==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮·˼
ߣؾ
3712484
ܣ
»š·˼סһС˾ܣΡ
ƣ͹˹ȥʱԼ˽꣨Ԫ198꣩˲ܲһͨͨĲܱף˲֪˲ľɫŮ濾š
ֵĴɽģ


1 
ǰ»ŲѪ˿èۣרµضĻ㣬ּҰѸޱȵزϷеСΪսʿסļѪ˴Χη֮۶˵ҪϣԼȴ˴İӰ淨ܵ
Ļ½ǵĳȡơ׵ĸϢסֱðʱһų˻ߵĺȡָ֮ЩӶţĿתضűBOSSѪĬĬţ10%9%8%3%2%1%OverηҽһȻأĸθɫ׷ǰȥʬ㵸ȸԾ
˶ݵľ֮󣬱㵽˼ĵعϷװʱˡ»Ľ½ǵϢһ֣޼סĬܾ֣ܾ֣Ӱ棡Ӱ棡
ţ·˼סһС˾ܡʵﾴҵϱħﾴҵһ˯߱ز㣬ŪƣҪǽпܳװ㲻ȥˡ
˼䣬ĽһСһμĿˣѾõءӰ淨ȡпϲֲĲҲҹ˾һڳˣͷһѣֱת㼴˹ȥ
ԺǸͷϷȥϷֻסۼǷԽԽԶˣŭϳ壬һϺȣţӰҵģĸҾ͸
ʱϴתְŮӵ๫ôˣʲôǰӰ棿
»δѣֹ߽ӰһȣҪˣҷ£ԣ룺ҼôŮ˵๫ԣʲôʱˣ뵽˱һתӳıһλŹװµľɫŮ
ӽڡ񸳡ƣɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʣ̸ȨݣǾС»Щǰλ˫Ůǲһ㡣˵ŮģҲ֪ôġУ޶̺϶ȣˣٶ̬һʣһݣȫÿһ缡ǡôԸ֮£ƫƫһֳĸо
˹ǵشˣδĿɿڴˮֱѪӿвɵ̾ŮֻӦУ˼ĵüؼ»ԾӣڼңҲ̲סеŮĹװƬأܸܲסֻEMAILQQMSNȻΧҲ˲ôŮУ񱨲һһ뵽ϵʽһ
Ůסشǹ죬๫û°ɣң˵ôһҲ
»鲻α治֪Щʲô˼пһ£¿˿ʱδЩ谵ֻԼɼľʵ硢ͭ齡ЩֻڹװӾвżԽԽľԽԽǺ£룺ˣˣǵ˹Ŵ˰ɣôǺãҵħޣҵİӰ棡
Ŭ飬սսʵܸ˭𣿡
Ů֣ĶͷԼģ๫ôˣιȥ֮˸Ƶģ״εģ濰ϵˣ
»ֻԺһ绮һըʧе濣͵󣬿ǽߣ˸̫Ƶʽڱۣȫ䱸ֹ˫ͽºӰܽš
δкζ³ȥˣ濱һҹ顣룬ŵȫݴսսսصأȥˣţǸʲô˰ˬһŮȴڹ֪һ᲻˲ƶ˲֪ܲõһզ˵ҲֻܼǸר·СĶľϽˮ಻ͿСİɣСаʮĸд׶Сֻһʱϣ֤Ҳˡ͵СǸƨСķ˰ɡʱһҪװ棬Ҳ֪ܻܲȥ
濱ӵع죬ϵµĴһ󣬾Ź֣ǿЦ͵ЦôˣʲôҲǲˡȡǰЩڰ¥Ѿ˵ת죬ĿᣬӨΡ
ôһ˵»Ļܲףһ˼ʽ룺ԭˣҰ׵һƾ־Ϸһֱ浽ʮһķḻ飬ſ֪ԼڹԪ198ǰҲͲʲôˣҲ㲻
룺⵽ô°úõĴħޣôĪܵʱˣϹ⵹ͦˬ˭ƣôҲҪŪڼʵܸ˭𣿡
濶ַӦЩӦҲûдľ棬ռ»
»룺ã·˼ףԭǸʱ·˼ףôﻹǣϱӺ·˼ԵզġŲ𣬾ֵ·˼ͬͱţһн˳ˣĶ·˼ˡ찡ⲻͲᣬκҲɡˣҪҲͲ̫ˡ
룺ǵˣòܸùȥɣȢ濵ˣӦòȥûӶӢҲ˰ɡ뵽˱ҰѵƵɣٸһ澵ӡ
վתȥʱ㽫ڵ˹ݸһСͭ»ӹһգûðѪ罫ֻһڴСҪѿжѿԼԭӻһ˲ķ档
룺ʲôò˻ˣ·˼׾·˼ҶˣûŮ˾ûŮˣҲˡúõϷû뵽ţܵˣˣҲ̫ʲô˰ɡ
һǧҪʣ˰Ҳ֪ӺƬ̣һʱʲôҲǲˣҵôȢģⳡԵΪļָ¼ᣬǼȤġ
Ҳʧ֢֮ģӦûʲôĺ֢Ըзģ콫ǰ渵


2 ҵԧ
ԭģʮ£ܲٹݣ¥ϣֻһ仰ܲһ£ֽƳһͷ¡BOSSһǷװʱˣʲô컭ꪡԣܲҲʲô۸ߵãһͳͳѣȻؼı濵ȥ⡣
ܲ󹬣ĳ佫һε񣬿һļСδã֪λкθ߼
ಿһˣڵصְδȢޣ濴ڱְ
ܲһ˱κľˬȥ˵ôģ
ĳ佫Ȼܲ⣬һܽеֱָǣеһʱ䴽ǹལò֡
ܲٱǰΪ֮£ƫƫоδһ˴⵽˼ɵĴգڳֻйΡδԣԹ˵Тҵ࣬ȴûɫģҪΪ檣֪ôڳ֪ܲҲĶˣ׷ԡ
ɫ򲻿ɣگŴ壬棬ȡݶһˣ·ԱΪʵΪ濣֮𣬻˼
ܲ˵󣬵ҲТΪǽΣڳܲ˵һͷ̧ø߸ߵģβܲٵ
ε濱Ů붭׿׿ףʵǲ֮ˣڳ˶Ҵ֮ʿȢһ֮˻ȥ罫ŹѡһòܲǹеΪɫԣķ£ƽµĴҵڲˣˡ׳н֮ƣԶԶ֧ܲ۲Ĳ
ܲٵͷ˼δԣ͵Т֮ΪҲôģ˼
ܲټصλıʿ˵Ҳòͬ⣬ȻҲô˵Ǿ͡˵˺һССȰڱңȺ򡣡
ܲһӣ֪ˣȥɡС䵹ת£ܲٽеס
Сæԭֹ򵹣ܲʵʲô֣
СӦָ
ܲʣˣ
ָӦʮꡣ
ܲʣɼң
ָδ
ܲ΢΢һЦȥ濸Ҵ
ʱ濱ڼָĴ£öһɫĿ⣬룺궭׿ͷȿҾɫԵ񣬺޲һҰ⣬Ū˶ˣЩ۹⿴ңҵѾˣֻ֪֮еһ
ֱܲ㶵ض濣־Ի󣬴˰Σһػǣס΢΢һЦԵ˱֮Т֮ԻЩǷף濷ŹҰҪǻȥģҲڳλΪһŮӶʧ˺ɡһֵָָ濣ҵָѶʮ꣬δɻ飬ʵǿ⽫֪Ը⣿
ľصƾ
ܲʵָԸ⣿
ָһԾ֮һͨͨĲܱҡһ˲ܲµȢĴŮ濣ֵøĻŭţҲϲ£ˣҲ˵ˣסشͷʾԸ⡣
ܲٹһЦǺþôˣȥɣʱұǰ񶨼գΪ顣˵Цڳˣȥˡ
ڳ˸Ŀɿڴŵϴ󣬱죬ü˸˼飬Ц飬ôҲЦǵʱ۾Ļһҵص龵Ƭ
»˵Ц˵˷ЦˣʵǸɰļָͬ־ôµأ
ҡҡͷ˵ʲô
»ҵʱôģ
濸Цڻ뵱ʱ龰㵱ʱҲϲ£ˣһֱ˵飬͸컯
»룺ģǣϵڱϵըһɵãˬ˾͹ˣƨɡܲôʮԣ˼˵Ϊ濣Ȣˣһʱ䣬ǽˣҿʱ˵濲飬Ҳһ䣺Ӳ񡯸ȥǿ濡ùľԵӣֲ޸֮ζԿϷΧȫ90ϣʵ߳ƣͲһͳһµκ䣬˰ɡ
վߣ߳ͷһ濣ǳӣḷ̌룺ȻˣҵŮˡģһ˱ԼŮˣĻ𣿻ӣҸطȥӾ硶˵һһ֪ͣУҲػеĳǸʲôűʲƽسҪþƣӱƵˣ˵⽣ǵġ
뵽ת˻˴ϣ뻹Ƚ鶼ŬԲߣʵ˵˹ȥôιȥģ֪Ǽһôҵģôһù
˫գתͷȥҿߵص˷ܵòˣһϵһֱǸ
ȴӭü»ΪĶѪЩ˳æãסˡ룺ȥǻƶˣǺǣǼһһǳ濣˷ܵòˣ㿪ʼΪ濵ʮ·ս֮£һûнסһɣˣˬħޣܵطˣ̯鷳


3 ˼
»ʶ뿴ڼˣϿտҲֱʵڼˣ
ҡҡͷʾĻ
»ʵʲôʱˣﱨԹ͹˵ۡ
濵չ
»ʲôʱҪȥϰࣿ룺ڿǸܲٴ򹤣ɲܳٵٵǾͲǿ۹ʵˣҪġ
濱죬˵ôֵֹģʲôϰࣿ
»ʲôʱȥܹǱ
濻ȻЦǺǣˣ»׼ȥ
»룺ϲŵĸл١ϧҹ˾ɲǻ꣬øϽۣҪȥļҹ˾أ뵽վ£ȡֽʹ
濱죬ֽܹģۼ𡣡
»̾øʲôɣֻҪдܻľͳɡ
ת£ʱ˸װķıʡī⡣ǰëʵݸ»ȥӣһ񴥵۵һ£˿ȥ»룺ѵ˾񹦣һ¾ھˣҲòô£æǰȥÿӣһ˿ֻѩʤұϲٺָۣӡ
»ȵô£
龧Өֱζ£Сˤڵؿĵġ
»ŭԣǸһģ
濲˵ͷ漴뵽ʲôæҡҡͷ鰧Թˣü»Գˡ»֣ݺԼžžžžļĶ⡣һʱոףأʹ
»죬ҧŭǰǸָˣҺݺݴ¸ģҼ»ĲҷʹǰǡҲˣһҪ㣬㣬á㲻ŵĻҿԷģϣҼ»ڴ˷ģһҪĽҵ濣ΪҸˡΥĽҡĸˣЩĻҲ˵ģʱЩȴ翪բˮϲӿֻ˵쾭ģвҪΪŮʲôܰ˿ί
ģ檷๫쾭ģֵΪ·ģСĻġ
»ɵЦģҲΥԣҲͲӦ顣룺ԭǸʱһ첻Ҳ÷ʮʮģЩֻƭ˵档
ЦǺǣ˵ˣ㲻Ҫд𣿻д˵һΪĥī
»չıƪ֣ηǧ֮ʣŤ˵д֡Ԭܡһ֮£̲סЦæ졣»ͨ죬һΣȥ󣬱ߣд֡ߡ˶ĵòʥ洫߿ζԼҲ쿴дʲôˡ鷨Сɣһǳɣʱһһһڼϣĩ˷ëʣ˸չƣȻԵã˹ơ
濼飬ľϽˮ಻һʱ֮޷ҵʵô鷨֮ǲʣηʼ޵๫дʲô
»ĸΣȵལһ˼ң鷨ҵľ֮ǹ㲻áΪпգ㽫ֹھŽ񡢾׵鷨㡣ϰѧ꣬СгɾͣաšִţƤľڹ˾죬ڼƤȳǽ
濸ЦҲŲѧأ꺢ͯдֶʲô鷨Һÿࡣ
»֪˵ȥѲ֪ᱻ˵ʲôˣæ⣬ڳ˸ļʽסҪΪ˼·߹غȫϷãһԾĪΪ̫顢ɮ붨Լȥ˯ɡ
濼˵֣أҲԣһԡ»ңָšԬܡ֣ĵԬܲÿǣӵӱһƬãһͳ¡ȴǿиɣáᡢڡAıͽãרŵСԶͳĹٶ֮սҪùˣȥȥġ
ڡԬܡϻ˸Ĳ棬ĵߣСﲮңĴȥȡҵν᲻úײסǣ᲻ϱײסåľǳģ˺塣ϧûڴ֮ꪣȴС﷭˴ҲҪˣıλװʧȥ͵ϮĴսֻøƫһ硣ȨֻǸţ֮С˵Ͷܲ٣ĿеعҲÿǡ
űֻ˸棬߲˲潫谡³塢﹧һһһ·浽ˡڡ֮ǰͣĵ˹ĵλʵ̫ˣϷǴʼģɡӵµͽûʿܲһƴʵĵĿ︴ܲΪеģȥͶ֮ߣǧҴŶˣᱻץȥˣôأ˼Բߣ˼룬ֱԴۣҲ벻⣬ûᴦһʧеôˣ
濱ͻһһ뵽˭ˣ
»֮ĩͿ֣뵽߳磬ϥĿԹĺɽᣬ˷ܣ룺ĺڵõ֮ǰһֱܲٳǱĴľӣͬؤ˵ܲٲ죬ӲֻҪ̤صĸܲٶκҲá˳ɶԼҵĺ԰ֲأ躹޵ҲֻĴóֻֽйŶˣһıʿҿܲҵǧʶҲǵݺݶһѡֻֻǸͨͨĲܱףҲû˾װŪĸΪ˵һ䣺»˵һɰ¡βʵĴң


4 
ЦǺǣԭ˵¹ȡ˽Ҳôһᵽֳ˼棬ɽ֮ơүҪִյ֮ܲ任Ҳùϰķ磬ϰơ濽һ֮ڱˣò»ҪͶصĸо
»бҪȰڼĵλЦǺǣԺǰ˵ù˼ɣ㰮зȽзȣӲ˵棬ֻҪ㲻º磬Ҳ㡣ЦƣҲò뵽ֻǵʱûִѡʵҲԥĸһΡϷֻΪ˲ȡһЦ˵ɽˡɽûָˣٺ岻סǰһˡ
˵ĺЦʱɢ٣ЦǱ鿴»룺ôûֻҪеĻ˾һգһšƬڵԱȥģĿͽСһŮһЦһ׼֣ʵһٵ֮
룺˵ǮϷĳ·⽻Ҫѧüܣȵúλ׽飬ϵ㡣Ҫô׽أܲϷǸͷԻɣʵҪϸƨɺ߶ţԹûǿ϶ᵱ񾭲תɫض˵ȻﳤȥһӦ꣬ҿɲǾƺġ˵ССҵģûǮûξ磬ҵ׼ŮˡԵδСȸﵽжٵҩ
뵽˱ʵۼֽжټҵף
Сһˣת߳ȥˡ»Ī䣬濰һ磬ת˽еͭǮһӣˣҪͶȥɡ
»һͭǮԼʮ֪ЩǮʲô濵ıϱܿѣöȽţʵǲܹ𣿸λѵûйأûϺ񣿡ӳнһλû׬ǧģǰ׽ˣŴҲˡ
ŭߣôûУûͶĹˡ
»룺ãһ¹塯һõ㣬һβŹģû뵽һǲãͷ͹ˡǮǳԷѣûˡʱѧʲôֻŪԣϷڵãԶûеʱʲôҲˡ
»ЩǮͺúŰɣԼɡԺҵĹǮһֱ㽻㣬ȫȨĵһ»˽ܼ࣬˱鼫Ϊ֣ء
æǮҪ뿪ȥҸƧĵطǮغá»ָָϵļ꣬˵˳ҵĴҲȥ˰ɡ͵Сģĸδ֪ĸ˾ܿǸŻѪĽͳλϴ󻭲㣬͵ð
»Ӧǰ̯þ֣ȴ˿¶ЩϿļȺЦЦ§濣ɤ渵ǽЦҲȻУ룺Ҫûǰ£һֱЦһֱЦǹһǸжðߣ¿ôʰ㡭ûޣȳԷɣ롭
ñ緹»ġԭһ쵽ʮСʱڵǰɹģڵûˣͺ䶾ܣָϵ֮ãôˡԼСװϰӰӣţˮε˰ϣ룺ûħ޵ôеʡʵ濣ۼʲôĿûУ
濲صʲôĿ
»̾ʲôʱĻܲһ쵽Ǹɡ
ɺ죬ȥʱһ֧ͭԶȡ֧ݸ»δȥӣŮǰ赶ŪĲãˣɡĵͶɲǰ׳ҼյĿӡʱҾͲͶҪȥͶˡ
ʧʱһΧڰϣҺ๫ɡ
»һɵˣεصΧ塭ᡭ᲻᣿
ɻҡҡͷᡣ
»Ҳᣬ˰ɡ
»ڴϣϸۻļꡢĳ塢ҷ㣬÷·ɾЩ޵ĳ뵽Լʵ縺ΣЩʮɫķһʱѸɾʧøӰ١
շת࣬³˱˯Сˣֱֻ㶵ضݶŬޣ˼䣬濽еȣңæͷȥ濵΢֮£÷档
һʹŵƿ౻һǣȻ´˼·ϣСС԰֮У̧ͷǣаٸнδǰ;ɵİ֮ԼǰĻķѧҵֻ֪棬ȥǸ·˼סԭǸʱǸ·˼׵޹ؽҪзݻɣзݹãҲܻøңڡ棬ˣвأǡԼ֮£޷ɽ¡֮ı޷˳ᢣʤǧֻ׷ϷһЩƮ翵װ統в԰Σûһʵô
뵽˲쳤̾찡˵Ҹô죿
ǣ㣬סգۡҲǾ̫ԶˣĻ̫ûϴǼž
濵๫̫䣬ǵȥɡǰŪ˵·һ£á
»ʲôҲû˵ǣ濵֣ݡֻǷǾ䴫ǧŵԣϹᣬѡ


5 
գ»ȥæһ԰֮УһС´
룺ǡɮΪһʦֵܵ۾²ʮĿһֻ۾ҪΪ濣ôҲòɡ˵Ϊѹأ˼ߣһҹ֮侹ͷˡҲóˣձоͿձаɣôҲȽͷסʱʵڱס濣ҲñסɽëСȥġʡܲٵıСסĸϷңͻΡ»ܲ١ľ£һ˿ڵ硶ëС
ƼȲʱβܱŮըҩУȻ֪䷽ǡһľ̿ѧЩѧ֪ʶڸ߿֮ͳͳĻʦˡ˵ըҩô׷ģըҩΪоŵΪоըҩνһ¹ʣαըѪģ֮󣬲ŷըҩȻ±ըѪģоⶫҪоѵģƾǼʮͭ壿ҿ˰ɡ
ǹӲʵʣⶫ˳ɻûһջʹǹоŷսʷǹҪʤǾһʱڡѧҡ¼ҵľյսۡսϽеĸĽһһѪܵʧܣˣܶɧ̭ʷ֮Сʮ򣬾лǹҲʱ㱻䣬ֻһʬɣ
̤һһһʱһƨⶼû뵽ʱİҪħޣһʲôúˡǰһʮСʱĵԣʲôҲûˣúܰ찡ܸܲһ̨ԣһСʱһСʱԸҼеʮͭȫϡ뵽ħʱᡢ顢ˮһ׼ûӡھǮһСʱĵʱҲԸ⣬ʣµʱ䶼ȥ硣
ͻȻһһ绮룺ţ뵽ʲôħޣԡԣԡˣģģʱҲһġǰľΪʲôôƣҹŮ޵Ŀѷ£޴Ӵʱ䣬Ż淢ѵʱ⡣ǧ󣬵ԡӡӰ磬Ķʵ̫ˣһһһ鶼Ҫʱ䣬пȥ¡
ԡЩֲ̫Ʒ塢塢ֽơ齫Щ򵥵Ķܸ㶨ġر齫ⶫʷƾãԭǸӲƷ桢ʱԣѳΪҹһֹ⡣ðһ䣺Ҳ齫ƻᱻֱӱӵġ̽ϡǸʲôҲᣬֻƴڻë嶼齫˵ⶫʵ޼ޡ
Щռ򵥣ֲӣȨǮ˷Ӫе㲻һŪʱϷҵľͷɸɡϷ֮л˽飬һáãˡ
ЩСʱöֵֹ죬һЦ֢ˣТˣȥӭӡ˵űҪǰݡ
»һĴȣȵã룺赶ɱ治輦ܸÿ԰ɣ̫ʱˣӼӦöЩĶȤֻҪƼã˵׼һǮóЩ
濱ͻһľһǰĶͷ๫ˣĲ˵ȥ򡣡
»ΣҲûպˡվҲǳֱǰȥڹǰڴ񾭣æ
ǰѹλһ󣬹ε»֪ÿɺãʲôҪֻᣬһġҲ֪ܲԼ»Ըе濵ɫ㾡ļ»ʹܹ׻
»Σл˹ģвܹ֮һаã˳죬е̫ˡ
μӦԴݣֹԭǸǰ˺ϣ׵ļָ΢֣Ŷ»ˣ
»΢΢һЦϸܹ£СĵȻ֮áСľҵ̫һ㡣
αӲ죬ҵ
»ƽʱҹһΣεȥɽ磬һЩǲС⣬֪˿Ȥ֪
εŶ˵˵ʲô⡣
»˵濣ȡֽ
£ʱȡ˱īʰڰϣһĥī»濣ĥīд˵ձλ˳֪Լ鷨ɲ뿴μǾĴ֮ݵð緹龰
֪⣬λ£»һĥīһָ濽̵ͼ˳ãˣͼϷΧһʺ϶˶ġֺ˫ʮöÿһʮӣֱʿڡֻСһֻϽ˵濽ӵͼ֮ࡣ
ԽԽľϷȴַ࣬ҽģ
»΢΢һЦָͼһЩһһν޵УɺֱײСֻܸɽţСֻܻӸֱϽǲãɶҲᣬֻܶھŹＱֱתСʿŸżԱ
»ֻ˵һЩˣһͷˮֱ㶵ضͼᣬԡ
»ŹһãȻӣĻŭţ룺ͽжǧʶ˵Ī֮ҲһСת
̫»ҿܸȤһĵʱԺǲǲֻǼʵʽȱԸʵź
æ˵ϣһõĲʱ彲¡


6 ʤ
»һһЩдһ֪˿Ȥ
μ˵˵
ż»齫Ϸ˵˳˵ʱ򣬵ȻֱӰʲôųóƸ˵ιƵ÷ۡ°ĭЩְλ²Ƚƣ˾˧ը˷ʯ׻ݿӣ컻˧졣
齫˵ƾӳ󽫸ɫ齫һһֱ˵ڸдøͷʹѡ
˵꣬һҪʦĳ嶯룺˵ʱģ˳˵ôӵϷһ֮±˵׵ģǶЩϷΪϤ˵Ҵδ˵ƵϷЩϷԼġϷˣж֮˾С֮УΪãʵǿϧ뵽˶Լ»»ַģЩСһʱ»ָһж֮⣬еĳƺȻҲͲͬˡ
»ǫѷСĺεˣҺʹ˳ֵܡ
ε»˵ﻰԻбʦЩ漼ɣѵǴ֮áȻֳֳѧˣ֮˹ĳԸύ
»ǧ˵˵Сĸ޵ˡ
ЦǺǣǫˡȱ˵ˣͻȥЩƸƳǣ˵깰һҾ򣬼ػȥˡ
ߺЦЦؿż»ԡ»ֱëסôˣʲô𣿡
ЦǺǣЩϷĶм𣿡
»һ죬һȻܹʱ˼Ҹҵġ
濵һû˯μܹ
»ƿͷƿҺͨ͸Ͱ͵ص㡭ô֪û˯Ӻ԰֮ҡһ˯
濳ȻһЦʱˣ»Ҳ˰ɣ͸ȥ˵㲻ֱܵȥˡ»ŬѰЦĻǡ
պ󣬹˳ˣӣÿŸС
һţαɣ֮ǰܹҵҼҵõֽ֮˸ơշʼ깤ʵڵȲ˹
»ҵæõ濷衣
Ƴɵ壬оһ֣ˬ˲Ϣ֮ͽνø޼ƿʩǰƳһǸоˬϼˬŹεǱӣ»ЦǺǣˣ㿴Ϸɻʹã
ηӣʾ䣬̫̾ˣʮ֮侹̺䡢ıơΧ己ʱãȴͬǳıĵЧʵƽʱǲϷ»ϷСʵԵ»Ҳ
»ڶıΣһȻĸҺֵø֪ηЦøб̬ΪšһԼ龰ü΢ĴϺݺݵšһǡ
»ۣæΣ£ǫ˹ˣСĺθҵġ
εģġҶֳʮĽҶΣ
Ҫ»νݣ֮áϷԥĵȷϧʵУעҪܲΪУǰֵеĲҾ緢˵ˣСĺεˣҺʹ˽ݡ
εݴСཻܾס
»ʢС죬СĻ򲻸ҡ
κǲ죬룺ڲܹĵϾܾҽݵģֻǰļָһˡ˭֪ǲܹµһңܹƴӡƽʱһǼͽᣬѿʵɶܹ̩Ȼֻ֮ٵµ˶ѣЩˣҪǽݣҲ֪áС侹£ʵȴΪΣ
»֪βҽСˣԲһ̣ˣСĿԴӦ֪ģܹ¡
˸һ룺ԭѾ֪ˣ£ôһҲ񵱳ȢǸļָѵʱװģҲװ̫˰ɣǰ֮˺͵ʱļֱָˣ⵽ô£ʱ־֮ߡ֮ǷҲ޼˿ɼ֮˾ô֣֮ʵǿϧҶҪúùȰܹúǰС䡣뵽˱δͷԤϣ»Ҳعżðɣ㲻ԸݣҲǿһ̡
ڣа˸壬»ġͰİΧȦüͷ˼ηʼµһ»΢΢һЦʵˣҿҪˡ
ϸؿ˿ǰľ棬Ƭ̣ţºˡ
»һд󳵣žһ䣬ȵ
濿˿֣ǺһЦҪݣΪʲôܾǿһõĻᰡ
»˸˵ӣһ˼ҶʲôطܴҲǣ̫ʱߵʱҲġûУʱ䣬°
ڴʱһιҶɳɳֱ졣濺ǺһЦж᲻ǹˡ
»ղŵĻܽйæͷȥ˰ҲδкζûǷ紵ġ
һӣЦǺǣԭˡˣºˡ
»عͷ׼ӣһнž󳵾Ȼˡ龰ɵؾ룺裡廹ûѧᣬʦͨˡ濴㣬ҶľϽˮ಻


7 Ϸ֮
»оϢֶߣһʮʮ٣ٴǧǧ򡣲գѴǷзʲô汾Сںʱεضΰġ޵еġеǣڿ𣬻ǡ»òΰûе绰ûбֽûеӣûʱԾҲܴѸ٣ʵе˼顣
ССұӭһҡ޷ǲʡΡҡš󳼣еΪһòеΪϷȤ֮ܶθɫﻳŸָĿģ׷ӵССļլ
Ȼʱ󲿷ֶǿֵģеͭǮǧеľһ١Щǰ󣬾͵òǮƣЩ鱦ҲһƷ»ⲻϷСʱշѵĹأЩԣҪʹ˺ֻҪǮɣʵҪʱҲС˰ƵõʱȴƳסᶫûε°ĭ
öǴĸү̺ˣ»Ƕ˲ˮæøú»ڲᵽʱҵǲףЩòͣϹҾﻹźĻ𳵣æһЩүȫˣ۵ֱҲ˲̬ׯˣһƨ£ӣͬʱеУùӶˣһͬ˾ЦɵӴЦ
˺ռּǰһֱŵֿڣѳɽͷһռּҶŵһССĲ֮ڣĲͼף龰ʵ⻧˼ҲǮƣôǰ೵
ϱزҵİɡ
ͼ׵Եģ֪סǺηʥǰ˵֡
ҵ֪ˣסĿǲִָܹˡ
ͼײͷȥ۵һĲˮ˳ȥʲôסһôơҲȥ
µĴ˲ͼһ룺ҲӣҲ뵱һмص㣿ִ˿Ǵͷģôܺȡ
ͼһãȻʵʲôͷ
һصǲܹıֵĽ÷ֶӣĸȹܹڰӲܹ˻ܼһ˵˱һúˡܹΪ˱ȫĴ濶ˡоЩС⣬ǴĲˡȫĴٹ˶ܣ˵ܲ𡣡ǼָȢ濵ĵһְ汾˵ǻɫ١
ͼ׻Ȼ򣬵ԭô¡ͷݾǲһܹһ˸Ӵŵݶô硣ǲܹĶ絽ȥˡ
ҵǿɲ˵˱ƹؿһͷȥһָԭһӣĸ֣Ī̸¡ҼӸϽԣͷȲ衣
լڣ»ԤڵЧѾﵽֵúϲ£죬һָЩЩϷһ˲Ѧҽͬ־ѧϰסЩֽ书ֽѧʡ硰˿֡廢ŵ֮Ĺѧ˲٣Ҳ֪ûã߲ܣơ
ҡεڴ齫ѵֻʣ£ͭĴ۵ɵÿҪﲻס߶ţװ壬װ塱ڴ߬һƲס꣬вɰװƲ֮ƣһϺȣ򣡡ؽ֮ƺݺݵ˳ȥǾװŷڳŵһϺ֮ͬѣЧһƬ̣ʼعƣЦǺǣ͵ˣ˼ֺˡ
ͨ죬ŭզҴɶɶףץסε죬СһѽСȭҪȥ
ɺȵס֣һֱϿţТûˣթԼãҪƺȫ˶֪ˣĸҴ㣬ʦҲ㶪ˡ˻ˣɺͳ
Լ齫ɶʦˣֻ÷ſΣŭߣզأһҲûаţҲ¶ǰһ͵ëһ¶ͣȵһѣΡ
Ĳʵٿþ͵ɣϺüλϸ綼۰Ͱ͵صأҿ㻹λͰɡ
εԵģԵģȻִǸģĸܵˡֲǱ䣬òѵóģӡ
ҵУҵʱòײģû񫣬ױߡ
ɵҿ㻹ǺúڱϿѧѧ
ϾôˣأԴﲻطԱɡΡĺڽ󺺣㽫ƥȺֱ֮轫ȥҲŵæܵ´ѧϰĻᡣ
һ״ЦǺǣղӲТߣȻڰȭ¾ˡ
ЦȷˣǱ齫򲻵ã㲻û֮ǡˬ죬ұ顣
ŭ㻹˵ղµ𾢵ʱһԺָֻţ渺еǣ岻ӣ޻ڴɷ򡣡һСˡ
ٺ٣һʱеն
δԣҼֱТˣǰˣ򰡣
ڣͭǮǶѻɽЦ绨ͷѡװѡηʼһʮһСƳɵھߵ»˵Ҵÿ𣿡
»Ǿʧʶصͷÿÿ
濷ּһأ
»ͷÿɶÿ
ЦǺǣУȥû죬ǾͶѧôˡЩĸǼҲģЩССƻףǶ˾ͲˣҲûǮ׬ˡɣЩǮһ꣬רŹЩûǮǲջҲ׬ϲ٣˵أ
»һ֮£еCEOǱʣǺǣôǮˣ㻹Ӳڱҵģһҿôö룺ɵðȥҪ·ʱ򣬵ǴߵģҿɲԼñ
ڵͷԵû£𣬵ʱҰᡣ
Ҳ»ĻӦԸ̧֣ͷֻ»ڵϣ˫۷ףѪɫȫһɰɫҺ岻ססֱð


8 
ϣ˺գǽ٣ǰ龰Ҳʧˣ쳣ССլعƽλ䶼ѱ齫壬ǻǲЩϷı桪»ģ˵ȥô٣Ҳһβȥǻʱ壬ȱһȥ̨档
»Ϊ᳹Ϸ⽻ߣҲǾڸŹеĸϣ̾γء֮ѧʱʱðһǧ
ȥϰݷãڵʱޡϰʡŵڳǾһ̸۵ʱ´£۵ڳ˶ڴĲܲٵƨ
»Ȼܲպ̨ʣӢΨʹٶǹϾͻᱻܴȥնˡԸָƣȴһ仰Ҳ˵ܲܶ˵ŲܴˣպܴҪκԷԣͱˡֻ˵Ե̫ˣװɵãҪѧѵúͿҪȻպ֮ս򡮼ߡֶɥ˵ĻƲᱻ˵ɹᱻ˰󵽻Ϊӿڳڲԣ˸̵ӣۣסصͷ͵ԵģԵģһϯʤʮ顣
ˣʵ»ÿо֮ôһ仰Ҳ˵ˣ
»Сֻһѧ̵ģλǰ
޵»֣̫ǫˣҲɡҲ׷ۣͣ
»﷢ë֪Ӳȥˣͷ˼룺ʲôģʲôӢ۹ۣ󻹲ǻһѡɣιǰӢսͺã󻹲һˡһ벻ûʱ̫ǻȻ⻰ֱ˵ô˵ء
塷˿ڵٽһʱֻŸпڵǰ֮ûѿڶˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷաɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲꡣŽ£Ц̸Сһʱ龰縯һ㣬˫΢գҡͷԣһ
֮һ˾ƿԣŵϴ󡣲һ㶣аҵǰ˵Ĵ֮޴ҪȪ֪ƵôӷĹ˾档
¼žȵ˰ȡֽ
ۼ׸æֽܽʣת¡ֽչɷ裬ߣ˲Ϣ֮㽫ٽһӶͣپ͸ֽʵ鷨֮еƷ
»еǰҪǸ֣ûȥȥպӣԺҪú飬дҪҪдһ
д֮󣬲ˣԹԵĵͷۿŶҲ׷׾£ȥᣬƬ֮λתͷһĿ»ȥ
»Щǲݣҡͷԣҷ񾭡ŵǺ䤱ڵأСһʱλˣˡ
æǰȥ𣬼ص»֮Сղֻ²ɣƱãʵǴţ
ҡͷԣסжη˵ʵ̫ͨ͸ˣӢҲȥһգ֮ǰʮ֮ҲҪΪ˲෹̸ʡ»ô˵ʲôҲˣһġ
ԲӣܹӢݣƽҵȱ㵱ĸǰÿһ¡ڽΣ˻˵Ѳģʲô
»Բסĵͷ˵ĺеνϹᣬѡֻҪŬͺãΡ
һס߶Ǿ䴫ǧŵԡ»ҪָԼһͣ룺ô仰˵ˣɱҰҵ治ǹģҲġں˵˵ð˳Ժдʦʱ񲻳ҵĻˣôУ˵˻ôյû
ʧϹᣬѡ˵̫ˣΪܹҵˡ
»ͷ󺹣æЩ˵ģñ˵Ļ̰֮Ϊе£
Ŷ˭Ļ
»æǰ׽ٽɣһ̵ģû뵽ȻܼǵáǾ仰˵ģֽ¡Уһֿ֣š룺Ȼ˵ڣ˵ֻܽȥˣҲȰ棬ơǰǰ棬òӻƽ𵵴Ч٣ӦòҰɡ
ЦǺǣ»εıµ˵ЩҲмģд£
»һ죬Цٺ٣
֪ԸӹƷǸҿɴδٵ£
˼Ƭ̣˵ͷҵжţһСѽƽĩΪ˱ɱˣӣ۽ѧʿ˾̸ۣ˵ĺоһġ
ʵŶǸ֮űȾΣ
»룺⻰죬ˣ塷ܴôʳŵġˣˣһ仰ԪֱͿɽ˰ɣǿǺã
ŵʤʮ
֪ŵĲѧԺľʵŶأ
ŵǺֻἰˣ˵оγ֮šʹӸղǰ˸־Ϳ֪ʵ򵥡
ʵ»˵˵ĲΣ
»ʵǴţÿԱȹ١㣬ŲҲ룺Ҳ˾϶ԲסˣҿҪ̨ˡ
ʲôԱڹ֣
»ѧ˾װŪӣҡͷԣ˫΢գ֮ȴ˶ˣԶ˱֮塷˰˰ٶ飬Щ̨ѿڶ
ʵŶĶˣ
»ָɱܰ˰֮İ֮ӷҲ
ľʲô֪λͽ
»룺Űţˣʮңʮ껹µͷʵ˵ʵ˵ǲˡͷС˵ʮꡣ
ȵʲôʮ»ڴţɡ
֪ǼУһʱǣҲ֮飬ûȥ»˵Щˣ˵Ƿ֪˷ͬѰǰ̾ؽ硣ľһ飬ˡ˺ܾڱ˴Ϊãʵǿϧٵ£ܹͬ˶ˣ㿴Σ
ŵ˵ͷҲд⣬Ǹ֪ǲǸԪֱҵֳɵڴˣɵ


9 
һ磬űˡ»ڷ裬ŵղܹǰȥԪֱˡ֪ǿĺѣʣûʲôҪҴġ
»һ죬ŵûУʵҸͲǿĺѣֻ˵ôһˡˣǧҵ֣ӱᡮϹᣬѡⷬ룺ⷬN˵ģˣҲ˵˻֮˳ݵϽˮ಻˵ô׳˵ģҪé®¡жԡȥųȥԱŸģҲ˵ƣԼȥڰɡ
֪ЩΪǼѲ̰书Ǻأ΢һףãҶ˵ȥġûʲôҪģˡ˵ҲûкȣһҾȥˡ
»æǰȥͳȥתݣȴſλ󺺡Ϊ׵һ߳磬磬˫ֹϥĿԹ񣬴Ϳ֬һųߣ׳ߣ棬Ϳۣ֬Բüòãݡһ˳ߣͷۣ򥻢롣
˳ʵ̫⣬ڰҹ֮У»ϵãǿĴֵܡ»æڵص֪ʹ٣ʧӭ£ˡعͷȥȵ濣ȥȥˣæܽȥ衣
æǰȥһѽ𣬵𣬺ĩСÿ޷򣬾׹ǰЩӱǰݷãһֱδ㣬շܵüʵοƽ
»룺ལôҲôѶԿյֱӰᵽˡ㵹ʡ£ҿպʲôԻ
æǽݣ߱ߵС䣬Գɣɽ٣ʤĵߣΪߣҲᣡһʱȳӦȽ̨ʹʹŸ߰˶ѧ峵̨ʳǻƵġ
ֱãδ濶˲»бҪһˣԽԽˣҲôãýõȡģҶúùܽȽߺһCPU
ЦǺǣ˵Ȥ֪CPUΪ
»һ죬ǺǣҲм֮»ܹˣθ֪Ĺ¼ǽ֪ţ꺢֪ͯ˸˸ŽУO»ʱ˲ûȥ룺񲻳ιˡ
ĩԣ濶Ųöǰע⣬ݺݵһһۣŸ˷衣ѱϣȥߵ»ŵһšš֮󣬺⣬ȻһЦȥˡ
»۵òذӴһôˣ
»εصûʲôӿһڡ
΢΢һЦҴΪ£ֽ·ڴϷڣҲܸȤ
»ǽдȤǱһ̰ɡȡġ
ںãƽ֣ҲȴδʿеĸˣЩʧ֮ۡ
»Сֻһͨͨıʿʲôˡ
˵ɣֻʮӣ˭뾹˶·仯ƭơϷ˵Ǹˣ
»ֻСһʱúйƳСǱ˵ϷЩʵʵ˵Ǵݻɣм侭˵оݱ䣬γֽ˰ֵϷһʱ֮ġ
Ϊǫ飬ǫˣţ˵εıʮֵ˵ãҿⲻдʰˡ
»ĵҿʵʵ˵ⶫȷʵġܲܺ˵δǧ˰ɣЩʵǧƽòƽϷ˵Ļƾ͵ð򣬿ûзաǺǣմǡ֮ⲻھơİɡ
һһǾ֮˵Ǹˣ
»ĵΣ仰Ҳʱģ֪ѧҪúѧˣÿζ60й䡣ڵľ仰ĸʱһҲ֪ʦܲҲҲΰSOSڼİߵøЩһż֮䣬ġ
ûȥʾ಻ľȻǰҪǩҿһǽɣȻǫȥûûˡ
»뽲
ܣȵšءŶ£»Ҳ֧ߣ룺ãҪ¡жˣɰݴˣҿɲ󡣡
ϯǣ͢鳼ѳ֣˸ңʿġ˱棬ȴ޹գøľ¡˵һ䡮Ϲᣬѡ֮ͬܣ̡²Ϊߴͽ̡
»ĵΣ֧жӱģôѸ١˵ģȻ֪ˣҲٺ˵˵ˣһûûˡСֻһС䣬Ĳܰ䲻ܶ˵ָָϵһӣֵСһֻһһߣһǧҵҪÿǧԣСС˲ĻβͿˡ
̫ǫˣͽ̡
»˼Ƭ̣΢΢һЦ񽫾Сģȥһ̣ǽǧԡ


10 ֮
˵֣أæʵǺˣ
»֪װŪҴʱֵˣϲסѰץȫҲҲֻʭӡĵ濴㣬ϴҲ̫ɾ˰ɣʭ̸£һμѻҽЧšˣһ»ʭԪֱҲʷᣬӳʭӾȤλĵʭӴҿ£ɡϷ֮Ҷ֣ܴƬƬġСǿһǧšӴԺֱʭӵĴˣ񲻺ܺãˣɣݷʭȴԲȤûϰֻ
߶߶ز֪ʲôһʵôˣ
»Ѫӿ棬϶߼ױȥĹعˡһûʲôһʱеӣýЦˡһָһǰ֪֪صļʽһص򣴨Ԫֱ
ǰÿǿ룺ػıʿǲͳƫƫøڲӪںܳıײߵĿɱ³оǣýˡ¸ө棬Ҳᵱݵģο¡óͶϵ࣬ԺԷĴ󵨵ĸƨɺˡ
һãȻδ˵֮űΣ
»ɫСֻһС䣬ĸҺȡСıө֮⣬Ԫֱ֮һһ£ûȵġ룺ôһõţȴûôǿϧԪֱԪֱ֮󣬿ɵúúллҡƽҿҸӵˣʡõⶪˣ
ʣ߲ܣ˵֣æ֪λںδ֪ҺŰˡ
»ڴ˴
˿ڲ裬ԲûˮɻصΪἰˣ
»صصþͻġһʹɽƱɫǴˣǲСʧ֮ۡ
˵æλͺʱᵽʱҶʮ﹧ӭ
»˿ڲ裬ʵʱţ
ͷˣҿҴҵشȥ֪Ϊ£
»ҪȥԪֱģܹ֪ԪֱĲܣٵȥ롣ĵ󣬲Ҳټ㣬ļʵ̫ˡȥ϶ǲеģڿ϶ȥ̡ܵҿǵպ첻ȥӵʱ˵ɡҲȰĵũֵѧ㡮֮Ҳ˵ɡ
һܲٶҪ룬׼ˣۼ˲Źڲ֣֮ܲϧǲܹǲȥ룬һ׼ڲܹ£Ϊã
»ûд⣬ʵΪܹˣ
ߵص࣬ʵΪֺαʡ
»֪㣬һ֪ͣܲеǣľܣͳִ̡˭ȥ룬˭ǲɸƨˣ
еϧ̾˵Ԫֱӣ
»УģԪֱһ׼ҶΪá
֪أͽ̡
»˿ڲ裬Ԫֱƽһ̴ǡТ˶̴Ầһ
ֲûȵТ֮˵Ƕ̴
»˸˵ļʽһöӣžһ£ݺݵȥľȵĪʹͣҵֱָʹæӣָߣסֱﻹסֹۣ룺˵ҲôõģҲһ󡭡
ľ죬һ£̣ҴָĻӣҡͷЦ
»ƣͨ죬εصСһʱýЦˡŶڣֵٵ´˴ȥ룬ԪֱٵǺˣױ㡣ԪֱΪѱɱˣȥһĸã˷ٵ¶ƽĸ׬ĸӣԪֱΪТű
˼ƺǶԪֱĸڱˣ᲻Զܲ٣Ϊã
»ģԪֱĸΪֱܹܲΪˣӡٵ¶ԲܹңԸͲУʱܹΪУ㲻ʰˡΪܹ᲻ֶΣʹüƣαĸԪֱǰԪֱĸΪԼƭϵ鰵Ͷػ߷ɱԪֱҲؽ
˵Ϊ֮ĸ˵ģ˸Ǻã
»ԪֱΨһһТ֣Ӧϴ¡ٵ֮ı£ĸػʱʱʱȥݷã밲ʺãϵ׽ǺҹУ縺˸ҵĴΣҹˣĸͿýɳûĸǰ棬չʾޡߴ͵һ档˵һǿ֮⣬׬һͬ֡Ԫֱʱĸ;нǰɱȰͶԪֱһΥĸܲܲٵΪġǵĵĻԪֱʱ򣬽ɹȥݷãԷ⡣
»ͷ˹ɳ֮ˣߡĻû˵䣬ѷǭ¿äĵӱ¶ٵڶλŻӣĴ£һͷˮηʼ֪ţɶǰɲĸ壬ص˵ļǣĸұصԳȥӭʱʱʰã֮缺ĸ
»룺Ұǰ˽ʮ֪꣬鲻顣ճĵгӵģ˳ɻõ棬϶ûȫ֮ߣ˵ööһġʱҪǲ⣬ٺһ֣ҲҵĶ֡
ִϯҼ֪β˸ңԪֱδȲߴͽ̣³
»룺Ƕ㲻ȥˡһֱҰҿɲ벻ʲôֵ¡о߳˵Ԩ֮ǰҪʮȫͨܲʵʵ˵ɡԣʷĲܸı𣿷죬Сľ֪˵ǰԤʩס
뵽˱ǽ룬СҲ׳ˡǽԣǺƾԾм佲ʲôԵĵط뽫һЦ֮
뽲
»˼Σһڣ֮Ⱥ۲Ԭӵӱһбǹ趡趼ֲֻ֪¥ѻʳ֪ı¥ɽкã˹ΪԬܡʱԬӵмࡢġݣƳϲɵ
ܲ۾ݺϣЮΨһбԬȹ趸ĿƣһҺҳƵۡڻǽʹռ֪ڱطҲ֮ܲ֡
ʱܲ١ԬһһӱƲ£һսӢ֮ʱҲ˴£񲻿ϧ
˵ļǣ˸õΣ
»ղ˵Ԭģἤ䡣Ԭ޴صͶԬܡԽػԬΪܲʵݡƾһ֮㣬ԬܶѰгû٣ˮ㣬δʼøһ˱
˷˵֪ѶδָƣΪٵһǧѵõĴͣæһݣ֮ԣٿéʹ粦졣΢±ɼɽҶ塣߲ܲٴ濣ʵδģܾþڴˣĵһС
»֮ܲģ֪ҲԸ׷潫δʱԲʱҲ뽫躹ޣʱģʱýصݣʱС˳ҾͿˡ


11 »ϰ
֮ʱ䣬һЦĺϲ£죬֮Ͻˮ಻ƺӷһʰ»ƤǺڳǽ˶ڵĺը֮£ҲԵܲסһ㣬ֽʩǰ󷢾Ʒ裬һᶫܡһһơһ塢һ֪ʷͨͨйǰ֮ѧ֮ӣ֪֮˵ǹŽУһˡ
˵ĭɣÿ°ĭ֮ʣ濶Ų߽Ӱü΢ߵʹɱɽӰš»۵ôһʼγѣΣ˼ղžơʧ̬ˡ뽫ԭһͷ濺ȵأǲҵĲ˶ͷôҺ֮ͺڽǰʧ̬Ҳú÷Ӵֱݺݵšһ¡
ѵ֪ļޣ֮۵һһѪӿһȻء»عͷһɵˣĵܲôҲƲĴBOSSȻһ仰Ƶˡรװ󣬰˫ɽ͵¬ɡ
һƬ齫˽꣬ӭһոµݡꡣ
һ꣬»еĻҲˣҪصǳĴвͬϰ廻ǰ;Ĳܲٴ󣬵Ȼܲ˵ıϰʱ䡣
գîʱδ»ʵĴ֮ϣ§濣ܹ˼һ㱨һʱѧϰ֮ܽʱְڶ𣺡๫ˣҪȥӦîˡ˵˯м»
»Ժ룺ӵզôȰ˵Ҳۣıǿأֶ˼½ȷϣһʹݺݵȥ
濳ۣüͷһСһ˵ƤϺݺݵšһǡ»һ˫һ컹û룺ˣˣڼС濡ӣ˯ĺǵͷˡ˯ö죬ֻҪһš׼ѣ
šһ˼ǣ²ȵأɵЦʲôЩΪϴ£ΪҪǳٵˣܴ֮Ҫƨƨ
£ϸĵذ»´ףװװ֮ϸȷһֽڲܹߵСģϴˡ
»ͷ˿˲ǣزڣЦ£⻰˵˲°˰ٱˣҵĶ䶼ˡǰǲҲôԸģ
ȻһЦôҪô˫ͽ޵СɵɵģҪ飬ŷġʡ㵽ʱڲܹǰҷ裬ֲߣܡ˵ָǰšȥ
»бһæãססˣŴ˻һμģִУ˿и
ջȥЦǺǣŹԣ
»Ҳ˵̫˰ɣϴģֲǺӡ
濸ЦǺʹǰǳԵӣء
»ŭལΪΪۼδƣΪҹ¼ƣǿ龫ǡЩŬޣҲ֪˶ϸ˶ͷʹǰǾߡҲǧ˲Ρɽѩ֮ĶҲ֪ڱ䳰ȷ˵ͷӡҪã
濸һЦٶˣٵˣϰҪˣ˵ű㽫ֱơ
»Ƶòǰֱߣĵ㣬ѧʵıµͦãǸʱӢѧˣܺ٩ˣƾܵǹȥһȦ
ฮڣ֮и̨ϣܲٶȻ̨ĳ佫ֳУڵء»˿յͦأľͷشڲܲٱϣ룺ʲôԭ׽˵ĵʣܲٶٰ׽ˣ׽һ硣׽ˣоһ㶼ˬڷվʦ֪ˣȥɡ
ܲʵ֪ʲô·
ǲУξǰ׷ѵȺܹӼ
ܲٵδֽǵͷŴԬܣȷһšȺʹұϣΪ潫֮ŮԲߵӲȢ֮ŮλΪΣй֮£ȡ˾ġͨʮԼӱ仯
ʥһסߣǱרĶԸԬˡ
ܲЦˣйػһ˶ٰ졣
»룺զôأãϷųҰҪͬ˱Ҫ͸ŮȥСձǺѧġܴλûƯû뵽ǣﲮף㣬ֻ̫̣Ųʱ򣬱ˣǿϧ
ܲʣк£
ֵԬܹΧսΧȦȦϽ¥ʮɣԻ׾¥ʮء趵ĽʿбԬܾΧסģ趾ȥȣһˣ֮սֻ˾ȣսӡ佫ʿǰͶԬܣֽ趵᧿Σӡ
ܲٲмصߣ˲ãȻҲܳΪһеǰ֪ʿ䣬ֻ֪¥֪ı¥ɽкá趿ǲˣԬϱҪһͳӱҪΪУλӦ׼ˣԬҵĸ󻼣δܽ˳֪λкߣ
»ĵܴεȻҲҵĻСҵԶʷͥϸȥҪʧѡʧѡϸʧһƽһ壬󣡡
΢΢һЦԬһС󣬲ΪǣһߣܽԬָձ𣬿ʤʮʦ


12 »׵
ܲæʵТкߣ
εԬػϣ֪ɣգһҴ۾ӵλⱾȡ֮Ƶ֮ǽݹȣ񣬻ϰзġɳôǲϸڻɢԣɿڣ¡һղԬظԬ޴ҲͲԶˡ
͵ТԼǣһһһ䣬ԬܣҲΪС
»°룺ǹҿ塷ʱֻ֪Ԭ񣬱䣬Ҳ˶ɥû뵽ȻǹƣҲ߯˰ɣɱ˲ѪԺɵúùϵȻ֪ôģ㲻ˣһǮء
ܲٸЦТ˼¡Тǲϸ֮£㽻ȥ졣
Ӧǣ
ֽΪ壬󽫾˳ͤ˾ٿֲ
ܲЦΪ֮壬֮ҲΪʵҿûʲôµģڵĵĵ̫ξ룬ԬݣԬӦΪǲǳ
ҲûʲôµģܷТ֮ߵҲһڴˣɳˡ
ܲЦԣ֪⣬±㽻ȥ졣
Ӧǣ
»ĵܲ϶ԬӦžλ¸ڵͷԷԡµãһ仰Բ˶ߣ塷дˣܴʹܸͷҪǿȰ裬ͷƨˡ
ܴҲλˣµĽɽעҪ˾ģͳһ˼˾ףûǲܼʲô£ǰæˡȰһ䣬Ƕƻ£Եի𣬱ɱˡߣǽԣҪǲҾϣϴĴƬӱȥ뵶ԡ
룬յ΢΢һ룺γһȥôأҿ϶ǻˡܴأ֪ûо񹦡֮֡ӲܵҪأ¶ңԬܱصλʱԬ棬ǻֱӸاˣԲ¡һɱһ㣬Ҳʷأǲøܲˣɸ㲻ñøԬܣ֮һ檣ûκελԡ̣ҵ̣ܴҽ鲻ͷȼˣҸ鲻ˬʱ˵
ܲбһ΢΢һЦٵȥЩӰɣ֪λ뵽ûУ
ȥλ;ѽԪֱĸˣ;Уձɵ
ܲʵ벻ĸкã
ٵ˵ԪֱΪТ֪Ԫֱĸ
ܲЦüƣɡ֪λкҪࣿ
̨˻Կһۣҡҡͷܲٵ¿࣬㵽ɣǶ°ɡ
Ŵ⣬ϲЦտ׷׵˶ǰʼתߣɢ»ĵλǵˬô¿ηѧؼˣ󲿷ҵûСҿɲңڲʦǰ淣վ·˼װ·˼ףʲôʱλʱΪܳԵ⣬ù³֮սóԸԵԵĺ㡣Ҽ»Ϊܹ˵ҲҪùڲҵˣվʵ̫ˡ
ܲٲͷ΢΢һЦ»ɺã
»æֵ֮һаáĵߣǻǸûġ۸һָ̲ҿԺúõķ㡭ܴ󣬱㣬㣬ûްɣ
֪ܲ»ʺڣֵе㲻ϰ߰ɡҸղżõڶ˰ɣ
»ɱ֮ģë￩һ£ܳԶյһˣһʱŭͷ𣬶򵨱һγʹĹ贴ƶ޵еһʮ·Ȼ굶ĵһʽϲ񡱡ͷϴŲסֱðݴܣشǰȥϥһ򣬽һᣬǰȥС˿
ܲٹЦӹǰ˻Σᵽ㣬˵ΪȤһȻˡǰȥվ𣬰뵶ʣֵһ֪£ҪôšҿǸ֮ţ㣬İɣúɣҲġ
»ǰʱŵȶӳֲסһΣ׼Ƿ裬ԽͰ͵صššҽвţһúõڲܹߡЧ
ܲЦòӶڼңҲġⲻҪ˷ˣҲȻȥɣúɡ
»߶µصллܲܲܡģС㡭桭ˡ
ܲЦţȥɣ
»һһµ߳ȥ߶룺˸ɵ𣿡
լڣż»ʱ»ֽŲãǱæǰ๫ôˣʲôˣ
»һȵལò¡ΪϰɾṦ貨΢ݱĸӾṦ貨΢һߴȥвɷΪ
ЦǺǣ๫´Ҫʱڼɣ˿ˡ벻վͻкܶѧأʱҪæˡ
»һ죬ô죬±㽻ȥ졣룺⻰ˣû뵽Ȼѿڶˡ


13 ֮
ʵڲܲ߰ɻ˳
»Ȼ˳ˣܲվţ̨°˾˹ǣҵƣסߵݣͷһǳû缫ˡ´֮󣬲ܹǿ֮ţصذˣһ׵޲ڰֱޣ˲ŰʲôҪ˲Ű㿴ΪҲվ˴죬ˣ˰ĵ۵Щ۵ģ󡣡
»ſڴ֮ϣڴߣӱʵ
»Եģԣñ㡣ĵ濡ӻã
ƣʵ
»ԣ汿㡣ơ
˺ȥ濾УͻȻƳ»ﻵЦֱˣˣŭϳ壬ݺݵšȥ»һˣ濸Ц
պฮ»ɱվ̨ɹźЩ󳼣вͬǳźȻУһӡ»Ͳһĵʹõ㾹ȻЦóҶѹҪҸӵˡǲûӣҰѿ㡭
ܲɫһŭߣ뻹鷳ھڳ֮ϵڶײңҪһΪҲһˡֻĹ٣оȻ˸ԣ˵һӣһֽƮȻ䣬ܲһָ£ŭһССO赯Ҳּմ֮˵˵¸δã
O֮Ȩ˾ıݣ˼Ժ˸ˡ
Բӣڰ˵ΪԬݣΪԬĿԬΪУС֮ͽڳ˸ɱ
һ̨±ը˹һҺء󳼷ֳɣһɱһŲһʱ֮˫ø࣬ɿ֮Ƿۣǰˡ»ľȻа֣ĵã˳ˣְʹøˣڳô򵥵£óץһƨƨӣˡùˡգʲôǿ¯ʵԴɲͭģһȥɾͿˡ˵ҪҲҰҪҰֻԺ١
θȥɢȥˣǰ¡ܲپúһ첲زڣ̨³СеӣɵѪģͷʹѣȵˣСϽԣҸæ¯ܻԭš
ܲٵٵ£ô
ŵ˸ɱδ֮ڳкſԡպʲô˶赯񲻺һǣűߣٺȺۣ
ܲٵٵ֮ٿ
Һȵڣسãܲһȵȥ壬ҲˣҾ͵ļҸҳˣеȫŮûΪټˣҾҪɱһӰ٣Ժ˭ٸҷң
»ĵӷ𣡰ӷ𣡲ܴʲôᣬǲֲĺˣԭµģɱ̫ϻƨҲСʵýΪ䲻ҹͬҺԾΪ䣬㳬һ¡Ҳ䡭˻ǻȥʱյֽɣ
Ӧǣһϲɫ˳¡ǰ˰ûܣһᣬúúõıһ¡
ܲٵҲһ£尲պϡ
ľܲٴ˾ЩǷףҲڲܲٵͷϳԷˣӦǣ
ʵʢβ˴ʱ֮£
ܲٵ֮͢ж࣬δᶯҵԣԹ۶
»ĵãҪΧˣܲٴĹ㼴ݣҵʱƵȥףҪǲܴһʱѪҪһզ˵üҵ־װΡǰӿΣһӲı죬˵λεġ
ѱϣȺɢܲԾɫϣһԲ»ܲٲҶֻɵվĵܴҪ㵽§Žȥ⻹ҪؼšҪһ㣬źصİ
ܲٴΣ»ô
»æСֻǸ֪͢£Һ
ֵܲ˵ÿо֮ϵٽɾļá֮Ҳ˵˵òɱ
»ĵ㶼ɱˣ˵ʲôⲻΪ塷զų̂ʣ
»˼Σɱöԣһƽ£񼲿࣬͢ؽҡ˵ϵ֮ʱʳεǱ֣ӵк֮أȺ۳űϺأ´ΡЩǰ˭ͣսһ룬͢˲ѫͣϴӷ飬⻹˵ãƽ¾ͿˣֻŪǷǵСˣҪã˲ɱֺԷڡĵΥ֮ԣΥ֮ԣͨƨĵ治ˬСµģԵ·ˣܺɱˣҪҲPK
ܲЦǺǣ»ˣֻΪԾౡѡ˵ġϹᣬѡΪҲˡϧ͢ҵĿģվָ˵רȨĺ
»ԵģԵģʶǳ׽ɽΡһٸϷЦ󷽣ľӪһѪͰ׷ˡ佫ɽСϣȥܵԼȨ೯٣Ⱥۣ˸ңھɶʱڻھ֮¡ĵҲԾౡپϹһ£׵۾͵ȥϵˡ
ʱι٣е¶ȥԼҲͳԳԺȺȣ椣ɶ²ɣأĿ뻸СףںΪǿͰ۵ƵĹҲûС֮Ҳˣʮ֮˵κʷʱҲֻ˵ʥ˻ᵽֻڴΪдһƪд˶ѡΪҴҵƣ˵ǲͼŻѪ龫ǡΪȻ˵ģǻòͷˣ
ĵе£˵ˡ˵ҶЩҲ쵹ˣȥԻʲôˡܲڲܴǰϰɣҪľ͸ˡ
ܲЦТ˵ûǲúøɣҲġ
»æǫѷСֻһС䣬֪ʲô£һʱǰˡ
ܲЦǺǣһϯҵͷҲˣҲˡˣȥ㽿ˣȥɡ»£ſѪܵͷ˳صĴ


14 ֮Ů
ǰڵأ泼ͷڴˡ˶һỤ̊귽ˣѳΪټˡְѱϣ
»ĵֲԭûʲôˡҺΪˣ˵Ůҵþһȡ
ܲٵ֪ˣ֮ͷڳϣʾգ
Ӧǣ˵ת¡
»æڵأСһ󣬻׼
ܲЦǺǣк¿˵
»ҼֻĸϻЩһֱԹ˵º֮ʱūʹ澣١ңĶ첻˵ѾûһһСǮѾܼ̣ܾŰϱšһһģǲţ뷨ҽǰ鿴׼˲ССģСĳຣǸǸ
ܲٲ˵֪꣬⣬˫۾âһ漴ţЦǺǣû뵽»ηˣˣ᲻һ֮Ůٿ
Ӧڣ
ܲٵȥ֮Ů»ȥ
Ӧǣת¡
ʱ֮̽õ»ͷһֻ䲻ǰǣ˫ȴҲǶׯסǰãﳼ֮Ů̼˵һݡ
ܲٵˣ㸸ﳯּ͢͢͢ûΪټˣҼ׿һ棬ҵ»Ϊ澣Ҫ˵һָڱϵļ»
Ӧǣ
ܲٵ»°ɡ
̵С澵ˣСӦǰ̡˵ӯӯǰܲٽǰȡһһʹܲȥ
»ۼĿתĶŲܲ٣֪ͼı죬æǰȥëëŵʹѧצ֡еļϺĵմӣ书˵áۼ˲ǲܲ٣΢һңһбһᡣһ̵˼»Ĵ֮ϡ̼Ѫŵüȥæ˳
»ֱʹϮһԣˡҲѪ˵˹ȥһ㣬Ȼء
̼ʧȥ˴ɱĴ˫סعԼСϴȥѸǰǰֶȭȥ
»״æȵס֣ĵ⽿εεŮӣɲ϶³Ͻһȭġ
һ㶣ͣ»æǰȥ̵ϱһǶ⡣ŭĿӣ˿ĭ»æͷܣǲǿĭǡ
»ĵʲô°ôʿôҪܲ˹ŵһȦĺúõġ㸸׳ƥ֮£ȻҲǣǼŴûþˡҪܲٵӣҲ㣬ҾͲм»˵Ҵھ㣬ҲɾҴˣһȥ㻹ڣ뵽˱ŭСѾͷƬӣȻıɱңҲ㣡˵һ⡣
ܲټˣΪУʵ»˵ϲذٿȥ̫ҽ
ҸӦǣ»æһСˣµģ͵ǸҧһڡСʱˣÿȮ
ܲĪʵȮʲô
»̵ָȮǸ蹷ҧ֮õһֲֻĸһ˭ҧ˭ھȻҧˡˣͬ蹷һʶ˫ֱ߬סöݺݵصһۣһĭŭܲ٣
»֪ҪҷƨæϣҲеôſӣСڣż»ָʻ죬׼ʹһϣҧȥ»شһæջָһһۣѪˡǺܾǰģ֪鲻顭
ܲŭٿ踾Ƴȥնˣ
Ӧǣ»æСһ飬ɽСѾͷƬ
ܲʵǺ⣿
»Ҽֻĸϻ˷ֻ꣬ҳֽܾ̣СѾͷƬ͸ֻĸϻȥܽҽУհţ۸ˣеطйˣͲҷˣҾҲõ˽ѣСѾͷƬҲ⵽˳ͷνһã
ܲЦû뵽ϻ⡣ȻղѽѾɣҴ°ɡ
»һץס죬ȵСѾͷƬӣŶѧһȥ廨ȥʱһ޽ͼ˵һȳһߣŭĿӣһԲק
˺ק˼լ֮һ»һˣǽһƣڳϮצֵʽ¶Цǰȥ
ŵǽߣ˫ֻأսսصҪʲôٹҾ㿴
»޵һмصҪҪģһΣѧȼ£ԺٸɡѵĲжףѵǺúõĻšôһɣˣ㸸׵ĳ㲻ˣ˵ϵһ£һ֦ȥ֦ס
̾ΪǹŹ֣Ļ棬ҲûܣվһԿҪʲô»˰죬ڳֽȥ˰죬һͭǮԼ٣˫ţת˹ȥţûˣϽȥɣʲôŮˣҾȵһΣȲΡͽ棬㸸Ȫ֪Ҳϣӣֻһʱ䣬ܹͻ֪Ҳûˣĵû뵽ص˽ǮҲôףƵģò˵㣬һȫȥˡãһصܣû˻ɹʺҪ˰ͳʺǾܴˡ
ŭƭң֮ץңҲŲ㵱
»ȵץ㣬ҳԱŰŲţǮţϽӣҸͶûǱߣҲȫϷԽԽá
Ŀ֪«ʲôҩûȥͭǮ»ͭǮȻҿɺˣϮצ֣˵ڱۣ˫Ϯضȥ̼ʽͣæתΣȿ񱼣ʱӰ


15 Χ
»ԶȥıӰҡͷЦĵŮҪ죬Ҿ͵ùˡ˵ұ벻Ҳѣҵڶû뵽Ӧ֮ߡؽŵùҾһܵػᣬҲôˡܲӵùܲٵA׷ɱͿ컯ˣҲΪˡ뵽ˣתȥؼңȴվԶЦӯӯĿ
»һȵأߵİ·ûһһ
Ц๫ģ
»ʵզ֪
濵Ժˣ£Գ
»ΪҾ񹦡ǬŲƣǹ죬һ˽¡
ڸЦȻƳϵ˿ڣɫ䣬æǰȥ鿴еص๫ôˣˣ𣿡
»ǲ֪ฮǧ̿ͣһ˶٣治ɫĲǰȥһơǶſˣүүƵɶһСãһʱ⣬ʩ͵Ϯü̵ϻһߣһȥ˱㱻ҴøԽѣۼǲܻˡأ㻹ɵվʲôΪ򹫹Ҳʣ㻹ϿҽϺȥ
Ժڣ»ͷſڵѰ濺Ǻ棬ʲôҲûʣڱϿҪʲô˰գ»ٵһСʯӣ˵УʯӣԼűһ£һʱֻ֮תһԣ˹ȥ
ڣϸĵΪ»ҩʵ˿ڱҲͲһĨҲˣϸͿĨ»龰̵أ룺Ǻǣ˫ǰֻĨ˵ģû뵽ҽҲִܵ˿ڻ̫ǳˣû¾ĨˣǦʵԼۡ˰ɡ뵽˱ǺǣЩĨһΪһҪȥֵϹ䡣
濾ú֣๫˻ûò߶
»صƹأһΪһͬǰȥ
濸Ӳ죬ʵΪʲôأ
»й¶
գϣֽܲ»ʵ֮Ůɻʵ
»æҪСѾͷƬˡ
ܲʵŶôܵģ
»ˣСѾͷƬӣ߯Ҳƻ쵽ˣ˸ɣƭСĵСʩչɫСһʱѳֲסȦףˡСǮˣСĺͼѰҲţֻ÷ˣҪ
ܲټͷһ֪࣬˺¡һаЦһҶղı飬ЦǺǣԭˣ»ģҶ˺׷Ѱץ͵㴦οɵÿˣˡ
»æһһһ׼ϴֵĹ˩סӡĵԼС㣬һʱ䣬Ҳó˰ɡӲȥֻܹ㲻ˣҿɲӣʲôúúõġҲˣԼˣʲôнն뵱ػƴ㣬㻹СԼˣ˹󣬻ѧһ绯书ԼС㣬ҪǳΪһŮɵúúллң˲̰ƽܴˡ
ʮպ󣬷գֵ˴֮ʣʵѵһĺܲЮӣٹ٣֯һƺƴĴλһ·֮ϴǻЦ˸߲ңȥ
»δǰֻڵۼһʿǣһƥˣɵ˫۷ֱ룺ʱܲʱλ󣺡ôҪĻƵѪġ˵ֻԼˣûԹ⻹ûܡƾˣֵ
뵽ıϣһ̧㣬ʹ죬ʮһ㣬а֣룺򵥣һƣûһŵˣȫڵϿ°ĭľ֣ͷƣֻһʷʵƨβסֱΣɴĵãΤСˣҾȻһ»
»һЦµٺ٣ղԽĿֻΪһЦݵòûλԭ˵ŷ˸ϵţϵ
һ·˵Ц»ϣĵʲôܴܸܲгܣƨɿɢˡ
ܲһ£ĺʮʿУ뻮һѵأ˲Ϣ֮ΧһܹĴΧ
׵ңű񹭡tСܲʲôҲûİצƷɵࡣ»乭żңųǹڲ֮ܲĵãɻˣһֻһֻѼʲôû뵽׶ôࡣŹءŶ乭ڴļףֱֳ׵֮
׵Уסͷ޾Ż幭죬ձһû񼼡Ӧиϳһֻæ乭а棺ܸݣ֮ҵһۣ˼䣬˼աУһšһȥǣֱöȥ۵һۡ
׵ۼ龰æȵãüתһСС£иϳһͷ¹æŹʹ̵ŹҲһ¹ͷȥ֪δ;Ƶ㾡ǼһĻߣ¹ԶĿյ֮ϡ
ͷ¹ǲŲæеĿ׵ۣԡ׵ɫͨ죬̧һǼա׵߲棬һʱþǿ֮ĩһա֮׵޵ˣ岻ʣ;˳ԱΡȺĿ֮⣬Ը֣ǰһɵĴˡֻղһſ֮ľ뾹һ޶º»ִĲָ֮ľΪһףԺԲơ
ܲټ龰΢΢һЦ޵񼼣̾Ϊֹ
׵һЦ俴


16 »ʫ
ܲٲǰ׵ǰһ죬ͷЦӯӯؿ
׵֪ʣΪ
ܲЦǺǣһʱĴæδùеĹʹʹ׼
»ĵߣ㻹ĴæҶ಻ˡҪǾ׼Ҳſϣ
׵չ΢΢һйղܲٵһµĳ嶯˼֮󣬾СҴıܲԸؽ񹭵ȥ
ܲЦӯӯĽӹ׵۵ļȡһ֧tңУҲһţt¹¹ӦҶ
»֪׵ʱ䵽ˣæӰ˵Ķǰȥɨս¹ǰ˽tĵ˰ף䡮̨ʶûУǰˡ塷ֳɵ̨ʣʱʱ뵽ætˣ꣡˵γڵأ˫Ǽ߾ٹŲܲٲסߵݡ
ȺУֻ׵ˣ׷أ׵۲סߵݣӻԾ꣡һʱ֮ɽӦ
ܲ΢΢һЦֱ׵֮ǰȺߵݡ»֪ˣСʳװ㣬ݵǸˡȺȴֲҲݣֻòסͷ
عŭԲüۣᵶҪնܲ١æҡĿʾⲻɣعֻաܲٽǰصة䣬
ܲЦǻϺ鸣˵Ż׵ۺص꣡һֵҿҲˣɢ˰ɡ˵ء
λ˽Ұʱ䡣֮ϣܲʫԴ󷢣˸ʫһףδĳܣʫԾˡȺ׷ҡͷԣѳζǣ׫ģȿֺشܽһһʱ֮ƨñɣĹͬ졣
ܲɵǱʣЩ蹦̵֮ʣЩƮƮȻκ׼Ʒ裬ȻƳ»ľĩϯһԲ»ÿо֮˴⣬ʫҲһװɡ
»ĵˣˣһʫͷβʮףƾʲôھͨʫĲܴǰŪ뵽æСһˣḳʫСİɡ
ܲЦǺǣ»̫ǫˣϴϵٽɾķǳܲһף
»æСʱ̵ģСʵڲʫ
ܲٵҽδˣҲһװɣȻҿˡ˵ɫһҪꡣ
»һܲٷŭŵú䤱æվתͷһ޼ʵݳ΢գʼԼԺ˶ӲﲻͣļAһֱẒʱáɫЦ٣ʫһҲûҵ룺Ǻþûˣ̫ˣЩûʦʫҲ֪ҷŵĸĸļˣȻҲˡڿʮ𼱰벻Ҫġȴ󱯣ȾҰɣҶľһϽˮࡣ
˼Ǻͷͷһ뵽һףһָĽеˡԶݳһɤӣҡͷ԰Σʼһʫԭϲݣһһ٣Ұղ紵ĵôʫˣܲҰҾҪҰݣôҲղң㣡˵·˼ױͺҰݲࡣ
ܲʫһƬ̣ʼ̾ǼĴǳԣȴ̺⾳Զϳָ֮ձԬԭ֮𲻿ɶ֡ҷԬܣڣߡս֮أν衣ҪѧѧǿҰݣϿһ֮ʹǣҲ괺ٷʤǵġ
»æԼǣĵʲôݣǰѻԬܵݾǱûġҪ˵Ұݣû˱ˡһǿ֮ǰյ䣬ͷöأɴһһǿɾ˰
ܲһپƾʫþƣ»Ҿһ˵һ
»æվף֮ơⱭȥ֮ͷκģͷеȴҲҵǫʫʵҲСҲСġ
ܲٷ¾ƾЦ»ñպεʲôʫĵĿҪҡ
»һЦһһ
յʫЩĳ˼»ʫ֮󣬷׷״ľһ塢ʡĽߺ޵Ŀסɨȥ»ٴ󳼵ı¯ʱıһģһĵҪһ¯ҹܱҿɲ̫ͷ뵽æСֻΪ֮ˣ֮ʫģġڳλ֮ʫǼʵþ֮ͽþڳλˡ
ܲٹһЦһپƾЦãλҷ˾ˡλ֮Ǽǹͬ˱˵һ
ڴ󳼷ʼüЦƾһ»ĵƼȣ˵ⱭҲ̫˵ɣѾȹˡⱭȥɱ𡭡һüһҧһţһǾҲ֪ǶſҺƹཫȥһľߴʺֱӿ븹С»Ϻһһ󡢰һģɫ䡣ֱתʧеáҪ˵һգһȻء
ܲٴʧɫе»ôˣ̫ҽ촫̫ҽ


17 úʫ
ɫլǰ˰Ҳ»кܽϴųȥ̽һ»ͷɡһһҼĶ
æܽǰеĵ๫ôˣλ鷳ǿ콫๫ܽȥȥѾ˵תݡ
»һָ濣ȵأ˭˵Һġûһܺ䣡
˵ӻһΣһָƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡ҲıãǧɢţΪ֣һٱƣĪͣһΪҲӹ󣬵ԸѡʥͽԼįΩ˺ΪǮȡԾá廨ǧãƣͬųʫʫǺʫʫҪʱ򡭡̵ġ̱㵸ҷƷ衣߶һ·ʫѲ֪˶ٱˣЩͷˣæֽסקα߱ߵʫʫֺʫҪڴġҽȥɣ
׵ġơ»ڵúǺȥϲھʱ罫ñ˶äĿ࿴˵ݵһƯMMû뵽һ˿ڵʫĴԺܽû罫ȥʫһ
ܲٵʱžƾơһʫŵϴĿɿڴһʧֽƾˤڵأˮضǡܲҲ˲ˣһվһ
ۼ״Ӱܽһƣת¡ܲʮֵˡһӣеľƾһӣƹУ쳤Цһ
ۼĵƨզô࣡æִӰܽһáܲһѽӹһᣬϯ˵ҳִã֣սƻƽһܡ˺ʫܲöͣ
˵ţ΢˫ۣʫԺ֮žƾ߽סơٴظϯ׷׻Ӧ͡úõһʱ˲ܲٸרݳᣬܲȷ質ҵǱʣﶯسֽ£˵ƾ˸һڶ졣һգһأ쳤ЦЦձ»ʫʫҴû˺õʫ
˵հû»Ӧ֣һӲԶæͷȥֻ»ſڰϣ۽գ֮ϣʱʱйӴð֮ʵ֪ܵϺĸŮԼȥˡ
ܲټ龰ҡͷЦеԶ
ɡæܽͬӦĩڣ
ܲٵ˺»ȥ·ϲ˿ص
šӦǣ
濴ʱҲʫĺˣæܽѾɡؽܵϣæܵǰԺһﲻסֹ㲻ʫˣúõһʫզô
ɸ͵ԵģԵģܹʱˡռܽȥʱ˯ˣӦòˡ
ʱڵļ»˫ۣһָеƣĪͣ˫һգһڴϡ
ɡæѶס˰кζջ˫֣ãôէʬƵĹ˵ġ
βϸֻݺ֮ϴ֪˯Ըзģ˯ˣˡ
»˫ֱۣӣһ䣺ƺ֮ˮأڴ˯ȥ
šס˫Ƭʱֵ֮˵
æϣ֪У
»һ䣺׷˿ĺѩֵڴ˯ˡ
šҲܲˣϵͬض˵濣ȻˣҿҲûʲô󰭡Ҽﻹе㼱£Ҿȸϻؼȥ顣
濵λȻˣȺȱ߰ɡ
šͬУϷˡ˵ղ濣ס˫ת˳ȥʱŲ
գͣ»ֻͷؽᣬͷ綷ʶ˱ϣѲߣֹһ䣺Ҳ֪ȥˡ̧ͷֻö϶Ỵ̈ϷڵĲ
»ڸæһڡò۵һĲȫ˳ȥеˣæ߲סֱȣסҽУʹ濼ӺЦڱϸЦ
»еʹأΪʹˣѩɽ
»޾δò˷õĸоõûһԴȭǰԺ磬˵轫һԼ龰ЦǺǣ๫·ȭ
»˫΢գбһȦɸƱ״סһͣһʹ˳ȥЦȭˣȭ뵱꣬OܵΪѧ·ȭǳҿ˰˰ʮĸͷҼϣΪѵĽƤëպھڳ棬ڿ˽ȫңȫҴ·ȭˮ䰴Ĺ£˵ʱ򽲸˵ȴҲΪ֡
ЦǺǣ๫ҵȥȻһЦù·߲ˡ
»һЦŭһߴȥΪϰȭ
濸ЦܽݣԹԵĻȥˡ»ȭʵڷƷ衣˰ͷ󺹣δ˲ͷϵĺˮȫע㵸֮ʡһĽЦ֮æعͷȥһֻǰվһһŮˣЦŮ


18 
ǰеĶʮ꣬òţȴʶáŮϵãȻձ»̡ܵ
»˿æʽǰʵλ̨մкιɣ
δԣ˵Ԫֱ˵һҪݷõĸ˾ɲǺˣǸ
»˳ƺĻ֪ܲǰ˭ͣԭּٺᣬ԰һͷݺأˣȥ
ȵ֪δС䣬෽ټҵüѷҽǰҪллľټ֮¡
Сһŭ˵бҪôô
̣ɺ˵ʵǸˣھ㣬ҲӦúúлл
һͷһ࣬ŭƫлԪֱҪлϿлߣҲļ
»ĵû뵽ôͶˣûϧȻǶԵģɾôõһԵδ֪ı¡ԪֱԪֱҰҵ˹ְҵţ¿ôлҡ
濴߽溬ŭߵ»󣬺ݺݵšһǣأѾͷССͣ˵ôôɲأȻʲôﲻӭǣǸϿߣ
Դŭ֣ͷֻװѰδʩ죬ȴǹɫɣ˫޶ԣЩԲλࡣ˵Ļյ߱㲻˻ȥĵզøȢôϱٺ٣պڲǰ˵ϱĻ˵ҪҲÿǴֳֵ档
뵽˱ЦǺǣ˵ģ˵ûûԻġտɵŲĸϻ˵Űǻ˵ĿǸŮЩ߰ĻɲѧҪ֪Լȥɣ
ż»ֺݺݵһǣ»ۣӴؽһæһܣһ죬һЦȻˣǿˣɵվˣл˵ȥ˵æкǽݡ
üһ⣡Ҵ㣡˵ֲ˸øֵʽһָ̣ȵСӣ๫˵ĸϻϲզأ˵Ҽҵ»ֲ
ҲǷɫˣҲһһ죬Һĺȴǲʶ̧٣
ԽԽæǰȥȰ̻ͷһɣŵæԣ˵һԣﲻסСֹлú˵òˡ»ҲšһǣǱ˻ҡͷЦʾȰʧܡ
濵ʲôݣҲ̧ң
̵ҺôҲO֮ŮĲ֪ĸɽġ˵ûҵݡ
ЦǺǣһССO֮ŮҲҲ˭
ߣɽøʲôôģĪķ˺ҵĶ䡣
ҿǹھŽ񡢾׵ؾɫŮ濣ô֪˰ɣϿҹ
̻ȻԭҲòµǲһһΪ˭أԭռūĳ檡һƷλԽԽˣôһλòŵ๫Ҫϲ㰡
ŴҲŮˣһҲǲģסػ£ĲãڡһĿˮ̣ü»ĳǵľϽˮ಻룺ҪúܴѧѧЩĹ֮ȡ侫ɡϰѧ˵Ҳһ˫죬պȥսȺ壡
ϰѧ֮ʣͻȻƳľ°ĭæǰȥһָ̣ʵԪֱ֣ڼĵλǺܸ֪߰˳û
һΣ̾վ֮ʱΪ󣬺ϲһ飬Ľ֮⣬֪ˡδףĸ״Ѽˣ޲ڣ⡣
»һͬ飬ԭҳˡԪֱһҪȰһ䣬ӺɷһŮλأٸǵģҸղУвͶŮû˵ʱұú÷ģ
ս۹·˷»Ļһü»ƤˣǷšˣ»æԡ
ǺһЦ»ֵҲù
»һί̾ҿǰѰãСܼԵǧᣬʵиˡڴǰͷЯϣúϣ
ϧͬӿЦͬ̾
»ЦǺǣԪֱ֣ҶһʣͬҶ˱ţΡ
Сд⣬֮áֻڴ˳вס
»Цû£ҼˣǶˣ㲻ˡǱˣȣȰˣǹҲûˡ˵ݣ濡̸ȭ׼ǰ֡ǰȥм䣬˫ҡӶڲ֣ºPK
濡ͬصҲǾӣƫҪ֣ʱȭʩ»ǲȭƨȣһѣеã¹ܲã˵ڵأ˹ȥ
æͷ̽»ƣԪֱҲæס̣һķ粨»εΡ
»ª֮졢ԶˣϯԡŮ̸νǲʶһգŮЯȥ˵Ůѻȥˣ߻һ仰Ҫ˵Ļ˵Ŀɲ͵
˼»һҡͷЦ»ֿǸˣԻһƣνۻСʵýĻ̻̣佫𡣱߹趵ҲԽ᧿Σ̬ķչ»˿ֲûᵽֳʱ޲ڰ
»֪һҲֻʤʷ֪ʶḻˣæǫ͵ܹˣҿûô񣬵ʱֻʹǰжѣġ͵γ֮ţ֮㵱úñЧֻһС䣬ʲôҲᣬͻƴڻһЦˡ
ЦǺǣֳǫˣֵܶҲ˿ˡϴ˵صݣаգ
»ĵõʷѾעˣûһѵαסݣϧҲûа⣬Ԫֱˣȥİɡ뵽˱صй¶


19 ´گ
պ󣬼»վѱϣصֻعŷһһһǰ֪ˣæǰ
Ϲشæӭ»æûþûݷˣпգ㼴ǰ̻ޡ
»ݣһû˯ȻһЦմҲǡ֮ⲻھơһѣСֻδԶ
һʧֲ豭ڵأžһˤ顣ֱضż»˵ĩ˷ζ֪
»ĵְɵʱֵˡϣ˫΢գŪص¶ݣһû˯ü֮о̡֮⡣һδҹ˼
棬ʵ֪Ϊ˼
»ص֮¡
ɰݷڵأҲķڷӡ
»ĵһû˵´گأҪ˵ƵſڵϿѪȻйعҿˡ뵽˱СĿܲСֻϹµģҲ׼ǲ׼֮£ڳ֮˾ߣСǺףܲܲΪ·ġ
Ƹʵ֪ǲܲǼΪλˣ
»룺Ҿȥ̨ʵģҲҲ˺ģȻô˵ô˵ء˼Ƭ̷ٰܲѷһաеǣ֮£ܲپͿСĲ˳ˡСʵʵ˵ҲͻͷˡСһʱ̰֮˳Ų֮ܲ˵˳ȥ뽫¡
ʲô̰ǲΪ֮νʱ˵֮˼tҲ˺ġ
»СʲôΪ֮Сĵʱ˵ٻͻɣʵ̰
Ц̫ǫˡмҪ顣
»ɫ뽲
ǰҹҹҵ´ȡӵ´Ѫگҿҿ֮Ƿߺ쳣˱ҹӦʡֻϧҼľ£տ˼һգ㲦
»ĵҲûʲôֲ˵Ĺƨ⡣뵽˱ˡСĶС֪ļλ˷گ
˼ηｫСӷˮУξּ˶Ž̫ںҡ
»΢΢һЦΪмְտɳɣ
˼εʵְ֪ɡ
»һЦһڣҿһҲûСĵȫЩһ㱾ûоͻЩҩ˵Ĺƨ⣬²ܱˡĳʺ㶼ϴգɵ
ǲ죬ϸϸ
»ܲڳٹ̣ʵѶҡǰȫʵȨ޷֯䣬޷ֻЩõͶˡɱ˵ļΪòܲٷẦԼսʱ̫ӵΪ;أ°֮һ𡣼þɹкãʱعһͳ֮ѳɣɱһ˿һˣǻġȻܲЮ֮ѳɣܲһ֮ѵͻԻϺˣ˵˶ˮ֮У˵лػǸأ
˵ڣ˹Զ޳ĪһܼʱϵǱյϢ类ܲѹˡʱ϶ɳãθ˱ܣ
֮ɲܲٺУʵʡõΣͽ̡
»·ң֮Ψʤ֮;ӦȾһͼǲƣˣͽЧν֮١Ϊ֮ν֮¡뽫زˣ֮ʱùعһܲˡƾ˿֪зִ磬ֺαСġ
ܲٷΪԥȴٳٲҵΡҼľ£ȵһգһ꣬١տ˼ҲοԾݵһͼȥ³
»Ц̫ļˣеǣļԲȶ֪Խĵʰɡ踺أһ֮ΪȫԽȻΪūۣһ꣬򣬻ˣ㣬νܾ衣ҲҧӲ̣˹ȡ÷ΣعپнȻǿˡ
񽫾ȹ⹬ʱǿˡֻΪȫԽֶӵһꡣϼ縺Ŀǹ⸴ҵǧصȹ־֪ҪٱԽộ
ɫѵǣĿǰأ
»һЦֲˣ
һ㶣˼Ƭ̣㼴⣬ȻʧЦ㰡
»Ǻǣⲻ𣿡
ɫıԶǣʱˣұϻȥ׼ֲˣˡ˵˳ĳţſڱԹءŶƳȥ԰ٿ˵س׼ֲ˵һӦ֮
ءԴƬ̣عߡŷأԲطӵʵ磬Ҫʲô
һʱҲ˵ȥ˵㲽ŷɽʵҪȥģ
ҵȥ̸ˣ˸֡ŷҲܲסˣһѪȻء
»ӰܽȵŴ˿ɰìø£


20 طÿ
ն⣬һƬƽԭ֮ϣʮʿųٸ󣬺ѹѹһƬԶȥֻǹ֣Ϊ׳ۣĳȡѡʿ˱£ǰǵȴʲô˵ĵʮ˵Ķ龹ûзһ˿죬һƬžҶš
ſ»ͷڽֳȣһƥȫѩ׵ĸͷ۾Ĳǣǰȵʿǣϱ꣬˽ȡڳλĸǴۼŻϱ޶𣿡
ʮʿͬغȵܣʮֵһ˷ġ
»΢΢һЦϴˮ֮Уǰȥȣ˵ô죿
ʿͬɱȳϣҴͳ
»νǧգñһʱ´֮گҪõȣ˵ô죿
ʿȵƾǲǣ
»һЦɷսɱʬȼ縺Ź⸴ҵĴΣ㵱Ŭˣʦѱϣ׼
濵๫ѣпˡ
»ĵԣúõıʽô濣˭ųģ֪Ůǲܳϯִ𣿡뵽˱Ժص𳳣ǧʿأ˭ҵţ˵һ˯£ڴϣֻһˣһһ䡣һ⣬֪ͣղƻֺĴ治ܹ˼ҺһСЦƣص˭ˣеŮģеĲŮĿ˵Ӵ۱ݺݵšһǸеģ㰮
ʱ⴫һӵ»ֲͣСǣ
»æСܸ˵أλ̨֡Ҹһ£㼴˵ϸæ·ǰֻһʮ߰İһɫĳۣòΪ㣬ʵǰѵһӡ»һ֮ĸμ穣޵ݡ
»ãʵλ̨մкιɣ
Сţһȫֳ֡ݼ
»ֻһС䣬ĸҵðݼ֣л뽲
ȫǰ̼֮ơѵһĺʫСʵý̡
»ɫ̫ǫҵĴţҲɣЩʫĶżãһʱûġұһˣĻʲôʫĵ³׳סơûãĽһҲ̫˰ɣƽ𲻴ҲˣȻҲ᲻򣬾͸Ҫǩ
ȫ΢һף΢΢һЦ̫ǫСҵŵһ׹Ǻʶ̣֪٣
»һߵͨ죬ĵҪиɣܸ߳һҹ֪ȫðģ̵ģ߹ݵġСӣҷʱүҲүҵֱ㵹дԹԵȥ·˼ס뵽˱濣ȥðٹֵ
濴ݴܽٷ£ת¡
ȫҲһ˫֣һ漴һ»˫ϸ׵С֣ĵͷ˿Լ˫ڵĴ֣ҡҡͷĵһզףһΪ椣±Ǯɹ˪ɹ͵ģҲ֪Ĩ˶٣ģСߣ˵һҪִ㡣
ʱȫһͣʵִ
»ҡͷԣװ΢΢һЦᲮġɽˮĵǵ֣Ȼܴˡ
ȫ΢΢һЦһ
»뵯
ȫָһٲŵһ룬»»Цû˷ܣͺעͷһ㡣ȫȫעĵ٣»⺬ھһţһܲһ˸ңֹͣ࣬棬ʵСٵòã
»һ죬סӣεصִúüˣøζֻСһʱ̲סЦ˳֣¡
ȫǺһЦЩʧ̬æ죬ֻǷȤֿ֪
»Ǳ˾֮ˡĵãӣȫٻˣҲˣҲΪˣ
ȫ΢һף»ǴţС
»ֹˡ
ȫ»ֶ֮ҲΪ˽⡣֪λȺ֮˭һͳ£
»ɫ±޳ֽ֮ͱˡ֮δֻһˣܿ͸ĵҪ˾ס֪㻹ס񣿡
ȫСܾŲܹӢ޵УصزԶǧǰͶ»ֵĸ߼СܵľǷȷ
»ĵʷʦզأ⿼ˣһһҰ뵽˱ֵ⵱Ȼ־ƽֻˣһǲܹڶԬܣǽߣ֮۲ŴԱǲܹˣʩնýѫӡ
ȫһϯʤʮ顣СĽѽ⣬ˣˡ˵ʩһߡ
»æͣͰջתĵһѯˣѯҲµ㣡Ҫ£ŭߣһš˵Ůôʶ
»һ˫һɣʧеŮģ
濵ȻŮģʼҲˡһüȥ֪ףһϸ֪ԭǸŮ֮
»ֲôףԭǸŮġ
Сһ˼ˣҹȥ˵ʹһƣѼ»Ƴȥ
»ĽԩԵӴװҿǸող֪ǸŮġ
濵װɵ˭֪ǲװģ˵ʶˡ
»еԩòʶ
濵ţʶŮôܵˡһŮҼҵģûߣҺúǰԼ
»е֮ǰûԼ
ŭǲеġߣ췹㶼ˣҹ壬Ϊֹ
ʱ»ڴ֮ϣҡҡλΣεѹ˴գأҧӲ̣йĵߣͷɶѪӺĹҪеģܶС̾ˣ񲻺ûӣ˵ҲûʲôеģˣͦסˣҪ뵽˱ؽеŴˣУУȫУĵУҿɵãУ


21 뻢
ʱҴ׹ת˲˶ʮաʱ»Ҫฮȥһվʱڼü壬ѣҲңڡ
֮󣬱ŲŲҹ㣬רµĶں԰ֲ֮ˡݽﴫţĹоһ֮󣬸ƷֵġϴײˡһгѸٳȫԶʵѳΪҴÿͱرľߡ
ǸŮȫߺûֹ»෽ȴ޽ֻաͻ¼Ϊĳ֮ͽһ磬ĿıΪƻǼõļͥϵ
ЩӣܲٶԼ»Ϊ飬չмӡʺů𣬾ͲŮʮˡڲܴĹ˾ϰĸоҲԽԽˬʱ䲻ͶǿȲ󣬹ʻ١ϰʶȻûɣȴΪģȽԱüͥҲʵ˲١һĹȥ»ķ˾裬Ǵ˲ܲˣܲٸûɱ޵˼С֮ĶȾ֮ˡ
ҹλأ»˯濣԰죬룺ǲǸˣһˣܴûһ㶯һͦãǴˡʵĹ˾ҲͦãһͳµģҾôһС䣬һСС·˼жˬܱȸܣĵˬʱõ֮ʱңȥǲȥȥоƽɣȻһһ죬һײһӣһ׽һ쵶ҼãСӱжˬˡ
˼ѱϣһʱ޷˯·һԣ㿪ʼΪ˼ƣѧϰŬͨζ˷ЦǺǣ๫ôǲú˯ҹ֢̫ܳǽȥɡ
»һЦΪڼӽأֵҹ֮ʱµ֮ʣܲú˵쳤ХǺŹޣ䣬ʵ»ϰѾãǷʹ֮ɢ֮ӣǽһһָ֣ôҲǱ񹦣ܣܱ֤°ĭŻѪһʱҲͲҹ˾ԽԽ죬
ʱ֮⣬һӤ˼龪޲ֹĸٰοЧŵôа֣ȵûڽˣҪٿޣץȥˡ
ӤŵСɷףæֹסĸæҡΣοԱԣ۲µɲٿˣٿɾͻ㲻סˡҽСҹ޵ļϹŴ󷨣Чǳ־ãһҹСǲٿˡ
濺ڹܵ⸽ϼ»ʮھǷ˺ѷΡĹšһϮֻתͷۻзŻ¡ԹѱϣʲôҲ²øӵܡæ˺Ƭ½ס˫ˬ徲ȵٺˣˣ
»Լ˵Ч⣬һЦΪζͨձǰɽ۽µһ֮λ˵ϡż»šʱǧأһͳҶҲɸΪѳɣЩˣҽ˯
˫һҡ˵ʲô
»ĵҵ񹦹ڰԵҰ޵Ķ˰ɣǿǺã뵽æеʵôˣü𣿡
˫һӣ˵ʲôϱƬ½Ļæֽ½ȡڴʱ»񹦣ȵأõ𣿣
ָһ󷳶Żæ졣»״ϲ̵صţǲǡˣ
Ƭ̣漴⣬֣ʹϹšĿǡӰšڼ»ұϺݺݵšһǣں˵һط˯ȥ˵꾾ż»Ķ䣬קݡ
»ѣ߱ߺۣҪקˣĵ˹һڵΰϸµḶ́һһϦɵģδɹ»Ŭ
濼״Ц㲻ǳ˵û¾ƲקĶ䣬ò˸¾ƣ
»ĵҵĶˡ
󣬼»ù緹ģǰͬ壬֮æе˭
һӦүܹ룡
»ǲܲæȥţֻһݸСʮ꣬磬ȴʶãæλֵܣҲڲܹϵôû㣬֪γƺ
Сģܹ£壬Сǰү˵ȻػүЩ
»æˣֵȽ裬ԴƬ̣ҽȥͣǰȥ
ߵүЩܹȡ
»ӦõģԴƬ̣Ͼĵ¸õô𣬸úͽƵġæݸ£æһ裬к
Ƭʱ»ͣת˳λֵܣȥɡ
ฮڣż»ߣһ乬ǰֱܹͣӽȥˣСݵ΢޴ڵġ˵תߡ
»֮пһˣһСţɼѬơǾСݣֻܲڴ֮СǵȵþˣϢˡ»Ҵţǰȥ뵽봲Զ齱
齱ߣ¡ٰܲһ°γһ̽𣬻ֱһ
»ۼǽֱǰضδѸкһѷͬѰ֮£ӦһУ˫һԣ˫ϥһ̱ڵأ˹ȥһҺܲ˳
ܲһ̿գһ㶣ؿεļ»˰ηʼγѣæǰ𣬵»ʲôˣڴε
»ղתĵ̵ãҪаս޵еġѣδ󷨡ĵˡ뵽æСĸ˼䣬վֱ̧һСܵס񹦣ŵ˹ȥ


22 мƱ
ܲȻʧЦ»֪֢֮ɱˡԽҪ£òҪ˯ʱ򿿽ңⱻɱ
»ͷһȻֹܲ񱡣ʱһʱûЩͷСʵ֪պһǡ
ܲЦǺǣ»Ҫ£
»һûٴνȥĵ𣿻ߵģôˣѲλʧˣ뵽æʵ˻Сǰ壬СĲҵǰ
ܲɫһŭ˵ҴЩˣصƬ̣λȥ塣
»ав۸⣬ŵöͷ亹ֱð䤱æڵأʵǰ˵С壬СŸ
ܲٺȵ˰ã״ܽǰãӦڣ
ܲٵȥ˭»ǰģ֪֮ʱ㽫ץҪʡ
Ӧǣת¡
ܲٷ»»ҪӺ㣬ˡҶʹ֮ú㹫ʲôˣ
»ĵ˭أҪ˵Ϊ濣ҵ˿ɾͶˣǰĲܲҲһΪ濣ƽʱԵԩ޳ģ˭أȥͷ綷Ҳ벻˭Ƽ䣬ȻһòԺܽǰ»һָʧеѵ
ܲʵ˭
»صأԳƽȫŮװҼңҵһˡ֮˵޹ؽҪĻˡҼֻĸϻϴһ׵Ĵףҹ˰壬ϥǵڶۡ
ܲʵ˶ͣĺģ
»æȫòݳܲüͷһ壬ŭɶȵһŮӼҵľǰǲ֪߳ܣǴˣҴδȻҸ֮ˡ»ģҶӰͼΣº飬ͼãֻҪҵĵϣǲѷɡ
»ҲҴˣֻһʱѪһСС磬ҿҲˣΪСһ˶ʦڡ
˵䣬ǰãռ»һǰ˵Ҫ£Ҫ˴ǰ
»Ƥͣɴ۾Ͱ͵ص㡭㡭۾˵Ϲ
ƳһۣСʵʵ˵»ʵһǰСһϻλֵҲˣǲţԻǰ֤
ܲɫһȵ»㵽ǰΪ£
»æڵأСĲʵСǰ
ܲŭ˵֢֮ɱһˣбʹˣ֮ʱǰ˵ǰڿһʣ˵ǰ㻹кλ˵
»ап࣬ȫͷϴź鲻סֱðʪ͸ܡĵˣˣˡզô죬ļһʱ벻ˣˮ䰴ֽͷ׻áģΪֳŲűϵУܴΪ濾ȻҲУǿˮ䰴զأʵ˼ҿĹоŵר̫ξֻǴԹȥԸֳִģ
ܲټ»ԣ㼴ȵ˰ͼд̵Ŀͽˣ
סæ࣬֫첲һ֣סؽڣסִܳһ漴˺æ֮лƨϺݺݵһš
»ֱʹģȴֲҽгһƬ磬Ҳ벻кƿֻòס棺Сʵǰķݡĵ;гòһƣƺҲϴˡ
ܲٺȵָˣأԻڽƱ磡˰죬ܲʲô
ǰЦ̧žһһƱȥδ»Ӧֱһǡȥ»˫죬׵ϸߣָ֮ӡ
ܲʵΪҪдң
»ĵʱ˵ʲôҲûˣҸɴ󷢲ƣҲ˵뵽˱ҧأĿԲڳһʿͷɶѪļʽһ仰Ҳ˵۾ֱĶŲܲ٣һ絶ƽĿֱܲ٣ҪĿɱˣܲٹһٴˡ
ܲٵ컹ͦӲٸ죡
ҵžžžʮǶ⡣»ѽ֮⣬΢Цܲټ죬ɻһ̧֣ȵͣ
漴ͣ»ͣ£Ц
ܲľ죬ʵηЦ
»Цٰܲܲ٣ΪƾüƣסڿôΣһȫͻᴫ÷з˵̰ͼɫƺķһӢҲʹ˻ˡעҪųģٵҲν
ܲŭģҧظֱ졣Ѫӿͷëַˡʱֱͷʹѣͷȵȥˣʬӵɽιǣ
סӦǣһѽ»ߡ»ĵˣ濣Ȼֻ˶̶̵һµõȴѸеޱȵĿҸһҾ͸е㣬οһ¡һֱ뱣㣬ϧһ㱾ҲûУͻƴڻ²࣬˲ٵ鷳ⲻȥҪˣˣԼúñذɡҾȻŲܸдһ⣬ҲãҪдҲЦҵֹɣʵо仰˵Ǿǣ濣濣Ұ㣬󰮴סֻСҪѺ϶ͷ̨ˣҪնһɲǣһҪ仰ϣ
ս»ƳţܲٺȵæתΣ»ƻزܲǰڵأܲŭ£ʹ֮ˡѺȥϼӿʣ


23 
ʱθϻڸظͣ㣬ֱฮȥɢԣЧ𣬻ϵ췴ڣС٣ǧԬѹæǽͷöѹ޹֮֮ں֮еùҹμΣа֡ò֪ܲһϲѶۣһҹгձ㵽
ฮűн䱸ɭϣٴУɻ˸ʵ䱸֮з£
ص֪ռָ죬Ǳ븮д̡ѱˣܹ¸д̿ͣҵȼӽѲ顣
Դ󾪣æʵܹںδ
Ӧ޵֮С
Ƭ̼޵һδ˾˶ܵ޵֮ʱַŵסֱ÷¹ڣͦأ
ܲڰǰΣǸˣվТˣôǱߵΣ
ɫǰΪ֮¡
ܲһݣ΢΢һЦʵǷТΪǰ
ιһҾ
ܲЦТң֮ĶһЩ֮ʣľᷳҪТȰ֮ԡ
ɫϽһ֮أԬһҷܳʲô£ʵǣǵ¡
ܲɫΪƽڹδ˿и
ʵΪµԺΪȣ
ܲٵҪҪģĲ˳棬̸ֺõ¡
ʵأ
ܲüͷһ壬ˣͲΪãʹչְ
εͷհνǧǣһʧǧǣһáһ֮Ͼޣֻм֮־ɳǣܰսʤ޵¡ʱ뻸ù٣¹ðɣĹ¸˲żüã˽Ͷҵɴ˿ɼ˲ŶһҪԡ
£þϹΪܵõ¡Ⱥ⣬ĩ˸Լ˵˳֮Уʤǧ֮⣬᲻ӷңգã᲻Ρ֮սʤȡ᲻纫š˽˽Ҳ֮ȡҲһãΪҲ˶λʷģ֪еǣɱĹϲ幫塣дͶ÷ɱ֮񲻺˱ʿ֮ģ·ΪЦ̸ָɵó죬ǼƳڣһʱܶйĹϢǸˣΪӴ˲ΪǣӴ˿Ըˡָӣʱع죬ΰڽ¹ʼΣ֮ɣ˱ѩ֮ܣʤý幫е£ҳս
ܲЦТ˰죬˵໰ԭ˵»ߣʲôͣС빬дң
ҡͷνС»ȥŵǰԣЩֻǱԼһֶΡʵѧ֮ӣ֪֮˿ɼһка۱֮ˡ˴̣ʾϣһ濶ƺ
ܲЦҲ˵Ϊ濣˵һָȵ˰ȡ
ۼĵΪʲô˵ң±ӴҲۼˡ뵽æһڰϣת¡
ָ̣ܲôҲһ̡
ǫѷְ³ĸҺ塣
ܲٵҶ˲𱰣ɱһ̣Ҳú˵˵ָ¡
βֻӦʣ²ִܲ죬ִãܲһ֣ʵָоϷ󲻾ãұ֪ˣҲһо־ڴ˵
εָоⶫ˵вѧΪβ֮ɱ֮
ܲһڣֵô֪Ƕ˵Ϊ濣յ棬ұʵʵ˵ԭǿˣΪ檡ָҲȷɱȢ֮⡣Դʱұû˼ˡ
֧һʵΪλ£˺˱˵£ϴǹལϳɱøú
ܲٵǼƱʶߣТԳڣҲͲĨˡߣϷҵؽύд󳼣Ҫʲô
ĵˡ»ôҲǷǡָʶǳ֪˾ٵΣҲֻཻЩѣûд⡣
ܲŭཻЩѣڿҪ濣Ҫˡ
½㣬æָ޴⣬ְ
ܲŭ㵣ˣΪ֪٣˵㽫֮˵֪ĩ˵ŮΪ֮ʱұɣ뿴Ϊĵؿϴĩ˻⽫Ů뿴¡ȻϣŮȥ󲻾ñ㽫ˣºһ˵־磬Ϊùңߣôױϵģ
֮ŮָΪڻһĿôһԶΪף¼飬֪˵ЩʲôǶҲָǴͣվǱߣ㲻ÿˣ֮Ծ󻼡
һȼ»˼壬嵽֮Уƶӣ֮һ£ҲٿˣһŮһ¥ʵǿ»ȣҲ޿ɺǣòĿġ̸޲ڡҪЧģᡣ
ܲŭߣ֪֪治֪ģͷ˵Ļǰʱ䣬ܣҪǿĹķϣҲһˡ֪֪ҹΣÿζաʵǷǳѶԸƽ˵׼һɳһ졣ˮ֮㣬֮ûʲô󺦡һָˮ绢롣
εӦ֮ضǡģǰȥһ̽ƾҵ֮࣬˵ṳָ̈ص׷
ܲٵӦ֪˵һ䣺Ҹˣݽ˸ҡɣָڲ࣬ǻѧʮֵĿ£һΪؽӦΪ֮ƣɴɱɷŹ
ε˼
ܲٹһЦȵȰվξֱȥˡһ֣֣һ㶣ĵĵҪɱ»ˣǺã


24 濾ȷ
谵ĵ֮У»֮ϣƽ죬ʹͷȥҮգĵʲôһҳˡøϽʱһθ˷θ˵˵ҵһݣ˵ĻļΣϸᣬ༭ɲᣬںҲұһҲĹطҮһء
ſʮֵ룬ִеǰ㵱ॵؽеһӣһԡ»ͷһĵüһⶼʲôй塢ǩһѽвġڽˡ
ΪһųߣΧ׳ƤޣǰͷɷؿҲ˵
»̧ͷӣ羴صϴȻô׳˶ҶԵľϽˮ಻զôãܳԵ˹ιһιɣмʲôؼûҲշץҩҲԳȥ
׺ȵ컬࣬Ҽˡ͵øʵʵģУ
»һɻʵʲôСһطʵǴ֤ģԿֻһʱзȦף䵽ˣʲôеģ
Ц˵˵ģټǰ̾һڣŵһأϽȫйˡӣҺ㣬ָ·϶ǻˣһȥʹ޿жۿ죿ùƤ֮ࡣҿ㻹˰ɣܵ࣬·ʱҲɵġ
»ʵϴ󣬲Ҳ̹װҲøʲô
ͨ죬һһصҵĿ޶ȵģУ˵еƤջһ¡
»ʵڲ֪Ҫʲôۣ¡
ŭɶȵ˵˭ָʹȥд̲ܹģ
»Ȼ򣬵ԭ°˵öʲộֻҪһȫУ
һãʵʲô
»صҵķϣ⹦׬ˡ
æȥ»˹ȥ˵ĳӲϻʡˮʲôĶûãֻҪҼӣòɵüһЩ˼亱ͽŵʳһ§Ůһ߿ʳһʲôˡ
һͷˮһһߵͷ꣬ӦมòԾȵСӣˡŮŮֵõ㣡˵žһȥƤѪֱ»۵УشͷȥĵŮչʱûоҿɵùˣҪиöãҿܶٿ࣡
һһʵ˵˭ָʹд̲ܹģ
»ᶨصŮУûŮҲСֱݺݵĳһޡ
լݣϸĵΪ»¡Ҳ֪ΪΣܾƤֱĵ»ȥãҲûʲô°ɣһҵƤҲ֪Ǻ»ǻ£ں˼䣬ùе𣿡
æߣܳȥТ»İɣڣȥܹˡ
εΪǰ»ɴ̿סˣУձҪն
ôԣһһʱֻ֮ҡۣаħһ˵һѣ֮Ϯֻתͷۻ˫һգ̱ڵء
μ״æסĪֽգȴҲзɽ⡣
濻һۣʵõνȣ
εҪ˵ˣȥҲܹ֮֮飬ٰȥһЩ¸صĴ󳼣飬»ʩԻ졣
濵ͷˣȥ硣ϴѱϣȥฮ档
εãȸˡ˵һתߡ
濻ؽŹغãȥԡ¡
У»ȫ±޺ۣѱѪȾ졣ʹͷ֪ǻһʱѾˣҲѻΡš̹״ӿεܴϻؼҹꡱľأҧӲ̣й
䶡ȵû뵽С컹ͦӲ˵žһ޻䡣
»˿صŮУûŮҲҲû˵˹ȥ
䶡ϴιȥˡ
׵ˮѣ
䶡ȡˮһڣһ»ȥ»ˮһת̧ͷҲ˰ɡҿʱ򡭡ҲˣǡӲ𡭡ȥԵ㡭򡣡
ЦСӣ⵱ڻпպ˵˵ӣ˵ָȥʲôã˵ˣѡ
»״ӿεܴϡؼҹꡣ
֪Щ˼ҲйŭģþûôӲˣϸ
̼֮Уһѱյͨ졣䶡ִţǰָɵÿˣһȥζɲܣҿ㻹˰ɡ
»ͨĸҲ֪һЦҪôϻүҪһüͲǺúĵʿ̨ʺģŽӺ˵Ļúôóġ
䶡Դŭ¶Ц»ؿڸȥ͵һǰһð𣬼»شһͷһ˹ȥ
װฮǰһ˵λС磬鷳ȥͨһ˵мҪܹ
ļŮһ֮±ʧǾڵֱˮηʼǹλţ͸ͨȥһתȱܣó׳̵ٶȣʱŲʱ˻صܡܡ룬ҡҡȥ
޵ܲоӭ濡ʱ濽ܲ˺һӣаЦʵ濰ʲô𣿡
üһ߳α֪ʡ
ܲЦΪָ¶İɡȻдңѱܣ̡ɭϣҾҲ
濹ڵأһݣܹ๫
ܲæվվ𡣷֮Ҳջأס濵صĸɫԵض濣˵濰ǺģǹɽҲûа취
ЦҲջأɲܲٸ֪˼ϷŹ»Ը̷
ܲٱһЦЦûǾʧˮһأ˰Σʼģ
Դɬ΢һͷʾȷϡ
ܲҲ̲סˣѪ˳ɵص
ϸϸصǺǣǸˡӢ޵УĽ̷ǵóԸɱ»˵ɱޣ𣬲罫»˰ɡ
ܲٴʱ˼άͣ״̬̹ƾͺС࣬Աڴʱ׼ææشñе²ˣ


25 »ħ
ܲԣߵɫ֮ʣôһ伫гŵĲҽУһعȫޣƣܻصҲ˵˲κǰʲô£Ϸ𣿡
æڵأдϢָ̲ȥ֮󣬱Դ󷢣ǡǡ
ܲٲͷص˵ôôˬʲô˵
ӦǷˡ
ܲһصˣ
׵ʼָôΪģΪ̬ش󲻸ҵ㼴ǰ
ܲʶص˵ͷ֪ˣȥɡ
׸£ֵܲæתֹãĵôװлһ˵갡ҿܲˡ
ܲٵǰȥһ̽
Ӧǣ
æҲȥܴһȥ𣿡
ܲٻͷһֻУʵǷǳļ»İΣ˫üһӦðɣҲһȥɡ
֮У»̵棬һ䶡λ磬ʲô֣
䶡޵һһ̵Ӧҽզأٺ˵˵ˣУ˵һƤޡ
»ĳ̾Ҫ᷸ġҸ־Ҫ㣬Ҫ̵һڣһڣ಻á̵಻ᴫȾġһиСȾ컨ҡȮAIDSSARSզĸĸöൣģһҲͻˡһ̵ͺһõʹزˣжذӷ𣡰ӷ𣡡
ֻתֱۣڳһɰĭ֮æҧӲ̣˻ȥǵ£ϣȵ˵ˣͣ˵һƤޡ
»㲻Ҫ㻹ģ岻áҿ׳Ӧܻʮ꣬㾭ֻܻʮꡣ㿴ж಻ãҪˮܽӶҲǲԵģ·ǻȾġһ˸СҵզûСѣҵݲҲǲԵģûлݲݣ·һֻСǿҲǲԵġСǿСҲк֮£ɱҪµأǶ¡顮ӷ𡯻⻯⡭㿴һû˵ѱҲˣ಻
ɴ˫ۣһѾס»죬ȭȵס죡ˣ˵һȭȥȭڼ»Ƥֹ
»ޱĶŽߵȭѾ߻ħ޿ɾҩˡѾˣˡ㣬һҪʴ֮ġʴȵģͲˣ
ҲܲסˣһѪڵϣȥ
»ԶסͷĿѣַǽ˺ģͬģġ
ͬĺȵҿܲˡ
»ʵհ
ｻȴͬһʱڣһʶǱǻ赹°ĭ
ܲССĵ֮еʱڳ˼»֮⣬Ѿûһŵˡ
ܲһãȻףʵⶼôˣˣһſڵʲô
׵ǲʵûȥˣˣħ
æǰӻȡΪ»ϵı顢ˮᣬ߲ᣬת˲֮档ò׽øɾͷһĿĵı޺ۣɵ£شһ˿ڣʵ𣿡
»ޱصɽ㣬ˣȿѣȴ󱯣ʵеơͺϵһ㣬ҵǰҶľʵϽˮ಻ÿ˰ٱ顮ӷ𡯣ð˰ľ㣬һΡˣͽˣޱߵķҰɡ
һʵ๫濰ֲϵˣ
»Ŷ濣ڸˣұ֪ˡ㲻ңô֪濶ɽ㡣Ȼгؿң㲻˭һǲ֪˭Ҫ֪˭ȸ˭㲻˭ô֪˭ˣ֪˰ɣʲôţ
ƿƵĻһѣ˰Σ๫ô
ܲټ龰棬ʵʲôʱʼ˺ģ
׻صСʱǰ˵Ҳ̫ö˵ʲôֻУС˸˸ȥ֮ˣ˵ĻһҲƫੲݣûûˣͺһȺӬڶ죬Ҳˡ
濻عͷָϺǺɵЦӵļ»ŭ棬߳๫ˣǻ
ҲȥһСֻòסضŲֱܲʾ⡣ܲһӣȸɰɡ
æǰ»ɰ󡣼»һɣæܲǰ棬鲻ӿסߵͷųҲҪӰˣҲҪӰˡȻҺҪӰ棬Ӱ棬ҾͲҪӰˡǰǳǺ֣ҲΪ㿪ӰҲġ㿪ӰˣҲͲǺˡҪץңʹºڡҲҪӰˣҲǺ֡һֱһ仰˵˵ұ˯žǾйڵģȰԺҪǰϴȡ
ֻܲͷ綷˰ҲֻˡӰ桯ĸ֣˰ΣӰ棿ʲô
濵๫˵һȡ
ܲʵȣʲô
ҡҡͷ֪
»ųզӰ涼֪ˣʧˣֲ㿪ԭͲ֪ⶫûҲͲˡðҪ֪ĻҾ͸㣬㲻˵Ҳ֪벻֪ȻгĿң㻹Ҫ˵֪ġ֪Ҿ͸ɣ㲻֪ɣѵ֪𣿡
ܲҲܲס˿ڰĭæڶߣת˲㱼ηæ󣬵ָ߰ˣû˵δð
ܲһ֣ܻصȹţٲȥǲˣҪˣ


26 ټƱ
У濽»§ڻʹͷͷסĸοӨһһĵ£˼»֮ϡ»޶ԣʱǺɵЦʱ龪֣ʱʱðһ䣺ɽңҲˣǴң£¡
濵»ԣ£û˸۸ˡ
»һָУ˱ָɽ㣬ԺһĻҹԣҲˣٴˡ
бʹһʱ֮侹˵ˮֹסδεĵν
ܲٶԶƼ»޷ˣԸзģһԵ׵ָûǰ˵ʲô
׻ص˵ֻҪȫˡ
ܲʵŶʲô
׻صŮʳ
ܲʵЩ˵Щʲô
׵˵һ䣺ŮУûŮҲУ
ܲٵͷ˼ʶӦมƬ̺󣬲ܲ΢΢һЦȥ׼һϯϺþƲȥָʱ˵Ӧ˵Ÿ׵ĶĵطԸ˼䡣
׻ȻӦСȥ졣
ܲԶԶؿż»Ȼ뵽װ裬㻹һ֣ҵҪװж񡣡
Сʱ֮УÿŸʳСЦǰСѰѼүҪϱ֪һ֮±СĲ£ղŲү˼죬ү治֪С֪ˣصرһϺõľƲ˸үϵŮµһŮ濣صүģҪ󶼴ﵽˣɻ⣿˵ղ濷ŭĿ⣬󣬶ȵʲôϿѲ˰ϣüүĿ
ֽشʳУȡƲֻᡢơΡ㡢ֽеóвޡɽ亣ζɫȣһء
»ɽ㣬ҵŮôǸûʲôҵ濡˵һͷЦɽ㣬˵ֺŶôҵֲ࣬ҽɵ
ɵЦǺǣ㲻ɵռ»ҪǺòҪˡ
»รռɵҼסˡɵɵ
ֵ๫Ҳ˰ɣԷɡ
»һתͷƳһ۵ϵľƲˣʯͷ󡡢ߡҶЩҲ˳ԵģɽôЩҳ԰
δԣȵүɿˣЩᡢơΡ㣬һƷپƣʵǰѵһļȡ
»˵λ磬Ҳмүҽɵ´αҵָˡ˵ҵɵӰЩʯͷҶĶŪңҿл۽𾦣ÿһ˵ҽɵҲɵӣҪҵɵӵĻҲԣҪȰҸɵӡҾɵֺܺģɵɵӣûǰҵɵҵɵӡô˵ҪҪ˵һ飿Ҫ˵һ˵ģ㡭棬λ磬ôֶſˣܲס»񹦣׷ſڵأס䡣˱龪̣֮ħ
»λ磬ſڵϿɲãġǿɣǿܲãԺǾ֪ˣؽס𡢹ɡ컨ҡAIDSSARSȮմಡסѪ˨֢ȸȰһ䡭棬ôô죬̫ҲǲõģظǡĸҶൢֻ޵ȣ׷װȿ񱼣ʱŲ
˫е๫˵ˣܲˡ
»ɽ㣬㲻˵ұ㲻˵ˡ˵ǰЩƼͳͳڵأߴߵߣЩҲܳԣɵɵӡ
Զ׳üضԲܲٵķˣװģһѺòӲ˵ʯͷҶȫˡ
ܲ棬ֹȫˣѵˣ
Ӧǵģ˵ĻԷûöģԼɵ
ܲٳ˼Ƭ̣
æȥܲٿˡԸױߵͷĩӦõģõģС˼졣
ʱĸԲֻصηһ֣Ͻǰɷ˵קż»ߣ»ǳ£еɽ㣬£ץˣ˵濣ס֣ɾͲôһ㡣ָ濵ָܲסӲק
һץգŭҪ»ȥ˵ǰ»
ǰסȥ·濣СҲⶼԸġ
ȥ˵űηܲǰ»ˣͷŹɣˡ
ܲٵˣ㻹Ұɡ
濵տ»ģǼּҵˣǼּҵĹλĶ⡣
ܲһղŻ˵ĽҪң
濵Ǻǣһϼ飬滰ٻΪ»һʱȨʡ
ܲЦ㲻ھɱ
ԣЦǺǣѾƷˣһӶŹĻҥϱᴫ˵Ϊӣ˱Ʒ˲˵ȻӶŹӲҪ˸ɱˣʱɨأҿ㻹ƾʲôȺۡ
ܲͷʹѣǹЦķҿװ裡ƾõļҲҲ˭룡
͵һļƲŽأΪӣ˵Ϊ̿͡һة࣬ȴдСоҶе
ܲɫ࣬ŭ㲻ҽһɱˣ
濵ԸڵԸΪ֦⻰»˵ģ˵öã⿴Ҿ۷ֱ̬ٳļ֪Ҫ϶ٱܺͬʱҵԸ
ܲŭɶãããһұȫǣ
濲мһ˵ؿ˲ܲһۣһŤͷת߳ΡܲٵһۣȵҪȥ
Ҳͷصҿ;öģ㲻˵Ҫȫȥ»ȥҲһ𡣡˵ߡ
ܲЦ֪𣿡
ͣ½ŲãҡҡͷܲЦҴȥ㿴ķӣʱ֪ˡ


27 
ฮȦڣص࣬ţֻȦڲסҹ»ſȦڣ§һֻļǺɵЦλ磬ôõĵطסҲҡҪһסˡ
ߺ»ˣЦԭ㲻֪Ҽİ˵㣬Ҽסڶ418Bܺҵģһʱ֪
Ǻߺ»ֵŶ㲻ңǸȥһʣĺһ֪Ը⣿
һǺߺ»˵ʲôˣǲͬࣿҽɵɵ
һԻڽм䣬ܲȦԶŵڱǣҿԶԶĿż»ķаЦ
濼״󾪣ʧе»࣬Ƕ˵ǰ»
ܲһ֣м䣬ܲЦǿȦҹȥ
Ƴһۣ๫ұģˣұ踾סȦҲסȦܲ٣ĥһӣ𣿻콫๫ˡ
»ɵЦɽ㣬ģҲ㿴ôھں˵õĵط˵ĹӲ˳
濼·δԸԷһԣĬĬᡣܲٹһЦָָһСˣ˵ųŲԶһ֣æǰܲٸĶ߶Ｘ䡣
һЦת£ʱһֻСľת˻Ҳ֪װʲôޱȡ˼߽ڱǣ˿ʶصͷһֻװȫǴعʺۻ಻Ŀ
С»ǰү
»ȵҲмүɵ
ЦǺǣɵҵطɻ⣿
»Ц̫ˣ
Цٺ٣Ҳ˰ɣкóԵģҪҪ㣿
Դŭȵ»ǲܳԵģ𡭡
ڴʱһӰɱֱ̧ܲһڡǷ׼ޱȣֱ׶ȥ
±ִ٣״ٲڣһľӦˤ䣬ҵĽ֮ϣĹʺȫǡڣҽűңʹģҲ֪ûͷˡֻұۻס˴סֱֽУ죬ӻ˼֮һ񣬲ȵһѹʺ֮ϣһһӣˤڵأԴײһʯͷ֮ϣֻǰðһգ̫ȥˡ
ס濵龰һЦһʱ֮ڷ濼лɳãæȴΧǰֻľԶһѱס»ͷסʹޡ
ܲٻͷһˮŭĿӣȵʲôô˻˺֣
˺ȣ̧ͷһֻǸ˽ΧĲ֮;Ůװȫ»Ȼ֪հݷü»ǲ֮ܲŮܾ
ܾ溬ŭ߳˴ˣΪŽкأŮɨأʩΪʵڰ
ܲŭˣˣǰ軵ˣھȻûûСĻҲҶײˣ˵ָԶææһŮȵҽǺúõĿС㣬ܡôģȺкãȫȥιڣ
֮ΪһǰãСǲ裬ʵסҲ֪СӺδָȦϢγӲС书΢εС񹦣
ܲʣһûõĶ
ܾҲǣӲҪģҪ͹Ұɣ
ܲŭɶҸٺ㣬ﲻĵطһȥ
ܾҡҡͷһһة࣬һѷ֮һʶٰѣΪȥǻɨصġڼָѷˣжΪ罫˰ɡ
ܲŭ֮͢£ֵһŮ֮ҹʣһȥ˵űŮСȥ
ܾ֮£˶˵á˾ʵЩǷף˶Ѿˣ㻹ŹҪ
ܲûشһӣŮ£ŲܾߡܾܲסĶУ߱ߺˣ˰ɡ
ܲٳüŲܾԶȥҡҡͷֹѵķˣ
Ů֧㣬ɼ˾ж൹ʧȰ㻹ʱͷȻպ󶨻ΪܣľӪһУҲ
ܲŭߣָװ裬㵱ȻվһߣΪĿƫţסܷ赽ʱ㰮ɣ˵תߣû߼Ρŵһڴ󳼣Ҵҵĳ֪ܲ⣬ڶ࣬лвԼΪصĴ󳼣ñǵӣ֪ʵТҹˣΪ£
ǰҵҹΪָ֮¶øŵüָѷ衣㼱æһ
ܲٵۼǷˣ֪˵ġһװŪ֪βͼĹơ
˺ǺɵЦˮֱļ»һۣҡҡͷ˾Ƿף´δԬܻ֮Ǿ֮Ԭڳػٽӵ֮أ׽ʿʮһʵѵս֮أ󲿷ֽʿɢķأܵıʮֵޡ˹ؼ֮ʱı֮ʿıߣʤ
֮ʱдٶʿ֮ģλͶЧεǿĵˣ˵֮ʮܣ֮ʮʤоһڼɣζݣΩţ˶ʤҲ˾٣Ԭܺ죬ζʤָʵüѷˣ÷Żءָ÷財ϴɱʵ֮ʧвƽϡһסڿڣʹͲźġ
˴˵ͬТְ֮Ҳôġ
ܲٹһЦ޷Т֮ЩɴðɣТ֮£㽫ָŹְ֮Ծɼţнո֮˵ŻͷȺ»ظõ
ŭòװģԼȫļ»ߣ»ᣬôõĵطզסˣҲҪȥҪס⣡Ҫס⣡
ʵ๫ǻؼȥ
»ɵЦٺ٣ɽ㣬ĻҸȥ
ε˼龰סֱҡͷһЩͬ»ΪҪõĴ󳼣ɵĳ̾
ܲǰݺݵصһۣŤͷȥߡܲһ۷ߵߣкϵļ»ͷ˼ԡ
μȥԶһѷˣҵҲˣˡ
ܲٵռ㻹δ˵ϵλڣһҵ鷿֮һ»֮Σ˵鷿ȥڳҵ


28 ̫ҽƽ
ʱ濺ò׽»ܻؼ۵ݣ濷ż»ǰã๫ȥˮԡᣬһ
»֪ˣɽ㡣
濿һۿӲļ»һֲ˰ΣһᣬһŤͷٿֱȥˮȥˡ
ʱ֮׼ˮתݣȴ»Ӱл̼Ѱȴú԰֮д»صĺ֮æȥһֻ»һС֮£Цݣɽ죬˯
̾˿ǰҡѣ๫˯
»Ӧม
濷ż»ݣԡ»ͰȥǱˮСƬ̣ۼˮݲֱðȴٳٲ»ﻵˣ๫Щﻵˡ˼Ӧһʱգһѽ»̧ͷһ죬һˮ۾罫ȥ濲ܣͷˮ»ٺһЦɽ㣬ˮ̺ðɡ
ȡ˰๫ˣ
»һЦˮȥǰˮʪ͸üһ๫ٺˣȻҿˡ
»ᣬЦסˮ濱õˣʹɱݺݵšһ¡»޶ԣԾɲסˮգҲѧӣˮãˮʮֵĻ̲סĸĽЦ֪ԭˮ̾ҲȤͷһ𣬱һʰͼ»òúһʱ֮件Ц֮쳹зҲ֮ɢ
ԡѱϣ濷Ѿţ֮ż»˯ţһ˯ļ»̾˿ĵ»ȻˣȴǣÿġԲıƣҲҹ˼շתߡ˵δʼһ¡Ҳ֮Ѵѣֽ
һ磬»δһǰԺɨһİӽе𣿡
Ӧ˭
˻ص泯̫ҽƽة»أǰﲡ
һü»޴󰭣̫ҽģ̫ҽذɡ
ƽвܻ伲ҽةʮֹ»飬ฮȻػջأةǰý
֪ܲûģȴ޼ƿʩֻӦˡ˵ɨ㣬ǰȥƽ߽һ濣ʣ֪»ںδ
濵»ҹҹʼ˯δ
ƽҴȥ
Ҳ˵ݣƽ߼»˯ϸƬ̣ϼ»شһһ󣬿ǽߣ˫ֻͷ龪ֹ̣ˣɽ㣬£
ƽصҲǻˣ泯̫ҽƽة֮ǰﲡ
»ûҲҽ³ҩ´룬µƿ¿ۺۣۣҲҪû
һĪĻ˵üƽƽ棬Ҿ͸ˣ۵ġ˵ץ֡»֣һԣ˿ȥ´ܵ濰ο๫£̫ҽẦġ
»СֹۣۣҲҪҲҪ
ƽЦǺǵǰ»£۵ģŸˡ
濵๫£۵ġ
»ʵĲ𣿡濳˵ͷ»СȥƽʳСָĴڼ»ϣ˰ΣüĪչҡҡͷ˵»˵ΣϺõĽҩڴˡķ輲ˡ³δ֪ߣ˼Ĵ̼д˷ľٶ
濻ͷһۼ»̾˿̫ҽú룬кҽ๫
ƽҡҡͷδ䷨ҿҩԡ
濵̫ҽˡ˵űȥȡڰϣһΪĥƽ˼Ƭ̣ʿҩϼ»֣մ˵īٺɵЦǺǣѧʣ״Ԫ꼶ˣҽһͣɵʲô
ƽһ仰Ҳûۼż»ҩɾȣ̾һҡͷЦһü»±ʣü̫ҽӡ
»Ӧมʷ£˲عͷѸޱȵڼƽ֮ϸʣЦè
ŭ»֣
»Բȣƽ۱߻ȥƽһͷ˵һ󲽣ǷҲδؾȵ»ˡҽǳ죬㻹ɡ˵һ֣תͷҲصˣ߻ֹö˶˵һôͷˣǲ첻Ӱ
Ƴһۼ»æǰȥͣȴϼ»ҲϻƲӣȻٱҽСʢŭ֮£˼ɣС»ȥ»һֽУ󣬶㵽ǽߣ˫ֱͷסֹңɽ㣬Ҳˣ£ҡ
濼ǰȥסͷʹ޲ӡ
ƽܳȥû߶ԶײΡμɫţīںڣԣʵ̫ҽι˾ţ
ƽͷһۣ׷ԸзģТҪȥ»ϣ
εͷǣ֪»Σ̽ʡ̫ҽǸȥﲡ֪»Σ
ƽҡҡͷ˵˵輲ˡޱѧղ޷ҽΡ
һüŶЩ˵»ʮأ
ƽӦʮأТȰ㻹ǱȥĺãȻܻ
һʵŶȴΪΣ
ƽТʲô¶óģҲ˵ôˡة໹ŻػأҪȥͲ˵ˣˡ˵ֻͷһۼլһ£Ҵһ㱼
λͷżƽԶȥıҡͷЦǰʵ»𣿡
ڸο»ӦԭǷТ
ݣһ۶ڵϵļ»̾˿ʱ̫ҽ˵»Ĳʮֵأ
濿һۼ»̾˿˵ͷ
εҲĪڵģ֪һҽ뻯ҽá
濼κü»æŶǺˣ
εջ٢Ԫۿˡҽ֮СֻҪлΣҩ룬þģֶһʧǻ֮ҩʹȴü⵶ʿ˸ҩϴอʹϴϣҩ߷ڣҩ֮һ£ʮգ㼴ƽˣһգ٢ڵϣһ֮٢ʳ֮һˣˡȡ֭£һߣʳ¡һüһɵ뻪٢ӡ٢зʱԹ֮˾Цԡõһȸȥ߼һ˱Ȯҧָ泤飬һʹһ㲻̡٢ʹʮкڰӶöڳ֮˶šõӦԡȵֹ֮
濼˸ںδ
ҡҡͷķٲĪţһ˶෽ò죬Ҫҵλǰҽ»֮
濵ʹˡ


29 ÿͷ
ͬ»˼䣬֮ţͷ죬֪ƣ϶ѷ޿ɾҩҡҡͷòţ֮󣬱ȥˡ
ȥʱ̱㼴ǰչ˼»޲Lӭнݣһݱҹֳ֪ѣл϶񼲣Сǵǣһҹշתδߡձ㼴ǰֳ֪̽ɾúЩ
»̽ͷ˭ôֳҲֳҽɵ
ҡҡͷ濵ֳΣƹ򣿡
濵ǰ̫ҽǰΣ޲ߣȥˡ
̾û뵽ֳγ֮ţʩչȴ˴ѣӢŰ
̵ǲܲǼôģȥ
ȵݵú˵˵´α㲻ˡ
̵Һĺ»˵±ǲܡ
ס죬ĩԣ
»˸߲ҵЦรPKPKPKҿ˭
ĪʵֳʲôPK
»ôPK֪ҪҪҸ㰡㲻˵Ҳ֪벻֪ȻгĿң㻹Ҫ˵֪ġ֪Ҿ͸ɣ㲻֪ɣѵ֪ǲˣҰһ˵˵֪ˣҪҪ֪
һûεæס˫濵ֳôˣ
ϰΪ̾оˣ˵ĻʮоžģҲϰˡòҪ˵һԷͣ¡
һۼ»£ֵ̫ҽ޲ߣ֪Ǻã
濵ТղԵһҽķ֪٣׼ǲȥѰ»Ҳ֪ҽǷֻش
ʵ˿ջ٢Ԫ
ӦǴˡ
ǴˣӦзҽáҽͨһ׶񼼣ȷʵɳƵǳ뻯ǰڽֽ꣬ǲ֪١
濵ԪֱҲ˵ǻҽá˵ͷԼ»˵»ԣᣬȥȥ
»Ӧม
ݣŹغתԪֱ棬Ҳʵʵ˵ʮֵĿƣ֪òκ»Ĳ
ȵɩγԡ
»ǣʮֵĿġ֪ܲˣҲмӺٿѱˡһ»ܷܲŹʱıƲ»Ӧ񲻸⡣
˵ͷ˼Ƭ̣˵ˣвҽܷߡɩģ»֮ҶվֳΪ֮ıײߡ˵䣬̽е档űĺഫͷһֻ»ѵ˯
ҡͷЦֳ̾˯ˣұ㲻ˣݷãˡ
濵Ԫֱߣ»ʵǲ֮ͣຣ
˵ﻰȥˡ˵߱תݣҲȥ
ߺ濼»˯죬䳳ѣǰԺŹغãǰֵǰʵڣ
濵ͷڵģ룬˯ˡ
ҹŵѣһ̽ţѵ÷財֪д£
濵ڴ˵в㣬ݡ
˴ˡԸءŶѱͬ濽ݣǰ濵»ȷʵˣûöġ
̾ϧϧ˴;Ⱦ˶񼲡
»ݸˣˣ˯һһ˵ģˣò˯ˣҪ˯
濵๫ʹˡ
»ţʹʶţħ˵˵Ҫ˯˵ţҲ
Ұ
»彫һָȵҹţģ¿ҲʶҪ˯ɽ㣬Ҫ˯Ҫ˯
̾б˭Ҳʶá֮еｫ֮¡
˵ﻰܾţأԴһ˿ϣҽǰ̡
»ϯضỴ֪̂־ټաǡǧġ⡢Ρʷ
濼𡭡δ˵꣬ѵ֪˵ЩǺѧʣ
»־ֻᡮ֮ԱơټաֻᡮǮ֣ǧġֻᡮƣģӯ꾣šֻẺƴѧֻṴ壬Ԫһη̡Բʲ㣬ֻ֪3.1415926535897932ҪҸʡ֣ԲȫʦˣȲȱʲôлСֻABCDֻ֪໥ġѧֻԭӡӡЩ߰ӣԪڱֻ⡢ﮡ롢̼ʡơþ桭ǸʲôţʹôſˣѪ˭۸ˣңһȻȥ
ס˫е๫˵ˣҪܲˡ
»ӦมһԲǺɵЦ
˿Ѫһۼ»ʵλˣ
濵гˣ޷ȴûûˣʵܲˡ
ֿһۼ»ˣ֪ҽǰΣǷ⣬ǵ˵ȫϡ
濵лģ̫ҽ޲ߣȥˡ
ͷ˼Ƭ̣̫ҽҽҲ޲ߣ֪Ǻã
濵ТҲܹ»ȥҽ٢ǰﲡ
û٢֮֮ŰɣҲ֪ʲô٢ܲκü»֮ѰѼ»ԼľǣǼ»һԼı֮ҲΪˮ£ԼҲˡ˼Ƭ̣ˣҲͲˣʲôʱңܰһ˵ǡ
濵лģߣҪ»ͣ¡
ͷʾ֪һ񣬾ȥˡ
»Цรรţʹˣ˯
濵๫˾˯ɡ
»ม˵ڵϣһգ˯ҡҡͷȥ˯ɡ
»Ӧһܵȥ˯ˡ
ʱ磬濼»˯죬æȥʱһķ˱ڰϣȥм»÷ȴ»Ӱ»ң԰һֻССĺ԰֮пһˣｹ๫ģˣߺǰԺֻŴ󿪣ܽȥˡææ˳ȥһˣ÷ţȥѰ
һ֪õηѰ֮ʱ»ڲԶ˵ĴеôɣรรӮˣ
һСе棡棡
»´ϲæѭȥǰֻ»ͬĸ߰СſڵϣۼĲú龰üͷһǰм»һǰһСߣ߱ˣ֪ô˷ˣҲҺ档Сıһȥ
ԴŭۣͬȴȥԶˣæ»ǰ๫棬һȥɡ
»ӦมͷС˵͵⣬һ棡


30 ܲ̽
濽»лطȥð緹ż»˯һԼΪ£ŷţ뵽֮£ֹסһһĵνһʱܲţ𣿡
³Ѽ»æǰԺ˶ѾˣŹɴཫҶһͬץȥɱˣʡĵزð
ܲٸЦˣˣ»֣һʱ죬Ϊд̣д˻֪ѵ÷財кΡǰΪģ̽
濵˯ˣĺ⣬ˣ㻹ذɡ
ܲٵˣܲһ˱ߣҲ񲻺ϡȻ»Ѿ˯ˣұǰ
ܾȴеһͬǰ̽»飬˿ţǽȥ̽
֪оֻܾýŴ򿪣ֻվŲܲ١ʮλ»ƽ֮ˡۼ̽Ϊǿ󣬲ҵæ˽ݣ˾ҶǰԺ
濵֪ǰ׼֮£ȥȥ
ܲٵͷˣ裬»ˡ
»һеˣˣûûˣò˯ˣ˭ˣ
Ӧڴǰ̽
»һһţǸôˣû꣬Ҫ˯Ҫ˯
ܲü»߽ݣЦ»նеصģ˳㿴Ĳ飬ôɺöˣ
»ųôˣҲҪӰˣں˯¸Ҳ˯¾ɡ㲻ǽȥNAXXİɣҽ첻ȥˣȡһС£Ҳܴˡ
ܲһ仰ûһüĵƽʱҲ˵Ȼֻ˵Ҳ֪ǲġָָ㵽ٷ裬ҾͲԲ뵽˱»˵ûôɺã
»ɣųNAXXһ°˰ٱ飬ܵװʧˣմˣųŶʮ갡ôͳմˣѵմữƣҲСģȻҲճմģ˵Ļ֮Ҳûһöų㣬Ҫ˯˯Żὡ㿴Ҫϰ࣬Ҫ¸һҲ˯СʱͻƣͣͻԲģͻᾫͻ˥Ȼͻ񾫲񾫲ԶųŴϢиеֵıʹĬӣ֮ƿףһ£дһƪµһ񾫼ǡȻڴϼ
һڴһţͷ졢֪Ƶĺ׷ĩͨͨܲסӬҽеس½½濸ǣƲģµģߣɴ˵Ҳˡڳһ£׷ת롣
ܲأԲϰݣ˫ҧӲ̣ĩҲܲסشһֱͷѣתһѪһգܵǰԺأѲķΧֻʮֻӬڶ˰˰˰ģʤ䷳˫һӣе๫ٳˣٳҾҪˣ
»ԼͣӦม
ܲתվ»㲡òᡣҸϵȵĲƷһʱĴæδ
»ֹҪ˯Ҫ˯ɽ㣬Ҫ˯
濴ʱѸݣûص˲ܲһۣ»ӣҲ˰ɣ㻹ţ»˯պˡкã˯ɡ
ܲ棬ľһ˲ɣղģͷ˼ߡ»ĲͷеҪ˯Ҫ˯˵ŴӴץһ£ӽȥܲڳ˼Ȼ³һ̧ͷϣס˫ۡ谵ֻ֮ǲһ£ģţ֪æȡһǼ»ĳһ˫деùڱǣСԶԶ
֪ʱߣǲ֪ʲô£Ҫɽˣ˰֮δڣ»´ڰץһֻСɹޱ㳯ܲȥܲټͣбǴɹޱžһڲܲٵĽűˤø顣
ܲһüԣתߣţžһֲ֪ˤˡ֪˵زɾæܱߵ»أҸ̽
ŲܲԶȥıӰг죬Ц»еŶųҲ܆˯
Ӵ˼»Ϣǽ֪š»ҲʵڼУ濲ｫڽ֮ԱͬؤҪǮҪĲҪֻҪӰһ֮УֽеλĵĴкãӰɣ
·˾֪ǲܸʿ»ܲ٣ץƷˡжͬ飬ϲ˿¶˾ǲǣߵ÷ˣɫĳ
»ÿγȥ˲ٱŸˮҲ˲١ߣһȺƤСͯƨɺЩͯҥҲЦǺǵţΪ⡣ѳɽͷһڴڼ»ҲĸլٻңÿҿҪӰ棬ԷĳһУرŹŵü»תӣΪǱ
磬Ϊٴγȥ裬صǰԺš»Ҳ˵ԹԵɵЦ˰Σ»ɽ㣬ϵ˵ϱ𣿡
߽˵ͷ»ֵʲô֣
¶֪Ӧ濡
»มһҪæ
濵๫뽲
»ֽ
Բط๫ˣܳȥˣܲˡ
»ӦรҲܳȥ
濿˰μûԸзģȥȡֽʣڰϡ
»˵һдһ䣬д˸ҿ
Ӧǡ˵кĥд
»дɵϣϺƳɵһ顣ڴ˳ĵ̫ʴۣ飬ҷһӰ淨ȡʣθ֪
濱дᣬˮֽŪīÿдһֱһתͷ¼ᣬתдһ֡ддˣ»ȵĲͷед𣿿㣡
һͷƬʱعͷһǳɣ˵ˡ
»ȡҿҲ֪дĶǲԡ΢ּֽ»»ӹϸΣ˵ͷдúܺãȡڼҹ̫ʴֽۣǰˣ֪ϣǷȱ飬ʹҵóԸյõӰ档
£Ӧǣ๫ۼҿû走һ֪ףæס䣬Է»ٴϮ
»һ֣ͷصҿ̸ܲȥ


31 ÷
ת»濲ִܽȥվ·мҪңۣլԺ֮ǰекðɣӰɡŷǰԺʹ˷ⷳ˵ͷ綷ȵ˵ûûˣ´㲻ˣ
»ᣬɽǾ仰סķ߶ŷ󲽣ǰһѾס»ȭҪ򡣹عŵΪ֣֪£˳龰æԺֹס֣£Ӧ
ŷɺݺݵ˼»һۣŭûҪ£´ײ˵ǰ˶ȭͷڼ»ǰ˻ΣתȥͷҲصˡ
»ŵöڵϣסشУңңͲòŴ˰
عɫصɵ£ˣİɣû˻ˡ
»ڵأعǰĽеСȡ˳߬УкãӰɣ֪һӦģкðɡѥӶˣҰ˵Ӱѥӡ
عæȥ˳ȡ˹߬ȭУʹãʹãɵ㲻ҪӰ𣿡
»ӦԵģԵģ
عȵ͸ȥ
»Ӧð㣡
عһתȥǰԺ֮мһת˻ݸ㣬ɵúˣŪˡ
»֦ʮָˣеรรаӰˣ˵֦˸߲ҵתȥعıӰ룬΢΢һЦҲ˵еԺȥˡ
˺ʮ޻»ʱʱصϷһط裬ؤҪİӰ棬ҵòʤ䷳Ҳʱʱǰլ̽ʣ»ûɫĳ壬֣Ѱû٢١ٰܲҶԼ»֡أԲܷģʰΪǰȥլ̽»顣Ƕ̽Ӽ»һһ̽ÿն»η裬α׷˴Ǳ龰ϱ֪ܲܲĽȥҲͲΪˡûʲôں԰ֲˣ䷢κ鶼޹ء
ฮ£ܲٵֹˣҲ֪ԬﶯΣ֪λǰһ̽
ְ¼δд繦˷Ըһ̽
ܲЦԪֱǰȥӣ¾ͽȥ졣
ͷӦǣ
ֵܲǮʲвʵеǰǮ˵֪֮˭ԸǰȥǮ
εְԸ
ܲٵ¹شһ˿ʤΣһ˸֪֮˭Ը
ŵְԸ
ܲЦзТٵǰȥӣ¾ͽȥ졣
ΡͬӦǣ
ѱϣլ̽»δű濻Żŵܽæˣ˻ţ
濵ں԰£һûס»ֲ֪ܵȥˡ
̾ǰձͬ˵ҪЩǰ̺򡣷Ǿýݣ˵һĶ࣬ǲЩ̡
̾˿ȥɣǱʵ￪ģǵأЩ֪о֮ҪࡣТǰΪ£
εɣҪȥһӣձ̽һ»
濵»֪ȥˣȥңТǰƬ̡
ҡҡͷˣȻȥˣһ֮һ̽ɣˡ˵곤̾˿תȥ
պ󣬹ءŶ˽Բڣں԰ˡɡҵʮ󺺴ұŸ˶Ƿ˰ٵƵġǸղ֪˭齫ⲻ˵Ƿһƨɵծѯʺ£ȴ˫ֲסȥ˸Ҫ˵ļʽȵة룡ʹУ
Ŵһеľưʧֵ˵ϣˮһءƬ̷ʼʵ֪кҪ£
Һȵֻ֪룡齫һһɫҪۼžҪˡؽҪ֮ʱ㣡úõƴ򲻳ˣ˵ô죿У⣡
ĵúǰæ⣡⣡
ɫͻ࣬δԣȵʹٿ˵˴ˣҧءܺʲôƣλûѣ˵ءȣʹǰȥ
ط֣ǰҷûصһۣͷӴغȵԵģȣǰȥ
׼Ϻȣһûվȣһƨ¡Ҵֹ֣ҵֳ٣
վˣȥɡ
ฮݼܲ٣һ棬ܲٱ°ڼúô£
һŵɫ֪λش𡣲ܲǣֱ֣԰֮УЦǺǣѧԲװ
ԸзģǺһЦ£ǲ
ܲٵʼ֦ͷ÷࣬ȥʱȱˮʿԿʡһƣԱָǰ÷֡ʿŵôţڽ٣˲ʡ÷ɲֵ͡죬ʹСͤһᡣ
ĵộƽ޺磬СĽ⣬Ȼ»ҵǰ֮뵽˵ةҲˡ˵ܲС֮ͤУֻһӦ¾԰ںãһ÷һڰϡã뺨ĺϣ꽫ܲңָңȵңܲٺԾһѣƬ̣ʼعæǰֻԶģ塣ܲٻͷûõһۣתͷʵʹ֪֮仯񣿡
δ֪ꡣ
ܲٵܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡʱ仯˵־ݺĺ֮Ϊɱ֮Ӣۡ¾ķ֪Ӣָ֮ۡ
۷̥ʶӢۣ
ܲٵҪǫ
ةӣڳӢۣ֪ԻȲʶ棬Ըʹ
Ԭ㱸ΪӢۣ
Цڣпݹǣ֮
ӱԬܣŶ񻢾Ἵ֮أıͽ࣬ΪӢۣ
ЦԬɫı޶ϡɴ¶ϧСӢҲ
һư˿ݣо壬ΪӢۣ
ܲٵʵӢҲ
һѪգ䣬ﲮΪӢۣ
ܲٵ߽常֮ӢҲ
񣬿ΪӢۺ
ܲ͵һϵңػ֮ȮΪӢۣ
塢³졢ڵȱԺ磿
ٹƴЦ˵µµСˣҳݣ
֮⣬ʵ֪
ܲٵӢߣػ־ıа֮֮־Ҳ˭֮ܵ
ָָܲӢۣΩʹٶ
ԣһִ磬ڵ¡ʱֵ꽫һ绮ʣһըø˫ֱ졣ôʰ磬һ֮ڴˡ
ܲЦʹ˴ɷҲף
ʥѸ׷ұر䣬òη
ܲĶȥЦ䣬˴䴳ڣȴҲ費סԱߵ߰˵ᱦȺֱͤǰ


32 ·ת
ܲٶһǶܣعŷɶˣ΢΢һЦ׷ˡҼмܿɴ쳣˷ܣǰὣأȵ˲٣ֽΪ£
ع΢΢һЦ֪ةֳƣ轣һЦ
һˣȵ轣һʱ費裬Ҷ˶Σ
عЦǺǣٿд⣬ұȴ֮ˡ
ͦϣܲٹһЦֻ÷Ӣ֮磬Ǻž磬Ҫõׯٿס֣
ЦǺǣة֮Ҷ˽þƸ߻ᣬ̸ܡܲ
ع΢΢һЦʣ˺ŷɵ㶵Ļûô£أ־ٱɴ˫ۣΣ˶ɡ
ܲҲЦȡѹ϶ƣת£еȻٲǸŴα٣Կ°ĭۼס
ءŶ˹ذл;֮վ£һһվʱˣʲŶšҾǳʵѲΪƺʧ̬ҾͲˣˡ
ܲٹһЦʹʤҲͲˡһδˣ°ѾһΣ
ЦǺǣ˾磬֮ãв֮
ܲЦǾô˵ˡٿʹ
ҺȵǣڳءŶ⣬һѣ
ø⣬ڹءŶЦصˣһҸϴȦ齫ȥ
عͷ˿ң΢΢һЦδԣʵѲʤص´Ϣݸпٵϴš
ͷ㣬类һˮȫޣɫҲ͵ʱزֻܲءŶڳŲ㷢Ҫ类һȭſڵءȭ˻Σȵɨˣ˵һתͷҲصˡ
˫ϥһЩڵأæһ죬ŹعվãֹûȥȻûҲø
һ·޻صϣعЩɱҵȣ
ղž֮һһʮ˵ءŶ֪عҲľ亹ֱŷأԲ⣬磬㵨ôԽԽСˣԭǧҲ¹ܲٲ˵һ䲻ʹػҲ³
ں԰ѧԣʹ֪ܲ޴־ϲܲپָΪӢۣʧ硣ֲֿɣʽζ
ءŶֳͬ߼
ҡҡͷ̾ʵ»ģǸˣֻϧδ˵꣬뵽»ֲ֪ɵǺǵأ̾˿
գֲܲƼ䣬˱̽ԬϢѱǰܲٽѯʡصѱԬˡ
æ˵Ըꡣ
趱Σ࣬ԼٻΪţӦϡֱԬסȴŻյСԽս롣ֻسУȴԬֱܴ빫֮¥£·ɱӣȻˣȫҶˡԬܵ趾ʢԬڻϽݹȣڽԱʹ˹ۺԬܣȡԬԼֽӱЭոةͼ֮
׷ռ֮ʤ˸Уֲ֪䣬Ĳ¡ڳ˼ǲ֮ʱͻȻ뵽»֮ǰ˿ڴʱӦ顣ҸݵĴԭ˰Ĳˣڵ졣²˳٣õϡ뵽˱ԬͶԬܣشݹһڰ·ػ֮Ԭرܡ
ܲپƺȵеˣ˼ά磬Ҳûϸ룬Цϣ
׵ۣԬԬΪǶԬϣƱơԬƹ£ͶԬܣؾݡڳУд繦Чȴ֮ʱԸһãִԷֻ֮ǣЧʶ֮һ
׵۲ţĿӲܲ٣ܲ΢һͷ׵۷ɣͻˡһӦɣة
ܲٳƻѶΪ顢·Ѷ˸֮򾫱ַԬ̡
׵۵ࡣ
ʱ»ӽת˻ȫأ˵Źغãߣݣе濣
˺˫һϲ๫ûˡûˡǺǡ̫ˡǺǡ̫ԽתԽߣһʰҲ֮Ъ˿Դ󷢵ĸ硣»æֽס˸ʽ꣡
Ȼԣȴ㵸Ƭ̷ʼ»ʼ˵ͬϵˣعݸһ֣ģҲϵҲϵҡҿ˳Ҽ֣Ҳäɨɨä˵Ŵͳһݸ濡
Ҳȥӣؿʱ棬ĺϣ溬ŭɫһҧݺݵšȥ»شһл֪޴󰭣ʱģЦЦһԭװŪҺÿ࣬Ϊĵԭǰ׵ģ֪ܳȥʱҾͲˣʧˤôԲףס첻˵סʾԼ˵
»һ죬ٺɵЦⲻҪˣо;ˡ֪Щʲô̾߰ϻʡˮйǩ֮ģҪһһһ飬ܻصôкúǰװʱװ裬ǲøεģҾͲûCTɨʱܲó
濶ⷬҲôţǲƽڲܲǰװ軹ԭڼҲװͲԭ£ѵһܲɣ
»죬ܣһ仰Ǿ仰㳣մ£ò
ɻʵʲôҪ˵û꣡
»ܼ򵥣ܣʧܣʧ²ɺʱ̬ش㵱ȻԿΣٲǻ˭ȥ㣬ҲͲᱯˣɫҲͲһˣӵùܲϹķۣʱҾֵñץȥ̣ȥ꣬ͲˡȻ˲ܲϹ͸ɴȫˡȫΪû˻ͷһʶҲǱƲѣ취ʵʹ֣¡
˵ҲȻԾС죬˵ͨ˴㣡˵ʲôҿ
»æ˹ȥ濽ӹһѵ֣ʱʱʮﳤ̬ͤСղ⣬ʵ˵ʲô
»ڲǽ͵ʱҷԸˡ


33 ӳ
濵˵ͷ»ʮʮһֱװʵһĿġʱҷ˴ϱ⡣һ·ңҲܳȥسǱʿ֪Ϊ⡣һվɳȥ裬عһװȥңȻֱʮﳤͤȥ
濵˵ͷвףʵ๫أôһȥ
»Ҳһȥβ̫ࡣһȥѾ룬Ŀ̫ܲˡװģһԻȥ㡣
ҡҡͷҸ๫๫ҵġ
»֣˭Ҳܲԣȥ׼׼Ƚˡ
ֵܲٲΣͿΣȵʱͲô˹¡˵˫գݣҲ˵ȥˡ
»⣬ҲǾɫ֮ͽ˵ʱǾɫ֮ͽСһһŵҲȱ㣬Ҹұ֤˵ӸһֵĴɽģң籦ĻʲôǷ֮롣
ʵʲôŵ㣿
»һڲ¹ԲݡЯɽͿɼһߡǺ˼ҲͶ࣬ҲͲҺ¡Ȼһֻ񣬵һλݼһĴǡʱʵ˭Ϸ˭ݵúã˭Ǹˡƭ̤صĸˣǾǸеĸˡ˵һĴָ˵ǸߣʵǸߣΪһʱ֮֮ȻܡȥԿԷģôġ
»һʱ˵ûţպй¶֪һͷˮЩΪ»ˣʶòô£˫֣ᶨص๫ô˵Ҳģ㲻һܣҪ㣡
»ĲͷһֵôǺ˵ףʱ䲻ˣ÷ָӡһ֮˵㣡ལأʰϸȥʲôӰ˵·ͳͳҪЩǮͳɣҪƱǾ͸ˡÿǵһ֣߱¶°ʱˣһ桭ĵɶʱֻͭ壬Ҫ·ʱ򣬵װȻҸⵣߡһѵģҪȥ˵ġʱССÿڴһӣ㶨
ҡҡͷط»ˣŴˣҪٲطҾҪˣʱҪˡ
濸һЦģҾ͵ȥ๫ôˣ
»ҲܲסһѪæǰ๫ģģ»濣վΣĵúú˵ûãǱƵҳɱﵡѪͲ࣬ȥƶѪɣʱƵµĳԣò
ִ֪ҪڻԼߣ¸мҲٶ˵ʲôתȥʰԼϲ֮»ƽ֮ϸϸ𣬰һ»ֱҡͷ㵱ǰأôһϽ˵ôŸ߲ܲҪ·
һͷЩ๫ƽʱ֮·ϲڼңҪ׼Щ
»ҡҡͷ̾˼Ҿͷʶ̡ͷҲܳȡȡҵļʶҲܳЩ̳̳޹ҪʲôáֻҪǮʣµǾͰҳԴȥҾͲռ֣
濸Ц๫㲻ɵô
»εصལأôĺĺʰȻϲϻ𳵣ҿƨ
֪»һһѵģһһʽȥҪܲˣЦǺǣ๫ǰӵһߣȡЩϸڻ䣬Ƭ֮ʰͣ»˵ͷˣȳȥȥһ֮װңһҪװ÷ǳʧ룬ƽʱҪñ˿Ĳ
ЦǺǣ๫ôãһѧһ㡣
»֪ͺã˲˵ˣͷж˵ֱһɵɵӣܳȥֹкãӰɣһ·ţԶȥһң濻ŵĽе๫๫ܵȥˣݴ·Ѱ·˶֪ѰѾϰΪˣҡͷ̾㾶ȥˡĵ˱˼»ȥ濵һл;׷Ѱȥʱţ˸ʵ㿴»𣿡
һָ⣬żȥãϽȥ׷ܸϡ
濵лȥˣҡҡͷֹúõһ˾ͷˣҲø̫ƯϱҲǲȢ֮ǡ
濳˶֮װģƬ֮󣬱ܵʮﳤͤŸչʱԶԶͶжڻ濲ǰһݶУӣ
˵ȥߺɫڵȼ»վǰʵʹڵ»
ǣ֪ںδ
ҡҡͷҲ֪ʹȥװģһʱ󣬱㼴׷
ǳ죬ΪβһͬǰҪһ٣
濵ֽܲٶ»»˵أʹҲ߲ˡ
̾޲ܣǴšһڱˣʵǷĲ£ܣ
عӦڡ
ȥѰ»Ӧҵ֮һ·󣡡
عӦǣ˵ӱޣԶȥ
ĸҲ˸ˣ˱ͬһ·аɡ
濵˵ͷӦƾʹ
쵽һСϣгĸ濽ܸʶĸҲǻϲϳʶ̸˵֮ĸһԲסȰο
龰΢΢һЦ֪»ŷ֮࣬ȥߴٶٽ
ŷɴ󲻽⣬ʵֳ񷬳ι˻٣
΢΢һЦұ㡣һ󺣡ٲ֮Ҳ
ŷɵֳ߼
ЦǺǣƨˣߴھУ
ŷɵЦӦǣ
»֮ڶ˰ΣƳǶߣŶȥűԶԶΡŲǣæҸڰĽ̶ɫҴңҲûע⣬ֻǲסǰֱฮȥ
ฮܲ٣ε֪Ϊ£
ܲٵԬԬϡ
ŵΪԥʱĳɱ֮ة಻ʹ˷뺣ݻɽҲԺ㼱ˡ
ܲٳ˼δ𣬹εةݲɱ಻ʹ֮ȥƣһݵУ֮ة֮
ܲٵ˵ͷش𣬺뵽һ£˫۾âһȵ˰


34 ·
״ܽܲʵмָϢмδʼ»֮ˣļ»ܵУæǰһʡ
׻ص̽ӱָڳڳȥ·
ܲʣֽںδ
׵յõϢȥˣһ
ܲʵںδ
׻صȥˣ̽ӼŶȥָֻһˣ̽Ҳûнһ棬ʵ֪ںδ
ܲɫһôһ
ε»ʵѷˣжΪΪһʣ
ܲٵߣָװ裡ֶСһȥ󻼣һָһ롣˵˱㼴ȥȥٿԶң
Ӧǣ
оһ㣬ææðܽȥ˼ѵϣΧһȦøúѵóأһ˷ܣǰһɫųһеȴļģǧٴ龰ﻯΪʵһʱе޷ܣ˰ڱϴߵٿôˣһҲڿǵôã
Цٺ٣䣬Ҿͳȫ㣬һҪǺȥ˰
ʵͻᴵţ˵Ҫÿζ׵˵ʵ˵Ǯˣ缸ģ˼缸Ҫˡ
ɵЦǮǮɶʱˣĴβԸķ䡣
ĺһ㲻ûлˡˣƤˣ򰡣
񣬽߬еŰװ˳ȥһĻŭţЦᣬȷѵĺˡŲ죬ܼҼææĴүŽҪ̡
ܻغȵôʱ򰡣ɨˣȵȣҪˣߣ˵ͷϸһ򣬴һˣ˻ع̯еɫ͡
ɼ֮󾪣٣ϽȥʲôѲ㡣
ʡĺవľͬ͵ǣǣʱٶҪ£ϽȥҿˣҲˣʹ˸ǡ
Դŭ߬ȭ˵һʲôϽǮ
˻ӼۣɹʶͬʱǰңߣǷţǷšȥǵҪ£˭Ҳﲻ𡣡
ұλͽסʩֻͽκΣﲻģϡֻǲøʡĺһ֣Ƕȥ޷ֻúһͬฮȥ
ܲһұٿپ׷ת󣡡
ȭӦǣת
ֵܲԶҸȥ׷ѰָѰ֮󣬲ܷ軹û裬նͷ
ɶԼ»εգཻѳĪ棬ͲݶѡԴ󾪣ɵ
ܲɫһô뿹
ε˴Щף˼
ܲٵТԣѾ
֪޷죬ֻӦǣְǰȥ
»һҪӰΣԽԽԶ֪ѳʮʱֵбԶɼһɽʺΣ֮ϲƺܲسǷһתȥвסźҹЩ٣óҹɫڻˣβͣɽжգѰϡ
֪ʷ֪ʷоգУǵԣ濵İΣûһʷϼ濵ˣĪʱĴùˡΪԤ֪Ż˸档»δǰ;Ҳ˿ǧԽԽľԽԽǺ¡ʮʱ޿̲ڷ㣬һжʱ֪
֮֮ʱһװɵƣۼŽܲʱԲҵԽ˶ڹʮϷ񲣬ȴס㣬ڸһΪܱƽơװҪӰֻӴƻıɽһǣĿľΪòܲټԴ⡣ڳڳҷ裬Ϊ˽գƻѻɹҲѳɹǣȴ֪·Ƿȫ̽ڶ࣬һ·ȥҲͲ˵ˡ
߱룬뵽㶼ڵ濵İΣԭһˣԼԱȫҲǣǣ޹ҡ֪֮Ϊʹ˹ʱ˿ᵽȻꡯֵĺ⡣˼֮ʣع»»عͷʵƳ¾ţѵ濳ˣ
عǰ»ģƽ¡絣İΣǰ
»˿û¾ͺãҾͷˡ
ع»һͬȥаɣǰȫ
»ɣڲܲƤˣôһıݺݵذһһعζ߳ŭλܷŹҡӪУǲܲٱػԽսʱʧʯˡ
ع»ֽ
»һָԶȺɽҴɽжգиʹϡ
عұͬ»ǰȥ;ҲиӦ
»Ƴˡĵ˹شҵıڣǵһʧˬˣˡôãֻȥûкúõĹÿΡ
ڴʱڴʱعԶ̳ҹһ˸æã׷»ߣ
»߲ƣĵڹȥҿɶסʮΪϡ뵽˱Ƴˡ˵㱼
عǰסɣɺͣ£ʵƳʹ˺Ϊ
ع֪ة»ΪУĲ£ǰԶΪ£
ɵ֮ȡ»׼
عָף΢΢һЦ»ѷ裬ةΪλƣģ
ɵ֮£ֻ֪ɽ֪
عЦ֣֮ɴ
ɵȰɣϧⲻɻء´Ϊв֮
عǸΪҲ˵ġҶʣ
ɵƳҵȹȥ
ع΢΢һЦ֪ѣҲ㶯䡣ɣһ棬ظةࡣ
ɵƳ뽲
عةǼƳȺν˿ɼȻԣԹ塣ةԴһѷ֮ˣʿģΪܣСﶼ۷׷ף˵ةΪһŮӣƷ˵أԲϰ֣ɱ֮졣Զţ»ة֮δ棿ڴ˺ȰȰԶŹ»ȥϸة࣬˵Ҳ̼ةӢɨأغȰ
֪عҲʱ䣬ü»ܡɱ»ֻܲòع»Ҳ͹ȥʱ䡣ԱƳ˵ΪһʱߣδϸظȰת⡣˵ء
ع۳룬΢΢һЦɵıӰҲ˵ԶȥʼתͷǰȥѰ»
»ѧ֮ʱɼʹδһܸǳβԳгܾ͸ˣ˳ϸһȦȦҲ֪˸õǣǺ׷Ǳܡ·Ƽ׵ľ˵㵽ʱԶɽڽǰµ񣬷ʼ̾ĴΪѵӾ׷˵ħѵʼųɼǸųġ
ܵУ˸ƧڴϴΡģŲܲٳڱʱӰЦܲٱϾޣҪǴ˼һ·ӣ
䣬Զһ֮ܳһʮٿԾǰһضס
»ĵΣ⻰˵áܲ˵⻰εùֻ˵һαҪ⻰ѵˣ뵽˱С⵰һ޷ģ޲ƿɽ١СĲǿڣɫҿҲˡ


35 
Ц˵ùȻûװ裡䵽Ҳãɣ˵ȴҲδڶֻ֣Цӯӯؿǰ׼ϷˣϷˣг֡
»ĵܲٵĶӣاáֲѵǻãˣˣҪĻܵõش󣬸㶨ҲôɣSOSȼݣ뵽˱λСղã
һ֪ҵ֣
»ССжţ׹СĶԽľϽˮ಻СһֱĽݼδСҶôݵķϣǩȡȻСǸƨСķ˰ɡ
Ц컬ࡣ׶ûã
»СĿɲ컬࣬ʵ˵Сһƨһʵˣ˵ʵʵ£ʵһʵˣ
õҲʱ䣬Ƨˣҿ˭㣡
˵䣬һڴӰֱöȥò͵ϮһͷǷڱ㱼۶ȥַ֮֮ȷǷ˼֪Χκԣ˹ؼ֮ʱҲƿʩֻһ󲽣ؽɷڡ
ʱܳһŮǰὣأס»»һǲܾ
õҵ˭ķô׼ԭǽ㡣
ܾŶ󣬾֣һȥ
õҲðڽļӣûáοǷ˵ȡָ׼
ܾȻȥԻȥ˵
õģǱеģôˣ͵ܳһҿҲⰭˡָܣ˵ǰ衣
»Ļпڴ߶߶ûûˡö˲ע⣬ת㱼ܾ׷æͦǰסȥ·»ɽƥһƥȥɡ
»Դϲȿ񱼣Ƭ̱ɽšƥ˩ڲԶһ£һƥϵãǲٰܲצƷɵ硣һƥȫ죬ްë쳣ƱǴ˵еĳԡ
ĵ磡ֱܾʣǣƥ˵ǣ䵱ݣ·ɡȴҪ˵·ɡ˳ܱ¶¡ǹ桭
³תͷδޣǰУɣ»ֻľסˣʱ㱼Զˬƽ쳣޵֮СĵܳǺһǿ˵ȥĸоǽһˬ
ʱع»һƳԶȥɻ׷
عԶȥظܲ٣ʱ׷ϡǳã֪»Ӻε
»ղǿ˴٣ҳӳɽżƥ˿ܣ˳ǣ򣬷ǣ˳˹
عҡͷЦڲ֣֮ܲɽţЩ˶ǿˣǲܲ£֪»ѣ
»ѣ˵ʱһˣʮ꣬еϷҸŮ£ĲŰ·ƽε޸֮ǺѰƳȥȡĵðãǵͷϡ˸ˣһ޶Ҳš
عŭ컯գǬ֮У治֪ģȥ
»̫ɽˣɫҲͲǹ컯ˡ˵СëƬˣڵС˵űתͷͷǰ·
ʱֻɽţعһצƷɵ磬צƷɵ磡ѵܲˣ
»ܲˣһڣ
ع棬ȴŮİΣҲͲٶʣסߴټ»ͷǰ·»ŹعֻУֻúͲܾأսһţü·׷ϣȴַܾסǰãֻòס񹥣ܿһ·󣬲ܾΪ
عһ֮£δ飬϶ǲв졣ʱŭһƬֱ֮͸ǧɡν֣һס֣ݵúδ䣬Ծǰһȥü˽£æͦȥһ˫ܵסعֻؿһɴϮͷһһѪ˳Ʒɳɣײһ֮ϣȥ̱ڵϡ
عã߬ȭһȭֱòýֱð˹ȥһ̫죬ʯ֮䣬ñȥܾӦƬ̣ʼȵ˭Ϊδҵܵܣ˵ͦǰȲá
عһ㶣Ѳãֹܵܣʼ֪ϵͷһۼ»»ӰܽٺɵЦᣬᣬԭᣬһʱδ飬ɴ治˼ĵٺ٣ɳԿͷ˰ɣֽ赶ɱˣûе¼ҵǱʡ
ָܾ㻹ܣʲô˭
»λˣǵͽƳ
عᣬĪ֡˵õУѡ
˫ۣһ»ŭɶȵָߣ˵ձعһѽ䰴ס
عʱ֪ԭ׷ɱ»»˾Ϊ˱һ֮뵽˲ҡͷЦ»»߯Ҳ黬
»һ죬Ҳ˵ֻǺٺɵЦ
öãŭ㲻úøܵΪ£ѵҪ췴ɣ
عʵǺˣ
õղãةҵô˰ɣң
عкιɣ
õ֮ȡָͷ
ع΢΢һЦʲԶ׷ѱҺȰأһҲ׷
Ƴһۣ͵ܵô
عɫһҿ㸸ϣ档˵ұ㲻ˡ
̹˵ͷ˼ܾܵܣҿ㻹ȻȥɣԻȥȰ˵
֪ɱ»ֲȥˣұȥᡣ
عɿ֣óȥ·á
òҶൢݺݵصһۼ»ͷҲصˡܾܵܣצƷɵ£á
ûعͷɵ
عһʲô
æõģõġ˵꾶ȥˡ
عȥСԷмʹթ͵͵ˡУ»ʱ΢΢һЦ»֪ܲ⣬ҡҡͷ̾˿
ܾԭװ裬ҡŮӼ⻰˵ڣ˫գͷȥҿ
»̾С㣬֪⣬ңзǷ֮롣ة֮ŮܸʵϡĵܲһŮ˺׵۵Ļʺ󣬲ɣ뷨ɵȥܵ˼ǰ;ǻʺΪң;ǿɾͲˣ
ܾ֪
»ֵƳˮҪһʱм㲻ðˡ
ܾҲ֪һȥȰҪΪУ㵽Ч
»ĵôͲӬƵģˣˣҵֵǧˣҪ˵˵˸Ǿһ֡˧͵㶼УĶһȺ׷ߣҪǩҪӰġడ
Բܾ˵Ҳһٷˡ㻹СҪ࿴ңܻҵ˵ġȻô˧ôεģҲҲˣҸ˰Ļҵġ
ܾһЦǺǣ˧˵ȥҲ±Ц
»ȿལѾͷƬӣҲڿңȻ֪ҳñȽϴڻǻôʲôȣʵǸмеǡл֮飬ݵ󱨣ʹ˱ڣ˵תȥ
ܾǰȥģ
»һ㶣ͷ˼ȥģȻ뵽һڣһĴȣ𣡡


36 
ܾ죬ĵ̣ȥʲô
»ֻҪǲܲٵĵ̣˵ǰȫġǲԶɣ
ܾԶǲԶҲмأôȥȥ
»Цٺ٣С㣬ܲܽȣ
ܾҪԣҪӦһ
»ʲôҪǩȻһƥҿεķϣΪѵĴӦˡ
ܾʮֲ죬ʲôǩ
»һ죬˵ˣʲô˵ɡ
ܾ˹Źֵģ㣬Ҳģ㵽ʱʲɣӦһȥ·Ϻÿ㡣һǣҡ
»ҿʲôˣǲģҪҲģҵǣԻǲ˽͵ฮ
ܾҡҡͷУҲģҲ裬Լȥɣ
»ĵԼȥ߲ʮͱץȥˡ뵽һҧãӦ㣬߰ɡҡҡͷС
ܾǺһЦתɽţ⿪ԶһΣӰ㿣дӾعŭݣܲ߯Ҳݶ»ýųĿ죬ȥӦһȥѰ㡣
»ҲֻˣǰݱܣƳȥѰҡǰڶ࣬ƳС⣡
ع΢΢ЦҪңûôף˵£ǰ
ԭܲѱϣ鷿ʱ֮ǰãܲʵٿ
ҵδ
ܲˮʵ׷û׷ôˣ
ҵ˵⣬ܡة飬ٻأΪةࡣҲ׷ֻûת֮ϸζᣬ
ŵϻر֪ѱ䡣
ܲٵͷ˼Σֻһ˵˲ʲôˣ顢·Ѷڱ˼ӣкΪʵǷĲ¼ָ˲ߣܷŹ
˵䣬ǰܲټֿտգɲȻŭʵԶΪοֶأ
ɵ·Ƴ裬ȰҪһŮӶĴμӺ»ְľȰԸϢ֮ŭ˼У
θ͵Զ֮Ը֮
ܲŭǶ˵ˣҿװ衣ССıֻһʱóá˲ߣǸҵȱӣ
ε»벻Ҳۡڳ⣬»֮ڣֻ֮ƲԶСҥڴʱɱ»ڰĲ±߻ô´£ڮʱָ
ܲٵԬ񣬲Żд䡣Ҿδȱָλɱһ˶䣡֮Բɱָѵȥ
εְǰȥ׷Ѱ»Ȱת̤ص׷
ܲٳɵ
ڴʱزܾææãˣСˣ
ܲٸնԴŭ֮˳ȥˤ÷飬Щ˶סǺã
СǰſϣСӺԺǽݱѵóӳȥˡ
ܲһٴԪáТң˵վڰǰߣָָ㲻죡
ŵϢŭָСıȴѳɴ¡ӦŶԣرؽ¡δᣬٳ֮Ҳþ˼ָ֮·
εٵ
ܲٵͷ˼÷Ӧ޹׷ǲףɱ֮ѷڡȥһᰵ顢·ѶͼıָƤʹôһıʵ£ǲԣѾ
˵䣬ĺ鷿ܲٵԪáТپ׷ָ׷֮ն
׷⡣ʱãףǱΪƣǰʵǱ
ýǰ˵һ飬ĺĪգҶٶΪ£Ҷǰȥ
һСǣƥ÷ͷǰ·ϲʱعסĺʵƳ˺Ϊ
عȿΪ»
ĺǣ˵㼸άָ£֪Ǻԭʣ
عܹ֮ΪңҲ̼;ʵǺ
ĺϻ˵ˣָںδ
عϳ֪˶ʱˡĽų㵱ţҪ׷Ϻѣҿǻǻȥɡ
ĺͲƬ̣ĺĵӲ˵ѣԶʵӲһսʱãָ粻֪ܵηȥˡظԸ·ؿӽ̲飬ؼָˡ뵽˱ˣǱȥ԰նԲʹ˸ɫʻ⣬תͷкฮ
»ͲܾԲУų̾죬ʱ۳»ëٶȣúϣӳ죬Цᣬһɣ£Ͳܾĵøú
̸̸˵˵ʱ䵹Ҳ죬֪ѳ۳˶أԶԶһССĹؿ»˵Ц˹ؿüǲҪհҪ֤
ܾʵ˵ʲôô
»ڵм˵ҸƧ˵ʱҹµգѵء»һƳۼԶСɽӱһָȥɽ϶㣬˵
˴ϵɽˣ»ʵô͵ɣ
ܾһ죬ʵ͵ɣ
»Խؿȥ
ܾǺһЦһССĹؿã㶼еطƹȥġ
»һŵԭؿǸ谡ȥԺһҪ߲ܹа뾳ôɢкܶ͵ɿȥΰġõøģ뾳лգҪҲҪ֤
ܾʵ㵽˵ʲôô
»ã֪ʶ̫ˣܲˣ˻˵İɣǵãѧѿһҲ٣´һϡ
ܾЦǺǣԣ
»ˣϽԽ߾ҪȻһ͸÷ˣҵд綼ǣʱͲˡ˵ձŲܾѰ·ƹؿһ·޻磬ǡ
˽ó˼ҿջЪ¡»ԼУͷ˯һҹʮ־ˣһ£Ҳ֪˯˶ãԼᣬ㱨һ·㱨ѱϣ׼֮ʱͻȻһ󼱴ٵ
»αţʮֵƣ˫ۣûĽе˭
С͹٣ˮˡ
»ֹ͸ˮҲôôӺα㳳ˣҲˣ⣬ķǮҿˣ˵վܵǰš
ջϰһָ»ϸ
һٴСȵ£
׳ʿǰɷ˵»˸㣬ק»δӦѱץĵãܵôҲȫ


37 Ǽ
ܾͦʿ»ץæǰȻϹң䲻һСһţĵءС佫䰴ǽ΢΢Цߣ
»Ƕƾʲôץˣ
ǽٵץץĵҪ͵ٽͰɣߣ
»ܵһ㶼ҵ̨ʶǲˣ㣬ȨֳĬ˵ĻΪ֤
ǽ΢һЦ㲻ھʿ»ܾѺĽ
ڴ֮УжȻȫװձΪϡڼ㣬ɫءʱǽѺż»ܾ˵ɫһǺ֣Ҵʵ
»Ҷŵô˼ɽˮ㣬ɫˣصġյ˼ҿջЪ£㱻ھү׵ĸץ˹ʵ֪ʲôԭʣ
˵ܲļϸʵ
»ʵε֪ҶǼϸ
ϸ߯ҲͷҲʵˡ
ڼȵĪ
˵ͷڼ˹컯֮£צƷɵͳҡУ˶ԾΪ֮ܲǴӺζãܲ˵Ǽϸ
»Ȼ룺˵أôɼϸˣԭڻ¡̫ܳҲǺ˵һ£뵽˹һЦ˵ĺԳڣҿҲˡ
ڼҲ⣬΢΢һЦԸꡣ
»ĺظ֪ϸ̿һ֮ǼùİɣΨֲܡλͷҡСǲǰʯͷԼĽţԼԼҲʹ
ڼ΢һףղŵĻġλָմεõãкιɣ
»ռ»ĵڼûõģɴʵʵ˵һѡڼ΢΢һЦȻ»̨СĽѾá
»ĵҲ£û뵽ͷôˣڼҪǩôҪǩ𣿰ҰƵģཫһⶼûУҪҲҪð̧룡뵽˱ĺ£ַǴ֮
ڼĿ壬һ֣ھʿ»İ󸿽⿪Եݼٱأ̡
»ǣվǰǰãֻһˣ֪´¡
ǫߴͽ̡
»ĵ㲻þҪͶܲ٣ǿô³ȥˡҸʲôƨ⡣ԡ뵽˱ұ㲻ˡ
뽲
»˸Ĳ裬һڵ֮ΪΪΪΪ壬Ĵ¾֮У֮أΪұ֮ء񽫾д˴ڣ
ڼ˵ͷ£ҷκαٽѣԳ¡һǿ߶Ͷ֮˭ֵͶ
»ĵҪͶܲ٣Ļڡ˵õҵ粻֮࣬¸ˡ뵽΢΢һЦʵĺοģ
ڼƴΨԬܣӴ˶֮֮Ҿûǲܹ
ŶԬƴۣ£ʤܲĺΪǿȡͲܲгνҷοɡ
ڼһܹ£˳ڶԬǿʢڴ֮زΪءܹСұϲа֮־ߣ˽ԹĺдߣΪ˴Ӳܹ
»ҡҡͷЦڼһ㶣к֮»ָ
»ĺʹشˡҸղ˵Ǳұ֮أܲԲʤ񽫾Ͷܲ٣㽫չòܲ٣ܲٲһһһҪأʹ䳤޺֮ǣ˱רһĺԬΪˡΪУȡ֮ع֮εʿΪ
ܾһ»û֮ܲ𣬾ܲٿȻȻϴνҲͶܲ٣أͶ뻹ʲô
ɺޣҧгݣ֮ǣܲٲ죬Ͷ
ڼһǴҷܴ裬ܹҲһһҲ˰ɡ
»˵ⳡܰ͵Τ֮ô
һҧܲٲҺ
ܾҲ̲סˣܹӢݣ˵ôôʲôʲôܴ裬£
꣬ܲUˮڼȰͶϲܲٿɫ֮ӪУΪޣüڼ֮ҹϮܲٴӪɱܰΤܲٲִвʤߡһֱΪܣ˾ڲᣬܾҲ޴֪
һʱ£ŭܲ٣ܲ٣ģ磡ֱͲǸˣ
ܾν֣˵һ䣡
ڼʵλǣ
»һǵҵŮջأ˲ܲɱ֣צƷɵͳԣһ·ˡĵ֣ҸŮȣ˵лҲû㣡
ܾԺݺݵĵ˼»һۣʣ˵ãŭݣһԲ
ڼԭǻŮᵽ֮ܲ£
»ݲܲ٣춼ҪǩҪͬӰģ׷һ壬Լ˹һֽСۡ£ĲŰôССѾͷƬӣѧ׷ǡǲܲ˵ˣж̫˲С˹ͬһʶ
һĪĻҲɣֻ֪˼ǲܾݲܲ٣˵»ŮǲܲĲԣԺͻ֪ˡܾһۣͷ
»ֵҵĻû˵꣬˵
幧ص뽲
»ĵٺ٣ּõò¼ڼô˵˵ͨˡ뵽˱ĺͶԬᱻأͶܻᱻءܲΪλῴؽ򽫾һ֮ءͶܣ绽𣿻˱Ϣ˲ǲ˽ΪͶϲ𣿡
֮ǣҲͶˣǸúȥδӣң
»ս֮أ֡ϣܲ٣ѳɽ֮֡ԬһͳӱձؽܲӦӲϾϾϹˣ֮ʱҸ˵ر߳򣬽һ֮γҵɣֺαҪȥͶˣĵ˵Ǿ֤лʵ˵ǻΪһɰܻδ֪˵Ҳˡ㣬Ҫˡ
ڼ֮Ծâסͷ˼ΣԶұٽѣԱҲ㣬ܹδеǿѡ
»ĵı㻹ʲôٶ֮սʱܲȫͽʿڹٶɡ˭ǼڼĶ֡ҲǷˣˡˣȵȡ뵽˱һͶ֮⵹һѡ


38 ɵôԮ
弱æʵ˭
»ЦǺǣ֪½һ壿
廹ڳ˼ڼ˵˵
»ǡ
ڼЦǺǣΪ壬ʵдȴʵͶ࣬ηҪȥͶ
˵ͷ֮ԹڶϷ
»΢΢ЦǺǣû뵽ĺҲôֻʵĩʱĸʵĺʱȥͶ˭
ڼɵ
»ѻشɡ֪ʷʤˡ˵Ӹ棬ʷĻش𣬲һʱ治һͤն߶ǧֻԱν֮ӡò׹·磬ӺسǣӺȴݳͶκ湥ʧܣͶ֮ʱĺϵպûʵô
ڼҡҡͷܡ
»ֵʱǿͣ𡢸ͽһʱ֮ս޲ʤ޲ȡһͳ֮ơȴº֣֮׼Ҳ˸ȥˡЩʷ֮£ĺͲ᲻֪ɡ
ڼ˵ͷٶ˵»˵ʱƹڲǲ˵ʱ򡣺֮ʱʮӪںšʮӪϡڴ֮ʱıһǰս޵еģӢ־һʱͽơڴ֮ʱĺܿδƷ񣿡
ڼҡҡͷ»ĵ֪֪ʶըʱ˰ɡߣʱҪ豾ʷǣҲ찡ô򣬹ƵȹװȻٿ̧øۻ°ĭ˿̧ȥһȵԿʱ򣬹Ѿϰ˰ٱˣǻ顣һ㣬ҳ򿪣һĿȻʣֻһ¡LOOK
뵽ˬᣬƲˣֵ˺󣬸汻Уʿ룬ڴ֮ʱأ氵ɳ²־й֮սҲսŰܣմڴ֮ʱأЩѳ£һͳµȴǸ棬ĺܸЩôһ£ʵ˵⣿
ڼͷ̾»ѧȷԨҲҲȷʵ£ͬһҪȿȰܺʤʱȥͶδҲЦ
»΢΢һЦҪȥͶ
ڼǺʱ
»ĺҺô
ڼʲôģ˵˵
»֮ڣҶһʱҶ۽ͶЧܲٴƣ뽫ĺ͵ʱҪܾ֮Դһ磬гԱ㣬ͶԬͶܣƾԾ
ڼһ죬ʵ»Ϊаգ
»΢΢һЦ˵һģҲ֪鲻飬ĺ͸ҲҴ򣿡
ڼͷ˼δԣһҧܾ֮һֲܲ٣ұصͶЧĲĺͣͬˣ
»ã˿»֪ʱԺΪţ
壬˹ȥϲδ㣬ʱִˣҼصͶЧʳԣΥģ˹ú
»ӹ壬һ֪ǹ֮ĵҪõĿȥƵðЩרҸˣһ߷֣ʱƱġֻϧֻѡѻɽĳƱˮСؽ䴧лһˡ˵Ŵ˸ҹһ·룬صջȥܲ
ջڣȥ˼࣬ҶϺõķ䣬Ůס
»Ҳ˱Žˡ
˰ҵԷʰʰס
»ʹã
ʹʹãͣɵ
»ƴǲֻʣʱ֮ʰϣż»ǰȥЪޡ»µȥᣬȴ֮ŭ˭ò˯ˣ
ܾ˵ң
»ǰȥŴ򿪣ܾ߽ĿҲ˵»ʮֲ죬ҵûϴɾ
ܾԲעӰΣоɫ£̫ˡ
»Цٺ٣Ϊٷ۷˰ɡҪ˵㣬ͷһվ׼ǧŮŷҲޣ
ܾһЦǧŮɡ
»һ֪ϲʵʵ˵ҵӣҵҲá
ܾһЦ漴ֳݣʵ̫ˡ
»Īʲôµģֲϻˡ
ܾ㰡ȥûû뵽װôµѧʣղһ˵ĺı֮ʿҲһ취ûУɵΪһǿԮͬԵ̫ˣһȥȰ˵ΪΪУҪ㣬ɵһͳ¡
»ҴʱעҪܹͬΪеģܹңǡ˾֮ģ·˽֪Ҫ֮Ŀ֮Щѡ˵˵Ļôܹģżμ䣬˭ûҲȥĵܲٴ£Ǹ˾һѳʷһʹȻ˵ںϣҲһֽǱϾںϴɱ䡣ѪԵĺʷ
ܾʵ˾˭ʲôˣ
»һŵ˾ϼһˣмʹթö֮˼Ҷ˽ˣͲĵˣ˾ôһ仰ĵô˵˳ˣܲ˵պѳǲܼҵĳıͼλҰ·˶֪˰ɡܾ׼ҳݵ˹ȥ
ܾรԭô£Ǹ˾滵ôһ㲻ԭͽ˾Ѱɡ
»ŭӿȵô˸ӣ˵ֻˣ㣬˵ֻˡһὲòġΪ㰡ҿʮ˵ͷôˣôҲøҸǧ˰ͭҵľʧɡ
ܾǺһЦǲԣ˵ˣʵǸˣִѧʣΪءÿ춼Ͱɡ
»ҲҪΪСҸﲻеСӣҪӵ¾ơҺ߲һˣҲϽ뿪ɡص㸸ߣúĹԹŮպΪҸ˼ҵأ㣬Աġңڻ
ܾͷȻص֪ˡ˵һתžȥˡ
»ıӰҡͷЦǸӡ
գعѰǣ֪崦ǵİΣѰ˹»عؼǸˣ˰Σ㿪ʼֹع뿪ãйҪǰݡ»Ҳд⣬ǿʼ·ߣΪ࣬һ·֮Ͼǲܲٵĵ̣Σա±ΪعȡҰġ®ȵأƵٴǰȥϡһ·Զ࣬ΪԬ̣ȫ١»Ը£Ҳͬ⡣·ʱܾҲڳֻһԲȥ٣»Ҳ⡣
תعִҪУ»Ҳͬ⡣˱ͬУԵʡʰװѱϣҪߣȴܾҲͣǰ»ȣʤмԺûᱨˣúñذɡǲͬ·ʹ˱ڡ
ܾЦǺǣǵ·߿Զ࣬ûкҪʱա
»ٺɵЦܲܽٽã
ܾУϴǸ
»һҧӦˣ͵ȥˡɵ˵ãηѿһӲ١
˽У»Ůԣعһ·ʮ⡣·ֹһգյٴԬرݣæȡݶ


39 Ӫʻ
жûöñ׷»ø磬ִҪһһĳ͡عһصС
ʤ죬ϲãüڶ֮ǰ͵ͷˡвʱعϲӭϣʵȥã»Ϣ
عǰµ̾ӣ»漪ѣȴоաأ
˵䣬һСʻƴ̽ͷһƳ»
عҡҡͷ˵Щʲô˵ҪϵǰһʲôһʲôPOSE֪ʲô
֪»龫֣ҡͷЦȥ顢·Ѷڴˣÿÿƺңһ·֮д
֪Ϥ»ǰһŭݣһ³㵽ȥˡ
ع۳룬˶˸ҵ˶ǲܲ⣬ɱ֮ػᴥŭܲ٣Լȥ֪֮ߣ
ұдñ£ͻȴ˵ܲ˲УΥشԼ᲻ϻأҲ޲ߡ
ع»Ǽƣһȥ
˵ͷֻˡ
вʱ»ϥһ£֧ͷ˸˼ߵܾ͡ڱֱЦĪԣȴҲҵӭǰȥµҾأ֪ѣǣңΪ֮ʳϡټʵǲʤ֮ϲ
»ĵǶţˣҰô͡Ȼû˶ͣûҪǩʽһҺθҵ˵סҵβұˣεô񣿡
ϲϸңʵ֮ҡ
»΢΢һЦ̫ˡܾһ»ʵλǲ֮ܲŮ
»ͷǡ
˵䣬Цӯӯ»ϵ๫ּˣһúܺðɣ˵ֺݺݵšһǡ
»һεصܺáܲá
濸ЦǺǣǺܺãǺܲã
»šæܲãܲã
һε»˵ߵһԣ»֪˼æǰŲܾһ˵Իȥˡ
顢·ѶڴˣÿӺһֱǲأȴߣ֪»кθ߼
»ͷ˼Ƭ̵ã˻Ͳܾܾ˲֮ܲŮҵ
˼ƿУ»
Ӫկ·ѡˣоһʹõλλ࣬һˡ
ҵʹαؿԸˡ
ܹŮھУǲλ
ҵУʹ¡
λȥ
ҵȲȥʵ򲻵ѡ
΢΢һЦֻԻͲܹŮˡܹҶλԣ˵λúòǲǲˡܹ֮ϲְأúõǵġ
顢·ѻһۣоɫͬʱڵأͶְԸס
΢΢һЦ漴ɫһȵȥ׼һС㷵·ҪаأΨʣ
顢·ͬʱӦǣŵֱ£·Ҳ߲ˣܳȥ
ȥԶ»ӰףҲôؼӣ治֪һŲǡ
΢΢һЦ»ĻãŵԹհˡ
»ٺ٣ܲٲΪ˰ͼıµɱӢ֮Ի£Ҳ֪ڲܹǰ˵Ļܲһŭնףʹıڰ¶ɱڣһҲӦ뵽һˡ仰ãŵӣҾȥ·˼ף
˵ͷ»Ųߣ΢Ǵţҵõ»ǱȵʮݶҪˣ
»Цý仰дȻǩԼ֡ĵպõǰҲŪһ
һãȻʵȴΪΣ
»ٺһЦİʤǧҪڴͷʱʱĦݡ
Ц㰡㰡ǹ龫֡
»ɵЦٺ٣ôһ·ûпԪֱ
Ԫֱһݴ̽Ϣȥˣδ
»ʵǶˣ
˵ͷ»ʵںδ
˴һֱ·ѡ˼ӣţԪֱһֱϡ
»˵ͷⶫҲҴŵܣԪֱһǵҲ
Ҳʹ˵һ·ˣ⣬Ƿȫ
»ĴָߣʵǸߣ
ҡҡͷϵش󣬸㲻û֮ɥ»Ϊҽȡ
»гȱ֮԰£ɵúƼãδʼܱ֮
ʵ֪ãһжҪ»˳
»Ҳ߾ȫ
һ磬ܾ»Ӫʸǣ»޲ɢϯ׷壬㸸ױǳУҪһսҲ֪úûȥ㸸ߣһܺãҪԹԵأҪˡϣҲǺεġܹΪУʵ塣ȥתܹһĪɣɻ¡ڶҪТ֮ԣТ棬ٵ֮ԡĪʤ򽾣ذܡҪǽչ࣬мԴ߸֮воͿˡ
ܾ˵ô࣬Ҳǲȫдɡ
»εصལҵɷ裬ʵƷôõģȻȹΣǧﻤͣʵдҵ֣Ҳ̫ûг˰ɡ
ܾǺǣһǼˣóۡ
»һ죬شһֽöݸܾȫдˣܾ㿴ʲôԵĵط
ܾϸ˿ˣ㳣˵Ҫǩҽ濽ʺ֣ΪѵҪǩɡ
»ôҪǩˣģ˵Ҳ̫û⣬ҲӦ
ܾŭĿӣСһ𲻴Ӧ
»ҡҡͷˣˣˡֽȡߣʮַµд֣»׭СһϲͨȫǼ塣ܾӹһдüϣ֮»дִ֪ྶͥȫȻʶɵ΢һü漴֮պãˣұϾо㲻᲻˰ɡ
»̾Ժ˴ΪУ涼һϡ뱨Ҳ·˵ǲ֮ܲŮҪʲôûУһ⵰ʲôñģҲҪĹһ㸸׵ʱ˱ɡ
ܾҪʱ𣿡
»ֲ˵ò㡣㸸׵ʱᾴġ
ܾҲΪˣֻҪӦ±ɡ
»ʲô£
ܾû뵽Ժ뵽ˣԻȥ
»ĵզô죬ļãô˵ʲôǸСɵֽܾôԸңҴ𲻴Ӧͷ˼ٳٲ
ܾŭ𲻴Ӧ
»üӦӦһټҲӦ
ܾһЦҲˣǵý˵Ļɲ׼ʳԡ
»ʳԣʳԣĵʳԲŹ֣ҿɲС׳գģʱʵ̫ѣ˵Ҫװġ
ܾһЦһŤͷУ»ϣ㡣ܾãͷҲأֱȥˡԶ顢·ѶǣڵȣܾϵҲˣһޣС


40 ֮
»ŲܾԶȥڵаٸнڷգ˵»ܾСﲻҲĸ㣬Ϊξܾ
»һͦصô졢ءε޼޵ġܾδСѾͷƬӣһץһѡֻҪһվǿϼҵĻһѣһչˣչ˵ùô˵ۼֲɽ´쳧òôȥ
濺ݺݵšһǣû˵ģ㲻Ķ
»Ķٻ˰ɣģȹȥʡһ㷣Ǿûˡ
һʵˡ˵ģΪʲôܾΪǲܲٵŮ
»̾˿ܲƳˮңҪġܲٺһսҪվıߣΪˣȥɣңʱͺˡ
濵ܲô㣬㻹ղŵҸ˵öãҪˣͲöԸˡ
»쳤̾ܲʵǷǳ֮ˣΪУҲܲҸչмӵıɣ˵һ˵ȥ
ʵΪʲô
»˺ֵܹģɹǰȴʧ֮ۡʤˣʷҲûˡܲҲ⣬ʤ֮󣬾ˣֻϲة˿ɼ֮ƨ˵ʱܼסҽ˵⼸仰ô粻֪ȥˡҲҪΪ䣬Ժ̫ˣҪúȰȰҡ
һͷģʱҪҾ͡˵š
»æһߣĵ¿ɺãԺǿ϶ˡ
ռ»ع飬ųµǵоһ»ϲӭϣֳּˣɺã
»ãã˵£Ǳ
ԪнҪ
ĿӳµǣԪ뽲
µǵܲŵûԬҪݣݴʷı塣ͬӦԼıͳǱߣֻһնɱ֮ռ£ӦС⣡
Ԫӣ˵زþôԪٻȥ⳵ɡ
µǵˣˡһ񣬴ҴҶȥ
ʵ»õδá
»Ƴع۳룬΢΢ЦѳأƳг㣬֮
Ŷкθ߼
ŷɼɱȵ»ʲô飬ĳȷ棬ɱȥˣ
һü㲻ţݵԣúġ
عճҹǣ±ʿܾ磬թԶǰӦгǣĳն֮
˿ִŭܲ٣ӭ֮
»벻һģֻҪõݣܲٶŹ
ʵǺӭ֮
ŷֵµòܲ٣ȴ£ܲԵ֮һì£
»۵˿Ѫͬܲٶսµһᣬ²ţ¿ȥӪЪղоɱĵ´һŷɲμӾ飬Ȼҵٻ꣡
»֮ǣˣ
ŷɺݺݵ˼»һۣ߳Ӫʣ»Ԫֱϴ±˲ܲ١ԪֱҲҴˣϿóҳۡ
ŪС
»˫һɣԪֱҸΪ̧ལýȻ£˵ǰȥ
ѣʵϡ
»ȵģ
ϣ˵ʮֺÿҽܡ
»Ҳף⻹ûϱ˾ǻϷˡ촫
̽߳㴫ˣ˵ʡ
»ҿ
̵
»ԪֱҲܹܰ
̣ڴ˲ú֣ó
̵¡
ҡͷЦ뽲˵Ļ޲ʡ
һָ»ʱңҪóҲԣùң
»ɶʱˣ㻹ǵạ́ˣˣóɡ
»Թ˵ǰ
æǰȥסͷȵ̣ú֣ó
̵ˣ򡣲ǵ÷Ҫ˵µҾó
»һЦͺ㻹ˣҲһµѲҡ˵ǲԡ
ʱһͣһʯڳʯ񹤴ʯͷŭԱ۾ȸжλʹŸȥ񣬳Ҳ˵ʯҲ͵ҲжˡıûȣһȲзϣûΣҲȥˡֻñǿʯھɽ֮´ޡҹ䱯̶ȲȥϽŮ޳ǣ˵ˣѪ˳ʯȡǿ֮һƳһ赣Ϊ赡
սʱԽ󣬽赴֮һ֮ʱ˹赣ȴʧԡ͵ȥףǴȴûҵ赡ʹ޳Ϊ࣬ݺݵ˳Σó˼أһŭ֮£ˡ
赼շתԹΪԻãʮƭ赣֮Ƿ赹ԡʼһͳ֮󣬵赽Ƴɴ˹׭ģ죬ϡ˹УôһֱΪҵĴرçλʱ빬̫ǿҪ̫һ֮£δϾ꣬שͷȥççǻ赹Ҳ˱һǣý֮ˣ󺺣ڽ֮´Ҷ֪ˣͲ˷ҵĿˮ˰ɡ
̱߸Ц˵Ǻǣúõһ£˵զôŤԪֱ˵ûҪϸ
»Цǣʲôˣײͨص䣬ѧŽǰ֪֪꣬أϵûҲ֪£ҡţû꣬ŵϴͣҲ˵ˡ
̽ӻȡʱӪɫ⣬Ѥ쳣ڳ޲Ŀֻ࣬ԲĴ磬ŦȱһǣԻƽ֮׭İƣ죬
»Ͱ͵صܲܡ
˰η»ãкβɣ
»СؽӹϸãֱʮˬĵǿҪȥˣⶫҪǵִ׬ˣһһ¾ͳ̣Ů׷ҿ£뵽˰ΣʮֲĽ
ӽعƳܱܣڶܴммǣϵ˸ҵʧ
عСĽӹɫأ羡ܷģҴһ
»˵ͷƳȷǰȫˣԪֱôŪֵģ
ҡͷЦӻȡ»»̯һװʱعģ֣ٺ赡ʱ򲻶֣дͨƺĻȡ⼸֣ع
㰡㰡ֳҵù㵹õ󣬾ͺûƵģ㵽һװɵȥˡɺҷ˺ô󾢲Ž㵽֣


41 ׬Ǻҹ
»ٺ٣ڹȻҪȥġŹֵܣԹˣѵúһѣ˰ɡ˵˵ôŪģ
ҡͷЦӵ㰵ͬ硣һֳ֪Ҫͼıҹֽ˸˿ٵòܲҪ̽϶ұԸ£µϣ͵컻գ
»ԬУȻܣױԪֱ˳ѵµһ͵ʱǨ
һʵ˭ʱǨ
»εصʱǨһ͵͵δʧ֡
СܲʶˣԬһս丸ɵٷΪȣ˽ҼǸмҴ˷ǰȥϱ뽭磬ԬΪԴϲ㼴빬ȥͽ顣Ԭʱսƽࡣ½ʿҲ£ڷʮɵؽ˳ͽҡ
»һĴָԪֱߣԷԵĹʼû뵽ԪֱãҲʡ
΢΢һЦû뵽ֳҲ֪˵ʣҲҲֳ֣֪Ϊ
»ȶ˵ô
չعŷɡ»ԮϸݣΪӣӪʮ⾲
濲ôӾ޷ߣӪ֮ߣдǣ񵻸棬»ƽת
ʱ֣ó£оǰȥšҹ֮УسǽʿòǴе·
žӦִʷ˹޷¡Զʾ˽Ӧո·ô˼ɫʷӭ
سǱʿ͸֮һòԼԼҾҵæȥ복֪
ɻæµǰ飬еҹ֮һ·ڳԶԮҪӭ֪ǷʵõǺã
µ֪Ǽƣ΢΢һЦӭӣϿɡӭֿ֮թڳʸ
еԪ֮ȥ
ϵóоĿԼɼӰ㿣˲پüͷһ壬ҹԷֱ棬
žӦʦݣˣ㲻ˣ쿪ţ
гɲ𣬼»΢΢һЦȥʿͬ쿪ţŵⱩװĺŵȫЩˤ³ȥæųǽվãɫϿδʱӭҲһΪٰܲһԼͷ㲻οˡƲѣֻ룬򿪳ţϵһǧܹţеԶڣ
֮У»ЦһӣԶڴˣΰݣһعֱǰٵ㿳
гűȣһڵδӦعѵǰع񼼣вִ֮ܵãֻһ㽫еԴ˵ΪѸ٣ͷ䣬أϲ
»һμѪȵس棬ɵһŵֽһ󷳶ЩŻĵͯˣͯˣһйһ֪㲻֪ͯôͲˣСӰˡлͦ飬ȸѣΣټ޵еĹعһ㻹ܶסPKһжԹɣ棬ôû˸׻ڳΣԸӰ˵ĸЧʶֹ̣ƨ⵱һץһѡ
سǽʿڹعƣ׷׹ڵسŹعסߵͷڳԸ»ٻǰȥڹع֮ǰЦĽߵݣ̰֮Ϊˡ
عҡҡͷȡ˳׼绹ڿȥӭӴ硣ؾԸԪΪӦΪ¡»ڴ˼䰲ɨۡԴ硣
»üЦƳģңȥɡعҡͷЦתͷȥˡ
ڴʱµǳӭ»ڽǡԭΪ£ݰռж壬ձ÷ùعֻһϱն˳У׷׷ϢӴ㻨ʳеԣӭһùعвٻŮԹȰ裬Ͻ˼һعĽ˼Ľ֮ࡣü»˴ʧ׷װˣűջ׼ùƤźԱʱ֮衣
Ǵ󲿷˼»ظ֮Ψֲв˷˿أԲˣڵԲסߵͷ»һСƽʱֻͷķݣļƣȻֻϡϡЩջӭȴΪüЦĻŭţ֪ηӡ
һ·ܰߵݣеǻ˰ηʼôʷֻŴ󿪣ǰжСţɱҽ˺ѷΣëȻ»üͷһ壬ʵ䷢£˭棿
һСŽ䣬ʦȥС䲻һش𡣡
»֪䶨ǲҰæϽȥֻϡǽѪ߰ߣʬˣŮ٣ϰʮС໴»˲״̾ס߶ţӷ𡣡߽ǰҲǻҲһƬǽ壬лˣʬ塣ĵãӽˡŷɣĵܵܣôɱ޹͵֯޼ɡ⻹˵ãһùܹܣѭŲҽһ·Ѱȥں԰֮мŷɣֻѵóģ˫Ѫ죬Ѫᱦ˱㿳ʷ϶ЩѾۡӡС㣬ļ٣ŷɵĶ֣ܵĻᶼûУֻһϱ촦⡣
»̾˿ǰȥȰŷɱķֵףһѾ֮󣬻ò񫣬˿УãһһδѺХ»εˣֻʹս޵еĻδ󷨣һԣ̱˵ϡ
ŷһǼ»ʧɫæ𣬾ȵתȵ˵»Ҳһ͹ƵһûУ±ɱ
»˭ҲԼҹڵϹǵþ⣬Ѫ죬ὣˣڹɭɭҽҸյʱΪġҹ顷ء
ŷЦٺ٣ɱŽʹ죡
»΢΢Цʹ죿һỹиʹġ˰»ǰ»ʵʱԼ£һɱߵţôһӾ벻أλĵĴ¡
֪ƣ֪Ҳһش𡣾ڴʱԺһ˴ȵɱ


42 ɱ
δ䣬߽Ժ»һǳµǣԪԺã鶼ʦˡ˰ɣԼ˵˵ɱ˶ٸˣ¸δã
ŷԴŭЩǳмҾ죬Ǹģ
»รԭǳмҾ죬˵˵ָűϵһѾʬλأɫѾ֪ǳеļݣ
ŷɵ
»ŭʲôѾѵҲ˵˵Ҫﳵо壿
ŷҡҡͷûУ
»мСδãᡣδɱȫңõ
ŷŭָָʦͲ֪ߵغˣҵҲҹܣҲҰ繥ʱ˶ټˣ˭
»ǱˣҡҿˣҪܣ
ŷɵܣܣҽܣ˰ס»죬Ƶһ֮£±ʿӣŷɽӹ»ϣ˸ʵ
µǼ̬ԽأæǰȰϢŭ»֮ȷЩɱˡ
ŷɵҲңһȭȥµ⧲ȭȥŷɰ񫣬еþ±ʿϾŷż־⣬ȡƤޣֱ̧һ޻ȥ
»ʹ̣һУĵŻھƺˣû뵽ҽҲˣȻǿˡһȥûˡ
ŷɼ»ҧӲ̣ģȻŭס޴򡣿ʮޣµתӰʧɫ֮࣬סȰŷɳţӱ޲ϣµǼȰ˵Чǰ裬ŷݵңһȭµ˹ȥ
ŷԽǱ޴Խߣżͣ¡ԽǾԽ󣬴Խݣžž֮֮ʹڡ»ʱǺʹ֮֮㽥֧ŲסһϢ٣ۼǲܻˡ
˽Ҫͷ߽Ժȵס֣£Ϊα޴ʦ
µתǰ³ɱ˳ȫҡ»ۣ˵˼䡣´ŭ㽫»
ŭ֣дɰ󣡡бʿΪ»ɰ
˽е๫ǰȥŷһۣż»»һ˹صҲѧǳ޷ˣˡ
ҵ»ˮҪԳﻺκϱȥΪ֮ʣ
»ⲻ⡣ܣɱ˸ҹܣھ֮ϣľӣˡ³޷ãһȥ
ŷһмɱôСֵô
ŭݵúԣ¡
»ȵߣһ¡
»뽲
»ɱŽɱˣΪǡϲ±ᣬպʿҲط׷Чȣ֮޼ɿԣУƽزµҲͻһϳŷɺڣ
ŷɺȵ˵ʲô˵־ӣæǰڼ»ǰŭĿӣŷɵҲҳȥ
ֹŷɣܴ˾ЩǷףΪգȴͬ»˵ɱ֮ҲҲ
»֮ܣܴԼ̣ҲһپЧȣ

»ֵ֮飬޻˵úñأˡ
ͬعڳŴ䣬Ÿϵ֪»򣬴ʧɫ˽ǰ»֮о޼ɺڡնɱȫ֮£Ǵʹ˶Υר˾ӱذܣ»ʵΪ룬˼
һҧ˰ŷȥһپ
ŷɴе磡ôһһɺԾͺҴˣ
˫ۺᣬһִУŷ󺺣ɷ˵ڵأ׳һһʮشȥŷ޹ʶǴŻᣬ˽𣬴ʮŷɵҲӲҧӲ̣һߡв̣תͷȥĬĬᣬٿ
ع۳룬עӼ»֮ɫ»ĵŻŻϴˣҲҪ㳢ζôƬζܰɡҲΪã֪´ξͲҴˡպΪҴ˶˸ȥͷģѣԺСЩ
һپ꣬ŷݺݵص˼»һۣƿǰױƨɣһȳһյˡ濷ż»๫´źˣҲȥɡ
ŷȫңһپ֮¡ݳһʱ飬ո˽飬ԼӣüЦ޵ۣһЩḯô´£蹦̵֮֮Ƴһܡ
»լĴϣִҩˮֱСΪҩʱ̽ǰ»ƿЩ
»ӭһס»֮޴󰭡
ͬԪֱȥһȦнʿŵΥרⷣ޲㤾壬䲻ٴˣзҲ֮Ȼһ¡ڲŷ»߼û뵽»ڴ֮ҲУ֪кθ߼
»о̾ͱϣϺ£ʿ֪η壬Һ¡˾ӺХɽ֡ҽǿɽкں֮ڣһҪܲΪеģܲپΣþ˽ɣ˵˵һ֧ɻɢľܴùܲٵİսʦô
˵ͷ»֮ԣЩɴƶ֮£»ҡ
»ĻƶʲôͣɶԪֱԪ顣ֻм˵òã͵ƨ
ҡҡͷ»뽲
»һָӡڶȡһü°ӡģôլ壬ɱ޹Űսߣṳ̈ׯڡ߷ܵ£أֻаգղŻӵľʿӺζҺ˵ģҲ֪ǷУϸ򣬻ҪԪֱԪ֮󶨶ᡣĵǰսƬɰע⻹ǵһ㣬߳һЩ
Բסͷ»⼸ǺЩбµġȺúˣȥͬԪֱԪ顣
ߺĵؽ˿ϸϸͿĨһ飬СĵΪ£׼ϱӣϢ»һ̧֣ȵȣȡЩϺõĽҩ
һ죬ʵ๫Ҫҩã
»ʹվҪȥ¡
㻹ȥã
»´£˼Ҷƨհ죡
濵һۣȡҩһĹĵصߣҲǺˣã
»ɵЦٺ٣ˣ۲
濰һۣۣҪȥŷȥ
»һת죬һһѵȥæǰȥ󣬼»Цٺ٣Ҿ֪ҡ
͵һ֣еˣˣ»⧲΢һģˤڵأ˿ڣ۵ֱ죬ɱĺŵˣıɱ׷
һЦæ𣬲߳ȥ


43 
濷ż»ŷɸǰţǰȥͨŷŵü»ǰȻŭȵ
£ŷɺ£ŷǿȡ֣ʢŭԴ
濷ż»ŷɻԲŭü߳ŷɣҶ˺ôҲǿˣ㲻˷裬ٱ֣ʢŭԴǴ֮
ŷɵûָͣã˺úүүұҪȥѰ㣬㵹ãˣ˵ٱޱӡ
ǰȥ»סһЦ°£ڰ㣬ȴҧʶġã˺»£ĲŰ
ŷɵʲôڰңô˵ô
»㣬һپζΣ
ŷ࣬ŭ㻹ʣ
»ܣۣ֪һȺãϲھƺ޴򽡶֪ǱŽ֮кηӦ
ŷɵкηӦ֮󣬻ùԹԵĸҸɻȥ
»ѵ±޷֮ƮƮɣ±Űϲ޴SM
ŷɵ˵ʲô
»˵㲻ǵķӦô
ŷɵкβǸô
»Ҳ˵˼仰˶ٰӡ޲ʳ֮⣬֮ƤЩ챻ȥȴЦǺǵط㣬Թԣ˵𣿡
ŷɵǶĲԹԡ
»˵һ룬ǸŭԣһǴ㲻ڶٱǴٱҲֻǰװˡĲôҲͬһ޲ʳ֮⣬֮Ƥֻڰ²òͷѣûлᣬһŻᣬ˵ǻ
ŷɵͷ˼ηҲĹҸʣǲ˵һ㡣
»Цûôģǣǻ˵ʵôѵʣҴ㣬ǲǺܺңǴǵģҺˣ޲ɱ㣡ⲻô
ŷֵβ֪ǵ˼
»ʵܼ򵥣޹Ҹһ٣֮ſ´͵֪ǵ˼ˡммǲܱ¶вأͲˡ
ŷɵ˵ղ˵ǰңһûףϸ˵˵
»ǽ֮ٵҸϣ̡ǵһҪҿϴķϣ᲻ߴͽ̵ġ
ŷŭʲôҵ㸮ϸΣ
»Ǻǣ¿ʱơˣЩϺõĽҩ㸮ҲȱôҵһƬ⣬°ɣˡ˵Ŀ濣Ĺĵؽҩһţż»תȥʣŷһɵ㶵վ﷢
Ÿ濵๫ôôаգŷô
»Цġ͵֮󣬾ͻ֣ᷢ󲿷¶ɱֻûлᡣԼڻɽϻ˯ðôһޣԹϹҲֻЩɱڵüʱûޣùԹҡ
ЦǺǣ๫Թôģô滵͸ˡ֪ôղŸͲΪһѺˡ
»ŭལΪҿǴ֮IQҲô˵ǻҿһ񣬴ĺˣϾûôõˡ
ЦǺǣ͸ˣһӻˮ
»ôˣϲ
ЦǺǣϲ
»ˣĵãԭͽС˲Ů˲˵ԭôûҪԭǲ
ת۱գָ̽˵ﲻعµáµһϳ»δıǬáӺҲݼü»ȨŷҲҴ򣬾壬ʮֵĹ
ù緹ٴǰ̽δЦ»Īһû뵽˹ЧãݰŵҾ޷ص׷ִţƵͽʿҶóǰķɢ֮׷׷縴ҵ˵ҾǷġвٰҸһ飬顮ӡĸ֣Ʋֻ¡˼»ɵôң»л˵곤һҾ
»ĵãҰ˴õһҡҲֻĸԱƭõӡңҹƾǡߡͽˡ㣬Ŀ濣æǰ裬ʹãЩǷ£Ҽ๫Ӧġ»񣬻¡
ʵ»֮ˣ
濵Žأ˵òᣬҪգܺת
ŭߣܣƽëë²ƺ»ЩɴѺѵ⼸շڼұ˼
˵䣬ŷе»ڼôˣδ䣬Ѵͷһֻŷǵø⣬ϱżִľԣʵڼұ˼ܵ˵ʱҲ㣿
»ЦǺǣġ
棬Ŷ
ŷɵʦշʩΪȻ¸ﶼң޲
»첻µز£⼸С֮ͽ
ŷɵûʲôµģҴ㽫ͳͳɱˣµģδհɱ޹ûˣʦҡ
ôˣŭҳ˵ɱȹձνңȡ֮Ҳǲô֪ˣ
ŷɵëûʲôµģҲ˯ʱǳ˯죬ҡҵûʲôҲˣʮһúҵҪ˵ʱ׾
ϣ¸м˵ͷҪС⣬Ƚڵļҽ˰ɡ
»α겻αһҴ򽡶һҲǲȫ¶⣬ʿҲزϲ£ңҲǳߡ
ĿŷɣŭأͬһĸġˣҲܣѵͺˡ´ٸҺұ޴򽡶֪ˣһٴź򡣡
ŷɵˣˣЩʿѶҳɼҲ֪õǺãʦҡ
»ܼ򵥣㵱ȫµ棬Ҹϴ󡣡
ŷɲȻŭȵʲôӱϳսȥ
ŷɺȵסֶ֣Լ»˵»ƺЩ֣δ棿ڴ˼ϴҲһģαҪ֮ͥС
»΢΢һЦʵʱ⹦֮£
ҡҡͷ»ȡ£Ⱥڶ࣬һʱ޷⣬û⵽һ۲ݡ˲ԣ˵Щæʡȡº󣬷ľйˣɱľǳˡЩйȴû⵽»Ѱƽʱ֮ɱǣҪæʽ֮ߣֻҪϷһƽʹ޵ˣЩ˱û֮˶еķ⣬ǻʲôΪȻݳͶκǱӺΪʲȺӺݱ⣬ΪԼԸӣ
ҲƬֻ³һپºҷ¾һʱ飬˽֪ھ֮ϴھʿ֪¸Ĺ֮ϣĳɼȻȻҲЩıʿΪ¶ϴԼʲôֻҪպ²޹鷳ƴǣǱĹλӺ
˼Ƭ̣˵»֮ô졣
ŷɺȵ磬УҺûӣ
һۣŭҪǴҵҪ˾ٶҲʮ˼ҴˣҪڵǸθٺҴˣ㿴»ѧʶԨֵ޲֪㲻ѧֻ֪ɱˣҪ»̣úѧЩ˵ĵ
ŷɵʹͷûյ磬µĺӣӦǣ
»ĵŴңһپ˵ǰ²̨澡ʧɨأ㻹ҵëһҲûС֪ҵ˰ɣҿԺ㻹һøʵʵģȻԴߣж


44 Ԭս
գУĽʿŷɹȻȫʿ棬ž»ͷϴ»úӣƮƮȻ˷ȥĸо˲֪Ҳ˴롣ʿǼŷɹΪܶУ㤾壬Ȼ
ֳݾʿ˻뻮һī˿ҡʼգȻ̨ϼ龰ǻϲ»ϣ»Եϲ±ᡯտȻˣϳ֮󣬾䡣ʿУ˿ɡ龮Ȼ򣬶룬£ٴУڳ²ݾȻȻԴ˾ͬܲΪпҲ
»оȫ˧˳ﻮߣͳһָӡнֹսͼò᳹½ʿǡо϶Ҫ԰̵ġھ֮ϣ½ʿ׷Чȣ˾ӱ临Ҳǻ췦ġʿ¹Ϊܶⷣĸ£ӽʿ֪η壬Լ۹ͣʹ֪á˾Ψã丰಻˱ӡ
ͷҷǲ֪֮أ֮飬֣û뵽Сʧ»Сʹһ£ʹݰ÷ʿǧѷĴͣ»γҵɣ
»ǫˡĵĸУֻһСС·˼׶ѡ˹ʺˣզզ˳ʱж˽û뵽ôҶ벻ҺΤСеҲǸ޸죬ҵ޸Ҳǳ˵㡭
ʵȣѶ²£
»˴˶ӣ˵֮»Ǹ顣
˵ͷٶ˵֮˸ؾŷɻתլּۡҽ۴ղͬΪڣʼ̾»Զһۣŷɼ»ħΪη塣Ӵ֮󣬼»к󣬲ӡ
ػ»ƣཫ˼առ»Ȭ¡
ʵܲʱ̽ܲ䣬ձΪУ֪λкߣ
µǵĳһƿ˲ܲ١
æԪ뽲
µǵܲԬܡܻἽࡢġװĹ佫࣬βдǲ˵ȣ
Ԭδͨܣ
µǵ˼һԬͨңһԬܣԬܱ
ʵǺˣ
µǵƽ۽ھߣι֮
ʡԪĪ˵֣֣
µЦǡ
ϲǰ֮ʦȥ󣬱ص顣дһֽţԬܱؽӣ
»ЦԬܿϳһϾ֮ԬѶϣıУʤùܲ١
ʵ»кθ߼
»֮Ҫ㴫Ϊ˴ʱɽõϢ¡
ʧɫرǼȵ֮㵱¡֪£ҪᣬҵӦӲϾҪ£
»ʵ־ҲңһԬܣǲܲ٣ߡǲ˷ʹԬҡ˵õ˽أϣֻܲƴݣסһãƽܲ١൱ǰִţοԬϲؽܲΪСǱɴ䣬۳ɰܡ
֪ܲҴᣬӭУ
»ܲڲȣԬδȣδйܲٱؿ߶ûϣԭؽǲ¸ƽ䣬Ԭ൳ġƽʿϢδãƣδ˴ٳڶ֮ڲдĶɷġԬܲΪУܲӦӲϾλԲģʱǹ˵忹ܣֿɲ壬ڳ̬ܲٱ㲻ˡ
ͷ»֮
Ԭ¾вı֮ʿִ˼ƱʶƲöС
»Ԭܴټ֣顣ԬĴıʿᡢڡ䡢ͼ˷ֳ͡ڶһ񡣵ֻҪڶ޳֮£˱ط֮ǵľͳܴûʲôԬܼıȶƽԼ֣ĻһͱȶԬܱػߣԲܲԭصֶΪ
ͷ»֮ıҲҲ
ЦǺǣ»֮¡vɳʹԬܣܺɳʹߡ˳˵ʱ輫䰧ңϸ˵֮ɣԼ֮гס
ǬӺͬӦģҵá
գ֣šԭΪʱ֣񾴣֣ʱǸˣ֮Ȼͬ⣬һ⣬֮󣬱㽻ǬǬҵǣȡ·ֱ
ǬǣԬܣţʸʧͳܲƽ˸Ϊʵ˽ıͼλϵ֮ģѼҰģȻҡ壬ᣬ̼١Ĺ⸴ңֹκżô˽䣬Ԭκβܲƴ󣬲ҳסѣɳڹ֮֡Ԭܹ֣Ԭ֮أװһӦԬһãֹЧȮִΪǰ³֮󣬱㽫ϡ
Ԭ֣ܿţǬⷬϲɫ¹ҵܣұ֣֮vԴҲҲȡ
֮ƣҳ۳ɰܡ
Ԭʵ֪Ԫкθ߼
ƽ꣬ƣף޻ɸ˴ǲ׽ӣͨ˱Ʋܲٸ·Ȼں鮣þǲ߾֮У¿ɶ
Ԭܺ޲ýճձɱ˲ܲ٣վ͵õһҪ꣬üͷһ壬ͷ˼᲻ͣԬɫˣϲãæȻ֮䣬˷֮ǿʢ˱ֲ練ƣαҪǨ£
Ԭܴϲʵкߣ
δ俪ڣ˵ʤ֮ߣǿʢܲٷУʿ侫ȹ߲ͬ׽ߣ֮Ϊȡ
ͼҲӲܲ٣Իʱ綨ҵԸ֣֮ԣ̴壬Ϻ⣬º飬ʵΪ
Ԭԥüĵÿ¶ڶһһıԣͳһ˾ʶ˵֪Ҫ˭ģߣ˸ִһʣһȺӬڵҽУ˲ʤ䷳˵װ򣬷ޡ֪ͷ綷ÿÿȥ
˼Ԭԥʹұ죬´˱۴ᣬһһԣáһ۵Ҳеɫ쳣ԲƬΣڳȲɡԬԽԽڴʱ룬ǰʩԬһ֣סæֹۣͣԬܶ˵֣ܲ١˵ҹܣ³֮Դл˵أǲأ
˻һֿۣ˿ˣѶͬ˵ڿ˹ѣǿֺԷҡҲ
ԬܴϲġѾ
±˱Ǭظ׼Ӧһ䡢ΪͳᡢȡΪıʿĳΪʮ򣬲ʮ򣬹ʮ


45 
ԬΪʦ˹ͼ飬ǳղϭһֽвܲ״ٸӦ֮󣬲˼ǧԣһӶ͡
ϸв֮ܲ˵ңܷҼͣרƳģŪ¾ڿڡ°ǯڣ·ĿɱԪѫӢʿʩؿոֿ˰ߣԾѶȱΪ跢OģУξٷؾĹ¶ǣƹ׵ʬȡ𱦣˷ơԷΪݿӣ˿桰סսʹðվֹޣ㴥ݣ·ӡν۹񣬶ʩ˹дЩò񫣬ֽܲٵøѪͷȫĽܲһǴƫƫûһֻһ֣ʵ֮е۷֮
Ԭܿƪ֮޲ڣ˽ϭıݿڸؽ򰯿ŹҡϭĴܲͷ磬Բڴ˸ŮĦΣǾͷʹֽ̣ʡڴʱܺϭԬһϭģ״Ӧ
ܲһ֣
ܺϭ֣ͷβĿ֮á֮ʣԽԽ£ԽԽСϸ򸣬šܲէ֮£ëȻ亹ֱ֮شһָϭ˵ϻߣͷۻ˹ȥֹܺͣжŮæѹܲУѡ֮ܲ󣬷ɲ٣ʹ֮оΪдϲܺɵشȵûͣ£ûԷզأ
ܺ鲻ҵУȫ꣬ܲһԾ𣬷´еˣҵͷˣð£Ȼͷ磡ƪǺ
ܺǳ֮ʡ
ܲЦߣԼ֮ıѣκԬԲ㰡ٴТң
ıʿŵòة٣ҵฮܲٴ룬ԬʮΪУ֪λк˵У
ڴʱмةࡣܲüһһӣ
ǰѱϣԬƴ󣬲սֻ͡
ܲĿ⣬Ԭ֮ˣαͣ
ڵԬʿǿ䲿ͼ䡢ͽı֮ʿᡢڽҳҲĳ¹AȾ֮˵Ԭ֮ˣ
Цܱնϣ̰ǣרı͹áߣƲݡڱ䣬ĳƥ֮£һսܡµµȱа򣬺գ
ڱĬȻܲЦԲϡɾ伱ææĴǰã߳ҹϮǣ®ڳеսٴǫ£ҹǰȣ׼
ԭԬֶԬطѴԬС®Ͷ̫GG̰ͼ󣬱٣Ԭȫɱ˼α׸ܲ١ܲٴϲGΪ®̫أ®ܲٵ֪ʱߣȴҲûGĹְGٵ̫֮λ®ڷ
һͳ֮󣬱Ͳ磬ƫһ硣ЧʰǧӵܣԭֻһʱδӺʹ֮࣬ɿ߿ܣΪ֮һϲѡȴ󳼷ԣԲܲƴʤײȡ®ɽ𻢣۲ܲٶսǺͣɴӦԡΪȻGģڷ֮ʣҹϮ®Gֻһϱ㱻̫ʷ£ʮ׵ռ˳ǳءٴֽ̫ű󾪣ҹϻȡ
ܲڵʧʲô
Ⱥ£ּڽððʧʧĴܲٲãι˻ţ
ڽüڼ֮ƣթҾҹϮǡ
ܲЩȥվΣд£
ڽȷʵѻǣڼڳзء
ܲʵ֮ңһտɴ幥֮κΣ
εĪţ١ҪϮͲˣѻͼˡ˱Ԭ֮ƣҾ޴롣
ܲٵֽ·漱ٳٲȴҲСӡҾΣõΣ
εߡ塢ԲǣԬܶ
ܲʵƽ
εԶǫɷٴԪáһȥԬܡƫŹݡԬıʿڣȴγ£ֻҪҪݣ᲻սԬܾа֮Ҳ¡ʮأܳ־ãˣԬһˣߡ塢ֺǣ
ܲЦТ֮ıҰϣνǡӢͬմ¡
·ֲȥٴԮֽϷأռݻϡĺԷ͵ϮᷡةȥݹһзѱϣܲŴʮ򣬺ƺƵɱԬܡ
ԬֲܵϭҲܿ㴫ݣռ»£һƪǰ޹˺ߵġէ֮£翴飬һ֮޲ڡѾ˿ˮҪƪϭĻȥ濣ú˼ѧѧ˼Žˡø֣ѵǴ֮áȽƪ¸ҳٱ飬ȻڴͷᡣԺ𶯲ԻҶˣ
ֱЦ๫Ի˺ɡ໰˷˼ҳ˲û֪
»εصڿأأ
Ц˵أ
»ڿҡ
Ҳͷϭģ֮󣬴Ϊ죬Ǻ£֪˭
»Ԭǳա
濵ı˵ãܲ˿ʹ졣
»ǣҼܹʱ·գҾͽƪã죬˵պáȻõ˰ɣûңԹóôɽеô
Ц๫Щ㻹ϵðɣ̽㡣
»˵ͷԵģþûɨäˡòԾȵءʶôأԪһֲʶͨʶҲûʲô˲ġ
濵ˣƪ·ֲܵġ֪м·Ӧ
»ݱ߹®幥ǡһԬܳʮ򷥲ܣƺƴ󣬸·Ҳֵʹֻܲˮܲٿɾ͵ùˣһҹ֮ͶҪء·ͬʱ漱ҿôӦԣææҵĲŹء
ЦǺǣһԹĹ⡣
»Ц֪ͺã֪ҵ˰ɣԺҪʵʵģȻ
ŭȻ˵š
»æûûĵһｵһﰡһ޶ûУֻоͶ
ЦǺǣǻкζǲҲҪȥܲ٣
»ݣ˴󶯸ɸ꣬ڲ
˿Ǿͺá
»̣Ͳ̣ʲôõģ
濵̣ͲóˣҲͲĵˡ
»им֣˵


46 ܾϮ
ıʿ£»һɫϢܲٱֶ·һ·ȥԬܣһ·ֱݶ·Ųةţȴ޲ܲšʵ֪ܲں·У˾˧˭ܲӦУ
»ЦĪţֻᷡһ֪ףæϡ
Ȼʮֲ죬ʵ»Ӻζ֪˧
»һ죬֪ܲٲưոݣҪ鷳̡ǰǲĸǰ̽в֪ѣǽ˴γҵġ
˷׷ȻȻǲܲΪλŲܲţ
Ц˲ܲٵɱ֮ƣưˡ
»ˣᷡӦ֪ԼмＸزġûбҪС֣ܣøﻹȥܲʳûطţ˷ѵ㣬Ҳܲš
»ƺе̫ˡǿмܲ׼
»ܲʳóԲ꣬ҪһİǳݣȱǺĲ𣬷ܲˡơվˣǲ֪ҪʲôƣǸֲ֣ܲҺΡ
˵ͷ»֮ȻЩ󵨣ȷ·ز룬ھĳԴӱϢڽΣʵ
»ЦԪֱ˵Ҵ󵨣⻹и󵨵ļƲߣһԱ֪ܲͼ
»뽲
»ǲһ֮ʹܾ֮սԹ䶯
ʵս֮ŭ֮
ȻӱʮԬǲܲصصĶܲٿ·漱衣ʵֻҪӦһ·Բ塣ԬıʿڣͳԬǳĺ֮ˣƬԶııʿıͣĻɻ󣬲ֻܲҪ֮·ݣ֮սԬһȻ˱Ҳ޹
·ǲܲٿϮƵһ·ΪʵΪءᷡҶַ޽֮ƣ֮£زܲҲװ׶ȷԸ˲ǲʹһս飬֪׼Υةཫλ׽
»ͷԪֱΪұΪܸòܲæңأû뵽ȻôɾͰƽˡǿֻܿԼ
Ȼ»Ԫֱǲʹܾ֮ս飬֪Ը
ǬӦְԸ
vеС⡣
Ǭնʹҷʹᷲ
˵ͷǾɹvǰȥɡ
ǬӦǡ
ʤľںӱɲ̽Ԭܶ׼һԬ˾ܲٱݣʱҪһսˡ
ʵ˭Ըһ̽
ӺְԸ
΢΢һЦܺǰȥ
Ԭ˵ʮȴСٳٲֱʢģ׼ʼԬһıʿС죬ʮͷգðŸ£ǰ̣ƺƵɱԬһİЧ֮֮ͣɴ˿ɼһߡʱܲӪסҪݣսƣԬܽսԬսҲֻݣ֮֡
Ԭ֮УںԬܲıҲȥƨɣ֮ʱֻΨΨŵŵΪıߡС˹ƣԬǸҩԡҲڼ֮ͷѰĹʧܵԬС桢״
Ԭµ⼸ıʿΪ˸˵棬˴֡оͬϷ˽ҪͷﶷҶúԬһѶϣƾ䡣龰ް취ֻһֻ۱һֻۣʲôҲû
֮ʱı֮ڶͽ˳ƵַǳһһʱȴʲôҲûԬòʤ䷳һŭ֮ϯȥҲ˲֮ıͣĻɻ󣬱㲻ðȻֻöڴӪ֣֮˷ʳ
ţһֱʮ£˫δһսܲټԬˣ֪ΪЦԱϹ˵Тϡ̽ԬܶҲðȻѻزɣ®ѲǣɳǲãԬҲκҲãԷǣһ߷ء·Ҳӡ
εԬΪ˳֣֮ͽʳ塣عٶɣʴʦسʿ䡣
ܲٵҲд⡣һж·֮оȻǬȥӪս飬Ǭף֮о¶֪ҲڴӪ֮Сʵרʾ£פһⰴԬܳѾãǰãʿԹԣʿ䣬ҿñؽʦֱ㿴Σ
ε˼ǹݵҾ⣬ʿƣҲʣ޼Ȱʦسʿѱϣ뱸һ֣ǣϦ㵽ѡ
ܲٵͷ˼Ƭ֮Т֮
ֺܲ͹Ƭ̣Ѷ갰ذࡢ졣ڽܺͱϡܶعٶɣܲһת
ᷡӲ֮ܲݰկʹ˲ϴ̽ӱϢݰճвܾǿֻţģʼǳٳٲܾҲĲΪ⡣飬ڽƺƽʱ޷ֱʵ쳣ܡ»سǡһϲͨʱǲ岻ϻģֻðʵ״һԲ﷢
سǣ۰ΡЩ֣ܾ˵ʲô̧ͷһֻ»ϯضʹͷڴҡͷЦʼ뵽ƽʱʱ»˵ͣȻ˵ﻹЩġ
ͷһҡҡͷ»Ҳ˵˵
»Ժ֮˻һʧеʲôܲٴˣǻܣ˵վ֮زز
ڳ˼龰޲Цҡҡͷܲٴûнǡ
»ŶǷʲôˣЩˣæԭá
Ҹ˵سǲԲ֪к¶»䲹䡣
»εصܺãܺã˵ĺܺãҿϸˣҾͲòˡĵ֪ƨ벹Ҳ֪ʲôΪسǴ£һܴ̼û뵽Ͽλʲôɶˣɶˡδɣδýϸ̽졣⻹һŸĿγֻ̡ϧһëһϿξ˯ôԭʦƵģ˵ڴߣţұ˯ˡ
ᷡһֱӪҲ¡գڴʺȾģСܹٽ󣡡
ᷴ󾪣ʧеŶƬ̣֪ˣ£С֮᷶˵ةߴٹǣȥ
ҵةȲ㡣
᷵ȥ
ҵҶһͬǰȥ
΢΢һЦҾ⣬˼壬顣
ҵ˵ͷá
ת۰Σδúǰȥͷ᷵ȥҲǰ취ة¡ɣΣŵıȥ


47 
ҵͷͬ⣬ȡһɺڰϣ׼ˣҶɡ
һüɣҪ
ЦǺǣҲ̫Сģ㡣ԭȡУ᷵˶Σһ顰ȡһ顣Уڰϣ顣ҲȡУΣͷȥ̯һ֣ȻĿ˰أ亹ð˳᷼΢΢һЦ⣬㲻ٴǡһȥݡ
ұľȻﺬ壬ֹ֪Щʲôʧǣվʬһ㣬߳ӪȥıӰ΢΢ЦӺȡһ̯ڰϣ֮÷ֻҲһ֡
յù⣬ӲͷƤžݡĵϵͳõܣܾϸб֪ű󾪣æڽ顣
פգ޶ΪνͻȻ֪ζԵУ
ŷɼͣ磬ʲôġᷡСкο£ĳԸΪȷ棡
о£Ϸãʦͣзɡ԰ꡣ
»ͷ˼ʵˡ
˵ͷʤ˲ܲٱҾʵϲ𣬲òʤ
»̾˿ʤʤɣò֪ܲҲá
֪ƣһɻʵ֪λкߣ
»оս֮£ǰ㲻ġͲˣԪֱ顣ĵǧټԪֱˮΪ˽죬ե֭ɵϡ˵ҪҸ߸˻ԣоȷʵһԲͨΪ˷ϸ
зΪ·һ·ǣ԰ıһ֮ءŶ˽£ѡһӦС
ʵ˭Ը
ŷȽең
ҡͷЦΪ˱꣬ȥ
ŷɵֻҪȷ棬һ佾ꡣ
عȥɡ
ЦǺǣƳȥӣǧǣС⡣
ع»ƳɶЩ²ô
˫۾âһ漴ͷ˼ع۳룬΢һͷվתݣ㼯ӭС
ʱֵͮѩƮعðѩвңѱϡعֱҴ򻰡
ҵةൽˣԵβ
عةл˵
ҵة㣡
عŭǰͦǹӭ˫ཻԶϣعթУߡǰȥתɽ£عһϺȣӵֱҺǹһܣֻ˫飬ֵвס֪عʹթӶݡعֵᱦ־סռУ°ᵣϣת󣬴һܣΣսһ
Ҿһ㶣ЩСһأ﷢һ±ܡپʿĽعӢ޵УеͶڵء
ع˴ɨսձཱུ䣬Ѻң࿭űϲڸдҡعѺҽӭ׽丿׹ԵУսɱ½񣬾Խˣ뽫¡
ҳϻ̳Ͽ֣صңԲð壬
ЦǫˡԱƣΪѹ˵ǣ֣£ԻƾҾһ
æپһԴ˱ƹѲ˹ζмˣͷ˵
»һԲͷͳԡҲ˳಻ţƣʱ̸뾻һã˴γսӧ˧ò
ҳ̾һˣұԻΪУ˼Ҫֲ£Σʱ˲ã˸ȣֻǰ
»Цⲻʲô⣬᷹ˡ
ҵܣҿд÷Žȥġ
»ЦۼһΪʵһԱ֪Ԫֱ㵱֮ĸΣдȣһʲôҲд
ͷáշʩΪɷ裬ʱˡ»ȡһɺУȡΡִɺǰڰϣ㿴ˡȽдȵҿϸȻۺãСٽȡۺ÷ںУ顣
̯һһ֣Ȼ̾һģһѵҵ˲ã
»ЦǺǣΪ֮ζʲôҲûдņ
ҵǻм٣
»ЦԲ𿴡
ҰŰɣȡһ̯һȻҲдһ֡գգۣţĿɿڴηô£
»СȡʱѸٽмַ̫죬ûְˡ˵ȡ̯֮ͣһȣһʲôҲûд
ҴޣᷣңĲ
αضŭмʹթҲߡģҶ㱨𡣡
»Ҫᷣõ֪
ҵǣ˵ɣҪʲô
»΢΢һЦȥķԸƬ̡Ҳסͷģ°ϡ˵һתȥ
ߺЦǺǣ»ַҲ̫˼ˣҪǲ֪飬Ҳ˾֪Ӻδϰã
»˸ǷС
ҡͷЦ»ĵƬʱسЩƵı¡һħģֽơӾջʡԼãǮ˼ТȥĥӲ㳳ˣһ֡û뵽Ȼɵó춼վߣٰܲܲ٣úϴӣȥɣ㺦˯ȦҪú㡣
ЦǺǣҸտһ͵͵ϰȾ֪֮¡֮£һƹܣҲ֪֪Ӻε֪
»㣬ģ˸ڹǣ˲֪ȥˡ
֪ϲ˵󻰣ҡҡͷ»ֻߡƴңٴʹҲȻŭĸԸܵӪӦ
»˵ҸߣɡӦӦУɶ⡣ȴ˷ѿˮ˵ҿڸģôҲòҰɡ
һپƾЦǺǣ»ڿʣҾ»һ
»۵Сۣơ˰ɣѩûҲûУ׿ɡ
֪ƣ֪䲻ƣǿһپƾЦԪֱ»λıڣ־Žᣬı޲СˣҿԸˡҾһ
ҵһ»Ҳƣ¡
ŷһֹ˵ľȻȾƣ涪ˡһǵı̫Сʹ죬ĲŽʹ죡
мˣЦ»ֻ֮һδҾ֮ϣ㲻ȴȸΪ˵꽫֮һ
»ȴãһüͷƾཫȥֻͷؽᣬ˵ܣĵ֪ѩ̵գȻáǶãֺúȣŽʹ죡
һڽתᷴӪᷴ󾪣ʵ㱻ܣλܻ
ҵˣұȥŷִҪɱҲ׷׸ͣɰŸ˭˾ة࣬ҪˣҸˡھΪѹ˵һѺûתة࣬˵ةΪУةǻһݰ
һɻʵŶôӦԵģ
ҵĸҺֻǺʣΪˡû뵽һգͽҷˡ
΢΢Цͦĵģ˰Ҹ£ܳ׳ڵأ


48 
ҵΪң
᷵㱳٣ܵӪӦѾ֪㻹кλ˵
ҵةΪ˲֮£
᷵ҽƱ磬˰ź򣡡
ҵұΪǺأԭô㲻ңȻĲңҷˣýĵɱҡû뵽㾹Ȼô⵱Ҳϣ
΢΢ЦΪССļôãͷȼ£ȡٵıС˵Ĺ
Ҵŭ˭ǱСˣ㲻ͬԵУʱֽš֮˧Ϊ֮£˵ǱСˣ
᷼±ң߳ŭȵѺȥܣʦ֮ة̣࣬
ұСקһڶУ²졣һ·ߣһ·ȵھţҹʹƣ֮ʱֽšҳսܣڵа衣⽫ҷųȴ٣أʹļıڰ¶˵˵СˣΪ֮˧ô˵˵
ܾʿӢۣ𾴺úųھ˵ٶƽ᷵һһУѾ˰˾ŷֱ֣֮ɫų֮µǵ˰˱ùȫʿ䣬ԸΪֻֿ˵ءȻδʤʵѾˡ
ԴŭȵҶϣ
ҴЦסҵ죬סȫδ˵ĸʿǰҵϡ
ͨ죬ӣȵߣߣߣ
˵ӪߣƬʱԶĵǰӦҹկҵúú÷˵׼ᱻõǿǴһةһˣҹٸԭְΪһݴʷʱɺ绽ˣ뵽̵ģŲɵС΢գ̫飬ǹЦ׼һ㡣
ʱ֣կկ⣬ɫأֻǰկ÷ɱнǴӶһֱصȴ޶ʱ紵ѩƮ캮ضҹֱ¡ףãѩ֮Уͨ˫ֹ֣䣬ѵկôûûǶˡ
ĽʿǸŵ£ѩ֮ϣֱ¡˴ҹʿĴһ𣬻࿿һԹȫҡ
ְ˰ΣҲƤأ˯ѩ֮ϴկϢڴʱԶӰζһ֧ȻӽаУã
֧կǰһկУ·ᷴϲæ֪½ʿѾãֽ飬βվãʼǰҺ𣬸һ˱㿳֮һԱ棬ףǹعҾΪһԱ󽫣ͷۣ򥻢룬ŷɡ
֧Ѿãʿʢ˷£ȣȣɽɱ绢Ⱥһ㡣᷾ʿңִУѻҡ֮˴ҹֽŽֱ֧Ķ֡һӴֵ᷾в±ܡŷɡعСĸҽֱײоѰᷡ
ҴȥĽôһ뷢ھҺᷰˣΧʿΪǱ·ˣĵֿ׷±֮زز
ÿڴ˽ӣû뵽µͷԼ˽ڡа㣬ڰ֮пƣºʵ֪˶پ˽Ҫͷȴ޼ƿʩֻôսһ꣬ϵ˴Ƶһ٣㱼ɱ֮Զͷȥ׷Ըзġм䣬Ȼʧǰ㣬ڵϣ⧲ˤܳ󺺣ǰɷ˵ڵأ˸ʵ
ɽ֮󣬴Ц֮ŵһ˵ᷣڴ˹ݶʱӣת֮£÷һòѿƤЦǼ»
»ǰЦ˿һޣһ˰ɡҾŴ²һ˯þģߣ
·ʧܣͷɥһԲ»ˡ˧ܵϢ᷾д飬Ը翹ĽʿҲֿ뵽ͶС
ⳡǧΧ˵սǰ˲ʱʤ᷾ܶա߲֮᷾һءͶʿҲϣ䷢ֲμսʿǧ֮ʱɵĿ࣬ŵ˵
»ᷣᷴӪͷȳҡо˧ʣ칦磬ͱź᷾еǮͲսʿ
ʱءŶ˸˧׹ƥе²ʿ֮»һһǺáɨսѱϣ»ݣѺȥ׽丿þѹ
ϯ䣬ǰңʲòɱ֮ةҷǲǰة˼Ч֮£Ϊҷߡ
ᷳϻ̳Ͽ֣ʹɱ֮ʹģةǰһȫʹ
һϣᷡԭתƳһۣСˣҲԸ֮¡ʹұµ΢ԸⰰǰʹЧ
ɵ
»ѵʶʱ˺ȴ᷻תΪ˵Ҳһġ
ЦǺǣ³ҪЧҲܾˡһͬة࣬Ϊ˸ҵĴҵԼౡ֮
᷶ҲмһˣǱתԭ·
ߺ󣬼»Ц˵ᷴ˴λΪ˵ô˵˲ܲٻô
ʵ»ΪΣ
»˷Ƿһ·ʵǺܲٺʤ֮ˣ˴ôһͷ᷻ȥ֮󣬲ܷܲŹôȻһƳȥˡ
ʲô
»֮ܲξϣᷴ˰̣ȥ֮󣬶Ӿ
û뵽ҵһ֮ʣ³
ɣô˵Ǽһˣ
»ЦҲ˵ʶʱҪͬͬ³Ҳһġ
ɫɷ׵ãã»ķڷˣô֪һӪرץأ
»˹ʹƣ޹ʻתΪ㲻⣬㵱ӦŹ֡ôҽЩðɣ
ҵǹãЩʿһˣ׷¶ɫʿ䡣կ֮ʱµЩʿŷԸͬ󺰣ᷰˣ½ʿ׷׷ֿɢӡʦ⻹ߡ
»ĵȻߣɲҵ⣬ġˮ֮սǰ޼Ἧʮֻаֿ޼ʿýɺӴɻ֮ǰĽû󺰣ؾˡֻһʮؾԣһɢ˸ɾ޼ҲͳԳƵйʷĪỊ̇ΪǧЦɼһҺЧǶôÿ¡
կʱҲѡúãһ㶼կ»ȴִҪ֮󡣴һٴоϣоغҾ°빦ɴ˴󹦡
»ǿ˴ҹʿ䡣ʱǾʱ򡣳ʱϺݺݵһ£Ǵɲйء
Ц»Ҳµģս׹Ī
»ɵЦٺ٣⹦ҲҪȻ˻ɱҵġ
棬Ŷ
»ս׹ӦԪֱνկδȫԪֱָġֻ뿴ץ˵ģź˵˵ĥԪֱȥմֵġ
Ц㻹˵ֳҵù


49 פС
»ҲǲҺ˵п㵱йϣŽֵܡ磬Һ
޻˵ΨҡͷЦմ˵˹Ԫֱ
»֮ߣսʤ֮ף׹»
Цλйȴãʵѵãͬ׹
ŷвСֹߣǾͻᶯƤӡɱ˰죬æˣ׹ǵˣ
ŷ˽ֹ֪䲻ŭ£ֹʲôأ
ŷԴ˵ƴɱС۵ȥ׹ǾͶƤӣ׹ʵǲ
»׹ҪԸ㣬Ҫסô˵˭ɱõж˭׹ˣ
ŷɵȻ̾Ҫ˭ɱ࣬˭óࡣ۹ķ
»ã뽲£֪벻
ͷ»Ĺ£뽲
»ҽòãλЦģǿ˯һȡʱ£ȺεĹΪһδͷβڹУݣڣδμӹһսɱһˣһǡİսٵʮսԵأҲû뵽Լִ񣬸ðʸʯգͷͷȻǴδսΣ׷ײܵȥͶߡ£˵˵۹𣿡
ŷɲ˼ȵвսĹûսģһǷˣ
ŭܲú˵ǿǴʼ棬γأǳȺ֮£еһçģ
ŷŵòҳ»΢΢һЦҲôʸģ淴ʣ֪Ǵ̳֪ܲԣش𣺡֪ʣ֪Թ𣿡֪ЦԵʱ򣬲ɱҰõǹָʾҰڵˡҲһֻɱ˹ǣǹҸôúʱ򣬸ģǹˡ˵˵˭Ĺʹ󣿡ԽԷԡ
ŷŭãǴ˰սɹˣ
⻰Ǹ˵ģ˵ȷʵеֻɱ˹ǣçΪιӵأǲ֮ıʿ֮ıçϹһǻ԰̣˵ǰΪսŰܣԭı֮ʿҵ»Ԫֱʵ
»˿ͷͽ͹ɡһ״ûؼҲֻǽСѧʱ˲ٽ״һûáԪֱҲᷴԵġ
˵ͷٶ˵Ƴͬô
ع΢һףһ£׹µˡҲúѧѧйãأɺͳ
ŷɼͷѣϲǵģǵģģպһ๥ǶɱУĵͻҪģȻ˼ҳ⣬ҲֻܺȺ಻ˬ
ҡЦ½쿴Ǻȶˣ¡
ŷɻ˵ŭȵ£ŷʮη壬æת¡
ʤᷣܲٲưգؽε֮
Ǭ֮ܵأɾþӡֱС棬ǣΪ֮ƣԷܲ١
˵ͷ˲߿С
ʵ»кθ߼
»ӴΪɡ
ΪȻعʡӶ˼Ҿ춼ǨáǬӺáӷݡŷɡ»С档
ѱϣø»ǰ˵»ܲƴ󣬽һݷܲʵס·ʧܣڲٴϡ֪»кӦУ
»ͷ˼ĵɣҲ˵ףǻƨҪ·ˣϾҪڣƷżѻ󣬲ܲٵıͱչˡݵҲɴˣɽҰĶǺ⡭뵽˱ݣս֮أտأȷʵԷ̣Ҳãһʱ֮ҲҲһɽˮӵ۹صķˮأ졣ֽŰѣǿûСֻҪϵ꣬Ԭ֮仹һսʱٿܻܲˮõ̹
»Ϊ˿϶
»ԪֱΪԬ˫ܽ˫۳֮ѳɣһǲֵġԬ㾫񣬱صϵǸʱ򣬱ʤˡ
»֮ұص߾ȫݲʧ԰ոȥˡ
»̾˿ص´濳ӭݣ๫Ժٳˣһû˯
»ɵЦ뿴ôץ˵Ĳȥġ˵Ҷĵطսʮǧġ
ҡ»Ĵ֣
»ܲסѪͬ⣬ͬ⣡Щ²ܾģڽѰ˵Ȼ̾һɽϴԲпĶ޿κεӡ
ЦǺǣģ֪ҲΪңΪˡɵԼ£Ժ̫Σյĵطɲȥ
»㣬ȥҲȥڼ㡣
濵ͷţŹԡ
»һţˣҪͬһȥСءͬһӾһȥǸ߳ɽˮ㣬ɫˣʵǶɼľȥƱ硭ĵֳɹˡ
ҡҡͷᶨصУҪ๫
»ԣСǰߣʮֵزȫȥ
濵๫ڵĵطŰȫ
»ԽԽƨˡСǶǴүôû졣иʡӶˣ̣ĺýôǿԺúġ
ҡҡͷĶû
»иҪۣػǮļǮ̫ߣܻۣܲ
ЦǺǣܻ±ˣ˵㣡˵š
»æɽ㰮ȥľȥİɣҲˡ
ЦǺǣ๫һû˯ˣҲ˰ɣϢɡ
»Ƿԣ񻰡Ҳһû˯һ˰ɡ󹦸ɣ۲һȻһȥ˯˵ձӵ濣ǰǡ
üһֱšϲԹԵԸȥ˯
»һе˵չԹԵܵߣ¾ޡ濺ǺһЦǺñӣ๫ȥòˣú㡣Թ˯еóˡ
»ʱգۼҵҲˣҲˡԸȥˣα¹ףԣúϢˡ
濵Ǽ֪๫Ŀζɡ
»˯š
濵ԣ
»˯ţȻ㳪ɣþû㳪ˡĵǰҪǵݳᣬŶƱƱȲø㣬ҲҪԶܿõ˵ĩݳӲȥҲ͵MP3ڣһǣɶʱɶʱ껹øҹԹԵȥˬʵ̫ˣ˷ˡУɶʱýиŽд
żʱġƽתȷʵ˴֮Чʱ»˯һգξ֮У˹˹ܹȥˡ
濿ż»˯ӣĵЦˣЦʮֵ»ҪǼˣƵȥ濼˯죬Ҳൢ׼칦硣
֮ԬܳԹһʳҲֲȥˡ¡£ȨҰձսʮͷİʦˡⳡƺƴֲ־磬ôϢĲҵճˡ·޲ЦܣǱǹ֣׷ǲʹ蹦̵£ľ͡
׼ѱϣʶʿǰСפʱʡӶ˺ĸعǰ̺濵ļ֣ŮδУǸͬһǰС档Ů־ȤͶһò֡ͼ»УӣҡͷЦ
Сһձ㼴ź´˸ת¸ۡټʿ£룬ԬǲʹǲʹҪѵС档֪Ӧ


50 ޵ѧ
»Ԭǰ׳ҲҪʮȴܲٱƵǰáܣҪҪȥܱסô
أ
»߻еһܱסĵܸܵܡҪãܸ
Ҵʵ֡Բĵ罫֮ȵ
˴رˡԬܡ߽һʱۣ֮ѱ䲻ЧԬԳƵۼλʱɹ֮ˡ
Ԫֱ֮˫ǲʹҪӦԣ
»Цޣ
ʮֲ죬ʵޣ
»ͱˣʲô˵ɡ
»ߣĶΣȻʧЦ㰡
ʱѱϣҼΪʹ֮ʣʮ򷥲ܡֵ¡ȨҰձԴپ١ΪʹνǮĶ࣬ʹܲԼӲɡŴʹΪرӦܡ
»Ԭò£Լõ֮ꡣܲң⣬ϣԬȴް취Ҳֹˣܲ߾һվУֹܲˡȻʦҪԹϰɣô˵£
֮ܵõأʵ֮¡ȰԬʵΪԬ롣Ԭ֮ƸʢʱԬΪʣȻҪԬ˭˽صǿҪŭģʱɸð֮ԬΪܣʵڲܲ٣Ҫ±ԬֲΪҪʵԬ֮ʵ𣬻ʹȥ֮ظԬȰԬ˼С
˿»Ҫ֮ҼܣȴҲǲʵ񲢷ǲֻ캮ȨҰձԴ٣ʤδ֪˵Ҽܲң⣿ҼΪӦܣΪ׵Ҳ˳
»ҡͷѵıǻϣҿҲˣ˽ϡʱҪԬҼҲܲš
ŭ»˵
»Ӧǣ
ԬΪӦҲ֮ѣ͢Ϊ鳼ѳ֡ʧܣշתأ޳£Ǩ񣬷ݡҹ˼˸ңܿ࣬â֮УսŰܣȴŰսǣԱʶ֮һ
ԬӵӱĿ֮أװıͽϰԬ֮θءԬ˱ϰնʳӭȻԬܹϴ˱ȴʮδɹղ֪Ԭⲻҳӭʹװ״Ϊպģܲٳƿ졣
Ǻ֮Ԭ˼ȴڵõ˼ʵ⡣˺ĩУҴرԴҲ̼֮˽Ȩپ֮ࣿԬΪ㵱ټӢۣɱʦӪȻϡʱԬسܹ֮ҲҲ׷ڵۣԬͬ˺ңġʢ̫ƽ¡ΣѣָѪд´گԬȴ֮ˣǲҪĩãǡǡ
ⷬϣ鼤תߡʱż»ķԸ£뵽׵֮࣬ˮֹסع¡úʣ壬˵ȥˡ
ҲʱҪ͹ͼ˼޳֮Ԭļ٣ڵǿֻһ˵üи飬¡ۼ᲻ֹˮҲۿϴתæסǿͣ˾ţ֮ʼסڣûǰᵯ飬Ц󷽡
˵꣬ͷ˼Ƭ̣ʹֶ֮أýʹҵѴ
޷ԣ»˵ԬҼֻԬ̬ȲҼԬЧԬһ֮󣬴λԬܳΪ֮Ԭ֮Ԭ֮䣬֮練ơֻҼݴ棬ҪԬϵġ
ϲͷ˵ܲٵʩʩ˹޽צӥȮôӢ䣬ýһʱܣȡܲ̽ȡ֮һȥϸȰ֮ʹҪʳԡ
һףָ죬ʳԣգ
˵һǧ𣬶䵹ҲʮΣ˵ͷ󣬱ǡ
»΢΢Цĵٺ٣֪˰ɡ˵һЦĻԳƵһȨΪȡ˶ȥҪжȴҲ˵ȥˣֻûܻȥȥˡҪִܵһʵӰǣһ˵޾Ϳޣɿ֮ҲͷղһޣҲб̲ҲҪ͡û˵֮زǿˣʵǿˡҶľϽˮ಻
ߺ˶ȡøˮ˿»ͱˣƣ»֮ߣǲӦȥ
»ٺɵЦ޼һ˵޾ͿޣҿûǱ£Ƶ͡
ҡҡͷһΣ㰡
»ЦǺǣĪɣ֮ʹҲ֮ʿӦЦ١
˵ͷס񣬶ȻӸٽ
꣬ҵĴУһϣ㿪żɽֱ⣬ҪⷽǼ»ϣ˵һЩնʵЧĴǴ֮ӦϺ˱ܣ˲롣ʱֵ·ң֮ǣС޷ҵ֮ԹҴҵΪأ˽ΪᣬϺܲ١³֮߱䷶Ȼ֮»ⷬΪ߳棬ζ
ȻᱻƬԲʩ䳤ƣ࣬۱ϡ˵ԭȾã֮򱣻ɥ֮˶ĸ飬丸һ㡣ʱǵѣŽԬǳġԬӦԭڽʹ߿Զ˼ˣһ˼֮ࡣ
Ҳ֪ҪϣһմˣڵϱǱ粻ͨġֻñĲã鶯ˣҡ磬渵˵ǱУ߶ݡ
ΪУסͷͷһɣ뵽ҵһ֮ʶǰҧҧ֮ʩ֮Ҿ˵֮ﲻʱʣ޷ߡ
»۷ᣬҲᣬĵ̫ǿˣ޹һΣλ˵۾ˮͷƣֻҪһբţǻģҲסػʹ˵Ϳ˵ؾ͹أ©ˮ֪ڼϴˣõҲһģٽˮѡ
û뵽һɽһɽߣǿлǿ֡Ŀ޹ҲܲסƬʱΪУΪ򶯣סȰοòףȰչŸзģְοΣǡ
Ԭ·ž־ڱصá֪һĻϲʱΪһʱ緢ȥʱͷȴҲ޷롣Ԭܡ߼ֻתæԭɡһüͷҪɣ԰͵ԶǧȴҲϬͬʱǲ͵ϸ͵ȡҾͷ
궬죬ݿƽ쳣ȴӿܲһʱֱϼʩչܡ龰ͬ졷ëʨµ龰ʮƣвͬǣ֮˲ͬݸݵɮĹع


51 Ԭа
ʱǣعۡ鷿֮Уع۳룬¶΢ЦȻ顣ϰһӡУδǺиǣϷ߾ȨĴӨȻ⣬ʮɫʶĿĿѣʵ֪ҵĹǳ⻹ȻѤú⡣
Ƭʱعĸߣе˰ůȡ֧ƾʱŸǰƺƾڰϣת¡
عЦֵ캮ضҹãҪ¡ϵѣҲ˽һʱ˰ɣһùǺȱůůӣ˵ȡƺעƾ֮С
þƺǼžӦ𡣹عһüȵƲԳԷƣλȲұҪȥˣȣߣĺģ֮ĵѡ
ֻ꣬죬Ӱϵ䡣ֶε˵ã֮ʱֳŵأǿվ˿ѪɫҰףɪɪȲĴһϾҲòҵƽʱƵ͵Ůķѧҵˤڵϣࡣֻð°ĭ˹ȥһɻƵҺ
عָ΢΢ЦλǳİɣҲ·ҪôҲѡֻҪҹУʤùңߣҺҵļҽ
Ƭ̣˸ǰȵεС˫ۣ˹վۣɲߣܲһܳȥ
عЦ˻ڴ˴ͬҹˡɣǳսأһϣ
ǶС˲ǲͬ·ͬѣҲͬһۣϬͬʱһתȥͷҲأ֮ززΨֱ֮
ع΢΢Цǰƾһ¾ƾ򣬼ùЩСǿˡָ֣عӴÿζǺͣþƺòź򣬹ͣδʧֵǣһ˸ǰȡֻŵƨ֮еЩı֮ͽ֪ôдģֵǰȥعսǰûʽȭȡ㱻ñףĿȫǣﶼϲˡӹӲʵصνס˴һȳһյˣʽϲı㱻õ̧ȥҽϰ귽ʼתʵڲõģһȭȥغգεظȥˡ
Ȼ·֪һﱣܣöԸջʵ̫ˣ·˺ǰҲʮ㡣ϧѪؽ֡͵ǰȥᡣȻδʧܣȴִ˲ƣ͵ֵһͽ֣ȴҲ˸ʽˡ
ռ»ǰȥ£ü»ʱʱдǱܸ͵ΪʮˡȻȻȥܲǸ취֪кθ߼
»֧°ͣͷ˼ĵǲ͵šЩ˶ûشأԻ˸͵̧ͷ˵ر֮ڶ࣬һʱиë͵Ҳ֮е£عϡᷰߣܲٲñؽٳ£˵СǷ˼Ҳ޿κ֮¡Ѫȷ磬Щ֮ͽ͹ŵѪӡǸȥҪ̵׼ˣֻ֣Թƽֻ椡ӣúùԹñˡ
Ȼ̾ˣЩ˶ʵǿ֮Ĳǲ͵ֻһ˱ϾӦһиʧǺã
»΢΢һЦƳ֮ʲôʧġƳΪ˳ȣ˼ܣ¡޵У£Ҳ޼Ķ֡
ȴϻ£ɵˣҲãҲΪƳ֮ʧ
˶񣬵˵ͷҲֻˡӦԲ֮ܲ¡
»ģ˴֮˫δһսܲپҲĲ١֮ʿ⣬ʿ䡣ڲãܲٱȻڴʱðȻɶǲϸ̽Ҳ̫ƽ´گٳδֻδϲд䣬´گֽ֮𣬲ñò֮ܲԤ֮
˵ͷ»֮ǲϸ֮£Իġҿ»г񣬲֪ܲˣζԵУ
»أй¶
ҡͷЦ»ԪֱСǷЩ˼Ҳ֪ǰͨϡһϲͨġ
ֳģСԻᾡľ˵һֽԣȫǹһսԡСκӦЭе꾡棬вĻҪһ顣һһʱǽζͷ
»ҲţҹѪˣ濺һϵĹϣ·Ҳ߲ˡǿǰ£ƣˣ˯ôܴʱ˫һգ磬ǰȥܹùȥˡ
鵽Ҫ֮ź֮üԸҽ»ԷϢ
֮սԬܶھս׳˫ͬʱ뵽壬ԬɹͼΪʹܲΪʹǰа塣
ʹ֮ȵڼ֮ܲ⡣ڼͶܣռ»ʵڹӲ˵֮ͬڡŹ£ʳԶʣ޷֮ˡǼ֣ҡҡͷ޼ƿʩֻڼң塣
Щ񣬼ڼļѣ΢΢һЦ˵Ԭ֮ʹͼ
ʹͼ룬̬ƣ֮ʱ޹֮⣬֮ü֮󣬹ͼšչһа֮⡣Դʿ󣬽Ԭܿ䵽ȥˣдʮֲԬܿһ㡣
Ų֪δǣŵݸڼĺҲ⡣
ڼӹһĿʮУƬʱϣ΢΢һЦʹͼ˱Ʋܣ֪ʤΣ
ͼ¡£ȨҰձԽ뾣йʿ֮磬
ڼЦʮ¶Ϊδǰһ磬֪а佱ܸǴһɱؼֵвݣ¹ʿ˵곶ţһӣŮɢֽƬ䣬һءͼȰ˵ڼһӣȵ˰Ĵ󵨿ͽҺȥ
ִɷǰȵ룡
ͼƲúǰæתȥǱӴܡ
ڼ״Цʹоɫĺͻ߳ʹԬ֮Σ
ڼȥӲܲ٣֮ܲʹҼС
һܲ١֣ŭͨ͸ȵĺݵԣܲǾƲӵġͬ»֮ԼŹ£֮أſֻ֪ǳٳٲǰ磬֪Ǻԭ򣿡
ڼ˲Ǽˣ֮ߵõģ֮Ҳ²͸ϴӲܹ
常Ҷɽ֮󣬲ñȾţǰ˲ƫ֮ңĸһ㡣ɺ޲ܲ٣Һĺ˳ȴ̰ͼɫӪй֮£ڼˣˡÿᵽ£Ҿ͡Ҿ͡˵£
ڼ֪ⲻɻأ޷룬̾˿ѵδ򷢣

ʱʽҲϲܲšչҲа֮⡣ʢܲʢ¡ԲܲپĽ֮£Ը֮ҵƽ屾ʮߣҲƽͣɫҲ֮ͻ١
֮̾˿ϸܹҲԸ֮½ʿԲԸӣΥ޿κΣܹ¡
ĿӼڼڼ֮ס֣ʾ£Ҫԡѩһ͸֮ܲаܲһԱߣ˵ͳǣձȨΪһ֮УǬٶϣαز顣
΢΢Ц˵ҪͶܣ׷ǲ˜Uˮ֮£ǲ޲֮ܲΪðʸʯȴҪ˳ˣд˵һУǱҪҶȥ˵ЩҸλشҪҪ
Uˮ֮£ͲܲȣΪɱܰΤں󡣴²˭ڵ϶Ǳ粻ͨģһʱԶԡڳ˼ʣȴŭվսưνŭұᣬҺ˵ɢΪٳѿ֮磬Ҳˡ
ʻ˵һָȵڼҲƵƵʹɫˣҡҡͷ̾˿ǣת¡


52 й¶
˺˵ŭԬܣ˱زưգ֪Ӧԣ
ڼˣҡͷЦǣܲټʤϣܲ١ԬԶмŲܲ١ҪңԽܵˡ֮ս˲ǰһң
˵ͷĺ֮ѵݡ˴ȫһģȻ޳ɣԬܣ»֮ǿϲ٣ı޲Сݳᷣǧ֮ڣΧսòѾͶĺͰдһţҹ˳֮ϣ
ڼս֮أڲܲٵİΧ֮У߽ȴ߼ĽӦҲǱ޳Īҿݴãôһ磬»Ҳ㣬û硣Ͷ˳ʱʱ˼
˵ͷĺ˵еӦԣ
ڼΪݣݺܲҴռˣػǲаͶ˳ܲ٣Σӣһ⣬ƣҪ˳ܲ١
ΪȻĺͣŻд
ڼ£ţҹȥˡ
ʻתаʼĩܲԴŭ壬˱֡ʱڲ࣬Ȱת⡣ܲѰ˼ͬˣΪ֧Ԯһʱ֮䵹Ҳȡʤ˱ַսܣȡ裬¡ǲɹν飬ǲа
ܲаʹδ֪֮ܲҪаͷ˼ſʮһݣݺ棬Ϻᣬͨ͡ḻ˽ܵ顣Ҫ壬Ƽ쳣֡սʱȾǿˮطüңһͳڽɽҪһͳˡ۱Ļŭţһʳ绽ꡣ߻ʵԶ˭Ҳܲţھ֮أ˵ǻϣҪʲôʲôҪʲôʲôҪٻͶܲ٣ΪĿǲһٶʮԸ⡣֮ϣͬ˼βܣܲûеõˣװ˲ܲٸԽԼҲͿԸǣͶ
գϲܲ⣬Ȱ˳Ԭ֮ʹа֮⡣ԥǲ۲ܲٶϲܲģ˺һ٣ȥа̱ص֮ʢƳ֮͢£ǲ̡ŭɱԣȰ跽ʼĹʹ޲ܲ٣Ϲ˳
ܲټȰҲһӻңΪ𣬱˱֡ƣܲٷʼת⡣
һԬ˫δţƶӣƺŵŨŨĻҩζսһ֮ơʱŵ´ҴҶתۼ»켣Ѿһꡣ
ܵһգ̫ƽ£š泩˯ͷʼ˸˸е濣
ǰԺɨʵ๫ʲô𣿡
»û£棬òʹ
šһǣϲ
»ŭལϱôģΪҸ£ҴϴˮȻٰ緹
ͷһƲһ̣ûգнţԼȥ
»룺ʱ죬һˡһ֮ǰһɶҲǣֻ֪ħϹΡһ֮û뵽ҾȻµһ˵ϹµϯıϰԽԽˣԭǰ˳̧иɶɶɶ¶ҪΪҵġˣ˻Ǯáأۻø˷Ǯԩұ껹ԩ
ǲˣֻýе仨ҴϴˮүҸ£ȻϵүҪã
仨Ӧǣϴˮ̼»ϴһЦӯӯؿţ๫Ѿɻʹã仨Ǽ»½Ѿʮͣףֽڿ졣̼»濼ܵϸ¡ΪϲѾ»Уմ仨»»˿ˣСһӦ仨һλòɵŮ̯ôһ׵ò׵֡
»ͷʹãʹá仨Ҿ͸㳤ʣ
ЦǺǣ๫Ѿ仨NιˣѾǸ﹤ߵСѾͷˡҿҲˣΪ檵ˣʡ쳤Ǯģۡ
仨˫գƲͷȥٿ»»棬濣˵ģ
ЦЦ˵أ
»æĵŴˣȫŮӣҽȢѾ֪ˣĻзǷ֮롣
濸ЦָĶͷǺǣ㷴Ӧ졣Һ˵ģ仨ôһλòС㣡˵Ҳӣô
»εصǺǣҲȢôҲûҳ󡣡
ЦǺǣǰûа취ֻܼ޼漦޹湷ˡ
»ԶԣĵŮ޲űǵ¡⻰˵һ㶼ûִܸ̫֪ʶʱһʱû뵽㣬¶̫ࡣڿɵã죬Ա֮ʩҵĻ̧Ūһ취ҲûСǰʯͷԼĽţֿ԰
濼ľΪˣЦͣ仨ɫǡȥˮ̺ԡ˵ת
仨ֱЦӦǣȥ
»ǰȥٺֱЦٺ٣ţԧϷˮ
濽ƽȥ㣡׼ʵǵò׼͵ȻҿҪ˴ɫǣ
Ůȥ󣬼»ȡֽʣкĥдһĸ뼰δּҷȶչ˾һʱŽǧԵĹͿ꣬±෢֣ͷԼĽнѾˡǰ޹˺߰
Գ֮ʣһ»̧ͷֻװ롣濱˫ټӽ»鱦һģϢ»ߵԣˮѪһءһЦͷĽһü๫˼ҵԽдԽÿôԽдԽ
»ɫ԰ΣⷬţֻһĺٺɵЦ濸һЦǰסĲ๫Һÿô
»ǴɵɵͰ͵صÿÿҿҪȥˡô֦չıɱ׷򰡣
̬ޣΪ֮Ϊ֮ᣬЦǺǣ˵أ
»Ҳܲסֻ۷ڣһѪȻء
濾׼»ϲĲȣһ߳ˣˡ»棬첻겻ڵģ׼ôḻʲôۼһԣǮڡ
ЦǸӣúúףһ¡
»ĵ첻ܵطһô֪뵽˱ʣʲôӣǰĽҲûô¡ء
ЦǺǣһǰĽ죬ͻȻȥ֮ˡ˵ʧˣʵ֪ǸָѾˣͲǼָ
»ΪĵܲµIQһظߡߣʵǸߣƬ̣Ǻǣ涺ҲǼָ˭
»ǰľƾЦǺǣ»
»ֲһˮһأ㡭˵ʲôұ»м»кβɣ
濴ӻȡϸĵĲϽľˮǺǣ˵˰ɣȻֶʲô
»Ҳûֻ¹棬˵ţҲ˷ѿˮͣһֱû˵ȻˣҲЦǺǣô֪ģ
ЦǺǣ๫˵λ˵Լùܵˣ̯һѵ鷳֪ô졣
»Цãƽʱʵû뵽ҲʵȫˡǺǣҲǲͬ˵̫棬˵˵ҷ衣
濵๫˵ʲôҶšѾ˶֧ˣҶˡڣҶûе֪
»ʵǧˣùڷ˹ȥָʱˣҾͽʬ꣬ǹף
һãҡҡͷףǧ֮ˣ㶮̫ǲ֪Ķ֪ÿ˵ˡһ֪ҵģҺϲ
»˫֣˵ϲʵȻǧ֮ˣһ֪ҵˣ˵˵Һôˣ
»üҡͷ֪ûһʷдˡ
濴ͷ̾˿ת֪һŮӡ
»һظնģһҪҲҪ֤İȫ
뽫ϣǲѳڣüһ˵Ҳˡ
»鼤Ĳ촽ͣȥ濺棬ȴӭڴʱݶһŮӽһܡ


53 ֮Լ
»һôΪ죬нţ벻ںδʵ˭
ɫ԰ףһת΢΢һЦ쾦ЦǺǣһΪ˭أԭǲܾҹкҪ£
ܾԾ£Ҷ֮׹ϢԺУЦЦĿż»»£΢ԭŮһôˣʲôٲƣǽɫ
ܾһݣǰЦˣӦ£һµġ
»ĵôˣõ˵ˣ֪Ҫҳʲô⣿뵽˱ʣǺǣʲôҪЧ͵𣿡
ܾ޼ҿɹˣҪң롣
»һһվ𣬺ȵʲô޼ҿɹ飬ûɣ
֮ͬɫʵʲôˣ
ܾаǲ̫ҽƽ¶¶ƽɱһŭ֮£ıĶˣС߰ڣһɱ򶭹Ƕ֮ã빬˽ڹ֮⡣빬ΪһԸ⣬ţ˳ȴ֮޴ȥ뵽ȹΣ㻹Ƿûʵз
»Ŀ࣬Կɶԣͬصܲôҵԧ졣ϴξҴҺ»ִͻϣߣֲϣǣߡܾ£סˣû˸Ұôġ
ܾǺֱЦлл濽㡣
»۵СۣܻལҲһ֮һû˵أ
һ죬šŭ
»æûû˵ҪúðŰţǵĲŮסġ
ܾŭ㲻ӭңߡ˵תߡ
»æǰȥסӦˣ˵£ĴβӦססɣȿɵ˵ãǮǮһҲ١ڿҲö죬ȼʰɡ
ܾЦǺǣԣˣ벻ǧˣ濽ûдҵأ
»졣Ƕô֪ʲô˾Ϊ֪ܴ˷ܾ֪˻Żʲô˼
ܾŭĿӣ˵Ӧ͵Եģ˵
»һΣҡҡͷ߰ģҲ֪ʷ׼׼ܾܻбᵽƣܼҵһŮ빬˹ˣ˻ʺûд֣ǲͲ֪ˡ
ܾ˵ͷӦǵģôһŮУҲҪʲôʺ󣡡
»ûɣʺ󶼲뵱ǿĸأ²֪жŮӣԴ꣬гһôһ죬ȻԸȥ
ܾǱˣңҲ˵ڵĻϰһǿľҪʺҲ
»¶ŵı飬ʵ˵ģڶ棿
ܾ˭㣬ġһʹûɣ֮һȤҲûС˵ǧŮ谮࣬ʱܼһ档Уסͷ
»壬Ĵָʱ˼Ůӣ治ࡣסɣһʱ򲻵
ܾ˵أ´گеԱо֡Ϊء
»΢΢һЦúÿ졣
ܾʵô֪ʷʷסû
»زס
濡ܾͬʲô
»ʷϲܲ׹ˣͶԬܡ
ܾ뵽Ҫĵһˡ
»ҡͷЦС뽲
ܾҪҽ˹ɻʺ󣡡
»һʲôⲻʷϵܸĵá
ܾǴӦҪµģɲ˵˲㡣
»Ҳ̫ˣʷ޷ıģעҪϻʺģͬ㸸׾ѡ
ܾͷ˼ˮɬܴͣģͲᡭ취ôҡȲ︸ףֲá빬˵뵽ʲô˫κ죬ͷȥٿ»
»һĪչͷ˼ȫȻûзֲܾ̬죬ҡҡͷҹ԰ɣҿɵ˵ͷ̫ѣҲһóɡ
ܾʵô
»һûãסɡֻҪ㸸״ݣҲͲ빬ˡ
ܾЦǺǣܱסô
»һͦأЦʲôˣ¾ûҰ첻ɵ£
ЦǺǣϴţˡ㴵ţҲûɹʲô¡ܾһ·Ͷ٣Ҳˡȥ㰲סϢĲ١
ܾ˵ͷתȥƻʣعͷʼ»֪Ҹ׵ûͳһ£
»һü
ܾѻش֪ˡ
»̾˿߾˫֣泯죬ȣ찡찡ΪʲôôԤϡ˸ܻһµӢҲ͹ˣΪʲôҪͳôˡ֣һҲݣꡣѵҪȵ½ɽܰдһԻͣҪǲ֪ʷҲãùҹƫƫ֪ھУԲɸıʷʲôʲô
ܾ˵ͷûжʣתߡͷǰ·˼عͷ˵»Ϸˣԡ˶ҸڸϳȥˣȷŰɣһҸȥ˵ŲܾͷϢȥˡ
»§濣̾þԳߡ濼ˣΪУο๫Ҳ̫ѹ鲻һôӡֻҪŬˣһġ
»̾ڤڤ֮⣬ܲᰴĽȥչġܾܲͳһ£˵ܣôܲȷʵûһͳ£źšһλӢ֮ʱԸδҲϧ
濿ڼ»ߣ˵СЩˡˣ㣬г˵ʱ˵ϰɻǺͳΣֻһ߰·ȴֻΪʲôҪ˵أ
»ָǺ·κԳƵۣͳκ󣬲֮ܲӲاռԭӱС֮֮Ȩռн塣Саһ֮ء
濵˵ôôд˵ȱ£ȻܾݵسƵۣ濴
»ˣ׽㿴Ǳ쳣Ӵܣ֪պΪʳһ
濵Ǻ˭õ£ܲٺˣ
»ȥ濼ǾݣǺǣҲô
ѵǣ˵κӵʵҲǿǵԽ㣬ȻҲͲ࣬κĶ֣ԽϵκԽ
»ͷǺǣû뵽㿴ҲôʵȷʵǺһģһǱͳһϷʱκѲˡ
һʵʲôˣһѵ񣿡
»ҡͷеκһǽ
һ˼ı飬֪»Ǻˣ֪ʷƾ͵ȥ»ͷзա˰η˭
»̾˿ӦӦߣʵǰ޷ֻˡܲһһҪλѳֳƵ׵۴û뵽ǣ˸׵һģһȨɣɽҲȨȥˣַͲا׵λַһޣĽԱ֮ʩˡ
濵˵ͷû뵽龹ӵġǸ۶ܼ֮λȨ˭
»Ժ˾ܲҪƵߣҪ
濵ͷĬ飬סţҴûû뵽ô¡
»̫ҲǺ£ȫıƣһڹ֮䡣˾ڴλɹһͳɽû뵽ĶǸ׵׵İ׳գڹ֮УúõĽɽܵ߰㣬ԭأ˼ꡣ
濵˵һǲǣ
»̾˿ԵģˡʷˣԽԽܡ
濵˵ͷЦǺǣȫİ취ô㲻ܾ
»Īȷʵûа취ô뵽ģ
ЦǺǣܾСӹúݣ뵽ˣȴ˵ҿ̬죬Ų³ġ
»ˣ˵
ЦǺǣֻҪ๫ȢͲýˡ
»һƽ𣬾ʲôôԣ濸𣬴˸ƣ꣡Сô㲻Ը⣿
»Уǲ֮ܲŮܲΪУŮǾͬ׾ѣȫպսɱһɷһ˵Сսıߡ˵֮ܲŮСԸ⣿§Ųܾ뵽ؿݣȻ˵ӣһѪġԺҲᡣ
им§ס»֮ϣǺǣҲôһ˵㲻Ըˣʱˣ˯ɡ
»˵ͷ£ϸĵΪǺñӣʼϢ
ةฮڣܲڸ̨֮ߣŭݡһڴ󳼣Ҳҳһڡܲͣ½Ųת󳼣ŭϼһȻıңȫҾѷԽͷ֮ޡڣڴɲ
ŵ;δȡοͣʹɣ뾩ʦͼ֮Ҳݣֲ֮ƣ಻СԬͱٶɣͼ֮ġһƱܡܳϮԵ֮
ܲ룬Ҳ˵˽ܣȳɣͼӡԬǿ¶໳ɲǺ
ӦԼǣԳٶɣıʿʼɣҲδةһսɶӡ
ܲٴЦ⣡·ֲ𾫱ʮ򣬷·ݡϸõϢ֪
գ»ǰ£һ̼»ϣҲ̫ˣǲ̫ҽ¶ˣ²ܣ¶񶭹˼ӷ˲ɱܲٷ´گ֪Ҳзݲ롣ʮݣ֮κΣ
»΢΢һЦǣǲ˵ȡˣмƿ˲ܲ١


54 ճ֮
ʵҪкã
»ϼıһҲ̫Σˣܳɣ
»ʤҷƣտأղܳ¡ֻһʱǲԬܴȡ
Լ»ƴӣ˵ͷ»ȡ
ǬӦǣһ⣬̺úǬǬӹţҹν˺ð£ǬΪ˷˵ʶᣬΪáһǰԬֱܸۡס⣬᲻ҵ󣬼ǬȥԬܡ
ʱԬ괯ѴԬ䴲̽ѯҽ֮Ǭ֪Ҫ£ȴֻ̾˿ҽΣᣬһһͷȥˣ鷿֮ڽӼǬˡ
ǬţԬϧӣĲɣݲϡֻ˳̾ͷ㲣¹ڲԣʵιˣ
Ԭ̾˿ҿҪˣ
ȵʢҵˣγ˲֮
ԬܵӣΩ߼⡣񻼽괯Ѵкĸº
ӣܲٶݣ顣룬ϿԱӣ¿Ծ񣬸Եõ˲׵֮Ω֮
Ԭܵҷǲ֪κл㱣в
һʱ֮ؿˣβ֮У
ԬܵΩ죬ݣӡ
ỹȰԬܳüֹӴʱòҲ˱ʱסԣѾvɻȥ£ʡв⣬ͶԵ
ᲪȻŭνأ֮ʱӤ֮ʧ˻ᣡȥӣʹϧգ԰յһڵأ㳤̾
Ԭܵvˣӣһ̽˵״תڡǬ쳤̾ҡҡͷȥˡ
תݣ£󾪵Ԭܲƹӣܵòܲ٣
ŷɵֳţܱԶȻȥկƲܲ١
»һЦʿյĿ࿴ҲüˣȫŰ
ŷɲ֪ǷԴ֣Цôҵ⻹аɡ
ͷ˼Ƭ̣شҡ˵򲻿ɣմ˼£Ҿذܣ
ŷǰȥɴ˫ۣȵ˵ʲôǺüƣô˵ذܡ
»ЦǺüƣȥܻءʱһˡӪկûٳɣȴˣ˵ܲǺüô
ŷŭôأҲ̫Σ˰ɡ
ܲñλ᲻կ٣ԴпƬײء
˵ͷԪֱ֮
ŷԲ»ϴξ٣ᷲҲ׼һ£ȥҲȻɹԸ״
»ֻһΣο洦áֲܲᷣξзʿطиܹ£˵״ôݶᶪʱһô
ŷɺȵûôذɣһͲˡ
һ֣ܲɺ֣λʦԲɣΡ
ŷɵ˴ܰװ״ȥҹʱ٣
»Բ˫ۣŭ棬£ָҲӾƤˣ
˵ͷŭ£ɿʵʵһԭλãȻź򣡡
ŷҶײֻùԹԵܻԭλãв֮дϡƳһۣͷĿܲټñʹƣ֮ɱȡͳ֮կ֪ܲԤ³šε˾ǼƳȺͣӡٲ֮ܲկڶϷܳ²ߡ
ΪȻԪֱȥկپӦԣ
˵䣬ع߽󾪣ʵεˣѵʧأ
عӻȡߵǰڰϣ𾪣ǰղȡҿ˽Բ£Իǰ
˿ԭˡܱѹǸҪڣɴ⣬ܿٻء
عӦǣת»СΣƳش˼䣬ôʱ£ԪһڱӣԪмԣһ£ҲܹӦ
˵ͷ»ܣʱڴ˴ܱʮ򹥴С棬Ҿҷ·˼˵У
»һҧָһϣԬܹ֮ŤתǬԬԮҲ޷룬ֻһǽ֮ңϹ󣬳ŵ١١һڣЩҪй¶æסڲԣɫң¹ײסɫǷ졣
˳⡢Ū飬ֹ죬ҲΪ⡣˼ͷ̧֮ͷĿɲϲסɨɨȥעӵϣԪֱ
æվǰڶߣĵ˵䡣˫۾âһţͷĿ⣬ڼ»ɨɨȥһٴĴָʾ̾
ˣɻԽ⣬ʵԪֱΪ˼ƿУ
˼Ƭ̣˼գΣͷȴҲ߿룬˷С˵Σգ˼
ͷĿˣȴͬɫϲǣòһҧʹݰͿ̿󣬱ҪҷҲϧ
»аϷĹһʱˣ˵ôĵĺ׳֮󣬶Ҫжˡǿ̫ǿˡ棬ôûᣬ濸õ
ڳ䲻ǺμƲߣ龰Ҳ֪Σա֮ɰ̾δ¼ӹʣȴڲ䣬µҳ϶ᵽһ١ӴԺ棬Ҳˡ
ع۳룬ǴΣգֵܵģӦΪֵ
ŷɴǰնصԵģң
ǰȥĹعļŷɵģֵܣֵܣֻֻȥЧ
ǬӺõȴС׷׹򵹣ݵϵ²壬
һ֣Ѿԡ£Ϊֹλˡ»Ԫֱ£л˵
ܲʮѡȴҲС΢Ҵ⡣ѽС棬ӪկϵܻעһǰӪ㴫ºկֱ·һ·կֻһ𣬸һ£ʮ
ܲȷʵűĴţ·׵ΧȦΧܲ͸硣ǲˡϿһҹ޶ܲо¡룬΢΢һЦû뵽ôá΢ֻսȴկ㡣Сˣկ𣬱ٳ£ҵҪŪʲô飡
˻һڽظӪ׵ʱĺӪ̡С֮⣬ԶԶȥƣ߼ʡһˡܡִ죬ӭչ𣬶ʮʿӦȣˣӿΪ֮鵨һŽ𣬴ͬʱֹͣȣžſܲ١ҲǰԶͣۿֻŶֻˣڳ֮ͷɨˡ¥ˣԶˣò
ܲٲüͷһ壬ĵڸʲôãѲڳҪǣңߣδҿ̫˰ɡֻԶˣ϶һӣǧ֣ŲԶںƣŹԷǳܲһǧִܽĻ֮£ǰۿԭö಻
̧ܲͷԶ¥ֻ¥ϰһϱΨһ¯һ١»ڰƤЦȫûΣЧ١Ҳ֪ʲôƹ̲̣ǲƽǣػصؾؼ絯޻֮ķҡΨһòŮӣ˫濡ŵŵüͷ㲦εࡣ
ܲټʮϾ޿֣ԳΪɻ󣬲֪Ƿթòý˼䣬ڶǰܲٵТã㿴ڸʲô
οƣ΢΢һЦµݣԱ룬ҪǴȥˡפأΪǣɢ˵಻ˣܵҶʮʦҿڹŪ飬֮ɡ
ܲٵͷ߹ʵʵԳָ֮޻֮ˣɴ⡣ó¹֮ƣ׬ҽǡȻ·𹥣ЩеΤѴѣ֮䲻ô˼ƣȿ˵
̧ͷ˿¥Цļ»ŵͷŴɨ䣬թԣɲ졣
ܲƸأҲֳɣһսһˣ˫ݣ޷ϡ˼Σʵϣ֪䲻ǹڡ̧ͷ¥»ʴʮˣ»ڳ¡˴ַͣɣ³򻰡


55 
»°ʹ˼״ĵʲôʱҲȥƲӣԵûë²Ρ˵ǰôһ޳ɣԭûëʱԳΪ°ʹأ˰ۣӡŹһЦܹԶǿͣѧһ׳ӭӴ
ܲǵ̶зƣüͷһˡҹ©ţ֪»֮θ֪
»𣬻عͷȥ˵أأҵ衷ܹ֮ˡû뵽ʦ̫Ҳҵ˰죬۵ûǺܹȻû
濰һۣһû˵ѧ̫Ҳأѧϰ죬ô򵥵Ҳᵯ߰㣬˯ʦ̯ͽǵ˰˱ùˡ
´ѹѹųһƬѣʵ֪жˡܾʿִ򵶻ǹꪣ򹭻ԴΨһ£㼴ǡС֮һɱ֮˵»濲ǻˣȻ֪ۼ´糱ˮһ㣬Ӳܲ¡ֻθƽ޿ɻرܣҲáڶĵоⷸΨз򸾶˻Ц֣ȴۼΣ֣ʱĻЦ֮С硶ѰؼǡõһǡĹʾһ㣬ֻҪһһʱǣǱȴһзšѡ
̧ܲͷڴ˽ҪͷϾ˵˵Ц֣ӳ´ϵӲúΪһѶùƣ˶޿֣ŲæǸһɣǰʵʵһ㿴ͨ͸˼ǰ󣬹࣬˼Σ»Ҳˣʮܿյȶʱʿݺ³򻰡
ʯݴةдˣԳ£ɸҲ㣡˵Żݣϡ
ܲЦ£һѹ£ҳ˼彡ʤϲڽ˲⣬»ڳѡӦʣƼݳǡ
ްڼݵ˼΢΢һЦʵة֪˴Ǻڣ
ܲЦڿң˴أ˲Զķ硣
ַשͷȥŭӲܲ٣֪˴˸淢֮أɸڴ˵ױպˣúة࣬ȴջ壬˼ơոŴС档ô˼䣬֪лͱˣԲѡȪ֪㣡
ܲüͷһ壬ĵҵһ仰ǣԷֱȱǿӲʤҲ档ʶʮݣ½֪ȥջأΪЦ뵽΢΢һЦˣҶʡˣֻ飬⣬³һ𡣡
ңָܲ٣ة൱ĳ꺢ͯҳ֮˴֪ܲةԼ飬ҪɣҲһġةƲǣһɨͬةһ̸¡˵֮⣬͡
ܲ΢Ц´˾Ҳ֮ӡ
̹ȻҴ֮ϣةδС֮ĶȾ֮ˡ
ܲٵ𲻳ˣĳˣ˺Σ˵һ죬б󺰣ɱɱɱ쳹ó˫ֱ졣̬ܲϾһ裬ʿ㼴ܲЦݿ䣬еɫ벻
˶񣬵ةһУǿˣ
ܲЦѵˣһսˣΪЦ
ЦȫˣλΪЦЦǲƣһζ䣬ȴܼ޴֮ͽ
⼸仰ԣܲٿշѴ࣬Ϊֹûռ˿ˡЩգǣȴɳĳˣȴΪЦ˽ѣɵͷ˼䲻ЦǺǣة־ʴˣһս
ܲٵͷҴӦ˱ʿҲδؿϴӦ
ܿĶϰգʿҶҲԸ˫ʿҶ
֪ܲģ͵һһջʮ˱ôҲԼ̫˰ɡ
ͦأ飬˵Ҷһ˵֮˵ձתΣ³¥
ܲٲԣʵ죬¥֮ȴӦٿ»ʱȴҲ֪ȥǸղųö˶Ի֮ʱ³ȥˡһϿһˣŴΨλɨءܲһʱ֪»ʲôðȻǣԭشתεЩ׼ҷ˶࣬ЩСƲҲǲ塣
ܲ˼Ƭʱ֮оɫ֮սʱڣзյǱ龰ͷ١
˵䣬жæ̧ͷȥֻֻתϣ˫һӡӨȻй⣬ѾõĴĵˣʲôѲˣף뵽ʵпǴ
˵ͷǣ
ܲʵִΪ
ǰʿţܲ࣬ʵΪ˵˷´گ°ܾ塣С߰ںһ¾ܲٿνж֮˺ĩУ߼Ϊگ˲Źңǣλɱλḷ߲֮́ɱ¾֮У಻Ҳޱ֮ˣȴҲ֪Ϊ飬Ϊȫ֮Ϊ֮಻Ϊ֮ӣ˺ഫ֮رܹڹҶҲ̴ΪҶΪ֮ΨȻٴлԾ֮ޣ¾ǰգʿ֮
ⷬϣ֮ﱯУ£޲ݡ¶ʮܾʮݵȷʵ˵ͨ뵽ϱ˲٣ѷǳ֮ʱǰ緢ˡ
䣬߾еҪȥɣڳ¡
ܲⷬؽҧֱ졣ͷʹ缲и֮ơ־죬뷢Ҽڵأæºαس²ߣȽַº
ŭڣüëŭԸ߸߾ţˣʲôģѵƾһԱ˵ة˱ô˵
ܲٲ٣е˱˱˵ž裬ܾʿУ뱳תΣǰӣ龮Ȼ򣬺ǰ棬ߵ󣬺߮ΪгɷԸ˹ɣ˿ңʼգһ˴С֣
Ƭʱܲٴ˸ɾܲ¥ػתͷŽ롣
ʼո߾ŭ棬Ųܾˡܾ˾ܲԶȥջ˫֡ʲվУԶʮܾȴҲк£һ˿˷ܡǿмˣͷһɣ־֮֮Ϯֻȫ˫ȳ˫ϥһڵء˫һЩֶæ߬վԸôҲվ
عŷڳ¼֮æǰվ˳ֽعָأ˿ˡ»̫ˣƬֻʮܾˡ̫Ҳǰŵֽȫ̱ڵء
ϳص̫ǫһʮоܲǴ£Ӧ䣬ܳɴ˴󹦡Сͷʹܲ٣˲ܾ֮£ñᴫ£Ҳĺ
ЦǺǣԪֱҲ̫ƨˣ˵ôһͨƨϲѴѣ£˵֮Դ
»Ц̫ǫˣҸֻڳϵ٣ŵͷǺҪˡڳͷ棬ŭ߳ܲ٣ϣ߶ݣ˵ͬǿܣ䣬ԬųȽϣ˭һĿȻҿԬܵǵͷˣպλһǷĪƨ֮£˭Ҳûм»֮䣬ȡǰǧĻȡ侫ɣپʵ֮еĲпĥʼнչΪã΢Цסҡͷֱҵҵ
ŷɺȵСôʲôµģҴ˵ֻſڳͷȥƥʮܾ֮ǰҲһɱ߽߳ھһì׼£
ŵƨƮƮȻУ֪ⷬܵüͷһƣȵ㰡ֻ֪ɱúλʦѧϰѧϰҪĹƨ⣬ҾƬײˡɣһ˱˲ܲٴ


56 Ԫ۵
ڳעãܾ֪ˣзģĪ⣬ܲñƼƲϣ˲šҷӦǲϸӴ̽
ͷԪֱ֮ǣϸ֮¾Ԫֱ
»ܲˣʱʲô·ҼĴδƣѸˣɫ׵ˣҵ£ȥúϢ
ˣ»һء˲°ɣҪҪҽΡ
»Цûµģȥͺã
֪˵ű߼ʣҡҡͷ濰һۣǰ֪ܾˣɷô
»æǰڴ󹦸ɣȲһȻ˫˫Ѽһɡ
һһۣ
˻Уܾǰʱ˵ϲӭϣѯ丸Σֲ֪οڣ˰Σڰ˵ҵҵ
»֪⣬ֳݣ̾˿ܹܹ
ܾңɫ̼ҵôˣ
»쳤ܹ̾
ܾˮۿֱתʵ˵
ЦǺǣܾ֢أܹû£Ȼʴˡ˴δһսܹˣ˫δ۽
ܾ޵һˣ
»һЦܾ治֪ôģҵʮݣ־ڱصáû뵽սû򣬵ˣʹʲô˰ɣ
»ɫ˾ӣӲʹơҪҳ˧ٵĺã̺ޱ߷𷨡ܹҵ֮ҵķ𷨸лʶ˴ιһĴ󡣵棬ڳ̼֣£˷θϱ㼴ʾˣԳٷ
ܾЦʵ濽㣬˵𣿡
ЦЦʵ˵أ
ܾЦǺǣ֪ˡ
»ȵ֪֪ͻ˵֪㵽֪ʲô
ܾЦǺǣ˵أ
»Զԣĵˣԭһ濾ѾöԸˣ̯һܾǳ׵ûл·ˡ
ܾʮ⣬Ӫկڽȴܲ˾󲻽⡣о;вҶ죬Ӫѱϣ㲻Լͬоʲܲ˾֮ɡĺΪܲϲ˵˼ɣǰ̰֮ˣĻֻڳͷһȥֻŻҾˡҾʮ಻ˣĵһ֮Сǲ߳زܵǣܲһʱ㼴£
ܲٸЦҷǲ֪ʹթΪǣԷ֮ɲ졣ˣȨӣԽġƵߣӪ˴ȨϢʿλˣʱɣ
ڽ˵սɴ򣬷׷׷ģ񣬻ߣܲٺТ¡ʱ֮ԻתܲǰʵкηԸ
ܲ΢Ц𣬴˾߳ңǰ¡ˮߣͷ֪Ҵ֮ŭྲԭء
˰Σܲǰáһҧϵ¯ʼܣ̨һԵƵ£һʱ֮䣬ž֮ڶ˫־סһ࣬һʹǺһƷڵءһһ챦Сִܲݺݵŭδȵָָ㾡ϷŪң
ȰϢŭҾδʤܻδ֪
ܲĽʼԶŭԽ⣬ʣѱնεĿһ̧ͷԹ˵ТҸղŲǰοڽȨʣʵδп˵֮ߡ֪Ткθ߼
γ˼Ƭ̣ǣһڴˣ
ܲٴϲТ
ε˾һ㣬˸
ܲٺâһţ򣬵ƽ
ǰڶߣܲɫƬʱ֮˫ԣһĴȣеüƣ
е˰ҽ췹ʱ̣ת
һȻ£޻֮ڽвޣȴҲ޼ƿʩֻУԹԳˡ
գټڽ£һ룬һɣĿЦ̽ܲٴѰկ𣬳ˣҿڲˡ
ͷ˼ܾòܲٳùף⡣
ʤһЩƮƮȻЦǺǣԪֱڽˡСЩǺõģЩ̽ȥ̽ɡѽܾʿҲҪ꣬λ
ԣ»˰֣ȵҲҪ꣬ܲ䲻ɴЩС֮ͽǰңɣǿɲò
ط»Ǽƣ䲻ΪȻǵ˵ͷ»֮˵η
»ȿȣӦԪֱ
Ŀ׼һֽѣ֣»ԵƳһۣѴͷʹĵô֣һû˯ġҲôƴɣÿζǳƪۣҵ˯ʱֵˡһ뵽˯ƤĴ˯ֻ˵һ𣬱˫Ŀһգȥˡ
˿Գں˲ܾϲ֮УǳһֽʩҲüͷһΪСȻˣ㲻òȥֻӣĳƪۡ
գ̽ϻرһ㣬ܲٴˡõռ䣬ܾѳ֮ңзģüƶ̺Ц⣬˵Ҳ࣬ǰʱôŻңԷˡ龰㣬ȰһСʤ⡣ͷ֮ϣýЩҲּ»ļı̫Աһѵõķӻᡣⳡ۱ͷϷǡôݼӵ쾡¡
˴ʤǰ˭ᱻͷԣɣҲ⡣ڴʱɣû˼ֻǶϴ磬㣬˿ûȥʱزԶĽӼҾСžۣͬʤ֮ʱ㽫µ»ܲٲʹưգһĺţɲڴʱӼҾˣʱˣͬԡòλʦĳ飬Ҳʹ˰ΣĲ£ǱعأԲȫ
ֹգǳϦѽڡС游ϣ֪ܲ˱ϲأϲõЦݡǾ֪Σգͷ˲ܲ٣ʼǰĵĹһ̫ƽꡣмԱ׷ԷӿϽͷظ裬ף꣬ʤ蹦̵¡һʱ֮СУУ糱֮ҲƮƮȻϣǧɴ⣬δȼĻԺ
ʮպԪѽڿѽβܲ޶֮ۼǰգ˸߲ңҲͬܣʮϲáͬѽڣϯʮ֣ͷЦԪѽ֮ףúһ֮Żƣһգȫͨͬ֡ԾʹϹ¶
ɵɣɣǿǰ򲻿˴⣡
һЦپһԪֱ֮ԣܲСʱӣܲٴģԪֱˣѾôˣ
ɣһ䣬ԪֱԣѾ
̾˿ԹԵĵͷƾơ»ϲܲٲưգѽʮ壬ܲٻδκζҲɾ衣УȴҲδԾ衣
պ󣬰³ءνȸСȫСȻȴҲ뱸ҼһŵƽʣؼѽڡȺ쳣еƿտ֮ϳȥڣѴҲʵƣƻͨһʱ仨ƺɫ࣬ӳյСССǣһƬ
»ð濡ܾϲס߶ż»Ͻֿơ»òʤ䷳ֻþͶĲ鲻ԸĴŶŮϽȥˡ
֮ϣ濡ܾͬѾ仨ŮǰеĻУһ·˵ͣҲÿǵҲʣָָ㲻ͣдС֮»Ů֮˫ŴССʮɹޡŰĭ²ĳأǶ̫̫ʮַѾĵ˵ܺŮϽ֣û뵽Žͬʿǰ˹ҺôµһıʿȻѾ仨ɶҲûУҵȴѾûоˡأǻڿʲôҪײ̸ҶڹײģȻһװ̧ȥˡ
Ů̯֬ǰͣ½Ųϸϸʱʱؽһĵá»۵ͷۻȴҲȰǲҪɹڰ֮̾ʣһ죬̧ͷһ̺
̸ֻ̣˫ҲǴСģ֮£ȼ»١ĿͶϧͬ̾ͽκΡ̵濽㣬Ҳư
濵԰һôһΣܲúÿӢ֣ͬҲлƿɿˡ
ЦǺǣǾǣ˵Ԫֱţ治֪ôģ㿴ϵİһ˰ûЩƣ껹ʲôȤԡ
»üԪֱ㻹Զ֪ҵʱͬһͬˣֻҪֵͬģƻỹͰ첻뵽ڣúõıʿȻΪˡ
濡ܾͷͬô
»æģеûûܵλĿǡ
δ˵꣬ԶСеһɺ¥ϺˣŻˣȻ𰡣δϣͷðʱ죬ʶĿʮֺƴ󡣻ҫٱٲ֮»һ¥ʮԶȴԸԴԴ»ĵãʲôƻᰡúõľ¥˵Ƶˡ


57 ͻΧ
״󾪣ʧе˵ܲٲưգǲƽϽȥ´Բߣ
»̫ңƲЩŮڴвס
򶨣޻֮󣬵Ϊأ๫ȥǻչԼġ
˵䣬Զصһ죬ž֮ϣǾ¥նϣײΡʳʹӾ¥֮ӿһʱ֮ҽӣʮֻҡϾȻȫʧأϰ»ңҴܡãƼв̤ʱѰٶ֮һƬ̬ϸ룬ֻûˣһ֮С˴ƫƧʱȫ
ڣϢԶԶ·𡣳أɱ졣ǲܾѱٳ£ڹǡɫأ¼Ȩͬȥ˵ν֣ȿ·ˣֱϴȥ
ܲٹ˵ãһ·֮оաƬʱУɫҰףûͷӬһ㣬鷿ߣ̽Ż𣡡Ż𣡡Ż𣡡ĺţɡֽţĺԨܺţЩļ٣ȴûа⣬ס߶ţôܾѵǴϵģҼ䣬ȴǱش˽ϲӭϣԪֱڲò֮֮ӣܲѷ·ǣǺã
ֽ˵ʲôҲˡܲıѾã޲ܣСѲءˣɽڣûաϽ˼䣬ͼָ
̾һӯҲֻˡ
˵䣬ŷɴȵܲٴˣ绹ʲôˣϿɱ
߳ܲϡŸϸܾ֮ʱ·ϸһ뷢ɱؾ˳šʧܾѹ
پϣʱҲ߲ˡ
˵ͷҷңһоԪֱɡ
ʵ£þж٣
ŷɵоɢڸУõľһǧȫڸ֮⡣
˵ͷ£ΨһΪƽ˵ȿ·ҵͻţ
ŷӦǣתȥڴʱɱƽԶԶòܾ󺰣ة׽ǧ𣬷򻧺
æȡһЩҪ£һҴʰѱϣˣŷֳɰìȿ·پܾͦ»ࡣ
ʱ֮Ȼһˣܾ֮䲻ڶϸϸһ磬ɱ֮˼һξ롣˵ҲҴ⣬ȫ䱸ͣϣżȻЩܾҲŷٵͽ֮ȫˡ
ԼһĹ򣬶Ŀǰܾ·ΧŲ򣬴˴գسǽҡһϲӭϣ˴űͨ·УԶϺ󡣡
öϺˣ챾ȳ˵
ҲӦǣæټƬ֮󣬱뼯ڴʱԶ̳ɱһǰΪһԱ󽫣еߣֽ
׷ʧɫŷɴһĪţԵ֮ˣ˵ӭϣҲ򻰣ͦì̡
Ĺ۶˶ţҵæϻţתͷȡȥУȡ·ͶԬܡ
ɻȴҲҶʣһԪֱš
ҿ·תƵǱŲܾĺԨܺ죬ڽʾѰش˼ĽһЩбڳ´ɨսϵƬʱɱøף׷ɱæֹ令н
вǰһ·һϺȣߣѵȺʱӣ¹֮£÷һˡ족ִӭչΡۼ·һɫԼǧֵ֪֮ܵС䣬бڽǧضϡĺԨյϢҲʲӺ׷
仨δս󣬼ƣŵû겻壬СɷסͲѣϾ֮ʱǿﻹУ˽Ҫͷѻҡǰһòˣתͷңܾӭȥۼ⵶ۣѱŵˣһʱ侹벻תͷԲסǰСԶʱתֽѲʹۼһɱĿٵ㿳书֪ӦԣֻñĿ
е֪ҡһͨһѵ¶дɻһܾ֮ͦǰ԰һ˫֣˫סһůͷȥֻһУʵ仨û°ɣ
仨мδش𣬱»ɶʱ򣬻ң˵껷ܣѿӰܲɽҰѽΧס
»࣬پҲֻͽκΣˣ£ʮҲҪЧǳһڽϵˡ
أ
»ལѣѵֱ֪ûأǿϵ
ܾŭĿӣǱ˹ȵǰʿţǲܹ֮ŮܾѷǵУǲܾϰѾãʱ˹ԶԶͳǷͬСɡһȻǹɱ֮ʹòܾʿ붼
·ڽ죬вɫжͽӡۼŶԷ֮оλòɵŮӣֻ˿ÿˮϾǰɱʱм֪ĺݽɫǰףܾˡھܾ֮㽫Ůܣ׸Ϲ٣֮סʱòܾԳǲٰܲŮӲǰо䣬ȥڽ֪
Ƭʱŷֿڽǰ񣬵С㣡֪Сڴˣðˡ
ܾ֪߳ңóȥ·
ڽС㲻Ƕ˼ҵȰѰã֪СڴˡӪڳǶʮ֮С㲻ĩµ΢ĩСǰ
ܾüһһЩ˽£˿ʱһˣȥҵˡ
ڽСȥ跹˼˼֮飬춯ءС֪ڣøߣԾТ
ܾ΢΢Цڽѵˣ
ڽң
ܾģǶˣѵҪΪУ
ڽĩҡ
ܾ֪ңҪ£Ϊңڸǰôڽͷ˼ĵܾϾǸŮҳߡ֮Ĺ಻߳¡ƣǰἰ£Ҳ𡣲ԷŹ˷ɱ׷ˡ뵽˱һӣΧһǡ


58 ̩ɽ
ܾڽΪѼ»ü»УԼԶϺ֪ڽͬ»ãΪλץ
ȫ䱸۳Χ²ܾڣȴҲӽǡоյȴڽΧۣʮ׷ԶʼԶͬϡ֮ʱŲ·ֻϡ֮ۡӵ˼䣬ʵѲ֪ǺڣһƣΨԶܾҾİӰӡ
ܾ㣬ȥģ
»ҵģǲ㣬ص㸸߰ɡ
ܾȥҪҽǴӦҵģ˵ɲܲ㣡
»ҪͷҲȰ˵ȥ㲻ȥɡȥͶԬˣҲȥͶɡ
ܾ˵ͷãġ
»Ǵ·գҵͼ㲻ġĽҰ⣬ֲ֪Ҫߣ
濽ӿڵ˼С棬˼ͬС棬ʶ·ȥǣƺӱǡ
»˵ͷǺáܾҡҡͷУȥǣԶԬ˱ȴδ˾оءҵںҲر̲ϣǹȥġ
»ͷ￴ȥǸȥģ˶٣һʵݴʷԬ̷ںδ
濵ˣȥݣֻ֪С涫ȴδȥ֪·
»˿ܾܾҡҡͷҴδݣʶ·
仨ǰ˵үȥݣʶ·
»Ц첻ңؼʱ̾ȻôһλòĻͼҡ
仨ûãղžʧ룬תЩүȻôһˣǰңͬʹʧɢˡܸ֮ڣҾԼеãϲ
»ۼ˶иë̫⵱ھͱµˡʾ֪·Ҫ
仨ӦǣƬʱϡ·ͷǰ·»˽ȥ
ͣ㣬һʮǿֲܲ׷ߴ·ȡһЩıС·һҹҲܲû׷ô䣬ֻƽߣ·ԽԽУɽҸʣΪվɽľأɫʮУʱϮ泩֮жټ»ѧû֪Ϊδô˼羰õһܳȥӱǰָʵ仨ʲôڣǸ羰֪ƱǮ
仨Ӧүǰ治Զ̩ɽˣ̩ɽݵؽ硣үĻʲôǷ羰Ʊʲô
»羪֮񣬼֮һҹʮ롣һ̩ɽֶʱ˾񣬴е˵أզԭ֮׵̩ɽȻˣܴ˵Ҫȥġ
ܾüһǿ㻹ɽˮ
»ҲÿңʱȥɽƱȴСҲֻȥɽһƳ֮ҴҶò׵֮׵̩ɽֲҪƱܲȥ䡣ĵб˲ռ˵
濵๫˵ȥȥɣ˵̩ɽôͷҴδȥҲȥ߹̩ɽݵؽ磬õ·ˡ
»ǣǣ̩ɽеĵطܲȥǺ鸣ܷ⣬޸զͲܷ⣿˵ҲҪȥ
ܾһЦǺǣǺðɣҵҪôġ
»ȿȣһ֪ˡ˵̩ɽһոǲ²£¶нƷġ
濵̫Ҫ˵ʲôƷȻǲ£
»̵ص¶ˣ󹦸ɣ׸
ܾ޵һͷȥ仨ײ˫շɺ졣
»ף̫Ҳ²ġ
濻һЦĶüûá˵˵жѡ
»˰Σʼǹλ˵ӵĳ棬һĶһ
Ů֮󣬽üһͷ˼ԡ»ɣȥ̩ɽ˵̩ɽһգ˵ˡ
Ů˼ŷţŵһ㲻仨ͷǰ·Ůֻ˲»Ů⸱⾰üЦĵ֪˰ɣҪڰٶѡܷҳȥʲôʲ鲻
в̩ɽѽܾ˼⣬ʵ»⵽ʲô˼
»еɫ֪Ҿǲ㣬
ܾ޵һ߾Ͳߣϡô
»Ůӣˣﲻǽڣȵ̩ɽһڣٸǡ
˵䣬Զܲٴе»Ҳòգʲô˵䣬ľʮΪ׵ǲܲ١
ܾæǰס»»ǲܹдˣ˵ӵĳ棬һĶһ
ܲǣȴһʱ֮Ҳ²еĻءͷ˼ЩƬ̣⣬ʶĻعңȴϣֵ׳ֶʶҲǰʡۼп԰ﵽԼ֮ˣֿ˼ƬʱԲ⡣
»΢΢Цܹ㼱ææˣΪ˲գ羰İɡ
ܲ΢΢һЦָܾŲң治Т֮Ů˽ҳߡҽǰһΪ˴СŮ»ǰʹʱʱ档˵Ҳָ¶ˣЦЦϾĿż»
»ǺǣܹǺĲɣץ˶˵ôߵĶ԰ҾûⱾ£ҪʱʱҵĽ棿ҿͲ˰ɣѾ乻ˣͲǳзˡ
ܾҲȥҲ֮ʱ˵װˡ
ܲɫ࣬ŭ֣£һȥߵʥӢǣĺΪ㸻ٻ֮˵׼гһձɲΪĸ£ĵί㣿
ܾҲԸΪԸΪ󣬻ܹŮջس
ָܲ»ѵСˣСĵãòª˵񲣬ԣһܸɴµӺ΢Ųԣ䡣ңǺ
ܾϲҲңôҽΪ
ܲŭôͬԺƽҽΪǻϺƵҲܼ֮Ͼһڡĵļͬնôȡߣ
濵ߣϸܵͬɶãŮΪǰô¾Ȼָף£Ȼ˵ôûʵҶе
»Ŀ濣һĴָúãн
濲ͷһЦǺǣǺѧģ
ܲٵһۣԲܾ˵㶨ǲͬһȥˣ
ܾ˼Ƭ̣ҡҡͷܲŭãɱ˼ָһȥ˵һ٣
濴ȵң˵ǰƴ
ֽܾסصҪҽˣ
ܲ˫ֱȭ߾ٹɫɲҵ˼ǻϵ˼ʶƵҲܼңܲʶ̧٣
ܾνʣὣھ˵ҲѵҪŮôһڵݽ磬ʱѩ׵㾱ֳһǳǳѪۡ
ܲٴʧɫ˫һӣɣǧ򲻿ˣ
ܾ޵ŮТѺͼ֡֡»˽ѾѾΡΡٽ̺ϡһٿƣϷŮͼ»һңŮΨһ
ܲŮΣͷ亹ֱðʵǷǳԺֻ֮ǻƬ̣һƬʱ⣬쳤Цû뵽һӢôҲգǹȥúñ壬Ϊ֮ҪഩЩԺߣҪúչԼ˵Ҳж᲻ᵯݺᡣ
ܾ˵ͷ棬ֶܲΣŮòӡԺ֮УʼͷһԡͬҲҵ׷һԣó·
ܾδջسĿתضŲܲ٣߳۹»˽ȥ
˳۳ԶܾͷһȴܲԶŵس֣ижˮֹסĹ
˵ܲ٣ǿգɽˮȫޡס·ҹ䣬ƥ°ĭڰٶȽ䣬Զ֮ǽ仨һָصǰݳˡ


59 
˴ϲ½ţæȥرʷԬ̷֪ʱŴ󿪣ҫ֮ͬԬ̷ӭ˽ǡʱȥЪޣڻ¡
ڼԬܣһ磬ͬ»һȥԬ̷СԬ̷ʢȴ޽ֻʣһⱨԬܣһ˻һǰƽԭסƽԭԬ̷ϽأԬ̷ҲͲˡ
»·ϳûѯһһʮĺѳԭС⣬Χһתͷ㲻˼»ˣΣϾѰǰξԼ̼ͬһĶߡ
вʱܺأΣȴŷɸȡִֻ֮ŷʧɢϰ䣬ѣսЩ׷ͻΧܣֻʣͬԼһˡ²ҵ飬ȡ·ֱݶϲܲٱزưգȡ̩ɽһ·˸Ȧӣ·Ƶǰݡ̩ܲɽ֮Ҳûòʶ·ļ»һš·Զȴȼ»絽һʱ
һ˻ͣһ·֮Ϻūʹ澣ǰӵ̸Цܣģ첻ӦеصزľԨ֮𡣼ȻѷнҲͲʮ٣˾ǻУ·⡣
·ֻһգƣɴ˹˻ƺӱƽԭˡԬ̷Ͻ֮ݣϽƽԭϡ롢ְ֮أֽɽǴսʶ͡Ԭ̷Ԭܳӣݴʷ֮ʱӶƽԭٱѡԬ̷ΣҲͼΡ￬ƿڣսһִֽ֮أΪв֮ԵȺС˥
һǰϢһٸɿڣɺӱϡת·һľïڡ֮ԶԶ˺ȡ֮Ǵ硣˾üͷһ»һ·Ա֮ΪУȻЩˡʱű֮ϸ˼˴Ԭ̣ܵһܲˣϽ·ɣתͷ˼ǱЦ
ܾĿԶƬʱǾӣӵһ̶ӣˣȥȥ
ԶͷŮ˵ûǰ̶·ǿˡ壬ұ˱֣֡𶯣ȥȥ˵У̹ɣȥֹܾ⣬һΪء
ü벻˼£Ҳ˲̫ƽ컯֮£·ǿ٣ʵ̫ɻˡˣҪһܡ
ܾȼȻ𣬱µˣһϰɣУʱûУŲ
»һҧɣܲ٣˰ˣ
濸ЦǺǣ๫Ī£㣡
»һ죬ȿȣɶ£ҲңҪǵЩ޸֮Ů֮ܵˡ浱ˣҴ˭һȥܽǳΪ࣡
ЦǺǣˣȥˡ֪Ӣ޵УϿǰȥһ̽˵겻ǰУ仨˼»һۣȥ»һƣΧˣʣԼԭأк£æȵңֱ׷
УһӣԼʮ󳵣ʳ֮ǰһµһԣͷѪֱȻʱϵȽƳɣһ֪ӵʮֵĺգΡϺ˵ľʬ壬ɫȻͬμȻһǻӵıڡҶһǼ·ˡǿˡ
ִʣǿսһţ书ԲͬһţʽϵüΪԳơһ壬Ĵ·磬֧׾ʮк󣬸ģ¶ִֻܾסֻ֮󣬲δǰս̺޹ļȴް취ڴʱ˸龰Ȼŭȡս˫ɽսšԬ̷ǰ
ܾΣգҲ潣֣սšԮϽмӽһһȦγһĻǰһǿ˾ȥ˼ԷԮ١ۼׯϵĽУѲ⣬ǻҡ֮б¶͸Χֱ룬ȡ̣۵һȣŷһп˵ʺδҽУ˵ض
ǿǼͬȥлңֲ֪ȥֻ̳ˡܾױߣֱ̧һڡȡҲһǿˣ⧲һڣضǿҲˣ¼ӽʱܵӰ
ܾ׷ȥȴĪ׷ȥɡ
ǰ΢һǴˡǿ뱻ҵˣ֪γƺˣ
һίŮ߿ʹ
ǡ
ƴ¶һŮݣŮԼʮ߰꣬ׯţˮܽأɫɣϢ»һ꣬ɫŮʵ٣ȴҲټ˾ɫֻǰһŮΨܾ֮˵ɫ㣬ȴҲ
ʱֻ˸ҵŮɫòĿֻһͣ㲻עӣصС㷼СΪιһڵߣ
Ů絥һ֣ʹһʵοƽʹȣʵ飬֪α𣡡
̫ˣ·ƽεӦݣ»һ硭硭嵣嵣
嵼ֵֹأּһλ˫ŮŮǶκ˶Ӷȴǳճյż»в죬λγƺ֪ҵ֪δ
»йҪ¹س嶯ĵ񸳡ԭˣӽͨű߼ʵĳԭ˵ǰòŮӡԹԵĲˣʱκĵ۲اĻʺκ۲ĸףʵǷͬСɡ᲻ܰװ״Ҫǩȣ뵽ˣûʡҶľϽˮ಻кã͸ҸǩɡһȥڴͷʱʱĦݡ
һҲû龪ü»Ŀ⣬а֮⣬Ըзģشȴ˵Ǻǣ๫ģһŮֱ˵ҲͲ岻֡
ԳǼ»ӣ´棬˿»ֿ˿濣ʮֺЦʶ壬ҲҺҷЦ˷顣ɻ޷Ž⣬ʵλγƺ
濵濡˵һָ»๫ռ»
嵻Ȼ򣬵ԭǼ»Ҳ֮ӣǼ˫ΪĽһȻ鴫ۼż»˵ʱûͷûԣ״ΣһҲƽϴ˵ĲΪȻȴ˵ˡ鴫˵Բԡ
»ʵ๫ԬðɣҲ߯˰ɡҷһλ绨Ľһڵߣӱ̫ˣѵȥݣ
˫շɺ죬ͷȥߵԴֹУ˺˵
šһǣôˣ˵˵ƤˣǷš
»ۣӴӴغҽлֱ̿Ц̾˿ʱҲˣǱ·ɣ֪Ҫη
嵴תƽԭС
ҲҪȥƽԭﲻͬаɣ·ҲиӦ
嵵˵ͷʹˡԸµɡŭѧ濵ӣݺݵšһǡ
һЦڳƣҲͬλǰаɡ
»ϣѺıڣһɿڡ嵡濡ܾŮ̸ܾ嵲ѧţʫ飬Ϊء㽫ռ»˵֪ĴǻɽôҲδ֪
嵴ײԣһ·޻ù˻ƺӣޱߣǷޱߣ
ܾͬʱͷȥ»»һĴָЦاʶȻôͻݵĴ˸͡δ˵֪꣬¶æտڲԡ
æ⣬Ǵڵգͷˣûסв˴𰸣֪ΪǷޱأ
嵵̫ǫҲһʱҲµġ桯ǡ硯ȥ򡣡Ҳǡ¡ȥ߿ɡԡֺһǷޱߵ˼ݷ羰ѡ˴ķӦǷ֡
ܾͷֲ»˵Ҫھɫ֮շΪȤ
ԭȶԼ»Ϊӣ˵˲ϰգò̡ܾơ֮ȫޡֻƷߵߣʵаУĪ
һ·̸̸˵˵еҪƽԭ£Զ죬һ֧ӭͷǰһλʮ꣬òΪţƥѩ׵ĸͷһǱϲӭϡ


60 սԬ
ǰֳҾСԬҸ֮ǰӭʹ
嵴һһδ䣬ʧ̬æ첻ԡߵգɫׯأϲԬһ仰ʧֻ̬ü»˵Ԭ๫ǰļԬв֪ΪξЩţ֮Ȼѿڶ
ԬղֻӭŮδʮ⡣һ֣Ŀһת嵣ʱĿɿڴˡֻǰŮһһƯһһġ嵶Ůݡһ޾һ˵Ǹʤѷֲ١
ԬʱĻ˵۹ⲻס嵵ɨɨȥԬϺᣬʶô˵ô֣ǰӣĨ֮Ц󷽵
濼ԬɫڻУһɵͽһͷȥؿ»ͼǸԬٶ
Ԭ˳濵Ŀһһɫڣòªˣüһʱ»λڲܾ֮䣬֮ңڲܾ֮ԬʱĿֻ濡嵶Ů߮Լ»Ӷֻһߣ⡣ֻǰ龰ΪŹ֣ͺһϾɽˮм䱻˻㣬ӲһѹʺʵǴɷ羰֮
Ԭ۾ֱ㶵ض嵡濶Ůüͷһ壬ĵԬô˶ӡԭ˵Ԭ̷Ӣݣƾһ֮ر￬ƿڣ֪һ֮£ʵһֻ֪ȺСɫľɫ֮ͽʢ֮£ʵѷԬҲ㡣ӭӹͣû˵䡣ֱĶ˼ҹҲסֱƣһûСԬһִµĴûҵҪ⼸Тϡ뵽˲ܱܣͶϰĸͶԶӡ
Ԭعʹ̫ˣƽԭѱãʹһȥϢ̸·
Ԭͬ˵ĿȴԶŮʵǼòŭӿתҲá빫ͷǰ·
Ԭ˵õģõġ˵ȴ˶٣ʵʹλŮӿʹҾ죿
΢΢Ц֪Ӵ⣬Ϊѯʣ
Ԭʹᣬʵ⡣ֻǺýѣʹ£˱ʶʶ
ЦǺǣԭˡعͷȥԬ˼»Ԭƣʵްֹ֮⣬Ĳɣֻ嵡濵Ӱӡ֮ԬƬ̣ʹλʦǶıһ鴫ðɣ̰ɡĵߣֻеģŮģѵ֪Ǻ⡣Сѵõң㲻˵ѵԼô
뵽˱ǰԸ˼䡣Ӧ֮󣬱࿪ͷǰ·Ԭֲͷ»ǰ»ʫʸ踳޲ͨƽԭһ·̣һ·֮ÿ̡
»Ŀת嵡濣ѩǸˣֲʶһԼֶҪһʶãǲˣϵңҲϵˡ㣬ܽʲôһࡣҪдд椰ã͵֧֮С̸徭ټ֮ѧҴˡ˿ǡƷ֪ǧ٣Ͷ࡯ˡ˶٣ֵＸλǱʫ֮ˣӸõ̲ǡԪֱĶɻʹô
΢΢һЦʹãʹãǼʮܣ˵ãΪӮ˲ǮֻϧСʧ֮ʱߵôæû
»ǰУϧʲôٰһֻ׼ֻܶⶫСҲԬ̸ͬ߹ǮɫȭţˡðЩоֿ໰˾ü
Ԭ»һԴǸˣæŮ֮䣬һǫͣѯʷѧʡû˰ǰͶֻþˣΪƣԬּɽˮ顣λһˣаԼȼ֮ǰνǲˡ
Ů֮УΨݺĿ֮㣬ʵ֪ǻã˼仹ϡԬϺˣк̬ܻ֮װѧʣʵŪĲɡһһʫһһ人ҵ
ܾ濾ַ˵Ķӣ׷»ȥȴ»ʹɫʾŮ¡Ů֪ڸ磬˾ٶ⡣ҲͲ뿪곡Ϸڷܣ޼䣬ҲǿڲġԬ֪йϣǶŮ֮ԣĻŭţΪ֮󣬳ʫΨһ˶ѡ
̸Ц֮䣬ƳһԲдʡа棬ֹͣ˵ϸֻ̣Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ˵öðڶһ仰ʵǵѵһĴšΪƫƫҪװһ񲣬ѧʵӣ
Ԭһԣðɣ̧ͷӼ»ĵеǸﲻɲòɵСˣСӺεºܣӮòŮķġҿô󽫾Ķӣ㣬֪С뵽˱»ԪֱǼ˫޻䡣ʹ˸ֲõ绢ȡ²ǡôݻһ˲Ұܣƹ±ܣƷǰ֪ǺԵʣҪ̡
һܾ濾溬ŭĿԲɣŭԬ嵱ԣԲ̧ͷӼӣӦ
»ĵˣӵʱӣ塷̨ʡû㣬Լ·㲻ߣȴСӣаɣչһЦ־ȺʶգƩȾ⣬֮ҩԷ֮中ͣ彥ȻʳԲ֮ҩ֮򲡸ȥ˵ȫҲͻͶҩζ󰲱Ϊӡλǡ塷սȺһΣ죬ݿ˵ĻǶҪȫıеġ˻米һ㣬
˶٣ֵԥհ֣֮Ͷܲ١󸴵ݣ򣬷أÿˣֹءŶ˶ѡ粡ƌѼ֮ʱҲս֮أտأôԥݲݽ潫ڴҮ
ױ꣬ṇ̀աȻݽկСȵУʹ֣ܲٵݡν١֮ñδعˡԪѽڣԥ֣ͬŵأʵԥڴ֮ʱԲգʴҲܲڴʱǱǷŻ𣬳ҹǣʵСоʤ޹ӣ
ܲٴʮ򣬺ʮС浱ʱ䲻򣬹Ѳڣս֮ʤ䳣¡𣬶һսɹ˷Ǻ֮ıž¸棬δʤǹҴƣ𢰲ΣıǱȿ֮ͽˡ̸˿ɼٻӦ䣬һܡΪЦ
Žй٣쳣֮ͬɬʣ֮Ϊסԥݳݣ񣬲ܼ˵ˮҲشӱ˽֮ܵأȡɽʫ飬ѧ峵Ÿ߰˶Ůǰ̸ۣ˿ɼҺԪֱȿɬ֮֮ͬȣȻ磬Īĸ빫ӱȼ硣ֻòһԣ̸̸߹֮ǲ֪ˣŮǰ۱ϣȡӲ㣬ҵȲѧʶ֮˳Ϳ֮硣ҵȴֲʶСѧûҵֲʿĶ֣
һͨƪۣԬս󣬲ͨıԣֻ֪ŮǰͿ䣬ŪĲɡԬ쳣ָ»ȵ㡭㡭㡭ڡ㡱±߻кģһʱ鼤Ҳ˵ˡ
»һЦͷ濣ʵӣĻʸ˵
һ۱磬Ԭ޴ӷľʹ죬ֽкáôһ䲻ײʻüһ˵ޣҲ˵¡
»εصԬӣ㿴ϴ֣޶б̸ͬʫ£һתͷǰһʱڼȥ£׼
Цһ֣ʺ࣡ȥɣ
»һҾǣͷԣһľïܣݴڷȥˡ
ʱ»лת׷ˣϣһɣ˾˵ôкҾˣӽÿµͷʮ˵ޣʮ˵¡
ܾһЦʵ༸أ
»Ц༸һ˵ʵʱƸ£ֻ֪ڵӾôһΣڴհҲջ֮Ч
Է׷׹ЦԬ࣬ˣ뵽Ů֮䣬˵ЩԻֻݣ洦»һ֪û뵽͵ףһûȤһתװ˿Ϊ裬佱˼»һ󣬱㲻ͬλŮ̸ʫ
ʱ֪Ǽ»֮ޣܾǶԼ»Щ˼ҲǷҡ䲻ԣĿȴסڼ»ϴĵߣСӲãʶ⼸λŮҪʶã仰üλŮͶͱԺգʶָߣȴҰºܱȵģոһʱ쾹ȥߣõˣ˵ûҵݡҵԾ£򶯼λŮķġʵҺһѩһˣһվСλŮҲӦԻѡġ뵽б̵ġ
ٻң֮ҵֿɵáС󣬼˸⣬ҪʲôʲôΪ֮бվ϶λŮػᱻεԺյݵλ۷ͶĻλŮͬУȴǣͬסͼ»̸˵ءɴƣĵߣȵ⼸죬ȵǣ֪ˡ


61 ̬
һʱ֮һƽԭ£̫յϢԳӭǵϢָ·ȽѺؼУͬһ䣬֮аٺ֮󣬱ʢǰԼУԱ
ס齵Ĺ뵹ԶϷ߲Զ㵽֪ͽԳӭһܣһλԬܶԬǴЦ˳ӱŮľˡ
ѱϣ˽ݣ롣»߾֮ˣĵ˿ҲզأԬͷƨЦЩȴͬҲˣҿǳģ⽵ʮҲ֪˶ȥˣе˭֪Ҳʡ£ĲŰһ뵱ԬĸǣҪǩɷҵĹ¼ߣ֪ͼҪⱨӦģ챣ӣűѹԷҭˮǺӡ
뵽ҰûµſһûãһعһץȴûúٶĶˡһ죬»ʵʵĵڵϣˤ˸ʺֻͷǰðʧӦһڱ˹ȥ
죬æͷȥ龰ҡͷЦ濡ܾͬʱǰŮָһЦͬ»
˼ԬĿⲻסɨɨȥдϲĵÿ嵶֮ʱҶϣֻ⣬а档ԴŮͬСɣ󲻿ԡȻԬʲôԬܵĶӣԬӵӱһӦҪһͳɽʱԬǵҲԬǿǼ嵶ˣң顣
áĿ⡱һĿǳʵԶѲ⣬ҪĿⳤԶ̸ס˵뷨͵ʱƶȴҲ޿ɺǣֻûϵԬʵûûˣ嵼Ԭ֮󲻾ãԬȥأڸܾا֮ɶҲɣ㴳ԬܸۡΪ幬ʵѰ嵣㿴ǿȥ󱱷һͳܲȥاλΪʺ
اΪ֮ԺԲԡϦҲͬһ㣬øв١ڶ࣬ϲɣا§żò嵰¡ڳԹ۲Ϊ嵺Ȼ󲻿ԣ³ȴҲʮҡ
ڴʱ֪ЩֻԬȢ嵣ԬΪΪ嵱ƾ֮ԼҲ̵Щô֪嵽ǿԬǿاԬȢ嵣اҲⷬʮа˾ҲʹˮƯˣ嵻ӹһ٣Ҳδ֪ʵѲ֮ʱǸƷļ»Ҳûܿͨ͸ˡ
ŮԬȴճյһڴղŽʱܣռ»ľʦ˶ͶﱾûʲôøУмԼŮȴҲûԼŮǶ·߲ſȻҲˤӵļ»кøУ㣬תһ룺ĸ֮嵶׹Ѿã±˵㣬ʱɲ뵽˱㼴Ȼ
ԬҲ֪պ˵׼ĸڡҲǱӾأ̸Ȼ䡣
ܲһ¶ʮֹܲԼҲҪ÷ƣϯ仹ԵӢΨʹٶԬܴûԬܣֻһѰռе̬ůۼʲôˣԬд񣬶ԼŮֻǺ䣬л㲻ǣ΢죬ƽظҵҲͷˣͲˣˡ
ԬĵÿģŵôԣعͷɫˣڸгԶٷ߰ɡȴ޹֮⡣
ѩ֮ѱ¾ƷҴŷˡ
һ㲻תͷȥԬ˵Ԭӣɫ׼ƷΪúÿӡ
ԬͶˡ
˵Ԭ˵ﻰΪԬ£Ƕ֮񡣹ӵвúÿ֮
ԬЩʱദʢȴֻùˡҷҸ֮Ҫͬʹ
һ֪·ԼȥɣͶ㡣˵깪תС
˵صʹҪߣ͡˵ȴ
ŭɫҡ˵һ䣬ﳤȥҲ»׵ĶͷסغۣԶȥʶúҪˡȵң˵䣬վ¼ӽǰｹδſһԵڵأĵãôˡ˹ȥ
˼״üͷһͷȥһۣ˵ˣĿˣ
Իص֮󣬱겻ᣬĲɣճɵɵֻ˿ż»ׯʶ񣬶ϲˣ۾ȴʹǶΪˣԼҲ˵ۼż»Եڵأһתǰȴѱ濲Զȥعͷʵ裬ʹΪҪߣǿҵľˣôסǣ
˿һۣˣعϢ߾֮ղҶлˡ֮ʿǲҪģȥɡ
嵼ôô˵ǿŮľ˰ûǣŮֻ¡ֻ¡˵ˡ
˼æȵҪȥ
嵵̫ҲʧҪȥһ̡
ŭ֡Ԭܹۼңǵĸܲ㡣
תƳԬһۣĿתĵԼľֲԬõôôžͳˡ˾ţӷˣȥϢˡ˵겻ǣݣԵ¥֮ȥˡ
˼æŮСҳ軵ˣʹСԣǧ֡
ԬĿ嵽ݣʧģġղҲʵܾˣõúϢΪη˻һ˶ߣ
̾ҷ磬Ψһӣ嵶ʮҲȥӴ֮бжĸŮͬϱΪڼҵʵм⣬мĶЩࡣ嵶⺢ӺТ˳϶ಡչ⣬Ϳࡣ⣬ȫһ˲ٳ֡
˿ڲ裬ֵ嵶Сʹö顣±ңɽŰǾټɽ޼Ǩ˼䡣ʱҼмȣʳ鱦嵶ʮʱ˵ҶƥҽԼ֮ԹΪݡľմ˶Уڽַãûв嵶ġҼҲ˳ͨ裬ԽԽȫ嵶֮ǰռѾ嵶Դǰȥز򣬽շأ֪ȻӣʵԵ
Ԭͻòʵһҵͷͷ¶棬ǲסЩС£ϡ
վһ񣬵ѵùģڴ˶лˡ
Ԭæ𣬵̫ˣ˼ǼϽ̫ҹʽ˵ĻҪģԻΪտ̫ΪǳƽԭؽûڸͬΪˡڲС£͹ԳֻҪ˸̫ضʲôԻ˹
ԴϲлԬǫѷ³ΪԬ²ߣ֪ԬڴˣԲԷ˵Ҳκá
һ磬һУʰ㼴СԬ»΢΢ЦԬӣʲô
ԬĸΣûʲôûʲô㿴
»ŭǸʲô嵵Ҳ߯˵㣬Ǻôȹ˵ллûˡԬҪߣҲ֪ͣ
Ԭ˵˼࣬˾ţ岻ʣǰɡ
»Ȼ򣬵รԭˣԬ︮ʳԹӹﶨһˡ˶ԹʮֵĿأǼҳˡ֪ʱףʱҪȥٷ
ԬɵЦٺ٣д£˵ˣǸϽ·ɡһţȡ·ӣǽǲ֪ǣԶǽϣһλŮɵɵУһڴıӰ𶳵ͨС֣סĻнþҲԸȥ


62 ƽԭ
һ·޻;ֹһգǡԬѵ֪Ϣٹ٣ʮｼӭʢ飬лԬæΪСʧԮ󲻰ҵοƽ֮˼
Ͷ£λԵδΪܲӾݡ뽫ķ֮ʿʲ߲ѣͶ¼ĵͼ
ԬܴϲͬӼݡһ·֮Ԭܼܽ»ˣԬǺأȻһɫԵ۹ȴǲס濵ȥʱ»ͷϲŰײưľһ㣬Ψһ˫˫ۣᡣ
ԬܵȻ䣬󲻽⣬æԭɡԭ뿪ƽԭ֮󣬿ּ»ˣÿſ֮ʱҪĪˤӣһ·Ҳ֪˶ٸſȻҲͲ֪ˤ˶ӣر⸱ԡԬʱȻʵʵ˵˵ǵˣԼսȺħһʱ˼ƣ˵СʡԬԽ˵ԽаŰɡʹԬ֪֮ʵ飬Цøǰϡ
䣬Ԭ鷿֮飬ԬԬԬ֮Ԭ֧֧صƽԭ
Ԭܲͷصôˣ˵ôˬʲô
Ԭ˿׳ӣһλòáһġ
ԬЦЦд󵱻飬һôµô˵Сôɴ£˵˵ɣλ˭ηʿ伸Σ
Ԭ丸δѵ⣬Ĳ٣嵣һʮ꣬ɽ޼ˣ־ƽԭΪ
Ԭһüˡ¡Ŵȼɭϣŵԣڷ⽨ʱƱ࣬ȴ޵λԣνʿụ̃ĩԬдһ˵
ԬҪ㣬æӿڵ̫纪ˣǧʯ丸Ϊϲֻ丸䣬֮ʱңǲѣټǨסƽԭԱܻҡΪֻÿϻԺڣʵǿ
Ԭ̫ܵˣҲʹáǺǣ֪ˡʱҪд£ҪЩ£鲻ʱ䡣ɣæΣˣΪٰ£ǲסˣԬ̷ǳӣΪݴʷձλǷͬһ㡣ԬУպѻҵ֮Ԭ϶ϲ²£òѣƷһ㣬˲ܴɶҲûСԬÿˣ޹ؽҪ֮£˳Щ
Ԭ֪Щ׶Լʮֿأϲлȫ
ԬЦǺǣʲô𣿡
ԬǸʲôͶҲкα¡αضŽ֮񣿡
Ԭҡҡͷɺ˵һʱ˽ܣԪֱ»ıƳ¹ǲɶõ˲šҵ²ɡ
Ԭͬһ·ͬУദЩʱգûʲôҵرǸֱָǸåƤЦûΡΪʦſ֪
Ԭܵͷ˼ǸָҲȷǷģ˵ԲѡЦǣȻ·߲ܳʲô¡˿кѧʡŲܲټӺüѣνͣ
ԬЦǺǣ˱µδУ˵ЩˡȻܾݣԪֱڣܻزסòܲ׵ĸ˽ȥ
Ԭܵ˵ͷ˵ҲЩ˵ζԴ
Ԭ˼Ƭ̣Ŀ¶׹⣬ԶͶȣġҲ˵ӢеǡһɽݶΪ硭˵ˣһ˸ɱ˵ơԬܴһվŭָʲôɱ
Ԭŵվ˺һľصеǡΪܲٴ˽ڣ֮Ϸ˲ܲ٣ռݡȺôַ޳Скô
Ԭ˼Ȧͷ˼Σ࣬ǹҴ£С֪㲻ɺ°ɡ
ԬĿԬ˶Ĺ켣סֱת
Ԭһ֣ȵ£
ԬҴŭԬܣ򷴼ûʩɣԼȢ嵵ļƻƱҪˣǿɴĻ֮ʩһ˳鷿
Ԭɱ̫ڼɣ֮ʵڲܲ٣ԬԵҲмֵ˺ʮգԬܶʮֹδȱȴͶɢá˱ҲǶ෽С
ʮֹλܼܵλ˵İΣ·Ѷļ١ŴԬܣӡԬģԹҶȷд𸴡޼ƿʩս»ϣʮգԲ֪Ϣļ٣Ԭܾǲϳ֮κΣ
ŽԬıʿ֮£ĴıʿһԬܶɣⲻδҳԹԬɫʵѼ֮棬Ͷ𴦡
»ͷ˼ĵ֮ȻСطҸĵ߰㣬ܵ˵ʷ켣ǰģʷô׸ĵġٶ֮սñҪҪҪ⣬Ҳδعáһü¶ɫ룺ȥģһô֪У水ʷҲûʲôµġ˸һܵΪʦƨƨ췹ԡȡ֮ԪѫûйҲпͣûпҲƣܸͣСȥɡʥˣܸɡ
뵽һҧһᣬеǣǹȨû˵嶼ֱԬܿǲҲ֮飬Ͷ𴦣ҲһҪ˵ıԼ֮£Ǹܵġڵ֮ȥͶˣҪ뷽跨һ֧Լ
ͷ˼βһ֧ԼĶ飿
»˼Ƭ̣ѵˣпһ
˵
»ͷǣõ֪Ԭεõİɡ
һĴȣʧеߣ˵ͷʵЧߣ׸Ԭܣ
»ͷǣԭΪɳ̫أ֮£ַͬ˫๥᲻мƱͶԬ龰ͬղ·ߵʱԴΪԬڻ˽ҵν᲻úײסǣ᲻ϱײסåҲһһשͷ˶кôһ
˵ͷ֮ȫҲ֮
ʹͷһôԬӴ󣬳ƵҰĲԬֻ֮زƵۣؽһµĴʹԼ飬źõǻµĴ¾ҲͷˣãԬܱܵġ
»ͷԪֱˡ
ͷǺãձȥԬܣ
»ԬҪƽԭԭƽԭ̫أģбԬôҲҪӣӦǻġ
õġ
磬Ԭܣѱϣްڵأұܱܣ䲻֪絶ʡܣԾ
Ԭ̾˿ҲϽ裬ֻǲܱƴǰγʮʤá˴ٳˣ޼£öˣıʿԲɣҲ޿κΡ
棬ǻѣ䲻ʹ񷬲ҿս裬Ϊʣ
ԬԴϲŶΪʣ뻳ȡԬ˰ηΪʣҽ㵹Ҳ޷ֻܲƴ󣬼йӳ顣
˵ͷҽΪѣģҲؼһʱϽƽԭίңҵҲΪʡʱܣұβӦƲܲ١
Ԭܳ˼ãͷðɣίΪƽԭ̫أƽԭ±ޣ޷̫ɣҽǧǧ㣬ƽԭļҪġҲ㣬ֻǴ̫شҲҪµٹٽ
ġϥأ˫ϡԬܴϲӹӺΪƽԭ̫أǧǧ򣬿̡


63 ƶ
ƽԭ̫£ͽԬ̷ԬԬУǰǰ󹲾˾ǧƥͭǮ򣬲ֽλá֮󣬺Ϊ˳һ־ǾǹεƤëεƽԭߡ
ƽԭӢ쵼֮£νɹ˺УԹصϰᵽĴ޲гʹޣ޲ʳƤҹҹݷָոΪƽԭ̫أǻϲأԷ֯Яףʮӭӡһʱƽԭ̫أڼ䣬ʩݣհҵʰţҹջ¸꣬ϰᵽûвĴָġ
ڶİӵԼӯæУͬڰսǡ֮ڰռеԭ̫أһƬУ̫ؼβͣӺʮ߰˷ˡˡӡŮ˽ӡ˽ŮȵȣЯĹƤĭˡ
еĽӷϴٳӭ֮ת¡ǮʲṧϡȡһĿġüؽ˵á˴»Ԫֱٵ¡
»ϣǲңŭߣԬܣ̫ίƽԭǧǧ˵ƽԭϲأ𿤡ԭбǮԵô˵Ϊ˷ܡƽԭҪǮûǮҪûҪû࣬Уʿɢ˲о֣֪ʰҪλ߼
Գüһͷ˼Բߡ»Ͳʲô֮ʿͲסƿڴһ֪ףæġʻضԬҲ̫ˣôһɶҲûеÿͻ˸ӲӵȥҲ̫ˣ뵱عҪʮ赣ֽƽԭʮǶϱߵػȥһҲأνһסһ̯ӽǣҲҪ治Ǹ
һӿûط˵ˣԬȥ
æԬļˡȥҲãһ̸ƽԭҲûˣʲô
˶񣬵һʱЩɴԪֱѣƽ
̾ûǮûбУļἤ䣬ʱʰ¾ӣЧ¹нͼΡϢȶģո֮ٴӳ顣
̾˿Ҳֻˡ
»ҡҡͷ¾˲Ϣ䣬Ԫֱ֮߹ڳԶ»ֻƽԭǴƽԭһ֧ǵ֮ĵҪٶɴսˣչҲʮʮѵġãʮǹԪ220꣬ҲңҴģһףاͬ־Ǿ壬ǿɣ
ĿӼ»Ҳ֪˷ߣʵƿʩ֪»кߣ
»ײתʱ㽫֪ʷͷβһ顣ҳưһʵڹڿ֮ңǰսٰܵںҲϲ٣˵ˣһʱ֮ҲҲбֽӵˡ˰Σҡҡͷһ̧ͷеˣ
æǺߣ
»ǰ㲻ֻ˵ţϸڣԪֱ顣
˵˵
»ȱļеԽ࣬Ԭɼ֮ҲԽֻ·һҿʵ
ʵʵ
»Ԣũ
˼ĵ˵ͷԸꡣ
»Ҵŵ˵˵ǿϰͷʹǣһ㶼Ψֱ֮ȫӵǼղᣬԸԸӾһӦ˰ƽʱĻĸֻũп϶֮ʱоѵһս·ɱС
ʵǳʱʢеĸƣ־Ƴκʢս֮ʱа꣬ڵʱʮȽġ»ʵֻ֪ЩƤëʵȫһϲͨϾ֮󼸰еģ»罫һͷˮôеȴеǶǡ˰η˷ʵ̫ƱȲ֮֮ܲҪĶࡣǣ㷺û˼򵥣ϸҪúõĶ
»˵ͷԵģҲֻ˸ţм仹кܶȱ©֮ҪԪֱˡĵҲϿиôһƣ̫УȥھִУֲĻ׳棬֪ʱƳˣٻɣҪôҪӽˡ
˷ȷʵ϶ֿжپӣսճ治֮Чһũʱճɣνһáھϸ򲻷ӳ飬ԱüĿˣǮأ
»˼Ƭ̵ǮʵҲףҵķӲеˣͿҲˡ
νɶܳԣɶ¶˵ǱƵ˾·˵ԭƴʱ˼ȴҲܹˣһҧʲô˵ա
»ƽԭٲԣ񼸸񼫡߼ļһˣн鱦乫ЩȫָЩաһɳʵ⣬ģҲ˵һá
ƽԭڵ˺УЩɽɵöûǮûǮʵǴ󲿷ֶЩգƼˣգʲôˣаľͶаˣγûû֪Ƥ·ģҲ¸ɽˣĲ֮ƣȫȥ
̫ⷬҲ󵨣üͷ壬»ļƲƺУɾ̫ˡ˷Ϊˣǵǿ˵ߣɱƶҲº󻼿ǡ
»Щ񼫡ѹ֮ѵң⣿ЩвҽǿѵǺΪ
һʱ⡭
ͷ˷ȷǿУ¼ȨȻˣԬξ޷ͷϳۡټ֮ԿЩ˵档Щ˼ɣ
˵ͷþλмίʵطú顣ɣȻȥúÿǿǣպ顣
»Ӧǣ
»һصңͰõҵԺ󣬺濡ܾȥߡ֮󣬼»ϣȴδӰ˰Σ߽˫۲Ѫ˿˯߲㡣׳ͷ󺹣ֻ̧ľڡǴ򿪣ֻǼ빡
»ƣ˸Ƿĵãо˯ˡ
֮ó׼ͳһж»ͷЩʮԣǵļҡڲǵ״Ѻ̳ʱ̣һ£һеĴƬӣ๾ͷ­һأ浹ҲΪ׳ۡһʱ֮£޲ֿ죬쿪ۡЩѹգ޸ţֻܰԩѩ˵ֵءţ򣬸ǻص׷ףƽԭڰ֡
ϰնǷǳмҶһͽȥ»ļҲ˲٣гҳйݵơ»ĵⶫ̫Ҳûɶô˵գЩϰգǳҴӵ۲ɡ
֮󣬱ǰ䲼µľơԬܡܲ£ԵݺᣬļũʱѵԱ԰ϰһмʹˣһ⸳˰ֻʱԱʵƶеߣȫɹٸɷƽʱֻũʱѵѣĻܲӻԾһʱ֮ƽԭղξڡһд˷ļࡣϸѡļһˡǹ黹ԭũǼڲᣬԱټ
ʼУ⼸£ƽԭΪ֮һ¡ãԬҲжšط̫Ӧ֮¡ɱʹطҲ޿ɺǡԬܵҲĴʲôƣԬ֪ܲʮܣԬܸͲ˶ˣֻũ򽻵ɹЦԼƽԭľرƽԭһûûܳɵô¡ǲҵͺӻһǻʲôµģ뵽˱㲻Ϊˡ
ʱ»濡ܾʳ»ǵͽӣԲңԷʱȻҲʵȥŲˣҲţסس濡ܾĶڡС֮ͨʣ仨пá
»ܻصལɶʱ򲻺ƫƫʱϹأеĲŮĿδ˵꣬ҼлҸ첲ֱ濡ܾšһ¡
仨һЦǺǣүȥ˵
»˵ѾͷȻҺҴĦ⣬¹үҲˡ롭ĵ군ˣ̳ӣ첲Ҫš˲ɡ


64 Źֽл
仨ЦүҸû˵ﲻүģҷ˵ġ
»۾ɵϴŭߣСѾͷƬӣҲϷŪӡϰĹ㶼ˣүҵľʧˡ
»˵ʱȥСްֵȼҲͬһ㣬ûүӡ仨Ҳͺɵʱ죬ΪЦ֡ЦǺǣãֶˣ͸˶仨ĺãĹү㷢Ҹ㷢˫ݣ
仨ЦǺǣллˡ»ͷ˾ٶ˵䣬ǡӰššζɲܣֻԭøɵۡ濲ȥȥǰд嵡
Сʱ濷Żת»æ˶ȥȹһأݺһԲǲңؽš»һʵʲôˣ
ʱ˵ԬӡѵҲʷϳֹ
»˵ͷطСĸǽж
ܾȥ濴
濵ûµģѷԸκ˲ÿ벽ʱѶˣûˡ
ܾԲģֲΣʼת˵ͷ
»ĿӲܾĵҲǸʺ󣬲
濡ܾͬ˵ʲôҲǻʡʺ󣡡
»æ꣡ô
ܾʵѵҲӦ˹
»ʷҪôò£ǾͲʷˡ
濵ʲô˵
»ܾǼҿкܴϵ
ܾǼң
»Եģδɩӡ
ܾĿ࣬벻λһͶԵŮպ󾹻ԼɩӣƬ̣㻹˵ǻʺѵѵ
濻˵ͷ֪ˣɡŽ»ҹй¶ֵܾ֪Ȼ˾ϵ֣û˵ܾһʱ޷ܣ˺ðηԭҼ˻ʵۣͳһ˱Ҹ˵ϣԼǻ»˵ʱӦǻʺǡǡ
濵˵ͷԵģ³Ҳòȥ
ܾľȻ૵صҽǡһʼû
»̾˿ԹŶౡҲһġ
²ܾģ⣬Ŷղ˵ǲܾɩӣǺԬʲôϵ
»ѹ֮Ҫͬ濡ܾ˵һ顣ܾԼպ˶Դеʱߡ濵벻龹ӵġղң˵Ԭǲףĸ׺Ǹˣƻͬ⡣޸Ԭ˵Ƕı̡Ǻʲôıֻһһӻˮҿģ˼˵ˡ
»һΣ۱ܣÿ˶Լˣ¿ɲôҲǻʺҽˣպҪ֪ˣùҡ
ܾ˵ģպǿ۲ҪӾȾ
»Ƴһ۵СѾͷƬӣ㶮ƨԴܾݺݵش˸ŭ´αҴͷɵ˿ûóˡϴţǶŮ飬ֻǸ̶һϸȥ㲻Ըⲻڱ˲Ը⡣˻£۲Ϲͣһ㲻õʱⲻˡ
濵ûֱ˵˼ͦ׵ģԬҡ˵ͬƽԭԹۣһֱɵɵĶ㿴ҲЩ˼
»ͷҡͲ˹ƣ˵ôܣȻҳ˧㣬òҲ֮е¡˵䣬仨Զ˻ߵشүˣ֪濺ͼ»£ţֻ߽Զߺ
»æţӦϷôСеġҪǻű飬Ұ°깤Ҳˣȥ
濼̣֪شæ˵˵ʲôˣ
仨˽أߺ󲻾ã˸лӣҪ֪үͷҪ£šܼұȡЩʩǽл֪ǽл˵ʣֻι˵۸ˣø˳ԵĺþƲдЩʳ
濽ӿڵŶд¡Ҳûʲôˣһлؽ֣ҲֿġƢЩҲԭǲһʶˡҲʲô£ֵôСеô
仨ֵ鵽ҲûʲôܼҲϢˣһʶ֪ϽлŲߣү˻лŮĲٻϵ˲ΧۡۼҵĻԺԶʵڿȥˣǰһѣȭҪ֪Ͻл̫Ҳãһ֮±˹ȥڵ²֪Ҳûжǡǡ
ԶǸҺʵׯںиĸһƯϱСӱͦϺþضӿϱٸԶǿȥĸϵԾԶڴţ޳ͷ֮գƽԭ»ôһϳͶǮļıؽԩ˳ԶԩѩͳصһĸӱȥñҧԾˣѱնڷϳͶԵȫǼ»ģмԸָΪūĻԺʱϽлĶ˵Ȼ˱ôһ
濵ʲô
仨ˡ
濡ܾ»ͬˣ
仨˵ͷֵ˵ˣȫɢˡܼҾ̬أʾүˡ
»ǱˣϽĵǰ濴ȥ˵ݣŮȥſڣֻܼܻߣסѵԶԶǺҳ
»ǰϸһȷһλлڵ£ʮ֮䣬ڣݿ£ɫƣǳڼ¡̽̽ıǵף˿δԸзģæ˰ȴȥԶ㴳ɵվˣȥ濣ӷóԣȷʵǲóԣ³ȥСȥ˾֪ҪҵĸСؽǽл̧ǰԶԼûвʮƣ⣬æȥȥˣȥˡ
»޼Ⱦ飬ֻ֪Уؿ֮ĳǳţҲҵȥУ˰Σǽл˹صģôˣ
»ǼլҾǼָ
ǽлŭָҪЩ֮ʳҲͰˣңϹͷˡҲûط˵ˣҪ٣
»΢΢һЦ˶ȥѵǡҴһٸ
ǽлɫԺͣ⵹ˣ´עЩˡָ޲ŭ»ЦĲΪ⣬˵üǣպһúùܽǵġ֪մ
ǽлպߣҺ߱ˡ
»ңϢرƷˡĵãֵС˵ˣ߹ˡ֪߹᲻ήʮƣ
ߵ⻹㻰˵£»֪ЩͷҲ⣬ڿ㡣ܾвν֣»ֹбһۣ㲻˵ĺͼ»̸ۣ֪Ϊǳ޲Ц
ʱ˽ɫȶ˽ѼһߴΣҲ֣קȣſڱڱеֻʣͷ߽ߴ˵óԣ
ϵ壬㿪ʼҿʱ̸뾻ҲʣϴƵġ濡ܾ龰סü»Ц棬סȰЩԣҭš
߿һͷ˸ãٷӣǿȥ
»ɳԱˣ
ߵҲ߷ֱ
»ЦǺǣ㣬ȥ
濰˺һۣתߵˡ˵ӣˡģٷҲ׳ģҸһԡ
»ĵСӣ¶˰ɡ뵱ҾǿװŪңƭ籦ġ뵽ƭǮ㻹۵㡣
ԣҲСƣæתһС»ЦǺǣû뵽һ֣Ǿɡ
ȡһֻͭǮöͭǮУдǣɷн£ҽҡ˼ҡ˼ΣԳɡߵͷһһãպȾ⣬һ𣡡


65 Ⱦ
˵֣أʧɫæ֮λ⣿
ܾЦǺǣ濽㣬ǸƭӣҲţ
ߺݺݵص˲ܾһۣλСﲻţǾˣˡ
æ֮
»˰ȡǮԶȡǮߡһ㶣δȥӣҲҵĻ
»ЦҲǲţ˵ĺüˡһעģǮŵԽ𡣡˵ȡͭǮ˺
˼»һۣĿ䣬ҡҡͷ̾˿ȻˣҸˡѳԹˣǮͲˡǮһţתȥ
ɫ˵׼˻ǸʿֻУޡ
»Щʣµġװɵע⣬ΣšЩƭǮİϷҪˣǺǮͻˮһĻȥֱҵΪֹ
üЩ»ЩãС޴
»ԭԾ£һţģ֮罡һһԼٵÿļ⣬ƣв״̬ãţҲһֻ
ҡҡͷ̾˿ܾ濽㣬㿴Ƿӣ֪ûˣõĵġ
»ǣǣЩ˾ƭǮʹʹ
ܼҽӿڵ˻еаŵģȥ̽ʱȷʵûˣ֪үȥ̽ʱк
»ֲʲô˵书˵䣬Զųҽ򼱼ææ»ЦǺǣ˻תѾˣˡ
һ֢Ƭ̡ŶѾˣ
»˵ͷû¾ͺãҲൢˣˡ
»ȡϵǮݸæƴǣ濺๫Ƿзף
˵ͷǰȥΪ»˰ΣһүЩϳ塣
ɫ֣أǡǺ𣿡
ģҿӣûʲô¡æȡ⣬˷ӣ˳ˡ
»ΪСĿҩǴüͷÿξҪǧƭƿţǿ£һ㡣Ҳ۹֮¼ΣÿξҪ죬ƺҲͲ֮
֮󣬼»ѱϣֻ˼ƣ롣صϣһ濣ǿǰЦ巢ȣͷ縫ʹѡͷشһֻͷۻðԺ֮Ƴɫ̼˵˫һڣ赹ڵأʹ²֪ˡ
濻ʧɫǰȥˡæ»Ҵϣ濵˹ؼ֮ʱú⣬ֻǲסȹϵߡ
ܾںԺѶҴҸˣæΪβ򣿡
濻Ȼ򣬵ֻ˵ˣһʱ֮䵹ˣ򣡡
ʱ»ת˫ۡ濡ܾϲϣʵ๫㡭û°ɣ
»֣ϵ飬صɵϣⲻúõôɶޣһû
ס죬˵Ҫи̣Ҳˡ
»ʧ˫ע濣Ŀǲ尮֮⣬ɵϣôǡǡҪɸء
濸ЦǺǣʱ˵ЦĲ
»ҡҾñϡϺۡ
Ľӷ˹ȥһŵСҰףܾҲһֻϺһƬһ»۵ֱ죬סۡסô죿ܾĬȻԣˮסֱ
Ů䣬仨ѱϣɫأҡҡͷ濳𻰡濵˵ͷݣܾ仨ǰʵ๫ĲΣ
ҡҡͷֵ֢״Ҵδȫף಻ʮձᡭᡭ
һȡ
ҾɡҲ̫ϣ׼°ɡ
ƽԭĴˣ˵ûȣûˡл̼Ӧ𣬺仨˫һڣ˹ȥæǰȥס仨ôˣ
仨˫ۣûʲô̫ˣϢһ¾ûˡ
濴е˰仨طϢܾŴ仨ص´Ϣȥˡǰ÷ӣ̾Ϣȥ
濻Уɫͣϲǳ»عͷעӰΣôô˵
濵˵ⲡе㼬֣ЩҪʮղŻá
»ǺǣҪʮհҿܲˡ
ЦǺǣ֪Ƶģ춼סʮίˡ
»Ҳð죬ڴңҿ˵ʮգϸǧգҲԸ⡣
濸һЦǺǣû뵽ʱˣ㻹û㡣
»⣬ǰԶǰ»ڶߣ㲻·ҿٺ٣
üһһƣȵ»˿ȥǣסֽУæڴأʵŪʹˣ
»ǿعĵǺǣӦҵҪұ㲻ˡ
ˣ
ڴʱܾתڣЦ˵ʲôĻأ
»Цٺ٣ܾȥ»ң
ܾЦضΣǺǣðҴʮȭƱҪǾסҾ㿴
Цã͸ô»ͷĵԹԣʮȭȥҾ͵õȥˣʱɶ趼ûÿˡ
ܾعͷ˵㣬仨ֵֹģɫЩԡ
濵۵ģǺǣҲֻɫ˼Ӧǹڹĵ¡һʲôˣʱҲ仨
ܾ˵ͷײĬĬᣬ̧ͷˣǰˣ
һĮȻʵ˭
ܾǰǸϽлΪ»һԣ˵Ⱦ⡣ǵʱΪں˵˵û뵽Ȼġ
濵ԵģԵģôһ˵Ҳˡ㵽»֮ƽ֮ȥҡ»δ˵֣׿ȥֻ˫۽գֻιȥæعͷˣԸȥѰǸŹԳƺߵĽл
ָܾˣôѰģҲȥҡ
濵˵ͷˡ
ܾ²˳٣ȥ˵ŻԼУͣѰȥˡ
˫ֱ㶵ضŻԲѵļ»Է˰Σ΢ػ˼Σдʣ̫ᣬСæӣǰֻϸڿʡڡʣˮˮ
ֹסʣȪ¶εν˼»ϡ»ܴһԸѣ૵ص濣Щˮ
濵˵ͷᣬݡʱˮڣǸոտҨһˮ߲סֱãһڣݵ»ߣ¡ˮ»濣صϱӶ˼֧ľ㣬˼ǧ飬ôõĸȢ㡣
ЦǺǣҲǡԶٷ룡
»̾ԸڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡ
˫۷Ź⣬૵ص๫ڴʱһСĶеˣˣ󡭡󡭡²ˣ
æ̧ͷܻصʲôˣŻŵģ
С澵仨ڷϵԾˣ
濴һдʧֶ䣬Ǻһˤ顣


66 ˮʯ
»æôˣ
СӦѾˣȵüʱϢδѡܼҲҵүˡ
濵ǾͺãǾͺãǰΡ
СӦǣת¡
»جģܵĴСУ˹ȥ˽ߴɨɾ룬ڱ㡣
ʱ仨С澵Ĳ£ڣʵ仨ôɺãûôԺ󲻿ɵˡ
仨ƿŮڵأǰ˾Ȼôã
ǰȥʲôˣ
仨һԣӦãֺαȣҲͰˡ
ŭ˵ҪҪġ˵ɣ㷸ʲôˣ
仨棬үӡģ
ʧеʲôǰһڣ˫ϥһ˹ȥ仨һˣæǰȥУȵת˫ۣ仨ŭӿһѽƿȵ˵㵽׶үЩʲô
仨æֹõۣүľơ֮¡¶
Դŭȵ˭
仨ԬԬ
»Ժ֮УԬ֮شһǡǡǡ֮ȥ
æȥ̽ϢкԸзġתɫ࣬ص㽫ȥʵаԣұ˴Ĺȡ
仨ӱǷ糾Ůӣݳһ˹֮ΪˡǰԬݣʶӱòԣ׹԰Ρĵ˵ҪΪһ顣ŲɣΣСʮֺ±ȥԬ֪ˣ˵ô󽫾֮Ӷ¼潼ˣ䡣˵ҳ룬֦ͷˣֱΡ˵ÿ˻ãҲ֪ĺ˭Ұ֣ʮֵһʱ˳ص֮󣬲գ˹ҹͻȻʧճһƬ׵أҹӲڣӹһ١֪Ԭɱڣٴˣ˸̥֮󣬱ӵݣ˷˸Ϊ澡
ʣүҶô
仨ү˶Ҷɽ
Цߣôģ
仨ұƽԭؼԬӺǳԾһֱһǻǱ˳ǣңϴ˵ĺûһʱ־ԻĹ˵Ѳ潼ˣͬ˵ˣΪޣʮֻϲ
صȻүҲǲǣ
仨ʹҡͷҲ뺦ү˵ҩֻүԻ󣬲ܸ⣬˺ү
ЦĹҲţ
仨ģ׿ڷģƭ㣬պڵ֮£촦ú˵˾ҲˡԳҩ޺ŸүԵġÿүԶ٣ҾͳԶ٣ֱ԰ȻΪҩ޺ҲͲΪ⣬֪֪
ԽԽ֣žһ죬ݺݵ˴仨һǶ⣬ʱոףָ֮ӡɼŭǸʲôļͬүȣүҪʲộҶɱүᣡԬǸӵſڿҲţ˵ȢΪޣ͸˵úʲôƵġߣҲԼǸʲôôǼܵ˼ȥף˵һֻһɵϣ˵Ͳ֪Լʲôˡ£ıԼү³֮һҪɱ˾㣬Ųı¶
˵ָ߾䣬仨һӡΪʱΪա֪ΪھΣԾʵǿһƱ㲻̻䡣ͣڿãظΪָһָ⣬ȵ
仨վ񣬱ľȻʵô˵ô˵ֻһô˻˵ʻ˵
ŭ׿ڶ˵м٣
仨ңʧáЦЦʮ̶ִòЦմޣްЦΣֹͣЦޱصұƭˣֱƭˣҾȻƭһһΣȴǰҵġͷɵϣ˵תȥȥ
߳ȴü»϶˵ءء𡭡ߣ£֪ܡ˵ܡʱȥ
仨תڵأ£үҶԲ㣬ɱҰɣ
ŭҲ֮ᣬǰڻУĶͷɵѾͷɣԺɵˣȻطϢȥɡָһС澵仨ط̣粽룬õСӦ֮󣬷Ŵ仨ȥˡ
»ȾֲϢɶߣ磬̽ʱ»Ͼ綾֪֮Ϥ࣬ŭġ֮ʱѻԲѣڲԣ֪޾ʬȫף׵úͷһ졣֮޲Ȼ֪Ǽƣ㽫ǰ˵֪
ΪгɸءŴ£ҲŭգһдԬˣǰǣԬȥҲıε޳ܣ
ĪδʣǴ仨»ͬ˶ҩΪ»£仨мίʵѽ⡣ЩǴ仨һ֮ʣ֤šԬܲΪһѾĺͻıӵġԬҲҼɳƵһɶ
˵ͷԪֱΪСҴı³çˣõأ
˼Ƭ̣ԬнҩԬ½䱸ɭϣ׵ȡִ٣Ǽ֮֡⣬Ҳ޵ڶ·ߣ˵һҪһˣӦ䣬ҩϰѧģΪѱɱˣǹ˵áϷǽݸ߷ͣ͵ı£Ҳڻ¡
Լ֡ǣ»о綾ͬˣѲܳ⡣ʧͳ군ˡæԬɭϣڻʹԺͬѰԪֱգ
ҡͷֻ֪̾ʵ벻ڶ·ΪֳǵɽҲôһ
濵»˵ûû㣬ʲôҲϡʵȣںܵġҪΪգ֪һĲˡ˵ˣ˺жæͷȥֻ»΢ز˲ֻ׵ֶ˶𣬾ٵ;Ҳٲˣشȥã޶˹ȥ
æǰһ̽Ϣֻк˿ֳģ˵ʲôҲҪѽҩ
ǰȰԪֱ˺»ҲϣԪֱǰȥ
ڴʱܾ߽δ濽㣬ҴСﶼ˸飬ûϽлӰҵȥҡ
һ㶣عͷһãȻʵϽл
濵ղ˵ˣǰһʮֹŹֵĽл»һԣ˵»ձȾ⣬һ𡣵ʱ˾Ϊٺ˵˵֪Ͼ˿ƽ֮ĴѰ
˵ͷӦˣ˸ޣĵ󹦷ɣҹǲĿڳڳ죬Ҫҵλˡ֪λͣòΣ
濽òݳ˵ͷ˻ӰͼΣϼӲáԪֱ»ֳж綾ҽտȥ֣ӽú䡣
ܾһ㶣һУʲô綾»жˣ
濽仨¶֮¸ܾܾ֮ŭ죬ν֣ȵǼأ㽫ͷι
濵Ҳǿ»ˣҲȥ鷳
ܾȻһɵϣΪ룬뺦ˣ˶뺦˵ڵأ˫棬
Ҳкܶڰ
ܾߣǸҲˣǸԬ˵ʲôҲܷŹȥϹԹԽҩˣȻҽˣȥιǡ˵ݣ濡Ȱס
˺գ»һһ죬Եʱ࣬ѵʱ١ˮײһ˿嵲֪ǵ֪»Ԭ飬ڴ˵ҲǿԬһ£ôţȬ֮顣
̽»ãĩմڣԬܲٸȥǣд顣
֮󣬾ԼǰǻԬܣƽԭִ֡
ֹգ»ѹʮգ쵱磬ڲ齱ϴʮڲ֮࣬ƣ룬֪˯ȥؼԬݣĿǰ˫ס»ĲæץסԬֱҴҴ֪֡Ԭקһʱ鼱ſڱҧȥֻһҺһŮ˵ˣ
˫ۣԼץһѾֱۣϳݺڣǱԼҧæѾʵʲô£
ѾźֵĽлˣ
濴ϲе룡


67 ҽ٢
濱ǰߣڵأȥˣȾ»ɡ
æ濷𣬵˲ˣΪ¶
˵䣬̽ǰߣƬ̣һţʧеǻ٢ҽ
٢˵ͷǺǣҾǻ٢ҽ֮費ҵ
æҽ٣Ϊ»Ρ˵ŵ·ң٢ѱϣûǼʱȽ˷𡣡濡æ»ֱã٢ҩȡ룬ֻΪѸݣʱ˼»ҪѨ
»һһںѪعͷȴ٢ϲɫæֹס٢ɺðɣȳȥæַ»ɺãǺý
ǰ٢㿪ҩæշץҩ٢ȵ˷ģʮգ»Ȭֹرݡ
٢濣Īˣҽߣܼȡ
ҽεֳ֪飬ȣ
٢֮ǰڵż»ɫ֪о綾βˣ֪ǽƽԭ˽ڳ̵ؼָ»ܲȣҰɽл˺֣һ»ƷǺζҩ
仨¶֮¸߻٢ʵΪδ仨»أ
٢΢Ц¶֮Ǵ˶ҩޣ룬ΪݡһڲУһھƷ֮Сҩﱾ޶һɿľ綾ֱ֪֮̽ߵʱȱһζҩҩΪѵãѰգʼɵ˵Щʱգû̫
ɩӣմ˵ϵĳӵпɣʸ
̾»ձٻȥˣʱֻ˵»ҲûϸˣȥԶˣҲˡ
˼Ƭ̣ѱԬˡɩӡ󷹲뵱⣬ٸ˳¶ˡ
濵˵ͷԺ󷹲
٢ЦǺǣֻβˣں¶ǻҪȥˡ
ת٢ðཫʹ֮ó֮»ҽһƣսˣתȻ׵ֻȴҲ˵Цֻɫ˵ЩҲΡ
磬濡ܾڼ»֮࣬»⼸ˣûˣȥ˯ɡ
ŮͬҪ㡣
»Ц׳ʲôÿģԬ治ǸԭӢɮڸӣ۲һ˽䣬һôȥ椰´ҪȫףȻصȦôҶʲôСһǮʮ¿ڿˮǮ٣ʳǮǧͯ룬ŮѡϰնϲԬܵĶӱɴӣвĵ
ЦǺǣ˻ɫ˵ô໰
ܾǺǣ׳ˣ椡ķʹã´Ҽǹţ編ơ
»ǮɲˣҳģǮɵͨͨң
ܾһۣ֪ˣԣ
»Ҳ˵Ц濣㲻󹦸˰
ҿɲ˽󹦸ɡúͦԸģɡǺǺǡǺǡ𡭡ˣˣȴǲܾȡЦһЦֱҸȥ̲Ц˳ʱҹЦһƬķǿһЦա
»òЦ˼Բֹæˮ£»ʵ仨ôˣ
濵ѾͷҲֿģ⼸ղ跹˼ﲻǿ޾ЦҲһȦ
»ԬԬֻˣûһġȥУøҸԬ
ܾЦǺǣǲǿϴ仨ˣȢС檣
»ЦҿˣɶʱԲܾ޵һȵå˵ڡ㡱Ϻݺݵšһ¡
ЦˣЩ๫Ÿɫ
ܾջ֣˵ͷɫ֪ˡ
濵»⵹ǲкʵѡûУǺǣɱ˵Լ
»˼ΣԶ˲ʵڿ죬Ҳʹ仨һԡ
濵˵ͷ˵ǲֻǲ֪仨ԸԸ⣿
»ɲҰˣ뵱ܲٽҵʱѵԸˣڻǰҰȥġ
ϲ
ܾǽʰɡ
»ԣܲҵԧ죬ɾҺ濡Ҳҵԧ죬ܴܲԶʹ仨
ܾЦǺǣȥС
ʱܾŴ仨ԶС仨㲣˫ͨ죬ɫȻһ»ڵأߵͷ
»仨ΪԬ㲲ֵҲûʲôˣҲҪҪˡ˵ﻺһָԶ⽫ԶΪޣ֪Ը⣿
仨ѩ֪ԼԬимʱѶԬˣ֪ԶΪʵĹεԬֵи뵽˱бԶ˫գ˵ͷͷȥٿ
»ĿԶԶأԸԸ⣿
Զͷȥ˿仨˵ͷ
»仨Ҫ衣
Զɫ֣أֵ˵ͷ»ЦǺǣˣҵԧѱϡ濣Ļ¾㰲ŰɡҲˣ°ɣҪϢˡ
ԺҲ֪˯˶ã٢Ϊҩѱϣ̽»񽥸ʮָˣϲ⼸ҵ飬û㣬㾫ϲҽȻ鴫
»лģ֪Ԭкδ·ĵٶɴսⳡıӱй˵ĴսϾҪˡⳡǰǰΣһĴսԬܵİܱܲٵĴʤաҪٴηĳϣͶȴԨʷÿԸıô޹صСıʷôƽԭʷȫͬˣѵƾССƽԭ˷ô
뵽Ϊɥ΢΢̾˿תһ룺ģ۾Ҫ˷ˣݺݵĶһˡ˭˵СͲܸıʷѵһǹ죬˰ͶɻҩͰȫ磬ֱӵµһսıǹ˾һ۲۵Сƽڴ߶ģ˭һǹȥɱˣʹһʲ񣬶ӵĺӰ쵽˵ڶսҪСЩƲСˣѪĴۣ뵽˱־۷Ź⣬ǲҲ˲١
Ȼ֪ЩʲôԪֱϣԬ֮ܵгƵ֮ġԬļӶȰƵۣľԬˡ
»ЦǺǣԬ޷ݼλôʲô
ԬϲԬУҪѽɽ·˽֪¡ԬȻ֪ԬߵúܽƽˣͬԬ̷
»˵ͷûٶ˵˶٣ֵԬ̷ԬԬܳƵۣԬȴԷԣԬܶ࿴ӱĿʱԬеˡԬܽƵ֮飬ᡢڡξȻһ£ԷԡԬ֪ѳɣҪһ춯صĴ³ȥܡ
»ʷȥĳˣȻƻԭ㣬ԿЦ֪ʵΣ
ȥ֮ǰһΣɵǰβܲٹݣ飬ʱƣٱδСԾó֮϶ɶҲԬδңҵܲ۾֮֮ʧ¡ԬͬҵţǿɣԬܴŭȰʱҪնˣСԬѾΪǰȷȡҲҲҪͬԬһˡ
»ԬʼĲ¡
˵ͷҹձͬԬܲ٣˼ѽԪֱ»ɹڲͣúҽ֣벻ձȬġ
»ʮֹػимѿڶ˴ܼƳ


68 Ԭ
Դϲ˫ԣæʵ棿
»Ƴڲܲٴ˴սܲвսĵ
عڲܲٴüһʵ»Ӻε֪Ƴڲܲٴ
»һ죬ȿȣǰһַңƳΪȫ˰ȫͶǰɽԼ£һܣƴ˼Ҿ죻֪䣬ǧҲҪ׷ѰȱһϲϽܲپѴӦܲٴŮʮˣܴģҸյϢûüһˡĵÿζҪЩתÿ죬Ѿúѿˡܸܲǡ塷дģ޴ҵİɣҪǲǲûã˵ˡ
΢ĿᣬƳ屡죡ʵ̫ίˣ黽ǰ
»ĪƳɲôŻء
һãȻʵŶȴΪΣ
»ԬǴԬܴأѰʱݣ
ߵһԬܹҺ£ʲôҵȻʱݡ
»Ѿָ֣촽ĿӲܾܾ⣬˹ˮһڡ»΢΢һЦصԬܴ֮ͽֻͷӵļУɴ֮ģίȷΡƳս֮Ϊʤ
˼Σ½ܴδ֣֪˭ǿ˭
»ֺһˮƳˮǰ¾ն˻ۣ֪д£
ĳң뵱̶꣬΢΢һЦϲɫ˵ͷȷд¡
»һʱ½ʱնԱ󽫣ν˿ɵУȴƳƬʱն֮ѵʤνӱ˷СԵذܡ˴ȥйֻȡرƳһն֮
˶٣ֵԬܾͿĳ췹ԣһԬȥһӡĳԬֻܾѪķˡԬܴ£ͽƳΪԬܰ£²ܲٵİԬܵǻƵۡʱݣǾͲæлƳ֮ܲɱԬϽԬʵûˮ㣬˫ɰܡ
˵ĿӲָָܾѵ촽ܾһۣšһ£ȴǹԹԵطãȥ̺ˮ»ĵܾԶˮҲͦõģóֻҪһ£ˮԶͽˬ
˵ͷ»ƳҲæءԬͽ»˵úֻĳ˶ѣĳԬµû˲ţ
»ȻУ֪һʮĽɫԬֻܴԬܲðˡ
ʮķͣæʵ˭
»A
˲ϤƬ̣A֮ΪϤ书Ȼ֪Σ
»룺Թû뵽Ҳôѣզ֪ǰAʲôƨ°ֻ֪ʮּɵˣΪɱרһı뵽˱A˵ãҲıʵѵ˲ţֻϧ鰵Ͷڲ˵ԬܴԶѡŵùңɴˣܵģкô
ʵĳΣ
»ȻʧЦһһ£ܱȵġĳ󲻹СǴ֮ġ
˵ͷ»˵һĴ˵ġˣ»Ÿպã˵̫໰̫ҸˡҪౣأúýӣ󷹲ʳɵС⣬пɳ֮
»ллģһעġܾȥܾӦǣˣԼȥɡ˵תߣ߳뵽ʲô£ת»ԬСѸ֧ȥˣӺҲǲˣǺǣ
»Դϲʵ֪ΰ쵽ģ
΢΢һЦԬȥ鷥֮£ɫη˵ܲΪУɱ춯֮ɶ￵Ϊ֮ӦöԸĽ򽻸أȰ˵˱򣬷ŲءҲ˵򽻸Ԭأ֪˭ʡҾͳûԬһ˵ͬƽԭǲټ˳ȥȻԬܴΪˡԬܱԬΪݴʷݡ飬ԬܴӦգƻΡ
»ԲаЦĵû뵽ԬΪݴʷмȻĹ͡Ȼһĸߡһ仰Ԭ٣ʵǸˡСɶ˲õȢûݣԹԵظҹȥȥ뵽˱޵ߣʵǸߣ˿ɼ
һЦƨģ˵ˣˡ
»Ԭ䵽ȥϢ֮󣬴Ϊˣִġåõֵᡣܾ˿ģҲʮָˣǺǣƤЦûһӻˮʹ˺úõģҲ̻ˡ
»ǺǣԬСӿˣŵȥɸҲȤ˵Ҳܻ
ܾЦԣȻôƣԺҾͽ԰ɡ
»ལСѾͷƬӣȻҸţ
ܾһۣô㲻˵ֺܺ
»æ־Ǻ
ܾӣǰ˵мָǽм»ԶҵĲԣ
»С֣ܾǲǴ󹦸ˣ
ܾ˫շɺ죬һ̧ͷĿǣ߽ЦǺǣʲôҲûǼ
ܾߵɺ죬գЦ濽㣬ȡЦңҺ˵ǰҸºȥ
æһԣǺǣˣ˵¡ﲡҩʯ顣Ԭֽߴ٣Ҫڽն»¡֪ҽǸϣ룬⣬๫ҪҪҽǰȥΣ
»⻹ʣϽҽǰȥ
濵ҽɾҪԬˣ㲻ʹ
»͹ˡһƳۼܾ溬ŭæȿȣȻвܾεεĴңĻˣĵȻ̲һˮ治öƽҲ֪Ǻα£ܺü˶ġ
濡ܾȻһЦͬ𡣡
»ҲˣΪ˲Ԭһֱȥĵ۲ԬʹõļƲʱ䡣
濵˵ͷȥҽ˵ȥ
ȥ󣬲ܾһϡࡣգ»Ϊƣ룬˯˽ٸʱֱʱ٢תڿѱϣǺǣָòʮڶȬ
»л٢ǫѷ˼䣬ݸһ˿תġ
»ӹʵﲡΣ
٢ЦǺǣֻ缲ĲҩҽΪġ
»̯˿Ĳֽǰһֻдż㹤С֣Իɾо֮£Ȼʵ֪ú޸ϲȾ֮£Ѿ֪ԬΪˣʵɱ޴˵ȷˡĸΥΨһ֮գ֮ʱ֮ʢ飬ٱ
»ĩᣬ˼Σ˫һҽ븽
٢ȥ»Ρ٢һ񣬵˵ͷãȥ죬֮󣬸
٢ȥ󣬲ܾЦǺǣ⻵Сӣٳʲô⣿
»صй¶
ܾһۣ㿴ȢСҲ֪
»̾˿˿ݸܼȡ
ܾţþòԣԴᡣ
պԬʮȷʱʮֱȡ̫Ӹ漱ʱܲһʮ򣬷Ӷĺһ·ӽԬ֮Ԭ·۾Ȱ;нӵӼٰܲɽңɽǰƽҰ֮أʮųơܲºȻعɽܵͽһս
ŵǹֱǰᵶ£һӭսϣ䣬նǰܲټ֮󾪣޵½Ҳ
κ֮ŭɱͬ飬Ըȥ𣡡ܲٵ˵ͷС⡣κìǰһʮ˴򻰣һͷһκ¡
һüԱңָ˭ҵ֮Ӧսʮϣδʤܡ˸νǰӵͷǰ֮δϾУæһһأͷҲһƬܻ࣬ر
Ҳ׷ϣϹһЦеܲ϶̫ҲСϲʮСû񫣬»ܶϷˣܾȻ˸ҳܲٳüһձ


69 ع
ܲټƣп˼ã䷨˼䣬Űʣʵƣ
ܲٵ˵ͷǣ
΢Цĳһ˿ɵ
ܲæʵ˭
ŵǹعʤΡ
ܲٵҴأĻҿһȥء
΢΢һЦڣͶԬܡʹƳԬ֮Ԭܱɱ֮Ƴȥδ
ֽܲкããǲȥƳ
Ӽһҹععܲٺ֮֮ڴǶˣ˵ȥɴϢعŵϳŴˣ;ܲ١ع֮󣬲ܲٴ֮񣬼㽫ععдԣ绢
ܲټعӱ鴫ǰǰնܡκΣ²ɵ˸ҵУ֪Ƴ¹ǰ
عδˣĳ֮
ܲЦƳԶͿ࣬ҪҲؼһʱѱþΪƳϴ
ϯϣܲٳ־ƣعһæս
ܲüЦǺȲˡ
ع΢Цةɼǵõˮ֮£
ܲٵ˵ͷȴ¸꣬ȴա
عһָƾ˾£ʹ
ܲٵҪƳ񼼡
ܲعɽսܲع緣վܲԶԶȥֻŵƣǹɭȻ޵ӱ׳
عȻҹ֮Ȯ
ܲңָ֮£۽ףֵߣ
عĿһƵĿֱãݳ£»˴ŵУЧӦһת΢΢Цҹ׶
ܲٵʵй֮ܣƳӡ
ع䲻ţԸȥ֮ȡ׼ةࡣ
ܲٵϷԣƳ
عáةսʿźΪ
ܲٵ˵ͷҵִģΪһ죬ҹصϹ鳡ܲٽӹо֮ǰһԮ쳹ɽϿաӪկŵоս죬Ҳ׷ʱܾ𣬽ɽҡضʿɱѡ
عףȻĿԲüֱһХɽֱһХδϣХص󽭶ȥƲܾİǧѩӡХ˹ع֮ͬСɣ¹졢ɱҲסɽϲܾɽԬХУĤ񵴣
һХعѳУԬݣХ糱뿹粨ѣһͨ·Ŵ˵ȳХսҲȻ΢һ񡣳۵糸磬ѵǰعҲ򻰣һȣӵѱǮһХ壬ŵһһĶϺȣǴһϡ˵ʱʱ죬һѻһͷءѪȪһĲֱ֮ߣεΪ׳ۡ
ع΢΢ЦôͷʵҲˡĿ磬ھȵĸսǰ
ԬĿһѲŵһȣĸǰ׷˱ȿ񱼡عʰ׼ᵶ֮ܲټع֣ϲæΡ䡢ֽڽһӾƳ߲ܾ֪عնʮǱԬ֪˧ֻһϱƨˣ־ȫޡӴԬսң̤߲ƥеἫࡣ
عɽڽԳƺأع׼ܲٴ㶰Σʼ޵Ҳع΢΢һЦҺգҵڰȡϽ׼̽ȡŹع棬֪ʧɫعҵ£Сд۽Լ¡
Ԭܱɡĺˣֱתܵ˺ôһȦӣաɡĺɢעĿĴɣҹɺӻӽءԬ֮ӶţնκܣΪˡоʣһ泤ʹ½ƥһնǰѰܣȡ֮¡
ԬԾɫоƾʧأң޺޲ӣ˭ɱҰ
ڵ˱ܹƳ
Ԭܵ˵ͷٴң
꣬ʣԬƤϣָŭնҰͨıãն֮
ķ»Զթ֪Ȼ˺£γԣ
Ԭŭհܱһ泤ʹ½նˣ˭
аϲȴƽˮֻһ֮ʣ֮飿ʧɢƳδ֪ͬò߲٣泤ʹ֮ˣΪĳβ֮
Ԭܳ˼Ƭ̣ľǫȻĪ֣ԣһʱʧеع˾ڣŭԣɱˡ
Ԭã࣬ңʵ˭Ϊ𣿡
ĳֵܣ񱻲ɱܲѩޣ
Ԭܴϲ㲻ܱ֮ʮɻƺӣ׷ɱ
˫ҡɡӽ򣬷ֱٶɣΪϲߡٶɺӣб䣬ڽԲܻӡ
ԬܼƲܳƵۣһҪֱʱȻŭȳٻģǨ£з£ű٣֮ԣҾᷳ࣬¡
ڶʣ̾ӯ־书ƻƺӣúӴ֮м¡
ɴ޿ɱЧĽͬСһ֮£ͽ̽ƳϢԬܴϲĳͬǰĳͬʣĳһмĵŰ֮ƨáȻҪͬҲö˵ʲôȻھҵĿҷΪ󲿡Ȳʱʱ۵ļһǰȥܺٺ٣ʵ뵽˱һЦ£Ҷһ·һӦҷ㣬ҵȿ·ӺӦȽס
˵ͷ΢΢һЦá
ܲټعնվϱ೯͢عΪͤӡ͹عղܲعͬƣԬܸǲĳɺӣѾӽ֮ϡ
ܲ΢һͷ֪ˣ¡
عĳҲģةһն¡
ܲٳ˼Ƭ̣룬ƳĪмƽϡ˶٣ҽԺΪǰǰǰں췹ʱկϸӽ򡣡
عԴ󲻽⣬ǰں󣬴Υ֪ةк⣿
ܲЦǺǣں󣬶౻ӣǰ
عüһоȥ֮κΣ
ܲٹһЦҴоʱȴᡣĿԴհгϷɿ
תܾӽ򡣲ܲںǰ̽ӱĳǰֵвסȴݣɢߡԶ֮κΣ
ܲԱָϷ˴ݱܡ˵ָӾʱʿǱѾãǺ䤱¡ܲ΢΢һЦ̫ȣʿǽжϢ
εػҵȲʤмжףһб䣬ִټС
ܲЦްҲعǡ
˭ҲнסܲŭǸҲӽڽС
ܲЦҽƥȫߣ±ܣ¼֮һء
ڽԻһӢĲܹǲˣԴպˣҪզһһĹŹ֡ȻȴҲû˸ǰĻͷǷաɫ飬Уƥ˸ɾ¼ȫɢͶ·
ڴʱԶһչÿϾһġġ֣ǰһ˳ߣĳ󡣲ܾڽĳɱæӣɼƥ˻ذ
ԶУιʷˣ
ܲټæĿ΢΢һЦ⣬ٶ˵
ĳϣĻŭţЦʾһ·֮֮ضǣĵҵͷȻȽ죬һҵֱŵݡôöû˸ǶԵģȻɸֳɵˡ´ϲݱʿӡۼϱ֮¾ǿߣ֪жƥֵÿˮͣæʿش˼ɨսԵ
ĳһƥˮһӵϣһʿ飬ʧ˽ƣδսһš֮ܲϼлɳã㴫սĳøϵغ𣬲ܾˮӸӿ£׹⣬˱ɱĳִУֵвסһšܾƲˣΧĳ˽ӡĳ̤ĳֹסֻòԶϡ
ܲټĳߣ֪⣬æĳΪӱ˭֮


70 ĳ
ɡηеĳߣĳͷϣסǹ鹭ɽףһȥκȵݵ÷żɵͷ㣬һͷӧȥٸϣʧǰ㣬ڵءأȴ֮ϣһֻĳΪĳдϲһͦǹ̡
׹һһ죬һ󸫣ǹǰĳ󶨶һȴŴ󸫣סɱϣĳ뵽ϵвءĳԮϵдϲغ׷
вʱһХ绢Х֪ĳþսҲһڴʱһλĴ󽫣棬üԲϣһƥȫԣ֮ϼ£ǹعȻ鴫ĳһĹѵǰعͦĳűһĳ⧲Ǳȥ
ܲټعĳæھɱܾսʦֱʱȫֳʿɽңӲıŴԬ˻ƺӡʱѪƺȾһƬ죬ϾǸʬȥʮֵˡ۲ܲٴȫʤʧȥƥݡ
ʱδӣҲӹһ١ǰ֪̽ս֪Ǻ泤׵նĳ󡣡
ӱߣȥֻһɣдšͤƳ֡΢΢һЦĴָаܹȻǺģкȴܱӵֻձӪԬܽӦٶɣ¶կդ
ͼԬܣǹĳɱĳƲ֪
Ԭܴŭ̫
ʱʣԬܼƳն֮ǰסơɫ糣ʵк
ԬŭֻܽһԱ󽫣
ԸһԶ
Ԭֻת˵˵˵˵նģ
ܲؼң֪ɱ֮ŭ֮ɱңԸ˼
Ԭܳ˼Ƭ̣ɫԺ֮ͣЩк֮˵˵֣
ΪƳĳΣ
ԬܵȻʤ֮ʮ
Ƴн֮飬ͬһƳʹ֪ϢƳҹͶ
ԬϲãƳγ²ɡ
ȥԬܼս۽㲻˾ӪʮܲټԬˣĺסٶɰڣԼʦڹ٣عع֮
عնĳϢñ㴫ƽԭʱ»ڻ٢ľ֮£ǴΪתȫʳɡȻЩŲ鸡ͷηϲ椰ãҷӡź͹عϢ»֮ʱϣΪϴţܾΪԼ˫΢գǴЦ˫ֲͣ濶
龰üЦֳڡ
»˫ۣЦҲ԰ؼСΪϴŰ
δ޴֮ȻæûǸûǸ
һЦ»˫Ųøɣͭ˳ȥܾҲջ˫֣һ㡣»㿴Ķ಻ʱϸҿǷѾ˿ˮòײʩΪ֮¿ɵãһ޸ûˡ
ҡͷЦûдȻҴֳС
»ʵŶкδ£
һţԵƽɲ١òܲʾԶ֮ռϣܺսʧԬа֮⡣ľԬԳ£ôʱԬͶϣ֪»ΪΣ
»˼Ƭ̣ʵԪֱΪһؿԵֿܲ٣
ҡҡͷܣϵôܲٲ١ϮӦöھͻ֡
»˵ͷʤںӱƽԭȥϣν᱾ĩԬܴսһɳôʱںӱʱˮ㣬ѰøһҪܵϣ⣬ϱ٣Σ籭ˮн޼¡һԬ֮䶨㽫㲻Σٴαӡ
ˣҲôģƽԭԷȣаһЩʿѽȻԬʮϡ٣ֻҪʹõ÷ʱյĺã֮Ч
»дļԬСúõݣ̨ЦЦЦˡνϷѹᣬǣȻǫ̂
ЦǺǣ㰡㣬ȥдšˣܲԬѽս󣬲ܲٴʤԬϽĳƳնˡ
»֪ˣЦع޵УԬܸѪ˰ɣ
Ԭ˾аƳԬ˫ڲдս
»һʧĳԬܾͺնȥ˫ۣҪٺ˴ܾҪ˫˹
ܾһЦûԪֱϢ𣿡
Ҫ˵£Ȭ˴ϲѴӦԬҵĻ£ڶѡãͶ¶ʮһ죬ʱԬܽ׸ֻƽԭ֮£ǻȥء
»զûң
ܾЦ㶼ˣ˭㣿
»ҶʳˣﵭһٿθֲҪǮͣвȥԵĵ
ԬȥңҿٷǳԲˡҲ̫ϧСأһ죬ǷҲԻ
»ЦǺǣӿɽҲƽʱû׽㣬нɶʱСӸϴŵʱʦˡ
̾ʱСҵͷҲˡˣϻˣ·ӣСһҪȥһ绹ҪȥУͲˣˡԬ֮ܳƽԭһĴС飬Ǯȫһ˴æڹ񣬼Ͼ֮ʱָ̽Ҳ˵仰ߣͬЦȤǸǾ޽֮¡
»Ҳȥ
ԻͷŸպãܳȥߡ˵ɶҲᣬϹָӣǸ
»ལҿ磬ôҲ߰˰ٲզϹָӡеķţڴ£ֲѡҿҲˣٲȥɢɢģҪˡȥһ仰˵
ðɣ㣬ɵȣ׼ҡ
»ģҡ
ת»У̨ą̃ǧָ£иǹ̻ɨϰʽ룬ǧ˵ǹһ衣»˰ΣҪ죬˸˸Ƿſڰϣ˫һգ㵽ܹǴСȥˡ
ָ⣬֮ɽ죬ü콻С䣬ָӡߵǰƼ»ֳҲˣȥϢɡ룺Ͳôһң
»ʵզˣˣۻȥ
ǲˣҿ̫ˣظ
»εصȿȣæȥٿ
˵ͷٿȥָˡ
»ʵæܸʿ˵仰ô
кβɣŴȥýʿֹͣ»ѵ
»̨ǰھãɤӣһ䣺ͬ־ǣˣ
̨½ʿ֪ơԭвֺúڵϴ󡣶ԽҲ˽⣬Ҳ֪仰İﰵпڣ֪ӦԡȻͬ»һִȥˣҪȻ϶֪ӦôԻΪ񣡡
״ΣѵҲø̨»ʲôͿ˵ɣЩö˵
»ȿȣҸղ㲥أ֪ǵڼװ̽ҳô
˿Ѫվӣ»Ҷ˵ˣӻûãͲҪߣǲǸ紵Ϳˣ
»ʴȻȻȥڸʲô
»Ķͷôˣ
»ŶʽãһΪ㲥ء
ˣĵصôֳΪѵ䷨
»Ҳùܲã컹һ쿴ɲɡ
Ҫֳβ
һ磬»ŲܾУȵķԸ̨֧ſڴǺ⣬硣½ʿǿຢӳ˳ôҲûԹκ⣬ŵζǵܲסһˮֱҪǰž̨ˡ


71 ש
»̨У½˵иҶһپһָʵ֪ʲô𣿡
½ʿ²ʶζ̿ˮн˵Ҳҵͷıɫ
»΢һͷʣ𣿡
ʮ˰궼ûԹ⣬ζμıʿʵڵܲס㣬ӱߴеԣ
»һЦãҽЩ˵Եѳ԰ȥ
ִǰЩ˵ļһһԣڵأһٰȥֱøƤѣЩûԵ˶Ƭ漢ԭЩʿ̲ס˵龰ɰкաǶңЩһٹȥ£԰µʳĻܳԵ⡣
̨ϼ龰ҡͷЦҲòܾͬʮЦڳϣЦֻǿЦݣ͵Сͨ죬Ź֡»ĵԭҾѵʱЩ̹پôǵġξʱ˵Ц˵﷿ʲôòˡЦ˵ҶȻԳšʱʵǲңˣǸоȻˬ
뵽˱ҽղŵɾȥڽʿǿ˵ԭػ˵ָָʴң𣿡
½ʿ󺰣ԣ
»ָƣָܾܼ򵥣ȫǳԡûѵͣҪģӮλСһλʤоƺȣ
½ʿԷ׷̨ϣֻվŸεεСʮͣȥ磬Сʮ߰˸Ҳɸ㶨˾ܳԵ⣬̫סԷ׷м󵨵ıʣʦ˵Цɣ
»˵ЦӮһԣӮһơޣԴٰȵȵãûˣֻܺˣҪĸϿ죡ڵ￴ôһΣ編ƣȻɿȫʿ
½ʿըӪһ㣬׷׸߾֣󳡺ȣңңһȴ˴𣺡ϣһִԽڶ̨ϡǺӣ˳ߣӣᣬǿĲܾʧ˼ҿǸεεСֿɵЩִ硣»ԭȶԲܾģҲϰ¡
׳һظ֤ţֺ
ܾһЦǰֵʽ룡
׳λСԹ޳𣬰㣬ˡ
ܾǺǣ룡
׳򰳲һȥˡ
ܾ룡
׳ȭЦɱְ˵ǰ壬ǰֱ̧һȭȭХȭž㱼ܾŶȥë״ԽԽ׳ƾܰǸСιȥҲͿԺȾƳˡ
ܾ΢΢Цȭǰбһһ˦Ӹס˳һһ׳ʴǰɳ࣬ˤøࡣ̨±ʿŵصƴ޲ЦûԵȳŭվ˸ɾ͵ͨ죬һֹ̤ȭֱܾ򦡣ʱðȫޣѹ˲ˣһȥʹʮ
ܾǽ˫ץסҴ˸ֽ˦˳ȥ˹˶ʮУ׳ÿξǽֲϱ㱻ˤ˳ȥϣˤܶʼֻһ׳ǵʮιʺˣˤ˸졣˰ΣʼΡΡ޵һ˿Ѫ˫ҡˣˣⰳˡ˵̨ȥصԭλվá
΢΢һЦָĸģ
ھܾ˵ã⿴ǳԲˡӦ֮Խϸղࡣʱһ󺺲̨ܾͬŶԡϣ㱻ȭۣ˸èۡڲֲܾȥ˵̨ȥˡ
ʱܾλʱڽʿ֪Ʒ紵㵹СʵǸɫ˸ǰս̨ǰӦ쵽Ϊֹ֮ʱóһ۵˵ԣδһӰȺ֮ܳ䣬Ծ̨ϡ
»ϸˣһʮ꣬˫Ŀ硣Ծ񣬵֮ͯδѣ룺һСȲܾСܳʲô¡ôʲô˶У֪ͯ𣿡ʵʲô֣
ǰһһ񣬵չֲá
»һվͰ͵ص㡭㡭й
ʵÿЦֲʲôðġ˵ͷǣ
»ֽе˰ʢȡȡ⡣
»Ц̤Ьٴȫѹ򣡹ֵܣһʡͲñˣո㣬ſƤԣУ
ʮֲ죬룺˵Ϊ˾ũΪ̫ءұϾС˵˼Ҵգ飬δԹ¡Ϊξʦʶһ㣬һֵơ̤Ьٴȫѹ˵öðѵδҵ˲ţ
˼䣬̨±ҲƵĴ𣺡˿սܣ˳ԲҲͰˡСһδȱоɳԣʵ˴Ĳ˵ʦ۶ߣҽ컹ͲаҪһλСֵܸУ䲻ǰݾ⡣
˵ڶ̨̤ϡ˶ʮͷĿ࣬˫ĿΪ䡣һ֪Աĺ֮ʿ֮Ȼͷ»»˵ҪҪУʤ˷ܵʳȴ;Сֵܣȷʵʧʡ
˵ͷʦ֮ǣ޹ͣ
»΢΢һЦʵλ׳ʿ˭
׳вգֵ´ҵ㣬ҪҪһüǺú
»ĵһջ治СԭֵܣҸղŵķˡէֵܣһʱڳˡֵҲΪһģΪԱµĶԲԣ˵Ŀӹ˵ͷ»˱ѱ£˭˭ͣʤͣΪΣ
Ҳд⣡˵ű˸ֵʽȷС
ʽзҲԲܹʦָ㣬ҲСȭ񣬵̤һԾգȭֱ£ȡšһŵһֱġһأǰ벽ֺӣһС˫顱ָ˫۴ȥãԹΪأΪ
˳־ʮѸݣз׳ʡʱѲʮУأδʤܡ̨±δ˾綷ۼȭԱ£˸൱ɴ񫣬Ȳ֮˷־˵ãֶ֮ʧæȵס
ס֣ԣ̨˴󺰣񫣡񫣡ҼλֲһʱԣҲ̸У֪ɷͽ̣Ⱥ֮һ˴̨ܳսʮϣδʤܣǰ֮Ķաۼʮ˾ͣĽýҲҴ⣬Ӧ𣬼»ʵλСγƺ
ǰСպֲ
»ĵɶʺˣһаƱ׬뵽˱Цҵ濪ģô౾˵õֵܣһ˾ʵı䣬ǲаֵܣҿ˺ӣҲͲôȥĴɷ羰ҵĸʹƣΣ
ϧæǫѷºε֣ҵʦϴš
»ĵӦҺε֣θţ˵ƲŶԡ뵽˱λ̫ˣôˡŮͷǰ·۴󹦸ɣظܾǲٰܲŮ⣬ֻ֪ݡ
ż»ϣ»æϯ͡ϯ»Ȱƣñһͽȥÿ޶ҪʱͰ˺Ƶκ߸ĸ֪߼־ʦҲ˶ų֮ԵҲ͵ڱ̣˿û»ʵһδʱ˱ȵø㶡̧࣬˻ȥ
ã»㶣ôˡҲд⣬һļϣЩ֮ת´
Ӵ֮б˹Źѵ䡢ͶʯȵȣʲôҪһ⣬±׼ʤ˾ԣʤֻһԿ˳ԡʵԲ⵹С£Ҫǣڵĺ⣬ԼֻܶһڰĽ߲ҩ۰Ͱ͵Ŀţʵ²˾˷£죬Ħȭƣʿ߰
֮󣬼»Уھʱ񡢺Ͷڼ»Ľ½ֵܣһڳϰǹ»˰Σ˹Ƿģʲô˼˰˯ûôõǰôູؼȥ˯ˡ
ʵʾʦѵ
»ôţһ˰Ѹõѵĵǽе⼯ϣл˵


72 
ת鼯ϵ˶֮⡣ʱ»⣬ǰʵսѰڵһʵУС⡣Һ»ˣȲú͵´ʵսϰǹ󷨣ʹõĶȥǹͷľǹǹ飬Сġ
ʵսǹۣĿСģ
ҲڿǣҶעЩˡ
»ЦעעǸǻʵսƨؼ˯ˡʵսѵҪģʱˣܱս϶ǿ˵֮ǰÿ໽еĺǲǣ
ʿӦǣ
»²ˣ
ʿӦ£
»бµľñˣϱûµľֻѸԼҩˡҪͷ­Ѫˣǻؼֵأ§źȿͷأ˵ǲ
ʿӦǣ
»ˣʵսսóǵı³ǿɣ
תԼУǣҲЩˣǼǱµʱˣۿɲˣʱɶˣ˵ǲǣ
ʿӦǣҲܻдľɿʿʱıѱϣźơս죬ʿ䣬ִľǹУ¸ͻɽһ㣬л̻ɨʱ̵λʿһʱ֮䣬ǹཻ֮ҽһƬ˫ðɱۣ˼ˡҲ˻᲻ǹ·к
ƽʱѵأݣһʱ֮䣬ȴҲκá˫ŻսԼһĹ򣬹ֲ֧ס䴦УȴҲȵˣǼӰѾǴſ£
ڴʱһ˭˵ǲеģ磬㿴СΣδ䣬һ֧ͻϮǰҲŷ𷴻֮תܵУۼأʱֲסԭ֪£µĽʿҲսüıȡʤ˱ˣ˸ۣսĽʿеһأȴһ֧ŵȴʱк󣬳䲻⣬ǰΧйȻ⣬һս๦
˺壬Ҫһʵս֮УʿǵսԽԽ졣λСָӼҲԽԽ졣˵ԸҲ쾡ֳ£ƸʿսʱΪʿȣ½ʿóϷΪ֮ľΪͣսǿǣ޴ڣ£ʤʤôࡢʤաأϵÿΰڵƶʯѰܣȴʤ
˸иĺôиô֪֮󣬾ܳΪһɲ»ȼֵ֮磬ӰҪûòŻᱻֳ
ʱҴң⼸ռ»Աû¾ھкС죬ѵʿƨ졣ת£ǰߣԬǰʳԬܼԬڽһԲٰ졣
Ԭƽԭӭ嵵飬縮ŵƽԴԬֵúϲ£죬λѾ嵶˫ĿףǿѾã˱ֹסص᲻뿪㰡Ҳˡ˵鲻ס¡
ȰοΣһ뵽ӴҲܺŮҲݺᡣΪ˲Ůǰ;һҧһᣬ˼䣬ԸС澽嵷ȥи߳Ⱥǰ΢̧ǳ˫һڣת˹ȥԬ󾪣æǰȥһ̽ϢϢȫޣ
ͻԬ׼˼άʱ磬ԴһƬһʱҲ벻ֻǲס૵صô£ô嵵Ѿŵɫ󺰣ˣˣСˣ
˸УѶ֮󣬵ʱһƬհףͷһ裬һȥ˾֮˵Ĳ֮£ΡΡǰ嵵ڵϣ֪޾ֺɩһԲסȰο뵽һ£æҽûߣ˻ڼָǰ˵
æԵģ뻪ҽ
ʱ٢ҩ䣬ҴҶУһҡҡͷˣȫޣϢѾѾȣ٢ǵʱҽĴˣ˵ˣǿ϶ˡ
Կ޵ȥ˰ΣԬӣ嵶ѳҵţǾԬҵˣȥΪɡĵ嵶ԬҵˡҲܾôˣҲҪԬң
ԬϢΣû٢֮ԣ϶алԴŭͨ죬վһдŮûҰóףôҵϱ˵ŮԬҵˡ
ص㡭㡭ô˵㵱˵һӰȢСҪչһһ
ԬƳһۣٺһЦǾҪŮ̫ƯΪ˵õȻ˵̣Թñˡ˻˼˵кˣݡ
ƿѾǰȥһץסԬ䣬Ԭӣɲô鰡
Ԭ΢΢Цһ˦֣ѿתݺݵһţţˣǲҵϱŮˣȻ㰲ᣬƨ£˼򵥵ıԬΣȰӷ㣬ٺɱҲ˵γȭǰ˻Σһ䣬ЦУ߱ߵС磬Ҫǵ˼ңãͦǿɾѰˡ춼ڰң
Լȥȴ֮Ρ֪Ԭںӱֻ죬κǲá޷룬ֻ÷Ըˣľ׼¡һʱ֮䣬縮ڣЦ˿񻻳˰״±ɥ£һƬúϵĹף֮ʱ任˽ڰ˳°֮ʡ˰Ůţ̾׷ͺڷˣΡл٢ԾȻס壬¡һɥ֮£ȫɶϱ֡
Ϣܿ촫һյϢıǼ»Ի٢ߺľԶٵ縮̽ȡʵ֮󣬲ҵ飬֪ͨһǰ縮ƾɹֵָݷãԬΪߣͬ»һͬǰ縮
֮ϣ»¼ǰԵƣڵ£һ̶ֽغ嵣ز޶̹죬ˣʵʹһ飬ҟAѧϰŮ죬ϰģŮδвѧǰɰܣʵΪ䡣ʶƥòƣ񣬾ɢȣʩТѣٲɥƣɩǫĸΨ´ͣٲӣȰơϻۣ˽Բͨ⣬ޱߣΨü꣬˫޾棬ѪһʶݣΪ֪ѡغ嵣꣬ڤڤ𣬻飬ԼġӴ£֪غʹգΩϡ
ƪģӱ֪̽¼¡塷Т̨ʣ˾һʱʾ֭ź߳ģдã˼˵Ǵϴ֡ǹغδƣáһ뵽˱˼Ȫӿƪʮֹŵ£濡ֵܾܾҪΪʦ
ռģϷҪʮ棬ЧɣڵɥӣشޣӿȪѡʱǼһ޿ͷ˳£ԽԽǱУԽԽģ翪բˮͷˮôҲˡ
嵼˱ôһޣʱ֮У죬Ŷء˵ø£룺»ҲʶʶǼ嵶ĺôǸԬֻ嵶ò뵽˱˷һѣ̲ס濡ܾ֪ѣ껪棬ҲΪ¼ᡣ˱޵ģҲΪ˱У˼ᡣ»ض㣬ޣǶǰסȰοᡣ
ڴʱ֮ʱᣬԽԽ졣ѭȥǴʢĹײ֮зģǹײס΢˵գŵɫ亹ֱ»ָײģݴ죬էէʬˣ


73 Ѫ֢
ŵֽһԶ»һظɷ״һӡֲ֪Ƭ̣βͱ¶˳һת֮󣬷ӲסĴ¡ܾ书ߣȴʮ¹һУͶ濻˵¹ײȴԱ侲סİο
ױʶ㣬Ҳ£Ҫǰȴ˵ݻţô¡˵֣̤ͦײ֮ǰϸ˵£˵
»էʬֺԩŮӣöԸǺ¿ӣӡ̫ͭʲôĶסһǸϿ·ɣġơң߰㶫ſھ
ͷغȵˣ˵ڹײ֮ϣϸƬ̣ȡҡȡңײ˺
»ˣŮҪ˼䣬Ҫλҿܰɣٲܶ군˵ת㱼ǰȥһѽץסֳĪţ²ô£û˵ĿˣˣҶ󿪹һ̽׼
ľ̫˼ԼԹŮϢȷ룺ļ»˵嵶겻ɢΪǺã嵶ˣҲˣ˶һ뵽˱һжɴ
׳׳ǰȥ̲еԪֱСģعͷ˿̣˵ͷعͷȥľײĵһ࣬׸Ǵ򿪡֨ѽһ׸ǿԽأȫ䱸˰Σȴδжһͷֽ̽ף嵱Ϣϲкˣ
٢Դ󾪣ת˳Īţǰֺϲɫֵ££ǹ£龰Ҵδ
æʵСŮΣ
٢ްˣްˣֻǺ˹ȥ˴ݣϢһûˣڿӣձȬæС澽嵴뷿֮Ϣ
ʵΪʱ֮ǰ̽СŮȴˣ
»һƪĸ춯أδ޹ʵˣ˵˼ʮƤڳǽ̰֮ΪеĻ˵˿Ϊܣ죬ľôһһ㡣
˻عͷһֲۣͷȥλ٢ش𡣻٢˼Ƭ̣Ҹ˵£ΪˣҴδಡʷعһ£ʱԼ²֪գͬһ㣬Ծ塣ȵӣѱϣʱȵǺμȵ˵ѪҲ֣Ե¹Ҳйֲ֢֮ѣΡȵ֮ԣԼֹպѣ֮һΣպ֮¾һ˿ʲôѪΣʷҲֻ˵֢״޼أֽ֪˲ʱǺС²֪ʱ˰ɣƾҿС֮кԡ
˵ͷҽ˵Ҳˣʷǡ֮ȷ˼ء
״ֹ£Ƭ̣ʵ˵ҪգСŮΪֻʱ
٢ǲǴ֢Ŀǰö֪Ǵ֢Ҳ˶졣Լӡ¹ǸһĴǵηͬСɣȻҪաεһ㶼Ƿͬһˡ֮û²֪գȼλ̫ͣ첻ټΪǸ˲ˡ
Ů߳ɣ˵ͷˡ
˵䣬嵵ѾѣԴ˵ڴ˹ؼ֮ʱҲͲˣԽ嵹뷿ڴϣ߳Ѿ˵˵ʱ
˼㲣˵ͷԵģˡ
ȻôòƬ֮£
˲ǲʲôΣ
嵱죬棡裬ô֪
ˣ˻٢һۣʵʲôΣ
嵵μһλòŮҷУ޼ʡʱһ̻ԻʵĹаΪףƽΪĿų̨֮϶һˣΪϡŮҹݣϺ˶˵嵣պͬһ㣬󲻿ԡÿƣҪͶˣ˲Ƿˣ˱ڣ֮ǰǸŮ˵ˣ֮ɶԬ𡣹ڱߣί֮󣬵ڴˡһ⼸仰ʲô˼Ůһѣȥлұˣ֮󣬷ҾڹײŮ֮ԹȻ˰ײҲûӦһʱƣ˹ȥ
˵ϷڣŹ񣬶ⷬȫȻɡ˿סĴؿڣˣŮӣȻЩڹײ˶٣ֵͿԬСӲصߣԬŵļҵЩТԬպضЩӣ۲ԬˣԬ֪תҪˣǺã
ԣŭӿһ٣ŭСӻһԵ
æ粻çײ̧һ֡ԬȣˣǴɾʵ˵ֱͨҴ˼ڣɣ
Цٺ٣վһһǹķŶʹ죡
һתͷ˼ûˣ£˭֪ҿɷɥ룬֪Ԭε֪
˵ͷ֮в˼£Ҫ벻¶ڷ磬á
ǾʦԸ죬½ˡ
»˫ֺʲܲˣòҪˣк֮£ӷ𡣡
ҰɣȥȰȰǣ˵תݣʱֻһ죬Ȼˡ˲֪˺£֮ʱЦǺǵתݣİɣЩ˶Һ˵˵ˡ
»ʵղʲôô󶯾
˳һҾ˼˷˼һ˼¡˵´˵ﻰǶΪСŮ룬һֵüΣҲͻˡ
ѱϣֵҸհĿùС㸴յѾȫټǵһƽһã˵ǰѽ˵ȥǵĿЩ̫ҲãŵĹ򵽵ϲסߵͷйֽЩ˵סηһһǺãЩһˣʲô
»ԪֱҲдһԬǸԬҩԬԬϵݺȷȥ֪ˣҲ޿κΡ
˵ͷõġ
˵СŮٴڴ˼ֱ˷֣֮κΣ
˼䲻סˣ֪˿ʲôŵùݣȵסɡ
˼ãҡҡͷԬƴβη
ˣŵù£סݱܷͷɡ
һһֻû˼÷ֽΣҲֻˡСŮС߻ˣʹ˶ˡ
嵿˼»һۣͷȥҲ˵ʵŴѧʶԨ֪ڱߣί˾ν⣿
»ӿڵ˵ŮҪί¼һչˣҪǳú͹һˣ֮ܶԶ֮˺͡кܴĹϵ
ԺݺݵİһۣҲһۣתעش˼÷ڱίһһκ֣պκĪϵֻҵܲ⣬ġ
Ի˵ͷĵѵң嵶ķһκˣһҪûκĴٹˡ
濡ܾһκ֣㻥һۣȻһЦʱڳ˼Ҳûһ쳣ٶ
ԬͷɥĻصԬһ׼ԬɾлһԬԻתΪƣԭɣȻŭѷȥˣͷôһճ
Ԭüص˶ˣܴܲʬɻɡ
ԬŭҰ軵ˣ˻֮£Ҳƽˡϴ˵Ҫæųɻ֮£˳㡣ֳҲȥˣʵʵҵĻվ͵Ρģұ㲻
ԬӦǣ
ԬʮֲԸĸȥˣһԭӦַǳԬԬţ嵵ġ֮ͬսһȻϢģ֮ˡ
ԬȥԬû˸⵹ùĻˣҲû鷳˰˵⣬ɥУĵؽ嵽ӵԼаáգռ»ں濡ܾĹ֮£Ȼɽʮƽԭʦʦȥ顣
»Դ󾪣ĵãԬӸߣɽˣƽԭǻ֣


74 յ
»æݿŶã񡢺Ѷȵˣ飬ɽʦʮɽܰƽء۽ȳǣƣŮ𱦱ѽӽƽԭֳĴҲˣһӭ֮¡
»ɽֻ֪ϸԪֱ˵һ£Ҳ֪֪ˡ
ЦǺͷ˵˹кɽҲʹã֮£ȷʵ֡ೣɽ涨ˣҡƽ֮ʱҺϾΪȺɽ֮ת涨֮ʱˡʱиţǵҲ£ԺŽ£ϡΪ˧һ𹥴աս֮ţзʸõţǾɲӵš⺷ٹˣкΪࡣ󣬳ɽԿɽϵڵȿɽȽĻΧӱֺܶǰͶԺΪɽ۲֡Ԭܡ֮ʱԬܻܣɢԬźϣ֮ʱֳʮƽԭʮν㳲Сӡ
ѡͬҵԭǲ̫ԭϣΪǴɽֵףžټǨƽԭõġ
»˵ͷʵ֪𣿡
ҹǲǱ֪ͣȵˡ
»ʣҾõıж٣
õıһǧˡ
»һüô㡭
̾˿ֳ֪кθ߼
»ʹͷʵԪֱô
ֻʤͲη
»˵ͷ˰ΣԪֱղ˵ɽŮ鱦
ȷд£»ˣ
»һ̧ͷ˫Ŀ磬ƣϽʮ߾ɽͷӳβϲ˲ٲƱжػ֮׷ʱ۾ͿԸѡһɽˮķˮأΪˡ
˵ͷ»֪֮յ룿
»ɫҪλ顣
ڶΣԹҡ»صϣ濣濱ʣղҺͲܾǲĹ⣬ܳȥʲôˣڿ˵˵ǲǣ
»д£һʵĻʲô⡣ҽ˵ʲôѪεĲʴ۷ǿ֮ģصذе칬ȥҪӷˡЩɶԼ˵ģôš
ܾǺǣҲ̫ˣǸָôʹûε칬
»ʲôݣʴ۲ü㡣
ܾЦ㲻˵лʺô
»⡭
濵Ⱑǰġ֮£ȷ˵ԬģҲһˣùǻ˭һ̣ǲʵʵеġܾȥѴ๫þûˣе˰ɣ
ܾһЦ漴ЦݣһӦǣ
»æããУȫУû٢һ˼ʱҩȷ¡֮Ҳǻҽ˱ѹ׸Ǹ졣һԬ϶Ҫˣġϣһһˣƨɾ·ˣһķôûˣǸʲôѪΰ칬ʰ֮ĹȽ̸٢ǵģǱã֮һϷ˿ġŹֹáԬҲúȻŮǰ;Цˣ˳ĴһκĴԹüŮ
ȻһЦǺǣģֹҲ뵽ʱ֮ϣԵԼܺµӣԭǼװģ
»һ죬һЦܾЦǺǣһ˽ƻ㲻ľ仰ģľ仰ļٵˣ
ЦЦǰһƽʱ˵ңҪչһһЩҲǿڲĆ
»ʮֺ濵ĳϮæЩģģ
ȻһЦһء
ܾǺǣǸʲôѪεĲҲ˵˵ˣ
»˫һҡǵȷʵȷǳԡʷǡҡԼӵȷղѣ֮һԤ֪δΡ
濵ԪֱҲ֪ˣ
»֪ʲôҲ֪Ȼڱߣί⻰Ҳôˡ
ָϺݺݵشһ£ͷ
ܾǺǣ㻹ʵݹǻ⣬ˡղžܽҲ˵֣ʷϿش£
»ûУʷûٵƽԭʷѱҸĵ߰ˡ˵۲ܴʷʷģȫҪԼǻۺȡʤˡ
һУǺʱҲҪȥ𣿡
»ɣҽǸСԪֱ˵ҲţȥҲãʲô̧̧ĻҲ˸ˡ˵ʲô
Ȧһ죬õģȥ๫׼֮ȥ
»ôɣء
濵⣬ڼңֲߣҪ׼óЩ
»˵ãɱĺͰƵģ̫ණܲġ
濲ͷȥȡᣬţ֪ˡ˵׼ȥˡ
ܾ㻹һױӳɣȥɲ
»ལŮӼңϹʲô壬ԹԸڼʵšҿ濸ʲôΪˡ
ܾȻһЦ㣬
պŴɊأǣɱ˲ٰգ˲Ǯ鱦һգձʾƽԭ硣вʱλҪҪࡣϽӼˣ˹رݣһλߵƽԭ󣬲աɱиȡǮƣԼ˽ҡƽԭպ޲ʳƤҪƽԭҹŴǰƽԭŵıʿҼҵݣֻҪһұӭӴ
ϲ˼˵Ŀ棿
ߵƭֻڳУµ˽˽թǡǱˣ˷ǾͼԹˡ
ã֪ˡȥС⣬³֮͡
ߵֻͣδ֮󱣵һСƽ˱ˡ
ǾԷģһ򲻺գֻɱ̰ٶˡ
ߵʱڵϱôӣ˵͸ӷˡδ˷֣֦ڣǲൢģˡ
˰⼸λÿһǧǮ
ߵ޹»˽ʱǼСƽ˵Ա
ͷǷģҼסˣʱǵļլһַ
ְ֮󣬷ʼͬԼ֮ȥ
ƽԭĸԸӦǸˣǷܣһ㲻ҹı˰ǰвռĵ
геüһ򾫱иϸƽԭǣѺǮŮ


75 
װǰ٣ʱѴ󲿶ԶԶ˦˺ͷھƽԭӦױܹ£ȥ֪ϢвĶĵڽǮŮջ֮£ɾʮ㣬¼ӽһʮتأžЩ
֮تֱƽԭһ¾л׶˷£ȡ൱ȻԼ뷨˵µһŮƽԭУȻĶƽԭĴĻŭţ⣬̿ˮṥƽԭɶҲҪҪ濣ȥѺկˡĸҸ
ɽʿ֮æƲң֮󶨵һʱ͵ദԴϲҽƽԭǵĽ鱦ǵˣɣ
ʿǴס߾гǹͬӦǣڴʱһ⻮Ũƣʱ¡¡һھ˫ֱ졣үҲΪʾԼءʱɽŮ𱦣ֻ˵ͷ·벻֪ĺϣת۽
ື˳η񣬾һףҲֻڷƨֻⳡ꼫пܷ٣Ŀ죬üһֵǼӰѾϵƽԭȥ˵
ֱʮܲХɳʯһƬڣֲָ仹ֻδʱʱ֣ȴѺҹ޷ֱ𡣴ٳδ£үҲƴవżס̧ͷ죬ߴھ·
ֱ̽ǰһСӣˮ˺ӱƽԭˡ
űϲæھӶƽԭɽ˲Ϣͣ㣬֮һ·磬ѵࡣϱڣƣ쳣ڸӱߣҲˣ׷ºȡˮ£˻
༱ڵõ濣ӹ󣬱㲻סĴߴھ·ʿͬ˵ʵ߲ˣڴϢƬУȻʱҲûˡ
ھԲԸУҲ޿κΣֻϢڴʱһ¡¡֮𣬴ϣòʹۡʿҸط֮꣬һŭӿˮ죬ʱ㽫Щںȡĵù˻֮У嵽ȥˡ
ʱˮ죬ɽʿˣԣҺҽ֮һƬͺ޼ɿԵľӸҳһࡣ˻֮ʣ¹һ·ΪһԱСʮͣ
΢һЦȵҼҾʦ֮ӣɣӵֱȡࡣ
Դŭͦǹս˶ʮϲʤܡһƳۼ䣬ȴ¾ˮֳϱأɢսֶϣߡڴʱӭһҫֱֻǰΨе׹һƬҲ¡һ¡¡ֹŭҲ޿κεģֻۻʽ㲻̧һٸһ׼˴뱲ӵͷӣ߳ƣɱ飬һС֮֡
£˴һӴɽɽ˴ң˶־ȫޣս׷װ·ܵģǱɱǱӲ
ӱ·ľ·ܣҲɺӾˣȴһ֧бײ˱ɱӱĺɽӲĽسءϰɽҲɺ׷ʱʿʢʮ֮ƣط֮޲һʮʮ٣翳вһ㣬ʱ㽫ɽɱ
һ۾»ľĲ߻ɳסˮɽɣٷˮ֮ûѣϰˮ󣬱ڱɱƻ꣬ȴͻȻһ꣬ǵƣɽڣӯҲڰǡ
Ľӵӣʱ㱻ɾʱƿգգбһʺ磬ΪѤѶڱɽԮĺѵİΣ˵Ҳ˼ʱ˰ɣҵǶסҲˣǸȥ֧Ԯ硣
ãӾɱˣҶûأ߰ȥаˣɱŽд˵ͷ־ʦͽʰˡ
»ʶӦǧǰȥձཱུ䣬ɨսĵãɰ˹ˣô붼ҳġǲɸҪĲʹУݽʲôģſ¡ȺͷСǰʬ壬еչԱⶼɶߣʱЩǮʲôģҶȥҪǣ
˼룬ȴһ⡣߾ϣָϰʮϱʮһɨսˡ
˺ϾһѵǧϡʱüƼúɽʿһеĹȻΣӪկùʯǿɽಿʱɽΣʤأͽȻһʬ壬ûǰ벽󱩷ɽн
ʱѾſѽͷڳǹ֮ϣ۳еͶĸٸ翹ǰ˵꽫ǹ˻ΣѪܵͷҲŲסҡΣȥʮˡ
ɽಿһͷŵĵѡԷϴɱˣɱԼǻͳԲƵġгƬ̣˰һ󺰣±תӡһ˿ͷ˳£ѩһ㣬ԽԽ࣬ϽУ費סҲֻͽκΡ
ڴʱﺰһһҳɽءɽս֮ܵøӵĿˣûʱɢ˸ɾһ·Ǯ𱦣ͨͨʵĽˡ
Լϰ칦»濡ܾ̣һֱľ츮ܣ硣
»ʹұ죬ͷβסĴţⳡսͷβһڴһ㡣㵸ĭĽڳ˲סüҡͷĵһ䣬ٱǧˣ˺ɽʮն࣬Ϊӱһǲ֮ѫҾһ
޲ٱʹ»ɫֺȡܲ棿
Цֳҿʱھ˵ͣʵЩڿˣ㻹Ǻ˰ա
»ٺ٣ԪֱҲ֪ҵľǲܺȵġӸһˣ۲˵ˣ۶Բˣܿ˰ɡ˵ͷͳԡ
ҡͷЦһָ㰡˶ֵҸʹͶĺɽʿ˵˴๥ƽԭ˵ƽԭ濺ʹ𱦣Ϊ֮Ķžǰġ
»ҧгݵص˵һǸԬ¡
ȵˬһСӣ´νնģ
»ʵ´ϣ
Եģÿϡ
»Ц´̽׵ʱ˳Сʹ죬Ϊһˣ
˼»Ů֮⣬ʹ飬ȭ֮ڶֱֵҹɢ濡ܾż»ظţں𣺡»
»عͷʵʲô𣿡
Ųܾ֣Ȼȥɡ˵˱ȥ
嵵ձһֱûټ㣬һûúллء
»лʲôʲôлġ
嵵㣬ѾѾ˵ܲɽ
»һΣˣˣˣ仰û˵ͿޡԭΪлҰֻǾ֮ͣСһ׮ʲôлġ˵˵лл˵޹ʹ´μǵлͱ˵ˣҪõʵʵĶƽ㻰
ǳЦǺǣܾ˵ǸԣȻ
»ܾȥôʰȻ˵ǲԣ˵ʲô
ЦǺǣ˵˲٣˵ɫǡԡС֮ʲôˣ
»εص⡭
嵵һֱһʣ֪𣿡
»ʰɡ
嵵ûҽҵЩʲô֮ɶԬôô϶
»ЩŻģȻѺںӲҪԬҲǰһˡ
嵵˵ģʵûô£
»εص⡭ôԤϣ˵һҲпܵġ
ЦЦصรһߡʲôڱߣίأѵĺ͡κкܴϵ
»Ҷ˵ˣ͡кܴϵǲš
ȻһЦʵô˵Ҫ޸һһˆ
»ǰɣҪ֪øڹǸ㲷һ
嵵ǵأһϯʤʮ顣ˣ˵ˣˡ˵תߡ
»һͷˮıӰҡҡͷԻظȥˡ


76 ɽ
պ󣬼»ֵ£յţ֪ƽԭ˸ʤ̣ʮָˡǰ˺ӱһ󺦣Ԭܶʮֵĸм񾴡
»мصԥءɱɣаɣһɽݶɾǼľӺλȨģ֣ܲ
˵ͷˣԬܴվǳ֮ơ
»ʵʲô£ĵʱֽûУյϢܳƵˡ
ԵܲٲƳȥϣ١óϡƳȥ֮󣬶˱ָϡͶϣӱԬܣ˹ӵüӱʿʼɡУ˲ã䡢ͼȨԬܶɣֲһԬĻ񶼻ͷβ֪֮ܿľԬԳ£ֿӺǰа١ңǷС
»˼Σ˰Ӳ̣ȥɻǰȥа١
֧°ͣͷηǰ󲻵һ£»֮Բ֮а˲ٺɽ䣬ѴˡʵǽȣǳʱĴʱֳΪηȥϣ
»Ū飬˫΢գָ죬ҹǬ󣬼֮ϷҰҫȥȻջ񣡡ĵߣʵڲ֪ô¶пǲ˲˻͹ǡʵǺ˵˵˭죿ôõʱⲻ§£Щĵʲô
ӴѾã֪Ӱ֪֮ʶΪԨǹǿı£Ȼûеģ˵ΪƣüһŶҫ
»ȥջСһ׮ô
˵ͷֳ˵һȥϣܲٵעʹеϣƽԭͷ
»΢΢һЦʲôԪֱˡ
˼ƿУҲЩӦĲãǿʾֳģãҽЩΪɢأԬܶ첻ҾʵʱǴһ
»ЦǽҷģҲ벻ƨһǲϹˣԼɡ
ҡͷЦʵǰȰȥϣȰУ֪úɣѵдʲôҫ
»һĴȣԵģôд⣡
ˣɫתףһѪ硣
֮ӵʷĪţ»ҹ󣬷ϷҰҫȥϣزҪĶ⣬Ҫ϶ЩʱգѰãɻô󽫡
ż»ԶʮţҲԶУǬ֮󣬴һԬܣаˣܡԬԴϲ̣ǰϡ
вգõϴţعӡ𣬻ͶɩǧѰ֣նһ·ӱѽӽƺӡ֪عϢʮָˣֹع֪ϣͶӱΪԬ±ǬǰѰعӦǰϡ
ҹޣ;ֹһգѽϣһҪȥ֮˴֪˴Ϊţɽɽǿˣٹÿͣη֮绢䲻ҴӴ˵Ͼ˼ˣŻͷ̼촦ƵУֻϼգһɵϡ
ԭΪһҲ֪٣⼸ǿˣл֮Ǽ·Свʱǰ̳𣬺һ·ԼаˣΪһˣͷƽսۣ칫ŽǲҲ»ƽǧ·Ȼһˣȥι
΢΢һЦ֪С֪˭
Ц֪ĿŴУʷʰװ׵ģм⡣ʵûǮ˵ˣҰˣҲܵ켢Ⱥ޲Ц
˵һ˴ȵǿˣ컯ڴ·ǿ٣ȻҴԲѣδ䣬죬һǰǿ֮ǰһӧҲʱǹӰȥʵ֪ǹڡδ˳绯ǹֱǰǹͷεֱһ񣬴ҪϸǧǹӰ϶Ϊһ綾һ㣬ֱʺ۵һʺ㱻̸͸ǿ˼һֻڱˣһ˸ɾ
һϢд棬֪Լ˭֣ȷеĿһָˣʹԼǰһôض֪ĺͿ֪һ죬ֻ˼Ѫȴһ仰Ҳ˵
ڴʱ˰Σʵ߿
ԻͷһʱϲݷԣȻơ
Ŭ˰ΣһԡҲûˣ£һţͦˡһСˣһǵ£ҲĪңھȪ֮´ţӡ
æӭϣվʵˣ
ƵԱʹ빫趲ԣ±Է١ԬŴңԬ֮ˣδͶʹʧأƳѹܲ٣ʹԬܴҼͶֻԬܼ֡ĺƮ㣬֮ءż˴˴٣ŭսʹ治ʤ֮ϲ
ϲҳ֮顣ҵĵ»ȻǲͨģԤ֪¡˵һô󽫣Ȼδϱ
ɫᶨصұķ£δʹߡ棬ƽͿ޺ӣ
ǫѷʵδϡ˽ͬУһ·֮֮һһʮĵرϸؽǸƷɵɵȴʵй֮ܣ֪ġ֪ͨ˺͵ɼָ»ûʲô飬ȴΪȻ
һն˱㵽ϳ£١Ӻ֪æԳӭ֮١Ը֮ΪòãԵӡšУб־ˣҾǻƽ൳ƽߵˣսʿ¡üͷһ壬ˣҪùģ뵽Ҫһʱ䣬龰ԾȥҪڸѰ˲ţ뵽ʵ˼ʲôʿ
˰εϻƧСǣȺɽ֮УʽҵȲܾд˼䣬֮أӦòʲôˡ
һʳȻʧЦ˲ڴ˶ˣʵäˡ˷ò츽кͲ֮ʱȴ˵ôˣҶȥĹųǽһ󺺣˺òֳһɰì
ɰì
ǣ˲ͨƴȣҲͻزˡȻǸʣʵǮĸɻ
һţˣôһ˵ҵôһɫǳ£ɷ˲ٱǱ˻˵˲ţҲȷʵôһʮ˵֮ˡ
ϲɫ˫鼤˫־ز죡죡˵ò˵
ٽò˵֪ϲüңڽҵ֪Ϣ
һãȻӼӺӺ˱ŷ¡
Ȼ򣬽еֲǴ򲻹أԭ£
ٻ˼龰£ǼһСͷ֪ŷϢϲʤסˣվڵߣס˵̫ˣ̫ˣ˰Ҫȥųǣ
ӺͶ٣Ϣȥ١
˫ֽڱߣҵȲˣҵȲˣ죡죡˵·ƻֱűųǶȥ


77 ŻŮ
ȴ˵ŷСɢ֮󣬴աҾ֮ѰΣˣʬܾŽΧסŷԽ࣬Խһ㣬ۺ⣬˱̡˶ĵطɱ͸Χ֮󣬻ѪȻûһǴġ֮ϳȥ۳âɽ֮ʱǴճʱ
ŷɼɽľïܣʺء֪꺺Ϊر׷ʿڴˣɽϺôҲմЩ֮ʵŵĴȥֻ֪ʵεľȥ˱ʵĴϵɽֲٵطдĺۼŷɴƣϸ쿴һֲܾפڴ˴һʱ䣬չģԼ֪ΪʲôܾڶʱͻϮС棬ԭȾͻΪ㣬ĵ˼䣬ʹȫڹ
ͨ˽ڣԽԽĴһ֮룬ܲٿܻȥأǱڴɽ֮һࡣǺ˲٣ܲٵӰӵû뵽ܲٹ֮󣬾ͷķˣĻ־˵غȷ硣
һ֮ŷޣΣɽĴѰң̽ϢżȻųǣһСƹ˶ʮƣһţ⡣ĺȸʹ죬һ˵Ǵ󴵹عնĳĹ¼йعλӵεֵУһһʽ˵ʮ꾡ͺʱڱĿһ㡣˵ĭĽָұȣԱ֮˶ǽζȲʡ
ŷԽԽ룬ŭһӿ۾ɵϴϳҧ´߬ȭ߸߾𣬱ҪʱһңŲʮλūģӵһλۺ׵ṫӴƹݡᵶɷ
ṫ׵ϸߵۣһָһλŮӣ˵СǣӽҪÿ
ЩƼūԴŭһǰȥҪɱƹЩڰܾ⡢˴ţʳͣͻһʮֻ̿֡ŵŵϴⶼ˳֪߾ſӵֲסֱٳٵطŲȥһ˲֮䣬񶨸ڵͻȻ֮䲻֪ĸһһ˳ȥҵָ·ƣ׷ѧһɢ˸ɾ
ʱֵľƹ֮УʣǸڣôӵۣˮŷɡǸȵĺܸߣƳͷԣϲƣأੲݵ˵ṫӵȻЩˣ£ڽŮӷ𹥻
ŷ𣬼龰һͷƳһڽŮӣֻһŮʮֲͣݣòмϤһʱ벻ļһŮӣԼʮ꣬ڱࡣ
ṫӱһǹܼҵļūǰȥȵСӣĲʶ̧٣Ҽҹӿǿǣôʶ̧٣֪Ҽҹʲôˣ
ͽϴŮӣ˫ֲŮ˫֣ﲻ֪߶ʲôŮͷҲأȻҹҹǹǵñС㲻ʹˣСųССĽѵһ£ȺǲҲ볢
ǹܼҴŭһָȵģʶ̧ٵĶҴ򣡡
Щū䲻ϻекϣȴ˸ǰǶŮΪɵ
ŷɴŭһ̳ﵹƣ֪̳˸׳ҲֻξĹĵؽվ̳һӡ߬ȭصһȵСٴʮþ
ǵСڹ̨һǣŵȫ£ĻпǰˮԳٳٲݷӦǾ仰ƽʱ㣬ʱšֻǲ֪᲻Ϊһʱĳ϶ˡ
ŷɼƱٳٲŭϼŭϼȵôҲǮզأһȵߣƹ֮һϣϢżֻѻȣסġۡҽУôΪǾױ㶵ڷ֮ѻʱɢ˸ɾ
Ǵ󷢾Ʒ˵ôһĴȣԵģʱƳҲһһӵ㿳˶٣ЩԾɫ䣬ݴһָŷɣءء
ŷһܵǰһˣ߬ײСȭͷȵءءͷ֣Ҿͽÿ
ṫƳŷһۣȵιӣҪܵȥⰭӵĺ£
ŷֻһֱðǧɣһӽҪĺ£˵ǰȭƣߣʱ㽫ǹߵλūڵأסǹһƧСѹƣȭεŵ˵ŷ΢΢Ц˺ߣƽƣһƷŭһ㣬ӿ
ǹƽֻ֪椰ãڹΪ죬ֻʽһȭϵĹɾϡɵýƷһĵһûվȣһƨ˵ϡ
ŷЦ⹫Ӻò£ֶҲѧаŮүүССͽ£֪ۣٲҾͲˣ˵껺ǰ̤
ǹӴʱ֪ŷɵŷÿ̤һеΣȽһ֡ŵȫ亹ֱﲻסеһȺϣȰڴҷˣ
ŷԵֹͣǰУ˫ָվΣЦҵҪôҸ˵ġ
ܼ֪ŷɵһū̽ͷ´ȵϣ
ЩūЩŷɴڵصͬ飬ӣڵҹϴ鲻סֱðֽвϣʮֵʹ֪ۡһӲ磬ŵɫһ˸ǰа塣
ǹܼҴŭûõķƽʱүɴǲүѣǻǰһ˸ǰ
ǹܼݺǰһ˵ƨһţϣ
Ǽū⧲ĵǰǰˣýŲ֪˸ǰ׷֮ͬɫó·Ǽūʼסӡηɵ۹ŷɻ֮ɨ˼ɨҪ˻ءͷһܼסػ乥УͬһֻԹ۵ı飬ɴŭĵѹȻסƽպֵܣõľͺһƵģһѣûһǰҲͰˣһͲ˲źõı顣
뵽˱ŭӿ˼֡عͷͦأ£ηСˮ׳ʿһȥⲻӢšһ᳤ǰƱһǴӵնߵ޵нݻپҿĹĸ죬ʵǷͬСɡһȥȺľ߸浱֮硣
ŷŵý֪֮Сں͵Ϯ΢΢һЦҲͷӳһȭȭ糤۾һ㣬ֱǼūŶȥȭת˲֮䣬ѻǼūܣͲʮֺÿϣӡһȭӡúһűǡžǺॡӴһ죬ǼūɶԽͬͷײ߰ˤڵءϴһѪҲˡ
ŷɻתһָܼңϣүүҸ棡
ǹܼһͷ˿ˤιȥļūŵֽĸǰߴūǰЩȴţǰƨɣǰзЩһȻ¶񣬵򣬻꣬з£ܼǻȭȣȻκβǡ
ŷɼٳٲǰȵ㵽ǰǰ˵ǰЩūƣ׷ÿ·ǹܼۼŷɵĺԽԽɫҲԽԽףסˡ˼һҲ˲ȥˣŷǰȥۿüʵŲŶԣ
ǹܼҲܲ˾ţĵ飬һѪ˫һڣһɣǱȥˡ
ŷһ֣ǹܼұ̱ڵأҲվˡŷɻعݵĿⲻסɨЩūҲ˵Щū˼ۣˣʱܣʱͨ˽ڣ׷װȱܣ˵ˣǸŵ﷢ṫӷŷܡЩСļһܲһģڵϣҲͣ֫ãȥʱ˸ɾ
ŷɼ龰Ц𶯣ʱŮ۵𣺡λŷŽ
ŷɻعͷһλŮӣΪ죬ţȴʵ벻ļʵǣ
ŮôŽ˽֮ʱ㻹ָֹء
ŷ˰ΣһĴȣ㡭ǡ֮Ů
Ůһ񣬵ǣ粼ŽлԮ֮¡ѱϣһָǸͽϴŮӣǼĸϡ


78 ų
ŷʣȻ̫ϲϲԽҲ̺Цݡνƽ޵ˣǳ֮ʱȡݡⰮٹܼ֮ģȻйصˣżԺɢСǿһˡ֮һֱͼ»ԸٺȢЩϵ
ʱССĹųǼ֮ŮķˣǳǷ˪֮ɫ˲ٵĿ࣬ɺôҲ᲻æԼľƲ˲һȥеСٴ˶ʮþƣ˼òϡЩ֮£ԭ󣬲ܲٵҲƴĸŮǶСԺһˣ¾ЩǮȻ˴󸻴󣬵ҲˡֻǲܲٱϾĺ˲ȫȻŴʵ˺ɿԣҹ˼ӡдܲҪ֮顣
ҲܲסֺɵӣԼһܲȥŲܲιݣòĴĸĵӳȥͶľɲЩڲӪ֮ı˸һְٰΪ˱סԴⶥ֮׵ĹñȻǿӲ˵Ҫǰȥ׸ܲ١Ƿ˾ţ֮ӳЩ˵ħƣڽĴƮ㡣żȻڽɫҽﻪ챦˽ܵ飬ʮɣȥӣ¡
֪ų֮ʱϾû̲粺ް취ֻڽͷաˣһ״޵ȭ֮󣬲Ȳʡ飬Ůս֮оһ˫ȭպڣûת˼ġ粸ձȭֺǮǮûǮ˳֮ʱṫӱȺ֮дֶܽţﲻϡһʱߣֽѵһ繷һȥ
ŷԽԽֺݺһģԭ˿ɶ񣬿ҸղŵĽѵˣ֪趼ϲ񲻸ã
ڴʱƹ֮˼е󵨿ͽͷˣȻܿڳԣ
˵䣬ƹڴʮȫװıʿǰһȫװ룬һ˫۵תɨݣ⸱ףϣȲײ࣬ôô͵ġһ࣬ûһ۾֮
ŷµشλٲٵ˼ۣʵǺˣ
ɤӣ󵨵񣬱үûǺˣǵүˣ
һԱ佫ȵ󵨣ǵĹۿϸˣλǱִˣݣ
ŷЦһܲһݣ
佫󵨵񣬼Ҫ췴˰ˡ
ŷЦЦƬ֮ŷɺȵðүүҺþöûˣýүٺòˣɣһϰɣ
ɫתףָŷɣͰ͵ʵšššɣ
ŷЦеϵүүң
ͻȻȺ֮Уھڻ׳еϰܹǳ͸ˣץסŷǮ򣬷ں
ŷɹһЦվһȺ̽һѵ趯·ɣһŴͶȺ֮Уá֮죬ʱЩʬ͵ءѪ֮УɵǸٲٵ
ŷɽеɵĲһܣִˣǮ㻹ҪҪˣ
ֻȶӳݴսսսصҪˡ
ЦǺǣǻиںء
ɵ㡭ǷҲҺššŽΪССˡ
ŷɵ㲻ҪһǮҿҪ㶫
ʵֻҪŽĹСģСԸһ١١Ǯ
ŷɵ⹷ѵֵֻһǮ
ɵҪʲʲôֻܡڣֻҪĹСģСʲôҲԸ
ŷɵܲôѡôһ˵˵ôϵģ
ɵСԭһСһ֮һپƺʧ˵һùܣСºҪвšŻ쵽λõġ
粸Ц˵ôҲԭǸ
ɵС˵ûСľǸүүĹСİɣСĲˣСľ͵
ŷЦҸվͬҪӡأԼ뵱ˣҲʡ¡Ѵӡ·ȻĻ˵һǱʺ֮סֱΡ
ɼ״ȥæҽҽ
ŷһ֣óɣ
ɵϣ֮С
ŷɵãȥã˵Ю֮Уӡ˳صĲ۱Ͳλ֪ŷɽ˳ȥ׶ͶЧһƬ֮УԼǿȢİ˷̫ǸֵϷ粵ıӣβͻˡǷسҵΪΪܷ֮ǰ˷ţǾͲö֪ˡ
粷Ҳãŷɸɣʵ粰Ǵȥأһס
粷ãһۣ˼Ƭ̣ĸأҪҲȥˣǽǣǱڴ˼䡣߲ܲɱҸףҺ죬֪ʹ޲ܲ٣뽫ΪĸŮǲ׳԰סСЩΪūΪ澣̽˵¹
ŷæ𣬵㿴˵ﻰ֮Ůһܿ㡣˵ͬˣαʶͬʧɢҲѵĲ࣬һȽذ˴ӦڱȲҵ˴磬ȻŹܲˣԺ˵ʲôΪūΪ澵ɵȻҿҪˣ˵װ
粵лˡ
ŷɵԺҲ𽫾ˣñŤұ˲٣壬һˡ
ЦǺǣҾͲˡ壬һ仰ʣ֪ʲʣ
ŷɵɶ˵ϲơ
粵֪岻ĴǣղǾ仰ƫƫ˵ļãԲ֪Ǻ֮
ŷɵ⻰ҼǸֻװɵľʦ»˵ģСӱĲУ˵Ļмֵ
粵ʹͷ˼»
ŷЦ˵ˣҿĸײòᣬϿҸɡ
ŷɾйų֮УǰһӦӣ污ʡ̰ûûԹ⵹ҲܣѧССĹųǣҲģնҲ޲ڡգٰԸξŷһ¾ļǧԴ̣Բ㣬ֻҪܲٴԱҲࡣڴľҽ²ñ㼴Ȭŷǧл
£ŷöŶOȣ۾ĺϾƣԾҲ硣ڸ֮ʱ֮һԳǬ֮ˣ˵ǽĹˣҪ
ŷԴϲ˵㱼˳ȥһ֮£ǬæʣдϢ
ǬԬܣа١ȥˡȥӦƳƳѴŶλ˵ˣ뽫ӭ
ŷɳʱϢϲҪȥѰ֮عڳ⣬һ˪ŭȡҼб
ŷҳìһǧˣšǬȣֲʣֻعһŷɣϲʤ·յС֣ܲӭŷԲۣ룬ףìع
عһܣֽסìͷе͵ܺιˣ԰壿
ŷΣìع߬԰γһ壬кĿ
ìŷɴΣδγ˹عƣһѪ˳ì£һһεĵε˵ϡع֪Ȼ˵ôˣ
ŷɼʹ޹Բˣȵ㱳ֳ˲ܲ٣;׬ңҺƴ
عһЦԭ֪£֮أö˵ʲôַŶλɩɩڴˣ͵ʡ
Խιˣ
ŷԶɩɩɩЪҿɱ˸ˣȻɩɩǡ
ʷ˵֪䣬ʱϡ֪ϣز裬ǵˡݴˡ
ӷ˵ԭΡ
ŷɵɩɩҪˣҳ衣ɷ¶֮
ع͵ҡ
ǬǰصƳ˵ųһλɵĽԴϲѰġ
ŷɺȵҲ˵ģ׽ҵģ
ڴʱŷԶһǰϽеŽס


79 ųǾ
عһ߾һʮŮһĿףгŷһ֦ŮȻף˿ͷһףҲľ߼ˬӢˣع˲ɵذ档ͷΪϤ֮ɣв²Ů
ŷŭһСޣŮӼңܵʲôһȥ
粳һڵҲһЩڹƳϢ˵ӡǧﻤɩնǧô׽㡣˵ڴѪֹȴûзô׽˵ô
ŷɳɵ⡭⡭
عλС֮ǣҪ׽ҹˣڣ
ŷҪش𣬺һָأĲǾҲ
ععˣ𴦣һ紵ţǲܾŷɴŭµ񻹸֧ô
ع͵ס㿴նԱġ
ŷɵģͨİաҪն
粵壬ޣŷɵ˵ͷعӦŵܾΪһǲͦȵɱȴԭڴˣة㣡
ع򻰣ٵ㿳սģֻһͨδعһ䣬ܲͷȴأھʿߡع׽ִСѯɡС˵ŽɱʮַŭҪӱ뽫սة಻ϣϹ١Žعԣȥŷǰ˵¡ɽعʱϸС䡣Сͷβ˵һ飬ŷɷš
粴ʱ˹鳣ǰعʵ͵ܣλСǣ
ŷһָ粣ûͷѵ²𣿡
عλСǺιϵ
ת죬ǼҸСŮһ֡
ع۳룬´粣΢΢һЦȻ׻˵ȮӡȻû뵽ôһŮ˲
˵ʻʡӶ˾ϳ֣ʺůá
ŷǬȻլۡϢͬعһµǣֻǣ¡
߲Сʮ֪Ǻ·
ءŶɻ󣬸תţԶԶһ·˶һǰһ˴еǰǶܡܣ
ءŶԴϲӭϣе磡ΪܵĿˣǰͷݡ
ҲæɬͣʵҲա롭ǰ
ӰΣϲع磬λɩɩѵаЪԶ࣬ȵЪЪɡ
ŷӦԵģԵģȽǣȽǣ
ʵôµģ
ŷЦԭûʲôǿ֪
ض˻һۣһãȻûеīʿǮġ
ŷɵҪͺˣԭȻǸֻ֪һٵ˽ȣԴҪвȻ˹ųкα£Ӱѵôһܣ򶼿ˣظҵãӡңԼźӻȥسҵȥˡ
ҡ˿Ц㰡Żͷơáӷҵ˵λˣȻصĴүˣǾͺúõȥǲٷȥ
ŷɵ˵Ц
Ц
ŷɸ֮ۡУڿϯþƸ߻ᡣһֻعŷɡơ粡ܲ֡λƽáӷҼϸʡӶˡһʮˣĵû뵽ξȻҵôˣ»ϷҰҫԷ顣
˸̸ۣöⳡ絹Ǿɢ֮Уټ£ҴԬܴӪﴦܵ¼ɣʵƣ˼䵱ʮֿҸȥϿǲ߳زҲԲ㣬޷ܣ֪λкθ߼
عųǳǳز꣬ܵ˹ųǣϵĺһ
ͷã
¸ʰѱϣһפбͼܡټȺ£ʮΪ֣ƽԭʮţţ뺣޻֪ǺԵʡ
عƽԭΪܲٵĵط֮Ϊܲ޷ʹ
˵ͷǿɾˣвٻܣǾܲٶȥҷʵܲٱȻ֪
عüֵԪֱҲǣһֱҴһ磬֮أ޷ܣ治֪Ǻá
ŷɵܲкο£һ֧һȥѲܲٸץ
ԿԲֹȿȣݵúԣ
Ӻ̫СֶǻƧ֮أ޷չͬԬϵǨƽԭ
̾ҷԬܴţҲ޻֪к⣿
һ䲻ۣͣСʱ˲٣õģȴûһԽԽͷʹһڣȵס͵ɣ飡˵һ˽ãĵû»Ԫֱ˻治Уʱ͸ϼƵģֵأҲʲôҲˣ
˼ڣҲ׷˳ڴʱһسСǸվһֵܣһ֮²֪ƽԭŵģ·ܱһ·ս·ǿ˻һϢ
ʱعδߣæ󾪣æͬعһ̽䣬䱾ʣһ屸ϸ֮󣬱һغˡʹӣ˺ᡣһ磬£ΪѶԭܲ˻£ɵˣǲԶ˲ܱһСƴ˻Ҫһڹ
ع֪ܲϣȻܣϢݲȥһ⡣
ŷһظ磬ŽҰɣ˵ݲһ͵
㲻ȥ
Ƶȥɣ
˵ͷǰȥҵġ
ڴʱǬˣ
һ˵˵ô£
Ǭǰǰ磬е·Ϣĳײ֮Ķɱʿˣ֮߳ʱ䲻⣬ˡ˲ܶŭ˭뽭һʩˮ򲡣в顣Ϊɿģŭ֮£նףȴŭģһǰλȨȨѽƽ鲻ϣ¹ٲͶ˻ᡣ
˰Σ̾˿ҳ»˵ʱܳɾһҵ֪첻꣬ȥˣȨƽ֮ʲôʩ
ǬȨλ֮Զˣɲ¡һߴʩԾ污ý͡³ࡢһΪ仮ߡ³ϲܲٲȰȨ㽭Թ֮ơ˱񣬽˳棬֮Ȼ󽨺ŵͼ¡Գɸ֮ҵҲţȰȨԬܣ˳ܲ١ȨǲʹԬܣٲμӷˡǲʹܲٴͣܲѷȨΪ̫أѽãٹˡ
̾ͬܲΪеһλкߣ
Ǭ飬һУƾ֮࣬Ҫ˵Ȩܡ
վˣһͷ룬ԽһȨȫûģҲġȨҵҲ˵֪Сȴ֮ʿϴ³֮ŲСȥȰ˵޹֮Ҫͬȡϵ
ƵȥŰɡ
˵ͷãһ˼һ⣬̺ú󣬱Ҫơʱٴһʿм֮к˵ֻмˣӦٵһһ֪һҡײƭ֮ͽѽ׵ֻˮ֮нˮˣ


80 ػ
δԣŷײСȭͷеˮģүүȥҵҪһʲôԣ䲻ȭ
ŷȭû֪ģͨ˱˵ȭȭҲҪ꣬һɽѩѩɽ˲ΣϼʮǮҽҩѣǿµߵġ״æǰ裬ٵһʿ
ٵǣ첻ɲ˵˵ס̶̵ֻʮգϰնóϷһﾹڽϴСУ˵ǡְնŭ쳣Ҫţ²ֻǱͷˡ
üͷ˵ͷعʵ˽ʲôǺò
Ц˵ںڵģһڴСòΪѿҲֱ粻ˣ֮еֵֹģ˵
һȥְţһָ⣬졭졭˫һڣ˹ȥڵءءŵæǰȥ
Źءš߽ϳССˮΣԶ»ɱĺŽУܾҲ̫˰ɣƽݵأզǲٳˣԺҪԳ߲ˣʣȻԺֻûˡ
ܾߣҶ˵ֱӽʹƫҪװŪŪˣ˰ɡ죬վЩҵĽſմˮˣ
һ֪ʮǱæӿŲ»ܾ֮Уֻ»Ϊ˲òܾմеĳˮᱧԼ˫ŶˮСæ㽫Ŵ򿪡عͷԼ»˵»ôҲк
佫Ŵ򿪣»鸡СرŮװĲܾĵ֮ǰڼһʱ鼤Ϊ˱Լ飬˫ϥһҪ̱ܾ»Ҫʹóϻδ󷨡ҲǷմˮˣݵ£ãæ֮лһۡ
»Ŀɨ˼ɨλǳɽԽ
ǣƼʦ
»۵һһѱһصȻԴһˣڼˡݵĽʲôϽˮƺӷܱͨͨҶľ֮顣ɡ˵һǣȥԴҪϧīǩĴɣ·ұ֤һӲϴ
һͷˮֻ֪ڱԼĳ羴֮⡣Ŀ˵˵ʦ
ҡͷЦˣл˵ɡ
գټ»飬»Ĳɺˣ
»״ظ£ʾǿ׳Ƶӹǣأ
ҡͷЦѽûʱ˵ʵͦģһ־á
»ӿڵͷʹ
Ц˵ģζƽԭʲôˣ
»ƽԭǵĳ˴ˣ
󾪣£
»ԬǳٳٵòϢΪ壬ӵϲϹ˳׼Ҫƽԭ
վʲô˵ߡ
»ĪţԪֱԳʹԬܴԬܾٸһµʱ䣬ǻûϢ
ãǰƽԭԬܴ˵Ҳʮ⣬һҲûͳȥΪ·ء
»ԪֱҲϵˣдţˡ
̫ʱˣƶӣΪõΣ
»˼Ƭ̣ʵŵǲǸžţߺţŵģҡڵĳ彫ȥģ
ǣǶװİ磬δ¶ݡ
»йŹôһ·ƽĺܣûκ쳣װİȴܱϳѵ֮ˣһ֪ǲŵģ
ҲЩɣ˼⡣
»ʹͷϲֻǽҫˡ
û뵽»Ҳôоλ˲ٴ֮š
»ʵЩʲôˣ
Ƴ¡Щ˾Ͳȥ˵ˡλƽܲ֡١»ΪЩڼɡ
»ĵЩֶǡ塷ᵽģڵĲڵ˿ˣµġ뵽˱쿴ˣΪ᲻ˣ
ҵദЩӣȥΪҺ񣬲мʹթ֮ˡ
»˵ͷҲôΪܲûôԵסû»ô˧ݡ޼ܲݵ۹Ҳ̫ˡ
һãȻʵ»˭޼ʲô
»εصҿڼǿ϶ģֻһʱ֮仹ޡ
˵䣬Ųδ壬п壿δ䣬ѷĽ
ҡͷЦ»һʵλǣ
֮Ů粡
»ϬĿɨ˼ɨ粣૵صร֮Ů
ʵλǴľʦ»
»ͦظ£ҵԶﵹġҪҴˣͻᷢҾéʯͷֳӲ
ֱЦʦȤ
»һȿȣʵʵ˵ʵˡ
粲ͷؿʵп𣿡
ҡҡͷҽ컹ЩҪ;ʦ顣
»ʮʶȤ˸ǷҲòˣһ·Ͷ٣ʵ̫ˡ컹ӳһ϶˯ţҰɣһȥ˯ɡ
һΣðɣ׼ˣȥ˯ɡ
»ӦһתĵСӶʲô۹⣬ô˧Ȼֻһۣ۾סضϰǲ٣ɶһˣˣȻܿϣ£ĲŰ˧ûҪˡ
صϣܾʣ˵ҳ˧峤˧
ܾȻһЦʵԼ˵أ
»˰췽ʼ˸⡱֣ܾЦڱʹ˧Һ濽˧𣿡
»ƮƮȻƨĵĺãҰ۴󹦸ɣ˵۱㱧
ܾշɺ죬תҪ·»סû˵
ܾתЦЦĿ»һ죬˵£˵£˵ȴͷ˼˵
ܾһãʲô⣿
»һָһѣҲһ޼ûô仨Ǹһֳ·ܾԸ»䣬ͻȻ§סȥ֮һڣЦڴ󹦸ɡԴصһ±
ܾһѽƿˣûһ
»εصٺ٣һʱסԶˡ²Ϊ²Ϊ
ܾһۣתݡ»Ҳţ嵽ϣǣһͨҷֻʽҷɣһߣ䵽ϣʱǼ˰Σҵ촩ǼΪƾɵĵۡУ»ϳۣǵװȥݽǴȡһдСɡĳصȥˡ
һֵľ¥֮У˸ſڵλ£˫΢գ붨㿪ʼװŪˡʱһЩӲ۹⼫ԣ˵˵һ֮󣬷׷Ϊ棬ҾĿСԽ𣬸ȥˡ
ʱ¥һʮĴ󺺣棬Ŀǡ˸һű»ϲӭϣô


81 κ
»ԭĳκӡ
κãһϯǳ֮ϣȻ̽ʹϢ
ԭռ»ܾ֮ͬżȻھƹκӣκŲ»ǰ̡дСκӡֵͬյݵ»ǰʱ򣬼»ʵһ˿¶ɫ˵˵һƽ־˵ø˾ŲʮκӶ࿴Ϊˡ»ȴָҪѰϣκӵȻŲɣǱ»ȡ·ֱ϶
δϱ֪ϣλΪȵ·ȷ棬֪Ϣ֮ʮϲáɵ֮粲޷û飬κҲ޷ü֮䣬Ҫ¥Ⱥƾƣһǧȴ˼»
»ɷнµָ㣬ϴû˵һܴƳҪʹҲ㵽ʹϣġôĳӦòԴ˰ɡ
κ̾˿㣬ҵ˵̫Ҳʹڴ˼ûҺ·Դûмʹ
»ͿϧɣҸָ·
κϲָ㣡
»ʹһıʿʹƴӡѵϣȥ
κӵǽϴķзļָ
»ͷǴˡ
κ̾Ҽ˼οϼ
»ΪԣܸʹҸָ·ɣҸ㻭һ˷֪ҡִ˷ȥӦûӵġ
κӴϲ˶лˣ³֮ұضسл
»ҡҡͷˡҿлӻ֮ţ䣬ʵڿϧŴġ˵ڻֽ֮ɷĲ֣»
κӽӹһֻʲݲݻò֪ʲôִһʲô֣ϸһȷֲô£Ī϶ǰλõдɻڴСؽӹպãǧл֮󣬱㼴ˡ
»κӱӰЦƬ֮󣬷ȥ
κ˼»ס·֮ζֻŽգ˰ţȴӦҪתвʣֻóɤֶະ˼ʱŰ뿪һŮڣʵ˭Ůǲܾһضۣʱŭȴֲò»ƨɡûţʰ֮󣬱㼴ȥţʢŭ֮£һ˪
κӴŵӣʵǼָ־ʦϣ
ܾǼһﲻڣ
κӲ֪Ϊηʵʱ
ܾ֪˶ŭԽ⣬治˼̫ʧˣЦˡ»İɣڲڣҲ֪ʲôʱռ»¥֮װƭǮ֮ʱܾδͬһڲԶԹ裬κӺͲܾδ棬ܾʶκӣκȴδ⵽ܾʱϳκȴҲӵơ
κʧ֮ձ̾һ˸һһ˵ҳִ˷ܵüʦ֪ʦպòڡʱҲҲˣȸˡ˵תߡ
ܾæʲôܸҿ𣿡
κӻתǵܾ˹һƳ֪Ǽ»ĹǩһЦǰԺӦһˡ˵͡
κӰŰɣֹŶܾȥ׼ˮ
ԼһĹκЩͣȥݴһΪϤĳõ˰ɡҳȥˣˣʵڲ˼Ǽ»ɺŶ룬ǰκӲ֪
»תκӶһһվԭ
»΢΢һЦԵģҾǼָ»
κǰݵʦ㣬ķڷ֮⣬ʦѾ֪ʦȫ
»æ𣬵һҪȥ죬£Ȼ࿴ġ
κʵǺ£
»˵˰Σĩ˵мǲκ֪
κӵ˵ͷʦģġ
»ͷԲܾ˵ܾȥȡǧǮ
ܾӦǡתȥȡǮ»ϡ
»ǮݸκӵǮ˵㣬ʱæû̫ࡣ˵־ʿȪ֮ˮ߲֮ʳǰʹѣҪǮǮ㻹˰ɡ
κ˫ҡǮҲҪ
»ЦǮðţһʣѣģҿҪˡ
κ鼤Ӧǡֽӹ֮תߡ
պּԣܽУóŰѵ»ģ˹عŷɡ˵丮ƣȻ»һֻԲ˲ȾƣŷɵĶԴǼȲȴ޿κΡ̸̸˵˵ƣա»⺺ȴҲأʶ㣬̸ǿӣϲعơܾңҲòΪĻЩ
ŷɻȭ»˵ͷͷǵûŪǹһѣʲôˣ˵ǴϷˣ
»֪ŷһȭȥĻڣŵȫݴܣ˫ҡɣɣ̸ֻֽһĵȭ˶٣ðӲסֱȣǺ£һתҲЩûˣʵ̫ˡҿҲιˣȥҸڳ˳ɢɢġ
ع۳ãһȥɣҲЩûһˡ
ŷɵԵģԵģСһֱŴ磬ܵܵһҲѡ
»ֲ£仰һ˵ݲ£أԭô¡֪СӲʲôѵ죬ˣڵСӰɽѩԵ̫ˣ̫죬ƨ󣬾ɶˡ£ĲŰ˵ŲĿ˲ܾһۣܾһۣ˵
ŷ֪˵Щʲôһ֪ЩСΪ˱ɱ֮𣬲סŴܡǰЩӲ
»˵ͷ£ôῴƣбܲ١ԭСûûأùƨ⡣뷨ȥˣȻֵؤˡ
ŷһ˵ֻҪһұɱȥܲٸ
»֮ΪݣΪ˱Ｄ飬ոȥȫŻ˳ĵã׳ˣŴɵң
ع͵ܲ˵ڲǴܲٵʱҲ̫ˣȥ磬һȥߡ
»ȥٳԵ㶫漢ȡĿӲܾ˵ܾԸȥϯȫϯͽҪ죡ܾһЦӦǣعŷɡΨҡͷЦ
ʱ粡»ܾعŷɡ˻˴֮ϣһ·̸̸˵˵»߲ס׺ҡҡͷ׹Բܾ˵㿴С۹⵱⣬ֱֱضȴֻһۡ˵ֻҵһ˧ܴܳľˣʵһһˡδ飬ҪƷƷҪòòҪգȱ˶༸ţ˴ŵңοǰ精Ȼϣ治֪ôģӽˮˡ
ܾ粵˵֮Ů
»ǣסһʱ䣬ûм
ܾҡҡͷûмԭҲסҲû
»ûС㸸дȰܡҪСЩй¶֡
ܾ˵ͷšܾ⣬ҲҪСЩ
»Ŷ㿴ʲô
ܾͬ˵Ц粣ֻһֵĸоܾûıġ
»ӱɱˣҪҵԧ죬ˣĻῪġ
ܾ̾ҲǿŮӡ
˵䣬һ¥ŷһƻϣľƳӱ顣ʱ·Ҳ߲ˡعͷЦض˵ٺ٣磬Щʱҿ絽¥ЪЪ
֪ܲ˼ЦҲá˱¥֮У飬ڴ֮У˸λӣãŷɱȲشеСȴʮþ
¥ڲȭգŵװģɵһѣƬʱʼС;Ƶݲˣ²һ£Щˤȥ̿ķ룬ǴˣԼҪȥؤˡ֪󺺲Ǻǵϱ㽫ʮͽȥдֵܵ˼ߣСҲǵһʱ͵ʱɫ˵һ
ƹѲĵÿģظһƺִʲôԽԽ˾Ͼ¶ǣ࣬Իŷȵʹ죬ŵⷳ˵ĳ֮ʱҪعץסȭҡҡͷʾⲻɡ
ֹƬʱǶѳʲôˣ㿪ʼȭֻƹ֮ڶʳͷ׷ܡʱһǰȰǶ˺飬ȰܵĴ󺺰£ȭһ¶⣬Ǻ󺺡ǺһãǶԽԽףǺ󺺱Ʋѣųȭ֡
ĹҲΪ˵ã赭дµر㽫Ƕ˴֧ϺڵϲסĴһ˹˼һڰĭȥʳͼ״󾪣æ˸ɾҲвٺߣ󺰣ˣ׷׳ŵǰǺ󺺾ס׼ȥ١Ǻ󺺼ȥҲЩĻţڵ֪
»һˣˣ챨ֻˣλеģҲ110ȣ


82 ޼
֪»ں˵˵ҲʹعΣ
ع۳
ĿƣƵ˵ͷʣЩڳû٣ȥܹܡ
ƿ˿Ʋ⣬ȿ˵
ʱʮ󺺽ǺΧסһ󱩴򣬸űҪȥ١
Ǻ󺺵ȻԸֻԼˣ٣ٶ֡Ⱥͻ׳Ҳ֪ʲô·һ˶ʮˣΧˮйͨΧƣʵѣֻòסġһȥƦ׳͹ҲɣҪ˽ˡ
ǺæϵùԸ˽ˣǵƦҪ˽ҲɣóǧǮҲ͵û
һȵʻЩһ㶣شڵǰȥ̽̽ȥ˵ıϢ˻û˵ˣˣйٸã˵ûû
ǵƦŭ˭㣡ٹ£һߴȥ
ЦգǬݲΪ
ǵƦָģôϲģҴ򣡡
عһһҴǰȴǹعȵ벽һץһ˦˱ɳɣˤҲ˵
Ǻ󺺵֪Լûˣ׳䷢ѣȭײһӱ̵ˡعҲ׷׼սţЩ˶Ǵ˼вĵƦåĵͷĴ򣬲Ƭʱѷ׷׵ء
ŷɱҲǰֻһªϰÿδܱصųģ̹¶飬Ŵʹ졣عǰ֮ʱŷڿ½ϣν֣ǰȥʱȺåȫ˵ϡŷɼ״ȵҲ̫˰ɣһλǰߣŭٸүүٻغϣ
ǴҲˣвסŷɴŭӽ㿳æסæ£ɱ޹
ڴʱþ¥ңһʿøϵæЩشå쿴ûʲôһ˵ķϣǣ
Щ׳Ի֣ʱɢ˸ɾǺǰһҾʵ׳ʿմ
Ǻ󺺲δش𣬷ʵ
ŷŭôҴ˵˵ǰ֡ȵ²񣡡ֶǺ󺺵ǡ׳ʿ
ǺŭвգκҲΪѳ𣬵Ī֣˵굱һȭ
عһκӱһϧĸоһʡû뵽ᱩѣʱԶˣԮϣһ߳һӰϣκһȭȴϵǰ໤
κӼССΪŮȭеȭ֮о͸źɨǧ֮ȴֿѰ֮ģԵУԿ죬ԹԹת˲֮䣬˱ʮУأԲʤܡ
֮Ķ𣬴ȵסл˵
κӼԼŮӶʰ£նֲȥȭˣʱ˲޻˵ҪɱҪУϤ㣡عæǰס
κֵ֪ܲкγޣô֮
κӰ׵ҽд̲ɣӣ޻˵
粵СŮӶ򲻹װʲôӺӢۡʹΪǰѰѵҲʲô˵ô
κƳһ˭֪С֪Ϥԭ֮󲻻ᰵˡ
ŷŭҴ𣿿̣ǲʵġ˰Ƥ
»ЦҪƺˣûԹ
ŷɻͷ˼»һۣ粵˭֪ʹΪȣдСо
κӵˣͺ˵˰ɡƽԭϣ̰ͼҲƲ޶˽亦д£
عơŷɡ粶δƽԭ֪Ƿд£֪𻰣»ЦԭΪ¡ƽԭ㾹֣ҲʲôаŮռŮ޶ɱ֮ʱƽԭ˿֮ɴ˿ɼжôˡ๼ȻΪ˵һ飬ְɣܾԵ˵ͷҾǴƽԭģȷ»˵
κֵۣ֮ܿʵǸҶ෽ò죬֤ȷ䣬֤ɽ
κӵǹȻߣȻ˵ʲôʲôˡ˵̫߳˸˵̫Ӷ߳ô
κֵܶˣ
κӵļС׿ں˵ΪġǵȻٰƨţ
ŷŭ˷ˣҾͲβ㣡ν֣ǰæס
κֵܣȻ϶ʮĴˣǱ㶯ְɡ˵ȡŷгתݵκӸǰ
عŷ磬ɣ
еˣκֵܽұ޹أǲ裡
عŷɡƵǰסȵ£ⷬȻعŷɡƵԲò˿
κֵܣô˽ȡұ֤ҵ¼ֵܾͬΪѡ
κӽӹһתǽָʺǺıͬ΢ЦǴȺ͵Ŀⲻסעκӡ
￴ֵİգƣڵϦ׷׸ߺɱʹǴ˰СҪɱʹǱͬƴ
κ˫Ŀ磬鸴ԣ岻ԭذΣг߾ȴٳٲǰݳ̾˿ˣҴӲɱ޴֮ˣҲء˵ڵأ״
κѼ˼Ƭ̣κֵܶҳɼǺɡ㵽ҵʲôˣú֪
κŵؿʲô
΢΢һЦҿֲ㵽
κӵ㲻ɱô
ҵʱȡֻ㣬ҪƣЩ»Ҫۿ֪˵ġ
κӵͷ˼ΣðɣҪˣʲôУҲ壡˶٣ֵҲָһ
ϲκֵܿңԸӣ㰮ʲôʲôɣ
عŷɡе򲻿ɣֲֶ֮ǣɳ
κֵֻһʱԣŻ¡֮Ϊˣպ֪ǲԣҲˣɢ˰ɡ
˺գκӱͬ»ڲӪʱͬĴ׽ˡ»˾شϵκӣЦĵκⷣվζܰɣҿǳˣҲ㳢ˣ
Ͻ棬κҲڲࡣҹ䣬˵Цκֻͷ·粳ע⣬ĵݸκһκ΢΢һЦѸٽӹС
ʱκڰҹ֮꣬һƧİ֮У첽ߵ׵֮ǰͣ¡ңˣһľţӦֶκոߵ󣬺η壬С
ֻΨһİһһŮŻ粡һκӣЦĳᣬǵˡ
κЦô⣬빧άҰɡ
粵ȻǣֻĳݵúϷҿ֮󣬻мطһ¡
κһãȻʲôϷˣ
粵վ¥֮е˶ȱǮͨõģ㾫Ĳһ֣뵽ʹһɡ
κһд£ô֪ʹᵽǸƹݣ֪˴ܡ
ȻһЦҶŪҲͲ㵽ˡҪҪҽմͷµĵƦгͬ㵱ʡ
κɫһȻʲô֪ˣ㲻ã˵ν֣ǰ̡ڵվ𣬲ס
κջسǰ㻹кλ˵
ЦǺǣҲ룬ԼҶģû׼ô˵꣬ѩС֣ػơͣݱܽλ᳤ĺ´󺺣ͷ棬ֻ¶ų׹˫òһָ֪֡
κӲŭЦƬʱˣȻ¶ҲûŻȥǶְɡ߯Ҳ֪˾͸үүҸʹģҲЩ˼ļһ֡


83 ҹı
ƣЩ˱˳ȥκĪʲô
ЦǺǣĳֻܷģʹ֪¡
κӳɵǡ
粵ҿóкܶʣ
κӵ˵ͷ粵֪˭ģ
κЦƾʲô֪κй¶֮ˡ
粵ƾﲼѲѷɡ
κ͵һɷҪ׳һ룡˵ЩСȴҲѲң
ЦǺǣ㻹ӡ˶ֵôļıӦòľԴġ
κӲмصԼã
ȻһЦĳ߹ǰá֣ʾһãκ֮粵֣Ҫʹע⣬㣬׾ٵ¡ȴҪµĸôһĿֻһ
κȻԸꡣ
粵Ҫʹ
κӵд£ӲҪҵġ
ЦǺǣʹ֮ţνޡһᡣȻɱ㣬װ׵طŹ㡣֮Ҫһ˽ɴԵôݣȫ˶ķڷ̤صΪⷬ˼û֮ǰֻ֪⣬ȻΪһڱΪ㻮ߡ
κЦ㻹쿪
΢΢Цô˵Ĳԣ
κӵﵱȷʵ˵ø˾Ųʮǰ㲻˵ңҲ˵㡣㱳Ҳи˻ô
ЦԼã
κЦϺͲܲޣʵԴΪӽкͼıͬȫţĽˡ
ʵô֪ģ
κӵҲ֪Щһ֪ӱǲܲ٣ⱳΪ㻮ҿǹΣǳš
粴һתףֻһ˲֮£Ƭ֮󣬱һƽصܲɱҸ½֪Һ޲ʳƤôΪ
κЦ¥֮¿һĻԪףҲӦ֪
ʵ˭
κӵڲܲǰԼ䣬Ĺɵܲδʱȴ壬Ե׿֮ºһ仰һ˽ȱǶȥˣϧܲٲԣ֣
棬޺޵صҪ㲻ú
κӵ˵ͷ˵û
ȡøˮ㵽˭ģ
κ΢΢һЦǺǣ£ıܺ͹Тٵƴмˣˣѵ²ô
粳˼Ƭ̣еѵǼ֡
κЦռ֡
ЦǺǣĺͬܲΪУ
κӵֻ֪һ֪ĺһͶܹͼָ߯Ҳ黫˼ʹ嶨֮ԼΪ֮ƣֻ
粵˵ͷˣԭǱߵˡ˶٣Ŀֱκӣô֪˵Ķġ
κӺĿԣɫʼղ䣬Ҳû滰֮صҹҵĶľšǾˮˮܣ˭ȵֱǡ
ЦǺǣ㲻ʹͼıҴˡ
κȻﶼˣҪɱɱôϻ
ΣȻ־ͬϣ硭
κ˫ҡסûҶˣ˵һСŮӣ²࣬µʱԼҲݽȥ
粸Цǿʤδ֣һСŮӶʤˣܳʲô£
κ߬ȭصĻϣҿ㣬ѵҵӮСŮô
Ҳ˴£Ǹǣ⴦⣬ʱ˭ɲ¡
κӵͷ˼˵ҲЩҲ㡣
粵ҵĵϸѾ֪ĵϸҲ֪λ㡣
κӵ֮ܶҲһŮܳɴ˴£һᣬꡣ
粵㵱Ը
κӵĶûУθҽ񡣡
粵أȻ쵽ߣɹŷɶǺǵģƿҲӹ֣Ѷɣֵùȥ
κӳɵ⡭һʱˣܷһʱ̣ȴҲʮ꣡
ЦǺǣ㻹ģҿûôõӡа취һʱ̱Ԯأ
κЦһСŮӡ
Ҳ̫СŮˣйТͳٵأ
κɫǵ⣬ǻ
粰һۣҲ֪ĺʲô۹⣬
κӲмشƬ̣Т۹Ҳйõģ
ŭĿӣָ㡭
κ޶ԣʲôң˵ɶƨ⡣
Ҳ֪ôˣǶǰκһ취ҲûУһۣԬ֪ܹܵ뽭ȨˣǷŭĴٽʼշĲϢҪ˱ƽԭٹܹˡ
κӲԣʲôϵ
Ц绨ϢӦò֮ᴫĶ˵λסʱ뷽跨ȥƽԭͻ볲һ֮
κӱľȻô£Ҳ֪ʱܲܳɡ
粵ô˵㲻ˮ
κӳ˼Σðɣһء˵Ҫʲô
粵ֻҪúõıȡΡʱ֮ʱһദһȡ׼ˡ
κЦ㵹ƲĸɾܲٱɽɱӢ֮ɼ޻Ҽͷˡ
粵Ҫ
κЦǺ㸸׵ףʲô£಻񲻳ɣҲûʲô˵ġִ±ʧ֣ʦҲĹҡ
üһһӦܳ˰ɡ
κӵ˵ͷ˵ô죬仰ӣСŮӵЩ¡ˣǶˣٴȥˡ
粵˵ͷκԼ緽֮κӱǣȻȥ
հκӵֵѱϣ㵽й䣬Щߣûؼҵ·һˮ̯ǰκ΢΢һЦ˼档˲ĵݸ̯Զһžﳤȥ
»յκӵϢ֪ϤԬҪٹƽԭϢݸܾصٶɴսҪʼˣ
ܾͷ˿û뵽κĳЩ¡
»ĵǻм٣˵Ժķǣۺܲʵһʵһ֮ţֱȣصģҲκһ˶ѣ˾˵ˣȡʱӡȻԷֱȵս᲻һκӵʱ䵨ıԶȷǳ˿ɼֻڽֵ֮ͽ㿴ۣ»Ļҵѹֵκգ֣ʵϧԲѵ˵ǵȻҵ۹ǻм٣ҿл۽𾦵ġ˻ţˣһ֪һ
ܾһЦִţһκʷᵽ֪ôҪ˫۾˻ᶢŮᶢʲô
»̧ͷɫԵضŲܾסֱ㻹˵۾Ǹ⹴ġ
ܾһۣЦǺǣҺÿ濽ÿ
»ճմصÿÿҿˮˡҪΪҳñȽ˧ӬһΧߡ˧һ취Ҳûа
ܾЦǺǣ濽˵һ㶼û˻û˵ģлͬϾϵ㷴òܲͷ֪ЩϢ
»Ϣǲ׵ģκСе취Ҫӵˡ˵ͷ˼
ܾҴ˼·˳ȥʱһȲڰϡ̧ͷҿϢ˵ԬҪٹλ᲻ǰһ֮أ
»һУ֪ΪܲٵģİɣƾսһսģԬҲ·ա
ܾأ
»ϣҰͶ¡
ܾüһأ
»վͦؾƨɣ˧磬κʷѧҶԼı̫Ҳ޷ҵ޵еĹ¼ԭԭչֽϰɣЩͷͷҲ벻ôдɴͲдˡ
ܾһЦѽ㡭˶٣վеˣȥϢˣҲϵҹèӣϢɡ
»˵ͷš˼һڣŲܾıӰ˵ܾ߳ȥæתΣһǣһѼ֮Уȡһ飬չԭ顪ͼ»õ£ζĿסſˮ
һ磬ټ£δ˵䣬ȴٷܽһԳˣҪʦ
»һͷ
Ҳ롣
ʱѱϡлҪ˵ˣԥ´л˵ﶼԼˡ
æԬ֪ܵϣ֮ܣһʮòϢԬܴŭȹƽԭٹܲ٣
һһƬȻ޴룬ĿӼ»»õΣ
»ȹһڴˣ븽
½ף»֮ࡣ»һԲ֣ߵ˹عıϣ˫΢գưɣתһָȵڼ飡£һһƬȻ»һֻԼָָŵɴ˫ۣһŭɫҧøֱŷɣŵݴܣ˫Ҷæá˼ָָˡ˵ָתָκӵڼˣ


84 תֱ
ŷָκӣ翴СӲصδ䣬Ѵǰȥŷͷٴα£㼴ϡκֿ֪ҲãԷֿż»ȵָΪڼ飬к֤ݣ
ŷɡǰþκסէŴϢͻȻƬ̣šԶסκӣŷȭҪæס֣Ŀ⿴»ʵ»ô£
»κӣ΢΢ЦκӣΪü޷֪ô֤ݣ㻹Ҫ֤ôͲӵ˶֤ҪҪһһͬʣ
κаɲģʲô֤Ҷ˵ʲôľ¶˵Ե㡣
ŷɺȵʱ㻹ӲͦȳȭǲУ˵ȭҪ
عվȵס۳룬ĿκӵκӣһʣôҲʹơȥģҲš
عҲ˵ŵؿκӣƬ̻عͷʹعܣ⵽ô£
ع΢΢Цǿǳ¥־磬ȫκͨݸǿġ
һʲôôΪʲô
»ҪΧһȦκӵȻ⣬Ĵųеġ
ع˵ͷ˵Ϊ˻֤ݣȻɱڣȥüʱǶɱˡû뵽ȻɥĲ˳̶ȣ
ͷκӣһţָκӣʵĳ˵öǡôҿһ򶼶㡭ʮεġκ޵ݣܿĿ⣬ȵɱд£ֻǸǮǡ뵽ͻòԾæסڲԡ
»ٺЦô˵©˰ɣ㻹ʲô˵
κ쳤ЦŷĲͷŭͷˣСӻЦƨЦ
κͷһ˫Ŀ磬ˣҲ޷˵㶯ְɣҸʹģ
̾˿ĳ⵽Ϊʲô
κӲͷȥ˵һ¿ˮ̵ģŷɿžȭ磬˷ϻҿȭʲôҲ˵ģ˵Ҫ֡
ŭסҺú룡
ŷɱû磬ҺþûˣҴһȭɣһȭһȭ
»ĵãûħʱҲԣŷͬ־òˣҲͬ䶾һܣ
ͷһӣȽĳѺкúÿܣõ̡ķңӣ󡣡
ŷɽе磡
ܻصҰѺȥ
ŷĲ鲻ԸӦǣͬһ𣬽ѺˡκӾʱеҲʹĥңүүҲ¡ҪǺú͸үүҸʹģ
ҡҡͷ˻֣ߣߡ
κӵıӰľȻҲû˾һӣ͵ɡ˵̾˿˫ָá
˴ߺ׷»ǰ֣ߣ߱ߵ´ԪֱǶðɡ
ãʦ
»þͺãǿզ
Цص
»զˣˣ˵㣬ѽ
Ц˺òãզ֪㻹Լȥɣ
»ţƬ̣ϲ˵Ҳˣ
ͷʦ˵󲡳ʵڷĲ£ӲҪʦҲû취Һͷǰˡ
»鼤ģȥ
͵ˡ
»æ´ȻȥˡҲȻ´Ϣúôһ١˵겻ֵƲﳤȥ⼱ææ·ҲأЩˤһӣıӰҡͷֱЦ
ϼһС֮УκֽϾͣϣסڵʹӽʱˣлˣ˴ʱֻһƬһƬظ˵
˻ߵù񫣬ֻǺһű˴ˣŲ߽
ͷҲأȵ㵽ôҲɱҲɱӣҪʹʲôƣ
Ƭ̣˻شֻŵһűһŲһ˳η˳ֽŴˡ
κʮֲ죬תֻһöŮ˵ǺǣӢۣƾͰŻ˰ɡ
κһ֪ˣһ󶣶ʯ϶֮κӼѵתȵ˵㣿
ЦǺǣѵͲô
κӵȻСŮʹ˵ĶԣΨŮӺСҲһʱĹ䵽ⲽأǻð
СŮӣСŮӵġӺӢۣôˣ
κӵùֻǸǮǵ𴦶ܣγɱڣСӰµĺ֣
粲ÿɷĿΣסضκͻֱκĿбӣӭǸ񣬷ŭصô˵˰ɣԶ˰ɣ
粻ûд˰Σ̾˿˵ڰ㣬ѵ֪ô
κŭЦģô˵һҪлˣ
粵ΪǵƢҲøĸˣΪֲõ֪ʵ𡢼ָ綢ˣֻһʱ֮Ҳ֤ݣû취Ұ˸ٹ𣬷Ĵվ¥֮мʳ͵䣬ұ֪Ҫ㡣Ҳֻ֪˲ܱܣȻӢ۲ɱڣСŮӱˣѵڰô
κŭԼߣҲˣɱҲɱ˰ɣù˷ˣ֪㲻ǹ߼޻ɱˣİѱҲأʱȫȥ˭Ҳ
粰һۣҪ㶶ҵ£һ֤ҲûС˵ʹͷҧ˵ķ蹷أϦദĺۼأ
κһ˿ĭͷһ࣬򷿶ȵҪ˵㲻
ĿԲɣ߳˵˭أ
κ۶ŷٿ˭Ҫ˵˭
ָ㡭ͣƬ̣κӰΣʼİɣҲ÷ֻҷ͵ķ蹷ˣ˵תߡ
κӿٺЦһСŮӣʲô취ҡɣǰȥİۣ
ͣתЦҿа취㡭˵䣬Ŵ򿪣һ˽˵ˣηûˣϿȥ㣡˵η򿪷ţ˽ȥתհκߵãߵδŴ˵ĳģȥ
䰵˿ȡԿףκηǰŴ򿪡룬κһáüһ䡣غţĳսһҲδ߹ۡͲǷ޳ıСˣܸôΪʲô
κӲǲסá˼飬κʼҲҡҡͷ̾ˣҲ֮䵽кޣ縺ˡί죬ұػȥ
κӺȵҲٺģҪɱɱҸʹģ
һۣ̾˿תпٳǰعͷĴһ֮룬˵ĳֻҪʵʵ˵Ҽ̣ͷȥ
κӺȵκĳͷɶϣѪⲻ˵ĻһҲ˵ģ
ԣκתȥҡҡͷԸԴ֮󣬾ȥˡ
ʱֿ粻롣κѩ֪ȵ˵һҲ˵ôʲô
ЦǺǣ㻹ӡͳ⣬ҷȾˡ
˵䣬ִеҿ͵ɡ־ʦؽ֮ǰѯκˡæֻתη
»ع˽η»˿ܣκӣǲ˵ʵҵεʱɱԶˣ̣ñ˵ģҪҡȡȡⷬ⣬Ӧ֪ͼúýǡ˵éʯͷֳӲô㣬Ҳ˵ʵġҲа죬жӲ
κתȥ𻰣ûʻһ㡣
ڸηϸֻʯǽ̫񣬸ʲôηߣҲ֪ת˶ٸȦӡſ֮űǼ»ɤ𣺡СӣҶ˵ÿڸˣȻһ仰ҲΪװưͣҾκ㲻áһȥȿˮɤӡ۾ˣҾ˲죬ҲҪ㣡˵һŲǼ»ع˽Զȥ


85 ɵڼ
粴Զֻ֮صκӵηָ˵Щʲô
κӵڸѵûô
ЦǺǣ˵һ飬ϲʵ
κ΢΢ЦϲʵòСҪûʲô£ɡˣ˯
ȻһЦУʱˣȻ˯š
κ飬ʲô˯ŵģһͷȥİ̡ʮһúʲôµġ
ĴָУӡûɾô׵ˣ㲻ÿϧ𣿡
κӿ˿ʲôϧģӽӵҾ֪ôһ졣
粸Щ˼ʹͷߺŪ½ǣתΪᣬ㻹
κûı仯ɱܳС䣬һӲΪͷͳ⣬˵ʲôҲһˣҲֵ
粻˵κӼ촽΢û꣬ȥȥЩϻû˵ģɣҪ˯ˡ˵ѵŲʯߣɵ˴ϣ׼˯
̧ͷһۣĿ֮оƺ⣬ðɣҪұȫ㣡˵һתпţͷҲؾȥˡ
պκһڴϰڴһʮ˴ٵһʮ˴Ķһֱٵӡӡӡһֱٵʵûʲôɲٵˣʼ˸˸ƨžһɣ佫͸ͽ
ʱſ߽ϲɫعͷȥȵ콫ĳ͸򿪡䣬Цǰ
㵱֮֮κӻһãȻصڸʲô
ŷɴܽôʹ˵ģλûס
κЦ⻹ˣûء
ŷɺȵһԣ㿴Ҳȭ
һ֣£񡣡κ˵ĳһжᣬѾȫˮʯˡ⼸ίˣϢ죬ɡ
κŭ᣿ǿ֮䣬˵Ҿڼ飬񾹳ˣ
Щν֤ˣҶԭЩ˼ҵթɣ߳ŭǮƲҲɱ֮£ϵܲϸΪְ߰ţҲ㡣һף»ƳҺúõѵһ٣ڼ˼ء
κӵҾûвֺ㣬ͬг
ҿ˴δĻеģ㲻ʹˣ㡣һǾ仰ʲôˣվ֪Ϣ죬˵꿴һۣתη
ָ»濵ϣŶȣ΢˫ָۣ߽Ӳֻܾƣο˵飬˼ԽԽá
濵ͷؿż»ҲǵģǸ֣Ϊʲôûɵѵһ٣ⲻ𣿡
»һм˼ҶʲôСƤֻӬһҷɣҹŮҪ֪ˣһҪһûӺøȫ군ⲻͦãϰ࣬ڼڣŮͷӵҲ硣
ЦǺǣô˵㵹ˣ
»㣬Ϊܣ˵ͷŵһһҶʹһᡣ»شһȵۣأʲôأ
ˮߣұΪίο㡣û뵽ڽأһһҪ
»Ʊʶˣͨ죬εصٺ٣ɶ¿ɸɣͬϵЩżҳҶ̵ĵ߰㡣
ܾ߽һ۵ߣϵˣʲôˣͷۣۣҪԺóԵĲԭװ˵ΧȹʹһʹϰΧȹסתƽƽطɳߣǡڼ»ڵĴԿϡ
»پǰһƬڣǱ˫һӣŽΧȹ˦䣬ȵˣҲҪ췴ˣ
ܾȻһЦһۣһŤͷ濽㣬۲ϣϳһķɣԱլƽٲ֡
濵˼»һۣͷȥܾԵģڵ˵ɵķġֻ·ϣȥʱͼˣǾ̫ϧˡܾʰʰߡ˵վͭĳȥ
ܾ˵ͷԼлȥˡ»Ϊƣʵɣɣ˭
濵һۣ㲻ãʱ䶼ˣǽɣһһĴ壡
»ԭأգգۣǰ龰ΪϤԭǸʱ׷ǵŮĵɣʲôˣô죬ô벻ôһˣ˼ãͻȻһ绮ȫĶɣǲǾڽڡڡ
ױϣ֮ͭǰҪתͷԵģǴˡԺǧ򲻿ǰ˵ԼûҪͬڵɺ˼ڵһϵҲûС
»˵ͷֹڼдĳϣҵҪȥ
濸һЦǺǣǷڼڣ㲻ܳȥ
»Ĺĵصǻȥ
濵û˵ҪΪʲôȥ
»ָ㡭
ܾ߽˵濽㣬ʰûһˣȥɡ
վǮϻ֮ȡǮУܾˣȥعͷԼ»ȻһЦǺǣԣúÿңúڣعͷȥŲܾߡ
»͵شϽǰмӲȥҿС֣ߣ߱ߵһȥ
濲ͷһЦЦ㲻㣿
»ɵЦٺ٣жٴҪ죬æأĻ˵ңߣ
˵Цһ·ϽڣֻŮߵݡԶԶһ׷ˣ멣Я޼ȣ
濻û죡
˿첽Ҳ࣬˸λ濡ܾ̹ߵݡ»ɶҲأֱһƺȺһ㣬Եʮͻأ濲ͷһüһקק۽ǣʾ¡»Ӷ԰ͦأƨɣڴ֮ͥа
濺ǰһۣʹɱȴڼ»æջ֡
ڼǰעӼ»Σָ˶β򣿡
æ๫֪ɷޱߣһʱ³çɱ֣๫¡
»´ڼ뷢԰ףƤȴʮֺӤܱ֮ãȷ£ɰ棬ͬƭԵģǼиеͶѣҸʲôҪ㣿
һһ黩ȻԳָָ㣬濡ܾתף๫˵
ڼЦǺǣﲮ֮£ѵû˵𣿡
»ЦǺǣ˵ǶƭԵģͷƭԲסߵûߣȴ㷹룬ȡ˵֣רǰŮģ⡣ʩķ͵ҵĿΣ
ڼһЦã˶٣һָԼֵҵүү˰ɣ
»˵ͷڼ۰룬ȻҲ֪㣬ǼǹݹݣҲԿ˵أ
»˵ͷع򵹣ͷݣǰ밲
ڼһЦתͷȥǰУ߱ߵڱߣίߣ޿ԡ
»һ֪ڱߣίߡ֪Ƿ֪ʳۡ
ڼعͷĿ磬ֱ»΢΢һЦ롣Ƭ֮󣬻عͷȥǰС濴󼱣ǰȥݵ๫˵˵ɱ֡Ҫ־͹Ұɣʩһһƽ๫ҪҲʩӡ˵ߵͷ
ڼѾһˣʩˡ˶٣ͷ»ָһ£Щ֪Ը󣿡
»ĵǴˣ־NPCĶǷҪ˹˵ԡ
ڼסһߵףһֱߵҵס֤ĳϣұʩǷ
濡ܾ
»ĵϣܸϹҪҲҪ񹦡ʲôģȻɾͿˡ뵽һҧһᣬͷһ㣬Ӧã


86 ɽ
»ڰǰͷ˼üת๫ƽʱ˵˵ǰȴǱ񡣽ôˣ˵Ļ߰㣬ɸˡǵô߶ôĵһִġôǱɻ˶٣ֵȥȸⲻǣ˵ûһɡ
ܾڴߣ۹ֱת˵귽濽㣬Ҿɺû»ֻǸ顣
˷һ㣬Ծתͣ飿Ҵˣסڳɽһ֮УʮءһߵǵÿĶٸͷô˵ôžΪˡ
ܾһվ𣬼ģ
濽Ųͣͷţ˵ֿתܾôУʮҪȥɣ˵۲Ҫˡ
濵ô죡๫պãʮܵˡǲҪˣܾʰʰȥ
»һ֣ȵҴס˶٣濵أš˷ƵתεΣͣãͷסᡣ»ȡΪᣬñߵ濣Ҫˣ˵ֻǶʮǶҲҪĹȥװɡ
ܾЦԣ濲ͷΪЦģ˶٣һݣֵҲҪ㲡պãڡҵģǮٶ඼ûãֻҪ˺úõģɶǿ
»ҼӦˣҪԶţȻһôڵϻ죿
ܾһתȿģȵ󼸲ٿģҲδ֪
»ˣһۣУЩˣǧˣҪôӮӮʮ㣬Ҫס
˵䣬˽ţӦһ˳ȥʱ粡κ˽κһǷ˰ٵı飬֮ţע⣬תͷκһκҲֻֻ·һתͷȥ
һݣԹ»Ҳǣ˼ͺúڼҴţܵȥҶ˵ˣɿɲǺǵġ
»ЦǺǣû뵽°˼Ҷˡ˵һ֣ǰһ֮ͱˡôĹȥܾϲӹһڣ㽫ڰϡ
»ЦȻģҪҲģ
ָͷǰ˻ΣǶʮذ
»˵ͷ֪鱯׳顣
Ȱ˵˽ţܽȥʱŹعŷɡơ˽˱࣬ɥ»ĵãظˡ
ʱ֣濱㽫»ҡѣܾΪ濷ԡ¡»ù緹ѹîʱһʰ˸ǧӵPOSEһҧһţš
˴ţȥ˵һһͷվֿһͷ߿Ŀģ֡ɴţ϶ʮڼʱĵۡ
»ʱѿĹٸͷˣԼǲˡͷϺӡԣнͷۻĵһɽ񣬱һǧͷȡò飬ѧ貨΢պݺὭ·޵УȫڴˡɼͷÿĻǵÿĵģ
˼䣬ֿͷӣҡҡλε̧ͷΨվˡԭͲĽֵ֮ϣԵӵ˾֪»ҪɽΪչˣóһ˵С
»Ⱥ֮УһġԹ޲ָָ㣬˽ıģĿģʲôﶼС»װҪ֮ʱƵҲöˣ̸һЦȥ
ĵ⻹أҪ֮ʱƤ壬šֻǿĿͷûʲô·ͷҪȥȴ֮һѹʺԶŵ˱ǡ룺ã³ɣʲôʲôˡ
»Ƭ̣Զܾͬߺģ»ԥȥߵͷȥվܾǰȡΪã߲ߵᡣ
»ο䣬ֹ¿һͷһ²ϣʱϹҡɫŹ£Ҫͷ֮»ϰΪֲ֡вڼȫңȴĿͷ
һʱ֮»ѿǧ࣬죬۾ʪʹͷֱÿһϥأƷ֮гɣţߵͷȴ֮һɭɭظ׶
»ֹһΪλӰ¶磬ǹۡһһҧһգͷȥĶͷ׶֮ʱ͵һ죬һСʯƿն׶ߣȺ֮УʱһƬҡʱ»ѹؿͷѾվǰȥ
ܾѵü»Ը۷¾ǰ衣һ·Ҳҳ֣ȴ޵ȥ״һۣǰȥסͬˡ߻֪ᷢʲô顣
»ֱֱŤŤӣĵôͷˣѵҪҷֻпĵۣúõթϲģһƤҪȻ˶
ק۽ǣǰˡμ»ǳ˳ˣǧ˵ı޶ԣǰߵͷ
гֿǧͷԽԽ콥ʱǾתۼĺϣת˲
ʱΧ۵İգ칫ŭϾˣæϻȥ·ȥߡ»ֻʣ濡ܾơع˶ѡʱ裬ڼ»ϣòʹˮ䣬ϴһݸֱ졣ȴĿǰųصĲĬһԤģ
ʱһĹȥ»ڱһģֱ硣һ·һɽ£ɽľԳһۣȻĿĵء
ʱ»֫ľʣӲʹͬһ㣬һһִѭֱ˵ۻΪֹɽ·ϵɽֻˮʱϰҲĿͷҲɲ١
е··ײײƿͷͷؽᣬ˫۷֮ʣ磬λҲƺһ˵һ׶ë
ڼ»ԭǸʱһҰǲܼġڶ԰Ҳϵãͬ໥ϷˣƻɫֻҰϻר˾ͺơˮ䰴дëһƽɫצ¶ʮֻβޣѪƾ͡չβҡͷɽкþǱأ۽
»û͵Ұޣʮ׽Զ˴ʮͰϰµ죬Ҳɸŵ˵ҳһڡ˰ΣͻȻðǾһΪλӰ¶磬ǹۡ
뵽˱׳ӣס⣬ǰ˫ۣٿǺ⵶ĻĿͷȥ
ǴһڣٿһԾӼ»ͷ֮ԾʧԶǴȥһյĹ֮󣬼»ʼԶΡΡ߶µǰһڣεڵء
æǰȥڻ§Ĳӣסֱޡܾдؿڣ˰Σ»ת๫ȥˣϵΪˣ۲ˡ
»صа߰ʮ۾ʮŲˣͲһˡͿ쵽ˣûУʱ̫಻ߡĵģ첻ϲٵֻʣӾͲռ֣
濵˵ͷȻһЦã»ֹÿͷ֮һ·޻Сʱ㵽ڼۣ֮ǰһλͯӭȥָֻһڡ
ܾʲôأȥѵɣ˵Ҫﴳ
»ܾú֣úţ˵ǵͯ·һߵȥڼ
˸СԺ㵽ڼ֮࣬ۺ룬ЦǺǵĿ»պõڼţĿһͷ̧ͷڡˣһڣ˹ȥ


87 ɳ²
սʱ»תֻ֮ԺһΣôĶǵˡջ֮ʱʲô˯һ֮ŷȫɢ˼һ㣬֫ٺһ̧ۡк濸ˮʹģͷϺֱðȴôҲ˵
߽ǱסֱЦãȥɣҪȥʲôҲûţ۵øֻƵģ˸̧˻˵ǰȡΪ˫飬עҪʲô˵ɣҰȡ
»ٺһЦصˮˡ
濸һЦתʱܾơ粵һڴСԱ߽»պˣҿ֮󣬲ʱҡҡλεĳˡҲûҶʣ˵ʲô
»ЦˣǸϹţþ͸һŷǣҪָʾ򣬾ʹַ̣
濶ˮ龰ˣ˵Žױ̨ǰһţȡ˵ƷͷһŤ˵Ĳ֪Щʲôüһ壬ʲôõģ
»ߵһϲ˵ˣܱլƽٲ֣ǹ룬屶㣬׼ˣΡæϣĵֳˡһ죬˶ֵԽ˵ԽڣҾɶҲ£ɶˣƨҲţҪǵʱʵûˣҷǽϲĹͷա
ŷɽе˵溰һұ彫ȥϼһˣٷŰǵճɰ׵أ
ŭ£ݵԣ
»ЦǺǣʱû뵽͹ˡ뿴Ҵͷβһͷ˶پ˶£һͷͷͻôһűĵҶѪ˶
ܾǸʲôڵԾ»ء»Ͱ͵ȥ
ҡҡͷɵЩŵʩ򲡴δʧ֣ЩôҪúñܣŪˡͷһǷѴŷϣŷɵɴ˫ۣ߷͸Ĵָֽϲס꣬ʱŰԪ֤һ㡣
ŷɽ껵ˣæ˹濡»ֹ˽ˣӦòҰɣѵʱ˽ڲһŶ죿˰ֵˣˡ濣ȰǷպðɣ˵׼պõš
ȥ󣬼»ֵ˵ǷˣһǴ׳Щνٻйء
ʱ˻ٶЩȫŵûмˣȻףԾڵ˵Щʲô
»ֹĿң⣬¡˺󣬼»ڵ˵ˣñһսⳡսʤȫһϡ
𣿡
»Եģ𡣡
ָʲô˼
»ˣڵû˵Ҳ̫ˡ˵ˣҪؼҪ¡
¸ô
»ͼ⣬ڵû˵¶̫࣬벻¸ôһȷȻɵġ
ʵʲô
»ڴս֮ʱҪںӱԪֱƽԭҲӪһʱˣɫǵֻõʱõĺ˵׼졣
ͷ⼸Ҳһֱ¡˼ֶǲ֮ܲأôΣҲ¶˷÷Щ˼
»˼Ƭ̣⣬ǸλΪ㡣Ԭܾ͸һ£ѹȥʮˣô̵ʱڣҪ֪˵ƽԭûܵġüһͷҪҪˣǼװǰ
»᲻סײסǣҲɡ˵˼˼վţҲޡ
»ĵԭϷҪǣôģ뵽˱ٺٻЦ룺ȽǮȫ˳͸һճǡռɣռ֮ҪɱɽأˡҪ˵õطмŲܲ٣Ǻáˣ˸ͬˡ뵽˱дһŸ塣
ͣ½ŲʵŶдţдЩʲô
»˶٣ͬҶ֮ԼϴѺ˵ˡҳٳٲͬϵǾûʱܽоҹɵд壬ҪҪ֧ӣҪĻǾͽϱǮȫ˽ȥܲһճǣȥ
˫һصԭãͷ˼Ƭ̣һôȥɡ
»ſдĳϿЩǽڵƣٵѴǻµġʵڲҪһһ취
ʵʲô취
»ϵĵΣ١ʮϤɽڵıɢȺɽλ֮ǿãԲкӹҪɧŵǳԲ·˯žһ⣡ı治ת
취ҲУõģȥдſҪҪ˵㼱Ҵת߳»
һתʵʲô𣿡
»д
Ŷ㻹ڼ£˵κĳǸˡ
»С޴ЩŲòףδǺΪСΪϡ
˵ͷҲá˵ȥȡī˿ڲһ⣬»žͽȥ͡
»ȥӣ۵ðشһ˻ȥЦЦĻУȺúţҹ̽
»ֽŲʹˡ
΢΢һЦһ֣֮Ͳôˣˡ
ߺ濡ܾڣ»òܾȡԸ䣬ܾ˵ͷתݡ
պ󣬴仨ǲָ»ү͵ˣǻš˵ӻȡһƳͲ»
»򿪸ȡ˿һţ̯һʱɵۣ˫һԣһ濣
ʵ๫ʲô𣿡
»һݣȵ
濸һЦӹǺǣôãʶ֡ƽҲúṵ̀棡ȼ»̯ϸһ̧ͷ仨ȥ
仨£˵ͬϵȫǮǺʱ緽ʽǱߺýӦ
»ͷµҪ顣ȰŸң֮ʱұ
תϣ»㽫ŽϴϲȺ˵ԭɣηɢ
֮ϳдһϢϮϢһԭܲյϢæıʿ顣ʱܲٵĴ󲿷ֱڹٶɣܵʮޡܲڲ˰ͷһº֪ӡ
ղܲپˣǰδϣӶյϢʱ㰲ӪկҪݣڲ
ܲű΢΢һЦʹεТ˵ǳĳ
ЦǺǣϲ
ܲĿӹΣʵϲ֮У
εó֮ǣӴ˿ר±ϲ
ܲĹεļЦТġߣȻջɳ²֣˰
ΰ˰֣ûõģıܽоһձɵҲزˡ
ܲŭ̫ҲɶҵƤϷˣңҲʲȥȥͶȥͶ塣˶Ҿ֮óһˡ
æɣԬ֮ԽĿ⻹Ӧڱ塢֮Ϊǡȡӱһͳʱȡ˶練ơ
ܲٳ˼Ƭ̣˵ͷТ֮鱱ưɡ
ϲջɳ²֣ǣżڼʮｼӭһڼʽһ㣬ʮ־أ񡣼ڼ̸һľͶԵòսŰܵĻ࿴
㽫Ǯύ壬١سǡԼͬ»飬װǱУǰƽԭ


88 
Ҫȥӱأ·⡭
»ڵͼϲסȻӽ򡢰ƺ·ǲС
Ŀż»ָסƣǰӽսܲٷضȻʮֵܡ
ŷͻȻ䱩ȵ磬ʲôµģȷ棬һ·ɱȥˣ
عͷȥһۣɱ֪ɱ
»ŷɣȻɸ޾ڵݿҲУܲͱٶɣıҲٲȥ
˵ͷǻ·ݵӱΣ
»ŵͼɫС浽ݽǵݾԶˣмҪеĶǲܲٵĸ֮أܲǲܽǵεġӴ󣬲ܲٻʮｼӭҲδ֪
üһǺã
һָͼأ
»۾һ˸ָڵͼһָϿȻ󵽽
ɫɲ𣬹ع⡭
»̧ͷعһãʵѴѵ·̫Զʱ䲻
عɫأʱ䵹˵һָϿֻϿһǺ˵ĵ̣ŰϮŹˣ˸ȥ
ص˵ͷǾô·Ϊա
»ܲͬг𣬴ĵǲȫġҲûҪôţˣҲò
عȥ磬һҧһڱܡôŮ죬һиʲôʧʱ治ðˡ
»뵽濡ܾأ˵ͷǾͲ·ˣؾũӶΣ
ָصɹԭıؾ֮·ܲٷضϣù
»һ٣һƨ˵£ҲУҲУӱȥˣ
ֵͷ˿ͼüҲûôǰֻһ˴ӺӱҲδʲôΣա
˵ͷҾʹӰһ͵ƺӣҲδʲôա
»ȥȥܲپҪϱϾԬܹƽԭһһʩѹɳ׵ĽƤ¹ƺӣʮѵġ·ˣⲻ˵ѹڼ飬ǵٿ˵ʱ޿̲ڲܲУҪĵϹǲܰȫġ
˵ͷֿ˿ͼһҧֻϿһ·ˡ
عе磡
̾ܲٲһ·Ҳֻˡⱱû˸ߣҵҪȥǲ˵ôа˶ֵǰŵĲףûһ·֮ϱΣ쳣˶ţȥ̤ܲʵ»ж࣬Ȱڼڳˡ
»ҡҡͷǹӲص̫һµû治֪Ѩģ·ʱϱŸʱըҲżһ취ġ
˵ͷãôˣձ·Զʱȣҹ̣ʮּࡣȺúϢУ
һУ·һ·֮ϣͣ㣬ǳ۵糸أ˾ëߣҴӹӲȺɽ֮ƵСֱһ󣬵ĸʱ֣ʡӶ֮ͬĸϾԲأҧӲͦ
״̾˿ܣһƬڣ֪Զ֮һɽȣӱһָȵɣǰһɽȣȵǺҶԸһޣ
˸ϵɽ֮УҵҸĵطȡЩʳһָŷɣ£ҹ
ŷһ޹ϴҶ˵ʲôεӦǣ
»ܣһбң´죬ϡŹֵĽʱʱЩʱѾº£ݴܣ濵ҲĶĵģݻѡأֵطĹƬĺʡ˫һգԺ֮бЩͷĽʬһһųһ亹˵濣˯ţ˵˵ɡ
濱һգʮֵˣ˸֮󣬱˯»ҡ˼ҡԺӦ๫Һۣ˵ۡ˵⣬ͷһ˯ˡ
»˿ܣʵں£ȥҲֻܾһ֮£Ŵ˯㡣»վ˼תͷۻ˫һڣ˹ȥ
ڼ»棬״󾪣æǰȴİһһεڵأعơŷţҲ⡣ĹͻȻһʱֽ֮š֮ʣһٺЦ֮УһĳĲ֮ϡ
ƺȫˣǿ򶨣ĳҴ㲻Ϊһ٣ٶҪɱң
κЦҪɱ㣬Ҳǽղ֪Ҫֻܹһ֮ʣʱûɱҡ
ȻΪʲôܸÿԸҰɡ
κһͷȵ粣СӱװˣɡԴ󾪣ȥֻĿ¶׹⣬ǺмĳޡΪˣȴö֪
κӳһĹ򣬱ߵǰýָʺƣʮ˺ǰһΧסǰγصҲн죡
ԣ粣ƽʱҲûп㣬ΪʲôҪ˺ң
粵㲻һֱ֪˭ڼ𣿡
һָ粣ŵصѵ㣿
粵˵ͷǡ
´ۣǲͬܲгôܲٿɱ˰
粵һۣߣɱˣҲ˼᣿¥˵ʲôǵô
һãֹ¥˵ʲôˣ˰ΣԺ֮ͻȻֳԼڰ¥˵Ǿ仰׿֮º뵽˱Ȼһţ˵
΢΢Цôˣ
˵ͷ̾ԭһжΪˡˣΪҴƣԹ޻ڡϣҲˣ㶯ְɡ˵Ŀ
̧ͷ죬ĬĬף飬ۿɡŮΪ㱨ˣˮʱ棬֮УվԶؿ΢Ц粵˵ͷͷһԹһҧͦĿڴȥ
Ŀڽ磬ۼת۳һʬԼҲñźɻһЦһʹʧֶ䣬һڵϡ粵Ҳ⵱һˡ
ʱκӵĳѺ精ߡκӣ˰ηĳ㡭
䣬㴫ĲҺŷɡعƵͬʱ⧲ʱŵƬʱѪһ֪ʶʬ»ǿоߣõ˿ƣվЦʣ澫ʣһݵ츳İ˹ѵݽǰˣ
Զ˿ʶĿڣĪʵ»⵽ô£
»ذݵٺ٣û֪һܾˣ
æǰ𣬵ҳڼйɡ
»վһָκӣʵĳǵˣ
»˵ԣɫǣĳͶЧġ
ЦǺǣԭˣҾ˵Ҳῴ˵ġ
粿κӣʵⶼģ
κӵ˵ͷ߹㣬ҳıߵĸռ֡
ţصѵ˵ֻ񲣬˵ļָ
κӵ˵ͷǣ
ЦЦЦҵʱΪ˵ĺ͡θ˵ǧ򲻿С˼ָҿɵɵӱûû뵽Ȼ˴ڴʱವһһֻһ粵ıġ
κӰһѸٷתȥһ죬׽סʵ粺Ľߣакաܾ֮˲ԶĴ֮ϣֱ̧һڡڣסʹۣһԾɳ֮࣬󣬱㼱򶫱ȥ
»ȵ»ڣ
ŷɱһİɣСܲˣһƬ̡ŷȻ׷æβ񱼣ȥߡ
粼˵񶼼֮˵ϣѸʰгҾȥ


89 ѱ
Ƽ֪⣬ѸʰһöСʯӣᵯ͵һ죬ʯӼɶ粰һӦ䡣κѸתӽס㾱ع
Զһ˺ѷεزҽУ˶İҹ̿ƴҲûŷɵħצɱˡѲһȦ޵٣ǰ޵ˡ
˵ͷ֪ˡĿ粵粣㻹кλ˵
޵һˣҪɱɱ޻˵
ϴʱѱƽסŮΣڵϦҲ֪ѿڵأǰʹ粶С£ĹɣҪɱɱң
ҪⱰСˣҪɱɱ
»һԵ·ˣ״ǰȥȰ⡣Ϻڰ֮УûֽһС·һӣˤ˸ʺĵãҲˤҲˤʲôΡΡ֣һڣ˹ȥ濡ܾˣǰȥ漴мȡ
»ת֮ǰ
飬ߵһͷȥٿ»ڿΪ㸸ױΪ㸸ױ㸸Ȫ֪𣿡
ҸףɱΪҸ᲻ˣ
»ལûôɵģ˻Ǯ档˵ǹʹȻ˵Ϊ𡣡
ŭô˵ǹʹˣ
»ܲҪɱǻ׾٣֮Գٳٲ֣Ǻµ֮ȼ֮ɱȴȻɱ㣬л¡Ϊ𣬶Ѱ¡ͷĹǰ죬ʵϼᡣȻظҹش˴齫ȥߡ
ҪҲֻȥ裬ȥҲܲ١һȥǺȫҵܲһ͵Ц㣬ڰ¥˵Ļǲǲܲͬ˵ģ
Ҳϵ˵ͷȥд̲ܲ٣ͬ˵ġ
»ЦǺǣܲپôһ仰һɱ֮׳գڶڹ˵㸸Ȫ֪ǸǸЦ
粳ɵ⡭
»ܲǸˣֵءʱûȷ˵Ҫ㸸ģǾ仰ֻòܲٲ㸸ס֮ܲɱ㸸ףѵȫĴܲвɱˣ˵һپ仰Ҳá㸸ˣɱܻת
ϻعͷ£粶־ʦ˵һҲûҳ˵ȫʹ£ǲţҲֻ㡣ʵϣ㱨ʲôֻҪúõĻȥͱʲôˣϿҲῪĵЦġ
粲˾ߵĳ˵ϵĻʹ޵
¼»ɣһֱǰȥͬĸŮϡʱҲܲסӯǰ粣㻹ϵҰɣ
粻عͷ˵ͷԭйˣһʱ֮ҲĲһڱòԾæڲԡ
濻عͷ˿»ֻЦǺǵؿԼ˻֣ʾ˵ȥимȻһЦعͷ˵ǺġѵʱԬӲҪ޸ĶӲſϷȣ˵ʲôҲӦӦյǹƥԸ㴳ӪȥԬ龰㶼۵üȻ֪Ҫöࡣǰ㿴ñҪúûȥôԵ
վ濵Ļﲻס§ĺο»ǰ֥ùӵ¾ͲˣŪôҶġĳչˣ007Ҳٰȥˣߵã
κæڵأذһݣʹе֡Ľʹʵ֮ͶЧʹ΢£Ϳ޺ӣ
æ𣬵ĳǴ£ҽշ֪γ²ɣ
»΢΢һЦ˫ֺʲǰӼѱͣҿͷˣǻҪ·ɱи͡к֮£ӷ𡣡
䲻֪˵ЩʲôҲ˼ͷҲд⣬ҲǱУпԭĸŮȥɡ
ŷɵ磡Уһǲܲٵļϸһȥţ֪ǵ٣Ǿˡ
»Цֻòɻִ߻飬£Ҫµȥ֣ɱ
ŷɵ⡭ɱɱ˵ǰ
һӣﶼ㣬£Ŀ粵Ҳ˵ˣ߰ɣƳȥȡǧǮ̲عȡǮϣ˶ֵǮúõҸúչĸףҲܲˡ
粵˵ͷϣȥκʱĿĳҪˣúñذɡ
κһæڵأĸŮʵ䣬пܲٱǡ
˿κӣЦЦ˵ͷ粣㿴أ
粿κҵĿ⣬˫κ죬ߵ˵ͷһЦˣԴϲʱҲˣ̫ҶˡϢһ£ٽŸ·£ҹ
ŷĵΪʲô˵ңӦǣ
»粺κӵЦЦĵ˵ǣư£˷۱ưǰţְϽǿɶӣ
˱ָ粺κӳճմЦΪʲô˼æǰѯһеô¡»콫֪ȫгԭٳ֮ǰϣ»عƵˣ粡κ֮˵֪Ҫһ·֮϶Сģֹڰ¶
Ȼڴ䣬һмʱ粺Ҫȥʳع˲ɫȥ򣬰б˷СġղŸ˳֮󣬱װεһĻ
Ȼ򣬿˿粺κӣ΢΢һЦĳǿ󽫵ӣ˰˵㡣۹⻹治
»ЦֻͣӦʯͷҪ񣬾Ҫˡ
˵ͷȥ˯ˣҹ޻
ճʱɽҰҶԸʱҲ˾񡣱·ʱѸϵ˴볤¶˷ҶൢƥϢĶ򱱣ֱһ﷽ġ
ֱգ֮ԽԽߣʮ̡عƵ˾֪ѵ˺أʮСġһУ»·һöأûֳԯ޵ЦͲ˵ˡҲδ˵أȫʶ·ǳɽˣǿ򵼣ŵͼϵָʾӽ
˾ΪҪʯͷӣ֪ȴһĻʮֵϤÿͼĵģֱȻ岻˴󲻽⣬»ѯʣһתЦ濣˰ɣȥϼҿҲɶˮأɫĴ˳
ЦǺǣ๫ȻҲ֪ϼҺþûȥˡУǸСӰ˳ɲˡǿѣҪٶˡ˶ֵ˵ʱ̩ɽ֮ˣٹˣֹʲôÿģ
»æͷͷͷ·Ҫ·Ҫ
濸һЦĶ̫ƽˣ˵ҪȥĹ䣬Ҷȥ
»Զ૵ص̫ƽܵȵô
ŮͼʮеףеҲʮѸ٣˵ϣѽӽӣֻҪһӱǲݽ磬Ҳˡ
ʱɫ˹Ʊǵ˳ҲȥֻڻĽ֮¶ޡҹҹһҹ޻峿ԶæˣԼϸ̧ͷ˾̳ɫأһǧˡ
»һ󾪵һһǧĵãⲻҲ£


90 ļ
ŷɴȵ··һɱʹ죬ߣСԵ֮
»ǧž۵һģٷɢˡ
˵ͷ»˵
عǧҲʲôҡܲ֡ƽڴ˻ܡĳǰɱһúҲʶʶҴ󺺺ж֣
»ⲻ˶࣬١ϲǸҽһ¾ܰǴˡ
Ƶ˵ͷװŷɵԲۣ˵Ȱǹ·ɰìӭȥƿŷʧæ׷ȥ
ǰ̳𴦣ȻһǧūһвʮˣвŮ죬ûڶضǿ֪һ󺺣˵ͦì̡
ʱūԶðͳʱǰǿ󣬸ұźסǿ֮ĩСвڱʱסɽܱ߷Ĳݳֳ֧ūԹԪ91걻ڽ΢ɽƱԶԶ︽ūŷޱǽūԶܣŶƽ֮ңϴˡ
׻˵ĺãձ󡱣ū˵Сԭ壬Сϻ췹ԣ˯Ҳʮ죬֮ΪǣѺ˷ϵ⼸ͻһˣִɱ𴦣һҺһ֮ģԵС
ơŷɡκӡһʱ˽ܣʮֵ˵ãѡѡĽټλҶ˳˴ƾͬǧһ㣬ңƬʱɱٷ򳤣ӵ֮жŷɻѪɱ𣬴һìһ裬ͷɱСƵҲǹìͱ֮޸ıκӣһǰɱˣһ߳ʹҴһ֦ꪳ绯ΪսȻоգʮ컣ü»ˮס濶
ū˵ѵأȴҲס⼸ֻûͷûԵͻͻ֮ūֲ֧ס鲻룬ʼ±ܣٹһĹ򣬱㶪ʬ壬ӵһʣ
ƵĻתұ۱һӣǰһأλȡ۸һҲ˵òᣬٵЩˡæӾسˡ»С±Ǿ˵ְҵʵֱ֮±㲻ڡԺɶһ㣬ҺҽУָӡǲﻹãԽԽæƬʱ𹫷ߣܾϸ˸ӡ㰲ڵϿ°ĭȥߡ
ݵƽ֮˼·еñ㲻ѸݣһʱҲֻ˶ʮﺰԶ̳д۶
ŷŵ֪мܿɴʮ˷ܣеúãֿԴɱһˡ
ִԶҡҡͷǧˣǶˣɱˡ
عüһ˴ƿտ׶ءҺ٣Ҳá
ĿӼ»ʵǺã
»ֺšһ㱨ֺš󺺻壬ɱǺȫйΪСԬҪֶðūɱ㣬͸·һūˣǻȺ֮ūмԴɱģ
ԥʵУ
»ҷһӱʾ롣
ع˵ͷ»֮Ϣ
һҧԭϢ
ʱūǰкƣſǰϸеˣɱǧ
һҾÿݣأð
˾ԲΣæԭǻ壡֮ˣʶգð
ͣǻ·Ͳˡ
һתҵĴӪ˲ԶĹƽʱ붼벻ġȻˣвúÿ֮ƼݣȥСסգҲҾ֮ꡣ
ƴΣκ˵˵ǲϣӲҪǰȥ»ǰߵӦţ
΢һͷ˵ˣ㹧ˡ
һгʼĴʡǰʮָˣ˷ֱãƴһλʮٸȶãһָŮӣЦǺǽܵλҵķ˲
һǲ̲֮Ů
ǡ
ںأ뾹ôÿɺã
ͷ˿˵ͷܺãҺܺá
Բ˵ԶʮѵáҲԭˣǵĹأ⼸ձдǰɣһҪǿģԼһ
˵ͷõġ
̫ˡ
ӦõģӦõģѵ뵽壬ܲúдҾλһ
»˿ǰľֱĵһȥĻڣūϸȣֻҧǱƹཫȥ֪Ǿƾζͬϲϡ׿һ㡣ɴ֣ĵѵ׾ƹӦ̾ľˮ̧ͷŷɣֻһһغȵǵصĺþơʮֵ֣ʶؿ˿ƵŮ¿÷Ůʮ꣬бƤ˼֮»һ֮£ûЩŶΪԼˮķϣǿ̲Żǿһ˿Цݳʾлָáˮƣϣ
ˮ֮ٿŮҲγªˣ䲻֪Ϊλˣɫƣ޴⣬һָŮ˵ҼӶ̫٣ҿұŮ֪ܷ
һһƬȻ˶ƣҪŮˣҪòģŮһᣬָȻҪˣв𣿡
Ҳ̫֣òƷɵɵļ»ӣ̧ͷһŮӣöģ΢΢һЦǼ־ʦϵˣ᲻֮һָŮǡ˭ӽż־ʦһҪ̡
ŮһϱȱȻѽѽҲ֪˵Щʲô˸ɫ䣬ԭŮȻһưͣ»ˣĵôһŮ߷̣Ҿͷˡ̳Ҳҷʲôҵĸ첲Ҳþˣ
֪˵Щʲôͷذ˰֣ˣɡ
Ůһ񣬲ٶ˵ʲôڼ»ϣΪˮ
ռ»صΪ׼ձ֮У濱ʵ๫ۼҵѾȱôҪˣ
»ûԲܾ˵ܾȥû˼ӡ
ܾԶʱ㼴תûˣʲô˵ɡ
»Ů˵ô֪ҲȾƣһֱҵˮ⵹ͦù
Դ󾪣æǰͷʵ๫ôͷʹʹܾγŮסȵҩأó
Ůһ˺һ˫ֲͣıȻ˵Լûд⡣»һ֣ལǳĳҲɺҩġǱȱȻҶ֪˵Щʲô濣ģΪʲôҵˮ
Ҳ͵סӣͬŮȻ˰죬֪˸šתԼ»˵˵ҪôģΪʲôҲ֪
»ͷ˼ʵ˭Ҫôģ֪ô
ҡҡͷҲ֪Ȼ˼֪˭
»˵ͷһҿĻ֮Ҳûʲô⣬ɡǸŮʲô֣
ҡҡͷ֪
»ˣˣۼһ仨ˣҲֱҿɴͽйˡ
濡ܾײε֣޲üҡͷ֮üһСһ࣬Сһʾܲ⡣
»ལ֣ɶ
ֻˣ˵ͷ˰ƣָָ⣬Ҫȥ»Ī۵Сۣ˵룬ٸ롣
æ죬ŪһͷˮҲֻ˸ţԼ»˵๫ʹ֮йԼǵ֮ҪصסϢ֪ˡ
»ŶԽԽ˼ˣȥ
ż»һȦָָϵĲһ˯ʽ˼ļҡ濡ܾ֮޲ᣬ»ҧӲ̣ûе𻨰ӽͲ˯ˡصƽԭү˯䣬濻ȥԺ㰲Űɡ
濵˵ͷ»ǺŰɡ
ȡ˰Ѳ˵ȦդϿߣ²˵ֱ˱ƣʾˡ
ºڷߣʱһӰܽ»Ӫ֮⣬һƣˣƿʡ
ܾ¶ԣֱϡö㷭𡣰׹һ̡ͦ˺ὣһܣ˸ƣԼˣ漴֡


91 
»濸û˯æ΢֮£÷ǹ
»Ĺļ򣬵ģʲôʱģܾæִѲӡ
ʦյţ֪Ҫ߱һ·ҹٱӦұ絽һգķ̽ûǵϢɼˡ
»˵ͷָ濱ϵĹ𻨣λôʶģҵˮ
˴ūĵؽ磬Ҫǡֶܱ࣬ʲô£ұֳɵˣٺ١һָ𻨵λСʱʶģʱҲ߰꣬ҼſڣһűӴ˱ûˡϾȻʱװūˣ²죬һ۱˳
»ʶ˹һۣĵ⸱ǿһ۱ˡ˶ֵұͬǵòҡʵҲͦϵãһݣסˡǺǣһ㲻ȾƣֻҪˮע⡣
»СӹӶࡣƽԭǱô
ɫԬܱѼϣƽԭΣڵϦʦࡣһջס˲ܲ٣ҲʹԬ֪ܵǵϢپʦһȰӦٿʮա
»˵ͷð죬벢ݲ̫Զһձ㵽
ǡ
»ǰʲôӲߣ
˵ͷ»ͷСӻ콫û˷ðƻ
ԭ̫ԭˣǴӴ˻ٶ˵ūūֲѧҺСʱͻˡ
»ãȵ⡣˸Ҳغˣͷһޣʲôƨҿǣϵ˵Լϵʽ
˵ͷӦǣ
˺òλַ㣬þƺˣһҲȥ֮¡ƽԭҪУҲ⡣һı߰գָԬܸԽԽļ٣ƫƫ⣬ֽ»˽顣
Ԭ֮ԽԽˣԳٳٲϷˣ֮κΣ
ŷɺȵɱȥˣЩϡɣûһǰ֣
ĵ´ǲɷμ£仰ɱˣһ취ҲûСҡҡͷ´˷Ȭɣٶ»㿴أ
»ЦǺǣˡӣҷſģʰװգ̡
˵ͷţֻˣ»ɵץЩ
»ɫˡ
תƣüŮӸ衣ԣˮ֮ʣƽԭǲ١
ɨˣŮ˵ԸȥȽ˵סһڣǧƽԭͬǼ档˵ͷӦǣ˳ȥתߣ룡
Զ׶룬֮СԶʦ֮ǰʹϢϴʹͣӭӡ
һãȻ岻Ⱑλʵȥô籨
λҡҡͷͬʵ
ĿԶǲǿɴǴߵô
ԶǣʹϢԵҪӳ󴦶ݡѹȥʮգδϢʦǵǣСǰ졣˵ʹͣ㼴
оҥοţʵ·ǵ·죬ʧ˷ɣʹȥϢ²ãڴ˼䣬Һܿҵģҵ֮һ֪ͨʹ
Զ·֮˵ʮȷʵǿѨ磬롭
һߣѵ˵Ѳɣʹǲţɵ֮ѱ֪ҳ󻰿ɵ˵ǰͷʱҪѲɱҲˣ
Զһ̣æң˵ûУûеġˣСȸˡ
΢΢һЦֵȥɣ
תֹգڴ֮пˮƽԭʹԶм
һŭɫģôʱŮȵ
Զһ֣ˣʲôû⻹йҪ
ԶɫһͬҴ󺺽ã㲻ҵȡ˵Ԭкӱ֮ƽԭһ֮ǰҲδؾܵ𡣡
ŭк㣬Ҫ˵Ȼ˵·׷ŭĿӣưε
Զͬ㴦ȴʧڷϣ˵
һĵѵ˿˽Ƴʮ¿ϣ˵ܰ뵽˱վ⻰ɲ˵к֤ݣ
Զȡһǰʦƽԭԣôһֻ˭Ͼ˩Ųһ⣬дʦ֮ţԵڴˣƽԭٲȣ
һһָţص󡭡󡭡㣡˵һƨ˵ϣ£
Զ΢΢һЦűڴˣһ֪
ȡ飬չһԽԽ̧ͷû˵ʵȥҺúʣ𸴣
Զٲ壬ҪһС£ӰͬūĽ顣
зִ磬ȥɡ
ԶߺУԭһصģ˻ԭ֮ģĸԸΪЧ֪Ȼֻԣ¸δã
๫˵ĹضĹ£
˰ֵҴӲ鼮֪ԭǶ¡
ЦǺǣ˵๫òã
˵ͷ˵˵ɡ
˼·ʱң׹˳輧꼧֮ɱ̫ңʱضǹӣΪӵ˵ԹʱʮꡣʱһдԸ߹ٺ»׷湫ӡг˥ëȡƵˣΪ֮һա׹ض֮ع֮ƽ˽˽λ׷ɱض
ضһ·йʮ룬ʮһأȵƽ˹֮ʱʮˡһ£ҴΣһҵ
ָһ㣬ӿڵʮ꣬ʮꡣҲôˣĻеָ
˵ͷǣڼһֱҲϣǶ˵ĹܵùʵýûܵϹġ
˼˵ͷҲһ㣬ʧ޴ܶôΣգܷ׻ⲻܲ˵һ·׷߲ˣԽԽࡣֻйءŶˣȴм»ơκӵһν˲żüáճԣŷֿȭͻһֻӲһ˫Щ๫۵ü㶼Ϊţ˵֮๫ΪУʵ죬첻ӡūʮּѣ֣ǰˡ
ɫأ˵ͷ
ʱ֮ʱٹҶλ֮󣬱˲ٹҡгһգóһ֮ܣǰЩ죬๫˭ܵ
ơŷճʱ֣оݣ˵Ȼһ֮ӣõΣ
⼸๫úǳʹ֮֮£ҲͬΪѡ
æãԻǳˣԶ
ӰһЦĵָȻŹҲõĵŻǣЧ벻ճɵɵˣôļƣʹʹūʮꡣūͶӣŰ򣬻ҪȹСŷȥҪ䣬ū˵Ϻ֪ϤϢ͵͵ߺʹʹѳƻʹ´һֻ˵ûĳūΪж㽫˻ȥҲūˣӲ飬ĵҲǲ֪ġ
Ԭ޵һգԼʱʱʱǣԬܸԬ̨˷ܵţȴʱ١ʱһĹȥת֮ʱֻһӵʱ䣬û˵ϢԬ˷ܵ˫ƻ꣬ˣҽ
ڴʱʹһѰֽݸߴʷѲ˻Ǹǣ;С
Ԭ˫ָ߾٣쳤̾찡


92 ٶս
ü»˻ͶȻƽԭԼҹ̣ǣԬܡ
Ԭܵ⼸ˡƽԭҲ˵ˣҲ㣬ϢҲûסЩԱû¸ɵĹԱ˵㲻ٻˣҲòˡ
΢΢һЦ˵ﻰʱȥϿ˿ǲߣز࣬޷ܡѽϱ崦ԼͬԸӦʡֻҪһ羣ͬӦ
ԬЦϲ£ϢҾ͸ˡ̫ˣҴæˡ˶ֵ߲ȻһͬȨͬԡȨδɣ㲻֪ߵغ񣬸϶Ҫÿ°ʵûҲûʲô˵ģҽѾ𼽡ࡢġݱʮˣܵеù˵̧ͷ죬Цʮֿģպۣ̳Ĺ
˵ͷ䱾˿ɵУټָ֮տɴоӣ˶ֵƽԭϢδһ꣬࣬ĿǰҲֻǧ֮һȥټҶһԽΪǰ
Ԭ֣ǵã׼ˡڴ˼䣬ͬ۴˴ʢ٣񲻸á
Ц֮ãۿԸ
Ԭһļ򣬵ãԸʵˣʱ˱ͷѾأ
ЦʱһҪ飡
»ϵƽԭУδңȸȥһʮָˣļֳʱˣ
»˹ȥ˺أСӻ飬ҺҪ䣬ˡ
Сӹ࣬˵ˡԬܳʮ򷥲ܣֳΪηܲܳɣ
»΢΢һЦʵ˵أ
ԬıЭʿѵ޷ʿ䣬áܲıУѵأʿȴһȻ治˵ķӮսȻʱáδУ˫ܲܳ־ãҪǷӼõϡܲٱ꣬һֱһ⣬δսΪݲܴɡ˷˫ʵƴݡ
»ͷĵһ۾Ϳ˹ٶɴսĹؼڡ˵Ԫֱ˵ļǣؼݣǾ£²ɡ
վ϶ȦҲôģ¸ôδߡ
»Ͳõˡһظϱˡ
ƽԭʿ׼ֻ֣һ£ǲڱȥ
»ҡҡͷũæ˼ճɡϰֵʳףΪս˼ҿաڻʱǼֵءѵҲͣ£мôƽ⣬Ҫıˡ
ֳģҪȵʲôʱ򣿡
»ЦȵԬܿеݳʱ򡣡
˵ͷˣ仰ұˡˣһ²ˣڵǰͻȻ⣬Ҽֻľӣ˵Ķ͵Ҵܡ
»Ŷͷã˶ͣ˷ѣ⵹ͦù
δֳǲÿģ̲ϳղҲΪһʱ棬򿪿ˡԭǡ̫ƽڼƽѧҴԵؿһ£Ǽ֮껽֮β֮ϰ֮ܺ绽꣬ɱѲ⣬ʵǷͬСɡֳܵõ飬ǡǡǡ鼤һ˵ǡҲ˵ȥˡ
»̾Ҵִֿʮ֣߸ټһѷ˵˾ͷʹǲ֪ҿǿһͷŵõģ֪ⶫʱҳӶ˶ĵҪǲرͼãһȤоһ£ܲڵʲôֵǮıһѸøҳ˵⣬ûô
æ˵һͷʮͷвģ˱ʮʮ궼ġƽŽֻõ̫ƽҪ˷ˣ췴ڵѧŽǡֳд˸Եϲɺء
»΢΢һЦʮͷȻԸ⣿
Ҳ룬ͷһ㣬նصȻԸ⣡
»ЦҿʮͷҸˣ
һ㶣Ƭ̣һҧҪ¹򣬼»æ𣬵㿪Цأ㻹ˡǸûã˵׼ȱʱ򣬾ͰˡǷɣֵܣ㿴ҿһ
Ϊм鼤һʱ˵Ƭ̷̾Ҫõұͨ˯ҲҪꡣڹ̫࣬Ҹûʱ俴ˡ˺飬ڱȴֿܿϧġ
˵䣬»Цһסţ˾ˣҪǶ񣬹
ҡͷЦ嵽ݣ嵿żɽصҽġ
»һãص飿
ӿڵҿʱҲڣ뿴֪ģû˵ʲôǰΪ°ɡ
»һΪʲôءԪֱ㲻˵ûʱ俴͸˰ɣҲˡⶫҪʶˣǸʶģǿϧˡ
嵵˵ͷûٶ˵»ҿģι״˶ͷʹΪǾȻ
ȻʧЦֱЦ»˸ǷˣҸյ˹ˡǸÿ鿴飬ļļҪؼ˯ȥߣ
£Ԭܾ׼ʮٶɽʱĺعٶɣӵϢ漱漱ѩƬһٰܲͷڲˡܲٽӱҵǰӭУ
Ԭ֮ʱɵ˾Դʱ˴в
ʱڲ࣬ڵ֮ʦεó˲֮
Ԭܴŭնᣬڹٸ⡣Ԭŭ˲ܲ٣
Ԭܴ߾Ұ֡䣬¶կդ
ڵҾڣͲ˾˾侫ݲҾ˾ڼսҾһءܿ£˾ս԰ӡ
ԬļƵۣõľǡ֣ԴŭҾģһȥ֮ʱն֮Ҳ˵߳ҵУƲ֮һʮ򣬶ϱΧӪʮ
ϸ֪̽ʵٶɡܾµ֮Ծ塣ܲıʿ顣Իܾ࣬ҲҾ㾫֮ʿ޲һԵʮڼսǨ£ݲ¿ӡ
ٵ⡣˵ȫ
Ԭܾűӭųơ䲦һ򣬷ǧڣԼ뷢
ͨİգԬܽףǰA͡ᣬ
쿪ܲٳɡΡȣֱǰӵ
ܲԱָԬ֮ܵǰΪ󽫾ιı
Ԭָ࣬ʵΪ죬ç׿ҷ췴
ܲٴȵҽگ㣡
Ԭ΢΢һЦҷ´گ
ܲٴŭָԬܣȵ˭˸
Ҫ湦սۢԾӭʮϣʤܲټˣ档һӵֱսͦǹסԱ׽ɱƥشתó
ܲټɡҶռֱˣԾĺܺǧܾ󣬱Žǣ󲢷оڹһӵǰ䡣
ܾ⧲ҺмŲ̰ܺðЩˤؼףƲأĺȷµļƲϼߡ
Ԭǰ֮ϲӱһָӵ򲽾ִǹǰܾһˣ˺սԾ£ҽս׷׺󳷣ܾܡܲټͷȫٶɡ
Ϊٶսܲڲִٳţû˱ʦ۱ʿĺǧڻܺߣȫһܲٿ汨֣ǡ
ԬܵƲˣƾƽٶկ
ɲʮعٶɣͲܲկǰɽկзżܲ˶ȥҵô˰ڣӡ
ԬԴϲկѡ׳ʿܲկߣɽӪڼԬɽȥͻȴùסʺҪ·ܾһҼ꣬òܾǰ벽
˶ð£ʮ֮ڣԬܱɽʮֲ֣䡣ܾ壬Զڼɽһ촦ꡣܾɘJأԬźЦӴ˲ܾ۳Է޸£رһ棬򱻼ֻԹԼӲʹȻļһҲˡ췹ʱɽϵԬôܻ԰׳̵ٶȣ嵽֮ǰϸ֮ԶĿڣȷԼšſԣԼֻһ졣


93 Ƶ
ټڽ£䣬һ⡣ȡһɫڽˣ»ˣ˵ԬܱƽӪկͲկǰɽկзżӪ֮һƬңǳŲ˼ˡԬʤ֮ƴƣλҵкߣ
»Ц۾úÿϷɡܲſʼûأԬܾΪӮˣеͷóԵģ
˵ͷ˼»ϸĲܲܲٴŻ֧һ¡ڵȵȣʿڼʱȺԬݾڳƽԭڳҪ೤ʱ䣿
̧ͷҪա
»˵ͷãҶһ˵٣еһУԺ˯ȫȤ֪þȷʱ
֪Ҫ£æ˭
»΢΢һЦ
ΪǲӪʲôνϸӪ֮Уȴ֣Ƭ̷ֻԬһıʿ
»صʱ֪ˣհˣļһҲ޴СһҲҪȷʱ
䲻ԣ֪»ƶˣ˵ͷֳģЩ˶Ԭܴʮַ㣬һ֣Ǹˡ
»˵ͷͺãǵſϷɣ
Ӫо֮죬ʿҳһ࣬ԶԶĻԬܾʿĳЦܲټ龰üһһ֣ǰһյƲǰ˼صʮˣȥҪŲסģ֪λкߣ
ʵ˺ü죬ΨзʯƣѽͼŻ˳
ܲټҿ
ʽϳʽܲϴϲʿҹơܾʿŴ˳Ƽ֣Ժʳ֪ζˣĺݸɣһҹ֮
ܲıʿֲͣӪǽڣɽݣһ׼ͣ͵ɽ֮ڷżԬӪ֮ӣָ͸λ׼żӪ֮бѾã͵һ̣װ˫֮и˿ĭȻ㾡ʯʯڱʿźһקʯ뷢ɽ֮ϴȥֻһ죬ԬӪ֮е¥ʱ㱻¥ϲҽֱͷܣܵñ㱻ʯҳࡣ
˷ֵԬӪ֮ҳһˣ޵ܾ֮ʿһڶ׷ױһţӰЦԬܹۼ࣬Ԭ֮м˳ĵѣȷԺ֮ΪӴ˸ٵ¥ӡ
Ԭܵĸ˾Ҳûˣüͷıʿ飬ֽƵ°صֱ͸ӪڣΪӾ
ܲɽ֮ۺǿ˵ϵͳԬܵһһָơԬһڣǱ߱ϸ֪ܲ٣ܲʵԬɽӣǺ⣿
΢΢һЦԬɱҪӵ͸Ӫ
ٰܲȻ΢΢һЦߣ֮
Ӫǵ˷Ҳ
ܲһ̧֣ҽӪǵ
ܾҹǵԬصǵߣ룬׷˲һԬƣܲйǽݡʵ䣬ȴø൱һı࣬ܲٵݸղܲٽףüսлŲԱ˵ٶ࣬˵ʤԬܱ㣬ҷݲ̣ȥıɢ飬ԬֱϮȥӡȻսʤĪ硭˵˶٣ִǰֲŪˣѰͼս
Ųܲ٣΢Цܲߵǰ˵ô࣬ιʲһԣ
һʱ˼ǲ˳αԡ
ܲޣ˵˵
Ԭʮֻˣһʮ֮൱ⲻ˵Ԭƴֻ˵ܡܲٵ˵ͷս֮ʱǲԼκΧڽǲˮǣǲ棬ǲΪӶӳиз֮ƣԼκӦϣǲءҾΣδмڽ֮ʱ֮֮ܣȴ⣬Ҳ
ܲعͷʾ˵ȥգԬǰãıЭúи⣬ü֮ʱ˶ˣһƬƽտءԬֱܳʦҡ䣬ңʱУΪذѣ¸أԬֻһֽϭģɴϭʱ֮ر٣Ԭ֮Ƹ֮࿹
ܲٵʹͷȦ̧ͷ˫ڣһ٣˵ة࣡
ܲټǰѯһֱţշҿ
ҵϲ飬ܲٽӹһԻʹ֮ɡԬϤھڹٶɣʤǿƣΪˣ֮ҲܾڣáԹ֮ܣãʵ٣δɸ޼Ҳ񻭵ضأʹܽƽߣؽб䡣֮ʱϲʧΩòɡ
ܲЦ֮Ժơʹܽ˵úãұڴͬԬף
ԬܲٴӪ޹ԼʮղܲСֱ룬ǰ񡣲ܲٷоƾ̧ͷкҪ£
εҲʷܵԬϸһ˵оʵ󽫺ǰӼãҵ̽·
ܲٵŶ£ʣ
ʣܲٽ¸֪ƥ֮¶ǲһǧӰ·֮ݣܾҡ
ܲٵ˵ͷƾ˼Ƭֽ£챾٣ɣΪӦԬȣҵл֮˵޺޲ӣ˸˵ƣžپʹˬա
Ѻǧ⸰ԬܴկɽȼɫҴң֮ϣһΣɱڸ֮һֱ֣ܾѰͻ
ʹŭǰסɱȴʷһмס˱ɱաݱȼ֮һţҫ죬ӳðҹһƬͨ졣ζѷѽ⣬ϾӦݱգҲֻͽκΡ
ֶϣͼ󲿷ݾѸ֮һ棬սߡҲȥϣָ¾Ż𡣲Ƭʱǧ㱻յøɸɾμ󹦸ɣȻˡм䣬ȴAסȥ·δһӾǰɱ𾢣䲻ɡϵлԬԬܣ߲
ѺʧشAˣԬӪǰԬǰȦݱ٣㻹ҡƳȥնˡ
ͲסߵͷԬܵһۣһһ֣ʲٿǰƺȥնڹٿȰ⡣оʳΪأɲڳ֮صر֮
Ԭܵ˵ͷعѶɻǼලݣݽȱȥԬǲ󽫴춽Ԫӡ諡ȣڳ
ƽԭУÿæǽͷöٶս֣һ̽»ڸڸӵұ濵ϵˮŲܾϵİ׿ұйһҼëƤİţɰӡ
ͲԬҪıʿȼҲҲʮģĳʱ˯ʱ𴲣ʱȥԬ˵ЩʲôƨЩʲôƨǵĶ֮ͬλŮڨŮ࣬»ԽԽûձ㲻ͷ濴Լ㵽ԺܾͬЦȥߡ
磬»ð緹ܾݣԴᣬ˸Уǰ§㸸ˣ
ܾ˵ͷ»һۣᣬ̾һ㸸ûµġ
ܾ˵ͷ˵ΪʲôҪɱɱҿĵѲǺܺã
»һıӵӻ⻰治ûش𣬷ǲ֪𰸡йʷǧ꣬սɱҲǧ̫꣬ƽʱóʱ䲻ս̳ս֮թıҲûáֻҪ棬ɡ
ֵܾ˵ͷݣ˵թһһթ¡
»ЦǺǣǲʲô˷Źҧˣ
ҡҡͷǣοǴϢȥǳڼʱֶ˰Ǯ뼺֮¡֤ȷʵ󣬱ֶ
»һ˷ܣһĴȣȵþ㣡˶٣ָеΪҸ£ҪȥԪֱҪ¡


94 ڳ
ʮƣ֪ⷢǵֶץ¼֮ͬĹٶɴսкϵֻ֪»ʲôҲϣʵҹǣҹٶս¡ҹת»ӰȴںԺ֮ߣסֹǲˣⶼüˣôûϢÿμ龰бûɵıˣ޲ýӰԼͷϣðֵֵ
˸ˣҲϲĵʲôֶץôҪôҾǴ£ֻΪ˱ץˡ̰֮ӱץҲͱץˣûʲôôСֵġ䣬»ڲܾķ£·ͷҲأܳȥ
츮»ͷʣ´ǧڳûУ
ͻȻٶսʮƣˣ˼صʮΣԬ˫δ֡
»΢һͷʵǿʲô
ҡҡͷÿձΣ˵ķɸ봫֮ûж
»˷ܵش֣صŲǾͺãǾͺáñľǾŮáǰʱǾŮˣھ͸öáҪɱǸ⧲㼯ȫһһҹգҪϵڳû⣿
֪Ҫ£ɫ֣أ˼Ƭ̣û⣡
»ãھټ飬Ȼ׼׼֮ϳ
˵ͷʵڵͷˣʮǰѼϣֻҪһ±ɳˡ
»ЦǾͺãҲˡʵϴʱǶͰȻȥʰʰߡ
ЦһһէأĳյʲôϢˣ
»һ֣أ££Ķ˰̰۹ץˣ
Ȼ֪ʵıٶ֮սĽ֣һûסһѪӿһ˵ϡ
ʷһܲ۵С£ȴܸıһһˡ·ƽʱȷʵǺۣܲ˵Ԭܵθܶѡʱ򣬱˾ԵáͶܵĵڳһҲʹԬͳһµγˡ
»ǧˣһ۱㿴ٶ֮սڡһʼʮʮֲ۵ıʿһһȻץڣʷƽһбˡ
ղܲݸߣʹٴݣҹ⸰ǰӼáʹвʮԬ׽סżȻıʿԶʱܲΪѣʱȴԬܴΪıʿ
һܲٴţΪ湦ԼͷϣʮָˣԬܣţܲ;ٶɣѾãؿ顣һҹϮɰΣܲٿܡܲѾɳ˴˻ᣬ·֮
Ԭܵͷ˿ţ̧ͷ˿һ˷ܵܲٹƼ࣬յ֮ơ
ȡ󽫷亦
Ԭҡҡͷͷ˼䣬ʹ顣˵֮£ڼʱֶ˰Ǯ뼺ֶӡ
ԬմŭָƥкĿǰ׼ƣܲоɣƻߣΪϸ׬ҾնףչͣȨҼͷ˳˵㽫ǲ𣬷һͷŭԼúÿɣҹȥ
ɫ࣬ʰǲһڵճɵɵص亦ң亦ңתȥԱ߶亦ңԬܵһۣǰļƷڵأȻһƨ˵¡
Ȥ쳤̾Ӳıֶ֮Һո֮˺̾ձνأ⽣պھߣ־һȥܻۡ˰Σһ˻һʹ̣һ˳ԭӽɱȻۣҲˣһתĵԬֱܲԣΪܲܡҼܹоɣβͶ
뵽˱ظǰӪͶկ·סǲةѣͨ˵ʿæկС
ʱٷЪϢ˵˽կϲģӭңƻЦЯֹ룬Ȱڵء
ŷ˺࣬˲£ǫˣ
ܲٵ֮ѣ£
ĳԬܣԲƲӣ֮ˡԸ¼
ܲٵԶ¼ӣԸԬ֮ƣ
ԬϮβ๥
ܲٴ󾪵Ԭôԣ°ӣ
ʵмΣ
ܲ΢΢һЦп֧һꡣ
´ܲһЦδذɡ
ܲٹϷԶ֧ðꡣ
ʣϼعͷԳͶʵʧ
ܲæãƣսЩʵۣݻ֧¡
Ƴһۣ˽Բϵ¼ۣȻ
ܲЦǺǣűթҿ˿ڶߣѹֹд֮
ңѾӣ
ܲٴڵأ֪֮
֣֪˵ȡڲܲǰ˻ΣܲȥȥֽŷС
ܲٿ˿亹ֱðţƬ̡ݣˣҳĿԶԬ֮ߡ
𣬵Թ¾Уʤ֮ȡ֮ҲһߣգʹԬ֮ܰڣսơ񣿡
ܲǴͷæ𣬵Ԭܾأڳ٣񲻿ճɹ
ܲٿ˿ҪڣԬβرذѣ
Цֻ֪һ֪Ԭ֮˴ȾޱѡթԬ˻˼أܾսӡ
ܲãһͷãҵڳ
ղܲӪ֮ټڽ֮£ڽԲɣɵ֮ٻδ֪˶ֵԬ֮ޱǧεô֮ڣ
ܲһ̧֣ڳ֮ԬܣҪڡ֮ңǳɰܹؼ֮ڡԬҾݲãֻսȥӣλ飬Ѿ
ƽԭһֱûж᲻ᡭ
ܲһ㶣һҧﻢˣʤܣԡԬܸǧǮޣļʵ򴦴ƣҿҲвһҽڳһʱ֮٣ҹһҹˡҲ˵޷֪Ϣǵ֪ƽԭԶִܸ֮
˵ͷܲٵãô죬ҽǧװƻ֮ڽڳ
ܲѶֲڼܺͬشկĺĺԨһ󣬲ʡһңԱݡɡǰΡڽں󣬲СǧԬţʿݸнöտڣƻʱ֣ڳ
ҹǹ죬ܲҹУ·Ԭʣǽ滤֮ԬԼţΪ⣬Լȥͼȥߡ˹ܲپ˵һ·ͨ裬ڳĸ
ܲۼڳɽӲԬؾ࣬ȴʮиʱ˯أȴҲڴĵԶϲң³ӣհγǰһӣȵɰڴһ٣尡
ɡǧӪУ·Ρڽǧ֣կҷŻߴȥԬúγѣ⣬һʱ񣬴ҽУҴܣܵþ˲ܾĽ֮һϵľƣʱ˯죬졣ù֪֮˽æƣӦС֪ԽԽ˯죬ԽԽ졣ʮŲܾҲ˵ˣƲƹԼȥߡ
ðͻ֮У˯죬΢΢һЦ±ʿˣȥܲ١ڴʱԪأϻ𣬼Ӧϸɱܲ٣ں־֮
ܲٻӽǰָȵֻ˷ǰ󣬷ɻսھ޲ɱŻʱ̫ա
Զȣܲսȳ󡣲ܾǰȥ·׷зս޲һʮֵвסԱܾɱʿɢҲմڴʱºһ֧ܾ˵ǰɱܾͷһԼҾ¼׽ֻͬϰƲоȡʱܾҹսƣû뵽ԼҾͻȻӱĪ֮£ѱɱ
ܲٻͷһ˿Щ¼ףҲơȴһͷִۣɰìһ֧ͻ¾ʮ֮ŷ˭չعĹ棺ҵڰȡϽ׼̽ȡʧʧеô֪ģѵδ֪ɣ


95 
ⱳϮı֮ǧΪƣǧΪŷɡ˼ܾսʤ֮󣬴иæ֮ܽһûͷûԵͻһ
ƽԭѵѾãȴٳδһսʿѶͲסᣬúñһ¡ȿֺ󣬴δʳĶһӴųһ㣬ĿĿ¶׹⣬˱ɱ˱㿳֮ơŷɶ²ɵܾ侫ȴҲֵвסƬʱɼƲѷմ룬Ϊ޹˵գˣ
ܲٿ˿ԶĴٿ˷ܵʿɫͷ½ʿоɫ֪Ĳã̾˿޺޵ص֮ʱûɱˣʹӳ˵ɡҵʾȱ
в֮Ϻҹǧϳ£סɱܲټƻʮܣҲʤսΡڽֵУԼŲаܾгˡ
ʱ»ڸ֮ϣԶ۴ֵøᣬЦܲ١ԬҲн죬֪ʲôСװ̵˰ɣ
ԽŽɱܾܲʹڳ𡣡
»Ƥͣһָˣ㡭㡭㡭һʱ֮˵˶٣ȵ˵ʲô˵һ飡
˵ԽŽɱܾܲʹڳ𡣡
»һѪ赹ڵأ˰ΣתལôãԭΪ£Լ뵽ԾûԸˡû뵽ǾȻȻǵģҽ˷ֱ׷ܲ٣˸ҼŻգڳճһƬ׵أ
Ӧ֮תȥ»˫ָ߾٣쳤ЦյúãյյɽУøЩɣ
Ǭ־ӣüͷʦͬԬܷͬˣԬСⲻðɡ
»Цڳؾӵӣǻûǰɢ˸ɾȫŲܾƤԬε֪ǷŵĻ̫󣬲Ԯһ񣬾ͱճɰ׵ˡºƽܾ֮Ҳ
ǬȰ䣬»ԣԪֱƻѶҲͬԪֱϣܲٵĹٶɴӪˡܾ㲻󹦸ˡ棬أִ״ΣȴܾӰСܵȥˣһתͷͲˡãͷĿλλȥѰŮ֮ٴ
λ˰죬ȴģ»Զ󲻽⣬ǰʵʦһҪȥô
»˰֣˰ɣɡ˶٣̧ͷǶ૵صбϣԲȱ¹ȫ
ʱ֣ٶԬӪԬս֣޷ߣƣϻ죬ڳ𡭡𡭡𣡡
ԬܾپһھǺˣԲֹһˮһءԬܲ¾ƾʵȡȡʲô˵һ飡
˵𣬿ڳʧ
Ԭŭ죬һӣƾˣȵ
һԣͷܣǱʡԬṳ̆ʣտִ֮ң죬ߵһһ䣬˰ٴǰң˵һʡ
Ԭ٣ԽʣԬܵڳʧõνȣ
Aĳ֮ͬ
ԬĿAͷããǰȥӣ
ͼһҡɣܾܲٱȻټԳկؿ飬ݱȻ֮ܲկ֮ܲٻΧκ֮Ҳ
Ԭܻӹͼ֮ԣϮӪ
AֵҲܲٶıΪڱԷݡӪΣڳʧݱգĻɢҾذܡ
ԬĿAҷȥڳ
ͼֻܲ˽կ
ԬĿӹͼҷȥϮӪ
AܲñԶβ޳ɣ
ԬĿA⡭
ͼҡͷԵصؾȣ˰սʤ֮֮ѳɹ
Ԭܿ˿ͼֿ˿AͷһȦһҴס֪ٳǱݶչˣƨ˶٣ֵ˵ĶеAͬǧסϮӪһڳ
վ鶼ưͣڲԣʱͶЧ޹ԸͬŽһϮӪ
ԬЦǰȥӣ
Ӧǣתʡ
îʱܲԴڳӻغͣ㣬Űܱһʱһհʱɫ΢м䣬ǰУһſΪ״󽫹Ƴסȥ·ܾˣɥ
ܲһҧӱһָȵ˴ֻþһս
ڽʿսһʵѲսˡ
ܲɫһüһĵƳ϶£ǿԹҾжֻԸ֮Ѵѡ뵽˱Ƿ
عǷĳʦȺةʱ
ܲٵұΣ·֮Ϊء
عةնĳ󣬽֮Χѱˡ֮£Ψս˽Ϲ
ܲٵն֮ʱɼǵôɷΪء֪׹֮˹׷֮£
عǸɽ֮ˣղܲ壬Լն֮£βģּܾ̻̣ᣬһв̡תͷΡڽɡ˱šбܽһ붼Ұ֮һƬعв̣߾֣¡
ڴʱԶõãһﱼܾϸеʦŲܹ˹ȥ
ܲٻͷһܾʧе
ع۳룬΢΢һЦǾʦǹȥУɢ
ܾعһ棬Ҷൢһ彫ȥܾϺ󣬾عʱصؽ»Ҵúñ塣
عЦСΪʲôԼȥͬ˵أ
ܾҶԲ˵һͷǰ׷ȥˡ
عŲܾرӰҡҡͷ̾˿ҲƵһȣ磬òײŽסηȥˣ
عЦ»÷ŵġ
ŷɺȵǸܼ⣬ȥ
˵䣬Ѷ׷ŷɺȵˣˣ
ǰڳ֮ˣʦ˵̯ʰˡٶɴӪȥӦ
ʱڳߣ»Ѹٴɨս׼ˣһС±ҵڵϣźĴԭձץܲٴͻϮһƬңʮĴûŪ׵ôһ£ֻ֪ڻɱƾűܣ˳֪ûƾӿֵڵ˯ˡ
»⸱ԣҲ֪ô£΢΢һЦҲĵдܲٽǾȥһ˹ŻȥԬܡҪôˣҪ編ȴв̣λ˵ʹİɡ
λͷһ㣬䣬촦úͿ֪˭
»ĿǬvʰҲˣ۴չٸȥͬϣ
ǬƯԬ֪ܶǸùΪʼնǲܲһΪء
»ָŴʬ壬˻˯ˣȻͻ˴ˣҲ
ʰѱϣǰٶɣ»һŵˣ븽
Ը»ƬʱӦ֮ȥ׼
ưż»ָʾѸٻԬ¼ģթվկɽƧС·֮Ʊ³ڳܾأ첻ɣвʱƺȻȣߣͦṇ̀벻ֻһϱ㱻¡±ʿһѣɱ֮һˣȴʹȥԬܴαɱɢڳˡԬܽӱϲǲ˽Ӧڳǲ˴̽ٶϢ
ٶߣAǧܲٴկAȫ棬˰֣ŽһԲ֪ò˵
Aʹ뽲Դü»ټA֮󣬱͸ˣAкøС
Ӫ֮˵ʮܾկбб񽫾ȫӡ
A˵ͷʹ֮õΣ
΢΢һЦȷһʵܾޱȫѹϲ١
ΪȻʹ֮ȥ
AҲһǧ㣬ҪС⡣
֪ˡ԰յһǧһӪԬͣҹ֮Ҳֲжپִկʧĺұ߲ʣ·ܺ飬һ¹һǧѩʱ㱻ɾ
ұмʮǱأAһۣʹ֮ԣȻؽȫûܾƴõΣ
һֱûյߵϢ֪ľûУûףüһԮದ
A˵ͷã


96 ٶɴս
ԬӪѯʰڳζһѣ˲ֵܵС
Ԭŭأ
ҲûнϢھˡ
Ԭܺߵһˡ
˵䣬AӪ֧Ԯ
Ԭһָڳ֮Χѽ⡣ȥAϧһдۣһҪ¹ٶɣ
ͼAɹĶ̣æɣϸң֪Ӫʵ
ԬϲŶ˵
ͼĿңԬܻˣͼӪ飬׹ȡ
ԬüAôʦ
ͼҪ˵£Aн֮⣬ⲻüƣսʿ䡣
ԬܵAҲͰˣѵƽԭҲҪˣ
ͼͬܲϵˣܲԼ³֮󣬸һأΪ
Ԭܿ˿ͼһԲȦŭ󵨿ˣ𴦣ƷХһյϸϸزĹӦֶ
ԬܿǹƣЦЦǶԼĹ൱⣬̧ͷȵ˰ٽAҳץңʹ߳ӪͼһסԸ˼䣬ʹߵͷȥ
ʹAʱAɽȴԮAһʹߣϲӭϣʵ˶ٱ
ʹ߹űŭ˵Ȳϳսս۽Ҫɱ죡
ϣŭʲô˵ʲô
ʹߵץǡܹͼ֮Уðĸϵǣǿ㣬Ϊ֮
Aһָʹߵͼͼڻ£ɱ֮
ʹ߱ͷȥ˿ĭԬŲԣΪܲܡԴУȥͶܲ١
սӵܱ泩ЦܲپһӮ
AڳԬݶϾĻɢܲñβӮ
΢Ц֮ǰȡ鳣Ԯս죬һԾA󲻽ʹΪλģ
һָҲ࣬뿴
A˳Ƿȥ֮гһԼǧˣԬ¼ףֱӪȥһãʵǺ·
һЦʮֵ⣬ҵģ
Aһʲôʹı
˵ͷԵģǲһκô´κӡ
Aңǽ棬Ŀ࣬ͬѰ棬ʹλ
ȱ˵ˣĪʧҿɱƲܲ٣˲֮
Aһۣͬʱ˵ͷٶ˵ܺԬƸʢҵæ֪ĵڳʱñأл¿ɶ뵽˱·
AκӺϱһԼһĺʡܺ·ɱøѷѽ⣬൱Ӳ֮ͬϡԶܾ佥ƣ־ѴǰǧͻȻɱ糱ˮһӿӪ
ܾ·⧲һ±˵ˡAκӵȾԮ˷ܣĺɱսһĹ򣬲ֲܾ֧סڴʱԶ𣬹عŷɡ·뵽ΧΧסɱܾܡܾҴܣӪ嶯һ붼˵ѹסֻˣʮ˳ı㹥˹ٶɴӪ
ŷɷǰһӪɱˣռ˴Ӫ֮أ񫡣ʱӣ׷ܾȥߡΪͶһҹʮƣսæŷɺ޺޶أֱǰʵٷˡ
ȫʤն񼫶࣬Ƭʱ»ҲžͬϡĻŭţأϯA޲ڣס˾ơš߶һۣͬʱϯǰ򵹱ȭҶ˾ʹ֮Ϊ£ЧȮʹ¼
æǰ𣬵ҵˣ³ӣ
ƹѲЩ⣬»Ԫֱд˴󹦡һֱƣô֪ܲҪϮڳһʼͼƻˣרڳսƵġ
Ҿ٣ȡɲܳɹԭҲ֮¡ȴҲû뵽ڳһս£һж»뵽ġ
Ŷ»˵˵
»ĵ군ѸôԲһ죬ܲȱԬܣһζֻ·һֻգŻԬܵݣܲսʤԬݾڳ϶ڳһսҪ
ͷ
ЦǺǣɱôȥˣ֮ӱץȻڳ֮սйϵҲˣΪͶܲ٣ܲײ߱ϮڳҪץ׼£Ҳʱô׼ʱǹؼУ̫缫пܱ֣̫ˡ˵ô֪ģ
»ùһʱ֪λشֻóұ죬ҹһͼɻء׷ᣬֻõģҼڼһͷһ˱Ϊͽδ֪ٳ֮ⶣŵһܸһԪֱļһ
ʮţͲûʼˣȴôһ䣬ȻʧЦһָ»Цѽ㲻ľ仰ģľ仰Ǽٵˡ
»Ŵ˻뵽ܾʱҲ˵仰Ժ֮вɻ˵⻰ʱƤȻˣ̾˿ͷӪ⣬
ع˵£ģܲҲˣõΣѵҪƽԭȥ
»ȡ˲еˮعͷҪ˵£ҹţҪ͵ϮԬܴӪ
پ֮æþڰʧеʲô
˫۾âһţ»Ԫֱ֪⣬Ԫֱ
ƴΨԬܣ˶һһϣԬܣزܲԬܾܣԬգʮڡԬܲѶʱɾܲΣӡ
ܲΣ벻ΣҺ£
йأйϵʱݣԬܲܣԬƴ󣬱ؽƵִۣ֮ͬ⣿ֽΨԬܾˣ˫սл֮أʱ
ͷŪžƾصܾˡ̧ͷĿԬܿʮ
ЦԬܱ࣬ɢã֮ؿˡҵʱ˸ۣǧԬϸ˹ٶߵϢԬڸ֪Ǵʤˡ
ʵŶкβԬ
һ⣬ԳսܡҸϲܲپ飬ֱܲ·һ·ȡ棬һ·ȡԬ·
ŷɲ׷ɱܲ٣һԹȵȻҲͶЩôԣͷһȦͷ΢ΣȵܲٲǱôܹʲô桢ҪҪսٻغϣҡҡλεվȵȡɰìܡ١ˣҪս١١غϣ˵Ӫ
˻֣ŭˣң»ӪϢ
ŷױæǰŷɻӪϢŷɱ˼Ķ߱ߵ˭˵ˣҡҪܡܡٴսٺϣܱԶȥˣŷԶȥıӰҡͷЦ
΢΢һЦûף֪ûУ
˼ص˵ͷԬݱգ;ţյϢʧ룬ֱңұɳʱ֮һ
»ӿڵԬܱذܣ
پһƣ˶ٵǽҹҪУ㲻Ҽ£Ԭܣһݣ
ڽӦǣ
ϯһ⣬ͽԬܡԬܽӽһֻԻףŽǰԵܲٽկ׼Ȼš߶һܾ·ս֮ǲСȴܲٽأӱɱҾܡš߶֪ŭͶܲȥˡɽ֮ϣżȻܻһܾϸֱ֪ܲ·һ·ȡ棬һ·ȡ·Ҹ֪֮ţʵ֮׼ҽͶ壬
Ԭʹ޲ӣ°Ҵˣ˶٣ȵͼƥҽе
ʱͼʣԬܵΣǰһĭȵɵú£Ա󽫣԰սвȵԼúÿɣ
ͼҲæʰһ䤱ֹڵϣ
Ԭܺߵһչͣնģ˶٣ŭԽ⣬ͻЩ˵˵˵ɣڸô죿
ͼ˼Ƭ̣Ԭ̷ֱֱҹС
Ԭܵ˵ͷãô졣˵ͼ֮Դ֮ȴͼԹԭɪɪŭ´ýʣ
ͼӦǣ԰ձͷ


97 Ԭ
оʣյϢϴ̽ܲٶϸܲյðܲо˼սٶɡξãʿ޶־ֻգ˱ȥˡֲܲٶթʵعǧ֪̽ȷʵ˾ʼġ
̽ԬܶϸԬܹȻмƣԬ̷ֱֱҹС
űϲԲԪֱϣõΣ
Ԭܾжʱٰܾ·ֱӪɴȫʤ
»ĵԹЩǲ֮ܲƣԪֱȻаãҲ
˵ͷãô졣
ҹʱ֣Ԭܱ׼ϣҪ̣ȴٰܾ·һ뷢ֱԬܴӪԬ޶־ɢߣԬײ·Ԭк档ΪԬɣA׷ŷɡعĿԣϣ˶ó󡣹عִȥˣŷͬ»һɨսвޣסȫҡ
»ɨսҲһݹٵҪһаһУһרһС˵Űɨѣţһúɨ
ŷɽӹŭɨͷɨѱ»ͷȥ»æܹһһɨ
ԬܼA׷ᣬͶȥˣŴ·ȷǲܾ׷ɺӡͼ鳵̽𲯣ֹа˰ȥ׷֮֮۹ɱˣҲϡѪӯˮ߲
ȫʤý𱦶ƥ;ʿŷ򲻵ó棬һ·֮Ʋ֡ԬӪ֮󣬱һ·ΣѰûܵ©֮㣬ɹ׵ġ
첻ˣСʱڴկϽǣһССӪ֮ڣԬܶľڡŷɴЦҵһԬˣȭ˵СȭͷҪ䡣
ڴʱҲ⣬龰ȵס֣
ŷɷȭȵҲܴҲܴɷҲ˵ȥ
ȥ˾ڼڿ˿һţ㲻νܣ˵ͣ׷ҾͶ
ЦǺǣ˭˵ҽˣ
ڲԣ棬ǣ
Ļ֪֮ٶɴսʤң
ţϸ֮ȷˣһ⡭ôܣ
Цʵȷˣ֪ʿԬܣԲƲӣǿϧ롣
ڽͷҡҡͷһ㣬
ԬıԣԬȴ֪ܿΪλִԲ򣿡
ŭҲ˵գͶΪ˱ȴ˱ģ
ЦԬܿصֻеˣ֮󣬱ҪƵۣɣǴˡúںδˣںεأ
ڳɵ⡭
²˵ö֮ԬΪʵΪۣ˴治֮ˣѵô
̾ˣעҪܣԲܲ٣ǰ㣬һġ
񣬵֮ģԼı£ָ̡
ǰһѽƿȥһƥϣӪȥ
ʱŷɸǰڴҲܣҲƵشһʧ㣬ˤŷ䣬¾׼
ˣǲ̾Ϣӣ˺ᡣ
ҹԬկаھ칦ԬܽҾӽʮˣȴ޴Ǻã
»ģΪѡһˮأɰ
æŶģ
»
ӿڵԵģл֮գКţٻƺӣΪҪɹ˿أɰֹڴˣҾ֮󣬻ͼС󚥡¤Ұǧ֮ɵҵ֮ٲ̰͡ƽ¤ҡأһб䣬ɶΣԲܲڳ¡֮䣬עһϽȡࡢԣԹ֮أл֮Ƴӡ˸浱ʤߣˣ꣬¿ɶҿӣ
Ŵϲ֮ԣãȻ֪룬֮ඥʹéٿ˵ˣһһ䣬񹥴Խ֮Σأ
ŷһеðð͹ܲٴսٻغϣ
һۣȵԣԺμӾˣŷæڲԡ
»ҡҡͷܲб䲻࣬Ƿ̣׹¡ǰãȱҾΣӣܲ°ܣ¶Ź֮ġôʱȡѶĸͽı֮ʿʱҪ빥ɾˡԬܻһʱһһ׹ô£֮ͬܲʱʱɾʲôˡ
ΪȻ˵ͷİ𣬵Ѿ
ŷִܽԸΪǰȷ棡
ҲܲסˣһѪȻʮָжһ䣺
ŷæͷܣ˻ϯ䣬ƾȥߡ
Ŀβȡأ

ʵ
һʹ֣ܲٵעȫȥٶֻҪüƵ÷֮ȡ˳ǳأܲٱˡ
ǵ۶Ǹ߳˵׿չլǽڡܲٵ֮󣬾Ӫ꣬ѳ߹ģǲ׹ȡ
˼ͷûмƻꡣ»̫ƷԪֱûв
ǰ̫غƳն֮ʱնɱˣ̫غƽǺ֮ܣ˵ܲټĿεġ
»ǴΣ
Ϊʮ̰òܲҲδ
»ʿզ̰Ǿͺðˡ
кμƣ
»ЦǺǣ㣬ƽԭǲǱˣ
΢΢һЦԵģҾǧǧǧʯǮǧƽԭÿԭһǧǸԬܵıˡ
»ģʣЩǮأᱻ̰˰ɣ
ЦǺǣǵӡοɵúúлл˼
»֧ãŶʲô£
ԭˣȣͬࡢ졢ԥʮֵϤұΪ֮·ƼһˣҵĴ⡣
λʦ£Ҵţ֮˵ʵ˭
ɣˡļ󣬺ϡӱٿؾ⣬Ϊ˺ˬáͬ޲ڣƼˡ˸⣬ǰƽԭǮȫĴ̺תˣʡ¡ʵתˣ̺ã̺žܸǴճͬǮ
»ĵСڵУʱֽʻҶûУƱ̸뵽ķ⾭ͷԲһã˵۵ȫҵףһزʶˣһˣʮ˳ʲôȥ
˰֣ЦԪֱͬ˶õд
ǺǣǮʶͬϷͬɽӴ˼Σִ˿Ρʳ̩ɽʵֵһӡ˴սұ˳ƾȥڳ˲ʳſƾ֮󵱳֣ˬ졣
Ŷ£
˵ͷһݱ˴ӳתٶɣ˴ǲܲٵ̣ʮܣԬ˫ҲͶû
˵ͷˣлᵹҪ
ĺңܲȨרԻǳмӡһ˵ΪµģһڴӦ˵ԺǮʲô⣬ֻǡҼʮֿţ㽫ҼСȫá
ŷɵǶλɩɩҲڣ
˵ͷŷŭʹãһλɩɩкβأ񲻡
һ̧֣ˣŵùԡˣ»ȡ֮ô˵һ㲻˵ˣ
»΢΢һЦˣԪֱˡˣˡĴ溺ңܲ٣ǾͺðˡҪڴϣ֤տơƬ̵󲻵ãǲܲٻ̫أǾͶҪȥˣ


98 ȡ
Ц뵽ˣʲôˡٰ֮ܲʱұƳǧ׷߲ее̬ơһܲٳɾ֮񣬲һͷƳȥͨ·ܲǰ
»ʦҪģıߣʦǴģֻɨս
ҡͷЦһָѽ
Ƴ¾벻Ҫɡ
Ƴı£ղĳһǰȥӦˡ
ãڸȡء
òҪǿΣҾûиݵأһط̫ãһǾһضûˡ
»ԪֱģҿɲȥӣⳡսҪͷϷ
ӿڵ»ģȥ֡
ԪֱǰȥҾͷˡǴأ
»²˳٣ձȥ˳ɣȵǺ顣
˵ͷãԪֱձֲǰ
Ӧǣ
һ磬Яͬ»ǰδ磬˱ɡ˶ʮͣòãǱΪȴ֮֮ͭһĸ߹֮˰档ǲңѱϣһ׻֮ɵʹ˲֪кҪ£Ѳݽȱ˵Ҫͬ˵һˡ
δش𣬼»˵ݵҪѵö࣬ǽҪһ֪¿ϲϸ
һãŶʲô
»
ȵڲ֣ܸ֮ܲʹ
»¿ʹȡ練ơ
ɳ˼Σݵʹкֻ˵ɣ޲С
ˬ죬֪Ǻף
ҡҡͷǡ
ΪҪң˴ǲ֮ܲأֻҪһҵȽԱӣ
ĿΣˣ˽ľ۹⡣ΤһˣΪɾӡʹҲҵҲ
Цˬ졣»ֱͬ˵ӡ
»˵ͷɽǰͷȥĶߣԸΣɻص˵ͷ»ܷģ°ϡ
תδʱ̫ظ̫غƽù緹ڴϡһŮΪ䴷һŮΪ㡣ɰʱ⣬ˡ
ƽüЦĵǮˡ˶Ů˵롣
ѱϣŴ˷Ͻɿڣ֧һɲÿֻС̺ȱӳˮ·и㡣
ƽüͷɫⲻҲ㣬ɿڣΪ˷ֹԬȡة˭˸ҷţҿ㻹ߺ·ɡ
һŰ׾ѵд˲֣߾ٹϡƽӹһһռؼ㡢켫侫լĵǵغƽҪˣļˣֻǮ֣һʱδԸ񿴵˵Ļŭţϲס档
ɲչɫ֪Ķ꣬ݺᣬߺ·աˣҲѪ޹飬¡
ƽ˿ֿ˿ɣʵ˶ʳ
ָʮ
ƽһôֱʰ
΢΢һЦЩ⣬д˼Цˡ
ƽҾҲȱʳеǣһ롯⡭
ɳ˼Ƭ̣΢΢һЦˡ
ƽЦ֪ʱᵽ
ɵպʱ֣ɵɽǽ
ƽʳһҹҪ£ʲôʱˣʲôʱ֧һ˸㿪š
ɵǷ˴£²ðɡ
ƽЦ˵㻰ˡΪ㵣ĸϵ֪
ɹݵ֮ն񱨣
ƽЦ⣬֪ͺáˣû¾°ɣ
˺󣬺ƽؿǵһЦֹСأͲֻĸϻˣ
պʱ֡£һѺǧǶԼˣŰ£ˣΪһɡ£еǳɣʳ뻽̫شǰ
ѵ÷ԸԷҲƵȥ溫ƽƽԴϲϳ¥һ÷ӣϲʳȫˣ
ָһʮʯȫ̫شԿǡ
ƽϲæǣһǧ˵ţǰ쿴ʳڳ֮࣬ȫȥʱ߼쿴ʳɱ˶뵽ҰͻȻϴܳһ󺺣ǰסȥ·˱ͷۣĿŷɡ
ƽͻ͵֣һսսʵǺˣ
һ죬ŷɰν֣ȵʳģ˵䣬ӽƽնȥ
ƽνŷɵĽʵ̫̫죬ƽָվ;Ǳѱȥض
ŷһе֣ңİɰìȥɱˣħһ㡣
ԭ»տ˼֮ʱ뵽ð¶ɽ֮ưعȡ˾ݡÿ˴ʱ㲻סɱɣû뵽ưᵽ֮սʮֵĺá
Ͻɵؽʱѱͨ»ﰵʿɿʱͻȻؾɱһڡռ˶ɿ֮ͨˮ·ԴԴɢá
ڰŷɵ֣оٻ޹ġº𣬸һӰӿֱŶȥ
Ŵϸʱһ뷢Żɱˣ򿪳ţӭؾҹ֮кͻϮûŪǼҾΪ̫Ƕ־ȫޡʱؾͶʿ±ɢмĺƽڸ翹ЩܵơŷɡA⼸ֻͻһʱ㾡ˡ
ŷ˫ì裬˽֣ɱʮʹ졣дȣӱɱһ·ɹ˱ɱЩ˽ҹľͽߣҲŷɴɲܾһìˡһֱɱ̫ظϣµ¶Сšһ߿ţ塣뵽ʱ³һپ뵽ʶƨɡҷŭ޵һ˿Ũࢣ᳤ìȻתͷֱǸȥˡϵȻҲţ»ȫֱϵһԵʺ˸顣
һʱ̫֮ظȴƽСǨ𴦾ס֮ڽ¡
ڽ֮£Ҳһ֮ˡԪֱƳ񲻵ϢҺǵġ˭ȥˮأԿ·ӭԪֱ˻ת
ŷǰ⻹˵ȥ
ҡͷЦڱ꣬ȥ
AͶЧδ繦ȥ
ͷVǰȥȴġ
ŷɺȵֻҪǧʵ
AҲֻǧɣԸ
»˼ͨеֲ֧סڰϴ⼸ҲƵĴУѹˣҪ´ˣؼ·˵㱼
ҡͷЦ»ʲôV¶Źˮأ㿴˭ȥ
»תһΪʲôأ򵥣ץΣץ˱ȥܸû˵˰ɡ
΢΢һЦã»
»Ǽ˵֣ɵ⡭
ŷɺȵɣ˼ˣթҲģ
»ĵãӻأ뵽˱ǹû˵˰ɡ
ǬΣˣȴŷţŷɴϲȵأôȥܲܲң
ҡͷЦʲôģһȥȡڿ˭Ըȥ
ŷִܽӦң
ŭⲻǺȥˮˣλܴڣ
ŷֱ׳صǸССòһʱ£ʱɽʤ֮ʦȥڡ
´Σ΢ЦٸԣˮҲˣ
ŷæӦǣת
ǧȥȹأVǧȥڣ
ơAæӦǡ΢΢һЦã͵˵תС
»æһطҲҪȡ
عʵŶģ
»
ȵĵ̣ûȡġҾƣս˵Ҫȥöȥ
»һָǰһȣüһ򣬻᲻˵㡣
»΢΢һЦһһˡ
һ֮һƬȻ»Ϸԣɲ˵
»ȡǿ壬Ȼд
Ȼ»嶨֮ԼȻʧЦѽ


99 ɶˮ
»һϣаҵ飬ҲأͬһֱȥߡԶһ·񱼣һձ㵽
ż»ʮָˣԳӭ»衣ʱڼѶൽ
֪˷˺£
»ĿӼڼ΢΢һЦĺ͸֪Ҵ⡣
ڼЦǺǣ
»ȡ壬ڴˣ
ЦǺǣ»ͲʳԶʣ˳
»һЦӢ䣬һһԾŶƭСɡ
ڼЦǺǣٶɡһս»ֵĴ£λС䣿
»ǫٶɲܲٴʤһʱΣûҼ˸ֳɵĴˡʲô͡
ЦǺǣ̫ǫˡ
ڼùԬܣȴҡٶɡЩ¶һġ
»ҿ治ҵҵCPUûôãٶûôߡЩ󲿷ֶԪֱ⡣˵һָȻҲвǲõ⡣һָԼңҸʦͷʵֻɨսѣ
ʦͱ̫ǫˡ
ǣǡٶ֮ʱĺȰҳϮϮҵı٣һʱûҳǻ֮Ӱ
»ĵҪǴڻҵô˵һ壬µ񣬲֪֮Լ㲻Ҳȫע˾ڱۣ˱ѡ
ȻǿˣʹԪֱҵɣ˶ֵӽҡĺͬ˼ʹΪǲǣ
ڼУ˵ͷǣ
»еãȥһˣͬŽĺһƣ
Ӧǣ
ˮǰŷǧСǰءǰѹؽ죬ԭǰνϲعʱϲһΪأԵݲعء֪ŷ˲ҿسսŷɼأҼʯˡŷɰװپȴռˣôУȴҲް취
˺գŷɲٹأ¾ֳַǰȫҡԼǲʱ⡣գУʿʮֵ⣬ߴȵҴҪڴʱһСԸʲôĻˣ
ŷɵԲۣʵһʮ˴ڣ
СһҲر
ŷɽеСسս
С佫ͷҡûж
ŷɴŭʲô԰ȡޣǰ߾֣Ҫ䡣Сæڵأ˫ֱ֣ס
ŷɵСΣƤ޳ٳûл䣬һת
һʱ֮ŷɺȵ㶡СӪһ֮ϣסףСҽ֮ëȻȫӪԾϵĲܾңŷʩΪסЦֹߣŷǸˣˣֻ⼸ձסʼ޴ʿ䣬ҿҪˡ
˴һٷĹʿԴ򲻹һϢŷɾͬõģæǰȰŷֺݺݵشӣֲͣ򣬺ȵţ˭Ҳ˽Է
ʱ֣СԱڴ֮ϡʱѽʮ£ҹʮֺ䣬ݸ֮졣ħú֮ʣһͬõıʿӰܽɰ󣬵߰ɣﲻܴˣߵԽԶԽã
Сʮָмл˼䡣񱼣֮͵ӪȥֱˮͶ졣ˣ֪ռ䱻޴ı䣬ʵ˵ҪҪ棬֪Ǻξ飿
Сŷʱºڣ˵ֻҪһʱˮ˲ѾŷɿֽûϮҹʱĶߣȥݣ򡣡
Ŷҹ
С̧ۿ˿죬ǣ
´СΣһӣˣ֪ˣȥ
С˺¥֮ϣִңԶŷɴӪ֮УʿɫҴңӪߣ׼ˡӰ۳룬΢΢һЦǧ׼ŷɱʿ׼֮ʱͻȻϣɱֲ
ʱ֣ŷɾȻˣѱϣпءſǧ䣬ɱ
ŷɾ벻޶־Ҵܡ켱ƲС䲻׷ֱײоѰŷɡңǰһˣŴ󽫿ףֳɰìסӶݡ϶˱ŷɣȵŷߣ׷ȥ
ذбܳһԱ󽫣ȵŷڴˣǰ򻰣ͦì̡
ڿ˼ŷɴӺδϰ÷֮ʱìǰǰìԽԽͷػȻʧемơδ䣬ìѴ첻Ǵ󽫣æ֮УԲǸˡֲϣŵȥ
һ֮˱ʮ״򷢣Сʱ֮ŷɱĸ֮ۡдڴѲصˡ
תŷˮ˳ĸϣһ˳شȣ磡ˮѱˣ
˿΢΢һЦŶˮˣ
ŷɵԵģ챻һìǹر㱻ˣ
ʵ˶پ
ŷָ塭һԣæָȥȵٱ
ȻʧЦ㻹˵⼸·˼Vȡ˺ȡǰˡҲȥһָ˻ͬұˮѹˣ㣿
ŷΪԼٶ죬ȴԼȻ˳βʮƣʧеʲôҿüƲˮģôܱһ죿
һȤŶҲüˣ˵˵õһƣ
ŷæͼӴ׵ؽԼȡˮĹ¼˵һһЦǺǣãû뵽çҲüˣн
ŷɵٺ٣磬Aôܱһ죿ǻѱɣ
Ϊüƣ˵֪غȵıʿˣЩ˼Сɢңԣ˵ؽɱʿԷǻ䡣ʿԴŭɱؽͶˡ
ԭǺӱ֮أVԬеңȻӦϣ֮㹥˳ǳأ̫κͶ˶ؼǲһһ䣬ȡˣˣʱգŹˮܵлҹȥúö飬ѧѧ
ŷһƣӦǣˡ
ŷԶȥıӰ΢΢һЦˣ»ǰ
»ʱԼϣ§濣סҿУֹ̫ˣڼˣˡ
ڼ»Ļ̧ͷһۼ»ҲǣսʲôʱܽһҲٹˡ
»ͷȥ⣬̾Ҳ⵱һ˼ҲûУĵȥͷ͵ġǡ
˵䣬Ǻһǲˤڵ»ŭĸܼ棿
æ߽ȥһ΢΢һЦת˽档
»ȵལѾͷɶʱҲôëëŵģɶˣ
ЦҲûʲôҸշԸ˸
ʱʰƬ߽ڵأ˫ֲסȻ»ͷһ֣˾ʹˣû⣬ôСôɣٶһɱٴˣ
ֱȻһ󣬷˳ȥ»Ѿͷôˣ겻ġ
ҡҡͷ֪ʱ򻹺úõģ֮ˣѾͷûôƯĸۡһʱҲеġ˵¸ۡƯһ֮¶еΡ
»Цǻʹ
ȵʹ˶ֵλãô˵ˣǻʹһǣô۵ĸۡˡ
»ԭǻʹһǣ׿·ʱճɰ׵ءһأŶϱڲԫָլ֪Ǽһ̫ҲãӸոǺãһûţ͸̫Ѱ˸ɱͷˣ⸮ۡҲ͹̫ءոʹ㽫׾ҷָˡס⣬Ҳʵۡ
æ죬˵Ҫɱͷģ
»ĵʲôʱĻҲ˵
ƣʵ棬ܾСأԭһ쵽زͣҶôˣҲˣ
»Զɽӯ૵صˡ˵˱ǧѷɵ


100 ޺
⣬Χʮաôʿʢܾ׼֮ʣγǡ˵޹ȴҲ𵽵ܾЧⳡĺϷ˸ʮ㡣
ŵһһЩƽרĲܲƨĹԱл֣̿Ҳд˸ƨ£׼֮ǰ룬ռλãʹԼĹ˻ܽźͨȥܲټĻ̻̣ʮǣÿѲǣ԰ġġ
һ磬ܲٴŲܾμһڹԱǽ֮ϣԶӪִܲ˰ΣعЦò˲⣬Ӫϲɫ񣬵ϲϲ
ܲЦ˵˵кϲɺأ
ԹϣĪˣһ˾̿ҪǰŲܲٵ棬ضЦ
ܲƳһۣ
΢΢һЦˣβúأ
ô齫ʮֵƣӸӵĲʹӪӪկڣԶԶɼ˧˵ˣǵоյ֮ƣ˵ˣ
εЩưˡ
ܲ΢΢һЦʵԼã
һָӪӪկǴӣ𶯣ܣȸҼȺϣ֪կǿկѵȻڶٱ£պľΪ
ڴʱСȫߣˮȥˡ
ҵǲôʱ׷ɱȥʱ
εɣԪֱΪı׼׷ɱȥƣ
ܲЦТ֮ٶ֮ս˵ˣʧأڡҴ֮λΪΣ
ܾˣɡ
ܲһ䣬ŭҴ£һСӼҶʲôԣ
ܾǽϣַǽשңҴ㡣ûѾˡŮڴӦұȥʡģ˵˳Ƕ⣬Ҫ
ܲٴеɣǰ衣
ܾˣеȻȥˣ
ܲæҴӦ㣬ݲңǱ
ܾʱҪҲܲš
ܲһָܾȻʧЦѽã㡣
εҲʱ㹥
ܲٻӹεŶ˵˵ǺԵʣ
εڹٶ֮ʱˮ㣬ȡ˾޴ĳɹ֮Ҳһæ
ܲٳ˼Ƭ̣һת֪⣬֪ʵʲôæ
εҾ֮󣬱ֻԬܣ񲻰һæʵҲǱƲѣȻġ»ʤʱ䴭Ϣ̳ɹҺԬһǿ໻ʤʵһҷܣȴ޴𣬶Ԭʮһҹ֮ɥңĲȣôȡӱԬָܻʵǱԶԸˡ
Т֮ǣȡúӱƸʢʱҺΣ
ܲٵ˵ͷԵģûôİɡȡúӱܱס
εӱݣԬܾӪ꣬ױȡõġҲ꣬һʱ䣬˳ֵʱ䷢չԼˡ
ܲҧгݵҪУܸ뵽˱ͷ˿ֻܾң˼ȻûԼղŵĻ
εܵУѳɾءӱȣĸҪ˼
ܲٵӲҪأܾ֣æȫ䱸׼¥
εˮ֮նأײù¡֪ʲôƣͶΪǣԹȡãǨ£ԬܴϢѶʦ£ʱɾʯˡ
ܾͶ뵽˼»˵ĻӣȻһЦĳ˼ַɵȥˡ
ܲٳ˼ã˵ͷƽ
εϲĪȴУͬϣҷרͬԬΪСȡúӱ֮Ӻʱپۣɰδ֪Ҳ˶ʤӣ
ܲٻˣô
ܲڹԱзֳɣչұۡһԣһòɿȻҲٲǸ򲻵ô齫޴йа𣬳ûϴҴ˵ҡܲͷʹѣһͷˣȵٿǿǣ˵С
ʱܾǲˣһڰǰ飬»ǩİ׾﷢׾ѿǧ飬־У޷ĥ𡣴ʱٽϸǶ˼ˣĶѡ
겻ᣬ֮ʣ˺ة࣡漴¹֮
ܾ֪Ǹˣæ¾飬ȡᣬǰӭӸס
ٰܲڣܾ˫ۺף֪ں˼룬ҴΪƣ뵽ߡҲȥһʱӱԬǵҲЩ˽⣬ռ䡭
˵ˣߣϷ׾ǲܾд»飬æϸԽԽľһ·ĩֻĺ֮󣬾֪ʲôĹ֣Ǵİܱʣüһʵ˭飿
ܾ૵ص»˵д
ܲٵ˵ͷ˵úãʲôʱ˵⻰ģ
ֿܾ֮ͬʱڴӪ֮ж˵ġ
ܲݡ˶٣ֵһˣôҿ
ܾЦʱֻοýЩҪø㿴ͱ㸶֮һˣλٿõ
ֿܲ˿֣ϸϸƷζηǽ˵ãһܲһã
ܾʵҾ仰Ȱ㡮ǽѵҲҪҽ¥ʳ
ܲٵ⼸䵱Ȼ˼ҪҶʵ˲޵УҲڰ
ܾ˼صռŴɱɱʲôã
ܲٵԽԽˣ֪ҪΪУЩ
ܾԶճյصһɵϣ仨ЩɥҲˡ
ܲһãʵʲô仨
ܾ㽫ԬӺ»֮¼Ҫͬܲ˵ˣܲٵû뵽飬»治һ㣬ôɾҽ
ܾ»һΣ»ڹٶɱһΣҲ㳶ֱˣ˱㲻Ҫٴɱɱ˰ɡ
ܲʵٶ֮ʱƳǰ»⣬Ԫֱ⣿
ܾԪֱԭءŶڳǰڵġ»ȴ˵Ƴͣش˰ڲһʧǲ·ʱˣ
ܲٵΪʲô͵͵ңҲ׼
ܾŤͷȥӯܲٵΪˡɵѾͷּ»ˣùƳհҪһ·
ܾæعͷģ
ܲЦѽƭ㲻ɣƳΪ壬ʱҴǵҵĶλɱҡʱƳҪǹȥи̨¡
ܾԭҰװ׵һȥٴ
ܲٿΣȥɣʰʰձС
ܾţʵģȥ
ܲٵ˵ͷȻģģһͬȥסȥġ
ܾСһ㲻ҲҪ¶˰ɣҲɣ
ܲٵǺǣĻ£ȥͬ޺ãֻҪܹ±㹥ҲƽϡӴ֮Ҿǰӣˮˮ
ܾϲ㲻ˣ
ܲ۳룬Цҿɲ뿴ҵıŮ¥
ܾץŲܲٵĴ֣סֱģлл
ܲЦɵѾͷȥ׼ܾЦ绨˵ͷŵһתȥʰˡ
ܲЦʰɣˡ˶ֵԺҪúñأš
ܾ䣬ȡ£ʮָмʵʱҪҺӱ
ָܲ󣬵ɣˡ˵תݣϼת˻ˣȥܼǸʲôָˡҲòˣǰɡ˵Ҳ˲ܾԣȡ˾ߡ
ص޵չڵϸƬ̧֮ͷصǽָɱԸ㣡˶ٴе˰Тң
ʱ֮󣬹ܲٵТͬһǰͬ޺á
εھˣ
ܲٵ˵ͷԵģܹ±㹥ǵ̵ͬͺõļ񡣡
λص˵ͷֵܲȥһ񡣡
ε뽲
ܲٵ޺֮󣬱ȥԪθסڳºĵ꣬ұȡӱʱٻʦʰ
εһ³ǣ˵ء֮ա¤ڡһֱ˳ô˻ȡУʱܵУصꣿ
ܲЦҾڲһðˣ
һתƣ֪ôˣ
ܲٵţ°ɣȥ׼׼һ綯
Ӧǣ


101 κ
תαܾͬһϸܾļ٣˲ס·ѸϵˮءʱعؽǸĹععܶˣ֮󣬱㼴ط룬ٱ䣬һ·Ͷǰһ·޻ĩϳһѵ
ʱȥڰδءűΪƣһȥ»һԳӭӭ֮УѱϣʵТΪ£
εɥ
ݣԸ
εʹڹٶıΪƸΪ꣬ԬҽԲðԼȴ֮أƷޣʵ쳣ͷɥ
ڴʱ»һɥĸ֣ĵЩ˵ͼľͰײġֽǮ档ƨ£һ㣬͸ĳ˵ɥҲ͹ײġֽǮһӦ¹ֻƤӡû뵽ТҲ뵽˱Լλãһ۲ܾӯղ˵ĻһԵȥˡ
˼»һۣߵԣƮҡͷЦʵТкλ
εٶʱʹʮֵܣԬǻ׹ˡһԬ֪Ϥ֮ʹڴ˸ʹڡԬܺӱ࿹
ǵĴ£ԴʧʧɫТҡ
΢΢һЦܹԸǰӣѰս˹֮ã˫ãԬܣһʹ񲻰ʯ
»Цܲٴụ́ҪӱݡҼȣʶҷͺɵúӱݣҼʲôô
ܾһͺ֮ϣ˵˵Ӧ˫ͺðս
»˸ĵܴ֪СӣȻһһ㲻֪˵Щʲôˡ
μ΢΢һЦͺ֮˫ȡ裬ô˵㷽ûкô
»θȡ裿
ε»ι֪ʣ
»ЦǺǣͺ֮λȡУ
εܹ˵˹ʹȡ档
»ô˵ܹԸ׹нˣ
ε׵عڳ裬ǲܹӦµЩҲӦġʹֻȥǡ
»ʲôӺͺǻҪԼֲǰͣͷæһ
΢΢һЦʹ֮ʱõĲܹϮ󡣲ܹӱ֮ʱҲ޺֮ǣ㣿ѱϣʹΪ˾УξӺЩý̫ɡ
˵ͷã
»ܹܻʹߡһָܾڣҲˡعǲܹôг⣬ǻǴӦɡ
õģôˣ˫ãԬܣ
һϣ»˳ĿӲܾܾհ
ܾЦǺǣ¸ۡģȥι۲ιۡ˵קż»ǰߡ»ĶУҡͷЦĵûʹһͷʹֻҪһϣҽҩѿٲˡ
»Ųָܾһ֮ʮֵĸˣС֣ͣ»岻ϻ͸ľһǣŶŮɵЦ
˵ŸУַǳԣʵզ֣
Цֶ˼ңǨ֮ϲ
»֣ȥһֻվӭͣһûƳһۣһҪǰڳϣƱҪĭˡ
»Ϊ죬ͷ濵棬զǼտŰȥ֣ͦû뵽Ȼڰᡣ
ЦǺǣ벻ɡ
»զûأ
ЦҵʱĽУû֪ڶءûûɣ๫ˣʲôȥ
»ҺôҲٷҲ䣬Ҳ̫˰ɡߣԸᵽʲô
Цҵ֪լǳɵģڳʱҪġѽƽԭټǨˣȻ͵סˡ
»Ц֪һѪģ
˵䣬κӴ縮ǰ˴ԶˣǰӭЦãһ㡣
»ʮƣֹǳĳκĳϴ֣ɶʱôϲˣ
ܾʮֺ棬еĳ˵ס֡
κӻͷһǼ»ˣЦЦͬ˵ϼ֮󣬱ָǰ
ܾЦĳҲˣ
κӿЦǡ»û룿
»ͦظ߰ʮ˶СᣬһǲϯģԾûӦǣ
κҡͷЦ»Ц˵ɣľ粻һʱûԣ˵κӡ粽ݡ
ֱ֮󣬼»ҿ˴ȱĿ˶Ҫ飬զ£ǲˣŮ
粰һۣһ»ֻκӿЦʦ㣬˵ûࡣ
ܾǺǣǺ°ǻòɫɣ֪ûУСǵͨ죬ͷȥˣǴԸɴס
κȻʧЦҲȡЦңòòкɣ
ʮãתͷκȻһЦκӲͷһɳˡ
»ĵʩһ㶼û˵òϾ嵲˼֡κɶǸӣʱû۾˵զ£˵˵˵豭һڡ
κӵˣƽԭʦ飬Ů֮һκ֪أüЦ˸Ƶġ
»Ų裬۵һвˮ˸ɾЦǲ˵κһܣͲͷƵģ
κӲԣɶͲʣ
»һ죬εصһκƨЦ˳·ϼ񵽸ԪƵģ
κһ룬ô£֪Ǻԭ򣿡
ܾЦøǰϣһָ»ӴЦöۣʹ˵Цͣ
Цû֦ҲǺǣЦˣô
°ɱǸʲôˣæʵ⵽ô£
»Цĳ˾û˵£
κҡҡͷûС֮˱ҸĺãҾһֱơ˵´СҲ֧֧᲻˵ʵֻ˵⣬Ҫú룬ܲܽӵסʦһаʽ
»治Ƕ´μҲƤ
һˣ˵˵⵹ô£
ܾȡ˲Цᣬ˵ɡű㽫»֮ºгĩ˵ֻ»˸ʲôڱߣίĻ뻰ƭţ⻰ǴģԭҲûʲô˼û뵽Ԫֱ˵仰һκ֣Ϊ棬Ӵ˱κ˺üŮ
κӻȻ򣬵ԭô£ҾΪһֱסĴҵļ
»ҲǵģŮֲ׳ҵһκıĵ
ЦǺǣƽԭҲûκĴ壬Ҳѹ˻żˡ
ܾĳ㽫ôȥһȫҲýʲô
κӿ˿粣ˣһֱŮΣסҺ棬ͷ綷ʮַš
»Ұ֧Σ
κӵ˵˵
»ºð죬˳ȱһ󽫹ͬءˣҲϤȥʡȥͬ˵£ȥһͼǸˣҲͲķˣСҲȥ֮Ҹɽˮ㡢˼ĵط̸̸飬˵˵ܲɶʵ³
粰˼»һۣκЦ´˵ûʦ㻹治Ǹ
»ЦⲻУҾͲȥ˵ˡ
κæ̫ˣлʦˣҿɾڼﾲˡ
˵䣬˽ĳ縮Ǳ߿ڴȥˡ
»㲻ȥڰôҲˣ
ˣŸյûʵ㱻˹
»ҡͷЦʵã˵ɺôҲ׳ΰΣ
ջҷõͲš
»ʵŶ˭
ֵܣˣֱ˾ֲ˾ܲٴ˾֮˾ܲĲѧߡ
»ɫ䣬һָ˾ܲ˵˱һѪڵ²֪ˡ


102 
濴ʧɫæǰ»תʵ˾ܲû¼ã
濲֪»Ϊһ˾֮ܲˣ˼䣬뵽˵պһ˾ܲҪƵߡ뵽˱Ȼʧе
ĪӦȥģ˾ʣ˾ھѾˡ˾ܲ˵ԼзԲӡҾû˵ʵȥ롣
»һмߵһĵ˾̵ܲûĳܺġ˲ܴκ۲ҲˣһȻúúõģҲ֪ÿ춼Եɶȵһս֮߰˰ˣûֵʱŴܽϴҷһϹͷˣȻô֣ྭӪĽɽΪУɣ
װװ裬Сˡ˾ǻװз磬ܲȥǲвͼĲϣ˾һؿˡ˻رܲҲòˡˣţ˭ܵסƻУĶ󶼷𣬲춨˾ˡ
Ҳˣȹȥ¡ǺǣҸ·ɶҲûԡһǷҲˣֳѹ
»һصԪֱҵĻ
˵ĻʲôʱûٶôսҶˣʲôģ
»ã˾ʡ˾ڶǿ֮ţΪá˾ܲ͵δˣǰһҲᡣ˲ѧʱͶ˵ͽã缲¡
һãȻ˾ܲоγ֮ţŤתǬ֮ǣ˴Ͱѵһ٣ֳΪ˴
»ҡҡͷûԭ򣬾Ϊ˾ܲԪֱ꣬˻ҵģô˵
ĵʲô»Ϊֹ˲˲ˣҶģմ˵һͶܵ˰ôˣ˵⡭
濻عͷԪֱ»İɣ˵е
̾˿ɣȹȥˡúġ˵תȥκӡ
ܾ˾ܲʲôΪʲô»˺
»̾˿ǲңҲޡô˵أ㲻һֱ֪Ϊʲôûһͳ𣿽ұɣĻ˭Ҳ˵
ܾɫأص˵ͷ»ûһͳ£Ϊ˾ܲ
ܾһΪ
»˿ڲ裬˵ͷǣ˵ҪԭΪպ˥ܡȴڹؼʱ侮ʯȨŪΪκӲ˼˹ңЧȴıλ˽˵ⲻɺô
˵㸽ڲܾ˾ܲʦ֮Ҫܾһ顣ʵ»Ϊ˾ܲȨλźǸʱ˭б˭ʵۣҲ쾭塣ҪΪһ͸нʵۣ˳Ŀ˾Ҳһ˽ȥɣ֪ô˵ԸɴͲ˵ˡ
ܾ޺޲ӣ˲öˣ˵͸ýһɱι
»Цιι˵˿ɱáΰ110Ҳû¸ˣŴٴ齫ȥˣɲܸң
ܾЦǺǣѽϲ
˵䣬仨үˡܹȥ硣
»Цǳĳ롣
ʱڣ嵵̫࣬һʱ֮»ˡͻȻ𣬱롣
»ãʰʰǰȥ
ת»£Ȼһ仰Ҳδ˾֮ܲ£ֻ˾ʡ˾ڶʮָˣһ֮󣬱㿪ʼ£ͬܲ޺áܲ˼Щ岻ͬ޺ãǴУ֪Ǻε
»ͷ˼ܲʲôϷһ濴ҾճΪƣдĶ򳤰ҿȷһš
˵ͷԵģȹƽӶũص֮£ʱʱС
˵ͷƽԶȷŷšũ˭Ըȥ򣡡
ŷִܽң
ҡҡͷ£
»£⹦ܲһ˶ռ˰ɣ˶ֵαЩСɡ
˵ͷ´㹥Ӷã㹥ũ
񡢹æӦǣԳձ㼴תҾһũ̫ر㼴ʮ˳һһռ˳ǳء
˵ͷҲǣ£Ӷ̫ر㿪Ͷ
ϲЦտãã̫ˣ
»üһܾ̫˳
Ц»ˣ⼸طѺͲܲȫͨϵط̫ؾǿͶҲ֮е¡
Ҳпɡ
ʵǶΪǺε
»˼Ƭ̣ܲ׵أ
ȵ׵أ
ӿڵТ˵ˣ׵عڳ衣ǵط̫ѹгزܲٵ¡һָܲأʾͺ֮ϣֶнʵһá
ŶǿǼذܲôģ
ܲٿؿǺӱ֮أ⼸ҲͲʲôˡ
˵ͷãƽɲȥȡ
Ӧǣ
ѹƽҲʮ˳һ̫ر㽵Ѱ֮󣬱ϻ˺󣬲ܲ١Ԭܣ
Ԭܱӻڼᣬһݱ㽫亦ʮպ㽥׹ٶ֮սôˣΪʱѺͣĴɢ˸ɾ˵յЩܲбȴѺ޶־սԬܻ֮ķң¡ղǽƽ࣬Ƕ۷ֱҲʮһ㣬жһϴվһͷȻȫ׵ĹʷʷҼش£Ϊѻ
ת۹ȥʮ·ˣ»ƽĻһꡣھӣȴҲˮˮǴ֮󣬾Ҳδ»Щ̶֥ƨ£ȥ˵Ǽ٣͵Ů档˹ȻϷ˵ķۡ»յû˳ϴɨѱս»ֻʹ˫ǱӴܡ濡ܾڽֶЦøǰϡ
ָ֮һ±䶯ҲʮֵĴҪԶϡصĽ֣ܳΪܼң仨Ҳ֮˹ܼҷˣֵλҲͬһ㡣һ㿸̧̧˲ˮСٸˡ
Щȫ˹𻨵У𻨱ģãԹ̼»»ǿ˵ÿμŸ֮ħûٳ¹ʱѽδ仨ΪȫָʵڶѾˡ
ʱȻƽ쳣ָڲвٴ·ȱǴ仨ϲˣԶҲǸˣ֮УϡϿܣ¾ȻҲ󡣼»֪֮Ҳϲϲ˵Щˬ濿ϡȰ»˲ܾܾҲԸ⡣»ʱװߣִⲻϣסȰȰåԱ¶˳ûӵĴӦ
ܲǱߵҲˬ죬Ե̩ɽ֮ʱѲٵŮŮαΣԼ޹ϵ˵컹һݴĺǰ»ϸϸ㿴овܲϲıG
Ϊ檣㲻ţֻڼ˸С磬ƽĺѣ޷һｫǰմֶѡϯ»û޸ͷԣʷGתƣʹʵмһѡ
ת۽ѹȥ٣ģ£ż»΢й䡣·˸ģҲʮָˣۺ벻סֱЦ
̸̸ЦЦϽһڣǰнǰΧһˣ㣬ռȥһ롣Ⱥ֮˳£ڳܣԶˣС
»ּ״æǰȥ˳̵Ҳֻ˼磬Ҫǰˡ̽ͷ˰죬ǰǽĺ񣬽龰øʵʵʲôҲϸҲֻö϶Ƭֻ֪ʲô飬¸żҲ͹˰ۣǰһ˵ļһڰ֮п÷ֻһСģ˿סشſڵϵһʮһС
һƳۼԭأŵʱһ񣬲ǰһŮӵĽźŮӻعͷȻһЦ»ƳòϵŮӣƫƫЧʩЦ򭣬ŻŻ֮ʣŮӱһλ׳У»޹ʳŶΪ𣬻عֱ̧һȭ»⧲ȭʧеˣһڣ˹ȥ


103 ʰ
ܾæǰȥ»վ˵ԲҲǹġ
Ƴ»ʮˣӾ֪Ǻǵģһۣߵһ´עЩ
ܾԱ»ֽסȣɵȥ
ЦǺǣ㲻ҪϿְɣƫ˵˵ɣ䷢ʲôˣ
»һСڶһӡ
ʵǺӼꣿ
»Ҳʮһꡣ
ܾŭݵˣӶ򣡡˵ֿȺ
һλʮ꣬Сģڴ˼߲ѵôô
ܾһӲΪ˿ڳԵģôô
˵䣬ൽɣֿȺ䡣һһСģڶһڵкǰȥһץסСŭأǺӣΪζޣ
С߾ȭ򣬱һץȭҲ䲻ȥСʹ˳̵ҲƵգֻòס֪ðĺù֮ͽ
΢΢Ц΢һǵС۲ҽ
ЦҲˣ
СæˣˣҲˣ
ƷǵС׵Ƴһۣ͵ҵĺЩʳѵôô
»ߵһǮô濣
䣬ȡǮڴʱֻವһȺ֮УһͭǮɳͷɹֱСȥǵСһѽӹǮ֮Էӹ֣֮каǵСëëŽӹûվȣŵŵŵĺײǽһƨ˵¡˼״޲Ц
ʱȺ֮һεεŮ˵Ǯô
ǵСϸһЦˣˣ
Ůǻ
ǵСץǹǮҹҹ˵ֿȺ㱼ʱ
ˣɢ˰ɣһûܺÿˣ׷ɢȥʱߵһʣ
Ƹеʲ˵ĹԸô
Ůӵ·ƽεҳݣ⻰֮ⷢģۼɫҴңʵ֪Ǻ
кΧҲлӵʰձߡ
ǰȥסʵʲô֣
кҡҡͷ˶Ҷ
ͷԣüĿ㣬˫Ŀʮ񣬺ϲֵˣ
кʮ
ںδ
кҡҡͷûмҡ
ܾ̾ĺӡ˵һ죬ᾧӨΡ
»濶ߣ˵⺢ˣô
´Ǻһ˵˵ˣӽԺҰɡ
кæڵأݵ
ݣٽ𣬵̫סˣӽԺ⣡
»һʧɫеԣⲻʷ
һ㶣һãʲôʷ
濼»޶й¶æǰȥݺݵšһǣ»ۣؽһһ죬ȡȡûʲôͦã
֪״ΣҲҡͷЦ֣ۻȥɡ
ҡҡͷһһãûԶҪȥ
ܾ߬ձ¶ˣʵǸԵģ
˵ͷӦţ
һͬȥɡ
˵ͷ·гһƾɵĵ֮Сһţ˷ܵشеÿҸԵˣδӦʮƣֹ֣ղŻڵġ
üһҡ
ŷɡơӦǣԶɫͰ΢΢Цұ߲סصС£ǲǻˡ
ŷɵŸۣҷѣҿ˵ҲѧȵС£ǲǻˣ
۱Ͳ󣬲ʱȫұ飬޷֡ŷɵ˻üڻʲôطǳȥģ
ûˡҲܿŲûԵһģһҪҵ
Ȧһ죬ס⣬ޣӺɷжٴҪɣ𶯲ͿޣֻҪǣһҵ
˰Σס·˴һ˾Сӵ߳һ˶ʮˣ˵û˼Ҳǰ취ɢȥء
»صϣܾĬĬᣬΪǸ涼ûСﷸ
ܾ˵ͷ̫ˡ
濵Ǵսֵģʵֺγˡ뵱꣬󺵣طֻչΣ˰һĳҪܱ˸أҲܶϿһʮֵϤʵû·ˣ㽫˳ȥҼշתܾ࣬󻵵԰¡
»§濵ȡᣬˣµģӦø˲Ŷԡ˶ֵ˾ͺˣϰվͿ԰ҵˣʧˡ
濳ȻһЦǺǣǾҪ๫ˡ
»ɶ£ҪҲ˼ֻǸƭԵģ
ܾǺǣƭԾܴӵҪ»ˡ
ɫ˵⻰Ҫɱͷġ
»߳ȥԺУ̧ͷ죬̾˿˵ô
濵Ǻǣ๫ŤתǬԵأҫüʲôԣ
ܾ˵ͷҪôһ˵˫շɺ죬ͷȥ
»Ȼ̾˫ָڣʷѱҸˣܲԬܣһͳҲֻǾֲսӰȫ֣´󲿷ֵطǰġƲ£ʱжսҲֲֹ֪Ҫ϶ˣöСһʧ޼ҿɹ飬ڽͷܶΪһ˽±ʵ֪ǶǴ
˶ֵҲһϲǮˡˣŷԶһСĿڣ
ת§ĲЦǺǣµģ˵ЩĵġҲãҲգúȥ˵ɡ
»ǹһһһۣԭα¶ЦҲˣǲǴ󹦸ˣ׸
һѣ߳
ֹ˶ʮգѹջһƬϲ͵֮Уشƽһ˵Ϣ֮׵ա
£룬ԬܺڹٶɻĴ£Ӷ̫عԮƽƽ̫ԳǽؾͶΨһδԮҹأسǲǰ漱
»ʧеӣ
ʵ»ʶôˣ
»ҡҡͷʶҲռ֣ͬաôҲմҵһӦòͬɡ
ҡͷЦʵصôˣ
ѹգδ£صʮּ࣬زסˡ
»ԭǲܲС٣ΪβԬܣ
ҵҲ֪Ԯ±ʿ̫ƽ֮ʱӡذգ̼䱻٣ڵֿ
˵䣬ԮŹز£߳ŭòݴʷ߸ɼūıһʮˣṥأΣڵϦٷԮ
һվеʲô˵㿪ʼߡ
ĪţԮıʮҲǲ塣
ʵβ߿˵У
˿ŷɣ΢΢һЦƳ˴£ǲһȥƳ
»ĵˣɵţܳ£
˵ͷƳǰȥұˡ
ŷվһظеǸԮʲô˲𣬻õŶ磬Ҿˣ
̫꣬ȥ
ŷŭ꣡꣡춼˵꣡üˣզȥ
ЦҲͻúȾƴ˵üƣԮϵ
AĩԸŽͬȥ
΢һף۳룬пVͬȥȴġ
ŷɴAģϴڣǱȰ죬ŷ㡣۶ţ͸öЩƣŵĶث֣
A˵ͷɫλŽ£ԮǺӱ֮и߸ɼСҿҪȥƳǰ
ŷŭʦ˿ˣȥɹʵ
VԸ״
A˵ͷ¶¾״ظϣһ˰رļӡ
ŷɼضˣ
ӵ˵ͷŷɵ㻹ң˰
AæʮһССأذѲסս֮ǰΣ
ӵԮıʿףҹˣα˽ҳġԴƣΪԮسУԮΪڳʮ
Aе
ŷɵ˵ͷʧǿ״ģҪ¶V㿴ô죿
AʵصΣ֪Ԯ飬ްɡ
ŷɵ˵ͷӵسһˮˮȼݺϰҪ֮ӪټùԮɺԮ¶ıضɺҾɻ֮ɴȫʤ
ŷӴԿǣ˼Σ˵㱪ͷþô죡ǰУϵˮϰӪ


104 ոƽ
ŷɾŵ¼ӽһ·˲Ϣͣ㡣оˮϰӪկ
һ磬ŷɱǹìǧӱߣɤӳŶ԰סŷɵ˼һƬʱ㽫ԮһСʮ߰˴ڹʺһ顣Ԯо֮Уأÿһֶװסһֱ͸ǧɲֹеŷɱ㣬ĲΪˣ˵Ӫ㴫ȫϣɺӹ
߸ɡǲѧ֮ˣʮָùһŷɴҲŵùԮʮָˣȻ
ף¼²ǰɵŷ´󽫣˵ãСҾɻ֮Ҿذܣ뽫˼
Ԯɵ⡭˼䣬ŷڱŹԮĸ׵ķ£˵Ԯĸһۻ಻ؤ˽ͨʶ˽ͨģ׮׮Ȼ˵ʮ꾡Ҫط˴ۼһ㡣ŷڹⲿơƿ÷С˵ԶԶֱԮĶ
Ԯûŭɶȵûңû˵
ףæǰȥſ˫ۣǰŷ˼ŭмƣ뽫˼
Ԯŵö԰ԽԽعھָָֻ㣬ۣЩˡԮ龰Ȼŭͨ죬ֺݺݵĴףһޣȵ˰ȥʣ
ҽףߣԮӱǰָ壡ս촦ֱɺͬŷѰ𡣹ԮΪ֤ȶɺӣ˭Ҳɱŷɵ
ŷɰãԮǰͦì̡Ԯǹһܣֻ˫飬󾢱ʹˡԶغϣáŷԽսԽ£ԽԽǿì裬󿪴ϣƴһ㣬סԮϴȥ˿
Ԯ˵ĸױ裬ŭ죬Ҳû㲻Ҫĵزìֻͣǹһʧ֣󴦴ƣзأʮ֮󣬾ûлһСֱ˫飬ڱѣֵУ֧Ҳĸ֮δ֮׼·ߡ
ڴʱԮѶˣº𣬹AҼӸһ֮Χ˱ɱԮֵвס׷ױ
Ӷ԰ĹԮ龰ҲֻܰżȷҲް취ֻؿͬɱвס
Ԯ͵вŷɣ龰¸ңֶϣ㼴ߣĶӡŷҪþǾ·ȵߣ׷
AԮԼ߶乭УವһաԮһУ£ŷɸϣ׼
ɹӵĹԮ޶־ǽʱս߸ɡɣ쳣࣬ԼδӣŸԵľȥˡ
Ԯս߸ɳˣسлУϰɱ˹Ԯؽһ·֮㻨ʳԲԡתƽ̫ǰ˳ڳͶŷɼ۴еʣˣ㽵ԬˣҲԬܲˣ˳ĺģҪ̫кãʿˣУ䡣
Aƽܲٶţ䱱и߸ɻӣһû̫򡣡
ŷɵɣ˶ˣûԴأսӣҿ˵ˣسͶ⣬ǳǳؽ֮ʱаԹԮԼ˺ͶġԮҲĴҪߵͷʹΪ˵ʲôҲģӣ˺úڲֻܲس̫ίˡƽţһȥͬ˵˵á
A˵ͷںӱ֮ʱƽġ
ӵ¹ٺεºܣ˼Ӧ£λŽޣʵҵ¹ٲѧǳأѾʤΣĻƽ
ŷɵҿӣ㡣ɱЩһʲô֮Ҳģ̫Ҳûƽ˵صãصáôģ̫ˬ죬ȥȸһݣĸȵģҺ
AָŷɣЦѽʱҿŽýƣ
ŷɸЦٺ٣ʤˣһΣҲ㲻˵ֲ֪
AθΥҵδԶһб䣬ҽ˭ӦУ
ŷɵЦٺ٣Ǿͺȸʮ˼˼һ¡
AһҲǲУ
ŷǰסҾVˣкðɡ
AסЦ⣬ͷײϡŷɼ󲻳ɣ㽫һǾд󽫣˵ȵãͺȵãʣҴһ١˵˱һָòԼȾʵ̫һٹ֮ܳһһҧּһָٹ
AЦʱģǽҴҲýơ
ŷɻԲɣָ㡭
ӵδˣԣʹвס²罫£ת֮ʱǧ¹ҲԸ㡣
ŷһˣA˵仰ӣһҲߣ
ֻһգձŴϵƽУֱ߸ɡ˾ƽŷɡA
űϲڿں칦硣ŷɱ˰ΣͲס˵žƳҲڴСˡ
״ҡͷЦΰɻеģ
ŷɵǼ»̰֮ʵʵ˵ǣس⡣
۳Ǹ˲š
ŷɵͷҺദգ˵ãǸV˵ƽҪʱûƽ
ŷһأ΢΢һЦ£ֻüƣֻͣԽԽϢˡ
ŷһظеҾͺб£ϰ˿ˣ˵ұ꣬ҳȥһЩ̶֥Сȥ֮ⷬãñŷһΪ졣԰еɫһɣٵþһеʹ죡
ҡͷЦѽ㼸䣬㻹ˡȥúõĸҶ飬ȻԺɶҲûķݡ
ŷʹԷ¾һ治ãȵ磬㻹һɱʹ죬쿴֮Ҳʲôģͷʹѡ
һڳ޲ЦѽԿͳԿڲѧϡԴ»ԪֱԽԽ֪ʶѷ̸˵ϡæ깫£Ҫʫ伮žޡû¸ɣҺȾ£úö飡
ŷҡͷҲҰɣ
»ЦҲ֮ҲǾͲˡŷҲͲɰˣҿͦã
ŷϺͼ»Ը˵ĻǷƨ仰ɰģеԵģ»˵ĶԣҶʲôʫģҪҵ
ҡͷЦѽ˶٣ֵˣʹˣʱգҲһֲʶʹá⽫ԪֱԪֱҪЭҴҲæɣ»
»֪⣬һƣӦڣ΢΢һЦҲţ̵
»ɵ⡭
ŭôԸ⣿
»æԸԸ⣬ֻǸϴ֣ԼСѧûҵν̵ӣ
һЦ»Ҳ̫ǫˣʲôʷǡʲôʣ˵ͷͷƵ˵ûѧʣ
»Ƴһۣĵһʹ¸ˡҽ̣춼ڶʲôʫ֮Ĺ֪ʶʵ˰죬Ҳ֪ƣػҲֻǵһ䣺ع𣚣ں֮ޣŮӺϡʲô̰ˣӸ濽̰ɣòܾ򣬷˦ƹģʲôҲøɡ뵽ˣӲͷƤӦõġ⻰˵ԲԣҧгݣĲ鲻ԸίƵġ
˵ͷ˵»ͼĺܷܲǼ٣һˣ
û⣬Ϊʲô
»ɵЦٺ٣ϵرתһȦòײͬյģ֣ûб˼
ЦǺǣã㡣
ｻ˼»ͷͳ֮⣬˾ϯɢ֮´
գټڽ£ڽ֮ʹͷƲ֣Ҳ˵
Ϊƣ׳ŵӣʵкη֮£
üҹһΣΪ죬֪£˼֮á
ǺΣ
μһ׷ߣɣԳƺΣһΡߵ·Ҳ֪һ·л㱣Ҳ֪˶ȻһΡĵ֮ǰϸϸһǳǵδǰԺ֮侹˽ȥֻ뼯һѷлңãֻӡм䣬֮죬ͷһֻһƥȫѩ׵ıҳҴʧɫعңϾȻһˡۼԽԽɴһһȻһΣųһ亹
ҹ˼֮£ν˼ҹΡҿΪ֡
˵ͷδɢǶβȻڴʱڵĴͬǰμѵ˵⡣
תΪϲæ롣


105 ²
ʱͬƽѱϡһأֻüĿ촽Ŀţ˫Ŀ磬һ˲ţ޵ԡһȻ鴫
ʹˡ
ЦǺǣɺã
վʹģҸ念ƽ
ʱҴң׾Թ϶ͬٳһû뵽ѽ꣬ʱͬˣҲֻʣ㸸׺ˡǰ飬βȻˡ԰Ȼ̾
ЦʹԲ԰ɡ
ŷŭôͬҴ˵ģ
ûۿô˵ġ
ŷɵˣҴúô㣬ȴ䳰ȷò£Ҵսٻغϣ˵վǰȥȭϻ䡣
»Ψ²ңֿɿкá¿ӣʱ׼ŹƽкãĵģһСû뵽Сӳ˺ÿʵڽ˲ˬŴͣСӴͷͣ
æֵ£˺֣£
ӭȭͬЦŷɣʹ⣬»ֲɡ
ŷĻֻ˻ԭλϣòᣬƳһۣתͷĿ³çЦˡ֮֡
ĸңĸңķݡ
ŷɸվ̵ָģǰ
ȵ£ɣŷɵһۣһţȵߣ˵꣬ͷҲأȥˡ
֪Ϊ䳰ȷкε֮
ʹǺܵСҵʹˣɡ
ݵεˡ
мһˣ촽΢˵»ȻݵҸɥˡû뵽ᣬôȥˣҪߺðӷɶţһΡ˵ĵٺ٣˵Ϳ˵֮ǰ˵ɥǺǣͦãҲã
Դŭָ㡭ǰŶԡæǰȥץұۡͣǾУҪץס΢΢һЦʹһûѡһ㶣۹ɨ˼ɨɶͬԼµ佫ʶ
ŭ
ƷſӦǣһȭʲŶе¡
תԭλҵȣҸλˡ˵һȦҾ
»ãŶ˵ʲô£ý֡һЩ˷ʹԽǫԽǰʵѾһˡҸɥɲûɵġ
ִһľʦݵԸꡣ
»еǡذܡ˼䣬ûɵǨŭҼ䣬ٲõģҲѧèĹ򡣼Լ䣬ܲŭΪԭܲһŭһ㲻ҲռˡϼǧҽҩѣصÿɲҪɥ𣿡
ְݵԭ֪ˡ
΢΢һЦ»ԣġˣ֪кε֮
ģ˵ʹ˻ָд´گ֮£
Ȼ̾˼˸ң£
ˣʹλͬܲ޺ýˣ
ȻʧЦԭΪ¡
ӿڵ˹Һޣֻһʱ֮ˡҼСδôϢԭӪĲܲٵĶ֡Ųܲӱ֮ʣ޺ãϢһۣʤܻδ֪Ҳ
˵ͷԪֱ֮ҸͼУӱ£ʹɨƽ˸ң֪ʹΪΣ
Դϲæãٳ𡣡
»ĵСӣ⡣ſôˣ캰ŷܣɺôãȻûٶԬãǰͣҲҴڳȦɹ³ˣǵˣʲô뵽˱ʵŶҲԹȤ
ҸӪ꣬ͼСʮ꣬βͼ֪ʹͼз񣿡
ٳͼԵ֮ٳɲȡұҪȡˡ
Ҹȡг㣬Ͷʹ
»ЦţȲæԳơʮơȻơȫնᡣȥȴͷСǿûʱɾЦˡ
˰죬ûһãʵ֪»ղ֮Ǻ˼
ӿڵٳȡùУдԡ
Цذѣܳɴ£ȡ֮
΢΢һЦҿ˵ԪظǣС˷򣬻޹
ܲüŭҸ׼꣬ڴһ٣βɡʱȡùУʹȡ
Ҳֻû΢΢һЦŶССͣ˵
ŭʱҸұ¡ǿֻǲţֵ⻰ұˣҼʹ򣡡
Ȼˬɷ˵õڳΪ֤ʱɲڡ
ɷһԼȳ׷
תŶã֮⣬ȥȡУȡкβɣ
˵ͷ
»ĵЩ̨ʺ죬ãҪȡϿʱõ·̨ʡû뵽Ȼ׵ˣֻܹ󻻳Ԫֱ֪ܴܲ¹УҪǲܾеúЦˡ
ãǾôˣϾ磬Ϊӷϴ
ɢ»ԪֱҪУǺã
»ЦղгУһڴ¹еӣһΪء
̾һȻ鴫ȥ˵׼ܴˡ
»Цıı£˵׼˭ʤ˭ģұ֤ڳδǰи
ԴϲŶ»ˡ
»΢΢һЦûУһ˵Ļ
ʵ˭Ļ
»Т
ĪʵТ˵ʲôˣ
˿»΢΢һЦй¶԰ɣֳô˵˰ɡ
»˵ͷȻʧЦѽ˶٣ֵǺǣұڳȺϢˡ
»ĿʵԪֱҪʲôʱŻ
Цֵľøڹǲʲô֪ˣҡ
»ǺǣͱȡЦˡĵʷˣӽ쿪ʼҲ֪ᷢʲôˣڹٶɵʱͱþˡ
ɫֵ棬䣬ԭҿȥ֮Щ׼ĻҲҪ·ݲŻթ᲻Ҳδ֪
»ʹͷļȶ·ҳҲеġɣҲҪ׼Ȼʱæҵģ˸˾鷳ˡ
˵ͷ׼
ũزԶפڴˣҲþͽ
ΪȻãô졣»
»Ӧڣ
Ҷ˵պǰũԪֱִ֣
»ͬӦǣ
صָ»㽫Ϣ˶λˣŮƲ֣ҲͰˣߴʰܾôӲҪȥӪױͷӡʹü»üϼӷƼ䣬𻨽ұȻһ˼пá
»и̨£æ룡
ʱżӡڼǰ»ˣλĻ죡
ڼ֪»ææǰкҪ£
»һЦûɶ£ֻǶռ֣ͬ»췹ԣʵסλΪģֻͶλѾƹ
ӡڼһۣҡͷЦ˽ӵ»֮󣬲֪кδ£ҹ糾ϵŷԭֻǸ磬ɺڡ
»˰ڿ磬֡ϯ俪գơڼʮ»ǣ񼸱¶ǣϵָˣøжȻҲ٣ر޻̸ӱé®ĬĬţ쾹Ȼͬ»ĺһıʿһ̸죬ƽʱ붼롣ˣЩȥԼҲǴкôģϵ˾Ǵͣ޲ڣΪƽһ֪ѣ֮Ȼ
»Ǹʱиǻ԰ĸСԻF4ӰǧԼҲЧ£ϧļʵ̫٣˰Ҳֻ˶齫ҲһţδЩв㡣
ʹ֮䣬ܾã»áԭ»ڼʣ۾ۣСû뵽Եɣǡ»쿪١֮硣
»Цò׽λ־ͬϵѣǰʵڹɺϣǱΣ
ڼҲд⣬Իһۣ˵ͷָһӦ뱸˱ں԰ɽϣģѱϣ»ЦԪֱ֮⣬⼸ֵܶռ֣ݵصڼɽ֮ϣͬ١ֺԵǴӽڸԵĸλϷӳӣٻƪթϣ꣬Ψ²ңմﵽ²ٵ߾硣
ڼȻʧЦܣû뵽㶼ʮˣôٻթЩ֮˵ڵģ
»Ǻǣǿɶ˵ıʿƤӳԷģһٻûܸһҲаǧ˵˵ˣʲôòϵģŽйСˡʱ٣ٻҪ˵ˣ˭֪ǼٵġӾҪթЩϣﲻ֪ʲô񹴵ļһҺΣ
ʱ١˵ĺãͳ仰Ǳ²ٵԸ


106 ƻ
ʱҴҶձ»֮գ濡ܾԲǧǣҶǡ»䰮ӣȴҲ̲סȻ¡һ֮æס⣬ǿҪúý̵͵Ҫ쿴ĳɼµ񣬲ˡ
ܾǺǣɲ㣬첻ѧãӣһ鿴ϰʱҪ˯ùأͷİɡ
»˵ͷϢû
濵˺ããȥǲеѰãδѶ
»棬ţˣ˵ˣˣǺúñء԰շԶȥ濡ܾһڡſֻ˫Գ࣬ϡɼЦЦ
嵲ҲŮȻһЦߣ濺
ʵʲô𣿡
濵ӷŵ̵Ҳ֪»жѧʣܽʲôˡڽ̣ҵīҲʮޡױʫ顭
嵵˵ͷʵ»³ȥˣ
濵ȥˡ
嵵ɣҪչЩ⣬Щʱ䣬ұ絽Ǹɡ
ЦǾллˡ
嵵Ǻǣ濽̫ˣɣȥչˡ˵˸С
ͬƸϻ֮丸ڣ˵Уʮָˣæŵ̽顣ϲ֮ʱʱڣʱȡضʱӡ
ںũģټ»һ̸䣬ܲڲͤԬܣԬܰͶȥˡ
æŶϸģ
ܲһ֮ԪԬܡԬܼ˰ܲбʮͬܲڲͤϲܲıʿʮ֮ƣԬܡԬܱŭģԲڴԬСسǳء
ʵǲܲأ
ܲݲã˾ùǣ㳷Դׯڳ֮ٹ
˿Ǿͺá
»ĵãĳˣʷԭƻǲ֮ͤսˣԬƨ̷๥ӱңܲٻˮӵ֮أ޵СȡУҪ·ˣ뵽˱ǸҲ̫˰ɣܲǱսˣȻû
˵䣬ˣ
»æվе죬˵˵
صݣܺʮ᳤
»һʧеӣˡ
ڸõΣ
»ЦʦصźϢɡ
ȵʲôϢ
»΢ЦҲû취ҡͷЦʦء
ʮǳ۵糸һĸϸ·漱ѩƬһƮȥ̫ظڣű΢΢һЦ·ż˵ѹкߣ
żȵˣɡ
ԶƣͣΪһʶ£زΪҹһǰȥկ
żȵ׼֮κϣ
ͷż΢΢һЦӦǡ
żǧ䣬ǰӪկôӪ֮ʱھһնӪţӪУ·μڳаھأپˬܱկ
˫ۣŷν칦粻ϿһΣΪ𡣼æңʿӭС
졢ӵŵôկ٣æһżȵֵвߣʾˡ
ʦǻûկȴȱ˽ˣȻʧ󣬵ôҲʲȥż֮޵úֱеƥߣʶʶ˵򣬲ֱ׷ѰżȻ
׷ʮԶԶżȰܾǰǰסɱձã𣬸һ
зеãмƣæ˶żȼԮˣ㼴սʿ䣬ܾ¼йβˣܣڴʱһȴҲ·ܶء
вȴǰһ·ӭǰ̽ʲŷǺĽӦæϱһ쵣׼׷˱Ͷկȥˡһҹ۱ʿƲ֣ڴҺƾơ
պճڽ£ܾʼˣ
æȵʲô
˵Ѻʹȡϵʹͬⳤ˻Ҿƴʤʱˡ
֧򦣬ȻǸС£ҵʮ³ҲǲСģĵ쿴ӣ˵£ֻϱ죬ܾ¸Ŷ
΢΢Ц㴫棬ӵɤоֱ壬żȡԶϣżȰߣܾƴңܿ䣬Ƴӡӵ¡ᷡ챾׷ɱܱ
Ŷˣո˵첻µز£ȳͳǣһ죬뷢¡Щ˵ʿȫŵݿڣǱľ̴ǱѪ룬ҽ֮˷Ŀá
˵ãһǹˮòܾȴҲκá׼ɴŭ˷ðżǰУعңһˣŭֵıɱٻغϣڳзĲǺú˵˫˿ͣǹӰ裬гһԲڣֻӬҲɲȥ
꾹κãһӳɱ͵ͨ죬һϺȣиɱˣͻ֮бԴԴӿһˣȡʤһۣ˻أ˳ӵ¡ȣϱһ
ڴʱżŵð죬֪ѵˣ·ɱأӳɱܣ˱ʮӪ
̫ظڣ칦ƹѲżƨ㣬
Ǻǣƨɲҵ⡣
żȵ˭⣿
Т
żȵֲãԭǷТ˵⣬˭ܳôˮƽ⡣
˵䣬ѿ·ᡣǰְˮկ
żæʲô侮ʯʵڿɺޡ
ЦǺǣ˵Тˮƽڸûˮƽġݣ
żӦڣ
һǿ
żȾʲôڡҾͲоǿذܣ
ɫҵǿ¶һ˿Цݣȥȿ޻ѿ֪ذܣҪúñأӵͷ
żȽӵʷƵԣˡ
ŭִ
żӲͷƤӦǣ
һ磬żһӪ֮սŭżӭϴս˰˾źϣвߡǹУһɱżȾܡͣﱼڣ̳ҹɡżȾҽУδ쳣ľӣεֵסα֮ޣƲŰѰżȣҪסʬΡżϤΣ֮ƴ䣬ԸΪսŴ׷ɱ֮ӵܻسǣֻСʮˣһȫûƬײء
żʵڸǺã
ų룬Ц㽫Ͻȡ͵Ӫ֮У˵ҪͶ
żһ㶣Ƭ֮󷽵ʲô
ת£ֺƱǡȴ¥֮첼ǲܾţơ¥һԱСʮ꣬ȴϵãСеÿ´֮ȡǳضʱӡе֮
Դŭȵ򣬰ˣɷҲǣǣϼ£ʯסݣҽ𴦣ǧʿˡڴʱºŷɴƴңɱ¼йܡ
أԲϰݣһͦǹǰȴӵ¡Ȱˡ
Ӫ֮Уŭˣɱ֮
ӵµҾһٰܣ٣ãձȥ
ŭɱĲؾ
֮ȳȥ
˰ΣŭԽ⣬ðɣȻȥǰɱĲΪˣ
ʱУӹ칦磬پƾԪͶ֮ҲĹҾһ
Ϊةش˳ǣڽˡƴ󣬳аطʹʵ£ԸԸʹֻǴԸкι͡һ齵壬ӣιͣ
»Ƴһۣ΢΢Ц˵㽫Ԫ͵ݷŻȥ


107 صѧ
һΪΣ
»һۣЦȥ͹Т˵üƣʶơһҪúøл
һãТƣʲôƣ
΢΢һЦʲôˣֻаղҾսŲѶ
˵ͷӢ£ѵֵУԪܣпԭ
»Цǰʤô˵
ʤ޳гʤ֮ˡ
»ЦǺǣڳλ֪ƽ֮սɡ
ЦǺǣƽ֮սؽһҹ֮Խʮսۣ˭֪
»˵ͷⳡս۵λ֪
ʵһЩΣѷ°ɣҵ֪һ
»Цʹ뽲Ҳˡ
Цѽ˶٣սʱعʹҰϵͨ·ϾϵسͤϵղԸأԸԡ˵˿˿ʹͷ˼Ƭֵ̣ϵһʮԡϲʹƽԭϵܵءعΪϵУȴԹ˴ŭẫԣ˳ƽ֮սĿĿ磬
»Ц˰ɡ
˵ͷ˵Ԫ⡭ģ
΢΢һЦТǼ˫û뵽ʶ֮ˡ
Ȼ̾ˣԪذɡ
ŷ䲻ֹ֪ЩʲôȴҲмʹթŭ磬Сˣݲ·ȭ˵ǰˡ
ŭ£ˣ
ŷҧгݣ޺޶ˣǰݵұڴ˼ֻТԵʹֻܵ»һˣ»Ƶеģ֪ʹ׼񣿡
»ЦТֵֵͤܡһ֪ģ̸ֻֽģε
΢΢һЦԪ°ɡ
ȻĵСûӰ쵽գᾡɢУ濡ܾ֪ȡó»ƽ£ʮֿģҲЦ˳Ÿ߼»оסͽչˡ»ǣʱȫִⲻϡŮƣֲ˼ֻŶϴ档ֻͬÿս顣ⲻ֪̿ù١嵼ǿ֮ţҲʮֻϲ߾ܣڡ
˴Ҵҹ£ʧܺ󣬺ǣղ׳ڼܲסĥӲݣ֮±Ӧˡýλá㾡ʮ򣬾ָӣӦԼݡ
Ϣ֣һǻң֮ߣȫƲɵǺã
ʱ»ǰȥ
еãã
»һЦ޻ʩʩƣզأ
»ûܶסˡ
»ںͳƽԽԽˣҿδָӹǰȥͻȫû
š˷һ㣬ʮȦƵþˣͣһҧû»˵أ¶ҴġαǰˣҲûʲô˴ͷ㣬㲻
»˿им˼Ƭ̣ôӦһ¡
æ˵һټҲӦ
»أ벮򳤰ٻר֮Ȩ֮һӦøԤԼҲҺ
ԥصãô죡
»һƳԪ뿴Цôһȥ˶ٹصʤΣһ𵽾УҲðҲıı
ǺǣʤΣСʤû˽ǡʢŭʿ߰ЩСҲͲˡ˵ҿڼ飬㲻Ҹҡ
»Цûڼ˵ԼڼģȻô˵㲻ǡ߰ɣȥô˽ǵġ
պΪ»ƽۣع𻨼ұȻ֪ơ
濼ʾСүΡ˼æʵүôˣ
һͨȻһӿˣҹʵүʲôˣˣ
𻨽ͷҡ¼ӽһ濿ͷĿѣⶼ˵ЩʲôɼˡԶ
˰ΣԶĸӦڣ
濵֪˵Щʲô
ԶæϢˣʮ򳤰үүϣǿүս˵үٻר֮ȨŴӦŰӭȥˡ
һͷĿѣεʧеǿǶʮˣɵϣôҾʹӦȥջس
ʱܾں԰䣬Ѷʵ»ȥӭսˣ
濵˵ͷ£ܾǻɵվʲôϿȥ
̧ͷ̾˿ϴǱ˵Ҫȥˣ»֪ᷢ£㲻ȥǲȫǻǱȥˡ
ܾˣȥһƫȥܰô
濵»ս£ȥˣҪǡǱȥˣȥ˸ҡ
ܾ濵ĻУʵ㣡ͷԶ
»Űҹ̣ϵˮһʮҪڣͣ»ִһȦΪ⣬ʵطʲô֣
Ӧطͼ϶Ҳʹˣ˹ǳˮԭ
»âʮ˷ܵصطǳˮԭ
Ī˵ͷǵģ
»˫ָ߾٣̧ͷ죬⣡úõưɣ
ʵʦкߣ
»΢Ц˶٣ҽڴ˼ҪӪկݡӪҪ̣ĸҸ㶹̣Ҫÿ
Ӧǣȥˡ
պŶʮʢ˼䣬ѶվأʱһΣռˣֻҲӪ
˺գַʹǰӪǰŭȴ»κζҲûȥսһоʣȴǰ˿ľӣ飺նսնսߣʤնľƱֶ˳˵ŷӪǰϲĽ֮ŭðȹϵϼߡż䣬ȴæǸָҪʲô˲̣ʲô
󣬳üһʦţصģ˵»ϾǵһָӴս²Щߡ
ŷɺȵģûô
ڴʱ֮˿ŷɣŷɣͷڹ꣬үүˣڹﲻҳˡ־ͳүүսٺϣûҲʲôˣֶ˵ģؼұȥɣ
ŷԴŭͷӪĽߺ˵γеӪţ˵彫ȥ
æǰ裬ʹãû
ŷŭģɶƨҹܲôˣɱʹ˵˱
䰴סŭɣҹȥ
ŷɻͷһۣŭ硭˶٣ٵһгڵ£תȥŭĸоʡ
ŷɲͨһӣ㴳˽ʱ»ȤȻĿŴͼŷͻȻʰæһأεص£кҪ£
ŷۼ⣬˵ǰȥһһŭգð˧ıߣʲôҲھпԵ𣡡˵ȭҪ
»æ˫ֱͷսսصл˵𶯲ȭ㲻ҪսڵһϾͺˣʱһͷ󣡡
ŷתŭΪϲ棿
»ȻģʱҪתۡ
ŷһظֻҪսҪҹ˯УĻۣ˵õģʱһҪҴͷ󣡡
»ģģȷһ㣬˭Ҳ᲻ߵġ˶٣һָǴͼ
ŷɵͷ˿ͼԲ̧ͷŭӼ»ȵûˣ˵ת
»Ƴһ۵Լ뿴˵ûվûգһУ˵ִͳһͷÿˮ
ûð֮ʣ롣»ȫûзУȻ̽ͷһŭðɵúô£


108 ȴ֮
»عͷһ죬ٺ٣ⲻû¸ɣǲǲ
ҡͷЦѽ˶٣ֵ˵˵ɣڳʲôˣ
»ΪĴĶ𣿡
ҡҡͷԪĽˣϤ顣ʹˣѵһľã纷쳣ȡʤ
»ƽԭսмʤ㣿
һҲûС
»ĵʵɱòܴ۵ġܾ¾ˣǰֵһӣƬ֮㱻ͻ䡣սǷ£ҲҲ֧֮ˡ˵ɣʢŭϲɵӲҪһսֻһ
˵ͷˣо
»˵ͷˣȹ£ǼǳٳٲȻǣ衣ҷµһӻʿǡŭвӮĵ
΢΢һЦѽզô⡣쿴飬ǲϴһء
»ĵȻҿɸһǧ֪ʶΪ࿴ܸˣæǫѧŽ񣬲ͨ伮Щʵ֪ǲ˵ˡֻĴͲѻ˵ˡ
һЦƨ
»ٺһЦˣ˶˵¡
أҲȥͲҳȥ
»ЦǺǣ⻰Ҿͷˡٺ٣Ҫû£Ҿ͡˵ָָǴͼ
ȻʧЦѽ˵ʣ»Ĵͼȥˡ
˺һ£δǲ϶ͷڹ꣬ҳˣµ⡣գνֻڹճ֮ʱ᷽ʵҷѾʿԹԣӪвٽУȥͶٲһսǡ
ŭô£ǻвôôˣ
᷵ʮ˰ǻûһ³ôҲû뵽ôá
ŭǵСļһڶﲻҳ
ӵµƹֱȥ򳤰
ŭУҶҪͬһۣûңûΪŲӹһ٣ôףҶҪʬΣ
˵䣬ˡһӪڴʮ䣬ǲ̽Ӫ
һڳˣ
յ֮ưɡ
Ҿս²ãɴ˿֪мƣҲ常ԣѾ˵㴫ºϤӪ˱Ӫնжεַʮ֮Ӫկ㱻ƣӳͶկȥˡ
»ӭоʵзΣ
΢΢һЦžʮ죬ƣʱˡ
»ЦҵҲ׼ˣſްɣ
Ŷ
»ǺǣͲǰԪֱͼƳӪ͵͵ˡſϷɡ
һ磬նǳˮԭһƬšʱ¡¡͵աǧˣԶԶ˸ΣơĹ֣ԶԶȥ󳵰УԽǹִ֣ǿӲ壬Դ֮׳ʿˣһţҶѷһѳì
ϸ̽÷δ˹ŹֵΣҵæկ棬æڶϸڽδԣָָ㣬˽ۡ΢΢Ц㹭֣ɿģ붥ס˵꽫һӵ壡ӵ¡᷸һＱ۶źѹѹƣĹѹȥ
ͼǾŹ֣ŹЦ־ʦװϡ⻹治٣˵ǰһŴӵĴ󺺺ȵȥ棡׳ɵЦ󴸽³ȥˡϵóԶԶһɵĺˮӿеúã׳һ׳ϸìӽ̣죬ȵţ
ȥһ죬ìӦǳìȥƺò籼磬ɳٲֻһһìᴩţɶìδɳڶǰ֮ƵδŶǰɣִһ֮Ƶþһߣڵ¡⴮һڳìϣҽãȥ
еʹ죡
Ц磬һ㻹Ҫ档£ôʦ˵ì
ģˣд󴸱ȥ
һʱ֮䣬ì籩һ㣬зȥÿìضˣŵ䡣ƬʱѵأֻԼɢңӴ֮Ҳࡣܲסìܼ꣬ǰ̣ҲֻӣƬʱʬɽӵ¡տ֮£űܹìʣֱ嵽ǰǰҲ촦ǧ֧ɶȥܼļꡢì֮£ȴҲֵס׷мѪɺӣҽ֮ϡᷱϾף鲻㣬һӵ¼²ֻûع鱾֮ʱֻʣʮˣֽ˫ҶŹ֡
״ŭǹһ壺壡彫׼£ìҪж٣һһͣķֻŵòҽѪҽ̲ǳˮԭʱɲҾ徵޵ҲǶЩѣֻɱһٷĹ򣬱ʣˡ
սһȥǻŭȴ޴йϳҧ´Ѫֱȴ֪ʹֻۣȥǰعңѲʮˡԷһѣ޶㴦ոߵҲųһ亹Ψʹ˫ǹǹ裬Ҽ
ƣʧæձڴʱԭŷɡŵ𣬱ֱ֮ӡʿ䣬һ򾫱ǰȥ·йﱸءҲֿסҴܣܿ䡣
ȣˣȻŭͦǹսʮغϣ˫۽飬ԣСִʧڰУһۣһСˣγһʺѪˮƣ˹һۣܻء
ʱյգòȡҰ̲ݽѪʬɽǹ۸꣬ì֣⴮죬»Ѫܵ龰һǿݣս˻ء
Ȼ̾»Ҳǲѵİ
»ͷ˿Լ˫֣Լһ⣬Ȼ޹ʹʣײС̧ͷȵǸ˵ʱ򣬿׷
ȵ׷
»ɨսĻ㽻ˡ¡ǧһ׷ڣٴһ٣
ǧӵܣԴǧ޹ߣμõ£
»ˣ֮ѳɣ˼֮£ٽΪҺԮܽ
ʱԼ»äĿΣҲΪʲôˣӦõġ
»кơŷɡǧβֱ׷ôϢϾ£䣬ӵ֮ʱعңǧˣҲֻӵ¡᷶˶ѣԲ֪ȥ̾˿췹Ա˺ø·˭֪ãδһڡŵú溰ʿ˵ͣ緹ֱȥ
ʱ»׷״ˣͷˣб˲ռ˵ͣҶԱ˺׷˰
ʿҴð緹ʱˣ׷ᡣ׷׷һǰһ˰¡»һ·֮겻ɢ׷ţԣһ㴭Ϣʱ䡣·ǳͶ˻ٸ»ȥʳƷӰһ·׷£ѲǧˡóڼĶʮжȥֻ˰˰ݵֻʣͷ˸ɣŭģͷͣҡҡλΣεæǰãһѽƿŭұͬΪУһУȥʱôظұ֤ģ
ʹͷû磬ֻһʱ飬˵˹ơֻҪٸұһ
ŭٸĻбڣ
˵䣬⺰ѵֳ£׼ǣ
һ߬ȭã
ŭ£ҽ󿪳ţҵͶ
е
쳤̾ٶ֮ݺ޵Уȡ֮ΪʵǡҺ־ͬϣһͬگܹΪ͢Чģԣ˵
ʱڱ߾ӡţ»Ͷ»Ƶ˵շ֮£ûгʲôӣֳʲôЦܽѱϣںþˣƹѲһߺڶ˵˼仰㼴¡
΢΢һЦϢǰʱʮŮŵ»ڴ˼䣬һһ֣˵һƣ֮촦ʮɵĺṲ̊貽Ƚ
ЦʮŮƽʱɴ棬˭ٰ󶼲¡û뵽ȻĿʾˡããŮӹѰδ䣬ˮһء
»ڵͷͳԣ̧ͷһֻʮŮ޾ףΪһŮڣ㣬ʤѩ˫Ŀտտü˱ǣձ΢Сɴȹȫ֮Уз÷֡»ñѪЩ罫˫ֱض˫ƻ˵˫ֻۡ۲Ҫ˵Щʲôȴֿףɵ⶯˵˫ϸ˰ΣֻԺ֮˫һڣ˹ȥ


109 ¥ų
ԺҲ֪˯˶ãֻҡҡλΣΨųֹ֮ʱ»ԸѣȴԾͷͣδۣ߽صˮˣˮ
ԴһŮӵ˵ǺǣԲסˣʱæˮ̣ҪˮҪȵҴС
»ԺҲֻáҴ֣ҺҺôܺȣҪɾģôµģһԼһ֮УŵڸΪʮŮ֮Ϊ׵Ůֻʱ˲㱡ɴɴһ˭Ҫȥģٲƣɫ
ǺŮǺǣҽĪа
»㵽Ҫʲô
ĪаؿҪ
»ЦҪҵЦˡ˵ģһ˶ˣ
ĪаȻһЦô֪Ҳɱ㣿
»ȭ£Ҫˣܵȵڡ
Īа˯ˣҲ쵽Ҵˡ
»죡
˵һƳ̽ͷһֻɳһ޼ʣһ֪ǵɳĮˡŵֽҪȥģ
Īа֣δʧ֡Ĳǰһ£³ç£˹֮¡
»ĵãԭǽǵģʲôýٵģɫã˵ɶҲᣬֻɨɨأţǽٴˡһȥҸƼˣԪֱڼĺͣǶһ˲ţӢѧ峵Ÿ߰˶дú֣ú£⾪񰡣ĵ硢ܣСѣ˵ֻˡ
ĪаǺǣ̫ǫˡҲ³֮л
»һлʱ˾ϲɶл
Īаƽ𡢰鱦ŮҪж١
Īа˵һ»һڿˮ˵ˮһأ̿ˮôô࣬һѰ졣Ұ첻ǻɡ
Īаô㲻Ķ
»Ц˵ǲ٣ڵѾˣ뿪Ҳ̫ˣȥˡ
ĪаҶˡ
»ŭʲôͣһȥ
ĪаеͣԶֹ»ŭ³һ㶣ֻԼڸ֮УԶ״Ļɳһ˷ֱʡҰһˡһ紵˺Щɳϸȥ
»˫ۣɳ³ʶһĨͷһֻһơ·գķ¶ĸһ춼ò˾ƨˡ뵽ˣͷɥһĻصУĪа˵˵ɣʲô£
ĪаҴȥһˣȻ㡣
»ɴĿĵضˣ̾߰ɣ
Īаһ⣬Ц߰ɡ
һ죬һ˱Ҵǣҵ˼ҿջЪ»Ҳܵ⣬ɵϱ
תĪаߣ˽һ£ʱ·һ¾Ȼûٷˣ»Ҳò̾Լʵ
һΪΰĹذǰ¥ƣŹء»äֵҲϵãʹ־ڹǰ˼ͣҡͷԵؼ˵ʫһԻǼѺԹ粻Źءʫһ磬ʱܸоĪаĿ⣬ɴ֮»һ죬һûʵҵ羰İɡ
Īа˴˹رˡ˵ĳڻǰ
»һ·Ҳûʣ㵹ãɴһҲᡣҪȥģܸøҰɣȻĶ֪ԩա
ĪаЦû㣬Ҫȥĩ
»ҡҡͷû˵
ĪаǺǣ˵û˵ԭ֮û֪ġ۷ܸɣĩġ
»ͷ˼ĵ۷ƣ죬ˣи೬мʲô¡Ҹˡ뵽ˣ˵ͷ⵹˵
Īаһ죬Σţ˵ƵŹء֮գɳĮ֮дʮգһ·֮϶ĪаŮչˣ֮չмӣɳ󡣼»˵δɳĮ޾飬Ҳ޾գ;УǻɳѤ÷羰
հһ֮ǰ»ȥˮϾ߼ʣľдУأɫˣ¡»һ·ĳɳӣɳӣѾƣͣ˾ĻòĿΪ֮һ£ϲʲô֣
ĪаѲˮεģܺȡǰʷǽЪϢ
»һͷ˸ɵͣһ·ùɳ֮һڵصʿȻԵã϶˫֧ãһ޼ʵĪаһ㡣Ȼ»֪ǣνѲһ˵֡޲Ǹνʷǽѧҷԣھ¥ųǡ»˿̻ò֪ЩҪ֪ˣƵʱֵûȥȻʼ̵ܲʲô÷ˡ
һгʮǳ»ǵͰǽΣƽԭһСضò١
ĪаǺǣܺԭȡǰЩ˵ǰʷʱзɣиҵľʱ֮ƣҲԹĳʷһһҲͲٷ䳼Ϊַ꺺ңԹ˲LͲɱˡɳʷˡؾڵص˳ʿģû˹ɽͷǵ˾ݵ㣬ӿ̺˺޷ֱ·ҲԽԽ˸ˡ
»̾úõ˿֮·Ȼ˸˶٣һĴȣֵԣ˵ѣǻȥǲ۲ȥˣȥ˵Ǹʲôĩʵڡ
Īа˻нǧ֮ңֶɳĮ֮أûвܵ
»ʲôǧǸʺĲë֮ʲôȥģ
Īаһɣʲô˵ʲô˵һ飡
»ɵЦٺ٣˵ˡʵǡãĩǾɫѣʮɣﻪ챦˽ܵ顭
ĪаȻһЦûȥô֪ģ
»Ц⻹ȥ׻˵ãպպΪʲôãΪŮضôĩʮò߻µŮܲ˵ãⶼΪȲοͲ֪࣬Ȳô͡ҵԭ󣬵棬׼·οͳȺӵӿʱζٷҵܷѣ񲻻
ͨƪƨĪаøЦ֦ͣҲ˰ΣǺǣҲû˵ôá˶٣ֵǺǣĹʻ࣬Ҳѧ˺öˣôҲû˵
»֪ͶˣĻëѾͷ׾ѧġ
ĪаǺǣҿҪúѧѧˡ
»˵˵ѧƽ
̸̸˵˵˽˳ʷǣֻо˾Ҽҹűջвپǿݣǡмž쳣Ψŷ紵Ҷɳɳ֮»龰üô˶ûС
ĪаЦĹƶȥˡ
»ҲҪҸطЪޣ䵭ˮιա
ĪаһССվһүүʮˣӲʣ˺ܲϴȥԭʱͶޡ˵ű򶫱һָ
вʱССվһ䣬ſһ鷢԰׵ձǰɨأĪаӭǰȥүүˡ
ߵʲôʶǮ˾ˣⲻǮ
»Ǹ𻨲˵ܻ˼⵹ãȻһӡ
ĪаЦүүϵϻرվס
ߵʲô˵ֻ·ס⣿ǿɲɣ⸽ụ̂Ҳˣ¶ҰΣյġ
»룺ã䱳ҲͰˣӻʹĪа˵ֱӽȥסˡȻİ죬Ҷˡ
ĪаǺһЦ˵ͷվסĪаһϸɾݣԼסᣬ»סڶᣬѾ˯СݲùĪаᣬ»˼ҽʲôţ
Īаֻ֪û˼ǵˣҶ
»Ŷ
Īа˺ܺõģסˣ˱㲻ˣûһģ˵
»Ŷ
˵䣬泳£Ų˲ˡһסţ˿ȵȣȣʲô
һ˵ϲٹܣǲסˣŪǮ


110 ʷ
Ų촦˽»һƣֻǼλδ󺺣Ϊһ˶ʮ£˳ߣͭ壬һ⣬Ǳбһĵ̣ȥҲ֪ǰǼ١
һ»Ż£æתͷȥĪаһЦСˣϴʲôɴժˣôүҺúƣ
»֪Ķ㣬Щ˵㿴ã˵ҡЩ˵áһָĪа˵
Ʋ˼»һۣ˭
»Ǯ֪λմ
һСǰȵϺպĵүûǴĸģүͷȻ½ǮŮˣжԶԶ
»Ȼ򣬵รԭǵ̴үһˣԭС˱ȥСƣ̴үȫ
һۣһ֪һ࣬ҲûǮߵһҲͰˣλϱεҲȥˣǻƽ㣬°뱲ӾͲóˡ
»ĵΣػƽ𡭡ʱ˱ػɳʲôҲûʲôɳ˵ǽӡ˵үλҲǵģϱҿ
͵һûôõĸһȥˣ˵תĪаСˣҿ㳤Ҳͦˮģ͸ҰɡֻҪңұ㴩ĺģ˵ǰֶš
Īа΢΢ЦҲ˵»˼ҹﺦߣôôֱӣҸ羰ĵط纼ݵ;ǣƨ죬࣬飬ȻѿӰ£ϱݺݵһǣʱ
ȵһȥҽͷҰͷжˣ˵תĪаСˣ͸߰ɣë׵Ĵ֣Īа
Īаתͷ»صԴ磬СŮˣѵ𣿡
Ƴ˼»һۣܾȵ˭
ĪаϸϸصԴ硭һü»ͬϵСڵֻϵǧͷһ붼ˡ
»ĵΣ޵Уֻ۾ܰգëɸ㶨ҪϡĪагֲſЦڴʱסĪаС֣קݣĪаµļѾ²æǰȴµСһһ§ڻЩѾȭʹ̵С޵ϲסĴ򣬿ҺҽУȴҲ޼¡
ڴʱ߽ſڣͬղŲͬǣѱһ䵶»һ֮ЦˣĵиڴˣҾͲ˷ϸˡ
һĵĹأסվģҵĿˣǱ㲻ܴǵ⡣
ϴӣҵɲܣëûЩǳʲôȥ˵ǲǣ
СһЦЩѾ֣Ӧǣ
˵ҿǿ㳤ģǰɲģ棬һһүүĽежô̱㲻ϵүүˣ
ŭϲģ˭йүүҲʲôôҵٹܣÿ˵קĪа߳ȥĪаϡ»⣬ٺһЦǰȵ컯գȻǿҸŮҸû˵űǰĪа΢΢ЦͷҲأӳһȭ»ȭȥ
ŭվҹܣθҴˣ
ЦһվͷôĹ١ˣ㿴һڷ°˶ֵǸ͢ҳһ࣬ܲˣ߻ʵԶǺϴҲ㻹촩ƤػصɨأҲ֪ɸʲô
ŭڵĶ˵Щʲô͢ģ
ģǸƨ͢طģˣɱԭȥҲ˯˯
ܣͣһָȴʲôҲ˵ЦϲģǰҶĳԵķϣһⰭ£
ЦҪǲء
һЦϲģˣ㵶̴ү˵˵ҳȫ㣡
Īаŵ˵֮ʣѿȥ»΢΢Ц˫´һ䵶ǻһ㣬ԶСһһӣ˸Ļߣ򵶰ȥʼƽ죬ȴдһ㣬䵶СǱγε䵶вסתգۼ䣬Ѵӵ߻һֻС첻סԣ̾ˣȡȡˣȡȡ
һŵı飬ǲҲ޲ԣһļһǰһֻľһϸϸѪۣ·ëָǰ˻Σеϴôˣڿ˼Ƶ֮ߣûлش
׳ŵӣ˵һѣһӦֶͷ­˿ȥ޲࣬һ˸ɾ
»ǺһЦǰز¶
ʲô˵ʲô
»ĵãˡתĪа˵ལԼ˵ãҪҾȡҲǲ֪ҵȻ׼ʮָӣҪҹ
ĪаЦȻһЦǺǣ˼ϣ
»ãһҲﲻ˯˵һᣬ
ֿʬ˳ȥϸϸشɨӣ߳ȥš
ĪаǺǣû뵽үү˵á
»ɡ
Īаʵ˯ˣ
»ɴź࣬û˵
Īаһָߣе棬Ĵôһֻӣȥÿ°
»͵󣬱ǽƣأأ﷢ϵˣЦ̣Ұɣ
ĪаȻһЦתݣصԼ᷿֮ȥˡ»˿ӷڿ˯Ⱦˡ
һʱ»˯㣬μͬ濡ܾһңƼĴҪͷҫ𡣼»оѣŭƨôÿζʱ򣡡
ڴʱ򿪴ţ̧ͷһؾϴ󣬱ҹ㵽Сվʲô
ϴûʲô˵ɱ˵ʣô˼ˡ
ϷŮѵô
ϴЦŶСǸ¸ôһߵذɱˣƺӡ
㵱ɱ˳ʷˣҲ㡣Ҳúùܹӣһʲôӡ뵱ڵʱǺεȷ꣬أһҲ˼ˡ
ϴһЦɱ˳ʷˣҲֵĵһССĿվСܡҲʲôˣҿ㼸ӣûסˣˡû뵽ϲԽ֪ߵغҵ˶Ҷ
ĵط£Ҳܲˡ˵㣬վΪ͸ҪʱҲݲ
ϴЦһһʲôˣ¶˺üʮˡǳʷ˵㡣ձͷҲǿͷô˵С޲Ц
»һЦ彫ʷԷģҲûؼ˯ˣ
ϴһ㶵Ǻˣ
»ұεʷ
ϴϸΣʾţ͢ңλй˵ðʷǿɱͷ˰
»ЦϴЩëʵЦʲô
»ϢҲ㡣СǻϽ£˼ҿմˮ֮Уʷ
ϴЩˣҲղŽᣬʵ㵽˭
»ĹˣǺ󽫾˳ͤӺ¾ʦɽָ»Ҳ
һʱ»ԭΪˣңԶֻĴʲôָ»ʹδ֪˵Ǽ٣ϴǳʷ˵Եӭ֪ӡţ֮ģҿ
»һЦӡĵãҪ㣡Ҫô࡭ΣһЦ·Ϸӡˡ
ϴһ㶣̶Цأʲôƾ֤
»Ҽдһⲯ˴ӡһʱڼֱûвֽƨƨˡ
ϴЦӡ飬˵ðģ˰ˣϴı뺷СӴܽˡ
ڴʱϴһӰŰСޣѪǰҹ»ǰͦأ˵Ļ֤εʷ


111 ĩ
»˾ƣ΢΢һЦĿʱ򣬲ȻҿɾҪˡ
ƵʦģҶ֤ʦȫ
ݶһ߳ңһӰͶǰ»һ֮Ůơ
ϴֻˣҲ̫ģ޿֣ЦͷԭƭӿԽԽˣλǺˣСӳõҲͦһȥѺկˡ
ƴŭǰƽסҡҡͷתͷȥԺϴ󣬵ʲ˵ģȫˡɱ͢óʷڡ͹ˡγʷ˵ˣüһҽϵʱǿɾͳˡ
ϴⶼģҰһҲ֪ߵء
Ҳ򻰣һƣһϴǰץȥϴƷһײ飬áļСѵܲסضᡣڴʱѾסϴӣ˶ء˲Ϣ֮䣬ϴ㱻Ժͦ𳤽סֻӰһΣϴ֣һڵ֪Ǻá
»Цʷ˺ã¼ʷˡ
ϴ˵ϥһۣı»ȵ֪ô
ϴæסͷС֪ˣСһʱϣʷˣСİɡСǸƨСķ˰ɡ
»ĵãҵ̨ʣҲⲻô뵽ˣعȥһڣ˸ɱ˵ʽ
Ц˵ˣ
ԲɣŭĿӣгش롣һϴ˿Ѫһָ»ʹȥ
»ȵзģԴ˷ͬ
СޣԹһƬбڳԸ»ڱȥģ˳ѳʷʰ
ӦǣŽȥˡ
»һЦĪа͵ˣɣ
ĪаȶȡΪ˲ͷϵ亹һЦǺǣŮĪаʷˣ֪кʾ£
»˷ۣ˰֣ûʲôʾ£øȥңأ
ĪаЦǺǣˡ˵ݡ
»ʵƣôģ
ƵʶǸŮĹƣָԼ˹żװȥǺǣҿˣҲѧǶûȥŮ˽˳ƭ˳ȥǱһ·ٶ
»ɽ治Ǹǵġһ·ȥҲˣȽȥϢһɡĪаǻˣп˵ѣٽŮˡƵ˵ͷ߽ȥ
ǰʵʷ
»ҡҡͷǡ
ղ˵ͷͷǵǼٵģ
»Ҳȫǣȷʵ¾ʦָ£ôһ򿴲ǼһΪð䳤ʷ뿴ܲû뵽ӲԣҲ
ʲôˣ
»ʹ
ҡҡͷʾ֪»ҡҡͷ»ͷĵãҪƵ˵ˡ±㳤˵¼ҪĽ˳
˫۷Ź⣬ȥ־ʦȾɣ
»æ𣬵˼ңл˵
뵱ڰڵʱ򣬳͢ల£в߸֮ʱʮ̫ƽƼľǸ̡ʹʲô˶УвԶӰϢءõȹأʱǶ֡˶٣ҡҡͷٿڣһ쵽ҲѿһˣҪǰ˻ŹҲ
»ĵͷ仰ˡ˷˿ж̫ˡ˵УҪʱϢֹͨҪģĿǰʵ޷쵽
ʱͬˣѾڳֻ͢Ϊ͢ңϾչǲַһǿĳʷڴˣʹ֪͢ϣǱػͶģֿɻָշ١ЩӰ˵ʱѾã뵱ꡭ
»æ˰ֹ뵱꣬ã֪ˡûʷԲ˳ģܷڡ
ʦǲ˻ȥ˵ʹΪʷ
»ĵãͷһ仰ŵʺĹط̡
»˼ԥֹڵأԴӰκһĳʷѾʮˡ
»æ𣬵ⲻô˼ҽ٣
Ϻʮߡ
»Ŷֲãһֱڰµ
ʵҲʵǰ֮Ӱ幡򹥴ȵԶڻٹʱùվӣҺúı仯һһľȥ֮󲻾ñ˼˼䣬Ʋ֣ˡ常ұһֱվǷǷҲˣȴԽԽ䡣ĸģһ龰Ҽʱ򣬶û˼ҽ˵ݺᣬֹڵأʦˡ
»æֽүүˣˣܲ𡣡˵궼޽
幵˵ʹһЩ飬Щû˵˭Ϊһ֪ģƯҪĲǷǳ֮ʿֻܾˡ˵¹򣬼»æסڴʱĪаҲ߽ڵأĩ֮ŮĪаҲȫˡ
»ѷŰ幣ûٷĪаˣôҲ֣ˣˣҴӦǣȽʷ
ĪаΪЦǺǣġ
»ҿƭ㣬ôƭʮİүүүү̫أ̫µʲôʧൣ
ϸʲô˵ʲô
»ֻͷһһѪӿһ˵ϡƹһЦŶʷҿܸɡ˵Ժ
»ˣ濴ЦҪʷҲҪˮܵҺú
Ӧ˶ֵı䶼ѰϣҼĹҲͶǧˣЩս١
幵ⲻ⣬뵱Ҹ׳ʿͨ򣬻ɽ
»ֻ֪Ҫһͷȥһûûˣæ֪ˣ֪ˡ뵱Ӣ޵УֽѼһٱãǲһáôģһжٱ
幵СֻǧҲвٲǧ˵ĹҡһжͲ̫ˡֻ֪һʱһˡ
»ֹãھͼǧ䣬ëˣҰˣһʱõս˵ͷ˼÷շͷǲ֪ͨ·˵͢µʷˣʲôӦȥòҪˣ̫ԶӼ̫ѣ֪ͳˡ
Ӧǣ
»˸Ƿɣȥ˯˰ɡ
תƲĳٴʥּԳƼ»ѽʷ·ԶһҲҪա»ڳʷգһǰأĻ䡣Īа˵ĩ֮ŮҲǹˡҿǸ۷һԸ˵˵ɣô£
ĪаΪ£㵽ĩ֮󣬲ϸĸ㡣ʷˣҾ˵˰ɡ
»ʲôʷ˵ʵʲôʷҲǸѼϼܣùȥġ
ĪаЦǺǡģ͢ңʷʵ۷Ʊʱ䣬ĴţҹоȹȺԡʱ۷ƹʴǰǣΪ˲óаѱ㿪Ͷ˼۷Ҹ׸ơūһ㣬ȥҸײ裬ع֮ɱˡ
»ڵҲûʲôõġĵ˵ֻһСĹιū˵ƣǵŹʱȺ棬ĸоʲôأ˭˾ӹ˸̯ӡ
Īа⻹ֹӣֻôһŮȥʱͻС£ĸʱĸһŮһСµĸףĸһ֮½֪˽ӳ۷ƣҲ֪ôľõ۷ĳң۷ĳ۷ƴӣ͸ĸףʱ۷ĸ׵⡭˵˱
»һд澾ˣʲô۷ܾú죬ǲǻһ֣
Īа˵ͷһֽ¥
»¥ֲãܾú죡
Īаȵǰ
»˵ͷԶɳսף¥ղǧؽҴΪ˸ѩܣʫҵĴ𸴣
Īаԣĩ૵ص»


112 ֮
»ͷ˿վȦ£ҪûҪû¥
Īа˫۸ɴƶֻҪĩȫնվ֧ġѲ۷ƵѹҹҹϣǸ
»˵ͷʹүүŷ·̻ȽԶҽεϢһʱҲˡȵȵȿûϢǹȥĩ
պ󣬼»ڰǰͬ˵ۣȥ۷Ƶʹˣ˵ѴʦγʷϢ۷ֻǵ˵˾䣺֪ˡûˡ
»΢΢һЦ԰˵Ǻǣ˵۷ڰʱǵһ˳ģ̬Ⱥһˡ
Цʱū֮۷򲻷ūѹԵһ˳״ʤū֮ū˲ˡ۷ƳţҴˣˣȻҲûǰôˡ
»վ˸šĶšȦƤˣǷˡүүˣšң㻹ҵƨƨúõܣ
˵䣬ղǸСĴܽ켺Уξ˵ǰΣΪˣԸͳһõϢȹԪڴڹΣ롢ɽξȹǰЩѱ乥ݣʱ͹ʦǰӳǡʦǰԵֻҪܽ˽֮ΧԸٹ鸽
»˵üͷߣ԰˵Եб࣬ʦǰбǧȹʦȥҲӵġ
幵⽻֮Χ⣬ȻⳤʷűʦǰСʦǰ󲿲֡½ࡢ֧ȹϳƳʦֻҪʦǰϷɴϭ
»ǰпտҲ룺ģطˮø㣬һֻܺȼˮ뵽Ȼ²룬ͷ˼Σ̧ͷȵ
ƴҴҸӦڣ
»ʵڿõıж٣
Ӧһǧˡ
»һҲѧѧˣˣؼңүүش˼䡣ͬȥ⽻֮Χ
Ӧǣ
Īа߽Ҳһͬȥ
պ֧˵Сӱ㵽켺Уξڵظ߲Լ˵ǳǣ˵СУ˵ʱУξʡ
һǺǸˣϲѳ͢˸ˡڸͲǵõĶػ̫ؽǾǳٳٲϷ
»΢΢һЦһûءˣжٱ
һָ˵Ҳһǧˡ
»ĵãôôһ㡣տʼҲǣö죬һǧǧܶˣò׸Ҹ㵽ָʮϵĴսˡȴܵطһǧǧơѵһӾָֻһǧ˵
»ʵιӵȹһ˶ٱ
ɫһˡ
»üһظһˡ˰ΣȦѵ촽ǰһ׿һһȴΧʿǱˮסſˮһĽʱףˮЩʿΪ˰ͽðƵϹ٣صΪʡµġ뵽˲һ죬һ
Ƶĩڣ
»Ľ۴˴ȥҸƧĵطſһޣһٴҡڣƵĿ
һ㶣ʵΪΣ
»΢΢һЦ˵ʣ㴫ϢȥѱʹˡʹʷѴԭͷǧѵ½ĸҷģúϴӣܰ񴩳⴮ľӵ
˫һеƣ
»ЦҾҪȺʲôи硣ٴǧҶ˻˿ڵˡ
һص޹ֺ־ʦܸݺ޵УһȻ似
»һЦƨȥӳǣ֪ʦǰ֡͢Ԯѵձ㵽صס
Ӧǣ
˺ʮգƱܶʼİǿˡѼǲŶٴˣֻ֪ҹʱҪĵĴӳг¶Ұ⣬ȷڶһҪװɸյһ㣬ҡڣƺƵؿȥ·ߵʵڲߵʱͷǿԲżգȴµһһƬʿһţֳĸ߲ǺƷԺһ㡣
ӳгʦǰźԮѵͶǵͷҧӲͦسǳءȴϢʮֻ̿֡ÿ̽˵вٵĺСԪȻסߴ½͹ͼںǰսһ͹һأ˫ţս𽥽˰ȻĽ׶Ρ
ռ»Уξ飬»ʵǱôˣ
ʵֲͣʹߴҾѿ춥סˡ
»ʣȷأ
ʵ͹ǵʧҲܴʿʮƣ
»Цˣϳˣ
ơʵʦɣ
»ʣٱسǣͬһǧȥȡΣ룬ͨŻ˳һ£ȴҪϻϼҾԮˡ
ʵΣرһǧȥ̫Ϸ
»Цɽƣ
ơ»һǧѸΣ£֮ʱ»ɽȿҰ֮Ҳ죬Ӫկһʱ֮ҰӪؾ龰ŵֽ֪롣ǵĿк޵еģǰ೬ڴ˴Զȴĥӳţ˼ɣȰȴʮ־ºǵ鷳
ȻʲôʲôĴеĳǰȥǧһ㣬ƺƴ˭õЩֻǸɵɵµһʦ·սɨָ»ڵԻ󣬴ĸ硣
ڰǴʧɫڸԼɪɪ֮ʡһǧǰǣδȵս֮춯أɱ֮쳹ֻһǧȴһһ㡣ʱΣ֮ӷűŭʾսԲһʶԭ֪ôдСð󽫣ǰƵֻһϱ㱻¡
ؿŵǾʬ壬һͦǹȵĸǰһս
ȴŴ˾һ㶣üһˣءأµİȴһġЩԭΣȹΣ󣬽Ƕū಻ԡҹҹȫ²úµΪһֻ쳤̾¿û뵽ȴ˺ǵĵ֮࣬һʱҲ֪аԷ֯飬ũߡľֳͬǿӲ䵶ȱʿøÿ
ŵóңæʿǣ˴⣬ڡһʱǳر㱻£ɱ˷ңϲӭӴǣ֪˹ǵĴֻһǧʱòǵĵ֧ǿѵľǡ
»Σȴһãȥʳˣ̽ΣҺᣬҵ֮ҡ
Ӧ֮󣬱㼴£СʱһʮһǰλǹΣ֮＾ϣΪūΪ˷򡣡
»æվ¹ڣһҾʷָ»μΣ
߽ˣ߼ϡŵɪɪͷ֪룬˫ֲס½ǣ֪λش
»΢΢һЦǣ֣֮ǰáΣд󳼣ǰΰ¹а˵ʷ̰ǳأӵҺᣬΪжĻŭţЪܵͺдС糱ֱһ㡣
ת»ϣͬԸȡϱͬŲѪȻͬ⣬ǧƾ»ǲ
Ԫ͹ӳǲ£üĪչ֮ʣΣǱˡһָˣֻתһڣ˹ȥŮæǰΪ౳˰ΣתΡΡص
ȴ𾢣ۿųǳת۱ƣǮŮԼӶᣬסӳ¿ˮСһɴ˰죬ȴһƣȴֲҲִУѸ˸ɾʦǰֵҲ׷ϣֻйµĳŵоȥķϼйƣ˶ѡ
һ·֮ϣԪ粻ϽӵܱΣİӷѱɱʷΣ֮＾ΪιΪ֮ɱȥߡԴ˵ȳƣȫֱϵѱնɱòӸƶѸļ޸һؤơഫԣĪһǣ֪٣һʱ飬ȫһƬɥԪ̣֮°ĭಡΡʱסߴУؾȹȥߡ
˼оգһҪڣм䣬Ը֮Ϻغ𣬸һɱҲһԱϽӢţǹơȴñΪƣ֮جģĵѣ־ȫޡĽҰ룬ͻԺ˴ƹһ㣬һʱŵˣ˵ֿûعĻҷ׷׺޵ֻȣܵò졣ʹұ죬ȥˡ
ֱײУǹ䣬ɱˡһƳۼ䣬ԶһˣòףŴ磬ˣȹһߣ׷ȥ


113 
Ԫս֮м²ɵݺ޵УԾšۼ׷ӻңһʱƲӣϷţ׷ᣬгٲ׷ϡɱһϺ羦һֱ֮⡣Ԫ籾Ǿ֮ŵ𣬳ಡڴʱŷɫ䣬һ鴤ԵڵأظȥˡƼȹԼΪ˷ܣǰȥ׼ǰȥæɨսؼ»ȥˡ
ⳡսۼ»νѾĻѱػذ˴ĹƨʩǰʹޣŶĶ׿Ĺʼ׿ΪͼıΪ»˷ȴΪ˽ΣѡȥǲԵơɼ޺޻ؼҪʲôط
ȽӣֱΣս֮аòߡΧκԡڼ»ԭҲû뽫ΣֻԵĴ£ȴԮˡû뵽ȴһĶ£ȷʵ⣬ȹģɴ˿ɼһߡ
Ҳ֮սʱԹ;º֡ʾֻܸ֮ǵ棬֮ʾǿʢ֮Σ䵨Ǳ֪£ɥʧ־ֿ֮ʱҲôġ»ûϵǣȴʹΣտ˸ϣ׷׽ҸͶΪӦ
һʱ֮սѽеɨ֮ܽ󣬼»ʾ飬תΣ롣ΣȺӭʮ⣬ԪͷޣͷȺȥȥˡ
һ磬»Σ룬ǧֱȳ¡ƽԪͷڳǹ֮ϣƳһܣһ˸ҳսʱſ渿ܽǣȴӴ˷ʷͳΣӡɽξսܣΣ븴Ҳֵʹˮ׷ɱùǲʹ鸽
һ֮ȡΣ롢ɽξ衢ʦǰ󲿡֡½ࡢ֧ȡīһʮ·뼯ѲϵʷССվʱӴ£òڳʱݡ幽ʮûм龰ݺᣬ쿪ۣ˳ȥĸ׸һϢȥˣӦ½̵ǾʫʦԭգҼ̡
һʮ·ڳʷָգ͢Ĳѡַģ֮»ʮָˣ˫֣񱱷ѷӳ͢Щ͢۷ƨĵطȻҶԳ͢ʹţ˵ͽ˵ò֣
ʮ·֣Ը֮ʷִ
»Ǹ·ҲиԱҪڹУջɣҲð죬˵ҲһֱͶǵĴɣдһƪ۷ƵϭģֻҪӡͿˡһֽϭģܰ۷ŵӣͰ͵ܵͶ
·һóʮ⣬Ȼͬ⡣»˲ϭһƪ·û壬Խӡͽһʹһ¡Ƭ֮䣬׾֮ϱѵظ˺ӡʲôֶУϡŹ֣֮¡»ڱϲȫٿЩ֪ĸϵֵ֣ʱͷ綷ң౳Ӣﵥʵ龰Ըٿæ˽¿̵ʷĴӡ˳һӡƪ˭˶ϭıǴ󹦸ˣֻʱ϶еģûŮɹ죬δв㡣
ѱϣ䣬»صլȡ͵͵򴺹ͼϸϸƷɫĻ֮ʱһ紵ĪаݣЦ绨һûҴˣֻһǧݺ֮䣬һ֮Χʹʮ·˲𡣡
»ĵʲôⶼǴʱʣµ⡣ʱйң˴ССﲻ֪˶١ڵĵλͺƴԣԦ֮ʱݻ˼¡ʱɻ޵ľ˹ҵĺΪǵذձж£ķӡһҲͲˣһ·˭ܵȺåй鼮֪ôҹԼ沢Ϊ񣬸ģ̶ˣλʣ
뵽˱ǵȻʲôˣ֪ģ֪ͨ˺͡˸޵СˣҵĻ̫࣬ҹҲ˵꣬СӼţԺҪúõĸԭһĻѧѧֻҪѧһǰ㣬ưˡѧҲͻƽڰ㸴ı㡣
ĪаȻһЦĩ̫Сòôƽ𣡡
»ŭ㵱˵Ҫжٵģզûˡóʲô
ĪаƿɴؿһۣǻɴЦǺǣҲ֪
»˷ۣĵãְæˡ
ĪаԣҲ˵ıãͷʵ˵д۷Ƶϭ𣿡
»˵ͷԵģǸ۷ƿĵʷна塣Уһ᲻үүҾͲռ֣
Īаʮβʹʱɱ۷Ƴȥˣ
»һۣЦǺǣ뱨ˣģҴӦ˾ͲᷴڡϾҲԼ顣ָֻŵҪָǵľӣǵĹ㵽ܣǲһڣԹıٶҲҵϭĿ¹ģʤʮ۷ȻͶ
Īа۷ͶˣͲΪˣǵĹǻܸ
»ͷ˼εΣ롢ɽξ裬ī޶ѸĩҲЧɽͷ۷ͳΡ۷Ƹʷţ㻹ʲô
ĪаǺǣ뵽ˣѾ˽Σ븴Ϣ߸ĩգҲŶ
»ٺһЦ˵ſŮӣʱڵԣǣƣʱĶλˡ
濡ܾ˿»ֿ˿ĪаЦЦĿͶԣȴѵǧ
»æǰһѱ濣ԭתȦڵϣӯ
ȡΪᣬ๫ˡ
»ʳʵѳԣܲôҲãˡ
ܾЦǺǣҲҪ˵쿪˫ۣ
»ֻ֪ԣøƵġұδ˵꣬Կϱ㱻ݺݵһ¡
ܾһۣһٺʣλǣ˵һָĪа
ĪаŮһĩĪаλˡ
ܾҲûЦЦؿż»˵ݱһվ˵ŮѾţ֮뵽ǲ
»һ죬һЦ˵ͷģ˽Ǯ̵ġ
Īа΢΢һЦǣ»ȥ󣬱֮£ǲΪҵ֪Сܲ˴ѹųֹ͢ࡣ䲻ԣȴҲвԵĿԡ
ʱ룬˵úã
»ЦǺǣôˣ
ЦԾʦ޹ʧٺ󣬲跹˼þʦܵ˸ʲôʷʮŭ˵źúõľʦȻȥʷֱǺ֣ץȥ
»һץ˵ôЦôװҲװӦ˵űŸҷ鰸ȨֳĬ˵ĻΪ֤
˼ģ׷Цøǰϣ»Цãô£ǻðɡ
ѵǺܺãѽѰϣصֱػ͡СĴһƬͬܲһսʵˡñݽţݱԴꡣ
»ͷƳһ۲ܾʱҪͬܲٽսеǣ¤¤УȻҪˡ
ЦǺǣʦļȻԪֱǵͬ벻ʦģϱ͢ΪʷˣðĳʷҲԻȥˣ
»ʱҲˣɳݲȵˮɡ濤Ķ࣬õط٣ɶطȥƫƫż˰ɣҾҪúȥ˵˵ˣⲻ˷˲ô
ѵǺǣʦɾ˵ˣԸġͬôļѹײͷٺ١
»ĵʲôʱˣҪ˶вʵΪΣ
ѵСãʲôΪҿ˵дССʮӣܶˡܰغˣصԭʲôҲͲˣԱԸˡ
»һļͷģҪϼ꣬ȥұǶ
ɵЦʱ۷ƹǲʹǰ˳ʹ⡣
»ЦֵĹϣգҲ̫ƽģ룡


114 ת
ѡ»ڣһã۷ʹ߱㵽Ժһ񣬵ֹһǰżִγʷǰءżȾСܳУ¸ˡд֮ҵȬ³ǰ
ѵ˵ͷĿӼ»»۷ĲõҲʱҸհʮ·ⲡͺˡҸҩǰ˷ˡ
ʹ϶ıļ»òãݣĵǲͬѰϱһһȴԳЩ¶ģƣ֪Ǻˣ
»ұǼָʹ¾ʦɽصˣȨʷݴѡıǳ͢ʽ߷ʷպֲ
ʹæ񣬿ڳƵ΢΢һЦʹ˿ҳէһ黹ͬ־ʦ顣
»񱱷ʮ·ѷӣ۷ʱ磬᲻㣿Ѳϭĵ۷ƣ֪ϭ㿴ûУ
ʹɫ䣬һһѿǸӡϭġ»΢΢һЦνʶʱ񣬲Ҫ鸽Ҳɡδ͢ùĩƵĩɱ֪˽᣿
ʹ߶ͷ΢亹ð˶٣˿ѣ˭ǳʷȻɳʷ˽ᡣ
΢΢һЦ֪ѳէҪҲɡԻ˽ʱȷǹΣ
ʹһתһ˿аЦһţĩʩùԸ鸽ֹԾ±ֹûκβ֮ʷ˾ȥˡ
֪Ҫɱڣ֤ݡ䣬ȴ»˵Ըý˵űһ֣ķԸ䣬ʿӦǣתڣʱĪаá
ʹһĪаɫ䣬Ҫѿжѿ»΢΢һЦλﲻ֪ʹϵã
Īаüһһɣһָȣϲ۷ѵһϵô
һѡ»ͬһ̶һۣ΢΢һЦѵԭ۷ݹ٣ʧԶӭˡ
һ죬ʹͷ˼Բߡ»˼ǰ󣬿ȫ׷ʹ򣬵۷ϲϵôŮ
̾˿˵ͷĩ֮ŮĪа
»Ц۷ϵñã˵龰ͬ˵ĴͬҲ֪˭˭յųʷ˵浹Ҫ̡
ȱعԺֳָŸӡϭġʮ·ٳµĿֲ龰ԺͷѲضƬ̷ͷɥصֹƾĩٸԤ
ѵʮ·ڴ˼䣬۷ĩҲͬ·һǰΣ
֪ĪаҲˣĩõ˸ϿɣպҪֽűʮˡθƽͬ⣬뵽˱εص˵ͷ
պ󣬼»ʰϣĸɫƷ鱦װֻ߰ľӣν硣Ե緢ЩɵЦ֮ʣĪаݡȻһɴȴԿ֪棬»ЦɵϣĩŮˣø˲Ŷԣʲôÿ޵ġ
ĪаȥԭĩӴԺ˼Ҳˡ
»˵ģҲûɵıˣ޲ɢϯԲȱбϣ¹ȫĹҲָˣҲŮˡӴԺǱɿĵȥˣûٸ۸ˡʷҵĺѣʲô¿ᾡġ㽻ҵ飬Ѱˣ֪ɻ⣿
Īаĵ˵ͷҡҡͷֻᣬȴ˵ȡ¹ое׹ΪããһҪһ֪ɴӦ
»˵ɣʲô
Īаȥ˻һĻ񣬲𣿡
»ͷðɡ
ĪаǺһЦ˵ǩҪ֪ܲҪһ
»һǲܾǸСҽͷһȥô
ڴʱܾ߽Ҫ˭Ƥˣ
»æ˵ˣдҰɡ
ܾ⻹࣬ǩ㵽Ǹǲ
»ŵһ£ҸҸ
ܾĪаЦǺǣ˵ûɣҵĻҲ
ĪаЦ绨ӣһĽҸ
»ĩŮˣҪгûУҲҸġ
ĪаЦЦתͷȥᣬڴʱ˽նӶ׼ˣʦʲôʱ
»ߣĪаŮնҲ׼ôһ·ϿҪúûͣǸʲô۷ҿưգҪСЩ
ѵҲǰͣĩŮˣ顣ҿ۷Ҳ֪أʮ·빥ǿɲġ
»˵ͷҲԣҾҪˣͽˡھʣաڌܱ߼Сδˡо°˶ûˡЩҾͿˣ㶨ʧġ˵ļͷ
ѵʦģѾҿôһͷٸˣһͷײˡ
»һ˵һã˵Ϊǿǧ˵ôҲҪúûȥúΪұס򣬲֮֡
ѵͷʦġ
»ܲòáʵڲҪãý·ֳɼÿֻһַϢҲͲԹˣЩֻҵһЩľҪˡˣƨ˵ô࣬ˣطǴˡ
»˴Ǳ˺ѡĪа֮󣬱ǳ·;ԭһ·޻һ֮󣬱㰲ֳͬѾãֻϲϯ˸֮飬ʤꡣʱżȡڡ졢ᷡӵµ˾Ĺ齵һ֮ҳ϶ȱߣҲױˡ
»¸ۡŴ仨ѵһͷԣǿɰҹձ֮ڡ»ϻοٴ죬ֵóľųǾ֪ͷͷԵȫ뽫Լϲùһ㡣
˲ΪǼ»ϲùӣͰЯʱŷô£ø̣Ҳûа취ֻڹףס»ǶҲƭǮ
ƹѲ˹ζ»ͷͳԣȴҲ۹·˷ŹκΰšһƳۼơͬŮüȥɫһ·ϰѳϣԻūδԼҡҲ㣬ϣͬദˣйŮɲһ𣬰һȼһʰˡɼû»һ㣬ֻûϲİˡ
»ЦϲɶʱԹʱСӿɵȥ䷹ҪûȥһСݵ绨ĴˣҿĴýҪúõллңҲҪƽˡ
ưһۣ˵ǸԣȻҺϡ˵ź棬һŤҿˣɫֲֹ
ڼ»ﳤڲиص£ҲЩЦŶԭʶһƿصҪľ飬Ȼ֪飬ʧְ÷÷
ƵԪֱҲȡЦҡ
»ЦܣְصСôҲ÷ɡ˵һӣ𻨱ȡһֻǰźá
ŷһˣߺȾƲЩССľƾһ˼ûУ
һż»ŭ˵ңԼôãȻҲ֪£ҪȻȷ㡣ֻҪұϷ
»һ죬æ۲˵ˣԲˣԲˡҳԺúȺù
ԴӹٶұһֱýأƬֱ̣񷽾ɲ٣ֵһЦ֣Ц»զػصزǳԺúȺãǺȺóԺã᲻ģ
»εصˡ
ǺһЦתͷȥ˵զ£ʵȻ̺򣡡
ҲһãһҲ
»壬԰ɣ㲻˵˭ţǲʵҪϴˣ
ӿڵԹǲ̫µҡ˵Ӳ˵
ŷҲǰŭǹọ̀ǲʵ˵ǿнǾƹཫȥ
æ˵˵ʵǱλˡ
һ㶣ͷ˼Ǵǰ֮ʱǲǲżô
Ц֮ǰϽ֮ϣǼΪֽĴô
ƻȻ򣬵ͭǮģѵǡ
ƺߵͷ죬ӿڵСá
һ۳룬ЦȻֲ
»һЦȤҲоȳԵˣǵɶʱ¹ҵһֳɵĹƨһڴˡ
ЦĶ࣬˵˵ɣʲôˣ
»ҡͷԣ粡̽Ҫ丸֮Т˰£ТڽǵТڹˣѡƵգĵİһ񣬺úõһǺã
⼯ֽʱʲô⣬ȴδһʯ쾪һ㣬һ㶣Գһ񣬲Լͬ񡭡
лһ̸ģ
»һ죬ֻһһʱ˳˵ˣʵڲоˡ
Ҳմ֣ЦӵҲʹãҲ˲ٴӹδеˣºʣһȤǺǣͬˣԪֱ
Ӧڣ
ЦʲôһӦڶⶨʱۺúõһ
һƣƳ˼»һۣεӦǣ
ڴʱ𻨳´֮ʱһƳ֮壬ӻһΣͷ˫һڣ˹ȥǺһ̣ʧֵء


115 
ĪæǰʱתǷ岻סıȻҲ֪˵ʲô
»ǰʵôˣ
𻨿ѽϱȻͣڳȴҲʶ֪˵Щʲô»۾ض壬ΣɵʴǺ
ָĸţ֮ĸ˲һֱš԰Ȼ¡
»ͷһҾŶԭô¡񣬶е¡
ϸϸؿ˿𻨣üͷ
»عͷŹ𻨺ȵô£̶òȣ㽦ͣ
æûʲôģ»˳𻨺ұȻһ»ͷ綷һ£æ˵ȥˡ
գ»ϸϸʹͻȻȥ˰ҲҪ졣濻˵ǹ𻨺壬˼˵ǹ֮ͻȻһ³ç˿ˣү
»Цˣֲʲô£ʲôýˡʶǸʲôɵĸףΧ֮һ˲ŰҲδ֪𻨹ǵߡɵĸ֮ף伫Ӯ˵˫˫ܡǿĹ𻨣˻òΪһĵūˡŹϵ˰ûʱ䣬Ҫʱ䣬һξݺ壬ͼӴףӡɲᣬĿݶΪǡһ
ָĶͷصһ£ϲЩå飡
Ŀຢһ·ѣ£ܾ˰ֱۣ췽ĸоüӵӺݡݡ˾֮أ¾֮ǧغվأԿ£ʵǵ֮ķˮأҲһɨ⡣Ծ᲻٣ŸǷ˰ٵƵģʱʱڳЦҲͬ˴Ȥˡ˼»ʲôȻҲ˳֡ʮֵƣһؼҲЪţͣҹżƶǣ츮£ɹðԹص
תټڽ£»ûˣҾúʲôĲڣ˾ͺˣҲĲ١ȰҶܲ£ô
»ʵ˭Źܣ
ٳɡΪҷˣͬܲһ£ôʱӭػϣ⸴ҡ
»ʵ˭Ź񣿡
Ц»ȻҲ֪ŹԪֱáĺ͡ԪȫŹ񡣡
»ʵôΪģ
ͬգҲ̶֮繥ܲ١
»һЦֽѲܲٴһΪ߻˭
˼Ƭ̣
΢΢һЦӿڵԬܡ
ͷǣԬ۾ݱٶ֮£زưաͬܲΪУԬܱػʱǺͷʹ
»ܲ˳Ϊܲϳڣر֮Ҳܲñ֮ѣǨ¡ʱԬղܣ󻼿ˡ
˵ͷҰǧ츮֮谰֪֮ʿ˼֮ף֮أʱȡΪȡ֮ؽڡ
ײãλʦ֮ԡȡݵúβߣ
»⵹ѣ³ɱĸ֮ÿ˱ǿԺúһ£ɢڴУԵ³Ϊ𣬾бǵСµģűصңǲǰͬ飬ǱȡУͼݡɽ̶֮أʱԲܲһۡ
ΪȻ𻰣Ҿʿƣݲδ£Ҫд󺵣˲£ʵ˴
»ͷ̴ˣƨ¾ͶࡣˣӦϢΪϡ
Ц֮ҲЩҾɢԣ谶
ã˰죬ɢԵıȥ
ԽڶӦǣ
һϣ»תУͬ濡ܾ죬ʱɿ죬תʱù緹Ƭʱ£ƤãŲͥУɪҶԺʱúÿ졣ʮһ·ݿȥˣҪʮˣһҪȥˡתѻ˾꣬ôһСܣȭ£ɶҲᣬ켣ٽδҷԲɲ˵һ
ڴʱԶһУ૶֮ߣҲ𡣳ʱʮġ伾࣬Ϊؽ¾ҲΪϡ
»һ֪ùǡʷǡ𱾼͡ԴӼ»áʷǡʤɾѡǳˡʷǡͷΪʷ鲻֪ЩŴˣû뵽ôӴԺ£һ£Ȼŷ֮⣬ǡʷǡ֣˾Ǩڣ峯֮ʱҳԱ˱ض塷һ㡣
»ʮֺ棬߽ݣֻ빣ҡͷԣ𾢣Ҳ֪һ⡣»ֹ̧ãŵ˵֮ңս֮Ϊأ
רжŴƬ̧̣ͷһǼ»Ҳûǿ
»ЦŶ㵹֪˵
򣬿һ嵣΢΢һЦ˵ͷ׳ŵӣһս֮ʱ߹գҹ̫ƽ֮󣬰նΪսˣԹ̫ƽˣعǷūǣͶղ࣬ҸͶ𣬹ءʱ𣬶佫أһͳ¡˼ϢʹϢõأأʹ֮սҲϣղϢʧ׷׹鸽ֻԼµĸ档𲻵ģβܣ
»΢΢һЦĲĵ̫ˣ˭Ҳšܰɽ޵Сһ֧ꪣûµĴҲǰս޵Уй˴ƸʮĻԻս󲿷ּˮˮΪ֮˱ȴʧˣ˵֮ս֮
ǿɲ֮עҪܵġһΣҲһҪܣܳɹ˵ûʶʧڡ
»ŭССͶʲô¹֮սƸۣʤ࣬ʤºʮ򣬳״ر޵е񻰡ʱ·ϹۣҾԡֻгҾȣɱ죬Ӣ޵СʤټȥģͷҲ̧ţˣ첻֮Ȼ˵һܣ㲻˵Ҹû꣡˵΢΢һЦ˿嵡嵶ȻһЦͷλش
֮ν޵Уǲʵ˲żüãֻһˣս޵еҲֻһֻӣڶ֮ʿ࿹߸֮սٱܲܡ
»˵˵˵ĲãҪĵġĵǰСʱҵû鱳챻ʦøСģۡһСˣԺúҲүүҵʮ̡
޸ߺޣԸΪնɸ֮䡣ƾվ֮ţܸ棬йΪ󷽣ȱ˫֮ʱǲԽλϮųءʤ漱𲻻ʦ֮زʦԮϮΣһԽߡһղÿսʤƣѷ
ʱĽų𱻸桢ԽַǣƵĴʱκ룬˶֮ع֮ʱǿʢܲܡޱһʱ֮ŭ桢ԽǣƲǰϮֻһ޵Уε·빥
»ĵС˵úãսģеڵλսʱԽҪͬλǱ㳷Ǳرߣ಻ԡǧǰĩܰѡнˡפšƣҴ򡢵׷ʮ־ݻ쾡£òȻ뺫ƥᣬȥԸԡκЩвʤĵˣֱת֪ȵ֮ʱŷ´òҲǿɼⷢ治Ӻʹ
뵽˱΢΢һЦҪúͬѧһʱʱ飬Ƿ͵ٺ١ź򣡡ĵʷǸǿ֪ǿ϶١ʵۣӡҵúúõȺ׽ʱٱһֱȥ˵ܵة࣬ҪܵĻҹƾǺһة࣬ʱһΪѻģ
嵵⣬ٰѸ汾͸һ顣
Ӧǣ
嵼óЦ绨»ǳȥߺ𣿡
嵵˵ͷһ룬˳ȥ»˿ҡͷЦʱסǶ棬ͦ㡣Ƕв㣬⵽ȥɣҪѧʱٹ
嵸ЦǺǣ֪ڵĶס˭𣿡
»ãҡҡͷ֪ҲŸ
Ц˵
»һ嵣Ҳ˵


116 ͼ
濵ǺǣҲͦ㡣
»ҡҡͷЦǺǣҲͦáԺ鷳ˣҿǸ֮šҲ֪ҶĵѧʣȥҲͻع寧
嵵⺢ǲǺùǺǣ֪˭𣿡
»Ц常ʹ˼ҡ
ҡҡͷǣ㣡ǵѧʣǳݵĲ˵á濸ս¼һ˵ʹҪġ
»һƣ濣ʵģ
濵˵ͷǵģÿĹ£˷ܵĲˡ
»ĵΣû뵽֡гữչơʱС޵еĴ󽫣׺ƥļǧû뵽ֻεСȻ˳ݡ
嵵ССͺкܶ£Ҿ͵͵İ̾
濵ͷǺܿ˵Լǲʲôʱ˹ˡ֮ʱͬһŮӣҲһֱҵãһϵһǷǴܾŰǳȵ֮ʱ˳ӴһֱĴƮֶա
嵵ǺܹܿĿ̫ˣڲŻôϽ
»˵ͷˡ濣Ժʱ򣬺úôˣˡ
ЦǺǣˣǴģʱԸˣ
»ҵȻ֪ʲôᰲźúõģҾ͵˦ƹıɡ
嵵˵ʤʱ˸һǰδ˳˴ǰļı󲿷ֳʷҷе伮ҲûҵǸ󡣲֪δҪ̡
»ĵǺǣ㵱Ȼ֪˵Ҳʷˣ˵ǿδŷ¡ϱʱڵγԣڵȴƿõʱ޵еıκ˴ɼõèİ˹һãȻЧ
뵽˱ƿ޵еԹģôɡҴֹŹ֣ݺ޵ƣﲻ֪װж٣óһñܰŵӡ
濺ݺݵšһǵڹǰҲ˿û˵ô
»һЦ˼´ע⡣
˫գΪθǧ׷ܱأʹͶһ²ʱȫƽˣ֮
濵ǧ׷ˣԺɲˡ
»Цǹ֮ʱܣ󲿷ֻɢδս£ܱƾǾأʱʤƱǨ£вܲ»ϣϸ꣬ȡӱ׷ᣬľɥסûʱ£ббֻܽͶһ·񣬲סܽΪˡĵЩҲɶ⣬ܲȥʵǳˮԭݣģǳˮԭݣʱѦҲõһߣȺȻֱͻϮйǳˮԭѦ꽣űöǧ׷ʹѦͶǧ˾͸׷ұһԴʲô׷ģ
嵵似Ҳˡ
»ˣôƭ԰ˡʵһǿݡΪһ⣬ǳˮԭĲʱεʱ龰ŵ˹һ亹ģԽԽãˣԽȥɱԽࡣ˵һжΪ̫ƽԺ˭Ҳ֪ɱذѪɺӣǹˣɵͷһɶҫġٵСһ쵽ǡ°ؼңߣħޣҳճյŹȥʱ⣬ظ첲һۣѹ֪й¶æտڲԡ
ƶĻţֻ૵ţһǿݡʫѶ˸汾ˣһȥٽ̽
»˵ͷţ嵲ٶ˵תС
濴ߺ󣬱๫ôϲСӰɣҲˣĵģҸطǵ
»ҡҡͷ̫ˣĶᱻҳûǻһ졣ɣǴҶͦãҲɿĵţҲԴ󹦸ɣ׸죬ֶΪ
ĲӣҲã֮ˣôġ˵滨꣬С
»æס죬ô˵Щʷģ⡣ЩƨԼûãͻŮˡ˵ǵǸǵĻʵ㽲ʺĹ£ʵ˵һԶޣҪԸڵԸΪֻ֦ϧ˵֮ңʷ֮ңƳķˣⲻ١˵ǵã˵ҹˮʵһ޹СŮӰˣֲһȨŪмʹթûûˣ˾ͰһʺϿȥޱԩգ
濵˵ͷԵϴνǸǺܿ˭̫ˣþӴ˲糯ˣǻ˵ãܲ˵ô
»һмص͹ߵŮ̫ƯдǰŮӶΣˣһʱóȥ߻ʦʦˡһԼ̫ƽˣ˯ˣˣСˣȨ䡣ָ»ɽĻƨС˷ҡֱϣЩвѧֱԸɵĳһŵ߷ȥˡ»ܲңûѽɽˣʲô˵ġ
ؿһۣĻǱ˲ôҺö׿úֺ촦˶˵ҵһˡ
»§ǻ֬ļ΢˫ۣᣬЦһˣԴ߹ʺˣǰûôõΪ㣬Ǻǡ
Ŀ룬૵ص๫
ܾѱϣ㺹죬תϴ˴龰ӭǺǣңܲҲ
»˿ڿˮðð߲ܣƣ
ǲƵħצݺݵšһǣãɫǣȥ
ܾͷЦ绨ţţ
Ц֮УܶŮʧˣͥԺ֮Уֻʣ˼»һǴ硣һ紵ɵĴһ£ʲôˣۿͼȥߣ˵˳ػطȥˡ
˺ʮ£»»ͬ濡ܾλ˵Цù飬ʱʱ̡»Ȼ֪޲ԣ޲㲻֪ģҲغһСԹܽ˶֪ʶÿζÿ°ĭա
䣬δǰӼʦȥ
»ĵãͼˡҵæʰ¹ڣҴҸδ빬
һһӣöͷ⣬ȳ¶̲ߡ»ĵˣòиСĻһСӲĸȥˡһȣҷһǸӡ뵽ѵλãԡ
»λʿͬãǳ
»æֵһȻ鴫֪ݹ٣кιɣ
ɵŵ³֮뵽֮ͬڣʴȿг߷磬
»˵ͬգδʲô顣³ǲʹͬ޺ãǡ
ӿڵͬһѣ֣
ɵ£ݰĪݲ
»΢΢һЦ¡ʱڣ캮ض˳Ҿսٶɣȡأһ·ʿƣãϢϲߡĵҪͼƫ㣡
Ҳ˵ͷ»֮ʿģݲ󣬲˳
ݼͬգҶԱֵһ㡣³ַΣڵϦܲȡλԣѾ
ĵ壬Ȼˡһ˼мӣ̸ãʼչһѣֲڹٷԣʺ֮Ҳ뵽˱غӶӣ¤֮ӣδЩ㡣
»΢΢һЦкβ㣿
ɵСⶭŰ꣬ۡʱһ·ֻҰӲݴ˲״ûиʮ꣬޷ָҰǧ龰֮ȻʤȴҲãܵܲ٣
˵ͷ˵üǣǸõΣָ̡
ɵҰǧ֮ʿĽ֮¡沢˵֮ҵϲʧԻ֮ʢ£Ա֮һٶҵɳɣҿӡ
Ұҵˣףоӣ׶ҡ
ɵҷ֮ˣҲε֮أ԰ܡ֮³ڱʱ˼ַɢ˼ȡΪȻȡԭ쳯ʷĪɡȡ֮⣬ԸʩȮ֮ͣΪӦδ֪Σ
»ĵһﻹӣٲҲӣֻӲʹû㣬㲻úΪıߣҲͰˡۣҵУҲ߯Ǹˡ
üһһõĺˡͬڣ֮оҶϲΪ֮أ㡣ɣҲźͬȼ磬¤գ
ɵʺ񣬵ɷŬҵȡȡΪȡ֮ӡ
ɫǱȡˣȡ֮δѣӣ㾡ȫҲҪһȡ
ɵ֮ͬ飬ݰ֮顣޷˼֮ࡣȡȡã˳ġױȡ
ͷ˼Ƭ̷᫣ǧɽˮܷ죬Ρȡ֮úߣ
΢΢һЦ䣬죬һͼҸʢ£״ͼͼ֪е·ӣ
»׻һͼˡ


117 żͲ
ӹͼչһֻϾݸг̣ԶɽҪǮϸףһĿȻԽԽϲ֪ôͼ˰ˣ΢΢һЦ۳롣
»ĵͼ̣⡣ôӣҲԸԳͼ˳ȥ
ɲչɫҲ֪ʮָˣ΢΢һЦͼ֮ĸѶˣһǷһϴ˶˱˵ʱ֮ͬ顣
ȥ¡䣬³Ҳʱ϶ͼóôʱһʱա֪ʱͼ֮ʱͬϵ
ɵʱһǲǰͬ顣
á
нӷϴ֮ʢڳסաÿַʹ»Ƶ㣬˵žսңߡ֮֮ʱֵĻڵأƲϾǹʶ֮żзҲָվɹۡһ·Ҳһĵá
ҲͰˣ»Ϊʶ·ѣû뵽ҲѵΣʵЩơֵܱĲ鲻Ըɻʶ꾡ѯʸżĵ»δȻһ֪ȴֲ㷢ֻΨΨŵŵҴܣ꣬Ϲʮ߰˴ڣϽȥˡ
ռ»ԼҺԺ񾭣Դ̫ȭˡʹ˷һЦһ죬ֹͣȭͷҲأȵܾڱʲô֪۹·˷ôҺС
ܾ͵͵һԺǺһЦǰ²û˭ⷢ񾭣Ǹѣú㲻µǸʲô꣬ˣ˵ȥ䣡
»һЦȡͷϵĺ飬ʲôԼǶ졣ϴҴҹ䣬ԼƺͿˣ֪ˡãƾӳؼġˣҪҴ
ܾǺǣ˾棬ȥ˵첻۲̺ˡ
»˵ͷţ˵ҷʮˣ϶ͷˣܳȥˣ
ܾЦǺǣõģ˻ʲôҪԸģ
»ͷ˼Ƭ̧̣ͷˣһȥȻСӵ֪װƭǴСɾͲðˣһӶʲô
ܾԵģһﲻǸӵ˵ȰʹӡСˣҸˡ
»ĵ˵ϰףԺҪСЩȻը˿ɲġʱһӺѹûһϰҵģƻϣ̵˵ལһɱɫеͼĴ󹦳õĸʲôƵġۿǲ𣬵úúùš㻹ûˣȰըˣɲġ˵ǰѱϣֱãϲ裬»ˣһ䳤ǣ
ɵѣһҲѵóһˡȻˣȻҪúù䣬ܺ»Ĵͬ䳤ʵҡ
»̫ˣдˣڸ֮󣬱ֺúù䡣ĵ̸ܣһ䳤ӿǵ˰˱ùˣתڣʱһƳۣ濡ܾת˳˼˵ǵܾˣҲûúùһͬȥߣ֪Ƿ⡣
ʫңڼң濡ܾ֮ҲƬ̣ңҡ
һ·̸̸˵˵ʵһһֻϺѼҼʽĽУδǺ¡
ָԼǼɫ۵֯
濶ΣǺǹȻø֮ۡ£֪Ը⣿
󣬹ͷɣæ뽲
濵ҴƥһǮҵʱһո
ЦǺǣЩѼΣԭǺ֮㲻ֵʲôҪʱֻܿڣʮƥ֪ɹã
濵Ҫֻ࣬Ҫƥʮֹˣ˵ΪҲףκýƷѣǮҪġ
ɵ˵ﻰظ˵ˣ⼸ƥ͵ġʮĽ»ΪˣôæҲûʲô⼸ƥ㵱Ǽɡ˷ģһȥ֮󶨲ҹ
»ĵҲ̫ԲԼˡ뵽˱ٺһЦô˼
ŭҵ»ѣ»㶫յĻҲ̫ˡ
»æˣұȴ֮ˡĵܹݣʮƥ֣ⶫǱܵǮʹҼǵдģΪһۣ֮ܲµļԱ󽫣֣㶴ɼжϡˡĲʮƥҲ̫С˰ɣҲҪƥ
Ц»̫ʵ»Ҫס»Ĳȡ練ƣʱҪжˡ
ܾһúΰغǿȴƺ޲ƵáһۣԲĿȭҪæסС֣ǿа˻ȥڶ»Ϊѡ
ܾһ˦֣һͷȥٿɡʮƣ⣬»æ֢ءұ۱ݺݵšһǡ
һ·ͣͣ濡ܾŮԲڸʽС̯֮ǰͷ㣬»ϵĶԽԽ࣬ضѻɽʱһձ̯ǰǰѵ˼̯һʲô
»Դŭĵӽƨ̯ˣȻӳȥɣ˵𣡡ͷһֻ̯ŭűһɫۣԼʮẺӷ𣬿кĵԭǳңɡ
ҪˣƳһֻ꣬òΪţʱ˫۶ıĭסߴתȴҲ֮˲ͬѰɻ󣬱̯ͣ˵һձǮ濡ܾʱȥԶͷͣת˹ڱϡ
ָ̯еǮ
»ǮֵСеôӺǧĶûôһƳתҪߣæλֻ̨̯ǰԣ͡
ͷƳһۣȻ߲ʳ֮ʳ̨ˡ˵Ҫߡ
»˫Ӱ˵Ķܶ㣬æܾסˡ
ܾһԾ࣬סȥ·תЦ·ҵģҲҪǮ
ܾô˵أ๫ĺԶ㲻ҲͰˣ䳰ȷ
»Ц־˿Զûйһæб꣬ﲻ
ūһȥʹȴҲܡ
ܾγȭҪ䡣΢΢Цᡣ»ЦūͣҼһӣȱһҿӱǸѧ֮ʿ֪ûȤ
»ɫȺͣʲô⣬Ŷ֪ӽˣʲô飿
»ʮˡҼû˻̣һڰҽ̡ԼҲæϷ˼ҲǸ£Ϊҽͷʹء
ˣұΪѰɡ
ʼ»Ŷϻһλӣȥʱôûм
»ǺҲҵġ˵⻰ʱδеȻ˵ģ˶٣⡭
һ⡱֮΢΢һЦλӣҪúһˡΣ룬˲٣ȥʱĿɲһʵѧ
Ц߲òȡˡԸ֮òȴԹ٣бй֮ѧֻһᣬֻӳûȥ£֮ͬ
ɫͣһָ㡭
»һָɣʵӺζ֪Թ٣
֮˲ͬŻϲ켫ҿλˣĿһУʮ㣬ɷǷ·ƽȣеһɫҴң֪һѰ
»ЦǺǣ㿴ء
Ȼƽ׽ˣȥͨաλʮĴȴʮֵĹҲͲһˡ
»һЦǼָ»λݱꡣ֪մ
һ˷ܣļ־ʦ
»ǺǣǣҲƭԣʲô
깪һҾɽʦ
»ˣĵãֹܶˣ


118 ֱ
һ»ӣ֪ǰλͬһ㣬λ⹫ӣʹ֮ӣʹ̵»æֲͨīһλڰæҲæ֪ǷԸ⣿
ֽļ»Ժͳ֮ʱͬնԶǳˮԭһʵȴ㣬ʹڹ¤˲֪˲ĴҽСҹޣڹˡӣһֱɰݼڴ֮ϼȴòƽ׽ˣ˿ˣƣûаǼӣиã֮ܽãֲѧǳ˹ӡ
»ЦЦˣǹ΢ѧʣ͹һӵˡ
ʲôѧʣλЦˡʲ³ç˱ݴˣˡ
ɺֺųüһ΢һ֣
´һۣ֪Ϊ£
³ݣҼʮֻ֣̿ұԸ£ǰ
˵ͷŶԭˡź³кСӹϽʮʮأڵУн֮գԱ´࣬ΪλҪȱ
һһصܣòѵܵô
ἰ֮ʱ޹֮⣬һת׸֣΢΢ЦԭˣΪݣȻ᫣Զǧҳϣʵ˾塣
ɫϣԭӱøӵѿԲԵصΪӣΪǣ岻ݴǡ
ת»ʵ֪ʹԸ
»ЦĽ֮ѣ¡ʱڣ޷ֻܵ˵ˡ
һԣ֪
»뽲˶ٵﲻ˵ڣҿղžǼҾƼҲһȥѡ
ʱ˱˼»˵Ǽ䲻۵СƹڣһżڡСйͣüЦߺȣ󣬲ʱƲ˰ںã̸̸˵˵
ܲӱʦΪͬʱ䣬ȡСݡǿɼȡĲֽʹϢΪϣɣ󶯸ɸꡣδʤȼܡ
ɵɽ˵ЩΣ˰ɣ岼ڣ֮»ԪֱñΪ֮ȡ練ơС񶮵ʲôҲۡ
΢΢Ц˱Ƚֱʲô˵ʲôеҲˣʹĹСûб½̵ģˡ˵ǡ
»æվǺǣɽĪգҿ̣ܽҲû˺ʣɽæ˵һҾ
æθҵǾʦʢ飬ұΪѡ
»ãǺǣŶղɽδ˵꣬ϸϸ
ʹ޳ߴҵȫ»Ԫֱıȡáӹٶ֮ս񲻵һʱһ㣬Ѹȡ֮أصǧɲν֮١ݰգδŵʹ֮δƵɸ꣬ͿգԹپɿ𣬵ʱСֲΪʹУʹֽ飿
»˵ͷɽ֮еͬԪֱôġ񡭡
˿ɣűݣһ仰Ҳ֪ʣ
ɵкβɣ㾡ʱǡ
ݴô
»ĵٺ٣СӺⶼܿѵжɣеĻҿҪúѧѧﶼЩʲôԽԽ֣һһϲŭ޳֪ʲô仯˵Ӱ죬ҲǺȣðշգԵҩܶѳɽˡ
һ仰׶һ㣬ֱķ֮䣬ɾһ£ڵ˰ΣعȻ
ܾһۣһԹۣƳ˰˾ŷ֣΢΢һЦʱݴˣзΣ
ĵ⻰ʹҲЩһӵҲң»㷢ŭΪźݡ·н֮գ֮ۡػٰʮ̣ݺȮţоֲϡʵïˮ֮ǡᣬʱй֮֮֡ɽĪɼҲ
˵ݵ츮֮ź³δֻЩ춯ˡشҪ֮أӵʮôһ紵ݶȻŵŴң֪ܿ
Ե˵ͷܣı֮ʿ˼ӡ
üһһŭݣΪݱݣʧ㲻ȣıߡȴܵ٣֮ôôʥ֮ôô
ɵΣ̾˿շԭû뵽һ΢֮ʿ˼ʶСԭˡ˶٣ֵ츮֮ظƸʹԹΪݰռ׵ͼʹ䲻֮֮ģ¿ɼ
»æűݿΪǸʲô谵ļһúΪطáηˣֵһ̶ˮϰն͸ˡűݿŰմˮ֮Ув̡ϧԭѰԽ֮ѣؽ˭ܼɽ㲻ٹй֮պҪʷġ
ͨƨĵæҰҵˣҰҵˡ
΢΢Цԭˣ²֪ԭίе֣
ɲʹͷңҡ
»ǹҲЩˣҿ͵ɡ
վߵߣ̧ͷ˿ͷˣȸˡ˵겻Ҷൢ㱼ʱʱعͷоɫ
ȥ󣬼»һĴָģ룬ֻ֪ͼļһҺߣҲɽʹʹ˵
ҾƢҲĲˣݲɳӣʲô֮£㲻²죬Žٸˣ
»ŶɽԭҲ٣
ԭΪ͢Τ˳ʹܲٷΪʷУԶ̫س˵̫ؼ䣬̫شŭ˵Ҳٻ㽫ҵĹٸˡ
»һдҲģЩٵĲʶ顣ģȺúý̽⣬̺ˣұֱϡ
Ȼ̾Ҳˣٵνһ߾ܵĽ̺ӵġ
»һЦã
֮󣬼»УһСԺסӴԺ㵣˽̵ĴΡжص֮һɣ㲻˼ּҴԺˡ»ÿһݣȴδʧò̵ǸĹƨ⣬û֮ݺݵĸԼӣ
˺£һֱڷչָʵơӵµȸڼ񹦣ٳ߸ͷһȴһս١Ȼæһˣ䷱æ̶ԶԶݵĴСС飬һûһǧҲа˰١ݵѡΣ޾ϸȫȱ֮ٳʸö·ҲǸͷβ˦ƹɶҲɣֻǹʡ빵ݽһǩ¡ʣµ±㽻żθȥæˡ
»еһһ쵽û¸ɱ㶫ܣһӹѹѣڸ¥֮䣬Ƶأһᳮ⵱ȻĶȥǲȥ˹ݣﲻ룬ֻΪȥˣȥܾ֮ȡ
Ů˵ֱΪУڼϸ΢֮һЩ˿˷ʤһղܾڼ»֮Ϸϸͷһʱŭһͬ˸ûƵ˼»գ˰յĴ壬ü»Īԩ޴ꡣ󾭶ʥֲ֤ͷǹ֮ʱżȻȥģճ־õĲԩʼ¡
ʱԶ֮ԻڼּҴԺŮٵľĺǻ֮׳׳»濡ܾ֮һ㣬һеͷȣʳ񣬱Ϊ֮ҹߡ
ȥ︴աתۼ䣬ǽ괺¡ܲپһĳ׼ʮ۳ǣ½磬úõһ֮󣬱ǣǲʹ̫֮Ǹ˵½ң֮ŲܼҲ֮ܰߣھһ˷ѵķ֮󣬲ܲϻοˣŴƨƨ߸ٶȥˡ
ŵòܲٸͱٶɣ֪Ϊȡӱղи˴һٹºӱ磬ټڽ飬׼Уȡ񡣼»ΪʱʺϽҲֻգصкƾȥˡ
ղ£ʱ»ù緹ͬںԺ֮塣»־ӣٳδ䣬˫ֱ㶵ضǰֳֳֻܾøѷѽ⡣ȻףȴҲʲãСС۵Բ籩ꡣܾǺֱЦֻ⡣
濻ͷһЦǺǣ๫Ҫ轣أҪأһһٷĹˣҲᡣ
»ͷһ̣ĲɵĽһ䣬ߺˡ̧ͷ۶СнԽԽˣҿ۶ˡȥɲɣٸҸָܾϾСӣȥһиʧ
濻عͷһǵģ轣ŪģҿҲġ๫ٸҸʦɡ
»˵ͷ˭أ
˵䣬Ժһ˴󺰵»ôãںԺʲô尡ȥߣһ󼱴ٵؽŲԺ
»һ֪ŷˣһã˵ʦԼˡ


119 ɺָ·
ŷɿǰһ»קתߡ
»ֻСקţ޷֮£лú˵𶯲Ͷ֣ô˳ȥô
ŷͣһۣ˿ɾˣ
»ĵãȥͶ̥˵һҪأȥҲ
ŷɷѿ֮ǰһɨ书һХ̴ֱȥ»ֻι󳵾磬ְأܵ¶̨ȥˡʱ֮תһ̴ֱĿȫˡ
ŷɿ˿Ϲļֻӣеɫˣ߰ա
»һεһȱ𼱣һͬ˵˵
ŷɵɶ»˵
»ͳȥôôô
ŷɵɻرۣϱҪˣ˵⼸ȥԡҪҪ㣬ù㣡ٲߣӰȥ
عǨ֮󣬱һֱԹԬܶ˼У֮ʱݺءķ£ƽסЩӡ˷Ųܲٳ±ٶɣʧعתڱ⼸ռ䡣
üһң
ŷЦЦٺ٣ⲻ˵ô
»ƳҪȥˣǸȥ㡣ºܿˣˣ
ŷ޿κΣһƣʲô£˵ɣ
»һָ⣬ڵĹ򣬿ɻʹá
ŷ򦣬΢΢ͷʾе˼ԡ˵ϡ
ܾԵһһԣ»æǰȥȡΪŷɳ֣ͬҹУ
޽гŷɹһЦ㾡ʹҪױ㿳ǻսϻƨ
ʰ𳤽һʽٿش̳ŷҼȥŷɺٺһЦȭŻȥȭ֮֮δջسػȭŽߣȭ̺ɽѹһȭС
ϰãȭ֪صĻħŵСɷףСȲĴȭ;תб»šʱˣһ㷴ָʶûСһؿȭӱһһ㣬ƽƽطɳ˳ȥڲƺ֮һҲ
»״һ̼æǰȥܱߵŴôĹӣȭɳˤզ
ŷɺٺһЦûѧǰȵѧᰤ֮ôֲǻƿһˤͻˣ
ڲݴ֮зŽվ۵һһѪ»æѪˣʹ˶ٳⲻ˰ɣ
ŷɵˣзִ磡֣
ϺݺһĨֲΡΡľ𳤽һϡƬʱֱŷɸ˳ȥˤڲƺ֮ϣβ
»˿ŷɣʵ£ʱȾû
ŷһɻӦûôˣ
»˿ǺһЦûʲôĵҪȾĻó뵽˱ص濱ϣ˵㿴ʦô⽻Ĳ
ؿվ⣬Ŀ»ͷȥһۣĿ⣬˵ۼԻˣҲӸŴ󽻽ڿˡ
濰һۣҪҸ㼱˵䣬ֻһؿٴȭŵŵŵص࣬һƨڵء
»Ȼᣬ˵ڻûӣкӣ⻢Ҳ۵ıýħѵһ·ħѵðǲƤ
ܾʱҲ˹ͬУ˵ͷǣûôģٿšաҲʲôзִ硣
»ٺ٣֪ͺã´ҪʵЩʵұŴƨƨ
ܾüһšƤˣǷˣ˵ȭǰ˻Ρ
»һͷһ󣬵ˣˡ濴㣬
濸һЦû˶٣£⻹Сסأǲͣһͣˡ
ŷɻعͷٺһЦûµģôʱͬС߰㡣һҲһ˶߰ˣȻӮ䡣㱻վѪصһҪװøûһɻ˽̣͸֪ˡʱ˽ȥЩǴС˴ܣȭţԸĥģ
»ĵԭŴߵҰ·ӣʦͨԳһңȻͬ죬ɾ塣ҪúõΪͬ־Ĭӡ뵽˱ϹĬ
ŷɻͷͬ˵һǰȥ˫ƽƣֱŷС˫Ƶʯһɷ֮ŭϿһӿֻźһֵɶˤ˲ݴ֮СŷɻͷһЦЦģ͵Ϯˣн
ʱԺһ˸е°˵զҲҵҲԭ۸Сˡ
ŷæתǰվõ磬磬զˡ
߽ٲҪѷˡ
ŷɺٺһЦأҿзִ硣
ع۳룬⣬˵ӣСӣ
˵ͷǡ
ع⻺վͦйӰ
ǿ񣬵úúĥĥ»ҿɽˣʱɵûҿ񰡣
»üӦǣ˶٣ֵҲ̫ʶ֣µӡǰЩӣͻ˸ĵˡܾСˮƽҲʮֵޣ̣Ҳˡ
⣬ô𣿡
ҡҡͷۣ
ֵٴ𣿡
˵ͷᶨصܣ
΢΢һЦ۳룬ģͷԼ»˵ʱЩʿ˵Ͳˣб¾ñˣ⻰ҰԷҲΪӣСĿ㳣帮ϣָգ
Ӧǣ
»ĵãĺǵͷˣŴʮ˰ѵҪͷβһ飬Ʋһ±㱨ˡ
ЦЦãܣ
ܣ
ͷãͬһȥԡ
ʱعŷɡơ»һаʮһƬçç֮ԡСʱ˲Ұ¹ҰáɽѰСޡ˼»֮⣬Ǽ鷢СһȺţ֮䣬ҲʾŰСƴ䣬Ҳһ˷Ѳ֪С֮󣬻첻ˣڸ䵽Ұһֻãֳ»߾ϣҺҽУָʾ׷һеָʾġˡҲ
ִһĹҰ֮ѿֻˣ˴ȥг»ִͣ૵صզһֻҲûˣѵ֪ˣˡԣ˵䣬ֻǰһһֻСССӳݴд˳ת˲֮䣬㱼ɣԶȥǺȫѩףһ˫Сۣᣬҫ֮£ԵʮֵĿɰ
»˳Ӷݵķһָ׷ϡBOSSһкװˣ˵ǰ׷ᡣ˴δ˿ɰС䲻̽ȴҲҪ׷ǰȥϸ
ɫС٣ֳ֮еҴܣֱ۵糸һ㡣˲סϣȴԱľ룬ʼ׷ϲϡ
ŷɽеø߯Ҳܣ
ֺӵƤɵӣů͡Ҹһ죬ʧˣ˵ֽڲ֮֡˵ҧгݣƻΪܲ͵Ǽö
ŷɵ첻Ǿһֻɱӱǣ
»룺ܼ⣬ǹһҪܴģǺҲɱʹʱֻڲܿǵĻʯ
˱ΪһֻСжԲס׷ϣƣ֮ʱʰ೤֮п˽һٷĹǼ磬˿ƣ֮
ʱС֣һɽ֮ǰɽľֱ֮ϡ˼ɽ·УչṦֱ׷ת˼ɽ꣬ǰȻʣֳһֻǰտ֮ˣֳһŹڲסߵݡ֮УƺˣԶˣС
СȺ֮һƹۣۺ֮Ų˾ǰ龰ЩŹ֣ҲͲ׷ֻСˣۿ»ṦԵ˳β»ΪãȻܲһޡ֮ܵãرֳһأʹͷڴڵشŴãǰһ棬ǲҲʱһʲôİɣ


120 ʦ
ãЩ˿дʣġ
˵ͷ캵ȥֽ񣬱ˮڸˣȥճɿ¡
»ǿغмʲôʲôģʲôѵʡϾ飿
»ִ֮ʱùһ󲡣䲻ʹ˵СһƼˣҲΪԼ˵СˣҲջϹŵ񹦱ԽԽ¯ˡһɤӣԲ˶ŵɢϰ߳Ȼʱ˵ǰʹˣϰѾãɤŵëǸĲˣһ㲻ѹ˵ΪԸղǾ仰Ҳƽʱϰߣغ˳
һɤӺȥߵİȫŭգԼͬתͷŭĿӡвٶʮ꼡ᣬ׳Թţŭݣ鴤˫΢ˡ
Ƽ²æ»֮ǰۼ΢սһ֮ơüһ壬æǼλԵģż˼䣬⡣ڴ˳ĵ棬Ǳ㲻ˣǣ˵걧ȭ
ڰ˵ɫԺͣתͷȥߵͷ»嶷׵еһְ˾ʲô񣬲˵Щڻƴģ
»ĵ嶷׵֣զ벻ˡ˺³嶷׵Ĵʹˣںд轻嶷ʶҲ˳֮Ϊ뵽˱嶷׵ٴ˼ᣬǻ˰ɡ
ʵ»֪ǣ嶷׵Ĵʼ˸³ꡣ嶷׵ֳʦ嶷׵ֻˡʦ֮ϱʱڿνʢһʱˣҴж䲻ͽʽ΢ƴкڽɽʦγɴģڡԪڴ°꣬Ԫ1304꣬뷷ʮ˴ΪһӴʦֳһԪʱȫΪɡˮ䰴һУ̫ξȥǸʦʦʱʦ
˵ͷ˼䲻˵֮ǻ߰ɡ
Ŀӹعع۳룬˵ͷãߣ˵תС
ڴʱ֮ӭһλʮһСͯ˵¬ʹ˵
΢΢һ΢΢һЦͷǰ·
Сͯͷǰ·룬ڰ׷Ϊÿ·һͥԺ֮Сֻưܲǰһųоһλʮ꺺ӣһʿ磬멣Ϊ֣ͦŸԲĴӣǱʱʮеƢƶҲʿ۾ƫߡòΪªȴƷ£ǵͯе¬ơһλʮŮũҴ磬мɫ
¬ȫĵĶϣ˫ҲţҿŮȹУסǵ˫֮ơŰЦʲʱŵõŲ죬̧ͷƳһص߿ʹ˵㲻ͷ׵ˣʵסֺã˵˸ֱЦ
嶷׵һڴ֮ͥУдۻ಻֮£ⳤüһǣ
¬ֻعͷûصǰһΣμ̫Ͼң˵ʹһ֮֮أɱأŭ콵󺵣ʾͷڽǸʼʹҪò֮
»ĵãһƭԵģ˵̨Ҳǰࡣ񰡹ʲôĳĳεġģⲻڹصǰˣ󵶣³ǰŪ󸫣ô뵽˱ɤӣ˫΢գָ죬棬λ¬Ҳ̫Ͼ
¬̧ͷ˿ªͬԼµļһһۣмصѲλҲҼ
»Ժת˵֪ƿϵڼɣһԺԺעĿٰղٹݣ̧ͷϸкġ
¬ƵȻ£˼ҵĴ˭û
»΢΢һδԿǣЦͺáұ˼ҵĹŵӡЩͨʥĳǳȻн̹ˡ̫Ͼǳġⲻϣҵ㺮￴϶ء϶㳤ǽһƯǽһðǽһٰ˵˱㿴¬ƣ΢Ц¬˵ؼʱͣˣͣƬʱʵ֪»ɶʵûУæȻأ
»գգ۾Ŵ˫֣Ǻǣ¬֪
¬æͷȻ˵
ʱŮҡļͷͬ˼ҿɱ϶ÿ˼ұ֪ˣɶҪǸ϶𰡡
¬ջ»ɽ֮צƳʲôôŮôôŵŮһۣͷ綷һ֣ȵҹ԰һۣ޵һʲôǮﻹأ˵վʰһﳤȥ
¬Ʋȥģż»˵˵
»գգۣ֪
¬΢΢Ц˵ȥ˰ɣһжϹģܼ̫Ͼ
»ʹΤСѻĿұ죬Цò¬ɻ󣬵Цʲô˵òô
»Цش֮ӣ϶ҵȻһֻһΡ¬ƼȻ̫Ͼ࣬δԡҲǷǷ֮ˣ˼ѵû㺮һȦһ϶ˣ
¬ƿһεصȡȡȻˣ˼ȥһΣʱ϶ǸǸʣ޸һ
»ĵã岻ʣ״ţ췽ҹ̸ˣһһܱ࣡˵ԭˣǹֿϧģ϶һƯֻˮĴ۾أǽһ񰡡ǻ𰡣ô󣬸СС߰ȣһ۱̫Ͼٸ֮ʱһú˼ңȥ
¬죬һȡ˵ô࣬Ҳ֪ǲģɵĹӵҲðϣ·ŭô
»һЦΪ˵ĶǼٵˣ
¬Ƶ˵ͷȻ
»һָǰЦҲ£ˮһˣϣһ޲ЦЦøǰϡ
¬ƴһһ죬˵̫棬һʱϵˣšȡһָ»֮ðƵɵӣ˰󵨿ͽȥ򣡡䣬վŵĸδ󺺱ܽëĴֱ»ץȥ
ŷǿѾãмܴ򣬷ˣǰȥŶԡż»쳤Цס֣˵뻳ͳһŵ߾ٹűɿңƽɷͷķؼɡĵԴ濶ҪҴϣһǧԸ⣬û뵽Ȼóˡ
¬һۣһĵ⻹ʩķҵΪͽҲ֪˶ٸͷˣϲ˵ۣƷ£ǲҡܵУ嶷׵òײŻ쵽˼ơαɵڿһˣû뵽Ȼɵĵӣ汳뵽ɫ࣬ô֪ǲ˼ҿģ˵һŷҲ˵ʲô
ŷɸ߾ȭסһΣôǣʩ»ģǼ֤
¬ƵǶһģ˵Ļţ
ŷɺȵ㲻ţһԾ嵽¬ƵĸǰȭҪ
ȵ»ŷԵ¬һۣء
»߾ǵͥԺһȦǿǼ٣
мڼıģʩķģ䣬ٰѶǷסߵ
»һǰϿǿһ
Ⱥһʮ꺺ӽӿڵϵԵģ֮Ͽһͷ״ͽˡϰվ֪Ҳ۵üġû˵ȥʩ꣬Ƕɹ󺵰ɣ˵ϵ˲ż»ͷ
»ĵããжңԼæǿҿɵ𣡡
꺺ӵɵĵôããˡ
»ĵϵЩ£ǰ˸ǰ꣬һһţģô
»˼գǾǲҲް취صУ¬Ƶôô
¬Ƶɵͽܣ嶷׵ˮˮҲֲҰ
»˵̫Ͼθ㣬ⳤʹɱҵ£˵λ⣿
¬ͷһֻʹϻѧ嶷׵ұ㰴̫Ͼ֮ʩؼ󺵱⣬Щ̫ϾθҵġĵֻҪҵĻҷ³練ƣұʦˣµĽǮŮ𡣹뵽ˣԺбԼʦķ龰ˮ
»쳤Цò¬ƵЦʲô
»Ц̫ϾҲθң˵ֻҪʹŷɣұ㰴֮ʩؼ󺵱⣡
¬Ƶʱŭа˵ͼƻģ˰
»ƾʲôҵľа˵Ĳǣ
¬Ƶ󺵣գ磬ղߡ̫ϾҾϣҵģЩں˵˵
»϶㶼ûˣҲ˵Һ˵˵
¬ָ㣡
ǰ֤ʵ»ðƻ꺺ӵλб£꣬˭꣬Ǳ˭˵˵ôһвٰոͬ⡣
¬ƵǱΪģҶô
»ĵģڣҿɲգզ˵ã޴£һҲã뵽˱ãľͶģ


121 
¬ЦʱҪ꣬ô죿
»ĵҪľͶĴģ΢΢һЦҵл£
»
»һӣģ¬ƣҪô죿˵˱ˡ
¬һҧҲл£
»Цź棡ãһȥ׼£ôȷʱ˵㿴
¬ĵߣֻ̳꣬ҽ̴ʦŻᣬʦᣬܻᡣҾֻһΣǳɹˣɵġʱֲôķѧûᡣʱǴ˶󲻳ɣٳûɿģҪÿ뵽˱޿ֵصã׼ʲôʱȶɡҾסҪȵʱҡ
»ãô죡ͬ¬ƻƣġ֮󣬼»ʱˣҲˡ
ͷã߰ɡ
һ˳˵ۣתɽڣȡƥϵС۳ʮҰˣ»ǿЦôôͬ˶ģ
»ûôʲô¬ƿڿҪ嶷׵ǿҪӺ³ĺ³˴սãõͦڿ֮أʮʿһ³ĺҶƴҲļıóѣĵôıûɣ󻹲øжứء
имӯ»ΪˡϾ̫ˣȻȥɣֻҪðˡ
»Ҳûôۣϴҡ̫ƽ껽֮ҿ͸ˡҸҽҪʱţѧǻ練ơĵϻôҲ̫˰ɡ
˿ԭ»˰ҾͷˡҪʲô˵ȫ֧㡣
»л
ŷɵõô鷳ôֱӰǸʲôƨɱ˲ô
ŭɱ֪ɱˣѵͲ֪ô
ŷһ죬棬ѵɱô
Ȼɱãɱסѹƻ˲ģɱðĹ첻ƱԹɱ̫أСʱ³һˣɿ䣬Σӣ
˵ͷǣİ봦׵вأ롣
»ЦǺǣ»ǹֻ֣Сǵȥġ
˵ͷôһ˵ô£СʼķΧȴԶҲ֪Ǿˣǹҵˡ
»̧ͷξյԶϺܶ¶˵ġûֻСҲһ֪嶷׵͸ˣչȥģɿ䣬໻ĺƽҪһˡ
ҲˣֻҪһ꣬ǵߴģ³ҲͲôɿˡµĴøôһɳ֮󺵲⣬ձͳιУ첻ӣȥҪ¡
˶٣ֵ嶷׵ҲЩ˽⣬ҲȫһǴ֮дҲǱΪϰպõġ³ںоᡯԹȡʳԼʵʩ̣ƵʩСıֻ֮³ƣصļݬ룬Υʱз³ֲһһֹаħ֮֮Ϊ
ԭȻˣǱ㲻ܵʶ֮嶷׵ҲǸ¬ƵӾͲʲôˣô˵ó±ҡ
»˷ʷʵģӶûУõȥУСˣٵң
˵䣬ԶһɱǰϢڌ͢³ʷʸ·֮ˣ֮
ҲΪģæʵսΣ
˵ֻ֪ѳڽ
Ҳ֪볤ԶϢݲ䣬ϢҲ֪Ǽǰˣ֪ˣȥɡ
̽ȥʱΪ·ԶӼò㣬ȰҷҲеԪֱԵ֣֮¤ұزرأ󣬸Ӳ㡣ʣ˹򣬼ͨãְ¤ңһãɲǰȥһֱĲ¡̫Զһ߸޷ʱ֧Ԯ
ҷſģ»ǰѰһʮ·ѹڌһԣдµġ
»Ⲯƽԭʱͬദˣ³ȣ޲ܡҳбʤİաܷġ
ۺ֪ΪΣЩĲԪֱĶ
Ӧǣ
˺һ·޻˻ת鸮ۡ»øλŴˣһһʮ֮˵ˣλЪ˿ԭֽҲͣˡͬʱ̱ڵأ޵øơü»Ǵһ󱳣ǰһؿڣæø°ĭ
濰һۣҲҴˣˣʡΪ㵣ģ
ܾǣ
»һεⲻǻϻƵǸɵҲ˵
ƿ˫岻ͣƶ»ɽ֮צޣʲôлϻ㵹ض˵ûǣˣô죿
ܾǣ
»ʱڵʱڲԣæôûأҹҹ롣ʱΪ˹£һʱͷͣϣ˵ƺҲеģ´βˡ
ɷף㻹´Σ
ܾǣ
»ˣҲˡҷԺˣҲδ˵꣬ͻһů濵Ѱϣֻ˵˵ұ㲻ˣҷˣ´עЩˡ˵ĬĬᡣ
ܾǣ
»ͷƳһ۲ܾŭǣǣ㲻˵İ
ܾᣡ
»һڰĭ˫һڣ˹ȥ濡ܾŮæǰȥؿڡоת濽ãͷԼĴ֮ϣͷʵ๫û°ɣ
»תЦٺ٣û£Ȼû£Ҳǵء
һѽƿˣ
»վλŴˣûа
濰һŤܾһŤͬûУ
»æЦһҾλŴˣˣСˡ
濡ܾһЦͬǺǣϲޣȻҪˣͬʱòԾͬޡޡޣ󼪴һͬŮЦ໥һۣЦͣ
»龰Ҳ֪һЦ˵תߡ
ܾȥú⣬ܣ
»¼ӽ߱ߵȥҰѡ̫ƽûȻҪڽˣ
˹ؼʱ̣濡ܾԲͷɶϣѪײɲԵġͬȵȥĿӲܾܾǰѸϵ˼»֮ǰһĶ䣬㽫˻»ɼе֣Ҫˣ
濸һЦǺǣã⻹ȥɨ㻹ûԹ
»ֳɨѣʢŭԴ龰ԵģԵģȥЩ̫ЩˣǰᣬСı
߳ԻͷһۣһĲˣǺǣصʲôȥˣ
ܾǣ
»˿Ѫ̣Ұɣ˵ˣ
ܾһۣԺ󻹸Ҳˣ
»æˣҲˡ
ʱ֮ͬһͬݣһУʵôˣ»˵ͬ˶ꣿ
»ͷԵģʱһ˳ڣ˵ҪɱҪأǿɲģȰѡ̫ƽҿ죬ұţܲٳɡ
嵵㵨Ҳ߯ˣҲģ֮ʮָӡֻһ˻ʹλã
»棬տҲ°ͣʵⲻôշץҩܸûɡ
嵿һۣЦЦǺǣ˳Ϊ飬޿ֵģض˵
»˰أѵô
嵵Ȼɣʱ춨컯֮ôöᣬǻ´ˡ
»һɡ˸ͨ͸һ˿ϣͷɥʵ治ٳɣ
嵵Ҳ֪ǲܡҸ˵˵ܲܳɡ
»æ˵
嵵֮ţУԣȷǼޱȡ̳ķλʱ̳ĸ߶ȡȶϸĽ̳ϸŶʮ޼˰ʮԷλСδɫģηλذѣһ˿һԲܴءм仹˲ʱ任ʱҲ꾡辫֮ͨݡ֮ˣŰ֮λ̤һʮַĲʱ죬Ҳܴһ㡣ʩˣЩıͷޱȣұһǳɣͣҲǲɡ˵˵Щѧڶ֮ٳôǲɣǰʱ䣬ͣϰ֮Ҳֻ˸ĳɣڱ仯Ǿͷͣһϲͨˡ
»ĵ㶼һϲͨҸͨˣ֮ǹʱһѧʣʮѧѧ޵СͻᣬҲܰ¡ɡһ뵽뵽ǻԪֱ֮
嵵ר̹Ԫֱ˵Թ֮ѧ꣬ҲæûʱѧˡʹˣûûҶء
»ĵãԪֱǰʮɽҲʲô£ҿɳͷˡ뵽ͷѵһҲûˣ
嵵Ҳȫûа취
»ץһ㣬˵˵


122 μл
濡ܾһЦͬڼ֮ʱôˬ죡
嵱ƽˮ仯΢΢һЦ̫֮ѣ޷ڶӦãҲҪʱ䡭
»ţ߱ߵ꣡ʱҲûˡ
ЦЦһû˵꣬𼱡ƽѧ֮ڣн֮н仯֮žͱü򵥵Ķֻ࣬Ҫ֮ͨˣɶա׼ջ꣬㵽ʱٵ̳װģһʮþȣ
»ȹϵߣĻŭţͣϲװģ֣ʱܱװö񡣡
ЦǺǣûʱ𣿡
嵵ͷ򵥣ҲʮֵĸӣԵˮȱ仯ʮϤþȷ
»ôСУ֪ѧⲻôýģһҪϰСʱеҪһ졣Ǽʱ꣬ͬϷѳ̶ȣƲ֤11ǲǵ2ֲǳ¾󣬾ǰӵѧˮƽ˵ʱȽ٣ֻ֪ţҴ붼ʦˡ֪֮ƤëҲóŪܰˣֻѡԵ˵ͷ֮һϲͨҪʲôֻ˵һԸͻȥԪֱĺͣҰֵܣֻҪһ仰Ǳܽ߾ȫذ㡣
嵵ԪֱĺͶи񣬲ȥˡֻҪҵʮϸˮĵı仯Ͼͳˡ
»֧°ͣ˼Σҵ֪ⳤԭΪԪذѣЩӦöСӦȫ֧ңȥһ仰ԪҷùԹԽ˵ֵ濸Ҹ£Ҫȥ
һʱ֮󣬼»תϣеɫ׳ֻ̧ľӣ۵ͷ󺹡裬ͷǰ·һɡʱǱǰ»ǽӷźãùȥȲ͡ԼݣδȥϢҸ㵽˴سֽĳȫˮϣаںʱܵδʱη磬ʱ꣬еʮ꾡
嵴ϲǺǣôô̫࣬ˡ
»ҪлǳԱû¸ɣֻǲ椵ˡ۲ã¼ظ֮ڡҳ֮ʱ˶ΪЩûȥ÷ȥգ˵ѡԪ֮ʱǵ˱úȻҪЩϣƵõȥˡ
ЦǺǣϲ˼Ԫǰ鰮ѧ֮ˣЩ߰Ķ
»һ֪ͼ֮¶·ĵӲЩɱȲ˽ǮģҲ﷢֣һ죬εص⡭ԪӣܺұȣҲµһһƾֻܵβȡ黹ǲҪþУԼֲдͲˣ
ЦˣһѧһåЦˡ
ÿμ֮ʱأЦʱҲ̲סˣһЦæǺǣʱҲˣҲûȥˡ֮ʮָӣҹ˵ǡ
»æǰȥ̫ͣ鷳ˣʵڲоˣ취Ȼȥһ˰Щ϶͵ȥ
嵵˵ͷŵһС»ֱ͵ſڣĿԴܼҰֻ֣ļ̌縮ȥˡ
תȴ濡ܾԣΨǧСһᣬȻ£ڵʱΪС̫ƽ϶練ơųԣ࣬۵öλˡſţ޳
濿޵𾢣ͷˣǰȡΪᣬ๫ûµģһġôѶúõĹˣҲһûµġ
»סֵΪǣҪûںĬĬ֧ңҹ
ס˵󶼲˵
»õģõҲ˵ˡ
ܾԲۣһжǸ¬ˣȥȥ˵С
»æס𣡿ɲܸ110ҡ췽󺵣û¬ƣҲֵãʱҲİ취ģݻҵҪˡ
ߵܾǰڻУͷЩ£Ҳ֪ͱˣ๫ġ
ܾ䣬˵ͷţ֪ˡ
»̾˿ҲΪˣǸңûӡһ·ҾͰΣȻԽԽԽԽƯʵסض⼸ʱʱѣĵⷹҲԵò㡣ò׵˳ˣ㰲ˣҲʳ֪ζˣôҲҪﰲĵĳȥ
濡ܾһЦ๫á
»һЦǺǣãȻã仨˸װֵСԻˣɶʱҲϣӣҲϻοһأ
濡ܾ˫շɺ죬ͬˣ˶٣ͬʱ̾˿һǸȻ๫
»̾˿˵ˣ˵еˣ£󲻲⼸ʤڣûٳҲû취飬ɣҲͦã˵ЦʾԲԡ
պãһݣһ»»Ѱ졣
»æŶ㲻˵һɥһݣ֪˳ҹߣоЩⲻȥҪлл㣬鷳ˡ취ɡ
嵵㲻ʱѴˡ
»Ŷһ죿
嵵ʮգʱϸϸݡ
»һƨ˵ϣʲôʮɻнʱ䣬ô
嵵һεĺĴ󺵣Ҫȥɣֻа취ˡ
»վ˵ͷ˲ȥˡΪ֮ܽԴӽ齻Ԫֱ֮󣬱˼һһϢҲûУǳˡ
嵵Ǵʮδ£һԹԵġ
»ʱ䣬ϵʮⳡꡣ˶ֵҲ㣬̫һ飬ܿ϶ʮô
嵵Ҹʾ֮ϸ㣬д󻹶飬ȷʵûд
»ڼǸòдھҪôʱˡնŹҲһǺ¡ʤ֮ʱ㽫дСˡʤ㸹֮ڣǲ֮󣬷϶ʤϳ֮ˣ¡񡭡
˵ʹͷصţ嵿ȦЦǺǣϴξ֮ʱñһüĸϵôӲô
»ͣ½Ų֧°ͣϴ֮ţΪлҽڣ˵ʹšھҪУҲһŵ˵ɵȻѡ˼˵һ䣬˵һپ䡣ڲôҲҲôˣ漱ˡ˵
嵵ҲһһϦµģ㼱Ҳã羲ú취ɡ
»ͣصλã˵ġͻȻ˫һһϴθûмμˮĵļ¼
嵵ͷеģϸ»ҪЩкã
»ǰȥ˵㣬ûʲô취
ԭأһóһȥտٸ𸴡
»˵ͷõģҾ嵵˵ͷǶȥ»һЦȵ£Ҫȥһˣ
֮յͷû˼ϰθأ¬򰵵ʹɢԣԵʹǹ֮ŭŴ󺵲ϢϰŴ˵ҥԣ˸˾ŷ֣֮Թصסȫҡ
ϰú֮ʣճ֮ǰʾϣͻȻһֵĸʾפۿʱΧ㡣һ꺺ӣվڸʾ£ָʾ󽫾˳ͤӺиסԶ񣬴󺵲Ϣزдƣ˽ҲΪ֮ŭ췣١Ϊһ츣գʹѣвҲ̳ϣҵ֣½ҶԵ֮ڱʮ˼μˮ̹֮л콵ҡսأϳǰ֮֡
ϣҡͷԵصʹ壬Ȼ
һ߲ΡΡϵ˰죬ߵҲ֪˵ɶܸ˵˵ô
˼ңʹ׼ڱʮ죬μˮ̹лͷĹգԽ⺵֡
ߵǸôģΪˣŴ󺵲ֹģҹ
˼ң⻰ɲ˵Ҫץģ
ظһмûʲôҪץץң
ʹܲΪֻ֪֮۲Ҳ˵ġǲô£˭ҲȻҪ̹лǲȥʲôˣһ֪ô
ߵʮĶô˵Ϊ֮Ŵ󺵲ֹдֻҪһߣҿ׼£ȡȡˡһͿԡֿһ󣬷˵ҲЩʱȥΪɶһֱŲߣ


123 ˮ
ʮת۱㵽ǰμ֮˸̳һһơ»Աϸ̳ŷһǧ̳»ʩüΪܡ
̳ĺӰ֮ϣֵİաһʱ֮䣬μͷܶУ߼νǺ׶֮ءⰮҲ֮ˣٰҹϵ˼䣬Ϊ˼ռһλãĿô̹лġʱҲͼӴһָİ汾ʮɢȥ
ʱǹֳ㣬Ŀ֮£ϼ̳̳Ϲãݣ¯żһϣӹжԵԼ޵ܣþӴλϰ£¸ȴ췣ݻաԼԸ콵ҪӺգսأԽ⺵顣ƪĴǹţ£ƭ֮¡Ҳ֪ĸҲԪֱԪˣǼ»äݰ
һԱֳϵҲöˣ˿ȴƪһ·鲢ïŶűʹұ죬᲻ڰԭʮʹ޲̨̻ͨݽƽͣУ˼ᡣ
ж䣬μ֮ϴһƵűǻ֮ƽμӺز˷˻ĽƱĳܵϽһ㡣ڰղԣŵɫźˮָָ֮㣬ҺҽУе˵ǣӲŭе˵ǣʥ˵Īһǡ
ЩΪ˿̹ҹŶλõӰԶɴ󺰣ϧװ״ôõһţ׷ִۿԶ˿УסУզˣզˣ
ʱˮԽԽ죬ֱɽһ㡣ǵҲ֮ԽԽߣʶ֮˹ȥμˮտһ㣬ðˮݣһԲļٵתγһС˹֮ڳˣδŵ˫ϥ򣬿дŸ·֪Ĳ֪ɱӡ
ǴԽԽԽתԽ졣һۼļһָУ쿴ˮж
˳ǷȥȻ֮нһصʯϿ̵֣𽥸ˮ棬˱㿴׭Ĵƣ˱ˣ֮ʶ׭ĵĸˣһ֪콵𣬳˱ʾҸˡæΣʯסߵͷʱذǹؿͷİա
»裬ѵãвĵɤ̳ºʹһΪԸܷسʾҽˣ
ơ˹ڵصҸˣڰ亰УѪڣҸˣҸˣˣ˷һƬˮ˹ȥ
ѱϣվ˫ڣμӸ߾˫֣ȵҸˣ
ۼʯָֺ񣬹ǧأȴˮ֮ڰգͣá龰ζûεͷɡĿ֮£ǿʮУͲǻþʱǳ뵽Ϊ֮⣬뵽ʲôǳ˿ͷ֮⣬ҲʲôԼԹľη
Ǹгּת˽СʱʧҲָƽǸʯֳС
ָ棬ȥʯ
ǲʿǰԷ֣֯뾡취ѾŽʯ˳ںӰ֮ϡһʱ֮£ֻʯ׭Ĵ֣˱ˣѿ֣׭ģʶ֮˼٣ʱһλͨ׭ĵӲһ۳룬΢΢һЦԭˣ
ϵİռ˵ʲô
Ĵ̫ţ˵ûöҰѴ˼˵ɡһʦҹʮĵ֮󣬵һѡյи˺ڳƴ˱μ֮ڡԵ׼˺ӣ˱֣˱˸֮ˡ
տʾ֮ʱڿҪҲǰţ˲סͷ˵꣬ʵ˭кα£
˲ã·֪ģһͳ֮޵ȥˡ˵Ļм٣
߲סͷԭˡ
꺺ָΣ˹һʮۡڶҲһʮۡǶʮĵۣ´ң˵֮ѡ帧йУ׼μӣ񱮱֣˸֮ˣ
鼤˫Ҳһ󣬼̶㵸еҾ˵ǺҹУǾ˿ѵģλ졣ʲô󺵱жģƨšЩ˸ҽӲ˵ˣҾǲš˵ֹ̫࣬ܲˡҾ˵أ˹ˣ콵񱮳˰ɣ˵ûɣ֪ˣǾǲšⲻԳԿǰȡȡһͿԣˡ˵ֿԲֹ
߹湤ٴģʮʹĹǷͬһ㡣˵Ļֻһ˲֮ȫڳˣ׷̾λȼ֮סһñὫѵֵסƮƮɣָұȣĭɣǺԤδԼδ֪Ļһ㡣
ʾҲڣԽԽа޵ȥˣһ˵ĳĳ·һ˵ĳĳɽĳĳָ㣬һдС飬꾡ס˶֪ȴۼһ㡣겻ɰһۣԱϵ˵ͷʾ֮ʱڿʹ֪콵ʲôһ˵ˣǻ˵ʲôʲô
һλʮˣȥݣ˵СЩһˣ˵˼Ļģ̫ˣ˼һͰʲô취һ²һ£ΪһСͬһܰɡ
ҲǣʵڿˣҲûʲôÿˣ߰ɡ
꺺ӣ˵ͷȻˡʱǸϡɡǺҴţÿڸߴҵòң޷Բ˵֮ʡȺзʹˣõʹȥ촦ȺԶֿ߹ãóһ
ơŷɵĻ֮£׶룬ʯǰһǱģסصҰҵˣҰҵˡ
ղŴţѹڵأ壬㵱˭ܵҴСμӱϳ󣬴û龰񱮼֣֮˭Ҫ˵ǣǵʹϹͷ˵űظ˼£ƤŹͷܳ˾û伸£һҵĿԡ֪æջȥ
æ߷ҺεºܣҵҵҺް취ʲô̫֮֮Ҳ飬ˡ
ߵ󺵳УȴֹֻôһΣ콵ͬѰҲģͱ̫ǫˣ㲻ҵ˭ҵ˵ǲǰ
ΧǣҸˣ֮ӵУ壡
æǿҺεºܣθҵ˶٣Թزæðɣ񱮳֣Ҳ˼򸧹УŴҹѹأⳡ󺵡ҲʤΣʱɸҳȥ
ڰմϲסߵͷеи
һӵȥӽһգͨԾʹϹ¶һ£ڳ޲һ˷ܣ̣Ӣ
˫ϻӶ𡣡
Ƿ׷վУ糱۳룬΢΢һЦ˫ָ߾٣ס裬ð˵񱮳ڴ˼䣬㵱ڴ˼һ񱮣ʱ룬Դл졣
ߵܵʱ򣬿ɱǡ˵ӣֳٵÿļ⣬ֵϹͷ⿸ש̧ߵĻҲɵãΪʹҰ
Цʵ˼ҽ٣
ߵʮаˡ
ʮϡ˼ҵúþɹۡЩֻЩȥɰɡʱһɣҶ˼㿴Σ
ܺ˵ϼ仰ѾңԼҵðˡȥ֮ʱͬԼţĳĳĳԼͬӦеʹһĹ죬˵˵˺öءֵò֪ԼʲôҲϲ£ˣҲ˵ֻǴɵЦ˰˫һڣ˹ȥ˸æǰѣ˺ؼҡ
ʱԶһ۶֮ˣ󺰣ݣݣڰæó·˱ǰݣ³ʷͬڌսڒGֳ£ڌն׶ǧڌ渿
ⳡʤʵ̫ʱˣڰոֹ򵹣ߺҸˣ߾˫֣쳤Цãã


124 Ͽһ
ѱϣ˻תδ빬վڳǵĳ¥֮ϣԿŰյĻ֮΢΢һЦ»û뵽ôһ˵ЧڵĿɲױˡ
»ĵҲֻ˵ðˡʱҼǵõйôһˮʯǶΣֻһʱ벻Ƭˡ˵㵽ӵӿγеʱ䡢ص㣬Ƚʯںӵףг֮ʱ㽫ʯҾƭһЧһ嵡û뵽ȥһ㣬֮Ļôһΰӿ٣ʱȣ׼ԵĲִ١û뵽Чôˣҿʱ򣬶Щŵ
뵽˱ζ֮ղߣĽƳ˰ӿֵľȷʱ䡣ʯηãǺнģûļ㣬ǲܳɹġ
ЦǺǣô£Ԫֱȥæ֮ʱԪֱ˵ѻϣֻǸһ飬ּû⣬СﻹⷽŰ
»ĵ̫ǿˣҪִܹͳ׼ŵѧѧͱһ˶ժȥϧʱŮӲڹٳ֮㣬˵ϧǸŮӣȻΪɶ顣
룬΢΢һЦǺǣ˭˵Ϊ£βͦôǴ󹦳ҿ˵۲ˡɵúúõȥ˼ңһұǰȥοʡ˵һаЦؿ۾ݡ
»ȻΨ²ҵĺ⣬ǿһ˿ЦӦǣ
Цֲʲôʲô
»ӦЦ˵죬ЦЦ
ЦЦȿ޻ѿˣ˵ģҲ˴󹦣ʤϢ̫ʱˡ
»ʮһʤǿ϶ģʱҲϵáǹ֮춼ڰ
һ䣬ҲȡЦңиϿҹȥȥ
»Ӧǣתߡ
縮һڴ֮ǰԴһ򵱹Ī»ƴҪƾ粻֮࣬ƭ˰ʱ̽ʱ䣬ϲصĽȥˡ
֮ǰֻѬƣƻá˿ԣϸϸֻǱӰȴҲóòᡣȴһ˵ķϣ»񣬲ɳˡѩáĽϱȸɶһϣʤ֡ãһҲļϡ
˯֮У֪»Ҳ˼ҷ裬ֻþš˰Σ֪ǲǸ֮ʡתһǼ»ʱ𣬼»æɺãɺã
˻ȥصȡȡˣʲô𣿡
»ԭվãԽ׳һ˵㲡ˣ㡣
嵵ŶֻʹңԼͲǻʲô˵⻰ԭ㲵ϣʱƷ𣬶˼Ѫɫ
»˫ҡû£Ҳлл㣬ζˡ
һлʲôģֻʱˡ
»ٺ٣ֻƨ⣬û취Լʵ֡ҪûЩһ԰ţϰ˰ٻˡ
ǳЦǺǣˮʯĹƨҲֻóЩϰտɶʹˡ
»ɲй¶һЦһʱ֮뵽ģû뵽飬ʱȥˣҪϵ꣬Ǿ´ˡ
Цϻʲô벻ģǺǣˣʹҲˣ߰ɣҪϢˡ
»ŵһ£΢ʧ̾ðɣŹˣˡౣأúϢɡ˵ȻҡҡͷȻתãȻʧ˳ȥ
嵶һᣬɵϣ˵ݺݵšһ£ʾԼء
»صϣ濼ЦӭǺǣڶ˱Ÿˣ
»Ȼ̾զ֪⻰û˵䣬Ͱ˻㲻ǰʱ򻹺úõأզĪˣ
ЦǺǣ⡮ʧܡ־װ׵дϣ˭ȥʱô˵ģοǰһæôܰ˼Ҹˣ
»Ҳû˵ʲô˵ҷ֮ŸǷ˰ٵƵġ
Ц绨ǺǣģҪҹܰ
»ͷΪʲô
ЦǺǣԼú룬ȥȥˡ˵Լȥȥˡ
»ԭذΣȴôҲ벻ףͷɥصŮ˰
ִ֮ʱȨƣǮɶҲûУŮ֮ԱǡֻܶϵƬ̰椰֮һҲ⸦˸һٰʮȵĴת䣬檣֮һ̫˳ΪŮΪٷԣͶͱģȴ֪ôһ嵣ȣԶͷʹ
ʱ֣»ڴ֮ϣ濣Ҳܾһ˰ΣԺ֮䣬֪غһɽ֮䣬ɽϰϰ⡣Ī֮䣬ľһŮӲҺ
»·ƽεߣΪŮ߲嵶ľ񣬴һȣһԼطƮ磬硣֪Ṧ֮ܰʣֻź죬ת֮䣬Ůӱڽǰ
ͷһֻһֻɽѪ죬׼һŮһܽӴŮ̱ڵأβιȥۼŮӽ磬ɭɭչӳ֮£⣬ʮˡ
»ɽŮʶȻףߣеҵ󰲸ˣԾ£ǰһ󲽣һֺһƣĶǻȥƸƷ㷢ХҶϮȥ
ֻŵһ죬໵һɣβҲƵȥˡ
Ůתǰһ񣬵л
»ЦӦġ
ŮȻһЦĶǺǣ֪ûȤһΣʹСŮԾ֮꣬Ա֮һ
»ɢ˰Σعõģõģ԰գˮһء
Ůͷǰ·Ҳ֪ת˶ɽ꣬˶ɽ£һԴﾡһļʢŮһ֮䴩Уչҫ֮£һӳ죬ü»ǿڸĴ󶯡
ŮӴż»֮һƣҲ֪˶ãŮһգǰȻʣֳ̻Ի͵ׯԺһţһͭʨΪʮɡ
ŮתȻһЦǺǣ´һ𡣡˵깰͡
»۷ֱճմصõģõģ·
ŮӺǺһЦһָ㿴˭ˣ
»ԻͷһްӰִֿ˰ΣˡĪ֮䣬˿˿֮ΪơȻףųһ亹ǰŮʧӰǰȻһڴϸԼɳͷţֱؿԼĵǳĳôһһիģë
һô֮ʱǾβͣһӲȥ˼ѡͷ´޿һţҧȥ
ۼѪԼԽԽںڵһһΣ䣬»ʹ֮Ī񹦣߸ܡ˫һȴ񲻿ֺԽԽʱѣλʹ
֮䣬һǺŴղֻ˵ĶǺشдֱܳ˶ϣſڱǾߴҧȥǾæͷȥſȥҧǡڴʱ»Ͼ࣬лɳã˫ʹһһԾ˫ƽƣǳªͷȥ
Ʒͣͷܹһһƻյ֮ϣһ෽ԲĴһӣҡһ䣬ֱɸղǸòŮӣֻſڵϴĶǹһЦЦУһݣɳ࣬ʧ
»һ̫ͻȻ̫죬˰Σعͷȴֻɽѱһλʮҵ꺺ӣ˭⵽ô£
꺺ӵҲ˭һжǻν١ֻҪţŶһģˡ
»üⶼʲô߰İ
꺺ӹһЦȥҲ˵Զȥ
»ͷȫǻһΪλӰ¶磬Ӧǹۣϣһ紵ɽׯ־㱻紵ɢֳһƬɳĴɳĮԭղŵ龰ȻȫǻǰĴɳĮǱò
»ããɳĮ֮ãԶһɳ֮һһſæǰȥһֻѪۣͷſţ֪ǻ
»æ˷תãһһֻǰѪܵĿӺϤϸϸһ磬ǱˣԶڌʷѺ²»һشһһһƬڡϡɱ磬濣ҲܾԼ˯ǰ޶¡ŻȻԭղ߰һвһʵʵϿһΰˡ


125 ֮
һûɵҺѽ濺Ͳܾ𣬶˯ۣͬʵ๫ʲôˣˣ
»ͷǺ顣һһɲԤͷüһûʲô¡˼ˡ˯ɣ뵽Ժߡ
ܾȥ
»ҡҡͷˣ˯ɣһ˾
ܾ˵濿һۣذ˰֣ܾ˱֪⣬֪ˣȥɣ
»¶Ե˵ͷһСʱԺʯ֮ϣ֧ãĵô£Ҫ˵ΰɣʵ̫档Ҫ˵°ɣΡ⵹ôһ¡
뵽ֳһ룺֮£˼ҹΰˡζǹֵģСʱԼȥ޵Сͷɶᡣ˳ǹȥƬ̫ˣվʾͷ·˳ֻǻˣ
ս±оգѽһʮ·˳ʣ˹ڌ˵һʧӦòʲô⡣ʤϢѴڌնǧڌϢӦòдɣѵڌթ
ܣЩĲ࣬ڽѪɱӦ˲١һթ治öԸԽԽ뷨ΪԶ֮ĺѵ
վȦԣת룺ԣĵϣЩ˵ƭ˵䣬ԭ˿ɱˣССթ֮Ӧѵķۣ⵽ôһ£
뵽ͷվȦĵôϾòԾ󣬵кǿ˲٣ҾòԾһ㶼вõҪʲôأѵǼٵģѵ˼ٴݱԻҷʵǺǰˣôΪʲô⵹ô£
һðĸ⣬ԼȴһҲͲ˼ʱ֮֮ʡһ΢Ůӳ֮ӻһļɽ洫ԼԼòǺС
»һðŵɫĵҹ˭ڼɽҿޣǹٻŮĻꣿϸΣ֮ʱʱʱʱСʱʱģҹ֮£޵ĹţеëȻ
»￩һ£Ķվתߡ룺죬ˣǼˣ˭أģȥˣһƬˣȴûˣҲֵˡ뵽׳ӣŵشȣɽһࡣ
ǿԽԽ»˫߬ȭϳݽҧ´̧ţ䲽ɽȥŪ졣гŮʵصΪʲôңﰡ˵һ
»ʱѽġۼɽһӰ̫ڣ֪˭شе˭˭Ǳߣ
ʱֹӰһ£ߡ»æǰȥһָеץ
δ䣬һӰԾŮǰס»ñһű֪Լܳ˱Լİ޲ܾæĸһ
ܾһŮӣʧе𻨣ҹĵʲô
𻨺ҵıȻһ󣬲ܾĪԡʱ»ղŵһţѰѻԺҶŻѳⱼеģд̿ͣү
»ûƳһۣĵģǸ˰ٻˡڼҶܵǰһ֣ûʲô£һᣬءûʲôˣȥɡûҵķԸκ˲ٽ԰ӣ˵ʮ֮ȥ
ӼҶһƣӦǣ˵˸ɾ
»Ҷ˺󣬱𻨣㵽ʲô
˫ֺұȻ֪ơ»һΣʮֲˬûй΢΢Ц˵ޣװˡ˵㵽ʲô
ǱȻͣԽԽ죬Ӳ֪Ҫʲô˼ˡܾСһӲǲ˵ġ
»ʵܾղҲ˵ô
ܾ˵ͷúҵĶ䱾ͱĺʹ
»ͷģ˶٣ȵ𻨿˵㵽˭ʲô
Ǳȸͣһ¿ˮ̵ӡܾһ٣˵˵ȭҪȥ
»תȻ֮뵽һ£ٺһЦһӣеǰϸض˹𻨰ΣһתȵܾڱȥǸɸɱˣͷ
ܾȻԣѶԼ»ƴӣӦǣ
˫Ұڣƴܾǰȥ»һ֣ܾȥ
ܾѨʹ䶯ãС𻨴ҪǱɱҪɱɱң
»ٺЦڿ˵˰ɣԺúõĸ˵˵˰ɡ
𻨴ͷȥձһһʹһƤ̧ͷ»¹ҫ֮һޱȵĹ𻨾һ֬üĿһݹ˵޸ˡ
»Цָ𻨣ԣȵƭңƭңһƭҡ仨㾹ȻҲѵôƭôҴǲôһң˶ҹ԰£ܾæǰ§Ĳסο
»˰ΣԽ⣬һָţȵܾ⿪ѨʷµĹǮٸǧǮʰʰҲټˣ
ܾӦǣ˵ǰ˹𻨵Ѩ
ؿ˼»η㲻֪˭ô
»Ļ䣬ϵһ鶼пޣص˭ƨ£˭˭ȥɣҲټˣ
ַһ㶣᲻عүҴû뺦㣬дúñأˡ˵УʱפΣϸؿ˿үúñأҹ¶ʪأүɾô棬Сˡ˵Ȼ£ųصĲԶȥ
»Σֻͷָͣͷɿһһһ𣬲֪ǺáۼŹҪ߳԰֮ʱȻԺ֮һƬ˼壬ŭ֮룬һָ𻨣
𻨻תү
»ϸ𻨰ΣֻԽϻװ֮ʱԼʮ䣬òǲԵơһϣϲԵ޸ӲҪԼһ˼£ޱȵư͡мһһΪ֪£ʹĿʾˡ
뵽أΪū澣ţ˯ȦҲҺαװΪˡҲֻôһ˼˾µƤߣʹȻع˽졣
»һСûеĳȺúʱҪݣʱҪƣ˳ɴ߱߱ʡǼ»ú֮ʱʼպݲˣ뵽𻨹ĺôзߺ֮жղһʱߣʹҪ䣬ܾ࣬⡣
һ񣬼»Թ˵˵˵ɣ㵽˭
ӭż»ɻĿ⣬صһֱ˭ʮǰҪҿҪɱͷġ
»ʮǰ˵ţſԣ˰ֹ֣˵ȥ˰Σһλ˵ųһпܣʣµܵҲࡣʮǰƿɱȨŮֻһ˵һָ𻨵պΡ㲻ô
ȻһЦǺǣҪͺˣ
»ҡͷЦҹգȻ̾㲻˺ãѾҪˣֻԭʮҵӵң
̾ʮǰ͸ˣȴ漣ĻӴҾֻһͷҪԭһУϣܰҡ
»ҡҡͷܵģ㲻ܳɹҴӲûյ
΢΢һЦǰһȻǲܳɹһأ
»Ц踺أʮһյĽԼװһ˹֣صôãΪѰǸˣԸԳˡûõģҸûõġòҪһҲֻǵڶõĹߣ³ȻҲԡһȰúõĴһ˼ڣúõĹ°뱲Ӱɡ
ܾһĪ֪ƵĶԻ׹ͷʲô߰ģǵ˵ʲôôһҲ
»ЦͶˣʱŸճɶһָ𻨣ǰλۻʺٵĸٵۼλֻܼ̫帣ĺ̫˵ûɹ𻨣ԣӦý̫ǡ
̫ЦЦͷǣ˵㰺ͷŭȷһĸµơ


126 ũ
ܾһһָ̫󣬵㡭㡭ǡ̫󣡡
»ЦۼҿɲˣԻͨһɨֵĹ˴һ֡ԺúúõİЩһ飬˵ˮӵ֮䶼ٳЩʲôˡõɡ͵֮ţ˳
ڴʱ߽԰˺̫һۣתͷ»Ц绨˵ϲĻʲô˸˵ߵ»ǰȡϣ̫䣬۵ȥ˵ɡѾ˲׼С֣ظȥ˯ˡ
»˵ͷţܵЩ㰲ˣ
濵˵ͷ»ûȥɡ˵ߡ鷿֮µһ־ҡ֪»˵һЩ˵ܣǸ˻ǱҪ㡣ֹ鷿֮£صһͨãĵҡԱʱʱؿɺͼ»Щ޳֮󣬱һֱòãֱ췽ʼó
ã»𻨡̫󡭡٣ϰһʱ治øĿڡ
̫ӿڵͽҹ𻨰ɣһЩԪ֮󣬱û˳Ϊ̫ˣϰˡ
»˵ͷٺ٣ҾͲˡ𻨣׿϶ǲ·ģ˵˵ôӳģ
̫ԳһѪɫز˲ڻ뵱Ŀ龰ãҲá깬̫壬͵ﵱ˲֮󣬱ûºԼǲˣȴǵãΪϣǱ֮˶˲ˮͷͲ˵֮ң˵Ամ
һ־ǻƤߡĺҲ·ĸŮһͬͲĸС̫๮˶飬ҲʩݣǾԸȳǵòߡҺͱòҲߡʮֳª߸ңڲޣʱСΪǳϼϵãû֮˶ʳ֮ʱ˽໻֮ǱٰҺͱӣסҺͱǵӻ˳
Һͱð˶֮ڹһʱ䣬ĵй¶βءֻɭϣһʱ޷ȥ硣˲ã˵̫󡯼ũڳԹ¶ˣұʹǶ˴ҶĿ˺üաΪǾˣȨλм޹Ůɣ̬ٳð֮ϺŮ乬֮еȴ˴δͶ򣬵ѡ
֮󣬶·ˣǿƵǨղйҡҺͱԳ˳֮Сһܾݱܷͷ·֮ūӡЩɱū˺ҳҺͱɢˡҵѰţ뵽֮ˡ˽һֱںصѰȴѰţʧڴʱ֮б㣬㾹ȻҿҪңұʮָмܸںأԭ˱һתԭ⵱һŮ
һγ£Щӡ̫֮δԣһʱ֮Ҫ˵ô໰Щڳݲ壬ҧֲ׼˵岻ĺʱ⡣濡ܾУǰûҵãǶΪ֮ưա£űСú̫˵꣬Ůѱһţ޵ûڵأ͸ơ
»Ƴ˶Ůһۣһƣ룺ҲܿޣҪǵִЩ׬ĵӾ磬ỹأһ˲Ʊһԡ衣ٺ٣øϴˣŮϴ裬֪ûյĹЧ˵Ǻǣû뵽û뵽ȻĹ¡ҵֻҵˮڲͬҪˡû뵽һҪȻҪһ̫ҵȼ֮
̫˲ᣬ̫ѳ£ԺҲᡣ
»΢΢һЦ𻨣̫ǳˣأܲҲ˰ɡ
̫Խ΢ô֪ģ
»վ֮ϣ֮ʧɫöΣֻ̫٣޷ҵʱֻ뵽ĳĳ˵ĶкԨԵȻ漰˽˸飬ҲʣҲûϡڿϵƾ֤˵ûɡ
̫˵ͷǵģ֮ʱҲ뵽ʧɢԱ㽫֮ϣüϡ
ܾһô˵ǸɣȻ١١ۡ磡
»˵ͷԵģѲʲôٵˣ׿Ϊũʷᣬ벻϶ɡ˶٣̾˿ôھ֮Ͽ֮һţ϶ȥҹ˰ɣΣ
̫Աޣʵң
ܣĺӣȻҲԼĸף
»̾˿ϵҲ޿ɺǣһʳһ㲻ȵʵ۲ࡣһ㣬Ҫ֮עĿΪθɫ֮ͽյıУʲôãˣȷûУǲǺũͬʰһƨƨߵģͷ˸
̫˵ͷʹˣò̫еϲˡ壬Թȥ֪һر͵컻֮£ȫҲֻҡȳ֪˵˵ǣ
»˵ͷˣ˵ǰ֮£Ϊλ㣿
̫ʵ˵ͬ˵ľ޶¡˵úܺãٸʲôҵˣʲôʵˡ˽֪֮ӣȥͻȻ֮ð˸׳ؽ˷顣һ˷ܣƱػ´ңҶá㽫ҰһƧڣԾТ
»ĵãôͰö̲࣬ú͵Ƶģù⡣˵ƺЩ˰ɡ
̫ŭɫ˵ҵʱҲǲԼŵҵѪλģʲôµġһжǶֵģð֮踣ϳףӲķɧµֵ˵λʱʮ·ַͬҲΪ¡ֻҪݣص³ӵλΪۣʱɶʧȥһСȴǣСﶼϣ͵͵İõһƧڣߣûôģ
̫Դǻ֮˼ıǴ¡ֻı¶βأһֱҶκἰ£еί޴йֻСҵ¶һһ罫翪բˮһбӿȡü»ͷ綷Щ°ĭһһ˼˼ԭһȥϻȻˡʱͬˣݣһôûУһдֻͷܿ㣬˵еˮƽȴûͨ͸ûһƬġ
̫ôû͸ˣλԭģ·Ϊ޹ʱ϶ƽдȴųˣҵʱһ䣬˻ߣңһأ
»ҡͷЦʮ·Ϊٵ޹ʱ϶ƽΪ׿רЮ֮ûзһﲻˬʮ·ֱĵ˱֪ıΪ˽Ϊˡ
ֽܲЮǺεȷ⡣֮ݺ޵УһΪлʵگ飬ʦ˳ʿũʱ꽫ϴ˵λģûݡ˵ٻô룿ĻϷˣƨƨߵ»ʵǻ
̫ҲòܣҡҡͷñȥõλӳӦǸЭҲҲã˵ҧгݣ޺޲ӡ
»ֹƣЦúũȥһʮĽλøҸұ֤һܵϣҲԽµ̫ˣ
̫ԭϣµ̫󣬴ôĿѲе̫ͷˡԼ»𻨣ҲСıİӺٵصǴ󱣡ֻҪۣܿΣҪʱҲԸ⡣
ʱż»˵Ц绨ͷô˵ҾеˣһȥұһҪȥ˵׵λٵ۵ǻׯϾ˫Ź⣬ЦЪ˿ΣŻع»ЦǰϣòԾʵ˼


127 ɢ
»Цû뵽㻹ˡٰܲѻϿƵĺ͸࣬һɺȨûСĻʵۣ뵱ϵȻ֮áҪ֪˺ũţλöһԿЦҪúũȥǾ͵ڰƣǰں
̫˼Σͷ˵ûǱʹӵΪۣͬЭȥҿɧĶӵʵ۾ǲˬ
»ĵ㻹ǲײǽģûôģ˵ҲũΪۣҲҪȥ
̫Ϊʲô
»ϼλѾã޹ܲܲЮƣɣӵӵũ޶գһʵۣ˵գ˭ͳȻǸλõˡͬʱũǻʱ׿ϳһΪģǵڶ˵ö֮һʸ֮ģԱҲλܱһͳ£
̫һۣҲУҲУѵҲɻʵô
»ĵ裬ɴĹۣ㣬ʤΪʱѲǸ췴Ҫͳʱˣ˵ӣ׵۶ûûϺõҪֵģûʲô¡ܵʵ۶˵أɶ˵ҿܣûиҾͲ֪ˣҲѧǳʵΪ
̫ŭ˵ҿҲˡߣҿˣ˵
ܾŭô˵أ˵ǰȥŹˡ
»˰֣ˣȥɡ
̫˲ܾһۣŤͷߣ濵ض࣬ȥɡ˵ǰȥͷǰ·
»Ȼ𻨲ˣʣٸǧǮȥģȥİɡ
̫һͷҲأˡ»ܾƵãҲȥɡ
ܾȱ˵Ựũòܳɹôʷû˵
»ûУʷ˵ٵˣҶû뵽Ȼû
ܾҲֿģѵܳɹ𣿡
»ϲһĩʵۣȥûġһһùôũҪɹֻһֿԣϣҲС
ܾʵʲôԣ
»ҵʵʱݣЩһȻ󿪴ܲܳɹͲ֪ˣҿҪǸֻǱãͷ·һ
ܾͷԵģڴ󲿷ֵıԼˣеٻ֪ϸĺũġũʵ۵ʱ̣ܶҲ֪ĺôӵġ
»Щ9090ϵļһӸλЩƴԴڿɣΪ帣λʲôũָ߻ʵʲôõģһħƵϳ壬ͷѪģͷñ˼˸ˡ˼ҲǺ鸣죬ڿ޸죬ģȥʵ۴Ҳģ
ܾЦ绨ϲʮˣô˵˵Ҳɱͷ
»ЦǺǣۿʵǣµһŮ濣лʺСӣҵţܲ޸ô
˽Цϲ̫ˣҲȥɡ
ԴӺ̫ߺ󣬼»ľ¹Σδֻ֪˽ͬһҲΪʱѷƽĩˣ۸׵۵ĻλˣοǸλһٵۡŲŴ£ȫ磬̡»ΪȻҲͲἰ¡
˺£̫ƽ¡̫֪ȥҲδõϢ˼»ǸβǰƬ̫࣬ӳղżȻĳʻطŰˡˣҲͲٷϡĸϵ»ϣͨ㴳լ
ʱ»ʯ֮ϣ˫֧ãɵؿŲܾһ紵ܾӵһۣʧֵء»ŵһعæզˣզˣŤˣ
ܾŤأˣҴ
»һޱˣǻ˵áæʹҴṦǰȥæңͬͬţȴҲ޿ɺǡķķ۵С͵شǰȥһϺݺݵشһ£ʵЩû
ܾգգۣ鲻Ĺû汿ᴵ
»æֽǰȥʹڴʱ⺰һ»δ䣬Ѽææ룬̧ͷ龰æ棬ӣӡòʱҹһ
»ûʹһڣʲܾЩû
ܾ˫գޣ˵ͷöˣȥæɡ˵ʰ𳤽תȥˡ
»عͷЦûɶ£ͷӡȼţʱ֮ʣҿɸû棬ⶴҪú֣
æСһʱδϸʧˡСܰɣⶴͱˡ
»ͦոɷ״ɫûôڵģٿɲܲ첻Ϸߣ͵ô濡ܾҪҷϴƨƨ㿴ڶԣǴġǾ̸֮úѧŵ㣡
һӣȻеС˵һţ㣬Ҳȥˣ¶ˡ
»ЦǺǣɶƨ£˵ɡ
ǰڼ»ߣѹũ춯ˡ
»һ󾪣һصﲻ˵ڣ˵ϴǼ¾ҡ
»һãҾ˵ũţ˭ôһݶҪúõĶһѡʮٷⶨ治
ЦʱûҵԼվûţһֱڵȻᡣ̫󸡳ˮˣȻ̲סˣúõıһˡ
»Ǻ˵뵱ʵô
ߵһΪ˲򵥡
»˵ͷʲôˣ
֮ѷ׷״Ժũʵδѵ̼֮䡣ũڴʱܺǨձڳſʩࡣնмӣﶼǺũ
»һŭɢҲƳ
ͷ»Ҳ֪˵ʣ
»ͷʱ¹ӳܻ룬뻸ܿطΪգ꣬սʱʼ档걼֮룬ڹеԹ١ʩ֮ʣɢԼҲƸġپӪӮðӵ˽ĽսʱҲͲǴʱˣΪǵĹսˡ
ũɵйʳ˵Ǿţһëٻ¡ǳˮԭһս£Ѻľԭδûжʳˡ
»΢ͷһ壬һԼǮյò֪ԼʲôˣǮɶ˲ʯ縻ɣ򵱲գˮˢ˲úԼĳ檶ˣ¥ˡ
һãʯ˭ôû
»죬εصϼһ̣ʮǮٸĳ檣ǿȥһ֮¥ˡ
ͷԭô¡
»˵ĵλ͵ͣũôԼҸڰ˵»˸ɱ˵ʽ
ҪֻǸˣôݡһץ̫ܳɱǺũ硣㲻ٰˣ˽ɱǿǻԿʵġ
»ͷ⻹ɱãǸǺã
ô϶Ǿ׼ˣɱڣǲˡ
»Ǿͽ赶ɱˣϢɢȥòܲ˰
ҡͷǾȥҲѲ˸ϵ
»ͷҲСΣһû޲߹ģũڣһӡ˵һţվȵģʣҲʣ˭
æкߣ
»̤ϣĶ㣬㿴ܲܳɣ
һĴȣƣȥ죡˵
ߺ󣬲ܾЦ绨ȶЦǺǣԪֱĸһ׼һʲôˡԪֱ˺úõģ̻ˡ
»Цٺ٣ܰҿһ̻ܽ˼ңҿǽҪξްޣʮТϹ˵ҲҲôô
ܾƵ󣬸һЦŶԭǶʮТϹҸղſĳ˵첻ϷߡʲôʲôģԶҲ壬˵Һ濽㶼Ǹ˲ŹԵġ
»һ֪ɢ֮·æЦԪֱ˵ģ˵첻Ϸߡ˵Ůֻд˲Źԡһ㽫ͷҡͬ˵ŮҪ۵ġҪģܴأⲻҲ֪˶ٿˮŽ˵ûת⣬ƨƨߵȥˡ
ܾȻһЦСƨϺݺݵĻһƣʵ㻹첻Ϸ߰
»شһ˫һƨɣϴŴˣ֪ˣ´ҲҺ˵˵ˡ


128 جĴ
գ䣬þδǰҲӦϯһϲЦտ½ӭǰһҾɰ󺵣շʳǰԵԸԼ֮Ӽóаգҿ֮Ǹˣٰ졣żЧοϱ͢㡣
ûϹʲôԸԼ֮Ӽóаյ飬һ˺һ񣬷ЦЩʹ֮ʹնܼҵЩݣܲΪʹôʲôͣһжʹָĺã˳ʩС
Ц̫ˡ˵ǣ̨֣֮ϣ˵䰴Լƽʱλϡ
һκôҲЩèĹаסšΣûѣɫòʵʹΪΣһˣĸλá
΢΢һЦá
Ķ˰ΣҲ޷Цݿ֮Ͽʲôɵ⡭
ŭٲãҿҪˣ
æұȴ֮ˡ˵㿿űббţʵŵվŶܡʱŴŵغӶͷ֮ԴԴϵðҲ֪۵Ļŵġ
ϵĿɨ˼ɨۺ룬΢΢һЦתȥ£йã󽫾˳ͤӺμũűдæй
û뵽ôˬıݣڵ˰ηʹʲôʲôũ
ϵѾʵȷʵǵ걻Ϊũٵۣ֪͢ϴϲȥ֮
ֲ˲ͷϵĺ飬װһãôܣǳ֮ӣ¾˽֪
֪װͿعͷȥ̫󡣡
䣬ǰ澺ӵź̫󻺻룬ǰ̫ʱˣôϣҶͻ˵ˡ
翴˺̫Σʼ̾ĸǺο࣬ͦãٹԭĵˡ
̫ʱͬգѾˣӽĺũˣװ΢֮ˡ
һ֣ˣλƽ
л֮󣬷׷վλá˿磬۳룬Цû뵽ٵ۾ȻţǴϲӣǾũһ˵پྴ
ѷлһ¡ҹ羡ɢת硢̫ʰѱϣǰٹ٣ֱͳʮ⣬Ļ
صţֻɿţﲻŶࡣڶ̫һʱҲ쵽ûŵˣؽͷʱ⡣˾ű̫עĿǰȥżȻ·ʵϸǶ˵Щʲô
ֻһڵ˵á캵ǳ϶û¶١ڴʱʩ࣬Ϊ롣
һλʮ꺺ӣЦЦİɡ
ӵ˵ͷţԵģ˵࣬ϼҴڣԶ书ϵġ
꺺ӵֲ㲻֪ءɿɲʲộǺũһȥˣǴŹȥġ
һĴȣզûأҿҪúлл˼ҡ
꺺ӽͷ˹ȥʹôġǰ֮ʱɵţһʯǮûҲûʩʹգõġ
üʵŶ£
һʮߣű˲ãȻͦ飬СĶԻҲǰȥ̵صʾˣʹνĹ볯ֲ͢ˣԭǺũⲻ͢ѽȥˡʩʳҲõ˲ٺôҲͲʩˡֻʹɶôûõ˲ʹͣ˲Ǵĺ˰иˡ
Ӳסͷԭ˵˶ΪʵģôͻȻôԭ뻨ʳ׼ǵһʯǮˣ̻һĶڻۣզءҿЩ׻Ĵ׶ǣ𣬺޵úֱۣ޲ýŸˣ˵߬ȭͷüĿһǧӵӢ
꺺ҡҡͷȻ̾ǰҲʹڵʱͺöˣ۵Ҳû١˼ҶԶڻץüϣ˭ҶץҪɱͷġ
ߵ˵ʹϵ·оϰյġˮ񱮵ʱҲȥأô¡
Ŷˮ񱮣˴Ҳû̫ôһ£Ҳ˵
ۺ룬΢΢һЦһӣУ˽ȥصǰָ»Ц»Ҳ̫ˡũЩһмʯʳĵġ˼Ÿʾɢ˼ԣЩ;ͶҵˡǺũҪ˸ղŵĶԻҿѪġ
»һЦҲǵʣͬҲġսʱһˮʱ򣬶߲·ﵥˣԼƤͷϡʱ΢Ѳ龰ΪﵥģıͼλʮŭҪﵥץˡ
ʯ֮£һӵˣҪɱ˵ĻǰȰ˵˵ֻҪνﵥ֮ƣġﵥһƶνﵥ֮Ҳ֮ˡԴϲԺֻҪﵥ˼˺£㵱Ⱥ棬ͷڱһأʹö֮Ƕﵥ˰ʿĺãȻҲﵥæһװ׷˲ͻɶҲûˡ
ҡͷЦֵʣҲ뵽ҲǷˡũοˣװ˼ʯʳ˵˸٣ĵĶ͵ɷʳ˰ס⼸ҿһЩʳҲû˹
»ЦǺǣпչ֣ܲŸ辵أȥܻŻڱˡڸǼƤǾҪܴˡ
ŷŭСӣҲúϻһȭȥʵʵſһ
»ĵϻͦˣô
仰ɱ˵ŷѴ޲ߣһΣװûԼ»˵»˺ũݣôеûס
»ߣũȻôͱݡȻڰƫƫ⣬ǵðúɹɹ¶ڹ컯֮£Ҳǲˡ
ЦǺǣǷˣһһ˷ʤ
»̾˿ǸƵġũϾǰǶĴ󹦳Ҫúõĵĸ̣ʵʵʳģҲŶ
ڴʱһС촽ѣǳı²ã򡭡˵֮һڣ˫ϥһ˹ȥ
һվһָеˣ
ŷǰȥСУ˴ؿڡ˰ΣʿתһŷΪԼѾ˵ˣһһ˿Ѫ˹ȥŷأԲųжô˼£ͷһãصզˣ
»ЦãǸŵģˡ̸Ц￩һ£ǸһεĸԺ䣬һˣЩӲض
ǰŷɣУȡˮʱʿתμֻص˼ˣ΢΢һЦ򡭡
ЦǺǣȱ𼱣ȿˮϢϢ˵˵㽫ˮϡ
С˹ڴں˼ڣɤӲٸƣ²ˣ³ʷʦ;УĩɳĮ֮Уͻһ֧ľҹϮ³ʷὣӪеѹʿмˡ·ʧԼɢԶܡ³ʷ³ʷ˵걯ʧʹ
¸̨ǰ˵ˣ
С¡¡䲻
૵ظ䲻
СԵģ
üһһ֣֪ˣ˵ˡ˵Ȧͣ˿ʿ䣬Ƿ˪֮ɫ˫۲Ѫ˿ΪЩԭ֪Ϣ߲ݣһ·񱼶һ֣˰λ׳ʿȥϢɵܳС˳ȥ
صţ߱ߵ⵽ô£˵ʤڌôôڻĵϾľӽկ
ƹڸӣһ֧ǻڰꡣ
»˵ͷġ
̾˿⼸û뵽ӦڴˣǺã
һʹͬʱҵԸ࣡
һ֣˽ɫҿ°ɡ
˵ͷǺãҲҪһٿһơ
֪ķҲ˵ʲôҡҡͷ̾˿ת
»Ӧ飬ơصУ㽫濺ͲܾϳȥһأšڰǰƲ֣֮кѪ۵Ĳ״䣬֮𣬼»ᡣ˰ΣᣬŲ롣»ԽԽͷصңأ
˵»Īаˣ˵ҪҪͬ˵˵
»֪֮£æ룡


129 Ӱ
»δǰյ·֮ϣһ紵ӭһ棬󲽱ϣǰһѽסڻ૵ص̫ˣּˡ
ñط꣬»ҲǼҲŮܲ壬˫۴ϸ۵˫ۣ䱧סĺ󱳣صþûˣÿɺãôźúõŮܵˣ
Īаڼ»ϲ֮УЦ⡣üһϼһ鴤һһʹ࣬Ǽ»ĳɴء
»̬죬æʵôˣ˵ղǸطֻ˴͹ƽϸۻȥоʪʪأĳҺ岻ס»һˣ
Īаһûûʲô
»ͷ˿ԼƣֻѪ߰ߣͬܣʵ𣿡
Īа˵ͷ̶ҡҡͷûʲôСײģһûˡ˵ˣǺǣҲˡ
»ļͷһЦ⻰Ұƨˮƽнû׽̡תͷȵܾ
ܾԼ壬һԧϷˮĽ»档߬Ʊȳص廨룬ԲۣͼѲĽ֮ϣר־ԧ졣ָûٱԧ쾹ˮѼôôĲ󡣵ͷ˿ԼĽüһû֮ʡż»һɤӣСһһףͷһŤңأ˵ߣ£ͷһɣװ˯
»ĵą̃Ҳѧˡһˣˮƽȳ⣬һ»æͷȥĪа泯죬ڵϣ²֪
»ǰȥУͷһӣҪˡٲҴƨƨ
ܾеľ;ȣŮҲȣ˵ƿӣţ˳һĪа˵أæǰȥһƿ»ֱŵģһûȻŪˡͷϸ鿴һƣüͷôصˡ˵걧Īаݣŵϡתֽݵļ»˳ȥһöڣǰ˻Σ׼͵ȻԸŹغãš
»һмһ¿ˮ̵ı顣ҪݣⷿűѺ˹һغá»ܣǲӱŰһܽӴشһһӣһݺȵСӣıɱ׷򰡣˵ͷһֻѪ죬ĽеѪˡһڣ˹ȥ
ʱ濶Ỵ̈ڷڵĲԺУ˼»Ǳ֪ôˣЦã˵ǰܾţҶˡ
ܾŴ򿪣ڣ»һֽŹźá»ĪаΣȴҲ°޵ķڣҽݣֱֻߣס̽ͷֻҡҷܾ濵Ӱסζ֪ȵΡ
ԼһٷĹ򣬼»Ѳ֪˶Ȧˣ䣬Īаشһæôˣ
ڸֳƬʱ֨ѽһŴ󿪡ܾ˳˳һȡ˲㺹ûˡôˣܼ⣬ԽȥˣлҪͬ˵
»˵ͷݣǰãĪа˵򵽵׳ʲô£Ϊʲôĩĵϻ˽կ
Īаһ󣬲ص»ҶԲ㡭
»Īص⵽ôһ£
ĪаҵĴһжҵĴ˵ʹ޲ӣ
»˵֮أܵޣʲôˣѲɾĩȥ͵Ϯģ
Īа˵ͷǣ
»ȻһĴȣʲô˵ʲô
ĪаٿȥصⶼҵĴҪ־͹Ұɣ࡭
»ص⵽ô£ø˵
Īа˼ãҡҡͷᶨصûҪ֪ҵĴһжһ˳е
»ŭɶվǰȥضʲôжĴǿǼв䲻֪Щܵô
ĪаᶨصҪɱҪУһ˳е
»ͷĪǴԶʲôʲôҪͬ˵ô
ĪаҡҡͷҰʹȥҪɱҪáĩŮһеһе
»Цһ£ǰλ޹ǵĴɴŮǻķŭʱɢʵ֪кܿ࣬˵ɣ˵лùЩ
Īаҡҡͷûʲô˵ġ
ܾߣˣ㵽ʲô⣬˵»ôһᾡľġ
ڴͷȡ˲Īаͷϵĺ飬Īаûʲôǽⲻģ𶯲ҪҪġ»ж£ۿġҲûô㣬˵»ıı⿲ȥˡ
Īа˿濣ֿ˿ܾ˿»һãҡҡͷ촽һҲ˵
濡ܾһۣͬʱҡҡͷ̾˿»쳤Ц˱ڹΪô˲Ҷ֪ĸף
Īаһһһָ»첻סԣȴôҲ˵濽شĺ󱳣л˵𼱡
Īа뻳ͳһ죬ֿ˰Ρͷһ֮оѪһ˲ע⣬æãڻУ̧ͷԼ»㡭㡭ô֪ģ
»Űӣģ㻹ôȻģǱ˶Ҳֻĸף֮ˣʹ֮˻֮
ܾЦ绨ô»ûôİɣʲô˵ɡ
Īа翴һ㿴ż»»΢΢Ц㲻˵ҲûãΪһ±˽ˣֵܣͬҪȥءһ֪һжĩΪ֮ʱ˵һôǲĩ֮ˣǲġ
Īаֽ˼ãһֱ֪һоȻļıļıʵ̫ˡ޸ʼưıڱĵĽˡǶһֱڹȫǼһȫǼ޵ĩ֮㿪ʼԻķϹʹԹȻĩͬڹ۷֮ĳޣʹ۷ʱ۷ʱȰͶûͬ۷
»ԣ֪ݣֲ˵H£ڲ̫ϸǶ˵
Īаֵͬ۷˽֮󣬱Ȱ۷ŵɱǳ۷ƵƵ־Ȼһֲ߻ġ˵溬ŭ᲻ֹ
ֹܾͣߣϯضԴŭվš˷ͣתдȻŮˡҪˣһι
»عͷƳλͬŷɲ£˵Ҳ仰˵ĲŮһۣüͷأš˷ƵģӰǰȥģҲˡ
ܾۣҾͰΣܵ𣿡˵ʹṦߣ㲻ء
»תظӵĿˣΨһӰȥѿڡзſŻһۣæŤͷȥͻΰɣ⼸Ҷﲻܳ˰ɡ
ܾͣ½ŲЦ绨Ǻǣһｵһ棬͵øǹԹ˵ԭλá
»æʹͷʵ״һ
ĪаһЦæǺǣãҸҡ˵ֹסĹƬֵ̣ղ˵־綼߻ġȥףĩƿءõĩ֮󣬾֪㡣ϴᵽŮĸеһҲ辫Ĳ߻һƭ֣ΪľŮԻ۷Դﵽ۷ƵĿġ
ȫڹΪ˸żظʲôƣǧܵԭ뵽»Ҹ˹û뵽£ȫȫ̼ƻҲ˺ҡ³ʷԶڌֻٱ˵ĩոոʿ࣬Ϊٱ
ڌ֮󣬸·ɵľ裬ڷ벻ʱˡӪĩɳĮ֮䡣ʱ֣ǧͻһ㣬˾ɱǸûϵ;֮о˽կִӦУʿ޶־һ³ʷӪеѹȴؿмȥʧָӰܵøӵĿˣɱˣԽԽࡣΧ˫ȭѵ֣һ㱻ǻ׽˹ȥ˽Ӫȥ졣һ֮£һԭ裬֪ࡣ轫ҳûɱ˳㱨ţһ·֮Ͼ˲ɱ֡˵棬޷˵˰Σ૵ص裬ŮΪʲôҲҪɱң


130 ѱ
濴ʱҲ棬⻢Ҳʳӣû뵽Ͼˡ
»߳Ĺ֮˰Σ֪Ժ֮ͻȻ뵽ֻûŮľ龰ĿǾȱŮͽϵƭΪվ˶ǡ˺Ǿ¶ĿſҪľˡ뵽˻Ȼվ֣ݺݵشԼ¶⣬յʱףŭŮͷ˼˵ʲôʲôҲúÿǿǣȥĩоҰˣͷ˺ֵܣ˵Ź߾˫֣泯죬еֵܣҶԲ㰡԰档
Īа߲棬»һжҵĴ
»վĿ磬ֱĪаȥָŮߣֻŮߣû뵽ȴЫұһ֮ʣΪ㸴ѩܡ֪˾ӱ壬жĺֵ֣װӵƭҵᣬʹļƣΣҲĹˣ԰һָ⣬ȵҹ
һʧе»
»ǳţüԲ˫ۣĪаȵҡ˵ֻתͷۻһţ˫һڣ˹ȥ
Īаվ»˵ûҾŮߣ԰ռЦߡЦУĪаתųصĲȥ
æǰȥ쿪˫ۣסȥ·Īа»һʱߣȥ
Īа˫ʧ񣬱ľȻص»˵ûԼûæͷ˺
»ڲܾ֮£תĪаװٸװԶ
ԶӦڣ
»һָĪаȵҹ򽫳ȥ
ԶĪаһۣһüͷһҧӲͷƤӦǣ
ܾæ๫ʲôĪаܿģΪʲôҪô
»ƤͣȫΡΡվһ֣Զ㻹ʲôҴȥ
Զűߴһ˰үĪаҹ򽫳ȥ
֪»Ժ֮¹ڻ⣬ǨŭĪа»Ѿã֪Ը񡣼»ȥʮǫͣƽ׽ˡＫִ϶֮£ǾͷţҲ͵ĲײǽͷĳƢ֪ʢŭ֮£˵ʲô»ҲȥԲȰĪа˵ĪаϽ߰ɡ
ĪаһЦǽҴȥɣҵùЩ
濻ȰĪаһ֣߳ȥʱϴִܳ׳ĪаһһҵĽм䡣׳˵Īа߰ɣȻǱ㲻ˡ
»ŭɶӣȵʲôҴ򣡡
׳˵ӣĪаϱһȥʱ۵ļƤѪĽĪа˫պѪɫ˫񣬴ǰǰһ׳ҲһȥĪааħһ㣬벻ᣬµǰţЩֻǵĸû˵֡
ž֮ڶĪаÿһرʵʵĴת֮䱳ǹۣѪɽҲ̶áܾĪа򣬸ͬܣæ»ǰȰ»ҿĪа㲻ǻˣ˵ٻĹɡ
ҲǰЩӵĹ̫ʵӡڼ»Ժ֮Уĥѱ䲻»ܣ־ѵȻ޴棬϶ĪаеɽǶӶ񶾵ŮߡڵûеΪ֣ãú֪
ʱǴԼɫǻ裬ŮӣɶˡܾĻȥþˣòʤ䷳һ֣ͷص𳳣СӶƨ
ܾһۣˣ㻹ϣ
»ı޲У־µһ֮վ϶ԼÿеǾ˼ǣдҪҲǱ˴ˡܾҵֱǣȻŭһȵ飬ƬӣʲôĪаǱɿĹ£ƭҵᣬ׬򣬺üӺңöһ
ܾԴŭЦΪ󶯾ˣĪаôصˣϵͬ˵ʵࡣ֤ǻˡߣǴģ
»ŭʲôˣ˵ãԼŪȥġǿƣթ飬ǲٰܲ
ĪаʱδԶ⻰ʹ࣬һУ˿Ѫһ죬һϼһ鴤۵һһѪ
ܾعͷǰнĪаһۣһСתͷȥŭĿӣ㻹ͬȣŲǨŭ˵ģ
濼»ͨ죬ȫҲҧøֱ죬֪ŭͲȰתʱڲ˵ʲôֻǻϽ͡ȴܾûƽʱͬ»ϵ̧ۼż»˫ԽԽ죬֪Ҫ㡣æ»󣬳Ųܾͣİ֣ʾҪ˵ˡ
δṦһϵжͱȽϸӣ꣬ΪʱܾǾ仰罫ûܼʱƴⳡĪаĲҪĿڽǣΪܾ
»˫Ŀ⣬ԺһƬհףһָ⣬ҾҪңˣҲ
ܾɷףҧ飬һţ߾ߣ˭ɵһ𣡡˵һŤͷתߡ
æǰȥǣ֣ߵڵһС֮ڣܾ䲻๫ΪԲŻûûءĪаĻҲ֪Ǽ٣һ๫ˣʱô죿๫һֱǺܺãûͬǳ죬ǡ๫еλģĸ檡Щ˴ûаŮ˵ɹˣȣһΪҪǰǵɻȥЩ๫ûǾȥʹǺǣ˵õ๫ȥģʵܿ࣬û˳һЩٸ鷳ˡ
ܾ濵С֣׶Ļ૵ص㡭
ɫȺͣĸĶͷˣĪаҿҲǻˡڸϵǰȥ˱ٴˣȥˡ߳Ժˣ๫Ҳˣס֣˵˵ġ
ܾϲЦտ㣬ԽԽˡ
ĵĶͷһ£Цֻɵͬ๫̧ȥǵñ๫
ܾ˵ͷţ֪ˡ˵ȥˡ
濿ıӰ΢΢һЦܾҡ»ǰУ죡һԩҪѩôô°㵹°ͷϵǶסգ۾˵ˣÿ֮¹࣬ŶУĵȴ
ǰ»á
»ţؿȴûһ㡣ãͷȥƳǰѹǽϵĲܾİ彣˵ͷߵǽߣͷȥ˫ʧؿĽ˰ΣعԼĲĨȥ
濼Ž֪ףǰ춯ʧ֮ʣֽ⻹һһѪۡ»ʱʬһ㣬δԼȻˣشǰ
濼״󾪣һתؽԼָһ죬ۣһڵأȥ๫ˣҰ
»γѣعʳָ֮ϻһСڣæʵôôСģ𣿡˵ȡΪȻתңѰ١
Ī»ʲô
»ɵҷܾʰӣ˲Ϣ֮䣬㱻ø߰㡣Ӧһ֪ˡ
濸ЦǺǣʲôʱλʲô
»һţȻʧЦǺǣƣҶͿˡ
ǰת˫ְסļͷĿʵˣ𣿡
»ԥصȻһУȫΪ㡣
ȻһЦˣۡԾˣѵһܶ𣿡
»ɵ⡭
ؿ´βˡ˵ȡҩΪҩ
»˵ͷţ˶٣ֵǺǣôһҺöˡҲˣͷҲ侲٣ҵ԰úߣ侲侲
濵˵ͷõġ
ᣬĪаλֵĴһ·ֱܾǰȥٴʥּƤ֮ࡣܾΨԼߺڼҶֶĪаףŮڸ֮ǰܾĪаڳסĵط
ĪаҡҡͷܾǿǺã
Īалл㣬ԼȥסĵطͱΪҵˡ
ܾӻͳͭǮǺǣҸղȥʷ͵͵õġȥðɣҸطס¡һúȰȰ»ת⣬ٽӻˡ
ĪаֽӹǮлл㣬ˡ
ܾȥס֮ɣұ졣
ĪаҡҡͷˣԼҾͳˡҲãǵ»ôϿȥɡ
ܾҲǵģԵ˵ͷǺãȥ
Īа˵ͷ֮תߡܾԶŹغôţصԼСֻһƬǼϴɾ۱ؽǡŻѪĽԧϷˮһʮν䣬֪Ҳ»˳۵λϡֻԧ첻ԧ죬ˮѼˮѼСŴ۾һɫĿתؿʾ˵ý֮߸ʹ֮աܾ״ɲȻŭһţҪɱˣʰϳ˳ȥ


131 
ĪаʵδԶܾߺĵת˻֮ǰ˶ţһǰ͹Ĵţһʹһεεĵν»Ҳ㡣ûҴˣҵĴ˵˵شŻ£̱ϣ˫һڣ˹ȥڴʱ֨ѽһĴ汻˴򿪣߳һλ˫Ů
ָ԰֮У»ʯ֮ϣס濵С̧֣ͷؿһ仰Ҳû˵ǺЦͷ֮ӡ˰ΣȻһЦǺǣҺÿ𣿡
»ÿʱ죬ˡҷԽԽÿˡ
ȻһЦǺǣʮˣɻˣʲôÿġ
»𻨶ʮˣϲ㵽һÿȥҲʮꡣ
ЦǺǣô˵ԽԽᆪ
»ɫǵȻʱһߣ˼ҿ϶ڱָָ㣬˵һϲޣȻţ۲ݣ
濰һۣϲʮˣûƵġ
»ЦҾҲŶʮͷ뵱꣬񲮵ôʱ򣬾ӿΣͬûĵĺѴһܵͨݺᲩɱ˿ɵУ˻һ뵽ѣȥͷüһ૵ص
ģصͷһ£Ǻǣ֪㲻ù鲻ú֪ܳȥ档Ҳû
»һ죬εصҲĴڣһˡùģɼڰôҲŵʮλɡ
ʵǺǣǰＸ˰
»죬죬ȡȡʮ
ЦǺǣǺùˡ
»̧ͷлл㡣
ı§ĲҾϲӣԽûԽϲֻҪ㿪ģҾͺܸˡ
»ٺһЦٺ٣ǲǴ󹦸ɡ
ܾŭشȭڼ»ĴԿϺݺݵһ£󹦸ɣ
»۵һŭ˵˲Ҫͷɵզ˵һָͷͿƭԵģɵˣҰ
ܾԿ֮ϴѪһԼĹ⣬һЦһȥҵʰãҪԭһһҪȻ˵߬ȭͷǰΡ
»æ͢ū״ӦϽܾܵʰȥˡ
ܾתȥıӰǺһЦסһҪԭһ
»ܱߵһһĵʲôұūŻ񰡾ȾҰɣ
ߵܾǰֵǺǣ๫治
ܾ˵ͷţ̫ˣҪԶˡ˶٣ֵУ˵ʲôҪͬһȥ
濵ȥˣģٸˡ
ܾ˵ͷûڶ˵ʲôһƬţŮԣΨǧС
ת»δǰ£ҹĩŮҴԵ֮ȫĸΪ
ԴһŶд£
»˵ͷҹĪа֮ϸϸĩ˵ֻĪаһ֮ǣǷ£δ֪ҵöŮĻ󵷹˵ߵм䣬ڵأԣΪŰºú³ʷ䲻
æ»֮У𡣡˵½
ͬĸף߯Ҳݶ֮ƶ޿ɶ˷ʤҵԸһƽĩԱ˴𣡡
»˵ͷҲԸ
۳룬ɽң·Զһȥ꣬ӼѣҿǷɡ
򲻿ɣ¤Żʧ¤ұأѸࡣ֮ԭʱƽ£»ȥ򣬲࣬Ҳɾͽò鲮䡣
»˿֮·Ҫ壬֣֮Ǿ̫ϧˡţǽŲʣδЩ֡
һţûôġԵ˵ͷ
ͷ˼Σ̧ͷļ»ļͷã»һˣǰࡣ
»Ӧǣ
ڳλ䣬𣬴򡣻Ҫұ㲦٣ǴҾʡ
»имʹá
û㣬ڹƻڶءĻس緢һ⣬ҲԸ⣬
»˵ЦˣҲ˵Щˣʲô¡Щƨ⣬ЦңѺܸˡ
ЦǺǣ̫ǫˣ㽫ɡ
»֧°ͣ˼ΣͬȥʶĻɡ߲á´ͬͬǴϡǹҪ˯žҲǶʹ˰ɡ˶٣ֵڱʿҲٵһǧӣٶӼþʮˡ
˵ͷã㡣
ʵĪаŮںδ
»̾˿ҹһʱߣ˽˳ȥ䲻룬Ҳܺڡ԰һǸȻ
ʦɶúڣҪҵʱ㽫ǼˣĻ·
»ܾǼթ֮ˣ֮µൽΣֻеǲˡ
ѱϣ»תϣпţڡ󺰵»
»عͷʵⲡЩˣ
嵵ͷöˣллĹġ˵ˡ
»ͷ˵ҲǸ¡Ĵ˻ƭͷʣľӣаհˣ
ֱЦˣɶʱЩ
»ͷǸܸӵ⣬һӻ治ûش㾫ͨ㣬ȥ㣬Ȼң
һЦ漴һ溬ŭûҿˡ
»ɲ֮׵æ룡˵͡
ֱãŮת¡»Եģǳ˴ˣҵһѣ˰㣬䲻
ʵҪԶˣ
»ͷҶ˵ʲôҲҪȥ
ʣ֮£㲻ˣ
»һţãҰġ˶ֵ껹Ҫģȡʮϻ
üͷ˼Ƭ̣ͷţҳ㾫ȷʱҲ̫ˡϲԪֱǡ
»еôɣװŪôɣ
嵵ʵĹֿʼûˡ
»һЦҪһɱһܡ
һЦ㳣˵ĹĲ˳ԡ˵áʺַŮԣסڲ˵
»ȡȡ˵ģȥǺܺӵġ̫ˣϱҹ۲ˣɹⲻȥ
嵵ллģһעġ˶٣ֵȥضҪְɡ
»ʵ֣Īá´棬ֲȱ
嵵һҲͬһȥ֪ϴ񣿡
»΢棬˭ɡ
嵵ػɳʲôÿģҿɲԸȥһ˿ʮȥ
»ɣ̫С̫࣬ȥ
ЦǺǣ㻹һҹ˸˳ᵹǵˡ
»һ˵Īаǡ
嵵ңƾҪſˣ͵óԹ˾˶٣ֵ⵹Ȥͦ뿴ġ
»̾˿Ҳãһʱŭûڳû°ɣ
嵵ûмصˣҲ֪ʲôģȻȥ֡
»վתȦȻ̾һû˯ͨˣҴˡ
嵵֪ܸĪɣ㻹ȥ˼ϴ
»˵ͷȥ
嵵˵ͷż»縮߽ĪаС¥ȥС¥ڿһˡƼ䣬Ų𣬻ͷһȴݣһƣֹҲ֪˵Щʲô
ʵ裬Īаأ
ûصˡ´αЩĵ˽úõıӸµöѪôϴ
ˣôˡ
˰˼»һۣԼҪߵģҲס˵⣬ͳһ׾ûصݸ嵵µġ
չ»ǰȥһԻ»֪ؽĩûʲô˵ģֻϣúñءı죬ȡĩڻ£˵к֮¡㹥ĩ֮仰ĹǰռĸֻҪұʮָмˡǸˣһеɡˣˣҡ
嵿ſţˮֹס˳»գһĴȣӦ߲Զ׷


132 ѡʿ
»ϻظȥˣңСﶼ·˵׳졣һʱ֮䳤ڼɹƧףѶϸ飬ȴһĪа˼һһϢûСǽ룬ͬ桶ȥˡ
»ָĲŲܾʵİĦСУʮʹ࣬Ÿ·˴İܱӾɥһգĪаȫޡ»Ÿڹǲ˰գӲҪ죬ͷɥ֮ʼε
˴εͬգӪʾԸб»Ϊ˿һû뵽֮⣬ӻԾһ֮侹ǧǰдƽԭʱ׷ѵıʿѴʿж£ʿΪ֮ԭȵ˧а֪ʮַ߿Ȼ£ֻ޵ʱֳ˧ʹ˧ˡ
˷Űս޵еľʦ»򣬵ƽĩѰ䡣Ӫ֮лУȿֺҪȥ򡣵ȻҲ뷢սƣҪȥüĸˡҪӽ֮һǧ»Ϊͷʹ֪Ǻãڸмֱת룺ѱͬããɳĮ֮УշתսҪľǲģβ֪֮˭ǲģ䣬һţе£Ҫȥ츮
תԶĶʿټУ֮жӴ˶ŽձҪѡԶʿϲĵԼ޵жѡǸԼţصɹ֮ܶﶼһ澵ӣȥԼ޵Уû˿Լ΢ġ
ʱƻУеΡΡ̨֮ϣױнӹһѺ̥ң̶ǹзתȥϸãƵ˵ͷݻױױӹ֮ϡִӰȡʮ֦ᣬ߸ţĵݸơֽӹһ֧֧ȡϸϸ쿴ֹã˵ͷŻذϣ̨де»ôѵô
ڽʿԣ΢΢֮ʡУڴһ־ԵĹţ˭˵ˣⲻôһţ»룬߾һֻ棬Ⱥ֮һĄ̇
֮ԼһʮԶ֮ͣ½ŲԶô
һ˵ͷˡ
»ɫأص˵ͷһҧһţֻѼҧڿУͦһɸʿӢš
𳤹ң˿˫Ȳļ»»ںڻü
»棬˵ᶨҡҡͷʾԼڡӲҷ񾭵ĴԵĿƣסҲʾԼܺڡ
΢΢һЦִһ졣ױһֻֽӹңᣬ׼»кŵֻѼ棬ƴȴٳҲȥ
»ԽԽͷϴŴź鲻ð˳ĵģ㵹ǿ䰡ĺӣҪӺÿʱ֮ʱӿҪÿ
΢΢һЦû˼½ʿ龰֪ҪʲôˡԼͬ»ضǻأˣ²㷡
ʱعȥУ֮УһƬžһյعƼ»Ӿٲˣͦϵʱŵôˣ巢飬ܻˡаУһţһɣң»ȥ
»˫Ŀһգĵ濡ܾӹλˣһҪһȫϯڴʱǰ羢һ죬Уǡþ㲻ǰˡһļ׼һʮһ棬УȫŴ»û˵ֺҲû˰벽
»Ƕеĳ˰ΣΡΡȡ¿֮棬ȡ𣬲㡭㡭֮СλУߣȥԶ
˵֪ڴʱ̨Ϊ߱˵ױнӹһֻ棬ڿУվһʮ⣬Ȼʱͦͦɫ糣˿š乭ãʼֹʼգɫģʮɣȡ´棬˿ֻһĴָЦе˼Ҳ
󣬹ϣоյ˳ͨʱԶģͷãϵı䶼ûʲô˵ˡΣû˸ǰҲǿȡӵһλʼ𣬰̨㵽ģ亹ֱðҲ̨ϳ̬ٳмƣƣߡп乭˫һڣ˹ȥܹԩߡۼɶͻȻṦһӴܳ߰Զлˮҵߡлɸһ˫һԣ̯Ƶ̱ڵߡֻŵù죬ûģ˵ſã˫ֱͷߡһүү̣ףߡ
࣬ɾ˵񡢹䲻̩ɽǰ䲻ɫĲģ»ŵĽװͦҲǷë۽ǡ»Ϊ˰ѡʱ⣬û뵽еʮֵѸ١һСµģðյĹ򣬱ŵ֮ززˣҪǿ°ĭ̧ȥ
ƱЩӦʿߣû뵽⾰ҡҡͷʱʮˣûһɹͨġüһᣬR
һλʮͷΪĺӦڣ̨»һʶϸһRǺһ󺺣R
RӦǣ
»յϣ˿ϵRǵɱ׿˾ͽʦӣ
RӦ˾ͽǼ塣
»΢΢һЦã˾ͽֶ㲻ˣˡһ
һһƬȻٱʿѳɤӺлʦ⣬һԡ
»ļ򣬵ģҹȻû㡣ӦûϷˣȥɣ
RӦǣߵһʮ⣬ͦʱϳ֮ûӣվ䣬޶߱ʧܡ»΢΢һЦױнӹһֻӣǰǰȥҺô
Rɫ糣кβң˵ֽӹС΢΢һЦڰʾ»ˡŹΣһɣɶǰֱR֮ȥһѼ档
Rһɣȡ¿֮棬ô
ƴеģˣ
һԹ⣡
һ·Խȥһʱ֮ǧʿ̨̨ϵĲˡǲסᣬһĺһıһȥʱϣ
»һʧеϣĵã׬ˣٵһôôˣ뵽˸æǰһֻдˣԱʱӦ飬
»΢΢һЦڴʱ̨»ֵܣҲһӣҺô
ϵ˵ͷ»еã˵ȡһ棬ֵݹϹӹߵһʮ⣬УȻҪĳʱ˾һ㣬κģʼ糣˫ĿƽǰΪ΢΢һЦһѼ档
»ĵΪİ׵۳ǵģǲҷġ㶨ûУԺصסǣҲ׬ˣR˸ϣӵһĺã£ִʱƱզһζûй
ȥֱֵĩϳŽһѡһǧٰʮˣǳˡ»ųһǧżᶨף鼤ǣοҪȥ򣬵Ȼȥ۹ΣȥѪƴģЩ˳糵ȥüսƵļһѸ˳ȥˡıǸ໽еغúӡ˵һȥҪѪƴģʱҪ׼ĸˣ˳üʱٵӱɱҲ
Ƶ˵ͷųһǧˣָ̨µ죬˵ǰһ죬һ죬ȥվ֮£ȥվ֮£
³ƬʱŲһԲ׷֮ӵȥƬʱ֮Ѽˣֻ֮һˣԵʮֵͻأ
»һָλֵҲǺģ˵ã
һһ󣬹˰ηǱģ֪ĸɱһţ˵նҪ˳
»ԭô°˭㼷ˣֻˡƯüûָˣ
˶ֵں֮µ˻ȥú׼׼һʦ
ڽʿԺиŵֵüüЦ˳Ӧǣ


133 ޵
ת»⾫һǧʿǳ·;ǰһ·֮ͣ㣬˲жף˰£ڸϵѲϵʷ볤ʷԼʮ֮ʱн䣬ǰ̽ǰдӱ͹ʷʦȥԮ
»ģ·ôţʷҴɽϻӳư˲֪ͷᵰأˣʩСæңڣ
ڳɡࡱüһʦкߣ
»˼Ƭ̣´İپǰʵðҺ󷽣ͬ󷽣ǵÿ׼ʱٳ
Ӧǣ
ѱϣ˸ϵ£Լжǧˣ֪·ĵģȣΧųʷ͹Ϸ֮ϡϡ裬಻ֿ࣬ΪǴ󲿷ֽʿѴȥڌ·зûܻת
»ۼϽʿֲ֧סԭƻ¡ڴʱſһŻӰͶȥ죬ѸִһѺ䵶»һŻӰѹ֮幣һ㶡
ôһĹ򡣰һŤȫһ㼱ת˫䵶·裬硣䵶֮Ƥ֮ͷ­֮䣬֮ϣƳϲɵ¾һ֮һƮƮߣǧ򺷷ɵĻ֮УȺһ㣬ס
Ƭʱ֮вҽͷ­ҹ֫ҷɣѪĽŲ֪޾ʬе촦֫ϣ״ֲҲ̶á
年δ˿ɱ䣬ۼ࣬Ҿںϣֱʷɱ¾ҶɣƽδߡУƽŬɱУʹ֮˲Сԭ
ʱò󣬵裬ʽת֮Щ϶ѷȺåμ˵ҪҵеڶӰ֮зĸǰ幵ҲʮֵѡƬʱ幹ԽʹԽ˳۾ҲԽԽ죬ַԽԽ졣֮ҽжѵȥȥˡϵʬҲԽԽ࣬ضѳһСɽ
ǧʵĩĪа˵֮Ҳȷ¡ĩ̫ܺѾ֮󣬱ΪĩŮ۷ܱܣ䲻֮ʣӦϣ۷ơ׵ıᵽңǿľȻ֪㣬ͼһͳ򣬻ʦԭȺһ϶̳۷֮ź䲻ʷ֮ʻʦϣֱָʷ˲ôһ并սĺϷ
ĩСЩʿϾҲǹŵѪӣڳʮ֮˾Ŷɱˣûɱˣɱ˷ŻѪȲҰҲˡǰ龰ȷʵƽδֻһһһձͷ転ƹȣɱͻǰ֮ˣֶζߣྫ࣬סһСÿһĽǶ룬ҿѰ޷ֿҲ޷Χ֮ơĩۼ񣬺аħһ㣬ʹ׷Բˣһ㣬հ֮ǰں󡣵ʹʱǰʹ֮ʱת֮⡣˵书ǴδҲϻĵ׷϶ħתû˸ǰ֮սĩ֮һ⣬Ű·ĩŮҲãɿҲգƨ£סеݲ
ؾԼ»ǧԶۼİӢ޵Уһ˶սǧ˾ôˣһʱ侹Ҫǰսڴʱ»֮Ҳ֪ĸԼļһһĻ侫ʵľͷĺһáһõĴ£Ȳ֮˷һ˸һˡϳµĺԼݣɤӲͣҺҽУΪ幼͹ľ
Ƶİʧæǰʦǰˣٺȥ»Բġǰսɡ
»˵ͷе´İٱȥɱһ󣡡
Ӧǣʿ䣬İٸ֮ʿ
ĩڰ幵ƣսһ㣬Уɱ֮˵ڵأ촦ĩƣŵúѪɫ־ȫޣ׷ɢܾһʺܺһֻ࣬Ҫһ˿ܣ˱ѧܵñ˸죬ٶƬʱҲɢɾս֮ղᵹҲνµͷҲװװӣĳĨͿ϶Ǳؾ֮˼·޷ɹ·޷ɹͷر˸ȥӣ¹Ĵƣõġ
»ۼŵоɽдϲơһ֮󡣴ʱлһ죬ơִɱܻ˷£ڽʤ죬ءһǧǱű֮ģһƴĪοǧͬʱƴǵݿ࣬޼᲻ߣ޵вơƬʱĩҲֲ֧ס½ǧʬ壬ǱӴܡ
»оɢҲ׷ձһ幡幼»ֵúϲ£죬ϲ»ڰˡ˵߾˫֣쳤ЦЦһᣬȵ쿪ۣоˣ˵˫Ĵ
»Цүүʲô£ֻǸƭԵġһᣬ£ÿ㡣ĵٺ٣ֵװƣ֪Ҿϲӣ
֪ãҲ幻ش𡣼»þòвãʧɫеүүүүȻδӦ˫ֱ㶵ؿεգ̺Ц⡣һʱˣû»ĺ
»һֱۣһ㵹ȥԲǰһУͣ̽ıϢȴ˿ӦûϢˡ
»̴Цݵİ幣ӯڵأذݣүүʿľǣʱϳµĺۼλӢηսʮְʹ޲򵹣Ű幵ʬ
»վүүţҪۿҵƽĩ飡
ʿ鼤߾бȵƽĩ֮쳹֮˵Ǿ䣺쿪ۣоˣ
֮󣬼»ɫƵ˽ԼССվ֮У߽ǰסݣϴţڰǰ˼ͬ幵ĻǽĽ
ã»򿪴ţݣʵôˣ
Ƶ˵ͷʵĽ䣬һжˡȷĩŮ֮ĸΪΪ沢۷ơڸŴֱƳʷ£ǻòͷˣ˵һŭ»˵ͷģ·㲻ߣȴʲôŮͷɣŸ辵أ
Ƶʦɣ
»΢΢һЦ𼱣졣ʱתӦҲǷֵ뻹һǰȻġǲʹ켺Уξȡϵмҡ
Ӧǣ
˺ռ䣬ƲѸ籱⼸·Σһս»뻯ָӣڷķűȻʱʦͬһתģҲͻϮʧأҹȻֻʮ֮һ
ո·һ뼯ʷãʦǰֿ˿ľɫ۳룬ʷˣĩǼǱʮִӵġιбǰʱĴҪٳĹΪȻص˵ͷû˵
Σֻʮ꣬ȴҲЩʶֹ˴ߵǱûк𣬱ֹԸͬʷ˹ĩһ߱·ŵͷͬӦֹҲԸӣ
»˼һۣ壬лλĺ⣬ˡǼ·ûзѳʦѾãʿƣսĩŮǿ׼㣬Ÿҷġȫóа취ҪǸʲôŮÿ
ϵڌͬĩˡһϲȫǵ֮Уоʿ򣬴˲ɴ⡣
»ָԼӣקˣӶʮôô
ʦˣɣĩǷµ̫࣬˳ܲһҪʮ˵˫ճ죬ҧгݡ
»Ҫľƣ˵תͷ˸·ֵλͬλһ֪Ͻ񣿡
ֵֹǰΧδҪʲô˵ɣֻҪֹõĳֵһϣ
»΢΢һЦֻҪλĴһã
·һ㶣ʧе


134 
»һЦǣȻλҪù£Ҫǹĩ֮á
ϸм»临һֱɱԱԸ泤ʷ˳
·λΣҲ׷ѪڣǧӣͬӦҵҲԸӳʷ˳
»Ÿһ񣬵лλˡұҪʼ·ˡ
Ƶͬ·Ӧɣ
»еá´ʣ
ü»ͷرǣʮϲæǰӦڣ
»ϴ˸磬ãҵҪĩŮûбʶƣүүı㻹˵㣡ͬͬ·켺УξϽµһǧȥ۷Ƴǡмֻ𹥣կ·ͬҵĴҿʮ·ľܰЩŵӣ
Ӧǣ
ƼڽۼλСԼȴδίɣһƣʦأ
»΢΢һЦĪһֵ㡣תͷȥԹ˵ãΪ´ǾǲֻҪĩ۷Ʊͷһҵ˼ף
Сһתᣬͷʦ似û뵽ƭҲôѧʣ
»һЦթĪ⣬ƾһ쵽磬˵׵أõþթ⻹һƤëأ
ɫ;ʦƤë͹ѧһˣٶҾͽܲˡ
»һЦƨΪ㵱ͷקˣ֪Լʲôˡ˵ļͷֵԽξԽҪǰˣǿɾͶˣʱ㶼ˣ
֪Լϵĵжأ룺ʦôǰԼҲҵϣҪúøɣܶԵ˭˵ʦģһʹ
»ɫʱװӿɾͿˡ
ͷʦܷģ
»Ǽ΢΢һЦһֵðɣȥ׼ɡ
£»ȦԹнȴƣ΢΢һЦ˼Ȧͣ½Ųһʮּ޵Ҫȥɣ֪ûģ
Ƶʦͱˣɡ
»һ֣أǣߵã֮ȡһذ׾һ֮󣬽ڰϣһָͼڰүүҵġϾ·ĵ·̣ԶƬɳĮһǰүүѪġ
ϸͼΣ˵ͷǰ治򵥡
»һָͼѲĩһӣֱͨĩ߶ɳĮ̣˸ߡ˶٣ָסƣĩǵλһ䣬ֵǱغӶУֱĩأǸƨŮһֲ
Ŀָסƣᣬƽкõơ
»·ߣɫһָͼ۷ҲԶΪ˱ܿĿǱƽɳĮɳĮĺʱʱСʱʱ֣Ҳ⵭ˮǸ⣡
Ƶ䲻ƲǲɳĮоǻеģ˵Ҫͬһ
»ƵļͷξͿˣһҵսɨŰɨѣƨƨ죬
ҡͷЦʦÿζ⣬ȥɨսˣûһǰ涥ûġ
»ǵȻﾡָֻʾܴܲ߾Ϳǵˡ޸֮սѵɱ˵꿴򰾢Ϊ׳ĸ첲ЦҪĶͷҰϣҲװһؽ
ûؿû뵽㻹⡣˵Լļ⣬ЩģҲ԰Ҵֹ򣬱֤գҲսѵɱˡ
»ͷҡúͲ˹ƵģĺˡܾСѧͺԼʦƵģӲҪҹĥ֮ǿ಻԰һײĹ򣬱ᱳʹȶǳǴҲˡҸͲϣԴ㹦࣬ʲô貨΢Ĩ֮Ṧ֣ʹ·ڱ˴αɣ
ƿЦ⡭һûĹý㣬㻹ǼɨսİɣʦҷֻҪʱĶֱҪùˣοҲǳˡ˶٣ŭݣҧгݣ޺޵صǸ߯ҲȻЫһûôΪ˲Ϊ˰ǰһҪúʰߣ
»˵ͷ⸺ɳĮ֮н·һڶûϢ׶༪١˵ɬͣ˶٣ֵаүүսȺħ׳͹ұҪʲôƨŮú
Ƶ˵ͷѪծҪѪͳ㣬˸ҹããɳĮ˵ʲôҲҪȥ
»˵ͷ̾˿ĪаҷҴˣʱһʱͿ˳ȥˣٱһ٣ơ˵ֱóͷȥ˵ĳ˼֪ڵĺηĪа
Ƽײҡҡͷת˳ȥ
»ҪߣæȥӪкú׼⴩ԽɳĮɲѰ
ɫʦģ
»˰֣ȥɣҺúþ
Ӧǣת˳
»ƱӰ㶳ص⿴̫֮˳ˣˣΪԼľĶǶԵģ⽾ذܰҲúúٿ˵ִͷϸؿŵͼ
֮󣬹˾׼ƺƵĳˡ»ͳʮ⣬س;У»ʵ׼ôˣ
Ƶͷ׼ϣʱԳˡ
»ã۾͸ĩŮһʿĵ֮ʱӻᱻάڽ󣬵˰͵ԽƽųɹġӾҪɳĮֱĩأŮֲ
Ӧǣ
󣬼»У̨֮ϣųµǧʿǣǰڳӢ±֣Ƕû
½ʿͬӦˣ
»ǰЦߵģǧʿ㿴ϣ˵쿪ۣоˡǵǵľǡ˵˵ܹܲǰ
½ʿȫڳĿ˰幵Ӣ±֣ʮ壬Աȵܣ
»Ҫһ漣ɳĮ֮дУֱѾϳĩ·˸ߣǸҲߣ
ʿͬӦң
»߾˫̧֣ͷ죬ϣүүҲϿأΪǸеԺģ
½ʿѪڣͬߺԽɳĮƽĩ
»ģ񷬹ĩ˵ˣһеģ;ǧƥϱ͢Ϊںǣ⹦ɨǲĹóǵıɣȥү
֮µ˷£ȡһ˷ܣظĵõֱ죬ȵԽɳĮƽĩ
»ɿѱϣ΢΢һЦһӵ
һ£ʿرУųǣϷо߰㵽һޱߵѲűͷǰ·ϣɳĮʼμ׿Զ֮á
ɳĮڽʿ˷ܣڼУأҲţ̸̸˵˵Ÿ·裬Լ鼤ʱҲɳĮЩɳĮ״Խڶ࣬סǽҪԽĿǧ˼ĴɳĮҪʲôѣҲ֪ͬʱЩǲԵơ
˾ΪɳĮ֮гɳӸõʲôҲûСϵһ·⾰£˵ʮȴҲһζͼҲδĴӣǴеΨһ·ꡣһ·ȴʼղķ٣ΨɺԵĺӴǰ죬ʾˮӴ޵ʱʱɼ־ľΪǿֳʺطõҲʮֵ׳
»ִһͨͳͼ˿һãȻüһؽ򵼵·ԲԣͼϲǱôզˮӰӶû
ǰưΣԥصûģӷԴǧɽ֮УɳĮ֮䣬ĩ۷ֱѲ쵽Ѳʱʱʱ֣ɳ֮䣬¶ڵر֮ϣûгԣԺѷ֡
»ĵãҲסҪǰүүھͺˡȽĳ̽Ȼƾ㣬ܰӴ¥ȥ
ں˼֮䣬̽ǵ·ûϷʮﴦдӣ
»һĴȣе̫ˣҽǰֱӺˮȥߣ
ʿǱͿڸԵʱ˾񣬽¼ӽ󲽣ȥˡ


135 Į
ڿʵʮ־޴ģֻܲáǰ÷֡ô򵥵һ仰ƭüɤð̵ļһĿ񱼡ƾʿǰִӣ˶š˷һ㣬ʮ㣬Ṧɣ׷
»һ½ʿħһ㣬ð԰׳̵ٶǰ塣龰ҡҡͷ˷ԶӽٵͨʿԲͨͨƾһһ»Ṧȴ㶳ֺúѧ˼𣬴ͷ·ǳԵͷˡһ񱼣ĳϹ˳Ƭʱ˳β½ҺҽУ˫ƴһӣʹ񱼣ȴ󲿶ԽԽԶˡʱ۵ʵûˣͣվԭأ˫ֲڴڵĴŴ
һתͷ㲻˼»Ϊơһͷȴͣʮ⣬ŴһƣǰȥҪȾ͵ϢƬи·
»ִƬ̣žúЩ˰֣صû£ܸ·ȸϵ˵һָײԶ棬ʲô
˳ȻķȥȴǰһƬ֡һ֦֮ϣһļͷͷָķоķ򡣲ɴһתͷ˼»һۣ¶ˣ
»ͷ˼Ƭ̣һ࣬ȫԭϢȥɳ̽˽
Ӧǣ
ʱŷűƷִӵС»ǰ»ָǼͷͷ㷽ſ
Сѭָȥͷǰв٣ÿٲһıǣڱȽ֮ұ˳־ҵӵġ
ŭҪβ籨
СʱΪ֮Ϊǵ·ļǺţòֵһᣬû˵
һ֣°ɣ
СӦǣת¡
»עǼͷΣһãҪ˵ǵзָ̽ʾҷ٣ȴֲ񡣵ڸָ·һ㡣
Ƶͷ˻Įλ֪ǻ·صظϵͷΪָ·һ㡣
»Űӣʹͷ˭أ
˼Ƭʱ벻᲻ĩ֮ˣΪˣ׬ǽɳĮǣ
»һ̧ͷƵԡ
ƵΪ֮ҪôѸٸĵҪôо
»ǰȥͷĵҪǸĦ˹ͺˣôһͷƱܷһٸɵ㣬Ȼ˳ϣҳࡣӳ˿ͷ֮⣬ɶɵҲûզתһʱ˰͵ƽ֮ʱϵһ£ǰ·ͷձ̺ӲȥɶƨҲûУҲȥˣɹ˾ĩ￪ףǹƨŮSMɾͺĮߵԣ֮ʱȫϯ
뵽˱ҽǰ֮ǰϵӪ
Ϊǵǰзʦ˼
»һӣԣѾ뻢Ѩɵûӣȥˣ̽һп
Ӧǣ
С֮غǰСһ·֮ϣ̽˷ֲΪµıָ·֮⣬Ҳûз쳣Щʾǰһ·̫֮ƽ»ȡͼϸϸԱȹ֮󣬷ͼʾ·ͬ־ָ޶¡ɰƣ֪ηʥΪ֣Ϊ򵼡֮࣬ԽǸʵŴѳƱȴΪǰʵµ򵼸㡣
˺޻ÿձ뼱طʼӪ»򶼱Ʋſ񱼣ű֤ûеӣЦ󷽡䣬ѱϣӪ֮»оʺ֮ϣ۷ƳǲһԱû¸ɵļһﴩɳĮܵӶ԰棬Ǿȫ군ˣ쿪ʼǱɳĮأպƵӱ
Ƶ˵ͷã
»Ҳ֪ôˣ·ǡ֮Уҹ伱Ҳǲ·ʱ·ӦþûˡɳһɫƺɳĮ֮мм·Ǻã
ɫͷ˼Ǹ򵼱һŭ֮¸˳ȥھûʶ·֮ˣȷǿǡ
»̾˿治˵ǸϡڵϵƵģ˵˰˵һ㣬Ǻ׼ȷҲǸƭԵġ֮壬ǧζϷãҿɲǧ׳ʿЦʶ;ȻûаүүĵͼôҲܶϰƥɡһظأҴ꿪ʼͻῴͼˣССθɫĵͼûһǧҲа˰٣ڱ֤·ʶͼõ˵Ĵ·գȻ˵Լ꿪ʼῴͼȷʵҲ췽ҹ̸ˣڵʱһʣ˱ûǰֱָǣ󾵡
֪ڴţƤƨʲôῴͼĹҲšʱپ޼ƿʩ˵ҲֻҽˣҡͷЦ˵ͷҲֻˡ
תƾĵ򱱣ɳĮ֮дС֮ΨɳɳɵĴܾɫ޷ֱΨɳˣ಻ȫ粻嶫ϱִﻷܣüһʿһһǰнԱ֤ʧ
»ʱ򵼣еɫ߾ٵͼΣԡִãһָȵ˳ָȥֻΧҲ֪϶־ʦʶͼ֣ɳĮ֮ƾеͼָǰķⲻ֪λ֪ļ־ʦָȲֹ壬ȻҲͷֹǧˡ
ƾż»ָķּʮͣԭƻҪĵϣƽеķǰС»򵼣ָⷢʾĴȻܸǧĴˡһε񣬼»һ죬ͷĵĲϷ򡭡ͼզɶҲûꡭа־Ľʲô±ģģҲ֪Բԣզ
ͼϵķλϱҶ»ѧѧʱʹûټ֮վãͳͳʦˣԺ֮вģҲǶˡ򵼴֮ˣͼϵķλ˸ǬŲơֱĲõĸҲָʾʿͬݽ档ǧ˶Ǿ»ħɵݻ޵вԷѡĲҪʿҪȻǵߺʦ¿ΣȻȥɨɨսȥߡ
䣬ٲǼʣ˹Ǽѱɫ߿Դ֮У˲СǼѺԹ粻ŹءĴ֮䡣һȴƽͣ飬Ƣʹɣɽ֮䣬ĿռеƣͿһ
»ȫ֮ˣиأԼǲ̫壬ֻ֣ŵ˵־ʧˡֻǺǺεȴãȻʶԽԽƬֶǣħħһƣĵ˭Աû¸ɣⴵ棿
뵽ˣȴƺȵ˰ǰ濴ȥ
RǰӦǣչṦ֮׷˹ȥ
R˰תɳ·ȥˡڴʱֹãRͷɥı˻Χұˣûˡ
»ĵô˵ôŴŴ󲽣ҶЩ˻ˣ֪Ҫѵɵɵվץ뵽ûص֪ˣһѧէļһµˣ͵͵ܵɳĮϰû뱻ײţ˵ҲĽ̫˼˵ͷֵһģߡ˵ͼ΢΢񡣹ã̧ͷָڸɳرȻָ֪δ
ʱٲִǼѵ֮λӣһƽͣƣ
»һƵһвȥĸ񾭲ǺҴ࣬ץ;Ժ
УR޹˽ŲţΨַ졣Ҳֻ߳㶷Ȼ֮ͣΣͷֻȻ
»ϴͷɥת˻ãһîˣ
Ƶ䲻ͨɣҲô֮޴⡣
»ͷţܾСӴͨɣҲܰʡ⵽ô£
ƴ׳˼Σ·֮ˣڸָ·ˡ
»Ȼ˰Σ֧°ͣô£ɳĮǲˣõ·˶ֵģһ·ǶԹˣҲںˡҽʿʾȫǰ
ƾӦǣ󲽣ŵʾ򣬼ǰ


136 ɳٷ籩
˺ƳǼ֮粻ɢ֮꣬ٲĿ֮졣ʱһȴ˼ĹҿǷھգǷڰ֮У¶ҪΪǶˡǼ֮¹ܾ˲֮ԩʬĮԼǿء
ƾȻһ·ͣŵȥ²㷣;Բ⽻ͷⲻԩɣǸ˭˵أ־ʦǴһͿһʱҲҸҪùģִܳһˣǶҪˣûԩȥȸʦȥ죡
»Ʋ֮·ܣԻжţһüͷҪңǺã
Ц⣬ʦػװŪӦкܶɡ˵ǲͣת˲֮䣬ż»ɡ
»λײβĸˣҲ߯ˣѶëëģλ˼ȥƭˡ̽û
Ƶ˵ͷˣⱨҲˣûʲô쳣
»͹ˣһǺηʥʲô
ƴü᲻ǲ
»˼Ƭ̣ӦòɣҪǲôصģһҳˡ
ƵͷҲ벻ˡĩС񣬲ŮͳΣڰǰɡ
»⵹пܣҲ̫ˡ˶٣ͻȻ뵽ʲôô־񲮵ǱˣĥòˣҼǣų²ߡ
ɫϾܣĻȱǲ˵ˣҵʱúðƤ
»ͷ˵ĹˣɣʱһʶʶʲôSM
ĪʲôSM
»εصȡȡʱ֪ˡ
֪ϲ˵˵֭ǱûûˡֻҡͷЦٶ˵ɳɳ֮伱ٴС·ͣȫٿ񱼣ʱ̽ŵǰһˮ̣á
»ѵ촽һָŭһɤðˡһõĺƨ̽嵭ˮڣ
̽˰ף»Ϲ٣ҲýߣҪֻʮίصʦĪںˮ֮Ȫһˮ쳣
»ûصལһﱥӲ֪Ӽˮһ˸̵ϹôõȪˮβ籨ͷǰ·
̽һƣӦǣ౥ˮٿڸˣ̣Ц·˹ƽȣƨƨߡü»һڽʿǽһˬ»죬ǼһأԲǰλƣ̣ղŹòˮһ㡣
»״ҲͲס̽ʷڴƨƨϱһȥȵЩ·ǺѪ
̽⧲ƨȣŵعȥֱһɷԲĴɳѵĵײסӣͣ
»ƤһɳϹȥʮֻЦҿ·ȻһŰߵȥ
̽ڵһվ֮ܵǰ󲽣ȿ񱼣֮˵㵽ƬʱѽʿλɳĮȪ»߾ɫˣӪկ
һҹ޻תƾŸ·Ȱĵǲ벻Ĵǰٲ⴫Ϊָǰķ򡣼»϶ûж⣬ƶ̩ɽٿôҲĵͼˣŵܱǡ
յͷɳĴɳĮУ֧ǧ˵Ķձɹ֮£ϷסıšʮʿǸڸɤð̣䤱ƣ֮ʡǰǼ֮ر߿ԽԽߣһϢ
ЩԶʿ·ȭŹ򵹶ãҪǴѵͨϣһϲͨ죬ɵ֪ǸһֱĿʾ˵ĸ˵ҪʲôϢ
ڴʱһ΢紵һϸɳûͷûԵ˹۾ԶֻԶѲӦеεɫɫֻơ׷湫ԶɶôĴɳĮЩ飬Ҫˡ
»֪ɳĮ籩ĵãҪˡִţǰŴŵ꣬Ҳûʲôطɱܷġ
ƵͷɣĵûˣɳҲһ
»ĵãӲ˱ˡ˵ɣҪľͶĴģԱǰˣͣȷҵҪɳĮ磬ûӵĸ
Ҳ̾飬ֻ֪ǶԼأҳӲƿ˿ɫԽԽƣüͷһ٣ֹͣǰͣһǣһһǽãɺķһܲܵס磬ްաǰʮСģôҲֻǾѡ
ʱƾɳաɫԽԽ籩һ㣬ת˲ֲָ֮ХϾϸɳǵضԶɻɳɵĲϱ纣һ㷭ڹӿȡƾʿͨ˼»ǸħԷ˽Ҫͷ˿壬ɽ˫۽գ˫ҧһĸ첲ߵͬ顣ǧ׳ʿѪ֮һؿſŰ
飬ﷴһ̩Ȼ˵ãһɳƽǸУҲֻǻˡ룺ҪҲҪʹһŵֻ·һ쿴ЦԽԽףɳǻƳγεϸɳһĸϣо˵ܡڴӸûֻҪһᱻò֪١ʱҲֻܰšǿǿɽڣᣬմ󽭡䡶澭ڵľھ£ºû˻Ȼɸ޵еľ񹦣Ϊ޼ɣԶ޴ӿ֤ˡ
ɳԽԽ󣬽ɽ֮ƣ֮Уɳ𱻷紵ǰƶһƬҰܶǵɳ֮СǰһкʴһʱģѪͥǬŲƣѵϵɳ𵱳ɳȥȥŲ棬һƽɳĮ̼ɻɳֵһ㡣
˫Ŀգ֪龰ֻźϵɳԽԽ࣬о˹ǣʮֵܡڵصĿҲ֪˶ãᣬ֮Ҳ緽ˣɳֵı֮̿͸һƹĿȴҲܵõʤжⳡĴ籩Ҫȥˡ
ֹ˲֪ãֹЪɢ䶨һлָ̿գաʲŵѱĿȫǣԭɳɽλȴһʮɷԲĴɳӣԭɳѵλһ߸ߵɳɽ޹ɽֻ̣ڲһʱˣʹ˲òΰ
ڴʱ΢紵ɳɳĮֳ֮ǧ籩ؼյعʢʱ֮ٸʷɳȻһ׵оֵһɳٸطĴȣĴĴϵɳһĨֳһޱȳªٸȻǸˣҲǱˣǺ󽫾˳ͤӺ¾ʦɽ·սɨָ»Ҳ
»¿еɳӣģӻţ
ƶ˶ϵɳôķ磡
ʱƾ˻ɳһţޣǻš԰ո鼤ЦֿޣֽֿԱץԺķʽʹףԼѲһ١
»Ų֪Ӳ˴һ£أԾʮʹ뷽ƽקסͲ֪紵ĸȥˡ뵽˲ɲȻŭݺݵ˽µһ£ģɶЩҪλ
ʱӵһɳɶ¾ڻɳ֮»ŵŵŵŵֽݴܣһָǰɳ֡֡ޣ
䶯˰ΣʼǰɳΡΡվϵɳ³ɳӦҲǹޣŮߣԭ¾ȻһˣһһľŮˡ
ŮӻعȻһЦ»һ֮£һ̣ڵһָҲ˵ԭŮӲǱˣڳҹ˼Īа
ã»عʵ˺ˣ
Īа˳ԭҽ٢ȵҡ
»һǸȻԲ𡣡
ĪаûжԲңҶԲ㡣
죬ɶˣҪ˵ĻһҸطӪ˵
ڽʿͬصʲôҲû
»ЦȺڵ۾Ѫģҿǻòͷͷ϶ʱʱӿҪúͬʣ
Ʋʿǰͬ»ԼĴ⣬һŤͷȥ⡣ƳٲһɳһǾֳһɫ£Σ±±ڼʮɴССһв֪кӳ֮¾ԡƼ״һΪԼۻæ۾ϸˣһ࣬һָ»쿴
»һЦ⣡
Ƽģ쿴
»æعͷһšüһִۣѭŷϸһĻŭţᷢɽ׬ˣҽڱȥߣ


137 
籩˶æؽٺ˭Ҳûɽü»ڽʿ׷ۿ档籩֮ǰ⾰ǾƵòʤ䷳Ψм֮Żػɳûʲôɽɽȴװ׵ǰǸղǳ籩ԭϵɳƿȥʹɳ׵ɽؼա
Īа˿һ˷ܵļ»ӯܺãұˣˡ˵ձȥ
»æǰ裬ˣû򵼣ǿ߲ƬɳĮ
֪强Ҫ˵Žʿ˵ٲ֮򡣼Ƶ½ʿ˶ʮˡⳡ֮У㲻Σ紵ܣ׳ˡһʹѰѽʿźΪᡣ
ĪаЦǺǣǲô
»ҿˣҪڰǴӣΪָ·ߵô˳
ĪаǺǣô֪ң
»㻹˭һǸղ罫֮ҵıϡ˼ٶˣ
ĪаЦҿŮߣңҰǴ;
»Ҷϴˣ㻹ģѲҪҸ£˵¹
ĪаæסҴûйֹ㣬ҲãҲҼ㡣
»ס֣ˡϴݰҽҰ㸴Ѱ㸴ˡҲһأǵ򵼡ȻҲ³֮µл
Īаѧż»ʱӣװһ˷ܣɶл
»ƽ𡢰鱦УҪж١
ĪаЦǺǣôô࣬һõǻɡ
»ͷǾӣ㶼ǵã
ĪаȻһЦǺǣ˵Ļÿһ䶼ϣԶҲǡ
»ͷǷ˪֮ɫݲ٣һ·˲ٵĿࡣȡΪϵĳΪˣʵûʲôô㡣
ĪаؿãǰҸҲʲôû㡣㳶˸ֱ
»ٰ㸴һǱ·
ĪаҲϲʲôŮһҲϲЩǰ֮ʣﲻ֪ôҵĴ󳼣Ҳˡ谮ɡ
»ɵϣ޵Ȩ߸ϣˣȻԸ
ĪаǱˣңѡԸū澣ҲԸʲôŮ
»ȻʧЦãūʲôõģ˺ȥģһ˼ҲûС
ĪаЦǺǣֻҪȥұ⡣
»˰ηˣ
Īа˵ͷţ
»м֮ձЦ򵼴ˣȥؼյɽΣ
ĪаŻԸū澣Ƭʱβͱ¶ˣ΢һףСһӣŮļӣţͷǰ·
»ĵã˭򵼰룬ȴЦᣬƨƨߵΪŮͷǰ·ȥˡ
ٲ˵㵽תɳɳ֮ɽ֮£̧ͷһֻΣ±ͷʮɴһɽ֪Ȼͣ⴩䡣Ϊ֮¾֮ϣôһ֪ʲôôʲɽҪĴġ
ϸɽΣȻȥ԰ȡһ±ߣ⻬ڰΣһʹչṦϡֻҪпɽ֮΢һӱߡ̼Ʊץסڣ͵һʹϣһèɽ
ãƽӶ˳̽ͷȫʿԭشΥն»Īа
Īа±һ΢΢һЦչڻǽεɽȥˡ»ɽ֮£ȥֻŤһƽ±ȥʲôڻһ۲Ůߡ
ĪаεУͥŲ»ȴúˮ乶£ĵĶʲôŮ˰濱ǧ˳ﾹôҵʣֵһ㹤ʣ̵Сˣһ˲¹ͷĴʱҲ嵾ͬһ׽ȣڵҷոðǲġܾ͸ˣűάϵͥĲţҵԴӱЩϸ¸Ǽ˵ǴԭĹϣ֮洺ͼ֪ҷˡоĪаĲ˵ˮһŤһŤġ뵽˿ڿˮ룺ҿһУҶӲס
˼룬ĸŮͷ֮ʣĪаεڣ֣»ö౦
»һͷβĴԣȻʱƴȡĲƸԸָûճ乫ˣֵһѣҲɸθɫĴͼˡִ˲ƣһ֣ͨ˵һʹŵŵŵش±ߣڱۣ䵱ɾṦݡ͵һӷɳһߣ޷ʱһûվȣһһƨ˵ϣʿĺôЦ
»ͷ˿һ죬죬֮ǰȷϳʵʣ˫ֽϣ˫ҵţųȥ
ò˶۵ʵûˣһſڵϣͷŴ죬ͷڴڴŴã̧ͷһƣӳһڵϵĳԼһڵϣָá
»ΪĿ֮ǶѻɽĽ𱦣û뵽ôһ龰ɴһӲһˣЩˤȥĪаæǰȥ˽
»ĿڰΣվĪаƭҪÿ
ĪаһָĶڵ֣⽣ϡ֮
»˶񣬻һɽֻⶴ󣬴߰˸˵ӣڿޱΨһһԼǽĹ֡һ۱ëȻƤסֱðٿߵĶǰһֻ䣬֪ǺιԣǺǷšԽԽһͷˮתͷĪа˵ʲô߰ģдʲô
ĪаЩūġ˵һλսĵڴūʿ¥սеĺܲңգȡʤ¥ͶˡڵǻʤգȴĪȾزӴһ𣬲þˡǰԣɽϣյõãȴһֱβʣֻܽӲ˵ıǸڻԵֻҪܰγѽģһͳˡ˵˵⽣ܲǱô
»֮ȻʧЦģⶼĸİһѽʲôƨãһͳǵڲǽôȻβʣôҲˣͷҲĲףҲûͳһ򡣡˵ָָԼǸԿǣͳһҪǿһʲôƽ
ĪаǺǣô˵ģû¾Ͳ֪ˡ˵һָõ˵֪ҿģ͵ġ
»˳ָãЦһ뵱ö췢˵ɵȴˡֹ£ûһǧҲа˰٣ǴҲŵġ
ĪаֻǸϵĴ˵ĩҲԵģ˵ֻҪܰγıǸɽһֱ֪û뵽Ȼ
ƴӽʱһԲϸؿǶڵϵǱͨںڣʵ޻Ȼ޼س˷ý⽣ԭ֮
»Ц׼ܳɡ㵱쵽ѺýҲ
ֿ˿ǰѳΣ˵ͷԡ˵ǰȥסʹһᡣǽ˿εǶڵϵһϸϸغ֮ڡ
Ƶͷ˿ǵϸϸĺۣüһüһúΪĻء
»ҿЩǸʲôƨūǰԱû¸ɣ档
ȡŽĳǰѺý
»ǰѺ۵ĳһۣЦڲģǿʲôҼҲܾСõĽǲǺý
֪»ʶúۣŽų䣬·ʱ׭ӳƴһʧеտԭôū֣֮
ʱ»ˣ˫۴ضǱƽƽĳеտģǰѾ׬ˣ˵ʲôҲҪ֣ϣӰǽγ
ƻͷһۣ㲻˵ڲģʲôýô
»æҾԴ֪ˣһѳý˹֣֮ûҲˣȹԴģ
Ƶ˵ͷϽǰ˫սھʹϰΡһ֮ǧ֮ҲὫǽֻ΢ɶǺ֮з˼ĻؽǽοڣǿӲקǲ๦ҪַܿأȴáƷſһԣ̾˿ﻹЩŵ
»ĵԴ󶼰βҲһβզ뱦ɽпֻصĵûͷӬȦ룺տ¬Ĺ£Һʲô޵տ¬Լ뿪ܵǧ֮ڳߣʹʱϴһȻ㷢ȥףԼ񵽱ˡ˵һ֮⽣ôᵽūĸڵļһʲôƨūڣʶ֮ˣͬ䵽֮һ㣬ҲԡǲᰡҪȻһứġίˣΪʲô·ܻԭѵǸĵڸʲô䣬ʧˣڵʲôˡ
˼䣬֮ǽ޷Լ¡»Ȼ򣬴һ죬⣡䣬һտ¬ȻɶС
»ֻһʱ쿪ſ˵û뵽仰Ȼ֥͡鿪š֮ͬ΢΢һ漴Ļŭţʵб


138 쳣
ơĪаһŵı飬ŵϴ󣬴㵵û»Ǿţͷʻʱ̶տ򽣵Ǹߵƽ̨ڲഫ΢Ŀ֮ʲôرˡƬ̣غ֮ɽʼסҡͷɳ䣬ʱϸϸһƣԽԽ࣬ɶѳƬͷسǸ
ƻعӻε޷㡣Ͼԣһǰһ§סڵļ»չṦų¡Īа֪̬ҲҵѸڣԾ¡
»ڰշعԼЯţΣֱ£¶֮ʮ־Ǻɽں죬ŵһĿҪᵽɤˡ֪Ǻ֮ʣƱѴԾɽ£ݻص棬˫ŸһأĪаҲ¡ʱͷϷ¡¡һ죬Ƕ̮ˣ֮ɳȫɳɢ֮˹
ˮż»㲻ذıʮɣŷģ˿˿գ
»ֽտ¬ʹ֮ĪĽĪָˡؿ߰£žԶģӲƨˡʲôڻĺڣⲻ˵õ⽣
Īа˹ͷϸϸ̫ˣ»̫ˡ
»ʲôµģֲϻֲˡ
ĪаЦϻһˣһһǧǱϻ
»ŭལڿأأ
ĪаЦǺǣȻڿ㡣ƣôΣǽûֺ˵һĪĻǽԼܵ˵㲻£
ҡͷЦ˵ԵģǻѡԼˣ»տ¬϶԰ҡҡͷȻ̾һơڸտ¬ϹʶȥͶ»ʶİ鰵Ͷӡ
»ɥ֪⣬һᣬȥֲ书⽣ҲûʲôãҲżŽƭƭԡŰɣҪǧﵱȳģ⽣Ҹá
ƽͷҡҶͬڣȴСտ¬ԼѡҲҪһGˣҲǱĺý˲֪㣬¤ա
»ִҪִⲻգðβã»ʼպáһʱ֮Ҳûطҽʣֻѧս˷뻶ӣòտ¬ϵ䣬˶Դһı֮ӡƼ龰ͷҡտ¬ѹտ¬ȴһҲûУʼռȻ򲻻ԣлڣֻҪż»̣ɶҲ⡣ұˣҲ޷֤ˡǸ˱彣»ˣһ˫ֿտգָָ㣬˲䡣ֱʼ޽֮аװװӣԲٱ˳Цӡ
ĪаӻЦǺǣ彣ӻÿ
»æͦأƨɣ˸POSEô˧ɣ
ĪаΪԣԵص˧ڽˣҲãǺǡ
»統ͷˮ˴أ˪Ƶģལô˵ô
ĪаһۣĩŮ˵Ļǽԣ˵þã
»һεãá˵ĻʥּԶǶԵġ
ĪаȻһЦǵȻ˶٣ֵ˵ʲôҲʲô˼ܸ˵˵ô
»ѧѣ
Īа֪ˣԣǷţԺٸ㡣
»һϿͷ֧Ʊ˵ǷţǷɶҲûˡ
ĪаԲɣüһһɾĩȻ˵˵
»æ˵˵⡮ԭսʱһʣʱһз뻶òһѳϵ䣬ȥͶϳϳſǧҲںһͰƭԵĸˡϳſһأǱǽſͷΪȣϵгеԣµȾֻܳԿϡǿ±ѡ뻶էû˵Լɶ£Ȼֻµſ͡
֮㰴ͲסϳṩĻʳ̫Ҳ˳ԵġǱ㵯ǰƽ⣬ʳ㣡ӷû㣬ˣ·ˡϳˣ˵еſͣҲʳˡ
ĪаϳÿͣȻǸ뻶Ҳû˵Լʲô£Ҫԣеˡ
»ЦǺǣֵĻںͷֹ죬뻶ӳûгֻƾȵܣʮֲ椴ơǺֵų⣬޳ϳˣǶ˵ϵſͣҲ˳ˡʵϾǳ˼ҵʱͻȻ뵽ôһ䣬˳û뵽տ¬ˣ
ĪаЦǺǣ̫ˣˣҲ˶٣ֵǸ뻶Ҳ̫ˣأһһֱôƭ԰ɡ
»ЦɱҳˣûȡϳǧſͣÿҪĽǮǵ㹤ʸͲãԼѦŸáûǮˣƭԵķ뻶ȥծ
뻶ûһСܣԼһƨƨߵȥˡãת˻ûϽһǮ˵ԼѦƶյծȯˡϳಡȥ
Īа뻶ûջծٴҲá߼˲ˣ˻ʹϰոмϳ뻶ҲһζƭԵģе㱾¡
»ĵĪаǸϣġ뵽˱صб£ûծģծȥ˼ҵķӣԼҵծȯˣϳûǾˣҪҵʱܰǸ뻶ƣ
ĪаЦǺǣѽڲģ˵˵ôˣ
»ЦʲôҲ㡣뻶˵Ǵ˾Ϊϳյ±ծöˡϳ䲻ԣծȯˣ޼ƿʩҲֻˡ֮ϳչٻ硣ǧſֻܵʣһ뻶뻶ϳѦأѦذշЯףʮ⽼ӭ꺮ůϳԴԼһϳжứģ׵ʱ뻶˼Ϊۿ˷뻶Ϊյĵˡ
Īаͷţģ뻶ȱе֮ˣֻңҴ㣬ûϰյ
»һЦҰ㸴ٰյ£ĩлĴΣ
Īаʵôյ£
»΢΢һЦصɽƣа취ĩնм
ĪаЦǺǣôãҿûʲôñġ
»˿ҪĲǽǵ¡ֻиƽòϣ˿֮·ܸӵķٲʢҲͳƱġʵǳԣЩֻɱɱļиһ㡣Ϊյ£ҪúöԴĩİգĩս֮ࡣȱ޽һҲŮ
ĪаԵ˵ͷţġ
»ͷǰѺ۵ĺڽһۣտ¬ʽ뻶ˡᵱʱ뻶ŵĽտ¬ɣ
ĪаЦǺǣ˵Ҫտ¬ôһ˹ǰˡ
»Ц뻶ƭԵģҲƭԵģۿǰʱԭ첻ȥˣ㿸⽣Ҫ㷹ԡ
Īаһۣһ˽ƭԵҹȥ
»һƣĵãְæˡ
ʱת˻Ҷôˣôûꡣ
»һ죬εصղңˣ
ЦʦôģڲҪʿ䡣
»ٺһЦǸ˦ƹģⲻҾͲϹˣʱҡ
ȻʧЦûġ˶٣ֵѰʿˣղɽ̮ǶýԶˡ
»ǾͺãôˣҲü·ˡ
ƵͷѲ̽ȥˣһеٱ
»ͷɡҽ·˵Īа˵򵼴ˣͷǰ·
Īа˵ͷţҺôҲĩŮûһױƭԵĺôŰѽҵױɡ
»ĵãʲôһþʦױ׵ͦġ
ĪаһۣǺǣԸ⣿
»üصԸ⣬ĩŮױҵҡ⵱Ȼ룬˵ЩԲԡ
ĪаĴ£ƾʿɳĮ֮мС»ҲҵñְŰտ¬·ģһʦ緶ƨƨ߸Ů
в̽ɺ󷽸һָӱ߷쳣
»ĵãôˣûû˰


139 
̽ô£
̽ҷȥ̽Ӷ԰޵٣ȴںӱϷ˰˸˶ĽˣõʮֹŹ֣Ҳҵǰ졣
»ʹͷˡ
Īаūˣ
»һָ̧ͷԵģūý˵ϰסĪа죬֪ô
Īа˼ãһãҲֻɳĮľ㣬·ı쵱ȻҲͱǿɳĮ֮䣬ĩ֮˵ˮðλ˸˼䡣ԴͲ֪ʲôˡ
̽ҲʲôҲûУҲžùŹ֡
»Ŷǹֵģ᲻㿴ˣ
̽ܣҿģȷʵûС
»ͷţǹŹֵģȥ
ƾʿ̽Ĵӱ߽֮ȻԶǰŰ޴Ľˡǰһǰ˰Ű˸λΧһԲȦÿִϡŹֵıŸθɫͣ沿鸴ԣҫ֮ԵʮֵĹ졣
»һ֮±ʶļһʱ벻ãعĵãϷ龰ʱ氵ڶƵһĻһ㳡ϾһȥǶԻ˹ǿBOSSʮNΣŹģʮֿ¡񣬲Ҳ˹ɡִBOSSѣһֱɱУûʮ񹦵ĸˣʰġ
ݺ֮꣬Ƕ裬ҩɾӡǰǶʱǳħ֮УñBOSSδǸBOSSƬɳĮ֮кؼŹֵͭˣһĻͷ۾һ˺ûһ㣬צ˹
»һŵ˫Ҷݴܣŵŵŵ˳ʮһƨ˵£˫һӣҺҽеսʿϣעޡλעλƵλעӺսʿĪOUT
Щħﳣų߶ģµͷҲԼǸСðųϹָ
ơĪаϸϸزЩˣк״˼֮ʣȻôһɤӣͷż»ĹҡͷЦⶼʲô߰ġ»ôˣ
»ǳţϺָһϲ֪ƣĪԡ˰Σ»ع۾һƣǰԺö˶˵ԭû˿ҪתļҲﰵЦ񾭲ˡ
»֪Լֳˣһ죬εվĴϵɳȡȡǸղûпǼ˻˹
ĪаǰĶͷ»ôˣˣͭģܻת
»εЦٺ٣ˡ˼龪һôЦˣûǼ
ƶһ첻һεķԲ·˯žļ»Ǽֲˡɫأ̧ͷϸϸ鿴ЩˣǳӹŹЩȴûκ֮ãһȦ鿴еĽˣҲδκεķ֡
»㶳񣬱֪һʵôûʲôأ
ƵûУϸϸн˶Ȼ޼ûʲôϢĺۼ
»ͷ˼ū˲޶˵ʺط棬һôʲôôأ˶٣ֵ᲻ϢĽ֣׷֣
Ƶͷܣٿ
ĪаҲ
˸ɴ۾ϸ죬©һ˿һ˿ǽ˵Ľָ죬ҲҪϸϸؿ飬ŷģתһ
»ʮȤֲ˵һ뵽ˣƨƨߵشȥһ㣬ƣС֣ҺҽУű顣ǲﵹãԽԽæ̣ü˫߬ȭ۾ضйҪ˵ĳ嶯
»֪һʶտ¬Цٺ٣æˣȥһˡ
ûذһۣͷţ
»תһ˴һ࣬۾˽֮ϸϸ죬ĵãǰϷ۾߰˰ٶˣս㣬ʲôҲ壬Ϸ棬˰
˼֮ʣؿ˱һϸϸذߣײ´½һ㣬е⣡⣡⣡
Ƽˣæ
»ã
ڴʱ΢紵ǵƮ䡣֮¿÷ԭСС˿һ龰»һ죬˼ˣԭ֩˿
żæŵظ˹ԲȻŭɫĿãһָȵ
»Цٺ٣æҲˡ˵תߡ
Īае»˵۾йŹ֡
֪Īаɱȼ»ɿˣҺҽСæǰ˳ָϿȥûзֽ˵۾кιŹ֣󲻽⣬ĵѵʲô־ʦˣҲе߶߶ˣ߳࣬īߺڣȻ뵽˱ҿкιŹ֮
ĪаһȻûʲô֮ϸн˵۾ͬһط˵һָɽΧɵĹ㳡Уѵô
ƻȻϸؿ˿ˣǲ۰źֹŹֵʽ۾ʼֱŹ㳡СƵ˵ͷȷˣЩŹ֡
»һĴȣʧеˣˣҪˣ˵Цֿޣıһء
ưһۣûصʲôˣֿʲô֩˿˰ɡ
»εصβˡ֪ˣūڵķĹ⼸˰˳ɱָʾĹڵġ
ɫأȷпܡ
ĪаԵģӦģɽǶ˵ףǵڱ۷ƳǣǵӦñ
»һָӵȷе˵Ӧںӵףֻڶѡڻѡطںӵ£ʵױ˷֡ĹƱһУ񲻻
ƵǿսģڱġҾﴦ͸Ź죬кصɱ
»ͷҲֻ˵ģִĹһ٣ͨز⣬ˮȥųɾӵġ˶٣ֵȻѾ֪۾ܣǱ֤һ£ﵽûйŹ֡
ʵҲ֪Щ˵ʾʲôԱ˵ͷðɡ»ˡ˰мȥСĲ죬ǵһҪʮСģĪҴ
һ£ʮλոߵءֱѰͲסˮһصı䣬彫ǰ㳡м䣬ϸ졣ⱦصջȷʵʮ־޴ģЩ㳡м䣬ӣ˫ð𣬱ſˮ߲ǰɳϸϸ鿴治©ÿһءãҲûʲô䣬һС亰иԲһˣҵˡ˵ƵĶ˾⣬˫۷⣬һеȥԲ
֮»״æһ죬ȵ𡭡ΪʱСԲתҲûΣգ͵һתع㳡֮дһ΢Ŀ֮ϵĻؿ¶ʮĴָСС۳ű֮죬ЩС֮㳡ȥ
Щ̽ȷֻſˮͷ죬ϵͷֻŰزҽгʮλ̽ȷһ⣬ȫмءϼⲻס鴤ŰĭƤֻһ˲֮תɫ˫ͦ£ʹȥˣ֮ζʮֺľ綾
ƾʿ״Ȼ˫ҶɸЩСģЩѿʼõʬ壬۵˳ƳüһšйŹ֡
»ɫأǺǵû֪ô£ЩҲͲˡ
̾Ҳ㣬ǸʿԼҪȥתԲġڸǺãҪ鿴𣿡
»ҡҡͷǸڣô滹֪ɶĻڵأɡûߣ˵ͷһ㳡ʮѱõʬ壬ͷһûɵĶϮŻæסŤͷȥٿһ֣߰ɡ
ɫأ˵ͷšűǰС
Ʊ߱ߵ߯ҲȻ˴Ļء
»ЦзĹȻлأҲ޿ɺǵġǸʲôԼĲףҲñ˺ùĻһʮַ˼ġ
ĪаЦǺǣԣμôۺˣƴȥڣ
»ǺǣòıأӲŲˣǱҪϯʦҪǮûУûҪ˹ȥȥǵĿĶ˵вʣԽԽòЩƱЩˬĪа˵Īа㻹ǷҼӵѧѣҲǸ£ھ͸˰ɡĵòվǷҲˬ
ĪаЦǺǣܾ˵һ㶼û㻹ľһԡ


140 ūĹ
һ磬̶һΣ±ϵɽڴ֮ҵ˰쳣ᰵ˵Ľˡôƨ£ƾʿ˾ίңľȻ·Ҳ̣ʱ緢ˡ
»üһҿѾԲˣûǰˣ͵Ӫɡ
ƵͷֻˡҽӪϢ
Ӫѱϣ»ʵ۵òˣտ¬齱ߣͷ˯УƮȻΣ濡ܾȥߡԺ䣬Ҳ֪˶ãܾͦŸԲĴӣϲ̵ǰӣ๫˵Ӹɶ
»ĻŭţǵȻ񣬺쵱ˣ
ܾЦ绨Ҫʲôأ
»Ȧͷ˼Σеľͽм֡
ʱʣеˣӪбʿʧˣ
»һתһܾѲ֪ܵȥˣǰֻһӢŵƣղһֲǻһΡ»ûĵһۣģɶӶ㳳ûˣ
ֲ֪֪ʲô߰ΣҡͷЦҲˣˡ
»ǸҲǴ£ĵôÿζʱ򣡵ãºˣڸֹؼʱ򣬾ͱˡұ֣Ҫε֣ʡ¡
ҡͷЦھпʧˣñĹδö˰ɡ
»ûصʲô£Ҷ룬֪׼Ǿջģ͵͵ȥˡûǰ˷ֳɰ˷ֻҪһأܼļȥ˭ܶùм֮ˣ״ֲƬ֮䣬㻯ɸǼܡֲûȥ١
Ƶͷһ˵вƱȻƴȥˡ
»һ⼸һΪܹͳΪͨ»ˡûļһԼȥҲšھȥȫöߣն
Ӧǣ˶٣ֵӱ߱Ͼ˺ܽһˡ
»˼صô¡ãֵɣơӣҶͬĪаһ𵽷ֽ˵ĵط̽
ӦǣתȥR϶شӪ»ֵơȥٷأҿΨʣ
Ƶͷã
ѱϣơ»Īа˽ͣӪʱӪڴһƬڡ»ɫڣҹ£Ű޹ĺڽҹĻһվҹɫں޼䣬ϸֻϧṦҪȻļòҲ
Ʊǣż»ںҹ֮мٴУƮ硣ĪаṦһҲк裬ǲĸ֮ͬ»һûһ졣СʱǱûϢ֮ںӱһƬС
»ִ״֮һͨüһʮˣӿǴˡ
Ƴüһڼ»ߣһʮˡԭȵЩʬѱˣӦõһˣƼɵأԳٳûж֣ҪҪȥֹǣ
»˰֣һȥǱȫɢˡǾˣܽһ򾡡Ҫһܵ԰ȥǾȫ군ˡ
Ƶͷˣǻ亦
»ֿ˿ǰЩһ˽֣ǣǸҪƨľûأҹиˣ㲻ڻܱ俪
Ƶ˵ͷٶ˵ϸؿŶĶ
ʱЩ˲˽ˣɢʼСɳϸѰʲôԶˣҲ塣
»˰ΣԣĵãĻкܴϵ˵ë˰ΣҲûʲôʵԵĶٷˣҸŮʮˡ
Īа飬⻰ᣬȴҲˣһۣϲ֪Щ߰ġЩȻΪǺܹ󣬲Ҳˡ
»ǹģҲ֪ʱмŻ䲻뻹֪֮۵Ǯ۾Ͳȥá۵Ǯ۾һҪȥҪ˶٣ֵѧѣиѡ
Īаһۣʱٲģ
»ٺһЦ֪ͺá
꣬Сˡ
»ЩһȫעأĻ˼ڽЩʲôˡ
ʱһλСǷʲôһһؾһ
»Զˣûǵľ춯֪ҵʲôҪüһ㲻ûܱ
Ƶͷǣ˱Ǽ֪صļһĶˡ㿴ҵʲôǴʾ֪ͨˡ
»иָӣȾͲúõġ
Ƶû뵽Ļͦ룬ϵҲá
»صΪҵڣأȻĺȵ棬ҵʱ㿪ʼײˣɱһӴǲġ
̾˿ƱôҪôֵΪֲű߼ʵĶô
»˵Ⱥɢʱһλʮ꺺ֳֻѣУͷһȦͣ½Ų΢΢һЦ˵ͷŻ֮к˵Ⱦ£ȥ顣
»ǷʲôǼһ￴Ǹˣû۾лĸˡ
Ƶ˵ͷţгӣڹƿ챻ҵˡ
»Ц벶ȸں󡣵ʱǰҵˣýȥֳɡ
ĪаЦǺǣ㲻˵ҪЩƱô
»б˲ռ˵ôмĻǲᣬû
ĪаǺǣ־ʦ˵ı£˫СŮ֪ɷͽһ֣
»һ죬ѧѡ
Īа˵˵ʱٲˡ
»˵ʱҲ֪ɶʱ
ָߣ꣬жˡ
»æͷϸֻЩѱϣ˰˸׳С䣬ֳɰ˸λ׺á˸СɫأٴУͬʱ֣˵ϵһϸС£Զ˿У֪Ǻ¡
ĪаǺʲô
»֧°ͣԲ
Ƶͷǵġ
ڴʱǰ˸С꺺ָ£ͬʱеԲתһȦ꺺͵ػͷˣ޶΢΢һЦתͷĨĨͷϵ亹ָǰ˸СתԲ
ǰ˸СӻҵͬʱתԲ˰Σֻú¡¡һ죬űǳ˷ĻѱǴ򿪡
ڿ֮Щ˲δڣֻص׵֮󣬾һ֪Щʲô
»ĪŶˣϳȥ۸ɶ
ĪаһۣصϽȥڵĻ˾֮󣬷ڡ
ƽӿڵ֮󣬻һЩ뵱ע֮£˵ãȻҪȫûġ
»û뵽ǻͦרҵġ
ƵͷǸ꺺ӹǰǸӪġ
»ͷ˳ǣҹʲôڷѾ˼ƵĻذ˳ɶҪС
ƳüһȱܻųӪ˽ڽ𱦣Ҳݵô׵ı·ˡ
»ͷԵģӵ£˿ȥˣ
˰Σǻ˾ˣӻͳеøú»״ˣԱ˺·ԼҲˡ
Ƶһʼڣûͣͣĺ˵˵ﻹûѲ飬Ȼ͸·ˡ
»Цⲻ˵ͦСôЩԵ𾢣Ļ鿴
ûص㲻ôʱˣ㻹ʲô˿ɼ񡣡
»æʾԼ˵ˡĪаʮֵĻЩЦæ졣
һٷĹЩ˽ʳѱϣһĨ죬ֵᡣ꺺ӵĴƨƨߵؽܵ
»ĺȴҲǰϸֻԭץֱתҲ֪˶ãһ¡¡ؾ촫ֱرˡƴһãǰһ˵ǰֻŵԲ֮⣬֪֮ڵںδЩһСʲôأڸ
»ǰͷһãؽˡʱųҪڴ˵ôˣ
ҡͷЦ̫Σգ˺ȥǱȽϰȫ
»˵ͷ˵˵֮˱ڱ֮ʱɫԲЩ˳Ĺ￪ŷ߻أû߲֣ǾͲö֪ˡ
»ҪĪаԣ̸˵ŰͰˡˣîʱҲ˸Ƿ˸ãȫˣǣȥ˯
棬᲻гڣ
»һܣڲĩɣҪȫˡ
Īаһۣܣĩкüأôôĵص
˵䣬ؽһ𣬺¡¡֮˸ԲΧɵԲȦɳµһʯ˿ȥֳһصʯ带ƳߣӺĵش˳
»һһһ˱Ǹͷ꺺ӣ㵣һѱ飬һᣬҲ֪˵ЩʲôĹʲôµ龰ɵˡһλʮ׳Сӣ˫۲֪ʲôˢˢȥѪ죬֪һ㣬ԭɵǺǵЦţҲǸŷˡ꺺һλʮСӣӵĿֲȫճ֪İɫС棬ѣԼмֻЩӾǻģѪȥʮֵĶġ֮󣬸־ʧҲˣԭЦֿ֡
»ֻһۣ㲻ٿŤͷȥȻڱڱúõȥɷˡ


141 л
Īа̫ˡȥȾǡ˵ǰȥ
Ƽǰסȥ
»ͷЩһ㲻Ƕһ㣬˵Ҳɷˡ򵼴ˣڿȫϣ¡
Īа̫ˡ
»ĵŮôãϰᣬҲứġЩһȡûǸ꣬ҲٷؾĹĻúõ˲Լ뵽ԺȥҺţҲֻɵȥʲôÿġ뵽˱ƵҿҲܣܵ࣬·ɡ
Ƶ˵ͷ֧ڣҲתһӡڵ˲ˣļһʱȥظԼѧղֻ֪ðãҵʹΪɽ𣬹һ񰡡
»ٿǼ߲Ҳ̶õʬҡҡͷʬ⣬һĸ۵ļһˣ͸õùˣǻ˰ɡ
Ƶ˵ͷȻʲôū˻ôǰҲʲôˣ˵תУʱ֧ѹ˾һѱֱɳ䵽꺺ӵʬϡҲ֪ʬĨ˺ȼ֮Ѹ䣬һɫ֮ʬȼƬʱʬΧ෽Բɹɫ֡
ս˹쳣龰Ҳ־ʬԲȫż»󱼳ٲͷȥһ״ŷġſ»йŹ֡
»ʱŵ彩ֱͷϺˮʣһĨͷ˵ز˾ǳɡĵôùŹŹֵֹģҲ񡶹ơðЩðôɱҲɱӲԣǮҲ򲻶ĺɫСɳɡҪĻԴҲѱ˵ɶҲᣬֻ֪ƤƭƭԵļһˣʱӿɾҪλˡ
Զǹɫ棬ҡҡͷһ֣ĹŻţٺˡĪа»ߡȥĹŹˣͬǻϡ
»԰ͦأ˫䣬ظĵɽ죬ȵʱһʱȻҪһߡɫСɶ£ɱһ磬׼ȫſ£˵˸ɱĶ
Ƴ²㣬ļ»һۣҲļͷʦǶڷķˡ
»ٺ٣̰ưǮŮ˾ͷ裬ֱһǴǲƲֵԼ·
֪ں˵˵мʹթΪʮָмصֵܣǾһٿ
»࣬ݺݵصһͷţˣȴʮֻ֣̿˫ȲĶ
ĪаЦǺǣ»㺦ˣ
»һظĺӣλẦ£
Īаôˣ
»һ죬εصȡȡǼġ
ĪаЦǺǣԭǼġһָ֮棬ôһֻɫСӷ˳ȫӨ͸ʮֵĺÿ쿴
»µľֻðɫĺɫС棬ŵȫҲһӴܵȥ˫ַǿؼϣ̽ͷܰҪλԴ޵Уȵʹʹɡ
ҡͷЦҲҶ㣬ʲôӣ
»ִһƣ˵ˣǰֻӶûУɲȻŭһָĪаལأڸʣ
ĪаСŮʱݣ
»Ƴһۣ̣Ұɡ
ĪаеɫЦǺǡ
ڴʱԶɫ潥ϨˣŲˣһƬţûκ쳣ƣ⴦͸ŹŹֵĹĹ£ԲðȻǰֹãü»ĪаԭԼСڵ֮ԶԶһֻʬճССҽһѣ΢һҷɢȥ
ʱѴճľЩĹòֵҡҡͷ̾˿һöСʯӣּ߬䡣֮һֻһص죬סصһƬڣЩʲô֪ιرĹ֮ʣƳײԶһ͹ʯԲťǻڡ
΢΢һЦ͵һʯӵ漴˫˾һţƽƽƮ
¡¡֮𣬴ź֮ʱƮ֮վΡ̽һ״ȥͬ»ϡ
ᣬƾʿ֪˽ԳӪڱ˧ʦȥˡϢһԺҵĽӲӲƱˮеļһëûţѿʼʲƱҪöˣڸüĶأСţﶼһ˳ӣָӡʱ󲿷ֵĽʿӶЩб߼ʵĶﻹ˯ž
Ƭʱмβסһ׼ЧЩ֣Ӫȥ֮ǰȴϡR߹һ㣬һһҴԯ֮RȵʦӪն
ЩžʦҲкλ˵ӪЪȴҲвʣӪŸþҲԸȥһЩ߲ͨͼ͵ԽӪߣҲϡRǲѲڸ˻Щ͵ɲɣҲŭؾԯŸԽԽ࣬Ƭʱ£İˡȥڱıϡRֹǷƣ޵ģۼѷԽԽ࣬׳㹲ʯΪ죬ǰͬϡRۡ
ʯܵưʦͬ˧ӪãҲЩµĶǵģȥһûʲôɣ׼˰ɡ
RȻʦӪնҪȥҲԣʹ
ʯһָʿôɱùôǶľʦͬԽİΣûûΣÿȻʦҪΨʣ
ЦǵľʦİΣôǱʲôɸ˵ģ
ʯһ죬ȻǹľʦΣˡ˵Щ䲻ʦ˽ӪȥūڵķĹ⻹˵ãڶ࣬ʦǾˣ¾ʦ˵ȥ֣ʲôԣ
ϵ˵ˣҲȥʲôڵıأ˵ûɡ
һض֣ʯЩʿ㰴βסץӲ˳ʯܻͷƳһЩĲӣбʿһۣһ죬عͷôܣǵȻȥʲôֻȥžʦ׽ЩӪߡ
ϵʦ˵ˣκ˲ӪȥȾʦˣȥ˵
ʯܵʦΣô죿ЩûûεĶʦƽɴ
ϵҲڿİѾʦİΣϣôҺ
Rŭʲô˵ģ˵ˣҪӪʹҵĽ
ʯܻͷǣǲȥȾʦ˵û
ʯıʿѴߣԴȵûУ
ʯܰγһҧϣɱµļһȥҾʦ˵ǰȥЩڱıʿԸѪڣʯܳǰȥ
RγЦ췴ˣ
ʯܱǰRϵƣֲֹȥѰʦ췴ֵϣ˵⻰֮Ժ֮бָݵĽ֣˿ڿˮһҧٽRҼȥʯʿð𣬻ӽǰΧøʵʵ
ۼλСʦδݣûҪҽʬˡ˹ؼʱ̣Զ˼»ǾĹţơÿȥЩڱıʿһ»ݵƣ㲻
RܿʯӦǣ˵ͬһԣó·
ǰʯܺȵôҪ췴
ʯ飬ֱƣûСûС
ŭĿӣȵҪʲô
»Цȥֺαš˶٣һָʯܣʵʲôţ
ʯܲʯʯܡ
»Цڱ˰ɣ
ʯԵ˵ͷòԾҡҡͷ»Цڱûʲô˵ģʲôòϵģ˶ֵ֪˽ԳӪʮȥʲô𣿡
ʯܵͷ˵ȥūڵıˡ
»Ц벻ȥ
ʯܼ»ʼպɫӴ˲٣˵ͷȥ
»ЦǺǣȥ˵˶ٱʯЩرˮֱĽʿҲȥôЩʿԱͷ¼»
»ҽȥڱߣӪУ裬ȥ
һôɣ
»һ֣ôˡһ𻶺һƬ
»Ц治֪ʲôø˵ġ䣬ʯڷλȥЦʯܣȵȵȣҰѻ꣬ȥ١
ʯܻתʦл뽲
»֪֪ʮģ
ʯܵĹ˰ɡ
»ɡĵãӰʳ£Ҳˡ
Ȼʮ˽ȥʱֻˡ
ʯŭģǱضǱ˷ˣץҲǵƤ
»ЦǺǣ𼤶ѻꡣ
Ƶ֮ǲ壬ȫˡ˵ߵʯǰؿôҲȥԣ


142 ɿ
ʯԴһˡ
»ӿڵҲǶ籩ģڷ籩ǰüͷҲһ£ǺεӲĺúǽ˹Ĺ֮ŵñˡڣҪȥǲǵġ
ʯƲţʦ㲻ǲȥƭǵİɡ
»ЦЦҿû˵ȥҪȥȥҾţ
ĪаӿڵǺǣ־ʦ˵ĻǿԲšԽӲ˵ѣȫĿã˵Ļܸ˰ɡ
»ԵģλҴĹ˵ɡ˵һ䣬ĵӿɲŻûùأ
Ʊ֮һ飬ƿɲûһʵļ»ھеޱȣʿ޲η˵Ļ˲šСʿ֮еѿʼŻˡ
»ʯ˵ʯܣô벻ȥˣ
ʯɫ䣬ף˰Σȥˡ
»ŲصţŭΪǺãĺͺƵġ뷢ƣҲţҪȥھ͸ҹ
ʯܹڵصʦ֪ˡ
»Ц֪ˣˡղͬưνǾ췴õδ
Ȼն
ʯһҪնҲ֪ڵվ𣬴ܵ»󣬻ӽľߣȵɱҲˣ˶٣ֵʦǵĹҲšҪ˵ʲôҲҪȥĹ￴˵ãһɡ
»ɭɭĳĵãˡлú˵ҪȥĹû㣬ΪʲôҪңҿɲȥ
ʯЦٺ٣û㣬ҿ߲ȥ˵䣬ƳְG֮Ρ֪б쳣ݺᣬܸɱˣæ𶯣ȫ˺ٿǰҾ͡˵ųһб»ǴֺڵĲϵʱֳһǳǳѪ
»۵ðشһ˺ʯܣȥ
ڴʱʯֻǰһһӰбɶǰӰվΣʯſ壬ԭǾʦĪаÿȻҾɱ
Īа˫տտȻˮһ㣬ЦӯӯؿʯܰΣʵҺÿô
»֪æ˫ĿĵãϷҪˣ󷨡һ£ʲôʯܾ͵óԲ˶ߡ
ʯ֪ܲΪôһĪĻʶؿ˿ģؽ飬̿ˮĿƣ˫ƻ˵۾֪أٿ𴦣˫ֱض˫˵˰ΣԺصáá桭á˵˵ֻǰ龰ԽԽģ૵صҡôá˯ҡҡͷǿֶƬ̣ƤֲĴȥ
Īаֱʯܵ˫Ŀ˯ɣ˾˯ɡ
ʯϻֻ۾ܹ˻ǣܹаƤ˫ôҲ޷۾ճյص˯Ǹ˯ˣ㡭˵ˣƤҲ֧ŲסĴȥһһɣһʧء
ڴʱĪаǰһѽ»ƿָһӣһϸ˿뼤ʯüġʯҲûϰ㵹ȥɫҲ֮ڡ
ĪаؿǾʬ壬Ǹ˯ˣú˯ɡ
»һͷĪаʲôҿǽĶ
Īаǰ˻ΣǺǣǴģҪҪԣ˵һӡ
»ŵɫæչ˫Ṧ罩ʬһһĵһԣѾڣٺˡû̿ġ
ĪаЦǺǣҪףҰһǡ
»˫ҡлˣĺˡѾӢˣҪʲôˡ
ǰҡҡЦʲô߰㣬֪˵Щʲô˵˵Ҳòˣðˡ˵һͷʿ߲ۣӪ˽ȥūն
ƾʿæعã»ν͹͸÷ȻйҲֻ͡ҪĩĩŮıѵūڵˣȲ˵ģֻҪԱ£ݸüȥǻܲЩûĽʿĽ
ƾʿŮˮһأסĵͷתͷһĪаӱ㲻Ķæͷҡغư˹һ㣬ĵŮˣɲ׽סε򵼴˶Լ־ʦ˼ȻұҪӣ
»Īаһۣһȥ˵ˣ
ĪаһЦӦǣ˵űصԼӪȥˡ
»תǰʿĪайģνǷëǡǾңһҵõŮôܸ࣬й˵ǰȲȻѿӰ˵ʿ޲ЦͷΪ⶯
»ҿ˵ͷӲɲУҪģüǶ˵һָĩֵֻҪĸб£ǿӲקṳ̈صĸǵƨƨ죬Ӿ裬Ǵԭȥ
ƾʿѪڣһظҺҽУ»ڽʿ֮󷽵ȥĩʹͣüѵȥǸ쳣һ㲻ñɷӵūĹϰٱ˵˵ȥȥǸūĹˣ
ڽʿȥˣƽĩƽĩ
»ЦǺãȥıӪϢ׼׼һȥҲţھߣ
ڽʿתϢܻӪУʰ׼ȥˡ
ƻתоʣż»ҡͷЦã´˵û㻹һåôɿʿô
»ٺһЦЩΪܶЩôҪȻ˭ԸʺĵطҲ׼ҲĻǱȥʲôĹˡ
ƵҲûôŵ
»ЦǺǣҲƾֶüüҪ̣صĸĳʿ㻹ܰߣ˵üôݣرü˵ǶһöʱǾ֪ˣ
ƿЦѽġҿһһҲ֪˼ˣô˵ͦ׵ġ
»ǵȻʲôˣٷ磬Ӣá
Цôô˵ң
»һ죬εصȡȡ˵ģǸʲôŮҲʲôʡ͵ĵƣƱ϶չ˲١ʱҸĪа˵˵һָʿЩһﲻڰæǱ㲻ҺҽУҪȥʲôĹˡĹôڵôǲһĸˣҪŻ
Ƶ˵ͷǺǣ⻰һԼȥĪа˵ҿ˵ڡ
Īаʣ˼»һۣЩĸ׵ģʱͶҵˣҲŲ
»֪ҪǮ̫ѣæЦŮ£кðɡ
ĪаǺһЦЩɶҪġʲôѧѰѰǷѵģ壬Ҳǲˡ뵽ʱ½ʿһʲô㣿
»̾˿ҾͲҪˡ
ĪаȻһЦǺǣ˵ġ
»һͷŰӣȻ̾Ҫˡ۷ǵĶǰ׸ɻ
ĪаЦǺǣģ׸ɵġ
»һ֣ˣæͰæˣˡ
ĪаЦǺǣ˵ġ
»һ֣ûص˵ģ˰ɡ°ɣңأ
ĪаҸˡ˵ת
»ҡͷЦʲôְæһ
ƿЦЦ⿴Ů˶Ҳһĵ£
»Ȼ̾˭˵أ˭ҳ˧˧һ취ҲûС
Ц˰Σ˵ģջҪо𣿡
»̾˿˰ɣ籩ƨ²ϣҡϢϢɡĪа˵󸽽һɳĮ֮УǱյȥϢЩĲ¡
Ƶ˵ͷţõġ
»ˣƺǿ֮ţҪעǸѲڰɣֹЩӹƻıʿ룬ȥٷؾĹ
Ƶͷõġ˵ת
ƾڼ»˵ĺӪ»о֮У벹ǸΣεԼӵĴֱ֮ʱҲûƵΣɴա
Īаش£ƾ٣ÿձرʼӪһ·޻պʱƾĩѲ»ִ¿˰ΣĪа˵˵쵽ôôǽı߶û
Īа໹ʮء
»ͷоٶȣʱܵĩ
ƵʮҲһʱɵ
»˵ͷԭӪ򵽶ٳҹҪǸʲôŮΣ


143 ҹϮ
Ӫϣձ㱻ĩ̽ĩһûκζĩŮʱס˴̽۷ƷĶ
»ԭʱһɿϸˣɲġ
̽ϸˡ۷ǱߴϢ۷Ƴ´ĩնǧࡣĩŮѽȫ۷ƣзʮй
ɫصĵɹϵ˼ǧʿһ飬ڳϸϸؿˣû
̽ԭ۷ˣĩаվδɡиҾϸϸؿһ飬δκ쳣̸۵ı۷ǱߵĶû֪Ѵ
»ã°ɡģͱϻ֣ʱ͵Ͱɣ̽ϲ̵ȥˡ
̽˺󣬼»վȦһ˷ܣֵá´ɵĲֻһǧˣȻնǧ༶װûô£
Ƶͷֻ𹥣û뵽ǻҴ򡣡
»ЦСԽԽˣֻ֪װԽԽȫ
Ƶı´£˺һ𣬻治Сˡ
»ĵǵȻλʷ϶ͳһرʮţˣСơ˵ŮҲǸպɫ׶Ըǲܵġ·ٱУ̣ҲиӦ
ƵͷţڳڰЩӦʱֻҪһ֣Ǳ߱Ӧ
»õģ͸ˡ̽ɲɣ㣬пɵʱ
Ƶͷţ
ʱ֣ٱУʱ֮󣬼»̶СʱѮϷǵ㣬¸ѵءڻɳɳĮ֧һǰһ󣬼ٵǰнšɳĮ֮ðſȣżʣѣڱ鼤ʱѲٵδǰ;Ϊ籩֮ǱףǼģǵ֪ūڱ֮㼱͵ȥڡ
»˸Ǵߵ档νȨᣬȥǻĵڹĹĩ˵ࡣ»˴ĽͣһǱĹֵ١βЩ߹ʿĶ֮£˷£ȣ顣ǰһǧǰ棬ֹǷƣ¾ֻһҲǰȥ
ٱɳ֮зɱһʱĩ¹⣬ԶԶرɿߵǽʡһƬţԶǽ֮ϸһƬڣ˷һ㡣
ִԶԶһɫء̽ȥ̽ʱ̽ڶͬһγǽɳĮŶûУ˷ء
ưҲ΢΢һЦӱʿнһʮ֮ʿǽϡҵţƬʱϳһ˹̶֮󣬽һȥ
ʿۼֻڳǽһ㣬ӱܶȻθࡣһ㣬ࡣ·ǰЩڶ±ҲʹʱǵڶμȴԲΪ죬ڵһλ۵ļһ˽ʵҹ͵Ϯģù⡣Ϊ֮пˣãкȫǰͬۿһʾͷ
һλۼļһƳ֮㿴ˣҺҽУʹֵĲƸųߡæؽ˫סҧøֱ죬޲ʱ㽫ƥȺ֮
λôѵṦֻʹĻгһסǰ˵ץסǽһǣʿǱųѸϣк̲Ӽ̽»ûֳȻɶ¶ԸһҪȽġ׼ͷǽǿ϶ġû˦£ܰԼԴ
ƾųϡֻһٷĹ˱ȫϳǽųǵһһֻĩǲ󣬱ȳʷǻСֵὨõҲеǸĩ˴סľӪľ߹ģ
ʱĸʱ֣һƬţǶԼůʵĹ˯ŸθɫϡŹֵΣȻֻ֪Ѵ
΢΢һЦγGǰһӣеǣĩǰˣɰڴһ٣壡˵굱ȳ³ȥ
׳ʿĳȣһ˷ܣߺɱɱУ緢˵Ұһ㣬˫ð𣬸߾гǰ塣
ĩŮȴʱҲû˯ܱϴ۷ƴ»̼˯ͬλ֮սǺ͡ʱսִһʣ۲ݡͷ綷һ֣ɫҲˣ͵ˡ
ڴʱ⴫װغɱ֮һһָ⣬˵ôˣ
·ŭϰĺɱȲĶʳ֮»ҪҾ֮£Ͷֳܱܲؼʱ˵ƨԵԼܡǺֿ֯Ǹɴǰо֮ź͡ض󹥡Ǹȹء
Ⱥʮλ󳼴ֱܽ㼺ȴûһסġͷ綷ҡסڣֲú֪Ĵ򵽳Ϊǹ񡢼ָܳˡ˵һָ̨´󳼣ȻǿǣƽʱһֺġЩɱŵһһƨҹ
ĩŴ⣬׷װˣɢܻؼУͶ£׼ӭӺȥˡȿɢȥĴһۣ쳤ЦΪ͵͵˽´ˡӮңûôס
ʱĩȫ۷ƣؾǧˣҴںƣĻΪŮʱĸʱ֣ؾĻ˼ʲôǣ׷ǽǣƤƤѯܹԼʱҵƯü
ڴʱĺɱдԶؾ׷һվ֪ôġһŹļһúɱ֮˫Ҷ㿪ʼһĳĳ˸ţѺǧ֮ĳʷǣֱӴ͵ˡԽԽֻͷź罫ؾһһ㶵ģΪ档һʮʮ٣ٴǧƾδɱǰҥԱѴĩУ˾Ϊ֮Ϊв顣
Ǻ֮ʱĩؾֿʶûУ׷׽бһף˫ϥһ򣬺ߵͷ
ƾʿΪ⵽ʮֵǿĵֿ֪ȴ˳öֻ֣ҪҺҽУоһƬҪģֻܽˡһٷĹ򣬳֮⣬ȫƵա
·ǰм䣬һλΪֵ곤߹ڵأԭͲĽֵʵʵƼ޴⣬ǰʡһ֮£֪ԭĩһ֮£֮ϣȨ൱ԭةĴĪǰ齵
һƮĿ׻֮ʵŮںδ
ĪҴȷͬҵ£Ӧûǡ
Ƶ˵ͷͷǰ·
Īͷǰ·ƾŴнвʱһߴʯʴεضʯ֮ǹΰĴݣĩˣԭʮѷɫڴ֮أȴҲϵĻֺ֮ˡ
ĪһָǸʵʯʴǱ
Ƶͷţǰбסȥ·һȥӭС
Ӧǣ
Ī뽫ˣ֪ƾǰɱæнͷֶȥһͶ⶯ɸ꣬Ǻã
Ƶͷá
ĪƨƨߵǰȥĩҺһͨн֮Ҳĵֿÿ·ڵءĪ۳룬΢΢һЦеɫĹһ㡣
ƾʿصس̨ף϶Уʮ֮󣬱õ̧ͷһֻи̨֮һŮжɴ棬˫磬ɴؿǡ
ưǰһͦбɫȣ㵹ʩҾںϣ쳯ϿͶ
ȹһЦͶЦսûأΪʲôҪͶ
Īһָȣŭȣ㵹ʩ񹲷ߡ˾ٹԽҲֻʣһ¼ҹˡȻִԲ򣬵桭桭˵ˣ࣬һҵĿԣҲ˵ȥˡ
صĪƽʱ㲻ȻҲҷҡ
ĪԿ԰Σȡȡѿƣ׺ݴԼŮҲҪɱıСûǰ;ģͶ㻮ߣλ췴
صǺǣСˣڻüһңҲˡ
ĪܣŭҪҸ¹Σ
RβסǰȣһˣأԲѡҲúϻһ飬㵽ͶͶ
ȹһЦû뵽ôãҳȫǣ˵һ죬ҿɴƵĿ⣬ǰ
»ĴƾϰʱҲ˰ʱǽ֮ʱ»ִ˰ΣһƬȻ˿ű֮ʲôҲûз󲻽⣬ʱϵĪаɣ絽ʱӦôòúŶԣôһҲûУ
ĪаҡҡͷҲ̫öԸȥʱһʱˣԴˡ
»Ů޵УҲжôҪһ㹷ƨҲûУûУ
ʱ̽ǽʮԽȻȥˡ
»ʵΣ
֪̽
»ŭ֪ʲô̽
̽һƣӦǣתżæŵȥ̽Ϣȥˡ
ʱ̽Ƽææת˻»ӭǰȥʵΣ
̾˿ˣҲ֪ʹʲôʹ󲿷ֽʿָӣϽʿѵͶˡͶɱֻʣཫʿǱء·ϷԼʿ׷ɱ۲١
»һĴȣģУħȻҲ˻ʹ


144 
Īаɫص۾۾һǽҿɴ˰ɣ
ƵͷǣҼֻһˣ޿֣ģΪȭŹáϵһҿɴµıʿֻҪһۣ㲻ֳֳҳʼֻԽԽ࡭
»ëַҲ˻ᣬƨЩԼıʿֻһʱϣܲԼʿɡȰͲȥԼڴĲúһԿЦ
Īа˵ĹǴѧģ߾Ұ꣬ΪֹҲֻ˶ѡ
»аɶģĸûнƽ֮
ĪаҡҡͷûУʹȴͬ˵
»أ֮󣬳⡣ƽ֮磬õ˶֪Ҳû·ˡ
Īа˵ͷǵġַҲȱݡǱǱ֮˲ƶĿĵطд˷һ󣬲ɾʩ
»˵ͷһͷ˼ĵķƬﵹҲûгֹҪһֽʲôʨӺ𡯵ĸڹƣȥĸȥ뵽ˣȦ룺ʨӺҲǺЩͻ߰˰䣬˰ɣ㣡
뵽˱ѸٴټȫСУǰϣʱҪռ˰棬ǰáڽУϲҷļ־ʦðŹֽ˰ΣƳһУǰСصʦߵĴɳĮ֮ȥҰ˰ࣿһҲҰĩɡ
»Ҳ̾˿ʵмࣿģ
һйĵĽУǰӦһֻʮ档
»ͷǿˡ
Ʋʵ»Ҫôʲô
»ٺ٣쳡ݳᣬҵкա
۵˿Ѫһȥ
»һЦĪаĪа㷽˵Źһ
Īа˵ͷԵģġ
»ʵʲô취ĸʩ֮ʱǰͬ˵
Īаҡҡͷ֪Ӧûа취ֻҪˣвƵġ
ԵģҲǽ˫ۣΣų˻ġ
»Ȧ˭۾ܽյģ
ǰĩǿԡ
»ãһͿˡ
Цʦʲôˣ
»ȲҪһô۾겻壬λܿˣ
ƵͷеǸ񣿡
»ҪǸʲôŮжˣⶨõľϰĺСʱԭֻǳ׶ΣռҲûšҹʲôŮ˳Ҳ򡣡
Ƹ˵Щʲôҡҡͷ»εص˵ˣ㵱û㣬ҪúǸʲôŮ
ƹһЦóþô졣
»Щʿ뿪ΧƻȰѳǳٶ˶٣ֵ÷·Ȼ군ˣӺȼ֮
ҡͷЦǳظٶᣬϡŮ֮УҷŻأΪʲôʤ׷سǳأӦĹսԭʡ˼һһˣһж
»һӣҲǣ˵İ죡
ơӦǣ
֮ƶԷ񣬹ʱɿǧ˳֮ãνһʮֿµĹֻϧȼҪңҪмʹթꡣƣϷʱޣȻҲͲܼĸֵСֽĹֻܿһʱ䣬˶ʱԻָ
ˣ⧲֮£ҲֵøæңǱ˻ء˿񹦣޿֣˺㽫ЩԵ֮бĿ񣬴˶ָСʱڽҪͷ׹Ľá֪һšüδǿ񡣽εĽʿѣʩ񹦣ǳ˳ȥ
֪֮ϣ֮ϢһƬžһδ죬һƱͻȻ㲻롣ƬԲǰսԱ㳷ʿΣ֮д˹
һãδ˹׸ֹĽɱ֮춯ء֮ŭűƱʿһϣ׹ĽϢԲкǰ˰Σûжֻøֻת֮Ϣ׹ĽȴŭּĴΣ۵ýƣȴëûпŭ죬ȴֺް취
ĵ֮ʱ֪ɱ֮ƣ֮˹Ƽȹ±ʿͣãҺҽУҴ»ԣȷʵûѧʲô򣬶಻ߡ֮˲һٷĹͲסִűƵıʿ彫ڴ֮ϣĽϢȴδϷˣвޣúеǵҪʲôսľǰģ͸ҹȥ
װǽ֮£־ʦѵĩ£㸺翹ֻ·һ
ԴһŽɣװ֮ڣ־ʦ˵ˣֻҪϹ˳ĩŮ
Ƶʦô˵˧˵㡣Ƿµ̫࣬ҶҪʬΣͷ֮ޣ
ϵʦ˵ˣԩ˽ⲻ˽ᣬк֮£ɱˡֻҪϹ˳زӺŮϱΪʷͳ򡣡
ƵʷǴüӵŮҵһ˵ʲôҲʷ
ϵĩŮԽģʼɾʦܻ֮¡ֻҪϷŻЩƵĵ֣˳Ͷȫʿж£ṲͬŮġ
ƵҪŮ幰ǰһŹ㡣ữġǰıתư
һһ˵֮һŭǰȥ˵һϲͣ½Ųһ񹦽ľϲŭֹˮʱ飬ȵұ죡ٺ˵˵ҽǶɱˣ˵ͷһ۵һ˿Ѫ
ʱľ֮ڶ޷ʩչаˡЩ񹦿ƣ׷ҡҡͷعԣڰǽ֮¼龰æȵƣЩʿٻ
RǰԵһƣ֮æкƵı˻
Ѻ޷ǰ׷ԼľӪʮصͼͷһջϲһʱ֮Ļ䣬ˣ˼ı£ķڷҪɱɱɡ԰ձĿ
ΨʹƣǰԿƣԲǰʱ»֮ܽߣΪܿа첻µز£ʩԼŮŹ춼Ź㣬ûмıҲܳɹһʧܡΨּ»ʧæǰ
ȿһۣǼָ
»ͷǣ
ȹһЦһΪӢΰԭֻ⸱ģ
»ò˸ĸֲԼܾҲ볤˧㣬͸⸱ԣҲûа취˶һָԼĴԿǣֻҪþͳɣӺòÿҲû椰ã
ȻЩⶼģ
»ͷ֮еġ
ȵıƴһ㣬⵽ô£㵽ôģ
»Ҫ˵ķϣҾʵʵ˵ɣǴɳĮ֮дġ
ȹһЦ۷Ʒ治һƭֆ
»ͷǡ
ȵԭΪԼʹƵĸ֣û뵽һСϣҲҪôɱңȻҶᱨ
»ལղ˵˿ڷķô
ȵƭģǺǣֻʹƣƭôСˣҪʩˡ
æ˫Ŀ»һЦװˣ㹦ʧû첻ָܻŮѾˡ
Դϲһӣ˰ȸˣһٱ䣬ǰΧס
ȶǰİΧͬŮأ
»㻹ʣ㡣
̾˿ʲôƾʲôӿԳưԣʹơǺ˵ʷҲ߱ɱֵ黹ôΪҪϵҪĺ˭ҵǰ棬ҳ£͵
Īаʵ裬ˡ˵֮˳
кδҿľӪʮ꣬Ϊľгһһͳ򡣿ɾͲôһͳɹˣҺް
ĪаĩϰҪǰɱɱӡ
صһͳһͳԭǲͿԹô˵һģһ̫㸸ףһҲңҴûϲ㣡
ĪаױǸùɶΪ㣡û㵣աա
ȵҲܽкùЦˡ۷ƣҡͷһһϡڿ˵ٸԤ㽫ˡߣҺײŵױϡ۷ƣҾ۷
ĪаʲôŮʲôãֵô໵ô
һָ»òªļһѵ͹ԭʲôãϵòȻʵǱһ죬Ҫԭ˳ҵĽ£
»ŭɶڻִԲ򣬿ҩɾˣҽǣɱŮ׼ʲôŮΪүү𣡡
Īаŵؿż»»


145 ɼյ
ЦԭӣϵòȻʵûһǺö
Ʋ֪»ΪλͻȻڳǰɵʦ񼫣Ӧĩպһɱȴ
»ҧгݣŭѵүүԶڌǽʿͰôɱĩ֮ˣͷ֮ޣ
Īа絶ʣ£»㲻˵к֮ôеϰûﰡΪʲôҪɱǣ
ƵаռҾϲӭɼǸȣ˰Ӧй
»ŭǽͷߵķˣ㵹ķ֮顣νնݲ紵ҿɲߺĩѡɶҲˣػصĵƽ棡˶٣ֵƣ
RӦڣ
»ȥĩаգŮ٣ԾУ֮Ул˵
RӦǣ԰ȥץȥˡ
»ʲôһУȥʱҪĩȫǰյѪүү֮飡
ӦǣѺǰУˡ
ȱ߱ߵݹе˼
Īа»㿴ǧĩķϣĹаͬĸ׵ɡ
»ЦҲĩ֮ˣɱȴҿ·ķϣһ㻹ģҲûУ
ĪаԴŭ֣ݺݵһƣʵ㲻ˣҲҪģ˵ȥ
»һĨգЦȥģ
ĪаҵУȥͬаһȥ
»ãһҲࡣ
ĪаͷҲأϹۣһֱ㵱ˡ䣬֮⡣
»ԶȥıӰЦұͲʲôˡ
ǰЦЦؿ»ôһԲˣ
ƵǺǣʦʲôˣҲ뿴ʲôϷΪҪֹ
»ҡͷЦ߰ɣǾͬȥУ
Ӧǣ
ĩУƬʱ˱ǿоİա˯㣬ȴĪץԡ⾡ɷִСǿӲĺʿҲ֪Ʋıͷʹ
Уи̨֮ϣ»ʵƣô
RӦͬѽеĩؾȫǰվڴˡ
»һӣصɱһ˵꣬߱ĩ˳һУһƬȻ޺֮춯ءٰչעһγȭȥЩδѵеİѵأֳеĺĶ֣Ƭʱֶ˻ۼаΧģ죬ִǹǽһѪȵĴɱת˲֮Ҫʼˡ
Īаȵ
»һ̧֣סĪакλ˵
Īа̨ĩŮЩ¶һΪ볡µİ޹أҪɱɱңĹǣ
»ѾʲôŮĩĹĸףЩҲĸ޹أòͷ
Īа֪Ϊүүʧٶ͸ĩȻɣ޷ء㶨ҪѪϴĻǾҵѪɡ
»ĪаΣҪȫȥĲڣ
Īаᶨصͷţ
»һָ·İգɵˣǰͲһȥ֮ãһҲĺõģ˵Ǻοء
Īаͷ˿µĩգû˼ǵңҲˡֻҪĹǣҪɱҪ㡣
»ЦǺãҾͳȫ㣡˰Īаնˣ͵ִУ
ǰĪаڵأ󵶣¡
˶ԻõĶǺĩձ˵Щʲô˵һ䣬߱һ䣬ĺʹеÿһĪаԸȫǰնʮָм׷׹ڵأˣ
»䲻֪˵Щʲô˱ȻɥҲ֪ǵ֮⣬һ̧֣תͷߵЩգҪ˵Щʲôôˣģʱһһ
߽ˣ°˽Ƭʱһλ뷢԰׵̨߲ΡΡ̨ʷˣˣŮ˺ܺãҪɱ
»ѲǵŮˡ˵һָڲԶȣλǵŮ
ߵȲǵĹԼģǲĪа˺ܺãǷ
»Цܹûͱ˳ȥô֪˺ܺã
ߵΪնĹֻ׺ˣôǺˡ
»⻰Ҳĩ壬͵ϮԶĺʹ³ʷ䲻ֹʷʹǰӢ¾塣⼸ѪծҪ˻ɡ
ߵçСȴҲֻ֪׶û뵽ʷԭ֮Ȼ֪ЩȫһΪɱԳͼ鷣αػҪǰյ
»ԭо仰УնݳĩΪ̫ˣô֪ߺǲѣһԶ֮·ô͢
ߵĪаŮǸˣôءֻҪĹǵĹҸұ֤¾ٷ
»һЦֻһССܱ֤ʲô
һԣ˶٣Сôˡ˵һָ°գһУĩȫƴһҲҪȳǵĹ
»ŶԭȦų°յɱĪаǻΪ𣿡
°ߵķ󣬴ͷȻĪаŮɱɱǺû꣡
Щһһˣ˵»֪ڰչ࣬࣬廨ţü»ǿ°ĭηȻˣеŭѷĪаҾͲɱˣǵİҲɱˡһҪӵĪа͢ٱѣģ
°ոֹ򵹣еǶӵ£ٱѳ͢ˡ
»ã֣˷ˡ
ֽĪаſ°վȸã̶׷׹Īаߵͷ»ߵǰô˰ɣŽ÷㲻ģҲϼֱ꣬ġ
Ȱһۣԭ׵ߵµĴѹˡԭоŻУҼȻʧˣҲûʲô˵ˣҪɱɱ
аտȣŭɶ˴κ֮ԻɱĩΪȵʩ˺ԼһǺҷ費Ҫȴľٹ¸꣬ĺȺ֮ǲɱƽߡ뵽˱ͬɱɱ
»һָ°գȺڵ۾Ѫģ˭ܵƵġԼеİձӵģɼж಻ˡұSM۾̫ˣҿ˰ɡۻ˳Ӧ⣬˰Ⱦ͵
ĪаǰֻһʱͿɡ
»ûɣɱţ
ĪаϾҵĸף»ˡ
»ҡҡͷԴˣԴˡ
ȵĪаӣĵʲôԭˣж̫Ҫͳһͳһ£ܿԭײʵеֻ֮пѪ
ĪаҴû뵽Ҫһͳһͳ£뵱裬һ쵽һͳʲôŮ̫ңɼˣôľɱ˸ʬҰѪɺӡŮҿҲһϡ
ȵıˣ
»Ͷأֲ˼Ҳɹˣǳ¿찡
ȵߣʲô죬ҾǲţҲϻȰ첻ɵ£
»̾˿Īаж̫ҩɾˡãǺġ
Īаͷˣɡ
»ҡҡͷһڵġȻ֮ģܲȫ㡣Ĺԣĩˡ
Īа˵ͷֻҪ㲻ɱɣԻὫúõġ
»ã˷ˡ
Ӧǣǰɰ
Ȼ˫󣬰˼»һۣСĪа׷ǰȥ裬ȱߣڹסɣһһᰲźõġ
ȵ⹬ﻹʲôסģûȨҲסĲ
Īа˵һѽƿ㣬ȥԭҳ¡Ҫ㣬Ůˣ˵ͷҲأߡڰռȾƵĪаȻŭ׷ǰͬۡ
䲻ڿ񣬵ȭϵĹ򵹻áһǰҲϻץסһ˦㽫˦࣬ڵϣһҲ֪ˣԲסСУȴҲٸǰˡؿ˿ЩգеɫУ
Īаû뵽Ȼ˵ڵʧǣ૵ص裬


146 
»ǰ𣬵Ϊѹֵ
ĪаĻסĿ˰Σҵ谡
»̾˿ҰĲκӣΪĴҵ߱ӿɱȨûʲôŲµġ
Īаͷ벻ôȨұ죬λһŮǺá
»ãҾæᴩɳĮĹƨֻһΣþͲˡⲻںôŮ֮ҪŰȥ̣ȥͳһԸ⿴Щ
ĪаҡͷԸ⣬Ҳ뵱ʲô
»һֻϲС㱻ѼϼˣҲûа취ˡ¾Ͷʴ󳼣ֻҪɡλȵأᱻ˺
Īа̧ͷлл㡣
»ĪصʲôлģȰ㰮ɵĻҴϿģֲ˵ġ˵ĻǾͲлˣ
Īаǣյĵ£Ѿˡ
»һƬ̣ˣ
ĪаǺ޼ţͷ̫ˣҶ֪ô㡣
»ͷȥӭǻĿ⣬᲻ˣ
ĪаȻһЦģ𣿡
»ĿƣǸ߸Լϵأʳǵζ̿ˮ˰ΣеΡ
죬һ֮ͥ£§§ĳɺͳˣҪ˵ѻ˵ȥ
ڽʿͬصʲôҲû
֮ڣĪа¾磬»ƵԶ졣»ͷ˿ƾɫƣüͷǾƣܲܲȣ
ĪаЦǺǣƿɲͬԭľƣɵģԭȲҲȵɡ
»ĵһ֪ѾƣǾֲûȹȰ׾ƺõ㣬ҪıҲŵ뵽˱ȹˣξ˰ɡ۳Բˣ۳Բˡ˵Է֮ƣеļȣһֵж
ƿ˺ư˰ûԹļ»һۣҡҡͷƾһþƣȷǲͬ졣
Īа֮ƣЦǺǣȣͶЩ˺ö࣬ҪٹܹһᵽȱһȻˣ૵衣һ
»Īа֮أ治ɫĲͷĪаƤؿһۣգգ۾ƾ»ǰҸ˹ҺܸмǣҾһ
»ҡͷҾˣȰɡ˶ֵѾҲǾƣȶ˲ãĪаҿ࿪ˮƵĹ˲٣ٺЩɡ
Īаûһ㣬ƾһǺǣ⻹ûʼءѵôˣҲöȼ԰˫ձһΣ΢¶̬ɫʮֲֹ
»ҡͷЦͷɨʣ޼ĲȡĪаȥ۷ƽĩӸٻ
»Ľȵĸģ
ĪаҸǽдһţ﷢¡ƣžӻתġ
»Ҳȥ粮ǣǡ֪ͻǽšңСӲ
Ƶͷõġ˶ֵĩľӣҲѰˡ
»Īа˵ûܾòġľӶһִģһתƲסɣٴ£ƺƺ㿴Σ
ĪаЦǺǣ֮áãأڣҾͷˡ
»ЦҴûʵäˡҪҸƻУ㽨ҾͲˡ
ĪаЦ̫ǫˡ˶ٵͷ˼صҲ֪ȥˣܶɳĮȥİ
»ҡҡͷŮȴ
ĪаǰģСʱҺܺã˯һ֣ЦԴ֮ҲҳˣЦҲˡȨ仯󰡡
»Ҳÿ˶˵һָԼҾǸ⣬ʱСһû´ʦһָǧһû
ĪаЦǺǣϲ
ƹѲ˹ζĪа»ûʲôԣȴһ࣬ڹ׿ˮһ㡣
ʱǶʱ֣»˸Ƿ첻ˣҲûȥˡ
Īаͷţơ»ǣ»߳Īа»Щˣһ޹
»һ⡭
һЦ»ȻȥˣúŮ»ع˵㲻˸תߣչṦʱ
»һתۼ䣬㲻ƣҡͷЦڵ֪òǰĪаλƵվ»û𣿡
»ѯͷɣһƬհףʶصˡ
Īаüһһǻң
»æ͢ū״Ӧתǰ
Īаһͷڼ»ļϣһָϵ¶ţȥ
»¶ţųߣԽԽͷĪаһֻۣ˫΢գ촽΢ϸõĩ֪˵ЩʲôҡͷЦĵ㲻Ҫôƫ˻ҪӿȥȥݰͰ͵ģû뵽üˣ
ųҲ֪˶ã»ѳܲסĪаͷϴŴź鲻סֱðﴭŴŲ鸡ģˤĪа˯һ㣬֪Լҡҡλεǰнʱһȴǰ»ֻ˿Īа˯ˣˮûĽſһṳ̂ʵһȥ
ۼԼҪͬһܽӴ»̼ԼʺǱģ˫ۣٿʱĪаһŤ͵վֱӡһ죬ץסĺ죬Լߣ·ߣ
»һЦãԭûԼɣӿҪˡ
Īаһᣬ˫һգ߽ص˭˵ҡˣҡܡȡ˰ٱ
»ĵãˣ˵ġ˴ţһĴͥԺϷ۴αȣʵ֪һ޹ͷʵѰ
Īа˵ʲôأֲ
»أ˵첲ݺݵšһ£ĪаһЦ濽˵Ǻǣ㻹Ҳʵʵ
»æʵʵʵ
ĪаһָһʯСߵȵ㣬Ƶģȥģ
»ӦĪаСȥĪаָ£ƣãһֺʯʽ֮ǰĪаʹͷ˫ۣȴ֪·ҽȥ
ʱ߳澣ĪаϲӭϡĪаĩԸ䣬澿˼»һۣЦЦǽС˿ȥ
»ҡҡͷĪа޹ֻܳۼΪݳޡ޹һŴ󴲣ռҵһ롣ǰһųǰһź»ǰáճߣĪаҵȥ
»ߣɿɺáʱĪаת˼»˻صȥĪаһӣϹƶϨڵʱһڡ
»ǹ崦ͷһȥȫϨˣ޵Ĺ򡣡
ĪаһۣҵЬ
޹һƬһƬžΨŴ֮һҵĴϢã˸һ䣬ĪаĿż»ǺǣĲƱָµЩʿˡûʲôøġ
»һƱɶҲҪ
Īаͷ֮ϣЦǺǣ⻰Ұ˵һ飡
»õƱҾ֪ˣڱضŵǰ棬ҲĶ˵ֱ׳һ뵽ڱأɵ̿ˮ
ڣĪаΣ֪⣬ЦǺǣǮ治һ׵¡
»һЦٺ٣вǮˡ
Īа̧ͷһۣ̾˿»Ҳϣܸһӡصԭʱʱʱңұ֪ˡ
»¸мĪа˵ʲôá
ĪаǺǣǾʲôҲ˵
»ͷš˵꾲Īа˵
һ£ŹĴءһƬ¹˽յ˴ϡ˿¹òԡ
Ƭ΢ճƬʱ»åԱ¶˳캬ЦĿ¶׹⣬ʼΪһʱ֮䱻˷ò֡Ҳ֪˶ã»ת˫һ죬˯ȥڰ֮Ҳ֪ʲô͹£ƿתʱ»ѰΰѣԺһƬ磬Ժֻ֪֮ʲô£Ҳ룬һתһһ࣬˱ˤȥ


147 ӹѨ
⧲ǰһɣҵе̺֮£˿ʹֻͷһ죬ֺȥ»ֻһƬڣͷ֪һʲôסƢһűᣬʶأ㣡òԾ˫һӣͷƳ²䣬жҪλ
һƬڣĪаĿѣһлǿ÷״һۣûصҵȥˣҲˣ
»ȻʶӦรæ֪ͣĪаѾɶˣ»һɣƮ䡣»УãæȥӣڹؼʱƷ񹦶һץ㽫ĪаץУɳһ
ĪаҴϣ
»ĵʲôŮ˶ԣǲֵġ߸ϣ˵ǣҲ׵Сԭǹ˾Ů˾ҵĶǵūŵȻ̾ӦȡΪĪаãȻͲһ˾ӣ»谵ΪɣûĪа
֮󣬼»صŮ£ʲôԸ
Īа
»æū״Ӧֳַ֮һ󶹸
Īаվӣ˵ϵĳ˿ܣԶż»ۡǰȥʰ𣬵˹ȥ棬ʲôط
»ӹã¿˿ʲôҲ㶼֪
Īа˿ͷ޹ԭǸϢ֮ȥˣĸױסصҲ֪ĸװ޵ģԭеġ
»º棬أȥȥ˵б
ĪаЦǺǣԣ˵ǣ֣ǰн۵߳ʮԶ㵽˾ͷǰ·ˡ
»Īǰʯǽֻ֮Ϊƽʵʲôأëص棡
Īаҡҡͷ֪ҴͲ֪޹ԭһص
»ͷȦҲ֪ƽƽĵصɶá
Īа̫ˣҲûʲô˼ȥɡ
»һֵȵȣڿ˵ͬš˷תͣĲɣ·ҲͲأµʯשΪƽһСģһӣͷ㵹
Īа֪Īˤӣû뵽ںúõĵҲˤæǰȥǲ»˫죬סվã֪ʯǽ֣޷ʵ䣬һʯשʯשӦֶݡ»пϲŰ֮վһûץȣһûѶˣһʵʵˤڵϣ૵صҵˡ˫һڣ˹ȥڴʱĪаײԶһһʯűˡ
Īаæǰ»𣬹Ƭ̣»ģҵƷ治һãҲֻܷأ
Īа㣡Ҫ㣬ôᵽ
ڴʱʯﴫһ˵˭棡
ĪаҲܾͬһ¹æ»󣬲ǰСС
»ҲŵûŮǰôҲҪӲһظ¡£ҡҡڣһĻ罫ȫˡ
Īа˵ͷţȥ
»һͨ˵һֵͷǧӡͦأƨƨߵǰȥˣĪаССظ
»ѭȥ߲ʮײԶȻһʯţʯޱҵһǺһˣҲ
Īаڼ»ˡǹʲô
˵˭ô
ĪаԾǹĿڣһ˿ܣǽһյƣȡʯƵ»˳һֻԼʮ꣬ӢţΪǱ޺ۣܹ˵ĥòƸһʶؾ䣬ס⡣
»֮ˣʵԭˣʲô֣
˵նٲˡʲôˣô
»ռһָĪаλĩŮĪа
ٲŭ˵ĩŮȣôĪаǰôˣ
»Ц˼ſùĵطϢȻʮֱˡ컻ˣĪа˾ĩŮ̸ˡ
ٲ̾˿ôܡ
»һۣ㽫ԼιĩĹսͼӴ׵˳ĩ˻ǽõصˣȻ˵ڰʱĪľ͵Ǳһ֮쳣Ĺ£öٲһһ㶵ġ
߳Ĺ½֮󣬶ٲڿ°ĭˡ˰Σع˵Ϸڣ˵ѡعЦƷһ㣬Цͣ˰ΣȣҲн죬Ҳн죡
»ҡҡͷһӡ˵ŻܣֵΪݶǲƱأԭôһ˸ɣĪаȥɣӡĪаöٲǿԣȴ»عͷգգ֪ۡ»мʹթˣҲͲ
ٲˣȥɡ
»ûʲôôΪʲôҪ㣿
ٲкôкô
»㴩ʮֲǸҲòƽ㵽ʱְæֺá˵кĪаתߡ
ٲƳߣֻҪҳطҸһܡ
»ĵСӶԼˡȹˣһʲô֮ˣһ֪ҵܣҪˡ뵽˱޶Եص⸱ԣʲôܡ˳ţСƨĵˣصСˡϸϸװ׵СߵģŰɣҪˡȴʱ˵ġ˵һ֣Īаߡ˵ת
Īа˵ͷٲߣĩŮܼȰɣȥ
ĪаתصӹǵˣҿŮ˵һôúõشŰɣ
ٲ֪һܣˣǿҪڵġ
»תڣ˵˵ɣҲͽ
ٲһܣ˵ܸʲôô
»ûô㰮˵˵ӻأ˵ת
ٲæߣ˵˵֪һū˴󱦲صȷλڣĽ𱦣ѵģ
»һ̶عһЦ˵ĿλĩɳĮ֮ūڹĹ
ٲһ㶣ɫ䣬ô֪ģ
ĪаЦһΪʲôϢأĹǼ
ٲҡͷܣܣƭˡ
»ЦŲţĪаߡ
ٲֻйƤȥҷѾۣ˲ٵĿ࣬˲ҵŻбصĵͼû뵽ȻѾҵˣǱѾȡˣ
»һȷֵģûʲô¡
ٲ˵˵涼ʲôҲĿࡣ
»֪
ٲ˵˵
»գգ۾Ц֪
ٲȻ
»ɤӣɷнµصô֪ķϣҾ͸ɣС˵˱סڲ˵ˡ
ٲ˵뼱˰
»صʲôҲ֪ûȥ˰ɡ
ٲ֪˰ȴôһ䣬ҧгݣһָ»ŭ㡭
»ʲô㣬ûûôʲô
ٲŭǾ֤Ƕں˵ǸûǸĹ
»Ҳ˵˵ˡ
ٲȥʱڵıء˵ǰ˰ΣȻҶ˿ô
»ƳһۣЦĺֵǮ˵תĪаһۣȥ
ٲæߣ˵ü»ĽŲԶȥæִеŲԽԽԶؿҪˡ뵽ԼҪԶĹյĵطĶһ󵨺ɤӺ壡֮󶼿Ҫ˳
»֮󣬻ĵЦˣת˻ѵٸߵô
ٲصٸҲȥˣɶ
»ȻʧЦĪа˵ǲԡһҿС׼ˣëûҪôˣ
ĪаЦǺǣû뵽ϻˡ
ٲŭҶ԰ˣǻȥˣ
»ŶٲȻ̾ҩɾˡɣҴȥҲҪĹһֲƱƱȥڡֻ֪صһЩ£ⲻ֪
ٲԼĶ䣬ģ
»ͷǣ
ٲû뵽ϻɵϣֵøᣬɽ


148 
»΢΢һЦãţȥԻԿȥ
ٲǿҪЩ
»Цģġ˵Īаת
ҵأ򿪰ţõصص޹Īаôһ£޹ôһˣ
»ʲ֪ô˵תߡ
Īаȥ
»ȥڱϣһﻹҲʵˡߵġһȭͷȥǼһֻҪɶƱҲҪˡ
ĪаǰȥĻǺǣȥҪңҽȥ
ʱƸϵ޹һʲôˣ
»޹·һ䰵ҡһ꺺ӽжٲ¶ȻϵشԱˡ
ƻȻЦЦؿż»รԭǴ·ҹģôŮµĴ·İ
»һ죬ŭ㣡˵ȭǰ
æһԣˣ˵ģȥ
»޹ҹˣûҵԿףϡ
GأԿף
»ĵãǸʲôٲˡ뵽˱򿪻أơĪаصٲһǱôȥôã
ؿŶٲǰȥ˵νʣӶг͵ؼ죬ٲϽһϣǺॵص˵ϡٲϵ˵쳣Ѹ׵ĽŵֽӲĲ
صҶ»˵ˣ˵ǸĹҲΪ½֪ľѾʮˣʮ
ٲһѾʮˣ
»Ц磬ǵʮ˳һܷ׻ġ˶٣ֵЩһѧղ򲻵ңȻȥ޻ءǲͬЩȻڻ£˵㲻ǻеͼ
ٲҲֱ죬أ滹лأ
»ʲô㣬ĹûǻܽйĹ㲻еͼӦв֮շץҩʲô
ٲһ󣬰һ󣬵ǣơӦáûɡ
»ĵãԼûףҲȥٷأûȥܼܲˣڿˡ뵽˱ˣˣĹҲţΪṩͷӡ¿ӵһӦ£ԱͬӲ֮á
ٲ˵аͷ˿ԼǵģûףŰɵصǹĹ
»һŲţˣȥھȥڰɡ
ƵĹǲںӵף֮Űˣű˵ǰķλò̬Լֱ
ٲ֮ˮ乶£ͷˡǻ
»ƭʲôô˷ӿˮ
صҿ㻹ˣھҪͬʱһҼģһȥã
»ֵˮһİ֮ͬʱٿذ˸ԲҲδ֪
ٲȻݣûͷۡĻ䣬ͷȥһͻȻЦʲôأô࣬ͷȻһǳջϲ
»񾭣ŵʡʡɣˣȥĶ㣬֮ǰ밴Լ⵽ôһ£
ٲ̾˿ʵҲӦ֪ˣðɣҾͰ֪˵ɡ˶ֵҺÿʣܸܲˮȣ
»һֵƨ»࣡ȥɣԻˮ
ŵص޹Īа˷֮ҪҶǺܲ׵ġٲڿѾãһ˫ð̹⡣Ҳ˲ҪϸƷζֱ࣬ţһ㡣ڴڵغ֮󣬲žúЩ²룬ò裬ò裡ˡ
»䲻ͨȴҲֺ֪ȷܵǴ֮ãĵãҲ֪Ǻò裬㻹Ǻţ˵ˮҲˣ˵˰ɡ
ٲ񣬿ʼ渵һжҪʮǰȿʼ˵𣬵ʱôҲû뵽վǰǸպҴ޾ʹࡣ곯͢Ϊ¹ٰѳ֣˵֮ǵ˾Ҫ١뵳ͬվҲĪָΪˣ٣ʱҪٸʣͬһ㣬û˿ɡǸʵһϵûУҶ˺öˣȴƽ׵ԩΪʲôˣӴ;Եԩ޴갡
˵ֶ˿ڲ裬ŵʱҲŶʮ꣬Ѫաһ֮£ܵ뵽֪ڰ·֮ϣһλһϢŮӣһʱľŮӱȣԭǱū֮Ů֪ŵĴ󱦲صܣֻǰ졣ڰ·׷ɱңˣȴ𱨣˵沿Ť鼫ʹ
»ĵ㿴ҲʲôһԹ
ٲ˿ڲ裬ֵڼ䣬Ҷ˳ϦءԵҲޣҲǷȢ֮󣬾ȫԣǶȥȫޡвʣұĩʱĩˡ
֪ϤˣĻʱͼԾһ˰ˡؼʱȴңԵΪ˷󱦲䣬ͬĩίߡϲʵϲҡ仰˷ܵҹ˯ž֪ͷһĴ
ĩ˵Ѳ鵽ЩصҪĩҹܵý޷Ѱ֪ǺáһʱԸ£Ѱ䡣ҿǷ˾ţ֮ЩҵŻƤ֮ϵĲرͼȡû뵽ˣǱʲƱͬ䣬㱻ץصǼҵС
»ĵȻʲôֻΪҵǱصڣöٲġٲҲеõЩôȥѰġͷβڻãȴ˵మЦˣ뵽˱ǵͼޣ
ٲҲŲСôױõͼءǵͼҼ֮㻯Ϊҽˣοɵá
»ĵݣͼˣΪֻһ֪䡣û뵽һ籩ɽؼգ˳ϣҵ˱صڡͽдѲк󸣣춼ڰңôܸ춷뵽˱ĩŮǻ㻹ӳģ
ٲ۾ˣûõͼǲɱҵġ
Ƶֲô޿֡ȵ֪ˣⱦص֪ô
ٲһڣҵ˵ԵһλӢηĵʿԶ򣬽ƽʮЩһͳǵڹ۷֮ĪȾˡǰ˽ȡ֮ȫĹڡԵԼûһͳ򣬳Ϊ¡ҪʲƸһͳʿʿʵһͳ롣˵Ǳūϴһ˵ʱ˶Ϊֻһ˵ûšȴּ֮вȷ£Ǻ͵͵Ѱұء
»ЦⱦؿǵͳһʿģһŮʲô֡
ٲڱϣĺܷеܣʾ޴ĲƸһͳ򣬽һͳ¡֪ǾҷܾȻһûŵĴ˵ˡŮӴǲ͸еİأϵԸū塣
ĪаԭϱôһʹΪ㣳ȴҲԸ
»Цɶƨʹ뵱ʲôŮ˵ûɳѵûأ㲻Ůˣҿðɡ˵ʲôҲ߯ļˣΪԼĶûһͳû˴ĻءҪЩͨ飬·ū𣿡
Īаһۣ裬㲻˵
»ô໵£˵
ĪаͲ˵
»һεصҲ˵ˡŮ»ʲôԸ
ĪаЦ绨Ǻǣûˡ
ƵɫҲˣҲˣȥ˯ɡ
»Ŷٲ΢΢һЦߵƱϣڶߣĶ䡣ᣬ΢һף㻽˽ٲȥ
˺󣬼»ĪаƨǴˣۼ
Īаڲ˯ˣ˵˵
»һֵǧ𰡣ɲ˷ˡ
Īа˵˵
»ӦŮ˵ʲôⰡ
¹£»ͥԺ֮УɪɪɸĪаͷڼ»ǿϣһûһеķ֮£С»Щؼƨ£Űĭͷѱˮʪ˵½һƣĵ˵һĽ£զͲõء񰡣ȾҰɣۣ˯


149 
֮أĴ֮ͬŮŮЯͬУЦȱȽǣ˭ҲΪ֡ԶЩʿЩۼһ֦չֵŮǰסĻȥﲨЦ֣ˡڽʿ龰޲˫۷ֱˮԼһ㡣һ뵽»ŵ鲻ѣ׷չ£Ծѧܱ˹顣
Уڶ࣬ݬ룬椵ıиеͣŮǰıȻҲ廨š罡һŮǰչԼߴΰģʵļ⣬ͼüע⣬ȴɽŵǱӴߡŮǰӣϲͼ֮ͷȴǰüúԼʵǶţ٣ֻ֮ȻߡнԼֵһĽשͷһӣİüϽַͷûǮȴˮƯòھӪ֮ڱͷʹߡͨŮ¥£ңͼԼĳĴŮģȴһϴˮӪ˼գأԲ򣬻ǰȥߡн»ķԸԺ˲ŮָǰأԺҰ仹δڣ㱻һ٣̧ȥߡ
࣬޷Ҳ˶Ȼ޹ǧ֮лôʮ鳡֡ˣ򲻸ˣֵεüƨƨ浽ܡԼͬ޲Ľҹ޷ߣȥüȥˡ
ʿ椣֮ΨȺǺУаռҼҹűջٴСһʱ֮ĩڼɹԹصŮޱ𣬼Ⱥݾӡ
ڣݵ߼١ЩûݵüĴСʿвޣƱԴڷһʼٸ߱ǸɨԾӵļָ»ˣʿ޲ƿڴ־ʦǶѪ޹飬ֵǮˮƯˡʱ»ĩŮĪаĬ֮£ö֮ס޸ǳӡ
գ»ſĩרõĴ֮ϣŮĪаȫλİĦ񡣱ɣҲ磬ǹʤƹ˫ۣΪԼżĪа˵뵱ʲôʵɶõģµƨһѣҲˡɶҲùܣйãù
Īаһۣϲľ֪Щ߰顣˶̾˿治ǵϣԭ֮ʱ۶ôӵƬʱҴ£ãȻ޴룬̨Щ˵ִܿҶ֪˭ġ
»˭е˭
ĪаҾöе˵Щ˶ԪسҳǴλεǡ
»˵ι֮Ҳһϲͨ⻰ждҪһţҪƣԬһЩǣűߡҲµЩֻϵʲôƨϳ׻˵ĺãһӸһ棬Ȱһ֪ۣ֪㲻ǺǵġȻٸǺô֪֪ǰ;ǻô
Īа˵ͷĶͷšǺǣҿûһɳһһݣҲ֪ôġ
»̾˿ҲǱƵģҲһ뵱һǣɶҲùܵСֻݣµͷȴƵ˼ˡҵЩеǹѣǿʳĹƨᣬûʲôýҪɱˣ˾ͻɱ㡣԰Ȼ̾
Īа˵ͷⲻҲ֪һŷġЩ󳼱϶ҷһԼ˽ҲǸúһЩˡ
»˾ϰˡҵ˶ûɱ˾µ߰㡣սѪȷ磬ҪǼҲľˡһɱǧ˵ģ˵Ķûоˡ
ĪаͷԭҲΪ佫ɱû뵽ȴıɱһ⣬ǧˣɽ
»ƣϱıηη¹ǡ˶Ϊ佫Ϊսڰڵļڹͱϡÿһս˶ٳǣն˶׼˶ٱͱ϶дװףʱǱƾЩȡְͷءı⣬ȴûκһͱϱעκļϣںʷѧ޷ⲻ˵ııһгƽģƣΪ춨ʤ֣Щıʲô˸û֪˾Ǩʷʱ򣬶ûΪȥֻ˵ơڵ˽Ǳֻ֪ƣԼΨһı㣬ʹ߷߻ؼң;֮ಡƨˡıԿһߣƽļıǶ޿ɶĹơ
ĪаȻһЦǺǣһһӻˮ
»ǺǣǲǴ󹦸ˣת
Īа˫κ죬ҡҡͷûУһԣ˴ҲƵĳ˳ȥ
»Īаһ㲻ˣһЦٺ٣ܣôץ㣡˵˸ͦվ´ȥȥ׽ֹ󹦸湦ͨĪа
ڴʱĪаؾ㻹ţ̫ˣ̫ˣ
»һѻţϲ㱼һʱ鼤·ûأһ̤ſڲ࣬һӣˤȥһһνʵʵص˵ϣͬһܽӴֻͷǰðԺ䣬תͷһֻǰһ˿첽ǱˣǺѡ»ѵǰһָ㣡˵˫һڣ˹ȥ
æǰ𣬾ת»źѣ˵û¾̫ˣ
Ҳ;ʦˣоʦĸһаá
»ô˵˵ɣ⵽ôһ£˵߽޹ǰãĪаԷ߳˹Ů»㡣
ѵ벻벻Ҳ֪ʲôѲ⣬ҳʱĩʱҲȣжʮʼչް֮ҲͲû뵽󾹱һ˵ˣŤҧøֱ죬߬ȭסӶһȭá
»˿ϵĪа֪ϲ˵ĸ׻æ˵мˣզӹһٵģԭΪΪˣ鱯ʹ±Ϊһ͵׷ᣬϣ˶ΪĬӣȻ㿪ľף´öѿ÷߻飬ĲƲϷˡ˵˵׷ᶼˣȴֻ˹ⲻǲ
ˮ˵࣬ԣҡͷЦʦû뵽ò㻹һĲ
»εصëˣ´һģһġ˵˵ɣôӣֻ˹ģ
ѵ۷ɣô
»ڳʷǣһôҪӸšңĩ˵ڻܸءôǼһﶼǺ񣡡
̾˿Ǳȵġ
»ĪаŻһۣͬʲôôܣ
ѵҲ̫˼ȷʵģǱȵġҵľˣҪڴɳĮˡ
»˵˵ɣ⵽ô£
ѵ˹ȥʱ˹ۼűɽ޿أһлͻȻ뵽ʦԵҲҪúûȥΪұסˣұƴһɱˣΧӵɳĮ֮СɳĮãҲûҵˮԴߣ㵹ɳ˹ȥ
ĪаǺܿĴģˡ˵ùؿͷȥ
æ򵹻񣬵ʹãʹãҿɵ𡣡
ĪаãǺǣôѵΪĩ
Ц˵ĩŮǿһͷʷҲ𡣵Ǿʦˣɩˣô𡣵ʱʦҴݣвޣ鷳˼ҵһУܽӵס
»γȭȡЦңҲ㣡
ĪаֱЦǺǣɶõĲѧƫ»ѧ컬ࡣʲôֻ˵Ұôġһӻˮû˸ǣģרʰ
»һ죬һЦˣ˵ģ˵ģô
Ц֮󣬾ɲ٣ֵڤڤ֮ɡұΪҪĮ֮Уû뵽۷ҲӵƬĮң㽫Ҿѣ뾡취Ϊˡ
»Цû뵽۷Сӻġ
ѵҺˣ˲ֻ˹ƻµʩָ£ӵһڡұû£Ա㸴˲ãǱžʦٹĩ۷ơʱҵҲõ߰˰ˣ۷Ҳٱ䡣Ǳɱȥʦȡ۷ơ
»ЦİϷġ
ҡͷЦ֪ǾʦĹƣΪ档û뵽дţմ硢Χĩڱ٣סоԮܡڴʱͬ۷ʿͻȻɱĩһֲ硢ǳûܻŤתƣնо˧նǧࡣ
»һĴȵԭǳôȡõģ


150 ز
ЦǺǣҲʷᣬ˵Сæĩ֪ĩѽĪаѵ¹㵽Ͷˡ
»ʵǲأôһ
ѵ۷Ƴǳ硢ְܲأ۷ء
»۷ϼһﲻİɣʱַ
ѵ۷Ļڹѡ
»Цƨ´ˣҿ϶һƨɱˡʱʲô£Ҫʷˡ
ѹڵأְûܽáʦ޹۵þʦǧԮְ֪ʦ
»æǰѷ𣬵к˹ȷǽ˷ʤίˡһὫ﷢һġҲġ
ĻصʷҲûٸȥˡ̫ҲܣѾʦҵĴþŪһ㣬ԾʦˡҴϱǹ٣ũˡ
»ļͷһܲһδۣһܴ۱ҪҪģǱһͷҲʷҿУڵƱҵĻҪЩһñȵãʹհҵս֮ࡣ
鼤ʦ㻹ң
»ôˣ˼ϸܣ³ȣƭԵĲ֪Ҫö١
Īаʵһᣬֿʼˡǰ֮¶Ǽĸʩ£кιϵ㲻عĹҲ˵ĩ֮ʲôѣĩһȫ
ѵ˵ʵΰܵôңҲвʡʦŵùңұٸʷһþʦʧġ
»ҴûʧһͳһġҳͨޣóҪҲܲˡҪǸˣɲǶԲһһˡǿǶԲʮպͰǰ֮顣
ӯʦģʲôҲҪκá
»˵ͷָ죬ǰϿء
ɫأͷţҲʧġ˶٣ֵǰ£Ҳ˵ˡ԰Ȼ̾
»ӣҪˡ
ѵͷʦġ
»ЦˡԶϹһۻ˰ɡ˰ھΪϴһ²һǰӦ
ĪаЦǺǣǹΪסܲöˡ
ʱһλŮظ˽»ˣһָǹŮ˭˵Ҳ˵ģⲻô
ǹŮĿڣ˫ֺұȻ˵ͣ˵ĩ»ҵҲ֪˵ΪѽӷľѾںˡ
Īаɫ䣬ڵվˣ˵ż»ѼĪаɫأ֪ˣæ
»Īصɶ£
ĪаϷͻȻһ֧Ĳ䣬ϣ˺üСGֳǶˣĩԶҪɲģ
»һȷǲ۹εģ
Īаʲôʱ˻˵˵ϿȥǶҳһˣ
»æȥһ顣
Ӧǣ
ʱдоɫһ࣬۲ݡһĪаæڲԣλվá
Īаż»֮ǰɿ֣ȥһȱϿλʾ¡»Ǹåڹڳϻǻעæô
ĪаһץסԼϣôϻ
´󳼲ҵæŮͬ»Īаһ֣ĩ˵ˣ⵽ô£
Īڌ鱨ùͻһĲͻϮϣGֳڲһʱ㱻ˡ֧ڳڌ
Īаüһ
ĪĩһдһƬȻ
»߽ˣ˸ţĪаô
ĪаͷţһҲУ±æңɡ˶٣һĩ˵ɼָʹȨĻҵĻǲΥ
̨´æӦǣ
»ʵ֪֪˲ܰսʲôܸø˰ɡ
ĩ߽ˣ˰ΣĪ׳ŵӵֻڌĴţҲǺֻ֪Ǽ˲䡣
»üǾ˸֪ɣ
ĪԺˮ乶£̫
»ʵ֧ӺηηǷҪͬĩΪأǸûУ
Īҡҡͷ̫
»ĵãһֲ֪ӶɱˣǻءĴ󳼣ôܲ
Īаʲô֪ôµģʮֻ֣̿л
»ʱҲûˣ㸧οǼɡ֧̫ͻȻǲ̫޿ɺǡ
Īаͷţġο˴һֵ֮Ǻǣס˼աȻˣ£һ֪Ǻá
»Ĵ󳼣֪ô죬ҲܸˡԺõģӰмѡܸɵϹͷ
Īаͷţһĵġ
»ơ˽
ǰӦڣ
»ȥϷ̽
Ӧǣ
»Īа͵ɣ˳ɡ
Īаһصô˳ˣʲôûء
»Ц⻹ɶ֪أʲô⹦򣬻ú˯һ˵˸˸Ƿһ˵˯еˡ
ĪаǺһЦû뵽ǲ֮⣬Ǹˣ˳԰ż»ת
ص޵Īа󣬱Ĳص»ο˰ôһ㶼£ôҹģ
»Ц⻹ɶ֪أżæŵϹһʱ̽ĲͬҪһΣǲ˷ʱڵһöûУ˯أȹһΣ˵ſ˫۱סĪа
Īа˿ȥһЦǺǣҾͷˡ˵ˣҪȥԡˣ˵ת
»ĪаرӰüһĵʲôŸմĩ˼޸Ǽ˲䣬ǲӺù
պ󣬺ﴦȷʵ׺쳣Ĳ䡣Ҵ֧дǼͬSǼһǼ˵һ֧Ǳһֱɽ֪֮ξɽ
»վţʲôǼĵжˣ
ѵǼҲԼˣ㳲͡ѽڌ¬աG֣ڒGֳĩ
»üһĪаټڴ£Ҳϡ
֮ϣ»ĪаðѴڴ˵һ顣һƬȻ˺ðڴ󳼷Ű»˵ţǸʲôʲôǼġ
ѵǼ
»һָѵԣǼĵʲôǼֶô֣ӿɲʲôǼҵӵĵϷӱ㵱ϣţ뵽˱ʲôǼġ˵ͷڻǸʲôǼ֡
Ѳʤ䷳ŰĭߵǼ
»ͷԣǼҵǵĵϷĲͷˡĩ󳼣˵˵ɣӦУ
еĴһǼ˲ˣ׷ŵֽ￪ʼͶǼˡʳ֮»ܻҪҾ֮µġǺŪȵֱǰ˳һǰ˵ɱֿɴź͡ȹءض󹥡
»һŭལȰôúŪǱ򣬶ԷˣιأҪи·ɣ
Īǰ˼쳯ϰ֮ˣӵȻЩС֮˺ʹҹҲ벻ͨ⣬ðʱͨˡǻʲôأ⻹ҪãǸִУһ˵ġ
»Цƨ㻹˵ˣڣǸʲôʲôǼŵɶ£Ӱˣ
˿ѪǼ˵һڣ˹ȥ
»εصԣǼ˵ͷ˼˰ΣǺͷعͷĪа˵ϼȦɡ
ĪаͷţԵġ̫ѾˣüӣҺܡ
»̾˿ôܿء˵վš
Ƶ紫ϭͬԸǼ
»߱ߵҲڸԪδòҪ鷳ǡ
üĩֻܹжǧˣ˵Ķ֣
»Բ˵صš˰Σͣ½Ųع
Ӧڣ
»ٵ۷ȥòǴ켺УξıѸٸϹ
Ӧǣ
Ƶʦˣ
»ʤٸǽʲôǼŵһճǼƣ
ѸгһѪȻء
Īа汿˵ı黹ǲסдǼ


151 ǼϮ
»һЦǼҼסˣ´һˡ˶٣ֵǸٲڰɣ
ƵڵģһֱķԸӪУר˿ء
»ͷͺãûУû˵ʲô
ƵҪܲҺúõգػصصĶ˵Ǹص£Ҳû˵ʲô˵Ŵ˵ͷ˼Σֵеģˣٲص֮ȷһŽһ£͵ϷĳĹʲôٲû
»ԭҲһʣ֮һϷĲ䣡
Ƶ˵ͷҿǼ
»üһû뵽ͬʲôǼһȣҪ£
ƵŶʦҲ˵ģҲһڴǼС
»һֲõĸоһڵģ¡˵ʹͷ֧°ͣ˼˰ΣһĴȣֵ˶һѣôˡ
Ƶʦˣɡ
»Ǹٲʵɡ
ƵͷһֱھӪﲻͣǸڱأҿȥ
»Դȣôһ֮ʮˣصӡÿԺѱĨġȥȥڣ
һʵȥ
»¸̨ƵĶߣķԸ䣬ĩ˵㿴Сô
˼Ƭ̣еΣգڵʵ䣬Ҳֻԡ
»ϸֻ̨Ҫ£ڱؾˡСһᷢɵġ
Ƶͷġ
»ã̽Ǹʲôš˵ͷĪаǼ»һ죬ͷˣǼ˴̽ǼĶҶˣһж
Ӧǣ
»˵ͷĪаվһӵ͵˳
ص޹»Īа˫֣صڶһնûСھͳɣ㵽۷ȥʱ˵ǰȫġ
Īаſ˫۱ĻҲȥҾ⡣
»ķ۵С
Īа
»̾˿ʱһסġ
ĪаҵİգҪǣ㡭˵档
»ͳΪžӨ飬ܾΪʲôҲΪôһߵߵĳֵ
Īа㲻ĿԶ˧ӢˣҲû㡭
»̾ҲǣҲ¡ܾҪսһҲûдӦΪˡȥ۷ưɣָܾս
Īа»ߡˣҲ͵͵ܻġɳĮ֮ԶԶǷߵߵӣΪ㴵ӽƣұˡ
»֪˵óõĻ㣬̾˿ãɣ㰮±°ɡ
ĪаΪЦǺǣ»á
»ָһĶͷѽеħǡһĹƣȴһ취ҲûС
ĪаЦһｵһĥŮߡԽѹԽϲ
»ͷģ̿ˮǺǣ㻹Ůߡڴ󹦸һΣ
Īаɿ˫֣ˮһŤӽһ֮⣬ȻһЦǺǣ㣡ҿĩŮ󹦸ɣ
»ǰƤԣٴ󹦸һΡ
Īа˫շɺ죬ֲͣ½ǣҡҡͷͲ
»ȴӭӣåð˳ǰȥһѽסȥӣĪаתͣĴӣ˵Ĳࡣ
ô֣ĪаĿؿż»»һ㡭
»üһҡҡͷУ
ĪаһصҶû˵ʲô£ô;ܾˡ
»̾˿һ׽ĸףҷ
Īаһصô֪ģ
»Ϭһͨô᲻֪뷨
Īа૵صϬһͨʫ»á˶٣ֵҲܿǰڵūʵҲܿ࣬ǲù
»ūˣҪҲŷޡ
Īаŷģ
»֪ԼЩй¶ūŷ޵æûʲô˵ĸҲΪʲôʲôūΪԼ˽ݱҵˣѵַڵıūڣһһͳȻһͳūūϴһԲԭ׼ԭ
ĪаⶼūΡСʱЩҵʱ֪ʲô裬֪ˣǱū衣ūһͳµΣϣô򣿡
»ĵզ죿ȺʲôˡãĽݸǸһֱŻָʱᡣ˺ƣΪ˴ҵʲôᣬͷȴʲôҲòĽݸ͸ˣһ֣ûɲ˵һС÷ıҲˣװױ˶ǸСô˵ǹġ
Īаͷֵ»ôʹӦ˰ɡ
»̾˿ҡҡͷĸײܳɹģΪĿĲֶΣȻ壬¾ա򣬰ֻԽԽӵܳɹġִԲԽԽˣʲôˣ
ĪаҲ֪̫Ļ£Ͼҵ谡
»̾˿̫ˣǲʺϵҪ÷ƺͺݣʱҪƣúݵʱҪݡ
Īаͷ˵Ҳʺϵġôһΰɡ
»̾˿ûմӮǼʱ˵ҷץȥĲһһأ
ĪаģһһֱһģҲһ𣡡
»һظͳ⣬ҲҪúøǼǲƤģû˸Ҷһë˶ֵðɣʤˣұ֤˺ĸױǡ
Īаͷţлл㡣˵ס촽
պ󣬼»ͬĪаڿ֮£Īа£ŸλĹ£˼Ƭ֮ڴãҪȷ֮硣»˯ˬȴӲһƣڷϴſ˯ˣʱ֮ǵȺĿ
ʱƲ̽Ǽˣĩ
ڵһ»վһӣڶˣĪаʼԭƻ¡
Īа˵ͷĪճ۷֮£еôˣ
Ī󲿷ְλͬµȰ˵£Ը룬ǰССְհǨԸǳ۷ơ
»ⶼ򵽵˶򵽼ſΪʲô·
Īа̾˿Ǵ󲿷ֶ᲻סլӡ
»ֻȥܱܷͷЩլӲǵ
Īа棬Ǽ֮ٻ٣Ů𱦱һգʮײСĩղסᱻ٣ͬսס
»ûôģ˿˰ƴʲôáⰫǽֻǰ裬ʱܱݣʱʯˡ
Īа֪»ȡʤɳаղôΪΪ㲻ǵİΣղǾӣһܵǲĶġ
»üһãλ·ˡҲûа취ǲԸ㲻ɣԸ⳷˳ˣɡ˶٣
Ӧڣ
»Ӧвõôˣ
ƵѲ׵
»ͷͬ۷ǧͬǵıǧˣ๻ˡұǧˣĵĳˡϢȥ˵ǱСսȨձԭɱ
Ӧǣ
»Ǹٲôˣ
ƵѴӦˣҰֹػصص֮ˡ
»ͷãʼˣ
Ӧǣ
ʱʱ֣»ǧƺƵشӶŶڳеİգ֪˵ϢɲȻŭס֧ͱŵӵľӡȴҲ˸ǰ裬ͬ»ۡ
ûаӣ˳룬űɳĮؾ·سʷǡгʮ֮󣬼»һӣʿĵڽʿĪȴҲΥֻĪаڴ£нɳĮһҹһ̽һĺˮá»űֵᣬȵӪկ
Ӫϣ̽Ǽ˲Ĵ£ѽӽĩǣǽаˡ
»еãҶѲúˣͿȺǸʲôϲϹˡ


152 ɽ
˷Ǽ֮ĩȷȵָʹȻ㾡ͷȴʲôҲûõвޣǼ˲֮󣬼Ǽʩ䳤ƣԺʩɫϽ۲ﲨûáѻ겻壬ˡظĵɽ죬һԵԸΪ˫շɺ죬ߵͷ˱ձ֮йһ磬˷޸ֵᡣȳûںϴ߷磬Ȱĩ֮󣬵׳ǹģ彫ȥټọ̈̄ĩ
·ʮֵ˳¬աGֵȹǼڷȫ˵ϴһաĸŮ𱦣ֵúϲ£졣ԼĴ޵еģĪ˵ĩһĿ£ҲĽ³
ĩǽа֮ң߾ϣǰ̽ʱ̽ĩ˷أŴ󿪣аմ󲿷룬ֻڳС
ﳤüһ̫̾ˣǶˣû
ǰĪڹ֮𱦡ǲִӴܣЩӦߣʱȫǴġ
ЦǾͺã˶٣̽ǳлжؾ
̽ؾȫˣ˵ǻԭˡ
Цԭ˵С£Ȼ涼û򣬾ŵüβˣųܣ
ȵǼָƶˣɵġ
Цԭʲô£Ҫǲԭ̫ԶȻȥˣʲôܲ١Ԭܵǳưԡ
üһ
һ֣ʲôҲ˵ˣԭ˲¡ҴӦ㸴һΪʱ˵궢أ̿ˮ
˫գϸصʱĩԶڴɹжġ
˴˫ֵã㡭
ȽĩǴҲǴĳˣҵ˼˰ɡ
Ц˵ģ˶٣һӣҽĩ
Ǽ֪жˣѪڣɱ
ʱ֮ǼѸϵĩó㷢ĩһճǡоٵĿûжٶΪһֻҪ֣ӴʵǺԡǼ·δ˴޲Թռָǽ𱦵ĺﲻǶ
ʵҲпԣ֪ȫ𱦶ĪаȥָԶĺʿֱЩʿǻӻһգȥˡΪ˵ݵĽƨƨߵس嵽һȴǿһΨשͷͭ嶼ûУôУȥۡ
޹ң򿪴׻أ̽ٲǷ䡣ڴʱܻĴ˽ܱߴȵ˵ЩأôʲôҲʱѿȲϣպ㴳˽״һ㶣̶һָصֵðԭ𱦶ˣ
һεصûн𱦣ֻЩҪļ
ŭҲţȥ
εĵ˵ͷõģ롣˵ͷǰ·ţңֶٲȻСʱظһһеʵðɣ
ٲصҲüȣײϢңҷԡΪ֪ܵ䣬Σ
֮ĶԻһָٲʵС˭
ȱú֪ٲ֮£ʱθƽ޷룬ֻõնٲ
㽫ʲô
һתԭϸ̽鱨ġץˣصʵġ˵תٲ˵˭ģ
õǺô´йŹ֣ĵһϸûбҪһΪȱֵڣ˶֪һܡðȣȻң뵽ˣΪúұˣҾеöģ
ٲһָ˭
ȵǴǼĹ
ٲæǼźҪϢҪͬ˵ٲΪұ㣬ݣѧǼ֪ǼǷͬǼͨŵӣһԣͼҡ
һһָٲ㡭
ǼҲǼ˵һ֧ɣͨЩ룬Ҳ󡣶ٲõǼﵱȻöϲʲôҪϢ콲
æԭϸĪɱˡ
˱ڣȻҪϢĪҪƭҡ
һţҪԱɣ̫ƣȥˡ԰ת
֣
ȵʲô
Կף
ȴӻͳһԿڵ£ߵһתǰȥסҲûôף
ȱΣ֮ڣԶաʩһתͷĻǲô֪˵ֻ̫˼ȥ͸͸
Թͷ֣СɰƻˣȥһΣ
ȵţ˼ȥܣ㡣˵סգۡ
ˣæĵͷõģҷȥ
ңϻءｫȰڴ֮ϣ漴һʳ˽ȥЦС˵ɣʲôܣ
½ЦǺǣ֪ū˵ĲƱλá
ūƱ
ȵͷǣ
ЦԭˣֲҪҡ
ȵǺǣʱһʱϣŴˣҪ֡ͨˣ˶ǴˣʲôƱ᲻øأʲƱҲҪˣһȫȡʱأ
ЦͺãİɡСˣʱǲģ
Ƚлл
΢һЦȥȣӭűһҵæ
ʱɳĮӪڣ»оصţڱϵĪаôûʲôϢ
ĪаЦǺǣû뵽Ҳżʱ򡣡
»ɲͣţ߱ߵżǼٻǿұɣʵǶװģʵÿδսﶼҪġ˵ɣǼ࣬ӽҾǧԱʮһ⻹㣬̽Ǽʮֺ£ϴûйµĒGֳǽһʱ֮ڱ㱻ǼˣڌԮûüɣǾˡʹԵԺĿǰʵҪӲӲĴʤǼĻҪϷ๦
Īаһˣֻǧ˰
»ɫأͷǣ
ĪаϴϭѸԮ
»ҡҡͷУĲ룬ݬ룬ѵ̶ȸ죬˻ɡҪǴӲսʮˣҲһҪ԰սģǧ˺á
ĪаҲȻԵãš˷صţǺã
»ģ
Īаһģ
»ָ죬ҪҵĻ·ˡ
ĪаŶʲô⣬˵˵ɣɼˡ
»Ǻǣƫ˾ң˵ߵϣڶߣ˵뵱ˡ
Īаʧɫ˿翴һĿż»Ҳ뵽̫ˣ̫£ܶʮ
»ǺǣƨˣҲûա˶٣ֵ̽·˯զڶ˵ǰִ˰Σִɥ˻
Īаߵǰֱס𼱣һɹģϾû첻ɵ£
»ҡͷֲɣô¶ɡ
Īаᶨصһܳɵġ
»ͷ͵Ŀ⣬٣Цôһ˵еˡ
ʱʣ§ұˣһ죬ȡﳣ˽ģҲҪע󡣡
»ĵټ֣ԭǸʱڵŮŮĿ֮§§KISSûСеġתͷʵĩǱжˣ
ƵԵģһ磬Ǽ̲סˣ׷ҾΪɽɳĮȥҿǳūȥġ
»Цȥڷأ̻󣡡
Ƶ»ļƻǳɹһˣﻹˣǺã
»ʵҾտɵĩ£
Ƶоһձɵ
»ϴδūĹĩʱ䣬ǶǲǼ˿ɶҪöܵĹ
ƵǸٲԸҲǺ죬Լ޷ݵͼҵĹڣȥҵȡҿǼ죬ҪұУоٶȻҲͿ첻ȥҪġ
»ͷҲôΪģǾ͵졣˶ֵﶼ׼˰ɣ
Ƶáƴ˻ڣİɣ£
»ӭչĴˣôķ磡ãպ䣬ҪһϷЩɽӺúÿҪһӶ
ĪаЦǺǣѽһӻˮ


153 ĩ
պʱ֣ĩһ磬ɳҾ̳οգƳҹɫǧϢ£ֳзʮֵиаҲʱ˴ӳǱǽʽȥͬڻв֮Ĺȡϵ
ǼҲ֮ĵسǡʱ׷׶լ֮˯ΡЩسǵıʿܹ˼վڳͷϴ׷ǽǣܴ硣ʼĴһһûһ죬ʱƤһȥˡ
ӽĸʱ֣ĩ˷أ֮һƬ춯أڰ֮Уȱõݻ𷸴ӳеصڴܽ͸΢⣬һƣǼһ˯֮һһ죬ڱһ㡣ʱһǶãҲѡ˼״ϲŵĽ䣬ŻѣݶϡľǽһӡѸٴĻ磬ٺһЦ֣תˣʧ˺ڰ֮С
ʱеľլϻǽ߾Ѳȼױ֮ţ֮粮յıΪѸ٣Ƭ֮ǻͨ죬̹ò֡
ĩп֮رޣپеľӪ˿վҲԽԽܣ߼ռʮСʮԡֶδԴ˵Ը߶ӣʩª˵˨ûһӹˮͰȾȻ֮ҲʮȫЩǼԶΪɱ˷ŻֻǼûзŻĻ뵽ʲôȻҲδ׼Ȼ֮ڵⳡ³ʮĩشֵķ
ؾ˯㣬űٱٲž֮ѬǣǺʮܣ׷һתԼѱΧҴܣХѬ˫ֱͣǰ龰ʱ˸֪ôģһƬհףΨҺҽУ彫ȥ
нֵ¶Ǽˣ˭Ҳã˭ҲΪ֣Ƽ̤Ǽ緢ϵнաߣͷö̤ߣ״ֲЩʿΣδѱ㱻ɣʹȫҹ󺰴Уұճɽ̿Ǻ֮һƬҲš
سеǼԪ˧§δüĩŮ˯죬Ÿ·ʿˮ۵ıŻ𡱡һᾡšл죬޷˾ȣԪ˧ԴΪأҵ·ɣ
æվæҵĴ·յĴ˰Σһ֣ܣ˵겻˴ϵˣδңȿ񱼡
ܱ׷ױԽԽ࣬ƵʿһǧˣԲ֪ȥ򡣿ǰһڻҵĽʿҡҡͷ̾ˣһӣ·ˡʱд뷿ţ죬̫գϮڽʿ¡
ŰܱðͻŴСһһ·֮ϣԼˡ޷ֹ޼ƿʩһƣֵֻѵǼģˮйͨһѡʱ粮ŭ٣´յԽԽʱнǾ𺣵ΣաΪӵһҧӳͣǼ˫ͨ죬ѲͬԼԹսˣ׷װγҿɱԼǰɱ·Լӵ
ʱһʮ־ҵǼСδ𣬿ɴߡ
һӣãţ
Ǽʿһ·ɱϵţѲˡʿһȻƽ쳣æ󲽣гٲδ׷зģͷеĻ⣬ԼӵĿڣ˶񣬷˫ѲҲˡһƣ·ϵĮ֮УﱨһĺϢʱºرһǰ˵ӽɱΪһԱϽǹƥơ
ʱǼѻĵѣλĻս׷׺޵ȣ¿ұֹסֻŰܲо򶫱ȥ߼䣬۷һֳɱһǼǰսɱҲѻö־ȫʧսֻ·Ǽܣ·ߣгһɱһ󡣵ĸŰܱ򶫰ӣȴһסȥ·ˮ
Ǽðͻڸɤð̡˺ˮҲŴδѣ׷׷ºȡʱҲǿڿͣҲôˣУˮУֻ쳣һˮֱͨ븹У˵˶ֻúˮ쳣ĺúȣɵֳԡ֮һĴָΪ֪ĴĹ棬Իˮе𣡡
ʱˮ¡¡ʧɫͷȥֻһŭӿˮ죬ǽӭﲻǴǼԪ˧Ṧ˵ãŵŵŵļԾܵ˺Ӷ԰ȥˡ԰󻩻֮ˮˢֱȥӵĿڣ˶ԼĴԿǣʼһеôһ¡
˼ƬʱأûףúӶһǰסȥ·ΪһԱСֳִ󵶣߾ϣеߣ԰մһӣȳУȣִǹǰ
ŵɫݴع߾ֻˣǰǧĶ֡˹ؼ֮ʱǴԿȴһŽ޼ƿʩֻôһӣڽʿ·
Ǽ֮ԽսҪΪǹ죬ȥ磬ʵ׶ԸǼͻǱܣܵ˭뵽ҪһƾһһҲ⡣ûǼͬˮ㣬ʮ׶Ը
ǰɱǼǱգǱˮͣѵ˱ıԵ޵ֿ֮ģǹͶǰҴܡСִһƳ򱱼ߣֻӴܣæȵ׼߲٣ǰת۱׷ϣд»䡣⧲ͷе˵ر㵹ٸһ׼˳ȥȥˡ
ʱǼںۼźˮİǧѩʮֵĺƴ󡣲ԡơ۷·ɱһ·ɱǼ˧սˣ׷еͶ֮쳹ʡ
»ںˮΣ§Īаָһǧʿ𲼴ˮˡӿȵĺˮ㶳񣬹˰ηƽԭʱҲһˮ߾ֻϧʱӱȥɨսû侳ô׳۵ĳ棬̫ϧˡǲ֪һһ
Īаڼ»Ļ̧ͷŰɣԣЦǺǣģֹƨҲĵǼֱգֱˮ͡㲻Ҳȥ
»ɲģǿֳɵսĳսҰһû𣬹ǻתҰⳡսҰĨòܾŵĻյòܱǱȻ˶ס׺ȲܱܲоӵӱߣˮˣմȫʤġֻӲף뵽˱̰֮ΪУǵȻʲôˣ֪ģ֪ͨ˺͡ʲôǼúõɽõɡȻܵǰֻҪʩСƣǹڵؽүү
ĪаЦǺǣûǼħǣǵ˴ùˡ
»ü佱Ļŭţţڴʱͷ˳ĸǰʦǸʲôʲôǼԪ˧ѱɱˣоܣҾնɱ׼ͳƵУһʱ
»ŭǽдǼô򵥵һֶǲסôģ
ͷС֪ˣ´һס
ĪаЦǺǣ´Լżסġ
»ôܣһסˣϼǲסȻͷ첲Īаݺݵšһǡ
Īаһۣߣ㻹Ҳʵ
»æʵһʵ˶٣ֵ˰Źͱ̺´һʲôʲôǼԪ˧ͷһ
ĪаһۣǽдǼ
»ٺһЦ֪֪սǼ£ӲƴڻЦЦӡȻŸǰ׹ĳɱˡǸնסҹ㾡Щø
ĪаЦǺǣû˶٣ֵɱӦٰɡ
Ŀս߹ڻͳơҹƶǧӦеģĻڡ
Īа̾˿
»ΪЩǼ˵ˣ
Īа˵ͷҲÿġ
»ǲ͸ˣġһ֮ĸüǿ˸֮ˡ
Īа˵ͷţġ˵꿴ԶܵĻ⣬ֵսҲˣҵ¿
»æū״


154 Ĺɱ
»ǣĪа֣֮ĩȥ·ܲоٱںһ·޻ó£ֻл죬һˮȻ𣬵ƹңһʱ֮䵹Ҳ
»ųдɫĪа˵Բ𣬽ĹҸˡ
ĪаҴܵĻ磬Ǽڣȷǲ׶Ըǳ˲ҪֻҪջڣһؽ
»һССģø·ѪΪŴ˷³ǡӣǲ᲻ģ
ĪаЦɶʱЩ
ⳡĸʱʱϨ𡣼»ǣĪаǣΨڽڣϱڲԫЩǼյȭȣһţƺ̿òѲɱϣѬ죬»ڱǶһ߾߽ڵʬ壬˵ĵڵϣв̣̾ôˣҲҪˡ
Īаæס죬»ô˵һ᳤ġôΪңҪ٣ҵİɣ
»ؿһۣ˵Щˡ˵ǣߣгֵܳɹ붼ΪĩǷӵǼܡս֮ʱ⵹ͦã̫ƽ֮ʱһʧǿɾʹͷˣԺҪÿЩ
ĪаͷţǰҲ뵽ϴҪҪкܶǮġ
»һظû£أǮҸԡҼ»ҪǣĸҲëͷ´ҵĽ鲻ǳ㲻˼˼һ¡ҲҪ࣬ǧ˰Ļƽɡ
һ°ĭȻء
ųŵĽֵһţһţŽʬСãʼľӪʩҲܣܺȴ˵»ǣĪаָ֮ãտҲɤӣɷн£࣬˳Ƭ̣Ӧ𣬱̫ƽڳ¿࣬Ŵˣ۴󹦸ˣȥ˯
ĪаЦǺǣģˡ
ڴʱһ˽ԽѰϣ֮ϵʬҲ˷ҾȫʤǼǱɱͶֻӵɳĮ֮С
»ɳĮ֮û򵼣Ǿֻ·һЩ˿Բùˡ˶٣ֵȥĹ̽Ϣ
ҡҡͷûУ;¸ڣֻҪǼһʦǱػ֪
»Ǿʣˣڱ֮󣬻֪ʣ¶١ӣӵҪȥˡ
һ֪սɴˣæʦɣ
»ձһգִһҹսҶˣڳӪϢһ°ɡǴǼڷƽⱦصĻأյϢҪϹҲҪգǻǿϢһյġҲ˵׼ѲһҪܣɵġ
Ӧǣ
۷һڵأУǰߵ񣬵·һ㣬ҶԴǿڷķˡ۷͢ٷˡʼʹͷӡ
»æ¸̨ǰ۷ʤĽңû˵ô
ȵ̫ǫˡ˴ǼˣֹҲݡǼ˹ĩ֮󣬲ñ۷Ƶġ˴۷Īݲ
»۷̫ˡҲҵѸ㵱ȡεĽѵúõաʹհҵ͢ŴɱɱˣͷΪ
ȵˣˣҲˡѳͨˣԺ󲻻ǰΪˡ
»ͷͺá
ȵҿĩʮأд뷿ᱻ١ֹԸΪĩؽԾ
Īа۷Ʒѣô˼ء
ȵǰ̫Բĩ֮£Ҳĩǹ߲ٽ𱦡֮ʱҲ
»תͷĪа˵֪ܸĪɣ۷ҪؽĩɡҲټ·£ʰߣ⼸·Ҳῴĩѣġ
ȵ·۷ƣҲġ
Īа鼤۷˵ллǡ
ȵô˵̫Ĵ£Ӧõġôҵ޵ˡ
»ЦڹദҪѻͬ١ֻŷ٣˿֮·ܸͨ
ת»ǧֱĹضȥһ·ȴƽ·ǼûΨǼ·Уס̽´̽ȴʼպ޷֮֡ڽʿϵ˽λһɵһеĵСѿʼŻˡֻΧɵĹ㳡صľãԼǧپߣѳһСɽš
»סģŤͷȥڱǣǼôֱʣ
ƿ˿ܽˣƶˡ
»ͷǡҲ˼ޣˡ
ЦЩƱٷЩˡ˶٣ֵصڿǱǴˣǽȥ
»Ȳæ¿ûǼûǼ˰˽ӣǵɽˡ
Ƶͷõġ˵̽˰գʮﶼϸϸĲˣȷʵûзǼ
̽üͷûȫȥˡĹжˣ
»ЦˣҲʲôˡʼʵĹǴȥˡ˵޻ʮˣˣûһܳ˵Ҫʼᡣ˺УûֿŲѽ˸˳ǻĹĻøлЩȻԶټˡ
ƵʮˣҲ̫˰ɡ
»ǿµһʵ۰˵ˮΪ뽭ܸĹܲô
ƵͷʼҲǵʩˣعҲԩˡ
»ԵġˣĹ²°
Ƶͷ˼ãһҧ£
»õģҲ뿴浽ʲô
ƵãžѲ顣ͬ»´پȥ
ѡӦǣ
Īа»Ҹһȥ
»̾˿ðɡ
»Сعʬɽڣʯ׻£ʯסСţ߾ٻѣ̽ΨְӰ˳ԼһٷĹʯ׵˾ͷǰȻʣһΪֱǰ졣
ྡɫıڻ»äҲ֪Щʲôȴסͷ㣬˵˵Լʲôһ㡣ĪаϸϸؿЩڻΣЩڻϻıǵһĹ˵һָһڻŵµӦþǵˡ¹ŵЩˣӦþĸ·ôʱٹҶѳū
»ͷԵģǺͬūʱͨһΣ󺺳˥ūֳû˽˰಻ԣȴҲ취˺೬ͨ󺺳˥ֱָͨ೬֮Ӱͨ򣬸ūˣŲūѹˡ
˱˵Уãм䣬ײԶֳһȶʯţһʯб졣»˲üһëģ
Ƶ´ȥǰ濴СЩ
Ӧǣ˵ִѣСǰУãת˻ɫأǰвʬ壬ͷһʯǽû·ˡ
»˿þһ·Ȼɾˡǰʯǽ֮У￪ġ
ƵͷӦˣǱȥɡ
㼸̨ף̨ףϺ£䣬ȥҲ֪˶ãŵһΪ޴ʯңʯʬ߾֫岻ȫͷ֫Ѫ죬ʮֲֿʯ֮ڵĻΪ
»ֻһۣ㲻ٿǼ˺սһҲ֪ҵûУ
ĪаصɶǼôôбء
»̾һҲЩһԼϵġ
С̽˰Σǰ䴦һ̨һֱ£Ӧˡ
ŰСĶУһ·£ţ֮һһʯң龰ҲԽԽ˼еʯмɿǵǵھǼĸ׶׶֮ϲʬ塣ǵͷֻϸϸغǱͨ·»ṦãҪûҲˡеʯҰʵ֪ͨ·Ѱηʼ;ЩٰػضЩ󵨵ǼȳԹһˣ˲ˡǵʱ°ˡеʯұһӣھѪİɫС棬ʮֵˡ֪úƳɣ쳣һỬ
ָ֮ܶʯӦоУÿһʯҵĻҲŹ֮¡ʱѲʤΣƱȴٸˡ»ԽԽľսսصڹݣ㿴ˣĹڿˡ
Īа˵ͷһлضǶ˵ǻۡļ飬˳һп飬ĹӦþʿˡ
»ͷν࣬Ҫһܼ̳ҵʿЩʲôǼûģֻ˶ɵ
Īаôˣû裬Һܵġ
»İɣ˵ʵ̳ʲôƨҵˣֻϧǸŮġ
»ơĪаշоյĴһʯң߹һİ˽ʱŵһԼ˵ʯңһţڵ龰ɵڵֻڽãɫ䱦ѳһӲӵСɽ顢ʯש䡢ɺĸ̡èۣӦоСɫӰ˵ĽһأᡢֵǣٲȻҲУ»һƣûпȣʶĶĪа˵棬أ


155 ϸԭ
Īаû»˵ЩʲôĿⲻıǰĲпᲩɱ龰ЩǼ˸ۣҴҧ˺е˻౧һŤедʣڷѼͷײǽڣǲˡе˽ɽ֮ϣѴѵץŽ𱦣ǶӶˡٲǿţȫǵþ⣬ֻʣãһ䱦ӾǰﵱӾˡЩ𱦲סĿͷͷѪȴûһ㣬ЦݣʮϵĿͷǼˡ
ĪаһָˣǶˡ
ʱʯֽһˣصԵģǶˡ
Īаʧ裡ͷһȡ
æǰȥͦס»˫ۣС
Цİɣû˼ˡ˵꣬Ƭ̣ЦôЦУһɣһƤʧֵأƮȻ䡣
»ЦͣҡҡͷĪа˵Ҳˡ
Īаûذһۣŷأ˵ǰȥȵ֣裬ôˣ
»ʰƤһֻΨһ֣ԣĪа»ƤйŹ֣
ĪаοһȴԽЦԽ㵸òͣĪа˿Ъ˿ӣӯһƬ֮תȥ»ϣչͷȥһдūģֻһ仰ҵĺˣҸıء仰ʲô˼
Ŀͣ૵صܣܣһʲôҪڸҵõ˱һͳһͳ¡˵תȥС
»ֿ˿Ƥϵ֣ˣƤڵڹײĸҵİɡ
ȵ˵ͷǡ
»ǾͶˣǵڸū˵ıء
ĪаѵƤбĹŹ֡
»ĵʲô㣬ΪǬŲư˵ȣĹĵڶԵϣūˣأԲ򣬻ʲô𱦣
תŶ㷢еܣ
»һָǶѻɽ䱦Щ䱦Ϊʲôȥ
ЦҲûôɵʧķӣұ֪Щ䱦Ϳо綾
»ܴĿԼ̰ñ򡣵ԼռĲƱɵ޴壬Ȼûϵϲ㣬ɹˣǵѡˡ
ãصʲô˵ʲô
Īаӿڵ裬»˼ˡǸһЩҷõʲƱҲֻǸȥӻѣⲻǵҪġҪһͳԸˡҪг˵ǻۡġԵڱ㽨Ĺĺˡ裬ǻۡЩͳһõĲƸʲô𱦣Щ㲻;ô
ȴɵɵصôܣôܡ
»Цū˵ǹݹȣūϴһðٵڰɣ
ȵͷðūΰĵڡ
»ǵģðٵͳʱڣūʢһʱʮҺͺͥΧڰ׵ǡðôϵڵģǿĽ𱦲Ƹʲô޵еǲһӵ书
ҡҡͷǣƾԼǻۡɱԡ˵˱ʹͷ
»Цðٶõ֮λõķʵǷ˼Ҳֻһõó䵽һʱڵʣڼ䣬ĸͷϣҪءƾԼĵǣ漣˳صūͷ£Сڷ̣ȡͷΣһָһ˶ӡ
˶֮㿪ʼ˽оĲпıϰһ֧ᣬ䵽֮ˣնȻ˶ӳȥԡҰޣвҰ޵ˣȥˡԼҲģȥꡣٺİޣģɱȥꡣö֮ᵽʸ뷢ðΪĿãͷ֮ʱͷ龰Ҳõˣͷѵزһ֧Цȥˡ
Īаû˵ʣüһȻˣ
صɴ߱زֶΣıʲô
»հĹĵģҪɹǿʲôأĲƸʹ֮ı䵭оסջ󣬷ʵԸĲТǲŹģһҪġ
ȵͷǶԵģ˼˶٣ֵʮˣҵһͼıճɾˮ¡ѳʧˣɱҰɡ
»ԼҪġȫ
Īаæֹ
»Īаĸ׵Ļʵð٣ûаԡֻẦ˸ˡ
Īа˵ūһΣĸѾܿģɣǴӦҵģ
»̾˿һ֣ðɡȣڽ㲻ǵķϣǾɣ߰ɡ
صһ֣ǿģôɱ񲻿ϧİɣҲɱ㣬һ죬һ֪ˡת߳ʯңгֵٵĻˣܻѾҹرˡ˵ͷҲصˡ
»ĪаҡͷЦ̾
Īа»ҲãһһεΪˡ
»Цֲʲôð٣Ϊһƨ֮λԼİŮ˶ɱۿҪŴ˵ĻʮТϹ
ĪаЦǺǣ컬࣬Һϲ
Ƽεӣüͷ⣬Щô죿
»ǽ䱦̿ˮöֻϧжûа취ȥ
Ƶûа취ҿֻҪ䱦رڵġ
»ǵģҲ߯Ƕˡ֪ӰǮȴ䱦¶
ĪаЦǺǣԡĽ𱦺˲ǳŵڰɡ
»ЦҲֻˣұ㽨ĩҪǮôǮʮĩҲܽ԰Ȼ̾
ĪаƳһ۹СһСӨͨ͸ɫһۣҡҡͷǮҲҪ˵ģ߰ɡ
Цٺ٣Ǯ۲ϡ׼ۿɲܲҪ
ƼСж
֪ˡ˵ǰȥһ䣬Ȼأ촦˺һƬ½ϣСĽͷֵٺ٣ʦͷ۵ˡ
»ҡͷЦôһΪͷҪˡ
Цٺ١
˳Ĺ»ͷ˿εɫգּˡ
ǰʦҲ̫ˣȻŵڵĹĹǼˡ
»ЦǻǼҪѬģҵҲáĹҲڣȻ˶ˣӵĴ
ƵϿŲƱۺģûмˡ
»̾Ŵŵ飬ص䡢觿Ųܼǹֽˮġ˵ˮ˿
һʿ޲ˮĵʦҲȥɡһ°뱲Ҳˡȥɡ
ƺȵЩƱ϶˾綾˱ǲ塣ǻǼûһǻΪ䣡
ڽʿһ˵Ʊжͷԡ»ЩԶĽʿζʮˣһȥͣ
ʿŵͣȺ鼤ܣȸãҺҽ֮쳹һš
»Žʿһͬһ㣬ĵЦˡһ񣬺ʲôӣ
Ƶʮ
»εصʮ
ҡͷЦʮ
»ɫһ䣬һĴȣȵҪˣ
֪һһէҲΪ֣ЦǺǣʲô°
»ͷĪа뿴ĳǽߵģˣһҪҪϻԭ
Īаɫ֣أ֪дҪ΢΢һЦȻкҪҪȥ
»һǸȻԲ𣬱סЩա
ĪаǳЦɫƽͣϲǳְż»˫ô˵Ҳãˡ
»ֵεĻõıأһɶҲСȻôĴ˵ˣʲô֪ģ˶٣عͷ
Ӧڣ
»ʷͽˡȥ·ֹĩˣ
ѵʦİɣһǽƯƯ´ʱϲ
»ЦͿˡʱŴҪͶ͵ϣձ˽ңһĹͷǽ
оݵصĸңĸңҪ̰ǮǲǲҪ𣿡
»Ц۲׸ɣһ󹦣´ǼͷͷвӴˣЩĹһϽصȥͶ
Ѵϲллʦ
вޣȡ˸ľϻǰͷʢˣúţǴҵ׹
һѽӹֵܣ˭˭ˣͬ˽ҲƲ£Ҳǵļƽˡһһš
Īа»ϣ̻ˡ
»˿ĪаһˣŤͷȥٿ˵Ƚͳ죬ڱԭߣ
Ӧǣ


156 Į
»̲סͷһĪаֻ΢Ц˻֣Щȥɣĩһᴦõġ
»˵ͷ͵һͷᡣӹϱ֣һޣȵݣſ㣬ȥ
Īаż»Զȥķ򣬲ס֣¡
»δ֮¸ơƲԣ׷ʵԭʲôˣôô
»ɫأд󺵲Ϣļ䣬һб䣬㲻ˡ
Ƶ˵ͷȷˣʦˣ
»˿ˣˣʮһ꣬ĴҲġ
ϲ棿
»üȷ˿ɼǴˮʯȫļ֮ԶѲ⣬һڸزɣԹһֽǾȫ군ˡ
ƻصͷģǿЩϻȥ
û򵼣˲ٺᴩɳĮŴ·ɱСһ·Զ˲٣۷ƶ˻ϵգ·죬ʮպǷʼʷ֮Ϣ㼴ǰУȡ·Źأԭ
ֹıУ˶ʮֵƣͣ»Ѿڱ϶ܴ˯ŵϰߡ̣·ãõĻ׷β¼ҪĽͨ¹ʡֻղԶʻ˿Ԧ»˦ɳɳ
ն˾һƬѵɳĮƬɳĮŹͨʷıؾ֮·ʱ߹Ρ·ϤҲ쳣Ѹ١»߾֮ϣƤƤԿһһأڴ
ʱǳʱ֣ȫƾżŻļ»ǰнʱһ΢紵һʮ΢޵ˮˮ
»˫΢գԺ佫ͷһ£߽ĵˮڴƤôĵԣⲻһתϸ¼ž쳣κ
»ĿƣʲôûУ
ɫأͷˡ
»һΪء
ͣգҡͷЦѽҲ˯ţǷˡ
»ҲͣʲôˣǴͨг϶ܴӳһȻĹˡ
Īгʲô
»һ죬ûʲôûʲôһ紵ӲĴһ¿˿ûʲôԸзģؿڣսսص˵ģֹɡ
ִ¿Ψɳ˲¹ķ£Ű׹⣬ΪѤ˻ɳûаӰƼӰɳüһӦڸղŹŸ·û棬֪Ǵĸġ
»ԼԼ޵ģǹޡ˵￩һ£ͷϴŴŵĺ鲻סֱð
ʱԶִһֵĹޣˮˮ
»ˣŵɫݴܣȫҲͣҲ˵˺ðΣ
ҡҡͷˣ
»˶ϸӱйҺţʱеùǰֵǳٻŮĻ꣬ҪŮӵȥ쾿ڻĮ֮ӹţëȻһ֣еģˣۻҪأ
ƿɲȣգѭȥ˲Ϣ֮תɳȥˡ»ܣҰˣһëΡΡգȵҡǣƥգڵ׷˹ȥ
ڻĮ֮и߸ߵ͵͵ãǰԶɳѵײ˻ţˮ
»вޣ૵صģֲģҪӷ̣˵ȴӽŲǣգɳѵײһֻƱһλʮߣް߰ף룬˫΢գ촽ѣδȹˮˡ
»æһֻƤңݸơƽӹƤңҧľߣƤҴĴߣĹȥˮ񽥸˫շ⣬˫ڣٻкˡ
ʵɺЩˣ
ѵ촽ĵл֪մ
Ƶô˵Σѣ
鼤ĪǾʹ´
Ƶǣ
һָ»λԽӣ
»Դŭĵģʲôôͷ˿ԼǼɫֲ̧ۣͷһϵǼɫ˿ʳۣüһ룺ӼҪʲô·ûУֻӲ봩̫ã·˴١ϲľȻòȡˣһҪÿ
Цˣλռ»ʹ¾ʦɽ
ԸľλǴļ־ʦ
»ͷǡ
ЦһĴָһ鴫
»ĵղſӣһֺţֵƨƨߵأҲһͷ뵽˱ˡͽʵѧ˵ĳա˶ʵմ
ߵ
Ƶ˴ǻ֪εˣ
¾ӪС˱˼ǧǮ򷷵ʯԭȥ֪ð·ȴ٣ǮƱһգҹһ˳䵽ƬĮ֮УλҪһغˡ˵˱ޣʵ޷ģѿͶֱɱĽٷ˸ˣ˺ã԰ִ
ƿ˼ͼıĴˣصԭɻʲôˣ
ңˡ
»ʵη
̾ʵ޴ȥ
ƴӻͳǮǮţȥСɡ
һƣɣɡɽʵѲʤмǮơ
ִҪ᲻ա»ȷЩǾ֮ˣ֮£һðɣ
䲻ȴҲ֪һ
»ǱίһҵʷΣ
æڵأлү
»һ֣ˣ𣬽⣬ֻҪúøɣһġ
ȫƾүһúøɡ
»žɣǸ·ɡ
˼ǳ··֮ϣЩǣĨǵΣǰ˵˿Ϸ죬ദΪ˺ˬƷѣҲͲ
գŹأʱػ͡ĵ̣»ƾ뾪ٸûȥЪޣ˼ջס»Ѫ;ƣͣӲҪȥ֣ơֻӡ˳˿ջųֶУһ·ϣƼò֡
ƵǱߴСû뵽Ҳ֡
̾Ծǰˣֽͨý٣Ҳ岻١
»Ҫ̫ƽˣˡ
ϴ÷з˵үƾǧ㹥ĩǼնɱǼĪ֮
»һ䣬ЦƨӲ㳤Ǯģ
ү˵ЦˣүǼƣ
»ˣǰЩֻŸ·Ҳʣ򣬴й֪Σ˵䣬ͷһƳֻϸӭչԭ֪оһƹǰ
»һָǾƹݣȥЪЪ
Ƶ˵ͷ˽˾ƹݡʱʱ䣬ƹ¡ǺȾɢʿֻпŵλãһλСæкƽţ⣬С֮˳ȥˣʱƺţ㱻
»ϴһţУҽ˽Ȳȥ˸ãˬ˳ԵģԵЩʳƷ
ǲŵĳ࣬ҡͷЦóԱЩٽУ͡
»˵ģʱɲʡ
Ƶġ˶٣еô
µδ£ˮ֮󣬰Ƕŷʹ´󺵲⣬ưвޣʦǸ¬Ʊֳûɿաɺũس֪ģ˾ϵˡ¬ƲͣĴԵǸϻ壬ʹǺũũˣʹ㵱λ͡ɺũУʹȴȨλ᲻ãŭŴ겻ġ
»һȵģʲôƨ˵˵Ψ²ң
ʳͳԵˬŵһСУ׷ͣŭĿӡʱſڽһλŮӣΨһĿλǰ»һһʧеȡ


157 ·ƽ
Ȼعͷż»ȻһЦǰ
ս䱸»Цþòˣðɡ
ЦǺǣɡ
»ﻹλãɡ
Ҳ»ϣǺǣ㲻¶
»ЦǺǣ㲻ҷôȻôɱҡ
Ȳͷ˼»ΣǰС㡣
»ûСңұһСֻ֪ҵ縺һ˵ıɴ£гϢˡ
ȵǧ֮ڱǼĻвҵ
»Ϲèӣġ
ȼ˿ţӣϱݣҧСϸʡ֮΢΢һЦóԡ˵꽫ǿ鱻ҧţ»ǺǣҲó𣿡
»߲ܣſѪڣ˽ȥҽ£ȥóԣĵӳĿˮĳ
ЦǺǣһ顣˵編ƣһţ⣬ͳһСڣʣµĶ˼»
»̻ʣǿţ֮󣬵ԭʲô
üͷ̾˿Ļ£Ҹط
ɫ˵Ůӣĳ̬;öģһͷȥ
ЦǺǣ˵ġ
»ţţ
Ц绨ͷż»»˼޼ҿɹˣ
»ҡͷЦŮˬúôġЩӻܻλ㣬ΪʲôͶ
ż»ͷŤԼĩѾճһƬ׵أûȤˣȥǣ
»ߵˮǺش۾֪ñ뵽Īаһʹ֮еƿ֣ɣҼĸϻ̫ࡣȥˣӾҪǲƤж˿ġӿɲǷҰɡ
üһСһŮˣ
»һ漴˵ͷô֪ģ
ЦҼȻҪ˵˼кѡ˶٣ֵĵȲĪаΪ߾ȫιҾôһССҪҲӦ
»ЦҪŮġ㵽ǿҪŮ澣ֱУӴ˾˾µͷҲԸ⡣
ȽԸ⡣
»˰֣Ը⣬ӲԸ⡣ˮ̫ǳ㻹һɽˮĵطӰɡ
̾˿Ͽ֮˫ȴû뵽ŮҸҲ֪ʹʲôص
»õ飬õǼ⣬ôܱȡȻ볢ĸŮζŤ̬ӣزڣҿ˰ɡ
ջ֣ô˵ϸˡ˵ûĶ֣ǰѵһ
»üͷܲʡ£úõèطɵĹ°뱲ӣŴɱɱ
ҡҡͷ㲻׵ġԶ׵ġ
»̾ūѾãˡȻܻعⷵգǰһǽҲת˲֮£֣֮֮˳ʷ̨⣬һܸıġ
ҡҡͷʾţ˵һ촫ͷȥֻһλʮҵСŮһŰſ֮ϣȥڴʱԶһλֵıδ󺺸˹һѽץ𣬺ȵܣ
»ĵã·ˤӣҵͬˡͳ⣬˵ʲôҲҪܹܣǰ£˫һǰȥǴ󺺵СŮʲôˣ
Ǵ󺺿һۣһ̿ˮȵܵôһȥȻӰץȥҤȥ
СŮСƵı׳ڰգ˫ߣȴ޼£ֻòסľȵȾҰɣȾҰɣ
üͷһָ߳ſ
Ǵ󺺵Ȼ֪վǰλ޹ǵŮһ߳ƣ֮䣬㸲ЩŮĿ컨ȭȣѧ·ƽεĴɵŮӡ֮󣬸Ƕ֮Աǣмص˭˵ĻΪ
ǰشǴ󺺵֮ϣ΢΢һЦһþǴ󺺱һİʹϮʹһֵʱˣСŮӱȥȲСŮأһ죬ѽӵ˾ƮߣСŮطŵ˵ϣοԣ£ô˵ģ˵̧ͷڵǴȻһЦ
Ǵ󺺼֮ṳ̆ǰһȭŻȥ΢΢һЦƽƿȥһ죬ӭȭƽƽһĳԴ˵Ǵ͵һȭ
ǴԼһȭȥܽǰǸʶŮӵұ۵ȻϣһץŮֻˡ뵽˱Ļŭţļ˰ѾƺͣѸ׵Ĵұ֮´һĵؿڡǴ󺺱һһ㣬ڿƽƽص˳ȥصˤ˵¡ڵϣβȥȰһۣص˹ҲҳС˵ͷСŮ˵ΪʲôҪץ㣿
СŮʵءأҰ͵˶ҲǱңҷԣ
ȼ˵ÿ˻ˣˡﰡȥ
û뵽Ҳһ棬ǰһĴָ˼£
Ǵ󺺻λƵվоɫһָȣȵǣֱܣţ˵ת㱼ͷҲأҲƵȥˡ
ҲǴ󺺣СŮ˵ﰡ
Ůҡҡͷ֪
ЦԺ͸Ű̺𣿰̻úô㣬ίˡ
Ůһã̧ͷ˿ȣҲҪ͵˶Ҳɣ
»Ц͵˶Ҫ±Ҫٱ
СŮͷ˿»һһ£ȵ̽Сͷˣ£˵
Ȱһۣ㣬ſˡ˵ο
»üһĵû͵İǣʲôտʼӣڱСŮɻˣҳôĿô뵽˱Ƶҳôô
Цʦ滰
»ĵģһûʲôûҲһƤң⸱ģŶ˵˽䣬һҶƵģ룬ǵ˵ͷţ
ЦǺǣǹѿģԺȰ㻹ٳţȻױ˵ɴˣ𲻱Ҫᡣ
»ĵã㻹ʲô˵ʲôӺô˾Ͳ֪ƨ㻹벻뵱ˣ뵽˱Ͳƨһȥҩ
̸Ц䣬Ц»ʹ˱ڣ˵ǣСŮչṦϷ䣬Ѵ־ͷսʧˡ
æͬ˵Цˣ˵ǰ׷ϡ
»еˣ׷ˣȥɡ
Ƽ׷ϲϣ̾˿ȻǸСŮаŮħͷҪѧģ
»̾˿Ҳô˵ĪаŮôû
Ƶ˵ҲǣСﻹСЩġ
»ÿ˶ԼԵҲŮǱˣȱ㲻ˡ
ƵǿԸһûðȣ˸Ѱ˼Ҽˣⲻܺô
»ҡҡͷΪĺãŮﲻһôΪˣȥɡ
̾ȲпٶҲΪλ·ƽε
»һȾƹݣȥ˵
˸ֻصλ֮ã»ҿ鼤˫ۺᡣһˣʵЩ˼СʱҲܹͬСŮһɡ
Ƶͷģȷʵ⵽شʣ˲ŻĮ顣
»֮˴СܵĽԭͬǲͣĸǹЩʹǡ񷨵¡ūӵĻ涼⡣ЩССܵĽǿʳսʤȥȻĴżֲ̽թðپǰѲݻ˼ˡ
ƵĹ˵ôһΣҪ˵治Ͼ֮ˡüԼİŮˣԼĸס
»̫̾ˡ㲻ܳ¡ūðǿĵܼġ
Ƶߣûʱ򣬲ȻݵţСԭ
»ĵʱƵøʱĴϢָսҴĴˣñս뵽˱ǣݺ޵Уĩ֮սҪûͦˣ
ЦʦڶҡҪָĺãǲͦˡ
λ˵ˣүıʤԽݺȥ˿ɵСûλܳɴ˴󹦣
»Цƨǰ;ĵ㣬үҵʱ㹤ʣ
ڴʱһСܽƹݣ»˫һǰλǼ־ʦ
»ͷǣ
СӻȡһԲͲȥʦļţ


158 ɼڲ
»ֽӹͲǣȡһ˿չϸֻԻʦũɿģѱ䣬ҽ𡣻»źٻת¡
»üؽ齻ƣҲա
ƽӹһʦ㵣ĵ֮£ķˡ
»ھֻеʮһˣɫϢɡ쿪ʼǱͣظϡ
Ƶ򲻴ܲ˵ġܲٸˣ·֮ϲͣĻҹ̣Ӧü
»õģ
Ҳˣݲðվ⣬תջ㾫񣬺Ӧļо
ת˱̫ظһֺţ̫رֵƨƨߵģͽᡣҪƥ·Ǵ֮ȥ׼ƥԹ˸ˡƬʱ˱㽫ƥǣƼ̫ذЧߣǸˣ佲䣬·
̫صƬԿ佲֮㴭ˣֵ˺ϲ£ˡҪھƽӷ磬Ҫͳʮ⣬Ƶǿ°ĭȥ֪ɶʱߵˣæҷˣĶ˳̫׵ı·һǮ彫Уߣ׷
̫صṦҲѣһ·񱼣ȴҲǡһ¹ٵΪ׼һ㴨ʣ뽫Цɡ
Ƽ᲻Ҫ̫Ҫ»б˲ռ˵ԭ򣬱úõؿ佲̫һֵ̫ػȥ֮ɵЦ죬ˡ
ƥƥںԱʱ滻򶫡պ󷽸ϵȪǾƥ۵ÿ°ĭСƱ̫ܵظֺţƭ˾ƥϷɱȥ
嵵ļǴе£еδ¡ҲɳĮûȹˮһѿӣܸһʱꡣػߣ裬աӻĹƭԵǣЩʵڲԸ米İգľ۵һŵǺ˵죬ʹһĴ󺵡
ܱʮص۷ǣһһۣһʯʮǮһ·һʯǮǽڽڸţ졣һֵᣬƴĶʳٽʸ߷壬ʳ۸¼¼ոѼֵʳ׷׾͵ȡģԲݸƤҪȥ档⣬Ұ죬ǲҲ̶á
İնɹȴҲް취ҪˮԴӼ»һˮ֮˾Ϊμˮû˸ˮ֮˼һСľʲôǲġ˲ٹԱȥȰ˵һͷҡƲ˹һ㣬ڳһͷɶϣѪɶҲڵļʽЩԱ˻ȥ
Ӽȿɣôδ빬Ｑֱתȴһ취ҲûСعҲĹд󺵣սյĿʡԼãʮʳ࣬ʳ̫٣ʳֱţ뺣ձ㱻ֵʣʦǸ¬Ʊͼ۶ʦͳôڴʴʣɿա
ũȥ֮󣬲ܲһ̬ûоŸ辵ǶмӣһС磬һ磬ͽ𱦣ŮĪ֮ʣܲٱֽͷ̫˾ͼֲɵӣȻζһ֮˽ͼλ˲żüãҸĹ޷֡ڲƻãתⲿ֣Ǳͬ¬һͬɿա
ˮ֮ʱ»֪ũţҲû뵽־ʵһ˫нһСıԼũҲѪԵϵҪࡣᣬһЬģԶǰ˸ӶŵݡҪǺ׵Ϊģ壬˵ʲôҲǡ֮ӣϵĸ磬ǿ˾ĻҹС
¬Ƽ֮ڰ֮еӰ켫ײöҡǱŵͳ˵£˵ʾ֮յи硣޹ʱϣ临ˣˮ졣̰֮ΪУӲ˵ˮԼ֮ʣʵ˵˵졣ʮֵŭ˴󺵱㲻⣬ֻкũУزŻḴ
֮£Уֲʴ۳ʣָĻҹе˭¬һ֮ټ֮ϲ꣬ӦҲ˸˾ŷ֣ٳûʩݣʩǮܼðգջȸã̺ũ尮֮ΪƣȴҲܹˡ
һȽϣǱ¬ƵĻ϶Ϊܳڳƭԣ㽫ˮ֮Լͷϡʵָ˲Ǳˣ˫ĺҹкũ硣ҥԵĹƻ֮£Ⱥ鼤ߣֿʼƿȫңµڹҲʹУб׵ıǼ»
»Ҹ¬ƽа壬¬ƶ֮ǣµҲ͡¬ɢ˵»ðɵͽܣʵǸƭԵģʲôҲᣬλꡣⲻ飬ĳĽﲻҳˡ
»ܵԭûӰǼˣΪ档Ǻһй˽ߵж㿪ʼˣܵ˼ָǰשͷĭвڼָǰشСߡŵ濡ܾҳţֻöڼס»Щƨ£Ͻ
ʮԽԽˣ»һϢҲûС³죬ټڴ£üⶼôˣһϢҲûСҲȥʹҲûϢ»Ǻã
ҥԴԽԽףԽԽȥб䡣
ѾΣˣ书ƽȼصİѾٸعٱһ٣ڿҪҹС
ŷɺȵҴع٣ⲻǷô磬ҲˣǧܽЩƽˣ
ŭɱɱɱ㻹֪֪ģ
ŷһãӴԿǣʵֲɱô
²ɺһ䣬һãʱǱ޷ڹٴȥˡ
ŷɻȻ򣬵ǰɱˡ磬ǧȥЩץ
ʮָ⣬ŷͶء۵һһѪ˹ȥȫͶˡ
ٵڣҲϸϸһ飬ʮδʱдꡣ
Ǿ˵պδʱ
嵵˵ͷǡ
ⳡ̫ʱˣⳡ꣬ҥԶ᲻ơ
»ͬ¬ƶֻ꣬Ҫ»ʮոϻ꣬Ǹ¬ƱҪлˡˣҲͲҥˡ
»ٳٲ飬˵﷢ˡһ»ʮոϲǺã
ͷ˼Ƭ̣һָԪֱǱ
¬ڴ֮ǰɿգʮգ㼤䣬ǾͲðˡ
ͷȷпǣǸǺã
嵵˵ô
л뽲
Ŀң⣬䣬ֻ嵶ڵ
嵵թ»Լ¬֮꣬աʱȼҵ¬δʱ֮ǰ꣬Ǳδʱꡣ
һĴȣƣＷҲסһ˰Զ˵ĵʿȺԼ飬ñ֪׼Ȼ¬պʱ꣬¬ƱΪ棬ԣԼѡʱ
嵵ԵģҲһͬʱʱ꣬Լš
ͷǺ⣬ɵʱ»Ҫ¶ˣ
ⲻ⣬˼ٰ»ѡһͬ»¡òԼӸİ磬档
룬ţĵʿǸؼβȡ¬ƵΣ⵹Ҫ顣
΢΢һЦ°ϡ
ã±㽻ȥ졣
嵵¹شҲٻȥʱ󡣡
ͷţ˱ˡ
嵵˵ͷš˵㼴ǳ
嵵ıӰҡͷЦǰͬ»ˣҲѧЩıƣټ٣ƭ˵ģ
Ȼ̾ұӲùƣǸ»ˡ
»ڣܾú˵ʲôˣǾЦһŸȷЩȻζżȻЦЦ֣ҲԵõá
ˡ֪»´ôˡ
ԶϢշʱ»һ֮£ء
ңԶӦˡ
תһŹŹָʾԻʦ¬ͬɹӵָܼڱʮμ֮ꡣʢٰ볤׽ʱ֮ͬ


159 
İЧΪѸ٣ʮһգ¬ƱǸѡϸĺ˵˵϶նдꡣ֪˴ٵȷʱ֮¬Ļŭţֵøᣬ϶֪ͨٵڵġ֮ˣ󲻵ʦʦְ֮Īǻʵ۱ҲңԶˣȻûǹǾʵӣҲϡ
îʱ̫ʮ־ҵĴӶĵƽ̽ͷĵһĿͶ˴ء뿴ջк½Ҫռ֮ͥϵ磬Թǲ֮áⲻãһʵһμˣѣ߼һССĸ̳Χ˸ˮò롣
ϰռ˶ŹŹֵĸʾ֪˽¬Ҫָͬڴ˶ꡣǰѵһĴ֣вٰ֮Ϊ˼һλãճʱֱѱ̺ܵμӱ׵ˡ
ˮ֮ʱֻٰ˼һ㿴֣ʹ˾ʾͷǰ䣬ǿǷԼҵȫݣƺƵɢڸܳĽ䣬ռܶϢܵһɼеǼӹɫͼӴһɵɢӡ
¬˷ܵһ϶û˯ӳʼ㿿ڴϣͷǶŴʱ١컹δ㼱͵ıμӱһֻһԲʮɣ߾ųߵĸ̳̳һǧΪһԱ󽫣ͷۣüĿʮֵˣŷɡ
¬ƼӺòײŷֿȺ˸̳֮ǰһŷɣָûУôû
ŷɵһۣûصˣһָ̳һһʣֵ棬Լȥ
һ¬ƶĤ𵴣˫ͷĿѣ˺ðηʼعȥͽȥôʲô
ŷ߬ȭȵ͹
¬ܲŷ˵˿ڰĭ翴ħؿŷһۣӷҲƵȥˡ
ѹʱһ¬ƣϲӭϣһ֮Ѻ£ȥˡձҪͬ»ı£أԽ󺵡
¬ƻܣ»΢΢һЦʹԣαҪȵաǸָĵ˵Լ꣬񶼲֪㵽ȥˣ֮ˣҪã
»ЩҪҪһʱѲ
¬Цǿ츣ǧĴ¡ȿǣùаںεأ
»Ϊ֮·ģȱһҪ£صظϸɵȥȡ·ϵЩʱգ󡣡
¬Դһһ񣬷»ںδ
֪ŵǾסʲô¬ƣ΢΢һЦѻת̸·ЩˡڱϢһ֮£ɣʱҪ
¬޷ŵİҲãԪֱôķ
˫΢գָ˰ΣˣʱδʱʱǴ֮ʱ꣬˫ѡһʱ̳Σ
¬Ƶͷ⡣֪ԪֱҪѡʲôʱ
¬ƣ΢΢һЦˣʱδʱΪѣꡣұѡʱõʱơ
¬ĵģʱԼҪ˵δʱǺʱϹҪյϢ˵ĵˡ뵽˱ô˼ʱȻҪˡʦӣзʱûôֻིҪǼʱɣҾѡʱɡ
΢΢һЦôɣʱɲδʱð˷ǿͣʱȻҪˣŹƽ
¬ɫһһͿʱˣԪֱô
ҡҡͷ̾˿ǼִҪѡʱҲûа취⵽ʱһ꣬ɲԹˡ
¬ƵȻ
¹ش󣬲״Ϊš֪״ƿɸǩô
¬ĵǸʮ飬֮޲У˵ĻӦòм٣ʱд꣬һⳡҿʮþȣ״ʲôǩġ뵽˱⣬ʱ»꣬ǿҲõ
ЦʱȶδʱʱƱ˴꣬ⳡǼʤˣ»ε
¬Цٺ٣Ǿǩɡ»ʱڰ
һ˿ݸ¬ƣ״׼ˣ»ĿǩѺѱϣͲߵˡ
¬ȡһԵĳĳ¬ָѡһʱ꣬Ըķ䣬ܵһл£ɷڡ¬ƿգĬȻηʱ֮ôŰ
в֪ҪѡʱٿǿǣҪѡʱ
¬ƿ˿ĩϡŹֵǩӡǣȻҾѡʱ
ĩġ»ȫǼ壬¬ǧټƵĸ㵽»īǩȷˡĵι״дõûеڶдĳˡûϵǼ»ǩòʤģ±ʼĸˣµ֣档Ҫֺ޼ֵֵܱѴ֮ñһӣӡ
Լαûб¬ʶƣ΢΢һЦô״ѿкʣ
¬Ƶûˡ˵㽫״ݻ
˹ƽڰϣ£ɶϷѡʱҿˡ˵д
¬Ƶûдɡ
һӶͣƬʱ㽫ʱˣʵ˹ȥǩֻѺ
¬ƵԲ˫ۣĿתԼдʱŷģЦؽӹͿԼķ˺ţӡ
ͷһĩǩһʲݲԱʶǽӳѷֲ١ƨͨǩüһˣ״ҲǩˡǼƱԼʱ꣬»δʱꡣֻҪʱµģʤһʱδʱµ꣬Ǳ»ʤƱ㲻ˡ
¬Ƶþ
΢΢һЦվͣƵĴ׼׵ƵȥϢ
¬Ƶͷá˵£ܵԼĴȥˡ
¬ߺų룬΢΢һЦ벻ôƭ
ҿɿڿ˵δʱǺʱģƫƫӲҪҲ޷롣
üؽʱöô
ȥһ飬δʱû
ôû˴ˡ
ҡҡͷأʱ
֪ʱ㹻ˣҪ̫ϸˡ
̾Ҳô˵ģͣδϢˡ
̾
ʱת۽˳ܵڵӪʣ濵»Ϣ𣿡
ҡҡͷûϢ
üһôûϢ
̾˿ôˣ᲻ᡭ
ܾޣޣһµģ
濴ţҶˡ
Ǹٰ»С䣬˫Ҳݴܣҡᡭɣ
ܾһۣϸһҺúð磡ҰƤ
Сҡҡǡûף
濵ûµģҪ̫š
СǶͣѲ濡ܾˮ겻ˡ
ܾԪֱôѡãôһŧ
濿С䣬뵽Ǹʵ򶨣ȴӲװļ»һȻŤͷȥٿϤӣҳ»Ǻܲ׵ġ
嵵Ҳ̫ˣһĿ֮£һֹʧ룬ǱҪǴ鷳ġ
ܾû£ҿأһҸһȥ
СԲܾ˵һĹٸ˵һôҼǲס
ܾûôģԪֱ̹ˣڱϿĶѧˣȴǲס
Сεصһţֶˡ
üУҪ£ȥԪֱ˵תʡ
СĻŭţϲԵģȥͬʦ˵˵
ǰȥסȥˣѾʹˣ»̫⡣к·ʵ̫ˣѡôһѷ˲ʱգһʱҲҲڶˡ
̧ͷ»Ƿߵߵӣ˫ڣӯǵģ̫ˡ
濵ֻϣ»δʱ֮ǰܸϻһܸϻġ
ܾһϻģ´ûʧ
濵ͷţ
ʱ⴫յĴ󺰴֮쿴¬Ƶ̳ˡ˼ҷޱߣһоˣоˣ
ʶĺʱˡ˵ƿһǣһֻ̳ΧѹˣŸ̳סͷʮֻ𱬡
ʱʱ¬µĴӵϸ̳˵һ㣬¬ƴһڣЩŵʿƤåҲķλҸطһվ¡Щ˴δܹʲôѵ¬һʱںϣб磬վûվ࣬ӡ
¬ͦԲشӣڣһһεȥ̳°յĻƮƮȻòף̳ĵ㣬һֲ⵽˳ǰ㵻棬дʣ֪˵ЩʲôҲ콵꣬ܵʦϻʵۡӵұ޸
˰ס첻ԣӰǰ˱ν֣ɷнµĺұȣ̤߰ĹֲϡŹֵĹġãͷ󺹣̧ͷ˿죬Ǳ̿յͷ綼ûа㡣Ĳԣʣ㲻¡
¬ʦüһ¼ӽߵøӵļˣҲøӵĿˡ˰ΣǺ䤱ˡ̧ͷ˿죬ɾҲûСʱǿڸˣĵʱ꣬˼˼ͳˣôʲô뵽˱̤ǰȡƷϺһţдʣãɣ¯УˣһĹ˵±ͦŸӣһһε̳ҵطȥˡ


160 ǧһ
ڰռ¬Ʋһʱϣòͨ󣬷ޱߡͷĵҲ͸ӵˡ
ʱ֮ʱʮֵؿȡձɹ֮£һǴ졣һ綼ûУ´˾ʾͷҶ㵽ȥֻŷ磬Ի֮⡣ЩдӵİգòԼȼ֮һһڵӣֵøᡣ
ʱһһعȥڰ¹ŵ˰ΣȴʮֵʣûҪ˼ʱвûĵİտʼ˽ˣ¬鲻鰡ôˣôꣿ˭֪أƽʱģҲ֪ûзװӵİɣⶼˣôһ㶯ҲûУܵģ¬ƿˣ֮ô˵˵׼һˡڲδʱأٵȵȡ۾ٵȵȣţٵȵȡ
ʱҪﻹûһ˿硣ԽԽȣͷԽԽЩϵİգܲյıɹˣ˸̧ȥ¬ƶԼĴа˸׳СӣִŴȣͣĸԼȷ磬žúЩǰһƣص˲˵ʱôôڻ£ƭҵİɡִ̧ͷ˿죬ĵӣͲꡣָСҲһ˵ҵ̳ʱɿɿҪÿ
뵽˱УǰãȵȣôûԷƵģǰ˸׳ȵ̣ҪΪȷ磬Ͳޡ֮ɴŭȴֲҵӴŷ硣¬֮Уʮ⣬˫һգָнĴå
濵Ĵڣ濡ܾߣɼ»ǸС䣬ڰǰ˫Ҳдʣ֪·ɱӡ嵾һǣ˫΢գĮģǰ¶޹һ㡣
ڴʱ߽˴ʣ˵Ļ׼ʱҪˣ껹û¡
˫Ŀ⻹û㲻ܵġѲ⣬δʱ᲻Ҳûаա
ɵ֮ȷʵӦû
嵵Ҹһ飬û˵෢۾
濵úúõϢˡ
嵵¹ش˯š
̾˿תͷСͿδʱˣҲú׼׼һͿˡ
Сɸ˰Σ¡¡ǡɡһ꣬ǡҪɱͷͷġ
ܾûôûõġͷȥ˵Ԫֱôҵ˰
ʱ̫ˣһʱҲҲõģҲֻܽˡһȥСշ
ܾţõġ
֣ȥɣ㡭
ܾЦǺǣû£С˵תͷȥСһҴиʲôأҪÿ
С侫ѵ˱ıԵ֮һѪίڵأһࡣ
濿ǿС䣬̾˿Ҫųëˡ
ܾԼһ¥Ц绨ǺǣǰҲ»ģûųʲôë
濵Ǻǣһίû˵ˡ
ܾǰֵҸº˵
濸ЦһԣˣˣЩ
ʱڰǴδʱˣô꣡¬Ʋˣָˣˣ³ɣ
üһС䣬ļͷȥɣģûµģһ£ֻҪұȻһɡ
СԵ˵ͷΡΡվһȥܾ
ʱ̳֮ϲһ̨ϲŶʮġ죬ǡϡġβ֮Σ죬ţŮ顢Σҡڣ֮ƣ죬¦θġϡΣ׻֮Ϸ죬ǡšȸ֮״ڶ̨֮ϲŻʮ棬ʮԣְ˷Сͯˣ˴ڣۣ²ķա֮֮¯̳Ŷʮˣ졢ǡꪡꡢᡢ측ᦡ档Ƕʮ˶ǧѡ׳䣬˾ǿɽһ£Ȼе
ڰԶԶһ棬׷˽ۣ⻹ӣȥеƭǵİɡڵôʲôãһ꣬Ұ̳ˣ
ʱСڲܾĴ»̳в¬еǴ£ôŮ̳ǶĲ
¬İո԰ôܹأŮӲ̳ȥŮ̳ҪŭģĻֻẵø
ܾͷŮôˣô̳һڰոһƬȻѿʼƿڴˡ
¬һָС䣬ָ㵽׶أŮҲ̳ģ
СϺһ󣬰һ죬һȡ˵ĶԣŮǲ̳ġܾȥ
ܾԲ㡭
СһΣʱƲ룬һ䣬ȥ
ܾһû꣡˵һ䣬̳ȥĹĵرӪ֮Ůƽȵĺڰᡣ
ǰŮӲ̳ôΣ˵̳
¬΢΢Цָ㲻ɵĹŴôôһꣿ˵̳ʱ˭ģ
Сһ죬ڵ˰Σ⡭
¬ƵҶ˿ǩ״ˣҾûɣҲһ꣬˰֣ˣʱȱˣҲ
֪ＷңСһ̳ÿС󡣿˵ִеһʱ֮䣬޷粵ֻҡҡͷ̾˿Сļͷ»Լȥɡģķء
Сձ˴Ӻһʪ͸˫Ҳʹͷ˺ðΣ֪ˡ˵תȥΡΡ̳ȥ
˿С䣬ҡҡͷ̳ȥˡС߶¡ģ̨׻ϡòߵһ̨ףۼʤһûɵĺ£һģ̨ףһˤ˵ϡ
С̨ףվʶ뿴ûѪһҪӸһ֪¶ˣæֽӸȥȴ类ǰͯˣͯ״̿ǺǵЦ˳
¬Ƽҵļ»һ̳⣬תȥ̳ͯЦһȴС仹ﰲԼıӣСõճʲƷӵ֮ճʧȥãճȫޣǱӱҲȥˡ
¬Ƽ״ϲһָС䣬ǼָǼָļָһ˲ҳˣ
Сڵбʧֵأ°յһЦ¬ƴеָˣҳˣµǧոŸߺָָ
û뵽Ը⿴Ȼô㷢ˣҪǰͣȴֲ֪ν͡䣬ȴ¬̳ȥһѾסС䣬ץαװԸץһԭС侹һͷʮֵĳªͼ»¡ʧ֮壬ǧȻǼ»ڰռȻһð֮ڲƭԼŭɶ׷ҺҽУУָˣҳˣȽǸðƵĴȥҼָ
ٷŭİѱǰȥ̳ʿ費סڰ̳ȥСڵأһȭߡۼðƻҪڴǧһ֮ʣԶһȣ˭˵»ˣűһĹţˣĸҷһÿ
ԶɱһŭơڰƣԾó˵·
ڴ֮кü»Ĺţ˫۷Ź⣬ϲ»˳ȥܾ嵵Ҳ
»̳£¬ƣëҪ㲻ų́ϴʲô¬ƺһڰ𾢣Բͣ
ǰѾˣڸˡ˵ǰĶߣ꽫δʱ٣ڡ˵ֻתʶһͷ˫һڣ㵹
»㣬˵أһæȥǲܾæǰ嵷𣬵üû˯ˣˣҷȥϢ»̳ȥδʱꡣ˵嵽˴ʡ
»˵ͷ̨ϴȵδʱûˣͲ䡣ǻҹָӾѾã˵֮ȻŹɺɨǧµƣ¬Ƶ֮ŵһ£Ծ̳һȥˡ


161 ս
»ͷȥ濣ЦǺǣúõĿϹôġ
ЦģҾ￴ţֱɹ̳˵ʶս䰵صذס
»û̬죬˵ͷӱһСӹһۣѸٴϡ漴ߵЬӣŪɢ㷢Լһ㡣ò˩ŵĺտ򽣣ὣ֣̳Щ̲סЦıʿüһȵ뷽λͷӶʧԣʧ֣Υնĵģķץҩд뵽˱㻺̳̳ϣִưΣһָףȵˣ԰˸׺ᣬдʣҲ֪˵Щʲô
ڰսԲ⣬׷ִֱƣȴʲôҲûƼһͷˮ֪»ڸʲô顣лвټ»˷˿϶᲻أڵϳŸ̳סͷ
»ֹ߶˰죬ǰտ򽣷źãСͯнӹ¯ڰϡ¯עˮۣ泯죬ֿʼ֪ͣЩʲôڰտż»⣬֮´е϶ɵӵܣ׷׵Ĺȥͷﲻסɱӣ꣬Խ󺵡
ͨʱãã»꣬ͷȥֽԼظ£㽻£ִҽϣȡտ򽣣ὣ֣ǳֱ񣬹˰Σб̤һӽմһֹ䡣б̤һӽմбһֹ䡣
ʱ죬ӭʱ٣ɳʯڰշ׷״ϲҺҽеˣˣҪˣ
»״ǲһ䣺ؼ·ˣ΢΢һЦǲ̤ͣϡŹֵĲʱʱմ̳һдʡʱХĺϣŻת֮һţ߲硣
ԽԽˣ»÷Ҳ֮ʱֻǺ̤Źֲʱ쳤Цʱ״ޣʱϴһеĳʱſڵϣʱڵأ¯סͷ֮ܶϡŹֵ״޷°֪ڷ裬϶ÿһеʱǲŵİҲڵأͷ
ƴŴŵı紵˹ԽԽ࣬ԽԽʱѾ˺ƣż֮һ磬ҰһƬȥԵúڳء»ĵˣҲ㵽̰֮Ϊˡ뵽˱ͣ½Ųǰڰϣĵ⽣ˣôһӻ
³֮㲻߶ǽ˫ۣ߾˫֣泯죬ףᣬ˵ͣһ¡¡һ죬һƶ»ĵת۱񰡣Ⱦȳϰհɣˣһ¡¡һƺĻش
¬̧ͷ˿죬ﰵҪ㣬б⣬׼һ·Ƴۼ䣬ȴŷɡһǰһؽ˵䣬ǲ⡣ĵ쿴ܲˣ뵽˲ȻŷһЦٺ٣Ҫˡ
ŷɵͷǰͷҲˣ
¬ŵɫ˫ȲĶӶˣȴţһûʱ򶼻˵
Цҿ˵ʱ˿綼ûСʱˣ㻹ô
¬Ƶָײˣ˵ʱ·ɶڼңӵҵ֮󣬸·ɱ˻üָ˸ˡ
ǰ״ġдװףʱδʱ޹أ뷴ˣ
¬תŸ·Ӧܰ˵Ҳпܵ
ʱҶ˵δʱǴ֮ʱпô꣬ϧǲţӲҪѡʱʱԼѡģԹ˭뷴ڣȴҲˡ
¬أԴһ˿ңһָϣⲻûǻ
ʱ¡¡һ죬ƶ
ЦѾˣ׼ذɡ
̳֮ϣ»˫ָ߾٣泯죬ŴŴŵ㲻סпϲЦȵ찡ñøЩɣ䣬һӹ»ǰ͵һֻһѣת˫һڣ㵹һˤ˵ϡڴʱ¡¡˫ֱ졣
һ̫ͻȻƵ˸û뵽»ͻȻεһ¬Ƽ״ϲæһָ̳쿴ָ赹ˣȥȣ˵ŵĨͣȿ񱼡
֪ûܳһ㱻˾˹ȥ¬ƻͷһȴơʧˣͷɥصԽ֪ˡдҰɡ
ұһ˾ֱӥ׽Сһ㣬ڰաãȻ޴Ǳ΢΢Цֱһӣڵϡھֱ¬ԣվŽ̤ס״ǩ˭ҲȲ㣬ɣ
¬֪޽ȫҶһѱһƷ֪˽棬ֻǲ÷ˣ¼˰Ѿʹ¬ҽУȴҲ޼¡
вٰձǰ¬˲ãһҲܺ绽ꡢٹĸˣĴǣͣ½Ųʱ¬ƳʹΪͼʼһЩװŪ֮£ȻжΣ޻ˣѴ󲿷ֵʶת˾³ͷϡԵһж³ָʹִֻһɡ
ڰ֪Ϧ¬ͨԭƭ֣ڲϵƭɴŭ׷ǰȭߣĭ硣ת֮䣬¬ϱǽӡĭš
֪»޶ε˷ôҲװġ˵ϣͬܣʹҲĶһ㣬ʧе»ṦȻŵŵŵ̳ȥһ
һѽ»ǰҡһΣסл»ȴֻǲѡڴʱһעһ֮У濿ż»ǳªӣʹޣ»Ѱ¶󰡣ɹˣɹˣ㵹ۿ
ʱǰִס»Ƭ̣ģ·ϵüˣ·ϲϢúձˡ
濵˵ͷţԵģһ·֮ϲͣĸ·ҲǺüղɺˡֲ˲»ɢҵ㷢һ뵽ʲôе̫󣬻ģˣ»ʣæ˽»ĴϢ
ܾʱҲ֪޾ļ»һۣ£ͷƳǧ˴ߵ¬һۣһжǸʲô¬ƺģԾҰ˵γ䳤̳ȥֿȺ¬һۣٿػӽն䣬¬ưһУظȥˡ
ԽԽ󣬰ⳡؼܲȸãЦ౧һޣǹϴ裬ˮࡣһʱ֮䣬μ֮˷ܵغۣ˿ǡʹʷ޲̾»֮Ժһ㡣˵вŮ˷ܹȣɣ෢豧һ𣬱ֻΪ٣ȴذճɾɾһμѻ
Ҳ֪˶ãԺ֮䣬»֪ηԼƻڸ̳֮ϣ㵸ȵñĸЩɣ
ʱϴһŮӽ߳𳳣Ҫ˯
»һתһֻһλϣǱˣ嵡»һãȻԣһָ嵣ʧе棬㣡
嵴ʱҲĿ»Ҳһʧе棬㣡
ͬʱȺһͬ˾ЦһЦ»δ˽Ŀ嵣ǴγѵĽ˵ӣɵĳˡ
嵸ò˼˫գһᣬ㲻ôôܵˣҡ
»ͷһѻҲʪˣͷҲ֪ô£̳ϵİô͵ˡ
ʵô
»ǵȻʲôˣƨ£ɸ㡭òԾҪûǰλˣ߲ݵļʱƾԼֻװŪɸ㶨뵽˱ٺ٣İղˣ۵ģҪϢ
嵿һллĹģǷ˭Ұ
»һĵãŮǲãһĪ£˵̣Ұɡϴξ˵һ䣬ͼǺ޵ڡ
˭ˣֵô
»ֱҾʹдҰɣԺҲ˵ˡ
һЦæ죬Ǻǣôô
ڴʱ߽һλŮӣԸһЦǺǣˣʹǶѻȥ칦ˡ


162 ˫ϲ
һ濵ҲһʹĻһҲŵ
濳ż»գգۣȻһЦǺǣ˼»ղҲˣ²֪һôһ齣̬ûа취ֻίˡ˵űߵ»ϣĶߣǺǣ๫ɶʵû
»ҡͷЦλ̣Ҷǲ𡣡
ԸıϣǺǣڰ㰡
»лˣ㲻ҾͲˣ
ֹЩʲôأ
Цûʲôͬ๫˵Ϊʱռҹδۣ˶۲ˡ
嵵Щûʲô˵ôСô
»ͷһȵļʶ̿ˮζˣȻװŪҲװɣ
ߣлʲôҲΪʹ£ʱ̽һ±ɡ
»ĵãûûˡ뵽޲ߣĿ濣ǰԼΧ
ЦܾСҲŪʲôŪˣȥ˵תߣʡ
»ڵ֪룬ץĵ濴㣬ôô˰񰡾ȾҰɣҸô찡뵽˱ڵԡ
ЦǺǣˣ˵۶£Ƭʱôشһ仰ôãѵ˵ָǧѣ
»ҡͷЦѶˡ֪ġ֪ж컯֮񲻲֮һƭԵͬȣ
ЦͻƨֲʹƵģǰһҲ˲ƨ˰ɡ
»һ죬һЦٺ٣˶٣̾˿ʵҲ֪ôΪңһôãҶ֪αˡ
˫շɺ죬ƽԭдοЩܼ¶ѣֵʲô
»ƽԭ֥ôһãȴղ߲ݵļʱҪˣѵô
ʲôҿһҲף˵ڲסŪǼ»̾˿ʵѾˣɻǳŵȷʱ֮ȥٲףǾɵˡ
Ǹɵӡ
»ΪһСֵġ
嵵ǲֵԸ⣡˶٣ֵղ˵ˣЩҲһܿ࣬ϢϢɡ⻰Խ˵Խᣬ˵󼸸֮ʱͬš
ᣬ»ˣ֪ܲǴ󹦸ɵ˼һЦ˷ܵش˫֣һʳ˵ϣӣ嵣ǺǣҲþûˣǸúúõ˯˯ˡ˵˫һգװ˯
͵תĲ˵ˣﻹһкܴϵԴƽԭһμ㣬ұǣƣʱ㺦겻壡
»˫ۣǷĽ̿ˮίˡ
嵽Ӷ˫ֽرίԸ⣡˵㽫Ĵȥסļ»Ĵ졣
ô֣»˿嵵ǲǴ󹦸ˣ
嵺ߵͷ»ֵѾԲĪаˣٶԲˡʲôʱᵽȥס
ߵôңȻҪýң̧ν̧ȥ
»ӡ¡˵뵽ִɨʢŭԴӣ
嵴ЦӲЩװġԴ֮ѶĿ࿴ˡŴٿڣΪ֮أʹļͬԬһ̳ĹΪǲѧ豳ͬҽʱûôס
»ãڱ³ҡ
ʱ⴫һԣæ˫֣һᣬ»ŭܾʲô
ܾʣЦЦؿż»ʲôʱˣ౧ҲˣҲɢˣʹҲȥ칦ˡȻˣҲûȥˡ
»˵ͷʲôʱˣ
ܾʱˣҪˡĽҰ⣬˵ģҿɲҹ
»ͷţõġ˵ߵܾǰס˫֣´һǺǣ֪ԣˡֱһѪ
Цӯӯ˽һСȻˡ
»һϲ˫Ź⣬һ˷ܣŲܾС֣⡭ǡģ
ܾʹˣ
»æſ˫֣ģġ˵ģ
ܾߵ˵ͷͷȥٿ»˫ָ߾٣쳤ЦҪְˣֻεСҪְˣ԰ֿЦһᣬƷһ㡣
濰һۣС
»ȵӾҪȫ綼֪
ЦǺǣˣԼһ˷ȥ˵ǣŲܾС֣תʡ
ߺ󣬼»أԻЦޣòǰս˫֣ϲ㡣Ľܾ
»عٺһЦ󹦸ɣ׸˵꽫ǰȥӣ
ܾʲôʱˣٴ󹦸ɣ⣬Լȥˣ
»Բܾæȥȥͻȥ嵣ǻȥٴ󹦸ɡϱ嵺ݺݵšһǣĵãô˶ᰡû뵽˹˹ĵĹԹŮҲᡭӽӣ
»濡ܾ嵻תѾõĹѡУƨɻûȣ趼ûüһڣ˳ˡ»æȥǰӭӣŮѱϣ»ˡ֮£˵ˣɵƯһ·˹Ҳˡ԰ڸòʲôˡҷµļ٣úϢɡ׷֮ûкúϢһϢ
»ݵл
æ𣬵֮㲻ˡҵģġƬɽһִģҲҶ˹ƣ
»ñһᣬŵǵľ֪ˣʼ˵ˡ⻰ǲģԼĺӦҴǿҪġȫ亹ֱð޴룬ΡΡعã¹ٺεºܣɸҵˡֻ˵˵ˣСҶˣңѾǸмˡ֮أһ㹦ͶûеģԪֱȺȺд˹Ҫ۹ͣǲǡ
æֽ»𣬵»Ҳ̫ǫˡ㣬ǻڼأδ빬ﴦ£ָǧ
»ĵ⵹ǴʵʷڻſţһССҰأԨء
Ȼϲţ̰֮ΪУ⹦˵ʲôҲ̰ģ̰˾СйʷϿһĪǾǹһ˹ʹӶ֪÷ʲôٺõʱҲ͸ˡ»ᰮʷֵʵȻ֪֮꣬˵йʷġװӵĻʵˣҲұ֤պ󲻻ΪԼ˵Լˡ
һ뵽æô˵ͬԪֱΪʦѾòʤΣʮֺˡԺٸҼӹ٣СҲ𰡣
۳룬»̫ǫˣһǿ㡣ˣ˵ˡûȫİն㵱ˣڿǡɡ
»ĵҿɲǡɡôװװҲܳɣЦˡ˵ⶼֻ֮װװӵġ
ż»ЦЦ֮֮ôεϲҸʲôʱȰ
»ٺһЦˣõȵġ
Цѽ
»Ǹ¬ôˣ
ߣܣܾһɱˣ
»̾¬ˣҲ̫ƽˡ
˭˵ءΣʧأǮܺġõˣļأҵòˣٵطԱոˡ񻹵ȥ°
»ʵǸũأ
ȡʱðû뵽ھ
»̾˿ûѣֻ档
ͷ˵̫ˣô¡ǰգũͻȻ˵ҪԼķغũڳң֮ãȥˡ
»üһ᲻ݺũ˱췴
۳룬ģũ֮ĺӶƽ̫طֱ˾ʺܼӣ˰¸ڲµġ
»ͷǣũ֮ϱĳũ֮ƳũҪǸҴطҵ
ҵĺũʲô³Ѳ˻ƳļӺũһһ
»˼صܾúũʲôıһ»²͸ڸЩʲô
úϢɣ۳˿ɲġͱˣӦɡ
»ллġطʲôû
Ȼֽ̾ĴĪڱĴˣӱȺȻҡ
»һԬˣʲôʱ򣿡
ţҲ¼¡


163 
»пͳһ֮˾ôȥˣЩϧ
ǰԬӵкӱݴװ򣬱ǿʢսơͳһ£練ơû뵽ٶһս֮һʲһٰܡԬһӱ̮ҵһͿ
»֪ʵӱ˭£
ԬԬСԬ䡢ͷɥΪ󽫾켽ࡢġ
»ҡҡͷٳҪµġԬһͷҲôͿ
̾˿˭˵ءԬ̷ԬУ쳵ｫѣֱܲٴֵܷ֮Žͣܲ١
»ܲǼ˸ˡսΣ
ս·ſʼţ֪Ρ
»ܲٴʤǿ϶ģºӱǲܲٵ֮ˡҲüӽЩˣȻͲܲһϴݡǾſڹвɿϷˡ
ЦǿҲֻڹſһˡд󺵣ҷʳȱսˡŸ£ճɿ϶ǲģֻܵˡ
»ָ˰Σһ껹ǿԵġԲܲڵʵ޷ڶʤԬеġԳˣǻġ
ҲġˣɫҲˣ͵ɣˡ˵ǡ
»æվȥ
ˣúϢ˵»ƨƨߵ͵ſڣŻתλȥˡ
λ˾濵˵ֱͣ»ݣⳡ֪ʲôΪ۷ͣ嵰һۼ»ԹصҺÿࡣ
»ͷʲôˣ
濵Ǻǣǧ֮£Ѷˡ
»۵СۣĻܣȴŸ˾硣³ͱĵ˶֪
ѵҾͲ֪
»æ֪֪
嵵˵ʮֹŹ֣֪ôǲ֪֮£Щˡ̫˼ұԹҲ벻
濵ǺǣõλԼԼĲµôųġҪұ˵أ˵СһӹĹĵģʮֵʮֵء
ܾǣնݶ͵ţȻһҲСӵĺ˵˵
嵵ôأ
ܾЦʱ㻹ԼˣھͲͬˣǺǡ
ʲôͬһһҲˣ˭ϡͬһ𡣡˵ͷȥ»
ܾ»Ҫͬ󹦸ɣҲԣ˵Ըͬһ𡣡ܾͬ꣬Ҫϼ£Բܾ֮Ϊ㡣
˵£
ֵܾҸº˵ûУ
ǶԺһܾӾ޶ԣֵܾҸӣ˵
æˣڿۼҵıҶ
ܾ֮Ʋ嵣ȥ濵ʱ䣬Ůһš
»£Ⱥƻսҵòʰ鼤ԱһѪ군ˣһڣ㵹ȥ
ϵ⾹ƴ˷Ůһ»ȥѸͣɹʶͬʱǰͬʵ»ôˣ
»Ůͷ綷Ů˲ٰ̫࣬
ЦǺǣãԺ󻹻Ĳ
»Ȼ̾ڽɼ
鷿µڣ嵵ֲ֪ԬҪأԭǧˡ
»֪ʷĽ˰ɣ
嵵ͷţ濽㶼˵ˡ
»ô˰ɡ
ҡҡͷڡԬˣҲ޸
»㲻޸ԬاǱ㵱ɻʺˡ
嵵ʷҲǱ˵Ǹʲôاô˾ȻϦԹĽᷢӣҲǸ֮ˡ
»˻ʵ֮ǿԺҪʲôŮûС
嵵ѹͲϣʲôʺ󡣡
»Ǹίˡ
ؿһۣȻһЦǺǣίԸ⣡˶٣ֵԬܵ죬˸뿹û뵽ôˡ
»̾ԬиǲܲٵĶ֣ڲܲȡúӱֻʱˡ
ЦǺǣнʱ䡣ʱı´һҲûС
»ͷô֪нʱ䣿
嵵֮ɶԬⲻ˵ôʱǽ꣬ǽ꣬ǻнʱô
»ʵô֪Ҫ񣿡
嵵ǺǣҶڶЩսߡʷ伮Щսɱ֮£Щ˽ġҰǧʤ֮أȡһ󷽣ٵݱԱ֮¡õĵطռ˵ˣô᲻ȥȡ
»ŮӼҿ廨ؼ֯±Ҳˣӱս߰
ŮӼôˣƾʲôЩܶ
»ҴûСƹ㣬ͲüӣƭԵĸ֪Ҫöٱ
ЦǺǣ⻹仰Ϊһɵ϶ҪȻῴЩսɱ֮¡
»ǰȥ嵡˹ȥӣ
е𾢣˽ˣˣ
嵽ޣͷȥ»ŭʲôʲô£
濵ûд£Ҳ๫ʹˣ˵ũ߶̫ı翤ںũ֮С
»Դʧɫſ嵣صţ߱ߵģũҲ֡˵ҪȥũǶעⶫߣȴ߽ܵ꣡
濵ͷǵģϢ˵ͬڽļ̫ܽӴͼȰ˵һı
»üһô׾Ͳ߷һ̫أ
濵ʹ˵ˣڽ⼸̫ضǲܲģʱͶġʹƹǳҴΧĸ׿أңû뵽¡
»ߵǰһǲܲʹһǸƹĹТڳ⣡ߣȥɡ˶٣쳤̾µĴٰģˣ
ǣ๫ûúϢ˶һȦˣǻͣķ
»ҡҡͷ̾˿ǰǰߣڵôˣ
ͣû뵽ũ͵͵ܵ˷ȥˡ볤һյ¬ʧܵϢ֮󣬱߶̫طң
»ģСǻòͷˣ̫ܵͷ
ʵ»ˣ
»ûУҲûʲô˵ͬһصš
ձУ˯ز㡣»ֻ쳣٣಼Ѫ˿˫ۣǿȦͷʹѣƤһ˫һڣ㲻ֻҷĴԿƣȥܹˡ
æǰȥʹ»ռҹûϹۣúϢɣˡ
̾˿ԵġҲúϢɡٻţĪԴΪúñҪһͬԪֱġ
濵ͷţ˵ͷ⣬ȵԶ˽үСĵĴȥȥ
Ƭʱĸ׳С»СĵĴȥˡ齱˰Σ»˫գЦ˯졣ͬĳλŮҸŮϵֲ˼񣬲ӡ
ˣҡҡͷ̾˿תͷ˵ʱˣһȥˣúϢɽѩɶǧѩΣһ͹»úò
æһлʹˡ
Уʵ˵ﻰ»£Ǹҵ֮ΣҲԸ⡣ҩʲô˵ȡᣬֵҲൢˣ͸ˡ˵תߡ
Ŀ޹ǹŽƥⷬҲжứأ»ûиˣǰʹǸ黬Ĳϵ²֪Ҫ϶౶뵽˱æǰȥֱ͵˴֮⣬Żת
ż»֣޸ͣ嵣»ֻˣϢϢûˣҲ˵ġҲˣȻȥɡ
ҡҡͷҽҪϡɸ˻ȥͬĸ˵һġ
濼ż»ʼղѣҲѹҹ˵ͷȥ縮ȥˡ
ת磬»ܹ㱨ϽһĹѧϰܹϱ⣬ͷ䣬ȥŬȡ顢ҵڸ涼õĳɼ»ڵõܹ׿֮˹˫ۣͷһȴ嵡濲ŵſ齲࣬˯졣
»ҡͷЦŶλ˯ŵƿ̺ӣȻ¡
Ժ֮ɵ˯ۣ๫ҷ㴩¡
һתż»»ˣ̫ˡ
»һǸȻëëŵģǸˡ
ȡ·Ϊãױ̨ǰϸĵΪͷǺǣģʲô鶼ϴ󶯾ù˭
»˿⣬ʵʲôʱˣ
濵ʱˣ緹һͺãҲ˸
»һţˣôˣҲ֪ôˣ
濰һۣ㰡һʲô飬һɵ壬Ҳ֪Ϣ߲ݵġʹǹ¿ˡ
»εصٺ٣ⲻΪͼıǵ㹤ûǮô檽ʳء
ǰһţ󻵵
»ٺһЦ˲Ů˲
ʱܾ˽ɫأղʹ˴Ϣˮϰ¤ƽԷȫͶ˺ũˡũԺе³ϣͬԿʹũڻվͻɱˡ
ǵģ๫ͼ㻹Щ


164 Ź
»ʧɫȫͶ˺ũˣбȥһˡ
嵵ͷֻʣԶˡ
»дʹ沿ŤţôĽɽô׵ı˲߷ȥʹ
ͷԼĻУ˫֮ϣҪúϢһ£ǿɾʲôûСֻҪ˾ǸʲôũҪùˡ
ܾ嵣㱥ʫ飬»òˣðɡ
濻ͷ˲ܾһۣҲǼδߣλ⣿
ܾͷⲻҲΪ»żôǸʲôũڻﲻأʱ
»ůԣ΢ţд󶨣д󺵣ûʳҲûʳӦò
üһ»ˣũṆ̀ʳǺ׵ġҲòôʳ³еʳ
»ţڻͷۣʲôҲ벻Ǻã
ǻԪֱð취ģҪúϢ
»ҡҡͷģûôҹʲôũӵţ˯ˣҪÿ˵ɺã𼱱𼱣ϢϢ˵˫һգ
ŮһЦؿ˼»һۣȻݡ濵ң濵Ҳʲô£ĺܼô
ܾ˵ͷо;Ÿһ¾͸ũ߷ȥˣʹ߾ʣˡ
嵽ӿڵ翤볤֮ңһձ㵽¬ԲȣǻָջǺũǺũһո㲻öῪųġ
濼ɷףп»ģѪôˣġ
ܾͷ˭˵أ嵣Ҳ취ɡ
ʵҲƣ۲ǿ˰ΣҲûʲô취ũ򲻵ãͶɱǿһ
ܾǾֻ״򣿡
üֻֽͶˣӵũΪ
ܾɣ»Ҳôġ
ʱ棬̧ͷ˵ڴʱ仨ɫ˽ˣǸʷͻȻˡ
üһôʱү˯£ȥҸ
仨һãֹ˰Σֲڷ衭
ܾһۣ֪˵ʲôһ˵Ƿ裬һ˵񣬵ô°
仨ʷ˲پƣúõģҲ֪ģͻȻ֮ҽЦڳԣ˵үزˣֻһ˲εúá˵˵үֻ۵ģûʲô£εүⲻǷô
ܾͷǷˣϳȥˡ
仨๫ڷƷأֳʲôѽ󵽲ˣȺ˷䡣
üһվػص˼Ȧ޼ƿʩ֮䣬ͻȻ֮뵽˻٢뻪٢֮ʱҲǼŹ֣ȴ˼»һһ뵽˱㼱æ뵽죡
仨Ӧǣ
ʱԶѺ廨濣һԶȵ£
ͨ죬һײ˸ãҿǵľǡ˸õ¹ǡ
ԶȻŭǸʲô˵γȭŹˡ
æס֣Ǻúɰ󡣡
ԶԲޣҲҵǰɰ󡣽⿪󸿺󣬺ݺݵصһۣߵһˡ
ȶǰǰڵأ»ѣȱȡ˵ȥ
æ𣬵ˡֻһգȴҲô˼ѱ𴦲ͬү˴񣬽ǵ˿δôõѣβȡ
ܾһۣһƹ֪үʲôˣ
΢΢һЦүһΪũ֮·ġ
һˣ˱Щ˵
ܾ㣬ģʲô⣬ƭЩǮơ
Ҳ΢΢һЦǺǡβ˵죬֮£֮⣬ûеڶٸүˡ
Ŷʲô⣿
ָ׳н
嵵˵ͷЩ֪нô鷨
ܣɫ˵һת֪⣬Сĸǽж濽㣬Ǵȥɡ
濵˵ͷңֹȾ»
æֽ˲ˡҶ߾ȫүһҲܳ¡
嵵ʹ֧֣ҪʲôûУ
ҡҡͷ̾˿ǲǮܳµġ˶٣ֵҲλˣҸʲô塭
ܾȳֺ죬һʱ벻ͷ֡
üһ˵ͷ˰ΣˣˣӳǸ̫࣡
ܾһ𣬵ˣҲˡ
ȳһ˭ǹ𻨣
Ц𻨾̫Ůʱǹй𻨣һʱ˳ˣѸĿˡ
ȳô˵Ҳ֪̫֮ˣ
濵͵컻֮£Ƕ֪ˡ
ȳһƬ̷ֲúũ֮÷зԭ
Īʲô͵컻գô֪
ܾҸ˵˵˵֣˵һԣ˵ȥˡ
ȳ̫ͬ˵֪˴£ǺũӦڰˣΪʲôᷴǣ
ҡҡͷ»δũһжԼġ𡭡̫󵱳һΣ»ûдӦ
ȳүǶԵģǸɸֵȥ˵ҧгݣ޺޲ӡ
濵˵ͷ㽫֮зֹһȳ˵ˣȳ֮󣬺ˮ乶£һţû뵽û뵽⡣ʮˣɾͿصᣬǱˣΪͿԽ꣬˷ˡΣֻҪһһ죬㲻⣡
濵ũ
ȳһŭͲǺũǳ֮ɣ
Դһʲôǡũǡǡ
ȳŭԵģͲǺũһ֮ͨͨӡ
һһеô£
ܾͬ嵽ŵ֮£ȳô˵Ҳˣͣϸȳ˵
ȳȻ̾һҲҡһëǰȾƣ̰£û뵽ȴ̰ɴ˵˱㳤̾ãֵǼȻ֪֮£ұ㲻ϸ˵ˡգǿƵǨղйҡҳû˳ܵ˳˸ʷôجج˴һû뵽û뵽
ҵʷûãһ꺺ſھ̣ʶһ۱ϳǻʼ֮Ҳûн̫ͬϵһȫңȫҡһʱ֮ƣ֮оԼָ¶˳ʱҲΪ⣬û뵽ȴ֮ˡҼӱϵһþƹңڽеԭԭĸȥ
ҵƬֻе֪ǿǺ̫֮ϲ񡣵ʱɵԺũ·òҲ󡭡
濵˵ǸԼĶðũҲ̫ɶˡ
ܾǣˣ
ȳֵԵģԼĶðũǽҸﲻסıҹںũ£ǸܰΩΩФҪǿһЩôͰɱˡ
ҾôһֱǹšֱҪٰũĳ¶ҵĿҲ˲٣ҳû˳˹֮֮оɷˡɱһ·׷ɱңȲܵû뵽Ȼүɼڤڤ֮⡣
濵Ѳ⣬û뵽龹ӵġҲ࣬ΪԼĶܵϻʵۣȻȱ
嵵ʷϼð֮¶Ĳʤҵ̫ܵõĺôʵ̫ࡣһЩĵգƴһѡ
ܾ֪ʲôðġǸϣҲﰧ̾ģһҲЦΡĻøҵҶȻٰ壬֡
嵵Թⲻٺũƾݲ߷˹ǻһ취ûСֻǸ֮ӣȥ߷ԣһ׼ЩԱץ˶٣ֵȳ壬֪˵ĸ׳н֮ˡֻҪ֪ũǼٵģЩ߷ݿҲͲΪŰˡ
ȳǣðǿĴЩ̫֪ǼðģĻܼڲ
ܾͷǿ˷ʱˣϿųʾ˵ũǼٵģ˵վ彫ȥ׼ëʡдʾ
嵽סɵã˵˭ţ


165 ٺũ
ܾһָȳ壬ǲôǹ̫࣬ũ˵Ļ˰ɡ
ȳһûţҸò֤֤Ǻũ
嵵ͷ̫ʣ̫ܲǲʵġ
ܾȥõ̫ų
濵ȱȥ취»Ҫھͺˣһġ
ʱŴ»Ĺŵأôȵ죬ʲôιӰ
Դϲǰȥ»ˣ
»ͷҲСһᣬһȫ˼ˣҺң˵˽һȳҲڣĪལϰܵʲô
Цϲο
»ͷ⵽ô°
濱㽫ȳ巽ŵ»˵һ顣»֮һ˺ðΣعģũȻǸȼ֮
嵵Щˣ
ܾЦǺǣûӣҲ֪оˡ
»ô˵أҸղŽ졣ڴţҲһֻ
Цûڿǻüëˣɡ
»üͷŰӣصţõİ취ҳĺũʣ˺ããһʱ֮ȥ
嵵ʮˡҵģ˵Ѿˡ
濴ʱֻһʮĺӣͻūͻӦù
»صţˡܣɾͻˡ
嵵ֻ취̫뵽ˡ
»ҡҡͷ˰ɣ͹ҲáʱɸʲôˡԶͲö֤֤ݶֻһȳ壬ģʱɴҳָΪԼѡ
嵵ͷԵģˡ
ܾʲôҲ̫ɶˣȥ
»ҡͷҵĲܴ㣬ܲܲϳָ110ҵⰡ
ǰסܾ֣ǺǣڿɲǰˣŴɱɱˡ
»ߣصʮˡ޶֤զ죬ļȵȣҺ롭˵ĬȻصš
ڳ˶ҴһԿ濾ؿĿΣߵķصƶšܾ߬ȭҧӣһŭݣɱɲãԺʹӣԽơ΢գһԣ붨һ㡣
̬֮죬˭Ҳû˵ã»˫Ŀһͣ½Ųһָˣ뵽ʲôˡɣϴӵŰɣҪðũļһÿ
嵵»뵽ʲôˣ
»Ķ˵˼䣬ԿֵİĿ⿴˼»ۣĿתΪͣ飬Ǻǣǰ졣ҪϿ㣬ӣЩ⣬һΪǹ
»綼˵͹кܴϵǲţ˵ͷȥȳ˵ȳ壬ȳæ϶ȥ»ֹƬ̣ȳͷϼ񣬹ãõģȥ׼ո𸴡
»ÿЩҪʲôȥҪ
ȳͷõģһá˵ת
»˵ͷžشһ´ȣģһͷ֣һظֵһͷ
ܾЦ»ʲôһͷһͷģ
»еӿϮʧذǻҿˣΪӵҵװ˵˫һӣó棬ȱܣƷһ㡣
濿ǻӣЦǺǣӣұˡ
ܾͷţǸˣ
嵿ıӰ̫ˡ
ܾЦ绨Ǻǣ⻰ǰ˵˶٣ֵ˵˵ɣֳʲô⣿
ܾ濶ŮظŸղż»ͬĹ⣬֮濡ܾ˰ΣͬҲõ
ڴʱ»ŴȵأΪӸ£ҪȥһΣ
ЦӯӯӦˣ˵С
δǰüͷ񳤰ȫ˺ũ֣֮λкӦߣ
ŷɵ硭
һ֣Ǵɱɱ㲻˵ˣ
ŷһãô֪Ҫɱɱ⣿
ҡͷЦѽ֪ҡͱɣúô˵ġ
ŷһӦǣ
ʵҷɳıж٣
ҷݸ޷ģñǿ֧һҵľսٶûа취ˡ˶٣ֵԺũñˣ
µʲô취ӲͷƤҲֻܴһսˡ
˼
ص˼˼ҶѾ˼ˣȴһⶼûУ»ƫƫʱ۲ˡ
ũʵǲܴģͶ
ŷɺȵô򲻵ãѵͷʺ򲻳ɣ
һ£
ŷæǰȥϲҪȥȷô
ŭɶһָ⣬ȵٺ˵˵ҹȥ
ŷæԭλãüӦǣ
һţصͷۣڲ֪ϵΪʲôỼͷˡ
üһ˼ðʮ߰˸ֶˡ䣬»ɱԪֱ˷ϸˣҪ֪ϢҲһ취ûС
Ȼͷ磬㲻úڼϢʲô
æ½ӭϲ»ղŵһֱźũ£ûյĸȥ㣬ôɺЩˣ
»æڵأлĸöˡ
ֽ𣬵֮Ͳˣ𡣡
»ԼλϹãҪǲ֪һϢҲ޲ߣ̫ܲˡ
΢΢һЦ»ͱˣ˵ɡ
»ũǼٵģ
һһ㶣̶Դһʲôũǡٵģ˵߻ظ̨֮á
Ȼ̫˼ˡ
ʵ磬ϢӺζãʵ
»ӦûдյǸʷɻǵã
Ӧǵá
»Ͳ
Ǵ˭
»塭
ȵȳ壡
»΢΢һЦԪֱ˰ɡ
ӿڵѵ͵컻Ǹ̫ࣿ
˵ͷǣ
ɫأµΪֹԪֱ»Ԫ£ˡűֵ˼Ҫµ֡
ŷһûԼһƣǰ磬أ
֣֮һ˳ȥ
֮¹ش󣬴±㲻ˡԪֱȽũ֮µȥͬλ˵˵
Ӧ֮󣬱㽫»ηֺ̫󼰺̫˵ǸܺгȻֵ֪÷зĺũ֮£ԭһҹ꣬һеʼٸߣȻ²㣬࣬æᣬֻҵļ»һж֮󣬲ɵĶԼ»ŭĿӣĵҪСУ˹𻨾Ǻ̫ǣ˺ũҲô
»һҪ˵Ŀ⣬һ죬εЦٺ٣
Ц»ͱˣҪ㷢̫Ҳô¡˵˵ɣũôǼٵˣ
»ǸʵϾȳ壬ոһܡ˵㽫ȳ֮߸ڳˡ
֮Ȼ̾û뵽龹Ȼġ
Ϣ̫ʱֻҪũǼٵģɲսԶ
ʵȳֻ֮һ֮ʣβܽţ
üһԶȷпǡΨһƾ֤ϡ
ЦǶطˣ»ˣгء
»ЦǺǣ飬ҪԼ˵
棬ŶβԼ˵
»Ц뵱ˡһڳһƬȻ
һ磬컹δӺݾ׿ǰĴı㱻õɽ죬ڲȮҽСºвٰܵͶߣԳƹʵ̫죬Ӱ쵽˰յѧϰ볷ֱС
ʱż˯㣬ܹ㱨Ĺ㱨֮󣬱ʵԼʱָոܹش𡣵˹ؼ֮ʱȴùżһתɵ˯ۣŭ˵Ůķ¸ѱϣææת
ǸûɣվáвأԻŹǷһǿţƤƤдʣ˵λżȿְĲһۣʮ⣬Ȼһɵʲôѻ֮˴
ʱ֮˱ڽ¡żȼһλʮˣʵ˭λģ
磬ðҵҡײƭв٣
żһһ˵ʲô˵һ飡
ֵ磬ðҵҡײƭв٣


166 
żһָ꣬ʵ֪Ǻ֣
ͷ֪֮͢ũ
żʣ֪ðϻ׸õ
ﵱ壡
żһƣ㶼֪ĺҿ˳Ƿˣ˰Ӹҹ򽫳ȥ
µĲͷ˯㡣Է׷תɵ˯ۣдԼ˯ļһȥ
ЦòżһɣֳڲۣʵЦʲô
˶˵ŵݹϰ񣬽ҿҲˡ
żȵҲΪãҲ֪ðϻҪģôܵϣ
ȲҲʣ֪ҾǼٵģ
żȹֵũúõڻ㻹ܵϣǷʲô
ȲҲʣ֪ģ
żȵ⡭
վʵٰĺũ磬Ŵϸҹ
żһԼѶϵİˣɷпܱĺũ硣ϼйƨƨҪĻԼԴҲ͸ðˣѰԭҲв٣δ޲߹˰Σ˵Ǻũкƾ֤
ҡͷûУΨһһūʱʧ
żȳüһû֤ݣĺũ
Сʱ֮£Ҽǵװף˲ſɵ
żȵͷ¹ش󣬽ȵ˰ɷȥܣõ
һ˯ɵĲӦǣȥˡ
żȲҵδ빬ղŷְ΢΢һЦ»ң԰նż˵ݰͬ˵һıȻˣұͬ㽲˰ɣʱҲҪúϺϡ
żæֻܷԸǡ
Цܵȥ״ĲǱˣʵ»µĹܼԶ
żĪΪλҪðϻף
ΪľҪٺũϹ
ż˫һƣ˶٣ֵڻĺũǼٵģż˵ų棬ְλ಻ߣûʸ£Բ֪ɼðũ֮¡
㽫ȥżȣż겻ѡʱ»һżȣݰ쵽Ǹ״ҵĹܼңɲö̰
żҡͷЦҲͨĪġ
»һЦٺ٣ˡⲻһȥڽԶǼһ˵һֱһ仰Ҫʮżס˵һǷ˸һû˯һȥ֮󣬱ȳԶԼ濣ܾһֱ˯û˶Լ»ķ¸ȤȥĸǽȻҪֱָͥˡ
һݣ֪˽㣬ԼֵģΪڹΪǸľԿǵԶҹߣæеصϢЩ£ͳˣôˣ±عס
»æĵ£ô÷ĽˣһҿɾͲðˡȻ֪мʹթжứأ޲ʱ㽫ԼĽɽ֮ơ
żʵڲٸڳϳСϰգ˭ҲܲŵľˣæƨʦУ͹ұĸģ
»Ȼ֪Լ׸Щʲôһ죬æΪЧӦģӦġ
жص»׻Ͳ˵ˣԺҵģġ˶٣ֵֽݼȻ֪飬ǱһһʩΪ¹ش󣬿á
ɺٻźũͷѴ֮˵ù뷴¾㱸ֻ룬ɱǸѱ󺵸ĽͷöϳȥԼУնأλɾ־˸߲֮ʱû뵽ȴˡ
գڷ̫ΪԼ׼ĺլ֮ڣӵұ帣Ų֪ĺεС֮ʣˡǺũ˵үǡ
ɳüһʲô
˵Ǽٵģ
ɱϾ飬治ɫﻹǿһ£ĵôðһҲǼٵİɣǵðˡһҪġ뵽зңŮ˳ȥ룺ӦòģʮˣĺũһŶûУˡ£֪һҲһ뵽Զŭôܣ²ĺũ˭˴󵨣ð壬ˣ
˵˭˵أǱնүģڳôһһȫۣĻˡ
üؽ˺֤ݣܳ£
˵⣬ǸһҲ֪Ĵүʱ֮£˵һӦ䣬Ǹڽɶϰŵݶֱ粻αֻþʵϱˡȫİն֪ˣ˵ҲпǺũ
ԽԽţͷϴŴźð˳ŭ˵ֻһũǱǹ£λеڶˡ
ʱƽˮıѵ·ȴֱ˻ȥ
Ҳסʧɫд£
̫óֳһũĻֽ˻ȥ
ŭɶһʲôĵЩ̫֪ǺũвܹšһϸĨƵģִӦִӦǮµͷһ˻ȥ治Ƕ
뵽˵̫ؼظȥͬðũһƼݣ
ɵð֮ķ˱㵱Ҫȥʲô
̫صð壬ӷҲҪնģǴ󰸣үƼݡ
ĵߣһ֪ǣһǼٵģʱҲҪһɱͷͲôһɹˣ죬ҲңȻʱðһʲôũҡǼҵõ֮ǿĵĸл£ʲô˻˳ȥȴֹɼͬЩ̫һҲǸ
ˣҲѣһǵҪȥˡҡҡͷ̾˿У뿪˷硣ŷ̫ظԤĺ
һδ빬ϲӭϣֽԼλϣ˻ؽ£һϣѲҷ磬΢ҴŴˡνճкȻðһðϴС߯Ҳ黬档֮£Ҫ졣ֻ֮ǰʣʹΡ
ɵ½ǰΪ¡Ǹðķ˺ڣɽͬµʣ
ΪƼƫ
ɵͷá
·ƫá΢΢һЦƣʱ»Զ»ҡҡͷ¹ãܣܼҾȻð䣬˰죬ˮˣǸ㲻ɡ
ɻȻĵԭ˹ָģʱСˡߣΪƾٻʤùôзģ뵽һָԶ㵽Ǻˣθð֮
ԶȻ΢΢Цһָɣ㵽Ǻˣθð֮
»ĵºЦˣӾľڣٻϡֿɿˣԶúݣݿǸ㵼˰ˣٲøѱݽӳ㣬Իַȥ
ִȡ˷壬Զǰ˻Σ¿зΪ֤ô
ԶЦ֮ʱ²ʧ壬û뵽С͵ȥ
̣˵͵к֤ݣ
ԶҡҡͷûУ
ĿЦ壬⻹ô
ü֮УȷпʧԶ˵Ҳ޵˰ıزʱ֮ʱڳԣˣӰó֤Զ
ĵ壬һʲô֤ݰô򵥾ͽŪǶǣѱ硣ߣᵹҲûôס뵽˶Զ˵Ǻũ֮¿ɻǵã
Զɫ糣֮£
ɵ͵컻֮ʱǼ¼տɻǵã
ԶԪʮ³
΢΢һǼٵǺʱ
Զʮʮ
ɶͷֵǺʱӳ
ԶƽԪʮߡ
ͷһӺ΢ЩֵǸðС̫ʲô֣
Զ˶
ʵͣ
Զʱʮġ
ʣηϣ
Զڹء
ɵԽԽˣмˣ
Զ¡
ʣǺʱӳ
ԶƽԪʮߡ
ʣ˶Ǻʱ͵컻յģ
ԶԪʮ³
ʣ˶Ǻηϣ
Զڹء
˵ߵҵ˰ΣԶԴ˿ҡԽԽĵô֪ôЩҶ֪ȥѯʣϹ࣬ص¶ȴֲô£İɡ뵽Щ̾˿˵߯Ҳ黬֪͹µһ޶
̾˵Ҳ޲ߣֻһˡ˵ƣ֮⻺߽һ


167 ȳ֮
ɶһһĲǱˣȳ壬ĵֲã֪ôũ֮£ԭ֣ҴʮͿʼģºũľֹĺũǰҲ޷ˣοǸٵģ뵽˱㼤صȳ壬û뵽㻹ţɺãǹµľˣ
ȳһۣصĸû
üͷһ壬ȳ壬кζԲ֮
۳ȳͬЩᣬ뿪Ϳ;ͺá
ԶعͷϸȳΣһ˷ܣǰȥ䱧סȳ壬ȳ壬㰡
ȳһ´ԶΣϲû뵽Ϲͷټһ졣˵ϲС
»ĵãһ˵޾ͿޣûеִݵӾ磬ǿˡ
üͷȳ壬ɿϸˣԶǺũ
ȳϸؿ˿Զ棬ͷղһʱ鲻ԽʵҲû塣ʮˣũѳˣòϲˣˡۻ軨޷ϡ
ô˵ԶǼðˣ˰
ȳϲԶǲĺũǡ˵ŻعͷһָɣŭȴϵáǸͲǺũʵǳ֮ɣ
˵ĺũǼðģ¹شܲƾһ֮ʱϰɣ֪к֤ݣ
ȳЦɸΪһжĵˮ©㲻㡣֤ȻУ֮ںӶֻҪҴһ֤֪˵ġ
ԴһʶĶһ£ĵ˲Ǳɱôôȳ˵ʲôأ뵽˱΢΢һЦȳ壬δ㣬һٶңǵ֮ʱ̫֮ͣ󣬹±һֱδ롣֮£
ȳЦʱˣȻƹµѡ޿֣϶Ѿ˰ɡɣѵҵ־ʲôˣҪðһʬ壬˵練ơ
ĵˣѵȳȱ㲼úõģĻɾˡ뵽˺ˮ乶£ԡ
ӣ΢΢һЦӶҵϽ£Ҫȡ練ơ˰ٸ֪̫˾굹֮˼õ
ȳ壬ݸİ磬֮¾ֻһϵãҵӶȥò䡣
ͷ˱ˡ
ȳӦǣ˵ת
ɿıӰٺЦĵϲģϴûɱ㣬ҿ
˿ɣֿ˿Զ棬Լ»˰죬ǲܱ˭
»Цǣʮˣò̫˭֪ĸǰֲȥϵѪDNAðҵô࣬һһѪǻϻˣ
ô֪DNAֽĸ߿ƼһʧָƻáΪ˵ǵѪأѪףҲǸӡϵӣѪȡã˶٣ֿ˿ɡԶˣͷ綷˰֣ˣɡ»ԶĹܼңȽ㿴ܣóԺúȿõ
»ӦǣͷİɡһҵԷڳСסҺǼ̸ȥȥ
ҡҡͷѽ˶٣ֵ˵αѱ磬ֻίڳסЩˡ
ɼԼ£Ҳ߲ȥεص˵ͷðɣ±ڳסЩʱա˶٣Цΰù£Ͷ֮ô
ȻʧЦˣ̫壬һġֻпɣȻҲҪģȻҥ𣬶ԴҲǲ˵ǲ
ô˵ԸзģͷˣҲûġ
л¡˴ɨ˵ҵ޵ȥСסա
ɵˣͲŻˡڳԭլۡȥס֪ͬô
ƴɣȥıȥġֻǲҪܳɡ
ɵͷãұԭĸۡˡ
æڵصʹ
һ֣𡣡԰
ߺ΢΢ЦװĻô¡
»ЦѧʮˣѧǸˣԶļͷСӣװòǰ;ߵҵ㣬ҶˣȻûҡͷҸ㳤Ǯ
ԶٺһЦȫүָĺá
»ЦСҲƨˣãͷ˫Ǯ
ҡͷЦ»һҲˡ˶٣ֿ˿ԶСӲоǰ򶨣ԶܼίˣҸȵͤɣɺˣΪٸɺˣ̫أ㿴ô
»ϲԶŸʲôл¡
ԶæڵأʹС˸үԸΪūԸ٣
»Ÿĵɵϣû뵽ϻɵϡүūţһǽ˲ˮ
룬ӹ̫Сˣ㵱·óȱ볤ָֽȥΰɡ
ԶͷҡòԸ٣ֻԸүΪūүɨҲԸ⡣
»ĵãӽˮˣҸøھԺҺˡ
΢΢һЦãȥɡ
ԶӦǣת
ЦԶǸʿ
»һҲ߯ǶȻӣһȥ֮һúôƨƨ
ҡͷЦĩˣ˸־ǿ󡣡
»һƣĵȥ֮һҪúõԶ˸ӣɸжˮҲֵܷٺôģһ
⻹ɱسˣΣʱˡڸ̫ضڹֻҪ֤ɼðũ̫ر㲻ˡ
»ٺһЦҪȳˡ
ЦѽһƽһƣнӲãҪȥɿпˡ
»Цٺ١˶٣˸Ƿе˯ˡ
ȻʧЦȥɡ濱ԹˣҲ˯Ƶġ
»ô֪ڱԹ
ЦԶͬ˵ģұ㣬Ϣ
»ЦأȥҲƤ
Цȥɣȥˣָ˵Ͷˡ
»һΣӦǣȥ
ڳĸۡڣͨ죬֮صšһƬǼŸǬŲơ
ʱһĸҽ˽үȳѱǶˡ
ЦϲİȾƣ˿ˣһл㡭˵ˣһһɱ˵ʽ
ǼҽһתӦǣ
ɵǲ˳棬ȥҼֽļһǧ֪ҡ
ǼҽӦͷİɡ
պʱ֣ڵһСջ¥һϷһȳƽڳ֮ϣһһ̵أź࣬˯졣ڴʱӷϷˣϢ䵽˳֮Уҹ̿;Ǻڽ棬иִһλεĸֵȻȳķ⣬һۣĵ˵ͷ
һλԸߵߵǰиֵŷ֮УŻĸ˿ƿţŵ˽ȥԶŵһɾһϲ΢һֻȳ˯ģɽ죬ǰ˰ãҲѡ
˼״ϲλεĸֵ͵±ȳ尡һҺ˫ͦ˼£һȥǱȥˡ
ʱһλСɵ˯ۣ챧Թ϶¥ˮû߳˺ѷεĲҺŵֽȫҲͭʧֵأˮ̨׶ǡ
СŵֻһӲ̨׹¥ȥһԴײ֮ϣϴѪһ
Сǣʧеɱɱ
Ƕλҹ̿ͼѵ֣Ⱪ¶٣չṦɢʱûڰ֮С
һջʱ֮ƻͨÿʹ򿪷˳Һҽеɱ˰Ҫˣڴ˾Ȼ˸ɱˣЩ֮ͽϵȳסͷ֮ʱֻʣ֪޾ʬһߣܵò֪ȥӡ˼ֺÿǮ÷֣еù׷ҴܣջָֻƽʲôҲûзһ
һ磬»ڼͷΪ濵ĴͷŽţå濿̵ӣЦ绨๫첻ȥ˰ɣ
»ˣͷˣҲܸǳˡ
˫ͷᰴѹţʵ𣿡
»΢˫ۣʩΪģӺþöûкúϢˣòײŸ¼ڣֱʲôɸˡ
濵๫Ҳ̫ˡͷۣҵҲۡ
»ˣˡȵȳ֤ɾͻԭα¶ҲͿԷżˡ
ʱ仨ܵ˷ˣˣȳڻصĿջﱻ˸ɱˣ
»Դʧɫæƿ濵֣ʲô
̾˿Ҫæˡ


168 ̫
»ʴ仨⵹ô°
仨Ҳ˵ģϽȥһˡ
ȥʹ˾˵үͷ۲ȥ
»̾˶ֵҸ°ɡ
ʰѱϣ»ǰδǰȳ֮£֪ˣ
»ͷ֪ˡ
ȳҹɱڻؿջ֮УҲҪ죬ҵֻò˻
ŷŭ磬⻹òôһǸũ˸ɵġ
˸ȥʱ򣬴̿ܵò֪ȥ˺У·ڿջ֮˽ɱƽû֤ݣҲκá
֪ͨȫˡ
»룬ûˡ
»кߣ
»ҡҡͷûУ참óӶϡ
Ѳŵݸ¡
ͷԶϰȥ񡣡
»˵
ڴʱɼ˵ȳ屻ɱˣô£ȳǹµľˣһҪĲ죬©
۳룬΢΢һЦģһң⣬Ѳǰȥˡ
ŭصá߯Ҳɶ񣬴֮һҪʬΣ
Ϣŭȳ֪Ϥ֮µıһˡ԰Ȼ̾
΢΢һЦΪԶðһ·ģ
ͷǡ֪Ϥ֮µֻˣ̫ȳʹԶε֪ʵ˷ѽ⡣
ɵȳһжǸˣҿԶȳ尵Ҳδ֪
ͷܣȳٺũ֮»ǲòȥҲֻȥ̫ǰˡ
ɵͷϹ⡣
üͷˣֻڳգ̫󵽴֮
ɵͷõġ˶٣ֵȳһ御졣
Ե
ɵұˡ
æɴǳߺ΢΢һЦ𣡡
Ӧڣ
ǰӭ̫
»ǰȥһⲯǲܾдܹţһת
Ӧǣӹţת
ɣձ㵽Ϊֹæ
»⣬ݲеһ񣬱£ȱ㱼ܻؼȥλ˵Ķ֪ţ˵»Ԫֱ
»ĵģӵľ˯ˣҰɡ뵽Ĳ鲻Ըת˻ƱǷ˰ٵ
˼»һۣ΢΢һЦǰǣż»֣ũ֮һˣұµļ١˵ż»ƫȥˡ
»߱ߵģ
Цʳԡ
պź̫ʮｼӭɼ̫֮޵Ŀףȥжĺ̫ứģһһһһ⣬¡ĸӶ˱ͷʹãͣ
˿޹ǰҲǸʰ·磬˼ᣬ˿޹֮Žֳһũ֮Ժ̫֪̫ԽͷҡҲšǺޣ㽫ڻĶͷסȰο
ã̫ڼݽǣʱΪ׼̫֮󻷹ңһ۱㿴Ľʱߵļ»һָЦҲȥסǡ
»ò׺ͬ󹦸ɣ֫彻ѷ֮ʣȴӲΪӣͲԸ֮üͷ壬𡭡̫ǹ̫Сʺ̫ס̫δ빬֮ЪϢɡ
̫ЦǺǣպΣֲչôҹ̫󣿡
»εصϰˡ
̫ЦǺǣ»ӽļ˼ʱҪҹ𻨡
»æڵأ˷
̫һּ̫ܲаץȥ
»ĵŮ˰һһ£һǲ𡣿޼˵ûŮԽƯԽס𻨳ʱܲڡ뵽˱Ӧǣ˶٣ֵ̫
̫üһţ
»æĿڵ𻨣̫ջسסǹ˰ɡ
̫Ϻһ㺮˪ҿּ
»ȫҲɸҡ
̫ǻȥԭסķʰã
»ʶ͢ū״ӦתȥҲƵ˻ȥʱʧȺ֮С
̫ıӰĵЦˡɵլۡΪ̫࣬Ƽݵȥס
̫ҡҡͷ㲻ףԴҸ̫֮󣬳»ŮӡҲȥˣ͵»ȥ
̫ȥ»ǱƼݡ
̫ҡҡͷҵȳˣģ
ͷȷˣȳ
̫ȴȥ
ӦǣԳȳ壬Ҳ֪ǷʵҪ̫ϡ
Ͼʧ֮һ̫ԶͿ࣬ȥϢٿ١
̫عͷɰΣɫϾȳ壬ĸӶ˵ľˣûнգǲϴɣڻʲô±¸ģҲһȥ
æӦǣֻ˹̫壬Ǽˡ֪ˡ
̫ͷһɣɫתΪȺͣ㵣ңҲܺãʲô߰ɣȥȥ
ָ£̫һŵһƧСéڣһָţˡ˵ݡ
̫˵ͷݣһűȳʬ徲ڲԶһųϡ̫ǰȥͷһȳ塣ޣʱ
΢΢һЦǰȰ̫Ī˱ˣ뱣طҪȳ壿
̫ȳǰǵĵ˰Σǵģȳ塣⵽ô£ȳڿջ֮λϮ
żæǰѲǻصľڵĵΪȳϲ١ȳ巢֣˿ֱ¶βɱ˵ġ
ż˵˿壬ĵطôεطģ¾顣
Ժ䤱ֹʧ룬æڵأξ޷ʹСУ̫󡢺ũ
̫æǰȥȥ´ңؾǷ˻Сִƹǳǧͷ󺵣Ҫô࣬ôһӶ˵Ĺ㡣˶٣ʵ֪ɱȳ˿õġ
ĿżȣżСǰܣδõˡ
̫һȳҵľˣ²ܾô֮ٷףǽзҲҪץˡ
ӦǣŻعͷżݣ̫ĻҲˣ¾ͽȥ飬Ҿ͸ʱ䡣
ż亹ðСصɢӴܣһʱ֮䣬Ѱãѹգӵȥˣ⡭
һ֣ŭҲܣ֮֮ڣץˣҲҪ֪䣡Լдݴǳʵɣ
żһƣŸӦǣת˳ȥ
ֿ̫ȳʬʹ˰ΣȰ˵˳ȥص˼»ס
̫ʢָǰ쳣Ĵʱ壬Ծִòϡ龰ûмˣ׷׼ڵԵİ֮Ĺۿ۷׷סʲôˣҪְ̫ˣͬϷӦòİɣԭлʹ̫סǣôҪܵôһ۵Сط˵̫ǴӼָģȻԸסĸָϻָȻǼ־ʦϡ̫ôǴӼ־ʦϳİҿ˵ˣ̫ԭй𻨣úܳ־ʦѾͷ֪Ĺ𻨾ҡһ䣬òɣ̫ˡ£ⲻǴôǲˣʩģǵģҪһҹ֮һòªѾòɵ̫ˡҼˣѿǸưۣͣҲܱ䣬֪ƽʱĸ㰡
۱ԽԽ棬ǶΧŹƽʱ·ɶչҵۡҥԣĪһǣ·Ҳҷɡһʱ֮䣬ʢǰʾ˵ơ·ηҲϷһ׬ǮĴͣĴŹ棬˵ԣ֡˼ҵľʹЩĸıԼòС긾Ůͷǣ֪һҲǹ𻨵ʱȥˡ


169 ̫Σ
̫䴦ڸǽԺļָ֮ڣЩҥԵҲжš֮󣬸ֱЦڱϳüļ»˵Ǻǣʸ˵Ұݵ·ɵ˾ˡֵļһΪʲôȥմգƭǮ
»Űĭ𻨴㣬Ұɡڻ־ſڣû˸Ҫˣ͸ˡ
̫ϣŮͣĸŷ磬Цӯӯؿɷ˫֣ؼ»ǺǣԣԳûһ
»𻨣̫ˣֲͬˣͱˡϽ˰ɣС𡣡
̫´һʱ㲻ӦҺܺ㡣ǵ֮󣬲֪ģÿջǲͣլӡ˶٣˹ŮǼٵģ
»Цӭ֮ʱ㲻ǿ޵ứ϶ô
̫һָ齲λ
»å֮ݹٵ椣ĹҲûӳħơûеһ̫֮󣬸ǸŶ꣬ӹܵĺ۵ͷϴñӡһͷƤ飬ˮżסֹʧ룬ԡãҡ
̫һۣ˵ˣǰóƳһǹ𻨣Ů㰮Ǻǡ˵˫ۺģ۲ﲨ
»˫ҲȶӳңҡѲǹˡ
̫һָԼǰλ
»Сȥű̫ǺһЦӿԼǲģ
»еǡ費ס˵Ļô
̫ţ궼ʲô°첻˵ĻҵȻš
»ɵģȻô˵Ҿ˵˵ҵ뷨ɣΪǰũġ
̫üһŶԶأģ
»ҲǼٵģȳ彫ũ֮½죬ȥðġ
ִ̫ļͷ±ռ˹Уˣİɡ
»һõУҪģҲֻȳ壬ȳ׿ڸũʵ֮ɡ˵ǰϷڣαĸʣǰ˵޶¡ӻЩģһҧѪ˰ʮƿҺһƿͷһཫȥû̫ʱĳ˵ֶ˳ˡ˵Ĺںũ֮£ЩӦòм١
̫˸ֱЦ֪Ҽð֮ʱ¼˭𣿡
»ҡҡͷһã֪
̫Ц¼㡣˵䣬ĻĶҾЦʱҰưͣЦÿμ֮ҶҪĵĶ㵽һû˵ĵطЦϰ죬˵жܰ
»ҲԹҡԼҪװһùģֵܹ˭
̫̾˿˵ĶԣǲӦóһ㷢ô಻ĵ¡Σȥ˵ϣԼĸһǰ밲ʺã֪صҺⱾޡҼܲٹ˿ûɣճ̾ճüչ˵Ļ˼ĻʵñǺ
»˰ɣ˵ֻԭʮҵӵҡǵʱһֻŰؽɽ˵ģͷȴһݺݵظһ
̫̾ʵҲڻǼٵˣĸӵĸо΢ܾ֮ͬе롣βܲͻس˾ʣʹվҪͬܲΪеģ˹͵ڽءٱһһǿ˳ûĸ׷ϡѲʮǰǸܱʮˣֱת̫ˣΪƭңǳ롣
»һĴָ㶼лˣܿ޵ứأ
̫Ц绨ǺǣǲǷ곡Ϸˡ
»ͷȥǴԼͷ֣ǲҲڷ곡Ϸ
̫ǰɡôϲү
»üЦҲ֪Ҷɫ㡣
ֽ̫ЦΣ֣Ҳϲˣ죿
»ҪˣҪúõķ곡Ϸа취г
̫õģҶġģǸô죿
»ҪģϣȰȰʡʡİɣϲôõģ·뵱ʵۣǶѾӪ꣬һ֮⣿ǿŲܲٲܲ߷⼸ģܲپôúŪôװһͰźںأͷҲǰæΪܲˡ
̫˵ͷţ˵еġ˶٣ʱġĵˣڶͶأɼΪһܲǵ顣
»ҿɴûҪ˭ΪС
̫̾үѰˡ˵Ϊ꣬ҹͣشϵûʲôϢΪտ˼Ȼ̾˷濡ܾǼҶƵģҧгݵġ
»ǣأ
˵˭أ˵ݣȰ˺̫һۣȻŶԼ»˵˯ʱ컹úϢɰǰһĶ䣬ֵһȥúϢ
»ɼСУʮʹ࣬קĶ̫ɺϣЦŤ˵
˺գ̫ÿձصδ빬ٺũһʷ⣬Զũˣò޷ϡ̫˵Ϧĺ޶£Ҳֱ粻塣ǺԶɱִһʣ̫࣬֡ͷ綷ȴҲް취»Ǹˣˮڱϣһߺˮһ߿Ŷȭӣסãִȭһ㡣
ԭҲǼһ̣ϲ˵ĳסͬԶ֡ǸԶũûʲô棬ﲻϣ㲻ͬʲôȭ򣬵˵塣ڳˣҲǼȰʵΨ²ңܱԽԽˡɳʱעүݣһʶû뵽ԶƲˣԽԽסɰȭðװ򲻻֣⾭Ҳ˼ɣǫ̃ͬԶ
һⰸӱԽԽʱã޷˽ᡣһñҪϵҹҲû䣬ʱ䶼ڴܡ˱гϢʳ̺򣬻ŮĦϢ䣬Ȼֿ󰸣Ҳʮֵ֡˵󰸣صؿ̿ڶÿ˭ӮԶƣߣÿѹӮҲ׬
պͷҹʱ֣ɸմδ빬ԼϺߺ澸Լҩź׵ĶǣģǸԶ¸ûꡣӴģ㲻Щ
һƣӦǣ˵űɵˡ
ʩΪΪã΢˫ۣƮƮɣﲻԾغСʱһҽŵ˽ү¡ˣ
˫ۣͷصʲôʲô£
Ǽҽ̫󡭡̫󡭡̫󡭡˵㲻סĴڴڵĴʱüˣû˳
ŭģҸڹ⻹Ҫ˵ʲôƨ£
Ǽҽæ̫ϣתָͻȻ֮˹ȥ²֪ǲүٸȥʰ
ĵãҲˡˣ¼ûϵĺũˡ뵽˱һʹʲô̫ȥˣΪβ籨Ͻȥδ빬
ʱɸδ빬һʵ⵽ô£
̾ƣ£Ѳ̫ҽǰȥˣûϢ
һȥ
̫ҽԸˣﲡڼκ˲ôš԰ƫԺ򡣡
ɵͷá
ƫһ֮󣬱ˣһﲻסź̫ɣȴ֣ƫ֮д˫֣صš
˽һʱѵȵʮֲͷ̽Ϣ֪Ÿ߳˫Ŀףɫӭ̫˿һϢ̫ҽҲ޲ߡ̫֪ٴǰȥһ棬£ǰȥ
ıǴ£է֮£Ǵһʲô̫ô
ʱ̵󲻵ãٸȥ
һͷˮͷõģ·
֮ƣ˰ΣһʮƧĹңһеƻͨһָǹң̫ڴ˵֮Ϣٳ˴˲ڣһǰ
ɵ˵ͷϽȥ֨ѽһƿţ󡣡ãӦǣһֻɴΪʣԼˣͷһѲ֪ȥȻˣȷһ̫Ƿ񲻿ϧ뵽ˣ׳ǰɴʣһһԭŵһɶҲĲˡ
ɴһʧемƣתߡ


170 Ӱ
ڴʱͻȻ֮һɼ紵һ絽ڵĹһϨ𣬵ʱһƬ
˫ֻأ䱸ȵʲôˣ
ڴʱϷһ죬æתȥȴʲôҲ壬ɲȻŭб±һ˹Ϸˣңʲôú
ȻŴһӰһζʱŲɾжתȥһȴǿһˡδϷˣŭ죬̤̤˼ȵʲô˸ҹ
䣬һӰǰŶ˫´ͷɢƲĿһվϰ£ëݴܣʵ˭ʶһС˲Բɼ׳ȵٲ˵㲻ˡɲԲڰ֮УԵùɭɭ
˳ʿָ֣书ðȻ֡˰Σкζʵ㵽˭˶ֵ˰д̿ͣǼǵԼˣȻˣܺùûǲԲһҲû֪ԶûĺǸְأȥȾȥˡ
ԣԼһյĹڳסˣһ˫һӣǰֱ壬Ŷ
бһ˿ȥɴʱպ˵ǰͷһŤͬԷ˸档µ΢֮£ǿ÷ֻѪɫҰףʮֲֿһŵû겻壬㡭㡭
µĵ˵ĿֲӣҲ״ĵˣһҲ¡˵ĳ࣬˲Ǳˣѱɱȳ塣ɱϳһ亹Ŷ֪ûܳһɼԼֱ˳ȳָѴԼ˫ĿһĿ磬ԼδſڣԷָԼ˫Ŀ硣
Ѱ֮˶θֲͬУŵðһУŵŵŵһƨ˵¡ΡΡһָˣ㵽סˡǹ
ȳֵŶԲɭɭһȫͣվ˶񣬵ǹҲ㣬ԩͷծ˭ɱģ˭ȥϲδԲ֮£ҵ
ȳǿˣɭɭصûһ˿ȷȳ
ëǾ㤣壬ҵʪ͸Ƹմˮġһ紵ĶһʱֻǷ紵ʪϵӦ֮󣬻ΪˣȻȵԼôñǣѩ֮С
ȳ˵һ֮󣬱ּȻѪܵ۾ĿתĶֱë㡭㡭ǱٲƵġɱºθɣΪҹ£ѵǡˡ룬Ǯƶȱð죬ա㡭࡭ЩֽǮ㰲·Թܷ֮ɹﵹҲûסϾǸˣһ뵽ĽȻǮ⵹Ҳá
ȳɭɭص
ͷƤ飬һƬհףԭʮĴԣʱ䱻״Һ⣬ʲôҲ벻˰ΣȷԹ޸ɡֻȫʹְܣֻƾűܣҧͦ
ȳֲ˵ˣԭһԼˡˡˡˡԽԽԽԽ죬еԼؿھȻƺҪ
֪ȥҲҪ·ӡųһţ֪ȳĹ귨ˣŪϨҹƣҲˣԼèĹͲĶ֡һ뵽˱ԥã㡭ס롭ʲô
ȳɭɭص˵һһĵرǰֻ֮ҪǾĶ·ģ˹Ź·ֻ֣֮һǷӣһǽʬҪǷӵҲðˣҪҹ֮ʱڵϹĹʬǿɲġ
ɼνֱԾʱϥǲ䣬ʱڵһصʮֵر׾ѿڶʬʬ
䣬ȳǰֱץ졣ֻһ󾢷絽ȫá䣬ȳץ죬һᣬ㽫ա
ֻûһ˿޷ҲҵţֻþؿȳѪӡɸеֱ治֣ůҲޣ°⣬ԼûսȻԩ
˶ӰΣȳֱ˫Ŀɿǹꪵ˫ָԼ۾ԽԽȫޣе㣬Ҫһٻҵĺ£Ҳ˶ģ
˻һڣɼȳָƸղôˣæְȳ壬㣬ҸûҪɱ㣬Ҫֻܹ֪̫࣬ʹҲò֡ҺͺũͬƾʲôǻҺֻһ֮ͨͨӡƾʲôһҪ÷磬Ҫ꣬ɽҾڣǮûеλкãЩٵͷ硣ÿҶҪĵЩټȥǮܱ̫ƽ£ʵǹȥˡ
Ȼҵõǿ壬ҪũҵĴǣǸũôңö˶˵ؾȻ˸ˣһõûСҪɽҵзҾҪ˿֮ҲˣҲܳ£Ҳܵûʵۣⷬб˺ܾãһֱ˵ԩı£ʹȫ˳ͷһɣɲ١
ʱϴһŮӵһ̾Ϣˡ
Ȼףʧе衣Ǻ̫ſʱֻһˣôͱɺ̫ڴˡ̫޷£һʱ֮Լվͷֵ⵽ô£
̫㻹ҽ裬ðƭӡ
ʱ֮⴫һֹ֮űʣ̫ˣ»ԪֱҲèǽˣɡ˵ƣ䣬λŮȽ˹ƣǰ
ʱֵƻͨɶһŵǺ̫󡣻ͷһǰŵĽʬȷȳ壬ֻһӰӣԱһˡ㻹û
ʱȳڵ˵Եģһû˵ţ˿ȳ壬ֿ˿ǰĹֿͣһ˰Σ˫Ŀһϵˡ
ɵǹֿͣһý̤סԼһ󣬽һƤؿ̧ͷһȴƣﲻ˰أһеô°
ص˾ʦ֮ӣɡ
أԴһϣϷˣңҲҷ˵Щġ
̫󻺻ǰһɣʵʱأԻҿ˱ʮ꣬ڼʲôĿûԹʲôûܹأΪһ˽Ȼƭңһջϲͷȴģҵжʹ֪𣿡˵ϹŮæϹȰοֺ̫ʧǰ
ɵ̫һжڲݺǱ㲻Ҫ԰
̫ɷף㡭˵˫һڣ˹ȥϹŮæǰȥ
̫ЪϢŮӦ֮󣬷̫Ϣȥˡ
»ǰؿɣ֪˵ĵλͣȻǮȴ˰ۣƲ𡣵ⲻΪɣ֪̫ô
ɵūĴ
»֪סô
ҡҡͷ֪
»Ȧúõһ˯ȦӵܹûУ
ŷɴӵ˽һСĳԹࡣҲϻˣðȭʲôˡ˵ǰŹˡ
һ˹ɽʵʵΧһȦ
ܵѳʧˣҡͷЦ£𶯲ҪҪɱġ
»ɰβ𣬱㵱Ȼ֪һٻ󣬰ίûܹ̫ȴһλĸµ̫һҹ֮һĵū澣ĴܹûУҲûУ̫ʵˣ֧ȥģǲ֪ĶӡҲΪ룬ſس˽졣˵ŭɶһָɣȵҲƭ㻹˲ǣ
̫ת˼»Уʵ»˵ĶԡҲڽˣ֪㲻ҵĶӣȻܵõ壬òһĸ׵ģҲûá
֪һжˣٵֻ·һæ֪ˣ̫󿪶ĹҰɣ˵һѱһѣס
̫صð壬ﲻ⣬˰ϳȥնˣ
Ӧǣ


171 
æ˵ʹڵҶжķϣҰɡ
޿ˡĵã˵ǻǰĵ֡
ɱƲȵòܶܿͷֵֻԪֱʹλ͵չ֮ʱҿɴǲ»ķҲסҲǽľ˿ǿյҰɣһʹǰǣΪˡ
»ᵽ棬в̣ͷ˿̫󣬵𻨡
̫üһһ֣һݵУ֮Ĳá
»ҡҡͷ̾˿㲻ˡ
ɼ»ɶ֮⣬æֵʱʹ޵ذһ¸̫أҲ޷ô˳ĵõ֮ҴδʹʲôҲδһֻ͡ʹյ΢ͷϣĹҰɡ
̾ȷʵҪɣҲûн졣⡭˵عͷȥĿӺ̫ʾ¡
̫̾˿ǻҲķˣǱɡ⣬ӣ巢ɡ
룬˼Ƭ̣ɳⲻ⣬ûתһвƲû١֪̫зʹã
̫˵ͷţɡ
תͷȥһ֣մִУѺȥ䣬ǰɸȥ
ɷѾ˿ˮǼһСҲ֮ϲ䱻ţѣҲϵелʹɱ֮лʹɱ֮Զȥ÷ֹЪ
̫ҪϢˣǶ°ɡ
æӦǣ
»ĵƨˣģڿԺú˯ˡ뵽Ҳ˴ͥڣĿ˸˸Ƿһʮ죬ȴޱȵƨ֮һɣСв̫˵壬»Ԫֱȳ
»ĵʲôƨ°ĸˣҪ˯룬ƨƨת˻
̫ɢ˹ŮҪҴǱҲô£һж˼У֮ͽԿɳ֮ҲѴΡ䲻ѲˣҶ꣬ʵǺ塭˵˴ӻͳһСƿοƿࡣ
æչṦǰȥСƿֶһžһƿˤ飬ƿʢ֮͸Һһءֻ͵죬ðʯשϲסðݣ֮ʱãᰴĳһֱһ𣬱ˮӡ
»ͷæ̫Ī˵˹ȷ˷ʤһ̫θɣ
̫ż»գգۣҪǵұˣҲͲôˡţ˵׼вٺ֮ͽð²
̫ĪЩС֮ͽ֮
̫̾˿壬ʵ˵˰ɣʵڲٵ̫ˣȫ
۳룬˼Ȱ֮ʣ»һת̫ٻϣȷʵ״ͽȻܲٵãһôҲûС硭
еź룬һһСľһʹһ죬ȵ»ôҲ˺˵˵
»˼ˣ˼Ǽٴ̫Ϣ˴Ӵ˾˾֮һȷ̫ƽ١
ͷĿӺ̫󣬵̫Ǵ⣿
̫Ǵ⡣
ü̫Ҿȥô˵ҶѴεġ
ȳ΢΢һЦһظһаϣ̫һΣҲڶΡ
ҡͷЦѽ
תδ빬б㴫̫ȾϢλ̫ҽͬΣȷ޲ߡǺ˳¸ܲдһⳤţԵ̫ٺũһͳɼ󲡲𡣳ҽ̫ҽеҲޣҽԱ̫ͣµ̫Ĳ飬̫󷵻ֹ̫ҽƷݡ
Ȼ֪̬һӣԣһӶ͡ű㽫ǸѲһϢٵĺ̫һŽü̫ת
ܲټƼݣƤͷԲֹʱʱѪ࣬ȳһ˷˷ѵĺ̫ԣٿһ˾ĸһͷˮڵĺ̫õصĴȾҹڿֻԶԶؿһۣܲסŻæ̫ҽǰΣ·ؼҿȥˡ
Ƿε̫ҽҲ´ȾֲҲ̫ﲡһתҫԼҽ̫һ˿۾ָͷڽ˿֮Ϻ˰Σһ㶨Ȼܵةฮܲ٣̫ʵѲҩɾȣϽĸ׼ɡ
ܲʹţ㲻ͣѯ̫ҽ̫ǲжΪӺűġ̫ҽأԲײָܲ˼ͷҡ˵ȷ򼲲£ҵõһּ׺֢Ⱦ֮˲±Ѿȡ
֮ܲụֱ́ȴһ취ҲûСôҲû뵽һǸȳڱһſ̫ƤߣȻһûû긾Ů߸ϡֻҪ˵˵ǰ帣ܵһ¡صûǮ֪긾Ůһֺ£ûӵĴӦ˵ӶͬС죬긾ŮƤߣһĴȾû˸ǰ̫ǲֻҪϲ¶㲻¡
긾Ů˼̫帣֮󣬱ˡܲĪǲҵ̫ƽ긾Ů¡긾Ůϰ˴ƶȻ̫ᣬȷҲԺЦȪӡĺ̫Ǹ긾ŮҽҲֵøᣬ㸴ֱɹ𻨣㵽˼ָ֮У˳ӡ
˵ɸձѺס򣬷»ʽ׼Ŵ£Բÿ첻ܵȥˡֵᣬ㿪ʼһЩ߰ڣԴ֮׵ʱ⡣ʱĿĪǳѱõļˣҲΪ̫㵱İ壬ڼĳϰԼĴҲȥ
գ£嵵һúõĲ鿴ǸӲϴ󼪵ļաæǻڵأһɣ嵱ϣһߺŹˮһ߳嵵Ķ˵ӵҲ硣
ϺþŻû̶ã𻨱㼱ææˡ
»⼸ľ⼸֣üͷ壬ɣӲŸշֳٰʲôƨˣ
𻨵ʹˣǰȺ򡣡
üһ򣬵ôˣ»ŸϢû졣
𻨵˭˵أҿʹɫ̼һǰֱתǳˡ
仹δţȴʹְ֮ˣԵָʾ
ЦǺǣȥʹ˵ҿɲ˵
Ц㲻̫ôĻʹθҲ
𻨵Ѿǹˣʲô̫ˡ̫ȥ·ϣ˵
»Ů˸ͷ綷̾˿һȥɡ˵תӳȥ
ģֳˡø⡣
»ʵʲôˣ
Тֱˣ˵ѣǳ
»üؽʲôҡ
ͷѿа͡㺺ΪȿձҪɶˡ
»ĵզûʲôʲô˵֣ʷңʷӸ߰㣬ԭֻҰСſŵȻɸвޣصظôһҪӺÿ塷ܵȴδûж־㲻֪踷ʷϵȷ£첻߸˶ʱı
뵽˱ԡ˵ͷֵΪʲôҪ谣
Ц踡ģСȵࡢ֮ңʧݵ֮ڡ֮ɽ֮ȫձΪΪݱ԰ԣݱûֱݰգ谲ֹܽصģΪƽȰϳͶݱȴ谾ܾвޣʿ֮Թҡ
»ĵʷ⣬ӵΣұˡ˵Ҳ̫ƣ˵ô࿤ûˣ
踱ȷʵףûˡ
»ģǳǲ
󲿷ִ󳼶ųֻС
»һ֪һǸµŷڴ֣֪ˣǴ󺵣Ǳң̫̯Ҫʰȷʵ޷ٳˡ
Ҳ֪ȷˣϾͬڣЩ˵ȥ
»⺺лδƽҪ³ٵ³Ͳҵһ̣Ϳλٵ
ɫԪֱҲô˵ġТֱҲ˵Եβȣпܱܡɼպͼ֮ףصģҪͼɾˡ
»ͷ˼Σ˰Σһ̧ͷȥ谣
ü֪»Ҫöٱ
»һָԼһ
Դһʧеʲô


172 ϲÿ
֮»ıΣͷЦøᣬͬ»һǰȥӡ
»תԼĹѣֻ΢üڰǰϸԵʮֵ档Ϸһ˿С֣ԶˣҲ֪дʲô»ʮĶŻļգһ֮Ȼһ죬Ŀһ
ĿԣعȻһЦȡ˿ȶѡ˼ӣǼգ㿴ĸʡ˵㽫
»ʹʣŤţоʧֵء嵼죬üһʰ飬ʲôˣ
»һҲ˰ΣԲ𡣡
ĬȻ˼ᡣԣԼһյʱ䣬ȡᣬתȥŻذϣʲôʱߣ
»ճմصա
嵻תֱס̧ͷʵ濽֪𣿡
»ҡҡͷȥɣҵ㡣
»ʵôʲôҲʣ
ҡҡͷ֪ģȻ˵֪ģֺαҪʣͽĶѡ
»ĸӵʹˣ˰ηԲ𡣡
嵵֮սЩСŮӵĻȥɡ
»ͷ˿лл㣬ȥǡ˵ת
嵿ż»ԶȥıӰ
濵СڣذʮƥЦ绨ùƥȡƥ󣬶ʮֵ⡣ʼǸƥ͵ôʱ»ҹһ㣬ɵɵػν
һŲ֪֮Ǽ»ˣЦӯӯת˰ɡʱ˳ʮƥ˵зТֱģ껹֮ˡ
»ûһ㣬һվ
ǰĶͷԼģûհ
ֻҪô»ЦøǰϣʲôҲˡûЦǱŸɥﲻԲ
֪̬أæʵʲôˣ
»ľȻҪȥһʱ䡣
ˮסۿתʵȥģ
»񡣡
Ҳ̲סˣˮ翪բĺˮй£Ŵ
»ԵģҲòٳȥ
ôôడ
»Ҳ֪Ϊʲôҵ֮Ҫ
濵ҪȥãҺΪ׼׼
»ҡͷ֪
濵׷ʲô£ܸô
»ңǰȣɱԸ£ǰɨƽҡ
תףеʲô˵ֻתһίڵأ˹ȥ
»æǰȥʩȣ˰תʲôҲû˵ֻǿޡۼ»ΰοֻǲӦͣؿޡ
»οЧʹ־ͣĶЦ濺ЦֹˣЦ󡣲ܼ»ζֻǲǣ޲ֹ
»ͷ綷֪δʹˣȰ˰Σ濿޵ĸӵˡ»ҡҡͷ̾˿תվƥȥȥԺ󣬱ԶҲٻ˵һŹϣţڵϣޡ
˰Σֹסǰʮƥ֮Уƥɫ޵૵صҲˣµˣϣü
ܾСڣܾڰǰִűһ˿ϲͣдšдһ֣죬ﲻͣ߶š˰Σҡҡͷдһֳ֣ΣܶʼҲ֪ڸЩʲô
»ܾͷҲأϲ̵ص۵ĺӸýʲô֡˶٣ֵˣԼɣҲͻʲô仨֮ģһһ
»˰ΣܾɵɵسԼ鷨ͬ˵¡
ܾңء
»Ӧรת
ܾ
»Ӧรת˻
ֵֹܾģعͷʵֵֹģôˣ
»ңǰȣɱԸ£ǰɨƽңڱ⼸졣
ܾüһ˵ʲôҲҪȥ
»ЦٹʱҪͦŸˣȥݳλӰ
ܾȻ֪ҶиΪʲôҪȥ
»ڽѰ
ܾȥɣҪСЩע壬̫ˡ
»Ӧร
ܾˣҲ˵ˣѵҪҴȥ˵˻ȭͷ
»ʶæͷܣǱ
ͥԺ֮䣬ãأеȳ壡ȳԹ𻨻תָ֮󣬱㸴ֻصָʷԱͽжݵĶˡ
ʱȳǰʵүкηԸ
»׼׼ͬȥ˳ɶ
ȳӦǣ
պ󣬼»˳ֵ׼ǰɶɨƽ踡ͳʮ⣬Ļת
»ȳˣǱǳ·;ǰɶ
»֪Ǹˣһ·֮ɣ̸̸ͬ˵˵ʱ֮ת֮ڵգһڣ»һҰտ䱱ȺɽȻѣʵ椰֮ѡȥ
»ת꣬ƽң׷׶£ϢһɽˮڣĿͣһʿþ£Тֱ˵غ
˵ԭ
»յظ߾ϣһΣЩˤæԾص塭ԭĵԭΪɽˮĺȥڿĳ֮أΪǣ
ԭʦ֮֮˶ʷ޲̾ϢʦδʹӢ󡣡֪ЩӹŹ֣Īǣʦԭ
»֪¶ˣһ죬εصûУ˵һָ
æִѭָȥ״һͷˮʵʦʲô״
»ҡҡͷûУղһֻӬǷɹһʱ棬ָ㿴һ¡
۵һһѪ£ͦ£㲻ˡ
»ֿ˿⾰£뵽˿ΪһͣڴǣչһȾաһ뵽ˣӯȡ˫ϰ˰૵صƵ¼ƣϳġʦδʹӢ󡣰ϧգҲ԰쳤̾
ΡΡʫΪһûȣˤڰգԲסʫһˤ˵ϣһڣ˹ȥ
»̾Σĵʵι֮ǽšսΣ£߹쳣ʤܵãöʱҪģ˵ʲôҲҪŪһõĿ֣ȥԨúһݣʵƽˬաӾ帣ˣӵĺ֮Уӵұ޸졣뵽˱̿ˮֻλƵʫǺʫʫ˵һλδչ㲻ܳˡҹ©ţ֪ʫ֮˭ͽ̡
»εصǸǸ˵һָвӬɹˡ
ֿѪԵڵأβ
ʱһƥëһɽŴ·˹˫񣬿΢ĭߣԼͬеĵصͷŵ۵ݣвޣ㱯
׳ɫ壬һһԣÿ˵·ͷһֻݹᾣؿ߹Ǹ߸͹ȼ⾡ƿݲëƤ䣬ӣѪհ߰ߵıˡǴ󺺣ߵвסߺȣлӱ޲ͣ
»龰죬ĵļáôһ˵õһƥҲһѣûô뵽˱أǺӣΪʲô
׳Ҫ·ܵô
»Ȼƣһ彫ǰקԺգǮУȴҲΤСһǮңսһ֣Իһ𡣡˵ɵ˼£ʹǾ񰡡
»΢΢һЦ⳵Ǯ
׳ĪͷʮǮ
»ʵҪȥ
׳ʮdС
»ôȵ죬ҪôԶ·Ҳడ
׳ɫ޴⣬̾˿˭˵أ
»ЦɣôԶΪ׬ʮǮ̫ҲֵҸǮ⳵ƥݵòӣһ͵ؾ׬һʣǺã
׳Ļŭţ֮ʰãǱ֮ʱӳģûһǮû뵽ƭǮϲ⡣˵ͷֻһ̰üصʵ˵ģãҿǻġ˵˱ĸָͷﻹ̫٣ּһָǮġ
»΢΢һЦ漴ɫһӿȴûӣԩͷӻͲˣԼܵʮȥ׬ʮİɡ˵ߡ
׳æ𣡱
»סǰ΢΢һЦͶȳ壬Ǯ
ӴԺƥë˼»ʱŲǣʧ㣬Ǵ꣬ȴԽԽãԽԽȣɡһôǾǻᷢƷ裬Խ࣬辢Խ󣬱ƿ񡣼»֪Լ񵽱ˣЦøᣬΪԻ¬ƥǧԲʶԣȻ׼ȥʷҵ֪˴ͬ»һķ񲣬ʫԻ»¬񡣡˼»һкڽºͷˡ


173 ȡ
˺һ·޻»֪ʲôСѣˡխխջھ֮޳ɣۣǰ졣֮һɽʯΡ룬һŭӿˮļ»¬ڽһջ֮СǰУԵľ£ȶǳ°ĭջĸˣվ쳣ĵϣӲһ·ǹ񹤰
ڵ·У»е˽ʮգɶа֮ңɫǰУڹ֮ס£Դһи·»ϴЪϢ֮»ĵβӵãȻҪÿ뵽˱˭ûأ
֨ѽһ˴ƿн˶ˣ»һһǷһȴʶãʵТֱλǣ
λǻȨƹ⣬̫ءңѡ
»æҾΪ񣬵ԭ̫شˣʧе
Ȩæ»һȻ鴫˵üͷһ壬˵ô⸱ԡ
׻Ͳö˵ˡ»²ˡ
»ĵŤҲ֪²ˡ¾ʹûֵͷϹ
˼䣬ȴ¼˵Χɶ֮֡㺺ͬض䵽УɶĴ·׶ˡ
»üغǰɶŻɣ
˵ͷ˹Ϊ踵ǧԷȡ
»վŰӣصţãһţ䣬ƳȨһעؿæȥĵգҪӽĵͼóȨˣɵСҲ군ˡһȻӿߣֶĿ£еõġ뵽˱ҲϤе֪̫ؿʲôͼ֮Ķҿ
Ȩ˵ͷһͼƽ̯ڰϣһָ»Ŀ
»ãͷ֧ãüؽΣ̫жٱ
Ȩɫǧ
»ĵãʮһôĶ̣Ͳܷ뵽˱ϲ֮أõͲˡݱнһĿУǻһ뿤ݵôô͵
ȨȻָ̾ͼǱ߾֮أ³Ҫûбפء̫߰ӵأҲͬϵȴܲҲް취ǧʱļá
»ĵէ֮Թս֮ڣƨձ֧ãͼԲã˫һһָͼϽݵλã˵踵ϳڽݣ֪Ҳǣ
Ȩ˵ͷǡ
»΢΢һЦ±ȣͼϺһС·ɴֱͨݣǧɴ֪¡
һĴȣƣС·ǻƧУעȫڳɶĴС·
»΢΢һЦʹ¾ʦɽ֮٣ܺǵľӡе⣬Щðգ֪̫ؿ񣿡
ȨͷȥΣһҧ»Ǽ˫ı޲Уıѹʹ֮ءҲǻȥ˭ģΧڳɶУ֪ܲЧ
»һָãǧĵڵغá
Ȩü»Ǻ⣿ǧܹ½ݰ»߾ͲҪˣ
»ֻҪٱҼࡢıɡ
ȨĪ֪»Ҫкô
»Կܲ˿رصأ
ȨɫһΣմˤرѹ踿ǧذ
»ֲҪӲֻ뿴ܲŻסǣ˵ܰŵӽˮ򿪳Ͷ
ȨҲܲס˿ڰĭôܣ
˷գµҲֻһˣҲΪмʤ㡣
»Ȩԥֵǧ򣬲ıʤһǧһǧصСǿųġ
ȨΪ̾ڲ֪ʹôڲһʱݵġ˵ɣҪô
»̫Ϥе·ֻҪǧ쵽ɣעҪغáͻɶ֮󣬽֮Χһ֧ôҲû뵽ˡ
Ȩ΢΢һЦõģ֪ôˡ
ת»پǳϷȥû˵ҪȥٱͲ֪Ҫȥģ»ʼձŸҲҶʡ˸ʣЩҪ֪˧Ҫȥһһ𷢷裬϶ҴܣƬʱɢɾ
Զ˸أгʮ㵽հ»ٴɽҰ֮䴩УʮĵطͣȵΣָһɽľɭɭǧˣ΢΢һЦȥҼ»ȥˡ
ص´֪Լɵʱֵøᡣ֪Ҫ³Թ˲ϾûˡأԲôսǿǴŲ˼֮󣬱ɶҲɣϸ裬ҹҹŮһ쵽ֻŮĶƤ£̽Ҳûɡ
ʱ֣§Ů˯졣ع𣬹ֽ֮˷ȺҹޣɭɭëǾ㤣䤱һתȴһСдӾɱ
ʧصǺ·
Сɫ֪ǡǡ
ܻصʣʲô
Сɫ֣̿ӶͣɸǹϮҹ֮ӰҲûɽС죬ֽвϣʮ֡ʮˣһǹˣ뽫ǡ·ɡ
ôһ˵ֱë˰ΣкιԼ£Ծģؿڣȵ˵Ĺǰ̫ˣҪ³ɳȥɱһ󣬱ߣҲЩͣ˵굨׳վŮСһǣЦСˣȥȥ
Ů˼¹˯ˣ㣬ȥ
ˮЦõģõģȥȥͻء˵תȵ򿪳ţҿ·ôţҵүĵ
ǹǧһҰɭɭž쳣оɽеĹҲˡһĪԼĺǱ˳ѣȻŭƿڴģĸϷˣңӾ׷ɱȥһ̽ճ뵽пǵоյУððȻȥͻСꡣˣת˻пţǣ±ʿСԼܻȥˡ
صԼУŮţϸϸ˯ʮֵˡˮŵȥֹСˣˡ⵽ǰ˴֣һʳȥ
ӸڰգöɽнŴ˺ѷΡŵһ£˸գŮû˵ͱԴ˸ܽӴòʹվʹıӣܻصӣҽҵĺ£Һû棡˵ֳ˳ȥ
һ⣬һƬžﻹһҲûпʱҲĹ﷢ëͷƤ飬ðȻ룬ֻøֻתһˣԲģ˽ȥ
Ϻһ㣬ֻҪһŶŮֶţĽǾ죬ž֮󣬱޶ûжÿζŭ֮۵͹һſڵϣŴҲû˼Ůֶˡ
һҹҹľǴû˹£֪˭֪˶ˣ֪ôġ˳бָСϢŷıһĹ£ݴģ˵ɽĳפһҹ֮Щʿ߿Ѫ״ֲЩ˵ıʿ겻ɢÿҹģԲŻ˶֮ǰΪʲôûдǸ˵˹ǵʱЩˣʱǲֻˡҲ˵жֵֻҪžУһʱ֮䣬е飬жţŵűڵϣסشŶ£һûҺۡ
һ磬˸飬ȴʲôҲûУӰӶûз֡ڱǱǸҥˡʱ֣ɽϵ죬Ҳңɭɭʮֵˡֳҹߣ˫Ĵģ¹ɱˡ
գһǽƣĵѡǸСˣܲסţڶϱѱˡԼѣŵ˵գŵΣе񾭲Ҫˡ
һ磬ʵڲٴˣ±䣬·±ˣĻ׷ѧʱߵһʣΡΡת˲֮˷أֻٱļ»˸ˡ


174 թ
»֪̽ߣЦᣬŲٱ䣬ƨƨߵĽءٱʿôҲû뵽ֻװװˣȻҲܶһվĹذǸŻңɢµС䣬ǵɣһӵǰ߸ȥԴ˶ľ⡣ڼ»֮Ϊ֣˾ҪƵߣҺӡ
ԭȵ´˼»ʱۡ»ڰǰ˫΢գִåָڰϲͣشŽġ֮ʣݣϡŹֵӣҡͷЦʦǷˡٱá
»˫ۣ̾˿ƳģָӵľӶǧң֮Ҳҵ屶ϡҪû㻨ӣͱȥж˿ˡ
̾ʹڹٶ֮ǰܣ޳ߴ֮ءȴݣʮʮһпʦ֮
»ⲻô˵ֻƭƭԣһжȫ彫ʿ֮
ʦ̫ǫˡʹξʦ֮䣬֮£֮רҲǷͬСɡݲ֪Ҫö١
»ʵ˵ܣˣ
ͷʦһˣƴӵģбҲʩչʦݹƵû
»ʵΪʲô
˵Ļʵ̫̫ͿˡƫƫţԲ롣˺޴繦ֻоɣ㱻Ϊ̫أӵأҲû취踣ԭҲķҡֻݱᣬѹаգ踽Чų²ߡݵô»ȥ֪ˡ
»ڿǻüëˣҪǸҲӵģƨƨˣԼæȥҲҵϰ壬ҷʣë
⣬ǰȥڼ»Ķ˷踹Χݣ˫Թ˲ϾԾʦ֮ǣҪ뷴ңΪʹȡ񣬵¡
»һ͵òͷȥ˷ΣҲ̫ѣ¾ٱ䣬ǻȨġƾʵܳ¡
˿»ʦµĳӣΪʲô޲Ƶİɣ
»ʶĵ˵ͷҡҡͷصȦ̾ٶʫ飬䲻ʦͨȴҲЩֶΣ˼¸һҵһչ֪Ͷ֮ԲƲãͶ֮ɢֻ̾
»ˣТֱˣҲûʲôáͶɣ¿ġ
дľӣϧ˼
»İɣһͬ˵ġ
лʦ˶ֵ֪ʲôۣ
»һָ⣬ַһֻӬ
һѪȻء
»εصТֱһ£Ҫ鷳ȥһ¡
ΡΡʦʲô¾ܷԸ
»ųϢȥ˵ʹ֮ͬڣǲ򾫱ǰԮѿ񡣡
˫ĿһӦǣ
ɶ£չ򣬾˶ݱǿֿʧء踾ΪɶһĿ£Ÿ衣˴ۣʿ䣬սŬĴųǣﲻסĲȫҡ踼ҽУӪߣȴҲһ취ҲûС
ͬûͷӬһ㣬ӪߡŻŵĴ˽񣬱
ͣ½Ųһۣûص㲻úعأʲô
ȫҲ˰ηЩй
Īʵʲô񰡹ģô£
ĿڣСйˡˡĩܣǡҡٴˡ
ԴŭһˣȻ¹Һúûȥعأ
ͷҡҹˣѵģҿҪܲˣܲˣ˵㵸ޣ˰ΣַޣһѱһģǷˡ
踺ûһ㣬ǲסЦĪ䣬һСĳ˽ءء
ŭصôˣѵֹˣ
С䴭Σҡҡͷѱˣ
һ˰Σعʧе򣡡
Сǣ
ͣŵϴһƨ˵ϣôܣѵǴϵģ
Сҿģͷ϶Ǵš
踲ͷ˿ЦģûˣܰҵİųʱҪ֪˹ռıʵֻˣҲͬһǺҷġ
СоɫӪʮ⣬ӪɽҰּ価죬ƺƴ󡣻뽫ϡ
һ֣֪ˣȥɡ
С˳⣬һС˽谵֪ԮƴֿҾΣʧˣװǧ֣뽫ɣȻ
ʵȻ
СȻҵ·ɣ
һָ⣬ȵ
СǱܣܳȥվͣĲͷһӣ˽˳ȥصȦǰȡһŵͼ̯ϸ˰Σһţһ˫Ź⣬һ޵е˵ˣȵҽ̣Ϊ
踾ʿŵ޲ȸạ̃Ӣ֮ϽĻӪʰ׼·ˡ
ŵ踾ˣϲʮｼӭ˵ط֮󣬷ֵȴǵĲϡϡٴ谾ĪͷʷТֱ¹Ĵأ
ʵΪΣ֧֧ز֪ôش䣬»ȳӰܽ˫ָ߾žһ»еһ塱֣ȳеһ֡һеɫˡ
谲ԣ۵Сۣͷһָȳ壬ʵТֱλǣ»ʱҹһۣ֮ϡҪ谳֣أˣǺ㽫װû뵽˱谵ˣŲʡ
»ֻǶһƳۣüͷŤͷȥٺˡɲȻŭĵӺôҲթ踵Ĵ󹦳Ȼۿӣȳ̫൱ϱ飬Ϳһ´ƨµʱԼæȥɣӲŲƨƨ
죬һһָ»λ¾ʦָ»ָ壬»ӡ
һͷϸϸĴ˼»һЦԭ±Ƕļ־ʦҾãȻʶ۲ʶ̩ɽе¡
»ĵˣӺأ˵Ǹƭ֪ģ棬档
谼Ծž飬⣬֪˾ٺ⣿
»΢΢һЦݲ֪ʹĴô
谵ͷǣ֪פںδҺǰȥ͡
»ָָԼϵָָ֣ȳϵģ뿴˺һ𲻾ôٺ٣
谶ãһţȻีһС۵һһѪȻء
ã谷ΡΡŵص»ƾٱʿռ񣬽ɶ֮Χģ
»ǣҪ踵Сţһˡ
翴һĿ˼»ΣȻ似
»ݹˣҵ
ǰǣ֣ڣӣ𻰡˵Լĺתɶ
ɶнٳ֮ƣ£ƣң쳣»óӣ֪ǵˣһǷ쳣ƥһҲԭ󶼡ôҲ˺۶ˣ֮£̶࣬δμ׾ĵֲԴҲҪܵȻһõĲٺõķˮˡ뵽˱޵ɶǷޱȣٳ֮
΢΢һЦƧ´һ»Цˡ»ĳʶ㣬ԭĴǿ϶ﷱ˰ɣ
»̾ҵĳǳҲǺܶࡣôҲסһʱ䣬ȷû֡˶ٱƨɶ˸֮
еɫ»ˣҲǾԼ֮ʹղڶˡ˶٣ɫתǵֻˣõḴ»ڴ˼İշϣ˼֮ߡ
»֮ж٣
ָˣݿ֧һꡣ
»ݱж٣
ȵ»Ҳ֪ݱ֮£
»ͷ±ݱ᲻֪ڲǼƽ˭˭֮ʱʳжٶݱ
谵󲿷ֶǶݱҵĴᷴͶ踣Խȫ⿤ȥˣȻһǱͶˡ
»ĵ׳գǷôȻһϵ֮ˡ뵽˱Ķݱðˡ
谼͵ʵƽ
»΢΢һЦ뵱ˡ
һ˰Σֲֻֻǰһ˹Ȼܵ
պ֣ͬſΪУȫ°ĭ߶µдŽ׼ͬ谽ͣϣ谿ܷأ׼ʱһС˳شСĴ̽ȷʵˣĴʵУò̫ػȨٱʿѣٱѽˡ
踴һʲôӣԭˣң˵𽵱һӣ֮һ档ȼյľ飬踴һӣЦҽ̣Χɶ


175 
հ踾ϵ˳ɶʮ´Ӫ׼һٴιǡǣż»Ĵ֣ϳ¥ԶԶһֻӪѣ粻ӪеƮƮƲŵɫ»ﻹûס
»ҡҡͷĪţϴֻٱҶ踡ˣѵɡ
ļͷȫˣݱУ֮ڣȺ»Уġ
»򦣬΢΢һЦݴ·
谶߶µǺ֣֣˵Уȥˡ
У֮ϣи̨һվؿڣȡ˿ĨĨϵİĭȡȡڽӽԵ˱»ȫͳ˧뵱У󣡡
½ʿӦǣ
谿˼»һۣ˿ȥ㵽̨ŮĦѹȥˡ»΢΢һЦߵ̨ǰǣǲǶѣܵģ
ݱӦǣ
»̾ѿడ·ϸҪƵģһ٣һٵĲ˵Ҫûûҹĸ·ұɱˣ
ݱ뵱龰޲꣬ӯȵǲˣʦɡ
»һתǣǰ˿ǣǵáҪûܸʲôǸ˼ˣūţǵĺ𣿡
ݱ룡
»ϴѹȥӼΪ֮ѣҪǽȣ˵òþȣ
ݱҵȽԸЧԱϴ˻
»΢΢һЦɳ踷ųˣ˵ݱᣬѹݰաΪԶֻҪݽݱɱˣ˱ؽݣٷ
һ±ͬը˹һ㣬ʿǴض㣬ҧгݣצŭȷ׷ף˵û۸ݰգ֮λ޴ǣ̵ģɱĪСҥҵȼ԰޷
»˿ĵӣаЦһصİɣݵȻǶǺˣ񣬲ЩΪƨ¡ǲһʱɱǵġ
ݱͬߺӢ
»ҡҡͷ̾˿ͳ⣬ɶϦơ踾Ǵˣǿɲưոݣǻʳǵ⣬ǵƤǵ⣬ǵĹǡǴж˿飬ƤǵˣȥǮ
ݱɲ뱻ӣð𣬷׷׺ȵģҲһƴˣԵģƴˣԴ̣ʮһúСӲǻҲùҲҪһƤ
»µĽʿ󱻴˷ܼһ鿺ܣ˫ð𣬴СУ֪Լ˵ʮֳɹЦøᣬǽе˻ߣʵûٽˣã踴ڳ⣬ܱܲסɶͿǵˣ
ݱ߾беɱɱɱʱ֮亰ɱ֮춯أֱ˳踾Ӫ֮У踾ʿǸŵɫɪɪ⣬ս
תһ踱кơſ踴󣬱ӱǰָ±ʿɱǰʱſһ۳ǰеǣԽ򻰡
һȴǷ뼾޻˵ΨսТֱˣⲨ
ʽסŵǶˣݰգ
аȴֲò˵ݰա
֪ǳסݰգǣóаںεأԶݱ豩Ϊǽǰɱ¾سǰָνͣ
֪۳룬ɵ⡭
΢΢һЦԵаģȫһˡ뽫ںϳǰյϣһβĻᡣ
踳˼ã̾˿ðɣʲô˵ɡ
ĹϸݱںΪѹաԽʹ˱Ϣս
Цһջջأô˵£˵عͷȥʵǣǴ𲻴Ӧ
踾ʿߺӦӦ
踻عͷεصТֱҲˣΥ
΢΢һЦ¶̧һ֣ΪɤźܴҾѵС𣿡˵С߾ٹһһΡͷ֮ϵسǽʿԶԶɱֱ͸踾ʿ⡣
ŵóȺҺţΪ壬⣬΢ɫ΢Щͷ˿ʿһֻۣһ˪˵ƵأվɪɪһƣٿЩʿ⸱ԣŤͷԷ˵֪Тֱ˾ٺ⣿
Цûʲôֻý֪ؾпһսǽһʱ֮Ҳռʲôˡ
֪˵ʵТֱΪ
ط֮ǰͬ͡
Źɶ£⣬ҲĽ֪ͣҪҪףǸҲװɸȻ̸㣬ԴġˣТֱҲˣҾҪ³ǳ練ơ˵ˣһ죬һʿ°ĭεڵأΪĴԲעš
踻ͷһһ죬εصˡ˰ûõļһ̧ߣ
΢΢һЦʢģѵʵ˽ս뽫˼
װͷ⣬ȴ±ʿӣһƣ̾˿֪Ҫνͣ
֮Ҽʵ߳ܣ뽫ʮӪַպػǰ͡
ĵ˾ʮҲˣʲô뵽ˣðɣҾʮТֱת漾ǲͬ͡
Ӧǣ
踴һӣ±˾ʮӪկʱ֣޷ߣһоŵذ壬˫۷ֱ˼̸ϸʨӴ󿪿ڣҪػǮ
ãһСҵѲ֮ʱõϸһԳҪҪ
踳üһ
ʱ׳Ѻһλ廨ϸʣϸˣ˶ʮ˾ͣòãȥѰϸɫһһָ꣬ǺˣҵӪд̽ʵõ˻кλ˵˰ϳȥ
һЦҮΪնɱ׳ʿ
ɻüؽкαҶݣ
꿴˿踣Ĳˣ˵ЦЦȻֻ̾ҴʶˣΪ֮ܳʧݣ츣գͰ͵ĸû뵽û뵽Ҳ
˵ţиɣηˣʩҴ˴γΪ˿ʱף
΢΢Ц˵úҿ㲻Ķ֣ձȥɣöۣ
ŭ˰ϳȥ
һЦò踼ݲȣĸնֱʼû˵ڡã귽ֹסЦܹʢ֮ʱ̫ƽı²շԽʿΪһ˽Ʊףв֮¡ʹЧܹǫʿ̿ʿ֮ȴ󣬼ͣҪնˣܲܣ
Ȼǰ׽丿ĳ飬ʶˣе¡
ҾͼЧ
æ̵֪֮кμ̣
عңһӣˡߺ˵ֵ°ԪˡݱᡣĲӦȻƵ¼вûᡣǧѷˣԽ֪
æֹݵԸꡣ
ֵ֮˼ͬͣ裬иɶֽƹܣֻҪѰɴ򿪳ţŽǡһȡɶǺã
ɲ۹ֱɨ͸ģ˰ΣԲ˫Ŀһе˰ϳȥ
治ɫЦò˰ĭĵģ黬Сն־ǲ˵뵽˱ΪηЦ
ҡͷЦҲЦ㣬ֻЦԼ飬ʶˣ㵱˽Σ
踵թ׬ҽǣʶƣҽƱ磡
Цթ
ְִΣʼɫģαɫǺͣҸղԼ̽֡
ֵҪСЩԲƲãѰҸұȥ˳šвޣͶ뽫ɡ
飬˽֪£϶ܸɵó첻ɣֻҪܳɴ˴󹦣Ҷݣһġ
ְ˰֣ҲΪپΪݵİն
踵ͶʵҲɴ󹦡˶ֵ֪ʱţȥӦ
ֵУɶڡ
踵ͷ֮Ϊ֪ҵβӦ
ֵڳǱɽ֮һϼǺţŲУʱɲȥȡ԰ձ˵˾緽
Ϊ̾ͷã


176 
ʱת۱ۿ뷨ֻһˣϻǿտҲʲôҲûС踼ڴֱ֮תͣزǰȥ̽Ϣ̽ˮƵûУҲˮƵŰĭε
ʱʱ֣Ϧ£ɫڣûϢ踴ʱûתȦˣ֮ϣһݣͷϲſƲȥƽ档
ԼģһٷһС˳˽ϲǱɽּһϷţ
Դϲ֪֮ԾȻ𣬽ͷϻƽһڵϣʾҪаˣҿ
Сæӻȡţϣ踼æӹ𿪷̣չһԻǰռвûᣬԲԽ磬֮¡ձ֮ڣ´󽫾Ϊ⣬ԼڳƣԤءŷΪиһʱ֮ҲĪҽʱ֣һų¥֮ǽӦ֮뽫׼˳ɴ󹦡
ϴϲŵʵҶţƵɭסصãããҲ˶٣ҽ·ٵ֮ҡ
ʱϼɤӣŤ̬һŽһĺϢڽڽ֮·˳ɶѵĽȺŮǰסһΡˮȺ鼤ܡд󺰴У裬踵񾭲ץȥؽߡ
踴ڽ룬΢΢һЦ
Ӧĩڣ
ҹʱ֣ǧʱҪϵšаӦ彫ȥΪӦ
ƽؾͰ̰ЩСˣ֮£ϲĵȽֻҪԼȽǣʲôֵǮ䱦ƯĻԼġȵ˸ϵʱ򣬹ҲʣЩˡ뵽˱һܣҡͷӦǣһëֻҪһ˱ҡͷƷҡͷһ㡣
ڽƨƨߵȥĿĽ֪֮䣬ˮһء΢΢һЦ죡
Ӧĩڣ
踵һǧشկĪʧ
ĵΪʲô˵ңӣؼҵĻôֵҵͷϡ뵽һƣӦǣ
踵ڽŽӦ
ڽҲ֪öȱˣԼҲһЩʣµĴƷûʲôá֮׷ӦǣвޣǡӦ
Ȳǧɱȥʧ˺ڰ֮С
ԼΣҲȲˡææװİĻƽӼףսۣԾһգ棬иһһ۷硣ھǰ˼ŵͣ˰ΡſԼİѩ״ѼϴŽӦ
פ֮Ϊڳɶ֮ϡ֮Ҳǳɶţǽ㣬ȥֱӹ踽ӵֵϢ֮󣬾ԼƼ˸ıһ㣬ֵøƨƨߵʱѮʱ֣ɽһƬڡ踾ڰҹ֮˰ΣԶɶл죬ɱ֮Ѿˡ踼״ϲæ½ʿǰʵЩʿȥˣʲôԸṦó׳̵ľͷ񱼣ɡ
ֱԼһյĹڴʱһС伱ظ˹صǧɱУؾҾս׷Ӵܡɶ󲿷ֶҾգֻطڸ翹ʱҲɨƽѸȥȥˣнϽȥ˱ûˡ
踾ʿ˰أĵȻˣҲ߯ǶȻô죬ԼٲʲôҲֲˡһ뵽ˣͨ˵һ㲻ذؿ񱼶ȥ踾½ʿڽǮĴ̼£˵ṦϷɡ
˵㵽ʱ踶һлŲǱˣ¸һƬڣ֮˰أΨһ棬ںҹ֮ȴҲʮֵĿ
踳üһǱŵС˵ôһ˶ûУ
Сεصȥȥˡ
ŭͲҪ𣬳˰أ˭ȥģǿ֮ʦܹŰա
СһмֹҲûǲұûɷ֣һӻˣ㻹ңҵί˭˵ȥ
СɻǱˡŭɶصֹʲôأͷǰ·
СһƵصǣ˵ƨƨߵͷǰ·ˣ踲ʾ̽ͳǣвʮسͷ֮ϰ죬¥ǧ˵Ҽ뷢һʱ֮䣬ɻȣѣ˷ɶ
·ǸС׼һӵϴܳ߰ԶǣӦϳȥˡ踾һֻǮϵ⧲ǰͷЩǮɷ׷װҽУмأʱ֮䣬ͳ֮ڱʬɽˡ
оʱδǣǰֽ֮˷ŵɫемƣ쳷˵Ҳʿͷߡ
ʱδǵĽʿ׹βǮģӵġ׷Լȼ֮ûнǣżһСڸղǻڱԹߵ̫Լ˳ǡֻбԹֻ֪֪Լһ֪ûе֪ˣԲȥӡ
⽫ʿۼеûһųģͷŵȫɸһתΣȿ񱼣Ҵܡ͸ղһ˼ۿ񱼣㲻һ㡣ֻղʱΪǮΪͬӡ
踾սټģͷãӵӵˡ踰ҹ·ƾ֮һ·֮ডһʮ׷׷ԶƵʿˣԲ֪ȥ
ʱº𣬰ҹһ֧ΪһԱȴҲϵã½ࡣǧڴˣֻ踾һɱ踾ʱǾ֮Ļĵֿúɱ֮ҴܣܵøӰ
踼ͷæܾ϶ߣһ·֮ϣɥ֮Ȯææ©֮㣬òǱгʮﺰȴдܲɱһǲͣƲܲϱֱʮɷףаĭ£ȫҲҲ߲ˡ
ִһƣִ˵կּƵʿֽǧˣɫƣˣѲսˡڴʱǰһΣӰ㿣һɱ
踼״ͷƤ飬ŵЩˤôҲҪڴ˵ӣһѱһĸ̾ʱĿ֮ʣǰһ˺ȵǰǺ·߿Խ
һһţ˰Σ죡
˴ϲϣĩ
踵ô֪Ҿܵģصظϡ˵һüȫҶԼµЩܱö٣ȻǸԮ踳üһΪɻ󣬱ʵľΪҲǱ
̾˿ĩܣկˡ˵ǻ˳
踴һʲôд£
ߺ󲻾ãձһƴһ㣬ͻկ·Żĩ⧲˴ĩܣ뽫
̾˿˰֣ҲҲֵûͷģô㡣
կʧ˵زɾΪ
踵ͷҲֻˡ˵򣬲У߱ߵʲôΪ谳ıײߣµĴҶʮϤûһ˱µġҪ֪˸ˣҲͲɵˣ
±ʿ˵־ʦʲôʲôġԶˣҲ̫档־ʦǺˣͲ̫ˣڱ
۳룬˼Σһţָ¾ʦָʱȨٱ˳񣬱ҾҾӦ뵽ڸˡһʱ⣬дް֪
һмĵ֪֪ͻ֪Ҫ㶼֪Ѿʵˣõô
踡ϱһͬ·ΪʱˡǰŻδƣһСǰȥš֪С仹в쬵һ֧ɳСüġС仹Һѵȥʱһ죬һԱִ̥ӳǽͷ΢΢ЦȡΪʱӣڴ˹ݡ
̧ͷһȴΣ쳣ѶԸǰʱ³Թװ˲¡踼ذΪĵԼܱȥҲӣЩܱһҹˣĻ˼ս뵽ˣ㽫һӣȵЩһû۵İܲбسȥˡ
ο踾ֻǱЦ˰Σüһָ


177 жĥɱ¿
ɶڣԼǼݻĹ֮ڲסֱţ䣡ʱʢģĸʱ֣ʮֵȡȴﲻסŰĭסĺţ䣡ʵЩˡ˸е󲻽⡣ɷˣǿɾͷͬСɣҵȻ谮ɾҪĺ꾫ȥˡ
Ǻͷ麹ǸĨǵİĭĿڣǸźһϡ
谽ȫ˽ģֻ¶˸ͷԾȫֿ˱Щ֦չķǣĲ١ϵķ֮нᣬﲻٺˣʼĵôһϢûУָָваҿǡҡҵˡᡭɣôûСϢ
λ֪ԭΪս²ģʩֶΣסȰοͷ綷һӽȫ˳ȥž۲Ϊʱ̽ˮƵ졣нšͳ֮ҾһΧ£ȫûûһѣ־ʦڳзŻյУ˼ٰǰȥ踾ͳ֮зߡϽѹռ踴կҾַɱľսŰܲбͶΪȥˡ
Ϣһһãµ̽Ҳһüɫ裬ϲЦտĻŭţסáòԾͷͷһǺüһȵˣ˭ôȵ컹Ҹôıӣ˰˵һѽԼϵĽ˿ȥվ˷ܴ˫֣صţʵսΣڽʿںδ
һ̽Ͻ͸ϸΪŽڵԶδת֮⣬ڽѻתˡ
谲סͷãã̫ˣ˵Ц裬ЩЪ˿ˡ˰ΣԶ˿ǸɵעԼ̽һ죬εص»ںδ
̽š
֮󣬻Ϊֵһҡһڵ߳ȥ
ų¥֮ϣ»ͬͳŸĹڴʱϲ̵ظƯƯ
»æ谰ֹöˡ踵Σ
»ֻ֪ͶΪΪǻûϢ֪Ž˳ǳûУ
谵ŵĹȥΪһܴ
»ĵǣȥдͳҪרŶץţ˸ǧȥøǳҪòҲˣһͷײˡ뵽˱ˡ
谵ｻͳˡȥҸϣ˰ں칦ˣһҪȸ޹顣˵겻ɼ»ֻĴ֣űߡ
»εصݣҲơ
谵칦ƣȣ˹ȥ
»üüĵʲôӣ
ǰȷѰںãӼ»ƹѲЩȸˣСҿʼҵ˼»κص»ȥ˵Һܸмձ״ȥлĽΧ֮¡
»Ҳ죬ű֤ûбһξƣоش谵ĻˣͬΪ߻ʵӦȣЩӦġ
谿˼»Σһ»֪
»л뽲
谾ݣ촽⻰ȴʼҲ˵ڣ˰η»Ĳʮݾȱˣ硭
»ĵãǰ׳հĻʲôùӳԡȻܰȥţҪߺƭжứأȥթôﲻûˣ㲻áܲմ֮ţ㲻ù٣ʲô֮ɵӸ㣬Ҳȥˡ뵽ˣҳ˶ǹ֮ѵغܱ֮ݱ¡
̾˿޸ˣֻûЩ»
»ʲôãȳϣѵӲܰ뵽Ҳ֪˵ʲôˣԾͲ˵ˣͷһͳԡ
谼ľΣ˻ƣ̸ֻ£˵£˰衣
䣬һŮȶǰ衣ЩŮһϸ㣬㣬ųλͽǿˮ»ʶ㣬ķһһƯٿЩӹ֦׷ۣЩмˣֻԿۣ㸴ֵͷͳԣĵɶɽˮ㣬ôҲզЩһһѿЩܿɫڻУˮ
谼»üͷ壬ǲˣһЦ»нޣЩŮȻǿˡ˵žһơһתһ紵һŮ貽УѶ裬޲ݡ
»ͷͳԣŮʶ̧ͷһ۷ֱһӲ΢΢һЦָŮλǺ䣬½ѵĸŮ֪»ɻ⣿
»ſˮʶ˹ɫ
谵»գҽ˴ΧҲûʲôģ㽫ɡ
»֪Ůʱͬһ㣬ԱȥԻһüһݵŮôö
Ц»˵ﻰҵһ⣬㲻ҿҪˣ˵ɫһװ
»̾˿ұȴ֮ˡ
Ϊ»Ԥĺլۡڣ»ǰΣĺ۷ֱòԡĲ˼˫κ죬ͷȥߵѴˣүһû˯ˣҷ̡
»һ֣ˣҲﲻͬ㲻÷곡Ϸ
üһү֪ڷ곡Ϸ
»Ȼ̾ЩŮһʷ˵òɡ㵽ɷġȥҲţϴ·ѡ
Գ£Σʵȷʵͱ˲ͬһұ㡭ôȴһа֮ûС
»һЦ˫֣ٺ٣ҲǸǸ£Ҳϣί˶٣ֿЦӶԼ⸱ƤһЩ֪֪ġ㲻Ը⣬ǲġ
俴˿һЦܴ˵ү˳֮𣿡
»֪ţʱֵˣǵȻ˵ǲܲٵİ֮ڣҲ֮ݽ档˵һӣҴһӣ촷ӣĵ󣬰̨ٽһ椡
俴ǻӣЦͣ˰ΣŽЩãһүѿԸ׷үء
»ҡͷЦǹƾǿӵǮˣʵʹ¾ʦ⣬ʵⶵûӶ˵ѹֵⲻĸϻܵý׬Ǯ乫ˣ˺ü꣬һǧ˽Ǯûܵ
Цû֦Ҳ»һ֣أִưΣҿɰҵļҵ׶ˣɲõ˶֪Ȼҿɾ군ˡ
ǿסЦһĴүôӣӾ˵ġ˶٣ʵһôû˵ɶԶԶ
»һ죬
ЦǺǣү˵Բ˵ģԺˡ
»ȡȡǲ˵˶֪Ҽ绰˶֪˼
Ȼ򣬵ǵе˼ˣ
»һЦˣ˼
ȻһЦллү佱
»۵һѪһڣȥ˫һͦ²֪ˡ
ʱϣڰǰ§Ÿ輧ֶžƾ֮ʣȴ˽æʵΪôˣ
εһнԲָϣΪѱˣƳǶߣˡ
谷¾ƾ˸輧һ̫ˣ̫ˡ
εǿ֮ĩʧٲ˹ݡ
谵ͷã֮ԣ㿴˭ʣ
һɡ
谵ͷõģ֮ԡ»˵ڽҲһ֧»ʵ̫ˣ̫ϲˡ
εȷţı޲СȰΪЧ
̾˿칦ϱἰ£ϧܾˡ
γüһʵڹȲΪãǸ硭һɱ˵ʽ
ŵɫæ֣ɣɣˣֺңɺĸ֮ˡ
εǲõݡֻڹвȣ³δƽܼˡһƽ³ͬݡָ֪еټ֮˫һΣӣ
оݣͷ˼Σ֮ˣȻˣ㲻˵
εֵ֮Ϊ棬ɱοֻͬѡ
谵˵ͷ˵Ҳе֮κΣ
εָһɶ֮ͬˣλ֣֮ܣԶY˲ãաܲȱ֪֮ҪЩʲô¾ϣȻ֮޼
üͷϾд
εʵΪء˽½кܣͼ˱һ׼ϣ롣Ϊǿ
谱ɱ»ȴμ仰ɫ˼Σ˵ô죿
εָǰ磬·ٵ֣Ϊţߵȥ


178 
ƶô
εָṦƥơٵֳ治⣬ؿɳɹ
ҡҡͷһǾпǣ˻Ǳˡ
εϲϣң˼
ײԣ˰ΣˣɡҲܣʵ²ȥ֡
εԸʱˡ
εĵ˵ͷ˻֣ãɣ°ɡ
ʱ»˯ѣͬȻ֪ȻͷʱȳүǰһŮӣ˵ͬоɣͬ档
һعͷڴ˵ûʲôѣҲͬ輧Ľǣʱô
»Ǽţ̵ˮġȳȥ˵䲻ڸС
ȳӦǣתæүɡ
»롣
ȻһЦܳǰˡ»ٺٻЦңͼһͷȥԵؿţӲص
ʱȫĵļڴͼ֮ϣʱ֮ߵ֮ʣһæ̧ͷֻ˫κ죬ͷȥߴ»⣬æʹ̾ƭħַһתǴͼŲˡһ죬εصȡȡʲô𣿡
价ңˣǰĶˣղĸ輧ͬıҪӺ㡣ͬʮҪãҸһù֪ͨңߡ
»һһţʧɫеʲô
ջ㸰磬ȴˣΪţ
»ŭɶһվȵġ˵˱õĲԾæֵ˼ǰ˵ֻˡ
ЦǺǣүô˿үǰô˵ô˵˼ɡ
»ҿʿŮǰ˿ûԲ´βˡ˶٣ֵߣ谾Ȼжĥɱ¯ڱ㲻ҪСȻүүͷϣ˵㱧Űӣصš
ɫ̼ү̫ΣˣϽӰɡ
»ҡҡͷӲģĵ̡Ҳһģù⣬ģҪˡ
ȻһЦҹȻûˣҾ֪а취ġ
»ҡͷЦҲûʲô취ʱ̫ûҪһڣӻƨ˵һ죬εص˼˵ֻˡ
ЦǺǣү˵ɣ㡣
תʱʱ֣ȳɫ߽ү谲ˣүʱȥϸ硣
»΢΢һЦСӣҲм⣬ѧں硣ۺúÿŰɣӸ㳪һᣡ
үҸһȥ
»һƣལⲻǸ
ǰҡӣȥ
»ͷ綷ããȥҿ˵ǰͷʱˣԹñˡ
使үһᱣҵġ
»Լؼ⣬Ц㿴Ҳ֪мˡʱԹ˲ϾĻпջ㡣
˼Ҿүһܳɵġ
»Ȼ̾Ů˰
ʱʱ֣»ʱԼȻᡣӭ븮ϣϯơ飬ɫٱȰӡ
»״΢΢һЦΪ⣬ͬ谡һûһ죬֪ƹ뺨»ɫһپЦ֮ڶĪɫֲض֮ƽε˰ϡ
ʶķ¾ƾηЦ
»ҹһκȤղŲ֪ˣ̲סЦе뽫¡
ȡŶͷϵ亹εصȰ˶٣ʵ»ʲôˣ
»μһֻȻԵõڸ֮Ϲа˽еģˡһֻ볬֦Եҷʾ࣬ӽֻ˯žˡһĶȴһֻȸǻ֮䣬롣ǻȸһû룬ȴЮֹǻȸȥųԡһԿȸ⣬ȴһˮӣһС̤˸գˤ˸ʺ춼ࡣŵһת֪һΡҲ֪ؾôһΣ˵ЦЦ
谲ԣŸЦȤ
γüһָɡ
»ЦҲָ֪˵ˣһָԼֵҾֻҪ֮죬ⲻ֪ʹŸ辵أ
Ժˮ乶£ӲضγԣôҪӺ㡣
»Ҳ޵ķʧ˵ƾΣ΢΢ЦһǺһˤ˵ϣ֮һء
ʱŲ֮ɱپͦɱΪһԱСȴ谼״ɫ䣬һӣȵס֣һͣ
»һָ΢΢ЦݵĴ֮
ͨ죬⡭⡭
ЦȻ㷢ˣûʲô˵ġϣɱ˿Σֿ˿谣ԥǰ
»һָΣŭݻδ㾹Ҵѵ췴
εҶĹտɱҽմ˾٣ʵǶվ֪
»ԹЦ﷢ëʵЦʲô
»Цںݣ˵Ƕ
Цָ˷Ҳûʲôġо£Ϊ˵ûɡ
»ԲǹЦüͷѵ˵ˣ
»ЦҲ֪ôġ踹ɶ֮ʱĸ߸ˣȡóɶʱӣﻹƽȵİźõ̺ҡ
ε⡭
»ϣֻһƭԵģʹǶһ࣬һ٣νأҪɱɱɡˣǱͬʹʽѡʹǽȣӵ֮أʮıͽһŭʴܵ
ŵɫסͷ»֮ǲˣЩɴ
εָ߻˵˵Ī˼ָſڿӡѹаʶ·Ҳ֮ءָʶе·á
»¶̧һ֣ҿǧǽɶ֮Χȴ𱨣Ժóɳ񲻽ʿģʱ˭еĴǼ˵ʩλ¾ôֻҪһܵ˳еĵ·ʹѵ᲻֪ô
һʱƿԣ˰Σ⡭
谵»ұͬΪС
ε»˵һɺԣָ֮ͨ쳹֮ܣȴΪãΨɱ֮ϲߣؽ亦˼
»ΪɱҾû˸ʹˣԪֱĺ;ʿҶҵİֵܡһ£ܲľΪұս֮ʤҷֱʿ߰㷽ʿ֮͡ʿʮ򸴳֮δս֪ʤӣ˵΢΢һЦΪԲ飬ֺϧһγտ򽣣һᣬԾտڷ̫벱ԶΡ谸и˼˭Ҳûϸ
æ»ɣˣˡ˵һָȵ£
һƣٲԵС䣬ˡ
»΢΢ЦĵǲϤӡӵСɱɵ£Ҳǲģ
ε˼»һۣһۣĹĵ˳ȥ
谾ƾһʱԣ»ܾˡⱭһ»Ϊ»ѹ»
»Դ۵Сۣ⡭¡
ϵĺһЦղٵڣεҪɱҲû¹ھһôˡ
»һЦٺ٣Ʊȵֿ¶ˡ
ȻһЦ˵ݣ֪Ɑƿɷ檴
΢΢һЦã
ƾһ治ɫ»ͷ૵صþĵģӻһСӣҲˡ
ֶƾ룡
临һ˹ɫ糣»һһ࣬ڹ׿һеκģ΢΢ػһΣʵǲˣ
ЦǺǣɶںȰ
»ôеˡһָںǰ˻ΣǼ
һ
»˰ΣôǶ
Цû֦Ҳ»һ죬εصԹҳҲˡɶ֮Χѽ⣬ΪҴת


179 ǳɶ
һ漴Цҵ㣬ƻỳҪӺˡɣ˼գʹһ֮ꡣպΣ
»֪ʵԼˣҰԼ¸ҡ΢΢һЦá
˺飬һؾٱȰ»Ȼһڶȣȫɺ߲͡ܣڱ̣һĺȵ𾢣ǧüͷ壬ʰ·磬ٺˡ
»գ˵ƮƮأͷе֪Щˣ˵ݣɫˣҿ͵ɡ
ʱû࣬һһ̯ڵأԴһӣ˻δԿǣá
»㼴񣬷ŽŲ鸡ĺ䣬˵ݣˡ
Ҳͣ˫΢գҡͷԣһپƾá
»Ҳúһʶźߣ߳ѬѬ˵áǡ١ٺȡ١
»۵һ˿ѪȻء䱾ͽŲ鸡λƣ»һקŵȥԵɣϸ£䷭ȫѹ˼»ϣĴԣӣСͬ»ѪһܽӴ
»ʱûⳡĪط޸ֻһɴ̱Ǿһڱ˹ȥ
Ҳ֪ã»˫ۣĿգ˯ˡҡҡͷƿ䣬վźվ𡣻ͷһѵڵ²֪֮춯ء»ҡͷЦĵ򵽵ʲôõģô˰ȡֶ⸱ԣҪ˼ƨɣ뵽ˣҡҡͷź
ص䣬»źԼŴϣɿŵϢطԵؿΣĿ飬ſ˫ۣż»㵹˻صȥ
»ϴĪаװɫյؾ飬֪ܲǴ󹦸ˡ˫ֲʵʼΪ½˹ȥӣ
ʩΪ૵صӾҺϲ㣡ǰ֪ҺãǾͲ˵㡭
»Ӳضһ£ƿ˺˫ۣվŰΰѵĺ仹ϲ˵ͬǸʲôӾʷüͷһ壬ȡһΪǺãϨתݡ
һ磬»תԼУ뿴ôˡδţڰһУæ˽ȥеʵôˣ
䷭´»ǰãүңôүĴ˯
»ǰվ𣬵ʲôҪȥ˳֪ˣҸϿûôءֲǻʵӣֲ㻹˯
ǻԼоԼһ˯ģûбˡһмһʧΪθо˸ӣԼҲ˵塣һ񣬿˿»СʵүûСûС˵ʲôɡ
»üصûУһɵϣ˯øƵģʲôҲû˵´αôˣ߲ӻҪ۵øѵȻҪͬú㡣ҲòǷţӹۣͷҪûйʣɱң
俴ż»һ񣬴үҡҡ
»һ֣˵飬ͱ˵ˡҲСߣ˽Ȥһʼͬ㽲ͱĵطͬȻѾɵģκˣҪʱߡȡҪǰһͬ˵һҺð֣ӹ㹤ǮЩʱϰͬ˵ġһСԭǸʱֻб˳ķݣûг˵ķݡǴŻһѴϰ壬װڵļ󣬻˵ʮ㣬ݣȻһҾڵĴϰ塣
имʵ⻰ʵҲûʲô˵ġֻүҪ뿪֮£ҲæҲʱЩүһػݵһ죬ʱһúõĸ˵˵𣿡
»ȡΪʲôʱ˵ʲôʱɣҿӣ֪˺ܶί
ĬȻԣ£ǰʪ
»ǿӣʹʣȴֲ֪ΰο˫ɷţ޿κ֮䣬ͻȻ˫һһţˣġ֮Ҳһưոݣ˵ʲôšҴһ˻תԼҸȫĵطһʱ䣬Ȼٵȥҡ
ҡҡͷУҲҪүһ𡣡
»üͷལӿ·ľ֣ɱˡ˵ү󸣴޸죬ôױδ˭ҲһܻȥԱɢһ򾡣뻹ܸ˵ɥ
˵ү˵ֿǰȫЩүģһᾡϵţʹӦ
»΢΢һЦӿɽҲȳ壡
ȳ߽ʵүҺ£
»Ƥ߿׼ˣ
ȳү˭ҲָҪУҾ֪үҪݸװˣƤ׼ˡ
»üӡϴθ𻨵һɣ
ȳæЦأÿÿһǷΣӢ˵һƤݸ»
»⻹ࡣ˵ֽӹȳָ£װԾһգӶ˰ǧŮֻҪһӣԣߵŷǾޡ»⸱ƤңΪ⣬ƮƮȻϣһھǰڿᣬһȳ˵ϧû㰡Ȼܶݶ椰˶
ǰ˿ȻһЦү滰𣿡
»⸱˵Уϲ̵ص˵
ЦǺǣҾûүԭӺÿ
»һƣʲô˰⡣ӽˮˣ磬Ұ;Ժȥ
ȳҲûүԭӺÿٵʼǼٵģȻԶġ
»عͷɫؿȳΣһָ⣬ȵµĹʸүҵʧˣ
䡢ȳ»֪أæͷܣǱ»ҲǣתͷԾƮƮɣ
ת»ɫǣƵһӦ꣬ƤڳɶĴСҡײƭϣܱ˹顣벻ˣŮһҲûƭǲ긾Ůմ٪޼ӳĿʮԸֱѩ˸
»һ֮£̲סͶˣͷƤ飬ƤһŵñͷܣǱӱֱ㵽һ˼İִƣȺ׷ԶؿڣĵʲôôȻû˶͡ѵʱӢͲܻӭŴִϸǵģŴžĺԨֶŮСӽݲؽŴ˿ĳŵıһԸ͸¶͵ŴţŴĿȫǣһϢƴһ嵽ϣһƯ֮˫һͦˡСϢ˵ŴŹ֮ˡˮƽӦþʹŮˮƽУͷ׻˵ʲôҲҪһ
˼䣬ӣٿպ⣡ߣȵңԸ㳤ءԵģң
»ͷһƳɫеۣˣ˵귢ԼṦ󲽣һ̵˸Ӱ١
ر˹䣬ŷһ˺Ƥߣһȵȳ壬Ƥ⣡
ȳĪô⻹Ư
»ŭص̫Ưˣűͷۣŷ
ȳ۵һϴһѪ˵ϡ
ЦǰϣŶӣһĺۡ
ʱܿ͹ȥˣһսм»뻯ָӣ谵Сճ˼Ĵʮֵĺ¼»ڳɶԣֲɱ˼»װᣬʵϰͲü»һ磬ٹ٣ֱͳʮ⣬ǣż»˵ʵ᲻ô뿪Ҫٶգ
»΢΢Ц޲ɢ֮ϯݵĺˡڳЩҪͲˡݶౣأˡ˵ߵ¬֮ǰתΣһҾݶౣأ
谵Ͳܸңʵǿϧһ𣬲֪Ľ̻ޡҿ
Զһﱼ̽ǰݴݣڽݳ̫ػȨܿ䡣½֡Ʋն踵׼̫ؾͶˡ
ڵãع˼»һۣоɫһнԲϡ˵һӣһ۹ض˹һ谶֮ⱭƱ˴֮ΪУ˵깧ϡ
»˫ֽӹ΢΢Цһ¾ʹ˸ˡ˵Զȥ


180 
˳۳ʮɶѱԶԶԺ󡣼»ͷһ׷ԸзģԺ䡢ȳ˵ֵ룬ʱںгȡ롣һ·֮϶̫ƽҪСģౣءںгеʮջĻ֪ͨʹ
ȳүҾûЩףɺںеү
»ͷҲã
˵ںʱ緽֮󣬼»ֵﵽĴܹҲһ˲ʱߣȣȳΣ󣬸أм˵㲦תͷڵԵ֮Уݸװȥˡ
Ų֣ƤߣԼһλʮϸż»ȻһЦһȡȡһˡ˵ƥʰһ֦ȣŲǵǰȥǸ輧ϷһҲΪУϸȷΩΩФѷ
»ԶȥıӰ૵صξͿˡ㱾ˣò䣬ûϵóˣ׻ȥġ
ȳȥ󣬼»̧ͷ˿죬ֻգѵĵȥû߳ʮӾ͵ˡɸҲܸ̫ɹ˸ɡ⣬á뵽˱è˰մͼֱɫԼʵڿͼϵʱŴܽϺ¬ʧ˺ҹ֮С
ʱ¬ȫָɣѸ쳣»ëٶȾȳ٣һãǾǷߵߣƽʣߵü»ƨɺòʹŵԲס˵ľò̾һƥǧԲ䵽һʶũܾݱڱһ¬
Լʱ֣»ؿǰһǳأʶе·֪ǳرأ㺺ҲеһǡһС·Ϊܣȴͨ£ʷһʦͳڴˡǶһ··;ͬ飬ղһ졣
ʱ»˲·ڣ³֪ǸǳǶĵ񱼴ӦС·ױ֡뵽˱㲦֪С·Ͻ¬ͣǰ»عˣʲôĵ˻С֣û뵽Ҳᡣƽʱ̫ˣǷˣ뵽˱һޣǰУ֪¬ֻԭزסתɵ˻ǰС
»ż·ķңޡ֪¬ݣȴƢ»޹ʱףвޣұģʹİƽ
»ֻһΣһûȣЩˤ֪ƥ쳣ǷײϣѶԸæס޲¬»ٴҲͣ˫עǰס˻ͬ˵ʲô
»ɻĵѵС·ɡԣʷϲܲٴʱ˻С˹ععСʧܣͳߵСѡѵС߲ã¬ѵң˶٣룺ǵģͳľΣ˹ҲֻСüơ¬¬ȵңұȸ
ˣ¬Ǻɵһ˻Ƕ˼֪ԼԺˣΪˡ»һתѸ˾ϣͷѸ˻أȡǶ·ǰ
һ϶·¬㼫ѱ˳ñ޴򣬱Աɡ»֪ˣ΢΢һЦǰС˱һҹΪ̫ƽһ㵽أ»˳صȺ֮У߼˹ȥδ˻ɡ̫˧ٿۣﲨһ·֮ϻвͬڨѯʼͥסַŪͷ綷ë֪̫˧Ҳһ顣
˸أǰʱ֡»һ۵Сջס¥½ͣţ⣬ͷͳԣֵøᣬȻȴһ··Ǳֻʡ
֮ʣһλʮͬһλʮͷ꺺Ӳ߽ջ׵ǰ˼С˼֮󣬱̾ү񽣸طˣɽô찡
»ռһţһŴؿŶˣһҲ˰ΣŻعϵʳͿڿ񾭲һæڽţȥϸ˵Щʲô
ֻ꺺˵ǿڸʱ䣬ʱ̵󲻵á⽣ȴˣǺã
˭˵أ֪Ϊʲô˵ǷǴпһŲóءˮĲ֪ܻܲóȥ
꺺ҡҡͷǲУҿ˵ˣֻҪǴ˵˽Ҫץȥʰŷųвٱ޹ġʲô
»ĵģģӿɲʲôзԣզ
ʱһλã˵λİɣ
꺺ӵ˵ͷʵ⽣󵽵Ϊʲôذ
ȴش𣬿꺺ǰ۷ֱ꺺֪⣬æƱȡһֻǰԶ̳ΪһơҲһеþƣ
룬߷ľƳ治ˣۺ룬ɤӣҿ˵ˣΪҪץһмָˣ⽣ŷصġ˵ſ˿ңѹǼָǳʹ¾ʦݰƽҵġƽˣ־üָ֮죬ŷýȥ
꺺ŭɶһȻˣⲻǶ𡭡
æ죬꣬ү㲻Ҫˣ
꺺ӵʵ̫ˣһʱ´βˡ˶٣־ʦǸˣˮû˲ġҲ̫ˡ
˭˵ء˹ˣ˵ĵϣү˵Щ
ߵǳɶˣɲָ֪òáҽΧսڳġаնϳǳˣ֪˶ˣһҲܸм˶٣ֵҲ֪Щٵôġ񽣸ѷ⣬ǴҲҪ̲ܹǴ˵ĸȥ
꺺ӳüһʵѵȥˣ
߸ֿǰĿվ뷢꺺æֵһ룬һཫȥĨĨ죬еĵ·գҲ֪ģ·Ǿͱؾ󡣲С·
꺺ӲѣæָơߺǺһЦӿɽҲ˵һǾƸ˽ȥΪ⣬룬ֵС·ҪȡȺɽ֮УȴҲͨСɽΪ᫣ЩطܹòУĺʱգҪ߿ɵÿˡ
꺺ԥƬ̣һҧڼʣұϻȥʱ̿ɵ󲻵áɱУշССоУ˵Ҳһߡ
ЩԲСʵԷ򷽲֪ϸ
꺺һҾлָ㡣
Цлûã
꺺ӲҵæһơЦӿɽҲ£һɡ
Щᣬɼ»ýˣСתĵǧѷͷǵģӵġ뵽˱һָСľƷǮ㵽ҵϡ
꺺һͷ˼»Σλ̨ĺˣǮʣ̨Ʒѡ
»еĺ֮ڽֵҲֵ֮仹õôô
꺺΢΢һЦ˵±ȴˡﻹпλ̨𻰡
»˵ͷԸСԼӰ˵Ķ˹ȥ꺺ӵսסλµͽ죬̨մ
»һתӡĵǺ¥һС֣ҲСˣֶȡ֪³ѣƾ͵ˡ
׶ߵδʧ񡣡
ߵϷɣɶؤһܳƵʲô
»ǫˣҲһҹȥ
׵ŶҲҪ
»ǺܴɣǿҲҪˣŴҸϽػȥʱܵãϧҲǴп
׵ɰ֮ϲεãȹϲˡ
»ллĵܾм²أⲻǰϲʲô
׶˵Ǽʮ֮£ҵȣָ·
ֿ˿ǰĿվ룬»ĵϾƹȸ뵽ˣСҴʮǰ˶٣ô
ɹһЦãʮƵķϣһҲһȥɡ


181 ָΪ
ͬ»һʣһ̸˵֮󣬸ӵͶױҲǼҿջסҪͬ»ҹ»﷢ëĵӿɲǵɱڰװۣǻģƤ֮㣡
ȴβãҲֻŽ׺ǹĨǵʽû֮񱣬ڶ෽ȷ֮£ֽҲͬһֻŮ˸Ȥŷģͬ齣ͬյ
ܾײǸС֪ǵʲôս׵ĸˡ˰֮󣬼»øͶԵ㲻ٹǲǼھҿֵһ˲ţ̸²ףΪβʹЧȴܵˣ
֪̾ԭΪˮйܣ̫Ͷ˹پͶʹȴ˼ֻ֪谡
»Ȼֵ̾ίˡ
׵֪ӪҲǹٳ֮ˣ
»ҡҡͷǣǸСġڳȵضЩС⣬ʹµļԹҲЩ飬ͶЧʹԸΪ
˫ڣ˼»Σ֣治֪˵Щʲôáγ˸ʿ㣬ҵ׸ȥĲŻм֮˵ֻеŻˣȥĵط޳ɡ֮󵽴ڣΧǣأ˴ùСˣʲôˡû뵽û뵽ԭʿ˵Ĺ˾֡
»ĵЩʿǺ˵˵ƭǮƣһ仰ƨƨߵܵӣҲ޲ɼҲ㡣ӦúܳŶԣô벻ءսľǽάʱûгʲôϵɡ뵽˱Խֵһʣһֲʲô£ܵ˶֡˶٣ֵ˵ڼʣղŹܳˣ˹ϲˡ⹧ϲϲùӣȵԭһͷݴ񵽸ء
æĸҵĸҵֵķ˲ҲôҪչˣôʹá
»ӦģӦġֵĪ˿ףȻҾҿҪˡ˶٣ֵֵ֪ܿɸδô˵Ĭάάά
׵Ҳἰ£Ҹ֣շתһҹǸˡ
»˵ô
׵кβɣҴеľͽнά
»һ𣬴еһǸеģĵģֶĵˣһﻹǽĸף
뵽ԼδĶӣ񺺵ĽӰˣ߳һʱӢҲսµǿ죬ɣ䣬ڰССϿ壬
׼»Ź֣쳣ȻԼ׻˷ܣĪʵ˼ѵòô
»һ죬Ƥߵſεص֣֣ͳ֣һܹҫ棬ݽʷش̵ġ
˵ĵڹףԣ׾û㣬Ҳ֪ŮΪ˿϶
»ӵĺˣһת΢΢һЦ΢գˣһҲоҷˮҰһԽԽӦӦϡ⣬˴˴һкҪúǰ;
Խ˵ԽЩˣּԣʱˣһϺúôл
»ĵģôõ˻ᣬ˵ҪײǽˡҪڽάûʱȰΣֻܸƨƨ졣ж׵ôӾҪ޺ͬ뵽˱һ鲻֪
׵ֺγԣл뽲
»ҪĺӶеģǽֵܣֵ֪Σ
ױͬ»ݣֻǼ»һֱ£Ҳ˵˻˵ĿˣϲҲдӣŮıǽɽãһһŮ
»ЦǾǽɷޣĵãָΪ飡ܴ㣬ҪһҪһɫС˳δĽúõʩʩɫʰ޵ģƨִָΪ󲻺ϹءʱСҪǲզ⽪⣬ǻ˭Ůģӱͬ׺ú׽ӲקҲҪקúõᡣһҪýͬۼδСһ÷С޲£ǴС뵽˱ĻŭţԺлԼŮͬ޵еĽάʱ龰ˮ˳
뵽»⣬ΪǸ˹ͷҲͲΪ⡣ʵҲǺǸˣ˫֣ЦʱָΪ飬Ѱδ̥˫ĸѴǶ¡ֻ»ִ˾ȻҲʵ˴󲻽⣬޷֪ӡ
˫ֻգЦͣã»ָΪ飬ͲûĶ֮񡣡˵ȡտ򽣣ֻתһᣬȥ⽣ҵĶ񣡵ʱһһŮԴΪšҪǲԸ⡭Ը⡭Ǿٻ
״ϲӽ½ĸ֮˵齣ʣ¶ĽͷһֻǽտտȻƽƽ棬޹󣬽Ͽ׭տ򡱡
׾㵵ʧеտ򽣣˵˱ؿǽ;þҲϲȥã㡭סǡʲôˣ
»΢΢һЦҾһƽƽСˣ⽣ҳ߼ġ
ҡҡͷܣûеλõ⽣Ҳ治˶áǹ֮֮˷ǵۼҪһʱ˽ܣһƽд˽˵˻ʣݻֲңҲҸʣ⽣ջء
»ӽתǰţִưΣССĹغţ˩šǰߣҾ˿Ѱļָ
ȻãԭǴļ־ʦ㵱ˣʿԲҲ
»ҡͷЦǸ˥ˣˮһ˴ȥʲôˡ
׵£ʵҸʣŲԣʦջس
»ĵ㲻ҸʣҲҸʲŶԣѻ˵ˡ뵽һƽʣǽָ˻ȥҽ֮ʵϣ뽪ֵȴ˵ŮһءһһŮҲһ⣬ʱܾδҲ֮硣
׵ֵܣҲǸˣ롭˵˱ֽǰƳߡ
»üһĵãأûûˡ뵽˱Ҳ֪ǾʦȻ֪֪ɽ࣬ǰ;ԶҵĺҪܼ֮һ͵Цˣʵڸء
Цʦ̫ǫˣʦʢ飬ұȴ֮ˡ˵ƨƨ߽տպˡŴȥƮУ̲彣ѸһɴˡǼҸǶҲǲһǮġʦ£ҵĶ
»˫ֽӹã˵֮ڻ
ɫΪץ»һѽиҪ·ˡС·˲ʶһ֪֪ףܲС·խһзǱʯ٣ٲ
»üһܣⳤҪȥ˵ֽƤߴϣͷǱϲһԡ
µĴһ棬Ƕ칤֮ɣ̫ˡţһԡʦģһЩèĹ򣬶ƴʦת
ת»ױɵĴȡС·;ǰУ˺б³̣谵ǷֽһˡС·ڳɽۣУԾٴһᱻε¿ѣ⣬Ƕеģ߹Ҳ޹ؽҪ»Լȼ֮ʱصػһɫĴֲۣʱѱεĿȫǣҲͲֵǮҲͲʮۡǼѪװʹӵȥ֮Ҳر濴ж˿飬ȥι
ɽ·У˾ǣУڻɽҰãҲӰ»֣ɵ·ôһҲ
ˣڶЩԺС˰Σ˭˵û˵ģô⸽Ӱȥȥĺò֡
»Լε˿ڰĭԽ˵ͷסôҲһ·һ˶ûУ˵ġ
ְؿ˿ܣԼ»˵ȷǿǣӲݴǻƧһҲ·
˵ᣬȴҲǱˣһ֮²Ȼŭɽ𶷼ۣŭҪǿǶʮϾƵķݣôȥʲôСҪⲻ·ǾԼ·ߣҲ̺ˣ˵תߡ
»æǰȥȰ֮ӦֻҪܴǵ˺УһʮһԺȸһоƺȣŻϲƨƨߵشǼ·ˣ·ĸߣ·ǵַʱߣżȻ䷢ֵģô·֮˼١
»֪ʲô֪ԽԽȫֵ֮øᣬǰѬѬͷʵָ·ơ
һ·޻ɽƧС˴գʱŵһС򣬴˵вԶҲΪ֡ʱ۵ýƣˣһҿջס»ƽһڴϱܴ࣬Ҳ֪أڴϷȥôҲ޷ߡ
һƬڣ»Բ˫ۣݶĳȣ뷨̤һ뵽Զڳӣһ뵽δǰ;һΪԼδŮͬδĻ²ġ
Ҳ֪˶ãϵ죬Ȼʱ֡»˫Ŀܹ֮㱨úɵһ˻𡣼»ɫأϸ־ԼƥëƤһĵ¬զֽˣѵҪʲôˣ


182 
һ뵽ˣڵطվǰƿһž쳣кζ»ִƣ˰Σһ޶üһĵãôִСְǰҲǻѱ顣ߣǷˣúó㣬֪үүռ֣
ˣŭɶޣ򿪴ţŵŵŵ¥Ժǣȴ¬еسŲеݡ»գһı飬ŭͷ𣬶򵨱ޱ¡
ʱջǰŴһŭȣ˼ָס⣡ϸѣ񻯳һСģסСץűһĽŲв˴˿ջ
»кգĵԼһŭ֮ڰ˳ɱš뵽æ⿪֣ǣǣӺĵ˳ȥ¬ѸеΣյĴڣͣ㣬䣬ʮ⡣
»ʶ·ĵ¬ȻңԣԸŸоߣҵܱˡһ뵽ˣҲͲټԦ¬ںڰ֮м羢нš
ʱɱ֮򻹼Ų֮ͽĴСУˣǼָ׷ΧźߵģôˣҹĶΪ˯ģ˭֪ںԺ氡ȥ˸֣ģû뵽ˡ׷ǣȻЩ»ֻû䣬˵ģȥԶˣˡ
¬۵ʮѸ٣һյĹ򣬱㱼ʮЩ׷ԶԶ󡣼»عͷȥ׷ӰԽԽСƬʱϸͬһһ㡣һЦ޿֣תȥ˸åʾеץҰץҰץţ
˵ˣ¬Щˤ¬ǰŵأ͵һݣ˳ȥ»ԣģΪӣͿ֯޼ɣߵȵ㰡ߵƨƨɢܡ
䣬˺ȵָߣڰ֮еһһһҸһ˹¬ü죬⵶֮ʱݳ֮⡣»ͷȥֻһУ󲽼㱼ƿڴӣȻ㡣Ϊһƥܵùôǿطëȣһۼ¬ѽض׵Զëȡ첽Ƭ̼ˡ
»ģⶼʲôҰģǷëȣӻǰأҶⲻôʶ䣬ֿտҲտ򽣱˶͸˽סڰ˳ɻڿջ˯źܹ㱨Լ񵽱ˡ
տΣ֮ʱӦӦȱǺ书һӣҲ֫ͷɵǽħܣ޷޽ʤнʱӵüˣǮȫڰûܴǿļǮҲֻһͣΤСһǮӡ
ƶ䲻޽ǮǰУ׷Ǳ£ʮµ񣬹ҲֻЧһϵˡ˼䣬¬һվɽ֮ǰ
»һƣɼɽľïܣаһҲǰֱɽǣɽС֮Уһŵһţĵ˽һʱʱ죬˫Ҳ߲ˡ
һͣ˩Ļȥһƨ˵ϣϢһ󡣵ͷ˿ԼϵۣòĵʲôĺˣȻҲⱨӦ¬˿ģһ٣ٶľңҪû͹ˡӰ踵˳ɶ֮ΧƽңȻͷҧһڣҪӺÿɼ谾Ȼһͷ
룺ԣ¹ƲΪûôһǸڱù˹ǼٴʥּҪӺÿ˿Ȳã޼ѧҽǾտҽȻ˲ˣǵͷȺõһ𱨣Ҫ漢֮Ҫ¶֮ƭ֮˼ܽûһǰģôһˣʦ̫ˣһĪɽһͷӣŰε˾񹦡ɼ˲ԺҪֻˣҪҽɺúѧϰҲȣǮҲȣҪǸŮǿǣǺ濳ġǾ͡ȣ
һ뵽ˣվḧ¬еë¬¬˴ѣȥ֮һúõı㣬һٽٽٽúõĺȸ
¬ͷרĽţĻǳš»Ե΢΢һЦٴˡ룺ʱŲ·ľï֮񱼣ڿɵã֪ˣզʲôʱʲôҲûСҪȫǶλϵͳöãִ·յľǡûжλϵͳȫͨҲаӸ绰ﱨƽټԮⲻʲôⶼ㶨ô
뵽һȦһƣһƬ߲硣»ҹ룬ֻøۻأ룺º˰ģʲôҲҪ·ֻܵˡղʱʱ֣Ҳʱʮһ㡣Ҹղ˴Сʱңڹǰҹң磬˯ȣ뵽˱Ҳ˵ϸɲɾˣһؿƽĲݵɵ㼴˯ȥ
һ˯һһһμ书һȻȥȥˣһμԼȻתܾ֮ʮ»̥֮ΪһŮתۼʮһαòɵŮͬǱõĽάమսд飬һװֵһμԼһ࣬һͳ£ǻλʽΪة࣬򻧺Ц춼ˡ
һһ֮Ҳ֪˶ãԺ֮һ䡢ëǾ㤣ë»˯УҲһƤһת˫ۣʧе׷ˣܰһͦվڵشܵ¬ıϣ⿪ֱ·
ʱ»һ׷Զһ֮϶èͷӥһֻŴɵ㶵ؿ»ĵãղа˳ɾֻèͷӥģģһμأȻӴˡģҪÿ뵽˱ʰһöСʯӣ񹦣˹ȥ
èͷӥʶʯӵſ˫㶵شͷɹ˾ƨƨͶըһöеɫ˹˹Ȼķˡ
»Ϊèͷӥ·ȸ֮ʣһµ˶ͷ֮ϣʶһţڱ֮ǰᣬޱȡһ˦ڵأͳסĲöͷŭȵӻصһҪȰʹﾡèͷӥԱ֮𣡡˵һ֮ϡ
Ĩ࣬ĵʲô˵ǣƽȮۡӿɵãܵɽȻèͷӥۡ뵽˲Ȼ̾
̾ã»һƣֻľ죬ķ²¡ֲ粻öϡ»ĵã·ˡǰɳĮ֮УĪаָ·һɽˡͷ룺ʱ뵽˱ұȣʶصǣǣҲǣҲǡãˣҾȻҪˣʲô°
˵泯죬е찡ѵôôһ仰ΪɽӦ˵֮ãǻ찡ѵôô
һ뵽Ҫ磬ټòɵĽˣȻ£Ļ䡣ʲôͼԺʱ֮価鳾ͷһաʱǴ󳹴ˣȥõɮˣΨдݣһҲޡҲ֪ΪҪϷˣеʿҲɡ
ԽԽвʣǣ·ֻľïܣӲݴЩطݳþаߡ˰ΣĪƻԭءҪû򵼣Ҫ߳ȥʱѳʧˣתԭأ˩úίڵأ૵ص찡ҪôƬĻûиܲθҵЩѾˡǸøȥǲҪˣҲڷˣطûҵõ
˵֮ľȻľԣȦһ죬£һεϹ£ڲϡҲ֪˶ãﹾȻˡ»ñضӣ촽ǸҪҲҪ˵վִƣʲôɳԵġ
Ȳ׷ãֲݲޣֻҿʲôֳɵĶɿС򲻸ˣ˰ΣڲԶһƬҲݴ֮󣬷һСɫҰʱǶ˫ðҲж޶᲻кθãһöҧǿɬʡ֮£Ҳôˣһʮö֮֡ĶƤ̣૵ص㲻ɣóԣֹӣҪƽʱῴһۣʱȻ˵óԣǶˡ
ʱһ紵ǰԶĳݱ紵ݴֳ֮һڣͷ׷ǰòӵʰʲôͷԵ𾢡»״󾪣һָˣʧеëУ


183 С
ŵһһУվͷ㱼»ˣǺڰ֮ƣæҲǻˣ·ˣλָһ
˶Դ˻ţǱͣʧԶ֮С»ɽҰֵ֮п񱼣㲻һ㣬֪ԼҲϲϵġ˫Ŀת˫ۣͲԩѩôΪλҪܣ
һͣ½ŲƬ̣ͷʹ
»΢΢һЦǰȥļͷʲôίܸ˵˵ô
˲شֻǿ޸ͣ»ؽͷϵҶݸ䣬ֵ˲ίѵһӶù⣿Ͳصȥһˣ
ҲͷʵصûõģûܰҡһˣɽҰ֮ѱб°ң
»еǣҽ㲻ԣô֪Ҳܰ㣿ﻷɽܶúõĵһëУһӲҡ
ҽҽðɣҲҽһء
»ߵĶ棬ôܵɽģ
ԭãͷҷ¶һſ㵫ǳ㿴ҽжꣿ
»֧ãҿҲͶʮͷӡ
˵ҲŶʮ꣬ȴͷİ׷ʮˣ
»һҹ֮ͷʲôΪѹأһҹ֮佫ͷסأҵظһҵƽʬ𡣡˵ָָͷɼҪɹҪôҪôڣֲǿʲôͷ
˵˵Ϊܰҡ
»л뽲ܰģһ㡣
˵ˣʡҼұгеĴ󻧣ҵҲΪʵвء̫˿ҼҵĵؼҵĽ㣬㹴麺ȡᣬݺҸĸҼҵĵضȻת׸̫ءҲץȥ·ˣȴ;Уɽˤˡҵʱ϶Ϊһʱȥۣȴ֮Уһʱʧ֣ˡһʱ£˳ɽ֮У⸱ԡ
»üһΪʲôϸ氡
ҡͷЦϸ棿ҵĸȥ
»ɶǸȥ
Цˣ˽жȴѣŷ˰̫أر³ȴûڰ֧죬ûܹܵ
»ü˼˰Σܵô
ʵһЦ˵ȣʲô֮ԹΪ˵˱һ죡
»˵ܲţʱ䣬һϴԩլ
ʵĿǿصɨţ˰Σ˵ع򵹣ţʱһҪΪ˵صؿͷ
»ô˭
ʵ㲻˵ҽôֻҪܰᵹˣʲôҲԸһԡѿˣ㲻Ǳˣ˳ɶ֮Χ谼ɻ֮صļָ
»ָָ⾰£èƬɽôܻ֪£
ʵʱʱɽ̽Ϣ֪һЩϢ
»æðݵұɽó·ָԽ
æʦ𣬵лĸõҲŶԡʦ˰ɣһľ̺þʦ˵㼴򵹡
»æðɣίˡʹƽݣһլĻʣͱʲôˡ
æлү
»ѩ׵ҷ̾˿Ǿʹ·ɡ
Ӧǣ˶٣ʵүȥģ
»ͷصȥˡеĵ·ӦöˡϷһϣӦò뵽һȥǡ
ʵгʾ׽ү˵׽үģǧƥ뼸ӦҲ˸ʾˡ
»ȻʧЦû뵽ҵСֵͦǮզĶ
ʵֻҪ谡ѹˣҾϲԽ㣬˵ıԽҵԩҲܹѩҲ븸ĸװǿ
»üչ֧ãĵһ·ĹˣҪëҲû취ˣ˵Ҳٶһѡ񱱷·ȫһرΧҡֻϷҪȥءˣȥȥϻ񣬿ܲߥ谣֧˵ýܰ谸ˣйͷ֮ޣ뵽˱ȥС
ԴһϡУүûɣ
»ͦأ˸ͣžͻ˼㡣ԶԶһٷ磬Ӣ̸Ц䣬ֻҷ𣬵ްһ彫˰֮󣬷ɤӣ㵱ȻûҪȥСӣǻǧŮ
֪еĿ£Ȼûôֹۣѵүпɶɱ˲գ۵ˣ˵Ǿġ
»һظҲҪʲôȥȥˣ㱻ȥӡҪȥˣЩŮ
ʵүҪҸİɲܾôȥ˰
»ģ˵ɥ˭˵ȥ˾һҪҲҪȵſĵĶƤŽĵҲ
ȶӳүСëУҲ
»ȵལ㻹һӵëа㵱ȥɽˮȥпĿĵġȻһȥŮڶȥûʲôˮ̡ȥͬ˵˵ſϿ棬Ҳõԭ߶߶
Ҫһŵ󣬶޹ؽҪһᵽǰüһҡҡͷ̾˿и̾Լӷˣ汧ӡ
»ſҲ֪ʲôŭ㵽״·
һƵӦ
ת˸ڳʾǼ»Ĵͷд棬¾׶С䣬һͬص㣬ǱֻһҪһۣԼ»ҽǣͿúأʾСꡣ
ϵһСϣո·۵ýƣˣҲ߲ˣڴϢ»ϵĹֲۣ֮֮װʷʼѵ޿֮߹ˣ˱ȥˣ˼С֮У棬ڴڵسԵˬᡣ
ʱǽʱ䣬ʳͼ٣صѡһĽ䣬û˷ǱͷͨץһӳԴóˡ˼ʳͶΪ⣬ԸзġͷͳԼ䣬֮λ˽»һƳһ˾Σһæͷ£ٿ
ǲ֪⼸տ׷Ѱ˾ҵнţûֱ⣬彫˴ж˿顣˶λã˼Сˣ׼šʱһֲ˲ͷϺ飬ȵ졣ָҲ̫ܶ˰ɣϴνóС·ϵС·Ͷ·ȥˡºһҿջף˵˼ָǲ֪ѸĹװˣ׷иˣδ֪һ㣬˳䲻ôȵ죬Ҫȥ
γüһ̫ˣ˵ʲôҲȥղ˷һ˿Ƽָ˰죬Ҳû֣ȥˡԣ˵һȥҡ
»Ļͷҵĳ˼棬ٺСʣվǽŵرȥ
佫۹·˷˯֮ʱҲһֻۡ˵һСù类ľɣĵ˹ģйŹ֡ԣղſǼָģҸмδϸ鿴Щ©˹ȥ
ⷬ˼һ˲֮ѿϣ΢΢Цλ׳ʿһΣ
»Ȼ֪ȥȲжأĻҹȥһ𣬽¼ӽŵŵŵرȥ
΢΢Цȵ°ɣһӣ꼤ɶ»ʶˡ
ʱ»ձſڣһ󼲷紵˹ŵһ£ҽŲĶһ£ſ֮ϣһ˵ϣˤ˸ʺϮֻ˿գһͷ˹ȥ˽֮ϡ
»ˤǹʹˤ֮˸Ѫ֮⣬ûеõĺôȴ˼Сһɼڤڤ֮⣬ʧ֪ǸʿûôõһӣʹðһУһۣȥ
û뵽»񹦱ܿڱеһ꣬һ»վʹ貨΢㲢ãǱ˳ȥڵվ𣬱Ӵܡ
ʱη𣬴˳ٿػӳĺץȥ»磬־ʽȻأҪƽèʽʵǵӦ̬֡ҵæһ¿ȥվ¬ڷȥ
żæţֻ˵ͷ·ͬһӭĺײ˸Ǵŭͷһһʧеʦ


184 ɽ
»̧ͷһǽףһϲ˵ǰȥγտ򽣽סʦߣ֮
»شæʹ̵ܵ¬ǰһʡ˵ˣԱأڡ¬ޣ㣬ȥ
ۿ»Լ֮ȴһλӸ˾֣Ȼŭνǰͦͷȥ
ԭڿջҪץ»һ㼴ϵ»ķ䣬Իʱȴּ»ѲڡڴʱΧס˵տ֣ʮɵıɱЩ׷޵ѰүǱܡ
ͻΧ֮󣬽ͽ죬šѰü»䣬üԻгй˰գСϢ˵»ۻ㼴˹·Сʱ˵˷ָּ٣㼴СѰáʵЩǳԱû¸ɵĺ֮ͽɢԣȴΪ棬ҵ˼»ɼϢҲһǲõġ
ǽά֮ʷϽάɥôҲ洫񹦳ġ⽪άտƶģĸףͬ񹦣⹦ȻҲȥ
׼һ΢΢ЦŲæֻӽһ;һᣬѱտ򽣴ϡϵȥس࣬ͷһ
Ҳ׷ЦһԲ֪¿񣿡
δǿƲӳһ֪˵áûбԼһʱ֮Ҳȡʤ֮⣬л뽲
ͦ־ʦƽңʵдȴԺóɳɱΧ£֮Ҳ졣˵ʩ޺죿תݣջż־ʦת
Ƥͣȴ־бǰֻõһۣߵһ±նӡ׸ǰȥʣȻȥѰ»ȥˡ
»ӣֻŲ·ণгعͷȥ׷ŷġʱ·Ѵˣ˳ߵ·һǹ񾭳ɶֱｨһСɽСʱ»Ǿ֮񣬴ҲٻһˣǱС·
֪ϱ±϶Уһ֮󣬱·ȡ·ϣɽС˰գһﵽ˹㺺ɲҽǣڳһСЪ£ס˰գӿջܽŵ⵽ǣִ̽һ͵һϢؽԼİ¬ﳤȥʧڰҹ֮С
·֮ʱҹЩ·ٷʱѶɽկ֮§Ů˯ҲĲҹޣգҲ̫ƽ¡
ճʱϱһҹʮֵ롣Կһأ۾гһ죬¬ɽҰֵ֮䵽ߡҲ֪˶ã»ϴǰһһһֻһС֮ϣСɽ֮л죬һСͻ򣬻ӣյʮֵҡ
»ִԶԶȥֻȼ֮Լؾ֮·üһӲͷƤǰС¬ųĿ죬ɽ֮䣬еҲʮֵѸ١»ɲ뱻ɺ⣬ɽǴԿٶȣ˽ʱŵǸ˻ףڶ˵Ĵ䡣δԶ˸߲ҵعۿãǴѱյýڣⲻţŴС·塣
ôһĿģֻʬˣеıյý̿еı֮ѣеıն˹֮еĳӱ˳еĸα˳ȥ֮ܶȻ죬һͬصǱǶŰյķɫҶûͷ
»һ߾߼ĵʬ壬ĩ֮Ĳ״Ҳܲס۵һհŶ˳ĵ⵽ô£˵ؽݣѵ踾Ϊ踲ô˭أѵˣȫǰգ
˼˭˲̺֮ʱش׶ǽһ»ʶĵǮȥˣǸŰɡ
ƶԲĻţס̾»ʮͣòãǱףǸٲƵҲǸɫģǾģؿڣʵλ̨մ
Żعյֲ֥磬Ű̫˺ʿǰͶ
»ֵ֮øᣬĵ˥ˣʺֻˣ¿Ǽ񵽱ˡ뵽˱ԭǵֵܣһʵοƽ
֥ʱ־Ͷȴû·ǻ£涼ûϡȥͶ˼һӣԱŸ֪ø˭֮ʱȴŰ̫˺ʿӾͶˡ
֥Īĵ˵һ֮Աǣǲмһˣ˵û뵽˾ֵƣϣʶʮһ㣬˭أ뵽˱µµţΪѰƮأһ񣬺²֪Ӻδã
»һ죬εصеһʣ֪һཻĸоֵܴţȥͶ˵鰵Ͷˡ
֥ʸ¸մ
»һƣˣԸзģұʹ¾ʦɽָ»
֥۷Ź⣬µĴ˼»Ρü»ֱëΪ֮񱡣ںëƤ֮ʣ֥һҾԭǶļ־ʦʿΪ֪ҾڻЧȮ֮ͣʦΪ
»æ˵˵ÿܱܲס
֥ʦ֮£Ҳ˵ˣΪȷʮֵĹ֡һ·ʱ˶Ϊʦƽء
»ҡͷЦǰ޵ǲѷɣ޿κӣ
֥֪ʦʲôԸ˵ɡ
»ȥУûͬС
֥æǾʦԸͬǰ
»һָĵ㶨ƭһ뵽˿˿ϵʬüͷʵ磬֪ǺΪ
֥ҡҡͷҲյ˼䣬̫ЩʬȫûͷһΪ
»￩£ӲĶַڴߣǹΪɡ˵ʶĿ˿ңûк쳣Ծġ
֥ҾΪһ֧Ϊ
»˵ͷҲѱƽô
֥൳δ֡츴˵һ
»ɱ踵Ĵ󹦳ôôḴ
֥Ҳֻ̫ŶͬΰͿ̫ϣ˸
»ЦҲ̫ܵأҲ̫ʲô˰ɡ
֥ܣƫƫţηˣܲܡ
»һˣֲǰ̿ϸϸװ׵ģҲͳ˸ߵӡϰ۾ˣеһ̫ȥæɡǻǽ·ɣ˱ˣǿɲġ
֥ҡҡͷ쳤̾սҺʱƽºʱ̫ƽ
»߰ɡ
֥˵ͷȥǣƥ»ȥ
˳˴֮һ·̸ƣʮһ¡»˫ұȣҴԼյĹսõ֥һһ㶵أˮƵƨڴʱ·ɽдһŮӿ޿䣬Ϣ֮ʮҡ
»ëȻëʶ̧ͷ˿죬ֻոǬսսԵ֥ǰôôйСѵֵĵиˣҰˣǻ·ɣл
֥ϸҡҡͷˣǹŮ⡭
»ߣܣһظӢ۾ұ˵Ϊ֮£ϣȥǰ˸ӡ˵˷֥ɫʶĿ˿壬ĵã֥ҲǸƤƭԵģŰѽҲװװŻ˵ģզŮ۾Ͳˣ
֥ߵ±΢̽ͷ¿ȥüͷתдͲٸŮЩŮǴӸղǸ°
»΢һ񣬵ǵģҸվ;֣ʬôеģΪ˹ˡ˵µ±ߣ̽ͷϸȻɽ֮ȷвٸŮʹʮ꣬СĲʮһ꣬дѱ˺ϡã¶еĸһ˿ңձɹɪɪ紦ҹ֮С
ɽͷأ޼ɵЦЩŮֶţ֣Ϊ»⾹ڹ컯֮£ɽˮ֮ëƬʶ˿ˮųüһתת˼֮ߡ
˼Σδߣͷ˿֥ҲǳüĪչҲ»ҡҡͷнŰӣص֪ˣδ˼ɽ£һСĽһöСʯ߷ɶҵһֻͬŮ֫ĺ֮ϡ
ǶɽĸߣСʯ֮ƱʮֵѸеһöӲҴӸ¥֮£ˣοСʯӡСʱֻͬϵ콵ʱǲһ±Ҹš
ʱ̩ɽʮϣ۵ͷ󺹣ƤغػȻܲס۵һѪ˫һڣ˫һͦȥŮĻӦ˼»Ǿ仰ĵҲ
Щŷˣ׷װγǰ䱸ȵʲôˣǼȻһöСʯӣ϶书ߣоɫõֲĶ


185 ɱð
»̽ͷһ֪˵ġ֪Լǻˣŵɪɪͷϡϡ亹ֱַڴߣǺãĵʲô£ҲɱˡԣղСЩʬһû׼Ϊʲôɱðɱðʱ׼֮ٶ֮ߵ͡νΧɶ֮Χһֱ˹빦ˣγҪúõնЩ׼ȥѾƽˣ׼ֻЩСϰˡ
ⷬ˼ĳֻһ˲֮ȫͨ͸ˣ΢΢һЦ֥±ߣһָ֥ЩݱѹաɱðӼ˸֪ˡٳڶ֮ңúùЩݱɵ˲ǰ£û뵽ڹ컯֮£ôʵһëƬЩݱ˵תͷȥԵ֥˵Ϳˡ
֥֪⣬΢һףʾ֪ˡµıû뵽谾ǵĶУɫ࣬õֲĲ֪Ǻá
ִ֥еݱ޾ɫ΢΢һЦ´ӾͶݣû뵽ͲôһҪĲʹʮֵΡͬһҲǶˣ˵ݱв˰ɡҰˣͬܽġ˵ͬµıʺá
µﶫݱ֮йȻвˣڴɽ֮и˼绰һ֪֮Ȼɲ٣沿滺٣õҲȥ
֥ң¹Ա˵Ƕݱ֮ʡұͬ˵ˣҾϣ֪Ļ紾ӣλΪ˲б֮£ⶨɢҥԣΪ췴ҽڡ
µĲôаУ֪ߵ˲Ҳ뵽˱ԵģģǶưգΪ֮¡Ӱ˵ĿҽУС帾Ůʹޣײǽϵ֮Ϊǵ֤
֥ЩŮĲ״ͬɫɴȺͣ£ȫšɽˮһȥ£û뵽ȴ˵ɫȻ̾˿
ЩݱûΪæҡ֣зæȥÿӣеʲôҲû
֥Ѽȴ¶ɫ΢ЦŵղԶˣҲûʲôǶˣȻԼ˵ˣ֪Ҳ˾ǲѣһֻ۱һֻۣ͵ûɢȥɡ
ЩݱΪ⶯˼ۣ׷׺ȵԵģЩ̫أģҪ׼ǵģȻǸҲ˰Եģˣһж̫ں沼ã޹أ˷ǣȥ̫ذɣı
֥΢΢һЦðɣɢ˰ɣҲ׷¡
Щݱæöӣ׼ɢȥ߳һλСͷԣĹȰɢˣԺٵȥһ״֮أ
ݱһܣַ׷׻תγŭؿǡʱʮʵڵɽ֮ϣͦΧ
֥ǰλεĸֵ޾ɫЦЩʿЩյĻﻹЦóأ޿֡ûףûһ˸ǰ
֥Цã˵˲׷Ͳ׷ǵ磬ѵƭǲɣ
֥ǰһʮ꣬ĸٵ׳˵Ҳˣǹˡ㲻磬ȴҲܲôࡣֻ˲ܱסܣ
֥΢΢ЦΪɱǱסܣҳûлתβɣʱǰ죬ǻܵõ
꺺֧ã
֥㲻ˣ֮ˡ˵һ˵ǲǣ
µͬߺǣ˴Ӳƭˣ
֥֮£Ҿ˵ȥһȥͬ˵ݱؾͣΪͣôģҲεġ
꺺ͦгǰ̤һӽֱָ֥ʺһǲġƭƭˣǹ˿ɲ֪˵ʲôá
»ԹһЦǸЦʲô
»ҼҴ˺ĺȰɢˣǲͽɱѵˣղǸôҲ˰ɡ˵Ū߬ŵһöСʯӣֵⵯָͨĹŸɣҲ֪òãղŵеġҪҸԣԣ˵ű
꺺ۼŸղСòףһż»ļʯӵֶԼסıȻֱëʶȺ֮УԸзġ
֥治ɫ΢΢һЦҽѧèĹ򣬲ãʱʱ顣Ҳ£ҪԵֻȥԣұ֤˲ˡ
ﶫݱΧ̸Ц£ɣĵ˲߸񹦵ĸˣǷĲɾҩķӡ̸²ףͲӣǾһǸˡǼо书ȴ˵Լûʲô£һǲ⣬ǰɱǣǿɲϵ
뷨Щݱ㿴ңҿ㣬ʹɫöԷǰԼȴ˵ʲôҲϡ
»ᵽΤСˣΤСб»ذ֣ôЩıǮʱŴֲ£ͨĲͨСʯӣΤСװǲʮǧ
ʵ˵ĺ£ⷬûסǻﶫݱת˲֮ǱҪҵʬ׼ᱻȥȥ͡뵽亹ֱðȣҲ˵Ĳ˰ΣݱûԼСЦǰ֡»Ȼ뵽ǴڴĮ֮УХ֮ʱҲڶʱһɳ˹С군ˣҲգʱ龰Ҫհٱʱܻʱʲô
һ뵽ˣ㵨׳ͦһָЩݱȵսֲսֲˣôȵ죬뱻ɹ˸ɰʱ͵˳ŷɾôһ̨ʣ˱洫Źֱ󣬳ɤӺ˳ԼҲŴһˣЩݱʮþˡ
Ҳ칫ѣЩʺˡ䣬һС°ĭȻأ˫һͦʹȥҲ֪Ϊ쵱粻ΪĵѡһֱΪʷǽֵĻ⣬෽оȴҲͷ
Щݱ»ɱˣ书Ǹߵ˲ĵزˡǸͷ׳һָ֥ðɣǡǱˡ㣬һһ˵
֥΢΢һЦԶţһ˵֮¡ҿԶ췢ġű㷢һ޶
׳ĵҲȫˣͷıʿʹ˸ɫЩʿæתȥȿ񱼣ʱµĶݱҲһ±ܣṦʱܲƬʱණݱʧӰ֪ȥ
»һˮʱ֮죬ʪ˸͸亹ѽȫͷȫ͸ٻϵˮҲû˿ó
֥һĴָ־ʦ䲻Ȼڳˡ
»ʱŵɷףֻƤߵſˡæţǡǡѴѣ£⻰˵ΡΡ߶£ûаֵúõһţ֮ԣ˳ζѴͬˡ
֥ߵ±ߣ¿˿ִ󲿷ֵĸŮѸȥˣΨλʮһСŮδߡСŮ޶£áڵأĸ׵˫۲סкǵĸһ˿ңϺӡԣѪ߰ߣ˫Ŀգ޶ԣ߷ѵԾˡ
֥̾˿ﶫݱ߯Ҳб
»ߵ±ߣ̽ͷһãΪ£ͯδѣȴҲ˫ʮʮӣ̿ˮĵ˫̥ȥӣɾҲ뵽˱޹ֿģɡ
֥üΪҪȥУǧգԹҲϾ˼ޣ
»״̾˿ܼȡһһˡģܲϿǰɡ
֥Ȼеʵ뷨壬ΣΪΪ֮ߡɺһĴָʦ֮ˣãұȥԡ˵Ŷ¶УһΪбٴ±ڡٸ±ڣ£ãŵµɽ֮У֮ǰס԰ο
»ɲǷûиȥֻ±߲סţŵ֥˵ɹԶˣ»Ҳ˵Щʲôã֥ͬŮ˵ͣΪͷ˫ֲеôˣǿϲϸǻ찡
֥е޼ҿɹˣԸͬУϣǵĸס
»еõģ¾ͽȥ죡
֥һѪȻء


186 ţ
»֥˺Ůĸ֮ñڷǰͬһǳ·˼ҵĺӣĸҲ»ǰʶ˫̥õĺôһðŮ޳ǵĸϣԹӴ֮һǱΪ𣬷ǳ⼴ҲøֻǴ椡֮ĺҽл
»̸£Ȼ¡ΪĽô޵ī˰Ҳ벻һ֣ΰֱδʱ뵽ˡ˲正һһָΪΪ÷ΪĵҪİ̥ͺˣǾĿԴճ÷ĽˡȻٶݼ椣ɴճһӵоŲչ񲻳ˣüһﳤҲǺܿȴҲ޸죬
þ»֥ҲǣСɽ·У·ϼ»ſƤĬĻƭδŮһһ㶵أΪ㵹ͬĸΪūΪ澣ӡ֥»ƭаŮҡͷЦ̾Ҫ»ǰԣ˲ֱָǣֻһֻ۱һֻۣΪûˡ
ڶǲУжʮֵĻ˳ʱֲгʮһǰŴŵĵɽ֮С»÷ƤƤǷ죬Բп࣬Ǹ·üһ磬ǾԸһްɡ
֥ѲӰΣת˻˵ͷõģʦȥ𡣡
÷ɣǳɻġ˵ûУʱʰ˲ٸɵ֦ȡʯΧһȦ»ӻȡŴݸȥ԰ɣԱ˺úϢһٸ·
÷ллү˵ֽӹȡһŵݸá
»ǳԵΪ𣬿ĵЦˣӻȡűζĿţ߿бʵ֥Ǵӽݹģ
֥Եġ
»Ӵ˴ݣм·̣
ֽ֥߷»Ҫա
»üһʱһʱδŮ޸ǣǲסɣһȥȻس͵ҵĸϣҼǼԻΪչ˵ġ
֥Ҳãʦһ·ġ
»ôɡ
÷үһߡ
˵ͷҲǡ
»ҡҡͷɣҪȥĵطΣգߣ棬񻢣֣ǵġ˵ǰŵǴͷ
÷СŮȻ¹ʶĿ˿ңһ㵽˼»ıͬǡ£
»ĵãĺɸ˻˵£һ㶼ǺúӣʵʵӲƭˡ˵õ͵ȥҵļȥкܶఢչǣǿʳǺãαҪͬһ
÷ҡҡͷҪȥ
ҲŵҲҪȥ
»ͷ綷һƤ¶Ŀʵӣô˰ɣҹȥ
÷󣬼ȻƤʮֵĺ£ȴҲʮֵĺ档̲סת˹һʵһŵһֶ㵽ı󣬵£
»΢΢һЦͶˣȥɡ
÷
»һƣ̾˿Ϊʲô
÷ү͵ǱȵҪõĶˣүܰô໵˶ˣҪǡ
ͷţ
»ĵãˣȥбͼ֣ٴȣˡͷδʣºɱ֮һִǹıʿӰܽͭǽһ㣬Χġ
÷æǰ˼»Ļסķ»ͷһҡͷЦʱǰıʿһ֣һԱ佫лǵǰ
»һһʧе
˿»ŰӣһЦл⣬Ϊ֡أû뵽ȻǼ־ʦҵ治»ղƤŻ÷δüϣһ۱˳
»֪򲻵òɶһ۶͸֪Ȼң̾һһָеСŮŮ޺͵޹أҪɱҿԣǡ
ЦײңǼӵóȥô
»ű۽Ů˻ӷɿתţʱʮ߰˸⣬ûһеġ䣬ȴ˵ָҶˣҳսȴͷҡӲǽսĻܲˡʱӦû뵽нɣҪСҲԣֻҪӿȥұǣһС˵˫һ֣¶Ŀռ䣬˫ֲеɫ΢΢Цбۿꡣ
֥еʦ򲻿ɣ
»ͷɪɪãĵݣҪǵ´αײҵһ֪ʲô֮ܿ裬ΰҵܾˣֺϧ裡뵽˱ã꣬㲻ҿԣһŹǣҲŹ㣡
ЦȻȥһˡ˵һָɣЦ
»˿Ŀ£нĵѵһ취Ҳûˣ˵ҪͶҲһŹң̫ѱϣһɱڵġô죿Ҹôթ찡Ϊʲôһ񹦰
ԥĲͷָ㵽겻갡ҿҪɱˣֱ¡
»еҡ˵˱򵹡
ʱһţһͷ˫ðţ֮дֱܳ˹ţһڵʮеˣţˣţˣ
˲ɽҰ֮оţ裬ڣһµá
»һתǰȥŵô˵÷С֣㱼ţȺ֮гŻعһӣȵ˼ָ½ʿæӦǣͦǹ׷
»֥˸ţƨƨһ󣬲ʱͷۼţԽԽԶ׷ȴԽԽпࡣڴʱţȴ˻ͦǣ
»æŶһԣţǱϼ۶ֱȥţϵԲסĴд£ˣţܿˣҪˣ
»ĵţû裬СӺھǣкȰŮ½˫ļƲߣȻҲʹͬѰһ˴ѣһҪѰ˵Ǹ˲š룬ȴͣŶȱ㱼
ϵţۻأ΢һĹţĿǰͷͦǣײæһڼݷ֮ʱ˿ȥһСûôõṦܲţǹסһǣѣǷţŵߣֽ
գ֮䣬ţִдܹ»ԽԽԶнеܷţˣ׷ָ˵ͦǰ׷ȥ
»Ҫ÷ߵҲˣһյĹ׷󣬴еָߣ
»ͷһֻΪӽֻţûٸпࡣᣬŸ·õӡвʱѿ׷ϣǹۣ֮ҲԽԽˡ߼䣬÷лңһģȻأż»Ҳˤȥ
»ĵˣˡС޹Ȼȣ²࣬һˤҪֳϵģƽʱ㰮ôˤôˤ𵽲ƴڻ֮Чʱˤǲô˲Ҫͬһᣡ
˼֮䣬׷»֪ңĿǰһȣ˾ʦڴˣδ䣬һＱǰ֮տҿǽס
֮Ϊ¼ƽн֮Һѵȥ⣬ԿҪʹ˷˼ָȴвʣ䣬ǷţּǰɲͣҽУˣҪˣҪˣ
ʱǰиˣзţ¼лɵЩδЩƣųһ亹ĻеֿչṦȥˡ̽ѹȴЩţܼʱֻǲƵƤȻʹѵȴҲǼСһţѸ쳣ɵҲͲеֻֿóż»ݺݵصһۣ󲽣񱼶ȥ
ȥ󣬼»ǾԶؿڣЩҪλˡ
֥ʦ󣬼򡣡
ţǰһԾţ»ǰãĽʦʦЯ
»ĵһѲк󸣡


187 Ծɽ
»æǰȥ𣬵ֵܲ˶񣬿ͶЧʹҶΪ
лʦ
»ŪˣӦлŶ԰˵һָͷ׳ţôһͷţȻҵҪˡ
ͷһЦٺ٣ţ͵ģ׼ǣǰмȥ
»Цڤڤ֮⣬㲻͵ţҶҪԴ˵ļͷģʹºúøɣһĺģдݣ͵ţˡ
ứأ̾ˣԼԲΪǮ͵ţӡ
»ͷ򽪃ףô֪ڴ˼䣿
΢΢һЦһУʴӰүҸġʦҪȥҲô·ʦߴ·ǿ϶С·ˡ
»ĸοһ·˲ٵĴѣȴҲ˲ٵĺֵܣɼһǺܹƽġεллˡ˵˳һҾ
֥ʦĪ˿˵ز˾ǻǸ·ɡ
»һָ÷С̫ˣˣǺã
ţϾ£ǰɡ
»ĵ㵹椣Ǹ˲ţ˵á
Ҳʶ޵ĺô»㹧Ůţųһᶹһ·ִ֮ڣѳζǣԼƽʱߴĸɫЦϤöŮֱЦȻһ·֮ϵ;ƣ͡
»ͷһǵԣҡͷЦĵСǱӻ椣⻹ûأСӾһһе𡣰ˣ뵱ꡭڣСӷ
һ꣬Ȼ̾ͷһ׳Ķ飬üһԵ֥˵ˣڵϹۣ˶ĿΪǺã
֥·ɣͬһ·ʦͬסһ·Σ
»ͷãĿɢڹۡ
÷Ҫͬүһ𡣡
˵ͷţ
»ͷ綷ͷҡƷҡͷһ㣬𣡱ǸŸһܱǵİȫ˵˱ҿɽģʱ˸ëҿʣ
ڴţһظʦܷģ
÷Ҳ֪ĸˣǲ»СѾͷ޲ߣԲοǡ»һԵ֥˵ڵˣ
֥¿˿潭Զˣݵؽ硣
»ͷ˽ݱȡ·ˣ㲻ǲӳȥôӻͲȥˣݸңҿԺʲôӿɹ
֥ҡҡͷ˲Ų롣˶רȨ趫ݱҡԺóɳþʦأ˾Ϊǣǰӣ
һȭȷˣʵ̫ɶˣҵҪͶҲңڵţȻ£֮£Ҳˡ
谵Ļǳģڵĳɶ̫ضͣҲûδְʱִܺǿɶǿϸִܵǽԣҪŵͶȥһССĶξǧɶͣűסڵλáڳɶΰ˲١˵иʵЩǿϰգҪ
»˵ͷĵֲһɶ̾ΪɱɱЩǿ磬ǲϰյʺ򡣡뵽˱϶ҩɾˡͷϣҲĺԺúõķŰѻ𣬽ݸ췭ظʱð̧ӳȥҲȥˣ
׵ʦܸɴ£ʦȫ
»ȥͬźžˣǡ
׵ʦĪ˵ͬ˵ˣ֮󣬱ϻȥ֪ͨ׾Ҳҵġ˵˱뵽ڼʿɷӲȻˡ
»ˣȦһ죬ͣʵֵܣģЩҲЩСǱӦûģӦûúõչ˷˵ġ
̧ͷ˿ǵҹգҵġ
»Ҳģ뵽Զǧ֮ʹʣ쳤̾ҹκ磬СױԣΨǧС㱼ˣζûһأǵӶˣզ
ڴʱһӣ˷׷ҽУָָǣ׷ɱ
»û뵽Ҳ׷ȻףֻһɱԶҲԼһˡ
ױȿ·״Ȼ壬γտ򽣣ȵʦУϺ󣡡˵겦תͷ۵֮󣬺أ׷ǰ
»²æǰ֥˽׷ϡгǰһӭΪһԱ˸棬˫һȻعͦŴ󵶣ȵ˼ָɱɱɽʿͭǽһ㣬Χխɽܲ͸硣
»һֻļɽпࡣֲֻͷԭ·ۻء˰ңǰһȴǽɱˣ·һ»һбƴ󣬾ʦιۻأ
»ǰɱ֮춯أŵɫʱͬġشԭضת޼ƿʩʱ󷽺ɱ֮𣬳ͷǰ΢΢ЦָοܣҾͲܷɵȥ
ڴʱǰһֱǰǰͣ¡»һȴΣĵ군ˣǰ󶼱ˣγӳ˳򣬲Ȼˡ뵽˲̾찡ӽҪڴ˵ˣ
״ʦĪţƴɱһ·þʦȥ˵ǰ
ЦʡʡɣѱΧˡ
»ֱת˼Ʋ֮ʱ¬ֿʼʧŲԽԽǣӲסԾߵѼ»±»нп࣬ĵҵ󣬶ûϷˣƫƫʱ裬ҪӺÿԡ¬˵ͳӵİ¬񣬵˹ؼʱȴ裬ҲʲôֶУͲܴ¬֣˾׶༪٣
뵽˱̾¬¬Ҫ𣿡δ䣬¬ɵһ˻һֱϣһԾ࣬ɽ¡»ΨŶϺ죬Ƽһ㣬һҲǻһ㣬գ֮ɽ֮ϡһ漴ϲºѹѹĵо£ḧ¬ȥҸһ򣡴Ӵ˺ǼּҵĶһλ벻˵±һåʾתͷȥˡ
뵽ֻƤȻпһ£ڵŵϴ󣬰Ҳ˵عеٹЩˣȥ׷ָ˾±Ϊ֮
֥Ц֪ʦλ죬ⲻ֪л
һۣߵһк±ʿ˰ΧѰָȥˡγߣҲԸ뽪ΪУͽ鷳Ҳкնˡ
»ȴѣ£֪ηʱһⲻ޷ԦָֻŸоߣ¬ҴܣҲ֪˶ٳ룬˶ٵСת˶ɽ꣬϶ɽ¡Լʱɫ»۵ÿ°ĭƤܣҲˡ
ͣһƣңԶɽ֮д˼ҡ»֮ϲǰƬʱһС䡣ô»ҼһűջСϾˣơ
ضﹾĽˡ»ʶӣ̾˿µéݱţƭԵģ·
ŻòһϺȣ˭
»Զ֮˴ͷи㣬ʳҲ׳ԣԸϴʡ
˺ȵ
»һƣĵóԾͲó԰ɣôСеô˵ǣһé֮мţҲǿûж˵ͷһˮý˼йˮڵϰס
»ˮϮæȥһԡüʱֻ֮ˮҲ֪ϴʲôţѬü»üͷ壬εŸ»Ļ䣬ҡҡͷԡ˼ңҲвˣɸҲٳԱŸˡ
ǰ̧ţȴŮӶ϶֮ʱöӹֱУֻԸ֣㲻ᣬš
һ߲ΡΡ˵˭
»Сĵ˼ң·֮ϣͷһͣи㡣Ҳ׳ģԸǮ
˰Σ»˰أתˣ֨ѽһľſһλʮף͵ɡ
»ĻŭţӻͳһǮǰȥʹһͣߣǮ
߶ǵǮͬһƣˣһٷֵüΣˡ˾͸Ͻ߰ɡ
»Ƴü֮ɫüһ̧ͷһ֮ˣţ棬˼ҿʲô֮
߿˿촽˵Щʲô˰Σҡҡͷ̾ûʲôҿҲˣϽ԰ɣ˺ø·˵Ϊ׼ʳȥˡ
»ԼԼִŮӵĿ֮üؽĵԣһ⣡


188 Ϸ˵Ե
ʱ߱ǰںãá
»ֻ룬۾ˣæӣԡͷһüͷһ壬ֻʢļȷǴҲǴ⣬಻ʲô׷һСҰˣĵڼ̶ȣҰˣһھܽ⣬áøƨ˵ⶫܳôȥɣ뵽˷¿ӣһָҰˣ˼ƽʱͳ
̾Ұ˳Ծ㲻ˣⲻûóˣ
Ů⻰޵øˡ
»һת߽ƿһֻˮֻЩҰƮϣǿ»дȦһ죬ˮתǰǰСҰֵСת˳ȡһǮڰϣߣˣ˵󸻣ҽǼʶˡҲ˺úÿµİոԣ̶ֳȡĵãǵˣ˼𰡣ҰˣⶫӳȥƬʱҲһ谵ҪúóԳҰˣҪǳ죬˵ԹϿϣʲôˣȻҰҲ͸óˡ
߶˼»ΣСӣҿ㲻Ѱ·ˡܸ˵˵˭ô
»һѰˣǮ˼ҼЦˡǮ٣ҵһƬ⣬˼¡
ҡҡͷУǮҲաҾǮҲյġ
ŮӲʵүүλһ⣬°ɡ
»ҿ˼ǣд·֪£ܷ棿
ҡҡͷûõģ˵ֻһССˣǹٸҲһá
»վȦһ¡¶ŮйأʲôɫǿȥšĻҿǵǿǿˣ˵ûɣ
˫Ź⣬ƿϣ㵽ʲôˣ
»΢΢һЦӣһͨͨˡ
ҡҡͷ̾㻹߰ɡ
»һ죬ѵ˵Ĳԣ
ߵ˵ĺܶԡȲңֺαҪ㡣
»תȥǰΣĵϴڿջ¶֮ʱͱ˸ˣȻ㵽ٸȥ磬Ӷܣڶðβô˥ɣǼŮѶȣӵԸզȥˣһѡ뵽˱תǰҿߣ֪ɶ֮Χļָû˵
һݿֹ֮΢ǽɶ֮Χʲôʹµľʦָ
»˵ͷǣ
æڵأʦȾҵŮɡ
»æ𣬵˼Ҫˣ˵˵ô£
ߵϺ󣬼ֻʣһŮ㡣Ͻ֮ʱĸױ㱻ǿȥ˱ھʦ֮ǰսˣĸ˼򣬲ҲˣھʣΪ⼸ոɽͻȻһǿˣɽҰˣϱɽˡǴܵҪǿȢ㣬ȥѺկˣ˵ӦҪɱȫС֮˶ԹˣҸϽؽ㽻ȥȫꡣûа취šš˵ݺᣬС
»ĵãһµԾ̴Ϫִܡˮ䰴ȥˡӿɲ³ȭͷ˵Եզһ룺ȭͷ˵ѵ˵뵽˱˼Īţɵ㲦ѧ˵ԵéʯͷҲܽ˵ֻéȥοֻǸʲôɽò䣬ǸʲôƨƨƨߵԼɽȥ
ӦǷţ徲Ϊңĵ˼ྶͥڼǵõ֮ʿͼ֮Ͳʲô˵ԵðƵɵӵȻҲͲ˵ͼҵĸšڷŴʱδռڲࡣҲ޷ֱ񹦷˭ң˵Ҳ˸˾ŷ֣æʦȻ˸ţоˡ֪ʦҪ˵ʲôʲôԵ
»΢գ״Ǹʲôɽʲôʱף
ʿ˵ʱǴ֮ʱǴʱȢ㡣
»ĵɽǶùأҪɽֱ°ߣկа£ͽˣôһôɽɽܶͬϰֵ̫˵׼ӻ˵ö뵽˱˼Ȱڱ𴦣Ҿ˵Եһ˵Ǵת⣬ٴŮ⡣
æֹڵأͷл»ǰѷлѣĵ³˵Եʱϣǰ죬զ
䣬ѽӯӯʱ»ͷߣҲδ⣬һƳۣΪͬЩԶȴҲмɫ
ȥ󣬼»һһƬֲָǵƴݵĽʦѧҵģɹûпǺñƣʹ֮ʱȴһڣҹĻǰһ㡣
»УѲһʮֵ⣬дҲ齱ϣߣ齱һӡ㿪ʼ½ƬʱԼ˸⣬һȡ˴Ǻãסͷ˫һգΪ̬ҵ󣬽ܹ˵Ե֮ȥˡ
صһΪյ֮תУͬ»˵Եϸţ֮춯ءһݣȴ»ѵóصŮ֮ϣЦף˯һ㡣
л̼СУ˫ƣѣ֪Խƺ֮Խ󣬲ò׿ϣ˵Եĸȴڴ˹ؼ֮ʱȥˣ治֪Ǻá
˿»ֲ˯ˣüһȡǺãȥſڴ̧ͷ˿죬ѽʱҡҡͷâ֮У޼ƿʩĵʱҲֻһһˣ뵽˱ԿŴţصţĵȴʱ١
»ԭҲֻЧ³ϵɽ٣֪ձƣ쳣һڴһգܹˡںڰĲ֮Ҳ֪˯˶ãԼԼ֮죬ŲңУдͷһĵˣɽˡʲôɽúõɽסܵʣӽձҪЧȡͣҡ˵Ǹƨ°ĭԼײǽȥ籨ȥ
˼䣬ȴŲ𣬵ŵŵŵԽԽˡҲˡˡ˵ͣҪĽһʼ¶ڣǴڴϵһֺڴһλǧĵСģԵͲ˵ˡ˫ֽ߬űסͷ龰иӺ£ת˲֮ȫðҲ֪ȵûǸŵá
ڷɪɪ֮ʣǴݣѬѬصСˣˡôôڰ˵˱һԼǴҺߣںڰ֮Уһʱײʲôˡ
»ͬʱŤ̬˶񣬱ƽɤӣصһֵǧ𣬴ôҪʲôʱģŮӵʮֵıŤ˾ëȻëǴƨ˶ˣ䲻⣬ôһʮԵȫûв
ǴһЦ˸ãһֵǧ𡭡˵úãСѵȼ˰ɣٺ٣𼱣Ͼ˵˫ƽ죬ǰС
»ǿЦ⣬ģ濵
ǴԹͷɣϾϾҪº֪˴֮Ǹеģ᲻һƤǾͲö֪ˡ
˰ΣǴһһ齱ߣòʱ㲻Ʊһ߽ӣһȥ˼»ˮͰϸ˰ΣúܲԾͲտӯӯһյˮͷĵΪνһռСӱͻȻ֮ѲϲѶ˻ˣסͳԣԳӵģ
»ȵľᣬû뵽ĸˣ칫ˡǴһ񹦷͵һƱͷסһʳ˽ȥסȭֱǴĶһȭȥ
Ǿ̨³³ȭСͨʱ̨ʣʱ罫Ҳ³ĵʱơĵٺ٣úõͬ˵˵ôһǧѷĺûᣬб˲ռǵ˵ˡǹһȭͷ˵Ե񫣬һ֡ˬ뵽˱һȭǴĴԿϡ
Ǵ뵽һѺկ˱ͼλŹϹ⧲ʱ˵ʹ۴ӣΪʲô๫
»ȵϵˣԺ󻹸Ҳ˽ǮԺǮͨͨҪһʱ˷ܱװˣ˵ɤʮˡ
Ǵʱƨˣ޾δѣδҽҽԺҵǮͨͨ˵˺Ծȵԣ˰


189 ݴ
»⸱Ƥԭȵ˼ָôҲǵЩЩա»Ծ⼸䲻ѵԭĵڡ֮»ϴ˪ӹǴֳҲԽ׳˶һȭȥҲС
Ǵһƨ࣬ѣδڶԷߵ͵жϱʧ׼ͷʧ֮壬ǧͲ֪ԷʵһͽӶ书ĵùΪһ书֡һжʧл̼Կֻɼ»򣬲סĴ󺰾
Ϊ»Ҫ˵ԵȰǴתⲻŮ鷳ϻĹоɴһæһյС͵ƣߵϸЩŴСô˻ߵĴ󺰾Ҳŵɫһ
˸ϵһʲôǧĵȴһֵĺڴѵóֻһã﷭ڵأһȭһȭʮֵʹ졣
֪˼»ε˵ԵˣпࡣҪ·ȴС޻񣬲ûᣬֻɪɪдʣסŸ·ɱӡ
ʱΪ׵һС޴ȵȥȴ
ڲ޴Ӧǣǰ
»ĵˣˣΪֹˣզأǸʲô϶ָ֣Եº󣬱㲻ٷˡӱһѡ뵽˱㱩ҲƵشһƣ˵һֺһƣ͵ƻȥ
ʱɽһ󣬻ż»΢Ʒ磬͵ƹȥһ͵ƵһƬڡ
С޼һƱϢĵһԼĻڡ뵽˱㲻ǰڰ֮д۵Сۣ֪Ǻá
»û뵽ԼĹʺ˵ôãĵéݵĵǸˣⴰҲ̫ǵطˡһɲ⣬ÿڸ߸ˡɽ䣬ɽңװӵĽʮƽɽƣҲޱȣ뵽˱صղŵһֻʹһҪڶˣ˵־
Сںڰ֮ĿǸ˵һǶ׼Լһɢ˸ɾ
»ֳûǴȭȵúõĸҹɽȥٳΪСĶĹ
Ǵ뵽ǰλ˸书ֻǹ˽ϳ˺ôһ֣ʲôʲôŵûҶıȥ¼»׷һͷȥһܵ⣬ӱޱȴ˿ߡ
ǴеҲҵҲ۸ңͷһԭδ⣬æϣҲƵȥˣܱߵǵţүүû꣡
ض㣬пҲһѳס»ұۣɺȫСˡ
»һָΪεصٺ٣˼Ҳô˵ɡ
ŭߵ齱ߣȡһ촩ϣӳɺͳ
»ĵټ֣Ǹʱһ죬ڼеĸǴŹⱳʹһáڴ֮ͥУҲŮɦŪˣȺǿˮҵΡͽгɺͳҪʱȥһȦȥ뵽˽ӹѸٴãҴˣҸƽǡ
ɽпһǧһܵеù
»ͷƤ飬治ɫӲú˼ҷģһúõͬǸ˵˵Ե
ֻ֮ת綫е˵Ե˵˫һڣȻء
»˵ԵŹɽСɽһʱ飬ڴʮֵĸм׷׸߾ľͷµȱſڣ»һ٣ԳȥԴлľ֮
Һѹѹľˣŭ쳣ڿҪɱ»ŵɫɪɪٳˡ
»΢΢һЦߵſڣ˫΢֣˵վŰӣЦصͦ롣
֮Ϊ׵һʮ꺺ӣǸĴˣ
»˵ͷԵģǸʲôƨɽǱҴܵġ
ڴԳһȻСУбұȻȴûһ˸ǰ
»䣬ΣѰʲô¡ڴ⣬֪ʲôΨʲôʶĸһ
»˰죬һҵˣ˵ȡС֦һԼжʮ֦һǰеɫ
ڴԲ⣬ץ»гһ֦ϸ֦Ϊ׵꺺ǰ˻Σ˵۵öô
֦ʮֵϸףһʹ۶ϡҪƽʱ꺺ЦǰϣµȴôҲЦɫأĪȴǴܣ
»΢΢һЦ֦˹ȥ
꺺ֽӹ˫һ֣֦Ϊء»Цù򡣡һвٴѪڵ²֪
»΢΢һЦ֦ǰ
꺺ֽӹ˾һ֣֦ȴ˿꺺Ӳһ죬ʹ̵һ£֦ǲӣ۶ϡ
»Цô۶ô
꺺ӵ֦ΣŭҶӶˣҳԱɣ
»ӱﹾҽУ֪ˣΪ˱飬۵һѪȻء˰ΣλƵվʮ֧۶ϣǶ֦أǧ֦أ
꺺һãҡҡͷܣǧ֦Ǿϴֵһնղס۵öϣ
»Ц֪ͺá
꺺ŭ˴Ǵ㽫ͬһ׸Ƿ䣬Աһƽ˭пʲô֦
»΢΢һЦǰЩ񣬵Ƕ˼ô
ڴ˵ͷͬӦǣ
»һĴȣãͶˣ
ڴһҪȥ׸ɽȻ˵Ͷˣ˳в꺺Īͷ㵽Ҫ˵ʲô
»ҪҰȥǵͦŽᣬ۸Ҿһǲǣɽղʱһﲻҳȥˣ˭ûжŮϺŮɽǿȴ޶ԣͲ㱻ߡɽǵŮô죬Ҳ
ڴĵԼ˱ԼҲֻϵķˡлвرӲҧͦеͷŮֲǵģ»΢΢һЦȺ֮һڴƣ»û´أ´ǴǵĹŮҲͰ͵ȥŮˣҪǮҪҲʵʵͽȥ
ڴһãԡ»һۣٸѶϣҪǱţ˭ܵɽױǮŮô
꺺ӵûбЩС޵Ķ֣
»һָĳͷЩǰ谡
꺺ҡͷЦĶǳ䵶
»ЦЩǰ裬ΪһΪɽ£ЩǮǱǮ´ĻвĵǴ֪ۣһΣǸһΣжǮøһû·
ڴľԵģҲһƴˣ
ʱŴܳλǽɶ֮Χļ־ʦǴɣǴһܴǻǿ˵ģ
ڴһһ򵹣ʦĴǶˣǴǿ˰ɣ
»æǿŵùңұԡ˵꺺ӵһжˣ
꺺ӵһˡ
»ɽ˼ж
꺺ӵԼʮء
»˴ֵǾͺãü׼
꺺ӵʦɣǶģ
»˭Ի
вԻӦǣ
»ãǾڴҪ壬ݿӣǩ֮СʱҵǴ壬ǽȳһ壬ȻٴӰܽʹˮǾǲҲðǳƤ
һϲһۣеüƣʦġ
ԻڴиҪڰ壬Щƽʱ˵ģǱ۾Ҳܸ㶨ʮֵѸ٣αװʮֵ׵ϸͿһʱбǻݿһŵǩĸùļһһȥʱᱻʮ͸ȥߡ
»һж׼˴ڣɽٴδݹ١
ãԶͷһɱǰΪһԱ󽫣ͦǹеĸҵĵܵܣ
»΢΢һЦ£΢߶µصλǴͷ졣
ͷȵ˵彫˽ǰסǰµϸ˿»ȵǽ˳ɶ֮Χļָ
»ͷǣ
ͷæƲ˳ǹ򵹱ݣ죬´󽫣񲻵ڴ˼ݡ¾ͶЧʦʦ


190 С
»Īʶͷҽ˳ɶ֮ΧǣӦúܺҲŶ԰
踷ңȡʦܴ£ܺ챻˱֡Һն踣ȥͶ˻ȨǲҲǸмǺ䳰ȷۣϵǣӲĽǸȷˡʱǻĪǲ֪ԭЩȷǣÿԼ
»ʵԭȨǺúõôôֻˣ
ʦ֪ǻȨıԭҲ֮ˡ¾ʦᵳΪң˷Ǿʦ˴ùȫ˽ڱᵽȥˡȨ񱻱Ϊ㺺Ѳ̫ˡ
»ҡҡͷ̾˿ԭЩ͵ģû뵽Тֱ°ֽأ
ԭͲΪϲԭҪĹ٣ɿΪ飬űס˹ְͶɢ谽ˡְΪ񣬱ϼҽȥˡաܲҲ⿤ȥˡ
»ҵܹôõģһӵȥˣûˣ
踾Ǽ÷ˣȥɶġıͽƣȥǿˣǧټƵ׷ɱʦȴʦһһεѣʦʵ֮飬ҺֶԸͶЧⲻǰǻկ̸ء
һֱ˵»յУǰʱϣαʱģǰȥֲ𣬲˶ȻһܣǻͶңҵĸ
谴˾޲磬ҲΪʦƽʦģôҲмǧҲ֡
»΢΢Ц˼ǧˣ谲ңҵҪȥˡ
˫һҵͶˡʦ˵ǰջ³Թʱоʦڣ֮ܰܵҡ
»ĶԻΣԣ֪ɽͬ»ҪãǸ˴ʱ̲ס˵֪֪ǷҪҪ
»һţãˡһָ󣬵Ϻϥ¾ôһŮΪݿࡣвٴˡ
ʦˣǸҲӡ˵˵˼ģԺ󲻻ҽˡ
»ֿϵģ᲻
ģεס
»һЦһԲ֪񣿡
ѾͶЧʹ㵱ھʦʦлܽ˿
»ݱǱΪ˶ȡƲӹɱӰա˵ʩܵġҪʤҪ֮գֻеõ˰յ֧֣Ⱥɽ֮λʮþȡ
ͷʦ֮ƣҲкЩҪ
»ЩСϰռмǮҲȣǱƵüˣȺ𷴿ǿûúˡظЩ󻧼еǮҼ񼫡ԹˣǮֵõȫĵأǰһΣû뵽˻ó
ͷɱƶãԸʦԸ
»ĵãǳ׵ĵˡˮ䰴ˣû뵽ҲҪɽһزݣһɽֻ߶еģѺկ⡭дûѺկˣв㰡˵ҪŬʱһˣġⱾ£仰㶨һ뵽˸鼤һ뵽ɽկͷѽϣϴŸǧ˳ò绨Ѻկˣӱ㲻֪Щ飬ԣվЩᣬǶλѷǵУǱ˵ɡ
»عͣ룡
첻Ȼ룬»һţ뽫ǽߡ
һãʵȴΪΣ
»һЦ·˵ϣϹء
һЦһĴָʦǷˡ
һ·֮ϣţʮСģΨв̤ȵסһߵıˣ˺ðΣéݣľڣŶ롣ָշűߣ뵽ʲôһţԼ»˵ʦ롣
»ĵģеףȴӵڻҡСӵҲǴĻˣ뵽˱΢΢һЦҲ̫ˣ˵ʹһţ롣һһֻͷϷٿ£һҵĴԿϡ֮飬Ƭɢ䣬һɫҰȴǨԸȥԿϣôһԴϲһʻ⾰µҲΪȤ
»૵صӵָӲҲС˵˱һڣ˹ȥ̯ţһ̯ڵأʻ֮ϡƴ˵ȻصĸˣеҲмŹǣ˾ɳƵһʻţӡ
찵Լȼ֮Σȷ޻֮ǰȥϵʻ𣬽ʩȰΣתʦû°ɣ
»ţڽǰһѪѪˣģ˭ɵģҲأҪӺÿ
ղŴµ꺺ӣǣʮҵĶӴȺ֮˳εصȮӲãþʦܾˡŭкȵɵĺ£˵̧֣СƨƨϱһƣֵԺ󻹸Ҳˣ
кһƣ۵һ˳кĸæǰο漫Ȼҡ»һСǰСǽеˣһȦҽϣٿսȦסĽףһɴһקС䰡شһӱ㱻𣬹·ԵһϣסҡΡ
쿴Ǽ۴еС䣬ͷҲС
»һЦ֪Ҫˣر㲽öЩ˶ֵ˰ȥǱʿ
䣬һλԻǰȥСС侪δ֮Բãڲԣ˰ηʮ֮ⷢ谵
»ȵ˶ˣ
Сˡ
ʵͳ죿
Сδţ֪˵ģֻ¼ϱ¾䡣
»ǳġ
ˣҲ˻Զڱ㳷ɽկȥɡ
»˿ĴЩأЩǾͶˡ
Ҳ˵ɱð飬֮󲻺ŴӴڵأʦȾǰɣкüӰն׵ıɱ˸⡣СΪƫԶһʱ֮ҲҲ˼䣬ûиꡣҵˣǿɶûл·˰ʦǰ䣬ﰧ֮һƬ
»һ죬ǰȥ𣬵˼ĪˣʱۼһӱѪϴĲ״ʵǲҲ̶ãҲӵģһ취˸ˣ̫ƽߵ˷ݺǸСкŭݣãһ죬ȵҽҩѣ
кĿͬһ㣬æ㵽ĸ۵һкĸ׵˼»һۣǵ㣬ѾˣҲˡ㻹ôŻ˺ӣ
»ĵãԴҿˣûˡҪҽҩѣˣôСеôʲô뵽˱к˵һһ˵Ҫϣĸ׺͵ޣʲôú
кĸת˳һͦظҸɵģô죿
»װ˴Ϊ̿Ц˰Σʲô֣
кڡ
»ĵ˭˵û˲ŵģǱضǱǰȥСͷˣ
ڵʮһ
»ԼĺϵĴѪ죬ûصҲͦӵͷڶۡ
ΪΣɵЦһ£ͷ֪ˣ´βˡ
»´βˣһƨú
磬ֵýַᣬڲ֮ħĸĸҲʵͷʹ˼ΣȴֵԽԽףҲʹȻҲɵȥˡ
Ҳдİۣ˲ίû뵽콫ʲô־ʦҵԴ˸Ȼûй֮зм֮⣬ʵΪѽ⣬һԡ
»΢΢һЦа취ȫСȲȣ
ڼᶨص˵ͷţ
»ãǷܵľʱƬӱ̨Ƕǲúõݰɣ
ⷬǽŻӣȴһ㣬ͷӦţ
ŵصʦ⡭
ڵĸĸҲµ»Ҫæǰ˫ҡɣɣ⺢ӻС
һƲ죬裡ҶʮһˣСˣ
»ĵúõŰɣҪһС壡


191 С
ڵĸĸڼ»Ȱ˵£ͬ塣ֵԭط˳ȥָЩԻϡŹֵƷȥˡ
»΢΢һЦδ˶
ֽһڵңû̫࣬Ҳˡ
»·׷ңһ·죬һ·졣·Ҳ֪λֻһ·˶壬Ҳȥ·Ǳ㲻ðˡ
ʦ֮˵Ҹô죿
»֧õ־ץңɱգֻ֪Ҵ·Ӧò֪ҵȷλãӦһ·жͲѸ١һ·֮һɱ˷ŻжҲѸ١ٴˣƵǵǰ棬ȷŹһ·ڶ·סҪӲƴɽȦȦϸʱˣŵڶ·Ҫ·ͳͳİǻҲƴ׷ӣӴ
ʵ·һأ
»·һǵðˣҲȷǽȻβһ￪ʼ֣Ӻͻлҿߵȥ
ͷãô죡˵С⣬кٱƨƨߵ·ȥˡ
ʦˣɾʣЩϰ˰ǿɲЩĶְ
»Ц˼ģ˭˵ϰվͲĶ֡ؾ޵УƽжʼʵһʤȸӳҸͶıľͷΪʲôܹӮִؾΪس̫ϣǻ·ˣҲ޹˼ɣƴͬؾģؾܶסҲһǾֻ׸ǱźӲǷˣˡ
Щģɵ⡭
»ģ˼ŵùҵĻһᰲ׵ôϰȥӵġ
л̼Լصţȴ»̩Ȼɫ糣鵹Ҳɲ١תһ׿ڰԴ»ڿʱá
»ͷһˮɺȣеö˵ǰãڴڵĺƬʱˮѸȵһβʣеˮˮ˵һһغȵʱʮ߰룬Ǹ֮΢΢¡ˮȶˡ
˹ˮէ࣬ʵʦҪˮô
»еҪ㲻֪һˮһֱ£ʮˮʮ־ˮԽҵı¾Խ󣡡
һͷˮŶȥһߣ߱룺ֻƺȵԽ౾Խģû˵ˮҲܳµġô򷢣ǹˮﵹҪж١
һʱ֮̽˽аˡ»΢΢һЦˮ룬Բضӣúãжӻӭ˵һӣλϰʮˣλʮһͯճһӲڹݡ
˰ΣԶ̳һǰ䲼֮һ֡βг۳»һִһȣһһȵأڴЦӯӯĿȻŭָο㻹ߵȥ
»ҡȣԳܲܲԬܣȡƽСʮսΪ֮ء֮޲ľݡʲôˣͬΪУͶƤܿ࣡
λǹһָЦôˣˣѵͿ׳
»㿴СϰգҪ˵һӣãˮȶˡȥͬг˵תߣѰéȥˡ
δδϽµģ϶ͼӶݵһʱȨʣֻʶߣȵܣǹһУСУɱ塣
ôڣѲ»İӰ΢΢һЦĵôһСʲô£ο㵽ȥ˵ǹǰָҪ˼ָɱ
һСʵǴаô죿
ȻЩӼָ๼ɱ
ξ֪жˣȺ鼤ߣһСɢѰָֻǸӣѰкֵǮҪĿġ
֪زҽϴȴʮλʿֻ˸··أ˵ݿ֮Уǩʮ͸ſˮȥˡЩأҺΣ
ξ֪Щʿֲ״ǰĲҺţǴҲֻ֮һʱ֮䣬̰սʤ˺⣬㲻ЩĵˣԹԵĳѰֵǮ¡
οûµЩʿôֹۣݿӣ䱸µһ˩ְؿ˿ܣ״Ÿһ˼Ҳ졣
ʱһСһ˼ҷڣű롣۵һһ˵ͷϣʱѪ۵ˡӴӴֱУ˳ת̤һ޼С˾ýϵʹ֮иæ˫ֱҽţ۵õֱһ̤գһݿ֮ˤˡ
һ龰ͷĿڡ˫һգҵǮƵȥ׳شһ˫һӣסͷȥ
Уһ󣬷ֲΣգԼҲţĲ١ϸĿ˿ܣϰһͭǮˮϲϣһץǴͭǮһͷ˩ϸߣק֮ϣҲ͵˩һĽͭǮ˩סŷġСһŭʹһһͷһ̵ˮ¡̵СҽУȫݣһеĳȥֽһ̤գéݴһֻСԿǣСҲûһ㵹ȥˡ
ϵĻؾ˵кʿ£飬ǲʮ䣬ֱ˸լ֮УȴأžǺ֮ڶ谡ӴҲĲҽ֮˷²˴լ֮Ǳس彫֮ܵϣݿӣ򱻷ľ̲У򱻵˴ֱ֮Σֲ״Ծ
λܣ±һͷöеԴϲ˶ʻߣеƨƨ֧Ҵܣеıףȫʺ򣬳ţе˫ĿףͷϴѪһϲ˼ûıӣеϡϼż޼Уʹɵڵأֱֽ
ʱ֮˷ˣҲԡñףȵָбµľͳһڰˣʲôú
䣬º𣬴Ǹ߾ľͷũߴ˷УξûͷûԵҴһЩùıȳһϡŹֵĻأŵĵѣʱĻĵֿ׷Ʋбͷܡ
̽ڴڵѹﶼܵıʿν˵סʱعңֻʣʮλţŸֵԣõȴǲͣ
ʱٴͭǽһ㣬ΧμƲ̾һкţ֮ززˡ
Ǽΰߣϲ񣬱أУõֱ졣˿é֮ڸµļ»ϲҪʦͺˣǾͲЩݱ۸ˡ
»ѱϣһɣת´δսǰܺôˮˣϸ¡˶ֵǺǣ֪ŵĺô˰ɣ˭˵ϰձӮⲻʤô
ⶼǾʦָ֮
»˰ֵⲻҵĹ͡˵ڵСֵⶼĹͣûС壬ʤסһˮһǴ࣬һǿӣһǲ޼УóЩƽزƽĶȴõǡôǸš
ڵһ˴սȫ˵ʤмһʱ֮䣬˵ֻǲסٺɵЦĸ״Ⱥ֮д˳һѽ§ڻһһĿ޸ͣ
»˿ڣ΢΢һЦ˵Сǰƽһܹ˵﹧ϲˡ
꺺Ļŭţż»Ĵ֣״ε˵һĻͷ綷ĭ£æһԣǰ̽Ƿеоǰ
ʱһСֿȺ˽콫Ѵڸɽתһʱˣǰʾʦʱǽ壿
»΢΢һЦ˶٣ֵôǷԽ
СҡҡͷһҲǸɵɵģ䣬㲻ܲ˵׷ֱܣƴɽתȦء
»һЦǾͲȥͬ˵úõľ֮꣬úõĹ丽羰ˣ쵽Ϣ
СһЦӦǣתȥˡ


192 ȡ潭
ðʱ֣۵ĭµСɽСװƣսһƴߡҰסɱ»һӲִһȣȻԵõڴڣЦسк̫رҿı۵öſˣ絽˻Ĵ֮кȿˮ׷Σ
һͷץҲˡָָҪ׽õҪ׽˹ʤ򱶡ߴоеɱһ׼ĺ£ײˣҲմһָοߵȥ
»һЦҺĺϢȴҪץңá˵һӣãˮˡȥͬϻ˵תߣ·ȥˡ
ҲûµģĪʶͷս֮ʱиµİԣҪܣôˣ˵д󵶣ȵ˼ָӣĽŮᣬҾֹֻҪ׼Ϳˣ
֮鼤ߺɱС֮Ун١֪ѹͻ㣬һжѲõ׵͵Ϲˡ
˵±ʿûԶķ蹷һ˫ð𣬷̤ܲǰֱ壬ֵǮͲֵǮˡ޵һصӣƽʱһǮ˿һôоȵң˵׷ѵĲȥˣȥóûˡ
ڣž䵹֮ϵĴűµıʿǮ˷ܵҽеĹšŭǮôڸ˳ôԡôаӴ˵ͷƬ̣
ʱ󳹴ǳˣѺ޵һ㣬ϡݿʬ֮Ͼ۵ҽСҴܵĿʿЩʿĿףͷŵݣʲô״СЩʿͷϡϡأԻŸϡŹֵװΣʻ˵壬ǩӡʯҡﹲϴˮǮʱимԸ͵ģЩʿܵķ˵ĥԾ
Ī䣬ﺰӴɱ룬ǴӴɱ룬ΧɽҰѽΧøʵʵҫ䣬ƺƺХɽݵȻɸ
էأѣɶͷԣĻ֪ϱνûˡԵеùһʱ㱼ɢʹǿвˣɱһأɱķѣ顣
ͷæתͷ·вʱ죬սǿսغϣ˸ߣӡعֻʣʮ˶ѣȻ̾
׷ʹȴ»˵Ī׷ɵȥɣҲʰʰҪ߰ģʲôӣĻס˰
첦תͷ»ǰݵʦñ񣬹Ž񺱼ǾԾʦΪУʵǡķڷԸһһ׷ʦġ
»ЦֻһƭԵģʲô¡ȫ֮СӲʮһ꣬޵Уǻ˵ã
ʱΧڲסĳޣ䵽ȥˡǸû뵽ƽ˼˺ޣͷʹͯȻһ֮Χǵм֮࣬̾Լƽȼ֮ԻͿӷͬѰǸƣ֪Сǿϣһܳɴ
֮ܶʱ֮ƽԺΪպڵ֮Լƭô̽һ㣬ԳԼȷδǵġǶ˲ŵĴ󹦣˭Ҳ˭㳳ʮǰĳ֥ù֮¶˳øú̶֡ԭƽСʱ֮伦ɹУҽò֡
»ۼеİһһ㣬ҴߡŤץҧΪһЩҡҡͷ̾˿Ǹûȥֵ˵ãӵһڱµģӶû˵أǵˡ
ϵĴæȵ˭˵ȷֵģңԣҡңңűһžŹͱŹ֮˵Ĳҽ
»ٴƴ£ȺŹ֮úǰæҲŸ֪֪ףȻȷֵˡһɢȥ٣ŷģתСݺˮȥˡ
ʱǱСڣȷ޻֮ڡɫȻʤӦòʹưգǴŴǰѪϴɽ塣˵֮أܵô
»ͷȷпǣ⡭˵˼˰Σ˵Ҹոƽ˻ȫ谣ȫݱڳų档֪˶ˣ
ݱһˣϽԭеıһԼˡ
»վ򡭡С֮лȦֵжˣ
ɫԭǧˣϴΰһΣֻֽʣǧˡ
»ʮһ
Ⱥɽ֮УҲκǲá
»΢΢һЦӿɲڴɽιӣƾǧôĽݣ
һʲôôܣ
»Ҳ֪ⲻ̫ܡ˵˱ŰȦˣֵһҪŪ㶯ôкܶࡣһ֪ҵĽҲЩ׼ڶǻˣעʹֻΧǴ򣬱㲻Сӵ鷳ڿоƴиɻս߱ڲʤ֮УѰʤ֮˰׳գ˵ȻܸԵǱں֮Уõ¶
ڿ¡ʱ򵽵ģʱͬϺĹֹԵУγ˴ڹֹǳķǧߵָ֮£һṥǰһת֮۵úһͷ°ĭ䤱ֹȴҲæң¶Եһ̵֣ùֹѪ
˵ʱڲʤ֮Ѱʤ֮һѧ书Ҳһ֮䣬һǵһǶȺŷиֻƣյУҲЩ֮ͬ˼»ʱһѧõһվʱֵҲá
էȽսһʱ֮仹ǽܲ˰Σ޵ʦԵĪֶҴδ˵谶ھʦ֣֮ʦ˵ɣҪô죿
»δش𣬶صţ˰Σ˫һ׵ĵͼڰϸؿţָڵͼصıȻ˵졢֪ĳﻮҴţĵ˳ȥ
ʱҵѻתҲݣż»ӣȻһЦϢת»ʮְȵˮķڰϡȥƳ»м˲ٹ⣬üһתȥˡ
ʱȫĺˣ»һյС͵֮·ĿŵͼӹֱУҹԾ£ֱֽδʮֵļʶӣĵԭúõڳŻʣӵұ֮û뵽һʱˮܵʲô谣䵽С֮Уʲô񰡾ȾҰɣҵĶӶˣϵ»͵ըɣҪһֻȫ۵µĿѼɡһ뵽Ѽʶ̿ˮֹؽһڱԹʲôѼӵĶˡ
ʱһԳ»һӣ͵ᣬһأΰɡ˵֣ݺݵšһǣеۡΣ
ӱ˿ֻЦǺǵ˳ڰϣЦ㵱ȻΣ죬ȳ԰ɡ
»ͷһһ뼦⣬ˮϷ͹⣬ʮֵˡ»̿ˮȲؾӣԣƳһ󣬵˼ңôһԣ
￴ŵͼţԡ
»ɫ죬üһߵȥһ̨һ̣ҰȻǵš
»ٿعתǲһԣ⼦ɱңҲԣ
ʱִⲻϣ»ԣ̣֮׵ļ⣬ӦˡͬΧһż⣬ֵҲڡ»żȣȴɿתţ˰Σ˵˼ң潭Զɣ
ͷǲԶʦҪȥ潭ҶһС临У֪;ʦȥɡ
»ϲģ
Ӧǣ
»ҲŷĴ֣ͳͼǰֿ̯˰ΣõͼվҲҪȥ潭Ҫ潭֪˼ҿɸҴ·
ͷõģ


193 ƣڱ
һ磬»ͬǶ˸ɽկһ˱Ƿۺ죬ȭȣŶԡǼ»תΪϲ彫§ֱü»ܳë
콫մΡ֮ϸϸ˵֪־ŵϴ󣬰ԡԴ˶Լ»ǿڷķԸǲ
»Ҳռȵɽկͷѽϣִʩǹһͷӵ񫣬ֵøˬᡣֻûѺկˣδЩв㡣
Ҫڲʤ֮Ѱʤ֮ؼһ֡ʿĻ˵ǾԾṦȡʤհ֮ǰںҪõͷԣץĻң׳ʵҲжٵĺôٱùﲻķʱգжҲѸݲ١
ʵָ֮Ҫʹۣʹָָһˣָһһ㡣Ҫ̸ףرǴսûе籨ûе绰Ҫ֧ǲָλãֽϻʵ˧ͼһʮѵ顣սΪĳһλԶڣδܼʱɺΧʹܴɡ˹ŴеԶֽʮĪٽΪ״ٹ㡢幡ЩҲ¹ЩҪΪƽʱЩˮؼ֮ʱǮʹĥСҲˡ
ɼڹŴָӾӲִͬϷʿǲڵ㵽ǻܵصԼָָ⣬һûǺãṦһҪҪͳ˧ͼٳӦԼ»ս֮ʱϲơAӵ¡˫ȫ֮ϲŷɡĳͷԼ򵥡֫ļСЩϷмлңʵб㼫չաڵսʮʮмֻҪһ֧ϡڵչյʮǧ֮⣬Ǳ̽䣬ͬϷ
»ֻжǧˣÿָӵʧ⣬ʤĴ󡣲ǲҵڵͼڸֿ˰գ򵼣ǧˣȻϸ潭׼ҹϮǡ
»ڰҹϮĵãȱѲ˲ٵϸУڳ׼ɱ˷Ż𣬿ӭӴ
ʱ֣Ϣ£ֳͷ֮Ͼ˷أǵ潭϶˸óǴڰ֮У³֮֮ǣ110࣬طǴ٣سˡ»֮ϲæٱϳͷݻΪţ·ϸһ뷢ʱ֮潭Ŵ󿪣죬ɱء
Ǳڼ˯㣬úɱ֮էأ֪·ϮԣڴŵĻĸҿȥ
潭˼һʱѪЧΤСǰλһϣһᣬأҲ֪ڼʱ˯ȥԼ׿谼书ͣΪ̫ءһʱˣȤȻȢ˰λˡںһʮλͬսٻغϵĽҪͷ⺰ɱ֮һСĵسլоˣ
·³
Сҡҡͷ֪
˶ˣ
С⺰ɱ֮춯أǧˡ
һŵɫôˡôࣿ
СؾѽоѱƽãŻ׽ķȥšˣصһ¸ϽӰɣҲҪ·ˡ˵Ʋתȥˡ
ǰλ绨ķ˴ʱҲ˹ŵû֦Ҳ๫ҪȾǰ
ɱ֮ԽԽ߲ϵֽţƿڵվæҵĴ·ʲôϽĵ˿Ȣ̫࣬ʵˡһʱʧߣ֮ӣ
ԭǾóϣһյĹ򣬱װϣǰλ绨ķ˴ú˳ȥ֮ززˡһܣ潭ڲʱ㱻»ˡ
ʱݳУ̫ͬظͬǸСɽ˼»ͬ죬۵ؼʱ̣С潭ҹѱ졢ֵǧˣ
Դһʲôҵﻹǧ
γüһָУ˳ڸ
ͨ죬ȭһһȭ֮ϣָҪʬΣͷ֮ޣ
ε׷ɱָǿġ潭ᣬִˣӦѸƽȻҶӡ
Ц㾡ܷģҵ°ֻܽʣǧܳʲô£潭Ҳһʱ¡
εͷ˼ΣָҲڣöԸ⡣ҺͬȥǴһˣһسǡ
ͷã
εָʵҲûʲô£͹ֻҪկҲȥһ˹ǧ˷صСǣǲһʱҲӴܣͶͶ塣ǧڶ·ֹӴܣǧǣҪС⣬Īơ
ȻǺüƣô졣ģһСĵġ
·ֲѶαһǣֱ潭ȥһ·޻ѽ潭м䣬̽ѿֳǡأ
δһʲô潭ڽ֮ڽ֮миųɽ룬οɵ
ڰǣߵС
ε򱱱ǰͶֱͨ壬·ˡ
ͷӦģ潭ǻ򲻴ˣ
γΣĴֻǧˣ
ͷֻжǧˣҴһ·Ӵܣɽﲻҳˡû뵽ָһ֮ǾȻҰˡ
εָӼֻ˾ҳŵ踳˵ġҿıҲֻ࣬ǳ䲻⣬ŵֵġǷ־һ룬ȥ潭ȥء
ãô죡
Ρֱ·ǧͷȥˡ
Ҫͷǧͣ㣬һ·о潭ǳʱʱ֡ʿ۵ÿ°ĭͷ󺹣ӹֱУӪϢ˯ȴ׼Ϣҹǣ
ϵһӣֵձУֶۣǳԱٴǰɡһвٱʿ͡
һָǽԵ˳ʳҾҪЧˣҲһ˳ʳҴ񣬹ж׼ɣһ˯ž˲żۣ仰ʱ˯ˡ˵ȷһʧߵľš֪仰ڴ֮ͥ˳ԵԼѧʡ±ʿһݵĿ⣬ֵøᡣ
µıʿͬһ𷢷裬ͼǿͦȣ彫ǰҲ֪żԷؾиս潭Ǿòʱ㱻ǹˡ
һǣҲͲ˵緹ûԣͣ˫ðչṦָǮŮȥˡãĴһ֮ѰңøŪһƬǼ˸׳죬»ӰҲûΪա˰ΣʵЩˣ˽ɫȹһ˿ڿˮӣԡ
ڴʱһСش˽˽ˣ
պ˿ϡ֮࣬۵һֶ˳ôܣڰͿ֮ǲŶ°Ϳ֮أôת˽ȥˣ
СȷǷ˼Ϣǧȷ̫Ҳû뵽ûзĹƣ˴Ҳˡ
꣬վ֮ΪǸΪ֪ˣʱɾȫ군ˡ˵˱ҽ÷극ȫΣȽ
СһƵӦǣ
һ˵Ҫٶ÷øȥʲôûǮˡһƣǶҲǲҵݲݵţǿѹ⣬ɵ˯ۣ񱼣ȥˡ
潭뽭Զоƣ۲ֻʮҲ߲ˡǰЧҲֻǣӪկһִߴ·żæŵĸգʿƣӪһСӭ
ϢЩ¼̽ˣһǸСͷ綷ͷʵĶˣ
СϵǰѸɶϮȡ뽫ǰ
һ֣ʧеָָ˶˵ҿҲˡû뵽Ҿĺɣ˵ҽȫʿϢȫǰϮ
ԹصԲ飬ǿžּһʱƣˣǰ·ȴԽԽխ཭ˮļҲΣ±·УҲˣнסߴٴٽҺҽм䣬ɽ֮ϣһǵ޻ʮֵ
ɽҰ֮л˵޻ʶ̧ͷһ¹֮¿÷ֻɽ֮һһ󺺶Ȼͷ٣ʮֵ棬һʮһŮͯü١Ůͯþһģһáϸһüһʧеָ


194 խ
»̧ͷ΢΢һЦŽڴ˹һ֮ˣ˳Ԥף࿭裬ɹ˵ֵͷȥص޻
ʶһ䣬ָȻ̸٣һ٣ٶϷˣңɱ㣿
»ϲͣ޻ԶƣͣһԽƣɱҲ١
һڰĭˣ㵯ʲôȥȥôҲˣ˿һɽȥĻһӣȵϣϣɱҪļָȡ
̧ͷһɽ֮Ψһһһ¯ޱ׳ɱ嵽±ߣŸٱϡ
»ͷལ磬ô̵İ
֥Ӱִܽһ棬ҡͷ̾ʦ治˵㣬ʮֵļ򵥣Ҷʮˣ÷Ƕѧˣ㻹ѧᡣ˵һ죬һ±ߣǰžʿִѣյ硣
ԭռ»֥˻ʧɢ֥˱ϵ˵潭У·ɢѰ»»Уǡڳ˵֥֥ǲ˷ͷ֪ͨɢѰ»Ļ飬˲ۣȴҲ֮ϲ
״һãδ䣬ɽ֮ϼ£ʯľ䣬ûͷûԵȥ
Щ˸߲ңɽµı䣬ϵһ⧲ʯһҽУһɣʧ׹ɽ£խˤˡ
ƣ쳣ŵȫҲ亹ðĻĵֿ׷˱ӴܡɽʮֵխһûӴܣ̤ӵԼּˡӸ£ʯס䡣ʱ֮䣬ɽ֮ϲҽмʯ̤߲
ʱв֪ǰзԴԴԭʮխСӵˡһǰ֮ѿʼͷ·֮ȴԣԲסǰײãƼּ٣һʱ֮䡰ͨӴ֮Ҳʮ֡
п࣬ӵͷϷľ±ʿͬûͷӬһǿҴܣ֪ܾѶ޷ءۼĺСѱԼҾʿв˺󣬳üһһǣ壡ɱǰ˵ӵ˼ͷ·ıʿǰȥ
ֻʮɣǰҫۣһɽסȥ·һӵǰ䣬ʮʿŵû⣬ϵϵϾҲˡһֻвٱʿɽͼɱһѪ·ɽΪͽͣҹֻ֮ɣʮʿˤˡɽʿͶʯ飬ʿ䣬ˤԽѣʱ
ǰȥ·ԾתȵҴ·ϳȥ˵ͦ˼λ·ľУüһ˶˽ˮ֮У󲽣ǰ񱼡Űܲб򶫰ߣʮɣȴּǰһΣһסȥ·˵һҼ佫˲ٱʿ
ǰ·±ʲã̽ͷȥ˿´󽭣ˮĭڰĴӽŵ׷ɹһʿ£˽Уʱ㱻˻ûӰ֪Ʈȥˡ
ʱǰҾ·ȥץ޲ߡæ䣬ȴϼ»ǵϴôµҵģҲ֮ʩ֮ˡҿûộֻҪͶұǵԭΤСһ󺰣·תһͬΪ׻һԺͷ̧ͷ̫ҲûгȻС֮ϹƾҪǧ·ʿǵҲһķ羰ˡ
ɽһԣæڵأסߵͷԴŭҪҽ㣬ҲûУҪɱɱôϻ
»ʵ治
Ҳ˵ӽɱ˼λܵͶıʿ
ʱǰ·ش˴ƽϴȵ֪󱲣ͷ翹ʦҲϻɱ
»Գս޲ʤ޲ȡҽǧ֮ڣʤ㣬
ҡҡͷҲ
»΢΢һЦãҷȥ㻹ô
ͻŪƣкα¡ң´ײܽ
»һӣȥ
졢֡סͬʦ
»˵Ļûȥͷһˣʿ
ڽӦǡʿ򶼿ųˣĻٺҵֿ׷׷±ͶƳһЩûıʿһǰߡϺ־ˣÿ·ȥˡ
֥ȥüһʦеݻɽ亦ĪΪλҪ
»΢΢һЦΪǺˣ
֥ıֺαʣ
»հΪıǲʤɱһǼһﲻһô׳գǲͲôٺ٣
֥֮æƨʦԶ
»ƨģжˣ
֥潭ձһǧˣҲһǧǶǧͶģǧ֮ˡ˶٣Բģƨʦǧ֮ڣȥʹεƣڱֱ¶ǲŵԾǧ֮ڡ֪ʲôڲʤ֮Ѱʤ֮ˡֻһս治
»ĵĺã´Ҽʹ٣
֥ȥȥƨΪ仰æлʦ
»ζǣҲƽãЩȥ̫ضûгЩ˶оɣЩǶô򣬾ͱ˵ˡ߳еıʿʿҲԸңα˵ܶȣҲǼռҹ߲ݡԭĿûأû뵽Ȼû뵽
֥ⶼ˲¡ݱΪ󣬶ѼңȴԲ֪أɶݱܲޡ˵ʦҪǴ˶ݱβӻԾμӡ
»ˡȥѸٴɨսȥ˯һø·
Ҳո·۵ýƣһо˯ˣֵøᣬҴɨսȥ˯ȥߡ
ӵߴ·ڻɽҰ֮бһҹô䷽ת˴·ȡ·ݡм䣬ǰ̳ҹһ֧ŵûǾɢҶаӡԳݴв·ǰһ˼һȵιһˣǧأ
һȴΣ̾˿ˣŽʧæȥԮ˼ָǧʧݣսգˡ»С֮£ԼҲöˣ˲ҵ硣ѻ罫ԼҲЩӣƮƮȻԼúôһ㡣
εҲŽʧŸû뵽һ
ָӦûڽɱǰȥҲóڶ
εã˵һУҽȫǰи
ξŰĭӦǣ˵
γüһ˵ôСôûԷƵģ
αϵһǴϵڶûԶˣӦǲˡ
λͷŭĿӣʲôȵ˽ٳԷ
ξʿһƣĵҪ硢硢ҹһͳˡ
˺޻δϸгʮѽʱ̽ѿ˺칥Ե֮£ףѸƽзˣͷ
̾˿֪ˣָ֪֪֮£
̽Ҳ֪
˿صá⺺ɶԶѵָôĵҪɶ˶֮̽¿кβã
̽˽ʧɫæYһΪ͡һأ콭֮Ϯ󡣡
εͷ˲Ϊ׵ҷ·Χ£컹ߵȥָָıҲˡǧҴɶǳ룬Ϊ踰ôױߣ
ʱ֮αٽ£зʮֵĿ飬ؾֻűڳͷϻΣҽξһ㼴ͶöЩ߲ξĪؼ˸ˡ
ʰо֡нѡǮơչŮ֮˴Ҳβġһǣ̫ظУڰԣͷŰ̯ŵĵͼָڵͼָָдʣҲ֪˵Щʲô
˻ججҲ֪˶ãͻȻһݣЦɱһǧ׼ҲһʲСĹˣԵس˿Թ


195 ѿ
̧ͷ˵üһҲˣЩ˶ͶΪλҪɱǣ
Цɱѽ䣬ʲôǶͶˣҵĹûˣ˵˸ղ±ʱж磬Ͷҿžɱҵͷ֮ޣ
ҡͷηҾ绢óҼҹűջû˳ӭӡȥҪӵġ
һмЩܳʲô£
μéʯͷֳӲ˵ͨ̾˿תƻ⣬ʵжˣ
˶ָͷӦûֻж
ҡͷܣѴǣȻָǶ˻м䲻ûгһ־ӣҿڹǧˡ
ͷֻǧĶ֣
εͷ˿ͼݻһˣǧҶ˸ǧش·ǰҴӼֱƵ֮·л治⣬졢ָơ
ڵͼȻΣ׹ˣ˲ŵ麹á˵˾ЩԾһָͼΪﲻһôYԮô
οЦƢ㻹֪ЩõġҪǳȥһмԴ
ͷԵģԵġһʱ֮û뵽ѣȻҾСˡ
εˣָ׵óѣҶ˴Ӻлǰȥ·׷ߵȥ˵˳˼˰Σֵһֱָ֣ʵڲϳ˵رñϾȡͶȻɳתˡΪʲôͻȻһ·ϡѵ𱨣㱨𣿡
ͷŵͼ˻񣬾ͷһȦĴԿǣҲ벻ף᲻˶÷˷裬ж͵ĵˡ
̧ͷбۿ˿Цÿô
Ҳòܣͷ󲻿ܡۣҵԴˣʲôҲ벻ˡɣȥ˯˾˵ôһˡ˵תߡ
ҡҡͷĵô̯ôһѣѲ뵽˱㲻ͷȥ۾ŵͼصָ㵽Ҫʲô
պδӽݳǧ˽Уʱ¾㱸̫ظ֮£䣬С͹ţ@뽫پԮ
૵صָˣָˡ
Ц˵ˣ㻹ţ
ΰһۣ˵гռСȻ͹ţ@ɶˡ
̽ΪزдôֽΪβȣҪȥȣ
̽ؾزǶҾԮ
εҲǶԵģһǼָյ֮ƣȥԮ㲻
з֮££ԵģԵġǺܿ£Ҳˣʡ
Цָˣ
æܰôܻẦ¡ҴţǧһѼָſ£
εǲȥţ@ֱҪĺ·ϽƣΧȦսʱ·ΧҲǸˣ
ͷеǸô죿
һָͼ򺺰
ճʱξϵ˺ͬһؾֻԵĵֿ£Ͷˡɵܽɱ˷Żż»ռЩǣи׼ˡ
º֮ξͣظУδУɽ֮н䣬ǰͷһ֧ӳ˱һ걻ҧʮ¾ǰ̳𣬻δ˭ŵĻ⣬һתͷ·
ξʱҲ̸»ɫ䣬ۼ֮ԽԽŹ֣ԽԽ˼˵˰ֲ˵ûȴǷˡз׷״ǽڷ벻֮䣬֮Ҳͬпգͷԣ֪һҪߡ
ɽҰ֮ͻȻ֮һ֧ľӣǵһ뵽ıǼ»Ѱź˶޿ɶĹء˭ǰʣȻǵתǹͷǰӣǰ˺ӣ׼ˡ
ɫأִĿ˰ΣеоôųͷľԣⲻǼָĴǵذգ
ܳʮɣǵذգϲĵ׼ˣɱϰҪɱѷ׵ö࣬׼ֺ׬ο׬ˡ뵽˱ֵתͷǰһţЦȻϰգɱ˵һӣȳ
ֹǲǧǰȥ֮ǻȺһ㡣ǰõĶǳͷľִųǹܵĶ֡˷£ȣΧڰհ˽ӡ翳в˰ɱһأֱɱѪȾϪʬɽ
ս˲ʱˣͶİգǰ޵һĭȵɵĺ£
һĨϵĭĪʵôˣ
ŭɱɱɱ֪ɱЩǸӵİգڽȵصıУҲǸϵͬƴġ
ٺһЦһΪʲôأԼ׼ʲôãʡ˵ȥɱˣ
μҩɾˣҡҡͷ̾´βˡ
ʲôʱҲˣɱѵʲôβǷôҺΣ
ҡҡͷ̾˿Ҳٶ˵ʲôˣָӱʿ·˺һ·֮ж㲻ô˳ˣׯذյķֿռսЧѣѧ˸ԣͬξλսΣССɵزʱϮţǳԲ÷˯þͷ綷ȴһ뷨ҲûС
ĵһ·ξǰεľ飬ǿƣ彫ȥ׼֪ܽӭǵĲǹͷĽ籩һӭξ⧲ʱŵ˽ǧʿʬ壬
Ȼŭ㼴±ʿǣڽʿ쳣Ҳʱãֱ绹δ¡ڳѲһȦһӵϣʿ䣬ðʸʯʽȥȵǡڳͷ϶սʮسǰգɱʮˣξʿ˧ͣ£ϣŹС
ˣʧȴҲСһʿҲʣǧսµĲˣǸײúľһ㣬ǴСУֽǰ߰ѵɱˡǿУʿƣѼսμȥţ@̽ٳûϢǣ㴫½һһ£гУһƬ糱ʿ̽ӢССףʽ֮󣬽ʿǱ㲻;ƣͣǿ˯ۣҸ֮УǮŮȥˡ
ת̽ѹţ@սѣεҡҡͷ̾˿һֻص˯ȥˡֹһ죬һ磬αǧţ@ǧ쾹ˣûкú˯ֻèۣ·ûɣ
һ·֮ϣ˲ٰյϮţǵоٶȡ˴ճʱţ@ʱǿĵֿղ£ŸӵȵǳǣţӦʿǡǺξðҪһ㣬н£ңѰǸûþ˯ļ»ж˿顣ССţ@ʱǷ˸׳죬ȴ»ӰҲûڽʿԣΪơ
֮Уø·ղˮƵİܱüһĵţ@ҲˣҲϢˣܵȥˣ
ͷ˼ΣһţǸɱ˰ɣղһɱҲֲ˭˭㲻Ѹɱˣ˵ҲʵǴҽڸѷʬ֮кúõң˵мָ
ҡͷЦͷŵͼʱ̽ڳʮ﷽ԲѰˣûзټ
̧ͷʵûСǳɶϢ
̽ҡͷɶƽ쳣ûдǵϢ
һ˵ͼ֮ϣȵﶼûУָĴѵǷɵȥ˲
Цٺ٣˵Ѿˣֲš
վûؿһۣܻصˣôܡȫǰسǣɵú£Ȼڷôľô
ЩôһǼָǼٰϳǳأóһȥ
Ȼһţͷۡҵôôһѣ
һ죬εЦٺ١
˺գǲ²죬ȴδּ»İ˿ټͬĴͺ˼һ㣬ӵʧˡãŵͼż»ܵķⶨػ·ߡ˼䣬ؼһɫҰСĴˡˡ²ˡݡݡ˵һ˹
æǰȥСӲסҡȵ˵˵ʲôˣ
С仺˫ۣصˡݡ潭졭ˣ
ʧеʲô͵طС䣬һƨ˵ϡ


196 
ڵվôܣôܵǵĺȥˣ
СҲ֪ͻȻɱҹϮǡаվУ󿪳ţŽؽݵĸûϵ˴СΪ˱ƴ˳·ϣ˵潭ҲֵĹ潭ղҾҲͶˡ
γճմصɵú£ɵú£
Դŭ񾹸УҪǸɱ⣡
վûҲɱɱ֪ɱڽҲˣô
Цָǹ˺üôһǶ˻ɱȥָ־ܡ
̾˿Ҳֻˡ
ͷָôܵǺȥģ
γΣȻ򣬵һСֱ潭ʮֵ֣˸˼ָǱߵ·ҹƴţ@ǼӦòΪһǼָɿ˵񹥳ǡӼƵҾ֮󣬳治Ϯȡ˵潭ͽݡ
Ҫʲôѵɶ壿
ҡҡͷҲҪʲôһǷˣһǷˣ
ӣҿҲǷˡȥҶˡ
εݱᣬ²˳٣ҪϾԮ˵˰ǰһָͼͬţ@ǿܴһ֮ҿҲǧˣַءǧش·ϸݣƣݣ֮սҴӼȡ˵潭ٸͬϡ
۹˳εָڵͼɨɨȥ˰Σһƣһţüƣ
¶˷ֲһǧڣ죬óȡ·ɱݶȥ
һ·СɰյϮţǱףũסլһջ٣Ůһɸɱйͷ֮ޡɱߣգչ˽гʮŲ죬һ֧
Դֻһʿӭ汼ԼˣƼݣͷƣŰĭڵıţʱغŴǷ׷׷ż
ЦǼָľӣôľ䲻˵ȥѵԼͲˣӿ϶ǼûԷûˣǵĶ֣һ£Ҽ뷢ʮʿмء
ͷ㱼򶫰ߣﲻסСУˣˣȡˡܰˣϽתݱţ
Цȡǳ롣˵׷
û뵽ʱѸݣ籼ʱ֮㱼Զ
һʱ֮Ҳ׷ϲϣ׷˶ʮֵзСһţֵ죬ϸһ뷽ŻŵѪɫȫޡ̧ͷ˿ɽ£ͷСųϵĸһŬ죬Ǹ⣬ʮɽ£Ѳһδкο֮תǰûз
ԶĿڵǾͺãǾͺáҲͬһطˡҲ˵׼ȥߣһж
ǸӦǣżĭµıʿȥˡ
ȥѱԶ׷ϲˣæ׷Ǹϻȥţ
׷һ콥غ׷˰գԽԶˣؿˡ
Թӣô죡˵ߴ¾סظ·
һ·׷ȥ׷ԶԶԶɽһխ˽ȥæߴǰ׷ȿ֮ʱɽʱѮɫģһƬžмֻҰҽУЩˡ
ʱհ޷Դ֮иѽ»мʹթ֮֮Ժ󣬲Ӳ˫һУխȣʿвʱ̽ǰ
̽ɫŹ֣һ£ȵǰз˵ץ֣ʱ׼ˡ
̽ҡҡͷģзֻǡֻǡ
ͷصֻʲô
ֻ̽жľ·ǰ
Ǿĵһ׷öľ·ʱ䡣ôˣ˰ǰƿľӦǣ̵ĸȥƶľȥˡ
ǰһʮˣȥ·üһߴʿӽжľ֮һɸߵĴһƤõȥ״д֣̫ˣУ֪дЩʲô
ɻͷôд֣˵㴫ѣ
ױԵѣ˳һֻ״߸پĴ֣ڴ£ϺдŤ˵Ĵ֣־ʦ档
һемƣ쳷
δ䣬ɽ֮䣬𣬼֮꣬İҹ֮Уôһ⣬ҲйԵġֻҪǳѧģһ㶼䲻СԹ֮Ӹ£Ǹڻ֮и߾ץԵôԵİҪ䲻УǾҪȥײǽˡƬʱϱ㱻֧һֻһ㣬һѪ֡֡ҡҡ˵˱£˫һͦˡ
ԭ»̽ףιǷֱ·ƱǼ»ʣµģ˯˶⣬¡Ӵ·پǰյУ˹ɽ˹ǧֻٻ֣Ҽ뷢
ʵҲʣսʱõ両СֻʹǹŪ˯֪ʣϵʣϣͱʶˡ
ϵû֣ճҼ˻ʱһšɽ֮ǱѵʬǱ˲ȵ˫۱Ӷʬ壬ѻɽǲҲ̶áʱȿڴһ֧ɱסȥ·е
˧·ĻֻܲһӶľ˹ȥ˶˱ڵؿڳԸ
ʱ˿УٹӵһһƥƤ۳λƲֲüЦ߯⣬ҡȣֵ֮ϴ󵶣ٲȻ֮˺󽫾˳ͤӺ¾ʦɽ·սɨָ»Ҳ
󣬹ЦЧͷܲٵĳͣһģǱʿ˭˵ǧ˾ʹ򲻹ˣⲻʤô⽭ڸˣϴӵӣ˵һֵָ㵽ʱҲؽүү
䣬֮һƬĻ˹ȥвٻչɫĸ˷ּ»ǸæסĿͷүү
»û뵽Ȼ˽үүֵ֮øᣬʱԸȥǽСүүĽӲͣʳϴĺһ飬ЩС֮󣬿ˮһأɽ֮Сүү֮˷쳹ʡ
»Ц˰ΣֽʿѸٴɨսձӪԵ֥˵δˣ
֥΢΢һЦ׶վأξ˼ζʧˣӪñء
»ִѾתнˣȴֻʣǧˡҾƣѲսˡ˰ͷ͵ӪУøοҿҲٴ򡣡
СʮֵαȻ潭Уɱ»ֲϽ潭ʤ֮ʱȴ·ӪҪʹ䲻ܽգûܹ½ǧ˰صĽ״Ӫ׵ָˮƽɴ˿ɼһߡȻǽάĸף˶˵Ȯӣ⻢ҲȮӡ
գϴѱϣÿձĹΣڴӪ֮з񾭣ҵĶͨͨ˳ȥʱ֮һƬǼȦԽԽ˰ϵ¯ȥ
ڴʱһСʣе˵ˣֻһ¯ҵСԿϣʱѪȪӿС䰡شһһͷ㵹˹ȥ²֪ˡ
μ״һƬ̷عǰȥС䱧ҡһΣ˵ʲôˣ
Сת˿ʣһãͷôˣ
μ˵ʲôˣ
СĪصûʲô°˵ʹѵţصҼǵúʲôţһʱ֮벻ˡղһҵأСʱʧˡ
ԼЩ˹ȥһˣղ˵˸֣ǲǽôˣ
СһţˣһӪ뽫Ӫ򻰣
δеã˵׷ն˫һУӪ


197 Լ
ӪһֻӪ⽪׸߾ϣָ߾һǹǹһѪܵͷӭŷ磬סҡΣʮֵˡ
һͷ䣬Щȥŭǰ䡭ֵܡ˵ϼֱҧøֱ죬Ҳ˵
ЦһʦΪСʦĹһΣԲ֪ظģ˴ʵȡ޾̡
ָһˣıþƣҪȻֵ书׿ױֵܣĶȻΪ㱨һҪָסʬΣ˵档
׵кգݼӯп֮ǾʦĹ˵һָ죬ҲĲʦ˾ʵе֮С
ŭһɺԣΪ£ǾֵܵͷҰɡ
׵ȻתβɰΡǿй򣬽ȡʦ̶ɱˣ뽫תϢս԰ա
ŭǿҼ֮أأǿǶô˵£
ʵĽ˭ɵģ
ε˭ȻǼ»Ǹӣһʹƣݱ䵽ز
׵ǾʦôϾ˵ˣʦдջתʱҪǽʦŹ鳤ô£һٱȣþʦء̶οˡʦԶѵҲдѵһҪɱ˲ǶԵģ
û뵽»Ĺʺ˵ôãһ·֮ϴѲŸѣĪѱýͷöɽ֡»֮漣ŤתǬռ˽ݡһʵǰҲ޻˵Щڵ׷ɱָľһʱ˰Σ⡭
һɵģ񽫾ִԲֻˣ뽫˼
̾˿ðɣҲ׷ɱָǻҽݣǲͼ־ʦ
бۿ˿ΣЦʹοٻݣʦĹ黹ݣĻô
αԺü»黹ݣѺɱ֮죬ʱһƣһһɫʮֵѿΪ
׵ʹ뽫ȥݣڶͬڵķϣ˫ϢսΣ
ŭ֮ˡ֣óݡ
׵Ǽ֪ݵ֣λӺĸ֮ˣ
ҡҡͷնصߣҲĵûã֮سߴҲˡ
׵һսˣ
εսսѵ㲻ɣ
׵Ҳ⾡ˡ˵ȡͷһߡ
һѽӹͷԲŵ˫Ŀ£ʵֵܣĿһΪ㱨𣡡˵ʢŭӪɱ׵ĴӪ
вʱɽ֮ϹһӹɱŹ׼±żһԱ֣һԱ·ξˣɽ϶δйû뵽˽ڴȲߡ
ʱһǰɱһӺϸеմӪƣ쳣ʱսобԼ˽ӣĻҵֿ׷׹Ͷˣ·ʱԽԽ࣬ɰǧν˲סֻòˣ죬̡ͦ
֪ӵ˳ǹһԡҲսУɱһѪ·پȥˡ
תݳַǳҼʣڻظ裬Яףʮ⣬ӭ»سǡ̫֮ʱݶݱкգпԣһҲú»ȡýݣ֮污ϳͺǿմãʹʵ£־ʦӢż־ʦʤ˿㻨ʳӭ»Ƥ¬֮ϣɴۿŰռеףֻһϣٵظ˱ᣬǳסߵݣֵøᡣֽĳʱΪƣܵȴĲͬ׹ͬġΪΪ֮ߡ仰ˡ
յȻ֪ǻĳ̵ļ־ʦʵɶҲûֻǽָ˵ľ֥ǰһѣһǺƿϵı飬΢΢һЦƨƨˡգ»ɵ˦ƹ񣬶ԭſĺլ֮ۡڣڳϣ÷Ϊ౳ĦȫˮЦˬӳɶ֮·ܵýѾӶˡǿԺúϢһˡ
÷˵ۣæĴȴָĦףүô
»һˬ쾹ˣͷҲеۡ
æԺΪĦš»ĵãޱȴ仨ԼҪʹһ򱶣ѵõǣǳһģһһ£һˮ顣ˬľȷģӻȼ֮СѾͷȣƣͣһʱʱ˵ʲôҲ벻ˡ
㿴åӣֱЦȡ˱ӣΪȷ磬ǺǣǼҼʱأû뵽ԭҲǸ󻵵
»֮󣬾û˵֪ˣæ˭˵Ҳģҿˡ÷˵أ
÷ţүˡ
»Ц˵úãүҸǳʣǽ̫أݵǮҪϽ⡣ڻеְȨãŲ㹫ͽȨùϡ֥ȥǮÿͭǮǧʮƥ˵
÷ˣôʲôҲûüЦذĦˣллү
һۣ󻵵̰٣
»ֲûָ㣬ʲô֪ʮѩӳڣúõĹһ̰񫣬ǲŽɵء
̰ǮҲҪ
»ЦǺǣ㲻ҪҪ÷ﲻҪǮǷ˰ɡ
÷Ц绨ţллү˵ʹѹؼ»ǱŸֽ
ֱЦ㣬СӸ̻ˡ
»˵֥˳ݣһ»ʦ㿴˭ˣ
»ͷһһǷҴϲТֱεˣ˵һָϵʮͷݣȴǱõˣʵλǣ
λϴӾµĺѣԼǰҪʹЧ
»´һϴĵۣԭϴ޳СˡǿŹعܼȣԳͶκا»ʵ۶զģûӹٽǮŮͶ˾Ĺƣȥˡջǲأ뵽˱ТֱǲǺúõ°ôܵˣ
ҵؾʦҲţθžʦ˳ɶ֮ΧҲеСأôЩй֮ģٵı٣ķ䡣ǶĻˣͶЧʦʦ
»վߵǰ˵˵ݷƽ֮ʣТֱ֮á˶٣ֵ֪λϡϡ
ϴæϴҲʮԸʹЧʦȫ
»бۿ˿ĵѣнϴ۹Ҳ⣬ܿκԺзǣզûԺҲһǣܵˣջǲգ
ԥϴı£ķѳæӾл䣬ѧʤʮʵǴţ롭
»ĵٲӦ˳ɾҪӵۣƨƨˡϴҪɲҪѵõ˲ţ˵ʲôҲܷˡ뵽˱ϴһҾ˼²ֵ֪ѧԨ۲ʶ̩ɽ֮¡
ϴæʦ̫ˡ
»ӾĻʹЧɡ
ϴҲ
»΢΢һЦԷТֱɶڵôˣ
谣þʦռ˽ݣôһʮһ㣬δټˡ
»ιһˣҲңǻӣӰĳɶֻ룬ַȥ
ϴæʦھʦӢ쵼£ɶһܸ
üؽбۿ˿ϴƶղǾ仰ܲ⣬»Թۣ΢΢һЦТֱΪΣ
ɶӪѾãǸ߳رأ⧰ΡԸ񣬲ܻеıȥԮڡʦǰὭƱ㲻ˡ
»ͷТֱ֮ҾڱҲƣսɶֻ˵˵ѣһûз裬ȥ˵Ͷȵ̫ءֻҪطУͨ谱κǲˡ
ⶫ·ٽҲû١
»ЦТֱ֪ԭ֮ͬԼ˳ͬʹ޾ɺáǵͬˣ֮κĳĴ
˵ͷ˵һã˽һⲯݸ»ʦղŸſڣ˸Скһţ˵һҪԽϡ
»Īֽӹ𿪷̣˱ǣһᣬȡ飬չһԻžʦԵݼźʦʱﴦС֮ͤһĽ˼֮ʡʱд棬ʦȴʱһǰ
»һϱʼ㣬֪ųŮֱʡĻŭţ˭˵ţⲻŮԼˣõͦǰ棬һҪǿզģʱԶԶ͵üǰڨǿѼˣƣô죡


198 ԼϮ
ڳ˼»Ķ֮Īţ߿߿ˮк棬ִǼ»˽ţҲ͵׷һԡţЦ̧ͷʵǺ飬ɷ棿
»ĵһ˵޸Ƕ֪Ͱ͵ĸȥİҪ⾳ģľɽˮ㣬磬ۿˡҪõ˶֪׷ȥۿǳ̨ˣƨ뵽˱ҡҡͷûʲôûʲô˵һתűʧˡ
ڳ˼״׷ҡͷЦֱ棬ҲͲöʡ»ߵſڣ̧ͷ˿죬ʶʵТֱʲôʱˣ
ʱʱδ
»ĵģʱⲻҪô˵ТֱӾԶͿ࣬ȻعЪϢ
˼ˣ׷׸ǡ»͵ſڷأУС죬һŤͷȥٿ
»ĪʶͷղŲúõôôˣԴҩˣ»½֮󣬼ͬŮСɽΪǿԼĴլۡаųһԺǾס
ֺһһƿ»⡣»Ӳԣڵ˰Σع÷ôˣˣ
÷ˣ
ͷţأ
»ĵã˽զǿ⻰ֻ˵һ飬Ǳ㶼סˡ˵ʲôûûǡ
˵ˣ˪żۣʢŭǰ˵н۷󻵵´βˣ˵ת
»ܣǽ۱ͷֽ»ǾǰһţֽգȻء˶ֵǴ󻵵ô𣿡
÷үǲС
ͷţˣ
»ལǲƨ󣬶ëС˲Ů˲˵ӲǺˣղµǮûˣǺȥɣ
÷ͬʱһݡ
»ã췴˰ˣ˲ˮĻ˭ģ
÷ͬԼ
»ĵãʲôզһṦ򣬷Ʊɫˣ˵ʶĴȡǷⲯ飬صѵСӳԴˣɣӺûʲôʹˣѵӵֵһ򡭡ӦǣȻôյһλزʶŮӵԼ˵ʲô˵ʵ޼ް˵ֵøᣬ֮ͭǰųªףΣعͷ˿еǼֻۣϸܣ濵ջʤ֣㻨˲˼˲ٵĹֻϧǼƷװȥȻ˿ͷǧŮˡصֿϧأֻһ롭
̧ͷһȴǰЦЦؿһûУ
ȥһѽǼ۶һۣߵһŤͷߡ»ҡҡͷô˶һӶˮˣ˶٣ֵЩˣ۵ΪԼú׼׼˵ܵױ̨ǰʮķ٣úõʰʰŪغ͸ƣžñȽ⡣ų嵽齲࣬ƿǣһҷ濾ΪƵȡ˳װȥԾһգ˸ָԴ˳󣬿ӣ˶÷콫үҵŶ
ʱ÷ĹĶ˸һ̵ؼȰ˰ϣԣԣԣ֪ԣŸոùţҪˡ̰Թ˵˸
»ŭལСƨҲӣ벻Ҫˣ
÷صǰһţߵһתˡ
»÷ԶȥıӰ̫̾ˣҷҪúˣǸ˾ﵽүҵĲʺ⻹˵ãҽӣ
ðţ»㿪ʼмתȦδδʱѼˣ˳ض÷˵һү³ȥһ£ܻЩˣԼţصˡ˵åƨƨܳȥͬɽˮ֮ʱǣƥɷ羰չṦɱȥ
óŴ·ζСһյĹ·һСɽ¡ʱˣһִһƹͷϣһ˴廨󣬰˸ʵϳƬ½Ĵһ˱ùһֻ󲼴ͷϡ˻عңˣ΢΢һЦ𲼴ҲƵˡ
»ֻԺһۣ˹ȥ²֪Ҳ֪˶ãֻֽű˸ʵжϱ˿鲼ƬáһƬ֪ηֻòԶõãҲûε֮С
ʱֻһ˵ʲô
һ˵ǾͲùˣ˳˴ǮֻҪǰ͵˳ɶûʲôˡ
»ĵãʲôΪĶһģû뵽֮ľְӵĽ黹̫٣ʧݣһСľȻŵˡﳤ֮̾ʣȴһ˵ôһͷĺڴֵǮ
һ˵СӳòֵͦǮ˵¿˿ѹֵһǧƥ
һ˴һһһǧƥ
һ˵ֻϧֻǸСɫǮ
һ̾˭˵ءôСҲֵȻ˳ôļǮ
»ĵģǰӷˣһƥſ˵Ųãֻ氡ҽлС֮˸û
ʱһҵҲЩϢ˵ɱԭȽ̫κļ˹͵ǡ
»һ˰أĵˣҪǵ˳ɶļˣǻл·ˣһǰǧУһƬƬıǸ¾ơۣӡӸһ򡭡ʮ򣬰ƥӻᣬҪݣɲܾôˡ뵽ӱ㲻סһΣǽʵôҲ
һ˵ɱϽҿҲûʲôⱾ£
һ˵ҾͲ֪ˣֻǸµģôҲûʲôáֻҪˣҲֵܷø棬ȥҤ
һ˵ٺ٣û뵽Ҳڡ
˱Ʒɶи˵ĳΣ»ǳ̾Ĺ˵
ڻ谵֮Ҳ֪˶ãͣǰ˰һˣűһ󵶽ཻ֮ǳǰ˴ʮֵ֡ԼһٷĹ򣬼»ǰ˵˵ĲҽȻǼղֶԷˡűһĽŲһƿ򿪲»ǳªĴԿǱ¶˳
͵һΪǺЩ鱦أû뵽ôһڴһɱˣ
»һΣŰͷϴź鲻סֱðһεεصν˳ε˵ϡ
ʱʮ󺺣˸߾ٻѣΧվһȦΪ׵һͷ죬еôµеģһһЩ˵Щô
»ԴͷŰһѱһԼСһǰƿӵˣһѽĲҿ˵Ǹʲôģ
»ǸСģţԺһƹҲ֪ô¡λĵĴһؽݣһл
ͷ·̿ɲʲôô
»ƥ
ͷãСеףߣȥݴǸʲôģ˵ֵܶһ㡣
ආȻӦǣ
Ǵʱ֮кٺһЦֵܣֵӣȿϵ˰
պµͷһͷһЦֵܣԲסˣûֵܵ˰ѵҵҪЩ鷳ˡ
˲˵Ƭʱзɳϸţë룬ǰʮ󺺡ֻزҽ֮ʮ󺺷׷бίڵأ̯ĵȥ
ͷԷбæݳ࣬˸ȦӣסȫֵܣǲϸӰ
˵ǸȲӵġ
ͷԷ˶ڣֲȥеãǸٵŰݷãֵ˵˵֮£˵迪Զȥ
˵ֵ֮ãʱڸϹϸݣ˵꣬ͷѱò֪ȥˡ
»ĵⶼʲô߰İڳԺڰ䵽˭ˣ˼䣬ʮλһ˴ǰʰڵϵĲƬϡ
»һ·ˣæ𣬱л
İһڣղŴĽǰ˱˿ȥʲô˵Ҫ˵
»֪˸һǧƥҪҡֻҪϷңҳǧƥ


199 ʧ׹
бۿ˿֪Ǻպļ־ʦҲӣȻѾˣ֮оҪ֮£ǵĹء
»еǧ
Ŀ⾼ϼⶶһ£Щ⶯Ǯǲˣ⡭⡭⡭˵⡱ҲӲڿȥʮֵ
»еһ򣡡
ԭԻƽȼۣҲǼֵơʱңƽ֪ķͨ˵ʱͨͭǮ֮ǽСһƥһƽĸ˻᲻ĶʵǰѼ»ļҸˣҲòôǮʱθƽаԥҺҽУǮЩɻʲô
ʱʮˣкڽ棬飬ҲΪ⶯Ϣ֮Ӽ٣ģ
»ȻģֻҪһؽݣҸһƥĵģݾӵĵ̣˵ĻȻҪǲǮǮܲ˵ĻȥӿɾͲұ֤ˡ·Ҫٷ˺ڳԺڣֻ㵹ùˣܲܰҲ㵽ӵͷɡ
Ŀڼ»ֱɨصʦռŽݣִ˵ȻһԾŶǿɾͲұ֤ˣǮҲաǻǰسɶʱһǧ֣ˬ죡
ʮ˻һۣص˵ͷͷͷһƳ΢΢һЦһӣߣ
»ۼЩǰ㣬ЦĪֹǰΪηЦѵ˵Ĳô
»ҲǹЦЩĻţΪηЦ
»ЦЦˣЦҡһǧǵ֣ܵˣǶ£ʹػŭ˱ѿˣͨԴӾֱɶ˵ѹ谻ôһֱ£һȥɲͲ鵽ͷôͷεĲſţҿŲطˡ
ΪȻʶӣһ£ô£ģƭˣʱһɱڣжΡ˶٣ֵǮҲ֣Ҳòȥ
»Цղ˵ļ˵㣬ǶԺļǮұ֤ܰĵã˶ȥٺǳˣǺã
˼˰ΣͷҲҲòһƥɣҽѣҲҪǮˣֻҪܽеֶȥұȥΣ
»ϲǺ˰ãô죬Ҳ˰ѣ
΢һ΢ЦǰνʣӶ»ϵ׷׶ϡ»෢󣬵νʶʱΪܡ
ʣ˵˵Ǿʦһѣһڹġʱһ˺ذνʣֱͦıġ
Ҳʵ˵ãԭҲ˰㣬ʱһ˸Ԯмǽ֮ⷢƽʱ֮ˣû뵽˻ᱩѣԲִ֮䣬˵ǽҲΪӱĴ룬͸ǰʱѪ
ͷһѪתͷȥŵĿһۣҡƽա㡭㡭㡭㡭ҡ˵ȥ
ؿһۣγޣƽս㼸Ͳ֪ԼʲôˡǣָġֻҪǽسɶ˵˻ǧƥзݣұ֤ǵȫں˲ᱩѣһع֮ʱöôһ˵̰𣬻ͦٽƽ»
»ۼתۼѪ½֮ϣʱȾһƬʺ졣һͬСɡ˿ϵһߣݲðһƳһб¡ͻڱ䣬ȫת̽һʱڷ׾һҲޡ»Ҳ͵زһµµعбֱȥʱ»ѵ˳λãһҲǷ㡣
ںϼ»д˹Уһ»ת˲֮û˺ڰ֮Уæ˼ָ׷ں˴ʱΨհԺȻӦǣ׷ȥ
бºó»ֱʮɣײһϣͣվͣȿ񱼣һƳۼһΣ˰ǶҲͨһʮ»ĵãˣϵĸ·ɡλлһֱչˡʮ𼱣ٸЩʺ˰ɣѴ˴ѡк˼룬²ͣŲ֮죬ںͣ׷
ʱ»ܵôֻöסҺҽУָ°ء»ĵʲôӺò׶˽ݣڹһ̫ص񫣬ȴĪܵģЩ֪ʲôļһ׷ôҪӺÿֵŮԺΪأûˡʲôԼ㶼Ҹ¿ɵãˡ׶༪٣ҪһԹ԰¼ӽó˰׳̵ľͷŲ·ľȥ
ֱһ˫ˮ¡¡糱ˮһ㡣ƳˮȴСˣֵǼӰѾץⱲǶԴˡ
»ͷһۣʮλԽԽˣе찡ѵҪ顭һδͻȻ֮䣬̤˸գӵʱ׹ȥеѽ˵꣬׹ʮˡ
ڰգźķȻʮֵغ£æ˫ץץݣüС֮ǿ˵ǵˣֻӬҲޡôһһ׹˰ʮɡĿ䣬ֻһƨײʲô£ϵԭǡײ±һɡ죬ɴִ֦ɵʱۣ»æ֮У˿ңãƨƨˤ˰˰꣡
ôһ£˻ɵ裬¶֮ƵҲⲻ١»һƳײԶһͻĸ̨´ϲʱԾ֮Ѿٴ¡˫εرס˹ɵһ֦ڰգסҡΣȥֻղŸ̨Լб·ԶһϲĵӣԾǸ̨֮ϣȻˤȥûˡһ·Ĺˣٶһʲô˵ģ뵽ӻ˼Σ͵һ֣ǰԾȥһ˸̨һ࣬ź̨ڲ磬ȴҲյ˼
»֪֮ϤţҸΣŻתһֻʲôҲ塣ȥɽõνһʮֺЦȴʮֿµĹ£˵ĳһɽ棬һɫ֮ŮıеĵȻҳԷԣֻÿ°ĭԷרҵʿΪȡסŮĺˡŮԺˣһʧˤԨˤ˸ǣʬ嶼ûҵ
»̨֮ϣ¹⣬̨µ龰£ĵˤȥҲһǸŮǣҲġգӼ࣬ʺ޵УˤûҪӵ뵽ˣԼĿʮ߰£ڴڵĴΣԶ⣬ԼһԿյļߵĴƽ̨ϡƽ̨ʮɷԲǰٿգϼȲãֲܡƽ̨Ϸ±ڱ֣޸ٿʸ·һ
»ҡҡͷ˰أĵģֻˣ޼ɺˤµƽ̨֮ϣɽһѧ˾񹦡۽ʮС˵ɽ书ɽԽ书ԽߡɽʵԸ书ܲɷֵϵҲҿûɽҵĻҲ޵һѣЩСܰ᲻ۡҪǺô죿
Ǻ˼룬ȴͣƵҲ˰ΣɽϷɽһڼС繷һ㡣ǸĲ֪жɽ»пϲĵӵĹʺ˵治ʲôʲôٺ٣书ؼˡ뵽˱㼱εȥ㲢õ˽ȥ
ؼջʵǹھ޴ȲڶڼһͻȻ֮䣬һͷɽʯһܽӴֻײǰ裬ʧеã书û̵˸ͷʣ˵һڣ˹ȥ
Ժ֮Ҳ֪˶ãһɽ֮Уţ׷Щ϶ˣ˹˹ȻȥǮˡſˮǰСɽǱֱǰңȥɣǰȻʣֳһŽصĴȣ컨ڱj
Ҳ׷ˣһĴɽ˳˶ڣ۵ĺſϸϣŵĵĻ㣬ݼأʹ֦ǿٵӾ磬͵ɽˮ֮ʱʵЩӦ
˰ΣŻվؿܣһ״Ǿġͷһɣһ֮ӿĵǼģڿ϶ܲˣ˯ȡǸ˴ж˿飬Ҳˣ˰ȴҲС뵽˸ɵ˲ݵˣʱ㼴˯ȥ֮֮


200 żʰ
һ˯ת͡»һߴĽһһת˫һΧ״ʱߴĽ»ʶӣصģأȴˣԭǶӶˡ
ֻۣվǰɽվͣ޷롣ɽȴһСϪɽһΪϪ̲ﻨ㣬ȻǸض죬ɽˮ㣬ˣصѡһ羰֮Ϊ֮ء
ݵ߰ͷҰʮѵ˳ͷֻ˳ԲݣҲܣϼֻ֦込Ϸһƣͷĵãֲ֪ˣŴʱҽܾȺӣɶҲᣬզȱˣҿʲôɳԵĲ뵽˱ִɴۣȴǰԶһ԰Ҳһߣ֦˶ۣҲϵãǴ˵Ӫḻ⨺ҡһϲæϣժʮö£ԵøζĭĽʳϣԼǳת˿ܣĵ⵽İ·ˣιûôõĹʺˣëָ·ˡ뵽˲ӯתһ룺˵ĳĲ˲书ؼϰ֮޵Уɷɽ·ȥߡ뵽˱־ժʮö⨺ңУʳãԱʱ֮롣
вʱǵСϪϪˮ峺Ϫɼ޲㾭飬Ҳֻܿһββɫ㣬ˮ˰ΣһĵϪһõ·ôϪߣӦֵܷ·Ҫؽݣߡˣϣأһ峺̵Ĵ̧ͷһֻһ¶ɽںǰͱһٲ£ҫ׳ٲкڴ֮С
˿ǸƵ±ڣ˰أĵãǰȥ·ˣֻˡģ·˵书ؼûҵ뱾һΪĺۼûпûˡǵһ۹οͣƵɽܶﵱһӰëˡ
ԽԽƣ㶳֮ʣȻһ̶һβ㣬һ»б˲ռ˵һץۣһָˡǰݻغȥһˮĽͷˮ
»һĨϵĺˮдŭĵôˮôôˮһѶϵûС㶼òרҵøӲ뵽˱˸Ӳ֦߾غ򣬴һβν棬͵شȥ֦ˮ֮ʱѲ֪ȥˡ
»һУŭеҲҲҲ棬ӾͲŲ治㣡뵽˱㲻ͣز㣬ֱۻӶҲ֪жˣ֮ʣһβɫˮ棬»ǧٴεʧܣʱһЩţʹȥ
УЩʯʿ㸹ϴЩ֦ȡ𵶡ʯ˸𣬽㿾֬磬ۼ죬ڻƽҲǳԹ㣬СʱҰ֮ʱҲֿ㣬ܾ㣬Ƭ֮䣬㽫Եֻʣ¹ͷʳӣеˬȥһ˵Ÿ֦˳߲ܵȥˡ
·ֻתȥգСϪѶǰͷһ·֮Ұ٣Ϫо㣬ҲϪߣԶݴ֮ͷ㲻һߵĻҰһԶȥ
»ĵã㱻һڣҲҪ׳ʲôӡ뵽˱ֻĶȥķèṦֻͬѸ׵СȡһֻСûݴ֮ʧˡ
»пϧأԴһ˿ĽңԲͣСʧķ򣬲ס׷ȥԼһٷĹȴֻСԶĲݴ֮ԾԶ˲֪Щʲôˡ»к棬ŲĵֻСԶ֮УһţΪǰ澰һ
ֻСɫ쵵ĶսһţֻСѼڲݴ֮лϻ£ǰѸޱȵıȥŻݵߴ紦ҧһڣҧ֮ʱͲ֪ȥˡ
»̾û뵽˶սֻ߹ƻֻСδ䣬ֻСѽֻƣĶһһҧſڱԡ»רµؽţǰȥϸʱݴ֮дܳһֻССһֻȫƣ͸һ㣬еߣֻۺԲǿɰ»ĵ̬ûܵƻʲôСӵ棬ӻǵһμ
˼䣬ֻȻѸٿֻС»ĵã벶ȸں󣬽ܿʵսϰҲǲˡֻСԵ͵̧ͷֻ棬η֮⡣һֻС͵ֱȥһֻСתݣ˻βȥ治ŲæſĽһɵĻǰСȥСԾڰգУˤͦ˼һ£ˡ
ʱһֻδıۼǰһֻС㼴ϡѸתſڱ硣ۼֻСҲңȴ»ȵ磡һһʯٿشӵͷ£ʱҳһࡣ
ԭ»Ȼ֪һｵһֻС϶Ķ֣ӱϾʯϢرȴǻһûȳǰֻСֻڶ֮ʱ»ø󣬺ԥʹʯһ˸šأԲģ̧Ͳʯ飬ﲻס㻹
˰ΣϡãĲ١̧ͷȴֻСѲǰعͷȥһֻСһֻСʬǰʮֵġ»к棬תǰͷһֻֻСëƤ󻬣һ˫۾ģǿɰĵɶãûȻļŻȥЩ￴֤ǾСҲ͵ˣӿûôȥȻǶ֫ǲȣǿɲġ
뵽˱ֶ࿴ۣ̾˿תȥ򣬼·вӰһֻС籼ǰǰ߿⣬һС۹µµת»Сǰ裬ֱëӿɾȹɲҧӣȻӡӡӡһ˵ӡȴҲ˵ȥˡ
Сǰڵһ»ǰŵ˺ķȣ亹ð˳ƬʱСһԶŵ˹ȥͷһСһķؿڣȿ񱼣ĵãС֪𱨣ο谺̫գӻʮΪϡ
ת˲֮䣬㱼ʮɣиԼṦ˳ĽʱӰһֻСֵǰǰ߿⣬һ˫С۹ص
»͵סӣĵģӺ˰ϵǳģóԡһָмֻߣǲʳȥ԰ɡԣ鼱֮±С֮ʳΪΪʳߵջֻС˵ӦޱȾ޴ġ
ֻСһķû˵
»һķĪҲҶ룬ƹС֮ززֻ֪ʮɣֻСִܵĽǰá»˿ڰĭ˫ϥһҶľϽˮ಻аʮĸд׶ŹҰɣ·ɣ
СĻСת˰ΣתȥԾȥӰ˼ݴвˡ
»ΡΡվؿڣصû뵽ϲƨƨԺҪ·ΰٱ䶼á
ã磬»ҲЩˣ㵽вЩҰ伢Ϫȥгʮһݴһߣһȥ»ͷһǶ߰ţڣҪǲŵɫһѽҪ顭δ䣬ǰ׹һһ׵˵ϣߴݺݵҧȥǶҪͻػ»ҲͼСһ
»ͻ˴䣬Ѹɵˣ˰Σعͷһֻ˿ߣСģǷֻɫСΪƣͷĵС֪ͼûж⡣ѵղŲҪӣһ·뵽˱С˵㡭롭ҡһߣ
СǰһС۲תڻشʻ
»ĵģٶһѣ¶ˤӣӻëȥǰȥ˵ңܵҵ䣬ֻݵϡ
»ֻ֮ů˵СվʵʵſԼһҲҧˡһ֣ĵּ񵽱ˣɱؼҪöˣֲ޵Уʣ׬ˣ


201 ж
»ֻһʱķ֣һССĺ˺£ȴľһֻ֮ʣǰǰҲĸţ䲻̸̸ܺ˵˵˻ļį֮С֮ʱǰһɧŮһЩ˿ǶԼڼеλһ䲻Ǻܳ죬ѱã罫ﵹҲù١Ҳָܶ
һôһ¶󣬵Ҳһ¡ĵǿֻСЩȥȵģû뵽ôƭֻСƨƨ߸ӡԽԽȼ֮ˡ뵽˱⣬ִåֻСԶȥ
䣬»ԵϪץ㣬ԹԵץߡһһʳͬȴԵøᣬáðţ»֮Ժ¶ԣƬʱ֮Сԣ˯ʮﻨ㸡ͷ£ల
СϪɽһֱͷ»ԽԽûģаΪ飬Ҳįãã֮УҲ綫ϣɽϪУ˶ʮգڵСϪľͷȴһɽסȥ·СϪȴµǰ·Ҳ׵Ķˡ
»̧ͷ˿Ǹ߸ߵɽ£ҡҡͷ̾˿ãëӿǵġ˵Ȼ۾ֱ㶵ضϪˮתһ룺ϪˮǴµǱϪ˳ˮιӦҵڰɡ뵽˾Ϫ߿˿ҡҡͷصӵˮԱèƽӾҲθףСϪôҲ֪µ׵ʲôȥ˹·һһͷϴ̧ͷһֻһֻСڿչ裬ɵŭգеģг˲𰡣ӸѧץһҪĳŪˣƨ˵ˣһͷϣޱȡ
»ŭɶһָֻֻС񣬴ȵϣֻɵҵţ
ֻ˿죬ֿ˿Сת˼תתݣʧ˲ݴ֮Уܲ⣬ʳȥˡ»һΣãҲ˦ӣ˵ܾܣ˵˾öͷϳţղŹһʱ֮ҲˣȡòĽĨƳϵϪСϪƨ˵űϪϣϴͷϵࡣ
һһɫ쵵Ķߴݴ֮зٴ֮ܳһȥſڱҧ
»Ϫרµϴͷϵ࣬˵ɽˣҲǲģеǣͷɶϣѪͲҡҪëУҲҪҵҵһм»ɫİëСʱ߶ȼУϵһͷµͻƻơ⧲ƨƨϱҧһڡ
ֻƨһ¾ʹ˫һʧеʲôƨƨһڡ˵֫ٺӲ˫һڣһϪ֮СʱٸʧˮæܵǰԾˮС
ڣԼ»ȥ֮濱һֱ겻壬Ĳɡſֱתһ˿ŽҪ̽ͷһţЩˡǧԲǣҲԽԽ⡣ܾǸʱյԽԽȻµΡ濼ҪææչˣҪԶǧ֮ļ»Щͷöʧߡķңڵ֢״ǰ֣մķչơдС˵ȼ˱ŭ֪˼ɷ򣬵Ҳͬһʶ౳С衱ѡ
һ磬濱Ÿ˲ܾСݣһܾ쾦ЦǺǣô
ܾ㣬ҲûôҲҲҸɣҶƳˡ
ЦǺǣͬѰһҪúϢҴʲôעġڿۼҵıҪ̺ˣô»
ܾǺǣһ˰ٸңʲôҩͷǿġ˶٣ֵǻϢûУ
֪ʣĸ
ܾۼһĸ˵ӣԹԱľ֪ɵܣҲ֪ۣ۳ʱ򣬲Ҫ
濸ֱЦ˰Σת̾˿ûʲôϢѣϢȽ鷳
ܾ˵踵Ѿܴ»һȥ֪᲻ᡭ˵˱Ȧһ죬ۿֱת
ҡͷģ»µġһ·Ҳ֪ٵ鷳ӭж⡣ֲʲôˣûʲôµġ˵»ʱ򣬾ǧ˾һʲôʲôǼǸ踻ôɡ
ܾһݣţһӻˮӦòµġ
ɫҲ£ɲ֪ҵƤŻŵġ
ʱ˽Ц绨ǺǣĻţ»Ϣˡ
濼æתȲص˵˵
Цָ̫ܵˡ
ðһģҲѧ컬࣬Ҳ˺죡˵ۣǰһսһ
ʶæ𣬱˵˵ҼҲЩ⣬ʶһЩˡʹ˼λˣǶ˵»ѽ˳ɶ֮Χ踵þӦûˡһһƬУŮһ㣬ЦֿޣЪ˿﷢˰Σ̯ڵء
֪һϲѶ濱ӵ˳ȥūʹ澣ˮƵ´һϵеһ¡صĻӭʽԻӭɫٴηѡƫʩ֮ʣ仨˽һţſھһֱߡ
濰һۣǮ߾ˣС¶ã
仨ǸǮˣǲߣ˵үϢˡ
үڳɶʤϢѾ֪ˡ˾̵ôȥʷȡǮȥүҪˣ⻹кöҪæأпռ
仨Ӧǣ˵ת¡
仨ߺ濱ֿʼϲ´ʮλµŮţʱ仨ת˽Żǲߣ˵һҪˡ
һ֣ûæأ˶٣ֵǮҪ
仨ҡͷҪǮ
ĪǮ˰û˵ʲô£
仨ûУֻ˵ҪϢһҪ˷˲˵
濰˰֣ûռǮˣˣߣһеʲôСϢͰͰ͵˵Ϊ˵ô飬ҲһˡүҪˣ˶֣Ȼҽ˴
仨ͷţϴүȥʱδѶҲв˵үϢǼٵġЩɶ񣡲๫߰ɡ
濵үҪˣҲ£үһ·ƽٸǮУٸߡ
仨Ӧǣת˳
ԼһٷĹ򣬴仨Żŵ˳ڿӺһ仨Ĳͷʲô£
仨ˣһǧǮǲط๫һʱȥȭߣ๫ȣҲߡ๫һȭ˹ȥڻûѡ
ڵվһָ仨һ鶼ãʲôã
仨ʶ˺һսսصִˣſΧ˺Щˣȥɡ
̾˿Ҷôæˣǻܸʡ£߰ɡ˵ݡ
˽㣬æɣȥ
濵ͷţȥҾͷˡ
ڴԶѽŸˣʵϷˣʲô𣿡
ŵǼ־ʦķ𣿡
嵵˵ͷŲ֪ľЩԲλ࣬йھʦϢҪͬ˵
嵵ɡԶ˵ԶϷ˵ǰȥ
ԶӦǣǰ
嵵ʲô±뽲ɡ
Żعң嵻˻֣Զȥ嵵Ϸ˾ܿڰɡ
ŻңЩġЦǺǣϷ˾ܷġ
ֽһƤ¶ӣҽк䣬ǾʦڳɶյŮ
嵴һƤߣ»Ůôˣ»أ
谶𱨣Ҫþʦءʱ򣬽ѾˣŻ˳ٸ֪ʹӦ
ֻͷۻתȥæǰãˣû°ɣ
ҡҡͷû£˵˵⵽ô£
콫»νóɶ֮Χε˼»Ϊ澣Ҫ»һ׮׮һϸϸ˵˳˵ɣϲα˵꣬䣬ˡ»أûϢ
үˣлšʱڵϵһЩϢѲүģҾͲ֪ˡ
嵼٣֪ڵϳ˲ٵĿ࣬ȥϢϢɡԶΪ㰲ס
ллˣȥʹ
嵵ͷţŻԶԶΪ䰲ס
ߺתƫֻ濻ﻮãüɫ衣ͻȻȦһ죬濼ɫ죬ʵʲôˣôˣ
嵻عңǶȥɡ
ŮӦǣת¡
Īʲôˣ
ʵ˴еϢѷ˳ͨ·Ӻ»
һѣеʲô˫һڣ˹ȥ


202 ج
ǰȥѣסᡣľȻصⲻģⲻġһƭЩǮƣұģǰġⲻġ
嵵Ͳʲôţ»ڳɶյŮк䡣»֪ͨǵģʹӦ
ڵվ𣬵»ˣһΣˡ˵ߣ٣߱ߵУҪȥҪȥҲҪһ𣡡˵ȥ
æס㣬𼱣Ǹ侲Բߡ
侲侲ô侲˵Ȼ׿˵
嵵㣬ȥ˸ûá֪ͨʹ취㿴Σ
վԵģȥȥģڳ£Ӧȥ
嵵㣬ʹǿҪú˵
һ˿ͻ٣Ҳ֪ôˣķҵģԭҲЩõԤУֻҲȥ롣˶ֵģһúͬʹ˵ġ˵߳ȥ
Сʱ֮ǰδ빬ȥĪʵ濣ôˣ
濴»֪ͨң˵ѿϳе·ҪӺʹ跨ȡ
Ȼŭһ𣬵д˵걳תȥֵ»˳ɶ֮ΧϢҲţϱܻˡû뵽񡭡ȻɥĲ˵ز
濵˳·Ѷϣ»׶༪٣ʹǰ
ת濣ܷġʵ»ߺʮգһֱĲ£нӦӦûûµġ
Ҳ֪Ƶı£Ӧû¡
ģһ㼯飬ַ谣ѽ»֮Σ
濵Ҵ£һ˼Ҳ»˵Ŀǰƣʹ˳ʹֵͬܣҲϣΪ»Ӱ쵽˫Ĺϵ
˰֣н춼ǰ»ͣδݣУҵֵܡΪ»ҪˣҲǸġѾȥټ䡣
һֱͬ۳ˣ֮ظȡòã־˴󺵼ңδٷϴˣʵڲٳˡñþУ³ֲʼٵҪƽ빥³Դͨ·ϾǰΪñ񣬸ͷҡĺƲ˹һ㡣ȻǸµŷ֮⣬һҪ񣬱彫ǰظĵɽ죬ֻҪǧº̤ƽ֮ʮֵļ°ĭε̧˻ȥ
ⲻɻأҲ֪ʱʤ㣬ȴʮֵļ»İΣһֱͣȥȦῪһһΣȴֺ޽䣬һСشǰ;УüɱѺͲۣ˳ܵصأɿصǧѱƽˮˮ̫ظ漱׼
һŭɣڲõһݵУ֮
ǣؾǼصΪ죬Ǽص֮֮ΪֻҪǰˮɱݲص˽սص˱ɾҽ֮ˣˮɱǡ
á𣡡
Ӧĩڣ
ϸˮͰԪֱ˵֮¡
Ӧǣת¡
ŷɴܽ磬ʲôصɶ£ȥ֤ƽˣ
һƣ´ˣ
ŷæԭλӦǣ
̾е¶һˣͷۡɳЩٺʣҪ±»֮£һҹΪǸô򡣡
ʱñ񲻺ʱˣʤװܣ˼
ֵѾ
ȵصʱñ֮ؿֻ᲻˼
ŭܲؿ»ΣնȰɣ
˵ȴһС䴳־ʦ൳Уѹ˵潭
ԴϲվŶ¿棿
Сȷ£־ʦ˶ǧ˵潭񴫵÷з˺УС˱ںд̽Ϣġ
п³ļϢ
ͷţԪֱٶЩȥд̽
Ӧǣ
ǰţģ»ܸɵó»ǳд鷳ˡ
˾ʦϢ֮¡
ðɣλ֮飬ݲ
һӢ֮һƬ
˺Ϣ糱ˮһӿ֪»üϮȡݣɱֵ֮øᣬȡеͼڰǰͼֱָȣ˰Σ»ó
ҲյЩϢǽӵ˽ĸ漱֪ϤָΪһ¡²ܾûиֻ仨ԶŴǮƸȥˮչ˽׼ˣˮңǷ㽫׼˽ԱͽչˡˮƵı»ȡصϢ˷ܵû˯һڴǰֱתдʣҲ֪˵Щʲô
պδʱһƬܲһת۱鷿ƾһĹۿԽԽÿϵּ˰Ƶơ
ŮӦǣ˵ȥƵ
̧ͷ⿴˿ʵʲôʱˣ
һλ귽ˡò绨ŮŮδʱ
վߵǰ̧ͷ˿죬ϲҪˣðû뵽֮ͦġ
Ůǰү黺ⲻ٣ҼճҲ˲١
תʵסη
Ůء
볤ԶӦҲذɡ
ŮͷţӼ־ʦ֮ʱ£ںúܶˡ
Ŷв˼ѹ⣬ڿ
ŮţҼҲ˵к⣬ֻˡ
ͺãͺá»˵ˣ¡¡һ죬ƶϲĹ飬ˮ£˳ȥŶһεεĴԼϣĵЦˡ
ʱһ¡¡һ졣̧ͷȴߵȫѱܵʪ͸һæô꣬ţ
ȴûһ㣬૵صûãҽ㽻µ¸ˣ𷣡˵£ڵء
Īͷɡæݹһɡ
ֽӹ˿ĸϵƱϣΪɡʲôˣȥ˵˵ȥվֽڡ
˷ֱãŮȲ裬ңгʲôˣ
йãҰбʦȫȴȴȴ𷣡
˲豭ɪɪ»ôôˣ
Ƶʦ˰ܣ;У˵˱ֱҲ˵ȥˡ
ֻôˣ
ʧ׹ˡڴʱһӺ֮ҰһƬűǺ¡¡һ
žһеĲ豭ʧֵأ̵Ȳ车ϡȴƺ֪һ㣬ѷǵĿ豭뵽˿ѷǵĿʦ㶳૵صôܣôܡվȵⲻܣ򣬷˳ȥ
̧ͷһֻϼ鴤ǷŭѼĸٶ˵ʲôֻþĹһԲ̼ԼĴ
˰Σҡҡͷ˶񣬵ɣ˵˵ô£
Ʋδ֮ұһ·С˵ѷ˳ĸҪҪ׽þʦļٱѰһСɽ˾ʦǰбĻʦȫұ㲻ڰмԻ
ͷĶԣĻЩ鷴㡣Ǻأ˵ߵǰλá
Ƶ֮ʦľ˼֮Ůɽסʦ·ƽ˵Ҫɽ˵Եɽת⡭
ȡеˮǺǣʶ˵Եʲô
ƻ뵱ʱ龰ҲõĺЦ΢΢һЦ˵ʲôԵѵóĶںɽʱ䲻⽫ڵأҵıһ٣ǴҽС
Ц»ôˣô
ƼתæЩСҪҾʦ鷳ʦĹҲ֪ģжߡҲ󣬸һƣ򣬺ԵԼб£ЩޡڴⰵƻᱻЩ޴ͷˡ
ЦͲðԳԿͷԺ󻹸Ҳô˵Եˡ
΢΢һЦʦǸɽ졢֡ҲͶЧʦУüƶ˽ݡ
Ц֪ˣһԪֱϸϸоս֮ʣ֮ʣǰδùս̫ˣǧɽﴩȥһתۼˣԭ˵Ľݡ»ˣһսĲˡϧ˵ֲۿת
Ƶԭʦһ֮žʦܳɣҲûаˡʦȻûʧƣΡˣֱתɱ˽ݡ
ʵǺ»ô˰ܵģ
ƵҲҡڽһƽ֮£ֹһܣЩʱ䡣˾ʦʱ־ʦѲڸСż֣Ĵʦȥˣұһ·׷Ѱȥڽӽطһ¶йؾʦϢұһʣ֪ʦʧ׹ˡ
ûУ֪֪ʲôΪ
ƵЩϣָʹļ˵Ӧûô󣬹ơ
ŭ谣谣һ谣谣Һû꣡


203 
ƵҲôΪڱ֧֣˲޼ɵɱˡ
ţġһֵˣȷûУ¿棿
Ƶ׵ʦʧµɽ¿ƣףˤȥ⡣Ĵһ˿ңƵɽ֮£һļĴ󽭣ؽҲδ֡Ҳδ֡˵˱кͷסҲ˵
˵û»ʬ
ƵͷûУ
ţɽ߹ļ󽭣ʧˤ£׶༪١ܾ»ţо֮º˵ܾû
Ƶͷ֪ģҲþʦûʵ
ҡҡͷ̾˿»˭֪
Ƶ֪ͨ˽ݵĲ硢Тֱǡ֮¾Тֱֱ֣ľΪǣ޴󰭡
ãТֱʱҼؽŵù˶˰ԪֱԪ˼ң
Ѷ»֮£˵һ飬ʹ޲ӣ˫Ŀףһءجģʹãᡣ
һҴΪ»˱񣡡
ȡˮ⻼ʵڲ˳˼
˿Ԫֱ»ôɱ֮ܲ
ֵֻ֮˽Թҵּǹ塣Ԫֱһʱ˽ԹСʧ󣬻˼
ͷԪҼͬǴ⡣ҷǲ谣˱𡣵֮أֳ˴˼ı֮סһУδãݱȲʱھȪ֮£ֳ˵
дQ£Եģ֮أ»սáҾٴʧ˸»Ȫ֪ҲԹҵġǲˣЩɴǺã
ڸҲûа취
æԪֱˣ콲
ݡͶСֻҪǲǰִ֣֮ضһ̳ʱãȴҲδزȡʤһԲøֿɾͽʩѹȫ
ͷãҵҲֵͬܡ
ѡ֮ˡ
˼Ƭ̣ƳɡAƳ
ͷӢ
ȥɲٴҪü֪ҲǺǵģ˶٣ֵĺƳԪֱ¡ǰȥܾ»ţ¾ôˣʱ㲻ˡʱܣǲй¶»ļ֪ˣôҰ
Ҳһ֮룬֮ΪҲǰȥٺúõѰһ»
ͷţô졣Ԫֱн
Ӧǣ
պǰӲָơŷɡӵµıͽϸݡĹعŴǰȥ̽»Ľȴһ֪ʹ濲һƣ֪ĺ«ﵽʲôҩֵԶǧ֮ļɫ
ͬС֮еģ濵˵ʹȥ˽ݣΪʲô
ҡͷҲֻ̫֪ʹݹһܲģȥ
濳һʲô
嵵ҴˣʹЩܳ佫ȥˣԪֱҲȥˡֻӲ죬ûҪôʦڵģһǳˡ
濵ҲôΪġǰ̣ұԹԪֱһȥء
ʵû˵ԪֱΪȥݣ
濵ʹҲ˵ʹֻȥӲһڱأʱ»Ҳһ
ü⡣
濵ͷҲôģҼüɫҺЩ¼ҡҺ˵ãûгֹܾƳʹʲôҡ
ЦǺǣ۹ԽԽˡ
Цǻˣ߰ı£ȻҲѧһЩ
嵵ͷ˼Ƭ̣»ϢҪӵ˳
ʵˣ
嵵Ԫֱڣʲô¿϶˵ġСӦҪδ빬ĹƳʶ˰ɡ
濿ЦǣԶȥδ빬˼»ϢƳ˵մ˽ѲȥݴˣһϢ֪ͨǡÿȥЩҲˡ
嵵ǺǣƳһ࣬³ȣԶĴϴ֣ܴ˳ʲôõϢ»ôС֡
һУʵ˵ʲôˣ
嵽չȥĵ濵Ķ˵뵱ˡ
һһĶͷѽ»ѧѧãԽԽˡ
գ츮ӲקĽ̸ܵ˼ָһֱϵǰѰںá濡ЦյסȰƣࡣΪӦ꣬½ѧúȾƣѧէرϲȣ֮ͬ濡ͬãҲͲڱ̣ʮ¶֮ͷ㿪ʼҲ֮Ƭʱ㽫ʷ˳ʱʺţܰ
濿һۣȻһЦơ𻨶ֻ̣зżƣЦӯӯ˽ڰϣ̵á
̾ǰӰһΣ͵գգۣǿ˹ʲôٺˡʵǲٺˡ
濵ú֪һһָƺԭûУɲܲȡ
һãʲôưԭûУ
濵ĩŮĪавǴزѾơĪаҲС˵ֻ»á´ЩΪĩˡһûУӦûгɣҪҲΪ˳ơȻ»ˣһȥЩүǺȣĻܺȵõ
̵ͷţҡǡûûȹѾơ͡еúȡҲ
һƣҿǣţҲûȹҲ볢ءƹž;úúȣҸϡ˵ΪƣһȦصԼλϣһپƾ룡˵Ŀӹ𻨣һŬ⣬ȻһЦ濵˵ͷڽӣǱȥˡ
ֻſеѾˣҲûע𻨸ɱһپƾһڣúȣúȡǲЩү̣ˡ˵һһ
һپƾЦ̣úȾͶЩҾ㡣˵һ
ԭǺ̫̳ŮǿˣǸ輧ǾƾѧȾСӣǶ֡˵л֮£Ƭʱ㶡Ƶص˰ϡ
濻ǰȥ̣ʵ̣֪»Ϣ𣿡
Ժ֮ʱﾡǽǧ׵⣬ѬѬص֪֪ԪֱҡҪߡǡǡ
￩һ£㲻˵ҲѾ֪ˣ»ڽݡ˵˱סڲ˵ˡ
֪չ˳˵˳ڽݡ˰ܡ;вʧ㡭׹׹ˣ񡭡δ֡ʬҲ׶࡭١˵˫һգܹˡ
Ժһ㣬һƬհףʧе찡»˵һڣ˹ȥ
д£ʵҲãϢͲʳ˵ڰϣסᡣ
𻨳ûпǰǶ»㻹š
ռ»ˮУЩ־ԣˮɽ¡Ժ֮䣬Ҳ֪˶ãǰһһԲСŵºӵһ֧
ʱо綾һϢŵϴôҲϲ£Ǿ֮ˮֱ쵱ˮ˳ʺʳθС
»ƨƨѵзУﲻͣˮ룬ԴҪըһ㣬˵ܣʮɵʹܺͣҲѼʹ֮һƬʱҲͲס˹ȥ
ֻȫƮƮأƼһ㣻ȫƺǱ˱̺ȺϷھ٣һҴܣƺ󵱳˿Ѽܽ̿¯տҪˣһʱ·ֻص˳ѾõкһѵʵǰһѣȻһЦʧӰˣһʱ˸ĸĸҰȥˣôҲؼңҪؼҿűóһ׷ܡ
Ҳ֪˶ãǰһˮʱججΰѣ֪ηͻȻ֮䣬һɴһѣŷ·֮УӲֱ飬شһһֻ·һ峺ĴһŮһ˿ңӾ
࿴ۣһ˺ŮӰһ˵֪һſڱ˺üˮֻһѣ˫һڣ˹ȥ


204 Ϊ˱
ԺҲ֪˶ã»ѣ˫ۣͻȻۡʶľұ۵Ŀǰ۶˶ٴǰһλʮ£ŮӣæҵĶʩȡ
»һʱߣ˳ϣȵལʲô˹ᣡŮ˹һ룬ӾװԣŮϹɴδζǿǰһδʧ֮ѳ׵ľˡû뵽ں߾ȻִܵòŮӾȻ˹̡
ŮӼˣһϲعͷò̫ĺʵ˹ʲôô
»δԣȥŻʮˮؿڣ³ʮˮһСùЩĵģȻҲóӵĶӳˣװ˲áУЬ֮ĶĶȻһֻӵһӶҪٳԶˡԣӼǵûԵʱһܵӵʲôļҲҪã˭ôȱ£ҶⲻȾôһ˽ȥҪʲô֢Ӻû꣡
ŮӼŤʮֵѹæתıĴģʵЩ𣿡
»˻֣öˣлл֮˵ת´ŮֻװԭŮӴͬƤͷϻż֪ʲôëԵʮֵĹ졣ĵ˵ֵֹģôΣԴϲëŮˣ׬ˣɲܰװ״
ҲǺ˰ʹĵʹˣľѳòײżһСһŮִˣˮҩɾˡ
ǰŮмɫټװ֮󣬾Ҳɫʮ֡»̿ˮλգ
ŮӸЩ˼ͷȥ˫գկ˶Ұ㡣
»޵Ȼ˫⻰ҪǸˣƵܽĶš¾ơ
εأȴ˵㻹ǹֹ֣˵ǺûһǺöġԭΪÿĲŻỨû뵽ôѿģȻҲᡣʲô֣
»һƣĵܵˡԭǿˡֻǼˮһʱΪ˺¶ѡ˵ҽмָҸղŵЩɲǻôǻءǶԹòпϵۣϡһʵˣ˵ʵʵ£ƽû˵һѻôƭأ˵ٻ˵Ѻ˵滰ûʲôˣ죬ĲҲƾþôһ㡣
ЦǺǣҲš˵˶ƭˡ
»Ƨɽܼԭ˳ܹԭĳЩۣ֮һʱߣƫȫˡԭع˳ӴˣʲôûУҲǺģʵˣռġй죬Ʒʱ֤Կ˵ʵ״
ֱЦ˵ȤҴδ˵ˣղ˵Ǹʲô˹ʲô
»һ죬Ϊεص˹˹˵ˣһӰǰݵ˼»ߴ˵ʲôҲٽǰˣ׷ڵأԲСۿĿ֮⣬˵컨׹һ洿ӵСģʵ˷绯
ɽﳤȴҲδ˿ɰСޣһСÿɰģӦǵģ߶ҧ㡭
»ɴ˫ۣʲôұҧֲӵƨƨһۣȻ͵ˮ²֪ˡ
Դɬصҿ˿ڡɽˣֻһ۱֪һֶΪҵĶҧһ㱻ҧ֮˾ɡû뵽ȴĺúõģ˵Ц֡
»ЦɽûʶӦöൽԭȥ߿ʶаٶ֣˵ֻѰߣǼѪĺ׶죬Ҳԡĵţ鴵ţЩ֣ѵӵ֮İٶˣԣҪĻϴƽԭӾͲᱻԬ׵ֻˡ⵽ô¡˰ΣҲҪ죬һ룺ˮǿӵĹͰɣҪĻǿ׬ˡʲôˮģ´ʱҪʿûЧģգһȥܳú˰ģֻǷ֮ܵ깦ġ
˼䣬㰡һҺعһֱֻųӡѪһʱȥǰ䲻һڡ»˲֪ⱻҧһڣм׳ʿϱۣĿڣǱѾˡ
밢ǸǧĵСˣȻ˲Ǹɽ˾εϱۡһŵĶˣȻҲνĲȱά˹һû첲ǷǺġҪȥ첲Ʊõͷܡ
䣬»뵽ˣж֮жأж֮˱ɰȻ֮˵³ǺܱҵģҪһʱ̬룬ץſڱֱϴȥ
ʱȫɺɫ˫۴ƤҲѽӲ޷ϡ»һڶѪ˵£ֻǶѪɫī»һĵӾȹСȻӿһڡۣҸȵģҪɡͻȻĽһ˫۴ؿ۹¶Ĺâ˵лл㣡
»С£С¡㲻һôû㣬ҹƻˮιء˵ֵͷ˱˿ڣڶѪ֮󣬺Ѫıɫһᣬɫɫ»ͷһҲ֪ѱ˰˾ųˣ˱ǰռ˵ˣ¼磬Եͷȥſ
ʱһӱǰȵʲô
Ľ˻ȥվ»ԶԶģԸзġ»ͷһֻһλ຺ӣһڣյԲ˫ۣŭŭؿ
»Цվᣬᡣһᣬ½͡
຺ǰץס˼»죬߬ȭͷ۱һȭȥ۵ʱ׵ϸߣ຺Ӻȵᣬƨҿ㡭㡭㡭㲻ˣ˵ȭ£æǰץסұۣʸ磬˵Ϊ˾ңš˵ˣžһϰ˰һƣ۵յʱ߸ָ֮ӡΪ
ʺȵᱡ㣬㻹˵㲻ҪʱӲݴ֮дܳڲݺݵҧһڡӰ»
ֻǰӰһΣûпϮǺηʥһ¾ʹһ㲻̬죬һۣصֲʲôˣʲô£ܲţң
ʢŭѼⶾӵҲ͸ӵѸˣƬʱȫӲ˫һգһ˵ϡ
»ۣΣӣӻûΣˡҲְжѸ٣˾δڱ͵Ϯ
һãȥưʣʸ磬ʸ硣ʴʱȫ⽩ֱ춼ϲ£Ļ˵
»һתͷ˿ƤСһĴָĵģȸ椻ᣬӲСû뵽СҲô龫뵽ˣ̾һƣֵáǷˡ޷ˡ¹ңһȥ֮һúýȡһòĻС˵ǰȥϸ죬˰ʵ˿ڣȥſڱΪʶʡ
»ΪʶѪ֪Ϊ椲ֶΣ϶Լٶ֣޿֡øУ㣬㻹Ϊ˱Ǹˡ
»УԭҲҪ仰δжȴҲЩκλС粻һʱᣬûˡһʤ߼ܼȣ˵״ΪʶѪҲ˵˫ֱ㶵ضż»Ӳٳªˡ
Ƭʱѹ˫ۣȴ»Լű߹صĲ֪Щʲôʱ϶ϺԼ÷С޲µİ㲻⣬֮뵽ھԼΪҪûӺԼһæһţ»ȥ»ȣȥһԴײ˲ԶĴ֮ϣʱϴѪһ
»ǣеáһڣ˹ȥƵ̱ڴ¡
òҽУعھ㣬ô
صΪҲ֪㿴ˣȻΪ˵
㲻˵˾乫û뵽ȴ˵ŭɷףǿˡʵ֪ҺãǴСһ棬һֱ㵱ɸ磬ϣס
Դŭεʣȵɱ˵»ȥ


205 ϻ
ʱ»Ըѣ˫ִۣһĴƬ⣬վشڣӰ˼»ǰദڲݴ֮С°ٱˣԽеߣ´˲ɹɽеǶԱû¸ɣѵʮѱ˳ˡ
ʱѱǰӵ»ȥ»һ˿ȥб̤һһһᣬ»ɨȥ»Ͳ书һһ󲽣ȴһ͵һһӡʵƲˣ̤һӵʱǰץż»һ˦ǰſ˫ۣҪɱɱң
»ֻһɴŵŵŵվΣһĵû뵽СҲṦ򡣡
Բ˫ۣϼ鴤ͷͻ𣬾ٵ΢Ķţŭÿ
ӭǷߺޡԹʵĿ⣬Ҫɱɱң
ҧгݵصǴСһ棬СŸʶȻΪԣĺʹ
㴹ҸղѺ˵ˣҵһֱİ㵱ɸġҺ֪ܺǿġ˰ɣȥҸõĹ
һָ»СӵʲôãѿֲṦһöûУĵܺұȣ
»ĵָǧʱСӻɽ￳أܺұȡ뵽ʵͽ״˵һǴ޵ī޸֮棬ңǲܺͰֱȡһ˲ţ书ָߡؼǣܿһһΪãС󣬹һҪϧǰˣȻ֮ӣ
ԼɫԺͣ㻹ңĸŮӻῴ㣿
»ĵ˵㣬ӵĴµһ濣ǲ֮ܲŮܾ񸳵ԭ嵣µŮ඼Ҽˡһö㲻ʲôұȣ
һȻʧͷ˵ң
»ͷţ⽨度˰ĵٺ٣Ҫû⽨壬ӻ㲻濣ɵĶҲһǲõġ
תͷ£ԡ
Ц㣬ӣȢ㣬İɡ
ҡͷҲںȢңұΪūΪ澣ֻҪ쿴ұˡ˵⻰ʱǼеĻƶȱȳǰִͬӹ죬һһơŮԶԭϸŮŮЯͬУЦ̸̸˭ҲΪǡŮɣϪԡŮ䣬ĸΪѧա԰ⷬԭǴ治еҲǼֲˣ಻Щնѡ
ʹʣŭԸū澣ԸӣʲôãԼ˵Ķң㵽ϲʲô
صȴεҪɱ˵ĺûˣܺȣ
һᣬζ㿴ˣȻһ˵ĺû⺺˶Ǻˣ컬࣬ŵġẦġÿ˵ʲôҲҪɱһ»ȫҲʶ
ص˵ˣҪɱɱң
ʷߺ޶ŭ㵱治ã
ҡҡͷŭɶ㣡˵ӵ䣬ҲĿ밢Ųʱٿͣ¡ӯгһһǳ˵£ûгסػζʿ˰һۣתȥһУɽ·񱼶ȥ
»ʻӵն㣬æǰȥȻܽǰ֮ʱܵò֪ȥˡ»˿еǱ峤ͷ̧ͷǺαأ
תؿұҧˣ㾹ϸ˱Ѫһ˶ôģΪһȵ˻ˣԼȴҪˡΪңԲҪ᲻мˤʱ򣬿ҵӣҾʱƨϵ˿ڡеĹأұüˡû뵽㾹Ȼˡ˵˱¡
»ӻͳǿòĽΪᣬŮզ͵ᡣޣޡҾ֮£ҲᡣȹһҰȻ˵Ұٶ֣˶£Ҳġ˶٣ֵҪҲΪ˱ˣں㡣Ͻ׷ȥɣ˵Ȿһᣬ˵ûˡǰףǰͷϣúϡ
ûһ㣬ƾɵĽҿԿһ·һ˲ٿࡣ㵽˭Ϊʲô
»ܣˣҵľˣҲ㡣ʹµľʦռ»ǰЩӹ˽ݣ˭֪ŵʱ˰Ʊҳû˳żæŵ··ûأʧˤ¡㽫ԼδѲӳľչ£ͼӴף˸ϣ˵˰֪
֮󣬳ΣԭǼ־ʦĴ˲֪˲Ҳš
»Ǻǣˣôʧ˰ɡ
ȻһЦͷţ㳤úѿ
»һƣལզʵʵ˵
ЦǺǣ紫ˣ˵һӺѿľʦǳǧռ˽ݣǴвٽöѿż޸ء
»̿ˮĵӹȻ޼ޣȻһǧŮ뵽˱أ
˫գͷȥҿͷţֻ͵͵ˡѾͷľʦôܿϡû뵽ʦΪСѾͷ˱Һøж
»˵ˣ˱£Ӧġ˶٣˹ıӣǺǣҲߣ͵͵ˡʵʦƭԵģ˻ᴵţƨ֮⣬ûʲô£ֵߵ
Ǻǣ˶ǧܴ¶˷صĽݣıҲܽƭԡ˶٣̾˿Ҫ˾ͺˣҲͲ۸ˡ
»üһʵ˭۸
ǣ֣ߣҵ˵קȥ
»ô˻δŮӵ֣ΪƣҲ̫˰ɡ
ʵʲôǿţ
»ŮŮû˹ܣ
Цʲôԭټ֡еĹأŮֻҪˣϪԡֻҪӿˣԵϪͬŮһԡǵĸĸҲǲܵġΣһֱԡû˷֡ǵһԡӣҾͼ޸ˡǺǣⲻô
»ĵԭںϴΪ˸󰡣ôһĿԳƵˡ˵װ⵹ͦá
ʱ˱ߣƬݵأ㽫ͷڼ»ļͷϣű̵ĺˮ֮׵Ķ硣ãһطɽһﲿ壬ǿΪ׵Ķϻ񡭡
»һϻ񣡡
Щȣʵʦ֣
»۶ˣͽ»ɣЩ
Ц绨»
»һ죬ûĵӱģû뵽ƾԼ˽ˣˡϻôôɶˣ
һʵģ
»ĵãЩŮӵĲһϹñе㿿ףȻ״ģ˵ҲǸ֦Ļ뵽˱ͷȵȣûʲôӳˣһţˣ˵ǽԪˣзʱᵽϻ˵һеǷˡôһӳ˵ʱŻЩԾ
˵ͷƺ𰸺⣬ֵϻĴţ۸ٽС䣬Ҳѹ
»ĵԭʱϻûʱԭʼֻۣһȵзĲ壬γ¢ϣŻҺԭа壬ץߴΣߴΡҲܵ˵ﶼȱ
ˣ˵ȴϱϰ֮ŮŮĲҽ»Ȼףʲôˣ
㼱æͷ˿ԶỤ̃կʧˣȥȻ𣡡
ʱ̳ҹʮˣΪһȴǰʣһָ»еˡ
æ»㱼ԣЩϻıʿôһ𣿡ṦҲ˵ãת˲֮䣬ż»ʮɡ
»·ˣˣΪָ·ѡĵģСӳ⣬ϻҪӺÿϻ񣬺СӣûǵͷϣȴԼôʰ㡣Ҳ߹ʣúõİ㼸Ƥ
һãô˴·ʽǲͣ
ԶеǼϸץס
ż»ʮɣͷһʵ׷ԽԽԶԸзġбﱼǷ׷׷żֲ»ļʸһ񣬱һһ˵ϡ


206 м
»عͷһֻǻԣ˿֮Ѫˮںī֪ͷ֮Ϳо綾æַ㣬㱼ûṦֲһԺģӵˣֱڹƬʱϻʿѽ׷ɱ֮ԽԽ죬ŷٵ֪ƣҲʲôáԷûУ֮ʺ
㻺˫ۣһңߣ
»׼׷ЦЦȻûŮѶȣӵԸ񡣡
ƴһ˿һƣߣ˵˫һڣεڵء
»ƽƽɳɣһأͷ˰һۣӯһҧŤͷȥȿ񱼡
ǰ𣬴ӻͳһҩ裬ٰγֽΪϽҩԱϵıʿȵô
һλʮСк׷ü»һ۵Ůģ˱Ҳõˡھ͸жԶԶҲٿ㡣
ʵ˵ˣϻЧô
СЦ㾹ΪһŮӳ壬ǴСկ˴λ㣬ûɱѾǿˣ
ʵૣûôϢĽկӣȻң
˽ҩѣö˶ԻկΪ޹ŭּվʣĹկзŻ𣡡
ʵôΪ㣬ֻҪһҪʲôҶԸ⡣
Դŭֻ䣬žһƴڰʵϣ㲻ˣ
صúãԣҲˣٴ򰡣
ҵ֡˵һѣתṦȻѣ֮࣬ҲʮֵѸ١
ʲߣǰ׷ǲ԰૵ˣôǰֹ
бۿ˿Ҫͷ죬ô˵ءѾϣԼû¿סԹ˭ǣ˵ǲǰһױЦЦҵεġ
ʵ˰һ۵һ죬һͺúʵġ˵㱼׷ȥˡ
૸ûзصãҵš
һױСӲɱˡ
˫ּһŮ˶ԸˣСӻʲôãǻʲô
һױ޲ЦЦԶկзĺſ޲ҽ֮쳹ʡ
»û뵽ͬԼദһʱԼʮָжĵôң˵ʲôҲҪӽȥȻôܶԵ뵽˽¼ӽŲ·ɽľȥ
нʱͷһ׷ۣ⡣ʱȻȫ˫Ǧһ㣬ƺǧ֮֮ٶԽԽ
ʱ߰ӰһΣ»תĵã޵ëղŰ»еߺ󣬱һֱǰ߮ʱ»κͷԺֻҪݾͳɣĻ뵽ʱΣķ£ʮ֮ʱ߻ôһͷܾæʱţҪܾҵһ׼һﶾߣһԳԸ
Ȼƽòŵʱ򰮴ʱԸС̬ʮֵıģС۵תȦӰʧ˲ݴ֮С
»۵СۣȵѾģʱٲ˦ӣҪӺÿ
ʱ׷ѲɣԷ׷׺ȵСܵˣ׷ûһˣץ˰ȥιߣԵģ߲ʹ࣡ԣʦƵĶҩҲ֪ЧΣСԡ´μ֮ʱˡ
»ԽԽͷһֻЩ׷ŴƼ¼ƬɽˣõıҲι״ĵãӣϴαЩкڰץȥҲǰ¼¾ơЩ֮˹ƸոչɵԭʼᣬĴ֮ҲʵǷ˼˿ɲ䵽ǵȻǸߴǸץȥëҪǸڹϵƷⶼʲô߰ģӺôҲ˶١οҪӰǼǮ⣬һﲻ۾ﲻ۾һﶾߣʲôӦһʱ鼱ﻹ
ڹؼʱʹСԶϡڵϵ֪ܵȥˡ»ļ٣ȴҲ޷롣ֲͣġ˱һ󣬼»ǿ°ĭһͷϳʵܲˡ׷ľҲɣɣһɡر󣬼»·ˡˡ֮ŵҲÿӼ£ƿƼ˹¼ˡ
ʱһ󺺴Ⱥ֮д̤ܽǰȵܣ˵ӵĺȥ
»һ¿ǱعȥȵٲҪλˣ˵ش˼ڡ
Ǵ󺺼»һԣٺһЦǰȥӵͻȻ֮䣬»ԲԶĲݴë׵һԾֱǴȥ
Ǽ»Ǳ֪޹ҲͲΪ⣬ͣפۿ֪䶸һë׵ͻشӲݴ֮дֻܽǰһűǴ󺺵һƺߡһֻǴڵأź󱳣סֽ
Ī֪ǸǱɵڵصĺ˷ʲôһ»ڵشӵվ𣬴еģȶţȣ˵㲻Ʋ°ȥˡ
ϻ»ܣعеߣιߣУ˽׷ȥʱֻ׷ˣ˭Ҳûֻڲݴ֮гߵİ
ʱԾһ˵ĳ֮ϣڵһ㣬һ֮±ҧ˵Ĳ˰һУڵأһţ¡ǰ磬ֻǰһûʲô£˱ɵƣЩǵ˱㿪ʼ»ǲкڰбˡ
ôһĹ򣬰˵Ծһ˵ϣֻһۼ䣬ҧ߰󺺣Щ˲ǹڵأһţﲻǽеǻʱϻһۼ⣬һָеֻֻδ䣬ֱϱ㱻һڣɵڵأҺҽ
ϻ˳ָһȻһֻҰ׵ڲݴ֮Уһ˫С۹µµĵǡ˼ʮ˾ʰһֻߵС˽ʮˣϢҪǴԼλˣõͷ·ˡ
ͷ֮ˣһλʮ׳״ܻȵɱֻ׷ɱغˡ
һ߰˺ХִУɷСȥС˿壬һ㣬𣬾һȥŵɫãȴüգۼ˵ؿѲߡ˴δѸ׵Сޣ֪ҲãԱĿ
ǰڰһŤ˱һ˵ļͷҧһڣִܵһ˵ֱ֮ϡ
ǰǸĿĴ󺺣ڸ̾ԼڶݣرϴһҽУơһɵˣԼȻһҲûУͷһϲĵСΪʲôҧңѵˣǵģ޵УСҵĶ֣뵽ˣһ¾ʹ˰һʧеôˡ˵ˣȫѵɵڵأҺҽˡɲʱ䣬߰˱ѾԹ
ͷ쳤üһһӣʮСµȥ׷Ǻˡʮ󺺴Ӧǣ˫Ҳֱëбǰ裬ֻһܵסϮжѼһһԾֻһգۼ䣬㽫ʮһһҧӰһûݴ֮У׷ϻȥˡһٷĹһϻѾԹҽУ̶ȫֱҲܶˡ
»ʮɣͷһֻЩǱֵһϲعȥһåʾãЩ˻ҲӣûץȥιߣȰȥιĵˬʱ¬ʱ⶯˺ã𱨣
к˼룬˿ͣЩ׷ѿˣֻҲ֪ȥçç֮УֻʣԼһˣЩꡣֱһ¾ɽֲ֣֪ͷһѲ׷Կͣһƣһƣã·
ʱһƴһֻɽֻɽ֮дܽ»»ͷһһѽǰ㱼ʱǽƣǰ֮ڵǱܣʱþ棬ɱ㲻һ㣬ɼѵӾķһѧġ
˴ԼʮɣԽԽˡֱһ׷ǰһϡ»æ֮УͷһƳɭɭŵɷףʹΨһĹ¿˿ȥվ㱼һ˲УŤתΣϡ»æ󣬱˿ȥ漴תбﱼȥ
ʱһֻСԲ֮زز»ƳֻСͬԼڳһ㣬ʮֿɰеƯֻ쬵һһֻɶۣشһȥû˵˱ǰһڣ˹ȥ


207 ྡ
Ժֻֻ֮ǽ˵ڵſѪҧӳ֮£ʮֵˡһʧеҧңҵǳģһֻ㣬ҧȥ
ʱǰһĽЦ»в죬ĵɽʲôʱŮˣһֻԼһΪĴ֮ڣ齲ʮŮͭɫļȥԸȴֳҰԡ»ҲӢˬ޾׵Ůٴ廪濡Ҳʮֵټʵ˵Ļ˵߲ߵƤס˸ðĵطȫ¶档ü»һɫǱԱ¶˳ĿתĶŮˮ˳
˰Σ»һԲɵضŮŮвޣüһһǲˡ»ȫһҡҡͷعͷĸΣһ죬촽Ŀ
ŮĳΣʵ˭ôᵽ
»һתҽӣԭ˱ﾭû뵽ǣСȣȻҾСˡ
ŮһۣʵĿϣ֪ˣ
»ϡ
Ůһʵ˵ʹϽ֪д£
»ǡĵû갡һһѯҲ㡣
Ůʵ˵ʹһռľʦ֪ʶ
»ȫһµĴŮһĵڴңѵҲӵĳߣ׷壿û뵽ӵˣҪһˣ˵־ʦĴڹпǼֻһСܼ˼ҡ
ŮĻϲ֮Ϊʧ˿̾˿㲡պãϢɣˡ˵վ
»ĵãӵϢҪˡôõ椻ᣬҪǴˣĵȥײǽˡæʵˣôģ
Ů߳ԸֱЦת˻ǺǣȤһ˵ĺЦ顣ҪдԣͻȻ֮ݴϳһֻ׷Ƭ̣Уһȥ֪ͻȻ֮˳Ǽ䵽ˡ˵˱㽿ЦֹЦʮֶ
˰ΣŮ̵һֻ˳Ҳ֪ԭΪ˶ֻǣŻŲ·ҴġɱֻǺǰԲѣղˣ
»뵽еĹ¾ô棬ͷʵҷˣǲ˶ˣĵһ·֮һѽһѵģֲȥȡôҲʲôžŰʮһѵҪӺÿôѳֻǸŲûѾܲˡ
ŮѾˡ
»һ죡
Ů԰⼸һֱʲôҪɱңԸǮ֮ĺǺǣżҲʮֵȤġ
»ٺΪΣһתһ£ĵ濡ܾ˵ʮֵʵʲô˵ʲôҲʲô˰ɡ뵽˶ͷ亹ʵһ˵Щʲô
ŮЦЦĿһۣ˵Щʲôˣ
»ͷʹĵģüǲãһĶͷʹСӵʲôˣҲ˵ɼˡ뵽˱Ƕҷʱ˵һܻĵɡ
Ůͷǵǣ߰ģ֪ƣЩǺܺЦġ
»һҾ˵ʱ˵ʲôû
ŮΣһЦԵģһͺЦˡ˵м»ʹµľʦ㳤ӣҲǴļ־ʦ˵˵ⲻǺܺЦô˵ЦЦؿ
»Դһȫһʶĵһָܵһ»»һУҲֻǧĵùһˡ뵽˱ðͷƤ飬ȫĶġܡܺЦ⡭ôôܣġô˵ģ
ŮһЦƭģʵʲôҲû˵ˣЦУתݣת֮䣬ʧӰЦ⴫ԽԽԶ
»ҡͷЦĵʲô㵽֪֪뵽ֻԼЩͷؽᣬҡҡͷϣ˫һգƬʱ֮
˯һʱ˹վ·˼˴СʱһλŮˣӷ°ɡ
»꣬˷̹ˣԵ˵ͷţɫ˿ʳΪϡ
»һҲԭǼòĽۣʵԭǼأ
ŮΪ±ߵԭǼ۹ƾɣСѽˡûнۣСصشӺ߼ġ
»ôˣ˭ӵģĵǿ濼ռҹ߲ݸģǿǻ˴Ѫġôˣӻȥ֮ô뵽ȥ֮濴ж˿Ĳ״
Ůͷϵͻ˫ֵȭͷţһҪ˵ӡһʶСӵģҵ¡˵ˣǼƵûٲˣҲûʲôˡ
»ŭܼû첹갡Щһ
ŮǰȥΪ·ϴ֮󣬷ǼʮֵҪұȥС㣬ܲҵû
»˶񣬵˼ǽ۶˵塣һʱ֮
ŮЦǺǣ˵ﻰҲǸŮûҪô
»ǽۻңʵҲ˰ɡ˵˲еȻʧ
ŮͷţһȥС㡣
»˿ŮװĿԭˣ
Ůǹ㺺ˡˣմ䵽Щб׺ݵУС㡣
»ʵСʲô֣
ŮСзԸ˵ģ¡С˵ʱȻͻ֪ˡ
»ĵëôġ뵽˱
Ů˼᲻Զ
»㣡óԣûзצо͸ˡ˵˿ڿˮʶӡ
ŮЦǳԵǸ㡣ῤ죬ᶫᡣ
»ԭôᰡû뵽Ȼôһƿļһֵʱڿк㣬˱ö֮㿤ˡ
ŮֱЦǺǣ˵涺
»һǼһƻäֶддˣĽῤˡ
ŮЦֹǰϣ۾ĵŶӣе˵ˣҵĶӺۡãŮֹסЦӶ˰ɣȥС˵һ
»ʲôʱˣ
Ůδʱ
»˰֣ҲǺܶ鷳ˡ䣬Ķ˱ߴĽȻΪδţˡ
ŮһЦԺȥȥ˵ݡ
СʱŮδת»ЩͷѲһȦֻеĳΪ죬Ϸ֮أͬҲͲΪ⡣ǽϹҵķǹʮɵȻԭʮֵĺ䡣»к棬ȡһɵãĴָڵд˻޵õ
ʱŮ˽ڰɵҵķɵҶ
»ԳһһĴָڵһʱһСڣѪ˳»۵һ죬һзɵ˵ϣһ졣
ŮǰȥһۣãʰϷɵǽϡһǰ򿪾ţȡһƿҩΪҩ
»ʮֵϤ΢в죬ʵǹң
Ů˵ͷţԵġʱĶ㶼Ҷ򡭡ǽߣȡһɵ׼»ںڵĴԿǣ
»ŵһ£æһԣ˫ҰڣˣˡҲٶĶˡĵɵŮһ𣬺һˣôһʱ侹벻ˡ
ŮһǽϣȻһЦǺǣ֪ͺã׼ˣߣȥԷɡ˵֣ݡ
»СΪĴۣüĵŮŮ˭ҪȢˣһҪùģŮ޸˰ɡ
Ů»һλãܵλãһپ룬Ҿ㣡
»۵Сۣ˼Ҳơ
ŮЦһ˾ȻȾơ˵־ʦҲ⵹еˡ
»һתһ˱ˣ΢΢һЦǺǣҾǼָûв´ĻӦýףڡ
Ůһ㵣棬ô֪


208 ˮ¥̨
»΢΢һЦѽѻ׼ˣν¾㱸ֻǷ磬Ա㼴ƨԻ˵˵һֺ÷ɵָĴģգ֮ӬӶɲȥʵĵģ׬ˡ
ףԭĳ־ϷΨһŮ佫»ɫϷʱοϷŹҶеΨһһ仨ÿζþ˼ߣƨƨߵظԼƨƨܡֻǲŮʵκƽ⣬һͳ£ΪʷϵһŮʵۣӵСףԺ֮ӡҪ濡嵡Сö࣬ڼˣֹĻ䣬ſӴһҲˮֲ
ףü»Լɵ֮˵ãЦ绨Ȼδ֮һ˵Ҳмʶص֣˭û˰ΣҲ»ش𣬲ͷһֻճմ۷ֱЦǿѪ˳һεεص£˰ϡ
ĲͬԭūȺĸŮӵȻҲѭĵ£ŲŲЩףףȴʮķѾͷµ꣬ҹޣȻǼ١˼ʱǳ̬ٳĻĿ⣬Ŀ⣬ЩҰް˱˽ıסǽеļƬ߲˺ȥ׾ͨЩΪ˻δϻͷϱ鸽ķɵǱӴܡ
˵ĳ̬ȴǵһμֱЦ촽»ûһ㣬ǶֱףȻһЦȡһɵһǷɵžϯȥǷɵЮصƿ֮ȥ٣ֽɲ֮䣬ѷɵ»ǰ
»ԿóȴɵѵǰҪǲڵǷɵɵ»ǰת˰ϣסĻζ»ŻعͷףЦǺǣԺңСķɵ
»ɷæʲ̫Ҳʧ񣬻ﺣɵ̫գŮӼҼҵòҪ棬廨롭˵ˣ쬵һһɵɶ嵽ǰİϡ
ףһǾʧı飬Ц绨˭˵ŮӲʹҾƫҪ棡˵ȡһɵ֣ס档
»ֽĵģŮˣû뵽ôͷɵӡСӣϧǶ̵õ壬˵һһҪĸоҰѱûǽ꣬˵ز˾Ȼʱ֮ǡ˵档һе£ˣˡվ߳ȥ
쬵һһɵǰ߲ſ֮ϡ»ȻףףڳȻһЦӶˣȳԷɡ
»ЦãͷʹҲˣǰáףڵԭģ㳢ϲϿζ
»ӣһƬϸϸһ磬еóԣʱûˣǸƬƤҲ˵óԵġ
ףڼ⣬ҲĻŭţǾͶЩ
»ǶˣȴҲ³Էɵٿףˣӣơףڿǲŵĳ࣬Ц˰Σ»˸ãӣллĿ
ףʵԱˣ
»ͷţлþˣǱһܵģˣˡ
ףеķɵ⸽ˣڶ࣬ƸѼǡǶԺ˴е⣬һڵǺΣյġ
»ԱЩҪȥιߣ˰ΣҳЩˣղϢҪҵġ
ףбۿ˿Ǽ־ʦ
»ʵȷʵǼָһ·֮׷ɱѳɾ֮񣬲棬¡
ףЦǺǣԭ˶ƭˣû뵽־ʦҲ⡣
»ĵСѾͷƨӾǿƭҵģƭӳʲô˵û뵽ԭҲгɼʵҲѹ֣Ƨɽʶԭ⡣Ժϴʲô㿤ˣӦõԭ߶߶ԭӴӴ˶٣ֵǹﲻʶԸΪΡ⵼ηڹȹҵķϣŵۺˡ
ףЦԭʲôģҲɽˮʲô˼ԭ˶Ứס
»ЦǺǹûȥԭô֪ûʲô棿ԭشﲩط죬ĶǾȻĲˡĵȻСб򣬵ӵޱ߷𷨵ĸл֮£δزܷ·ɵسɷ𣬿ʹĽչյԭ
ףڵ㶼ʲôط˵˵ò档
»˸˵ӣſ磬˿ףеķɵ£ðѵǰȥô˵
ףЦǺǣû뵽ָǧļ־ʦȻҲµӣЦ˵㽫еķɵ˰ϡ
»ķɵ̫ҲˣӵС˵ֵǮӻͦصġǹи߻ʲôģһʧ֣С
ףڵ㲻˵ָĴôôʧ֣ӷˣ㽲ɣ
»֮ȥĵطʵ٣˸ϡŹֵĶҲʵ١±ڿʽ㵸ԼϵͼӴףӹɫһ罫һЩի£壬ףĿɿڴԡ
»һۣٺһЦĵСӾСӣû棬ƭЩҪ濡ܾ͸ˡ
˰ΣףڷعһǺǣû뵽ԭôϡŹֵĶ˵Ƴ»һЦ⣬ɻ󣬵˵Щİɡ
»ܲأɶڸۼġĵȻһЩۼġ
ףҡͷҲţȥ
»ĵˣԭ󣬿㻹ǰ浶ӣŴƨƨ˵ȥԭҲûˡҪؽݣͬбǣ·ҲиӦ
ףʮֵĻϲЦ绨سתɫͷȥ̾˿ԭҲûʲôģǲȥ˰ɡ
»̬죬ôˣʲô£
ףҡҡͷûʲôʦؽˣҲ;ʦȥɡ
»ĵСӣСӲϻôôҲİ˵ãٶһѣ뵽΢΢һЦΪϻİɡ
ףáϻ񡱶֣һһҧøֱ죬Ҳʶ
»ĵ԰˵ףڷϻţٳгΪɷѩǰˣɵбˡҿڵǳۺ죬ô£˵ԭﲻʶϻ˵ĳţһͳ֮ƣʣ
ףصԣ޻أ
»ĵǻǳˣȵϻһͳ̸֮ȷϵеŮ׶ˮֻҪŮܵȥϴ裬еĿˣȥϴԧԡ˫ۣˮ£ʮֵķ㡣ףڻûںԡϻСҲû͵ϴˡҪͺðˣôõĻһúõã˵ʲôҲҪ¸ˡ뵽˱Цص˵кһףֻҪŮӳˣϪԡŮ䣬ĸҲֹΪѧա֪д£
ףЦ绨԰һûг֮ԻܵϪȥԡ
»һĵȻСӻûˮԡǺûᡣ⽭ȲæأӸˮ¥̨ȵ¡Сϴ죬ȥ͵ˮͰ¸ˡ췹ϻСһ߿ȥ˼⸴Ҳ뵽õˣһ뵽ˮ£ˮ㲻˳ӡϣΪ˶å⣬һʱ벻ˡ
ףڿǶĵӱ֪ЩʲôЦ־ʦǲֲؽˣ
»һʶصô֪
ףڵǺǣȻʶ㣬ķףһûǲر뿴
»ʶĵ˵ͷ̿ˮףڵҵĳ֮Ҳ쵽ˣʦڴ˼סЩӺòð˵ɦŪˣԼģԼ»ʩɫ
»˼ıǴ£Ļŭţ˼θ֮ԣѳڣеðһڣòԾףЦЦؿһ죬ʾԼΡ
ףڸЦΣ˶˵־ʦޱȣı޲УҿҲˣǺǡǼ־ʦӦˣǱסЩ߰ɡ
»ʮִ󵨣ǰ̸Լĳˣŵʵ֪ĳһ찡
ףʵ֪𣿡
»˵ͷףЦǺǣ㣡˵վܳȥܵŴͣô£òҪĴСĳԷɵ
»ŵһ£˰Σʼعһףܵò֪ȥˡ
»ĵСӵĿװģʲô²˳ġȻȵģӿĳķϣ˵ʲôҲҪһѡ
ʱŽ֮𣬲˴ֽУõķԣ»һҲǵĻų̶ȱ֪˴ˡĵģëòиݣҲͣᡣ


209 ϻ
ʱǸŮɫŵ߽СҴҡ
»һָʲôˣ
ŮȫͰ͵صûûʲô¡
»ԶԶʶ΢΢һЦ֪ܲʲôģҲǺɱбˣ˵ûɡ
Ů˿˵ͷԵģбˣСѳȥӦˣӦò£ȥϢ
»ȥ
ŮŸպãӦöϢ˹񡣡
»ɫһŭȥʱָӾѾãָʹ˵ĻԴɺɨǧ֮ƣ˲Υ֡
Ůһ£Ӧǣ
Ůż»һĴȺﴩȥ˰ΣԿͷ
»δ빬ʷδ빬ɺسμ죬޳֮һֱģ͢ڡǰҵҵ𻪵ŵ׻õµ̨»ʯʮɣȻֺ֮꣬硣
ҲйʷϴʱĹçȨǰԡǰءءκܡֱĵκˮͳǣ㲻δ빬ſţںǶ϶ʮԭ֮ѡַ³ԻˡҲǺƳǡԴδ빬ĵĵλһµĴʹ˵ˣʲô̫ƽĻķ£밲µɽ͵¼ȫǷδ빬һʱһ乬𽥴ǵļʧˡ
Ȼҽδ빬ΪУҪɱͷģûûһ»ҵĴǺԹҪΪһԼİ칫Ϣ椳ˣ»Ҳǹÿ°ĭֶ⵽С֮Աǣмһˣص⹬էأڳɽ֮УҲǺܲˡ
Ůĸв壬ɽӣܣ⹬Ҳཨɽﶴޣܺԭ󹬵ȣЦˡ
»еʶʲô֣
Ůҽͩ
»ҲУǽʲôĲź֮ſίˣԺһɡпգҴδ빬ʶһʲôŽĹ
ͩôҲûȥУһ˷ܣлСҲҲ뿪¡
»ĵãԶһǸӣԶи֦ʣ˶в˵ȻǸͬ־ˣҲǿſŰɡ˶٣ʲô䣬жˣ
ͩ޺޵ص˭ɽϻ塣ϴǰүҲǴ˼Ķʱֿϻ£˹ȥºϻֽү˻ү֮һСҲǵġ
»ףڹǶŮô˵ҲǸޣ
ͩͷţүСǻף֮ϴҲ֪Ϊʲô˼䣬һֱڴɽоס
»ʵϻС˶
ͩ»ϻСӣǸˣЦ绨Ǹˣо̵һϲͨ飬ǲҶʵġ
»ĵãʵäˡ
˱߱˵γ˵ţ˼ɽһխɽǰȿڴʮִƣִ󵶵סȥ·ǸƵɽ塣ȿڣͩͣԺȥؾ˵һ¡
»˵ͷͩǰȥõطͬЩ˵˼䡣ЩȻ𾴣׷׶Լ»һλǣһƥ»ˣͩˣܳȡСڹ⣬үһȥۣܿСġ
סȿڵʮһó·»ͷţ˵һУȡ
ùֻԶһԼжǧˣΪһԱŮףڡףڱڷɵͦɰ˳꣬¾ë죬ͷһһüôˣȥ
»ҲǰһֻϻԼǧˣɽҰſΪһԱ󽫣ʮͣǿΰһɰ׻֮ƤƳɵƤۣͷϲżëƣִëţŨüۣ߱ڣ֮ʣơ
佫ʱҲ̽ףжһ˫ƵĿתת˺ˣ
»һмĸаƾʲôҪ㣡ͷȥףڶʵһʲô·
ףںüĿ佫һۣϻ񡣡
ϻ֪ĸСʲô˼˵ĵԣҲ֪ʲôûһۣףڣһٰܣٴȥҿҲûʲô˼ͶӦҵһһӶõġ
»ĵãװԭףǱϻȥ֮飬ٳгġСӣ⣬㻹ƨҲҪúõ˵˵Եˡ뵽˱ף˵
ףϻ֮Դŭӱγɵǰ˲»һ˰Σսûô㳷ˣϻƲģ
»ĶҵĻ㳷ŵһǰҲš
ϻ»Ϻףڶֹֹ̬ǣ¯գһָ»ȵ㵽˭
»ӡ
ϻһӣӣֺù֡ޣģɱ㣡ʱꡱ־ǡ㡱˼ӵȻ˼ϻ񺺻ޣ˰ηʼعȻŭдһӣţǰ
»쳷Ƶ֮£飡˵תͷ㱼
ףڵ˵ͷһӣ㳷ǧȥ
ϻֵžôˣȻŭֳһӣͦҺҽУɱǰ
ףУԵıʿϹľդס˹ȿڣٹִܽǰľդŹҼ뷢ͷʮϻܣ׷мأڵҹֽУǼιо綾
ϻ״ŭȵףб¾Ͷڶһӱ
»ԶӣҲûʲôø㣬ղЩ㵱ҵļɣϴӵŰɣӹһͷݴ㣡
ϻҽУŭţһҪʬΣ˵˼»һۣתţͷкʿնˡ
ףڰ˼»һۣûôҵģ˵˲Ȼˣ治֪ԭЩͶôȡõģ
»һۣҲվӣǶ⣬ֵϴĶ֣ǲ㣬ʧֱٺ٣
ףڰһۣ˭˵ҲϻĶֵģͦгֵ꣬ȥúÿ˵ȡ
»ǰſ˫סȥ·ô嶯ʲôã˵һǧʤʲôʣ˭˵˾ңӵĳսٽӹ֮˭˵ҷϣ˵ӷ˵˫磬ŭ
ףסĿֱɨ˰Σתͷȥٺʡ˵Զȥ
ףڴɽصȹУԼң֮ȡ˼»ԭǼòĽڵϣֱ̤㳷㳷ҽ㳷
»߽龰ҡͷЦͺˣٲȾûˡ
ףǲȸͣҰȣܵ𣿡
»ӶкҪ壬кãٲˡ
ףڻͷ˿ʵ˸ģ
»˵ͷףʵ˵ԭѵһĴ˶𣿡
»һͷףڵҺĸÿЩ
»ÿ
ףзɫֲţߵһ˵ôܴϻ񣡡
»еͼûУ
ףڵ˵ͷ߳ȥ»æʰϸĵصĳʱף߽ˣһ˺úõϴϴн۶һͼ
»̾˿ǰãͼչ˿ϸףڻͩǰǽ۵ݸúõĽϴ˼»ãôˣ
»۹Բסڵͼɨɨȥɰſӵĵͼôˡ
ףڵ˵ͷ˵ֵһٷĹ򣬵ôˣ
»̧ͷƳһ۵ʲôߣȥͶ̥ҪϤϤΰɡ
ףڵͷðɣҲˡ
»Źԡ˵ͼ
ֹһٷĹףֵôˣ
»˿ڰị̆ٳˣƨ
ףڴӱȡ˱ɵǰֱΣ룬Ȼ˵˱
»ĵãˡ뵽˺ҵĿ۵ͼһˡ


210 񻢽Ӫ
ףЦ绨Ǻ˾ʲô¶̵ġ֪ܲİ£ʲô˵
»еķɵֱëð亹һŽʲôƨ⡣ղ֮Բ̰һʱȨʣһ죬Ǹ˵תŸ·𱣵vڷɵ֮ǰһǹƨҲС
ףڿӣɫһ߬ŷɵָ߸߾𣬶Կǣʵ㵽ʲôûУ
»λεķɵ۷ֱȶӳļ٣ԽԽû⣬ŭɴһҵˣù־£ӿಡ˵㲻סĴĿڣಡʹ״
ףЦ绨Ǻǣ汿ôû벻һ⡣
»㵱ɰŸյȲֲ֪֪ˣζ˽⣬ʲô⡣ҪҰЩˣŸɡʲôô˵ôĪаҸʱǿְִĦҪƽҪŮҿΪѵĴӦˡ˼ڿˣĩŮˣʳһԾŶг⻹ҵĹͣûڻָҪء˰æҪóô˵ôŰѵǰȥҲˣʲô⣿
ףû֮£ԣʵĪа˭Ҳ㣿
»˵ͷĪаζ֮컨׹˳Īаν뵽Լǰȴ޹ʱһ֮£ĹаЧϷӱԹˡ
ףΰ٣ʵĴ£˰ΣһֱʲôҵǰŰɡô˵ɵҲšʵǾ첻ġ
»ǸƭԵģֲʲôʲôðġ
ףЦƭԵɴˣвðͷҡײƭǰЩһһȷʵ֮󣬱ȥιˡǺǣ
»µĽɱ֮¸˳ëģȻȻ
ףڿЦЦʵιҲͦģҪҪȥ
»ͷҡ˫Ұڣˣˣһ졣
ףһ㻹⣡
»һãã룬롣Ҫж˿á
ףڵʱֻǧˡ
»ʣϻжˣ
ףɫϻĸλ֮ʱһ㿪ʼϵţѹϡøGܡYȻء桢Ȳ䣬ʮֵӴ󣬱ҲóֻЩ仹ȫ鸽Щ鷳ѡ
»ͷΣʵЩȻûȫǾͺðˡǶǽͷݣ˭ˣͻ῿˭ϻ񱾲֮жˣ
ףڵҲ̫Լ˰ɡ
»һʮһģôӴս
ףЦ֪㱾´ǧ˾˽ݣʲô첻ɵģ
»Цƨһһǧͷʹ˶٣ֵҿϻСӺʹǧˣҲ̫д˰ɡ
ףڵѰΣЩˡ
»΢΢һЦġ
ףڼæʵˣ
»ҡҡͷûУƵҲ̫㣬Ժúõá
ףڴʧ˴󲡲ֵԭȥˡļ٣ûг͵ù⣬ұ㽫ȥιߣ
»һȥȥˣôû
ףںǺһЦȡһǰȥʵɻϵ
»ӹһһڽ֮ʱյţŭűճɻңҲϵãΪţӲ˾Ŀѣܵ˵˼ףŭݣæĿڵõطġ
ףڰһۣžдģ˵Ĵ£Ҳ¡ҾǿŲ϶Ǽ־ʦģǺǡ
»ʲô˵ģҪԼڳͤӳŵʱ޹ʰһƹ·ʱЩˤ
ףɫ費ڴ֮ͥҵ£ȥһû˵ĵط˵
»̾ڽͬĸʧۣ֮û뵽ȴܵˣ㣬ɼڤڤ֮⡣
ףڰһۣҿҲûʲôãôˣһҲû
»һƵҵԿǵ԰ǵҲеʱ̫߰飬һ°
ףȻ޷Ծǧ֪ʶһԣʲô˰Σ»ڵͷ˼δ⣬ŭȴͩŻŵ˽С㣬ˣү첻ˣүСϽȥһˡ
ףʹʣŴصȫż»Ĵ֣㱼»˼䣬رһɴһקУشһعɶˣϷˣ
ף⣬Ȼȥιߣ
»ҡͷЦ˼ת
ʱףڴһ֮У֮ǰֻһλʮߣ˫˪ϣ죬סĿԡףһߣҭҭؿ޸ͣ
ߵԣޣȥҪúԼ
ף㲻ģ㲻µġһõĴҽĲһµġ
ףȴһ˵գοһܹܺģ㡭ȡȡ˵˱Բֹȫ
ףڵģһܴϻ㱨𣡡
ߵϻʵҲΪʧҲ֮񣬹ҲֻܹҼˣ
ףڵ뵽һλˣһܴϻġ
߿˿ڱϵļ»üͷ
ףڵͷԵģµľʦָǧפصĽݣġ
ҡͷˡ˶סôȡȡ˵ֿԲֹһѪ˳絽ǰŵƤ֮ϣʱƤȾһƬʺ졣
ףڿż»Ŀԥ֪λش𣬴ײԣֹߵ㻹Сƭˡ˶Ǻˣϻ񡭡ϻ񡭡˵ֿԲֹ
»ŭΪͷĿˣҿߣ㲻˵ˣƭӣ֮иĻǺˣǶˣȡȻϲ˵˵ҲǵģһˡĨڡһ뾡취Сսϻġ
߿˼»һۣſ˵ؾҿ˰Σ̧֣һָ»ˡϻ񡭡Ĵıϵ۾沿ʮֵĹŹ֡
ףڴеߵϣסҡӣʱѻμˣѹ
»ĵͷԺкĳɼЩϲϻŮû˵ڱһغˡߣôƲˣ˵ʲôҲҪ㿴˲ǳصģһҪ⼱аϻǸСӸˡʲôأʲôأƽʱƨ࣬ô벻ѵˤµʱˤɵˣզ
ףڿ˰Σͷص㵽ûУ
»ͷ⡭⡭
ף˵û˶ס˵ǰץϡ
»ҪԼȥιˣһһеˣ
ףڷſ죬ڷң
»˰֣ǰĸҰˡ
ףڼ˵
»ҹ¾ǰȥկ
ף΢΢ЦһΪʲô⣬ɵӣϻ֪կӲױٵġ
»Ҫ˭ȥˣȥһãȥǾ˵׼ˡ
ףڵô٣
»ǰȥ뵱ˡ
ףڿһۣоɫ̫ˡ
»΢΢һЦһָ
ףڲԣʲô
»ǵ˵ҿµŮˡ˵˱Ц⣬åɫǰҵţ֪㡭
ףȻһЦҵĳûеأ
ʱϻУϻףߣʱ߽һϻ̧ͷһĵܵţ˵ôûУǸʲô·
ŵǰЩӴ÷з¾ʦָ
ϻǸǧռ˽ݳǵļָ
ŵͷǣ
ϻţػùƣʲô£Ҳǽկ֮СƣںûУٺ٣϶ҹկǵú׼׼
ŵͷӦ
ϻҹʱ֣Ҷ˸һ·կΪˣһоկҿףߵȥ˵˫ֺ£˸Ұļʽ
ŵͷ˼ҪǸƧϷȻòܲ١Ԭܡôţ»Ǹˡ
ϻڼܲ²ܲ١Ԭܣ»Ц
ϻŸһ·ڴկ֮࣬Уƻ֮ͨһ֪޾ĲˣϻƽʱװԶԶȥҲô¡ʱ֣Ʋĺɫʣһկǰ̽ͷŰΣһկУ·һλʮʣ˻ӵһ˵ͷ˳ȥһʧеˣмƣ쳷
ϻԴϲһӣº𣬳ȺӵִƳ彫ǰϻɱɱףھ˵䡣ϻųţ󵶣򣬺ԶͻסһʶĻͷһֻԶһԼ٣һֻ׶ë棬ӭ汼ϻȴҲδͻʧɫʧеôܣ


211 Ͷ
ʱﵱˣȻȴҲܹѱġͻָ֮ʹˣһ˵ϻƨãοǴıϣв֮ϻȻ⺷ǻͷһֻţҲ˵ϻˡ
ʱӭףھһɣ˿壬ﻢֱһ㣬ʮֵ⡣µЩϻҲѱ˳ˣ̵ŵϴ󣬱Ź֣·˼һ㡣
ϻԶһͻ󵶣񱼶龰ǴδΪ콵Ļ˸Һϻ࿹˹ʣҺҽУ۱Ҵܡʱ֮ǧɢ˸롣
ϻ򲻵֮£µֻëţĵûôһͻŵÿ°ĭϻһתͷȥ㣬񱼶ȥʱະִƴдܳΧϻٵ㿳
ϻǼͻ˾ţͻϮĻĵֿ׷±㱼ɢףھ绢Ⱥһ㣬ɱһأֱɱøذ޹⡣Ѫ죬ضϻʬ壬ҹ֮пʵЩˡ
ϻУһϻɶ£ѹʿҴܣİëţؼʱ⣬ͷȱסţ֮ʱعңֻнҡҡͷ̾һ˫һУţ㱼
ʱһ߳ϻߣתһԱŮףڡбͦ꣬ϻҾȥϻһţ֮ϣ˿ȥ˫һУţ㣬ǰ㱼ϻӣͷ˿ףڣоɫף΢΢Цȡһɵ֣һзɵȥ쬵һϻȥ
ϻصƿ֮æûӵȥǲ۵һұۡϻƺһţ󺺣еĳǰ㿳ϻסʹӵʱ㽫һһɱбһƳëţѲ֪ȥףǰ̡ͦ
ϻ˵ܿ꣬һһԣ񱼡ʱ֮ԶһɵıϮǷɵȥת֮ѷϻıϻ񰵽ӡʱһ죬бһ콫ǱɵϻбһƳȴţһ
ŴеˣӦ
ϻ˵ͷһ·ﺰ⾡ףڵıɫ֮УƲ̫壬ۣҲ֪жˡףھϻ񱼶ȥȣǰ赲ϻԲ˫ۣӭȥ˻̼ʮˡϻʿ˧ºɼ֮ģ¾£ϻࡣ
ϻһɨԼа˾ʮˣǳһ壬͸Χ֮ϣϢףھѵ֮һֻֻĸԸĸǵ룬Դ˺üȦȴûеĵ
˼䣬ɱ֮һ׷ףϴеϻߣ
ϻͷȵҵܵأ
ף߳Ѹһɱˣ
ϻһۣŭճɹʢպһӱ𡣡
ףЦҪߵóȥ˵١
ϻ㱼ףڳɱһ˾ʮ˵ϻбֵܵеסʱ㱻ɱ䣬޵ܻ׽ڡ
ϻһʮعһˣɱ֮ԽԽۼǰһ·ڣ·ֱͨţСɽУУȴֱͨ򽭡ĵ·ͨ򽭣ȴԶ˽С·ϲ٣С·ֻҪһ򽭣ǵ̣һǰ𣬺úóڶһ뵽ˣ㲦תͷҶС
вʱ°һǰһȥϻ⧲ϴܳʮ󺺣˵ְţ󣬲Ƭʱ㽫˸㣬һ㡣
ʱ˿֮תһƤͷϲëǱˣǸʦ뵱ˣеɽ˵ļָ»ϻһ»ŭգ˾ÿ
»ǰЦ⣬Ǻǣϻ񣬱
ϻŭģһʱĹƣҪɱɱ߳жСϷŪ
»Զǧ֮ǧܣķ
ϻɽƧ·֣οϷ
ʱףڱǰ̧űߡ۵ϻֱ죬ȴҲûкһ
»Ȼ㲻ұ㽫Żȥɻս
ףڸԼĶ䣬˵ʲô˵һ顣
»Ҵ
ףڵУǺòײץýϵǰƤģԼ飬ôܽˡ
»ɱϻ˱ҪΪ𣬱ᣬշݣԩ˽ⲻ˽ᣬĹ¡
ףڵǺвͨ˲ܷš
ϻòʵˣүүҸʹġ
ףһţصôױ
»ϻ㻹ûشҵ⣬ҷ㣬
ϻһһۣ
ףĿӼ»ܷȥô
»ôҲŹȽ棬Ҳ̫˵ǲǣ
ףڳΣ˵ͷðɣŹҵķϣĹ´ײ˶նģ˵һӣ±ʿǰ⿪ϻϵףڻͷʿҲˡʿӦǣʱŴȺ֮˳һϻ̾˿
»ȡƥǣϻ֮ǰҷȥúõپ´λץ㣬
ϻֻһʱ⣬´ôױץ´ٸץұ㡣
»΢΢һЦãô졣ܻ֪ôܵİɣҽԣǵ´ʱѧһ˵괵һڣ䣬һλһֻԶԶϻһţеôܣôϻ֮ϡ
»Цϻһãѵҿˣ˵궨ϸֻϻȷЩǶǣﲻԾһʱ֮ȴҲ˵ʱͻǰҫ֮£ϻǿɴһ⡭⡭⡭
»ô˰ɡ
ϻǰȥǡϻԭƥŻƤ˴󵱣
»ԶԶȥһֻ֧ԶԶһΣûɱǰǾȻûɣҲйģ
ϻ˼»һۣߣ˾ͻŪ´βĵˣ԰շŰܻկС
»عͷȥףƲ֣ôˣ
ףڿ˿úץָˣҵȻ벻ͨˡںЩˣո˵Ҳеϻ᲻飬¡
»ĵݣҲԡҪݣûܣܵ˼һ£Ӧûġ˵ԩԩ౨ʱˣ˴ˣϻġ
ףڵͷţ´Ҫɻó⡣
»ҪҾ룬𶯲ðѵǰȥġ
ףҡҡͷУͻ͵ˣҪʱʱϿ㣬͵Ҿ͡ӱȡһɵﲻסİ档
»ĵãҪС´˸ƽҵ£ҲˣһôûУһѵ鷳
պףΪ飬»ϻһȦ˵˼ԲԵ°֮ʣչ㵽֮Уȡ¸ͼϸ֮ؿδã֮ͼʮֵĿҰţԭĵźͬü»ǿˮֲ˼
Ҳ֪˶ãͩ˽ù˫պƻգüһ»æպôͼ̧ͷһ죬ٺ٣ʲô´νʱš
ͩλԳ֣˵Ҫʦ
»æ롣
ͩӦǣһٷĹ߽ͩ»ڰϰ˸ͼװģָڵͼرȻдʣ֪˵Щʲô
ּ»֮ʱùʮ壬ƨʦϾ֮ʱù
»ĵӴͼˬˣӻƨֻÿͼˡ˵ʹ֪˼Чֱõ㹦ôɡ׻˵ĺãڲ׾ˣ°кҪ£֪ͩ»εùֱЦ
ֶĸ߼ΪȻʦұģǸʦϢ
»ŶʲôϢһȰǰλ˽ǰãֵͩұ谱Ԫ֮£ʦ˵
»ͷ֪ˣ飬Ϊ·ǣҵƼ
ֵԭǴһ˿ϣǳˣ˵Ҳʲô¡»ϻУҳûǰȻء桢Ȳ˵ЩĶЩ飬Ը˳ʹܾʦǲ
»Դϲһˣˡ°Ĳ֪˵ʲôá
ֵΪʦЧҵңЩ΢ͲҳݡѼԼһˣʱʦǲ
»ͷ˿ͼΣֻϻӣӵҪˡ
ֵϻţ亦ǶŭԡʦϻǿϣǿϳҪʦһ̫ƽ
»еãϻúõŰɣô㣡
ʮպһϸףڲһգ»·ɱɽˮ֮ʱǡϻƽӪţţսһ


212 ɻ֮
»оڣ֡ףڡ»¡ףŵӣල»⣬»ͼûÿˣֻóüصͷŵͼָͣرȻﲻסףڵһʮ˴ڡ
˰Σ»ع΢΢һЦϻˮӪҾǰãֻܶţ֪Ǻã
ֳ˼Ƭ̣ϻɽɻ֮
»ҡҡͷϻСӾ˵벿ӱ׻˵ĺã벿£벿ӱͳ֮ڣս޲ʤʤ޲ս޲ˣ޲ˡɻ֮֮ϵġͷĿףڣСӣ浶ˣ˵˵ĸ߼
ףڻȻţɲŪеķɵǺǣЦӱ֪ˣӣɡ
»һӶûϴĶ֣⻹Ҫãڱ֣ʱɨɨսͿˣٺ٣
ֵʦǫˣϴ֮ϻ񣬶Ǿʦ˳֮Ҫʦ߼Ҳѧϰѧϰ
»Ц׻˵ĺãƤˣӦú顣ĵһ⣬ͷʹѣϸʧذҲͷʹͷʹŽиͬͬҪͷʹһͷʹ
ʱһȻû֪֡ףһ˭
»⡭⡭⡭һũػ⣬ڼ˿ɼôһ仰
ֲΪȻһҹԴѰũ򣬵ĲǱȾʦΣ
»ܺ˼ȣܸЬѾˡҪҵҹҲƨƨߵȥġĵ˵ڹŴͽܣͷһҪԺܶ࣬ЬĻܲġӿ϶ҪΪʦģһӵզȰףƭ֣ʱٺ٣˼ЩҲķθ֮ԣ˷˿һԭͬͬһӪԱʱƭƭǩ̻ޣûһˡ
Ŵʱµļ־ʦȻԳԸһũ򵹱һ㶣˰Σ˴δ˾ҵþʦ˵زǾʦβƼ
»ҡͷЦҲ밡׾öģѰʹͲһҪȥȥһο϶ǲģһҪ˵ģʾ⣬пܳɹ
Ȼ˵˵ã
»ĵȻƾһССҰأܶȡ壬ƽݡǵ㹦ͣﵱǲֵһӡ
ףڵ˵ڳӣҲһʲô£˵ϻء
»ĵ֪ϻ񰡣ϻӸЬ䡣˵˸Ұôļӣ϶Ҫôѧʡϻɽһëӣ֪ߵغж⣬͸ҷӾܰʰˣ
ֵţ˫սءͽʳˣϻɽ׷ҷɻ֮УϻǰӦûϵġ
»΢΢һЦüƣ°һս飬͹ȥԼϻվս
ֵͷõġףȥƬʱȡıڰϣΪĥīƬ̣ûսأ֪ʦξս
»֧ã˼Ƭ̣˵һ䣬дһ䣬мʲôԵģϰҾ
ֵңһʦ˵д֤һֲ
»˵ͷƣ߲壬߲һսҵȥһ֮أýúӪһսϼúӣǽ˾һᣬҼúӣսڡˣʦѲƣ£»ǰԺ򽫾֮뽫ϣ
»˵һ䣬дһ䣬дϸϸһ飬ҡͷԵŶΣ£ʦĲ˵á
»ǵùŴС˵ս֮ҪԼǱԹҲ벻ģһ죬εص°Ϊԣ㼴ǰϻսɡ
飬ϵīۺôУӦǣ
ˮϻӪϻҲ޷ǰок顣䣬һ԰Ӫ֮ս飡
ϻһӣãеǰ࣬ӭʹӦǣ
Ƭʱ֮ǰǰŶʮΰ󺺣˸߾ٴ󵶣ɷ˿壬ڣϻҲĿ΢΢Ц
ϻǺˣβݣ
Ϲʹݷ֮
Դŭεʣȵ󵨺ˣɱ㡣˵ǰ
ɫ糣΢΢һЦҲ˵ϻһӣ˵͵ܣ³ç£һŭһۣʣһԡ
ϻʵкιɣ
ִȡս飬˫ţǰȥʦǰսڣ뽫סϡ
ϻӹһüһսݸţ˵ָҲҹսȥ
ŴҴҿţϻʹ˸ɫһŬϻһƳۼ֪⣬˰֣ȥɣЩʱʡ
΢΢һЦӦǣת¡
ϻĿţʵ˵ʲô
ŵָƶˣĪϵ
ϻ񻺻ص˵ͷͷ⣬˼˵˰ΣţѣЩ¡ҹӰɻ֮
ŵͷ壬רʹơҰɻ֮ҽʧݣƱشҡҾ˱һᣬǶɽΪΪͣʤ
ϻ˵ͷ⡣˵⣬ȵٴָʹ
ְ׽ʣϻȥ߼ָǷһ飬ҲһΡҾ˾ʮȶɡ
ֿ˿ϻ񣬵ʱˮɣֻҹɣ֪д£
ϻһĿֵɨ˼ɨɽҰ˵ҲǺĵСʲôô֪ˮʢ֮ʱɣ
ֵѾ£ԺȣҲաҾҹҹɣ뽫ʱ˾һᣬҾúӾս
ϻһתĵɵϣȻѳʦʱҲ¶˳Ҳμָˡ˵ָҹս
ֵͷʦ˵ҪͽĴһһۡ˶ɺ֮󣬼뽫սôҹս
ϻȻοܺҹսҾ׼֣ŪʲôսУʱ㡣
΢΢һЦǣתʡתӪУʻȴһλŮҭҭ»˵Щʲôֲţתȥ»е°ʹΣ˶٣ֵλʱľ˰㣬ǰʧɢӪѰҡ
ԭհ׷»֮ʱ»ܵò֪ȥˡѰ޹䣬ȴ˰Ҳ֪ģŰѰ»һŮ·ߣЩͷаݣɫǡм䣬»ϻϻˮѰáң֮ʣߵĴͻȻܽȴҲЩɷ羰
ֽʣȡᣬǡִߺ󣬵ϻ˾һᣬҾɺӡ
»ǺãһҾɺϻս
ֵʦ֪ˮ֮ʱɣֻҹɡ
»һŵԵģȷˡһʱˣ㻵˴¡
ֵʦС£;ʦġͬϻԼˣҹɺӣʱҾɺӡ˶٣ֵʦĴͬϻһս
»ЦӲûôɵ˵һǧɵ£˵ʲôҲǲġιʳʱɶ߲ϳɢߣϻСҲҲһ
ʵʦӦУ
»΢΢һЦ뵱ˡ
תʱ֣»կ󡣹ʱףھйĽ¡¡˳ź洫ϻС»һƥϴƤͷϲëڰǰ˫ֲåͣеҪɺˣϻԼͷˣڶ԰һսսٻغϣ㳢ӵĳʮƣʱõ㣬ķڱƨƨߵĸƨƨúû죡
ϻͨԲҽУмһˣʾšɫСӿͽ⽵ʮƵͷδ˵֪
ϻҴδָǰնˣ˳СںЩգҵĶ֣ߣҾˣ֮ʱټл֮ҿкα£
ŵ˵ͷϻһӣˡвʱȴ󻩻֮ͷһȴףھ񷤣ڶɺӡƬ̣ϻףڶɺǺֻܶ࣬ǧˣѶһ룬üһָڸʲôǧ˺Ҿս
ŵɱɱ
ϻԥƬ̣˰֣ٵȵȡ˵㴫ˡ
һǧףھɹˮ̵ںӰ߰ڳơϻԣֵƬʱɺӵ񷤳˻ȥֶһǧ
ϻ΢΢һЦУԱ˵ִָ׼񷤲ֻһǧһǧɣҲٶǧʱұʱһһҰмɱȥǻߵ
šӦǣ
ʱԼһٷĹףھֶǧ˹ϻֳŹ֮ʱִһӡϻȣ·ɱǰ
ףھϻɽһɱŵɫ׷׺ˣ˲ʱˮ·ˡףиеǣǰȥ·Ŭս·
ףھΪ˻Ѫڣ˫Ŀð𣬻սһͲҪķһ㣬ϻȻҿƿϾȻֹʱ֮ϻôеĶ֪ͺͿļϻǰҲʰ·磬һʱȡʤ
ϻеСӣˮһսʤңȴҲ룡˵ʿ䣬ųţӵǰɱ


213 ˮƵ
ϻţףھӵ㿳¾һ֮Ƭʱ㿳ʮˡϻ˧ͣ־߸ͽһ·ɱɱ֮춯أƵʱתףھ
˴ϻΪѩǰܣС㳲оһǧˣףھֻǧˣ˫䣬εֵеùףھ·ǰоϱơ֮ض״転ҪƵǰͳ塣ϻ䶷־ȴҲδηĳ̶ȣ֮Խףھһ̵˫ܶ񶷣ʮֲңһһ
ϻս֣ȴҲ۹·˷ۼǰԼµĽʿһˣѪȾ£ŲҽСԽζᣬȴҲָӹСʮսЩС˿̼һɱҲɰľĵЩС壬ôһôѵָɣЩʩʲôһ˾ȻҲ֪֪ۡʲôйǽ˵ԭƴһҪﻹ֪ۡһΧ˶ΧҪһ·Ϊ˷ֹ֪ƴϻֻ˰벿ӣ֪Щ
ʱѮĸʱǵ㣬ҲңȵϷɣںڰ֮Ķ񶷣Ȼһºڷɱҹ
սãϻ˫ͨ죬ɱ𣬺һ˺ѷιͷãͷɱܣܾûǿ־循ʡ
ϻĪĵָʹʲôҵ³ͷһ֮¿÷¹ˣҲŵ亹ֱðͷƤ飬ŵϴһʱʲôҲ˵ֻԶһ䣬Լ٣ûͷִһѴ󵶣Ⱥ֮ɱѻҽУɭɭԵʮˡ
֮˿δãŹ񣬶ҪɱθɫаǱ˷ˡͷʿĻзͷŵĻݴܣëˮҵΣ׷׷бУҴܣҲƵȥˡ
䶸ϻһʱ֮Խܣͷ⵽ôһ£
ǧףھʣǧˣҪܣϻӴܣϲ񣬴ɱǰϻɱˣֻ·־ʧսϻۼӱԽԽ࣬ң޷ƣֻ̾˿˫һУųţȥˡ
ֻʱ߼䣬ףڵһ߳ϻߣ쬵ɵһϻĶȥһϻұ۶ȥһǱųëţĴƨƨȥɵƮ磬Ⱥʱ
ϻһҧϮĵķɵ۵һұеһëţƨƨϰһһϻȥˤ˸ࡣ
һͷбǰӵϻ񾪵ɫͷƤ飬ݸֱ죬ĸԿվǱһ˿ȥףھʿͦΧһʿǰӵȥϻӵһһתг˳һСɨȥ쬵һһɵɶϻ񲻼ܣڲһϥһȥ
ףھʿıָϻҪȺ֮󺺣ǰȥ˵ֽϻ˸㡣
ϻʱ׵ؾˣ̾һ֣޻˵Ҫɱɱɡ
ףصôˡСһӣǰ̧ϻת㱼
ʱ춯أӶ԰ƮȻǼ»ĺ̴ҶɺӣһɱϻʱǾ֮ﻹҷɢܿ䡣ϻΧʧֱܡһˤףڱʿ˸šݱǴŰܲбɽƧС·Ҵܣ˰Ҳӡϻ´󽫴ȫ˵Ĳһ
о֮У»иŹͱź֮˻Ūīļ٣»˰ҲҲһ¼䣬ͩԸ£ԵԼͨī»ĻŭţԣʼǹоʣŰϵˮһλŮǣҲһ
ʱףŰźƵϻ߽»ЦǰԣαķΣ
ϻҪɱɱҪķܣ
»ɵĵӣɷ񡣽ܵλ
ϻͷзɫǲ»΢΢һЦٷ㣬ô
ϻкβңһȥ֮󶨵һۣٱܵķ
»Цйһӣ˰ϻɰ󡣡
ףڻǰıʿ߳ϴôҪţ
»Ŀֵ֣ʦĵ뽫С
ףڵϻһۣһţͷ˼»һۣ±ʿΪϻɰ
ϻ෢תȥʡ
»磬Ϊϻѹ
ףûĿ˼»һۣʣܵһ£÷ɵϿָ֣űһȭߣйߡ
㷹»ϻʣϻҲһۣУӹ鶴ȥˡ
»ϻıӰ΢΢ЦԱϵ˵ҵף
ֵж£ոջָñҪƽݣֻܿһءݱޣȺʹĹ鸽յȡݵʤࡣڻ⣬ԶɽգչƣַϰΪֻзģΪá
»ͷ֪°Ҳ
ֵʦˡ˵ˣƳһ۲Զͬȥףһۣʦδף˵£
»֪̾Ӻ˵ֻҪһ⣬γӵͷϺұȻŵӰҪ˵Ļȫˡӻ꣬θͬ˵
ֵʦ֮ôףҲ֮һʦӦʹķ
»˵ͬ˵˵
ֵ˵ͷ»ͷȥ˿ĴعͷҪȥ
ֵ˵ͷ»ԥΣȥˡ˵ȴҲûط
ֵʦģûµġ
»ҧҧȥˡûط
ֵʦȥɣһµġ
»һһţˮ׳ʿȥⲻףȥּɹٺһЦѡһλãϷȥˡ
»ףڱϣϵ֣ϿǲΪҪġ˵ҪҲÿףڵһΣʲô
ףҾͿ̣ҾͿ̣
»һƣ˾ǰŻˣҪҰɣֲۡ
ףתǰȥ»˴ģȭڼ»ôõֱ죬󻵵ʹ㣬ʹ㣡
»Ÿֲôսˣò޹ˣ˵ֲǴġ
ףҾʹҾʹ򡣡˵ͣ
»
ףڴΪʲôһ٣ٶķϻһֱ벻ͨ
»ñ֮ΪϣΪ£սΪϣսΪ¡ϻ񲻹һƥı˰벿ӾΪԼǾ¼ˣΪǡɱᣬգǾͺ󻼿ˡʣ˽һЩ˽˶ԹûܳɣϻǾʹ¿ɳˡϻɱãֻд£֪ۣŻķڷ
ףڳ˼Σǵ
»ϻҲûץָ˻ԩԩ౨ʱˣɱϻϻļ˱㱨ϻɱֻȥǱɱܶʼֹЪΪϻ֮һ˽Թջɱգḷ́
ף˼Σͷţ˵еԭĻЩŵġ
»ԭĻǸúúõѧһѧൽԭ߶߶
ףڵɴӦҵԭȥģʱ˵Ҫ
»һ죬ηѣ
ףȻһЦʱһӶٲġ˶ǰȥĴԿǣһ㶼ʲô£뵽뵽治֪ôġÿ۽ͷסװͷ㶼õ˵Ŀ⾹顣
ԭǰһҹ»ٱȻӣǱڰپĿСоû˷֮֡ʱֱ֮Уó£סͷϰװͷɱ֮ʱҪһͷϡڵ·ʱˤӣǿɾȫ¶ˡ
»ĵҸǲǧļʶЩĲƸװͷҪƤðװϻڵӾȱȽǣвʲô⡣ʱˣεЩ͵һóŵӲŽйء˵Ժ󻹸òȡ˲ǵ´ǰεӣôʰ㣡
ףڸЦӺγһɵǰֱΣǺǣһˣôʰҰ
»ûƲһۣ˸˸Ƿˣȥ˯ˡ˵תߡ
ףڿıӰֱЦЦò


214 ε
ҹ䣬»Ӫս֮󣬾ʿƣս»㴫ŴϻǮá֮Уͷǧ۾룬νʮֲءн˲ϻƷʢǰ
ʮպ󣬼»ףڡ£̽ϻϻӶУĸ鱦˷ʮȴ䣬ʹƵⲶɱ뽫ʦ׼
»ϲɫ΢΢һЦúã
ףڳüһɫϻľһαһζ࣬׽סǲҪ˰ɡ
Ϊǣϻټ㳲ϲɵʦλϲɫ
»ЦһǷӰɡ
æҡ
ףЦ绨˵ͷţ㻹Ǹӡ
»νýľˣΪЩ̬šҷĲ䣬ǹڸأһȥƽҪ˷Ѷʱ⣿ǼһţԼǿԱ书һۣˬգ
ֻص˵ͷʦ㣬
»ƨġ
һС䴳ӪҪʦͨӲӪˡ
»üһʲôˡ
ȻһʣЦʦû뵽ղļӵԽԽˡ
»˫һָˣôˣˣ˵ǰȥƵ˫֣˫ۺᡣ
ñط꣬Ҳʮּӯ΢žʦ£٣û뵽վټʦʵǲʤ֮ϲ
⴫һŮ˵ȥôҲûѶȻңҲûȥƽҾˣǺǡһ磬һλ׵Ů߽
»׻˰Σ嵣ôˣɺã
嵰һۣҲǵģҲòﱨƽǰЩ˵ˣ濽㼱Щ˵´οɲˡ
ףĿת˲嵣ֻԣ޲ɷ䲻Բλ࣬ҹԴ󡢰ȺİȴҲ٣ʼ»λķˣ
»ȻˣԻعͷ嵣ҵġҵġٺ١ˡ
嵰һۣûأ˭ˣ
»һ죬ⲻ¶ô˵ǣ
嵲å´ףڣֲãֲá
»ʵֲʲô
嵿һۣЦЦס
»ĵһ˵üšߣ㶮ʲô׻˵ĺã޲檣檲͵͵͵šףҰѱ͵ŵüĶġ⻰ֻ룬˵ôûһ
嵵Ҫչ˲ֵܾ㣬Ҫææ⣬ҪŲܾϴ棬˶һȦˡ
»̾˿ڽɼ
һЦ˿ףڣһڽɼ
»ΪΣٺɵЦԡ
ףĿתĶ嵣Ҳ˵һʱ֮䣬ΪΣҡҡͷǰΧʦһ·ҲˣҲˣϿ쿪ɡ
»عһӣ磬Ϊӷ磡
ںãơףڡ֡졢֥ϡR㡢áǼ»δŵȻıӦ÷ڼ»Ϊǵˮ
ףڼڼ»ߣǸζһһʱʮҾ¶ǣ
»ƳһףڣĵСûγѾǺܸˣΪ뵽˱ͷȥ˵ղˣôˣ
Ƶ˵µϢļ٣Ըݲ죬ͬ谽档˵дʤϻϢϲ񣬵ҪУȰסĽ첻㣬ͬϻԵпʧ֣ǰ
»۹˵ɨһȦĵЩ඼ӴݵİףҲ֪˭ˣͽҲּСʵأôûһ
ƵҺǹȻ˵áҲϲˡ
»ĵҺòڵˡⲻǲôͷҲһ㡣˵ϻСӱͲҵĶ֣ǰǽϻСˡ˶ʵǵΣ
Ƶԭоʦѡѡŭͬ谽漸Ρ谱Ը£ͬͣԽΪ磬Ϣ񡣿εִȰ谶ؽݣΨΨŵŵҲʹӦˡ˫̸ѣȡأϳɶ뱱ϵʹͶ
»ͷһۣ΢΢һЦתͷԸ䡣ͷӦǣת£ʱȡ˸ͼ̯ڰϡ»ͷͼ˰ΣţⲻȡΪ谱ӣʱ³ϣΪǣʱȡʤˡ谵Ը񣬱˴ſˣ϶ǲȡƣҲûΣˡԪֱİɣ
Ƶͷʦ⡣
»ԪֱڣǾһû¡ȰϻСӴˣٱ֧Ԯ
Ƶʱ·ϣ·˵ʦ׽ϻΣȴָˣ֪ιʣ
ףڼ»Ϭ»Ҫʲô˵ֻҪĿһۣ嵱ᣬ̳򷭣ͷԾƾһʲôԵʣǸ£
ЦЦؿ˼»һۣ»һ죬ϻȡֱ뽵ģ㱾¡⻰̨ʣ罫Ϊ硣Ǵʱ鲻ѣ˵ƵҲͲΪȻ
һ˵֮˾þӻ⣬ƽ뵱ģ¡
Ƶ˵ͷʦ߼ǾʦϻķҵԸЧȮ֮ͣʦɴ¡
֡졢֥ϡRͬӦҵҲԸЧ
ףڰһۣһ˵
»ĵŮ˶ˣ鷳¡죬λγ²ɡⷬ׳罫ҲûԹƵġڳðҡͷĵһӢļ»Ů鳤Ӣӡ
ת»֥ͬһȵΣҪկݣ磬Ϊǡ
պϻŭ»կʮﴦӪկϢ㼴ǰһⲶֱկǰս»иҳսնһϱ㲻ڽֶ㵽опͼȥˡ
ϻ»³ֱկǰ»ᣬ½ʿɳս˹գϻ󣬿ֱڸ꣬°ĭ»ǲϻ伱ɱȴҲް취ֻо֮ҴܣҽУ»һʮ˴
ռ»ͬڽѲӾӪִ߱Ѱʲôڽ⣬ץһӪУ»һΪС䣬ϸΣ˵ͷͷ˵̳һ䶡һεԼ񵽱õһʥ˵֮䶡ôôòԾͷһȥС˵ļһ򲻸ˣڸճҵһǵĿ˵䶡һֵò֪Լʲôˣһ˵мļһǴˡ䶡õ˵֮󣬱̸۹Ӧ䶡ǸˣΪ̳̳࣬Ρ
֪ΪʲôҪ̳ĳ֥ùӰ硣»΢΢һЦϣҲһƵΣμһǾУҾص޲ˣ޲˵һָСεˣС˫һԣһڰĭȻء
ڽǲԣƵʦ⡭
֥֡һۣ֮£ֵ棬
»ֵ䶡ø˵֮£ʷǡɼ֮²һƣУޡ
˵ĿһɨȥǾһã΢΢һЦֵǸСѣ»ϣоҡ
һƣȴҲҲִӦǣ
ʱǸúɸСоʣ»˻֣£˴֣һ˷ܵص䶡Ҹ˵֮ʱǷ˰ľ۵øƵġû뵽ҵ㣬һ㾢Ҳѡ
С˫ҲΡΡصʦġҰҲʲôʲôˣʲôҲᡣ
»΢΢һЦʲôҲ˵οʷĺûᣬ㲻ԣ
Сһ˫âһص˵ͷ»ðݵӽǾеʦˡ
һ磬»㴫½ԻʦԷ֮ǰȵܵõ𣬳Է֮ǰһὫƷо֮ǰ룬Сʿʱõоϵ棬ĸϡڵģź򣡡


215 ţͻӪ
һ£ʿһƬȻ䲻ԣȴҲҿοӣҲÿһаӦǾͳģֻûÿ춼ѡӴԺÿճԷ֮ǰ»˽һʮַʢƷоǰĹ㳡֮УڰǰĦݣдʣҲ֪˵Щʲô
ʿ⣬֮´еΪ棬衣ʿ̼ڵأųסͷĵĵ档֮ʿ˫ðɢҲƵȥȥˡ
Ϸ˰ǰļƷˮ׷׷䰸ǰʳƷһʱ֮䣬֮ȸ°裬ëͷףأת浹ҲΪ׳ۡһΣϻԶԶԣʮֹ죬ҥԾ
ʱϻðţʣִңԶ»ĴӪֻȺ輯òˡüһָԶͷԱϵ˵⵽ô£
ҡҡͷָзʮֵܣҼǲϸסˡҲ̫ô¡
ϻһãʲô˵ôҲôµģ
ŵŴԣָҹչӪз֮ˡǼָеʦָÿоٴ룬Ҫʦ֮󣬲ŸʩС˶˵ָŻȺϼ֡
ϻͷ˼ӦŶ
ɫǽЩƵⲶŹżָۼȺڵзӪòɢΪ档޲⣬ʿ䣬ȥЩ
ϻ̾˿ڣǰݺݵһָ㲻ЩЩٵģ
Ÿ˽ϻ󣬵ǰˮ֮սսֱͻȻɱһͷ˵˱㼴ʱ龰£ӲĶ
ϻͷ˼Ƭ̣̫ҲŹ֣Խûס˵ԭһаټսѵָ˵
ŵģˣȺϼȴҲ̫ϡ档ҪͬԵУǡǡ˵ݸֱ죬·һ˵ʲôҲ˵ˡ
ϻҡҡͷǲţʹȥӣһͲаٹҲҪͬһ
ż־ҡҡͷ̾˿ֹ˰Σ磬Ҫ£ˡ
ϻ˻֣ȥɡ
ԣϻһۣߣȴסڲ˵ת¡ϻߺ󣬵ʹͷȦ˼̧ͷҽ˵կ֮ǰҴָΪֹ
Ҵֹ֮ʮգϻղ˵կǰ»ֻǲռ»¥֮ϣȥկǰɿ磬ƣ룬Ļ΢΢һЦͷԱϵ˵ڽоʣл˵
⼸ղóսľƣϲɫӦǣת¥
»ֿ˰Σ㣬Цøᣬϲε¥ȥּ֪¥һûȺãһȥ˸ʺԴϴѪһ
˰Σ»ΡΡվǣģ⣬ҪͶߣ˵һȳһյоȥ
оʣʣһƳۼϼĵ¥˭ģȥһ١˵۵һ죬ϵѪŭپģˡ
ڽ»Ǳڳԣ޲Цף鿪ʣ˼ɣԴϵĴѪЦò
»ĿһɨڽݹŹ֣̿ͨ죬εصٺ٣˵£˵¡ߵǰ񣬵Ƶֻڽգ˭Ըս
ڽѾã޲ϲȻս»ãҪϻ뵱ˣǸ뵱Уи
ڽãŻعӦǣ
»΢΢һЦ°կЩ˰յĿһվսǹȥתϻСӣúõ׼ٸ׽ˣȴƨƨ˵
סЦ⣬Ӧǣ
»ǣͷĵɢʣҵڽ޲ЦףڸֱЦǰӻȡҩСĨ˴ĨߵǺǣԺ·ٲСġ
ϻĴ֮ڣϻûͷӬһߣȻһС伱ʣָϳսˣ
ϻԴϲŶʲôʱ򣿡
СգָԼվս
ϻͷ˼Ƭ̣¡
СӦǡת£ʱϼϻָԼվսô
ɫ˹ƶˣ᲻կ
ϻΣҡҡͷӦòᣬϴýկƵҡıùһΣ㲻ˡһʲôڵǡ
ŵͷܣ֪ǸӦ
ϻЦǲܳ־Լ硣ʵҲͻЩ֮ơɽҰֵأխ֮ʱСЩҲˡνƵⲶޱȣ潻棬ǸǵĶ֡һһҪָķڷ˶٣ֵҽ췹îʱУ
ҹʱ֣µգ˸ƵᣬһƬƽ͡ţϻк֮һһϻϼ»ὫһıΣǷ˱֮ɣ̫Ҳ׳ա˵ҹȫȻ׼ʿúϢ㾫Դվս
ʿϲҹǣ˯ʮֵ𡣺ȻԶһƬȺţ񱼶ϻоų֮ԽԽƺҲڲסԣ˰Σɵ˯ۣܳӪ̽ͷɴһҲϲ£ˣֻǰŭţǧ࣬˫ðţ֮ϸһɣͼŹ֣ţ֪Ǻη죬ţβ֪ΪξðŻ⣬Ұ硣
ԭǼ»һƣʦ½̣ӪţկȫģսʱﵥĻţ֮ơʱཫܣʮǾֻʣͼīǳδ¡ﵥıīΪīؽʱֻһ֮ˣȴʮˣζԵеùڿ˼ôһǰƣ÷֮ƽñߣ˸ٵİ׳Ƴɹ֮ﵥʵʩһϵеĹƣûţʮϼңһ֮㸴ʮǣӭ̫ӷ¼λΪﵥһ֮Ӳ˻£ҲԸӵĳ̶ȣ⵽ɼɡ
»żȻ֮ƣ˼ڲܲ١Ԭܵͷϣ϶ϱᱻʶơˣˣλȥ˵ʷǸͲʷϻôһʲôţƣŹù֮֮ٺҲûеˡ
ˣ嵷ϵѸչǧţ˸֮£ϻɫģţϣţ֮ϣֽέ¸ͣţβ֮ϣȥһ޴ɨ㡣
ҹǧ׳˾ɫͿ棬ǧţıƽϻկǰûţβέЩέȽͣһţҴܣѸӣƬʱյţβЩţţβգֱۣλеĵͷԲݡʱŭ˫ۣǰֱ壬ǧ׳һԣȥɱϻկС
ϻէأۼȺţӪֱײͻƵͣţϵ֮ϻʿˡصˤڵأҹҽУƬʱյ÷˷ķţУƳ״ֲ
ϻļƣʱһšʿǷ׷״дˣ·ȥˡǧгӪУԲ˱硣ֻǧˣ֮Уȥһ㡣ϻż»ʦ½̣ӡռЩʿͷ֪Ǻηʥ⣬ﻹз֮ֻ޵ٸȣչ˫ṦŵĨͣʱ
ϻ˯㣬ŵӪңһתʧеôկѵָˡ齲࣬γ󵶣´ǰһʱһͷֹ˲ˣţţǺι֣
ʱԶһͷţᣬͦǱ̡ϻʧɫһԣһϻƤ۱һӣ˼Ƥ⣬ʱѪ
ϻ۵һ죬˿ڣȴһ׳ϣӵľȥϻӵһ񣬸Ҫȴº˷ӪУΪһԱŮеϻߣףڡ
ϻսͬ׳Զغϣ˸תߣţײëţһţ֣ţ˫һУţ㱼ףһƳۣ֮ϻţߣƲС䣬׷
ϻͷһţףڽ׷ᣬĻҡסĴţţҲһʹ̵㣬۵糸ת֮ܳʮɣףԶԶ˦
عңֻʣһ˾̾˿·ߣбܳһΪһԱϽеԭʶʶҵֶΣ˵֮һǵĳɽ
ǰͦǹ̡ϻƿ֪֮˵ѰҪһϸ£ӵܣұʱ齩Ӳкܴ̣ʹѵţԳ㽫ϻڵϣϻԣáһνϻ˸㡣


216 ǽ
ᣬսҲһ浹ľ档ǧţţβգյƨƨ˴󷢣ҳײвֱͻСţβĻҴܣʱӪʸˡʱӪ𣬻죬
˷ʮƵⲶԭϻģǮķϣΪѵһˡԭҲʹǰҽƬ£ҵӦҲԵϻЩ鱦ˡ
սûţͻӪЩȻţʿ޶ţľ飬ټţֹ֣ƳţĻΪϻΪһĽ𱦴һʵĻ׷װˣƬʱɢ˸ɾ
»ϵ֮ʱҲʣ֪ϻǸ翹ǱţǱƬӿҪǾŵʺڵϲסҶдʣ֪˵ЩʲôȻǷˡ
һʱ֮󣬼»оŵĺ֮ϣĿתؿϵѺʷ˼˽嵣ֵøᣬˮһء
嵸Щ˼գһָۣǧˣô
»µģһЩҪˡҲ֪ҵƷв˼ġǹ͵СҪ鷳ˡٺ٣
嵿˿ǰıīֽ⣬ǺǣԺпյʱǺúɡһ˫Ĵʦд֣˵ȥҲʵЦһ÷ֱЦ
»ͷһ۶澣ЦʲôЦʲôЦģЦǺȥ
÷æЦݣŸһʵЩŹ֡»һǵı飬⣬عͷ˵ⲻûʱʱһ˵ҵֻ˵˼һĿ֮⣬һ죬εصһúⲻæôпյʱһĵֲҪ״ԪдôʲôΤСһСд٣ȡ߸ţ޸졣ӺôҲϹѧҲǧ˰ٵģǼĶѡ
ЦЦĿǺǣûʱ䣬㿴Щ߰Ķʱ䣿
»ͷƳһ۶澣ЦݹŹ֣ȥ嵵Ķ˵ôⲻǽ̻Сô
Ǻǣʱ򶼲½̻СӡɵЩ£˭֪ˡ´ҪעЩˣпն֡Ҫ׵ˣôûΡ
»Ϊεصһһ´һġ
ʱףڷ޷޽ʣŵһˣһӡ»ͷһȴǰૣЦЦ˵ϣף׽ૣʼǺá
ףں޺޵صֻϧϻˣ
ƹһЦܲˣأ˵ϻʡ
»ϻЦϴ󣬱ţͻӪζܰɡҲһƬ⣬տ֮ǰǧ࿾ţӪи͸֪ͣҵ˼ˡ
ϻŭߣҪɱɱүүҲǲ
ƽϻڵϣŭˣأԿܣ治֪ʦֻ֮ˣǽͨģɱˡ
ףЦ绨ððͽϵǰƤģ飬Ȼٰȥιߣ
»˰֣ϻϴ˵αõķֱӣʲô˵
ϻùƣһʱ⣬ûϵկ֮󻹻կűοϷ
»ĵûǰĳĴСʮǴЩѺСŶˡӽһΣΪԸˣô˵£˵ѱץˣӲ㻹éʯͷֳӲ㵽Ҫſķ
ϻһȥţսһʱܵңҲķ
»΢΢һЦĿƣһ֣ɰ󣡡
Ӧǣǰȥ˫΢һ赭дı㽫ϻϵİ󸿾Գϡϻһۣ֮ĵգվʵλմ
Ƶ
ϻ૵ƣơҪȵʱǹƥ´ΧȳʱǼϻû֡
»ϻʶ΢΢һЦλԽֻЩèĹǲֵһӣŲϡﱻܣʲô˵±Խ˶úʹһҿҲʡʡͶˡ
ϻҡҡͷʾţͻֻҪϷң´һܣ
»һЦãҵҪҵġ磬ϴѹ
֮󣬼»ƨƨߵϻӪϻ۽Ƕɨһ£ţ񱼶ȥ
ת»ʤǰǰֻޣȷϡ֥ǧˮկˮֽĽɳԴصĳɽ֮䣬ϵǧɽ֮ѴУ֮ʱ򶫣֮۶򱱣Գϡ»ǰ֮ˮԱеһκӵֽ֮ȴˮΣ˺ӵ򶫣ˮǣϻϳɽҲͲԶˡ
ϻ񱻷Ż֮󣬷޷޻ض£䣬»һۡ׼䣬Сָռޣǰϡֱ֥ˮ
ϻ΢΢һüָˮտˡˮһɳڣ˴ˮ˭ǰȥأԶָ
ݱǰӦСԸ
ϻϲҸǧǰȥذѡǸʲôϡ֥δҲ֮ˣ£ùùҲôָ硣
ݱӦǣ˵˳ǧɳڶִɳʱԶԶˮ԰һΪ׶ˣһλ佫磬һλװϡ֥ԩ޳𣬺ιҾ磿
֥΢΢һЦи壬Ϊ󡣽岻ѹʦΪǰ˵޹ַ
ңݱǣͷȥԵ֥˵˺죬֪Ǻˣ
֥˽жݱǣʦܹΡ
ϵ˵ͷŶ԰е㱻ʦŹΣӦʦλǰҶԵСȥҵ
ݱ߲棬ԶԡʹͷڽתȦ˼˰Σ̧ͷߣնˡ
ϡ֥΢΢һЦҲ׷ϣҹ䣬ˮӪկ˷ɱ»
ݱǰܻӶУϻ񣬵ĩĶֵ֣вס
ʱϻǰƣһڣһû˳Ǻˣ۵һ˳һӣ˵ϣһ˼ƬŭȡȡСӣҲ֪㱻ָΣĶ£㲻սˣ٣˰ȥնˣ
ԲĴ˽ŶݱǱơæǰݱױսյĹϣһΰɡ
ϻֳкôƳȥ
ŵָսնɱھҿȨҼ
ϻƬ̣ˣĹ⣬ӣϳȥʮ˶٣ֵҺȾǺˣ޿ˡϳȥһٴ
סݱǵӦǣ㽫ݱ˳ȥڵأž꣬һٴݱǵƨƨ˰˰ꡣ
ݱƨƨ򣬴֮Ҫлϻɱ֮߷صԼկУſŮϽҩߺﲻסϻʮ˴ڡʱ·ǰ̽ˣĿӶݱǣòԡ
ݱǻ⣬£˽Ϊ̽ҵƣ
ૻңѹЩԭҲ壬ֻϻ£ҵȺۣͬʵǵѡڲ䣬ѹָΪǰϻ룬ȴִԲָʦ½̣ӣҵĶ֣֮Ϊֻ·һοǾܹ粻𣬺Ϊˣ˵عͷȥ˿λλסͷʾͬ
ݱʵαָ֮
૵ϻƲ֣ƣࡣǳˣ͹ȥǴһ
ݱ˫һĿڰ૵ɨ˼ɨɫһŭǶܹ϶θ˵ִ治Ļ
૵ϻʩ·һеİҲҪꡣ϶ǶǲҲһҲҪΪԼƿǰ
ݱʵĻ
૵аԣ𣬲ú
ݱǵҲдľӣ
ૼ·ҵȾԸ
ݱ˷ܵشһӣãӴֱۻӶʱǣƨƨϵ˿ڣ۵
ҹʱ֣ݱִֵһȳһյŰˣϢϻסɽڡʱϻչʮ˯죬֮춯أӵĺɱС١
ݱǸԶ˺ϲڴţŭҲָܼΪȻȥιߣԱҾ֮𣡡˵ʶƨƨ۵ֱ죬ϵļⲻס鴤
һҪȥιߣŵһ£æԸˣȥ׸־ʦ˵Ӷݱױнӹתڣŵϻ񴲱ߡͷһϻһһ⣬ף˯ü𡣶˴ϲһۣܽϴ󣬲Ƭʱ㽫ϻ˸ʵʵͷһֻϻ۽գδѡ
˲ҵϻߡݱǼ֣һڣǣһţϻĶˣϻţһӡţһױƤޣţƨƨһȥţۣţǰȥױ׷ϣ˳λϣﳤȥ


217 ȡ
ĸʱ֣ϻ񽥽ѣֻڸδۣеˮˣˮ
ʱݱţ֮˵ҪˮҪȵ
ϻ޾δΰѣҡҡΣԣ߽صɷ´ȥȡˮ
ݱǴⲻǴţ
ϻĪֻϽأǱ֮½ĸסһͬСɣԴһˮ£ʱѹ˫ۣȵ˭棡
ݱصң
ϻ˶ݱǵŭݱǣ췴˵˾˼ûһ㵣ô
ݱصֻ־ʦͶѡ
ϻȻŭȵ㣡
ݱ΢΢Цߴţǰһ˵ɳϾӪʱѴϡ֥ѶϲԳӭ˷ٱ֪»
ʱ»Ƚӵϱݣ֪ǰѶɹˮɳڣ´ϲߴٽ·֮ʱ̽ݱϻɳկͶˣʦǰ
»ֵҲϲ£еˬˬҽȫǰɳȥߣĵһû뵽ҲӸˣɼֻϻһ̧Ҳӵģ塷ﶭݱǡĺܲңҲǣϻҲˣͶϵĶݱǡҲһŻأⲻϻɱôЩ̫صӿɲô
ʱ»رˮǺнģҹˮ䣬𣬱ʳ֮¡ʱƻ裬ʿһ۵ͷӶĹֱУɺӱ֤Ѫ״ֲ»椴ҵδɹȻ뵽ܵظһΣʿںӱӪկ췹
ʱ֣ݱǡ૵˶ֱо»»ļӣؼͣԸοһӪ֮а˷ʢľ磬Ŷݱǡ૵ǰȥ
λ˺󣬼»һתܴ̸կʿپ²ãŴϽϻͽԼһĹϻֵĴƽӪʣ»΢΢һЦ㻹ʲô˵
ϻͦأͦβı£ҵ³⣬˱ҪҽȴҲܣ
»Ҳй鷳ģҪǾɱкܶĺ֢ͽȥιˡ˵Ҫβſķ鸽ʹеĸΪУ
ϻٷһȥúõĺһܵңұķ㡣
»Ŀתضϻã̾˿ðɣ磬ϴѹĵҪѧѧж˿ȥιˣ
㷹֮ϻӣ˸ãһĨ죬תˡ»ЦȱߣҴ㵽կ֮вι۲ιۡ˵ǰϻ֣ȥƿϻˣڼ»ıϣ粽롣
»ǣϻ⣬λС䣬ǣƥ棬һƥȻǼ»İ¬ǰʱ㽫һ·֮Ϻιûٹ¬˾ĻԽ׳˶俴ȥݹᾣȴҲʵ˼⣬ֻϿˡ
»һȱϵĸͷ룡
ϻǵһμ»һм
»ͷţòզأӵľˣСȵġ
ϻΪȻбۿ˿¬͵һ
¬Ļɵһ˻ʾ顣
ϻһۣ»ϻ񻺻ӪһܣۿӪկդݣã»ָһ߸ߵ⣬㲻ң޲ɼ˾ͽݾҪһʦ½̣ôӮҡҿҲð׷Ͷˡ
ϻһתǿϽҶ֮˲ʦһȥаһǰ˳Ǻã
»΢΢һЦáݱǡ૵ҵѹ˳ͲٴǻȥˣȻٴ̫Ҳ鷳ɣӪȥа
ϻ˫磬˿»ص˵ͷ˫һУߡ»׷ϣͷǰ·ֱϻ͵ˮϣ˳ŷϻ͵˶԰
ϻתɽ֮УԼ֮ɽδñ˼ʱŽϻָʵѾ֪Űྫ𱦵ָӪթʱ֣ұǰկʱӦϣָܼ
ϻѱĴΣҲֳָɣƬ̣ԲԵص֪ˣձȥܷɹԼҲûףƨ㲻ˣȵٳɹˣĲ١ٲɣ͸õָӪȥˡ
תŰؽ顢Ϭ֮£ˮͶ»կկӪʿסһλСŤתΣҲܵоʱȥˡ
ʱ»ףڡơ֥֡˹£Ȼ֮һС䴳ŴŴǰͶ
»Űϵĵͼ㶳̧ͷŶˡ
ֵ߲ơ
ףڵߣһϻʹʲôƣ
»֪ǻǸûģԶİô౦ֲ׵ġһҲ˵ȥ˰ʲôˣ˵˿ˮȻһء
ףڰһۣԣ
»ལ㶮ƨͷҪ׬Ǯж಻װ˲ռ˵ˡ촫
ʱŽʣڵأϻ񣬸оʦ޿ɷסҴ鱦ɣȨΪ;֮ʣдϡ
»˵Щ𲻵漢ģ̧
̧ͷ»ǹĶӣ֪˼ۣ´ϲְһݣվǰһ֡ʮλֻ̧ľ˽ӷڵϣǣż»һת¡
»һֻװĶǽ𱦣ʱ֮ⱦӲӣε˫ֱĿתضֻӣſˮߵǰȡһһһСԲ覵鴮ɵס棬˰Σȡ˸סظճմصãã
һת֪ʦɾ⣿
»Ҳڹٳһʱˣ֪ܻؾһž緽Բ覣һˮ飬ЦݣصէУϸҲô£Ͱɡ
֪ϴ̰ˣЦһȥ֮һֳЩ
»˰֣ɣԶ࣬ȥȲ裬һ˰
Ӧǣתʣ»ʵֳܵȥˣôûһ
תΪлʦɽʰȥˣʱ㼴ǰ
»˰֣֪ˣȥɡת¡
˺󣬼»ԶЩ𱦣۷ֱ˰ΣǿŴ飬ǰϸͣ૵صģӳôҲûôӣ׻ˡ
ףڰһۣ̰٣ˣ˵תʡ
»۹ضӣ
ףһãǰ»ֿӣĲͷȥ˵˼仰æֻͷӷ
ףһƬ̣عˣ治֪˵ʲôá
»Զӣ֪ͱ˵ȥ£Ҫÿ
ףںһʡ
»λΪΣ˵⻰ʱĿʼû뿪ǿŷ̹Ĵӡ
Ƶ˼⸱ݣ޲ҡͷЦƵҾⲻƣʦС⣬ۼϡ
»֪ڵӻϻС֪ʲôСϻư£۱ġ
ֵʦˣɡ
»뵱ˡ˵ӣǺǣ̧ȥĿǼᣬԺ󶼻Ǯ
ڳ˾Ϊ»Ὣ鱦ΪУϵô˵֮һƬȻƨûȣһƨƨߡ
ʿǽ̧ʺ󣬼»ơ֥֡˸ȥףڻϣ˰Ӿ磬ȰƣżӡȴھɺҩƵ»ķԸʮȥڵʱɫɺҩҲǿŵ佫޽飬ټϿף裬ԣоƱ̡Ƭʱ㾡Ի赹ڲԣ֮ˡ
ʱ֣ϻһһҵȻɳڣִ˴ӪկϻЩëôȥȴвʡ±ɺӣָկһ·赲կ֮ǰţŵ֮ϻո˵󣬵ȳ룬ִկ֮пһˣһկײоʣһţǰһ׾֣Ҳ֪дʲô
ϻ˵˻ѣȡһԻ׵Ľ̫ҲҺܲ⣬ȻͺءѽܵܰƱˣϻƽʮһǧϬһǧ䣬һǧ䣬ŮһǧˣˮʮﴦС꣬ճ֮ǰһЩٺ٣˼ұҪ˺Ʊˣʾ𱨾ܵС
ϻգ䲻֪Ʊ˺ƱǺ˼𱦣Ҳ֪»ʨӴ󿪿ڣĵܵҪ𣬲Ȼŭо鳶飬ȵָ԰հγ󵶳Ӫȥ


218 ϻ
ϻ񸦳Ӫţǰ𣬻죬һɱΪ׵RϸеҼҾʦʶթ֮ƣϿȥǮٵСнܵСˣ˵дһӣϡ
ϻЩʿ붼μӹǰζս˻ǲԸָ˻ָԶԵе뷨ǵǸٹ̡ʱںڰ֮мзϮְָ֪޿ɶĹڵǣﻹҷӴܣ̤źҽУʱһš
ϻзʧɫʱӣæţҶӡв죬һ֧ɱӰ㿣֪жپΪ׵ϡҶϻ״Ҳսྪɢ
ϻ·ˣԲתţͷŶǧǰֱ壬ʮСдšʱǰ𣬺ɱ֮һɱΪһݣǹۣơ
ϻϴͻƣ⧲Żᱻһá潻棬ҪϻȻסϻʶƵǹֻһߣȴҲȫԸǿӦʮӦû⣬ʮ֮׶༪٣Сʱӭ⣬ﻹҶԵСһƳۼǰһоϡ裬Ʋ¾ʿתţͷţ㱼
ơҲ׷ϣɱһնɱнϻڡϻʮͷһֻʣһˣƥţѰ˼ҪǰС֮оܵûпܣֵ̱֪ǻ𺣵ɽҲҪһһȣ㲻ֵ֮顣˱򣬲ţУ»ԼСָȥãתһɽڣǰȻֳһƬǰҫۣʮӵڴ֮£ףڡ»ţζ廨ﱻһƲϻ֮ʱ߹ͷҡ֪Ҫ˵Щʲô
ϻһŭȵҵܵܣ
»ִһʵҪЩأĶҲˣһǧŮôҲ
ϻŭҪЩһʱ֮յó
»ЦľͱҲˡϣ˺Ʊ
Ӧǡεʣбһһתһλεĸֵŵĺ֮ϡ֪˫۽գ˸ļʽ
ϻУȴƫƫһŽһҲûУָЩһʱܴ֮յóģⲻڵô㵽ô
»ã㻹Ͱ˽˾ǮǮͷˣûǮ˺Ʊô򵥡ģҺܽصģֻҪˣ޶
ϻҧгݣͷͻ𣬵ܵϣͶǰֻ֣˵㶨ʱ̫ˣݿգһȥúʰʰ
»ǰҷ㣬ȥмڲͶȴӸʲôթƣҪӺÿʶˣȻ᲻֪Ŀء˵ҪȥʰʰĪúԻңȻʹơ
ϻæֵβˣβˡһ֮ǰʦΪҲϹ֮¹ڻҽĽ˳ʹеСΪˡ
»бۿ˿ϻ񣬵ܱܵﶨȻ
ϻżź󾱵Ǳλεĸֵ亹ֱðæˣˣķڷʱеȷ仰˵ЩԲԡ
»ЦǹŹģ֪в˵˻عױױһǣ¬߽»ӹһ죬ףڣƬʹʹ
ףڰһۣεʣһתһᣬ˹ȥһ󽫣Ų涪ˡ
»ֽӹʹĵ಻ˮһ㣬˲Ϣ֮ȫһĻ֮СףʹҿˣҲòҪ侫壬̾
»üɫ裬òˣһбĴԿǱϻϵŷٵɫ˿ϣ㷢ʱɢҡһҲյ˼ƫһ㣬ĴԿǱᱻһӣһغ»һæУǰһ죬εصϻ˵ʹƣǱһһķŶԣӮ㣬Ĺ
ϻбۿ˿˵Ŀģ
»Ȼġ
ϻվöˣĪ׬ҹȥȺ֮
»ӮҪӮĹʣҲҪƯҪ˰ĲǺú˵ǰгɣͣͷףڵ˵Ƕ˶ʮףڵԺˡ
»عͷôܿ˰ɡ
ϻĵ˸ղ赶ļʽ֪ᵶҲұԣǲ֪ǳֹУ¶ΪǣΪԼ޵ˣűΣˣҲܳڶ뵽˱󵶣תһ룺ԣָƶˣ˵տȴǰװһʹӣϵ뵽˱й˼ɣ˿»ֻĪмȴ⣬ĵûȳԼĵܵܣԼСǿɻ˵ôȷ
»΢΢һЦ㣬ôȾôȡӻ㲻ɣϴʶʶӵĽʮƣû뵽̫ܵ죬ӻûɺӣͲ֪ȥˡڴ˼ҶˣǱúõĴһܣʶʶҵ廢ŵ
ʮơ廢ŵͷϻδ˵ͷͷǵ˼ֵľ⣬յ־Щ΢΢
»Ҳ˵ᵶأ΢΢ЦֹƬ̣»Ͳס㲻Һұ䣬ӿҪɱˣ㻹Ͽӹ
ϻĵбɱˣΪʲôںߵܵڵ֣սپһЦдһӣţǰ
»־֮ɫӴȻϵҪλ˵תͷͷ㱼
ϻеָߣţǰвʱ׷ϡʱ»µƥƤǰ򵹣»⧲Щˤȵҵ㾹Һң
ϻ״ϲ׷ϣеҡڐ̤һ̤˸ݿӣ˴ţˤ˽ȥ˸ʺ
ףڵæǰϻ󶨡»ǰЦϴķ
ϻ
ף̧ϻһŵץ˻ҪҲˡ
ϻָùƣһ汾ûУοϷ
»˵ùƣ㲻Ҳӵկֻûгɹѡ߹ùƣܽдսԼûңʧֱܣֵֹ˭
ϻԶԣԲŭĿӡ
»ٷ㣬㵱Σ
ϻٷһȥȻ巬֮ޣ
»ĵҲץˡͲξˡӲģʵéʯͷֳӲ˰֣˵ɰ󣬷ˡûŮӾܴ㲻ˡɣӶкúõ飬ɱ
ϻ´õңҷķ
»һƣ´ˣѾ°ĭˡ
ʱű˰󸿣ǰ߲棬̾ԶԡϻûؿһۣתȥͷҲصˡ
պ󣬼»ˮǡտսʿƣͣսֻڳ˹˶ʮգռ»ڰǰŴһᣬϸƬʱǷƤƤĵع治ôѧģ˵ص費ⴺҲŰ˯
ʱЦӯӯ˽ͶˣҲǸúúùˡ
»´ҡҡͷʦѾ˺ٺ١ҵĴˣҲЪЪ˰ɡ
ЦУӦҵģ翴飬д֣ſɻ
»ĵãֻѧУˣҲǣҲţǽдʲô˹һƪд겻˯˴üͷֶУУڼȥһ¡
ȥ
»ˣ̲סˣٲȥҪˮɽˡ˵´תڣҲƵȥˡ
ҡҡͷǰͷ˿ڰü»де˿ֻϻϴڹһֻΩΩФƣʵǻ滭Ʒеϳ֮̾һһ취Ҳû
ʱ÷˽ֽˣˣˣˣ
һõĵʲôħ֣ƭ˵ġȱ𼱣˵˵׳ʲôˣ
Ȼشһ𣬲ƻХ˻ȴ죬嵴ʧɫһ𣬵ʲôҰ޵Ľô
÷ŵȫ֣ܿµģܿµģ
嵵£׳ʲôӣ
÷ҡҡͷ֪˵ġﶼˣ˵ϻһȺ֣Ӻܿµġ˵嵵
»»һɣԹЦֹģʲô֣ʲôµģ
嵻عͷʵʲô
»󣡡


219 ս
嵴һֶֻδԪʱĪĽǲʹ͢Ϭţֻôһ£֪ʲôӵģ
»ĵҲֻڵӿûǮȥ԰ӣƱһžʮȥһ۰£ĴҲûм˵˵Ƥһϸϳǰͻһ˫һΣģޱȡⶫֻУԭܼġ
÷̽˸ͷүгĶ
»ֵöҲ֪ж٣벻
÷ҡҡͷͷ嵵󣬹Ƭ̽˳ص˵ͷ˻ȥ
»ҡͷЦϻôд󣿡ĵдϻһߵǼһһͷѵˣ
嵼ͷ˼Ҵţк÷ת˳ȴ»˵ȥ¡
ʱƵѶҲһɫ»ϻ£˵˰ɡ
ƵͷǰұյϢǸյֳ£Ӫձṥǡ
»ü˶ˣ
Ƶˡ
»ҲнˣҲȥֻǳǲ߳زֿӦСƾǼʤϻҲһ˼Ƭֵ̣پʿڳͷ֮޹ɺѶԽԽá
Ӧǣ
ףڵǺǣڸʲô
»ЦûʲôҪ·ˡ
ףڰһۣЦ򲻹ֺܱϷ
»ĸΣɵЦٺ٣
ҹʱ֣ͷعĽɱ֮춯ءϻ˯㣬Ŵʧɫ׷תܵһһˣԡ֪»ڸʲôвμӹǰδսҶ׷Һˣָկˣܰ˾ûˣĵתΣŵĨͣ׼·
ԭϻܻض֮׼ƣϻȥβԮϻԴϲǲŴŴν𱦣ֵøᣬſˮ˵ЩʲôԻ£ͬۡʦͬ𡣡֮ƨԪ˧ɺŴսǧͷǰӶ֧Ԯϻ
ϻ֧ƴ񣬸ֱ⣬ƽկ׼ձ㼴ǣ׽»ж˿飬йͷ֮ޡϵҹʱ֣ųϹϻһתһҰˣŴ󿪣Īͷصָڸʲô
ŻŻŵĴ·ָܳկˣ
ϻңԶڶسţɫγȵ׼иҶնЩѾʼ·ıʿԷ׷ͣ½Ųԭվãɪɪ
ŵͷһţŴ󿪣˰ءָڸʲô
ϻЦСӹƶˣҽǣ֮ߣλϵ
ŵͷˡָ˼ʵ²͸᲻կ
ϻ˵ĺܣҸһ֧կԷָկ
ŵ˵ͷƶСϻһկһҹ޶ʿǾú»Թصϻʮ˴һ磬ϻƣĴǰȥǣֳͷһ˷أһճǡ
ϻųаյָ㣬»סĸۡһַֻһ顣ϻһԻϴдҾ޷ƥСץҲץЩˣȥ˯ˡè׽ϷȥҿҲûʲô˼ˮΪ磬ˮϵС䣬ͳΣˮԱСףڹϽ˫ַɸΪ񲯣Ǻã
ϻմŭڵ£ݺݵزţˮԱĲԭͳ죬һ仰Ͷȥô˵£֪ҵˣôף˶٣ҽϢϵˮ
ϻɹˮ̽ǰﴦ˼»ӪϻҲûз赽ɾҩĵزҴ۵ÿ°ĭĴȥͼ»һսǰʮկդ
һ磬ϻȻӪկ̣Զһеϻ򻰡
ϻţǰһȴ֣֣кιɣ
ֵҼҾʦſ
ϻ˵ͷֵʦ֮аͿ֪̿Σ
ϻΪҲʶǻ֮ƣλϵϽȥ߼ָսս;ͺͣô˵£۱ʮսͷҵĶ֡ҿҲǸ˲ţͬΪѣĻԭȥ֮£˵㣡
ЦԸý뽲ˣ
ϻҶܻ׽ָһѩǰܣʲôͣ
ֵǾûʲô˵ˣ֪δٰܣ㵱Σ
ϻЦôʧܡսҾͲа취Ƶˣ
̧ͷ˿죬нٶ²Ǻܿ졣ҹƴϵҾӪ֮ʱɫ֪ɸҼʱսô
ϻһҹսͷۣɵ⡭
бۿ˿ЦôˣǻǺˡ
ϻҲҹսҹսҹս˭˭
΢΢һЦãұǴͣھ͵սˡҼҾʦҲ˵ˣβùƣ浶ǹͬúõĽһ
ϻãҵҪָҵսͻġ
ЦǾĿԴ˵Ϲ񣬲תͷԶȥ
ŲϻϵⲻǼָĹưɡ
ϻǣһܵ򽭱ˡսʨܻ£ָװŪȴҲܹˡ
ŵͷսаУҲָ࣬Ӧûм
ϻЦҶҪָܼһѩ֮ܡ
˵Ӫͻ֮ʱ޼᲻ߣȴһ㣬Ǿٶ̫Ų˰ҲŲϻƲԶȥֻøһ˻Уֱʱ֣һڣԶԶȥҫһͷȻ»ĴѴ
ʱϻǰкƣϻųţ۳һ»ӵһָЦҶ˻ǵһǰ
»΢΢һЦ浶ǹĽһܵ㣬ķ
ϻΣ˵һӣǧͷս˻ļԦ֮£ųصĲ»гȥ
εشֽ彻紦󼫶࣬ߵؽãҲɴǹ򡣰֮ѵսսʱϸһߣˣһ˸ԦִɱСʱƤ񣬺Ƴǽ嵶䡣˸ڴǰӣһȥûˡһսоУֱ̤ײͣɵν޼᲻ߡϵĸֻɾӸ£ҲǲС
»нʿиС壬ҲܼȴҲǵһμ޲ֳɫŰĭȲߡ»ֻڵͷǧͷһٵ׳۳棬Ҳǵһμ˻ŵֽˮ졣ԭѣսŵ֮£Լ⣬˭Ҳ֪ˡ
ڽʿǼ»ޱȵͻ֮ʱֲͦ㲻òĵ׳վñֱбһӣȣ˧ֻ»ǱŴˣ˼άͣͣӽֱܶû뵽ȴԼҶʿɼеʱŴˣҲһ¡
սͻǰʮɴ¬ŵս󷢳ζʮֵľ֣һ˻»ŵ˻عתͷеˣǰʿһ֣»
ϻ»ǱӴܣЦָҿ㻹ʲôʲô˵ˣȴپʿһӭÿϼоһڣװһЩ£ԶҲ̫
ϻԣͷָڸʲô
ʱ֮һʿ͵һ˦֣л쬵طɳ˴֮ϣһһɻ߸ߣ浹ҲΪ׳ۡԭзǡ͡ľ̿έȼ֮˲ٵһšʱ֮ٿڴϵľ̿һ뱻ţܣҴܣǿҫۣյҰ硣
ƳıʿһϾӴŴͳȥ
սȻ޴ȴҲܾʵһѷǳµ˫нһսܾǺҲǲġʱǧͷսۼǿۣ죬ҹһ³Լ񱼳ŵû⣬Ǹ˵ĺҽлˣͷ㱼ϻгȥ
ϻۼŴ󵹸꣬⣬Լŵϴ󣬸˰η૵صôܣ
ʱսѳϻУֻ̤ϻʿͷȶϣѳҽ֮˷ʿ׷׽кˣ췴ˣ


220 ϻ
ʱ»ǰӵǧ֣֮󣬻׷׾սȥеһ裬ɷǺÿ
ʱЩ˿񣬲綫ϱ»гĻԼӵú£ǰתͷû۵ϻп񱼡;ҵߣϵ߸̨֮׼ɱ˵󺺵ʱøԽѣʱ
ϻзȴҲǧͷ˴󷢵սĿͻƬʱ㱻ø䣬ϡﻩһͿвٵıʿǾ𣬵ɱ˦ֻײ˫ѣͷѪ֮ϻʿ̤˦ĲһСıʿﻹҷ¾ɢȿ񱼡˵ٰ֮αʿع֮һ󣬲˫ȷ°ĭ˫һԣεһƵĵ˵ϡǰһУͷ񱼣ʺһСʧ˺ʪ͸һ㡣õذĪ֪Щʲôˮˡ
»Уֵӵ֮£ִš龰üЦһ죬ͷԱϵױӳ˽˱ף˵Ƭã
ףڰһۣϡ»ֽ֣һӣȵб˲ռ˵ֵǣǧսӵޱ߷𷨸л֮£ƣͶ壬ʵǾɼΡǱ㵱ô˴ƣɱǰ׽ϻ񣡡ĵ߻죬ϻһƬǰôڵЩҪǻϲ壬Ǿôƨƨˡڴƨƨϻĺ٣һʱҲˡ
һӻԾߺ׽ϻ񣡡彫ǰڴƨƨ׷ɱϻܱ
ϻµĳëţһԼֹʼݣͷϻԦסҲֻɵȥвʱ±ʿˣ˻֮ɴһϢ˫һУţˡ
Ǽʶսݿʵˣֻסɽ޴ڼ»ĴϣԼ϶ѡʱҲǾ֮ʮֺڵȥΣװ׵һ˷ѣǧؽЩɱħᵽɱԼıʿԹ԰ȴֲǸɨһ£Ҫѵɻʮǧ۹ȥߣǿɲġ
ĻңųëţһʮعңһˡͷһԶҫ죬ս˻𣬺ɱ֮֡üһȻһͿأҵǣһϲɱɱļ»ξȻδһ֧ǰأСһȻټ»ԼҲ֪˵ЩʲôˡΪ֮ƣֻѸӻضУܾԼ»һʤ
ˣαˮȥˮ֮ʱδöɺӡţɺӣԶһСۺڽ棬ʮִŻϣΣڵʲôˡ
ϻһԼˣ´ϲæ콫Źҹȥ
һλʮԴϲǴҵڴ˹ʱˡ
ϻǣЩҹȥ˵ͷһţ׷·ҡ
һڣС۳ϻ˹ڰϡϻæǣţۣ߱ߵô֪һˣصڴӭ򣿡
ѵУزǰӦ
ϻвޣֹܵͦ졣
һڣС۱˸ͷ԰ʻȥ˽ģһָ԰쿴ʲô
ϻѭָȥǰޱһʱϴܳ󺺣ڼװ֮ϣʱֽ˸㡣
ϻȻŭȵôҲ췴
ҵŴܾʦΪ㣬׾ʦ
ϻŴβֺο෴ң
ҵȲԸֻҵȼСڶУӺŲͶ巬ܣȴִԲ˴ʦļ־ʦ࿹ҵȰոܿ࣬Ǻ޲ʳ֮֮Ƥͷ֮ޣ
ϻ߲棬Զԣֻó̾һȻһ˹Цƿӣ˳ϻȥȴ֣ɻȻ򣬶ݺݵصһۣҲ˵
ֵͷ˿ϻ񣬵մʦ֮ԣͰս̲ʧϱ֮֡µ㻹кλ˵
ϻһ˵΢΢һЦһ뵱˵Դ֪ӶѱռˡʧʦභͶ˰ɡ
ϻԴһʲôôܣ
ֵʵ˵˰ɡǰʱ˷ءǵҹȡҾΡɴȴսʦһ֮Ŵ֮һȡһȡӣ˶֡
ϻң̾
ֿһۣ΢΢Цͷʻ
ҡ֣С۷ҲƵ԰ʻȥ
תϻϳӶУ»ϻŻƤ֮ϣ˿嵣ףڣŵĻƤ嵺ףڵĴϸһǣŪöŮüĿüͷֵøᣬĵŻƤΣλѺկˣĲеɽһӣϻ񣡡
ʱϻ˽»˻֣£ϴ㻹ʲô˵
ϻ߲棬̾˿˰Σ޻˵лǲ
»ŭϴ㻹û갡ҮΪ޵пƵĴޱ߷𷨵ĸлҲͶˡģôķ
ЦǺǣ˵ķ
ףڵϻһۣڤ粻飬ڸġ˷ʱˣȥι߰ɣ
ϻǴ󵹸㣬ǲǴĶ֣֮ܡ
»ҡҡͷ̾˿ϴûңҷˡҶľϽˮ಻ƺӷһʰҵż񣬵ȻŻ¶󡣺ˣɣɰ󡢰硢ѹˡ
һգ»ƨƨߵϻϻ˿»̾˿ţţԶݡһ·֮ЩܲбԼǧˡϻǧཹͷöŹȣͷϲŰײ˱ϲͷȥ˵񶴸ռʧǵͶδ
Сת˰Σȥ߰һڸأͻǣɶʳȣ߶Ϊ¾ʿ㴩ټסɽ֮Уʯ֮ϡ˲ȡУ귽ȡɹ֮ɹɸʮ飬ȴסϣɽˮʪԲ룬˺Ϊټ׾ǰͶأͻָǼƣȴҺΣ
ϻԴϲˣԲ룬޵֮ʦָͨ쳹֮Ҳ޷ƵáߣȥڸͶ
ű˷򣬰תͷתϣϻˣ;ǰڸ;ֻһգһڸӣᣬԾѨ֮ڡϻ·أͻǣö򵹱ݣһһ˵ǰ£
أͻ֮ứأĪģԸ֮Ϊ㱨𣬲
ϻæֻҪϳҵ鸽ġ
أͻǵ䲻ĵ̫ˡ
ϻһתһҧԸȡн𱦳л˵ϼֱһۡ
أͻ̿ˮһӣãҷ̣ϻȻлȴƥ˲¹ͷɽʮ˴ڡ
תأͻǻһһ࣬ټױڸһһˮҶˮУ֮Ωڸ֮أͻǱһɿկԴ»
ռ»ϻ֮ϣߺ÷İĦһСҲƵϻڸټ׾һɿڡ
»ԴһƿС֣ټ׾
Сǣ
»˰֣֪ˣ°ɡСһת¡
»ɫʵүʲôټ׾ȴ
÷ҡͷôܣ㲻Ҳˣϳϴ֣˵ġ
»΢΢һЦСҲǼˣûһˡ
÷Ц绨ǻүĸ
»ǸˣҲܿģһЦת૵صټױĵټױ磬ǹ룬ʵҪܼ򵥡ȫ԰ķȥƣټױ߹ȣȻݶϹȿڣݻ֮ȫ군編ƣǸʲôҲྡӴ˴ӵʧˡҲͺһʮꡭʲôЦʮʱݶ椣˻Ҫӵʹ졣ַҾ徣ҲһڣƲáټױǹ룬˻գʲô񷽷ƣ
ˣʾ֭˼룬ֱ뵽ͷʹѣҲ벻һƨ⡣˰Σͷ綷ͷͷʹͷʹ
үһֱˣϢϢɡ
»˵ͷ֮ϣæΪĦͷ»˯ȥһ˯Ҳ֪˯˶ãԺһ֣ηΣ»һתеٴ°ң


221 յ
ʱ߽һ񣬵ʦкҪ£
»һָ׵λ˵˶٣иӦñȽ˽ɡ
ãҶԴ˵صΪϤ
»˵︽ЩȪˮ˱Ѫúѿд£
ֵȷд£⸽ȪһȪˮ֮ڲԣѮձȪˮ죬ԡƤãǱȪˮ΢壬֮ԺڶȪˮ֮ʺůȪԴɽƧС·֮У֪ˡ
»֮治аϴϴδǵȥ
ֵĲϻξʧܣδ鸽ѵʦȥ֣
»ҡҡͷ˸ʲôټױ͹ӺһˣӲûôȥС䡣
֮ˣȴҲδټױĴټױкοֵ֮þʦ˷񡣡
˵߽ʦϻ˸ʲôټױǰһɿڡʦƵѺ࣬β;ʦԸǰȥ׽ϻ¡
»ҡҡͷЦЦһҵλĪ˵
ǰ»Ϊ·ģҲһ顣
û뵽ս󶼲µļ־ʦΪһ֧ʲôټױģһãʵ֪ټױк֮ʦ˷ģ
»°ջأˣұ˵˵
˵ˣף˽˵ϻǲ֪ļһˣβ㣬ȥˡ
»һƣȥƨȥ˾ͻزˣ
ףڰһۣߣټױʲô˲ȥúÿôϻģ˵
»Ŀƣæǰȥס»ã˵꣬ҪȥȥҲš
ףڻعǰãټױʲô£³
»ëӵȻ֪ټױôƣƷҲ̫ʲôһ㡣
ƵкѴ
»ټ֮һʲôɽ֮䣬˲У˰ȡɹɹɸɹʮ飬ס֮󣬶ɽǹ룬
ףھС죬ʾš֡ͬʱϾף޷Ƶã
»Ƶа취ƣ̫һ㡣
ֵβ̣
»ټͽʮģͿȼױ֮һ㡭
ȵˣû𹥣
»̾˿û𹥣ֻҪһɽȣбˣݶϹȿڣŻһգ֤⣡
ףڵ⣬ǻϽȥ
»ʲôǰһտɾʣˣ̫Ҳ̣
ҡҡͷ̾˿սˣȴҲ޿κ֮¡ټǵʦԵǹ룬û𹥣ȡʤ
»Ϊһʤһ࣬ʵַ̫ͣܲòá˵״
ֹȻΪжӯ˵ͷʦʲôߣ
»ֻһ뷨Ҳ֪ǷУҪλ顣
˱ڶ飬÷ɢ
պ뱸»Уһɿڣɿ֮Ӫկơ֥ǧһɿڣӪԿϻ֮ʱǧö˲ǳǧһɿڰӪȥˡ
һ磬»һʶ·ĵǰͷʣһ߹ȣ
һλʮߣһ˰εȷطƫƧһ˽Բʶãû뵽ʦȻʶá
æƨʦ֪ģ֪δмѽеĵ˽װףȻô֪֪ˣսʤ
»˰֣ڲƨʱ򣬲˵ĻӰĹͱٲ֣Ŀߣֵȥʯȣ
ż»ףڶͽУɽԽ롣˵˽һʱĴɽףһɽϣָǰһȵ߹ȣм·ͨǡ
»ߵĵ˫ȷͷڴһ㡣֮£ִѭָȥֻǰһ糤ߣ߽Թʯڣͺͺزľǵذջʶҿҷ¡
»˿Σ⣬һָչնˣ
ףڵͺͺɽȣûУʲôÿģһ˼ҲûСһʱʲô羰߲ˣһȥ
»ڿԵһ˽䣬һϱˣǼǰһڣ˹ȥףڻ֦ҲЦͣѣ·߻կȥ
תо֮У»кãɷн¡RϵǰһһԸΡһͷˮȴҲҶʣȥˡ»΢΢һЦһɿǰо֮¡ʱƴҴҸ
»һҪǰȥɡ
Դϲĵĳ޵ĹҪԼǰȻʦܷԸ
»һɿԭһկսˮ˴կ촦ߡްڣҪʮ߸կդʮҡ
һƣв֣⡭
»ĳص⳷˺ʹսһǸأģ̾°ĭϡڵúȥɣһԲ񣬴ܶġ
Ӧǣʿڣ»ֵǵһҪʮ󣡡
Ӧ֪ˡˣԻկȥˡ
һ磬һɿϰϻоڣϻͬأͻ飬أͻǵָսƣϳս֪ιʣ
ϻԭ˵Ĺʹи
أͻǵʲôưǵټ׵ǹ룬иˣҲֵвˣ
ϻ֪ټռָս
أͻǵߣһսأ˱޻أ
ϻָ߻ʹƣսָɽ֮Уľദ
أͻǵѣȻҶȻмơãô졣ָΣϤʲôעģҪʱѡ
ϻ˵ͷ˵һС˽ںӱս
أͻǵˡһӣɱȥԭӼʶһҵ
ټ׾Ƭʱ㼯ϣװأͻǴһӣټױҺҽУͦ󵶸ֲ棬ɱȥӱߣңƾںӶ԰ٲԴ
أͻԶԶһ΢΢Ц˵ָҿҲˡ
ϻָͻʹƣ浶ǹǵĶ֡
أͻǵǣд޵ټףЩƣҺΡдһӣټ׾ˮ·ģһǣˮϣƨƨһһ㻮ɣʮɵĶɹ
ǰԶԶһɫùƣ治׶Ը뵽ˣټ׾ϤɹһˮҲơֻһ죬ͦŵؾ
ҪҲҪаܵӣһһͰˣҲ̫ûӣھеĹˣгǹһӡƾ彫ǰ䣬úò֡
ƾе䵽ټױټ֮ϣԲ͸˵ϣǹ̸ѥһҲûСһĴټױſ˫ۣɶһλƾʿʮǱʿһãر飬ЦִһӣһǱʿͷ˳ȥ
ϻսѶʮϣ۽һƳ龰üһԭ»˵ټױʱЩΪȻʱǲСԶƬ̣ʤߣкˡ
أͻǼƾߣ׷ȥɱƬײϻæֹأͻҲ¼ָĹƣɺӶء
һ磬ںӰأͻǴŭսϣƾתΣ·ܿ䡣ټױ׷ɱʮ¾޶ΨҰҽУûзʵƾĴկ֮סϻ¼ָָʲôţ֮ĹأͻǶѲ죬ԷկĵĹһҹƨûУһơ
תƸսأͻսսϣƱֵͷ·أͻ׷ϣƾףǱӴܡһ󣬼ǰԶһ죬æŰܱ촦һӪկկʱأͻ׷կߣأͻǱʵռ˴կ
׷׷ת֮ʮ죬ŰսսŰܣʮ󣬶߸ӪկԼ֣δҹЩȻˣ»һʮ˴
ӵΪƣأͻֵøᣬһ·֮ϵľïʢ֮Ҳ̽ϸϸ֮̽չȻзأͻԭҲ㱾£һ۾ʶƣĻŭţϻ˵Ȼ֮ϣԭӣֻһҲûй
ϻЦҲ㱾£ʤʮ󣬶߸ӪկߣָǼϲգָص־ӣ
أͻԴϲϻµĶѻɽĽ𱦣ӲЦұΪ㱨𣬻㶴ָ㴦ã
ϻŸЦĵΪҲ֪Ϊʲôˡ
תأͻǼÿĹΣƵƨƨ棬׷ܡ׷һʱǱİܱת߹ȣߡأͻɽϲ޲ľɽȵһͷʮأͻǼ֮ϲǼָǼҴˣŵƲʳˡǣ׷㵽Ӷаأ
ټױʿ˷ܣеɱɱ彫ǰ
׷Ƭ̣ڽǰֻϳ˶ѻɽ֮⣬֬ˮۣλ֮Ů϶̵Ů·ɫޡأͻɫĴ󶯣е׷׷ԭӴŮˣ
ټʿðɱ彫ǰȿڣͷ֮ľʯƬʱ㽫ȿڸ˸ʵʵ


222 ټ
䶨أͻǼľʯѽȿסټױխխɽҼд£һšһæҽʲôϿῪľʯֹûľĵطôҲԭڸʲô
ʱ֮ϺɻȣһŵķŽټ֮ϣ㵯˿ȥ˵ϡأͻǴЦԭӵЦΪʤңԸ½ʿǣʯ
׸һ˵ûãء䣬»ʿȺƳһͲأͻĪü»źɽһ㣬ҸٸͲ֮ͻȻˮ˷С
أͻǴһеӴһˮ䵽ǹˮӸ£Ƶ㲻Σһģһƨ˵ϡͷϻֱ죬һˮཫЩټױߵ߰˵죬Ǳͷϼ»ϻܵúһ㣬Ҳ̲ס׷׺ЦɽӦ
أͻĪͷԭӵҪʲôˮܰ䵹ʲôȻ֮䣬ˮ֮ܵѵ鲻ԽĽеӴԭӡʹˮйŹ֣ˣ˵˱㡰ӴӴغҽл
ʱɽеټױֻͣй֣Ӵ֮һƬʱ㽫ɽ֮ϼ»Ц˹ȥ
ʱ֮䣬أͻֻȫѵֱǧǧֻͬʱҧһ㡣Ըԭǰԣ֧ţվŲģ㵹Ϻһ󣬰һ󣬼Ť״ʮֵĿɲ
»ڸ֮ϣһЦģеͦġϧûһЩӡ޼֮ĶȻһ⣬
ڱִףڰһֹۣҲֻóû뵽ҲȤڸһȪˮϣȫֹշϢڿ˼ƳʲôͲˮǹˮ˳ȥôһխխɽ˶Ķˮཫȥܵʪ͸ɰˣǺǡ
»ѵȻܣܺùһ˵ⲿҪǳЩͷ֪֪ۡ£֪۸ԭ˲һܺĲ¡Ȼһõͷ᳤ԭʱɾͰҰͿ֪̿Ҫˡڿ˭ĵһ֮ʱûһԭЩЩͷЩһһţūʱɡصǼַԭﾡʱ䡣֪ٺֱ֮ĵ˱ϵȨһͳ¡⽭ɽȻòôôֻص˺˵
ʱأͻҲ֧Ųס˫ͨ죬緢˵Ұһ㣬ץ˺ԼŸշεĺһظ衣ű㿪ʼ˺ټ׼̣Ҳ֮ϡһţ߷ߵ˵ϣ¶һƤ⡣ָϱѪץӣסУˣˣԽԽ
Եټױأͻˣѧ׷׽ϵټ׸ֻʣãǻһ˿ǣ֪ߣ򲻵˵ʲôҲѵġƬʱϱټסټױû׵谭㾡ץӣȺħ裬Ұޣɺɺɵ޺쳹ʡ
»΢΢һЦټױûټףٵǹˣ׼ЩҪļһ·ٻˣ
ɽѷõǧֺȻӦǣŹ׼ڵټױżϸеҩ翹ģɱۣ˵һ٣ż
ʱЩټױûҲپٵֳأûƬ໤ֻԴе÷ˡ֮׷׹ڵأҶʺɽԲסߵͷĵĻȴôҲ˵
ʱټױгʮ־ǿأͻ֮⣬඼ġ»û뵽ܲƾ𹥶ټױֵøᡣϲ֮£㵸СУ˵˵ˮƵðڱ϶ǸѾõ޽֪һ첻ηԲ·˯ž֮ϰΪľʣӦǣȴȥܽеҩˣһоȴ˳ᢡʤǧļ־ʦһϵȫɡ
ʱϻشկһСܽϲɫأͻѴƼָ߹ȣָܼǰȥ
ϻϲ񣬴еָҲн죡ڵվܳ⣬ţİĴţ·߹ȶȥ
߹ȣпһˣΨһ̲ˮգԣʶͷأͻڸʲô˵ץָô
ŵ磬ܾĴ¹Ρָƶˣôױܵġ
ϻ˵ͷ˵ȴɽһ˴ȵûûױܵģǿ˭䣬ɽ󺺽廨أͻǸ˳
ϻ̧ͷһһемƣ쳷˵תţͷ
أͻ߲棬ϻǼָĶ֣ȴһ٣ٶ֮ΪУǣɱһˣͽҩ˻عҸϣѾĹ鸽ִԲұؽ֮㣡
»Ӱ˳ϻ㻹кλ˵䣬ﺰ˷Ϊǧ˵ϻΧ˸ʵ
ϻ񻷹ңĬȻ˰Σ»ڣϴɲľʵ塣ҾӣٷһΡһӣסǰȿڵơR֮һ֣ÿ˵·
»΢΢һЦȥһʤ
ϻĬȻײԡŵ磬Ǹʧ룬޴ˣٺͼ־ʦΪˡͶͶ˰ɡ
ϻϼһ鴤棬̾˿ðɣͶͶͶ˵꣬ϻʿˢˢؽ֮ڵأ㵸ףٴսˣԼСǱסˡ
ŵµĽʿսӺͼ־ʦΪУôʤ
ϻΪʲô˵
ŵ˵ô
ϻ̾˿սҺúõסݻҵͿˡҪŴɱɱҾǲµ񣬰֮ӣ
ŵ磬ȰܶΣǲһ֮£ȻˣȰͬһ
ϻ˵ͷ̧ͷԼָ˵ݣǰδУ仯֮ˣȴҲ֪壬ֻ֪߳ܶġţڵأǹ̻лʦӽҵĲ鸽ʹˡ
»ϴķûУ
ϻԵصʦ㣬ķڷ
»ϴΪһ֣ϱ˽ǧܵѪյĺӵһ֣Ǻֵġ˵ﻰҲǺܷģ˲£ѵսŰܣŰսһ壬ͬΪ֪֮Σ
ϻû뵽Լ޵ļ־ʦȻץߴεĵˡϣڷܣӸжҲдľӣ
»ͬнֵܣ֪ΣԲΡֵֻͷѡǲʶйĽ飬ؾ䣡
ϻԲסͷӯؾ䣡
»һЦ󹦸ɣչ
»ڴկ֮ڰھأϯö˾뺨һټױֻľУأͻǰؽľеϡأͻȻӹǱʿ£򿪺иǣһָʦñֹɽƳɵףᣬǵûʲô𣬿š֮󣬱ɲ嵶ǹʵǷ˼ǰһֲ÷죬ѾѪƳɣٹҲôһҸʦز˼̸ϻعȡ׸ʦ˵깧ؽľеݸۡ
۽ľзڰϣ»ͷһֻһīɫĶۣᣬʵһ֪Ǽѵһı˵оôһôô˼գ
أͻǵʦû𹥣ʹȴΪ֮˴ʴ֮ˣҴδҸоʦΪһټֵʲôʦգұ㳤𡣡˵ǰڵء
ԭأͻǱ֮ʱǾǿֱ֮ǰָ˵֮ʵֻһݣǵȼ֮ʱݶϹȿڲöˮû𹥣˲һʱ㽫ȫڹСأͻǵȻ֪ټײµǹ»գȻĹ鸽
»æǰ𣬵ĪˣãˡĵΤСǿű¡ذסɺҩ޵µġټ£ɲΤСӣ


223 ֮
ƺգ˴ȥ»ϲεֻʢбµľУߵԼϢĴ֮У򿪺иǣģḧã֡÷Ź֣ǰ˿Ǽīɫ޹ƽƽףүһҲÿôүϲƵġ
»㶮ëټףװ֮ǹ룬޵УӺòײŸ㵽ġ
£ǰҵүҿɡ
»Сص˹ȥɹϵүҵС
ϲεؽӹõ֮ϸߵأү⿴ȥ˿ëʲôİ
÷ҲܸȤǰ˵ҿ
һֵ㲻˵ÿˣʲô˵ȥ
÷һЦǰȥץסһǱ⳶÷֣קһʱ֮˫úڰκӣҳòú
»ЦãǼϸ빬Ʋ紦ֱΣæҴסӰȥƨƨ
÷ֹͣһãǺò׵˸ߣ»ȴһ㡣»æǰȥһѽټ˹ȵⶫǱͽʮ飬»ҪˣӰǵĹͷ˵ã
÷ɷĿԲһҪ˵ӡİǵĹͷˣŵһ£۵һ˳ˮ¡
»ͷ綷ҡҡͷ̾˿Ů˰˵㲻ǣͭǰëޣүһ£ټ׸װȥٿǵĹͷˣ
÷ֹסӦǣ÷߽¼»ۡнӹټΪá
»ԾһգԼӴԺ㵶ǹ룬ٶ֡ǲ书߽Ҳ˵һʧˡ뵽˱üЦүҴӺÿ𣿡
÷С죬ÿ
Ǵģòÿν
»һƣ첻ϷߡҷҪúˡ
÷ΪźۣһۣһתʣһڣŮֹ߱˲磬һǵ˰˱Ӵùˡ
»ǵıӰҡͷЦ
ת»ŻףƤ¬ǰӵ;ֹһգϻϳӶϻ¶ʮӭ»ϻվŵλ˹ԣʵ⼸λǣ
ϻ⼸λϲᡢԽQ¡ϡȿ̫أžʦƽϹĹ˳
»΢΢һЦãλƣͶʵܿɹһȥ֮һʹλз͡
Щ̫һϻվ˰죬۵˫°ĭҲΪ˵仰ĻŭţͽУƨ÷ݣñһһͽü»ĻŭţƮƮɣ㵸ҴţƽĹͼӴ׵Ĵһһ飬ֱЩ̫һڣεڵΪֹ
Ӷһգ»嵣;ϣϡڸʰװ÷ףáЦЦؿ˼»һۣ»ҡͷЦߵǰ
ףЦ绨ǺǣζˣȻǲ佫ϻ꣬ðһ·֮ϣгִ̲٣Ҷûʱúллء
»ЦлҪǮһ˵ĲһףҪǮûУҪһ֮ƨӣְ֪æˡԩͷҲЩǷ켫ˣѾںˡ˶٣ֵձǰˣҲĲȥɣúñأпվ͵ԭߣʶʶԭķ飬۽硣
ףĿң»ңףڵǺǣ˵õҪȥԭɲ˵
»ѾףڲĶˣôܸҵƨƨ浽ܣ㻹úõĹɣ㸸׿Ƕܴϣ
ףһȦһ죬׶ԺкĳɼҪԭȥ˵ǲ˵
»һָԼԲѵصӾǺ˵Ŀģԭ˵Ĵ㿴Ӿͳˣȥԭˡ
ףЦǺǣƤЦƭˣһһֱ͸ˡҪȥԭԭǲûˣô
»һƣĲô죿
ףڵǺǣһһܵܣȻʮ꣬ʲôҲгӦòµġ
»ıԾˣðɣôĵķϣӾʹȥԭ⵼ηѡ
ףڰһۣ⼸첻˸㻹û̹
»æǰȥס죬˸ʾ꣡ղˣܵ磡
ףڵǺǣû뵽Ҳкµʱ򡣡
»֪ҷģסͿ˿죬ü˿ڶ࣬԰ҪһССľʦɽһٺ»ǧʯһˡϼҴڵô̵죬Ӻ簡
нˮǰģʱʳø㣬ʵ°ѣ˾ͷʳһûؼҾͿԿˣʡ¡ɽٺ»ΪȶǧʯٺһǮǧʯһǮȼ»ȻֻǸʦɽռ֮󣬶ʯ˵ٺ»ɽƷǶӰ˽𡢽ʱʱһѽǧʯˡǸ䱦ٶʹͣЩڡʱٺ»ΪʯǳܵĴ»ʱٺ»ѽӽˣأв㣬ƣ˫硣ʵ֮ʱڴԲѣԹԼٺ»٣ΤСһһ̰ӡֻ֮ʱս꣬й񻹲ԣҲͲΤС̰ʮģδЩв㡣
ףڰһۣ̰Ҫ̰ҵڵġǺǣڿʹıôֻɽƷٺ»
һ仰ʵ˵ˡ»Զԣһ󣬰һ󣬹˰Σɵ⡭
ףһۣЦ绨ôû˵˰ɡˣε֮ʱ˳·ȥҲһˣһЩҪҵĳ֮ѾˣϪԡˣ벻뿴
»֮дôãΪ͵ףϴ衣һ겻壬ˮճյصð
ףڸЦָͷһ㣬㰡һ󻵵
һ»泯ˤ˵ϣ֮أԻһ˿Цȫ⽩ӲԱ˵ʱʽһҲ
ռ»һǰףڲСľ˾޶ͣȸԾЦһɢ鱾ȥˡһһ˵ףڲһ磬ףöְȨټ»»Ȼôһ£űѪƨƨߵףǰС
ʱ¡ʱڣеشϣʮů͡ף֮ϣǼƤϺ˵أͷһεϸ΢顣»ͷЦЦĿȥӵĽޣټ»֮ǰ
»Ĵ󶯣ͷͷһѣ֪ʵ㡭ʲô£
ף˫գһЦĴ֣ȥ˱߿̣һ¶ǰľڣδףһƣѽĵľŴ󿪣ǰȻСˮȣһСϪ
ףڷĴ֣ҲƵı֣Ϫߣ½ʵҲͼƬƤʮֵףƬʱһ˿ҡһ㣬͵Ծ࣬ڿзתܣˮ˶Ա˶ҪĿʽԾˮ棬ֻˮʱвڳеĻһűѪʮ֣˫һգȥ
»УƬ̣ſˮһѱѪһѵȥϪ֮ʱȻʵľͷף֮⣬̽ͷ˸ۣ֡»ɫĴ󶯣ëëŵȥѡһˮУһƬˮһ٣ȥ
ףڼεʮֵǱһЦ۽§סĿͶ൐ļഥԡʱѽʮ£Ϫˮ»ֻлգ̣ѪţҲϪˮ⾹ķף桭ͦãֻ˵¿˿һҪ˵Ļ͵ˡ磬⡣ǶǹһиСϢţᴫ綼ǣӰ졭Ӱ첻á
ףڰһۣأ൱ǵԭ԰ֻжû˭Ǻǡ
»ԵصǴ󹦸ˣ
ףţӣȥ»ǰϷջǣƵľŮӣﻯΪʵʱͷۻ˺ƮƮ֮С精֮УҲ֪˶ã˯ƻã벻֪ںδ
һ磬ףڼڳǰձѽеһӦС鶼ˣʱгӵʮĵܵΪΪ°׵֮ףڱż»ݡ
ż»ƽ϶أǸˣʮｼӭǣֻǣǰ̫ظ
ס˫֣جģֻˤˣһֱڣһǰðգʵѹ˵ˣ޹һȦһ죬¡
»мΪǣ֮иȫ鸽ڽУӦһʧһȥһӱ㶪˰ڽɽڹҵײǽء
ЩӣȥΣиصܣл֮Ҳȥˣʵ˲ٿࡣҸŲǲҴ޺ãǲ˻лˡɣʰʰձͬһȥ֮㷵سؽȥúúͼžۡ


224 ϶
»Ǵ˼أȻһƬãǿƵĶǻ֮ءϽ¾Ǹ֮Ƚϣʵǲ˲٣ҵĻʣıı
ļͷ̫ˡϴҴӦ¼٣ӶһֱδԸ˵ʲôҲˡ֮ԪֱТֱ˳ﲻ£ȥúЪЪʱĺͶ飬ƳúŹУǵĸ֮ء֮ûиǲԲпɾȫˡ
»ĵعʲôǺã̫ûˣŻо֮ʧʱĻȨܲ٣ҲͲ֮ˡ뵽˱ĺԭһֱƳ֪ǶദΣ
һۣ֪˼ǵġ֮¸ڽա
»˵ͷƳӹ°ദ±ʧͣɾʹ²ˡ
ҲǵĴ£ѡĺ͡ĺΪ˳ǣڲչɫѰɣᴥƳüͷദʮǢ¡
»һǾͺáĵعؾ֮ʱһı֮ʿศ˼ĺ绢ܵҲͿŽѾ帣ˣ
һţˣмһ¡
»뽲αô
ǰʱʧһ飬֪ûм
»Īͷӣʲôӣû
һž飬ԲϾ͡ǽֺϿ׸丸ɵģ˵Ϻʮѵã˵Ǿ޽С֮ǰһҹԣʿ֮شˣ˸ӳʿ׷ʧټ谱϶ָʹ͵ȥģǰʱ仹˵׷֡
»һɣȵལҲ̫ʲô˰ɣӱЩˤûʡãȸ״˵Ҳ͵һʲôƨӡϡһǷ˵𣬲֪ôһӣ֪Ķϡô͵ǰȻӳӶ̵ģȻȥӡɡӡֽһֱ磬ѳɿͷͺ֮ʱʶԼĳϣӲĽָȥ;ǿȻʮֵܣѪӿࡣ
֪ӡ˵ŤѼ˵ͷ˵֪ΪˣмΪԹ֮¡Ϊ谲Σɵʱ䲻޷֤һ˵Ļݺ䲻˵͵ľ顣ΪЩα๥ٽ䣬谺Ҷ׼㣬ûѳɽ֣޷ת徣ҿⳡսܴʵҪһ谲ɡ
»ûв͵ʲôӣţץȥʺˡ
ļͷҵȻ㡣˵û͵ӣ͵Щ׹¶ٹأҲֲһ
»ҲǣϡγôĿ࣬ȫǰСͣȻʡҪǿ飬Ҳõ⣬ȥ͵ҪҲǻӾֱָɶ£С˫ӳǣ׵ҵϣ
ҡͷЦѽ㣡
»ʲôϡ֮˾ͶˣϿٹһ͵ˡΪսô
ǿһ֮ɷԲӬ룬ϲ֣մ˵һѵһıϿ϶ˣԭ¶鸽ɣȨڽǱֹ鸽Ȩˡ
»ĵ˭͹鸽˭ⱾǽͷݵʣԭҲǲáӾȻԵãһõ㣬һţóͲˣ⵹ͦáʱûˣͷʹֲ谻ᷢŭͷʵøͷƵģӶһ׵ýԣó治롢ϲ֣˵¶ˮĪ˿֮Ͱٶˣѵӣһˣӵؽʱ£ǸɵҲڵؽʧټ˳Ҳ׹ˣӾ˳ˮһֱӵǴӴԺ󶼲ˣģ֮£Ϸˣһ쳣ӿеóҹߣ֮֮ǡ뵽ԼڿԲپóĿըĻŭţüЦ㵸Ʒһǰҷ񾭡
һδĹ˿ˮʯˣǰԽֳҲ޷ȥСʹ֮˹Ҳۣ͵Ӵ㵽ȥҲԲᡣȥվĪĵ˼»ĶǱĹؼ˵Ǽ»͵ǿӵҲԩֻѱ»ȡ侫ɣ󻯳һﹲ˳Ľ֣ԴҲ벻ҲҲˣϿƣٹһˡ
֪һЦԣʵ»˷ܣ
»Ȼʵʵ˵˵Ὣƶǣ谵ġֹͣ裬ȡȡûӣӽ󣬾͵챻ӳ˯žˡһ뵽ҾʮֵĿģЩˣ֡
ҡͷЦѽ
»סЦӺҵ͵֮µȷ޹أ˵谴ú÷ʡʵڽͲͨҪȥöҲԡĵҲˣҲˣӿ㻹ҵʲô˱Ͳȥģһҧ޹أҲӣҲûޣ˰֣һڶȻһҲס飬Ҳ˼˵Լãֵܹ˭ҿˣ˵ǽʲôˡûвȥ͵žţ˴սҲȥûӵ£Һ֮ҲҪһսġ
»ɶʵ׹С⡣
ͷţһԪֱúˣͲòˡ
»Լڽݳǵĸۡ·߼䣬һ˸еǰĿǼ־ʦ
»ڽϾϵȻףʶȡԱǩֻһλʮҵӭʵָգλʶ£
ĽʦѾãղŵһʵοƽ
»񣬵´²ĽѾáĴӣվʣӱǾ֮ʱǰӵһӦҪ÷ҪˡĵҲ̯˸õȻɶҲǣ
˵֮ʱ̾˿ʦմʹ
»ͷҲŴлȥʹǻ㱨һͬǰ޺á
Դϲ̫ˣܺ;ʦ֮ͬá
»ʵ
ǣڽҲסЩˣʹС
»ٿסգҲŸյҴΣ
ͷʦ˵УСʦյһۣͲˣʦСһ͹⡣
»ұȴ֮ˡ
ʱұ㵽ʦˡ
»ãҽʱһǰݡ
𣬼»Ի´˿ǰͷˡ˵ɺãȡ
齲ְĦĶͷǺǣʹʲôϢˣ
»ǱȥǴ磬Ȼɻת帣ȥˡ
΢΢һЦƽʹߣ
»ӣģǱãڿ˵ˬӰ˽ݡУһĵˣҪʰ谣ȥײǽˡ
ǳЦĺ㾣ȥʲôʲô˵°ɣ̫ûؼˣٸˡ
»Цݣʱէ֮£һƬ̣ЦһЦ֮£ͷҲˣҲɲ١
һЦûʮˣ˵ôףʹ֡
»εصϰˣĲˡֻȥһƨƨˡ
嵵ԭǳʹǵʲô¡
»ͷԵģЩˣ;Կ羰ݡʵһŲ
ȻһЦʲôʱȥ
»հɣӴһ·ӵĽѾӶܶˡ
嵵ͷҲãȺúϢҪߵʱ˵һҰʰ
»˵ͷ˫ۣ˯ȥƬʱ嵼˯ЦЦͷתݡ
δʱ»ĸۡԶԶر»վſڴӭæǰȥҪʦӭο˵
»Цӣֻһƭˣܲӭ
Цʦ̫ˡ
»뵽ںȱΣ
ڸԵ˵ͷ˱ˡ
»ͣǰ÷ŮһģһСȴӣ˫۷ֱճմˮ˳񣬰һۣһţһת¡
»ĵʷɫ쿴⸱ԣȻǽӵȼ֮ûѽɽʵ֪Ӵ׸ʲô񣿡
ŶԶȥճյص¬
»һڣ۵һˮ˳¬


225 
عʵʦʶô
»һתжţ˵ƥǧԡĵģûģǻģȴ͸Ҫúô
ͷǣһƥѵһĺҸǲֽķ䡢ʱ˵ôҸΪ޺ó⣬ｫ׸ʹ
»ĵģ˵õʷԼţԽ˵Ųת˳С磬ô֪ĳһУǶ޿ɶĹơȥҲûԸͳˡͳû֣Ҳƣȳ˵Ų˷ѿˮ
ùڳľƼҰһϺõϯ»λ㡣»Ȼ֪ףڵķɵжһŮЦŵûɢǼŮһƣ⡭޸ܣ˰ɡ
ǼŮҩƵ§һŮӣӡһڣЦʢ飬ʦþܾ
»ƿǼŮ˫ҡεصǿӿýӻ꣬ٺ٣ҵĻ˰ɡͳǮݸǰǼŮǮˣӱȥǼŮĿʾ¡
һЦ˵ͷղղˣҲͲǿˡһȱϿλǼŮ˵С
ƹѲ˹ζ»˱Ů֪ʵڻӺƲ֣֪ΪΣ
ʱѹʮͷʦǲ֪Ҹϥжӡֱ˱Լ˸ãһңһĸĸϵȻϲԼ֮ӣÿÿڼҸǰԣȰҸϳףΪ֮
»֪ˣ΢΢һЦģЩ֪ʲôҴ£¾ǻ
⻰˵Ŀȥˣ֣˵ãƾһĶʷ飬ʷϷϳףԲó֮أнԣȴҲͬҸ˵߼ĸݣﰵƼӺҳϦꡣҲֻжˣ֮ʱš˵ָһ
»̾˿ĵﱾͲףοҲ˸ӣȻҪҲָԼĶˡСӿ˲Űƽģ˵ҲʵĿ˵ǡԶ۾Ͳ˵ˣ˵ðɡԬܷϳףԬ̷ۼѾѼӾôˣܸԸͬԬģòܲټ˸ˡӱս¶Ԭϼ䲻ӱҪܼҵˡ
ͷǣԬ֮¾ǰҸȴǲ򡣰˵һһƣĸˣظžʦǼ˫ʦһȡ
»΢΢һЦԵ費סǵļ£һˣ֣ܲ
˿»Ц̸ֻ£
ã»һ̯һ㣬ڰϣҿҲˣٹһýҹˣȥɡ
ۿ˼»Σáãȥ˵˫һգַ˰ϡ
»̾˿ĵҪһҲСӲࡣҲһĺӡкСʣλŮȥŹźߵСԡƿһԳ˵˹ַתȥȴ˵ʦ롭롭ʦ䡭һУС˵
»üһɫˣл˵ɡ
ʦϡȥ䣬ҡ㵽ʦϡˡ
»ĵģ˺ˣҪȥӵļſſһޡô죬ҪǰɱӵСҲˡһȥ䣬һ飬ԼҲͻزȥˡһ뵽§绨Ĵ˯Ҫˣһɧһơ
ǳŵ˷֮УɪɪΣԥͷص⵽Ҫȥİ
»̾˿͵Ҽɡ
һЩѣѬѬ˼ᣬʦһаɡ
»ĵǴ㲻ģ㷢ɧ
һ˷紵ü»һ¡ǳŭҲˣ
»æ𣬱ǵݡ
ԼһٷĹͣ˽ǰ»˳˳ǮǳбһۣԼһ㡣ӹǮϳæظϳȥˡ
»пţ齵СԺһӣĵǿü뵽תȥˡ
ڵһվ𣬹ȥݵҲڼĸڵϦһȣ˵ֱ
»ĵ֪׬䡣ģҪҲҪĺú˯һʲô⡣˵ȻʮǧҲգһй©ӿúѿ˵ǡ
ٹһҪˣҹڴЪϢɡ
»εص˵ͷҲֻˣˣҪҩѡ
ĪʵΪΣ
»Բ˫ۣŭĿӣȵҹޣȥ֮󶨱ж˿飬״ֲûТѾܸˣ
ŵһ£ûôذɣ˵Цˡ
»θ㺦ˣӿҲװ߰ɣӵͷɡܲӸ㼷һɣӿɲǿڡ
ͷ˵ͷǰ·һСңҴ֮䣬ľ˽ŹغãţڵأĸʵݣÿӺȾҡ
»ĵҲˣҹݾݳǹƵôˣô˰ɣƨ⣬˱˯ˡ˸Ƿ˸˵ˣˡӸ÷ˣôôķϣΪѵİһΡǵûȥ֮뽫ѯѼĽҲͻƽ
֪ԼݴˣһļĸݣһѪȻأ˰ηͽ̡
»΢΢һЦض֮ºڶضԺ˵˵һ̫صͼȿԲúĸֿԹιεƤˬա
üƣֻذѣûְ֪ο
»ȻǽĆ
һ˰Σɻأ
»ĵ군ˣʱ϶ụ̂һ˳ͰˡͬԨʱȫͬզ˰ΣʵݵΣ
ſڼҸУǰ곤ɳ̫۲ҸңꡢӦҸΧ˳ɳ겻£ȾزýҲƽˡ
»ĵէң塷Ϻûд۵ʲôˡβǮҲƽʲôˣҡһҲжĥɱ¿һЩȥιߣɲ뱻ӵȥι㡣ͷ˵еͼ
۱ˣΪꡢ̫أýȵġֻΪѷʱ죬üĿŸǷ˰ٵһ㡣ͷ˶вޣŴꡢһѡ»Ͳȥ秵ء־εҲǲ֪ġ
ܲ˼ĸֹȺԸ£׵¬£ȡͼôؼĶܲæȡһͼ˰ϡ
»ͷ˰Σ˭У
С
»ͷͺãȥ㸸˵˵ȥϿ꣬ԷϮ
֧ãΣҸǮϿ꣬˳أ˵Ҫؽ꣬Ҹͬ⣬ĸ
»ͷţӲͬģﶼǮΪҲЩ򶼸㣬պֻȥˡһȵͼʵ˭У
ҲС
»ûܣǾɡ
˫һ˿׵ãҿ˵Ϊ۹Ⱥ£ǰȥꡣɣҸʮа˾ŻĸΪ˵ƫԶҲᷴԡ
»һתżҽжˣ
ˡ
»๻ˣЩҽˣܱߺ֣ŷŻʳỨֵԽԽá㸸׶̫ʧȥΣȻٳûԣҿʮſɳɡ
ͷ˼һָ꣬ô˷ҿ˵˵
»ѣҪ㸸ﵽռٷˡñԣȻЩҽõˣҲˡ
ͷǻɡһȥ֮һʦ˵Ĳá
»˸ǷģãҲˣ˯ˡĵֻ˵һйĻˣҪˡҶģʲô£ҲǷˣӿûǹĥ
ǣߵſڣ»סһЩҽСЩסûʲôҪǶӰƤˣ
һ˵ʮġűͷܣҲƵȥˡ


226 ¥
һ磬»㼱ææĸϻ´Сؽпţŵȥһ·ƵԼĹ֮У̫ƽ£Ŀڣһãã
ȻһףھףھĶ䣬קԺУ߳ȥˣʵ˵ϥȥ
»ֻϥһۣûй졣ȥ˽ݹ䣬ݴ£ƣһʱ֮ʱŸϲġ
ףڰһۣӭ˵⹩⣿
嵱ҡҡͷʾšף֪㲻ʵ˵úţʲôʱ˵ʵ
ʱһغӭ洵»һ£һƣĵӾ֪ôһ¡㲻죡
֮󣬼»ѾҲ̹ˣʰʰƨƨˣת帣ռ»̶ֹԵ·һ½·ɽݾ׵۳Ƕ꣬һ·̫֮඼ɽ·Сһˮ·ų˳£ֱֽꡣ٣;ɱ羰ʱߵˮ·ϣȴҲûѶʱա
»һ·ѣߵô඼ɽ·ɽ·ٻ߹⡣ԭֻԼһˣǻν嵡ףڵòɵŮһ߹⣬ɫǴѣǿɾͲֵˡˮ·˳˳ˮõ߹⣬§ģѤö˵Ͽ⣬ʵһ£˱ˮ·
ͼ»һɿڣ𡣼»ǱһһֻϺһֻ޴¥ԼʮԼʮߣϽ¥ΰӴݻ̶ȣڵĺ֣Ĵ󴬼»ͷѼӣҲֻڵ۵üĿ࣬˰Σһָ¥ͷ˵ⲻ˽ɣ
΢΢һЦͷǡ
»Ŀתؿ¥üһ̩̹С٣̩̹ˡⲿƬƭ˵ᣬͿ˵ĺɰ»СǵصĹ˳ǰҲǵֵסջ̼˵ǮһſƱܵӰԺ֮ڰĽСʱ۵ÿ°ĭǽƬӰˡΨһоǴôȺᡣڵݿĹͨⲿӰƬڵԼ԰ֵۡۡ۵ڼ»̹֮ͣſʮֵܣһʱ֮ЩҲȫǶţˡ
Ȼ֪̩̹Ǻ£ĵ˼Ҳܲ³һҴ󴬵֣Ц⻹ģҸѲʱ֮¥Ͻ˲¥ԳǽΧ¥һʮʮߣݽʿǧˣͺһССĳǳһ㡣
»˿ڿˮԹԣĴǴӦİɣǴһΣҲֵġ
ףϣһҲûôĴȥúòι۲ιۣȴ»ѻһᣬûûˣĲͷĴ֣ȥˣˣл˵
ż»ףںקֱϴֱСһ㡣ҡͷЦԼûôһĸҹ棬Ȼ°뱲˵Ȼζˡ˴ҸǴҲĴȨһ˴֮ʱ㿪ʼ죬ֱɡڼҸȨΪУϢ֪ͨǴӣֻ֪ǧˣӦֽ¥ˡ
»װһ࣬ŽµϽˮֻŲ΢΢һѣĵãϷȴûû뵽ҾȻδпͷԣ֪ûδҩæٿˮıȻıôҲôɡ˵Ŀ΢΢һЦֵȨ㲻ɡ
ҡҡͷҶȨҲǺģȨλ꣬Ѹɫ١ٿݡ˶٣˼»һۣŸŻ£֪߳˴ֵʦ߳˴ȵ¥֮кúϢһûˡ
»˵ͷĵվڴͷˣٹһᣬӵ緹ɾҪȫˡ˵빫Ӵ·
˵ͷҴ˵תͣż»Ŵϸ¥ȥ
ʱˮֵĺ¥ʻ뽭Ʋ㲨ˣ򶫶УԶȥԶԶȥ˾ӦǾʫ·ԶӰ̿վΨ
»ڴĲ֮У˯һʱѽ硣ùšѾͷ֮нᣬ̬ȣܵװȥŽºƺƶȥĳˮҲ֪˶ãһЦԶ𣬲ͷһԭףڲ֪ʱıϣľӣʮֵĺЦЦ
»бһ۵ʲôЦģڹ˼ŻѪĴ
ǰЦЦǺǣ鲻࣬û뵽ͦʫģ˵ʲôˣ
»ѳζǰΣ˸ͣҡͷԣ󽭶ȥԾǧŷʡʯգİǧѩɽ续һʱٺܡ˳ߣ˵ǣɳڡ뵽ʱ֮սδһ罫ҪͺΪɡΪڡʵǶ˵ļ飬ʵͷʹǲ˵Ϊ뵽æ˿ڣ磬ĵøɾ䣬嵡ףھδ졣
ִ֪ˣǲľ֮ҲͲΪ档ףڻ֪»ԣ˫κ죬۲ӣϸ˵ĽĶˡż»ˮѪЩ罫
ףڴδ˵ǳΣ滹ҲҺ԰СϪ֪˶١ڼװ֮ϣֻҲʣҲȤҴܣָұȻС֣СС»ʱѵΣΪһЩйسĵ񻰣ԽԽʣͷ綷ˣԼ嵱վţŽ
뵽̩̹ľ侳ͷһʱѪߵ˴ͷ˫ƽƽչ˫ƽǰòԡ
嵲תͷͷʲô
»һ˦ͷ˺öͷƤмYOU JUMP I JUMPĵڴ磬ڳ˼˼Ҳʤޡۺ̩̹Ǹ˧ǻĹ֮ͨġ۶СһˣǲܲµһС޸죬˹顣ֻС̫Ҳ˲ãúõĶĵһŴƱ˵ݵһɫŮȴ˴СһҲڴϣǸ׳һô˥ɡתһӦòɣ´˽˺ڳûܸһҲиǧˣӦûµİɡǳǴûбɽײҲûײ
˫֣Ķͷôˡ˵Ҷ
»§˵Ҳ
Īôĵ죬ˮ񲻶ҪҲøһ𷢷衣§⽭ҲûʲôÿģҪزˡ̫䣬װϷҲ̫ãС˵תȥߵȥˡ
»ʶӦһŶĵãһҲǶţˡһ紵絶һȥۣҲƤһæȵңһתƨƨߵظȥ
٣ؽ£һձ㵽˰׵۳ǡ»ڴͷľ£ĿʵģҲЩˣʲôܵ갡
ǰ׵۳ǣ˴˵ر㸴֣㸴֣Ǿݵؽˡ
»ĵȫòĵˡ׵۳ǣʷ̵ģҲʲô֮ء㸴֣һͼ½ѷʧ·ЩҪ⣬½ѷ˳СӹҪ档
ʵ»֪£Ӱ׵۳ǿʼֱʡ˲еϽأǳķ羰ʤϿˡﳤһɽˮ׳ĴϿȣҫ˵Ĺʡ»ûаŹǵСҲƷɽˮ֮е׳񹤣Ҳҽ˵ܺÿѡ
ʱխˮ¡¡ƺһ㡣˻¥ϣɢɽֱ졣ɽ±ƣվ»ͷ˿±ӿĽˮɫɷףͷԹԣû뵽ôֲڡ
˴ǳնΣд
»սսصǲʲô°ɡ
ʦܷģҵЩ£ڽдܾġ
»ͺãӿɲι㡭
¥Ͽˮɽ֮һ̫ƽ¡һ磬»һΪˮҲѸһɤ۵˵ˡ
䣬ʱ֣»Ϣ򣬶㵽ůı֮У§˯Ȼ֮ŵüХ˺ƺǧٸͷͬʱϮôľҡ
»ĵģôˣѵǾ̨˵ãҪӵι㣿


227 沨
͵һ̣ѣʲôˣȡ»Ƥۣϡ
»һãˡ
ɫмأ¥һ籩ءءء
»ãοٽˡ
嵵ֻ˵ģҲһ׼ܷ׻ģµġ
»ۣ˯ҵ濴ȥ
ֵȥ˻ᶳŵġ
ͷ¥ߺ͡»ֻհֱΣŵ䣬ϺѪɫôķ磬Ǻã֪ôȫ½·ˡ½·Ҳ߹⣬ͷɫҲûʲôµġˮһ·ţ첻Ӧеصز飬ȫ군
ŵѩףӵĴϴǳڽдģӦò¡밲ο»Ҳûף⻰˵ҲԵ㣬ԼҲ̫ţοա
»嵵Сֱסֱ֪Ҳµһͦţ£أʱץӣӵľȦ
ʱһ籩ף⺰쿪š
»æߵǰšһ󼲷øڱжǷ硣»
ףڰһۣ˽»˫һϣš֪ңֱ졣»ֻһɹɴӿõɶæʹ˸ǧ׹վΡϼӾʹ˳̵ȴ˵ʲôҲϲϡ
ףһѽƵһߣ˫һ˾ţţûã
嵵ôˣ
ףڵ֮ʱˣֻûôԽԽҲԽԽףϵĴһˡ
嵵˵Ƕǳдôôһţ
ףڵ˳Сں˵¥´硣̫һûܿƵˡ
»Сأ
ףڵСӶڲɪɪסءðָӣѹ򡣿ϾǱˣ޼ݴ飬ҲޡҼ²ʲôû
»ҡҡͷ˴඼ǱˣôĴǵһμûݴ飬ʲô⡣
ףڼڲֱߣʵô죿
»̾˿ֻˡ
ʱ淢ˣ¥ͷ࣬ͻȻ֮ӰеҪ뽭һ㡣ʱһͷ˴ϺĴֽˮֱ
»ȥԴײ˲նδüۣڵһصˤ˲հϣƨƨѳ˰˰ꡣ
վͷеüһôδ䣬նɲһƬһεڵյƣһ봵Ϩ»Ϸϼ˷ʱĿ龰ʱãɱŰͷ㡣Σ֮ϣ˵ʱпСĻ£ʧеӴˣҪλˣ
ͷӴеƶȥֻϰ죬ƾˡ嵱һŮȻҲˤ߻ءףǧ׹ʮ˵ã̩ɽһ㣬۷˶󣬴εʼˤ㲻ΣײײǰȻһ紵վȣ͵˳ȥе
ףһ㣬һǰץסף˾һӲק˻վáղ龰£ĿڣԼ»˵취ȥɴ²
»ʱ齲࣬קסһǣصʱöķ磬ʱ½ϣȴˮһ취ҲûС
ףڵʱôӦȥģ
»ʱʲô취ǧ˱һţ÷紵ûʱ¥һ࣬»һȥԴصײľǽ֮ϣһιؼǷǴεڽУ·ӣֻеˡ
ף˵ûһ죬һŭӭ嵴ףֻýˮǣɪɪ
ʱֻһΣҵһ¡»Ҳǽ߾δкףڡ˶ܣֻһ㣬ֹ˿ȥײǽͣͷ˸ѪһһʮֵĶԳơ
»ͷΪģôһ°
ʱò⴬ȵˣ©ˣײϰˣˮˣѽһɲôˣлżҵĽŲ˻ߵĺһš
ԭ󣬴ʹƽٶҡ֣ߣϰ֪һͷѶĴ˽һбһᣬײˮİưæ֮Ƴ湫ˮһˣǲײһ󶴣׻Ľˮʱӿ˽¥سȥ
»ֻ³еģ̩̹ˣ
ʱ֮˵ʦ©ѿʼ³β׸һֻСͧʦٵͧ
»ĵû뵽ʱҲоֻֻͧȴҲʤˡ˵Ҳֻˡ˵ΡΡվߵűϣףʱͷYou jumpI jump
ףڲ֪ƣȴ֪⣬ΪжȦһ죬¡Ƭ̣عȴ»Ѵ˴ţСء
Ӧ⣡˵Ŷ£ΡΡ˹»ȥˡ˵ˣ죬һӰǰһΣˮγȥԭǴϴؼ֮ʱǲˣСͧȥˡ
»̾ģһЩһҲ߯˰ɣ
ϴͷһֻСͧѳʮɣСڵ㣬Ŀˡҡҡͷ̾µ񣬱ƴʦεȥ
˿ڰĭǺãǺã·ɱӣҿɲ
»Ƴһۣ˵÷ǰףڡǸȥҼľʲôȦҲûУҲֻпˡ飬һһ顣һףڻ嵣㻤÷ӵҲˤҰһǿһ˾Ϳˡ
Ƴɵ⡭
»ŭʲô⣡ȥٵȥȫ군
ơףڡ֪²˳٣ͦ˲ڡֻؼ죬Ҹ¸һ˳ףڡһľ˼װϣȵ
»һæǰȥƵݸ»һľʦأ˵Ŷһȥˮ֮ľϽˮοȥʱ
ףҪ嵽ͷҡϣҪ๫һ𡣡
»ŭҵˮ԰ӣ϶ס㣬ʱһ£
ףڲͷȥؿһۣһ嵵˽Уˮȥ»ͷ˿߼ĽĵҪλҪλɣܻ쵽زѾ׬ˣҲֵˡ˫һգӿһľԾ֮󣬲ƬʱָļĽˮȥˡ
¡꺮ˮ䣬סֱ졣أδЪ֮ղС˲٣˶ѵĴԿ֮ϻʮֵʹ
ڳ֮ƮҲ֪˶ã罥Сˣ꽥ֹЪһڣ»Ψϣ֪ƵηĴѸˣߣȴôҲʱ֫Ӳֻһ˿֮δ˫סֻ沨ǲСײ˰ҲֻԹԼ࣬ҲνģҪ㵽
ֹáǰһǰһֻСӭ׵ŵȥʮֵĿ»ںڰ֮мһ߹Ҳ֪һֽŲãһеСȥ
ǰԶˮϴƵľʦ㻹ţ̫ˣ
»еӡ̫ۡĵ̣ԡգҲûǼﻹðɣ
ףڵ⣬û£Ҳ̫˰ɡ
»͸谵ĵƹ⣬ԶͷܶĲ٣˵ض洬һ˴еˮˣˣһ󻩻֮Сת˸ͷʻ
е죡죡ң
»ĵģûϢҲΪ֮ǲ±ˡ
ǿ´ϲŶľСȥӽСʱһľһģһԾĳ߸ߣľһ㣬һɴڴͷ֮ϷɹڼװϣҶ֮飬Ȼ
װڴԼͬغù򣡡
Ƭʱ»ȳ߶См»˰췽ٵ˴ߣһλȥʱȴڹؼ֮ʱһ£ûץס˵Ĵ֣ӱ˳ˮγȥ
ףæȥץס»ұۣ˴ϣ
»ƹ֮⣬ɫϣɸһ㡣
ݴܣֱ죬ŴղסҾ࡭л
һ˹һЦȱæл


228 
ȫһʧе裣
裹һЦ£ӱ˵űӲ˳ĿңϵĴͻȻ֮νʡָģָǰأָʺָԿǣʱ㽫ס
±꣬佭ḻȴҲûϵϵľĶ˻ᱩѣһôһĹ򣬼»˵ҪѸָסΨִ˼»Ͷҷ˫߬ȭĿתضŲ裣һͷıӣһ׼ʱѸײڶ֮ͻǰȥס
бۿ˿΢΢һЦΪǱ
裣ҿǡӣҲġˣΡҶҡ񣿡
裻ܣʱУ޹⣬һƬڡиʲộ˭֪ôһ¡һȥ˵ʧµ뽭ˡҿҲʲô顣ʱҶڽ߸ЩֽǮԸο֮ģ
ŵֽ㡭ö
裴ʱʤȯգ޿֣һЦǰŹӳʹѱϣҹӭӹӺúÿû뵽ɵúݣȻ˹ӡ
ԭ޲֮ܣȻϣú÷Ϊ֮˴ʹ֮ʱñȥɳ̽۵Ĳ顣֪֮ȥݣټʿҹ˹ϽȿԳȥĸֿ֮Լ޻ʵνһá֪ıˣ죬ⷬ˼οϰżŵĸ˹֮ʱѳգ˾֮磬ҪںȴҲûнˡ
еȻײ裵նģҧгݣǧȴһ仰Ҳ˵»ĵãճѨˣôôù뵽˱ĵר·̴ҶľµϽˮ಻ôĽķϽǼɵ˸˰ɡͿصҪɱɱһؿƿᵽġ
ż»´һλӦþǵļ־ʦɡ
»ͷǲҵֻһƭԵġ
ЦǾûʲô˵ģҪֻܹˣ
»ĪʵҼͬˣҴҲּ޺ãλҵң
裵ҵУҪʬΡȸµɫܲȥͶ˳Ҽ
»ŭģҲۡǸϲʲôҪӸҲûСҪɱɱһüͷģǺú
ʦģ
ҡͷǲʶʱԼҲûа취
»ʵҵӳҼûеɣΪ˺
裵ҲҪˣ˵Ҳν
²裱㽫֮Իԭгԭ֮ʱͬ塢Ƶ˳ʹ֮ͬ¡֮мӣһսãƹѲ˹ζƨ¶ǺҲ˼ɣ磬¶θ֮ԣ˵ǰ޳Ϊͣų¡޲Ϊϳףְ񷨡ӣβˣƾ񣬺ңί¡
ʱҲ˲򣬻Լ̲ߣðʦҳ⣬Թŷϳףȡ֮ǲȨأ֮簮Ҳ
ĬȻ֪ʧԣ㼴ǳҲͲɢϻ˵ĺãҪ˲֪ǼĪΪΪΪƧҲͱȽϰȫ֪һһλһһȻҲʮġǲȥϱѵõϢʱ͵Ƿ۶ϣҲһֲ©ȥʮֵķŭٲǰ£Ҫﰵºݺһ
ʱѷ°ɣرΪһǰӵʢƽң粽롣裼֮ҲҲ֣գ֮ͬѱϱƨƨ׷ȥֻ֣̾޿κˡ
»֮ˮ乶£ĵģԭ̷˸ͷˣֻʱѱĺţˣ޷Ծ̴Ϫˡ¿ɺҪӿǺã뵽˱裣Ȱһ䣬ĻǵλͷҲһա˵ûϳ׾ȡ֮ҲӱƣԬ֮ϲԬУڿ˼ӲǽȥǺںӱҳһ࣬Ԭп˵һĸҲû˲λܵóѣһڵġຣޱߣҿ㻹ǻͷǰɣ˵˱¸ɮ״
бۿ˿صͷˣڴԲѡžˮҼû취ʣΪ֮˭ҷԣ
»ĵģֲ޿֣ԭоˮں㲻֪ǣ֮ñǲܲٻӾָ֮ʱСܲپӵӰӶûŵ˿ӣϽܵӪ׽ģҲˡۣ֮ʱܴһСɵķƣ˳ȥһˡɲ˵ǲܲٱֻ˵ӯٲ֮ܲΪ𡣡
֪ԼպĽֻģ»òԣͷȥһ嵣˫۷ֱˮ˰Σû뵽仹òŮӣҵǺüˡ
嵼ֱ㶵ضԼüһŤͷȥ»ģӷ㣬ӵӣҪǸҶӺû꣡
裹һЦСҵأɱ͸ֻһסعҵȽСӵˣҵҪ־ʦôûģ
ױһЦ̿ˮòԼǿ϶òģҰѾԼðˡ뵽˱ǰȥë׵Ĵ֣ץȥ
ʱվڴͷһָǰأŵûʧɫҶʱױЦ֪ҡ鿴˼»һۣһˣȥڵش˳ȥһ죬ԾˮС⼸䣬գ֮嵱˽С˶û뵽εŮɾ˵˵ãһʵ嵺书ֻһʱ鼱ڵǱܶѡ
»ױǰȥ嵶ֶšҲ֪Ǳ뱳ĲĳǰȴԾˮУеYou jumpI jumpͷȥ
裼ߣеɱˡ
һױȵվסˣһͦг׹һ۵һѴ˼»ıġױ»ܣ֪书֮Աǣһȥ㳤أҪС
ǳһ䣬ĵһʱ۶ϡױԲ˫ۣǰʵʧе£ʱϻûн֣֮ӲԵʶټױ緶ˣһǲϾȻ˿Եǹ롣˼˵ã޲ôˡױֻȻѴƤ֮ϣΪСԾ磬ûһһʱ֮䲻ԣ֪»ҷȱһս֮оټױ˵һǧĻ£Ѱһʤʮһһ¾νĪ˵һȴҲ޿ɺǵġɼж񱨣Ʊǲʱδѡ
ôһĹ򣬼»ѱ˴ͷȥˮ֮УŴϵĵƹ⣬ȴбײԶֽһסˮǱȥˣͼˮԾ»ʧɫæǱȥ
Ǳ˺ˮԣһˮѹ˺üˮʱЩǻԣƳۼ»˹¸мƴһ˿ת˹ȥס֡»Ҳæȥഥδ֮ʣ»ֻˮи󣬲ĸͲôһ˵ʼû»˫һգʧȥʶĳȥ
»ˮ棬вޣʧеģôˣ֪ºټױ֮ټһǿ˾ͺһȦһ㣬ˮֻѼӵˮҲᱻˡ
һֱѰס裣ЩʱƱ뷢ѣ˼ˣһʱ֮䵹Ҳҳ֡ʱ»ǹ΢΢֮ʣһܵ˲ֺһӣͨͨڲױͷֵˮƷһն䣬в裵ļͷ裺һ˼װ֮ϡ
ƽư˲裵֮ϣȵеĽӵ£һ±ִ٣ߵױһ㶡֪ƵۼԼС֣æ콫£
ױԷ׷ףȭһȭױС֮ϡױƺһֻϺһڵֱƽеЩˣˣ
ףڵ˵ͷһüף»أʱ»沨Զȥ֪Ʈȥˡ


229 
ףƳۼ䲻˼»䵣İΣȴҲҶൢӿ뽭У嵸ھȵüʱֻ˹ȥԼӾȻת˼ˮ૵ص»»
ƳüһԲ˵תͷȥѰʦҪʲộҰƤ
æתͷȥҡ
СͷʻȥؽΨӿȴѰ»šףڽ裰˸ʵʵڴ֮ϼӿءڴͷϸ棬Ʈϵľͷʱɼɼ»ǺľͷĴԿǣȴ˵ʲôҲѰš
䣬Զһ˴еҴ쿿ȥĲ裣㺦ӵͶҪÿ
´ϲеǰǾʦ
˴ô㣬أǼ»Ƕһ޶Ĺ
ƵѸסˣҲֽ޴󰭣ʦġ
»еǾͺãǾͺãǴʻ
˺һᣬǴǰһ㣬ͷ΢΢һϴһ»æȥס֣صʦյģ
»ˣӵˮ֮Ҳ֪ôģǳȥӻܲŽˮƮȥˡҲ֪˶ãһֻڽߵСû뵽֮ˣǳʹ谵ĹǣǾȵҡ˵λλ칫λǳ͢ίɵݴʷţת˵λʹ´Ļһǵĳɽ
һʿЩŪīкøУЩֻ֪ȭֵͷʹֻ΢΢һЦҲٶ˵ʲô´һúӣµĴжţһʵң
Ƶ¼ֻʹµС˿佱
»֮ʱĺѣԼˣͲôˡãЩﶼŲɡ
Ƶ˵ͷһԾ㼴˲裵м֣֪ûСһ֮£֪Ƽ򵥣ʱ˵ãһսǸպսϵúýһ¡
ʱ»ʱһƵˡ裵ϽűƽϵĴױԻΣӴȡ֮˾԰˽ߵĴ֮ϣŷСֶΣòӡ
»ʩΪЦãҲǳЩͷȻǲ֪үֻۣ
΢΢һЦڴЩﴬ֣ʱдǰġ
ףصߣ̫ˡҪұһһȫӵι㣡
Ƶͬˣ裸ɱˣһҲֻ֮һһЩССĳͽ䣬ǵʱ䲻ȥš
»ͷ۾ͱݵ110鷳ˡҲ̫ʴˣҪӱ㽫ȫǹˣ·ӽؽοͺúÿˮ󽫵ķɣ˵յӣ
ҡͷЦ»òû뵽㻹ôû裣ɱ죿ǻ鷳ġ
»ͷͨͨ
εͷ̫䣬վˣ߿˵ɡ˵Сͷʻȥһ߽Χ̿һȦ»˶һʪ͸ʱлɿһǰ¡
»ղΪ˾ˣϵ̫ûüʡôᵽģ
ܹңɽţΪݴʷ볯Ϊ䣬Ǳǻţǰεġ
»ҡҡͷܹҲǷǣοһǻȥʲô֮⣿
Ҳ֪ѳɣôҲһԣһ踸ǻسҲпܷġ
»֪ʵǺء
̾˿ǵʱѽ˳ɶ֮Χ谵ĺ֮Ǽ⣬㲻ǵˣǸ뷽跨ʹ֪˴£ʹͣȲѣŽǸ˳
»СԽԽɻˣ͢˶´ӹɶ֮ʱһĿӴƨƨǺúõĳ
Цһ£˵»Ҳúܲңд¡
»˵ͷԵؽǰµգŭɶһȭ֮ϣдû뵽ˣ
΢΢һЦҶ谵˽⣬Ҳģһڱָʹ
»ǣӦñΡ
˵ͷʹ־ڱصˣ
»ôܹҲȤ
˿Ҳǳ֮͢أôӣةȻ֮
»ҪһһڵĳԣҪһһܹĹӦ÷ںӱ⻹û¤񣬺ġ
˵ɲܹںӱ裬ʹԳأˮҲǻļģǺǡ
»ӱΣ
üһԬСԬ̷ֵܿʮֲͣû뵽ؼʱȴʮֵŽᡣҾŴιȻʤ໥ԮӦŰսҾȴҲءԬݸ߸ɸһԮҾ˵սʮֲҡΣʹҲö֪
»˵һǧʤҪҲûʲôá
΢΢һЦ֪»ʲô⣿
»ЦǴ㿴ЦɡТٵ¡㶼ı֮ˣԽһת߰˰߳ĻҪҳʲôƨ⣿
ЦΪӪͬˣ㲻ѣΪǳı˰ɡ
»أ˵ܹãǿսҲһǺѣ˶٣һ˼ԬСԬ̷ʵ£಻ֻΪܹӱ˵ĸŵתǹڣһ¶ġǲܹܡ
һЦӢͬͷТǧǲıϣ뷨һģһ
»ŶТô˵ģ
ТԵԬϷϳףֵ֮䣬Ȩಢ֮ȣ֮ȻȰҳѴֵ϶ȡһٶ
»ͷǽ԰ܹôģ
̾˿Тʱմ˼ʤ̣϶һĿ£ûвɡ
»ĵͷӵģһֻͷ˾ɶҲȥˡڳ֮ʱŲܴصѲܴҪ褻𹥣ɲܴΪ޵УҲͽԵ˶Է磬㣬һҲûȥͷȴյýͷöǱܣЩճ˿±ˡ˵ֿϧģôõһܹȻá
ͷʵԭҲãµ佫һҪսΥ
νӿڵ»˵ǣҲǶҪˣТʱҲšڲͤʱԬҲһǴ仨ˮԬСԬ̷ɱˣοѾʤôˣôˣŸԬСˡ
ҡͷЦףЩۺӱƣҲֻô۵С۵ĿδԣһЦԵģ˵Եġ»ûʲô£սʱǻ᳷ˣǺǣ
»ԱһһԲ嵿һۣȻһЦТǲһϺܶˣֶΪ
αԷһεεŮӣĵвŮ㲻̸´ƣͷȥ̸ͬգĵøú»ҡͷЦͬһЩʵţû˯˼ڲҶԸһޣתءһϰһЩ֮һС֮ؽ¡һձ㵽顣⼸ռһֱ׷Ϯ»̬ȣְһåڴͷ޷⡣
ʱǰһ˫ĿϣҲ˵»һΣﰡɫͦġ
嵻ܣӦñˡ
»ĵ˵ͷͷ˼
嵵ţܶˣԭѾ
»һָͷĴ֮һѾǳڴˡȻɽˮֲôһ
嵻״Ĵ֮ʵǺǣĴ˰
»عͷȥƳԶʱŮó㣬߻˸ָ֡ʩָľǳѾˣָǿ濡˵Ϊ⣬ֵ߻ָǴǻûƳһ񻷡
˵ҲһŮӣֻǰˣȴӲһĴ˵ĸ˳ԶūѾ֮⣬ֺǲܺáĴҲʲô£ҲǣǺǡ
»䲻ĴˣҲܳ
嵵Ŷ
»ʱһƪܳ½С񸳡Ǹԭͱ㡣
嵵Ǻǣ£ʲô񸳡˭дģ
»ܲӲֲ
嵵дҵҵȤ㻹ǵ𣿡
»Ҳ֪ҵļԣ뿴ܼǵö٣㲻ұ֤ˡ˶٣ԿǻȦӣ裬գïɡ·֮£Ʈҡ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʣ壬ϣէէԺɶδ衭Ʈ겨΢޳ΣֹڣӾͼǲˣмЩ϶ûͷûβ߰㣬
嵰һۣΪˣܼǵôࡣдǲдҵģҿôҵ
»ããôá
ǰŽ֮ʮսŲˣǼʻͷϲžˮš»һʧеСӹȻǸȻսҪӺÿ


230 
֮κãþûˣȭͷе
æҶǱˣʶˮԣⲨĳ֮սԲϷ˵Ӧ֡ߵҹѣɴ⡣
»֪֮к⣿
ҡҡͷ»⴬εЩѣʲôҲ벻Ǳˣδˮսһʱ֮Ҳû⡣
ڴʱսǰһĴ״ȵָҿܣ
»վõ˾ʦһë
˿ɾˮ製
ӦǣǺˣ
ǲةıʿة֮ʹݣػи㡣
裳һҾԭǲܹʹС
΢΢һЦкǰʻȥ
裳üһһֻϵ˺ǹӰɡ
λ־ʦŮϲһ޻ᡣڵżȻһУݼҵĿˣ뽫һС
裴һеʲôǲܹ֮»ɲܾΪ֮£ܶδ¼֪˼١
ǣŮܾǼλ־ʦѻУŴϢϲòˡ
製ŴŲܲڱʤԬСԬ̷Ϣ֪ӱܲ٣ʱܲƽؽӱָռ塣һôԭһͷԣͶˮܲͼ֮סʱż»ǲٰܲľһһ
ɫѿ΢΢һЦʹƣ־ʦҿ㻹ǲҪͬΪѵĺá
õϢҲ֪ģɫӵѿ˼˰Σˣұ㲻־ʦΪѡϴھʦϣʦԻ
»ĵ㻤ͣƾֻʣѹͷˡ
ŵûҲȥҲȥ
»һۣͬһǰ񣬵ϹʲôʧҲҼ
裵Ǿˮͳ˧һ͹һʧʦġ
ҡͷҲȥ
΢΢һЦǵأڵҲ˵ȥɣͬ־ʦһǰݼݡӼͬУ̽᲻İɡ
裿˿»ĵģָʲôܹĸıʿôáһΪ˵ôõĻᣬǧѷ꣬ǴɱɾͲˣҵҪҪˣ֪»֮ʱǼССҵĵһѣ⾭½Ƿͬһ㡣
»裳δ뿴ˣһŶ򽫳ƨƨߵõˣ˵ʹܹͬһռ֮һھݵؽϳʲô飬һʵģʱҲýɡ
һĵ»»ǴһͿһʱʱ˵ЩĻò˼ֲüͷˡ仰ͬսһããˮϣǿӵõطûС
ԭķУԵʱŭռ֮һ˲ˣ֮˲ϰˮսоҺΣԭǴеģȻô˵ǾͱҲˡعҵҼ뷢ͨͨɱһǻôȥܲ١˵֪£
ҺȻӦǣݾӵʮ֣ңϵᣬ׼»˵ֻСֻһ£ѡ
ͷ˿ããĽ棬ֻһѣﰵпࡣĿΣŲһŬ죬λ⣬˿裣˵ͷưνʣͷԴ򣬵ͷң
Եͷң򽭱߻ʻȥ裺ȵܣûôסһӣʮֻսż»ʻȥ
Ŀ⣬Ų裺ԩ޳Ҳɡָ˵Щ飬ȴҲΪҹȥһȥԲ˽Ĳɱ֮ǰΪԵġ
һĵͬʱԸ·Щв㡣Źһ·רĶԸָСӣʮþȡǲܹ֮ʱֻܹΪˣͬʱͲܹȷʵĻ뵽˱ͷˣұȥҪǵý֮¡
뽫ģԻؿƿ
΢΢һЦ˰֣Уսһ֣óһ·ֵʲŶеﻹ빫֡

һӣ㳯ǰʻȥ˺һᣬμ࣬΢΢һЦ𣬺һڹֵͷԾ˲ǰ裼һڹϵ˵㵽ôˡ
ץס죬߸߾𣬺ȵ˷±У
ŵɫæ¹
ҼΪ׺СƵĽ˧ﻹҷǺ֮ˮ׷׷±С
ε콫׷ɱˮأ
裲ҵԴһֻСҲƵʻ˳ȥƬʱ׷ɱ»һڴֻת˻
Ƴѿ΢΢һЦԸ뽫ύ̸ƣ뽫𽵹󣬵ǵСһСŲߣһݣֻתԼ֮УװһױͦסιһЦ¹
æ±ʿŸʲô쳷ؽȥ
ˮһƣ׷׵תͷηҲƵȥˡ
ʱ»˹»ǱһЦ̴󣬱
΢΢һЦܹжԣûн飬֪񽫾ڹִ֣֮ܵҾͲ֪ˣ
ңúǰĵԽͬн顣뽫ͬ˵ķϣΪԼ䡣
Ƶԭͬ˵ķϣΪѽνһٿƣʱôûͬˣ
裳ɵ⡭
»Ų̴ˣžˡ̴뵽һУͬǰǵĵƣ
ֻ˵Ĺʹͷ̾˿˵
ףڵһôһɱˡ
»ĵСôܾһҪҪɱģܲˡһ뵽ܾǧ֮⣬ĵӣСҲˣʱֲʱҲ֪ôˣǺý˷Ĳ¡
嵵ɱãݾ㲻ˡ
ƵͷǴӴ˵ص껹кܳһˮ·ݾϵӣΪաˮ˼ɣˡ
εͷ˿裣Ц˵Ҫίˣ
»㻹ȥ
»ͷ˿ôҲǸһģû͵ңһڰ·ϸ˴ж˿飬Ҳεġ
æʦɱһ˰һ裺ġ
ĵĴôԣҲӱһһŵģʱͼȡɾ׵Ķˡ˵ˣұͬ»һаɣһ·֮ҲиӦ
»ϲйһ·ͬУҿɾͷĶˡ
һȥǲóˡһ·֮϶ˮ·Ǻ޾飬ˮĹƣҿǷʤ֪»ʲô⣿
æֻҪǷŹңһٺΪѣ
»ͷ⵹Ѱ죬Һˮ߹ûʲô飬ܳʲô⡣
̾˿Ҳֻһһˡ
»˵ͷһӣˮ̵͡ģȥߣ
ơ˵ĺƣҲ־ͷಢ̸̸˵˵ʿЩƣط˵Щǹڹ⾢˵ۣʱֽʲ֮һɶˬʵЦںƺưˮ֮ϻòʱ裱ú͸ƣƲ˼룬ĳ̾ƻգȴҲˡ
»¸߰ԼеŨīزʣͼӴһ˳ǿ°ĭĸ鱨ûЩз»Ҳ֪޲ԣ޲Ůӳ֮ʱϪԡİӻãĸҲֹ֮ʱüһĵǺ˵˵ˣɺͳƳһףڣĿΣ룬ż»ճɵЦ룺˵Ůӱ֮ˣŴ쳣ˡ»˵Էԣȷˣ¼֪߳ܵ£뵽˲ͷͷƳ˫۷ֱˮ壬˼Ƿɵǧ֮ȥˡ
̸̸˵˵ֻ֪С˳Ʈʮм䣬ϺŽ֮¡¡»ĿһֻտգҲƳʻΪ״һ˸еߺˣ°ٲ製


231 
»֪ж̫ƽ԰ͷͦţ˼ͣȵвա󽫾˳ͤӺ¾ʦɼָ»ҲӲսսսˮս֪ʶȤĿЩɢȻӴһӣǽ촷ӣ
ʱѹϿϿ֮Ҳһˣֻһ·֮ᣬƾ֮续ĽɽϿǰˡʻκǳɫĴС֧󣬽ʮֻ洬æµŷ׼ЩϾƣཫȥ²֪Դϵʱ⡣ʱһǰսǽŵɫ׷׽еˣˮɱˣܰҸ˰ʱɣ治㷸ɣ֮ͨͨǷ׷Լİˮȥˡ
»պⷬ׳֮ͨͨ죬ƳǸǱˮд֣ĵӵĴѲ£ӵĴҲŵƨˮȥˡǵĺң룺̵ģԭ¾ˮ⼸ֻСɶ£һǽåˮ仨ˮǴӴԺ֤棬ռݴˣǺá
˵ʦ洬ϺǾˮһʣͬһִƾˮ
»ĵԭһҲͬ裴һӵġ֮ʱͬһ𱻿ˣ˵ǲͬͬͬͬͬͬˣ֪ûаݹӣо͵Цˡ
Сת˼ת˼»һԭǼ־ʦҼʹ޽֮ͬԼ뿴ҽõķϽ̽Żأ
εµģ˵Żûù
ʵλǣ
ǲܹıʿλǲܹΡ
εĴжšͲһҲĿϲܲŴԲɫ䣬Ǽǲܹ֮ˣλ˲̽
λ־ʦǲܹ̽ײۣųֽѵһ£ʾͽѡ
Ҳǵһ˵»ǲܲٵİһһָ»ʲôľȻܹܹ
»عղǸ⻹ܲһΣ
ҡҡͷѹǰܣǶƣ֪ôò裵ˣٹʼʩǲˡ
»˵ͷʹͷӷɿתͷ˵ۺ룬ǣǰݼݡ̸̽ĺͶһ·ͬвΣյģ뽫ġ裴ʱﱻ˿ƲãȻܺĵʮͶҲ췽ҹ̷ˡ
ʾĿһ޲裣ʵ̽أ
ĿΣλ⣬תȥ߽СʱѺŲ˳ĽıһӲӵذףָıģذǲܹͣࡣ˵ұ㱳ϴһҿҲý˵ɫϹЦݣĿʵ̽Ǻö˶˵ôɿϸˣûаôɡ
ʮֵΣʲδŪǰϵĸ㲿ȱ𣬲зģ̽ðɣ
ֻһɭɭϮ֪ذ׹ǲͬ죬ŵֽûûû¡ͬ´ء
΢΢һЦ˵ûɣ̽ҵĴϣɷġ
ʼϺѪɫּβվڲ裵󣬺ôһˣüһͷ˼֮ߡ
»Լ˵Ҫ鷳Ŀ⣬ͬ־ʦҾǰݣԵ޺֮⡣ҽڣӦûй˷ݵļɻɡ
ʳɵ⡭
һƣذ׵ݽ֣˲裱ϼʱһѪ
۵һ죬ʣ»ȷʵ޺õģ飬ΪѣС
ʼƽľԹɿת⣬˰ΣһͷȥԱһױķԸá
»֪Ҫʲôļ٣ͷ˵Ҫʲô
ҡҡͷҴδˮսʶҪʹʲôơ
»˵ͷĵˮսҲ޵ĽѵҪ䴬е뵽˱ԸСˮǱ봬䴬˵ãҷǹȥǧ򲻿ˡ
ͻȻ֮䣬ױ˴©ˣ
ĵɣҺòײ뵽׵ƣշԸȥ˶ûôԼĴ©ˡ
ˮӿʵسȥʱǰҵսϵˮʿ׷׷ˣ©ˣҪˣѽʿҴܣҼ˱ĪļˮͳƬʱеľս©ˣسȥ
»ĪǾʮֵȤһЦȤȤǵĴôˡӵķǹޱߣӾͻǲ
ԽԽòԾڰǡ
»ҲԼķȻޱߣȴҲûеܸж֪޾ľͶȽѿһˮĵز˵ͷпܣ˭أ
ҡҡͷ֪᲻Ǿʦѣ
»һãҴδѣ
ҡҡͷˮսҲ̫ˡ
»̧ͷһֻˮ֮ϲ˷ڣˮĲҽ֮𣬴˷ٱʿһɵĪĴקˮУʱһɹѪˮӽӿЩʿһһظ϶˼͸ĿѪŽˮγȥ
εˮ͵Ϯ˲֪ǵУ˵ز˾ҲϽɡ
ƵǰڶսڹȥĻֻ꼰㡣
ŵֽˮˮ
»ĵãˮﲻҲʲôɡ
Цһˮ󽫣ȻһССˮ
ĵˮһҴղֻܹҪԱ֮ɲսˡ˷ǰԤڵĿȻδܴɣȴ˽⵽˾ˮʵҲǲˡعͷ˿裣̽µıʿδѵ˰ɡ
Խӹܾˮ֮ﲻļҹÿԺŮȣҪβܳλˮʦѵϸ֦ĩڣǲŲʣɵ½㡣½һ۱һˣԼҲûбҪֻ۶ˡǺЧȫ¸͵ӲʱİڸӣûӲʱϡڵӪ˯˾ˮս£ʱѲ֮ʱˮͻϮʧء
ʱԣƤ͵ͨ죬仰Ҳ˵΢΢ЦҲ֪ǾδˡˮȻûȨˣȷҲһ
΢΢һЦŽ۶ˮϮȡ֮⡣ˮʦ²ǽĶְɡ
ɫѿ֪Ժ⣿
ӽ֮УҷֽԲܹкøеġܹշУȡӱָտɴʱӱһƽؽָνʶʱΪܣҵĻӦװɡ
֪΢¶֮⣬ɫٺͣƳһۼ»׽˼ˡ
˶Իᣬ»˸ţལҲ߯Ƕ˰ɣǽǶڵˡܹǻûȡúӱ㿪ʼ¤ˣԵ̫࣬Сĳ㣡
΢΢һЦǺǣ»ǱϾͬӪ˴˸Ϊкλ˵
»ͲҵǸܣ¸ˣ
»ǫǫӣмΪ֮°ɡ
»Ӳǫǫӣǫǫå
˵ˣʴе
ԭʵѳ׳ˣʵˮУȥһִֻˮץסױˮקʺôЩˮϹ򣬵²ŲæҵšϴѿȥͷһƳˮ˳ŵɫ󺰾㲢õĳʽ繷١
ʵǾȻǲȣ
ȥ΢֮⣬ͷȣһһĿǸм֮顣
һڣʻȥϴͷȥץָָ֮ʱһˮʹקһ̽ˣץסʵұۣһ˾һ
ڴͷȭ֣񹦣ˮµѣֻǹ·ģðλ֮⣬и㣬ǹȥǱ񹦽ⷬ˳Ǳˮ֮Ҳø
һҲкζˮǵսڼƬʱˮӵ֮⣬ȫһ߾֪޾ʬ壬沨Զȥ¸һƬţŽˮڴϵĻ֮
»Ĵָӡ
ҡͷЦ˵βһֻһȻףȴͬһʧˣǵˮᵱ˹龰ҲĪæβ졣
ػһһˮˮܳһ֮»ȥ»ϵ˴ˮðһתͷһɴƵһӱ˳ȥæ֮лһ䣺סһˮ
˴ӴͷԾ˹ȥ˸ԲûˮУ»ĴԿˮһǱˮʧˡ


232 װ
һ±ֻ꣬ǰһ˱ѽ»ˮУЮǱжȥʱڴβ죬ü»æһ˷ɫΪϤԼϵعģû뵽Ȼһ
ʱƴϵĴԹ̫ͬʱչ׷ǱˮУ˿ȥʧȥ˿ƣʱ˹ȥͷײͷסҡΡƴһӾֻҲƺҲҪ˦ȥУӴӴĺϣʱһš
æѴתͷ룬ۣһ𷭵ι㡣ƶβ淢֪ݴæϵϤٴױεƴϰæ
ãƴϵҷʼƽ˲»İΣæƶ棬ȥķ򣬼ŴѰȥ
»ûˮ֮󣬱һ˽ˮУקˮǱȥʶˮȴ಻ߣѰϷﹷ»ǿԶԸһˮϹΪ˵õĴЮﳤ֮Уǵˮιá£ȴôҲѲ˵Ю֣ſһſڣˮӿ˽ȥ๾Ҳ֪˶ٿڽˮֻ֮ͷͣѣ˫һڣ˹ȥʲôҲ֪ˡ
Ҳ֪˶ãԺƱᵽһҴϣǰоȻֹ˰Σ񽥸ۣ۵³˺üˮ̧ͷһֻһ洬֮ϣɫۣΧվһȦٺֱЦ
»һ˭ʲôһֻһλʮ꺺Ӿϵһ𣬵ԭ㣡
΢΢һЦһӣһ˸ʵһܵ˴βҿ˲հ壬¶һӽ˹ȥ˰֮С»ĵģҪ㡭뵽ˣͷϱ㵹ûհϣʲôҲƲˡӻζ洬ʻ˿ȥ
֮п϶ϢȴҲѣȳţ֮Ż˷˴»ǵһڵһʮ˴ʮ顣ɴʱ֫ס޷Ҳֻͽκˣĵ⵽ô£ҴعģʱҪǮȱļһ˲٣һʱ̰ˣû뵽һ󵱡ɼûûû˰ֻȳѵƬʱ㱻Ѭ˹ȥ
ֲ֪˶ã洬ڶֻȫʹҪתһӣȴǶãĵģʲô°åЩʲô˰ˮǿֺúᣬһ·߹צģ֪˭ôʲôƨӳ죬Ҫ˰ȥҲ֪ûҪ
һᣬζʵţ˹ȥֲ֪˶ãѹ洬ͣȴû˷Խ˳Сʱֶͣͣ˴죬»ݺᣬĵģȥҲҪ㡭
ǰһհ屻˴򿪣ͷϵ㱻˲˿ȥһűӣ˴֮УѼһĸ˲ٳʳʱǷſˣ˵ܵ˻ʵ۰ĴȴҲ˲
극ӱֽӽ˰ʼû˵һ仰ʱ»ûƬŵģǱǿ˲ٳԵģǱƲǧҪ˵ȴôҲ˵
˹գҲ֪еر˴ˣʱƽع෹ʱ䣬»Ϊƣͷһ˵뿴⴬ﶼ㣬Ǵ˵ȥġ
˰Σһ˵ţˣĶ㡣
»ˣƲôҲζע⣬֫סﶯ÷ֺ
һ˵ҪҪȥ飿
һ˵ˣòˡϵ㣬⽭ϷģҹҲй¶ѡ
һ˵ְذݵĹٸǾ͸ˡ
һЦʵҲûа취£ݵĴʹľʦָ긽ʧˡ֧һɶҪ̲飬ֻǸС٣Ҫֵͷϵġ
һ˵ֲãҿսأԭôһ¡
һ˵ˣ͵İɣҿҲûʲôֳģ
ǰһڣֱȥһ˵ʹˣߡ
һ˵ߣ߾͸Ѭ˵ԽԽᣬߵԶˡ
»ĵǹģڳϺ֮УҲѬĵζڣٲˡģ⵹ǰʲô˰ѸЩѬľˣѾûоˡ룺Ҳ⴬ſЩˣ֪ЩûУӦòµġ
ֹգռ»Ժ˯㣬һ򿪣ֽͷϵ㲦ˮȡƲһ·֮϶е֡
»㵽ʲôˣΪʲôҪץң
ʵȲѣʦǰȥԡ£ʱ±ԭί
»ɫ޴⣬ͷһֻգȳţӣ˵ͷϵһǰǰȥԡϢ
»˰֣澱˴һббʯףֵ֮ϡʱɫ»һƣֵò֣Ȼǵһǳˡֻ֪ѣʱҲˣŮҲһ˵
ŮڴСﶫߣ·ϵˣǱΪ죬׷漲ߣһ㡣
вŮһĸۡǰͣпţڸãһԺǰƿš˴Ժ׵һС֮Уת磬ֻзһľͰλŮڹ򣬷ԡ¡
ԡ֮󣬼»һɣǰλŮ
ŮҼҹѹʱˣ
»˵ͷŮͷǰ·һ֮ǰӱ乧Լȥ
»ƿţ˽ȥֻһų֮Цӯӯؿ
»Ҳǰáѹʳɳ̫֮ӡ
»һǸˬѵۣ
ͷǡ
»ˣ
ͷȥĬĬᣬĬȻԡ»޷ټĸĸҲһȻ˰Σ빫ӽڰǺʱȥģ
ȡˮʵǰҾ˼ҵһҲ˵дQͷס˵ȥˡ
»̾˿ɳ̫ؼʣǧصļϡɷŬʵ㸸׵ԸǶ˼ҵñڴ˿޿飬ЧŮ̬֮
һᣬȥһݣѵǣǧգʵʤΣͽ̡
»ǧҵɳΪ˴£
ҡҡͷǵǣֲɣ֪һͬ˾ݡ
»΢΢һЦԭ뽫ٵɳ˼ɣ
ЦʲôҲʦǰ޺ãת;н˹ұԤȵٰ֣ɢ긽ǰһϢûȵʹ⵹ҵ»ˡ
»һƣԭôһ£˵ڽˣӰ·裣ЩСȴֻĴҲ󣬼ôˣ뵽ҪҴû뵽㡣
ڴᵽֻƬֻҲ˸š
»Ҫлл㣬ҪǻˮǱؽȫ
лңұʹǴû뵽ȴ¡ҪҲû취
»Ц裡ûǲҪɱĺá
󲻽⣬ʵȴΪΣ
»׳ˮҪʤͺס㽫Ǹˣ˼Ա½͵óԲ˶ߡ
ͷй֮ȷ˵
»ֻǸƭԵģûʲô£ȷ˵ˡ
̫ǫˡ˵˰һݣֵʤʦͽ̡
»ӶûʲôøУġҲܳ棬˰ĩ֡
ѵֿȫϣǰλشˣһ˰ΣΪΣɳ΢޷ֿһȡ
»̾˿Ҳ㣬Ҽͬˡ㷴ƱػʱһӦϣྭӪݰڿɾȫ군ˡھݣҲϾ˼ݣԵ̫϶ǻŵġ
ͷѴˣĻҳıߣ¶㲻ʹˣǺã
»ǵľͻȻ֮ޱȣս޲ʤҲɵģỳɵͷϣҲס
˼Σɫ⡭⡭ѵһ취Ҳûˣ
»վŰӣȦͼ
æȡͼڰϣ»صǰãͼ˰Σֽһӣĵ̿ɾͱסˡ
кθ߼
»һָɣͶȨ
һʲô


233 ʹ
»΢΢һЦȥͶȨ
ǲ̫ðɡֽϣҲӦһͶȨ֮£ٴӳ顣ĵָ˵һսûȻȥͶʲôȨɾȫˣպһкĿȥ
»µ˼浲ʲôã빫ӱ̫ϣ
֮ӣҺ
»΢΢һЦӰҼôõĴˣڴϻǶһЩ֮°ɡϳףֻǰ񷨡˹УӪȣɶԲ˵ȴһõĻᣬǲӪȣǧټùɱ㹫ӲɱҲɱˣӿɾˣ֮ʹֵܵһӲﲻԤĿģҪϼӱ˷׷ôһʱըԼҺԺʱը
ɫص˵ͷǲˣԭΪ⣬û뵽һĴ
»ӿڼĺͣ
˵ͷ»ĺ͵֮ʱȰͶܲ٣±ҸˣĻǺеġ
ʵʱô˵ģ
»ʱͶԬܣĺԵԬƴ٣ȥͶԬܣزᱻءܲͶ֮Ȼϲɳľƺ͵һСһǿ߶֮ز
⡭
»ӼȳĳңҲܳЩƨŪ㡣ĵģӹʮ죬пյʱһҪúõͬ㡣ֵҳ⿹һҲ˳棬ҵˮս޵Ľǻ繫ӸʵǰﲻʲôæܰæͷҲȰͶʹģ밲ȵĸһǲܹˡ
ҼʱѿҴͶЧʹΪͶȨ
»ĵʱ¾ݿ϶ģȨåҲһôɵĵõݣһƻʷϾȨΪþݲֶΣ¶ɽֹƶˡ˾ݣȨ˵һŭ֮Ͷ˲ܲ٣ʱҪͬܲٶԵУҪåƾݣͷʹ
õɳҲǱ״ˣøȨåͬһͷѪˬգȸһ⣬Ƚιˣʡҧˡ
Ȩν»֮Ϊһˡ׿˽ʷһĳнҵ˳һɱΪϷȨ׶ҲֽϾУԺʵ츣Ī󡣲Щ»־ȻҲͲ֪ˡ»ֻ֪Ϊ޳һͬϣһͶܲ٣ܲܲٵ뷷⣬̵ľڱͱӣùعȫܲٵж֮ʱ㾣ݡʹùعʧݣǣһغÿ»塷޲ύȨһʮ˴ԡå֮ʱ»ҪɳøȨҲΪ˷ֹòвޣʹıʹȷ
ˣ»֮ټ֮룬ѾСˡͶ֮һϲΪͬˣҲܹӵͶ˳ġȨͬӵнƬأʵҲһݶѣҲ͹֮ؽΪطٽԽΪߣɽҰ꣬ϡͬгִѾ帻ȻҲô˵ˡ񽫳ɳꡢϣڰͨ˹ȡݵͨ·ʹԲӲȡģɱֱָϿ㵱ݶĻᱡ㣿ֻҪҪۣҪӦöӦġ
˫۶ֱ㶵ضŰϵĵͼһȷˡȷȫ롣˵һȵͼͶʹмϿʹıҲ޷ʱϵͶȨˮӲɣѮձɵ
»΢΢һЦˣʹԱˮսͲĶ֡ȨڽˮսȨУͶһһΪ㱨ˡ
»ôһͣȻǰλ˽ļ־ʦȷǴĽǶȳΪĿǽǰ;·ΪмйҪݰӵĳ嶯һϯĳéٿҾ˳ˡ֪λƴ˽ļ»ֻǰһ⣬ȥιȨѡ
»ȻѾ˳⣬ұָʹ﹫ǰ˵ɴΣĵģ֮йҲ컯ŪˡóŴ˴ȥ˽ݽŮԵɺϵĻСҲûſʮ졣֮ޣСӢ֮ޡˣӿǲݵġֻҪǸһ˿аᱻж˿飬ȥι㡣˵椴ҵй٣СҪͺãͺáһ뵽ڶ⣬δЩв㣬תһ뵱ܲҲһǣɵһյǱӴܣʲôаûˡܲٶûɵĺԸʵֲˣҲ˴šˣ㼴Ȼ뵽ñɼˣɫĴ󶯣Цˮ˳
״Ī֪Ϊλд˹Źֱ飬ǰ±سɡ˵ɴ£ʵĪĶݡлвǲ±ظǡ
»ˣҺ͹һʣύѣһСæҳݡ
ӯ¼мƨȴôҲ˵
»ʵںδ
ڱ֮С
»ϵðɣ
ԣʵʲô
»εص˵ûɡ
ûУԭΪôĸҵ
»ǾͺãǾͺá
ǲ
»ҡҡͷһұҪҾڽƽ͵һмĻӿɲľˮˡ
ҡͷЦõΣ
»ŰɣֱҸʵʱֵٰĴɽӸɡ
Ҳֻˡ
»˸ǷɫҲˣ͵ɣձǰȨ
æվͿͣ»ͷˣȥϢ֪֪
ҡҡͷʱ֪
»˿ңѹزɥѶһѹɥ½ӴλҪһܶ࣬λٵô
ͷ֮ʱɲϵ̫á
»ҾϵȨǽ´ãҲͿ޺֮ˡˣʲôҪûУǸģȨҲ֮ġ
ҸʱȨʵǲʹΣҸ˻ȥˡҪͶ˳ĻҲûбҪֻҪȨҳγɳ̫رɣҸ˵Ȧһ죬ĵ
»ҪҲߣӦģãȥ
ת»㻯װ񣬴ˣһֻС洬潭ϣ;ǰɣʵʹŴֲ̺֣ûͷϴң洬һվŸһ۲۵ˡ
װУձ㵽˶ͥʱǽ꣬»ģֻΪȤҲ֪˶ͥ򶫱ֽ˳ˮˡ˴Ǿݵؽ硣ĵֻ洬СѲڴûˮ̣Ҳȥȥǡоյգδڴס̲죬ҲǴ߹ʺˡ
洬ɳۣһıѹɳˣǽĵؽ磬ɣԶˡ
»Ÿһаһеľ⼸֣ȴδˮʱԲŶɳۣûɣм·̣
ӵ˳Ļռɵˡ
»˿ڰĭǾͺãʵǲٰȥ
ӺٺһЦ˵»һ£νϿһطгڵģ
ӵͷеģѾˡ
»һţ洬ܲס˹ֱΣЩεˮȥһæվãʲôˣͷȥʫû磬ô͹ˡ
Īڲһܲ۵ĵطʲô־ʦô˿أ棬ˣڵͷĻҪһշ⽭϶Ǿˮڴ¡
»Ҳ֪һҵòҵһƣ˾͹˰ɣǰɣȥߡ룺浽˳ڣմĳڻţЩɵҲǶţ٣˷ӿˮ´лüȥʫһ磬˵ܰ¸ˡ
ˣͬüǣֵγڵ龰˼䣬˳ʮǰֱ죬СսԶ֮ϣϵĽԴžˮţ֮Լ֮ࡣ
»һʧеԸôһС洬ô̰ɡ


234 Ȩ
ʲͬԻæס죬꣬Щ鷳ġ
»һֻҾսȫƨƨǣȻҪΪеļʽԶսֿգӦǽˮ룺սˣӵҲǹ˵ģ¾ȻҲõ
ӵǽˮ뾣ˮڽϼսǲ˾ȿһ󣬵ս
»˵ͷȥҲǵеģҪ̫ܵԶôõĹĦˮսĻǧѷ̫꣬ϧˡ
ӾĿƬָ̣ϰһѵ«έƬ«έƿɶܣȵȥɡ
»۹Ƭ«έԣ˵ͷǱ«έУ¶һ˫ۣŽ棬ۿƬ̣սڶţ˫˵һЩƨĲͷͷȥʵǽģ
ӵǣǰ治ԶĿڣڴ˵פر
»Ц϶ȨåĶ֣ˮսôҿһȨåӮ
ӵãһս˭ʤ˭ܣ˵
»ĳָƣһʱ֮Ҳ벻ʲô֮ˣЦ϶ֵ¾ͽ˵˵ʲô֣
ӵո˰ԡ
»һʧе˰ԣ
ӵǣǰͿٽˣĶʷ߰˰Ϊʱͭ壬߱ܡֳᣣʱ˽ԳΪʹǰǣĶƣͶܳ£Ͷ˻棬Ϊ
»һţĵô˸ˣһ̫ʷȲ࣬Ƕе½϶һʶˣôõһȻԽ֮øȲˬͶ˶⡣˲ŵȨǸå̫ˡڸڻ˵ҪҸƣͶȥߡ
˼䣬Զź֮սʻϼɻȣȥɱ֮һһ󡣼»δ˶սһ𣬴֣ȻλλýϲԶò̾Ϊֹã񫣬Һ㵸ǱסҪ
ת֮䣬ⳡսСʱսһ浹ƣˮź֮ԽԽ죬ˮĲҽ֮ԽԽ󡣼»Ŀһֻˮֲ֧סսӶĳûˮУˮﲻסһ˻׳浹ҲΪ׳ۡ
ش֮Уһֻ󴬵ͷӭ«έʻ˧ִӭչԵʮֵĿǾ˧ֵвסҲ˵Ƭ«έжܡ
»ھУȻ֪ڵһ˧ǴʻһͬСɣֱŵֽȶǳðֱ졣
һӵдʻǺã
»򶨡šܳȥ군ˡôһƬ«έǡһҵõǡб򶨣ȴ˵òͣôҲ򶨲
ԼһٷĹǴ«έԲʮԶ»ȫҲĵģսʲôÿģ˻Ͻĵͷ·ȥҪãˡ
һСб׷ڴ֧Сɣ٣Ƭʱ׷Ҵ󴬡СһԱ佫ͦеߣ
»һ룺⾹Ȼǻϧ̫Զˣ϶ʲôӡ
ûһԱ佫ȵݻţڴˣδ䣬ǰӱȡ³Ӽȡһ֧ᣬڹϣͷ׼Уȵţһɣǣȥ
СϵԱ佫ܣ۵һüм佫ӻΣ˫һգһԽ˽СϵĽнһƲʬ壬תͷҲƵȥˡ
һ˸е˰Ժģ˰Ժγˮƣ˰ϵнʬ׼ڴͷ
ֻһӦǣűһˮȻǻ洬ϵڴ佫ʬ
һֻСԶͷһλʮ꣬еݵӿһԾûˮСƬʱε˽佫ʬϣסʬĳˣʬЮ£һˮǱȥ
ȴʬЩ΢΢һЦսʶҵֶΡִӼ֮ȡһ֧ڹϡ쬵һȥ磬ˮһѪˮӿ
ҧأקԱ佫ʬˮǱȥ
ʱʮҾս˹ֻǰʾڵ佫˵û뵽˰͡Ƕ齥˰ʹǰɱһ󣬶·˻Ŀڣ
ӦǣűкͷŽˮʻȥ
»ԶԶͷԶʻȥԶһؿڣգգЩҪλ
һ˵˵ز˾˵ء
»ԶһۣսѻˮȻʤˮɾսҴܡ˵ͷҲûʲôÿˣ
δ䣬«έдܳһͷһ˵Ҹ£˻س֮˹Ľе˵ˣһڣ˹ȥһˮС
»һһȴǸ´󣬶ʬ꣬æǰȻ
ǼսȥԶǷģæǰȥ꼰ǽ佫ʬߡʱתűǾ֪޾ʬϼ鴤ĵãһ
»һ
˵ͷл֪մպ󶨵л»˵ĴŴ磬ڽϴͻսº¶˵ضܡ
»ôǽ佫մ
꿴˿»Ǽҵľˣұ˵˰ɣͳֹ
»ĵģһֿϧģå˷˿û취£ġ˵ԭ轫һʵοƽ
ͳֹһ΢в죬ʵմɷ棿
»ռ»
ͳһǺպļ־ʦ
»˵ͷ¡
ͳ̸֮䳣ᵽʦһû뵽ҽվҼҡ
»һ溰дˣߣ
»̧ͷһǰʮҴСսʻŵɫͳͷһ΢΢һЦĪţǽսѰҺ͵ġ˶ٳеͳҸʬѶˣң
ΪսһԴϲڴˣȥԮ
ͳϲԭƽôˣ
˵ǰʬʧǰӦ
»ʵƽǺˣ
ͳ̩ƽ
»˵ͷ˵̩ǰһͳϲ̫ˣֻϧ
ͳ˿׵ʬȦһ죬صҧгݵصǸиļһɱҸģպסҪʬΣ
»ĵ˼ҵպ͸ʴɲϴһأҪסⱲҿûָˡļͷ˵ܸ빫ڰ
̩Ŀڼ»ɨɨʵλǣ
ͳǴļ־ʦ
̩صร֪кιɣ
ͳ˵ز˵ڣǵ֮˵
̩˵ͷױ̧ͳٵʬͳż»˵ս֮ϡһڣսתͷҲƵĳʻȥ
ʱ̩սʻһҼ¥֮ǰϾмССĹңۼͬ½Ϲ»Ŀ࣬Ҳ˵ڽʱͬĶԻͷͳ˵¥Ӧýгɣ
ͳǣʲôҲ
˵䣬̩ͳ»¥һƣֻװ쳣۳ңԸһɭɭ쳣ܡͳͷԼ»˵ڴԺ򡣡
»˵ͷ̩ͳ¥ǼĲȥ˺ðΣͳ˳ǰȥ
»빫ͷǰ·
ͳż»߽Ǽ޴Ĳ֮УֳйˣȻȨ䡣и̨֮ϣһλʮͷˣôڣף֮磬ȻȨ
Ȩ˼»һҲû뵽պյµһʦȻ⸱ԣһ֮ȻüһǼ־ʦ
»ʹ¾ʦɽָμ
Ȩһ֣Ұһź¡
»лվá
Ȩкμ̣
»ҴΪ£泤̫Ͻġ


235 Ͷ
һȨԣ֪־ʦ«ﵽʲôҩ۵Сۡ
Ȩ΢΢һЦ˵ɳ̫֪ɳ̫غ۰ɡ
»λĹ˳Ͻ˵վһⲯ飬˫ţϡҽӹݸȨ
ȨӹһŶôûϢ
»زɥġ
ȨһۣǲɳȰΣ۶Ϲ˳˴ȴдͶϣĽˡ
»΢΢һЦǸʲôе㿴ƣϡֻ΢ĵһ¶ѡĵֳ϶˵ӣıˡ
Ȩ˿»ͬ岢޽飬ϰң
»ʱҼ֮ͬ˿֮꣬˵޽飿
Ȩ˵ͷ̨˵ϳɳꡢ鸽ô
ѵļƲߡ֮ռʤҪ齭ϣбйơ
Ȩ΢΢һЦӲ֮»˾ȷЩϡ
»΢Цݷ𣬶ͬˡմ˵֮Уаװг֮٣жı
ȨǸΣһԡյʮҪĻҲһҵʱ䡣ʡı֣ºֶΪһڲ׵һڽ佫סͷı֮⣬˼
ȨʹͷĬȻѵı֮Բܲɡ
Ȩ̧ͷʵȴΪΣ
ѵعϵسͤԳǽԣ棬ʹԾڳƽʮһҹӡңҲǴ⣬֮Ϲۡһ׵ĳͷӲ֮Ϊ볤ɳΪۣ˶ʳ֮ƣ˼
»ĵģ֪ŪǷǣôõһǰǾ߲ϳɢϴδо֪ˣճԲ󣬽ûݸˡٺ٣Ҷģܳʲôƨ¡
Ȩ̧ͷ˿»üһһԲ
»΢΢һЦΪôԽб֣
ȨΪ
»֪βȡ
ȨʹΪβȡ
»ĵģĲҲ̫˰ɡ˵ھӪ־֮¡߳ɳԶΪ˵һͨѣкԣ
Ȩ˵ͷ»νϲϣҡĹ˳ӦǲǰܵءǨ£һ֪Ѷ˱ĿǰɳӵʵֿܵϮ±ʱںڿɾˡ
Ȩ֮
ѵ˼Ĺư
յһҾɳֱָˣֽȡػ֮
ѵĹƣĪϵ
ŭ˵ǹơ˵վŴײȭͷ˲
Ȩ˰֣֮ԶҶΪ
»ĵһȥȨʱ򣬺õüҲüһĻҧøһҧҲڱϿ֡۲ûϵͳѧս֮ۡСɫǿܹպϣȨּ߷˵ĴǾڹ꣬ûĵطˣһһɣԶͶԶҲûʲô飬Ҳʲô¡
뵽˱Ȩһۣҡҡͷ̾˿˵
ȨΪ̾
»ʲһЩˡ
Ȩʵˣ
»̾˿ﲮ˳֮Сû뵽ȥ֮󣬽ûۼŽս˥ܣñҪˡ뵱湥ӳǺεȵ࣬ٿ񡣰ܲ˶̾Ϣ
һһƬȻ佫Ȼͻվۣ߬ȭǰ»һ١
»Ӷ΢΢һЦȨһӣλ񡣡ͷ˵ֳ֮ʱǧصѹҵϣʶǳܵ˴Σҡ
ѵδЩΣ˰ɡ񽭶֮£٣շУ˵ս˥ܣ
»ԴںֻӾ˵Ϳ˵֮ǰҪȵɥЩһе£˵ҲշץҩȨˣ֮ԣ֪ͷôױŵˣɿͷϼеǡԶǣнǡ񽭶ȥŽأһٻʵɱķܲδѵĻһпܹƼ
Ȩһһ̧ͷ˵ԼǣõΣҡ
»ƻңܲڱѴʤձ㵱˶ӱӾָˮĲһҲ֪ġֻҪܾһݾңսġʱܲٱԭо壬㽫Χڵ䡣һܾѹ¾ûô˰ɡĵʷϾģʵʵ˵ûΣ
Ȩص˵ͷܲǲʹ볯ݣлˣ֮ģֻδˡһػὭԶǣнǣ֮ԲΣ
»ɳҲ˵ûʲôƣУѵһѣʧ˴ӲԵҼΪ𽭶뾣֮սϹۡʹشɱ֮ûѵͲ𣿡
Ȩְվɱ֮𣬲졣˳ı֮
»΢΢һЦɳʱݼţԥĻΪãʱҪûôˡ
Ȩ˵ͷѾ
ʱһС˽ĿڳзܣҾŹ£أ⡣
Ȩ̧ͷңԶһ񣬷֪ˣȥɡͷ˿»һ֣˵ԶͿ࣬ȥϢɡ
»һԣȴȨ˰֣롣»һƣĵʲô°㵽ͬûУҰ˷ôĿˮ뵽޿κε̾˿󺺣߳ҡ
Ǽ󺺽쵽һΪĲǰ򿪲ţڣűһŹ˸ʵʵǶһһһҵΪʵء
»ԣصȥĵˣΪʲôĿڳǴСӾͻȻˣȨСӾհǰ˺һҲˬֲôƱ䣬һͶ˳ܲ٣һϡҪΪ˿ǵ׳ʲôӣӲŲطء
һʱȥ»Ѳ֪ת˶Ȧˣͷۻ°ĭε֨ѽһſλ澣һ̣ʢŸɫȣ硣ЩЦӯӯǰȷڰϣһת˳
»⼸ճԵó㣬㣬һǺաԵǴζڣ°ĭҲˡûм˷ʢļȣ̿ˮӱԡǰŲ̧ͷһȴȨģ⼸㶼ԳˣҪúõĴһˣɨˣվһ
Ȩɻ⣿
»ң̫ˣ˵ҵĹҲûء
Ȩ΢΢һЦͺãʲôҪͬ˵
»֮¡
ȨĽԣ᲻ǰɳǢԺ֮±㲻ˣԻᰲ׵ġ
»Ǿͺã֮Ҳ֮ˡˣˡ
ȨȻˣҵɣСסգҿԾһ֮ꡣ
»̫ˣҲûȥˣȫ
Ȩ˴͹⽵ܲúдԣҵɣСסգҶǲسΣ
»˿Ȩлʢ飬ֻùˡĵ·ԣСӺҪҡ
Ȩ˼»һۣ΢΢һЦڴ˲ίգǱزɣձɵ
»ʵĿڲˣ
ȨʲſˣֽɫмѣڻˮƣֻʣһǣΪ´ҲһģΪأ
»ˮսǰ㲻ˣ岻ġ
Ȩ̫ǫˡˣ˵ˣ˿ˣЩ԰ɡ˵ת߳ҡһֺȥ
»һƣĵģοǳȥˡˣҪҲҪǰãӣɨҶһ㣬ƬʱԵø̸뾻
ҹʱ֣»ʵĴ֮ϣշת࣬˼ȨҪζԴԼĶŵϣ濴ߡһᣬͷ綷֮˫һգкԼǼᣬԺ֮䡣˵ﲻˣȥɡͳ
ֻӦǣűȻʱ֨ѽһſͳ˽زɣ֮ȣ


236 Ư
»ڵһվʵӺȨԩ޳δҪң
ͳֻ˵Ӳһ⣬ȰȰͶϢɢȥˣͬʹĹϵٽԶͬʹľ֮顣
»ŭģӲйڵġ
ͳعͷȥһƣʱ䲻ˣһѲ˵֣ա
ţһ棬»ȫҪʶĴһ¡ͳæƤۣϡʱǦ죬޹⡣ﵽ˺ңֻ¼ȻêյĶֶ˯ˡ
ͳż»֣һŲ˴βϾһСͧȥնܰҲôˣܲӳȥͿ컯ˡ
»˽ԷңдһߣʹƼ㡣
ͳҡҡͷҸӾдҲ̱֮ɱңҲĸԸ
»ȰͳҡҡͷߣȻˡ
»˵ͷβһڳЩ£ס˫ۣĵģˣˤҲܱȱȨسϺǿӿһС֮ͧϡ
ͳתСͧ£ʱСͧˮѲߡ
»ԼˮԽԽĸзģһô˽еʲôˣʲô
ͳͷһֻһﱼͳ˿壬ʣһӡˢһնϵסСͧžһСͧˮС»æͧľˮ⶯Сͧʱ˳ȥ
Գ˳ɶ֮ܶԼ»˵Ǽҳ㷹澭ḻ۽бһƳѴ۴ķ϶֮з˽ڣһʹ˳̵ӽˮСͧ㰶߷ʻȥ
ִʱŴι˵ִһξˣȻǸĿһҪǮĿˡȴһֱֵ˱˵޲õ˶֪Ҳˣ⻮ľȻǳҲһϲͨ˹ؼ֮ʱҪỮҪˡ
̼䣬СͧȨʮˡ»ͷһֻѵĻѣյýһƬͨ졣
»һңС֧ѡп࣬һӱһŽʲôƨҲ벻ֻòͣػСͧڸСֻķ϶ȥʻȥ뷴СǼ˵ģܱܲסҲֻܿ컯ˡ߼ȱȨץҲɱ಻ǽڲɣسϺѡ˵øСǡϵҲҪ룬ʱʱĿһۣҲǿˡ
˼Сͧʻһᣬ¥ԶǼȻкζҲед׷ʱʱֻҲͬ󲻽⣬糱ˮӿͷһֿܱȨå§˯ȺڵΧжڶֿܱǣȨںδϳɳйִ֮һʣòɿȨͷǣһʱ֮侹Ҫץˡֿܱޱ߷𷨵ĸл£ȨȻΪôһϺڲɣֻǰװ˷ѹʳûʲôʵôķһ·ˡĿԽԽ࣬ȴĪһǣֺ˼˰ΣǰսԽԽϡ裬Ȼѵˮկı߽ˡ
ʱԶϻࡣﺰŭȷ׷ףҪ˼ָ
»ͷһʮҵսӿ˳ҲƵĳ׷ŵɫڵŵϴһʱ֮侹˻ˡûع֮ʱڴʻʮɡ
»æתͷȥƴĲٴľʮֵޣЩױڳڲϺĽˮĶ֣ʱˮ׷ʮɣ»㣬ɿת⣬һδͻȻ֮ӿͷ嵲ԸͶԾ֮ʱͲһץˣȴĪĸȴȥѵͻˮ뽭ԡˣǼǹĻ£ټױټһǸʲôɽپͶݶɣˮ︡ˮô˵ӵôҲˡ⴬ۣҾ鲻㣬Կ·ˮȥͲ㶳ҲȵϺǿ
˱½ȵȥȨˮҲԸسϺͳ͸ƤۣһӿһһԾˮС
ʱԪ£ʱ֣䳹ǡ»ˮһ£һ˸ͷСͧײιСͧڻ򽭶һֻ󴬵ĵײȥ뽭ˮ򽭱ȥû˻ϵѰ·ȥν֮ضˡ
Ȼ»ϣϵȨʿΪὭǱȥִԶϽˮȥӰҲûпơʱ캮ˮ䣬ҹ˭Ҳˮڽʿ˰ΣҲԸˮѰ»
ʱ»εһֻβŻµĸ˴󴬵ײһʱӴβ̽ͷʱˮмСʻ飬ʻȥȻǰȥġֹһٷĹ򣬺֮ͨͨΪҵĽʿԾˮУȥɴ˿ȨץȥسϺ֮ƣ񷬿νڽˡ
»һĵģҲ߯ǶˣӺĺһ㣬ȴ˶Դӡӳ죬һҪĹͷнҹʹ
˼䣬ľƣ͸ˮһƣֻˣ̽ͷһͷȥԶнʿ׷׺潫ûУҲû֣ǱˣӰҲû֡
ֻ֮һ˵ˣʬ£ٺúõҡȻ̩
һ˵ָǱˣһεˮǱôãˡҹģ䣬ʿ뽫
ʱ»ƳһֻһʿβæԿǱˮУϵĶԻҲˡ
ˮȥֻβ֮¿»֪̩˵˵Щʲôȴʿϸ£þòȥȴ˵ʲôҲſһ죬㽫˵Ƚȥˡ
ãڸ£һݣϵϿ˹˹Ȼߵͷȥˡ»ģĹӼסˡ´Ӵ򽭶ʱ򣬶Ҫ˽׽ڵأͷϸ£йͷ֮ޣ뵽˱ĵؽͷ̽ˮ棬ȴ̩˵ˣɣêӪ
»ĵٺ٣ⱦѺˣ̩϶ӵĹʺ˻ãһ˫¥װһƣˮǱȥڻ¸̫ǿʹ̵ãǱࡣ
ֹһᣬսʻԶˣ»ԲģǱȥͷۻǰðʱҲֲ֧סˣһڣ˹ȥӲĸŽƮȥ
ԺҲ֪˶ãһ»һ£ѣſ֮Ϊϸɳ֮ϣԣĵ˳ˮµģôܵˡѵ⻤£װ˹ϵͳԶʻվһƣһţʲôҲ壬ΨнˮĻ֮˴һڽС
ʱδϷ⣬룺̩Ǹ׳պúŪȨϺûôϵ˵һôһ¡Ҫɱ׷ӻ⵺ϿҪԲ˶ߣǸϽˡ뵽˱ִֻǦܲϽˮϣֲ嶫üһ룺ģ߶ǽ׸һءģĴСûʲôٶһѣҡ뵽˱ȥǱˮУȥ
Сʱ˵ߣ۵Ѫɫ°ĭ֫ʹſڰϣڴڵĴŴ˵ʲôҲվˡԼһٷĹΡΡվģεˣˣⳤ˵ʲôҲˡ
ִһţֲ޽ˮ׷зģһ˶ãֲ֪ˣѵʱӶƾŸоߣÿܷ׻Ҳɡ뵽ǰȥ
գĽ׷ʳŲ·ɽҰֵ֮дȥɽ֮Ϫʱʹʹ֮ʦͨĲ󷨣ѰЩҰ伢һ·ȣǿ಻ԡ
䣬һǳأ֪˳˭ͳϽðȻǡ䣬Զһλɫ۵꺺ӭæǰȥСģʵǽϻǽ
Ƴһۣòɫڣ֦һһ֪ؤ֮һĵӡΪӣͷĵϣ
»һأĵãضĴˡ


237 
ȻһۣϽ֪˿Ǹӡһ䣬ߡ
»عȻȥæǰȥʵͳ죿
ûصǶأϽĵؤҲͦãֻ⣬ҪǮ
»һƬհףʶص˵ͷʣԲ˫ۣγȭŭ㵽û꣡
»æˣߡһȥ
»ľĵˣզǽأؽ֮زȨ֮رϽһӶǲ𡭡Уù˵ʶ뻳˰죬ȴʲôҲûС͵𣬴ӳɳ֮ʱǮƵﶼǷģνһˡȫΨһֵǮĶǾйŵǿĪа͸˵׹ĪаΪҺ֮Ƭδʱ߬ĳӶĪаӰӣȦһ죬ˮĵ
·˼һؤﲻסȴſ֡ԣ׷ͣ½Ųָָ㣬۷׷סвٱ֮̾̾꣬սҲϣʧѣʹΪΪؤ˶̾Ϣͬͬ飬Щʶ֮ʿҲֻϷɧȴǰǮ
»ǰ£˼ǧˮϽˮһֹãؼ죬˳ʲôԣͷһȴöͭǮһĵãӵؤˣ⵹ͦáͷҪؤǾ͸ˣӾҵ֯ˡ
öͭǮĵҪײҪб˲ռ˵ǮҲʹġԣȻˣֹ˳Ժúõһɽǰ·ͷȻֱһлǣҲûһˡ뵽˱㾫ֻҪܼǣǧգǧɽˮϵɽ͹Ƕǰ޻ڣ˿ԥġûҲҪȥġߵ֮£̿ˮ˸··˷򣬴Ǹ֦߶£Ϸȥ
ʮգ»Σ͵ĵа֧ѵڰ·֮ˡҲûʲôӣʹӳϳض¡˲ɣŴַǳսսſڣʾþЩͨûմʹͷд棬Ըзġ󲽣ǡδȴһ˳ꪺ˹ǰִɷغȵһɲýǣ
»СģˣѰݵģи㣬ҽȥɡ
´һͷҲĪǡ
»æӻͳͭȥҾЩˣи㡣ĵģ뿴ǣȸƱ
˹Цͭ壬Ҫءһӣͭ˳ȥɢԶһƣȵ
»ŵŵŵһһƨ˵ϡһλĵ߽ģ
»״˵ͷţ֣Ͷݡ
̾˿зȺ£׼ǡҪһǮĻԽȥˡ
»ĵһǮѵӢۺƽһǮӸͿۣӣڡ
߼üҲ֪òұǳˣݽʲô֣ס㡣
»ںʲôڲɣһ죬ߵԶҴСʧɢݣֻ֪ڲɣ֪ס
̾˿Զ֮ˣûһǧҲа˰٣֪סǾ͵ȴˡ
»лл˼ˣ鷳ˣԼ취ǰɡ
ߵ˵ͷ߶µߵóȥ
ʱԶȺ֮һͼ»Ŵ·ˣڵϵͭ壬ҲƵȥˡ
»һལǿӵȫҵģվס˵˫Ṧ׷ȥ
ֹһΪıͣȵιҼҷʲô֡
»ؤŲѸݣṦгɣԼҲ׷ϲϵˡȻͣ£ûصӲι
ǳŭģʶ̧ٵĶޱ䡣
һŮ߳񣡡
ǳӦǣ
Ůʵ֪մ
»ɫԺͣӡ
ŮӵҪǣ
»˵ͷǡһסڳڣͶ
Ů̾˿Ҳʵһɲǣҿǽȥˡ
»ò׵˲ɣȴǣʧ֮ձ̾Ǻã
ŮӲ˵ӣ»޷Ůӵò࣬ݺʮֶŮӣҲӦòȥãԲŮӻش𣬼»ĲͷȻûʲô£ұˡ˵תߣĵøϽ취һǮȥУСǳŵʱԶԶ͵һۣҲûһˡ񽭶ǾΪз֮дǻع֮Ӻλ׳šЩһʱ鼤һʱ֮Ҳ벻ˡ
ȴŮ˵ֿġɣҪȥȱ˼ۣͦأÿ»ЩǮʹʹ֪ûȤ
⻰Ҫڼ»յʱ˵ŮڵķϣһûӴӦүѾãѾ̹ˣʵڲΪūΪͷˣһ񣬳ɵ⡭
ŮӵԸ⣬Ǿˡ
»ĵ޷ģĵֽȥȥգҲöǴӦ˰ɣһŻѣҲ׬Ǯ⳯²ӣҲˡ뵽˱˵ͷȵȣҴӦ㡣
Ůӵҵȫں棬ǻϣԻ㻻ġ˵Գ
ǳһۣһޣƨƨʹ㣬ȥ
»ԣһʮһſһֱ쵽֮ڣеôųӼǿӳҲ˵˱㷢˵¶ˣæڲԡ
һλһɽӵ꺺˳µĴһصǹܼȫʢȻҪ֪ĹءȥҸͬϣʱұ˵ϸ˵˵Ĺء
»뿪֮󣬱үˣСЩӦĲȻӦǣ˵ȫʢָ㣬ϣһλʮСӣΪ飬򿪰ȡһ۵ǵĲ࣬ȴҵİɡ
»һлĶǴүôҲûʲô˼ǼòۣǼ۴ȥ۵˵λָմ
Сӵ˵ʲôմˡʲô֣
»ҽӡ˶٣ֵ˼ҵʲô
ǺǣһˣȻ֮ƫĴûܵˣϱˡ
»ԭˣӵĹʺ˻治ˣ׬ˡģʲô˴û˵ҲǿȹϵƫģҪһø磬ƨǡӸ㵱ˣϱˡ
ʱתǰʻȥ˳ţ򶫶ȥ
һ·֮ϣ»ҲţͬǼСϵرСϱĵøúƬʱͬǴһƬһ㡣⼸У̸ͬϴĹϵ
»ʵƺǾټҰǨүȥʲô
˿ܣѹɽⱣƵлسɳ½ɽְѷˣξ̫ʷغ衣˾Ƹǡ̩ؾɽԽϲξֽˡƽȵҡү쵤̫꣬ԷܣӾǡꡢ⿤ȴ򡣡
»ʹͷص˵ͷԭô¡ĵֲ˵ɱķ֮ܲʱɫԡԭҲϣҳһˣãǰеͽɳȥˣҪϳɣݺݵһ£ҿƵӣʵĵصͦƵģϸ򡭡ؤһ뷹ԣ֪ʲô
ֻ֪죬ʲô˸֪
»˼૵ص졭
˵ͷ˿ˣƲףʲô飬ֻҪһ֪˾Ųʮ
»૵صԡ
Եģϴθһˡһ֪Ǳ͵ȥˣ˺δ˵ϸϸүȥѰȻͷ˵һ޶
ʱϵЩͬ˵һЩ¼棬Уü»ǿ°ĭ˰ΣĵôһλŮӣﲻӦòᵽôûʲôӳ󡭡ˣ


238 ԸԳ
»һֱ벻ԭҲáڡ塷ֻᵽһΣҾһСΣԵƲԣһͣΪԡԳɣһ֮ԡϱȰǸٹ಻٣Ϊϸ֮磬Ϊµһ첻µز£֮򡣱㲻֮ԣ͡ƺգͿͳţߺ⣬鵶俳
ʵߺɱ񴲿ԱָʹѶ֪ߺ飬˳ȥһˡռ̫ظϵòļޡΪƭ˵Ҫȵճ֮źð¡ӦϱȴТԡŨױ޷ʩɫ֮סȰơǲΣɫܻУоƱ̣ʱࡣĲߡӤĻֻ֮һܽնΪ֮編ƣԱҲ׬նΪ࣬Ϊ񴷢ɥ
»һι£ˮ乶£ĵֵˡעҪúӸһ죬ҲҪһùģʲôѴãҸᣬʮΪϣŵĨ֮ͣ󼪡СҪ۲ˣǻȥ§˯ʵڡ뵽˱Լѣֺ˵Ц
һʱϵİҴһɿڣһ¥ڽߣϵô㵽ͷȲϢȥˡ»ȿǰ¥ǰ˯ͷȿͲˡһϴ㱻䵽λڵײյһСĲ֮ڣͬСӼһ𣬺Щʱͬһ˴֮ΪϤѵЩ˧СӶֻĸȤûһߡ
һ֮ڱ㼴ȡľߣĵòú»ֻڶƬ֮һùķɣԼȴδĹ޾飬޷ģҴȤһſĴ֮ϣȡһǺãͷ˯ĵδú˯ůı֮УƵһ㣬˫һգƬʱӿǧкǼȥˡ
ַ˳һӮ˸߲ң㵸֮ʣףͷһȴ»ͷڱ˯㣬ҡͷͷǰҡѣ˯ˣһ֡
»ͬ濰£ҡĲͷȵңأ˫ۣæ˼Ҳᣬɡ
ܼ򵥵ģ㣬һѧᡣ
»εصٺ٣ûûǮ
һЦԭΪ£ҽ㡣һֺֺǣһϴڴ˯ʲô˼
˵ǰץһͭǮ㣡
»¸мĵ޲׼ð໥ԴȨܲЩåսթЦģ˲¹ͷ˵ãģӾʹһߵǰͷϰֻ̣ɢҵİżöӣ̱ϷżӡȥЩ壬ȴǶǣԣʵʲô
ЦɣȻû
»ҡҡͷˣ⻹ǵһνǣɶʡĵҼЩӵӢ쵼֮¶޳ˣ˭ôĵĶ
Ц㡣±㽫ȡʤμӮȹͬ»ϸ˵һ飬ü»ͷ綷⵹Щ塣
һȻ֪塣
»Ҵӱģ˵齫϶СϢöˣȻҲ֪һЩ
׵ž˵Щ˵ʹ¾ʦָģ֪д£
»ͷԵģҲô˵˵ڲܲµСʱġ
ЩѴˣүǾУƳɵġҼΣȷʵʮֵȤ
»ôҲһ棿
̾˿齫ڽУΪЩ˸Ҳֻˡ
»һʵ벻棿˵۹һɨȥ
۹ⶼʮϲͷ»΢΢һЦⶫʵҲʲô£žݣľɡ
žݵ˵ͷţġ
»Ǿͺðˣ齫˵ĶˣҲ֪ô¡ȡīҸǺúõĽ
ĻŭţæţҸȥ˵ܵǰһţ
ʱ߽һһײ˸ĺˣŭڸʲô
æվõȫܼҺã֪ʲôԸǹܼȫʢ
ȫʢ˿ȵξˣ´ΣҲȣĿת»֣
»Ӧǣĵģþûˣе㲻Ӧ
ȫʢ˲հ֮ϣ»Ŀһհ֮ϵС¥һ㣬ͬһȫʢ²ĵļСǰţ˽ȥڣȻȫʢԼĲˡ
ȫʢǰһվá㿪ʼϲҵĴССĹأ׻˵ĺãûйزɷԲ֮ܣٷƫӾְҲȼ»ССľʦɽҪߣڽһλȺĹƨصȻǶţë
»վ߶߶˵˴죬ȷ飬ĵãֻصѧУˣǰѧʱÿ꿪ѧУҪվѧУٳǰĸ̨֮ϣ˵һͨʱãȴֺ壬ʵйĵģû뵽ʲô񴸮Ҳ⸱ԡ
ʱȫʢ˵ڶأһڡ»˿ĵˡ
ȫʢ˿ڲ裬²룬ղ˵ˣ
»ղ˵ڶڸɻڼ䲻ͷ
ȫʢ˵ͷţ˵ڶ⡭
»ĵģû꣬϶ûôء뵽˱һڣ˹ȥ
ʱ֮ȫʢǽ񴸮ϵһӦСȫһ飬ˣĹʱôˣԺҪúأдҿɾģ
»æңһִУ󡣡ĵģ˹֮󣬱ŵĨͣʹǰȥߣʲôƨأ
ȫʢ˵ͷˣɡ㣬ȥ
˵ͷǰ·˶¥һΪĲҡ
ϻңӣ
»˵ͷǡ
һۣʵˣ
»ӱӿˡ
ϵӺӱˣ·̿ɲ
»Ԭҵģ꣬ʵǻȥˡŲԱġ
ʵɣΪͶݣ
»ڷǰ˵ѣ˵˽ܵ飬˵ػڷԡ
ϵǺǣʵڳſһ֪Ҫȥҷݻɡȱ֡ӽڸúøɣҲġ
»ȫƾү
ϵ˵ͷ£ȫܼҰţȥɡ
»Ӧǣת˳ĵСҲˣúŪʲôףںˡ
ȥϵͷ˿ڰϵöͭǮ΢΢һЦԭ㲻ס˶٣˰
պ¥ƽִߺµôһ˻ȡ·ϣһձ㵽ꡣԴǴټ»֮󣬱ûջת֮󣬱㽫塢齫ϸƷˣֻ֮ľ࣬ȴôžݵҲҺҲһ档伱ͣҲֻͽκΡ
»㼫ٴһϣ²հľű㱻ˣûȥҲֻ̾ˡţΪƣڲͬǶеǣ鳡ʧ⣬ĳ⡣Ҳ˳£»ʱ鳡⣬ŮȺڶĲ֮ʱȴַ粻˳ùһգ㽫ʮöͭǮþã˺ոŽ䣬Ž裬δϰ֮ʱծ̨ǷһƨɵĶծˡ
һ˵꣬ʱգѽ̫ظʰϵ˺úõʰһ»Բⱻȥ̧̧ɨأ˲ˮԭǸ·սɨɨͥԺɨսвͬȴҲͬС졣ݻƣ˵ҲʤΣֻԭŽѾ帣ȴҪ̧̧Щࡣ
ʱҴңת֮䣬»︮Ϊūһ¡գѵĹ֮У㷢¹Ǯ·˼֮䣬ȫʢӣˣ㵽ǰ̺
»Ӧǣ˵߳ȥȡ˸ʢ裬˵ǰţһ˵þòˣ㻹ðɣ
»һֻϱһλŮӣԼʮ꣬ŵƳüĿ续ԡ̣Ŵ˿ھȻϲ£ɲʱĿɿڴ޴롣
Ůüһ΢ŭɫ߳ӣŸʲô衣
»عѵߵĹӣڰϣ¡˵Ȳæ£ڱ̺
»Ӧǣ
Ů´һλڲɣյˣ
ϵͷǣ˵ˡǣ㲻ģôᵽˣ
»ĵֲôƯԭǴǡӵĹʺ˻治Ǽˡ


239 ּ
ǵѻƽǨǡֻĿδˣѲֻڲɣȰЩҾ˹ҵߺ꣬˳
ϵԭô£ˣúõסߡ
ҡҡͷǲˣסˣ̫Ĳ¡
ϵסʲôĵġͲȥ˵˵̫Ҳʲôġ
ǵǲðɡ
ϵ뾩Զô糾͸ϹȥҪۻġסҲ˵˵ﲻڲɣһʶ˶ûУһ쵽˵ѡ
ǵǺðɣҾסա
ϵãͽ˸ʰȥ˵㺰ܼȫʢʰ䡣
Ƴ˼»һۣľ˫ۿŵأЦԴ˵ɷʲôˣ
ǵҲûʲô£ֻ˵ܲںӱԬСԬ̷ռԬСԬ̷˻ǷأܲŹ£ݲ˻ˡ
»˴һۣ㣬Ҷ࿴ǳҪ鷳ĵνݲòǽڰˣܲٿҲʧصʤҪûã˹Ľ飬˱ԴԬ϶ͼ֮
ϵܲǺݲáڵʱ򣬲ܲٻ򲮷ʮʳء
ǵ˵ͷš˵ʹͷȻˣۿشתӨΡ
ԻʧԣæбϢ𣬱˵ġ˵۹»ɨȥ
»̧ͷȡˮĿɳ͸⣬ûϵеƵ˶ѷسȥˡ
»һĵеӵģûΪǡ嵺ףڶسˣӿɾͷˡҪСҪ褣ǿɲֵģҿ˰ɡڼ˴ǣСãӦò˶٣ͿˣҲûҪۼûˣ¹ʣҸƨƨˣ˱һɣ̺Ц⡣
ϵҿ˵һľʦм֡֡
ǵָ
ϵԵģǽ֣֪һʱ֮벻ˡ˵ڽʧˣ֪Ϣ
ҡҡͷûСɣͣǺ⣬֪ľˣ˸˳ȥԽ䲻
»ĵģʲôͣӹسϺġ
ϵǺǣָ治ʶ̧٣ĺͣС֮ĶȾ֮˶˼»һۣЦЦӣ˵𣿡
»õԺ·һ㶣Ƭ̣ԵģָѾǰڳɡࡱӲǽġָʵȥˣֵʶ̧١ĵӲǼָǸָˣǰɣʲô£
ϺʹǶˣ˰Ρ»þûзվˣվȷᣬƫƫ߶ãƼ䡣Ų죬һ룬ǣϲɩӣôˡ
»̧ͷһȴǸӵ񴡣ϵ๫ˡɩǰǣ˳ǡ
ɩӿѵһˣҪסա
ϵɩѴӦסˡҿܸˣʲôϲ£
˵ͷþ
»æӦǡת£ĵȶվˣˡʱ˸̣Ϸһ̳þƣһ̷ֻڰϣ˵һ̺˼ѽһ£ѽƢ͸񴾹ȻԶڽݵŴһ޶ϲ򣬹֮ҵı޴ʿۣҶΪɱɼƺȡ֮Ҳ
̳ǣ̳㹾๾Ĺ˼ڣˬ
ϰһۣȵЩ
üٺΪ
ٺ٣˵ˣ뵽˲ţǸˡ˵־̳͹ڣڹ׿һ㡣
ϵû˵ʲô˲Űʲôˣ
˶һһԱ
»һһԾʧ̬æס˴죬͵ͨ졣
ŭĿӣͷ߬ȭŹˡæӣ̫Ҳʧ񣬻Ͽ¡
»Ӧǣæŵĭ֮ͣ󼪡
ת︮Ǯӡ»һܵʷȥԼĹǮòײֵʷ˿Ĵ֣Цɨشӵۣүͣ´ǶĶˡҪʲôǮǺ֣
»һĵʲôǮⲻǰʹô˵˼ôأϡҺôҲһˣܲǮ
ʷҵģ춼ڶˡһϰֻҪڷԣҪţɡȻҪǮǲˣˣеԸɡ
»ŭⲻ۸ôһͲˣ˭˭ȥ˵תȥ
˵ȵҵл˵
»ûǮʹˣҿɲɡ˵ͷҲأǰȥ
ȴǰ󺺣ǰɷ˵ȥʱ»㱻ܵϵС֮УϿ˿ңûйǮģֲúøɣЩʱְйǮˡ
»ԴԱ֮󣬱ĵӵó꼰㣬Ļ˼⸮ϻ˵ûйǮĻҿɲɣ˶˵ã֪֮ϵˣҲûʲôôˡĵʹǮҲ࣬ܳȥ취Ծˡ
Ͽ˿ЦǺǣؼˣ
»˵ͷ˵ɵǧ֮ĳ
ϵǻزȥˣҿ˵֮֮ܲġΪ˷ֹܲ棬Ƭ岻ù
»һʲôĵܲǽڣǳġ
ϵ㻹ǰٴһʱɣǺǡ
»ĵʲô˽أʱ档ӵզô˥ءԣҾͲȫˡǮʹĥЩҲǶҪЩǮˣˡ
һۣûǮ
»һ㶣˰Σô֪ʲô
ȻһЦ˼Ҳ̫Ѳ¡
»ĵģСЩŵģǷ֮أӿҪ·ʵûǮҧһγ˵ʲôҲˡ˵֪ҸղЩʲô
ϵ϶Ҫˡ
»˵ͷҿҪˡллһʱҵչˣౣء˵һתߡ
߳Ҳǰ裬ķ¸мתౣأԱʲô˲ţһҪһۡ
Ͽ˿˸ˡɽȻƽɲô̫ƽΪ˷ֹͬ˹Ӧϣӽүҵκ˲óš
»ĵС֪˭ˣҰģ治ǸҪ֪ӻȨأ̺ڿɵûҪ̺ˡʵʲôʱֵģ
ʵʲô
»װɵʲôʱ֪ҵݵģ
ϵ㲻ô
»һƣȻһЦǺǣû뵽ļ־ʦҲзѵʱ򡣡
»㵽ô
ϵ๫֮ܣҵȻվˡ֪˼ˣҿǲˡ
»ҡͷЦϺǵˡ
ϵǺǣʦͰˣʦαͷʹ
»Ҳ˵ȻѾˣҲûȤȥˡҪôҲøӲͳ׷ٸ˰ɡ
ϵ˵ôȻʦ˵ˣ˶ʦʰһ·
»˵ͷϵʱͨˣұ˸
»Ȩүھ
Īʵʲô˼
»һ֣ˣҪ׷ҲûСĵȨˣ˾ͱ߰㣬˵½ѷǸģӲŲ
ϵʰȥˡ
»๫ܵ˴ô
Ͽһۣ̾˿Ӫͬʹ˵֮ҲӦܹװɡ
»˵ͷĵԭһֱԱҡڿӸˡ


240 Ľ
ʵϴᵽԱ֮ʱΪԾ֪˶˵ʲôף
»ĵӻһ£㲻ڹ˹Ѹܲӳ죬ɾͿһˣôˡȥˣһʱ֮䵹ҲøĿڣզ˵ΪʹµľʦȻҪԸصķ˽⣬źΪټͲšѯʹλϣûᵽʲôԱ˺ëù⣬ģҿҲʲô񡣡ʵ֪ԱΪʲôӲˣȻˣҪͷϿЩʺӣǱ˳ںߣɻء
ϵ˵ͷԵģ֮Ϊ˶⿤ʿʢſͣʢ򲻷Ӳˡɵ֮һֱûл֮֡λһʢܸɱˡԱȺɽ֮ӣ˶˼ʢܵſ֮ͣβΪ²֮ѻ䵽๫ͷϡ
»΢΢һЦ˵˹ǵǣǳ֮ʱΪſ̡ԱһһҲ編ƣ˽СЩүҲˡĵ벻ǣϹԼҵĴſڣҿô㲻ǺܻᲷôӵݣ˳Ҳ㲷ġøڹǺúõĲˣ
ɫ˵ͷ֮ǡ
һֵĳ֮üһ˭棿
Ӧҡ˵
ϵǸղᵽˣǲ˼
ǵûʲôͷȡᣬһ㾱˿»ʵµľʦָ
»˵ͷǡ
ǵ濴ʹһ磬Դ㸨֮󣬲ʱѿԬܼʢ֮ʱ治򵥡Ҫ㸨ͺˣҲͲᡭ˵¡
»ĵӵеͶߣֻ̫ˡӿɲȨ»췹ԡ˵Ӣΰԣ͡ȷһͳµֻϧӢţӢŰ
ǵʦˣӢܼã٬꣬°ܣû˵ô
»˵ǣ࣬ˡһûȱ㣬ﲮ˵һˣֻϧӢţҪȻ
ǿһۣĵĳߣ⽫Ϊ֪ǰȫϣıˣ¡
»ҡҡͷ˱˵ˣҪͶȨûܵġ
ǵԶıгɼܵܣŴκ˵𽭶һޱ
»ⲻǳɼɼ⣬ҳ˶Ҽ׷ʹ㲻׷ˡ㻹ǻȥתȨɡ
ǵ˲ȱҪӢܣٿǿǡ
»ЦǺǣǰҲ̫ˣֻһƭԵģʲôӢܡҲϰˮսȨҪҲûʲôãֻ˷ѹʳѡ·ѹӾٽˮսɣ˲ſǲȱ
ϵǺǣԽ˽⻹治١
»ϣڷ⼸Ϊչ˵ķϣҾ˵˵ⶫЩ˲ţֻҪȨôˣݲܲܵõ£ǾͿ컯ˡ
ʵ뽲ߣһִµĽȻҲǹġ
»һ³ӾһѺ֣Ϊǫͣȡ֮Բ㡣½ѷСӼΪȨʼΣ»ɳɡ˵е㱾£ҿҲϡƽȨñðա˱󣬶δ󶼶Ȼһһ˲ţȱ˵ȨȻҲ֣̰֮ᷢΪˡ
֮УȻʹɣ֪Ȩһ붼åһɵģûİ¶ɽ֮ƣعҲܴʧݡʵ˵عЩˣ˭пжʧġ
ıģǳƲϣ½ѷδ󶼶½ѷдһԴʮֱµŲͽع˵Լ½Ӵλ޵ܣ£عշȹ˫֮ͬáʱع͹ʧأԱãӵ֮㲻Ϊ⣬ضıʿȫ˳ȥʱͻȻ֮˵ԼˣӰܽװˣȡ˽꣬ùعѣ
ʵ߹жԵ֮£ʩʩıƣҲ޿ɺǡ˫֮ͬԼδ֮£ͻȻ֮УȴҲ˵ʮˡ˼»ÿᵽɶҧгݣ޵úֱۡ
ᵽ֮ʱŭɶԣճʹ֮ʱ¥֮ʱ֮£Ҳ⣬ӾЧ½ѷȴδмӣӦǸģһġ
»˵ͷţֻҪʼˣ²ɡ˾ɣҲˣҲˣϽĸʰһϺ÷ȥ̽Ѿˡ
ϵȥʰá˵˸תݡ
أԴһ˿ϣ˵ʲ֮£ǿǣ˵ˣֻҪͶЧʲôҪ󶼻ӦǮһڣլۡһŮɡ
»һеһڣĵΪ֮ʱҲǴǮǧʱӻǮȫˣһӶûõȨνǴֱʣһΰγһ
ǵ˵ͷô˵ġ
»Ȩ˵͵ģ
ҡҡͷǵǣĵȷȷΪ̽ˡֻʱԵ֣Ȱ˵һ¡
»૵ȷʮˡ
ϲͬˣ
»ΪǮͶȨ˱Ϊ̱񲻳ЩҲҲԺôڽϻ췹ԡҪԭģȥȨҲӦġĵһͭӣҲûСȨֱ󣬵ǸȫЩСҪǮҲҪǡ
üһĵ̾˿»ѹӣʹʣñΪǣѪһӿЩҪӦתһ룺˼ƣҪסȨһֵͶˣڶԴʵ˿ɾϡͿŲԣҷɱ󳼣ӿɲһùߣӼҾ춼ڳǴȨһŭ֮£϶ȫˡΪһǣĸڷǻҪӵСأ¿ܴӦ
ˣ㽫ѵߵĻӲ˻ȥʹͷٿǵľݹ⣬һܲסջ󣬺Լİǿɾٲˡһʱ֮ڶ˽Դ׾һԲΪΡ
ã˽ΪʰһԺ䣬ʮֵľ
»˵ͷѾˣԼȥ͵ˡ
˺ոһգ¸һ£»ظסϸʰԺ¥̨Сˮɽʯﻨ㡣СԺɭϣܲûȨһֻӬɽȥ»ܵı֮£Ȼǹʮֵġڹȥһʱܾѣ񽻴ᣬʱɶҲÿǣÿԷ帣ֻļλδܸߣ֮󹦸ɣδв㡣
Ժеĳӡ͡ŮһӦȫĽģȻҲǽʳٻֻ̫Ҳģ»÷磬ǡ֪֮£ǲ֮ģֻϧЩ͡Ů̫֮ͷЦеǣû˷ˣλʦɽָţֻзȻ̾
ڡ塷һμڼԣ»֪ԱˣջᷢңҲͲ֪Լշʱҹλأ˼£⽹֣СԺ֮У޷紫Ϣ䣬ɿȴҲΪֻͽκΡ
Ȩ֮ϣԼ»֮󣬲ǰȰ˵Ͷ˳Σ³ΣͳΣȨ±ѧ֮ʿƱ֮ˣҲһΡ˵֮ԵϽˮ಻ɾü»һϼ룬еʧϵơɲЩ˵Ȱ˵»ͷҡúͲ˹һ㣬ʼҲ֣ͶЧ
ת֮䣬ҴҶҲѹһ롣䱻»ĵĿȫǣȴԹִֵķ£˵ܲ٣Բܲ˱֮Ԭ̷Ԭб㷴ĿɳԬ̷ԼǳӷϮλ޺ޣɵĹͼ֮ƣԬСճɱ֮ʶ˹ͼ֮ƣȰԬԬ̷Ԭдƣ򣬳彫ɱһֻɱԬ̷ذܿ䡣
Ԭ̷ܱܣƽԭսԬˣȹƽԭԬ̷һٰܣȲѣֻͶܲ١ܲټӱлɳãʴǣԬ֪ܲƽԭǣܲŹ£Ԭ̷Ͷˣת
£Ԭ֮ĲֹƽԭܲٵõѶϢʾǣΧ£֪Ӧ䣬űóǳزʧ¼䣬ܲپˮǣж룬Щ֧
ͬ谷֮󣬱սֻּ»ǰʱصعѸ٣ĵڶЩһʱ֮ҲԴ롣亰ɱҲСûʲôʵʶֱ£ʼ򹥴Ϊ󽫣⽭֮Χ˫ڳ¶սһһˣεֵסŷɡӵ¡᷵Աͽļйܿ䣬ɶغһ߹ȡ·ضȥ
ȨԵ˳ɳꡢ֮񡣲ƽңҪգ֮Ҳ޷˽ʮһ£Ȩ˽һ꣬ų򣬸棬ˮսʧƾǼأȨŹ£ɫ˻زɣϢȥˡ
»ĴСԺЩϢȴҲõġ֮ʱҪ˵ͼڵͼָָл·ȥȥսɱǲӵҲ̫ѹ
ʱ֣ڴ֮ϣÿձĹΣȨһʮ˴һᣬپɣҲ˯ˡ˯֮кȨߵıϡ
»ˣۺ죬ȥץסұۣȵģȨˣҲ㣡
ԺֻȨ˵ʦҡƵ
»һʱѣһǰվŵĺȻơ


241 ̩
»һûԼͬ־ˣͻȻ֮ƣ鼤ʧеҲΰɡǰһڣ˹ȥ
æС˰Σ»תһôܵ
Ƶʦ㲻Ρ
»֣ԼֱϺݺݵһ£۵һ죬ϲΡסƵ˫֣Ц¡
æסʳָߣ˸ʾ꣬
»һˮͷ£˹ƣ֪ʧ̬˶Ƶ֣ק˴֮ϣҿڴϱ˱ȣʾ¡
Ƶ˵ͷıϡ»ϽԼͷǵøʵʵ
»ʵô֪ģ
ѹվʦ°ȥ֮·Ѱòãȥ¸֪Ҳʶô壬ڳ߼Ѱáȴ˵ʦ˽ɳȨ裵ѶҪɱҵȡϢˣ֮νˣûΪǣǻתҽ嵵͵֮󣬱㵽˽˵֪¡ԪֱΪڽǰѰãȳ壬Ƿ֮ǰ̽ϢǶ˱㵽ѰãֱǰãҲŴ㱻Ľڴˣ㼴˹
»ʱɿˡ
ƵཻĪ棬ֿ׻ͲҪˡ
»имˣ̫ˡطǲٴˣ˰ɡ
ƳüһʮֵܣǷ˺ܴľǱġҪȥûܡ
»ҿշҪȥʮֵѡ
ƵȳڴˣƤһһ͵컻ա
»Ƭ̣üͷҲǲССԺ֮˳ӣͷͲˡٽСԺҪϸѼ죬Ҫȥǲס
Ƴһ񣬵ԵģȨ̫Ҳɶ񡣾ʦڴίգһȥ֪ǰͣ¡
»ó²ߡ
Ƶˣ
»⵹С
´ϲʵǺ⣿
»åʱʱǲЩ˵ȰͶȴĸһҪ˵ӣȳһǼһƤߡ˵˵֮ʱ㽫ˡӻӣпܻȥ
ƵУȥϸϸʱ;ʦ˵ƿ
»ץס֣ȵȡ
ָϽʵк£
»ΣȨ¹̫࣬˵һ¡Ӧͬá˲ɱңʱ˵ǰȫģȲæȥ
ƵΣգʦ˵ء
»ûµģӾôˣ̫ȨåˡطһΣôҲĺԺѻʾлɡ
ƿЦѽ˶٣ֵʦʲôˣ
»ڵһ£¹Ҳ췢ˡ·֮ǰҪΪҰ켸¡
ƵʦܷԸ
»ȥĿȰ˵һͶ˿һԱͽˮսһѺ֣Ҫˣ˵ʲôҲܱ˸Ȩå
ʵǺˣ
»ո˰ԣڻΪզأвޣҪͶ˶⣬˵ʲôҲҪˡ
Ƶ˼Ͷǲ˵
»ǰͿٽˣٽҶҪģſʲô˼һΪȻɱȨ٣ͳ֮ǡɶ˵Ȩ֪ɱԼİܲޣλȥҲȡ衣Ȩɺޣͳɺɱ𣬺ͳ˹һʲô˼Ͷ岼ķʣͶ֮ﾡã˾š
Ƶʦ֮Ϊ֪ô˵ˣҶȰ˵Ͷ
»ºϻҶԱˡʢܵſͣȨʢܸɱˡ˺һǣѱ䡣ѱ֮ʱӳ֮ա
Ƶõģһϻ
»̫Σգ㲻һֱǰʱȫòġ
ƵšʦģԻʱԱʱ춯ұǰ֪ͨʦ
»ĬȻüƼþòԣȥ»˵֮©˴¸֪֮ҲᶢˡҲҿɾֲˣǿɾûֿɿˡ
ЦڱʲôҲ֪
»ҿɾͷˣˣҲЩˣ͵ɡ
ƿվʦء˵֮ǰȷûж֮󣬷ţһݱԾݶ֮ϡ
»æվ𣬽ŹغãšɻϣǺýԼ֮ŵĴʯˣݶɵЦһᣬ˫һգʱһĺ
ʮպСԺ֮мÿɺãʲôȱģ
»л˹ģɶȱ
ϵǾͺá
»ʲô·֮ÿʮձһΣ꺮ů»ûţ϶֪޲ԣ޲öִһԱɤصССһһʹ»пĸо㲻ȴҲ֪´¡
ЦЦһۣм¡һǻ´󽫸˻ͶʹŴιĿڲ£ñسǳءһȥĿڱʮ׹ˡǺǣ㵹һæ
»Īʲô£
۹ڼ»ɨ˼ɨ˲ͶƫƫͶʹѵ
»վǰһָŭѱܲ͸磬ֻӬɲӻʲô
ɫʵʹԶڽΪУ֪ĿôһͲţ
»ĵһءǻǱͬ˽ȡϵõ֤ʵСء˵ȳڸϣƨ°
һЦ˵ôף治֪ʦôġ
»Ӿԣܵô
ϰһۣĿɣ뽭ԶͶͶʹȷЩ
»ǰٽˣ˳ˣؼҴܴݡʹʹ£ҲǺܲǸﶼҪͶǲΪǺɡÿ˶Լ뷨ܹܵô
ϵ˵Щ¿ûʲôϵ
»ͺûʲôϵ˵ǵһ£ǵڶأ
ϵڶǱԬлʦɽСˮΪӪܲٷֱ֮ԬСԬ˾ʮ˵ܲӪ뽵֮ܲȴҹɡȥկԬоӡ緡ᡢ¼סأɽܲٻؾǡؾŵԬаߣĵѣҿزסˡ
»ԬƨСҲֻĸ磬ôǲܲٵĶ֡
ϻص˵ͷɫӱ֮УΪѹ˳һ£ܲͳһӱָտɴˡ
»ǣȨ粻Щ¾ݣ⾣ҲҪղˡ
»˵Եܲһͳӱ֮󣬱ָ𣿡
»ͷӦġܲٹȡӱ֮ʱʹȡˡʱʹӴռʤԲܲٵʵҲ֮ˡܲΪ˻ʵʹΪУֻй壬ȡýһ·ˡ
´һ˵Ȱʹȡеģ𣿡
»Ҳһ˵⣬ͬԪֱͬĽء¤񣬹ɽ裬ǧ֮ʱʹڹٶɣôı˲ռ
һЦǺǣǰҲôû
»Ҽǿǰ棬ҰʲôʲôڣҲ˵ʲôģٺ١
û
»εصٺ٣ԭһСӣɢˡȻˡүӵ׽ʳ֪ġ
ϲͷȥ⣬૵صԭһСӡ
»Ȼԭˣп⣬Ҫ͵ЦˣǮʲô顣ֶʶü˵ĻȻЩϲʿĶˡ
ϵǰƻͬһ㣬һСӾȻܹ壬Ϊʹѡһɹ˿طˮأǲ򵥡
»˵ֻһƭԵģս֮ʱսɨɨضѣûʲô£ЩԪֱǵĹ͡
һۣ֮Ҳûʲôˣˣ˵ˣҲЩˣøˡ˵ǳ
»ĵԴȻʹڽˣҾͷˡھ͵Ա˵ˣģҵʲôʱŻᷢ
ȥת֮䣬ѵ˾¼䣬һգϸĽ»СԺһ֮󣬼»ɶûУ
ϵͷϸ˳ţɲܱǣܲռǡܲնˡܲٽ֮󣬼Ԭ֮ĹԬܼСܲ͢Ϊܲٱǣʿ䣬׼ԬС
»ѿеĹͷڸܲٿˡ
ϵ˵ͷŲܲٹ˵Ǿ䣺Զǣнǡʮ棬ѳˣձнݱ
»ͷûʹϢ
ϵеģʹմʤѽأƾǼأ˫š
»ͷ˼˵һۣ̾˿ǳ
䣬ĸ»ΡһֻץסۣҡΡһʱѣСȴվǰʱһʲôϢ
Ƶ˵ͷԱ춯ˡ


242 
»
˼»ıϣ»ӸǺãжˣ͵ȵòͷˡ
Ƶ֮µȻͬڶϷ϶ҪıҲ󶯵ġȨԶ⣬ԾԮ棡Ϊʱ죬ˡ
»ͷʱǧѷꡣ
ƵҪͬᵤ棡˱֮ʱ֡
»Ϊ֮磬ޱȣ׶Ը棡²Ķְɡ
Ƶ̽ˣͬߺΪĸߺƺ޹ʱ޴򣬺֮ǣɱ֮ġ飬Ϳͳ֮ʱɱߺڱ֣棡Ӧ
»ĵҲʷȫʷϲþƽңҲͳȥˣ¸ˡ˵񴸮нߡӤģ
Ƶ˵ͷеģ֪ʦΪǣ
»ϴϻۣ˵ᱻƽˡ
䲻ʮִ⣬ҲΪŮܳʲô£ĲΪȻܵģ棡˼ƻʮֵܣȵ֪Ϣȷ׷
»СӿǻᲷԵģСЩáҷᵽߡӤˣĸ伫ҳϡһ棡ж߶һ£ɾͲˡ
ɱһţ֪ˣʦźϢɡ
»΢΢һЦ̫ɾˡ
ƵһЦʦģзִ硣
»ˣܳҲˡҾҪͶ·ʱòӵͷ
Цʦйġ
»ٺ٣Ҳ¿Ūġ
ɫأеĿ˲٣Щˡˡ
»޹Ͷǻ˻ͨϢ˼ǿ˷ء
Ƶԭô£ʦҪСġ
»䴦κ֮ȴ̩ɽصġڹգˡ
Ƶţʦúñأ֮Իƴ
»æҾͷĶˣⷹҲԵ£Ҳ˯ˣ
ƿЦѽ˵㼴Ƕʧ˺ڰ֮С
պ»ö˵ΪҲһԣǼס
ϵ˵ͷַ㣬ĵ棬ռһԣͷ˿ϵͭǮüͷµİԣԻҲҲС˳Ҳ˳ֹ֮ҲϢӯ飬ҲԴΪ๫Ǹ벻١
ϴһȻҵüͷ˵ʲôôһҲ
֪ӵīˮޣ£һϣʢ˥С˵ƣ٣ûǲҪȥĺá
ɫվȦѾãǲɢظ񣬳رҡ
ϵСΪң๫˼
ЦҲ̫Сˡգ˽ȱСˣҺΡԼֲͣǳԣʲô¡
ϵСЩã֮²ԶΪ䡣
Σص˵ͷǺðɣ⻤ܸ÷˰ɡ
üͷʢܵſͣԱ顣˵˵Сˣ๫
ĲΪȻ˰֣ԱƽСķ̣Ĺ޹ȴһ٣ٶ˵Ǳġ˵ˣߵǰ˿˿ϵļöͭǮüһһӣһɾ紵ؼ죬ǼöͭǮ紵˵ϣҹϣŭҿĵ㣬ҲԣƭңԸͲ׼Ҽס˲øԤ£´˵˵ԻڣҲ˵겻ûϣܵԺ§С檹ȥˡ
վ񣬹˰ΣȻȦһ죬£૵صÿζҸ㲷ԣľ˸߲ңͺüĿһʲô˳ĵ¾˵ҲԸֵãǴ˵ˡ˵ˣͷסҲ˵ȥˡ
ãվʰɢڵϵͭǮСزУ߳ȥĽ»СԺ
ʱ»̽Ѿһ׾ƤƤùǷ죬ʱܹơ
ϼеġ׾㲻һֶڵϣ̧űߡ»£ԣȵúãһԻһԻ߰㣬ӿͷ綷˯š翴鲻˳ˣţҲȵġ˵ﲻǡǡסģЩʲô˼ûдٺ٣оˡ
ʰϵļ빣һҲǺˣžһǼм»ĴԿǡ»۵һ죬סͷ簡СҸŰˣ
һڣȻڰϣס»ԣվʰڵϵġ׾ԣʵʲôˣ
Բֿ˰Σ̧ͷ棬ʵҪռףռ˸ԡϿӵС˵¿֮ףȰپ᲻٣˵Ǹ˸˵˱ַͷ޸ͣ
»ĵСЩŵĵȷȷ¿ϣܲĳҲ̫˰ɡǸ׳ղȻӿɾҪسϺ޳ͷ֮ˡ˵֪˶ϲûǩҪܱǩǱƨЦȻǮ˵Ժ飬ɡʵʵ˵Ǳ˵׼ƭˣģֲֻ๫һˡ
̧ͷʵأ
»ӵȻҲϲûҩڲСĵӻ֪ġߣ˵ĻӲһŴ˵ĻǾ䶼ڣһʱĵҲû취£ҪǲŴĻɾûûˡ
ż»񣬹˰Σ̾˿ߣ˵˵İɣ˵ĻĻûһöӲŮ˵˿
»̾⽨度˰Ҳǰɣ
Īʵʲôǰ
»Ǹĸ׸ָɵģԼǺԸ⡣
һʵҪĸ֮ý֮ԡûЩܳɻ飬ǲô
⽨أ»һʱ֮ҲûҾǽˣҲһᱻɷӣǵǣСʲôҹ༸ȥˣûʲô˵ġּ֮˵Ƣ»֪һ֮ʱ̨籩ӿȣһٷĹ㸴ˣʲôҲûзһ
Ĺĵǵģˣء
»Ѷϼ£С֮£ԹʲôĵʲôɱԹģϹ͹ˣʱ뱧ԹҲûжˡ
ϰһۣǺǣ֪ĺ˵˵Ҿ;ʮֵɡ
»ҡͷЦͿްɣ޳ùЩ
ȡˮùˡЩĲ£˵᲻ء
»ǰ㲻ģҿɲۡһҪ˵һ䣬㲻ҡ׾ӡӿܲˡ
һЦǺǣ춼ڿ׾᲻
»ˡ׾ǡҪǡˣ˶Щʲô
ϵʱʵίˣԺҶߣ죬ơ
»ҡͷҪ֪ˣһԴףܾסһȭ
ϲͷȥ⣬̾˿һҲѵüһ棬֪˵⻰ʱΪˡ
»ǵһµĿ֪檡ν޲檣òɣˣ㵱ǻˡʱЪޣǶڱԺͬ檹졣ʱƹӰ´ᣬȴҲ޿κΡ
»֪Ȱ˵ҡҡͷ̾˿˵ϲͷ˿Һöˣˣˡ
תʱị̫̃ظڴھ磬λϼλɹˣ˸߲ңüЦ̫ʥޱȡһʱ֮䣬ƨñɣĹͬ졣Ļŭţʹʱࡣ
ʱϯ˿裬Ϸϳ£Ϊ˳ﱸⳡҪСľȴҲ˵ǲϧˡʱ֣ƺաʮˣСۣĶƽʱֳУʱоƨȫǽһʱ֮侹˽˫֣Ϳͳš
϶֮ǱģҲͲ⣬ӽˣͷ֮˱ͬıߺʱҲУŲ鸡Ϳͣ´ϲĿϲɫص˵ͷ
ߺһҧһذεʣҼ翳ȥʱ࣬벻֪ڱ͵Ϯߺ֮֮ʱ֪ܣһֵмͷſڿߺ˳һǸֵǴԱؽģֱ࣬ȥıϻһĿӣˤ
±꣬˾ôˣŵϴһʱ֮侹ﲻƬ̣ߺɱˣ̫رɱˣӴܡƢ꣬þƺˣģ˴ͷԷɣûǰȻ
ߺһٳɹϲ񣬺ȵߺɱ̫أͼı췴˰£һӣױȻӦǣ彫ǰߺڵأ˸ʵ
ߺŭɶȵ㡭˵ˣ㱻һƲҲ˵ˡ
һӣЦƳȥնˣ
ʱߺͷ׵ǰһЦߺͷڳ֮ʾڣŲ֮д˹Ϊһ˸еնúã췴߾͸³


243 棴
ͷһǴԱ棬ԭǴة̫ء
Աص̫̣û뵽һ˵ߵʬǰ£̫أĳԮ٣˵˫ִأޡ
ǰ˼ᣬվ𣬵ܸȺף뿤ةԴΪأ񡣡
Աס˫֣ǵ⿤Ӧ
¶ããʼɶ˹ͬ󣬵о˹ٴСԱŵñңʱʼ½ϵӵرǫãλǰ̫֮λǷ׷ӵƨҴݡãݣΧʬһȦޣ׷׳ԼԮ٣ʹ̫ĪꡣʱԹϳϵ̫죬ʱһʱˣ˵ʲôҲ벻ˡ
˽ʬ븮УϣϾٰɥԱټ£ԱҡͷԣԵǳ֮͢أԸݣΪУ޲гʹޣֻܼˡ񴱻ɱνǣ˿鳯͢Ӧ⣬˳ġ
Աһ磬ƽкãУ⡣˶٣ֵ볯֮͢ݴʷִ֣֪λΪΣ
֪Ա˾ң׸ܲ١ͷƳһ۶ԼĴλǹͷ亹ֱðúǰӦſٳȥˣҪҲǺű̧ȥˣ׷״ܽظģҪЧҳ͢ǡ̶侮ʯȨǶ췴ңõٴǡһ䣬һ䣬˵Ͷ˳͢ǰִ֡еȻ̼֣ʹԼִ£Եҵ棡ָԽͬһ㡣еӧԸǰеƨʢ棡˹¡
һλԱȨ˷˿˷׷׸档ߣǰʹ棡˱٣ͼı죬ú֪˵һ룬ĳǹͱ˹۵һǹ뱳ģǹԱǰش˳һһѪ˵ر㵹һͦˡ
йԱ㵵акաΪ˱סСҲͲǲΥ֮ˣʹȨУ֯Ȩ״һ֮࣬ʮ⡣
ԱйԱӵԼʹȨϲЦøᣬһ֮󣬱㽫Ƿ˻ȥڹŹһȦһС޲һȿ񱼣ɢʱ֮ܵøӰ
ڹԱߺԱ˿ŵ̫ظţԼͬĴ˴֣˿ڿˮ˻һۣ΢΢һЦԱ̫ؼȻļҾӦúտǡ
Ϲһ˿ЦˣﶼЩ¶ѸʵӦúտŲ̫ص֪֮ʱһʱѰ˼Ϻͷ·ǲסһ̱ʯƶһƷñźõɭȪ֪֪ԼΪεԱ˾˱Լ֪֮ĻҲẬЦȪġ
Ա˵ͷ롣
롣
㿴ңҿ㣬ŹӣһͬʱһӴ˳ȥ棬̫ظУ˽˲ƲֻŮͳͳĶһ壬԰ˡ̫ظۼԼĹѲ֪Ҫǿ϶ٱֲ˼ʵڲԸ뿪Ȼֵ׶Ѳ⣬̫ظҪأֵΪ̫ظְڣش˼ɡ
ԱһۣΪҲ֪ЩʲôЦ֮Ϊش˼䣬Էߺ൳ҡ˵һӣƨƨߵ߳ȥױѺ𱦼ʮλ޿񴼧Ů
˫ֲһЦŲ˺ϡϼ˫ɫԵĿⲻסԼزɨɨȥܣ˹ؼ֮ʱȴֲ㷢˶˿Ϊ˼
ϵĲѣĵϹȻ鴫һһĴˡģСôõĸǰ֧ϵ򦣬ϸò˫Ŀף滨꣬ĽëأԹżξӨ飬˵޶ˡ
գ꣬ͷһѣһӣץסѩ׽۵֣һϰһֻ޹ǡɫĴ󶯣Ц֣¿ۡ
æܣ§סܲãŵûʧɫƿ»ɽ֮צе뽫ء
ͷϵһڣ޵㣡
߷ͷȥٿصΪ๫˴𣬱Ķˣ㵱ɣ
ϵ๫ļҲŮѹڽıѵô
Цҿǰ㱨ɱ֮Ϊܱô
ϵҪ𣿡
ֻҪϴңһж˵Ȼ
࣬˿Ҳ¶һ๫ʬδʱ˽ʵڲ̡ĵĵϼգգϣҲ๫һӸþ֮ˣҲͲ˵лˡʱұͬΣ
ճյص˵Ŀģ
ϵ˵ͷ뽫ĵĵϼգʱһú÷̽
գã㡣˵ֵͷȥһﳤȥ
ȥϴľȻһƨ˵ϣˮһεεص૵ص๫Ϊʲôǲҵġ
˰ΣȡøˮһĸѾǰߡӤ¡
СʱѾ˽ˡˡ
ļ٣ʲôˣ
Ѿｫ͸ǰЩӳǴԣ׹Ⱥֱ۶ˤˡԲڴͬзϣˡ
ϴһֻͷۻתȥ֪þƺˣǲģֵҲֻߡӤ˶ѡ˴ѣ㽫ȫϣ˵ϡû뵽粻ۣۣƫƫڹˤ˹ȣҪˣѰ˼ߡӤ˾ˣǰ֮㶼ԱĸˣǺãѵҪǸɫһ֮ءתһ룺ˣôˡܶ࣬а취뵽˱㾫һվĽ»СԺ
߽ɱ֮ʱСԺ֮еĿŵñңҲҴܣɢ˸ɾ»ʱҪŵĨͣν׾٣գ뿪ϣŽѾåСУֵøᡣռ̫ظ֮󣬱㼱ɫǱǻ޴йܵԺ֮§ŮȥˣȻܵСԺϺġ»˼һСȴҲ컯ˡ
ʱСԺڣ˼»ʵдңԳߣΪʲô
»䷢ʲôˣһͨҡððȻس彫ȥһСĸҵʬˣûҳȥ
Ȧһ죬һεεǸˣ
»һɣôܣ
ϵͿ֮ʱߺɱԱߺ飬նˡҼͯ澾Էȥǿռңҡ˵£ͷסˣҲ˵
»ģԱֱżżܻа취ġĵģӵ˺þˣǶˡվȦô˵ģ
ϵƭճ֮źͬףӦˡ
»ʲôȥĸҽ֮ʱҽĻǰȺŷ֮ɶⶼô
̾ķҲ뵽ˣ๫ĸҽߡӤǰЩӴ֮ʱ׹ۣڴϲܶҪҲˡ
»һеɣôùĵԴԴ󣬰ʮֵƯþһ¹ʣ˭Ϊ߶˳ûճȥԣȸˤˣû˻뵽ڵ
ϵܱʾС˵ٰɡ߶˲Ѻް취ֻе֪ʲô⣿
»üͷҲûʲô⣬Ļɱ˵ǲûа֣ôְ
һۣôûа֣㰡
»һۣҲ˵ҹطһ࣬һð㡣ȱ㣬ӵòȣɱǿպϣɱˡӻûѧᡣȥһָΪʦѧȫȼľ񽣵ȫ֮һⳡӰɡ
ϰһۣҸ๫ٶЦˡ
»˵ͷϵ֪а취ҵģֻҪܰҳԱΪ๫Т֮޸㡣
»Ȼ˵ʲô


244 ɫ
ϵǺǣû
»ˣ㲻˵İɡ
ϵȻģֻҪΪҳ棴ұʳԡ
»ʩɫܵʹ˼ƣΪһ˰
бһۣĻôᵱ˼ء
»֮ΣǾΪΪ˴޸ңҲĲ鲻Ըҿ˰ɡ
ǰס˫̧֣ͷҲϰңұؽʧ棴ܾ裬ѵĿô˵ˣȦһ죬Ρ
»ĵģ㻹ʹ˼ơҡҡͷ˵ˣˣˣӰ취ˡ
ҡĴ֣ʲôأ
»ĵǰ´࣬ϱٰеˣ򲻵ѣòҪԴӵơ˵븮гȥʵһʱ֮Ҳ벻õİ취ˡ
£ѵһ취Ҳûˣ
»𼱣û֣취ͨһ£ҲС
ϵôͨ
»ʵԭȴô죿
ϵԭȴû֮㼴ԡЦΪð˵õ׼ףʧ˷Ȼĸ֮У븮ƣ֮УкˡڡȦһ죬鸴ֹ¡
»ȡݸ𶯲Ϳް۸һģɶһҲܳ¡
Ͻ˹ˮôģ
»˵ѧѧ˽ˡ
Ī˽ʲôˣ
»εصһλˣ˵ˡܸܲ㵽ɺҩĵ˽Ŀģ㶯ʩɫҲǷչơ
ϵ˵ͷ˼ˣΪ²ϵ
»ûһֺȥԺҩ
ϳ˼Σ˫һеģҩֻҪȺ½ҩ㲻ˡ
»΢΢һЦ֪ô˰ɡ
ϵ˵ͷ֪ˡһûףʱҲҰɡ
»ĵģҪıɱ򣬻Ҫæӵʲôˣüͷͷ
ҡ֣Ұɡ
»ͷ綷ӴӦˣйġ
һЦѲȫˣ˿ɲϧ˲ţҪǼ㣬˵ɱġ
»˵ͷӶ㵽ȥ
˳̾˿˱סڸУ๫ĳЪޣΨһȫĵطֻҵˡ
»㲻ҪҵȥſŰɡ
ϵҲֻˡ
»ٺһЦ㲻Ӹ̫ñӴϣ
ϰһۣ֪һ˾ӣ֮Σġ
»ץסָѩ׵ļظôı˲ռǿɵ˵ˡĵҪӣ˵ͽԱͼϢ͸¶֪ҲͿԲõѸˡҪɵɵΪң˵ҵġ
ԹؿһۣҴӦ㣬ΪТָôʱѵҲȲô
»ⲻǽףӴӲøסҲͳԳԶôġ
һۣƵ̾˿֣˻ں߳⣬ڸȥһ·֮˶ûУȻʱŮ檱Աȥһ룬Եʮֵ塣
ʱϴԼУغţš»ĵСӣҰ°ɡ˼֮ʣȴǰƿ˰Ϲŵһ̫Ͼ໭˽ȥֻһ죬һʯǽﰼ˽ȥֳһСų
»ִ˼ĻصҲֲˣԭﻹһҡ
ϵͷԵģɣһ˷˿ɾˡ˵յƵȶ롣
»˵ͷУֻʯֻһųһŴ齣ޱĵⲻɱҰɡ
Ϸź˹ƣ߽Уƶʯţʱ˵ȫģЪްɡ
»ңطͦãֲƣǲ๫µģ
ϰһ۵ûˣˡڷһˡǺǡ˵ʯţ
»ĵɫɫɫǿգռɫӷ𡣡뵽֣ڴ֮У˫һձһĺ֮
תТ˫Ŀף˼Ůң²һ˼ĻΪһЩرһжú֮һԲŮȥ
˺գ»СС֮ڣһÿʱϾТݣһԲ·˱ߡ»֪ѹҲҺҵЦΪܣ»ڴ֮ʱż뵽ϱڸЪޣ£ϵӣһ𣬱ʯɱȥÿ뵽˴ԼϼǴͣʹ˼ʹҲ˯ˡ
գ»ͦţȻšϸռʽ˵ȷмֹعɩʱšʱʯſˣһŨױ޹˽ձǻգѳˣҪʰʰ㵽ĻȥʱԻ
»ǳμޣ˫۷ֱľӲһЦ֣ǰ˻ΣҺÿ˺ÿ
»ճյصÿ
ϵǺǣˣ㵽ĻȥɡϲԺ㿴
»⣬û˵Щʲôʶص˵ͷӦš˵ɵɵߵĻ棬
ϽĻʰ˺󼸲һ˵ͷһұʰʰ
»Ӧõġ
ȻһЦƮȻ֮иּȻĻΪʵס˹ߣ»ֻǰããһƬʲôҲ塣ñǰǱײǿɾȫˣԲƿĻ͵
¼ȻʱһŲ𣬸űһᶯ΢ˡãּȻ
Ļ֮ڴ˽һʱĲͷƿĻһ͵֮ʯű˴ˡֻϽ๫Ƨû˻ţҿú÷๫ᱻ˷ֵġǸײˣһ˵̣Ժһôȥ
»֮󣬺ëֱƤһˣûף๫๫еôȣСݼһĵӰ˷˲ˡ
ֻ˵ǺǣСˡýˡӣ
Ӧڣ๫ʲôԸ𣿡
Цû뵽Ҳôõĸ
ϵܸ๫ĸأ𡭡๫ô˿˲á˵мصشϢһϤϤĦ֮Ѽͣʼֶˡ
Цʲôر˭˵ҵл
ϽȥǱ˷Һ๫˳ȥ๫Ҳá֮кú÷๫ܺ๫ޣֲȵТұʽ棼ңǺã
ܵã㡣ѥ߽ҡ
Ͻ룬ʯţ๫׼˾ƲˣǸģ۷죬ҲģҶˣҿԺúõķ๫ˡ
Цã⼸һֱ㣬ɼˣһڡ
ϺǺһЦԺʱ仹أôЩ˶ģҪ˾͹ֿϧģ๫ȳԷɣԷ๫Ҫ
ãȳԷǰ
ߵĶ£һָϿλЦ
ϰһۣᡣ˵ȶıϡסһ⣬յϣСˣι㡣
ϸʣлл๫Ϊ๫ơ˵ƺһƣ๫Ȱա
ƾƳǱ¶һ˿΢ЦòԾȺȡ
Ц๫Ƕġ˹һڣ˻ȥѾ׷๫ţ๫ô˵СһŤͷȥʮʮء
ԼĲ̫أæҺȾǡ˵ӹƾһ㣬˺ȹľƾ㡣
ϵƱȹ˾ˣʲôúȵġ
ҡͷ˺ȹľƲء
ϵ๫ϲĲоƣ˷๫ɡ˵һƣһڣȥ
Цããá˹һ
»Ļ֮ڣʲôҲֻö˲סƵ飬һһĺȵȻأסƣ´أŪϽʱ»Ǻ꣬ЩͲסܽȥ
Ҳ֪˶ãֻ˵ô֫ûʲôˣƲٺˡ
ϵ๫ź˼ôһ˵һ˰Ǻǣ๫˶٣ͺ˶١û๫ôأ˵Ͼƾ
˹ƹ¶ȥ˺ȹľƾǺá˵ֻͷһѣ˫£ǰһڣ˹ȥ
ҡҡ๫ʱѺ˴ӹϵϴˮ˯úһ㣬β


245 
أԷĲ£ʹҡ£е๫๫
ʱδȫʧȥԺ֮ҡֻ֫˵ĺһ㡣
ϵ๫๫ȥ˯ɡ
ֺ˵˰Σϼ޶ͷһֻ˫۽գһһ⣬˯㡣
΢΢һЦվƿĻȡһλεĸֵ˵˲غãڴ˼»֮ԶԼ»δϾŸֵŵ󣬼˯㣬ɽ죬΢΢ЦﰵΪ㱨ˡһҧ˫ֽյ͵ıĴȥ
ڴ˼ңֲϰ䣬ֻ֪Ÿǲףƽûɱɱˡƺһɱ⾪ʧ룬˫ȳǸֵ֮ʱѾ󷢶亹иֵͣĵҪҪɱüָɱҲһġתһ룺Աɵַ๫ңʮ⡣ɱܸο๫֮顣뵽˱㼴ʹȥ֪ؼ֮ʱ΢ֵ࣬ƫ͵һ죬ֵѴıб͸롣һѪӿмνϡϰһŵŵŵվɷףĿ࣬һ仰Ҳ˵ȻǸŴˡ
͵þѣſڿӶγֵ֪µҩؽãʮְԵ֮ʱ֮֫ǸСҲ׾ٵؽ򵹡ʱҲһ㣬ұۻ;ת㡭㡭㡭˵˱һһѪǸֵЯ֮쳣ʹ䲻󣬵ķҶ˵⼸֣ҵĿԡ
㡭㡭ھҩˡ
ϻعصԵģ㺦๫Һ޲ýʬΣ
ŭ¼潸Ȼıɱ׷򣡡
ǿңԸ㣡Աɵķ๫๫֪Ҳ˵ġ˵Ȧһ죬һεεع
ŭһǣ˿ڣһҿԡ˰ΣҲ㣡˵վʹһ˿˫֣˸˵ƣȥ
ϼͷ֮ϵͻϵļⲻסŤ˵¡һʱ֮侹ѷʳԶҩŵֽվе
ٺһЦ˵ģˣǸģںƺҲû˻ġ˵ѵŲһһϱȥʱѥҲѱѪȾ죬߹֮ʯϱһѪӡʮֵˡ
ϼһıƽº£һһȥʱѿһǽϣҲ޷ˡ
ܣһϧ˵ˣȰȻٲ㡣֪óƴһ֮ǰҲҪ
ۼԽԽңĵû뵽ǹһҲ裬ֻҧԾˡƳ»Ļ֮˳һֻͭ¯ĵڵ´ϲе
аɣаɡû˻ġ
»еӾûˣͭ¯׼ԣ䡣ʱңԺֻҪϣźǰһΡ˿Ҳδ͵Ϯ֪ܡһ¯ͷͷǵѣһΣˤڵأ˹ȥ
һؿڣһۣôʱų
»Ҳδɱˣŵôˣ˫һɣһ¯˵¡ʶĺһûվȣһһƨ˵ϣҡҡɱˡˡ
ϾԶ˿Ҳû뵽ɱ˾Ȼô£ղſˡ
»ڴڵĴŴܡûӾ翴࣬ԿֲƬҲԣ֪һ㶼ױÿÿڹؼʱ̣ͻȻܽƻǱðôһ䡣
ϵ˵ͷǰȥ˾ĸֵһơһ˫һͦˡ
»˿Ǵ󹦸ˡ֪ҪһʱȨʵ⣬˵лʲô˼Ǿ䡰׸㱻ʱʵ˶û罫
̧ţʱ͸ҲͲᷴҪǻᷴϾþˡϵͷʬòԣֻǴᡣ׹⣬ֵһӡת˲֮նʮ߰˵ʬģһţĿȫǡ
ŭ֣һɣһиֵڵءʬһǰȥŵԴڵصļ»ˣ๫ĳҲ㱨һˡ
»긦˵ͷţʣһԱˡ
ϵԱҲһɫ֮ͽʣһѲ塣ҶһţҲɱˣϢһ£һٲȥ
»ԵģѾûһˣɱҲˡ
ЦǺǣҲǡ˵ָָϵľƲˣȳԵ㶫ɣ㡣
»мôʢľƲˣ̿ˮðɣѾˡ
ȻһЦζ˳˴ΣȻҾҪˡ
»ûʲôлġ˵ߵǰǺƣ͵ﱻҩˣ˵Ҳ¹ҩԽȥɾʹˡתͷ˵Ʋ˶Ѽӹˣô԰
һţգҲˡҵʱģҲ¹ҩˡ˶٣ֵȵȣپƲ͹
»ƾˣ˶Щˡ
֪Ⱦƣ˵ͷõġ˵ʯţ˳ȥʱʯſ˽󺺽ʬ˳ȥĴˮϴϡǽϵѪա
ãϴϣʰ˳ȥֹʱЦӯӯ˽żŮǽ˰ںã£ǺǣԷĳˡЩ˿ģ㳢òóԣ
»ͬҲô˵ģ˭֪ǲİ
ϰһۣǷݷȻġͬһͬʣ˵Ȼġ˵ָָͷϵĺ飬㿴۵ͷǺ㻹顣ߣˡ˵СһŤͷȥ
»һƣ˵ˣˡ˵ˣⷹģˡ
Ц绨ʵ˵˰ɣѲ³ˣ๫ܾûԹķˡ
»ЦǺпڸ
ϵҲ֪ϲĿζ
»ͷᣬ㣬һܺóԡ
ЦǾͶЩ
»˿ӣ˿žֻ쳣޵úóԡ
ϵҲˡ˵
»ͷŵ̲ˮһɱԱ
ϵͷţûˮһ͸ˣʱ
»ص˵ͷá
һԷʱͲҪɱɱˣ˵˵ζڡ
»æ˵ˣ˵ˡ۳Բˣ۳Բˡ
ЦǺǣͶˡ
ЩûҪ˵ʱ죬ƺת֮䣬ϲȶһɨֻʣӡ
»һΪʢ˸ã͵ԲĶӣԵúñ
ϵҵķѳԣû뵽㻹ôࡣ
»ĺܺóԣҼǸҲû㡭㡭á˵ֻһѣϮ֫ЩأĻͷ
ʵôˣ
»ûʲôûʲôǸղɱ˵ʱŵˡ
һۣҲǣŵȫһҲ᲻ҿǻǶϢһɣԱҲһġ
»˵ͷԵģһգȡĹԣ㡭㡭ڡ¡¡˵ֻתǰһƬããһƬģģʲôҲ壬˫һڣ˹ȥ
ϼſ֮ϣԲ𡭡վƣｫԳˡ
Ųһλ꺺ӴӼ»ԭ֮ĶĻ֮˳㣬ʵͶء
ԭϽ»͵֮ĵڶգڸ飬ŭϵʹԱӡֲϣᡢ֣սʮΣϣٰɽؾǡηȨ֮ǰȰ˵»ͶУԱңʮֵŭ㼱ææĸ̫ظмݣ˳ʹԱûѣ飬ȳμ»ԱĹơ


246 ͻ
ϵͷ˿»ģ̫ˣû뵽ҵȴķȴ¶
ӵΪ˽ҵνࡣҳʱֻʹһͼʹ졣÷˵ѣȻ˶ʱˡ
Ƶ̾˿ڴΪ๫Ϊ˽Ҳ˲ˡѳָҲܲˣƶǴΪֻǸеĴ󲿷ֵļҽ˵ĸôԱյϢ롣
ظģ֣ʲôûС¶ãһͷײˡ
Ϲȥһݣͽˡ
æݻ񣬵ҡ˻ǣѷӣʮֵӦģͷд˴񡣡
վ֮£ȫˣ帮൳ұԱ˸硣
ӵ˷ġ˵һתϻͷ˿»ɫί㼸գƽˣһ˵˳ȥĸ˴»˸㣬˳ȥĽһ֮С
Ժ֮Ҳ֪˶ã»ﱻ˹һЩĩ״¡˹˫һѲ֪ȥǰŵӢƣɴΪƣĴԿǣֻұٵ;Ĵȥ⵹ô£λڴˣ
ЦЦؿģҴӾʦ֮󣬱ȳװİ磬̫ظǱ̽ϢյϢ˹ȴ־ʦѲԭȱСԺеķڶ࣬һѽȥƱرϲ
»㶢ϣҪȥҵģ֪ҵˣӦİɣ
Ƶˡҵ֪˾ʦ֮󣬱ʦȳִ˾ʦļƻûгֻ֣Ƕϣʹ˵ͬıζ¹ƣҩν֮УŽԼεýҩθϵĸҽ˼佫ѵġ
»ŭɶģӸ⡣ȴӵԸӣ治Ǹ
ƵʦͬһӪĻʦţϲ⣬ʦԺҪۡ
»ĸΣһ죬ˣ
Ƶָϵĸҽƽ൳Ҫô
»ͷӴûӣ֪ʲô·־Ȼ֪ʹԱˣ˸ˡ
ƵҲǺֻ֪Ȱʦġ
»üһû뵽ؼʱȻҵġ
ƵҪҪҳȥ
»ҡҡͷˮ㲻ûʲôòҪ¶١
Ƶڻ֮ʮֵиһ;ʦӳȥΣ
»ϵûʲô಻ǰȨķԸӹسϺѡʱûΣգ㻹ȵȥ̽ϵע൳ϣʱ˼ʱϵ
üʱӳ̫ظʱʱߣ˴Ա²ãʱҪ߿ɾѶˡ
»Ϊ֮װŪˣû뵽ȴεϵĵвޡʱľŸǵһεСţûҪߣҡҡͷԱƵǣҲȨķȻʮܣǼȱӳ̫ظҲӲȥ˻ǲ٣ԱԶ֮ǿ˳أŴΪӣҪȥȷ˵ӡǰ֮Уź϶龰Ͳ֪ʱſںû뵽ȻɶˣȷҲ˵ţʺʵ
ɫص˵ͷȷˡ
»ΣյĵطȫӾſҲȥˡ˵ǰļͷֵ˵ϸ벻һ֧ǧ򲻿ɱ¶βأӿһ·ûˡ
ɫأʦģӷ޽Ҫ뷢ңȴҲûס
»УӹǸϿǸ˶Ჷԡ֮ȱ㲷˸˾ŲʮֻɵϲİˡҪڹǲȥߣǿɾȫ군ˡ
ĲΪȻܰɣСŮô񣿡
»˵ͷǿģµǰһ죬˵Ҫٰ磬һԡһʲôԣԵС˵ӵ¿֮סߺɱˣⲻ¿ô
һҲ̫ˣȻЩ¡
»ŮӿСˣ㻹СЩá
Ƶ˵ͷġڴҲþˣʦأȥҲ
»һ㲻ܳۿԽ赶ɱˡ
૵ص赶ɱˡ˼Ƭ̣ʦ˼ôԱӣ
»˵ͷƵ֪ôˣʦءӽ˸ʵʯţһţһ˳ȥֹʯš»˸ӣ˵ܣʱгı飬˵泩νì֮ˡ
ʱԼС֮ȥ񶼼ӵϣĵﲮΪֱ˵òʶ弮ʶӦòд൳Դ󣬲֪ܲȫһǿɾˡ
˼ԽԽûףϵߡСʱ֮ž쳣ʲôҲûз飬ſڴ̽ͷǰݡ
䣬Цݣӭæôˣ
ӵ˵ȫɱˣһ̫ظȫˡ
˿̫ˣ֪ģ
ӵҳϮķ˵⣬֮ƭһ֣ǾȻɱһʣúͿ֪Լôģ
ϵƯεΪס˵ȥһݣҴ๫ллĴ£๫飬ϢҲһܸ˵ġ
æ򵹻˲ˡΪҪҷҲϧС£ֺҳݡ
վ̫ǫʣԱһˣԷĻ󣬴ȥ
ӵ뵱С⡣ϵ˵ͷݣ˰ţ˽ȥ
϶ϲѶĻŭţȦ˶ĵҲˣȥˡ뵽˱㾶ֱ»֮У»Աʵʵһ˫شֱۣ㶵ضһ仰Ҳ˵ĸзģԲסˣʱίˣҳ˴Ա㽫ų
»ĿתĶһԲ
ȥһݣһлҳһ⡣
»溬ŭɫһ仰Ҳ˵
ְһݣһлڹؼ֮ʱ˰Σͦҳ
»̾˿ɲԲְһݣһһ⣬ȴԸ
»̾˿ΨСŮҲ
һЦڿ˵ˡ
»ΨСŮҲ
ЦΪҲһԣ֪ʲô𣿡
»ԡ
Ц绨Եıµá
»̾ΨСŮѡ
ϽӿڵҲôػصؾôһ䰡
»仰Ӹûʲô˵ˡ
ϵѿͷˣҹڶûҪŲ
»̾˴˸λԸû뵽һ٣ٶϣûˡ
ϵŮСˣ˾ӣȻҵĶ֣Ǻǡ
»áɫˣٲȥԱɾˡ
ϼˣΪԼǣим˵ͷ֪ˣ˴ԱҾ˵ְһݣվ
»һΪʲô
ϵһݵеĳɻ֮񣬵ҷ֮ٻɡ
»ŭʹ˼ˣڿ㣬ôôöġ
Ц绨ЦǺǡתȥʯţ˳ȥ
»ıӰĵȰɣ˰ʱ㻹Ҫӵģʱ޵ʱ򡣡
ϳңһĸŮԸ˼䣬˸ȥԱǰ硣ϱߵ֮ӭӹ
ʱǰĽֵƥһϵǴԱһˣΪ࣬Ӣ˲ڽҲ٣ȴδ⡣
ǰ˷ԱǣǰͷԳӭӣºԿ˵
һ֣ǰӹеĿǣȥˡϵة̫ˣ棶һҪ뿤ةˣҲҵԳӭˡ˶٣ʵλ׳ʿǣ
Ա΢΢һЦܹԶӦ˵ɡ˽˵ҹȥ磬ұһͬǰ
ϵĽسȥĵ¿Ѱˣ˵Զ²ɵ֪ܲܶԸˣ


247 㾡
ɶƬ̣Ҿأ̫¹ңв֮硣ںӱ֮ʱĴʮĽûȴұʮʹݡ
ϼ֮󣬱ɫմԱ֮ѳɣڵľƬ̣ع棶ڸͣλȥġ
ԱҲǣ˼Ҹɷȴʲô磬ⲻǶߵĴ󲻾ô
Ȧһ죬ĵԱǳӣɫĴ󶯣ȡΪᣬóûԳԶͷƳһɣ￩һ£ֻдˮͷ£еһӸϨˡһ죬ȥɣ˵˵
ԥվò
Աʵˣôˣ
ϻعûûʲôȥ˵תŶǰԼС֮С
һ·֮ϣһֱӲɵĶ֣кâܴ̣ĵ֪ˣͲæ»ˣ˵ڻؼʱܰæڿɵãֻвһˣҲ֪ܲܳ¡๫飬һҪҡǸЩشñһε񴣬ߵԽԽڹ
ɡԱԽԽһۣ΢΢һЦŲĺ棬Ҳ˵
ϵСŲǺԶʹߵҲеһ̡ãϱŶԼУ򿪰šԱ΢΢һЦѡطڱЩʲô£Ҳ˲ģˣ˵ǲǰ
ߵͨ죬ݣŤͷȥԱ˴ǽȥɡ
ĵ̫ǿҲҪ˶߽ҡɡԱ漴˽ȥ
Աһüһʵأ
ԭӦ֮ʣɴʱĻңͷסôҲ˵ԱĿɣɻܣ΢΢һЦѲһƺܲӲĻ֮ǰ´һһνʣٿĻȥֻĻڰһҺһѪʱѩ׵ĻȾʺ졣
һӵʬ̶ĻϸϣĻƮȻ£Ǿ߱ʬϡ
΢΢Цתָͦסϵʺŵûʧɫң㡭㡭Ҫʲô
ԱߵʬǰʬţǷ˵Ĵ֮
ĵǺȵõϢˣôܡ䵽ǵһܾ裬ҲֻҧԾˡ˵ȻǷֵģҲ޻˵ֻϹˣȻС˵ƣ
ԱԴŭǰһžһ֮ϴһǶ⣬۵յʱ߸
ϺüĿ޵һ˿ĭԱͷҼϻȥ
ٿػӳץס󣬵˼δˣةҵȥִ֡
ԱȻҵɣапϧĵڣϿǵòˣֻеߺ취ˡüͷһô죿
ɵةȳȥָӴɨ൳Իᴦ
ԱǺƴײСȭͷһæá˵겻ٿϣת
ɻʣȡϰ˸ʵʵֵ겻ıˣĳʮֵģڴԱġ
ϵлл⵽ô£λᵽģ
ɵͷ˵ҲֽٴԿʢʢͶһͬٴ͵֪Աɱ񴣬˴Ȩ棬֪Ϥһû֣㼴ǰ
ϵǽε֪ԴԱأ
ɵ䣬յһžûп֮ˡԵϯɱְةǸյϢ֪֮ǵѣкĿ֮ʱǲԱ硣䲻֪֮Ϊ֪޺磬㻤Աǰ
̾˿û뵽๫ǶȡĿҲﵽˡ๫ļҾģ뽫һȫǽܴӦ£ҪţҲǡ˵ʩɫȫ˸ʵŤһҲʮֵѣɫҲʩչˡ
ɵ˷ģ˺ԱͬʢΪҪǵĺʱұǿռȥļҾȫ
ϵлˡ
ɵҵίһ£дµ׶ұ˷ˡ
͸ղ»龰ƣֻܺ߱Լˡһƣײڵʹݺ»ӣһæĶûС߻㣬ѣӦˬˡ
΢΢һЦת˰ţߵ䣬ָĳؾ̫ظˡ
ϴ֮Уűϵʬ¡Ҳ֪˶ãʯſһȥϴΪ䣬ʵǺˣ
˵꣬ﲻ˵ڡ
ϲͷȥˣֻΪӢһǴˣԸзġٶ˵ʲôԼڷϴʱ˱»ӡϸӵĳԾĵ˵˭ô⡣
˼䣬֮ڣݺݵ˵ϣʹС»һƽϸ˹´֣Сӣû뵽Ҳн죡˶٣ֵôˣһǼһ﷢˿ɾˡ
ϰһۣѾˡ
»ΪĿƣʲô㽫Ӹɱˣ
ƵңԶԱġʮ˵ãڹ֮ϡ൱ȱʤҲҪٺ֮׻ˮĹǲˣڸдңһ;ʦӳȥγǣٴӳ顣
ϵ˼»һۣԭڵ
»εصٺ٣һʮ塣Ǳ˴˱˴ˣֶӣͬҲңҲȥˡ
ϵֲ㲻ӳȥԭôһ֡
»ԭҲûʲôǷֵҪֻҪҳǣұᾡľ㡣㶯ʹ˼ƣôأ˵ҵġ
Ƶ̾˿Բ𣬵ʱҴˡа취ҶظۡԱɱˣһǡϲҲɸ㡭
»æסס㶼ģʩ˼ƣӲˡ
ƵͷԵģŮ߯Ҳ黬˵Ļšߴ˼Զȡʤȳٴ˵ǰȥ⿪ϵ
»վ󣬵Զôģйҵġ
ϵͬʢ֮ʢﹲͬٴ֪ԱıϢҹ̸
»ã·ϼʢ֮Ӷð˳ԱԭʢܵſͣʢҲˣӦΪ˰ɡ
ϵ˵ͷԵġ
»֮Ȧ֮ɶðˣҵ֪ѣͲݰӣҲóȥ͸͸ˡ
ƵʦǴȥɣ
»ͷǡ
һͷɼǾʦѣػһ棬ǳǣʦ֮ƣͻʦǰȥ
»ҡҡͷԶζһ˵òҪ¶档
Ƶ˵ͷʦģ¶ǡ
»ͷȥϣίſһᣬҺ̸֮󣬱㣬
ϵҸһȥɣǸŮӣֲ书ҲӲԶġ
»ǹ۵ģðɣˡ
ƵʦŮӹƶˣ׷ˣʦ˼
»ϣĿ֮֮⣬һ̾˿ˣɣɰ󡣡
ԥƬ̣һҧǰ⿪ϵİ󸿡
վ»Ŀݣֻϧ»׳նϻ󣬵ȥɰɡ
»˵ͷбһۣ򿪰ţݣ˷ϿѸ׵֣̾˿ż»߳ȥ˭ǽ佫̫ʷȣûһôõ֡
»ɽʿʹ´󽫡
ϵʹֲ࣬ûᱩ˵֮Ѹ١
»佫Ȼ࣬彫һ¼ûмܵеס
ϵͷţǺʿ֮ΪɡǺǣĸЩ
»ֻ߸ˣԸһЩǿӦ㶼Ķ֡
ϰһۣѾͷˣ㻹ѲҪǰԾ
»æˣˣ˵ˡ
̸̸˵˵֪гʮɣ߼䣬˴ȵʲôˣűһ󼱴ٵĽŲǰռĽǣͦס
ŵĶ㵽˼»󣬼»æԶ֪ѣෳλϸ磬ȥͨԶһ˵֮ʱĺѼָҪ
һλ󺺺ȵҹڸߣǼϸȰ˵㿴ңҿ㣬ͬʱ˵ͷ˰˸ʵʵ
»ĵãֱˡ


248 Ӣ۾
һ飬ѺŶˣʱ齵Сȥвʱϻһ˵ô£
һ֪ǴԱ￩һ£㡣
˼Ա˹æһ˵ةõϸһһŮǸеԳŽ֪ѣҪѺȥŽ
ԱǰԼ»ͬ˫ֱ㶵ضϣԭǷ˰סϵ֣ḧüһȥ
»ԶĺѣҪҪةǰȥ
Աͷ˼»üͷͷȥ˵һõģģ
ʵĴף溬ŭŤͷȥһԲ
ԱСһתٺһЦʿҪˣǽѺҵҪʡ
һСĵˣҪŽȹʰɡ
ԱŭôǸҲҺҪ췴
ͬҡ
ԱǻϽĽѺȥ
Ӧǣ˵ѺŶת˸СȥԱٺһЦȥߵϱ󡣿ķһһأķһǡ߷ѵȦһ죬ˮ¡
»ͷһŭԱ㻹˲ǣ
ԱҲϵβصĸǹЦݣʮֵ
˫κ죬߲棬»Ŀǰ֮⡣»޸֮˫ַ󣬶ã޼ƿʩֻƿڴִ֮ʱͷʿָķԴֿʵѧ˲١һͷ֮˳£ִ˴ֻˮƵϲԱĸĸĸĸĸסášĸšĸ˶˸ѪͷҵĴСŮһ⡣
Աֻ˵ϲеĻĪãȻ⡣˵ģҲʲôüͷĵҲûʱûˣɣҷźƽϡɶɣϵĶ
Ĵ󺺼ԱʩΪȻҳֹ߱ȤĿţſˮлͬϰµ龰ο塣
ϼԱԽԽ»ɽ֮צƣӽԼزΪŭ뿤ةأǿةһһͷײ
Ա˵ңҲʲôȥ󺺵̵ģЩߣ
һƣûӦǣѺŶ˷ҲƵȥˡ
ʱ˱㵽˴ԱݾӵСԺ˼ԭһ檵ľԱռ̫ظ̰˼£ʰס˽˽Աһ֣һת¡
Աţšǰ´»һصղĺʹô
»ģ˲Ҫ£ӡһСϳһȭһ˵ϣһţҹʮֵʹ
ϼأһǰȥ»ôˣôΪС
Ա֣ץסϱڣһקһУϱڴԱԱ˫§ס֦˸ʵ뿤ةأȻҾ㿴
ԱͦСӵģ˵ʲôˡڣǰߡ˵ƣ˫ƽƴȴѵÿҿҪҧԾˡ
ԱҧҿʲôĿȥɷҪҪɱСӣȥ㰡˵˫ֲͣµƶ

ԱұͲʲôϡɷǸ˲ţܵɽȥҳɽģ˶ֵ˵ҪԾұɱСȥ㣬ҪĿҧ
㡭
»ڵϣҹеˣˡ
Աͷ˿΢΢Ц˵ôҪҲ㡣ʵСʲôõģӣ̫ҲŧǴңұ°뱲Ӹٻ֮˵˫ǶԸ߸߷鷿꼷ѹ
ңľľżһ㣬ɴԱ棬ҲҲ˵ֱֻһεεص£֮ϣʱǰʪϴһƬ
Աٷ΢΢ЦͶ˵ֽ⿪İ󸿣СˣԹԵشңұСӵ
ʱȫ˿Աһӣתͷӣȥһڣ㡭
ʱ»ĽűϣĽҧȥ»Ա֮󣬱һֱҹҺҽУιĽűϣΪ»Ϊȭʹ̣ŻҹҲʧ˷»׼ʱſһҧҧ˸š
»͵վײȥʱԱղܣ»ԿöϡһԱ浹ء»ѪеģˣӺƴˣ˵ϣѹȥ
Աƺһ˫ʹһƣ˿ȥϣסĲӣŭ㡣ǿةְԱϼ»һЩȴҲ಻ߣ˴Ҳûʲôʽֱо֮ͽһ졣
»˫ֱ󣬲ɡԱ˫Ϯ޷ܣԵð࣬ԼĲӡԱϺŭϳ壬ʹ̵˫ֽ»ƣԽԽѣ˫۷ףĵҪλˡ
һԱһҽУ˫һɣ˫һڣ˹ȥ˼»ϣС»˫۲磬ȥΪˡ
»Ƽ䣬ȴԱ˿ȥһֻ϶Ÿ¯ѪɫĿתؿŵôˡ
»˼ڴǳֱˣ˭ҲǷ˭ˡ
Ϸ¯ǰȥİ󸿡ĽôҲⲻô죬ô졣
»ȵɵ˰ҰѵӸ
ϻȻæվӱϣ򿪹ţȡ
Աѣվ̧ű»ȥ»æһԣеСģϲˡ
ԱŭҲҪˣɱǣ˵ϵ¯ȥ
ʱϸȡ˰ѼתŹӣżɪɪ㡭㡭
Ա˫ð𣬵Ȼңɱ㣡̤ǰ߾¯䡣
֪ңۣҧԱȥͬھ
»˴ԱϣվһԱ˿ȥʱеļպô̵۵һ̽˼»
»ãظˡһ˵ϡ
»ҽУһôˣʧеô
Ա˼»˰ѼڵϣŵôˡҲ¯ϱȥ¯ҡ
ϴʱû˼ʹԱͬھҲܹˣֻñĿ
ʱһűһɴײϣŵſڴһˣȵԱʲô
ԱŵҲƵĴȣһ̧ͷһſɣͣ
һǰȥֶ¯һ¯ٿطɳɣǺһ˵ϡ
Ա˫־¯Ϊأʱɵ־¯һ¯ɳɣΪ壬ûûʲôء
ɵɴ˫۶ж¯˵ô
ϴʱԶҪǿռҵӣ»ȡͷ˿Բѵļ»æȥγһѪ»شһ˹һϣȵģܣӻס㣡
ɵͷȥ˿»Ц㻤סʲô¶ˣ˶٣ֵ»û
»ϲվģϱ˰Ѽô
΢΢һ죬Բ𡭡
бۿ˿Աǰȥ˾һһԱɳ⣬ʯСϣǰһڣ˹ȥصܹݲþǼŮаͽ˰ԱҰˣ
ʱױٸԺȻӦŵǰȥԱ˸ʵߵԱǰ棬񼫣նס׳йȥһ٣
ױӦǣŴԱת£ʱһ˺ѷεĲҽǴԱƨƨѱ˰˰ꡣ
תȥ»ǰ͵ؼ죬»ϵΪأ׷Ʈ䡣ϣЦЦ»˵긽ͬʧɢģôģ
»Ȼ̾һѾ
ҡͷЦǾȵҵ˵
˻ߵɵУ»㽫֮һһʮ˵֪ȻΪ͵ǲܵɣģ˵ʲôҲ˵ģֻǺǵ˵ʶ·ײߵ˲ɣϡ
ɳһ񣬵»ô죿
»ǳ֮УҸҲûʲôϵҳǡ
ɵ˵ͷû⣬»Ҳ˲پţȺúϢһһϴ·ѣ㡭
һױ˽Ȩңѷ棬ʾҹԮǰѵߺ


249 թΪ
ϲɫ˫һ㼴šɲͷȥƳһۣʵӦǷ˵Ľɡ
ϵ˵ͷ๫չȥãұĸִ֮๫ƣȥ֪ͨ
ɫأǰѷڰϵĴͼ૵صȨߺ»˽ˡ
»˹ȥ֧򦣬׿ͼãص˵ͷͷһۣȵģһδεľ㣬ȴһδεĺӣ㵽ô
ǸȻҲûҪ㣬Һ֪ͨˡ˶ֵѹܲˣ硭
»ŭȨϴզأôģȰ˵ʲôҲåİɣ
ϵ֪ġ˵¡
ɵܹܱ֮ܲԡͷȥԼ»˵»࣬øɡ
»жٱ
ɵһˣҶֻˣŲԴԱȨ˹ؾǻеġ
»üһսǴ򲻵ãֻгˡ
һָͼȻ󣬵䱱ꡢǣ䶫⿤ຼ۶˺õһսλãʵ̫ϧˡ
»㶼֪ǼѵսλãȨ϶֪ӣȫġܹԶǣϾ˼ƻԣ޷ɴԮ߸ųǲϰˮսҲֻ̾һ취ҲûСһһ³ǣҪʲôã
ɵ»֮ѵһ취Ҳûˣ
»Щ⣬ԸԸǻɡȨ¿еˣһʶˣǿɾһת徵ضûˡǵĲ󣬲ܹ˶˽Ҳġ
ɵͷ㣬ڸأ
»ʢʰʰҹǣҸɽҰſϼգٿܻܲȥ
ɵţϻȥʰʰ˵תݡ
»лл㡣
»Īлʲô
ϵһȰ˵ɷ꣬ΪסһƬҵȻҪúõллˡ
»ҡͷЦѽûˡ
һЦһֻŸʹԸͶҲûˣǺǡʱֹסĽëأԻż飬ڵƹҫ֮£Ө
»ǰ˭Ҳ˵˭ˡ
ϵϾҪˣȥʰʰ
»ʱɶҲûʲôʰģ
˵һתݡ»ĪͷߵǰãͼָȱȻдʣⶨ·ߡǿѪϴ񣬽ŵĨͶ˵ѳһ츳ˡʱ֮бðʮ߰ƨ⣬֪֮ززǽʮݻ쾡£ӸЩƣҲֻĴָķˡ
Сʱ֮˫һ߽ҴææҲ׼ֻ̫࣬Ǽ˼ĺЩϸϲھȡ
»ǰӾ֪װ˲ٶллߺԼأܸҪڰ˳㣬ڱˡ
һۣ̾˿ǰݵϣʵԶû
»ӹ˰ϣߵǰңԶûС
ߵԣʵʲô°ɣ
»Ӧòɡ
ϵʢﲻͬ꣬Զִͬء
»ԶӿɾҪˡӺû˵ҲǶԵˡ
̧ͷϵķǣĸˣҲ˲پţȥ˯ɡһԶˣҽ㡣
»˯ş̌ͷҹգֻȺ貣ϵǺԺߡ
ϵ˵ͷתȥȡ˼Ϊϡ»ͷȥ㲻ʹ˼ưɡ
һۣ˵ҡҡͷ̾˿
»ŲݣԺУ̧ͷǶֻ̩⾲Сıϣ̧ͷϵǶ㡣
˾ã΢Ŀ»ͷһɣæʵôʢͬô
ɳüһʢһ뱨ɱ֮ͬȨѪսף˵ʲôҲȥ
»ӱʮ겻ͬȨΪв˳𣬷һ
ɵҲôȰģѻת⣬ͬʱ룬Ѱ𡣲ɫǵ߰ɡ
»ͷҲֻˡ
ϵȥΪʰһȥú˯һղоܣǺǡ
»ܶʮΪϡ
һЦתȥɵʱҲˣϢɡ
»ңԲƵӰӣݶ͵ĵɣԴҲ̫ܲ˰ɣʱ˻ҪҪתһ룺ǲҪˣڿƽ쳣ʵ֡Դڰһ¡ˣͷһɣ˵ͷ
ʱһ˹Ӵǰ´»˵ͷŮΪ׼´
µæôˣҲſһ
ŵһָŮֲáãһƣΪ⣬úϢɡһŮȥ
»ţţɵ˴֮ϣԺú˯һˡ˵һգ֮֮
Ժ֮䣬Ҳ֪˶ãһ󼱴ٵ𡣼»һһתʲô
ɵҡ
»ʲôˣ
ɵȨѾˣ쳷ɣٲ߾ˡ
»ʧɫʲôôܡ˵¶𣬴š
ɵˮ·ߺľɱȨһ½·ҹԱҴһپвޡȨǰͶˡȨѽУƽϢңñϹ
»ģǴԱһ͸ɱ
Ĵ֣ק˵ʲôҲˣȳøȥ
һλŮ˵ûõģ߲ˡ
»һֻ˵ѽˣλӦʶʱ񣬲Ҫνĵֿδ䣬ºűлȨľѽ븮ɵױøúˡ
»ŭģһڻ£
ص˴˸λʲô˵ģ⻰Ҳ˵Ϊ֮
ʱСԺ¶дܽʮʿΪԱ佫Զˣòһ˼»ϡã̩
ֻһ佫еָɣѱΧˣͶΣգɹڿ̩
»⣬ɿת⣬Ƭ֮乷ƨʮ߰ûһĹá
䣬ֻ˵ûµģҺΪӦá˵ͻȻһƱʲô°ĵǰһûվȣ˼»ĻһذףյĶЮҡ
±꣬»Ӧʶصʲô̩Զ˲δ
Юңǲܳȥϸ򸣬ϵɶò̩ȻҲˡ
»عɵ⡭˵Ǹå֮ΪðѵӶüı󣬽ȴ˵ʲôҲġ
ϼٳٲ϶֣תеָҪʲôЮûõģȰ㻹ǹԹͶᱡǵġ
̩˼ææĸѡʱɫ޹⣬Ϊڰ̩ûпôһ£Ҳϵƾһ֮ҵϻᵹУֻ֮Ͻ鲻㣬Ȱ֮ʱһС˵˹ƣ֣㣬ȵָˣǲҶʬΡ
Ͻеܽңżˡ˴ηȨ̫֮ظ̩ͽգ̩ͼ»֮ԵȻ֪ģ⽯մδֲŹǲףȻҲ޴֪ˡ
̩ɰΣԥͷȥԽ˵֣Ǻã
ϣڰ֮Ҳû»ذ׸ûϱϣֻѱ»ٳˣüͷŷԱ¼ʮĽҺͻǣ͡ԵҪΪңԱĹ𲻵õġ
̩ص˵ͷָɷֱܲµܳڱΧпǧѷôʱˣǷŻɽɾͺˡ
յٲȥ֪ͨ¡
̩õģҡȻȥһ˺˵ԼǵѴ˵ǿɾˡ
յͷõģȥһˣɶˡ
̩İɣ˼Ӧ
յ˵ͷתȥָ̩лǧ򲻿˷ˡ
㣬һˣͲѷˡ
ֻǣֻҪÿ·ǳǣǳ֮󣬱㼴˷ˡ
̩˵Ļţ
һ˵Զ֮˵˲㣬ˣ


250 ӳ
̩ͷһȨæ񣬵⡭
̩ʿһ֣ó·ȨױĴӵ»룬ȶ˵ˣ֪ˡˡ
»һԾŶ˵Ļɲܲ㡣
ȨȻҷǳǣҪ֤˺ˡ
»˵û뵽СͦҪġ
΢һףȨҪҡɱҺˣұԼ๫ˡ˵Ȧһ¡
»ĵСϷ
ȨĪˡ»ԶˣֻҪǣûˡһӣʿһ֣ó·
ʵʢأ
ȨͷĿӽգպȵʢʿһʢ˫ַ󣬾мһλεĸֵ
ɵʢһǡ
Ȩ΢΢һЦкβɡ΢һ֣ƣʢĶǰ˼վΡʶĻͷ˿ʧֱܵ龰ŵɫʱֻѪ𾡹ڳһȨˡ󲽣ҲƵܵǰԸзģһ
͵ļ죬ɳϵʢ桭ǱѹѹġһƬ֪жˣΡǺã
ɲͷ»ֻɪɪذüؽ֮ھҽս
ɵԥˣ¼Ȩֻһһˡ
Щٲˡ
»һҧ΢࣬ذָסϵıǰȥһĴϰɡԭȱٳ֣ͶȨ֮ȻҲȨϡ
Ȩ΢΢һͷǡ
»һʢһ࣬ӦҲ˼УŻأʹܻؼžۡ
ĵԼ˾Ϳˣ⵱ڻųӢ۳úǸҪܲܵõȫˣױšһҵİΣ߲ˡ
Ȩüһϣ۹ϵɨ˼ɨΣðɣš
Ȼһӵ˵ɣ򲻿ɡδ䣬һ˽
»һ֪ѵ˰ءֻ˵ȡþݵĹؼ֣ھͷֿɵãǷˣȡࡣ
ܲ깥ǲ£ԸǱϾԬܵӪ꣬Ǹ߳ݳ㣬֪֮֮ǲסûԬֵڶܱ侫Ҫ빥ǣȴҲ˵һɵ񡣶ȨŹĿڲ£Щ˵ȥˣȻȨÿζҵڣΣǳȻһɣҲ޷ڸǽֻˮսƹᣬʱϡڵһʵ
˵佫²ıʿȴʧȥģһССĿڶ˺ʱãꡢǲҪʮʮʱ䣬ԼҪȵӶˣ·Ҳ߲˲ܼͳһʮƻʲôӣ˭Ҳ˵ʱԼĹǣ۸ȴñ˼˸ˣǿͿˡǽıʿڿô͵ȡɲʡʱʡʹԼ֮ԿȨĸۡ칫
ǡڴʱ䵽ȨУǶȡԿףױš̫ظзңææĸȨ⣬ߵԺ֮ʱȴȨҪæֹ
Ȩص˵ͷ˼Ƭ̣ҪЩ˰ɡ
Ҳ˲Ȩ֣ӣٳӢˣЩ߰ɡ
ɴĶ˵زɾ֮»Ǵ֮ٴӳ顣
»ûǣЦȨüͷηЦ
»֪ġһһöûУֻе˾ôŻȫֳܹôǣӦ֪ɡԶѵý
Ȩ׳˼Ժصţ˰Σ˼ҷֲΪУʱóûȡ˵˲ͷѣѻص˵ͷ
Ȩɫأ˼ãܣǷɡ
»Ԭ̷Ҳǰܣܵܶ򲻹һٶ㱼ܹúúõģǶռˡ
ɴյĶ»ܸȨȡ˾ѶԸˡ
»åĲأ࣬һˣ⵽ʱͿȥ׸ܹʡ˷һˮˡʮƽôȨӴݵ취ǡҪ⣬룬ּûգǱӳˡ
ɵ˵ͷ»ȨʵԽúõĿһ£þˣҲؼˡչˣΪߣ׼˵߰ɡ
ɵĶԻ⣬ĻǣӦǡǰߣ»˽
Ȩȫֵĸ߶˼ŷǷԾս»Ƿʲôɸ˵Ŀġ˼ҪĹͷȻôһ䣬΢һʶص
»߱ߵһԾŶһŵùġ˼Ͻأ˳֮ᷢʲô飬˭Ҳ˵ʵĲ£ΪʣʱͻȻڣֻϿˣϡָɡʢһȥ·ϣһ̸̸˵˵Ҳֵý
ȨüͷĵҲ˵ڿɼΡԭڲɣ֮ʱôСǣ̫ϲ޶˺̫Ҷﲻ𡣡ϣ˵ãͽ˵ֻίͬ»һˡ
ҡ
»ģ˼˼ͳˣôҵ
Ȩ΢һǽҵĺ棬ǳǡԶţȻҵıϼԶ书ǿҲӲġ
ѵ⡭
ȨһѾԡ
»ã¹Ȼˬ졣
Ȩߵ˼»ǰתͬУæı
̫ظ⣬һȥҫۣȫܲı
»޵ı治ٰԴ˾֮ʿһͳν練ơ
ȨԼµľΪԸеɫ˵ˣЩʿȻܺʹµİսȡ
»µıʿˣվģûľ֮ʦȵġĵϲ֪Ϊˣս˵͵ˡȨʮʿ׹Ϸʣֻ˰˰سΣܵУӲˡʮ˴˰˴򲻹ӵսɴ˿ɼһߡҪ쵽־ӣȥײǽˣȻЦĳ
ȨЦ˵Цˡ»˵̫ΪԼľӳѵȻ´ͬնġ
Ȩ»СɼװЮϸںһ·֮ϣȨ̸Цңȷͳǧһ֮󡣼»ۼźѹѹıʿһ㣬Էֽȥó·ŵɫȶӳ
Ȩһۣ΢΢һЦʲȷҲҾǵų
»Ц벻ȫֻ˵˵ԼһЩ뷨ҲǺܳ죬ȻҪȨԼˡ
Ȩ˵ͷ˵ҲΪ·ġӲ˵ǽСסգ˼ɡԼӵĮģҲǰ׷֣ǷѰ졣ɱɱãȴвʡ֮ԣéٿֻ
»ĵǽþҵľӸ˵ˣҲǶ⾡ˣҪǲҲûа취ˡ˵ϧȴ֮СĶϴ߷磬ҲˡǲɱѾܲˣôὫӭȥ˷ʳˡȻ˷ʳҿΪھֲһʹͬһƴʵϹֶۣ֮ΪųΪУҲͲƣԼλˡ
Ȩ˵˵ͷ֮ΪΪҪ˵ʹʩΪĻͿԵõô
»ĵģǵ¿ηΣú˵ˡͷţҪǿͬһ·ͬУ˲ٿķϣΪ˵û˵ҪһڿڵسԣʹĻϾ塣߲ܲȡǣͳһӱָտɴ֮ԽԽԣҪδѰ
Ȩ֡
»ĵãŴ˵©ˡ˵Һ˵˵ģȥ
ȨͷƳһɣ΢΢һЦԶ֪ܹԾô
΢΢һЦܹǴة࣬Ա͢ĶͽȻԬܴ۶ͼƵۣܹŷ֣ӱѽƽھöȶԽ֮¶β֣
ȨʹͷĬȻܲѹǣԼһĿڶûʲͬնһ뵽պҪͬܲΪУ¡
ʱ˳˱š»Զͳǣý˷Ϊ´סµĹʹ¿һ֮ꡣ
ȨЦһҪȥ̵ġ˹ֶ


251 ĵĿ
Ȩ˵˺úñءȨ˵ͷ£Ҳ˵ȨΪٳ֮к£̬ȰοԲ˵ýвձǺϷʣ뽫Զţ˷ˡ
ɵܷģĳǳ֮ˡ
Ȩ˵ͷسǡ
»ͷܲ㣬ղģ˵˼䲻ɾ˵˵񱼣һʮ׷ŻС
»˿˵δˣҪ㣬¾ͳˡ
ϻعͷȥңԶĬĬᣬԡ
»̾Ժ·أҲͲøһˣǻȥɡ
ҡҡͷûټˡ
»Ȩ뽫ҹسϺⱾȡ֡һҵòҵˣǲִУҲ㲻ҵģ˵޷죬Ȩ֪㻹ǻȥɡ
Ƽ»̾˿֪㿴С˺ᣬ㵽˽Ȼͻȥġ
»˵õĶĵĻʱͷϣɱ氡
ЦǺǣһǵɣҾʹưյġ
»һۣͷðɡͷɵȥߺжԶ
ɵء
»ǵǺԶȸϵǣٴɽ
ϵˮߺҪʹûôס
ɵˮȫˣֻҪǮܹ͵ֻҪ˺ϷʣҵϽˡ
»ͷһţ׷ȨǸåҲãҲסۻǿɡ
ɵ˵ͷǰ»عͷӱޣԶõã»һãȨåɱ׷Զﱼһƣһ˱ȳ壬˶Žʿķɫ˻ġ
Ƽ»еߺȥˡ
»ʵΪʲô
ƵȨѲ˲ٽ·֪ͨߺˮɣ档ȨӺ׷ϣǲ
»ϵåȻϾʹưգѵϵҲ𣿡
ƵȨüԱϽסԶȻŻϾȳһŸɱҷڰһϢЩȨ֡㲻֪ȥߺɱȨɳŲֲŻġ
֪Ȩĵطʮֵܣƾܷڰ͵ϢΪ˷֣ʵѵ˳뻯ĵزˣ´һʵλǣ
»ʹ´
ɶ˵ᵽԽ޲ڡ
ƵˡΣʦ⡣
»ӱֱָߵһɽ𣬵ľ֣ȵ
ѡһľïܴһԳ֮󣬲غΡ»˴Ϊֲױ˷֣ԸзģԶͼ
ɵ˵ͷͼ»ͷһǿ϶Ҫģ汻⣬Ǻã
ϵܳȫġ
»һȨһΪһߣѰ֧͵ɣǾ͸֮һָͼߣ½·һֱĿڣϽأȨҲκβˡ
ȳӰȡƤߣүҵı˰ɣȨһ벻ϻĶ
»ЦһˣǸаӳˡ˵һӢϡ
ϡɲͷĿ࣬Ҳϲ£ˣҲ˵ãϷ˻ࡣ
ֳһߣ÷װȥƵҵӱô
ƵͷҶϲˣ˵ҲһŴϡ
üҪҰӣϿܻ¶
ȳ̯˫ֵû뵽Ҳöӵߡ
ϽӹϣұưͰɡͷ˿ϵüͷ»滹һЩĺҲ·˵ȥعͷ˼»һۣ˵͵һŤһŤûС
ơɱ˾ӣʢܹõĽڷǳǷŻ֪ģԲмΪ֮¡ȳ屾һ̫࣬Ҳȥ͵Ů¡»Ͳ֪Ϊ̿ˮԸΪڰ͵վƳơЦЦĿæԭȦȡˣվߡ
ơ֪ȴҲ˼˵ƣ΢΢һЦ㲻ͷȥŵͼ񡣼»չȥϸʱʱͬ˽ϸⶨ·ߡ
ɵ½·˵ȽϰȫҲܴ⡣
»ò䣬ҾͲȨϵó
ɵ˵ˣСЩá
ƵǿɼЩƧС·ߣΪ˲ֻҪĿڣȨκǲˡ
ɵͷԵģĿڹ֮󣬱Զˣʹġ
дϵľУɡƻһۣվ𣬰νʣһΣС»ü¾ȻҲ˸͵ԭԼı˸ռȥˣ⻹˵áæվ˫ȣͷȳ˵ﶢš󲽣֮˹ȥ
ȴƽеʲô»û뵽͵Ů֮˾ΪƣĵǱȨ˽ôôᵽˡ¼ӽڵķλ˹ȥ
ϻ֮ҲԶʱ㼴»һֻýָסʺһŮװŵôˣվһ仰Ҳ˵վĶ棬ὣأλδļ̳ˣ΢΢ЦҲ˵˫־һǰߵͨ졣
»ĪǱ
ǶƤߣò޷ʶü»мϤãȻ⣬ʶʵǼ־ʦ
»ͷǡ֪ΪλϲԼԼƤߣһţߡ
Բ˫ۣشţãҪ£ҲͲǱˡ
»ҡͷЦһֱ֪ںδҪȻҾͽȥˣӳģ
ƣĬȻݡ»ﶼԼˣӵ˵˶٣ǱӣӳķҲǸޣʵڲ˵˰ɡ
̾棬һʲô˵ġɳͶ󲻾ã褱㵽˳ɳתƵ˾ǣһµıԺ֮Сһסһ࣬ؼأܵ˼ܵҲͲôˣҳûȡ֣Ե⿤£Ƨ壬δźһ⿤˱ҲֵõġȨòҵ󣬱һ⿤ǰұûҵһ䣺⿤Ҳ˶ѣɣҪ˯ˡȻٱƽɤѧ˵ӦǸǡʱɫ谵ֵͷؾΪҲǸˣ˳㲻Ϊ⣬Ҿô˳ڳŸصһţұ˳ȥڹҵʱûѱˣȻҿɾˡ
˵Ծõյ龰գ£ԼĿ߰£Ըзġ
»Ȩܿӳ죬Ǻܲסõķ˵ЩǱΤСΪٰ֮ܰŮŷ硣⣬Ҳ˵ǽѵ˲ˡĲȻ벻˵ĸ⣬ǹǽ鼱Եʰɡ˵ӾǴͷӳô
ҡҡͷǵģҳ֮󣬲ҸĻװȹ֮ﻻһŮװϡȨ׷ߴ·Ҳȥ߹ʹɽҰС·ߣȵһɽһ󣬷ôˣ취ӳȥ
תȥѸ˳Ϊʲô͵͵˵ߵöӶˣĻҲ˵ȥˡ
»ҡҡͷӣ֪ͣ㳣ʶ㲻᲻ðɣü±㵱Զ֮ŶԣܶԱ߱߿ˮأҲ̫òʵڱϿŮˮĵԣȻΪµͽӶ˶٣һŮˡ
һҾڴ˼ܣû뵽ȴײ˷ˡˡ
ϵˣ˵ˡ
»ӿڵӼ֪ӻؾȥ
˵ѱ½·Ŀڡ
»΢΢һЦǲıˣҲǰĿڡ
ĿǻϽأϲӵرҲκãȥá
»ãǾôˣȥĿڡ


252 ͻ
ԭȲĲݴԣ»Ҫͬȳ˵һ顣ȳɫԭүˣµлԾͶ౸һšһҲšȫˣûжˣǺã
»üͷʵһҪ೤ʱ䣿
ȳҲҪһյʱ䣬ϲ룬ûô׵ˡ
ƽߣҴû¶棬Ŀ겻ԭҲòţž͸Ӱɡ
Ҳȴ˹ҾлæҵĽװȥԸзġüͷӼ»İȡ˼ϡ
ȡͼƬ̣˷򣬱ϡ˾֪յأ¼ӽ·ǲÿֻڻɽҰ¶ޡƽ˼»һЩǳĲ޷ţ»֮УЦٳȴҲһѧһ漼ˣֵøᡣ
һյ˺衣Ȩ˳ɳ֮󣬱»ֿأԥ¿󣬹βƵ㽫һΪԥº۶赱֮أԥϲ۶۶ұ֮ءȨڴפر̫ʷͳ졣·ϴһϢӲҽǣ·ϴ·ŻƧС·ȡ·ضС˰رĿȨսȮҪ߾Ҳʲô¡
ڻĽ֮Ъޣʱ֣»ϡʢȳԿڴ֮ϣ˯㣬ơڻѱϣһûһ죬ʵ·˷µһһ
Զһ΢ĽŲ˳˵ȫһɣҲԼ˵ͷ»ϣҡҡļͷ
»ΣԺؾҡļͷһƣеʲô
Ʊ˸ƣ꣬ˡ֪ͨˣȵĳݴжܡ
ʱѸѽʢҡѡ»˵ͷ㽫Ȼѡ˷һƬݴУʼ֪׷ΪʲôѸǰСһ˵棬л֣ڴЪ˵ƺԡϰкգղǰӴܣر˷֣뵽æס죬ٶ˵һˡ
ֻһӵ˵ʲôôСֵģͨأ·ڴ޹Ӫ˵֮˾ǴԱһŵСɷףͷ˶ڱϼ»һۣסĴ֣һůֱӿͷԸзġʵֱ߱ɣǿɱ֤ȫĴӢ۴ɷ򣬶ȴȡߣȴҲ˵ˡ
»عͷһۣ΢΢һЦһʾʾϵ˵ͷ˵ȴҲûȥ
ֻԱ˵ɫȻл֣ǱҶԸһްɡ
ڴԱϵӦǡЩĸҽ
һ󺺵ةѡ
ԱţȻ̾˳ةҲᡣ
һӵļҽȨ֪ˣү˲ţȴá
Ա̾˿˭˵أұȥͶܹͽ汻⣬ֻȵĿˡ
ԭԱɴһٹȨϢ׳ͶʱȫķسǽУšõϢ磬´ͶʱҲû˸壬УͶԱȨ֮󣬱һһѣҵȫƵͱߺͷϣԼ˵ʮ޹˵ԼǸõסӣһʱС£ŲѸġűûӵʹ˵ǱΪ飬һıͼ죬׸ܲ٣ͼ߸Ͻɽ˾ʱˣ޷ֱָǣ޿֣޹˼ɣĭɣֻƨƨʹ̣㵸δв㡣
ȨȻ֪˵ʮ仰ֻû滰ͶԼҲ޷˳ꡣҪڴʱɱͽȻ飬Լûаֺôһʱ֮䵹Ҳ֪η֮Աƾ̸̫ظɸɣû뵽ȨֻԵİο䣬㲻κη͡Աⲻޣ⣬ıͼҡȨڳУûл֣һʱ֮ҲûʲôĿ
䣬뵽һ£һת˽̧Ȩǰ˵ϻԵѶԼ»ǸϺ֣˴αЮּпǼ١ͨͣȨ̫صû뵽ȨϵŲɣֳ֮¡˱϶Ա˵Ĳ࣬ˣ÷˱⼸佫˳ȥԱû뵽ƨĵˣĸûȤֺȨԼʵҵıʣȡԼСȨ׷ɱ»Ĵʱӳȥʱ룬ֻԱҽ඼ͬޣת̫̩Чˡ
Աӳ֮󣬱ǰĿͶ棬ǻòģȥͶܲ١̩׷Ҳߴ·С·Сû뵽ͼ»ߵĵ·һ޶ȷҲ˵Ǵ֮ӡ
ʱرذ֮ȼλӵļҽ˵үҿ˵ҲǸ֮үȥҲá
ԱЦҲûһϵǲɣȥͶɣȥͶܲ١ʢʢТ¿Ǻڶϱܲٽְ͢˵ʿڽҪɱ˵ġֻϧ͢ʢܱ²ŵ·ʢܱ㱻ȨɱˡҿʢܵſͣͷĶԺȡҲǿһ㣬Ҫøͷء˶ֵǼĹү˴㶼ңүҷˣһǵġ
ǼҽѴԱҲΪͬһ𵽻ֵܿ࣬ᣬæС׷үȫƾү
»ĵģԱôͺ࣬³Ҳòȥʱ͸ˣӰһСû뵽ȻҪɱӣĲǸϱʱһ޳Сˣʱƺʱ·𣬾ֱκκȫͶЧּѣʵųܣұøܲעһһ·֮ϣû֣ع˽ۻΪۡɻʵۻû죬˳°ȵ֮ʱһ¸ȥԴ
ֻԱһЦãֻҪǺúøң㸻ٻ֮
ϴڼ»ĶԱÿɶûƻͽɱˡ
»ҲڣСӽͶͶǸһ𹫷ߣ³һǲҲԵġ
ϵɱ๫ıңҶ֮ǡֲ࣬ɱɣˡ
»üһ·ǷǣȥɣĳҲǵãһһɱ
ϵ˵ͷҶˣʱȷǡ
ʱԱеã׷ˣܣ֮вֻ֮⡣
»ͷȥĲݣһţֻԶҫв׷
ֻһҽ˵ˣ絽ϳݴв
Ա˵ͷ׷֮Ϊ׵һԱ佫еԱߣ
Աеˣܡ˵Ա佫ΣԾȻ۵ǰ
ɡ͸ݴȥ佫˵ãһۣ߬ȭ䱸
ֻ佫ȵԱҵıɱ㣬Ķ䣬ӣ
Աһһʧе㡭ǡ̫̫ʷȣ
̫ʷص֪ҵͷܸѵҪҶô
Աʶ㵽λҽ֮ԸзģǶͣ
̫ʷ䣬˵˲˵ĻֱӣʵǴ治׽㣬ܸһ˵󼸾ߣֱưһ
Աŵɫ˫ϥһһƨ˵¡ʷȼʿѽϵ޿֣˫ֲЦӣ˫ֱ졣
ֻЦһѣзң˫һڣεֿ죬æסдȥеķ֮УʹҺҽУ˴¡
ҲķңմҪнϳҧ´ǿסҷԽס»Ĵֱֻ֣䣬Ǽ»ҲµյĶţԶͬΪУµġ
»ͷһۣ˵ͷ˵
Ц˽һٷĹ򣬺Ǻॵؼ죬ԱҽеЦˣҿܲˡиֵƲȥˣоǸ˵Ҫ׷˵ĳӵļҽ
̫ʷҲ׷ϣЦֹԱȥ
Աδվ˫ֳŵأһˣԱҽ߾ٸֵɪɪȵƽкãϣ
һλοĴһҧŸֵǰӵ̫ʷȵؼͷȥ
̫ʷ΢΢ЦٿػӳԵ絶ǿ󺺵ǴƺһеֶϵĳݴС
̫ʷһת˳һƱǴ󺺵ľȥΡһŮӰصһǱһӳмֱ̫Ѩ
̫ʷȻعɵȵʲôˣϵݴоˣ˵ãӦæҡʲűִ٣ȴҲʵһ


253 ¶
ɼ¶վģǲݽˣɳЩ⡣һָԱͻȻλ̨ΪǽٲƵĴˣڳ֮жܡ
̫ʷȷǲһģˣҲͲ⣬ͷһۣԭˣʸղųָɵλ˵ˣĿ󺺻عתܡ
̫ʷҲͷٿһƻȥǴ󺺵ĺ󾱡Ǵʹһ˵ر㵹
ԱҲûϵóзˣ΢һǴ󺺵ĲҽУعæתûǰȥ
̫ʷ΢΢һЦýŹϵ˳ȥһ죬ǵ֮ɶԱýƿ֮ҪܣȻ۵һǵдԱıġԱһһʱδǰ˫һͦض
ԭȨŴԱ½ԱӳͶ棬Ϊ𡣱غ̫ʷȲãۡȻɱˣ̫ʷҲûбҪ׽ˣһȥˡԱµļҽ״ɢ̫ʷȼ׶Ҳȥ׷ϣǰȥ˴Ա׼һױ˵ʲҵʻ̨δش𡣡
ɵ¸ɵġЩèĹýЦˡ
̫ʷ̨̾ʵ˵ãʸմ
΢΢һЦҼָű˵ЩҵӣͬɳЩС
̫ʷȵ֮йڿϧˣʿ֪ûȤ
»ϣĵզԣק׳϶˼΢΢һЦʱѰһɫƵСӣһЦЩŹ֣ü»ëƤһ
ɵɢϲΪ뽫¡
̫ʷȵɷһһǹɱн;׷ʲһ֮ʲôϢ
ɵ˸־ǿ󡣡
̫ʷ̾˿ˣҲǿˡɽСġʲôѴɵǰĺҡ
ɵлģҶҪȥ鷳ˡ
̫ʷȵһʣٽҽɾͼˣɡһҪ£Ҫ㵽Уʹʵϧˡ
ɵˣλͼֱ֡
̫ʷȵʲôԵġ㾭̻ǵ˺裬һҪҡ
ɵһһǿ˰ɡ
̫ʷЦȻԡ˵кնˣЩʿĸ˹еûһڣյҪϻسȥаԱ̫Ҳһǲܴ￴ϷҪر۵ð
»һתߡ̫ʷȽеȵȡ
»￩һ£ͣ½ŲĵˣӦûʲôɣô͸ˣ
ɻͷʵкηԸ
̫ʷʵҪȥɳ
ɵǡ
̫ʷȵ½ڵܹ³ӾҵĺѣʲôѴȥǡ
»ĵģһһէģӻΪʲôأԭô¡ҲּĹܼģӸȨǹ˽꣬ɲٹ꣬ͳϺˡ
ɵлաҪ£Ǳһˡ
̫ʷȵõġ˵תߣĵҼֱߵ꣬Ӣ˫Ŀ񣬿Ҳһز¶֮ôҲǾ̵ġܾﲻԣôһʱ벻ˡ˵ţһ룺ˣղУһŮӷģЩ֮оûһŮӣǴĹ£һ⡣ڽ߱Ѱָ˲ţѵǾ뵽˱ͣ½Ųعͷȵȵȣ
»ĵ㻹û갡ôˣ
˵̫ʷǷʲôˣһƲԣֹ̫ʷȡߣǵĿڻϡ
ƻص˵ͷ̫ʷȣкηԸ
̫ʷǰǴ
ڷܣ⿤£
̫ʷȵûʲôڵϿ˽УһģɫڡһһŮӣʮͷͣׯһλ佫磬һλǸ˵Ŀһɨȥ
һɵжһݡɡɫ¶䱸ֹ̫ʷȱѡ»ϡϱɫҺƤߵţ̫ʷȴҲ
ɵϵ˳ǧͬеࡣȴмͬĲ·Ҳ֪Ҳǡ
̫ʷȼɫޱ仯ҲԼСˣ룺ղˣĸӵɤŮӣû뵽ϻˡԭҲǸϸ֮ˣһȳƤʵɶ칦벻Ͼ¡ӳǼָɡʢһЮֵϣ˶ѡ˾֮࣬ȻǼָһСһ뵽ˣһҲˣŵóôһԼôŷĽۡ΢΢һЦ˵Щ壬Ҳһܱóһӣױӻͳһžչ˿˫ִָžһǣƽƽǰ̫ʷȵ˵òǿ
»ǼžֻЩдΪåģΩΩФǳĳõĴֱʣ˵ȨһʱѪļĵ⻭Ҳ̫˰ɣƬҲЧƤߣȻ߲㱻ץȥؽˡ
ɵɴ˫ۣϸ˰Σҡҡͷûʼ»˵ûģǼô
»ԼöɤϳҷֻҡҡͷʾûϡƵҲҡҡͷȴ˵ڲͬԴҡ˫ҲһΣʮֿ϶Լûмĸˡ
һۣתͷ̫ʷ˵ҶûƼʲôˣѵǽǵĻڵϾҪСЩˡ
̫ʷȵϼӼõҪǽٳ˻еŮڵϼˣͨعٸ
ɵȻ·һ⡣
̫ʷЦõģڵ϶ġǺǣļλӺ񲻴˵
һݣЦǶˣûɵˣ뽫֡ͷ˺ȵôûûأ˽Ͻͷ˹ڵأͷ
̫ʷȴһӣˣֲ˶񡣡˵ǰ
վǡ̫ʷӦһŵˣһҲĴһ¡
»ĵûûˣô˰Ȩôͨΰһòȥ
üͷŶ
̫ʷһӣһλױͳһǰƳһֻۣϻĴͷд棬ΪơһʵͬСɣ鲻ԽذһòԾæס졣
̫ʷȳüһĿɨ˼ɨλСˣ
Ŀഥ⣬ŵȫݴܣֱ죬ôҲ˵
ϰ㣬ĵĴӣôûãǶҪϡ
ϸǻ񣬵ûмͷ˵ʵ֮ͬҪֻҪ̫ͬʷȽļƨ¶ûˡ
ɵ˼˶񣬵ǡݡĴǾˣҡӡһ档
ɻȻ򣬵ԭĳӰͼʲô³ô
̫ʷ»ȻĵԭˣĿǾϣ˵ĵȷȷĴʱʧ·ΣգҵѰãüԱ֪ڵϿ
ɵԭô£ڵûмˡ
̫ʷȼɫţͻʵλС
ҡҡͷеûУûС
̫ʷлɣòʵ̫󣬳ֶ֮ûϵóҪ鷳·϶
ɵӣһ͵Уɵعٸϼұ
̫ʷ΢΢һЦˡ
ɵ⼸˵òȫסˣһڵ϶ĵġ
̫ʷȵ˵ͷ¶˹ֶ𡣼»޲һתС»Ѵѣ鼤Σһ̤˴ԱʬϣһӣվһԴصˤ˵ϣ̲סӴһ˳ʱıϣæȥ
̫ʷȶšӴһԣæͷȥô£ҡͷЦתͷһƳۼ£¶С۷ʤѩۻ֬Ĵ𣺡ɫƣ˰ۣȻתһΣ۵һץסұۣһۣȵһŮӣ


254 ɽʿ
»Ե޹ʵˤӣɡ̹ˣҲΪ⡣ôҲû뵽»ˤӣʹ¶Ծʧǰֹ̫ʷѽץסϵұۡ
ϼ̫ʷץסԼұۣ߲ѣκһ˦ȴû˦ѣʲô࣬ϵĴֻƤһϸʱ¶ˡ
̫ʷս൱ʶڽĵλҲڲͬۡļֵܶкĽ顣ߣȻҲ̫ʷȵ̫ʷ֮Եʱ䲻ȴҲʶʱͽȻڴ˼ҾǳһƤϵ֮ڣֻĪ֮Īڴˣһʶջ֣˼˶٣ֵ㡭ˣ̫Ҳ˼̫ʷӱûмⷢȻͷʹҲ벻ô£ʻҲ㣬Ǿ֮⡣
ԼȻŮҪڵҲǲܹˣ˵ͷǣ
̫ʷòֵͷϵļˣţһ񣬻Ȼǻ
һŽһһɭɭĳҾ̫ʷһƳۼִдԾ˿ȥγصֵֹȻ˵á
ҷʲôҼҲͷ˵ٻ»ߡ»ϡڵƽʱûµʱأҪǳһЩӳؼʱĻң͸ӵĺΪѲˣԾͲˣгɽڣ߻ᵷҵļ»ָţȻ̾ӡ
̫ʷȵȻǼָˣһӣˣڽʿȻӦǣͦǹ
ƺȵʦߡ˵ż»֣㱼ת֮ѳǵɽ֮С彫ŵɫһͷ˼»ȵңûż»ƨƨܣֻпƨƨŸеȫһ㡣
֪Ӧ̫ʷȣƳ»ת˲֮ûУиǻңʶеȵңת»ӵķȥ
̫ʷǼָЮӶݣʱϵı飬ôҲǱЮȵģԸ棬֮˽һ㡣ʱѺսһţת˲֮Ѳϣʤܡһ죬˫̫ʷһҧ˾һƣȵһСƳתߣ䲻ԣȴҲϾϸ룬еˣ
ϴһȻԼ֣ʱ֮Ļ䣬ңľ˰ΣعذףֶԼСϣеס֣
̫ʷɫе˲ˣɵһӣֹµıʿǰֵǺ⣿
ϵ˶ԴָȷЩ˵ȥ̧֣ǹȥ
ɼ̫ʷսҲͲٹ˵ǰὣأ令ס
̫ʷ֣Ǿ£Ķôֻ࣬Ҫбɣȥûе˲˺֣
չⲻ֣֮
̫ʷȵֻ֪ıɲʲô˿ذףҵǼԷ˱Ю֮󣬹̫Ǻǹҡ
ҡҡͷȥͬ˵ģͼָƽĵ˽㵽ȥ׿ڴӦģɲ˵ò㡣
̫ʷѰ˼һٱȣиʲộ벻ý˷ָ֪٣һ֪ͨǰá˵ðɣĪҷǹȥˡ˵߻УƬ̣ʮമͭǮת˳УЩţ·Ϻչ˷ˣõմĲˣպսԶС
ֽӹˣԵ㵽ס
̫ʷһ֣ڣսټ
ɹֵڡ
̫ʷϣһ˱أˡ˵±ʿغȥˡ
ңǺһذ׵˵ϡ˰ΣϻعĿڣԶңе»أ
һתһ⡣Ǽ»ԭϾþҲĲ£һٵľ񣬸׷˻ȥһ֮󣬿̽ơ
ϵˡ˵ȥſ˫۽ס̧ͷĿ顣
»ȡëϵ飬ɵϣֵôһӻƤզ
ϵ˭ƲԼˣҡҡ˵ߵͨ졣
»̾˿ӱССһˣѰⲻֻô
ƿһˣˣδѣ˵زɾ
˲ҾԼʰɽƧС·ߣǼɥ֮Ȯææ©֮㣬˱һҹ˴ʱ˹˰أ˼ƥЩ·ͣ㣬λڰǵããȺɽ֮УųһŻ˽Ų
»ĿɽдݺᣬˮȣһƧ椵ľѳҲ˷ѻᡣѳζǣ뵽дɽˮʫȫ˳ƵĶˡһ·֮ϵСʱʱסĴ֣Ƭ̲룬ͷļϣЦ̡ѣʵɽˮ»ֻ浴֮⣬֮ã㯣ֱһһ㡣ǱλʶȤĵʱʱңҪԼˡ
գ»ҲȨ׷˸ɽȣʹȨ֪ǵ٣ҪѵҲɷʱգʱͲ֪ܵȥˡȺɽ֮ĿĵߣʹذգŶ߱ܳɽɽ¡ɣԶȴ֮ء
ʱʱ֣еÿڸ꣬ʱ׼ļƤˮͱǺȵһβʣ䣬ˮ֮ϲϣת˼ɽ꣬ǰֳСϪһ»󲽣㱼ȥ𼸿ˮԣֻ쳣еˮˮ˺ȵģ
һͻɽʯϣЦǺǣҲڿˣõҺȡ
»˷ˣҵ˫һˮߵߣϺˮϺȹеˮҪ»ȡˮϷŽȡ۵ü»һϣڴڵĴŴЦӯӯؿȡΪ
Ϫˮ֮泩̸̸˵˵Ц֡˵øˣ˵꣬ڶ顣
»ΨУȴҲûʲôҲ̫ˣֵطʲôˡ
ɵҲˣ˵Զϸ
»֪ȳ˺ʹ֮ʲôϡ֮£ڶ飿
Ƶ˵ͷڶ
»ǰɣ羰ִ֮ɷ羰飬˵ζڣҪҾͶƿ
ϵһ£Ϊ˶һ
ɵ˴羰ģڴӡ
»ĵӱܱóһûʲô˰ɡ˵ʱܵˣһʱŶ˳һǡ˵ţɽڸߣˮ顣һɽ⣬˵ˢӡ
૵ظɽڸߣˮ顣˵á
»ľһҪ
ȻһЦšңԶȺɽ̾˿
»úõ̾ʲô
ЦЦûʲôֻе㵣׷
»ɽ߹ɽﷴ߰գȨҵ
ϵǺǣҶˡ
Ƶȥ˭ɣ˵Ǹͣ˾Ϳϧˡ
»ĵܲʲô͡˵ͷõġ
ɵǴͣҲѰ졣
ϵ
»һۣͰ֣ˣʡʵûʲôѰģǴҸʹȰ˵ˣͶķͶķɡĵԱ˺Ҳɽ˳㲻Ҳǣӿɵۣһ˾ϡƣ
ɡϵ˵ͷ˵Ѱ˼Ÿ·˵ʡϳǴ֮⣬ɧŪˣʩչɫҲһ֮ˡʵȰͣ˵ҲֻӲקקȥܲˡ֮о»û£޸ֶ֮ԲڣΨһһ֮ıå˵˵ƴڻѣƾЩܲȰ˵Ͷﵹûס
˸̥˭Ҳ˵СϪһɽ£ԽԽȻһλж˽¼ӽŲѰȥɽв䣬֮һڷһССͥԺľդΧסդľڡ
»ľǰֻһʵĶƴӲ֮дʱ֮䣬ֻб⾲С˫΢գġªѿڶɽڸߣˮ顣˹ªңΩ̦ܰϽ̣ɫࡣ̸Цк壬ް׶
ж˵ʫУ
»ĵӦһȥҲˡߣ˵ʹ¾ʦָżɽжһۣ³ð¡
ֻһǱ׵ŶԭǼ־ʦ⽵Һ֮
»ֵжˡ
΢Ц
»ƿ飬̤ʵԺҶͥУʵմ
ͳʿԪ
Ȼ죬ڼ»һԶը죬ʱһĿ࣬ãعĵģ˵ʲôҲҪߵģ˵Ҳ˷˿


255 ͳ
»ʵĪǾǷ
ͳͷû뵽µĵš
»ҡͷԣ΢գ˵һɰ¡
ͳʱԣɡơھ峤ھû˵Ĵż»һ˾֪»䰮˵˵˵۹⼫׼˵ǴţǾһǴšοȻ˵õ˱ɰ£˵Ĳѧж֪߱ˣˡ
ͳ΢΢һЦͣⲻˮЦˣ
»粽߽Сݣ˽롣ѱϣֱáڲͲλޣûλ֮ˣϯضͳ»á»ڴڵĹཫȥֱţһ㣬еò衣ʵȲ˽˲ιһɴʲôζҲò費ڷܰˡ
ͳ΢Ц˼ΪƧ֪εˣ
»ҲûʲôģǼڽ˸ͷǱӴû뵽ȻҲʧ֪Ǹˡ
ͳ֮£жţȨ޹ȷЩ˵ȥ
ֱŭ˾⣬Ҫܲ⡣
ͳ΢Ц»Ż磬֪ΪƧڴˣ
ͳܻƧӴ˼䡣
ϵ˴ͣľڴˣΪϧ˽Ե
»ĵģҲ߯˰ɡ
ɵƣľܣͳˡܹ˴ة࣬ʣʿˣ㵱ѡܹҲΪ͢Ч
»ĵãֵβˡת룺ҲһȰͳͶǾûʲôˡһ٣ȴһܣҲÿ֡˱ƣԼ΢΢һЦҡҡͷʾҲҪȰ˵
ƼϡȻаȰ˵»ҡͷ䲻⣬ȴҲΥ֣˵»ԾԾԣ촽һӻҪ˵ȴֲҳڣʵì֮»˫âҲ˵˫΢գɮ붨
ʵηϣ
ͳˡ
˫һߣȴ˵ڡλͣԼһ֮ͬϡۼһȨһǲܲ٣ǴԼһݱȽԺ֮⣬ʲôҲûСȲܷԸֲǮҡ֮Բλ࣬Լ˵ͳЦ˻ȥ
ϵ˽֮أͬһϷܻͬӱ𴦣;Ӵ˵أⲻҲʮֵ
ɵ֮ţܿɽ֣һչѧط̫Сʩչܹ̺ӱ֮أһչţʱ࣬Ųʮ꺮֮ء
ϵñ壬Ҳһչ̣ɡ˶⣬Ȼᱡġ
ϡʹ趯֮࣬סȰ˵ͳʱǿڸû˵涼ˣϼżǮµͭǮѽǧ򣬶ͳС˵ʵ֡ͳ΢ЦŶˣʼһԲ
ϼͳԽǮջ޶ԣɫǲǣΪˣһԲҶҲ˵࣬룬
ͳ»һԲ
»ĵңء΢΢һЦӺǧҪ˵ȴΪһԲ
һ⡭
»ǵѵһʲôѻ̣ɾûˡ
˼Ƭ̣һҧͳһݣ¡
»ĵŶóǹɿĨᡢײǽϵľʿԪ˵ܸڹȥ
ͳʵӺιˣ
оγ֮ţ֪ƣĸΪӼ̳о壬伫ÿÿӺҡսս꣬ߴͽ̣
ͳǹӵļ£Ҳˡ
΢±ȻܺܹᲢۡҿɽ֮ϣɼɽµΪʦʱʱޡ
ͳ΢Цλ֮ϣͳˡоӴ˼䣬Ե֣Ӧܷ
ϡ֪ΪһҲӦ»ĵеˣͳԭҲͶ⣬ֻȨò˺ȣͳΪȨϲãȨͶͬȨһ㣬Ҳ൱źˣΪλ޶ԣתһ룺᲻ǿǼ⣬ӦһýܣҪĻҸʵʱǰӲקק߱ˣٺ١
û뵽ɡ뾹ıϣ˶˵ΪԼСܶ꣬ʡ°һ¿ˮ̣ײǽͷı飬棬ͷʵӡ˵⻰ʱѿʮͷÿͷߵ£ʱͷϺӡԣѪ߰ߡ
ͳϣҲЩжĳӦ빫Ӽ¡ƴ֮⣬Ϻͻ١
ֱ̾˿ȲϾңҲҪĸʲôֱ𡣡˵νʣὣĨȥ
ֿ죬ٿֽ˹ͳæȻӲ²ѧǳԸЧȮ֮͡
ɡ˵⡭ʱδΪʹ֣˺ԼֻȰ˵ڴͶһƾԾúӸԤ
»ĵ㶨ҪСɾûôˣԼİףа취ͬϿˡкϷˣӵſְɣ룺һˣ˼꣬ɫһغûʲô£ʱͳ֮ˣˡ
ԼĶ䣬ԭô򣬾ѣû뵽˵ͳͶЧϲϳɽңʵ֮ҡʱ̫Ҳæûʲô¡
ͳ̫ˡ»ΪβȰͶʹ
»ıʿҲıʿȥͶʹӵķôôɵ
ͳЦû뵽µļ־ʦȻһͶ֮ˡ
ŭ˵ҼҾʦ
»һ֣ʿԪ˵ûӱˡ˶٣ֵʿԪѸӣ֪ΰŤתǬأ
ͳ˵ҡ
ͳТΪȣӵТѡ
»һƣ⡭ĵ˵õɰ£ҲôˣҿҲûʲô£Ҳޡ㲻ƭҰɡ
»Ƭ̣ȻһĴָߣʵǸߡҵҪöࡣ
ͳŶҲӳ⣿
ԵģʦԵڶضȰҳܻĵŽ⣬ȰҾТԴôʲôⰡ
ͳ΢΢һЦǰŪˣܲġ
»ǲ˴ҢƵʥʱΪңţǸäˣĸ׺ȥȢĸ˴ڡ硢ĸļҾ֮Уĸܵѱ˴ͨһ˴ض졣Ȼ˴ԸĸʧӵʮТ˳ܵʮƣһգû˿и˴ڼҪӺʱ򣬼ʱӱܡкתϻصߣܸ
Ϊ˴ܶŰȺĸĸТʱΪ˳ܵҢʶԶŮίΣ˴θɫɵʮֳɫҢӷ͡˴˷ͣļɶҲûУȣǺһɱ˼ƻڰչ˴ȥ޲ַݶ˴ȥʱȴӣݻղ֣±˴鼱ֻҵӷѡ˴ȥھ˴úʱźȴ˴񡣺˴֪ĸ׺͵ܵܲʲô˷Ԥһõĵص±ӵصһʱ䡣Ϊ˴ˣϲ񣬱嵽˴ļĲƲһ壬־ˡԵģֵһٺ˴š
˴ķ˸߲ҵص椣˴ȴͻȻӰܽ˴ʱһϴ󲻸ˡˣȴҲû˵ֻԵʮ˼˴˵ܻ֮ĽûĶָ˳ƲֵĹԼȥˡ˴ؼ֮ȻТĸѰֵܡҢ֪֮ⷬ˴һ˲ţ֮λ˴ͬԼֵܸĸֵĻյ˵Ҳ޿ɺǣɹˣʷҲûĺˡ
Ҳ֪˴֮£ϲ٩٩̸üɫ裬ĸ֣ԣüͷʵʲô
»εصȣȣ˲֪ʲôҢ˴ĸһʱ˵˳ˣ͸ˡ
Ц绨ѽûѧʡ
˼»ĳƪۣȻ򣬵ԭˡ֣µĶͳһݣҲ֪⣬ѧʶ¡


256 
»ĵͳǺܸͬڼΪا֮ͬֲ߲ʫԣŻʷ϶ǳġܲȻϲз֮⡣ڼʹڲȰاֲȥȰϦΣΥӵÿܲٳʱӶҪͱ𡣲ֲȻǷӳ蹦̵£ƨاԭҲĲûܵܵĺã·硣ʼڼڼڼȰޡ˺ܲÿγاứأܲΪжΪاĲɲŸ䲻ֲȴһ֮ˡɽԼҲΪģԼļҲͿԵõȫܲû뵽ǣاǸʽ߹ͲʵʹޣǼڼĹơֲ֮й¶ܲٽ輦֮¸ɱˣܲٱ㲻ϲֲاΪˡ
ͳǰȥ𣬵ˡ
ɡԭҲΪͳ̫Ҳĵŷ˼»һ֮󣬻Ȼֶͳʶвпϧһȴ֮鰵ͶͳԼľ˰ǰԼȰ˵ֻͽκӡ
˱ѣþӴ˼䣬ӦණҪʰģǱڴһգʰȥĿڰɡ
»Ŀɡơϵ˵ɨһȦֻ˻˵ͷǾɡ
ͳʵҪȥĿڣ
ͷǣ治ȥͶͼת
ͳ治ʲô࣬ĲҿǱزˡ
»ܣһﲻʲôδ
ͳǴһ·˵Ͽ׷
»֮һһʮ˵һ飬ͳΣĿڿȥá
»ŶΪΣ
ͳ֪λ٣ȴһֱδ׷ǲõô
»̫ʷں踽ǣȨʱԶߺȱ֪ϢҲϸϡ˵˱վ֧ãţƬֵ̣֪ˣȨߺѰǣ뵽ߵ½·ȴٳٶû׷ʵЩ֡
ơɻһۣͬӦѵȨҪĿڣ
»΢΢һЦˡŷϱƳ治⣬䲻
һǸǺã
ͳһŵͼ̯ڰϣһָͼ½ڸפ褵ˮԷˮԮĿڣ￴Ҳȥá
»ָųɳסϱȻֻسɳ¾ٵˡҷƽﶼҵľɽһ·֮ǣµġһ뵽ùŹַȺǧǵ֮顣
ͳĿӵͼÿɷһ·֮»ᵽзףüһһ·Զճ־ò˵ֶ֮֮أ²н
ͷ߲ã߲ã·߲á˶ֵ䲻ʦΪСɳꡢв䣬Щ䶼Ӻˣ˽ݣ͸ˡ·߲ã߲á
»⡭
ʦͬȨû˵ǻ뵽һ˵ȥĿڡ
»̾һԸˡ
ͳһۣҲΪϷ̫Σգֻһȵ²˳٣ǵѸС
æԵģ²˳٣Щ߰ɡ
ԭͳʰٴ·ʱСԭα¶һĴߴ٣ΨʰˣԼܲɡ
»ҡͷĵͳСӿҲʲô⡣ʱֻ֮ǣҾƣʹȨܲٲô͵õ壬ҲͿһδϢʱ䡣Ҳ̫ˣҲ֪ͳܷܲȨֲܲ١
˼䣬ͳҴʰѱϣŸ˳ߵʱǸҳһˡ
»һһۣɫôһ񹦷ͳƮȻݣ˽ȥ»ľʦ߰ɡ֣ߡ
ͳһĵָƣ±һСвʱããȺɽ䣬ѵ¡Ҳǣƹǳأȡ·ֱĿڶȥ
߼䣬»˸ᣬͳϣ֮Уʵô֪ҵ˼
ͳ΢΢һЦǼͶ֮ˣȴȰͶ˼ôҷΪֹ֮ܲ١Ȩȡ壿
»һĴָҾô㻨ܲµ
ͳЦ˼Ѳ¡
»ʵĸʹ
ͳյԪֱ飬ȰҵݹʹʱЩ˽δˣʱڴˡ
»̾ѣ¿ɵãǰʯͷԼĽˡ
ͳЦԪֱûᵽ㣬ҳһǼˡ
»һǼ治ˣ
ͳ̫ǫܿƵûмˣܿ͸ȷǷȻҳ˸⣬ұ㾡ɣھжصʹϣǾҪ컯ˡ
»һЩ˳æס죬ѹҲҲܲµõ
ͳҹݣ˫ĿȻ޹⣬ˣַǼסɫ˵ܾú
»
ͳǲ븨ġ֮ϣҲΪж˵þһ԰ɡǻ˵ǰͷһգҵǴҪһءȥ֮ͶЧʹɡ
»Ȼҳ˶һǶġԸͷҪԵġμһᱻġ
ͳʹõݣ㡣˶ֵԺ£˵ĺܡʱʿɣҹҲûˡ
»ıˣ졣ԲɣмġֻίˣֻҪܷ̳о֮λұȰͬͬˣⲿԮġ
ͳҪΪ֮Ǻѡֻһˣǹµ
»ĵҪһҪҵģʱ˲ŵǲ٣ֻҪ缸ͷˡ˵˲ŲȱҸղ˵һô
ͳҡҡͷ΢Ц»΢΢һЦҲ֪ǲ׳ɽģˡ֮⻹աңӪڵЩ²ô
ͳһۣʵ»ԶԾʿϤ
»ĵϷˣȻȻϤˣЩ˶Ǳģ֪ǳĸ䣬ƨ˵ȻıʿԸصʿȻҪЩ˽ˡ
ͳұھЩ˾Ǵδǹ©ˡ
»ĵã˵ˣʱЩƻû󣬻ǲŸոճꡭ˵֪˲ŴžЩʿԪѰáЩ˶ʹкøУ
ʱǰλ̸ʲôأ̸Ͷ
»˵ʿԪϾݣЩ˱㲻ˡȴһæĿڵ̸˲ء
ŶЩ˲ţ
»ԺʿԪȻ˵֪ģڶĿڶ࣬Ǳĺãǰ滹һҲӵء
ϵתͷǰʵ˵ʲôأ˵ô
»һ֣үڳ̸´أ˼ҹһȥ򡭡ͷϱϺݺݵһ¡
϶˫䣬ⳡйؾƵ޷ٽȥˡǼ»ת⣬ԽŮʱԽ֮ûн㷢պ֮ҲδϷȴبŲ䣬Խ˱ɽģˮ顣ŴԽŮ»ûڵϼִĽŮ˵Ҳͷͷǵԣˮ
ͳʫ飬ѧ峵Ȼ֪ΪףТΪȡΪ˴£ҲͿϷһⲻʳϯ˵һ˾˾ӣʱȴü»˲ͣƷŮŮƷЩ۵ҲˣžǶ˶ŮƷͷ㣬仰ŮķطΡͳ˾ⴵӵۣ»ӶԹԵ˵ʮۣյԵͨ죬ûĵ˼»һۣǰͬɡƲˡ
̸Ц䣬֪ѽĿڡɡƶĿԶܵɽɫ֮ŲɱɫأԽ䱸»أԲԲͣĺ˵˵һ̣ѽԶԶѿˮİĻ֮
м䣬졣»ͷһֻﱼΪһԱ佫ʹͷۡһ֧ѪԻһεεĵ£ΪǱ
ͷһһʧе棡


257 ֽ
ѾãʧѪ࣬Щǻԣʹͷȼнɿߡ˺̧֣ͷһɫڵӣȴʶãĪеǺˣô֪ҵ䡣
ԼƤߣôϵˣ
òöǣӡ
һţæߵ½ϵ˰ɡ
ͳȰվױ¶֣ȴѽߣ̾һ
һʧɫǹӡӿߣȨĴں棬˵زɾá
˵ȴԶȻͷһǰԶͷʮɸߣƻ̵ӿһָãȨ׷ˣ쵽Ѱٴֻδ䣬ֻȨı·ǵض
ƻӱһָԶһСɽ£ȵȥǸ߿޴ֻ
ԶУ£»Ӹȥֻϡͷӿӿǽ󿴲ͷͷԶΨˮϣ߲޴ֻͣ»̾һĵùߵĺúõģû뵽ȨĿڡĵͳѻ죬˵ˡ
ɱԽԽ󣬾ԽԽã޼ƣһؽеǺãǺãͷͳʵкѻ
ͳͨ쳹֮ܣ˾Ҳ޼ƿʩͷ䡣ƺȵ쿴дˡͷһֻʮСһſʻ
Ƶҵдˣβ£˶԰
ͷá˵Ҳǫãȱ㱼򰶱߳ȥҡͷЦȥ
ʱߡżæŵСϲ֪أУԽԽ»ʧ׹ʱ˽ϴֻߴٵоˣϴ
»ϵС֣ľʪҷȥʵⶼǽڣûԶǱ⡣
ҡҡͷѿ»ԼȥɣҾͲȥˡ
»ĪΪΣȥϱ˿ȥʱͷһ׷˹
ϵΪ˸ϡֻҵڲ㣬ǽԵɡ˵ˮ
»ú½ȵ֣˽ԷǣȨ㡣ҵȥåҲģҪعѣҲһġ˵ȥ
һѶ˵ǣ㵽ȥͷƳǰʮɣæߣ˵תȥ
ȽڼװߣеʦԼ˧ˡʱɡݵڴͷȴҲڡ
»ͷȵģ֪֪ʲôһٰ׷ȥϸ
ͳ˵һŮȥأȥ»
ƲӦǣ´һΣ˼»󣬴һ죬ץסұۣһԾڿת˸ȦӣȻԾ˴ϡƽ»װϺݺһȵ
ԿСתͷҲƵȥ
»صˤ˴ϣֻ֫飬áãվʱСʻ뽭»βңѳһСڵӰ¡
Ȼ֮ʣ֮˳̾һ統´ΪأĪ飬ͽˡ
»һܣôˣ˵㱼ͷװ崦
ֻ𣬲߳һѾõ
΢΢һЦ˰Ͷϸ˶Ķʧ˰ͬǧӦǽأǲ룬㻯ΪĿڣ˴̽Ϣյ֪ӳ꣬ǲұͶߺش½·Ŀڣڴ˼ӦⱾ⣬ûа취֮еİ취û뵽ǡ
»ġʱߺȨˮ裬ɱȥһȻȥ㽫ǵĴˡû뵽ͷҡĺͲ˹һ㣬˵ʲôҲȥߺˣֲֻõĿˡ԰ճ̾һûȨȻƵζΪϧ
Цѽò㡣ͷͳϲɫʿԪҲڴˣҸյôҲĻ
ͳ΢΢һЦʱѸӣΪʹЧˣԪֱ¡
´һţ⡭
»ǰȥյҲ֪ʿԪдšŪ¸ˣǲ˼
ԣʵ⵹ô£
»ģ֮ϣʿԪ֪֮ͶЧġ
ͳ˿Ƭ̣΢΢һЦԭô¡ͳ˵ʹͬˣʿԪҲһġ
ͳ΢ЦĪ棬ղͨｻʱѸϵߣ׷׷żѿԶˡֻ֮ͣ׷ˮСĽաֻŽɵۣ޼ƿʩ
»ţ޿֣˫ֲȵȥȨåӸмһʱʢպ󶨵úñ𣬽ϴӵŰɣ
м䣬ȻϹ𡣼»ĿԶֻԶսʻ˧£Ȩսˮгգɣǡ
»ɣ׷ʮֻСòôưɡ
΢Ц㶨ȨҺΣ˵괫ڴٻͶ
СдСĺôˮɣƮ硣ȨĴ죬ȴҲǲšʱڴ㻮һ˴֧ϰߡ
Ȩϵϰ׷Ϯɵ֮أ׷
ȨĿƱ㵱ֱ꣬˽ġܱ߰Ȼɥβ׷˵겻¥űʿβֱ׷ϼ䣬ŵɽϹľӵ֣Źͷ׼·ĽʿȨ˴ɼ䣬ǰͷһΪһԱ佫Ǹ
ȨŴιĿڣǴ˺ӵңĺ£Ȼʶֹʧ룬ҡѵо׼Ҿ롣һ³ǣز㣬һؽ֪˻棬ݴͣذܺٳƹ֮ɵҲ
Ȩƴĸоɫ˵ͷߡ΢΢ЦǹһУ¾ȣȨһܵøӵÿˡţƣɣɱͲ½սĵֻͻֵвסܿ䡣ȨǱ´±ʿͶĿڡڴʱ·׷ϵڰ߹ЦҫȨǸСûɶ£ֻ˳ʮ߰˴ڶʺһ顣
»ɽ֮ϣңȨ봬ǱЦĵûиȻͿԺȨư£˷۱ˡһ뵽ϲȻˡ
ȨҲŭ΢΢һЦϰ׼ڲӲ֮ԣЩ
ѵ֮ˡ
Ȩ˵ͷ˵ʱ¥İ֮࣬ˡȴϹڴͷ档Ȩһæǰȥ𣬵ΪΣ
ϵ˽Է˼ָ
ȨŲͶҲáƴɱֻᴥŭûʲôô֮ӣ⣬ʲô
ϵҡҡ˵ߺ棬Ҳ˵ȥˡ
Ȩ֪⣬üһΪ򱨳֮䣬ƽ֮ңڿɼΣʹΰüӱҲѷɫ١˲ܾˣͬǣԻΪչˡ
Ȼʧ˵ͷȨ΢΢һЦҵʻĿڡ
ʻڼװ֮ϣңʱ¡ʮ£絶ȴþҲԸȥ
»ɽϼˮʻԶЦȻ½սǧˣȻŵӣûƵ·ˣ
Ȩأȫ׼λӲ
»˵ͷȥ
ԶκĳʱӦǱͶȥɡ
»ͷʿԪһʧҪȥҪȥ·ͬʹ˱Ӷౣأڡ
һ·ҶΪչˡȨˣ£ҵһˣҲҾ֮ꡣ
»ĵҲʲôĵط˵Լ󡣲ӲŸմȨؽˡҡҡͷӵĺˣѾãһҳһˣٲȥƽѣһǸ߰ӡ
Ҳãתġ
»ƲҲֹܹۣҾͲȥˡ
ѵǡ
»ӵʿԪ֮ԣΥӵ躹ޣύ⳼˹ӿɱ
̻Եġ
¶˹ջؾͬơ»ɡʢȳȡ·ֱȥ


258 ¬
һмԶͷһΪһԱ佫棬ĿǣһǴϲӭϣʦþòˣǻϲ֮飬κӡ
»ûκӣҲǼǺþûˣ粰ûа
κӹЦͳɻˣӶˣ
»ϲϲҪϰúõҴһ١
κЦȻ
˱ǰϱһǳȥϽأ»ʦɽȻҪ伲࣬ʵǱұ֮أɻ̫ƽ
κӵ̫ƽýûսƵ÷ţմΪ֡
»Ц̫ƽͺã̫ƽͺáƵ÷ţϰտɾ͸˵ýˣ
κӵǵǣÿγǴ֮ʱϰսϲЦտҵҲܸˡ
»ʵʲô·
κӵûʲô£ܹǣӦòʲôأ˼սʤҿӦòñˡ˶ٳ̾һ뵽ȥһ֣ɱŽʹء
»֮δս㻹ûô򣿡
κӵһһǹɱȴ£ȣٺ١
»ǸģǿǳŻޱҪӿ˶ӲŸط㲻мӣӰˣ治Ǹ
κЦٺ٣ʦǰԼ䣬ҵȥСҲС
»Цãźúõ̫زȻܵȥСӣǷˡ
ǰĳˣڼ־ʦŴءǰ˵ϻĿʦ
κЦʦʹӦ˰ɡ̫ƽ£㻻Ҳˣҿͳɣ
Ƶ̫޾жڣ㲻뵱һ뵱ءҲ֪ʦϲϡ
ҡҡͷ̫ؿ˵ͻǺ֡Ǹ̻ˣ
»һ޹ʲô¡
̸̸˵˵Уκס̫ظ̫ظԭʾӣͳ¥߸󣬼԰֮ͤʤܵɸȥˣҲͲСطſˡκӽ̫أҲʵס˽»ʵΣ뵱ʱ龰ʤꡣ
κӱڸа¾磬Ϊ»˽ӷ磬ϯݺ裬ｻɢκӡơɡھƺ֮ʣ˵գȻܲ١תٴ£ս֣ҶǡκӶ෽ֻͳǡ
»żǼǣҲȥκ˵ʲôҲϷţԵúõסʮߣҪӽ»ʢ飬лҲ˵Ҫߣκ˵Ὣ˩ǿɾͲˡ
գ»ڷŽѾӣƽеʦ²ˡδϣŶ룬κӽ˾ɫü
»һ´ʲô£
Ƶ·أȡɽС·ţȡɽ·šȴηС·Ҽ˽סγɱҾܣۼࡣʿ䲻սֻý˰ܱ˻ؽ
»ȫҲ£åĻ֣˰Σŭ֣ʵô£׹˵ãױĵʷϽ׺ƽǼʱҼû뵽ӶˣӲجˡ
ƺ޺޵صƥ¬ǵûʦԵȰȴ˵жܷã㲻ʦ֮ԡû뵽μ¬֪Ҽߣʱɽխɻȣ޿ɶ㴦ƴʮűȻ˻شӪصӪزζ˵˺ͷסҲ˵ȥˡ
»ĵ¬ﲻã˵һô¡֪Ŀ̫󣬼׳Ϊʸ֮ġԺҪ¬ʱ˵ʲôҲҪƴǵġתһ룺ô˵ͳˣͳǲˣô
κǰȭһһü»˫ֱ졣κŭξȻ˱ɣʦȥݰɣõΣʬΣΪױ𣡡
»ĵκȻҲһεĶ֣Ǳȥˡ˵ǵλʮֵҪɱأĳǶΡҪúס˳ǣܹһ⡣
κӵˣ̫ƽ£ûҲûʲô˵ġ
»ļͷΪ⣬֮ʧɲܴˡ𿴲ܲԶǣʱ޿ְ̲أʧɾûˡ
κӵͷʦǣκܽˡ
Ƶĳúش˳ǣ˾ͽҰɣ
»ѵʱأû߹С߹ҲС࣬խҪɽȷɽϣҼ£ȷ׵ֵӵôɱģ«ưӵ費Ƕ˶٣ʵ֮ô߳С·ôҲûȰ
Ƴ̾һʤЩˣΪ׹㲻Ϊ⡣ΪС·ճ䲻֮ЧաȰҲֻˡ
»Ȼ̾ĵģʱ⣬½ѷĹƣյýͷö֮ˡƼͷʦͲòˣѸϻˣ˵ѾˣִӦûµġʦúϢձس帣ɡ
»˼ҡҡͷӷĲ£˵Ҫȥáӳʲô⣬ƨ˵˵ЦҲǺõġ
Ƶʦʱۣˡ߾ʦҲδؼˣؼȥ
»걻һ࣬еû¸ɣϢˡ˶٣еȳ壡
ʱȳ˽ʵүкηԸ
»ٻسȥǼ˵Һܺãܳ˯ȭܴɽͻ̧߱ǲõġҪһˣȥȥͻأǶˡ
ȳɫ⡭
»ʲôⰡǰģ˵ʲô
ȳ⻰үԸ˵ɣ˼үһҰ²ġ»úõĴȥطԭȵð죬һףڣʹ̣Ǽδδšһ˵̰һ飬Сǽ˲ɡһ뵽ˣ϶϶Ǻˮ˫Ȳز
»·ѵң
ȳ⡭
»ʲôȥ
ȳ˵ʵүûз˿£үҰɡ
»Ǽô³ǰں
ȳ̫ҲڸϣҪ֪ˣҲҺùġ
»Ȼ̾Ǿ˰ɣȲȥͱȥˣһȥɡ
ƵʦִҪȥȵһˣλˣȥ١
»ҡͷ֪ɶȥ˾ͳˡ
»ڳǳģͷŮӵλ£ӵƷЩطڵʵǷëǣָͷùȻ֪ҡͷЦⲻλ֪ǲðɡ
»ʱ䶫Ҳ࣬سɣ֮ˣ˳ѻ¸ˡ
ƵԭȲ˵õҪʲôôǵȵʱɡ
»Цָκӵʲô񰡣ĳѾô޶ˡ
κԭҲԼĸȤһȾ꣬ʵڰͲס㽫ϲ¸ˣĸΣɵЦҲ˵
Ƶūδ𣬺ԼΪɷ־ķ飬ϼҲν
»νλҲνȥɡϢڽѰҲϢһˡ
һ뵽ҲȻˣͷãսֳԽܲȥ
»ҲĲ£˵
ʱһС˽پʦԽǰ顣
»ĿһۣãȥҲˡ
κӳ̾һûҵķݡɣȥͼλ˵һǲҡ
»áʰʰϵȥ
κӼɫҴңţǳſڣȴ»˵ĳȵȣм²ˡ
κתʵʲô£
»ȥʱ˳ͬǼ˵һǺúõչ˽׵ġƳۼȳ߳ȥˣæеȳ֮ǶӻŮ
ȳλӣнάѽĸӽӵסˡ
»ĵڳˣҪȵµʱ˵ѾΪˡκ˵Ǻúչ˽άίһӦʳҪõģ»ǮСǽ֮ӣزͬ졣˶٣̾һֵξҵȴŮ֪ģͽ壡
κΪж˵ͷİɣ⻰һġ
»ôˣ¹¶ĸʵҲôˡ˵ˣ˫һ죬ӯ
ƵʦĪڱˣҪģǻȵ
»˵ͷң⣬һ󺮷紵һƬƿҶһƮȻ¡»۹ҶƶҲȥ˰ΣʵοƤοôƤ


259 ˲®
Žج֮бʹ֣û̸Цơ»ȳԻʰװת˴Ǳκӣǳ·ȳ徭»һ˼빤ʶԼȥ㱨ʵǴ治Ϊһѱһ»ڹųѣǰ
˳֮󣬵𣬷ֵȳȡض볤»һ·ϣ;ǰݡ
һգ˹˺ˮǣ»ѾãθƽСҪҲҹ䣬ҲҽװȳΪ׼Ƥߣɿ̣С·ƳǶСǰ䣬ѡ׼ȴڻڵϱȱȽǣҲȻһ֪СĲҲɵĴˡ
ڵϴˣ֮¡УʮҲǺԶһֱԥ֪òȥãˣԭزͣתƼˣԣʵʦôˣ
»ȥһˣҲ֪òȥ˵Ǹȥأǲȥأ
ǳԵķͬԼϸϸļû¶Լ»о綾ңҩɾһ㣬Īصʦôˣ
»˼ûʲôȥһˡ
ʵסںδ
»㷽ŲΪδ¡ô˾סǡ
Ƶʮ·ҲǺԶʦǿһȥ޷
»ԥƬ̣˰ɡȥûãȥ˵˶Ÿζҿɲ볢ĵ㣬αŸȥʱһҲǲҪȥûȤĺá
Ƶ˺ʿԪһҲɽֵĸˣ
»ͷҲ˵ˡ˵һɰ¡ô
ƽӿڵ¡֮ѵ
»ǡ
Ƶ⻹ʲôԥİϽǰȥǣ˿±˽ȵˡ
»ЦЦҪôױҲͲˡ
ƵʦΣѵ
»˵ͷǳ룬һҪǰȥȥһο϶ǲġ
ƵŸ֮ʿеӵҲ޿ɺǡȥ˵һ֮ȻͶЧҲδ֪
»һ񣬵ðɣȥ
˱򣬸ĵгʮ¡С»֪ȥȻ޳ɣҲͲżԻͷ羰ʵ͵ŮһķͣĿ˴Ӵɽˣɳ䣬ֻһλʮ꺺ӳԲǣ½֡˺ڰ׷֣衭
塷ԨΣ»а˰ٶ飬׸ҲܳʱէȾ˷쳣ҲͲ˳ϡɤӣ꺺ӵĵӣޱȵɤų԰߶µµӣԲ㣡
δϣ㾪ŻһƬĵĿũ´ڿ񾭲һ㡣ĸΣǣǰ꺺ӵʴ˸Ǻ
ũ˵Ȼ˻ᳪαҡŭ
ʣ־Ӻδ
ũңָɽϣԴɽߣһ߸ԣԡǰһé®֮
Ƶлָ㡣ֶ
ũָ㣬ɽ϶У㵽ڡ»ĿִСˮ¡ʱڣ⾰ĵѡطԺҲѡˮ§ŮǲŽɹӡµ̤Ҷׯǰߵš
һΪ۵ʵ˭ŽŲ֨ѽһһ˾꺢ͯǰ
»󽫾˳ͤӺ¾ʦɽָݼĵͻͯ
ǺͯҼǲ֡
»ĵӻǽأŽޱȡЩݴʸȥˣӳˣ˵֪Ҫ˵ʲô
ǺͯɫŶ
»һҪ˵ڣټ಻Բԣ
Ǻͯףô֪
»ĵӾ֪ô¡֪ˣĳ⣬ԼȻҲЩзŭݴȵǳʦģﲻϳһͯʲôҪҪ£Ű𣬽ս
Ʊֹ뵽㽫ϼǣҲߣֹɼ»ˡ
Ǻͯһۣʦģ˵ȷڡţݿ֪˵͡
»ͽӻ㲻ɡ˵롣
һѽסʦ³çĲڡ
»һأһĳڰĽ͵֣Ҫװ˯Ȼһ䣺˭Ⱦƽ֪֮ƨʫ
ǺͯбߣҼʫ֪
»֪ģ֪˵ʲôλָһ㣬֪һֹһʫ
Ǻͯбһۣʾţ˱£ʲôʦҼȷڣȪʯ֮ϣʫڽ֮Уڸɽ֮ߡֹڵȻҲͲ˽֪ѵҲ㲻
»ôһףΪȴԶԣ͵ͨ죬⡭
һ˴е֮˵ڴ˷
»һĵֲҪˣԭô¡ͷ˵Ƿþòɺãֻӭˣҷֱͳһλ뷢԰׵ߣѮɫ˫Ŀȣȥ׳Ҫ
ͳ΢΢һЦԭǼ־ʦɽΪȴĿʾˣ
»ߣ㲻˵ҵˡ
ǺͯЩͷˣϡŹֵʵ٣ȴδƤߣһؽг
»ͷһǰ˻Σеɫզûɣ
ǺͯһС죬ûûϡôĳôѿҪߵ
»ŭɶֲһָǺͯ㡭
ߵǰͳ»ˣͺһʶʵͯڣ
Ǻͯδش𣬼»ȵʿԪְһˣڣټ಻֪ɶʱ
ͳ֪һ㣬΢Ц̾һʧ֮ɫ»عͷĿɨߣλӦþǾƺɡ
ͳͷǡ
»ĵҲ߯Ǹ˷廢Ͻ֮һĻңȻ̰Ĳ󡣡ͳ˵һ˵ͳĿ˵ͷ
»ǣͳ֣֮С˶ּʯϡơ֪˲ԻԶԶı˿ȥ»ǰɣҲ̫Ц˰ɡ
ͳ΢Цкβɣ
»⵹ûʲôɣ²Ϊɡšﰿǧ⣬಻ܣʿһ⣬ҪɽҪ˵ģһ˱ôҲûõġ
ͳǿ֮û뵽»Ҳ֪ѧԨ˶٣̾һʵҲԹ㡣
»Īͷʲô£
ͳ˵˵һɰ¡֪Ƿ˭ѯʣܲشôֻʵˡ
»Ȼ򣬵
ͳ̾˿Ҳ֪Ҫ򲻿ܵġǱдһŽϸ߿ԾȻϣһ˵ҪԶԶر˿ȥ
»ĵˡĹ˲®᲻ɽ˵ĺܡô£óҪǿɾˡͬʷһޣΪ⣬ӦҲʷϲ࣬ȡΪңͼΪӷ˲Ÿ㶨ĵ̣ôȥˣʵ⡭һֱȥ᲻Ϊĳ
ͳһۣǿ͸˼һ㣬΢΢һЦ㲻˵ɽҪ˵ôһ˱ôҲûõġ
»εص־ûס
ͳЦ»ܷģȱɽҲܻȥݵġ
»һô֪ҵ˼
ͳ΢΢һЦƣܲѿӱСȡúӱ֮ӵа֮ڣЮ治ɵȨнն񸽣Ҳǲͼȡġʹ֮ء֮룬࣬ѶɥܣʵȴδΪˡֻֽǸӣдҪƾ壬Ҳ輸ʱ⡣ʱ֮ѳɣ֮䣬һӣܴãЩҵĴֱ֮ʶʤʮοƣ˵ȥͶô
»ͷĵǷҲŸ뵽ЩƴͬӾȻˣǡһϯʤʮ飬ĳܽˡ
ͳ̫ǫЩҲõˣֻھУҶѡ˶٣ֵҲΪɽ
»ЦҵȻ֪ж룬ġӲֻˡ
ͳԪֱǰݣ͡˵Ȱʹ֮ʱȴһҲ֮⡣ΪˣҲ֪ˡ
»ĵĽĵطˣĲŻڰ׵Ҳ޿ɺǡͶǲ׳˵ģСͶһΪıΪңԷǾȻζˡһС΢֮ˣҪϵһһȻҪꡢһˡ


260 ̫
Ѿã»ѵȵòͷˣͬͳ֣ˡôҲкʹһ֮ꡣ
»Ҫݣڸ·ȻҪϴŵġ
һۣ˺Ϊ
»¾ʦѧա˳һЩѣ˶ѣӲضǡ
¼»һԭˡ˶̾ϧ˶ûм
»΢΢һЦӻصҲʮձΣҲ̫ļ˰ɣⲻ֪ļԲȶ
ЦЦ̫ļˡ
ûõҲֻͽκΣȻһϵС»ӵҲЩˣûӺɣ
㡣Ұ˵ТԲϾ񣬶ԵܵơҸһ֮䣬·Ͼþ࣬Ȼ£ǸˡŴмӺҲȿƣǰԤҲûռˡ
»ͺãͺáʿԪһʧˡǰףΪ֮ˡ˵ߣȭ֣Ҫ£ʹ˸ˡ
ѵһˣΪβסߣ
»֮£Ҳ˵˰ɡȥ飬󲻵á
̾һϧ֮ɫҪ£ҲͲˣ´лʱһҪҼҲù档
»ǻ˵ʱһҪȥĸ䷹Եģ㵽ʱ̫ܳԣ
Ц˵Ц
»ɫʿԪӿ˵ǰ̩ɽˡҵȥȰʹⲿ֧㣬һҪñӳΪ֮ʱӿʹౡ֮ķϣͬʹãͬǿС
䣬ڵأ£һģû
»æ𣬵Īд˴Ҳ˽ĵġ
ʵŶ
»ܲ٣ǵõ壬һᱱͶܲ١㸸һִģ˹ܲ٣ѵ֮һ㣬ǲؿŲܲȡʤ
Ȼû͸ۣ͸ʷɳʮʮƣһãͷͳͳĵ˵ͷʾȷпܷ
عͷԣƴҲҪףʹǵļıóѣ
»缲ʱʱֲıѾãȨ֣ѳɡܲ١Ȩ⻢⽻ȣƲֹۡԾΪأСģ塣̿躹ޣǴ˱Ԫ빫Ժ󲻿ɹ΢˼һ£װװӣҲˡĵӿһͬѵķϣ㣬ɾˡԼҪҲûа취
ʱҹŮƣˣȷΪ躹ޡгһϰˣһղȾ椣ڣͽ䶾һܡĲΪȻˣǺúõģûû֣ʲô£˵ܽˡ
»ԲԣǰѵԵ˶϶ˣȻ̾Ҳ˵ʲôˣӱأ¸ǡ
˵ˣԶﱼΪһһۣصǱѰӲţԭڴɽˮ
˵˼羰˼һΡѰкҪ£
ܼˣһ𣬲ǰˡ򣬲˷ءӣΣұɹΪ̫ءʿˣ֪ӣӻǸϽȥʰʰȥΰɡ
лȴһͬ£Һ
ЩӦģӺα˿Զڼʣ¾Ͳˡ˵һ񣬵תͷȥ
»ıʵʲôǹͷġ
ԽȣǼƣҸΡ˺ͲܣȻҲһ·ˡ˶٣ʣԽʲôʱôˣȻΪ̫أ
»˳ɾԼ⣬䣬ӿɽ̣Щصպôɽ㡣Խ򴿴̰֮ΪУǰŪ·ǲɣܵ˵ɵ㣬͡Сˣ˻£ʲô
˵ͷܡ
ͳҡҡͷûô򵥡
Ŷôģ
ͳԽظǼƣҿɵ㡣ڲϿкܴĺô
ͷΪ򵥣֫ҲʵνһǴϲһԹҲ벻ģöͷΪ̫أӵرϾκβˣʲôô
»ȻһţˡǶԲϴһ㵱̫أԶԶ֧˿ȥξТȻȻԶˡպһȻܣڼϲߴ磬˵֮˭
Զݣͳͳ˵ͷأ
»ಡǲһ˼ȥԶڽģѸϵǾֻҪزɥڳһɷλȵˣ˵Ͷ˲ܲˡʱ㻹ƨܻܳҿҪлӵ֮ˡĵʷϾġ⣬ʵҲǸޡֻڰڰ㵽Ұزס㵽ġҰˣҶûˣҪһͿأ̸ʲô֡
ص˵ͷɫʮѿ»ٽҪ⵽Ȩǰ㷢䵽ȥҲн赶ɱ˵˼Ȩ֮ҪС
֮ɫŭ衭治Ƕ˶٣ʵõǺã
»΢΢һЦޣ
ޣ
ͳԵģٻسȥݣջس
Ѿ£ǲ׸ı䣬ô
»˵һȥıټˣȻɶҲ˵˾Ϳޣ޵ứأһж˵ջسˡҲɱֵĺ˵ǵؽ⣬ǸĲ书һǴиһ˳ǳأǲЦôɲСӹҼңϷáУҲ½ĻϣͲȥˣȻͼԴ
Դ˭
»裡
һ裣
ͳЦһЦԼ»˵Ҳ̫ˡ
Ī»𡣼»裼㣬һԵȣھٲףٲܳ𣬶ҲɰƤ߻ϵļıҪִͨУܹ뿪ʱһҳֽƴǡ㲻ȥ˵֪֮»㸸׵Ļҵȫţȥɾ˵ȥˡֲɵӣȻܿŵġ
˵ͷҲȥҲȥĲ˷ô
»ĿǸȱ˵ʲôҲ˸裵ģҪõԼ
Ҳȥ̫أõģ
»ָŻңЦôһͽʲô
ͷңüЦԵģԵġҺαؼ裣ֱӼϽ͵ˡ
»ҡҡͷӾͻỳͼıˣҲ׸ץ㵱ȻҪ裣ϻ˵ʲôֻôˡڻƽεϽ̫أҪúóﻮˣòҪԳȥ˵
ͳ΢΢һЦ°ϣұܺϽ̫ء
»ЦʿԪһϹʲôİǰװ˷ϸˡ˶٣ֵʱˣȥ˵Ҳˡ
Ϥ˲裵ıԼСҲͲ»ˡ¶˹ͳҶˣسǡ
»ƶ˲϶УããȺɽּС·дУͶȥ
ƵƺѮֿӲٲȷϵ׳û뵽廹д˵
»ĵǺͬΪ廢Ͻܲȥ廢ͷҪˡΪAӵ¶Ȼ廢ϽҪСءšԡšǡءšԡӡˣ˵⼸ˣСǱסˡ
ƵԶϡȰʿԪʦȴһԲ֪⣿
»ң˵ɽƧС·ˣԸзģҪ¡
Īʵ£͵õʲôϵ
»û˷˾ݲܲ٣Ȩ֮ûʲô¡ҸǿԮٽ֮סСƾ֮ʱмӵĶ¡ʱͶͶ˭ȥЩ䣬ʱʹô
ۣ˵ͷ·һգѽݣ̣й¶٣»ȥߡм䣬ӭһСƴǰͬӳ˵˼仰ӳһһԾݷڵء»˻֣ض񡣡ĵ´αͷˣǮУһģҲܷСơǶӳȿ·ϳȥ»˽֮һ·֮ϾǵѣֹӰ֮꣬ͷβ񸴷ݣƺƵǰӵ֮ǧνǴһʱһʱҲ


261 
ʱһ뽭ݳԼʮ֮ңӭ泾ͷ𣬳ǧжӳɫӭչ϶һɫ֣
»еԳӭˡ
Ƶ˵ͷڵԡ»ŴĹƨؾǶࡣҲǣһԡ
Ƭ̼۽һƥӭ汼ýǰס»˫֣Ҳ˵¡˰Σ˵ǽףұˡ
»ӯĪˣᵯ֮ʱ
ɫǡ˵Ÿյֱ˻ûϼžۣʵڹⲻȥ
»ô˵جıˡ
имļͷŴ³һᣬȥ˽ǽ»֮ʱԵҪ˽ϣ԰㣬Ҳǲˡ˵ֹ
»ͷһǽǱ֮Īտ򱦽ջָ֮Ϊ飬֮¡ͷһᣬ£ҡҡͷʵ⽣ǵָΪ֮ʱҵĶ֮ҼǿŮ׷ĵǹӣóɻ飬⽣ҲҪ
ŶָΪ飿
»㽫ָΪ֮ϸϸ˵ˡָΪڵʱƽҲΪ죬ԭô¡Ķ֮񣬱㵱ڽҡʱԡ
»ҡͷ⽣˵ʲôҲҪǲ͵άɡĵˣӢۡտƨûУܷá
ȻʧЦά񷽲꣬Ҫã˶٣ֵǹŽտǹءǲ͵ǧʧԡɣȷұܡԼˣͬǧɻ֮ʱٽϣǺã
»ͷӹ䡣
۳룬ʱһĻһΪ飬Ҳ֪ܲܵȵǸʱ򡣡
»æƨǧ꣬ӵĻҪء
ʧݣ۽Ϊơʱż»ƨãԹΪܻһܹ꣬ˡֻлϲãҵ»ʧˡ˵ǻ¶΢ЦȻʮָˡ
»ĵ˼Ҿǻʵֻۣ˶ѡ
»ǣ̫ͬظС
ǰδ磬õΣλҡ
ŷȳ࣬Ǹεˣǲ֪βʹֻҪǧ˵ͷ£
ĴԲϰΪˣ΢΢һЦ£ʵλкθ߼
ɥܣʿɥԪδ˳ǵȵ㡣һв丽͡ŷһûսɴͲһ߬ȭʱҪȴĿתעæãҧгݣԲ˫ۣʮ˴
»ʵϴγǺη
ǴӰ͡Ͷ
»ʣжٱ
ˡ
»жٱ
Ŵδʣˡصθӣѹһʱ֮䵹ҲԹȡ
»ΣҵľˣĳܵȵٱҾӦٹء
ŷɽе̫ˣ⻰˵ȥˡ
»Ѵ죬ٽ
»΢΢һЦֻȻٽǿԮ
Ѱ㡣ɽأм³ΪһʱԵ
»öùһһ䣬̼ʮ򾫱
һһƬȻң㣬ͬʱóһۣǾǼ»ˡеͬ»ϵǺǢ䣬ѲΪɥˡ
Ϸԣ»Ҫ˼
ʱʵЩѱգʵ޷һһˣܡ˵ˣâһһ˷ܵԵģоʮôû뵽
һͷˮöͷѲļʿҪˣʮ򾫱
»΢΢һЦȺĵӵ֮Բɱϻ񣬾Ϊ˵Ƚ졣
һţԵģڶ࣬ʮ࣬Сǧȫ۵һֹʮ֮еǡ࣬ı졣侭»羸ϷǾþӻ⣬ԼԦ֮ʱǲû֮
»Щ˳Ժͬ飬ǺѼԦܲòáҲûа취ˣ˵Ҳֻһˡ
ãҲãôɡ»ȥһΣһ˵ʲôҲȥðˡ˭Ըȥģ
˾֪֮˾ڻ⣬˵Լ»صķǹǼʹ޺ˡԼǰȥһ仰˵òԣƨĵϣŭЩˣ˵ᱻȥιˣɲġң㣬оɫ׷ҡͷȻûԸͷ֮
»ңҲ֪ôģȥһ˰ɡ
۹ɨһȦ̾һ⡭
΢΢һЦС£ҪͶ»Ҽһ˿ɵΡ
Ŷ˭
°ɡ
һţԪֱѣҵˡУʡ
»ӿڵɲȥףǰǰи°빦
Ա䣬תѣüչ¶Цݣþôɡ
ѱϣ»תԼλڽݵĸۡǿİ¬ԭ뿪֮ʱ뵽ٻ¬ȥ鷳ûдϣڸУտ
»ëкܲģ¬ιúһӪɰǿɾˣһҲȥȱǡǣпտҲ¬Ѳ֪ȥ򣬲Ϊܻڱϴɨǵ۵ӵİȥˣ͵ˣ
۵ܼʮְү˵ҪܶܳԽ׳ÿһȥˡ֪үȥˣû
»̧ͷգǰɶɶʱˣƵһȦҲûˡ
۵С˾Ͳ֪ˡ
»Ϊƣһֵˣæɡȥ
ۡ»ʱɫԶڳĹѣҲٵÿԭȻ÷̣Ҳѵ˳eһլۡȴûж˾סԵʮֵ塣»ϲ֣ûø߸ˣپȻζУ죬˳һǵݺ߳Դʱ⡣
ţȥŮЦ֮Դֱ»Ҳǰ¬æᲽŴһֻһͷ׷ǣ¬ڣ߱ͬһλòŮ̸Цʡˡ
һ»ͷ㣬΢΢һ죬ϡүˡ
棬˫պƻգͷȥյĶ˵㡭ү˵˵
һ죬˵ͷ˵ȴ»˵ȥʲôˣ
򡭡
»ЦЦصȥ
ʵ˵ͷҡҡͷߵͨ죬ĬȻ»ͷ˿¬̾һôˣ
ʺˮ乶£æڵأүСһֱιҵ
»¬ԽԽ׳ʵˣʵˣ
֪»ںЦ˿ٺٵЦ»˰֣ˣ֪ʲôƨˣȥɡ׷ʣû߸ˡȵΪױ˳Ϊǲٰɡĵëлһ֣ųݵˡȻͷë۹ҲʵЩ⡣
æݷڵأлүȫ
һ죬ҳľˣүүһܹҲûȥˡ˵תȥ漱ߣʱ
»ʣؿϴһȭСӣιòҲݵˣ㻹󰡡
ԶԣΨɵЦ
˺ɽ֮ɽˮ»һܳȥӣʵЩۣ㿼ʵȡһԱԼҲܸŷСơ
δʱԲڸС»ð緹һ￴ͼ֮ʣһҵĽŲԴ˽ʱѵ⡣ֻһλŮӺȵָ㵽Ҳؼһˣλ˺ءزǰ㻹˵֮ףڡ
»˸䣬ĵˡ


262 梵ط
˼䣬ֻһűף߿쬵һһɵԼ»Ķϲ֮Уֱû
»ŵɫ˫ϥһȥףڴ
ףڸЦǺǣԺٸҹŶ롣
»ҡͷˣˣҲˡ´һȻؼңŴʾˣλŴ˺һ׼֮ͨٳ
ףЦôʵķϣˣɡ
»һһͷͷһϺӨȻĵķɵԽԽˣվյӵļˣ
ףڵͷԵģǽʲô鰡ֺƵģġѧʶԨЩûܿö
»εصЩ黰Ҫ˵˴ʡֲǴֻ֮Ҫ˿öɣдôʲô
ףڽЦӣ֦Ҳ˰ΣͷλŮȥɣլӵⶼúõʰʰԭҲһ˵֮Ҳһϡ
ӦǡһŮת¡
ʱ÷߽ת¡»һڵﶼðɡ
ףڵͷţãý
»ͥգ̾һΣôһûи
ףڵǶչǱŮ˵ޱöˡ
»ЦЦΪˡ˶٣ֵ֮ӽάûкúϣ
ףڵ֮Ҳ˵ˣĺܿİɣ濽ԹǣһӦﶼõġ
»ָΪ£ܾС֪𣿡
ףڵͷ֪ˣϵ˵ȻҶףһҲŵԣͬ⡣
»ؿڣûȥȻһġĵ˼Ҿͷʶ̣֪Żж󡣡һòƹ죬ȵˣ˵㣡
ףЦЦǺǣ˵㣿
»һ죬ȻⲩڳȡҲǱҪġ
ףڵǵСµǶȰˣܽѾˡ
»ңѹ֪֪ǧˣףһȥǼһὫǸ罫ġ
ףڵ˵ͷǶ˵ˡ
»άǰ;ʱδ֪ɾһʱŻͰ˸ˣǿҪúõչ
ףڵȻû˵˵㿴˵۹ûά޽һдϢ
»Сеʶġ˶٣ֵʹãҪ֧֣οɾͿˡ
ףŤͷȥС죬˵Ҷ跹˼ݣļ٣Ŵӳ˹û뵽Ȼô£ߣƭӣ
»ٺһЦȻˣӶƤˣݰ
˵Ǻһ죬űǰһ»ǾǺг־ϲ֮⣬ԣ⣬ֻúеܵܣ
»ܵܣĵܵôܵӸˣô£˳ȥͥԺ֮Уһţֻʸǣ¬С֡ڶ˶мһ̲ˮգһֻͭ赹ڵϣȻȵһǺ֮ͭʱ
ʱ㵣ŵ´Σ㣬㡭㻹ûǰȥſ˫һѽס۹ɨ˼ɨϲ㣬㣬û̫ˡӨȻ
ţΣͷʵͷôˣȦһ죬¡
»Ȼ֮Եһ㣬裬ܣ;вˤˡû뵽㾹ȻǺ䣬ɼĺСδꡣ
Ų죬»عͷһֻףݣӯΪطĶ龰Сףǰʵ⵹ô£
»㽫ʵϸϸ˵ףŭɫ
ۼֲסԼͷĦⲢһΣһϲȫ㱻ǿҵʱ϶¾ΪΪȥۣ֪һʱʧ֣ˡҺ¹ٸãɽ֮Уտ˼ɱ֮ߣͷˣ
ɿˡôģ
ʵүɽ֮Уҡұ׷ү˽ݳС˶٣ʵ㣬㲻ǵôô
˵Ҳɣ¾һܴĺҵֻ˹ȥһ輧ȡʱΪѸȺ˻ȥͷڸ輧һ輧ұȥүɶ֮Χʱ谰ү֮㽫͸ˡ
ʵһ찲ŵġǶү£ܹػᣬ˺ããȥ
ͷģ첻ǽһд˰š
ͷʹޣǰȰǽط꣬Ӧø˲ǡ
´һʣüЦʵλǣ
㣬Щ˼λ㣬ҵˣүͬǡǵĻˡ
תڵأүǵĽܵĴ£ǽ޷ΪţΪү
»æ𣬵ܿǽؾۣҾͺܸˡҶʲôˣֻǹʺ˺ЩֱǽˡʵһҪлǶѴѣȴδúõĲ壡µū̫ίˣίһɣҿ˰һΪֹլ˴ж˿顣
ʡ以һۣͨվãȥݣлүͬʱ뵽Ǽ»ΪֹһǱҲȥˣڼָΪūΪ̺һӡ±ӻ̺ܲܽǾҪүİţҲΪˡ
»һ˫Ⱪģ磡һΪһӾӷϴףʡԲѵãǽܵĳԩܲܵѩͿˡ֮⣬ȵſϣȥ
ףĶ䣬Ϊʲôǳ֮⣿
»һ죬ҾƾһȾƾȫߣҰɡ
ףϺݺݵŤһǣѽͻ˵˵Ҫȵſϣôʰ㡣
»ĵãˡ
ָϯ»ԳƵһ䶼ԭֻΪף۽ط꣬Ըȥ֪С־òȥԲ⣬Ȼǰʹ
ʡ΢¡سϣûʸ磬Ǵ˴ǣһ棬ĩϯϯ»ƳüĿչΪˡö˵棬˵ԩԼ˵Ĺƽʱʱ䣬ϣеǸ״ζ
źߣͬܣб״ּѰ׷Բԣ޲߸ţƿڴˡŷɱǸƢʮ¶֮󣬸ҲˡܽҪ̤ƽ˾̻ʱҲ˲ȴԱѣ֪νػ㽫᰸ˡյŷҧгݣȴֲҷֻôڴڵĹƣûӵʺ˵ڣԾʹ졣
ⳡֱֵҹȻ˶ſ˵ϡ»ףвȹ˼ƣһڣ˹ȥԼôĶ֪ˡ
Ժѹ̽ͷȥͣԹϣһλŮһֻ̣ߵߣ÷겻ֻܽ棬ˮΪ񣬳ʮֱˡ÷ߵǰ˵үˣɡ
»ཹཱུúȸ⣬̾ʱҴң׾Թ϶תۼ㶼ôˣȴˡԺԼϺģ࣬г˳ꡣ
÷үûˣ㻹ʹǰһѿһҲ
»ƣལô˵ô˶٣ֵףأ
÷һȥˡ
»ôңҲһ̡
÷³үǲþ·ˡ
»Ȼ̾ǵûӱͲȣӲҪҺȣȵ²֪ˣȵ²֪Ӧûزȥˣڶ
÷зڶ࣬ס£ѰǷסͷˡ
»ͷͺá
ʱ˽ͬ÷һ̼»Ьͷϴ»ﲻԲһ㿡εϸķ̣д֣Ȼ֪ںδ
ڵ֮ʱ˵㵹ͦӵģѾһһƯŲ߽÷ʱΪ»һ˳ȥĿתעӶ澣ãתͷ»
»һ죬ٺ٣ЩţܺµŮᲢۡ
һЦѽ˶٣ֵСǹģ²ֻԳԺȺô򵥰ɡ
»ʥգʲô
ۺ룬ƨû뵽̫ؾȻ˿ɶ񡣲֮ǹؽȡɶ˾ֻȷһˡߡ˵ŴȡһҲɣҷյ飬ˡôţҲɡ˵Žŵȥ


263 ϴﵽ
»չͷһơŹȻдţĴǱϥǫ֣ȥ谣һΪǲѶΪ֮ʵ⣬Խ󣬶ʹǰǣ̣¼ΪΪ谵ǰС
»ҴϣһŭҲ߯ǶˣһʹǰǣͰǰĨһɶˣ¼ô˵£
üһԶɽգѹȡͶǾҸͬԪֱҲΪڴʱ˵񡣡
»ͥԺæŲУʵʲô𣿡
Ƕǻظˣͬү˵һ
»˵أΪ˷ܣܵػᣬּ״ɹΪñˡȻ˰֣֪ˣȥɡ
ü΢֣ԣҶʣӦǣת¡
»Ӱ̾˿ˣڰԹ̣Ϊ¡һСΪֻҪͶŻѻͷص׷Чȣô
˵ҲеҾɥܣӦǿУֻܰ˴ŭҾܵУ͸Ӳˡ
»ͷΣһʱˣҲֻͶˡ
ļͷֽҲֻˣ֪ܸĪɡȴʹǰǣǱ㲻ٶ׷ˡ
»ĵģװ׵õһ㵱Ȼֵƨƨˡֶк񣬱ΪСС׳֮㲻ֵһᣬԺԲˣĻϣ˵ߣҾͲʹǰǣһΪʱٰɾû˵˰ɡ
ͷţԪֱҲ˼ʱǱһúˡ˶٣ʽܶҲǿдһίĸ֪ˣֶլܶˡҪ˻ǻġ
»Ҳֻˡţ˼ãֵղǷŵǫ֣Ǵ֮дġ·УӦʤ˼ҹʱ鷳ŵӵʱдġѾ֪ܵϢˣʱôģҾͲ֪ˣòҪǲʹͬ˽Ǣⱻѹ
ͷ֮һɵ˲ǰнˣôһѣգȿ˵ɡ
»СˣǲܲġҾƲŻ֣ԭĸ谣ʱ侮ʯʹˮǿɾˡ
üؽɫȷܲ±֮ʱһɡ
»ףȥˣ͵°ˣ׼ܽҾƴɱָտɴ飬Ҳ԰οˡ˵תȻˡ
˵ͷͬνΣִ³ڣϲ˲ѵãܲɱûǲɱɡ
»ĵӵȻΪˡAӵЩԭſŵġӷѾ񣬸߸ˣӲקӲĸקζĹʯҪڹûĵطⲻ֪ʿˣ˵˲զأԵôһҲ˷˿ɡξ˵һ˾ͺ͹عһǸͶġҲûʲôãɱױ𡣡˵˵ǡ
Цδأ̸ЩΪʱ磬Ǻǡɣƺȵ̫ˣͷڻЩεġɣȻȥϢˡ
»æһ񣬱šһ䣬֮ͲҪˣҿҲ޾δúϢɣˡ˵ƮȻ
»ţһʱ֪ͬ䡢ʶȥ˵˼Ƭ̣ķңŲͥԺй䣬ʱժƬҶꡣ֪䣬ǣȴ٣ֽ֮ｫȥȥˡ
ãſտյʳãһ񡣸˰Σ˫ַڱգһ̾̾Ϣ֮Ǳ֮⡣̾²£ʮ߰ˡ
һŮ˵үôˣǺ䡣
»תȡǷţݸԼɡ
Ī˹δ룬ˮ乶¡ѱϣ档ˮһεεص˲ϣʱǷհ߰ߣּģһʵô˵ǲܱˣ
»ͷ֪ԼˣúôͷҲΪ˶٣дլǹձܻصʾӣȥˡڴӱʮ겻ǻᡭ
֪ˡ˵꽫ȥعͷȥ漱ߡвȻһӭһײ˸䰡һ㵹æסһ΢΢һԲ𡣡
һ죬Ĵƿ̧ͷȥʱˣߣôҲ˵
»˹ϴ˵ԼһǿܹͣܲڵԺȵôôëëŵģȥȴײúãͿСӲ˳ˡ
һ죬ϴƳһۣӦǡߡ
»ӾкҪ£
ϴعͷȥճյźıӰһ𣬻عͷҲûʲô£ʦôˣһûϰݷã棬ʵھЩ˼
»һЦӾ̫ˣҴݰһʲô档ﲻ˵ڣҵǰ衣˵ͷǰ·
˱߱˵ϴղŮǸϵ澡Ů
»ͷк䣬ڳɶʱҵġôӾʶôŮ
ϴһתҡҡͷʶáֻǼŻţƷʲôˣʡ
»Щĵ飬Ż˻ңӾ֡
˵䣬ǰֱá÷澷ϴΣĪֱӣ񡣼»û뵽Ȼ»ݵǱʣ档ۼ÷ǰʩչɫҲͲˮڳһ˾ӵӣıֱĿбӣ˵ľпϷ衣
˺󣬼»ʵӾķưôû㣿
ϴίΪͿ̫أҾڽݣֻٱְСϵ£Ծʦûм
»ĵôͿ̫ˣȻӹٱְС費Ǹ˵ϴڱΪ٣ҾȻֵ֪ͬʱҲû뵽㣬ɣٰһˣӾҪ͹Ⱑ
ϴʦ̫ˡ
»ҳТֱᵽ㣬˵ȫţ֮ˣԶٷҵңӾҪȴǡ
ϴǫֳͣԼѧʣʮֵã¹پ͹ˡ
»ƣ÷˽үʲôԸ
»ӾҪۼҳԷȥ߳ǻӣǶ׼òˣϯȫϯƽʱŪװ
÷סЦӦǣת¡»ϴ˼ȥһ¡
ϴʦ㡣
»߳ȥѰ÷ȴèǽǱϣЦø֦ҲҡͷЦʲôЦġ
÷æתүʲôԸ
»Ҳ˵ȥ֣ʾϡ
÷漴⣬ȥһƧڣ»ˣѹһǼһʹһӦﶼµġ
÷ʵΪʲô
»ص֮󣬷ùȫˡ
÷Ϊܣһг֪ʧ̬æס죬үϲӾǻʲô
»һͶ˰Ϳ̫أܻƨۿǲ뻹ҪġùĶӿ˾Ͷģȫˣ۲Ϊ
÷һ˿ЦݣͷõġҪҪԸֽš
»֣Ǳˣ޿ɽֻͣôƨƨжˣ벻أ
÷һҪƨƨŵûʧɫæǻǲҪˡүģһүķԸȥġ
»΢΢һЦ˻֣Ǿȥɡ
÷Ӧǣȥ»ڸ£һ£̫Ҳ˵ȥȥһһɣåСתǰ
аľ룬ԶԶԴڼϴں׷»˳æһʯǽ֮̽ͷ͵ֻϴźС֡ŲģͻȻһϴĻϴ§ס£Ѳ㽫ͷļͷ飬ƺ˵˲ٻԶˣҲ»ĵϴС˵ƨһԭʶģܵӸĻˣǵݰ治Ǹ


264 ˽Ļ
ãͥԺ˽ϴ︩ͷȥǺӣתͣĴܽӴȻ伸ŮԶ׻߹ԶԶ˽ŲͷһĸԾԭأ߲棬ʹͷŪ½ǣµĺӣ֪룬ϴ첽СǼλŮûмΪʵһĻأɫҴңŻȴͥԺȥˡ
Щ£ڴŵŮ֮ȴнԼҴԺ֮зشžȻ޶ãºҪ֪ˣӶҪˡ»ղŽȥŷԸ÷ϴùû뵽ȻײһĻ⹷ʺ˿νǳĺˣĵû뵽ԭһԣûԺ䶯ֶţȻ˵ˡ͵ԼҪֶ֮ʱԼˣﲻסӾ֣һ뵽ˣȻ룺۹ҲйõģϴǺ廨ͷԵκģԼնˣҲûǸشŷСһʼһŮʵ⣿ҿ˳ϴ֮ʱ˺䣬ʱǴҹ㣬ɡ˽ˮ¥̨в׽֮ȴŲǬõ˸ϴΪͿ̫أȨѬ죬ȴΪ輧¼ϴλۿղŶԵʶôŮɼһˡⳡ˼˾֡ûӣ͸ҵʬӵľˣҲǰġ
һ뵽ˣ̽ͷȥԺѿһˡúХԺеҶɳɳֱ졣
ڴʱûϢ۵ָļͷһ¡
»Ȼ飬һʵͬСɡһͷȴ÷վЦӯӯؿ˿ؿڣģ·һû죬Ӱ
÷һۣүʲô
»ɫ֣أ׽أ
÷ɫ׽飿
»˵ͷ벻뿴
÷º棬ͷ»һʲô˵úÿô׽ġһƽʮȥ֤ûˡ
÷ӦүġС˵ţ⻰˵ϸ»䱾е㱳Ҳˡ
ʯ̳ɵС·ǰȥſ»ͻȻɳƵصеðˡ÷ֱЦ
ǰֻϴΣĿбӣƺʼʽصȴż»һ㡣ͨվһԣʮΡ
÷ȻףŮ֮¶ȻŮ֪¡һƳۼ֪ţϹһ˿΢ЦһˮתͣͼӴ׵ؽĵ˶֪ˡ
»ɫ糣ϴ˵ҹżз纮Щ˷ԡҸղȥȥҵʳ߶÷ˮǵĻһðǡ
ϴʦϸİС¶ǵˡ
»ЦЦӾǹͣɵƳ˺һۣȵɵʲôӾĲ趼ˣȥһ
һ»Σ޲ط꽫ȥæӦǣǰĲת¡
»ͷ÷˵ģǼʲô飬ϢϢɣͲǰͷ̺ˣһ㽫ɡ
ϴ޵ʦ˰˵Ҷ뵽ʦϵˣΪ˲ˮʱʱߵ棬жð
»ĵģ˵жҿǼ٣椲İɣ˵ȴͿ̫ز⵱ˣҲǲšҪǿǰޡ˵׼ͱ㼷ţϵؤˡ˵Ӿ˵ЦˣҪ֪˶Դ˲ţҵƤ
ϴǺһЦ˵Цءҿĳģھʦ˲ǿҵҡ
»ĵ˵ˣ˵ӼƤҪһˡ
羡ɢ»ڸð丵δȣϴࡣ»ºйغ֮£װ״ʵÿϧ뵽ȨȡᣬҲͲҺΪˣ˽һţϴ˳ȥͻĹѡ
»շתߣ¶ߵͥԺ֮Уһ紵Ĵ˸󣬸תݡһƳۼڵƻͨǼ˻δ˯¡»̾˿ǰȥߵšֻе˭д֮⣬Ǽڿ
»ͷһʹӨȻӦҡ
ڳƬʱӰһΣ֨ѽһſˣȻףڣʵүʲôԸ
»ûʲô˯ţ㻹û˯£
˵ͷõ»ǰãһֻ豭ذ档
Ϊүȥ
»²豭ֵˣ˵Ự
ƺµ˼»еĿģɷ˫֣߲棬ˣܺүͬ
»ͷĵɶƨҲأ
㲻ȥֻӦǣá
»ʵˡ
ˡ
»Źһ˸Ļ磬૵صˡӶڶΡӲڵʱ򣬼Щ㣿
ҡҡͷǴҺܺã˿˵˵΢΢һ죬ԭ˵Ͻҷˣҽɡ㿡Σ־ȹ๫һϲýһˡԭΪ޷ټϴˣճ⻰ʱ䲻ס⣬ʵǻϲޡɽϴһĻĻԺ֣ӰӣҲ֮ȥ⻰ʱѺϲ֮⣬»ǸˣƷλ޲֮ѡԼôҲܼ޸̫Բˡ
»Ŀͣδ̬죬ȹҵҴûб㡭
˵ү˵ﻰǽܶɽұһҲѱ𱨴ү֮һЩС£ֺҳݡ
»ҡҡͷӵ˵С£ɶ˵ǿǴòٴˡǵĴˣҲûܰǳˣһֱ
үΪˣǲˣүΪ¹һģжӯ֮գǵžˡүڻǸ輧˵輧ǺģʵϾǼˡŮ糾ܾ˵衣ܵүڻɽﵱҰأټգһ绨ϱ˵ʣ¡
»ЦȥЩĵͲҪˡȻǵӸϣӾǿĵĻšҵһ£ܱľ
Īʵʲô£
»ʵʶϴӾôǽײǸˡ˵䡣
һֱ˵ͷʶұү˵ˣһֱûл˵ү¡˵ű㽫ͬϴʶϸϸԭϴδǰںһʱ̵ʶ顣ͺǳϦദվ֮ʣϴȴԵԼţŲԣȱҲⷴԡж־ķ֮ʱⴳȡһҫ棬ʱ׾Ͳ˷ˡ־ԶҲǸˣ㽫Լ͵͵ܵ˽Ǯ͵˳ɶ֮˱Ҳûˡ
»ĵش㻰һ㲻ϴ˵泶һζûУֱǸ˵ԭô£ȴĲɢˣʵɣΪסϴǰͿ̫أλԺգҲ㹦ˡǵŵӭȢʱˡɲŮòһԣ֮ǰˣһõģҲͷˡ
使һмĹâ⡭
»ʲô⣬ϲϲ
ã˵ͷֺֻΣǺЦ۲ӯӯӣϸһʱݾȥҽǽġκþǲֻõĶ֮ףԵܱ춨µɡƬʱһĨ׵ӹ˫ʧʡ̾˿糾ŮݱȴǴԹ䣿
»ģԼƲԼ˭Ƶ㣿˵úãūƷ١ӺôҲϯʦʱǣ֮ҲǶһݣӼ˺ôҲƷٰɡɶԺգһҲûһҪ飬ۻˡʾ׼ǰ׷˧СƵһȦ
䲢ûЦһصұϾ糾
»۲ҲʱѡˣͦΪͬ϶֪㵽ȥˣһŮƮƾʲôԼ糾ɶǻûټ棿ȥҪˬˬӦˣӰˣģ
ϼŤҧгݣбų˵ľ⣬ŵûʧɫΪϴﵣ֮ʱѵ˳ɶ֪£ġ
»ЦˣȻ˵㣬ԶڳɶҲʱʱĽ֪ܲ¡һ֪£ǧҲҪοɶҲǺԶ˵ˣһۣɫ䣬ǲϲ˵˵Ļ̾ԩðɣͬú˵
˫գɬص˵ͷ»ðɣɣľͨˡ


265 
˵Լ֮ʵǳϡҹͬһң϶ֶţ½ȴȥ˸ϵ׵ˣûвмʵ˶˵£޷𡭡
»һ֪Ҫ˵ЩΪţΪλ֮ƨĲͷֵ˵Щûãϴµʱ򣬱нˣѵнҲˡģշһʵۣƽͯۡõȻᶨ̫ߣҲͻƽϴڵңγǮƵġһЦƮȻ
ռ»һ㵽ȥӦîͬ˴ҹĸ˯£ȻãһŽҲͷʲô۶ϳװƣһԲۼµׯϳԼңƤƤ˯ֻǲףв㡣ʱûʲô·͵Ҳһˣ˾ռߡڽÿ֮£ͣȻܽȥΪʩˡҲҴΨҡͷЦװû
òߵ½»λڽǵϴ︮ۡһϴʵʦкҪ£ĵտҵ죬Ƕʶú֮ǰ⣬ҪȰȢǸǺãǰͿ̫أ¡ҲʶָոҲָտɴҺͺ˵ãϾ糾ǸֵͼŮŮܱȥܲ⣿תһ룺˺ˣһ绨Ĵ˲ҪΪסҿһԼȢ䣬ҰˣȰ˵Ȱ˵ǰĴˣﲻáӣۣλҪҪǣպͨ·̵ôţ˼
»ºײŮɻӳ󣿡
ϴĵȻϣ˵ˡ΢΢һЦȻôˣ
»ӾԵʶú䣬ȴ˵Ӿͬаͷ֮ԼһССŮͬӾʶⲻǳô
ϴϵ£է֮£Ǵһɫ΢䣬кŮͬҲֻǳᣬȷʵʶ֪Ϊλ˵
»ĵģˣ㻹ϣеǱʡ˵Եԭһ˼ҵǧС㣬ӾһʱĽ̵ܵܶ顣ʱʶסమ
ֻһ죬ϴȭػϡ»һӷôˣ˵Ĳô
ϴŭɶеһɺԣԾʧ̬ɫԺͣԲҲ˵ʦŮԾȥв٣δǵڴ˼ﵱʲôʶ
»ΪȻҾ˵ӾΪͿ̫أʶĵСѾͷϡұҲǲţС˵бۣվ꣬ϸ˿˿ۣϷڣ޷粵òˡӾôһ˵ˣСһӾˡģȻҵӵ泶ӻȥúõİƤ˵⼸仰ʱ۹ϴȥ⼸仰˵һ㡣
ϴϾ飬۹һ⣬һ죬ܿĿ⣬Ժ⣬СڶУʦΪ
»̾˵С̫ˡ
ϴ֮˵ԼһͷβСˣƲʵ⣬ĸΣֻͬ棬ȴС֮˵ʲô飬ʦ֪ѵ˵ԭһҹ㣿
»Ǻô˵ģ˵̣ϽҲ޷ɸǰȥǷʵ˵޶֤ˡĵúͬϴ˵ط֮ʱӱϵˣǵĶԻϴڻ֪£ӦΪȫҶ⣬ʣһˡ޿֣࣬ӳߣҪǴӦ˺Ҫú˵ԵһСӵϰȻƣúõװװޣװ޷ѾͲģǱСˡ
ϴЩˣǴҹ㣬λᵽŮ
»˵ȺլֶᣬĸѸߣܲô̼һغˡǿ;У£Уιȥһ輧ȣΪ輧˵˲бߣϴüؽɫأʾãȻ΢΢һЦŵȥҽɶ֮ΧʱĴм͸ˡ
ϴڳһ˵ӣȻ̾ô˵Ҳʵ˶٣ʦѵõһˣһ㿪żɽͬ˵Ů֪к⣿ʾ
»˵׵ġ뵽˶ϣλͬ⣬˵Ҳ˷ѿˮֻȡǿдɣȻǻԼ˷ŵĿˡɵӣҲԸСˣ޾ĻתѰ˼֮ʡ䣬һһתٺһЦǰ˵ٻҼ䳤óˣ˴ԼҼСֻұȨʢ뵽һĿͣһֱδԸй򣬿ȴô˵ӾˣҶʣд£Ҳֻ۸̧Σ̧ˡⲻں˵˵ġߣ˵ӾһλԺգôҲǸսɨƽʱҲΪ˵˵Цƨ⣬ҲǸɡܿϱʮֻ߰ľ㣬öʮʮ¾ģȴģӻȥú
ĽͲŷʱĹ飬˽ܡϴдԵȻŲɣһɫͻǾϲõЦݣʦ˵ЦǰĴˣˣһСС̫أܺȡϺ䣬ǰġ£˵ӦʮǡǾʦڼЩһŮӼһʱߣųƴǡʦȰȰҲˣĪ֡ߺ䱾ʦģѾǾʦˣαػҪһ٣ʦˣұģ˶ֵʱͺ֮ʱɱҺȱϲư
»˴ףʮֱɱΪˣĵģ˵ҪȢˣȻƶ̩ɽ˵ҪϲơݺһҲѧģ㻹ǸЦЦ˵ʱ϶Ӳģȵſϣ׼ߣ
ϴɽˣҪ׵ĳ̶ˡ˺ҹҲͥԺ֮֮ǡϴһ֮ʱԲ֮ҹ͵ԼҺ԰ɽһΪĽ䡣˫ֻգ̧ͷϵ£鼤ϴﱾ鳡ˣӣȻ˴ָź̵£ҡͷԣƪʱ˿ڵʫаа֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸ʫһ磬δȻԣǡϴҲװӣͬеһ˵ûа£ȴҲʵһЩ
ʱϴﲻֻ֪𵱳Ӱͷһʹһ⣬һǸΣԾ֮һμ漴ĵص֮ģ㵱񣬿һҿ˳ĵķϣῼǿǡԸΪ輧ۣʲô˵ġߣҵλԺˣˣֱСˣʵɶ񡣿ϷԵΨŮСҲʥ鷨ˣȻе˵ʱ飡
»һۣһĻڵӣ֪ʱҪûʲô˵ˣǡϴΪ˰ͽϹ٣ڱͳš
»¬˫һУС˲ע⣬ƵԺǽһǣһˡ޵һһŨ̵ɶ׼Ҿѩ׵ǽϣȥһ̾š»ԼΪ⣬ͷһЦᡣתͷԼĹѳȥ
ʱĽݼֽУҲһǣò֡»ȻҲͲţ͵ŽϵŮһĲɣ¬˼Ԧˣܳ󣬳Զʻܡеֲ죬ʱܿÿСʱʮ֮ڣҲײˡ
м䣬ǰ˽еʦ
»ɫԵĿһλŮķɨɨȥýΪ·һ̧ͷһǷһԭТֱйеģŵϴһ
˳ĿͷһƳҡͷЦû뵽ڴʦɰʦҪȥģ
»մӾϻԼҹ˯
ŶʦȥӾϣ˵֮£
»ʲôףҪ˭ף


266 ϴ
Ȼ֪΢֣ǰͿҴż֮ŮڳΪ٣λԺգżмӡӾΪͿ̫أϾţҷǰ񱾵ϣԲΪżϲӾΪ·⼸ղϵ߶סʦȻ֪
»ͷд£ίʵ֪Ҳһԣ˱㲻˷ѿˮȥˡ룺ռҴǰ˳ɾΪ˴£֮£һңѴԺˡһôͷϣСĴڣֻòͶҽˡϰ˴ƶԭ˼ָҲǰ˴ƶһһʮƶˣνǸˡӵЩŻĵүýȥû˵䣬Ǳ㴵ӵۣ˲Ϳˡ
΢΢һЦʦ˵ЦˣʦλȻƴӡЩݴ嵱Ȼڴ˵سõȥλȥٸ˵ĻǶ뻹Ҫġ
»Ǿˣȷʵû¡ҿɫҴңѵҲΪ˴£
ͷǣҸմżҳ
»ЦɣõķТֱȻ˵ýˣĵʵҲһԣֻ˲ͬˣ
ӾҵĺѣȻϣճɾˡ
»΢΢ЦôТֱ֮࣬һǳޣ
üһҡҡͷ̾ҶǿŵܵģǾôһŮΪ飬ȻҪúõΪŮﻮˣױʡҺû˵˲٣Ǳлˡ
»ŵŮͬӾ棿
ͷй֮Ե
»ŮԼ뷨أ
Ӿ˵Ըġǻĸ֮ŮӼȱǧҲûõġ
»ĵôûãֻҪŮײǽϵѰٻŷϴﲻޣ¥ɱĸж⣬ӾͲˣϴ£ɾҪϵˡҴĴҹ֪ԲͬоȱǼ»⣬ŮҲмʩΪġ»оСˣȻҲͲ֪ˡ
ڵϴ︮Բߣ˼ͬĥ𣬱ҼŵӾ飬ٵʦϰݷãʹ˸ˡ˵깰˹֣С
»õģͲˣҶȥТֱ
˵ͷ˫һСҲ񿥣ת˲֮֮⡣»ظ͵һ£عͷеТֱЩߣл˵˵겦תͷ׷ȥ
¬⼸ܵʵϤϣ״̬ļѣƬʱ׷˷סʵʦкҪ£
»ʽط֮£Тֱұܣ˵Ӿ֪ĵĽҪͷ©˳ȥ¿϶ҪƵġʱ߳ŭǻɱ˵ġʡ䶼ӵľˣӿɲ¡
ԣʵΪΣ
»˵һʱ֮ҲͲТֱǣԵţӷ档
ļ٣ҲûͷõģҲ˵ǡ
˸֮󣬸ȥ»㵽λһһݷãǲɽй©ȥ֣֪ĪĪҲͲΪ棬׷Ӧŵ»ľģ˹˹ȻĴظ
صԼĹ֮УţףΡ»̾˿˵ȴ˵֪ˡȦһ죬¡ת´ȥ
»ֽӭһۣȥʣˣϽ㷿ȥ
ӦǣǰѰȥˡ
»ҡҡͷķᣬһţסˣ֮üһߵţ䣬쿪ţˣ
Ȼۼ»ţιУҲš
ã»ͣ˵øͣɮľһ㡣еͷ֮ʣʵүˣҾһɣ
»е㾲ԣɱ벻Ҹϵ氡
ֻһȻˡ
»Ƭ̣ҲкζϵײǽܻʱϢԸзģˣúϢɡްϢ»̾˿תȥԼȥ
ʡر˹ʼ»ɫأ֪ǳ˴ˣİΣæʵôˣ
»ﲻ˵ڡ㣬ȽȰȰ䣬ǽݣ濴ţɵ¡
˵أ´󼱣һ˳еôˣ
»˰֣ȥ˵㣬쳯źסСһŬ
˵ͷߵǰš
»ͷ㣬Ҳûнпţһʹ̾ȥɡ
»סĹѣ»ʵ췢£ûͬ˵
ãȻ⣬ҡҡͷУкɽˣͷ֮ԼϾδ˿ܣ⻼ûʧùպһ𣬴粽룬벽˱ʹ˷ߣٻˡʱҲȥᣬλȥշʲô飬ƣûԡƱ˵˰ɡ
»һۣôʱˣĹ㡣£дʱ椡ҪڱͣĲȥǣ۶㣬㻹ʲôʱ椣
ԼүˣøɻݣүҲûôˬһˮͷ£ԼݣٺɵЦС֪ˣԺ󲻻ˡҽ㵽ôˣ
»΢΢һЦƽʱ椾椣Ҳȥ㣬㴴ᡣз֮£ϾʣôһˣҪЩ
ɫ֣أ˵ͷ»㽫ϴط֮£Լ֮ϸϸ˵һ顣
ԽԽ죬͵ͨ죬ͻһһȭǽϣȵôǰһ̵ֱҶ飬̻˵ĵû뵽ȴˣ
»֪֪治֪İҪ׶ĻشҲˡ
ʵõ£δоֹ֮Ҳµšȷİǡ˵ʣӨӨ
»̾䲻֪֮ĸôӾôȷЩˡ
ûȥЩʥ֮鶼ȥˣⱼȥ
»̤ǰȥһץסұۣеһ
ʷһѿͷҲأǰȥ
»֪ԼޣץҲֻǶۣﳤ̣ܶصҪȥӲ㡣и̣ô죬λεô죿ԼˣЧһȴù˻ḷ́
ͷһ𣬽һ٣ͣתȥү
»ǰȥ𣬵ʧִ֮»Խôٳʲôӣһ֮ҲȲ㣬ʱֻɽﵱһӰëˡ
ƣԼϸһƣһ˿Ѫ˳˳֪ˣү𷣡
»㼵ˣʲôˡôԸϴ£ͱˣúõչ㣬ɵ¡
ʵ˵ͷӦǣתȥ
»ԶȥıӰҡҡͷصҲϴһӣʲôãת߽ȥ
һã˼ԲߣһŲͥԺ˽»̽ͷȥ֪÷ֻ÷˵ТֱˣǰȺүǰȥ͡˵߽
»˵ͷ÷ǰҺӾ˰ҲҪ죬Ӿʦø⡣
»ʵӾô
ӾȥԪֱˡ
»Цˡ
ɫͣм֮ɫ΢֣д󵱻Ů󵱼ޣӾǰͿ̫أҲ㹦ֵͣ˳ɻ֮䣬ܲż£
»Ƭ̣Тֱ˵ǣŮĸԣҲûʲô⡣ĵҲǲ˵ģοȷʵûУҲΪ˷ϸ
ʦƶӾгɼ
»ͷһȥТֱγԣ
ӾͶ֮ʱʦ岻ԥҵʱЩ֣ʦǼͶ֮ˣԵ˲硢°˻¶ȴӾΪ䵭Ǻԭһֱ⣬ʦָ̡
»˵ˣТֱܱô
ЩߣʦŲ£ǲҪ˵˰ɡ
»ŲТֱֻǴй¶ȥ˻֮ǡֻТֱӾѣҲòȷһ£Тֱ֡
⼸仰ԷθԴǿУҲŲԼʵŶʲôôأ
»⣬ﲻ˵ڣͷڱϵ÷һŵݣͶ˵ͨˣѾ˯ˡ
÷Ӧǣ˳ȥ
»ŷһΪĵСңϴʶ֮ϸϸ˵ˡ
һʾţед£


267 Ѱ
»ЦҾ֪Тֱ᲻ţҲֲ㣬׶ţҲš˵ű㽫ԼͥԺ֮͵Ļ֮˵һ飬ŵ֮пģ˾֪˶ͥԺ֮Ʒζĵزˣϵһô
֪˵ѣôԴʧɫ¡ʱڣȴϸϸĺԶãϴյһһУʼţɵ⡭
»ţ֪̾ТֱӾͬ磬ͬͬΪ٣ǷǱѰûƾݣȻǰ˵Ӿ˵ٱСûʲô£ΪɫһͲȢϺأ˵Щʲôô˵ĺá˲˭ȥ
ͷһ𣬲òΪ»еΪϵȷû˻˲飬Ǹӣɫص˵ͷ»˵ƽʶӾˣȷЩš
»˫üһͦߣСҲ߯װˣҪôڶ̶ʱ˰Ϳ̫λáТֱԴ߳ȥ÷ȥʽ
÷Ӧǣȥ
»ͷԷ˵ТֱӦüɣ
˵ͷԵģվ֮˵ʵ˵ô£Ӧ顣Թ۾ǽ˵˵С֮ͽ⡭ߵſڣԺһҶ⣬ֻʣ֦Ĵ૵Ӿͬһ񣬵·ȴֵͶˣɶͶ谣Լ˵ɷ˫⾼ŵ֮º˵ԵһʶһҪְֻ־裬֮ذܣɶͶҡֻҲδἰڴ˼һڡ˵ɫȻ̾˿ⷬ˵˵»˵
ʱ߽үкηԸ
»λǷТֱӾͬ硣ѯйӾ֮£㵱ʵش𣬲ȻҲͼӴסԲʵӱ㽫ж˿飬ȥι¬¬Ϊ彡ƣС󶼽أʳȣ»һʱ鼤ȴҲˡ
ӦƾѯʣС˲˿
ϸϸѯйϴеΪʲбߣ»ɫ֣أ֪ⳡѯʹغԼѩ޵ĴƣĻ֪޲ԣ޲һһʮʵ˵ˡ
һʱԴʼһϷڣα֮üһô˵Ӿδ٣⵽ô£
»ĵֲʲô£ò£һϴΪ̧ԼǱܵɶԷ˵Լ˰죬ֻ˸һӶûУԺ̧ͷˣ۹ȥȵӾΪͿ̫أλ˵ѻһС˵òʵȻǰɷҲ˰Сгɰ˿飬ȥι
һ֣ʦϢ֮ŭҾʲ˵ѡô˵Ӿԡԡ˶ֵԼһ޳ɣ˼ǰἰ£˸ԡʵʵʵʵ˵ʲôཻ֮Ī棬ԵˣѵȥȡЦ
»ӾǸҪ֮ˣô˵Ҳ޿ɺǵġ
ȥʵӾʶ֮£˵ǺȴΪΣѵ¹㲻ԣ
»ŭ⵱ڻʲô˵ģֲɫС˵ؼطҲˡɼˣӴʵ
ʿɥһΣС˲˵ʵǲ֪еԭίҽӾܣҲֻƾЩ˿µøţ֪ʵ飿
»ĵ⽨度˰ʱŮ̸Ҫ͵͵Ƶļù⡣¿ɵã׵ܵܶ˵¼ȻֻҪϴʸڷϣһ죬Ҳ˵˵֮£˵ڣ
̾Ҳ㲻ãΥƣڣǲ֪ˡ
»ĵʲô̸˵ôôΥƣˡûִЩСڴ֮ͥ£§§ףҪǼˣƵͼݺˡ
СʵүʲôҪʵôʼղϿǽȥҺǵģȥ
»˰֣Сɻˣɣ
⣬˵ЩгתȥǱӴܣʱ
ߵǰãͷ»عʵҲˣТֱôģ
ͷһ˫üһͦһҺÿ࣡ӨӨ
»˫ַڱ̾Тֱˡ
ͷгǣλҥӾһôûУҷ˰ΣǰһαЩӦþġ˶٣ɫ䣬ߣӾаͷ֮Լ㲻ʼתżС飬ֱֱ˵ֱ硱ϴϾͬ磬ԭΪ֮ܽǷͬһ㣬⻰ȴôҲ˵
»΢΢һЦТֱΪһֱӾ䵭˰ɡӾȥż֮£ǰĪ롭
Ȼ֮䣬ֻһ죬ǽ档»һȵ˭棬
Ųһ߽档»һʣһСӣȥչ㣬Ȼ͵
ʲϴҪʲôżף
»ص˵ͷ̾±ǽ֪ġ
û뵽һ򴾴̵ѭѭգ˲Ȼôһˣ䣬ҧгݵصˣǵһӰëУҲˣתⱼȥ
סȻҪӣ׷ȥ
»ŵŵŵǰȥȥץ䡣ֻ͵һ죬˺һƬȴûץͷҲأ󲽣Ŵȥ
׳ʿ֮ƣ»ʼδģƬ䣬һôһĹȻɣһССԺ¶ȥ
ϴΪЩ֣Ͼ֮ƣǵϴеĪ꣬δ޿ɽĵزú˵ʱ²ͣ׷ϡ
ŭϴǹͬ磬ȻΪ˵ߣұǻҪҲҪϴ͸
»Ա¶Ÿ´󼱣еү㲻ҪȥѰȻҲҹ׷ȥ
ʵС˸ĸʣ½ôһˣͬҵĸĸһ㡣Сҡ˳𲻱ĲΪˣֻòүԸˣү£
ʱϾһʱëУʵһ˵Ż㲻һ㡣»һȴԼԽԽԶ׷ϲϡ˻һۣҡͷЦ¼ӽ㱼ȥ
ֱһ󣬼»Ųɣе˰ŸҰסˣĪʷųȥ
һŮ˵ȥˣҲûǣң԰ĵȥˡ˵֮Ǻ䡣
ֻͷϺһˮͷ£ԭŭɣʱͷһϨ侲ͣ˽Ųת䣬ʵ㡭
ǰ۹ȥصôֲȥˣǲûеӣҸ㣡һذףתȥ
ʺĿһ˫ϥһ㣬֪ˣϴҪżףһʱ˵͵仹֪£˵ֻܸģæס졣
ЦЦǺܺðǰͿ̫أȻҪһŵԵŮӡҲһŮһ¼輧ԲҪȢңͷ
ڴʱ»رؿڣڴڵĴΣźǱ˸ذףһȥֶ˹ԸзģôɣĪģһ취ϴð̧ӭš
»ȥޣ۲ӯӯӨȻһж࣬ҲκˣȻҲүжٴҪ죬Ϊ¿շˡ谽үұүˣҲȥˣڸзүһӡ˵ɷǺߣǻϲ
ʵҲǣҲһӷүҲȥˡ
»ʣֺαأҲǴһãֵ䣬һθ֮ףҪúϧûйȥĿܻа취ġ
䴹үô˵ǲҪˣһҪҸϳȥ
»ҡҡͷҲ˼ϣճɾ
֪¼үҲƲ𡣼үϲңҼ޳ȥԼнŻߡȥ
»ֻͷ綷æǰȥſ˫ۣסͷԷ˵ˣˣϴ˰Ȣ˭Ȣ˭Ӳˣͨң


268 Цɿ
һΪȡ֣ʵȴ⣬һʹ»ͷʹΪϴ֮ϴУһ𣬻˹ơϴ˼»еӣҲԸԳȢżС㣬νһã
ͷƺ䣬̾һ˵ϴﾹȻֵֻλôһλƷòѵŮӣʵ顣ĸߣ⣬Ƽ»һ㵱ԣʵѿϴĻ䣬ȫʧԼ»ɵСһƬ飬Ȣеμˡ
»ͷ䣬źúõ̫ط˲ƫƫΪţΪⲻǷô
С죬ŤͷȥЦЦԼ»˵˸־ǿ󣿾ʦĲǽĽ
»Ц֪Щ˵Ĺ۶أһûãӺһģⲻСӾ͹ͷʹġԺ˵ˣϴӲˣˣ
ΪЦү񣬺˯һ˰ɣ»ͬϴȾƳ̸ͬĥ죬ΪͲҲϹϵ˵ǲڷǰ²̨Ӳˡ
»δ˯ʵƣ쳣ֻմС鲻ϣŲеƣ롣ôһѣ˺Ƿ㲻˵ҵˣȡȣ˿ĸˡ
ƨʦ͹£ҹԼգѧϰİǾʦϢˣ¾Ͳˣˡ
»ϴǲˣҲʲô⣬Тֱȥ֮תΪҷ˵
˵ͷٶ˵ȥ
үһˣұүϢɡ
λŮͬʱһүϢһǽõĻƣʲôˣ
»һȴ÷˫正ͷͣȥаԼպ߽֮ʱСˣҲǧŮˣ˦Ӳͷʹ֮ӣ
һɽķ粨ʹ˸һ䣬һֹƽ̫ƽ£»ϲֵоСˣȴ£ġֻǺ䣬ҲҺǡ÷֪ģǳԴҩһ㣬ģͷ綷ԣҲͲҺΪʩˡ֮ʣѪ뵽ҪһΪ֮£ȻỶӭǰˡֻԺգλȻʵȻܾĨǵͬ˸ʱʹڣʹǰǣ䷢ĴӽҲˡ
ݶûõԵøģ»֮£ֻزپҵ￴ͼԴʱ⡣֮ʣһֻСеĴͼһѶ˹ȥһŮӵ߳ˣ治ֶ֪ʲôÿġТֱˣϽȥ÷
»üͷûûСôү˵ءǼ椵椣ʧʧһӣӲʲô¿ɸɰʵҪʱ⣬ع򣬻ԼԼ˳̤࣬ʫɸ֮࣬ҲһǵҪͼ»åץ޿ɱ⣬ֻǿǶˡ
÷ͼһߵһתݡ»еûհӿүɱôĺֺݣ컹ӡ
÷ٽоһѻˣûÿ
»һֹۣоͲУʲô˲˵ҪձգһУٺ١
ֹΪС÷ȴһ㣬ЩͼҶ֪ǵҲģȻͳͳˡ
»ĬȻĵСǳԴҩ˰ΨСŮҲ
ǰ֮󣬼»ڿТֱǺٵҵĹ߶ǹεʲô簡
Цʦ˼ݣ۶Ƭʱʱ⡣ͷԱ׾ʦȻԵãֻýڲ׾ʱˣһûʲôʱʦ߶ˣʦ¡
»һЦģû뵽ТֱҲôƨ
ЦЦǺǣʦǣԺʦ߶ǣʱʦɲҪ̫ˡ
»Тֱ˵ﻰˣһͲТֱء˶٣ʵҿТֱҲҸĥģһʲô°ɡ
΢΢һЦʵҲûʲô£ֻӾġ
»еɣӾĻ¸㶨ˣ
˵ͷʮһʦʱ͹⡣
»üͷʮһЩȴٰɡӾСѵӣȲ𣿹˶٣ֵʱ˵Ѿˡĵ֪ģһСӾ£ƾƣǲμӵĺá
ҡͷиɢӸأ·һԶۼĺʱ⣬һ֮֮Ҫ׼Ҳһʱ䡣ʮ½δзϢⳡս꿴Ǵ򲻳ˡʮһվʦһڽݣ
»Ƭ̣Тֱ˵ûȱܶڼϣеݵĵ·᫣нĲףҲҪһµʱ䡣Ҽڱ𣬾δǵһ㡣Ǳˣֻеˡ˵ԺвֻԡѪĽҧгݵָԼΪ龰ͷһʹˮӯ
ƴǴҶʮʹϧĸΪ𣿿ǧͷһٲ뵱ӳ顣еǣ򲻴ʦĪļصޡ
»ɫТֱѵǣǹļˡҳļԲȶû뵽Ҳ⸱ԡĵȻˢӣֲֶܿ䣬㱼׵۳ʱȻ̾ԻТֱڣϣУ͸УزΣӡڿô¡
ʱЩȺݰҲЩˡȰʱһ˵ʲôκ˹壬˽ǲָΪֵܲ˽ɽô˽ֵܣ㣬ʹðλý֮ԣЩȰɵĿˣǺܲˡʱ֣Ӧȴӳ飬ʱϣһڳʱ˵ʣʶغӶջس
ַعʱ˵éȰʼʲɽԼĸ乬ʱַé֮ǰжʮ߸˵ȥ˵ȫʼʿˣʬڹ֮⡣ֻǶ˵ʼʮֲТ岻ϡʱʼʳƽ֮ңĸ닪˽ͨҹͥͷϣλýЩ𱸵һӣЩݰ촦ݺˡé˺ǴȻùʼʵͷ˵ʱҲĸӶ񣬶ǴӴ֣֮ʼ״˾ͳһаʼʱҹıһͳ£вȻܵĵéסͷʼʽĸӭعȥֽµĶʮ߾ʬһһᣬʵνһá
ɼȰҲҪʽģһζɣںëˡζֻϧ̫ˣ˺ǲģҪ˭ҲĪˣȻȰףʷ󲻺øģ׶ˣһɼڤڤ֮⣬ǿиıġ
ΣһԲ֪ԼС˼Ϊױ𣬵ʦΪ֮¹ڷģǴҶΪ䱨һ˼ƶ̣˼Ƴҿǵȵʱλ乲ͬΪá
»ͷТֱ˵ǡ˶٣ˣӾ̸ɵģһТֱĽˡĵ컹ã˺Ѿܾ󻹺˵͡
һۣǿ͸˼һ㣬ҡҡͷҵ˵Ҫоʦһ룬ҲͲĴˡ֪ӾΪ֮Ҳˡ˷֮ܳɣȫԳ֮ʡ
»һɣȥ˵Ӿӻйġ
ЦЦԪֱӴӾΪǰǰԪֱΣҲ˲١ȻԪֱһζûգǸϣȥ˵ˡ
»ĵһԱݼɽУʲô¸㲻ֻȻȥýţƤҲйġЦɣ磬¾ȻһҲ֪֮ǰ˵ܴˣҪȻˡ
ӾԺЩˣҲһܰûڡ»˳ȻĺãһӾ㣬ʶԼĴʹǰǡһζ£ʹ߳ŭҪӵġ
»ĻдΪϴ￪֮⣬˵ҲмֵͷùˣΪ̫أüҲˣӦó־˰ɡֻҪǺ䡢ʽҲȥ
ʱţʮһʮһպܿˡ»෽ίûӹˣϴӲȥӡ䲻ϲϴС˼࣬ͷļȻĻŭš²ϴͷͳԣáɷž˼ƣǱ̸뾻ˣͬһͷҰͻȻ֮䱻Žһ㡣ϴΪͿ̫أŮ󸻣ⳡ񶼺ǿأ׼ȻҲʮֳ֣ҳԣҲӦ߸ճ꣬ϴԸɫȱˮ۵ֻ֮ʿһԺŴ󻧣ʿȣŵĳ࣬޲Ŀ࣬û˵»ȴ޶ãצԹԵĳԵøᡣԸǿק˵ҪһݴΪأʵЩۣݺݵسһ٣񲻵ˣⷬоС˼Щϲѵá
ϴԸó黶ЦȰ֮ʣָһСڣҡҷ˸ӳ֮£һλŨױ޹ױ̨֮ǰͭϴ̵סаڶƣǺ䡣ֻĳһص£½ϡ˾ӦŸסˡ֮ʫеļ䣺мˣľڿչȡӣľᱡ񡭡Цž˿ޡ


269 ٹ
һֵúϯ»ǿƣֻȣͷؽᣬѬѬ֪״̬ŻعѾܲˣҲͲŴһȥֶرȥ˵ûмӵӣʵЩϧȴʹֱ߻ظۡ㲢ãȥҲ˵ǲ֮еˡ
ΪϯʦȻ˵Ҳмֱ¡ʱָһ㣬ϵýؽǿ򣬱㲻ǰƺ˸ϷͥʱƾȣȥʱҲֻһһСʱĵ߻ظ̨ۡסؾӿ۵һ¹֮ԾɣȴŷΣΡΡǰȥ̧š
ڴʱ֨ѽһſˣһŮ˳ȴ㣬һ»һ棡ôүǰ
»ûصӻ˭
߽ڣһΪʸءүȥҲȥˣҲûҲıһֱſڵȺʲŻ£Ϊء
»СӳȥʲôѵҲȥ֡ϴˡĶ
ɫҾүϴ︮Ϻϲʱûп
»ҡҡͷûǺεˣܽˡ̫ظҲ͸뿿֮ˡϴˡˣ飬Ҳˡ㣬ԷϣСӡӦòᡭȥǰɡ
ѽʲô͸ʲôƺҾðѵȥǸϴˡ
»˯ţҲ벻ʲôнԵ˻Դͷˡ˱ˡЩ˳ȥҰɡ̧ͷȴ÷ӭЩˣȥҡʣСӡðѵӡ̫ظǰ߮ͰƨƨӡΪֹֻǡҹУǾˣ˵ʵϽġ
ʱ˵»ҪʵƨƨҪʱΪֹǻ˸ŵûʧɫȰ˵ȴ仰һߣ˫պƻա
÷һЦǰ»˵㣬ɡȥʸɡ˶٣ֵҿʱһ̫ظţһҪƨˣǺǣֿԿˡ
һţߣСӣ˻û󣬾ô컬࣬Ҳ˺죡
ʱص𣬵ֻ㸴ֳ˫ϲõĹâһˡűȥ
÷ҿһʱϴץˣϴǰʦˡ
ͷһۣһŤͷǰȥ»еѻ죡ϴ˱򣡡
÷һۣȥ»˰֣ҵǰ濴ȥ
÷ӦǣתŴ
ʱ˴ţͷһһôôƣæڵµһӷúһ̯ʡ
ֻʶ϶صϡϴ˱ܡҡȭ
»ͺȵò࣬һԸѣԶŵһɴ̱ǵľüһãСӺȵñһ࣬ǻǮȥˣǲˣҲͦá˶٣ֵſˣŴˣƨ˵ȥǰʲôʲôͲӻ㱨ˡ÷ӻعѡ
ȥڲ֪ҴҶʮ¼䣬ůգָͥԺڻŽأ㸡»һɽʯϣбһϣź䡢÷ŮŪԺеĻݲݣȻԵáϹָ䣬ŪæңʴӣҲڡ
һӰݶϼԾ£ӰһΣǰ׹һһɵɶ˼»Ĵϣ»ķٲһ磬˵յ˼жæͷȥŵдҲϲ£ˡһŮЦӯӯڼ»ǰףڣ΢ЦûҰ
»ΣĴˣãæ糯˼ĺ״룡룬ҹҹ룬εʱ룡ĵɲģǴĲףڷ֮⣬ɵƫһ㣬ǾʲôҲ벻ˡ
Żعæǰ
ףڻ˻֣ǼŪݣ»һۣǾ״ıΪ⣬Ц绨ߣĻҲŸһɣĻķϣˡ
»ȥʱкҲͰˣôҲ֪ͨһҺóȥ㡣ĵӰȥ٣СӺŮǱʡ
ףЦǺǣôģֻеĵӰɡһɵظŪ
»üͷ壬ķϣͱҵǰ浶˰ɣ¡
ףЦЦɵʣ֣ߣ˵ĺ˭֪ôġߣһ̫Ҳʵ֪ͨ㣬ö֮ĴӴŽʲôҲˡ
»ʵ״ҿʵˣƽʱؾصأӭʱͻ飬μɻôĵýѪָǸɻڿͼʱСӷ֣С
ףЦɻˡ˶٣üͷһһûأ˷˵ҽС
»¶ˣʲôܽеģٺ١
ףڰһۣͷԺ˵ܵôܼҵģڵ̫ҲиݶϴȥȻû˷֡ˣһǾ͸ӷֲˡǴǰд̣Ҳûʾǻ˵á
ֻ֪㻶ģĸ֮¡ף˵ȷѡʮ־̣һɣһеĻڵϡذݵܵʶǳһʱǲܡҴˣһΰɡ
»˰֣ɡЩҵ⣬ʡС椵ĽҪͷҷ٣ר椡ү͹ܼҶһֲôͺҵĲһ÷˼Цˡ߷޵УȱǻʹԺҲȥ磬κ˿ۼСԺӣܰٱҪܽͻ飬ҲǲѴ֮ᱻ˷֣
»ʱڹимĿΣһۣĿ顣
ףڻͷ˼»һָۣĶͷѽûôүģôɣֲ˶ﵽͷϡ˶٣ֵҲ̫ƨˣȥҲû٣ǸССľʦɽ
»㶮ɶӵĹٵͷˣ٣ӵĹٲ
ףڵǺǣԭô°һΪûʲô£һֱ˹ء
»ʵȥУ°ôˣ
ף΢ЦҲҺ͵°һʮҴȸϵ˽ݣҽ͵УŸϲĵС
»鼤ˣļͷģԤڻˡôʹʣʮأĵǸһϲǾϲ
ףڵɵ°ͳʣפɶ紦ֻҪԽݳ°㾶ȡɶΪԮʣڵ·ңԶ·ϣҵȲˣϻӶнӦ˱
»߻ڣȡһŵͼڰϣͷۿΣϲ°ǸţСһҲˣװױӡʵùɶֻҪϰΪŵƨϾһɢˣǹξʮþˡ
ףЦЦ°⣬˵ľȻһ޶ֻϻھУûд󽫡
»Ҫ󽫻ףĺʹһ˵¡˰ţˡӵ¡Ҳ谺һˡվҴҵſڱȥ챸ҪȥҪ£
һ죬εصү¬뱻ܵˣİɡ
»ʲôʲôɣʵڲУǣͷ¿Ҳɡ죡죡˵ѱɡ
ʱ»ϡ˵֪ȱͳϽæټ£°פᣬȱһԱͳ佫֪˭Ըǰȥ
ͶЧδ繦ǰȥ
΢Ц˰ǰȥҡ
»һתеǣ˰Īļ
΢΢һһۡĿഥʱ佻ǧᣬ»һһĹҪ͸һϲ˵ȥˣջأ⽹״
Ī˰Գ侲书׿ǰȥѡ»Ϊβǰȥ
»һ·ֻǲӦ𹥳ɶ
ŷɸ֪ģֻСǣء˵ҪȥǣҲ᲻ȥԴһеɶȥ
üһ˻֣һ֣𹥳ɶ㲻ţݵԡĵҪȥˣ𹥿϶ʵʧɾʹˡ
»ҪȥҲ޲ɡ𹥳ɶʵϰɱţСǽɡ˶٣ŷɵ»벻ȥˣ
ŷɺٺһЦɱţҾͲȥˡ
Ƴһۣʲôţˣ֡ĿɨȥλԸȥ
ᷡӵ±ȥȴȣʱͬӦĩԸ
ãǾͬȥĿȥ𹥣һأԪֱ࣬ǰ˳
Ӧǣ
ʮպ׼Ϳ̫ϴؽݣʴʦٹءһգ㵽ӪڳǶʮﴦתʩһթյеĹƣΧȦ۶֮ϴ˼ȾͱƣƶУΣܲ
ܲеռ»֪֮Ͷ˸Сдϲ׽丿˰ھΪѹϯ»ʵм˷أ
֮ܲѭYΡYˣеԣС
»ĵ̨ʺ죬ôҪ׽ʱҲô˵ģʷֻˣˡ˵׽ΣȻȡóǡ˶٣ʵǶΪţ
ܲš
»ĵһģһϹҸӣڴˡ΢Цɱαڴ˴
дϲæʵʦкƣ


270 ͷ
»εصûΣȵ˵顣
û뵽ȻζûԲѵ˵εڽţⲻǵ泶ôȻ˰Σҡҡͷѽ
»ͬӪױںһűߣƺӿһȦ»ңϣ«έ磬΢Цͷһۣг񣬱ͱˣʲô˵ɡ
»֮У˵ز˵ڣӪ˵
һ˸תشʣ»΢Цмڴˣ쳣׶Ըҿ˵нƳȫ
۳룬΢΢һЦ۹ŷȥĻش
ŷɹȻͲס彫еզҪ磡˼Ľ춼Ǿҷ
ŭ²ԣʦ˵ıǲ׶ԸҲΪȥƳ
ŷŭͲˣλͷ۲ɣ񷬲ˣͷ£
»΢ЦϷԣ⻰
ŷɵȻսȥ˳һì
»ҲżһҪҪذѣΣɸȥ
ŷɵȥȥʲôҵģ
»ǵǵȳҲ֪ԸԸ⣿
ŷʵΣ
»΢΢һЦɡ
ŷһۣһҧʦɣƾǲ
»ã˵ͷɣҲǲ
»ɫҡ˶٣«έ磬һǧǹַ󣬵ϽһǧַңɱɢоαͶɽС·£
ŷӦڣ
»ǣҸ㲼ˣܲܽͿˡ
ŷһظʦģ֤ìͷ䣬Ϊֵܱ𣡡
æֵμԣҺϲòҪɱܾܡ
ŷɵǴô˵ұ㲻ɱҸˡ
΢΢һЦȥá
ŷӦǣ˳˳ȥ
»ŷɱӰ΢΢һЦһɢʣһᡶϸ
ơһۣɫأԭأһҲ
ʱһС蹧طڰϣתʡ
»һڣ̧ͷһԡʶ棬λΪʲôߣȲ裿˰
ƵĩɼãʦжΡ֪δսʦξίã
»һŵԹϣأһҪҪɸղһʱˣ֡
֪һ߶߶ҡͷЦʦ˵ﻰɡ
»ιţ㽫ŲϣȴձűңΪ֮ƣʹβߣͶȥȴмơ
ʲôҪˣֻǲľţƣսҲûôתһ룬˵ʲôҪ£ȴܺùûУģ˵ûˣֻӪдæӦǣվȥ
»صΪױ𣬲֪ϲϰ
ȻͣתҲΪ䱨𣬿
»ȥֻ˵벻
ƳƬ̣ص˵ͷ»΢΢һЦϴҪȥᣬҳֹȴֲһĪ˵ҡ
ȷʵʺż»ʮ߰˴ڣһңƾʦǲ
»һҪ͸㣬Ϳûбȥˡ
˵֣أ֪Ĺͣдϲʦжѣĩȥ
»ҧгݵҪȡεͷӨȻ
ơͬʱһ˫⾼»ʦɣ
һơ˳Ӫʣʱɷϲɫ»΢΢һЦһڲ裬𡶴ֻƬʱſڰϣ֮
ռ»һӲ£еֻͷڹ򻰡
ʱǽϣųשͷ˫Ŀ»þòʦµıô˲
»ǻǰСͣϴںڰɱǴܿ䡣ûʲôԱ䣬⽪׵ĳֲֻܲð˱ϱཫոĵĿǰΪֹǶûһһһϲȻ㾪ϲٺ١
صȻ֪ҵսǲ֪
»ͷ˿ʿֻǸ棬вɫ΢΢һЦϴûֻɽưˡˣǾͲһˡϴǸСҵıǼģˣҳͬһô
Цкβңͷеǣ
ʱνһ֧ſڲʮ»Ŀһֻ˶ӣ񣬵ʤѩơΰΣµĽʿȻͣ˵ŵ΢΢һЦŽıʿȻѵأҵıʿҲǳصġеǴκúÿǵӵ³ʿɱɱɱĲ룬Ҳ죬ͺ˶ûԷƵġ
ιһЦʦıʿҲһӣʿɱưһ
»ŵľɫ˵ˣȥ£һϻתͷ֧ƾֻʺ󳷡
ɫһЦϷŪңǹһ裬𣬽ʿǷ񱼣׷ȥ
»Űܾһ·񱼣ι˽šξӱϽŹš
׷ǰͷɡӵɽ֮д˳δһһɨֻ󣬹ҡ½ʿƤͷëͷбҲ廨ţ˸εֱֽУԴ
ξôˣʧеôܡðزҽӶĴѳУת˲аαʿѪ֮С
֪мƣ⣬æемƣ쳷Űܱ󳷡ҽУٱʿɱ˲գ۵ħͷɱˡ
û뵽սɱȴҲδʧʼ΢ɫææűʿ˽űߣȴѱ˲ϣһʵͬСɣɫһ䣬еãĿȥֻűһڿٷƮһġԡ֡ΪһԱ佫ǹơ
֪ƵԿƺߡ԰һСУںӿڣеγ򻰡
һʶصұΣкλҪ˵
СУһָˮˮˣܼŽ䣬ٲ鷢סҲѧ칭֮вԸ뽫һϸ£ǿڶ֮ϣʱԭж֮˵ҲѰһһӦǱԵǷ쵨С£ȥʵ
Ը֮˫޶ԣû뵽ƾеһСУҪ֮գЦǺˣ
СУǾһСУҳݡҾգһʱ뽫䣬뽫׼
бһۣһӣ²ɱ֮㸸ĸ㲻ףȥɡ
СУЦ˵ұԣҼмء
˫üһͦкα£̸Ҳƽϣ߰ɡ
СУ˫ֲЦԭ˵ұԣãֻҪڰǰͽСУˡұ˻У뽫
СУƾʿԹЦ׷׽еث֣ұȣû»ҳۣؼұȥɡһ㱾ûУͻ͵ĸͬǽ䣡ˣͿЩȥɣﰭˣ
ŭɶƤͣĵһԼҪֲñˡҲãһ˵ɾƣԳûˡ΢΢һЦҪͬұȼɸô
СУЦ˵ټҲ£ĲǺú
ЦЦã仰СУǰǣһԡ϶ţӱȡ³ק¹ң΢΢һЦеɣ
СУҲӱȡ³˶ţ˷ϱվáδӼȡֻ˹ϣͷ׼СУüģȵţһɣ쬵һǣɶ
СУ治ɫ΢΢ЦǼǰһǼһᣬˮССУе
ΰľһε˾赭дؽ֮ʵЩ¡֮ĵգִӼȡһ֧ڹϣǶ׼üģ쬵ط
СУŵƿ֮͵һǼͷϷɹ
΢΢Ц˵ΪζǺúоô
СУ㻹һҲˡ䲻У͸ˡ


271 ٲ
ʱͷϱһɱξܣִͷԡһ٣µҲͣ½Ų
֣ǰʵŪʲô飿
ãȻ⣬ִĿԶȴŶ԰ִųʱȻǸʽͬν䡣
һеʲôִĿȥˣ˰ҪҲļʦѾ㶨ʮþȣΪλҪһ٣һиʧǺã
˰ԳͶЧԹ١ڽԱ
ֻùҺ£Ŷ԰Ƭ̣ͻȻ֮䣬һţֶɣٿ÷ɳֱ԰ȥ
˫վתĿתżٷ΢΢ЦѸףЮƿ֮ƣת˲֮㵽Ĵߡ
ΣŵһĶҪǻ˳̲סһ۲ٿ
ףȲɵ˰Ժģ
æһֻҧҡͷЦαˣαˡ
ԭʱſڼҧӲؽͷҧסֻۣ㲻ȣһӿȡ޵һ˿ѪȻüһڽˡ
μУһţɷǰʧţҲ䲻ţ䡣
ЦҪ㣬ǱǳѧˣֻҪһ֤͸
ĵѹҲʮ۶༲ļҶܵùȥһУںȥһУұסȡҲҾ˺úÿ˵ãɡͶЧ֮󣬱㱻ȥӦ»գδսϳֹβʶǸͨСУ
֧УеСģˡװģŹקһ¹ңù죬ֻæһ
֣е˻ΣϣĲúΪλ㣿
ε˶ģҲǻİɡĵǺε֣жٴҪɣ㲻ϧ
΢Ц֮ǣˡק칭ҡ
æһܣѴͬʱٿŹһǳɣһţһɣɶʱܣƵ޷бˡ۵һεüĴ룬ĺԴʱԹ˸͸Ƴû뵽ȴڹ֮¡ԵڼڼȻмֵ
ӱƾϰξԼԶ۶û뵽Ͼ˼ôˣ˰ΣףԽԽ۵ز֮УǺǺ֮ξ׷׷бǱͷܣǹͶ
ԭΪپҲ޷һΣֻҪܻ׽Ͼĸһˡɴһ˲ѵã˺ʵϧŭתһ룺˰Ծ˼ʤʮ˲Ҿв֪㣬Ҫθ̰֮ӣ˰ԼڽΣҲá
һԲһսҲǽˡʱ֮󣬸ˮӣǰذݵĩڽΥʦթСУԼαȼɱ
æ˰վˣһе˧ΣʹΰкƽӼףϣ˼Ϊ̣룬Ҷꡣ˰ԳҪðʸʯϴ˼ףɱ
ӨȻְݵĩδ繦ĸɴ˺͡
𣬵񼼾ˣԭҲҪ໤ҵһ⣬뽫ҪȴΪǡ
»ʱĵһ˶꣬òףͻ˸ʴأҲ̫ˡҿװ˳ҲӴþˣҪˡ
ʱСУ̧һǰʬڴˣδã
ͷһʹ˫ˮ̫̾ϧˣ̫ϧˡͽڽŲɡ
СУӦǣת£ԽʬڽŲࡣ
ȡøˮЯŸ֣شӪΪ칦ʱϣסơΨŷɼֿɵõͷ˶ȥƲ֣ŸһԲȥƬʱ΢⡣˫ƵĿһת»ȥȵʦ㲻˵ڶСԵȵôðɵ˰ʱͷûˣ˵ô㣿
»ıˣ졣ԭȵıһͶСʱ±ܶ׹ͷҪ˼ҵġֲɣϵ˰ԼڽթСУȥͬαȼһˡ²֮ʮ߰ˣϢŭս»أеǣҲΪһʱʧڻĵڽ«έ͵٣ͳļôȻȥ˭ȥѵֻʹìĺڴԭΪؽ⹭տڽġսҡβĶҲľͷһɵ䣬һܣһƶ켣ʮ׽ӵ»ܰٷУǿɾͲСٲǡٲˡֻһֻȴԨ֮𡣡
Ҽǵһ˵˵ǰһˮβкһӷҪɱˮΪǱɽ󴨣Ѱʦѧϰ֮աʦλˣƣ㽫ѧڣһҪٲɽӿ̿ùñڰٲ׼ȷС֦ΪɣʦصУ׼ʹˮ֣ԡӼʦ顮ٲ﹦Գɡӡһ˵ʦдˣΪֻСٲСٲģʦΪʲôд֣ϰ䣬ıϲãҲΪ֡ˮָʮָˣܽȥݵڰߣŹ˼ƲɵˮּȻҳ죬Ҳ˵ΣܹӼգлңôˡˮֳһĹſѪڣһڽ˽ȥһλ־Ĵֻ꣬ûǸֵĺ壬ôˮֵˡӽӵŸڼӽѵСӿ̿ùڰٲ֮κƶİӣһˮ֣Ϊ丸˳ʴҲⱾ£ֻϧǱˡȻ乭һҲūЩӲ
»֮ǣĹҲСˣйͶһ˶ãǶ˰Ծˣô̫ɻȥơ
ŷȥƺҪðҲ֪ûб£䲻Ҹơ
ŭ˰һΣĿãλ˵û£
ŷɼͷвޣŭߣ˵żȻеġҲͬүү
ֹȻ뵽ԣ˰ԻкξҲá룬΢Ц
ĩεºܣĸͬԣ
ŷɵô˵ǲұˣ
ص֪Ҫʲô
ŷһΣ۵ǰȭٿŻȥ΢΢Цһɴһ΢һһС°Է˵á
ŷԸȭŹ򣬲İٺǷֲʤģһϧ֮Ȼô֣ҲʣԸ֮˵ãڱĵطʤ㣬ҲǾͱΣ
֪ôȷ
ŷɻͷ˵Ϊ֣ڰٲһУ˭кģ䲻еķһΪЦ֡бһƸұô
΢Ц罫
»ĵⳡ죬ʶˣܲٴͭȸ̨ʱ͸ôõϷ˱ûʲôֿɿ˵µнԣʱԡ
ŷȻףɨһɨȵʲô˵ʱԣԸʲôʱ򣿡
»δᡣȡأⳡٽв٣ʱ˽Կɲ룬һǺã
ŷδôȵٱȲ١
ŷһתͷԸ˵ʦ˵ҲмֵǵȵȡԺ˵һԲ֪ұô
뽲
ŷɵǸѱ£˭أ˭ʤ㿴
»ǵʦķԸ
ŷɶ˵磬㿴
ЦｫƣĦȭƣô֪Ǿһ߱ƣϱıηη¹ǡɼ⹥ǲѶΪ֮֮£ܲûǲ
»ƨͿ̿ʿۣ֮
΢Ц¾ͻ֣ͻƨͷ󣬹
»ٺ٣ʵʵ˵ɣȥȰؽڤ粻飬ǻǵǿˣ˭ܷȵǣǾҪ˵ıº컯ˡĵʷʱɱؽٳͶˣϣǿֻӲˡ
ŷһظе⹦һǰŵġ


272 ȡ
գϴس£ѹѹİͷӿӿǳΧ˸ˮйͨ˵ŷɴӳﻹλܣܿ˽ѫίԷˣͷԱȵǳǡ
ŷǹϵ£̧ͷԶ¥еǻҸ翹翪Ͷһܿ࣡ʱǧһҪȱ֪˲Ͷ⻰ҲҪкȥ֮ܽʦ˵ƈͬǴҲҲһ±ҺҽһĲ鲻ԸΪԲԡ
YҲ谵˵ķ˿Ȼױ㽵ʱڳ¥ϣŷɵȰŭɶƿڴŷһʮ˴ŷƤͣͷͻ𣬴еһһìǰ±ʿݽ
Yϵ˵ΣȴҲָܹĴġŷɾȻָӱʿǣ΢΢ЦһسСнӹһΪڰĽ䣬ңͷ׼ŷë̾ظȵţ
һ۵£Ǹенˣ
ʱYһɣңŷɼɶȥ
æӱȡ³Գɳ׼YǼȥ˫ཻYΪءYһͻȻ羢һ죬ежۡYû뵽ԷѸݣ˵Ѱһ۹ⲻŵĶϹȥʱֻƿ֮۵һǼYСYһҽУ³ȥһˤ˵ϣͷѪʱ
ŷȻףȥһĴָ˼űʮҲǸϲϵģñˣŷˡ
˵ﻰվˣһ֧ìʹó绯ĳʮ
һ죬ŷɻͷȥֻѷŴ󿪣ؾһƬڸƣͶˡ
Сʱ֮ǣ㻨ӭӴ̫ظø칦ϺأȻƨ糱ƮƮȻѬѬȻƹ˰˾Žһ㡣
ãĲʻˣͣα˰˷ȡ˰׹Ǯƥڽûʲôɡ
֮Ŀãܴʹͣȷʵʵ飬ڽȻû飬׷侴ơŷȻ飬ȴҲҷضһ߹򣬲ȼ֮ˡ
ذлм㡣ŷһۣ΢΢һЦ»йǷٹء˷˳ᢣҲǳ˲ʹ˰֮ϣǮһǧƥ
»æݳлֵøᣬĵûйҲпͣûпҲƣͣ͸ôʵ̫˰ɡ
ŷɱŸɥ֮⣬޲ӻԾ
»ƣɶĿǰɶ谳ѨӪѾã׹ȡΪȰΧݿٹɶ١
˵ͷΰ
»Ԫֱѹϰ䱱ϰΪȴأձƽɶϽ磻ưԱأֱԷ³Ԯоǰ
Υ
»ͷˣҾʤһվߣҲס
ǸǺã
ǣǲһ֮ʿǰȥаǲһϽǰ򸧣һ˱㲻ȡˡ
˵ͷ룬а֮˷ǵ˲Īɲǰȥɡ
֥Ӧǣ
ŷȥ˭Ըǰȥ򸧣
ŷһȥǾʹ˳ɶ˵׹βҲûԼʲôˣǻ˵á±һԲҲ˼ң㣬˭ҲӦ
Ƕǫãұˣ¾ȥ
ŷɼ磬⡭
΢Цʲô⣬Ҳʱһˡ
ŷɵǳɶ
ʵЩˣѿڶսأûģƳ棬ɫ³çþ£һֱĲ£ŲȥһҲһӰ˩ߣڿʱȥˡȹĺãٵеˡ´ŷһ˵ͷΪο
»ĵΪܿνǷѾѪˣԺ˳ɾŷˡ
ŷأûһģĵɽƧʲôõģⲻǰųȥôģһĸСںˣ˵Ǽָˡ뵽˺ݺݵص˼»һۣ˵һԸڴߣͬ粢ս˵ɶһأûôɡ
˰֣ߣңҷҲˡѾԡ߰ؽ³ʵԸȴɶ׶١⻼ͷöôҲҷֵôһָ˭ȥ˵ʣӨȻ
ŷɹڵص磬֪ˣ˵ֻȥǴϵɽҲȥ
½ֵͬģʲô˵ġļͷ㳣̰£ǱѰƿҪ
ŷɵġ
Ҳ㣬Ҫš
ŷɵͷ֪ˡ
ãôˣ벮һǰаˡ
ŷɡ֥Ӧǣ
ѿأɶֿɵã֪λкθ߼
óǼƣΣӡڣĳһ谣˵Ȼӡ
»ɶͬǣʵ׹ܲΪһǣѾ˼ü䣬Ǻʱ䷽ʼ¡񹥳ɶòùǣʾǿʢ֮ΣŵӣͶ֮ߣТֱ֮ơ
ãǾТֱˡ
Ӧǣ
ƾ־ڽһƣҲȵòˣ⡭
»µнԣŴˣһְɡ
ЦѽҲ֣ʲôˣ
»ܲٴͭȸ̨ķԸ罫һ΢ЦҲ֪ɲɣȸԵ㣬ЧǿУպ˳ɼڽһᣬѹȺ߿͡һʹڽо֮ģù׺ջķϡҲϾʵ
δҪھиʲôᣬŴȷЩʤ֮ϲͷã֪ôȷ
»պ˰ԼȼǾͱȼ׼ȥãʱͬƼݽϳ
΢ЦȥŪʲô飬
ʱ֮ͬڽһУ̨֮λϳž͡ą̃ȥȴԶһС֦Ϲսһ죬㳡һǰһֻľܣϸһľͰдƿ⣬ͷԼ»˵Ҳӣôȷ˵ɡ
»΢ЦһľͰ԰ٲΪ磬аӺߣԽ۴֮䲻еķˮһ
ŷһеôǷˮ
ᰮƣܽзô䲻еķˮһ
»һ֣ľԵ׳קǰľͰ󣬺ľͰңŻƶֻ»˵İӣλںһľеһֻľͰһģ£ԵʮֵĿ
˵Уٲ֮кģڳ¶СӱòʱʱĻᱻǰһľͰţʱݼţһ䲻ˡƽʱԼҺԺϰҲˣ̨˫۾ţ١һ䲻УʺȽɾͳˡڽж˼أ˭Ҳϡ
ŷɣ㲻Ҫȼϡ
ŷһì裬뻯˵ڰȡϽ׼̽ȡһ㡣⹭֮ȴƽƽ첻ǾƾӿһʱſڳԣҪ͸ȼһƣҲûףѷųȥˣɵϡֻӲͷƤվϾϣȡҹ
׹ŷɽӹҪǰȴ»˵Ҳ³󣬾ҵһɡӱױнӹ
ҪԼȥĻҲûаաû뵽Ȼʿ䣬ز¶΢ЦҪһ񼼡
»ɵЦٺ٣ûеģש񣬲ƴڻˡ¸̨ڣʹ̵һңȴҲֻק˸ֻ͵ͨ죬ͷϺ乶£ϹУһţ쬵һɳ
õãһһŮٿشʰγһɵһзɵǰľͰкľͰĺġԴͬʱ»ֻʧӣ嵽˵ϣǰľͰʮľ롣
»ûָУ֮ʱ۽գбϱʿˮ۵ĪɣˣѵӲٴָģָĴˣ


273 ֮
һֻױǰ¬ϸ߾һλŮӣЦ绨ȴףڡ»»Ȼ˵˱ȼȴ浶ӣңû㵷ңˡγԸףǰֻףڵķɵ񼼣ŲòǰԼױͷӡ
ףڰһۣļģڰæأߣ㻹顣
»ִĿһһ죬ӱҪеģǸĵӲһȥˡ
ףڴְγһɵظŪĿɨɨȥҲ˵
»ףˣһأһ䣬æ֪ˣȷʵڰҵæˡҾء
ڸ̨Ͽ÷ֽеã񼼣ɵý
ŷɽе˴ең㣡
Ǳһˣ۸˭һܲ㣿
ŷɽе˵˱Լȴõĵõӣ㣿
ɫһǱȥҿ
ŷɵȥȥ¸̨ڣŹﶨģ쬵һȥʱƣǰһֻľͰǡڴʱ˹۵һǼľͰ֮СľͰһƣͰˮһ˳
ŷƤͣһƬ߲֡һָŷɣЦȡˮá
һСУȡˮϡŷɽ˹һ๾ĹУһžһˤڵ£ѳ˼Ƭŷɶݺݵص˼»һۣĹĵϸ̨
»ǲƴڻЦģҲûдУⲻģˮӹˮһ˹˹Ȼص̨ϡյһǧǮĻŭţļʧͲϡͿᰮˮˮ֮á
룬ףȷˣܲ͡ȥȡۡ
Կȡᣬ̨ȥԣƬʱڣקңУһȥкģʱҲƵĲ
΢΢һЦ˼ɵýô
̨һ̨£ǰƣеļΪ棬һҲкģ˰ԻѷᣬۻøҰɡ
䲻Ϊ棬ҿҵġӼȡ֧ŹľͰΣ俴˿մʵ׼ľͰƶ켣֧ȫ˺ıؾ֮ʱǡô죬֧кģ֧ȴǰŵһֻľͰϡ
˵һУǼһʱףЦЦ˽ȡһСһΣ۵̨£еȴǹĵ˰֮ʵ˵Ƿ˼ⲮþȻ³Ȼи˵ҵ
ֻڣקңȵţһȥϣϵĽƮ䡣һУǰȡۣϣ̨ǰелۣ
ԭۼŸƵļտԼвҲ«ȥģһһУȴҲԲʲô¡ƶˣ˫۹µµתͻȻ֮Ƴǽӭչһ㲻ģȡۡһ⣬ȡۻص̨£˷ع
»Сӹҹϣ뿴ûȥ֦û뵽Сӻȥ䣬
Ц˵Щȡɣȴȡ˽ۡۼȻϣҲֻ͸ˣ
𣬷ͣ͵ȡɳɹˣüЦλȴ̨һȵȻˣթȡۣҲѽ£ŷɡ
ŷһΣ۵ǰһѾסȥۡæŷɷһƱȥͷܹŷֱ۱ץȥʱ䣬ȭһšһæȥȰýʱúõһսۣѱ飬ɢڵءŷҧгݣüĿִһ鲼Ƭභ֮⡣
ȻʧЦһôôҿλ񼼣οƽһۺգ˶ٵ˰ԼڣıȺƥһƥУְȭˣ̫Ҳ֣Ͳˣŷ⣬ڽǰлŷɰ׳˰ɶҲûУƣȴֲҷ˹һۣλ
΢ЦڽΪ֣λѧʿҲ£һ֣Ǻã
»ĵãҪ£ҪӵʫЩʫ֪ӵĸڰˣƽʱżȻ룬˵żãһʱ֮룬ó
ʱѧ֮ʿѧ壬ѿʼҡͷԣʫʫеȻǼ֮£ʢΡΡƮƮɣһƳۼȴ»ͷԵЦЦ»£һԲ
»ĵʲôʲô˵˶úüˣĸҰŪ׳׾ɡ
»̫ǫȻ
»ĵƹȥ̰æ롣ѳζǣзɿǰ֮ɵ˰ΣһӦӦʫҲҲ
䣬һСУҴϸ̨һлӲ̫ظ˵ҪҪǼò棬ˣҵ֪
»͵ͨ죬ɶƨʫҲ벻һһĽлĸӲ̫ظǲ˵ǸˣҪȥĵлʱ򣬽ӵΧһһҪúڷԹ
ʵòΣ
СУ˳ߣòΰͷض̣ھϣ·Ҳãȥлһ㡣
һѵԣ
Ǻˣ
Ҳ֪Ҳǣȥ
˵ͷСУٻظȥúÿλõ
һ˻ת̫ظǰǽлǰڴڵĳľʳԲͣӰˣɫưƵ˾Բãŷ߬ȭۻֻۣһ£ǰŹˡ
´ǽлһֽеԣ˵˹˹㺺ˣkԣкܡֱԴ谣ǯΪͽ˶̷
һҾ֪Զкμ̣
kɶ顣
ʵɶкξ飿
kɱεϢѴɶΪǣһȥ谴ʧɫ϶زæ飬֣ײԻΣ࣬ʿδҰʣء羡֮񣬹ˮҰȣճݣԴ֮սʣգ˱ߡҳ֮Ҳ
һһҾΣӣ
ǣѶϣزʩΪ
kТֱ֮ǣԵȻžܵ԰δŶԱҲԷǱȫ֮ơûв֣֮ԡ
һá
k̫ضȰ³Ԯ谲˴飬ʹѷ³жԤ
ʵģһݡذݵ
kæݵɼҳ¡
kæҲЧȮ
ʵɶкϢ
k쳤̾ŹΪ˲Ӧ׳ɶţӭ³ܣΪ谲ѱŲնˡ
һһڣεڵء
æ𣬹˰ηתˮĹô
kдԼڣŸдϡൽá꼱Ųڣд֡Ȼ֮ǷžƮ䣬ȴ֪ʰáźһ֪谴ŭ׽ȫСնУй
̾һžͻȻƮ䣬ѵ첻ȡô
»ĵһ飬ϸͻȻŵȫҶǷŲŽйأ
˰Σû꣬Ҳܳ谣ҲӸλȴȴ˵˺ͷסˣҲ˵ȥˡ
ģһΪ㱨𡣡
ŷɽе̫ôʱɱɶȥʱ
㾹֣Ͻȥʰʰȥȥ
ŷæ磡
һ䣬ȥ
ŷ̾תȥͷҲصȥˡ
³Ԯһ³ԮҾܵУǲУλкθ߼
Ƶ³֮ο
ҡҡͷ³оӣֻ϶ɳˣ֮
ҲôΪģ³֮Ϊݣݺһ³˵³
»ĵʷ³Ԯ³ӦȴҾǰƵͶ·ͶˡͶҾڳɶȦ谾ŵ˿ӣͶˡʷϵĴྶͥˣôǾú졣ΣȻ뵽ˣƳ򶫶еƣʱأ˵¼Ѵĳǳˡ߸կܱһͳ£ɾǰڴϡἯҧκЩţˣȫ֮ȥ򣬾ȻʧˡȥʱΧսʮ˳ʤһΧʱʧأ¡䵣ĳǳز񼽨Ԯ񼽨ȫ֮ʮԮֻǧ˲ıػգ񼽨¶Ȼ񼽨£ˡ񼽨°˸ʵγʾڣһŵƨͶˡ뵽˫Ⱪ谲³Ԯ


274 ŷɹ˧
عһãȥʵ
»³ˣֻҪСӸǱһ֮ھݺС
һȺʶ֪ذ˵˵֮ʱǺʵģһ˵жж˵ȸ˵һ֮ݺУһ˼ǵģмְաȾҲЩ˷ܣ˫֣ʲô˵ɡ
»ȡһŵͼڰϣĿȴ˵⣬˼ĸ֣¡ΧվһȦЩ˶ŵùԳˡ
»һָ󣬵³ؾֻҪȶǰ֮·Ҿݴͣƣݱ֮³ܵ³ֻ֮Ҫɶ£һᱻŵðԹԿͶ
֧ã³һױ
»΢΢һЦܼ򵥣³һС˽ɣ³ĸ³伫Σƴӡ˼̰ƣ׻˵ãǮʹĥֻҪýСӸιˣ³ֻ¸С˶ı˹Ĺʱټսʱƽʼûƽһ¸ĸıͼԹֻǧ˹ʱ´ԻٳǣڹƼȫǳԹаС˵ֱʡ
ͷ˼У³д˺֮ǣȱ֮ԣҲ׳
»Ҫĺ͵ˣڹзЩ³ΪлҲԹ˲Ͼһ³ľȥ֮ˡ
ɫأʵļ̰¸
»ĵ塷ô˵ģǲô£զ֪
ͷȷˡ
ϲɫ˿ֻҪ̰Ǯͺðˡ
Ƶ³ҾͨɲһӦɡȱɿҪǮҲһʮ־޴󡣡һ佫ϲս浶ǹ˷Ŷԣȱ㲻УҲǼ֮ʣûʲô˵ġֻ¸Сʤ֮£Υıԣдһԡ
»ǿ³СˣϲƣǮ˿϶ǲˣ³֮С˿϶ǲģҸˣǮֻôٺ١
ЦЦѽ湻ͷġ˶٣˼ƣ¸֮
ŵùңȥɡ
ЦТֱǰȥӣҸǧǮʹã䱦ȥ¸ɡȥ˳ͬĺ˵£ԻӦԵġ
Ӧǣ
»֮ǰǻҪȰ׼á
ʵʲô׼
»˵İΧ֮µȥ죬һҪ³󡣰Χ֮󣬱ձΧɶΧ򣬸ɾ޴ѹŵӡֻҪ³һ谱ĵѣͶһɱѪе³ɶͺˡ
ɶͺоΪѴǿ֪Ҫ϶ˣ»˼ν֮ӡ
»ƨʵϧҾƨƨ죬ҲմȾЩ֮ⶼĺáĵڹŴԲԣƨɲܲİ
۳룬Ҳ̫ƨˡͰ»˵ȥִУѸٰΧأɶΧһ³ǣ
ļ£ȥ·ص˽еʮ˳պƲ̫ؿǳºƱռ˽أԷ³ǰرݡ
˵֪ܵϢ󣬹ȻڵдǷͶšԥ֪ǷҪд谱֮ʣսرᡣʱŵûҶ䤱ˮЩŵ˳Ե֥ǰа֮ʱԳЧӭڽӴ˿֥żɽֱ⣬аˡûӵĽеԸѴӡȥ
֥ʱ϶زˬӦ׼˵Ԥţû뵽ףŷǡһ֣ŷɣŵȫһݽ죬Ŀ⾹ֱӡ˵֥ŷɹӦ֣ͷͷǵգ仹ǰ̫أȨѱ׼ܿˡĽʼδģһ׷ͷȴɶҲûˣơų⣬ıң׸³ε֥ıڣŷҲȫȫɵôϸϵ޷졣˹϶ѰֻͽκΡ
£ݱɽƽĿԹ鸽ЩõϢѩƬһѵİͷֵԼʲôˡ˳ϷȴٳûϢϰ֮󲻾ñ㼴ΪٱʮգȴδϢϲ֮࣬ż˼ˣзһ˿ǡ
£ƣ»顣ԪֱΪЩӣôһ㶯ҲûУʵЩġ
»üһҲΪ·ģ˵ΪǳɶϷŻ谱رء˴γԪֱԹ˧ӵ¡᷵ͽָ˵Ҳɸ㶨ˣڻôá½ˣǱ߾Ȼûжǹ¡
ͷǣǡоТֱȥ˺ҲЩӣҲûϢ
»صģТֱ¸µģе·գڻ·ء
ͷ˵»վţϰΣӦĲͷȥظͬףں֡һС룬ʦΪǿǰáʦüƹǶʶƣ˫Ų¡ʦ֮ʱˮǣɶƻز֪ᡣ
ɫأüŶһͷ˵
»ĵӾ֪Сӿ϶ˣϽϳɳأսλֻͬˣһֱͶɢȲˣֻð˳Ϊǲôȥ˳Ҳûޡˣȥɣŷȥ׼ɣʷϣŷյġҲˣٺ١˵䵱ʢģ֪ʱȱˣˮɱ˵١һͿ̿
̧ͷĿȥʵ»ˣ
»΢Ц·²ˡ
ҡͷûɣ̰ȥ
»ЦЦͬôˣ֪ܲϸֻҪһһЩ벻֮Ԫֱ֪ȻСķϵǲ£֪ıɵһͲüˡ
ЦЩʲôưͻȾƴˡҿȥһ˰ɡ
»ҡҡּ֣ʱ˷ʤԪֱһʩƣһ֣кζϳɳص˾ͻʵĿĵʲôλϵȥȫͬˣüƣ͵ģͻȻ˭ܷ
УһǲġռȻܿԪֱ֮ƣǵƶ㲻ϵĻܿƣ
»΢Ц˵׼ͿƣŵùҵĻ³ұ±ȡΪ
֧ãһ񣬷ҪŲ㣬˭ȥðɣǰȥԪֱ
»ҡͷԪֱԪֱ°ӵȫһ˾Ϳˡ
һʲôⲻһôһȾˣǿɾˡϴҳԬݣǶΣȴ̰£ƺ޴ܱʹܱвޣͶҽʧݣЩ֮ұ㲻һˡݣϷ룬ò˫գ־áŷȴôһֽԭΣ󲻵ò˲ܲ٣¡Ϊޣ֪ŷƢˣɽ׸ƣȰҲá䲻£⹢ڻ
»΢Цǰ޺þƣؼĴʱ˳߰ͣľƳϡúð¡
ɫһ䣬ε»ôô˵˵ĵġºȾƣǲǵôȫûô
»Цϣ֪Ϊ
ȻʧЦѽʵ̫ˣҶ֪㵽Щʲôˣãһ棬ٸһƣȸιΪľ㼯㲻ʹֺαż
»ٺ٣˵Цˣ׿ˣǱ˰ɡ
ͷţϡȥذ
»ΪѸ᷽ӹܾȨٻת鼤嵽ɶ谵ǿɾĻˡ
Цó㡣
صеĵ·ĲУºŷɲŵõ˳ĸ˹ɫԪֱΪϽ裬ǰ»ҴƼ㣬²㣬࣬Ҳôš»ϧҲòӣΪѵɣϣʧ
ŷɴеôŷ￴˰˶ˣʲôʱ²㣬ˡʧȴ֮£ŷɵȻԼþ£ȫͷϣ˵ռūСˡѳɰ׹ǣ£أԺ޺޲ӣͣʼΪãʱڵĴսٻغϣǳˣȡǡôҲ²㣬㵽Լͷˡ
ЦЦԣ³ȣ¡Թ˧ȥΪԪֱȫٻؾһ㣬ǲ
ŷɽе̫ˣǴŵĹҡ
ҿŲ㣬Щ»һҪϺúõллһǲ㵽ǰġ
ŷɰһĬȻ
֪׼˰ƣҪȥʱ˳ȥɡ
ŷЦᣬüЦôҲô


275 
ЦȸҪҺúôˡ
ŷɺٺɵЦİɣ磡һɣԸ״
ŷ˾״Ƭ̲ͣƨƨߵѺһƣΪȥˡǧȥָϰлټ֮£һʱ鼤Ժˡ
һŷΪǰŷһۣЦЦ񣬱ӵ¡ֶ˳Ӫȡϣ;ǰضȥ
Ϊ˧Ϣɶߣնռڽ£΢΢һЦ˧֮£ﶼ˵˰ɡ
һͷյݱѽıڵľʦֵ˵˻ȥŷǰŷɾ˵򲻵֮£֪λкƵߣ
׵һŵһǰǰʱ׼ݣزоһ£оˣʱβ׷֮ɴȫʤ˼ҵýɣΪ֮Եˡŷһר̢ʿ䡣粻սȻŭŭԱ֮ʿһ䣬ƻ֮ŷɿܡ
ͷô졭
ʱһС߽ŷǲһʿǰȰ
һ֣
ʲŽԵ
һۣʮʿǰȰ˵涼ûͱҸ˳ȥôŷɲ˷Ҫ
ŷŭʿɼŭŷɡ
΢Цϵ
ʱŷɲıϵҲ񣬲ֶۿ죬ɫΪ
ɫǺͰ΢ЦŷɲǰкҪ˵
СҼҽ˵ˣͶǰ˳̤ƽǹײ
պãҲȻŭƥ򾹸񣡻ȥ˵ŷţǽ֮ȥõʱסС
Сô˵ǲˣ
΢ЦȻ
СұˡҲת
յʱףȥʱɾˣ˰
Сŷɻþˣĵļ洫һѱŷɺôʿֻΪʱ϶ŷ޵УһձصŵƨͶʱպˣѵﲻԼĵ̣ܺٻɫһ䣬նʹ
ЦȻն㣬ն㻹ôȥͬŷ˵˶٣֪ļһϳȥشһ٣ϴ̼֣Žȥŷһ
ĴЦУǸС䱻ֵıʿקϳȥ
Сʱ֮СűѪƨƨһȳһյ߻شʣŷɡһŷɱһѱһĿԼؾ֮ʹǲ˵Űʹĳоʵ캦ﲻ⡣
ŷһֻۣϺȻ˴ĸ֣޳֮ͽֶԼŭ죬˫üһɣĿ⣬ֱ¥ȥҪˣƥ򾹸ңӪӪƥȥ
ŷɷìһУӪҺҽУ˳ȥ
ʱŷ£ϾԴһŷɣʮ˴ڡŷ̧ͷң¥ϼŤŭڡһԣìһӣپȥͷҼ꣬ҽУŷɾʿ׷
ŷìγɹĻӬв룬ȻκáԽԽ࣬ε嵽űϣҼء֮£̾һųͷϺݺݵصһۣȻկ
һ磬ŷսҪյìˬƿ֪֮Ǽæͦìȥǲ͵һ죬һֻͷϻ϶ĺӧ
ŷ͵̧ͷԹĿ¥ȥȴ΢ЦųֱΣ
ŷŭɶָƥҵʳ⣡£һҼ
һգŷνֻǲŷÿڸ䣬üͷһ壬ȥ˰Σڵϣװƣճǡŷɲ֪ǣҲùõıٱ˲ײյʱأûᣬŷɰڵǳԻϵǼز
ŷɼֻǲŭ֣ȴ޼ƿʩӪһϵ򣬺һתʮʿկԼͬʣıӪУĦȭƣֻܲסɱȥ֪䲻˾ҵװŮ֮⡣ȴҲãһգŷɵȫȻ
ŷǳûˣþ״ͷƤ飬ͷϡϺˮ乶¡оʣһһƣת˲֮䣬ֻ̳˵סŷ̧һֻ̳һƣ룬ڴߣſһͷ
תŷɱʮɢݣ̽ԲСҲȥսˡռһŴȻսˣɻ󣬱ʮĸǱȥŷɾʿڿ֮У̽Ϣ
գ·̽·صկУŷоʣӼˡ룬ȵչ˺շɵóɶ£ͷͱ˸ˣˣſѪڣ븹У丵βʣ
һСǣѴ̽һС·֪ƹΪֱȡɶ谶Ϊţ벻ǻɹһֲͷǽġ
ŷɹЦеƴҪϢβ籨
Сǽ췽ʼ̽ףҵ飬ʱر
ŷɴеģȥͣС̽·Ѳ֪˶ٱˡԲĻŭţӦ֮ʩʩȻȥνǺ˰ۡ
ŷִЦҾ֮泩е²˳٣ҹ췹£կöȥ壬ĶС͵Ϊɱɶ谸ֲ罫ͷ
ŷɾеϸŴ˵Ϣаϲ˸͵͵ӪȥУԼϢϸϸ˵ˡĵһ𣬺¶ݣ̰ðȻż̲סˣҪ͵ΪͻϮɶô˵£ҹ췹ǣľȥֻŷɴС·ȥʱֻ죬һɱڽӦŵס
һԲ¹ϣѻҽУм֮СʿɢãֻһɱȵòͷԶֱæݣ̽ͷֻŷɺìžС·нת˲г̵ؽ˹
ճ׼ʱһ£ʮƤһ죬ֱ졣·ɱǰ
һ죬һ֧ͻȻΪһԱ佫еڴ˵ʱӣɣ
ȻףֻԱ󽫱ͷۣ򢻢룬ʹɰìŷɡʱŷɾ˷һɱվ˽ӡŷɣһ޴롣սʮϣŷ˸һŷùٿ֣ץסռУܹڵϣھǰ˸ʵ
պسУ»Ϊ顣ɫµΪʮûϢǼˡ
΢Ц𼱣ϲձнݱ
ôԪֱҲаգ
¶ı֪żһüƣձزʮſŵ
»Ҳô˵һұĲ١
»ҺԪֱƶˣڵﶼǹ˺ŵġǵһơº¶ݣڵҲǹ˺ŵġֻĳìĹƣ
Цȱѻ˵ôϢûأ
»Ǿ¡ĵտǡ塷ܳһΣĺû᲻Ŵúݣպ
Ȼ֮䣬һС˽ΪݣŽΪСգռΪϽŽ֮ѹ齵ҷˡ
վţ˫֣˷ܵص̫ˣ̫ˡû뵽û뵽
Լ»˵ҵʱֻôǣû뵽ҪһղĽǰȻⶼ뵽ˣѡˣǷˡ
»ٺһЦϹèӣһʱ֮еġ
˫Сںδ
С֧ΣŽԵܣϻתظӪС
üһͦһȵ֣˶٣̾һֻȥһˣܰץˡ
̾»ȫ̼ƻ֪ʵǺüƣȷһٸҡ̰һСĴˣΧȦһƣ谼пܷΪʤƻɾȫˡ
ڰǰֱߣҪԪֱھͺˣ»ģǣο
Ҳ»ãʱӪУձȻҲһõ
»ɶΧһսȻԤϡɶȴʵûʲôͽı֮ʿǲ١Ȩڳɶд˹ڣ¶Ȼֲá
»֮첻µز£һСĴܿ䣬ǵһѪɾȫ׷ˡ²˳٣ȥһˡ˵ȥ
»һһ֣
ʱףڷһ˵ŮĶ룬ֻۡǰһɼǣѱѪȾ롣
»ϱɫе÷


276 ݱ
ʱ߳״æǰȥʵô£
»˵ôúſţʲô
ףڰһִۣҪģ˵ҪҪʹ档
÷ǿһӽӵأʱһϢǲ塣Լö˵ԸѣƵصط˵£ӲҪġʹ취ɣϴﷴˡ˵һû˳˹ȥ
ͷһɫһ䣬ץס֣ʹҡΣеʲôôܣ˵⵽ô¡÷أҡΣȴǲѣֻغ˼
ǰΡ
æףڽ÷ң뵱ҽǰΡʱ㼴ǰһ÷أɫأ˸˳ȥֻףһշ
ǰţ૵صϴôܻᷴ⵽ôһ£
Σֻ̾е÷˵ˡ
»ĵϴǷв٣ûз赽±췴ĵز⵽ô£
÷һʱҲѲǰȲȥϴﷴˣǱһԲ߳
ϴǲ淴ö֪ǲ£ȵϴ淴ǺɾͲ롣
ݵصҪ壬ϴ淴ضǵĹ·ҾϳһһأʧݣҪܿġ
»⵽ô£Ȼ翴ϴﲻ˳ۣҲϲɥĲ˵زڹ췴
һۣТֱ˵ϴгɼԭʱȴ֧֧ز˵ʱΪ˵ᣬҲûϣڿкйͱˣ˵ɡ
»룺ϵ˽Խ֪ԽãŪõ˶֪Ǻ仹ô˰ɵת룺ԣֻܳһ÷ѵˣɣˣϴϴһ㡣뵽ˮӯмҲ˵
Ȧ»ٳٲ𣬼⵱ڱʲô֮Ҳ˵ɡ
»Ƭ̣һҧ㽫ϴʶλ£ϳŵżС㣬ʼ֮ϸϸԶ˵ˡ
һΣһۣû뵽ôһˡ
»¹غڣҲ˵ҵľˣҲѿԳТֱ֪֮⣬û˵¡
˵ͷûġȷĹ£
»ԵģײҼͥԺ֮Ļᣬ˹ϵܣֹǣϴ˵ǰ˺ʶ
֪ˣ㲻ˡ
Ҹϣžϴ£û뵽Ȼô¡֮ӣ
»֪֪治֪ģҲ㲻áϴŮˣҲ
ҡͷŮᲢۣϴﱥʫ飬ִǴǵϣӦòѳֲɡ
»ԵҲЩһ߿ɿȫϴ֮ʵϴһ֮ˣӦó췴ѵʱϴıѡʱҪҲѡ³谽ս磬β֮ʱΪλǰ˼⣬
»ͷˡͷңе򵽵׻᲻ῴȥôãû˸ҽãǸӹҽ
ʱףϲɫ˳÷ˣ˵ˣòҪڼ
»üЦλҽȻЩ£ֻشҩ˵ű߽֮ҡ
߽ң»һֻ÷Ѫɫί٣һʹˮӨȻ
÷һǵϴﷴˡúͺ䡢ǶϴץȥˡʱˣҲˡүȥǰɣȥ˵ˣһڣ˹ȥλ֪ӹҽҽĴæʩ뽫ѡ
˵ż⵽ô£
÷Ҳ̫үߺ󣬸пʼ̫ƽ¡ǹ˼գϴ㳣ڹҵȣŰݷãʵΪ˺ͺǸǸĻᡭ
žһ죬»ȭݺԼϣȵⲻҪĶˣҸҪҲ˼ȥȻ㵽Ӹˣ˵Ȼڸǰæġָʵ͵ͨ졣
˰֣»÷˵˵
ֻ÷˵㵱Ȼϣÿͬʱšϴֲã߳ŭʳʱ˽ˡ
ʵ¿֤ݣ
÷ҡҡͷصûУֻǺ˵һϴġΪʸûеκˣ֮ǰȥû飬ôֱƽ޹ʵı˴ˣ
»䣬˳Ƿˣ׻˵򹷻ҪˡȻһҲӷȻ˺Ϊ˶٣ŭ֣ʵ˵ϲ˵ԣϴ»ôôͳģֻĸϻѵҲܣ
÷һһЩ˼˵ϴȢλС֮ʱּĸ谮޷죬еѾ۴붼ܹ۸ȴû˸ҿ޸ϴ֮СƢû䱾Ūϴͷʹһ뷨ҲûСڵľϲżСˡڼָˣ»ϧ񣬶ͯΪչˡƽƱͲ࣬Ͼ֮ʱ㵽ҳ̣ţΪЦ֡ˣβṩҪɼҲһôûеġϵµ̽Ħ˹ذ·ţװݣΪ·ȻϣʧʵֻҪķЩΪȥˣõʵ
»ΪȢżС㣬ϴ˶ףԪֱĸϾȥΣ׳ˡԸԳˣܻɫΣҪԼģȱһӣҲԹˣֻܹԼùɵãŮҪϰٱֻλ֣ġܲ˼ֻĸϻ۸ʲô
ҡͷЦû뵽ϴﾹˣҼֵΣίΪͿ̫ءû뵽û뵽Ҵʶϴǰûϵµıں󣬿⿴˵۹ĺ⡣
»ҲعҪϴ̫װˡ
Ҳץ˰ַʲôˣ
÷֪Ϸ֪Ϣ֣ܵסŤҴȰסֱϴʱŷ֡˵Щˣ˶ֵǼ㱻ıĿףءȰдŽ¸үүȴ˵үǰսС·ˡ˵Ϸ˳ˣȡˡ
֮չȻ̫ƽ£Ǿ¿ܾôȥˡ뵽ʱֺ㾹ѲڸСǼøʲôƵãڳеѰҲûзټ˵һǱ̫°ȥģǱȥϴҪˣ֪ʸڷϣ˵֪¡һʱļͬ䣬˳пϴĲ֪ڳмѰáǻظʱȴָȻңʬˣѪ죬ÿ£ÿ¡˵Ťɫ԰ֽڻ뵱ʱĿɲ龰
»ŭϴ˾ȻѪϴҵĸۡⲻǷʲô
»侲ЩǲϴΪ
÷ǵģǵģϴɵģ̫ظϵĲ۱ûдһǱ׷˳ŵûܡȱֵУˤڵءҸҪȥҲ֪ұ˳ȥһ·֮ϣϴıʿһֱ׷ţҶʱһСģһʿ˼ƴ໤ҿܾѾˡһֱܵһСӱߣûȥ·һĹǰӿı䣬Χһҵĺ󱳣ˮУԼȴȥ֮ʲô£ҾͲ֪ˡǰڼʱ򣬳ڽӾʶˮԣұˮߣӳϵšүȥȾǣȥ˵Ҳֲ֧ס˹ȥ
»Ҫŭģȥʱŭ쳣Ҳοֻǰһ䡰ġ
Īļ÷֪֮ΪޣЩǻûŪððȻȥ
۵ɵԲƤͣɱˣȻѪϴʦۡ⻹ʲô
Ϣ֮ŭûбϵô򵥣뵱ӳ顣ݱϴƿأҾʧݣضὭݣƱؾ֮ǰŬȫ׷ˡ
Σγѣ˶񣬵ԵģԪֱ֮¸õΣ
Ȳ˵ݴ̽
»ҡͷһһأЩǹƸȥˣУⲻС
磬ΪأʿѵΪ⼸ŮӵĿŴ˼ļʿڷ
»⡭ΣֵȳȥʱҵƤһţϴûⶫҲȥһˣ̽ұ¡
ͷõġתݣʱ˱һᣬȥҵ彣ִ˽ȥݣ¿ɱ£رң
»룺ɾϷˡذݵ˫ֽӹ


277 Ϥı
ȥٺûˡϽݵƲֹۣˮƺСġ
»˫üһͦˮôͲӣǳˮܰôˣ
СΪϣһȥҲģѡ½ǰȥ
»ĵõıԴڱȴһټ¶áСӱӲȥˣ⵱ҲвǸС֪ϴ췴ϢһҵģûһӳţҪˡҲ֣ɣףСӱɡһڽݶʱ䲻ûϴﳯϴﲻʶ˵ãڴ촳㣬صܲ͸Ĺͻ֮Ƿɵ񼼰ٷУУıĿãҲ׼
ͷţһַɵȷףٲױߡЩ˶׷ЩͷˣĲ˵ãͬȥݡ
»лġ
һЦҶֵܣֺα˿ס
»ΪﲻֻԪֱǰȥɣԪֱ²ʱҪֻҪסأҾ촦ý֮±ϻ
ļͷþ֮ԣ̶ѨҪСġ
ǽݾӣ紦ˣǿǸϻ˼棬ܻӦ֮ߵġ
»˵ͷļһӾİΣٶ˵ȥһ磬ͬףڲŻٽǣݱȥ
һݳ£»ǣִĿȥֻһɽ»һƤޣָһĸߵɽ壬羰ļѡӣǵ￴ɽ˵˵Ļˬգ
ףŤͷȥǿʲô߸ʲôĻ˵
»һִۣϴ֣ͻ浶ӣûŹǣܿʲô
ףڰγһɵЦصǺǣҾͻ浶ӣҪҪԣ
»æһԣģʽСһ㣬ףڸЦ֦Ҳ
Сʱתһɽ꣬ɽ塣»ױɢ䣬ףȥһӦã۵ףһࡣ»˰Σü૵صıɫҸţϴķˡ
ףڵͷţԭвٰڣҪ̽Ϣܲס
»ɫЩ׶༪١
ףΪָЩŮģ㲻Ǿҹô͵͵ȥ򵽰ҹ·ŻϴﲻԣΪõ˵ͿӶˡ
»ҡͷϴﲻΣϵġжǿ˵ģϴˣǲԵġǵļҵױͲ࣬һûȳԼȫ۽ȥǿɾȫ군ˡ
ףڵǺǣһΪһʼ嵽̫ظϴأû뵽Ȼɽ壬Ӹ̽顣
»һۣŷɰҹѣŪ飬ððȻس彫ȥ϶̣ƨ𰡡˶٣ʵȥ̫ظ̽мְգ
ףһۣ㿴ϰտԽǣֻҪѲѡһһȥĵǱ̫ظ̽Ӧû⡣
»ϴ飬⸮зһʮܡǺڸһʮѣǿ취
ףڵͷţ֪ˡ
»ǰߣΪãϸϸһͷ˿ص˵ͷƤ˰ߴģԭŮӣʱһ۾ͱϳ˾ͻΪһɵ
ףԹغһۣǱ֣װͣǰʵأ
»ӾͶɽɽߵоʱɵҡ
ףڵ˵ͷ»סǧļ̽ϢҲһġݽȥˣӿҪɱȥͬϴˡ
ףſ˫۽§סȥһڡŤӣɽ·ɱȥ
»ıӰһкױ£Ϊ˵ʮ˻ΪǱȥӦףڡԼɽ֮Ǳ
ʱƺưˮתۼҹĻ٣һԲ¹ҡһҹνƽһҹףڰΣĵһû˯±˷֣ȹϵһתͣˡкâܴ̣ٶ༸գ˳ɺһͷȥëˡװһ磬̫Ⱥɽ¶һ֮Сݣ̽ͷɽǰĿյأǸϤӰǰ
ֱ̫£ֻʣһʱԲףڵӰʱ̫ɽһƬڡڼ»ϵһλױʦ㻹ǳԵ㶫ɣ쵽ʲôҲûԣôɣ
»ǰ૵صܰһˣôѵǳʲôˣ
ױԼĻţҡͷЦӻͳһűȥʦǳԵɡ
»һ֣ͷصӲ
ͻȻ֮䣬ױٿס졣»Ϊŭͷȥȴ˸ʾʾ˵æӲؽġʵ
ɽŲ죬߽»ϲüңȴתɽ꣬ӰΪϤļȴף̫ΪͬһӲؽѵߵġףڡ̽ʱ֮ɵһ֮ãסΣڵʲôˡ
»ȥװסʱһŵϴôҲϲ£ˡʲôˣȴǶǡǰ֮˲ǱˣǸüƽ¶ݣԭα¶ЩСɡ
»ĵôһжڰеģͲһ֮ʣһĹ˵ûȻһݵУ֮룺һڵʲôˣѵϴܣҪϴֱӵ̫ظɣõط硣ϴ˭
˵ȥ·üɱ˳ӵǼص֮Уصǧ򹥴ˮȴԪֱüƱˡһһƲɣξȻ߷ϴǲײĲᣬǽġߣүүңǰޣӺúõĸϿΡڶ˵ķϣѧͲˣСˡ
ϵױʵʦʶ
»Եģͽ֮´й
ױǵİΧ֮УҪҪʣ
»ȵȵȣһںʲôĻᡣ˵Լĸҹ˹磬ѿӰʱɱȥʱŽдأ
ױǱ߸Ц˵ͷٶ˵˷ľãӰһΣһӰɽ꣬ǰ»ͣſ壬ֻݸߣź£Ϻڽ棬ò
ֻɵصˡ
Ǻ˵òܸˡԵ³֮ͣҪúøɡ
ɸм㣬վҾأлʶҲЧȮﻹʲôʹͣ
Ǻ˵ͷϴ췴ɳƹ½ض·ʹǽʧݣǲź
»˼ʱͶˣ
ϵױǺ˵ĿģǺǴġǹˣҲȥУԶǴĿ
»ĵѵͶ³ˣˣˣǼص֮䶼вԶСӹ򹥴ˮʧܣܵӭɨسţ˳ȥͶ³ˡ³֮˾Ȯ㡣ûұĴģɾȻȥͶЧв
ֻ˵ϴбʿ࣬ûʲôգЩʱգ׼ˣˡ
Ǻ˺һ˱ʱݼţεȵãҲ֪ھҪǹ½ЩǿµҪɡҪǰˣӦ֪ɡ
ɫһ䣬æģģһȥ졣һȥٺϴ綨¼ı
Ǻ˵˵ͷ򽣸֮ʱϴڽӦһǰ谺ǣлǰܲɡܺҾɳƶȡݵ谱㲻ΪˣɶҲؽǶ¡ʱǱӵ񡢺УƲɵ¹УʱһӦȺ۹ܲ٣ǻƵۣұǿָտɴ
ЦڳһС˼ָ˵ĹƣЩ޲ʳƤ³֮ʱֻҪӦָһҽҴãұĻ
Ǻ˵ף³֮󣬼ָһһֵʱôöСָ߻ʹƣȲΪã㲻ˣ㲻˳ֳȥЩٺ٣˵òɣɱ˹ֿϧģ
ǱϹһ˿ЦʱЩһˣĸҶռ˼ָ֮󶨽
»ĵģıҲйģҪ̽ˣһֵøæң㲻ûͳԲ˶ߡߣھͲͬˣǻŷӵģǿܲٸﶼûеĸ߼ɫ޸ôºУһҪǵžƨƨˣ
Ǻ˶̸պ³֮Σ漰ıǼ»Щ˵δá»аðЩױɱȥҵʬȥιǣһ뵽СҴıǿסˡãǺ˱Ȼȥ
»ϵױ治Ǹһ֪飬ȥ
»ڵʲôˣ˵
ֹаʱֻʱ̧ͷ죬ʱڽȴʲôˡ»˲ԣ۵Сۡ䣬ֱֹɽֱһʻͻȻ֮䣬ЪһƬȻһŮ߳˵ٲ⣬ÿ
ǳӦǣתȥ


278 ɽ˽
ʱһŮ߽ɽ꣬һϲӭϣű۽§סôˡ
ŮӺһۣ㲻ԼʱôϴһֱڸдҳߣȥֻɧˣҲźóġ
ЦЦٺ٣ȥֻɧ겻ôˡͷȥһڡ
ô֣ӵһŮӽһĻ§סĲĿΣȥߣҪϴ˵һ˺ֻɧ꣬ҪˡԹ»˲˸䣬ĵŮʲô·ϴסһѵǧѡѾĻŸ㵽ֵֻӣˣӦñϷˣνֻɧ꣬ӦñǺ䡣ô˵Ӧû£ұˡ
Ц㻹ֻɧĸɴףô˵ϴ˼ѵҳԴô˵ӣȥϷһת͡˽ӵһһҵæ
ûϢ۵˼»ı˫ٿס˫ۡĶֻɧֻ꣬ң˫漴ſףڡ
»пϲЩгͷһۣѹôˡ
ףںһۣǸ˵ģôѧ
»ٺ٣Ȳ˵ˡŮʲô·
ףڵϴýȢķˣҼҹǣ붨вɸ˵Ŀģ£ûҲʡǲ鷳
»⻹Ϲèײӣⶼײӹʺ˻治һĺá
ףɽеĶһۣЩˣ˵ˣ˵ʲô
»˵ͷϸֻʵ֮£ϴĿģ
Ϸüһţʼڻˣʲôܰôֻֻɧ꣬ʲôҲϡǼȴã͸ôĥ
ɵ㲻ϴ˼˰ɡ
Ϸ˰һۣأҶѵ֪ôֻҰӵģСû˸ңߣһ죬Ҫ֪ҵ³
Ц㣬ǲôһԷޡ˵˫ļƣΡ
Ϸȥգ˭ˣ˵⣬ǧϡ
»ʢףڵС֣ĶҲһԷްɣٺ١
ף˭ˣٲʵҪɵˣ
»һ䣬ٶ˵ˣȻɵɾҪˡæϷ˵ĶԻֻ˵ǺǣҿǰĶ͸ˣ㻹Ӧֻ
Ϸְ죬𣡱˵֣̾һҲܳءô࣬⣬˿һ͵͵һҲˡ
ɳΣ̾˿ѣʵǺѡͷƤҲ벻ʲôֻ͵͵ġȻев㣬ȴҲûа취ݶϣвֺοء
Ϸȥһţߣһǲģǵһ㶼ϣǲֿϱŮˣЩûһöͻṴģǧƭӲҪҼ޸ϴġڼ޵ȥʳˮ˵ǻĸҲӦŻµġߣһʼûźģҸ˵ҪǳĺģҰЩ¶һɣҲú
еӣǧҿɾˣ㲻ô
Ϸ˵ߣ˳Ҳɡ֮ҪҲҪһ
ЦǺǣܺһǲ֮أ
ϷЦ绨ߣ㣡ֵϽ취ͻȻؿһ󷳶۵һļͷͷסŻȴֻ³Щˮ
οôԵʲôɾתߣ㡭㡭㡭ڡ㡱˵ʲôһʱ飬Ҳ˵ȥˡ
ϷŻ£طƣĵһشһ⣬ʲôң㲻ã㲻ãԺôȥˣ˫ȭؿڲס
ɾôˣ˰Σҵô
Ϸһ죬һĵһصشһǶ⣬Ļ˭ġϴӶ֮Ҳûң˶٣취ȥɾˣ
ԼգƢû䣬𶯲ʹ˰ȱż취취˵ţͷ˼˰죬ͣ½Ųˣֻ취ˡ
Ϸ˵ʲô취˵˵ɼˡ
ɵ֧ˣǲͿԳô
»ĵģװءһʼȴ˵Եñġȵ۰һ֮Ϸ˺ˣװȲѵ˳СйڵģϷǵ˰˱Ӵùˣ
Ϸ˵ûôˡ
ʵϴⲻһô
ϷҡҡͷˡϴھҩΣƭдõǩӡʹǿԵбΧָĸۡȵò췴ôˣҲȥķˡ
ɵĶˣ
Ϸ˵ͷţһκȵѬѬЫ˵Ȣţڱˮ¡ߣӺɷĸһưԣȻˣûá
ɵǣǡ۲ȥ̰ܻߣƱ췴ѪϴʦЩ״ǿɶ֤Щɽ֤һҲ˵ͷú˵˵ƣ⿪лͷֻҪ½⵹֮
Ϸ˵ôǲ̫ô
΢΢һЦ㵱ȻҪô˵֮壬ƾͲˡ
Ϸ˵ߣҵĻҲô˵ΪһֲǺ
ɵȥôȰоú䡭
ϷǸ˵֣˾Ͷġ
æĿڵǸȥвںϲǸˡ
Ϸ˵ţǼҪִҪ涼ġ
ɵô棬ϴｫ˸ȳȥ
Ϸ˵ǸСԺⶼǵˣĸʿڰмӡ֪ҪǴȥˣֻܼǼʬˣÿζһǰȥ
ɵСЩΪãԺټ棬˿ı
Ϸ˵ţЩ֤㶼غôϴΪʼҲЩ֤ݣŲҰôġ
һظģҶһܵˣֻҪЩ֤ݺܿͻᴫ֮ϣܱסСٿ϶Ҳǵˡ
ϷûõǿɱҪܣ
»ĵԭϷռһЩϴΪ̰ܻߵ֤ݣԴҪвһһȷΪ˱伫ҲϴΣһسǣҲûһ˷Ȩʱ̫ܱȨˣҪҲ׵ý
ֻ˵ţȥνƵȥǱԳˡ
Ϸ˵취ɱôǱԶһˡ
ҡͷʱ򣬳бȨ뻹ҪˣݱȻңʱʲôôҲòп̽䡣˵ɫԥЦЦģ϶Ҫģȵ˾ȨʱڽҪɱͺˣֻҪǡôһ̫عעһƱ췴ʱ͹мļ󡣱˾֪£Ҳֻ˵Ƕӯǣû˻ỳɵͷϵġ
ϷЦ绨ǻˡ
ɵˣҲ˵ˣеȲˡȥ
ϷһưֻͣԼӳžܣǵɡ
ɻܵʲôƧ
Уò棬ǻ裬δƣĻϯأǵ໥½֮ʱúɽԵɽּӿӢۺúΧ˸ʵ
ֻȺһ֣һһŮǣֻ룬Ǽ»ףˣ»ЦؿŶˣ֣þòˡվȻڴᣬֹ͵˶ǳݵëƬҺ֮
ɲ⾹ˣۼת˲֮㱻Χøˮйͨŵɫæȥʰ֮ۡУץϷ˵庹ʰǰȥʵЩײࡣһֻ˲ǱˣмָһӷͬСɣ˰Σ㡭㡭Ǽָ


279 ӿ
ףڶԼ»֮ĶԹԹȻЩеǾȻʶ
صԭȼڣʵȫͣܲʶ˵ŵͷһȴԼϷ˵ڽҪλϣߵͨ졣
»Ц˱ĹôмɹģǰΤͬ־˵õˣ˵۹⣬ع˵һɢҲƣʩȨı˵عλ˴һûûƷλµջźʳʮ򻧣ؿǹһһͳ£Ҳͷ򻧣ҪԺǴӲġ֮Τ˵Ǹ޼һ֮֮ϣֻ죬ʮ֮áôͷʼ͸һƣԾˡԼӺζжܣǳ˿ѵ˼һȡźúõ˲ųɶѳɽĽƱȥãԼǹײⲻôֵܹ˭
̾˿Τǹ飬Ķ֣Ȼ°ˡ֣û뵽ͷᷴԼ׹Ķ֡ǿʳٶΪĿĲֶΣˡʲô˵ġ
»ҡҡͷڵļıͼݣϧƭһͬʧɢ꣬ʹ಻ĸףԴﵽԼɸ˵Ŀġʧ֮ȻԲ֪ڸģԲѡҩɾˡ
˫һɣɹұȫ֮˳߲ʱǵСôɱǾôɱǣ˵⼸仰ʱϣٴ졣־Ǵ󱦣ͥһ㡣ʱʵ˫ҲеŮŲҡΡ
ף£û߰ûߣŮ߲ҸطȻҺҶ㺦أ
ɳһɽ֮ͻȻ£ˤʵ֮Уң̾˿ʵҲҪɹˣû뵽㻵Һ£ôڴ˼ͻȻ֣
»ЦЦӵС£ҽǣҸɽèû뵽ȻײڴĻᡣͬʱһطǵ۹޼һĶһ޶˫
ףڰһۣͻᴵţ
ɵȱץסҲûʲô˵ˣҪɱɱҲС˵䡣
Ϸͼ˴Ӱ˳׻λεظֵָԼʺŵû֦Ҳȥһ仰Ҳ˵»ĶԻ侲µǰ˵˵ĶԻ֪ƣؾԼɵĵˡԭɺǰڴѪһıߴʩΪΪ˴ﵽɸ˵Ŀġһ뵽ˣ˰أ䣬ЩҲα߾Ӷ࣬ڲģ֮ʣʵиͲġԼȫΪ棬ɵĺӡ
ˣŭɶҲͲ˳ϣе⵽ô£ǰҵ˵ǲģ
ûڹϾԼ⣬͵ͨ죬
Ϸ˹˲õָ˫ȭסؿϴ򣬵˵˵Ҹ鵽ǲģǱģ
»ЦĲʱȫˣ˶٣ֵС׶ðϣ̫󶼸ƭ㻹ʲôʵ⣿Ϸˣҿôطˡຣޱߣҿ㻹Ǿͷ
Ϸ˳ţĸôһ飬ǰ䱦Сûܹһ˿ί˵Ǳ˳軵ˡŭɶҲż»⻤ɭϣȥһžһ죬»ϻسһǶ⣬յʱϸߡױ֪ܶ޹ˣʱȴҲüûǰ衣Ϲһֻı飬뿴ִʦʹĿЦ龰
Ϸû㣬Ҫ죡صԭأתͷ˵˵
»ḧŸ׵գĵ÷˵һҲûĪΪӹʲô°װװһǶ⡭
ףڰγɵ֡һ̧׼Ϸ˵ظŮˣ˵£ϽɱȻҴˣɱ㣡
»һᣬסſϴôɵ֮Щ£Ժ˵١㣬ϴ췴ҵ֤ݣ㶼ˣ
ɵһô
»صϴ㣬ͱ˶©ӡٷ㣬Ÿң
ɵˣұ޻˵ˡ
»ЦЦǵĶԻѾϴﱾ췴ǸȦһıƵϵġмٺ˿ɶˣ֤ѵͷױ˵ղԹŮĶԻǶûУ
ױȻӦˣ
»ЦЩν֤ҿ඼αģҪʹƭģ㽻֤ݣǿǸһᡣ˵޷ˡǿѡġ˵һȥʹ޿ֱ࣬ȥأϳһһֵ˵ǱһѺܶ۵ĵһƬһƬĽ£ֱǧٵ֮õͱ࣬ҪĹأ˵۹ɨȥ
ɴһ䣬ͷϺһεε
»˵˵ֿµ̷ʱʼնǱѵģؿһһĸԼ⡣˵Χ۵İջǰ˵ȥպϣ¶ȥ̹ȻнҽڱӦţһ˻Σ֤뵽ѡôʵľͷҪǴκһΣʮֿϧģ˵ǲǰĵһҳĩɳԬǲֿ֮¡֮գնΪشʳ⣬ǧԩ
ŵһԴסҡΣҡ˹һ㡣
»һһ˵̷ʲôţһʱ֮벻ˣλ˸ѣ
һױбۿų˵ĳ̬ʦ٣˵١ʱס
Ƶ˫ϥһһƨڵϡϷ۵һ
»ðϻǰȷϴں״ǿִܵˡϷҲˡ
Ϸ˴еҲҪҲҪҰɣҲҪŵûؽع
ףص벻ҪǹԲˡЩ֤ݵģҲʵڶ飡
ԥƬ̣ͻȻ֮䣬ȫһе˵˵ȫ˵
»΢ЦͶˡֿνʶʱΪܡ
ɶ߶µؽ֤֮һһʮضԼ»˵ˡΪ˷ֹϴѲ飬Щ֤ݷֱڳļֵڡڶڳ⣬ûȥȡҲʡ˼»鷳¼»ױͷȥȡʱ֤һһȡ
»ȡһײͷϸüһ治֪ô㵽ģƾ֤ݣ͹ϴСȥնˡ֣ҶľϽˮ಻ĵһʱˣҪʱڣ˵ˣҪ
ɵЦ˵ʲôˡʦһ֮룬ʦӦ
»һۣʲôƨ˵ܴӦʹӦܴӦͲӦҪ򲻿ܵˡѡѾǿʶһķˡ˵Ŵһӣһλʿ˫һϡ
»ӹ߾ٳеɫ߯˵֪ʲôҲɫڣ˸ҲͬǸֳϷݵİྶͥͬնˡ
ãȻ⣬ҡҡͷ»صϷʱұ£ϱ˵ٴǾǧٵ֤һ٣
ŵľ๼ʦϡϷ˰ɡ޹ģһжұôġ
»һʲô
ϷȦһ죬ҪҲҪģͷԼ»˵Щҵ⣬ҪҲΪɡ
»˫۷ֱľ૵ظʲô
Ϸȥǰ˵ЩģȫƭģҸûϲ㡣ֻϴ׷㣬Ҿͼûȥþˣֶƭ㣬ǶġɵϾȻȫȻڹйģ
Ϸ֪֪ϲҵģҲ뿪㣬ҪҲҪһ𡣡
ŭˡԭҹʲôò˵ŮûмܿôһĳŮˣǰΪ㣬ЩǼٵģɽҲǼٵģȫǼٵģ
Ϸҡͷ˵Ķģŵġ
»һ֣ȵǶǿҴסɣʵ㣬ֻһ˵˭
ɡϷͬʱָԷе
»˫ƵĿɨ˼ɨֻǼǴԼһȥһĵС˵ȴǸӡıʵҲֻǼ˹𻨵һʱ֮䱻ģв̤ʮ⣬˲ɾҩĵزˣ̾һֵɡ
Ǳһ˿΢Цһμʱͽż»⣬ôˣ˭Ҳûġ
ףڴһеʲô


280 뻢Ѩ
»ǰɡ
ףڵԣ϶ȲʤдҲ֪ܵҪϢı̫ˣ˷ʤ¡
»ĹӵĹҲǳصġɣ˶ΪԷȥͷ£Ĳšĳ֮ԽԽټˣһɱ˹ֿϧġ
ףһۣƵصзϻַŹ治֪ôġ
»˵ĻϲǰϲϷˣ˵ҲʧΪһغӡ֮ϴǲŽбСءɡ˵Ҹطȥɣ֤ݾ֣ǱٻؽˡϴС˷˱˲գȻŹǵģ
ŵһۣ˵ôˣҰɣ
»жٴҪпոϹͷŮʧܴ󣬺ҪġԼСİɣܲӳ⽨ħצͿǵ컯ˡǰףǰúϣӣ
мӨȻлл㡣
»лˣֻҪ㲻ٺңͰӷˡҲˣҲˣˡʵҪģûðṇ̀ǿͷֻײͷѪʲôҲòúôϷˣҸƧ¶ֲˣǲŽ˹ӡ˵ʵҲڽѰ˵ˣг꣬һ򻧡򻧵ķأһ˵أһͷС
ӲˮͷţһġʰɢڵϵۣϷûС
ףЦ绨û뵽ǵļִʦȻϲϰյĿӣǺǣֵ𣿡
»۵Сۣ⻹򵥣ӱ۾֡
ףЦظӲãģ
»ţʵڲУȥ֣
ףڵҲᣬֻˣˣӡγһɵסζ
»ĵãСӸɻ֮ǡ
ףֵ˱ˣǸô찡
»ϴȥȡˣҲòҷعˡ
ףü˫ûô򵥰ɡ
»ϴ˵صӣơĳˣֻ赶ŪǹһҲûС
ףЦʵ˵˭ѽ
»ȥŵôһ䣬ŷɣ˵ŷءڵʱ򲻵֮µŷΪ˼ιɶСµ谳أҪȻЩǱˣȻҪСڼ»ϸǧٵ»ˡ
ףڵԭ˵°Ǻǣ´Ҽʱѧ
»Ҿأ÷ˣҰɡ
ףȻһЦ˵ģ㲻ϴ췴ô
»ӦǱɱȲѶΪ֮ʵڲ췴ʱ߳еıˣټϴشʱһ˺ţһҲһǧˡسǶǿĻȥ߸ˣˮ㣿עһسǳأЩȥǰҲǲһӣӾܽɱ仨ˮƨ
ףڵȥϴһЩġзˣҲкˣǲϧ
»ͷţ֮ĲУ֮ĲޡͷףڶԸ䡣
ʱ֮󣬼»ױݳ¡˫һУǰһʮͣ߾彣еǼָ֮ǰ콭ݾ£̫ǰ򻰡
ؾҹ֮ڳţ䱸֮ġƬʱ¥ϵĻѣյóǽ硣һسǱʿͷһϳ»ŵһ£תȥϴ
ϴʱСԺﶺ˵ȴʼձ棬˰η˵һ䣬ҲǼ֮⡣ϴɨ˼䣬ż»ҹгǣɫһҴȥʱϴȫװϳ¥ȥ»ֻԾģʵʦЩϢǰİɡ
»΢Цǰֻˣ
ϴǾʦ˺Ϊ
»֪Ӿ壬ǰӾȻףӾȫǱԩġִմ彣ˣӾɨƽѷ൳
ϴĪͷƤ⵽ô£ʦε֪ࣿ
»̧ͷϴȥ¹ڸӣ¹ػܣֳɡ
ϴһӣеţ
ֻ֨ѽ֮죬Żطͷϴ»ǰ˫֣ʦˣ̫ˡ䶼˵ҷʵǱƲѡֻоʦҶʵĲǰһΪҷ˵˶˵£
»ĵĲûɡС֪ӶָƣСʱʲôƬӶһߣȻǰϹⲻ𣿡˵ûʲô£ʶˡʥգ˵Ӿز췴С˴ǰ¡ҵ֮찵ã˲˲£˲ٺ۵ļռҹûۡڲ࣬һ޶С˴еҡҲ̫˵Ļм٣һʱͿҲ죬˵ⲻǰ׷ô
ϴæлҵΣұǷҲΪ˶٣ֵȻûоʦðգ˳ʵ࣬ⲻ֮ԩվ޷ϴ塣ﲻ˵ڣʦҵȥԱƣΪʦӷ硣
»ǹʺ˺ü֮ײϷ˽ᣬ֪Ϥµȥа㡰ðգ˳֮£ϴô˵»ڶ˵áüЦĻŭţظͦϸߣʩʩȻϴǡһ·֮ûӵĺԼ뻢Ѩ̽¼˵컨׹
ϴĴʳӿ˵־ʦӢۻǱ˫վףǰ޹ˣߡôһһģʱţƬʱ˱̫ظǰϴ˰¾磬ңѯ顣
»콫ǰºгԲͼӴסɽ˽֮˸Ǭߵ˵˶䱸ɭϣԼȴ档Լһ·֮ʩչṦƹ˲ͻʩ㣬Լ⡣һ֮ϣ˶˵ĶԻ֪֤ڡ±գ˵ĶǣѵӢ»Ǹ߼塣ֻϴһѺ˵գգҲֻоʦ棬ҪŵôˡֵЩα֤ݶȡô
»ĵҲȫαİɡͷţȡˣ̫಻ЯҲ˳һڣһӾȥȡǡ
ϴһǾͺãǾͺáұЩ֤ƵöòŸ档˵Ҳ£ڲ⣬ʦǴֽ֮£ͬһ㡣˵ذݵʦ
»ӾҲпԣҲ׷µġ֤Ȼ֣޷ҪЮӾˣǱһɨƽҡ
ϴ˵ͷʦԺ򡣡˵תʱֻ˫һֻӡǰֹã߾ӡйϣ¹ٲ֪ʹС˴ңýЩ֡¹ܣʵڲٵ̫ˣʦʱܴӡԱպܡ
»Ӿ˵ﻰһʱСƣʵԭ´עЩҲˣ𶯲
ϴмˮӯʵʦ¹٣¹١¹١
»һʱʧҲ̫ϡ˭޹йܸģĪɡ̫㻹ҪúõȥҪһƬΰ˵ļͷĳȴֱж¡
ϴҵǶͬ죬¹ܣ½¸
»ڵĵ֮ɨѵ׽ɣ˵١
ϴɫʦѵǣͲȥеҵ࣬ܿ壬ʦڴ˿˵ƣ˿֮ƮȻһ輧ǰ
»Щ輧͵䣬ʵ˵ҵУ֪ںδ
ϴһţʦҲˣ䱻ҵһƧСԺ֮Уɭϣ׽ȡ
»üһһ취Ҳûô
ϴǼֻҪһֿʱɱͶһֱҶ֡˶ֵǼأ
»һ𡣡
ϴһ󣬺һ󣬴˰Σһȭصػ֮ϣȵˣҪʬΣ
»ĵûӰˣȥ˵ڹƻɽ֮УӾɲǰȥãõ֮󣬱÷˽СԺˣͿԾȳô
ϴõģȥ졣һĸҽǧѸٸϵ»˵ɽ֮ϷˡǼҽһظȻӦŵת£ɱɽȥ
Ǽҽȥϴ»ƷƣżȣŸ裬СԼһʱǼҽһã߽ˣɽһҲûУĩɽѲʲôҲûз֡
»еôܣģ
ϴյжȥˡ
»Ǻã
ϴǼҽеж
ǼҽҡͷûС
ϴһǼҽ£Լ»˵֪ϤʦǰŵݡҵȺףñȵƽɶǾʦĹͰ
»ĵҲ̫ƨ˰ɡ˵һǱ߿ɾѰˡ
ϴɼѶȥҵʲôΪǰȥһǱͶ˵ġ
»˵աˣǲһصͨס֮ңڻصŻˡԹϷٵתţξˣһʱ֮ȴҲ޼ƿʩ䣬뵽ȺǷʱõصȶʱҲõص˾·ɻõص֮ܶҪȵص㿴ȷȻɵˡ
ϴһֽеƣ


281 Դ
»²˳٣Ӿ˿ڵص⶯ɲܸ̫Ǳҵǿɾˡ
ϴжһ֧ھصԱ㹥ǻկʱڵصͨлӪ֮УοŲʹ˷֣ǵ־˵űǰȥڵص
ԼʱϰȻҽһƬ»Ҳסˣվ̤ߵͥԺִ֮ȥֻԶȻСԺĺİΣ飬һŽɶҲûˣţеӦû°ɣ
ϴʦģѰ׵Ӧòµġ
»ϴһۣĵģôҲˣվδȻƶ̩ɽ֪ʲôġ˵ӾϾҼúȹϵϣǴŰ
ϴʦ̫ǫˣʦһͬʣļ֮ʵ˺
»ĵһƨͷҪСȥ̫ˣĪ
ͻȻ䣬ֹʱ֨ѽһſˣ̳һŮӷ񱼣˹еү˽ǰſ˫ۣסչǺ䡣
ϴһ»ԼƳƳһۣл»һۣɱһš
»Ӳúеˮίˡ
ǰһŮ˵أүֻĺ䣬ʶһߣԺ󶼲ˣ˵Сһף
»˳ȥֻʻϲǶû£̫ˡ
ϴЩ˶ǱǼ°ȥܼҲǼ˴˵ġڷʹʦѪϴֹⲻȥ˽ʦʰʦǰȥЪɡ
»˵ͷͬϴ֮䣬źˣȥϴż»ѯ֮ʱߣ㻹ɣҲûˡ
ȥصҪҲԣ˱Ҫ
ϴڷܵɣ˲ǸƺѣǼˣ㲻Ƿô
Цѩغϣ˸˵öðʵҲ˶ѡѾھʦһĵСѾͷһӡͿ̫ظſ̫ߣǸʲϵġ
ϴ֣ٿǿǣҶĵġ
һۣһ˦ѿ̫شء
Է׷תͷϴȥϴһ죬ͷܹĿ⣬װͱϵĻľΡ
»΢΢һЦӾԺЩ˼
ϴ￴ȥϴ͵ͨ죬ҸղŶƣһʱʧ̬ˣʦᡣ
»ֻϴ￪ڳϣ㼴£֪ȵȴôһش빷Ĳ˳ʺˣǿ󲻵áؿһᣬ̾˿תͷȥһż»߳ȥ
һ˻صʦֻۡȻһ¡·СϴƬȾĻҵѪաͥԺ֮ɻŽأ㸡ʲôҲûһ㡣һ澼ǰЦӵүү̵ؽеòú
»۹һɨȥ־ԲʶȻȫǡһʹ̾һܼҵķһ˸úΡ
Ӧǣ
үɫ㻹ǺúϢɡȥõģˡ
»˵ͷŲУԷȥ¼ӽҽðɣ
»ҽϣµġ
Ȧһ죬ص»عͷˣٿҲҪ͡ûǴϣû뵽ûҰɡ
ӲˮүǣǸмأĻ㡣
»⼸տɿˡ
ǳǿɻˣ˲˵һҪ֣һҪŵģɰŸϴһԵɶǳŲҲ˲٣ˡ
»ЦЦϴ˵ҲñӵĴȡ
һۣͰţŲأǶǺôġ˵и̣һӲټϴˣǼҲ˵һ仰ϴһµøʲôƵģϽǸﲻҪ
»һƣԭûʲô°
Ц绨Ȼûʲô£ֲʲô˲ˣ˭ӣǺǣ˵ˣҷϢɡ
»ãܵˡܴʱͱȽϽ¸¹ûķݣܾһСĸˣɱӰ
ȥһҹֱîʱǵݶ۷ֱۼɫ΢¶Ժˣһ׼̫Ϸˣ㵸ñϴЦͷȥȴִͭ裬ڱϣЦͣ
»֪Լ̫Ҳѧ֮еľ裬һǿףⷢЦ²ȥһ飬һʵ˫ұȣɷнµһȦһȦһȦȦߴߵô
Цأǿɲү˯ʱһвҪģ㶼ɡ
»ֲûˣԺЩƨ½ȥɡ
ǺǣЩү̺ܣҪָָ
»ֲǹһûôֻҪһͣӶӲڹҽУʹ󹦸ˡ˶٣ֵл˵˵Ŵչתݡ
˵ͷͭŻߵķ䣬үʲô𣿡
»ָŰǰ
»⼸ϴﳣȥ㣿
˵ͷ»˵Щʲô
ʲôʲôһ֮Ļ
»Ȼ㣬ûпǡ
ʵóȥˮջ𣿡
»̾ϴ㻰Ӻǣ֤㣬Ҳ̫ۡ
Ҿ˵ˣүҲ˳ۣҳȥ÷Ҽ޳ȥнԼߣվת
»æˣˡлú˵𶯲Ҫߡ
ã»һ񣬳̾һﵱѾƫԸӽԺ㲻ǸеŮһ︮ˡʹ˭ʹ˭ʲô͸ʲôȻҲûйˣ
һ죬ͷȥҿѵ㲻ôԽԽСš
»ĵģ壬⻰ˡæҲ˼
ذ׹һһɵ˽֮ϡֻݶһŮӽ߳ʲô˼
æվתеˡ
ӰһΣһλźµŮӴݶԾ£˽һۣһתƵĿ»ȥ˵ǻʲô˼
»ͷƤӵľˣ̫ίˡ˵Ĵ̺򣬱ٸɻˣû˼
ףڵû˼
»ȥĿԼһ죬ûġ˼ҲһǽҵĶˣΪҳô࣬Ҳǡ
ףȥֻЩȻʧЦģ˼ҲûʲôġߵǰһۣǺǣҾҪˡߵͨ죬۴ŵذ壬̧ͷ
»ԼȻˣǰôһ̯̯ӻδƽټӽһ䣬ǿ´ңƻսԼǹѵƹҲ¼ƺö١Լ䣬϶ͷʹѣձҪȥԺҺˡľúЩĴϴ¡ԭϺΪãѰ˼ϴﲻݵλǺ˼־ʦãݾʹΪͬˣϴС˻ƨƨߵϴգλֵܣδǴкҲϡȲ˵ȥȥλֵۡҲЩһ뵽ƨ⣬˼˳˵ᡣ
ĸβ֪νͣһ죬⣬ף˵ལһͺ֡ȥҹŮĳɹΣٱ
ףԲɣŭɫϴȻǸ󻵵պ޺ֻ֮ʱ˼ҵٴѪϴʦ
һ죬»һȭǽ֮ϡŰһջȭȭϲסĦ´βǽˣˡϴҲ߯ɶ˰ɣ
Ȧһ죬Ҳãүˡ
»ֵⲻ£˵ıԱˡף˵Щ֤ݻϣѵǶȥ
ףڵһҪЩ֤ġߣȷһ֣ȻȻĵ֤˵ʲôҲܸ
»ʵеҵƽûУ
ףڵͷɴԶĴӺиĸͲ࣬ʱҵֶں֮ڣûþͱϴɨƽˡ
»ʵЩ֤ݿɶغˣ
ףڵţҲڳһڣһϼӰأ¡
Ųϸ飬ҴҵϴˣǰȺ򡣡


282 Ը
»üһĺÿ졣˵ô˵ģ
ߣҿͲǺˣû˵ʵ˵ү˯úܳ٣ڻδ˵Ҫ£ִҪү˯ѡҲûа취ֻܽõǰˡ
»ĺܺáϵǰȥӦ˵ˣϴ£ԵƬ̡
Ӧǣ
»ɫɵҪú̺ɫ䲻¶˿
Ӧţһעġת
»ף˵ϽɡѲ֤ݵڸҡ
ףڶߵղ֤ݵĵص˵ˣ»ȥ֪ͨѸٳ롣һϴȥȡҪǸײͲˡ
ףڴһ˵ʲ
»æס죬꣬Сȫݵ˶
ףѹԣЩϴ˼ɡһõ֤ݣʱ¶֡
»飬ɡҪ֤ݣģ֪ҶˡһҪ߸ˣɾˡ˵Щ֤ݴ඼αģǰʹ飬ɫĹ֮У䣬ҷЩҲҪġ
ȥϴ˵ȥֻҪҶүһëұһͷײתǰȥ
ףæǰȥס»ɵ¡ҪôױƣҲͲվǰˡıʱϴСӻڴأûôס˶٣ֵףһаԭƻ¡
ףڵ˵ͷԾݶ»Ժ˵Ӹ£ٹһᣬϴҪˡ
˵ͷǰ£үʲô
»ѲúһУֻҪϴ˲ɣǱӳȥһϴ䱸Ǿˡ
ԭүѳﻮѶˣҲ˵Ұװ׵һ
»Ǻǣı˵ǾͲˡ
Ҳãү˵ˡ
»΢Ц㵱Ȼͬ˵ġ
ϲ̵أκ棬̬˼ʹͷĬĬΪ¡
ʱ»ǰֻϴãæ豭ŻذϣžʦϢˣǲ˼
»һЦ֮α˿ӾкҪ£
ϴҵѻ壬һ൳˳ȥѼĴá
»ܺãܺá˵еѷǧ֮ޣӾ㽫һٵƽݹʵǾ񰡣һصԻģһӷͣӾ֮Ҫˣǰϲˡ
ʵеѵˣںϣ֮Ⱥףʿңһϴһ㼴ͶսûسǾͶɵĽ٣ȥ׷ϴͶΪ˱סС׷׹ģƿڴ޳һЩе֤ҪвǣȲѣŸġϴﲻԸһһο̣ڽж£Ⱥʶ׷Чңƨ糱ˮһӿϴСһݱ̫صӢ쵼֮²ʱ֮ڱ㼴ƽˡ
»˵ǧƣδʮСϴױƽѣǸǺ˵˵۾˵Ϲϴô˵֪Ǽ٣Ļŭţ룺ָϱţôҵķ͵ٲˣҲָտɴеǡ˺١ǰͽϼָʱʱǰΪԣһָոɻڴﰡ෴ΪһŮӣɱˣʵЩϧڳоҪѰɽˣʵЩ鷳˵ɱ˵õˮ©ȫƸϡżָΪģһ֪ϢȻŭԳ飬һ˿ʱֻ췴ˡ췴ĳɹĲǺܴ˵³ܵУпʧܡұѣҲס³谵ĹģʱҪͶմ˿ָȲæɱСҴıΪһŮӣֵʵǴĻ
˱ûоʦְָҲܳɴ˴󹦣˹Ծʦס
»ûжҲͲ֪ڴʱʵѼһС˰֣΢Цһȥ֮һúͬ˵µģݹͣ㵱Ȼǵһ߶ҲǸڶұûв£ܸƨƨȵѾˣĻָ׹
ϴ˵ҪͣҲһ̰٣ֻҪ̰ͺðˡڳнԣԼ;һƬǰƽϲʤɱ»֮ᣬæȻǾʦһְиڶѾˡ
»һۣϲã˼΢΢һЦǺǣҵĹѾͷˣĹҲ˹ٷ˲ˡһʣҵȻ˵ˡǰЩأۼɶָձƽѡɽ߻ʵԶֽأҰǧһķʲ˵ʵȻͿˮأҪҵ˵Ǹʱʱܸ⣬Ϸҵȥ԰Ȼ̾ȻˡʵѶѡǹعŷɣĻȥʼ»˵˵ֻΪں˵ѡ
ϴʦıڣı޲УȻǣʮΣôðŵȥ
»̾һúõһʲôˣϧᵽӾ˵ӾеӡĵôҪλãܵҶûݣ˵㣿Ϊ˻ֻ˳˵ˣԺ֪ˣɱҰ
ϴһϲʵᵽң
»Ȼ˵㹦治̫ᣬԷڣֻһᣬָˡ
ϴ˵ĵ˸߳ɣֻҪһᣬǱôһˣѾ컯ˡǼ»ٴʹѾԼǰ˾ųɵİˡ¹ϵԶǰ̣ǸһɣҲɱָˣ뵽˴ϵʱֳЦݣû뵽ȻְǱְҡϽ°ʮʮأǵ¸֮˲ʤΣְѧǳ˵ʲôҲǸɲġ
»ͷܶƾ£˵Ȿ˭̥ʹˣѧġҿܳɣֻǷЩͣǰ֮£һĹôҴţ˵ĻųɾƴӵġӾɨƽ֮ңĺ֮ǶĹͣʵ˵ʲôӾҲʮþȵģ༸䣬Ҳǽˣٺ٣ֻҪǻͺã˵ǲأʱֻĻʲô֮С֮ԷʲôҪһڴӦοֲҪһӵıǮֶΪ±˳˵˵û뵽˵ϴĻŭţȴҲʼδ
ϴһжüȴȨƣܵ˵һԸ»һ䶼Ŀϡ»ȥôô˳ۣȻһʱ֮ǰҧгݣƿڴŷɱɡ
»бߣϴüЦ֪ȻĶϲ벻һȻеģһϴһ񣬵ʦ¹ԣ۳Բɣ¹ٶмк󱨡
»һ֣Ӿ̫ˣʵͬ˵˾Ǹһƽȥ˵Ҳȥ˵ġӾͲͬˣһʣʲôǮǲôֻҪӾѣұȥͬ˵һӾ
ϴмʦ¹ٵϴ˹٣¹һӶмʦ֮¡
»ĵģȻԭƻȫգӹһˣҲԳƵϲ˰ɣ˵谣ǻ֮磬ӾغýݡֻҪ£ҿһ꣬ݱġһӾˣʱҪҺһŶ
ϴЦҲϲ£ˣһеһģһġ
»һ۵Ӿһ֪Щ֤ݷɣ
ϴ˷˱֤˵ڣû뵽»һצ۹ȥˡһʶĵ˵ͷ»΢΢һЦƣһױ˽ʵʦкηԸ
»ǰȥ˵˼䣬ױ˵ͷ»ͷϴ˵˸ȥȡɡ
ϴеĸмԱȦԺ죬ӨȻʦ¹ٶͬ죬¹һӶ֪α𡣡ȥ˵ؿͷ
һʱ֤֮ȡ»СԺڡױԽʢ֤ݵӴԺһտ֮»һ죬һױϻ档»ӹݸϴֻһݣ඼ûЩα֤ʲôãӾԽ˰ɡ


283 ͻ
ϴ˫мĿڼ»ת˼תΣӹѣһ˹ȥľѱͿǡͣȼֻžһ죬һɻ빲ȱȼ֮ʱ֮䵫ŵñرذ֤֮תۼ㱻ճһѻҽ
»ЦЦģʹ죬ʹ졣ΪӾ칦
ϴﱾͬ»ύĴһ뵽ܻ˺䣬һʦΪָƽѴ£ҹδߣһˣְͲˣʦ⽵ᣬñְ
»ԸֱС˶򣬵Ϊ˲ʹɣһŴţʱ飡
ϴһΪʱ飬˵Ÿȥ
ڼ»ԷſڣԴһ»תһϲӭǰȥʵһֱϴͻʩ㣬Ӻүڼүû£̫ˡ
»ЦЦϴֲǳ˵ϻɶµġǵ㻨ӣû¾ͰѸֱˡ
ãȻʵֱˣ
»Ӧ֪ϴϲʲôɣ
صʲôȻϲ١
»ԵġСϲ٣˵ҪͽһĻɱң
üһûô򵥣˵Ļûһġڷܣȵ㣬С˲òүҪСЩ
»ҡͷû٣ǲеŵ֪ǰĵһˣƴӡԭҲ޳ԹһЩᡣɱˣǳһڶȻӴԺҲˣ˵棬෴ţʮʵݣôࡣ˵ɱô
仺ص˵ͷԺʢʻŶˣǲѡһ仰ϸ򸣬»û
»ʻ񣬵Ȼ֪룬ϴһ뵱ҪͽӣٶôˣҲзǷ֮ˣĲ޸ϴڱԷˣӦòˡ
ʵүҪΪô
»һƣģѡڶˣʲô취
Ѳһ߽Էǻˣô֪Ѿڶˣ
»ݵԶɽգȴֽǧʵǸ֣еĺڱϿȫˡзˣһҪƽɾˡ˵֮ˣô
ЦЦҽΣǰҲġҵļҾݣȻϣһõϴﵱϣݰտпͷˡʹʮεˣôʹʵ뱨ĸֻͶûĿǼ»ܵ˱ùܣҪǾ׵ĺˡ
»ҾҲӦġ
ΪʲôѵΪǾʦΪʹıߣ㲻ã
»ҡͷȻǣΪҰһʵԥһһʵڲܲٵĴ
һãⲻĴôôΪӦ㵱
»ǹͣ⹦̫ˡҷâ̫¶лٳ˿־֮Сһ췴ҲƲסǲĽҷŵȥģرôһѹĵط
ʹĲô췴ʵȱ췴ҲûʲôӺĸϲһ
»ְס˵⻰ҪģƣӲϲʵۣ˵ʵۿԺ޸졣ÿ춼һƨҪһǴ󳼵ǰ췴ҲˡֻҸɽй٣§Ůú
һۣûϢ
»𻰣״ӰһΣһŮӯӯǰףڣ˵˵ʲôĻأ
»ͷһۣһҲ֪øţһòûСԭƻȡˣϴ˲ɱˡ
ףЦ绨ǺǣҶˣ˵˵
»˸˵ʵҲ˵ʵϹҲֻøϹˡŽ
ףЦһᣬü΢ϴ治ôһһЩġ
»ĿӱҪҶĻɱңֵҲ˵׼ʱԭشһϴҲæҡ
ףڵ˵ͷ»ƽҵǰһҪءףһˣϵȥ֪ͨڻɽ֮еıϻл
ףһеһ磿᲻ִЩѵ㲻ߺϴ췴
»ϴҪҪΪסݣ̫ضûõʲôƨôǳԵĵӦ֪ġ
ףڵᣬԷҲأ
»ֿܣȡʮþȣʤǰԺܿԸԳˡᣬ߸ˣʱϵþˣұ̫࣬ҲһԸ˵ҪСֻҪǴӣͲ²ߣСȨȡأȨȡᡣ˶٣ֵôˣһӶˣӮ䣬Ϳˡ
ʱ»ֻױȻᡣһѾڼָｹȴֱתڼ»ĺ˵˵ȫĴϴĿϴͽᣬӭƨĵʮʮʮǢϯ»ҪȥϴҲǶ෽Ŭʧ֮ϴ㲻ǿ󣬻ң˫һ»̯һǳһլĵͲ˾ӣȻ̫һءҲƴǣüЦֽĴϴﷴظģûӵĺһϴȫΪ棬ֵò֪ηƺգϴͼ»ϥ̶һ㶼׵һЩϸ΢֮й֮
»һ׬˺լһϲʤһӾƽתҲЪ˿һʱ֮䣬ָƷԺһ㣬һƬýַڲð˯
һ磬»ױǳ·˿һҹδУͳʮ⣬
ս֣ڵ϶ൢʱ䣬ʱԾС·潭Уءϳһᣬ򣬴棬򶫱ȥ
תۼһгʮֻǰѹѹһƬ֣Ǽ»ףԼõĻڡ»סִѲһüͷһ˶ûУô£˵һ֣ױûС
ʱױ׷׻ת̯˫֣ûǵˡ
»е£ȥԼ˼ˣӦõڻûѵǳʲôˣƬ̣ǻȥתͷϳȥԭʱϴڳںͳϻĽбԱһңȥӵ֮Уŷ׷
ʱ֣˸ϵһױ֮Լõİţɵ˰ΣȴӦ𣬵ɽȻƶߡ
»ΪƣһӾʧˣʲôݡ
һױ᲻ϴ﷢ǣ
»пд򶷺ۼ
ױҡͷûУ¾֡Ƕ˵ã쳣ܲ򶷱㱻ܻ׽ġ
»ͷ˳ˣϵصˡˣȸϻ˵˵·Ͼˡ
ױͬʱʧӰ˾ĪȴҲ᲻ֱֻһ·֮Ѱףڼױټȴһ񡣼»ԽԽòԾȴҲ޼ƿʩг˼ǲҲûͬױƨ죬ֻǽüͷĬĬ·
һС֮дϢðǳ̡ʱ֣һɽȣԽɽ֣мһССУ潭ȥ
м䣬һ죬֮УӵθӣɽڶУƽ»ҲͲΪ⣬Ķ룬ϵɽ֮оз»ԼҾһеãϴСڸ쳷
δϣԷ׷׷żһʱ֮䣬꣬׷»ױףڴһױ֮оѡģվˡ¸ͦбܣ򲦻
»ҲֻԼҵĺԺ̫ȭִ棬ĸŪգֻŵػ졣תͷͷǰͷһ֧ɱΪһУɫݣȴϵáǽһˣǻɻҲʶãɡֻһ̧֣ɽϵĹֱ㼴ֹͣżһƬȻҶš
»ʱ֮һУĵտһ˽ᣬ֮Ǻ˱ʧӰ١Ҳ̫ˣ߷ϴǶ£³οֻһǰɰ;ˮǰæһǺ϶һ֧ӣһԲӦɣԷֹһӦ뵽ˣοˡ


284 ѡ
ɹһЦû뵽ǻټɣ
»ЦΪƹû뵽Ǻϴˮ
ɵصҲ̫֮ˣɴ̹߱Ѷ
»ܣ¾³ʿоȴɫصӽˡ
ɵȻһ㡣ʶһķϣһᾡ֪Ը棬ȻĲףһ
»ĵŵòô˳˵ʱҲá˵֮£ίʵ⣬ӷ档ұҲĿˡ
һۣ΢΢һЦѱǰΧˣǲҲѷɳ˵Щױѱɱˣû˻ˣʱʱ䣬ϵʱҲû㣬
»һɫһ䣬ָɣŭ˵ʲôҵ˶ɱˣ
ɺϾȻһ·֮ϣпô
»ʹʣʳָꪣָɣҧгݣһ仰Ҳ˵ɼǱ˵ϲã˫ֲЦ
»ۣɣҪðŭģӽƴҪˣҲҪʬΣ
λױ˵ʦϢŭƭġ˵Ĺ׿ٵֶһٵĺ֣ȱͻҲȫûġ
һԵˡ»һݣԵģΣӿۼģǷɵӽȥǰٷУܵסҲָ֮ȱǾӣֻӦˣڱɱġ뵽ˣԸзģ˶
ĳϷŪ»ϲ֮УһҲû̬죬ִЦһ󣬷ƾʲôʬΣ
»ҧгݣӻҪˣҲҪƴһ
֮ǰԱ佫صͷˣԲѡ
»׵ױϷĵб٣һҴС֮ʱǱ㻤ɱϽȥױ΢һף»ɵλǣ
ɵλ´Ρ
»صԭΰҼҲֻɫû뵽³ȻǴˣɼ³ûʲô˲ţ
ͷŭɱ㣡ͦд󵶣Ҫǰ˲
ɵϢŭָУȻʩ仯
εʲôһɱ˲ͽˡ
ɵǰܾ䣬òôһᣬúõϷˣһôɡʱʦԵһжҷԸҲΪ˴ˣֻúƼָСҪҲӦô
εһۣðɣ㣬СˣҲɵȥ
ЦЦԼ»˵㲻֪еİô㡣õ֤֮ұ޷ҪвϴˡȻ㲻ڳжˡұ㽫еֶ˳еѸٵıƽˣѵûô
»һΪ¶ں֮ڣһء
Цһѽ꣬˽»˶ôܻЩһڳе˲½ļģΪľΪѵٵĿҲһ˵Цһ뵽ϷŪѵ޵Уͷԣ˵ĿġЦһֵ㵣ʧһƽ֮󲻾ãתӽݵص·һҲ㶨ȻӴ·ԶʱգһС·һеһҶ϶ˡҹڳв϶ƽ㼱ڻתС·ұС·֮ϣãôҵϲɡָָû뵽Ҳн죬Ҳһŵʱ򡣡һֵ֪ҵ³˰ɡ
»治֪Ϊʲôôң鱾ԼģҲǱӦսѵҲˣ˵ҷŹΣôж㲻飬ȻƣΪɱ伫Լ˵˵㻹˲ǣ
ɵûʹҴʱӵйˣ˵ѾƵˡҲʱ̫⣬һ̽䡣Դӳܺű֮طķֺҲģҵĺˣ䵽ⲽػǰͣ˵Ҳ㣬˭ȥҵõǿ壬ҪҵǻƵۣȴǿ죬Ǿֻ·һ
»˵ˣûðṇ̀ҲûȻ˻ʵۡҪ־Ҫǰûѡˮأ֮Ѩ
ɹЦû뵽ȻǶ龰ƣֻߵˡ龰㻹ǵôּ˵ˣѡһŻңҼǣֻ촦ˡ
»ЦƭŮ˵ĸҲмǣҲԭȾƭ̫ת϶ӣƭŮֺϷ
ɵֻ۳ɰܣࡣĸɹǿŪȨΪ˳ɵ۳ɱֿ֮߱һֶʲôЦЦֵҵУˡҲѡһ϶ʶһķϣҲѡôͿ˵ɣǻաˮ͡աҶҪ󣬹
»ܣԼѱΧסԼǧ֮ڣҪΧΨ֮Ը񹦣˻ѸײڶĽɻס书򹷰ֻڵʮƸŻᡣҪ彫ȥȴܹһת˵ѡһ
ɵͷȻѵҲ뱻һѺܶ۵ĵӸǧٵ
»ЦЦƤģֲȫ۵µĿѼһƬһƬƬԣ϶ǲóԵģͲǵζˡ˶ٵһϹӣڹǸһԣ˵һʮ꣬ϣһѣģӽʮ꣬˵аа
ɽŽɣŶ˵ᱻ
»ô˵ġʱʱϳ壬һȭȥ㽫͵Ϲ۹ȥˡû뵽ڼһﻹɰ
ɳ⵹Ҳô˵뱻ˣ
»̯˫֣Ϲô˵ġȻӱƵòķˣǾͻӦϼһĻЩӾѡں
ЦЦҳȫ㡣
»ϵױʦˣҵʦɱΧ
ɵƾǼҲɱΧ
»ͷױ˵ҲжٹˣһҼмŵģұ죬ң˵Ҫԣһ֮룬Ӧ
ɵʲôƨ˵ܴӦʹӦܴӦͲӦ⻰˵ģӦûɣ
»ЦǺǣǰͦġˣ㿴ҷεķϣĹµЩױһ·
ɵҲܴӦ
»ΪʲôӺôҲŹΣѵҲ
ɵӦ֪Ϊʲô˿϶ǲܷŵġ
»Цߣ뽫ɱ˵޻ϴͷϣҲҲǻǹģ
ɹһЦǼ־ʦˡ
»ȻҲһһɣͷױ˵ôûɣ
ױܺ;ʦͬǵҡ
һۣ΢΢ЦðɣҾͳȫǡ
»ԾڵأݣɷнµصҲ̺ˣԼౣذɡǵ´λسʱһҪҼЩÿ궼һȫϯ˵վ˵ˣ㶯ְɡһƣϲɫֵ︽ûкҪȴҲеѡ
ЦЦ֪˵߯Ҳ黬ΪҲ㲻ܰôҲӹһˣǲǰ
»ѵôҿ˵ҪںģΪҸˮ׾ӦȥҲữˡĵû˵Ҫ볤ѾǸˡ˵ɾͻ֪ȥԮ϶ǲӦġ
ɵԭⷬ˼СϪҲһˣ
»㵹ͦһģˡʵҲһӻ󽭣Ǿͳǰɣ
»ȥֻ߯⣬Եãӿһͦд󵶣е߯Ҳթϻɱ³׷ӦͣɱɱȺɽӦɽ嶼ɱɱ
»Ц˵ѡģ˵ɱңǲԼұҲ
ɻ˻֣ºֹ˵ߣҪķڷףϷһָ̽ΣȻӦ˶ҿ㶢ϷʱһΪ٣ͼѶױӳȥʵɣǸߣԶһ£¾ϽˮǽˮǸˮˮˮɣݣ볤һ˰ɡҿ羰ǲҲԩˡ
»˫üĵһ߯Ҳ黬ûǸߣȻϵˡҪ£ϲϵνˡ̾û뵽⸽Ȼд󽭰ڽˡ⼸仰˵ĻȻʧ֮ѵ˼㡣
Ŵİڼ»ϣзŭԼ뿴⸱Ͷ·ľı飬ñɱӿģ̇ͷЦʹ죬ʹ죡⸱ʧǵıȵʵ۸˾ʹ죡˶٣ֵڵߵһͷһүүһһԺʱҪ¹ͷȻܵУ
»³ƵۣԵɵҲϵعİաҪС¹
һȻôҾͳȫ㡣һӣķΧ£Ⱥʮ󺺣»˰˸ʵ
ԼһٷĹѺż»±ϣߵ±ȥֻĸߣһ״ѶôˤˮУˤҲø΢΢һЦôںڻü
»ͷԺôڵϻ죿Ҫɱɱɣϻôʲô
ЦͷˣӲڼ»һСʹ˸ɫС⣬Ц˫͵һƣһм»ĺ󱳡»һӷˤ¡


285 Ưĸ
ɱ㾪δϣ»׹ʮɡɵعЦԶԶ»Ц˻֮飬ࡣҲйµľǴʧ׹£ԻǱıɱ˫ֱ˷ڱζȱһ뵱һУҲ޷ʸ֦ӵ
ԿƼ䣬֧䣬ʮɣʱԶһŮ˺ѷν»ôˣ
»һףڵϲһҪǻз˳еףھҪ͡δ˵꣬һ»ˮУӱֱ׹ȥˮſĿ˽ȥǾ仰ҲҲӲȥˡӰɸߴƽǺεȵңҲ֪ˮжֻתһڣ˹ȥ
ʱ׹ƵˣǼױĵĹñ˳ˮ档ʱ»²֪Բѣźƺˮȥ֮Իѡ뽭뵽һˮױ£һ뵽˱һùԴСʲôϹӵԤԣȫǺ˵˵Ȼɲ֪˱Ϊ˫ֱ󣬲ܶˮбɡҲͲԸ£뵽б¾ˮоȻܸȻûΪ»εȴڽоҲʼδġ
ԺҲ֪˶ʱֻƮֹ֮ЪǱˮ嵽˰ϡͻȻϴһؾǸŮӵȴΪϣһϸˡһϸĽŲ˳
»ֻԼںӰϣˮشתͷֻһ׷ԲԵϸƾɣıϣͷĿ֮Ǵ֮⡣»Ŀһپƽϲ֣Ʋ֪
ϸ´һʵôˣ
»˴ˣȴǰˣС
ϸǿվȴϵİ󸿣ȴֵ֮ȵȡתԶéȥ
»ܣֻԶһֻľ裬мľһƣϸںӱ߽ϴ
ãϸһ߽ڵ£ȡһʶϡ
»ϸҿһˣԷɡ˵Ŷһֻ룬ʢŴϡ࣬ݸ
»֪رĸףȦһ죬תתȥЩ˳æסл˹ཹཱུĽǰȵø⡣
ϸЦЦԱûУҪҪһ룿֮Ҳ顣
»ѵЩҰˣ֪ʱϰԣϡԵĹѾСˡȻˮѹҽеĶһоûУҲ֪˳ϸ˵ͣеĳԾͲˣλҪ˰֣ϸ˵Աˣлл˵Žȥʱӹؽ˵ˣҷԡ
ϸ΢΢һЦȡһֻɺֵС࣬԰ɡ
»ŶӣаƨУٽӡĶȻ֪룬ǹؽиͣ»̾˿һֽ븹С
ϸҪô
»ĵٳˣٳӾҪǲˡ˵ĳԱˡڴʱ֣ҲͲٽˡ
ϸ˵ͷéݡʱ߳߼¡
»´ϸﲻ֪ģһһ֪ˡ˵ǻһдաһָ֪Σ꺫ͶʱĻ֮£ȥǴ£׷ټܹƽƣ͡Ȼںı췴ʱȴҲδе׼պ빬նסνһ֪˱Ưĸ󡣵꺫֮ʱҵúӱһϴ¸˽ӼʳȻͶˣĻսɻڴ֮ʱȴϣνǴˡ
»һ뵽һݣĵӽҲƯĸˡûӹҲöô˵񲻺ͺе񣿺е϶ͷպҪڸ˵
ϸЩˣֽĲ㣬˼£ҪͣŽŵ»ϣǰȥϸĨ˼ôһ˵£ﻹб𣿡
ϸ˸Уˮ̲סʵˣʣһˡ
»ǸȻ˼ˡ
ϸҡͷûʲôϰ䲡ˣһСӣҺò׽ʹʱУڴʱСҼˡ˵ˮֹ
»̾һﵽԶô
ϸһָϷԶŶϷ߲ʮ㵽
»һۣĬ⾰лҪ£ͲˡҾأϷȥ
ϸͷһۣʵҪȥݣ
»ͷǡ
ϸɫȰ㻹Ǳȥĺá
»ãȻ⣬ʵȴΪΣ
ϸݱһˣ˾ɱһƬңȥô
»һôܣ
ϸ֮˵ģӦòмٰɡǻǹ룬йܵһʱǳر㱻ˡ
»ǹ롭ޡĵãһټױ˳ɾԶԮôṥݣ
ϸɫסţʵ㵽Ҫô
»˵ͷǻôṥǺҵĳǳأ
ϸѵ˵Ϊ˵õһƣָţֵʲô˿ģ˸˵ĺҲû
»еʦ
ϸ˫һԵģ˿ӵʱͲˣʲô˿Ҳ֪ʲôҪȻΪݡ
»ĵãӳɲˡʱ飬ҲͬϸһҾлѣ¼ȥ£ˡС
ϸ㻹ȥݣҪˣ
»˵ǻҪ˿ݰ˿ǣǾͲɱˡͷҲصϷȥ
ϸż»ıӰ૵ص֪㲻һˣû뵽Ҫʲô˿оˡ
ʮ˵ԶԶ˵ȴҲ»ϵǮڱʱͱøһɶ޷ģǮֻƾһһ߲Щϡ㻯˳Ӹߴҽлߵþ͸ӵˡڴʱѷ°ɣҰǿܵвʮöҰԣ֣·
˰뼢뱥˴հýݳ£ֻл죬ɱҽ֮ɱڼ
»Ѫӿ󲽱£еϻ򻰣
һʿһһڵؤ䱸֮ĵʱΪ֮⣬ʲôˣҲϴ
»˫ֲϻʲôʱɴˣӣ
еؤȻǲˡӱȡ³乭쬵һӦɳм»ؿڣ֪ȴ˿ȥ˵ϡ
ϵټױǸӾȻҲܵǹ룬ôˣһʱ˵»ɤӣҲƵؽеģϻСӸţǼָ
ʾŵ˵־ʦѵˤˣףڶ۵üҺð
ʱһԱϳóΪ죬ڴ
»һأͻǵ´ϲأͻǿ쿪ţҰ
أͻ֮˵ΪϤһʱ벻˭ͷ˭
ǰ˵СӾȻð־ʦⲻǻòͷô
أͻȥ֮¿ףǼ»һĴ˸䣬ҲǼ˰ɣգգۣϸһƣֻһӰӣȻʱϲһžһ죬صشһǶ⣬ŭҪð䣬Ǽ־ʦ쿪ţ
СһƣŸ߸ӣӦǡȥŵţˡ
ʱŴ󿪣أͻǣǰ´˼ָһϲǾʦ˵㱻ϴɱˣأʱ˽ݳǣΪ㱨û뵽Ȼţ̫ˡ
»Ҳ֪ô£ҡͷЦмˣмˣǶмˣ
أͻͷмƣʲôƣⲻúõô϶ıƣضԼкԼԺö˶˵ϣһ¶ûУԲ֪ԼȻ˱˵Ĺơ
»ףأңǲ֪ҲͰˣֳȻҲ˺˵˵Ƿˣúúõشƨƨˡ
ŴһŮӽ߳˵˭أ۶ףڡ


286 ³
»ѭȥֻףڡϻʱнףڣϻ˵ڵɱڼ
ϻͷ˵ЩӾȻɱʦǻ˵ãǡ
»̾һⲻǴӵôҪݶ椰ͣԭϣݵϣϢ椲ֹһ뵽ܻʮ椣ʹЩ˳
ϻһҽɱ޹ˣ񡣡
ӦǣתͷǴ
»ڲųʲôð˹ƶɱòˡҲˣҼɮˮ½ɡ
ϻȻ֪ɮΪˮ½ʲôãȻ⣬һʱ֪Ӧ
»ͷף˵ˤ֮ʱӦȥ֪˺˵˵˵Ǳϴﺦģ
ףСһ˼Ϊˣ⼸տ޵۾ˣһο˼ңˣߣԺ󶼲ˣ
»ӨȻ˫Ŀף֪ʹϧ˶Ҹղͷϣһʱ֮ͱˡ¹شҲòʣûɣ
ףԾҡͷûаɲǺϷһ˽ô
»һȥˣһ治Ϊһ˽ȻϧвϴĳޣһɱȥҪ˰治֪ʲôġ
ףڼɱĲңҲĸкڣ૵صɡɡûмҼЩʿǽݾϴţΪ˸ɵˡ
»֣ѽ˵ʹˣȻڹǴĻͬԣı󶯣ȷ
ףʵ⵽ô°
»Ǹϴľ³ľǰϴӺңϴ췴ڲڶֹǺôȡΪ棬˽ݣⲻǰǵĴæô
ףڴľ˫۷ֱô
»ϴأɱˣ
ףҡͷûУǳҹϮݣɱϴһֲСҲ߯ûˣһƲԣżˡ
»Сʼпɱ֮ôˣҲ̫ˡ
ϻ̾һû뵽һ˼թûñԭȻܿ䡣
»һۣ΢Ц֪˰ɣǺʵһˣǶ򲻹ҵԭ죿죬ҿǱϼȥġ
ףЦ㻹ʵ
»ʵ״ʵˣɲˣǴŵҰ
ףڰһۣͻᴵţ
»ˣ˵ɡ
ϻһ֣һԾǣ»ͬףڡϻأͻ˲ǡ·ϼ»ףڵ⵽ô£ҵԼõĵصôûǣ
ףڵϻȵʣµԮǸϸݣ˵ϴ췴ǧϲ졣˵ҲɣҲƬɽ֣ҪǱǴ̽Ǳˣϻ֪֮ƽ㲻Ϊ⣬ͬȥӪ֮ƣھһϵͬݡҲˣԼĵط֪ͨ㣬ûô
»ûһ˶ûУȥأ
ףڵûлҺΪٳҲûյϢĲ£Ŵǧټױ·Ѱġû뵽ɽп㱻ɽȣʱˣ޲øһȥڿģᴵţҾͷˣôģ
»һ˳·˯ˣʱ¾Σһȥ·ˣҪǱɸˡ֮ܶ˭Ҳû˭͸ˡ˶٣ֵЩ³ʿûץһڣһ󲻾֪ôô
ףڵʱΪѾˣѪӿĻȥʲôڣܵ⣬ȫɱˡ
»̾һ˵
ףڵɣ治֪Ϊʲôһٶ´˵ʲôҲˡ
»ҡһסʱϾжɱȷʵЩⲻȥڶΣҿ˲զأüһƬǸĴܲרһ磬Աַû뵽ԭʹթǻ֮ӡ
ףЦǺǣҲ֪һĴܲ
»һ죬̫Ҳƻ˵ʲôҲˡ´ץסʱҲ򣬾ɣʡʱһĲֽˡ
ףڵߣ´ץסһҪе̣Ūãܣĥ
»ĵˣλᣬƫƫҪԡӴ񣬵ѣܶʼ·ܵᶼˣÿζܻΪģҲͬΤСһһԱĸɲʶȻͬӷŶԣǲô
һ·֮ϺҲ˾žŰʮһ˰ɣզûأѵ콫ңȿ־ҽǣշзΪЩӶˣզʵһʦɽˣѼأԻ㣬ⷬ˵ᲪȻŭĹʺջء
˼䣬ֻϻ̫Ҳɶ´׽ͷ
»ЦĻӿɶˣС㾭ס֮ˡ
ϻЦҲ򣬽һʶʦȥỨҲȽ̻˵˵
ףڵֻû̻ᣬѾ˵ˡ
ϻˣЩʦùöֻҪһԣ֤
»ʱǿȡУõʱһ㴦ΣôˣҪͲˣ˶٣ʵû°ɣ
֪ʦ˵ǽݳΨһû⵽ƻĵطŴ󿪣Ůǰһϲӭϡ
ü»˵ü΢ǵȵʱǡ˵һͷȥҲȥ
һۣĵصүжٴҪʱʱЩСѾ
»һ죬ӶӶˣɵʲôȥ
Ů׷Ӧǣ׼ɢ
תϻѱ鼰ȫǣɱֹЪҲõƣſǩм»ֵİʾ»ʱҵ̫еţͣҵϾˣȥǡ֮ķ񷽽ǨسУ֪תӣɱ޷ʱʱػڣǺٺɵЦ˵ȿ޻ѿ޴⣬Ǳŵסһ£ֹ̬ȣĶ⣬֮һֶָ
»Լɱˣúдһ߳ĹģݷһдʵϱȻǴţ˵Լεʶ֮ıȽΣ֮Уˮ֮䡣汾Ҳûʲô£ȴ̰칦ΪУ㹦һһͼӴףһһһ˵㵸ĭҷɣԼĳһ㡣һԵĺֱ飬ЩʵüһʱԶʡ»ˣ򼸷֣֣һҧһһдϣݹȥü»ͿǩһݱӱǴ󹦸ˡ
»˽֮󣬱ڽݳһסʮգ¡ھʦټӦԮ֮£ָһֶҲǰˡ
ףڵ˿ܻûߣҪġ
»̾дʱ򾹴ţˣ˸˵һǮ¸ɣСٻȥɲзϡĵʷõܲٵõӵȫǮͨɣݺҪǸǮɵĹȴϣǻƵġ
ףЦ绨Ҳ֪ͻᴵţⲻϿдŹȥ
»ͷϴأģ
ףڵҲǸˣʲô
»һһ룬ʼں㲻٣سû̫ʧٻÿԽͬɿ⡣
ףڵŪڹ֪֮Ǹ󱿵˾ˣʲôã
»ʱڰȷͲͬˣɵļıȫ̱¶ϴ϶ģ˵һټӺϴϴȻǺ֮ǣһһġƣǲúã˷ô
ףڵǺǣǻˣܿϧϴѲΪЧˡ
»ʵһˣ
ףڵǵģͶȥˣµǸʦͳǰʹͶˡҸյҪ㡣ӻȡݸ
»˹ͷһãͶˡҲã˲ŵ㡣ϴһƷУôǸ˲ţӿᡣôҲܷȣ
˵䣬ڽһˣ֡»ϲӭϣЦ°ǿûˣʲô˼Ҵˣ
ֱõȻڽݴôĻ˵ϽȥҪƨɣ
»üһɣҪٰ
ɫͻһЦ˵Цء֪֮ˣТֱջһ˿ɶ񣬱ָȥл¸ɣúõĳͽһɣȡ亦
»ĵ뵽һȥˣڽӣӾͷˡ˵Ҫ˿ɺɿô
ֵТֱͶ³³µһıʿߵĺܽɺزԸҲΪϲ޲ó֮졣ТֱϴҪɰгȥɣ»Ļвɵģ
»ͺãģӿɶˡʵôТֱǰеΣ
ЦǧǮСĿТֱǳɶѵؽһͣʱɵˣ۷ֱľˮ˳˺ðΣŻعæرʾҪΪЧͣһȰ˵³³ѾƽأбԮԼСӹ䶼ʮˣɱݡ
»еúãɽУ


287 
ֵ˵ģͲܶһ帣Ͻȥߵķͽˡ
»أұˡˣ³֪ûУ
ֵɲ˵׼ƾµױ
»ڲ£°³׼Ҳ̫˰ɣ
ֵ³֮׼ȻҪЩ·ܳ˱Ӧ˵ǿˡ˵ҲӦ׼Ȼ³ӻӦã롣
»͹ȥתͷϻ˵³δһ·ӦùλԶͿ࣬Ԥӣڽ
ϻԴ󻩣ϻǴԶܣȴԤӣôɣ
أͻǽеԵģɡҪǰȥ谼ʶټױ
»λ԰˵˷׷װ»ﶼԼˣҲǡǵļƻΧס³һ˫ھͰǲǰߵģɶųɾŻᱻ£³ɾͲٳԮˡ˵֮ʱɱޣܱͣѪУñѪСţԤӣһֻΧ谣սɴϢϢøҪڵϣټױȻҪؼĵطˣǿȥǣʵ̫˷ˡһʯͷҽҿǵԹҲÿɡ
أͻǵȻ֪ټױ䵶ǹ룬ʯҽټټȴҲֿסһԽѣ뵽˲һ죬ٺһЦ˵
»λĵȴսһǴġϻ˵㲻ǰѴҲ˰ɣ
ϻͷϴһսǧͷξеˣȻ絽ˣҲ˵óѡ
»üལʲʲôǵ´δսʱʲԶԶģӿɲ뱻ȳ⽴
ϻЦʦʶ㣬ȻȾ֪ķҲʮֹŹ֣Щû֪ȥƣϴξʦʮžʦнȻսǿɲưɡ
»ﻹЩëëģЩһƤ񣬹ǴˣҲˡţؼǿõʱǾͱˣŰɡս֮һǵĹͶл
ϻ˵ʦĺֵܱ¸ˣһʦĳˣǵĳˡǲΪǮģʦģ
׷׽еԵģǶʦģ
»ϻļĻֵܾͲ˵ˣϰϼֵܼúúȺȡ
̫ظڴϯһΪֽ̫ӷ磬Ϊ»Сϯ˿࣬裬ȻıǺ䡢ףڵ赸һģľ֮磬һҰ欣֮顣ڳλү۷ֱĿѣɢ֪ηӡ»δλŲ̊ͬգˮѪҵΣǸɫжģȴҲ
ƽһü»ȾƣģǺͷ۾ǽжʹˣֶΣʹĻ˵ʲôҲϺȵġһ̬ڱ̣Ƭʱȵ࣬㶡̧˻ȥ
˯ʩʩȻϴһϣð͡קףڣ𣬵ǳ·һ·̫ƽ£һأ»һһѱһĽݵȫԼϣְнˮƨƨֻ֮ܶҪɱͷһܡ
ǣҲˡοǴᣬĻʼٸɣݣù±㽫𣬰ο䣬һ֮ϴȥ򣬼»˵ˣ̾һӾ˵ЩСëһλ֮ţĥ꣬ܿáôˣʵЩϧһٽҪ
»֮ܲñӱᾣ֮һδϢԾܲٿҲˡ÷ʹ֮Ȩܲ١һȡݣռкУǱҪܲΪˣǴ
ΪųҲһôԡֻҪʿΪܳµġϴȻȥͶٺҲûеˡһϴԵ̣úЧ⽭̫صĹۻţٺ»ոһܲмĶ£
ͶЧǵٺ»ţдһźúõȰοһҲˣͶЧһ̫أʳԡ
»ĵ˫нֲִʲôϡ飬ô˹ŴͲˣ⽨度˰ϴҲãˣȻȻ̫أƽʱƨ
ֻŵͳ֮ͶЧ̶̰ʱ䣬ĴΪĹۡȺʿڳ̴ТˣԸ֮Σʿһõʿ֮ģᣬ¡ò¿Ƿ֮£⾣֮Ҫˡ̧ͷ⣬̾һ˲ѵð
»ĵҲ̰ĵˣڼЩıȻӲ㡣ӼȻΪҪΪ룬ȻһǧǮҲ˼ҲʱԨˡ΢ЦΪòеϧ
ȥ˵ͷ˲ȴ֮£ʵ̫ϧˡ
»ʵ˵һɰ¡
ҡͷûУδ˫ⱩӦͳ鴫ȷ֮ɰ¡ڷ֮ǰ֪ǺηʥȻ˵ã
»ĵܲ˵ãҪȻ˼һƨƨߵȥΣ˵ֿ˺˾Уξ֮丸ӹΪ̩ɽة䣬뾣оɣ֮䣬Ϊ֮һԣԣԺΪ
벩ƽ򣴨ʯԪϹԪֱΪѡھΩԡϥָԻ˽ʷءʿ֮־ΣЦÿԱȹ١㣬ŲҲ
ͷԪֱѣΪԪֱδ
»˿ǳ룬ԪֱȥţȰͶЧʯ󺣣ûлԪֱΪʱδû𡣡
ƺΣȻԹ١㣬᲻̫
»˫۰봹գ΢Цҹ֮ȴ˶ˣԶ˱֮
ãȻ⣬ʵĶˣ
»ϳɱܰ˰֮İ֮ӷҲ
˫ĿһţȻ侫䣬ת˼ת˴ͣ»֪β˵ʱ»ѷ֮ʱ˵Ļû˵˾ջƼ⻰˾˵ᾪ㵡ɼ»˵Ȼ֮ɣΪദã֪Ƽ˲ʱӲ˵˵Ƽļ˲Ŷѹѫ׿õ֤Ȼ˵ɱС˵ĲѧȻԶᲢۡһʣ˴ͣܲĳȣ֣
»̯˫֣ʵʱδ
üʱδ
»ţѧȸߣӱȻȱ˴һЩȥ룬ǲɽġ
ЦǴЩȴҲ޿ɺǡ뻸Ұˣ巴һ档һɽҰũˣοǴͣ˶٣ʵ˵ʱָ
»ҪصñϾˣпȥ룿˵Ҫȥһο϶ǲģ볤סĵֶ̣гɼȥʱף¾ˣʱδ
ʵʲôʱʱ죿
»ȵ֮ͬ鹲֮ͬ£ȥˡ
ʵҲͿһʱ죬ɡȡ֮󣬾㲻ҲҪȥú鿹֮£ʱԻӺ
»ܵУüӺʱӵ֮أ֮ڡƣ˭һǼӺǱܲͬˣ壬ǿ֮ƣͶܣֻеˡ˵ͽƣλ˻˾ͲˣʱֻƳһ˻ǰȥҸұ֤裱زӣĵйع褶Һοǲ裣
ͷƳ򲻵֮£Ҵ䲻ԻȫȥƳ뵱Ҵ²ȥţʱ˰Ի
»³У谱ΧֻʣһˣָձƽԶǣнǣܲ٣ҲҪúÿˡ
Ҳ˼̫ܲǿйΣšʿɡΡʡĺȽռʤҪȡʤȴҲʮֵѡ
»ĵɶҪ˲ţʵϾƴ˲ţʧܹСά䣬˲ŵҲ֮һϽˣȻλܵ󽫡۲κӻᡢ˰ѡFԤ˲ű󡢽ţָһͬЩţսҲȡʤֻͽκˡؼľ˵Ǿţǧܴ˵ҲǧټƵǸȻǿɾҪͷʹˡ
˵֣أǲһ⣬룬ȱͶʯ·Ҳá
»õģܣҲȥ롣۾ʱдһһһ⣬ҲҲҪ


288 ³
Цѽô˲ŵģ϶ˣο
»Եóô
Ƥĵ˻治
»͵ͨ죬ԶԣٺɵЦһۣ֪Ըˣ˵Ҳã³谶Ϊǣ߲ܲٶѵýпգҲ鱱ԭĴ¡
»ü֮ܲҪԭϼѡ֮ܲǲѷڷТˣֻôϲã־ǳһ㿪ʼ֮ʱռЩˣһܲǿ϶ֲȥġǴǣؽҲ谡³ɵϣ϶Թȡ
̧֪ͷͥ⻨ľ̾˿ܲٴʢһͷѣ꣬ļ٣޲Ͼͳ嵽ȥӪȳ˵йȥЩҪ˳
»ĵٻ⻰϶ǼٻӾͲ㲻뵱ʵۣˣѹܣ˹ң˽֪һͳһ£ȴλЩĳ佫һӦ˳ˡ
͵òͷȥƵĿתϼתһ䣬ڲҲ壿
»һ㲻ƨôĵˣæڵأС˵ڲԣһʱԭ¡亹ʱʪϴһƬ
ͷۣɫԺͣǿչ͵ķϣնģֵмԺ󲻿˺˵ˡ
»ŵô˸һĵ뵱ʵۣԲ˳Ҳ̫ˣȵ˵еˡ黢˵˵ˣ´һ˵ˡ
һۣ΢΢һЦι֮ܲ£ǧͷڸӣȻȥú롣⵹ҲǺܼľˣȵɨƽ֮ԻµʱԶͿ࣬ȥϢɡ
»æǣ߶µ߳ص´ͬףں˵˵һ̼㽫ղŵķ˾⡣
ת˲ȹȻû»˵һһŵķ֮дʮŲȥȴʯ󺣣һûУҲᣬ֮Ժ㣬ÿʮдһ⣬ϣԼһĽɽۻˣö֮ѳϰߡڴڼ䣬ĴǺ鷨гĽȴҲʼδġתʮ£³޶Ϊһ磬ּǰ£ʮ³ˣ³ûж֪λοµģ
»˵þ¼ôѵʲôʲɣ
üТֱȥ̽ϢһʱˣûϢҲ޷֪³ǱߵΡӰȡһܵţѾñˣԵٲɶҪ·ɱɶ£˵ⲻǺô˶٣ŻԪֱʣԪֱȻһ֣벻ס
»Ԫֱдģ
Եģֱʡ
»ƽеƣ
һãȻƣ
»³ڽݸ߸ʧܣΪҷ϶ɳãðȻ£ùˡҪ³ǵ壬ͱʩѹһƼˣ᲻ͣȥ³³Ϲӹ
ΣţǳɶһƣһǾӵݣ³Ҫ˱ɾûлˡȻһüƣʩѹдȶѵҪӲɶ֪ɶǷ̣˿ڶ࣬һ㶼ǡԲܱ֮Ұս޵Уǻʱ䣬ԼҪһ³ɶڳ˵Ρϲ˵ﻹʮֺǿǳصģıʵ̫һȫû
»һۣ֪˼̫󣬻ǲĺáɶгۯأг㶼гԭֻҪ´أԡƷεĽṹɶΧڵ䡣ǿƣ谻ܲŵϣȥԮ
һȡһͼ̯ϸ˰Σֽеã˭˸ȡ
ӦĩԸ
ɢЦãã˰ȥۯءȥԭ㶼ͽˣ
ӵӦǣ
»΢ЦҾĸûжˣ谱ȻģλԴƬʱͨʱͳһжһºڷɱ֮ҹ䲻⣬Ѹײڶ֮ƣ·ͬһǡҲǣһҹ֮䶪ҿܲס
ʱһλӣǷе»֮
ЦЦ̫˵㣬Тֱ³Ǳߵô
߽һĩãʹˣ³ٳٲڴȰ³˵ڽݸҷʧܣҷ˷϶ɳãʱ㲻дĶ³ԣĻԳٳٲϷ
ЦȻô¡
»ʵ㲻յϢ͸ϻ˰ɣһжɽӦ԰ɣ
Ц֪߾ʦҲҲ뵽Ҫʩһѹ谸е̬³Ԯ˱˵˳ɶԽϢ֮󣬱ȥ³˵˵֮˵ǳɶݺ³ҲƱزѡ˵ٱڼ֮£ȻϾˣʱ֮Ǩ£ȵƽ˳ɶ³Ҫٳ϶ɳˡ
ʵô˵
Ц˵ʲôȻظ֤°ϣܽǳ⡣
»ʵûСӵϢ
ȥݺɣ˵ҲͦҲһˡ˴ν֮¶ڰ֣ɱûŪǷǣ³ǰ˵Բٻ˵²з£ﲻ⡣³Ȼŭ併ãԹۺЧǿչ͵ķϣʱҪնˡ߯Ҳ黬һƲ³ȥץ˹ӡȥ֪ˡ
»ˣһݵ֮
ɣĻȷ׶Ը֮£Ҳ˵ģ»عġ˶٣ֵӺгӣǵȥͶܲ٣ҪȥͶҪܵͶ谣۴߶ҪǵĵطϽµĸذ飬õǮ򣡡
»ĵãСӵҲЩֵǮ
³ϽµĺСӹ䶼ҲŰͨˣ޷ģִŸŮӣܵȥ
»Ϸ˻
Եģ˵
»̾һ˵Щ塣
Ц˹ʿŮ˷ףӾܣҲץסʦɲٷˡ
»ЦѺףڽˣ´ץҲֱӽȥϻһ˵ڵء
˶ûץѿôˣô˶٣ֵҲˣʱ޹ءҪǳɶʹ£Լʱ䣬·ͬʱ
»ϻ֧ԤʱˣأͻټױϸأϻϸΪ²빥ôǹȫ£úõıֱ֣ĵŴ򲻵֮£һ󱩶Ŵ˵ԵŤתǬƣͶҲδ֪ʲӣҪּܾӿ϶ǲġ
룬սֻδ
»ʮʱˣ˵˿ɵ»𹥣ܾһȴҲ˿ơ
Ըʧ˵Ҳûʲôá
»΢ЦֻҪõʱǡãǿյ֮Чġһ뵽ŷɿƲס󣬳üץӣϱ㸡Цݡ
Ц֪˼أ֮󣬲ҲǿϧԪֱǣȥŰɡ˶٣ʵټױ浶ǹô»Ʒټױ֮£ټ׵ǹһʱţΪ»ں
»΢΢һЦվأԸ˵˰ԣ⿳һ
һһ֣ɣⲻô˰һȥ㻹ڣ
»Ц뿴ټǲǵǹô
ʾ£ǷӦǰ˫۹ڼ»ɨ˼ɨֻһ̹Ȼҳԣض嵶۹һתȥص˵ͷ
ذνʣӰһΣٿǰһӣ˵һؿڡ
Ӳڰٲ֮׼Ŀ꣬ϾǺεȾ޴˵飬ֻʹһһľǼ󣬼»ؿھʹ㲻ȣĵ˼һƨ˵ϡæǰȥ
˼ǰһӣϾѪȺʶڳؽҺҽ
Ϊܣ̨ףǰƬ̣ؿڣʵҲټף
»ۣ¶ټױԵģǺټһɽơ
һĿ»ȥ£ƽƽܵǹ롣
»ϵ²֮ϰɡĵˣϽǲˡ
һֵҰ̣Сսξ嵶ҵ㣬ʧ㴩Űɣ㾴ңִͻģ
»⡭ĵʲôⱦԭӵģڿɵã͸ҵˡ
΢Цôˡ»æлƽãããд޵ټף˵³谲Ϊ壬ݺ£˭ܵ߾˫֣쳤Ц
漴򵹣ƨ֮쳹ա


289 ͨ
ƨ꣬»վĪ⣬ټǵǹ룬ȴм㡣
ܴɹټװȫܲٶΪ壬ϲ֮ʣŴԣһˮͷ£־ޣЦݣʵŶʲô
»ĿңЩ˶ŵù
»ĵϾʹټףɹϵӵСһǸ۵ļһｫй¶ȥõ˶֪ˣ˵׼ҪȥˡƬ̣һҧ˵ټͷݶɣ׵ȼһ𹥣ǿɾʯˡ
Ҳףıʿڶ࣬Էû𹥣رȿơ˵ټױ״֪㣿˶٣ֵͬսʱȿټ׵Ȼãأأ˵ָöͷŬأͻǵ֡
»أͻǡ
ԵģɹһټǿҾʵ
»ĵټױ磬ʵҲûʲôôǲû𹥣Ҳмַǣ֤ʹټ׳졣˵³ʱټױСܲ١ȨԵʱټױûʲôôˡ˶˹ƶˣһټױܲ˼ƽ֮һ֪˻֮ʧɾʹˡ룺ܲҲͰգȻƶˣҲǷ䡢ˮ֮ġսҲʵƾ汾ͬӲӲʤս࣬ȴҲ԰̡ȨåͲͬˣһ褻𹥳ڣ½ѷӪϵĴսȫԻȡʤҪټױƺƵɱʱһСģһսɾȫ군ˡӶӲֱӾͳɿˡ
»֮ǣܲ١ȨǶı˲ټּ»һս롣
ͷţȻλô˵ա
»ڸɽٱϾޣټʮָӣ˲࣬ǿǱʿʹãҪûУ޷˵Ĵʹáǿǹټףװʿһȷİȫ
һͣƨҪǲģͷֻ²˵˷£ȡ
ЦҲ̫ƨˣҲþɡأͻЩ飬ȥ磬һɲپټף˲Ǳ֮⣬ǮֻҪʨӴ󿪿ڣȫҪˡ
»ĵãټ׻أͻǵ֧ҵˣܿ׬㣬Ҳ㣬ҪúõİııͷҪǲúõһǿ˵ȥˣʱأͻ׬øǲڻ£ҲܸŷЩô񲻻뵽æӦǣأͻʱȥͬ˵˵
¼Ƚ³⣬Ϊ㵽ܹǹټףνǻࡣдʯһȥЦʮ泩˰Σһֵɣ͵ǣתá
ºأͻټױҲƵĸϵأӭʮ⡣»һͬأͻͨҪۣݺݵɱһʣԼҲŻļƻǳ׵ˡ
һټױʵأͻӭݣǰУݱʿֻټױͦ໥¡޲󾪣۵üǶټ֮ڸдϯأͻǼ԰յƵ룡һ֮ơ
أͻǾƾһʹ죬ټױǹ룬ݺ޵УһȻ鴫
أͻ»ȥش˸䣬֣˵ɱô˵ԭΪټױ¶ܵеģû뵽һս˾ʦ֣֮ҰܵķڷټױͲ޵еġ뵱߹͵龰£ֲԽĶ
»Ĺƶˣ˲˫˻ΪѣҲ˵һѵõϲ£پһ
ϣأͻǵҹԸκηԸǣģ𣡡
룬㵱ڳ͢ҲǴһ羸ҵְڡǴ˳ңǱˡұϱһ֮߱ģǲ͢׷Ա˳
أͻǵףϾȥ׼ȱͶ˳͢ҲֻķԸ˻ɱҵͷҲġ
»һۣ΢΢һЦʾмշôһǿĲΪԼáȴͷͳԣأ˵ȻʧЦȥأͻ˵֮м֣ԭǧףĸʱʱͶأŹټײޣ֪£
أͻǵԵģټΪ鷳ԲǺܸߣԼ廹ǹõģʼ£
»ͣ¿ӣеʳȥϸ˶Իֻ˵Ҽټʮּ̣ܵǹ룬ʮϲһЩ֪Ƿͬ⣿
أͻǽеЩټֵʲôҪͼǧˡ
»է֮£Щȥʳָ˳˫գأͻʹɫأͻ۽ҲδƳȥûп
֪ټ׾»𹥣תһҲʲôѷĹƣֻҪС㲻£Ǳ㽫»֮Ե˶Է硣Ҫټװȫȱ޷װȫװһ֧˵ĲӣҲǱҪģأͻԸϼǧټףǸмЩˣһ뵽ҲܸļޣȴҲ޿κΡԳ̾һͷ˵⼸ǧټףǴأҿ治Ҫˡǵһǰԭ
أͻӦǵģǰֻ˽ԭΣЩš۵üǷޱȣͬ졣
Цֻǹ㺺ǴǣȲϳɶӱȲϳñѲҹȡɶȻŴúùǡұ۽磬òС
أͻǴΪˣЦݣãããæô˼أ
һʣҵѣɱ˵ЩĻæȴʱֵġҲݡأԭ֮ḻӦۼɣ
أͻǽеԵģԵġһԭʲôʣʲôҶ˿ûġ
΢ЦЩԭƽ£ײ֮ͬ죬ҲǲΪ档һ飬֪ܷӦʣ
أͻǵ뽲
Ҵϲһ򽵶ܶиУάΰ֮޷ͨޡԭ˿ҶУеķزҲԭǺã廥ݣʵʲô£ū֮俪У뵽˷ҲΪ档
»ĵһûʲôǮֻЩ˿Ҷ㽫ټ׼ŹԴԴϵƭ֣һҲ̫˰ɡ
أͻǽе̫ˣʵҲһ죬ֻĺ̫Ͽǲѹȣŷѵġˣаնж£Ҳ
ֽеã䶼ڣ¾ͲϵµʱˡТֱ򽵶ξְȨޣνͨȥʩ
Ӧǣ
Ύ򽵶λ˭Ըǰȥ˵۹ɨȥ
һҪȥУ׷װҡͷȱǹٸߣҲǳ䡣ң㣬˺ðǼȻһ˸ӦĩԸ˸ӦһʱͷԷ裬ܽԸ¡
΢Цţ»þȥɣҷΪ򽵶Oǰءҿ˵ǰͷԹصʱնףοаա
׷ǳλ֮ĩƽʱԵ£ֻտԶͣͬϯû뵽һԾ֮ɽĻŭţһѶĶˣܷģˣնңԼ㼴ɱ
գɢպ䣬ܲ޹⡣ӵ£ŷɸֳ·ҹɫڻͬʱϮۯءԭ㶼ءʱѲسǵʿԲΪ⣬ſڳͷ˯벻֪Ȼʱ֣ǳƤͬʱ죬춯ءʿǼݣ˷ϳͷй㶼ŷɱãһӻ޴йҵ˷йĵطѵóģʿ䣬ȵϳ¥ǲߣһһὫ³ȥøͷѪؾƣŵûﻹҷǱͷܣǹͶ
ǵʱ§Ž˯㣬ϵŸŵİܱˮ۵ıŵͷ亹ðаĭ硣ִʶȻҲϬͬʱһǱǿͶ
ԴͬʱɶҲ§ˣ˯ò֪³ϢڷĽǣ˼ԲߣϾΧɶ뵽˱㲻Ϊ⣬ջἯڽ£ѽͷöʱͷһɣʢһϴ
ʱ֣˯㣬ŶϡԶԶװһһ󣬺䲻ֻǸԶˣȴǼᣬŵҲ΢΢𶯡һһתеô£ˣһͷǰһǺˮ


290 Ȩ
ʱһ˼Ҵҵ߽еˣͻڹۯءԭ㶼
̧ͷȥǶͣʲôԳɶΪǣǳɶϣʧɶ񲻱һ³ǣһԾ´ڴǰߣﲻͣ߶ǺãǺã
ͳԹΪ֮󣬱޶֪ؾͻȻϮ
谼ٽϳǳ¥֮£Ҳúս˶򵽼ſˡǾȻ˼˯ͨͨҽѣ
Ӧǣת¡
¶ߣΪ谸ϴûƨ๫صģϴҲأΧɶһˣҲעҪʧܵġ
͵ͨ죬ŭ㶮ʲôϴνɶ֮Χµľʦָ˳ᢣĻҵĻ·̾һһڲָ֮ΪУ֮ӣ
˼Ϻһ˪֪ں֣ƣʱһĵĲãĵϣҪġҲҶԣĬĬΪϴ½Աϣһ䣬߳ţǰͷƳһǽ̻Ի͵Ĵţ̾һ֪סáһ֡һޣԶȥ
תۼ㵽ţ谵ϳ¥ӭĵҲˣߵǽϣַשĿȥһţʲôҲʱԶսԲֻǸԶˣģơ
Զһ񣬵أλкθ߼
ȨҾģͻȻϮı󶯣׼׳սΨ֮ƣֻмоҹϳǣϷءоˣǮݿ֧һ꣬ǿӲһʱҲԹ£ҰʣΪ̣һ£Ȼߡ
谻ص˵ͷǻкߣ
͵ٲȥ³Ԯ
谵³ԴӦԮˣôһ㶯ûУ֪ȱȻﶼüëˣﻹȫ޶ɼˡ
ȨʧɶΧҪԽԮǲף˵ȥһˡ
ļͷʮյɶˣ˵ʲôҲҪԮ
ȨɫģΪֻǰععϷӦԮ¶ͥҹδպſޣڸжؾ˳䲻ţôҲҪѧһѧ˴ֻҪܽҪˣҲϧ
мӨȻ֮ҳҵշ֪ǰˡ
ȨҲΪ²˳٣δأγɺΧǰС
谵ͷţһ·СģȡʱһСУ˹һֻ̣谾һƣݸȨⱭףһ·˳磬Խϳ֮ѡ
ȨˮӯһһתȥͷҲص³¥
ʱ֮أĵ̣Ȩ谭û뵽Ȼ˳һվδκأΪơתһϤΣоԲСէίʶ·ڷС˸ˡһ뵽˾һ񣬽¼ӽȡСжȥ
;ֹһգУ³Ȩð壬ʵ塣ֵͬܣҲƣɼ̰ᣬЫһݣαؼСνݺǴ⡣ԽΣѣȻо£ʱʱףϱ͢Ϊ
³֮ȷżȾСһʱж㣬ܳʦ빫գҲ顣˵ż
Ȩɫ󣬾˵ʱᣬ֪νżȾСǺ˵˵ڷܣֵҹǣղϢɶ᧿ΣλԴգٷ
³һۣʵݲǸǱΪ
Ȩĩ˥ļǿϺκҹΧڽˮǣˮ棬ɼΣӲ˳˵κϣأҹսԡκˡ
³˸Ƿ˵˵ʲ֪Ǻ⣿
Ȩɶ֮ƣѼԼڳɶزͻϮ󡣵ʱлơһƣΪ裬ΪУ·ߣƱرܡһ㼴ƽأʱӺ˾ݣкУΪ˭飿ټ࣬ܲӦôȱϲӦҲΪʱ˸ҷԣس
³ΪȨⷬ˵ȥˣ΢΢һЦô˵Ҫȡ֮ˣ
ȨݱΪʵأΪǿᣬӦջءлɹԱ֮أϮȡԤ
³΢΢ЦʱѵǻԽôһĳͬһȴһôҲûеõ֮
ȨԱ֮أѵ󲻹ô
³صǼлɹЩضӦõģǺθɣ
ȨΪܹƳذѣնĳѵСһؼ̳֮־Ϊ֮ʣ֮¹ô
³⡭
ȨһΪݣһپ٣һܵסк·ļлô
³֮ĺƣϺһ󣬰һĬȻ˰Σ⡭
Ȩȣظ֮£Ҳظ֮塣ʱ£ɹȡУص羰ӡԹΪΪ󷽱ϣγݺ£
³ص˵ͷţǴ£ٺúÿǿǣȻعϢ׵֮Ի֪˵Ű˰֣ʾ¡
ȨӦǣһҾת˳
Ȩ˳³۹ɨɨȥҴ𰸣ղŹλҲ֪ôģ
ԵΣڵϦ֮䣬Ȼǲ֮ʿǰ˵භǺ۳ɰܣԲš
³ص˵ͷ˵Щ
ɵȻҲۻƹ֮ǷţĿǰ֮Ȼ֪ݺ͹нСȴñǽضϣһΪ಻ϵƳȥƱسСʱ֮أ֮ڣֻ֮أεð֮ڵл
³һ˵ͷɵɶΧͶ·ٲӦԮĻͬڵķϣػͶʱҪڣȴҲˡ
³ǡ
ɵ᧿Σȣ谸ȻĹ鸽֮޺֮ǣȫ¡
³üǳͬȴոݣҲ̫ˡ
΢΢һЦǹ뽣ͬӦϽǶµ֮أ谺˼³ôȱǹ黹ǲ黹ҺΣѵٴһˣ谱Ϊܣûٿϰˡд֮̾£Ϊ·νõʧˣ֮սδʼԤ֪ʤˡ
³ЦãããĻ˵ҵȥˣô
Ե֮Ȼȴδȫ̿о֮ȫݣһԹǵĸؽʱǿɾͽʧˡ
³һۣɫĬȻɵֻ֪һ֪Ⱦ󺵺䣬࣬ԪȴδݲλٱϮ˵ֳЩӣϽ¿ʱӿˣ㲻᲻֪ɣƣлܳô
³Źаձӿ뺺֮£֮ԣɫͻ٣ϳЦݡ
Եǹ䣬Ǳлɳˡǿ󣬲УȡСֱָҹϮǣҾȻңһٶһˣ¤𶯣Ȼ˱ɶ֮ΧԽ⣬Χκ֮Ҳɡ
³Ҫ𻰣ȵ֮Բ˵ˣȴҲһ֮򣬼֮ĺΪ֮˶У벻Ҿ͵ϮȣȵʮխֻҪǧǱʮˣҲȥʱɽʧʯˡ
ĬȻûϵɽյĴʷ澹˵ͷͷǵҲһ˿ɱ֮ôҲû뵽ǣͽ뵽ĸȿǺã·Ӧ֮ʣϤ̸ɡȻȴҲҷȻûݺӵˡͷ֪β֪Ӧˡ
ɼ԰β΢΢һЦ֮ҪȡУҪɽƽȡ¤ңбȶУһճ־ò˵ֻҪֱסҪǱ޷Խ֮һ·վתʮѣһǱ˱ʱҿҲˡ
ϲĪ򽣸ӦϣаձԹ˲Ͼ޷ȱҾֻҪƽأǳҲǲ塣
˵һ䣬³һͷ˵꣬³ͬСʳװʮͷֻòʹŤŤӣѾʮ򹥴򽣸谣
һϲǴۣԲ£ɡ
³ͷã


291 ³˱
вףȴҲ޴ӱ粵ֻõ˵ͷƹ˵ɶҹΧδ׼ȴҲΪšΧɶȻδȫڴʱδ
³ţ֮õΣ
ԵΪ֮ƣԱؾȣ԰ġ֪ԮϤأҲȫɶǷ̣֧ŸһӦûģںԴƣף󡣵ʱ󲿷־ڳɶ£رȻ飬ҳôƣ׵˥Σ谣ٶ࣬ϲߡ
³ͷ֮
룺ǲٺӣ˵ᱻ˽๴ǿɾͻˡ뵽ˣЦ֮ƣƶС
³һ֣ãƹϵ
ʱȨ߽³Ѿʮ򹥴򽣸ֹ
Ȩһϲʵ֪ճҲϡ
³ʮǸСĿʲôĶҪţһʱҪġֽʮ³ȡڹ򽣸㿴Σ
Ȩ֪³˵Ҳʵ飬Ƭ̣˵ͷ³ݵ·վУ·ϻᵢʱ䣬빫ȥ谺سǳأڴڼĪɶˡ
ȨõģȼȻ𣬻ڳɶͿ̿ķϾԮ
³ţһġһ֣Զ࣬ȥúϢɡ
Ȩǳ³˰ι£ͷͣڻصҸ˰ĦĦȨߣ£Ȳ߽ãѰȥˡ
ɴ³תУдһ⣬˴½ϸдϣϼӷ̣һĸǣؽеǣ˵̣˵ֶ̡ɼĴ𱦣ȻҪΪúð£Ҳ޿ɺǵġ
ĸҹ̣·֮ذǳͨ裬ԷС·ѹؽյҲǶշõƥʹٶȸءĸһ·ۣͣ㣬Ȩ֮䣬Ѱˡ
յţչһüһ»£Ŷ˹ۿһжϣ³Ѿ̫ҲƻȻôһ⣬ɽ˼й¶ǶȻơ
»ҴϣЦΧκԵ⣬ܸȥ
һۣϲкߣ
»Ѿȫȥˣ³ѱֶֻҪϳУǳٳҲһܶһ仰ˣ˶٣ֵϴߣٻؾǷһ֡ɽƾͼƣ²ǰɶô򣡲ҪԪֱ࿴ЩΧųɶûʲô³ҲҪɵģ˵ΧǱҴɡɶһʱҲºúñְֱɣҲżϻһһŵȥ³
еܡ
»¡ñҿ³ǲˣǱ㽫ؾǧˣͨɽϢй¶³֪ӸôõһͷϹܲͰ͵ĸϹУ
ɫܰ³ر飬µס³ʮһ䣬³ǿɾ͸ܵˡ
»ߣӵݱﶼ¹߲ϳɢģҪǸԣȻƬײء
Цʲôˣ
»뿴ټױʵôʱˡ
һ˵Ҿͷˡ
»˵ؽһǵĳɽ³СһɽļԭúʶһҪԺεʱŵѹ˿ĵ֮¿ǲᷢˣͲǾûˣôɣҪڽúñһһ䣬
ҡͷЦѽһϯҲ˯žˡİɣҪ˯ˣ
»׼ô
һɣĺԵȫ׼ϣֻˡоѽȣʮ׼ĺֻǶʮˣĺУ׾֮¡
»һʮ򣬹ԹԣˡҲ׵ľĺˣзݣ۸һ뺺ʿ
ȻʧЦѽԼ֮ʲôġ
»һ˼ȥۯ˰ԣô
ͷðɣRȥ
һ󣬼»ǳԵȥˣδߣôõϢǿ˯һþӡ»åȻͬȻ̩ɽǰ治ɫȴ̩ɽǰճԣ˯ݣҲһ˲ıˡ
˺»ƽսԶУһнеľڼڼľĲ£ƻһţʵȻ򡣸·Ѽᵽָص㣬ֻ³ɱ󣬱㼴֡ߣ»Ҳȫ㶨·Ҳѵϣν¾㱸ֻǷˡǼ»һδսԵĸ߶ȣͳȫָ֣ߴʮսǰսƬ˲٣ָ֮˼սۣЩ飬ֹڱĲã߸ˡ·Ȼǧͷ廨ţȴҲһһ˳ʵҲͶƤӣ촽һ촽ߴһףˣʣ¾Ϳ·ͳᾫ񣬹᳹ʵûʲôˡȻ鼤ͷԷգ˵ĻҲͲȫȷģҲҪ·ȥȡȥαˡڸ·ŷ֮⣬ԣḻԼи˳ӣӡ
Խʮ궬ʮʮһ괺£³޶Ϊ³֮ţΧǾɶÿζʮաǰδǶǾĲ߻Ų׳ƺƴʵ򲻹װװӣ˶ѣҲͲ̫һʮ֮˾ŶǳΧǾʦ˳滮»Ի·սܾʦȴڸͬף٩ɶƨҲû
ιʱ³һæ͵׼ףԼֻһʱϱ··ŷͳ˧·ӵͳ˧ʱֶԳɶŷͷʸ꣬ʯƱǾݣϸǳǡ˫ܶ񶷣Ǵ
ڳһ³ɶĲݵļʽսóȷ͹ǣسǾȻһǧͷսͻţǻȨȿαתɱĹƣسǾƴסЩ㱻ҽ
谸Ͳϳͷָսŵöڸɪɪһ˰Ħǰأһ˰Ħ󱳡̽ʿˮ۽ָĶǵս谷ŰۣŰĭֻʣµôǣ³˵ڱԮôôʱ˻û
һսʱ޹ǹìʬɽˣɶؾҲ˽ιɶԴΪҡ˫ŷһϲüң֮⣬˿սѲɳ޲Ʋҵۿʪ
ټ»£Ц˵ͦеģ
»һ죬ĬȻһۣЦҾǿ㣬Ͼһ˾Ҫùˡ˶ٵ﷢Χɶ֮۵ϢѴ˺Уɲ³ҾȫǣȻĶ׼ˡ
»ŭСҲ̫˰ɣΪǰǰҲˣʹ
̾һɶȻ׹ȡԪֱ֮ܣ֮£֮ξȻͽ޹֪ܲΪʲôһǹôˡ
»ǱǲѶΪ֮֮£ǴֻΪյУԪֱѾﻮ׵Ȼǵʧӵزҡ
ĴǣսʮΣǵıҲͺĹˣǰܲɡܹܲǣƾ汾¡Ҿʲôʱľ޼᲻ߣ޵вأ
»˹ԼҵһЩ֮⣬ͬףЩţ´ȫĵġʱᵽܲ٣ΪƣʵǲвܲٵϢˣ
һۣҲǲĹµģͬ㽲ɣ͵ǷɷˡһڣֵܲٹǲãԬ̷㼴ѣȥ£ܲٹԬ̷ʤΧƤԬ̷ڳսܱܲټ乥ܴΪʦ룬Գ־ãȰܲƴһսܲΪȻִģʿմԬ̷Ԭ̷ҲܺնС
ԶūȽ칥ɱܲݴʷѲܲ١£ܲٱݣնɱԶˣ춨ݡʱڻҲûݣܲٷڻ߳
»ĵҪˡҲǲģȻҲҪһ¡
ֻ˵ʮ£ݴʷ߸Ųܲڻûѣʱغա괺£ҲǴɶʱ򣬲ܲٱ߸ɣΧأ¼ؽ߸ɰߣӵƽͶǣҲҪˡ
»߸ͶͶʲôģ
ͬܲٽãսѳǻܲԿʵġһ⣬ĺƴãҽҪҲ˵¡
»üһӦ³·Щæңٳˡ߸ɱԬ֮ԬձɽͶ˲ܲ٣һܲ϶ɳãűѣҲǸ޳֮ˡȻܲ٣罫ǲͻȥܲٴãҲûʲôá
Ҳ˼ƽ̫ؼȴܣԳ棬дһͬ߸ͻܲ١
»˫âһŶ˸߸ɣ
ͷǡ
»һЦĪʵ»ΪηЦ
»ģ˼и߸ɱɱϢ
һۣᣬ΢Цѽ
գıɶֻǧعءϢܿͨɴ³Ķ³Ϊٳˣ㳷˽ɶдϲæʮպʮƺƵɱ


292 ݴ
յ³Ϣæټ»ǰ£ָŷڰϵݲ飬ţͬʱʮִˡ
»ŶţһӦģ֪ͨ³ϹѾˣһɶţ
΢Цһģѽ߸ɱˣ׼˲ܲ١
»˵ϵǴһеɣû뵽СӻҸɣ
ϸ߸ɵԭ򣬲ר֮ԭ߸ͶʱʮֱɱΪˣŲɡ뵽߸Ͷɣᵽ𴦣Ǳܲٹǿɾ㡣ʱ߸ʰܱǧһҲǲ롣ʹ䲻䲻ܶն֮ǻܱ˧㼴齵ˡ
»ְʵЩƯ
΢Цר֮ˣֳô
»Ѿˣұ̬ⲻѿô
ЦѽǸͷƽҲЩͷˣ׿ƽߺֱԬ֮ӣյԬֳܺţʮҾſգһ֮ɼױΪս֮ﾹ޾ã£ϳͷˮӷ֮ˮ޲̡ƽɹۣʤһɷǸιĴţʸ񵱸ʷˡʵֻ˾ʡ˾ֵܵҲʮ׿ҲʷˣҲݣݴʷˣûǵĹˣֻίһˣ˶٣ֵҲ̫ίˣĺͲ澳ڣݿƽΪʹǮ˾ֵÿǮһ򡣡
»Ӣ䣬ԶʤҢ˴ǰ޹ˣ߰
ЦƨıµҲǰ޹ˣ߰
»һ죬ٺһЦüһ¾˵⡣³ѳˣձ㵱ִ｣عرʿֻǧˣ᲻̫˵㣿
»΢ЦТֱǧǰȥӦԮ
ǧ³ʮ
»һ˱ɵټϡҵĽƣܵʮˡ߾ТֱԵ³ıòս£ʵ˵ǲһٶҲ
Цʲôˣ
»ֽһá
ǰյһߡһмˮȡһϵīָϢĥһŨī̿һհ׾ٴӱͲȡһ֦ƷʣЦصݸ
»΢΢һ죬Ƴɻצ֮Σָ֮һץʸˣպīĵһ죬һī֭ӱʼϵڲϣʱúһײˡ
ԣʵҪô
»͵ͨ죬ͷϺˮȡȡǰɡ˵һ໭һɡ
ͬɶͷԣƼ䣬ȴߣŤˣת˲֮Ϳĸ֣ݴ͡Щͷˣ⼸ȫյʱддƽʱڼϰĸдԴ鷨ּ֮鷨ұﵽڴ˴֮š֮񻭲ƻֲ֣鷨ﵽһ˸д˸ˮ׼鷨Ȼ鷨ﵽһˮƽҲǿĹĽˡϴ󾢣㿴дʲôƣȻʧЦѽõϯʦȻд˼鷨Ʒ˵ȥûţ
»ߵ޵ݣΨкٺɵЦ
Ǹīȫ֮֮ۺãڽ֮УƣҾͽТֱˡ˶٣ֵһΪǧ˵㣬ǻһ֧˵Ԥûϣ硭
»ȦǴݸصĽоģԱʱ֮裬òҪãһҲƾ˱ģТֱǼƳڣ¹ˣҵĽƣһµġ˵Ļ֮սΪָս۵ģȷԲǧ֮񼽨µʮϾǰųһˣȻܲܶ˵ĺܣȱǼƤƻǺϴһأ뵽˽ڣҲЩԥ򲻶ǲҪӦԤӵ˵ԤӣﲻЩϰ£⼸˵ҲƣԲԡ
һۣǰȥļͷ㡣ãԤӲТֱǧټױԮ󡣡
»ӯò
תǧټױ󣬲һգھִƳӭھڡʵ³ľӵ˺δ
ƵѲձɵ
˿øϵüʱ
Ƶƽ³ǳҲ壬Ǵ۹غս֣ʧТֱʹǧԮδڶϷ
ȡǸңʦƷڽ֮ڣ˿
ƳüչҾͷĶˡ
պ³£ƹض󡣴츦óĽ³ơ̵ϳ¥Ŀȥ³ɽҰͷ
ң󣬹˰Σ³Ȼͳ࣬鲻룬ʿ֮ġ˾ǰкξ壿
գðȻأоʧش³ز²ߣһǰսҳؾսҾ˼ز뵡ޱٳʹݴͣɲٱʤ
ƵͷТֱ֮ǣʦнô³ѵɲ
˵ͷȡң𿪷̣ȡ飬չһüһʶηףеʦ֮⾹Ұϡݸơ
ͬ»ˣǳ绯鷨Ǽֲ֣ӹһݴ͡ãô졣ҽھ͸λعذԳսߣն
ʱ³ǧֹҡưڳ¥֮ϣ΢΢Цֻǲһʱڸɤð̣ʵȥˣȻ³Ʋŭɶǿйأʧأ磬ڹݲǿѹͷŭǧǰȥս
㣬ַ󣬴îʱһֱʱǲʱ£ȣʱ֣ͷֱ³ʿֻ¯֮УӺ꣬촽ѣˮ
³˵ǰߣȴں֮ϣʿӣСϵ裬еˣˣôСӰ˳ˡ
ʱ֮д󲿷ֱʿ̫ܲɹ׷أжףų۵ӣסȷ硣вٵıʿ˾ͣ͵͵ȥܵСϪɽȪ֮ȡˮͳȻҲǿˣعؾ϶ǺˣҳսһֻۣһֻۣЩʿȡЩˮԼá
ͷȥ³飬ƣѼң΢΢һЦɳӣһʱ֮Ϳˡ
Ƶ˵ͷǹɱ³ǣһԾǹһУеţ³һսǧټױ˰죬Ͳޣһǹ֪ҪսѪڣ׷ҽеһս
΢΢һЦһӣս춯ءſƾð糱ˮӿŵؾȥǧͷûԶĶǶȻһȺǰһ㡣
³ƾʧɫ׷վ¼ףִӦСٱʿ۽ƳѰ·׼·ԶԶ³ɢңдϲǹ趯һȣȳУ˱ǹңգۼʮɥǹ֮¡ǧټױӢ쳣һͳ˧Ⱦȣ񱼶ǰ֮оٵת˲֮䣬ǰѪĽ¼δźãĪˡ
³Դӵ˺֮󣬱δţ¾ս鲻ᣬδ纷쳣ƻľӡѷĵڶԷϣѥɦôԷĴƬѪ֫ͷɡ³ձɹգƣ쳣޶־پǰͲ֪ζԵеĹŹֱʿһ壬ս׷׷±Ҵܣʱһš
ͻ֮תۼٲм䣬һȵݵòڴˣǰٵ
ƾǹһ˳һǹȥæصܡʮϺԽԽ죬ǹһ㣬δȥΨǹӰȥʵ֪ǹġһ䣬ұţƺһˤ
ǰΣƳԶһӻƴٷƮ֮±³ڣ֮ܽܵ³оĶҡʤһ뵽ˣҲȥ³ڻȻܣ˫üһͦһϺȣ迪ǹȥ
ηԸĿԴȴǰԼ˼Сһæһͦվʮټױ񱼶սѸ˺һƬ½ס˿ڣתȥ
һҪڱȥ֮ԽԽ³ͦǰأһ·ɱǹУ̼ʿɱʮԱս³һң͸ۼԽԽԭģģȻɼعʿ벻һϲǹһָӻƴеҪ֮


293 ʿ
ѧ˵ʱǳҲЩáԷ𣿡֮ճ˸ĻȻףָŴҲ֪Ҫ´ӪѪӿʱ첻µزҽУǰȥ΢΢һЦǰ
м䣬һСǹʮԾҲ򻰣ֻ̣ͦһϣ㽫ǽ̵´ﾪɢưǹһУټױ͸С
һͻϮѸײڶ³ڹ;ʮڣƱǰ߿Ƽֱ룬һ嵽³Ĵ֮ǰ
³ױǰ裬ִʿֱײ³֮ǰһԱ佫ȵ㣡ӭϡ
һţ֪Ǵҵͦǹ۽һƳΧһһԼұʿԭѱ³ʿϡټױȻ޼᲻ߣϾ̫٣һСһ㣬ת˲֮㱻سϣΪս
³ȥֻо֮ɫͷҪߡһ͵ش̳ǹתͷ³׷ȥ
ʱֻһ죬ƿ֮һ֧ıķưУˣǹôһ赲ĹֳϣƲ֮ȴǴΣ֮󣬼ֱɱȥһƥʱսƲ£ڱͦս
һжأԹֵвס³ʿͦӽɺһӵϡƼ³ԽԽԶ׷ϲϣԽǰ³ң׷ȴһɱһֻٱϵټױһϲǹ轫ɵȵΡˡ
ңԶ³ѱһСڵ㣬Ҳ׷ϲϣۼֵͷôûˣһƣ̧ͷӻƴӭչڳŪ
ŭһתǹһαȥǹâ˲Ϣ֮㽫ȵæңͦŻΨСﻹҷνʤʱӣʤȴǺ޿ܵģܾܲѾܲˡ
¼ӽʹУеƲȳع˵Ųתͷ·ء
˵ЩʲôأԿɱΡɱ⣬ۼħͷԼߣ챣ӣﻹǰ׷
ʮҺǹȡ³ٿشӼȡһֻϹңһȥ
ӭչǧ֮Եʮֵ䣬͵һϾ³ĻʱϹµ
ۼߣ뵽ȥԼһʮң䲻ţû뵽ӦƮ䡣ʣǰǰ󣬴˺ʧһ䣬³òһʿپڣѸٱﶼıʿ̤˷Լ˲ˡ
εټױʿۼоңлɳãͻΧϳһɣɱкƻϡ
μ䣬֪ѾڣսˣѰ³ȥˡ
ԭ³оۼ֮ʮɭϣʱǼ³Ʈ䣬Ӵܡƴͷͦǹ˴ټױнӹһѸٽ϶ȡһԼ
ʱСɽơֵĴȽȽӭչɽƾԶԶźµ³ǰо֮ؾ˵зĴ죬Ϊоصʧ³ѱɱŵľﻹ֮±йͶ֮ͷҴ֮ܵ
֮ʣټ׾˹ٱ죬Լಿ׷³
ɽʮ˵ľƬʱӻ򽵣һͿˡβ׷ת˲׷ʮԶԶ³ʱʱعͷȵ³ߣ
³ͷһֻȻ׷ŵôһ䣬ЩˤеǺãǺã
ԺȵǣϺ󡣡
³΢һͷ㱼ͦ󵶵׷Ƽ£ŭǰսϣǹ䣬۵һұţټױһӵϣ󣬽˸ʵ
ôһĹ³ȥԶˣŭϳ壬һХ˫һУ׷ϡֱ䣬׷أնķᣬܵ³ȴ֪ܵȥˡ׷֮ʱȻһеĪ׷ٻع׹
һĵ֮ѵ٣ʵٽ󣿡
˵ǣŵ׷ֽʧǰء
ңԶ̾һתͷžתԼʮ֮ң»ȶǧŭԾϣݼ׳æԾڵԡ
۵Ĺˣãɽǰɽվ۵üʵܳɴ˴󹦡
Ƶ˽ټױ嵶֮
Ҳ̫ǫˣҶ˵ˣײ³о˧ԼţʮоҲ֮ܰܵ졣
Ƴ̾һֻϧ³ˡ
»һЦģӲˡСѾ޼ҿɹˣӵȥ
һãȻ޼ҿɹ飿
΢Ц»ˡ³δʱƳ׼׵һյϢƳʮ·ֱƽأAС·ֱ庺УκֱȡӹҲ˰С·ֱȡСνеһ󲿷ֶǵľ磬һмϸдгеľͲ࣬ﻹصס
»һۣʦԭˣҰ׵һ°³Ͷļƻˡ˶٣ֵҲǵģǺô³ôĹͣȻң˰ԡ
ҡͷЦԼˣ˭˹ͻһ
»ǧʮˣǧŵĹͣϡҪǿ㼸ξȹСķϣĻ㣿˵пкü·³Ĺͻ˭ġ
˵䣬ǰΣ׹
Ծ׽丿Ը
Ρ֣ټ׽丿имڵأѱ׽߼δΪЧȮ֮͡
Цãվˣͬȥ칦綼Ѱںˡ
һ̸̸˵˵ȥ
ڽ˸߲ңѾԻ֮ʱ³ȴɥ֮Ȯææ©֮㣬бȥһ·֮˿ͣɽʱԽлˣ֪ܵȥˡ
м䣬ͷǰһ³оɱŵЩˤæãͷȴΪһǵܵΪƣôˣ
ͷ·³һ̧ͷһе磬쳷Ӻɱˣ
³һ򣬵תͷ֣ȥһ󣬲о׷зģУƽضˣ⵽ô£
Ҳ̫򽣸֮ãŴƽءʱأϹмϸ֮У˰ҹһ뷢ͬӦϡҵֵвסֻضߡռƽأβ׷ôҲǱ
³̾һˣؽʮ£һ˾ײصоصأ˧һ˧Ʈ䣬ɢ˸ɾ
ʱͷһ֧׷ϹΪһԱ³ȻѾ룬´ϲĵξ˵·ͬУû뵽ͷȻҵġȵ³ߣǹһУȣ裬׷ϡ
֣ͬЩ֪һеߣֵҲ޴ȥ
³аͷԷɣʲôֵܰ˫һУ
ǰǽأȴǷ˳δ䣬ûܵʧƸʢ֮ʱ˴ιеĴӣ֧ӵӦ֡裬Ƶ磬Ѹ쳣³ѣӵõг㱻ʮɣ³ɱԽԽ죬ŵú䤱һĿҪǻ˳
ܱźˮϰһ·뺺֣Ѳ³֪ǳѱAˣأԻŶóУ§Ůùҹ߼䣬ǰ̳һƮĸ֣ӼA
ȼһAŵд䲻AǺҲüĿᣬһ֪Ǹݽɫﻹҷתͷϳȥ룺֮϶ɽͣҸطʮҲҵͷһǱ羭ǶӹӹҪѹһʱ֮Ҳ¡
ˣһϲ֮ȴǰ߼䣬бɱһΪһԱս򻰣ǰٿһ֣СƵĽ佫Ǹ
ΪС·ҹУʱպе˼䣬һĶߣֻ³ǰֻһϱ㽫˹пϲеû뵽ͷȻҵģ³ںˣû뵽нɡ
˫裬˫ߣȴÿֻôеλϴˣ³Ҹ磬
˫üһͦʲôôˣĿȥԶͷ·ѷ׷һܱ³УͷǱ˵ˣһ뵽˽ݺݵһˣӦ³ڷ׷ȥ


294 ٳ
³ۼǰAҲܲסһɰĭ罫䣬ȴȥˣʱ⣬ͷһϲѧŲתͷϳȥ
Aϱһɱɢ³бȴ³ƥͶȥˣе³ߣ׷ȥ
Aͷ˵ôˮˣ⹦øҰɡ
ˮ֮սδһսоˣһ˼ҲûС˵ºǴ󹦣³Ĺ㻹øֵܰɡ
A΢ЦãǱԱ£˭Σ
еðɣ۾ͱȱȣ˵˫һ°Ϊ񿥣ɵһ˻ѱʮɣA˦˺ͷ
A׷ȴԽ׷ԽԶ侫ȴǲµͷʮǧͺŷǰܣAں׷һ㣬˳൱Ҳ׷ϲϵġ
A׷һۼ³ֻٲԶҪ׷ϣд󼱣ת˼֮ʡбʱܳһԱսǸ乭쬵һ³ȥ
ֻһ³мһӣǰԳ³ץȥ
ۼ³Ҫ֣䣬ú죬һǹֱָ󡣸һٿͷһֻ֮һλ꣬ĵݴţӢ޵Уѵ
A׷ϲϣ϶ݹͷĪϵ꣬ͻȻ˳ӵҡۼŸҪ³æͦǹָ˸ű³ץȥ
֪׽³ʹͶǲ湦ȥֻ֮δ֣Ҫ֣һ֣㼴ȥĵ³мܣҲܲ˶ԶȺ˵
Ʒɣת˲ѽϡ³ͷƳ˾ȻԼĪվȴҲҶ룬ʹ㲢ãûƵǰС
̼ʮɣͷһֻԴһţAԽȰһϲĵھұӵֻҪһȺɽǱҲšҵӹıٶẺУһơ
ʱһﱼ³һҪͷȥƣһᣬȻ
ֻһ˴ʵǺˣ
³ɫ̾һֻұ³ҪɱҪϤ㡣
һϲЦû뵽ԶͷȻҵġ
Ƴ³ܣһֹͣڶȥֻ棬ĿǣеԭĳСӲúôţʲôҰ
κӵҿǷ˾ʦȡӹġ
³ʲôӹҲˣ
κһۣЦ⵱Ҳûʲôˣ򽣸𣬾ҼҾʦȦˣ䶼Сӹ֣֮Ѿ޼ҿɹˣ
³̾һײ
ǰʦӹҲû㵽ⲻǴĵô
κӻͷƳױǰ³ȵˣͷ˵ٺ٣ⲻþôòײŴһᣬ׷Ź
Цѽһ³û뵽СӼȥˡ
κӵĹҲˣҵⳡսˣ⹦Сӻøң
һۣʵλɱεĸ˰ԣ
ͷǣɡ¾շһҺ֮
һЦǻǲʶֵ˵ˣȥ񿡁VźУúÿǡ
AɫãװһˣͶûˣ˼ǣ
Ľ³ϵ֣A³һӣռȵ³ĸۡϯԶ͡ｻ̸˵֮ʣعƽѱϣ֣³ۡæӭùعڡ
عһһοͣκǰ֮ʱ֮䣬Բüһ˵³̫Ҳ֣ӹ˷أ仰΢֮⣬ΪУֳѵ׵һ㡣
κһ죬ĩ֪ˣĩͻȥء
ع΢ЦǵæV׼˾ˣúóһôУƽһ࣬Ȼ˵ЦδսҲǱãƣһºǴͬӣ˶٣ƾ鸣ʦ˳Ǵҷܳɴ˴󹦡ǼƽʱظأѵһԵʻᣬʵѵã˻ܰװ״ıһմҿ飡һһ
ͬʱƾ飡֮ơ
عʱĺԵ³ɲʮѺ³ǰɶͶ±ĪܲٹݣƽӱҲ롣˵˳̾һ⹦ͱֻøˣλԸȥ
˼ͬӦĩԸ
ع۳룬΢΢һЦ֪һãѷɶˡ˵ȡһʮѺ³ǰɶVĳٻתԷܲϮ˰ݴְ̫֮ɨƽ³൳յͷʮ׵Ǵ硣֪⹷ƨǼ»ģֻ»ԼīŲ˼׳ʶѡʷͶɱɶ£谼»ʩͷŵƨѡ
һѶﻹ顣ֵᣬӢ֮⣬һƣΪҲֻǿӦˡ
羡ɢ˺ȵ㶡תͽŵþȴҪЩ˸УعͳǣAκ³֮УʮݽƺƵĸϸء
³ԭΪ̫أûѾǺˣ֮ʱȻ߳ǰӵε磿˵Ҳǰӵȴ֮ڣҡҡλεؿִ֣Ĺ󺺣̾ȥ£ʱȫˣаɱ޳ܣ١
һʱڽȴϢѶϲӭʮ⡣һ³֮ڴһһԾôҲһ񣿡߳´
ͳȥ³㣬ΡΡǰȥίˣ˾һϼӹ̡ܽ
³һۣ̾һĬȻ
һӣһױǣһƥ³ǰˡ³һ̾ȴӱޡѰںþΪѹ빫һͬǰȥ
³¶Σ¹ҺߣһȻ³һݿܣܹƣ˿ҴֱãΪЧȮ֮͡˵Źڵء
æ˵ﻰҲѧǳѵΡ͢ȴУսսΨв̤ңٺҲûˡ˵Ŵױнӹޣݸ
³ӨȻӹޣͬء
תʮɱɶ£Χǽ˧ǰУӭʮ⡣ңңĴһ뷭ڵԡ
۵ƽĿԶãɶǹѹλˡ
ȹҵȶٱ£ö޹׹Ҿ𷣡
ͷƳһ³΢΢һЦǸ߳ս֮ʲôˣֵʮǰսҾƴƵУλԡ
׵»谳Ͷұݾ̤ƽɶ
³ͬ𽫾һͬǰȥȰ˵谳
»֮һֱһԲ³Ӧ΢΢һЦĵϷһ·֮ϲͣǵ˵仰أʵӽһ˩ൽ²͵ˣôѾô
ֻ˵ǰȥҾͷˣ£谿Ҿȥ˵
Ӧǣ
һʱ֮ʮ򾫱ڳɶ£ѹѹһƬͷԾǹе򻰣ףֱ졣
ʱ谲ΡΡ¥ϣȥӭչĸ֣һʵǷͬСɣȫһЩڵأæȳשĵôˣѵѱˣкλ˵
壬ʵ²ںڣʵǧѷݽִԣұʱˣ
֪б֣̲֮סʵϴԶڹУźУӦܵ˼䣿
΢΢Цδ𻰣³Ӻǰ̧ͷȥ˭֪ɣ
³˳Уܲʶ˵õۺǣһ³ȴ־壬һسȥһ񣬷ˣ
³ʵ֮ԣ֮㣬ҰڽҲˡ⣡Ȱһ䣬ǻ֮УͶɡ
һɫһƨϣ૵صǺãǵͷˡ
͵бˣݳ㣬Ըսγй֮
谵֮֮޼ɶһ³ǣƾʲôϱһƬ࿹˵ѵĲ³֮ȣ³ˣδ
͵
һ֣Ҹʮ꣬޶¼ڰգս꣬ѪڲҰ֮Ҳĺΰ˵Ǳﶼ˵˲ܣʲô¶֪ܲðɣұһͶ
һ˺Ȼ˵֮ԣ⡣
谻ͷһȴܣֻ˵ĳҹǬ󣬼ȺǾ񿤣ǹ£˵֮ҲӦ󣬲Ҳ
Ȩŭܱ˽๴ᣬżҾġҳӣ˵ö֮νʣǰȥҪӽն䡣
æסҪ˵һС̫ǳӣ
Ȧһ죬ص˫ָ߾٣泯죬찡һڣǡ
һСɱݴۣڳϣִײڵأ


295 ӹٽ
Դŭ֣С˵ĳһ۹Ȼڳ֮ϣʲôˣ콫
۴еǽȣұӽˣ˵б׼Ҫ¡
æ𣬱οˣ
۵ȹྭӪطֽҵ־Ϊ֮÷ܷΪݡԾۣ㼴Ͷ
谵³ˣһƾʲô
ɶǹ³ǣȴΪ̣ݳ㣬ʿакξ壿
³±ʿһ˲֪ιڳ֮ϣæϹ顣⼸仰˵ʮһŭϳ壬ӱȡңĵϲԼڳ֮Ҳ͸Ͳͷ׼۵ԹҪַżȴ³˵
һãȻʵΪң
³һҪˣͽ񣿡
Ŷ
³΢΢һЦ۶谿̤أһ谲֮ͬԣȻնԾ
һСӵĺ˵˵Ǿˡ
³ЦҵУƢȻһܣȴϧսһ֪Ҫжٰڷã
ͷǺ
ֻ˵ûõãѺһƬɶ汻ΧܵԴԴղճ֮ʱҪ಻ɵӣһս׹ǳɽѪɺӣ֪Ҫ϶ˣѾˣϼ
۴еҩڲУҪ˼а
һۣһֵѾͶ
ۻͷ谣ежѶˤҲΪ֮񣡡ӽжһˤڵأԽѣʱ
һۣˮǺαء
ʱŴ󿪣۵ʬһۣ³ǣȡӡļ߳ǰعǣԸӣ
ʮկ֮Уһǰȥ
㲣ת˲ʮһ㣬˵ͷ̾˿˵
ڷɱկСУ谣ǰկկԼʮԶԶӭչæӭǰڵԡǰ΢һ˫ӡй
һæסһԾ£֮ǰһۣˮ˳£ҷǲʲ壬κƲѣ
һʱŲԣʦд˻һϧʹƴݰ顣
ʵγԣͬΪɽ֮ѪŨˮӺ
谵޵ܣ޷˲ӣʹΨţʵز֮Ҳҽνʹʵο˵˫ֽӡеݸ
˫ֽӹ̻ƴ֮ԣǣһʱ
»ԭΪͶǺ䶯һʱĴ£Ȼǲ׳ƺƴû뵽ʮֿģʽһףǷϻƪ»֮ҲǺǷ죬ԺлѧʱʱУ߳ĵķϻƤƤЩ˯ˡãӡļһһϣ谲ǣһ㻨ӭŶӣӢۣҸˣƨ֮ѬѬȻϡ
˹£ΩȨǰͶ谵ͱŲŭӼڹǺεȴ£СȻҲɷҲҵɱ֮
æ𲻿񣬴˶˽Ϊʿҵ롣Եţ˳ˣ˸Ŵܽ
أ¾ɢƺ󰲸֮£ݡнƽеǣһɽ³谶ԭסˣӦСǨá
˼Ƭ̣ͷͬڣ׽ƣɡ
ֵ˶ݣʢ󽫾Ѳ¡ܲרȨ岼£˾Ӻ֮أӦ˳ˣʵλ˳ֹ²˳٣񼪡
»ĵģӦǲӦȿĹΣǽͷپıߵƨɲĵģһĵˣǿҪġһ뵽Ҫ꣬ش˸䣬տڲԡ
ȫһһվ𣬵ԪֱҲڳ֮ԣǺףϾǳӣǻλǴ治֮٣Ϊ
·ֱӢ۲𣬸һĺŵ֮ʿ֮ϣҪ壬ʧ֮Ը˼֮˵Żͷˣֻ˻ص˵ͷʾͬ
ʵ޵ķʸڼ»Ӿʦĸ·ˮ¡ڽΪ֮ģûɸɣӣʱҲڴţڽ֪˼Ҿ֪»Ǹƨëë˵׼ὫңǾҲд⣬һļϡݳĴ֮ʱ˳
ҡͷҪԾλɱңҲǲɣ»ôӳ顣
һֱȴǿĻˡ
»˽ԻԼһ˼ڲԣ̫ҲȺæԻһԵòβ룬鼤δ̫⡣ڽһ죬һ»͵ͨ죬ʱط꽫ȥ
λӹٽʮףαҪΪ˴治֮£
׷վãսְ̫С书ܲĻ£Լ󽫾ܷ󽫾ˣ
ͷ⡭
ΪΪδϱţ˾Ӻ֮أΪʱƵ۴֮֮ܲԳΪκʼ֮ʱκκҲһ꣬˳κҲɾóⲻָͷˡڹףϲơһ㣬һĸһ֮Ҳ֪Ҫٱ飬ȴмƵģȨ֮ȻҲһʱ׵ۻڣֲϳƵۣȻٳƺڳʱأȰȴҲ޿ɺǡ
ҡͷӢ۲ңûһ˸ҳҺεºܣθҳƣ
ŷɴе֮ˣΪο˺ɣĪ˵ǵʵۣкβɣ
һۣȵݵԣҽУҹ򽫳ȥ
ŷæڲԣ»УգûϹ塣
һƣ»䡣
ǣ
»죬ûЦ
۹һɨȥһֵǲף̫ţ˳ˣٳƿҲ
ˣ˾ع˾Ӻ
ܲٿ˶ӱӵࡢġ졢ԥ֮δƹֻ˾Ӻݣұƹ֮ʿΪҼھλλͶЧƴ˾ǿԵģһƴǣҲ֮⡣ɣұ˾˾Ӻ⹫ﻹˡ˾δó͢گҲЩԲ˳
һǫ֮Ҳ¼ȨȽλ˾ٱӡֻݵ֮ѺͲܲٲ£й֮ܲٱزҷ֮⣬Ҳ֪ȱͬ⣬ҲԳƣ˳ˮ飬Ըġ
̾һѽͨһڲʲ壬ƣ¾ͶҪˡðɣɡ
æڵأӢ
æƽ»ֱĵŴĹ治˵ģҪϥһ¶СӵȻˣٶ伸ֱˡ˵һ²֪ʣ
Ц֮仹ʲôʵģ
»ʵ۵ͼ֮ܲظûǴȴ߸ݡռ֮طԱȻֻĸݡرݣһ֮عܶԭĸˣоݣҲˡŴ֮˲Ϲô㲻Ϊʲô
ȻʧЦѽ˵ֺʲôҲ֪˵ɵֵһһһܷʤΪǳԣβף
»Ĳףͽ̡
Ц桢ݴδĲë֮أ˿ϡ˱㲻ֵôϸԭ˿ڶ࣬ЩݿסʩҲ˾Ԧᣬԭ֮ķ֮⡣
»ԭô£һ˵Ͻµ̫٣̫󣬹ֻҲǺܲףӺ˵ɣһоŸԶ¤볤ǧֳǾˡֵĻϴɵұ㷢ˣȱ㷢ʧҲô󡣡
ص˵ͷ»˵ȷҲЩЩݿ˿ԽԽ࣬رڵԶɽգδսң˿ڸǱӲֻ֣¹ʵס
ȴһ˼룺Ӻпֱݣطǧзˣ췴˿ơǲɻƺ⣬ȱ췴ΪҲͲ̫ˡ뵽˱»ֿ֮һݶ̫ûг֮͢²ʡ
Ҳһζ˼ɳֻ͢ҪΪУ㵱ʩУȻӲ١
ã¾ʩСˣٵķ֮Ҳⶨ
Ӧǣ»һۣ˵ֻǶƤӳ⣬ԼҪкüû˯ˡ
պﻮѶèϣʵȥ⣬ο䣬٣ʩʩȻټڽȲ˳ЩԼĹһ㡣
¹ǰ;ǵȻ䣬ʮϸֻ˫һҡͷԵӺΪӺضݣнǡ¤ϰˮ䶼ƽȿݣˮ˾Ϊʷ硢ء񴡢ƽ׵ȿӺݣڳʷΪżȡҲΪݡкСӹ͡Ͷ꿤Ϊݣ֣ԼΪʷݿݣʷΪ
ΪǰΪƾɽΪ󽫾ʷΪӪ˾Ϊ󽫾ȨΪҽ»ԪֱΪʦƳΪܽŷΪ²ΪԶΪκΪ佫ΪƽAΪ
ҹ߲ݣĽǵĽν½ߪãһƨƨ췹ԵĸСԱҲΪ͡ǲʹƽٽһǧǮǧһǧƥؽٽвɱţʿ䣬ðգĴãͳͳǰѷһеĲ߻ȻԺˡ


296 ʳ
ʱЩ콫ԴڿɣΪ⼸ֵĹְλķȻĻŭţüЦһϣһͨƨ֮ƨƨߵﳤȥ»ԭǾʦɽ»ɾʦ˵Ҳǹְһһֶѡɲ֪һ֮һ˹Ƶûʮʮ꣬ƨ๦þʦ̫̣罫磬Ϊơ
ϣתҪߣȴ˵»Ԫֱ¡
æתԭλãЦ˴»ƣҲ˶̵ʱڱ³ɶУټǰ֮ĹʹԸӣȴûкúõĳл㣬ʵЩⲻȥ
»æڵأְʲôͣ촽촽ҳЩƨѣִеĶͳ죬⹦͸ǵġҺ˵˵Ѿܸˡղ͸һƽٽһǧǮǧһǧƥֻһСȻҲļ֮ҵʹͬƳ¡ԪֱһҲѧ΢±ȴ˶ʹͣҾ޵ݰ˵ЩǮⱲҲǷġĵӿ϶ǻģЩͺ˵ˣǽĲɹٶȣƲü¼ǧǮʹˮƯˡ
Ц㳣ıײߣԪֱ˱ҵΣʹΰҲúóлôɣǶ˵Ĺ͸зˡҾ㸻ƽ֮ǧԪֱƵ֮ǧ֮ǧƳ֮ǧ
»һЦøᣬĵģǴ޲׼Ϊʲ׼ִʲ׼Ϊ׼ԽԽȥˡٶȥ˶ãҪľܵɽȥɽˣذݵл¡
һЦɶƽĲȣҴ˼䰲գƺҲسҲˣҷ¼٣úϢȥɡ
»ͷ絷⣬ֻǵл¡
Цˣûʲôˣȥɡ
ҪƴǣȴʮˬıлˣҡͷЦ˵ʲôˣ߳˵ϴȰ֮ʱȱģЩֳӣл㵽ͦ죬治֪˵ôá
»ŭ㲻һˡϴȰô£ȻȺͨҲ׼׼úƨôģӵЦ
Ц»Ҫͨô㿴ʱƣҲ֪Ӧˡ
»ǲ֪ϴҲȰƵš
Ŷֲϴ˵Ҳ֮ԣʱҾƣ˭ҵǰͷû뵽㣬˵˵Σ
»ˡƨĵϣ˸ӡŻˣ˵ٺ˵˵ҪȥƳɵھߣ˸ɱͷʾ
Цŵò˵ˣ
»ǿɲɲġ
Ц˵Цأôɱ㣿
»һѹ黢ûʲô顣
һݣص˵ͷ૵ص߹룬񾡣ء
»ʵԪֱҲ仰
ͷţʱ˵ġ
»һ˵أĬĬУøţ»¬˵۸Ҳû۾ˣȥ
˵ͷ޳»ڳɶʱۡȥ
⸮ۡǵ»ɶ֮Χʱ谲»ġۡɣȴѱϵȥˡʱ߽֮󣬼»ңյ˵᲻ǹ
ҡҡͷ˵⻰ɲ˵ġ繦̫ƽʱҪ̫
»ƽʱһٲƴڻ˵˵С󣬾ΪˡСŪһ㣬ҲͲϹˡ
Ц躹ޡͬܣҲҪСĵģž˽ˣ˽
»ǿɲҪ𣿡
һۣЦЦ縮мλˣƣ
»ȭǰҪ򣬵Ҳ㡣
æģ˰Σ»⻹δ⼸ͷɵЩôһһͳ۾Ҫúѧѧˡ
дľӣ֪ҪȥηӣСҲһȥ
»Ҫú§ü羰ȥϹôȥһƣһЦ˵Цأܿͬһȥ֮áһûøȥɶƨطء֮صΪϿ羰һҪãҪ࣬Ϊ֣ӡ˶ĵط羰һã羰õĵط˲һ࣬ѡѡȥҲҲһʵġ
̾һܲδЩ֮磬ʱ˵ɡ磬ܴӮܲô
»˵Ҿûܡ
ЦֳǼƳڣθһƷңȻҲ˵ɥ
»ܲٲ³谣λмƣıʿڶ࣬õЩƭСüһᱻǿƵġ
ͷţʱ˲Ϣ䣬˭Ҳ֪ᷢʲô
»ǸҲҵˣҺúƲܣ˼ϣͷˣƨҲûã⡣
ȻʧЦ㶼û⣬һҲû⡣ս֮±仯ˣοһʤΩӦˡ
»ͷҵ
ͬܲΪв£ؼҪ׼ᡣܲƽӱ϶ɳãսһʱҲƲ߿룬ʱȺ˵˵һӦȥ㲻ô
»һתелᣡ
æʵŶʲô᣿
»ܲڱһ˻޷ñԭ
΢΢һЦ˵ڻ
»ǣԬԬɶڻΪңݡڻƽܲٸ޷¡ĵʷϾǰһƣܲʦǧ䲻ڻն̣١ŵɶ￵ʱ˿ӣɱԬСԬȥͶˡ
ȷһûᣬǷƽݣ밲֮޷
»վţܲҲƽ֮ңǵҵף֮ӦҲ޷ٳˡֵ֪ܲô£ÿγʦʳ⣬⵹Ǵæ
΢Цԭ꣬δߣԲܲﳣġǱҲˣ°񣬾ΪĹˡ˶٣ֵܲҲʮ̫ƽڻ֮⣬кܳںΪңռٺأֵúףܲҲֲġ
»һ㲻ڻˣǵ㹻ʱ׼
ͷԵģʱֻҪһڻǱѸײڶ֮ƹӭӡ
»һۣ΢Ц֮ⲻھưɡ
ӭĿ⣬֮ӣ΢΢һЦ֪߶Ҳǡ
»֣ղˣҵˡ˸Ƿôҵˣ˯ˣɣӺȥ
Цжĥɱ¿ûģ
»ӻǸѧġ̾һѲһȦĲͬϴʱһģһ϶Ѵͷɥȥ˳Ҳ̣򻧹п޷ģؽʳ
̾谺ôҲ˵£Ҳ˵ֵˡΪĴʧݻҵɲѧԵֻǺԼ
»ҡͷЦš̫ǻ̫
ʮֶҴδǴģ
»ЩѿڶMP3æǿͣһʱѪͻУôаɣ
Уﳪʵ
»ལٲӽҹ
Цˣˡ˸Ƿĺ⣬˵Ҫݿҽû˯ˣҲҪȥ˯ˡ
»ɣҲû֡һյĹˣôҪôã
ôףм漰ٹԱǣһȫô֮˵β󲻵صؽ֮һΪһݣһݣһݣݱ㻥ƺ⣬һȨһˡʵ»֪ǣһͳȨ˲ݿģû뵽ôһ쿪ʷǰ˽ꡣ
»ݴʷã³⣬ǿҲ⡣
翼ǵˣҪȻôһϣưšߵʱһܶݣȨڴʷ֮ϣݴʷ
»ͷˣԹˣһ⣬˵⼸ǧ⼸ǧɶðԼȥֵɣ
Ц治֪ʦӺˣŹ֮¾Ͷһѣ֮¾һҲν⼸ǧָʳǼǧ˼֮˰Сʳ硢ͤʳأǾʳһأǿǼĶˡ»֪ǣݵ󲻹ʳһ磬ġм»Ϊռ˳֣ɶ󶼣ҲˣǰǺ۶أѹһʱͷԷȣڳ˾ʳһأºָжء
»֮£ⱲӱǷҲԱ𡣡ƨֵ꣬ô˵񲻳˴ˣ
ЦܺкᲢֻۣڻδзһȸǷأʱ͸š
»˵ͷҪ˵һŮӽеү
»ϲ䣬ôˣ


297 Ѫ
ͷһۣЦЦҲˣĻ˵вܵ硭ʲôģ治֪ĹŹôô࣬ڣﳤ
»ĵҲ֪ܵݰ˵ԼɣҾͲˣ
ͷҲصããԼ֪ôߣúæİɣ
»ıӰȥ૵صƽʱȥͦģû뵽Ҳ컬ࡣͷԺ˵ǲúڽſţʲô
һۣĵصү˳ɶҲ֪ͨһǻ°֪ģصظ̺ү
»ӽҲżʱ䡣ұ°ˣ㽫ֱ͵ȥû뵽ȴԼˡ
ʱλǧҪչ˺үôƲүԼȥأ˵ǴûɶҲ
»ԭô°ð졣շ´٣ӱǹɶһ·֮ǿʲôʲôǧʡǮٽƽһǧǧǮǮһôҲǻģǰһ
Ц绨ǺǣϲүһүôడûүĹأ
»ˣڽʲôʦˣܾûǰǸʦɽ˵˳ڡҷأҾʳƽǧ˰ӦǸ˰ɡ
ǧһ˰ϴһʽء
»΢ЦҲ֪ж٣ģҪײҪǽΪͦףڰЩҪҲͰˣڸƽлٻǣƵġ
ʵүʵ̫ˡ
»ҡͷúõģզأʵҵѪޣҲûа취
۲ϲģ˶٣ɫȻ̫ΪǾˣֻźúñү£ٱʲôˡ
»ģ֮ȻһظǰͦѰ죬˵ʲô¡ݣʷǱˣӵĽֵܼӡСӼֻ򿴲߸߸ɷ޳㽫ˡҪдһⳤţúõؽ֮ԩ϶֮˵֪СˡҲǽ赶ɱ˰ɣ
»һݵллүĻҲ˵ˣ֪»һԸԼ͵ܵͶˣҪҪ޶
»ȱлȵ˱ʱл١ݴʷǱˣƫƫǼӡԪֱڰаǣҲ֪κ˲ãһơ֪֮ɱ¾ίݴʷˣһﻹ뵽ȥˣ
үҪúõлл
»ȥлҲȥлղˡ̾һʹ綼ĺܺãΪıּӣأ˽ӼЩ죬齫˲¼ɰ
үڵĹѾĺܴˣôˡ
»ٵԽԽġҵĹͺܴˣ治˵һҡ
䲻֪ȰοĬȻ»̾˿ˣӸ˹٣˵ĵ飬۲ۣ
ҡҡͷۣ̺үϢ
»ֵˣӸͲۡȥףڡ÷ǣɱȥȥߣ
Цүû
»һг˸ţŲУųɶҪɵй䡣»ÿͬüжҪۣѧ˸ԣֵĹ󺺸ں棬Իʵ̧һ·֮ϣ÷˫歡ףڵһ˾̸̸˵˵ÿ۽г̱֮شܽȥСʱСض顣
»ȵĲͷסֹ˵ףˣ⼸СѾ·Ҳ˺üֻľӣø꣬װ׷ﳤëֲƨףżֻߵǰһ۵ֹʲôأ츶Ǯһ׳һ׳һƣֽӹ
»һۣǮ
ףڵ࣬ôˣֻܹǧǮ
»һۣϼⲻԽĶһСǧһ·佫øʮ򣿡һӣһ׳̨ܵˡ
Ůû»ʡǮһ·佫ͭǮˮһ˳ȥ׳İҲԽԽ࣬ضѵ˼»»ʵҲôǮиǧһʱ֮Ҳ֮ϵĶԽԽ࣬ԹصĺڿڳͬЩǳ֡
»˫ʹҪȥ֮ʱһһ֮ϣ߼䣬ǰһլԺǰΧһȦˣָָ㣬˽ǳ顣ֻһʵʲôˣһ˵ˣ˺öˡһ˵Ŷôһˣ˵֪һһСֵģһʮȫɱˣٲء
»һݣǰȥ
÷С¹һ˵˼ʮˣŵûʧɫ˵ʲôҲǰҡҡͷүɱйٸǱ㲻ȥ˰ɡ
»³ɶô£һҪӵġ˵ǰȥЦǰһߵʲôˣ
߻عͷɱˣһ˺üʮء»ǶһŮ˿֣θûʣĿΪ֮ѣ϶»Щ˵ĸ࣬ǰӴŵģҲͲΪ⣬ʵʵ˵뵽ʵպ෴ǰʵ޻ĳЩ˵Ķͷ˾
»üͷ˼ʮˡʵļ˼ң
ߵүң˵Ǹٵģû뵽ͷٶȫ
»૵صżҡٵġ͵һʵ˼ҵ˿ࣿ
ߵ棬ô֪
»ԶԶԺȥͬϵһλ̸̸˵˵ڲ참飬æеТֱǼָҲȥ
һ۽еڰ참ɴ
úعͷֻѹѹؾΧ֮ˣʵ֪»δüһ߳ԺֿȺһ»ϲӭϣʦôˣ
»Ҵ٣üء
ϴСһڹ󺺸ϣҡͷЦ»ʵˣ˵ͷһԲ»֮ｻ±ʿף˵ͬТֱ˵仰Ȼȥɡ
ף»һۣ뿴ТֱôưģȻȥɡ
»⣬΢ЦȻȥɡ
Ӧǡڻظȥˡ
»ͷԷ˵ҲȤТֱν԰ģ֪ô
Ƭ̣صͷҪʦ̡
»߽ԺУظд·һȦһ²쿴һһһʮˣʬ壬ѪȾׯԺټһżҴլδһڡ»þսѪɵ龰Ѽ٣ɱŵӰסֻӳǽϵӰӲסĶ̾һŷһƧڣһףæرܣТֱ㣬ҽΣ
ףڻγɵѲԷ˿
һֱԾʦΪʦʲô˵ġ
»һۣʵʵ˵˰ɡ
һ𣬵ʲôɡ˵ģ
»Цɱȫҵ˭ҲۣĻı˭ТֱӦÿ˰ɡ
ҿֵĿ⣬ҲŸյ˼䣬δϸ죬δк˿˭֪ı˭֪ʦкη֡ˮӶͷһεε
»󽫾ʷһ֮һӰѷԹ١һдԱôö˶˵Ѽﱻﾡ
΢΢о൳ǲȳɱš
»΢΢Цôô
žʦ֮ô£
»Тֱ֮ԣǳģ϶ͱж˿ˣôö˶˵ڸſţ
⡭
»ҵТֱѣźТֱ˵ôࡣТֱѣұ㲻ٶ˵һ䣬ֱȥ֮ʵ档˵ߡ
ſ˫ۣס»΢΢ЦôТֱҪô
ףھ䣬ü»кƵĿȥʶսзɵ
ͷһƳֻףǱɵӳ˸ףڵķɵסһ䣬Լ»˵ʦʲôˣ
»ףһۣ΢΢һЦ֮ߣһԻ
һҧǰ̤һ»ŵһԾӶǽϣɸ㡭㡭Ҫʲô
۹ڼ»ɨ˼ɨ̾˿ѹָʹɱģʦץȥɣ


298 ǧ𱨵
»֪£ǴһⲻǺô
ʵʦ֮Ů丸ĸ㱻լᣬ֪д£
»ǵģһͺ޵أͶˣô
һͷҾͺ;ʦͬˣƽֻҪĳ˶жһͼʲôг𣬺ߣҲһúñġ
⼸仰˵ƽƽ»ȴһɺֱðͷƤ飬ӲԽض׺꣬ɱһҲˣαҪȫﾡ
ִųףȫűնֻɱһйͷ֮ޣ
»һۣĵŷһ֮£֮Թ޲ȻƽûеȻ֪ôġ˵һҲ˾Ȫ֪治֪Ǹøм㻹Ǹú㣿
һݣ
»ˣѾˡеżҲųɶΪ֮ʣҹżңٲš˴󰸵һǻ߷ַＯʮֳھﶼǹ˺ŵģң벻Тֱһƴ˴󰸵ġ˵ļͷ
һۣĿǸмҡ
»һжˣТֱúùݣҪʧ
ص˵ͷˮӨ
»ţǻΧȺڣ֮ͽʹ¾ʦСָԲ췢֣һϵڵ٣ֹ߷ϴһңһݣ˵׼һʱȥǴﶼҪСİ
һһƬһԱţȻ˳֮оʤǧ֮ļ־ʦȺʶڵʱûҪǩĴͳȻ»һᱻΧˮй֮ͨ䣬˵ϵڵͼƺܲţʱԺǰ۷׷ףҳһ࣬˵ŶǱк߼ףǵ˵ͷһ㣬ǵδӴɱԺֹĭɣɫһж˶û֪꾡ãֹЪɢԻؼСϼӵȥߡ
ɢȥ֮󣬼»΢΢һЦףڲ
յϢΪ㵣죬ڻˣָ´ԣȴ»߽ʵ֪֮
»ͷҸմҪ
Цԭ㶼ȥˣҾͷˣ˵˵ʲô
»ТֱãһΪϵΪɶ򻹱Ƚңʹлɳã˲Ҿ֮¡
һۣһת¶Цݣе߯Ҳɶ񣬾Ȼıɱ٣⻹˵ã˴˶ҪɱһӰ٣̫ؼݴʷԼලϼطΰ
»Ӣ֮ĪҲμ穰
һЦ޵ҲˣʥôõģҸݣһ»ʩڰգȴôһ£ʲô
»Щݺ֮ĳĴûУܲһ˵˾˵ǳˣɶż죬ûأ⵱£ҲʲôֻҪһ˼ݣ±ضʰţҹջ̫ƽӣĵӵƨּˣ񹦵ĻĿչ޳ܹѵǷ켫ӣ
ҡͷЦѽ治֪˵ʲôáιĸǸúúⶨˡ
»ʵЩǶôҪ
֮ʱңͷϳۡŹ¹٣۸գƣ˷ãԭȶݣұضι֮ϴСһֱ񣬿²òض̷ˡ
»ٺɵЦҿǰͨһϲͨɱָңɡ
Ц֪ǸݰҲûָ㡣
˵䣬߽ʵˣΪ֮£
»ѲǵΪһˡ
˼»һۣ˵ιⶨԪֱ¾ȥɡ
˼»һۣĵû˯ˡӦǣ
»һۣĵ⣬ɱӰҪʲôɣǿ϶һͿ˷췴ӣ˵ϴ˼Ʋߣһڴˡ
æ˵
»ܲӦᱱڻǿɳԶ⣬ϼҿĴõݺݵһȭӭػϡ
һվ𣬵ơ»Կ϶ܲᱱڻ
»ܲٷƽݣݲҵطҡһ£ˣĻڶڳ
ǷƽݣҲ޷
ĺڹ׼ܲٳʱҲˡ
ãô졣
»Ҿù⿿һԶԶöˮʹֻܲˮʱþˣɲһ֮ʿٳȨܡ
Ȩñ壬һϿܡ
»̿źܴʵϴЩʺĲë֮أ˿ϡ٣ٵÿʮѾ֮ˡȫȡᣬܲƽڻ֮һǶȥǶ⡣ֻҪͬȨåͬһġ
ͱϾˣجج޽ȡ֮ģȱҲһáȨ֮³ӣ¹شʹ֮ˣá
»Ҳ룬ѿڶǵ˲Ī
ãȥ
»å࣬һ쵽ڿôռ˲Լ㡣СӼȱǴӦˣҲܵ棬Ҫͱӡĵåͻ֣Ϊ˵õ壬Ȼڲ˵³йɵġ
˽ˣλٱˣ»ǸȨ˰ɣǺǡ
»֮ȨһۣѲ⣬Сġ
Ϊ⣬΢΢һЦðɣһĵġ˶٣ֵ⾣Ǳȥģܴ֮ͬ⣬Ҫȥɽ·ˣұڳɶٴһڿǲˡԪֱش˼䴦ƺƶι̷պ»ǰ塣
»ͬӦǡ
˴ظ·ʼ»ڵ֣֮
»һţҡҡͷ̾˿׿˵ģ㷢ʲô
»ʲôҲûֻթһ£С飬ͶԼˡ
̾һԶȥ
صϣ»ģĭɣ˰˼빤ǽЩǺƵͷת򣬴Ӧֵ𣬾Уһ·ǰպŮ»ָӱʿѺʮ󳵣װ»֮ʹͣ磬ʩʩȻǳ·
»ơӵǧټױˮУȡ·ֱȥ»һʮʡҲͼ¡Ļ˵Խ٣·Խɡʲô򲻵ѵʱЩҲۡȴ˴ľһֻϣͭʮĵʿСķ˴Ϊæʶߣ»ȴЦ
һգݣͿ̫ӭǡ»Щ˽Ҫٰգ׼
ȥҲǺܼ飬һճһնν£ȥæɡ
»л
ǧټ׾»ǰȥ
Ӧǣ
»ǳ˴ֻľӣǧټױ˳ţ򶫱ȥгʮԶ»ִһָ
Ҫϣȴ˵ԣ
ҡͷЦתͷż»ָȥδȴˣ
Ƶʲôģﰡ
»һ죬ﵽ֣ӵʱǴƬܵ·ģһʱ֮侹ˡ
ƵҪȥİ
»ӴˤһƯĸӴԷʳȻιˣЯƴ˴գһǧǰµġ
壬ʱһŮӴͷȻŮӵʱͶӶʮǽǧͶŮͶ֮Ա£ʦ˾ٴй֮硣˶٣ֵȻסˣйġ
»εصӦþһۺúңܻҵġ
ǧټױɢѰ»ҲǵҴܣʱ䡣ģļ䣬ԼԼĹʺˣߣʧ֮ϸס֮ɽꡣ
ʱձɽƬ첼ϼɫס⣬˾ѿ°ĭ»һס̧ͷ˿죬ʵ춼ˣôûе
»˵ƳϤéݣ˫һһָ˵ŷ񱼣˽
ʱǼССéݣ»̽ͷһţûˣȥҡߣϸڽϴ¡»ǰȥϵ𣿡
ϸͷһǰͷܶųƣ֪жˣһӾһˣû鷸ƣϴ˰ɡ
һ֣ǧɢһԣ¾䡣»¶΢Цű£ϸ˭
ϸ۹ǳɨ˼ɨȻ򣬵ԭ㰡Դߺ󣬲սݱ̫ƽˣҲɱˡĹͣİʲô˿ˣ
ʵ˵ʲô˿
»ǣŶˣѾʦ˿ˡ
ƿЦԭô¡
»ϸϴζˣûһͷͶˣҽġһ֣ʮʿ˫һǰֻÿֻ϶Ű׻ƽʮֻһǻƽǧס
ϸֻǰãѤޱȣεֱôûһӼôǮôˣһʱ֮ʲôҲ˵˰Σ⡭⡭ôǮǸҵģ


299 Ƶ
»ľѱһǧԱ⣬Цɡ
ϸҡͷǮҲҪҪ㱻ˮ嵽ߣҲȱ˿ҲȵġֻǸ˵ϡֵ࣬ǮһǮӶҪôǮ
»ô˵ûһϡ࣬Сɾͳ׽ˡһǧȻ޷ҵĴǵ˼°ɡ
ϸ壬ҪҪ
Ƶʦһ⣬˰ɡôˣڽϴ£డЩǮȥĶأѾǺã
ϸһӵĻˣһʱϹͷء˵ЩѾȥεεģȴôһӣⲻҵô
»ЦǸúúˣҪ£ˡЩһ뵽һڽϴ£ľ͸Ƶġ
ϸǮ˵ʲôҲҪ˵ôһĹӣҪǮʲôã
ʼ»Źһˣ
»΢һףţϰΨһĶһδʱСмˡ
Ƴ̾һǮ°ɣú÷ꡣ
ϸңԶ૵صʣһˣһéסŶӴҪʲôã˵ʣˮص¡
»ɫȻڴϸǧ𣬺뵽һӾ磬ʱһ˶ݣ֮չ¹գһĵ˼ָĸĸսˣӵĸĸǧôҲˣĸɡһ뵽˱ִⲻҪЩǮǲǿǾˡһ֣ʮױת˺
ϸһۣ̾һҪ˵ȴ»˵ĶѲˣĸɶӰɣһú÷Ϊա
ϸĶӳúͼָмƣһ»뵽Ķӣ֮һϲҪӦ־òףΣ⡭
»ȥ֪⶯΢΢һЦݣе鲻Խ뵽˽ѲټĸףӿȪչ¡˫ȴ޷¶ϸУӣϡƵԼĸףҲǻ֮⣬÷֮˼ѡ
ϸһˮ̲ס˰ΣӦͷŽ𣬵ӣţɡ
Ƽ»ϸˮӯһĨˮϲӾͱˡϷ˹գ
ϸ⡣
Ƶˣһ𵽽ݳȥɡ
˵סˣһµĵط᲻ϰߡҲȥˣסɡ
»ȻﲻԸ뿪ҾһſţҲȥˡ˵ȥ˵ТȫҲ̺˼ˡ׼ɽܶﵱһӰëУɡ
Ƶ⡭
»һգۣȥȥ
ӦǣתҪȥ
˵ӣһһΪˣôΪӵǰ̣ȥɣֻҪʱңӾͺܸˡ
»ҵﶼϣҵ˺þûûҰӣòײϵһͬءߣҲߡ˵ĸָǸĸһǧ֮ǸϣôΪ˵ԼĸۿתתȥЩ˳
ĺӣɣȥݡ
»Դϲ߽éʰϸæȸϵǰͷмйһϳ˻תݡŴ£ΪжĴãʱ˼Ʒһɫ鱦ɣһƥͼ»Ǯ򣬵ˡ
»֪ʱƴ֣Ǯû꣬ҲͲæл¡֮Ϊ׼Ĺ䣬˴δۼķ䣬ƽʱס⣿
»ЦⲻʱסĹ䡣Ҫȥȷسǹѿ֤һ
һˣһȻʲôҲʵղЩǸʲô˰
»΢Цֽ֮塣
˴һŭʲôҵĶӾǱȥġ˵ˮ¡
»սҲģȵ̫ƽͺˡ
˳ã̾˿ӰڸҪСģҿϴε¶Ҳġ
»ȻʧЦģ󸣴޸죬ôȻسдһ˵ԭίǼλϱúТ
һۣЦЦʵмλϱ
»һ죬ôλɡ
һ磬ǰ»ͳǺͬǰϴγϵĲʹμ»˵ʲôҲˡ˵һٱ֤԰ȫ»ͷҡúͲ˹һ㣬⴬Ҳֻø½·»Żϲֿʼϴ˵˵ӡ
;ֹһգ˰֮ܲٲ£Ҳ̴ͬ£鼤ǿŲ壬ɨ䣬ʮӣ֮ǫ÷ܡϯɽӳ£ݻ֮¡»Щ㼣鼰ϱ⣬ʳһѿḻϵҲֳ顣ͷһд벻ʶĿ࣬Ȼ
ʱϯϱǽ壬˴յ˺ɡһգˣѲʤ䷳ļӺȴ粽룬֮ơӵң޷ֻ֣ó̾ͽκΡ
żȾ纮޷й䡣ӦᷳɫȴǴϲʱ㻽»ƴͬʮױЯǰ¡Сż»ָ㣬Ͷڶׯǰǰ۲šʱλӭӹ»ͯ˳һ»һһۣ漴һ
˳Ŀͷȥȴ»ҲǰŻͯӣҡͷЦ»ˣôСƵģͷͯӵׯϣ
ͯʵǣ
ɤӣҡͷԵ˾˳ͤ˾Ӻݷÿ
»ĵӵӢָͷԭֳЩ¿Сͯ᲻ŵȥϴʱСӶӰŸôҲҪúóٺ١
ͯƼ»ôһҿɼǲ֡
»ŭལ治֪ôġôֶǲסԺô˹״Ԫ
ͯȻ˵Щʲô֪ӦԣһŤͷȥ΢΢һЦһģĪֻ˵ñˡ
ͯӵٳׯϡ
»ãôһ䣬ǰǼʮǰдˡ
üһͷԼ»˵˵˵Ȼȥɡ
»æڲԣһʾʾԼӡ
ҡҡͷʵδȥˣ
ͯӼ»ʮֻЦ˰Σټ֪δȥˡ
̾˿ֻҲһʧ֮ۡôʱأ
ͯӵ಻գʮա
һ̾ƵǿڣȻת
һֵҴƬʱ
»ĵŴզûأҪ⣬Ǿֿˡ˵Ҫþǳ⣬ҿǼˣȻȥʹǰ̽
˵ͷͯ˵أݷá˵Զȥ
»۹ڲ®ת˼תһ̾ﰿǧ⣬಻ܣʿһֵʱκβƬʱкζҡҡͷԾ׷ȥˡ
˰У⾰гһˣò˿ˬͷңۣ޼ɽƧС·
æ˱æǰʩʵ
ʵ˭

˵ǿ˿֮ѣƽ
ŴҵϯȨһԡ˶ּʯϣԶڲࡣƽι
´ңķţ󰲰֮ߡ
ƽЦԶΪģԹ޳Ըն壬޵أҶΣƽ̫֮꣬ƽվãç棬ζңˣҵҶΣ꣬Ѿãʸɸָ𣺴֮ʱδ⧶Ҳʹأ׺ǬֲΪͽ񲻡˳ݣ֮͡ڣö֮֮ڣ˲öǿ֮
ԣΪ߼ΪУϵңθί֮
ƽɽҰ֮򣬲£ʳʣ֮
̡֪δȥˣ
ƽ֪֮
»ĵڼſأֻǽ鲻ˡˣ˳ԼûףװڣȴļѶøһô¡ҲúһǺαأ
ʵͬΣ
ƽԻɢ⹦ӣټ԰ճҾȥ
ıӰȻ̾ʿҲ˰Σ»С
»ʱ϶ο϶ҪԱŸȻӻˮáõŷɵķŻݵ֮ͬһͬģֻȻ̾
һжʷչպ̽תãϲƴһӦ꣬Ȼǰ·СƵλ˾ƺ󷢷裬Էҳȼ»ɤѷɫ֪֡ǸˣæǶ˾ʵ𣬺ȻĺʯԪϹ˳ˣҲǵƴǣ˶ٴڡͯһ̬ӭ˽ׯׯԺһʫΪǿæǰʩȴԭ֮ԵѲڼУ̾ϧӣһţȻأ·̩ɽƳ壬̸֮ƬʱҾ
ۣת˲鿹ܴҲ뽩ֻ̫̫֡ƽƽĽһӣ˷ˣȨϮԶ෽Сƾһ֮޷սʤܲ٣ˮԷѾ෴Ȱ˵ȴʼղҪ졣Ƽ䣬һ̽δ̽ȷʵˣѵׯա
´ϲãٱȥڡ


300 пʤ
»˳¡У®֮⣬㼴УҾΪʵֿׯϣ
ׯϣտ֮˵ƮȻȥ
ϲҼˡ
»ĵٲҲˣҪĺԺŰˡ
ׯǰߵţͯӿųʡͯתݷ
ͯӵڼңڲδѡ
ˣͨͷԸԶȺ򣬻룬Ŵڲüϯ֮ϣţòڽã
ơ»ΪǫͣʿƢȻҪȹŷɺöˣξһɵɵشãҲиԣЩԹ֮ԡ߽ԺڣøԣȻԵãɫƽͣŭ˰ʵѧȥ
˸ʾĪϢ
»ĵģӵʱҲûҲͰˣƽһǾʮ⣬ɽ֮δ֮Ѿһ뵽ˣܣ͵ͨ죬ƿڴģε֣¡Ȼԣ˯𡣴ȥԺһ𣬿Ҳ𣡡˵űҪǰ룺棬ⲻŴ̨ô֮оȻˣʱŴҲǻˡ
ű۽סһۣôҲһĸ꣬ҹţ
»һƣӦǣЯƵ֣˻⡣
һۣ΢΢һЦͷãֻ˸æϳ¹ڣǰʩȴַ˯ˡͯӶ˲ǰӰֵͨݾ
˵һʱʩʩȻ˸ָ죬˭Ⱦƽ֪
ʱ»ƤƤʫʱŭӿô˯㣬ճٳ٣ģ⼸ʫ˼ҾͲỻİ
ͷһۣˣЦԭ»ˣϡϡͯ͡˵β籨ݸ¡תãֹ˰Σ¹ڳӭ
˳ߣͷڽ멣ƮƮȻ֮ţͷ»üһĵҲоγ֮ţȴ㿡ţ»ı֮£ӡתһͳӦǣ»һһȴ㣬Ӧǲͬɡ뵽˲
»ݣȰݵʦϣܵݣ˵Ҫߵͷ
æЦͨ쳹֮ܣγ֮ţηΪʦ
»֮ѧĽѾãһһң
Ц̫ǫˣԹٶʹȡ᳤ƽռУ˳ɶ̶֮ڣͳ£Խݣ߽һʱѰ֮أ֮ıѲ⣬رȡۣ֮ǧˣ㽫˵ͷת¶磬λΪ֮ʦ
»ĵƽŪգȻҶ㶨̾ƵƵ֣ء֮ȴһƬ˾Թԣ֮ʱǾٹʹޣɥݱ£Ⱳ˵ʲôҲѧġ˵ЩƭС⣬ѵǴ֮ãʵֵһӡ߷ڣѧ峵ʵΪ¿ģ¿ǳʦģҪܾǡ
ȻʧЦֳʦˣҲ֪ſڿҪ˼ҺԺŻ˭
»һ죬εصⲻļ
δ𻰣°ݵĩСÿ޷򣬾׹νˣһļδ񣿡
ҰˣԳɣɽ٣ʤ
»ĵ˼̨ǰùˣԶæһʱ֮ǲˣٺ١֪·ͬС죬ʱţ飬Ҳּ»ġ
ϣֱ⾯䡣ͯײ裬գ⣬ǹ֮ģײ裬ʡ
»ԪֱʿԪ˽ţ̸ɼͽ̻塣ʱ԰ͳ̸աƵͳͷתߵԲ׷Ϊޣټظڴڼһǰȥ֡ôӣô׵ǰȥͣ
»ԪֱʿԪ֮ʿһ̸£»ԪֱԸÿ֮棬κʯ
»Ͳ̫ǫˣǸȥСʲôʿ˵ȥЦˣ˲ݹУѵһҲΪ
ЦŸ߰˶֮ΪӦաɷ򱧾ţɿȪ֮£Ը²Ϊ³ͽ̡
΢ЦԸŽ֮־
ǣ鳼Ҳ£ȴǳ̣»Ԫֱ֮͡鳼ƴѲһսΩ޶ʵΪң
Զ׿ºܲ𡣲ܲƲԬܣܿߣΩʱıҲӵ֮ڣЮ˳ϲ档Ȩнն񸽣˿ΪԮͼҲ¤֮أɽȮԭ糤ߣҰǧ츮֮֮Գɵҵ񾡵ԿҲΪ֮УĺӢۣ˼ʣռ˵㵱֣ϸ͡ԽȨɽ֮գԭٹ϶ڽУǣҵɳɣҿӡ
֮Ԫֱ֮԰ͣɼӢͬܲñڻ»Ԫֱı϶ԽܲԶ֮ʣñӭӣ֪ΪΣ
˼»һۣ΢΢һЦ»Ԫֱ֮ʮָġ
»ȥֻȻţǸʫԻٲȻȻֹֻ㣬ƺƵ»ͷԼһåԲλ֮ȻֻԼϡϡò϶ϴһء͵ͨ죬󴵷ݵĺ˵˵ʱøɸɾһʱ֮侹Ȼ˵ǿǴδ˰Σصи߼ԡ
һۣϴ˴νٹ϶ֵļƻض޳ɡ
зĵıǴ£üһͷŶ
»ϲܲԶȻб
˵ͷǡ
»Ԫֱ׵˴γϮҪĿĲ
ŶǲҪôԣ
ܲٹҪڻΪñɨϰԪֱ»Ҳǿ»أй¶
ͷӦģӦġ֪»˴δ
»һۣ˵ɡ
Ц»Ҫˡ
»ȫһһĴָˣҲ
ֽеƣΪӱ򣬵صҪ壬´˳ǣӱνУܲҽسأڻǣβˣذɡ
ƣֲܳɹ
»ںȥԵģ˵Ҫֻ·һ·Ǳȡݣػ꣬ǡһ·Ӻֱ·ݺᣬУǱܲٷסɽգаʦ޷ͨ
ƴ˲ܲٱ޷ˣ
ܲƴƣı֮ʿڣҪ书һۣǺѡ˵սңһʧܣ룬˼
»ĵȻ󣬲֪ʲôʤ⣿
ݵ֮ԵƲܲ٣
һǾ仰Ȩɽ֮գٹ϶
»ƣ֮սߣΪʤԴ֮ʤʤڼʤڵСǸ
֮ƽɣǣƣδ⧶ɰҵòܲռʱȨռռ˺͡ʩգʮ꣬бȻԪ㣬ԴٵУλ˵ʱܲٵʣܲϥӽԷر֮˲ţ˱϶ɳˡ
»˵ͷ֧ã֮ƣɾʱ䳤Щһͳ£һҪΪʤȥʱɾͳȥˣԼⱲûϣǻһأܳɣ
ʱѾã䶼ԱʵҪһȴδδ⧶ȷʵ飬ѱʷ֤šʱսңȴ򣬶ڶȡʤռΣֻսңʵδֻҪϢ꣬Թ塢֮Ҫƽܲٱ£ΪʵνǸֻ֮ɣһʱδΨм»ԼйؼΣμңһϲͨͷԡ
ʷϲܲʵôģսߣԻ⼸仰ȻǵۼȨ⧶Ѿ˼ľӪҪһʤ֮ҵææ⣬ˣһձȥˡϱȻ˼ʮ̫ƽݲʤ֮ҵ˾ȥ֮˾һͳ£ռԭΣƶ걸ģԪȫָ֮ʣʵǲܲ˾ֻɣջʵѡ
»֮ΪعУϢʤ֮ҵԴܲ١Ȩ֮ʤ
˵ͷҲֻˡ
⧶⵹һ벻ɻδ֪һԡ
æ뽲


301 Ԩ
֮ʱһһϣƾС֣֮䣬صҪ壬Ϊ֮ء֣СֻгĺĹˣĹˣԴ̫ƽһֱʱʱ֣ʱ鸽һݣշ֣Ҫ֣ԳΪУƴڱʤһʱ֮ߣΪһ⡭
»˫۾âһеƣ־У
΢΢һЦ޹ֺ»ң˽ѫǺǣǷ־С
ãȻʵ־֮߸õΣ̾һһܾԼܱܲǵ˼
΢ЦʱӶԽԵƣڣԹƣԹԴ˵δʤӽֽľÿֻһ룬ˣ˱һǣȫսãϢܡޱ֮ףȴе;֮࣬㲻أƣٳ֣ӽȴִ˭
¶ʵ˼˵ҪҷֱȥϮ£ܲ٣
ǣܾ侫ȴԣδСݿǴʤ֮ؼɽֳ̳֮ʱһͻܾոʳ֡һܲ㼴˻أվأĲܲʳܲˣһַϮ£꣬ܲٱȻƣַʿ͡ߴ˾ٻԹΪأʹ¤֮ܲܲţϢԴһ
»ȫһĵģ˵һӻˮʱ򣬺ɮĻˮɱӶˡӺС׼ˡı֮ݶһҲȰӻʹա
ʱù˼ƣÿ¹֮ʱºѶŵƨ׳ڳϷأͼ˺սܡ¹ʱĵ۹ȻŵûٽˣֻСɱϮ¹֣Żһ¹ûʳĻֱչ⣬Ȼѷ¹ƼݣвɫĻܴսں󷽣Եñģûʹһɾܡĵۼʱ죬֮ٷ£̩ɽѹ֮ƣ¹ȺܵǲѴ֮һٱ㽫¹ƽϱҲʹ˽ˡ
Ƭֽ̣еƣơ֮ԣٿéʹ粦죡˶٣·ļңֻ˵ңΪԹݲ᣿
΢Цݱݺ棬Ϻᣬͨ͡񣬴֮أءӣ˵زܾء֮ȻãȨ˵ʱѾãֻδˣõݣ֮ؼռ֮룬Ȩڽһвޣضܲϡʱһжδʤ
ͷ˼Ҳݣ֮ȨţͦãǺףѶԲˣٶԲˡ
֮̾ҲҹǬݱֻҪס֮رȨȥˡ
»һ̸ʮֳָ֪뻹һʹЩҲԵԼܴһãʵУܱ
΢Ц»⵱ȻҪˣǿƨˣʱֻҪΪ֮Ұرɣ֮رȨаɣҿһ͹ʮˣ
ȥֻ΢΢ͷ¶ЦݣԼ»˵úõ˵ζȫˣ
»һЦݵ΢±Ըɼɽҵ塣
ҾָӦܷ
»ĵҪˡ
ȻͷԺβΣ˵Ȫˮһ㻩ðʱմ䣬½ʪ
֮ϣΪж˵ȲԸЧȮ֮͡
ϲƽɫ̧һʱ֮ýáЩǰڼ»ǰһǿˮƨƨߵˡǮȻĶ̴ǲܡ˷Ƹ֮񣬵ĶˣڲЪޡ
»İʦͷβٸͷûӵĴӦΪͽ֮һϴţҹȴۣǿ֮ţǽľɵҲִⲻϣл»ãΪơ˳ģ޸죬ҵгɣ޷ͽܣòӡνݶϣ䲻֮ʮ߰ˣȻ¶֮⣬Ҳû취¡
ڲˣ޻Ӣ³߽֮Ѱʱʣɾ֮ƣζԵü»ãЩͷҪȥˡδԹ˿ɿ֮ˣֻǼϵãȴ²óķһһѳԣףڵĽǼֱͲ˳Եġһ뵽ˣԽӢһۣʵϴһĵ˵ӢöԲڣһȻһﳤþȻֻӺÿôһ㡣˵òţѧ峵ͨ쳹֮ܣȢﲻ֮һӵƽˡߣ㲻ΪͽӲŲϡأԺҪѧ椵ı£Ҳ㣡עıʩչţ𢣬ιʹհҵ־ȥ֮£»뵱С֮ĶȾ֮ӡ
ͣͯӴҴҶһԳ˵мҪʹ
ͷһһۣ롣
ʱͯǰϣ꾣죬裡ԽıȰڹٵʾȰ֮⣬Ȼʹ־磬ϯɱ֮岻ʣܳڹ٣ֲ֪֮ƣΪѴʹָȰ֮磬ʹӦ׼Сġ
»һŭСǻòͷˣѵº֮ǰ𣿡
裵ֻͣҪһʹ㷢佫Ҳŷλ֮ڲܲ٣Ի֮
»һﻹٵӣΪλɶˡ
þȺʿ֮ģʢ֮λβɰΡۼλˡ
ͷͬ鿹ܴ뽩̸֣ȥҿҲûʲô˼ҹ̣ϻԱ
ȥػɣڿܴҵа
»ͷһ紵ݶŵ֮ززȥӢа˼
ȻʧЦͻƨȻ˵ӢˣһУ̫ôðɣҾڣ裱زӣ
»Ծ̴Ϫڣ˵Ī⣬裼Ȼ鷳һ׼ʱֻҪڹƵƵƣסΣӣ
˵ͷһۣǸǺã
֪ȰλǷϯ
ϱϯȰϯϽһԽΪʹػɣϲֻôӦ
΢΢һЦ裱ԶʧΪǶ־硣֮ʱɼƴǣöͬʱֶշһӰ룬ͶΨֲλ
üǲһУǷλӣ
΢΢һЦǲͷ֮⣬£ֻҪͬϯ粽룬裱Ȼмɶıӣ
»֮ΪСʧ󣬰ѻϣϡ
ãȻ⣬
»ĵ˵©ˡæ֮ԣȻҪǱܣʱɲָͷܿô
Цѽô˵ûðɣɡ˵ҲЩˣٻȥɡ
һۣǳ
һ磬תã֮ݲɹڴˣûĶҹ֮գ
Ӧŵ»ĵƵ¼ƣϳģʦδʹӢ󡣰˼ҼȻˮˣԶڻصˡʷϴ֮ͬڣκôģӶұ֤֮κ˼ƾʲôٻص˼䵱ũ񣿸Һúõĵةɣ
˱ͬ
䣬δ£ǲҵͬǰ
죬ݿոΪͿ࣬۸ʾȰ֮⡣ܳУףʧڡ˼ȥ´һУӴ͡
ԶǿͣθҿԽ᣿ϣֻ飬˵쾣֮أֳջس
˵ͷǡȡȡ˵ŷŷ֣Բֹ˰ΣֹʵڲܳСӦ긧ο֮£Ǻףҷף֣²Ҫƴǡǰ⵹ð죬½һС
ֵǲҵɣһ鲻֪
ҵݣôҲ⣬ʲôͽɡ


302 ž
һֳۣ˵ףЩӦ֮ҪϰģȻΪǣ˵ֳѸߣһ徣λʲôҲô壿
˵ͷһ󣬷ԵģԵġҹĵľǴ£ףѾи˭ҶĲ£֪кθ߼
ȥֳļ£Ҳԡ˵۶λ˭̳оݣҪѧδ¡ǰ֮СȴҲܶˣ
ʧڣԱᡣ
΢Цֳģһϱˡ
ãϣҾͷˡ˶٣ֵɣöΪͣ¶Щ
ΪֳԾౡҵҡ
˵οԲֲֹһĦֻýֻĸϻȻ뵱ݣǳ
ϹȻϻè֮͵б˵зִ磬ҲʲôϢö־ǵĴ֮Ϊ֮áļıʮԶͷͼʶԲȣȻ벻аʱֵĻŭţҪЦ뵽Լæ찴סתغԺ̵ھϺúñһķͷ
ת˱عԱѵ롣ѺԽ̺ͣܲذѶɽ·ʹذţʹѫذѱš̴ϪԲءƸͳ콫ΧúͰһ㣬ֻ뺨֮ű㼴ɱǰж˿顣
ɱţ򣬴ϯŵ¬»¬ãǣԺ˩ϵʱڹٸУϯ֮ãơӵ´󡣼»򱻲裿ⷢ䵽һڰ䣬Զ裼ơӵһһҴΪ£üһǰλλȻźˣϯ
ơӵĩְڣ룬¡
һۣЦЦ˵ط֮磬ֲǺ磬ǲšǲ̽ʢ룬Ǳϯɡ˵֮ʱ裵Ȼó֮һ󣬰һһʱ֪˵Щʲôá
ơӵº˲һۣӦǣλȥ
ʱ˿֮ڹٸơæվӦְֵĽ̵Ӧԣλ˵ŵ塣ʱʮһ꣬ȴ˿ӳӦΪ壬ٶԺȵ֪ջ޺ûᣬ޺磬лһʱ޴룬Ŀ֪࣬ӦԡЩͳƨƨĹԱ龰ҡͷ׷״ùģаĶƨ⣬ʹԼλܼ֮Ƥѹӡ
ĿڲſȥĽвɵĵƬʱ˱޻̸֮Ļŭţȴ֮࣬粽룬ʱʱЯ֣֮ԱϯϾơ裡Խ֪龹ı߬ؽأĸӣ
»ڽŲ裡ԽԥǱЦѲϯƣһ䵥ͻⰵ㣬žƾϣⶫϱбذѣƸټʿڵ£빫ӶСģҡҾһ
ŵֽ֮Ƶ½ʪ½һҲ֪
ȴľ񣬱֮һδһҲԼӡüһеӡ
عΪˣȫһ𣬽еʲô¡һɣǺһƾڵ¡
һɺҪŽŲƸٵֳ彫
ڹѵþףȭȵ࣬õⳡΪطյ̫ƽ磬ʵϾһ۲۵ĺ硣˺ٱʿɷش˽һͬСɣ׷ҺҽУҴܡǺॣžӴ֮ǼһƬҡ
һУ굽֮¡γ֮ǰţߣֵ
治ɫĴ֣Ƹȥŭ棬߳˺Ϊ귽ʮɶҲ˲δϯɱ֮¸֪
ƸأԾžƾȻģĪ
ŭʲôǸǵζ
ЦҵϯĿ轣һЦ
ͷȥ֮һΪ죬ΪȰڹ٣Ǻ֮磬Ҫǰ轣
裵֮ǡͷƸ˵Ǹɵú££
ŭջ֮磬ڹپڵУ˶˾ִУУҪ췴˰Ƴȥնˣ
ƸһҪնɫæ裣ƵƵʹɫæҵд󹦣ֻҪȡһЦӿչͣĹһΡ
ȰҵϯΪ֣Ը汸ǰ轣ҲһƬġ˵ϲ֮գնɱ󽫡
˶һۣǻΪ飬նģл塣
Ƹл֮
ŭĿӣ߳
Ƹһۣٱͷܶ
»ʼδϯ»Թ˵ͷͳԣҡȣ̬չ˺󣬼»¿˵ϵ˰ɣ
΢ЦȴΪһȻ⻰ûгϣ֮Ϊˡ
»Ŀɿڴ֪ԼǵСλıʵһӣһʱֻ֮ʲôϽˮ಻֮ƨԱѶĳ֮飬ȥֻӿ֣ɡ
Цʮ㣬䲻ʵǴţպȻͬСɡ
»ĵʮعة࣬ʮɱݣСˡĸЬ䣬οֻˣٴҲûá
ǫѷСڳǰԽ޴ң岻ңѾܳˣҼ䣬ɾͰҳ軵ˡ
ļͷһۣͷ߶µش֮ҡҡͷ̾˿ĵпΪֻǲܺһ·ֿϧġ˵վλֻǿֻ͡λչ˲ܣԲ֪Ϊֺαضһ˾أ
ձ֮
˽дʰЦϲ֮գΪֲĵ»աλһλӱλơλԱֻ龪һһ׷׻ãʱö֮
»Ƿˡʵ뵱ͽܣҰɡ
һۣ»˵ﻰѱͳͣһΪʦ˵ҶӲͬһѧġ㰮Ūգףиг̡Ҷȡ̣ѧϰ¶ɣֺαҪʦͽ֮
»һΪʦΪպʱܵţ˱ͽܣ˵ܸʷ䲻֪ԼĽΣֻҪ죬ֻܲȥǳİʦȴǿһ㣬һƴǾܾܲĻ䣬̾˿˵ĵǣʦͽ֮Ҳѧϰġĵʦͽ֮ߣܴ𣿰ݲ˾Ͳˣ嵷ˣãһѧõ룬ǾòܰΪʦв㡣
ⳡȻһȺͼңֻ㽫֮ΡճУֱʮǢȻ粽࣬裼ôװ״ŭգȴ޿κΡڹֱֵ¹֦ͷߵ߰˵ĶڹٳţԻظ
ص䣬ĨĨͷϵĺˮû뵽ССͱЩˣ˵λӡ
΢Цжš־磬˵Ļ֮ͬԣ˭Ҳ
С¶ϵˣҲҲ
»㣬ƨæؼ֮ʱ֮ͦǰӢţ˿ɼ
Цͻƨ
ξ羹Ȼ粨ƸڿŲɷÿԲֹʹȥæ̫ҽѣѯʺ¡Լûϱ㼱֪̳˭вá֮жӱִྶͥһܣһԱȣиԥһܲƲӣҲ֮Ӿ硣
˺ʮգԲڴ¡ıƣֵĲӺżתС
Ϥ֪վ֮£ǲӺ͵ܡҷŭԼʱն֮ף͵ܡֻ˸⣬ˡ͵
Ǹɲ֮̽£Ϊ
һۣ֪óй͵ܣκαҪȥ޲ţ֮󣬾ݱ͵ܼ졣
ݵԵȫֶ⣡


303 ֳ
ס˫֣֪͵ֹܼҲأ޷͵ˡ͵˾ݣ󣬿ܵİҲ͸Ǻã
棬ֳԣֳúýձȬɡ
̾˿Ǻòˡ͵ܻǳЩȥҲ£¾ά֣͵ܶӦ
һӦģӦġ
磬һ̾һһգֻñ㼴˯ˡ
˯죬Ҵţ㼴ݡ
ص䣬˴»ȴԺ壬ҴţȻ߽פۿ˺һᣬ»ɱ仨ˮϡﻨȴڿ֧ţͼŤתǬ˵ûõģ»ɣ
»ͳȫ֣̾һ⣬޹⡣ʮ⣬侫⡣粻⣬Ծ⣡
΢Ц»״治֪»ʱôģʵҿǰ֣ʱд衣»æȻûйΪСҲͻķˡ
»ҡҡͷҵˮƽ¦һҲ۸۸ֻСӣ΢ЩģҾֻܾͶˣͷ˵ȥ˰ɣʱ̣ѽûȥˣ
һۣ΢Цֻ֪иβܣ
һһˣҶܳΣ
̾ʴ֮Ҳ
»ƨҲҲ
ЦǰأҲǷĲ£һʱǻ¡ʹͷţмӺ֮κΣ
裱Ǹʱĵηϳףʱٹ˼ǡǧټױڴˣҲ
»ĵǹԪ208Ԩ֮ģ񻹲꣬˵ڻûô͵ôصĲѵͷӺ˳ۣǰȥظ
Դ֮󣬲֪ļ»ָţϽԲУһϴˣһºȬѿŮĲ֮£ˡݳֺõصжˣִС
ʱֵѽڣʢƴǣֻ¡ÿѽڱ˼ף»̵뵽Զǧ֮濣ˮһεεص½ϡ
Ҳ֪ģԽԽȻ鿹ܴ¡ҪĿıΪˣȻ㡣ʱʱ̸Ъ죬һ̸ֹһ£ͣȻȫ֧֣ݡҲûָֻܳҪܳʳ±ʿڶӣѺܸˡ
һһգ˷һϿҶ׷£һҪȥˡĿĴɣǵ棬д󺦣ǡִҪУҲǿͳʮ⡣
Ĳ裲;а˴·˺ˮ۳һ￪⣬žԶУһ·Щιԣ»֮ͷͷǵιһϲͨ죿ĵĸݣӵĿǰͷˡ黢ٵȥҲûʲô˼ˣصӵĴú椰ãһޣãӣʤӰ뵽˱һ׼
Цʲô˵ֻҪ޲׼
»Ѵ˳ᢣܿ˳ɴ󹦣˸ҡС󳣳ң²ࡣ治˵ָôأҲͲڳˣҴǹٹ
»һۣ΢΢ͷһ˰ΣһۣżꣿҲѧ˼򺡹ǣ
»һãʵʲô򺡹ǣ
΢΢һЦ򺡹Ϲְһ˵
ƺͼ»ദԾãúһΪͶԵҲԸʹ˹ʦ׳꣬пΪ˼
»ⲻһʱ鼤˵˵ҿ˺ܾˡԭΪʦһһٲΪͽҲͷˡͽƣıʿڶ࣬㣬С󲻶࣬һ٣׼˰ɡ
Щ˭Ĺͣ㣬ڹƻһ磬أӵݣװƲܵĹؼʱ̣ҿ˭ȥ
»ԪֱĺͲʤҰٱÿ֮γ²ɣ
һ¶Цݣڻ»ֺΪ֮£Ƕ̫ʵӲ
»ĵ⻰٣ӱǸС·˼ף˼ɣʧ˴ȥ·˼סǱ㲻ͬˣհǰ˺˼룬ףЩˡ˵ǡ
ŭûʲôǣ֮ʣܷ·ݴǳյˣ׼ҪôʮҪôԴ⣬ȥɣ·ѡһ
»һְȻᱻ꣬ŵͷûе·
ҡͷûС
»̫ߣͲһ
֪һɶ£˵֮ززˣһãʮ겻ʮ򺡹ǻӣڳʲô
»ĵæЩ£Ӷûʱˣǻ˵ãһٹִ˵ᱻꡭˣСҪʵҪĻᱻꣿ
һǵȻ˵Ļʲôʱ
»ŵôһ䣬ͷò΢΢һЦĿ⣬ˮ˵ôǺûУ
»ҿǿǡ
͹ʲôÿǵģ»㽫Դ˵ƣż»һŬ
΢΢һЦӦǣԼ»˵е»󣬰νʣһתGڼ»
»ֻɭɭͷƤ飬䤱ˣҶʮ򡭡Ǳˡ
ˢһGУ΢΢һЦͶˡС鲻ϣҲˡ˵Ҫ¼٣ڶûж֡ɣ˳֮󣬷ٰ꣬нշҲˣúǼλ˰ɣҿһԹˣ
»ͷ亹ֱðл¡
´һһЦԶȥ
»ʦɣ򺡹ǲãΪơͣһٷ򣬱ֹ̬ȣʼϴ˵˵˲һκӽ롣κͬѲΪ⣬佲˼䣬ļͷҪС⣬òܲ˿ӡκֵΣһظ֤κڣκӸպ˶Ӳ죬˷ʡҪ֮ʩʩȻظ
һգ˽ء»ڽ꣬ٴ̤أ⼤ȿͷңԶΡΡذ˼糱ӿعͷ»ֻˣȺɽ죬涼»ֻˡ»ֻˡ
ͷһۣ̾ˡʱͬˣܿˡ
»ˮлл
΢΢һЦԶȥ
˴εѣ˽ԻУ;⣬ɽ䣬أһʱ֮һգ볤ǲ֮ңѪ΢˽ãԿعڼطΡӵǧںУԼ»űһ
·˲壬һһ߷ã̽伲ࡣʰţҹջҲһƬնԵعżξз֮˳죬ϰڲٵ룬ӻˡ
龰ϲһ·֮޲ڣסڵؿ佲عڼżȵˣü»ﶼˡ
߶߶عˣԲͷײԶﱼΪһ˸еˣˡ
ͷһֻһλӢŵѹӣĿϡʶã⣬Ƿ
˵ͷǡ
ǰ´һͷϲûˣˡ˶٣ɫһ㲻úڳѧϰܵʲô
岻ʣҳԣǲǲ
»һŵˣءҲһ֮ţǵ齳Ҳ̫ίˣһְٰ
λô
ͷ˺ܺãҲѧʣеԽ
ɫһʲôҼˣΪֱ˽ﲻɳӡţǸ֮ţίһ󡣷ʦǺģҪúøѧ
ͷ֪ˡ˶٣ֵˣƽһҪֹԲܲñ
΢΢һЦô֪ģ
˵ġ
ţǰɡʲô뷨Ҳ˵˵ɡ
ͷʶǳȻûʲô뷨ǰЩһλͣް۱ܲٵ߶װء
Ŷ
»ĵôܣ󶼱ڳˣĻиˣҪҲǽάڲ꣬ܳƨ⣿˵ôˣ֮ͽˡ


304 
ڼָסһЩʱգľУ΢֮⣬ҲΪ裬˵ģ˵֮ͷͷǵĺб¡
»ͷŶˣ
ʮķͣ޲ȫµͲŶΪãæķ֮ʿڶУ˵ߣģȥݼ
»ûɣ˵֮ߣ
ɫţ֮ߡ
»ҡͷܣܡܣ֮ȻǾ񣬲ܴҵǧͷĶ࣬һȴҲڱʤʲôˣȻܣܲǰ׳հ˰˳Ƿӣᡣ
˵֣أҲʮֺ棬ɽɽˡӼ֣ؾټڣŤתǬ֮Ҳδ֪ʹӴմ
ⲻʶһۣĿǻ֮ɫ˭˻ܸ㣿
ŭλ񣬻ȥ
һۣһҾʲԸصԲ𡣡
΢΢һЦ˭档
ҡͷ˵治˵
ŭ˾ͺһش𡣡
Ҳ˵λһٶҲй¶֪Ʋ߱㲻ˡ
»ü˭ѽô߶߶ģ˵֣ƨ£־ô󣬻˵ѵ֣ܲپŵӣųͶӻͲа˵˵ұ֤õ˶֪ˡ
һǸȻҿǷĲй¶λŽ֮߸ҡ嵽ҪԱţʵڲ˵Ը¡
»ǹŹ֣ƲЩŵ˵˵ʲôƲߡ
۹һɨ˵ıֻһ֪λرܡ
»ëʲôĹƾȻҪ˱ܣ
ŭЩԼˣʲô˵ġ
ıѲ⣬һɹܲת۱һй¶ܴɲ˵ı֮Ҳ֮֡
ܲת۱⣿
˵ת۱еţʱҲҪġ
»һȥ˵⡣ĿҲĿഥʱ佻ǧ
ͷŶ˰Σô
»˻һۣˣҵлرܡתͷ򶫱ȥ۳ಽͣ¡
»ִԶԶȥֻ˽ʱüĬȻʱŭɶ߳𡣼»ԣЩаţΪΣ
üһ
»ͷһаѵʲôаòܲٹɣ
֪޴
»ҲамˣȻлʲôŵӲ֪ϡ棬ܲ¸ţ
ԶȥüˡҼʶǳжߡ
»ĵɣˣ˭Ķ֡ѵܣܣһƾʲôҪ⣿ɳ˭
˼䣬۽ɫƼ»ĬȻ˰Σ̾˿سɡתͷ򳤰ȥ
Ȼ˵Ҳʣһ·֮ϣ˾˵˼ŸԵ¡
ʱ֮˳ţԼ»˵ڿʼżˣҲ㣬˵ĻȻһԾŶ
»ĵһԾŶƨĲ˵ͷż⵵£˵ʹδ˵Ӽ٣񽨰ʮһ궼ˣӻûŹָʲô˵лġ
Цؼҵ·ϲϵãҪҪȥ
»ǰȥ۷ֱץҡͷЦȥɡ
ӦǣԼ»˵ʦɡһУȥ
»׷ҲûλˣϽȥɣԼҲҵģʱ˵㡣ˣһһҲνٺ١
Цν
»ȻЩһ˵ͣҲˡ
һۣͱӲˣϽ˰ɣ˾㲻ԹңЩҲһԹˡ
̸̸˵˵չָ֣»ϤţһᣬˮۿȥƵˣӦ֪·˰ɡ
»˵ͷƵҿˡ
»Ȼ˱
ƵˣһŻȥλأתͷսһС򱱳ȥ
»һԾȥֻſͯһŮԼ͡޾һѣСУ֪ʲôֵļҶǱ𣬲裬ȥ֮¹ġ֪ǼҲǳͷһűǰ׷»ЩҶŮһְ˾౲ߣﻹðź磬վڴſڵ׶԰̣
»Ůֻۣۣйһ飬ɫޱȣһ㣬ƺҪγˮ˫Ŀü˳һʮʮӡһϲһᣬ룺ӶôˣӵľȻǵһοСӳһ㶼ӣνФ֮ӣǣȥ
̨ףҶƼ˼أݳªϵﾹҲ֮£Ƥ˻ǽüͷвáʱԸǰƭǮָÿҪӴλҶȻҲǼöˣ
»֪ʿĺȻָЧ̨أԲͣλҶȥ
һλҶҲͨؾﴳգǰſ˫ۣŭɴĹϸˣʲôط㴳ô
»һֵйʱ㻹֪ء˯ˣⷳң
ǼҶ˫ֲЦ˰˳ǷˡһָͷϵңˣǾʦۡõĹѣ˵ؿһѡ
»⧲ŵŵŵЩ£ĵãô͵ˣ˿û󣬾Ȼṷˡŭʲô֣ãԼԶһٴҪһӷãܣ
ǼҶŭӿ̤һѾסĲ죬ײСȭҪȥһҶЩΪϳɳأȵȱ֣Լ»˵ʲô֣
»ŭЦ˭ȥ濽г֪˭ˣ
ǰǼҶŭɶһӣż»۱һȭȥȵ˵Ҳ˵ô
ͯ˸߲ңһֿƣ㼴ͣ¡һкΪ׳˶˸߳һͷֽеŶˣˣúã
»۰ȭʱϸߣ࣬ĵãԼ˯ȻᱻСҲǣǰȰҲͰˣȻֽкáʲôǽάɣҪտҲˣŮҲˣֱӽȥţģˣ
üҶͷкеɫôɡ
кеúһȭһȭ
λüĿк壬λ˵мҪˣŮ˵ȥ˵˵
Ů˵ͷһתڣææȥܱ߽е裬һ壬ǰЩ˵ƭԵġ
»иƣĵãӳ˲˵ȻƭԵˡǾƭԵģҲûԩӡӵŮ治Ǹǵģһ۾ͿǸʲôġ
һλҶ´һһʵ㵽ʲôˣ
һŮ˵ǻ¾ʦӵˣǵү˵ǣŮСֻ߽
»һһԭ𻨰ôϳһǡ
𻨼ֺףһЦã㴩ЩͲ֪˰ɡ
λҶذݵүС۲ʶ̩ɽүˡ
»ţ˹ƣɨسţ±ַȥӽˣͲ׷ˣԼԶȥȥɣ
λҶһҪŵûסͷң춼˶Եɽ˼ָʳǣйǮ죬ڴϣҲ棬һȡҪǲǹˣʱҪǵСܣü»׷ֻҪƨƨֵĻŭţûӵĳлƨƨߵȥˡ
»ŶԶȥıӰҡͷЦūӡ
Ů»ۣʵ𻨣λ˭Ȼܴǵƨɡ
𻨵ͷһۣЦǺǣҲ֪Լȥɡ
ʱһŮ߽溬ŭǳгǲܾ


305 ñط
»һƣûˣһ͸ˣӣ˰
ܾһۣߣҲ֪˰ôʱˣŻһˣһ湴ģҸˣ
»Цأأⲻƨ̫࣬˵ʵЩҿ춼㣬˯֮ǰҪ飬˯š
ܾȻһЦŲĹأƭӣͻƭˣ
»أˣôӭӣ
ܾһ˵ˣ˵úʲôƵģڻױأ˵ˣ̫ѿ粻ҳ㡣ޣ˹ֻûױҾû˵˵ûУ
»ЦȻò϶ûƯϣе֣ԺʳٳЩԴʱһǱһ˱Ѿã͵سһǣһҲۣﷴ̵ģµһͷ
»ţѽƢһû䡣
ֱܾЦ㲻Ҳһ
»ͷλкСǣ
ܾǸ׳ʵͷԵıԻǸüĿǽά
»ǰһѽ䱧ͷͦģ£ֽտ򱦽˫ţȥֵҴģúѧôΪĺԸ
άҵ
»ͷ꣬üͽϡмƣֹ䣬ˮӯλӢۣúû죬ҲһһӢۡ
ά˫ֽӹͷţҽһҪһӢ̫ۡСǽΪأΪǾǿţ͵Сͨ졣
ֽܾ⺢ӻ̫Сʹö⽣ˡ
»ãզ˵Ųˣ
ܾ㲻ãţȻӦ˼ˣʲô취
»ӵ۹ʲôʱİɣСӽΪǰ;
ܾͷάȥֻͦأ»Ļһ㣬΢΢һЦص˵ͷԼ»ˣıŮûأһ룬벻ţ
»üͷŸ߰˶ѧ峵ֻҪ𣿡
ܾһǵġ
»ͷͷ綷ֻһֱָһսҪ񡣹˰ΣǹŮɶʱģ
ܾ³һ
»еɣôõӡʼʾһģ׸ȡΪֻϧǸкӵֶùˡ
ܾǻУǸСӵ֣ٷһŮӵ֪»֣ǰ⣬Ϊ󣬺ÿץǱû뵽˵־еòĿ࿴ϣŮһ֡
»Ƭĵ¥ļԪգȡΪԪҲռ֣լҿҲȴ԰С٣ƾʲôͲܰѺ¥ΰᵽɴͽмԪˣպСӽмֱ񣬹˵ͽԪɡڲѩ˼ʱûȻһ̡
ܾ˫һ¾Ԫ֣Ǻ֡ԪСԹϣǺǣдˣл
ԪˮĴ۾˼»Σʵҵ
»һһɣϻӲ˭
Ԫʱ귽꣬ڼλĸ׵ľĺǻ£ͬĻ䣬δ꣬ļɷ۵һ˳
ܾһѽ§ססοŶΪЦܾͷ˼»һۣѺӶŪˡ
һŮӵ˵Ǻǣû»ôû
»͵ػͷֻӯӯǰмˮۿתתȥֻǰããأһƬģ૵صô
һЦǺǣֲʲôˣȻסҸոչˣԹ
»̲סίˣշҰ٣ʱˣϲҲðˡ
߽һָĶͷϣЦЦ㣡
»Ƿ۵С֣Ӷòԡ
ʱ濡ףڷ˳˵Ӱǻˡҿɶ˵ˣȻһûżң¼ôְɷ򣿻⼸λöϱ񡣡
»ͷһ򵹵˼ɺã
ŭұܺã⼸öϱãҲ͸Ųˡ
»ݵӴϣСˣӴǱְ
濡ףû
ָڴϯף»ٹ鹷ѡϯ˾Цϡ»ܾѣܵҼ֣֮üЦѹеĿһЦաּ֪Ҳû뵽һƬû֮ȥӰĵܡ
ƺգΨһ·ļ»ߵ߰˵λ˼𻨡澷ظС»۵ͷ󺹣ò׽һһٺˣʱ֣˸濷׼ΪСӿʵûߣгϣһգ
һ磬һ紵絶»һ䣬ֻĽһůӿ߽ڷ̡
»Ū˵ˡ
ˮ£ʪ½ĵĵԺˡ
»̾Ҳ밡·ǣǲʣ˵һУͽҿˡСҪûڹִ
濵ٵԽǼԽġ
»黢ӵȻ֪мҴڣܶܲˡ
濵˵ͷ»ɣ·ƭԵĻЩôʱô˶٣ЦĴܲһһŪһ鷳ý
Ц֪
˵䣬÷˽үˣǰȺ򡣡
»ⲻ˵ô
÷ǿз¡
»һתãһҪء
ʱ»ʰͣתǰɽ²ᵽģֵҲˣʲô¾˵ɡ
ҪΪ֮ǰ
»ǲǽύʲôˣ
һʦε֪
»ʱ⣬˵һλͣλ͸ıܳ㡣ɵλ˭˵¼Ĵ֪׵ڵĲ඼ھˣĻʲôͣڳ֪֪ף˵˵⵽ô£
ɫأһлҪ˵𣬹ӾڳΪơܵȥ˽һ¡
»üͷ˵
ͷôˣ
»ûʲô
ʱһǶæ׷ѣȻߣȻ˭Ҳû⡣Ӹʧ٣ؽΪ֣Ѱãںҵ
»һ𣬴еڣ
һãǺڡ
»૵ص˾˾һ˾ʲô˲룬ƫƫⲻǸô
Īʦ˵˭
»Ȳ˵ء
̾صΪʲôҳߣ˵տΪƣһɢɢġԭȥúս֪·˼£ȥܵˡҲƽʱϿв̤طҹòɣ⵹ʩ
»ˣˣСһˡ
üҲкһıҲѧǳʵڲ겻͸ʦ̡
»վţŶҲı
ӱԽԽ֣ҹȥֱ緽Żת
»Ŷô֪ģ
Ӹһ˺ҽãҵġ
»΢Цô˵̸ˣСҲˣµҲ⡣
ʵʲô̸
»Ů
һ֣Ů֮𣬹֮ڡ߻֮Ǹĸ֮ý֮ԣŮ๶ϵģֱ񷨣ܻٳֱǡǡúͷסʲôȴҲ˵ˡ
»ĵãǼѧˣʲô˵СӼҼʲôҲúý̵Ҳˣα
̾һҽؽؽ˰и٣ֹӹһŮĻᣬŮΪƽʱ˼ĿòΣ˭һ֪ҵ֪֮ΪߣĵȰ˼䣬ιΥվͬŮۼһλõĹӱôȥ԰ΣʵʹļסЧ֮࣬Ļ䣬ԳƲ֮žʦת֮̽


306 
»ɣҲûʲô
һۣһãȻʦҲ֮ԣ
»ĵ֮ܲŮôݵõ˵ĸĸ֮ý֮ԣܾͳɻʺˣĻܸް˵ͲҪˡ
ŭǴǴǣ⡭
»֪Լһǧʶ뷨ȻȻͬһȥûûˣæֵ˵ˣⲻ⣬Ҳʵ治ǻ̸Ҫ
˶񣬵ʲðʦ¡ҾƢôҲĲˡ
»ƶʲôνѶϼ£ǹӼ£ұܡȻǣ˾ӾͲֲˡӺò״ĺƽͷȺ֮ΪҸƻ
ʵʦһᵽ˾ģ֪׺ˣ
»Ȼĵô˵ܲ˵һǧˣ֪ʷ֪˾ܲǰѵһļƷشŷаɣƵʱҪΪ㰲źˡ˵ǰˣ֪ѧʶȻԨûټþǺϣȥ˺ڣ˵ִͣϴˡ
ʦȻҪĸ˲ţ˵ȷŷΪȻ˵Ŷ˽ʲô֣
»˸˾һܲ֡
һãȻҴδˣݴʷǸ˾漮ҲǺڵģѵʲôϵ
»ݴʷ˾ʾ˾ܲĸ磬Щ鷢֮ǰ㲻֪ʱ´ºڣԪֱǰȥ˲ž˾ҵֵܣ˾ʡ˾ܲ˾ڣʱҾ֪˾ܲʲôԪֱˣ˾ʺ˾ƼȥӹȻûۣ˶ĲҲѹ׿˾ܲǼλֵܶѳͷأԼڼװɵһʱۺ죬Ͳס˷ˡ
ʦղ˵ܳ㣬ⲻڰô˹ˣӵȥûʲô⡣
»΢΢һЦܻ֪ʱԪֱȥʱ˵ԼзԲ᲻ϳˣȻĸΪҪӵڣһı˵˻ıҪô׽˿ǾͲ˾ܲˡ
ԲΪȻЦҷ˲żüãȱǴĴ⣬ҪмʹթҲϼѣʦˡ¹ҲۣҪǹ˽Ů֮£ǹϵӽǰ;ҵĴ¡
֪»˾ܲǾʦУֻ׼Ը񣬱ǹŽеӲ˾̣ܲձսʱ߳һͳ½Ļĵ´ҿʮơƵ´ҿ˾ѧģСձûʱй˵ʦҡβе;ϴһˣǱʹȻɡձսϷ˶ƺ´ҿΪڹּ̣꣬Ϊ˻ȡƣ档˾ܲҲڹǱʣôһλǿĶַڰпӣܲľ
»ҡҡͷС˾һûкùӳԡŮľɫչӵģýŪڹ֮䡣ѱŮԵߵ˵ʲôûˡ˶٣оⱩֵģӵġ۸һ׳нȰŮˣӴӲִ߻˵ֻôһˡ
̾ûõģŮգʮֻؽŴβ˲ãȴˡ
»̾һ˾ܲȻȫ㶨ˣѾˣǺٸıˡҪ£ռΣӵʤ㣬Ҫͳһ£ɷ˼ҪӦΰ֮ܲϣڰǵĴæӿɲƻˣ˵Ҳ뿴һܵģһжֻеȲܲ˵ˡ
ҰľȻ˴ǿǧóѣܿһ湦ǧܸ˶ȥƴˡʦѵûƲߣҪ˲֮ѫˣ
»Ц㵱ɰʲôܻ쵽λӣȻϲˡҲֻ۸۸СҪ³ЩͷԼ֫Ҳķϲŵ˵ǵӦ֣ҪܲȫţıԶţˣǵϸ϶ǲõġ֪õҪķ־ˣ˾ܲҪܣͬһ֮Уһű߼ʡ
к棬ʵν־С
»ʮ㽫־֮˵ˡȻ̾λҲȻܳ⣬Ҳһа취˾ܲģʦֺαصġ
»ĵզ֪˾ϡˣһнж֮ܿ褣ΪҲ⵽ӦһƢĿǡߵԺУ˫֣쳤̾찡˾ܲת룺ڿʱ̫ʵ˼࣬伫˾Ķ֡
˵˾ԸûȫΪʱҪڹڣҪȨȻҪֲ˽ЩҪѴʱ;ģȨʱ˭վҡɺûöپܰȫǻ˵ãӿú󲢼սˣУǿӾ͸߸ˣ֣˾ЩжУҲҪױȵȥˣٺ٣ƫʵעģҡãӷǽɣ
ˣĶ˫ȣ˵˾ܲʵʵĸ컹ˣǸҺұĴһúһ٣֪ͷᵰأ
ΣʼղҪ졣Ҳ֪ҪʶຣޱΪף»Ҳ⣬ǣء֪Ǽ»Ůƣӵұʵһ۲۵İ׳գԸ֮¼˵һϲͨ˾ܲĳﻮı󶯣»鳡ܳóнԵ⣿˵ʵäӡ
Դ֪˾ܲܽ꣬»ΪƣƲ֣˼ƽ֮ıͬҽβмƣĴڲδ֮ʱƳߣδȼһҩȥΡһȴΪҽûʲô£ΪǿԼʵڹŹһȦҽʵľˣԼûʲôҽΪƭǮӲ˵ԼвŪһѿҩڸԼȥǵȲת컽أٷѾĻκõֻѰ򣬿ɲȴϲأʹ飬ͷҾҽȵһ򼴱㿴ëȴԣӣ˳֮ʱų֣书ܾͽиóʱͳ֣óʱҲɳְɡ
ıҲһڻδԱ㿴ߣı֮εıǾʦ֮еߣνϱıվ޺պ֮˵սʱʿ֮Ľ֣ʵ³ˣõ˫֮֮ǲʤĹؼ»˾ܲõʲôı̸̫Ͽ˵ʤ
һգ񾫲ˣԸ˾ܲȴôҲ벻ԶԺзã˾ܲӰЦ˾ܲڳߴָָӣһë³Ѿɾ͵ĵ߷壬ͬ־һͳµȡҶѵÿɳܿЦô
࣬вͣǰϵҶһƬƬժ飬˾һٷĹĻ˹ͷΨʣƬҶӹ֦ͷԵʮֵͻأ»ȴԽժԽȣз֮н
ȥժһƬҶӣȴһŮ˵ժˣժͳͺˡǲܾ
»̧ͷֻǣżԪվǰԪЩҶӺܿΪʲôҪ۸ǣ
»ͷ⣬ܵôƨ֪ʲôпŽпأ
Ԫ۵һ֪˲飬ֻСɶҲͨ£һҪԹ콫䵽˼Ǵ֮ӡ
ܾ˼»һۣ§ڻˣϱȥżԪС־Сȥ
»ҡͷЦͷ룬÷˵үʦӳɶˣݷү
»дϲ̫һ𣬼»úۣǾͬһ࣬æ˻Ҫͨ콫쵽Լȥ˵ǰ


307 ֮
ǰ»СҲ̫˰ɣһιҲöôã첻͸㶨ˣ
Цûˣ㻹ôҲʮˣСƵģɺͳ
»ôԼŶʮꡣ
ҡͷЦѽ˶٣ֵ㱾´ôˣҲ뵽ˡ
»ҵĹͣⶼһƬһȥΣ֮ǰ޹˺ˡĴ񣬿ǿľͷҲлˣοࣿ
ʯΪǳҲ֮ԳɽΪ֮⣬Ĺͣ׿ͬ˵ġ
»һãŶʲô£
Цǵһȥʱڲſ˵Щʲôѵˣ
»˵ʲôƬ̣˵ﰿǧ⣬಻ܣʿһ⣬ֵʱκβѵˣô˵ʱ
ǣʿԪ͸֪ҪԶȥ
»еСèﶼϳӭӣһ㲻ӣ費Ǹ
΢΢һЦģ⣬һ仰ʱ뵽̫Ҳͻأ˻ȥ
»Сɶã̫С΢ˡҲˣƢǲģ˶ԵУҪԴ
һãȻУ֪ûеˡ
»һ죬һͿһڲ죬㲻֪ǿĶ֣Ҳֻпʰ
ŶϾƥ֮ˣ֪˭
»ǰȥڰ񣬻˳ҾټͲš
˵˾ܲ
»ͷǣһ˭Ķ֡
Ҳ˽˵ڣ»˵
»ҪôױƣͲ˾ܲˡĵʷϲˬȨʱǼɵġ˾ܲˬȫ䱸߸ˣ㼴թˬȻţǰȥ̽˾ܲϣ˾ܲûһν֮ݸˡʱδǡ˼˾ܲнʮָˣƨƨ߻ȥˣˬ϶˾ܲƨɴ⣬ԣһåУ촦ˡһװҪǿװɰ׳գ˭Ƶó
ʵ컯˾ܲǼˣǲһأ֣
»̫ʵúô˾ܲȻĶ֣Уãܷסأһܷסʮꡣ
ɫأ˵ͷ»ϴ˵Ҳ뵽걻˻ͲҪټǾʹ˶԰ɡ
»ţС˵ʲôҲǲյģ뾡취ҲҪ⡣û뵽·ȻƹӲһӴ̨ܵȥˡһ꽫ӣ
һ˵⣿
»ͷǰôˣ
ʧеȥι֮£ʱͬһλ˽ܾʶһֱ벻ļôˡ
»˵ߣ֮ݲˣǻرܣͬ˵˰ΡɫãһԲı̫ڽ壬ԥԥ㽫ˡ
һ˵ߣôܣ
»ЦܲЮӵݣװͣʿʵһ飬ûһ˿϶ҪҸ߸ˣռˣǿԣҪҴֻͷһɱӻ⻰ҪǴӱЦˣ⻰˾ܲ˵ȴôҲЦüأ㲻òܲʮشĻҵҪС
Щסˣվţɫأܲıʿڶ࣬Т˽һʱ˽ܣܲٱıҲʶƣ׵óѣ
»վֱתһϣ췢ˣͷԡԺһֵȵȣšģղ뵽ʲôӾָˡ˵ߵøӼˡ
ֳĪú롣
»ΣĵӸղ뵽ʲôһʱ֮ô벻ˡ˸ղͻȻ뵽̸ȥˡŮˣܲɫǶɶģΨĶɡ˵˾ܲ᲻׸ܲһѡ꼧֮ľˣܻĽɽĵ˼⹬ʩ뵽ˡ
һݣ˼ơƵȷ̰ܲɫ֪Uˮһսһ˻˴£ʧһһ˾ܲд˼ƣزɡܲǰ֮Ը񣬲һȡѵ˼ʮſۡ
»ͷֻҪ˽ܲԵɶ֪ˣȻͻķϣǼܲ٣Ȼ¼ɡɣֻзˡ
ʱ˾ֻܲҪƣòܲڲɱǱлɳˡָϵƽ߲һߡ
»õļ˾ԣƳɲˣ۲õˣ
üΪʲô
»åһ̸⣬ʮ㵸ĭɣ˵ҪòܲĶıǰѵһĴŮҲҪʩѾȼġŮ붼ӸϣҶ̤ء˵ˣظһͦеɫֵ˾Ȼ죬ʱͷ϶֮⣬ĻҳŮӳֻ´⣬Ȩ褵Ǹչյȥܲٱڶ⣬һɢѪʱ´ˣ˵ʧǣڻǵľɫݹ⣬˰ΣСûǼ棬磬ˣһ·˵˲ٿ࣬˲ѣܼˣҲֵˣڽЩѼֱܣֿԣСǣӻ۽ն˿絽ͽž۶ʱӣĻôƨȴڿΪֵһڸĵӡɼΪףʥȻԶġ
Ц治֪˵ʲôã˾ܲܶȥȱԽʹƳ£ܲҲܣӲȨһƬһж߲ΪܲǼƹˣܲǼˣ
»Цٺ٣ҪòܲټˣĻпЩȰ˵
һåһҲѧˣ¼ҪͲңҪҼ˻ףǸ˾ӣ֪ɫŮͲźҶ١
»ҹͬңҵĺܡھɫ˶ˣҸ̨Ӳ˾ֻܸܲɵˣ
̸£ȥûˡҿ˾ܲ˼ƣȥ֣Ұвȥ֣Ӳܲǵһһ
»ͷ⹦Ͳ˾һȥʱһз紵ݶɱȥ̲ܻҪһġ
˰Σ»Ŵ£æýͷöԸ£д̽鱨Ļ˹Ҳֵٹһ̸ף𰲲̽ɼ»鱨ϱ
Ҵ¹ȥʮһϴ֮գָǰŵƽʣַǳԶһɫ޵ǰӭǰһֱŵ־ͷԭ»Ƴͷ˵ĺãů˼»Ա֮࣬ȻӶԽ֮ճ̣»һĳﻮڶվ嵡ףΪ̫ʢµһ˼ƨӪЩ߹ȻԸ˾Я񵽺ءָ׼֣Ҳûϵôˣʷȳλţƽǧ˰һ־죬СȻǵӦ֣Ƭʱ־Ȼ
ָڹٱϼϯ˴յ¸߰Сʱ򣬼»ƾϯǰüЦһ»ңʵأôûп
ȻʹǰǣԵԼε̫࣬˿ڸп̿ùأҰѺʦ
»ɣСôͻȻתˣҲͦáӴϲ֮գ̫ӡ


308 ڻ
Ҫ˵»ͱһȺ֮ͽȥȥˡȻǮľƱ֮ơŷɵʮλƾ֮ͽ̫ǿŵ֮ززˡ»ٰвãǿʮֻת·ôߵĶˣĻ˵̸̸
ò׿꣬»һ̯һ㣬˼ܽνһֵǧ𣬼»˹ؼ֮ʱȴ仰⣬һڴϱ˯ȥˣʱǴҲϧ
ս磬»תԾû˻ͷˮӿڿˡʱѷſڣ֣ʲôֻҪһԼӡ
ֻ֨ѽһſˣףڡͬʱ˽ˮûܵʱвޣҪˮԼȥ
»ãȢž췴ˡ
嵾С죬ˡǲĲô㡣
ףڰγɵԵģȥɣҲ㣬Ǻǡ
»ĵ㻹ҪܳʮǷ汣ˡལⶼµĴˣǵڻڳ԰Ҳ¹ڣǵġϴμ»ԻйشǵǷʱ÷ݲ裬ȥʱָŮ֪ͬһ»ͬ˱ȻɣּŮͬʱƣü»ʹһ֮á»û뵽ҵĸŮģп಻ֻƲж»̬ȽϺãдʮ̶һ䣬սȴڼʻʱʱıʹü»ŮֶԽԽͷԣֻδӡ
嵵˭ǻģһһĹġ
»СǶǰˣ˵Ҳֻǿһۣûʲô˼
嵵ߣҪǴǲз֮ôʵǺǣһ͡˵ö̫Ҳ㼴סڡ
»ɵЦٺ٣֮˽֮ˣ˵ˡͷ˵й֮£ѯϸͱȺåȥˡսȺħ٣򹫸˵ķϣʲôλ˾Ͱ˰ɡ
һЦͻᴵţǰΪ¡ףȥ˲»ڵؽ¶ȥʵСû
ҡͷڽ̹Ӷأ㲻ҵ
»˭˵Ӳҵģڿ鱨ͷӣר˾йزܲٵһ鱨֪жæ
˽һã㻹˵ԪֱѾˡ㵹ãȫҪߣûġ
»ٺ٣ڹٶ֮սʱḻ㲻˷˲ôˣʲôϢûУ
ҡҡͷ²ܲٶڣֺֽܳСܲٻڴûлֿƽ²Ȫݶͨ
»üͷȡӱĿͼ»ʵ֪ĵô
濵˵ͷڵͼϱȳλã»ͷŵͼܲҪñˣֺΪɨϰСӾȻϮ󣬿׼ܴ⡣
嵵ҾǺӱϣҺϤǲôôġǸԸ˻УԸܲٿ²С
»ͷֻʵʵļıˣôɽķ棬ֲ̫ƽȣһЧ
»է־ʱʮָԽԽòԾĺɽɽƽȡ¤ңʵڹף֮ת˲㣬˱ûгɹĿܣвʵϹָӣ£ʵƫȫδɽʱֻҰһأɽ֮ʱӵ֮أӼﻮʵд󹦡֮κκҵƫŴηκʵûҪκκֻԹأκʹڲսѰʤ֮ʵǰˡЩ»Ȼ֪Ҳ֪κϮ֮ߣȴҲգ°ĻҵŪûˣȪ֮²ýĻˣ
ˣ룺ܲǺܴ󣬿ɧŲԣȻֻǾֲЧȫ沨ã˵ܲٲɵӣһƲԣͻԲߣһٶóѡѵͷҪ˾ܲͷϣֵˣӦɡӲʹʵ벻Ʋ֮ɡ
λ˴û֣϶Լİʵܡǰ§ĲܷһһϦ֮㲻̫żܻа취ġ
濵ԵģֻҪ๫һа취
ףЦǺǣӱҲﲻʲôæʱʱҵױͷӱɡ
»имллǡ˶٣棬ܾСأ
濵ҪأҪܲΪУϲ˵ʵܲܣ㻹ȰȰɡ
»˵ͷſȥųת˻עҪܲΪУҲ֪ġˣɡ濣ȥ
濵˵ͷתݡ
ʱã»ӼҲû˵ϸôͻȻתˣ
ͷҲ̫һǰͻȻ֮䲻ͬŮŮҲʧ٣Ҳټ
»Ŷ
ԺӱùŬϰ䣬֣ǫ˵ʹǰǡ˵㲻ףҶеĪ
»׹һǰǷسô
һţԵġôһѣҵˡس֮󲻾ãӱ䣬ͻȻ֮а֪£ѭѭʹʶˡ̾˵һ仰˵ʮ䡣
»ĵСҲƨ˵س󲻾ãƳΪ󶼶ݾ¡ƳձǰɶӦɣô֪ģ
ҾͲóʮֹĹӣӵһһȻġ
»˵ͷ¾ǹȥˡƨ󣬾ѧ̸Ҫúùܹܡ˵ֻǳɶ鶼ƭˣ˵ڰǮأʵö٣ƭֻ˵ˣ֪˵Լ
Ӵ֮ԽԽڷܣͷ׶̹ɵĵزӻͷ𲻻Уʷ϶ǳģͬܺһܺʤ֮å¶Ům֮£һЦΨܺ飬˵ڹ֮еŮ壬֮ңڴˣ԰շȥܺҲڲܲǰ磬Ů֣л֮ˣκ۶а׳ɳȻϻοЦøᡣ
»ֺ֮࣬һֱĲܲߵĶ׺󲻾ãϢ˾ܲԺڼܲ٣ԳƲΪͶЧܲ˾ֵ֮ܲøᣬΪѧ
תۼ佨ʮһֹȥˣʮ괺£ܳжסֽĹսԱþ⣬ò뺣֮УⱲӾֻڵϵٲϰ췹ԣܲΪˡ
ܲټϤƽ㷵˵ɶ֮ʱ⹦ԼƽβһʱѪҲһ⹦ӣˮ¥̨ȵù٣뺺׵۷󹦳ʮˣΪк飬ܲ׾ٱˡмĻһţܲڹٶ֮ս֮ʱЩҪùˡܶסĻ磿һӣдʮԣ֮ͤϼӷ⡣׵ֻһ룬˯ʤ䷳İ壬ǧ֮λű㽫ǷӵԶȥ˯ˡ
Ȼ֪ʲôз磬ԳãܲپԲ׼ʮةฮû˵һѣܲŻת⣬ջ
ղܲټڽ£ߺƽˡڻ̣ٲŴΪܣԬжݡݱ߾ճӣ಻ԡһݣ̣٣山֮ңλΪΣ
߳һظССڻȻةǲ֪ةģֻҪةҾ򣬱ָ̣ձƽ
ɣɡ
ҵۣͭŭÿ飬㶼˵ɣĺҹȥë׵Ĵ֣ץȥ
ܲæһ֣֣¡²ܲ٣ذಿܲ΢΢һЦΪɣ
ԬСԬֻ޷ġĵ̰ףֻ棬Ԭжݣʦ룬͵Ϯȥӣһ̨²価Ը͡
ҡͷλ֮Բ£ڻԶز豸䲻Ȼ֮һսɶԬжģԬֵд档֮ͽʩδӣͼı𴦣Ԭڻ֮Ԭ൳ؽҸȼʱһľӦӱΪС͵Ϯ֮ģзƣֺαǣ
ܲʵŶηƣ
ε˼á⧶ݣδһս֮ıϮɧ;ֻҪأնأҰǰãҰӣѮձȻߣкǣ
ܲ΢΢һЦ˾ܲТ֮ǣǼ٣ʵֻҪظ·ذȱ֮ǨڵأҰȡҰӱߡ
ܲٹЦ֮ͬıУ


309 
ܲٷŻˣĻ顣ͣɲʸاĺ·ذݣ߾֮ھҪǨڵش֮Уͨ۴زҰȾԷٳˮ֮Ҳ˴ĺҩʱˮãıǶ֮ӡعʱ˾˻ӭģս޲ʤسһ̡
ܿ̽ϢسѼ»֪ʱ»ںԺŪԪޣ»ȻԵãɵЦϢ֪ʮ𼱣ʱԺԼ»˵ˡ
»һʧеТ˾ܲ治ǸôļҲãʱʱ֣Ⱦ⣬ûвɣȻҺò״ճʮȫҪˡܲåȻд˶ƣҪǵ𣿡˶٣ȥԪֱ뵽Ӹ
ʱ˵ʵ磬кҪ£
»Ϣ˵ˣüͷҰ
ܲзٻ֣һ־֮߱㲻ˡТҲϵǧ֮⣬ҲҲ
»ЦصģСûúûˡ
Ȼ»ӺɣǵˣòҪ²ߡ
»һֱǺѣλẦҹ󣬼Ӧ֮ǻްȻӣˣǿ󣿡»֪γڵԤԣ֮Ǽλ֪֪ף֪ʹĻȥʲôǡ˲ԣУ»ٲȻѳңһʦ˱вĽǰʦѧߣŪü»ͷ綷Ҳʼδ֮¡
ü΢ص˵ͷ̾˿־вĲܲ٣Լ˲߲Сܲ׼֣ιڻ־ڱصãڻñ𣬲ܲһĿǣҲҪǿǶԲˡ
ãŻظ»ϰ࣬עܲٷĶ
ܲٲ׵֮󣬱ʮǧ󳵣ڻ֮գֲ͡һ磬дƨȻ£ʪ½󡣴Сʿ޲ݣܲƲاƲֲȻ̾ۿдת˰ΣԶȥ
һʿ׳ǣ򲻷ˮ;ȾԲڴȴڲͣתղܲǰ̽ص٣ǧϮˣض࣬˵֪ϢȻбڴˣ䲻⡣
ܲٵͷТ֮ģǧû򵼲ܳ£֮κΣ
ε֪һ˿ɳɴˡ¡
ܲʵ˭
ζ˶٣Ůˮֵ̩ұƽϣԬǲ룬뽫ӡȴˡʶұƽһ·ô¿ɳɡ
ܲٵã
һСһλԳ룬ڻߡ
ܲٴϲ˴̤ܳȥ룬ס֣ˣ³ӣ
ֻԵݼƽڻԾհһˣҪ
ܲЦ̩˵ﻰԬΪȴܡҷΪ֪ܲܣ
æذݵˣΪЧȮԱ
ܲٽС˿һ׼Ƶֵļˮ֮Ţǳͨ۴ж㡣Ƚգʹڻ֪Ӵ˵ȴѸٻؾ¬Խ̴֮գ֮أ·㣬䲻̣ٿɲսܣ
ܲЦҵ̩ʵþ㡣˵굱׳ʴƽա̣ٽŲܲǰĵ㺮˶ҪԼڴ֮椡
պһ磬ܲٷ𴲣˸ҽڵŢ֮أһľƣ飺·ͨٹﶬٸǵһҪĿԶԶ
±ʿŽæſӣҵطȥˡƬʱľƱÿֶдֻҪһٲܿܲľǰȦͷã⣬ʦ˾կ
һ磬ܲٱΪ򵼣ɽɽ·ˮţ̴ƽԡʱ֮أָǣạ̊́ݲ֮أ֮࣬Ҳǳ޷
ܲٴǽжʱ̣﷽̽ȷʵŵɫҲƵı֪̣١
̣ԭ̽˵ܲľڵ֮·УȨ˱ŴϢ϶ܲȻߣϵܲپȻɱһǹһͬСɣЩһƨ£æ׼ӭС
ʮİ£ԬСԬ̣ټڻ¥ࡢұƽ֮ܳȽܲܲڰɽʱܲӣԽбˣǲ䣬̾ں󡣵ʱūѳջƻʱڻսǿʢݺ۳ңܲ½δоɫ
ܲٻعңüһǸԶֻڻ룬ǲִ֮ʣ΢΢һЦɼͷоԻ֮ǽܳɴ˴󹦣֮Ŀ˧һ죬ױæ˧ϣܲٽӹݸɣִ˽󹦣Ž֮ܽǳͷġ
мӹҲٶ˵ʲôƨˣӦڽҡη·ɽܾǿǿվҪľ˳ɱ֮춯أֱɽһ㡣
̣ûϵܲȥأûϵܾռУʿȻ˸ǣһʱ֮޴룬ԴɣʼϹָˡսϴһΣοϴΣɥ֮ˡ
̣پ˧æңλУžƵʱҡﶨ϶ֱ͸Уֻһϱ㽫Ị̄ٸˣ˼̣׷׹򽵡
ԬСԬѱܲٴˣһܲٱȶӳ˴Ҳͬܲٳ򣬶һƲԣͬɶλ̰ǧ֮󼪣Ͷɶ̫ع￵ˡ
ܲʤ֮ǣˮ˼ԴΪͤǡ̴ǲܣ֮ܲΪɡ۲ܾʤ֮߶ʮڡպԭ嵴ˣУԭƬ֮ر˰ȥ˶ʷˣȻ̾Իòܲڵ£Ұ֮ҹգ
ٰܲ˳ĵ˵ȣյÿݱ෽ŻؾʱϺҺˮʿʳɱǧƥΪֱʮɷˮܲٲϵˣߺҡ
ܲٻתݣ֮ϣ£ؿʮ£ԶеĽ죬˵ǰ߳ΣԶҳɹʤҲΪ֮ɣ֮ƣ͡ԡ
ܲٵʱգͣڹݡܲ죬پأ£ТôȥˣɥҲͷĿˣʵλͽ൱ΩТ٣֮Ժ¡زۣʹĳӣ԰
ҼܲģҲŵᣬŵһݲǹԣةմ£ɶ֮¶ɡ
ܲٲϸͷ̾Ȼʧе죡ô£ôûˣ
˵֮ʱʣС˴ʵġСŹ֮дһֲ©ԵյģС䲻⣬ȴҵֻðֱ顣
ܲٿţüԣ÷֪ˣȥɡ
ܺɶ̫ع￵òԬԬͶ֮Ϊ󻼡δ֮ɶɵҲ
ܲЦλ֮￵ԬСԬ׼ԡ
ʮպ󣬲ܲ׳ǰΡɵةǲɶ棬ɻةѾãҵȿ¡
ܲЦԬ׼㼴ر
һۣЦ˵һС˽￵ԬСԬ׼ǰʹ⡣
ɡδһͷôܣ
ܲٴЦТҲʹ⹫￵Ϊƽ󽫾
ʵةΪ˵Тϣ
ܲǷⲯ飬ݸɣɽӹһֻԻԬԬͶɶвɼӱ￵ηԬ̲ԬͶɡԱ֮زӭУ¡֮￵ԬϱͼȻҲƽԬ֮󣬺ӱѿһۡƴ»ԪֱΪ֮ӵռʵͼȡɼҰҰӣ֮ߣΣƣ飬Ҳ֮ȻγɣȨδ⧶Ȼռԭʤ಻Ϊǣҿ֡졭
̾ТҲϾȻ˿ʲô˼
ܲٳüһʮǲ겻͸շТ֮⣬Ǽ֮ʱᷢʲô벻֮£ҲǷТջʱĺ
ֿ˿ţТ֮ǰĻﶼʮ⼸Īʱǻңںԡ
ܲٵҪͺˣ⡭⡭ТҪȥƬ̣⻰˵ˡ
ĬȻΨг̾
ܲٳ˼Ƭ̣Ц벻˵ó԰մȡͲ֮ڣ˻ܾ


310 ܲ
ɴһжͼı֮»񲻴²
ܲЦŮѵҲöøô
ɳɵˣ⡭
ֵٰܲ££
εǷТţˣ
ܲԺ⣬૵ĻҾμУʤʮ
ʮպǷĪ㽻˲ܾСָ֮󣬲ܲٱ㲻֮δдһšͻȻ֮յ飬ľ֣һгһдܲٵ֮⣬ȻޱĪǷⲯ顣»У»츸׼ĸһ飬㻹ǿɡ˵Žϡ
»ڿͼܾ͵𣬲ȴδ˾ǺͨͨһƬֻ͸˵ƻεص˰ɣдŸ㣬ЩĻҪ˵ҿ̫ðɡ˽ܷɱģå㳣ʶ֪ġ˵Բ⣬ͨģҲŲɵġҾͲˣĻҲ
ܾ»ʮимǵģΪŹ֣㻹ǿɡ
»ŶҿֽӹҴգü𣬵⺺ʲҲ̫˰ɣǹдܲٵ飬ôݵӸˣЦҲ̫˰ɡ
ܾüŵĲָҪҵģӦòʹ
»ɵŶ˰Σеùһ
ܾɫһţ
»æĿڵ˰˳ʩƣҺ֮޼Ĺϵ꣬װɵò׽ģƻ֮Ի˵⻰Ϊ뵽ʷϲܲʩһơĨ享족ܲٹ⽫һͿĭĿȫǣĸ죬ǿŶԺɼɣշĿɳ
ܾһۣС֮ĶȾ֮ô
»ӱСˣеС֮ĺδǾӣ
ܾŤͷȥߣˡ
»ʹֿ˿ţüһܹŹ֣رǾ仰ĵ˼ȫֱţͷ졣оȻᵽ죬ʲộȻҲŹĵ飬ʵ̫˼ˡ
ܾԵģҲǾ仰ֱĪҲףæ롣
»һۣ˿˼æôܰ
ܾɫãţұȥš
»һ󣬺һæһ
ܾתΪϲջȥ񻰡ܾ÷ТѸʲôȻҲõҿ֣֡ҲûҪ˵ĻһѹТҲĺѣæӦðɡ
»ҿּ졭ҿּʲôվţֵλˣһȥһ֪ˣͨǿ϶Ӳˣһᱻġ
ܾ˵ͷʱ֮У»Ƿ˿ˡ֪ơ
»Űӣתͼ֮Ժ񣬺ĩһ䣺ߵͿߡΪ仰֪˶ˡĩһʮӵ£⡮ʮӡһǸ֣Ϊ仰ĵۺ쾵Ҳ֪ɱ˶ٸģɱɱȥԨȥˣ˻ʵ֮ۡǰѵ뵽ʲôԣ֮ʱѵᷢʲô£Ǹʲôص㣬ʲôʱܷ׻£Ҳλ˽Ƕϡ档
ü΢ͼ֮ԴУѲТŹ֮ˣλţ
»Ц˵У㻹Ϊһ䣺ڱߣίŸӣ˵һһйϵ⻰ٰɣٺ١
˫κ죬һۣҪ
»ٺһЦƤֵǮһҪ
Ůһۣһҡͷ
»ֿǷ飬ԷТԸ񣬸ͼ֮£֮ǰ䡣йټͺܶˣͷѧţ٣Ҳ̡ܶˣ˶ŹͼõТ֮ǰҲⷽɡ
濵һǰܻǲ壬ӦǷТ֮ĺ԰ɡ
»ͷ˼Σͷ󣬵Ǽʲô泯죬㵽˵ʲôҰɣ
ףڵТˣĻܸ㣿
»ǾθҰɣסһҪ̫ѿӵڶ컹Էʵ̫ѿθףڣҰɣ
ףСһֱȥ»æ𶯲浶Ӱ˵˻ɡ
ףڸЦǲԣҪ㡣
»ͷϴˣ´һˡ
һֱǷ飬벻쵽׻ᷢʲô顣
»˵ԾһǣߵͿߡһǣڱߣί޿ԡһһΣЩͼûϵ
ܾδ£һ¹ףΪģʵҸεʲô
»εͬ۶ʳǡʳܡһβܲʱڻڣ㽫ڸҪʳܣ⻹˵ãٴʥּڲɱˣߣܲЩɥڶʱǲ֮ʱʱѳΪһǣĻʳܣе󲻽⣬ʼڼҲ۴硣۴ҲǸƨȻҲǲ֪εָʲôǸһƨòܲƨƨߣΪҲ˼֡
ʵʳѵָ
»ϡŹֵζȥˣܶģӾͼεʵۣɵڻǸʦ˵ʵ۽Ҳǲġҿ˳ǲܲٺģȻʳܵȷ¡ָľŴܽ˾ܲ˾ʦ˾ѡպʩȨı˲κ˽
ܾ߷ߵصҪɱ˾ܲʱƫƫšɵãΪ˷ģλﶼᵽУҶҪдø׽ɱˣ
»ҡҡͷûõģ㸸ײģ˲ôɱġΪɱһ⣬ѾĻϷУΧסһѻӻ˵ס˵ˡ
ףڼ˵Σ
嵵ȣվȻѣ
»˾ܲӵʱѳ׾ˣһţͷһ꣬㽫ϨˣʱѪЩ赹
ܾɣôɾꣿ
»ʱŵĿʵۣȻǶûʵۣǵĺʵʱͳͳ׷ΪʵۡʱĻĻܲꣿһ꣬ʷˣʷѾҸˣ˶٣ֵҲȥɱΪС룬һ£Ҷˡ
ŮӨȻԡ»ĳɹ΢΢һЦֵˣԶǷʲôûиʮǿߵġ洫˵֪֪ͨ쳹֮ܣⲻʦŪӲʤ䷳֪֮еģʵڿʲô˼ʵڲ˼û㸸ˡ
ܾЦЦǵˣҿǷТյĻ֮ԣ๫ͱΪˡ
»ɣպȻ֪ġԣһ뵽֮£뵽ڽɽҵȥˡҿܷʲô˿㸸ʲô֮ͽ㸸׼֮ʱǰȥд̣
ܾһеܣ˾ܲҿͲʲôö˵õ
»Ц˾󲻻ôģּƲһ㼼ûУǸ˶ĳ㸸СЩǱҪġ
ܾȥдš
»ͷţģҪǸʰȥа˰ٸԴɱġ
ܾǸȻΪˡ
»һۣ̾Ϊ㣬ҲװôҵصУҲҵѡ
ղܾдһţһĸ֮ҹ̸ϵ׳ȥˡ
Ƿ֮󣬼»ĵ;صţǰȡͷһ¹ȥˣȻ̫ƽ£»ҲͷĲ١գѪΪּƣĿ̿ù˷һı濡èԼĹʹ
˽ҪͷһŮ˵үүٵҪ¡÷˵ֱٰ꣬ȥʮ¿ʼżٵѽһ궼ûϰ࣬»ҲֵУȥᡣڴԺֺУΪŪüָԹصСС
»ͷĵûæأ鶼һʱ˵
§סһڣ˵Ҫ£㻹ǸϽȥɡ
»ڶŮϸһڣʲԸջ»ɽ֮צŲϵ㣬޷޵ض÷˵˵Ȼᣬ¶Ϊ»
»߳ţֹϣ÷Σǲɷĵܲ˽֮ͨ¶·˰ɣ
÷ǵģ˿ܽǳʲô¡
˵ǰ»ʵҺ£ĵˣ·
˵С˲֪ǽʦٵ
»һۣ˵ͷδ빬»鷿ڡһ̨ף֣Ц»ˣǿнһû˰ɡ
»Լٷŵʵ̫ˣҲЩ˼΢΢һ죬˼ֻҰļ٣ȴнһû糯ˣ
ЦЦǰʱææģࡣҵ˼ҲϢһᣬûʲô£Ͳ㣬ڲܲ춯㲻ﻮǲˡ
»ʵŶܲк춯
ܲԶڻ֮󣬱ѵˮ׼
»һŶܲҪϣ


311 ǧϮ
ͷԪֱǶΪģԵ̫ϵӦǲ֮ܲơ
»Ƶʣµģǲܲ٣˵Ҳ
üѹĳ̽߾ϼӷ
»ܾҪ·һǴڣڶǿΣش·ȡǴǣضҪش·ܲٲǡ
ǷأǱҾһ꣬ʿ㿰һս
»ɿԵսңһʧܣ롣
սΣ£ʤŵĹ㣬ɡ
»Ҳûʲô⣬ܲҵһڴˡ
˵˵
»˵ˡ
ЦЦѽһһ׵ġˣֻһܺǡ
˵ˣһױңܽеˣϲūʱʮ͹ƽƽ̫ڼسǳأٷԮ
㵵еʲôū޳Թ֮Ҳʱǲʹãô򣿡
ױܲٹڻ̣ٲȺʱūѳܲ٣˴˱ǲܲġ
ױ£üܲٴ˾ٵǺ⣿
»̫һֿҪñϣϮūסǡһֿñūͶʯ·
ţͷֿܣʱū뾳ڣϤ·Ǳˡ
»Ρ
һӣ𾫱ͽԮƽūʱϳȥ
»ȥ΢΢һЦʱūۣ֮ҰսԶ̻ô
Σ΢һͷõΣ
»Χκԡ
˵ͷʵΧκԸΣ
»ʱū˴ڲ֮ܲѶϡһò룬ūͥӿ֮𢡣ȲһƽԮᷣƽһǧ𢡣
ֽеƣūͥȻתʱƹӣ
»ЦĵôôģǳЩͷǾͲ֪Լʲô
һۣЦһҲ˼˰ɣӽ»ҷһ̯û㻹治С
»ЦֻᵷңҲǸӵңٺ١
㣬ܲ١ūǲŸңӡ˵Ų˴ǰ¡
ʵūʱʮ͹ƽᷲǰ漱λкεߣ
ȥ˼»һۣ΢΢һЦѳأԸŸ߼
»Χκ֮˵ˣҡͷƣ̫ðա˾ܲ˱ڻһޣܲԶڻ͵ı֮ˣɼҲΪڡ
»һۣ»˵ܲԶڻҲɹô˾ٳ䲻⣬䲻ߡ
֮Զǧв⣬һͻʣ룬˼
ͷĬȻ»˷ȻΣգ߻νһݣ˼ĵĿʿ֮оһļҵעģߺ͹ӡ
Ѿ»֮ԡ»
»΢΢һЦˣͬһء
һãŶ
Ȱ˵΢΢һЦ˵»ūϤū׻˵֪֪ˣսһԶγ²ɣ
ô죬𢡣
»Цֻ̫࣬Ҫ˾ͿˡһһƬȻҪǶƣ»Ȼӱ࣬Ƿˡ
˵ͷ»гˣϹˡΪ˸ôﵽЧƽԻˡҹƽΣʤƤϣ˵֮ɶɺӳ볤Ҫضϲʧͽذѡ
ͷǰȥذѡ
ӵӦǣ
΢΢һЦã»ͥ
»Ӧǣ
Ըͬʦһͥ
ȥ¶ЦݣǧԶǼ࣬Ҫˡ
㣬ʬ׼ӣΪЩʲôߺҹգԣΪгһѧã׼
΢ЦҲһȥɡ
Ӧǣ
»ҵǸʶϿһͬ
ؿһۣ׼ˡֵǰƽԮᷡȻӦŵ
»תԼѣϢ˵ˣŮУðηŰ»ȴͥôҲһǧضѡ֮ȥˣ·Сһ
ܾսǸĵҿ㻹Ǳ˰ɡʵں¼»ս丸ܲٴεսƴͬھŵþѹһ亹
濵˵ͷ»һΣ̯˫֣Ӵǹˣ˵ˣپͿ꣬Ҳûа취
嵵þͱ»ΪˡԼ»ҲмпڵˣɱһֱսʱҪСġ
»΢΢һЦͱˣγķݣҽϤϿ˽ȥ
ΪЦʵģ
»ЦȻġ
Ů˵̫ҲƫġҷԴǼ»ֺϷ±㻨ƭ˵λĻŭţظڡ
ת»濴ǱŮŮǧأЦλñ£ھУ
»һƣĵãһֻĸϻӣ
ŮУͬһʦڽʿ˵ҪԶūѪڣپ»Ŵһɿƿ˷ܼһ㣬ֻǧ۾ԼҺԺɢһڡ
һգؿƽأǼ»ʳء»ص֬࣬ȴδοʹһأ֮ĸǲ֮ӡȻޣȴʣôһ㣬Ծʮ⣬濡οʣ߷˼ƶ˼ң꺮ůǮմδƵĴ٣ҲδǮľӡ߱صϰջٶܹūɧţ֮ǣһ˵ҪȥūһƬܸ˼»ˡ
ʱֵ¡ͮܲн˷վһԫǼ»ľ֮أֻǵѵˣأǱнձ磿
»عңǵ⣬ǵ֮ʱʮˣû뵽쾹Ȼ
ƤãСңԶû뵽ٴ̤ǺǣҲ½˰ɡ̾˿ֵǰЩ׶֪ˡ֮⡣
»ģ£⣬ϴһĴӪģɻǵã
濵ͷǵãô๫ҪȥϮӪ
»ҡҡͷûֻʣǵĿ𢣬ǧϮ˶Էɾȫˡ
ɫ֮ȻƫԶȴҲȥҪǣߴ·Զ˵ױ֪һС·ΪƫƧӻ֮ʱ߹ϡǵġ
»ͷ˵ͼ
æͼݸ»ӹ˵Сģ
һйܵʳָڵͼϲסƣӴ򱱣ūʩԽǣ򶫱پޣֱ𢡣
»֪·Ǿ̫ˡͷöժ壬о˭ҪǸõ˷Ӳ棬ֱӿ꣡
Ȼժ塣»΢΢һЦ̽Ͽһɽʡ֮ǻڡعݺᣬ飬·С֮źŻ絶˵ܡ»ŤͷȥԱܴ磬Ҽסڻ£Ϲι軹һ㶼ûģﻹǺõط˵ûƭҰɣȷģ
Ц绨ʵ˵
»ˮһȻڽ֮ˡɺˮĵطִƤɵЩ
Цǳһġ
»Ȼ̾˾ȻڽϣȻڴ컹治ƽ
ӭű磬ͣ㣬Ȼн»ǿǧﱼϮҵģһ׷ḻľ顣ߵС·ƫƧ֮·ϵūﶼͷӷֲʱԵͥʱūھȻһ֪§ŮŸ裬Ȼ֪Ȼ١
ͥԼ֮أ»Сһʺ˼Ĳë֮أӪկҹ䡣ҹͮ죬޹⡣»һҲ𣬽ҹɫڻоϵͥ
ĸ˽ūӵǶɫձǰ֡»յ̽Ϣ˵ͥž쳣׼аϲĿȵ尡ǣūʶʶǹһУȣӪȥ


312 
ūںȪ§ˣΡԶ¡¡һһشƺŲһһƽе
һСĵУˣɱˣ
Ȫеʲôƽôôɱ
С̽ף֮й˧һˡ
Ȫ¶𣬵ƽ˵û˧˵׼ڳͷسǣм٣
δ䣬ɱ֮һ㣬˷һһֱѳӪУ˱磬ʱաūէأϮͷԣа⵽ô¡ʱ֮ʱӣҲֻ㱨ˡ
ȪҽС֮ϴ֪һţʲô˲һūĶ֣뵱ǵȽǴŹڳﲻҳסҽ˸ϳȥ
ūѲ޵ˣСΣϮӪһɫǸǵĶ֣ڻЩ˰ɣֻ
ȪʲôūھȻҪܣ£ȡҵҪһս
Сһۣҡҡͷܣұˡתʣ֮زز
Ȫедд󣬶Դ˵ҵҵ˵ͷһѲˣŭӿ̰̰Ҳ£תϣȡ䵶εʣʡ
úɱ֮ԲԶɱоӲڴʱһūˣʶݽʿɱ
ͬȪ޺ãԺȪ˵֮ŵдĵӢ޵УǼ֮ΪĶ֣о仰Уɽڣûա·ǲˡܵʺƿһǣ˳ȥһţϵбϡ٣һ֮ܵԣһƥϣȥʧںڰ֮С
ūûϵ˾ҹ¾룬ԽǧĲë֮˹ǣ޷ֻӦСڳٳûյȫҳһţΪսߺҹ֮пԷԼ˸˴ȵŪ֮вԼ˵֮¡ʱӵɱūòѵͲĶ֣֮ûˣĻңһӻ򽵣սʹ˽
Сʱ֮󣬼»濲Ȫоʣ»ڵ֮ϣ㡣
»ȥҡҷ£ֻ˴Լ޷ݣɳˣĿþòԸȥ濱ò˼գŤͷȥ쿴û
»˫۷ֱ૵صһӶ
濷İϲȴһױڰЦˣһۣ˵ҲϣƤЦģһָǧľʦ
»ȣ죬ӾԣǸѾãͼֲˡ
Ц绨סƵĻ֣å
ƴʣָһ׼ūҹ󽫶ɱˣס̧ͷһ»ң̬ůæĿڵĲʱȻرܹһ
»ִʶ㣬ڴ֮ͥ¸͵Ĺˣ˿Ϊ⣬һЦʲôرܸɶղ˵ȡ˭׼ˣæû˵һ顣
濼»ԷԼϣüһֱϺݺһš»һȥ
Ͼûִһʱ֮ܲʵĸΣһ񷽵ū󽫼ҹɱˣ׼ڴˣһնɱūʮˣ׹
濴û׹ĳ棬ۼѪܵͷǰȥɷףһڼ»ĻŤͷţٿ
»ḧͷƫҪֺ£ǵġжɳԣ⵹Ҳͦáû˻ᶹ˵ģսȡĳɼò濵ļ򣬵㣬ǹˣ㲻æô콫ͼϣٺ١
֣Ȱͷȥ
æͷױȥ濻ֱӣһͷԸзģ⹦ͱϡ»ͷһͷʲô󽫣ʲôɶ٣󲻴󣿡
֪Ҫ»ԶūһЩʶԱѯԱū֮ҹҴ󽫡ҴξҴ󵱻ҹǶȵȹְԴ䡣ҹūڡǺܴĹˡ
»Ц㽨湦ǺηˣҪʱҲǧ߽߳ɱʲôʲôвƵġ
濸һЦ˵ӱģͻᴵţ
ٺٺٵɵЦ»ֵսȺҲˣȥϢɣһỹҪо
΢һͷǳʱ˽Ϲ˴£ԹͲǺֻܶ࣬ǻ׽˸»Ҳ濽ͼϡ˺һֱڲͣд»лɳˣڱϴԶŪüֲҷ¼ǴΪΡСʱпĥŽ»ɢȥںȪ˯Ĵϣ§˯ʱ㷭𣬼϶飬϶С
»Ϣɢȥ
ͷվʦԸβûиϾɱвˣ벻ƽǱ߱յϢ
»ЦΧԮùöˣáԸū׳գ̫ļ˷ˣƲ߾ܰҲϸԸܲ٣
ЦҶԾʦļıͶأңҲһмƵġ
»Цû뵽Ҳƨ˵ϴ˵ǵĴӪλã
濵˵ͷ»ã⣡
Ӧڣ
»ǧ濳ֱӪֲҪСЩǵо׼˻أվԷоȣǵĺ¡
Ӧǣ
»һۣ๫ҲҪСġ
»ظİɣ屶㡣˵ڣĻ£ҪСЩ⣬ӿɰŽˣʱҪһëӿҪ˵Žۣټµݸ濣ֵǹ룬㴩ϰɡ
濵๫㴩ɣǱ߲Ǵ̡
»ӶɨսʲôΣգ㴩ϰɡ
濻ã紵»˸£ƨȥٲ¾Ͷˣ
濴Ǹмֽӹһۣתȥ
»æۣһţˣ˲ɽ֮Ůū꣬ʵӼʱ˺
˵ͷ֪ˣҼʱһһۣЦЦͬʱתͷϷȥ»פңԶֱ濱Ӱʧɽ֮ʱϡ
ʦҪȥİ
»ʱһңҪԮʱܲ𿪣ӷŲ𿪿ˣֻ֣ͨɽСӿ뵽ȥˡ
˼һãҪȥͨɽô
»һתףڼңǰԷܿ࣬ĲǸ˵Ҳװ̫ˣһԶȫûӣʲôȰֹȫװģһʱ鼤ͺҳͷֿˡ
ʦ˵ʲôһҲס
»ҪԶϮūʱȰôʵˣʮֻҪһ֧ԶϮͥ䣬Ҳôһ˼ɵĴåҼ˭ʵҲȥġӶж֪Ǻϴһءˣ˵ˣʹˣͨɽ·װء˵ű˱ԼĴԿǣֵӱҲͨɽԮȻˣҲϹˣȺ˾ȥϷģϽǰȥ˺Ϸɢˣ
ԼıȤ˾ͷҪֻǹͣһ˵ȥ˺ϷҪɢˣζɶƨͶ̲ˣⲻ˵ãæǰԷ۵糸ת˲֮㱼һգϵͨɽһ֮ʱԶԶʮǱһɫʱūİֻܱԶˣò
ʾӭϣ»һһе


313 
һϲ˵ū˴ιƽū˧
»˵ͷҪ˵Ȳ˫һУǰȵߣ
Ҳǧԣѩף¬»¬١һ˻㣬䣬㱼ʮɣգۼѵǰҲ򻰣ǹһ裬ǹӰһΣʺȥ
սܣǱܣ֪澹бϮһ΢һĿǹͱһʱ侹˵ֿʶһ
»͵һ飬һ죬е𣡡ֻ۵һǹһ㣬ʺӺ󴩳Ѫһָ㡭㡭㡭˵㡱Ļʵ˵㵹¶
ĺϵͣɢӡ»ǰͷʬ壬ЦҲ̫˰ɡ
ЦʦҪҲ˵ǹ̳ȥ˵ɾˡ
»΢Ц˾˰ɣˡĵԨĸףԨһʼٸߣ겻꣬ڹԪ㼸꣬ʱӦûûȻ񲻻˰꣬ôʱˣԨôûԨʷôһǹȥ治С
Ĺ򣬺õãӭ汼һ»һеʦ˳Ŀͷȥȴֱͦͦſϣһ
»ЦСҲϴСˣûģ˶ͷˣ֪㣿
ٺٺɵЦ»ʵСõʲôư
ʦҲǹģҿѾʦ¡üıϴδ˵Ƴԣæ˵᷼سǳأо͹ȴƣ֮ʱű·ҹկʮ˹ʮգľƣϵǻͻȻկµͽ·ռķһɱȥʱ㽫˸ˣɢӡұֵһ߷ˣʮ͸ΧӶˣ˹һ֪ʦˣĩҲͲð׷ˡ
»쳤̾βˣӱݺݵһѡĵܲʱʱĵ̣ϵ׽Ȼ֮ءװʵ̫ˣӻΪСģŲӱͥģӲƫҪơû뵽ļƲߣ֪Ӵͨչɫ֮ҪһʱһȻӣϵӺûôôӣã̾۲
԰ĻձƽһݵҴǹٹɱҵͷҲˡ
ȥۺ룬΢ЦΪûͨͼ֮°ɣֽ
»˼һ죬΢΢һγԣ
Ӻת˳һҾ˵úã뽫缤ôһëһ㶼뽫Ǽ¡ԶǧǼ๦û˵»ԭ¡
»Ǹ֮ϣװģĵˣÿҪ˳ʱõļŷɡϻңơκӡ̫ҲһҲǲˡһϲһ㶼ˣӶɿԲǳҲֻԹüƾȻõˣԼȻڹûʶƣһ뵽˱㼴ȻЦҲôҲǿıƭģҵӣԺüˡ
ͷ΢Цõġ
Цʶļıˣ˵û»ಮ١ҵĸţӦ໥ɲܹĶǡ
»ҡͷأҿһ뵱ͽܣôĶǡ
һۣʵ˵ʵۼı»ֻڲ֮䡣»ΪʲôһΪʦ
»ĵڲ֮䣬ӿɱˣתۼı֪˶٣͸˵аˣЩӿһϲͨ˵̫ǫˣ֪ϴһأ̤صķ
ҡͷν֪֪˰ս˴ûüƣֻ˽Ը񣬶ȴ˽֮ʡǶ˽ЩͲϵˡûж⣬»ϣպܺԸͬĵˡ
»ָ֪ĵ˾ܲص˵ͷãܺԸͬˡ
Ϊ˵ĵǲܲ٣ЦͶˡ֣ס»֣øұԸӡ
΢Ц»ôΪʦ㲻ұµ΢ұӦˡ
»üЦʵģ
ҡͷЦ治֪ôģΪʦڸ˳ôȻġ
»һģϸߣеรͽˣͽˣ
ȻʧЦˣӡ
΢ЦԴޣ֮νҲ
»һأڵأʦϣͽݡݡ
΢΢һЦվ
ƽ̫ظڴϯƽݣʮַյءʹ䣬һױǰϲ֮ϲʷΪһλӣٻת
ϲʤվģ
ױǧȷΪӴ
Ц춼ϲ£ˣ̨ףⲽҪú롭ú롭
»ĵɶġѿڶһǽˣ
һ𣬻ͷ»ҲǷ뵽֣»֪
»ҪݺݳԼͣ͵ͨ죬ǸǸҾͦģû˳ˡ
лϲѼĻƽЩ뵽һȥˣôˣӾͽֹá
ϲЦտյףϲùӡһʱ֮䰢֮ҷɣƨ֮Խ»ǵڣ̣ĲãĳƨĿϣĻŭţЦ˵
˴֮ʣ⡢һŮ߽ūĴӪˣ˼֮ͽ翹Ҿɱ֮⣬˵ȾͶˡ
ƽкããʵνϲţһŮӣֵλλǲ̲֮Ů
Ůǲһ񣬵СŮǲ
ϸһֻһƽװ磬棬ȴ˹ɫκ죬滨꣬Եóһͷʼ»ˣ
»һǵģѸɱˡ
̾˿֮£֪ˡ
ͷʱ˵ˡ
˱ū°أһ꣬˲ٿࡣص󺺣úúͬһصһưá
һлչˡ
˵ﻰ஺ŮȻҪúչˡ᷵Ǵ˼̫أŹļЪްɣõ
Ӧǣ
ټϯ濼ļϯǸϲӣӦúһ飡־֮æλãϯʹ»֪ϲùӣͬ⡢˵ˡ
һ²ؼףֻ֮ݶѣڹףĴǣ˵Ҫˡ
ϲùӣü΢΢һһ˿֮ɫǿһ漴һɫϲϲһܵˣ
ϲҲû飬һЦһ˺öˣǸεˡæַƣƨ
쵽ʮһӣϲƿ񣬵⾳ڣɶȴŻգ᲻ԾʹϹ¶һϽ°ոǻС
һ磬㼴תڼԼıӣܶ·ƽƺԴơ»佫
һ˹أм䣬ǰһＱ֮һæеˣʷ¹֮󲻾ñ㼴ȾӷҽǰΣɫ˲תأչˡ
ֻתЩæֱӣ˶񣬲д£
˫Ŀᣬͷӷ֮ٻس¡
»룺ҽСͺڹŹһȦʵǾһʷʷ˰֮ǻĺúõģֱ˾ݺģôֻҰʱʷûӵݣѼʱʷ˷ˣʷѾӸĵ߰㣬춼е񾭴ңʼˡ
ɫȻһᣬʵమƣû뵽ߵʱҾһ涼ûӿȪͷҲضڽ˵ٸϻس԰Ҳ˴Ӧȥ


314 ū
볤ҲԶǳ۵ձ㵽ɫȻһԲδ빬ֻڴ״һƬи˸УޣǰȰֹסӷˡ
ӷ˼֣ҭҭؿʷ絽Сʱһһ·ͬѣͬãʷ˲ܲѹ
οֹͣѯӷʵ˵ˣԭʷʱգžϵŻΪġ꺢֮ʷñ㼴Ⱦ෽ҽЧ򲡴ǰ֣żһȴɵãź뿪
֮ĵˮͬӷһȥʷ塣ʹãᣬ˺ᡣ֮δʩղţŷҵ䲻ϡعڼżȵ˵ľ֮䣬񰲾ҵڰնع˶ʮְɥޣȫ°һƬʿҲԹТ
˺գæΪʷ˰ɥ£Ĵ£һӦСʩСɥ¹Կ㼯£ǰʱ䣬ķң£֪ʲô·
ƽһۣūʱԪˣһʲ񣬵ôӭͷʹ߻û˺˳⣬ǲźרµĶԸܲ١
»ĵͷͷʦʦϻһ˵ȰڣܲԶڻǴ⣬֮Ϊ׼
ܲٶһ²ӲһϮ֮κΣ
»סΡڡǣ㲻²ܲٺ
΢Ц»֮ƣ©ЩطֻҪ𡢻ΡڣƤϡȵأɱԻܲ٣˲ܲаҲҾƽ˱߻ڳʰ
ͷλ֮ãô
һױ߽ūʱַǲʹǰͣʹڹ֮⣬Ⱥټ
һϲ룬
ʱūʹȽʱūѾãŹˣҲͺбʱˣѱֺϰΪʹ߽ʱëһʱĲбۿ䣬΢һйˡ
˷˱鲻ˬһӣӲãʤǣǴʤĻ񲻾͸ӲһӣĿˣɫһȪԹΪξðƣһã޺ãӹ϶ū⾡˿֮ȴ̫˱ƽƹ£͡սս;ͺͣô˵£սɵǣͿɲǡʮʦֱͥղŻءȥߺȪ׼ʹʹĴһսһʤ
ūƽܣϳһȥ˾ųɾţԪȻˣûʮǸʱ˵ʮˣҲֵסʹĿĿһ˫ϥһĹϢŭԣ˵רȨбʣۺʦ֪ЩУ˵˵˶ҥˣʶˣ֤Ż֮أϻƽһǧһٿţŮһˣţһǧͷǧͷǧƥʾͳ⣬׼
΢΢һЦ漴ˮЩǾǲңѵԼȥȡôңȺ۸ݣǱԭ֮ң޼ɵϿӡ̫ԭƽȿܹǵͿƽ֮ʱǸǵ죬ȻҳƱڣϮ򣬲ʱ°ߵġȵĺˣúõһ£治֪жߵжƽ֮󣬱山߻ΪϰճһûȥǣǱԼˡǴܿ䣬ˣ֪ⲻǵĻ֮ƣ׼ȥߺȪҪôսҪô·
ʹߵҪ̫̣Ҳûȥڽٿһָ·
ūһҴ󺺣ɹ֮͸ٲűǸ󺺣ܽп̣սûеߣ
ʹ߼ɫоݣԴū֪ӣǸԸɹѡ
΢ЦͶˣȥߺȪ󺺣ݵġūҲףЩˣգֻҪǲʹͥ׷Աʾǳұеοˡ
ʹɫͻһŵ壬徹ļ֮֮ҲŻ½ɥżһŮ귽ˣׯ˫޶ԣĽ壬Ը㡣
»ĵã˼ơͷð˼ƿԳԣԻԲţͬ˲ͬ
ɫԥҡͷúףȢŮΪޡѽ֪֮꣬޷߰ף֮Ů껪ַ䡣
ʹߵŮǵŮԭϣǸڵĺˡʱңĸΪ¶䱱ءڼΪŮˡŮԷӢ۲ޣū֪жףܾˡ֪Լ޵ǻ壬˶Ļ䣿
ֻŮǺˣֻΪ檣ΪΪӣʱ˵ǺŮҲмĶ˸һۣʹ˵½ɥżδףҲ⡣
ʹһۣ΢΢һЦҽء֮ãڱǻݣĻжģ߻ܲĲ󣬲ܲٱزӻˡ
̫ܾòף»Ǹ˵ɡ
ʹ߻Ȱһ֣ɣ°ɡ
ʹһۣһ
ߺʵô
˸Ĺ鸽˽ŮӣԹžУʲôϡ֮¡˵ĺʵǴ£Ϊһƴǣ߹Ϊ£Ϊϣѱѷ޳ҪǲѣҪʹѣνϼѡ֮ףʹǧۣūؽ̤׷ңūʱƹ²ظҺҲطӣȢһŮıֶΪ
裬ûȻ޳ɣһ˰Σڱƹˣҿ⡣
Цıӵóıʿ֮ϣĴ󵨵Ȣǡ
΢΢ͷʵ»ô
»ڳһåԵб˲ռ˵ıˣܲռŮ˪Ҳȳȥƨǰ
һЦĳԣ˳׫ģ˵ȻףҲмֵ͡
Ĺ֮ʱ¹Ը֮ףŮضΪޡʱ¹֮ŮͬĹֶףʱڣֻΪ˵ùӣӻعȥѡĹԴΪӣ˵Ĺʱ٣Ů䣬ʵƥ䡣Ĺسȡ˥˿ʧػعĹ˵֮ǣĹ֮ĹȺȰ˵£ƣȢŮΪޣΪˡĹֶϱΪӣΪӽһŮ
˵ͷ񣬺ʷʬδϾȢ֮ŮܾöסӷڣҲԲ»ǻɣ롣
֮Ҳ
»ĵʷôˣҪȢģڿɵãðʲôū֮Ů޸찡˵ȻǺãܾŻ£ҿֺȪ߳ŭһ֮Ͷ˲ܲ١ūں泸⣬Ǳ޷רĶԸܲˡ
ͷΣǡ
ɥΪɣ֮ףԹģ¿ɴպٰ첻٣˼ūֿɹ˼֮飬Ϊ㡣
һЦ֮ãô졣磬¾ͽȥ졣
֥Ӧǣתȥ˵ūʹȥˡ
ֵʱʹϵ
ʱʱʹ̤Ϊ裬ǫŭĿӣƽ֮սʤˣʤˣ
ʹͦţ͵һʤˣǿȡʤǴɷоս˸ʱĶ֡
Ҵιǻ֮Ψͼ䡣عֻǲһʶǻǺˣʱʱʱĸЩս϶
ʹӭĿ⣬˿壬ƽһսҷδ𣬴˷ǰֻͣǲᣬգʵΪտǡ嶨һսҲԸ㡣
סʹߣһʱ֮䲻֪δʣĿӼ»Χ


315 ɽ
»ܽ´ʹһʵʱһλ̴ʯĴˣ
ʹᵽ̴ʯ΢΢һ漴еޱԺͦأеģʱΰ죬£Ǿūʵأһǧϱǧʮ޵Уû뵽ҲĴ
»ôһˣ˵Щϻˡ˵ڹˣֶ̳֮Ǿҷ޷λڲķѣġΡĽݡذϲ̫ǰɡ˵ǰЩذϡĽݼ˶ͬҼ˳֮أҼʱǣȸҲùɡ»ʵһЩʱĳʶ䲢һ֪ȴҲʱڲһʱʱ壬ѡ
ʹᵽʱļƣʲô֪ˣһݣǼӴˣ˽ǹ᣿
»ɫһ䣬֪ԼɶˣĻŭţԲɫˣȸʩҳǿ磬ʹܴ죬ʧأѲ˳ǣܹ˳˭룬ȻԲѣͬҼŶԣսôҾ֪˭ʤ˭ˡ
ʹɫ䣬
»һۣȵʲô⣡͵ģҼȲ¹аͳ⣬ҿ㶨Ȼս
ʹһ˫ϥһ
»ʱ̴ʯű߾ʱ׼񣬾Ȼ˱ʦҵʤ֮󣬱Ŀˡ˲úһ£治֪үֻۣȥ߲ȸҼƽ򣬷ūûʱϴӵŰɣ
ʹΪʱվһߣԼʵνǹС֪ˣʵǳǰ͵ģ׼
΢΢һЦȥ߲ȸϢϢŽԭ
ʹߵģġΪ⣬Ըϻƽٽţһǧͷһǧͷ
»ĵŸô㣬СūɱǴ󷽶ˡ
Ҵ羸߻ӦģҪǵĶֻҪȸԭ͢ұ㱶ο򸴺󣿡
ʹȻĲȡʱķڷˣ֤ٽǿ硣
΢΢һЦʹ£üһʱһбʣƱ֮κΣ
ĿӼ»΢΢һЦ»и߼ȥ
»߼ûеģõ⵹һڴˡ
Ŷ˵˵
»ղҲ˵ʹһţû뵽ʹɫ䣬л֣̿˵Ļ¡ҸղʩһССķƣ˵ذϡĽݲļλ˶ܵˣȥ֮ʹ߱򲽶ȸ˵֪£ȸܲ¼ɣڲɱԭ
ͷ»֮ҷҪԸܲһʱҲԵԶʱΪ֮ƿġ
ģ
ͷʱ˼֮϶ñ㣬ø֮ìܣԹΡԭȳ͢ɽһְԹԽԭңְѾáְһΪɽūʱ֮ľףֻҪ˹ǿΣܷ֮ģö֮ūʱطʹ˳ӡʱвߣ֮˲ʦԶԶ
ţʷһޣô죬֪˭Ըȥصɽ
ɽܴ󣬲ȴһĺˣһң촦νǳֺõĲ£ڴҴӦҲһƥ֪֮ΪԾԾԣڽĪӦĩԸ
΢΢һЦӣƸӣлҪգҪˡ
ϵĩ˼֮׼
ãӽǶɽɽԭԭأʱĵطˣʱӵ𢣬Ժط˵ֻū󺺣㵽ȥҪһҪʣʱЩСܲ˲ȸѹټ㴦ƽξзȻ鸽ȻģҲ̫ƽˡ
ϴӦǣ
΢Цɽʱ˵Ϊұ㽫նסҲɫаսڳ̣ΪļټһߡҪȥζɽҲ仰ΪūʱȺңһὫٻնл£
ʱɽԼ̣ɽˮݷزūƾƬݳݺ޵С˵ؾΪʱãʱ۵齨һ֧޵еȱȱƥɽʹķƥԴԴӿˣʱҪ齨һ֧ݺǻСһ
ɫƣҲټˣصɱл
Ϊ⣬ãʰʰ׼ȥɡ
ϵǳ
»ĵʷذ׵۳ǵģѧܱȥˣ׵۳˭ذ
񱱷֮ǽˣ֮ܲˡϴο־֮ߣȴܲʶˣڱ߾ҰҷðȻҪܲ£ӦȺȺλʲô߼Գԣ˵Ҳûйϵ
ŷһţһظ»ʲôģֻҪʮ򾫱ұ֤£ӭس
һۣЦʮ
ŷɴԲѣԵģʮҶöأ
һۣмʮڣұ죡
ŷæտڲԣֹ˵˵Ҳûйϵôʵʵ˵һұ졣
µ˼һۣ£ǵСʱô
ŷɵôǵãפС棬һǫôǰȥءһʹƣʧ˸ŲѶС档
ĳص㵹ǵãһΪ˼츣ǰԹĿһԶԺˡС֮ʱҪһĻŭˣʮζ顣λĸʿǴСǿһһô߹òײֽݻҵǶģʵν֮ףҪȴܿ죬һ¡£˴£ʮСĿһȫûʱյɾȫ׷ˡ
ŷɻẬᣬ磬֪ˣҰɡ
ֵܣĻ㣬֪˾ͺá˶ٽеŷɣ
ŷӦڣ
ڷΪƽ˾ݡ·£
˾ݡصҪ壬ǲܲʱıؾ֮·ŷһսеĴˣϲüӦǣ
»ĵãһ鳸һ档
ֱ֮ӶŲܲ٣ϵǳǧ򲻿ɴ⣬ٳ֮£ҵⷬѪɾȫˡ
ŷɴǸмģƴӽ𰳾Ͳٺˣ֤£
ЦЦҲأ޴ʿ䡣
ŷɺٺɵЦ˵ë͸ˣֻüʱҲŴأ
ЦѽֻЩüƣǲܲٵĶ֣һȥʵڲģԪֱһͬǰȥ¶Ҫģ˵ţΪлڳúңǰˡ
ŷɴսʱҪܣæ𣬴ǧҷɡ
һ᲻ҪıˡԭV︨㣬Ƕǰƽʲô⡣̨ףļͷڰԼˣҪúøɰ
ŷаٸнӯɶҲ˵ˣزסҲûˡ
Ҳأܲƴǿ֮ƣѱʧֵ㣬ϰǧ°
ŷǿͣûܱסڣ
ʰʰһ㶯ɡ
ŷɵͷתȥ̤߳ȥ
صλã۲ܲٴ·˾ݶ׵壬¡ԪֱǰȥأԾġеǣȷˣˡǲôŲܲٻ·ĵҴȷܲ٣֪λΣ
ܲټҰҷðȻݽӼѣʧءҶٱǣճ־ã̫һʧϲܲҲؼڹңҴȷƣͼԲߣɱȫ
֮֮ߣ˼
»ĵʦԻ϶ûùӳԵġ˵֮Ϊ֮֮ˣǿ˵ʤţ˼
һıڿһʣҲ֪Уˣգ֮ܲ
һգ»ߵ֮ǰ̾ȥ˳ɶĵȥ˺Уֵܾ۸һҪȥɾʣôһ˾ˡ
Ҳ˸еɢ޳˾ͺˡ
»ҲǣǿӽǼúõ۸ҲѣΪˡڼ»֮󲻾ãҲ̳ףԼ»˳ƺ̡
˵ͷʱ߽»ŲͷһϲʦãΪԪֱУǹһС磬ʦҲոְɡ
ͷãҲͬԪֱ𡣡


316 ֮
ĩϳ̺ͼּڷ˾ڼָƫţ»ǰ÷䡢仨ƵļһĶ
һüһ΢ЦҴδ»ϣһǷͬһ㣬ʹĿһ¡»ǸشåްŹǣԷݳһϲͨǰûǮʱҲûĵᣬǮ˽ԴջˣҾǼȻҶȥ£Կȥ主ûʣȴԵòײࡣ濡Ȼ˵»ģҲ˳˼
»֪֮еģٺһЦĶЩǮյûţЩﲻˬҲܴòÿɶ˿ȥùֵֹģʦͱЦˡ
ǴСģʫЩȻһϲͨˡ
治»ȻǴһʿһģɴ˿ɼ»ѧʵڳˡ
»Цֻǹʺ˱ȳ˺ЩˣټϻƨҲͱȱ˿Щʦƾ汾³Էġ
ѷͬһ㣬ͱôˡֵҪȥˣһܲٴСҿ׵壬˿ɲܼȡ
»ˣһܲٸɱȥκΧԣԽ֮Χ
΢΢һЦˣ
»Ҫ˵ЦǸԽдΣ
΢΢һЦÿɷ񣬼»Žеãôīź򣡡
ʱ˸ִһʣƬ̣дһ֣ͬʱ̯˵ͷһÿждͬһ֣Ц
һ磬ŷɡǣǰ˺ձ³һϲַǳ»ǰЩ궫ܣûкúùꡣ̫̫ƽƽع˸꣬Ȼֵԣ񾭣ڴǶˣȻùѪͷ
ν˻ϲ˳ϵ±Ծ⡣ڼ»֮ʣȴ̾ڲ֮࣬ĵιҩǰ׹ˡԭԸʷ˲źӷͬѣʹ䣬ÿһ뵽͸ʷ˵¹壬ʹϴ档֣̾ö֮һ
λͬѣȻǷͬһ㡣ӷҲȾزʧɫ齲࣬չˣҽΪΣĲҩҽѰҩܹãҩҲ֪˶٣ȴɫƲӣķң뵽»ƽԭȾ⣬ҽ٢ҩκõġæʮĸش̽٢٣һգ̽٢ܲٸȥˣΪҽη缲֪ܲҲӦû٢ΪӷﲡģΨзȻ̾
ʱǹúܿģת֮Ҫȥˣʮգ֪ؽҽֻشĳ춼Ϊ֮жӷ˲ΪתŮµߣһӣȴҲ֮˵ЦϲüңȫǴŷƣʾء
˽ʮ¼䣬ӷ˲ѽתĸзġӷڼгᣬȴգӷ˲鵢Ѿãټ£ΪһֱĲɣ£¶ɿþ֪ʲô·
ݴʷԵɡ̰֤ȷ䣬̲þҿȷʵ֤ɽ޿ɱ粵õնأҲרϡ
̽ڳϣͷһȻŭҧгݵɾȻܲܲٻ¸һǧǮΪĿòܲʱ˺С˵һģŭΪ³ΪΪô˵£ն
»ĵΪС̰һǧն϶ΪϴǧǮۣ˵ˡȵʥʥСӳ⣬Ϳ˳ˡ
һ»ԻˣæԻһʱ֮䡰ʥ֮쳹
̯һݲ飬üһͦҪʹǰǣԹ齵֮аŮ޶Ȼ֤ʵˣ֤ɽҲѹϲޣֻҪһ˵˵òģ
»æӣˡĵСҲǣʲôֱӿ˲ˡ
һۣ΢΢һЦðɣôɡʲô£
ҡҡͷʵܲʲô
̽ܲٴƵҪдˡ
ŶһĬȻԣ÷ʵܾη
ϷܲȨڽġ
֪Կӣϣʮֲϵ
δ䣬һܽедֱԽɣּܲɱˡ
䣬Ȼվ𣬺ȵʲôٰܲˣ
˵˵
ǽ̵Ųܲӿŷֱɣ䳰ȷȫ޹֮⣬ɱ֮ģֻδҵʱһ̡ǰԵӦչʱ⽨֮£ǧڲ˷⽨˵Ӻڣ²ķǻףӦ⽨֮ꡣܲٵ֪֮Ȼŭտۭ֮ǳû侮ʯةı·ܲ٣˵״ܲٿŭɶʱȫŲն
ͺһģһдд
»ĵСҲԽ֪ܲܲЮ֣Ҫ⽨ⲻô˵ΡΡǺף֮壬Ӧ⹫˵һҲûܲȴɱɱ￴һҲӡ
⻰һ΢ȵľٺʥᣬ˵¸֮ˣܲپҲɱɷҲĲΪˣ˶ֵ˹Ϊľٱ𣬲֪λΡ
Ȱ˵һ̽ʹȨʹ³ͬʱִڹȺټ
ʵŶͻȻ˺Ϊ
»һ˵ܲҪ½ϣŵˣһˡ
ͷȻȥ³Ӿõ
֥Ӧǣת¡
ʱϵѱϣʵкιɣ
ȾزŲܲ½ϣսءͬ飬ǲܲ˱ݣͬ˷ϣʩԮ֡
ܲٸɱ˿ľ٣Ϊ֮ԽԽˣٿž£ǲܲٵñ壬һӣ֮Դ
һţ⣬΢΢һЦ˼ԿΣлܵ
óϴıռΣѣ䵹
賤Ը˸Ԥ£ʵǴ治ȻӡϾǾļ£Ҳ
г㣬Ƶɣӵõ壬ضΨհ
˵˵Ҫ
ʹϽ³ǡӹǲһ֧ӣһ֧ͻϮйΪӦ¶ɡ
ºð죬Ƴֶ£һ˵£ԻΪõġ
»ĵԣĲԣùعֻصʷˣǰϷǽع뾣ԶԶãŷģǺãԷԣֲ֪δǣԼץȴֺް취
һһӿɾͰ̩ɽˡ
ģԭҲչ˶λӣһµġ
һ£³ϵʱ³ʵıԶڽ֪ͬӾεˡ
³ܲƽӱ½֮⣬ݺܲٵ˽ϣܾô棿
ͬıϿܣʱɲ絽ͬı£ıȴǧ֮⣬ò˳䡣
³һʱһʱʱĴǡܲƽӱȨأɱ͢󳼣λ֮վֽɱ֮͢սϡ٣һܲͼıλ˸۸ߺ̹ӡҲ˹ֻܼ˽С´ǰӣͬıҵҪƽһʱ˽ޡ
»ĵ³ã¶ⱻȡ˵ùûʣȨɱܲٵһ㡣
Цãı֮³ӡ´ӳ飬Ӿڴ̻գ顣Ӿ֮ҲɳúӾ̡
³ҼܣӲȴͶܲ١ıЭ±裬Ҳǲһĸسͬһǰͼ¡
˵ͷ»ȥ»Լŵôһĵϴȥ̣ȥǻڰ
һ֪»⣬΢΢һЦҳδ繦ȥһ˰ɡ


317 ֮ս
ʵ»֮ˣʯ׷ȥðգʶˣټһǰȥʱëԼ񿹲ܴҵǧͷ»֮ʦҪ̸֮۴£Ƭ̲룬׷ȥ䣬ʱͬգҲ˲żüˡѵûһΪǣëԼҪöλʦ;棬ýȺʿ˵ֻǼµµӹţ
֥ǰʹͶ޹ŵĹ¹٣¹Ըǰ
ͷ΢Цãɲǰȥ
³֥֪ͬ۱ϣʷСӣ˵ͷвǰȥ¿ɳɡ˺ãͬЭ֣ͼ¡
»ĵģ⻰Ӧͬ˵Ŷԡ
΢ЦȻֻҪıͬĺ²ɡ
³൱Ǳ֥ͬһȥˡ
պ鷥Ϊڱ֮£һĶ²ˣܲʮֳ··ĺԨͳʣ͹ڣ·ĺͳʣ͹·ɲܲͳ͹Ρƽŷɼоƴ󣬿أٷԮ
٩٩̸˲Щһƨ£ߡߡʮ򣿡
ǽ̵ͷǣܲʮ򣬷·ɱ̨ʿһ֮⣬ŵɫһҡһǲ֪ߵغļ»
һоɫܲټӱˣδʮ˵ġ˷㳲ؽңλкθ߼
ĬȻǽ̵ܲںδ
ǽ̵ι²ܲٵ˧𴦽޲ܲġ
ҡͷܲ˧ܲپһھС
ǽ̵ŽΣܲڳָӹǡŽʱɱȥȡܲ׼
վ𣬺ȵʲô˻ιΣӣ
ǽæʦ裬Žû¹ء
˿˻ȥãá
пVԵĺԨ¡ԪֱԵܲ١ĺǲܲټһԱͽκĳ£²Ķ֡ʧطʱȥܲأͽĳسǡ
ܲ
ܲӦĩڡ
ĳسǣǶˣҿΨǶʡ
Ӧزסǳظʵ±˾״ǳ
»ܲ˱ʮ򣬸رȻ飬ϴ˵ʩˡ
ͷ»˴£ηͬѰҲ𡢹㣬ʮǣһ뵱С⡣
»Ӧǣ
սͬСɣԼʿ
ң⣬Ժǧ֮սѪڣһӣ鷥ܣܲٱԼˡ֮ƣûңûҵܲپһս
һ򵹣ɫأߺһսһս
ԭܲʱزˮһƴ֪ϣһϮ󣬺롣´ĵ׼Ϊ֪÷ʩռˣթϵҪϣʵ򽫾Ӳڳԥһߣһ㼴ĵڲܲٴĻ׼£һжʮ֣֮ܣҲֻ̽˲ܲٴƵϵܾͼҲֻǸ˿Լµ
ʮ꣬Ԫ208꣬ʷϷ֮սݣܲһ׼㼴Ȼ뿪ǣĲáʮҹʱ֣ܲһ£ʮֳ·һҹɫڻͬʱϮΡڡأǧĴһ죬ɱ֮һ㣬ŰԶİնԼŵôӴűڵ·ҹߡó׼κӡغڵAػεŷɶ޽ḻܲٴаر̽ϢپǳǷأܲҹ乥һֲһƻǳʧˣŷһܲٴɱ˷ܵ۷Ź⣬ǹ·ìɱȥܲٴս˰ٻغϡȰգȻȫûܿӡʱܲٴǵضڻι£ССĹذΧˮйͨ
ǳȥֻ»ѻۣյҰһƬͨ죬ӭչܾɽҰʮͷ
ĸʱ֣Ƥ죬ȷɺ嵽£ټݷ׷ܾʿϰͷ
ŷһе̵ģãòܲټʶʶŵìһǰһݵȥУԿ𾢵ĲܾʿøͷѪ뱻ѹӵŵûﻹϣһȳһյӻС
Һб۵ùݣó峵¥ǣسǵӸ£һһƽ⡣ֱսճܾǧأǰͺ̣
ó²ܾߺɱ죬Զ糱ˮӿŹһ㡣ͨİգһܡ˧߸߾ӵһϳ۽ܲٽףǰԶս
ܾܲʿɺУ糱ˮӿȥϸǳǡ
ŷһܲ٣󿪳ţɱȥоȡ׼һȰΣŷŻת⣬һƣʵʵسǡһգܲʹƣٰ㹥ǣȴһһƽ⣬ܲټռܾȴҲκãƲӣ˾ʮ
ڷ棬AһյĺԨϢһԮһվأĺԨ͹ΣAӦ䣬ĺԨռˣ˾ʮAš
ŲܲٻΣƺƴʵεĲǲܾ˴βܲ˵ʮʵҲʮˣʮڣʮΣʣµĶʮͨͨĺͳʣҹ䣬ĺ䲻⣬ҹǣ֮ΧŻ³ҶأʱŵˮæؿͶˡĺһռ˳ǳأɨҶһ㣬Ѵ֮
Ŷʮ˲Ϣͣ㣬ǽٜUˮկκӵǳһͷӿǲܾѵȦκӳԹûսбѾãһӼôľӣȴҲ˷ܲһɫأνʣиңҾҪסѾ˳ǹҲһҽسǳأиҺһնκӴжʿ䶼Ϊȥʱ˵飬ƴسǡ
ʱ֮²ܾս죬ܾɺݹϳòܾܺݣӵϣҪͷ֮ʱκʿطˮȥɿɿĴʯҽȥһʱ֮ͷʸʯ꣬ȥƷɻȣݾšܾʿۼҪͷʤϵκӻ˻ӭǣ⧲ʱУһǱ̵ûݣǱҵͷѪҪôǱյýͷöǱӴܣҽ֮һš
˹ܶ񶷣ֱսɽܾʬڳ½Ѹߣŭοӿ̤ʬ幥ǡĺ˶һֻ۾ȥüͷ˵ةԵȻռģҪ֮УҪؽȻ뾭ȱκӣֱ˵Ǻ֣ǱǰһĶ£û뵽˵ֿȻ˼ңκЩ¡˵ةϴκӣԶʮ˴˾ȻӮȴҲѴ̣ҵûĿȥةˡ
Īգռҷ࣬һʱȴҲȡʤةһˣ
ĺһţ㲻˵Ҳˡҽֹͣǣһ£ܾ糱ˮȥֱ˵ʮ⣬Ӫկ
κоߣҵҹͬһϳѲӣδۣܾȴӣûǣǶկ˯
츦κƣѼڳͷС˯¡¡κӴת̽һֻܾѱٳ£ȳκӭСóһ죬ܾһקʯ֮ʯ꣬ϴʿ̽ͷģرԽѣ³һʱ֮䣬ͷ
ԭԹٶ֮ս󣬲ܲʶĿֽ֮˽ٶʱõԸĽ̸Զһ֧ԱʤʱȻӣܲȴҲû֧ó񹥴ؼһ족֣ҪԮ֮ǰһ³ǳأռΣһٱ£ӹԴԴӿս־ԤˡԲܲٹעһ֧ӵĺָӡ
δĹǱŵĵѣͷܣϵʱһšκٶ֮սȴҲû֪Ͼıۼʯ쬵شͷӹŵͷƤ飬䤱ؼ֮ʱ¡üһͦڳ¥۴ðʸʯȣָӱʿسǡؾ˧η£ֻصԸλܵСϳ¹ɱһһ
ʱؽܾ͹ţʯ꣬ǽҿһǣܾˮһӿ˽ؾ˴ֵвס뽫ٴԮ
κӵһۣʵؾ˴Ϊʲôû
ǽ⡭ĩŵġ
κһۣЦŵģ̽Ϣ֮ˣȴҲ¡һתٿһ̳ǽ찡һСһѪųһգʱ
κ͵ذγǾ˵ضʬ壬ص˵һնǲŵģֻҪһ͵ţ˵һУ̤ȥ


318 ·
ؾκӢ£ѪӿʱǧʿȥڸĴ£ضš
ܲٵȻ޴󣬵سǵ裬ѪɵĳǣӲĶסȱڣܾһʱҲκǲáκӸǲҪĵͣΣܿϴССؾһ˧ƴԼô˼̰˫ðƿƴǽϿС
ĺþ뵽취κӵ£ȴ͹ʮգĺǭ¿ۼʿƣսҪ˾ȴĲʣñףƿڴκӵһʮ˴
һ磬ĺǰƿǹ𣬺ɱ֮ءִȥһ֧ɱܾ׷˺
ĺҪ̽һСУɱенܲԮɱ뽫⡣
ĺһȥҾٱʮգʿƣսԮȻϵҾٲؽ֮ء
ĺңͷ߷ߵصκӣκӣгһҶ㲻ú˵괫ҽȫˡ
Ȼ̾νϵ֮ʱһң˵һɲǵ˲𿴵ʱˡ˵ȡңһд֣Ұ
ĺüѵȥҰıǾƣλܴ
΢Цܣ±òѵҳ䲻⣬Ѹײڶ֮£سǽȻһҰɲս
ĺáʮκӼسǳʮգϴС˺۹ʮ֮࣬ԡѪˣ̻أʱʵǽƣֻǿһ˿ǿسǳءۼŲܾŭİӿȣɱһһ޾Щ쳤̾찡ѵұҪڴ˴ô
δ䣬Ǻɱ֮κ͢Ӹ£ͷһܲԮϵдϲ׷ɱ󿪱šһ򾫱˳κѪģȴҲʾȳ󣬴ܾ֮þսܲĺ쾫󣬻򶫱ˡ
κڳʮգѻѾãȴҲûĵز֪ĺ¹׵ֵУҲҹֱƽԵ׷ȫʦ˻;ϱһͬ
κϲЦտ֣ǰǸˡһڣ㵹
æϸһֻ˺ۣսѱѪȫȾ죬Ŀᣬ̫ˡæ˽ϣٴǰΡ
Ѽκӣܲ˵ʦʱԵ˷ܾǺأС⡣ԭΪܲڻΣȻĲΪȻԲ飬ֻĳ˳֪սж༤ˡ
ܲõĲܾʿƲܲ˶ʮװԹٶ֮ҲδùĹʵ־ڱصãκȻӲĽ䶥˻ȥҲ
ǰ̿ͼǴ֮УصҪ壬ʵǱұ֮ءĺ񷬲ѶˣȻеƣܵסʮܾ𣿡
ܲսٵԮ
˵ͷõģҲسǣĺʶʶ
ܲͷȥš˵ű˻ٸԮ
һղЯŸ漱ݸһüؽϣܲٹڡǼ٣ʵ˶ʮȥͶڹٶʱܲùȷʵˣҿزסжʮδҿٵʮȥ
ŵͼã΢΢һЦԮˡ
һǲԮزס
ҾʮܾʮָӴսúַ˵ʤ
ܲʧָӣȼƱĵоܲٱȻֻʶӡ
Цĺ֮ͽ˫д˶ھУΪȡʤô
ɵ⡭
ǿǿ˵һǧʤҪкãսߵʵ飬⵹һսʤķӡ
૵صʵ顭ʲôսʤķӣ
Ծ֮ᣬ᣻ȡᣬԱ᣻ȡᣬԱᡣȳϣһʤʤǧĹ£Ȼ֪ܲٷֱ·Щƣ˼ԼӸĶҲá·࣬ĺͳȻˡ·ɲܲͳʣȴҲСӣᡭ
Ȼ򣬵˼ܲԵĺ¡ԪֱػԵܲ٣ǼȥĺԨ
ЦЦӢǴ⡣
ֽкõǺϿV֮֮ĺԨҲͲܶ棬Ȼߣսνʤӣƣƣ
ټ»֧ǽ񷬿ʤȯˡ
ͷţ֧ܲٶȻ벻ȡʤİֶ˼֡⣬һ૵صҲ֪»ǵˣʵЩġ
»ٿڣḻ˴ʦ룬ǧﱼϮ˵أ쳣ĻǶһһ⣬Ϊĵģֺαزģ
ЦЦСӾʲôֵܲǮƵġѾǾʦҲԼķˣȻױֲų¡˵ΣɶԷ磬վأǲײĲᡣ
֪»СˣмױӬһĶţǷҲˡ־ϣݵϣмڱϵݣҲǺɷ羰һ飬֮ʱǹ˾ȻһʮأũڴϳʶҲû⡣
ĳ»֮ʱ»չƺӲã磬¬нڻԭ֮ϡм䣬شһ磬૵ˣ˭أ˳ӵǼҲǵġҲû뵽ǣβƯüϰ˼º֪»᲻ƤǿɾͲö֪ˡ
ʵô֪㣿
»һ˵롣
ȻĪһ֪ʣأ
»¾˵ˡ
ƵŶ£أ
»ЦϾ˵Ǹðˣ
ơһҡͷЦ£˳Ϲġ
»ལžˣ͵û˵ִɴۣĿȥ쵽ˣ̫ˣҲ鷳·úڹһӵһָʮʮּһҲˡ
ƵԭָһǧˣжѸ쳣ʮ˿ɾͲͬˣٶȣѾǿˡ
»Цп죬֪ǧȥڹƶˡ
ЦʦǧȥǣһҪң
»һЦ㵱ҷ˵ʵʮ˶һõ£ʹǧȥǿ϶ȥӣӻꡣ
̸̸˵˵Ҳʱ֪֮꣬˻̫ɽߣֻҪɽϵº֮󣬱һƽֱǡ»֮Ի·쿪ǵʷΧ֮ʱ񼽨䣬һλȰ˵񼽨²ؾȡڣԽ̫УϵɺӶһ£ɹֱ࣬ƳһϳػʦԾȣ֮ΧԽ⡣ⱾǸ⣬񼽨ҲЩ¾Ǿҷ񼽨˵һʲô£Ļһܿ䣬֮ء񼽨ֲڽ֮⣬ûвؽɽƣ֮ԮһӣӦǾ仰·㲻ߣƫ
»ô˼³谣ʷȻʮϤ˴βܲٴٽ»ʩΧκԵĹǣŴ񼽨߶û߳ɵСǱƽһôһ֮ʦȫڶȱбҲ˶ιռݣñ֮ΧԽ⡣ͬʱû˵ͷԿ۹ⶢż»񣬺о»ӽṹԼкβͬ
ʱ»Ϻ˵ĳɹΪУŤתǬƵԼĹ˼ø˳ȥû죬Եصĵλһ֪ʵν̸ֽʵأ۵üƣǸֶ˵ıʿͶأи̾һıʿµµӹţҲвٸˣֻǸˣʹܱûԶѡҪǸһɻڴ˺ͨ˵ȶޡ仹Ҫ
һ뵽˱뵽ԼԼһСֻŲõ㱻֮䣬һ·֮ϣ˾ʦʵνһ֮£֮ϣ޼⹷ʺ˵ǺõױȣɼһҪ˱֮⣬⹷ʺʵǱزٵġ
к˼룬¬ȴ˿ͣ˻̫ɽϵڡϵСѲǰʮɸߣ»һѯʣһﱼеǰʮﴦֲܲٴ


319 ˱
»ɫһ䣬üһͦ˭©Ϣˣ
Ƶһ·֮ǶоΪ˵˲ʱ⣬̫ܱ
»֧ʵѵڼ飿
ƳͲ˵ˣ֪µ䶼Ĺǻ˼ϸ
»ŭģʲôۼزԶˣȴ˲ܲٴΪɽ𣬹һ񡣡˶٣̽ǰȥ̽ףжˣ˭ָӣģҵӵ·
æĳ̽ʱһ̽ǰοգͷӿӿ̳ϸߣжʮˡ
Ƴһʵôܣû̽Ƕʮˣ
̽ûпܾɽҰɽȣƣжʮˡ
»ɣﾹȻֲܾܾȫôѵǲܲåҲһ뷨ͬʱжߵһȥˡ
һ̽ܲǰҷ𻰡
»ЦЦåʮ𹥣ֱʻ󡣡˶٣ܲٱϾӵȻˣȥкɾ̫ˡ˵Ų¬ǰơңСĽ䱸
»һֻܲٲڵУɡҡε֪졣ܲٹЦ·ͻоһ±㡣»һнʮû˰ɣ
»ɲʮûˣ˽ɺã
ܲЦãûϴСĴ̿ͣһƬТġ
»ͷ˿Ƶˣǵж¶Ŀ⣬΢΢һЦ˶һǲһʩơ¼Ȼˣ벻ҲˡûòܾдţֻΪҲ뿴һ¶ѡ
ܲټûʸڷϣ΢΢ͷŶô˵»ȡޣ
»ҵȻô룬ܴ߳ƵĲܲ٣ǿһ롣һ֪֪֮Сƨ˼ұϴһأ꣬ϵĶ֣ڣҲ룬
ܲһۣЦ»̫ǫˣԹٶ֮󣬶̶ʱ䣬㾹ĸݣְ򣬵طռ֮룬˹硣ͳ˿ҫˣ򸴺󣿡¶ΣΪ⣬룬ֵŮðɣ
»նصǶõĺܣԷģ˵ӻǮҪģҲҪʡһڸǣӶҲǶġ
ܲ΢һףҾͷˡȻûʲôɽһսҲ飬ϣ»ҲǣִɱʤǰܣһƾΣ
»һת΢΢һЦ֮ǰܾͬս֮ϣ᲻ЧĹ᣿ҵʱ˵ˣƽԭ֮䣬ص˱ᡣʥԣԱţбع˵Ļʳԣ˵ͬƨһôڽϻ죿Щüķڷͷҽ˾ᣡ
ɵȻ֮ܲˣ֮һʤκαˣ
ܲ»ʢѪգһִɱ˶»٣ռˡż»Ҫ˾⣬һԼ»ƶˣӲ潻棬мʹթʵ飬ԲҲƵĿϸλشġ
»δ𻰣棬صʦܲðɣ
»΢΢һЦÿɷɫãһۣʦˡ
ĿԶ󣬸ãһת΢΢һЦʦʳԶʣкĿ֮䣿ҲΪӦ˾
»һЦ֪߲ҲȽȨӣҪҪ˵˾㣬гȥĵǸľԴֲûвܲٵķơ
漴תͷڼ»֮һãĿơ䲻ԣԼ»äĿӣ̾һʾ󣬻ˡ
ҵȻо󳷣Ҿɳɱȥʧϡ
ܲңԶ΢΢һЦȻ»ʦˣҲðӡ
εڵйѣ׷֮һٳɹɡ
ܲĿɵԶΪһԲ
ɵ»оɣǷһսԵƴӭУ˱ôǰ׷ϣ
ܲЦãããҽ͵ذӪկ
ҵΪβѵ˼ָɣ
ܲ۳룬ָ޹˱յУ˴ݺᣬľïܣһоû𹥣롣
æƨ㣬
˺»ͷܲ׷Цܲåɶã̫ˡ
ʦﵽôİ
»ܲٹжʮˣʮˣԷë˺󣬿ܲ϶ôģٶ̫ȭûҲûк׼᷽ǧĵ̫˵Ҳúõĸѧɣס´ʱһҪѧĵСһäбҪɨäˣôÿȴһŲݰװ⸱ƤˣӣӳӵұҪȫµŮ
ʵеǣȷˣˡʦΪηУ
»ལ˵˰ɣˣȷˡ
Σһתǳлʦ̻ޡ
»Ц˵˵´μǵðѼƽͳˡ
ʲôȷ󷢵ģǵ˵ʲô
»Ͷˣⶫ˵̫ȴӺƴѧⶫ˵ɡ
̸̸˵˵˳ʮ̽˳ʮԽʾǷͣ£
»е˵˾ᣬ˾ᣬͣ£ˡ
ʱһָʮǾʮʱ»˳ʮ￪⣬»ѲӣһһȣڵطĴݾ滷ɽһ룬дϲڽҽڹҪֻҪסһ棬ܾаҲӣ
ѲһȦüͷ壬˹ȿǾأһܾɱסȿڣҼˮ֮Ҿսң˵ضϲأʦ˼
»һۣŭĪԣƣ֮ضܾҼˮ֮ҾսһҲض飬ӱǵ㳣ʶ֪ܲҪϹզ
Ƶ֮Կǽԣ˵ȷǾأأ
»ɫһལս޲ʤʤ޲ս޲ˣ޲ûʧֹ˵֮˧ҪϹָӣ˶٣ӽȫУ
ʦҪڹҲ޲ɣɷһĩĩڵկΪǡ
»һ֣ŭţ£ȫڹڡ
֪»Դʲôҩ˸ãԣапࡣ
ƻɣ»һ֣˵ˣѾиն˵һ䣬תȡ
Ƶͬʱ̾˿ָӾ
вܱϸһϢɱ֪ܲܲһһ˵ʲôָʿһ֮У
ϸȷˣɽ滷ɽվ쳣ָҪƾվأ⡣
ܲһɣͱھأʵǱҴɣָþսôȥ̽ףظ
Ӧŵǳ»ӪկС̽һ飬ܲ٣ָפڹУȿϣҪƾ˹Ⱦء
ܲٳΣʵȱǼָһУ½£һԲ
εҲ裬μָ˵֮ضҪڹС
ܲٹһЦָԳս޲ʤ޲ȡ־ʤͷԣ˼ҲͲˡԭȶԸĶЩµµΪ֮ʶƣȡʤоսԶΪսңֻ֪ЩóѰˡңЩλеͨ
˾ܲ͵֮ǣָȵ½֪¹ҲоսȷةԣսңΪʵһ㲻ֻ֪Ĺʵڷ˼Ī⣬ѰȻڱԻƭϵһֽͬһ׿廨ŵĹŹַſ˵Ǻôذɡ
ܲЦٴ֮ģƵУ
˾ָܲͱУҾɹҲ巽ԣ¹δμоãԡ
ܲ΢һףð죬ҽկ𣬱ƽָկ˶٣ʱͬһ̽ʱ˵٣
ܾУկǰаʮָʮ֮أկܲٺ˾ܲ·ʱĸʱ֣ϡܲ١˾ܲȻ۽ɽȣѲһʩʩȻկ
ܲٸƴЦָȻ֪ΪֱսͬϷҲ
˾ܲԼָǣͽӹŶǰû֣ŵóѣΪ޵Сѷܲܣ
ܲЦݿ䣬ͷȻ˾ܲƨĵȥˣ˵֮õ˵У
˾ֻܲҪһסȿڣ伳ˮ֮յоңҾɲսʤɳӶȵأֱָһһͿأοһָ
ܲٹЦӢͬТӣ
ܲٴȿΧס˼ˮ·ָ̽æܾҾˮ·ȱˮʦ⡣
»һЦվʧͤúÿŰɣξҪһ̸ֽգ
Ʋ֪˵ʲôΨг̾


320 ֮
̾Σ»һԲ̲סʵӪȱˮȥıңʦ⡣
»ǻϲ̫࣬һָɽдеֵľïܣܲûˮѨ֪ˮǿɲ˵ɽǰɽѰѨֻҪҵѨ͸٣϶ٵȪˮ
һۣʾţƸ»ãģæѨЩڣ۵ͷ󺹣˵Ѩ϶ûҵһֻԹȥ֮󣬱Ÿͬ»˵ˡ»΢΢һЦ϶ůɽ֮ɽ֮ļؾɽ֮ɵڡ
ʿŰѳͷȥˮˣʱֻһɽϲЦտܵǰȻˮȪһˮ쳣
̾ʦС¶֪νҲ
»ЦƨȥеˮϢһҪӱܣ˭Ҫǵ磬£
ˮǲȱǵݲ࣬ҲŲ˼죬֮κΣ
»΢΢һЦ֮ضȫͻ·
ܾ࣬²׳嶯
»ҾȱһҪܲܳŵסӾôͻģݵԣһӣǧһɱȥܾ׼һɽҰſͰƷɻȡ£ȻҪȴҲܳ嶯ֻö¼پʬ壬˻ء
һƣ»»һЦˣȥɱһֻܲʤܲٲ뿴ǵǱôһ㡣
ʦкƵߣͿЩͬ˵˰ɣˡ
»ܲåƶˣٳݾأϼһĻϵҴƳ棬ŷҴɣԼأΪòֻܲսңԱһϲͨǲΪֻôθİѴġ
ڽԸ»˿Ʋܾ
һ̾׼ȥˡ
»ǲȿڣǲʤءת»Űȿڣܲٳ𻰡
ʱܲٲ»кιɣ
»Ŀһûɣ΢΢һЦҿǺĺ˱ᣬƿɾ˵ȥˡ
ܲЦս֮޸ӣûý
»ͷӶ֮ˣզͼ·أ
ܲЦ»þս󣬲֪ɡ
»ĳͰôԻôͲأ
ܲټ촽ѣûкˮˣЦ֪ʶҪãܾڱⲻ̸ֽô
»̾ñ񣬶ǰЩֶǰ׳գӴδ֣Ϊ޵ˣذܣˡ
ܲһۣһλѵõĽţһʱʧˣд˰ܡ˵ʵҺ㣬ҵŮΪҪͬԣͶ˳ңҶӷΪкʳǧ㿴ô
»ˮϿǹźģڹٲ֪Ҫ߳١
ܲٵȻ֪»ʲô٣ȻҪĸߵö࣬΢΢һЦô˵ǴӦˣ
»ϣе㲻ġ˵һûгʧܣٸһʧܣڸ˼һ첻١
ܲЦļˮ֮ѱҸˣվӾҪңѾʧˣλͶ
»ٺһЦҲڵģסҵĲӲҴ
ܲٹЦ̫Ҳƻˣˡ˶٣ٵֿȥҿҲûʲô˼ˣѾܲˣ㻹ǿǿǰɡ
»һٸһɣʵڲУٸ졣
ܲɫһȻ»ʶ̧٣Ҳûʲô˵ˡ
»˫ֲһЦҲʶ̧٣ôб½ץҰ
⻰Ҫŷ˵ɱȥˣֻܲǵһЦûб£պԼתͷС
»һ죬ģٲɱȥȫҪˣ尡ӿǧɤð̵Ĺ󺺣󺰿ڿʣɱǰܾӿһ򹭼֣ԣһҼʱˡ»ֵвסǱء
»ǰҽСܲٶ͵˫ֲЦɽӦ
պܲӪУʱһСŽϮ࣬нӵǿֿһʱǧˡ
ܲٴһʲôྐྵȻ˷أ
СԵģӵࡣ
ܲȻ̫̾СˣΪñ֮أɳ䲻⣬û뵽Ͳúˡ
˾ܲӵԭ罫ڰܺͬСɣԶһ˿ֲĶ֡
ܲٵͷʵָʲôϢ
˾ܲûУȱˮˣҲóŲס
һС˽вʿ̲סȣͶˡ
ֽܲеãããȥͶıʿһҪúøԾʳȥȰ˵
СӦǣ´ȥˡ
ܲЦЦ߿ǴѶˣһƫˡǳŻҵֿ࣬ɵãҵ֮
˾ܲ¹Ըش˼䡣
ܲһۣһЦһвٴҪ̣㻹߰ɣ߽ˡ
Ӧǣ
һ磬ܲʮɱ࣬ɹǡӵó̧鴾սľͷŸϺľײģڳͷ۴ָӳоǿأԵƨˣֱӽײһ¡дС˵ȼؽģҲ׷׸ŲҪһʱ֮䣬ǵĹײļ۸һ·СײĶͷǸ飬𿹵УܾȴҲԹ¡
ܲΧϢɶߣܿ㴫˳һһ紵ݶΪǲܲǰǣŵñͷܡżȸзϰձ㶼ȻϰյҴܣ̤ǵĹײļ۸ҲҪ֮ǣвټҪͻײĵˡ
ָڲܾ§żԪ棬ʵôˣҲ˵˵˭Ҫ˱ᡣ¿ɵãΧ˾֮УˮԴڰ˳ѾѾͷס˵ˮص
ȡסĨᣬ˵»ʤͷ˵裬ȡġ˵ַޡ
ףڰγɵҪȥ»ƫƫã˵ʲôҲҪȥܲһ˵ŲԽܾȥ
ܾдɱϾҵһǵһɷҾһʤµʲôģ˶ֵֻȥһˣȰ˵»û˵ҾǺϲŮģҴԪһȥһܳɡ
üһȥ˿ɾͻزˣһὫסԪΪҪв»ͷ
ܾɵ⡭
濵˵ͷţ˵еȥæ
ܾҪͶ͵ûʲôⲻĳޣͶô
嵵Թŵҳ˶»Ϊ˻ױڣῴ
ܾʵҲУҲУ׸ô찡
ü˵»һҪҲɱĳ̶ȣܾ¡
ܾܣսȻյ֮ƣԼöԷˣȻȡʤơҲǰ˾ǧˣһ֧ȥɱ֮Ⱥŵıˮһսв硣ּԼû˻ȥ룬һľĻ˹·ȥ룬ȽԼھأȻû뵽Ǽ»ôһòɾҩˡ
嵵ܾΣȵȵȿٹ죬»ԱΧڹУȥ಻١
ܾ£ʵٹ죬»Ϳˣ
ΪĨᣬмʶİɡ
ܾ¼Ԫһ˵ĻҭҭĿ
嵵»ΧʹһӣյϢʹҲһյϢˣҲ취ġ
ܾԣȥʹ뷽跨Ӫ»
æԶҹţԶֵͷ޷ˣӵԼʰǳ·Ǵ£һ·ۣƥƥҲѿ°ĭ֮ʱŵһ˵ͷݣһѱһؿȾȼ»
ͷֱ㶵ضŵͼҲ̧ͷ˻֣»֮Ѿ֪˵Ҳ취һָǵͼֵǲò»Ӫկͼ˵⣬̾˿һģֵӪկֱһѧ֮˲ģ»þսҲ˺֡
ԶǸˣͨ£ӪկĲĲô
ŭӿֻǲãֱǲ֮ʱӪ֮»ûǿ˸ǰ޹ˣߵ߰ӪûвͲʮЦٲˡ
ͼʧȴҪ·ھȣһܱ˼ˮ֮գҡ
Զһ̼˵үǺΣգǺã
Ƭ̣ڹĺԨĶ黹ûУ˵нΧ
ҪΧȥ֮ΧЩ֧ŲסʧΣӡ
ŵͼȨ˰Σã
ԶÿҪ޳үô죿
ҲᷡȨǰΧ
ԶдϲүоˣСҲһȥ
һۣ̾˿βˣðɣҲȥɡ
һ磬ʮԮ࣬½Ҫɺӣ԰һСʻǴ밶ԶһСӿ˹־ʦѿ˽нݴʷϰʶؽ


321 ص
ϲЩȥе˵ʲô˵һ飡
С־ʦѿ˽ؽ
ǱݾôôͻȻ˽
͵򣬴Цû뵽û뵽Ȼ˹ƣѲ⡣
ʵʲôƣ
΢Цص
СһݣԽһۣǣ־ʦΣҹصɽסɽԻܾԼŴҹϸвݴʷϰҾ㿪Ͷˡ
Ц»ûġ˵ܲˣҶеΡ˶٣ֵ»Ȼйʤܲ٣ΪʲôҪݾ
Цܲٱأ˲֮ɡΪҲû뵽˾ݾһֱʣʧܣȫûϸû޴֮ˣȻҲû˻ΪǹˣҲΪһʱʤͷԣΪû뵽ԭҲôѧʡ
֪»ǸʱͻȻ뵽ʱ۾ϹµǲɱԹ塣ǲһʱѽԼһˣͺֽԱűҪ䣬Լһһ㡣ǿһ׷ۿȫû
û뵽ǣƬ屻Ե֮󣬾Ȼʣлأǰָţ˴ʧˡʱڳ֮л켣ǲȴϣȥʼݵԼõСӢšʸ־Ľݸб𾭡书ĦǣжӯȴԵһεĶ죬ŽƥһƨĶЩ˶дٱȴû⿪֣Ϊὣأᵶɱɵ£ǿ϶ȥġ
»һ뵽˱Ȼ򣬽ʮڱ֮أһܲٹȻΪ»鲻㣬û뵽Ȼǹڵص֮ƣ»֮ʱ뵽ˣʹóصרңλ˵ڿһʣ˵ҪֵϿڵصһҲûУ»޿֣ųھء
ԵصʷҲʲôʵ⣬ܲپùΧھأǰܵУıŵþʧ룬ɲܲȴŲæԤذܣ˿صƵ֮󣬳治⣬ݱͻȻܡʱĽݴκһӢذϫʱҲɽͨ治⣬ֱָذϫϳУʱŵذϫʧ룬Щ˿ӣֻϧĽݴ֮󲻾ñȾ̳Ǹ׳գˣ㼴˻װ״û˽оļƻеףȻκȻһг׸Ҳ޷ݺԭ֮ˡ
»֮׷أͬΧ
ֹ»Ի˾Ԯࡣ֮æأɸϵУɱ˹ܾվأסܲٹ·ɱȥΧܲٿһսܡ
һܲܲ٣Ϊ˷ܣ˫֣ʦʦҽٸࡣ
˻ƺӣм䣬̽־ʦǲԮ࣬ܲټ̫ԭᣬʧս˱ˡ
˿ããҾͷˣܲٹ¾룬ֱ̫Ŀˣȥ׷ȥ׽ܲ٣䣬ʿŴ󺰣׽ܲ٣
üһʵδ׷ܲ٣
Ȼǰһߣܲٱشԭ·أ׷أƾͻܾˡ
ϲܲٱز·
ʵΪܲٵӺ·˻ء
ǲܲ٣ƤϡƤϣɳ볤ȱ㹥ƤϣҲƽһ˻زݣ̫ԭض»ĺ·
һԲ֮ܲǣҲ뵽򱱶ˣƤһߡҽƤϽػܲ١ս֮˲Ϣ䣬ûпһ䣬ɼһϸָԱѹƽսսŰˡ
ʿаԹȴҲ磬ֻĬȻת򱱣Ƥϱȥ
תկ𣬼·һ̽ʣܲʱ͹Ƥϣü־ʦһƤϣ·ܲ٣ܲٴܣȻƽһ˻زˡ
ͷȻʦϣõΣ
ٸ»ǣ»з˵Уǽ֮ܲβֱ׷㡭
ʱһ߽̽־ʦȡ̫ԭãܲٱϵأΧؾȵθطءסأ־ʦ͹£˾ʮկһ
һĬȻΣ̾ػδ£ȴٸ̫ԭҪʲôһһأϲ쵼ôһսۣҲͨһ¡ɵãܲٱͷתҶ֪ˡ
Ц»ѳأܰ˵ȥˡ
ͬʱܲٴϵ˽ݣܲټʿո·ȻƣӪԭܲ͹֮󣬱ЩԾͬϵѯʼ»μ»ʼչ˿ûбļ󣬴󲻽⣬ʱȥ׷ȴܿ䣬˾Ǳ˻أ˽ܲ١ܲյϢҹηȿڣغء˾֮ܲ󣬾ýȻΣգ˱أյ˽ʧݵϢܲٵʱñףǰ˼»γ챦֮ж˿飬ŭδ˰ΣŴ˱вʱƾɱһ󣬲ܲսɶϺսߡƤϣһסȥ·ӺɱֲܾڽŲ̫ܲԭߣܲټ»ʮףиӽͣ㣬ҹ·»ں֮ʣ̫ԭʱӪկãܲڴӪ֮ţܻû뵽СӾȻڵصҵԸʱù˼ƣȻҵķԸңˣڰһġ
˾ָܲ̾ȻñõصҲõΪյУôأֹǸ벻һʧ֮壬ǧˡ
ܲٿЦͬһԵУҪ೤һۣһҲ̫ƻˡ
˾ܲ̽ѵ˺أָһ󣬲ʤ˾ʮկ
ܲؿڣҵʱȻɣȻںѾˡ
˾ܲüԮδ࣬Ƶ׷ӣδγɺΧ֮ǰǵѸٶ̫ԭ
ܲٵͷֻո·ʿȻƣˡ
˾ܲ̾˿ʱٽʱҴ·Χ֮ǰδ½롣
ܲٵͷãɡ
ʱ֮󣬲ܲٱկ̡ܾСʿųԱ˯£Ů֮ʣ֮죬֪ܲկһƵĲ鲻Ըļ·
ĸ˴꣬Զһ󣬴һҪڣʿһҹ·۵ʵûߣ׷׶Բܲ˵ʵ߲ˣϢһɡ
ܲٿ˿ΣüһվٴؽȫûϢ١
һױ˿ڰĭʵ߲ˡ
ɵʿƣ״̬˽Ҳ³ָںأӣ࣬дڴǽؾ֪ϮЩСҺΣ
һظģڴˣٶķҲ£
ܲ΢΢һЦðɣȥʿڴЪϢƬ̡
ʿȸã׷׷±ڵϣڴڵĴŴ
˾ܲ߸߸ߵ£üͷ壬Σ͵һ£ָة಻ɲ
ܲٱ֣أ˵ָںأ
˾ܲܡ
ɵ׼ָںس¹ǣ⻹м٣ָ˵ñ񣬵صı£Ӧûûаɡ
˾ܲ͵һ۷ة಻Ҳڻι¶սԻô
ܲٻȻ򣬵ʵ̫Σգҽ
غԸ˸߾ٻѣҰ硣ֻ׸ϱһ֣һƥƤ۽һλƤЦһֲ£ȥũǼ»һЦ˱ڴ˹ݶʱӣ
ܲٴһָ
»ЦС
֪ܲʣ㲻ںô
»ЦЦǲһλͬЩıˡʵһСȳƵƤߣսۣĴǧأ֪ϻ֮϶Ǽ»٣ٴУСķأҿسս
ܲŭӿ͵ͨ죬һָ»㡭
»΢΢һЦַϷˣҼһᣬҽԱ֮ʩҲ̫ݰɡ
ܲŭɶһָ»ָܼߣǧ򻧺ܾʿð̹⣬һе»ɽ³ȥ


322 
»ܱŭһӿŵɫеҵ谡Ҫλ̫ϾϲתͷСԱʿмһϣӿ֣Ӹ£ŲܱһҼȥ
ҽУʱٲܱ쵽׷֤ͨţͷĴ£ǰظι۹ȥˡͻȻ֮䣬ɱ죬أһ֧ɱɽ
ܾҹ·ƣѼǿֿҲɸߴ£ռ˲ٱˣһӱ忪һӡֵܱסܿ䣬ɢӡҪ湦ܲ͸УѰܲ١
׽ܲ١ֱ죬òܲľΨ·Ҿ򶫱ӡã棬ڣڿŻ׽ܲ٣òܲĵѣֻ˴צƷɵǰۡצƷɵ쳣һӱܳԶڽԶԶ˦˺档
»˫ֲһɣ߰СڸߴսƳܲٹߣ͵һεɤӴе۵ǲܲ٣
ۼ⣬Զߣ׷ױ׷ҽУ۵ǲܲ٣òܲˣ׷׽ܲǮⱲӶ갡
ܲͷһԼĴսڻҫʮĿüͷһ壬æ½˾˦ǽ۱һɾȽȽڵһϣٷƮһʺġ
»Ҳ֪ᷢʲôһ˽ۣſڱ㺰ӵǲܲ٣ӵǲܲ٣
»ױľȤͯĴ𣬸źӵǲܲ٣
ܲټعʮĽףԷ˴˼겻ӣһĿԹعĳʵνһʱʱż»ҺҽУһţͷȥֻ³ӭƮв̣ĲԸ֮ȥһʱ֮ԥ
ʱ󷽺춯أһ֧ɱһɫһ縵ۣĨ죬ϸִͣǹ
ü»ɽϺ֪ܲٱдϲҲƵĽеǲܲ٣壺ӵǲܲ٣ۣųӵĲܲٱȥ
ܲǲһۣһᣬˢһһӡ䣬ܲϵļⲻסͷͻд»ʮ˴
»£Ųܲ΢΢һЦĵˣӾͲ˷ѿˮˣ
׷һǰ˵ܲٽӸˣǳӣе̺ӵǲܲ٣̺ӵǲܲ٣
ڴʱһ֧ɱΪһǹơУԼûʱæﶨܲ٣˫һУ׷ȥƥ㣬磬ǣת˲֮㱼ʮɣͬСսܺûԴǶɴñĴСĪĹϵԭȵһ㣬ϵβơԴȢ֮󣬱Ȩı˽Ůһȹϵ㵽һƥǧԣͬƥһѩףѸ쳣Դӡ
ܲټָľԽԽ࣬ѵľӵҴܣԽԽ٣д󺧣ԼĶ̺ӣҺ̺ӵǲܲ٣ԴɿתͷƳ˧ӭƮһӵһǣסͷӡ
ܲӼ䣬ﱼܲ죬ͷһơֻֻҪһֻǰޣοͬʱ֪ôˣʱܲҽУͷݣоƲ²ܲ٣ܲٴһЩˤæִצƷɵҲǧٵԣڵһԾݳʮɣȥ
ƴеܲߣ׷ϡ
ܲԽԽаУӣ
׷Ƭ̣ƸһϺȣͦǹ̡
ٰܲһһɣ޵˵ϡצƷɵþս󣬲ܲټԦߡӰһΣܲӵ۵һǹϡƼڱеһǹȻᱻһƥƣǹʱȴܲߵԶˣнθղΨֲͣǹ̫԰γ
ʱֻһӰһΣб˳۵ܲԣȵͷҵ˹ǹƽ֮˾̡
ܲƿ֮˸ӳǹͷεֱ֪㲻ˣĿצƷɵһ˻һǹ˸գӲܲٵĶϲһСƤܲúԶһԼţæĶӡ
ͬһûϵצƷɵ羹д󼱣׷ϡҲѰγǹ
ܲٻͷһ׷ᣬϣŵһҪǻӱĽɽC֮תԱͽȵӭϣͦͬơսһţǲܲ»ɡҡ
ɵƣҶ˸ƽڰ֮еǹ֮ӳŻѣǧǺһս˶˰غϣԲʤʱӱ߲ܲܺʰܱ£ҲսŲɽһһ֧бɱֻҪȳ󣬳ìңֵܱвͷҴܣ
սܿˣܾ·Ϯܿ䡣ʰս»´ãļͷһЦĹԽԽ뻯ˣȻܲҲˡ
»ٺһЦЩõۣܲܿŮء
Ц治֪˵ʲôãҲ̫ˣһܲʶƣҪȫû
»ٺ٣ҵëˣʲôŶһѡսϲҲͶĴСֻ࣬עͬˡʮ˵עĲܲǶʮ˵Ͷע˵һǳˣӮ˿ų꣬ʷֶΪ
һ취ҲûУҡͷЦ㻹ȶƽʱǴ齫ʱôûȥ֣
»ԲѣľӮ̫Сӻ濴ۣ۲ľͲģҪľͶĴģĶľ֣ľЩ˼ٺ٣
ˣ˰ΣٰܲˣߺأϽɱȥºأסܲٵĹ·ܲһҲͲΪǣԭȻңǱлɳˡ
»һЦѾˣþͻݱ
һɴ˫ֱۣϿ𰸣ʲô˵Ѿˣôܣ
»΢΢һЦӣʱ֪ˡ¾ͲֻҪһƫ׷ܲ϶ǰģ
һۣһΣѽ
ܲټɡҸимǿһۣӵһ·֮ϣŲ·ƧС·ȥ۳ʮհ׷ԶԼָ֮ŲߣȻû뵽С·ϲ°춼ڰ֪»û뵽ܾͬ޸飬Լһӣת»׼֣Ѿˣ̫ԭ϶ǲȥˣСֻºȥͶΣʰپʤ
˱㲦תͷϱȥһ·֮羪֮񣬷ণأɡҡܾܺͷɣһ󣬺Źбһܲٴʧɫһȴ˾ܲŰܾϡܲʮĿڣԶ޺޵һû뵽ȴ˼ָ
˾ܲʤ޳ֺα⣿
ܲٵͷҾܣȴδд˵
˾ܲƬ̣ǵ͹ָˣȥˡ
ܲüͷٴγԣ
˾ܲɻǵõΧָھʱһָʿԳβסͶҾ
ܲһĴȣѣȻҶˡʿȫɹͳʣڡڡأ˵š
˾ܲ߸ŲܲƶҡҡͷָҲ̫ˣַʽ֪üϸ˽
ܲٵмϸҲԵóѡ
˾ܲµӦϣлһͷһܹ˵һͷ
ܲٻĵ˵ͷؿŻʧٴк˵У
˾ܲӴ򶫱̫УɲһŴ·£ΪͶأһԽ̫жߡԽ̫֮󣬱·һ·һ·򱱶
ܲ΢΢һЦջɳ²֣ٴ֮˵껽ǰԸ㣬ȻӦŵСҲͰˣܺ鱻ջΣһƣܲţһ·£ضȥ
;ֻһգܺأһ·̫ƽ£ոչԫǰ̳ҹһɱܺӭУȴΪ׽첻ǱˣΣһʵεˣѵĶˣ


323 ֮
һܺ飬ҲһеˣѱᷡȨȥˣҿ˴صɱһѪ·ǰš
ܺȻ̾ٴϡ
Ҫ˵ֻ죬̳ҹǰбɱԭʱյ»ţҹϵأͬѻеļϸӦϣռ˺ءٰܱܲ˸ҪͷȨȰعأһɱơһٰܲͶأڽԵҪͷǲ˸һ׷۵糸һ㣬ʱ㽫·ԶԶ˦ں棬ϵ˼䣬ܺ顣
ԶԶܲţϲһХСǹңʱʮĪȥˡҲʾĿƬɽͻܱСУԵֵסɽԽ룬ȥˡ
ûܲ٣ԸзģϾѯʣеоƴȡʤˣϺ󣡡˵Ŵȣӭ󸫣Ҿȥǹһһ죬ǹ죬δѽϡа룺ô¶Ӿʹƽ˫ӣǹǹӰ꣬δȥöһ֮ν·ǹһһ񣬰æ֮лһƵǹԾȡ˽ʮϣʤ֡
ʱɱͦǹᷴӱɱֳν棬ʧæűǰɱ۹·۽һƳ˹᷹Σǲ̫ڳƲսƵıΣһһ¾ͽˡһ뵽ˣ͹˸תͷٱߡ
ϲʮֲᣬеߣ׷ȥ
Ƽһɽֲܲæ죬أ˵ܾˣþʹɱȥܲܲ٣κ𣿡
һָ̫߱УΪҪǲܲҾððȻ彫ȥ롣
ͷһΪȻЦ˵Сڣ¼Ļʲô֣ЩСҲһɱһʮɱ˫ʲôµģ
ƵСЩãʤΪܣ˾ʦ벻ýֶܾܲ˺أʲô֪ģ
ٺһЦûץܲ٣Ǿÿϧ᷵ܵܿܲ϶
ᷴ۵СۣҡͷûѰãֻܺ顢Σûпܲ١
ܲҲ߯ƻ֪㵽ȥˡ
üܲʶƾʦ֮ƣδԵˡϢͬСɣٲ˱֪
˵䣬ǰͷһ֧Ͼ꣬еܲˣͷһȴǻȨֻȨͷһѪΪǱĪʵôˣ
Ȩ̾ˣ᷽ȥգܲǴһ㣬Ŵɱ˹ԭͶĽУ󿪹ţҵֵסֻðܻء
Ȼŭеܲ϶治ǸȻֱֶζ˹ذôʰ˵ɱȥͬܲٴսٻغϡ
Ϊأܲںأ׼ȥˣҲǸ۾ռˣҿǲʾ
һһҪʱ򣬽ܣҪˣ챾ǰȥغأҲȡĵһ
Ȩɫ֮ܲñҹƶˣ׶ԸһˣؽǰĲݿɾͱסˡ˵һһʮ𼱵ϢҪ
ЦΪȻĻбȶغظ£
Ȩɫأĺ˺󣬳治ռҰ֮˳£һ֮ķǣ±ںˮ֮ҫ֮ж־£ƼӾ磬ñ㲡ˡزɥ֪ͨ裣ҹãţɱλ
ͳ֪̽£پȺʿӵӴ̽ͱλξȨڲ֣֮ŭԣƽʱڿԵӵµͷȴûһҳͷġͳ޿κΣֻͨؽҹߣӹȥˡ裸дΪ˵ĺͶ׸ܲ١ĺ˾壬ƴΧչҹϢȽ쿴ذѲסǳŻʧ̣Ĵ£ܲ棿
ͷҷˡƳüһȱǰ漱Ҳ֪֪ε֪£
Ȩܾ֮۴£õ١
͵һӲܲϢģһǲܲǣųĻ
Ȩҡҡͷһ飬ϷڣΪġصҪ壬ʧϢУ޵ĺá
ɫ˵ͷԱױ˵ȷȥˡԻȨ˵ǣһԻ˱֪
ȨͷױĴ£ܵμȥˣֻϧʱûлʿü֮ʱҪֵľҽδв㡣»ĸĸƣھ軤ʿһеȴһѧԡŮ֮𣬹֮ڡΪɸ˻ȥ»Щ¡ԻʫƣеŮ潡檵Ĵһ취ҲûУΨзȻ̾⽨度ˡвʶ֮ʿҲΪ˷У׷׾ٽͬЩѧ¸أҲòӣԼ»ûʿһʥְҵǰӵļƻǳʧˣеЩԱǿעҪǧʹ࣬ܵŮϸķˡ
ǸõΣѵҪؽɣ
ƳƬ̣ԫԶ˵سǳأʾ
֮᷵ǣǻԫ
ԼֵܾȻҲ⣬ͬԼԣңźط򣬳̾һðɣɡ
΢΢һЦ˻ԫһسǳأԼͬһڳҪ֮Ϊǣĳ̽Էܲ˻ٸʾԡ
˽ӹд͵ţٸСʱƵʧؽһǰӦأʹһһŵݸ»ĺ˾壬͹һʧɾΣˣǺã
»Ҵҿһ飬üͷ˵ϢǴӲܲģܾ֮ʱ²ۣƫƫ£Ҫ֪һı
ͷ˵úܶԣϢȷʵǲܲɢģʵԶдȶϢеĺãΪӦʦ
»΢΢һЦҪɾ˲ܲٵĹˡЩҿǧȷһѾݺΣĺҲһ͹ܲ⽫Ϣųļ٣ƨƨߵĸϻȥԮܲپͿԴݲȵβֱ׷Ҫĺÿ˲һٶزݣ˵һ³ʱҪֻĴҪˡĵʷʱ̵أϢȷģͳôզҲû취ŤתǬҲͽһʦʵǸİ鳡
ͳȻ֪֪£ųܶҪ⣬ˣ֮Ϲۣͳͨ쳹֮ܣȴҲɱ·ʲô»ӣȻ֪ͳ֮ˡ
һݣ»ĻΣܲĳ׷ɾʧأȡʱԼֻܴУƾվأҪٳΪʩɾˣ˵֮õΣ
»ЦƳݣҪ֧ԮǱǸ㣿زӣͰķڶİɡǻǼоôغأ֮׵ʤʵɡ
ľ˿ţǸζغء
»΢΢һЦˡ
ı˵һ룬һСĲнݴʷϰıǳӦʦƾͼƣǣɣЩҪϰ¶ɱҲʦ£ϰʦ֮Ĺ˳
»ŭϰĲǶҿǸһسǳأû뵽ǼͶ˳֮Уʤǧ֮⣬¾Ͷˡʶ˲𷣡
ЦЦϰҵʱҲ̸ֹ䣬֪вܣΪͣȴҲûϵȻǼͶϣܹ㣿
ֵܾ̽ʱɢϢ˵ĺѿ˾͹ʦ϶ܲٵıҪвɻʦȡ
΢΢һЦνӢͬˣ֪ˣȥɡ̽ǳ
Լ»˵ֻ˵һ룬ȴȻ֪ˣǺüƣô졣ĺϮ֮ĸصرϮɲȣҽʱΣΧ


324 ٹ
УկؽݡһнӶũһ·֮ϣģģ˱˵ҪΧϢɶߣ˵ڵ˶֪ȴҲ˲ݸʱݽӿ̫ԭϵһ࿤ضڹؿһϢкգԼȼ֮ûͶϣȻһվܲɱٿ϶ûˣСҲҪ꣬ǿ治ġ
벢ΧϢܿ㴫˲ܲٵĶܲٶ˾ܲ£¶ЦݣϲȻס
˾ܲЦƨһҪϢǾԱܣȴԾУȡôõЧ⸴Ҳ޷˼
ܲЩƮƮȻһЦٴ̫֮ܵ⡣Ź֮飬ù׼񣬷¡ʮƪһ飬˵˳̾һָͬΪУж̶̵һ仰ڼָﾹ벻仯ľһһ໥ϣ仯ˣгɷҲԶӣδ鴫ұ㼱˵֮Ц
֪»ԭȾѧģｲһһҲֻһֿ֣٣һ仯޷ܲ⡣»ԭѧģ˵ȴҲ˵ѧӵӦ֣ݻͨһ߼äӱÿһȻϵãЩµĻʮа˾ǿס鼮һȤûУѵĵǣȴҲֻģƽʱǿͬλ˴ΣΪЩȫ֮߸ιˡҲΪˣǵ߰ļϱǴʵսܽսҲͲгɷĲãĻԼĲܣһҲ鱾ҡ
鱾Եֹߵ˲ܶ飬鲻֧ܰĴ¡ΪʲôԵ췴겻ɡΪЩʫţÿһ¶Ҫʷϵĳģһ˼ɾͶ࣬ܶҲ͸ԽԽСĶûˡ񺺸̫谶ǲѧĴå췴˻ʵۣΪ٣ٹǾ٣ٸߣ׳¡ԳɡƳҲʴӱ֮ȴûг£ΪǶ顣Ƴԭ뿼ʿһ½ʿŽٸƶĹһжסԳӡΡ˹ǾͶ࣬ʲô֮ǰҪ룬Ȳǰս֮˲Ϣ䣬ûеԿ죬Ƿˣǻƻ˶ˡڼ»Щʷ֪ʶԴװţҪǿݣһЩǲģԼϡŹֵ뷨Ϊһһ˱ͷˡ
˾ܲ΢΢һЦӢݣԣݶԶڻʱġ۲׺䣺֮УСǺãؿʶ׿֮ˣдóǰˣֻʣȨңȨһȴҲû˵ʲôʫʲôȫšָ˵ֶϲȫдŶҪ÷˴ʣͬᲢۡдı˭ܿöӦһʱʧܱɥǷȥд϶һ֮ʱһҺ÷ڰͷʱʱݶ
һͨƨĵĲܲ˵ٴˣ۲׺ҶʯʱͿѻ֮ٴЦˡɱС»ƴֱģʫȴһһ׵ģסơʮֵĺã˵Ŀ˸񣬹ھͷһ䣺ƺ֮ˮءƺεȰ磿ʫھ֮ʱѵʱĻ˵ãȻٴҷдд飬ұһԣʱٴɱЦң
˾֮ܲ飬¹ٰݶΨֲЦ˶٣һתʵߣӦԣ
ܲ۳룬˾ܲһۣȻʱ׷ʧˡ
˾ܲ˱мָơ˻ʶˣ֮⣬˵һǴǸµµӹţϵƭָȴǶıļƣƲΪ֮мָΪģβĹȰ˱Ҿ찣Īϵ
ܲٹһЦٴ֮⣬֮õΣ
˾ܲŻվ쳣ѹڴ˼زԲӦ䣬
ܲЦЦãô졣
˾ܲԪüӽҪ˳£˳ǵ֣Ҫʧݣ޴ˡ
ܲЦЦţҾսûһͳȫֵˣǲСһָ·սʮݺȥΪ֮Ϊҷǵʵ̫ˣԭȷТ£ֻϧ̫ˡ˵˳̾˿ˣǲ֮ҲЩ£ͷģʱӹٽǲڻ¡
˾ܲæڵأҼȸҲ߾ȫ
ܲһۣ΢Цããɣ°ɡ
˾ܲӦǣת˳ܲıӰ۳룬΢΢ס
䣬λԼɵ˫ۣĶ롣ɻѪãüյϡϡ䣬ǱܲٴһվţʵԶǱ
̾˿ĩܣûµ񣬹½ƿױű򵹡
ܲʤ˱ҳ£ԶֺαοǼָڰе
ҡҡͷǣľʦȵ֪ϰ׳ǵϢһƣҾǣŷһʱ֮䣬Ŵҹ죬Ҿ⧲ڡﺰڰıһɱҾֵвסӡҼȥ޿κΣֻðͻԶϺ
ܲ¶ɰΣ̾˿εºܣ뵽˶ʿֲñ˵֮١ֵԶȥϢ̫ҽΪˡױͬʱӦŵɱʡ
ɻĿᣬԲܲ˵ٰθһ֧Ҷһѩǰܣؽ
ܲٵԶȺȡ֮Ժ˵ʤ޳ԶعڻҲҲָˣֱתֵøͷ˵ű˰֣ױȥϢȥˡܲգԡ
˺ܲټغز˻ٸϵߴĺӽǣϧһдۣҪ붬֮ǰĺιȴ޴繦֣ܲٲߣ޵ݡ͵ͨ죬ǹ£ű彫ȥó£˫ַݣϳͷ𾢣쬵һһٿطұۣʱһѪ
ĺֱұĺʹһȴκڳͷ̬ţסҡеһʣµֻҲȥϹӣ
ĺ̣ȵκӣұش³ǳأ̻
κ֣Ҿ⣬б¾
ĺŭ㲻ɣŵŵŵҪͷɱһ͵ɱܾ⧲ֵסҴܣ
ĺɱһݣʶһӴ֮ϣ˴ͷӹˤ³ȥøǶϽѡһɴֻһ죬ݵȥĺȻ书׿Ṧȴƽƽۼݲбоһʱ֮侹֪롣һ죬ĺ泯죬ˤڵϣֻ֫ٺһۣƨƨ۵ÿҪѿһ㡣
ʱͷϴЦ֮ĺŭԼűͦվϡһݵʵʵѹϡĺһҺһڣ˹ȥ
ԶԶĺ³дϲ󵶱׼ĺױ״һʱӿ˰Ὺݣܣʮͦܡʱܾ죬ܱŵý󣬻ȴ׷ʩʩȻس칦ˡ
ĺ̧·ɽһʱת½صڽҪʱ̣ι𣿡
һ˵Ž³ͷֽʧ𡣡
ĺ̾¾ǻﵨСµ˵źݺݵԼһ£۵ֱ졣
ʱǳüЦȸãҺҽ֮ǡ̫ظڣκӡܲ˸ռһϯƱյʤκӹЦ˶˵ܱҿҲˡ
ܲĪ⣬ĺռ˾壬޺֮ǣԴԴŴδʤȷʮֿǣŶǵҵĿӿݣòٹҪزסˡ
κҡҡͷôϳ־Լ硣˵ĺоܣȫµľһ޻أ
ܲҪ˵һС˫ֻͲ󶼶ؽκ
κֽӹšͲǣȡһѪڣؽȡ֮ˣҪúϡ


325 
ܲһϲֽӹһƣơ
̽ͷȥҴգһǼĺ֮ƣǼ־ʦĴ磬һУҲǹġ
κӹһЦ˰ģĺֺΪС˵ȥͣúϢȥ֮ϸضһƶУ󡣡
Сضȥٻءĺչǣ⣬޷ǣѵ˲ʱ̣񲻸ٶൢˡ˵ҴһתҲƵⱼȥȥˣƨƨɾҪɰ˰ˡ
ܷܲʩйؼҪˣǽʵѾܲסĺ͹ˡ
κӳΣɫص²˳٣˼ӹ̳ǽ
ǰЩӳǳرΧˮйͨϢݲȥΧѽ⵱֪ܼͨأġʡЩżԮ˵˵Ĺơ
κӵ´֮˼ӹ̳ǽԶ𰲸аգ´ٲ֪ܾͨ̽
ܲӦǣǳͷȥˡ
һ⣬һĸ֮˸ݡ˲ҵҹۣݣڽһ㼴
ż»֮ƣڽݸһҪʮãɵɵʮȴܲǰķҡо֮ţһС߽κһҳʽ
һݣͲһϲɫС˵ˣȥúϢͷԱױ˵»ٵҡ
ױӦǣתʣ»ӪУֻܱʼ飬Ť˵Ҳ֪дЩʲôڹ񣬲ҴţƬ̣дͣʦٵҪ¡
»ҹεǼλܹߵȷٿ˵»鱡ңҲһ鱨ƽвޣĺ˾飬ٸˡ֮罭ڣþƽһʱѪèӪУǧ֮ʣѵдż顣дҪͷױûͷûԵĴһã˵֪ˣ£һȥ˵ű㲻ԹԵرߡ
ױĺ棬ȴҲҶ࿴ת¡
»д˰Σдϡͷͷβһ飬ȷϸ֮ƤĻһ䲻٣ƫĶʹλﲻˬȥ֮壬Сؽۺ÷Ͳ֮ڣĸλˣʩʩȻӪС
ȵòͷˣæʲôأò
»ٺһЦþûдˣӪдأ۵õˡ
ЦЦû뵽Ҳд飬̫߳ˡ̾һҲûидˣ֪ˣкǣҡ
»æƨϵ°հΣСҶ˴ңұѧϰİ
Цͻƨˣ´ԵƳȡ֮㣬ﲻصġǷţݸ»
»ӹһȻϣԷˡ
ֻдƲܵİգȴûдǺμƲߣ˺ż
»Ʋдϣòܲٳȥ񲻴²
ţˣﻹǷĲ¡ˣ˵ˡܲòʶ»ĹƣõΣ
»ܲåҴˣ׳ˣ⼸ĥأһʱ֮Ҳûʲôߡ
һѯкơ
»ͷҲáĵôҲӵʦʦ͸ʦӣͽ˷ϸԼһߺȲɡ
صǰã˼Σ̯׾д
»һתͷеˡ
һžһһī֭ε˰׾֮ϡҲᣬʲô⣿
»˵ˡ
æ±ʣеƣűټڽо£һһԸȥڽܼƣͷȥˡ
ܲٶںسУղ̽Ķ˾ܲ£̽ȻڽһҾͶҾò㳷·أ·죬ѵͭL·ѵԫоؽӦ
ܲЦ֯СȻûģ֮ƣϵҲܲҲƵ̫СЩ˰ɡ˶٣ֵѹ˵ûǶ࣬ȱǶϼһʱ֮ҲԹ£Ҳȥ˾ܲԪкζ
˾ܲԪ͹Σ⵽κӵ˵ǿֿأʤء
ܲɫһģԪԭͳʮˣټϾʮһССȻã
˾ܲҪѹԪѾˣܹ
ܲٶ˶ŭԼһֱΪ̡֮֮ӲγҪ¡һţһҪʲôֶΣ붬֮ǰ
˾ܲӦǣ˼Ƭֵ̣뾣ݱڣȴһֱûже㲻̫
ܲüƳںδ
˾ܲ̽ڳɶա
ܲ˼૵صڳɶϢɿô
˾ܲӦÿɿݣջŷʱҲˣУӹһ߱˷ȺԭԪñΧʱٺЩǼϸԸ·ؽһɲ׼УֽǸ˻ȥ
ܲٵͷԪûָ˾ͻʹȹòǹĹؼʱ̣Ԫһ뵱Сġֵߣ͢Ϊ˾˵ţԲݿ˸ʲôݡݣֱةұɱ֮
˾ܲ͵˾ټֱĿ޳ͬ͢棬ص˳԰ҡضݵĻҲϸоνǶȷ޿ɺǣǳֱʣ˻治١
ܲٵͷеǹδңƽƽҪǧȴֻһݣ˲ױҸճ־ãƽƽ֮ʱɱûݣǣҲû취˵ȫûģͿвΪݣ񿤡вΪݣһ㽫س׷ֿɶ˷Σƺ⣬ҪҾͲˡ̾һ߾ûһβܡԭԪ˱£ֻϧҲͶˡ
˾ܲ΢΢һЦӵԭ֮أλˣγ֮ˣ֪һˡ
ܲʵŶ˭
˾ܲճȺֳģʷاسǡ
ܲ΢΢һЦҾ֪ٴҪ˵˵ȷšһţƶȳھҲϡϡĺӣһðΡ涼ҲֻһѧԺˣ񲻺ûӣԽԽһġ
˾ܲӦǣ
ܲЦͻݿҲûʲô˲볤һһ걸ƶȳõѡ˼ԱƶѲʱˣҾֻ֮սûйǴ£ⷽ֡
˾ܲͷǣ볤Ķʤεġһ걸ƶȣʤô򵥣ʹ˲ųӯʤ÷˲ΪǣҪһͳҲʲô£ǧ֮£հԶ
ܲٹЦͻƨİ¡
˾ܲǳȥдȥˡ»֪ǾһʱſڿӣӺݣòܲ¯вޣһŻѪһ˸ƶҪǰճˡ
˾ܲ߳ܲ˵ٴղ˵֮ңһСıҲĵطȥˣΪ֮ǲģ
˾ܲת˵˵ȷ½ݣǿ϶᲻ӦҲǺ¡
ܲٵͷҾ͵ƳĹƣ֮ǰǱյ³ºеġ
˾̬ܲǻǵѲӦ䣬ɷԸԪýؾҪ·Է
ܲ΢ЦãԪдʱҲһдϰɡ
˾ܲӦǡת˳ֲֽܲлʵʲôԸô
ٰܲ˰֣ûˣɡ˵ƾһ͹һڣŵͷŵͼ
˾ܲҴţ̧䲽һ㣬ŵȥ
ʱܲȫעӵͼһҲĿθս֮䡣ʱǰͻȻһҲţοŲ˾ܲͬ־Ƕˡܲٿ˵ͼΣع૵صҪô˵˼Ҷܲóƫƫָʼն²͸ﵽЩʲô˵λһ㣬ĺԪǺӣȫ̼ƻˡǰȥһʧֻϧҲ벻찡ǼָվͬҲսγ²ɡ˵žƾһһƾٿطɳžһӭһ˵Ķͷϡ
˰һҺ㵹̧ܲͷһȴǴ˿ɼޣһվǰ󣬵˺£
ףеˣɱس£ָգҪȥ𻰡


326 
ܲ˫âһ΢΢һЦŶˣ˵·ô
ͷϵ࣬·ɱ£ſƣǰةȥ𻰡
ܲʶۺӣȴֶ˲٣˸֮£ΪŭǺͰףЦЦߣȥȥ˵űͬͷʱΡɡڳϣָӱʿءܲһۣԶôصλϳǷأͷױ˵ԶȥϢ
ɵةΪҪһҲϧСʲô
ܲͷ΢Ц滢Ҳͷϣȥֻڹ£ףһǴһǳļ»ܲһָ壬Գƴ˾Բݿݿ͢ʮ⣬кĿң
̰ԵǹܷҲܷ˴ף˵Ϊ˾ΪҲǺӣȨŪк󳼣ıɱˣľ֮кδҲ޶ɱǶӯݣҽ´گǰ
ܲٲȻŭɱ¹һָȵ˭ǰ
δһ󸫣ڣоɫͷ˿»ֻȫѾʼ°ĭˣһݣе˭ΪУ
еݻţڴˡͦɰìӭϡʱܹŷɵħѵ˼Ƥ֮󣬶ֵİʦǾмӣǸìҲжԣصֽһɰìԼӦãȥͬŷɵǸһģһȴ࣬ڲϸҲ
⿴һۣأͷż»֮ززˡ
һֽӾ񣬷ƽ£һìʹˮйͨ磬Ȼһʱ֮䣬Ҳκáìԭشת̳ϸߡת˲֮˶ʮϣãҪܣ͵ﱩһУߡ
ܲټܣӱǰָел׽ıӺ֮죬彫ǰ転
ܾڣŵһףŤͷˮȥƥԡ
ܾ׿׶ߣֵüˣüЦ̤ǰȥʰȡв̰ᣬõģ֣Щ
ܲ׷һԽԽԾüһһֵձ䣬һͣ˫ֱ졣
ܾ𾢣ýһƣ׷׺󳷡α˻Ҫ׽Ϊձ
ܲԶԶ̳ˮӪ֮һʱڵ·ôǱ𣿿֮ǰҪ׷ȡһնЩ˲ٺôıʿֵĸᣬЩܲʱӣ˳βŸϵɶҲûıʿһƣȥҪ޽ˡ
æƨ۲ϸ΢ҵȽԲҲ
ܲ۶ף΢΢һЦ˱˵Ųߡ
ɱתоɱƴɱɱֻ֮͸бһҿܲΪŲߣȴû뵽㣬ɫűӣ˾ܲӦڰܱأæչšɱ£ͷһҼ£ֵвסֻ˻أڹ¹ҫƿڴܲһʮ˴
ܲٷųͷһֻԼжಽϸܲ״֮࣬ɽ֮֮Ѿĩ˺ٹϲܾͶҷɱû߮ƿڴԻϽˮ಻һʱҲԾܲԽԽƤͣ缲ֻԴ۵ĿҪըһ㣬ȭڳǽһأɱȥĲؾ
˾ܲɵһǼָ֮ı֮Ϣ֮ŭĪϵ
仰һˮͷ£ܲٶ˶񣬵ѣҪƭϵˡݺݵصһۣ³¥߱߶˵ͽˡ
εةྡܷģĳԴ˹ع
ܲٵ˵ͷתʱۡУŮĦԹȥˡŵѬ㣬͸ƵűŮϸֻ֫ʣ·ϣ֪˯ȥ
һ磬ܲٷֻȣͷҲۣŮĦǹãǸƤԳҽĻ٢֪Ҫ٣ϴһϣټڽ¡˾ܲصĴ࣬ʮڴˣڣϴ벻ٲ˵
ܲĵԶˣعأٵˣֻٿˡ뵽һۣٿȥ
һãֲʲô£ǲ˰ɣԸڴ˼䣬ͬɱ
ܲɫһδУ˵С£ʰʰǴӼþǰ
ҼܲٷŭҲ˵ʲôˣһƣӦǣ
˾ܲһֹۣҰ̾һ߳ȥ
ܲʵǵΣ
εڳ˰ΣҾأ㼴ʮկ
ܲ΢΢Цôùģһ죬Ҫ׽ָֽж˿飬йͷ֮ߣ˶٣ˣɣٴ£ˡ
ܲٴڽߺ󣬱˾ܲ˵ٴʲôҪ˵˵Ҳ
˾ܲٿıֻڳ󣬲ʹһ档
ܲ̾˿ҷǲֻ֪˿ʹ˵Ӵһ·Ǻ󷽣̫ƽǰȥӦòʲô¡
˾ܲ˵ٰܲ˰֣ɡ
˾ܲҡͷǳ
Ϊʹغؽļ٣һǧҹ̸ϵااһںսȱæȺݶʮҡا֪ǲܲµһܲٶĳȵʱĵΤй֮اΪպܽλͽᣬھ磬ݻ֮£ʹʮ谮Ů裬ȰơЩŮǲا½ѡģ㣬̬ȣΪһŮǣϽУ˼亱ҿоƱ̣㶡
ʱȺ߽ŲاɫڻУӣ΢һüȫá
Ķ𣬴˸ãлʢҲˡпգһ빫ӡ
اһɫҽЩˣǵȥ١˵ǵһҲʲô¡
Ҵе󲻵ãٵͷˡһ·֮϶ĵطܳʲô£˵򲻵֮£ЩëҲǲµģ˵ű΢΢һҾ֮ĵȥ߳ͷеλŮֻԼ껪ףü˱ǣʤѩ˫տտ̬Ĵ󶯣ӲʵŮǺˣ
اһݣһɫһۣ΢΢һЦŮչƽˣսûͭLΪ澣ǰֲͬʱ·ͭL˳ϲұ뽫ˡ˵ʱһʹؽҧϼ΢΢
ˣע⵽̬죬һЦ˵ﻰҲʰˡ¼ŮҲöˣ濣ÿŮӣһûӵ޸ǳû»֮ƾͲ˵⻰ˡ
չŮҳòϲüң캬ǳЦӣϸʱҽǽģҲɵĳˡا˿΢ЦǺǣˣҿѺȥɡ
سŮӣاüͷһе
͵ؾѣ֪Լ϶Ųاĳ檿ǵˣ֪اǲܲٵĳӣм̴ҵﲻãһ죬֪кʾʾ£
اһЦûʲôҿϢϢ߰ɡ
ҡҡͷˣһҪϻȥʹ˸ˡ˵æŤͷȥٿ۾Ҫʹˣĵ߳ȥ
اԶȥıӰһۣǰ輧һתҴ㽫͸ٿٿ򲻵֮£λȨأǵµİҲûˡ
輧üһƹһͷԽĻĲؿ£ʵûйӣڻںܿءҽӣٷˣǹˣұһ֮޾˼֮࣡ٿְγا彣վ𣬽һᣬĨȥ


327 ȡ
اɫæֽһ۵һ˵֮ϣסҡΣ֮òاֽ輧˹§Уȡеˮɵϣڶģôˡҵĸα㶼Ļýˣ˵űͷӣȥ
輧ӵһתͣô֣輧һۣûĵľͻ˵ģϴةԶڻʱ˵˵ʱ˵ǵ£ⶼȥһ㻹û˵뽫ˣߣûҡƿزƵĻ֣Ťͷȥا
اü΢溬ŭɳˣãɾԩˣҵû㣬Ҳͬ˵£ֻ˼ڻ֮󣬱һֱæڶԸղ;£ûпеʱ˵ʱ磬ʱȢΪޣûȤŭֻҲѱˣҿɶΪ룬Ȼ˵ûġ
輧ΪЦľԩˣû뵽㻹ΪСŮ롣
اĽëأԻżξӨ飬滨ᣬ˵ĽģֻĻдɬأ˵תڶеǵسΪ֮ᣬΪ֮ʢĴȥͬʱҲţϮأֱ㽥ȥ
輧һưͣԳžܣاһǣҵͷ⣬᲻Ϊ룿űǰѽҵڳơ
輧סƵСĴ֣һǺڵģѿˣҿɲơ΢΢һµ
اվߵϣγҪԼǿڽơ輧ŵûʧɫӵһ˫һڣ˹ȥһƵĵڵϡ
اʵһæǰȥУ˰ΣŮӷת£ҲǺ˵Цģ㾡Ҳˡң᲻´βˣи̣һŻʲô˼
اим˫ֿʼʹˣ輧ȴӭƬʱϢűһĦϤϤ֮
ҲҼ̫ܵ죬ЩʾͷȻҲԵĿá֮ʱѽʱ̧ͷ죬нųȺ˶ʮݣһǧСѺţԼͷǰ·ʱţʱѹرգسǽʿܹ°׽ݵˣĸҵЦ³ȥ̵Ľиͣ㿪˳š
ЩСļƨĵǡôʵش˸ãһд󵶣˳ţߴپֻܸ·һ·޻ĸʱ֣Ҥأ̫ɽԶˣɽ·Խ̫УǺء
ʱҾƾӿ¶⣬ֻͷؽᣬ˫΢΢գֻ¶һ죬ǰֱߣףͷһһģסƬ̣ɽ֮йĽҫһ֧סȥ·Ϊ״󽫣Ӣţǹһ֧ƣҲ˵˫һУǰͦǹ̡
˯㣬ɱһһԱ佫ǵĳ˹ᵶֻǹӰһΣ۵һǹļͷƺһȸһŵأվ𣬱ʱһɾƾӿ˫ϥһֹڵء
һϲǹŴȥ˧ѣæǰȡһױƳǹױߡһǹ̽ǰױĿڣױ߶ûһʱƴ±ʿֳֻѣӣŻաһǧܱɽҰ֪ж٣ŵ÷һƲɽӡ
ݱȼ֮ѵ𣬻裬ϱϰʱʮɣ죬ӳɽͨ졣
ʱȻһ֦ɱ͵ػͷֻܻܲűɱ΢΢һЦ׽ܲٱڴʱٻս±ʿѪڣһݻ֮⣬תǹͷ׽ܲ٣彫ǰ
ܲټ࣬ҲǧˣΪ⣬ЦСȻ̫ݣǾǧҲѽ̫˰ɡع˭ҵƣɴһȥ
ԭȥ󣬲ܲʼշĲ£ΡܺعأǰӦߵ˼ʱԶԶһ˵ˣʧɫɱ
ƼܾǵضԼˣ޾ɫͦǹӭȥսһšսʮϣʤɱϾЩճ±ֽȻô⣬Գ־ãֶʮϣﶨǹ綾ţйֱæӵ񿪣ǣ˿ڣ۾ɴѣѪ˳ʹϼ΢΢
ƼʽȻˣѰ϶ٽˣջسǹǰ֮ˣʤ֮䡣Զٻȥ˺úٽ١
ƱǺģȴΪŭҾˣݣˣݣӵȥ
ŭҺã㾹ˣ߯Ҳ㲻ãͦǹսԶϣǹ䣬Ҽ硣ƺһܲٿʧӾɡ
ưһУ¾һɺӭȥܾӿˣֳ·ǧΧġƾѵأվ죬ƶȻΧȴ˿壬ƲңߺսڳĻӳ֮£ǧ裬ɷǺÿ
ֶƬʱƾأҪܣʱﺰɽϸо£Ϊ׸һԱ󽫣ȳ󣬷˱ɱҡܲһȴᷣʧɫֱܵУ󷽺𣬲ܲȻףֻ̳ҹڰ֮Գһ֧Ϊһ⡣мԮΪ֮һ񣬴еǣܲѱǰΧˣɱһѪ·ȥ׽ܲ٣±ʿһ·սƣˣ˷ܼһ㣬ȣֱͦܲȴҲס·лֵвסɢӡɲ˼ʹƴϺ󣬻Ųܲ٣ذߡϱһҺҽУڿŻ׽ܲ٣˹
ܲ߼䣬Ȼһɱܲٴһæʿƴһս·սãܲƳۼһִ󸫣¿֮ƣϸһΣһеԼˣס֣
ԽɱԽòԾòܲٴ󺰣һæ𡣵սѴˣ˫ɱʱͣסɱƬ̣˲ˣͣܲθǰҲǽкζҪ׳ص𣿹ιΥҽ
εҵعأһ죬֪ʧȥʱһҪعذҲ롣ǲ֮󣬱Сִǰ˵̫ɽʮΣҵǰԮ
ܲٽп죬̾˼ָ˵Ĺӣ
δ䣬ȴط·ڹˡ
ܲپĵѣʧеʧŻӣӱһָٸؽΧ
طãɫ΢ȴǰһ֧ɱܲһЩˤһȴǲܺ飬ܺеռ˺أ׷
δ䣬ǰҹһ֧ȣ彫ɽΪһִ˫ɽҫ˫Ĵ
ܲټŭϳ壬ܣӱһָСɱ㣡˵űָӱʿ彫ȥ죬ơᷡһɱܱ˽ӣ翳в˰ķִɱһֱɱøʬɽѪȾϪ
ܱɱ䣬ܿ䣬ɽԽӣڽƴɱһѪ·Ųܲսߣһ·ȥ
ͬܲٷŶŴܿ䣬ɱʲôˣüЦû뵽ܲҲнգҽĪ׷ձؽ֮ڽҴҴɨս˻غ칦ȥˡ
ձعأţӭЦӭ飬칦˱öʱӡ
ЦԭȲܲסĺۡȥһһ˵ѽѽ»һβܲҲû뵽Ҿľʦѻˣսָӵģ
Ц֪֪ܲƣԶɣܣɱʤ֮ս»ָӣҲһģĹƲܲһҲӲסҪ£侳ʵʦĳһգӲͷƤֻˡսʵ㣬ָ֮Ҳֶѡ
Цǰͻƨĵﻹͦġ
˵լ칦Ѱںã˴յȵø㶡ϯ˿佱㣬˵ͷһ㣬ʱ»Զǧ֮⣬˽ԭԴñת׸Ȼһ߿Ѫġ


328 ׷Դ
ԭռ»֮󣬱ƨƨˣѸٽӽٻأȫий©ھնʿΪ˱סڲſ˼ʮͷȻؿƿ˵ӡ롰»ͬһ۷òܲż»ھָӣ費֪ѻ˸ϤԸһʧ֮壬ǧ»սʱթٳȴδϹ𣬷ŻֺϷܲʼжϴˣӦȻţһͿˡ
ʵⰵ˧Ҳʲô£Գƽ֮սƽ˧ؽ֮عҲŰ˧ðий©䰲ھնؾȻؿƿ֪£һֱΪͬĲǱ۾ܴܵСһͳ˴˰УؾָΧձԾͶ𽫽ʮһҹɱһ˷ŻԹţԹҲһͳ£Ӵ֮Ԫˣһʲ
ʱ֣ҹ˾ǼָŷڣԶȳΧһȦųԴ򷢿ĵҹʱ⡣
Զǰ߻˷쳣һߴһĭɵĽܼ»ǰߵĹ¼⻰Ѳ֪ظٱˣǾþȤǧԺż»ָӴսɽУݺݵڲܲٵıͱһģѪڡ
Զһƣһ꣬üЦȺ֮ʱһ󼱴ٵ
ԶܻĽһƣеˣ⺰˭ҹţµĶ˯ˣҪһ
֮˴ȵģң쿪ţ
ԶһҲǮˣʧеүվ𣬱š
֨ѽһˣ»һһƣһΣڣͬڵռһ㡣ԶܼѾãʣƽԭʱʵͽɵ˰ߴ֪»˿ԼһţˣԸзģæźϣţԼ»˵үڲôô˳ˡ
»ЦЦӺһΣμǼӲڵʱӵ췴ıͼλӿһ֮λô׵ľͱŮ˸ءⲻҴҵĸϻƽˣ
Զⷬű߼ʵĺ֮󣬸Īʶͷ
»ЦǼһʢĻӭʽӭӡ
ԶæӦǣ
ԶԸҶλ˻ѣȴ濱Ÿȶ߱ߵߣʲô¶͵͵ģظҶҪҹ֪ĻΪء
»ٺһЦҪģ㲻ͳô
濰һۣͷģϴϴȥ컬ࡣ˵ȥү׼үԡ
Ӧǣ¡
»˰֣Ͳˣ嵵ȥл˵
һãʲôϴԹ˵Ҳô
»ɫʮ𼱣һӻҪϳǣƬ̵󲻵á
һᣬӨۿתתȥԹ춼żңһҪߣʵûٹˡ
Զ֪Ȥ˿»§ڻⲻڴսô̫ƽˣҾŸСʺһԺɹ̫Ҳ뿪ˡ
Թһۣһ̾ͻûˡŲĻ֣ѿֵˣȥҰɣȥȥΪ˵㣬϶˯ʱû˯£˯ˣͲҪˡ
»˵ͷ֪Լɷ߰㣬ʵڲ˵ʲôһ仰Ҳ˵תȥ
ʱ嵡ܾף߽ңܾ˵ǰһ˽Ļ档̾´αˣ˵㱻ȣﳹҹδߣΪ㵣ġ
»ܾסٺһЦëˣ´һġ
ҡҡͷƢһսͲҪеǹĲ˳ʺҲˣһʲôˣŰͰ͵ĸ粻֪ȥˡһЦֵ˵ʲôˣ
»˵£һ죬һͬһ
ȻһЦѽҲҪһ˺úÿšһҪˣѵãͬúģȥΪʰȥ
»ʰͳˣѵң
濰һۣʲôģҶһ·ȶ˼˵겻ת᲻½ϡ
»м縺Ҫʹ̲ݻڷһ֮󣬱㼱Ҫߡףڣףó֮ĺݾγɵסţ»һķɵǰֱΣŵֽò֮£ͬһԼױͷӡĸ»嵡ף濡ܾ˾ƮȻȥʧ˺ڰ֮С
֮󣬲ܲǱ˻ǣةฮةฮԭԬܾɾӣܲռȵ֮겻¥̨ݸʱΡǽͤӣͻʹԺҲ޼اȵ֪ܲҪڿ˼һϯʢۣϣܲٵļλ˾㡣
ܲһ·ɥ֮Ȯææ©֮㣬Ļ˵ϳԶòܵǣʵˣȲӣͷһӦоУɽ亣ζȱᡢѡơǵ͵ֻܰġüһĿڼλһɨȥֻѹ˲˹ˣҿԵ㣬ԣԣ֪ԣһţŭاҲǣѵͷݻֱ̫ˡ
æ¿ӵا๫ԶͿ࣬رۣҲһ⡣
ܲɫ¡
ڷ˲˵׷ǳܲһ֣ȳȥٿҽе
ʱܲصûվ֣֮⵽ô£
͵ͨ죬ʹͷµĺӣʱҹȥȾƣȡ
ֻһܲһģӣ˰ٽҽе
Ҵδܲŵô˸䣬ҲҳϽʵةҪ˭
ܲɫ࣬ɴ˫ۣȵ˭ا
ǽŵһ£սսӦǣת¡
ʱǽااһ㼴򵹣ͷ絷һ㣬ڸ飬ĹΣ԰Ȫӿ
ܲټ˿ʵԼ˵˵к
اӷѣΪױһϯݻľ硣ʱҲٸȾƣʹ¸ˣ֪ˣ´Ҳˣ븸ĹΡ
ܲһݣĿǽȥʲاҲ˷֮²ŷãô֪ģ
اԽǽ̿һۣ⡭µµתţѰ˼Ϲαࡣ
ܲŭɶһָǽ̣˰ļһȥȥͷԺ󻹻᲻˵
ױȻӦǣǰҪǽϽȥǽŵͷƤ飬䤱ڵأסͷƵƵاʹɫȾԼǿͷһاܲͷϣﻹüͷʹͷһ仰Ҳ˵
ܲƲاһۣʵ˵˵ô
اһһʱ֪ӦԣͷϴſŵغнӷɿתţԽԽ벻⣬һƬհף˰ηӦӢݣܡܡ˵˵ǡ͡˵ǽ̿һۣһҧڣ
ǽֻͷۻһ㣬ίڵأһɻƵҺܲ˳
ܲ΢΢ЦŶ˵ҪͷҲΪô
اһ
ܲһ˪صȻҲΪڣǱִУǸļһȥ
ױ죬ǰǸȥĿȥ
ʱһӺȵ˽ҽϢ߸ģǽ̵£Ҫͷҵĺˡǲֲ
ܲһۣһʲô£ô֪
ֻһŮ߽ǱϣҸġ
ܲٷ缲ֻͷѣʶһͷŭԭ˵ȥġ
ϵاֲĶӣҲҵġĸ׵ģʲô£ѵͲùܹô
ܲٲͷʲا˵˵̵ͷòڣ
ֲ΢΢һЦã


329 Ʒ
ܲһݣҲΪӦá˵˵ΪʲôӦã
ֲ±ͺûʲôϵԩʱһԿ磬Ҳһ裬ͷﻹʲôôѵȥô
ܲٹһЦɲ٣˵Ӣݣ˵ĻȷģȻ˵һǲ͵˵Ļȷģ񲻾ͲӢô
ֲԵ˷ʥͣ޹ֵ֪ܸģĪɡֲǴʥͣ˵Ļܾ䶼ԣɣٿڣǿԬܵҲԭ֮һТ˵ʮʤԬʮܣоһ䣺ңУʤҲһƳТòΪĻҲǴİɣΪУųʤڣҿ⣬ڣµĽɽҪˡ
ֲ˼ݣ߲ʫĻ˵ϲ˼˵һ䣬ܲٱһͷֲ˵꣬ܲʮͷЦò
اԵܵܵĻ⣬ƣͨΪ֮£Ȼ¶ɣƣ׬⽭ɽĻԼķݣҪӡһ뵽ˣ㲻һҲʲôֵֵܲˣſڱ˵Ǵʥ͡սս޲ˣ޲ȡ޵У֮Ĳɳڣڳ¡֮ʥĲɲ㣬ĲԲ㣬뱸ģŽһǰ޹ˣߣβʥͣ
ܲٵԾԳڣȷǺƥ⻰Ҫǲاһ罫ܲһ׼ֵøᡣǲֲĻѾ뵽ȥˣ⻰Щ̶ͷȥʥԷģԬܾΪСܲʧܣһֻϲ֮ʣܲܣԽ˵ԽתֲֵһԵԸԼͷΧ㲻飬еë㿴㣬һӡһֵ֣˰ҽϳȥشһ٣ױҴӦ
اֲǱһͷ⣬һܲҪاһȴȥҪ˲اСæǰȰܲټ޿ӣӷĻýȰ˵ŭӿһϳȥ
еǣ˵̣˵ֶ̡ҳԹاһٷֿһƽ赸벻˵仰˵ȥˣ˵֮ʱҲһ裬ȰҾ֮СֻϧҴУĻд˰ܡݱգһ˵Ĵعӵ¡ֻ˷С£ʹһ٣̫
ܲٺһۣŭ֪Щʲôһˣҹȥ
ֲеǣ֪ܸģĪɡ˵⼸ϴûʲôȱЩҲѾˣɵ̫ҲϢ֮ŭ˼ǲĺ
ܲŭ˶񣬵ֲ֮Բا˵ֲΪ飬һӲȥˣҹȥúñ˼̤Ű벽
اֻ˵ĹͷӦǣֲҾлȻ
ֲܲһۣ⣬ʵٿʱ£ʹʮݻһյºʧݵ֡͹ٶʱĴһޣĪ⽫նףЧȣô
ֲٿ꣬ѫ׿չ͵ķϣһ档
ܲһãȡߣҲ֮ܳΪڳ֮ܳΪ֣СսߵĽһǹ׿书ͣУةں£
ֲ֮Ϊƶ򲻵֮£Īɱ֮ΪϧǶ֮֮ʣնɱھ˼
ܲ΢΢һЦ֮ԸõΣ
ֲ˹֮£ԵɵþʶǳĸҺ
ܲ΢΢ͷҽΪһأɣҵ¾ȫȨˣɱǷţҶӸ棬ʱѽͿˡ
ֲʶǳôΡ縨Ѿã»Ӧôá
ܲһãĲɱ¾㲻㣬һ֮ĲʺǫТѣҿҲװġúñ˼ɣʱ⣬á˵һۡ
ֲæΪΣŷ£һв̤Ȼ˵£ջس
ܲ΢ЦȷĶ̴ɽ٣ͬɽˮǣù飬ڹԣʶˣ֪ܸģĪɡչȰҵĻȻ֪ˣܲᣬǺǡ
ֲ˵ٰܲ˰֣ˣɡҶҲˣȻ˼ұ˷ʢһٷԿɾ˷ˣһ÷ȥ
պ󣬲ܲةฮټ£ܲʵʲô·ô
˾ܲ˾ͽϱټӲا˵ڼ׿ӦԹְɣة飬ةⶨְࡣ
ܲһݣɫһʵǺʱϱټاģ
˾ܲǰ
֮ܲӵܣԲţΪȡң˹Աڳ͢ҲʬλزͣҪã֪ͨع»ѫۭȥ¹ְЧȡԺĹԱرңֱ
˾ܲӦǣ
ܲ⣬һ񣬵ƾ֮Ƶı׶ԽԽԣټ֮һζȡ裬ٽӵܡЩӵܴЩҷƽʱûµʱһգӡһ޲ߣ֪룬ʲô¶ˡȥˣģ
ȺӦڡ
ܲٵںʱⶨһƶ֪á
ȺӦ¹ȻãҪࡣ
ܲ΢΢һЦĵİЧʻǿ죬̶̼չƺһƶȡ˵˵ƶȽʲô֣
ȺƶȴƷΪΪƷơȺ֪һ仰лʱ壬ʷϴƷơʼƶȱһֱȥκϱֱ꣬ĵһͳ£ΪƶѲϵʱʱˣ϶ãƶһʱ˸ƶȡƾơƶȻ϶ˣƷȴԱȼߵ͵ı׼Ҳغʱʯת˺Ʒڳ˵һƷ١Ʒ٣ôġ
Ʒڴ֮ʱ䲻ȫųϻΨǾ٣ʲκ˲ʢԶ񺺡ɱȣ˾״˲κܹ֮һͳ¡˺ھƷĻ֣𽥱Ҵѳ֣ˡƷ޺ţƷ塱ŷ¢Ȩľ棬Ҳǳԭĵ۲ŴпƾƵġ
ܲ˫ȣŶƷƣЩʣ˵˵ƶȾġ
ȺڸרŸѡα˲ţݡ¡ܡ׼˲Ÿ£ƶƷƷ־ŵȣֱϡС¡ϡС¡ϡС¡õ˲֮󣬱㽫Ͻ˾ͽ׼ȻͽΪѡٵݡݸƷǹƷߵ͡ƷɳΪƷƷߵʼĹƷ͸ߣǨҲͿ죬֮Ʒ͵ģʼƷ͵ͣǨҲ
ܲٳƬ̣Ҵѡ˽٣սҲϣ֯ƻ޷ƾ˲ˣֻܿ͢Щү˲ˡǸղҲˣ¾ȻΪ˷ӭҶټاֱѡ˲ΪϷƶȽ˳͢ѡͳһ⣬ҿʱƶҪöˣֻѡҪأܻ¸ĺߵ·ȥˣ
ȺͷɸȺԱƾ٣Ҫѡɿ֮ˣ߸ĽҪ˾ͽˣ˾ͽ˷ĳһʵְ֮ѡ
ܲͷã˻ΨŵĺãһζΨƶҲûʲôˡ
Ⱥǰ¡ܡ忼ƷģȱһɣֻҪõΨ֮١
ܲٵͷã˵Щ׶ˣƶȣɲ£֮һǰ˴δ֮¡¿ңţȻֺۣƶȱԽʼʵУʱұһ׼˶ֵٴ¾⡣
̣˲ݣھѱ»̧ͷηٵβǵ޵ˡΪѸʤӣֹҲ˵ˣοƶȳ׳Ψ֮⣬Ǻܲģ㲻İˡû뵽ǣһƵľֱӵһģӰθµ


330 ˮ߾
ܲٶ˾ƷƺֵƶҪЧҲҪʮʱ䡣ռ˺أֱָǣǰΣ̲ݻ֪λкθ߼
˾ܲΪǵԲӦ䡣ǰ֮Իʧܣɣ˼ָĹƣűоָսһ㶼ʩƣͷԣԼķѣ䣬ȻѰʱƱơöǧ˾ͶýݱɼһߣʱεȻָͬһ취ûУƫƫƣݳеıϵʹָ˿ɳ֮һͿء
ܲٵ˵ͷλʲô
ʱŻϣһʱѪͶĺںڸĺԨʹΡıʿѱܲٵ֮оֻһͬҰĳȵ˾ܲ˲ţ඼ͷԼ֫ļУܳʲôнԵ⣿Թ˰Σ̨ǼȻ
ܲ̾˿Ҫ˵̼Ҵҵ߽ˣˮѲʮˡ
̨һƬȻ֪ǺãͶı¸дŲɣʹԼƤӡ
ܲٳüһٳ£õΣ
˾ܲǳǸ߳ؾ귽Ź£಻࣬Χǡĸ֮ҾܾþڴҾţҾزѮȻߣʱٳ׷һսܡ
ܲٵ֮ʱȰұٿһʱ⣬ûвɡȰҲҪؽӦҾһûȥͰѺظˡţȥʿزƽ¹ԡɽɽȿ̫Ұݣսٿ
ΡܺӦڣ
ܲɤ΢΢һʶʵٿأ
˾ܲôǵˣٿ£ʹʮݻһѴӲֲ˰ء
ܲһţɲŹ˶ãҾһɶ²ˡ̾һ૵صˡ
˾ܲĻ֮г꣬ЩĻæƨ͹£СܷϣǲҲǺġ
ܲٹһЦͻƨҲ֪ӽôˣˣȥԶ˿ɸǧб㼴˻أޱŻ֮Ա֮𣡡
Ρܺ顢Ӧǣ
ܲٵسǳأʲôѶսΥն
ڽȻӦŵˢˢȥĿ֮⣬Щ鲻ĽѿʼΪĬιϷǵĲƲԼǼ绨ļ檸η䡣
ܲȥϴƣΪϮţҲҪ㳢Ϯŵزðζ
֮ʣһСͷ°ĭĵ˽ܲٱ񣬺ת˫һڣ˹ȥ̱ڵϣһࡣ
ܺһʧеԪױɣ֪ľǱ
ܲٱ͹ս£һɣһݣ˱ʮ֮£ٴ̫ҽѡ
Ƭʱһ̫ҽҴҸ΢գֻ¶һϸ죬ָͷСϣҡͷԣɷн£ãƤȡһöﶨѨ͵شȥ
һ˹ܲĻϲ޵ҽҲȥ͡ͷ緢֮ʱλҽææңȴҽͷԽԽۣƿڴӹҽЩӹҽѵɽιҰǣʱһʱ鼤մȴҲˡ
̫ҽæлةʹ͡ϲ̵ȥɼ򵥵ĲԺԽԽá
ܲʵԪﵽ׳ʲôˣ
ɴڴةĺϧһдҲҪĺ͹޹ܻ֮ɣκӵ¡ʱд󶼶ʮ򣬳ҾӹϮǣһսɹҾ֮ͬϵ
ܲһĵԪþͳ⣬ôҲֵ᷸ͼ󣿡֪һеʼٸ߱ԼɣһٿڳߴĺǡĺŹ֮£ûϷⱩסĺ̱Ͳߣһ֮±㡣ĺʩĹȰĺʢŭýȥǱãһУܴյһԵȥ󷽱ֳϴһعȵľᣬȻֵʹˮˡ
˾ܲȻ֪ǲܲٹļ֮ʣڲܲٻðֱָ֮ǼпСԼСϴôܾô׵ˣ˲ܲһۣĬȻ
žһдŲܲ٣˵ܲĬȻΣŭ֣˶񣬷ʵǺأ
ɵĺΪԹ˲ϾϵȻϮȻŭֲ֮ɣ³ҶأӼãؾȷӪڴȴʱֵ£࣬ˮģȲסˮڣˮ֮ʱˮڣˮҾ
˵Ƴһ۲ܲ٣ȴƤͣһԲһݣսսؽŵʱʱ֣Ҿ˯֮Уڣܱأ֮ڶʿǴһһܳ죬ȴ죬ˮ˷ӿƬʱƽˮࡣҾδƣʱŵҴܣӱܵŭξ˽ȥ֪嵽ȥˡһʱ̤ˮߣʱХһһҼûͷûԵ佫Ҿ㲻ϰˮսһ˴ˮͷؽᣬȷֵеסȻǴܿ䡣ĺСɽϱˮ䲻нһؿڣ˵أǡԤϵоˮԤ´ֻʱƴɱΧȵĺ͸ΧŽսߣ򱱻ȴ
֪ʱֱκӡ˽ɱһ󣬽סۣʾսòײͻΧӵ񽫾Űܱפǣ֪޿ˡĿǰΪ˵츳ս˵Ķǣسڳ䲻ԽΪĺһ亹
ܲҡҡͷ̾˿ʮһҹɥһģΣҲȫԪãҲҲ֮֮ʡԵɱĹϲ幫塣֮ʣնɱֻʹ߿졣ٴһ£볯͢ĺήһ꣬ǧԹۺЧ
˾ܲӦǣ
ܲʵݵΣ
ɵ裡˾ݺĺؾݡɵǱʱȴϹۣԮܺ󣬶ĺҲǹĶ֣ŵòҵֿҹǣꡣ˻󿪳ţӭǡҰؾ֮֡
ܲʵҲͰˣҰҲˣ
ɵҰнҹȡԼͶģ̫ػŹʤ㿪Ͷˡ
˾ܲȵطΪ˷ͶҾǱ⣬˲ԶΪ֪֮ԪΪ˴ģ̫ء
ɵʱֻ˹ʲôҲ˲ˣоؽûгһɡ
˾ܲ̾˿ٶ˵ܲٵҲͰˣдһŰд󻼣Ҳţʹ裡ʵԷΪꡣ
˾ܲɱҲкôԺΪԣҲϺȣϿصҪ壬˵ضϲʧǲ֮ϣ˿ɾͱռˡ
ܲҡҡͷֻˣԭǾ֮ʿϤȥɡ
Ӧǡϲ̵ǳԭǾƨ֮һʱܽȰ˵Ͷܲ١Ͷ֮ھסˣЩζˣûĳſ帣ˣҹ뿪ݣܵ˱ܲ٣ƨһģ̣ܲ㽫ߡ
ܲٵ·ս·ܼսûٴˡȥá
Ÿ˵ֻ⺰ɱսֱ˴һ֪롣ܲٻվʵʲô£
һ̻Żŵ˽ٳ£ڿŻ
ܲٲͷصʲô
ǽ̵ͷأܲȥ׽ܲ١
ܲЦ׽ңûôװɡ۹һɨȥǸʧ룬üһٴ˵˵κʮǵ׶ˣ
˾ܲȻˣԻͳһҲ⺺Ŀ࣬һʱ֪ԣƬ̣æظˣκʮǹлʮǧһʮʮǧʮ
ܲЦЦκонʮˣκٽĹƽӡԿ¹ȿҲ඼ݹʮټԭȵĶʮǱʮˣʮˣʲôµģҷſģҵͷϹսôġһĲ٣׷׸Ųܲͷս


331 ҳ
ʱܲͷȥֻѹѹز£ʮףִ˫ɽڹس۳ңϸܲ״ˡܲԽԽŭͬɡεһǣԲܲһ˪Ҳ˵ֽһӣ󣬱ӭС
ܲСͻʹӳӭУΪӣ
ŭͦɰ˳ìҲܲٵܲ΢΢Цӱǰָܺһ彫ǰͬŶԣ˶˶ʮϣ˸Ťͷߡܺ鶷ˬʮֲᣬ˫һУ׷ţнеߣ
ûоթܣܲٺ˰ۣܺȡʤ鼤һʱϾָ꣬Ӵ彫ȥ޸ով𣬱֮һһ󣬲ܲٳüһͷȵ𣿡
ɻͷȥٴµ
ܲٳƬ̣͵þѣ˻زܺ飬سСҲ׷ϣˮӪկܲͷ֪ʵٴ𣿡
˾ܲڳͷթܣϴɶ˾ţ𡣡
ܲ΢΢һЦٴЩϵӣָСӾͻŪ飬ڲõʱŹһʱѭд˻ϳǽһģʢŭ֮£ͣۡ
˾ܲҾֻҪسǳأڲ֮أָǧ䣬ֺΪ
ܲٴ˴֣ͷţտսȻƣٱ֮£ܳãٴ֮ǡ˵ƳѲȦοسǽʿʿǷ¶ޣǿʡԼճȫʿӲͣÿȷĺһʿʱһԼȫ⣬鼤Ѫڣڳ̲ܲǹһĵԵܲ٣ǹܲսʳӼȫҪľЧʿǸƻ־ֵøᣬʩʩȻĻظ˰Ħȥˡ
ҹʱ֣ϡȵϷɣܲڰͷŵͼ˼Ƶߡﺰ𣬽һվȥ
һ̾ʧ룬Ķ룬һָеˣ£ڶŷŻźŻģڽһţʵ֪Ҫδ⡣
ʱҺҽ֮һһ󣬲ڶклŵ¡¡ս֮졢ɱ˵ĹŹ룬ķҡ
ӵĻ£ܲٸû˼ǽ̣ȥͷȴؾ䱸ɭϣžι룬κ֣ͬΪơͷȥȴ˾ܲ̽ڳͷеⲻĻ֮ƣʹҾңпɳ֮ҽиλն
ܲ룬΢Цٴҿɸӣתʯ£ѲȥˣȴɰֻСڳͷŴ󵶵ȣʿþңöߴƬʱȥ
ܲΪ⣬ʶĹƣԼ֣±Ҫ򾪾ɶˡһ뵽ˣɲ٣ŸѲһȦţϵóȴǵĳģڳͷ۴ߣȹϵϣеةĻӭУ
ܲ΢΢һЦǰȥʵٿôεˣ
ҵӽҷ˳˵ֻʶŻѳΪΪʶʲôоҳдȳľһٱ顣ϴֳ飬ֱҪܣһᵽ£㲻һҧгݵص˵ʲôӻǸֻҧĽ֣˵֮Ҳʮа˾ලҳд˵겻ҳȥұͷѣֽ飬ɱ𣬱㰴ͲסӲ˳ɱˡ
ܲٹЦʵֲķ㳭д
Ҵеǧȷ£ְأȷ޿ˡةɱҵͷҲûҪҳ飬ҲҲҲ˵ѼҲĻҲͽӲȥˡ
ܲɫһŭҲʲô㶪˶ʮݵˣֲ˵һ㶼ûĿ޷ͣŻѳֻ㳭дǱˣҴֻءﲻҪ㣬ϽȥдһҪԼ飬һ֣㳭һ飬꣬ⱲҲٴˡ
û뵽ܲҲŷ񾭣һƣͷɥӦǣת£ߵǽǲ֮ܲݺݵ˳ǽһȭĻȥ顣
ܲٻͷһƳЦصûճ飬óѲӳǷƳһ֮󣬷ȻֻǲСɲɧţûдϮĲ١뿴γģڳϴƬʱûؽ䣬С⣬űȲظϵֲۡ
鷿ȴϸߣְϣסۡǧ֮ʣְһһֵ̣һһҲˣȭǹһ㣬ʽҲƬ̲ͣɲƳۼܲٴݹ٣æ죬ʵ״һһ泭двϵõ̡֣
ܲһȦͷϸ۶룬΢ЦԵģӦ֪赶ŪҲǸúúõĶˡ
ޱȣȴ˵ة֮ǣһҲŷ֣ԭ鱾ϾѧʣԺҪúöˡͷ˵ԺҪúõĽ̵ҡ
ۣٿȻѧȻ֪޲ԣ޲ĵල飬Ѿǰޣ㳣̣ҵС񲻺ܿˣ
ܲѲƬ̺⣬ЦƮȻȥŸලҳдֲµ缦ߣʳ֮ζ֮ܣ޿κ֮£ֻȭܣܣмηľӣǿŽ⡣
ʮմҴҶѾ񣬹ưٳ仯ˡǲյУ˾ܲǲϵʼȰܲٲҪɡεϮɡεȽϵḻȺӣӵſڰһ֧˵ͬ˵Ұһ㣬˽ҧһͨһз紵ݶһХʧӰ
ղܲ鷿￴ŵͼͳȫ֣˼ŤתǬ֮ǸЩͷĽϢϢֲ֧̽˼ˡ
ܲٹЦСҹϼȥǽ˵ȥٴҡ
ǽӦǣ
ܲһۣû˵اĺûˣܺá֪ûѡܵĹ¡
ǽ̲֪ΪͻȻȥˣһãС˶ʷһϲͨ˭֪ô֪Ĺ£
ܲЦЦҾ͸㽲սʱһλΪùңʮѡܣʱѯҵطΡҵĻشڿһʣ˵Ǵܸɣīܡĵزĸ֮ȥ̽죬óĽȫ෴Ұߣ𣬰ն٣ԹصǴԴȴֻͬǴ𱦻¸īҰ٣ģ£īר£ϸ˻ȷʵ֮󣬱볯Ⱥ볯ǵ֮󣬴Ⱥڹʱͼī֮أǴˣԼƽΪŵĽʮˡ˵ǽȥ΢΢ЦֵѡܣγҲΣҺͬҲЧȴûлᣬû뵽ȴˡҲУ֪ûȤζ
ǽòܲپҪըǿɱͷҪʹٱǧŵȫ˫ϥһһѱһ
ܲٵһۣ㲻뱻룬Ժ˵ҪСĵˡȥʱ¶˵˵Ժٸǰ˵˵Ļûǣֱȥˣ
ǽŵһ£ͷ絷һ㣬ʱͷϺӡԣѪһ˳
ܲ΢΢һЦһ֣ȥɣǵðٴ
ǽ⣬𣬶߶µȥſʱһû񣬰һˤ˸ʺⱾǼ»Ĺ·¸Ľ̾ҲЧȣǸƵˡ
ܲıӰЦ
ʱ˾߽֮ܲʵкҪ£
ܲٵղӵݸֲ֧˼ˣձ㵱ߣҴʱβֱ׷һոʧأ֪ô
˾ܲҾϮţļЧ˵ǸûˡָƶˣУѵˣԼҲУԻȡ̬ơ
ܲٳ˵⽫ϢųҾ׷
˾ܲˡ
ܲٵͷָõҲƣƵ˱Σ
˾ܲҾ˵оȦףһָ㵽УԤ׼롣ΪϲߣĪزоȻˡʱҾ֮ݣƣҪʦԮҲݲǣ˭ȥ
ܲһģеüƣô
ʱǽ̸˻һţˣˣоʦָ˳
ܲڳӴԺһʵ˵ķ֮أܹʧ֮󣬴һ͵վһָǽ̣˵һ飡
ǽսսصָ˳
ܲŭϳ壬Լʮ䰮ݴǿϷų̀˳ȥĵһˤ顣
˾ܲȻΣ૵صôܡ


332 Ϯ
ܲŭɶʵ⵽ô£
ǽŵһ£սսؽԼ֪֮˵ˡ
ԭռ»뿪֮󣬱ִ͵пţͬ嵡ףҹǣפڳִϣΡعص֪ģһײβϢͻȻǳһЩЪ˿ֵܶ˿һ֮󣬼»˵⣬ΪģġӿﴵţƤ¾״ˣǴԴҪҡֵܵĿɲܿϸҵͷҶȣ˵ʲôҲҪֵһѡ
һ˵ʲôҪ⣬ûɣ
»΢΢һЦûӾҪģ뵽ܲٳΪſţһʶӵüƣСɾͳˣԻ˶ΣҲˡ
ĪǰԹϣûհѵǷˣ
嵡ףڼһãӣľȤҲŮ̬ˣЦøǰϡ
»һۣĴ֣ŷأ
ûȥ˶Σ˵ĵɡȻ࣬вٰܲڽذѣױ㹥£ָʩƣſ˴ǣЩǳضƫ͵ذѣڽǵ׵֣дһʡ
»Цٺ٣Ҳ֪ӰҲڶû뵽춼վߡ
Ŷô˵
»ǰȥĶ˵˼仰ȫһ嵣嵻ص˵ͷ˵ûģϢʦҷ֮󣬷ֹ¡
»Цֻڳòܲڱ֮ʱԭúõĸңĺԺŰ𣬼û뵽ôһռ˵ˡ
Ҫϣ
»ܲߺΧεĴ˭ָӣ
ʼ²ı衣
»һһЩ֡ţƽʮó϶ｫȥֻҪóȥϴ󼪣±㲻ˡ
ЦЦ⵹ð죬Źʧʿƣͣפ¸ûео㰮ȥȥû˻ֵᷢġ㻹ģұעڻ㱼Ϯ
»þô졣ܲ³ȫˡ
Ұ㻹ô
»ҿ϶ģҾǷĲ£Сûӵ̣ȴӻһУ֪ôġ
Цģϻʰ׺
»Ǿͺãǲ֪ͨſVںסĺԨһܲ϶ıסˣͻȻҲޱˣֻܸżˣ
ͷţСӻ湻ģֵܣжԣǽӲסУҪˡ
»һЦû뵽СҲƨ
Ǹѧģ
һ磬ŷɡҡڵŴû뵽ŷɾȻҷΪŭ֮ɣʱŷ֮կ׼׼ѹͻ㡣͵ɷʧ˰ףܿ䣬ŷɱøʬҰѪȾɽ֡ͬŷɷŶʱĻңæЩŷһìʧɫæ˸ǱأŷŴι£ҽУȴҲ޿κΡ
ŷʱ»ȻأɽƧС·ƹϮ֪˴ιؼһ족֣嵷㣬һȷʱ䣬׼ʱųءһ·֮ϣͣ㣬ҹУ˹գĸʱ֣ǲʮȴ߲档
»嵵С֣ʧãã֮Уٺ٣㻹Ҳܱ㵽
ȻһЦû취޼漦޹湷޸һļһֻøһŪˣǺǡ˶٣ֵԶڲݱ㵽ԭõһˡ
»ǣҪûⱾ£ܰΪʦ
嵵ѽǲѧһʦȴѧϰ֮һϲͨ
»Цⲻôӻѧƨ
û취п㣬⵹ҲͦãǺǡ
̸̸˵˵²ͣԼһʱ̽Ѳ»±ڽ֣С꣬㲻ҷӡöժ壬Ũ֮ȻУȥ
ʱȫ֣濴ˡؾȥããһƬɶҲֳ·һ·ţһ·ںԨţһ·ܲţһ·ĺš⼸·һ·ȴڳ£ǰ͵Ϯ߼ȱǰ͵Ϯ㵽дһ뵽ˣ±㼴̹ȻҲиˡʱѽ캮쳣ʿŵ£ֱ£سǣŨʲôҲ͵͵ضڳͷĽ
˯㣬֮ʣ»Ȼʮʿŵ۵ͷϳͷΣЩʿ׷»Ѿãڰҹ֮͵֮£Ȼɣûзһ˿졣ŴʿŨڻĴ󵨵ųϳͷʱسǽʿ˯죬һһûзһȻ١
ʱнǧ˵˳¥һɱڰĵĽţسǽʿе˯㱻˻һӣʱأԻһ˿ЦݣΡе͵ľſڿ컹δſ㱻˰סﱻͱһҲûߣˡеèǽ꣬˴ЩͷĻͷһ׹һԴĪķ˳ȥ
εȵǳǵıʿǾƾѡְ̿ͣҹɱ·Ũ֮УʲôҲȴҲΣɱͬڰɱߣ׼۵Ŵµţӭǡ
ҹϮĩʱ»û鵽ʳǵȤ˷侳ǲϳԿԸܴһǧѷĶĻᣬ²嵡ףڵĿɣʹ̵Կȥã˫ֻץ˳שʹһţԾϳ¥Ȼ۵ýƣǺҹʳǵľմ̼Ļŭšһ·Ҳû۾һ̤һʿؿϡ
С侪˯㣬ͻؿһʹ͵ؾѣʱأΪǸ۵ļһҹ£·ʱȵϣģ·Ҳ۾
»Ȼ¶ˣԴȵҲѣ
ȻåСһԣһͷȻ򣬴еԣ˵Сֻ쬵һһɵɶؿڡ
С䰡һ˫һգȥظˡ
»ͷףڣͷ
ʱسǾʿ˺׷׾ѣ֪еϮɵ˯ۣվӭС
һŵŷȥźأƹ
ڽҲµıʿһ϶·ϮУʱ§˯˯֮쳹ó⺰𣬳һ͵ʶʵʲôˣ
檸žѣֽ˰ɡ
ڽüŷɡĴأᵽǳбʿ䣬УõģһȻƽˡվֵ˯ҳȥ
£Ƭʱڽ󲽣ţȴһСŻŵ˽ˣˡ
ڽһס˵Ĳ죬һѽ˹ȵ˵ʲô
Сˣţı֪ж٣л죬ʿҳһţҪزסˡ
ڽΣһѽƿ˭˵زסģѻģ㽫նף
Сŵôһ䣬Ϊ֮ҿҪˡ˵Ķܳûʲô¼ɶ͵ػͷȥֻһɭɭĳٿطŵæһ㿪
ֻ۵һСģ͸ؿڴ˳С˿ѪԵڵأ˫һͦˡ
ڽصߣ³ǰγһţããһƬʲôҲƲֻ⺰ɱ֮𣬲ҽ֮˷Ȼѹͬؾս
ʱ·̽ˮ۵ؾѾͶؾȻͶ͹֣Ҿ֮ս̫ظѲס
ڽӵ·ܱĻ䣬̾˿૵صͻҾ⧲ֵвסս֮˵úɱ֮ԽԽعܣȴߵʿ޼üһĵɽڣûաһ뵽ˣͦ𳤽ŤȥƬʱʧ˰֮С
ʱ»һӱʿףڵӵ£ɱ̫ظѱ䷿ᣬȴڽӰ»ڽңָӱʿ䵹Ѱ𱦣ձ˽ҡ·ą»ףһۣףüһһΣǰȥٿֽ˳һȴһλŮӡ
»̿ˮʵǺˣ
Ůӵڡڽ檡
»Ŀǵ¶һ˫ȥӲȵڽС
ŮӼɫԵĿⶢԼزֱߵʶĽ˽ǰ˵ȥҲûлˡ˵̾˿
»ܻĵ׻СӸˣ


333 ʦس
ףüһͷ»ȥ˫۳Ŀأ˵Ҫȥηɵ
»һ죬æȥٿ˵ڽСӼȻˣҲûʲôÿˡڽСưãõǰ磬Ҫͬλ˺ú֣ף͵Ϯɹ
ףСһ˭Ҫͬåһ칦
»ϮǵϢܿ㴫˴ϱȺʶʱȻ󲨣ͷβ۷׷ף»úͷһ㡣ڳصҪ壬۳ңձɱٳ£жﴫ»ɱ£һܲøپ磬͵д׵һ˷ܣָд´ѪگһֱܲٷСǱ÷ʺһ꣬ĸ֮ҹ»ȡϵӦϣ³ǳءϣϢûݳȥ֮Ļ޿κΣֻèУǰյġеǡҪ˲֪ĪΪ֮˲ųţ֪ȴͱƣǲ˽һϢٱ֪ܲ
ܲǽ̽ǰ˵һ飬ԽԽأҿ
ǽţܲٽӹһ䣬ϾȻһֽѪگʺָ֮꣬ȡϵӦϣӰˣų飬һӣֵǲòȥһˣٱ£Ҹ߲Ǻã
˾ܲݲ㣬ñص˱õģܷǰ
ܲٵͷţҪдҸȽȫСʺţôõһȥ֮˵죬˱Ǳ
պֹ֮£һСɷ־ʦȡϵ¶ȫСѱܲձ㵱ն
һȻŭˣұɱ֮ȫկɱһʤ
СӦǣæ£ҾǱΪڻ»³Ȼ£㵱ȫҾսȻƣҲѸսǿйǣ롣
ŭɶ̫ұɱ֮
ȰһֵԣѾ
ʱʿկ𣬼ϣӱһָʿУƺƵؿ£гƣſ󣬴ев𻰣
ԼһٷĹ򣬲ܲ¥֮ϣȥЦ¹Ϊ֪Ȱ㻹ЩҪ
ŭӿȵ㾹׽ùɣֱ޷죬ҽطּǰɱ
ܲٹһЦҪɱң׵ĺܣֻҪܹС
ܣ۸Ҳҹô
ܲЦҵҪôǵġ
еղɱ㣬ĲΪˣֽһӣɺݳȥ
п࣬ǰ˹ǣҷƱʧأϢŭ˱Ӫ֮£뵱ӳ顣
һۣȵϲӣղɱ˲Ĳؾ
ŴȥֻѴ˷ݣϸǳǡͷ֮ʸʯ꣬أȴȴŭһ¶ϣǰͺ̡ת˲䣬ʬ¡ап࣬ȴ֪Ȱ˵һʱ֮޼ƿʩ
ܲڳͷ֮ϣ˲أЦò
ʿŹ£ŭʢе峵ײƳţ׽ʱ¡¡ʮ峵Ƶ£ʿǺźӣŴȥѱܾƴסײֺ˹˽ʱʮ峵ʯ飬òشתȴһ취ҲûС
ȰǿͲǰ취˼
ʱŭȴֱԼˣٹһʱ١
Ȼֻͷһ֧ɱһִ컭һ֦ͻ֮бӺֵвסʱɢҡ
ܲټĿԶǲãЦˣӡԭƽڻ֮󣬲ԸЧܲοݣԷڻʱǱΧһ֧ǰԮ
Ƴţе˭ȥвã
һͦìϡì֮⣬þһݣ֮ģƽһţ˶ʮϣʤ֡ãзȴԽսԽ£ȣֶܻꪷ˶ʮϣֵвסý׷ᣬС
ǰǿУ׷ǲٹˣ˱
ص˵ͷձϺ󻺻ˣҪ湦ں׷вһ죬ɱɱضϺ·սܾܣսʮϣӣߡʱϽ𣬲ýɱһѪ·ܻسȥˣҲ׷ϣƵ󻺻ˡ
ܲӭǣЦж˺ξ
õܣʹɱǰȥ׽ʱ
ܲЦͻмʹթҿǰ׷ȥĹơݸʿƣͣܲˣҾݴͣɲٱʤ˶ֵȻˣҾͲõˡã
Ӧĩڣ
ܲٵҲյǾٴأ뵱С⣬ܶزݣһݹ͡
Ӧǣ
ܲٵӼΪӣΪ飬䣡
Ӧة֮ԣĩԵУ󡣡
ܲ΢΢һЦãȥĸװɣԶݣʱȻˣȺúõġ
תܲ˲ü䣬ţ;ǰӾУ
ʱŰܱӪˮ֮ǰ£֮ԣЩɴõΣ
æݵ񣬵ҾƣȱѲս˱ϲߡ
üҾʤѴ춯ܾżСܱ˱ǰ
Ҿʤȴƣͣʵս˼ܲصҪ壬жսҿְճΪĪ罫ݰǨϿӣʵ֮أһܲٱǵ˲Ҳá
˵ͷɾôˣܾЩԸ
΢΢һЦȰһСˣӷ˾ɲսأ𣬻ٻת
͵վôʱ˲úõô
С̫ҽԵӷ˼УԾɼٻء
˫ָ󣬳̾һ⣡췹îʱկ𣬻ת
û뵽ӷһԼһپ仰ãҡͷЦݱųʧأĸܵУʾĺԨ֮Ҳܲ·ܣսƣóô˻ϢͼΣͼپ٣һʱ֮޶עһ
̾˿ţɡٸŰգԸһǨס벻ӽԳԸǧ򲻵ǿ
ʴҲԵǡ
ݣתȥᣬ֪ӣæǡ
תӪ̣ͳǰУ⡢᷵˻ٸǰؼ»ϸգϰ֮֮£Ĺ˳ͬһȰ˵գϰξзܰհԸ֮ڡ֮ղݰշЯףдŮУ̳ʮﲻ
ϰڰʩ٣ԭΪϿƽ֮ʱǳرū﹥ƣձɱһաҰߣԫϱڱȱȽǣһϰڰ˼䣬ݲݰӡ˺ϰͬʳܶͼΣ̶֮ڣʩɹۣʢǰӴ֮Ϊ첢ݵ
УҲȥ𻪵ӷˣֻӷݵֻʣһѹͷ㲣ɫʧǲһϢдQ̤ǰڴͷս˫֣ʲôҲû˵
ӷ˼˫۾âէ𣬸۲̫ˡڼˡǲˡܿһͳ£ˡɾҪչˣųûסʵҪúô
棬ص˵ͷʵӲ˵ô໰ʲôҲģһжģ֮һүӣǺǡ
ӷֳЦݣҴ֮󡭡һܵȵô
ܣһܣҸһҪʲôûУһõĴ㿴ʲôҲ룬úóԼҩȥһжġ
ӷȣƺѺ˴룬Եģһжġһжһܹ¶ɡżˡ˵ۻϣ˵ˡ


334 
ֻӷֻûһ˿һסҡΣл˹ȥ棬ѵù
վԺУ˫ָ߾٣泯죬λѣòײнգҪͬ帣Ͼ˫˫ȥ찡ΪʲôҪң
ϱĺϣ˵⻰ʱкشһſХ׵罻ӣ
תδ빬ֹ˰״䲻ҵЯǰ䡣ڶ̶һʱɥλˣʹ޵ȥȰƽ£һ¶żʮպҴһת˵ϰǨݰڷʩݲݰӣȻªȴҲǿάֻ֣ǳնȻޣǮáķңֻΨΨŵŵеǮǰãʱ£ԵʳɱᣬоϣϱƴǲãֻӲͷƤŷȴֺõĲ¡
ֹգ»Ӻ˳񣬸ϻسӷҲݺˣôõһƨôȲؼңڽϱõ֮񣬼Ҵҵظϵδ빬ǰڵأմޣ޵öġ֮ҲǼţ֮£ĵʮԷվ𣬴лһ»ȥؼȥˡ
һţάԶԪͥԺЦϷ΢΢һЦǰȥά»æֹͣϷǰ񣬼»СԹϣԣԺôᷱ´μӾ͵ûøɶɶģӲΪƨƨģͷʼԪþòҵıŮֳˣԣ˵˵û
Ԫҡҡͷ˵Բ롣
»Ŀ֪࣬ԣ˰ΣལСôӵģȫ̻ˣ
һŮ߳ûӣȻҪ㣿˵֮ǲܾ
»ƽʱæŴսæſȷʵûܾĸŮһ죬ⲻæôҿǵĿɶǾʵûЩ顭
ǰһۣģھеһһ쵽û֪ġ
»ԩӿɱԩйģԴȢף֮ӿɾûŮˡ
ܾЦǺǣ㲻룬ûõİɣȻôʵ
»˵˼ĸΣһ죬ڴӦԣ濣˵˭˵ûˣǺǣⲻһ˵һָϵĲ
ߵͨ죬û뵽Ҳʹߣˡ
»һۣߵӲڷǰ˳̬Ϊףæعεصôˣˣ㵽󱻰õˣæҲˡ
濰һۣôŴסʲô
ףڸЦʲô빴˵˲һۣæס졣
嵺һۣǺǣΪֺ㣬صؽõۼҸŰݷã˰ɣ
͵͵»һۣ˫գҺĺ֮£ȴϷŪң̫ҲҿҪˡ˵ȴط
һۣǺǣ治˼ԭµİһΪǡߣ˵ȥҪϵѧء֣Լ´ȥ߱ߵǸʮġ̫ˣҪúýҡ
»˫ŲʹҪȥȴƳɫԥһŨصĴζϴһٺ٣򼱣ȥһ¡˵żҴҵéȥ
λ˼ǱЦǰϡ
ⳡƺҵַ־Ϣˣܲ·ʧ˲ݡݣ˵һͿˡһ·֮ϣ˼ñλͻս̫ɢƽʱЩ쿴ͷܶһ棬µͷŷ֣ǷЩˣγ²ɣֻϧȫ֮˰ѵһҪҳһȷϼѡ
֮󣬲ֱȥһʵô֤յûУ
ɫأ˵ͷⲯ飬ȥܲٽӹһŭϳ壬ɴ˫ۣЦҪָͬӦϣռӭҺóԺúȵÿչӦΪûκβ֮ȴһٶԣǻòͷˡ
æҪ򲻿ɣ
ܲЦЦҵȻôɵȥһųնһ
ʺΪĸ
ܲٶ˶в飬ЦĸĹĸôۭʿ緣÷նף
빬ڣֻᾪʥݡ
ܲصҾҪɱԺ󻹸ҲҺԣ
ŭɶ˵̾˿´ȥˡ
ƬʱۭǱټױУշʺ緡׵ŵòɱʿǺʺ󷽲˯ѣ̨ǰױʿִ꣬ɷĿ˽ŵôһ䣬͵ǽǴ㡭㡭ʲôǻʹԺǺôĵӣ
ۭصةջʺ˵ű㻽˽ȡ˷ʺһۣŤͷߡʺ֪·Сѱæڽڼб֮Уŵûֻ
СʱŲһ޵һ˵ةǰ÷ϣǻ짡
ʺŵôҲҳҲֻĸҷ죿ʿ䵹һѲһȦһڰˣ俪ڣ
ʿǺȻӦǡ
ʺһһڣ˹ȥ
ֻһصھ俪һС䴵ˣʺˣ
ŭ緶ˣλǻʺ󣿡ƿΧ۱ʿ߽ȺУ˷ʺһۣķ٣ߣϵذһ㣬˵ϰѣһҲϧǼ»ڳҪһŭΪˡ
ʺۣѹ黹뿴ڻϵϣһɣ˵£ʪ
짺һۣةѺ˵ȥһѽ𣬶ʿ˵Ѻ߶ˣΨʣ
ʿȻӦŵһ˱Ÿֱʺȥȵߣʱ˳һѣССĳһ¶ŮϾҪˣûռˣҲ̫ϧˡ
ʺͷɢ˫ţĵʿ߳ȴ׵ϣӶͣҲ֪彫ȥһѽסޡ
째˳üһة༱ȻػУ
ʺ׵۵ĲȾҰɣһ̺һء
׵˳̾Լ֪ܻá
ʺ˵짴һӣʿһӵϣʺǿקƳ⡣˻ʺΪ湦ϲ̵Ѻŷʺܲ١ʺ֪̰ܲɫæʩɫܼСһܲۼɦŪˣȴ޶ԣҳĴ㣬ȴӺҡΪұˣǱ˿ɳ֮Ҫǳ롣Ҳɱ㣬Ҫɱң㲻ãȺʱҹıңܲƽ֮Һ˽ҹ࣬Ҳ˶ˡ˵Ŵһӣִ彫ȥһҹȥʺƤѣǽεεĴܾ¿򣿲Ƭʱ㼴ˡ
ܲټʺ󱻻ŭδȫڽնУҰ֮ˣ޲֪̽Ϣæϻس֪
űϢŭϼŭ֮ܲ٣»Ȱסһ£֪Ҫӡһϣ»صѣܾЦǺǣǸ˻ϣ͸õʺˡ
ܾʵгʲôˣ
»ҹ³ʱʺӦϣ¶ҹˡ
ܾ̾˿Ļʺʲô˼ĵġǺǣҲһţ֮ûкӹ
»ʵˣ
ܾȻһЦ˵أǺǣˣҪȥҵıԪˡ
»۵޶ʲôʱˣ
ܾЦȻҵġ˵겻ȥҼԪȥˡ
»Сֹûóô
ƣ⳯ȻҲͿԲȥˡ»ֵУնڹͬλ˴ΣǶüԪޣҲڡ˱ȥһ࣬ռ»§˯ͷù緹˸ˣ׼̫⵽Ժ֮пףɵԺűάԶԪ˴Ȳɣ»еʲôÿģаˡδ䣬ֻ쬵һһɵɶķ٣һԺǽϣ˵ϡ
»þ飬Ȼƶ̩ɽֻ˫Ȳʹػζѡ
ףڰһۣЦǺǣȻзִ磬ִ㣬ʲôµģ
Ԫƽ۸ˣʱȻû侮ʯ˵Сˣţҿһ㶼û
»Ů䣬úûӣεصལﺦˣ
ףڵǺǣȶʲô
ʱһ»ʶֶ£ã˵ˣӻȥӼתԼȥ
ףŶЦͣЦδȴŻŵ˽үú˾ܲüƶ˺أӱֱһոʧء̫ԭϵƽĿ˲֣֮ܲү£үϽȥ
»ãֵͷˡ


335 Уξ
żƤϣˣҪഩС
»ǸмС֣ˡ
濵ͷ»һۣתȥ
ʱ»δǰ˾ܲȻЩ£ȻֽظȥˣĿöʧ䵽˲ܲ
»ʵåôúأ
ҪسŴϿʱͻȻתоһһҹϵس¡ؽִ֮ᷲ׼ǿʱ¹ӭУȴɡΡΧġ˵ãսѣӻعϡ֪Щܱﾹвܾϸ˰ҹһ뷢Żչأֵ᷵вסֱ˾ܲܣֻ˻ƽǰô
»ĵ˾ܲϴåͻ֣ͻȻ֮ɱǹǽ˷ʤ᷸Ͳ˾åĶ֣ʧǺġ˲ѵãҿͲ׷ˡ
ЦţҲôģѲǰȥοǸ֮ʵνѲ⣬ò׵Ĳݣжˡ˵ų̾һ
»Цܲ˾ܲȻԶԸ̵˸ϰҲһⲢݶҲͶˣܶҲܶᣬٸ˶٣ֵ˵ˣʿƣʵڲսˣĵһʱɡܲ϶ıҲѾ۵߲ˣ겢ҿҲҪȥſŴˡ
Ƭ̣һۣ΢ЦúõĻôôŤ⻰ڣ˵ҲмֵģʱҲͲսˣ⼸ûʲôͲòμˣȥԺǼλ˽˰ɡ
»սȺƱ˵˼һ죬ٺ٣֪Ҳ
Цˣûʲôˣĵɣ
»룺Ǵ˾ܲԾزݣñӶȥˣǼСһ˾ܲҲҪͷڹ꣬Ӳԣǵ㻨ӣвֵһӣӿһ·һһ뵽˱㲻ش˸󣬸ǳ
صָ濺أܾˣȥȫϯѹ
񾭰һʹСеģʲôˣ
»ֱսȥˣ˵ʿƣսɱҡˡ
ڼϿ飬һģ
»һƨǰʮؿڣƭʲôȻġζֿ˾ܲһûޣȥĻڣ
˫ֺʲס߶·ӣҪƷл˵Ųܵ׼Ʒȥˡڼ»Ǹִˣְҫ濽ִ֪ʶʵ٣ƫƫȴȡ侫֪ľǵָʩᣬˮ·£Ҫ󼸱̣»׬ѪǮѴˮңŪü»ͷ۲ѣȴ޿κΡ
»һΣལʹıѾĻջسġ㲻óԵĸӴȥݷ𣬸Ǵʲô
ȻԵģȥ
»֪̾˵ô񻰹ˣܡ˶ֵӵŹ࣬˴үү˵űȥͷһݲ飬ݣˮۿдתûŽġ»ԣʵʲôأô棿
ȫעûע⵽˽Ȼ˵һؿڣҲûһ
»æǰȥؿڣ£ͺˡ˵ڰĿڣʵϻǶ԰˵˫֮߮ڳԶ
˫գһۣĴϺݺݵһ£أ
»æȥһ죬ͷǲ飬ڿʲôأ
嵵ļ֮ʮġʫã£Ҷ޳ˡ̾Ϣһļ̫ˣ°ȥ˺˵ļ檡³캷ȻǺܺãǺˣںʳסоԲ㣬Ȼ˲ٿࡣعȴʮ˼ںӣì֮
»ǲ飬֮Ϊ֮˥첻⽵룬زʹҷʱɸѰ·Σ⹲̳Ұ²ʢ־ˣ⵱˭һһģķԹ֪ֻͷ綷ⶼдЩʲôȥģͷˣʫʲôõģһ֤Ҫһٱ
嵺һۣߣΪҲ֪ЩʫǱģԼͶʫһϲ֪ͨһסơ֮һƬڲ֪ϵˣԭȫƭ˵ģǺǡ
»̾й¶̫ˣ̫ʵҲʲô¡
ȻһЦˣôõʫҽҪҪȻεࣿ
»һǲһǧ֣㶼Ҫã
嵵˵ﰭˣҰıʫ˵Ųɷ˵Ƴȥ»Ҫٽȴĺæ˺һ٣ֻһźϣűŵĵãֳԱŸˣ￴ȥˣֻе𴦴ӣ
ˣܾСȥ߼䣬һŮӼҴҵ֮Щײϣ⣬ȴֺƹ⣬Ǻ䡣»ĪʵͶ̥أ·Ҳ۾Щײˣ
ȻһЦǺǣүӣһίɣ˷ȥЩ˷ԴӼն֮󣬺Լ»̬ȱ֮ǰͬʱʱɦŪˣﲨʩɫü»Ĵ󶯣ҪΪֻϧλ˿ϣ»ģҲû
»һۣҪܣôȥ˷м𣿡
̹мҪˣҼɫü֪ǳ˴ˣæҷˡ
»üһŶʲôˣû˵ô
ҡͷûС
»Ȼ׷Źһ˵ĻᣬߣҺһȥ
ǰпţˣ̹м
üŶһǲ׳ŵģһǳʲôˣȥ쵽ɡ
»һô
ü˵Ҫ˵һЩŮҵѻһ˸Ŵʲô֣
»һ죬ʲôµĻ˵Ҳܳƨ⡣
ָһĶͷһ֪˼ðɣһݣɵøҳȥ
»ٺһЦһһ
һΣЦЦû취ֽСݡ
ʱŲݣ÷ʵļʲô𣿡
»һۣ»æļòĻҳȥˡ
ҡͷã»Ҳɰ취
»ʵ׳ʲô£
Ǭǰ˵ýҪҼ޸½Ͷĳ˶롭
»һһĵֲռ˳ӼСʱУξ죬һֱ벻ļԭʷϲĵϹʷ̣Ӷĳˣƻ
һһ˫Ŀֱضԡ嵰һۣļģûʱ򡣡
һЦܾЩŹ֣ͬ
»üʷϲܲٽļ޸룬һ꣬㷸粻ƫƫڹϷѵôɵ£ܲô濰ͷϵģҲ¡ٰܲ˳ҲȢֻǲߵ֪ѣŮأŻؽ𽫲飬ԼٴܽȢˣ˻˵ǿŲǿɫˣ˱㲻˶ĿˡǱ㽫ȼ޸ʲô룬ȻҸɽˡһ֮ܲô䶼ˡֻϧȥʱòܲٴͣовٲǰѣ޲Ȼ¡ܲ޿κ֮£ֻ˳ˮ飬ˣʱָжأ
ҲжˣһѵҲʩ֮ܲƣܰ޸ʡӶʱǶôģװİܴˣů˼ʤ֮־вֵģǵ˸̰ɫʱˡ뵽˱˵ǳˣ޸ÿԻعֶΪ
嵺һۣһıôļȥأ
»ͷզıأǿ¿꣬ҸùްˡСڳһ˲ţͨʷɣǸܲˡ
üһʹнȻҪ˵ˣܾ¡
»˰֣С֮ĶȾ֮ʵλд˲ʲ֮¡
һۣ»ҲȰҼ޸룿
»ͷҾСƷУֻе°ֶҪѱ˳Ȼڻ¡
΢΢ͷ㣬һҪʲô£Ǻã
»΢΢һЦʲô⣬һʱ֪ͨңǵһҪһʱ䣬һҪܡĵôãȥûھ磬ɾˣûھ磬ӱ뷽跨ڣٺ١
˵ͷ˼嵵̸䣬ȥˡ
»һۣȻһЦгӣһʲô˰ɡ
»΢΢һЦңʷϲ֮¶˵ˡ̾˿ȥʫˣʫҪԶļתԼȥ


336 
ʱ濼Ҵҵ˽ʹļ޸룬ûģôȻȰޣ
»ʵ˭˵ģ
濵׿˵ģм٣
»ⶭӼҾ˺ܲȰʲôף
濵͵ܲٽʲôⶭ϶˶ãʱļҪһʹ̫࣬ˣ
»ٰܲӣ֪ǸըճԣҲûըúúõģӵұ֮ΣģСӼȻͷʣ˹飬ȻҪΪƨɵ׼㱾¶ûУҿҸطˮˡ
濵ѽ˵˶һӻˮҿ˵Ƕһ֪ʱåһ˼ɡҿ㽫Ȣˣһ⣬ҲʹʹģԾȶ룬һã
»ٺһЦ߲ܣɲ֪ԸԸ⣿
濵ͷһ£޸åֻˣʲô취
»Ц⣬ӻأ
Ц绨ۼͷɫʲôʱתˣ
»˼̾һʱͬˣǰһ磬Թ˲ϾҪΪҲ˵Сӵ֮أװ򣬲ܲٳʮκãɱôܿ䡣ͬܲһ˼ˣȢûȤôӵĹ̫¼ɣٺŮˣ֮ôȢһŮ˻ȫ꣬ǶɵӵȻǲġ
濴ΪмȻһЦ绨֮ţü»濵Ǻǣġ̫ˣҪ취
»취ȻģҪȫϯ
Ц绨֪ԣ
ʮպ󣬶˼ΪǾٰ񣬼»ʼӣ׼ϴһ٣ǮԻ£Ƿʲô£»ԲòμµļһҲǿȥʵ֪ʲô·
ɫصܲٸᲢݣͬУԣȺȰʷѷӭ⣬Ȱܲٳκܡ֮ù¡ܲٵ飬޲ͬ˾ܲԶڲݵ֪žҲʾͬȰܲٳƹǲܲ짰ȰϷԼΪηܲ绢گԼ֮κԹɽɽ¹ƽӡƽԭӼ䷲ʮܲΪκ;ԭة켽ʡܲټȻگ⹫㼴ڷڽ顢С
һģŭҪʲôҺںεأֱǴ治ҳ˵ö
һŭ֮Ҫȥܲ٣ǿɾҪǰǰˣæȵܲٷ棬״¶ֻҾʵѲսϢ֮ŭٹݳ֮
˶񣬳˼Ƭ̣ðɣʱĹȱʱʣк£
ң˵ǰԪֱȰ˵˳ƹٳƣܲҪЮӷ⼺ΪҲӦƹƣ˳
һõܲټھ»δԣϾӹλ£ֻᱻ˳ЦһƹЧҲɣɣ
֮ؼռ֮룬ѱȲܲռ֮Ҫ󣬿ɾλȴȲܲٵҪСĶ࣬ţҿֽʿʧģԸ˼֮
Ƭ̣»ӳ顣
»ϴȰʱ˳β˲С˹ûһʶⷬ˵ʲôҲˣæ׻˵ͷСֲܴƣǧͷǧգûиͷĿ϶ǲеģͷĿ϶ҪλȨиͷӣܲܲʮڣعǿȴλţλȨܷڣܺ˼缴λ˳֮
ͬ缴λ˳֮
̾ڲʲĽԶҲ
΢΢һЦɴߣСڡعԭ˾˾Ӻʡ
ͷɣ±ɡ
Ӧǣ
ʵк£
˵һ߽Ȩūʹͬʱִڹ⡣
ɫһϴǲͬȨͬ˿֮£ȴһֱûתǱȨѹˣȨҿѹ޺ʹߣʲô
ʵȨʹ߿³Ӿ
ǽҡҡͷһġ
ʵ˲أ
ǽ̵ͷˣҲڹ⡣
ȴ硣
ǽӦ֮ȥ
ʱ֥ʵ֮ͬΣΪһֱת
֥һȥԴ壬Լܲ١ǵʱܲȨϹָۣı˳ԣ褳ñս֮ʱûȡϿռ֮ءӢ䣬˴һսۣͷβ£ȡ˾ʤʱ褲Ÿ׼ͣҪʦսȻƳ˾塣褿Ƴ乥ʱϮ󣬱㲻ðȻ½ڹ̬ơȨǿĴη壬ֽ˳Եϣ֮¡
Ȩ޳аͬ˳⣿
΢Ц۳ɰܣǿⱾ֮飬ֺαؽ⡣
ЦЦҲǣҲϹۣԬܴšӺ
ʱ߽ܲһʮڣǲ¹ٷǰء˵һӣС̧żֻľǣʱݽ⣬ԡ
ЩҪǷڴǰ˵᲻ǣˮʲôıûǮһЦҲ̫ˡһӣнǰ̧ȥ
ֵĺݣλԴ
ҡͷЦ˼Ƭ̷ʵŶ˼
ͷ֮⣬ԣ
üкεºܣҳ¹شٿǣӺҪ£°ɣһҵþӺӷ硣
һת˵ҽŻʧżһźףʲӣýδ֪Σ
»ĵãһֵʹýˣǸ˲ţҪˣϴȥզû뵽λպˣˮֲԽ˳
ɥޣҲδ̱ף
ޣеףһãͣ㡣ҹء֮ãͬ˲ȻȻӣ¼ҹ㣬ɡҹ̫ŮԶޣ嵽ͻ顣
»ĵһɵƣư£˷۱
֪£
֮θ˵
Ѱ٣޷߰ס֮ã䣬ַż
֮ãŮӣ־ʤжԣӢۣҲ֮ĺνŮӣӺ
ӺȵЪջر
Ӧ֮˳⡣
ӺͻȻǰ˵ף֪Ǻ˼
΢ЦѾֻ֪ӦʱǣȽǬͬؼѶձȥס
ɫŽǼ˫ļƣӺңΣ֮أ
»͵һư£˷۱ë
üһĻ̫å»֮Ȼ³еüƣ֮ܳϺСıʹ褰ﲻչ֮ãʹ̩ɽǿ֮
»͵ͷͷֻҪĽ£ɰȻ˹顣
һۣ΢΢һЦȻǶô˵ұһУȨĺ޳Ҳ˵ʹһһͬ϶Կܲ١˶٣ʵԸͬ⣿»һۡ
»æס죬صȥϤĻӦͬһУǰżȾ纮岻ʣǾ۳Ͷˡȡȡ£Ϊڲϴһ٣ǳԿϡίңȥмֲݣټ֮װ⣬װȻΩΩФ
˵ΪĲˣĵµʱ˵ģǲˡԺҲˣûҪļͷڿǼ縺Žܲ٣⸴ҵصɲ¡ҪҪȻȥɣһҴ̫ҽǰȥΡ
»ĵ̫ҽ˵ǾҷвûֵܻܷģָͷӵһӵԴɾҪŲطˡæȡȡѿˣ˵Ǹðգûʲô˵ģֻҪűӣһͺˡСͲͶ̫ҽˣȡȡ
ԲֹһУ̫ҽǰȥ֮ͻƭǮơ
»ĵãװ̫ˣզ˴˾ˣʱڿڷѣͨϹ¡˵˹£ƴǱ̫ˣлġ
ЦЦ֮Ͳ˵Щ׻ˣȻвȻȥϢɡ
»Сʲôǵˣٻȥɡ
Ϊм˵ͷʵ»ǰȥ˭Ըͬǰ
ƵĩԸ
Цǰӣ
ְ֥ҲԸǰ
ΣʮˣڼҺúϢɣαܺһС
ӺӦǣ
Ϊ⣬һ£һţˣūʹڹ⣬ӦҲ׵ģ֪η
ū벢ݲԶͬܲᲢݵһ֧սλԱȨҪŻ¿Ҳȴ
ŮӱؾūڵŮ
ɷʮǴ󱦣ȻԺɳȺΪ֮ŮΪΪΪҲˣκСʧ󣬵ūڣһһŭ֮Ͷ˲ܲ٣ܲٱɼٵأӡϿһ·£Σӣ
ΣʧˣǴͬ棬Ϊ˵ĵҲмֵɣūʹϵ
ϣūʹ߹Ȼ׵ģλˣת˲ֵ֮λҾǻ껪ɣĻŭšʮ⣬ü̾ƴǲãΪѵĴӦĩ˵񽭶ǰȥ֮ͬ£Ҳձ㵱ǰȥûʱٰ£Ǻã
ūʱ֪ǽʹߣʱĻŲɣȻǼæġֻҪɣʲôʱףҪȻеʱ˵
ãȲ˵³ڻ´Ҵӽת֮˵
ūʹߵͷһϲ̵ˡ


337 ƾƶ
յһһ̤Ϣأڶϲ£ȻҪ°ĭӡȺȰ⡢ū֮Щͷǣʶͷʵʲô𣿡
һ²ò顣
ʵǺδ£
ܲʮѡͲţǲɳȺ飬ʵ˾ƷƣǰԵԹ֮³˾֮ߺҲգ֮˲֮δ֮ʱҲϹΪԡκţΪѦʿã뻸԰µбֻμߺֵ޵ɩܽδ֪ߺªΨǾ٣ö֮
ܲٵƺȻǷͬСɣ֮ΪУȴҲʮҡͷԣŶ
»ȴͷ綷ڱϵһͨںյģһҲûʲô˼
ֱ֪ģæҪͣȴ˵Ǻǣ»ǲû
»ͷԵģһ֮ҲþͷһҲû
ȻʧЦµ伮һϲͨܶԸֵָƣ仯ã׽Ҳˡͣܲ⻰˼ó°ѡ˲ţҪֻҪΨǾ٣ӵƷʣŵܡСֻμߡָǽɩܽδ֪ߡָǳƽ⽪»һˣƽҴ󺺿ɩܽ𣬰˵Ʒȴʮвܡ֮ɣʼΣƽҲǽҾǣƣһ¡˶٣ֵܲˣγҲˣܲʢǿʮֲ˵ľƷƾǸʲôƶȣ
ƷƼҪ˵ˣ̾һƶȽ²ƾٺϲ֮ν⣬Ǹƶȡ³ʱ֪вܣٹȴӦ˲žڲ֣֮Ϊϧ
ϸоƷʱʱˣǸʮֲƶȣھڰ䲼ʩС
ҡͷɣһ˾عҪȥòƶȣ˵ȥЦû˲ţҲȥøƶȳȡǹƷơ
ηнܳĲܣҲûȺǰܷز˼գƶȺܺõļ̳зȺƶȣԼûпƶǹҪ䲼ʩƶȵģʱĻüһƶǳԲΪãһѡ˲ţҡֻҪʢˣ˭ҳЦ
֪Ҳûа취ǹƷˣüͷһ壬۹ɨȥնڼ»ϣȴüͷ»ʲô⡣
»һϲͨͷװɵɻأһĵãûȥӶƷҲֻжţа취ǹӷɿתţһת͵һλĿƵͬѧһʷоĵƷơһ뵽ˣеƷΪ򲻿ʵУ
һһƬȻƷʮ㣬벻õƶȣ»˵Ϊ󣿡
»Ʒжѡ˲õıǸصûΣѡٳν˲ŶЩʲôˣ
Ȼ΢΢һЦ֪»˼ˣƹȻΪ󡣡
һû»ָ֮⣬»ӽ͡
»Ҵ˰ѳ֣Щ˿϶Ӵ壬ѡһǴӵܣ˱֡Ʒ޺ţƷ塯ŷݾ棬͢ҲͻЩֺУóҹӸ硣һռéȴʺ̸ֻ֪ۣ£Ǳνġ˵˵ƶҪëãЩʷȷʵֹƱ׶ˣ»罫Ȼͷͷǵ߶ݡ
ͷҾ˵ʲô»غúÿǣøƶȳ
»΢΢һЦһƶڴˡĵȳȻ֪ƾƲɶƶȣ˵ҲüȻ˵һһƬȻ
ߴ٣˵˵
»ƶȴԿΪΪƾƣʩҲδдλơ
һֲʷĶǱ˾⾺ȷΰġֻܲٲݿǱ˾ƷơܲȽƶȣƾƱǰ꣬ĳ˼ˣӴЩ˿Եļ»ǧ֮Ҳ
૵ԡƾơƶҲæ˵ֻҪžУãôˣ꣬ܽƵġ
»Ʒѡ˶һ˵㲻˲ţҲһ˵㡣Ƥ쳤˼ҵϣ˼Ұô˵˼ҵ£ûܹܵˣһˮֱܴˡ
סͷ˵ȥ
»Ҫ¹棬ֻÿԡһǲ˲ţκ˵˶㣬Ŀһ֪˵ô
Ҳ˵ֻǲסͷСʳһ㣬»ƶȱڿԵĻϵģڸѧУҪѧУӵıȲμһԣһÿһΣΪͯԣͯ¼ȡ߱ɵѧУƨ죬֮Ϊš
ͯ޹أȴѡ˵㡣ǿƾƵؼԿԣԡԡԡÿ＾ڸһΣҲɳΪȣɱŲμӣкƿΪˣһΪԪԺĵڶ괺񲿾Уֻо˿ԲμӣȡкΪʿһƻԪֵĿԣصȻδǰͬҲֻɹʿμӣȡкΪʿнʿǰֱΪ״Ԫۣ̽ίΣְ
ƶȺôһѡ˲ĳ˵ˣǾɲɸѡ൱ƽųŵֻ֮Ҫܳ÷ѣһԲμӿԣ״ԪһԵ١ϰ֪пܵ٣ᷢ˷ȥռĻ֪ʶҲһĺôڻҪڿϣ⿼徭ѧȻֻ徭ȤԱ֪ʶ͸ȥԣ˲ҪҲûʲôôˡһףǿʱӪ˽ףⳡҲڰ׿ˣ˿ٵѡԵΪҪִʱӾ幬磬ٵĶ漰ƾƣ»ĿȾȻ֪һ˵ʱ˼ſڱϽˮһ಻
ԭѡ˶νƼĳ˵˲ţ˲ţҲǣ֮ĳ˵㲻˲ţ㲻˲ţҲǣ˲򲻹߰ͽȨûƾƵԽԾڳ׵ؽ㴰ֽͱˣֻҪŲŻڣݵλǮûǮɲμӣһ٣ʵǿƾǧ곤ʢ˥ԭˡ
ƾȫ߸ѡƶȣȻһͷˮֻƶȸĪ⣬»˵Ҳֻ׸ĳɡʮִ֮ˣһ͸»һ˵꣬˰˾ųɣŴʤ֮ϲͷ˷ܵҴѡҪƾٻ͢٣һѡ˾ĳ˻ĳ˵㣬ѡĲݣǴӵܣͲû·˼ûʵϧƶȱ㳹׵ĴŻֻ֮ҪĺãʮֹƽһѵõƶȣҪΨǾ٣һҪƶȡ
ʱգ߳ɣ˵ͷԵΨǾ٣˵ôʿã뻸԰µбֻμߺֵ޵ɩܽδ֪ߺªΨǾ٣ö֮Ȼô˵˵ΨǾжҪȴ˴ν˼󳼣ǴΥеޡ»ƶȵǸͲһԼܵĻᣬǰҪͣȥͽӭЩνʿˡΪһ´ȥٶȽһᡭԣԣڵԴҴӽ㼴УҪƾƵЧ
Ӧǣ
ƶȱȾƷƲ֪Ҫ٣ҿܲٺȨ˲ŶƾƶȶܵӦԣЩ˸òǲμӿأ
ɽ֮ʯǹȻӦǲμӡ
ʵ»˵Ҫԣѡγݵ˲ŲμӻԣҲΪеЩĸݵģ
»ֻҪǳ÷һɵ˾Ӻݵģ˾͵ֽһݺˡ
ص˵ͷ˵Ƶ»˵ѧӷ׷ӵл˼ϸҲǲ롣
üͷ֮ʱ𳤰Ϸϸ롣
Ӧǣ
һܻЩӣǶҪС⣬Һܿƶȣǧˡ
ӦҵԵľ
⣬˵ͷʵʲô飿
»һ㱻ûüԣѾʼҽлˣʱѰͲסֻһӣ㿪ʼתԤ׶Σ˵⻹һҪ
»תһѪЩ罫ĵལ㵽û갡ƨ࣡


338 
ҲЩͷˣʵŶʲô£
Ĵ鹧ȡþ壬ϣȥĵϽ彻
ҽУͷǣͲͷ֮ӲãܻصƳµģҪݣҲ˼˵óڣ
˵Ƴµģûлҡ˵ӦϣҲס˵¾°ռ̰أ壬ʱһձػʳӭǴҵɳɣҿӡ
»͵֮ǣ֮رͲ֮࣬ʧ֮಻ΪԴдֶΪ߹ճھɫݵƤͷˣܻã⾣ݲʱܣٲûġ
˶ǸȻղ̫ˣûˮݵıǲܲ١ܲԼԿܲԱʣܲܣҡÿܲ෴˿ɳɡ˵ĶԣСʧ£ȡ˶٣ֵԭݣҿɴཫ˾ݷֳ龣һͳΡıʿȻ٣ȴ޴󽫣»ٱܲٶȥ佫κǰأΪΣ
»ĵκΪʵΪӣӡ뵽æƨԻ̰ݣˣ˶˭˿ɼеǣܳŴݣ־ֶû⣬ܲ࣬ȴСǼ϶ǳŲ˴ġմ˵䲻ȴʤˡ
Ͱ˵ȲܲҪãԹһЦû뵽㶼ˣôƨ˶٣䶼ûгԷԣȻǶͬ⣬Ǿôɡʲô𣿡
»һۣĵͱٶˣô㹤ʣһһģϹʲôѧú˯úʵڡ
ҡͷһǺãΪһ볯͢Ϊ
Ӧǣ
΢΢һЦڲʲ壬ܼӹٽعˣǵĹپҲ˵ȥˣηҲɿҾͲԤˡ»Ҷȡݣֹ²ݼ޳ңĹپ⣬ָ
»ϲ̵Ӧڣ
ЦûƳΣҴءҷΪúʳǧǰʳƽ֮ǧλԺգڴ󽫾ｫｫʵܷٵˡ
»Ȼ֪Щֵøᣬæصл¡л¡
Цˣ͵ɡ
ߵ»һţ㱻ΧøˮйͨЦƨڣֵü»֪ηйƮƮȻ˷ȥĸоȺ֮ǰʱ΢΢һЦߡ»ۼ⿴ˣæʦȵҡȥֵʦʲôҪ˵
һָԺһ˺ΧܻĴ΢ЦƮȻȥ
»Ȼָ֪з֮⣬˦ˣӻعѡո̫֮࣬»ʹҲûجˣƬʱֱΧģáʵûޣֻǵƼһ٣˳ԵʣʩʩȻɢȥ
ص֮󣬼»㽫һϲѶ˳λȻʮֻϲϯٷơϯڷַյŮʹұ죬裬ɫ»ȻмܲסоƱ̣ʱȵ㶡̧طȥ
תۼȥ˶ʮգձǲɻĴϲ֮գ£Ȼɫַǳ»ʹ־ҿצԺˡһ֮һǱѧ壬úĳȻţ޲һţɴ˫Ŀð˵
м»ƥȺ֮ƻգԲ뱻࣬붴ˡ׮ϲ£ˣ£Ǭϲɫ˽ϲϲɨ䣬רǰȥףС
ɫȥüһ»ôû
ѵˣڼҺúģҪҪڲ˽
һţӣԽԽˡˣϢϢ֪ģܾõĴ˴׶༪٣ֻ겻⡣
΢Цǰһʧ뵣ġ֣ǰ㱣⣬ҡƣζСȡҽƣ֣ؽӹغá
ʮ궬ʮһ£ơǬӺ˳;ǰǡ֮½ôֱͳʮ⣬Żת»һظҺҽеŶżنżن
Ц绨ʵǺǣһҺҽеģʲôôˣ
»ǹƥȥˣ⼸ղòμˣǷżˣ
ܾ̾˿Ÿ˷ˣųˣǰӣ˿ġ
»æסСģǽжģС˿ɲһӸһ군ɾʹĻˡ
ܾͷ˵
ƾƶɵĽеģ֮ǰпƾƵİıϽ¸ݿѡ˲Ųͨĳƾٶͨԣ¼ȡĵͷһ⡣ЩŲ˼èԼʹʿǿ˰˷ܵһ϶˯žƾԼıɱԿһҲʲô״ԪɡȻû˻ΪԼ²ã˵˼һ㣬϶״ԪǼĪһ뵽˵ķ״ԪԽӼίΣǰ·Լ״Ԫ֮ӵұΣѪڣԼѹε鼮ݺݵĿ飬ȻĴԻǮƣ׼ϳˡ
пƾƶȵϢܿͲܲܲ˵곤üһ૵صѡ˲ͨټͨԣһȫžƾ֮˽ܻ¸ģҾټ֮£˹ƽΨǾ٣һƶȣţƶ˭ģ
ǽ̵ݱƶǼָ
ܲüؽ
ǽ̼ܲ˼ԣҴţĵ˳ȥ߳ܲ˵ȥاֲͬҽе
ʱاֲ鷿ܲٵһƾơű㽫ƾƵĴŴʩ˵ˣاһͷˮ񣬲ֲ˫ȣסͷܲӸһۣҽƶȵĺûģҪһ񡣡
اֲӦ¾ܷԸ
ܲٵ֪ƾƾʵʩģԽϸԽãҸ˰ʱȥ̽ǰظ
Ӧǣ
ܲ΢΢һЦʲاا̽
اֲһֲۣ΢΢һЦǳܲһ֣ʲô˵ģ
ا㲼ߣܲã֪ϸ֪֮
ܲ΢ЦѲҵߣҲֻ֪ţʩö֪ϢȻʮֱܣ̽ϸ
اɵ⡭
ܲٲͷֲʵֲúη̽죿
ֲƶȴԿΪȥμӼοԣȻҲһˡ
ܲٹЦһֵȥɣǵֻаʱ䡣
اأԲ⣬ΨΨŵŵһֲͬһǡ
ܲ˵ıӰ΢΢Ц۳һԲ
اת֮֮ۡ輧Ŀԭԭ˵ˣ輧΢һȰװİ磬뿼֮вμӿ̽ϢاȻΪͷҴʰһһ㼱Ҵҵسţ;ǰ˳ſڣԹԵĵͷ·һʵӿҪǣһ֧ꪺǰا̧ͷһԭһž䣬ͷĵȻ֪ǹӣϽУǵ£ɳﲻ𣡡
СκӲóǡ
اʵκβҳǣ
СǺεˣֻ֪֪κҲ÷Źӳǣ¡СҲǷ£빫Ӽ£֪ԭȥһκ֪˵ġ
اܻĵҪ£ٻȥʵһһҪʱ򣿻ÿ
Сʮֿصκ÷߹ӣС˷߹ӣǿҪɱͷġ빫ӻȥκջشʱһ͹ӳǡ
اڳǣȴŽʿסǰãץһʱ֮侹֪Ǻá
תѯʲܲγ֮ʱһ˽еζ޴˼䣿ǲֲ
اͷһۣͷҳǣǹ¡
ֲüһŶд£СǲҲܳǣ
С˵ͷǣκλӾóǡ
ֲ΢һɫһȵҷκ֮ǴҪ˭ˢһγһӣ׹һСͷ˳ȥһӵڵϡʿŵһ׷׹ڵأֲ΢΢ЦǣŲاﳤȥ


339 ֵܸ
гﲻ׷اһתթ긦״ؿʮ£ңҲǷ£նɱһŭ׷ҶҪܵۡ
ֲյ׿ǳȥ̽ϢǷ֮и赲նɱǣֺαʣ
اֻ̽飬ûнǳǡ̫ܵҲˣֲûŷŷɰѸҺˡ
ֲһЦģûµġҸղʹ棬˵ֻҪնɱСɳǣҲʵġ
اһϲװ˿ᴧĦ˼ˣ˵ûǾһûˡ
ֲͷһЦȥôˣҪ׷׷ˡİɣ϶ûµġ
ا֪ʣܵҪȥģ
ֲȻǳ
اǸʲôƾ֪ҲǺ֪ʲϲأ͵Ϊ϶Ҫȥ
ֲ׻˵ɽ֮ʯԹҰĲҪһͳ£ôֻȡ˲ţʿһҲԲμӵģǵ˳˽
اֲõ˵أξһΣһȥ·ҲиӦ
ֲϲܺ͸̫ͬˡ
اļͷǰͷҸƹҺúһ٣û㣬ڻڳſ޲ءɷ˵ֱǰȥ
;ֹһգնſڣʩпƾƵİģ˿֪ڱҪһ꿼ֻҪѧֻŲŻߣݿݣԿɲμӡаϲԼԵطˡóȺһ־󡣲ֲ߱̾µĳ˾˲żüãֲûᱩ˵֮١
اһã͵Ϊγ־Լ磬ҲһָװŪмʹթ˽ԲҲ
ֲŶƺ֮ˮأдʫظǶô㣬ֻϧʱףȻҪúüָ
ا΢Цһʧģ˳ñͳִòȥֵصũ벻ô޸˵͵һãԭΪ£ڳᱻϳڿ˵زɾþڳϳǣһ˵ȥˣұҪɥڴˣҿǻǸϽߣ̽Ϣ֮£취ɡ
ֲҡҡͷǧ;棬òײһС±תǰô˵ô㣿
اЩĲ£ֲΪգնڹ֮ڣ棬£ǣ֪ǵ˳
اͷ͵ܡ˵Ŷ˱㿪ʼѰ޵ꡣȻʱڽ죬ѧʿϾ۷ܣ˷ӵ˵͵꣬С͵ҲסˣίʵҲطЪޡ˼ҿ͵궼˵ûпͷƲӣ޿κ֮£ֻؽߣ˹˾һʱײҵһޣһСС᷿֮ڡا׽ʳܹԹصֲЩԲȴ֪ڼǧպóһʱѣҲ̩Ȼ֮Ϊ⡣
꿼ɸÿٰһΣصڸ˽μ꿼ıǾ׿ظνӣԼĽƾ֮Щ˴ǵһεзʮ˷ܣ鱸֮࣬Ⱥй䣬һԵø֡اֲ±¶٣֪ʮ֣ȴҲ棬ֻ᷿ڰĿ顣
ʮպھУֵܾټױذѣܣ岻룬ˮò»ѧУʱмңֶǲ廨ţ˷ȻҲǵӦ֣ʹЩҪսҵĿָţΨзȻ̾
˴Ϊⶨżȡ»˹Ŀ˾֮󷽶ģЩ˳˼»ǫǫå֮⣬඼ǵ壬˵Ǿ⡣꿼ֻǳѡԾĿѣֲاȻ࣬˼ݵ䣬һӶͣƬʱһһϡȴٳٲթдʵбߣ͵֮еһӦãֻĪٳһʱ֮Ҳס
ڿƾƵЧһжеʮѸ٣պһŵڸݿˣֵܻΪ򡢱ǧǰɼʱȻ˻ϲ˳˾ܵƽûѡ֮˼ũ򶼷׷ѡȸԾ޻˵ֻùԼƽʱֻðãķѧҵӡ
꿼֮󣬿Ǽظλûѧ̾㱼ɢĻȥһҪͷ׶̹ɣŬùصһٶҲ״Ԫɣָֻƽ֮Ӻݵѧӱַ׷ӿԲμӽűҪеԣոճƬʱĳ
اֲ֮֮Уʢا֮Ļ飿Ĳɵıž״ȥն飬ʵ۽ǲסǰŮķɨɨȥ֪䣬ˮһءתƳֲרµ̶ˣ͵һЦܵܣôùʲôֲԵġ
ֲ˸ƣ꣬СĸǽжֵȻˣԱ£񲻿ϧ
اЦЦƾҶ˵ı£ôǰμ֮֮˴඼ˣЩʲôѧʣָҲȺõ˲μӿԣֱǺ֣
ֲɽɽˡۿɲ֣㿴еĶˡµбֻμߺֵ޵ɩܽδ֪ߺǵ˵ģ˼ҶΪͲôСЩˣ˵֮һ˱Ǵ˷Ե״Ԫ
ا״ԪҲŹֵģָ֪ôġҿε״Ԫ͵Īˣֻϧ㲻ȥ
ֲҡҡͷ¼вѧ֮ʿ࣬״Ԫ²ôȡõġ˵Ų̶اײͨص䣬徭ΪĲɱȲӲܲټĵֲܵܲ˾ŲУ˵̽ϢģҲһ֣ڵνӡֲȲۿ϶Լģһ뵽ˣԵĹ飬Բֲ˵Ƶýȵͷߡ
ֲͷ·֮أСġ
اΪȻȻá԰ﳤźŲУ⵽ǰһ·֮ϵŮﲻاΪܲٵĴӣʲôŮû۽ȻǼߵģԺһȦȴûּڵġƼ䣬ǰһֻһŮȶŮԼʮ̬ͣȣ㣬Σ¸Ҫһǡôֻϧɴ棬ʵؿòһʮʮĴɡ
اһʶ̿ˮթʹ겻ŮȥͼŮӲݺݵײһ£һԴԶҲɽڨǰҪŮҪмʹթŮüһٿıؾ֮·ϡ
ֻһاһģԵڵأˤ˸ʺ飬һʱվʱڶ࣬Ǳ޲Ц
СŮ΢΢һЦֽдȥķ֮Уӿˤˣ·۾빫Ӽ¡
اûԳɣڨĿҲǴﵽˣĻŭţҲͲ˴ʹˣæûʲôûʲô
ŮĿһֱԼԾ˫գȻû£СŮӱˡ˵һߡ
اӴؽһŮͷȥʵôˣ
اϥ󣬲סۣŮΪԼĶˤǰʵǲ˼ˤˣ
اֽеۣۣۣ߲·ˡ
һˤôܻ߲·ŮȻ֪˵ѣҪӽԼۼӢŻȻһλƫƫѹӣϲʵסҷȥɡ
اһϲҾסº᷿ҵ˲£ԼȥɣͶС㡣
ŮЦЦŶҲμʲôԵ
اͷǡ
Ůô˵ӶǺѧˣ
اеɫҲѧǳ˷Բǰѡ
Ůһۣ΢΢һЦǺǣ̫ǫˣһֿѾˣӻŻ硣Ÿտʼϰ֣кöط֪ɲأ㲻㣬Ǿˡ
ôõĻʲاܹæصС㣬²ѧǳԵ֪޲ԣ޲
Ůʵ֪մ
اһתձ򡣡
Ů˫գϸϸصӿ߲ɣҷӻ´ɡ
اĻŭţæװʹ̣ŮȥʱֵͷתҲûϸһʵ̫סڣһӼҴһŮϲüң漴˲اüһǺˣ
Ůһ㣬ȫһȥһαӱϣһָاˣҪϷңҵӣȻңģɲûҵס˵
ŭɶϾ꣬ȵˣˣڴ֮ͥµϷŮӣ˰£ϴܳ󺺣ܽϣǰɷ˵㽫ڵĲا˸ʵ


340 ͭȸ̨
اԼˣ̣һʱ˵һȣƬ̣عֺĵʲôˣҺץˡ
һ׳͵һȭһȭСϣاƺһСһۣĹۿϸˣĴ⣡
ا͵Լù⣬һʹͷĬҪðǰȥȭСݺݵشȭŭʵ⹷Žʲô֣
ا۵ϼⲻסŤһһѪص򡣡
ŭμӿԵʲôţ
اǡ
Ůاһۣ΢΢һЦϣ֪˭
´اΣҡҡͷŮǲܲٴӲا˴ˡ
пϲе棿
Ů˵ͷѹǺǣҲ˼Сƣܵõ
̫ˡͷױ˵ڴ֮ͥµϷŮӣ޿ˡȥѴ˺úʶ
ױȻӦŵקŲاߡ
اп࣬ͷһﲻֲӰʲôܵܰգǣҲȾȣ
δڲاƨһţ⣬һЦŮô֪ǲا
ŮǼ
޺޵صʱܲϲľȻ˵ҲĶӲãߣʱûҪҪúõӣҲɳڶ
ŮǺǣ㶫֣սټһͣ嶨Ŀ࿴ġ
ͷţʱұףҡ
Ů˫գô£һ֪ţٴˣȻһǸŰʦҪˡ
ЦҲæӦأһڶ飬ﻹ䷢˺£־ʦǰһæˣǺþûˣ̸Щɨ˵顣
Ůüһ΢ŭ͸ɴȥɳˣ˰Σã㡣һɽΪ£ȥߡ˵Сȥ
اձױʱڱһţŸҴܡʱĦδЩɮδܹ²Ժ޹һǼɷŵ˫ֺʲס𣬵Сģ굽˹£ʱֻݷ𣬸ûĵз˺£ԣžʧ룬֪Ĵʱģ׷Χסا˵ڷ徻֮˲ɲ֮£ǻҪһʮ˲óģ֮׷ĭڲاûñ㱻ˣȻۻ಻ӡ
ʱҲе˶ֻһλеɮȱΪֲ᷿ڿˣĵֲֲ᷿֪һæǰèһ͵Լʮˣ˿Ѳôսʮϣʤδ֣ʮ˵ãԼһ˳彫ȥֻǰװ洦ʱ̣ͼ߽Ȳاһ˱λɮָ£Ժϵһ۵С˳ȥץס˲اΪ湦һʱ˷ܣͬֲǼСһ
ֲһ֮УͣƣʮС֮󣬻ͷ׷Զ룺ڿԵҪѺ뾩ţ֪ݣͺðˣ񳤰ֻһܾȸˣ֪ǵзѣ˵Ҳֻˡ
ˣСյһ֣Ҹ·ѯʼָ·»ڳǼһĸۡûвֲ֪ԶУת֣ԶԶһӴլԺڵкǽӣ¥߸ȻǼָˡ
ֲߵǰã֨ѽһſˣһλҶ˳һ񣬹ʵʹкιɣ
»Լ֮⣬ºʹ˼ʹڸڸһ˶;۵һ𣬷һҪĭɵԵĸūٸҹƣ֮áѧϰ˼»Ľ񣬹᳹ʵӴ˼ָҷΪ֮һ䣬ҲҴСУˡ
ֲָһ˶Ϊǫ񣬲壬ǲܷ˵Ĺʽȥͨһ
ǼҶ˲ɣܷͬλһүȥˣҪһ˻ˣҸͨһ
ֲüȥˡ˶٣ʵ֪ʱܻת
ǼҶһλ湫ӣȴһֱ˵䣬в֣üһ˼үųţҪ䵽ء
ֲʵȥ˺δܷ棿
ǼҶŭӿ»Ҫγȭ»ݺݽѵСˣǿŭͷصһ֪ү˵ȥҪ£ˡ㣡˵תڣһ˴š
ֲҲ֪ʧ޼ƿʩֻöڼָС֮ãȺ»һڷ˹ֹʱֵ¡˷䳹ǣ絶ֲĺ֮еǿ಻ԡ
˵ĸʱɫбֲûҲĽѰݣʳ伢ֹ֮̽ͷһţֻһӵԶԶʻȻǼ»ѱϣҽУתšֲæȥſ˫ۣס
ˢһһεʣȵ˴󵨣Ȼĳӣ
ֲеҲǴˣмҪܷˡ
ͷǰһһɤȵ߾ηСȻҪܷˣǻĲͷˣҽȰ˿Ӵٹٰȥιߣ˵֮Ǽ»
ڱϵû˼ã˵м¡
»мҲȴһٹɱôҲˣҪôף
ҪӦǣȴ֮һŮ˵˵֮˿ӽǲܾ
ֲ֪ܾϳԼһϲӦǣ㣬ӽ
»һ˫۵ɵԲһ񣬵ལķӾȻܵǰ裬˰ҰˣΪһҪʣ
ɷ˵קϽС»ظ˾磬ֲ濡ܾһ㡣ףѺŲֲ»׽丿Цʵѧ峵Ÿ߰˶Ĳӽ
ֲҾأҵ¡
»ҶľϽˮ಻סͭȸ̨ʵ⣬ǲ̨顣̫֮㿪⡣ʥ֮Ӫ֮϶⣬˫ں̫塣֮⣬ɸǡˮ֮⣬԰֮١˫̨⣬ڶ⣬ֳϦ֮빲ʶ֮⣬ϼ֮Ⱥ֮⣬Э֮Ρ֮⣬֮ԫ⣬Ըú˫ѣʻ⣬๧ϾΩ֮Ϊʢ⣬㷽ʥӣӣԶһʼ⣬ķ֮ͬ⣬֮Թ⡣޼⣬ڶʡ⣬ݶ¡ĺ⣬︷񿵡Ը˹̨֮⣬չŶδ룡öðұĴķϣ͸ǩɡ⡶ͭȸ̨۸е˼Ǽ褣ǡ塷еľƬΣ»ȻǶ꣬⡶ͭȸ̨ǵֻһʱû뵽ʷѱˣʱܲٷʰͭȸһֻΪ𣬰ϷΪͭȸ̨ͭȸ̨Ŷδɣͭȸ̨ȻҲδӲӽ罫
ֲһͭȸ̨ŶδɣԤһԱʱӦԣֻ˼δκ˵𣬲֪Ӻδã
ֲĲȷй֮·ıʿвܲٶ׳֮Ƶޡ̲ܲٶһ̽òܲϲøֲ߲˴ʮ䱳С˺ܲԾʲاֲاǴ𲻳ǴٳֲӦÿ仰˲ܲٵĿϡܲɣȴҲΪĲܣΪ̫ӡǰʱֲҵնɱС䣬اȴָţתΪاСֲֻΪʱاڳڲóǣʱӦ֮ߣֲޣĴ󵨵вһɶһ⣬һֻ֣Լ֪ˡ
ͭȸ̨Ҳһ㣬ܲٷͭȸ̨ޱϵ֮ʱܲٶءǵʱæ˵ֲŻ磬ȴҲδдĴǱϵͭȸ̨ͼֲĿȵΣԤʫʡõʱ¼ִ٣һʱʧ֣ͷñ˸ȥˡֲĽǣãֻǸ壬δκ˵𣬶»û˳òһ˸»а֮˶֪ˣǲܲٿ϶Ҳ֪ˣ֪˸ɴǣһϵ飬ԼԲ˶ߣ򵱳ҪԴңԼ»һ˵˸ֲŵ΢Ѫɫ


341 Χ
»ĵãֲ˵֮࣬Ҳֻ֪ͭȸ̨񸳡⡶񸳡嵱ا󣬲ֲΪʵΪ嵡Ҫھ϶Ҫ۵С۵ġû뵽⡶ͭȸ̨Ҳδһ죬εص
ֲһ֣أʵǴӺδãԡ
»в֪λشֻǵ
ֲٳٲԣ֮ϵǧ֮ˣʱ뵽Ͳܲʱãһ󣬲¹ش󣬽ӺδãҲִ̫شһʱĻңǵҲͲܵҲû뵽ʱæŶǶλʫ
һŮ˵⡶ͭȸ̨ģֻ๫ôõĲɣҲڲǲӽ๫֪ӽĲɷһˣԴ޲ڣǺǣû뵽ӽˡ
ֲ֮˵תһĿʶȥȫһʵ侹˶ףɵŮӣֻԺ֮һѣ૵صԭǷĴǾ˻ºʱĿת˲ض嵣ԴһƬհףû뵽⻰ʵһϴ
嵼ճմضԼüһ߹»ϣֵӽĲɳڣһһʵҡ
ֲǣż»󺺵Ĵ֣̬ǣһҸ̾˿ˡ²ѧǳθҵõһ
»ӿڵãáã˭áӽ²̸ʫ۸ģһҪ°ɣ
ֲؿ嵣͵ؾѣһţˣ뽫Ⱦȴ硣
»ʵا
ֲ˵ͷǡ
»СһԾʹܵˣҲ֪ͨӽ֮꣬һʲôɸ˵Ŀģ߾Ӵʵ
ֲ˵пƾƣڲμӿˡ
»ĿɿڴΣӸ磬ŽԿ׳һעٻ󣬽ʳҪμʲôԣûɣ˵˫ڵжԣððʧʧĴܵɱͷ
ֲҺ͸δǳðǰӦ˵һʧָֻһʱʧڼ㣬ȻϷһŮӣ뾹ײţѱ󵽾ˣ뽫ڽķʩԮ֡νاϷŮ֮£ֲҲɮתɮ˱ǵ;˵ټϴҴææ֮ҲԽԲֲҲˣاƽյԸྶͥ˼ŮҵһҪŮڿ˵ԼاϷǻм٣
»üһ˵ʲôاֵϷŮӣţɲاɶʱɸˣ
ܾüһ»ǿ취ɣ˾ſ϶׶༪٣˵ѱƤˡ˵᲻
»СӾȻҵϷŮԵͷҲǸõġұ۱ܾݺݵšһǡ
ܾһۣҾø粻ˣһʲôᡣ
»üͷҲòܣاʲôˣκܲٵĴӣʲôŮûȻ˼ɫƬʲֲاûб¶ݰɣ
ֲҡͷûУһֱԼǱ򡣡
»૵ֹġ
ֲЦЦǴʱ󽫣ʳκҲսʱκʼ档
»ȻֲҾôء
ܾ˵类ץļ٣ߴٵʲôֲֵģȥˣ
»·ɽӰšٶϮæúãȥԲֲ˵úõĴ⣬ҲȥȥſҴҵ˳ȥ
»ʮױǰӵҡڵšʫһݹ٣æԳӭõãֱһʫʵʦʲôǲ˷ԸһǣλҪʫԭΪʱسڣƨʮã㽫ΪԱʱʱƨ
»ЦЦҲûʲô£ҷŹֵʱ·һ˵һӦžȻڴ֮ͥµϷŮӣ߲ѡҲ֪Ӻù£֪ѱصˣһ﾿ʲô·Ȼ˵Ϊ
»ù£ǣڳҲǳģ˽֪ʫȻ֪Ȼ𾴵ʦڹ֮ʱİռ࣬ǽ˺ⲻʲô£ʦи˵һұԽᵽþʦʡǴģʣҹٱְСҶʡʦȥ׵ĺܣȥʦǰȥʫݻᵽԭżȵѴˣһ̫أǸٶ󣬾㲻ǹ˵ҲڳΪ٣˵˭ҲܲţҼٵĻõͷĹٵûȤ֮ӡ
»Ͷиȥͳˡ
»ټ˲ţҾټ֮˾ãΪʦŷɶ˾ݾ£ʳǧλȨءҲѻΪΪݴʷΪͿ̫ءʵЩ˱ܳڣ׿ŻԹ٣ûм»ʲô£䲻ΪֻҪͽϼ»ֱϣٷơʫƽʱûл»ȻϷŹһæʦ͹£ʷˣ¹ȻӦͬҲô˻ѧϰѧϰ˵űƨƨߵż»С
ʱƤޣساסȳ⣬Ϊʣʵй˽ߡ𾢣ʫż»ǰԣʵʦôҲˡ
»Цʱ˵һ۵Сڴ֮ͥµϷŮһʱһﵽ׳һʲôԡʱʫţ»˽´اһ͵һСӣǹףȥʱ򣬹ɡôĶľȻҵڵϷŮʲô
߷ߵصǣС治ǸžžֳޣʱاҲֽˣֻƺ
»ͷʷʫ֪ҪδСӣ
ʫ˿»ֿ˿⣬Σ֪Ӧԣֻõ¹١¹١ѧǳλɡ
»ΪάϵطΰԴȻǶǾˣԽ޴壿
ʫĵҪҵĲŸɣԱ㽫ƾˡһϲ¹еĻһٹ
»ͷţСʹδ죬ûʲôӰ죬һٹҲˣϹҪ˷׷ֱ˷ѹʳڹһԣʡĻҪʡ
ʫ»ͬһϲ˰ϳȥһٹϽȥ
ȻӦǣǰ֣ȴһ̧֣е
ʫһæ¡
Լ»˵һ˵
»üһ˵ͷż»ϢСݣʦ֪˭
»һãȻ˭ǽбô
ҡҡͷǲܲٴӲا
»һеاôܣ
˵ͷ»ʵô˵Ӽاˣ
ҡҡͷû
»ǹο϶ǲا
Ҫش𣬺֪ǲاŮͬاһҲǼùģǼ»ִҪ֤ˣѵʷᱩ¶ţǱ֪ˣǿɾȫ군ˣһ뵽ˣЅͷסһʱ֮䲻֪λش
»һۣµ˼˵ܺߺһλ귽˵ľɫŮ֪д£
һ죬ûģ̫
»ЦЦһ˵˼ͬλǣֲ£̬ϵһŶ
ͷ亹޴£ŮҲǵһôܡʶ
»Цд󵱻飬Ů󵱼ޣ̸̸ֲʲô£ò͵͵ġ
һ£㺮üŭڣ𣬶»Ȼ˵ʲô£имЩҪȥ̾Ի߸ĸ֪߼־ʦҲҪʵʵ˵뵽֮ʣæĿڵʦ˵ôһҲҵȷʶŮӡ
»һЦӾëϲٸʵףЩţӱ⣬ϲʶǹﶼ뱾޹ءɹӻûش֪ǲاġ
ʶòا֮˵ġ
»ЦκĴӵֵϷŮԼ¿ô
Ҳòܣ˲ƭ˵е˼Ů̫һʱѳֲҲеġ
»ʲôŮûοܼһŮ㲻˳϶ֶţ˵Ůɴ棬òΣö֪
ŮҪ֮Լ±˼®ɽĿɴ棬һ˵اɫվסˣ跦Ӧ֮ţһ²֪ӦԣĬȻ
»Цͷƭʵ̫ˣҿ϶ǱСӳúͲا߰˷ƣðͷҡײƭҪŪºܼ򵥣ֻҪŮҲöʣһˡ
͵ͨ죬֮ŮԳ棿Ժμˣ
»˵ͷʵأ
˼֮󣬱ȥˡ
»ʵסδ
ĸΣҡҡͷ»üͷһ壬ʲô֣ܸ֪˰ɣ
ʹͷҡҡͷ»ŭལҪ֤ˣȻסַʣȥ´ѪҪڨȥŮȻסַΧҲ޷ٹ˽ûôģ˵СŮܸ棬Ҳ޷֤ô
߲棬СڸǺã
»֤ûˣôСӴһ٣Ӵ£СˣԵͷҲӦõġǹؾˣһһǱǲاļǰԩ¿ɾ治סˣһ֪ˣɾ鷳ˡ
ǰһʱߣҲûϸǰʱϸϸҲùڲ˼飬һ֪ˣԼλӱΣˣðɣʦ
»΢΢һЦ˰Ͻȥشһ٣


342 
ʱا㱻廨Ƶ֮С׳˵ڵأȣݺݵĴȥ۵òا죬˼ݣûҺҽУȻɾͶˡ
ʱã̳Χ˸㣬֪ڵϷŮ޲ߣߣȻ϶ˮƤЩܹѵַ裬мö׳ϣǵЩ׳ŭգӱһȥƤѣѪҲ̶á
ا껹ԩȴƫƫ޷ֻôʡʱֵʱҵͮܲƬʱѩƬƬѩžƮȻ䣬춼ؽѩԩ
»⼰ʫͬ£̳ľ֮м̣اǱֵøᣬкáʱһױϣʾʦδã
»ЦѴ⣬ʲô
ʫ»һۣô˵Ǹţ˵Ϊѹˣ˰ɡ
͵һҲμӿԣĪûѧӵ
ʫʮƳܲٵôһ䣺ʿã뻸԰ƽɩܽȴΪǣʼмӣ֪պΪҳ
»ʫһۣĵãʫͦᴧĦӵ˼ģǸ˲š˵еǣ֪ܸĪɡ˭޹˾Ǻͬ־һٴСӺһˣӦûȡѵʹǰˡѴ˵ԵģСպ˵ΪҲ̫Ҫһλᡣ
»ʫһһͣʵ޷粵ֻõȻʦҲô˵ɡ˲اһۣ˫ָ󣬴̤߳ľһױȥ
»˸ǷɫˣӹһĽ֣ҲЩˣûȥ˯ˡ
뿪Увʱ»һױ˵϶ʮˣҵǸùļһбõ
ױ֪˵ġǸùļһָǡ򣬵˵ͷ˶ʮ˵תͷѰاȥˡ
»΢΢һЦظ
صУܾӭһеĵô˾ȳûУ
»ͷǾȳˣ˸һٴƨƨѰ˰꣬Ҳ˰бˡ
ܾ˴ˣôֹ
»ⲻ֪ľ֪ˣһάͨ϶ĨˣһץסѱһӿɶҪŵùҿŮģاˡС֪ܵ࣬ͷᵰҲʲô¡
ֲܾǰʵŮʲô·ʦ壿
»絹ùŮӾõģ羹ȥԼô
ֲüŶ£
嵵ǰһʱŮʧˣͻȻˣܾ֮͸Źа
»ͷͷاһ㱻ƨƨ˵Ůǲãڴ棬ʱпͷԵá
嵵ŮӾʲôˣ๫ûʹô˵⻰б۲ߣֲĿתĶԼ겻壬뵽»ᵽʷϲֲΪԼдһס񸳡ȻԼ⣬뵽˲üһ˵๫ʱ
ֲ͵Ѿ֣͵ͨ죬޲ط꽫ȥ
»ͷʹˣСҧ˵һûˣǰΪĬɡ˵˹ͷĬ
ܾ߬ȭҧгݵصߣϧҲ֪ʲôӣȻҶˣΪ
»ʱɴ棬ĿǰΪֹ֮⣬û˼®ɽĿ˵ݴ书뻯׹צ࣬豹ľ磬ȵ÷й֮ǵ¾ĹȥҲӵġĵһСģƵȥˡ
ЦЦѽʮˣ˵ôģʲôʱЩ˶ֵŮ˹أһʲôɸ˵ͼıֻϧΪֹʲôҲס
»һȦҡҡͷͷȱˡԲֲ˵ˣСӻû˵ʲôĿģ
ֲʦ˴ұǲ˵ʦҲܲµҲͲˣҺ͸˴Ƿ˵֮˴̽ƾƵ鱨ġ
»ЦǱ㻯ǰԣ侳Ա˽ƾʵʩģ
ֲͷǡ
»⣿
ֲǣҽġ
»ЦЦӵĴˡ
ֲһʦγԣ
»ƶԭû㱣ܣܲô̽첻ҪɳǳĲѧκ֮ӣĿµǣȻǽڳ˵˲ܲٱ㿴ǵʵˡڳǱǧȻƫ̻άԳĽʵڵռΣأⱾҲǶӦ顣
ֲȻ򣬵ԭˡ
»ȻɷѿĵǵӲǱ˵ȥˡֵܶˣμ꿼Ӧ֪ǱĵܵˣҲٴˣɡͷ˵ʶ˶࣬һҿɿ˼ҰٲاͲֲֵܰɡ
嵵˵ͷȥš˵ŴҴȥ
ʱ߽˵һԳƱǰлʦľ֮
ֲվ𣬵һǸ磡˵űҪ彫ȥ
»һţȥơȥ
˴اŸľУǱ÷ԣ͵͵ֱЦ»ЦǿЦ⣬£ЦǰҲ˵һ֪˰ɡ
ا̾˿Ĭܾݳ˳˿ڣ¡
»޿ˣϽ絽ͷϽҩȥ
ܾͷŲاȥˡ
»ƣ÷˽үкηԸ
»ȥԶ
ʱԶ߽ʵүкηԸ
»һתȥʷ֧ǮҹʮؤҪģʮҡ챧Ÿַɶǰ;ɶҲɣҶ⣬۴С飬ϸֻҪúãǷʣ
ԶһСؤܳôүҪӣֻҪɸеױȥɣǸ˵ãһ쳣
»ЦôƲؤ
ԶҲ֪ʵζƲǣǳ²㣬࣬үĲ°ˣүĴ¡
»һЦɱСǣǽƣ
ԶȻĪ֪»һĪ˵ʮİգӦõģһȥ졣
»ص˵ͷȴ˵Զûʲô£ˡ
»ȵʱɸһѷĶӵӵĹŪˣҪģ
Զ̿Ӧǣ
ؤ̽鱨ʵҲʣһ̽Ħ˹ùԲˬֻ춼ڽϴȥ֮̽Ϣ⣬Ҳûн䱸֮ģԱ̽޷̽Ϣ
Զ߳תСүһֱΪүҪС̽ϢСԻˣҲȥɣΪү
»ֵԻСܵɣɣֵСؤúʹһҲȱһҿˡ
ԶҲСˣȥҲʲô¡ÿ̽Ϣ㱨ʡȺһѷӵŪүӡ
»΢һͷɣͽάĸ˵˵£ͬ⣬ýάҲһȥ
ԶӦǣ
»ɫȺСӣⲻСӹҼңǶЩҵҪģ
ԶһأӦ֪ˣһúǵġ
»һֵɡԶһת£»죬૵صƤǺܻôнӿĲأΪţҿСúõĺһ˵ʩʩȻصݺ濴ȥˡ
˵䣬ȴܾһãһ˪߽һۣĬȻ»Īʵûʲô󰭰ɣҪҪ
ܾС˲ˣѸϹҩúýձûˡ
»ʵСôʲô
ܾ⣬Сȥ̽ϢԪͬԻάһ棬ˣҲҪһȥôȰǹܲˣȥȰ
»һû˵ⲻСϷ˿Ҫģ
ܾ˵ˣ˵ԻάȥΪʲôȥ
»ŭƨ󣬶ëң˵ˣ˵ҲҸ˩Ժȥȥƨ
ֱһ£ôӵģ
»ǰСʱϰ־ͽҵƤ顣֮ⶼˡ
ЦãôƤ͸ô㣬ԪСôԲܾ˵Ԫʵȥȥɣά⺢Ӵҿµġ
»ԵģҲ֮ĸ飬Ž÷С޲£
濰һۣûûġ
ܾԪϾСɶҲʲôΣա
ЦһСӴһ棬˭֪̽Ϣ»ǹģ治֪ôģҿµġ
ܾľԸзģðɣȥ˵ȥ̾û취ֻɵȥˡתȥ


343 ֮
ʱҵһ׵ڣŲֲƨƨѳɰ˰꣬۵ֱĲاȥˡ
һ磬Զ㵽ʷǮһƵسȥСлˡʱ·ңս꣬죬ϰʧҰлȻǱؽǡʱԶҵ˶ʮˣʮһ꣬еʮ궼ݣͷ棬ۻ಻һɸһ㡣Զľٿ˫ۺˮÿʮͭ壬һԼ˼ϵص֮󣬰̾ĻȥˡЩлһֻҪˣ̽̽Ϣһʮͭ壬Լִ߽һ춼Ҫʮͭ壬㵸ȸá
һʮлӱ۵Զõĵص㣬άԪԻѴŻͷǱһ˷ܵصȺǡԶ֣µĽһڽлյһ֮˸߲ҵĸ
άԻԪƽţʳ֪лιģֻʲôʣʲôȤһ紵㶳û֪лӵʵ಻ԣһҲ档άԻ׳˶;ϣҧӲͦԪϾŮΪʱܲסСͨ죬ס䡣Ի䣬͵һŮӼҼҾûã磬ôϣϽеһƤϡ
ԪӣůЩˣͷһԻŰӣɪɪԻ磬㲻û·ˣô
ԻҿԼ£һ㣬Ҷཡ׳һ㶼䣡
һ󺮷紵ԻĶһ硣
ȺСлִ߽ԳȻʮϤƬʱĸۡɢթҪʵܼӸеһһ⸮ۡλ֮УϢЩСлĿ걾Ͳ󣬻Ⱥ֮Уû⡣
ʮյָά̽ű٣õϢȴһҲޡ»Ʋӣȴ޿κΣ⸣Ħ˹ҲôõģҪʹ֮⣬ҲҪĺá
اʮյĽƨƨϵǺöˣѿǿߡԭκӣλ¡һӦʲôŮһбԶǰͶͱǺ¡νѵʹʶԭƾһܲ׵飬ֲûƤܿࡣеǳһǵһǣƨƨˣԴҲˣ黨ǲˣèпνлƽݣڲاǷҵǱ㲻ö֪ˡֲԴȥָ֮󣬱ͬһһ㣬ջ겻壬ճմ빣һϰ֪˵ЩʲôاȻ棬ƨƨʱʱۣһʱķңҲϾˡ
ձǴ֮ڣӺ뼯μԡԾϴʱǸҲȻɭϣˮ©ȴѴͬ˴Եⶨʵ£ͼˮĿʱ㱻ˢ˳ȥӵѶȱߣʼҪָҪʫһ˹ߵͱʱ˳
ԾѶΪߣԲاֲ˵Сһǲֲʫ˵ֱǼҳ㷹һߣƬʱһ׹ھʫıµˣ֪ܲʵĿģҲ֪̽βãɿĿһ飬һϾӣˡʱŴһ룬һ붼δȴֲѵϾʧӰˣࡣ
Ծأż࿼ǲܲͶģȻϵòاֲȴȳΪ׼ƤߣȻڽˡֲò䣬ȻϲһһۣӲнӹⶩõԾͷβϸһ飬ѧʶԨŻ磬ĩβƪʫĴʻ⾳ԶʵѵһļһĿ࣬ԡ
żȼҡͷԣдʣ֪ʲô񾭣æǰʵԪôˣ
һ޿ǰѹ£Ǻ£־ʦܼôõ£˲񲻿ϧ
żȵͷҴգ壬̾˸ɴ˾˶̵ʱڱ㹹ļ˵á
ͷϲ˵Ϊ״Ԫ
żȵҹҲǣֻϧᱻסˣ޴֪־ʦҲǹСģʲôģҪɷѿĵ˽
ЦЦ֪Ǿʦĸ֮ĿѧǵĻ¸֮ͨһʱֽţǱ˽дп׼Ϣڷװһٱ޷֪ѧҪֽҲ޴ˡ
żȵʦϸ΢С¶ǵˣҲ֪ЩͲǼ»ˣǴӵӾ￴ģҲ̰֮Ϊˡ
ЦЦеƾҲǺˣѧǻڿأǻǱ˵Щ˱㲻ˡ
żȵͷȥѲӿˡ
պԵĳɼͳƳŰ񹫲ݵĽԪֱӺݵٱ˽ԪȻǻΪǧĲֲٴǲاݵĽԪǽٴ֮գԭҲٹǾΪΪ㶼л˷ʵпƾƣͲţк棬㶼ǰμӣݽԪǷѵtǶ֮ӶʣٴС壬»ΡڡЩ˶һʱ֮ӢܣȻǳͣʵ飬ûκε顣
ܾŲֲاǰéĻŭţ³˼µСˣĵĴֵסο͡اǰо˶˼ʳҲǲǿ⣬͵ʱԵܾ֮ʳȻüЦֵøᡣֲȴ÷ʱʱĨǵĴ֮£ֻҪܴӲܾ嵵һЩ飬֪ؾĪ˷ܰգΪˣԼҲãȻ⡣
ܾܵܳճմͣĴ嵣Ƕ⡣΢в죬˳ϣȴҲʡص֮󣬶Լ»˵ܾõܵЩֵֹģ˵ʱĲɣʲô¡
»Ů֮¿νһϲͨȻаЦ类ƨƨ֮¶Ĵ󣬰ĵӸˡⱻ磬ŵȴûô
ܾһۣɵ϶ɶŲôأѹڼʱҾͼ϶ֱƣȥʱһֱЩ֮£Щ˼ˡ
»ͷôһҲûз֣
ܾЦǺǣᷢ֡
»ǰ£òֲ۹Ȼ⣬ŭӣȻˣСӲãϽ˽ȥʡСӵİ޸ˣ
ܾһۣܵǸǫǫӣ֪֮£Ϊһ֪Ůüȥʵһå
»ЦЦ˵ûСӵûʷĴɩҲֻ룬罫嵺ʱ跨Ӫȣֻдһƪʫһ¶ѣ֪ܿǫǫûɶãǫǫåãӵұ֮ǰŲܾеɫ
ܾ΢ŭϴһ£å
»ЦȻ˵åҲˣһåҲ̫ʵ˰ɡӣȥ
ʱ濻룬»һۣЦЦܾѣ֣Ծ»ɨˣûصʲôƨ°ûæأ
ЦǺǣæɣˣʱɱڡתߡ
»ɫ֣أæʵʲôˣ
ЦҲûʲô£ææ˵٣Ǻǡ
»ལ뼱ҰӲЩģ֪үֻۡǰֱҪҸ¡
æֳžܣЦˣˣ˵˵˶٣ղ룬˵˴£ˣٵ顣
»һʲôˣ
ݣͷʱΪչˣǻûüû뵽ôȥˡ
»ǰʹʣŭܲ϶Ӻû꣡˵ˮ¡
ܾǲŵģҵʲô£
»ͷһۣģʮ꣬ôײ¹ڣ̤ȥ
´»ʵôģ
̾һܲϸܣ޴̽Ѵ÷з˵ܿ˵زζǲܲɴ̿ͰмӺ˵ܲʳһһһ쳤̾Ծˡ
»е϶ǵ֡
Ϊ죬ʵŶ»˿϶
»ĵ塷ôдġһת˵Ϊǲܲ϶ɵģɴ̿Ͱôûмױ˷ֵ£ܲ϶϶ǲмΪ֮ġ
ͷô˵»ҲΪǲˣ
»ʢôײô˳ǲܲٳƹʱԷԣܲ϶ﲻˬһҧһţ㽫ˡܲ϶ҲǵģеǰȻԻٳǣⲻô
ԷʱȰܲҪҡܲжģ޺ͶǣºĽȥˡ
»̾ܲµıʿҲôɱһһɱˣƨʲô
ЦЦܲ˸ǿǴ
»ô˵ö˶˵ľôƨˣҲֿϧġܲıʿˣֻҪܲ϶Ҳȡʤ
΢Ц˾ܲѾ֪潥ɣܲվڽӣǾ͵ſϷɡ
»һ֪˾ܲʲôˣ
ͷ»æʵʲô⣿
Цй¶»ͦ˵仰ģ


344 ҹ
»һƣСֹû뵽Ҳӣ˵ˣӻϣء
΢΢һЦʵӺݽԪǧֺİɣ
»ͷһһۣʵγԣ
κʼ㣬ԳձϣҲκкܴϵɡ
»￩һ£һĴָһ۾Ϳ֡
ЦЦܲӲֲӽ±ʳģĴʻھʮ£ϼ֮ǧķ羹һޣѵ˸еô
»ЦԭΪֻҪĸӱûϵóˣû뵽¶ţһ˲Ż̫ڣҲʲô顣³׳
Ц»Һÿ࣬Ȼ֪ӽΪʲôͨѵһӺô
»ҡͷСû֪ͨκˣԼ͵͵ĴģҲǺ֪ġ̫࡭ٺ٣һֱûʱʦ˵һʦ¡
Ȼ֪æЩʲôҡͷЦû뵽ܲΪӵĲܣϧ뻢Ѩ
»ЦЦʦҲܲǰʵĿˣ
ͷܲΪѡ̳ʵνɷѿġ
»СܳʵͶ硭Ƴɵ£˸ɱ˵ʾ
Ц²ıɣ
»ٺһЦ֪ʦҲҾͷˡ
ЦǾ͵ûǺúÿ԰ɡ˶٣ֵ³֮⣬˭֪
»ɫⲻ֪Ҳ֪ˡű㽫ԼνȲا֮±ϸ˵ˣ˫ָ󣬳üһاδı棬ȻϲãȻŮӸġ
»ͷҲôΪŮ̫أѲ˰вˣûϢ
Ŷת²ŮӵҲҪ죬»öӹҽУֻøǻظţάһ˷ܵĳ壬˵ǸŮӳˡ
»һϲŶ˵˵ô¡
άδʱ˳سţһ·ĸ棬μӱڼǸŮӡ
»ɫ˷֡
άһ·϶ʮСģûб˷֡⵽μ֮󣬱ͬŮһǣغ˽Զ˵Щʲô⽫أǰȥҪǮơ⿴ҿʮͭ壬Ůҵͷ£һεεĴϣãһ仰Ҳû˵
»һϲô˵Ůòˣ
άͷţˣǽ㳤ʮֵƯ
»͵һ⻹˵Ưܰɫ⡣ʲôʱûУȻƬʹ󹦸ˡŮֻСͷǺã
άǽòѼˣֻҪһĻҽòݳɻˡ
»૵صãƴͼСӲƨ뵽ǰ;ӿɽҲ£ʾջһֺڻңһƣӣƵģȥԡȥǵҪӺúõĴϷһ˿ڻңƨƨɰ˰꣡ʱδ˵Ȼ֪Ϊ»ͷϣһʱҲˡ
άһҪƨƨͷһҲƵܳȥ
»΢΢һЦǽţСԱŮ®ɽĿøϽһŮӵòֽϣʹҲˮӡ˵űһԺлŮľݹ⣬ˮ
ã»ع·ϲ£ϵĺڻȫĨ·ϣеԶ
Զż»٣æ˹ʵүкηԸ
»λÿ˻һФȥõĻʦ뵽
Զ֪»ΪѪҪ˻񣬵֪ҲͲΪӦǣ˵תȥ뻭ʦˡ
һױҴҵ˽Լ»˵·б򡢱ǧֵܣԼڰпӣ¿ֵ
»üͷһ壬ʲô·壿
ױҡͷһ߯Ҳƻ²˼ְи棬˦ˣòҲûƼ
»ĵãһ·ⳤǿ湻ֵġѵŮģݺɱ밵Ӻһ뵽ˣ֪ˣ뵱С⣬Ҫֵ֤İȫаأӿΨʡ
ױӦԵλӣ˿и
»ֵɡ
ױһ񣬵תݡ
»˫ָţòԣ˼Դ˾ܲɽ֮һ֮У˾ܲߣԼȴܵӪȥЧȥˣһսԳ⣬ڲܲ϶һòܲٳԲ˶šȴƫƫΪܲپְأΪıײߣŲܲٶ˲ݡټŮղ⣬ͻȻصʧ٣̶صĳ֣һжʹ»÷˼Ī˼˼ϣں˼֮ʣֲŻŵ˽ܽȥҺ͸綼ѾãԼϽ棬һ·ܷ֮˹ڸǣҾ󣬱ͽ˵һ
»Ȼ֪йڸƻΪ˲ʹǺҵģӰǿԵ飬һתЦǸǷˣЩһǰ׳գ˶ᡣ
ֲΪŶǽȥģ
»ͷԵģӼȻִܸþЩ֮ɣЩȥģһ԰бӣҲɼӹӵһһұϾڵжԣС˸ǵȻҶŵùһһʱѪ߸ˣҲ׼Ųæң
ֲͷһ˶ֻ˵Ϊ˰б˵ǰмӣʵ˭ףֱԼСˣνøˡǸ֮·ѵ·ǽģһ·һ·ӣ
»һŶӺ֪·
ֲҺ͸ʱ֪˸٣ܺ£֮˲ӺĲ٣ǰй۲죬ָ֮Էֳ·μ໥֮е⣬ˣ˲Ÿе֡
»ɫأʵʵ˵ɣһ·ȥģһ·ǵѣҲö֪ڳνΣأᷢʲô飬Ҳұ֤ҿǲ绹ǻȥɡ
ֲɫ֮֮֮ѽ飬ʱߣ񲻰;ϣ
»ЦӼȻ£Ȼ֮ãӽ뵱ʮ־񣬷¶С⡣
ֲһ֣أͷһġһţ嵣Ըʧ֮ɫ
»һۣüһûʲôҪ£ȻȥɣﻹЩҪ
ֲ»֪ͣԼˣĸΣҾһ񣬸ȥ»ߺ΢һתһͼУ̯ȫעϸۿ
֮ʣһϸĽŲԺֱæպôͼΣһ࣬Ϸת
ʱһкı˽ǽά»΢΢һЦϴˣ
ά˵ͷ»ЦòʦѲȥˣһһ󹦣һԼʷȥµһǧǮġ
άϲЦտл塣
»ЩӦõġãһм鷳ȥһ¡
ά¾ܷԸ
»ЦЦ˵ǰСлĺˣд£
άͷ»â¶ããã˶٣ֵжСܣ
άԶĶʮˡ
»㽫Щ˷ֳ飬һ⣬һҼӲֲ֪һ·ʲô·ű㽫ϸ˵ˣĩʵôͬʱָ·û⣿
ά΢һҾԡ
»߽ͷ㽫עҪָǧģ˾͵ˣúøɣ֪һܳɵġ
άˣظͦϸߣһ˱ص˵ͷ
һȥῼ֮ԽԽˣؾӷ׷ӿ򳤰ڿЧڶʮֵĽ٣ҲûҪоӶμӣڰԵ·̫Զμӿԣˣؼһʱ֮лᡣɾȴô룬ǴͷصĴûᣬҪڿ꣬ҪԿϡӣǻ˵ã·Զľһʰװ뾡һа취򳤰ȥһʱ֮ƥ۸ǣǸֵᡣ
ۼῼֻ֮һգάﻹûһϢս»мֱתȴά˳˽壬ڴ̽ٲֲ֮˵ˡ
»пϲŶ㷢ǵ´ˣ
ά˵ͷǵġ»æȥ˵űףڵ̻
ά˶ߣԼ˽һʱǶһ۵СԺԺڿһˣ»΢һΨԫϱڣΣСԺѷá
»ˣʵôûˣ
άȥˣʱ򶼵ֲﰵмӣҪʱŻ
»ʮֳݸĦ˹й̽ȻǶ˲ʮ飬ʮϣһãﷸǴˣףڵױɢڰЩһˣҪúõĻӭǡ
ף΢һͷȥˣèڰһʱһ㶯ҲûСʱ캮ض󣬹絶»Ƥϣֱ֫ԹҲĦ˹֮ʱףڰס죬ߵ˵ˡ
»æϸȻһϸ΢ĽŲ֡ʱߵſڣͣ½ŲһҲ
»˳ٳٲΣױɱȥȴ˵ǺǣǸ㷢ˡɣ»ˣ֪档
»һʧеԶ


345 ֵ
ɣ΢΢һЦ¡
»ڵվֱ̤е֪ڰбӻϹĸʲô
Ц֪»˰бһҿ϶ȥˣʱǧҺλӵİȫұûȤƤĴˣ
»ȵ뵽ܲٿ϶ӹģһ˱֪ҲͲشҹܳ磬ÿðˡ˵һ磬ֵ£ãðˡ
壬»ʮֹĹӰΣݴΪѵĳ˺
»Цû뵽ԶҲƨʵҲȫǵĹӵİΣֻΪˣҪ˳ϣû뵽ˮһ˲ʶһˣԶʱƣ϶Ҫ֣Ӵˡ˶٣ʵԶô֪ģ
ɵҸԶˣ֪ܲ棿
»ٺһЦӲǵ̽ĲϡܣֵԶƽʱס
ɵͷ̰˴Ƨױ˷֣û뵽ˡ
»õģĹƬʣסˣסȥ
ɵǱϾжԣ²̫ðɡ
»ɶµģڣ˭ܹܵõӡ˵ɵֱԼĹȥ
˻תָ»õ÷߶߶Щ֮£ǰԼսͬԷ˿ȴůĴбҹ̸治ʤꡣ
ĵۣ伱Ҵ߽˵ˣүֲ˸ˡ
ɫһ䣬վ𣬼»һʵʲôˣϲأ
ϣǺء
»ȥĵãû˯ˡ
ֲݾָ֮Լа֮أһ·ۣƬʱ㵽»ֲУֲֻϣ齱һλʮˣһָۣڲֲϣ΢գҡͷԣȻǴһãĲا
ֲһ»űҪ»ɫҰף֪ܾȣأæֵ˳ˣʲôڰúõſŰɡǴʵӵΣ
ǴҲֺƬָ̣˸ˣƵءֻǴõιо綾ָһƺʱáھμʱûд󰭡
»˿ǾͺãǾͺá
ֲǴһǾѵʹ̡
ǴŸҩЩӦ֮󣬹ձáЩʱʱ֣˺ӵĿˡ
ֲջҪԣδ⣿˵ʣҪ޳ˡ⣬ܲμӵԣһʵݣпСԻ㼯¾ӢͬҲûʲô˶˵ҪһԣɼĺûֱӾڲܲĿеĵλ˵ûϣ̫ӾͿⳡˣɰڴһ٣ݰʧ
ǴҲûа취ǣӻ뿪Щ˵֮һοԣʱⵯָӵʱμҲΪ١
ֲôٵ꣡
»Ǵûа취ô
Ǵ˼ãҡͷˡҽѧղʵ벻취Թԣ˼ʮִ֮һʱԾȻͻˡ
ֲҪݺݵضŲاãһҲ
»ĵãⰵҹ̿ͻŹ֣˼ɺ·бʵ˵ǽ䱸ɭϡȻб˵ĶĿûڵֲУ书жߣ֪ȴûҪ˲ֲСǽָƣд֣ӵĴ̿ͰһתѵǲاڸУǲֲĸ磬Ҫڻֲķʵ˵練ơ̫֮λƲֲָܿԣִó뵽ﲻاȥ
ɱǲӪȻֵ֪ò룬˽Ϊ˴Է伫ŵô£ʱ㻳ɲاһۣתȥѯ½ʿ»ֲʹ޷޿κΣο䣬Ҳѯʻʿˡ
»ױӳŭǶǳԸɷİô˱һӣȻ֪ĽݽӸˣֻǸָҪǸ˱ĵطɲȫôҲһǵ˰˱Ӵùˣ
Ƕӳһƣһƣѹ²İ£Ѿ̿ˣֻֻ
»ͷص˴ƨƨˣֻʲô
Ƕӳһţڼ»˵ֻǱӡ
»ȽеȻˣɿϸˣ
Ƕӳͷ¿ˣҲˡ
»һƣǽǱϣ˵˵Ƕʲôˡ
ǶӳԼʱ֣±ӹܵǰõ˿ţ˽ȥڳƬʱñ㴫ǧľҪǰȴŻŵĴ˳Ŷ׽ӵ˺Ժ֮СűǧдֽҴҸӣʱװʲô֪һ㣬ŻŵǰӣҲʳӣûġ
»˵ˣ
ǶӳͷԵģǴһƳۣԲġ
»˼һӣ֪ˣ²ǣȥɡ
Ƕӳ˿һת¡
»ڰֳȦͷϸ죬ƸĦ˹һ㣬ͲһſڵӵˡףڼȫעҴţ˰Σʵѵüô棬ʲôô
»ˡ
ף밮ɹȻܣȻưͨæʵʲôˣ
»ӿ⸣Ħ˹˵ģˡ
ףֻתЩѪε
»ֲãһЩֱ֪Ħ˹ôѧģֱһţӵĹ۲ⰸһǲاģţ̫ˣҲûʲôÿˣظԼ֪ȷǴĽ֮󣬱һ䣬ױاֲԼףڻظ˯ȥˡ
Сʱ»ԡѱϣ§濡˯£»һƵ룬ǰһ˵»ʹױˣ
»ͷԶҲʹˣ
̾˿û뵽ġ
»ԶҲΪǲا
ɵҲȷϣ½ۣ֧ӻʹӽˡӽ׿˵ӻɵģм٣
»ưһϲͨȻ֪ϰ˹۲ֳ֮⣬Ҫһѯ֤ˡֻǴԵĲֳ֤Ҳʣظˣϰո˹¶磬Ħ˹ˣһѪġһظĸȻԩٴɾҪҷˡ
ôһ˵ѯʲاˣٺɵЦӽô˵ģ
ɵӽ˵ձῼ֮ڣΪ㾫񣬺˯ˡ˯ҹָһʹѵ˹һȴӻһɭɭĶ̵ⱼҪ׷ʸףȴָʹƻջһ㣬̲סˣԺ»ҲѴױ˽⵽ˡ
»һۣҲ˵
ƤǣԽԽŭڰһģֵ㣬··пɷ죬ϰ
»̾һҡͷԣŶȼڸ̫ͬ
ɻһ𣬵»ʫʵ̫ˣֻϧûȥμӿԣҪȻ״ԪĪ
»һʱֿû˲ִ֪ˣʫǲֲΪاʱ߲֮ʫʱ㱻˳ǲֲƵͶ·֮ʱûľˣ뵽˱εص˵ˣӽƿЩˣ
ɵʹ̣ΪܲμӿԣԺ˯ˡ
»ֶдˣȥƨ
ɵ˵а취дɡ
»ͷ˶ҿģΪʲôֶֻˣֻֻˣ
ɵƲǲûʱ䣬ӽһʹ㼴ѣ󳡾ӻ±˵ץסֻ֮ززˡ
»ҡͷ̫֮λôҪôбҪͷѪô
ɵҿǿǳģԭֵʮҪáֻӽĲ¶ԽԽϲ֮Ϊ̫ӣֻΪϳа񷨣һԣڳҰ֮Ǿ˽֪ʲôˣӻⲻɺޣҲ֮顣
»̾ǲܲ϶ļˣӹܲţҲܡԶæһˣҲˣúϢɡ˵˴˸ǷҲˣ˯ˣ
ɵͷ»䣬ɵͷ֮ϢԼת˯ˡ


346 ִһ
һاֲֵճμӻῼ˴οѵtȸ˲ʵ˵㼯ķӢȻΪӣĿ⡣Ľǣ˼գȻΡʫʡҲ徭ʵΪһȻҪʱڳľǿ޲üͷһЩбľǱֿʼ˼ˣЩĴ鱾ֶѰҪ͵Ҳ޴ӳֻŸоҴһǷһٸ״Ԫ˭Ҳұ֤ĿҲֻǺҲ²ˡ
˼⣬اֲȻˣڲֲ޵ĴʮҲڱѵΪֲܷλĹ衢ѾĳɹֻʮȴʷΡµķ棬ԲܲԾԲֲӦ䣬ԭڴˡ·ң˲ŵȻҪ³ƽʱҪߣ֮ĿҲԾ֮Ϊʵ¿ھӣҪǵӦǷܽ鱾ϵ֪ʶӦãһֲһݱ׼У˵б𣬲ȫãҲǴռˣֻʹֲʮдŤˣһͨɷ裬δв㡣
اǴ۵СۣʱʡʱټЩĿʱͷ󣬲˳һⲻ𣬽Ű׾ȥȥ֮϶ûͲܲٽģ˵̫ûϣƨƨ˳ٴѳɰ˰Σգ±ӲͷƤҴһͨ˴ֻƾоȻþԣдҲͲ˼ߣ
˴εҲڳ࿼һ۱ڶľ֮ϳ˲ֲʱв֪ʵ֣ܴѲʱλΧת뿴δģȴּʲݣŤˣǰƮ鶯ྶͥʦ»ּ·𣬲üһԣͷϸִֻʣֲŰײĴţ˺صˣ̲סʵôˣ
ֲͷ΢΢һЦʾֿƬ̣дȻզأĵҲйо٣סͷãȥ
ڲا֪дȻͿ죬һʱһһϣҲϾӣƨˡֹòֲŴϣɫ࣬һԲ뿪ſڣͣһţܾاȻУܾЦ绨֡
ֲ˲اһۣޱڲܾϣĬȻܾЦǺǣӺ˵ǲμӵԣαһԣ㿼ˣҲɡҲ쵽ˣڽڳúù䡣
ֲңԶһ񣬵Һˣվͻǡ
ܾӽΪ˼Żȥѵǽкε֮
ֲҡͷؽ£㼰򶼴ҷǳãȻм
ܾݺݵضŲاԣһӣϳתָ
اһֱԼŭϳ壬õ£ҵˣ㱻֮һֱе⣬ɷл˵ҵˣ
ֲ͵һʲôԼαصŽ˵ŪôҵϾÿ
اصҵʲôˣ
ҹֲ֮£ֵüָɹһҹðܾȻ֪ǰ̽ӣԲا֮ҲжţҲŲا˴Բֲ˵ҹ֮Ҳ˵ˣʲôɣСܺãô˶㡣
ֲ湦˶ô˭֪
ا㲻˵һô
ֲǳˡ
اҵõ˵һ飬Ƽֵģ
ֲȻʲô˵ģˣʱѣ㿴ŻŵĶŶأԻű̵ôɵ㶼ôҳϣ
ܾاһۣܵ˵Ŀɶģ
ا˵˵¸Ҹɵģ
ֲ㵱Ȼҳϡ
اɷ䣬ûûʲôҳϵġ
ֲЦµҲԳƴɷ򡣡
ܾҲø粻ˣ磬Щʲô˵ȻҲˡ
اһ죬ûʲôҺ˯ˣֱܴܵų彫һ̽
ֲصش˸ʣһй
ܾҲԴ˸ĿƲкʲô˼󲻽⣬ۣü΢Ҳ˵
اŭϳ壬˵˵ԽԽ²ԣ˵ɵģùصУұһŲڳ֮ϣľ֣һԭԼʱֵԺС֮ͤһҼּ㣬ǳŮֱʣһʱĸԼʱ˦ɵĻĵԺ֮С֮ͤУֻ¿һˣӵһᣬԺһۣһڣ˹ȥ֮ұ紵ѣĪҪվ𣬱ܴܵæ˳ȥҲ֪ˡ
ܾһۣѽǲСģϴηŰһٰӣԣððʧʧ˳ȥ
ֲЦû뵽Ҳô¡
اⱾġ
ֲģã㣬㲻˵˸дһôǷģóơ
اһǵͨ죬ת֮Ƿű㲻ˡ
ֲصҲ˰ɡ
اҿģ֪ó˱ʼҪ³ŮּҲʲô£㽫յԺ֮ٽһΡ
ֲЦ˵Цʱ˯ôȥ֮£
اص˭֪ǲ˯
ֲã˵ҽΣк֤ݣ˵Լܺȥˣ
ܾĵ˵ͷا֪㲻Լֻˣ׽޻ҵͷϣ
ֲЦ㣬Ϊݺ˶ԼŪˣмôɵô
ا㲻ǳӣҲ˳ۣȡҶ֮õΪӣΪҲ֪Ϊ˴ﵽɸ˵Ŀģʲôֶò˵ҰмӺôָֻɵɵĴƽʱװϳϻһֲأֿԼ޻ˣߣҿ⸴Ҳ벻ôˡ
ֲɭȻֱǺѪˣ˵һжҸɵģк֤ݣ
ا˵һ֣к֤ݣ
ֵֻܾ˵ĸеһʱҲֱ粻˭˭ֻͷ۵Ҫѿһ㣬еˣ㿴ﻹֵܣ
اֲһͷŤһԣ಻Է
ܾاֲһۣüҿΣ˵ֵܸ飬ݺ˹ؼ֮ʱǶӦ侲࣬ȴͷѪĳ֮˶ڰЦ
ֲһָاҪĳ֮Ҳɵģݵ
اðǺҽϾˣȭҪȥ
ܾץס󣬽еס֣ܵܣ
ا˶ջ֣ݺݵص˲ֲһۣĬȻ
ܾ磬ԭܵǶðʱܻܵС̫£ҪһЩϡŹֵĶ뾡취ΪŪȻȭҪû뵽㾹Ȼ˵ۿתתȥ̲ס
اұˣˡΪӣҵ磬ȻҲǵܵܡ
ܾӿе˵λôɶϡܵΪֵܸ顣
اκӣ֮أӵ᲻ϡߣϴ֮£ļĳˣȰңұ˼ȴõ˵࿴ôóʲôģ
ֲ䣬յҪ㣬ҺĺΧѵҲˡ
ܾĪʲô֮¡
ֲýҲ˵ű㽫اҺȾƣʹʮ򵣾٣ܲٻתҪ𷣲اԼνΧ֮˵һ飬Խ˵Խŭ˵ŭѼȻ壬ס
ܾϸҲֻ˸ţԲاµܵûǺĺ㣬ȻôֻǱ˼
اЦĺ⣬ô˵һҪллˣ
ʱȻֹܾüôͣˣ
ˣˣ³˵ƿ
ֻܾǳˣû뵽ʱô졣˳ţ³Բاֲ˵Щ̶֥飬ʲôóġҾйŹ֣ȥ»Ӷ࣬һܰǲġ
ا³ֲԸ֮磬һµóܾ˸һۣ治֪λʲôģ֮ǵսãǲɳһˣҲɶѣʲô£ǿ»ģã˵ʵå˼ԭȲǸСӣסԺСƾԼıΪʹ֮أݽټҵŽб¡ٿǣΪıײߵ꣬Լȴˣ¼ɳܵĪڴˣҶǸе˵仰ʱüɫ裬紺棬ǵ֮ɫ˵̨ףȥ
ֲҲΪʲЩˣǸȻѵǣ֪ˡ
اĲΪȻ̨ףСֹһﲻöѡ
ܾϰ䣬Ŀا˵Сˣɫ䣬˵ãֻ֪ãɲ֪˶һиõԲŬʳŽáҪֻƾѲ֪ٻˡ˵ã㣬ܲǧص񣿸ǧˣܲصĽݣֻǸˣҲϻԡ
اûⱾ£ȴֲԱ̣ÿɷ񣬲̬ûзˡ
䴫һ˴ȵģĸһ˵ӻǼ»


347 
ܾЦǺǣڿأ˵㻵
Ų죬»˳Цãڴȹףλϲùӡ
ܾһۣϲùӸϣôףô
»Ե֮Īڶҹʱⶴ֮ɲϲùôλӵѵüһ棬ι֪ɶʱټˣһףˣʡõʱ빧ףûˣ
ܾû
ȶһûֲǵһ֪Ǻǡ
ܾЦΪ곤Щû뵽Сһ
濵ǺǣܾͽйĲ˳ʺɡ
ܾЦǵģ»Ӻ㡢ӽ֮Ҳ˵ˣܾЩŹ֣ô
»Ƭ̣λô
اֲһۣ˵Ŀǵ⡣
»һƣʵάСأ
濵ͻԪϽȥˡ˵ȥ治ǰʵָϽִ鱨ȥˡ
»̾ͷСһһҰһ쵽żң£ĲŰ뵱ҪǻؼˣϴĶӱˡ
濰һֳۣ£Ҳ˵
»ٺһЦСʱǵҵȥһˣҪúýѵѵǣ
üԲң
»һ򲻵ã˵ܿ԰ɣ
濵ͷţ˵ǿԣ̫أɱŻ˺ӡ
»Ƿ˷Ը֪˻кηԸһʡõʱؽˡ˵ʱ̬ʮֹˡ
ЦǰϣְŶӣûˡ
»ͷԲاֲ˵ѵסԺʱӷ㣬Ůˣؼٺڿɾˣ
اֲһۣص˵ͷ֮ɫ
Цô˵ˣ
»æأҵˣǿǰ֪ö˫ľģҪӰˣ̫Ƕô
ܾЦǺǣô˵ǸˣǸʲô
»Ҳ֪ԼǸʲôˣϻҲˣҿֵҲЦÿſˣӦû˰ɡ
اֲ»ʮֻЦԽ໥ӣЦȻȴʲŻˮݣЩ֣ʱ֮ޣһۣߵһתͷ𴦡
»ʮƣãîˣһοôӺҲûʲô˵ģںͳƵô
ֲ˵ײҪĿΪ˿ǵĲô
»ôΪġ
ֲο¾ӢϼʡȽ֪֮ʿͬϼÿ֪Լˮƽô븸ҲһⳡԵĽ˵˵ⳡܲҪ˵اһۣߣǲ֪ôСȴƫƫҪʹ˵˵ܲޣ
اŭϳ壬˵˭أ
ֲЦ˭ȱ£Ҿ˵˭
اӹȭͷб˵һ飡
ֲһʽ˵һ飬˵һ飬˭ȱ£Ҿ˵˭
ܾղԣæڵ䣬ղŻúõģôҪˣ
»еΪལǺ֣Ҫȥ
ܾһۣôȰܵô
»еȰܰ뿴ءاVSֲ֮սһв뿴ط̫СһǳԪģʩչһӼƿƿ޹ޣӻҪ۰졣ɣϿطʩչǴȥ
ܾں˵˵Щʲôס죡
˼»˼˵»˵öԣǵȥֵʩֶΣ£ҲóռʶʶܼĸֶΡ
اֲʱʡŭ֣һͷ
ܾЦôֲˣȥϰտǲܼ˵ȭͷŵ˵ģԼֵܵġ
اͲֲһۣ˵
»զưˣ򲻴˵ӻſϷأ
ֲا˵˵öԣǲ˿Ц
اȣܼܵ¡
ֲģ񣬻¡
»΢΢һЦͶˣֵͬĲϽ𡣡
ֲʵ֮µǲǸΪ
ا̹ȻĲģұ˴֮¿ǵܵΪ
ֲҡͷҲġ
ֵһۣǣǰ¶һЦŴ󲽱ǰͬʱ˫ֻֽ֣һ
ܾЦ绨˵˾ͺˣɣ
ֲһܣδ嵣ԼÿǰǼˣԼºʧʧǵӦ˱ŽˡҲãһռڶܻˣܶԼģֻҪһۣ˵һˡ
ܾȻһЦԼ˻ô
Ȼһ˵λӣκλӿ֮תǣõ飬ѱã빫ϳ˴Ҵ߽ɡ
»ܲ϶Ҳǲ飬ӸոտԣûʵզϾߣҲϢ졣
ܾǣѵ»ӺӽӺ𣿡
ɵʱκ˷Ըģ˵һҪ£λӰƬ̵󲻵á
ܾʲôô
اǵҪҪǴǾͲҶൢˣøϽȥ˵ű»ܾ˴С
ֲ壬۷ֱʶĴӦţȻǻȥǱˡ˵ų̾һ
»ɵϢ߲ô
ɵκλӻȥҪ£Ҳҵ顣
»ҾͲǿˣĵɣ
²اֲҴ𣬲ܾҲ޿κΣΨеһأ𡣲اǺ㼱ҴҵȥֲȻʧһһף
ߵҲеʱ򡣹ʱֲָһۣ̾һ˳һ£ޣϳǣʮȥ
;ֻһգǣֵܶ˲ؼңֱةฮ
ܲ¶Цݵ˵˵ɣζ̽ʲôˣ
اæԼ͵úгΨֲϸܲͷЦܺãܺãӽΪһԲ˵˵̽ʲôˣ
ֲʲôҲû̽
ܲɫһӺ̽ôõϢȴһҲû̽Ҳ̫û˰ɡ
اеɫֲ΢΢һЦȥĿĺΪ̽ϢɣԵ֮ܣ֮»ʲôϢ̽λҪδСǰȥ̽أ
ܲۺ룬Ц˵˵ȥʵĿʲô
ֲпƾ٣ȺӢϼȻֵ֪ܶ˲ΣǷ񿰵Ρ
ܲٲÿɷ񣬵ŶôΪ
ֲǼ־ʦ˵ģҲʮ˼꣬ŲߣڷĴС飬ùǧۣ˳νȥ̽ϢǸĿѡԭ̽˲Ϣ֪ãŸλ㱨кί£˯žһ뵽Щʱģʱ˯ˡȻʲô֪ˣҲͲطȥ̽ˣúõĿԣúõҲˡ
ܲٹһЦֲԽԽƨˡ
ֲɲƨĵȷȷʵ飬Դӵ˳֮󣬺ҹģ˼δ̽ϢμӿԣϢؾޣҲȫ棬Ӧ¸һЩ䣬̽̽ƾĻβģλ¸¸˭ɷ˼ȥʵǵ̫̫ŧ˼ǵʱӦ֪Ҫ֪һС˻Ҫʲôأ㺢˼Ҳ벻ףֻҪĸȥڻȻģ뵽˺Բ̽ϢˣǺúÿԣֱ˼»ĻŻȻġ
اˣ޳ܣ氢ģ伫Ҳֻ͡
ܲʵ˵һμԣԺȲ˵˵˵ЩʲôĿ
ֲ￩һ£ĵȻĻԵĽҪشȴָܲ׼ˣһ˴ε⼰ǵĴĬдҿ
اֲӦˣһãƽڰʱкīֵʳΣھֱ顣
Сʱֲῼ⼰Ĭдϣ˲ܲ١ֹãاд꣬ܲ˶˵Ծ΢΢һЦÿɷ񣬵ҲˣȥϢɡ
ԵܲټֵܶҪίΣܲ٣δƬֻἰ£һƣӦһǳ´ˡ
תاԣظ裬ߵ֮ʣһܲټҪ顣اæ¹ڣҴҵظϵฮ
鷿ܲһϸֲףҲҳһڡ
ܲýŲ죬򣬵ϾҪˣκ㵱ǰ棬ȴ£ǸȥġǷТҲˣҲС֮ͽͼڼ֮ʱв֮£ҴǶ˴ǰ룬пܻΣգ֪ǿɸǰȥ
اֲͬӦΣգԸǰ
ܲٵãӺ£֣ӽһԺúѧѧЩҿҲǶС൳ǵвΪкα¸ԣٿѲǣӦµġ
ʱҴңձǼ֮ڣاֲŸͷǧƺƵسǼ졣


348 
ܲΪǣȻݲ£Ԭִʱڹ㱻пز࣬ռ㣬ʵڲطţֻýʮﴦи̳Բֲ巽ƻֺ꣬лʵ϶ļ̳Ҳв硣
اֲ֮Ŵ·Ϸȥвֲֻʹְ̣סӣ֪ģֻʹһҵз㷽㣬һ
اˣһϲͲϡųȴ¶ɫüһʱƬ̵󲻵ãܻܵƬʱ֮ٷ㲻١
ֲ糿ʱʹˣʲôˣԭѩ׵ӵİˣưֽһšٳʱһΣûã֪Ҫˡ˲اľ˵ͷǿͣҪʹ絶ʣʵͣæ绹һСһȻ׷ȥʱ
اкãĵҲ̾һðɣҪЩʱһҿɾȿʼˡ
ֲϼŤش𣬵˵ͷ˫һУ˱ϵ֮СاıӰ΢΢һЦһӣָӶǰС
һڴ·࣬Ȼֻ֮֮ڶ֮зɳֵͣȺ֮СЩǰͷ⣬Ϊһӱ㶴һ˵ţδ˥ִһ֮ŲСЩʹױҲûߣײʱ
±꣬ױ޷ʱСУһš
اһɫ԰ףеã
ʱ֮ꡣһƬӴУױ׷м
اҸһۣױܣԽԽ٣к£һڣŰŵױǰ
ӿٺˣԺڽ棬ִλεظֵŴ׷ȣòاˣ׷Сӣȥö˽ǧܷ߲ا
اͷһЩ˵òΪһʮϤǲֲµƽʱܸŲֲ粽룬˲اϵáĵ˴μҴУ¼Ϊܣ֮ãǿڿҪɱңҪΪѣȻ֪飬ѵֲСթʹУԭǰָšߣһĳ˴ӳ죬ã
ֱһֻҪͷȥǰͷһ֧اһЩˤĿһΪһֵңæеٿң
ӭϣһͦ󵶣еݻţаڴĸ˹һë
اʱģһһָҪɱң
ҵҷκڴ˵Ⱥʱˡƣӣ
ʿӦŵٱǰƣاΧڵ䣬اԶ˵ǻ̿Ͳ֪ʲô·ˣ뵱ץʡ
ҴЦܲˣѴô̿ˣڴԴƬ̣ʱ㵱к
ا̧ͷ˿죬ʱɵ󲻵á
ҵ¡˵Ŷǧ彫ǰβô̿ͣǰǺ֮ɱ֮һһսȻʮֲңãֹߣֹڳš
ǰһ۽һִ󸫣Σ˵Ӵ̿ɾӿɷǰˡ
اõڣ
ҡͷ̿ͼƲ㶼Ծˣûһڣ
اʵʲô
ҹӣֲʵӽҲͬһǰ죬ôû
اɫ䣬˵ʹзȥˣӺûô
ҡҡͷاԭȻֻǻɣʱӿ϶һ˵Ź˵ʲô
ǰ˵ҿ˴̿м˾Ȼӽ
اŭЦȻСӡ
ΪأδǰòҪ½ۡ
اֵȲ˵ˣʱ󲻵ãǰʱǿɾˡ
ɫǣҺٿ͹ǰ֤һʧ
εȣҵ󣬻ŲاУһ·̫ƽ£ʱ㵽˼̳اʱѵ㲻ȲֲŹഫڼ̳ϻһȦһʽдʣ챣Ӳܼһͳ£ɽ˽ˮ¥̨вټ˽ĵű챣Լܼ̳ݣӣǻƵۣ֮
ʽϣûпֲӰا΢΢һЦҿӽǲˣǻȻȥɡ
һʵѰӵ˿Ϣ
ǸѾˣ˵Բʮжϸѹûмӡ
اһ顣
γüһӿʲô谭ˣǻٵȵȰɡٶЩȥңҪҵӣһױӦǣȥˡ
ӣֵһĹ򣬲ֲȻûاЩͷԭشתˣʱȻȥġ
ε﷽ų̫̿ͣƽӽΣա
اЦʲô̿͡
μ϶ֲĻʹȰ˵ԼҲʮΣ֪Ȱ𣬳̾һɣٿǧפ˵أѲһӱ㻤سǡ
ҵ˵ͷõġ
λңûпֲҡҡͷĩ͹ӻسǡ
һ·ǳȥأԴһ˿ϣȴδֲӰóУاֲڽӣǽһˣƨƨฮ
ܲ鷿飬ĽŲ̧ͷһһǰʽеĿɻ˳ôûֲأ
اТҲȻǰϵڼ֮ʱ˷ˡǰ;йȻ˴̿ͣõûȥȻʧΪʯˡ
ٰܲкգԼûȥȻ˵˵Ŷ˴̿ͣʲô·
اǻ̿߯˽ƻһƲȫԾˣ˵ܲһۣС˵̿м˾ӽܵܶɥĲ֮£жΡ
ܲȫһϽ˵ȥҡ
ǽ̴Ӧһת£ʱνܲʵļ̿мֲ
ɫأ˵ͷʺ񣬶ľٶ졣
ܲʵӽģң
εһ·֮ҲҲӣ֪˺δѲѰˡ
ܲɫ࣬ٶЩˣһҪһ
ʱһһĵȥֲ˼һһϢҲûУ˵⣬絶ʣߣĬȻֻǴᡣ˱֮⣬ĲֲĪˣѾδȫϣŻСˣСи̣ܲԼҪȥˣֲСõꡣһֲ֪ʧٵϢ֮޵ʱæԳֵң۵ͷ󺹣ëûҵا侮ʯ̽һҵϡӰ˵Ĳֲ㼴ܲ١
ɫϦ£ڼ̳һΣִơ䣬һʿŲֲҴҶЦտеӵȥˣǺҡ
ֲһһ죬Ŀͣ񣬹ãعеٿ˵ʲôˣ
ҼҲ˵ͷ͵ôһ䣬ŭϳ壬Լ֮£ŭɴȵ㵽ȥˣôʱ
ֲһûʲôЩ飬ˣ棬أ
ָϵ̫㿴ʲôʱˣͽˣǶȥˡ
ֲ̧ͷ˿죬еô춼ˣܾòŹһ
Ҽʧǣԣʵ㵽ôˣ˵Ĳɵġ
ֲһ죬ûʲôûʲô
ûպӲ壬κȥػأȥɡ
ֲฮܲʵȥˣôʱ
ֲܲϬĿӴʹͷСոʹ̣ȥзˡ
ܲʵ
ֲȥпˣԵ˼ʱ
ܲµĻܲμӼʽҲ㡣㿴ң˵һ飬ôô
ֲ̧ͷܲٿһۣһִͷȥˡ
ܲһǵ÷ϣا
ֲͷţʱٿ˵ˡ
ܲٵݹԵ̿ôͣ
ֲһʲôд£
ܲٵͷֲӲĶ˵ʵڲ֪û˼Ӻ磬ҪĻӵԶԶģһô
ܲڰһģŭҪϴԼҪʵʵ˵˵㵽ȥˣ
ֲȫһһС
ܲŭٲ˵ұ㽫УʱԼȥ˵ɡ
ֲƬ̵ǧԸ˵


349 ֱ
ܲٺȵ˵
ֲһʹۣ֮ܲסз㣬ȷġҷֻʮಽһŮֱߴϻ߹˵ܲһֵۣŮӺڳǡǡǡľݣһ˵ǡ֣ĻҲ˵ȥˡ
ܲʵ˭
ֲǼ־ʦķ硭硭嵣
ܲٳü𣬵˵ȥ
ֲµҲŵˣԴҼ֮󣬱һģǣƣҲ֪̫Ҳ񣬵֪ȴǹܲסԼʱ͸ˣдϲ֪ððȻǰ̫ҲͻʵԸʹ֮ʧۣ֮Ǳӭȥʵˣþòˣ嵼ͻȻһʵһң㳤˿ؿ£ԭ㣬һ
ҵкҪ£ôҲ֪ͨһºþ֮ꡣɫκ죬ҡҡĽʫ£רǰ̵ġ
ܲʵμӼ֮£Ϊܣô֪ģ
ֲҵʱҲôģҵ֪µˣ˼䣿ЦǺǣֲô֪Ҫȥ㣬ʱ㿴ððʧʧĴ˳û뵽¾ôɵ£ܾνԵǧɡ˵⼸仰ʱһֱؿңǴ⣬ԭͶ˫һԵýޣҲɵسˡ
ܲٺһз֮㣬㲻ô
ֲʱﶼӰӣûô࣬ЦǺǣȷɵĺܣҷ֮ǰ죬֪ģҸʹ̣㵽СţұҪʧ֮ˡһۣȻһЦǺǣⰲţˣܼõ㡣Ҽֹ̬ƽʱвͬ΢֣ʵôһˣ־ʦĲ˻ͣ
üһһǰᵽһгԹŭ֮⣬ǲ죬ʵʲôˣ嵵ͷ˼ƬʱȦˣۿȥʱҪһ㣬һһƣﲻ˵ڣһ˵˵űȥҸȥˮһľڣ嵵ʹͷĬ˺һʵʵһ춼ȥˣ빫Ӿҡ֣ǳԾֻӣֳһѩ׷۵ı۰ҵͷһһ˺ۣһһд̲סе⵽˭ɵģȥҧкϳݵص˭ղŻᵽǸ־ʦһʧе嵵˭
ܣĳ˹֣Ȣɰĸ֣֪ϧȻ˴޲硣˵ںӱһϺݺݵһ¡棬ߣҲ֪ʲôˣòŮһһͶͱ㵽ָӦ֪˵ǼˣŮҲǧѡ˶ҵ˵ͷֵʲôŮûںţʵҲùΪǼһһޣȻҲҺö١
ҵǴνǰᵽ־ʦʱ֮лʮԺģ˵嵵Ӹǿģʵϴ棬п˵ŽࡣҵŶд¡嵵Ǽһ޳ܣں䡢÷ף⼸ͷɧм䣬ҡ濡ЩԭȾ͸ˣˣƶһۣԴ֮Ҳûķȥһޣҡҡ˵ͣãŵʲôҲûУһǵᣬǴźЩŮЩŮ˳ûңҸϴţΪǵҹʵܲˣȥǼһ߿࣬Ȼ˵ޣΥ£ѵˣ˵ŸϴֵľûͷûԵĴ˵˵ӣ˹ôʵڻȥˣû͵֮ܳҲκ֮⣬Ǳˡ
ⷬһеддһֱͲˣҵʱŭɶ˫սȭͷҿԼһѿ
ܲҡͷָȻɫҹ۲죬ͲˣԼˣôԷ˴ֱжȻթ
ֲ̾ʱҪڳͺˣԽԽԾڳļ־ʦྶͥҲΡɵʱԺһƬհףѱŭҲҪֻĵ̾˿ҲҵʱһɶҲ֪СδǼһĻ֣ĸ׵ĻҲԬͬһƭĸףԸԳ޸һҵʱѼҲͲܣԸСһС檣ڿһĴ
ҵ֪֪治֪ģû뵽ָһȻôһˣڴô죿ĵصҲָ֪ϣð˳޼ҿɹˣ͹һ£ҼҾƽԭҴ㵽ݱһʱӿǺýõķϣշ
ҵ·ƽԵεʮĽ˵ĲѧʵΪ֪ѣ㲻ڽϵҲֲġָӳˣȻ֪ƽԭһǰ׽õģ˵ϽأҪãҲӵҿ˲絽ݱܣҾͲҵҵĸˣ
ܲٳ̾һ˼ָĴˡ
ֲʱθƽѲҶ룬οҵʱһƬңֻ뵽ҪǰεεŮӣʲôҲܲˣֻ⻰ﲻ²졣ˣǸм۲Ŀˮ飬˵лӣȻãһ۹ӵġҵ˵ﻰʲô۵ģ嵵ұϾз֮ңһκ֪ˣԹӴ󲻱㡣
ҵһЩ֣ᷢ߷ǿ֪ˣҽһҲҵġ
ܲŭ˭˵Ҳģ˸òŮӾͷתܳɴ£
ֲٺɵЦ嵵ǲҪ˰ɣƽԭЩϵǶҲһġҼͬ⣬Ȱ˵֮ϣǸжŴӦҵȻ˴ӦˣǱҵɡ嵵㲻ҪȥҹȥµʱôҲ֪ʱʲôʱˣҴ컹кһأˡ
ܲҡҡͷۺ룬ĬȻ
ֲ嵵ǶлˣûйĲ֪ôˡҵΪЧ֮áȻһЦһһЩ˽Ҫȵƽԭȥһˣ빫ԴաҺʧʲôҪںϢȥҲ١Ц¶˵Ҫ󲻵áʱ䣬ѵӶȲôǺǣʱҴ˽֮һᵽϰ˵ģϣʱӱҳšæһӭأЦ绨һתߣҵ£ͷһ̰ɡЦӲҪȥô˵£һ죬Ҵ֣ҲԵģȥȥһġ嵵μӼ죬Ƕ࿴Ӧúñֱ֣ΪһŮӰװ׵ش᣿
ܲ̾ļʶȻһŮӡ
ֲһ죬ҵûʲôʱأȥҲһġȰ䣬һʱϣ֮ᣬҲֻʣ˲糯УЩ޹ؽҪĻ˵֪֮Ҳ֪˶Զ˵;ǧһ𣬹Ѿ˺Զˣǻȥɡҵһ̰ɡҡף뵱ԴΪأǧӢ̣Ů鳤ΪŮӣĽǰ̡ǲҪˣȥɾˡ˵챼Ҳ֪ȥ͵˸׽Ĵ£˫ȾǲʹԽָȥ嵻ͷҸüһ溬ŭһۡҼٸ̾һһһ׵ˡһ·֮ϲ֪ģҶʧǣ·Ųߣгع̳ȥ·֮ϣٿȥı䣬ҵ̳ٿȻ㵽ˡܲټ˵ϷڣҸ˵һһʮ˵ˣα˵ѽ²㣬ࡣԺôİѴ½ȥ
ֲ֪ʮֻƣԭ£ҸûвȥӺ硣
ܲһۣҲ֪㲻ˣҿ˳Ǽָڰиʩ˼ƣϵ
嵿ǲֲĿеŮŮȻʩɫ˵ʲôҲţ嵱ģģ˸ˡ
ܲٵ㱻ƭˣ֪ȻΪ绤ҩɾˡ
ֲһûƭңһǼָܲŰ˳⻰Լţ˵޵
ܲ΢΢һЦûƭ㣬һ˲֪ˡ˵ȡһƽڰպīһֱܱ顣
ֲ󲻽⣬ʵдЩʲô
ܲٵڸдţ޸ָŮ֮ڣƭҵġûƭ㣬һʱ֪
ʱܲдţ˻͵˳ܾһüͷһ壬ű鷿»ڿͼýŲ죬æͼպãȵأʱҲ棬ɺͳ
ܾһۣû㳶ˣԼúÿɣ˵Žŵݸ»ӹһŭɶڰһģȵĸ۵ļһȻðӵ嵶ˣ춼ڴſţﻹȥǣ


350 û
ܾ˵¿ɲ嵽֪֪ðһǳһôǿɾ㡣
»ɫأͷͷ㲻ûһʬ
ܾѻ죬˵ô˶٣ֵ̫Źˣ˵ӽ˵ѣӦǼ˺㳤ʮˣѵһŮӺ㳤ʮ񣿡
»Цûʲôϡ棬ӿ۵ŮӣĸǶһ޶òɵŮӣ֮¿϶ҲҲڶˡǾкȳһˣδҲ
ܾʱʡ򣬵˵Ƥߣ
»΢΢һЦˡ
ܾǳ֮ʱи˵ʲôҲҪ
»壬͸ƨӰᣬûܲϡܾһۣæĿڵպȻ׵ġ
ܾˣҲǣӽбҪһµġ
»ĹĵأӽڳʱӲû뵽ӵǷǣĲǸ
ܾһۣô˵ӽ㲻˵㿴۵ŮӶǶһ޶ô֮˽֮ӽΪߵҲǺ¡
»ţһﵹʵֻ˼룬ûи߸ˡ
ܾЦܵʵΪ˶һһŮӱŹ
»ͷǷۣǸ˵ĻٳȻ˵ӴŮˣôŮ˴ѾллˣĻҴŮˡֲСҲôҰݵڼʯȹ£Щ˴ɱاĻʹйġ
ܾɫ߻һеʵ̫ˣȻ֪ӽ㣬һá£ӽλ侲ǣȻֻƭϵķˡ˼ӺӺ㣬ʱӽֳ֮̿ӽˣȻҪһжӽΪһһ˫񡣡
»ͷĬãάСأ
ܾԪһء
»ҽе
ܾͷ˳ȥ
ʱܾŽά˽»ʵֲߺҲˣǸõںδ
άԴտŮò֮ҾҲûҲûţʹ飬˿Ů򱱶ȥ뿪ˡ
»վ૵ص뿪ˡô˵ȥڲֱֲ֮ǰ¿ġ˶٣ֵˣò
ܾͷѾˡ˵Ŵȡһݸ˼»»ƽڰͷȥֻһ׵ԾȻϣһԽ˿ڲѣʵӣ
άͷԵģ⻭ʦºܺãʮִ񡣡
»ԹԣС椳ǹˮģֲСӻᱻԵͷתġ˵⻰ʱֱضǸ۷ֱ£һεεص˻ϡ
ܾ˳ճմĶǻΪ𣬺һ˵˼ңԼҲ⸱ԡ
»ٺһЦ֮ģ˽֮˵ġ˶٣ֵʵ̫˼ˣʵ벻ףڳ⼸һдϣԼȥжϰɡ
ܾͷ˳ȥ
ű㽻˲ܲУܲٽӹһüһصţãҲû˵һ仰תԽ̵ϴӺӽʱ˭ն
ǽ̵ӡ
ܲ۳룬صԣһг飬ǲֲاĬдԾչͷһ飬̾һӽңвŸɣֻϧ³çˣ̫ƭϵˡ
ǽһתС˿ҲǺвŸɡ
ܲʵŶôΪ
ǽ̹¿ͷκˡС֮С˲Ÿ˵
ٰܲ˰֣ˡʲô˵
ǽ̵ǰЩӣնκ֪޲ѣ֮Ҳ׷ۣ˵Ӣңܳɴ˽ۣԾһЦ˵ģȻҲ޲ߣ֪ôǡ
ܲٵŶ£
ǽ̵ͷʱֻСһˣҲˣſȥǡ
ܲ˫üһͦ૵ޡ
ԭѲŷſˣԵԼܴһǲԶ֪֮ܲɡܲһ԰֮󣬲ܲǰۿÿɷֻȡڴдһ֣űƨƨˡڹ֪ܲǷ⣬ûҲ첻Ǯץһǰ꣬һЦš֣Ҳة԰ڹʱʡæŲˣڿ˼ʣͣܲܲټ֮ϲպϸ񣬽˹Ǯʵ˭֪ҵ˼һ˴ӦޡܲͣжǼɵ
һһ֣ܲǸˣһض·ˣһʱѪںдˡһ֣֡ʳзڰͷְˡʱܲ٣ϵĴ֣㼴򿪺иǣַ˳ˣˮ¥̨ȻԵ࣬ȲܲٻһʳڿտˣûˣȻŭҪ͵ֵļһӵըԣ˴Ϊ㽫µʼٸ޹˳ܲԭʡ޵дšһһ֡Υة֮ܲٱЦļܴȴʵ
вܲٺ˰мӺԸҽ̵кɱˣ˯ŵʱǰһղܲſڴ˯֮ʱӲءһĵĽһʱ˲ܲٵĽǰȥʰӱҪϣȻ֮ܲڵԾˢһγڴͷ챦ֻâһ£Դɽȥ㵹ܲپԴӶʣſشϣƬʱִࡣãܲٷȴһʬһʵ˭ô󵨣ɱҵḶ̌Ҿʵش𣬲ܲʹ飬˺ᡣһʱ飬ͷβз˶ΪܲٹȻɱˣܲ½̸ëȻڲܲ˯ʱ򣬲ܷκ߽һ֮ڣСȴ֪ܲ⣬ʱָŹײ̾ة಻УУ֪ܲ£иβܲ˵ڴ֮ͥ³ԼΪֲ⣬ǰεΪС׼ףҲͲˡ
ǽ̼ܲٳü֪룬æûʹˮһֱڰӣ½˽֪Ҳκһڹˡ
ܲٵβ˵
ǽ̵κѵˣϴ˵˭Ҫ˵̣㽫ˣĸٶˣ
ܲһۣʵΪʲôָ˵ˣ
ǽ̵κС˶ɽСʵڲ̿κۣ֮ðԡ
ܲٳһʵ㻹֪Щʲô
ǽ̵С˻֪ӵѧҲǼٵģҲġ
ܲʲô£
ǽ̵ͷСӼҵһͬ磬СһʮֵĺãһȾƣСۺȾƣ̸۵ӵĲŸɣ˵Ǵʲô£Ӧ
ܲٵǽ̣ͬӼƽύ̸£
ǽæֹ򵹣ͷκСʮҪõѣֵܡʱʱСƣСԭڴʱͳһƣϰΪҲͲû뵽˴ɣκˡ
ܲٳƬ̣Ҳ֮飬ܹ㡣˵ȥ
ǽһϲŵһС£һ٣ĻԹޡټϼ¶֮󣬵׳һܣԭд˴ʮӣи־µӦ֮ӱ֮ȻԴˡ
ܲһֱòֲĹͷʮֻɣһ֮£Ųɣ˿ɻӽУ
ǽ̵ڵġ
ܲʵûа취˽͵
ǽ̵СཻĪ棬СʲôҪӦġ
ܲٵ¾ͽȥ죬סһҪܣ©˷Ҳˡ
ǽ̴һ󣬵СһСĽ֤κβӡ
ܲٵţЩ㻹ʲô
ǽ̵Ǵβֲ´СҲ޸⡣
ܲŶһ˵
ǽֵС˱ܸмӣǰ߶ӵĺôһһС˵ĻЦ㱻Ӹƭˣȴڹҵôܡǽ̵ӱҪ㣬ֻҪԱ°ˡղֲฮʱҲة࣬з֮£Ժıһжһֲ߻ʱǡþԺУ˸š
ܲһģ޼ֱ̫
ʱһ߽ҪҪκ
ܲٵã


351 ֮
޽޵̽һҪ£κ
ܲʵʲô£
޵볯賤븮ܣ֪ôУֻ˵Ǿƥ븮УѴ̽ȷʵκ
ܲһۣصд£
޵˵ͷܲٵںδ
޵ѻظˡ
ܲٵͷ˺һᣬָǰԵĽ̵Ŷʮ̵Ӻ㸮ǰغдѼ򣡡˵ǽŬŬ죬ֲǸȡϵ͵
ǽ̻⣬΢һͷ˳ȥ
ܲţˣˡΪ󳼣Źҵķ»Ȼ빫ӽᣬҪʲô˵ŴɫתתĿȥ
޺Ŀһ⣬ԽĴһ䣬ĵ⻰Ϻ˵ʣʵ˵Ұظǣһʱ֪ӦԣֻĬ
ĬĬԣãһ仰Ҳû˵
ا²ã鲻ѣöֲÿͲֲ˵磬ڴλ֮бʱ·硣ּȨƣ˵ʲôҲԼ֮ܵ£һû˯˼ڤ룬ͷסϣİһйϡⲻҲãҲգҪó裬ܲٿأ˽ܲٵƢ飬̳ϦͲܲһֻҪڲܲǰԼ˵ûȻ
㲻˵ûֻҪܲϲʲôʲôʲô£ƽʱ͸¶ԼȻ°빦вܲ»˼ڤ룬ͨˡĦ⡱ΪʤĹؼѵҲ£ϧؽ𣬴Ѫܲҽ̼óС檡Щ˲اǮƣȻΪ֣ռڲܲٶ˵اûУ˫òܲٶ߶쳤ˣȻ֣ϳ֮ҲͳδֲѲŸߣƲЩģֻḶ̌мӪ˽֮£ԴӲ񣬼ǣҲĲòЩȻײاԶֲҲȻˡʷاֲ֮Уاܹ֮ɹ˼ڼǾû֮⣬ǴΪاĴҲҪá
ԴӲا֮ͨ±¶֮󣬽ǲΪا˵ûˣɲاȴǲϵİ񣬽ֶ̣ȻҪΪȻ˵اû㿪ʼ˵ֲĻֲԹ̲اĵλǸƴűӵõΣգҲҪ侮ʯԭڴˡǽ˵޷ֲا˽һæاۡڸǰغԼا
اһЦӭǰݡǽܳһ֮󣬱ӿ볯賤ʵ£
اͷȷд£ﴫϢ˴εܻܵῼеģʮ֮󡣡˵̾һɼһģʵģҲˣһҪ֮λˣʵڲ뼾ǰΪıΪʤ֮ȥȴһͷҲûУӿûָˡ
ǽ̵Щ̶վڹߣɰܻδ֪Ī˻ġ
اΪмгһҳɹˣһúñǵĴ¡
ǽ̵Ӵ񣬳ԵֻŪǷǣѻһ̳˴λֻϵķˡӴãȻվڹˡʵҲûʲôҪֻҪλ󲻶ǵķ룬ҪǵСǱˡ
ا˵ﻰպֻҪҵģǵġ
ǽ̸мΪ˹һ仰ҪǸҲϧΪ£ѽ֮±֪κˣκ£Ҽ¹ش󣬱ȸ˵һԹʣǲǿ϶Ҫѵģ빫Բ
اһһţһҲûУֻеǺã
ǽ̵⼾Ƕıҿδرˣ빫ٺ顣
اԵģԵģȥ顣˵ƣһ۶Ÿ̽϶鱦ɷʱⱦǽ̻ͷһ۷ֱӲ˳
اָ̣Щ񣬲ɾ⣬Цɡ
ǽ̵ӸҵѾˣʵڲˡ˵˫۾ֱضЩ𱦡
اô˵̫ˣֵ֮ܣҵıģʲô˴ˣٲգֵܿҪˡ˵ӹһӡ
ǽЦصұȴ֮ˡ
اôǮȥһᱻ֪ġǻϹأĽһҲ˵һÿ˶һݣԻᰵȥǲġ
ǽ̵ǹܵһ£һţˣϴιӶ˵ͨӵң֪ʮ֮¡ҽѺκ˵֪£κ뿴Ƿݴ̣֪ûа취㵽֣
اЦҲѸ㵽ˡ˵ֻƣһŸϷһ飬֮ʮ
ǽָŲ飬ƾҪ޵СһôǴӵĶ֣
ا벻ɣɾȫֵܵˡ
ǽһظӷģϡ
اֺǽһᣬǽ̷ƨƨߵ˳ȥاæһʣ̾ߡʻһ⣬ôװ븮Իܲ٣اƶСһ磬اôװؾƥ븮ţ㱻ȺɷĽס˵ǿпѼһǾƥԭⲻϵฮܲٹĿ
ܲٽ˸׳죬ϸϸؿһ飬ޣɫ࣬ʵ˵ô
޵Ŀ֪࣬ԡ
ǽ̵һд˾븮ǲҵʱǰѲ飬һȫǾƥʲôʡ
ܲٲͷޣص㻹ʲôҪ˵
޳һ񣬷ơڽӴͨһһѾƭ
ǽ̰һۣѼ֮ʱһȺΧۣڳÿһ˶֤ǲſ΢˽ãô˵ģֻϴӸѿûг賤ʣ֪˵ġ޼ֱǺѪˣҪΪ˵Ź£
ܲЩƥȥɡһۣһﳤȥ
ǽ̺ٺһЦͷһۣһŲܲȥˡ
޵ͷŵϺ˵ľƥ񣬹ãعȥҲֲ顣
ãòܲѿʼǲˣɸƣȴ޼ƿʩ֪ɽһ¹ңڶ֮鲻ݡ˵䣬͵һ죬ʲôԺС
ֲһæƴ鿴֦ҡҷɳɳһҲûСĬ˳ȥͷϸϸһᰡһʰһö£תߵֲԣµȥ
ֲӹһֻһ衣ָס裬һӦֶѣֳһСŰɫľһϲǸָˡ
޵ԵģϴҲ˴ϢùκʱޣյЧ
ֲȻûʲô⣬ϧûӣȻӦúúлл
޵ʲô֮ʲԸĿʾˣӳɹ֮Ѱã϶ǻҵġȱ˵ˣдЩʲô
ֲչԭϸ˿һֻһдţ֮¶κΪѶԹӲɣ뵱Сġ
޴һ̹ӾȻûջ٣
ֲͷϲ鷨̽ջ٣֮Ĳһڣû뵽֪ˡ
ȵȥӣ
ֲüһͷȥڶžֻֻдˡϰ߸С֣ԣ૵صϰ⵽ʲô˼
޲ͷһ飬һеƣ˵⻰ʱϲ֮⣬Ǳ֮顣
ֲϲ֮⣬֣ʵʲô⣿
޵ûʲô¾ͽɡ
ֲޣȻֲҲͲʣţ뵱СģʲôҪֻұǡ
ҡҡͷ̾ûʲôҪˡ˵Ҳǣȥ
ֲܾ󼸾仰ЩʮֹŹ֣ڴϣշתڣôҲ˯ţʱ֣ԽԽԶԾ¶𣬱ҪȥʸףߵſڣȻԼҹڽҴܣһ˵åץɾʹˡת˻Ժһʯ£һһ嵣һ֪֮䣬ףһԺС
ֲ̾һˡվҪס޸ۡһУԺţһۻŻŵ˽ˣһ˵֣ĻҲ˵
ֲͷĵʲôˣ㵽ǿ˵
۵Ծˡ
ֲֻһȫһֻתϥһһƨϡ


352 䱣
ۻæֲ𣬲ֲؿǰҲ˵÷еôô
۵СҲǺĸˣǰɥԡ
ֲæأ
۴Ҵ£ʱһʮˣݣ˫Ŀףһ룬ˣֲæ컹úõģôͻȻԾ
˵СҲүĲɣԼ鷿ﳤ̾κ˽ȥš˽һʱҲүС˷Ĳ£ŵߵ鷿ǰϸֻү̾һ̫ˡűһ죬ʲôȥСŵͻͻʵүʲôˣүûлشС˸ӻˣæţűסˣ޷ƿСߵʮţУүûдӦС˼²æ˺ײһֻүſϣȻȻȻ˵ͷסĻ˵ȥˡ
ֲ˫Ŀ񣬴ľ૵ֻǵ⵽ô£֮ŷ׻ѳ飬Ϊںġһͬʧһ㣬ôķң
˿ãĨĨᣬֵСϷүԣдҪҵ㽫ˡ
ֲһֵҿ
˫һֻͲȥֲϹдСӽң𿪷ҿͲǣȡһֻԻʵǷ֮ߵģڰ﹫ӣʵںӡӴͷβȫڹƴӣ֪жˣ
ֲôҲԼ۾еⲻܣⲻܣǼٵġ˵űҪų飬һ޵ּ᲻Խ£в̣һᣬ˶ֵͷֻд֪ӶŲɣͻȻô˵һšô֮˵ɣӲҽĴ̫κʮ־ܲɣκڼұԶɣЩӦ֪ģŲ͸˼ֵĹھԵñκҪκܲԹ¼ɣȻֻҪʵʱ֮ƣκΪӱģΪĿĲֶΣλΪӣξƥ֮ҲõģʵʸûȥӸϹ˵ģҾ£ǰ֮½¶ѸûϣٺʹˣҵĿҲﵽˡɹӱؾдȴ˴֮£Դ˵йɶԹ˵δйȻɹȴкĿ֮䣿Ψһϱ֮£±֮֮ǰһ˿δ㽫һеǰдʹӿ࣬ΪС˰װӣν֮Ҳ֮ҲơΪ˼޷죬֪վĵǴ𣬲һȻǺ£ͷͲˣν̲˼빫Ϊ䡣ӴԺҪٿǰŪˣκ߿˾ТΪӵıݣ˶ѣʲôˣǴӵĶ֡Ծڴˣء
ֲĿţˮع£ֻǰããһƬʲôҲˣȴԴᣬﷴѰ˼ⲻģ˵ҪҵģôᾹô˵ⲻģһġԽԽ·˼뵽յؾޱǿžùŹ֣ȥ֮Ծһغˡһ뵽ˣæת鷿£ᶯңȡžһϰϰѵ˵ֻеˣҲƽ£һʣ׳Ժδʾ֭ãһ򿪰ţ󲽳˳ȥطңϵļ飬һһȡһĿʮУҴգ£ҷɣ˿ƮƬʱϱһƬǼֲʮ飬ȴһ䣬ؿһ֣ؽгֻϼôһ£ĩڣͬı˥ˣʧƣΪԡκǡҰѳ֡൱˭Ҳκβ˭Ϊ˷ֹĳҴ沢һҶĲ棬㶨ôһع棬ļȷѣұ鷳̡Դôһ涨֮󣬸̣֮εƴӴӵõ˶ƣ໥֮γһ΢ƽ⣬ƽ̬£以϶Ҳల¡
һϵĵϴһС£նϼҵȻΪŭͷϴͨһҪΪѣֶ¡ʼ涨Ǳʱ׼
ϵıڵ֪ҵı׼һ׼֣ѣֹˡҲʼ֮Զ˵ʼȷӦ֮ҲڼȰ˵ֻͨûת຦գҶ£Ե֮±˽߼ױ׼ٹ䡣жŶѵʿɹȷѣԼ޷ӦִԼңöбɱһѪ·˵˽ʱκұ뷶в¶ʤ֮󣬸ƣʼ֮ԣҡҰܱȫСɱþ⣬ҲļҾˡ
鵽˱һˣһС˺Ͷг𣬱Ǽ֮˵ж֮ңȫɶڼɣʼӦԼҡҲ˳ۣĵ̶ûлᣬһ֮£»㽫ʼ֮ӵͷϣκԣΪæͶ飬ڵ߹ӣϰҲ˵ؼҽ¿ϵˡ㽫ʬУ˶˵ȫɶһ𣬶ηԾӣһҪȴҲҲͷֻգԼҽˣĸ຦мھȫڼڵλ벻Լһϣһ˵ԹӲдĻϱ㽫ڣսʱҲͲԹһۣδЩ֣ʷҲصӡ
ֲ޵һģ̾һΪ˾ңȴϧԼһݶܱ𡣡
ڵ£ִȡ޵ϸۿĬĬᣬãȻʡĵ˵û̫ѲŷſǰŪҲͰˣڵǰŪԵõб£֮ܲɣҸߵúܽϲңʱҲҪģʱˣǼп촦ȫʬֻھңҲھԼͨ˽ڣлȻʣ뵽ѾʶԼڣصޣ㲻ϧɣǧͷú˴ĻǣΪҺãܹһ⣬һҪͬúôװȥ
ʱ¶ǰŲ죬̧ͷһֻܲʮ̳
ֲһæǷУӭǰȥ򵹿ͷˣôҲ˵һõſȥӭӡ
ܲٵͷһۣһܿʲô
ֲܲɫƣʹͷҴӦܲʵ޷Ծ֮£֪
ֲ˵ͷֵܲ˵֮ʱдһ齻ҿ˵Ŵȥ
ֲҡͷûмʲô顣
ܲŭϳ壬ҽʱеǺó
ֲҡͷƲ˹һ㣬ȷûмʲô顣
ܲŭʱˣأԻڵԼóڸᣬһѳʱɱҲ档
ֲܲһۣһ䣺ûʵյʲô顣˵⻰ʱһ¿ˮ̵ɫڸ߲ܲҪûУҪһ
ܲ̾һһӣһӴױת˳ӻóɣҶκ˵ˣӽҲáǸļˡ
ֲָԭСˣ
˺ٺһЦɹֲСˣκСүкԣСֻþʵˡ
ܲó
ֲȻô뿴ֻýˡ䣬ͳ飬˫ֳϡ
ܲٽӹһһţ۵СֻۣԼ˼飬ãʵˣΪʲôó
ֲŶԴʮֲ״粻ɣģд飬õɣµźǣŭڴ磬㽫
ֳܲЦݣͷͷǼһۣȵ˰ıСϳȥնˣ
ԭѱاͨʱţڷ֪ݣżȻдֲģȻ漰ܡһ֮£ΪԼ󷢺ƻˣɵĻŭţæ͸ֲűܵܲȥףͼԴͣһСơû뵽ү֮ǰ뵽дôһ飬òܲɣȴͰ͵ȥףʵǽԼԴͷ
˶еīˮޣ޵Ķ֣ûϵǸ塣ʱܲŭԲ˫ֱŲֲҪðֲձضڽӣԼǰ⵽ֲĴ󹦳ܲٻʹͣاҲĸмôѵٵˣһ뵽˱ĻŭţֺվֵøᣬȻôһ䣬һ˫ϥһκС˶κĹİ
ܲ͵һ֪˭ģһӣȥ
ױȻӦŵߡŵûסκԶȥãҲˡ


353 ŭ
ֲкգ֮ǰһңȻıԼˡܲͷЦЦܾˡ
ֲʵδõ棿
ܲٷ߷ߵصʾڣΪ빫ӽ߽䣬ֺαʣ
ֲΪ˲ȫʬɿת⣬ͻȻһ򵹵ߵĺܽҵʱ֪о⣬һʱϣƴӣ֮ӣĸ󣬾𷣺סȫʬɡϾͺദѾãʵڲ̿󻹲ð
ܲٵɵӣΪاĿӺ㣬㱻ƭ˾Ϊ˵˾Ͱߣã
ֲǴģֻǵһ֮ʣǷʵд졣ҿŴҪҳ£Щôˡ˵Ϊů֮Уϰǲһ۷׷ףʱҥϣԵҲǴΪ
ܲٵ˵ͷ΢΢һЦʶô壬˵ô֡ã㣬һϢزζ
ֲһϲл
ܲļͷɣһȥˡ
ֲ͵
ܲһ֣ˣܾСúϢɡ˵ȥ
ֲ͵֮⣬ܲԶһ
ܲٻصฮ鷿ڰԣһԲˮλŽԣ޲òֲúĽ֪ǰȥֲˣ´ϲ߶иϾҪˣ߶Ĺ⣬Ҳܸŷɻڴʳӣɺ˰ȴûһ˿òܲСһ㶼ˬ䣬ȴܲɫת˻һԲΪƣ׳ŵʵκΪֻ᲻£κѵһҲˣɱӡ
ܲһۣʵô֪
ǽ̵κɫѿСκӦʲôĵˡ
ܲٹһЦ㻹Ǵ
ǽɵЦκ佱СԭޱȣֻѬգȻͻôһˡ
ܲЦҿǴޱȺЩ㻹Ͳ´ˣҸֲ
ǽһʲܲٵ˭ȴôҲûʳڡ
ܲһۣʵǲ˭
ǽ̲Խĵ˵ͷžòԾҡͷ
ܲŭĿҾ
ǽ̴һսϥһСһķκʱûʲôκôС˵
ܲЦûʲô򿪳룬ȡܾдǷţǰһΣ֪дʲô𣿡
ǽһãҡҡͷܲٵǾдģ˵ӽӺڳֹһ㲻죬ῼǰҹӽۿӺִڽָˣӺȴ˵ԼںԺĪر˻Σ̫˼ǱҲûףԼжϣô
ǽ˼άͣͣӶǽ֪ôشððȻҴ𣬼пҪж˿飬˵СǺεˣܶԭίеκȻһӾˣκӢСܼ֮һκǽС˻ȥϸʮ꣬Ҳ벻׵ġ
ܲص㵹ͦƨȷһߣ²ҲʮŹôӺڼ;зӽǡòڣ֮̿оӽˣһ˵֤ɽˡӽȴ˵ڽһλŮӣΪŮӵƽԭڴʱҲʵˣȥƽԭ·ϼӽһŮһ֤ӽû˵ѣ˵˵ôһ£
ǽֻͷ綷Сίʵ벻йϡ
ܲЦЦҲףǽļˡ˶٣˵˵ǸŮӣӽڳŮ֮һģΪߵ跹˼¼ܣֻԼµ£Ψһ֪µıֻеʱϦӺˡʹӽԵһʱӺ˵£ʱӽʲô˲ȴƫƫǸŮӣѵֵ˻ô
ǽܲٽĻɵاͷϣ⣬ԼĸȫָاˣǲاûϷⳡ󽫳ɾˮ£СҲʱΣգˣһĲԽͻͻ˵˵ǡ˰в֣ݺӣլʺϲ޲֮¡
ܲЦ˵úã˵ݺˣҲ˵֪ͨӽϲǸŮӣӽ̰ɫ֮ˣŮӣϵģҲֻŮӣյЧǷǳ˽ӽ֮ˣ֪
ǽһתָСķСָ֪һָ֪κΪУ˵ù
ֵܲ˵úãָҲųˣָ˵װŪȴҲȥһ㲻㣬Ӳмʹôɱһ÷ţҪսϼ£սʹƣ伫ҽˣһˣǸŮҲǼָķˣָοմУʹƣ
ǽ̵С˱㲻ˡ
ܲٵӽΪӣ乲£ӺһĴ£᲻֪ȻӽΪжд̣޲ó֮졣ҿǷ֮󣬱ЩӺˣұ̽Ȼӽ޽֮һһʮͱ˳
ǽԱ㰵⣬ӲĶֻòܲ޳ӳ⣬ģ㲻˵Ѿ֪ˡô侮ʯΨӽΪʲô
ǽ̴һ󣬵Сκۣ֮ųѣʵǳڶκһƬİ
ܲЦһƬģ㰵Ӻٺô㵹ǷƵĽ
ǽ̴һ亹ֱðӶͣë֮͸裬أԴһϣƱд£κ˺˵
ܲٵһΪӺ˵ûбˣֻʱһʱΪӺȷ˵ТǫͣлɣȴҲûȥӺĺøҲͶҲ֣ųٳٲܾѡļ£ʹԽԽӺƷɣұ㰵в˲죬Ӻͨӽң͵ʮѵҾͲͨӺң˵˵ɣȥѲӺ㸮ʱĵص̸˵Щʲô
ǽЩŵ˹ȥ૵С˸û˽ȥӸϣ
ܲٵѵ㻹ҪҽгǸ㵱ô
ǽίڵأãعĵСһʱǮۿκСһذɣСҲˡ˵ű˵ؿͷƵһ㡣
ܲٵ֪֪Ϊʲôҽ˵ô࣬еܶ˵ˣ
ǽһãҡҡͷͻȻѾŵͷƤ飬䤱ȫֱ죬ܲЦˣûΪһҲ˵ȥġһӣ˰һϳȥˣ
ⲻԶױȻӦŵŽŲױקĽȥ
ǽŵһɻƵҺӿ˳еκκ
ܲصϴͷЩȥȡѵԾڲͣİŪǷǣͽУ̿ˡɻ˵ɫתһϣʡ˵
͵һ죬һױ½˺һƬһţҽ£ŵϴ֮ʹ£˸ʵǽ̽еͻȻ֮챻ˣһӻҲͺֻļ죬˭֪˵Щʲô
㳡ѷһֻ󶦣ҴܣĽžϰ֮ʱˮ㿪ʼڣסðݡܲôԼ̣һˣһӣױǸѱŵ˹ȥĽǰʹһ㽫Ͷ붦С
ʱһױܲ鷿ǽѾˣκ
ܲٵ˵ͷŵʮŽ̵֣ЩҲһˣ̶ȥҲԺ춼һ㣬˭ٸ˵ǰ
ױӦǣ
ν֮̾ǽͶ붦л죬ڴսʱżʣȿͷãڹڲ̣ʱѲˡ˷ܲһռŽʮڳ̵̴δ˲̣ŵû겻壬ɲֽһЩӽСļһһûסˮ죬ڳԼ֮⣬û֪Ȼɾˡһ֮˺ѷεĲҺ֮ŵಡͻһգίڵأһͦһغˡ
˵ܲٲû˵ΪʲôЩ˸ˣһ㶼ˣڽ֪ԭاǮôã㲻ûб˵¾Ʋ˵ΣգЩûչا¸İңкաչاǮ֮ˣ׷Ž𱦵ܲǰףҿͷʹ飬һһѵʹԼ֮ǣԵԼһʱϣ˲اǮƣtΪ˵ûԼȻ̷ѣʶԼĴʵ޿ˡʹǰǣܲٸԼһθĹµĻᣬӽԼһˣֵͷŶ䷢ģһҪԶЧҲܲ٣ǰ󣬸ţ޻ڡȻ侮ʯʹاǶΪ˴ﵽԼɸ˵ĿģȻõֶΣĴﵱʱЩΪ˱סԼСҲ͹˲ôˣԼͲا˽µЩùһԵȫ˳اļı׵ı¶ڲܲǰܲٽһһӡ֤֤ʵԼĲ²⣬㽫اٽʵӺ㣬Ǯܶ
ʮһ룬ǿˣاжţ֮ʱ¹ײ̲ʱòܲôʣһ˫ϥһڵص֪ˣĹΰɡ


354 
ܲЦʲôˣ
اǮ̣ͨΪ˵û
ܲٵ㵹ͦΪ֪֮Ҫ˳֪ЩʲôЩ̺ҳϦദȻҵϲʮ˽⣬·Ӱ°빦
ا֪λˣΪֻ֮װɿ棬пɻأͷ֪ˣ
ܲʵôǮң
اڼ䣬񣬺
ܲ˼͵һ㵹ͦᷢƵģƽʱôô
اһ͵ͨ죬ҡҡͷܲٵö˵ӼΪӣΪ飬䡣ܻ¸̣ЩѴɷԼ˵˵ô죿
اĿ֪࣬ԣֻǿͷ
ܲټύͷѪˮʵ̾˿ĹһΣתһ룬֪ۣ޿֣䱾һҧӸϳȥϷһٹ
اһ֪˴ڽӣƨƨҪŭͷ𣬶򵨱ʱҪвȫйȻֲϿʺӣԼһܷͬҪ˵뵽ʺһûۺãһʺɾȫ۵Լͷˣһϼ˵ʲôҲûָˣΪϼֻװòܲٿڸһķĹһΣ뵽˱侲ͷĵĸˡ
ܲ̾һһٹǷˣˣ˰ϳȥ
˵ȫǺģش£Ҫ򺢶ǲֲاһֲ㲻һŭұܣ£ٺġ
ܲʲֲʲôˣ
ֲ֮λԵһʧû뵽һжıģֻΪԼɻڴˡһʱѬģж֪һΪͬ϶ͬ·ˣЩ֣һжǺĴ𷣡˵Źڵء
ܲٵдԶӺΪᡣĲ֮λȷдôƾ汾£Ǵ˵޽ģգݻͨʵһǴġȴӦ֤㲻̶ǽȥˣЩ֪ʶѾˣͺûʲôϵˡӺȻ㲻̣Ϊ˵ûҰŪǷǣ侮ʯõֶΣǾΪڶԵжᱻܣοֵϡ
ֲҲǱƵͶ·Ż²ˣĹɡʶԼˣʲôˡһж򺢶𣬵ֻһˣȷʧʡ
ܲۺ룬ãСӶȥشһ٣֮˼£˭Ҳóţ
ױӦ˽اֲȥڵأžĴһٹڸʮ̣ױ£ѭ˽ÿһ¶򣬵ǹƬʱ˱㶼Ƥƨƨѳ˰˰ꡣֵܶ˶ԸԷǰʾۣܶûкһֻҧӲ̡
һֵܶҲͬˡãһٹ꣬˷űױֻվ𣬻һֳۣЦݣһƿױǰգҴˡŹЦ߻ظȥֵܲܶ˵ıӰ˵ͷϻο
ν˻ϲ˳ܲΪاֲֵܺͺе˵ʱ򣬽һڶǰֱתơԭνΪɵƣͬʷϵһޣĶϿҪȴϮǱʾ֭һƳȨΪ׬֮󣬱㽫ȥҪҰġȿһϿ޺֮ǣȳǶɲһһ䣬ֿɵáƴ֣һѵһǽ˳ǳأҲæŻأֻҪţեٺôڶ⣬ǿҲͶʵνһʧ
ֻĹģõǰ޹ˣˡ֪õļıʣùˡսʱù๷ƨ⣬˵ԵعԸͬ˽ã£ǳʷϳİ׳չűƭ˼أܿ˰ۣӵźҲûƨƨߵĵᣬزŷ˸󵱣رϽͳʣǰңѹѹųһƬԼˣ¾ôļˣ֮£ԵʮֿͲرĶ֣ټʵ̫䣬ҪֿüȥʯͷʱθƽѲɳһڣ½ʿΧǿӵǳӲ֮ܵ󣬱óδֲ֮ˣѼҲϸأ˱ǿùôҲ˵ͨéʯͷֳӲȥҪǵĹ˵ҲѾˣ̫ΪԾ֮ǿۻȴòأˣȻŭȡʮǶ顣Ľʼã߷ѵأŽʬͻۣ֮⣬Яӭɥڳ֮޲ޣɥ
úԺｫȴ˿סҪôȰ˰ƱҪıʵνǲҪ˼޵ıݿأȴֻͽκӡعһ֮ǿǿթ֮ٱ˫ȭѵ֣ܴӮ½սԳطǿҪǿթܳɣ뵽üƣȴΪԼĶ⣬æдһţ˼ƱϸдϣȨֻǵĺôûǵõоΤСĳʯ۾ƷҪȣʵǼ֮¡
Ȩź󣬵ͷϲæǰȥȨҲû뵽ǣ褵üͱʶƣǣ𿪵һңƣСҲʣĵǲ˱׸⣬֮˾֪£ܴ˻ţ׷׸ȥһɷɡɴʱǣ򵣾ǵǹȥˣڰռǵ壬пϧȴҲ޿κΡ
ǹ˵֮£ƣô£Լ֮ԪϾȻһҲ֪ǴĹ£벻˲ЩߣȨӣȻȺ˵һǺǹϱ̫ϲ̫ҲĪ֪ϲӺ֮󣬴һæ˴ֹд£Ȼ÷з˵µʹ׸⣬Ůڹ䰲ЪоʿڳƷ׼סýŮмǬڹ
̫һ֮¸ӳԾʱȨӦĸף̫ض㣬ȨĪæԭί̫ôôңҽΣ֮ʱָôȨһĸл˵οˣ
̫д󵱻飬Ů󵱼ޣŽĸףµҡΪңŮҵģȨһʵд£⻰̫Ҫ֪ĪΪǰնڴԣһ֪㵹ңǹϵϷ֪ˣϲ
ȨҡͷҲ֮ƣֻҪȡϿʽΪ׬ڴˣҪȿʹǹϿʱ޺֮ǡ䲻ӣնǼƲߣʵҲ̫ŭ褵󶼶ֱƲȥȡϿȴŮΪʹ˼ƣɱŮŹѣԺ˭Ҫô˵ףŮһǺ
ǹȻ˵͵Ϊ׬ΪţǰȴѹΪһˣΪʣҺ浶ǹľһʤΪ£˲Ųʲ֮ˣôعô˼ƣ˾壬Ҳر˳Цеãһ˵ȨĬȻ
̫ͷסƿڴ褣ʮ˴ڶʺһ飬ǹϴϣˣ˺ףΪó󡣡
ȨüͿֲ൱ǹϵ˵ܣӵݣܲٲ£еŮҲá̫ΣҲϵ塣Լڸ¶粻⣬δ¡ҵ⣬԰Ů
⾩ͬ޴µͬһط򽭣ȨʱԴ˵Ϊ¶ڳǱɽ嶥ɽ֮һ࣬ʵһ椰õľȥֻϧ»ʱȨڲɣֱ꣬ûǣȻַ羰ֲҪƱƴҲҪһ˵ġ
ȨҲû뵽龡ݱ䵽زǸТ֮ˣ÷ĸ֮⣬㼴Ӧص鷿Ȿǹ֮ƣ׬ˣû뵽ĸ׾ˣִҪΪɽ𣬹һ񣡡̾һڸ¶·磬̫Ҫȥ׼ɡ
һתβֻٵ֣ȡ̫ϲʱһ¡
ȨͷţԸȥǺ⣬Īǵù̫ˡ
Ӧǣȥ
ǹϸӹ̫󣬱ܵĹ֮У̫Ҫڸ¶мϢ˵ˣ⡣æǬƵ飬Ϊ˻ͺ˶٣ټԼپͷͬ⡣
գ̫ǹڸ¶·Ȩһıʿ󶼵ȴиټף⴩ۣ˱棬Ͷ¶ȫװߴپСǰȼȨȨǱǷη֮⡣ϣȨͬɼ̫̫´һдϲǹ˵ҲüЦ֮ˣ֮ʵ²£̫ô˼ҲлȨ̫ϲüͷ壬ȴҲڴʱҩֻúڷ֮Сʱƴ룬ԡ̫ʵǺˣ´ԻɽҲ̫Īڽٿߺǡ̫潫ҲҴ;ơʲѲӣе޺⡣ɸ֪̫һվ̫ϯǰ򵹣һᣬʱ˳̫Ҫɱʹ̫Īʵγԣ°֣Ҫɱǰıǲʹףı̫ˣȻۣ̹ȻɣǰҪɱα˹ֱӻ˽Ƴն֮ǣҲ֪Ȩ壡̫ŭϳ壬üȨ¼Ϊ֮ŮҲιʷ£Ȩͨ죬֧һֻƲ֪ʣȻ𣬽شʺӿ۵ֻͷϡֻ̫ֻ˿ȨС˾ǲãûԼݣһȴҪԼ޹֮ӣ²֪ӦԣֻĬȻԡֻ̫øѪͷŭδϢն֮Ȱն󽫣ײѾþϥӡǹҲȰ̫߳˼ֻֽԱͷܶȥ


355 ̰ɫ
һСķ粨ʹ˹ȥǢƹѲ˹ζ£ǰƳۼͥһʯѪˢһνʣףܹת֮ҵһʯΪΡڴ˵أʯ԰գ䣬ŽʯΪΡȨں濴ʵ¹Ϊ޴ʯѮвΪҽ˳ĳԺޡɹ̫ΪŮƽ֮ҲǡԣƲ˺ϴʯȻˡȨ˼Īôң֣˵ԡƵòϴʯȴףȡþݣ⣬ʯΪ룡˾һӣĽʯӦֶѳ롣Ǿʯһƿڴģܷ紵ѹɣȴıӣвĵƨ
˻һۣЦڵأЯϯѲǬĿ⣬ǣȨͳ£˲ǰ۽ɽ֮Ƶ鲨ѩ졣ֻĿ޵ҵطȴδµһɽҲ
˵ˣһҶСۣڽϣƽأ̾˼ݴ˳֮ҲȨѰ˼ԣϷҲ߳ңһ⣬ǣȨɽ޴ֱ룬ȥ磬Ц˵˭˵˲ܳԣһԾԾɽ۳Ҷϡɽ֮ϣ޴Цã˲ζأǰǼ޲ޣۣȨúøܼ޸һλӢĴӢۣȻҲһЩԲѣвޣǶͷӶˣأԻų۲ݡ
سǺȨԻع䣬ԺţͷԽԽöһձһΣգæǬ飬Ǭ⽻Ȼ֪ͨؽڵҪԣȰǹϵ飬ҹζࡣľæŰ¬ϸϣǹϽ룬ϲգ˵֮¹Ҳˣ֮˶Ҫģֲܾþӡ
ǹϱһֱ֮ˣȨ̫ټӣȻҪΪ֣һظ·ģȥ̫˵£֣㻹ʲôµģ
˵ͷ򵹰лȥǹϳŸչ̫ԵıҪء̫ŭҵŮ˭ҺʱԺסձ´ϲڰл̫˵ֻⲻ㣬ʿԼ̫̾븮аЪڹУ¡ϲ
պԺϯסɢк棬뷿ƹ֮£ǹ澽彣ԡŵ겻壬Ƥ࣬˫ȲԽĶаӡ
һŮһۣݵþ壬׺ù£ӳ澻Ϊ֣ʶˡҡҡͷ˷Ƿ֮£ĺȥ
Ůݶ˵абͲȥ֮
ЦɱȻ±гȥ澽⽣̡ҹ˳£黶Ǣů컣ֿ֪ϧѪɢ澣ģڲƴ֣Ǯ˵ǾţһëȥһҲۡͣأ౧δ𣬽ʱʼתŮӺתϲӴ֮뽭ʿģһãһ̫ƨڣ̫ĻŭţȻʮְ
Ļŭ֮ʣȨȴüúõһȴŪɳ׾ôû̵ȴ绨һľѳۣѳɴҪȥҲˡһ뵽˱㳤̾һʸдһţ½ڣ褲һֻдĸѽüŪٳ棬¸Σ
褴һ˼ȥãһдһ⣬ˣִŻؼȨȨۿֻԻı֮£뷴ˡŪٳ棬ֵʹüơ֮ˣйءš֮𡢼ָıطǾߣǽܲ٣ؼ⣬ǽΣӣĪ罫УΪʢңɥ־ɫãĿʹֿء֮飬Զ𡢼ָ֮һȻԱ֮¿ɶɵӡ֮꣬շǳҲԸ˼֮
ȨʱҪ£ź󣬵˵ͷŽѣѴҴգͷ֮ı⡣΢ĩ£̣δܸ󡣽ԻùãŮ𲯣ãȻԶءŵȣ˾֮ԹȻ϶˱䣬ͼҲо棬ƾնأܱаҺϣʱ죬һϽͼԭ³ӣд˼ƣԥһǹ飬֮ӣ
ȨϲܹɽԻľʢãⲼõۼûʣǰסŮʮˣ֮ֻ̫Ȩ⣬ϲʤ֮òǳģȻҪԭλʮᣬϲ氮֣ղЦ֣罺ᡣ
ǰھʱⶼ϶ɹǼࡣ֮סδ빬ѣöȽţֿ䣬һʱ֮ȴҲҴ޹ҡδ빬ʱģʧޣçۺʱֳü볤ղйңֹʱڴڽֻʣӣֳüıСδ빬ѣҲ٣ĿȫǣֻԼݣգ꣬Ȼưܲһ֮ڣ©ǳе£һϵһεδͭϷĶ֮˸û˯ţסδ빬￴Ʒޣʵǿ಻ԣдкڣȴҲ޿κΣֻôʡ
ȨΪңͶáδ˽̻Ի͵ĹңУȻĿ־㣬طΡ⣬ȨʮŮ֣ǧѡ˶˹˹ɽļˮ飬οˡƶ¸ƶũļƣȻܲסѪˮճУҹŮֻ˼֣˼ӣ
Ȩõʱ˸ڣ֧˿ȥڶǰ˼լԺСӾסÿն϶㱨żҶԤȨԸָĽھܾƼΪƣֲҴȥ£ֻȥʱ䡣˹£ҪԪҲˡãڸǰȥʦµĽңĵָңһǣһסգڶٵΣ·֮ʱû֮ƣɱؼҡʱѽԪ̰Ůɫ棬β𿪵ڶңƶУߵ˴ӻȡңһдϲתǰŻʹߵ¡
ãѽһſˣһҶ̽ͷһһôǽ˵ʹûռ𣿡
ƲȻŭսȭͷüëˣ壬Ҫûˣȥ˵ʮ֮
ǼҶҸղˣʹ˵ͷϣҲǲɡ
ŭĿӣһƣһڷɳǼҶֻǰһɴӿȫ𣬲ķңѪӿ˰˾Ųϥͷһһƨϡƴ̤νʣǰȵʮ֮£ȥͨȻҿҪӲˣ
ǼҶûȥ֮ͨ£Ӳ¾ԽʰˡһǰȨҲģʱԴɾҪˡԽһ˵Դȥ档תȥ񱼣ҲƵȥˡ
ƬʱǼҶţ˻ʹ뽫ǰ
΢΢һЦߵǰѱϡԭ§˿裬ȴƴˣһˬʵˣ
ɫţӻãسˣ
ɫԣæʵ˺˴С֣
һƣ£Ƶӿ˵ܲҪռ֮ܣ𾫱ʮɱΣء
ڻιΨһ̣ԭ壬Ҫʧһ֮£һʵд£
Ƶ˵ͷʧȥӣұˣͬ顣
аֻǸߵߵļ־ʦһŪֻһ仰㽫ŵûɢŮˣ˵ͷ飬˱زϷȥ˵̣£Ƭ̣ˣеɫ̼߱ƣ֪̬أͷʾ֪ˡ˺ˣᡣ˵ιʷգԻֻƮ磬̷ףֲܼ棬ʵ˴治ТҲԪڼȴδ룬ܲꣿ˵ң֪Ҳ˵Σ磬ƴ⡣ԭ˺Ͳ̷һҲϲǰ̸è棬øһ
򵹵Ȼ˶֪ˣҾͲˡأһʧر˳Ц̰ɫ˽ɽȥȴ᲻÷ˣ˷ա˵ű㰦̾
˵¾ܷԵ档֮ģ᲻֪ι̫ӷΪ飬׷ŷȥʱǱա԰¡
ϵĿ޹˵Ҫж٣Ĺ˼֣һᣬ¼ᣬ˵ݵ÷գһధĸףĸңǧ˳һͬȥġ
ȱ̫ϷȥҲػ赲
˳ãֻ߼棬Σ
һϲ򵹿ͷˣ©йѶܻƷָʿǣڴȺ˵棬ͷͬߣʱӦ


356 Ǽ
תԪȨһؼѽڣ¡븮ݼ̫ʱ̫ǡģǷǶЦӭһ˵븸ĸĹÿҹ˸вѡߣңĸ׼
һۣһͷһᣬ̲סҪæǿԿƣһ͵ͨ죬ڵʱĿⶼעˣû˷̬졣̫Твӵĵ䲻ʶ˹ãͬǰȥݣྡΪ֮񡣡
ͬʱ򵹿ͷǳ̫ͬǡ죬ԴӼ֮󣬱㹴䣬壬̫ͬ˵ʱҲĲɣһûһ䡣
̫ǰԲľŹ֣ϵôˣˣ
ûлش̫üͷһ壬ֵôˣ
ϺȻѾûʲô¹Ҫȥ治֪ر뵽ѹ˵ҭҭؿ
Ҫȥ棬ߣеѹ֮һᣬŵ̫ϣƴǣ̾˿ĺӡҪ֪ᲢΪΪԶڳʦ»ʱһΪ˵׼ʱ㽫ϳȥԶٻ
ȡĨȥˮ̫˵ЩȻȥˡ
̫ͷȥɣܸ뿪Щͺˣ̨ʱҲǿ޵ȥϴ棬ôȥˣҲ뿪ˡ
飬û˼˵˵ͷǶߵ˴һƣӽŲһ·СܣҴǰȥãԶԶЯǰ滺Уеʹ
һ͵͵·йֻУұֵʮֻңǣСֻУУʵ¹ײͻͻȻ֮䣬˺ȣһ͵ûͷϣɫһ䣬ʵ̫кηԸһʲôˣ⡣
ߵǰңˣ̫ûʲôԸʹһˡ
󲻽⣬ʵ˭
˫գС˵ðɣĪ૵ص˭һۣȻһЦ˵һָ־ʦˡоֻǼ̸ƽʱһ̸˵أ˳̸»һᵽʱϱһ˷ܣ۲ԣ˼֮飬ɶ֣Լµ»ϵͬһ㡣
һۣĵָЩ£Ůз֮ߵ˵ܺã˲صġ
ϳ˿ǾͺãʹҪȥ˰ɣʱá
һ˺γԣֻȥ߼棬ʱء
Цʹ֪ҵı£²˳٣ʹȥ
ĵ֪ľ֪Ҫ˽ȥڴˣǿɴΪһ뵽ˣ뵽ʮֹ»˱Ӧǵģʲôõĵء˵ͷ˵Сߡ
ϵʹȥ̫淢
ͷҲأЦŷ˲ˡ
̾˿ֲ̤صĸ㣬֪ԭˣʹǵõʱá
عͷһƵˣ˺βһͬȥ
ҡͷûֻҪʹãұ㣬ʹ¡
Ȱߴٵϴ䣬Īʧٲ߿ɾˡ
һݣ˵ͷǣСߵ⣬һСһǣ¬һӣһ֮󣬼ۣ˳šѵȺڵ֮Сһϲӭϣپʿǰںӵ˾ǣ̶С
Ȩиˣҽ̷ãɢȵڹ̽Ӷ֮ʱĩϳ֪ţæȨȴδѣа£һ֮ҲУͶһʲôӣ˭Ҳ𣻶²ɵپʿǿ˸£ôɣɱȨû˭ܵöֻȨԲѲҴţ伱ץȴ޼ƿʩ˽һʱֻȨĺԽԽ죬ʱѲˣ޿κ֮£ֻ˻ءȨһ˯㣬ֱʱת˸ֱӣϽµӲмҪ˽һʱ˯㣬Ҵţֻ˻ء
Ȩ֪¹شʵŶû˵ʲô£
ǽ̵˵ͬ˲˾ǻسˡ
Ȩϱɫеʲôٴǰ£
ʱȨϼѵ˷ǴΪ񣬽ˣңɼ׷֮Ȩ˵ͷǩͲаγһ֧һȵ䣬谣
䡢ӦĩڣȨپҹҪûأȥˡ
ȨԼȣȴ壬ǶԽԽƿڴСң⣬ȥžһˤ顣
յг֮ŭϳ䡢һáȨΥҽյ׺ù£Ծ塣Ȼ˳ͬĶȥ׷֣֮Ȩŭɶνʣա̩ǰִ˽ȥȡòͷΥնա̩һǧ
˾ǣһ·ͣ㣬ֻƽԭһ·ܣȺС桢ݡǵأ޶ܹȻһȼ»١Ӣ쵼£ҹ̲ձ㵽˲ɣףм䣬ɱ𣬻ͷȥ泾ͷ׷ӣʧϧƵ׷֮κΣƵУϺ󡣡
˵תһɽ£һסȥ·Ա󽫣߽еܸҷܶغʱӣԭ褿ѣϵͶ½·ؾ˵ʢǧڳҪ֮ӪȺʱſɽңʢڸߴԶԶͦǰءһƵǰǿУ׷ǰ·֮κΣ
ƳƬ̣ݻšʦƣڽ֮СѲӦ񡣽еڴˣԸΣ֮ʱɲ𿴡Σ֮㽫Ҳ𿪣˫ֳϡһ˵ͷһУǰȦһ죬ĸ֮ԣ˵ʵ档
ƿᡣк뽲ͬıмʵΪ˼ƣȡ˾ݣؼݣݱؼУ֮ޣ֮һٸһؾӣ˴ԷΪҲ֪֮ؽ󣬱ػ֮ͬӺгѣͼơҵ÷˲ͬڴˡں׷ϣʹǰأǷ˲ܽ˻˲ʣҾڳǰԱ֮¡˵ŰνʣھߣҪĨӡ
ϰ䣬̲ߣܼ˵ĶǴʵԭ㡣һԼһһӡʡ򣬲ȻŭֳֶȻΪն£񲻾ͳǧˣֳȲҵ׹⣬ͱҷ飡֮Σ֮
ƳֱᡣʢȵҪ췴
졢æ˱ڳǰĸ췴ʵǷܶͱڴרŭҶⲻ㣡˴󺺻壬ɷѶĸס˵֪سȥˡһȴضɽŰأҪҷ޲
ʢ˾ǵ·СˣӦҡϢŭⲻҵ֮£ܶĽ
˵ֻ褣ңɱ㣬ɱ褣褴һƳǰʢѰ˼ҵˡΥַ֮ּŭüŭĿҪڽǧ³ʮֱײңⱾȻʮ˵ãЩ壬ʢһӣʿһ֣ÿ·
ǰں󣬽ڵ䣬͸Χͣ㣬أ䡢谸ϵʢ˵ˡ¡˶ȵôǹȥˣҶ˷ּ⣬׽ǻȥĽϱһм䣬ñŵ޴ֶ˵׷ֵ֮κΣ
ԻУҺϺ󡣡˵ͷء˷壬·ˡڳԣʿһſĽˣֻŭ䡢谣˺θɣ
֮ˡ»ȥɫЩһߥֳ̻ˣø飡ڼҴӸ޴ӷѼմȥֲǺ˽ǰ£ҷĸ״ּҷ򸾶˷سҸҲСִеѵҪɱ𣿡Ѱ˼һҲֻãй̫ǴТ֮ˣΥĸԣշֻҵȲǣǼֻǿ飬ǹȥ
˼Ľٳٲ΢΢һЦʿˡ
ʢͬȥܶ¡ԥδһΪ׶ǽա̩ʵʢ˵糿ȥаˡʵβ£ԶϺҵð̾ˣشͱڴˣԵɱˣնΥնĽȥԶˣ׷Ҳ׷ˣյٲܲġ졢λɷɱˮݿ촬׷ϣڰ׷ϣǰĽأҿܵȥʢ˵ͷתͷɱ褡ա̩䡢ĸؽ
һ羪֮һ·ͣ۵糸˲Ϣ֮䱼ʮɣԽԽԶֱһһ֣ɴ˶ɽ˽ǽĵؽ磬˵ֽͳϽʵʿȨУľżѣܷ˾
һƣ׷ԸзģĴؿڣŽѰҶɴߣһˮ޴ֻͷ̾Ƶգѽ磬Ͼʦеȣɣԣ֮ⷱ£ĵӻû죬ֿʼ·ˣȻ¡
¼ᣬ溰һһ£ƾԶֿգǵضˣҰףҡҡͷ޲ߣ̾ѵҪڴ˵ô
ɱԽԽ䣬ʮֻС緫ʻƴϲдˣϴ԰
ϲͷ˵֣ϴϣȴӴ߳񣬵ϲĩڴ˹ʱӣ
ʵεˣ
־ʦڴ˹򡣡
ңʵôûп»
Ц־ʦ˵ˣԶһ˲ףռ˾ߣ˵ˡ
ЦСһ㶼û䣬أ
ֲܲٳϮ򳤰־ʦ˴ʮǰȼݣϾˮһʮˣҲǴ´࣬СʲôƳһۣͷ˵
ЦûϵҲ褲˳ֹۣƣҲ¶Ӿ
ٺһЦپ඼ϴˣһӣʱĽĸϵߣȴڴβͽȻԵãȻŭżִӼȡڹϣʹȥɴȥԶˣõ׷ˮУЦҼҾʦ㶨ǻȥСҪʹ˼ƣ
δȻ𡣹ͷȥֻս档˧£սˮлƸǣкǣϣھʿϰ褸ϵߣҲϰ׷ϡ׷ԶԶ飬ʹƲɣ߲ѵӽָ׷ĲΪˣȥ
ϼɽһ죬һɱΪһ棬µǹعеСŹع֮һٴʧ룬ߣعӾϣ褲߼䣬лңƣɱܣ褾æϣ褾Զпع׷ߣͦУư£˷۱
ŭϳ壬ٵǰһս
ƸǡҾ½սʲŴܣѾڣٳսѣ붼˼
褻ص˵ͷĵҼƲɣкĿȥӦǰսһֻڴʻͷһС伱нκͻȡĿڣ
褴ʧɫȵ̫һһѪ˫һڣεϡ


357 ȡ
ƸǡȽʧɫæǰȥظѡö԰˿ӹͷȥֻ˵˶ɽ֮ϣԶˣʲôڿЦŭƿڽųվͦһָȵ˭ǳ˵ģתͷɱƽͷ֮ޣ
ƸȰĿڵصҪ壬ȫ֮ķʱ䷽Ŷ£ʧ˼ߣĿڡ
褻ͷǱŵС˵κζĿڣ
Сն԰ȻƮսԼˣǴһ׷ͦϳӭУ֪ҪͷźȻ𣬳еļϸ򿪳ţŷڳǡǵʱڳǱͬǵˮϵоڳϣһʱ죬˴κӶ˳ǳأƴ˳ǰ
ԭ褼о˼ζԸ֮ʣ»ȴһһܾν벶ȸںɡ»֪ߣ׺ϴˮǱʩʦƽ·֮ǣ·ڰУһж֣һʮܣ֪»żλڳй䣬Ի褡ڳﰲ˴ϸÿնм㽫ϢأЩϸռ»ڴҹ䣬ҵһǮͬŮڨ˷ŹҧˣϸǲҵʵϢأյЩϢĲ٣ִڼҶҪ£㲻Ϊ⣬û뵽·ѽӵ»ǩΪ㣬ĵظϵָص㼯ᡣ
ڶҲдϸǣյϢ»ϰ¬ҹ̸ϵعڼҲӺиʵѵͣν¾ֻ߱ǷһϹָӶѡκ·ڼ»ڳʱյȽһΪ㣬ĻȥĿȺɽ֮УһϢκӱ㼴ˮɽǿĿڣڳǱأȴڹؼʱҶȡǳء⵱ʱҵ紴࣬ͨҲʮĿؾˣһսǵضϾϰˮս֮İ䣬һˮεĹ׳һƴȫӦУϵ󷽾е˷⧲֮£ʱ˵սǰ˲ʱĿڱ㱻ˡ
泯죬еɷҲɷҲ˵־תæվȣͷ²˳٣ȸϵĿ
СֻͷĿʻȥеʮһСʻͷһСеˣ²ˣ
Ūɳ׾һ̣˱Ŀڣν͵۰ףһ֮һܻصʲôˣ
С´󽫸˲ɣ
ֻתҡҡλΣվȣЩҪˤúͷһһѪӿƸſڵϣʧհæǰֽƿվȣСɣζģ
Сպǰ˵ĿκӾΣ̫ش˿ĿʧæǰԮϰ·ܿ䣬ܻسʱɫǳؾѱȡˣ̫شϵиȥˡ
ԭ»ڼͣκ͹Ŀʱڼһթ⽫ɣȣɣ̫ؼģ˵ľĶ꣬ĿΣѰ˼ӲȣһĿʧԴɾҪˣæɱȴաڰ׷ʱ֮ŽȥȲɣ̫ʱ㷢һӰܽɣ̫⧲ܿ䣬ֻɣ±ʿ򽵻ӣɢ˸ɾɣ̫سǲãӰд˳˰ܲб׬ţ˲ɣ̫ظϵʱŽѾӣȵòͷˡ
ֻǰð૵ʵ⵽˭⣿
Ƹǵżָڼ˶ܵЩƶǵ⡣
ŭָָĲ֪μ»ǳͷβ˦ƹ񣬳͵ȡĿ֮⣬඼ڼߣЩʵҲʣһսȡǣõƣΧһҪڣթΪȣȴڰ·ƣΧԮ˵ˣֻǰӦöѡȫĶϣһˣܻΪ׷ɱս֮ؼҵĲǾǰ׳գĴ󵱡
ƸǵɣŻ˲ɣˮؽ£˳˳ˮΣӣ
褵˵ͷҪɣ뾭ĿڣȶĿں裬ȱ˲ɣҲκǲá˵ű㴫ٸĿڡ
ʮһʻһСڴͷеˣ²ˣ
ŭڣеôˣ
Сָʮˮ½ڴӪʮΣ³Ӿ붼ٻȥء
褱ףһǵ÷ϣеָָһҪƤתͷͷĬ
ƸǼԣƣе
褻عָһؾȴڰ·ңߣСǰУĿڡ
Ƹǵ½ڵصҪ壬һʧɳѱɲȥԮ
ЦǼָĹƣȥмˡˮòѵֲˮս½Ӫͳ³ذѣ޴󰭡ȶĿڣЮʤ֮ٲɣλˣȫ֮ҲвܲԻ񣬼ָܾóͶ޹Ե˻ȱ½ڶˣָ˺ٶҲˡ
Ƹǵ㣬ĩ
ʿݴǰУĿڣһҶʻ˹ͷһ֣еУһԡ
褲ͷһȴǬʹڳϼʶãһ̧¥ͣ褵vкָ̣Īս飿
Ǭ¥оӦǬϴһϣǬعսԺ͡
ŭռҳǳأԺ;ֻң浱С
Ǭ΢΢һЦ֮Բӣع֮ϣôǻĹء
Цƾļԣ˱ǳعøô˵£
Ǭ˷мعǳʵ׬عҪôıΪǳԣعǣܿ֮ԲǰҺòЦһΪݣͬˣֲӭλұص֮Ҳȴǰ棬ΪһӬͷС֮¡һعŭػܲϣֽܲٺ޽壬ϲõأػ׼ϣΣӣ˾ٵòǧµĽɽٲ֮أնкĿھȪ֮£
֪Ӧԣɵ
Ǭҽؽ֮ã֦ͬع֮ȴ׷عһʱ죬Ӵ⣬Ϊ϶˱ǳأðеԭ˵˳Ҿء
ȣֶ˳ǳأǬȴڴ⣬֮˵㺦˲ɣû¿γǳأֻܹԼûãֵܹ˭ǻŭȴҲ֪ηйһ󣬰һҲ˵
Ǭ̧ͷһۣ΢΢һЦʱع˵Ϊ˱ʾͺ֮ϣعԸ¹µĿڡɣǳؽ⣬һӦðع֪ϿϿкֳ۾λͶععԭ֡Ҷһˣ֣عûʲôع˶ӸԤ붼ġ
һԽΪĪ֪«ʲôҩʵŶ˵Ըǳأ˱
Ǭͷǡԭع׷ᣬΪŭ붼սڳ֮ϣһۡɷȰعķϣҪٸɸ꣬ò϶ɳˣعȻ򣬱̸͡
褳Ƭ̣̾˿vԶ࣬ȥϢɡ
Ǭ˵ͷȥȥʵ˳ǳأǰ黹ҶˣƾԼ¶ǣֱ̫һۣô
Ƹǵ޹ʷ磬ԵֿȣΪԱҳǳأڵҲ˵Ĺȥģ֮ãǳأ˼˼
һڼ˫СʮսԻȫʤδʧ֣ȴŪڹ֮䣬ܲޡȫʤȴһãͱˣôߣرܡҲ֪˴һ׼֣ı󶯣һʱ֮սȡʤİҲǲһ뵽ˣ㳤̾һðɣԸ̸ͬͣ빫vǰ
պأԲģһĿڣ˰أȻ룬иˣǰһľƣдţư£˷۱
褲Ȼŭǰγһ£ľնΪأең


358 Զ
ͬʱڴϯ˿̸ۡԶǰ££ο˵ʮ־ˣұԸȥ⣬֪ΪһҪǰȥ»ʦ˼һ֪˵˵
ȵҿĵʲôءӵݣʵȨˣȨҪҲūͷųף񻰡λҪǰȥϣжйƣʦȴǰȥ治֪ôġ
»å϶ˣıǲԶ֪ġȨĵȻȴӵгգѹȱǷҲȡʤҲǲԶ֪ġҪûгĻǺӣÿӳϰ˰ٻءǼȻûʰⳡսб𵽾صãǣȡ£ܲ٣ܲȡ£ܵȨգ޳ܣʵһͷβСˣеȻĻ޺ޣ򲻹㣬ڱͱӡǣǵһвޣܲ٣ǺͲܲٴһ֮ʣһǿɾҪԲ˶ˡҲǿһ㣬δӦҪȰǰס¶ͬսʱۻսһ㣬Ҫһͳ£Ҫʽġ
ĵľһͳ£æʵŶʲô
»Զ
Ƭ̣ص˵ͷ»սʱ۲ɱ겻ݡԭ̣ӴʱһӲعǿе֮ͼΣعھ߱һͳµʵȻ൱һʱڣعشȴٳٲһͳ£Ϊʲôأ
˼ֵ˵ͷۺ룬Ĭ»Ϊ沢ķ·ӣʱ֮⣬ʱعȫƾϲã쿴һﲻ˳ۣȥ쿴Ǽһﲻ˳ۣȥǸ˵̺͹Ƶģһһ飬ЩطϡعۼҪһͳ£ȴǿɹһ죬ץʱκ˷ܻӵعһ⣬ǾԶԵԶ֮ɹ֮أԽԶʳҶ²ѾӡԻȻ򣬱÷֮ıԶӴԺרĹԡκڹͬ롢ཻãҲ緶һ㣬عһһĲʳʼʱһͳ£ûԶҿս뻹Ҫܳһʱ䡣
ҲһһȨһǲܲ٣˫ȭѵ֣ҲͳһǽåǼˣ㲻ûһ̣ͿӦعԶƧϣԶŰӣŭǽҪ󣬱Ӧ֮ãԹ²֮ܲơרһͬܲٷŶԣһܲ϶군ˣӵ´룬Ȩåߵȥʱǵ̣һᣬʱٺåʲ١
ͷţСҴı»֮Ҳ
»˵⻹ôһԵȣĳȨ޳ܣûˣԺҪͶܲ٣ܲҲ״ӦԷԽ飬ɽҲ˽⣬⣬͸ӵӦˡףȻķڷ̤أҲͲһˡ
Цѽһһ׵ġ
κĿڳŽѾӣСֵƨƨߣȴһ˻вޣʵĩҲΪʦ˵ĺеĿڡɣѾΪλҪͻ˵һۣ˵ͷ͵ǣǣǳսλʮҪװͻǣʵ̫ϧˡ
Ҳ֪ǳʮҪǳرռˣȨλưոݣǺͲܲٶԵʱȴҪʱʱ˼ǳصİΣͷʹ绹ȨҺ
»Ŀڡɣλڳ֮ϣǵĵ̶ڽм֧Ԯʮֲ㣬Ҿˮս˴εʤȫƾңһǸǶˮ֡Ȩһˮڽϣһ½ΧסǣǱԮҲʱٳ޼£²ܲٳûȤĺܣҪһôûУͻȨ˳ˮ飬һȨ֪ǵĺͺó⣬÷˸Ӹмʵһá
ţǳضȨ˵Ҫ˵޹ؽҪͻȨɡ»˵ûȨ϶£ԶӼɣƾӣܵ˴ζ˵ҲûʲôʧɡǬ
ǬӦڣ
Ȩǲټˣv֮ͬͬ£ԴһɹγжҪǫʵʲ£Ҫһţұ˷Сˣ
κвʣӵȨ練ơСѵĲһһǵĶ֣ҲˮսδرˣŵùңҶʮˣص̤ƽ⣬׽Ȩ䣡
׳գĩԸκһ
ҲȨΪЩĶ»һۣ»ô
»ʵʮˣĳûŴ
κҡҡͷ»ʼöٱϽ˵ʮ˲ɣСӳé®Ѫգһ˵ҪѪţܽԲѵĵֻҪʮˣʼţΪմСˣ߳˲ãŶʮȫܵУһͿأСˡ
ѹ֮褡ɡ½ѷǾҷ˵ʮˣǰʮˣҲһȡʤνҵʤռˣþհɣǰåǼˣҷŻ𣬸㲻ֻһս㽫ǰӮĶıȥǿɾͿˡ˵⻰Ҳ޵ķʸǵԹԽʱٰܲʮڳڣӪ߰Ҳ½ѷһѻո⡣һȨΪϷ˳־Ϊƫһ翪˸ͷպĻʵһɫԣܵƫǱڴˡǰʱ޼ʮȴˮл֣֮ʹͳһµıȨ̸ɫ䣬㲻ǰеųǳ̾ǻѪҪƽ޿κΣա
κԸԲΪȻ־ʦʲôãǵ̫Сϳ־Լ磬Ҫԣȴص˵ͷӣŪȨһգǵĵˡȨĸݽƫһ磬Сˣȷһţ͡Ѿv㵽ǿɱ£ȨֻҪ̫̣㶼ԴӦ
ǬӦǣ
Ǭǰͬ˵سϹϾͳʮ﷽ءһ·޻ԳǣӭǣȢ·ˣȺʶЯ׳ǣջӭʵ͵˵ϣڰɶҲֻðпϧӡ
֮ɢ˵֣δ빬˼ҲƲڶסĸûȣĽëһ¡һۣʵôﲻô
ԭźѣʲôĿûԹеطסѾúܲˣȻӹҼª׽˵ʳסҲʮޣϸˣһӼôõĵطЩӦദݣȴΪԼľ˷飬ܺãҺϲ
޻ϲ֮⣬֪ˣǷϲǱٺòˣԡЪϢһЩҪ飬ˡ
˵Ϊأȥعҡ
˵ͷǰ£Ϣ㼴£֪Ҫ£æϵǰѱϡ۹һɨȥ촽΢ȴ˵һۣ΢΢һЦʵкη֮£
ľݣɵ
»أû⣬ʵΪƴƶ
ҡҡͷŵһ߲½Ĵ̾һ˳۹ȥ΢΢һЦҪ
뽲
δ빬ʧޣٵطأʱ̮Σգѷ˾ӣǮɡ
һϲ޹ңѲƣҿְջ顣
»ˣĵģһǮŸǴӣƶũϲƣˣû뵽Ҳס˵δ빬Ÿûʣʵǿӿݣûõطˣ˵ûҵĹأôסֵطأҲΪ⹬úúˡϰǮŸǷӣοǾ͸ǣϰ˵ʲô
üһҪ˵ŵ»ĻףǺеģΪعȴסªĹңҲǲֵģǰݼ˹䲻˵Ҳ˽۵ġ
ڶٻ󣬻˵ĹôôòˬĻŭţ˵ͷȻλô˵Ǿɣ֮¾Ϳ𡣡
Ӧǣ
˸Ƿˣżȡϣżʵ޹̫˲ƣʱУһֹҲͰˣΪξ޳ɣ
ͷ֮ԲӣΪ˾ߵʵδԹҵģȰȴȰ޹ңǱĩáش
ҵΪ˽󡣶£ʮ꣬ΪʲôҲΪһʱ֣֮ؽÿ֮ģԼݣͷػŬȥȡ棬ֻҪ̫֣ȥɡ
»ͷͷͷ˵⹬ΪֺĵģΪΪǵһ仰Ͳ𣿻ӿڳ˵ҪģǮֲҪëСʲô
ص˵ͷƮȻȥĵܲͳһӱͭȸ̨ӵҲδ빬ʤľͷǿˡ
ʮУʮ֮󣬱򹤽űⵣɱδ빬ʯİʯǽǽששһʱ֮䣬֮ͣߺ֮˷ò֡Ȼſڹϻ˶㵽˳һ̾ĺլ帣ȥˣ»ϲ£Ÿ޴ڹϣָֻͣţߺȣȥһͷ


359 Ů
ʱ£䣬Ǭ߽ʵvпɻ˳
Ǭͷ֮ʮֵ˳Ȩͬҽˣַܲ٣ʹ³ڵ⣬ȺӼ
⼸վ͵ȨвޣͲܲϣûûˣԳ˿ֳЦݣӾϵ
ʱ³һϣ˫㿪ʼͬ˿ܴ£Ϊģ»ͷˣЩ˻ЩֵԽԽͶֹҴ䣬˯Դһһģڵд˯ڴϴǾȨģҲǶһݡԭС˽ܵ淢»ڵϴ˯Ƕ󲻾ԴΪһų»˯ģֻҪ»ݣҲһڴϴ˯ֻ֮Ҫ»ڵд࣬˯û˸ҹܵģʹ֮˯Ҳͷһ⡣
³˫ȣ»ĸ߼Ƴۼȴڴ˯̾µܲ𣿼ָҪǸȨǰ˯ͱƳȥˡ
ã˫ͬ˴ﵽʶԼԼĿǨƳǣƶšꡢ붫⣬Ա㶫ܸõϿԼһǩ˫ǿ磬ַΪӦԮʲ۵ҵҲǸ⣬Ŀڸԣأ㲻ٽƳвĿˡãþֹͳϽԼȨΪȥ֪³ಽƣҧɣȨµû㲻ͬˡȨųգ޿֣һƽܲٲʵִ£Ȳѣֻͬ⽫ظ붫⡣ͬһɣ޹֮ǣרһĹܲ٣ʱõر㲻ֻˣ뵽˱㼴Ȼ
³ԼǩԶʮ⣬Իȥˣֺһ֮ʩʩǻعˡ
ԽԽŭһǵͨ죬Ȩʵ̫ˣôߣֱǵôߣ˵һġ
»һ˹ͷʵˣ
Ц»˯ÿɺã
»ٺһЦʵͬ˽ˣ
ǽˣȨҸꡢƶŵظֱǵôߣΪ·ء
»ŭɶ໰ѿڶģå治Ҫ¸Ԫֱػεߣܲ˵ʰܲ٣
ҡͷҪˣгգѹȱǳ֮أҾˮսҪȡʤǲס
ͷ֮˰ɣСҴı
»һʱû˵ȥ֮ҲʮֵĺڣٺһЦмＸﻹģҿ϶СӵĶ֣ղǿЦǵû
ѽˣһҲûСѾǧ࣬ͬǽˣʯͷ˵ˡ
»åôߣҪĵȿ
ŭңҲи޶ȵģʵڲҪʹѵɣԭ˴ĵҴܣûʲôƢĵԽԽƢҲ֮Ȩأʱ壬ԽĽС΢ˡ
»ȨҲ̫ݣһǱƼˣսҲûʲôôȨå˵ͬƨһǲһֽ飬÷ʩ
ԭȨᱳ壬һʹòˣͷ»ʲô߼
»عݽذ׵۳ǣκݽ϶褵Ķ֣ϿҪ䵽Ȩʱ빥ݣϮ빥ϮֻҪڣȨĵҲĵô˵Ȱѹع뾣˵˼ſţǲ̤ʵ
»֮ǡ
ͷãɡ˶٣ʵܲǿж
ҡͷܾпǼǲܵġ
ȨͬˣȫԸܲˣϴβܲپҳʮңôҲʲ£ʿûȫƣлָҴºʮ򷥲ܣô
û˸ҿ
˷ܣ˼
ʵŶΪʲô
ܲӵͽƣʮЩעһһʧ롣ĵȴ񻹲ʱʱܿͻġʱʱŵһת΢΢һЦãݲȴʱ˶٣ʵƾ֮½еôˣ
˳УԪΪǷѵtڳ綨֮ڡ
ʵҼвѧѵtȻϣʮвţ
΢΢һЦĿ⼸˵ԾĿ
˵ͷԸ̽ῼӵԾȡгһݣչһ۳룬΢ЦҲ˵ãһԣȡһݣͷԼСʱϵԾһһϡͷƶǲˣܼô£»һ󹦡
»Ƥ֮ʱҲһģԻһֻϹһ⣬ʵʩǿԪæǰæҸտʼҲиţ̫ҲһæҲﲻϣ˲ңûͱǺ˳ȥҲֵУͲˣǺǡ
»̫ǫˣļ⣬ҲЧķֹѧס»ַʵǷ˼治֪ôġ
»Цĵ۱ݣЩ˶ӵڣҪ˵ףӿЩ˵ˡ
ЦЦƾЧȻѵtƴţЩûˡ˶٣ֵԣҲˡɣ֮еԣǶúϢϢ
ڴ³࣬ڹһͬ㣬Ȱƣʮֵ塣³౾ҺߣϣϣһкøУһ¶ǣĻ罫ظͬһƲˡ
ūʹԳƵŮ񶨼ճɻ飬ϲ񶨼顣ܽӵҹߣͦŲӿһϵǣָҲţͣ㣬һ磬ĲӶͣôͷ̧ø߸ߵߵǰʮϴ󼪣޽ɡͷȴһֱ̧ţδЩĿˣ˵ĺȻǮƽ޹ʱ㷢һСƣĻŭţƨƨߵȥˡ
̫ƽ£ʮպܿ㵽ˣϯ͵Ůϳסūʵ۴ԹգԺһŮǵڰŮȻҲͺһˡһգ»飬ȥĶû߳㱻ɷĽ˻ʱһ̥ҲڣҲһǲڣΨг̾ء
תȺƹѲ˹ζʮָˣƣˡ˻áȺҹ˳ϯϣ٣Ȣλòɵμˣϲ֮鵱ݣʶһλ˵òѣҫһҲźͼ»һϸµ˼·˵Ϊ޸죬ҵ޸Ҳǳ
ʱ»ͷͳԣû죬ʶ̧ͷһʱĿɿڴֻӢˬ˽ģиĺôѷֲ٣ľؿһᣬˮԽ
ڱϵ᷾ƣýŲ죬ͷȥȻ֮䣬һ㣬ȫһգ۾һţ֮˼飬һָ˵㡭㡭ô㣿
価ĪʱɵĿɨȥһۣҲһãӲԣ´һۣüһôûûСҲһѵʶ
»ϸһֻۣúϤ벻ĵСǿ⻹Сȴĳܲڱϡ
ĿȥĮȻԼһɣָԼʵѵϵô
ҡҡͷλǣ˵Żʱ۹
ҵ⡣
˵˵ϥһܸɵӣ湦ô
˵ͷǡ˵ⲻԽȥ
һôˣʲôطôͲϵˣ
Ϊ֣ʵ빫ƽôʶùӣ
ճմصܣܣѵϾг֮ˣ
˵ϴˣ԰ūأδԭʶùӣ
´һŰɣϴˣĪ֣Ī֡
˿ԭϴˣ⵹ûʲôϾòŮӣ֮
»ܾʶ࿴ۣһӸԺ֮УһĵԭȻ뵽ǰ뻭ʦսάǸŮһ޶


360 
ˣ˿ۣԽԽ񣬲òǻʦĹȻʮơ»ɫԵ۹˵ɨɨȥ΢в죬ôˣ»Ҳϵ÷ˣ
»ڳû仰Ȼᣬüͷһ壬»
»عԾʧ̬һ죬кηԸ
ʵ»Ҳϵ÷ˣ
»֣ǣδδֻ˳ʵ̫ˣ̲ס࿴ۣˡ
һЦ»н޸òɣô˾Ҳʧ̬
»æƨȻŮ·ҼǼֻòɶѣվǲǣܺȣҶȻλ貨ƮȻƼһ㣬ܲΪ֮ʧǣĵԽԽˣкϷˡ
˵ʮֿУԳޣԵ⣬Ц֮оƨ
»æʵʵ˵ʵʵ˵λ·˾ף·֮£Ʈҡ֮ѩѾǲʳ˼̻ŮŮȻǳˣʳ֮˭ϣ
һۣһʧŭɫԭƽڴϵսȭͷ
ˡԼòʮָˣЦ绨û뵽µļ־ʦ쾹Ȼô𡣡ĻŭţҲûע̬죬Ҳ⡣Ȼλ˶˵𣬲㶫ɾ˵ȥˡ»ƥƽס
»æ򵹿ͷл¡ףͷɸ롣һʱҲ벻ʲôף֮ʣ㽫һװ˳¹ÿЩʱǡմáνǧƨ仰ȻҲǡմáЦʮˬʣò
Դ˺󣬱Ʋ֣һԲһһĺƾƣüȴü졣ʱʮֻתſڰϣ˫һգȥܹһеôˡ
ƺգλ˲£صá˻֣£ʵĲʶ÷
˳Ƭ̣ҡҡͷҴûһӡûС
ŽɣΪη֮ùŹֵģ
˵ҾͲ֪ˡǺǣҺùŹֵ˻ôǸ־ʦҲǹŹֵô
漴ȻЦһŹֵģûʱ򣬱ȥǳȥҲ񲻺ϣȱЩŹ֣Ҳǹá
˵ǿͺʱĳׯһ
˼΢΢һЦȻҲ֪ׯӧĹ£˵˵
˵຺鼮ʮϲӧĹȻ֪ׯȺʹԼóĳ輧ȥơȻ֮һ紵Ϩˣһڡʱһͻǳ輧һ£ǳ輧ʤߣƿĻֽ֣ͷϵĺӧժȥׯǰ˵˳źڰ֮£ժ˵ĺӧϽֻҪ˭ͷûкӧ֮ˣץׯ֮ڽʿȥӧʹȥӧľͲ㾡ģҪơڽԸȥӧʹȵʱڳڽͷ϶ûкӧ֪ĸԳ輧ˡׯĳʱգԱоӧ֮·սׯ뻢ڣǰ˵ԭίׯ̾ϧӡǳׯȣ㽫ѣҲͲʷᣬΪˡ
΢΢һЦұׯǿ̫Ƶˡׯؽ㣬ܼ֮һ
˵μ־ʦ֮䣬ڲ®֮У֮£֮ר˵ؽмܼׯǸݳۣܺͷһλһµᲢۣ
д֣ʵ˵ͳһ£
˵ӵ֮أװսǧԱָΪıŷɡΪ¼仹˭ܺͷ࿹⣿
ɲСܲЮعǿ½ƣıʿڶ࣬ʵ׶ԸȨռнӵգɹ˿أʵҲС
ЦΪγ־Լ磬˶˵ܲ١Ȩ磬ôôҿҲô˲ֻϧһŮȻ̲ơ
£ûߣкα£˵ִ󻰣
˵һԣ˵ûҲ١
˵ͷ˵ܲԳƾѷ¹ߣʵǿܵеùȫϰյ֣һܲԶɣܡĹֻͬΪκ㼴Իٳǣɵܳɹܲٺôϲ֮ãԣһ˵Ͼޣܲһ֮ƽ£ôܣ
ͷʵȨأ
˵Ȩس࣬ȡ㡣ʵȫ£ͲֽĹģˡڹʱнӵݣܲͳһӱֻнÿֻ֪֪ƫһزūʲôµأɺҸԽģרĶԸܲ٣ܲһƽȨȻ߽⣬ܾô档
ֳЦݣЩһŮóһ˽İɣ
˵ĵȷȷģôǱ˽̵أߣôСŮңˣ˵žС죬ͷŤһԣȻˡ
ֱᣬòҲʤһԴʱģ谮мӣһæ§ڻԸοһС粨ʹΡ
»ھϸûкȾƣֻǲסԲˣ˿Աֱ߳ţ¬һ·쭣û˽סƺʱصѣһ࣬鷿סһڷȥ
ܾй飬һֱչ嵡濼߸˳ţʱȴƲ֣֪˴ˣ鷿ǰ£๫ҿԽ𣿡
»ţ˽ʵȥʱ򻹺úõģʱƲ֣ʲôˣ
»ߵԣͷǸŮӵĻص̫ˡ
ͷһⲻǸߵŮô๫ˣ
»˵ͷڽļģ
Цһϡ
»˸ָˣûּӡ
Ц绨»ʵȻô²˭
濳Σҡҡͷ๫ô˼Ҳ벻֣ұͷԵģó
»ͷǰţڰԴ£IQûһҲаǧô᱿Ůʵ̫ˣұ֤ϰ˰ٴ㶼²ūڵŮ
濴һؽгô˵ʹķ򡭡򡭡ˣ
»ͷţʹĵڶˡ
һ૵ô
»̾Ҳ֪ô˵ֻɺϵĻҲ̫˰ɣ˵ĳһ˲ľ֣ж
濵ӦòǾְɣҲΪ˲̫ƽӲ޸ʹҲǱƲѡ
»ҡͷΪʲôԼʶ⣬ûϵı飬һȫʶӣû⸱ҲΪ֢ⷢء
Цүô֪ôű֪ŮӼҵ˼ϳ⣬һʹ֮ɣʹһӺģ˷Ѽ޸ʹľѳۣȱ֪˴£Ҳ޲ֲû಻Ҫ鷳Ϊ֮ƣֻװŲʶŭȥˣصȢŲܿ࣬Ůʵǰɷ⣬ԸԼһҲԸպܿࡣ
ͺ»Ųɣ˲ճɾǿϧˡ
濵ջϿ˱ⶼС޸ʹȷʵǲ䡣
»̾ţ۲ݣͷţѱιúܷˣʲôŮӵòһŮֵ˶ˣûҼŮ޸ӣҲЩϧһʻȴţϣףǴɷ羰˵ţ۲ݵģҲһ˶ѡշУʢ˭ҵ˵̣ȱĵҲкܶ࣬ѿ˵ǰ޹ˣˡ
Ц˲ʹҲǼ⣬㡣⼸㵱鵱֮⣬˭Ƶϣ
»ٺһЦôôҶˣܾ˵
Ҫ˵÷˽үˣˣǰȺ򡣡
»ЦһﲻǺȵѬѬأ˸̧ȥˣôܵˣ
÷ԵģԷģûһöͣ£Ūүӣǰźء
»һôļҲҪú÷йһˡ˵ǰſڰϣλƵվͻȻ֮䣬һ󷳶ſһһճȥ


361 ܾ
»æһ󲽣ǲۻ಻Żﻹǽϣ»üͷ壬£ݸ䣬ȵģͷƣƨ֪ϣһͶģ·ôҴУ⣡
Ц⣬Ǯ⣡߶µֽ˰죬ʮǮصطϣô
˼Ϊã»ģӿģһһǮַģ޼֮һ᲻ôһֱѹסȺӲŽ˳װȥǰ󲻵ʱ㱻ŪˡʮǮӣҪİ
»˵Ľ޼֮ʮָˣЦ绨˵һֵۣʲô
ִͳʮǮϵǮˣţ죬쵽Ҹȥãſ˫ۣ泯죬ˣ㡣ҵø˱ˣ˭ң˶٣ִе˭ң˵ޡ
»̾ж᲻ᵯֻδʱòԾһʵã˵ã
鼤ƾӿһǵͨ죬ӻεø»ǰãԼһһӣ⣬áⶨ˶񣬵µҲʦˣʦɻǵõһμʱ龰
»ͷⶼµˣ˭ǵ
濳Ƭ̣һǵãʱ͵һҵ̵ļձСץסֶǾ湫ӽΧʹչΪӡ
ʵǺأ
һã²͡ˣӴǵһƾɵ֮Ѱá˵ȥ˵˵
ЦԵģνĵŮֽʹˣʧɢã
»˼֮ĪڴˣһţʮֹŹ֣Ҳ̫˰ɡ
һۣ˵ǾʦԼò˼飬ʵȷˡ
»ȻãɶҲˡ޸ǳຣˣ㵱˲ǰ
սȭͷ˸ƨҵã֮һѪԵϵûСһ󻵵°ȥʶǴ󻵵൱꣬Űǲ裬˳ΪʱҶ֪Լʲô֣õҽУö֮˳ˣһʱҲĲʵǸͲá
»ԭô£ô˵÷С޲ˣ
ͷţǰɣҲˣֱȫʶһ㡣ΪҪԸ⣬Ϊٻͬ·ˣ壬ֱ磡˵ŶϵĲ룬һžһˤ飬ˮһء
÷ŵûʧɫæⴥֿɼĹһһԷҡ»ЦЦĵСӵͦģ֪ӵļҵǺģ´θǳʣ˵ϢŭЩᡣ
һǵͨ죬ŭᣬᣬô᣿˶ֵϵһμʱһʶĸоҺ֣һ·٣ɳû߶Զ㱻֡Ǵһܣ侲ԭίŷʧɢãǱ㱳˽ҺױΪʱֻܿչ쾭飬ûбͷǶˣദˣȻ顣ʵܲ͵͵ӣͬ⣬˵Һ֣һٰӣҲûʲô˵ģ͵ȴ˵ݲͬˣ¶Ҫ˼УһС£ǰ̡΢һͬģòҪ͵˵֪ȻŭҲ
濵˵ûɶΪ롣
ãص˵ͷڹԣŬϰ䣬ʱˣ㲻ټƽִӦǵĻ¡
»˵ͷĵֲСǰʱͻȻʵԭô¡˵˵ûò˶ǱԹһˡ
Цò˶áò˶ãʱҲôģζһ졣Ϊһ죬ҷܶ飬ͷ׶̹ɣսɱͷһΪ˭æ˵˵һΪ˭æ
»̾˿ĽȷϣҲѹֹӻ
ҲʲôģΪŮֵڿĿʮֿģþҪúá
»ĵȣҲ˵˼ҲȾƣ˼ᣬûоƵġɫ̶ˣȾֻеˡ
ûоƣ˵ȥ˭ţҲСֲ׺ģҸǮ
»ĵģҪĹѺȥܵⷢƷ裬ʲô°һۣ濵ǱǸʵûоƣӻͣҪСˣ
ҡҡͷˣûоơûоƣˣˣһΪ˭æ˵
濺ͼ»һۣ̾˿»ˣҲã뿪Щºδ޷ݣֺαһϵأ
һģºδ޷ݣ˵ĺãŮӣ㵱ˣҲգƾڵݣҪʲôŮûУ˵ǿһ˿Цݣȿ޻ѿһֵҪôܹ
»ҡҡͷ֮󣬳ʮ˱ȱȽǣȷɱϴˣ˿Ц
ʮֿ϶صһ۱ϳдģԲдġ
»Ǿûˣͷʸ֦ŮӶȥˣҲ֡
ȻҡȻҡзŭѼôҲвŵԺ󶼲֪ô
»ͷţڳҪģ˫˵ʮΣ粻ͷ˼Ƭ̣ĵάݣΪܻңԷκУ⵱ҪáⰲڳҪӣ罫֧ȥȵֵ֮УλʮҪȱһԱأҸպ˵˵ɵȥΣ
ãͷҲټˣлʦȫ
»ǾɣʱˣҲЩظϢɡ
濵ҹˣùӻȥȥһͷùӾס
Ӧǣȥ
»һۣҲ֪ôǶǴ
濵Ҳ֪ɢɢģ侲侲Ҳʲô¡
»˸ǷģǴ󹦸ˣ׸죬Ȼ˯ֽ˻ͷӣȥ
ת֮ͣ󣬽ƿ˫գû첻ˣҷ๫˯°ɡȥ
תټ£»صҪأǱұ֮أӦɴءڸ˭ȥᡣ
ͷ»֮ΪȨأƹ˫ȫӦòµġ
»֮УһʧԮ룬һԲȫ
»һۣ΢΢һЦ»֮ǣҷ˲żüãһкη
ڴλ佫ȥʵ˭Ըǰ
ȵԸ
㾭ǳ˵뵽ϵĹŹΪһݣⱾ˭̥ģҲˣõȥһˣðɣ㵽֮󣬶͹ѧѧɱڹӵĳӣˣҿɾ顣
Ӧǣ
۳룬б𣿡
һϣ»ϵοɶлʦˡ
»ЦСһ׮ֵһᡣҲˣɱֻسǣȥ䣬ܲɶʵ³ٺ١
ЦЦ뵽ˣһ˪̾˿ȥ
»ҡҡͷԼȥˡΪ뿪֮أصʰװʱ㽫ϴƷһһʰϣװ˼ֻľӣߵǰ彣ĿͣǱϣ˼ʱֽѽУ˵Ӣۣϣִ˽ɱУ˽ѫӭȢҹšһ뵽ˣĵǱУӰΣһҧַ˻ȥһתһã̾˿ŻأԭǱ彣䡣
⴫һʱ뵽ˣܼǰ̤ǰ򿪴ţӳȴǼ»ơ᷵ʮλƽĹ佫֪Զڼʣ֪շټС
кʧȴЦݣ˽ݣ漴ϯϯƱյգɢʱѽ˳ţվĿԶȥҪתһСͯԼ꣬ݸһžһλҽġ
ֽӹСͯתܣʧںڰ֮УͷһֻдһС֣δʱϵطܾΪҡ


362 ˽
һϲ֮Ĵ뻳СڴϣȥôҲ˯ţĳȣ뷨̤֪ۼסӵȵʱ۹Ķ緹Ѽ⣬һ˽˲ιһ㣬ڽ緹ŶڴڵĺڣȡĨĨ죬һӣתȥ
ڴ϶ߣãֵϴβòاķ£߽۱ϰԵһƣһλɴŮ˫ֺʲһֻϣдʣˡһƣδֿ֮ˣԸзģߵһֻǰ򵹣ʵ⵽ô£
Բ𡣡˵˳
˵ֵģ⵽ô£
˵ﲻ˵ڣȥ˵ȥһᣬ˽ȥ˲Ǯɶʮֿ䳣һŮӳеʮ֣ȴҲֹԱ㡣˵ǮʹĥֻҪǮ࣬úĥҲһ¡
˵ҲãҲ㣬ūڵŮһֱҸ㣬֪
ʲô˵ģҪ˵֪ҪȢʱԻԷԣڿɵá˵˳̾һ
˵Ǻһӷ֮繷Ҫ֪ūڵŮһƲҵġ
ǴСΪСʱҪĶ᲻óԣһҪ˲ųԣʲôĽ飬ֻǵŮǵڵŮҲں
˵֪һҺܺãūһ۸ˣ֪
Ҳ̫ˣҵΣѵ㻹֪ô
˵Ҿ̫ϲˣŲ֪Щʧȥ㡣
Ϊмס֣һۣƿ֣Ŀڶ࣬СЩ
̾˿أһʧȥˡ
һᣬ£ңⶼҡҵʱû˵ףû뵽龹Ū˺һᣬֵشū常߽ľŵɢӣٴսˡ常Ҳʵûа취뵽һģ˵ʱݺᣬҿ֮ķϣūһȡұӣ常¹常յĺôĲ̣ŴӦⶼҵĴҶ㲻סұһ֮һǧǧūҲҪһȥḷ́˵˾Ҳˡ
񣬹ãû뵽龹֪ˣֺαԸԶū
˵ȱ㲻ȥҲ˻ȥġôĽ˵Ļмֵģ˵ǰעõģǵɡ
ҴͲЩ߰ģʲô˰ģǺ
˵ڷǰɺСⱨӦ
Ȼô飬ΪʲôȾǣ
̾һĵصעˣҲΪˡ磬ǽԵֻеˡ
ҲҪʲôҾҪڣҪھҵӡ
棬ѾǲܵˣѼ޸ʹһעӣȱˣҲӡ
ľ૵صһа취ģһа취ġ
˵ⶼ⣬ʲô취˶٣ֵ֪ǰΪʲô𣿡
ҡͷ֪ҳʱأԽԽԡ
˵ҾҪô룬ģһ绨ĹļƷһҵһҺʮŮӡ
ҡͷðٱҲϡҾֻҪ㣡
̾ҴӦ£ĵĿ˺üϣҲ˺üϣʲôã
̾ίˡԣӦ֮ʱΪʲôͬ˵£һߵġҲߣôһƧӣ˭ҵõǣ
ҡͷûõģԼѾˣһߣʹŭūʱҪˣûסȻ֪İж࣬ٴѩϼ˪ū㲻þʹӴˡ
ūʲô£ֻҪܺһ𣬸ҲգҲãʲôں
˵ǿԲں常ҶɽûңͶͷˡΣʱ̣ܼȣ
Ҳ˵²˳٣ٲ߾ˡСץȥ
һתбһذףָСٱңΨǰ
æȥǺοأ
Ұɣ͵Ѿˡ
ֻҪһۣӾͶӰӣô㣿
˵ѵҪҰﻰ˵ô
ʵʲôﻰ
صʵΪūղǸûʵĽڰˣҲʲôԣܺӵݵʹᲢô㲻ȫµŮӶѡѡǻѡ˭һоǧŰٸѡʹѡ㡣ҴСͳԾܾòôһٻĻᣬߣҪȥ϶û¶ٵӣˣҲٹˡ
ʹˣô䣿
ͲˣƷչȥҪһͳ£ǻƵۣʱҲǻʺҲǹʲô㵹ᣬܸҷʺôҪܷ⣬ھ͸ߡ
ԽԽŭָȻһŮӡ
Цұˣ㾹Ȼ˽շ֪йġ
ŭѼͷͻ΢΢˫սȭͷһۣôˣӵ书ߣҲСŮӵĶ֣ҿ㻹ʡʡɡ
ܣʱһȭȭͷֻݳ磬Ҳݲȥˣŭû뵽ˡ
˵׸ƣ½ȻСŮһˣҪǻʵۣһ㣬Զ룬ֻϧ㲻ǡ
ɱˣʹĳӣ⽭ɽ뻹ҵġ
͵һҪʹӣ⽭ɽһġֻϧֻǸӣʹ㣬꣬ǺһһȥˣֺαȥǸͷӣ
ŭɶ޵һһ̵¼
Ҳܣĭһǣ¼ҽʺΪʲôں
ԹĪʱǳˣվĻʺȥɡعȥ˫棬⼲ȥͻȻʧˤһӣ漴ԾƬ̼䱼òӰ书֮λʧˤԣ겻֮ˡ
⣬£૵صҪԸҰô˵ɶΪáżȻҪȥһ֪ټ㻹ԸƲܲԣûɣǰҸڽһӦѾ֧˿ȥ棬һĵҲ֪˻صҲֻѯʼ䣬׼һӻѻȻҲʲʲô
صƲ֣ʵڲԸڴ˵ؾѺƷžȥ
ĲŲУԲɣҲǺܺʹ˵һǴ㹫һʮˣ֮ɡʷ㹫̰ƺɫҲ˵һǴѿ˵ǰ޹ˣߣҽױȨ٣Լں̨˦ƹммƣ˷ܿ˳ɴҵʣϰ˰ٻˣĻн죿ξ˵ΪŹ֣ȽԼĴһ飬֮ҲˣҲûڼƽ֮䵽׷ʲôˡ
ʱѺͶͬˣܲҲ̫ƽ¡£һӦƨ¶Լ㵽λˣϷ˱ϾǴҹ㣬֪ʶ䰮ȴҲעִ磬Ǻܹ֣ʱȰԹҴΪءױūһ𣬻Ȼ֪ΪȻҲͺᣬղ۰õ罺ϥҲˣЩм»ڣԼϹʲôҲֵУһ²¡
ںԺ˵ǧһǧǧϸߣ˸ЦеǺǣٵߵ㣬ٵߵ㡣öЦ¶Цݣܲˡ
˫ַԵЦµģйˤҵģǺǡ˶٣ʵ˵δ빬
ͷǣ̺ƴһʱҲ겻ˣǻסЩӣίˡ
˵ū˵ô󣬹ƯһŷҲûʲôϡģסĵطҲ̫ªˣͱ常סĵط΢õ㣬ôɣǴ˾ع׳Ҫ˿ЦģǵʵˣֹҲû֮ﰡ
ЦϺö˶˵⽭ɽģܵʵۣǴλǧ˹ǧһѡ
˵һ鲻ףָ̣
л˵αô
˵ƬɽǷ´һһģĻϿ
ҡҡͷ˵ϼȻûʱһͳȴֳɣ˭
ɵ⡭
˵һûŷĻϣңʱҪӵģԼʵأ
ŭֻԺ󲻿ǰ𣡡˵лΪ˵Ļмֵֻͷףǧ֮оܷľιĲܣԼǷȱⷽĲܣֻҪúĥһضԼа


363 Σ
ЦͲᣬµʱȺȰûƴǣǺǡʵۣǺףҲҪģ⹬̫Ҳʧհǣ˵ܲȡ֮㿪ʼľ԰˽ͭȸ̨ܲôѵ֪˾˲ƣΪ￼ǣ㣬帣ˡ
˵ͷ⵹ǣÿδ빬ˣһŪġ
˵δ빬ϾѴ˼ˣҲˣܺÿȥ
ʿԾסʮֽ԰֮ʤĪȡڶȨĹңûʣۼٿĹЩᷳԵ˵ͷΪô죿
˵ųֹΪ̫԰֮ʤʮƯֻϧڳüʱڴδ빬Ͷˡδ빬޺ú󣬷ɲ˽ֹĳֹڷеؽԺʵ츣Īֹ߳ѻˣôôǺá
üһҡͷֽڴսöȶҪǮֹռж֪ôڴʱ޴˺ƴ󹦳̣Ʊؼϰյĸ㲻Ҫӵġ֪ϲ󹬵ÿδ빬һִƯĹסҲˣⳤֹǵԺ˵ɡ
Ц¶ΪȣһΪᱻԵͷתһ仰޳ֹأҾͷĶˣȻǰٵʵ֮
Цԭ̽Ұ
ȻһЦǺǣִƯĹ׿µģɲ
ҡͷЦ㻬ͷðɣұͿ˵˵Ͼʮˣλ˾δʮŴйɲʮ껹ûӣ´󳼾Ҫʼˣ԰඼ǵүүˣǴ´࣬ʮ䡣ҲǱƴֺãֻҪλ˵Ҫ̫֣Ӧġ
˵лˣһûס󹬵أһЩסȥ
˵䣬»Ҵҵ˽»ԶҺҽе²ˣ²ˡ˵ʧˤһӣһˤ˸ࡣ
ͷһƣЦʲôˣڻųô
ɫҲѹ»ʧ룬ǳ˴ˡܲٳʮ򹥴··ʮɲܲͳʣضһ·£ǰѵٶɡ·ʮɲͳʣ֣һ·ϣǰѵءϢǼǰˣڲܱѱٳ£γɺΧ
һ૵صʧΪһ³ǣǺã
˵ǧһҪ£ȸˡ
˵ͷȥ
»ӵ𣬵˵ϳβܲѧˣٷɢǼһ㣬Ҫϴûпˡ
˵ͷڻι򣬲ʧһؾȫԮϧһдۣҲҪ֮Χ
ҡҡͷûõģܲλǵĴΣ
»ͷιؾıϣǲܲ٣ػ·ֱһȸϵιӪֹҾ·ڳʮפعٶɣԷһôôˡ
ɫص˵ͷˮ¡
ڴȺ򡣡
δ䣬Ѽ˵ܱʮΧλкθ߼
Ĭ
ֻȥһˡ
һ̼Ҵ߽ʮ򾫱ڻι⣬ݣ㲻սŽͻΣȡʤ޷Ԯϡ
̾˿»ϡ
δ䣬һ˽Χ֥Ȱ裬ҹʱȣȴϰ·ε˵ܿ䡣ڵ֥ǻۣûе˵׬֮ƣشо˻سзأٷԮ
»ΧԮڲܲϴαˣȴ򣬲̰ðȻĻѱˡ
ɫ࣬ƽµʱһһ䣬ܶ໰ôΣڵϦҪʱôưˣ˵
»ʹͷһԲĵ˳˾ܲڳ⣬Ҳûޣֻܿûʲôˡ
»һۣ»˵˵һ򶼺ġ
»һƣĵͬ־˵ûѵúͿ̫ˣҲһʲô£ʲôƨ뵽ӣ㶼㲻Ƭ̣˵ȥסʹɫΧ
ɫüչҲûʲô⣬»ĵãǿסֻܿԼһʱ֮Ҳ벻ʲôƨ⣬ȶʱɡʵ˭أ
š
»üһһüǧ۲ǣû취һʧˡ˶٣ʵأ
ĺԨûΪı
»ã·ҲûϷˡ
ܲ˳׼ΧκԿ϶ǲˡ
»̾˿һ취Ҳûˣɡ
ʧʵûӲʮԮֻҪƲʴӪ֮ΧԽ⡣
Ҳֻˣһ΢΢һЦһԲ֪
뽲
˵ܻ
콲

Ϊ˵Ƴﰲ٣Ų豭һڲ裬ԼԼĶ䣬۵һеĲˮ˳˵ʲô
΢΢һЦҴ׼
Щ彫ȥĶͷûзգôˣǹԭĹؼܷ
»һЩףڶäĿΣǸ͵ǲܲٵķ֮أ˵кҪ壬˴βܲٿ־ڱصã൱أǼȱȣҲռˣҿøˡĵĸˣ
ÿĿĵģõĺôֹǡ
սҲ࣬ȥԻȡʤżʣһ뵽˱㼰ȻʵŶкĿأ
һƣ΢Цһֵ»£°ɡ
ظȿֺ±⡣¿˵˰ɡ
ܲٺôϲʤ򽾣һʧܣȻȫԸĳﻮȰܶʤڳᣬ㾡ȫңŭʢϲɵ֮
»Ȼ򣬵ͷԵģڵ֮սһޣǱ֮򼪡
ʵ»ʲôʣ
»ʱ¹ֻǲӵȽ͵Ϯ֣ع֣ԶмŽܵȹǧϮˣȻ޷ܡ֣Ҹܹ⣬֪£һһʹ˷ɱ֣һװ֣ʹǰһҸߣֻ֣֪ˣȻб͵ϮˣǱ˻ʦع֪ŭعԽĹȥ͵Ϯعؼҵıؾ֮·ɽʮרŵǰؾ֪ððȻĴ˷Ȧ˽ӣһɱӵҲ׽ˣʷɽ֮ս
ڽĸ¹Ůڽ幫ǰ˵˼û幫㽫ӵ˷ˣӻع֮󣬱ѵ޹ѩܣ֮Ӿֵ׼¹֮幫ؾΪѩܱŭʢԴս¹֪幫ãþգɽʬ޼һعˡ
֮ʮơ̶οˣܲٳڳᣬŭʢ־ʤѡʿܾذɣݱܷâŻٽ
ص˵ͷ΢΢һЦһܲٵȳǣȻ־ڷʱǱüˡ
úμƣ
뵱ˡ
ЦǰһһּҲõȻǼƣȴҲòܲٵõôǱˡ
ȳЩͷʱпͷˡ
ðɣȥ˻ҿǴˣܲˣֻҪǼƽƽͷһ
»ǲһս˻Ҳ̫ʲôˣܲһ֪ˣթ
óһΣ򼸳̣ͱˡ
»ĳƳʮ־񣬷ֹå侮ʯʹˮʲôšˮ̫ҲҪǸ˵׼˽Ͻȥƨƨ
ЦԺǰù˼ɣʲôӣ˵ʲô˵ʲô
»һ죬ٺһЦֵã
ʱһ߽ˣ⹫ӲȨʱսвܾܿ䡣бʣ޼ܾȴҹǣۿزסˣɡ
»ʧеСӰܵҲʱ򡣡


364 յ
ԭ⵽֮Ʋ֣ı˼֮뿪ЩȫĵͶ뵽ȥȴʧʹࡣһ뵽ˣһ񣬱һһȨسѧʡȨԭȼպͷƵûʣͻȻ̥֮ǣ˸Ƶģʮֵиɾһϲ֪޲ԣ޲
˹һ£ܱ˷ǵضСʧأ漱ѩƬһӿ̼ͷһûйһ˵ܱˣ˫۷Ź⣬ɰìɱȥܱһս
ȨʱмУݣѵУˣһæϵУģ˵˵ˮ˷һѣͲ¹ˣջسìء
˺ղܱϱ·ֳ£ɽҰΧĺָӣӪСǴ¤ǣɲָܺӣӪСǹУɲָܲӣоڰ֣ǻΣɲʮӪڹ£ԷԮ
Ȩнǰڰ񣬺ƾ֮һ㣬ɱǴսˣδʮϱ潻˷ȻʮܱΧסһӶſͷЩľŵ÷ףһֱסİοԼⲻǻþһΣ֮ͺˡⷽȻЩЧƽȣٸеˣǱ㼴ͻΧԮǲܱصʮܣʮ﷽Բֻ֮Ӭɲȥȥûܳ㱻ˣûһ
ܲһʤ̱㽾־ű԰̡һ̱žʹʤ̣棬ٶͬԬܻƴUˮ壬صɼһߡڱܣ־ڱصãΪأһʼδ͹ɼΪƤӺļһȰ⡢ȨͶԵֻҪͶһΪкʳǧ
Ȿͻðɣ̸רڳ£ûûˣߣŹ쬵һȥһ̸רҵؿһ͸רҡŵ˫ȷһӵӰ٣˺̸רҪȰضվٲ⣬Է⻹ûͶԼСһꡣ
ܲǲȰ˵ûյЧ⡢Ȩʯܲ޿κΣֻǡǳ̣ȴֻڻȨڳɶĿ񹥣ϵƾżӲգɲܱŭһ㣬ӿȣɱһһҹͣȨҲЩ֧Ųסˡ
ղܱ͹ǳأ𣬷׷ߡȥܱߣһϲԻȨ˵ڵԮɱˣֲܾ֧סҪˡߣ߾ߣôסìҪɱȥ
Ȩֹһֵܲٹƶˣ͹ʹҳǣɳսսذܡ
ָǱӴܵĲܱ㿴оңѵãʹʱɱȥʱ
Ȩ˳ָȥҡҡͷܲٹƶˣӲ˳ǹϵشǶˣǰ벻ý
ָԶٿԶ̳ҹɱ죬ȻԮѵӦϣƲܱʱҲ
ȨԶȥֻʮɸߣɱƺһ֧ɱüһԮѵܲùƣ˵Ҳյ֮ƣٵȵȣԮɱٳȥ١
Ҳ̫ˣԮ࣬ʧ˾Ԯ岻񲻰װ״ʧ᣿ս֮سǳأֻԴСȥȥҲǸɱȥҵĺͲܱһ
Ȩӡ
һ֣Ȼ֪ǹӣͲԣѾҳȥܱͬһսسǽʿسѾãһûйѪţʱǧ˺ȻӦŵ³¥һгìһ򾫱ɱȥ
Ȩڳ¥ȥңеȥӣȥӣ
ʱУìңܱҴܣʮֵǱЦȨ̫Сģܾ˲һҳսֱǵС󣬿õб£ҺúѧأҪǺѧҲҪͷڹˡһӣʿɺϽǰȥ
ǲܱ֪бͻϮŵĵѣֽս׷±ˣеɫȣʾ׷ϡ
׷һ󣬺ϽüʵΪ𣿡
һСУӣƽǰвܲٷ빫ٻء
͵һȨԼСҲͰˣȻĻǧѷ꣬ʹɱȥ׽ܲ٣һ˻ᣬ֮ӣ׽˲ܲ٣ʲô˵ġһͦìֻŬǰúˣʿɱҲԸʹ˰֣Ѫڣɱ⣬ǰ塣
Ȩڳͷпܱ࣬ѵأܵǱթӸãԣǳضȻӣ
׷һ󣬳ì裬ɱʮʿʮԱС˸߲֮ʣԶ˱ҲƵĴȵδɵĳСӣҲκ֮ˣܸ˵֮ҡ
ⲪȻŭӭϣͦìҵŴȥһӵһܣе֪յ
һìֻ飬ìЩȣûŵɫףͷ֪ˣ죬սʵҲʲô¡Ҹì˳һȥæͷܣһͷϵĺӧϵвߣҴһӣ²ܱɺɱء
Ȼױ߳һ֧ɱΪһɡױߺҲһ֧Ϊһǲܺ顣֧м俿£ס
֪мƣŵɫìȳ󣬷սԡѪò׷͸Χͷһ߽ʿֻʣһǧˣӵӣĽûи
ⳤ̾һܻس£ܱȨæӦϳǣŽһϸ죬һѷʿϳţܱΧסǳأҹ
߲棬ڲ֮ԣõǺã
Ȩ̾˿˵ʲôҲûˣֻسǳأȴԮˡ
ԶȥȴԶѲٳˣںѹųһƬͷüһԭûԮҰ׸һ
ȨŷɽڻιسҲΧڳԮԾǲܲٵĹơ
ԭܲټؾʮǿԹ£п˼첻ˣһơһЦ˿ɽľƨƨϣԶس۳ңԶԶȥ̳һƬңһ֧ɱӣʶǳѪգһ֮£Ͼ꣬űȥ
ʱһӻƴԶԶಽһġܡ֣ӭƮŻδǵĲܱһ֣ʮ۳Ϊһףǲܲ٣һЦеӱϴǣ㽫ΧڳУΪηΧˣⱻΧζܰɣһӣʿߺǾ仰ʹ
ŭɶìеܲĲתŴ
Ȩű۽ס˼ǲκʧˣˡ˵Źڵء
ȭڳǽһ̾һֻصͷָӱʿСܲһ֣𣬲ܱȥܲٲٲ̧ͷȥе⡢⣬ޱ޾Ԯʲô˼Ͷ˰ɣͿ̿Ǻã
޵һ˿ĭҪҽ⹷Σ
ܲҲ΢΢һЦճڣıǶֻҪǿϽңұϷΪкʳǧ˵ַӣοΪ
һݣͷЩĶ
ȨΪĵ˳ǹͶ
ԭ뷴һ㲻ӣ˵ܸܲٹʱȢΪˡˣĺôûѶͷˣ죿·Ľսţһ󣬰һòԡ
ܲٵǳת۱ƣ֮գʯ٣ǹк⣿λΪ֮αɵ¡
ͨˣеɽܱȻΧѣҪͶ룡
ȨͷӺġ
ܲٲлȨĲܣֻǲԼʧ̫ذˣϽȰȴڳͷϴʮ˴ŭϳ壬ӱǰָߺݳȥ
ܱʮˣַҹͣ͹ʮաбԽԽ٣Сʿҹδߣ˫۾ԲѪ˿ίңвʵ۵ܲˣڳϣ˫һգ˯ȥҲѲˡ
۵ýƣƤƤֻ˯ìվӣָӾسǡɳо۵߲ˣﻹֿܱܵȴ羪κһ㣬һһϸǳǡ
˫ܶ񶷣භ䣬һĶоѹų¥빫ȥԮ̫ˣʵڲٴˡ˵ίڵأһգ˫Ĵ
С˯ΪʱСҲ˵ˡ
ⳤ̾һѵҪڴ˵𣿡˶٣ֵҲãԲˡ
Ȼ֮䣬Զ񣬳ɱŲܾпʼ𣬲ܱ׷׺ˣȻʧЦܲٸʲôǶûˣʲôа


365 Թʤ
Ƽ䣬Ȩ˹ӡӡԮˡ
һϲˣ
ȨҡͷûС
ΪʧĵûϹиʲôҰ׸һ˵һǲյ֮ƣϵˣ˵ǾϵҲûˡ
Ȩǳת۱ƣܲбҪյôһԮӿɳôʱɱؿɴȫʤ
ô
Ȩ֮ضѴأΪ棬ʿǱؽƴȫ߲֪ܲҾƣѼȻϲǻɱȥɳ䲻⡣
Ҳ̫ˣǶıҾһΡܾ񣬴еǳת۱ƣҶǸ˭ͬҳսģʿҲҶǸȥҵɱһҲʹ죬һ汻Լһ񲻻׬ˣ뵽˾Ϊ֮һ񣬴ɺ
Ȩͷʿӡֵšѽһſˣǧɱȥܱû뵽⻹еǰսףɢӡԽԽúϴε龰ʮƣЩë򲻶Ƿü롣С׷һ󣬺ǰͷһ֧ɱһԱ佫ǹһ֧ͻңơ
ϲеһУӭϡ
ƻС䣬ɱǰǰӦӿɱΧ
Ҳ֪زȥˣ⻹ڳУ跨ȳ
ƻͷһױһۣױ⣬ϵ£еţ
ȨʵǺˣ
ױеױǰӦ뽫ٴбҳ˿ɾˡ
ȨһɣԶȥһӭչĸ֣ɽơһԱ罫ͻǰһϲȻˣ룺ܲʸ־治ɵԱ棬ȷʧΪϲߣϢġ뵽˱سǣɱƻϡ
ƼȨᣬһϲս±ʿɺɱȥܲٽӵһ̳ҹдԮܲʧܣѱˣӭУʿͣǣԮУкΧپ߸ۿԶԶִ֡ӭչüһСɴ⡣
˼ӦԼ䣬һ֧͸Уǹ£滨׷ףƮѩɵ֮ܲΣ֪£üһҽʮ
ڸ߸ƱҪȴܲ˱ΪƣʵҿƱҲǺܶ࣬α˱
ܲٵָйƣɴ⣬˾ʮ￴˵˵ű
ʱƵΧԡѪսܾ׷׺ˣϲ⣬ս·϶ߣصկ⡢Ȩоʣ߽һֻ»Ȼ״һᣬÿˮĪĵҲɶ飬ݼ꣬ڿÿˮֱôæʵ֪Ŵͼɣ濴ȥЧعһ㣬ʵڿҲ
»˵λܾˡ֮Ľ𣬷һԡ
æлʦǡ˶٣ֵĻǧѷ꣬ʦֲһٽ׽
»֪δ˶
һãҡҡͷ»΢΢һЦָ˿ʮˣҿɷˡ
»ҡҡͷҪǶʮҾ͵ˣˡɽƧСƹΣһ·У˳һɽҿ羰ʵһֶȡˣͽ£˵ͦϲģǺ˹ӿɳȥ䡣ĵǸ棬ҲνӿɲҸǣǴĦ涫ʱ˽Ĵ£ǧ꣬ӿɲķͷǵ˼˵ɡ
ȥΪ椣ҪȻҲȥĵĵطһ죬ٺЦ
ȨһĴָʦ˱ΧǳҲ
»ЦҲЩͷӵķ˺¾͵ֵϼܲٴ˴־ڱصãʧǳأûǲģûӰˡͷԱױ˵ȥ˿Ϣ
ױҡͷûС
»һģģһǸʲôԵģӻɽĿ羰ʱȥˣڻûϢſ˯ɣ
Ƶ·ʲô¸ˡ
»˲ô·˵ߵſڣԶһָܲ϶ʮһֻ֪ˣɾܲˡ
˵䣬կһСܽ⣬ܲռˡ
»ɫʲôƫƫʲôǺã
Ȩҹ۴կնΪ̣ʿկţϵ¥˳ŸӦò⣬ʱҲӦˡ
Ƶݱկţʮܾ绢ǣҹ֮ͬݽ棡ҪҵǹƥɱҲڻ£οбнкξ壿
»ĵ̨ʺ졭ܺˮƹʤڣ˵ԴοȫģѣСȵģȥ֮һһ١
Ƶʦʵ̫ˡ
»ĵһֻһ٣㲻˵СȻ˵ҿ㻹úŪ
Ȩʵ֪Խúμ˵С
»һۣ»֧ӾͳʣӾһ̽ѾӵſϷˡ
ùԽ֪ڲǿʱ򣬵˵ͷҽǧկ⺾ڣӪǹȫŵĲ
Ȩ֪Ƶĺ«ʲôҩһã»ѩһǵҲȻ˵ӹ񲻾ԵõСˣͬӪһͬţֵܣȴʤֵܣҪͬĵԴڰоȻذԱ߻ţӻʲô
имҪԸл»֣߳ȥһͬӪ⡣Ȩ˴󵨣׼ȥˡ
ԭܲ˾ʮвޣȴҲ޿κΣʮ̽п飬ھѾˡܲ˹£Ƭ̣һǼָƣǣŻ֮ȥʮ￴˵
ɵ±ʿƺȥˣӦûбˡ
ܲٵⶨǼָƣǱ»ˣνһҧʮ¾»Ҳǿ͸һ㣬Ÿǰ˰ٸҲ
ɵɷսɳʬ֮ȻգĩԸǧǰǳǧ޹ؽҪûֿɵã׼
ܲٳƬ̣ͷҸˣ뵱С⣬һԣ㼴أ
Ӧǣȥˡ
бûжˣһ˰ߴ˪ƵģܵеùµİսһյĹؾͶɵһ氲һʹ˷ɱܲ١
ܲűһоȻûˣָڸʲô
ܲ½һ˷أߥ޲ܲ»ӪܲԭððȻָͬŶԣ½Ҫսѳζǵ൱սܲҲȻĶ±Ŵн
ȷ䡢ڽ˼ָӪʱɫɽֻկϢģּơ»Ӫ⣬һԲկŴ󿪡䡢ڽơ»ɫ糣Ӫǰ䣬ܲ׵ĿȥüһԶǲǶսôôֶǰˣ˵Ϊ
ܲٻк֮⣬˸䣬ӲͷƤǰȥһʱ֮䣬죬ܾɱӪǰֻ޾ɫȫȻ»ŵôˣֱ֫Ҳȫ
ܲټ򶨴ݣӻɣһ٣䡢ڽԼǰܲʵ»ɺã
»ǰȥֻ֧ǹԼŵú䤱ð׳ŵӴ˼ҵĸһжá
ܲʵ˷»˶ΪУ֪ɷ棿ָ֪˵ʵһҲƾµоĿսҲͶһְա
»΢΢һЦָ򣡡
Ҫ˵ʮʮܲһţȴƫƫʵ˳ܲţһ»ῪЦĵʮѵǷһ˻ὫĿʵ棬Сһ޿֣Ҳϵ
»Ц䡢ڽһߣưһУй뷢ɫڣ֪жٱ
ܲٴһеƫҪм˰ɡߣ׷ܱ̤߲Ҽ䣬ǰɱ죬һ֧ɱΪһԱ󽫣еߡ


366 
̹ܲһ֮£ľеӣҵֿתͷ򶫱ȥܱУܲأԹ·Ļͬơжܶ죬ʱơϱһ룬׷ɱ﷽أƥеǹ
Ƶ˻صկ»ʹ˳ǰȥ׽ܲ٣˱ʲô
»ξʹбܽҲˣôͬܲʮ⣿ʩɱ𣿡
һظԸܲ㹻ˣֻҪʦͳʣҶ׽ܲ٣¡
»Цʡʡɣӻꡣ
֥ʵΪȡԭĹؼΪҪ
»ңļıȸܲٵͷĿͷˡ
֥ͷˣ˵زɾѸٳ롣
»ӾôģֻܲǾӵĹƣһʱûˣܿɾˡҽСʿöժ壬ͳͳˣӪկˣܲмŴģʱҲͷһˡ
ܲӳʮﾪԶʰܲбȡ·ȥɽӦǡܲٵӾʧǺܲأӿǶˣ̣ƤǽһҲ죬ֻǵذοԼһ䣺ʤ˱ҳ¡ãڴ֮ϣ¡
ܲٵҷſˣڳôôܵˣ
˾ܲҿ
ܲٵͷŶ
˾ܲһӢǣñ䡢֮Ҳһֻսңͼһʱ֮ʵûʲô¡ѩܣô£ȻҪ֮ززˡ
ܲٹЦҲˣñĵԴӼָ֮Ҳ֪ʲôñСӲ֪ôģò˶ٵٴΪˣҿ⣬ѵǹƣ
˾ܲϾʱ򣬼ָҿǭ¿ûʲôˣѾˡ
ܲЦŶ˵ˣ
˾ܲ˵ͷţٲ̽ǰ̽
ܲٵ˵ͷҪָ̽ѱٳ£
ܲٳһ˾ܲһۣ˵㲻˵ˣôɱˡʵ˶ˣ
̽ɫ谵жˣֻú󣬽мˡ
ҵã׼ҳƵУ
ܲٳƬ̣һֵɫ谵оΣоǱƽǳرҼ֮ȥ
˾ܲ´»˼˵ˣֻǵ˵ͷĬȻ
ܲż»ٳ£磬˾ܲ˵ϳ¥ȥֻǰһƬʲôҲ»ֻڹģҺҽУƽǳء
ܲٳüһٴô
˾ܲ˵ˣ
ܲЦָ˼ûܲµ͸˵û˹㡣
˾ܲ˿ҿյ֮ƣֻ˼أ
ܲٵ˵ͷļͷͽˡһۣ³¥ܵÿȥˡ
죬أŵóаղҰ˯űǽǴɪɪûŵಡģս۹СʷѧҲͳˡܲϸǶ֮һ㶼ģֻᷢ񸱲󣬵Ҳû⡣
ʱ£»ɤߴ࣬ϡﻨҺһۣͨһĴָֻ˾͸ҺҽУʦһǵء
»ĵʲôʷͬ־żֻƴ͸ڰʮܱǰȥݴºڷߺʹҲûʲôֱҪǶʲӵĹ԰ˣз·ƣҪȻ㼸˽ʮʮ֧ˣˣ˵Ҫ²ܲһҪ·׷ȫ군ˡ˿һˣӦԶˣܲ׷Ҳ׷˹
Ƶʦǹİ½ˣʦϵ°ΣʧһܲǣɾͲˡ
»ЦҲԽԽƨˣϵ°ΣĿôֵǮ˶ٵܲ϶ԶɣһһţӷڰҪﻹҳƵʲôʱˣ
Ƶѽˡ
»˸Ƿˣûȥú˯һˣˣܲһôɵɵĴڳ£Ц񾭲Źء
ƵӲ˶Զ
»ĿСǶǴϰյģʱɢôһӣ˭ϵó˵أ˵ȡһƤִӻȡһţԼϣЦŵĨ֮ͣززı¼û˱Ӹ˹
ƹһЦھʿҺű˽ģɢߣԼȡ롣ٱʿż»ˣҰǷͬСɣӵû˵ɢȥ»ƣɢЯȥ;ǰϡ
ܲóĺԽԽСͣ󲻽⣬ӵȵױӵ£ٴε˳¥ĿԶֻԶ˵Ķżܴģ࣬ѿһˡܲٲȻŭǽһܻصֱָ̫
ҵСӦûûԶȥץ
ܲٶ˶񣬵С̽ǰȥ̽ˡ
ʱ̽»ܵò֪ȥ򣬼»ԭȵĴկҲǿһˣկоϸϸԼ»ξʹǰ
ܲ̾һָñûҲҲ
ʱ»ڻɽҰ·СΪأȥũ򣬱һֲϴƤҲ֮ƴװĴͬС죬ֻ϶һ̹ڵ洦ɼҲ⡣̸̸˵˵;ϵҲеį
Ⱥɽ֮УһƬڣΨҰҽУ»ԽԽ£ɴ˫ۣƣͻȻܳһĿĵԴӵ˳֮󣬼»ò·ˣƽﰲţûܼţʱ˵ʲôҲܲˣһãſ죬ͷͣĴŴ˵ʲôҲܲˣſŰɡ
ƻͷһɫ뾩زԶ̫ȫɽһϢɡ
»Ƥңγľſ͹ڣֵģ䣬˭ϵó
ƵСЩĺá
»Ƥʣˮȸ丵βʣÿڻЩʣ˵ûˮˡ
ȡԼƤҵȥ»ĵҲûˮˣӺȹˣʲô˵ģ涼˼ҵĿˮ˭֪ûеʲô˵ëӺȽȥ㲻þʹȾˡ
Ʋµ⣬имҲͲΪ裬ɽõȪˮȥҡ
»˵ͷɽС·ǰ߳Ȼ䣬ץס˼»֣»󲻽⣬ͷȥֻһָں
»䣬ϸΨһ֪ҰʵĴ̶ľʲôҲûʵеŮģ֮еľͼȣŮľΪѵȥ
֪⣬üһŮġ
»һ˫۷Ź⣬һͷͻȻʳһ㣬·ƽεұ˵ı֣ϣ˵Ƶıһ£˼롣
ҡͷЦѭźȥ»һƣСظȥתɽ꣬ԽԽԽԽ֮лӵЦ߳»Ҳ֪ô£ŭɶģȻϷŮ޷죬ԴϣЩС֪椵׸ôݡ
Ʊ˸ʾ꣬СĴݾߣȿ˵
˵䣬һɽ£ú£ڳУһֻɽ֮еͷһһŮڵϣ൐һСſϣ䰴סĴȥŮӲͷȥϣޣסĽе㡣Ů۵һ˳һվһԣЦ⣬ͷۿģɲ
»Ƕ˾ȻԼұʿɫһģǵˣ˵սȭͷ
صòµıĻûˡ
»ģ¼Ȼ˾ͲܲˣСȲæɱô˵һۡ
Ƶ˵ͷҪԶһ˴ȵη˾ȻϷŮӣ
һݣַӣýŲ֮ʮ߽ɽ꣬Ϊ׵һ꣬⡣


367 
»ĵСˣûʲôˣӵſϷɡ
һԵǸʿͷһ⣬һƲͬ飬תܡЦܣûôסʰһʯӣ˳ȥ͵һʯƿնȥϥǣ˰һڵء
ôһ赲ΪױεָǰءһǰȥһţǸſŮΪʿߵƽƽɳߣԴײ֮ϣʱιȥ΢΢Цһ֣ױ̤ϣȡ
Ůæʰϵ·ǰ󣬿һʯϣе
Ůһֻۣʮ䣬ׯ䲻ƯȴҲһһ˲ˣһ˵£Ҳǻˡ˵Ųӣ
ŮӼʮ˽ת˹ȥԸзģѸٽװãߵͨ죬С˵ӿתˡ
ŮӴµ龰»ƵøһˮһأĵôҲû뵽ϻ˰ɣӿɲɵСӣǫǫӣӿǫǫåѵëƬ񲻿ϧˣͷȥֻսĿһĵɵϣ
תӣʹΪֻһڻĽҰߣ
ŮӵΪªټϱʿˣСǰȴ¶ѩ׷۵ļɺ棬ʹͷϸϸСŮϵˣҵʵʳǡ±ңūסǸҲ⵽ūϮȫʮһ¾֮ңұȣӳڣӴ佭ĺΪҡҼշתһ˻Ϊ澣ܲٹʱ;ټǨܻұ޴Ĵˡԭȥ֪ߵ˼䣬ͼǹȣСŮֻ˵һ
ۣ˹ȥŮֽӹϣдǸмҲ̫ˣʵҲд˾µıʿҲǳȥ̽Ϣȴٳδ顣ҵʣԳ죬û뵽СӾֲ֪֮¡±ʿˡ˵ųһҾ
»˵ûʲôƨˣҲȥɣ
Ƶ˵ͷվɽϷ죬һݣȵʲô˹Ķ
»һЦң
ʮֶ죬תͷһȴϵãʵ˭֪Ƕ챨
»ӵ㶼ϲô
һǼ֡־ʦ
»ӻ˭
𽫾ӦʦҲֻ֪̽ȴּ˵顣˵ŵʿһۣʿͷȥҿ
»ЦӵûôֵǮҪϹģ˵·ľѬܲ϶׽ĵңߵʿǰЦЦСӲԵıµͦãڹһ֪ӰȻҲ̽ˣ㵽帣ˡֱĽʲôʱ̽Ұ
˴˸ʦ´һˡ
Цǻ´Ρ
æҲˣʦǳǰɡ
»ѴҲû˵ˣɻȥҽȫʿǰ˵Ǳģ˵ģǿɾͶԲˡ˵һֵֻýǵԴˡ
ʿֻԼ˵ŵͻͻǰǸڱϿֵıʿͷһ˵ãɫסŮӣзڱȰţʦһжģûʲô£ʦҰɡ
»΢΢һЦһ˵ֵûɣ
˵û֪ɣʦˡֻһԻĿ
ǰ˶ݺݵصһۣҲ˵
»ýʵʵܷзģļͷģһͬͬͬ϶ͬͬͬĿױȥصз䡣
ױȻӦǣȥ
ͷŮվʲȷʵеһ죬һױͳʮǮ˫ֹţ֪ЩǮҵôæʹôǮ£ҸطСɡ˵ŽǮȥ
ŮӲûȥӣʵǽ
ͷ⡣ָż»λǻָ»ָƵλҲǻ½
Ůӵұݲȥܣ
Цҿ㲻ˡ
Ůӵұ뵽ȥڿĸһˣ빫ӿ޼ҿɹķϣҵΪ澣ʲô඼ܳԵġ
⡭
»ĵŮĲˣûֻܵΪūˣҪ൱ƾˡ˵￴ȥҲͦģӾ˰ɣҪǹʵڲҪӻЩҪأԴӴӰµŮҲûӹֱˣҲǸζ
һۣЦЦ
ߵ»ԣҲ֪ҪϸҸһŮӣǳﲻ𡣡
»˵û£Ӱȥ˵µıʿ˼ҵڣҲΣٲ·ֻϵķˡ
˵ͷðɣɡ
Ůæ⽫Ƿ֮أ˲ҶൢУ˰ʱһӪУ˺ͱʿԼ򽫼»õоʡ˱ӪЪޣ»òѵһ·۵ýƣڴԹ濿˿ĻʳԿϡʹӪû·ʵˣֺУֲ˶׹ʹԭʮѿͱøӵѿ椱ǮԽԽ٣ƣ¶ļʣЩʳƷԣЩ鼤Ҳ벻ˡ
Թһӿһգܹˡ˯ҹһ£ҺҽУһۻûҽеܱկˣϣ
ֻŲ죬»⼱Ҵҵ˽»ʵʲôˣܱկˣ
ҡͷǣСиѰˡ
»СôôĶôӻΪܱկء
»֮ԲնС䣬Ϊ֮ġֻսʤ⸡꣬ʿΪΪǣ裬Ŀˡ»ģȥ϶¡ֻһʱҲҲĿ꣬ԼһӹƣҲ޿κΡС䷸·üʱýͷɱһӰ٣ͣȾģ㽫ʿسʿնףʹЩĽıʿ֪Υ³С䵱ʵѵÿɹ֮»Ѻ֪رʿиΪ˱ʵʵ͸ƣλܣڷأһȾ죬Слɳˣ˳ȥ
ﻹǲϽأͶ˲ܲ٣ɾˣĳá
»ӽ˽㣬ܣôͻˣ
һ죬ʧְͷеѺ
ױƽĸ廨ıʿ˽»һָЩһַʲôˣ
һۣǷʲôԼ;ʦ˵
һʿ͵ͨ죬Ǻطˣȴ͵ȥȡȾˣʦһΰɡ
»ŭϳ壬ڴһģģıƨ̣һµĽɽҪ
ʿһ˫ϥһ
»˵Ӵδã
ȫɾʦᡣ
»ǳʱڵ÷ǳ֮ȫʿǵ潫ĸ˸ˣ֪Υ³ʲô
ʿŵȫ亹乶£еʦʦ
»΢΢Ц֪֪ʲôɱʿǧѡѡС׼ȺӣȴǷˣҲСֻˡȥ
ʱСУоǰ룬ʿǰվһִ֣һɭɭĹͷײ
ʦ׼ˡ
»Щһ˼ʤ̾ΪԼţ˾ĻҲԲǲǣ
ǰѻȸʿ޲סҲҳһڡ
»һ֧ƣһ˳ȥȵնڵաˣΪ磬Ч£ǴᣬȻڵʮ㣬ɫڣȥͰƣֻһв㡣
Ծ󵶣һĿͷɳ˵ϣʿľѣĬ


368 »ױ
»һĺǷնҲûʲôģÿ벻뾭뿴Ͷ෸ܻлġ
ʿ֪λش
»벻룿
ʿ롣
»˵ôûԷƵģ
ʿǴ룡
һ»һȫһһûȣЩˤҪƽʱһвٽʿ͵ЦɱˣڽʿԴңվñֱĿǰ£һ仰Ҳû˵촽û¡
»΢΢һЦ⻹ӣֻϧˣȻ˳ɱЧ͸ˡ
ʦģһȫС׽
»ֵˣվһ²һ£ǵ컯˵ز˾ҹˡ̾һսսһսû˯ºʱ̫ƽа¾ΪԼ˯Ⱦʱ椣˵ʲôҲҪ취ĻҾ档
˵ͷȥʿæʰװկ̡Ҽ䣬Զ
»һݣҪ˵ȴһСܲʱ׷ֻʮ
»ʵжˣ
СԼˡ
һɫ䣬»ֻвǧˣë
޺޵صһһܡ
»Ƶкθ߼
ƵͷĬȻ
»վȥʵڸϽܣܲӳܲ϶ħƣ
ƵҾǲܲ׷Ǹܲ˶Զġ
»üͷֻسҵ뷨ôܲ϶ˡ
Ƶ˸ܣҾʵܲٶѾ֪λʹթ
»ͷܲٲΣ߰üϾδˡ··ִУտأһúѿ绹ϴկŴ󿪣Ӻӭܱկǲܲ϶һСھһնһ˫ͷϵʽֵֻýԹϹˣ
Ƶ̫ðˣʦߣǧϺ϶϶ã˵ֻܲǴʮҲδõסҡ
»ļͷиͬͬһ˵ܲܲ׽ӻ˵أ
ϲʦˣ
»ߵǰ˵ˡ
۾âʦҲ
»ĵ󣬲ҪļơֻͽѣȰһ¡պٷһɣʮֺʹļıһٰʮһҲûС˵ǣüһٰʮһⶼûС
¼»һһԸ֮Źֹ֣Ҳ֪ܲܳɣɽˮҲֻҽˣ߾ɽҲƴǣ¸ȥ׼ֻԲ㷡
ԭ˳֮󣬹ȥͶ˲ܲ١ǡɲܲѰָկھһ˰·ܲ̽׽شկ˾ʵ棬ܲٽŽɣ˸ѶʣǶ˵˿Ϸ죬αˣ˴·ɱĸʱ֣ܲɱկ⣬ֻկŴ󿪣»ں멣ִƹŶһѣֳϣһ֣أдʣ֪˵Щʲô
ܲٴΪƣԼֹͣǰԴʵ»մΪ˹Ź֣
»Сֹ䣬˰Σκ֪Ҿʵˣ
ܲЦ»Ȼֻ֮ΧҲ̫ҿ˰ɡ˶٣֪»¾ǧȥ·˻Σգͣ˳һС
»Цܲټ޿֣һݣʵ»ιʷЦ
»κҵĹˣ
ܲɫһ䣬˶񣬻ܣֻʮĸ׳֮ʿӵֳ£㣬ͷ֪ηʥЅĵͶ·ڴ˴Բѣðˣߣҿûôϵǿһ˿Цмˣ
»˳۹ȥұϵ˲࣬Ǵͷġκ֪ҵ
ܲЦЦ㻹ʲôˣһͨʿѡҿǸ֮ţ֪ǵжͼػǣͼд̡¶𿴼ұ죬װɵȥ֮ǰǸʲôģ˵֪ˣһҲǸ֯ϯ֮ͽһܲʿ޲Ц
»΢΢һЦӲ˵ҲǸС䣬ϰСҲʲô飬Ҳաϣ֮Ϊͽԡ̫ƽеʯɽ֮绽֮ƶɱ֮ЩȻأҪȻμˮϼꣿ˵ֻǧֻˣҲҵĶ֣ο˵ʲôǧƭģһﵹ£ȥұǵĹ٣
֪ܲڳ̳֮£֮䣬мţ㷣£Ц»˵δڿ˰ɣŽǶԳͨȴҲûʹʲôҿЩƭ˵ˡ
»΢΢һЦǲƭ˵һ֪˵žľջ裬һָܲ٣ȵ̫Ͼĵƽӵʱùֻǵһ䡭
ܲٴһ˺ȴûʲôŹֵԼԸзġʱʿתߣСƹӪկʻȥ
ܲپδ򲻶Ƿǰ׷ϡڽʵƴ˸õΣ
ָܲڸʲô˶٣ڽ˵ǧ׷ǰ˴
˵䣬СûСڽ˵ͷҪ׷ϣܲٶС
ڽ˵ͷǧ׷ϣϰϰڽһСȥԶˣˣнϡ׷һСлУʱһ㵭ıֳ֮пȥԵʣ֣һ㣬˱ڽ˸ͻתͷӲͷƤ׷ǰȥ
תɽСѲϣת˲۳ʮСȴλһ㣬ʱʱ֣ǰٲȥ׷ϲϡڽΪסе֣֣֪ľ׷ϲϣѵָаɣ
һʿСŶݼ֮һָ֮ʹ
ڽŽɣ
һʿָμӱ꣬ؼ¾˽֪ҲӦ֪ɡ
ڽɫأ˵ͷʿԭν±ʿָȤ£ָ˵ʹϻν׶ţſȥ»ڳκҴţҫսʹͷϻһǽ컨׹еȴȫ̫ͣϡ棬ҲҲţ֮㽫Ϣɰţ±˵պ»һҪС
ڽʿһָаֱֹ׷ͣǰ׷»ܱ㲻ǰ΢΢һЦתŲܱ˶ʮಽͣϢţûһ˿ëȻʿɫ
ڽԥãһҧһͲа׷
»һܱ׷ֻسСڽʿĵ׷˶ʮۼСʱʱ֣ʱٲԶУһ㣬Ŀɿڴ
ǧδ˹龰ľ׷ˡڽϾͳϽȻЩСҪЩҪ׷죬ͷһһκָڵ֮׷л׷
ڽĿȥֳֻѻʻɽ£죬ҲоƬ̣أгʮȴǰͷһɱΪһǲܲ٣˵ҿӦָιŹ֣
ڽĹ˵һ飬ܲٻͷ̽ʿɣָ֮
˻կǰ׹һ֧ɱһֳмŸЦļ»߸Ŷʮ׳㣬̽ӵܲٴһͷ˾ܲ˵żָϣ׷ʮ׷ϲϣôмָ˵ĹŹ֡
˾ܲʷϾûʶ¤ױ֮ƣ»«ýȻҲɶͷԣҡҡͷĬȻ
Ȼ֮䣬ײԶս죬һ֧ɱȻһֳҲһ»СһҲŶʮ󺺣ƳǰܲЩˣԽԽŹ֮£龰Ŵ죬һʱ˵ֻһąҪǻãУ
δ䣬ֻǺ֮еСıʿ±תܲлң㱼ڽʿܲٵ·ҲսԱߣֲ̤˲ˡ
һ󣬺عһ֧סȥ·һֳ»ϣƳʹҲ֮ǰһ㣬ܱ޲ȻܲٻͷһֳֻŶУ϶һ»ִľһ裬дʣָӱʿ׷
ܲתͷٿֻǰ»Ҳһ޶֪Ǽ٣۵Сۣ㲻ΪһӾ»ѵϾз֮һ»Ѿˣһ³Լͽˡһ뵽ˣһмָ˹ӣݺݵƨƨϳ˼ޣצƷɵۣ㣬ȥ


369 ƽԭϱ
ܱ֪⼸֧ǹֲжٱʮ־壬ĸ뿹׷ֻ޵ȣʹ̵ȿ񱼣ת˲
Сһһţмһϵļ»һЦָӱʿˡ
ܲԽԽǺ£ͣһʮͷһ»׷ԶؿĴ£еգգָû֮ƫƫ̤صĸΪãΪϧ
°ܱ£ܲ£ô˵ָӪ̫գ뾩سУһǣܻ⣬ҸܵСնˣСʩʼӳ죬ȴҲˣͷ¡ŲܲŽգҹϵе֮ʿʦǰԷָǵңԴйؼָŪҥԸϣ˵ܿϡŹֵİ汾Ծ˶˵Ŀĭɣһ㣬Ҳ㲻һġ
պܲٵоӻƵһʿǰϴܲŸеģҲ˯ˡ
ʱ»ιУڿĴϣŽѾӣ˫һͼȣˮԽ˳
˽ҡҡͷֽеĴͼ˹һû뵽쿴һӹơ
»ٺһЦʰ𴺹ͼ֮Ĵ뻳˭овЯҴ죬û˿Ӳѵﰡ
ЦЦ˵ܲˣֱתǸױƸǷ˼ѵѧɴط
»ЦֶӿžͷҪţͰȥˣﻹȥѧ
ʵ㾿ôأһֵܣҲѧѧ
»һѧѡ
ЦֵܣõŽǮô
»һƣֵӵùðɣôֵܵķϣӾΪѵĸɡ˶٣ֵСҲѡطſǸطݺᣬɽ±ȱȽǣʮΡӱ˸˼ֲֳӵͰֻǲҵľײģҲҪ̫ÿֻҪƵĶˡһжú֮󣬲ܲ϶㵽ˣһϣƽȥװŪһ֣ǰʦûУٺ١һ뵽ԼװŪЩ⡣
Ȼӱ˽֮У˸ɽڽСӼˣֻǰͣ׷һⲻ֪ͱ˦ȥ
ɴۣţ˵ڽʼտСǰԭô£йġ
»ĵױʱС֪ǲһֱֵģ˳֮˵ҲмʹթˣӾͲϵ˻ʲô֮Цµˣô£׼Сǰ棬ÿСֻһ󣬱ʻɽ£Ҹεſڽ˹ȥڽʱʱСǰƣѴСǰͷһֱǰ׷Ļ뵽ڸ
ҡͷЦ㲻ǺΪУȻһϣҲһϵģ
»ٺһЦҪ˵ʮֱ棬һ˵ɵͽܣһ˵ڳ̳ꡣЩܲٶ֪ȻŲɡΪ϶ӻʲôʵǶƭ˵ġӾڶҪһ𴩣ӵСɾ͵ˣ
ĵйģҲҶġ˶ʵͬʱСÿС϶һ㣬ô£
»ǱƤ֮ˡʱҪñ˰ƭˣȳ˺üӵƤ߱šŵˣһӣĺӲıʿƤ߼ٰģ˵Ƥʮƣֻа˾ŷƣڵϹĲܲ϶ֱܷһָͬʱ֣ŵƨ֮زز
ЦǾ⣬ĳҿ˵ܲһصرҹȥʿˣΪʹ
»Цһܲ϶ŵû겻ᣬʿͽ˵ǼƣͺͳͷӬƵģ˵ܡ
ͬܲΪеȻҪԣǳصĺˡʱʱһ»ԳɱòܱףĶӣԭúɽ»Уοǳأ
»Цû뵽ԪֱҲôƨ
˵ڰ·бʿϷҸŮ
»ɫأ˵ͷֻϧһȥͶ˲ܲˡ
̾˿ʵҲԹ㡣
»һ޹ָԼʲô£ܲ˵Сǿ鸾Ůİɣӿ껹ԩ
ЦЦĵطֻǷţԡ˵ɣεؾвǴƽԭģѵʱǳеսУξɽԽƫЩս޲ʤ޲ˣ㽾˱˵ϲ£˵μָӹĳսĳۣʲôʲôͣԴ˿ҫ
»ŭģôϲ£ܴܲƽԭĶӵĲ°ɣ˵ôĲ£涪ˣ
ȻҲв׸֮ˣӲԼ𣬿ʵ̫࣬һʱ֮Ҳϸϸֱ絽˭˭٣˵µطУޡЩ˶ǵֱģԸꡣ޷죬ȥƼҳԷǮһĨߣǳе¡·ϺһԲεӶ֡
»ģﻹû
̾˿ɲôЩһ£㱨ֺţ̧˳طҵ㣬һ˵ϲ£ĸҹܣĸܹܵˣһֻ۱һֻۣȥᡣһЩ˵棬˵ɱˣ޶ʱӵϸ棬˵ǿŮֶв
»䣬û뵽ӵֺôá˵ʲôͳͳȥˡǹִе̷»һʱֿû˳
ϡŹֵҲΪ⣬ͷ̫࣬һһɱһһЩвĿˣھǷ裬ϣ߾ӪйȻ۶ģþĸĻɢҿǵ˷ٲɵĵزˡ
»ǺΪʩӿɹܲţҲùܡǾӵŸȱ£ϰղԭίΪģ˵зֵ˲ٺôʱӿƺҲϴˣǿ벻̣ģ֪үֻۡ˵ӹĹĵģ˶ֵСžǸõģӾҪǵɱ֪ʲôк£Ժϧһ׳ոˡ
Ц˻ûɱͷĶˣѱܲնˡ
»ٺһЦֽ赶ɱԽʹԽˣһûĿЩ˵鷳ˡ
˺вĿҲֻЩ˴˲սҲ˲ҵʱչ͵ķϣֻԼӳͽ䣬ֿ֪Ǿ޿֣Խ
»չȥˣʮˣһò᳹úõ鶼ˣľӻܴƨ̣Ͳܲٽǳ԰ܡ˵һˣ赶ɱ֮Ʋá
˼ؿڴһȭģþô졣
»ٺһЦǲǺܻôҲɱǣǲ˵Ӳ˵Ӳ󹦣жĥɱ¿ߣӽܲĵɱǣǿû˵ֻܹԼ²ˡ
ЦЦܲȡ˳ձ㵱ȡΡ֪»ʱУı
»²˳٣ھȥǰһ죬еģУȥߣ
Сʱ»У»˫ָ󻺻ϸ̨̨ʿĬԼһٷ򣬼»̨µĲٱʿѿʼͷб磬վûվ࣬΢΢һЦ˵ǵвǴƽԭģ֪Ƿʵ
вٱʿӦԵģǾǴƽԭġ
»ƽԭĻ׷ҳĵǶ£Ľɢ
ʿǼǰյСϢ˵»Ӳ죬ͬԭϵһѾԻЩ֮¡ʱ˵⻰϶Ҫͣﻹɢһɢ˲ʲôҲԲôвٴСģͼ»δչıʿŲߣð»˲£ƭƭȡֻׯأʵͽıʿԸ֮£ɢȥ
»ڱһױԸ䣬¶΢Цһζʮˣ缸Ķã
Щʿļ»׷ԼͷΪ֮£ɼɫȺͣлҳʱӦоʦĸĺܺá
»ЦͺãͺáԴӹٶ֮ұϵرĵܣҲûʱʹ۾ۣ֮¡
ʿǼȭܳæʦæǺεˣͶʦ
»ǰΪģһ٣ҳЩ֮¡˵һ֣ʿž߽У
ʿǼ̳̳ľƣ⣬ԴԴӲԽ


370 ֮ս
ʱϣСʿϯضȾƣڳ⣬ţϵرĵĲúЩʿŰˣ¶֮󣬸֪ߵغڼ»ǰצСУĭɣвپ»ųϣ˵ٹֵƣ֮֡վڼ»Եһױвޣְŭɫǰûм»Ͱεˣ»ЦȰƣ˿Ϊ⡣
ƹѲ»¿ӣӻ֣ﶼһл˵֮˲Ű
»ҺȾ֮⣬һʹ
һУξӿվеʲô˵ɣ±Ǵҵ£һġ
»΢΢һЦãͺáĵҪҲҪģ⻰Լ˵ģӿû˵ʱ첻ɱң˶٣ֵܽλǿģȻҶѣǾҪиܱͬձҪٻΣֵѣǽһ
Уξһظ²ܲ٣ҿɲ£뵱ٶһսֵҲμӹڳϵķֵҳǰͷ˵Сˡ˫ֳһǿۣ¶ë׵ȥֻǰһ˰̣Ȼ𾴣ޡ
Уξμӵĵһսǹٶ֮սʱһʮëͷСӣһ˵ҪսѪţ˷쳣Ͳסһ˳ȥɵ˻ûɱһȴؿϻһۼǰѪȪӿΪԼӣŵûɢ̱ڵϣ˹ȥҲûѹɨսʱ˵ʬ̧˻ʬʬ֮ŵû⣬ҴܣСУһСЦļͬȻûô죬Ц󣬸ն칦ܵνֵҲϲ£ؿǵ˰֮⣬ɶôҲû̵Ϊƽ֮ܡû뵽֮Ϧ֮Ϊ˰̷ΪҫıǮʱЩսͬսսߵĵߣٵ٣û֪ˣô˵ô˵ˣ˱ǹǵ˰̣ñ֪ǶôӢη
»Ծ壬λϸȻǺģҾһ˵žپһ
УξеɫһһЦһ˳ȥžһˤ˸飬˵ܲҲûɶµģһھʦָ£ǴȫʤܲɱøƨĶӣʹ죡
»˰ֵҵһָӴսֻǸѧⶼԪֱõģֻɨɨսѣûʲô͡
УξܲҪǸǱûαȵȥҲ˶ʶһƽԭ˵
»ϸ仰ұˣǶ׷Ҷϵ֣ȻẦǣҴЩӢһ𣬵һȴʱ죬ɱȥٰѲܲøƨ仨ˮҲ󹦣ǺãĵȻẦǣֻսϵۣûл£һؿٱ˻һӣɹֲͷϡ
ڽʿ֪»ս޲ʤʧǺܴ󡣸ƨƨսȻоգ;ͺͰ׼һ޲ĻŭţϴɵЦ˰Σͷʾͬ
»һЦǾôˣͷУ֧ҪиͷɡһָУξλϸȻμӹٶ֮սˣοٹҲʡҾ㲻չ͵ķϣ˰̵ķϣҲҪĹ١ԺұΪԽ֧ȫȨɣ֪λϸմκְι֪Һ걨
Уξû뵽˰ڶ֮Ϊ̸ԽɸɣںУξ֮ɽɽ֮ϲԽֻڹٶɸһС˱ϲЦҲϲ£ˣ޲ǵ˰ٳ磬˵һԾΪˣ˵ҽ࣬ΪУξ˵˼սȻдڴţ»Ҳ÷ͱ飬һһˣظһ飬޲ãĹҶѾȫˡӴţ˵Ļʮа˾ǻģͻȥȺϢɡ
ڽʿһ˵˰̱˸ԽΪȡ뵫ս֮ˣĸûһ˰̣Ĳǳ̴ϸѣ㣬ԼΪʲôͲ㣿Ƿ׷׿½ڼ»ǰ˰̣»ͽȻô˰ǰһΣͷ綷Щ°ĭ˼֮󣬱֮زز
ص䣬Զؿڣüһɿ˰̲ˣ˰̺ˡ
ã»æſӭӣõǰЦģ࿴ڽˡ
»ЦЦΪһ˰ְ̾ôôӴӾʦɽʦ˶ãСûӣҲúʵ̫²飬һ£˶٣ֵιؼȡʤҪòܲٽʱҴ򼸸òܲ϶ϵ̸ôأåԼˡ
ͷֽ³Լ̶ȶҲǴаοŻʧ̿Դ򣬲ǧ˵
»ٲЩسǣЩݻģԭЩҰˣôˡ
ͷô죬ϲܲٴ˷Գ־ãһ£Իߡ
»΢΢һЦܲ㳲åϹۣװ״ôһռ˵Ļ᣿һȨܲ٣ܲ϶͵üβˣ
ʮպι³ѱϣܲٻϡ˷ʦ˼̣δ˽ǣȴʮ˳ȳǡܲϲ⣬ʤʿʢһ»Σ˿ŻΪպһͳɨϰգ㼴Σιǰͬʴϡ
ŷɡ»Ĵӵµϳ¥ȥֻܱӪʮ⣬οգӪʲͷŷ˫ڣ³ۣɰìеãźþûˣءתҪ¥
»ЦЦ԰أʤս
ŷɽеϻȻʤˡ
»ֻܲʤ԰ǱȥָӺˡ
ŷɵԲ˫۵ûӵСǰҳ⣬ֻܲʤĹܣҪָ̣Ӻˣֻʤ̣
»ĵððȻȥ԰̲ŹءЦ¾ôаգ
ŷظЩˣ˵ܲƴƣ뵱ü֮ʵõô鷳ôܲҲˣһֻֻ֣һԴֻ۾һ죬þͱȰˡ²ܲ٣ſɲ£ȥսٻغϣ˭
²£뵱ӳ顣
»һЦ¹ȻηǿУһ㵨С󣬼ܾǵضŵöڳвҳȥˡ
ŷܲüеȻСңȥܲپսƣ
»ұúƣɱҿ㱻ܲٴ򵽴ӴܵǱ
ŷƤǣһۣì˳¥߳ȴ»˵¼ڽ֮ãղҲڼŭʹȫԸ뽫¡齨һоǳϵ֣սḻµ֮Ϊ쿪ʤɹ
ɫһ䣬»һۡŷûע죬һ»ԭü࣬ЦԭˣֲܲʲôɫþʦңҲһܻ׽
»ģȥأﾲ
ŷЦưɣò˶ʱ򡣡˵˳³¥ɱȥ
ϸɱܲ٣ܲٵԴŷٲкƣŷͦǹϵô
ܲٳüһƳԵڰȡϽ׼̽ȡС
ڽеչ𲻹Ϊܵܺˣκιʳ־Լ磬ڽԸǰӭУܴ£
ܲٵ˵ͷС⡣
ڽΪȻ彫ǰཻ˰˾ŻغϣŷһìȥڽǰһƬڽ֪Լıºŷ˼ҲϴһأԼܲ˵ᱻȥһߡ
ܲٻӱһָ˸ǰӭУ
ɴһӭϣսʮϡֻŷԽսԽ£ìѸ磬ȥ׽ϲǶ֣
ܲɫһҪ˵һ˴еŷƥݵòͨڴˡ
ŷɱȣһìͨؿڣͨһ£˫һͦˡ
ŷɹЦìһУŷɾȣһɱܲŵɫߡ


371 սԽ
ŷЩʿȻ裬ҲǾҷȷǾþս㣬սǾḻһʮͺƼȫһ㣬ʵСɺ֮춯أת˲֮䣬ŷɾѳܾУǹͱị̀ʱٲܱ
ֵܱвסҴܡɡұŲܲ٣ߡŷһ׷ʮʤ׽ܲ٣ѻȥü»úÿ죬ͷһһﱼеʦ֪ƲܱʮָˣûӵĿ佱Ӣ޵Сýٽ湦
ŷüЦ»Ԫֱڿң
СԵģλʦ佫񹦸ճȺһ֧ì뻯ɱòܱŷɥӡ⻰ʵ»û˵ֻСں˵˵ѡ
ŷ˫ֲ󣬵úãЩͻӳ飬ӳ飬ȥᶼûˣĻͷ⹦;Ҫģˣʲôûˣƨ
С߼Сʮ
ŷЦ˵ĺãͣСػصƨڵ仰˳ȥ͡
ԭŷֻҪǶһ档һ㶼ɱʹ죬û㱻ٻءŷɼ˷۵糸ҲƵĸΪ»СҪȥһҪȥĻŭţű׷ᣬֱɱܲկǰܱӪУؽկţϵ¥һҼŷ⧲мأŷҽУܲʮ߰˴ڣǲܲкڵ¥ŷɣ΢΢ЦĬȻ
ŷɼկǰμ꣬쬲ҽУŷԵĽʿһ͵أŷгŭȴҲ޿κΣԲ˫ۣݺݵܲһۣկդ
ܲټŷߣЦľݣ˵¥оʣڽ£ʵôûпָѵŷç򵥶󣿡
˾ܲŷܣΪ˹ֱҺʮϲ֪һ֮򲻿ɶһ棬˾ݾ£ֵ֮ɴ˿ɼһߡŷѳĿˣԼָҲշζŷɲָ˵Ȱ裬гս
ܲ۳룬Σص˵ͷˣԬŷݣػɼʮΡŷȴȾ̰һС±޴ܱ࣬ʹܱĻ޺ޣҹϮݣʧݣƹͶǡմ˿ŷɳ²㣬࣬򲻵֮£ֺա
˾ܲκУŷçȴüơ⻢ιرüƴģһ֮ȡΪսգ˵ЩıԵġ
ܲЦŷɻʲôƣЩƺ˵üƣùգҡ
˾ܲκӢǣŷЩõļıκǰǲֵһӣçӲüƣһƵȷԼȡ֮
ܲЦٴкƣ
˾ܲŷһ£tھһ۱ᾲѰ˼ƣܷΪʤ֮ʤԡϲߣĪյ룬ʱֻܲʤŷһм֮
ܲٵ˵ͷ˼ƶԸŷɿ˵ʮþȣɼָı²ϵ
˾ܲŷʤ֮Ľ϶練ƣָнôýȥ
ܲ΢΢һЦٴ֮ǣӷһͳ£ҵӷТӡ˵һۡ
˾ܲһͷϺˮ乶¡ܲ˵ĪĻȪôһѽ֮ԡܲҲô˵ԼԼӣæңӷ֮ƽ£Ϊʦ˳֮Уʤǧ֮⣬סʵν˿ɼºεºܣκǣȣػʺ䶼ֺֻ֮Ҫκı԰£ؿ쿪ʤɹΪκ֮ҵ
ܲ۳룬΢ЦĵıԳڣȴ֪ҵ⣬ۼ𣬱㵱ڴʱ𢽨֮ΪҲܼҽ֮ҵ񷨣Ǩ£һҳȨʰģ¾ݣпٴﾹܲµҵ⣬ǫҲ
תŷɰǹٱܲկսܲʾӭС˫ںƣܲӱޣɡΣʵ˳ŷɵԲʤߡɵ˷˲ܲٽʮթܶߣŷһ֧ìûɵ˾ԲУֻӶ٣ͷթܣܣЧһҲͲˡ
ܲһԱ󽫣ʤܲٿǾʧϧӣҲ֪ǸŷɵĶ֣ŵɫһܾ𣬲ܲٲתͷȥ
ŷһϲìһУ׷ȥʱɱկǰʱܱӵկҪرկţŷʿ缲һӪСܲŵľִ֮ززܱû˧ɢܡ
ŷɴӪʣܱӵøɸɾ׷׿ЦĵָȻûƭǣĹʵ̫סŷʣֻϰžȣأڣ˽鱦ƥŷɶԽƳƳһۣߵǰһƣһеþƣָǶ˵ܲҿǾҷֵһᡣһүүˣŵ֮ززƶã
ڽʿ˽鱦ð̹⣬ŷҶᣬеϾԣȫ޼ɡҪǸƽʱŷƤޣûͷûԵҴһü˲һЦΪ⣬˵ܲ϶ƣһ·ɱֱڽһԼϵŷɣǵĺΪŲʣӿӪʣǰ׷˶ʮɫȨկ
ŷɵٴɱܲٴկǰܲɱɵַսһһܲȡʤߣŷֶӪկֻ³˽֮⣬ɫ޵ŮȹڱɫĴ󶯣У׷׷Ůˣ
һ·׷ȥӪկε£ŷִһֻܲٵڳͷо֮ɫʮֿ־塣ŷɹһЦɫȨϢƵֻգŷɾʿɱ
ŷɰһУ˺ʮӪկʱһﱼ־ʦԵܲñУ뵱С⣬бկ
ŷ͵һռָ֮ţڻڻιأܵ
฽͵ǣ־ʦʲôã̫Сġ˲ܲկŵòܲĵѣڳвҳˣеկ
ŷͭСµµһתеǣܲ϶ĵˣﻹկƵֻĿǰҽʹԽƣܲپһսоƿԺˣ㵸
ŷɾлвܲϸô£ٸϵб֪ܲ٣ܲ΢΢һЦʵλô
ҵŷɱٳ£ȻҴھ磬ǲǷǿ벻̣УɳǺѬѬأǰկɹ
ɡε˵ͷܲ΢΢һЦ˾ܲȥʵٴô
˾ܲЦⲻŷ֮ƣҾǰȥկ
͵һЦŷƥҲüƣЦˡ
˾ܲŷɼüƣ͵˳ϲָηŷɳԭڴˡ
ܲ΢΢һЦǰʩֹǰŪ
±㻽ǰܼƣһһ˳
ʱ֣ŷɴӪһƬӣһʿΧоп˺ȵȣöˤ֮ͣϰ˼ųʮʿһǮ϶ͭǮ
ĵ𣬺կɱűƹƹұײ֮һ֧ɱΪһԱ󽫣䡣ʱŷɱǲöᣬÿ°ĭӮǮ֮ͭǮӳͭǮ֮⣬ɶҲûˣһʱ֮侹˵Ϊܱбв˰Ĵɱһŷɾ˲Ƽֵвס±ӡ
׷ϣһ˴ȵСүү֮ˣһ֧ӭɰìŴȥ
ʱºΧסӪկ˽ӡŷɵĶ֣սϣ򶫣پ͸Χȥŷɲ׷ϳϡŷһϺȣưһսܾһ˻ŷæȡ̥ȵţ쬵һȥͷƺһײ±ʿŵɫɢȥ
ŷһϲӭϣ±ʿˡɱǰͷһ֧Ϊһһǵóģ¶ëظǰȵŷСʶûôңˣվһܵױΧС


372 ذ
ŷɼң۾Ⱪǻգ
ҵŷС֪үү
ŷЦҪèֶΣ
ҴŭһŷȥŷɴһһìȡʺһҺᵶܿʱܱԴԴӿɱءŷɾϱͲִܾУֹʧ롣ּһ޵еŷҽսʮϣʽԽԽأʤδ֣ӣʧȥˡ
ſڰΧŹˣû㱻ΧŹңۼŲܱԽԽ࣬һһ󣬲⣬ֲȥʹұ죬ߡձֻ죬һﱼǰ֮ɣ˵ٵ㿳ǹܣһ󵶿ǹϣǹʱΪأֻһ飬ھ𣬶ǹʧֵءɷһӣֻһ󵶺ӶԴ£ǰһѪ硣ԭӵΪԽ֮˷ܵļ϶˯žû뵽Խû죬ͷû촦ɼ˰̫Ҳʲôͷ
ŷɾʿ׾ٵĽɱˣ֪ܲҲôǵģһҴܣŷֹȴҲסпգֶʮϣŷ۽ɨȥֻﾡǵˣͦΧոߵҲһ˸ߡɽսƳŷɰߣȵŷߣһӣԴַ˳ȥɲתͷִŷɸȥ
ŷ߼䣬ӭһ֧ɱΪһԱСɲӣͦŷ컭ŷɵʺŷû뵽֪ļһҲ̫ͷ϶ƽȮ֮Ȼŭϳ壬ìһӻڱѣѪӿס򼤷ɶŷ΢΢Цһìʺȥæܡ۵һìʺ룬Ӻ͸˳
ŷɰγìһѪһΣ㵹±ʿŷ£һӴܡŷˣ忪һ·߼䣬ǰһ֧סȥ·һԱ󽫣Σŷ֪һûûˣʱɡ׷Ҳ߲ˡһʹì·ߣθ
ԭܲڴ˲ʮկŷˡʱգڸߴսۼŷɹһˣУͻ֮ûһκε֮Ȼ֪˷˿ͶŷɣֻҪ׽ģΥնܾвٽʿŷ൐Ŀԣı˲ռ˵ˣ׷׶ںڰĽŹеĶ׼ŷɵĺģеĶ׼ë׵ǰءһ£Щʱ뵽ԴѰĸʧ׷˹ͦӰɱˣŷѵùģƬ໤ûܳ㱻ɸˡ
ŷߣǰн̧֮ͷһֻһԼұʿΧģԼˣԡѪսŷɲȻŭ彫ȥһͨҴ̣ɱɢھǻܱȻŷɣͬڰ֮п̫һ㣬£ŷսߣİܾŷݣ׷ɱһѪ·£Ͼ۷һ㣬ʱǧˡ
ɵ˼ŷ±ԽԽ࣬ҲҹֽơŷŰܱߡʱشկֻկŴ󿪣ӪһԱ佫ڽ΢һǷЦڽȡ˴կڴ˹򽫾ʱӡ
ŷ۵ɵÿҪ˳еҵ°ܽҲϷˣңɷҲһͦì˹
ڽٱһӣӪӿ֣ŷɱһҼʱͷɱ죬ɵ׷ŷɲս˴կȥһʮͷܱ£ܱƵ㽫ʿˣԭ֮һʧ֮⣬ûд˰̣Ƕˡ
ֱն͸УڵϡｫʿŰˣܹ޲ľҲ߲ˣ׷ŷ档ŷɳ˰̣һ֮ķңŭɶޣŹǰļʿһٱӳ¡ɱʿʵ۵òУ˱򣬻ǲط׷ԵǴҲ߲ˡ
ŷô۵Сۣȴ޿κΣֻӪկڲܲپæһҹҲƣʱʮﴦӪϢδŷоȥסƿڴŲܲ׷ɱȥһѩǰܣֻϧܲʵĴ˯ŷʺˡ
вٰܾ½½ܻӪУŷɼƵ㽫ʿˣԪԸ𣬲ιԮܲһսʱ֣һǰȥԮС˻ܲǶıͽƣУλʦ뽫ٻعϣƵߡ
ŷɴŭеʤĳһʱ⣬һѣʤ˱ҳ£õ˻ȥôȥ»Ԫֱ˵Ҷ׽ܲ١
Сʦ˵ˣܲǰթܣսϵ֮ף뽫ٻعϣӳ顣
ŷʵӳ飬ӳ飬Ǵӳ飡ô˵»Ԫֱǲˣ
Сλʦ˵ʮҲǸ䣬ձȥƵ֮ߡ
ŷƤϣддҶ˾ݾ£˵㣡ǼҵıȻдȥãŭ֣㲻һʤ˲ܲ٣
СЩʶûôֹۣŷһУȰλʦ˵öеܲٹƶˣǷɥܣʿ䣬ͲܱҰսֻһ·硭硭
ŷɵʲô
С׳ӣ˻عϣƾվأ֮ܲٳ֮ɻȫʤ
ŷŭҪȵʲôʱˡһӣֵˣûʲôˣ¡
С
ŷɾһָ⣬ȻͰ飬˵
С֪ñ޴ʿ䣬ë࣬ݵʱԼ˵ѱˣһ䣬˫ֱͷһתܳȥ
ŷڵأԣͷŭӰΣһӣֻž֮𣬰졢ӡš⡢빵˳ȥˤڵ£һƬŷüԲɣһģеþ
ӪвܲϸŷҪ޿κΣΨнʮֿģкãҸﵽܲǱȥˡʵҲңʱбȺһƿģȵøذĵø޹⣬˭ǷӪʣЩפʱˣھйȻģ˸ҹܡΤСˣһ׼ãաʱǴսɢˣҲΪ⣬ǾһĵøúŷƣƬʱȵø㶡ſڰϣһһϣ춯أ֪⾿¡
ܲ̽ر΢΢һЦû뵽ŷ±ʿ˽ᣬҳɹҲ
˾ܲؾвƽԭ㿪ʼ׷ģЩѹߣϣܲܣ˷ȱǼָھУҲǻ췦οͷԣֻ֪Ƶŷɡ
ܲٵʿ֪ɣֻҪܱҪллˣʤǰЩӣҹºӱڻսԽݣԿˣʿн֮罥ҲͷʹǰܣʿΪܣݷΪҲʼδ֮£żҲǼ¡
˾֮ܲǣƣذܡȷмֵġԹٶȡ˹УռɶУأݼС֮⣬δʧܲ˶٣ֵʮѵãҾ˴˻ᣬŷɣЮʤ֮˻ΣһˣֻĿǰ
ܲٳƬ̣ϸָ̽ĲھУ
ϸСڸӪϸָ˵ȷŷɾСΪأżعذҾҾ֮нŷ£ָ˵Ȱ裬Ҫս
ܲ΢΢һЦ֪ˣȥɡ
˾ܲʵο˵У
ܲ΢΢һЦʵ˵أһۣЦ
ʱ֣ŷѺȵø࣬ſڰϣ²ԡʿǸ޼ɵӪеһƬȽк֮ȻһĳӿĵڣмʱѶͭǮЩˣӪ񲻶ĵͬǮ
ڽʿĵ𣬺կ⺰ɱ֮𣬸űһ֮ƺҲڲס𶯣һʺǰ̳ʮɸߣһҲ˼ƨƨڵһ£վӳоʣеˣܱѵһƣȴ˧һ𣬺һ㡣ͷһֻŷɺڰԣԺ˵ķżֻ̳ŷ˯ˣҲãпࡣ
ν˼Сһתȥʱһˮߵǰͷ¡
ŷֻ֮УƮȫƮƮûа˿Ҳ֪˶ãһ˻ͷһ֪ϣվʿǰһֻܲǰս̬ΪšŷɲȻŭеܲ϶ҪһսָӴ彫ȥɱòܲٴܿ䡣ܲٹӣŷں׷ᡣ׷ãϣزܲ°һ˻ǰ򵹡ٰܲһŷһϲ˫һУӭϣһܲ϶ԹԸ־͡
ʱֻһһˮͷ£ܲٺʧˡŷɴһеߣһֻһС䣬˫ֶͭ裬ٺɵЦȻղŵ龰Ͽһΰˡ


373 
ŷ˫üһŭۼžץܲˣȴڵҡ˰⡭˵կŲ֮˷ƣͷʵι
Сܡܱɱկˣ붼׼
ŷһϲվеãߵǰɰìӪʣǰȥֻҡڽ衢ĽӪǰɱ·ŻɡϴӺɱΡɱҫ죬ɱǰңǲܱ
ŷɾڶǮƣֲկ·𣬺̹죬ŷɾʱƼ˱Уû۵ڵҹת˲㱻ճɽ̿
ŷŭɶҪŽʿǣ˵ǲɽڣûգ붼
ֻžһ죬ŷɺݺݳһޡӹ֣һһޣȵӣ˾Ҫܣ£
Сֻ˿ڴأòʹĵһӻûطɺȫϣҵùߣܱºΧܻʲôҪˡ㣬ҿҪˡ
ֻŷɽеҪңܲʲôˣɱȥ׽ܲ٣
ʱǷбеأԻץŶľߣûЯۼŲܱͭǽһΧƨҲֵ֪вĻǰֿŷɵҺҽУţֻڷƨܵøӿˡ
ŷɼ±ʿҲŭӿеиն
ʿˣԾΥߣжԲߡƽʱʲôףһؼʱ̱㿴ˡʿǷ׷׺һۣһɢ˸ɾ
ŷɲͷһǸԼСҲѲ֪ȥ򣬳̾һߣܱ׷
ŷì裬ɱһѪ·ιظȥ߼䣬Ȼһ֧ɱʱŷɾӿʵѲսһһΪһƣһǼ»
ŷҪ˵ɱɱ
ƽеУ׷֮
»ɴ߸еԶʤһ󣬵֪ʲôмþաִԲǿ䣬ӱҲͺأ
»һۣüһҲ˵һУߡҸʵö˶˵ģôˣ
ɵָ׼ƣĪ׷Ѿȫʤ׷ܶʧǾ͵òʧˡ
ҵǸ¼ָѵͷ۲ɣƫ£ˣ£׷֮
ⷬǶ˵ģ»ˣһЦٿɻһ޳ǣ
Դѧ֮󣬱ִ˲ƣʱꡣֻƷ̫ӮܣûԸһĽ˶ֻȭ˵ã׳һӲקһ㶼ˣٻȱһԹһЦȻУϷʵ̫˼ˡ
»ϷǴѧģȥ˺
ҵ˴˸Ϊʲô˵
»ЦȻٿ˾飬Ǿû˵ˡٿҪ׷ҲţʲôҿɾͲұ֤ʱٿĸʧˣɱұˡ
ɶ˵ָʩƣǰ
ҵоȻɥЩСкξ壿
˵䣬Ρڽ뵽ֻ»Ʋǧʿ˭ҲðȻǰ
»ٿĺܶԣôЩСҲǲ壬׷ɡ˵űŰӣ΢΢Ц۹ڽһɨȥһ޿ֵɫ
ҳüһͦ׷׷ѵ㲻ɣ˵֣Ҫǰ
κͼ»ҲǷͬѰԸ֮ΪУ˵һӻӣΪҲ̲ʲôô㲻ûḺһˣ˳ˮȥ˺˵ǰľïܣɴ⣬ǻκðȻ׷һʧκ˭Ҳﲻ𡣡
ڽһֻۣǻص˵ͷ˵˵ĺеһУɡεˣһзܲٹǿ϶ԼѣʱͳԲ˶ˡʵ⻹С£ԲܲٶԼĳţȫûҲһٰӣ۲˼졣Ҫɵ˻ģӴ˲Լ齫ˣǾǵòʧˣ˱ǹҲô˵Ǿ͡
ʱһɱеκĪ׷ٻӪ
һˣ̨ʵ̫ʱˣ˵ߡܱǰӣˡ
»ܱߣһЦٱһӣˡ
гԶԶһжӳΪһ˽ף⣬æڵԣ»һƣϹϾԡŷüЦе磡ӭϡ
ŵ¬ǰһΣ˵㲻»Ԫֱ֮ɣʧӦ
ŷЦû˵
ֵܣֺαؿһֻŷָƤĿףͷǸճԹһ̣̾һһһͺ˵ܲǶıУ¶ҪԪֱǲ
Ƶﲻ˵ڣص˵١
˻صϣŷΪʧŷɫʵ˵ˡ̾һ㶼˾ݾ£ȷǷǡ
ŷвޣе»ԪֱСд˰ܡ
ٸʮҲֻɱȡʤ
ŷɵ»ҲͲһʱ߶ҺȾƣﻹʧܣ
»ĵãҲɣŴҲ
ȻʧЦ㻹ҽڣһս˽ʮˣԼ˵˵ô죿
ŷɵʹͷСֹǼָͻ׽ܲˡ
ѽ֪ڸġ㲻ٴˣһسȥƽʱԪֱΣ֮ٶ
ŷɺòײŶһ棬һҪԼسԺͷûԼķݣֻڼұˣһæ֪ˣԺҲˣɡ
ҵʱôţ˵ֻҪ㲻Ԫֱ֮ԣΪţ㽫ٻǰߡ
ŷɿɥ磬Ҫ㻹ھһɱˡ
ŭɫһţ̾һֵ԰壬ͬԸֻͬһʱʧ󣬺˶٣ֵһسɣݾֵܣһδιգи̣ҺƳ仹ʲô˼Ȧһ죬صŷӯ磬֪ˣҡҡسȥ
վ𣬵򲻵֮£һڼʱսٲġ
ŷ֪һس㲻ΪΪˣһͣأҲſޣһʱû˵ҪȥճڱЩڣҪջأȴˡ
»βȫµĴҪǻʿϣָӣӪо۶ģڷܱկУŷӦɴ
üһ£ŷһۡ
ŷɺٺһЦʱϡͿ֪Щʲô
һۣغһʼ»»ε֪£
»ʹܱڿһʣ˵ˡĵ»ҪʣƨҲõ
ټ䵽Ҫѯʡ
ʱ߽УӦ֮£Ǽĸǰ˵ֵ÷з˽֪ҪҲãһȡսսʵʵ˵ֻǵ˹ؼطжΡ
ԽԽ꣬ɫ࣬һֵЩѺȥܣҲз䡣⼸ȻӦǣ⣬Ǽʿȥ
ˮڰһģдصأܾ۶ģıʿܴսô˶ٵҲ󣬺ڿξûôءѹңĸ֮󻼡ҵʱʿ׷վã˲ٿֻ࣬Ǻò׹ϺӣǽЩҲԭѿԵɶԷ硣û뵽Щһ޿֣˺Ϊ
ƣһ˫źһԼаţߵǰڰϣת
ĪȡһŲ飬ͷһſУü˵ддҴϣַһԣȡһŲ飬ͷһֻ˿ͷŭɶڰһģﻹûָǵЩǣ
ͷЩڵȵذտظ浱ؾв״


374 ٻ
Ǹ˺Ϊ˭ͷ
»ĵǰåÿʹǴӵţһǿˣӵĴɴ뵽æع򵹣ÿΪǴҵţϰղһ˵ҾĻָʹЩҿɴûҲδָʹǵ״һۣ˸Ѱ˼üһôһҪͷϣӱһٿԴҲοӾôһͷҪ椣׵ı˿ȥ뵽˱㲻亹ֱð
һۣ΢΢һЦҶŲһŵù˭ô˽˺ôӻ캦֮¡޹أһЩͷҡײƭΪ
»Ŀͷʥ񡣡ĵ˵ģʱ˽ܻ¸ɲٹˣõ壬ܲ²ɣ
ƽɣЩ˸δã
»ͿЩһﲻصˣ⽫Ǳһȥͬܲģ֮ܲǡĸЩеľ󲿷ֶѶӯܲѴˣĵɥ֮ĴֻҪ׶񣬱Ȼ־壬ˡ
ȻʧЦ赶ɱˣó
Щ׷Ƕ꣬սϽЩﲻﲻƽߣһŸɱʿǱضв䣬룬νѡ»ٽ֮ܲɱﲻ֮ͽһɰģʿҲͣ飬ʿҲͨһѪĽѵʶԼĴʶνһá
ͷʲôһԪֱûʣ»˵Ķʲô߰ģԺúø˼ѧŵ㣬
»һƣӦǣպһЩʫʱҲԻʫһӦʧּʧ塣
ռۺ̸ԻʫƵöˣľģż»˵䡰ġƨõãҲʧΪһ£Цǵأ߻ԻʫƵѵˣ֮УһһײΣȴʮ˿Цã
»˵ұǸоС񣬺ܲǿȥ׳ΪһСӣԭûʲôѧʣ˵ȻײΣٺ٣˵ҵĻһڿأҵܳˡ
оСôˣ治һͤҲǴӲ飬ֱģһ˻ʵۣ
»һＸųһƭԵһܺ͸ᲢֻۣڿûʲôڹŴһӦԲƣᱻץסѱ˵ҪʵۣǿɲġŴи֮˵Ȩ߶ɱͷοǵ˵ȻԴҡ
һЦһ˵Ҳ̫Ȥˡã˼죬Ԫֱȥξо۶˭ͷսˣļӸԹӲдǾͱҲˣƳȥնˣҾҪ޷˿һطǸʲô³
Ӧǣ
»ʧڱʿؾͣӪо۶ġӪЩΣʶķϣһθĹµĻᡣ
ŷһۣʵɽװܣƣëҿǸĲˡ
ŷѲ񷽲ǰԼӹһ٣æ磬ӽһںȾˣٺȡٺȡ뷣ģµʱƳһʱͲס˼ڣԣ㲻˵ŵͰɡ
΢΢һЦܵξƲմ
ŷһ죬ʵ̲סʱ򣬺˼һ£Ҳˡ
һЦ֪ܲˣôʵķϣüƽɣۿ˵ǰͷӽһҪԪֱ֮ԣţҿͰеԶսʵʵڼұӰɡ
ŷɺٺһЦһˡ
۽Գͽ䣬ҲԷڡԪֱŷ£ʹ۽˧ŷΪƽӦеȫ𣬽ؽְȣٺһ꣬ǧԽƽ£ԹۺЧ
ⷣٺؾɣȴ̫ˡ
ŷһۣʵô
ŷɽеֻҪǰս˵ֻǽȣһ۵ףҵС䣬ҲԸ⣡
һЦĺܲٷףһսĺȫûܲҲǽι˽飬ùںεأô졣
ȰӦǣ
ŷһۣɻˣϿȥú÷ʡ
ŷæӦǣͷܶ
תܲٴٹ£ѹѹųһƬſܲŰצƷɵ磬۳¥һֻ˫ַųשҲͷ΢΢һЦ£ǳǶôĲ񣬿뵽нգ
ʤ˱ҳ£Űսһսɹʤ֪֮Сܿ͸ģɥܣоʤδ֪еӵıɡ
ܲҲ΢Ц÷ƣԵӢΨʹٶȻҶţ൱˭Ҳκβ˭Ǳ˴սݣᣬ½աЧ蹵֮£ǿ磬෸԰գΣ
ָͼıλֹһաӣɱ󳼣ҺΪݣҲӢۣȻԲѣҲ˳ЦҺ޲ʳ֮֮Ƥ֮ˮݣû˵Ψս
ܲٲȻŭ֯Сƻ壬˭֪ǲǺףſںңտںң˵úʵҪһݵس֮ˣ˵ö֮Ϊة࣬СԴҲǲ̿մˮ֮У黮ǿ磬Ϣѵ㲻ɣ
Ϣ˵úΪҲ֪ʲôõУϰ״;Ϊ壬ʱϵҲڣο˵ƣة·ҲȰɡ
ܲ䣬һһģӱһָСߣʳ򻧣
»ĵԹԣСɱֵǮˡ
ԣеܹߣ֮ʳԣ
»̿ˮĵҪӻȻƾͺˣɱȥŲܾƷ絽ڽᡣ̤貨΢ܽǰԳܲ˹ȡϽ׼̽ȡɶ˲𣬼»ܲܲ٣ŽмءŪһκҲθҲ֪ȻơʮֻвŻᣬƽʱ˵ʮƣǽʮҲǲᣬɱȥܲܲٲһɼ룬ֻſˮˡ
ܲɫ࣬ӱǰ̴ָֻ֮ܶ٣ܾͬʱ죬º춯ĺɱܱݣ彫ǰ
òܲٶĲ£ʮػΣյţ֪ϤбսʤҰѱδһɫݺúȲܱҪ٣һлտƾ裬ݱ˵ѵ쳣е֣¾񡣶ܲʮ֮ޣιǰز࣬һʱ֮Ҳ޷ȫչ˳֮£ܲٸûռˡղܾ˼ʱأʱ侲٣Ѱ˼ƾУ˫˭Ҳκβ˭ԭԺͣ˫ǿ磬෸ûǣȫԸ׵ۣ֮ҵƺ˼ܾԺͣһսʵ̫࣬ڱʤزǱâԼݺľʿƣ֮ʱг֣ԼһʱͷԷ裬±ǿйǣѰ·ˣձ˾ʮկ
˺һգܲٶӪͬƵ֮ߣڽһ𣬵࣬Ʋ˵˲٣ǹƨ⣬ûмõģҸϴ仰ɱϻΣòܲͷǣ缲˳ȥ
ʱ׾Թ϶תۼ˫Ѷ࣬䲻۲ܲյֻǲʱʱСɱȥ͵ϮܲܲƲԸ֮ʩ֮ЧҲŽûһ㣬հ֮ǰں󣬲ܲٸκãͷʹ
ղܲоȥͻȻͣ½Ų˽ݵľܲʵӪоֶ֧ã
ٵ֧ʮա
ܲٳһֵ֪ˣȥɡ
˳ȥܲټڽ£ιǼ̣ù£Ӫۿ֮κΣ
˾ܲزڵҾٱڴˣӡҷ˴γȡŷɣսʤѩǰռ֮ܣþգʦȥͼȡ֮ߡ
ܲٵ˵ͷҵòɱγˣʹʱκαˣ
ܲٺһۣ˵ɵιСǼ̣һصǰʱ֮ӡ
ܲٵ˵ͷҪ˵һ˴ҴҵĳеָԺڻضɺϮ֡


375 ΧԮ
ǲܲٴ֮֮أܲʮ򰽲֣ԱݣʵνһʧǼ»ͷʵ̫죬ܲоվʵ˶ˣ
̽Լˡ
ܲ۳룬૵صˡƬ̣Ƕ˺ڵıô˵ڿ顭
˾ܲ뵽ܲҪڣæ򲻿ɡ
ܲٻعŶٴҵ˼ˣ˵˵Ϊβɣ
˾ָܲΧԮ֮Ĺƣ𹥰֣ҾڣððȻ֮˴󵱣
ܲ˿еա˵ٴ֮õΣ
˾ܲһΪõ˱
ܲٳָҾߣػջȵأǰ
ڵǣǣǵС£һҲûУָֻ˱򰽲֣Ҳ̫ĿˡҲϻֱɱȥܲˣʲôģ
ܲٺһۣݵԣ
˾ֱܲذ֡С¤ȳǻΪǣڽسԲȫҪ빥ǳɡ
ܲٵ˵ͷٴ֮ô
ҵҾսԽݣ޵УǲҳսˣʲôưǾôˣ˳Ц
ܲбһۣ㶮ʲô
ҵ֮Ϊáǳʱ˾ܲȴӪﲻҳʲôս
˾ܲҲ۹ɨ˼ɨ¶΢ЦĬ
εٿ֮Ҳ޵ǳʮٱ²ǰżݽӼòϱ㼴ߣر˳Ц
ܲٵͷɵƣ޳ƣˮ޳Σʤ֮£ϡҾٱ֮࣬ʿƣѴ죬ټݲĻ̻̣֮ػ𻩱䣬룬˼
ҵ벻ԶҲôС£
ܲٵԶᵨС£Ϊ˼ʮ롣
ҵҪ֮ԣѸٹǣȡιضʱӣﵨСͻ˵ʲôӳ飬ӳ飬ʲôˡԥˣսɣƼָЮʤ֮ٻΣһĶ
Ρڽͣٿ֮ǣս
֪ܲȫ֮ߣһʧпǰǰռĵֻᱻȥǾôĳߣҲвʣԥ䣬һСʣܲǰָѵְֳ£ʽǳأ¼ָʩʲôƣֻǼأս⡣
ܲҧָϷŪңָĿŵĹ򰽲֣Ҳȣ治ȥȶСˣԺô󣿡
˾ܲжйƣ˼С
ҵսʱݼţĻ˼У˼һ˼ҪʱҪ˼˼ɶᶼˡ
ܲٳƬ̣ʦ֣ɴӾͽݣ⽫ӭж⣬ѾҽԶʮشկȥⰽ֮Χ
ҼܲپԼţһ飬Ļŭţƨ˳Ӧǣ
˾ܲҡҡͷапࡣ
תɵʮ⣬կ̣򰽲ֶȥһ·֮ϣҰͦأ۾֮⣬ཫһ뵽Ҫûñ񡢹ƶ˵ļ»ԵУ㷡ܲټڽûɣҲ֪Ǿ¼ָҲֹʼڴùˡ
뻢βԶ䣬밽ֲʮм䣬źɱ֮һ֧ܲٲңһƣֻһƣһAһЦͻΧԮָҲ˶ѡеָأ򻰡
ֻƾ˴е﹧κʱӣ͵ٴθ۰ɡ˲ŲæһƥƤתǼ»
ܲٹһЦһΣ»Ϊһϵô
»￩һ£ִһƣʱܲ޹⣬ǰһƬڣɶҲƲΪôˣܶѾˣ뵽㻹ܼǵ
ܲٵһսим֣гһܺúñ㵱նݣһǸˡ
»⣬ô˵㡭׼׼
ܲٹЦ˵أ
δ䣬ﺰɱ֮춯أ»ȥķ̽ıʿˮǰɱӺɱڽɱ·ɱ͹Ҿկ
»¾еãӺ˲ܲ϶ĺȽˮˣܣֵƲƣױߡ
ΧԮ֮Ƽ»ԲˬΪʮֱ棬˿ʶơͷ̫죬ܲٵ˶ӱսȻо׵ϵսϳʤǸܴڵģʤԽ࣬˶оľԽ͸ϵʧܵļҲԽС񷨹أƽСսаܼڻ¬һȴʧˣ˵ⳡսۺ˹һзΪ֣˾ǰˣʲôĽڶ޲ⳡս۳׽صľĺҲˡʧܡʣָⳡս۵ĵоָӹص°ܽα仨ˮǱܣȴϤսһսɹʱڣ̫캺δܹһӵˣ˵ϳԳش˾εʧܣѧ˺εսõλսԣ״˺Ρ
ʱҲˣ»ѱܲΪͷŵˣÿһսʱ˺ֹŹܲٶҪϸоΨֲϸö֮»ʲôӣ֪ܲһױĹʵ̫˼⡣һĹƣܲѼֲ֣ϵˡ
»ԭӣû뵽˰˽ӡơA޽µıʿҲս䱻ΧȴҲң򶨣ơAƴһսܾǿҲκãֻ÷ָΧ»ֳɼΧսеʮֲңɱһһ
Χ۽һɨ¶ǲܱĿͦɱһ֧ǹ·ɣû߱ҡΧͻ֮ǹһ̼ɱܲʮԱܾľ׷ױף뿹Ʒȣڰسɱܱ࣬κáСʱƻѪײ͸ΧA󲿷ֱʿȴ»±ʿһָǣǲܾأĩŴγɱ룬ʦǱΧˡ
΢һͷǳȥA󡣶űɱܱ£ԿһɢӡơA͸Уֻױ¬м䣬ԡѪսº˵ĶŲʬ壬սеʮֵļҡ
Ⱥȥֻ¬Ⱥ֮Уȴˣ֪»˺δüһеʦڣ
»´˳е⣡SOS
ȻʧЦʦݻţڴˣ˭˾ʦһë
ơAż»ɱܱȻ£ȴҲòˡƵ˳һ壬˰ΧȦӣռб֮ϣ´Ϣ
»Ѫɫʮ£üһôܱȻӷø񹦽ʮƸɱ١ǧܱܱһһ޾ӵľҺʱɱȻӿܾ͵ˡ
վڼ»Իһױ˵ЦղŲܱһ»ڵԾһܵӵ£˫ֱͷ֮ЩױˡʹһаʽµԲѵ˵Լָɱˣں»ǵĶͷ˾ƽʱãֻﰵЦҵƵ˵»Ĺ
һ·ɱɱ飬Ҳûɱˣһ֪֮»ڴţ΢΢һЦܲٲñ׷˵˾
»һƣһ󣬵˵ͷƵŰܲбߣвʮɱ֮ӭһ֧ɱΪһǲܺ顣»֪ܲѲ׵ӭУߣܺ׷ϡ
һ󣬺ͷһܾ׷»п࣬޼ƿʩֻܴߴپǰһ󣬺ǰлˮ֮תɽһֻһסȥ·ǻƺӡ
»ǰȥ·׷ôÿζе飬飬̫Ͼ飬ҴɡԭһϷӢۻٴһˮдʣһϣ󴬼µ޷룬ֻӲͷƤԣҲ֪ٴ鲻飬̫Ͼܲü
δ䣬ֻýˮĻ֮ϣʻ»еģѧٴˣ
ƴһʦʱѧ汾µģ
»Եãɡͷһֻܱ˵زɣæСҪϴ˵˵ϵȵһС
ƸϴվԣʵǸյˣҲ̫ˡʦս޲ʤԪֱӦûϵʦ˴γ̣׼֧ڴ˽Ӧѵϵķ
»̵ķϣ͸ɣҪٴٷְٳɹؾġ
Ƶʲôؾ
»ؾǣ׼һҴ


376 ȨΧ
˵䣬»½ս»һӣսתͷ򱱰ʻȥʱܲٱϵߣ»ȥԶˣѳ˹ķΧ۵Сۡ
ʵ⴬ǾʦԤȰڴ˵ģ
»ǡ
Ƶѵʦһʼϵ̻ܣ
»ЦϵˣսһʼעҪһͿصġ
ֳɫŶ
»ɥǷսܲʤӲ׼ս·Ҫܲٴˮιˣ
ȻʧЦԭˡ
AΪʲôҪʧǺܲء
»ЦЦǰܵԽ࣬ܲ϶ͻԽˣҲԽѿ˶ֵӱ֪ΧԮĹڲܲ϶ͷռˣýΪҲ˶ѣӶӵĹƶأô׾ǭ¿
ƻȻ򣬵ʦǴòܲٵģԺͬʦԵʱڷҲ͸ȡʤˣ
»ЦЦǰɡŽӿȵĺˮһ૵صˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷաҲ֪ԺûĻ᣿
ܲٴˮսΨ̾ܲż»ɺǱӣҲ޿κΣձת֣Գӭܲ£ܲٹһЦ˵ץָǱӣҲǳ˿ڶ˵ҷʹ٣дᣬ㹻֧¡Ҳһָ̣ԲָҲ֣кΪҴʤΣôԲ֪ءǵļսָӵģȻҲͲ˵ˡ
˾ܲ촽΢ֹҵڵˣɣ
ܲĿ˾ܲɨȥʵٴô
˾ܲܲһֻۣüɫ裬ǳڴʤָϲ֮УʱȰ˱ڵͷˮܲ㲻ֱӾ˽Լϳȥƨƨˣһ뵽ˣԽһ䣬˵Ҿʤʿʢñ
ܲ΢΢һЦٴôģ
˾ܲԥƬ̣һҧͷǡ
ܲٹһЦã췹ƽǰΣ
󣬴ת뻢γʮﴦĴկ֮󣬲ܲٱɱ£ʱƲãܲٲϳǴ𻰣սԱ˲ܲˣ棬ֻϳǣΪӦ
ܲټֻɼӳӦǲӣдŭͬ˵սϵ֪˿һڱʺڡܲŭڣüӸһӣʿǡ
ʵ»թܣòܲĸ֮⣬Ǳԭġԭܲٶٱ࣬η͹˵Ӧȥʿأʿ䣬ǽҲѳһ̶ȵĻֹۡǼ»Ը£ܽ߸ˣȥȥʵϾΪܲԻ⻢ιصѹʱʿ䣬޲ǽ
ܲٶԼ»Ϊɵһ˵»ĸصذ֣ȻһԳⰽ֮ΧȻȫʤʵѶ»Сܲٻʦ֮ʱ޺ûĳǽ׼ʯӭǡܱϸǳʱʸʯܾ꣬ʿԹս£ƣѼֿһȻĶ֡͹ʧܺ󣬲ܲ𣬱糱ˮܲٽֹסҽУȴ޿κΡ
ʱξͬһ鼦ߣʳ֮ζ֮вʡղܲվоſڣüؽͷֻկа֮˺ѷΣ˷Ϊ֮飬Ϊ֮ϣȻ̾˫ָڱ󣬻ߵǰټ¡
ܲٵû뵽ιôѹõΣ
˾ܲկ˱࣬вȾ⣬ʵѲսˣ硭硭˵ܲһۡ
ܲٵʲô
˾ܲ˱
ŭʲôҪ˱˵սȭͷ
ܲһ֣ٿҪٴ˵Ȼҽȥ
һƣӦǣ˾ܲҾʦѾãʿƣͣĻɢѲսһʦԴʱ
ܲٻ˵ͷǾôˣʵǲġ
ҵǣƣͣҲƣ͡ھ͸һ³ǳأ׽
ܲȥʵô
ڽ˰Σ˵ܿеսеĪһǡ
ܲվڰǰȥְŪԵĹƣò
ʱһСҴҽʣȨʮǣڳ׼Ϸʣֽ̬زСԮԮ
ܲȫһ𣬵ʲôȨСˣԭŪƣʱ鼤һʳָĻյ۵ָ죬ֵ˵˵
СȨԴӺ֮ͬ󣬱ԭǰã飬ǣΪҵ׼ǳظú󣬱㽫Ǩߺ԰޽룬УˮȨҾٱΣʦ޹˻ʮǣ¬̫ƾǼأȨʱ̫ʷȷȵǣֻһ㽫⿳ؾ̫㼴Ͷ
ܲһ֣֪ˣ°ɡ˶٣ֵسǳأս¿ɼΣش;ںļ¹ǮסںֻǸ޷أ»зصкǲͬնˣ⼼ˣһϱԴȴ˸ںӴ̣ܵȪ֪ҲӦейˡ
С乪Ӧǣȥܲذ󣬳һͼչϸţԭΪãΪ꣬ռʤɽʼʶѲʱ˳ǣԵ߶֮ʼɾ壬˾ԣǸΪܻ꣬䶼֮ʼҲǺɽʤôױܻ˵ģȨ콨ҵǣñԭԥΣӣ
˾ܲصҪ壬ֻҪ´˵أߺҵʧȥһϡ
ܲٵ˵ͷ˼Ƭ̣̾˿ϷʧٴΣӡ̾һҽտΣʦ
вޣȴҲҶ˵ʲôĵȨϷʣ̻ûô򣿴ĲǴ򣬴ȨʹҲûʲôֱֻҪսȭͷ㲻ˡһ뵽ˣҪӧʦȨȥߣҪ˵ȴܲٺɣ
Ӧڡ
ܲٵϷء
Ӧǣ
ܲٵϷСشǧʧٲǰȥ㡣
ԺһۣӦǡ
ܲˣ΢ЦҾʦѾãԶȻ͵ϮҳҪȨú㡣
ɵģȨҶƬײأѩ֮ܡ
ֹ
ܲٵ׳գþȡһܲٶƾݸɣԶ˾ƣϷ֮£ҿȫˡ
ӯ˫ֽӹһȸ˾֮ƣģڣкϷڣ
ܲļͷã
תܲٴկ𣬼βͻ˻ȥܲιһۣҡҡͷԶȥ
¥ϣһ΢Цû뵽⻢֮ΧȨģظĵҲֵˡ
»һãåҪôߣݣȡˡֻˡҲãͷҧһҲÿ֡
ЦЦȨ˲ܲƴơ
»ЦԷģȨåǲܲ϶Ķ֣һϷʾ͹һˡĵʷȨϷʲÿαǲܱȴɱôܿ䣬۽Ȩս£ɴ˿ɼһߡ
ʵܲٱʿƣͣ޷ԸȨˡŲܲپԮϷʣֱǶϷҲ޿κˡȨʮֻһ죬ʵͬСɣҿϷʶҪزס
»ҡҡͷ˵غϷʵĿԶһȨǳҲ޼£οֻʮӵġܷģȨһºϷʣᱻɱƨϵʲôǲˡ
ЦãұĿԴԶôȨɱøƨģ
»˵Ȩʼ˽ҵˣĵԹԣǿɲˣŶ¥Ľʮȫ˵Ůơʱҵ˽ȥ䣬˳㡭ȴû֣ͷֹˣΪʷӸĵ߰㣬ҵʹʧйӴһ羰ѵ椳ǻ˵ãû뵽ԭʱŽġ
ͷȷд£ҵʱǰʱͣҪռʤʱȨ˵ֲܲѣҪֲܲ٣ضꡣҲȨ㶼꣬ȨƵʱһԡ˵ʱȨͷͬǱ˽ҵˡ
»ԭô£ҲǣȨȥԲģ㻹⡣ʱӦָʺĵط㶼֮㲻ͬ⣬Ҳá
»֪ʷȨ˽ҵȷĹ͡ǰǽʱе꣬ɽռʤȰȨ֮Ȩͬ˽ҵΪ׶ЩĶ⣬ȵռо֮־羰Ҳܲ㼴أſһ֮־ûнҵãְ˻ȥװ˷һʰҷѡĩʵֶʮֲһ仰ҵˮʳ㡣ˣ֪Ĳ޿κֻøҵɼҵ֮ܳΪŶȷһģ۹νʮֶ
һЦûģȨ㶼ҵڷܡҪһŹܲ٣ǿɴΪ˳ˮ飬ֶΪ
»ҲԼƷЩ⣬һ죬ٺһЦ
պɡϵ˺ϷʣʱϷʲֺͬĺϷʣʱĺϷ³ǣκΪ˷ֹ½ģʱĺϷȴǾɳǣ񰲻ʡʡϷʡ
ãֽ̫ʵ
˵һС䣬ȨѵϷʲ뽫㡣


377 
üúÿ졣
ֽʱԮǣȴȨˡбˣϽ˶εסȨʮ򾫱
ɵ½ս˷кξ壿
һҲ˵
ɲͷһۣ΢Ц
ȻһС߽Ȩǰս顣
΢΢Ц˵á
ʱСһʮ꺺ӽ꺺˫ս飬սսسϡֽӹͷһ΢΢һЦĩˣվսĸ֣ս齻꺺ӣȥԵڳ⹧ݡ
ս鱾Ͳʲôûսлһ㶼Ŀ׼ŭз˧ʹ˧ðŻðȻսﱰϥĻǾǽˣܽս飿ս֮³һ㶼òȥ˵治նʹ˧Ȼŭ֮ƽȵˣƨƨһٹ⣬㲻ñӡᱻ˸ȥ
꺺ӱս飬Ǵеù㷣ȴһҲЩĪսսؽӹս飬
ɼҲط΢΢һЦôߣѵҪȥ
꺺ӻعӦҡһ񣬷ҲƵĴܳȥΨܵˣɰȥƨƨ
ó۵糸һĸϵȨǰгʮȨս顣Ȩӹͷĩĸ֣üһɶ˵Щʲô
꺺ӵʲôҲû˵ֻ˵ջڳ⹧ݡ
ȨͷʵĶ飬ʮ򾫱ɾȻ壿ͷ꺺˵жˣ̽
꺺ӵֽԮǴܣнʣˣֻϷʳб򡣡
ȨЦܲٶٱ£ǰһʿƣɵӻζܺõȥƾебͬҵʮ򾫱ǲ֪
ȨʮկդҲկҹ޻תʱ֣ȨկϷʽʱң;ԶԶܱǰಽƣԱ佫ȫװߴǰң䡢ɡֽ
ȨæƣʱſȨףǫ׼ִֻ컭ꪣԻ
ɴеȨСɸҺҾһսô˵赶ɱ
ȨŭһͦǹԳͻȻһͦǹӭȥ̫ʷȣֻǺ֮ת˲䣬߰ʮϣʤȨһ½̫ʷȾȻռˣокգڸղԼûǰȻԴѾˡ
ָȨֽ˵ͷļһȨ׽סˣսңǲ湦δ䣬ֽһУ°һ⣬ɱӴбɱȥֱȡȨĵģ㵹ͦ죡ϡ
ֽ°˽ǧƥŸ㵽ֵģҲǿ⣬ת˲ѵȨǰֽ󵶣ӭͷǫֻһæͦܡֽ΢΢һЦһתӵһꪸϣ֧ꪶΪءȨŵñͻֽߡ
ǫۼö˶һ컭ꪣת˲ֻʣأ˸ͻ˽ҪͷҲݲ룬²ԼĹ죬мʵϴꪸ˵ãսͷֽ˻أǫꪸ˳һӣйһʿеĳǹϡǡڴʱϣæȡ³ӼȡһֻᣬϹңͷ׼ǫѣһš쬵һȥǫӦ̫ʷȼһءɽһУָӱʿɱңɢߡԶԶȨϣбײ֧Ϊ׸һԱ󽫣ǽա̩ɱһ󣬾Ȩ֪оƴżȻܼδȡʤվغϷʡȨ˻شկܾ½Ӫ
Ȩǫսʱæ˽ʬأһᣬޡʷʢ׳֮ӴУ֮ڣĪġն죬񽮳Ҳƫ֮£ˡ£ŶӺ֮Դ˿ҫ£òǧ֮ѹֶ˽ѵΪ䡣Ըڡ֮£֮ơҽǫڷ֮£֮ʡ˱ء
Ȩǹ֮Ҳӽ񵱸֮
˺һ£Ȩÿͬɽ棬СʮսʤȨ֪µЩʿսǶôˣ¾壬ұƳկʮͱȨƣȥ˼ߡ̫ʷ߽һˣո꣬ǵ֣۱Թʹ˱ٻΪţɱɣԱǫ֮ΪӦ
Ȩһϲʵ궨ڣ̫ʷԻѻϷʳȥˣԸǧǰȥӦ誵ɶı׼Ρ̫ʷȼִҪУȨ˸ǫ֮ҪǱ̫ʷǧȥΪӦ
궨ɾУϷʳǣۣ顣궨ʹ˱֪̫ʷȽӦ֪£
۵оԶҹ伱ܽҾͲݶϷһѻܵǰȥ췴бִټ䣬֪ô£һʧ룬ǱɳҴɱɡ
궨еüơɴȨʤسǣЪޡһ˵ȫʤȨԶݣβжϢɵΪ֮ʤΪϲ԰ΪǡȽޱ鹥Ӧҹʱġɺŷ˵ţʶȴԨ֮ŷҲ˽ҲͲ֮ܵˡ
δ䣬һĳˣǻ𣬾Ҵܡ˸ߺ췴뽫׼ƽ䣬һ˻Żŵ˽˵췴ʮ˽ˮƵı˵ı
治ɫ߳һʿǣɷϣŽУʮˣϣԭȰ˯ļһǽ췴֮оȴյ̧ͷǣ󲻽⣬ǾɫΪβȥ鿴
Իǰָ˶ŷŻź޹ģҾҹǣǶɱڴˣһңȥӡҲһ㣬һǱ췴췴֮˹ƣҾҽظλҶն
ʱһһСһ㣬궨һЦԭС췴ѯԭɣ˹ڵأսս˵ˣɫһһӣնǰӻ£Ѫߡ
óģ΢΢һЦǽӦɽƾͼơڳڷһѻҺҽУ󿪳ţµš̫ʷȼŴ󿪣ֻڱ䣬ͦǹ롣ͻȻһ죬Ҽ꣬׷¡̫ʷȼˣǲϣߡ䡢ֽɱ룬ɢߡɳֱϵկǰ䣬Ϯɱ̫ʷȣܱԻءȨ̫ʷ˺ۣѪ߰ߣдС
ѵ¹ΪʿշأĶȻɥսձȥȴʱ
Ȩȥãţҽ֮Ƭ̵󲻵áתȨձ´תǣյУ̫ʷȲأȨæʹǰʰУֻ̫ʷƽϣһָеɷ߽֮־δ죬κ˵һգĴ
Ȩ˵̫ʷضʹѣմᣬھǱɽ£̫ʷڸС
УܲȨϷʣĵҲ˯šڴָŵͼƻ˺ϷʴݣϷʴݣź˳߽ϷʴݣŽʶƵӦ֮ƣƾͼƣ̫ʷǣˣɥս˻ؾȥˡ
ֽܲеãԶǺġ˶٣üһʵˣ
ǽ̵ǡ
ܲʵΣ
ǽҡҡͷݱû˵ֻ˵̫ʷֻߡ
ܲٵǲȥ̽Ϣ
ǽ̲֪ܲٺԶ̫ʷ˹ģӦǡ
ܲٳ̾һҾ֪ԭϣܵͶߡҶҪģгһͶԭЧһе飬ֻţ̫ʷȣϣҵ˼ȴһֱš֪ûҵ˼أ˲ˡˣҲ֪Σ˺
ǽ֪ܲϲϷ԰дֺ֣дһ֮֡ĹŹоʱŲܷܲһе飬̫ʷȣǹõҲΪ棬˵˵ںûдһ֣һеĵ飬ѵ˵⡣̫ʷȿ϶˼һﲻʶ̧٣ִΪУĺĵ¿ηΡˣΪġű۵⣬ǽһãʲô
ܲٺݺݵصһۣһǽ̺ϴЩ̱˵ˣһһ񣬱ͷܶ


378 
ܲ˵ɴʤֻƾб㽫Ȩʮ򾫱ϻϼȥˣȴôҲ˲վų룬ڵлСܲɫԥĸҷܲȥãһӣȵ
æǳ㱼ɢܲƲ֣תáܲϣշתߣڵ˽ĸʱ֣˯ȥԺ֮Уֻ̫ʷȻѪ̽ܲٴһλԡѪ
̫ʷҧгݵصȻǰ͡
ܲǸȻսҲ⡣Ȳ֪ҲھУȻɵһ档
̫ʷȵôģ
ܲٵҵڸдװס
̫ʷȴ۵СۣʲôŰǺ˵⣬ʲôҲûСҼʱҵݸˣ΢΢һЦʲôҲû˵ˣ㵽˵ʲô
ܲЦǺеҵŰǸõ˼ΪЧ
̫ʷ޵һһĭòٺġΪˣĻΪЧˡ
ܲٵոȨʵ
̫ʷȵסΪ֮Ϊ֮˵ʲôҶġ
ܲٵΪˣ
̫ʷȵҷ֮ȡͷ˵ž𳤽Դȥ
ܲٴһվʶȥڴߵ챦ȴ˸գһǱѲ֪ȥ
ֻƿ̫֮ʷбѺȡͷܲٴһһ˿ȥед̣커ݣ
¼ž˴Ӧ֪ƽɭϵ޵һҲޣ֪ɱˣ±޹ɱŵö
̫ʷȴеûõģû˻㣬ɣ̡ͦ
ܲһŵɷףѪɫ͵Ծܿһ̫ʷȵˣ̤һӽͷ䡣ܲټ̫ʷͬʱۼűҪвܲؿڣùǶϽѡȻһֻС˹һһΣ˻ǰ
ֻһƽʵʵӡؿڣ˲˲ܲٻܲٵͷһֻһ֮ģǱӲܳ壬ֲ档اֲ֮ԽԽңܲٶֵܶ˶Ѹеᷳ˶ĵʴӱ˿ѷڲֲʵй֮Ĳܳʮϲú࣬ΪӡųĿاֲֵܣ˶ֻѡһΪӣ֪⣬һٸֻ֪ڶĺһĹµĻᣬҪܳ壬ʹ׳ɳνķ֮УΪƷʱһƣѪ磬һͬСɣеôˣ
˽еôˣ
ܲټ˴Ӧдϲе̫ʷǰд̣˳˰콫£̫ҽΪΣ
ֻǽ̵Сļûб˰ǲˣ
ܲٴһۣһƣȻֻԶԶվһԣ˿Խ׳һļ̣ܳ塢̫ʷȾѲ֪ȥȥͷһֶ飬һȻǸΡͷһԭϵĽ֪ؾɵȥˣ˵ǿأôҲҸǺãôµģ
ŵôһ䣬˫ϥһڵأһ׳ŵӣκ˯ʱ߽ԣĸΥ˵ĵ˵ɱˣĸҿ⻰ֻ룬Ҳ˵ڡ
ܲٹһЦãղŵĶΣЩĲ£ʵˣ
һ̴ĸˡܲٻص˵ͷǽ˵ȥ￴мǲɴ˳Ϣ
ǽӦǣ˳ȥ
߳ȴܲٽеסǧ򲻿ɴ
ǽתκģСһκ죬ء
ܲٵ˵ͷţȥɡ
ǽͣƬ̣ܲٲٷԸߡ
ܲڵȥΣΣ
ԭȶԹ֮ôţ͵λߣ֪ľԽԽţΪĿµĴýɽˣΪǴõĻеϾǴ¸ɮȻβ͸̫֮ۡڶνǲȴɣͼѵҲͬЩҳԵҩĪƨĻһͼԶڳ֮ϣ𣿿϶ǣʵΪ֮ɰЩΪ̺·ʹԲͣɶѡ
ŴѧδֽܶûŹ֮ȻͶࡣȱǵ£ͷĴǱȱȽǣڵһͷܶ߼׶֮ءֽˣοŴȻԵ˲ţܲٴỷ£ȻףʱղǸΣֻʮֱ棬֪ǺͷμףԽԽľԽԽǺ£ͷϺˮ乶¡
н̼ܲüؽҲ֪ķңĻȰ˯ҲҳһڣãܲЩͷˣһôµģôĥĥ䣬ȥû
ϽҴӦ
ֹԼĹǰȥ̽ӲܳĽ̻Żŵ߽ܳ幫ӡܳ幫ӡ
ܲһݣæôˣ
ǽ̵ܳ幫доѣֻؿڷƣȫǵˡزˡҲκȥ̫ҽǰΣãˡ
ܲһ૵ôѵԩǰ˵ű㼱Ҵҵ߳޵ȥ
ǽӦǣ
ʱܲ˲ܳסСԺʱֻܳʮ꣬δ꣬Ͳܲסһûеĸۡܲٸ⣬һ֮·ңݣֻܳĸ齲࣬ŲܳС֣ҭҭؿš
ܲʵôˣ
ҡҡͷ֪ҹʱֳؿۣű㵹ڴϹȥҽӵϢæܹӣһʱ֮侹̫ҽˡǰӣǽæȥ̫ҽˡ
ܲټܳͷϹŴŴŵĺ飬һĶͷֻ𣬲нڻ̫ҽΣ
̫ҽüŷкӣҡҡͷӵʮֺ֢״ˡ¹³޷ҽΡ
ܲüһ̣Щ̫ҽԸЩͷȣͷͷǵһ֢޲ߣҪǺãҪβóһᣡ
̫ҽҲ˵ʱѲزۣ˭꣬ųһ亹ΡΡĹڵأ
ܲһϽظҺúҽΣ
̫ҽսսվȴ̫ҽʹұ죬УԼ˳βæܽȥ̫֡ҽ֮󣬱һ̲飬ִе˵Ƿ纮ае˵飬е˵̫ҽִһʣг˵ԼϲȷģǺ˵˵ãûһ
ܲԽԽһ
ڴҽͽһϺȣһֹۣͣܲȥ
ܲٴȵٲҰһȥ񣡡
̫ҽ֪˵óõŵô˺䣬ܶмʵ˵ûܼʧվֽŲõ˳ȥΪЦȴûһ˸Ц
ܲٻһ̫ҽֻзƣԴۣŲܳһȻֻ˲סĽе̫ҽûа취Ǻã
ܳŻ˵֣еҵؿںۡ
ܲһ͵ʲŹΣʱϽ̵ȥ̫ʷ֮˿Ϣ
ǽĵϲŲȥ뽭ǧôϢҡҡͷûС
̫ʷʲôˣѵǵҽǿȥΪΡ
ܲҡҡͷ̫ʷǽϷʱˣ֪
˺ʧˣ๫Ϊᵽˣ
ܲɫأŵĶ˵ˡ˵£ǹ̫ʷѾˣԹ๫ǰֻʿˣ̫ҽûõġ
ܾܲô¹ڷ˼૵ص
˵ˣʿǰΪ١
ܲٵţҾͲȥʿ£ˡ
˵ͷ۵ڴϴزܳ壬ˮص
һ磬䰴չฮȴûܲ٣Ƕ֪ܲٴӲٵΪƣһ˽²ܲΪʲôеĲ͹£Ŭ˯£ʱеͻſڴϣˡ߲§ŸùƣѼ˵ʲôҲˡ
ֵһĹ򣬲ܲûгܺͲסǰվڴκһ̵Ϊʲô£ѵˣ
ǽ̵κϽǽ֮˵֪˵ˣǱҪģ뽫ҪԴӲ֪ܲϤا̣Ͻ⳼ᣬһ֣˵ֱӹˣϴ֮˵֪Щ˵Щ˵ͨͨ˵õʱ˻֪ô¡
ܺǷʲô˵ģ
ǽ̽촽һԲ
ǲˣһʰɡ
˵䣬ֻýŲ죬æصԭعãʱܲ˳ãӲ治ȾֲڵϦҪΪ䵻ʱ£һӦСاֲһۣӻӽͬλ̴


379 ͯܳ
ԬֹӲƣķ£ڰװ״ͬҷĴʱµΪ䣬Чȣ
ܲһǳƴԬܵĶӴ֮òۣ
Ϊһӻķϴ£ҡͷȴҲ˵
اܵȾزҲʮֵġϦܵҲùز࣬Ϊġһûˣвɹֵģӡ
ܲ۳룬ص˵ͷҲô룬һûµģηͬҪġ
اǷҪһ쵻ĻԸ㲻ڵ¡
ܲٵͷ΢Цʹʿˣ˵ֻԵϣŻΪӳʹ׻
˾ܲӲ񣬹֮£ӡ
ܲһ֣Ѿλԣ
ֲ
ܲٺһۣ˵ʲô
ֲĶأ壬ԴͬһΪ±㽻紦ɡ
ܲ΢΢һЦô룿
ֲͷš
ܲһ۳룬ðɣһɣا
اӦڣ
ܲٵʱͬҳһ㣬һӦСҴ
اһϲӦǣĵӽҲ̫ɵˣôõĻ᲻úðգӿĪˡϴιʱܲҲاֲͬǣ񣬲ֲƴǲãֻӦʡǵȲܲǰŸߣ㵱˦ƹ񣬴ӲӼ䣬ɽˮʫاҵаϲȻԼҲÿնִ£Ǽʵһκͷ
ܲٵ˵ͷֵɡ
ɢȥاԵãͦأŹٲʮ㣬ȷмκɡȻĴ糱اüЦĻŭţԼĹѶ֪Щ߹ͷ
صϣǸչ輧ֽһڣСʼ֣Ϊ
輧ʩΪֻԼӳžܣЦǺǣ췢ʲô£ôˣ
اܵˣҪΪһʱ䶼£еһӦС񶼽Ҵ˵ⲻһô
輧ͷŶ没𡭡ƿǲסƣ´صĻ֣ұûˡ
اջ֣ʲôģҴ´Խ࣬Խḻӽô
輧üûô򵥵ģڵôκ˵ģ
ا֮˵һ飬輧̾һˡ
اһʵҴˣˣ
輧ҲúͲֲһκһ
ا͵һҵ˵ʲôأôӽһɵ
輧йָܵһ㣬ɵأӽ˵ԵܵܵĲܹģǲģκܸж㾹Ƭֻἰ£κΪ֮ˣԺôĽɽ㣿
اҿͷ˵ҺܵĵܵܵĲô˵ѵ⻹ô
輧ҡҡͷֻ˵˵ûʲôʵж㣬κѡ̳صʲô
اЦ⻹ʣȻŸɡ
輧ȻһЦҡҡͷا󲻽⣬ԣǻʲô
輧ߵһ齱ϣļͷãԼϵһϣ˵ú˵ʹǺǡ˶٣ֵŸܻģֻκѡһ׼Ҫı׼
اһ񣬻˵ͷʵʲôҪı׼
輧ָԼĿڣ΢Цا˳ָȥ鷿շ𣬲ԣ˿ڿˮ輧һۣЦǺǣҪǧѡ
اһ죬ٺһЦ֪ΪʲôָԼزȴֲҶʣԵԼûѧʡ輧㻹ǲףġ
اһãȻʵģ
輧ͷţκѡӵҪ׼ǿѡ֮ûһʴ֮ġ
اָڶᵯ£Ŷ
輧κ½ɽΪʲôΪԼĶٻ֮󣬼̳˲飬Ķ񲻸Ҫ֮أ˵鷢
اɫأ˵ͷ輧ŵҪѡһʺ֮ˣһ徣˼λ֮ȻԼֵ¶֡
اʹԼλԼֵһ㲻ܶҲҪƵĺɣ㷭Ļᣬʱ輧ôһ˵ɫһ䣬ʵ㡭֪
ʷϲاһֵѾǧ࣬ŵϵλǻǰ££ֵȻ飬ԲκʱĴ˵ʮֲûаȨúɡ˾ܲȨʱûһվͬ˾ܲԣһЩκĵ۲اκ۲֮ǣԸվǺߡǼȱάܼͳûбȨ˵ĻҲͬƨһ㣬û˻ġԵ˾״λɹ֮󣬳ڲκ̫̱ѵʱֵܶԹһؽѵͬΪԺܴȨ˸֮ңһɼ¶иȣֻҪǳһ߶ȣҪӵġ
輧ЦȻ֪뵱Ȼˡţ㵱ʲôҲû˵Ǻǡ
اŪϵĲ룬ã˵ڸô죿
輧Ͻȥ档һϣϵฮȥ棬麮ů밲ʺãκֵ֪ҲǺܹĵġ
اҪô
輧ȻҪ
اص˵ͷãġ˵վ
輧£˵ֵҿκϲܳ塣
ا͵һôܣһֱĿҺӽ̳Ȼֵѡˡ
輧ҲǺҲµģ֪ǲġκӶʮˣ˭ôûиѵģҲûΪ˭һ˹ֲκ飬Ϊ˵κĿжҪˡ
اͷ˵ĵҲ
輧ȻһЦ˵˿ѷӽʺй֮ⲻκĿҪô
اʵʮ꣬ûʲô飬Щôģ
輧ܳ£˽֪Ĳ֪ܲɡ
اЦ˵°ô֪ܲȨǽãһֻһʱѪҪ֪ʱ֮ˣٿǸж˿飬ֿƵĹƨ֮⣬˭벻֮ʱֻ꣬վڵۿõѯʣֻҪŽ¼ˮλãȻ󣬲Ͻʯ봬УֱˮûλʱֹͣƳʯǴˡ
輧ţκʩΪȻƳ˴浱ʱ꣬˾˵
اΪȻǲһʱеİˣ˵ҲóҲжٴ
輧ЦЦǺǣʱҲκߣôûʲô⣿
اһ죬εĵ⡭ҽӼȨʹڣ˵ƣȻʹ
輧ֱЦԭǺ˵ƣǺǡ˶٣ֵ㵱ʱҲó˶ꣿ˵ʱЩ²Ϊɡ
اͷţɣ˵ʲôӽڳ£еĻеģʱˣ鲻ѣĻܽǰⲻȳƳƴҪѰٱ˵Ĳǲѷ˵ȴ輧ĺΪӶûе٣᲻ɣߣ治һʮëͷСӣεºܣõ跹˼ϳٵ˳ǻ˵ãáʱڳϾôô˴СˣĻӦԵʻ
輧ǺǣڲġʵǵΣѵõǲլʺӽȲϣκصġ˵˵ˣκһǧټΪ̺·ӣѡܳͽΪǻκ
اܲٵΪˣ֪Щȫõ￩һ£˵ʮ꣬ûʲô£ô֪լʺˣ
輧һۣȻһЦǺǣԣ»׿ڸҵأԼôͲǵˣ
اռæźͲֲᴢλͷöͷǣĻǵ˵ʲôͷҶ˵ʲôˣ
輧Ǻǣøɸɾˣֲͬκ˵˵ͬĻ£ֻҪһףǱ㲻͵͵ˡҵȥǲҲԺˡ˵žС죬
اٺһЦ˵£ʱһãȻˡ㽻µ£۹áָͷװأôֻڿҺӽɰڴһ٣ۿɲСʧϾǸŮֵ΢ŲԣððȻȥ˵һⴢλɾûָˡǺǣҲ޸һȨƵĹӰɣ
輧Ц绨ģ֪ΪǵĽǡ˶٣ֵȻˣҾ˵˵°ɡκЮ£սƵԷҲΪϾһκڲֿҧˣνɣ渿ף²֪º󣬱Կ˵ٹգȻסűõͱԼȥҧƵġװųüչȥκκɫԣȻҪʣ˽Ϊҧˣҵҧ˸󶴣յдѣԷκЦЦԶؽ黳պȥףϱҧ֮£κЦ֮¾бҧƣοϣܲƣǱ㲻׷ǿʧְ֮
اһŵţô£ʵ˲ΪȿΪ֮һĿأһʱͬ˵ˡ
輧һѣҴȣοĸֵܣѵ˵լʺô
اɫ˵ǶԵģһСʮĵܵҵͷһƣѹûʲô취Ϊҳ


380 ĵ¹
輧һ㡭㡭
ا˵ͷš
輧ҡͷУ̫Σգһʧܡ㲻λп
ا˵صǴλʱҲһģʲôֱ𡣺ߣҪӽϣˣĻȵաӽ޷룬ֻüɲزɲзĻᣬ͵˴ʱһغ˭ֵ֪ģ
輧̫ΣˣκӢǣƤŪܲ
اҲ֪ѣԲ㡣һǺа취ġ
輧ؽë΢΢һ̫شǣ㣬ʲô⣿
اһֻۣҪΪҳӽͲʯҳм̴λΪʺ󣬾ʳԡ
輧۲Ц绨֪ʵȱƴλҲֻǸκʺ󣿡
ا͵һʵҿáʱֻҪλҲǻʵˣ˵ȣƺС
輧̾˿ĵصǻ֮Ժǵң
اסָ֣췢ĵҵǻ֮һ±ּΪʺΥģ˹úá輧ְס֪ĶҺã˵ֺαطģ
اǻʵۣ˵Ҳǻһ±輧Ϊʺ־صκĵ۵ĵڶʺĵ¹ʺʷòاǻ󷴸һ㣬ʩıƺ嵣ϻʺ󣬿ɵͷ֮κ۲ֻǲا檣˶㣬ֻܳƹʺĳƺҲֻᵽЩǺ󻰣²
اʵˣ
ҡҡͷاʧ̧ͷһۣºβһҪȥҪ׼󣬲źö֢ҩκ̫ҽΣΪһйŹ֣˵ǣ浽֮¡ȥฮʱ̴һ£֪˵ģ顣
ا֪Щ̿ҺͿһȾܣת۱ʧӰ٣׷˵ǼˣһҲưһ㣬ߡҳǮҲ˵һֵġ
ͷɾѰˡˣȥ棬ȥˣһ֪
اͷãô졣
κܳ巿ڣ֮̽䲻дǲܲٵıӼһڷ˼檡ʱֵĩ꣬սƵڵ㣬ܲȻԼƻδԸ߶ӣи׳ȥս֮檳Ⱥÿֻһʮˣο˼˶ǳλŮ㣬˹اáֲӣ塢ݡӣˡ輧һһܲٱжʮӣ棬ӵܣƵҲͲاáֲܳ˶ѡ
ȺӼܳϣڲԣȥ沿ʮʹ࣬̾ο˻˼䣬ɢȥʱاݣ߽ܳ壬֣Ȼ£ιҩο˼䣬˵ʲô漪࣬ռҩ֮ƨǱ˻ˣߵ˴Χǽ˿ĭһƨƨȥĸˡ
ЦûˣǲʲôõĹˣһۣ沿ЦЦ
اһ죬Уǰʱ⣬ӽͬ£ӽɽˮһӦС񶼽ҴûеһȻæЩҲͲܳ߿˾Т
˵ԭô£Ҫע壬ЩˡͷҽЩѩΡ¹׵ﵽҪʱá
اлġ
˵˵ӽִ໥֪д£
اед£ҺӽжˣɱϹ˵
һۣ̾ӽҶӣֱ⣬һ£Ҷγϣʹġ
اﾡܷģҺӽƣ֮¡ĵµ϶˵ģġ֪ĸļһҽͷ֪ж˿飬ȥι
뵽ҰȴվǾͺáӽϵڶΪδĲ£Ҫȥûʲô£һȥɡ
اţõġվű߳һߣһ˵ö˶˵ΪλᲡأȻ˵̾һвƣеϦ
˵ȥˣ
ا˵ͷЦãѹ˵һΣμ̫ʷ빬д̣Σǧһ֮ʣǰһơ¾ôɵ£ʱ򣬲ͻȻؿۣʹһΪ
اһϲһ£Ҳ̫Ź˰ɡ
˵ҲùΣǹ֮£˭˵
ا»ѲǲŵġյյϢ˵̫ʷȣϷʱ˵ء֮󣬱Ʋ֣˼ҹΰɡ
˵ǲΪξǸʱʹ
اҲ֣֪νֻͣõҲ֪νˡ
˵䣬˲ܲڵСҡ
اฮ֮󣬽һһʮĶԹ˵ˡü˼اҴ˼·һ㣬ֻҲؾصشţҵԼĹ򣬹̫ʷҲ֪ǻˣǾ̫ˡÿԽŴ´¡
اʵ¸ô
˵Խһֶҩ֮ʱûʲôһ˯֮Σǳ棬ٲǰԽϧؽ𹺵ôҩô
اһãصΣˣҩҪʲôã
Цɱˣҿ
اѹѵƾֺ˻εҩܳ˲棿
Ҫһж˳Ļͬʱˡ
ا˵ӽ棿
˵ͷاվ𣬽§ڻһڣˣҲ֪ôм㡣
˵ҪΪʺ󣬵ʱɲǺǡ
اȻûʵۣҲǽԣ˵Ļô㣿гһҾ£Ϊĸĸ¡˶٣˵ô
˵ЩΪʱ磬֮Ͻȥ̫ʷţˣһвźýСûǾɶҲᣬͰĵĹӰɡ
اеģûҾ
Ц̫ʷȿǽﲮսʮϲʤȥǻû촦ˡ
اͷǺã
ȱôˣϽȥ̽ϢͲɹεĶҩ
اص˵ͷ
ฮاټȺ۹£񣬹һʱʽƨ²һһϣاæͷ󺹣һ֣¡اתãܲΪܳСݣֻһųŲڵλܲ١ֲϵĹ㰸ǰдʡاŵߵֲϹã߶ϣԲ治Т¹ТاԸ֮ȻӱϾף¹Ƶ¹񡣻׼룬òҩҲ⼸仰ҹżʷǣܹΪʱĻһԼӴ۸Ķɣ罫ʵһͳ֮󲻾ñزܹ̳죬Ըȥ˵֮ǻ鼫ֵ֣ܹ֮ɴ˿ɼһߡاĻ̥ЧܹܹȪ֪һҪҩΡ
ܲȻΪжͷֲ޶ԣ̣֪˵Щʲô
ԼһĹ򣬲ܲٻվĴȣ˵ȥ԰ߡ
ֲا˵ͷʱ԰ܲѯʹ֮£اһһ˵ˣܲټֵĻõ˵ͷ˼䣬佾꣬ٴѼاϲ̣ܲٴִȨ䶼ϣֻܳŵ˵ˣǳ£һܲٳҪˣʱʮа˾űԼˡ
˼䣬һ̿첽ܲٵϢ̫ʷزΣǰˡ
ܲ૵صˣǰ
ǽاֲһֵۣܻ⣬վˡ
ܲٵ˵ͷȻȥɡ
ֵǣŻȥ
ǽ̴Զѹκεա
ܲȫһ𣬵鲻С˵մòԡ
ا˳ػصУңչ輧˵̫ʷʲô˵˰ɡ
Ŷһͷ˼ãҩأ
اѲȥԽˣԽɽң·ԶмҲԵ
๫ĵһʱ䡣
اȺ˵ʲô
·ͬСɣСģһа¶ܲ
اɫأص˵ͷ


381 ı
اֲãֲاֵһǾףһնһһ˸춷൱ܾˡֵͬһٴ֮˫ʵһ󡣲اƨƨϵİ̫ҽֻشձ㼴Ȭ̫ҽκƨƨϰȴβϵĴˣһֲۣ֮ѽԻԹ𣬵ǳƺݡȻֲȴ䣬ռɽˮʫӼһʿд򽻵ϰ𷨵أ£اҲǴãǲһ㡣
اֲٶ֪ڲʲôԼиӾ壬ҹ˼֮ߣͷѿˣ޼ƿʩͽȻ˵һһƣһӳֲܳˣĻŭţɵȴ£ֲͣ뷽跨Ĩǵʣֻ֪ڲᡣ
һȥܳĲһһգ۲ܲ١ֲε棬ǲתǰԽɹҩĲǲزاУاûһ֪اҽӼǲ˴ӻȡһͲֳϡاӹа棬ҩô棿
ǲ˵ǣСԹֻҪҩϱΣմоѣͷ϶亹˶ֵ湲ֻСƿһƿǶҩһƿǽҩҩﶼʮѵã빫ʡŵá
اһЦúãȥͰɣ˵ŷ°
ǲһϲڵأлӡ˵ֻ͵һ죬һöֺϸѸ׵üķǲ˴һæͷңȻ۵һ´üģǲ˻ؾָһָا㡭㡭һڵϣһ漴ɫ
اǾʬ壬ٺЦƬ̣СվȥǲʬʱһţһЦﳤȥ
Уæ񣬲ا£ȡС˵ҩ
ҩأ
اЦµһö룬ظȥˣ
ͺãûб˷ְɡ
اҡҡͷûУܿ˵˰ɡ
ͷ̫ʷټҩѾɹһˡ
ا˷ܵش˫֣ȥô죿
κ̫ʷȵѶӻǳҩУټҩ̼׵֣ʱΣұ̫ʷйأʱ򣬲ʲộ˵κỳµ𣿡
اһĴȣеպһ֣ͱסˡ
ȫǵ˶𣿡
اһ죬ٺһЦһʱ˷ܱ㺰˳Щ˴¡˶٣ɫüһҩɳ⣬þõ£Щ̶ˣǮУҪЩʱˡ
ЦǺǣЩвŮļһϢУס
ا˭ȥҩܲȥɡ˵ɸǱฮҲ̫Σգฮɭϣһʧܣǿɾ֮ˡ
ЦЦȻ㣬Ҳɸǰȥ
اһãǻ˭
ӽ
اһ𣬽еôܣ
ɵɵذҩõ˵ǳεҩõ°ɡȻܣµӣԹѵǰ𣿾Ͳú룿
اٺһЦҰɣҾԹҲ벻
ЦɵϣɵҪ뵱ϻʵǧѡ
اǻĻʺô
Ц绨ҪΪ˵ʺ󣬲Ųôء
اЦֻܲãĻ𡣿˵ӽȥҩ
κĽ޷ѵӽҲ޷ô
اӽ֮˵˵ʵӽвҵˡ
ţձмѡ½ĸȥҩ
ا˫۾âһ˵ӽ£ȥҩ֮ӣһȱʧฮ֮УҲΪӽΪỳɵҵͷϡ
˵꣬һֱۣЦЦöòاһãʵѵҡ˵Ĳô
Цԣܶԡôɣ㿴κ᲻ỳ㡣
اӵ̲ʶô򵥵ļ޻֮ƣʵǸô죿
͵ʮݺӽʲôֱκһ۱ܿơ˶٣ҵ˼˵ӽķҩ
اԽԽ²͸Щʲôʵӽҩʲôã
ӽΣѺʵʱ˼ηϰҩҩڰУӽ£ӽ˾ù֮ҪƼȻȻͶˡ
اͷһǲ˼˵׵㡣
汿Ѿ˵úˡκԴǸ֮᲻Ầ£
ا˵ͷһ£ȻΣֻôξ͹ˡ˯߲㣬ɫѿӽТӿ϶ʡκһ˵ӽ˵ԼҲҹΣ˯ȣĳϵİ֮ˡ
اеơӽϰԣǱڰҩֽţӽŶҩ׸ҪС
һҩҪԵģҩģ˭ԣ
اЦԳ˲źأҪС
ֻܺӽɾͺ˲ˡ
اһţҲ¸ˣ˵˵㻹ʲôУ
һۣʲôвеģ
اһЦԵģ˵Уǽƣ˵˵㻹ʲôƣ
ͷƬ̣ҩûнܣֻôˡǰҩȲҪֽţЩҩģκȷʵЧȻӽЩǰ֮󣬱ȻɣҲûˣʱֽŲ١
اƬ̵ɱˣ̫ҽ˯һ̫ҽεģ̫ҽѲ֢һУСǵӦ֣ҩǲͰæô
ЦǺǣ̣ͨѵΪûˣ
اе԰ôû뵽̾һıҲ̫ˣƣѲ⡣һʱתͷһ裬ʲôˡ̫ҽð죬Ǯ̫ҽ̫֮ҽаѱ߬ţСɾ͵ҽµ£Ҳ졣ԭ̫ҽһŮӣȢ̫Ůӡ̫ҽ㰵˽ĸŮӲǮֻǺ߶ѣֻҪ췹ȻҲʹӦˡ֪Ůңһŭ֮ײʱܲٳ⣬اִ֣㽫°ʱϣԴ϶Ҫҵģڻ᲻бʲôŹǾҪܲˡ̫ҽȸмا¶˳ĻȻҲ
ôҪ飬ô˵һʮþˣҩҲڲҩҩ汾һϢһţһ֪ĳ˲棬޻̫ʷͷϡ
اЦģóȱȫ̰¶ڹҲӽʱӽǸηʣֻеܵظˣ
Цȫ̰¶ҪãܵҿɵȲ
اȻһԵģʱǱ㽫㴰ֽͱƣӽɾƺӶϴˡ
̾һʵ̫Ҫٵġ
ا͵һ֮Ҳӽ棬ҲҪҵģĿ촦
ҡͷģǽλ㲻£ɽʳٻ
اһ֮£ίȫͷһҡβҿҪôһ죬ɱ
ס֣ȻµģΪʲôԸȱҪʮ꣬ҲںֻҪܺһҾˡ
اимУͷḧ㷢òԡ
תն񶾵ļı㸶ʩСգ̫ʷȻΪǰ֮£Ǵ÷зš߿ˣμ̫ʷȻԡѪ̽ȡԼĹŵôתűһǱִ˵޷޸׷ףԲ⸽ˣ˵ÿԲ֮ҹ̫ʷȱ֮μͷʹգȾزҩΡԴ֮ǼҼһ̫ʷȵλʱ룬̫ƽ·ҥԵʼٸ߲اҲû뵽ҥԵȻ˾޴


382 ͯ
Ǿй̫ʷ洫ţֲȻҲжţǰฮܳ岡սأҩʯ飬оʱȵ˯вþĶҩ⽻ȣȻΣÿζε̫ʷɷǰŵһתȫҲ԰˯
˹գÿֻ˯һʱ۲Ѫ˿İ˽ȥճǰฮΪܳܲټ㲣ɫ԰ףĸоæѯʶ˵ģֲ֪ģһ۱ε壬űŵ˹Ҳ˯ˡ
ܲٳüһ£
ֲ˵ͷܲٵˣȻȥɣԺΪˣҾͳˡ
ֲǽƣȱҲ˯šʱ˯ˣǶɵ̫ʱһŭ췣λҲûԼķˣ뵽˱˵Ȼȥˡ
ܲٵһ̫ҽ㸮Σ㿪ЩҩҪʱá
ֲлġ
ܲ΢Цͷֲǡ
Բֲȥ󣬲ܲһֱ£ݲݶա˸Σμ̫ʷȡʺ󡢶е˻ѪųƣƮצһͷ󺹣űҲ޷˯˺ˣÿս˯һʱʱ㱧űӣǽǣԲ˫ۣԷϮ
ǿѪ˿˫ۣСң׼Ϊܳȴֲݹѹף̣Ϊ֣ʵӽպ㾫񣿡
ֲͷƳܲ㲣ѪɫҲ㲣
ܲٿЦǹ£μ壬Գߡʿ̫ҽζãΪ˷š
ֲҪ͵˵¡ǰҲ˯ξѣ̫ҽİҩҲЧһոǰ˸ηСҵʱҲǲͶҽ˽󣬱˵һ洫طרδ֢֮һ׼ҩֻҩҩ٣ƣҲֻһ̳ڼУδֲ̫ҽҲ޲ߣһηоұ֤ҩǺŰɡǵʱ۵þƣߣٲð˯ҪһغˣĴһ֮Яؽȥȡҩҩ˾סںҲԶҰҩҩ֮󣬵ЧԣӴһ˯Ҳûˡ
ܲ۾Ⱪ˷ܵصЩ汾£ںδ
ֲﲡ֮Ѳ֪ȥ򡣡
ܲٵŶηһ޶ķΡ٢Ϊﲡǲ۳ļǮǷĹ٣Ը֪ܵȥˣҪڣоˡƬ̣ʵ˵طзӣ
ֲͷɣҲˣҿ˵ȷͬѰ
ܲٵҿ
ֲڼвδ
ܲ˫ƣһ߽ʵκкηԸ
ܲٵȥӽȡר˯߲ȣβϵķҿ
ǽӦҪ˳ܲٵʱ˳㽫̫ҽ
ǽ̴Ӧˣ˳ȥʱ㽫̫ҽܲ鷿Ӽǣǽ˫ŷӹϣܲٽӹһ΢Цӵݸ̫ҽ̫ҽ˫ֽӹ˷ȷɾҩ̫ѴˣѵЩҩ밴ʱǸʱǵҲá
ܲʵôһζҩ೤ʱ䡣
̫ҽ͵͵˲ܲһۣɵҲʱ䡣
ܲҶˣҪҩʲô˵ŷϿĶʮֹŹ֣ʮ飬̫ҽ˵ʱ䵹Ҳӣ΢΢һЦһ֣֪ˣ°ɡ
º󣬲ܲʲֲ˵ҩʣ٣
ֲ˵ֻһ̳Ҳа裬˵ֻÿ˯ǰһ輴ɡҲֻ裬ʣأǵҲ˯ȣձ㽫ҩ
ܲ΢ЦҲȫøҷԡ
ֲӦǣ
˺գܲٷ˲ֲϵİҩȻɫҲ̫ʷֲˣһ˯һָΪܳҲǸɾʮ㣬ͨﵩƣ£ʯΪܲΪܳʵΪǾ£ǲܳĲһգ˿ɫʯʼûп˼
ܲСҵ棬Ķˣָ֮ڴдμһĿĽͷɢѪ
ܲٴһе찡ҲҲѵĳ㵽Ҫôվ𣬶Ի˵ߣȥ̤߳ȥ
Ӳܳ帮гܲأ̫ʷҲۣɣȥɱһֱԼȥ˺Ϳ׵֮ҲͰˣҲôͿǻ˵áԽԽԽԽ£ĸʱ֣Ժ˯ţһּۣ̫ʷʺڳ֮ʮëǾ㤡ܲٴתһʽֻ̣˯һĹ
˺ԭޱȵҩҲúô˲ɫءԽԽ棬ԽԽŹ̫֡ʷȡʺ˵ĵйߣܲʿ޵Ȼ޼¡ֻҪһۣɣμڵòܲһ϶޷˯һ˯ʱҲԽԽ١Ѳ˯ˣǱҹèӣÿϣ鷿ڿ飬ͨﵩֱףۼֽڵϣƨƨߵȥ˯ˡһҹȫߵˣ˯ʱЧҲû˯һʱãοܲƨ·࣬ܶ˯ӵʮʹ࣬ꡣ
һжاԸչ̫ҽŪڲܳҩвִĶҩԲܳҲͲܲһնβϡ˵ʴʱ̱Ѻͳ£ϾͻСֿǿ֮ͻزֲֿҩ֮һΣһһϢĲ˾ţʮպݵƤͷղاʵǰ̽˿࣬٣аϲ룺˭ôţȡԹˡߣҾҪ֪λҵģ˭Ҳ᲻ߣϹһ˿΢ЦһšŮнӹҩһһڵιܳ¡ֻιڣԭԺزܳͻȻԲ˫ۣƺҪðָ﷢ɺɺɵ֪˵Щʲô
اһһɣžһ£ˤ˸飬ҩһǣ½ʪاҲŲãæʵܵܣǲʲôҪ˵
ƳѲ˵ĲܳͻȻſ˵㡭㡭ҡҡ˵һգ¡
اòܳǷʲôʵνѲ⣬ǲܳɣҪȻǲֶܷߵģǷʲô뵽˲ŵɫʵ˵ʲô
֪Ҫ˲֪ĪΪܳɣǴ۲΢Ȼʱô⣿اݺɫ죬ʱݣܳȴѿˣԼ˼Ѳ³ţֻʱ;ƿݣδ˵
ܳһ
اҡҡӣʵ档
ܳǾһˡ
اϲ͵ҡ£޵ôˣֱҪȥ̽Ϣ
ʱڰϴòا˽кһվһܵ齱ߣҲֽ֪اŲֲ˫ֱֻ֣䣬һ̽ϢȻһĳȥȦһ죬ˮ
اеҽ
Ůۼܳ׶༪٣Ծʧ룬æӦǣȥ̫ҽˡ
˻ͷ˲اһۣʵΪʲô
اɫƣ⣬Լôôù粻ƫƫʱڵƺҲ˵ˣ˵ֻ֪Ǹιҩû뵽͡͡
Цô˵㻹Ǻĺˣ
ا֪ӦֻõҡҡֻܵܵĲЩû뵽
޵һ˵ΪҲ֪ôġ
Ųôˣһ˵һݣǲܲ١˷˵ĻޣʵѾȥȥˡ
ܲңľʧеʲô찡ôϼⲻסʮʹࡣ
اһۣ۹Թָãιҩ֮󣬳㡭㡭㡭
̧ܲͷĿاɨȥا˸ͻʶһң
ܲҧгݵص˭
اڵأòǺֻǸιҩû뵽û
صôɵ£
ܲٻص˵ͷʵҩأ
اսսصղźһʱ£ʧֽˡ
ܲٿһصҩصô˵޶֢ˣ
һŮҩʣûȫ
ܲٵ
ʱŮŸ˽Ϸֻ룬ʢҩܲ˯߲㣬ͷǣҲûϸǣָֻ룬Բا


383 ϲù
اһж޷죬Ϊң⡣û뵽Ͼôɵ£ܳ粻ƫƫιҩʱˣµһҲ˵ˡҪҲˣƫƫйɫȻһ󣬰һʮѿһж̫ͻأֻԺ֮һƬհף֪Ǻãع΢΢Ϻ¡
֪֮ܲλݲñһ֪˵ǰ棬Ȼ뷽跨ֳȥʱɫ䣬ɣֵҵĻҲˣ
اعĵıͲʲôҪĶҩҺҲζѣ˵нҩʲôһת룺ȵ̫ˬ죬˵ỳ֪޿֣ҲǲϷúúõݣΪɽ𣬹һ񡣡սս˵ġûҩ¶
ܲٵȻûУΪβҺȣ
اһҩ¶ǡǡ꣬úõ̺
ܲһݣĵһاʵððȻҩǴ뵽˵ͷδ
Ӻһιҩ㡭㡭¼ôɵ£ֻʮ꣬ô˵һûһڣ˹ȥ
اֲΪ֮λӶԷΪѺֵ֮ԡܲٿϣֵԽԽʧܳΪ֮ģվû뵽ôȥˣԼĳﻮõļƻգΪŭ˯߱Ͳ㣬ͷԻʱѪӿиӻңҲ͹˲࣬ȵ
اϷҲˣվȷʵû¶ɵǲţֻá˵ſڴӰһΣһŮǰȣཹཱུĺȸ⣬죬ʶصÿ࣡
اһһˣȴǲֲпһ£ĵҺ£
ܲҲһ˽һŮʵӽò
ֲҡҡͷûУǾҩʵ̫ˡ
ܲٹһЦӺɷ¿࣡
ֲٺһЦ˵ܲټɫ糣ҩȻްЩģæ̫ҽǰΪֲ̫ҽҡͷԵİ˰졣˵ֲж֮󣬲ܲٴзģضԲا˵ԩˣѾãܲʹĥ˵δزһ¡˵ˣȦһ죬һεε£½ϣاһۣס˫ĿԿ޵ģ̾˿Ȼû¶ΪʲôҩϴԼ
اιҩֻιڣ㡭㡭ΪҩйȻжҪǺˣͲڵ̺ˣԳٳٲҺ¡
Ľʮֺ˭¶Ϊҩж뵽ǲ˴޵ˣȥظܲٹȻûɣܾˣȻȥϢɡ
اûʲô󰭣֮¡
ܲٻֵá˲϶µö֣㻹Ǳ棬Ρ
اҲ¼״転ƵΣ˵ͷܲŲܳʬһصܸڰ˳㡣
ܲҲͷ˰֣˵Ǵңɶ˵ˡûʲôˣ°ɡ
اʵؿһȥصϣң˳صƻɹһˡ
ЦЦǺǣˣ
ا˵ͷСӻӲʣôͦôá
اǣǣû뵽СôӲҲΪķӲء
Ц绨ܸðķŵȥ˰ɣȳӽ֮λɾͷĪˣǺǡ
اͷţӲʶ㲻ңǳӣû
ȥ׼Ʋˣ̹Ӻǰףˡ
ا˰֣ʹ֪֡ڴʱɵͷϲŹء
Цôͺãһˡ
اЦأǷǳʱڣһС©ᵼȫʧܣۿɵôʮ־񡣡
˵ͷǺǣеҪʵ۵ӡ˶٣µ˶ɾô
ا˵ͷӽ㷢ʮҲûҵηˡ
Ҿͷˣ˼춼ڰ㡣
اһЦ漴ɫһˣˣͽˡ
ʵôˣ
اŵ˵ˣкգͷΣǶԵģʱ˭Ҳ֪ҩж޶Ǻȵ̫ˬ죬¶šκֻΪ㵨Сỳɵͷϡ
اţʱǻԷҧһڣ˵ӽȱ֪ҩĶҩʹʹĽҩˣҿô͹
ǺǣԽԽˡ
اôĻʺ߰ģȻҲͱôˡ
Ц绨ϣ檰ôһ£ҪúýҰ
اһЦʺ󵱣㻹֪ôãҾ㡭˵ȥڵء
ܳ岡Ҳһ䶯µĴˡȨԲܳĻ壬ȨǶܳƳȥͯѾãˣϧ֪ܲΪУǰɥһǬȨһ֮ܳ˾ƱԴǽȨ֮¡УΪ֤ݣܲҲԴ˹ԲܲٶԶҲûΪѡ֮ϣܲ׶ģմض㣬ޣȪӿѣΪУ޲Ȼ¡ãܲǿ޸ͣһڣ̱ڵء֮ܳĹȶΣ˯̤ʵƣ͹ȶΣھԶ޷֤ˡ˴һæȰοһнԽڶϢ
תܲ˾ԭฮҪ£ֺܲףɫȻӢţбʹ֡˵̲ס
ԭȰܸκԹΪأڰ˳㡣
ܲٵͷ˵ĵҲǡǡֿãҽ¡
κ˾ʮ߰˼ܲҪԭõĨӣҲһ仰£ʱǿУԭʮ֣κ뽲һƾǲ
ܲ΢΢һЦҪľ仰˼ۣ촽΢ֹʲôݵһʱ޷˵ڣã˵һŮ֪д£
ԭ뵽Ůһᣬ˵ͷܲٳ̾һҴ㡭㡭ŮϡᣬʹھȪ֮²еį֪Σ
ԭŮܳͬڽ飬Ӵԭ˲ܼ֦ٻһҲòǻϢһ׼ƨЦ˳ûӴӦԭΪֱ֮΢΢һŵص䣬Ҳ֮ܵõΣ˾򣬱Ϊع˴ĵƶȡ֮ƽӹ֮֮ƽصΣкĿڳ֮ϣ
ܲбһۣĵһ䲻Ůǲʶ̧٣µȷ񷨣Բܲٷݣ˵һʱ֮䵹Ҳû취ֻõͷţ˵ĺеҿǲˡһֵûʲôˣ°ɡ
ԭһ漴˳
ܲٻߵſڣŵ񣬹ãһҲ
ʮİ£ָ»嵷⽹ȥŷڴһ˺ѷεļֻ絶ʡԭ嵻̥ʮ£ڼʣ»ؽõĽţɽŽȥã嵵ľкͽŵҺҽ֮⣬ʲôҲûȻӤǨ֣ܵ
ֵƬ̣ûж»۴Уȵģŵ׻᲻ᰡôôƭԵģȥеǮٻһԲ˫ĿսȭͷҪɱȥ
÷һæֽסүɲܽȥ
»˶ȴ嵵ĺУһ⵱Ҳ˲ˡ˫һѣﴳ÷ԶҴҸæʹɫԶһڣ󺺣ɷ˵ż»ߡ»ƴ󺺶ǹϣԲ»ѣֻýеģҪ췴ӣ
Զүǲܽȥģ˵ֻеˡ
»ŭģֲŸճڣڴһӤĿ»ϲҲѿܵ£˫Ÿһŵأſڳȥ
֨ѽһˣ仨ϲ̵سϲүǸִСӣү
»һϲʵǷͬСɣһĵϸߣã۴۴ͷ⵽׽ɶֺأ˰Σãͽмֱ񣡡ʷ֮Ϊκۡ¥ּҴԺǽмֱ񣬼»ʵڲ֣㽫һգҲģ֣Ҳˡ
֪ЩˣӽϽӹ˫ֱţҡΣ΢صá


384 ֮ս
»ӣȻǴϲ˲תߣЩ໥ײϣǽһҡ
æҼ䣬ֻ˳мүҲϲһӣүعȥһˣ˵Ǵһֵ֣֮顣
»Ц¶ϵһˣӸյ˸Сӣпչȥ
濵Զһݴ񵽺أ˵ԭίͨǵġ
»ҲֻˡֻСҲճãԶţȻйһ֣Ǻã˶ٵˣСӽʲôţ
мֳ䣬ֹ̡
»һʧеֳ䣡û뵽СӾĵܵĶӣ
ʵмֳôˣ
»СӿɱˣҲˡ˾ܲȨ㸨˾ܲ˾ʦ˾ѡ˾ν˾ҵ˷˿κ۲ʵܲ˾ѵѹҷ˾塣ǱһбҪȡ˾ѵͷһʵʢŭɱŵöСȴǧ׳ʿӭȥȻȨôҲǻʵۣڽʿʵΪУһʵ۱ת׼ܡСһ£ھǰھĺ߳׳ŵһӵϣʵ۸ͱˡ
濰һòԾæ찴סʵδùǲԡɾٴҲǲڵ֮µģⲻ췴ôʱʵϣŭԹҲǲ̵ܶģõӽͱǵпֻũۣʵ۵һòˬܽʵͱٻһǻʵۻ˭ҵʲô˼һ쾵ۣʩģ룬ѾΧסѾҲõҿһֻĿѣȨԸʵۣһ㶼ʵڲòҲֻ¶õ䣬ͲˡֳʵΪУ½ɱִ˿ҲûʲôǿʳѣڹŴ˿ʵνǵ쵽˼
»˭˵أС̫ҲĵҪҶ罫ж˿ˣʵʮ޼ֳҲΪɱ˲֡ŻпˣбµľλûµľͱɱҲüֳкβס֮ԶԼֳʹҪΪֳŮԭֳ֮ŮϷ磬ŮİСֳֺڣò봺Ůϲ£ɾôһһŮˣȴڼֳ˳֮£漣ĵ̫̫ӼλΪ˻ʺǲйʷһʺԶû֤ҪܲһֲڣҲͰˣһϻʺ֮󣬱۸ʵǸǣܿգѳֳɱѡûı£ȴð죬óҰһƬң˰֮ҡͱʵ̫󣬵ͷԼҲûԦλûȴڻսбɱˣ˾ͬϲٸ꣬ɱѪڣԭ嵴յһ֮й˳ĸݻս棬׷Դʵ˵ףѴ̣Լ»һŮˣҧгݣ˳κʱڳȨֳ䶼ˣ֪ӾǼϷүүȻ϶֮ݵġ
ЦҪĶӣҾͲýɱˣǺǡ
»ص룬ҲòܣٺһЦԶ֣ԶǰүкηԸ
»ĵܵʱ򣬸˵ҹǬµˡָڶͷ£ֵţҺұ֣˵СתظǼҴѣԺǧ𽫼ҵСӡ
ԶǸʵׯں֪װŪһǵͨ죬⡭⡭
»һۣʲô⣡˵ˡ
ԶͷүҰɣ⻰ʵڲ˵
»ûôġ濣дţ˵£һԶȥ
ЦЦûõģ̫˼ҿ˵컨׹Ҳŵġ
»ͷͨô죿
ЦЦԶЩ޷ıġȱڱ˹뽫ָĻȥˡ
»Ц⻰ҲֳСӲʡ͵ĵƣȱĵܲҵҲһмʹթȡὫƭֵġˣɡֶԶ˵ûʲô£ϽЩѼȥ˵ϲùӣٱǰأ
ڼָΪĽϲ֮ʱǧ֮ǣฮڰһƬС˵Ϊܳѹܲٸǿ޵ûڵأһ̣Ϳԭͬ⽫ԼŮܳᣬܲҲǿбȣ˷顣ʵڲԸԼĶھȪ֮¹¶į²˴̽ΪܳƸһ˼ҵŮ֮ᣬ׷ܳΪﶼξʮַ鱦ǲӡҲһˡ̫ܲûǶ֪ܲӣ˭ҲҶһ
Բ̫ܳʷȵĹฮˣܲҲ˯̤ʵǰҹߵˡһܲٹȻûлɵاͷϣǰʶ㵽̫ʷȵͷϣֻ̫ʷˣܲٵҲҵɱظȥȨȨϷʣ̫ʷҲ̫ʷȲܳҲذȻ׷ףһжȨǳģ˭
ղܲټ£ܲٵ֮սսԱƣҿڲҳˡȨͬڻ֮ʣϮɱ¬̫⣬ռǣ˳𲻱Ϊˣ
Ҵܳе֮ǣ˳𲻱ΪˣֻҪ򾫱ұصƽǣȨ
ܲٺһۣﶼ㣬µʱٲ죡
Ӧǣ˻ԭλ
ܲٵҴʮ룬ô
˾ܲܲһۣͷҲ˵۵СۣҲǰԡ
ܲʵٴô
˾ֽܲȨҲ޲ɣϮ
ܲٵͷֻʮˣڷذһߣĺԨذѲһߣšĺذһߡܲսݣҰռˣñصˣΪҲ
˾ܲ˵ͷʥıԶǣ
ܲٹһЦҪ˵һ̽ˡȨΪ̫ʷȱˮʮ볲ʩˮϷʶ
ܲһģúãûȥʣԼˡ
Ȩ۾âʢĥȭƣԾԾԣܲһۣ΢΢һЦң
Ӧڣ
ܲٵ쾫Ϊȷ棬ϷʽӦԶˮʮ뻴Ӧ
һ˵ԴͷǽһˬӦǣ
ºҵɱϷʳ£ʱȨڳ⽻սʤδ֡ͻȻұбɱȨ⧲ܿ䡣ȨܲԮп־壬Ҿͽ˾ʮկɵԻس칦Ҳ׷ϡ
Ȩом£Сܲˮʮ뻴طˮ£ǰѵٴ
Ȩһúÿ졣
ѵܲԭڳó½սϷ߳鮣óˮսܲսǰ治ɵԶ̻δʤ˻롣ܲ˾ٽϷʣܲپйģزܸ֮ܲǽҾƾ룬Գ̣ɻȫʤ
ȨƬ̣ͷ˼ƣȫ˻롣
ղܲٵٴطԭԬסĹЪޣŹӦκͽУƨĵʮʮܲٱϲ˷ѣǧƨϽˮİ֮ʣĴãҲǺѵ߳ĻߣȴôҲ˵ˡպܲõٴطˮ£Ϸʡʱܾˮֻǳ߹ģС¥ȻˣͬˮԲͬնȻܲٴδ˴ˮս֪սж󣬼Լ¥㣬Ӵϲ羮֮һ㣬ΪԼˮɺгƽˡ
;ֹһգմСϷʣӭУȨ˻룬ܲҲµȨ⣬ǲɫƣ֪ѶˣȻʱԼػصڣҲ뵽˵ϣֽһسǣСس£ʮﴦկܺ׾ߡܺر˵ңؽһ֪ںδܲٷĲ£ܲٷĲ£ǰſ󡣲ܲ˷һɽ£ңߣֻСսֶ飬ΰСɫһҰһƬϣ̻Ի͡ɡ£ȨС䣬ߡ֪ܲԼνˮڽˮǰֱֵһӣԱָȨӵıĶӣûʲô
һ죬սһɱŲܱһҼܱ߼࣬Լɢҡʱһ֧ɱ嶯ֵܱܱвסߣСУֹסһ붼ܲɽָӽʿӭУǧϵɽǣΪһˣףȨܲٴһߣæ󽫺̩Ҫͷֱܲʧ룬ҴУݻţڴˣ赶һжأ٣࣬ܲٳӻկУҲӮֻҪмܴ򣬾ʮָˣĻһսʮϣأԲϰݣ𣬷ء
ܲٻӪңڽʹһ٣ٵˣˣնסҹʱ֣ܲկп飬կ⺰𣬴һɱʣֻ𣬻¡ԭȨʤկڲܱ׼˫սһɱܱɥܣʿ䣬ʧˣܲټ·˺ʮկ
֪ܲٽսսΪܣɹ˿أԼΪ˱֮⣬ֿֿջأΪЦδ࣬սʤתۼǽʮ궬ʮ£ܾݿʿǳϦԹصܲΪǡկ飬Ȱܲձȥ˵ˬ֣˱սӣȻǴСУڿֻҪɱܲԥ
䣬ŵˡܲһԻة࣬ΪԺסة಻˼񣬶ɸ꣬Ű飬֮Ϊȡιս£ʿƣͣѷ񹫲˼ʿ䣬࣬Թԣȥ䲻Ȼͷ˼鱳Сƣ²²ðܲٿϣЦıҲʹʦȨһºϷʣΪ̫ʷȱ𣬲Ըʹ˻ȥפ룬ݽӦ
Ȩڹ£һ߽ϲЦտϢϿݣϿݣ


385 ңʤ
Ȩ´ϲ˵˵ô£
ǽ̵ʮ³Ͽ𣬳ǽߣ񷿵߼ࡣ֮˶˵ΪϿ֮ʾҪˣǷ׷룬򱼳ɳ
ȨϿ
ǽ̵ţܶܶĪ֮Ⱦ㵽еһ㣬Ӫ˸ضǣδѣ껹δ֪ˣ׼Ъ㼴֣ʱæڴƺˣ観ܶʮɵıռ֣˳Ʊϣһ·ȡ˻ݡꡢͽڵҪأֱָꡣ
ȨЦ̫ˣ̫ˣ˵֮ЦһֵꡢͽڵȵȡϿ㣬ҪȻȣ֪˷ұصþӣ
ǽ̵ܶ꣬ȻоȣԮȴܶϵˣաͳڰ·ʢӦʲ֮Уܿ䣬ͷһȷءаձͲͳΣʰܻأͶͽڡȳҲս
Ȩϲ𣬳ǳǻջ֣̿ε˴ҿһԹԳͶģ˶٣˫üһƽǳ׸ǿɾˡ
ǽ̵һܶҲѿǵˣϽһӾȡǡϵȳǣж֮ϵǡǡ
Ȩһݣʲô
ǽ̵һ··Զ磬ڵ֮ǰˣûϢ
Ȩɫˡ̾һϳʧҲǣô࣬˭ɣƫƫɹһиʧǺã
ǽ̵ǻϽӧģܶҲͬϽ˵ꡢһὫᷢ𣬱·Ҫǰضϵ˺·ΣգȰϽСɻϽΪִҪУ˭ȰҲҲû취ֻȥˡ
Ȩٲϵȴ̽Ϣ
ѵ뵣ģаš
ȨͷţˣһǷĲ¡褣ǰϿ;˳̽Ϣ
Ӧǣ
ȨͬˣսǱˡʱƶȡҲʲô˵ߣңʲôôȨ֣²ߡȱǵòҲУ
ǽ̵಻Զ𣿡
ǽ̵ͷҲеûнôأͳĽҲװ˵ضǣȱӦԴʩʧء
΢΢һЦɲǰ˼ʾοʣ˵ԸΪԾౡ
ȨһЦ⣬ǵǮͲսˡ·㲻ɣһ˰ɡ
Ӧǣ
Ȩ񹫽ϿڽʤȴںϷʴ粽УǸˣλƵߣ
ѵıǲ裡֮ɱȡҾʦѾãʿƣͣʦȥ
ȨҴ˷ʦҪΪ屨д棬δ㼴˻أ˳Ц
ӱʮ겻Ӳ֮Ϊ˼
Ǵܲܲ٣Ƶ˻ʿʢôʿɱȥɣ壬καˣ
ȨƬ̣ص˵ͷѰ⣬æ
ˢһȨνʣһӣһнѾ԰ʦߣ˰ͬ
ѡĹ٣ǿѱϣԼԴϣǱΣ뵽˱˺䣬ƨָ˻ȥҷˡ
ʱ½ѷɽƽءɽ½ѷ밲ذգԼתǣȨֺϷȱѺݶʮӼþǰ
˼»Ļ֮󣬷ǳӣһȥ֮ͬȨˡȨԭͶĶŵģ֮󣬸ע⣬Ⱥζʷűκﶼξ溣½ѷԭһӣȻᷢ⣬ڼ׿ܵȨʶָɽθƽءɽڶγһǹɽ٣췴꣬ٸ޷ƽ½ѷһʩСƣٵԴı˼ҡ
ȨһЦףҲ֪ʲôӣǺϢ鲮Խʡ
ʱ½ѷʣȨЦءɽɽΪУ翹Ҿ˶궼Ͷ޹֪νƽģ
½ѷ˴սǹĹͣҳ£ǳ󲿷ʱ䶼ǸڹѧϰָӣûгıߡءɽķХ۶ں֮ڣԭûҾ⣬սҾʤɽɽչءɽֻһСɽɽȴɽմؾأҾ޷ɽһ£ʿսãйġʿ䣬нտ˼ڸһơļ׳ʿˣմȵϱɽǱϣɽ󣬱¡ɽɽ¶ͣɽû뵽ϣԴ󶼼ڹϷءɽ֮һ˷֣Ǳֲܣģźǰعؽʿ˴ӺɽͻϮҲ֪˶ˣֻɽկݣһߡǰҹɽɽ׳ʿӦϣһٽɽƽ
Ȩһƣƣ½ѷһۣǹ⣿
½ѷ˵ͷǡ
Ȩ΢΢һЦ̫󣬾һ̫صܲҴ㽫һΪΪ磬ԱΪΪ¶¶̫˵ע˶٣½ѷ˰ΣҲɫкα仯΢΢һЦɹ絣Ρ
½ѷΨͣ˽ɽ֮Ҳ
ȨЦҪʵʵ˵¶̫رˣһ㶼ڣ
½ѷǹ⣬Ҳʮֵ¶̫أʵ顣
Ȩ´һЦԶ࣬ȥϢɡ
½ѷӦǣתʡ
ȨıӰ΢ЦĬ
ѵвѧıԳڡҿɽģ⹫Ϊ¶̫أȴͲԣֻ¾в
ȨЦȻзͣʱδ
һã˲ŵòãʵ̫ϧҪȰȨ΢΢һЦʹͲԣ⣬ԡ
ĪʸףԽĿһۣһ˵
½ѷ˶ʮʳȨֱ˵Ҳ˲١תϷʶմֺϷʳʮﴦӪկȨоп洫顶ӱһСʣϽϢˡ
Ȩæ콲
СϽȺɽ֮ʱͻȺɽʯ½ɽڶǰ޳·ھ֮Сں̽ӦĽվñ㵽俪ʯȻϽ˳
Ȩеʵˣ
Сͷʱʯ꣬ɳ£ߵľ㱻ɳ񣬴أֻʣǧˡ֮ңϽ֮ɽʯأϽ񹦸Ӧ٣ڻ񣬲ЩˣƲء
Ȩʵںδ
СϽȺأԴǿһĶ£˺ǡϵȳǣҲԽݣһսϽڼϳˡ
Ȩãϵ׳ġԮ֮಻ǣֻǹѸߣٳսһиҽǰϴս湫ҵˡ
СӦǣ
ȨʵϿսΣ
СϱռϿѱҾΧܶͬ裴սȫʤ꿴Ҫزסˡ
ȨһЦֵ֪ˣȥɡ
ϷʳȨʮɱüһʱһֻľϻ顮˷Ȩܱ㵱ȡױľϻȡ
ɴһֻ澲һײд֡ȡһֻдȨšսֽسǡ
ɽݸ䡢ֽۿֽʵ֮Σɵ벻ʤߣȨΪϷʹԮȡʤ񵱷ӭս԰ģȻءغɲĬȻֽ䲻ҹѣӭУءɵؽԳ˽⣬˹¡սԳӭУһս˵űұ修ȻӢ£˽Թ£ԸָӣɴϲȵȨһңɱȶСʦţǫл֮ɴȫʤ
תȨɡΪǰӣ½ѷУ½ɱɡгʮֽϣٵͷֽһ죬˫˫ѲУֽթãߡϲкһȥ
ȨڵڶӣǰʤϲüңҪܽ½ѷֽǰսֻܼǫ²ɵֻϱܣбйƣ֮
Ȩ֪¹ֽĶ֣͵һ֮Ϊã½ѷ֮ԣң򱱣죬ֻһɱұһɱȨһ˻ɡؾȣʱɱѵһϺȣȨȨڽʿŵöϺȾǶӾ硣
½ѷȼ»ÿٱϹҲ࣬ʮƵȾֻŻᣬɴԼǧˣŵؾعֻɰľβٶСʦţδ䣬ѵǰ½ѷӲͷƤͦǹսȨţ۶࣬һƬľ壬Ȩ޴롣е˺ǰȥȨԶμӱޣ㣬ǰöűϣʹԾֱ˹ȥȨƼһ㣬һҲǻһ㡣Ȩϣ̩Ϯӭ½ѷסɡؾȡֽӺ׷бסɱ˴롣½ѷˣɱ½ѷǹؿڱһϣһϢűߣȴ۶ϣֻƺӶӡȨϮӭżСһɽӹϡһɱý˺£ɴСҲҿޡڽȨӪȨ͹˽½ѷͻؾ̫ҽƣȴֲֻ֮£ĪȴҲȰ˵վ룬ٴֻˮ½ٹϷʡ
һҾܴ죬Ѿڣս˼
ȨɫһָȱǣӲѵɱͷ
ѵɱңҲҪ˵ʱսֻаܵøң˼
Ȩ尲Ҿģ˰ơ
ʱһСʣˣܶսʤУ˲裹ƣܿ䣬ؿмˣ֪
ȨһҲˣһۣС˵˵⵽ô£


386 Ȩ
ǽ̵ʱ𣬳ǽǻ裲ƾǾأųսܶܡ˵һղҳǣܶǡսźȻ󿪣СʿǶߣϱ죬Ͻֻ̨Ůǽ죬ػּʿ¸ɫҴҡ϶ݾسǣߣĵƾɽշءǶ½̨ãֱ׷ɱ裡ʰܱȥȡꡣʱɱ£ȴŴ󿪣ˣܶĴ󵨵ʿǣʮﵱȶ룬ڱӱޣֱͳǡм䣬һ죬߹뷢ꡣǵģݿڣ˻أǲһͻȻĳݾӳɱߺ׽ʱΣʢȣŶɱһѪ·˳ȥʱ裡ʶ˻սҾܣҵͳһбɱסʡ裣ûȻӪС
ȨʵΣдй֮⡣
ǽ̵ҽ٢ھˣ³Ӿȥ룬٢κԵͷжвȬɡ˵һŭ弤䴯Ǳҩɾȡ
Ȩһģ裺ñɣȻڼͷ¶´õˣʬΣ
Ҳǿ󣬲ƣ裡ʸƼˡνǽһżͻȻˣ˲ʱﵽܲٵˮƽһӱ뵽ƣʱ裡ΨңͲһغ书һۣﻹ飿ڼͷιо綾Ҳ޿ɺǵġ
ʵɺָӣ
ǽ̵ս̽أҳսظկ
ѵ˵ͷȨأձݻؽ
Ȩ˵ͷ˽ͻ½ڵǰ꣬ҵ뿴úιң
ѵ´Ѳܲٶ£ƣѼܸս
Ȩ¾սʲôµġ
ѻҪȰȨһۣղŵ˻ûأٸԶնģ
δ䣬ֻСһǰһֻ̧ܽʡ½ѷѪɫƽڵϣһϢص򲻿ɽ
ȨվڵǰСһۣ˭ǽ̧ģϽؾǣ
СһƣСֹС˵£ǽԼҪġ
ȨŭҶ죬̧ȥ
СӦǣҪת
½ѷ̧
СȨһۣ֪ǺáȨ̾˿кλ˵
½ѷ֮£Ѿ֪뵣Ͽ֮£Ϲƿ˵ʤ
Ȩо綾λܳıߣ
½ѷһЦţɲϿ̽Ϣձнݱ
ȨţҾڴԵգ˵׼ǲ׼
½ѷɷǵ֮˼򲻿ʦѾãʿսʤ˼йģٰʦ԰ģд䣡
ȨĲΪȻӦ֮ԵҲԵǰС˵أܷ纮Ͻ̧ӪУչˣ
½ѷһۣ֪˱̾˿Ӳ֮˽ԣ˼
ƣҩڲСҩȻܹβȴǿ಻ԣҩҲˣСҩƬˮһ嵽ףҪҲֻһ˲¡ҩһһ룬ʡ˻伲ҽһΪȣǮβǮҩǮٲҩʵ̫٣һӣ佫ȥһƾºҩ˵ҩβʵ̫࣬ȽҲȻζȰҲβͬС죬ΪʲôϲС鳼ΪҳһʲôԣҪȰһС鳼ӭ˵Կ֮ҲΤС顢ͼȰ֮ΤСƨС˵Ҷ׫ľͲ˵ˣ顢ͼʷȷˣȷʵʲô񣬶ȴŶ֤֮˶ϲûʥҲ⡣Ȼãȴ̫Ҳ̶û˰ɲԾͺͲҩһ޷ģղ
ȨУͲͷϣýЩ˵֪ˣôصˣͲҪΪ²ˣúûȥϢ
½ѷ̾˿ָС˼̧ŵ߳Ӫʡ
ȨһУԼͬǿһԴȥȰֺһ󣬸ɢȥȨ½ѷӪ̽ǰ½ѷеҩҲ̫ˣߣҲҩ
ֻһ˵ҩ࣬ȴԽĲаٻǺȵɡ
½ѷһò£˵˲ȣǲȣߣ
ȨüһһֻһСڴֶһڵҩ־һ֧ף쵽½ѷߡ½ѷſڣһͷɶϣѪҩ˵ʲôҲȵļʽ
СýŲͷһȨһҪȨһ֣ˣͱˡ
С½˵ʲôҲϺҩãȰȰɡ
½ѷҲ֪ĸӹҽҩô࣬Ҳ֪ȥ᲻ˡ
Ȩ΢΢һЦСӹף£ʵԲȥ˾ôô롣
½ѷؾǱؾ룬ñĲ£˼ա
ȨҨһҩߣ˼ҩˣ쵽½ѷߡ½ѷһºεˣͶιҩűҪվ
ȨЦʲôһԱĶѡ
½ѷбˡ
ȨɫһٲɺãҿҪˣ
½ѷɺãȨ΢΢һЦͶˡֽ˹ȥ
½ѷһۣüͷҩҲ̫Ѻˡ
Ȩƣҩڲ˵΢΢һ½ѷһֻۣһ˿΢ЦһţЦѽúܣ
½ѷҲˣȥδӣԾ
ȨЦȻôɷѿĵȰ˱һУһѪʵ¸úҩ˰ɡ
½ѷҩཹһȨЦҩˣ
½ѷٺһЦҩǺܿģӦ˱һ𣬱㲻ÿˡ
ȨҴӦ˱⻰ҿû˵
½ѷĵѲӸկʿǵʮƼıʿɵĻ֮ʦΪУذɡ
Ȩص˵ͷһۣʵɽйң־һȴһֱû㣬ѵûʲôҪҵô
½ѷɽǹ֮ңϻӦģкιңұؽе޵ء
Ȩʵˣ
½ѷʮꡣ
Ȩ΢΢һЦСһ꣬ܺãܺãܺá˵֮ܺ˫ָƮȻʡ
½ѷȨһۣĪ֪ԼȨСһʲôõģѵȨԼݣһϣתѷ˵ʲôҲû½ѷ磬üһ
תȨټ£ȨѲӸӪñʿԹԣʦǲˡҽС̿Σʦؾǡ˶٣ƣһСһ̣ǻƽʣѸǰ򵹣Ͻ𱦡Ȩ΢ЦӲȿڳ֮ԣҲЩ㣬˵ȥˣ
ѵлʹ͡½ҲȰ˱Ϊβͣ
ȨЦʹͱȽ⣬񻹲ʱ򣬵ȹ˵
ѵĪ֪Ȩ«ʲôҩȨ˵ҲȰ
պϷʳУɲ̽ȨȻߣٲ˸Ǳ֪ܲܲٽӵϢټ£ЦϣȨСȻΪҲ
˾ܲΨͣ˳֮оʤǧ֮⣬ͳսʤȡνһ桢˵ı£ǰ޹ˣߡ
丽͵ǣ书˿ɼ
ܲٹЦٴԽԽƨˡ
˾ܲ书Ŀãĸаԣ֮ǰﶼҾͲڴ˶Ѵˡ񷬳ȡŷʮڻι£ȶݣҳΪУһѡˣԶϷʣȨң򣬽ŵԶ֮ľСҹ䣬书мܼ
׷׵ͷȷ˿ɼ
ܲٹЦٴԹʵˣô
˾ܲ΢΢һЦƽ֮Һգմˮ֮У಻ԡȨ⣬·СѼսǿʢհҵľմ˴Ң죬ˡ£ʵأܹĪܼҲ˽Ϊ˳
͵ٴ֮ǣ˽ΪԴ
ܲĻŭţĵ˾ٴ˵Ļ̫ɰˡ
˼䣬ಿһ˴˵ɣƻϷΪĿ޾֮һΪ֮ٺ


387 
ٰܲ˫Ŀ̨ȥֻ˵֮ܲٳ֮ʱŴвѧΪԬãΪݴ¡һݶԴ˵򰸻ݿɵʮڣǸݰɫ·ֱݷѣԬֵͬҲٸ꣬ݰշӶʳԭҰͿ֮̿ʱδʦΪȣʷףͿ̿УƼױΨΪȣʿϣģܲϱɫ̣ܽôֱԸɣƸΣ̵ا飬اȻϯⲻʳ˾ӣŲܲٵӣҲòмӣڳһ̵ӡܲټ̵зأ̶ʱ䣬飬ʵνֱϡʱüɫ裬鼤ȴôһ֮ԣȻŭ˾ܲһۣʹ˸ɫ
˾֮ܲԲӣκλǻԼگӷģòɵãŲ֮˵ƻϷΪ
һЦٴϱȰܲӦҲӦⲻʲôסڿڣ
ܲɫ࣬һģе㡭
ܲһۣɫģɫȻվǾȻӢϾǳԳƾ췴̫סܹ˽ԾΪǧš˵ʩ˶׿çһܱȼ磿ڸĹھȥسλҽǣ˺ңȨɲսԶһУ֮бʣ˼
ܲԱܣ붭׿çòۣҧгݣֱ죬ָŴһʱ˵
˾ܲԣԼҲ˵ϰ㽫½Ҫ£̫ױŰȣͩ£̫ƽ̫׻ڹŽ˳ιʷģǧ֮ۼ֮׳Ϊܹɼ˭Ҳ̫ΪǡʼΪʲô
ĵٴΣ𡣲ܲٵһۣʵΪβش𣿡ӲͷƤΪ̽ɽ̫֣֮иУŲѽˡɡ
˾֪ܲҪ˵ʲôȵհϰλڼ·ֱͿ̿Ҳʧ޴ĸѶˣнյķ⣿ǲ㽫½ɻϴֻ̫һΪʩʹ洫İĽɽһϳıⷬõģϽסڣ˹ಿ
ܲٻص˵ͷ΢Ц
вЧ㵱ĸܼھ»ؽ顣
˾ܲĵѵ֪³ھ㣬û뵽㲻ʶôһٶײңŭѰ·˵ҪλţȻԲ˳κȺ£ΡΡĪԺ£˵ǲǰ
ڲܲͳ»쵽ڣûԴңȻͨԹɫ֮ܲ˴֮ʱɫƣ˾ܲĻ֮ɫĻ֪ЩʲôæӦٴ֮ǣب˿ɼӦԺ¡
ܣ̾һǧŵŵһʿ̡֪ӭΨΨŵŵ֪Ȱʹһٴؽб䣡ʱʱᵱб䣬Ϊ֮һҲת
ܲƤǣվһ䣬תá
ССۣãɢȥʹϺ֮ˣæϵȰôۣʶʱΪܣϽڹдȰݽȥܲûбвö֪Դ϶ҪȰҵġ֮󣬽ͷҡͬ˹һ㣬ԵͷɶѪҪȰܡѿģѾȰ˵ʱĳ˻д״ţ侮ʯһٰܲͷ״״ɱ˷Ż͵СŮڿ㣬޶顣ַܲ״ŭɶһģƥ򣬱ϵòȻʵһеŮ潣޳ܵˣȰҡ˰һúÿʣЩ״һĶʵ
Ұհ䶼֪Щ״ǲ׽ӰСǲܲٵ˭ΥһƤȥֱƤѣѪģʱ㼴²֪͢ξԥЩ飬̼ܿ࣬ʣϽд飬ȰȥΪʱ̫ɴֻ۵ɵԲסڵܲ۾ϣúڳ䶼ˣ͢ξֻһһʮĸ֪ܲ١ܲܣԥɱֻ̲ϻȥ˰ᡣԥͬΥ֮ܲ򲻿Υ˽Լ³ֻбȴҡص֮󣬵Уһٷʢɿڵķˣôá֮佫ҹȻӦŵһ֮󣬴شһһѪӿʱֵ¡ԭϴաرƮס̫̫̿ҳʱͮԽԽ񣬶ëѩƮ
֮£Ұһʱ飬޲ٰܲʾ׷ϱȰʮ궬ʮһ£Ⱥ׵ۣκܲٹ£ʵأĪ˽Ϊʱ׵ۺñľżһ㣬жԼ˵˲㣬ȫƾ˲ٿءһҪ̧־̧֣Ҫ̧ž̧ţҪԼϺݺһ£Ҳֻûһ취˭пԼڱ߬أľˣĿޱǶѻɽıһۣʵЩȺ޷ܹΪı£
ڼ˵ͷ׵̾˿Ŷһ֪ˡվתá糯׵۱짲گܲΪκ
ǲاУاеǰüһگΪˣϱƴǡҿͷ⹫ʱһ߸ʽѣϱƴǲ󣬱ҪܾˡһκɾҪˣҪ취ӽ
ЦǺǣ˲滹֪㣬Ҫӽĵǻ͸ˡָĶͷһ¡
اٺһЦֻҪ˭ǰ棬ҾҪ˭ȻܵϻʵۣҵɻʵۣΪ󣿡
̾˿ֶʵ̫ϻʺһҶвġ
ا֪ĵڲʱ򣬴λ֮˵ս⽣ӰѪɡıƲһ֮ءΪ˼̳λǿ伫˵ûսϾĶǣȴҲӽĲĿ촦ô
ãһҧΪ㣬ǴҲ˵ˡ
اϴǳ֮ʱ÷ʣֻηġβܳģӽļ˳Ҳƺף֪ûʲô⣿
ھν¶֮½ҷѣ¹ϵ̫شһŪ˻𣬼׻㡣ã¶
اţڵ϶˵ʿ˺üյķ£ȥǿտڰ˵ӽ¶ˣһš
ҲüˣҲ벻һȫ֮ߡ
اصʱղˣһκҪˡ
ֻҪκ⣬㴦£ӽ̸۵£ôܺҿһ²һ£ǷŹɣһ͵ɻʳףǿɾͻˡ
اƬ̣ô˵ǵҪѡ˭ӣ˭Ҳ֪ҿɲܰϣûаյϣӽʳѰ
ţٺú룬ʲô©ʱٺڿɾˡ˵űԺԺⲻƮµѩãȫ⿴ǲܵģǴʮ־Ҳ˵һʧ
ا˫һ³ұǾ壬޼ɴ˰ӽʲô˵ģ㲻ҪǣĴ󵨵˵ǡ
ˡ
اһһ滺صͷ
ʮպ󣬲ܲд˵ƴǱ£ű㼯£䣬һ̽̫»ҪҪκ
ܲٵŶˣ
ǽ̵»Եлܴ£뵥ǰκ
ܲٳüһʲôôأһ֣ðɣ͵ɡ
䱾Ͳͷȴп಻ԣ⣬һɢӡ
ʱ»ֽܲٻңʲô˵ɡ
»ֵĺηһʬѸòʣ׹ǣǸŮӡ
ܲĲͷ˵󰸣ʲôطҴµĵطһ⶯ϵǧ˵֮һֺΪأ£Ժң


388 ·
»ĸΣ»û˵꣬롭
ܲٴΪƣûֵ㵱̫أ԰ʳģȥģѵƸŮʬҪҪкã
»ɫһ䣬Ϻˮ乶¡ֻ˵飬˵Ҫˣ˵̫ǸֺõĲ£ôҲǸ٣ܱûҪǿ뵽˱κ˵꣬¹پ飬ǣһλӡ
ܲбαϣǷ죬Գһ죬һӡ֣ȫһ𣬵ʱ˾ֱӣ۾ㆪµģû˵ϡ鷢ǣһλӣ
»ּܲ𣬾һ񣬵˵ͷֻǳ飬һռ֤ݡ
֪ܲ»ֲǳڣ᲻ϴɫһ˵˵ֻô󵨣˺Ϊ˰֮һӦλ·ϿһŮòɣ㽫ǿаȥΪ֮㽫л֤ݡƽ񷱶࣬ʱʱҪȥ̣ȻûжʱܽŮƽѯˣľǹιԣѭ浸أû뵽Ǿ˷һŭǷͬСɣڳ࣬ԼĶģֻóԼĶͬԼһ㣬Щʱ񼤵
»ֵֻǣӣǹΪ
ܲٶ˶񣬵˵˵⵽ô£
»ֵ¹һ˱˵ĺηʬǣڻŮǰʧٵŮӡʱŮʧ٣֮Ҳûлĸĸļ٣ĴѰãȴһֱûϢϱٸ¹پ෽ȡ֤֤֮ʵʬǹǸŮӣű˳ϣ󵨼裬С֤˿룬ڷº̫ҽй
ܲһݣ˵º̫ҽйأ
»ֵе֤ġ
ܲٻصͷֲܾ̫ҽ⼸չֵֹģռĲɣʱҲǰԲԭˡعֵţ㲻˵滹ǣһλô
»ֵ¹ٳ΢ʹ̫ҽһȾˣ˾ƺԣ˵̫ҽһòŮӽзŮң
һܲڰһģ޷죬ֱ޷죡˵ȥ
»ֽŵ̫ҽԭֻ檣ִⲻϡ£ͬˣû뵽龹Ū
ܲһǺأ
»ֵʱԶ⣬һоǡǡ
ܲһ˵һоӽӺǲǣ
»ֵͷǡ
ܲٵӽͬеʿ򽻵жط䣬ȫӺ㴦̫ҽǺ¶ͷԲϧؽ¸Ӻ㣬Լڣ˵ûɣا׿ڳڲܲԶڼȡ¸ǰƣԲܲһӱ뵽
»ֵⰸ¹Ҳֻ֪ⰸǣ浽һλӣ˭¹ٲԡ
ܲ΢΢һЦ˰漰̫ҽӣ̶ȣѾܲˡҪǷ£Ҳһ֪㻹ңִɽȨ󡣡
»ĵǷ£ºҵСɾͱסˡ飬мɫŮӼҾȻãĸཫҲʵףô׵ˣȷܿĸϹʬ壬Ů׹ʱޣ£ڿҪϳ֣ʱڳ֮޲ݣᡣ뵱ٲΪң⣬ٵʲô˼ȷʵͬǿŮӣŲܲٵ˵ȷҲƾ˰˼
ֽܲеãȡ챦ݸⰸӻŲ飬ӣ񣬲˭ֻҪ֤ȷʵϳͣԲɹϢְߣһ谭⽣Ҷ꣬˭һ֪ҵ彣ִ˽±û˸ҺΪѣв֪ôģ£Ҳرңֱô˽ȡͷ
»ֵȻΪϲ콵һֵĴɽģһã챦նµı㽫Լͷˡɫأ˫ֽӹӦǣ
ܲٵ²ϵ̫ãֻʱ䣬֮һ㱨ⰸӵϸ
»ֵʱǡ
ܲٵԲۣôʱ䲻ĵϱˣһٲұҪܾűҪˣʱ㻹ûưôӰû˵Ǹˣ㻹ģҪˣ
»ŵô˸䣬ȻûаưҲֻӲͷƤӦǣʱֵ¡쳣ֻб̵Щס
ܲټ˫΢΢΢΢һЦⰸӰ֮ȥδʷɡ
»ʮϲǴټ̫࣬عٱְС䶼Ҫ밲ʺãϥÿ³Ǽ֮⣬ûʲôˮһŵʷǿɾ棬Դˡ˵ݵؽȨʱȨԴҲ겻ο˶ϰм֮⣬ƳԣͬһҲֻܲȣڰȡϽ׼в㣬֮ܶݴʷ˵ǿɴŲ
»ָฮ֮󣬱ͣȥ鰸ڴ˰ѽжʱЩüĿ֮Ǻʹʱ䣬ռ֤ݣӲˮʯĻаƽµǸع˭Ȼ̫ҽǱȷȻɵˣֻҪ̫ҽץһĻ˭ȻҲһˡ
»Ļɱڣ֤ݣûдģһе鶼ܽУռһҪ֤֮Ŵһ챦ɷ̫ҽС̫ҽһ̫ҽ֮ףŲܲٵ˵ٲλǷͬһ㡣һ㰸ӵͷҲʹ»СС»ޡһָʹˣ糱ˮӿλεĸֵָǰغ󱳣˵йҲô£͵һҵ˭أԭ̫أ֪кιɣ
»ֵΪʲôŮ·ˣνֿԹ־ܰɣ
̫ҽҿ̫ҽκҶҪͿģʲôҲץң˵˵ұк֤ݣƽ޹ʵԩˣҿҪκȥġ
»־챦̫ҽ׷κ꣬⽣᲻ϵðɣ
̫ҽֻƳһۣ֪ǲܲİ챦⽣ܲ˯ʱҪڴͷνӲȴ»ϣȻǴӲĶʵǡˡˡκ֮
»΢΢Цκ׿ڶ˵⽣Ҷ꣬˭һ֪ҵ彣ִ˽±û˸ҺΪѣв֪ôģ£Ҳرңֱô˽ȡͷôԣ
̫ҽ׾ˣ綷ܵĹһ㣬ͷ
»бһۣȵˣ
Ⱥۣ̫ҽ˳ᵹק˳ȥ
ฮУ»˫һ֤ݣܲٸǰŮʬһȻ壬̫ҽɽ֤ǰ޷ϲ䣬ֻֻ
ܲٵֻһֱ˵˭ڴ£𣿡
»ֵ˵ͷܲٽӹ̫ҽĹ״һһصûụ֮̀ҾͲӲ
»ֵѾùˣǲ˵
ܲٳüһ͢ξʣҵҪӲǴӲ
»ĵȻӲˡ
ܲٵⰸǣӳ̫ҽôһ֤֮⣬ûб֤ˣ̫ҽûѵʲô
»ֵǵС
ܲʵʲô
»ֵ̫ҽֲɰҩʱʵ˲ٺô֮вһˣϸеõ˶ٺôһһʣʮ
ܲһͦᷢơ
»ֵȴûгǮ
ܲٵ˵ЩǮǱ¸ˡ
»ֵ˵ͷ׷ЩǮȥڷ̫ҽ˲Ǯ˼լۡһдǡдǡ
ܲٵ˭˵òµġ
»ȡһŲ飬ƽ̯ڰϣԼɡ
ܲٵͷһֻһд֣üһʵ˭
»ɫ죬κȻ֪ˣ
ܲҡҡͷ֮ûһйģ˵Ǹʲôģ̫ҽȻǮȥ¸
»ͷֹ֪ô˵ܲ΢΢һЦңĻھڣҶûе֪ʲôͷĴ󵨵˵ɡ
»ֵӺ㹫½һ輧չĸ磬֮լʵǸ
ܲһӺġ˶٣ͨ죬Ӱˣڰһģе˰ӸҽеһߣƬϵĻҳܼȻǽ̡ˡ
ʵܲٶԲاȡ¸Ҳ𾪣ֻĶʵ̫£̫ҽҹ֮䣬ҪҩЩֱֽ練ƣاΪ̫ҽƽ£ȻǱˣʲôɸ˵Ŀġ
»ֵǲӺ㣬֮磬дһ֤
ܲŭʲôôˣʲôòġҳڼ䣬Ӻܻ¸ʱһʱѭûһĹµĻᣬû뵽֪ڸģ䱾ã
»ֵڱϾдŹ֣Ӻ޹ء
ܲߵȨƣƾʲôôһռؽǧĶĴլѵ˵ô
»ֻ˵ܲһ֣úܺãݴʷˣȥʰʰȥΰɡ
»ֵⰸӡ
ܲٵţⰸһԴˣȥɡ
»ֹǰ컹˵㣬˵ҪԴе㷳ˣߣ㿴Сµ³ԹʣԲѹ֮ɫӦǣ֮ת˳


389 ا
»ߺ󣬲ܲŴⲻסƮµѩָڰûã˰Ӻҽе˴ӦһţĵҶ֧ˣλ˴Ӧվָȥһһ¡
鷿Уܲɫ࣬ȥاǰͷڵµŵмȻãܲٵưˣôͣ
اĴҵ˭ʶã֪Ϊŵ
ܲ΢΢Цʶãܺáƣ߽һܲٸǰ񣬵СĲμκ
ܲһֵˡ
اŲ죬һͷһɫһ䣬ǰ֮˲Ǳˣǹֳ
ָܲŹاʵ֪˭ô
اֻһ䣬һȣͷϴŴź乽֪׸õͷǸҡͷһ仰Ҳ˵
ܲ΢΢ЦָŲاʹ֪˭ô
ͷǴ󡭡ӡ
ܲص㵹֪˶٣ֵ˵˵ɣʲôϵ
اһۣاʹɫһͷĬȻ
ܲٶԲا㸮һҵļ檺Ҳչɡ
اңص˵ͷӲԽĶֵܲǰƽˣսûͭLΪ澣˵ûɣ
اܲѵҲãֵ˵ͷܲʹҲǰƽ˰ɣ
اȥܲٵһۣشӺûд֣һֱʲô
һͷȥһؽеСԸУСԸУ
ܲ΢΢һЦָŵ˵˵ɣ⵹ô£
βƲاˣκᵽǸС˵á
ܲصߣϵквȡᡣ屭¶֮޼ɵ˱˵Ӻ÷˵ûɣ
اݺݵص˹һۣң˵ͷܲʵ˭ģ

ܲص̫ҽ͢ξȥ̲Ѱʲô˵ˡԼ˵ڸᡣϧĻҲûа취ֻҲ㵽͢ξһˣǺú˵˵¡
֪اǲܲٵĶӣȻƤ֮࣬Լһ͢ξ϶ҪǲƤ㲻ûᱻ뵽˴˸䣬̫ҽҵġ
ܲʵƾʲôôһƬլӣ
լʵҲǸҵģǸǸ˵ŲԽاȥ
ܲŭĿӣȵӺѱ㿴ʲôãֻܾ㣬㻹Ͻʵʵ˵ҵĿ޶ȵģһû˵˵ɾˣ
һ֪һܲûģԼֻõ͢ξк͸Ƥȥ˵ˣʱãܣζɲܣæ˵˵̫ҽ͸Ӻġ
ا˫Ⱪ˹һۣе㡭
ܲٺһۣŭû˵ȸҺúţ˵˵ʹƽ޹̫ҽΪʲôҪһլӺ㣿
̫ҽ̯˾Ӻƺ󡣡
ܲٵʲô˾
С˾Ͳ֪ˡ
ܲٵԲ˫ۣţ
ͷκСĲ֪
ܲһֵɣ̰ûĲôԽȥģô³ͳͳԭܹ黹Ҫռ⳥֣ǸٻһԼ֪ʲôסԺҪٸҹƣ֪ˣնģ
ͷͷѪ߰ߣлɱ֮лɱ֮СһĶԭԺȡˡ
ܲ΢΢һЦǻ
˫ֱͷܳȥתۼʧӰ
ܲ⣬૵صһִϾҪǻƽʱ촦ˣ֪Ϊʲôɱô
اһãȻҡҡͷ֪
ܲһۣΪ㡣
اȦһ죬֪ˡ
ܲǰȥͷ⼸ֵ֮Уʵϲ棬ʵ˵˰ɣԭ㽫λӴֻϧ˵ʪ½
اһݣĵ˵ĹȻûѾˣȻд鷳ˡ
ܲپӣ˲ᣬӢţλӵˣǼֵѡˣҶһһͬʣƫСǳӸӦøλֵ㡭̫ʧˡ
ا֮Ҳŵֻ¼µϲԼλȴ˵
ܲЦЦԼϲͿˣô¹㣿Ǹ⣬ˣ檻ǿ
اĵҪһʲôѵԼûȨ
ܲһۣҡҡͷĸԭʲôģ֪ô
ا˵ͷĸԭ۳һԺĳˡܲٵͷ񲻱ȹͣҵҪ֣ҲûˣҵķˣѼ˭֪ǰʲôģһ輧檣λ㣿ָǵ֮ԸеʧΪȨı˽˲Ȼ˾Ҳڡ
اûУ
ܲ䣬һۣ֤֤ڣ㻹ҵ
اûУȻТǷǻֵģĴ£̰ƣǮҲǲյġ̫ҽȷҹ˵ֻҪͺһլۡɺ̫شԼޣ޷ƽ£ûգû뵽û뵽
ܲٵû뵽ʲô
اû뵽һȻˣҿһ죬Ҳ˵ˡ
ܲٵڿ˵լǸġ
اѪˣû£
ܲٵ㣬öҪ꣬ʲôô
ا
ܲٵҪǲ˵ͱȥˡ
اլӵºһ㶼֪
ܲٶͷͻ𣬵˵һ飬Ĳ֪
اһ㶼֪
ܲ̾һе˰ӴȥǧΧϼӿأκ˳룡
վڵױȻӦǣӵ˽ױǰһã롣
اеû
ܲһ䣬ǻʲôߣҲСˡ
һױӱ
اе
ܲٱתӣ˫ָ󣬵ߣߡ˵⻰ʱĻʧ˼
اֽе˵
ܲͷҲأ˻֡վڲاԵױһۣеͬʱ֣اߡاԲͣкԽԽᣬˡ
ܲ鷿ȥ˼䣬һ˽ͷһֻһޣһ߽ΪνӺ
ܲʰǵݸӸɵĺ£
˵ͷһĪ˵ʲô
ܲٽȥ˵ˡҡͷܣӺ㲻¡
ܲٵ֤֤ȫƱ硣ĸӣҪТҲȱһӽǱ㵱ûӡ
ͷһᣬһ£ʵô˵㲻áӺˣ
ܲٵͷú÷ѷѰɡ
дȪӿеҵĶȻ˫棬ҭҭؿ
Ů˵־һ޶ϵ񹦾һ߳ƵĲܲҲǵֵвס޵˻ߣҲңȺҹţֻתͷϽð۵һһɰĭ˳һ֣ҪŮȥһ˽һֹۣ
ܲٶվڱĸŮ˵˷طںúϢ
̧ͷǽ̵ʲô²ܺ˵ô
ܲٵ˲øûʲô£ȥɡ
Ҳǽ˵ǲǺӺйأ
ǽʶĵ˵ͷòԾҡҡͷܲҪ߳ǲô۵Сۣƫƫ޿κΡ˵Ǿ£ӦرܣйӺ֮£ĸ׵ѵҲô
ܲ̾˿ʲô˵ɡ
ǽ̵͢ξ˱˵̫ҽԴ򲻹Ѿˡ
ܲŶһ˵ʲôˣ
ǽһײ˫ֳϣ״ڴˣκĿ
ܲٽӹһüһͦһ˪дд
ߵԣͷ˹ȥϸۿֻд̫ҽαŮӣاڡاβ˽ʬˮ֮лʬ𼣣֮αڲܳҩ¶ʹܾܳȣ¶
˸Լ۾ɰײ֣дװףҪΪا绤Ҳ֪αֻýеôܣôܣӺ㲻һġ
ܲ˫ַܾò֮Σû뵽龹ȻġöӣǸöӰ
˴ľ૵ܣܡ
ܲٶ˶ǹ״̫ҽ״ڴˣмô


390 ޻
˵ʲôҲţǴɵɵصܣܡ
ܲٽ״һţĶвޣ
ɱɱɱ
ܲٴǹ״һԲã̾˿ˣԼﷴһӰɡ
һᣬ˫棬ֿ
ܲٲʤ䷳˻֣˷ȥ
ŮæűȥңľŮǲߣͬʬһ㣬૵ӺһǱԩġ
ߺ󣬲ܲٻˣ鷿ȥҲ֪˶ȦԶ̧ͷ⣬૵ԩƣһ˽ʵκкηԸ
ܲٵ˶̫ҽСһҪܽУǵٶ˭Ҳ˵ֻ׼һ˻㱨
ǽӦǣ˳ȥ
չڴˣǰǻ׹ݵͷȻ޴棬˱ͷЦѴѵͭǮȥһʹǰǵģܲټˣҲ֪ĺ«ʲôҩΪơղܲ鷳ң鷿ȥһ˳˽ʷǰּκϽӭ
֪ܲԼҪκˣ£ɲ֪ﾹ˲ûɵŽǰһ짱˫ϥ򵹡짿˫ʥּչԴתȦӣӣٴǰ˵һʲôˣʵگԻȶκ꣬ԣ¾ﻤңڼ޹ι񣬿ǿ棬ʹɣȵȸ蹦̵µƨаĹ򣬆£òܲٿҪ˯ˣ˵⣬ֻ˵׼ǰ룬Ϊκʮ켣˽ӳǣϣκӡ
֪ܲϷˣãʳѼӾҪˡҲãܷ짺ʥּݵܲվһӣнǰ룬ڡ̷Ųܲã짵˹ڵ£ﳾڳƣǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
ܲȥЦЦȴǿɬ֮⡣
짼üɫЦ޻ϲ֮⣬·ǣ
ܲңا֮¶Ի˵ˡ짱ǲاһߵˣȻΪ˵һתթ
ܲʵŶԼã
짵⣬Ӻֻ侤ҵҵδʲôͻȻ֮£жΡ
ܲٿЦʱȱкξٴʧҲˣ֪
һƣѹѵλӣ֪֮Σ
ܲٵҪ㣬ã˭
һתϳȡ֮ǵӺ㡣
ܲ泯죬۹⿴ݶһҡͷȻ̫ƽʢʱسɿҲ·ֱ;ԶңӦ͡
짵ϳףߣ˼
짱ϾǼڼʷϲܲʹڼͬ⣬ڼȴٳٲ𣬲ܲٱΪβ𣬼ڼһʱϻش𡣲ܲк棬ʲôڼ˼ԬҲ˵˶ϳ׶ܲԶܲȻڽܣһЦاΪӡʱ˵ûܲȻΪȻ뻸СײǳӣɱҵȺʵҲǳӣһūĮʢв˳ӣǳӻӹܣʹɼһҪԳؼҪլʺ񡢲Ż֮ˡ˵̾˿桭
짵
ܲٴĻͷӺԹţв壬Ϊӡ
Ȼһ̴Ҵҽƹ짣ܲٱϣ˵˼仰ܲȫһ𣬽еģ
ǽ̵˵ͷܲŻ짻˻֣짵˴£˲๣Ծ
ܲٵͷţȥɡ
ǳܲǽ̵˵̫ҽʧ٣ûؼң
ǽ̵ͷΪ̫ҽϲɾ̫ҽʧ٣ûлؼңＱøʲôǵģв˻Ǻӱʲô˰ˡ
ܲŶһ૵ܡվʵ׷
ǽӦǣҴҵ˳ȥʱŻ߽짼ܲ񣬲ܲٻֵˣ̫ҽͻȻʧ٣δ飬ô
짳Ƭ̵ŶĻ̫ҽĹʱ㲻ˡ
ܲٻصͷţпҪвΥ֮ԡ
짵ʥ
ܲٿЦʥô˶ٵ¿˵թ
짵Ӻ˳ӣȻʸ֮ġ֮λĹӱΪжд̣޲ó֮죬ϳӺ㣬ӣ
ܲٵͷţͬദˣ໥ɣûмŵùġز죬ð£±㽻ȥ졣
Ӧǣ
գا԰ا㲣ڲݵȥŪпҶվ԰ֵıʿһۣ̾˿
˸߲ҵصǧ̾ǰֱۣЦЦǺǣżסˣ
اһѽ§ڻĶ˻˵⵹鲻鰡ӵҪҹصˣʲô˼ɱˡ
ߵͨ죬е𣬱ôˣ˼ҿֲ˼ġ
ܱʿا˼ɫٺһЦ˵ΧǽϣתȥҶ࿴
΢΢һЦһ¹ģѾźˣ͵ϹˣʲôüģҪģǺǡ
اüһô˵ⶼ˺üˣһϢҲûУɼˡһ˵һ˫Ϯء
ӺŤ£еӱ𡭡𡭡ǺǣģôẦ㣬ҿ˼죬üĵˡ
ا㲻Ǻҿİɣ
Ǻǣɵϣȥܵɻʺ󣿡
اٺһЦ͵ɷʳס
еˣôˣ
ا˵ɧǣ˼˼ˣٽˣٽҾͿ̲סˡ
ҪѧͣǺǡ˶٣еŪգҲұ֤һʧҿͬģмʲôأɲԹңǺǣ
ا΢΢һЦԹ㣬Թ㣬ôԹءȺٺ˵óһҲܺߣ˭Ҳỳɵͷ
ǺǣǺΣҾ̫ˣû˷Ǿˡ
اЦҾֻһˣҲֻһˡ
ȣﲨֻͣҪܺһ𣬲ҶԸ⡣
ا׾ΧסѾһӾɢ⣬ƽָҪԶһļ檣ҲӵøһɶѲܼ飬⻰мֵҲֻϲң벻Ըһܿࡣ˫ֽ§øˣӣȥӵһת͡
һ𣬲اȻףֻףɫΪΣһ죬ſʵ㲻ôʲôˣ
΢΢һЦ硣
اЦֱ¡Ĵ磿
ЦָأָĴأ
اʵ˵أ
짵һ¡֮ôͲܴˣһҾϲӣϲӣѲ֪֮࣬ܲԩ¹ǰͷŹӡӽӱˣȥȥˡ
اϲԽȥҲĿһʱ̸ǧ
Ĵ˼ֻлϲѼʢˣͷܴŵֻݴеﲻҪǰˣ
ڱʿԭ˲اʱ͵ۣԱɰɢϻȴǹһƣشӦˣ΢΢һЦҪǡ
اѵһˣ߰ɡͷԹ˵ȥ㱭Ӧǣһ˳ȥ
Ҫͽاֻ򲻸ҵǰ£Ĳ鲻Ըĸǣһϲ˵ͷ˱ˡ
اͷǰ·ǰ짼ԺûһˣüͷΪӸΪ壿
اһҪΧŵö˸ɾټĸۡʣҺ͹ˡ԰Ȼ̾
ҡҡͷ̬˵˶ǰاһãͣǫһ̧ű˷ֱãײѱϣȥ
اʵԩ޴ζˣ֪˭ϴԩģ
짵ȻǴ
اϲѽλΪˣ
짵ͷϷΪκѰܾλΪκ󣬽Ⱥأֻϧӵʱڳв㡣
ا̾һôӦѾˣ֪λ
짵ʱδҲˡ˼Ϊ󣬹ӱǵճӣ֮λȻǹĪ
اҡͷӽҲǵӣȣҿνһǴ֮λҿûָˣʵӵνֻҪܳڵߣΪ˼ҳұеˡЩģα˵ҲԴʿУôһ㡣
һƣѹӽѲܸˣλӷǹĪʲôʣҲΪӲӦȰּλֺαصģ
اһϲ˰ң治֪˵ʲôá³֮󣬵˾ͽְ֮ʳԡ
´ϲüɫ裬ΪЧ΢ͣ¹ٵңֺα˿
اЦӦģӦġʵӽΪβܺˣ
짵ȫˣӽͨһָȡ¸̫ҽ֮ӣ̫ҽܹӡ֤֤ڣӽٿĪ磬ѱԼլС
اȣŶд¡


391 ˷
ֲԭѲŷſاύٹ٣Ȼϲ͵һ֪֪治֪ģɥĲΪӣȻֶΣ涼ļӺټ޻ӣ֮δš
اҡͷܣ˵ӽ֪ΪТġ
짵̫ˣ֪ն񡣡
اĺȻ˵⵹ĵͷһ⣬üЦƨ˳ֻ짽ŵû֤ݣ΢˵ӽץס̫ҽİѱڲҩ¶ʹΣܾȣζΪ˲ôɣ˯߲㣬˼ֳԼĳְҩ֮󣬱˯ðˡʱ̫ʷȻΪΣ˯̤ʵһ֮£㼴ӽҩ裬ӽҩֽ֮ţβϣ̫ʷ겻ɢ֪ȫȻô¡ӽΪһ޷죬֪ǾŮʬͻȻˮ棬ǣһıַ֮ʵ̾Ϊֹӽʵ̫ˣֻϧûϡ
اͷù֮˵ɱˣû뵽뵽Ͼ⡣ӽ˼ݣóҪұʮҲ벻
Ҳ֪اжϣĲҲǵóģ˵ʮ꣬Ǹһӵʱ䣬Ҳ벻΢΢һЦ̫ǫ⹫δ벻ֻլʺ񣬲мôõļˡ
اЦĵôˣΡСҲ̫ˣʩСƣӽ֮أ˵˵ӽ˼ô˼ƣԶϲڼӺթ
ıʵǵˮ©һاȱֲͷһ˭ΪǲֲΪاԼҲܺߣǻ˳˿ڿ˼ĲࡱڻԼСû˻Լ¶֣ͬɱ˼ȱ˻ɵاͷϣҲ짱ٴʮҲ벻һն񶾵ĹʲڲاǸεεŮŻѪĽܹ΢Բģ΢Ȼ޶٣ǷǺڰ׻Ƿֵԩˡˣղڹߵļ檿չ
ا˵ͷ짵ֳ̰ͼ߹ٺ»ӽһͬݺӣڽأû뵽Ͼˡ
ا̾˿ڸǰһҧլ̫ҽ͸ҵģҵʱ˵
΢΢һЦѱµ͢ξУѱӾҲˡ
اŶˣ
짵οݹӣʵ񼫣͢ξն̡
ا֪Ҫܵû뵽̷أһݣ˵ʮ⣬Ͼǹĸ磬ôһֳ˹ؽʹ˵Һٻմ״ʣңҸڸǰҪǮܿڣֻҪסһɣҶԹҲи
ʵҪãֻ֪̫ҽʧ٣Ʊ˰ܣɾҲǣһ֪˸̫ҽСգֻ֪̫ҽСĨᣬײǽϵҳһ֮࣬⾹Ǻͷһ·Ƕˡֻø»Ų飬ǷѾƣҲֻΧȦӣһչҲޡ
˷룬ͷԣЩͷײǽԼ֮ʱٹϸͻȻֲСͬڰ֮мһ˿⣬˳ϣ˿ƻȫȳ̫ҽӣʹ̫ҽظĿڹˮһβʣ˲ֲͷϡ
Ҳ뵽ûг⣬ʵǲاôǲا⡣ԭΪԼǲاݣԴҲᲱϺúſţһا˵³֮Ϊһ̫أµʱԽŮĻŭţظĵɽ죬ҽҺ֤û뵽Լ˽ȥնҲʼδġا뻪짳ҲͬۼԼɣƹˤһһʮȫ˳ıԭ޷죬ҪΪôһС¶һͿأǿɾʹ󻮲ˡ
Щ˵Ŀլʺ񣬸շݴΪѵĳ硣ҾԣܱܲסͿ컯
اţºѰ죬۳ԲɣҶܸм㣬к񱨡
ǧټΪاϴˢ֮ԩΪΪȥΪ˽ĺ񱨣ϲɫֺͲا˼䣬ƨƨߵˡ
ߺ󣬹ת˳Ҿôһ磬ɲܼȡ
اҲó棬Ҳȥ취ô
˵ͷ֪ΪҺãǶû뵽棬û뵽û뵽˵棬
ا֪ʼĩȫ˵ˣǾˡ
͢ξ㲻ôǰи߸磬ǲ˵һû¡˵ˣǿͱˡ
ا˵ͷĬȻ
κ˽ԭȵκʱתܲٴУ˳飬Ȱܲٿڲاķһŵһʺĵط˴˲Ҳˡ
˵˵ʮתܲٻ֮ʵӺİɣ
짲ص˵ͷܲ΢΢һЦθǮ
짵ûл¸΢΢壬շԸġ
ܲٵ˵Щʲô
짽ն˵ĶԴһһʮ˵ˣܲЦȻǱһŵ迤ǣⲻ⡣
дϲæƨһʱĴ糱Ͻˮһ㣬಻
ãĵÿڸ룬ͷЩ˳㽫Щѹڶƨ˳ܲٹЦ޵Ҳˡòұ㽫һ֮ǱҲ벻㡣˶٣ֵ쳣ٶ
짵ǵûУÿҲ̸̸٣ʫֻʱں԰ųˮֻ̾ڷʺͭԷ
ܲٵͷʺ˶Ҵˣеįˡһ񣬵Ůһ磬ׯ꾲Ĵ׽УλûԼŷɡ
֪ܲܲҪ׵۷ʲôλٺһЦ΢ȥ
˵ˣһ̼Ҵҵ߽ˣӽӸϱʿԼϵԾ
ܲٻվ𣬵£
ǽ̵ͷѾˣҺþȵüʱûʲô󰭣̫ҽѸȥӸˡ
ܲ̾˿ˣˣҲһ˽ᡣȻ˵ɱ汨𣡡ϱÿѪʣ֮һ仰ǽǲФƳȥնˣñɱһѣһѣƴȰ˵ܲͷʹѣԴҪըһ㣬ջس̼ڣѲֲԼԵΪֹ⼸ֻҪܲһ뵽ܳ壬ɱֲйߣʮֺ±Ŀ޹Ȩ֮󣬱ٳû֡
ǽܲʹ˸ɫ˻짣ʲôҪ˵짻㼴ǡܲٵ˵ͷȥɣҪúð죬ҿɲŰϡ
Ӧǣ˳ȥ
ǽ̴ߺ󣬱ȡһ飬¿ûдô򵥣ӽһʫǱʿϷֵģ˵֮ܲԩ޷־
ֽܲӹҴһ͵һԩ־ҿηԾɡҩģҺҩ֮ηԽԽˣɣֻʱȫǶڴ˵̫ʷȻΪΪΪȷ£ûв˲졣ΪŲߣ޿֣ҩңԴҵĹǡٺ٣ıƱϾıƣһʱֻ֣©ıվдµһ졣̫ҽҲӽָʹڲҩ¶ԥĽҩȥ֪ҩȻķӦӦҲӺһҩжҺҺ£Ѿ׵Ĳˣʲôԩ
Ϊֱاֲ֮в̻ʼ⣬Եõܲʶáһֱ¹ΣֲΪΪ˲ŷ´ļ£СԲöԣ
ܲٵʲô
ǽ̵Ĵ£һ˶֮˷ʵΨֳԩٴοֽλӣһӺԩºףҪʹһ
ǽ˵һ䣬ܲٵһͷ˵꣬ܲٳã˵е󣬲֪ģӽ棬һʱߣϾ꣬˾̫ˡ˶٣ֵʵѺˣѵӽǱԩģ
ǽ̵ûбԩСĿɲ˵ݿعӵıʿж𾭵أĹ˲̫Щٶ
ܲٵˣԴϴα֮ӽ䣬̸۵ݵɣʲôӣܴ֮¿ġֵ֤ݡ
ǽ̵ۼһΪʵ
ܲڳ˼ȫһ𣬵ղ˵ʲô
ǽ̵С˵ۼһΪʵ
ܲ૵صۼһΪʵۼһΪʵʵʲô
ǽ̵СڶϰһʵУԡ
ܲ΢΢һЦУҿ㶮ò
ǽ̹ڵصСһʱڣ
ܲٽ𣬵ɣмһƫУȻŵù˵Ҳ࣬ԩˣкδ˵ĶԣĴ£ò֮˶٣»Ӧ̫ҽ
Ÿ˵һ̼Ҵҵش˽̫ҽ̲ˣ͢ξ¹ش󣬲ֻʵϱ


392 
ܲٳûгԾһЦ˵̫ҽˣ
ǽ̵ǣ
ܲٵ¿ɾˡ
ǰĽ̵̫ҽͶˣô˵ˣ
ܲ΢΢һЦûôűŵĽ̻˻¡
ǽ̵ˡС³û
ܲٵðãΪ̫ҽ˾ûˣû뵽¶
ǽ̻һͷˮҪѯʣܲٵһȥּ¾ճӲاΪӣպв䡣
ǽ̸ĪӦˣҪ˳ȴܲ˵ȥ͢ξŸ͢ξΪݣ֪һȡ͢ξն̫ᣬָնʱڷ̡˶٣ֵǵһҪܣ֪ˣҪСԴ
ǽûղŲ̣֮ܲȻҪɰʵˣӦǣȥ
ܲų룬⣬΢΢Ц
ԭ짼ǽɫ죬ϵֲ޶ɱ飬˵Ҫ㷭Լǵˣǻ˵ãǱ֪ͨاԼԺѡȥˣܲٵļŮ˵Ҫ빬̺ϣһ빬й˵ԺֻһˣôҲǸʺǹܲˣôܹܹܹŮ̫ࡣԭǴɲܲٵļŮԸȥоͺ֮񣬱ĲɣһȨҲûСԼ㵱˻ʺҲֻںһĶֵ˺ƨҲǣûĸ¡˵ͬѽޣѼ޸һܵȴ߳ǲң԰ŸɥҲԼˡһ뵽ˣͨҡͷԵɼ뷬һֻϴ裬ʭȫҰˣҲͬĻϡ
ԭΪʮ׸㶨ܲٵŮ˵Ǹòɣ֮˻еģһˣ֪һԸ⡣ǾǲԸС༥˻һˮǶǽεεعһҲԻߴߴ࣬ݣ䶼δŵģƬʱ㽫ùѪͷЩ°ĭҲû뵽˾ҲѧʡЩ֦Ҷ֣׳һ˾ߣʵͷʹʵû취ֻñͷܣת鷿ʾܲ٣ܲһۣ΢΢һЦղ͢ξʴϢ̫ҽ̲ˡ
һݣŶд£ĵΪʲô˵Щһǻȥͨ籨ˡ
ܲٵ񼫣Ҳˣȥ˵ˡҵŮ֮УûһԸ
ɫ˵ͷ΢ܣûȰǽ
ܲ΢΢һЦ⼸Ů׽ݣԣһ˵˲Ļ˰ɡ
ĵˣЩǿԺǹʱһҪԼĺʲô˶ȢһȢϴͻҲҪƴƴǡ˵Լ˵й٣ǶԼ˵ȢͷĸϻؼңҲȢҪϰٱЩĸ˵ҡҡͷǵûУֻ΢Ȱ˵Ǿǲϣ΢ֲӲƣֻʾ
ܲЦΪˡʵĶӽˣ
짰⣬⻹ʲôʲôæصȮӾ㶼ףʹʡ
ܲٹһЦ³֪ղʲôˡɣΪ˲Ϊѣɡ
ظ飬΢ˡ
ܲٵ˵ͷ¡
߳鷿ԽԽòܲٵͷǾ仰лвٵاͨϢԻת䡣ܲǧѡѡһŮ׼׽ȥǸŮǸóļƽʱȨƣСȻСˣѵõò貨ӣׯ磬ʶ˴֣˵Ҫ˵᲻뿪ܲٺԼĸ֮⣬ҲûģܲΪ⣬ôŮ
ִܲ˼ҵĻûκθԣϵԽŮҲˣ˭Ͷ̥˵֮ҡһ磬븸ĸ𣬻짱ǰ빬У׵֣ĸҵܲ٣޿κ֮£ֻ÷Ϊʺ󡣲䱾ģȻãԳɻ֮ʹδȥĲܻʺΨжؿշճ̾ϴ档
اŻҪߣ֪ܲ͡Ȼɣ̫飬нӳ֮ܲŮ󣬱㼴УƬҲͣاӵϢҴ׷ϣǲóſڣֻϳ߼л짵Ӱӣ
ڳƬ̣ȻʧתͷصϣһţǰϲӣΪӣպв䡣
اȥΪ֮λԵǴϲӲԽģҲô
˵ǧȷһйнǰֻּϧ³ȥˣûּܵл
اҲϲ£ˣһɵЦãȥһƣ˵һϢּ͢ξն
اʧеʲôʲôʱ򣿡
˵ʱ̡
اһݣĵҪǰ·ǵҲˣ˵˵ɾˡʵʲôʱˣ
˵ʱչ
ا˫üһʱֻһʱˡֵˣ֪ˡ߽鷿£Ҫɱ磬֪ô
˵ͷͷҭҭĿا㷢кһ飬֪ΰοһ񣬳̾һ㲻ҪôҲôµģԭնȥնˡ˶٣ұһ棬½չˣû뵽кҲ򣬼Ҵҵˡ
һۣС죬²Թ㣬ʵԹ㣡
اΪ죬ָԼңôԹң
һɫ죬Ϊʲô˿һң㲻ҵȰ˵һУ͢ξĲ۰к̫ҽ¿¶ˡ
اһݣ¶ţӦòڰɡʮֵΣõĻӽˣỳɵͷϣ
ôڣԭӽ֤ɽһҲ˵һɱڣ뽫ӽϵյøЩû뵽㣬㲻Ƕ𣬱õ֤ˡ
اҡҡͷЦģǻɣͲΪˡ
ڰģͨһӣ㼴в䣬綨λţҹζ࣬ΪҪȵպ󣿡
اоô˵滳ˣǺã
ʲôҲˣֻǻɣû֤ݡ
اԽԽ£ſжһȦӣɣɣʲô֪á
Ҫɱڣؽǰ
اüȥʵǸһ˵˿ɾȫˡû˾ǲɣϢҵڲ֪Ҫԭһ֪ˡ
ô
اҧ˵СǾӣ޶ɷ򡣡һ
㣬ǧǼֵ֮λɾҪˡ
ا˵
һ˵Ҫ飬ԴһƬհףʲôҲ벻ˡ
اһۣ˵˵ȥ㻹Ϊĸ磿˵תݡ
ǰȥӣ𣬱Ϊã
اбһۣߣקš͵һ죬ѿاﳤȥͷж䣬ˮ
اǰĸˣԸãͷӷģ°ϡ
اͷţС⣬³֮󣬶͡
ϲ̵صӷġ˳ȥ
Сʱ˼ҴاСȥʱѾѺ̳ˡ
اæʵ˵Щʲô
ҡͷǵˣû˵ȥʱѸҩʱһ²֪Ļ˵ʲôӾܷġ
اһǾͺãǾͺá˶٣ֵҪȥ
ʱʱǷ㡢Χˣŷָָ㣬ۡاƹȺֱնڵľ֮У͢ξԥܲļն˾ܲУЦӭһУ˾ܲʵɱûʲôÿģˣ
اôݣҲܲ壬նȻҪ͡˵ż˼ᡣ
˾ܲԥޣاʵʱ𣿡
˾̧ܲͷ˿죬ˡ
ا⿴ȥֻͷɥĹڷ֮УȥһƲ֪Բԣ
˾ܲȻԣ˹أԲѣǺȲˡ
اһϲǾˣҹȥ˵仰Ҳá
˾ܲ˵ͷʱһױеʱѵ˾̫ܲˣҪʱܺ˵ϻˣʱɵ󲻵á
ا¹˵ȥѣۼĹǻһ㣬һ仰Ҳû˵ΪģȻˣǱ̰ɡ
˾ܲ빫֡
ا˵ͷʣľϻһȦˤ˳ȥҲʵĹ־λεĹͷһӣʱ˵Դ£µµع̨£ǰһѪ硣اʵôǹֳˣô͹˵ᣬҭҭĿ
˾ܲĻǵҪӣȴΪģ˰ܸҲ̫ˡ
ԶһﱼǰеּٴӺٽҪ£


393 
ܲٳϢܿ㴫Ⱥ鼤ߣܲ١Ҳʺǲܲٵʮ߰˴ڶѣ»ȴٳøѪͷãûʲôˣ׷סڡ»ǲͣƿڴֹŹֵķԹѿڶ޾ƺӷһʰڳˮ۰һֻ֪ˣһҲûȻ
üһƻϷΪʵ֮ﲻ֣к浱壿
»Ҵͷ˵㼴סڣĵҪǻһ硭
ܲרȨͬ裬岼£ѸӺء桢˾֮أӦ˳ˣʵλ˳ֹ²˳٣񼪡
ֵ֮ԣôԪֱʱĴͬС죬һĿ޾ϡƵ֮£Ϊԡ
ƽΪδϱš´ȺףһɢɳԾڴҵΪ´Ϊأ˼УִⲻϳƵۣݳԺ¡
ɵ⡭⡭
ϲϣңĪһʱ֮ʣǧҵ
ܲٳҲųЧȣܾò
Զһ˸ߺݱݱվڵ׷Ӧͣݱ֮һ㣬˷
һãһδĽݱ
Ƽ䣬һʿܽڵصݣʷѺ֮ֻߣΪɱұڳҾ֣Ҳ˳۷ơĩʦȹǲʹʹڵ⡣
úãԽʹݣѲҪЩʹϵȥϣòܲΪѹþأ
ҡͷЦݱûʱ򣬺ðɣ̳ʹаЪõ
һ»ǰͷǱŵСĩʹ˭
СͷֺóСҲһʱǲࡣ
»ҲĪаƲ¹ԭ;˵飬ʧŵߵһСû£Сȸˡ
»˰֣Сȥ
»ĲɵĻص˼һţԺжЦ绨ָǽű࣬ȥֿء»Īôֱʣ˭ôƷѣ
Ц¡
»￴ȥֻʮزѾƣ΢΢һЦĪаġ
濰һۣװ²ţҿһ£ôǺǡ
»Ц˭Ӿôأ̾һҲûˣġǸҲƨʲô£ôѵõĻȻȻҲԡ
С죬ʲô
»ٺһЦûʲôûʲôֻ˵һỰ
Ц绨ΪҲ֪ʲôΪ˶һ²֪Ůˡ
»ЦԵģ֪Ůˣ˵űȥ
濸һЦ˿ȥ
ʮ궬ʮһ£̳μ֮Բֲ巽̡Ⱥڸ̨ףʹڸ̨ף̳ѱϣ϶ԱʹݺΪ
ΪӣΪԭˣϾūŮй飬ߴ˾Ҳ£Ȩ֮⣬Ȩף˽̵̫ΪΪʦ»ʣǧٻŷɡơAΪ廢Ͻʵսֻϧ»ˣ㲻AҪȻ廢ĩλ¾ˡѾפֽ¶ûܽĴʹ˿֮·״ͨԭÿɾֱﰲϢ˵ʹΰطкʳǧٻٻعã⹦ѫ
ʱѽϣ⣬࿼ľһнеľƾ˵츳¿״ԪѵtΪ̽Ϊۣ˰ż»ӵϿ̣ҲʣŸͷųɵһܣΧ۰޲ޡǳͷһձЩձ䣬ȴüν֣뵱ʱ龰
εԹڳաѵtڡҡܡʵʮλʷĽܳ˲šĽҲǼ»ʼϲģûԼڳôһ⣬˹ãϷִһ̽ҪõĶࡣһҲû뵽һѰô˲ţҸʵѧĻŭš֮󼴷Ϊ̫عʱֱԸΪʶΪڽΪʷʿҲܷԹְ͵书޲á
ʹ˲żüãηġʹΪ˰ͽЯǰʹ֮⣬ƥѪԲӯٶȿ졢ǿ۶ʮֳۣΪ˵õѪϧսɼѪжôˡһƥѩ׵Ϊ¬ˡ㽫֮Լ»»ƥҲΪͷʹлԼƥȥƥƤ¬⣬ֻƨЩܲ˶ѡһЦ˵ƨܲ˵ǺҲ֪»µ¬㲻ǿ£ԼѡһƥѪ»˰죬ѡƥݵģϲ̾ǣؼȥڳ֮޲ҡͷЦﰵʶⲻ֪Ѫϸ⼴ŵ㣬ͬʱҲȱ㣬ܸأ̭ȻԽܵԽ죬»ԭѡƥ󲻿ԵĺúԼ䣬˸о˻ûÿЦ󷽣û뵽ȻţѡƥٶģҲʼδġ
Ϊ㼴ޱһ帰ԻԾ֮߳ţϽ֮Σܶ⡣ɨѣңʹʥ٣֮ڣδ̩ΩǷ࣬M缲ס߶׿αΪҽס֮Ⱥݺᣬаڡʥ٣˳ͬӦ֣콵沢죬ԽΩܲ٣δɳùȨļҡ복ｫУͼıֲ٣²ܣмݺԽʧݣ岻ʹ׼档¾ɱ𲺦ͬˣڷų䣬δЧû̾ϦȺΪ顷壬ഫ˵ϣܼʵ֣и֮ˣӵܣŹն԰ڡٶֱʵͽػģ۵ԣ΢λùʽȨˣϳΪ˾ʡܹһδЧѹ˸øλȺżƣȳ塣ΩɣδѣΣ𢽫׹ϳ֮աӦȨͨ䣬ʥ丰ˮôǡ˳飬ӡԳΩţλ߳񣻸˼ЧءϢڹȡҲϣʦȺ壬Ӧ˳ʱ𢡣ݱš
ųʸ׵ۿ֮󣬱㼴˽ʸ֮ܲʱñնɱ֮ʱ֮ܲ󣬲Ȼŭ飬֯ϯСˣ֮ʱټ֮¡
ا˾ܲӵּæܲȺ̨£ܲٵǸ֯ϯСթƻҲͰˣھȻ޻ּ⣬ΪɷҲҴ֮֮һʤλΪΣ
˾ܲ޴繦˷پ٣˲ƣ洦һʱ֮ŭͳԶ
ܲٻص˵ͷѵκã
˾ܲռƾռأռˣҾǿʵȡʤͽʿѡϲߣĪ佻ʹȨ๥ɻȫʤ
ܲٵţȨ̡Ϊ˽ҲǿãȨȱȨĽҲ϶ɳˡ
˾ܲȨ䱾ģԭԴΪն׬ҪݡֻʶƣȨŪɳ׾ԽüȨزģһҲ¶ˣöþ֮ء
ܲٵͷھ佻ˡ
˾ܲüƴܾݾն裡ʣϿȿȨ֣֮΢زԳΪ磬һȫо塣֮ʱʹȨɱǺ֮
ԭ褱ȻشӪ󣬻ԲѣһϢȴϲս³˼ȹϵϣԵ٢εߣ³æȥ룬٢ҽΣȻҩǧжǧ򲻵öŭǽ𴯱ѣѾȡ³δѣɫת죬˳Ҳ֪ƴΪתͷݣлϴѽΪ𣬻٢̴ǲܣƮȻȥ
褷˻٢ҩ֮ǻԲѣֱϣȴկ죬źأԻǵأ˶šܲüܲŭڽʵδź
յڽʿ䣬ЩˣŶ˯
ŭʿ䣿ôСص֪ݱͬƱȨιӲ
յҼ課ҽŭʾݱսұ֪
褵Ȳս⽫Σ
յڽձݻ½ڣƽ
գԾɷʳ»սʬ֮ңΪһˣϹҴ£˵űڽ޲Ȼ褱۳ӪǰݾԶƣ£޴С޹ǿ磬첻㣬زúδԽڶƥ򣡼ɷ񣡡ݾɫ޲䡣裻عڽɴ֮ھŭɶһһѪˮԶͨһ׹¡裴ϲָӱʿڽһǰסսһ褣صС
ʵΣ
褻Գ˵ϱʹȻУþݱ֪ҲΣȻСĸʿȥթ˵裱կȴӦ֮裿һĶҲ
չЦ˼ƴھٰھ󾪣Դ褼ѶկԹТڳѶϲ㳲ǰկ緢ɱоʣȴ¿һˣͣϵľײһڣôôǸԼԤģΪҪ𣬽Ӱɱ˱ɱ˷ˡŵѪɫֻߣ·ͳսϣԴ㱻ͳȥ߳ɱʣָӱ׷ɱݾݾܿ䣬ҴܡĳսѣӻءػͶŲԸ齵ȨҲǣаܱͶȥˡ
ϡǰկдϲǰû뵽ȴðܱӶĴŵû겻壬ֻŴӡ渿ܽǣϿȿԴ˱齭Ȩ
ܲ˾ܲ˵ηΪʤȡϿ΢΢һЦ¤褼
˵ˣȴһ˽ԾɫȾزҩʯ飬ǰˡ


394 ׬
ܲٹЦϴϱϷΪұûдӦΪ˽ңھĴӡϣŴӡܲ˼еٴ
˾ܲӦ΢ڣ
ܲٵּһȨΪ⹫쾣ӾΪݴʷ
˾ܲ΢΢һЦӦǣ˵ű㵱һܲٿ֮⣬ͷţܺá͵ӡ֮ǰּ
˾ܲӦǣ
ܲ˾ܲնˣ
˾ܲѾնˡ
ܲ۳룬اһۣţͺáǴֹţñ춯ҳڼʣѿ̲ݻˣ˿ӣպǴ֮գ޽ɣҾպӡ
اΨһľֲֲѱȺӲǽƽӹ޷ͬճӲاοղܲٸոּպاΪӣʱǰû˵˭ղĿⶼاȥƺءܲٹһЦһ֣˳ɢΧסاƨڣاֻƮƮȻѬѬȻ嶷һ㡣
˾ܲıһãпӼ˹ʱּͬ켰ԪּŷŻ޹ʹ֮⣬һӦ£ʥּɲܲٴ⣬׵ֻǸӡÿմʮֻе̫ʥּ׵ľľ𴫹һʹ£ʥּдʲôҲÿˣȱ֪ˣܲˣҲ޼¡̫ཫ˾ܲı³ϣ׵ϰԵ˫žһһʥּϱ˸ӡַһǳɣҪǺĴĺʹ˴죬Ҳ֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
ͺڹ⣬ӹʥּͣȨ轫ǣ㼯飬ѵκⱾ޳ֻ˵εʹұᣬսϢͿ̿н֮⣬ӦӴ
ң֮սܺȨȻŭ죬Ը½ѷȰ˵»ǳˡ֮ʹ˼ʹԼκϷʣÿζѾʤ֪ǲܲٶ֡о壬ͬܲΪУֻаܵøңô϶̲ģ뵽˱㲻ٷܣתԹһͬԼ˵ԼһͿأ˳ЦҲʮһ˾صСǣù£սϵõģС˱ԼûãһʧˣԹ
պ赽˾ǣǽϣȨϱ֮ܳʥּȨʥּ˵׵۷Ϊ⹫澣ӾдϲͬˣɶôûУװ˼ⶼδͬܲٽã⹫ʱ飬վ˶飬㵱Ͷڲܲٵƨƨúû죬⾣һеġ
ּѱϣϲ⹫ɻ϶Ϊη⹫κпǳ˲˵˲ٻκôͬ⹫޾ɺãκ޳ԹԿԬʱһͬˣΪ֮ʡʩΪȻң⹫վһϣҲ֡κѷگԼ⹫ȡκٻΣβ֮һжȻܣ֮ҹֽĲ֡
Ȩ΢һͷϯ裬ع䰲ЪȨ飬Ӻ˵ʣҲ屾֮أ󣬱㵱̳УͶ֮ӹܣȴΪݴʷŷɶ˾ݾ£ΪУǷһأԼܲ٣βһʹ˹̽
ϾǹӲܲдģҪԲ˳
Ȩ֮ԵҲ˵űͷòԡ
ʱȨη֮ܲ⣬ԿսȫΪƣȨΪǲܲٶ֣ãȡΣ潻϶ǽĶ֣ӵȻҪĲź̫Ӳ˳֮⣬ʲôôܲǲˣ˭ȥһۣµ룬֮Բӣô˳ȻҪˡƾǿᾣ壬⣬ǲŽԲ˳⾣ǻ׷ģкԲ˳
ϯ˵ȨĻŭţ˳ͷ΢΢һЦŵΪϾǴ󺺳ӣҪӻϺġǲʹһ飬ǰԴ壬óӦҵ˾ֱʱǹӭػϣҪֱܽ㡣ӦǱǸˣʱǹ˵ʲôأ
ȨͷӲ֮Ϊô졭
֮ڳΪҪ
Ȩͷǹ̫ΨһŮ䱦и̣û̫ͬġ
΢΢һЦҲʮס˵һۣȨ䣬ѣѽŵɲĸУһʹ֮Уǰһ뿤ֻ˵̫ΣŮȡҹض⡣ƽֻһӣǷ㣬һʱҲ䲻Ȼѹкΰʢŭκϱлкξ壿
ȨЦ˼ƴһ̣ܣƣе״뻧֣ɲǰȥ
ѵ©й
Ȩͷ˴ΪʹǰȰѽУپӸѣһ˾;ֹһգƽڳӦԼУҪҪ󣬽֪ӽҪ£ҵæͨӼƳţͷһֻдĸزһϢȥˣǼˡһôȦһ죬¡
ƹڵأߺ󣬹̫ϦزȥˣҲ̫ˡ̫Ҳϲ󽫰һȥ̫ⲡͺˡ
²Σ뵱ſС
ƵοϷţ̫ʱڿҪһ棬࣬޲ᡣ
ֹסɲУ赲֮κΡ
ƵѰźһУ󾡹ܷĴ󵨵ĩǰбˡ
Ƭ̣ҧһҧðɡվߵǰԺŮűֻ˵ĸײ棬Ϊ󣬴ȥҲʲô˵£ĸҶϰ䣿׷Ӧǣȥ׼ʱʱ˴Ůн빬Ҫ󣬱ƲӣڵסСԺһţһĿ꺺߳æǽߣ̽ͷֻ㻽Ůڿ˵Ҫͬǰȥ㡣
һת΢΢ЦתԼ´ȥ
ʱŮ㱧ȥְгٲһȣԺǽһ˽еҪȥģ˵࣬ʵǼ»
һĵôˡ
䣬»ҡڴǰŻ߳ɫأڲ࣬߰ʮ̣ټףְ䱸
ʦΪˣ
»΢΢һЦָƣһưɡ
ƴһĵǰʹûҵֵģӲܶ˵ô֪ѵδ֪ɣ
»ɫ䣬΢΢һЦĵɶˣ⡶塷ϰ˰飬Ǻôģ˵ô˵ˣҲ֪һƣ֪һ˵̫أӵһͬǰ˼һ档
ӳԾʧеô֪
»һЦʵ֪
˵ͷưνʵȻ¶Ǿûʲô˵ˣߣֵ
ԥͻһӰһΣ۵ƸǰһƵ˳ȥͷ£ԶĻСһɹ˫ֱֲס˱ȥ˸һ֣ѸԾֻ࣬ص»ԣ˵Ҫ̽ȥˣΪҪЯӣƣԭѸ׵ַ۵ǰؿӡһƣѸ׵ַѸ׵ַ»ԣٿٿȥֱȡ
һ̫ͻȻѸײڶӦѱƱˣ֣һʱ˵
»ƵڻҲЦʵСʹ·书ҲѵϲӲɻô
Ʊͻһʱȥ˵ˡ΢΢һЦؾȻҰνͬ췴˰ˣ
ȺɱƸǰקȣʹ̵Žӻа˸ʵ
»ҪؽȥҲţֻһҪڵġĵʷ㱻Ȩ׬ؽϢͶɱˣҲǸŮӣȻϵˣǾ;һȰɡ
ԭ˼ʱһ鷥֮¡һѵæӭϱ֮˫ѱϣѿżɽ⡣ȨôߣȻ벻һһ䣬ȡԼȻŭ䣬ʲôҲ˵
»˵꣬Щåڼ磬ְס졣һ뵽ȨΪУػὫߣʧ꼰㡣æʹɫ֪лҪ˵˸ڣʱ˿»һߣСȨڲߡһݣ»Ž졣
ĸײΣļ٣ʾһԻ
ŭȥҲͰˣΪΡ
»һ̧֣˵ΪĸҲڹ˿ˣŴȥģкδ˵Ϊȥܻô
üͷΣҡҡͷ
»̫ûеò⹫֮ˡ
һԽһۣش
ʱȻ֫ɫ׺ݱ֮ѵȻ޴棬ָϹ˵̫ΣҹΡ˵һ˵˵ݺݵĴһȭƺһĻҲ˵ȥˡ


395 ı
»صˣȻںѸղŲŵݼ⹫̫Ƿ񰲺ãѻش㶼ãҲˣ˵˵˵ûд
ƵͷΪ̫ŮȻʮֹģһӲ㾴ʰãӲش̫念˳죬ֻҹ˼󡣡
ư㣬ĵƽʱ쳣ôһؼʱ̾˲ã¶ô⵱޷룬ֻףǵģǲؽһƤֳһȭ
һۣ»Ӳ֮ˣһķ֮顣һԺ֮˵һƭˣΪ»˲ƭⲻ֪ơѵزϲ˵ѣ»࣬һûУ˵ٻ˵ֱҳ㷹һ첻˵ǧ˰پ䣬ǳԲ·˯ž
ʹױ飬м٣
㲻Ȩ˼ϸܣЩƣţҲͲߣۡʲſȷȨױʣ˵̫ΣֻһΪƣײ
»ص֪ӲҴ£
ҡͷǸ˼ңӲµġ
»µҲ£ͺ˵˰ɡӲǰΪģôġ⡣
ŭд˴սãɹˣ
»бһۣҲдɼ⹫ҪжôˡӲ˵Ϸ⹫ΪӾؾݣȻ⹫ϽأΪҲҪӻϵʥּģ췴
ϻʲô£ⶼǲܲٵĹƣֳ֮ϵߣֳԸҲ׹ܲС
»⹫ǲ֪ǲܲٹƣֻ̫ˣֶδӲ̲ܲôаռռˡ⹫Ҳ֪˾ٱȻᴥŭвܲٳҲ´ֻ´֣ʱ̫ýһ˼׬ߣʹ˼ɡ˵һۣ˵ûɣ
ŭĿӣеĹžһ죬صĳһǶ⣬һ³ݣѪ˳յʱϸߡ
»λôһֳԵȥˣ
뷴Ӳƨ۵ԻߣȴôҲ˵
Ƭ̣˼ǰҲü»˵ѣô˵ֳΪ˵õϧҲΪ˲Žڲؽ
Ƶ˹ƻǡһһصĴһǶ⣬С컹ͦӲ־ʦ治Ҳϻһɱˡ
»ûлشһۣô֪ڻ벻ˣ
ʹͷ𡣼»ǲԣɲҹǰ̽Ϣǹ̫Ĳأ棬Իŷ˻ȥȱʣҼ»ؽƴҪؽ̽ĸ󲻴̽ðȻǰʱϵҩûط򡣡
һҧʦġ
»ع
ͷƿһۣԽ˰ɡ
΢΢һЦ˹ȥ˫ֽӹߣƾһƳ
ƽе󲻿ɣһߣҲһԲģҲϻϳһ½
ϣࡣѱ۱ϣûҲֵܱοȨʥּ֣ϻźͮͮĴӡֱ׳һԵȨִƾݿǷ˾ȴûǾͲ֮ϱ͢ݴʷϡӦý⣬Υ֣ɾͲΥͬˡ
ʱѱܿգ£˭ҲûаѻϷɻϱϾǻϣĻǿǴ治Ҳ֪ʥּʵǲܲµģûлʲô£ϾŻϵӲҪ˵ǸܵġĺԼһ֮ʣҪǵʱ׼룬ǻƵۣ׵ۺ£㲻ô¡ĿڲűͲѣ˼֮󣬱·磬Ŀȴɮ붨һ˫ĿԵ֮£ǣŲʡ
òɿ֮ʣ»Ѻ߽˵Ӳϵôˣ
ѻعͷƣһ⡭˭ҲϵáĵѰ¶ˣ޹չϣԴ֮ʦǲܲҲվߵġ
»˿ڿǽʹߣؽ
΢һ㵣д£Ϊ˺ãô޶ؽء
ʱίҪ˵Ʋֻܷ֮˵仰
»ʹ˸ɫ΢΢һЦǴ˱ǲܲƻҹϵϸ˰Ƴȥնˣ
ȻӦǣߡ
һ󣬰һĬȻԣֻ˵
ĵǿ˵ˡʵкλҪ˵
ǽˣɱƻҹϵ
˵ͷһۣţ˺֮ףЩСˣҪ£α๥ֻòЦȨʲôô
ɫѿ΢΢һЦŵȽѺȥܣԺз䡣
ʵ˿˵ʲôҪ£
»˵̫Σ˼һ档Ҳˣ̫ĲΣܲȥТȻһߣҲ̫û˰ɡ
̫Ƿ񰲺ʱӲҲ˵̫òᣬ˵û˵ٻ
ѵ̫ʮ˼ȥһˣǲģҲö֪ˡ
Ȳˣܻģǻǽ°ɡ
ĵûܽӳ¿ɾͲˡ˵¸ղԾ˵úˣƾǷ˻ֱ֮׳ִⲻĻϡ⻰ղǰϣѲղǰͱˡ
ʵ֪ӹܾ˭ּ
ѵȻǻϡ
ʵ֪ܲЮƣѳʥּǻô
ѵ⡭
ʵʥּǻġϷΪĻҲگô
ѵ
Ϊҹϵ伫Ϊ£δظɲʱҲҪȴսأøô
ĵʶҲ޿ܣӦԣ
΢΢һЦʵǲܲٵĹƣҪսϹۡʹ˽һȰ˵ȨܲϹʤ֮ƽأַɣ
ĵܲôȻԹ˲ϾɱȺϷʺôˣֻҪҾһʤܲվߣɾпͷˡҪ˵ȴ˵ӲһӦУȡʤǰɣ
һҡҡͷҼؽ֮ã빲ֹϱ°ǻ֮ҵҲ⹫ȴΪһӬͷС֮á֮ͬ꣬ʹ߿죿ܲΨͼ̰ᣬԣ¾֪⹫ѵ֪⹫ίڲܲ٣ܲ⹫󣿱⹫̫Ϊ̣䲻ӣ˱ʱ˳ֱֱȡ֮꣬زΪ⹫ӣʵ壬ΪѰ˺ãϧ⡢س˹壬ǲֱСܱȵģͣκͣһ֪Ӳʶڣֱܷףȥͬ⹫Ϳ̿
ֲ֪ˣ̾˿Ҽ˲֮ˣһȥ֮һͬ
΢΢һЦ磬ѻع䡣
ߺڳֻ»ĸȨزưգܲΪУȨʱʱԿӣΪͷʹҴȨתԸܲΣ
΢ЦܲٴѵΪǸȡԭɽĴ򲻿ɴ
һŶܲٴʢ˵ѵ
ԼȨ½ս̲֮󣬱صãΪǣĿǰԭ
æʵƽ
΢΢һЦӲڹ䣬˵ȨͬܡͶ˵г㣬˴αضɹƲ֮˫ԻƺΪ磬ƽֲ֮أҲΪ͸Ȩ
һ䲻̫Ȩ
ЦȨӸ½սڲңҪֶԭҲǲܵóѣԭ֮ؾԽǿȨԽҺʹô
΢Цţ
ܲԼȨлԼȴٳٲϹ֮⡣˴ԼȨܣȶۡ
ͷӦģء¤˳졣ҿһо︷񰲣ڰոж£ԸսԸξﲻȰҼսһЩ⣬ˣʱȫͬգüˡ˵˫üһֵ¾ʮΪȷ棬ɱӭػϣ
Ȩϲ⣬ɲ
ɫͷ֮ԣ
΢ЦĳʿԪ֮Ӧ
ޱأȨǺã
»Цå
ʵŶ»ˣ
»г㣬ȥ
ȥ΢Цڽ꣬ıضʱж侭ȴܶŭֻҪŭ褣Թ˲Ͼλ
Ца»ֱ£δŭ褣ɾͿˡ
»һ죬ٺһЦĵãҪˣʷѸӸĵ߰㣬֪ģҲ뿴⹦˵ʲôҲǲġ˵ˡ΢³΢һ㹷ƨҲûУɣÿ⡣
һۣ΢΢һЦҲ˵
ʵ˵˵δŭ褡
ʼ»Ǹ׬Ľ佫ʲô֣
»ơ
ɽϴ֣ȥ괫褣Ҫ͹ñȡڰʹƲӢۺúо
ͥգͷ΢Ц


396 
ѵԼ빲ͬܣԵܲӣ˴ηܱضɹֻҪȨϹʢ٣³֮ԻƺΪ磬ƺϵĲܲؾȨȾָʱὫȨԳ֮
ĳƪۣĲΪȻҲҶ˵ΨΨŵŵһȥˡһ·޻յ˾ǣȨȨֻһ˻üһʵأ
ѽ¶֮˵ˣȨ̾˿ʮܣָ֪ģ
ѵͶ֮ġ
Ȩվ⵽ſڣ̧ͷ죬ûܻ¿ɾѰˡ
ѵ֮ʱҽȥԼ֮ͬܣ˵컨׹˵γؿ쿪ʤɹʢ٣ʱԻƺΪ磬ƽֲ֮ܲأʱҲ
ȨЦ˵ĺͲܲһϹۡ
ѵ⵹񡣡
ȨʵŶкη֣
ѵʱ̽ϢפκΪȷ棬ͳΪıʿפŷӦͲܲپһ
Ȩ˫ⱩŶıȥ
ѵ˵ͷȨһЦҲ
ѵȡ
Ȩʵкβɣ
ѳüҲ޲ɣûܻΪ֡
Ȩһƣѹһܺȣ˵һŭ֮ɱҰã˫Ƴˮת徵أʲôôһҪܣǿУҿҲδظҶ֡
ѵô˵ǡ
Ȩϲϣҡȫо壬ɹءܲҲǲ壿ֺοܲˮݣһ˴ܾˣһϽ쾣֮֮Ϸʣ²Ѷӣʲôǣǵģ
ѵ֮ǣ¿뱣ܣù̫֪
ȨͷţֻҪҲ˵˭֪˶٣ֵȡϿԹ֮԰˴£ֺ뵣ǡ˶٣ֵ˵κӴ᲻̽ң
ѳƬ̣ͷܣ뵱Сġ
Ȩ͵һСƣùңԼǹܲôԸ⼸ұϷʡ
ѵͷţ㲻ỳˡɺϷذѣʵ׹˼
Ȩ˵ͷţӲкơ
ɫɵ⡭
Ȩ΢΢һЦɣȥɡ
Ӧǣǳ
ߺȨǰλڳǶ½ѷլۡ͸½ѷģռطΧ㣬¥̨½ѷǸټһֻۡסͼ澣Եʮ塣ʱһǸǰɨȨݣһ㣬ɱ½ѷ˻δȬɣϿ飬м˷ĸȨˣæڵأѸ룬ſڽӼݡ
Ȩ½ǰͣȨһƳۼ䣬½ѷĹǰæǰǹδӦϢ߶
½ѷС˲µġȨ
Ȩ΢΢һЦ֣룬һһ˵˿ɺЩˣ
½ѷĸˡ
˵һỰǰ½ѷȨиԼ㣬һͯӷȨңʵϷذίʵԹ£ŴηܣֹںϷʡȫܣ书һۣԼҹʢ١ֹֿ˺ϷʣΪЦ֪ʲôơ
½ѷ˼ãϣ繥ɽ˵ʤǿϷʣȻǰһ޴繦βԳʤ
Ȩ˵ͷγʤ
½ѷתãȡһͼڰϣһָңָŵͼϺبǧӲصɽɽգȴҲղɽɽܹԽοǴɽ
Ȩ۹ָҿȥԳоһԽɽС·硢ƺϷʡٴϢ߮˼ƴ
½ѷ΢΢һЦ֪ñ˰ɡ
Ȩһۣ˵ͷʵΪ壿
½ѷҼұǽ壬˶ʢֻ⿤ûйֻҺ͹ˣʶһһˣȻҲЩ
Ȩ΢΢һЦҲϴСˣҲųɼң
½ѷȻūδ𣬺ԼΪ˼ЧпЩ¡
ȨЦã˶٣ֵ˴Ҹвһ澸㣬ôһլۡʮס󲻳ɻ˵ȥЦģ˲֪Ϊұ˲أ
½ѷθҵ˵һˣҪ˷̣ջس
ȨЦ㲻ǺȰôβôȰҶվļͷЦЦЩ˿ɲֻΪ˷һ˵ġ
½ѷ²͸⣬ã֮ɫȨʵ˲°ɡ
½ѷ£ҪĩԵ׷ңǡ
ȨȻٲ㡣ȴǴսҲʹսࡣպұʦһ硣ҵľˣ̫Ĵֱָ˲ãһֱҲȥμӰɣҲù̫ϸơ
½ѷĩεˣҳϯ硣
ȨЦȥȥˣȻƴǡѷһ£õ̫Ͳˡôˣպұ㣬ƴǣ㽫ȥˣҴҲˣˡ˵Ų˫ָ⽫ȥ
½ѷæš
պȨȻ½ѷ磬½ѷ˵ȥҲҪӲȥ㲻ã¹ڣ⹫ʱȨѰϯɫüһá½ѷһ̫У׷ˣȨǹϡǺȻУеϵģеĲϵģ֮ûһˣͽռ״ʣͽûϵģֻһ˶ѣùġٱְСƽ磬ĩϯ־иĩϯ֮ң˻ӰˡϰԵĩϯȥȴһλ긾ˣΪơ
Ȩˣ΢΢һЦˣҪƵġ
ʱһ½ѷ׵ϯ£һλʮŮ޾ףʮʮǸӡŵǴǣ´һһˮ˫ʱʣ΢΢һЦŮһۣͷҲ˵
½ѷλʵ̫ǰˣܳǰŴˣ˵ʲôҲ
̫һֳۣ΢Цͷλ½ԣ
ȨӦǣ
̫ЦⲻǳѰ磬ؾ˵
½ѷԲվһҲ
Ȩɫһ̫ĻҶΥ֣ҲϹʲô
½ѷһ֪Ǻˡ
̫Цţɡ
½ѷҿΣһᣬп˶ˡ죬翪ʼ˵ĻȻⳡδеսйأȻʱû֪ⳡս۵ĽʮֳϡϯȨ½ѷƣף쿪ʤɹȨȻ˼ܣֵܣѪУȻЩ¶ݣսʱϲվǰţŸǹȥԼһ㡣̫ǵ˶ΪȻһʣȨܣԵսһúںſţǰҳͻʮɣƱյ̸̸˵˵ʱš½ѷȴ˵ƲҺȣձ˵ܡò׾ƺգ½ѷǣʶӻظȥ
ȨŴСƺƵɱϷʶ
պͨǵĴϣһƥ㣬ٵıţԵľסˡһʮ꣬ȴԲ⣬ߺȣסӱ޴߸ϡʱһ̰Ĵ˳ţؾҲ裬ó򱱣ת˼κǰͣ£һ֧Ͳһ̣κȨ
ǽ̴һæǣһƥԶȥƬ̼䣬㵽˲ֲϣűʿ˵˼䣬űʿϱɫڣ˫ͲҴҵߣֲң߽ȥֲֻƽϣֽܲ齲࣬һһ׵ιֲҩ
ܲýŲ죬ͷһʵʲôˣ
ǽæˣȨ
ܲһʧֵأˤ˸飬ȵдΪ£Ȩ⹫Ӿ˲ʶ̧٣
ֲϽͬȺӦ֮£ҩԼȱˡ
ܲתͷȥţҸ㡣ҩݸһŮ̹Ӻҩ
ŮӦǣ
ܲվߵǽ̸ǰӹͲȡһüͷ૵κ³ϣȡǡأǰǣŷʮԯ£ѿǡԶأӱ£ȨˮʮɳϹϷʡ
ֲΪĵƿɴ
ܲ΢΢ЦߣôˣʲôĴ˹ûƵҲŲҡ˫ָ˳ȥ


397 ɱ
اУاɫأȥָڶô򡣹ϯضһԲ۹ƶ
ãا̾˿ͣ½Ųʵڸô죿
ĵصʱΪʲôң
اЦʱﻢĻʱ俼ǣ
ɱˣɱˣѵֻ֪ɱô
اɲɱô죿˵ЩûˣҪ취ŤתǬ
ЦЦڻʲô취룿
اһа취ġ
ҡҡͷһ취Ҳûˡ
ԭղاκӷǼĪϲһŹЦȴĲɣǰԲاֳ֪֮ȴ֪Ȱ˵װ֪ǿ󻶣ưͣ˺أҲ֪˶ʱ򡣲֪ѹ˷ǽ
ţͻȻ֮䣬͵һ죬һƴ룬ڵ£µµعߡ
һͷһֻԭһֻСС衣اһ¶ˢһγͷű˳ȥ֣ʰ裬ϸһܲͿжҩԸзġָһ㼴ѣ¶һŰײ
֪˭Ϣ䣬ا˵£һҲûС˽
ǲŵݸااչһɫһ䣬ʧеʲôȻû
һϲģ
اô˵ġ
ʵ˭ģ
اҡͷû˵
üһߵһֻдδתӽĽպκҪӽΪӣĽΣӣﻮ
΢΢һاͷʵ˵᲻ģ
̾Ҿڵ£Ӧġ
اƬ̣ǲģһ֪
ӽ칫ǧЩ˶Ǵزʶô飿
اЦǲϵңܲ᲻ϵǮɣ
ü»ӳ顣
اպӾҪˣôӳ飿üë̲ݻϲϣҡ
һ̧ͷһۣҪɱˣ
اбһۣһͲùˡ߳ȥ
Ȧһ죬䡣
ا鷿ãԽԽãУޡʿ˾˵͹ˣϰ洫գʮ˵ã߱ƽأͬɱһ㡣اؽң˼¡ʮָм㵽ʿ
ƽʱһЩ̽ϢС²ǰȥǴСãԲا֮󣬴δȥ£ռֻǴ⣬þƺòˣĿاԹʿм㣬ԸΪЧȴûлᣬʱյϢ㼴װǰ
اҪ˵ˣ΢΢һЦֻȥӽϴ̽һйģʮף԰꣬Сȥȥء
اӽϿǧذѣο칫ǸһԱͽǱѰ
͵һЦҿ죬˵ֻǧˣذѣҪ̽ʲôϢҲֻһ˲¡
اͷãȥɣǧС⣬³ɶл
СѷᣬֻΪӰ£˵ųҾأתͥԺ֮Уһݣ˷
ԿҲЩʵѧʱת˻Բا˵йСӽУĽһƫƧС԰֮С
اһݣһ񣬵аô
ͷСһ׮
اֵͷã²˳٣ȥˡ
Ӧǣ
اøɾ˷
Сүܷģһˣа취ȥزζ
اһϲ˱£
ͷкѡ
ا죬һûû֣ûа취ز
һҲûУֻҪַضɡ
اԺ⣬΢΢Цòԡ
һ̶ۣСµµһתС֪ôˡ
ا˰֣ţȥɡ
ҹاĵ鰸ǰȺǰֱȵûлﰵֹ䣬Ҵҵ˽콫ԼŪˡ
اһʵʲô
ûʱͣ죬졣
اڵ֪룬һгһذףؿڴȥ
اһһ֣ץס󣬺ȵʲô𣿡
اδ˺ԼʧʧķһͦذԼһһץȥ󣬹ֻʹǣһ˳ӨȻȥôöûһǳˣκ϶ỳɵͷϣ㲻ŪԼôܽ
اһݣֶذףһҧعذףϻһʹһ죬һذ׵ڵϡ
æذʰ𣬲У˳ȥе˰д̿ͣ˰д̿ͣӸ̿ʹˡ
ױһ׷׽е׽̿ͣ׽̿ͣȴ⣬⣬̿;Ƥ´˹ӣСǱסˡɱ
ǰһױاְֽסؿڣһʺѪˮָӿ˳һˣ򣡡
һ˴ӦˣβȥҽǰΡ
صاԣȡҩΪ˿ڣ̿˷ˣ׷
ױȻӦŵṦǿıԾϷ죬Ṧ򱼳ŽɱһϣӰҲûҵһױǰѯʲاˣܲٻظͼӴ׵˵һ˵اŬùҹԲϢ鷿ҹԼٳδط˯ǰѯʲôΪ׼ҹߵ֮ʱԶԶһӰݶԾ£鷿űاƺһԼϴһҪи̿һӰӷдܳԾ˷ŵӰ
ױاˣ˵Ļ֣ĶǣΪ棬һƪѻļˣȥκš
ʵاֺзִ磬ֻǳǳ˻һⲻ˵ȻءϺ˽ҩطһʱѾްڹľĻױ£ȥɫҰף촽ѣɫ㲣ءʱףاҪ˴ֲ̽Ϣǰȥκŵױеˣӽд̣ˣκǰȥ̽ˣŹҲˣʮֹģϸѯ˵һ̽ӡ
ا￩һ£ʵӽΣ
ױ˵ʵᣬֻӵؿϴһƣҪڶʱ㱻ˡ
اѪɫʵ˴󵨣̿Ϳץס
ױҡͷûУǴ̿ͱشˣۼΧ޷ӳԾˡ
ا˿֪ˣȥɡ
ױߺ󲻵һʱܲٱǰ̽ӡاǿװؽӼݣܲæϺϢܲڴϰο䣬ѯΣاĻѻԲܲ˵ˣν׵ϲֶЩܲȻûƳֲ֮֮اкܴϵ˵֮أȻҲǴ̿ҪӺĿ꣬Ļɲ˼֡
ܲһУʱ˺գܲ̽اȥֲ̽һղ֪زܲپû˺Ҳˣֻǵֲ̽ӡاĶ·л̼෽˴̽Ѿǧ࣬ԭίԭٰܲв̽ãֹ˵ĴУûд̿ǰاд̣اʵأѺˣǸӶǼװģܲٲȻŭӴ˱㲻ٵاˡ
ا֪Ϥ£һۼŲܲÿֲ̽ӣιҩԼϣԽԽãձȥѯʹߡ
اͬʱˣ㽫֮Ƴ٣û˵Ƴٵʲôʱ֮Ҳû¡ϳ£ͻȻ˵պҪӣӽѺõĲˣ׼ΪˡʱĲˣ취ɡ
һۣǼƻ޷죬Ūɳ׾ڣκģܣʲô취
ا̾˿ɱǲԣҵʱһʱ鼱ûпͱˡ
κ֪һжĻ߻ıָƣλӣ
اɶ⣬ӣҲɻʺһϵƣ˭Ҳܲˣ
Ĺĵصҵôнɱô
اŭ֣ˣ׷˭Ĵʲôã취ɡ
һۣӶ˵ôҪô
اǳҪҲˡ
̾ɣҲˣðɣȻǸһ
اʲô˵
ܣѹҪд¡
اһȵ˵ʲôʱд£ָ߱Բا˵߱ȻΪ𺧡
Զ˺빫ȥ¡֪اҪ£Ҳҹֽӽ


398 ʵʵ
اʯ쾪Ļл˵ӾȫһϵĲˣžһڵ´顣ا˶˵֪ˣҽлҪ˵˵ʹ˸ɫ˵ͷš
Ӧǣ˽ȥ
̽ͷһţֻˣĲ٣ֽŹϡ
اʵҪ£
˴СʲôҲûκ˿Сĸ͵
ا΢΢һЦܺãܺáֵҸղСŪֻ룬ʰʰȥɡ
˴ӦһȥʰϵƬ
اߵ΢΢һЦһذףٿô̳˺ġذǷ˺Ҳûߣͦˡ
اγذףƨһţߵڵءͷŵûʧɫŵĴģһ仰Ҳ˵΢΢Ц˼ңӾС˶٣ֵղ㵹ֻҲ˵ڡ
Żع۵һг
һΪԶѲױֻǰд̣˺Ȼ鷿ǰʮಽǰͣһʵʲôˣ
اЦЦûʲôֻһ֪См䣬͵˵ѱɱˡ
ΪɱһˣʱѰˣڳ˾Ϊ죬ʵӿˣ
اë˵ңǽʬȥ˰ɡ˵Ŵš
ױȥֻһ˵ڰߣһҲˣ׷ƨǣ˵ãʮ˽۶ǿĶֻ֣ҪһƣԷ㼴ޣĻҪһƣֻҪСָͷܰ˴ſ¡ȴʲôë˲㣬ϴΪֱ̿ͱؿڣ⻰ֻڶҲ˵
اҲ֪ԼмＸͨƨǹЦòЦУױڽʬȥȥҵطɫ糣ľȻǰĲһˣһͷһ㡣ŮˣҲξţˮϴƬʱֽôɨƬȾ
اùָɨ֮ȥκ¡
ܲʵڣλΪӦУ
˾ܲԲȻۻ룬һɨǡֻҪһħСȻֺ߽գ
ܲٹһЦٴгˡ
˾ܲ΢ѧǳȻûеġӢ䣬书Զʤˣ˵֮һ𲻹ʮˣʮˡһˣҲƬ̹㽫ǵƽ
ܲٵٴԽԽƨˣѹƨЩɣ˵˵ʲô⣿
˾ܲȻҪ΢׳΢ЩǳԹοȨȻϣò룬ϺϺĶǣʵΪǡ
ܲٵͷһеģ˵ȥ
˾ܲȨһϷʣһǧβʵˡ΢޼ȹȨȨ½սʮҵвһԶÿ֪֮֮ȨߣܶصȻҡȻǲʹһȨʹȨ䱾ģػͬ⣬ʱƽУȨβлܺΪ
ܲٵƣƣЦЦƨֳ⣬Ϊˡ
اʵвͼǨӣΣٴﲻŽ֮Χȴ鸸ȨȴǺιʣ
ܲ΢Цʵ˵ˡ
˾ֻܲʮδȫԮսʱɱ˸ѷѽ⣬Ȩ̵Ǳˡ
ܲЦˡ
اٴǸһϯéٿ
˾ܲңҡֻǳ۹
ܲٵҲ̫ǫˣȻҪȹȨǹ±Т쾫ʮ뻴Ϸ֮Χ
˾ܲɡ
ܲ΢ЦΪβɣ
˾ܲ䲻⣬ܹ䲻ԮϷʣȨ֪׼ҪʤҪЩˡ޼ȫԮһս̬ƣһ壬ðȻʹȨУ㡣ʱһأҹ̣ϮϷʣܹȨһֲߺΪ
ܲͷ޵ٴν֪Ҳ˶٣ֵãô졣ڽʿǰԮ
Ӧǣ
ܲاһۣӺǣֻ֪񣬲Ͼ֮£ܳɣҷΪɽһҲϤ񣬽øɴ£Ǿӽء
اĵҼϤϤȻѴҵˣ̫ˣӻǷĪӦǣ
һ󣬸ɢȥ
اصУüЦ§Źס˫գʵˣôģ
ا㻹¶ˣΪɽϤ񣬽òҰ£ҪλӴˣ
ȻһЦɽǸ̶֥СĹ٣ư˵ġ
اЦӾǰֻһ٣ѵ˵⣿
Ц˵⡣
اлϲѼû죬ûӿǵˣˣǺú֡
Ҫú֣ȻʱҲûˡ
仰ʮǳԣاȻлʵ˵ôֵֹģҵӣܵʺˣô
ʺ󵱲ɣת۱Ҫˣʲôÿĵģ
اһ˵ʲô
㣬κ˭أ
اӽ
˵⡣
ا˵λӴӽܣܡ
ԭΪӽ棬񲻽˳أô׵ѵ
اǸΪҪҹϤ񣬺ίΡ
صίβǳϵĻˣ㻹ˣκѲ㣬ԲأߣڼӣҲʱס㣬ս֮Ҳ͵ˡ
اߵߣ̧ͷŴգһ񣬵˵Ĳ޵Ǻã
˵Ļô
اһУУ
Ҳû˵ҲϹģκͬȷ˼
اܲ˵Ļ˵ֻ飬˰֣ȳȥһ˾һ
һȥ
اڰ˫΢գ붨ȴ˼ӿþƽ
һղاû˯ôһûҲҴţ޶˺һ磬鷿һͷ϶ʮ׷ɫ㲣һҹ֮ʮһ㣬дȱ㵱ӣһǻ㣬ʱΪһüΪ㵯٣Ҳ磿ӵԲʲô˲Ϊ˲߲ô
اΪ֣֮һ˼׵ģҪҲӣʵۣΪ㻭ü㵯٣ˡҪü»ˣһֵðĭѪƨƨߵĴӦ»Ǹúˣ˵һһγŮ˵ĿǲԣһһεİǣܱǸʹȻɣЩӶǸ˲ɽȱͷΪ֮ĸЮƣĽݸɱļˡߺѼڽҪͷ˵Ҳʹ»ҲЩͬС죬˵һһÿŮӶϵģ鶼ģΪ˻üｭɽǰģһƳοｭɽûȤاȤȨƣΪ˵ûƣ飬ʲôⲻʵۣҪܡ
̾˿ôؼն¡
ا૵صûлңûлң
һϣôҪ֪κʲôкѣ
اæʲô⣬˵˵
κԻ˼ӱ谮޻̸ڷ߼ֻҪһʲô˵˵Ҫ֪κ룬ֻдˡ
ا֣
ڼʣԭҲûлᡣƫôɣ¾һûᡣԲ֮㿪ʼỵ̂Ҫȥн㣬պһʲôڣȻȥģʱ㣬뻷˲ڶȻˣ²֪κô
اһԾ𣬵֮ӣ
ȻһЦӶ
اôһѣֻӹҽУٺһЦҲãôһѣö
Ц绨Ҹ׼ȥ
һ磬اᳵӣ˳ȥʱǺѹѹļˣϵĹڷǰסͷا֧㣬һΣհݷʵ͵ãاһ˵ֳôҲ
اͷһȴǲֲһݣĵСôҲˡ


399 ɼ̽
ֲڵòԣĪе磬ôˣ
اعûʲôûʲôˣҪϢǡ
ֲЦǵСˣѲˣڴϣƵ÷ţųߡ
اͷ˵ҲǣҿɫҲˣ˿ǺöˣҾͷˡ
ֲлֳġ
˵䣬ͻȻ֮䣬һŮ˵ףӺôҲˣǻˡ
اһݵⰡ⣬ƫƫʱ֣ӽﰭְţʲôҲʩˡתҸеܾȣӽȴγԾѵԼõģӽԼĸʲôѵ
ֻòֲ˵ֳҲģǷŲڶ˵ˡ
˵ԭˣӽ㲻˵ʹ˼䷽оɣǷ𾭵£ҪҺú˵˵
ʱ̴ãԭ֮ң·㣬ǰ̵Ĵ¸ɮǷëǣҲٵÿȥȥôеϡΪԺЩȻЩ𾭵鵱ӲˣԻҪֲͨϵ󾭡
اĵԭʲôʲӷ𾭻ȥ̵ģһΪ֮˽ףҺôء
䣬ֲֻ˵º˵˼䷽һжϱˡ
ȻһЦǶл
ֲ̫Ժ¾ܷԸǡ
اִ󷽣⻷ǲܲ߳檣اȻû񣬻ԭȶкøСԴӲܳ󣬻϶ǲاֽţԲاǣμҲ˵ֺͲֲ˵䣬ǰȥ㣬ֲȰ㣬ԼϷȥˡ
اһתڻԣĿ϶˵ԭ𾭣ô˵
֪ͨԼԭ£޲ӭж⣬ΪԼҲδ֪Ŷб
اʶˣǵáҲ֪ķ𾭣ǴģͬǼ˵˵һһҲûС
ͷһϲʵ̫ˡԭȻ뱾Ч÷𾭶øдɣֲʶạ̃
اΪ˽׬Ѹмթǻ˳˵֮ʶøĵĻˣЩǮɺɣʱ˽ı졣ԭ̣ȻЧǷ涨ӱӡ
ˣһϲʵǷͬСɣЦˣҿɲ֪θмźá
ا΢΢һЦСһ׮÷˸м
˵лл֪ʱȥ󣿡
اǼڳУ˼֮һˣ˱ҵ£ұǹ֮ҲһϲͨȻ˵ⵢ˷¡Ƿͬ˵֮£ȻвءʱٸǼƽǴȥö಼ʩɳָ˳ģ᲻ԶЯǰѣǵ̣Ǻã
ĻŭţԵģԵģȻǺãƷѹֲ˼ġ
اҲ֪ڲ϶ԺкĳɼֻԷԼӲ˫ᣬʲô˼ģ
اǷӺܳ壬Ҳֻܲ⣬ûƾʵݣʱϳƽΪԼʩΪж֮ȻҲˣҪ˵ȴֲ˫һƲС˹ǷҪķ𾭡
˹˫ֽӹл˲ֲا˵һЩ飬ȸˡ˵ű򻷷˳ʹ˸ɫҲ֪Ͳֲò룬΢΢˵ͷ
ֲֳ£㵽Σ
اˣһЩ˽Ҫڵϴš˵ű㼴ǳԻظ
ãһ˻Ϊ죬ʵأ
اղŵ˵ˣЦô֪ʶʲôˣʱˣ벻ˣôͣ
اЦⲻôʲô
˵һỰãاӭõǰһاȥȥ
֪Ҫȥˣ΢΢һЦʾԱ㡣
اһ˳ȥ
ԭΪ˺ܿԼɺǺú˵˵־ģ֪˽һʱاûлǰĲˣҲûǰʱˣҲҷֵ˽һٷĹзͷվ׵һ˵ȥӺ㵽ʲôˣôˣôû
ʱת˻δȺ죬˼ɫʵӺڸУ
澵ͷڵڵģֻ
˵ֻʲô
һ죬ֻֻ
˵һۣôˣ
澵§ŸŮӿ裬ȥʱڶֶšͽ˵Ժˡ
ڰһģдȥ
اڵСԺԺţֻһڣ䴫˿֮תлŲاǲĵĵЦŮӵ
һţǰȥһţ߿ţֻʮ輧Ť֦裬اи§ŹĴȥاҪҪ£ˣҲͰˣȴʻôŭȵڣ
˿Ȼֹ輧һ˾ɢʱا棬о⣬˫ۣôˣѿ
ɫ࣬㣬أ
اǻδѣͷ૵صˣϵʲôˣ
˷ŭѼô˵ǲˣ
ʱɫδ˥Ƕסاлֻ֪ǰվһλˣλǺ߶߶ʲô˭ĻܼǵʱҾ¶ǣҲܲôˣһΣվЦ⣬˵СվſʲôҺĵǰȥֱץȥ
ŭɶһݺݵشһ⣬ŭĶѹִҪϳףӽΪӣ
اһƣΪ𺧣ְסҼգ۾ˣôˣ
صɹʢǰһʱܲô
اһţ˼ŹҺȾƣһˣȻ¸ˣԵƬ̣ȥǰ
˵һۣˣҿɲٵһʱһﳤ
اıӰ΢΢Ц
ߺ󣬲اңģѾӽΪˡ
ϽͽӽӽĴλ֮Ȼᱡ㡣
اǵܣҪͷǰҡβˡ
һ֪Ҹطӣ¡
اΪô
ҲɣҲɣҿûˡ
اε첻ǳһô
ϱɫ㲻˵ʹôѵ㡭
اԺգãһ仰Ҳû˵һҧص˵ͷ
ҲǺϵ£ʢŭ֮½ֲܲΪӵ˵˳侲֮Ҳǰûڣ²֪ܲϤ֮Լعֲֵֻ֮ʱܲæŲҲЩϸ֦ĩڣ±ô֮ˡ
պ󣬲ܲٵʮƺƵظ;ֹһգ˻ƺӣһգ㼴СսξϣǲԶˡܲӵ£ǰУһＱ֮ˣϵǰһԾ£ϥ򵹣ȨԽɽС·ռسǣ
ܲһݣӰˣ
˾ܲӭϣ֮ΪϿΰǣΪأΪۿΪٴλÿνʮҪȨռ͹ϷʵĴңӦٴΣӡ
ܲٳüһٴ֮ǣ֮õΣ
˾ܲδȣǰһս
ܲ۳룬Ц֪ٴҲا˾ܲĴĵĿԼ򾫱أ̱ͻϮһǧ۱Ϯڻһ㡣
ܲٴ˾ֵ֮ܲתϣأյأ̽ȨԭȨ󣬴ͻϮܲԮѵ㲻ƻգ㱼ϮٴɻؾȣʹΧϷʵɴȡϷʣϵٴԼϣͬӲͷ
ܲٲǼˣȨⷬ˼ֻԼӳѲ͸΢΢ЦȨСõͦߴ߲ݣһҹڶӣ֮£㲻룬Ϊءܲǧﱼɣ̱ԶԶ˦˺ͷɽһ۲ܲٳ̣治ͷΪ˷֮ĺ׼һʱ⣬˼ҵ׻׻̻壺ʮ߾Ͻ
䣬ǧѲҲԽԽӣڽʿȺɽ֮Уɽ·ˮţѵнšʱһɽȣ߾ɽɽľأ˾Ϊ֮һ
ܲٲȿڣǰȥֻɽɽխﲢУüһѯʣԵ˼ԶɽȣһƽۡܲһϲߴھУѸٴɽȡ
첻µز£ֱ룬ǧɽȡ
ͻȻ֮䣬ֻɽϹ𣬲ܲٴһһƣֻľ죬е顰֣е顰½֣ӭչƮִӳгŹһҼ¡ҽٲܱѪ֮Уû˼ԦʱҴܡ
ɽ¶һˣףȨЦܲ϶û뵽Ҳнգ
ܲд󺧣еȨĵȨô֪ѵδ֪ɡ


400 ѻĽ
ɽխﾢ꣬쬲ܱûôһĹٲܱܲۼһ֧Ҫǲŵ޴룬һӰǰֻһ泯죬ˤڵءٰܲһ˳ŻعͷһֻһС䵹ѪУؿһȻܲգܲǰһ
ܲĶʣеתͷ˳ɽȡڽתͷһ¡¡ʯľ䣬̼㽫ɽסˡܲ主ǣ˾Ҳ飬е·ȥ
ܱ׷סɽھʯľǰбУ
ˮս֮ǹꪺôֻ䡣Խ֮ʮ죬οδȨľǧѡľ֮ʿ˰ٲ鷢ڽʿӸ¶խϵĲܱżռˣȻһһʯһ⣬һһмأһʿм󲻼մѪָָָȥ
ܲױĻ£һ룬ױȫܲۼ¶ߣһҧϣ۵һһ֧磬ٰܲһֻ˿ڴʹ裬аӡ
Ȩɽܲм´ϲܲ϶ֺαٴͶ˰ɣ±֤ǡ
ܲ˿ĭǸʲôҪͶΣ
Ȩһһӣʿһżһʱɻȣ߷׷׵ء
ܲۼ±ʿһ͵أܣƿڴһۡ󱳸һ˴Ѫע
ʱֻһϺȣһɽʯܲмֱ˻ʱ㱼˵һʯ֮ϣŲܲ٣Ծ£һأͣĶߣҡ
Ȩû뵽˵ãһ˷ɱ㲻һ㣬һ׷òܲˣ
½ѷܷģѲ׵ܲٱǲҲѷˡ
Ȩףû뵽ϢȻģ֪˺ģҪľ͸¶һæ˵½ѷһۣش
½ѷƬ̣ҡҡͷˡĩ³벻
Ȩ̾һԭίʵѲ£ܲٱӣ̫࣬ҪĴڡĳ˵ϤһҪ飬ңü֮Ǳ𡣰ʵҲһɱ֮ˡ
½ѷЦܲ䣬ʹͿ̿ʵ˹֮ɱеΪνǲ湦˵׹УΪеɱ˸ֵ˵ʵĪĺôֶֺΪأ
ȨЦЦ˵ĵҲļͷͽˣһܲ׼ڰͷ
½ѷͷĩһʧ
Ȩ΢΢һЦԵ׽ܲߣ֮ʳԡβھͿû컯κˣЦУȨǧɽȥˡʱеĲܱýģȿڵʯѶʬ塣
ҲŲܲٷɱһ󣬴һƬ֮УźԽԽԶзġܲһת˫ֻۣ֫ٺһۣĿľç綫;Ī·֮Ȼ̾һѵҪô
ҵ˻ģĩƴһҲҪȫ
ܲٿЦӣа̾һҾ쳣ܣеС·˵֪ǰǧﱼϮڻǲ̣ٷִ֪ӦСȨȴú˿ڴ꣬ȵõϢˣ֪Ȩ֪ģ
ҵ˵һǳڼˣصײ죬С΢䣬΢һˣ˵书ȴȻأĹսϾȻмˣǿǰδе飬ϵȻҲסһǸڼ޲ʱסһƬƬιԡ
ܲٵͷҧгݵصģ֪ʲô˴󵨣Ҫ֪ˣһٴ˶٣̧ͷ죬̾ݺԭʮ꣬ɱ˫մѪɱ֮˽ҸұΣҲǲ̫ˣ봦öС̫ɱһӣСͳͳնνɥ֪¹ײУϿ֮
ҵնݲʲô
ܲҡҡͷҪ˵һ£ʵߵʲô򣿡
ҵĴֻҪͬϣǱ㰲ȫˡ
ܲٴеס
һͣ½Ųʵôˣ
ܲٱһָߡ
ҵǾͲһ·̣ΪʲôϣϷȨĵط
ܲҪ˵֮˺ܲ⣡׽ܲ٣˭׽˲ܲ٣˭ΪκУʮ˴ִܽһλεĸֵڴ˹
ܲЦЦ૵صȨʵˣʵôǺǡ
ҼڣĩЩ󱲾ߣ
֪ܲ˵ãͷأҡҡλεϱȥ߳ҽ죬ͷһֻѶһֵһˡһ̽һˣ˰һƽƽ˳ȥԴһ˵ԴһײͬʱԹϱѣض
һɱˣݡоСУȴûһǰ
ܲ΢΢һЦҪתһϣȴӰ´£в˼һϼû볤ݴС
½ѷ˵ŲߣϾᣬǳܲѺͶԲܺϣһû뵽ܲȴУͶϡο֮ɽ룬ǧ֣ԫ½ѷҲ޴ӷ𡣲ܲҸɽͷſȨǷʮɽһʱҲܲһңƬʱʱվмȴһ¾Ϳ˹ؼڣͼ»·ʱʳŲ·ǲͬն
˱ʮܲʹƣʲ˦β͡ʱʧѪֻ࣬ͷۻ˫ͬǦһ㣬ԽԽѪ߲ʮҪһغˣǱһݴзӣǿʹγŵĽҩ򵥵İ˿ڡ̣սСǲڻ¡
ʱѪֹ񽥸һţ׷Ըзģʮʱ֣ȥ¹ֻ¾ɽ˷Ҳ֪˴գ۵ýƣһϴΣֱֶѶùֱСʱΪκţʱĹϾûи£ţСԱֻɽտ֬磬ۼ죬Խֻ쳣ƽԵζƬ֮㽫һֻɽԵøɸɾֻʣͷ
һ磬ܲٱʮȺɽ֮жء;оһũң˻ũ֮ʣ͵һֲմѪĽƽףɽ֮Уһ˼ɽˣΪ裬̲ΪһжٻңôĵֻйһΣǱд̶׿ɣܻѳʮʮǰˡԺһʳ󷹴Сֻ֣ҪһɫԻ˸ˣΨкӡԣȴʶԣ𱰣ܲΪκ߳壬ܾӣȴҲǲֻͽκΡ
ʮպ󣬲ܲϼѺ˰˾ųɣս·ɽСʱһСִ˼ԼϽԿ˸Ƽң棬Ҫ棬ȴøͷһ˵磬˵͵ϮɣȨм¿棿
ܲһݣͷȥֻŵǸ꺺ӣ˵ɲһӢս޲ʤû뵽
ܲĵҲмˣȴ˵ˣô£ѵٴüƣթһȨϮ֮Ȩ϶׷ɱұɰ˼ƴٴ⡣۳룬΢΢һЦ
ֻһ˵˵ʲôҲţͨԬܳʮκδãȨǸʲôʮȻ򲻹һɣͬΪмֱüʯͷذɣһСָ㽫ˣɱ˴ʱܲ书ʢȻ٣˱һ
ܲĵ˶ҵġ
һ˵ȨҲƼݣûԷƵġǾ׳ʵ˵ʮһҲ򲻹ֻȨ˹ùƣɽʱҼ뷢ͷۣҲܲסҼ꣬һм˵ų̾һ
ܲû뵽Ͻ°վݣ˵úЦĵҪͷۣɲɹôǺǣ
һ˵ҲϹ˵տ˲ãɱɱң˭˵
һ˵㻹ţ˵ʬ嶼ҵˣϲͷͷԭ˵ͷ⬣ڲܲż⻰ȴôҲ˵ڣŵӼ˴ʬ޵ȥΪᣬҪţȥ֪ˡ
һ˵Ŷ£
һ˵ǻм١
һ˵Ӣ޵Уգû뵽ôȥˡκ֪˭̳УҪλӢΪĹӣʹһգǿиˣһͿǿɾͺˡ
һ˵ǴӲاҿ˵Ⱥһӵϱϣκ
һ죬ܲڰһġĵ𾢣һһ׷˲Ƿ䣬Ȼϲòܲ٣ǿɲ֪ζĴӢۣʱǱϳ档ãͷһӣ۹УǱ֮ɫ
ܲԲһʶѰ˼Ҳװ̫˰ɣȺگҺҶݲݳ棬öͭǮڰϣꡣ


401 Ͼλ
ȻѴܲϢȨȻ׷ɱʱͷɢңͷòǴ䣬ϸûϵóĴ󵨵򱱶УյӱֳͷƮţһ֪˳ѱκӹ£ŷռӱŲܲϢҲûðȻֻڳ
ܲԽԽⲻǼƣڽʵڹڿ£ˣ㲻룬ʱӱΪռҽǣҹڻɽЪޣĵĹһҲ̫ƽ¡һ磬ת򶫱ȥ
һ磬Ѳǰ̳һԼʮˣѲΪһǶӳеʲôˣ
ܲһϲֻұκ커һسǣʱϵѱƣò˵Ȼ֮˿
Ȼ´һ㿴ңҿ㣬Ŀ¶׹⣬Ϊʿ˵ʲôκö˶˵ð䡣˵ҲûʲôӣȻ˵ԼκЦô޲Ц
ܲƳһۣ죬һݣ»δ˸
Ƕӳ˫ֲЦ˵ЦȻԳƹ¡ҲǸʲôһͷܳƹ£ܳˣʿЦǰϡǱʿЦգȵӻٺ˵˵ɱҲˡ
ܲЦҵҪôġ
ǶӳȻŭϣӵȥܲҲ򻰣ٿ֣ϣ˫һУȥ
Ƕӳее㣬ްաԲС֮ͽϸðͷĳײƭ߸ҰԳ߸ɱۣʿȻӦŵϡ
ܲ´󺧣Ѱ˼û˲֪Ӻ㾹᲻֪ѵΪ˵κļӺңⲻģһġ
Թ԰ȴͣסĶߡ
м䣬бֱΪһҲ򻰣乭ȥǼЮƿ֮ܲٴҪǲһٰܲһ˳һѪϣһˣʬԶȥ
֮ǲاʿշ˲اּͷֱ߮ð̹⣬ֻҪһܲٱ˽ȥһڡ
ԭй¶ȨǱˣǲܲٵıӲاǲܲٵճӣž£֪ϤܲҪϮ»ĸ̼ǰȥšܾж٣Ͼڶ࣬˼ʻиеͣܳклͳһҪʹˣҹͣĸ·ڲ֮ܲǰϢȨȨô鱨Űɣҹ֤̽ȷʵһϲʵǷͬСɣæ½ѷ飬ֲáܲ˱Ϯڻľ飬ܴʩļǵλΪ֪һ裬û뵽ڼ鰵й¶һʱ飬ȦסʵٴٱĽҲǳϣΪôҲû뵽Ϊλƺ
ʱܲǧвا֪ϤܲٽȺȻз׹󣬲δȣǶڹ֮УѡǼҷŲܲٶ㰵и棬ϲܲǻʲǻ׷·㱻ܲʧټֻҵմѪĽ׳ۣء
اȨµʮûܽܲɱԼ㷹ͰӲȻ˶ˣк£Ĳܲٻ֮󣬲й¶֮£Լꡣʱϻ·ԣԹעһ˾ܲԭ˾ܲͶЧ֮ܲ󣬲ا˾ܲǼƳڣı޲Уɡ˾ܲǰǰƽȻΪߣʱŴ£Ϊ𺧣ȴΪ룬Ƭ̣һ⡣һܲʮıʿɱˣ棬ϴɽĲܲսۣܲʬ壬һɽ֮СգѲڱ䷢Ǳʿʬ壬ΪǲܲʬʧɫæСاһͬԳǲ죬ʱǱʿͱ߰㣬ﶼϵã޴ӱϣϵսۣȴʶãǲ֮ܲ˶Ϊܲһ·Ȩ׷ɱؽѣòӵȴ˹ض޲ȻاǷӳݣʬʹޣ޵ȥڳ޲ݣ˼ᣬһʱ֮ڰһƬɽӦ˿ްգʿý餽ܲ١ʬ磬Уͣƫ
κܲǧﱼϮ͵ɷʳףκβȨȴһȻǺ䶯µĴ¡ڼʺ壬ǫݣܡɥȲþ飬ȻǲмΪ֮ġʱѴŻӱ£ĺšյܲѶ֮κӡŷֹͣӱӱǴ
Ⱥߣһģ㿪ʼɥ£˵ɥҪ֣ɲܲٻδָ̳˱ƨˣ֪Ǻá˾ܲʵȲا˷˿˻ܽ˵اǵճӣӦɥǨʱգȺ뻸֮λ֣ʹʬͣϣʮղᣬʬʬֱﻧ⡣ˣǶԲܲٵĴ󲻾ҲܲĽɽҲҪһˡ
اʱֲֲͬһڲܲǰͷاΪƨıԶԶϲֲȺ·ߣǼͽᣬӭڣдͣǵģģֻҪǳаٹ˶գ԰ٹٿǮķϣԲاǰ˵׷׸͡価ԹТӵاɥ˸ͿλŹ餷
СҲ֪컯ֻ򳤵úͲܲƣ㱻اѡСȻĪϲýԽ磬֮߰񣬸Χڹǰű˭ȻԩȴҲʵʣСȪ֪ҲҪƨֽˡ
ȻδͿ֮λȴҲûšŲܲѶ㼴Ӻī߲һگдϱ嵽ʹ֮У׵ӡʱ׵ѲʲôʵֱۣһӡԸӡϰ߳ȻӹʥּҲǽȥاΪκʥּôϡͿˡ׵ӡϣ˫ֽӹƨƨߵǰּʱӵاΪûگԲ˳ִʥּǰӻԾƺء짼ڵּاΪκةࡢاʩı󾹲ϧ߱ΪΪȥΪôһ죬Ļŭţֻˡס㵸ҺҽУδв㡣Ϊҹζ࣬ϣյλܴСӡ
ɲܲٱϾ֪䲻ا䵱κȴҲձԲ·˯žһ紵ݶΪǲܲˣŵôоѣһ亹κҲʵûʲô˼ĲܲٴӰܽԼʣĸĳѲ飬һܲɱȨģΪǷԲĴĴ߱ӿɱֻҪǾ壬ʲôԸᡣʵҲΪ˾߱еʣûʯĳֶΣϻʵۣҲûڲпζȥ㲻ǵڶ׵ۣΪĸӡ
ܲا׿˭ɱܲ٣ǧ򻧺ϲϣ²ܲٵ׼ȥ칦ܲ˰ٸҲɱֻ͸ʵ̫ߣɵȻĶοɱ˿ǲاԼĸףҲûҪۡ
׷һ󣬼Ŀȥֻϵߣ˼ԦܲʼշϣһҲˡѣȣʬʼղ׹
׷ϣӿŲͻȻ֮䣬ǰһСӣԼɡһ˻㣬ϵʬղסӣǰһ˺
ɱ֮ܲˣܲʬˮһҲ׷ӱߣִԶȥΨۣвܲٵӰӣ֪嵽ȥˡغӶ£ʮˣʬνһ񣬼ɫֻأܲǼͷιо綾ŽҩΣȱ㵱ʱʮʮ죬ҲǸʲôֻԸµ׼δв㡣
תا֮¶Բا˵ˣاһϲʵɿУˣܲ١ʵ̫ݣˣҲ˵ڣҲ֪˵˭
˵ͷاһϲˣ
м֮󣬿ѪһҲ㲻Ҳ׶༪٣οҵļιо綾֮࣬ܵܵס
ا˵ͷûѵʬ壿
ҡҡͷا૵صˣʬһЩĲ¡˶٣ǺαӱؽĺԪã˿ɾˡЩ֣͸ȥӱãһ˽ǡ
Ӧǣ
ا΢΢һЦò֮ұΪɽǧʳ򻧡
ݵлΣ
ا˰֣ȥɡ
ʱһ߽ˣӽӳˣ


402 Ȩ˱
ֲاΪʵѵˮݵĵزاȻŹδ֮ǰ㲻ϧڹÿ˶һݴȴʲôҲû˵ʣȻ֪ا˾⡣اߺ󣬲ֲִһ˽ž˽ˡʼ㴦ºͿéӲʺͷӣԼ򺡹ǣǸϻϼȥˡ޲㤾壬˵Ҳӣʵŭԡһܲȥاλ֮件ȸãڳȺ£ڴԵ㣬ճӽλ㼴ʧЧֲأ˾ͳλȴگ
ֲܲĹΣĲ˲죬ֻҪ¿ε޿κ֮£ֻ̨ף˾Ͱಿʱاȥʹ߸ϵگ˵ֲڼ䣬ֹţٶ⣬ζ̶գԹڣٹԹʵѲ£һְ֮ɳȺͬëdʵȵ¸صĴ󳼻̴ãگлᵽְϼһٸԭְԲֲڼĴҲӦĲ޲ã˵ع򵹰گһһѣм֮Ա󣬲ֲڳиԹ֧ʮָùҶٱְС˵ϻ޷ͬ࿹ֻŴݺزاλ
ا˲ֲǾȨ֮ǷĲ¡ֻǲܲˣʬ˼֣ܼˡͻתǣֲץˡˣҲûŹֲ˴ּ˵ֲѲŷſ̴ƺܳ壬֤ȷ䣬ݵֵһԾּ˵òֲԾاǷԸǰּĸֲģˬˬĽϵһ֮ˡ˴ԣٺһЦӦһͣĸǣȴֲֲѲ֪٣СϢ˵ֲĳһ޹ϣӹ꽫֮زز䲻ѻǡ
اһ֮£Ϊ𾪣ȵͰСҲ첻ãкã
һΪ꼰㣬ͷܶǽæڵأŵû
ا˶񣬻ֵ֪ˣȥ˾ٴ
ǽ̴Ӧһ˾ܲاңܲδ·ĸסɱδֲαԼˣԼβ˴ּԾֲѣȵһһ˵ˡ
˾ܲƬ̣жˮУͣʵǾһҿѾһغˡԲɴ⣬Ĺ֮üһãձȨĴڣЩȳϳѫ׿ֲܱˣֻϼӷԷЩ˽Ӵ
ا˵ͷԪáٿ˶ҳϣǵ֪δػλͶ֣²죬һ֣ɱۡ
˾ܲ˵ͷԵֿΪЩϼӼӣĸǰأԲȫ
اƬ̣ҡҡͷĸҵĴĹ٣ڴʱĲһ𻩱䣬롣
˾֮ܲǣ΢³ǲˣôѣȻЩɴ
ا΢΢һЦӽ߱ͶģĲݣձʮǲң󻼿ǣ֪ʲô⣿
˾ܲǲʹһǰǰɥɥǲТ췴Ҳû֧ǰɥɳ˻Ȩкκ󻼿ǣ
اһЦٴνӣ
˾ܲң΢³ǲһЩ뵽ˣ΢ֻǶһѡ
اЦãڸ˭ȥҰŰɡ˵ˣ˵⻼ˣȨ͹أڳأƾվأȨûܵóѡһֱ͹ǲٴк˵УشֵоȻ˵ĺԸɥˣֱСˣ˵ͬƨһҲǲòҲ֪׹ԭȿܲʱʮɣÿдʱ椰ãΪκҪ÷磬Ҫ꣬ҪǮǮҪŮŮˣʮֵдڡ֪ȫȻô£һ쵽Сƨ²ϣѩƬһɫ¿ͷ綷ðǣĭʱҪ罫ÿĻʱ椣֪Լڿ˼κʵǴĴ
˾ܲǧϮ˹٣ּ޷ȨԽɽͦԭϳ䲻⣬䲻֮ϧȨ̫һССؾãֺαǣ
اʵƽ
˾ܲȨɽת˼ѡһƫһϽԮ֮սѮȨߣʱǰлλʤȨıɱݴʷ»ּغϷʵԶزӣıֻܰʹȨΪѩܡ
اһΪѩܣһּ칫ǰأԮضȨ·ЦߣȨСʱףȥʱɾˡ
˾ܲӦǣҪ¡
اٴߣӦɻû˵
˾ܲһϲ¹ɥˣҲ
اɱȨѶԸˣ»ЩĲ¡
˾ܲӱĺԪڣֺαǣ
ا΢΢һЦ֪ˣȥɡ
˾ܲ˳߳ȴا˵м˵ˡ
˾ܲתܷԸ
اеּҪȥ⡣ȥԪӿ˾ܲΪ̫ξΪΪʷĺΪ󽫾ͣپ㿴ɡΪ꣬ëd¡˶٣ֵЩ£һλʱҪˣʱٳδС
˾ܲӦǣȥ
֮ս󲻾ãȨòܲѶ´ϲɲѰ˼ܲټڳȻңɥ֮ռˣֶΪ±ԭٴļƻӱˮϣϮåҲʮ־ҵʼա
ʱܺ顢ŰܲбأȨܲϣͷģܰսʤʿŲܲٱȨ޲Ȼ£ߣڲܺ顢ҵĴ·սɽȣֻһɱȨܿ䣬Ǳܣ˾ʮկܺȨƣҲǰȥկֻǼسǳء
ȨΪԼɱܲ٣𶯣ܱȻŷɥң֪ǿĵֿһòףеײʣתأܺ鼤𰧱ʿ淽豸أԳ硣Ȩ͹˰գǧˣʬͷȴδǰһ磬ʿɥ
͹ʮգȨװ׵˲ռֱˣŭ죬һֵھǰǣȨӱһԽڶǰſ˫סȥ·½ѷɵϢŭһԡ
ȨбһۣĹĵصǲȰ˱
½ѷ˵ͷҾɽԽݲսܺݳǼأҾù£㵱룬ӳ顣ǨվãاȣҾؽ֮ء
Ȩеʲô֮أܲ϶ڼ޵Уսʤһɥҵļ£زһܺ飬ҾͲʰ᲻
½ѷܲصģʿǽԸΪ֣֮ȻΪ䱨𣬵оŭʢϲɵΨݱ棬ϲߡ
ȨƤޣ´ĵӲĳ´ĵᷳû뵽Ҷ߆£Ȼҿɲˣ
½ѷ˼һʱ֮ŭ£ʿٲ֮ء
ȨͷϣýЩһһޡ½ѷϵʱһ޺ۣƤѣѪ˳ȨŭһٶײңѵΪҽ޳ߴ֮ɱô
½ѷɫ˱ʹ˾ʿȫûһֺϧ
Ȩ˶ŭ֣ȫû̫Σ˰ɡ
½ѷΣاһǰȥ·һ󣬶ʵڲ룬˼
Ȩͷ֮õΣ
½ѷ˷ǹӳأȴɱ˲ܲ٣£þգȥ
ȨϮֳδʵֵԸΪɣıغЦȪĿǰôߣԵֳ˶٣ֵ˵ĵҲٹ£ʤ֮˱
½ѷҡͷҪ˵ȴȨ˵Ѿ١
ʱһկȨǰ֮˷κاȳأ˼Ѳ
ȨһݣԽ½ѷȥ½ѷ˵бҺ·
˵˵ͷУнɰǶҾ
Ȩ̾ϣҽǰӣ˱롣


403 ֻ
Ȩǰӣ󣬻ˡգ󲻼ɳҲźɱ֮ǲܱڳиܲپٰ޵úأû׷ˡ
մеܲм˵ɽȣȨȿڣȥɽ㣬ľдУһǵʱ侳˭뵽ʮǰйһѪɱֱɱʬɽѪȾϪ
Ȩ̴֮⣬ߣʱ龰Ȼݽر־丸һݺ£ƾǹ¾ݶɴСڣֱ֮Ҳһμһӣʿɽȡ
;ɽԹɱ𣬺Ͳܲһɽֻͬϴβͬǣеֻһ֣š
ȨһǸġš֣һԭ棬ͻȻ֮úưֽһ㣬ûһ˿ѪɫһΣմҪˤĺ䲻˵̩ɽǰɫĵزȴҲǱֻʵ̫£ҡ·𿴼ɻд󵶣֣֮׷õҴܣͻһ㣬ҡ޴룬еãɣ쳷תͷ·
ֻһԱ佫°׼ףıɰ˾һͷҲԵø̬ȥݴʷ»֣΢΢һЦȨɱʱ뵽нգһӣһ֧֧м汼ڣȶŻһŻڵϹȥ
Ȩձ»ɽܲ٣û뵽Լվɽ֮б˷νǰÿˡȨ󶼲μӹңۣ֮η绢һĴһΣ˵ĵֿ󺰣ˣܣСɾˡͷܣܵеıУճһŽ̿еıʯУԽѣеıľѹȣڵշתš
Ȩӵȿڣ֮ʯľ䣬ÿ񿥣һ˻ǰ壬һ磬Ѹ׵ֻú¡¡ļ죬ȨͷһȿȻסˣһؿڣкա
ʱڲҽ֮˷ɾԱ֮ʩżɱϴʯȨ
ɽխҲխĺôʱȨ벢δȣ½ѷͳ졣½ѷдָӱʿɱǰȥȴȨ˳ϲӭϣã
Ȩ˶񣬵ããҪɿɾˡ
½ѷִȥĲܱ󲻶࣬ڴϢƬ̣ĩɱëȡ
ȨͷӭչĴһۣɫ䣬֪˭ıɣ㱻һͷûԹȥֱڶûг֣һڰвʲôƣǲϵڽȵıࡣţ½ѷתͷȥıʿһ˵ڵĲܱ£ŵɫ½ѷ˵Ȩˡ
½ѷڳ˼ߣȴ±ʿɢ˴룬ҡͷЦϡηȨܱ࣬ҲͲܼȨֻһСֱɱʯΧ»ɽȥֻܱܣǱ״˫ֲЦ
ԭ֧ǧˣҲʲôɾ»ٴؾ»˵Ȩɱ֮ܲأŭɶΪܲٸ𣬵ƵûɱǣǸˡǾ˼ڤ룬һơ֪ң֮սԽʿĴж󣬽˵ɣֻҪ֣СĿ϶ŵӡɼͷʵԼƼãδʼܳʤ±㼴ǧɵģ»ϣȨһţŵöͣҵֿһ˸ɾ»ֲѴ֮ռ˳ǳءڳգòا֮ΧлȨϵȨͶ϶ߣᾭӱˮ£ϷɴϡǱţڴȨһɵĴ㼴뿹»»»׷ɱһ࿭ȥˡ
ȨɽӴܣ羪֮һ㣬ʱͷȴʼղɣĴ롣һգԭ¹زʮɱ֮Ȩͷһֻ̳ڿգ˻дɱ
Ȩʧɫʧе׷ˣ
½ѷɴҲԾʧ룬ӲͷƤߣĩϺ󡣡
Ȩһۣʵٱɿһ
½ѷȻĩԱǷǣҲϧһʲô
Ȩļͷ޵ӢҲúñأա˵űɱʿһ׷ɢȥ룬µĲˣ½ѷϺ
½ѷʿˣúɱԽԽһ֧ɱΪһִһ󸫣̼ɱʮˣңΡ׷˵ɣ޼һĺ¹½ѷεĶֻ֣ϱ㱻һ£½ѷʱ˵סײ˵ǲءױһӵϣĶߣıʿ˧ûͷӬһ㣬ɢߡ΢΢ЦһУ±ʿһɱǰ
Ȩ߳ʮ㱻׷ϣʿ䣬һɱȨܣ϶ߣ
ȨӢ£˿ѷɣ֪ܾ֮гȡϽ׼ֻ߲һˣʵν˲żüáż˲ŵ㣬̫ʷһϽĲˣɡ˫ȫľȻһҲޣ뵽ˣ̾һ·
׷ɱ˽ۼȨɽУء
Ȩ֪ѳߣûƵϱӣӵޤأԶȨƵ룬ѯ½ѷ䣬ڽԲ֪䣬ȴ½ѷŸľʮױӵ£ΪǱȨæǰȥӣ˵ǲأĲ٣ǣƥˣУ;ǰɽһյ¦м䣬ɱһ֧ȴĽ
ȨǾ֮һܱŵƨ±ܡȨ˲סֻһβӵ˴ɽƵѲˣڽһ٣ظıϡڽɽԽ룬һϱȥвȴһھסȥ·ΪһԱǻɻȨҲϵãɡ־ٴ󵶣ȨҲ˵
Ȩŵû⣬ͷһʿ°ĭɫ±ʿһ·ˣǽƣ˵ɣѰ죬Ҳֻ־ܵķˡԽ½ѷȥ½ѷȻʱҲ޼ƿʩ˵ںϷôεˣ
صɡǫʤʮһɣգҵģսһ֧ǰ⹫ݡ⹫޶ʦɱеԭίֱ⹫ǰ
½ѷɱ⡣ҾɱܹΪ˶ԴҼ½֮ǰ
Ц֮ڣ˵ûУ֮ǰҲǲ塣һˣûʲô˵ˣΨսսһһ
һϺȣõԴ΢΢Ҷ
Ȩֱֻ죬Ȩ½ѷһۣ֪Ǻá䡢谴еµûʲô˵ˣĩɾɱȥˡ˵ӭϣ΢΢ЦжȨлɳˣкһϣ·ߡ
óһгҼ磬ƺһײɴһߣһ谵ͷ䣬谼ʱܣȻԴ㲻ڲſӡ
һȣưдһȨһڵҲ򻰣ӵľȥȨɵˣ֪ͦ񵲡죬󵶺ӶۼȨҪ촦ԴңһȨǰǹ½ѷһ½ѷڱѣǹʧֵء
ЦĻķϣϽȥɣ
½ѷҪ˵ȴһ˸еԶ֣
ȻףһɱȴʣᵶסȨȥ·ʵ˺ιʵˣ
ʵּȨˡ
ɼԼĶ䣬еʲôˣûɣ
ʵͷκŽǰɽһ֪ҪȨΪѣزּˡ
Ȩ˿ֻ˵Ȩɱ֣ĩҪնɱΪɷˣ
ʵıԶǣհԶһϵõģ˾ٶ⣬뽫ִȨΪѡ
˵ܲٱȨɱ޲ýȨ̻òײŴᣬ֣û뵽اּˣ̾һ󵶣һȥ
ȨҪӣ˵⹫ּΪ˭Ϊࣿȥ֮£Ϣ¶ˣһУ´ݾģ
Ȩһֻ·пպ֮ΨΨŵŵھͷܳȥɻͷȨһۣԽԽ޵һһŨ̵ȨȥȨﱼɣһμţûȺ֮У۵һ죬ǿŨ̵һױıϡױûͷȥҲ֪һ̵˼֮ŻСҪҲȥʱĨŨ̵ɱˣǿĻˡ
ɼȨӵǱЦЦȴǿɬ


404 һ
Ȩߺ䣬ֶԻغϷʡתاا΢΢һЦ˵ȨԶһɣ
اһۣɫƣûйɵ˼˵Զ벻ͨ΢Ҳ벻ͨǧѷΪҪװ״
اЦһ²𣬾ɱ˸˰ɡ
æҡȴ⻰Լ˵ģҿû˵
ا΢΢һЦ㣬Ȩˣ
ʳƬ̣Ȩ֮ףʱˣֵһңɳû½ϣһٵƽ
اЦЦ˵ûȨļֵܲǽƽӹֶףˣֵܿɹܲס󳼣ǳӲɡǽӣкôô
һת˼΢ˣŵλ⻼ڻȶֽȨʱˣңҲֳֻ̾ɵı˿ɾȥˣţɾʹ󻮲ˡհԶĿⳤԶ΢Ѽһ
اһЦ㵹ͦƨȻ⻼ڲȣҲЩܡһһּձݴּɥ
ӦǣĵȥݴּɲʲôŲƴǣֻϾҪͷӦʱټ°ɡ
ʮ궬ʮ£δ빬ۼȻһ£˵δȫ꿢ҪȻɣϲ֣һδ빬ѻɣߴὫȥͷ綷ʤ䷳ֻӣټҰ빬СδǰĳϣһµĹǽһ˵ţ⹬޺̫ܲݻЩ
»˵ΪֻĹҲ䡣ǹ̫ᣬйʹһ˵ڼּңһ˵ĳԣһëΣҶ᲻ޣǿ˵θڡ
Цﶼ㣬˵ĵҲ⹬Һ⣬ּͲɵһ򡣡
»һͷлʹ͡
Īлʲô
»Цٺ٣̵ܰͷȻҪµǺúллˡ
ʶ㣬ͷҲǵһæѯʣ»һ飬׸ţһЦźúõȻڹϵʲôͷ治֪ôģҲˣ˵ȥˣţٻǸĳͰɡ
»û뵽ڹϹָӣһʴӣԹУٻ쿪ۣ⹷ʺǺõԸӡüЦæ򵹿ͷл¡ԭȾʳǧʱǧٻֽ֮Īٻһǧ򻧺ԽԽˡʱ񺺳򻧺ţëܲʱĺף׿ҲŶǧٻΪ»һ롣اԾλΪĺΪ󽫾ǧǧٻҲȼ»ֽķضٻѡ
Цл죬ڹ϶࣬ٻӦõġ˶٣ˣ֮¾˵⣬ΪȨɱ¼ʹһ󺦣νǴġاλʱ̣һ£ӣ丸ϴ֮ǰȥһһºʱ̫ƽΪӣ´㡭
»ĻͷлҪ˵
»뽲
»ʵ׼Ҫاˣ
˵ͷ»ȥʱ΢˵ǴҪاҽȰ衣
֪ϲƣ΢΢һЦŶοУ֪ʲôƣ
»˵ͷʲôȡһң̣˫Žҹصݸ
𿪽ңȡһײ̯һֻдܲԬܣТԵԬϷϳףֵ֮䣬Ȩಢ֮ȣ֮Ȼิاֲ˸£ң۴䣬϶ɣйҵɳӣ߳ɥˣɣʤҲΪ³Цοδض˼֮
ǽƣͷβ
»صϵѾдĺˣ˼
°ײţǹ¾ٵһʱ䡣Ǳ߿кζ
»Цп򣬴ֺαصǡ̽Сѱˣֱת¹ѪˣСѪ࣬ҪǻƶѪģŻѪˡ
ЦСӾʳǧһ˰жٵҲ֪⣬Եú棬ȻҲƶѪϡ棬Щûõģ˵˵Ϸˣ褵ģ
»һ죬Цű㽫Ͼδıһһ˵ˡ
ԭȡϿСǴӲɣǧ̡ڻ߳ʱţֻҲ磬治֪˼仹ϡһѣȻͺõĿˣ˵գ𴯼ȬɡСǴ³ǵ֪˺ܶŭʱ˵ЩЦЦȻ֪⣬иӸм
Ͽң֮ʣȨǲţܶݾ££ȡΪȡԭ֮˼ܹѹ˼Ч˵Ȩֻϵɽ͹Ҳһ仰£˵ȥȥһӵ֮󣬱㼴չͼ˼ƣһϣʮͷȴʲôƨҲû
СԶ鷿ֻ˫ͨ죬ͷŵͼָڵͼϱȥдʣȥʮһ㣬ʹʣȦһ죬䣬Ⱥɡ
ָڶͷᵯʿԪأʵ׹ȥҲûʲô⣬Ҳ̫ˡ˵ų̾һ
С֪ûԼ˵е๫
褻عȥʵʲô𣿡
Сǵʱӳأ£๫ֺαؼһʱȺɣ벻
褵˵ͷӹҪ£С䵣Ÿ߽һѪ죬Ǳ֣ԣʵ˭
ǰССĲʶã˵ƣױӳռ˵ã֪þ˴֫ڳ⡣
һݣͷһĿģֻ֫ؽڵȴϣƼأϱ˴ĸ֣С˿
һĸ֣ȻӿһһѪһ㵹
Сŵû겻壬𣬶Сѵ֪ܶŭ콫̧ߣ
СӦˣҪתȴ褵
Сǵ˱˴ˣԻᴦ๫ԴΪأ塣
֣бһۣҵĲˡСƻ˵񣿡
СδشƲܡܡĩ˵˵
ʹʣӨȻе򣬿򣡡Ƶ˽˳
ֻʹģ޷˵ֻһָ褻⣬ҧгݵصȻˣ
ƵĩӻءĩܽˣʵǡӦãءġ
褵Сˣ־Ȼ˶ҲչţǼô޳ܵ飬ûҪСֻǽɲзϣѾǺõˡ
һۣ촽⶯ֹʵ϶ƽ޹ʵĽ͵Ҫ㴫ʲô
Сתָָ褣ư˰֣ʾ˵СһۣصûУûĩ
褻ͷСһۣԼʱϸ΢ķ̣ǻŭʱɢ̾˿£Ǹţȥɡ
СƵİһۣ˳ȥ
褵Ҫ㴫ʲôʵ˵а
Ƴɵ⡭
˫Բ۹ƺҪð˵Ҫ˵ʲô
һһת涼϶ڰı׬ӣͽϵĲɻֻǰǿк뵱ƾǧ֮ǿо֮䣬½֮أǺεӢۣϧ󽭶˲ŵ㣬һ֮ȨʮϷʾʰ᲻һɣ֮ȡϿмˣΪЦҲñ֮佲֮֮̿ɣıҪ֪ܡΪն׬ͬȴ׬õܶҪʹֶΣõ£ҲΪܣȪ֮кĿػ̹棿嶼£̼;ȰҪʱɹñȡݣ
ԽԽֻͷۻε૵صҲҹȥȡǰкӦУ˵Ŵеҽ˵ؿƣһУˤ


405 ֮ս
Сǵ褾ɴδԶⴰ͵褴Уľ褷ɺãһۣ֪ܶŭΪλͬ˵ЩǸԾ뼤öȻƲûֳĳӣ˰ƳȥնˣʱҲ˸ʵǲܸģʱֻɱŮˣŮǲɱ˵ģǻ̫ۡ
ƽеԩĩʵԸ˵ǶƣϹ٣ʻĩҲ𡣡
Сŭ֮㲻ãһֻۣѪɫ˫Ŀգʵ׶༪٣һᣬؼն䣬Ҫ๫ʲộҲˣҲ
Ʊֶַ֫ѣãܣֻ֫ٺһʹȻȤ޲Ͷ̥ʡ޾ʹ࣬Ҫųնףȴвʣһǵͨ죬ʲô˵Ҳ˵
ʱһСһ꺺ӽݣ꺺ϱŸҩ䣬ǴǴССǻ˻֣ˣˣ
ʱǴƱϣʹߣԽȥһæȡΪۡСЩȥǶȶ
Ǵæǰȥָϣ˰Σüؽԭ˶˶ŭ𴯱ѣϼˣ˵ˣһ̾Снʵô
Ǵоȣ鷳ҲǺܴСľǣСĽκãмǲöٶŭˡ
Сԭ³׻׻룬ŭ˵ǽ𴯸Ѿȣ˵оȣϲ⣬ΪЦʩȣºл
Ǵ츣޲мСҲǺΪβ֮ңҳݡһ˵һ룬Ѹ׵ߴѨ洫Ȼ˵֮
֮ǻԲѣСǼΪʲôѣ
ǴĿȥΣһġվʿҩʱҩдϣҩ˿շץҩʮպЧӦٻСǰ
СΪ񣬵лƽʹʩΡ
Ǵ˵ͷ˽ƴϿоȥˡ
ǴҩҲЩЧӦϣһֻС࣬־ٳ׸ιҩʵأ
СǰһۣΪƷϹǣ³Ӿؾǵȥˡ
褼³СףűҪ³ɺãѣᶯ
ɺãʵһԼˣ
³ա
һڴһӣ
³֮ɳ̵ıУкε󣿡
褵Ӿ֪Ҳȡȡ֮Ҫ֮һۣϾȻʣʱգƥʱ׼ˡ
³ϢŭҽԵܶŭսʤ޳ܹŭ԰ȫƽ
СһۣС̾˿ҩ룬˳ȥ褵Ӿ֮ԲӣҼһδһղֵɷɱЧǿ󣿡
³κӡͳذѣ˸Ϊ˳ɽ˲®й֮ܣɴ⡣
褵֪ˣÿԱȹܡ֣ʵһѣգҲͼָЩıƣѲ⣬ڳʵҲ֪ǰĿڡɣ»ֳϹָӶѣûʲôһӦãȫ֮褡³ܱ֮ƤˣȻֻ֪»ͷ̫ϲͷӰﲻæҲã褵ֻ֪»֪ز¶Ҳ»ͷü»ڰϹңǬĹʹ֪
³ɴ⣬ӳ顣
褵ͷټڽ¡
³δ
褵κ˽Ϲվֻǰ裬赹æűϹվȣӾȥڽ¡
³Ҫ˵褰ֵȥȥ
³ҡҡͷ̾˿ҪУȴһС߽κӡͳ쾣ݾ³Ϲ¸ǡǣǽ
褾һ񣬲Ǻһ룬еҲҲ
³ι˸ˣ
褵κ飬ȡʱҲ
³Ĺơ
褰ֵκӡͳȥһкΪʱţɲ١³࣬ȥ˼ڽ¡
պСǿȰ
һմ˵ھͳϸǰ̽հ·ϸҴҸϻأп飬ýȡ
褹Цأ
һϸоʦפڣӪ֮״֪⡣
һݣͷ鿴ͼ˫üһڵˮˮˮ磬Ϊȡؾ֮·Щ¡˶٣ʵоںδ
ϸˮ֮˳֮ɽС
ŵͼƬָ̣ڵͼ£ҽ췹ƽǰկҵҪŪʲô顣
һ磬Σϣ֣ӵڡھ֮ʮﴦ¶կդԼŰɽڸ߸ȥֻɽˮ߸Ӫկ籱֮״褳̾һзҲҲ
ʢΪȻιʳ־Լ磬ӪկӺÿѣҿҲƽƽ档
褵ı֪կǣΪǡҹһӪȣֽϻұشܣС
³ôһƣù֪ѶˣҿǳҺ
褼ĿԶΣ֪ѶˣƾôССƾѵңôףȡֱǰԽԽϲȥ
褼ƹ죬Ҳȥկ͵ɷ۰סоп飬ֻǰկɵһͨ죬ȴΪơۼŶף褷򣬴˸Ƿɱڶӭ˫ùסǣͨİգгƣ쿪۳աʢڽֳֻϣҡȣΪؽ֮ãιʷҽ磿
褵ϽּΪ⹫ʵ쾣ݣ硣ǿռ⣬ҷ֮ǰոкβɣ
Ц˵ô˵Ҳ˲Ƿǣڰף
ҲʵβǷǣ
Ц֮ȡԹ֣֪֮ܲԿңֹΪΣ˵ȡԹˣ˵ǿǿռ߾ԭΪ֮أǰƾݣ壬ƴǡӦ⣬кβɣ⹫;ûаϵƾһֽαگҪҪ
һϯ֪֮ռˣüһô˵ˣ
ԭΪãᵹʩӭػϣЩش˼䣬Ծ˼˳ѡû뵽ΪһӬͷСãã
صǱûʲô˵ˡһӣ´ɺ彫ǰ
΢΢һЦһӣƳʿתһԱ佫ֳᷣߡ׷ϣսߣɽţŽ𣬹ЦϾСƱŵҪˡ
δ䣬бһɱΪһԱ󽫸еҪ񣬿ӵֶΡֱȡ褣ʢɱʮϣʢУҪܡͳһȥӵһжйأδʰֶʮϣӵ²ߣʢͳϣӵ᷺ϱһߡ
褲ᣬ׷иߺղ׽Ĳؾ
м䣬ǰ̳ڿգĿһȴǺɱʱѹֻԣڽΪһ½֮ԱǣһҪȥ˲ɽһ죬ƣӵһ֧ΪһԱ佫ǹơ
褼ڣһһɱвЩңǰðȻ׷ر˽ӣæ𣬽תǰӣˡʱɽȼ죬ӵ¡᷵˳ƷսѡƸŻˮ㡣ơӵ¡񡢺ѵȾһʱһͻȻֵвסҴܣʢ˱ߡһмѣṦ˵ã㸦һأڵԾ𣬷ҲƵȥˣȻ϶׽ȥ
褰ܻկУ齫ʿʮߣƼ䣬Ƶ׷կߡæʿկ¥أƵҲǿӲֻڹҫƿڴС²ᣬֻ׬ӣƭСͯ浽˽棬ͻ֮ززկﵱͷڹ꣬


406 ;
ŭڣüֽŽҧгݵص򣬰ȻϷңղɱΪˣгһӣҪָӱʿɱȥж˿飬Կҹ档
ʱ褿転µĽʿկˣǼ佫ûһǵáƣʿ֪ڽǧ֮ڣ³ʮһǹʹûҡʱկԾǹ޲⣬־ȫޡ
³ڽʿɫҲ֪ѾڣȰҾ°ܣѾڣս붼Ҫ£˼ߣ˵н
褶˶񣬵ţˡʣһۣתоС
Ƶ˰գڸ褲Ӫˮȥ
һʹս褵ʮ߰˴ùѪͷֻǲҪ˾̽ж褼ӪеоȺףҳһš
ڽ˶ʮָˣӵ¡ʧҹǰկسɴ󹦣ҵԸΪǰȷ棬ʦɣ
ҡȣѵ˹Ͽģյ֮ƣΡ
˵ͷ˻ذಿӵ¡ĲΪȻʦ֮ǣ˽У֪ʦк˵У
΢΢һЦˡ˵Ŵڽһһǰƣȥ׼һٲǰȥս褵Ķ徻٣һ磬˻ʣڽ¡
褵̽˴կˮʮɽӪסÿﶽڹСҼϢѾ֪ˣʵģկܶ󷽶ݣҲ
³о󷽴߶ݣпɣ빫С¡
褵Ѳ˲̽ףǰһݲ飬ҽػĴšŵݸ³࣬³ӹһдžݿþݴʷٶ죬ǰ
ЦԭΪʤң׼㡣ľ½ѵҼѲܳսԵ֮ලкοɣ
³˵ͷѳأ֪кߣ
΢΢һЦоǵ˸˱ӪؾȣȴȥݣβˣܺΪ³˵ͷ֮ЦЦһƣͳǰҵţڴկһҪƣõоӪһȡ
ͳӦһֽӹƣ˹ಿ
ֻʢԸ˸ǧˮһɽȻѷݣǱŻɱ˾ȱ
ӦˣǧӦͳ³ǧشկһǰ
·ͷͳɱկֻɽˮߵӪկйһɺߣԮйƣʱͳһ·һ빥կʱơѵȽȸԮڴկǰ̳һš
΢΢һЦһˮɽɱȥȿڣȴһ֧סȥ·ΪһԱ佫ᷡûϵ褻оɫ褹һЦӽһָӭϣսһţϣһǹߡ褻ӾǰɱɢھײУֻоⶫһһѣѣ߼ǻڡ褹ЦҰݶˣҲߣ
䣬ȴ¡¡Ĵ죬ľʯٿסȿڣɽӿ˳ִŻѣȺƳһֳһˣڽָ⣬Ц澡ǸɲǣҾȻֶȴҲǲԵġ
һƣһ涼Ǹɲ񣿡
Цǡ
ɫ죬ʵֻҪ»ѣҾȻճɽ̿ΪҪ֪
ȣ֮ããףسΪһԲ⹫⹫̰Ĳ㣬¤һ٣ٶƣΪࣿ˼ȰɣΪŰұǽڴ˼䣬ҲֻǶӦãҵҿõķϣһ·ȥ⹫֣ŭʯ٣
褲Ȼŭָͦȥ׽򣡡
æоȻ£ռˣΣյأΪϲߡ
Цı֮ٻأл
һֻֻۣɫŭģղɱĲءһһѪˤȥ
մһѣһӣھ褣ͷ㲢ãǱֵȥ
űҪڵɽȥϵ׳קסǺúȴҲܲס˶࣬ϵקʯȥܾһ·ϣˮˮǳţҪˮӣ֧һǰһͷǰһ·˻ͷ׶Ϊ׶ʢ
褴һʵǱ
ʢҵŶΧУȥӦ֪˵ˣһɱΪ׶ӵ¡׽褣ʿӦͣ׽褡֮춯ءʧ룬ˮɢӡ褽ֹס̾һˮϡӵµ׷ӱߣУ׽褣ȴӡ
褵ǱµˮӪȥвͳհܱɱͳʧԭԭͳկȴ褽ʧʿսģͳֻ˻ءʱɱòͳܣʮ˰˾ţ߼ࡣͳֻʱߣյĽӦ嶯һ붼
Ȼ̾ñǹܡһҳʱֻһ򣬲ñ˹̫ˡ
褵ͳպϱһͬկկդѱˣӪǰеܶ򻰡
Խڶʵкλ˵
Цʦû˵ֻҼӪݼ࣬ΪҾУʵЩⲻȥл΢һǷл
һƤǣüӽһָ񣬵ʳ⣬ĲΪˣҽɱ񣬶شկһۡ
աͳ˴һȰսģٽս㣬붼˼
ĿתصҪðãһҲ
褣΢΢ЦҲ˵
ղͷȥʱгܣʢʹ˸ɫӵӪߡҲ׷ϣԻկСʱһ뵽褴կϷоʣ褵еĽݰ칦ʹãûӵĳ褣˵֪ȱһݹڲʵְ
Щ֮ʺûȻҪȥˡռ䣬Ҳľͣϼߣгʮ³ˣʧɣʤꡣºһܲоӻص齫ʿˣۿνΪءŭҪɱȥһۣڽȰջسصؽˡ
ʮպи٣ԽзơСվʱֻŲ֮һ㲻Ͻģﴼ֮УʵЩײ࣬Ǵɷ羰֮褳üһͣʱС΢գϸ⣬΢ָӶӣͻֹüһʵúúõģΪʲôˣ
ڴʱһС˳߽ݣݣɽзܲ٣
һվ𣬵˵ʲô˵һ飡
С˷ܵصɽгɹܲ٣
ּӶ鸣죬Ϊճ˴󺦣ʵ˽֮ң֮Ҳ
С£ذս̣ͷò
дϲ˺Ϣ޾ƣ
СǼ褻ϲҲøˣţȥ׼
褵˵ͷ³תܲһԭȻңˮ¥̨˴ӱֱָȡԭĴҵɴĲ
СǵҲԭôӣ๫ǡ
Сģûг˻ȡ
д棬ʵŶ£
СǣӱĴ˻أ˵ʲôɥˡ
ֽкã̫ˣ̫ˡɵϣװ״˴޲ɼ
СǵƣɥˣǸʺߡ
͵һΪ˹ˡѽǧ꣬񷨣ѲʱˣҪʲô˶٣һһѵĻᡣ
СʵŶʲô᣿
褵Ǻǣ㻹ǲҪ֪ĺãȥӾ
Сǵ˵ͷ˻³ǰЦʵУ
³Ըߡ
褵Ӿȥ˵ңȽΪףһң̳ɥˣԸϽӦһʱͻ϶ֻҪ׶˵Ϊ㣬Ӧġ
³вاʮʵ׹˼ƣοУ
褹ЦӾʺߣ˵ʲô㶼Ϊ棬ȥֻԴΪʵȥȡ϶Ҫ·ģʱͽҪǮػ;ұ˻ɱ֮ѩ֮ܣ
³ϲʾԱϣҹ̣˽꣬˴غˮϣһյ


407 
³ǰԳӭ룬³һǰϾ˼кûڣǰǸ
Ц̫ˣȻãЩСĥҲ⡣Ӿȥת湫Ȱȫ֣ϣ˳ɴҵ
³ˣܲȡԭʱҲ֪Ϊ˱
̳֮ɥˣʻ乥ԭ֪֮¡
³޵֮Ҳ˶٣ֵԸɥˣԸΪһɱϽӦ֪Σ
΢΢һЦӭػϣʵ츣ҲһӦģлŨ塣
³ֹǷ֮¡ʱӦЩǮ
ЦӦģʱҶԽǮ⸶ǰ빫ա
³аϲļƣһգ³㼴ǻء
ڽ£ǵص³Ӿǲ⡣
ЦսӣȼƲߣСҲˡ;뽡֮ơʵȡҳ;£ɱȡ䲻䲻⡯֮⡣
һãȻʦ֪֮ıΪλҪӦУѵ뽫ƾͼƣ
Цһƾͼƣֻ׼ѹͻԵ㡣褲˹ܽƬײء
һݣĵʦüƹȻѲ⣬ֲ־ʦҪΪʦ־ʦҲ޼һĦ飬֪֪ˣһȡʵѷֲ٣֮һһҸǵǻԵɺϣᣬúõѧ֣òӣ˵Ըžʦߡ
Цˡվ߹ˮǰ̧ͷ죬̾һһ˵͵λˡ
ĪصСͯȡһţڼ߸ңֻгˮӿȣİ֮ƴ󽭶ȥһȻֺֹֻ꣬㣬ƺƵһ죬һҡȻˣԴͬʱ¡
³ص褣ŶñʮֻϲӦ;Ӽþ
褵Աȹ֣ξҲˣôŧ𣿹
³֮Ѳ⣬ǸӣôϵҲ̫ЩǳΪ
褳̾һֻˮս½սùƣȡʤȡЩСɽ飬Լѵֻܴ꣬һ֧޵еľóʱ˾֮ҲΪ١ıôˣڶ̶ڱȡ֮أǿżָĹơװ͵Ͻ׬ȡթȡ񣬻͵ڵص˱ܲ٣ЩıһǳΪ֪»һåҲû㵱ʲô˾ӣüտ̶ֻҪռˣ伫褺õĲѧѧνԸӡ
³ͷ̸ͣһ󣬸ɢȥ
ʮպԾ£ꡢɳȿĽӦǱյڣĴӪѵȻ޴棬褻뵱ʱ龰˼֮ޣǲоַϳ泩ǣϣӱǰָڽʿ緢н
н˳ǡ®յɽ
м䣬һ˹ȴʵ;֮ﲻ֪Ԥ£
˵ѱˡ
΢΢һЦڣ
ʦ⹧򶼶ݡ
褵ҽΪʦԶ;֮񣬿ɲ̫
ٵȻҵ˵ǻء
褴ó£ֻŽգԾˣͷҲû¼ȻִĿȥֻƮƮȴˣɻ󣬴ͬʢˣǧ½š
һɤĴıʿ˴ӦؾҾȥ޳ˡ
ã¥̽һʷʴԴ˵˭Сеģʦ׼ӭԶͣճһգȵ½һޣһٽǲ١
֮⣬ǽǵǽƭԵоСˣȻŭһױɤӺݴʷܶˣ쿪ӭӣ
Сܶǵǵǵ³¥ϸּž
ԼһյĹ򣬳ϻûжĲͷŪʲô飿
һ죬¥ӿǹԽڶʵ˺Ϊ
褵ȡô֪
Цʦ֪;뽡֮ƣڴ˴ŶɥˣԵ֮Ҳ壬ع֮ɥ֮ӲΪ񶼶д֮£оС죿ȡҲΪܣҲߡιȡӭػϣаţͶ񣡡
ŭϳ壬Գ壬˵Ҫ;ȴճأڣ
ƵˣԵԾ֮СˣҲֻС֮ǾӻСˣȻڴ˲๡
褻ͷ˿ǿǧˣҲ֪ӵģݺݵصһۣߡгһﱼδ㺰̽·һɱӵ´ӷɱѴҰɱҴӽľȡƶҺ·սˮؽ£˳ȡ꣬ǰѵ꣬·ɱ·֪ж٣Զ𶯰ڿšš
ŭĿеʲô
ͻȻ֮䣬һ󱱷紵дһɾ޴֮ĺ׽褣ֱǧߺһ㡣
δֹơ·ɱ褻ͷһۣͷͻϼŤ鼫ʹ࣬гָһѣ׹£ʢһԽڶǧױŭ棬һͦܣӵ褻ˡơ񲻸ҹƣǰУȥǻһ㡣
һ˵ɽʹ󲿶ӻϣ϶ߡгɽ䴫һʱ褱̧ڵ֮ϣǰУüһ˵ҵġ˵ɽϿȥֻһͻʯϷһųһˣ΢գ٣Сͯ
ܻĵӺδϰҵġڴ˺ҵࡣúҲͰˣƫٳúһӱ̣Ĳˡ
ЦƣɹˡҪɹˣʱʱ١Ȼˣôٳùعء˵һ䣬дʧ٣ֻ߿褵Ľ
褲ϸһĵҵ֮ãԼҲһܵԶ⾳
ֻ˵¡ʱұʮĽΪˣϧؽôʱʱϰò֮빫ָ
褵ңúüˡĵ¡ʱעˣϰӦָƣȻҲԴ̵ʶ֪֪ˣսֲͬԵд⣬ԭˣԭˣ
Ҳ̫ˣΪߴʱ¡вųͷϹʹءȻעõˣ־ڸľġǮʱʱϰܷӳһ˵ԸƢ֪֮꣬һıʵ˵褸ģѹͲ֪һ¡УȻһ֪һ˴˾֮ܲҲһ֮ܲ˵ϲ˾ܲ˾ܲȫ͸Ƣ֪ϲŪգʼزս޴ʩӲĽ
һۣ΢΢һЦ٣Ҳ˵
褳סʵô˵һʼ㴦ĻǺΪˣ
ЦЦĩѧĸԶԵС
褳̾һڲ֪Ҳ
ɫ¿ɴûԹΪУǹһ٣ٶҪȡʵ˲ѶӦս
̾һѶӦս۵һһѪӿڽʿһе
ɽһָɱĿ
ڽʿɽʯֻˣΪ⣬һǰȥ
Ȼ֮䣬ɽϺӰӿɽվˣͦǹ׽褣׽褣
ʿһ׷˺ӵģǱǱľҶȣ֮ɽȡ
ɫҰףְؿڣɱȥҴʡָӾʿ·ȡ
ɱ𣬶ϷС·ɱһ֧ΪһףʤѩǻңϷС·ɱһ֧Ϊһ棬ߣǹع褴һԭ·˻أȴ֧סȥ·һƣ֧褾Χģź׽褣ǰ·ɽã޲ɫ䣬㿴ңҿ㣬֪Ǻá


408 ɽ
ɽһʱ֮ɽɽ¾ǡ׽褡֮춯ء褵Ȼû˾ܲ񣬲ţӶۼҫȻûаѽ֪֪ǿʤȡʧܣܲ裬ڳ𣬼ѣҪÿеŭȴ˵ʲôҲƲסֻһױ˫ıϣ褰νʣɽһָеʿɱ裬ղɱ򣬾ءһУһڣӵڵϡ
ʢһǰȥ֣е
ĿᣬǣƽմΣ
ʿҵȾܶΪ
νǰһָȱЧ֮ʱսȶգ
ʿźսȶգƺҪðͦɱǰһƴĪ
аһӣ±ʿóȥ·óͨ·ҲͲ褣ȴ
ߣľϧʵʦΪν褷ˣ
ᣬӢ£壬δҪԹΪС𣬼ѶӦսҲˣαҪϾɱʹˮݣת徵ءҲˣΪȹԸս治ɵŪøܾˣ罫Ƿˡ
ͷֵͬܣȨҲΪֳǽܣǲԸ񣬱ػߺԾͽˡպᣬ彫գʦհԶĩ
ȥ׽ֻϺѣҪ׽ɲô׵ġ
˵ͷȴΪȻ
ɵһܿ͹ȥˣתǴһʹУ׵ʽּΪӿʮĽ֮սᡣ׵۱ľȻľ𴫹£ڸŵʥּϸһӡָһ㣬Լλöʮ꣬Ҫ̫ƽĻһ굱һޱ¡ص֮䣬Լȴֻǰ˼˵˵̵̲ĶʮʱţԼһţƽƽ䣬ڶ׿ࡢˣ֣Ϧĵϵ磬ҪǸһͷȥֵأһȨƨƨߵȥũǨ֮Ԫܲ˵ȨҲ˿ÿ⹩ţֻʳ֪ζѡاλԪӿִܵû޷ı䣬Ҳǰ״Ψ֮ƣֻноƽĹǳǣ
ϸԪȻͬ죬ȨȻǧٸԸ⣬ҲýšԪ210꣬ԭóƽʮȴĪıĳӿԪꡣֻ»ĳ֣ʷĵ߰㣬޷ӿԪҲǰʮˡ
ӿԪ³ˣָ»ƽϣŰۣͷԵýƣףڿǱֱЦӦЩô۳ôƽȱٶˣǳǴ԰ɡ
»صҵĺụ̀Ұɣҵȿˡ
ԭ⼸ڴԹæŸͷת򡣴һѲ֪ٸˣ˵·¬ܣ÷ЩԹĸۡ󶼶޽ƻֺ֮꣬·ۣͨģ϶ҪϺܳһ·ġ»ó͵һȻȻ۵úһ㡣
ףЦǰϣûãЩ챼Ӧ꣬ڼȴе÷ģȥԣòã
»áȴףʣæĿڵðɣˣһɡ
ףڸֱЦǾô˵ˣɲ
»ӴӦʲôʱ
ףڸҪ˵ȴ߽үпݡ
»һпþͷʹһ֣Ӧ꣬Ҳˡӽ첻ͣ˵Ӳˣ˭Ҳ
һЦҿȥ˵ˣʱүɱڡ
»µµһתʵ˿һŮӣ
ȣ棬үô֪ģ
»δشףЦҪеģôǺǡ
»ЦԺ˵ͱˣ˵˵˭ˣ
ŮӴӽԳ졭
»ֻ֪ˣ𣬳˳ȥ
ǰֻ׵һųһλμˣȻϣһʵôˣ
ûлشãӨȻݶˣһæɡ
»Թɲ⼸춼׷ѣȶܶˣܲô
һЦ겻㻹ô
»һ죬ٺһЦʵ볤ǧףôˣ
Сһ㲻ôˡ
»æܲ㣬ⲻôԶ·ˡٺ٣һĿҪˣͲסįȨ͵͵ˣԲԣ
Ц绨Ǻǣõͦôܻ㣬ÿҪʲôģǸһɺԡҿǷ̫֮רġҵĽ֪֮ô˳ģ֪ûʲô󰭡˻Ҳ˵ˣҸˡ˵ȥ
»æǰȥסȻˣסЩ߰ɡ
ЩײУæһ˫գߵ˵ͷСҲҶסЩӣѴӦˡ
»ããҪªסˡ
һ죬ˣΪҰ˹Ъޡ
»ȥӲϲдסˡط˵󣬵мշס°ɡ
ֻŲϸ飬»ͷһȴ濡ףڡܾŮƼ»ϣЦЦ
ҪӦŮ߲ѣߣȴݣͷȥվǶԽġ
ǰ֣˵λһϰɣ»ӽûᵽ㡣
ϵ˵ͷЦԶһ˲ףסɡסףӵСԺڣκɫǶҿ㰲ȫǺǡ˵»һۡ
»һ죬ٺɵЦһЦƴǼβã濵Ⱦ㺬ߵͷ
»ϣϯ»𽭶Σϼ򵥶Ҫ˵ˣἰ֮£˵ܻؽ֮󣬲սأСǶ෽ҽҽΣɫӡ
»ĵܴĶ֣ǿҪΪмֱֿԡԷֻǸߺ׽褡Ͱû⣬ʲôʿɱ衣ҪӾ͡ʿ費ɱɽڣûգûˣ̸ʲôѩܱȻҲͲˡ仰һоС˵˵ҲͰգһĴ󶼶ҲʿһʶҲ˭ؾݣǰûûĺ˭踺߷ΪҲܴϾᣬʶ˾ԶٵȻҲûĴˡ˵ܶ£˺˸С˵űȻʹ״
ЦЦ⻰ʵ⣿
»ɫȻӢһֺ٣ݵһ椡ӵٵֶβ֮һָţȻʮ塣
ŮЦһţ˶ɲѧ㾹ȻĽѽҩɾˡ
»ٺһЦ˵תʱ꣬һݡѧѧؼҲɸӹţ彫ҪĲɣ䲻ͣ彫Ʋϣ佫ӿϱߣҲֻһåЦ󷽡
ЦøǰϣãЦˣЦˡѧ
»˵ͷϵ⡶ҵᣬ˵ϵ裬ģǺǡҪѧĻҿԽ㡣
»ݵǿ̫ˣʦϣͽһݡ
Цʲô鶼ȵÿҲ죬𣬹ùںҲȥѧʲôˡ
»һ죬ٺһЦҶ˵ѧٵ£ٴӳ顣ˣҪͬ⼸ӳȥԣ㲻ǺܻᲷôǲһԣǼסĵò֮ԣӾͿԽʲȥڴϺúһˡ
ϵ˵ͷַ㣬ռһԣͷһһ˵棬Ҳ֡
»һϲǴ֮ôͷף˵ȻǾͱȥˣûϻһڣǿɲġ
ףŹ˼»å񻰹ˣˣüһĲܳô
ҡҡͷǵǣֻ񾹺Ѱý̫ʱһģһ񷬳¹ǻһš
»һãȻͷôܻδ˲ţҲڳ
ϵ»˿϶
»ƹǬ󣬽ģô֪ܲľţСſȻһ
ЦЦŶ˵˲Ȼ䣬˵˵˭Ҳ
»еɫԣͷһȻǽάӼſšžǵˡ˵һۣϸֳһ˿΢ЦͻȻϵնģϸԺͻ֪ˣһ˼ңϴЩʲô
ϵҲ̰ģȥˣ֪㣬˵˲ȥô
»ҲûʲôԣֻϡȨͬҼԣٶ˲ţӿܲˣ˰ɡ
˵֪˲ںδȻĶĥӲݣ෽ϣֻףڵȷʩչɫδв㡣ɲϣ»ֻҡͷʣ粻ɢСһԺףڻȥЪޡ»͵޾ӣȴףڵķɵֻȻ
ҹ޻һ磬˽ͣϿױӥЯȮǰȺɽԡ˵Ǽԣʵףڡܾڱݰˣ»һӾԵ̤࣬»ϲĲãױ̿ײڸɫȳϡΧĽǣһףڡܾ񼼣ֽкãһ߳Եøá
»˺һֻȣھ׽ĵ⵱Ҫã⼸Ӧ꣬ͷǣʿҲɲ١
ֻ쬵һ죬ףһɵ˰ٲһֻҰãһױǰȥʰȡ»ͷһĵãԭҲɹ뵱ΧӸڲܲƨƨ¾ͺһ㡣ǰӵܲȴƨˣܲȻ¡뵽˳һֻȣԴʾбʹ
ףЦ绨ֲ˲ͷϵĺ飬֣ãҲˣϢϢ
ףڵ˵ͷԽǰһԾ£ٿ֣»һȥбһۣԵģԶģȥһͷ
»һƵⲻҪҺÿĻʲôԣҿһǼףɫһţ㲻ȥ
»Ҫ浶ӣŵôһ䣬ȥȥôƥѪױнӹزݴиϳһֻҰá»һһָҰãе߾ҰߣǰգҰת볤ݴУ»׷ϡ׷ٲ֪Ұӵ˺δ
ʱֱ߳΢΢һ»һЦеܣ쬵һȥֻݴдһƺߣǼȻˣҰúʱѧԷʹߣȴ󲻽⣬ʧе£ҰþȻẰۡԾҪǰݿþ
ףڱͽںɫأΣգȥǰȥݣֻݴſһˣһϢǼļͷѪףڴһǰ˻̧ͷ»Ŀһһʧеܲ٣


409 Ůط
ʱܾŲܲѶ޵ȥ⼸鷽תʱ»ԣк۽ݴʹߣʮУܾǲܲ־òܣơȴףڲݣ¿÷ǰΪ֮ˣΪ֮ϵĸײܲ١һʮͻأһʱԽܣһ˳ҲΰɡֻתǰһƬģһڣ㵹
׹¿ɴСһױʧɫʩȣһš
»һ죬һתϣһ̽ǵף˿еûʲôƨ£ֻˡģûãһָ濣أɵʲôϽȥΣ
濡ϡæ㱼Ųܾȥ»ͷʵΣ
ףѽܲٱ˺һƬͷ˿ڣһһж־ˮݣѰҩѲˣ򡣡
»üһԶԸϼˣͻظȥҪ죡ܵȥ볤õĴΪΡԶӦкĸ׳ܲٴȥ
»ףԣְγһɵŪڱϵױ˵¡
ϵױԾãȻ׹ٳжڰˣæղʲôҲûзСʲôҲû
»΢΢һЦܷ˺ö˶˵Ϊλε
һױŵӵղŽɱһֻҰãѪĽ¼ѪԾεˡ
»ɫԥɱһֻӣôѪĽ˵󾵲Ͼ˲ô
ױ
һױÿ죬Ұãϡֿȭͻһֻ澪ĶǣѪɽܾСεˡ
»һЦ˵񻰣Сͦģʲô֣
ױܳΪСճߡ
»յӸС©㻹ڳһͳͳˣүҪʲô٣ҿɾͲ֪ˡ
ױŵô˸䣬ңСԵؿƿй¶䡣
»ЦܺãԾ͵ӳֿȭɽͻһֻ󹦸ɡ˵ףڵһ£Ҳҷֵظ칦˶٣ֵܾСһѪˣûã˵ŷԶȥױЦ׷
һ»ȥ̽Ӳܲ٣ֻ۽գ˿˵ءʱҽһܲҡҡͷܶڸз纮֮ѸߣอʩҲǹӲдͽʹ࣬Ϊ׼°ɡ
»ô˵еĴһ֮룬һ취Ҳûô
Ǵˡ³޷
ܾ۵һڴͷҭҭؿ
»̾˿˰ֵʹȥ
ԶͣǴܲһۣ̾˿תȥˡ
»ߵߣŲܾ֣ģ˼࣬һġ
ܾ˽Ļ˫Χʵ˵ܺôˮ¡
»ӯһġ
Ȼܲٵ΢΢һ£»һϲţǴлҽôһԣ
ܾȥֻܲұۻָ̧Ųܾ𣿡
ܾ֣£һεδϣʵҡ
ܲЦɵӡޣ⡭ⲻô֪ҡҾһ棬Ծˡ
ʱԶǴ˽»£ŵ߳ĽŴϡ
ֻܾ˵ô˵ôأһȨСӸɵĺ£ߣ⸮סһɱȥɱȨ㱨𡣡վߡ
ܲ͵ץס֣ǣ˴һԣǡǡȨ
ܾæɺãʵ˭
ܲϼŤ鼫ʹ࣬˵Ҳա
ܾΪβ˵Щ˵ŮΪ㱨𡣡
ܲҡҡͷ㱨ˡ
ܾȱŮˣ»ͨ󣬶Ϊ𡣡
ܲҡͷܱ
ܾΪʲô
ܲٵΪʲôȡȣ֮˱֮£ȡ»㲻Ҿͷˡ
ܾ뵽еĹؼִʵΪʲôܱ𣬳˺ô
ְܲס죬һ󣬵ͷһѪŭҪҶһᣬͲҪᱨ֮£
ܾһããҲˡһᣬȥ
ܲһۣ㷢첻ˣ˻ټһ棬ϲ⡣
ܾаٸнֻǧҪ˵֪ȴһҲ˵ڣĿת˲ؿĬȻԣ֪ǧС
»ȥɫ̼ãܾе
»￩һ£ôˣ
ܾûлشֻǴУ»ܲ׶༪٣æʹȥֻܲƽϣĿգЦݣһҲ֪ǻ
׻˵ĺãûв͸ǽ»ܲһ£ָױΪ˱סԼͷȻؿƿܾΪλΣҲֻǽױĻѻͼӴ׵ĸһ飬˵»ԣͻȻһַιľܳһֻ׶ŵû겻壬Ҵ֮ʣ»ȴŲæӭǰȥ˫һƣʹĳʮơһƱ㽫ǴطĽ࣬վȡż»ϣȭţ㽫ǴǴǰѪŵòܷ˾Уʹʡ֪»ϲǹʹҲδʩչȭţʲôʮơȭŴ桱ȻţױڿһʣҲֻУˡ
˵ˣ»Ϣǲֶߣû֪ϢǴĴģȻʵҪϰעűǷмֵǷΪǲ෹̸ʣ˭ģȻû˻һϢԽԽףռȻҲš
ڼ»Ǹ˭ȴûֻ֪֪ǸͷһŲ֪ҥ߶¼ҲûҪ֪̫ϸؼǷĳһϱɣھϸھ뵱ȻֻҪԼͼӴף˵Ȼǻ֣ۼһǸָİ汾Ӧ˶е˵ͷɣгҩƵط»Ϊ˶֮Ȼ֪е˵ͷǵаϸԵ߸˹ľ޴ܣ»Ҫ޶𡣸˵ͷĳĳŮӵļҳ»ĳĳĳյĳŮӣ֮й֮£̶ʼŮΪһ˽ӣ丸ʤߣҪѡ֮ܶ˵˵֪ܿ»ƷԲˣоֹһȡ֮֮ŮˮŵҥԵռ˾
ЩҥԼ»ȻҲжţֻϰղ֪ͷ˭ɣϰհôǵ£ԼҲܲˡΨÿҥֹߡ˰ٱ飬ЩҥԵ˶ǰ׳գ񾭲̹֮Ȼ
ռָڣ»Ϊܲپ˵ܲǼ»̩ɽ˼ȥ»ģԵĿ£Źഫһ飬ϿȥܱˣȴŷԸ˰磬ԻȥˣʵѰĲ档ܾǱʹصĿʣæҵиؿŽѡ
æҼ䣬˽ڼ»˵˼䡣
»ɫ䣬ʹ˸ɫʱ»Ȼö˶ԻɫҲ֮һ䣬»ʹɫ˵ͷ»ᣬɥ˳ȥǰȴ˫ָվǽǱǽϹŵĲǻһɽˮư硣
»æ΢֪٣ʧӭȣˡ˵Ź
ϸǸҲ»𡣡
»վȨأ»ҲͲǰӳӶ̵ĺҷˡ
ּãʵ⻭㻨˶Ǯ
»΢ƥ´˻΢ʵɶҲֻÿ⻭ϵɽˮ׳ϲҪϲ΢ձͽȥĵֲõӾӲֻͷһˣõģ϶ҪعȥȻҸǴӣ˲꣬Ѻúõһ̣Ĳӡ
ЦЦҾ˵㲻⻭ҲֵһǧƥֻƥѾ׬ˡ
»ٺһЦٺ٣ɣô˵ϡһ׬ˣ
عͷǰ˵ӣܰɣҲ˵ˣǰ㰮˵ʲô˵ʲôؼɻ䡣
»ٺһЦֻ˵ˣҲûʲôô΢һġ΢ձ㽫⻭ͽȥա
ֵǵãҪǵӼϸʲôöߣǲǿôһָǻ⻭̫Ҳ󣬰ǰǺ׻ģúղء
»΢һúղش˻˵ĿԶԶæ˽ժ¡
һۣ΢΢һЦղź޹
»һݣУ΢п޹
Ҫң֪㸮Ǹ˭ˣ΢˲ΪģֻΪǰһԾ֮顣


410 
»һ˫ϥһڵأ΢ʵˡ
æֽ𣬵ʺ壬кҵǰһ
»˵ͷң˼һæͷܲǰƣʧʹޣУ߶ݡһ֮ͼ»鷿£ң»㽫䰲δ
»μӱƧ֮һأ㽫
ϵºôҲʿ˰̫ˣ
»һ˿΢ЦһμûʵǵǺã⡣
Ц֮£اӭʬԵ䲻Ȼ񼪵أ֮ᡣ
»ʥ˼ƴԶ׿ʶհԶǰ޹ˣ޺ߡ
ЦվͻƨϵµӢۣȻϣôĬĬŵȥʲôˣ㵹˵˵
»ܲȥţاȺӵλʩʮƣһ̫ƽ£϶ɳˡͺñһ̶ˮƽ羵׽㣬ڴʱһʯȥȻ󲨣̶ˮһ룬ͺûˮˡһ¹£һ³߲ܲʬ壬Ȼɣ㷲⣬˽֮ۡвاλĹӣȻʱ𣬲κܲңڳиϹۣȺɱŰϵҿӴ֮ʱһϽԶǺҿˣҵɶҲ
һۣЦʲôҲ㡣̾һ뵱ϵ÷ƣ̸Ӣۡڶϵϣܲ˸ˡ
»ĵʲôʷʮ򹥴⣬ȴ½ѷһѻյýͷöǱܣڰ׵۳ǣֺޣһغŽء˵۱˸Ӧø˲ǡ
˵ͷţô˵ϵΪУȴʮ־ΪˣţȻЩѹ˵žĨˮ
»̾˾ܲǳҲκȨԭһ飬һ˿϶룬ճôһ̾һֱҲıɸڰڡּ֮ǣǽ֮Ҳҵģ»˯ž֮ʱżҲῴĶ֮Ĺ飬ϷӵԻЩʲôƨ𾴣Ȼ˸Ƿһ˯ʱ̣ϷӵıѵȻǼǵһЩ
δ䣬»Ȼ뵽ʲôʧеԭˣ
ʵŶ»뵽ʲô
»ߵǰҰΣҳµǷĪ飬ݸТǰһ飬һĪܲٿףңҲڼʱΪңʵô¡Тʱ˵ģҸղ˵Ǿ仰ֻ޽˵֣һûʵڽӲȥˡ˵⣬ֻ˵˸졯֣һغˣ֮˲һ𣬾ͱ˼졣һ˼Ȼ䣬ǲܲٱȫȫСڼ֮ʱңû뵽˾ܲһӡʱТ¶˵һ֣Ҳݱ䵽˲ʰĵز
Т΢֪ҲһǴĳЩϸϿاֲ֮λˮݣյңֻϧûܽ˼֪ϵ£
»ŷТܲٳʱֲһ̬ޣݣܲٺǸжТƾ㷢ͷԣѲܲע⣬֪
ۣ˵ͷգһ仰Ҳû˵
һ磬£ܲѳȴزͣڼ»ҵ֮е˵ˣ⣬һƬȻмϾɳܲն壬޲Ȼ¡
ǰλϵǰһڴ֮ǰ˵˵֮¡
أ֪ӣԼתոյͱ΢΢һЦԼο֮£Ҫ˵ˡʱԼԱսĹͱ꣬˵ԼֻƬֻ
⣬΢Цܺãܺá񹫽Σ
ѣأȱǻ٢٣Ҳ޷ˡ
̾һΪУΪ˹º塣
ȥ󣬵þȨߣ³ࡣ˴ߣΪǫͣϲϢˣزԸҽͿ̿ʣǲʹһɥ˳³ɸΪ񲯡һϢս޺֮ǣר±ͳһʱҲ
ͷϹ⣬ʱҪһˡ˶ٵпв㣬ɲǣҿǻȥɡ˵»һۡ
»ֱëʹͷһԲ
ЦЦ£Ⱥʿ֮ʿ޶˺ˡ
˵ͷðɣɡ
˺»¼ָڰһƬܲѳزϢֶߣ𾪡
ղاæ͵У§ŽˣֱŲ̊ʮ輧裬ǲúϡͿĵմԴ˷֪Ϊ֮֡ؼ䣬һ߽اһۣ˵
اֱȺŮˮһεεֱʣ˿û˽ǽ̼اûע⵽һʱا˫žŮૣõڿԡ
ڲاֱϵĽŮƲا˵ˡ
اعǽһۣһãûæأʲô¿˵
ǽһۣاüһ輧¡ǽǰ˵˼仰
اȫһûȣЩһƨ£Ϣ棿
ǽ̵˵ͷǬǰɥӭ塣ǬڹȺگ
اŭɶֱһɺԣö˶˵ͣƫʲô壿ϡŹֵ飿һΪ˵߸Ұ֪ʬð壬ƻġȥǬ˳ȥ
ǽɫմӭʱС۵üȻҽףȴŲɡ
اһݣ˭
ǽ̵ĺӽӣλǰɥ;ôűָԯ򱱻ؽȥˡ
اȻŭڰһģҪʲô췴𣿡
ǽ̲ǵصӽȨޱҲˣжʮ
اɫأţ֪ˣȥٴ
ǽӦǣת¡
ʱ˾ܲاʵٴ֪ްڳϢ
˾ܲ˵ˣʱڹſڼǬ֪δô£
اҡҡͷôķңһҲûˣ˵ô죿
˾ܲΣΨֻһҧ˵Ǽ٣ӽҲûҪ󿪹ʬû֤ݣͼıңȻûվǱߡ
اͷ˼ãҲֻˡ
˾ܲ˵ˣرʮ򣬴Ҳɲ
اͷʵǸηأ
˾ܲԶǣڽݽƱȨһһݣҪңҲˡ
اͷţǺϷҲԶ򡣡
˾ܲȨɥڲ¶ˡݴʷ»ֲǹˣغϷʣɸӡ
اðɣô졣
²ا˾ܲ˽Ǭ佫ȥǬԭҪʹ־˾ܲͷ㲵Ǭ޻˵ǬҪȴ˾ܲ±ʿꪳϣŵñͷܶòاӭزܲļƻô֮ˡ
ʱֵ³ƺϰһƬ˻¡¡ò֡⼸էէůƺǽ˶ձѩˮˮȲܶɴֲгҪɺӱϵĿ˶ڶɿڣ޷̡мҿ͵꣬˼ΪϱͨҪɿڣԭԭ죬סˣĿѴסΨмڿ͵ƨ졣
һҿջһѴʮΧȡůһûһšⱱХѩŷмûʱʱڿۿնҲǲܳУüͷ⡣
ɫѩȴԽԽ죬ʮͣڿ͵ſڡֻһ˵ƹģϷ
ƹЦǶԲסСסˣίʵڲסطˡ
ƿڴ죬һ磬һѩˮɲôܲɼˣ˵ű˽
˻ͷһֻ˵֮˶ʮ꣬ŨüۣĿΰֺһλ꺺ӣС꣬òţ񣬿ȥǸˡʮ׳Сӡ
ֻвƣżҲãϾƲˣֵһǧΣ
ֺĺЦ⣡
һҾͼλһƬطòá
ڿ̼Ϊ䷽㣬ϽŲƣϴһƬط
ֺл£ʮྫ׳С򲢲£ڶСϾƲˣѼһأһ̳׾ƣǴֺȻԾƼȤ˵ֻ֮Ǵȴƹһһ룬񫣬ЩΧ֮ԣһʱ˯⡣
һλƿڴ첻˹ӣˬһλӱĺ˵¿ǹϣ
ǹ󺺣ͷţǴӳġ
ǺӱӵŶҿ˵һ£ȻûȨӵ˳ָУ֪д£
Ǵֺá֣һۡ
ֺӱǲãֲܵܲ˸ɥŲܲڳ֮ţпɣԼðȻǰاӺԭ·תϵʱ콵ѩڶɿڣǰС


411 ҹ
ֻǹ˵ɲڹд÷з˵־ʦ֮ʱһƬݴжΪҰãһȥȴƺһæǰ죬ȴֲݴзһ֮ˣǲܲ١
Ǻӱӵ˵ҪСЩƾֱ䣬ٸܽ׽ȥɱͷ
ǹͷôôǾͲܡǶڲݴе־ʦ㽫ͻظҽΣϧܡ˶һ·纮֣ˣȻܲסô͵˲˵ˣæĿڵްˡ־ʦŮĵΪɥû뵽֪ˣʰٹǰݣϢ¶˳
һ˵֣һݣüͷ
Ǻӱӵ˵˶
ǹ󺺵Ҷô˵ڹȥһ˾֪ˡ
Ǻӱӵҿ˵Ȩļûж˵֮Գ֮ΪΪ书ٸ˿жҿǹϹ˵
ǹһǵͨ˵Ϲ˵ҲͰˣȻˣҺû棡˵սȭͷվҪͬǺӱӷŶԡ
Ǻӱм־⣬üëһšôܣ˵űսȭͷ
ǹǰһĲܾʹܣѵ㲻ɣײСȭͷҪȥ
Ǻӱץסǹ󺺵󣬵ģСһϸȴٵսͬŶԣ
ۼһսһ˵ʱʱ죬һһΣ۵֮䣬˫ֱַһĺ֮ڽֵҲλ̨ôֵºһΣǲá
ֻһɴϮһĵ˹˵ãܱ򲻳ˡ˾õŵµĴֺӣһЦǺӱ󺺵λ̨˵Щڴˡ
ǹЦЦֵҲвԵĵط˭˭ˡҲǲʶΣ
ǺӱӹһЦͷͬ⣬˶ҾƣһۣЦ˼֡
΢΢һЦصԭλá
ǹʲõλ̨ʵ˵ãմ
Ц²йɵĻʲôֺҳݡ
ǹ֪Ը͸¶ǲٸֺúкҲʣ˼롣
һ粨ֿʼǺӱӶǹ˵ϸ緽˵жˡ
ǹ󺺵˭˵أ˵Ȩ˺Ӧܻʦ𣬿ƫƫۣǧܵϡ
ֲ־ʦŮʦܵȥġ
ǹ󺺵λ̨˵ĵҲ־ʦñս޲ʤ޲ȡ¼û첻ɵ£ܡҪȨǵɣ˱ҲûǱ¡
Ǻӱ󺺴ΪȻϸô˵ɾͲˣ־ʦԭҲ֪ññ񣬰սʤԭտĿãҪȨ練ƣλȥˡ߼ָ£κˮݣλȥ
ǹĵںǲܲȨ練ƣᱻȨС˺⻰û˵
ֲ˵ɾ͹ˣΪԶͶȥأ
һλݿ꺺ӵҵá
ֲŶԸꡣ˵ױһơ
꺺Ӿ룬ཹһʹ죬ʹ졣Ȼλ˺ˬҾ˵˰ɡ˵ƣѹزȥ
ֲһݣʵλϸ˵ЦˣΪĳӣ᲻ǣ
꺺ӵȻ˼ȴǧȷۼġ
ֲһ֣ױָ꺺һƣ꺺һȸˣױ˵һ룬꺺ֺȸˣһ룬꺺߷־⣬ͨ죬˵Ҳˣþûȵôʹˡһͬȥ̣ʱһʱڼڵһƬݴн֣һĶǵıɱɰŵû⡣ǻߺƨɶûü˳֮Ҳȥˣæϻس˼ûʲô·ͬ˵ˡ
ֲͲöһۣλϸ綼ʲôأ
꺺ӾƾӿһͬһλߵһӭȥԳκǻسǣǻ޲Ц˵һͷҲԳκЦ˵вС֮ͽðκ֮ҡײƭײԳ߱㼴ɱ˵ǻ㶯߱ͲСˣֵʮ˵ãһֱ㽫ӳ˵ɱȥʱбΪһˣ쬵һߺ󱳣߷һҲȥˡǻȥԶˣ֮ʲôͬҲͲ֪ˡ
һ죬սȭͷݺڵ´һȭ
ֲʹһɫʾ¶ݣЦЦ꺺ӣһͷԳκȷţһȨļϸڣ󻼿ǣǻָɱȴҲ޿ɺǡ
꺺ֺƣҲûʲôɺϢ˵һͬԽԽ¸ϵʵ̫Ҷκ˵͸һ˵ˡλͬ˲ˣܣ˶ʮŶ˵ˣû뵽¶֮ܲסˣʱɱ֮Ĵڴ֮ͥ˳
ֲʵŶλͬʶ
꺺˵ڳʱ˵ʮûˣϡʶãͬ˵ߵò뵱а˾ŷơ
ֲԼµԭίͬҲм֮Ե֪λ̨ܷһò˵ױ꺺ӵơ
꺺Ӵ˸ְס룬ٺˣٺȾ߲·ˡ˵ű˲ܲٵò
ֲһ֪߹Ȼǲܲ٣ֵⷢǾʬ壬Ŀ޷ϣֻƾϵս׺ͽ۶϶ǲܲ٣ʵһӡʵʱסһʵǷͬСɣѰ˼Ϊ˼̳λϧҾʬð丸Ϊ˳µļλ֮ΪֹǽҷļıּӺ磡游𣬵Ϊˡا͸¶Ȩ֮£ĹܣֲȻ֪ڻֻΪܲٱʧ֮󣬲اлɳãٳƲܲԱԼܹλ
ɫ࣬ĿԲеɱֲæְס磬ˣƿɲٺˡ
͵ؾѣѬѬصûһٺ
ֲЦҸƺʧ̬λ֡
ȻЦЦΪ⡣
ǺӱӵԴӳжϢϱ׷״ԣĲףж¡ԭһţմ˿޵ķʸ
һλݿĿ˺ھƣ׳̾λ֮󲢲ʩ»ȴԼλֵܣ˵ûĹĲݣдûñƽ̫ԭŵȿɽūʹտԷĳУҵٵ˼ūѪϴկٶˡôһλùӵǴŵңȴɥߣɥǸڰˣʵ뽫׬ȨȻɱ˵ʩһ˵λҹƻλԼʵۡҪǵ˻ʵۣһǸĻʱϰտпͷˡ˵´Ĺǰձкӹ
ֲöһۣԼʱͷȻ׶༪١
ǺӱӵӶʮˣ˵д඼ӵܣùҲʵ١Ĺ⣬ҵǲˡ˵ӽ±ʳ£Ĳɷ˫޶ԣѵõһΪΪġԶǣ£˵ֻж̶̵ʮգȴҲ׿Ч
һλݿĿ˸һھƣ۵һ˳ⲻںôʮܿʲô
ǺӱӵôӽУʼ㳷λİ£ֻ֪գܻ¸̰٣ְ䲼˼յǰֳ죬ǴġϧþûްţܰٹӵλλĵһگȻǽӽһְ񣬷ϳ䲼ֽ̰ٹٸԭְǰովеͷֱԭΣʧ޲гʹޡ
ݿĺӵ˭˵أյǻãȥ޸꼰κ˵Ҫˮ޼̨԰Ϊ֮áʼȴʷףʹ£ȴۣ˿֪ϰսˡ
ǹһھƣЦǹпɱԭ̫ˣкף污ϢհҵⲻũЩǮԳ⾭ˡ
Ǻӱӵλʱ˵սʩ׵ڱۣӹû㲻ơӿǵͷˡ
Ⱥ֮һ˼ĵǾʱѵͲɱͷ𣿡


412 ֪Ϥ
˵Ůӣʮ̶ִǹüͷҿɲκգһףҰ˵˵ܵô
ǺӱӵǣǡȱˣҲҪ˵ϰչӣѵϰջ˵ˣ
ֲͷ֮ڣڷΪ֪伲࣬ι񣿡
ݺ˵Ƕ˵秵Ļǿ˵֪ģʵú˵϶ƾԼϲãŪµһҪ
ֻǼֵˣˣұ֪ܽһ֮ء
˵Ǹ֮ˣȻ࣬ƫƫãֻôĺȾƣûžһڵ£ˤ飬ȵ췴йٱ񷴣񲻵òʲôû֮֮ǰ֮أ˵ڵȺȥ
ƣ׷Ųƣÿ·߽Ⱥһץסһᣬԭһλ꺺ӡ
һۣ棬ǡ
ֲΨֲֳʰӣз·ƣȺæȥ˻֮⣬֪ݣһһϺݺݴһƣȵүҪ֪˵˵ʲô³
Ȳɣдúã
˸Ҫ˵ȭ۱һȭȥȭһ˳ҵţҪѲõգȴܹžһһµ˳˴һҪǰʰȡȴڰգʹüݾᣬһݣڵϡ˸һأϣȥʰ΢΢һЦһ̧̤סơʹüȥʹ̵Ҫƣȴö
ֲʰǾײչһǲاگڲݵĲاĸŻȥáֲйʳǧֲɫҰף̽ͷŭɶְסνֲס֣ڶ˵ǲا߽̣˵֪飬ȥúѯʣΡ
͵ؾѣͷױʹ˸ɫױԾڶ˸ˡ
˴е󵨵֪ǡأ˵ͱ˶ˡ
ֲͷһƳ˷׷ԼüһԲ˵˵زɾҹ·
õ˵ͷɺˮͨС
ֲȵϽأاӺҲǱ޳ĩ
õ˵ͷһ֣ߡתһ۵ݺǰǰߣֲױһױ̨ǰʴҴҸ˷ХȥƬ̼ʧӰ
ڿ˼ȥ磬Ϊ׷ǵ֣ҥ֮
õ˿͵֮Ϸȥ뻢βԶ˼̸·һձ㵽ʱϵţ̲ϡ˲ĿŵĹأɽԽ뵽Ͻ򣬼˴ˮδдʹʻڣءҰԽ̫ɽյýóϸǽ̼ݺӣµȥñףɱУاץӵˡ
ֲȰϢŭһʯ٣ӳ顣
õΪ˵˸ף˴𲻱ΪˣʲôôӼģձԤ°׼ףʦ
ֲɣ򲻿ɡԬֵ֮£ѵôֵҲʩΪҺлӣϱؽԬϵĺ󳾣⽭ɽǸǧܾô
ŭѵǸСΪΪ
ֲ磬侲»ӳ飬µĽɽɲܾôˡ
侲˵ͷ˵˵ô죿
ֲȺ飬ǶıҲδ֪
¶ͣǰһһʮĶ˵ˣû뵽龹ȻģȻ̾ε֮͸¶ɱǴʱ»
ֲ˵ͷõɸ׵Ĵܲ
ҪλܲˣӺ˵飬ʩҲ㾮ͷͷǵܺùɽֵУķѡΪϲߣӦԹǰɥ鸽Ӻλӵġ
õһۣʲôҪǻɥ׸ԲУ
ֲ֮ԵҲҪǲܡ
̾˿в߱ǹĲݣ๫ڣƣͶѹλ֪
ҡҡͷӺǧλãóġ²ʲô
²߱ǿʦΪ𡣡
ͷܾ²ϲߡ
ֲϲ̫޸²̫ҿвߵС
һۣʵܵҲΪӺλ
ֲҡͷҲûָӺλ󲿷ȺӺ㣬̤أֻ׹аˣֻҪǽ๫һЩʶ֮ʿȻͶһǱԽԽǿӺԽԽ˳֮£Ҫȡʤɾ׵öˡ
óΣþô죬ȥغأӺǰɥ˵ӲݣҷĲݣְڣ롣
ҡͷӦǣת˳
õܵܣ⹫Ӻ״ϭģȻҪˡ
ֲһŵ޴ǣʱдǧԣһӶ͡дڵأϭһ֮ӣס򡣡
²ñǲ㽫ϭĴķۻȻڰٹϭ˵ʵڹڷ˼ɣϷڣ֤ȷ䣬Ǽ٣볤Ϣһӡ֤ˡв֮ʿܲاΪˣ׷׸뿪ǰݽԭӱ֮һƬ漫ȻҡاñףҪǸڰʺĿ֤ץڣϲ˵˳֮Ѳ֪١ا϶ӵæ˴̽ȴֲҲѰôˣһҪ죬Ϊơ
ӿԪ괺£ҵɣȨмҴ˳ɱУƨƨߵǨ֮ϲŽ괫һ˵Ϣ󶼶褣ҽЧڶʮʱʱֲţʮꡣȨجģʧ֣ʧʹޣε˾֮󣬲ΡΡز鿴ӣ֮˼³ԴԻԷţίθģͳҲ߹֮ͼЧ⣬޶־δչ΢棬ź޺μܲاλԭ£ʿ¹ԭ֮ʱǨʱգԭΪã֮ӣ³ң²Դ֮Ρ֮Ҳơɴӡ
Ȩ֮ţºգؼӾ¸Ҳ֮ձ³Ϊͳ˷ҵᡣ
Ⱥ£褲ţپ׼;ǰɥ
Ҳؽһ·»ҪߣȻᣬȰ£ҪʹԼåԺ󹦸ɣ׸ҲǲڳֻҼǽ壬ȨڳȫڱرȨһ֣֮ȫ촦ḷ́ڵʱƽ޷˵ҵĿ˰ɣ»ˣȻǿһСͬǱ֮ϴ˼»ȥˡ
˵³Ϊǰҵҵ褸ǰ䰧һƬȨ³褲ŭĿӣְж˿飬ʳ褡棬Ժǰĵ޶ãȻڣ˳¼ƷԵƣڵ£ޣ׶ģշشޣӿȪѡȺʿ޵ʹ޲˸У¼ᣬ֮ȻҲ˼֡
Ȩ³粻֮࣬ԵѷϭֲاԭңȺ۲¹ԭ֮ʱӦǰӣͬ¾ֲاƽء
³౾Ǹϣ˷㣬Լ㣬˵ȰȨͬ⡣ȨκδһȡʧԼΣƫһ磬ռ§Ů裬Ҳ硣ֺαزŸǹսϳðͷѪСΣȥһĵ̣ҲͰˣǰˣһ뵽ˣӦڽҵضԼĸ෸ԭԼǩգԻس
ת󣬼Ե۲ȨһֻλΣƫһ磬ٴñԭˡԴϲȨˣ£Ͻعذ׵۳ǣԷȨɣͱӡһ֮Ծģǰԭ̽κ
κйУا鷿ȥǰȥʮˣȥʮˣտɵãһȥ˶ʮˣΪ֮һաҪˣʲôƨ˼˵ߵ˾ܲǰ˵˵ʲôƨ˼ձҪģɥǲТֽµ˸ڿˣֱдȻòɥاȻ˹ֻýƾֲһֽϭģͰѲاߴ룬ʹاЩһ˾اĿеΪ֣֮ǿ߳һŵ˭ҲˣΪֺ֮ڣǿ̣벻̡
˾ܲɣģϮΣӣ
اΣ֮õΣ
˾ܲҪ˵һ̺˽²ˣǵԶ˴Ͷˣ


413 ׵λ
اһеʲô˭
ǽ̵ԶӡֻͶġ֮ûд󽫣Ⱥɴ
اȫĬȻΣ˵Զһߣȥһӣ
˾ܲʵԶڴΪηͶģ
ǽ̵ɽ֮ʱŽѾĻȨסҪɱΪ𣬿ɴȴɱȨˡŽ㻳£ֻû֤ݣܲ⡣󳤰ްŵϢŽиɻ󣬱ĸв죬ղ鵽ӽϭᵽǸĿмĳˣŽѯ֪֮࣬ѼʱҪΪ侲֮ԼƵʹաӽǲ˵ŽŽ˵վͶġ˵˫ֳһ⣬ֵŽȥʱһ⣬ϸ˵
اӹһ˰ΣԭλмĳˣȻԶֲŲѰѶ
˾ܲǲϽأ綨ѡ
ا佫Ĺһӽϭ֮ɢȥ룬ﾹЩ׸ƵĹ٣ĻʲôϽĵҲˣһͶУȥӣ
˾ܲһۣ˼εѵѶûбҪˣء
اüһлϣǻϱ˽ˣЮκԲ˳
˾ܲĺԪ󽫾ǧʼղŴб׳֮£ҥΪ޻̸֮Դʵ̤أĺϼһŶԴĹԪһԪ¼汸أʵһʧҲɽϼĺϽ죬ֻҪТԪڣȱԶҲǲ塣
ا˵ͷԪöʮģڲȥģΪʱȫ߻ϣ
˾ܲ΢΢һЦϺʵȨڻʹеһֻѣôãǴһ仰£
اЦдӣ
˾ܲ˺ôࡣЩԱ׷ĶҲҪǻܸǵĺô࣬ȻͶһҲһϣδңҲͲٵĻϻᱻˣҲԸ߻ʵƽڽѴİӣգҴκλҵ֮ʱҲǧ½ɽΪˣǵǻλҫ棬ϣο֮飬ЩСҲԸ£Ҵκɽﴫ֮Ҳ
اζһ죬մãϲãô죡
ӿԪ괺¼䣬糱ˮӿ֣ʯطǣͳ֣ا뵱ʵۣعԱôٷƣȻ׸ƣڿ˼ıЩųʱ磬õ˶֪ȻȻҪóЩ֤ݳȻ϶ᱻ˵ϹָΪָ֮Ϊ֮װҲð䣬ֻ컨׹ĴţһԵĳĳĳĳһֻƴƮ£צһƮȻšɶ˭ҲûɺҰ˵һ֮£ʵ˼˵û֣Ҳֱָǡߴ˵ԵκˣاۡȥǼһʷǶˣˣʤһģùĲاƨֵֹ֮֮ܶ²ɽ̫ʷة֥飺κ֮ףɰ֮۽κͬ짡ʡ˾ܲMʡ½áȺ׵һţʮˣֱڵ຺׵ۣλκا
ǲاĿ֧ߣһ׵۱ԽڶκԵλ²ķʼԽųơԹˡȺ飬ԺգЧҢ˴֮ɽ𢣬κϺģº⣬ϰ֮鶨롣
ʱ׵ȻʵôǸӡĴҲһ˵Եʵʵеᷳ͵زˣﻹǸеأôİĺҽɽô׵ĽˣʵǶԲڣûǽȪ֪⽭ɽúõΪʲôˣܴܲԻ˼Ҳ̫֮ĪǱӡ޸ˡڹƻûΪ˼ġ
׵Ҳ֪ػᷢ£Ǵһԣãһε£߽ն壬ƽҵͳഫİӡ䲻ţλΪڻҵС΢սս޹񣬰̽ڴҵˣڰٹٴӹ顣
짾뵽ݺ׵۹ӲдéӲʺκλ֣κ֮Ҳţʴ˶ˡ˵һָ֥ˡ
κλ뽵ǣ֣κε¶½ʾκ֮Ҳ֥ԴȦӣְ˾죬ҹǬ󣬼׺գϵ䲻κǬ󣬼ʵأ֮ѾӦͼߣԻڱߣί޿ԡڶղơԴ֮ϿλڱߣίǡκҲڶˡҲղƣˡҲκӦܺҲԸϲ֮
Щƨͼߺ׵жţȴΪȻͼߣ֮¡κ֮£֮ҵ
Թ˱зϣʢ˥в֮֮ңһͳ£֮ǰʮꡣԸն߶𣬺ഫİ꣬ϣʤشԶӣʱѾϱʧ˽ɽҲ˵ɻӦ˳Ӧ⣬˱ܣɳɣӣ
׵ۼٹٷۣɲ֮ɫٳɣҵȻʲôƨ£Լ϶Ҫȭģһޣһ䣬ȥˡٹЦˡ
գּڴ¹׵ۡ׵³ȭͷŵñűӣҶҳȥ
ܻʺ󲻽⣬ʵٹ賯Ϻι裿
׵ǲܼҸɵĺ£ֳҪ۶İ꽭ɽٹƣҪǳȥˣϱҲˣʱкĿڣ
ܻʺׯʶ񣬴ŭֳκ˴治֮£δ䣬ֻܺ顢ݴ룬׵۳
ܻʺָҳӣͼ󣬹ı׹£ҲҴֳùλδ˼ۺ첻ӣ԰գ׵֮ǰݲǷǽǿ䣬ƻϣɱ˵
׵һۣû뵽㾹ҳϣϧǰһֱûúô㡣
ܻʺڼҴӸ޴ӷبŲ񣬳ôӦõġ
ܻܺʺ׵֮ǰðȻ֣׵һۣ˵ѵ㿿Ů˶һô׵˼̾һƿܻʺ󣬵ǳȥ
ܻʺϣ
׵̾ǻģҲ㲻³
짵Ͽ֮飬
׵ȽԾʳ»мк˲֮£
ˢһνʣ飬ֵϦǽ𣬷ǳȲڻϡ
׵۵ǰ赶Ū¡ǻϣ˭߱ޣ
һͦг֮ˣ֪˾֮ķңκڳ߱ߣֹһˣв֪£ѵҪ֮˹ַͬ𣿡˵Ͻָͦ׵ؿڣǰȻ߳ɷΪСŮһ̬벻ãһԿɾ
׵۴󾪣һĿӻ짡ƹסۣŭĿӣϵòλ׵ۻɸһ㣬һ仰Ҳ˵
ܺ顢ݰνɺڣ
Ӧڴˣܺһ죬ȵô֮߳
ܺν֣ͷһҿƿڴ˺رܽ߱顭˵ֻһߺͷأѪȪӿŵĵ̺ǺɫģѪ棬ϸҲ
û˵꣬Ǽ֣˫ִ£еۼҪˤ顣ֿܺ죬һѽţһֻһˤڵϡ
ָʬӦǻϵİ
׵ŵѪɫĵ궭׿ȻҲýָ˵ǲӦС϶Ǳסģ׻˵šϣʹ죬æԸκκһꡣ
˾ܲκزϡϿɼگ԰ġ
׵̾˿Ⱥ֮گگٹֱκɡاϲگԻλʮ꣬µ֮飬Σ档Ȼհ󣬸ģ׾֮գںϡǰֹ֮ҫ£Ӧڡſ֪ӡ֮УΪҢ˽ӣĽɣ׷Ң䣬λةκǣ
اƨƨߵıگ˸һۣҪڵǻϴͷ˾ܲɡϷΪܡȻگϱǫǣԾ֮
ا伱ͣȴҲ޿κΣֻʲگԳƵ±λ
׵۶һأײگǲʹֽڷκاگԻɶκǫáΪ٣ΪѾã٣߷ˣ䣬ϳױ嶨ġاڳǰ¹ѣ̱ĺʷȰ֮ʵڶ˴д󹦶ʮѫ£赼֮ػԵλҢˣдʥ֮壬˳oʹʷֽڷʵ緡֮
اʮɫ̿ˮҪӦ˾ܲگȻտº֮Ҳһƣ緣ȴ뻪һ̳̳С䣬̳£׷緣Ⱥɶӡ˾֪ܲǾôһƨ⣬õȺӣ֮κϱĵۼλʱãȨٻˣͰѺ׵òا«ưհӴ֮ñ̨ѳɶ˾ܲνǧӣֻ֪ʷ˾׾ôκλԣҲ˱˾Ϻ֮λһһˡ
ʵ֪׵ۣ׵޿κΣֻǲ̳һգ׵κا̳ڴԱܵͶ˲ã˵اҪǻƵۣϲĹԱ˻ǲࡣ̳´СŽԱֻڽʮ׵اͬاӹ̳ȺԻɶκҢλ˴˴ڳΩе¡٣ʧ򣻽޹̻裬Ⱥ棬ڵ߸䣬ķΩģԱһ˻V¾ŷʵ͡ճǰ˵£֮ҵѶ֮ҡ齵磻ΩɣʦԻȿЭ˴Ƶ䣬ѷλϷ֮ڶ˳
ѱϣκاܰ˰񣬵˵λ̫ξ˾ܲСų̳¡ӿԪΪƳԪ꣬Ŵκاʱּ£ָܲΪ̫ʵַۣΪʺ󡣻޶գ޶ۼ£˾ͷּںεأ˵Ų׵ּ̳اּ׵ΪֹձС짰ָۣԻһۣһۣ֮ʴȣ̼ӺΪֹձУٲ볯׵ۺлͷܶȥ̳¾˵ȼ֮˸вѡاȺ˴֮£޽ǼˣȺԺꡱاʱ֪Ϊ֣֮ڸ̳泯죬Ц
ٹاлءاҪ°ݣȻ̳ǰһַ磬ɰʯ꣬治̳ϻ򣬾Դ𡣷ʣاƴӷܲڽУɴһ㵹ٹټ̳ηѡν˶˶顣̳빬Уղ賯˼ղاȺء⻪Ϊ˾ͽΪ˾գСţһһ͡اδȬҶ׹ǴǨǣԭκã󽨹ң׼ѡŮУԼʵһԺ񫡣


414 ȺȰ
˵˵اΪκʵۣ칬ңҴ׵ѱж˿飬ȥιҰ֪գδٹٹТңԻТʵۡƲ֣֮ҹ˺ʱԼҲСˣһСȾ£һӦСԽʱҲûʲôкûеҲ˶١
޶ż»һλ˺䡢÷ЧΤСշ緶ѰҲֻͷȣǳƲٹ֪ԭίͼ»ˣ׵˸УȾޡ
»ϡڵҲͲȥس飬Եһ޾Ϊۣ֮ܵ𣬳лʮɣ𡣵Ǽڶϡǣţ֣֮ͻ¡ӦӺݷҰ϶ӦݷҰǣţӦݷҰǳڴ²ñص֣ӺݼλԼ̺ͳˣкɣ
ϲСţϱʵλ»ڲ֮ϣȴҲҵ濷£ڱİо֮ܰѵԹķȫŻǩ
ʱϣͷϰſƲߺ󣬲סҩüͷΪѵĺ˼ڣֻ಻ԣ֪ԭҲһмĻһɾͳԲ˶ߡ
ʱһ˫ű£ҴҶ룬ǰϡ
һ£ͷˣ˰֣ͷĵ岻ʣһӦ¶ɿߡ
ǽ̵˵±ǿģ˵£⡣
üһӹ£չһֻ䣬һҩ罫ϣʱɫҲǸŵá֪ôֻ˺һ룬Ҳ֪ǸźˣǸ˻ˣһŭݣеݹΪҲ֮ˣ
һһۣһתʵдʲôѴü檿𣿡
˹ȥ˷ҩӹһ΢΢һЦĵԼȻûв´Ҳˡ˵ڴ˵ûһ޾ۼǺͳλӺ롣
ͷҡɣɡԲɣҲΪ˲ʲ֮¡
Ȱٹִųߴأλ񲻺ǵģ˼
ҡͷɣ򲻿ɡ㲻Ҫ˵ˣ²˵ʲôҲ
˵ȺԹҲ߻ʵۡ߻ʵ۵նսŰܣ֮ң𰲶£İж಻ףاλۼݱ¸գɽ߻ʵ۵Ѫȫ׷ˡֻΪǿţܵҲܵǵ֮ôİĺɽʹսᣬȪ֮кĿȥ߻ʵۣ
һϯһˮͷ£ʱһ䣬ɵ⡭
˵Ǵ֮󣬼˸߻ʵۣ߻ʵʵްѴ󺺽ɽ㷢ΪβȡʱûشѲɻش𣺡ǹ²ȡֻǰ֮˵ŸЦ
ȻʧЦѽô𻰵ģ˶٣ֵﲻ٣ȹĸǶţëȺͶҲˣαҪܴ˶
ЦǺǣмңҲʹ谡˶ѣ谱;ӳլԺһ˶ѡΪȨ𣬼ľӽҵ˵в谣ܲȺΪʵ۰ɣҴ˽ųʧҵȺķǿ˽ҲҪӵģѵĿԼµĽɽô˻ˣ
Զԣɵ⡭
˴ϣ֪幫ˣ
幫дԣ֪ܲ
˵幫սˮ˳ɶֲ֮˳δгƻ֮Դ˳֮ɱôܿ䣬ˣЩɥ´֪ܲɡһʱ֮ʶڻҵ֮ʺ죿
ָĶͷСӣҪһ׼ܵ١
˵ǺǣϧֻһСŮӡü檷̴Ѿˣ򸴺󣿡˶٣ʵô˵ǴӦȺˣ
Σ¸ϵ̫ٿǿǣȥɡ
Ӧǣǳ
߳̨ףҪԼסĽ𻪵ȥȴʮӭΪ׵Ǿʦ
ʴУ
˵ͷţı´Ѿˡ
ʵǲ֪յǻλ
ҡͷ˵Ϊ˲Ҳ֮¡
ͷһۣΪȰ˵
˵ѾȰˣ˵Ҫǿǣλ°ɣձš
ȻûôһŮӷüһŶȰ˵ģ
˽ʲԼĶԻһһ˵ˣ壬νӣִԣϼλԲ߻ʵۣҲԲ߻ʵԽʮĵۡͷͣˡ
Ȼ˵ҪǿǣȾͲˣиˡ˵һԻؽ𻪵
תǿŲ壬Ÿèۣ¡ı£ѿˣҹһϣǾô²ס
ѱا߱λʦ棬γƵ壬ζԵڣ°޲ϣΪΪТʵѩޡӳ飬ʧ
Тʵ۸δеڰգһΪۣԺ죿
ȺȰΣֻǲʣʵ»ڣ
΢΢һЦ»Բڴ޷ٲϳգ֪Σ˺ǣҡ
¶֮ɫβ籨µǰ̽ӡ
»볼֪ѣŴһȥ̽ӡ
ˣһȥɡѾƵ֮£顣
˼
ҡҡͷվһ䣬תá
ҪԹңλ
ʦкƣ
թ̽ӣȰɣ»ǡڴʱҲº»ŷⳡȶĸðĪ˻ʵۣЦãǺ󻰣²
ʵƽ
ˡ˵ͷҴҵָ
ϣ»֪ڴƵ֮£֣ɲգҲܲաʱսʮȣ߲·Ȼʱû¼ƣֻëѡҪԶҸܣɣӦƵۣϹ򻧺ҲøղˣԼȱȰɣҲ֮ˡ
ҩ֮һУ㲡ôأ˵ҪԴϢҲȥ
»ǿֱӣȺȰҪǲؽ֮ء
濷ɺãȥˣزΣҲһֻ֮ضѡ˶ˣ֮أк𣿡
»еģʲôʱҽôҪǸʱСֻҪһ룬վˡ˶٣еУ˵ʲôҲȥԶ
ԶӦүкηԸ
»еӸղŵĻû𣿿ȥҸܣδ빬ȥ
Զһۣ
»˵㣬㿴ʲôȥ˵ųźվ
»˵ףֻһЩ޹ؽҪСϣڴǴǰţǼλˡ˸ҹ
濹ڵأ£үˣи̣Ҳˡ
»ԴպͿˣе˭˵ȥ˾һİλôƨģƨǰ׻ˡ˵ִ²ȥץסѱʱһӻ̣
˽๫λ˳λ󣬷֪࣬жȣλãȡ֮ƣ๫ԵСģһԱʱһǶҪܵǣ๫ҲΪǿǣ㻹๫ȥɡ
濿һᣬ˵ͷվԶȥҸܣȥΪҼʵ·๫ϣ·
ʱܾһƤ߽׼ˣ๫°ɡ
ҪӦ÷߽үһŮӣԳ⹫ӸϵŮҪү
»Ȼϲ椣ǾСҪֵⲻô˵ûգ
һ⹫Ӹϣ˵ҪҪ˵Դ֮ºܾ˶⣬Ҫͼı๫ɲ
»˶񣬵ȰҲǴ£ҲܲȥƬ̣һţͷۣ嵻Ϊɣġ
嵵ȼŮӣδ빬Ǳ߿ɲȥʦ˵๫ʵڲĲܳУʦͨˣزǿѵġ
»ͷ÷˵õǰźԴƬ̣
÷Ӧһȥ
»ۣ濡嵲£ǰֻһλŮӣòΪϤֻԹպͿˣôҲ벻ļ
Ůһһۣû뵽֮أ̣Ĵ£ԭҲš
嵼̴ۣǸոտ޹λл뽲
Ůһֹۣ嵻ңڳ֮˶ŵùﵫ
Ůӵǡ
»͵ˣھظɽ֮м㡣
ŮӵǣӱڴӸΪ澣ǰЩӷһܣ֪ǺãŽǶıƽ׽ˣϲΪѽף̡
»ù£ǿȫģҲ֪ԼͷжЦЦòʱպͿˣԼɶˣﲻ㡣
Ůӵ̫ǫˡ֪Ͽһй𻨵Ů
𻨱Ǻ̫󣬴ӪѲʲôܣ»է֮£лһݣҸһλͨŮѣ֪Ϊᵽ
Ůӵ𻨵ݣѾ֪ˣҲӣᵽ֮йأ뽫
»ͷѣ޷˼ͷһۣʾ嵵˵ͷ濽𻨻ʱ˵ǻ̫󣬵ڼָţңڣҲͻ̫࣬濻ĪǰһŮӣΪϤϸһһʵ㡭㡭ǲӢ
Ůӹڵأ棬ʮûˣû뵽̫Ȼϵū澣


415 Ͽ
»ʶ
𻨻ǰ£صһᣬͷΪ̫ʱߵĹŮвӢ
»Ķͷͷۣɣʮ꣬Ҳȥ¶òˣһֽʲôȥˣܵ˰
ЦЦ๫ȥϢɣҾͳˡ
»ҡҡͷй¿ˣⲻҪǮҪǴˣɾ̫ϧˡãˡ˵Ŷһڣڳһļʽ̿
𻨼Ӣһ㵣벻µļ־ʦȻôһһЦ˵춼ߵߵģ˵˵Щ㶼ˡ
Ӣǰһ죬ǽ˸УūǰЩһ𣬺
»ڣⲻϹôһֱ̻ϣܲοϷҹ·ѻĽ
ӢǸϣǸǶ׿ģū澴ûǻϡ
һ𣬲˵һģ
»ĵãӻΪѾأû뵽ڡԴӹ֪Ǽ֮󣬶ѰѲκϣˣǺ̫ҲˣԸܵӸ𻨡òˣʱð˵ֻ¿Ҫˡ
ֻӢ̾˿ʵʮѡѡ˵ͷס
𻨵һ૵صˣ
Ӣ˵ͷڹ𻨵ϳҭҭؿ˵ϵˣԻڵңľ
»һĺãɽС˹һ̩ɽںëôһƨ¾ʹ̫ƽˣν̩ɽӣҪúΪĬӡɥʼĬ
˰Σʵ⵽ôһ£
Ӣӳ;ʧɢ;ū澡ū澵ʱΪǹ˶һѣһ·ʱ˵޼ҿɹ飬ҼʮֿȽҼ˻ȺУգòײܵū澵ĹԺϱҼū澼мĶʵȥŵǿȥһżȻĻᣬū澵֪˻ϵݣһʱ󵨣˵κ棬ͷ½ǣޡ
ͷЦЦд󵱻飬Ů󵱼ޡʲô˼˵ģչҶ֪ôмźáǺأ
Ӣ﷢ǵĹϵȻʮŭҲ޿κΡʱǻ֪˶ǻϣ˽ɻ飬ūһӣһڹõҲʮġǺþƽҽУ϶˵λΪũԭͲѣ߲֮Ϯܿһūн򣬽лþˣⲡҲãûϱ㡭㡭˵£
»̾һٵˣҲֵˡ֮ǰôмĶ֣һſ԰һӿۡ׵˵ʳսս̻̲գٵ۲֪Ҫ϶ٱһתԺðһ˿ͷűһѣʲת˲֮㼴ȴѰ˼ԣղ뵽ʲôﲻԣ֪ľ벻ˡͷۡˣɡ
𻨱һѽ§סĺӣɿˡŮһţ濡嵾ʮֿҲ¼ʮᡣ
ʱŮű»Ʋӣһⲡּؼ֣ҪֽеˣٺǾҪӰɥˣȴ÷ҴҶүʦʮλǶ˵ҪҪү
»һ⻰յߣָ˻ȥʧеɣʦˣվҪӵ
ҡͷ񡣿ǿûȰλ⡣
»˵ͷţһŽܳʲôⰡ
嵵ʮλǶɲܵȽӽ˵
»ͷðɣȰѹ𻨡Ӣõҿȥһ޲Ҫ䷢ˣӰһȰλʱɣȴŮűĻԹ治ӾһٸԴҲġ
嵵˵ͷŮмδɵҵзֽ̳δϽŮŬ
Ůߺ÷䣬ű濷ż»á
÷ǰμзս԰һôˣ䲻;ḻҲ޴룬ŸҵطãһӶŮ룬
죬»濡嵲£ת˳ȡȡżȾ纮岻ʣܵſӭλˣλԭ
ʱˣͱˣ»ٻصɺá
»ĪȴΪΣĵӲŸճҪӻȥǳĳ
ûʱˡ濡˵λٷ»ɺá
֪ǼƳڣ˵ͷż»صɺáͳ˲ߣ룬һƣһһȲţ֣Բˣ΢΢һЦ⣬Լ齱ãԼ»˵ʱȣ˵һҪ̽
»һתĵթȰǻʱˣͰһͷˡһթйãԣ֪ˣغãһˣԻӦ
û뵽ôˣһͷţ󺺽ɽܷˣȫˡ
»ĵûӷսʮٸѹôһص°ѹ˵һΪ
Ҫ˵һŮҴ߽үˡ
úÿ죬ڵվһ㵽֮
»ЦЦĵһṦáĵҪȥӭ
Ų죬һ˵˾ͱҶúš˵ݣ
嵵˵񣬼»űҪվæɺãҾã׷񣬾˰ɡ
ʷװģ»ǻʵġ촽ѣĶͷͬһպһ㣬ʮˣʧɫʵ»Ⱦμأ
»յúͿ̨ʵǵã٣ӣĵʱҽƼ̫˵ģҪôˣ̫Ҳµļ־ʦôģ濴ԻġЦ
֪Щ߰Ķʵ»Ǻ£
»ͷΡ
һݣΣ»ֻ˵ͷΣشᣬһΣ»ֿƴӡϭ֮ң֮أƨƨߵظڴƨƨôꡣȻاλТ׻ʵδ
һãʵȻΪТʵۡΪ»ȴ֮ΪТ׻ʵۡ
»պͿˣʷϵֺƺ׵ۣ׷ֺţСҲǸһ΢պͿˣСĽϵֺŸˣˡ
롮סֲһͷǲģ»Ҫ˵϶ţȥƨƨʱ־壬ˣ૵Т׻ʵۣТ׻ʵۡ㻹˵סõĻеТʵۿɲǹֽҽɽ׸اôТʵƽ£סֱȹϵǸҪеĶࡣţֺŰ䲼ûãӰ컹Ǻܴ󣬹ձֺּŸĹ
»û뵽ԼͿ˳˵ֺűôͿذʷ˻ĬȻȻ֪Т׻ʵ۵ֺţ׵κһλ˸ϵģΪʲôȡ֣ƫƫȡס֣ȻǾãһġէ׵ƨϲǲΰ룬ԺһƬңҶţǲͬնһֺűôе
ֺŵ¾ôˣ»Ļֻ˵һ룬㱻²˿ȥ˵ȥ
»ȡȡ΢˵ˣ
»˵Т׻ʵδ
»˼ΣŵТ׻ʵδ뽫նŶҪΪۣκͼû뵽˽ɽ𢣬ڻҵֻΪǲʵʵֲ֮ϡڹٽԹģñؽ·еĵУֵصֵأĵ㣬׽ڹ׽ڹ꣬Ȼ΢üڼ˫ʵ¸û丨⡢κӦУѵͿν֮κ𣿵幫塯¹ν壬дȣЩΪЦ˶˵幫Ǽʧڣɼʥν幫еͬȡѵɱ˵ڶ幫ΪЦ
幫ƽ£־Լ࣬䤱û뵽»ͷԻʱ˵ĻôѣܽˡɹµԳƵۣۡ
»ĵ㲻ãһڹÿһ±㵣˻ۣʲô¶ˡܲ١Ȩåֹ᳹ˣԼåñ˵ȥɵԭôԼôӲƽϹƨ˲ܴټҵһڼƽȴĴڣҪûͶͷˣȻȡѵ˵ТʵλاΪʵۣաֻ۱ڻҵڲˣҽɽˣкĿȥڣŴ˵ТʵƽΪɵһס֣Ǵ˵ʩ֮˽Ϻֺţ
һݣ˵ͷʱѷأǿ²û㽫ҽɽ˰
»ϳƵاͥ񣬶ֻĬاƵôⲻǽҽɽʲô
ɵ⡭˶٣˵е㲡أһе㲡˵ɡ
»ǿվߵǰһ磬΢Ĳˣա
һŮ˵һŮ˽»ͷһȴǹ𻨡ӢŮһֻԺһѣǰ裬Ҳֲ֧סһڣ㵹


416 ͳ
嵡濴ǰȥ𣬲󵽴ɺáɫ䣬ܽǰһ̽»ǵףֻʱްһе̫ҽ
侪л̼Ҫȥ죬ȴסʹһɫ԰˵
𻨡Ӣ»ʣ޴룬һ˳ǰȥ̡濰һۣһָ⣬ûǵ£ȥ
ˣ濵ȻΥӦһҪ˳̫кηԸ
嵣ƵƵʹɫԼ˵⻰ãܾ²죬˵ǺףϾ֧ͳðȻλԲ˳
˵ͷұƵۣκȺơ»زȴԿȰҳƵۣʢ飬ֽܾܾ
»һۣڴһҲ٣ĽɽģΪܳƵۣνѾѪþĻԼҪԼһУҪΪС뵽һᣬߣôҲ˵ڣףĬȻ
嵰һۣͳТʵȻݱʣ⼸ף֧ףΪ壬λ裬޶۱㣬λкԲ˳ִ񣬴֮أʹΰȺշӵΪкβɣ
û뵽Ҳ˻ƨνִ񣬴֮ƸϹСӲҪô˵Ӳˡһ˵Ļŭţ˰ֵˡֽڵ⼸УµıֵߣҲȺ˼ƣҼλʵǱƲѣ׼롣̫иʺϵѡ¶ӵΪľ˸ҡ
ô˵ӣҪɱȥɡֿ죬ץסְ˰ڣ
֪ǣԼΣǿԿƣϸֻù˵ҡҡѾ̫ˣԹҲûȤˡֻ»Ůú÷֮⺺ͳôȻǱ䲻һʱҲѰ˵»һۣһҧֵһ޾嵱´ΪأΪᣬ缴λ˷˳⣬˳ģ˸ҡ˵
Ӣû뵽𻨾վڼ»˵һ㵣ָŹ𻨣̫󡭡㡭㡭㡭ڡ㡱滹кʱ鼤ôҽӲȥˡ
䵣ҹζ࣬ҲŮӲøĸһݷڵأȻ̫Ҳô˵ʥⲻΥд񡣡
΢΢һЦһ֣룬ݷڵأּ̫̳ܲ񼪣д񡣡
ĿһſڵϵǾʦ󽫾ơ̫Ӻݴʷżȡáº١顢ܶˬ̫»ȨƺڡѧʿĬ˾ҵܡƫᡢٸı嵵ˣһݹڲ壬Ҳ
ּ̫ܲλ˳չд˳¡
Ӣعڵɣ򲻿ɣָǺͳĺͳ
ʱ»˫һӣ˫ߣзħ߽شеҪˣҪˣ仰ǡýڲӢǾ仰֮ǣĺͳҪˡ仰һȻ˿Ϸ죬˿˿ֻۣӢݺ»ĺҰҷͣЩ롣˲ӢΪⲻǼ»˵֮⣬оһݡʱĿˢˢȥֻ˫ĿգͷϴŴź鲻סֻߣȻΣղǾ仰˯֮еĺˡ
Ȧһ죬ˮ£ҡҡӣ»ôˣѡ
»һ˳һƣ˿ֻǸΡ
ؿڣղŴСеģˡ
»μðѲ˵Ҫɱҡ˰ұƵǽǣٵ㿳ۼ·ˣλεĲ˵ŲһʱҪʹ˫ʮƣһƽ˴ſ¡ӺҡΣһԭϿһΣˡ˵Ĵؿڡ
ҡͷЦһΣôСֵôղͻȻεܾСڸоΣ
»һͷοҲһ£ųһӺоɲ١
һЦǾͺãǾͺáû뵽Ҳβνǡʧ֪Ǹ»ǷĲ£һ̫ҽǰΡˣˣúɿ֣ҲͲعݲˡعͷĿӢȥ˵㷽ᵽͳѵ֪ĺͳģ߹£һӵ̳𢣬˸ҡ
Ӣһ˷ܵĵ˵Ŀģ
ԳؼȻƭ㡣ǲ֪ٵڣܹѹʵڲ뱳ʲ֮Ϊ֪ۡٵڣǿ̫ˣ߹£¶ӭ
ɡ
˰֣㼴ڲԡһۣТʵ۸Ͼǹʵ۵ΪۣԲ˳Ժ죡ٵۼλã㱻׿޶˷穣ʵǿʱʶ֮ʿΪƽ临λֻܼѡ֪ڣȻҪӭأصǴ󱦣ɽλ˵˵кβɣ
Ӣǧ࣬һ죬ʮּϲˮ£̫ˣ̫ˡϾôһ졭˵ᳶĺʱĿתĶһͷ۽һƳȴǹ𻨣һݣ͵»ǾĪĻ׵۵ıȻ򣬴ʱ˵ͳ䣬ڶæĿڵֻϧʮǰѾˡ
Ȼ֪˵ĻϱǺٵ磬ɫ죬ϲǷűاôô˵ʮǰˡ
𻨽͵λߵĹŮӢ˵ĻϣָָۣٵۣҲǱ
ϲŶô˵ٵˣ
𻨵ǸһֻϧûܰǶ£ڡʮǰӵĴӷ߲һ𡭡˵ˣ¡ӢУŵᡣ
̾һʵ̫ϧˣû뵽һͳҲôǶȥˡ˵һεε
뽫նΪأ񼪼λ
ص˵ͷҪ˵һ£ԲӢղ˵ĺͳǻѵٵ֮⣬ܼ̳дλĺ
ֻ֪ӣһٵۣһۣλʵ۶ѾˡջУλ𣬹߾ѪͳڿλϾ޳ߴ֮λȺضʱµĽɽصں壬սҲϣһκûȥӣ˼
Ⱥ׷׸͵֮ǣ²˳٣ϡ
»վ˫ϥһҪ¹ȴδԸһƨڵأص΢ʵڹˣҹζ࣬ϣȺĺҽ𣬺롣
Ƭ̣̾һ䲻̸֮ҽɽ˼̳УΪ˰գ¾ǵкηôˣռλ̫ʦ̴
ݷڵأɽꡣЦݻعӢıӰãһҲ۹֮Ҫð
ߺ䶼ƨ»֮󣬱ɢȥæΪ׼ǻˡ
»ڹɢֻʣ濡嵡𻨡Ӣˣ˿գաҪƬ̣Сɾˡ
Ӣɫ䣬ô֪⡣
»Ҫ̶ûУôʦû뵽û뵽⾹ȻǺٵ֮ӣµڶʸ񵱻ʵ۵ˡ
Ӣôǵڶλ͸Ҫ̳С
»ȻǵڶһﻹǺ׵Эǵʸ񵱻ʵ۵ˡ
Ӣ˵ô
»Цˣⲻ԰ˣ˭Ҳûۼ׵۱ϾǲاҲˣûбҪɱοɱ֮󣬻ӣاûôɵ׵һúúõģֻ֪İˡ
嵵¿ɲ˵㲻Ҫɱͷģǻǵȥ˵ɡ
ңӢûΪλҪæ֣ٹң
»ʵúã뵱ʵˣ׵ۻţֻܳҪҪ跨Ľ׵ӭλĸʮ겻ǰæôֻ׵һ󺺻壬ֽѼ̳˲гͷһ졣㲻׵ûˣȺ֣¾źʵۡ
嵻˵ͷ𻨵ȺȰǻʱȴһãܲԸӡ
صǲǷ곡Ϸˣ˵׵ҪõλڲاʱاҲܡһʼӦԵôĲˣһΥˡ
𻨵˵ͷҼʱƴ˲ӢȻΣˡ
»ͷͷҲ룬ȡʲô֣һ⣬һһǷ˻ʵ˭ȨʵֲһʱѪģȴ֮нﻰ˵ˣҪʵֽۡòײߵһȴͻȻð˵˵Сܱסô
ӢУǸģԲʵۣ


417 ǻ
»ǽѵ
Ӣ˵ͷʱϾԼûпٵʵˣǱ㽫ȫϣڸϡϣ־鵳ɽ˺ңԸȡ
»૵ܾûЩ˶٣ֵλ⽭ɽҲôûʲôøģִͨͨĲͨҿǽˣ˳Щĵӽˣ͵һĿڣЩϰߡ
ӢһۣصδȻگԼλǲҡźٺ»ȴŴۺǲ塣õļ־ʦȻֲҲСΪƷҲһߣҲһö
ףڰγһɵУ˵ʲôб˵һ飡
»е߾أ𶯲浶ӣսԲӢ˵˵ΪҲգҲãӶںһȰ֪Ը
ӢĹģʲô˵Ҷ鲻࣬ǰҧĽ֣
ԭֻһŮٵ̫ۡ߷̣ӾȻٵ۲顣ֻʱݱ΢ֻȻŻֻԼ⣬ȴҲҳ룬ʩɫ档֪֮Ϥ˶ٵ֮󣬲ĵ׵ĸһԵıŷȻɸҲͷԺͿǻ裬ҲʱƣͿٵ۰¡
δҶͻʵ˽̸շ֦ͷ˵ʵҲܹ쿪Ϊʷһӡʱ룬ʮǣ̫ӷ±㵽һټﵱû뵽дţǴٵǧС㡣ǧСҲϲ࣬СѧȴѧԣŸڹǲ棬ռɻ̫ӷ£ʧɫ϶˷ǱѰ޼ǱգӲɴֻ͵͵ᣬˣһȥ˵ĸԽԽã¶ʮΣ׳ŵӸԼ̫ӣǧС˵£˺õ罺ᣬֻܴʩļã˶֪ˡﵥţ࣬⸴ӭ̫ӵǻΪΪλ㽫ǧСӽΪ
Ͼѧ֪ܴ󸻴Ÿ죬յ󡣶Ӣ˵ıȻңûϵٵۺ׵һǽûصǴ󱦵ˡһʱûٵ̸֮췹ĸɸ֣ȴҲ޷룬ֻóȫǣǽɷޣһӱ⡣ʱûмƻҲᳫʮͳӣ˭ҲΪǡ
֮󣬲ӢʱٵػǻƵۣΪ̫ӣΪʺ󡣿û뵽ٵ۸̣ûزͦˡʺĳôûˣʹȴް취ֻýϣȫϣϣܹ⸴ɽϻλԼ̫ɾʮþˡû뵽У߲ȥĻΪٵۿʱȫľֻòݲݵĽˣű׵ıΰ·ūӣ֮;бʧɢӴ֮ĸһҲûм档ӢΨһĳ뼺ȥ͹𻨵һѾ˼ѰӣȴʼѶ
һʮȥˣӢԿѰŶӡѰ·ͼŮ˾˵̽ʿ·ɫ޿κ֮ʣΧʱвֻ֪ǾΪĹǿףΪԺڡӢ⸮֮Ҳû̫һ£һʱ㽫һɶɲӢʮָмľ֮Թʲôۻɣõ˵̸ͬʱʱĻᵽ˵㣬ԺʲôɵĻֱӸȥͿˡһգں԰ʱżȻ۲ӢŮʵ̫Լ֮һֱûкúô̫ίˡǱ㽫ԼѾղӢԡʱϴһ֡СʱٵԸϵģϣʱʱס֣ܹƵۣ˺ҡ
һҪʱЪ˿һ̵Ŀˮֱӵϣ̵ݣЪ˿һʱֻ֮ҺҽУ˭Ҳ֪ںЩʲôԡ֮һš˺һҶ侲ˣòӢʵ̫£ʱгĿܣ˵׼ǵйļϸҪıԼʢŭ֮£ͱ㽫ؽ˲񷿣죬Ž˳
Ӣ˲֮պк˵ԼĸףԼųϡ϶ӢͻȻ֮ʧķ裬޿ɾҩûµ£ȥҲûϱԴҲһ֪պӢ䱻˳Ѷû˵ˣҲͲ֮ȵӢԱҪһ֮ʱȴټᵽһƧĽ䣬ˢͰ
ˢͰλѹȻȥӢȻҲͼ⣬޷ϡãȻ޼֮ʱȻ뵽˼»ǶıзĸԲ˸˼٣Լ̵øɸɾƯϣָû뵽ȺָȰӢͷľѻᣬ㽫ºгΪ֪ۡԸΥڼ»ļʱѣͻȻ֮䷢Ļ̥ǼʱĿڣǼһС̫֮Ĳһǻλνһ˼»ּ̣»Ҳվһϣͷ
»ҲֹƴףӷɵӲСԭȽʲô⣬ӽԺҲֻܽ⣬ִӴ˱ӵʧˡҪΪãӵģ㵽ȥأǾ¹ڣҲšĿҲ֪һ˵ͷǣʱҲǰĪ
Ӣ޵һһڣϹˣȻ˵Ťͷߡ
»һڣͿ͡
濵Űɡ
ӢһѽƿòǼʵˣ
ףҶ濽ɱ㣡˵ǰȭҪɱ
ڲӢף֮ǰſ˫ۣӢǿ»һʱߣҲпԸ»ҵϣƽ˰ɡ
»ӱҲûƽϡָףڵ˭𶯲ʹˣһȥ
ףڵһۣһ˿ȥ
Ӣб˹һۣ۹Ǳģ̫ôôˣǰȥˣѵūˣԼĸµ̫ˣ
ҲԼ»үв֪ӢĸףȥЩۻ಻ĴֻʵǴТⲻ֪£Ҳáү취ĸŮϰɡ˵үʱ˵Ӣã˼˵һʵĵĻ̫󣬻ڼ»һǣٻʹ졣
ӢһһֻŶԼһУȻе⣬ڼָΪūΪ澾ˣūԼأӿһۣصû뵽ĺ̫񾹱ֱСܳʲô⣬ߣһﳤȥ
ףŭɶҪϣȴסȥɡ
»ʹ𻨵⵹ô£
𻨽µǰ˵ˣ»һ˵ĸӲϣΥ֮¶˵δزһ£ɡҲˣϣ¡
𻨵ͷ˼ֻӢףҵʲôǿɾˡ
»ֽӺûһ˱ʵ۵ģ¹ʮһգƶʼһе಻ǳ˿ġ˵ôҲʹʱһΪ˵ùƵۣĲһ߼֣ȷҲܿɹˡ£հٹշʿݻҵβɰΡһڴʱð֣ٹٱԸ£Ⱥɱ֮ɨ·˵Сһ֣һЩĵ˱ֻò̫ƽֽ֮ȼսپٷֽ̣ˮ֮Сʱ֪жټ˼ҽɢ֪жѪȾһȥء𻨣ѵϣЩôѵΪ̫̫Ⱥ۲׸µĻҾô
һۣЦ绨㶼ҹˣͱֻ㸮һͨŮĻʲô̫ҶԺˣ뵱ʲô̫󣬸뵱ʲô̫̫ˡ
»ôͺáڲӢ㵱һơ֪۵һ¹٣ˣŭԹն޲ڰһǮֳֵ˱ãòκκôͷϣ˭ȰҲûãȥҲãԹϹȻҲˡ
𻨵˵һǺܵģϾ̺ҲҵĶϱˡ
»ӶЩ˵⸮ϰбܿ˰ɡ
һЦллү
»ЦЦû뵽ˣƨ²ϣҲˡˣͷ۵ýϽӻشſţ
ŮӦǣ
»ָ濵˭һҿ
˫գһڣ
һ粨һЦա
ʮպ󣬸̳ɣ뱸ٹǼݣӭ̳¼̳ϣʶĵΩӿԪ£ʵ۱Ѹڻ£޽ߣç۵ʵŭ𢸴档̣ܲ¾ɱ죻ا棬ԾȺ½ʿΪϣ֮棬췣޵õλѯ⼰ڻľԻԲҵԾ棬ĺʽڱһˡη־ߡ֮ҵ׹ڵأգ̳ܻʵ緣ķΩ񺺼ңռģڹٹƨƨߵˣ̳ϣƴǵ޲ŵ£вŵ֮ƽĺ£Ǵɣ˼λѼ񣬸ɣ٣ԺꡱϣԪԪꡣΪʺΪ̫ӡΪة࣬Ϊ˾ͽعΪ󽫾»ΪｫŷΪｫСţһһͣ£ݾ޲Ծ졣


418 ĸ
賯δ빬ǰٹٰɽѱϣ࣬ԭһƥ򣬽֯ϯΪ֮нǿ֮԰ʱءŶ˽壬ֵͬܡ޲Ҳûн졣Ƴ׷һСսܿɹӡ𣬹նǧﻤɩˣʿ˫һˣǱ»ʱһС䣬˳òף䣬زһ¢޳ΨһֵóƵıķòɣԶ
»һ죬ٺЦֻŵԴ׷֮ٿڣı޲У޲ȡɼ˲ò࣬ˮɶ֮нݼҵ»ࡣ
»æϲԳ£ʹ΢ڳͥ΢ҡ΢׷ƨǳ˲٣õĵûɻȴԳƴӣ΢޵ءݼҵǱ¼ȺȺȺĽ΢ǴУƴڻҿİˣûʲô͡
»̫ǫˡڿǻϣһԾŶ˵㹦࣬㹦;࣬ѵΪ˵ˣ
»˿æҡ
ЦղᵽˣӦú÷ͣԳ󹦡̾һֵֻϧղ÷ȻޱƳΪˡ涨ҲˣڽЩʱˣǿǲǿԸĸģ
šԽӢ˹ߣΪ췴治òնɱĶһһ֮ʹ˼ʹзղ÷ǹ÷Լ˾ʵּڱȫʹǿɰڸﳤٻıνʮԶ΢Ϊ򲻿ɸı䡣
Ƴ¶Ĺλ췴ǹ˰ɣ
ʵʻϣĹ֮󣬴԰Ļмˣ
Σ۳룬һҲûС
Ҳ˵֮ﴫգ԰ģмˣ
˶ѡ
Ƴ¶ԻĲȻ췴˰֮󣬻ܵǵһؼô
ɵ
ȻƳµʩ̷ôϵأ
ֵ⡭
ĵʱһ購յͨĵ۶ʮֳңʹͶ򣬹ϴһĵ˸ͨ࣬ԵͨƶĵȻãܸͨң˭͵ͨϵͭɽǮǡǮ鲼£ͨɵйĵ۱󣬾ۼλزϲͨλջͭɽͨҲû̼ͨ޷ģջǶˡƳΪδй٣֮󣬻ϵǲƳʱɾͲǽôˣ㲻ûʱʧʯ١νݻ͡ϴʱǳ谮ǣʵںǡ
Ȼɫ䣬Ӷͷ˳˵ͷ֮ǣ֮ա˶٣ֵйɲͣƳ¶˸ǧ»ǧһأعзǧŷһһǧٻ»಻٣ոպһ򻧣ĿĿǴﵽˡ
˳֮ȺɢȥصУƨɻδȣһ¹ٺҴҵ˽һϲɫϲˡϲ⣬ʱǰ̽ӡӴ֮ʱǰѰ֣ȴٵʺȥʺԽԽ壬乬޼½ĹŮ׸ƣ౼УķУ伫ʺճ̾ȴҲ޿κΡ
糯ɽѱϣٹ࣬ʵا۶λ߱ɱȵ֮ﲻɲ֣νλø
ϣȻا״£ȴδاѣֻӵأԼѡاҲҹڿ𣬷ΪֲΪʾ裬ʵ֮΢ΪӦôֵܷĿñɳɴ󹦡ڴʱñֵƱͬЯ֣ǿУʤԤˡ
ͷţ֮еĵԶ׼ا֪ܲáاΪԣҪ£ģֵ֮ҿ벻ᷴĿյȥҪˣ
΢΢һЦáֲ˲اλַֻҾ󣬹ʳٳδֵ֮Ƴˮ𣬲ɵͣսҪģĵȴ
ǺãٵȰʱ䣬ʱֵܶԲҲҪ⸴ҡ
Ӧ˰뱲ܷܲٴöأʼ֪Ϊ֣֮ۼԼ֮ϣȺҹ£ӣɫҲҳһڣ΢Ц۳룬а֡
֮ʣһ̴ӱŽϣǰκ̽õϢɶ￵ףȺܹ﹧λ﹧򲡳ΪˣųܣικüֲϱɶһĶκا䱱ɶ
ҪԶɶاӦ
ǽ̵ӦˡκاΪĲ֮ɶ
ʵ˭У
ǽ̵ا̫ξ˾ܲزݣá
þȻ˲ݶԶԶɶŪʲô顣
΢΢һЦҪͲاΪˡ
ʵŶԼã
Ĳݶɶٴ󺺣اս֮أءһاս󺺹ǰɶϮ󣬴ȥӡǲñɶڲ֮ʣ˲ݣɶɶ֮󣬲ֻҪͬ˽ͣ޺֮ǣרϷا˲֮󣬱ҪֱذѣԷʱاһ֧ǣһ֣öԸ׶ˡһاռ˲ٱˣʵ˴˸֮ǹĪ
اֻǿкôûʵǸ壬
»اǿ˾åҲɶȥǧ࣬ԶУ޼£ʳӦʮѡʹ⸴Ҳڱʤاˬıòñܳɹ뿴þûԣƤͷ﹧ҴܵĿɶԶǾһµʱ䣬ټϹǺͷأҲҪʱ䡣ǳʲôⳡսʱһ꣬áاͿԳô˻Ըˡ
ǸûᣬֻҪֵɱԭضһţޱԳƹ⸴ɽ
ɫ²˼򵥡΢˾ܲزȥΣֱһξӼƤϣ˳䲻ͻϮƤϣһսȻǲʹϭķƽӶǴУǱνʵ
»˾åǧϮˣ䲻⣬ó
ȴΪȻ˾ܲʹҲ˼ˣλǹˡ
Ⲣ죬ǲͽƤϡ
ֵƤӷأӦûʲô⣬޿ûҪˡ
»ĵӷҲسǣƤϷǻﲻɡ
ӷ˾ܲĶ֣˼
׷վãŵùˣ¾ͲҪˡ
ʵ۷ˣȺĻڷ˼޹ؽҪƨ֮˳عȥˡȺɢȥۼԼ˾Ĺ겻ӡʧغسÿֻҪһۣӶ˵Ӱӣﻹ˯ţʮպһȦȥһƤŹͷЩֻˣҲֻˡ㵽ߣҲس˵ϣټһ棬˵仰Լ˶߹ϵֻת
ÿɢ߳Źǽһ񣬳̾һ󷽲ȥüŵ͵Լ˳˽ᣬȥȴֲңֻǽ̾ɢ֮ڹ໥Ǳ𣬸ɢȥƧ˵ڣŹǽ˺һָ̾󣬴ظ
һУҪ鷿һɸֽ˻񷢴ͨһȣȴǽ˽Ǹеæ͵УĽЩŽơʱ˼£δֱͣ߹ֻ߳ȴһλŮ˵˾𣿡
һŮ˵ǾˣաҪ΢һ㣬ɾˡ
һפֻһŮ˵˵ߵߵģ˵״Σﶼ˵ʧķ裬ɷɱ
˵Ů֣ڸв˵ûз裬һܣԲԵصġ
һŮ˵Ŷʲôܡ
һ˵ɲģһ֪ɾûˡ
༸Ů˵ģǲ˵ȥǡ
ŶԻȻֹǽھһᡣ߹ȥһ̽һŮ˵д£
ŮҲ˵ģ˵ڲʱڿŹӡ
һλŮ˵Ҳ˵ˣʱȫˣʱ˶ΪʧķˣҲûĻ£û뵽ġ
һĵ˵Ů˭ҸŮع񷿣ѵǲӢ뵽ҲͲסת˹ȥֻλŮǽۡŮĵ𾢣ŵֽڵصҲˣ빫ǰɡ
ֵˣǸղ˵ʲô˭ɱˣ
ĸŮսսվ׵ڶŮŵӴǲӢ
ŶǸղ˵ڲ֮ʱ˵ӣ
Ů֪λشɫһȫˣҲã֪Ķ˵Ȼĸÿ˴һٹϳȥ
ŮһֹڵأŴ𻰵Ů˵ҲʱزӢ˵ģ˵Ӣڲ񷿵ʱﺰŹĶӣʱǶǷӣ˭Ҳûе档
üͷʵģ
Ů
⸮ŮȻ࣬Ҳʮˣÿ˶סģȻȫָŮȥ
ŮӦһգϽһ䲻۵СݡŽݣӢҪվæֵˣ㻹ǺúŰɡŻ£´һʵ
Ӣȥ죬ϲ㱳ɴһ֣ϵģ̵ʱСŪ֣㻹˱ָʱ꣬ΪʲôҪ㱳ϴ֣ͷ˵㳤֪Щɻǵã
뵱յ龰ȻʮģЩӳǰȥе乶¡


419 κ
Ӣһޣһ潫ڻ︧գʮˣҰ㣬ҹ㣬ҵˡ
ϲ쳤Х˰ΣˣˣҲһûûĺˡ
ӢſͷץסļͷƣϲԽ˭֪
ͷСʱ£ȫǵˡ
ӢҪ˵ȴ˺ӣϼȺ빬£빫ٸ
Ӳ˲ˮӦ֪ˡ˵Ӣǡ˵ˣȴӢְϣĪعͷӢסʹɫԼ˵һݣʵǣ
Ӣ˵ҵòҪ㻹㸮еŮ
ôɣ
˺߹ؼκܣڵϼȣ빫ӿЩ
õģϾ
ӢϳͣʱҪҡ
˵ͷվ𣬵ģһӣ˵ĵûһö˵ߵ⣬عͷһĭȥΪҵˣû뵽ȻһƭӡƭôߣΣ
Ӣеﰡ˵ô࣬ôǲţ
Ҳ˵㷽˵߹ؼκܣ
Ӧǣκ˾ܲʮܣռƤϣƽӶ̽κżأ빫ӿЩ
ͷһһ˵ߣС˴ĵطƬҲ
˸ȥ׸ƵСʵ̫࣬㲻ΪӲҲ׵ĽֻҪһ仰ʱ㽫ϳȥ
ϳȥ˵лܻҵ
˵ӹǵǣҪ˸ɱ˵ơ
ֵǧ˵Ůʲô˵飬бĵ˵һСҲǸЩͼĴֻͦõô͵Ƕĳͷˡ
æӢ
ЦЦ²ʲôʵ£ǴȥҺǲ
æӷģСһؿƿ
ص׾ͺã㸸ĸôΪףɵøҰЩ
һæ䷢ģ֤й¶䡣һЦ빬
ϣ˾ܲռƤϡ˾ܲͻϮƤϡؽӷڷδ̽κɱʱ֪飬أںƣκϳͷɱ𾪡ӷѾæڵֿκ̩ɽѹһ˷ӿӷʧȻֵܵеסʱؾĽӷҲκΧסԵӷΣѶͶ˵ų̾һҲΣҲȫӷ
÷ɥʦǽ΢ҲѴΣ΢֮
ٺθɣֺαع𣿡
ûҪ˵С˾ܲڷд˴޲ӷȻҲ١ּ⣬ӷȥκӷžۡ˶٣ֵ˾ܲռƤϣӶƽ̫ؾѺκΪκУΣӣ֪λкθ߼
»߲ӣеˮڣ˾ܲåҽûٷСˣ
Ц͵˵仰ˣ˾ܲǶı֮УܶԸҲһ˶ѡλҪһˣȥСˡ
»ĵãǹͷӸղֻǰֳһҾû뵽ıͷ˱ȥ˾һû˾Ͳ˾󣬶ˣҲҪƵٺһЦ΢Ҳ˾ܲĶ֣п˾ܲǵģҲ΢ʦةһ˶ѡ΢ôƬײô룺˵˵ˣʵ˾Ŀǣѣ˵òҲֻȥˡ
Ц»̫ǫˣʱ˾֣ܲûռʲôˡ»ս޵Уѣɲƴǰ
ЦǣѾ»
»޿κΣֻּл
ӶȽһ˾ܲ²¡ĳӱǣط˵˾ܲϮȡӶ֮Ҫ֮ΧµҲû취ˡ
ͷţ׵ѲӱǣҲôϧʱ»ʤ˾֮ܲҪڶҲ׾ٵ¡
»һ뵽Ҫй飬ǻΧϷûնղ˾ܲΪУľɫ䣬ͬ˾å΢ûбʤİգʮа˾Ǵܿ䡣ҪʤĻʦɡ˵ʱ΢΢˭ó»ˡµļ־ʦẦ£⵹ĵͷһ⣬޲ơ
΢΢һЦ治֪Ϊʲôô˾ܲɣ˾ܲƤʮˣ޸ʮ򣬳ڽѡܸбʤİ˰ɡ
»ĵǰıԱȶһʮ˶۸ˡҲСֻʮˣΪʲôһˣ뵽Щ׳սΣƴ۸ӣʤİտ϶ûеģŵù΢΢ԡ
˾ܲǶı⸴ҲԱʤһʧģѡɣҪһ⣬Ҳ޲ɣ
»΢Ͷϡ˵۹ɨȥơӵµʮλͽЩţڣӮ·ҲһʧСվǱסģ̤ʵ١
۹ɨϣüлϲ֮⣬ǸոտһݣѰ˼üЦƨֳӾ֪ĸˣߺޣӢûеܺг˵ʲôҲҪڶ˵ϴӦ⹫΢һС
΢΢һĵƺһܣúڹϣʦȴƫƫҳʦҳҲҪңܵΣʵһ⣬Ҳƴǡ
ɫõô㲻ȥ
æɱ֮£֮ãȻȥֻ¾ǳܵΣз¡
ѵãҲһȥɡ
ⲻƣӦǣ
ʱ»ҪĽ죬ּ»ʮ˾ܲոӶƽɢ֮ҪתѯʲӢ»һƨɣ֪Ҫʲôʺæס˾ܲɲ֮׻͵ĺãʤ㲻ʤⲻ϶Ҫ̵ġλǸӡʵϾе˧ǱǹӣӳҲǸʦŹӴֶѡǹӵһָӴսɲúõĺλ󳼺ϼƺϼơʤ˾ܲȻǹӵһ߶ҲڶʱԶȻԹӱأίˡ
࣬ȴǸӣӺͶֻһ֮ȷǺ壬Ҳǧ֮ǴĲԣдȻҲʹĲͬȻذмӣϾİλӽ̳УǳʱûķݣƵʱ̫ӻûʲô¡λ˵ȣϾ޷ֻܿŻ̫ӱӣȻ̾ΨһָǶɳҵĴ³Ӳһĺãһܹҵ෴˵׼Ǹ׳գὫĽɽһϲüңʦ˵̫ˣʶǳʦҪǸžʦѧϰñ֮ģĸԽȨָӡ
»ִļͷϣ֮ĽҲǷǱѰˣͶÿˡߣҵĹȥúúϼƺϼƣأǰǸƣ㿴Σ
»ļλ˶ϲУ˼亱˵ˣһμΪͨ赸ҲȺǱѪ磬εֿԲĹƾǵظȥˡ˲Խ̿ˮȻĶ˵ͷ
»΢΢һЦקԼĹȥ˺죬ڼ»ͬڽ۳ˣ»ڰһżĵͼָסڵͼϱȻϡŹֵ뷨ˮ۰˵˳ڳڽ޲üͷһãȻȻ˼·Ծԣ޷ϡҲû뵽ָս˶ѧʣȫĵĳо»սУûȥԼ֮ˡڽסڼָУ˳Է˯С֮⣬˶ڲͣսδڼӢʼҲ棬˵ͼƻôˡ
պڽ׵ϣƮƮӵż»ǰ»͵ĺѪϣԵãЦ⣬ѵһå;ֹһգһգ»ٽʱ̽н˾ܲȻͼȡأ˺ũ֮ͣ·ֱ˹¡عؽֵвסѴʱ֣عء˾ܲԮ˾ʮկ
»һЦ˾åȻڴص⣬ȼ֮عصһͽѴȡڣ˾ţʮҲûޣֻ̾
ʦȻǳܼõˣ
»ЦƨģȻԭƻ֧ɹƺӣ࣬˾϶·úõĺһ
΢΢һЦӦǣ
κϸϵؽ½˾֪ܲʱ˾ָܲӱʿأյϢ΢΢һЦ軴ŵľָ˶ѡ
εŶ̫ξָ֪Ĳˣ
˾ܲ˵ʵһǮֵָʢٽҪ࣬ȴǲһɺӣֱȡضҾ·󾪻ؾȣӣ껴űκġ
üָ߻˷ʤ֪̫ξӦС
˾ܲ΢΢һЦҽȫ˻ָֹ࣬ɺӣ


420 Ӳ
ڽ֪˾ܲ⣬ҲͲѯʣӦκӸǰӣùסŻˡҲ׷ϣһɱ»һɹذʿ䣬Էء
ջƺӰߣƵĺˮӿȵȥ˷ֱڣ¡¡ľ죬˫ֱ졣»װģĲߣ˰ΣʫԴ󷢣һƺ֮ˮءӽǼˡ
ڱϵķ̫ƨʫãǰδǿǰǰ޹ˣˡ
»΢΢һ죬ǻ㵹ͦƨģ֪᲻¡⴬׼ôˣ
̫ɫ䣬ӲͷϵĺˮѾˣֻǡ
»Ȼ֪Ҫ˵ʲôͷĴϵ¾Уȥ
̫زٶͣ˵ͷ˵»´񴿤̫ؽսͷáڻƺˮֻǳ߹ģ񴿤̫ؽӵΪͽϹ٣ǲҵƴѹΣҲֻҵСսңʮĹҪ
»˰һֻпֻСǽһʹ죬Ǵӵۣеģôµģ֧ڶɴӣֻ֧СƴӣҪģС˴ӣɾʹˡȻӹεùģѧúӸ̣δв㡣
̫زԽһ䣬һｫŭǴԼٵͷˣ˵Сתһｫ֮ʿ˵δչ¸ֻҪǮǾͺðˡеǮʹĥֻҪǮ࣬ｫĥҲһ¡
뵽ˣ˶ᳶ˳»ӣ»⣬ױǺúüĴ֧û©ˮһҪҲϸˣǶɺӶɵһ봬©ˣɾȫ군
ױ䲻ΪȻ˾ҲִУºȻӦŵȥÿҴǷ©ˮ»аЦԷ̫˵غߣӲӲƺӷ񡣡˵غȥ
̫֪Ĵ룬Ӧǡȥеһܾ˵ڣһƣһŰײԶͿ࣬һС˼뽫Ҫ
»ӹһֻһƾݣдƾŵݣĳĳ̺ȡʮǮ൱ںƱֻʱƱδ֣̺Żżְѡ̫سֵͦ󷽣ƽ˲ٵƤ̫һ̰٣һǮüЦ̫ʢ飬ұ㲻͡
˵ˣһ˺κ˾ܲפֹ࣬Ҿӣ
»ù飬ȴ˴СУһæŰײУû֪ˣȥ
˴ӦһҲƵȥˡ
»ü˾ܲפ࣬ûдֻҾɺӲã֮ս
̫ص¹ٲ£ֻƺˮֻǸѲڣڴģսս࣬ʥּ˵񴬣ŵط¹ֻýغս˼䣬Ҳҡ
»Ҳ֪Ѵҷʥּ˾ܲܲӱ߹һȦûдֻͰʦس˰ɡ
̫æ¹һȥ죬뽫Щʱա
»ţҲֻˡڸȥ񴬣һҪģ˵Ҫɺʹ˾ܲȱٴֻǻʹɺӣ͡
̫ص˴ƣ˾֪ܲ׼¹ٻ£֤˾֪ܲ
»΢΢һЦӽģʹģľͲˡ
̫ĪҲҿӦǣʮǮȻЩۣ˼һСԼſڷ񴿤ϴεƤ֮Դֹʮ򣿵Ҳõкοϧô˵ԼСôҲֵʮǮɡ֪»ζɺӲƣһҴ׼Ҳ޹ؽҪʮǮǳ׵׵ĴˮƯˡ֪ЩƵѪŷۣӼ»ｫŵȻ㽫»ӵιˣйͷ֮ޡ
ʮռ»װģڰߣӱ޶ָСУһһָӱʿ֧»ɤʮִִ󣬸ƺӶӶ԰κ»Ŀŵֻӣ޿֣ս޲ʤ޲⡣˾ܲ΢΢Цᡣ˾ܲоʣڽ£ʵָ˶ֻˣ
ݵϸǧֻǲɺ֮áָΪͷʹǰЩӸհѷ̫ؽеУѵһ٣²éӲʺԻʮڹٿȰָҪ˽̫ϳȥ޴һ٣ȻְΪ񡣡
˾ܲЦЦкζ
ܺ̽̽رɽйзԼˣͳ졣
˾ܲʵ֧ʲô
ܺڸɽзľ׼ɺӡ
ε̫ξϵΪβ±ڷһԤоռ˰أΪ
˾ܲЦ֪Ҿ࣬ԶˣΪ˹ȡǾݵضءָһսȥŷڳһȹָϣлҾȥӡָ䲻ѧ֪ضʷоݵ䣬ͷͷǵõսɴ˶ȡʤĴˣȻĸΪǣΪϵļıʮֹãĴ󵨵ʹá˶ʷ֪֮֮⣬伮һ֪ҲաˣϾǲɡ֪սΣս仯ˣΪߵˣһʷܰµģָջɳ²֣ǴɽƾͼƣֻҪܣ˻ƺӣ֣ɲս
˵̫ξҵȲ̫ξɡ
˾ܲ΢΢һЦƣεһһеǰڻˡڽ̾ȥ
ͬʱоУָҲټڽ£ʵ˾ܲкζ
ҡͷûж
»Ӿ֪Сӳס׼ˣ
Ƥ׼ʱɺӡ
»ٺһЦãӱĵĵУɹƺӣϮء
ĩ֪Чº֮࣬ʵȡءıϾдеģ«հ˾ܲɣ
»ЦҲûҪ
΢Цĩ֪ʦļı˼򵥣һ۱㿴ˡʦҲˣ콫гʹĩҲһȫúѧϰѧϰ
»Ц˵ʦһʱѧ˲ٱ£ȴһѧҲûϽʵ㣬ܵ׿Σ׳գûǮͻὫıƽ޹ʵĸ㰡
ٺɵЦ֪Ӧԡ
»һۣ΢΢һЦƴڽһһȥˡ
ɢ֮󣬼»תԼи£ʱھлˣ˵åϰ˿û䣬жҲʮѸݣƬ̱ͣæ֮лϲڰĴͼǹĲ˳ʺϺѪױ򱱼۶ȥ
ٽãչ㵽ż»ҪδӭԴСУ׷¥乭ͷ׼»ˣƴ»΢΢һЦ޵潫ҲĵСҲ߯ǸˣҲͰˣù׼ӣôӭ˵ôС书Ӷڵشƨƨ
¼»žйʹױֱկſڽţ硰ǵػ֮пڣկŴ󿪡»Уоʣʵ԰кζ
ҡͷûС
»ЦûоͶˡҽ㼴ɺӣϮء
֪һսһ˷ܣȥˡ
ҹʱ֣칫Ʊοգ޹⡣ҹɫڻ׼õƤӣƮ԰ھϵðгƣСʱ˾ܲϸڰߣɺӶĸ棬ûã㶼»Ѳһһɱ
»Ŵгʮһڣ㼴ĳ̽ȷеβͶ֮󣬱һЦֹͣǰ˵²߲ܼͣãʺϻⰲôһҰּô˶˶ˣĿҲﵽˡҽǰӣظ
ʿǼֱԼĶ䣬ڵ㿴ңҿ㣬֪»«ʲôҩ׹ʦ˵Ҫȥôôִؾ
»һЦģ˾ܲ϶ڰظÿڴءҪȥˣѰ·ô㼱ȥˡ㣬ӻء
Ƶʦ֪зΪλĩڴɺӣ
»ٺ٣û¸ɣǶ
ƵϷԣʦϷˣ
»ЦҪϷˣǣϷˣ˾ܲ
ȻʧЦ治֪ЩģЩǼٵˡ
»Ц֪Ͷˣҽǰӣظң
Ӧڣ
»һӵţģɱء
˾ܲȥص·в㷡һγսģԺ׷βĻҲûˣӲͷƤӦǡ
»΢΢һЦΪں㡣ʵ㣬ⰲ·ΣķǱǿ϶ģֻҪܻŻͷǵġ
һϲģĩһʹ˾ܲΪǽ
»һЦСӴܲõõͷͿС컯ˡ
±·Ҵż»ĴϣϮء»ɺӣʧҹɫ֮С


421 ֮ս
ʱ֣κоеƻͨ˾ܲУп顣ʱ̽нָϮأ
˾ܲЦúãȥسǣկ𣬸ؽΧ
̽Ӧһȥ
˾ܲ⣬΢΢Ц
˾ܲжνʮѸݣʱװ˾ܲһӣԶԣɭɭСʿؽ
ϸϢӶ԰ʱ»ȥӵϻڣȥϻĺӱ˴ˡԭ»ǰιΪ˧Ȩ˾ٻ˾ܲʴߣֻسǣ´ϲоʷ˾ɺӪԷͻʹ˳ɸţڻƺӱϴţӦɺ׷˾ܲӵغѲڣԷ˾ܲ䲻⣬ͻȻɱҡڽᣬ㵱˴Σֻǰż»ǿָӶѣа»飬ǰѡƫƫôëͷСӡָӣ˵׼һͿأƬײءɴʱΣң㣬ÿһ򵥶Ҫʮ׵շڽϣ׷ǰ׼
᷽֮󣬱㼴ټ׳ŹƺƵɱӱߣľţһգžѴɡ̫ؿžΰĸŰεض𣬺ƺǵΪͨ;̾Ϊֹļ»ƨòԾ»Ź˸һҪ측ˡôԼ֧ƣԻ˾ܲѡԼȱһҴ׼ҲʲôֻҪһûʲôˡԼȴûϵһ㣬װװһ˵ʮǮһ뵽ʮǮʹ˴ˮƯһʹϼⲻס±Ƨ˴ƿڴ»һʮ˴Ծ泩
ú󣬹Ϊǰӣӵ¡ܲΪӣԼΪжӣ·ȥӪʱկɻƺӣгƣСΪǰȷ࣬ɫѻ衣κܺڼӭгƣùסšſͦǹָŲܺȵǲܺ飿
ܺЦ½ʶүүߣǵүүһ룡
еߣõȥʵ㡣һԣܺƥ٣ΪŰاı߱ɱܲ٣اλ죬ƻλɱأݣ֮ˣԸʳ⣡㾹ܳսҪطȥˡǹ޳Сˣ̵֮Ҫġ޳Сˣ˧˾϶ͬҴ򻰡
ܺܣҪ̫ξʤ˵ӭϡ
Ƭʱ϶Զʮϣܺãߡ΢΢ЦһУȣɱǰײκУ˱㿳񲻿ɵκֵвסȻɢӪߡ
ᣬ׷׷һϣһ˴еǰΪݣ뽫ٻشկ顣
͵һЦֻһδɵëͷСӣʲô˾ܲȥ˰أܺܶߣ˴ɱǰ˾ܲʱ
᷵ͷͬ⣬ǣ治֪ôġƽֻ֪ļ־ʦʦƨûʲôʵѧ־ʦȴ䰴Ǵش˵Ӧɸݴʹķڷڡ˵˳̾һ
ԭҲΪ»ݴΣû뵽ùȻΪŭ˵ȥ߲ã⣬ڡȡʤĹؼʱ̣ʱݼţߣˡĪ֡
˵⡭С˻ȥɲý
һۣȥ
֪Ųߣ϶ᱻһ٣æӦˣɱȥ
΢΢һЦһУǰСмºս˾ܲΣܺ顢һӺɱ˴зʧɫҴܡֹסֻŰܲб·ߡвбһ֧ɱסȥ·ΪһκĺСȻŭֱȡĺУ޲һǹĺд̸͸
ʱ𣬳ͷ𴦣˾ܲε׷Χųֲסܿ䣬ȴƫƫ·׸Ҽ䣬ϷһɱײΧǹӦϵ᷼״ϲɱڽϱһսһκˡ
߲棬ڲ֮ԣڴˡĩ֪ߵغΥ뽫𷣡
˾ܲǶııƣ˷ʤһʱ죬˵Ȧף֮У˴˵֮ҵٻ
ͷһ½ʿ˪˵һ㣬ȫ޶־µг֮ŭȴҲ޿κΣֻõ˵ͷڽŰܲбͷͷɥԭ·أвȴϷ·䣬һﱼӡλ࣬δȣȴнڽ·бɱɱ죬òӽ⧲ֵвסֻӪ˵԰ȥˡ
ŭЦ˾ܲȻñھʦһ֣Ȼɾˡ
ԭʦߣҰ׵һõΣ
˵԰
´ߣǲʮȴҡڽһɱ졣ŭڣǹҪɱǰһ죬ͷʱֻ̳ɱԭ˾ܲʱȴһߣβֱ׷
κͭǽһΧҲЩңæӭսһУ·ӡ˷ɱ룬ӱȥκȣ׷
˺ӰȴκذѣΪһ䡣ԭҲͶãȴһܵĲƨЧˡغϷʱǲ˽ϹǿɺʵǴΪŭͶãŲԸٺһſţıԣȥاƵۺżӹٽ˾ܲǲ
ᷴһֱȡ䣬ͼɱɢž·ߡ䲻ŲæһӡκִӰ乭Ҽꡣһұţƺһܻأ±ҺҽУɢӣ嶯ֹס
ʱ˾ܲ׷ںӱ߻ɱһУˮУڲֻΰߡ߼䣬Ӷ԰ľԭӵ¡ܻܲض԰󣬿ֹʧɱˣܱȹ԰ס
˻ƺԶ˾ʮկվ۰ܱԼˣ֪ⳡսעҪܣлƲӡ
оɱ񫣬ߣǹҪȥͺ˲˾ܲæձ˻أ˾ܲоߣ˴ʱɱȥռ˳׽κ𣿡
˾ܲ΢΢һЦĪ׷ָƶˣǰԿзɲ
䲻ΪȻط˾֮ܲǣҲҶԡ
һۣζ˾ܲ壬ƨָ̫ξҲӦ֮թⰲ֮Χʵ򽫴ش両šԭҾ޷ɺӣ񲻷Ѵ֮һҹ֮˾ţȡָտɴ⸴Ҳ벻õˡ
˾ܲЦˡܹ֮ȡʤǶԼָ˽⣬֪ȻթٳֶӲ鱾֮ƣʵһѧʶ֮ˣֻõó棬Ŵν鱾֮ƣδʶơʵʱĲΡϻ֮Щ˺һֱģȻҲмơ˵õļıҵͷϣ꺢ͯ˶٣ʵǿϢ
ε̽»Ϯأ·Ҿܿ䣬ȥˡ
˾ָܲʵǴ򵥵֮ƵУ˶ı仯ô˼ƵĺҲ硣ֻϧ϶ù飬Ȼܵˣ˵⣬΢΢Ц
ת˾ܲɹƺӣֱɱӪǰսӭ߸źƣ˫찴˵һͨûʵôȴֲò˵ƨ֮󣬱㼴򡣵ǹȣ̳ڿգһһż䣬˾ܲԹֻۣκʧˣֱߺŶظŽκϵιˣɱ˾ܲ΢΢ЦҪҾι㣬Ҳûôסһӣķ𣬴бɱΡҶһȣУɱСųֲסڽŴ˧Ϸߡܾһ·ֻӴܣֱμˮ£סҪ֮Ӫկ˾ܲδ׷Ըзġ
˾ܲռ˺ӪҲ׷ϣ˴ϭأ̫ͶǰͶ̫޼»ƭʮǮ̫ظҧгݵƿڴ˳нϭǰϭ֮󣬶˵㼴Ŵӡϵ˾ܲկͶ˾֮ܲ󣬿ЦãοһűԸӦһϱκӺݴʷӺݣ겻Ͻ˰̫صȻ֪겻Ͻ˰Լ̵ܴٺô֮ЦΣ֮Ȼûӵ˾ܲƨκӢŴʶ˳棬ԳƵۣú˾ܲȻĻĵ棬ֻ㣬һգ̫ر㼴ǻء
ŷ̫Ͷ֮ʵ̵ٺô׷ЧȣҴϽġһʱ֮μˮԱ񴡢ءƽȿκŵôţһ԰ʼ
糯ɫû뵽»Ĳ˾ܲĶֻ֣ܰġȻĻ̻̣ҥ𣬳ӡ
΢΢һЦǣ»˵Уϲձнݱ
һϲ⻰棿
ʮֿ϶ĵ˵ͷĴ룬Цп֮ԣޱɸӡ
˾ܲн̫غڳԼպϵμ֮శ˾ܲŴβսֻǲ˶Űࡣ˾ܲп˼Ӧ֮ߣһĵռ˸֮󣬼ָȫޣƾʧһ㣬̫ҲѵڰӴã
˵һС䴳нָ˷ɱű䲻оսģֻֿߡָɱɢؾ󣬱ݻ˸ţסӰҾ·


422 ȪƵ
˾ܲЩȥû뵽ʲôʲô૵ҿָʧҾ·غһʮӪկܷأԷݡĵоʱ򾹺֪飬ִӦУ
СڽΪо·ʤ԰ߡμԱ־֣ʲôϮ㲻Ϊ⣬ڷһСУֱɣ˵ָթ쳣ͻȻʧȥټѶȫޣйƣȰڽСڽȴΪȻ߳ˣԾڷأд˻
˾ܲһӻҴ£˶٣̾һ˲д˻׷վãλ½֮֮£Ļ㲻ġ֪³ȸ޳ңӦò˽ϹŽؼλظţû뵽
ʱ߽˾ܲʵ˺Ϊ
ε˵ָնϸţҹ·̫ξǺã
˾ܲƬ̣µµһתΨйעһȡʤ
ԭҲ˾ܲλԼ֮ϣñ񣬻ʮշĸԸָӣŶ̫ξ
˾ܲұʦ·ߣȴ·μϰĺǰ׷ʱݷֻ֮Ҫ֧ӣɳƶɹμˮֱƳұֻߣ³ӣ
ε˼ǰȡʱһޣָʱδϵҲмơ
˾ֻ֪ܲһ֪ǰҾ·δϣʩΪɡҾ·ѶϣĻɢ·ߣ֮飬λɡϣһָʶҼƣ׷Ҿ·Ͼǰã֮أȷɲһ뷳һˣ֪ȥ񣿡
ε̫ξ֮ƴǣ
˾ܲ΢΢һЦȥҲǰƺ췤ӦҾӣмһҪ£Ǳо֣ϮҾɾûй·ˡ
Ӧ̫ξϹܷġ
˾ܲͷұǰϱһһɱȥ
δӦһȥ
˾ܲҹδߣŵͼָȱȻдʣ֪֪˼Բߣ֪ĻΪڷءһϵĹʮͷպһ£޵ģƿڴ»Ƕ޲ʳƤ
һ磬˾ܲ˸Ƿ˸ǰǣű㴫˱СʿŸűգ·Ѷϣ޲Ƽ޲ʱϳɹƺӣĪĸ˰˽ӣڻƺͷԶڻƺͷŶʹ飬ʬҲ޷
гʮȪ˾ܲͣ£ȵΣһݺԷĺһװģĳյ׷ɢɣڹ֮Сã˰գĳССѰգֲǰǿˣȻЩƽͷϰղȤ
˾ܲ˵ļãɺɫԿָӰӣҲĳ̽ʱ̽μˮ԰Ĺδ׷ӪءʷϵĽȻ෴˾ܲ»ء»͵ú˾ܲ˾ܲЩܲˣĴһ֮룬ǿԿƣءʱһ¹ңָû
ʱһһĹȥ½ָȴʼûг֡Сʿ޲Թ˾ܲ˵·ˣҲϽ뷨Ӷ·ȴôʺĵط硣־ѶסκʺֻҪƾռأκгȲʤȯλɵǰôԶ׼˾ܲ͸ϣνɵˡ֮ߣ㿪ʼȫ֮ûƨ֮˾ܲҲжţ˵ЩĻӦ飬ȴҲ֪ѾڣæӪկھϢ
ʱҪ԰أأҲڷսӪ֮󣬱˹һ޴ĵͼԼͼǰϸãһҲȴ˼ͷ̤˼һʱջûܵסջֻҪպӶ԰Ĺӣӭͷʹ֮κɳֱ룬ֱָ£лң߲ɣĻʵǧѷ꣬ԺҲûĻᣬʵ̫ϧˡ˱㴫ٵգԲ㼴˾ʱ֪»һåñΪݣ䡢ܺӪӪʧ㼴ӦȵΣկӪڻ¡
˾ܲ׵֮ԸзġկСķ֮㼴¾ޡҹ˾ܲ˯̤ʵһз紵綯г㼴ѣ¶ߵկ鿴ȴֲ龪һЦЦֻص˯ĵĹһҹ̫ƽ£֮һ£»ʮ߰˴ڣ˰ζӶˣţùִ֮׵غ
˹գμӶ԰ĹƺӰߵļ»ǾӪأʱκӪݿʿ˼飬ʿ䣬СıӪ˾ܲӴȺľһ͵͵ܣӪֹס׷о˾ܲ
˾ܲҲ֪սڵͼϳλһˣˡһ̾һȥ췹ƽ˾֮һʿ޲ãʰװ׼·
ҹʣ졣Ȼɳʯĺϣգ治ʱκŻؼ֮ĺźȿͷ˭ķأ䱸Ȼʮи˾ܲȻǧɴ⣬Ӫ£οվҪˣкƨ£ԿΨΨŵŵȴΪȻȻᣬʿ뱻аĴ˯֮һһ
κСУ˯֮ʣͻȻ»أ࣬ӵ¡ܲ򣬷۵糸һײӪУ˱㿳ֻ棬ֱƵضɽҡκŵúʧɫ׷״˯оѣæ³Ӫ죬ɷ֮е趯ʱκ׵ļ
ʱ˾ܲμԼۣ֮ϣ̨Ⱥɽ꣬ӣд֣Цźɱ֮һһָղӰϿһΣΪŭӲ˲ϹŵĹӣ߳鿴ȴڣҿɱκִӦУսҴܣȱֵвסױߡʿǼ˧·ˣսĻɢɢӡݵ˸ܾ˾ܲսߣƺӱȥ
мȻһ𣬹Ľ죬ơᷣ·ɱκܣʮ˰˾ţɢӱʱ˾ܲ˱ΧסɻȡʹƽսļѪѷֲЩԼЩ˵ˡʹ޷Χĺʵ̫࣬ɱһһ˫ɱʮʮۼױһѪ֮Уҽ֮˷κԽԽ٣ﺺȴ׷׸ߺ׽˾å˾å糱ˮԴԴϵӿ̨߰ǳԼ»åڡ
˾ܲͲݶһۣ̾һû뵽ҽվڴ˵أ
Σ䣬ɱһ֧͸ΧΪ׶ǲܺ飬䡣˾ܲϱһӳʮ˾ܲԶԼؿڣ˼ղŵ龰¡ܺһۣҵȾԮˣ̫ˡ
˾ܲλ˵ﻰûжλұؽ촦ӡҼλʱΪǱѵҲ˼ָˣ
ܺ˵ͷ̫ξϣˡҵһӪ𣬱Ӧ֪ߵ·ϣأҵȷսŵó̫ξգܱǰԮ
˾ָܲñûȱ⸴಻ܿ伣οң
ܺԲս֪̫ξһкδ㣿
˾ܲθľڸ뱸ҵٸȥ϶ɹȥ
ڽ㲦תͷŰܾȥ»˺ϱһβ׷
ԭռ»ϮأԼʾغӰ˾Ϊ»ҪǹϢʱ»ֵ˽ľλȥʱľʻ벢ݽ硣ݴʷϰͽӵǹֵļ»óо׹ĵľͷ˰칦ſæ˵׼»ľʻ벢ݣϰںӰߵȵĲͷˡ
ľϰһƧ˵ɽȣһկ㹻ɴסݳ㣬һӦȫá»ϰõоʣһԵ˫ӵģݵĻһƾٲݣϰԺúõķһѡϰȻ֪˫ӵģΪ֪״ΣҲΪ⣬һ㼴ǻء
ʱĲݴЩë֮ء˵ԭҲģհҵƽūϮϰղܣ׷米ΪäҲ׻ˣԲ֮ǧ̣ΨҰҷ͡Ĳ״ֱϰ̫ԭ֮˾ס󣬲ƣʱж̣ЧҲòȥȻҲлĺô»˼ɽ֮У֪˾ܲ෽̽ǺϢ֧ΪĴһҹ֮Ǵ˼һ㣬ȫޡ
ɽȻϢȴϰÿղ˽ǰߵϢԴԴϵ˼»㲻ȴҲֻ´¡˾ܲμӱţ֪Լݻʱ䵽ˣɱӱߣϰ׼õľ˳ֱ¡»ڷϣֹصìݣɱڣֱɱؽڽڷһ±˵κܣʮ˰˾ţµڽ˾ܲ׷ʧְ֮ҹܱͶȥˡ
»նϸ֮󣬱ںӪ˾ܲ·գ͹ʼռزǼʵǴ̽˾֮ܲ󣬱ҹ˾֮ʱĲáںǹˣԼҵս൱Ȼᳵ·һӦöϢ˾֮ܲܣҲָ֪Ƥÿڴء


423 
˾֮ܲ󣬲ֻӴܣһ˶ʼӪϢ̽˵A޺Ӱ˾ܲһϵĵͼͷҲʮͶһĵָƣ֪AڻƺӱϣAȻͶκȱûνӦԤֻӣҲʲô̫⡣
ڽʿһգ۵úͷƣҲǰ컹Ǻҹһб㼴ͷ˯˯䣬º𣬺˷ɱ»Ұһĺ𣺡̫ξְأɱ˾åģ̫ξʳԣڽʿ׷˶Ҳƣ⻰֮ʱð̹⣬£ɱǰɽκէأ֧ŵסҴܣڽ˾ܲ˵ӱߡ
˾ܲһ£Ŀȥֻƺסȥ·ϱ˵ֻˣСľҲޡڴʱɱ𣬺гƣǽһۿͷ
䣬һ֧ɱΪһΡλ˾ܲսߣ˵ߣ׼ľӦܾ˻ƺӾס
ż»˾ܲϹ˻ƺӣ´ϲּ»ǧٻеļΪͤʳǧٻйļкأ޺ķСʿһһͣáӤΪҲûܵˣֻ»ĹʹԸӣʵڲ֪ôˣŲòϻּ֮㼴־󳼵ӵ£ɹμˮפݡ
μӱĸ̫أ׼ַЩͶκȻԹϿϣȻһͶܵǰӣɽꡣֱ⼺ǣ˵ǰԼ̱˭˸˭ʵ硣ӽʹǰǣˡȻЧңԶܴ󺺻ʵ쵼һٱҲҡ
̫غȻҲУڷ˾ܲµǸӺݴʷ˵Ǽ翣ʵֵ飬ʵʵµ̫ʵڡ
˵Ϊ˿񣬵ҲҪ˭ںȺ֮Ϣ֪μӱ֮˸ɴͶκΪ̫Ͷ̵˲ٺô˸ͷ׻˵úɱ⼦Լˣвɱ֮ɫһ־̫£Ƴȥն
־ȻӦŵܽǰ㽫̫ؾ˳˸ʵϡ
̫ŵˮ죬صΪ̫أŴ󺺵ٺ»κˣ˼ȴȥͶΪӺݴʷȻΪκӺݴʷ㵱һһΪвǣ˾ܲܶȥ˼˳󺺡㣬κˣһֻǰȥͶ˷޳СˣҪãһӣƳȥն
˴÷̫أľӲԽ΢Ҳһڣĸ˵ϰΪ̫
̫ؽе΢ʵǱƲѡ
һ֣־ͣʵŶǺԭ򣿴ʵаԣ壡
̫æ»׼ֻƺذսޣԼʵ겻Ż¸»ʮǮû뵽»˻¸֮ǲģεҪְƨƨºַټֻһ²»յ֮Լƭϵˣ޺ޡּ˾ܲڣŲͶһһ˵ˡ֮ΪȽʵǱｫƣｫ˽˻¸ҲѴ̡ĵȱԼһǰҲҪżָ汻Ȫ֮£ҲĿָ֪ͷž˾ܲʥ췽¡ʱҥˣýȥ
΢΢һЦһŰײڵϣ˵Ļ¸ָŵݣ
Զˣ̫ؿϵ֣۾ϸҲǿȴֲҽ˽ϣò֪롣΢΢һЦ˽ݸϸһһĵȷȷԼ¸»ʮǮ֪ľϣǡ
»ǰʱдʷϰʮǮһдԭίųʽޣ֪ж˵Щʲôôԭ»Ǯʱ㿴³һᱩ⣬޳СץסѱˣԼֻȥƺˡʮǮȻǺöСǲֵһᡣ㽫ʮǮԭⲻĳʸдһԴǿе½һС
̫û뵽»ȱļԼҧ˲ɣĲӲԽһ£ʱһƬհףɥʧ˼õָ˵Щʲôʶҡҡͷ
ص˵Ϊ˾ܲϵȲܺ˵ʵĹơΪƿģʩ˿ƣ㣬˵Ҫְίĳﱸֻʵд󹦣ɻ¸Ǯ֮󾹻ĪİЩְͣ˵ʵ̫ƽ޿ʲôʺϵĹְɸɡ޽ӵ֮󣬵飬㰲ŸΪںʾû뵽䣬յ㽵ϢȻѾκӺݴʷˣ󺺵ʹһҲмһˣֻա»о˵ĺûû뵽ȻҧһڣԼ˵˵޽նûԩɣ
̫û뵽»վԼΪԼ˵ܵĻ¸ʸȻΪǮԼ˵ʵΪöԲԼԼίųΪԼı١ԼͶȣҷлںʵǱ޳ܣ֪µ˶վڼ»ǱߣԼ˵ŭҪնԼҲ޻˵µûʲô˵ˣֻԼһʱûͶ˾ܲʱǶӣ㵽ȥҲ̣Ĺ٣Ϊں뵽ʶԼ񼫣ֻܵĹͷһԲ
һֵƳȥնˣ
־̫Ƴͷ¡Ѫܵͷڰϣ޲
΢΢һЦ̫񼫣նλһʱ飬˾ܲƻʶ󣬱ʹǰǣް£Ȼᱡǡ˵ˣĶ⣬Ҫնǣߴܻ֮Ѱõġ
ŵôһ䣬ңԵľΪϰ¡
һֵûˣ°ɡ
Ŵ⣬л֮󣬷ɱɢ
΢΢һЦ̫صĿȱ⣬һֵˣӦӾģ̫صλ޶šƥҲʧˣοӡţӾ̫ذɣּһǰ»дּӾΪ̫ء
ӦһйعԱȥԭ󣬾ݵĴСԸ鸽߲ܣյȫգϴôǽͷݣȻҲС˵̫֮λҪšʱ̫Ҳɣ̫ضˣδпȱȻ޶˸һ̫أ任ϡǱݷΪƫá˴ε˾ܲƫԸ£ｫ»ƨƨ죬ڣƨ»һͷۣȻ򡣺ʱ»λԺգонɭϣϴСһҲһ׵顣
»µĽٶ˵ϴĹ¼ʮֱɱΪˣҲԸϴھԵʮֹΨһ˵ı⣬ϴ֪ӣȻҲǼͽᣬӪġʧ֮ƣҸŽ⡣һļϣĵͶ֮Ȼһȥ֮佻սܣ޻̸
ϴ˷̫أ֮ŵ泩Ҫ£һ£üͷһ壬ʵصô֮ԻôʣΪղŽӼʱûпļɷ򡢳롣
һû
֪ʣ˭
롣
ɫһ޴˴Ѳ꣬˵ŵطûǰӭӡˣΪû
˾ܲμˮ֮ʱμӱķ񴡢ƽԽֻгδΨκɱҹϳѲӡ޲ҹΪҹʱȾ˺ԲڴҪչӣԸδӼݣˡ
üһŶԭˡܲҹѲǣҽڿɼΣҲԭйͣ
ʱһ˽ϣ̫м

ʱ̫ؽʣ˫һۣϡһȡۣݸ̫صյмǰ״涭ڼܻ¸ǿռв񼫣
ӹˣÿɷʵЩɶʵ
̫صδӼʱţ˲죬Ǹղ鵽Ľ֤ȷ䣬ô¹ϵش󣬲ֱϣ϶ᡣԭڼ䣬ֻ֪գȰũɣ֪¸Ϲ٣ͽӭðհȴΪϹϲ˾ܲԽֻгδ̫Լ̫ظˣ㼴ݺԼλӡ
̫ƽΪ湦ļãݺȻҲһһ׵ġϵеĶ״֤ݿѰƾ죬Щ֤ݶĲã֪Ϥˣһʱѱαʱ̫ر㲻ڳǣзķͷƳȼʩöڳʩС⣬㰴̫̫֣֮ʩ˵ðտ಻ԣ߼̫ʮί𣬰ղΪʹ̫Ϊŭ׷׵̫ȥظ棬̫ر˴£ǰݺݵزһ
ڼв֮£Ҳš˾ܲܲͶʮҳϣЩСܣҲˡɣ빦֣йͣйԵĳɡ


424 
̫һתϣ벻ǲͶκֻԭΪУξｫͶҴ󺺡˾ܲУ˾ܲˣ㲻ܲ˺˾ܲϵԵ˾ܲӦ̣ͶƾǼأ翹סʱκӪУ¡֮⣬вҲ֪£ǲţǰһʱ֪
ΪŶд£ѯʡЩͶκȻǼʹ棬׸֮ǱͲԺãȺ˶ͶˣһһʮֿأСһԼͷʺ⻹˵ãǱ˻侮ʯ׷׸Ͱ̫أԵȷ£߾˵˾ܲѴӦⶭΪ̫أ䣬»˾ܲ˾ܲӹƺӣ޻ɳˣ֮㼴գ飬»Ϸٶǰݡ
ڹڿһʣɵţԽԽŭӰˣ
̫صͬ˾ܲıǰǰںΪʵӻϣ治Ͻ
ôдʵ˼
Բ˫ۣôλԱڿһʣѵм٣ڼ̰Թص״浽ˣӺݴʷŵݱἰ£ʱޱв죬ֵȷʵѵŵҲԩˣ
Ϊة̰֮࣬£ȻҲжţԶй˽⣬£ŵȻԩˣܾΣӲ֮жᡣ
֣òˣ޼꣬ӺڹٽԵƫƫ޹͹ɱͷˡ
˱ԶСأԶסʲǰҲãйعԱ٣ϡ
ڵּ⣬볯ְ֮͢ξ
ԣ޲кã޻ʥƨһʱ֮蹦̵֮ҷɣ֮ƮƮȻϡ
󣬳úãιҩ˵ϼ꣬ȻûݿԱӭ㲻ȥǲãС˳˻ƣǿɾˡ
£ѲǰиˣӦòġǱԶСأԶһһأճ־ãҪ飿˵Ѳ꣬ͶͶع󺺣ûͶʲôµġ
ɫΪӣնʮ־ءԴ̫֮ԣʩǼνı֮֮ϰճ˲ٿ࣬˲ֶ֮ǡҿ̫ضʼ׿λãݺ㡣ʱ̫ر꣬ڻǰ˵Ļŭǲ룬ҵĲ£㻹ǸϽʰʰǰϡ
΢΢һЦ̫ˣ̫ص߻ǺܲģֻĹִȡôʹԭȺܺõ߱ζ¹Σ̫ص顣
ѽᵱ٣֪ٳնҪԴ
ЦЦԵģҸɽˮ֮ӣ飬ѧʣ뵱١ǻִҵҲ޿κΡ˵űǵ԰Ȼ
䣬Ųʿӵһ˽ǽɫ࣬ⲻơ벻ԣҪѯʣȴǽ̸ʥּöּһذݵʥֻּǽҡͷԣŶˣʵگԻһ·ʥּϸ˶ֿʮ֮ࡣʥּеĴǽٴ´࣬ԽԽ£ͷϡϺˮ乶
֪޸ûģĵ⼸̫ƽ£ҲͲΪˡû뵽Ը飬ķˣǸǻǻ㲻
ԼһٷĹǽ̺ò궭״űĴְΪ͢ξ֪ԼԩʱȴҲ磬ּлǽüëһȵˣ
ǰȥеԩԶȥ
๫Ǳԩģôףץˣ
ǽ̵ҲǷ£ԩԩҿɹܲšԩ͢ξԼȥ͢ξ˵ɡҪݡ
ߵ¹ǰ򿪹ţȡƽ𣬻صǽ̸ǰȥһ˼ɾ⣬Цɡ
ǽʱתüЦֽӹУҲ֪ԩⰸǻ׶Ҳǻõġȱة඼ҹʣοôһˡ
ڻ߶˵ϻɡ
ǽ̵Ҫ춭룬ͷϣ˭Ȱ裿ܾȶֻһˣֻҪϳ棬¾ͺðˡ
ʵ˭
ǽ̵ｫｫ˾ܲմãʥ췽¡˵Ļһġֻ
ԼĻȫȡͷϵΣһԵĵȥǽҲƴǣЦˣֻֽԶ⣬սӦҲţǾ紦Ůáһǽ޼ѰģҲ̫˾͸Ӳ֪ˡһʱ֮䣬ȥ
Ҳֻ֪м»ܹȶ룬ο»˵ǶΣѣԼһʱǰȥзң罫⻰׵⣬һѣֻ»оսհ֮ǰں󣬺ҽǣ޼Ѱǽ˵һҲûһʱ֮䣬Լȥ
ǽ̼֪ޣҲͲˣҲǣתˡ
ԺҵһʱȥȥһֵȻҲָұֱȥһȥȥŵĵϣ๫һ뵽Ҵʰװ;ǰء
ڰ֮ӺݵһСأؼǧ֮ңһŮڵϱ֮࣬ǿ֪Ӻݾżһʰţҹջΰ״ãõĻɫͻȻӵԴܳΪ;ֹһգղ꣬Ҫǣ뵽ʱ˱˵Ͻǲ⣬ָû˵ȻҲͬĹ۵㡣ȥϣͶ߼ָǧһΣһҪȥţһָҲû취ˣ˵Թңˣ๫ͱסˡǻǲæ겻Զȵָˣǣа취
һ뵽ˣͬںڰпһ˿⣬һ񡣵Ҳǣתϣ򳤰ȥ磬óͶָ
ָڰߣͷŵͼԴ޵ָ󣬼»ÿγҪŵͼ͸ž޴ĵͼ·̳ս˼»оʣͬŵͼļ»
䣬嵻ع̧ͷһȴ濣ʵʲôô
濵֪ʲôʱܻ
嵵ûô죬˵ϸּ׷˾ܲ˻ոݡ
ĵ̾һ˵ˣʺˡʲô£ǰҽõҡҲ֪ұ챿ģдˣһӦʧּСȥɣԱӦˮҲǡ
嵳һæң㼴񣬿һ֮ʵ֪ʺкιɣ
ʺǺǵؿЦֵϲ֮󣬱ʺʺҲûõˡ
һݣд£
˵ͷᣬؼն¡嵵ʺڹĺܲġ
ԭģҺܺáԴֳ֮ͬ壬֮飬ǿ֮ʮ䵭ǽֳķȫתˣֳԣҲá
򱧲ƽ磬㡣ûеô㣿
嵵Ҳȫ⹫»˵ȰϵλȰɵֶμǸûʶǻλпʹµĽɽһ˺ܲ򵥣ʺׯ磬ȻĶ֡
̾˿˻ȻԺ󹬼ơɻϱϾֻһ֮УܵûϳҵмˣϺʹǱȰͬĸ˵Ҽ޸ϣҵʱŻӢۣ֮ҲͰǵĻԷ磬Ҳ֪ΪʲôϲҸŻϣˡ
濵ûʺҲһŮӡ¼䣬Ҳֻ˲ͬŮǧ˳ʱֱ֮һҲûɷļӡ˵Զļ»һۣһᣬһǣʱͬζƿ˼̤
ΪЦ˵ｫɣҳߵӣһǱѰʱŷ֣һѰĲѰӣ治֪ʲôãǶ鵱ԭԻصһزɡ˼֮࣬ȴն¶įƽٳ꣬治֪ǸøмǸú֪ϵĺ֮󣬱׽֮СղǷҴδ˵𣬲֪ľ˵ˡĻ˵˳Ҳöˡ⣬ܾôͲţˡ
嵵ʺղ˵ѴϺ󣿡
˵ͷĬĬᡣ嵵ʺѵûа취ʹϴͷô
ҡҡͷûУҲｫ취ûϴҲ֪ҵ֣ǻϽҷˣֳһᲪȻŭʦһ𣬺ò̫ƽı߾ֽȼս𡣡
üһҲ֪¹ش󣬿Ͼǻϵļ£»ò֡߹Ṭ죬ͼıҲ塣»Ӧ£һʺҪġ
Ҳ뵽һ㣬š
ʱ÷Ҫ


425 칦
嵵ڳôôǧܵ
ҵжţ˵ɷ뷸˴ѽְץ͢ξ
嵵ȫϵһˡ»ѹƺ׷˾ܲȥˣ٣ÿնҪʼӪû֪һʱ֮䣬ȥ
Ҳ֪ǵѴղŵĻ͵û˵
嵵ʺģ¼ǣ»һʣһа취ġֻԶ⣬޷ıײߣʺ͡
˵ͷ֮ĵشӺȥˡ
֪һҲл֮Ҫ˵Ҳõҡͷݣ£æվ𣬵֮Ҳ˵ˣ»
Ҳ֪ｫ⣬һʱѰԭȥ飬˳ſˣǶıü̡
嵰кգ˵ԭȴȥ顣
ͷǡܾõĻϽҼ޸ǱģȥͶ
еãáȥ˻ϣ»ҲȲˡ
Ҿ͵Բġ֪ʲô⣿
嵳ΣǴ̸֮ʹ»ΣգνȡһͰӣֻ˵֡ᡯҽ׷ȴ˵ʱ֪ˡս˵һʱҲҵõæýͷöҲ˼ȥġ
˵ͷȻᵽᣬҪ๫Ҫϴ¡
嵳ãʵ벻һԹҲ֪ôģզϡŹֵ⣿
ֹ֪ϵŶ˵ʲôҲҪеİ᲻ҪҰڸǰͬú̸̸أ
嵳Ƭ̣ҡҡͷ̫ȥһʲô𣿡
濵Ӻܱҳ˵˵ҵûаٰܲ»Ҳǲ⡣ݺ»»дʱúʲôƵģȥܲٷˣܲٹȻԭα¶Ҫ˳ſϷ»
һݣüǻҲǿɾˣҲϵʹȥ๫˶٣Ǻأ»ôյģ
һЦСӵ⣬벻һѧװɵòܲΪˣټڴ飬Ž˳
嵵ֻһΣʮ˽»֪ܲ£Ҳװ裬϶ᱻʶƵġ
ţǸǺãȦһ죬ˮ
濵ʱǹһ˵ةฮȥģ»װ裬ҷͷϵӦóúܸˡºһ£뵱ʱҪǶۣ÷Тһȥܲٱ㲻ҷΪˣû׼ӭж⣬»ҲͲװˡ
ŵԭˣ֪ᡯǺκˡ
һϲŶʲô˵˵ԭ޵ģʱȻֹͣ鼫ȻĽëأԹžӨ顣
嵵˵ûһȥЩ⵽裬ȥʱڳٰܲ㲻ˡҲȻϴϯʱȥ飬ʱ˫۾ţϼȱзǷ֮룬ҲҺ
ֽкõûû⣬ôһоˡ
ЦЦ˽ѣôҲ벻ġ
էߣǸˣЦʮֻưü΢๫Ӧúܿᱻˣڴڼ䣬Ҫǲھ磬๫ǡǡ˵һᣬۿйȥ
嵵ţھҪ취ûϰһ硭˵˼
һʱ˭˵⡣ãŮ㿴ңҿ㣬̾һϣҭҭؿ
嵵Ե޹ûϰ쳡磬治һ׵顣
濵ǰһ磬Ҳһ
ҡͷУºϻعζ»õùˡ
ңҲУҲС๫ǾȲˡ
濸㷢ο𼱣𼱣취ܻġ
Ҫ˵Ų죬˽ϲݱݱ˾ܹܲƺӺүϢʤ𱱣һҹսʮϣ˾ܲԲʤߡƽ½ʿƣˣѷүʿ׷ִοɣԵ˾ܲǶıүðȻ룬һиأ롣ʿ伢ƣѲսӦüڹأʿ䣬ϼ׷δүȴ˵˾åߣĻɢѳɶװܣѵöʧʱ˽ʣ׷ܣɹѧڴ˾ܲõϢźüƲߣҪٴɾˡܻϺΪý߹ܰϧ֮ɣ׷ڽϵĹھ׷˾ܲһսԴʤնκˡүڹھɽаӪʱүûۣûʳˡнʿүˣҽпࡣһ磬үݡʱ˾ܲˣţǲүｫΪȷһ󣬾սｫߣκƳϡү׼ʱ𽫾һ֧ͻײоֱȡ˾ܲ˾ܲܣҾնǧ༶˾ܲߣү׷ʮ﷽أնݸүº׷ͶүǺ۵·߲ˣЩȥʿǿȰү÷
˵濡嵱ͷʹޣｫսƴֲʦй
ģһսͷʳô˵ôԵ
ȡ˲ˮǿһЦ๫òײŴ˾ܲǵ˲ǡ˵
ƽӶ̫˾ܲܣ׷ܵϣʧáϼүʤü࣬ǸˣǸж˵үΪ˴սղʳ˷һϯݸүáּүһǧأүٻءϼμӶƽոѲһ㷵س˵ձᵽ
һϲǧѷ
ᣬ˵ͷϲɫĪʵҿɲףôˣ
嵵ϻصȻҪ칦ļǸʱȥ
ͷڵˣȷǧѷ
̾˿ٱ˶ǧأ治֪Ǹǻ
濵Թû٣ȻǸˡ
ҡͷ⵹Թδе٣Тʵʱ󽫾ūӹΰ۷ΪʱӾ١ܵĶ赱һ˸֮񡣿ֻʢ˲ʮʱ䣬Żʺӷʧ裬ϵĺȫ۶أ֮оȻûһΪ³ʮֵҡ
濲ΪȻ಻Ϊū»Ϊ϶ȡ£ôܹᲢۣ
ҡҡͷȻˣһת̸ӪȶϡŮһ㼴ң׼
һ磬־ӵ£תٹٳǽӭմãּȫǷŵգ᲻ԾʹϹ¶һ£ǷˣջУظ裬ʤδǰϯ칦Сż󸾼üһãһʱ֮δǰˣַǷУ˿յûӵƨ蹦̵£һϵսۣһ֮
ԽԽģһһ䣬һ̴Ҵ߽˵˼䡣
˵ڹʱƺȶˣͷǣһʱ֮侹˲⣬ļ롣
˵׷̸ֹͣ΢΢һЦλӦвϵò̲ரɡ
ԭǺʿֻͨΪ׿˼ᣬ㱻ʺˡʶܵˣУ޲ʹ飬һѱһᣬʲǶ곤Աϵòߣ֮ͷ
΢΢һЦ̲֮Ůļڹ֪벻
ڳͬ˾֮⣬֪ѵһˣһˣʶ̿ˮԱʾԸһǽʱǽŲ߽ýŲ죬֪ǲˡʱĿˢˢſȥֻͷɢ˫ţ棬й򵹣ʵ๫ԩģϿ˰ɡ˵ˮĵ
ȻѾһƣֻΧѹѹĶˣпϧԭҲĳ˲֮ʱΪЩҪֻҲҪͣԳԶֳһжˡ㼰ҲͰˡһ˫ĿضԼˮޡԼҪӦʧ϶ҪԲ˶ߵģ˵֮ΪԶǧ֮»칦̸ֻ£̸¡֮£Ǹ˵ɡ˶٣ֵǰЩӣﶼæŵκòһ£ļͲҪƻˡһϯļ磡


426 ´
ϯλḶ̌Թۣ֪Բʮֿأæ󴦰ϯΣһԺڱŲϯλϯλźú󣬲ǹţϯüһļ֪ѣѵãϿϯͬ顣֮£鲻١
ʲôۣļ֪飬оȣԼ϶Ҫ빬Ϊģ˵Ϊ˶룬ĺ裬ǰĻǧѷ꣬úðգǾɵˡԹŲ๫ʱ̣ꡣ٣ܰ͹أ԰ʧʹޡ⼸仰˵ʣʹΪ֮ˣΪ֮ϡ
ڳڱȷǲߺѣ˵ʮģߣ̲ס¼ᡣλ¸أòʵسܽΪ顣
ǲأԷֱɣҲ֪ӣЩϼһ﷢ɴ⼸ϼһݵƤͷҲҪġ̾˿̰֮£֤ɽ͢ξѶնּ׼͢ξ֮顣ʥּʱ·ˣҪǲð졣
ĸףҲǺԩС๫ҲҲپܲĴϿԩĸϣʩ๫һɡ˵űͷʮ֮һʺѪˮӶͷ˳
ɫ޲뷨ʩֻگˣͲٸˡǳϦģ˵ϻôȥ
»ʤ˾ܲпܳҲǼϲ¡Ϻβ˴ʱ£øĶʥּֿɾ˶
ɵ⡭
ԭ˲¸Ľ̴ʱǡϷ̣Լ˲ٺôΪ֣̫Ҳ˵ȥˣ˵˼䣬һۣһݣ˵϶Բļ˼
ǽߣˡİʵд졣ȴģ飬һҪն˶룬ⲻҪɱôǲ˹¾ûôˡ
һۣ΢΢һЦ˵㵽ȥּ׽öģ˵һĺô˰ɣ
ǽʵʵ˵ū˶ĺôūŸղ˵ĵȷȷΪ￼ǡū˵òԣôϸ淢ūŽύ⳼ܻ¸ɣūҲԹ
˵ͷϵļǼٵΪޣһ꣬ٵѪļҺ󲻾ã丸ԩУļҲū°أΪļ檡ֱｫأɱŽӭ˻ɻΪޣ񲻹⾰Сνʮң֪ˣͬ顣һУⶭ룬ػ顣Ҳߺ޹ԩ̨֮ĶǳԪسǲ׼룬󻼴ǿǡһأΪηɱɣ˵ȥüЦЦ
һۣҲ֪ѲµԼʵĿģһݣ֮˵һɷҲڵϦǿ˷֮ŮҲҪһǵͨ죬ðɣվּ£
ǻʵۣ˵ĻȻҪҲܲûʵۣ˵ĻͬƨһǰջλŷŷʵȻҲ͵ˡ
ϲæͷлЦЦļϯ˰ɣ
òӣ˵ͷϯ
糯ּ¡ǻʱһ£вһµʱ䣬иչЩ֮ͽ鷸֮Ȼ࣬ôҲôʮˡЩֻܲסջ󣬼֮ѧղڷ£ȴûѷƲã׽סеùҪϼշ¾ͺˣһǻǱӳ죬ɽˡ£Ҫȵ£֪Ҫ£ԼĺӶҪȰˡʱųȥҲûŻʲô˼̾Լǰûгַƣʹ˴ôõĻ֮ʣȻŴ£ϲƨƨߵܳηֱƹݣؽٺºǾ෽֪λ֮Դ£һвŮΪ˾룬µּмӴ֮зڣյһЩ֪ʲôЩǺ󻰣²
£СǱסȴˡԲϲٵĶ˵Ҳһ£޹һᡣз˳ʹлһۣ̾һ֪λкδ㣿
Ҹɽˮɽ¡
һʲ˵˼в鼮ĸ壬ڻ𣿡
ǰǧ飬սʱһһҲûʣ£һܱİٶƪ
˵ͷһ羰ģľïʢнһƬɽַǣǽһׯԺ˾סٲʮ˵Уǽ˱¼£֪ɺã
лϺһƬɽ˾ͲˣһĬдʸϡ
ţõġ˵дʥּһžһȥ˵ǴҲ̵ܲģȻǴΪЧʥּּأűȥѡһƬľɽȣֻҪ㿴ϵĵطʮ޶㣬Ϯ档ׯԺԻǸǺãǲġ
롢æذݵߵлʥһۣ˻ֵɣȥɡ
һЯֶǵıӰ뵽ѼӾôˣȻ̾˿ĬȻ
˳˻ʹЯڴϣ̧ͷεգһۣĵЦˡŲֵ㲻Σյ˵ȻѾ
ְס˵Ǹ֣
ŲȴԶǧΪұھΣҿɫá
ҵĲˣ˲ٿ࣬˶һȦ˶ٵ㶼ȥˣҲõ٣һƬԼɽ֣ڿԹǵˡ
мصһж㡣
ЦҲȫҵĹͣģҴʮǱԲñ͵ͬ顣û˵Ѿ빬ˡ
ҿҪȥָúлǡ
ҡҡͷлϱƲѽˣжܡ֪˳ģｫһҿ϶Ҫùġ
˼ҰôæǾôˣĲ
ｫ£ʩֲ˵ʲôʳ򻧣ʲôĶû͵ǵ㶫˼ҸͿۡҿ˰ɣʡ˼ϲ˵Թ̫СǺǡ
ЦЦǵǡǣֳ˳
ָУ嵱ϣ˵ζ㣬Ȼ벻һܾȵó
һۣЦñͷԣ벻취ô
ȻһЦǵȻ
嵵ǼһþˣõòѧѧģԽԽͷˡ
Цð˵ңô㣡Ҹºȥ
嵼ͣæвУֿŮһšòɿ֮ʣ˽һŵү˴顭
濰һ˳æƲǰȥһѽһĳ;ҵ鷨һ㡣ż»ˣȻʮϤһƳۼ֪дʲô˶ţڶ׹һ㡣
嵵ǻ겻һô涼дЩɶ
濿ųһ񣬵ǼǰдģԵڽɽͬ˾ܲս˾ܲ׳һ׸սʮɣ޵Уһȥɱ߰˰ˣǲΪġϻ˵Եúã˯㣬ʱ޿̲ǡ˵һεε£ϣ૵صɵϣѶᡣ
ۿˮȡĨĨϢʵ̫һҪüղ͵ȼӼսöࡣǶ֪ھ֮սˣŲŸոȻȴû뵽㣬ʱ¶ţǺǡ˶٣ֵ»˵ǸʱϢʮַ㣬˼ȱԶҲ˵ʱҪҲͺˡ
Ȼţ˵»Ǹʱʲôӣʲôԣ㲻֪´¡˼ȱǧɽˮҪ˵Ҳʮ׵¡һ棬ֻ
Цô˭ϡҲֻεҪμԲ·
ЦͻķǡҲ֪˭˯ʱ»»ĺϴ
գ˭ҿһ㡣
濵ѵһ£㲻˵ʵ˵űҪϣ¶ˡ
ʱף˽ЦǺǣˡǼһﲻڣϽϹ䣬úõûѪǮȻˣǵĶ߶׬Ǯװ֮ģҲˡ
濶ԹҲȤ˵Ѷ˼ʮֻӣִ˲ƣеţϲܾ䡢𻨡仨һȥ֡
Ůһʵ鷳̶һҲڻʵ۳ѲһЩϸ΢֮ǻй֮׻˵ĺãŮΪüݣ˵ü߲ڣǻĴ磬˽һʱʼšӾ㳲ԶܼԶȻҵһױԡ
Ů˳˼ָƼ֮һ³УʼɹĶǲҪǮһŮһһֵϸϸֱɽСض顣ӻָʻȥϦҫµĳñһζͬ÷һûһ졣
м䣬һڵŮӳһμŮӺ죬ļһ˳


427 Ȩ
÷Ϊ죬ʵôˣ̽ȥֻһŮǣһĺӱǣͷȥҲǱӰʮϤͷѰ˼ļ
ǱӰ죬ļ
÷ţҲá
һԣʵʲôˣ
ָŮӣǶŮӺϤһλˣȥ
ӦһתͷŮ׷ȥŮ죬ͷһһλٲ׷ʵϴһǺӵ֣Ⱥ֮Уʱ
ϿŮȺ֮УһСȥҪ׷ϡȻȫۣ˵ˡʱ»ȨеλˣµļҶԵڵ·ҲͲһֻƵģ˸ҡ·ҲֻܹԼùû蹷ڽҴܣôĪĸҧˡļҲȥ棬˵Ҳûãһ蹷ҧһڣȫꡣ޿κ֮£ֻʹһˣȻڶپƵһ¡Իƽ֮Һ󣬺ǿ𡣸ΪȡðգʱıԹļ˵ĺƢҲз޼ˡ˵ˣвٶūƣΪвϰռֵ˻Ǻèһ
ֻҪڳõһĴŴ磬֪Ǽָָ˺һʵ˵»ڱãʱЩĻţȺڵ۾ѩģ֪Զδʲô顣෴ԼˣֹǺ˼նǹ񣬴ӲơէбʿȺ޲ʧ룬ҴܣϸһǼָ㲻Ϊ⣬ʲôʲôôһңһЩ򣬴ֿȺڣһŮӼǺѲ֪ܵȥˡ
Ѱ֣Ⱥίʵ֪Ů䣬볤ôҪһŮӣͬһ㣬޴Ѱֻء׷ϳӣʵ棬˵ʵҵŮӣձ֣Ѱãҵ
ֻǾŮӺ죬˴һ£ҲûҪҵɣˡ
糯ȨΪĶͽ֮Ԫ䡣ߣԽԽ޷޴䲻֮Ƴͳ֪֮֮λΣ
ɣǵҪǲκȨǶԽӦÿݣܺ͡˱⣬κϣȥӡ
΢΢Цһȥʲô˲ţƳԣ޵Уͳ񾫱־ˮսҪȨ׵ĺܣҿҲüʱ䣬ޱɼҽ
һ֪ʤ֮£ʼƮƮȻȥæӵǵʮıڶ࣬ͽƣСñǮأƳȥƽڵĹ𣬻˼
͵ʮշǧｫʮһĵǮĿʮ־޴󣬸׽⣬ڴʱ˱ַ⣬޷Ӧ˼
Σ֮õΣ
ǲϲǰˡ
һһƬ󻩣ȻȨ޻گΪַǻʶƵλҪǲأǲųȨô
˵ͷ±ƽҲˣλǲءȨΪκã񲻸޷죿
ǲأʱȨһƽԭȨƣȻ׳ƳʱȨԲһãҲ١
Σðɣǲǰϲɡ
֥ӦˣյϻϣȻҪԺ֮պһʵЩˣ˸Ƿʵʲô£
ϣ㽫ȨϢʱڳϲɱһкͻȻֵǼ㲻Ǻͯײڵϣ֪ڼ㼱Ž߱빬У㲻˶ȥ֪ʮַ߿γմǼӹгʱסдһݱ³ʵδã϶ᡣ
һССĽͨ¹ʣûбҪõ飬ݵıϾµˣһ˵𹫷ߣкΣ
·ֻкĸ״Ⱥдܳкһ󣬼ٲǰѯʣһкߣ֪ȥ򡣡
к˲δ٣
ҡͷûС
һкײ׶༪١к֮ĸײ˵ǹٲȻšǼײ˵֮ʧأó˽ºдһݱ½ϸҪԹĿ
Ӧǣ
ʵʲôô
ڴĬȻϽ̿һۣ˸Ƿ§˿ȥˡǽ˳ڹɢ
ʱָҲйǳͨ¹ʵĴţ˭м»μ޷ȱ̡ܽЩŮһ޷죬ֻҪһĴһ޳ǣЩţʱ⡣
䡢÷ںнĵİ˶һƣһ˵ûУ쳤ϣһŵļ㣬ײһС
÷ţ˵к˵ĺأײ֮󣬵ڵһҲĸôѣˡ
̾һǼʮ𼱵ϢҲڽϺֱײ
һƣ˵ʵںúܶˡҵʺǻᣬʮȨѬ죬˵ǣļ˵ɱˣҲû˸ҹܡڵײ·˵С£춼УʡЩҲֻǰļ˸ԩ
÷ѵٸ𣿡
̾ٸȻܣȲܻ⡣߼ǰȥ淢Щū˵ԼʱҪ£ڸʱ䣬ű·۾Լᵽ·мײµĴ¡Щūſʮ̣տʮ̣ЩطٴʮģȻҪΪ˵Ǳ˵޶˺ᴩֵµʮĴ£Ҫ߼⳥
ʮ̺֮ʱ˵÷δ䶼ڴأȻǶвˣ÷ĻʾţײҪ߼⳥ôҿɲţʱǻʺڻʹô֪Щ
𻨻£̾һҵʱҪ֪ЩͲǴˡЩӳϰ˵ġ
ŶǾͲǼٵˣʱôôҪǻ¹ټҵֺɱײˣ˭Ͻְ
𻨵Щ¹޷죬Ҳ˸ҹܣǵ³ʮҡʱ˾УξߣͲ¹ٵˡһͬеķʿųɣӺŻҪ£ɱˡű֮ϱ˽ų֮ˣ׼ڶ죬۹Ȼּ¡ųɱܵǣһĶ˵µگˣԹԵİҶӷųɣ˵һơ
÷ϲЦտе͵ˡһƣеˣųҲ̫ɶ񣬾Ȼ˴֮ʣĶɱˡ˿ɲˣ
ԵģԵģӦҪٴ
Ǻأ߲ųɵĶӷ˰ɡ
ϸ˿÷ƣǮϻͳʮǮݸ÷еˣˡŴ򻹲һĹ򣬾Ǯٴȥҵ˽ǮȫҪˡ
÷ַ˳˾ܣæٺ٣̫ӺúܣǮ˵ʲôһᣬȻĵġ
ɫһ֪̫ӮҵǮҿͷһ˰СƳȥնˣ
÷ͷ˸
𻨵ĸ£ɱ֮Ȩһŵû뵽ʮ֮һСѾͷҵǱ棬ˣЦãϴơƣʵǺأ߷ˣ
𻨵ûУ˵ų֪Ҫ⣬ɱˣ㲻ֵͷϡ˵˽Ķӿˡ
÷նúãģ
ͷ䲻ǵĵôһ߿ɰѺˡ˵Ҳʮ֮һȨúܡߵһûùӳԡ
𻨵˵ͷţҲãá˱һǺݺݸһ״˵̫ͬѧһ̰͢ͼı治
÷еӴáɶ񣬻ûǵİɡҪǻۣ˽áȥƨɣƨɿٸҺҸˡ
𻨵Ҫô¾Ͳˡʱ۲ף㽫ߡܡ⼸ͬʮԵʿһԵץˣԶ١֮Ǵʱʼġ
á˵ʲô۾ʲôҲʵûãүء
⻰ɲ˵Ҫɱͷġ
ͷ̾ʵõɱΣֲǷǺڰ׵ĲֹһˡֺγˣǵĹƻ󣬽ֳٽǷֳɱˣٳҺͱҪҡ˵ų̾һҪ翴ǵĿֳͲ׿⹷Ҳ޷ҲͿԼĻʵˡ
÷һʱ˼ɣеɣ٣Ҳ湻˵òԾæֽ찴ס
𻨵ţǹģǵĻ㽫Լĸˣñɻʵۡ
ʮôɶһúɣ
ǿ϶ģСޣүǲ۾ˡ
𻨵ͷֳԬܴŭʱʹʮ̵˽ٶٵ۲ɣҾ֮ˡ
÷ãŽ쿪أ
ЦЦ۲ʮ̣ҲͲ֣˻ʵۣүҲʳ򻧣ｫô˵үҪмʮء
ү´ĺܣ۵˭ܵ١
𻨵үºܴûҲҪʶġүСʱ򣬻ϱܷı££ƴӣʼΣֲܵϡүں㡢֮ʱͱʮ̺ˡ
÷һʮܺүҿɲš
𻨵áƤжǶûҿɼܰ˵˵ĵ²ˡϵհӣͬ㡢֮ʱͬүΪʲôִҪûʵۣԭһΪΪı߹ٺ»ˡ
үŲϡ߹ٺ»أϰչϺӡ
𻨵˵ͷĴƣ˵Ǻǣղ˵Ǹкúõģ𻨴ˣһﶼǸζⶼʮǰˣʲôҿ˵Ǹкĸڣؤ˵᲻ǸŮӣ
ͷпܣŮþʹһԼк
𻨲ԣʵ˵ʲôŮӣǺӵģһҲ
÷ֻʱҿһŮӺ죬֪ǲǱײǸкĸס
𻨵ŶòôɰɡŮ죿ļ
Σʵ벻ֻǾúϤ
÷Ҳú졣ͷһ𻨵ͬ˵ûУ
ͷ˵ˡҵʱһױȥ£ʵ˵ˡ濷˵ҲˣһӳҲûС
Թ壬һ¾ͿĹؼҲ˵Ƕϵã⼸ȴϵá
÷еԵģԵģһǴġ
һƣ૵صġˣһ
÷һ˳Եģ
ʱڹ𻨱ϣ£ŵСɷף˵𻨻ͷš
ͷʵ£¡˵˭
ŮһϷˡ


428 
÷ҧгݵصûŹ㣬ָʹѪϴүۡǶˣǻɻңҲϵ˵⻰ʱʮּһʱŻ벻Ů˭ʱȴ˵ɻҶϵãǵϹˡ
𻨵ֲǶӳ̣ô˵кϴĺˣϴǷ̫ˣλأôķ˼ĳˣ
»һϴͷۣȻԹ˵¡¶Ժ˴󣬼Ȼ»ᣬҲٽҾɴֵòᣬǹ𻨵˶Դֻжţˡº㽫ԼϴʶѣΪ輧ϴεϰͿأƲԼ֣ʼתżСסżСɹᣬıϴƵ췴һһ˵ˡ
Ƭ̣û뵽龹档⺢Ӧñɵˣ
Ӧǵġ
÷һһǺӿأڿǱӦãһ¾͸ðײҪûײǾүϹˡ
𻨵ҾûϺүɱɣ֮һʱѭɴһݵУ֮仰һҲû
ү̫ˣһһεķ
ȻԸԼ»ͷ㣬⣬ɵүĶӱϾģö˶˵ıײˣǺܿġ
ײźأ
֨ѽһſˣһŮŶ룬˵ʲôأô𾢣ҸԶˡ濡
ŮæҪ濰˰֣Լˣͱôˡ˶٣ʵ˭ˣ
Цӯӯվóλã⼸СӺ࣬ұ𡣡
Ҳͷƣ΢΢һЦһű˳ȥ»齫֮ʱ濱ϣĿȾȻһͻˣƼڳҲһģŮ֪׷ױʾͬͬƣʧʵǮϻǮһȥ
ڹԶڲݼ»鷳ңò˽ݱ泩˴󷢣ҡͷҪŮԼƣԼ򣬱Ҫ׷͵֮һµĹʡŮ޿κΣֻӲͷƤ𻨼ŮĿǵˣֳƿ죬վ̡
һƣһʵǸղʲôأô֡
ˣǸײСкء
濵Ҳ˵ˣ
÷һײã
濵Ϊ˺ѵʶ
÷ҲŲʶء
кӦñɵĶӡ
濵Ŷ
ӦûǶŮӱϷˡ
濵˵үУûеү޶˱ײѾܿˣǾͱˡ
˵䣬һŮ˽һλŮˡ
濵һҪǮģÿ춼УҲˡ
÷ԵģŮҪܻүԴƭȡǮƣҿǲȥˡ
Ǽɣ˵ʲôء
濵ͷʱͲ㱻Һ˳ȥЩ˴¡
κͷȥ
ЦЦվҲѵһˣưɣǰӦžͳɡ
ǰŮӣʵʲôô
ŮһˣȾҵĶӡ֪ҶԲǣģ˿С˴ѵķϾȾɡֻҪ˿Ͼұɷ˴ãҪɱҪУϤ㡣˵ͷ
һݣʵϷˣ
һŮӵ˵أԼˣ˵ģ˵űȥηɵףڡԭףǰͣʧ
Ϸ棬֪ҴǰԲǣǣģǾȾɡ
ף޵һһĭȥֱҪ졣ֽ̧סݵ³ç˵
ףڵ๫˵ˣץס֮ˣҴá㣬ͱˣұɡ
ϷһֻۣڣƼݣ˪ǳ۹绪ĸԵֻüϡЩ֮Ҳһɫһˮˣȴһ񣬷ݵĳ󸾡ǽⱼ˲ٿ࣬ľܼ尾濽ỵ̂ȱΪͰķģټңȻȦһ죬Σ⼸ʵ˲ٿ࣬ѷˣ˴ˣҿ
ףڵһ֮ѣװɱϵˡ˵죬ӯô򵥵ľ㷣ˣô˵£Ҫǲ̷ãܣŽзˡ˵ű㽫ԶѸټ붾ߡЫӡ桢ȶáԶϲһ֮ˮƵ˵˳䣬ΪϸļˣϷһۣȥ׼֪ʵףڻ򳤰ش඾ңЧصĶ涾޷ѰٶԹᡣ
ϷϲŶ涾֣Щﲻ֮󽫻ʩԼϣëǾ㤣Уǰǵɽ𺣣ӲͷƤҲǴһοԼȻˣûųȥ˵ҪηңҶĸԸܣֻ˾ȾǿĶӡ
ףһȻôӣұ㲻ĥˣҽץ
Ϸ̾һֻʣһȱ˲ĥҲ˶ˡֻҪԼĥʱˣһܶʹ࣬˵δʼһ¡˵
ֿģҪôӣ
ףڵ㣬һỨ
˽˵Ӧģһĸ׶ԺӵĹ֮飬ǼװġϷ˵Ҫô㣿
Ϸ˵ײˣء޷ģûǮֻҪǿ֧һǮκú֮һʳԡ
ףڵߣֻСƭǮˣʱȥ
Ϸ˵Ȼף˵ɣҽסǣǲȥڸΣ
嵵㲻ɱ㣬ֲβ
Ϸ˵˶˵ָ֮ŵֻҪӦ£ԲʳԶʵġ˵Ƿ壬ҺҲˡ
ףڵô˾ôס
ʵأ
Ϸ˵
ףڵһۣСӵģ˵
Ϸ棬ô뱨ô
ףڵǵȻ
Ϸ˵ڳϵһƵУȾ񼲣ҲֻʣһˡҪ뱨ȥɱˣҲˣҲ˳һã
ףû뵽Ҳˣһʱ֮䵹Ҳ֪ηϷˣ۵СۣԶԡ
嵵ΪβǾɷ򣿡
Ϸ˿ЦЦҵɷϴûд齫ˣҾӡɲҵɷ򣬿ĺܺãȱѵʱҲңֻҪܾȥҲԸ⡣ֵֻǮɺ˼ָΣ˫νƺݡȱȥҲġ
ףڵǵȻǺöͨͨ
Ϸ˵ҼȱҲͽ棬ѲҲҩɾȣԾȥˡΨһĹѪԳһ޳ɣôһӣҲοƽˡҲҪסһٴһǧΣҲԸ⡣
ףڵҲҪһٴһǧΣֻҪһΣҲ͹ˡ
ʵģ
Ϸ˵ҳ˺УߵôæֻЩϸǮࡣһ·ӣ㵽Ͷܲ١Ϊֻвܲٲܺͼָԡ
ףڵܾô
Ϸ˵ʵ˽ʵ֮⣬˲ֻݵ̫ˣѾ޷԰Ρ֮ʱˣȻʲôҲû˵֪ˡǶʱͬ˵ȥ£˵ڳεķ⣬ңڡ˶٣ǺǣˡǵǺԭЩһ֮ԱǣǽţΪѾǮˡʱϵǮǺܶ࣬˵޷ܲ٣£ҲԲģĴ뷽跨ܲһ棬ֻͲܲ˵һ仰ҲãܴյǮûܲ١
ЦЦǺοգ
Ϸ˵Ҳô˵ģ˵ָһУǱɣ
ףڵԼĲһжȡԼ
Ϸ˽ŵҼ֮ᣬ㲻˵ʲôʵҲܲΪκݣܼõģǴ˼꣬ʼûܼܲ٣ˣ㵽˼ָʱͻд̣óڶʵɵǣܲжţֻ֪ܲʧΣ϶֮㲻ȥһ֪ϵǹٳǸ޵׶ǮǮϾޣǹԱ֮ҲòǮˣȻͱЩԱɨسš
嵶һۣһ
ףһһ๫ʱȻС˵óˡ
Ϸ˵˳ǲŷ֣ҪɱָȼܲһѡͶָͷ£ǼָڳԵѣʱû˸ҵؽ͵ͨù⣬ܴĵĳȰӱʮ겻Ҹط취Ҳ١ǵʱϵ̲þˣֻڽա٣ϼȣһ𣬵ֻʣһˣҪɱȥְɡ


429 Ե±Թ
濵ɲˣСҶһڲٳֵģ
Ϸ˵ҡǸҡ˵ûЩչɣӣⶼһˣ֮⣬˭ң
һۣдɣѷǵյСұ壬ɿˣΪʲôǡ
Ϸ˵ҵ˳֮󣬾˵ָˣɶ񡣱˵ԣָǿϰҲδ֪
ףڵɱĶˣҲҪ롣
Ϸ˵ȴ˵ɶҲǼҵķ˵⻰ʱһҲûУʵ֪ǲֻԼҲ֪ˣǲԸֻͶ
ʵ˵ǰͿҴ֮ŮΪβ㸸أ
Ϸ˵Ҽ㣬֪ѭ浸أȴ˽пĵͷһ⡣˵֮ÿѪεڵء֮˵ҲŮֻҪҸһؼң㽫͵ϴǣϴﴦáϴﲻɱң㽫͵峤ǣ洦ã֮ɣ˵һһȥô
嵵ãæҰˡ
ףڴһһŵĵԣɱҲˣܰ
嵲ףڣ˵ȻҪˣǱˡ»ѾŹˣҲһΡҶȣܻܲ㿴ǵ컯ˡ
ףУҲͬ⣡
һŮеҲͬ⣡Ų죬澴߳Ǿ˵÷˵ġ
͵ԵģҲͬ⡣
»ȨϵʱȻɡƽȡᳫιȻʱȨڣȨС֮⣬ûôǰʶһ׸вͨڼиμңʤޡ˹Ҵ¼겻ɵ飬еĴСͼλ쵼С飬̴ͶƱ˫ƾУȺƻսʵڷֲһ֮ȨרСȻڴһҲûʹȨ
ȥһЦҲͬ⡣
ϷһۣҾôǶԵģͬ⡣
ʺô
˼Ϊأʼն̫ܣɵҡҡ
嵵๫ģʲôµģʵ˵
һǵͨ죬Сһǲ˵ˡ
֪ʱȨҲ޿κΣ̾һ²ϣǮǲϷ˵㵽ȥȡǮȻȥõĴҪɼ㸸κá
濵Ҫѵļȣ
̾һ˵Ķԡ
˵ͷܾһֱæչ˼ԪάˣѾӴٹ󸾶Ϊ۲۵׶԰̣ǰ߶濵ȻҲûָ׶԰ܳʲô⣬Ҳ濺Զ
ԶӦڣ߽
濵ϽõĴϷǰȥ
ԶӦǣ
ϷҲû뵽濻Ե±Թ˵ؿͷĻϲԶȥˡ
ף嵵ү˵ɣΪʲôҪ
嵵һϢȱ㲻ɱҲĳʲô˼ʹھǰɱµô
ףڵ⡭
嵵ǿ֪뻸
Ůеĵͷеҡͷ嵵뻸ĸ幫ɱʱδָ̳ˡʱ뻸ֳӾ⣬ѶֱϻλʱӾģǴĹ١Ϊ˲뻸ռȣһ֧ǰȥأ뻸һȥ뻸һ˳ѪڳϡڻһһšΪ뻸㲻Ϊ⣬ŹӾУ֮󣬲ŷ뻸Ѽλˡԭеֻ뻸Ĵ뻸֪ټ䣬թ˵أ١뻸λ޹٣ɱɣȴ뻸ټ١
ףڶԷɵ˽ʷ֪Ȼˣڵʱν˲֪˲ףڱܴȴ֪ʲôü뻸ЩôҪ뻸һȥιߣ
÷ȻᣬԴӽ˼ָ󣬺ô飬֪ǺҲ˵뻸˱ľټ˹٣ڹٵ£ǿճư뻸֮ܳΪ֮ףȫں˵뻸СˣҡزȴûһԷ̣ˮûúȣźڵûٵĻһжˡȺλʬͣʮûȫˡɼûй٣ʲôҲǣס
ףڵû뵽ĳˣ˰
嵵뻸乳֮٣ư¡ĹҲһˣԼһɼ˲һնɱɣʱɱ˷ͷܱˣ֮ܲɡ뻸Ķʮֻ֮ˣܹưԣ๫Ȼѻˣܰ;ϣ
ףڵĹ˭κ˽õĳˣ
嵵Ĺضǽһλе֮׹ʱضТ¡һս׹ɱ̫ҪɱضһᡣʱӶڱ߽أڳС׹һвLȥɱضһȥɱᡣL֮󣬱㼴Χסض֮լضԸֱֿ԰ҪСܡL׷ϣץסض䣬־ٽն͵һ죬ѿض˻ȥL׷ϲϣֻƬر
ףؿڵգضṦҪǲL׷ң֤Թ϶͸
Ц»˵ûͻ浶ӡĹ᲻ṦûдҲ޴ӿ֤ʱĹɱ˲Lʱǿⱻ
ףڵŶΪʲôأ
嵵׹عİµ˹ʷƽݹݹҲضλӣɲLȥɱضݹLڶ£ɲLձУǽԤ֪ţǲ㱨֪ضӣضѡ
ףڵ̫ˣڶձУ˲ɱضݣ˾͸һɱˣʲô
嵵ΪϴҰѻ˵ꡣضӺйǧ࣬һҲ˵ǰݲLͣ˵˵Ĺòúòɱ
ףڵȻúޣɱģҪҾãܣĥʮգ
嵵ضع£˹ҹLܵض
ף̲סڵһﵹԼˣضһ˽ҵʬ˰ɡ
ҡҡͷĹҲͲΪĹˣҲͲưˡ˵޲LԲɱֻý̴˵LնԼ䣬ǼڣԼһǼеľһһ֮ڶȥд̣ݹҪձУӣԼⶾ֡ԼùΪкĿӶݣȻҪץˡ
ףţȻҪץαǰ֪ͨܡضһɵϡ
ЦЦL˺󣬱ǽ˵һܴҪĹĹҪˡߺ󣬽Ĺɾʹͷˡ
ףڵƭ˵ƭˣ˵ýĹŻͻ֮
嵵LСˣĹûС֮Ķ֮˽̵Ļ㼴ټ˲LLԽĹ˵ıӺ׼ŻչΪһ⡣ĹϾͬˣԲLʮΣĻˡȻ˷ŻչĹбѣڲLİ£ѵ˵˵Ĺɱ˲LҪ
ף޷˵⡭
濵ͷ˵ûһϢɱԼҲʲô˼ڴʱһмǣʹ˻ΪѣҲδ֪
ת䣬Ҳûˡ
濵ţϷ˵ĲأҲ֪ܾܲȻҩʯ飬ʹ˴Ǳˡ
ףصôˣǱˡ
嵵˵ףǿ度ѬģùƵۣԽԽ԰Ρ䴦Ļǵĺˣɱ˱Ͼֶ࣬Ȼ֮£үһ˶򱨼ǧжֵ£ԼҲ̫Щ߼ѵԩԩ౨ʱˣ
濵Եģ๫ɱ֮һֱɱ๫ϵݣˣǸ˽Ѱ𣬱Ǿ壬Ų
÷үΪ˴£òЩɺҹˣ
̾£˵˲Ϊһܵϻʵۣɱ޹İհˡ
濵⻰ɲ˵
ЦǺǣʧˡ
Ůһ󣬷ɢȥ
ʱ֣ԶĻظ
ʵΣ
Զˣ˶ءǴ˵ˣȥգͶûˣǴ˶ù룬ҩϷ˵ѾˣܻܲͿǵ컯ˡ


430 Χ
ʵס
Զ̾˿סڳʮﴦһķϵĵ֮С˵ʮֺǣǵĿ֪ģ޲
濵ƹ֮ҿǶɣҲǾͽչˡ
ԶҪӦ嵰ֵɣ
濵Ϊβɣ
嵵Ȼͬɸӣףڵ˶δȻˣףּӺһǷǡ
濵ͷţƹʵ֮
嵳Ƭ̣Զ˵ȥһũңǮڳһ
ԶӦһȥ
˺գ嵶ǲȥ̽Ϣ˻˵Բѣ׶༪١Ҳ֪˲أܹܲͿǲǿˡף侭Ȱ˵ĬȥȳˣȴԲ⣬ԼСиеаʽҹǸúһ߳Ͽɾ͵˴ùˣ׷ȥ˼Ʒʽ׹ܲãֻ֪ˡ
嵰չɸӵ״㵽鷿顣ָ鷿ʵһռĸ¥󣬳ż»Զ⣬޽ģȻǼ»ѪǮԴ嵸˼»֪֮ѧӵīˮʵޣŴȰ»Ҫúѧϰϣɶ»ɶԷ硣޿κ֮£ֻԼ飬ಹ㡣»սеǮȻûҪڼּң˽¥ؽ飬еĲȻǺ̺ʤв伮ڹ±ֽͼݶѵһڡ顱䡱ͬ»ļһȻ̤㡰䡱û£㵽һǴա
ŶȤȻ÷˽ʧ룬еˣˣˡ
»Դ򱧲ƽù³֮ͽȻ֮˼ָմСƨ²ϣ硰ˡ²ˡ֮ĻһҲҪϸ˰ٱ飬仰ͬˡһЧһҲΪ⣬Ҳţ̧ͷ˹ʵ㼱ãʲô²ˣѵˣ
÷ɣҸ˻ءү߹ؼүˣ취Ⱦү
ŵֽʧֵڰϣžһ졣嵻ع˶񣬵ż˵ô£
÷˾̫ܲҲ黬θֻʮ
嵵ͷ૵ʵŶǶ٣
÷ָǰ˻Ρ嵵һʮ򣡡
÷ԵģʮҲ֪ԼһүĶ֣ʮȷһͶʯ·үүΪľǺܶ࣬С
ŵ̫ˣǺأ
÷ү˽ݺжһ·ϣֱȡ
嵵ȵȡ˵Ŵȡһͼڰϣͷȥָͼϱţ˵˵
÷أ˾ܲͻȻɱʿ֣ǵأֻʮˣү֪ϵѾˡʱүľʦ룬ƣսȻֵвסɢߡүƲ㴫˾˵궫һɽӪկʱ˾ܲΧ˾ܲδɽɽȶϣܺʮ󣬶үŻˣ˾ܲԼʮɽȶ֧ͰһΧүͻֻڵϦ֮䡣飬Ƕı취ɡ˵ŶҪ޳ˡ
嵳Σҡҡͷ˲ٱ飬ȴδϹսһ㾭ҲûУ̸ֻֽʲô⣿
÷Ȧһ죬һε£Ǻã
嵶˶񣬵żҲûãүһа취˵ʤġ˵ſŵͼ˼ɵǧ֮⡣
ʱҲյ»ΧϢʧɫڳδǰ¡˵һ飬̾û뵽˾ܲ˽թ»汻Χ֪λк߽Χ
ڴ㿴ңҿ㣬ϣҡҡͷһԲ
ȱԮҲԶˮⲻ˽»˵Уͻϲġ
ӣ»ֲɣλа취»дڹΣѣӣ޾ͳʮ򣬿ʦ»֮Χ
˾ܲı󶯣Ӧ֮ϼȱҲֻͽ޹֮Χκԣ˾ܲʮ⣬ڿ飬Ͽɳôʱñԭ˾ܲؾȣ»֮ΧԽ⡣
ͷ֮õΣ
Vһȡ·أֱƳ衣Ҿռ˳裬κػ־壬˾ܲأ»֮Χӡ
Ц˼
ΪԲȫӱʹòاβˡ
ã࣡㴫ּAȡ裬ŷʮȡӱʦ
ɽУ»оȥģӱΪ߶жһʧû뵽åϾνգȻһ֣һСģϴˮһΧˣû뵽ԼҲ˽ӣؿܴˡ
ԭ»ݵ׷룬Ч񹥴νʱĲԡν磬֣𣬲ɽӱϵݻ˼¡νʱҲȼڴУ²ɽνŴսãֻɵȣһֱȵݺľǲνմǰ󱳣ҪԷνûˣֻóزԭ׼ȥ⡣νһˣ㶯ˣһձжսʮϣ˳գʿƣˣ׷ˡִοɣȰڴȴ˵νռߣɢ׷νջҪʤɾˡ˵㲻ڽ֮Ȱ׷ղʳղ˯ʿͬʿ࣬ʿ˧ҲͲҽп࣬׷ȸ׷νգһսɱأսʮֲңؼʱͻմνաνյߣͻʣͻɱν罫ξپ½ƣλͬ罫˲ҵ֯
»Ҳ֪˾ܲԶԸΣνտҪö࣬Ҳβֱ׷ȷĺô˾ܲû뵽»ƨɺ治ͣ׷Ļᶼ˵ˣ޿κ֮£ֻһ·Ǳܡ˾ܲܣʿ䣬սһߣսӣ»飬ȷռ˲ٱˡ˾ܲʿöԲߣ»Ҫʤ˾ܲɾڵˡ
һж»Ԥڵķչû뵽˾ܲûнбǰߣǽڲһȵ»ϵʱΪʱѱ˽ӡ
֪ϲ˹ؼ֮ʱҲûٸʵУ׷νյǺʵҾνɽˮˣ֪ʦкƵУ
»ͣ½ŲָԼűȿϻ㿴ӵ֪ˣҪޣȥˡ˵类š˷һ㣬ȥ
֪ʱϲȥ²ҴţһԲ
ã»ʵʦм
Ѳա
»ô˵벻⣬Ҫɢˣ
ͷ±⻹㡣
»ҲܲٵСʿԹʱٽԴΣ
̫ⷨҲ𣬶ұʿ֪ˣҪ«вͨ˵иԴʿԲȻԹص
»һš
˽ٱʿȥκȥգȫɢɾ
»ǻô
ƿЦʡųǹգñʿȿ˶Ƥԣһͱˡտսʿֶۣһ٣ȴҲԲܲô
»ģˣûˡ
Ƶһ취ҲûУҹͻΧһžʦɱΧ
»ӵСǱסˣĵô죿
ƵҲ˲ˡ
»Ȧӣ룬롣˵˼
ֹһٷĹ򣬼»ָڶͷûûޣӻ벻
ƵʦȻϾɣʲôⶼóͻΧɡ
»ٵȵȡ
ŵǻƳγεɳץһɳӣϸɳЦƣʯɽ𡣡Ҫܵɳףǿɽˡ
֮ԣ˼»ˣе˵ʲô
˵Ҫ˻ɳףǿɽˡ˫âһѵʦ˷
»΢΢һЦɳôкգͻᣡ
ԺйƤ򣬵ʱû˾񣬵Żᰡʲô˵ֻ»߯վһåѺ͸ղųüļ»ˣϲʦˣ
»ЦСӣаһæӳ죬һͷ


431 ɳ
ʱʮκկ˾ܲѯʺ䣬˾ܲʵָݸ
һģģָû¹ˣʿǳԲ׷
˾ܲЩƳȥնˣ
ױȻӦǣҪǰˡ
ǽԩ̫ξ˵ÿɶġ
˾ܲǰָʱҲǲթ˴֪βթƳȥն
ǽæ潵ĺüûԷˣ·߲ˣ̫ξ
˾ܲ˼䣬ǲ˵ѣ˻֣ױŽȥ⣬ǻｵڼ»УԲݸƤнûⳤʲôˣʱʶζãЩͷȥв˾ܲмûӵĸ蹦̵£Ŵ»Ǹȫ⡣Щν̱ˡ
оУ˾ܲʵô
ĺеоĻɢҹǰȥկɴָܼһѩǰܡʧʧ̫ξϡ
ܺ鸽͵ǣĩԸΪǰȷ档
˾ܲεô
ϴμ»ʱθΧЩʵ˵Ľĺ˵˵ðȻȣ˴СЩꡣνһҧʮ¾ȻЩҽָƶˣҿλĹƣҪǰȥկ۶֮
˾֮ܲģָƶˣ
ĺеĩΪЩ֮ԣǼ٣ָǰʦ룬һձжνӼõϣʱӦѾˡ
˾ܲƬ̣ص˵ͷָǷȱǰһ֪̽˵ġ˵ű̽»в졣
ҹʱ֣һʻ»ӪУȱѾãʿǿð̹⣬Ӵ˳֡κϸ룬ڶ࣬Ϊܣ𣬷׷׸һ̽
ʱ»оУŴͼűе̫ˣˡٲҪˣ˶٣ֵڽҵֵʳ
νʵһ޴ӪկݳʱжݣʱȻǿտҲΧһȦդһӶӱʿѲʱûʳȻ˶Ȥڴ˴й£ЩѲҲûɡ
ǰʿǷֳУſһһʻӪСЩ¹ҽеıʿӪҪȥȴűʿסʿǲýӪֻԶԶţˮҵΡ
ӪһƬյϣվˣִѣյҰ硣»˷ܵĴ˫֣̫ˣ̫ˡõ㿴˶ʳ
Ӧһָӱʿжһֻֻ״ӳж¡ױ״򿪣վӪĽʿǼĿȥֻǰ׻Ĵףʶ̿ˮ
ֻʿôףһЩʿıʿһһʮĴšκϸˣ˭˵ȱ񺺾еʳԱˣˣҲû·ˡʱκսŰܣη绢ֻúǿ־ʱ˶ʳֿʼ
æСʱݣװС»ǰΧ۱ʿǣʳѾˡ˾ܲåΪӵʳ˲ûԣǶɣΣʵǣзֻһС֣ݽԴԴǺúɱ϶ǳԵģڽʿ֮㵸ȸԾ»˰ֵ֣˵ˣúˣˣ˾åϣҡ
ڽʿеʦлܷԸǶģ
»еʳ֮£ʱܡ˾ܲåΪȻȱððʧʧկÿڴ꣬úõĺһ
ڽʿ׷׻赶еɱ˾ܲԣҲʲ£ɱһ
»ְ˰֣˰»Ϊ˾ܲҾЩʱڲвáܵίٳҰˡиͬͬȻôԳܡӽнУ۹жλжһɺһҰˣǿôĵǸʱҰ˶ϡ֮һԻһԵأ
ڽʿۼ׻Ĵ׶ȴܳԣΪƣ˭Ҳ˵
Ⱥһ˺ʦģֻҪܴ˾ܲ˵Ұ˾ԲݸҲԸ⣡
ڽʿ˾ܲΧڴ˼䣬ͻдΪҲźúõڶ˴ͷ׷׸ͣͬ»š
»һҾͨڴлˡ
ڽʿۣ¼ιӣĸɢȥ»ǵıӰ΢΢ЦǱκϸæϻشկ֪˾ܲ
˾ܲһʲô˵ָּУ壿
һϸС״оǰ׻Ĵףһʮ
˾ܲ˻£ҾΧʳô˽ģ
ε᲻ͨصϴμָȡ̫ԭιʩʼ
˾ܲһĶͷˣ̫ˣûڵص
ε˵ΧΪָƣĴӪȥԶֻռסΣסƶѡһǧ֣θӣҪǵĶĿصϵҲһ¡
˾ܲţǺò׽أɲܾôôˡ
ε֪̫ξкߣ
˾ܲ΢΢һЦկ
ָܺǽկأ̫ξֺλҪͶ
˾ָܲԵݻ½ҹɱһ֧ǰȥկָȫӦȴһ֧ȥݡûʳҿܳŶã
ε̫ξ֮
˾ܲ΢΢һЦ㻽ڽǰһһԸ
ʱ֣˾ܲöտڣεȣһֱɱ뺺կУһˡ֪ˣҲξţװģĺˡ»أᷡܲ·ɱսΧᷡܲں׷ȥ׷ˣаϲһб򺺾֮ȥؾ࣬һκһɢߡҲ׷ϣկУŻգʱ䣬죬ڿգ»ʹĶʮݻһ
ܵӵ¡˼ֱգһæȣսϷȴ
ӪԼʮﴦһɽСУųꥣһӾѺȻн
м䣬ػҫۣ߸һ֧ɱΪ˾ܲΡֲԼӵֿɢߡ˾ܲɱɢھݣЦѺկУʱ˾ܲҲֻǲ»ôضѡ
κʿڶ࣬дϲСһʿмʳɢڵأǰһҪ복Сɳɳ֮Ӵͷһԭһӣ״Ӵ©Ǳʿֻ״ڴйˣҲΪ⣬ֿһۣеĴ׾ǻƳγεģôôɳӡΪһѣǰϸȻɳӣеԣвǴף
ϱʿһ£״ȥ֮¿÷װøǰ׻ĴףǻƳγεɳӡ
˾ܲ£æǰ鿴龰ȡһ鿴
һױߵһǰˢһνʣ͵һ״ȥ͵һ죬룬Ƴγεɳʱ©˳
˾ܲɫ࣬γףһһͱƣֻľɳӣ׵Ӱӣ˾ܲң૽е˼ָ֮ӣ
Ⱥһ˳򶫱һָŵϴʲôҲ˵
ڽʿѭָȥֻϻ죬ӳɽͨ졣
˾ܲеãկʧæھٸϻկоԮ
żæŵ𴦸ȥʮĽ죬أйкѣ·ɱκϳ٣սҴܡ˾ܱܲرկ·Σϱһ
ֱһ»߸һ֧ɱκܣʮ˰˾ţα˾ܲӵկʱկѹźţһסȥ·ſ»۳˾ܲһҾҾѶǰˣл̫ξҾȼú֮ƿּ»ʧԻ
˾ܲع󣬽ǧˣҸɫǱҲ֪սЦЦ»ñº
»Ц˴˱˴ˣ̫ξֺα̫ǫ
˾ܲǰ»ҹҲɳӰɣ
»ǡνȫɳӣֻɳ׶ѡ
˾ܲ̾һҵѡǶԵģΪʵǡ˵űӪߣ»Ҳ׷ϣԻկ칦


432 
ԭ»ѣȻǰһ£½ϱʱγ̴ãʦʤʮֱǡκذϱˣ̴սԽݣУðȴκͻȻϮǰ󣬲Ż̴õݡ̴þȻսʿŶӿ϶Ϊ˧ģ̴޿κֻ֮˱κƺΧ̴þдң̴ȴŲң͵ذӪկ㳪ɳκϸ۵ӪǰһΪ棬Ϊ̴Ӫо´࣬һæȥ֪κ졣κ̴³˲ٿһ̴þ㣬㲻ðȻ̴ó˻Χȫʦˡ
̴ϱʱԣ˷˿ԣǵһɹһϢӲд˾ȨĹ֮ˣ֮ǰҲмڳзģء¡ȱЩ˼ɲǱ²ãѣзûԳɣзǯӸݺݵļˡлΪѱ˾λޣȴ·ɱʺϵʵ۵ԣӲĽɽ˻ȥЩ˶ԭʧˣֻԣЦνʵ˾ϵĿǣ̴λ˾ϴǵѬ£󵨴£ȡ䲻˵ʤԣҲ·ˡ»Ը˾ϵʼ˾ܲҲǶ֢ҩЧ˾ܲȻΪ棬ԭۼ»Χ򣬴ü»Ļɢ֮ʣٳƳһ𡣵ż»ݳ㣬㿰һս֮ʱеļƻνȫգڶԼ»ɵļ»Ա˷ʲôӿտգû֮ʣȷˣһºݵģ֪үۣԹԵصȥû뵽»иûʳֻսܳ־ãһʧ֮壬Ȼǧ˼»Ĵ󵱣ݺݵİһ
˾ܲ͵۰ףֻһѸʵɳ˲˵ѴӪаװ׻Ĵ׹͸ǣΪƣʱȴҲ޿κΣֻȥһʮԶ¶կդ£ܱ۽򣬵Ǻܶ࣬ȫȥˣûݣԹص
˾ܲžӪǰд£üͷ⣬̾˿ȥǰݣӼþǰ
˾ܲӪеҲ࣬»һ١һ磬կ̣ӸĹǰӣӡʱ»ڽű߳ʩʩȻˡֹһ·򣬵˿ϣò֡κϸʮֹ죬æ֪˾ܲ˾ܲձҧȻ¾Ǽ»յ֮Ҳ׷»ȫʦˣתݰӪկҸϻسʾԡ
ҵ˳Ͷฮż»æͷԽӼҽǰһһʮ˵ˡȲ糯ңϵδ빬Сʱ§衣֮ܲãмɫ½빬谮мӣ㼴ΪνֱϡǸ¡Ϊˣֶ
ռ䣬ةüͷһ壬輧£ˣڵнӼҽǰսһ飬֮󣬹Цãã»ǳˣⶼó»γ²
ȱ޷ȡǸõӼû»˱϶ᡣ
ȻӦӼá»òײŴ򵽲ݣռ˽ݣոݣֱȡǵĴʱܰ;ϣ
»ʦѾãʿսǿ֮ĩƲܴ³ɡ»ҲݱʷԡԳΪ»˱Ϊ
ʧʧʿ¶ޣȣȻ˶٣ֵɣ»ʦˣפƽʿ䣬ּ
ʮ׵ͷӦʥ΢΢һЦּҡҼһ̵Ľ𶧰ԼǰĿЦҲϲ£æл¡֮˳ȥüЦֽһ輧˳֡ͣͣĸǰ»˵ؼʱһתĺϷһ󣬲Ϊ١ʿ۵úʵѲսŻϿĻϲʥ±ڽˣɹ񡢺ѸЭפݡǣΪǣԷ˾ܲƽּ
ָһڷˣǶԼ»ʮּǹңԶһĸפδ빬ǰĴר˾̽Ϣһ˱̽ףæظ徫׳Ҷʹͣƨƨߵĳ˹ţɷ˵ק˱ߡ
û뵽ӽµΰҲ˲ľҲ˴١˵Ҳ֣˵ɽҿ֮пڣŵĽӸǿҲһֻۣǲסӵǰȥֵǹſ޷ΪȻ޶áҲΪƣԭί֮󣬲֪Ǽָ롣ָ֪еŮӸɣǼһæӿŲָǰսϸϸ˵ˡо֮ȻͼӴһ̣˵ʮ־Ķǣ»úͷһ㡣ڷż»˾Ҳзӿ˵ʤӳ죬ݡλ໥§һЦϲϲס¡ҴδķˣҲδŮ裬ʶͷΪԼߴˣǵ˼ָǵ˷Ժһ㡣һ˼»ƽ̸ֹ߳࣬īߺڣ⻰Ȼе⼸ʻպͼ»ţһѬ£ȻҲֵֹģΪ档ķˣԼζûԼˣһҡ׵ŮδޣȱòɾҩԼҲԥȢˡȻЩŮԼˮ֮⣬ɶҲˡ
ѯҼ䣬ҴδŮϣһᣬ֪޲ԣ޲嵷ѰʣʵʵûʲôˣõʱֹⲻȥңҾܼ⼸λɰǲУ˵ʹͣĻҪʹͣ°ٰѣ嵼ҪҲƣƨƨߵˣȥ
λ֪˰ȻΪˣ˵פƽϢԶЩƷƽ潻»Ͽţ˵дСƽｫտҶ֪»ʱЩֱ˯ҲͲдˡ
ʮգǰȥ̽ɵ˻ر漣Ļ˹˵ڴϲܶܿ˵ҩ֮󣬲ҲΪת֮˵˾գֻҪʱҩϤĵʮձɿ
˲Ρ¹סܵƷϷһؤҲģ»Ҳƴ֣˵ܽЩԣÿɸһⶼûСɸϷ˾չ£ɫս󣬲õԽԽˡֹʮգѻָջʼͬڼҵĺЦ֣úڳԲڴֻϷ˲£ǿµߡ
Ϸ˽ɷݷſһʯɹ̫ɿͬλµĺ֣ͯ¶΢ЦϷ֣Ÿպãˡ
Ϸ˰˸ˣϷ޿κΣ̾˿
ɵû£ôʱ򣬱Ƥ
Ϸ˵ϾŸպãһʧǺã
ϷһۣҽҺһ˲Ǯɣ˵ͨҽ̣ҩҲ֪һЩҩĶΪмʮϡУۼǮҩģ
ԭϷ»Ĳ飬ԴֲֻᣬɻԵʱ࣬ѵʱ٣żϷ˱һʱͷԻҲû
Ϸ˵Ҳ˵ˣǮǴ㾭ʱһλǽġǿǮңҲؼŻ
ɴǰ૵صѡʲô֣
Ϸ˵⡭
ɵô㲻֪֣
Ϸ˵һȥģ֪ĺѣһʱ벻ˡ
ɵмָɡ
Ϸȫһ𣬵
һۣ˵ѣһ˵ͺ졣
Ϸ̾һͷţ˵ûǮҵġԶ⣬Ǯβ
ɵǿʲô
Ϸҡҡͷһ汲ˣɴСͬ˽Ӵ˵߼ٹ̣Ȼ֪磬û¿϶ûлġҪõһͱǮ෴ûмǮӿ϶⡣ϷҡͷΪȣʵû͸Ǯˣ
Ϸ˵˵ͷԭ˵ֻҪǳǮҽұ㵽һһ
ɵĲʧ⺢ӣֺοΪô˵
Ϸ˵Ϊ´һܣ飬ˡ΢תʱұ㵽˼ָȴûҪҵҷŻˣ˵ǮǵģʲôʱǮˣٻ١
૵صǻǮô
Ϸ˵˵ǻǮ֮⣬һˣûǻǮ
ɵһǮ
Ϸ˵ǰ󹲸ΣǮӡ
૵صǮ˵һ㣬ֵȥָ
Ϸ˵㻹ûǸȥɡ
ɰȵȥ
Ϸһվ㼸䣬ָȥ


433 
ָϷ̨ףߵţԶӭǰ÷һۣһ澷תñ֪嵡ڶ飬Էм빣ǰɣʵɺЩˣ
ɫһԲϷ˺ⲻȥл˹ģöˡ
嵼ɫƣǲ⣬΢΢һЦǶ˽кιɣ
Ϸ˵л
嵵ⲻǾ֮ͣʲôлġ
ЦұҲûл
ϷԭΪҪԼǰרлģû뵽ȴô˵ӣ
ʱףСɣ˵ˣܻһƷڵء˱ɵܳǰô˵һһɵֶɵıǼɹһڵϣסζ
Ϸŵûʧɫһ˳΢΢һЦΪʲôһҵѵ֮ģ֣
ף䣬ְһɵ˭˵Ҳֻ֣ǲô׶ѡ
嵻˻֣ף侲Щ񡣡
ףڵ֪ģСҾ侲˵ǽзɵʣ嵱á
һǸȻ˵þӻ⣬ʶԭλ¡
Ϸæȡ˵Ǵˣ˵Ǹ
ЦӲʶԭ񷨣ԭȻһʶ
ףŭأָ㡭
嵼һ䳰ȷŭɫ˺Ϊ
ŭҪðҲǵ飬ָһУ˳𲻹죬ΪǮҸмǡɱңͳڡԾͼʼ壬ҷˣһ죬һǺڵġ
ףһǵͨ죬˵˾Ȳã
һۣصô뱨𣿡
ɵǵȻѪ𣬲ݡ
һ죬ף˵ɵá
ףڵ㲻Ṧ˵űҪվ
ֽסЦѧֹ˵ǺԸһߵ߰˵֮ˣӦûûġ
ףһۣǲģܳ𣿡
嵵ģ԰ɡ
ףȡһɵݸţһԸ󡣡
΢΢һЦӹɵߵɸǰϷæվҪ֮ǰЦģ˲ɱҡ
嵵תȥϷ˿ȥ䲻ţҲҪѧһѧҪ𣬱ɡ
ףڴһԣҪϣ˫һɵ̽磬Сϣף˵ұǰףڴһðȻǰӲסӣֻʹ
΢΢һЦǺαأ
ָϷˣԸȥȻԸ»ȥȻǱ𲻿ɣɱңһһ㿴Σ˵ŵϷɵ
ףڼлɳˣϣһֻѩ˹סףڴΪ㵣ͷһȴ濡˰֣ʾǰףһۣŭϳ壬ʱҪǿơ
ɵ㲻Ҽɱ㣬ֽҼָ鷳
嵵سţ˵Ļܲ
ɻվ𣬽ӹɵһתָͦʺѾˣ˵кηǰһ˻ǰϷˡ
ɴһʲôÿ
Ϸ˵Ϸ˲ǰӣǮβǶĶ˼ȱҲǷëǣһοһŮ㾹𱨣Լ˵˵㻹˲ǣ
ɵָҵɻʵۣʹһУΪؤеʹ࣬ףѪܲŮǼָɱָʹһҲйͷ֮ޣÿ
Ϸ˵𣡱ѵôҪôΪ˱ǼҲң˲ˣôֵôӣһҲٹˣҪ𣬱ɱ˵
û뵽Ϸ˾ᵹУŭɶͷͻõ΢΢ÿ
ϷӨȻһε£Ҫÿ󡣡
ɵٲÿҿɾͲˡ
ϷҲ˵Ŀ
ɼݸݣ˪ĽëأԹżξӨˮʮֵĿЩ΢ķԼдŮˣҲ㣡һɵأתȥ
ʱԶѸִеѴǰ֮ͳ彫ǰɴж˿飬ȥԺǹƻʳˡ˼ԼкãҪһӵϣ
üһ˻֣ڼҶŭ죬ȴҲҷ׷ԣó·ֻһΣѴȺбýŲ죬ԽԽԶȥˡ
Ϸ˸æ׷ϣܵ⣬ȴȺʱ㲻֪ȥϷ˲ģ׷֣ȴӰȫޣ˹Ѳ֪ȥˡϷֶۣҲܲˣǽǣӴ֮Ҳţޡ
ãϷԲס֮΢в죬̧ͷһֻͭǮ꣬סԭһЩķĵĴ޵ʮֻֿûǮԷķ֣ң֮ѡ
Ϸ˵ͷͭǮ˶ҲˣʹҪǮã㣬һͭǮһһʰҪؼҡԶĸҼҷ룬һС
Ϸ˵˵ͷԶصָʵ׷ô
Ϸҡҡͷ嵵ȻܣҲš
Ϸ꣬Ǻã
嵵ǸĲˣ֪ʲô㣿
ϷԭһһɱЩȫƾһͷ֧š䲻˺ֱ˶ˣ˵ʲôҲٱˡͷһȥֻȴ֪õδȥĻ㣿Ļʲô㣿
嵵һ˴һӺܲסɣƽ¿һţȱ֣㵽ȥæЩÿ¶ҲЩ֪Σ
Ϸ˵ƽУһҪ뿪
ЦЦô˺ããȥңһϢ֪ͨΣ
Ϸ˾˵úе˵ͷŹ£˵ؿͷ˴ҽ޷صλԱ˶һ
ЦЦ𣬲Ǿֺ֮ͣαл
Ϸл֮Զ쵽縮Ϸ˰ǰƽ
ԶӦһϷȥˡ
ףŭشӺת˳㣬֮ˣֺαضôã
÷ǣһζкãȴ顣ҿ͸ýǽףڷˣ÷˽εʹء
Цѽ֪ˣʣϷ˹¶ĸģʵѵǾļȡ˵һ壬ݣжӯ֮գֺαǶ֣
÷˷Ųã֮֮ӣ
Цô֪ǺȴΪ๫һԮؽ׻ѳ顣˵ǺǣЩóԵģǡ
ЦԺóԵĻסһЩģĲٺô
ףЦôܸĵ˳ʺ
嵵ɺں㣬һǴϷ˵Ļб㲻ѷ֡ǾȻмǡҾ㣬ǾͲһˣϲǱˡ
ףڵôܣ˵Ѫ𣬲죬õҪɱ㣡
嵵Щ˶ĿˣǶɼ̫Щ˵ҲδţպǱ֪ˡ
̸Զת嵵ЩְбϷĸ
ԶӦǣ
濵Ϸ˾ɰڼУҪԶԶĽ֧ƽȥ˵ʵһ״ţĶ֪
嵵ƽǰһɽƧС½ݣܽɽʳѵá￪ŲԲԴų𣬰ٷϴˣȻȱȻƧûԸȥƹĸ˺üοˣĸһֱҲ֣ڿ취Ϸ¿ǰȥһɽֲ⣬Ҳ׬Ǯã
һۣ˼ô
ЦȻ˼Ȼʲô˼
Ц˵ңҲԽԽͷˡ
嵵Ǻǣ˴˱˴ˡ
ףͷǵ˵ЩʲôһҲ
嵵ҲȰ㻹ȸԪԼһ飬ѧ˵ɡ
ףڰγɵСӣԽԽƶƤˣô㣡
δ빬һƧСƹУڹ޷յ䣬ʱ̽ͷڵʲôˡ
ƵƹãȴһˣȻؤˣĲ٣ּҲˣ֪ûǮᳮʵᡣСŬŬ졣С⣬ߵǰһۣȥȥϱҪȥӰǵ⡣
ɵȸˣһСͨͨݡ˵ŴӻͳʮöͭǮȥ
Сһмֽӹû˵ˣһյĹʱԲɵøҹ
æЦһһ
СбһۣͷҲˡ
ڴʱһ꺺߽ƹݡһ˫һ֡꺺ӣǰȥãкС˼Ʋˡ
ʱƲ˰ںãСɹĿ࿴ȥ
꺺ӵ۸ͷûˣû뵽־ⲽء
̾˿һѾѣֵܴ
꺺ӵ˵˵ཻĪ棬ͱˣʲôѴ˵
ɸмصҪͺˡ
ԭѦͬɱڶӣСһ棬ཻĪ档ѦĸһƬİܼӣԺζĳ嶾ȫѦʮϣװܹ˼һ֮һͦˡĸ׻л䰲֮ڷͷ˰գǣѦ뿪Ǩ磬Ӵ֮󣬶˱Ҳûм档
ɳ˼ָ֮󣬵Ǽɥ֮Ȯææ©֮㣬һ·ܣһСӭһײ˸˲ǱˣѦҪŭȴõĶԷ죬ϸһϳɣһʱҪ£ϾϸʣǼҾƹԵƬ̣˵Ҵȥˡ


434 ѩϼ˪
ѦҲжš˵ʲô˲õƫƫｫⲻԼô
ɵǼһǵңȻҺö˶ȥ
Ѧҡҡͷǲ϶мӣʥ췽¡ʲôˣȻҺԵУ˵˵첲šùô
ɵҴ̱⵰ɲ֪šҲҪšһš
ѦҡͷЦ㻹ӣһҲû䡣
ЦǺǣ˴˱˴ˣҲû಻١˵ңЩ㶼ʲô
ѦһЦʵڹﵱ
ɴΪ죬ɣˣ
ѦҵȻһ̾һ뿪󣬱ĸĴƮ˲ٿࡣǼշת䵽ǡ굱δ빬ս̡ʱĸʵǹȥˣҸһܿ࣬˵ʵԴһҧ㽫빬С
֮ʤֲֵ꣬ܶԹ֮Ϥԭˡ
ѦԭҲǸĵۣмһ档ǰѲ꣬ݡҲǻԵɣĶȥǰ֮ϲȥּ֮ҰµҵְڹкôҲǸͷˡ˵еɫЩĿûа׳ԡ
ԭǰǰ׽öḶ̌Խ֮δ˼һ棬һӵƨҪģȴҲ޴ȻΪơнڶ࣬ʼûϣ֪ϳɶӵĴڣҲֻһˣ˷Ȼ֮̾⣬ȴҲ޿κΡ
պϸʣ԰ڶʱһʱ֮£ѯйԱ԰л԰֮԰Ǹ̫࣬ѣȻһ֪䤱ɸһ㡣Ѧ԰еܳһʱ仨԰ָơͷصĻᵱǧѷ꣬Ҳ˲ԴңܽǰԴԣӦ⣬ѲңԶ̵ȱűǰּİѦôһ죬Ȼ£ɾı㽫˻ͷβʱ⣬νʮѸ١ʮϲ͸һСٵ˷ܵһû˯žΪȶԣΪӦԵ壬ǹˣҲͣʱǰΪԡһĹĸӵĿˣձѺ͵ʱóĻ¹ƽƽн̶֪³ҵḶ̬̌ҲǴΪĹۣͷƨϣЩƮƮȻ
ɳ̾һϣ뵱ҵ䣬Ǩ磬ʵѹû뵽㷢ˣֵȴ˵ų̾һ
ѦҲ˻ģ֪кδ㣿
ɵʲô㣬ùҹһһ¡
Ѧһԣֹɵ֮仹ʲô˵ģα¡
ѦƬ̣⾰ｫΪУҿһ
ɽͷҡɣɣɶҲʲô¹١
Ѧ㲻뱨ôˣαʹ߿죿
ɳɵ
Ѧ֪ûϳңƴӵô
ɲ˼ĵǻʣȻǼһ
ѦҡҡͷҲҲ
һĵѵˣ
Ѧһʱһʱ˵ѹｫ̫޿ɸӡʾ裬ʵ֮
ɻص˵ͷŶд£
Ѧ֪Ⱥ󽫾ɣ
ɵū⣬ǧţ˭֪
ѦݣºͣТʵǶмӡһޱȣʱ˸֮񣬿ʵТʵ۶ʮּɵȥ൱ֻӢţïꡣȥãһ֮䣬ᣬ֮һΪѵ˵ô
֪ʣʱʺӷʧ裬ТʵϣȻ˵ʲô⣿
ѦһۣЦЦڿء⵱ʵ۵˭ѽɽ̫֮ʵ۵Ԧˣҵ񲻾ʹ˻һ޵Ŀ⣬һ㣬ҲͰˣе֮ǾԲġТʵǰѵһΪ˷ֹ֮ТʵΪ̫ʱ㽫ĸ߮˴뵽ˣΪꣿɼз磬ٵ̫ʵҲûʲô¡
˫һģȻƴĦ
Ѧ̾һǷ֮أЩҪǲĦҲͼˡ
ɵ˵ͷó˭ѵة
Ѧҡҡͷó˱ҷ̵ֻҪܿ±˳ô
͵һһ˼кα£ֲܸΪұ𣿡
ѦЦЦɱСˣ䲻С뱨Ѫ𣬷ǿɣ
ɵｫȨѬ죬Ұ󳼣ȴû˸֮ΪУһŮӣֻ֪ӭϣɣܰʲôæ
ѦһƣѪ𻹾͵ϲܱҲûⱾ¡ֻ˵ôˣ벻뱨ȫԼ
ɫ⡭
ѦЦٿǿǰɣʲôʱͨˣҡ˵ŴͳʮǮʱæҲʹЩǮȫ㡣˸־ʵڲЩǮȥСɡ
ֽӹ˫ĿᣬֵܣĻҾͲ˵ˡҵأ
Ѧ˵ϵɵ˵ͷһ󣬸ȥ
һ磬Ѧ³ɸİţ΢΢һЦ֮ǼСƹݣֻСƹߣһƬǼȴӰĪƹʵǰպһƵ˿
ƹĵ˵ǸӰɣ
Ѧ˵ͷǡ
ƹĿɥ˲ãһȺ׳˽һ˵һӵϣȭߣС겻˵⣬𱻴õһʹϼⲻס
Ѧһˣأ
ƹĵЩ˴õвǮôˡЩ˵ȴҲʵ˲Ǯ㿴⡭
ѦӻͳǮڹ̨ϣͷĵ˵˵ȥˣ
ƹ£Զŵķ򣬲˭˵Сʵ˲Ǯģǻôһ֣ȫܹˣʲôҲˣСʧʵС
ѦɣûպϻȡһǰһΣĹۣˡҶң겻뿪ˣ˵ȥˣ
ƹһƣ֪ǰһͷǲãŵȫһһָ˷ò׳ȺǷȥˡ
ѦбһۣҴҵҷȥѰ֣ȺĦ࣬ɵӰӣˣʬѦģһٷĹѰţֻءߵһ︽һﵹڵϣк棬˽ȥֻɺڵϣˣһ׵ͷΪɣϸϣЩϲѦʧɫæɷȥ
һʱɻ˫ۣԼƽһŰϡתͷֻѦϣģ˵űҪͻعǾʹǶá
ѦˣǳһջˣǱ
ɵˣǮƣ뱻һˡǴ˼⣬ҵһƬɽϡͻȻǰҪϵͭǮұס˲ӣشд󺧡˳ʰŵһʯͷʹͷϴȥʱл̼˫һӣҲ֪˶¡ֻһ˫ɿҵĲӣڵϣһҲҼԴһӣѪŵдһҲЩҪǻһ̽ıǵףһϢҲޣˡʱʮ𺧣ԭʹһ֮ܳȴ뵽δôˣʵвʡһƣ⾹һҲޡҰһᣬϵһо͵ˣŵܽ
Ѧȣʧֽʵԭⲻʲô£ϣһҲûС㲻ǽôΪλ˵أѵɽʬ屻˷֣ٲҪץ㣿
ҡҡͷЩǴ˵ͬһ˿Ǵ˸ҳ˾ƹݣȴûҽɱˡǾƹݳ֣ͬ鷳ʱ˫ȭѵ֣ۼҪǻͻȻһתһ˿ǮҶǻ˼ͭǮҹǮۿ׷ұ˻ӳ֮С
Ѧԭô£Һ㣬ҪǲǮҲǱ
ɵԹ㣬̫ҲùҲĻǵҪˣùù˭ùˡ
ѦЦҲйùġúڴ˰ɣǮѸˣͲò١
ֻһ죬űý߿ѦʧɫͷȥֻſվʮˣΪһλ꺺ӣҲϵãγասϸײ֮´Ѧ̺ʶ


435 
ڿƾٿпνͻ˵ûܵ״Ԫڱϵļʮ־٣ǰδۣʮֿأǱ۽½̸ƣΪͶɽںţȻ÷ˮ˵ڻֻһССĳǰ;һЩĿⳤԶʵĹԱѾʼڴƨʹΪ޵УӲһӡ
ſã˸ֺõĲ£ǱǳȾһֹųǵΰȻǸ˵Ĳ¡λϣּúһʱ죬ҪίΡ»˾ܲʱԼ»ټգھʩչ»һյֱͷ綷ϧΥʦϹҡԵ꣬ҪԶգһ֪»ϲ˵˵ΣȻΪȻվɶмӡ
Ѧԭǳˣ֪εˣ
бһۣҲָɣվڱϵһλ꺺ӣǴˣ
꺺һۣе
һӣˣ
ۺȻӦǣҪǰˡ
Ѧæᣬ½͡
ָɣڻɽдˣʬѱ˷֡˾ǳСɣ˲Ҫִ¡½óĻ¹Ѧɱɷһ𣬶پⰸиͷֻһĬĬţ˭ҲܲųһɾһҵҪͷأб֮⣬Ҫлᣬ᲻ɶҲ롣ۼһǧѷܲúðһ
صҪϵǮƣҷ𷴿ʧֽѵҲѵδʧˣ͸÷ֿϲ
ճŶд£˵Ŀ꺺ȥ꺺飬ҺĿഥʶһ׼һ·
Ѧָɣҵͬ磬ֻͣҵ䣬䳤ͷաڽϲڶ̷ѣı뱻ǴƼ⣬·н١ʧֽк
յͷĬ
Ѧͻس֮󣬱֮󣬱㵽ס˵һָ꺺ӣû뵽·ﲻʶôǽΧסһ٣ͻǹˣЩͱǻһƬǳģаŮ޶˲ǣͣڣڣ
ʱջвٿΧۣвʶȺġһǳ˲ٿ࣬ߣҲᱨеԵģЩһﳣڽܣ˲Ϊ˿ɲǣӦץ
һλĿ̽еǣ³ͱһˡҶڰ֮Уϲﲻ˵ҵҲˣûˡΰ˲Щθ⣿
һλĿ̣ҳ̣û뵽ΰ˻ң֪ұ㲻ˡ
ûЩ˵ĵϸððʧʧǰˣĸΣ˵ˣ󰸣Ҳһ֮ʣʽ᰸˰й˵ȶȥף˭˭ǣйϡ
ɿͼõҪƦåӼù⣬һҪԱãȫʶѦȥѦҲ֪ɲҵһȦտ϶Ҫ֡ĵʹһɫʾԼ޿κΣͬʱҲɷĴ󵨵ǰãҲûʶ֡
΢һףյСʧɱˣʵǵѣС
յ˭˭ǣжۣߣ
һӵϣˣ˳ȥ
նѦҪʴ˰
ѦҡͷϿɱʥ򱶣Բݻ¹ٺΪĻֻ֪̺ϣϽʲôʲôʲô㲻ʲôĸҺҸ
Ի¹ʹ϶֮ԻҵòʰȫһɡвŮŮļһֻᰢģɱʥȫǼǰռȶԻ¹гɼѦȻҲûʲôɫбһۣص֪ͺáһתߡ
֪ʵҲˣһклĩʮһɲ١ʮ֮⣬ĵµĻ¹ҲǱȱȽǡֻЩ˶򲻺ʱˣȥˢͰϴéޣĴֻۻˡѦȻ̰˵㣬˵ҲˡһӴһˣ϶¹ûһöǻͶ࣬ѦҲǲǣʵȲѣź˵һ仰ҲģʮֵĲյʱʹˣû뵽һ׵ĽѦˡ
Ѧɲ֪նԻ¹гɼԼ˳ۣдΪŭԶȥıӰ۹Թ
ѦصУ˵һлѦĿң£Ѧϴʲ˽
ʲô˵
ѦҸһۣѹ˵̥һǸкһλһµӡ
һϲô˵ģںҿģ
Ѧɫĸ
̾һ˲Ϊ˷ӭңں˵İˣ档
ѦԳƵú洫ʿ񣬺ˬﲩͨȻӦ֪
˵ͷţТĻʵ֮ĸ̫󿴹࣬˵ӣʱ»δһͳ̫κһɡκ֮ԣϲΪԼӣԼ϶ܵʵۣǱѺ˺֮ƣȥΪˡκеĹŮȫᵽ̫֯֯ҲСһո߻ʵѲ֯ңϱ̫󣬱㽫󹬡һʱѪһɶԼһûгұֱ̫һ𣬸߻ʵôһˣұ̫󣬽ТĻʵۣ֮Ծ֮֮ν֮ӡ
ѦиģǷ˵֮Ϊ꽫볯Ϊֹ࣬һ֮֮ϣ޼ž֮
ţǷţԵѼ̳ܲľλһ׶Ȼûָ˵Լ޼ôܶ緸ʧТĻʵ۱ǷΪԼ̳ܲλ֮Ƿƽ߹֮ңѫ׿볯Ϊ࣬ޱȡȴһСµТʵۣТʵԶǷС˳˻˵ǷĻԹͼı췴۴ŭףǷ͢ξǷ֮ܲԩѼʳգѪȻ֮ԡ˵洫Ҳ֪Ǽ١ҪģԱšǼٵģ񲻰׸һ
ѦҲȷ˲١˿࣬岻Щ¡ʱδݣֻǽּ·ݸ֪ˡ
ϲɫˣ
ѦͷüһԣǸӣ̫Ҳֻܷܳɻһµӣ
ѦԶԤ⣿ౡ̫֮ʱκΪǣΪԼܵʵֵۣ֪ˡκʶǿ죬ȡֱ֮󷽲Ӧ顣ѹǷ˵ܷʱλ˼̳ˣǷȻţأ̫Ȼˣպ̫ӲΪϲһֽگ£
д⣬֮һݣ¿ɲ˵ŪÿҪġ
Ѧʧ˹ȻҪ壬ǳɹˣΪĸӹΪ̫ӡպϼݱ֮ӱǾĸӹ󣬱ǻ̫󣬿ٳ˴ܲһ
ŭõ㾹ǰ˵˴治Ҹ߻ϣĹͷô
ѦƽԹۣѿֽλãҪλ˵ȫȻԲԣҪ̽ԼԴ˹΢΢֪ֳٿΪıˣ֮Զӡ˵ߡ
Ҫȥ
Ѧﶯڣ΢Լ
һЦģɡû뵽㾹Ըֵ֪֮꣬ǰһɣĻ¹ڹе
Ѧ΢̣ҵ˥ĸԸŽ빬С΢Сʱвᣬ΢ֿᰮ顣Լ飬ʶü֣Цˡ
ͷСʱ飬ڶǵãѾܲˡҿǸ֮ţ̧㣬֪ûȤ
Ѧ֪Ҫǲؽ֮أæû΢ڻǶ˲ˮۣʿΪ֪΢ˣƾǲǣڷʲôȻ
Ц֪ģȻҲ˵Щģ³֮ôȻٲġ
Ѧ΢ֻ֪Ըʲô΢УʲôͿԡ
ͷţá˵Ŵȡʮƽò͸ɡ
Ѧ϶Цݣ˫ֽӹ¿ͷл䡣
ûʲôȥɡ
Ѧ𶧴뻳У΢һ£
Ŷʲô£
ѦҪɾʹ£ͱ˸ߵ˲ʮֵҪǺܲס
ţȻ֪ٶﶫ⣬ΪʺҪǺܲס
ѦȻڶ࣬˵ϻҲһˣֻҪЩ£ͦ³ӡ
˵ϻҲǼָ˶ʺģҶ£Ǻã
ѦΪã㵱ȥ
Ƭ̣˵ͷָū常;ĩ·ЩɱͿ˳ˡֻûϳңβܰõ
Ѧʷ飬Ȼ֪꾣ʢ˥¼طĵָʢ̫һ£
ţˣҪԸǺܲס
ѦҪ˰ģܳ¡
Ŷʲô˲Ҿټ
Ѧ΢΢һЦ˵ɣǼָУ֮죬¶ɡ


436 ϴ
ҲжţָֻΪζʧܶգղֻʶߣ䲻Ҫʲôã
Ѧ֮Իʧܣ²áֲ̫ˣʵָ䣬ȻҪܡӢǣü¬ơ³ܱ֮ȵģɣؽˮչָҲؽ֮أ
һۣЦͷ
Ѧл佱
һǷʲôˣҰæİɡҲˣ˵ɡ
Ѧһ壬ŮӢҲһҲǷ˵С¡ֻҪϳ棬Ȼӭж⣬Ѵ֮ɱظΪ£һԮλֿɵãգ
˵ֵͦģҲ֪û£ֲ㣬һһɡ˵ʲôˣҪΰæ
ѦԼɣҪıߵɽʱн٣ʧִ˵һһ˵ˡҲʲô£Ի
Ѧγգƽʱߵĺܽʮֲ˵ȡ裬ͼı֮λú
Цǰԣҿɲһסǲˣ뱨
Ѧ̾ﵱ·ָȥ㣬񡣿Ц΢ǰмʹթԿԡ
Ц㻹ƨ˵ɣôˣ
ѦҲûʲôֻ΢ʮֲ˳ۣ˵Ȼйٲִ£¾Ҫúòˣ˵ܲͷĴʱһڻԼҲɽ˻ٷơ˵˵ͷĴﲻָָ˭
ЦǺǣȱô룬˵һһġ
Ѧ֪ǰ˵ѻһܲ׵飬ЦЦʲôҲû˵Щйټ΢ʣ⵹ǧȷ
ʺ֮λҲһˣ鱨ȻʮֵλйԱ˭£˭ҪȥȻһЦǸʲôȻ֪һҪǰࡣ
ʱһŮеϼݵЩӼݣ
æվͦŸӣҪݽӼݡѦæǰ󣬶˸ճűҪæסЦ岻㣬Ͳ˶ˡһиʧɲġ
ЦлϹģݣһϣ鲻ԽҪһʱûǵףˡ
۳룬Ц鲻ԽҪͷӣֵô
Цϸոʮ꣬ʢôܽͷӣ
ֻȥһһ˵ʮϡʮĵмˣ֪ѹ֮ܲͷӣ
ЦϿ֮ǳϣܺͳȡ
˵˵ܻ꣬ôТʵʮǻλʮ꣬ʮֳˣҲŻʮꡣްҺТʵ۱ȼ磿ܻʮѾϲˡ
Тʵ˵ūսպգ䣬ŪǧʹＺگĻʵܺͻȡϵ²ķӣԶʤТʵӡʥӣмˣȻǰǻһܻһꡣ˵ĵ̾һ
˵ռʿ¯ҩ˵Լܻһ꣬ʮָˣһЦܻһ꣬㲻ôΪ̾
Ȼܻһ꣬ɳûôõȻôãһ뵽Զ̺ϣбѹʶ̾
Цѽݡһ첻һˣһ춼ȻȤ
Ǻǣ⻰˵ģԺ߶һ쵽ڹû˵Ҳˡ
һһԺһ˵ŷãԼԣѦ̺
ϲʱ򣬳檱Ѧ檽һЩȤţҲ÷ơ
Ѧһۣô˵㳣ȥ߶ˣ
Ѧ֮һЩȤţ˵įġ
ͷ⵹Ҳûʲôɲˣ֪Ϊѹƣģ
Ѧ΢ҡ
ݻ¹Ϊգʩ·ֱǨδƽÿһ뵽ۣδʹļףЩ̿ɵøʵ㣡˵˴ɫΪѦŵù¿ͷ΢ԲҺΪǻϲţɲ˲졣΢в֮٣ּԼһͷײ
һﵨСϾͱˡ
Цɣ޻ŵùɡ
ѦվЦ춼ʲô飿˵
Ѧ⣬ҲûʲôһӣΪ䶯˲ˣ˽ۡ
伲ҲΪģʵŶ׮ʲôİӣ
Ѧһ׮󰸣˵һСڻɽʯͷһ̣ϵǮ
üһ˰ֿµģǲ˵˰ɡ˵ģҿǽȤ飬ô鰡
Ѧʮֻ֣̿ˡű˵˼Ȥ飬޷ǹⵣĸԴС֮еĹƨţЦ
ο˵ӣɳˡô򷢣÷ϷСžЦ֮ӡĵϢ˵ʵûʲôͷһٷ򣬱˸ǷҪ˯ˡ
еˣǲ͹ˣ檷̻С˯һɡ
ҡҡͷǣѦȤ̫ˣ˯
ЦԭˣôúȤأ
˹ıǼ˵㻹Ǹӡ
һˣСϸߣ檶Ҫˣϻó檵Сӣ
æο˵ˣѲСˡ
Ϸԣ˵ĻʥּβܳλʱףһպԼĵܵں԰棬һʱ𣬽ͩҶ񫕵״ϷҪƬͩҶԼĵܵܡڶйعԱʾҪݷηĪ˵ûݣǹԱҶΪ֮˵ˣЦŵⲻһʱ𣬺棬ġǹԱ˵ˣϷԣ˵ÿһ仰ҪʷᣬܲǳȲѣֻýطܵܣʷݣҲǽʼ档ʥԶʤܳȻһԾŶ˵СӣҲҪʷģҪú֮˿ˣ檲Ƕô˵ˮһε¡
İ˾Լޣ⶯ɱκֻǹеԣ޴룬æİο㲻˵һԾŶô˵ղǾ仰˵ˣ˵ˣ˭עд
ΪЦôϲΪСô
ȡ˲ëϹ飬ɱȴ˶Ҫö࣬Сˣ
лϿ佱
Ѧղ˵Ϊڻɽϴ̣
ϣ˵ô檲˵£ӣɲ˳һСһһҲҪϢСһǸŻ˲ɡ
类ʰķ򶫾Ͼ֮£㲻ٴӣһЩţ˸Ƿȥ
ùţ鷿˽Ѧʵռ˵£ô£
Ѧ΢ҲǺֻ˵һΪһ׳˶Ŀ̡΢һܴһ׳˶Ŀ̣ȻʮȤ㽫֮ľĶǴ򶷳ļˣ˵û뵽ﾹ
૵صһȻ׳˶Ŀ̣ôܣпɣôеģ
Ѧҡҡͷ΢֪óʱһٸ΢ֻǴСϢЦ֣Բܹʵطһġ΢мԴΥϼּȻȥŴ
ͷúܺãȥɡ
Ѧһȥ
鷿ȦӣԽԽΣҹʵųڻɽ˴ٲд£
û뵽˵󲻴˵СС˾ȻϴתһһѦΪ˾ɣΪ㼴Ȼ˵ˣԲʵȷϵؤ̲ɽ֤֤ڣҲѹϲ䣬΢ն룺ѲǻǻˣةԵ϶Ի¹֮ҲʹļףȻһССĻ֮ԡѦѦ֤ɽҿܱܾˣû뵽ȫȻô£֤ݣȫȥѦ֤ͨˣġϾǳֻǴ鱾϶һЩϰʶ͵СţСԣһһơΪԼһˣ¼κѰﶼӭж⣬һԴ⣬һѦƵ֮ӡ


437 
˾ɲУ۱ŹҴң޿ɲصޣþҿ
մӦһҹȡڣϸһ飬üͷһӣⰸôˣϾǴӻһֽλõģξ̫ءһϵеطְ˼ȫɹԶϰȻḻ̸ֻֽĳ֮ǲͬնõֳһ֮󣬱˰ɵ࣬Ȼдһʡ
յ֤ɽ˷ѹϲ䣬΢Ȼɶ̡
ص˷˰ɡ
յʱ֤ȷ䣬֤˶ڿһʣ˷ȴܲйƲѣŶ̡
һƲѡ
վɫƣл֣̿ϺһεȻ뵽ѦۼͻֹЩΪ΢з
˵˵Ҷʲô
յֳйѦڻϸǰ˻ϵжϡ
޵ȷѦŴ˰Ѧֻ˵ڻɽɱ̣ʲôҲû˵޾أһԩ𣬹ҽдң֮κΣŻὫѯһ˶٣ֵйǲܸԤ£˸ӣѵҲܱ֪ô
΢΢һɵ⡭
һۣ˻֣ⰸӾͲˡ޾͢ξͬӺݴʷͬȥɡ
û뵽ͷĻôˣвʣ롭
һۣȥ
һæˡ
鷿گ͢ξ͡Ӻݴʷżȡ˰糯δἰ£ֻǺڴЩ֮£㼴˳Ҫתˣȴǣطʵк£
ɫ˵й֮ԣ׽İӽɱ˴й֪֮֮꣬ó˵ʲôˡͳԶСˣص۸ޡ
֪˵Щƨ΢΢һЦΣô
֪֮꣬ǸѵõĽš
Ц»ټն»ȴã֪д£
ǣԵ˵ıпɣǶһ棬ؽ¡˵һУһ
»֮Թʵɴá
ռ»ΪͽƣĲ鲻ԸҲûʲô汾¡ڼ»һѣܶҲʲôæʵͽգ»ͽʵͷ⣬ܻͷʹ֮ӡΪʮ˽⣬Ĳ֮ΪȻ׳֮žΣҲۡйٸһ£󣬻Գ̸۴ʱδ̾Ϣʹ޻飬ΪŻ֮ԣ˳⡣
Ҳ˭˰ûи㣿
ҡҡͷ׳û˵ֻ˵й֮Խᣬֻصɡ
ԭҲյһ֮ʣ˵ֻǰۡʱһҾƹݣ˳˼򣬼ʱڳһǹļʽһἰй֮ԣƫƫţ֮Զӡһ¹٣ص鸲ޣټ֮ԣȻΪ档Ȼô˵һЩͷȱԹʵԼעһ£ܲһ£ǱһĵȰɡʵҲ֪ճԳԿͷһ£Խ񷬵ҪĿĲҪΪƽŻ¹١ӱΣҲû̫ʣ˲ˣҡҡͷʾ֪
Ц͢ξͣӺݴʷżȣ˰й֮ô
ҡҡͷʥ˹ͬ󰸣ˮʯ
ԱϽ̵ȥȡĿ
ǽȡڣĳʸϸ֮󣬳üһ̾׳˺Ϳ
ȥ󣬳һְһȱȥּǨΪһְɾʼΡ
ΪӺһƧСأǸʺĵطΪŽ䵽ΪͬţϲգȻԸܿ࣬׳ʶǳż⣬ٸһλᡣ
ɫѾڸˣ
մ򱶣Ȼ֪йٹˣʱͷϣ˵ʲôҲûãֻּǳ
صУһţǰΣ̾˿ͿͿ̫Ϳˣ
ղԣγԣ
Ǹɵ࣬㾹ʽ᰸ѹֻҪ
Եںţһ˳˳ˮδۡµһ֮վͲΪԼ᷸ʮֲѵҲй֮ԣΪҴˣ
һۣ˱ǴˣⰸͲʣǹغͬϷھնǺɣѴ֮ûȴҪһֶԴǴɱˣḷ́
ԲΪȻСֹǸ͵ļһͻ¹ٴһǺô
ڸģϳ壬ͻ¹ٴһı㲻Ǻˣֵ˵Ǻˣûɱˣ飬Ҳʽ᰸
մδһʶԼĴһǸȻ֪ˣԺһ̻壬ʶϰ
ͷһۣ૵˵ûҪԵͷ˻֣ûʲô£°ɡ
յ֪֪֪ةܲٺͻ˵˵Ҵ˰һٳˡ
ȥɣԻн
ռɫƣҲ֪ѳɣĻôˣ롭
˻֣ȥɡ
һƣǡ
鷿ȡһհ£ܱʼ飬ддţ˳£һεεصϡ
һ磬Ű칫ȴѦվǰһԲΪʲô
Ѧбһۣȡʥּʥּսּ
æּѦҡͷԣ̣꼸ȥԭʥּϾȻ˵ʶϰЩʧְؽᵽҴصصسŵС١
ѦٴĽʥּ꣬ǽһʹ죬մĹң۷ֱţջּлѵ뿹ּɣ
յзһʹҪةȥȥ
ѦЦ֪˭Žȥŵģ
յȻ⹷ߥ޻µּ
Ѧɾ̧ˣкαûּĹ١ԭϴ㵱ĴɽةϱϽȥŵģ
ţ૵صܣⲻܡ
ѦԼȥةɣʥּ㻹ּ
޿κΣֻּлѦһ䣬ﳤȥսӹʥּΣվҪةฮҪۣฮпţһҶ̽ͷһЦ˵³ȥˣڸϣһźϡ
ճ˱ŸֻءݲʰʰһСǳ·óгʮڳڷȻֹΪƣΪʲôͣƿͷȥ·Сͤվһˣ˱Ӱ
մһæ³ӭȥҲתĿԶȥҴҵ˼㲻Ұɡ
յȻҹΪʲô
Ҫ̫ƽˡǵĶ֣ˮ˰ɡһգҶὫٻίΡ
һת׹ҲˣҪԣ翹С
ҡҡͷƣһױһ̹зһơƾȥƣףһ·˳磬ա
һۣʱȫˣֽӹƾһأڵأͷҲصˡֻõãнԶǳվȥˡ
ųеķ򣬲ס֡
δ빬У£нӺݴʷżæżȽˣ
żȵϿ֪˭
ҡҡͷżȵɡ
һΪ
żȵ΢ٵһɡû
ͷԡ
żȵΪ˴Ļǣͼ߸ҰͳὫնףԳ󻼡
ʵɱˣ
żȵ˵ͷͻ٣ɱȲѣҲԭ
ϡɱҲġ
żȵ˵ͷδã϶ᡣ
ⰸû޾Ͳԩȥݣ״°֪׷ʲôȻ㽫͢ξ»ʱնҲ˸ˡ
żļ»ƨˣ»ѫ׿޳ңƨҲ޿ɺǣӦһҪһҪϼӿء
żȵϷģ΢һ֧͢ξˣСĿء˵ȴΪȻصأֻӬɲȥкԽ


438 ֮
𻪵УѦԭ¸꣬ûϳɣû뵽Ӻݴʷżȱϵãѽɹ͢ξУָʦնס
ɫҿûа취ˣնҲն˰ɣ²㣬࣬Ҳš
Ѧһתɲ͢ξУˣҾˡôɾʹ£
ЦǺǣҲüʵʵ˵ɵʲôϵΪһ٣ٶҪ
Ѧʵʵ˵ԵѣֵܣֵѣԼȻԹۣζҪ
ͷţæҲǲ֪֣ҲĪˡ
ѦѵϿĹһô
ҡף˵ɣұϾ֪Ҹɣ¶ɡɼðٵ֮ɿ췴¶Բ˼ڸģʹƱԭͿ̫ϴ췴Ĵұ˵Ҳܷ˵ġ
ѦҲˣǸǺãʵڲɣһ˽˴ȳ
ֱЦǺǣЦˣ͢ξصĶҪȻ䱸ϡƴ˴յһЩں֮ڣȥΣɲüʯͷôһЩһû㹩˳ҲҪһùɴĻ
ѦƽǼƳڣʱҲǭ¿һ뷨ҲûˡһۣҲ𼱣ָԶ⣬һʱҲز벻١֮ɵ°ϣͱˡ
Ѧ˰΢΢治αźá
¡ĶӣһΪ˵ŵһ˵ʲôҲҪλӡ
Ѧ΢һ£ǡ
Ȼŵù˵Ķԣҵİʵ̫ˣ𿴹л¹ٹŮһ϶ĨƵģҵʵû
ѦʺȻûϳң⣬йԱȫҲܵϻʺ󣬿νǸٹ̣Ҳ׶̫ûϳңʺʧвޣٹŮˡгһջϼݱ̫λʺΪ̫󣬴Ȩ֣ɾΣˣ֮¸ڽա
νʱ̫ݷʩһֲҾ徵̷еΤСϵ˹̫ݷ֫նϣ۾ϹɤŪƣȻéУ֮Ի顱˵ݵӦ̫֮ȥ飬֮ʮ죬ȫѣڴҲˣ˶̫˵˷ΪΪ̫ӣղ¡Ӵ֮ϸ裬ҹŮҲˡ̷֮Ҷνǰ޹ˣˡȻϰ£Ը裬ȴĵϲɥ֮¡ƣԭȱҵӣ¾гΪΣˣʲô»ǾͲö֪ˡ
С˶Ⱦ֮ȻȨ֮󣬽飬һ䣬ţһͷײˡ
ѦΪǿꡣݷ˱ûڸ߻ʵʱȥΪ̫ӣ߻ʵۼݱεݷǽѵ
ɫš࣬ʲô취
Ѧ΢ѧǳ֮һʲô취ʲôܷԸ΢ȥǡ
ͷڲǫʱʲô⾡˵ɡ
Ѧ΢ʵû⣬ҪܳˣҪȥˡ
Цģɡģһ취ɾȳġ
ѦٺһЦл䡣
ʮպ벻취Ѧͬϵϣⳤŵļа취ȥ͢ξҪ·ģǮûõġװ˲Ǯȴɵһ涼ûֻ˵ѽеĴС̷˸飬ˣûп̵ĵطˡ٣޲ñһֻӬɽȥ֪ôһΪв嵶Ϊһ֮ϧΪĿͬ»ĵѣʱˣҲһˡ
ֵ̺Ÿ壬˽һʮҳϣβֶ˼֣ЦǺǣžɣ
Ѧţ΢þеĻˣ涼û
͢ξô׽ģûлϵĿǻٶǮҲûá
Ѧ¿ͷȾɣ˵ܾĥŲָˡ
˵ǻϷԸϵġԵɺüָܾѣΡȻּ̣Щ仹Ȼǽεȥ
Ѧһ죬ˮ£Ǻã
𼱣Ҳ취ô˵ŵͷãüһ૵صûбİ취ֻ֮ضˡ
Ѧæʵ֮ض

ѦԸڶǮʹĥˣȻϡɱˣѵҲô
Ѧһʱףɱˣ΢³˵Щ
Ц㻹ôʷ飬֪ȥˣյѵô
ѦƬ̣˫һ΢ˣȥ죡˵Ҫ˳ߡ
㲻˵Ļôô£ûǮôܳɣ
ѦæͣסŲȡһ̻ƽ𣬵ȥɡ
ѦҲƴǣлˣתȥ
պʱ֣£ùţֻͷǣʵۻûʲôõģһ쵽²ϣƨһѣҲˡԭļ˦ƹ񣬽¶뻸ûɶҲǣղúˣ䲻ϲ˵޽һ뵽뻸յ³㲻ӲͷƤԱԼ֮»ƨʱҲһ¡ǲҲ֪׹һ֪жѵ֮ѽѮͷԲôʹˣȻҲˣÿ¶Ҫĩϳʼꡣ
ԹһǰУԼĦɵİϣͷȣһ߿Ÿ裬һİĦֵ֮ʱһ̼߽еˣˡ
ľ֣üͷһ壬ֵͷۣ£ʲô£ةȴ糯ޡ
ǽ̴Ӧһȥ΢΢һЦæƨһ˵˺üλеȻ˵ЩȫܺȡЦʵ޻֪֮ģ˵Ң˴λϹʥ;ޱȲˡܳͷľġ䡢ɡҲѼ֮һڸ߻ʵۿɽİ꣬ΡΡŽУθ֮ȼ磿ѵ㾹֪ʥ˵˵޿ɱȹŴλҪʵʵ˵͡
Ҫʵʵ˵Ͽɲ
޲
ϵ²ż汸Զ׿ʶŽ񺱼ճ檿ֻλɺͻ༰ۡ
ԼϲŶλأ

պһھƣȻԵã˵Լɱλе鼤ǿھһûãǺȥˣ˵ܡ𣬲סҿԣ˺һᣬʲôȻ˵
Цϲջ磬´ңչѣƳ֣Ű޵ʮ̾УԷٶ̳Ҳʹˡɫ£ʲôֱ𣿳檿κ֮ҽɽӡ
Ȼɫ֮ǣܽˡ
ϼ֪Ͻٻؽ̣
˵ͷæǽٻأʵкδ²ãκ
ǽҡҡͷ͢ξдϢ̲СǻնҪȵｫʦ֮дҪȴ͢ξʮֻ֣̿æ˱빬У϶ᡣ
һԭˣƣСѵİ²˵ûɵİһѵ⣬ûص񼫣ӣ񱻶ǶӯǣҸط˱ǣαرޣ
ǽ̴Ӧһȥ
Ц˰ɣ
£Ȼ֪ˣˡ檶һ䣬͢ξθҺҽ˴һﰡ
޷Ըϵģ͢ξǷ£֮У
Ŷ˾ʲô˺
ɹ֮£һһ˵ˣ˵˴Ĺ»»֮ǣ޴»ԼնԿߡ
û뵽˴ǲ
ţôˣǱˡ
糯ͽ̲֮µ࣬͢״֤һһϡ˱Ͼ͢ξģҪһжְص϶Ӳģû뵽Ǽȱ㽫һжˣӲͷһֻдɱıˣ߹Ǿϣʧƾû뵽ʱݲңȻ˵񼫣˲Ҳʵǿʬδõģ
͵ϵ˼Ϊᡣ
ţܺá±㵽Ϊֹʲô𣿡
κռ֮أװƴơǰ»Ҳռֱˡɼ⿿һ֮˱ʵԳɹ
˵ͷ֮õΣ
΢΢һЦǰǲʹȨΪˡǲһʹԼȨȡԭƽ¡
ʵ֮ͨ£֪˲ѣʼȰȨܣ˻»Ǳߵѹ⣬һҪĿıҪ֪Ȩдã׵ﲻãԴ˴ѿʼķϺ֮


439 Ȩ
ãĵ˵ͷһاؽһ־ĶԸȨβزˣ»лɳˡţȨЩôһһѣȻ󡣾ɣ˭ԸһУ
ѵtܳ΢Ը
˵ͷţȥɣк£
ȺĬȻ͹£æˣ˷صĹѮ֮˵ʵЩԲ˸Ƿ˳һת빬ȥˡ
ѵtʥּͣȨϹ顣ȨӹһдԼֳͬȡԭƽ¡Ȩһѵt֪⣬һ飬ȻЩ´ĵΰԶͿ࣬ȵ䰲ߡ֮£֮ͬᡣ
ѵtӦһȥ
ȨԼ³ô
ѵκ˾ָܲڲݣԭ飬ñ˻ʧҲ
ȨκϷʶʧˣΪﳤԼĻǺӣاκԼãСӹգжαҪ֧ǹսϺ磬üͷ˷ɱʤʤͽΪκЦ洦ѵtԳʵϹۣκܾˣ
½ѷκΪҾ֣ںϷҪ˽Ϸ³ǣѻκش˳ǣҾȡʮֲ޼δȣ֮ʤ֮ʮа˾šϷһ£ٴֿɵáʱȫлϣ˳Ʊϣԭ㶨Ҳ
Ȩκ޽ڱϿ飬Ϸ³ָոսɣι̣ı˲ռ˵ˣϲţ֮Ϊ¾ʮ򹥴Ϸ³ǣ
Ӣ
ѵtɿɹ´ϲƨƨߵػسȥˡպȨʦѱϣʮƺƵɱϷ³Ƕ
ʱɡ³ֻ֮һֽظλʮɽҰɱֱëôҲǲا޽˼ˣһʱ鼱ʧ룬ɲƬ̣㼴侲һǲϵǸ漱һ׼ʯ鹭׼ӭ
֮Ȩɱ£ΧҹǣղϢսʮֲҡֽӦ䣬δдʧȨ͹գռ˿ˣзڴУֿʼùˡΧ³֮źܿ㴫ǣʱκا§Źʺ󿴸裬ű֮󣬴ʧɫЩˤѸٹٽ¡ǵϲاΡΡĽ˵ˣһƬȻȺսԺͣ׷ײһȰاͶû˵
اǲܲ٣ɵĹȻûɣڴ󳼸ִһʣࡣҷ׷׵ģƽ˲һ㣬ͷ綷֪Ϊλͷ֮ˣҳ浱ǲ֪һһڴһĹûاֻӬڶ˵ؽиͣᷳеˣ
ʱȺ𾢣ûҺҽУԾͳúاƤǣȻֽƷһ죬ڵءاбĴһۣȥ
ع֮󣬲ا鷿бϣ۴ǰʱʺ˽һۣʵʲôˣô
ا̾һûʵʱ뵱ɵ˻ʵۣ֪ϵˡ֪ˣαص
ʺЦȰΪüȴ˵Ҳ֪Ϊ֣֮ӲҪʵۡԴ㵱ϻʵ֮Ҵδ㿪ĹΪ֣֮ѵô
اҡҡͷ֮ӣ
ʺãǺǣʵۼȻˣͱڡ˵˵ǰʲôˣܲܰıı
اȨʮܻϣȺսԺͣ׷ײһòɿҲˡ˵˵Ǻã
ʺһսԺͽԷߡ̫ξڲָţԭ飬ޱɣս߲ȡڴʱȨͣԱ̣Ȩ֪Ӳ񣬺ȻɣԺ಻ȡ
اͷţк˵У
ʺЦֻһСŮӣս֮һϲͨܰ㣿
اⲻ˵ͦõôЩҾû뵽˵㶮þ¡ͱˣʲô˵ɡ
ʺһ׬Ȼû⣬⡣
اŶ˭
ʺ󣬵̫ξ˾ܲǶı뵽˵ߡ
اһĴȵţҼһ⣬˻͵ǰʼơ˵ʺȻһЦīاʼ飬Ƭʱдһ⣬ûܷ̣ĸ֮˻˾ܲǰ
»˱˾ܲפ꣬ǲƫݡǻΪǣϣһʱܹ֮˾ܲ͹Σװǧռˣֵļ»˻ͻϮֻ˱ƽսͼ»һʤ˻»åѧһѧģ˾ܲμŭֻǶԵδԽ̫ξ¡˾ܲȻû뵽Ůȥŭ»뵽ˣƽ»һҲƨƨߵװʱװģèתȦġ˾ܲŴսûˡʱʳ˾ܲ޿κΣֻפжܺפƽԷ»˱Լͽȴʱ
˾ܲУƨɻûȣӵاţһʵһ¶˶һ֪Ӧԣ΢΢һЦݾһţͽͻǡ
ǲԶҹ̣ձ㵽ùااšһεĲһƣ̿һſհگ飬ܱʼ飬дͽ˸ٴּ
˴ִܵӽܻǣ۵úơ˵Ҫٸǧٴֱۡ۹鷭ۣʥּҲҲӣ۵Ļᶼûˡ½ӹʥּԴͣϵٴݴʷ»֣չʥּźϷ³ܺΧΣѣ٣첽ʮҹԮձ㵽ݴСԱҰΣ࣬سǳأԴԮ⡣մˡ
»ּлǸѿ°ĭĲˣ£ڹ˵ȻԮѷҵȱ㵱شԮȨϷΧҹֽŴβȣɼʮΣٴбʵ̫٣ԮλΪõΣ
ݱݽõΪԮô
»ֵǲ첽ʮԮʥּдװףм٣
Ŀң»ֻ£Ц̫ξָڲݣĺפԷԭפ׾Է֮䣬͢λжıɵȱ㳯͢бݣҲТǰ׾εҪТ׾룿
»ֳƬ̵ţ˵ĵҲѲʥּǼٵģ
õʥּȻ٣ԮͲһˡ
»ֵʥּ˼ǣ
õƣŻȨѡ
»ֵͷţҿ˼㵨ҲģȻ˵ϵʥּƣڳ˵ôһͱ뵱ˣ
ЦҪңλ˵
»ֵѽõΣ
óãɫأҹƣֽʮһҲûСʱʲôҲȨ͹ǳأͶ޹ʿƣ˼֮ʱٴݶƣһһ䣬Ϸ֮ΧɽҲ
»ЦСӿйģã֮ԣٵʮաڴڼ䣬Ϸ³ǱˣϹɵһ
Цʱɱҵͷˡ
˻һۣЦ
ʮת˲⼸Ȩڳ¶սֻһӶӱʿ糱ˮһӿϳͷҼ꣬ʯƱǱʿһмʯҺݡʿǰͺ̣ϣֱ³Խѡҽ˷š˹һգװǧʿǺ޴繦ȨۼһӶӽ׳ʿӴһȥأȻñֹ˰գȨĿᣬʵڿȥˣ˻شկ
Ȩڽ£½ѷ˵չ˵ڱʤͽΪκЦϹۣκܾˣȴԹ˵κ޽أԭ飬Ϸ³½زȹ̣˱ʮа˾ſʤһ֮ʣʦö޹㻹кλ˵
½ѷôҲû뵽ս˵ǿʮһ³ǣ˿һ£װ׵˲ˣͷҲûϡȨ˳𣬲һƣй򵹣ĩ²Уʹ۽ɥʦĩ֪ش
ȨһۣСξȹµķϣ𷣣˹ಿ
½ѷæͷл˻ȥ
ȨʵõΣ
½ѷˡĩ³ʵ벻
Ȩ̾˿Ȼˣ³ǳأкĿؼϣּǣ¾ͲһССĺϷ³ǣ¾ʹ
ʱ֣Ȼ·ÿ·ʮˣװֱӪȻǱСʱҹկϡ·ǱӪƬʱ㱻Ѳڱʿ֣ʿԷһ衣ѲڱʿֿԣһڣӪʱӿ·κϸָΧκϸսߣŷͻΧ
ʱȨδ˯окƾƣκϸҹӪһݣǧԮҪ׽ãɷһˣǱšɴӦŵǧǡСʱת˻ɫĩܣ·ϸֻ·һ·ˡ
ȨκΪթ㲻ãҪУΪ¡
ɴͳһǴϸϽٻġ
Ȩӹһʧɫʲôʮѵ¦ݴʷѲǰӭӣΪ򵼡йشԮԮձ㵽˵ųΣԭȦӣ췹ƽ̣롣


440 
ɵҾ͹³ѽһ£³ǳǽκƣʯҲսϡ٣ȡǳ֮ʱҲΪҪ˱
Ȩüͷ·ǲ֪Σɾй⾰Σ֪
ɵչǣʿǺ࣬ڳԹԡǧѷʧʧ˼
ȨƬ̵ʵʮѵ¦ձ㵱ֺϷʣʱбӦϣҾ֮ء
ɵκڱλбɵ˱زا֮ƣвϵ
ȨͷӪȥãûˣȥɡ
ɵˡ
Ȩֵȥɣ֮£ţͲˡ
̾һ˳ȥ
ȨӪȥԽԽǷƣ˫ָƮȻʣկŲߣһһӪʱϣֻƺߣһЩʧȨк棬ͣ½Ųϸ
ֻһ˵ĸ粻֪ʲôôء
һ˵ȣȴûûҹƴǣǵֲģܲ
һ˵ǣ˵Ӫ֮Ҳвٵˣûٴ̡ɸӪУԲס߱ơȥҲҪҲǸ쵰ͷĹϷʣǼĵҲˣӵûˡ
һ˵꣬СҪͳˣҪԴġ
һ˵ǻ·ҲǺú˱ˣǲˣҾͷģҶǸҴɱһˣҲʹЩ
һ˵ǣҲܹˡɱ췴ֲ̫ҪȥܵκӪͶʵЩûܻСٵǿ
һ˵ţӪвٵ֣͵͵ȥͶκ˵κ˴ʵ
Ȩ֪ѱ䣬üһ
֮ˣһ˴е˭
ȨұǿеĴ쵰˵ʡ
֮˴һֻȨ˫վǰŭΪ壬Ĺڵأ
ȨЦɡߵ齱ã֮˵Ķͷ̾˿ʱ±ҽǰΪλֵΡ
бʿȨĿƣͰףǲʲ֮Ϊ⣬Ĳ١һ˴ŵӣǸȥȱ㲻սҲҪСķϣǣ˱ɣ
ʿ˱ɡ
ϵĲȨǰ𣬵롭ˡˡ˵һڣ㵹
Ȩæɺã̾²Եˣ֪Σ˶٣ֵǲصģѴ˱ˣһߡ
бʿԻȸԾһе̫ˣӢ
תȨŴΧߣˡȨױӵ£󣬻ͷųǽһۣ̾˿Զȥ
һҵĹ־ôҵճˡȨʮϷ³ǽһ£ͽ޹ʿಡֻûߣǺ䶯µϢϰղ෹ȻֵϢÿ켫գ¾֪һƬȻȨǳ˴ˡ
ݴʷ»ͽöģ»Ĳɣ渺䣬һױ߽Ȩ˱룬»ֹЦϡıҲյȨϸǼϢûԮ񲻴
ЦȨΪһֽƮļϢ˱ҿ˵Ȩжಡսʿսģ׷ͶȨߣҲȲѣжѹˣ
»ֵҲǹģȨѵʱôһУ¶ģĹϼȥˣ
õҪǴָǲϸٴӪϢȨҲô˱˲һһ³֮Χ⸴ܹҲ
»ֵ̫ƨˡкα£ܽϳ֮ΧǻϺ鸣졣̶ֻܲߣĺϢɲû֪˵ſѱԵĺӣ΢΢һЦˣһҪдŻϣµɡ
ۼԼҪȫʤȴôһ仰ơ»Ķͷ˾ֱֲƤֻÿЦЦȥ»ֹЦ鷿дһ£Ȩǲֻʶ֮£ϸļˣлϸùͣ͢书
дú»ֲ˻ǣاӹһŵǷŵȥˣּй켰Сϯ书ϯƨȻҲǱزٿζȣȺ»֡áֽ֮һźԲƣͬûӵĿ佫ا˵У˫ǰ޹ˣߣʲôʲô֮Уʲôʲôǧ֮⣬սͷβǲاһڴһ㡣اĻŭţϲ֮࣬оƱ̣Ҳ֪˶پʱ㼴࣬ʡ£Ů̧ȥʹ˾ɢ
պ糯اСԱԡاͬʺ֣ĸ꣬ᾫͷȻã˸ǷȨܣ̫ʵʦַȨм㣬˳ǣδбɱ֮𣬲죬ÿ˼ˣʤܲʶʦʤݣԹƽ⣬ʱҲ޾ʦ⣬֪λкθ߼
ϵǻ˽ʹꡢϷ³ǣñݣԭ֮أϡʱñδΨ֮ƣĪʮ꣬ʳȻ֮⡢һսҲ
اȨ˺Ϸζʤߣ뽭˶ѣӵѵһ˭ԼôսֻҪһãڽҫһȨŵӣ߶µͶȡ˶֮κʵƽ±׾ٵ顣ʱ¹ʵ۵еͷǻʵۣҲǻʵۣƽƽ˭Ҳܲ˭ʵ۵һ˼ҲûС߽ŮƣСǵĴжţʱŶŮľݹ⣬ԡڶ⣬Ҳ֮£ɲ֮˴ӣţкã뷨Ȼ޲һƽǡ֮ʱȴܽˮһŭͬСɣȵ˸֮Ҳ
짵ڲݣ⣬ޱãκΣ
اͬʺˣȻ׼˼ĵռΣ֮δʤһʱ̫ξ˱ɴ޾ٻ̫ξղ֮ר¶⡣
짼ا֮ᣬҲͲ˵ʲôˡ
ݵصҪ壬ɲأղ֮ػʦʱҴκܵУ룬˼
اһۣñ֮㣺֪ݵÆ£аš
ɶһӻңҲٷˡ
اʵǻкθ߼
ڴ㿴ңҿ㣬޻˵
ا΢΢һЦּ⣬ܺʮزݣԷ̫ξس鷥֮¡
ڴеʥ
اЦ˳
պ˾ܲתǣ糯ا˾ܲ⣬֪ô
˾ܲг֮գǴĪɡϱѡСսӲ̡ӱ뻴ȡٴ꣬ɽڣȡҵΪϲߡ
ا˵ͷŽ⣬ǣöһЩʲôƨ⣬ǳ²㣬࣡
ȺҲҶһڣѻȸ
اЦЦ˾֮ܲȥʮֻʰս깤֮գ֮ʱ
Ⱥ飬еʥȴǰޣӣ
ا֪Ⱥ룬Цܻع§Ŀȥߡ
˾ܲʥּ𹤽ҹشʮֻʮɣݶǧˡؽսԱʱϸǣôĶֻҪ͵˯֪ܲġºϸ볤ϸһϸϵ֪£̻æȨκاԳ˼ۣˮ½ʮ򣬴Ӳ̡ӱȡɽ½ϡֻ׼
Ȩʧɫæ飬Ӻ뺺ͣݣԷơһǲһ󽫣ͱҵԾκɱȫ
Ȩ˵ͷȥƬʱĿɨ½ѷϣ΢΢һЦ֪Կɸȥ
½ѷδ𻰣ɴܽ䲻ţԸͳһԵκا׶ɴ󽭣ܣ׵¡ɽɱκ룬κӶ⡣
ȨЦ̨˵֮˲°ô˲ѧ֮ˣɿɶһ棬£
ɵʿգĿ࿴ʼ飬Ӵ̻壬ҹѧʶѷտɱȣ
ȨаͷȴΪȻŶǹ¿㡣˵ŵڳɵĲѧӦ֪°ɴϴһֱģȴѧţһǹĿ࿴
ԭȨܿɣѧﾹǳ棬һīˮҲޣȰúѧϰϡʱҲŷɡҲ࣬һ˵Ҫһͷ󣬵ͶȨ˵Լæûʱѧϰ
ȨҪξ䵱ʿֻԵ伮֪ˡ˵ææô˷æ֮ʱ飬Ϊ档ɼȨ˵㿪ʼȺ飬ͷȻǿûñ˯ˡǳڼ㷢лƽݣ񣬶ĺô治СǱרУϸᡣ˲࣬㷢ԼȻ̥ǣҲյĴϴӡ
Ȩ˼ⶼûסԼȻûˣ΢΢һЦţѧ¿Ҳͻȥһ棬»ǲģ벮ԡͬҵκ
ɡ½ѷʢͬӦ˳ҵ


441 
ȨܱϢѦ˵СţסźǷ˯ȻϢȫ𣬾ѹɴ˫ۣһţʲôʲôȨʮ򣬴һ½ĺϷ³Ǵ
Ѧһۣϲɫ˵פ³ǿκֽнԣЭפغϷʾɳǣȨζʧˡȨκãҲԭ
ЦֽҲǸ佫˵ܺƳ¡ȣǺ֮㲮á´ǣҲȲϡҲֻܺᷡϡյȱȼ硣ôһ佫һ³ǣȨȫ͹һ£Ȼܲ˳Ц
еϡΪ󣬽ǺʯͷһҲûʯɽˡҲһ۹ʵէأòȡˣʷͳʱֻòöԲڣ㱻ӵصһССɼһߡ뵱֮ԻʣģΪʹȻֻȣʱ˲ʵٵÿֻйءŶǸ˲ţǬõ˲ŸɾƽƽҲĴţ첻ȥֻɢؼҺ磬˶ӾҪ߰ûܣʹ˼ʹίԼʿŻμ»֮䣬ڲ®֮СȻһʱһʱ˲żüãнҫȱãòȡ˵ıȻȻ¶ˣǼ»ڴʱͶ˵Իǣ϶ǰǰ㿴ءӢţ֮ϲ˵̫»ĳ󺺣һͷۣȻɫ϶ͳӵĳɽƧСأ˲Ҳôװ̣ˡʱ˰ۣȻ𵱳һͷȥ˲ŸԼˣֽҲͲθˡ
Цһ˵Ϸ³ǻ짡ȺȾȵΣġ³ռʤȾɳǸѹȨһʱҲá
ЦȨȲռףֲʣΪһֱ˵
Ȩǻʺĸ磬Ȼͻմ״Źʣϵͳմ״ʡȨ˰̣ҲʲǣϾһˣ첲Ҫյģ˵˭˵
ͷʮ־ãдͬʺϢΪǣڿЩǹŮ¹ٵķԷˣԷŽȥˡ˶٣ֵ̯ôһݣǵ˴ùˡ
Ϊ죬û뵽⻰Ȼ˻ϵĶȥˡҲ֪ĸļһų檵Ļ˵ͬʺ󲻶Ըһʱ飬ʮѹ檴ûһԲʺ飬Ҳû˵һֻٻʺĻСˡ˵һεεع䡣
æȡΪĨᣬοҥֹߣڱϣҪ˵ʲôҲܲšֺαȥѰţû˵ʺĻ˲֪ѵ֪ô
ǰѵһʥӣӢǣȻЩеҥԣɹд÷з»ʺЩ޻̸֮Դ˹ﳼ檡
IQжһ֪꣬ˣԼҲûа취̫̫ƽƽѳڣسˡ˵ͷ£ʺǹ㣬Ի͡
æлΪ޷粻ˣмȻЩҥԣ˵檻òԵĵط廹ϵˣձȥʺ֣ص׬ӽһŬĵԼϵСë͹ùϵӣûϿԺúô񣬲͹¡
ͷϲ̾Һˣܺྴ޺֮ǣר´£ͳһӣ
ЩлȥѦͳʱѦת˻ңѦȨϷ³ǲ£ŴţиƲ⡣ǧѷΪβ˻ԣ˻ʺһˡ
򲻴ȥʱգʺ󣬻ϱزˣҲûָϻʵۡǿǹѵģϵȻͬһ㡣Ҵʱԣ֮飬Ȼ֣Ͼˣҹζ࣬һϷǱģɴΪҲסΪȨ˵ûȻΪʺ±ʧȴڰ֣֪ȱ㣿
Ѧ㣬ǳ
飬ĸ£ǣ֮ܲ˶٣ʵɵôˣ
ѦȦһ죬ӨȻΪ˽Ϸݵñ棬΢ͨ䣬ֻҪһɡǮȻ£أ߹ǾϣѪģʧƾ˳Ļ¸֮ʱȻһֻۣһֻۣûʵϱɵҲѱһʬ˰ָĺã֪Ǳסˣ˵أ΢ѽ䰲һڵδȬɡ
̾˿ɿˣˣʵûа취ʱ˵кⲻȥ
Ѧ֪µǰԳԵԭһŽŹˣ͸ģӴܷ֮Ըǡ
΢΢һЦ˻ûãȵ˵ɡɱ»ǮҩһҪõġ
ѦЦȻô˵΢ҲͲΪʡǮˡ
Ц϶ʮֳңǮʮףҲûҪΪʡǮ
Ѧ˹ɣɻ̤صΪǼ΢֮ʱ΢֮£˼ãԵҪ£⿿ûõġ
һݣ૵صŶ⿿ûãѲҪϲԣ֮ң
ѦҡҡͷҪ˼΢ҪʸЩȴ۵˹ȥ֮һֱԵʱ࣬ѵʱ١ѵʱ򣬾ǵõ뵽ʲôôҲ벻ɼ΢ˡ
ЦҶ㼱ʲô¼Ǽģշɡ̫żҲû⣬ȺúҪ
һʼղҪ죬ֻеɲˣ֮󣬲ܽǾĪĻʲô˼
ֹգ糯ڳڴ£ʹҪҪϣڹ
֪ا֮£Ц־ȱģ褽
ʱ߽ѱϣ˵κʦʮ⣬Ͽ֮꣬ʩԮ֣Խȼú֮˶˵£û
⺺ҼΪͬˣκţȡ֮£޾֮֮𸴣Σ
Ӧһ˳
ʵô
֮֮ͬ꣬ãɷҲ߲ا⣬ݿ飬ϿɳϮȡݣ˻򲻿ʧ
ͷŲاٻ˾ܲܺزݣܺ»Ķ֣ұصòӣ
κթˣԲšݶԲا˵εҪܺȷ޽Ȼ»Ķ֣اηĽҪһݽɲܺءթ
ͷţ֮ǡ˾ܲƶˣϴʮȴֻʮȡУ»жʧ󣬳˴֪ջɳ²֣اʵݷأϵ֮ԸõΣ
΢΢һЦκԴӲا⣬ݿ飬ȱ˾ܲҲΪǣɽϢ»»з˵ʤ
Цѽһһþô졣糯㵽˽ּ⣬ǰ磬Ϊ褽ӷ硣
δǰϯϯԶ˵»ƽȡݣԽ⽨ҵ֮ΧԶˮⲻ˽Ȩʱɲ˸漱ؽ£֧Ԯ
ʮֿУǹã¸мûӳлƹѲ˹ζĸߣʵ֪˷˭˧ǰҵӦУ

üһĪǾ°ɣڽſܳһʱ䣬Խ佫ʮϤɺѧڽǳģȻжš
ǡ
ЦıֻרΣıѵ֪
˵ǹȥ˫ȫѴȡ
ΪȻŶд£޵ĿԴƵеġ
κƳԪ£ʮֻ۾ѸɣاӲ죬Ĵã촬պاʦСΪǰȷ棬Ρ䡢ĺԨĺеΪУҡΪоΪϺʡΪʦǰˮ½ʮ򣬿УӲӱ뻴ȡɽ½ϡ


442 
κֹ꿤اԵǻ֮ڹѵóһԶţΪơ϶һȨֻǰѳɫʵɽˮüġ˹꿤أţا̧ͷһֻд׭֣̾˵Ǻŷأųк֮ñϣɲƾһ
ڳʵ۷ŻˣĸҲŻʵ۵ĿִС¾ʦñפڻʮﴦ׼ʱһо׼ͣاŴСУاǰַ㣬ڵأдʣս޲ʤ޲ȡľ´ңԼ쿪ʤɹνĳ飬ѳĵ棬ںû֮ϲʩӣǾǺԼˡ
ѱϣاʫԴ󷢣ʻӺдºһƪڳҡͷԵİݶ֮󣬶ı鷨ͣƨƪاЩʵΪ棬ΪԼĲ鷨ڳԣھ˸񣬹Ц˽˸ϣԹ˹հ짲ҵæֽˣʯƣ۴ԱһܿاƺġʵҲͺֽϿ̡ĳĳһΡһ˼ֻֽҪԼֲܷʳاֻҪ죬ɶѡ
اפڹ̫Ϊ׼ۼй֮ڣŽüϵĸ裬ɥʧǣԣ빥ϵȻӢ֮ЩػŮ˻ǾСǣƾ͵߿Ѫˡ뵽˸Խ֮ʱ˼ɵǧ֮С
˺һʮգاſڻüطʡõȴ󳼼龰ҡͷŵӣйпɡ˶ԲاԵ٣Ȼ˽ϱ㵱һɱߣǨվã˷ҪȡʤɾˡϷ֮ۺ󣬲اûڣ֮ĲΪȻԼ絽ȨͶȨͶȨҪͶģֺαؼŽ˻ڻúһ񲻰һô½ѵһ٣˳ȥվɶ䣬ءʮգا˸飬巳ˣʩʩȻŴ£У;ػ羰һʱ֮
ʻɽУڰԡϽɫ죬ǴӵҫĿاУңϰһˣüһ˵Ϊκ紦뾩Ϊξһ
짵˾»ҿܣȶˡ
اЦ˵ͷб˻һۣʵʵ顣˼β׼δΣȷӵѵߣ֪̽ʵԻظڴԴգ
ا˵ͷʱһֻСʻ۱ϣһϵôاͷݣɽ꣬ǲ档
اϹжٱ
ҡͷԶһˣӪկ
اŶޱںδ
̽פڽҵУ
ا˰ֵ֪ˣȥɡ
ʱսԣֻһСףȻ˺ȥӦһȥ
اͷ˽һۣʵô
õ˱йƣɲϿǲһǰҵս䶯ٶֹ
ا˵⡣һǰҵȰ֪˭Ըȥ
짵΢Ը
اţԭǶϤΣȥá
짴Ӧһȥ
ҵУټڽ£Ųاѵ֪꣬λк˵У
شԲѵǧ֪·ƣԸǰاһս粻ʤʵ
ʢһۣҲ˵΢΢һЦС԰꣬Ҫ£ҪõССԴա
ر֮ӣǰȰ˵ԱʱشؾǣʱһʮꡣȨƽ֮ңǰߺ׷ɱ»㵱ΣŸɣһ֧ҹǳ£꣬ǡűʱʿǳǷأüɱ֮ˡȨʮ⣬ǰдֹͣͣȨ֮޲ڣΪУξͳӲʳͽأóÿս£ȨУսѹºɼȨʮֳңΪԼʿ֮ȨмӣѳĿˡ
ϲԹ棿
ɵϷԣƭ㣿
صĩɽǲǣ
ɵã½ѷкƣ
½ѷһۣЦѳأͲĩ˰ɡ
ɹЦ֪½Ҳһ£ͷԡ
½ѷʮǿԣʮգĩֲʤΡ
΢Цãʮգ
½ѷĩ
صλ˵ʲôôһҲ
ɵҾϷʧܣκ϶Ҿãսߵúһƣɴȫʤ
ΪȻʵǸأ
ɵاбȻСĽһҾڹѲУȡʤ˴˻ᣬв˴֮ΣʹʾاԸԽģʱҾƿ˵У飬ʤΪ
ءʢͷ߼ĩ
˵䣬Сا֮ʹĿ½ѷȻתá½ѷ⣬ãʹ
Сת£ʱ½ѷӭ֮Դʮǫ짱˼䣬еɫֺڳһϹʹӼ°Сļʽʵôôˣ
½ѷҵͻȾҽڳоҽܽݴ˧ְ֮ʶǳ赱Σʤ̿֡
짰кãĵȨ˵۹ԽԽˣôһδɵĻƿͳ΢΢һЦԭˡ˶٣ȨʶŴҴκΪУϺȻŭͳｭϣ֪ӦУ
½ѷӣ֪֮£ΪУ
ЦνʶʱΪܡб䣬ףе֮ˣȻ֮ҲԻƽңᡣƽ֮꣬׿棬ࡢŰԬԺٴԬܳռݾݣ쿤𣬼ӥ֮Σе̫֮ʵۣɨϯ˻ģģķ¡Ȩȡ֮ʵ顣ʥϣʥ䣬ߴͳӦˣҢ˴йƣ˳߲ҴκװǧԱ¸֮ө⣬֮£ɵжףʧ֮λ֣գ
佫Խŭɫۣǰŷˡ½ѷɫͣʢʹһɫңױʫ飬֪ܲκϳӦ˶¼˭֮棿ؽһͳ¡ʶɣǿԭȡ衣Բãӣ²佫˳棬δϱ㽵֮κΣʹҡ
һۣαĹ齵׼һȥϣӦϣ¿ɳɡɴ˴󹦣ܾҵ֮ϣ
½ѷҡͷҷΪλʵӦ˳ˡжġɾͽ֮ݳδѵǽ֮ڡɽ֮ڣεԭʦڹѲУ˲ʵڹЦ׵ʵͬñϷʾʹΣδʧ۽ʹĻɢԹ֮κǲԶ֪κȻŭ췣ղ࣬ԸκҳΣǿУֲ̿ʤǲܼĲδ
짼½ѷоɫ϶ѾκĹ齵Ц֮ǣ֪Ժճ׼
½ѷɫıЭԶڣȰԻдͽͽκ
짵˵ͷʵڣ
½ѷں
짵оɣɲ̽벮·
½ѷ˵ͷŻɣ짽ֻϣϸһĽﲻסֱ䡣ʱǰ£ʮȣȴźıӣס䣬ǲɾҩˡ
ɼ짣صΪεˣѵͶҶ⣿
ҡҡͷ΢Цҷ֮ս
ɿҲأ£һо֮£ɲȡȣ벮顣
짼ɫҰףˣ֪䲡أ΢΢һЦο֮󣬱˳ȥ½ѷãã째ǣ½ѷͳ⡣ʱ񣬴ҴҶ룬ûϸ鿴ʱɣУ߯飬ֻѲڱʿƼݣɫȨϷʧʿսƣɫܺÿȥ΢΢Цȥ
½ѷ߻짣תãȴԲס䣬ЦˣͲװˡ
һƽ𣬽еˣû뵽ⲡҲôװġ
½ѷЦҿװͦġ
ЦǣҴϿķҵֻϧһʱ⣬ûкҵҰˡ
½ѷ֪ĺôô
ɺٺһЦ˵ңôͬ˵ģ
½ѷķԸԴʮǫһⲼã븮ѲһһҾ
ɵúã˵㼴滪֮󣬸ǡ
짶һãȻ֪СʩʩȻתû뵽󾹸һβ͡ջ짵˾ǣŲاʴְߣ»ϲ㼴ɺӶا
اʵΣ
˵һ顣اЦ춼ڰޣزȨȻƿ½ѷ˧ǣ޽񷭱ȡӣ
õ˶թĪ⡣
ԭֻһеĹƨ⣬㱻اΪʦУޱȡвޣ˼֮·΢̽ɣȷء΢½ѷȷһ֪ԡȨΪ󽫣Ҫ
اͿһȨ½ѷΪ󽫣ӲΪ⣬Цܣм٣Ѿձ㼴ɽƾǣ
ðҡͷ˼
اбһۣѾҪԣ
ð̾һ˵һا󿪽۶ɽȷȷɽκǱˣϰˮսֻһΣͷǣùȫˡУҲתǿԿƣűסûй±У׹˳ھϰֻŲ鸡ƺԻθ߲ͣ·ǱľڰߣǣϢн
«έк𣬽һɱִһκ󣬱ûͷûԵҴһκڽбµֽЩ֭½ʱûһ˿ټϴδ˹ΣһĵֿҴܡֹסֻסϴֻӴܡ


443 ܶ
ʱاϰاУָ§һػŮǰʮ輧衣ا˫۷ֱǰ˳ҲǱˣһ֮ѵδһȻҲΣзδЧҩһȺŮ輧޾׵赸һʱߵҲ͹˲ͷˡ
Լ䣬нϣ潫ľѵֽδ
اЦãͷбһ۽ãռ۶˵ƶˣڱʤڽҫһ㼴رʹ˿־壬ɡҾ׵ı㵽˶԰㻹кλ˵
ðҡͷƳˮս֮Ͼ豸йƣСġ
اɫõһ׳´ĵʡϲޱ룬޾ᷳǰ˵˵ס죬ԣޱ㽫㡭
˵ˣһ̻æǰãȷܽڽֵܽвסܿ䡣⽫زᣬݴ׷սڽɣܽûӶñ㱻׷ϡҾϰˮսϣսһڣ㶼㲻Σ׷ˮ⴬Ƴдɱһ󣬲ֵܽвסһ󣬻ٷԮ
اһʲôڽҵôôϾȻ˵Żͷ˻һۣĿ֮⡣
짴һ䣬ڵأʱȷʵûһ֪֪˵ѻǺͣͷˡ
اһۣһۣ˻ͷٺ㣡
õ񳼿˵ô
اͨ뽲
õҾˮս֮Ϸ֮С˻عꡣн¶ı̰ˡҾߣȻ׷ΪȨ׷½ѷ϶ӣؽȫʦԮҾɽϰԴ䲻⣬Գ̣˰սʤ֮
اȻãʲôҪԾܳ򲻿ɣ
짵ǣʥ䣬ҡֻЩСһȻ߽⣬Ҫˣ
˶ϲûاλ֮˵Լʥ䣬Ӣǡ֪֮ҲԽԽ٣ΪԼǹѵһеһԸȥˡ˻֮ԣϲɫüɫ裬һ˵ûֻЩСкο£Ҫ˱ܣּ⣬ĺһ·ˮ֧ԮӵҪش뽭ȥ
ðп࣬һת뵽һ£ˣصУʼ顣
ĺԨƾ£滺ͷ֮Сʥּͷؽּּ֮㼴Щµò֪ʲôˮɱǰ
вʱܱ˴ش꣬׷ϡĺԨȻŭеСĺԨڴˣ
˵һͷҡΣĺԨĻΣֻһѣվȣЩˤ
عЦվվȣڴ˺һӣһʹսɣκȥκ⴬м㡣κ񲻼ãֿܿ䣬ݴҴܡܵģˮС֮ͨͨš
ĺԨ±ʿת۱ɢ˸ɾ˵ո˵󣬿ɸΪ֮ûбʤҲ޴ӴֻһֻʱݡؼκֻӶݣ´ϲߴ׷ϡ
߲اУˮƵĺԨΡĺ·бʧʿ׷ˮι㣬߲اʧɫ֪ӲôģҪּ·Ȼ죬һɾ˴УӲاͷֱܽʱ佫ֻϧʱاûԡþߣȻɳ˻ϴӣ
и輧㱻˴ʪ⣬޲УҴܣһšӾǻƺӱϵĴֻʻСԸִ󴬻ĵġһ˴ֽţһûȣ󴬱ᵽһߣ˲ˮ
ڲж飬Ҳһˮһæҳһ༷࣬ƣ˱ˮУسظˮšاδ˷ˣŵһ굽֮£˫ץţҶдʣ֪·ɱӡüاǱæСȼݡôںϷʻһʱ䣬ˮԣ۽ƽ֮£һҶھκ֮ش󣬿󴬱ϡñݳˣҲˮԣ±Ųا˴Ҳ´СҲƵ򱱶ȥ
ԽԽ󣬾һһӿʱ˼⣬ʱ벨ף֮վס׷ױ˾ˮСʮ輧ԭΪ̵ٺôһ֮ңاϣѡ󹬣һҹ֮ȸͱ˷ˡζ£֮ܲ͡ԭûѡϵĸ輧̾û֡û뵽һûɣȴʳĽҲʼδģЩûѡϵĽ֪Ϣ֪ԼһСҲЦ
ʱףϰս˷ˣײκ󣬱һҼʱκźͷ˲Ļĵֿ׷мˮµͻȻ֮ݴսɢӡȫʤƥֻ̡е˵ĳ֮⣬ӽ˻ˡȻνܻ֣ԽеҲӿ˼һʱνϻ췹ˣвֶνֻҪԴɡκʮ˶ȴ³ǧʬ壬˶飬вϸƤСˣһ֪ʶĻƻƨЦ
䡢ñŲاֻʶߣ˹꣬ԼüƵ㽫ʿֻʣˣĶ֪ȥاۼκͷ֫壬űҰд򽯼һۣвɫ޻ڲĻ֮ӣ
õϲػġһǵһǣϾһۣѶʶվؿɴȫʤ
اͷţ˳𲻱ĲΪˡ
˵䣬һֻСԱ滮һ˴еｫָڴ̫ξ񺺾ʮȡ̫ξ˸漱ٻʦ֮Χ
اȫɫ䣬ʲô̫ξǼָĶ֣ʧѱɲȡּ⣬֮ȫٻʦ
κӵּ⣬Աߣ׷κ֮ֻ·ʱʮֻȫ뽭Уا˵սϺݵ˵󲻴˵ССǿԶԸûŮӡʱսӣм䣬ϰбһսɱϾ⽫šӲͷƤݴӭǰսˡս䣬䲻һǡʱһͷվסͨһˮУǺˮ뽭Сڱϣƴǰݴ
ʱϽɱ죬ʻաԭ׷ɱɣأκֵܵ룬߲սȳااʧ룬սϰ·ս˱ذһ«έ֪ľ˳£գ߿裬ӳͨ졣סսȥ·ʱاһƬ«έ«έչŨѬòاںڣʱϸͰа˾ŷӡا֪˭ȱ֪ˣʱ鷳Ҳû־ȥˡاսŻŵƨæڽõ˵ӵ£ССðͻ𣬿ϱСһاҲ֪һӴܵ˰ϣͷ򻴺һۣаģһҲˣҲˡȱҪȡǣҲֻɴȡȻ͵ȥ
ʱκ׷ϰǱܣܵģ㱻˽ȥյøͷöɴȫʤʿ׷ʮ﷽ʼ࿭̫ԭԻ⣬ɸϵսʱȴܵӰֻء
Ȩɴʤ´ϲԼȻûпѵһĽšҵ
اһ·񱼣ɥ֮Ȯææ©֮㣬ھòܵٴԶȻһاһһûȣϻһƨϣɱˣ
ǽҡҡͷǣǺϷʴݡ⽫½ѷҹϮϷʣֽյ˽ʦţҹ½ѷûռֱˣװǧֻʶߡֽ׷ʮ
Ҳʧ֮֮ɣˣاԾοּνֽǧٴ뽭Ľا֮£ɽˮԶʧҶൢһ磬˻·ϸ·ܱζاԼӲ㣬ִԼˣ̶֮һ㲻ʣй̫׵İػһȫ֪ȥˡا˻㱨ϼֱʹѡ
ν˻ϲ˳اΪܶΪŭ֮ʣܾ֮һЩʿȴϲԭǻʦ֮ʱاˮУƴȡЩʿҲ֪·ɱӣͻȻ֮ˮԾ죬뽭УӢ۾ȻһЩͬ־룬ⳤ׳ʿȥⲻһ㸹еʳԲ׳ʿɹ˷ĿɿɣЩһƽ޹ʵһòɵţǴƨֽһҲʧΪˡ
ղاĺӭУاԭ׵ſĻʹڳ£˵޽֮ԣʳʹ۽ʤա
۳󣬻Ҳˮôڽſʶˮԣƴһ˻;˳ˣС檣Ҳ֮ϲʱŲاȻ˼æ
اһۣ̾˿СȻ޵ǻλ󹦲ڡɣٺһ꣬ԹۺТ
짾ӹΪơ˴·ϰķģһˡŮ֮ӲҪҲס짼ŮһʱͲסӦˣһ죬ʽתȴһٺ»ѩϼ˪ûǮܱûǿ֣ƨƨߵĿͷл
ا΢΢һЦ£ֵͨ˿Ľɣȴһٱ޾֮ǧ֮⡣ȴã֮Ҳ˵ű㴫ּˡ
áʡ˼اô˵ǵͷϴȻæͷл
͹ѱϣاʵ̫ξΰڼֵָ֮ģ֪ϸϸ


444 ѿ
ʵ΢֮һ˵㽫»δ˾֮ܲϸϸ˵ˡԭ˾̫ܲԭ󣬼»ƽܶƽĵһ±Ƕù̫ظһ£ʮ澡Ȼ̫ظϽȥռȵڸ帣ҲˡֻŮ࣬ȴֻԶ۶ɡЩ֪ｫ޵УǷĿɿɣֻҪһʩչɫºף֪ˣ̵ĳͷǿԿƣֻˮԳԶҲҷΪΪ죬ȴһͷҲܳԣͷ˵˵ܣʵڵһʱһôŮ
ռ»пͼκ죬Ϊӡ»ˣŮȴͣȴֲҷ˵ܡԣɥʧ֮ʣһŮ룬ˡ˵һţ˫ţϡ
»һƣֽӹͷһüһ૵ջɳ²֣˾ܲåó̾˿ģӶûɹپôˡ˵ڽ£Ż¡
̫ظǰڽã»اʮȥȨϼңȨŸȡʮŻزݣô
еʦս޲ʤ޲ȡȡǲڻ¡ĩƾǲ»ｫˣܳһμľʦڽϰˣһʱҲĲǽչְƺ
»ԼʮָˣĵСӵƨ˵ֲɣôս޲ʤ޲ȡ˵ζֿ˾ܲɴ⡣һ˼ƶ̣˼ƳúúϼƺϼƣȡóһƳ˾϶ٺһ
ҿ˵˾ܲκֽϣڲݣزݵĿǲܺ顣
Ƶ˾ܲƶˣñʵʵĹƣþʦϵʦơ
»Цţ֮˾å϶ôġ
ٺһЦıҿһϲͨ׸ôʦģʦɣֻҪҴͷɣ
»Ц뵱ɨ֮⣬һͷôͷǴ򣿡˶ֵȻ˾å棬Ӿˣˣ˵㽫һһǰڽ廨ŵĻѼֲ֣˵һЩĪĻҲΪ⣬ֻʦɶãЩߵߵģв㡣ݶϣضοˣ
ڽһһӦǣ˹ಿ»˸ڽæ԰¡»΢΢һЦִͳͼϸ
պʮƽ»´ϲŴСݳ£ӹС»֮ǰϡУ񡢺Ѷˡڳպװ
˾ܲȻûͬاԶۺ󣬱ִܵﲢݣ־Ҫż»˱΢΢ЦС߯ҲסŴβ˼ŭ޶ԣԾɼزʹƣ治
ʱκսʷϲͬʷκռԭء¤֮أعڣʤȻʮԣսԷΪϢпʤاвãȨνܵУŲñ﹧Ѹٴ򿪾棬һǨվãұʱиΣասԷ뼴Ȼͬ˾ܲҲͲʷͷڹˡ
һ磬˾ܲܺһءһ·þ»֧Ȼսһɱˣ˵ʮ¶կդܺ̽ʱ̽رկϸִ֡죬Ǽ»ɱܺ΢΢ЦҲ˵
תֱ۵κӪǰҫսܺ˸սƣսһգַʹ˵κկǰκݣڲ
֮һƬˣȥһƽľӣо󡣾֮ƽաȳǣȡһ·ʱ֣긽ɽУһ֧Ȼнɡ£һףһƥƤ׶Сװɷȵǣòȴʮѿ⽫ǱˣǺｫ»ƴҲ̫ӣ¾˵˰ɡ
ھг겻Զмɽһ죬κһΧġϾһ֣һԱ佫˾ܲ˵»
»ϻܵط磬Ȼ
˾ܲΪ»²εĳԾ
»һϻǹȻԾǰţӳӾ
˾ܲȻʧЦ»
»˾϶쵱ǷϻƪӴԶܵѵǿ羰İȻҪȥˡ
˾ܲУ·ӡҲ㲻ʶôɱ㣬ҲֻҪ㱣֤ӽ˱ұһ·㿴Σ
»ģӲСӵĹƣҪսսôϻ
˾ܲ΢΢һЦһӡκǽ˷С߼࣬Ʒսż»ͻΧϷߡ˾ܲȻ·ңʾ׷
׷ʮ˾ܲϲ֮ԼǽԾȵסʱκѰ׳̵ٶǰ׷ϣʿһһͷƣûĸ۵ļһﲻһֵǮĶԼ˳Сơһȫעһʱ֮˭Ҳû˾ܲǰȥ
˾ܲæ𣬿ɸļһҲͷѰأûֱ˾֮ܲŻعһࡣ
δ䣬ɽ֮ͻȻһźӵ£뵽˾ܲп࣬תͷͷ㱼κ˧أܣҲĵֿһҴܡ
Ҽ䣬ɱأսһκ߼࣬ڷɽԽӡ
˾ܲû뵽ϧļ»ԼΧȦһСľ˵µĿΪ٣һ̵ĹܳԶһ˾ܲͷһΧѲһˡʱŲ·綫ߣʱԶ򣬻תʱɫڣǰģģһֻһ֣һСѶ
ʱ󷽺׷ɱԶƥһ㣬ǰȴ޼۸ֱ粻϶סǰơһ׷һͷŶԷȥ׷˾ܲʵڶ˾ܲ򽫳ΪʤߵĽƷ
˾ܲһУĶߡ
ơͷͬʱ׷УѲ˾ܲ׷Ƭʱһ·ڣֻߵһϹһֻ¹ӳ£ڰҹ֮ԵʮĿƶһۣʵıߣ
Ƶܹ·Ҹѡһܵ˾ܲ
ͷ˾϶Ľߵϣһˡ˵ŲȥռȡҡͷЦң׷ԶֻõãͷһȴƣʵΪˣ
ԽԽԡϼһ߻һǽͷ߲·ȴұˡͬʱ׷ϣ⹦ͺôƽ֣ɲһȫռˡ
Ƶѽ˾ܲУʧۣ֮
ٺһЦ˵ĺܶԣΣ
΢һҲΪ˾ܲƣҿʵңŲԸұߣøͬ׷׷˹ƽ֡ôҶ׷ϣ˭ҲԹ˭
˵Ųƴ𻰣ǰ۶ȥȻæϡ
׷ʮǲ˾ܲټΪƣ࿴һۣƵ˾ܲûҵ񿥣׷ϣѵˣ
һһĴȣӴ˴󵱣ۿҪֵͷôûˡΪûڡ
ƿЦ˭Ҫҵġ
ԭ˾ܲȻǹҿ󣬶ӡζУ٣Ȼ˶Լ֮˭Ҳá·ʱͷһ˶δϵʱݼţ²Ͼ룬㼴ժ½ߵһСϣŲ·ߡ֮Уֵ𣬱ؽͬ·Сһֻܻ֮ܲסǣǾҪԼ컯ˡû뵽һоЧã֪˾ܲƶˣɵɵĽͷУǱңһһֻѼӱôĪķˡ
˾֣ܲתɽ꣬߼䣬ǰͷһ֧бɱҲͷ·˽е̫ξʿӭ
˾ܲ´ϲϸһԼҾ˺һ򶫱вʱ㵽¡
˾ܲǰ½ţ˻㱻һ֧ͻԴ㵹
˾ܲһͷϰ죬һԱװŻ˸˸Ƿåôȡ˳ǳضʱӣ
˾ܲɫһ䣬ôҲһָ


445 ⹥
ֻü»ڳϽеǺǣӿɻֻ֮ҪһëһʲôͱʲôֻǱкգһʱ鼤㽫ԼˣڰκëʱʮʹʹҲͲʾˡ
˾ܲأȴҲδ·񹦣΢΢һЦΪУǸΪƲòȻʵ֮䲢ûʲôޣ㵱ѡʹʲôƣѵܺ˵˵ô
»Цôһѣǵ˰˱ӴùҲûʲôܣ˵˵Ҳ޷㷽ż˲Ǹݡˡһݼڳһǳģӻƥǰң˵ĺûŽڲСɶҲɣģӣǼһҪǻѧӵƥ񲻾Ͱװ״ˮƯô
ʵ»ģ£ҲоϰЩŹЩѡǸԱȻʱû˳ƺʱеĶˡͼ»һû죬㽫ģµΩΩФƵ׷ϽЩɹȥ˾ܲͼ»Ҳͼ֮ԵȻһӱϵˡ
˵䣬׷ɱΪһǸ߯ġ»˾ܲͷһ֪Ǽ٣ǳһٴ̬һ񣬴ν似ӡ
»Ц˵ûУ˾̫ξײ佱˵ģһ䣬ɱһپ䶼á
ϳһҾظԭлξ佱
˾ܲһֻۣͷһۼ»̾˿ķڷȰ֪»Ը
»̫ξл뽲
˾ܲ񺺵۸ڴʵ̫ǿˣⲻʲôͷӦ΢һЩźá
˺͹˵Ĵ֮ͬ˽ﾺ棬ȻϣԼԽǿԽãڲпľдȥ˽ӹ֪֮꾣¶Ҫ̫̫˴Ҫͷˡ»ԼǶѻɽĹżһƳҲͲ֪ǫ桱ĵ̩ɽȻôĲ֮ΪȻл̫ξָ㡣
˾ܲһۣ֪ûȥ̾˿㲻ǿڿҪɱôһѵҪֱɡЩ׷վãҪɱҿԣҪǶˣҲŹ㡣˵űĿ
˾ܲ±ʿ̫ξγԣҵ̫ξȫ
»ˣ֪һ㲻Բѡӿ˾ᣬϽжԶԶ
˾ܲ΢΢һЦ֪»
»˴˱˴ˡ
˾ܲٶ˵תͷƳǶߡ»Ҳ׷ϣձسǡ
˾ܲصƵʿһ࣬зƣһǸ漱һ˽ܺٻأسǳء
ܺӵٸϻأŴǰֱȡǲʮ̽ü»פɽһ㼴ϡ
ɽɽֻɽоʯͣʵôɽȪ򶫶šɽ˷羰£ɹ֮⣬һǳս۷꣬ѳɵһξ㣬£ֻʱû뵽ɽդȦƱȻһսǲڴˮ˽ǣ֮ɽ˱ұ֮ء˾ܲԭǲܺһڴ˴μ»µʮԮ˶ڣƴ֣˺ս۵ܺӪоԮơţַͻϮܺӪҹϡܺϲأ˴կͻΧǡ»ʵռ˴˼䣬ȴᡣ
»ǶһܴΣ̫ԭΪǣʮֲ˭ȥȡ
ոոУ糾ˮûüһڣһҪǣ۵ʱ㷺̹⣬еĩԸ
еĩԸ
˱ҲӦ˰ģæԻĩԸ
»Ϲأ˭Ӧ˭ȥ˵žһƱҪݸ
ԭ»սʤʧܵĴָùڽ֪칦ͺͰ׼ƵģǶŸ졣⹦ͱϾޣҪ͵ʵ̫࣬ҲʮּҡԾ̰߲˵ȸî˾ֻҪɱһССĲ£һȥ»֪׸˭ȥźãʮͷ󡣺Ľ춼ʮ㣬һܶһ棬˭ȥһġŹƽ˭ҲԭýԼ˭ÿ˭ȥͬʱǱһȥһͿ˭ӦˣӦģֻܹԼѧղҲ޷˵񰵽粻ɣϲ̵رҪǰвޣ˷ĩʦġȴһֱУʦĩһᡣ
»ĸΣ˭Ӧ˭ȥǾвĵĹء´ӦǱõ´ǰȥеǣӻǵ´ΰɡ
ĩ͵´ＸͬʱӦȺ󣬾ʦôȥĩߵ´Ŵγսʮƣͣĩĩǰȥɣ粻ܳɹʵ
ĩҲԸ״
»Ȳ⣬Ҳ񣬼˸ãΪƣһȻԸȥǾûа취ֻˡ±ıΣ˭˭ȥ˸ˣ̯һֻдһġȡ֡ƲӣвҪȥ
»ûˣ˵´⹦Ҳ˲ˡСͬ־էξȥɡ´в£ӵһȥ㿴Σ
бһۣӦʦԸ
»΢΢һЦƵݸ⣬ϲǰ˫ֽ»ܴΣһζһ棬Ī⡣
ʦģ粻ɹԸ˵˾״˳ȥˡ
αϾһεж»ΪյڶͬȥֽƵ˽еǰһһԸ
ҳ˴ʣܴΣҪ깥ǡҵ˾ܲڽù£˾ܲϮ֮󣬺롣ҿһɽΪҪӿɷֱңȥ߷أԷ˾ܲȡ
ΪȻЦСǣһĿ£λǨʱգ
ҵ˾ܲñҲ֮Ӳɴ⡣
ⲻͷĵ游ʹǡأֶعþս֪ñҪ£¡
Բãˡһͦɰìűʿ彫ǰؽأ͹գܵϳͷװ۽ǧҲջٴ롣ŭ޹ģʿ£ݱ㼴ϡϻ׷ףͣݽţϱʿ౻֮˱ͷܣݣˤ٣Ҳķ׷Ҵܣ
ŭӿеɷҲһССܴζιԭǣҽǣն
ҵʿƣӪ˼ߣٹ١
һۣҾͲҴܴΣ˱ն˵űǡ
ۼһӶӱʿɱǰϳͷ㱻ʯ£ҽУапࡣ
սһֱе˳ʱ֣ǳδ£һƣ׷ǰ˱һʼⲪȻŭȺ˱СնˣɱʿԽԽ࣬˵Ҫˣ֪սģ̾һ˱ʮﰲӪ
У˽˾ܲӵСĽկ
ͷ˵ĵöԣ˾϶ͻ֡ҹկſգҸһ֧կ˾϶կΪţһɱΣ
ҵ˵ͷ֮ơ
˸׼ȫʿϢһҹȴûκӰӣڳԹԡһ磬ǣȰҹҾһҹʿƣͣսϢһգս
ŭ֮ԣ˾ܲҹɱˣӰӶûͻ˵˵Ҷ¡
ҡҡͷ˳ʣǣֹһգǳδ£ʿ۵úصӪб㵹ͷ˯ҼʮɳۣæȰǿأȴøѪͷܳʡҹҵκկĵĹһȴʲôҲûзΪơ
һ磬ǣѾĻǳԺúõĴ
ʧ˻شկʿԾͺһ㣬±šʼշĲ£ӪпɡŭҲ˵կɹһҹկ֮ںηʿչǣʮƣ˯þɡ
ҵ˾ܲƶˣвɴ⡣
˰ֵԼ֪δã°ɡ
ҵǡ
е˭˧¡
Ҽⲻɻأ̾תʡ
ҹ޹⣬󣬷ɳʯʱ֣֮⣬˵ͷ˯֮һⶼõھ˯죬һ֧۵կǰһеéݵţ뺺ӪСéвصšҹ֮еӪУϣ֦ͷʱӪʡţǰǣΪʾƻֺ꣬ëɽˮӪҿɲκһû𹥣𼱣ľţҰҫͬա
ʱ̵κկ˯̤ʵһ˸֪æկһӪǰӪ󣬻죬пࡣоʣȴ⴩ŵ£ֻţܳ˺£˵ɫǻҡ
ҵκ𹥣ߣĩϺ󡣡
һţҴܣܵûţһˣڻйȥǲҲ̶ã̾һڲ֮ԣд˰ܡ


446 ԩ
Ҽ䣬º죬κ˷ɱһæʮӭǰסɱⲦͶߡκң׷Ҽ䣬ǰһ֧סȥ·¼йκӾͦŷɵͽܣҲŸɰìջǺŷɲϴһأȻ޷һսʮϣһκִǹ͸Χ룬۵һǹͷƺһìЩʧֵء
ôһĹ򣬱һκһͦꪣұۡⲪȻŭսϹ˲ʣ¸ˣȻսȴԳͻӡʱκ֮к׷ܡһ֧͸ΧǰΪһдһӣǰκͷ˳ȥѪࡣκ£оȴ
ϲӭϣһͻΧߡ
м䣬ԺϣϱһСκ׷
һСº𣬲ܺɱΧסͻֻ˻ϡƾ£ҰⲻʬصŶˮ£деһʱʹֲɳҵʵ̫ˡ
ڲǼֵʱ򣬵ȳΧ
˵ͷͦűɱǳͻ
Ҽ䣬Ȼһһ֧ɱɽеݻţڴˣԴϲϱһΧ
κ֪ӣ󣬼ӶݣҪǵأ׷ϡʿأκʰȡӹһ٣Ǳȥ߼䣬бһ֧ɱסȥ·ӭǰסɱ·ߡ·κǹ֣׷׽Ϲң򺺾ȥһ𻡻ҹգܼһ㡣ͻֱƻء̾û뵽Ҿڴ˵ء
Ȼǰ溰졣ҽУκһһķգͷ²֮СҼ䣬һɱ룬Ϊһǳɽʱפɽܴ֮䣬һ죬֪ʧæ𱾲ɱô˼䣬ǡκΧģ㼴³ɱܺڻԷдšɽơţ֪һɲǺǵģ㲻һӢҪæ˺κ֮һУ֪ôдĺСͦ󿳵ſȥ΢΢һЦǹӳСĴ󵶣˳һǹ̳ؿڣ׶롣һѪ㵹κӢ£ս׷˱ɢߡڽɱɢκɽһ·
гﺰһһңһ֧κɱڽסɱභ䣬κ׷κҪΧϽһ֧ɱ룬ˡ˴ϲһᷡ᷵ɽկͻκҹϮʦӭУǻ𣬿ֹʧزĩǰԮ
˺ϱһϻɽֻ֧׽ɱɱ죬ɽһţڽæϣκߣ»Ҳ׷ձӪ
߲棬ױԼˣǰ
»ָ⣬û˵˰ΣҺڣ
ҴӦһ߽ǰ»ͷģûң֪δ̣״ᣬ͵һΪβ裿
ҵܴʱĩֱҪԷ˾ܲϮĩȰҪκկɵ¾ǲĩҲ޿κΡʦǲţʸУ
»һۣʵ֮Կʵ˵ͷ»˵Сɻˣĵɡ
⣬ܶ
»ӰһУһڵ£˵ľ״ֽдʤ㼴ꡣ㻹кο˵
ĩ޻˵˵ҿһۣĩһʦӦˣĩҲĿ
»£ʵ£
ĩ֪Լĸ˭ˣǾصĩȵŮӣĩУ
»֪ˣֵܣ衭һСģԻὫ븮к
лʦ˵ͷ㼴ȥ
ڽӵȥ֪׶༪٣æȰɣɱĹϲ幫塣δնɱ½Ϊϧ
»նյ̨ʰὫʤߣ÷Ҳķ귽ʼϷҮϵն֮
Ƶǻӣս½Ϊʳǧɼ϶ʮΡʦδʾϣ㽫նףһϹ־ʦ֪ﲻ𡣡
»֪ݣԭὫˣԾ󻼡ȴڽȣԼʵڲòڽӣ̾˿ȻҲô˵ұдһݱҪɱҪȫɻ϶ᣬΣ
ڽʦ֮ƣ
»һۣһ죬εص
΢΢һЦдͣʵݸ»»ĩβϴؽͻسɻϷ䡣һƣң±ȥ졣
ҴӦһֽ
ҽѺͽ͢ξУԼſڣȺټ̱˵ˣΪͽݱˣ´ϲæҵߵ֮˫ֳϼ»¡
չһȻŭӲ֪أ޴¡˾״㵱նףα
ҵϢŭ·֮ʣȫţɱʵ̫ϧ˲ѵöʧ˼
ŭϷԣû״ԭȻ֮˾״°֮󣬱㵱Укλ˵ɽ
ҵɵ±Ͼǻӣ
飬˵ֻ޵ӣ޵ӣҲһҪն
һҪ˵ֵ֪ˣԶ࣬ȥϢɡ
ֻ˳ſڣָˣ΢΢һЦ˵ãмҪˣȥ
æָ鷿飬ű֮󣬱鷿ӼҽǣβԼ裬ακŻӪʹҰܣҪնһ˵ˣ⽫Ҫնһݣʵ»ôġ
ҵʦʱͷϣŭҪնڽȰסΪϱ϶ᡣ
һת֪»⣬ϺȻŭڿҪնµʮּ֣һ취ҲûС˶٣ֵȰ£Բãеʮַ޷ߣΪλһΪ˵
ҵ˫ȫʵһѵõ˲ţɱ˶Թ˵ʵĪʧǹҴ£˽Ϲ
嵵ͷ֮ǣһ취ҲûУ뽫½⡣
ʱȫ˶ڴ˵ָ˵ãδǰŵһ̯⣬ǧʵǰѵһŮӡжţȴΪԶﴫʵĲ֮ΪȻʱҲûָһεεŮܳʲô⣬˵ˣĩˡ
ʵ»ھйÿɺãʱԷʱ˯
ҽ»ھһһ˵ˣ˵ÿҪŵͼãֱ˯һ㼴𴲲ٳ־񡣲Եõͦ࣬ķھһȴͰһЩѣ˸ǺЦǴζƿһʱ֮Ҳ֪׸ЦǸÿޣһ񣬱ңƴǲãֻˣʩʩȻȥ
濴ת˳Ҳͷ΢ЦǺǣˣ
濵ţ๫һֻ˯ʱôˡ
ЦЦ˾һҲϧ塣˵ǸʱÿϷҪ浽ҹһ㣬ʱҲʱַ˯
濽ӿڵţѾʮˣԼСӰ̣ӣһԿͷġƽĻдȥȰȰɡ
嵿ЦҵĻôҲֹһεĽҪЩ飬ѧʡÿζΥϸߺ߹ʵһҲûȥ
ЦǺǣ˵ϵЩԻʫƵģһ˱˯˶٣ⲻô˴鵽Уһ֮󣬱ֻ˯ˣǺǡ
ЦҪøں濴϶Щһµġ˾ǹĲ˳ʺֻԵͷˣ֪δ̴״ᣬ˵Ҳ䡣
濵ţ˵ĶԣǾͲȰˡԵõ٣ȻʱҹȴҲܿס
嵵Ǽҵʵһ˼ңԣͳˣǺǡ
濵Բźءɾǳ֡
嵵Ǻǣ˵ġˣ
濵˵ͷô
ѹҾ»ɱ⣬´ңҲͲΪҳˡ¿ɲù֪ûӵġ
濵˵ͷ˵ôҲͽܣôˣḷ́
̾һʵҲ״Ըģû˱ˣкλ˵
濵Ͳܸ⿪ô
嵵ɽΥԲǾ˭ִУһ֧ûмɵľӻôʤ̡ʱڳ֮սԪ˧ָܲסµĽ죬ʹ½£¶Ԫ˧ִСɱģӦܿ䡣ӵƺӱʱڴֻ٣Ŷɺӣϲ˴ıŴϴˣΪֻ㸲εԼұʿָնϡ
濵һһ˳̵飿
嵵ϵҲΪ˻Ҳǲá˵˵ȥУŻ˲Ұܡ
濵ţô˵ˣ
嵵ͷţ׶༪١
Ů˵һỰ嵼飬˳ȥû뵽ǣⷬȥԭ÷ֵӦдС񡣿СһʱԼϺǴ齫ˣȫи𻨴޿κΣֻôӦˡʱ鷿Ͳ裬ߵ̨ʱ嵵̸һеĲЩˤ˶񣬱ȥǲͲ裬Լܵȥ߲ӢӢ֮󣬱ǰһƬģ˹ȥ÷
ʱʱ֣ŹǰһŮӣֱ̤ڣ鳣ȥ֮𣬳Ұ𶯡


447 Ӣ
Ź»˵λδ빬Ͻǣԩİһ˹ıɲطԱֱӽԩϴ»ڵпŴôһţҲ֪Ǽ١һżȻĻᣬ»ǰţ˵©죬˳һʱúиͷ˾һʹԼ֪伲࣬ҲɶžطԱϣӪ˽ΣΪνôĶ࣬Ǳ˽һŹԱ㺬ԩϸ档ȻǳԱû¸ɵĵûʵ棬Ϊһնһģһ֣٣Դ˸˻Ȩʥַʵ۲ôǲġ
ط̫ƽ£ŹԽ֮һҲûùʱСǽ˯֪˽Ȼһѹ۾ֻǰվһλŮӣеõ֪ʲôط𣿡
Ůӵ˵ͷ֪ǵŹһıԼϡ
СΪԴʥΪ󸻹Ůӣ㵱ѡɲ֪һӿɰͱˡ
Ůӵҿɹܲô࣬ҷǼϲɡŹ׹ܲãܼ֮ܲϣ
СִԲĲģ̾һܣ
ʱһ̴Ӳ˽ʵ˻ģ
СæָŮӣ˵
ǽ´һ֪һĵĺ
Ůӵ˵ͷ˵Ҫٴ
ǽ̵ţкԩ飿
Ůӵȼ˻ϣȻ˵
ǽ̵ͷͬ壬Ź㼴ǰ̽ӣɡ˵ͷǰ·ŮӸȥ
Сδɻ䣬ŮӵıӰҡҡͷпϧ
ãǽŮһ԰ŮӾĿŽأ㸡ԶʯһװŮ塣Ůǰ򵹣ѱϡ´һʵʲô֣ô죬ļ
ŮӵŮӢ
һţˣȺȰգｫ㡣˶٣ֵкԩ飿
Ӣ˵Ҫɱ⣬֪д£
ϢͦͨġԸ״°֮նףȻԷڣ
ӢǿסҪɱһоɱŮĵһ
ʵʲôô㾹ԸΪȥ
Ӣȹһˮ֮еӿȪ౨οǾ֮ѣȻӡ
շɾϾͬڶϷ˴棿
Ӣȫţʵѵһ˲ţɱ˳ΪϧϸһĻᡣ
ŭһܴζ֮ˣҪã
˵䣬߽ϣ
ЦЦһΪ⽲ġ
ʱ˹ѱϣЦΪ˵ģ
ΪΪ
ʵŶ¹غ𢣿
˱˲ԽԽã֮ʱնɱ󽫣ھʿʹ˹㲻ǰϣΣӡ
Ц˵˵ȥ㻹Ϊ˵顣˶ٵǿҪͷȴ۽ɥʦӹɱ޺𣿡
ֻһսܿһޣ߻ʵͬΪУսٰܣѵ߻ʵҲһôӹô

ǰս£Ҳжţս󣬼˾ܲսŰܣУΪ˾֮ܲǳһĿ¡ڷĶ˾ܲ˾ܲĶ֣ǲԶ֪ȱҲпԭս֮
Ҳû˰̣ϸѯʵʱ˵ʵ򣬹ҲҪܵġʱϸѯιǵģһһ˵ˣ֮Ӫ򣬾Լʮ񣬲䤱ԭʤ֮֮ʣҲʼƮƮȻгһҲҪاһʮˣһ߰˰ӪøڰͷˣҲаˡͺһͻȻ׬һǮǮǰ棬ҫһܾﲻˬһ㡣
һʧͷϽһˮʹ侲˼ǰ£ʶԼ̫һҪ˵ġһȷʶںŭοһƨ֮мֶãǾͲö֪ˡ
˶٣ֵ˾״һ޷ء
Ϸʩ
ҡҡͷ޵ӴɣԲͬ˾ɽҪն֮ķ
ͷһʱ֮䵹Ҳ֪Ȱ˵
ֵԻᴦǶ°ɡ
ʵҲȫûа취ȣֻҪһʥּ֮˭Ҳ˵ϰƨԴڴϾٶ֮⹢ڻֻڳĸ֮飬̲ѡʮϲѵûɵĵزһ֣Ĳ¼ȻҲͼһɡýͷˣ֮
Ӣɱ֮ᣬ޿أȦһ죬£ϲɱ
ʵŶȴΪΣ
ӢһۣЦڳ֮˶޵ĸʲô˵ɡ
ӢԥƬ̣һҧǺũΨһѪɱʵһɾʹ˶ϾվȪ֮£кĿȥʵۡ
ⷬһڳ֮޲Ȼɫ䣬ʲôǺũ֮ӣ
⻰ɲ˵ģ˵Ǻũ֮ӣ֤ݣ
Ӣұĸף᲻֪
ȻȰղӢ鼤ڿ˵ԼǺͳʵ˭Ǻͳ֮ʱȴֺʣϼ뵽Ȼ˵ġҪ֮£Ϊβ˵
Ӣһ˵ˣô
Ц޿ʲôˣλֲҲ֮¡˵ˣǻʵˣ˭Ϊ˶٣ֵȻǺũ֮ӣ޲ɱӦλԼ˾ͳλĸ˸ҡ
ڵأɣ򲻿ɡϵǻķƽӵ߲ܵ¡˵ֻǺũ֮ӣ֮۸ҲپӴλˡλ֮⣬ҷگ
Ӣص㿴ȱλɴǶͬ⣬ܳɣʱֻҪһոƣд̵£±ʱ֮ǣô˵
˵ƽû㵱ʵۣһٱ˲Ҳ֮¡޵Т׻ʵۣТ׻ʵ۰УΪ壬ƫԵ߻ʵۡʵ۴ҵѣսֽ¡λ˥Ⱥ۲𣬺뽫նŤתǬֻһ˶ѡű޾͹ң˺ҡڶȴδΪۣ治Ȫ֮кĿТ׻ʵۣ
׵Ҫ˺ңûϼ̳лλɽʹ´ңղζԵ߻ʵۡʵۣ
ֻТ׻ʵۼݱҲ޸ʵļ̳ˣһ޾Ȳѣлʵ£ʵҲ͹Ҹѡ޵ʱбȵ˸ʺϵѡһҪλøжص϶ԵʮĵۣµöԵȺȫ˶ֵũ֮ǹʵ۵±ģ񽫻λкβɣ
⵽ǲǺũ֮ӣд졣ʵ̫󣬻ܲӢһ֮ʣ㽫λ˰ɡ
Ӣһ֣Сʱ򣬺ũԸȥģˣӵĳŤˣ˼٣
Ҳֻһ֮ʣԭǺ֣˺ũЩûֻ֪ܲⱳһֱ˵Ǻũ֮ӰɡȻûʮشԭû˻ԱԼĺӱϿ档ദܳһʱ䣬ϵĿ֣ʱ;ʮֲ죬⺢ӵͬһ㡣Ӣ˵߰˳ɡ֪ⲻʺϵʵۣ̫ᣬ̫ǳ޷ڲпζվȽŸôƵ˼ϣںǱһҧӢں˵˵
ӢֱԼ˵ѣûҲһ仰Ҳ˵
Ӣٵĸ̫֤ɣ˵һӦģȷǺũ֮ӡԲӢ˵Ƚзųλ֮£ǣʵ㣬糯ͬȺ֮㿴Σ
ӢҲ֪ܽò׵ֵĻʵλʹʹý˵ͷͷлȥˡԲģҪȰʱէǺũ֮ӣƣûһٳøѪͷŽ˳ȥ
糯һδǰߵαʱ֣һ񣬷Уһʵôû
ɻͷţڼ
ϵ
ʱҪֵ񣬴
ѴӲӢǵ֪ԼݡʱΪɣû뵽ܼһСʵˡһԼǺũ֮ӣʵһĿ漴һϲ鲻Խ㵸Լֵ΢ȴԼԼʵĺͳ⽭ɽ䵽ʱۣΣܲͶͶﾡԼ§龰˯ţ
ʱ˴ҲγԾȺˣλԼҪλȥˣһ뵽ˣбһϲ
һ̰źҲ࣬һָ΢Ц
֮⣬Ⱥв֪ݣ⣬ĪȺʶ
۹Ⱥһɨеɫͦأϸ̨λá


448 ¤
ھ˾״ȥܴΣ۽ܶأɵն˲ѵãΪҲˣΪξҪ
ȺһۣЦôԭġԼ˵˵˭
ͦţ˵Ǻũ֮ӣ
䣬һ黩ȻȺ㿴ңҿ㣬˺һ󣬷Ű
ԵģѲǹʵ۵ũ֮⡭Ǻǽйһʱ治øĿڡ˶ٵֻҲͳ޲ŲѶλȻλ˾ͳС
֮󣬻ϲ֮ɫ
һһңãȺɶʱ̫ͶڣмӣżӹٽʹҲʮַУĹˡѹʿѣҲԹʿ̤֮صҳϣһҪλôһ֪ëӣӵʱ̵ϸߣλ֮飬ҷگ
Ⱥһ򵹣ҷگ
û뵽´ƽʱһмӣͽӭƨĵʮʮµͷʶ̧٣дޡ
֮˾ԾӴλʵԲ˳вʤ̿֡ˣλ
Ⱥӵλô˵ԾӴλϿ¾ҹ˼ƽԭСչֽ֮أΡΡҢ˴ܹˡ⡭
ҽ
һۣʲôŶ޴繦ȴɣȺοϷⲻȻҪӡĿԼµĽɽ֧ô
Ȼļҽɽһ⽭ɽϾТʵ۴ģзּ̳Ȼ޷֧ǲԽġ
ҽɽ˸߻ʵТʵ۸ҽɽɻϼ̳кβɡ
Ⱥ壬һȻʽ΢Ϊ֯ϯ֮ͽ޳΢ܵ˴λ
çۺʸʧͳʵﱩң¡ʵһԭҲʽ΢ɹʵȴǼƵۣɼʵ۲һҪ߹
λȺȴѣͷ𣬵⽭ɽҸ׺ũġֻзã׵ŵλ׵ۼݱ⽭ɽɺũĺ̳УôԵʵʲôģ
ŭһɺԣ˵㣬Ҳٵʵˡ
νб֪ԼǺũ֮Ӻ˷ܵ˯ţǱ㷭䵹񣬽йںʷĵ伮ȫ˳ݺݿһϣ֮ԣһٽҪǷƶû뵽ԼȴǷǣ֪ƶ񡣺ũТʵ۳̳нɽΪ˵ٵʵۣ
һʱһʱТʵ۳һŰ޵պ֮ǣҸͶ´ңǨδƽ˵ϰʵŲ˭ʵۣĵıǵȨܲǹϺӡĻҾȫһɵģԼ˵˵ϰλỶӭۻۺɽϸ֪伲֮࣬ʵķܰռȺӵֽλĲѡȴҪѽɽø㣬ٹλٹټȲ㣬λðȣ
ɽ֮Բӡޱλ֮󣬾ĸ⣬Ⱥλ᲻
ԭѾ֮ǻϲԳɣί˳ڲ®֮СΪϳжųɽϾλ㵱һ鲼£Ӵ֮ٹ¡
СֹҲûһкα£˱˰ɣ˭ϡ
ⷬŭǰѵһľţϽµ֮︷񰲣һ̫ƽ󡣽ǻ֮û⽭ɽ϶ˡ
ǿҪߣ΢Ҳ򺡹ǣҰ
Ҳ򺡹ǡ
´󲿷ֹԱеǻλ΢ǡ
ܣĵҹǲ뵱٣е뵱ֻҪҵϻʵۣҲˣ
ɫǶˣ˭
ʱһ߽һ£ｫǲһ
æŶ»£޿
ǽ˫ֳϣӹһüһ֪ģ»Ҳ֪λ֮£ڱԵһУҰЯĹȥߡ
˵Ҫְⶼ⣬ɼ»ڱ˵ҪҰ椣סˡ֪»ñҲˣ㽭ɽò±Ҫˡ
̾һ˵»ˣ⽭ɽðȣ
ңľ˺һ񣬷૵ΪʲôΪʲô⵽Ϊʲô
ߵ£û˷㣬ò
̾˿֮ǣʵҲ뵱ˣ˭˭ȥɡ
΢΢һЦԼ鼱ⲻôױԭûؼңǵ˼ָͬ嵺ϼá֪ⶼԼ»ʮأϱǣ϶һСǱ׼Ʒð»ıʼдһµݽȥʹջسô˼ƴٽͬ嵱ռ»ıʼдһ£ĸ糯֮ʱݽС
嵺ͼ»ϦദԸǼΪϤݱ´ôʵʼһһʱ֮Ҳѱα޲Ϊ档һֹȻЧ»վԼߣʱ٣Ҳûȥ볤ǧ֮ң»ıοѸٵĵС
֪»δ֪ı£ҲͲк֣»Ҳͬ⣬λ֮աּ⣬˾ƣΪ̫ӡ
Ⱥһ̨һҡ
̫޹޶˷ȺȻջس
귽꣬ɶҲ뷸Ҳ޴ӷ˵ȺȻû飬׷׸͡
⽭ɽԭǺũģϾӴλܾȻλǲޱΪ̫ӣް֮󣬱㽫ɽԭ޵ӣΪ̫ҲûʲôԵġ˵Ϊʱ⣬ȻΪ̫ӣʱȽɣһйˣէһĿʮֲ㣬ʹ֪֮ҵӣ̳лλ˳պǻλʲôʲôҲܲˡ
ͻλȣһʵأͷ΢΢һЦȥ֪ͨ˾ơ
˵̫ףʲôҲ֪ȻڳԹԡ̫ӳˣ֪޶˱ϣܷôǲؽλʱֵܶͬҲٸ꣬һκ˻󺺱֮ջس
Ⱥ׷׵ͷջس
ɵ⡭ʱ˵ͳһ£κˣλ˱
ϽǷ̫ӣ̫곤֮ʱ˭ˣﶼܰɣص˵ͷ˹Ҵ£غɲ˼֮Ԭʱδ˼꣬ʹͬҲٸ꣬ԶɲΪ䣿
ȺΪ̫ӣҷگ
˭̫ӣ󳼵νؼԼܳõĵȥѸߣ˵׼һ̱ͦˣʱ⼴λһνղƾƵ֮ޣ¾ʱûõ˵С꣬ɲֵġȺͬԼͬĳԷΪ̫ӡ
ıЭҲ֪ѳɣһۣɫǶͬ⣬Ҳ޿κΡ˵ųãɣԻʵ֮ũΪ롭¤֮ٴӳ飬㿴Σ
ԭΪũԼ̳ӵľλתһ룬ũٳȹ䶫սλʮҪν¾һʵϮȡʮֽ㣬˷ʤǱĿڽ⵽¤¤߽ǿϰϱ䶼ƽӣǼдʮƵֻҪ΢һ֪⵽ΪʵΪأСʱΣա
һת⣬Ҫƴǣ˵Ȼû壬Ǿôɡ
תŶʥ
Ⱥ壬һũһũȪ֪Ҳһʮָˡ󼰰׹ǣ֮Ҳ
һƣίȴҲ޿κΣֻվл
һۣ΢΢һЦΪν⵽¤֪
ĵ⻹ʲôòµģһɵңŽҷֹط˵Ǽ֮ɱҡˣһ֪
¤ߺǼ˾ţտ಻ԡȥ䣬ƽǼǲ湦湦д󳼻ܲôʱٵ̫ӣˡ
ĵΪҲ֪Ӱʲôġ˵һŬ
ЦЦúӣ֪һܳɵġ
δǰϯףϯȻʸ֮ģ࣬ƺգ²̧֪˻ӢؤҲֻԭָƣԳĵȻһ֪֪¤ʵһµʺû˰ȥĵطҲ֪һҪѻλóǸûܵ顣һⱻΪ¤Ҳʮֵĸˡֻʱһ࣬һɵϱ࣬ûء
սʱⷽžѣֻתվһŮ㼴ǰ̡ʱ˸ߺʥּæ˳ȥʥּּḶ̌ҡͷԵĴ̡ϸֻʥּԵ¤ߺһذѣⲻͣǰ¤Ρ


449 
ʥּȫĹûʣʮ߳ǽĭɣò׷ꡣ֪Ըڳƣ̾һּлŽһ۶еǰĲӢݡû뵽హˢͰĲӢȻ̫֮󲻽һȺ֮д󲿷˵ȴûʲôڣҡһ죬۵ļһϺˮ乶£ĺڵ۸˻¿ɴ˴ˡпʼΰͽ̫ǰܡ
㼴ʰװ׼̡Լδ빬ķ䣬һֻƴļͷعȥֻӢЦЦԼ΢΢һ죬ʲô𣿡
Ӣȥɡ
ʵ˭
ӢϵǸŮ
̾˿Ҫһɱȵ컹ѡ
Ӣ֪֮£ʱĻΪһŮӣŮҳ΢ŲԣŶ¤ˣλȨأԷܻ㣬ȥɡ
Ц빬Ϊнɭϣܼõ
Ӣһд£
㽫Լʶʧɢ֮ط꣬ȴȻū׵Ů빬˹֮һһ˵ˡӢʮ˵ūۿҪˣΪŮȻҪΪǣ޸ȲѣҲá˵˵ȥãȻ֪ˣýøǣԼȢȥ
ȥ֮£ʺ񻹲̫
ӢһƣֻŮʰװ󣬱ǣߵһ˵Ľ䣬ôʣ㸸׿ǳ־ȴʱ˲õٵۣʼ
˵ͷ˵ƽʱйˣһʱ֮ѸĿڡ
ӢصǸʮִˣȱû˵Ҳܲ²йϡ㻹ɵɵڹԶԶ֧ߣҲɼ˼ڡռԭӦĻλȴóӢǶʮʹޣǱǧټƵǡӡĿ
ãص˵ͷţ˵û˼
ӢһۣүһձȨ͸ĻᣬҪúðաһʱ죬ٱ
ҡͷУԲС常󣬴Ҷɽ˴治֮¡
Ӣ󣬲ɱ֮ȡ°ˡ֮飬Ϊ̫ӣȴԶԶ˳ȥѵ˵ô
˼ã»ӳ飬Ρ
ӢҲûھٱ㵽¤֮˭Ķӣ㱳ϴ˸ʲô֡ǰеϣϣɲܹ
ɫ֣أţ˴˵֮µȵ¤顣
˵˺һỰʰͣ㼴빬СŰٹͳ֣ᣬ˳ϧ֮ʮֿ߶ݡ
Ϊж᲻˿˺һ̣ⷽ;ǰ¤һ̣һ̣Ȱ;ǧһ𣬻ԹΪأع
һ̣⼰ȺؿɣŲͷһһףءʱӢ֮Уȥһڣαӡ
Ŀ޹ʱһģǽܿ޵ĴһҲμ穡ǰȻмܲסжһѱһѣгʮղŵ龰겻ѡ
һ̫֪ǻ֮ĵһ¤ǰϻ̳Ͽ֣ɨ䣬ʮӭýУű̫ظУϯΪӷ硣عԱ㣬ʮǢӷּ˽һʱֱ࣬һ澵Ĳ£ص䣬ǰ
ʱʮ⣬Ժн澵˫һ§סͷȥŮǵȫӵһĻһЦãóԸһƿŮӱߡ
һ˵ˣòʱȸˡ
һѲ٣ƳۼϵŮӸʧһѽƵһߣʵ˭кιɣ
˱Ҳͷ΢Ҵ˴ͣ²ϵɡ
Ůԭһҹ֮һĵŮ¤ȴôһŹֵļһˣŭӿĶڴңҪͼı˰콫ˡһʱ鼤⻹ûа£ҲͲ¤ȻԽ޴ָֻˡ
ԲתһԲбһֵۣ¡
Ůûע⿴ɫΪ⼱Լ£˰££һ⣬˵˵أ£
ȵ£
Ůһƣȥ
ױҴҵҸֵû££ûйµκ˲ÿҰ벽
ױӦǣɢܾ䡣⽫źϣʵ˭
ת΢ɡ
һۣҡҷУֻɫҰףѪɫһˣһ棬㲻Ѿô
Цһǹˡ
Ӷ˶ῪЦȻô˵ﻹֱëͷȥֻеӰӣĴ롣
ɵû뵽þս¤Ȼ¹Ǽ治ǰˡվҪȥ
ҲصԭðżҸ֮ҡײƭкҡ
ɹЦҹȻˣӣ˵Ŵ̤ȥ
һᵽȫһ𣬳۵ǰű۽סģкλҪ˵
ɵҪƹĻҹУۣ̿Ҫһ̣ұȫ˵ˡ
һݣڵأʲŶе¡
΢һףţ죬ܳɾʹ¡صλá
ǰ̣кμ̣
ɵ֮ˣ֮飿
޺޵صߣ֮Ȼûȴһɶ
ɵɴˣ˵һЩĻߣϣ㽫ˣһζΪ
ΪʲôҲں
ɵں㣬ԼзȥΪ㿼ǣȴһҲΪǡɼ㲻֪ѣ㵱Ǵش
ôûΪǹȰһߣɽ֣˫˫ܣⲻΪô
ҡͷЦΪԼǰɡûУˣʹ˰֣ȥôʱ߳ŭһŭ֮·ūһս֪ҪˣѲһū˵һ󻹲Ҫ䵽˵ͷϣʱҪ׷ɱǣū൳ҲŹǣȱӵĺǣҲ뷽跨ҵɱˡӵȥ
ľ˵ͷɵ㣬Ըһ˶ܿ࣬û뵽ȻһҲ飬Թⷬ鵱õˡ
棬ˣˣ汿˵صԼԴ£˵ⷬ⣬ҾȻշ֪
Ц֪ˣҲ̫
ʲôҪ˵
ɵڹܻʺѹ꣬ϣһ֮
ҿ˵ʺ󲻵ûϳңڹкԣѹ
ɵֻ֪һ֪ʺ䲻ûϳңϾ֮ã˵ʮзҲòӡһʺͷָʹڹϳҹȻʲ᲻۸
Ȼʮֳҹ᲻Ȱ裬Żʺ
ɵʺԼ֮ãûѻϷѵ䣬㽫˳ҪսاΪУȻﶫ⣬Ǳһֻ۱һֻۣûʺû취޷죬ʱιһ٣ףʱҲιһ٣ǳڹУλܾסʺڣۼһϢӡȣ֮飬ôһȡ
һһ澾Ȼ˺Ϊͽɱˣ
ɵΪ³çСҴı
ⶨ˶񣬵ţҪʲô
ɵԭλڴȴȺ裬δԸ֪һеĻʹ˭
ѵҲǻʺ󣿡
ɵͷǡ
ʵҺԹ޳ΪҪҳ£
ɵѸߣ̫סһϼݱ̫Ӽλʱ»ʵײ̫˳ٳɾڹϣͻȻðλã˵ʺܲ뾡취£
ŭ澣ºĲ


450 ⸰
ɵʺ˵ó裬ȴ֮ã¡д󳼶ҵȫվǱߣνʮ־޴󡣶Ǳһ鷪Ƶ˵ƥ۵ȴҲԲ΢֮һ²һ£͵΢ûҲûΪ˸ѲٺһˣֺαΪ
ŭ㲻ǹôΪγ˲Ҳ֮ԣ
ɵ΢ͶȣƲѣǳġеǡߴߣˮʹۼŹձɽ£΢ܲΪԼ㣿
ȻͶˣΪλҪ͹˵Щ
΢Ц֮Уص֮¡΢ܹУȻҪ뷽跨ɣ°֮Ķ³Ҳ㱨ˣǷ΢Ҫı·Ϊˡ
ʢܼէ֮£ȻŭˢһνʣȲҲ֮ˣֻǺ˺
ۼһԼǰȥ˸ɭɭȴе£ЦһЦʲô
ɵʶʱߺΪܣЦʶʱ񡣡
ŭβʶʱ񣿡
ɵٵ֮ӣ縺˺ҵǧصıǲСȡѣ֪֪
ҡҡͷʣҡ
ɵȡѣгˣһҲҲıҲıҲ޵£Ҳڳ۸ߺλڴȺͬǣһԸνӣٵ۱񣬺ҵ㣬御ѣ£û˻ӦҲؽֻͼ˽νӣʵزðհβɰΣȴȡ֮νıӣԻԽŰղȻ޴ǣνӣףʩڰգν޵ӡȡǺεȼѣͼ£γƵʶʱ񣿡
ãͷԼҲˣ˵ң
վͷ죬Ȼ̾һʱðٵ֮ѣͼλҲһɥѵʮֲʹΪô
ʵ
ɵһͳµı΢аβͼ±
û뵽Ҳһ׸ƵСˡ
ɵ˳ݣ͡ҪȱǷѾ˼Ҳһܳɡ棿˳ӦͼһʱݣǺã
ߣ裬ӣһɽǰҲҪɽɱһѪ·
޵־ӳ٣΢ԸΪЧ
µγ²ɣ˶٣ʵԹȡѣ֪ŤתǬ
ɵʥϼʼ壬նж֪Ѷ̤أѶҡڻѸߣʱղࡣ˴ʱ¤ú׼һһͲţΪ¸йԱΪӦʩݣðգѲѻӡһϼݱʺ¤ȡ죬һӦʱ⹥򣬹ںӦӦϣγ²ɣ³ɺ󣬴а֮Ⱥ˭շλ˴˭
һϯ˵ͷƨֽһϯʹéٿֻ컯Ūˣʹ²
ЦҲ
˻һۣЦ
ͬ齶ԣ˶˯⣬֮ϳ̸£֪ۼסһ磬ʰ̣ĸҽ׼һСɲڳڡ
һʱ֮ȶУС󣬻С̫ҪȻǲ޾δڹͳ̫ؼСʱһΪľƾδˣһʱͷۻۡ۾ϸһȷʵһһãתһ룬һڳпһλòڹг£С¤вš뵽˲Խ̿ˮѰ˼үǺãҪʲôŮˣʲôŮˣֻϧԼû
̫֮ڳſڳһƲֵĻصУд±һ˻ԭ߽ⷢǷĲ¡ڸϸ;شּڹܼӣԷвľٶ룬ȴ˵԰ܻ֮׵ֻ֮ʥּϸ֪ԱǰڿأǺӴʥּϻ˵Ϊ˷ֹԱ£ϡڵ֮дһϸ౨Ӵ˾ٵѿӷƨһ٣ʵ۵ʥּǲҲдһ£ִϸдϣ漰ȻԼξ֮꣬ڿݲ鿴⶯ȫζһݲ۲۵ıۣ֮ʼδġȥ֮ʱһ̫Ϊ¹Саˡ
˷֮󣬿ʱ֮¬ǰӵʱΨһвıԴ֪Ϣ˼֮վһ·֮ϣٸŹӦλ¤үͽӭƨĵʮʮ
ĻŭţԴˣΪδôֵλⶫȻǲ˼顣ԭӽϼһСؤ˵ŸӵͷϾڸʵ֡Ŭν˿ǴЩ벻мһСЦֵλȫͬˣʽĽͷؤһӱɺٵ۵ΨһѪʵ۵ĵɴˣ󺺽ɽʸļ̳ˡԴΪ¤֮Ⱥ֮ĿǾ֮⣬ʱ΢Ц˵Ҳ֮ʡֻһ֣ܵĴȫܲʹпǧ
һյ¤䣬ԭ¤̫ӭһ̫ظЪޡһ¤̫˽ƨƨߵǰݽˡ
ⱻΪ¤ʱ̫óȱ㽫¤̫ƽ̫ء˵ְһ䣬̫˵ʮ߰˼Ҫˡԭ¤ǼÿվǼ뾳̣ȵٸΧˣǼͲ֪ܵȥˡһǼڲݳήţǼûԳˣسǣӰգնɱ͢ùʱٱֻֻڹһڴӪУؿźɱ޴ϰգȻ󽫳ȺȺһɶѳɶѵĽ𱦰ﳤȥҳȥ˵˻ûеӹ򿤸䣬ʱɱҫһʼȥ¼һҪΡÿʱ¤̫رŵöڱ°ĭƨʵڲٻϣֻһ֮ΣﻹʲôȤ̫ط±ҲԸ¤̫ء⽭ɶҲһ֮ˮУ˵ػΪˣһܲĻŭţܲм
һ磬⽫¤ٽ鿴Ŀġ龰뻹Ҫ򱶣üһ̡ɳƬ̵ڴ˼䣬ûġ
˭˵أ¤رˣǮȱǽǻϰʮֺǼϮټǨأ¤ڳǧÿԱʮѣ˵Ҫͼıˡ
ɵϾӣ̫ˡȻὫ㺺硢ĸ֮ҿ¤ҲǱƲѣбжѹء
վŭȥ
΢΢һЦԼҲ֪¤ж⣬ȥڸôοϽ
˵ͷţζӣ֪кߣ
ҡҡͷʱûУұϾû̫ء֮ĵط٣֪
ȥػصʮˣεصµЭȨعһʱʱĲɣûβõġʱŵֻһĻʲôȨ̫صһЩʶ̸һҲûȥģ֪ʶǵõʱԵ󣬴ʱȻʮֺڣȴҲ޿κΡҩʲôҩеûҩȻ϶Խġ
ɵĪļġ
ߵøӿˣˣд󳼿϶ﰲүһṴǼǰңҵʱ䲻ˡ
ɻص˵ͷͷһԲһʱڶһȥһȻΣ˭Ҳ˵ãɴƳĬΪѾãн֪֮µͬţ
һţˣôˣ
ɵŶ˭
ҲϵãϴӾϵǻ常һ֣Ϊܻ䣬ѸӶˡ
ɵͷ˲ôһס֮˴֪£ʮֱɱΪˣԸʮֹ˼ύȨΪԮ̣һ֪޲ԣ޲ġ
ţд̡˵дһţĸ˻񴣬潻ϴ


451 ʧ
˵ϴڳʮֹûԸȻҲ̫أ֡Ƶ̫ȣɾԶˣһǱңһ磬Ͷѳһǵ¸أʵεĴˣ̫ͬظСͷȴҲͬǰĳǸǴĲͬ
ν˺٣֮⳯˶֪飬ȻԸ̧⽫ҧһڣԲ˶ߡеѣһǷԶݣ޳ĪҳйԱĿһkȻڳȴѲŷſΪϲһְһߺ硣kΪϴ˵Ҳǲ岻졣
Ǵһط޷Ǩϴôһ˵ֱǺȤԡƼ䣬Ȼյ飬æչһֻпͷԵԾһת£ʵһָϾΪ¡˵һο佱Ŀ׻̣乤ԴҲʮֿУǫ֣ϴύ֮ҲԾȻֽϣϴĻϲ¿һֱ˿Ҫβ˵⣬˵¤ǼţδٷϴˣԼΪȴѧǳ޷ƽһ̯ӣϴﲻߴͽָ̣Խ
ϴûпɽȻ֮ôһɽԼܲĻŭţƨֳ¤ǺٵӣȻɼݣҲòΪ˵ĻȻз˼ȱ۽½ԼҲҪȥҡβ¡οױһ⣬ύĻᵱǧѵãܲúðգ±֧ã˼ã̿һŰײʼ飬д֮󣬲ĸ֮ˣ䡣
ϴ̫ظΪθдŶѳ֮ʱδ빬ҵȥȴŲݵսԴ֮Ҳûյǰߵս٣ôҲ˯ţҲûˡ
ػص˲֪ˣ䣬Ѧֻһ̣Ϸһ˽ŻôϢ΢һﻹ΢ߣԶҲģϱ壬ЩϢ
Ϊжˣʵˣ
Ѧˡ
ʵδϢ
ѦŻϻδϢҲϢ˵ҪȻϢˣϢ
ЦЦ֣ΪԼӿǣѵҲΪӵĺӿǣ
ѦԳ˵ղ͹£ʳǸŮӣȴҲΪϷǡҹù飬ΪϷֵһЩš
ЦΪˣߣȥ
𻪵Уڰ֮Ͽ飬ó񡣺Ų죬ͷһȴˣűҪ
ַɺãô˯
˯š
⣬ˣЩ˯ɡ
Ȼ˯ˣ˯ǻһҹ˯ǳҲŻϣ˯ˡ
Ц治֪˵ʲôźã޲ˣ˯
ǺǣŶԡ
޽˯Ѧһ¡
ѦҪӦûʺˣӲ̺ϣϵʺаްɡ
üһȥ֪ģһķ
һֱȥʺУҲǸ¡ʵﻹʮϲʺģֻǲһЩӻʺֲ̡֮֮ǻʺ󣬻Ǩŭ񲻺û
΢ЦʵŮڿɲˡ
С˭˵ҲʵģҲʮܡɳ룬ʺͳһŮˣϳܺôʺϾԼҽãϵ߶ȴ˻ʺܾòζ
ͷãġѦ˵ȥʺ󹬡ͷֶ˵ߺһҪ˯
ϼ檵ģȻҲϵġ
ЦЦѽ
ʱҲû˯Լӵĳкƾơϰ£ӳԴмӵԸһ£ϲһǧԴȨ壬֮ٵˣһҲûʺնؿշⷳơӵί޴֣ƾƣֽʲôء
һλŮվ󣬼һƣһȸˣŵţ񣬹˰Σһƣһֺȸˡôһ˰˾žһˣִһƣüȴǼ졣
ǹŮŮӽһֱ˳ദվãǹġƣһʹͲסٺˡ
ֺȸһƣһôָԼӻôӶԣǲʺӵֽĴ·ϣǱɫ֮ͽ˻ɫǱĳ˾ȥѾġ
ǹŮûһöΪĲֵ
һƣȸˣ˵˭˵ΪĵģôΪԼģҵʱô͹ϣˣǵȰ裬ӲҪ޸һƣֺȸˡ
ǹŮٺˣٺˡ
˲źã˾ʲôҲ֪ˡ
˵䣬ֺȸһʱ߰˷ˣǾƺ˻Σûˣһԡ־һֻƺ˻Σֻûơһֻƺûоƣȥȡ
ǹŮɲٺˡ
ɤȥȡ
ǹŮҡͷҲҵĻˣ
ǹŮڵأòٺˣ˳
վ˼ۣһ񣬵㲻ȥԼȥŲǣҡҡλεȥ
ǹŮǰסҲɲ࣬һ־һ־ʮ־ʮץסһ˾㽫˦һԣŶȻ֮תһһƲסֱ˻ײȥǡʱһɾƾӿ۵һһڻ˳ǰ
˲ǱˣͷԻڴϴ࣬ҲȻͨԴ˽û뵽ڻתǴپƵײţû뵽ֽһۣôˡڰ֮δòֻǸŻʺ͵ȾƵĹŮ޷죬ʺôҲܹܣ
һͿ֪ǰ˱˼ĺˣѳһֻһƳ֮ŻԽڱǣһǰվŵĻʺŭʢȵʲôӣ
ȻûϳٲôǻʺйپȻ񣬼Ҳ¹򣬳ɺͳ
ŭϳ壬ò˯⣬ȫ׵ȥˣĺڴһۣҪѵ⡣ʱǹŮӵ׷һһæڵأﲻ֪ϼݵʧԶӭˡ
ѬѬصϣѱЩ꾫Եߵô˰ɣ
һһ䣬ﳤȥ
ʱֵһ紵㲻ԽĴ˸£ѹȴıӰнԶһûڣҪأһ뵽Ǵŭȥ׷Ҳã˵ҪԼϴҲΪԸǱͣ½ŲվڷУԶȥ᲻Խ
ת𻪵һţѯŵĻ˯ԻѾ˯ˣҪɻɵ˵ΣԻ޵ո£һ̼Ҵǰ߼񽫾ܴʧʮֹǰս£ԸֻҪһս椻˯Ҫ֪ͨ
һվ𣬵ʲô´Ҳʧˣ˵˵
ǽ̵¤ܺｫգｫȥܴΡþ취͹ղ¡ʱκاΡĺԨͽ飬װУٸ֧Ԯ˾ܲλͽ֮ƴҹկ񽫾ԭӪ˾ܲϮӪկִٶι̣ĺԨ롣ĺԨܴͬؾӦϣл񽫾ܶ顣
»ûвԮ
ǽ̵˾֪ܲｫȣһկǣҾʹ䲻Ԯ
˵ͷܴǻΪǣǸгɺΧ֮ƣ֮κΣ
ǽ̵΢ֻ֪̺ϣ֪֮¡
ʵäˡˣ
ǽ̵ĸˡ
ʱҪ糯ˡҲû˼˯ˣȥѵͼõ
糯˸Ƿǰߵ˵ˣѯߡȺҷԡãκսկդǺѷҪһжܴ֮ϵֻˣܴηɶ¡
żȵ˾ܲҾ֮ʱͻóɣ
˵ͷţ֮ǣλкߣ
Ƭ̣ǾѮٹʮգ¡˷һ𣬱Ȼ󶳣ʿˮǳؿһҹ͡
ЦǺ⣡ٲӼ͵»У
ռ»ȥ˼Ƶ֮һСִһͲ˽Ƶзԡ
»´ϲһһĴȣģôû뵽ڽǰ¡


452 һҹ
ڽŴæϵоʣ»˵ˣ޲ϲƵ֮ƣ¡ʮ½ʮˣҾݣڲս˷һ㼴Ϲǡ
ս˾ܲСˣ䣬ڲսĩԸ챾ȡܴΡ
񷽲ų˾ܲĴвޣĩҲԸǰһѩǰܣٲʤʵ
»жٱһδεڰҾͻȻͷڹ꣬˾ܲå϶˼룬һ뵽˿һƣԤ빥ܴοɾˡ
ʦ֮ĩܴΰɡ
»ͷ˼Ҳ˵һ»һƣ棬ȴ㽫
Ͳסʦɡ
»ûһ㣬ֽƲ˻ȥŤͷȥϹŵĴͼָŽŽǶɫСߣ૵صǿˮŽһȻĻǺӰ
ǣҾûս޷Ӷֻܴ桢桢淢
»ͷҾܴΣֱΧǣܴεؾɳҾȫ֮ʣľ췤˳Ŷˮ£ҾϮţΪͷʹ
֮ǣܴηǹ²ɡ
ʦɣ
»ͷصģ˼ϹżʲôӸұ֤õܴô
ǲɣԸ
»͸ʵΪԴҰһ˻ٳ˵ǰˣӰǵԴߣ˳⣬ʲôã
ʦ֮ǣ԰꣬þʦ˼ߡ
Ҳô˵һ˹ಿ
»ʽ˾϶ڶķؽΪɡ
ͷ̽˵˾ܲҪڳϣڳǶˮûв̫ı
»˼ãпľ
С
»ĸӽн
ɫ֣أ֪Ҫ£æʡʱеľн»΢΢һЦ˻֣ӪдС˵ˣλҲˣȥϢԻᷢ˾
ڽһתĩԭҲһʱľԴ˵֮һʦĩó
»Цǰ׳հСʲôľƨһ̣Ӿ֪Ҫʲôʺɣ
ٺһЦлʦ
¼»һľ飬˽һʱо¡¡սʱʱ䣬ڽŷ룬ƣɨսæʳ˳ҴҸʡ
˵иտãǳ룬˸ãʦƲˣ
»ͷЩüĿˡ
뷹ʮоĩԸΪǰȷ棡
»Сͷ󣿡
ͷǣ
ĩҲԸΪȷ档
»Ϲ˭Ӧ˭ȥƣ
ϲɫӦĩڣ
»ȥˮεɽиӿľͷȥް֮Ҫľǧϣ겻ɣͷ
ԭΪԼһǿܴΣĦȭƣԾԾԡһ֮£־ҪȥɽﵱľһƣҼΪǰΪȷƵУȥɽȿľĴֻⲻǴСô
»֧ȳصԶͷʲôղ벻ͷԼӦҪȥԹ˭
΢Ц´ղҲͷţҽͷøΣ
ͷҡúƲ˹һ㣬ĩ΢ͷĩ޸ܡ
»𣬸ղӦڽˡϷԣѵˣɣ
ֻйƤȥӦֽӹƣ˹ಿ
»ҲСӻ벻ͷ󣿡
ΪҲǿľͷСҲʲôͷˣʹҡͷ򣬲ˣͷҲ򡣡
»΢΢һЦ־һƣǺãһʮּ޵񽻸㡣񣡡
һм޵ˣӦĩڣ
»ʮ˹ǣûˮȿɲСȥɽ߸ڹԤΪˮ֮ءȻ󽫽ˮ԰Ӷϣʹˮһˮˡ
û뵽ͷȥԼȥڹȫǿɵĻŸ
»ǻǸСءȥұɱˡ
Сֹ˭ȥ˭ȥǲȥ
»۹ɨȥʵ˭Ըȥ
ڽսѵɱ˭ҲԸȥڹ۹ɨæ˿ȥ
»̾˿ȥľͷȻ˵ͷ⹦ȴҲСڹ˵ͿһǸȡĵһû뵽ȻûԸȥɨԼȥˣʱǿɱ
֪»ʱ˵һȻڹȡûʲôȻϵȻ˵ȡĵһǿ϶ȡĵһΪ֮һȺĩԸ
»ֳһ˿Цݣţúڣ͵ӱȥӲ졣ֽƵȥ
»һۣܾԼ֪˼»Ĵ󵱣ƣĴӦˣӹ˹ಿ
»ȥˣ㣬ЦǺǵģ˵һ綼ȥΧ
ڽһѪɱ佫ɵĻѪţȻӦǡ
һ磬ڽŴС˳ȥˡһۣ̾˿һ󸫣һųͷ
ŷˮƺƵһһҹгȺɽ֮СӽһɽԶбϣǱɽʱ̬Ȼûֽӣһɭ֣ϵĲǲ㷥ǧľġ
ɱУͷֱðǧɲֹһǼ»ŭĿӣ۹Ҫð˰Σ󸫣һһϺһֻؾ죬ɵϰ䡣
ڽʿҪʮܴչۼֻһ㶨ˣ޲ࡣ
˴ճ𣬵Ѳ֪˶ˡŭδһĿйޡ䣬һС䣬ȡһֻͲϣｫһڴˣҳʽ
бһԣӲ˲һʲôŹֵĻҪȥȡͲšͲǣȡһϲɫû뵽⻹Ǵ󹦣ʦҲ
±㽫ѻеľһ𣬲ǧɵıʿͳʣָʾ¡ԼµıʿľΪ˽һʱСһӦ¾׼ͣϲʿ߰㲿ľʿһϷŷˮ£ɱǶ
У˾ܲһɭɭıȣָӱʿسǡճһֱڣ羪İһһ󣬺ֹЪ˾ܲḻӦ䣬δʧµʬԽԽߣɺǲˣǰͺ̣һһݣת˲ָ֮
ۼűʿһһĲȦһ죬ٿ˵ϱ㿪ʼǣֱڣʮƣˣ뽫սɡ
»΢΢һЦʱûȻ᳷
Ŷһֱ̽ѵڵʲôˣ
»ͷڵһˣӦҲˡ
ʵڵ˭
ʱͷϳһɧңƬʱ㼴»΢΢һЦˡҽǣеն˵ȥƵ˵ͷһսǰ鳣ԮУʿǿݣϳͷ
¥ϣ˾ܲ΢΢ЦָָȻΪǲһ֧ľˮţҾû취˽ܺ飬ͷڶŵһ򹭼ϳǣһбɱŻľûľҿǻôǣ
̫ܺξ㣬ĩ硣̾һš
Բ֪ͷߴٴغӶֱ˶šȼ˳ſڣһһ֧ɱϳͷִһֻҰ硣ܺһ£㷢
Լеãмƣ쳷
ŷĽʿҲ֪һݵ㿪ƮƮȥƬʱ㵽˶ھǱϰæҵĽľϰȥ
ܺڳͷƾ£ҺҽУǱӴܣ쳤ЦãҲسǣԼ˾ܲǰЩСţѱˡ
˾ܲŶΣգ
ܺͷ̫ξϣ˷غȡţҰ̫ξָʾƾ߷ŻоһŵñͷܣӵӰˡ
˾ܲۺ룬΢ЦָΪ֮зˮұز豸͹ϣȴ˳˷ȡţ˼򵥵֮ƣλϵ
߼»֪ηǲӣ֪ȥˣǡ˫ܶ񶷣һһⳡսһֱʱ֣»°ĭս뵽»ǰ˱»޶ԣ֪ˣҿӵϣٶһ󡣡
ƵǳǸ߳һտ϶Ǵģʿѽƣʦ˱
»ʵ˵˰ɣڵһ֮˱ʳԡ
ƵŶ˽Ҫ
»Ҫ˵һС۵ǰ˸ʾ»Цģҽ˱
֮𣬺ǰӣ糱ˮȥ
˾ܲڳߣ˿ʿѲڣץʱϢӦĶս
һʱ󣬶סţһСǽǴʱ˹˸ͷȥֻʿأ˯죬һųשվȥֻӶ԰ɽԭտϲ֪ľһǱСһ㵣ΪԼ۾ˣ۾ϸһԶȻһǱƮŴ󺺾죬һеѽ²ˣ


453 ˮ
Ӷ԰һǱһҹ֮εض𣬳ϵʿԼ۾мɳĮıʿΪǺ¥ңԶָָ㣬ۣ˵ｫ»ɵĹŵӣͨ󣬹߻ʯɽɱһҹ֮һǱȻƵġԽۿ־֮ԽжĴ򺺾һ㵹Ͷ⡣
˾ܲȻа˵ǿл֮£һҹ֮һǱ˾ܲʷǼܣűһæǣִĿԶ˺һ쳤ָ̾Ҳ
εɳ˵оδȣ֮
˾ܲҡͷָȻƤǣ׼δΡܴǱסˣǲ˽سǵŵ˻ء̾˿Ǹ߳ǲˮǣвܽ乥£ɼǳ֮ᡣֻƾǼأһȴ͢ԮָʦԶܳ־ãһˣʱٳ˰սʤ֮ڳ޲̾Բ㷡
ԭ»˾ٲʦձսʱ߳Ƶķ᳼㼪սһҹīٶǡηľȡģһЩҪãȻ˷˳ǣʵǽľ͵԰԰ٽõװƴ𣬾ͺʹľһʮּʡ£ɸ㶨ľľͽľ˴һʱһ򵥴ֲڵĳǱ㽨ˡʵǱĳǽݡ¥ȫľͷһɳѡִ֮æϾι̵̣ˮǣι̶̳Ԩ֮𣬿ɼСձķӱϾй˵ķӺáִ֮ӦǿҲպϡ
˾ܲȻԶԶȥֻһΰĳǱһҹ֮εضĪ֪»ƶˣԤΧԼ㲻ð˾ܲû뵽һǵʱ۵һĺԺúõ˯һȾ
ת»᷸һڳǱ֮ӪΪǣļӹ̳Ƿʿǵʯձ㽫ǱεĻȻһ£쳣˾ܲڳ˵ӶˣȴҲ޿κΣǲðȻ
һ磬»ʣһʵ˭ȥܴΣ
ڽеĩԸ
»һƣĵʱէûôһ𺰣Ӷ֪˭Ⱥˡղûٺһ顭
Ըأ¶Ҫ˼ǵƽȣӦͷͷԼ֫ȥûʲô£Ϊûڣ˵ʲôҲٷˣ˼ȵʲĩȺģʦĩȥɣǲɣԸ
ӵµʲȺģ
ҵĩȺġ
»еལӴסղû㣬ǲȺģˡһƣȥܴΣ˾ѽߣнʣһĶ¡Сͣˣ
һϲܴζûԼˣ⹦СˣӦǣֽ֪ǣʱڻӳڹƲӵĹͣԶ֮ϡ
»ϣ˾ܲȴѽܴγоߣֻʣǧɱؾԵĵֿһ£㿪ͶˣеĺѰ׼һˡ
ռ»ӵѵϢ˵ʮɵıȡܴΣЦһԼǹĽһ´Сڹڵôˣ
ָʾڽˮ֮Ȼ󽫸Ȫйɽйˮõ̰ϣһжеʮ˳ֻ
»ӿڵֻС춼㣬ͬ˵»ˣຣԲ
΢ЦǣһֱԹ¼Ļû뵽ʦȴȥ
»ǿŽĹøû뵽СӾ顣Ҳ룬ӻ죬һο˶٣СӻҪò깤
ʵսʱǲ޹һΪǲˮǡֻվãӺֻͨҪһʹˡǽȪйˮһһõ̰ķЩ򣬹ƻҪշ깤ʵǲΪ˴˼ʮˮ֮ô
»ЦǵȻʲôʱƭˣ
ĵǼٻʲôʱûƭˣ˵ǽҲҪЧǲˮǣ»ԣɽˮᱩǣͽͱô
»Ц˭ǵģҪĿģʮȡˮûˮȣˣôս
ЦǺǣʦӡ
»ٺ٣ҪǰѵѧѣȻй¶һ㡣еȼ۽֪һëΣҲֻ޿ɷˡ
ҡͷЦ»ߣȥؿȥҲ뿴´ץǱ
ǲַۣŸޣһͻĴʯϣָдСУָӱʿںࡣڸ꣬СԼˮȻŲ죬ͷҲأûĵȥҴˮ
ȡһˮӺݸȥӣֻ»ˮЦĿæӾʯԾ£һأҪ
»۸Ͳˡܣֻһӱʿóͷ࣬һӱʿڳԶָ£һжеɡ
»΢΢һЦ㵱ͷһô´ֻȥ
һҡͷһΪ֮ٺʦĩִֻĩɱ
»⻰˵´ҪȥҲȥˡ
Сֹۻ˭ȥ
»΢΢һЦڵôˣ
һָԶ˵һΣ⣬ձ깤
»ţܺáʵεˮµôˣ
̰Ӷ޵ĲˣֻԤȱڣˮ޳֮ٽȱڶɽȪԴˮ޴ȥȫעʦ˴ˮΪ˴ˮô
»ЦȻʮһҪȶˮ֪
ҡҡͷ֪ʦ֪
»Ҳ֪һҪʮ롣û¸ɶҪô࣬ʿտսһȵˮܱ٣ڸʿȡˮʿԱ㣬ɲȡĵһô»ˮھпǳģ˺Ⱦˮû¾һ룬ȻͲͣĸ£ھѲʲôˡ
δţȻԸ˵ʵĿģǲҲȻҲٶʣͬ»Ѳһ»ÿһأʹĿұ죬֮࣬ɿʿʿôһɿֱУͷڣһˮԤʱǰһʱ깤ΪھñʿӵȴҲûа취ñʿԼ»Ͷء
ȻʿǼڹ»ȻҪµŵԣ﷿ʱڹһˡ㡱һ£ȫƿ񣬻ȸԾ»ڱʿһֽЦ㣬ɻʱ˻ô򷢡
»ڸӲһ⣬˵ţСӰòδͷ϶Сӵġȡˮ飬Ӹ˾ͷ֪һҪܡ
һͷԼģΪ֮һ񣬵ظ֤һñܹԲ˾ܲ̽ʲôκη
»´ϲļͷһﳤȥɵЦ˽һĹ򣬷˼»Ĵ󵱣ϧ˹ȥҲҲˡ
ֹգ޳ɣɽйˮҲõ̰ϡɽȪԴģ޹飬ֻߣע
»´ϲһʣפϼӷբסˮڣˮȥ޼Աá
ȥ󣬼»ټڽ£ʹ̫ԭˣ
ԭפ»Ϊ˽أʱӪУͷǡ
»ʵȥ
ȥ
»ǳǽӦ˽ɡ
Ƭ̣ĵ˵ͷ
ʱһС䴳κاȽǰѵºء
»һʲôاСԳȽһ񣬶˵ٲ˶Ԯÿһ㱨Ҫ֪Ԯˡ
ƴӦһ»ø׼ˣȻ̻û򡣡˶٣˾ܲاİѴģ֪ʲôûȤһģ
ڽѶԼ»äĿΣĩƾʦǲ
ʱ񼱴Ҵҵʣһһ˵ûɡ
»ãȥͷ󣬲֪ԸԸȥ
֪ʲôϡŹֵڵԼһʱ֪Ӧ𣬵ɴ۾񣬹˰Σʦ⻰ɵ˵ǰͷγ޹صĻƣĩҲȥ
»йأйأйأ
ƤЦһ˳ûģһҧҪھܾ»˵˭ȹǣǲӣӿɸ
æĩԸ
»΢΢һЦƵ񣡡
ĩڣ
»ǧ°صֱ͸С
սˣһ˷ܣӦǣ
»СˣϤлҲǰȥ㡣
Ӧһ
»΢΢һЦȡͼ˵ɢʣ
ڽҪ߳»¡
ʵʦкηԸ
»ǰĵ˵˼仰ãص˵ͷ»΢΢һЦ˻֣ȥ


454 ˮ
ȥ󣬼»ͷҪͼȴڱϣ΢΢һЦ𴺹ͼǰ˻ΣҲȤ
ǿʥµ˷˿ʵͽȻ֪ΪһƳۼ䣬ֻһһŮ壬Ŀ̬ȣŤͷȥеӣӡ
»뿴ôҸһ˵Ŵһгһݵǰ
֣վҲƵȥˡ
»΢΢һЦͷһĿʱסˣһȥֻѪš䣬˵֪ܽЩͼôл˵
»ͷأл˵ƨš
˵뽫Ƚͼ
»һƣһתдͼĽУû취ʲô˵ɡ
õصǹ֮ױʶơ˾ܲڳܥغأҾ޷룬񲻿;
»ЦȥǵһСģȫˣȻ롣ڵصǸһĽɫԤģСӾ͵ſϷɡ
Ŷصԭô˶٣ʵ֪׼ɺó
»ͳͼҲѧѣֻҪ㿴Ȼ㡣
ڼǵ»ݣҲҵı£ŲԸô׵ı»åˮˣһ»ȡͼʱͨ죬Ťͷ㱼ʱ
»΢Ц棬㻹˵㡣
һ磬»͹ǣ˾ܲڳͷ淽豸͹գ»ռֱˣҡͷЦ˾ͷȻǸǵģسһסӽ峵¥ݡȵ뵽Ĺ֮˸飬ǻӲԼҲ֪Ҳɱﵣһ취ҲûС˶٣ʵاŵˣ
ѵء
»ٶȣاֻڹ꼸ʱ⣿
˴κڶ࣬ٶѾܲˡҹƣκʮպ󵱻ɱ½Χ
»ǣʮպܹܲ£
ˡֱԣ˵ʮڲܹ£ٹҲδܹ
»Ц֪Ȱ˱⸹ܵСӻٶһѣԲֻҹǳұڽУѾԻӱʦΣ
֪»װŲϡŹֵĹ⣬ǲһҹ֮㹥½ǣ˵Ǹ߳ؾ˾ܲأʵ׹һǨվãκɱлȱ⸴Ҳƣ뽫˼
»ʵǲһҹ֮乥½ˣ
ҡҡͷ»΢ЦǺãǴģֻһҹ½ӱ㷣㿴ͼӴӳ֮Գ֮⣬㴦ΣҪװè乷ҲûжȻ飬šҲҴ򣿡
΢΢һаһҹ֮½
»ҡҡͷûСûаգĴ˼֪ǻʲôİ
϶һҹ֮乥˾ܲ԰صĽΪӦɣһ»ŤתǬʱԼҪͼãһҧãұġ
»ٺһЦʱɲƤ
Ҳһʱǹýʲô͵ʲô
»һԡ
׷
»һۣЦЦգ»ʵǲˮˣ
йˮӶϣˮйȫУƽˮ߶ɡҪˮǣ
»ˮһҹ֮½ô
ҡҡͷ˾ܲڣܡ
»ǾˣӲˮͳǡ
˵䣬ϸǳǣʸʯ꣬ù£»üһձ
оʣ»ڽʵôû´Ͳã
ǲȥڵصô
»һţӵԽԽʹˣֻһŤͷĹͰˡ
ҹ£ϸ޲̫ͣӦúñ塣
»һ죬ٺ٣ڱ䣬ͳ֮һϲ֪ͨŵ
ԭ»ȥѧտͼʵùһӦСҪʣʵ֮ѧ鱾ϸѧ֪ʶһ˯ʱز㣬Ҳôǰ
Ϊ壬²֡ͺñμ֮۸Ů֯࣬˽ҵ޿㣬ڣʳѡ鶼ɼһɣƣһɡԹƣ۵ν֮֮ν֮ʿ򡣡ţʺˣƽ֪Ǯ֮Իߡ񽫾ϸ£񣿡
»ĵ̨էô죿ˣﳤʷǾôȰӺһӣʳٶ·ʳ·һ֮֪ܲܶꣿһ뵽ԼӣҲ޷椣䤱˵ţ˵ĺеԺһӦƨ£ӾͲˣй˵Լɡ˶٣ʵСڵˣ
ѵ¡ݳϸ˾֪ܲҾʼڳоغء
ƵغҺΣһǱصؿͻУԴӦϡ
»Ц뵽һİ֣Ͳˡ˵ŴͳһֻҵݸҡÿͽܣȴһνҲûͽ
ҡͷЦӹҲ˻ҴҲһϸϸĹ֣ีһ˳űʿʼ׼
ʱ֣ڣƻͨ˾ָܲӱʿڳھغʿھ䣬ǽ·¡¡֮һеãɱˣ
˾ܲͷһֻǵڵʮˣ΢΢һЦĪţǶ׼Ҽɱ
ڹֺȻӦǣӼȡϹңͷ׼֮ƴؾҲԴԷҹǡ
ʱһһĹȥǽº¡֮ԽԽ죬ֱڡ˾޴޲ɫ䣬ӲԽĶһЩСļһѾڲбߣѰ·׼·
Ȼ֮䣬һ죬ƾմһǵųǽһϳһȱڣһˮ˼Ŵʯǵ֮С
оû뵽ӵصĲˣǺˮ޲ʧɫҴܣ׷׽е˺ˮӿˣܰ˾ͱˮˡһʱ֮䣬޵Ѱү֮š
УǽεĳѿˮԴԴϵشϸӿ˳˾ܲæºǵȥסȱڡξκ˱ڵص֮У޴йΪʱѾãǺεȵľ޴󣿴ʱһһй˸ȥ˾ܲ߱Σһ˸֮жסȱڡôһĹȱԽԽˮԽԽ֮ǵӿ֮˾ʧ룬Ҵܣ̤߲
˾ܲ㣬ʱҲЩ޴룬˶񣬰νʣѹسǾ񣬿ɳоէˮ죬ֱݿ࣬ߣʮֺˣﻹĵֿ²˾ܲĴСУ޴ӣ˸ɾ
ʱ𣬺ʿ߸гƣ׼ǡ
˾ܲң૵صһһǷˣһǷˡκμǰòһ
δ䣬һɾƽͷСԹϲ֮ңױۼʮΣæȰӱܡ˾ܲԾˣɽһԽļʽЩױ裬קˮȥ
Ǹͷǿ˾ܲһ㣬βֱ׷֮ž֮ϣ̤һƬǼܵıʿգ̼䱻ˮУ沨ˣغաвŷҲᡢ̨ͷ֮ĹԼҪеĲȳû֪嵽ȥˡ
˾ܲһױûƵǰ񱼣ʱʱͷͷֻԼԽԽ̼һʿƳһ̨ƿԱˮæק¶ȥ֮˹ǽű߲λͣǡ
˾ܲһһֻԼ֮Բµһ㡣ĿԶһ罭̤ľשʬкƮˮϣǲв̶á˾ܲþս󣬼Ѫʷ磬ȴҲȻˮ
Ȼ֮¡¡죬ͷ𴦣ϽǳǽˮˢߣұʱǡãˮûȻҲһƬˡ䶨󣬳ս죬ɱأõľȱǣϳʱвپߣڳ¥ϱˮȴϳǽرһȺףǶγǽϵı֮䣬ܣ׷ױɳʯ֮¡ýԶıѣȴҲŵôˣһȻˮ
䣬ͣɷɱؾţĵѣֿ׷׹Ͷһȳ룬ؾͶд֣±ڳͷϰ䣬һ˳ľӭˣ˾ܲ


455 
ʱƵȽĳ֮ˮ⣬Լʿڸߴ̬ƣðȻǰֻո˵󣬼ǧڹıΪӣפǲﴦһǽ̤㼴ɱǰҲʷһĽˣûηģȻСˡ˾ܲۼź˷ʧɫ޴롣ԶԶ˾ܲ´ϲȵ˾ܲͶҵʿ壬Ͷ֮쳹
ʱ˾ܲµ·ӣӡǡʱױҲ֪һŰ壬˶˾ܲ򱱶ȥʮֲᣬߴ½ʿƴŽ׷ȥ׷ϣĺԨεȽ£ܾʱľһ붼»սһֵвסҪܡǡʱơᷡӵµһɱھˮչսһˮͳɹʮһܾţƼ֡ʤܿ˷κܿ䣬ڷ׷ˮĺԨܾѶս˾ܲ򱱶ߡ
ȽҪ׷ȴֻաڽһӪУ»֮ʡȴ»˫ָ󣬰̾ԡ
󲻽⣬βƵĽֻһҹ֮ˣʦ˲湦Ӧ˲ǣι̾
»һۣ⣬ӿڵ˷ˮǣɱҵ̫أ˲ѶΪ֮ϲ֮У
»˵ͷֵԼҲû뵽ı˶оңȻٶ𡣡
»ֵ˵ͷ֪߹ҲͳͼɣţԸķ䣬Щ͡ӴԴ˵ٿҪ˾ԾӵĽͼд֡
һƣɿӹҪҽЩ֮߸Ҳһۣ֪ۼ⣬еʲôôأֶ̯һĿʱסˣôõĶʦǴĸ㵽ģ
»ٺһЦҪ㵽ãҪж١
Ҳܽ᲻æĽЩͼһʶаˣ
֮ãΪҲͲе
»ҡͷЦˣȸһ䣬˵Ҫɲʳԡ˶٣һ֪Ц칫ʱ䵽ˣæá»ˮͽ´ͷûúüϡ
ڹͱϱͷû뵽ܻ쵽ͷƨֽڽһһǰն֮һһˣ𹦡»ԿˣͷԹ˵ȥɽҹˮ俪ͬصĳˮڶˮˡ
ԭռ»͸ҵĽƣҹһصȻֻһ£俪̰ӣˮص֮СȽӵһָӱʿص£֪֮صѽǵ㼴ͣѸٳ롣ҽӵɸ봫飬̷ˮˮգһųȻɸص֮Уúǵֱ֮ס޷㼴أ֮ˮԴԴӿ֮ˮ޷㲻ϳǽѰ·ǽɴʵͺըҩԭ·ֻǽʵ˻ʵˮ˶ѡ
νǧ̻֮Ѩ»ԭȳϹ䣬֪֮ʱѲ̽ʿҹıǳְӿѨֻҪһССȱڣˮʱδ̱ʵǷͬСɡɭϣ޷ٶ֮ڹ£˼գ뵽ơ˾ܲǱˣδϺˮĵĿ龰ȻҲͲ֪һơȻ֪»ˮȴҲֻ뵽»ǲͳǣû뵽ȴڿ˼ôһˮը⧲֮£ʱŵһʮȫ֪壬˲»˽µɱȴҲʮأټױϷҲй֮޲
Ӧһȥ»̾˿ʵιǣһ˶ˣ
Ȼˮδˣ޷ͳơ
»̾˵˽϶Ҫٵġ
ΪҲԭӡ
»мԼҪݶ椣ĬȻһҹ֮ˮйˮ֮С´һפڳ⣬Է䡣
ơӦˣɢȥ
¼»ӵµҹǣҴգȥ±ʳƷԶ
»ˮϢֶߣº䶯ʱاϵ̫ԭ紦ŴŴʧɫŵù㲻ǰպϢڹСϢǷ죬֮һ˷ܣȻЦҲϲ£һĿ佱»Ѧһۣоɫ
δ⣬ੲݵĿ佫»ȻһЦｫʹһǳôֳô
ǳǷ̣˾ܲ򣬿ν뵱ܲٹ꣬¡»òһµʱ½ʵν湦
ЦǺǣǸ˼ң֪оѣԭһôװǻϿҪúǡ
ţҪú˵ȦӣɫЦĹѶˣʳҲѹ򻧣޶֪ˡ
Ǻǣǰ̫ԸӣҲһ¡
Ц˵ĵҲսÿһս͹һ𾪵ôúأ
ｫֻĹȻ֪Щܸͣ𣿡
ϣ»װȡʹԼ֮ءҪ¹У»ȴƽСðٵģ»֮ǶԼҼ٣ʹԼƣСΧɶβȣ»ι뻢ڣ˳ɶ֮Χβ¼ɼ»ͣ谽Ų»»εΧ֮£ѳ졣ǧ֮ڣλմصĽɽΪԼȡݵ춨Լαأ»üƳΣء³ȣ»һʯԼȡ˺Сɶһһ˵ˡûҲûн죬ܵϻʵۡ˵˵ѵʹô
û뵽˶Ĳ湦Ǻǣҿˡ
Ц˭˵ء󹦣ͣʵڲ֪ôˡ
ĿѦѦ£ԼҲʶȤ˳ȥʵʲô˵
һһֱ벻ףʻϡ
ʵŶʲô⣿
Ķʷ飬ʷϵĴ󹦳ûյģĺšԽӢ˵ˡҲ۲¼ɣաк󺺷Ԯֺʱһز޲ηʪس;ԮʱС˳˻˵Ԯʱѹһ飬ձ˽ҡʵ۲Ȼŭּ飬Ԯ˲ԣҽԮأǽݲˡԮΪ飬ԩƽ޲ӺǷţ༰ʵ˴Ҳᱻڹҿ֪ȴԸ°ˡԳһֱ룬һ˹̫󾿾Ǻ»ǻأ
Цһ˹ʹˣԹҵĹȻҲʹȻǺ¡
ţΪ꣬գɵͷȴúԹǼ£Լ˵ȴһ¡
صͷޱϾǸ棬ҲТʵۣԴġ
ǺǣʻϵĹȵϸ߻ʵۡТʵô
߻ʵۿɽТʵūдں޺εºܣ
ʻϣ˷漰ηȵϸ߻ʵۺТʵô
ҡҡͷ򲻼
λʵˣ³֮ɱ򲻼ôȾͰѻ˵ˣ

ͳһºǵĴ󹦣ɱϵأ
˼һԲ
Ƿƽ߹֮ңΪТʵʶһ·ӹٽչة࣬޼һ֮֮ϡȴУԭ˵ҲЦһξȺʱûϯſӡԣʽҪӣ۱˵϶вˣҪӣ̰᣿ǷǸˣΪϷŪⲻϯϰſӣһʱߣߡıӰ૵صǷһ仰ϵġߣ̫ףѡԵء
˻ܰ׵۳ǣֻŤתǬ֮ʱԻŭ乬Զҡʷ֣˲ΪЧҡ֪Լǻ֮ʱҪõλ̤أԼܸ޾ϸҪջͳɼȻһʱһʱ֮ǿͳһǴ˳£˵ָտɴҲΪʱԶʱѲͳһ£ʹ֮׵ĽɽξðԼ԰ȵ帣
ƽʱԹۣѴĦⷬ˼˻ԡȻ뵽»Ĺʵ̫£¼ӲĳǽǰҲһ裬һƱ㵹ˡ˵ڶԼʮҳϣǻģԼҲұ֤պ󲻻ƻ˱췴췴Ӧùһ췴Լֻ¾ķˡ
˲Խһ䣬ص˵ͷţ˵ȷмֵõأ


456 ͱ
պΪ߻ʵսķս޲ʤ޲ˣµĵռµ֮ĹͲ˫߻ʵ۶ʮֳңΪд˵Եʱÿѵ϶šĲɱͳһ֮˵췴ҥҲϣڿ𣬻ǡ߻ʵţҲòˣǽΪν齫ɱｫ֮ں֮£ֻȻҲǶţë˲ѵöʧµʱʢŭ֮£Ͼϸ룬һʧ㣬ɾͳǧźˡ
ͷС˽Թ֮˺ԩ˷ʤ»Ҳ˺ޱؽ֮ԣα
ĹѾߵ϶֪ĵزˣһΣźšʷһĳ칦ʹԸӣʵڲ֪Ǳֻɱ󻼡ʱڽǰֻ·һǳƱ췴ԼʵۣڶǵԴǻϲԸġչȥıȨڳУܸٻͬ֡ĺôһ԰̫ƽúϢս֮ࡣϰ椹ϣԹϲʱô¿ɲʱôǺǡս޹ɼӣҲͲΪôˡͳһµĹҲܶһȥҲñĽ콨в޶ҥ¡
ãͷţ˵Ķԡ»Ϳ๦ߣһֱϢҲǸúϢһˡ
һȥʱѦ˽Цɶˣ
Ѧͻ˽΢ĸ͵
Цϰ䣬۹·˷ǽ͵֮Ȼϸ΢ɻӲҵĶ䡣
ѦٺһЦʲô
㵨ӿɹģȻ͵Һͻ̸
ѦڼָóʱȰжıȨŽеأ΢㵨ּ֮һ
ЦǺǣô
Ѧ»˴սһϲͨû˱Ȩʮ׶Ըʱͺñеһţô󣬾ô󣬹
΢΢ЦưɣϷŸոտʼ
糯»½ĽݱȺʶ˶ʤϲ֮Уűֿʼ蹦̵£ģ»ĶѣûҪǻʶƵˡ
һٷƨ꣬ЦǺǵص»Ϳ๦ߣ޴;һʿκʹֻʶݡκעһޱ£
Ⱥеʥ
պʮ־ƺƵɱݡاͺ¼»ԥһɱŵƨҹӪߣֱӳžԶʮպֺأһǣ·ĺԨش˹أԼͣ㣬ӻǡ
ǣжϱڲԫĿǼҲȻУҪּ̫ԭ긳˰ۣʿοְգо˵޲ãظ裬С
»ͳ˧Ȼܶһ帣߷ȺڡڳȻͷľͷһϲĹĻգ˯±̫֮ظһȺףƣ˿𣬾ϣһȺ輧ӵ衣ƹѲ˹ζƾԼ»û»ҾҲڴ˳֣޾һ
ʵ۾ľƼ»ǲҲȣ³üĶƾһȸˡ΢΢һЦ򣬴һҲ»㼴£ʵͿ๦ߡ˶٣뿪Цλ˳ʳ򻧣޶֪ôˡ
»˴ܹ֮½лϺ鸣ڽ΢һ㹦Ҳûеġ˵΢ʹͣ΢ⱲӶ꣬ԲҪʹˡʵ΢ŻƨƭԣǶ΢õʹͣ΢̰Ҫʹء
Цƨ㹥½ʹΰɲͣ޾ٸǧķء
»æйãл¡
΢΢һЦơ̧һֻľ˽ӷڵУȥ
ָӣĶҲ㡣
»ͷһֻϹһѴϷ̣ԣʵɶôأ
Цϡ䣬޺òײŸ㵽ģȥ֮һ֪
»ϡ䱦΢ɲҪˡ
͸ģҲҪ
»æƨƨߵױļ̌ȥ
Ⱥ͸»һֻĴľ䣬޲ȣз׷ײ²⣬еĲǽ𱦣еĲֻеĲǹ棬߲һĴŮ뷨ǧٹ֣沿Ҳ廨ţĽʡ塢ۺʲôŹֵı鶼Сֻľһۣɫ̾˿
ƺգ»ص´ңȡ͵Կ״ӣͷһһԭװķǽǹֻʲôŮһ飬Ķֻӡ»һȡһչһ΢΢ЦͱȨҲãӻˡ˵꽫Ǿڵ£תݡ
ʱ´СУǰ衣ʱһױż»Сңڴ˹ʱӡ
»ãʵô˵Ѿ֪װǺˣ
ͷһС֮¡
»û뵽ûû㿪ʼ߹ˡ
̾Ҳâ̫¶еˡ
»ڶ̶ʱӵ֮أ
ͷΣ
»ܴΣȻǴǹٹӾʹ򺡹ǣӲ׼ġ
ȥǹ٣϶ǲ׼
»һãȻŶȴΪΣ
ǹٹصöΣ⼰κڿ˼ҵȻؽɽô·
»Цţôô
Цţֿȣֵúܡ
»̾ҪһʱͲס椣ӲŲëӣƨɣһ֮ҺΣ
Цûзı£ȴƫƫȢʩؼң֪˰ɣ
»ٺһЦõΣҡ
ձϱǣ϶׼ʱԻţֺαطǣ
»ţʱйһᣬӵĸ̣̯ӿɾȫˣ
ЦЦŴ⣬
»ʵˣ
֮Ȼڡ
»ǾͺãɫҲˡ¾ʦӸ㶨ɣ˵վƮȻȥ
ıӰЦͽܣǵ˴ùˡ
һڽ̫о糯Ҫ˵ȴｫָ򺡹ǣ׼˵Լ»дĴְ£ϡ
̽µݸӹ֮ڰϣҲԼ»˵ôˣ޲˵ˣҪǱɱͷѵ㲻ɱͷô
»׷žΣѣ˵֮ÿζܻΪģǾ꼸ģΪϳıˣڻҲˣ೼һ࣬ٳһ٣Ͼóú帣ɡ
üһչһһɺԣʲô޲׼ǣޱ壡
»¿ˮ̣ǻϲ׼ı£ҲͲְˡ𣬳չȲϳҲ֮񡣻ϵʱ΢ְء
˼ۣЦѽһ
»лϿ佱˵ǳ
Цû취׷һֱûúϢÿ˼ˣȻɣ޸ķΪ˾գһͬس帣֮¾ͽ˴Σ
»һۣڵصл¡
ȥ»֮ˣĪ»Ԫ˵Ĺְһ£ΪｫԪΪة࣬»Ϊ˾ա
֪һƣͷлҪˣԭֻһʵ˾գĪıΪʵȨة࣬Ļŭţƨƨߵߵлʶ
»ʵʻϣ˾Ǹʲôİ
ȻʧЦ㵱ôõĹ٣֪˾ʲôģ治֪ôġã㣬˾֮һˮ¡Ӫء䪡޷ط֮£˾书ķˮΣĩ书ͷ֮£ɨɥƽУдɣ
»ˣȫİͷµͦʺ΢ġ
ЦɢȺ
պУｫڷԣ״ƣԽκ⸴ҡűͬȺת»ȫͷɨȻҲڶ֮С


457 ޷
ڹٻת»ֻصԾõĹѡһڷˡ˴ӵϷ˳ӭð磬Ϊӷ硣άԪԻСҲ׼ϯ׼Ⱦƣֻܺˮֻʱûϣв㡣
ά˵幥ʱʹַبδùֻһҹ˽
Իɲǣҿ˵źˮУһʱ֮䷿ƾˡϧʱҲڳȻֿɿˣ
»ҡͷЦܾСѧã뿴֣Ӧúöϰ䣬ſݺɱĺ
Իϲ֣춽ѧϰĲܴĸᷳһ
»̾һҲ˵ףʵ๫֮һֱƲ֣ѵʲôĵô
ףڵ󽫾ʲôĵ£һڽĸòȡ檣Էϡ
»Ѳｫˡ
˴μ»˹ְֻȨڲ±䶯ֻڲ֪ڹ٣ûʥּõ˶֪嵵˻һ֪ʵôˣ
ףڵһ̰ܻ֮·ˣϽĹٸˡ
»Цˡƾһȸˡ
»ڼҴӲƣڷ˼ȾƣжһԤУ濵׳ʲôˣ
»Цûʲô£ϼӳԶ⣬ʮ࣬ɸһְӿԺúڼǴƨ졣
ЦǺ£ôüô
ʵϷʲô٣
»˾ա
ܾ֮һ˵ｫͬλȴԺյö࣬ܿء
άıȨûˡ
»һеģСǰ;úû죬һгϢ
άٺɵЦ嵶Լ»ıȨѾˣ£ҪСЩǡ
ף޲ӣ°ڽɽǿ̲ʹȰǻλнķ⣬ȫǰ͡ǵм㣬Ϲģдȥ˵վߡ
ܾûõģڹٻ֮ңҼˡ֮ʱҲ˵๫ٳˣҪ˼˲̰Ȩλд
»Ц̰Ȩλʵ߲ѴǹְˣɻϾǲϣҪְҪɱҡ
ףһдд
ܾǵ㹦̫λӣ᲻ӭְأ
ά˵ע޹ʴǹ٣ͬ⡣Ⱥ˽ۣ˵ϼͶܣϵܵ𺦣Ͼ·ġôǴǹٹκػ롣һΪκһãϱػ亦
»һ㵣꽪άãʵСƨľôû鱨䣿
άûлشֻɵЦܾڽ꣬ɲ;ô
»˵ʵ˵ЩӶû뵽ӵļʶһޣ涼ȥˡ
Цֻսʶȷһӡ
嵵ͷƽ˵ûʱ䣬Ҳˣúúöˡɶ鲻һʱ䣬˹Ŀ࿴Ҳѧѧ
Ԫǣǡ쿴й䣬һҲϽõһɡ
»һ죬ལСƨë˵㲩Ⱥ鲻ôʱѣ㡣
ȻһЦǺǣû취
ܾ϶ʮ˽⣬õ췴ô˶㣿
»ӣ׼˵˵ӵ֪ɡʲܾ˵ɱ˵Ĺ£
ܾҡҡͷ»սξ³һ³һͬͬյļһ˽լһ˵ԴߡǱȥĸԵɱˡĸʱ̩֮֯Ȼ˵ҶӲɱˡ֯һᣬһ˴ܽУɱˡĸͣ˼ãҶѧʥţɱˣ˵ֿʼ֯ʱһ˽ݣеɱ˵ĹȻΣĸоɫͶ»ǽߡжĸȻ֪֪ף˵ɱˣĸȴòšΣӣȻĸΣ˵ɱ˵ģֺֹˣˣǧ˶ˣ˵˵ڶĪеҥԿը֮£ܶʼô˶٣ƣҽ͵Ĵļ̌»˼ҽָӵǻ͸ӵģ²װɶ¶Եͣ
Цɵ˵ʲôǿɲ¡
»еʹͼʮŮǾ͡󹦸ɣ׸
Ů˰ΣףڵǱ
»ҡҡͷ嵵伮飬֮
»ҡҡͷ濵һ˿֯ⶫɱȻƽҪֵǮ
»ҡͷܾ²ͱˣ˵ɡ
»Ҫ˵άϺʱ͸ģ
»칦ϡ
άҿװĲǱģǴܸ¡
»ɴ飬˰ΣЦСӣʱ㿴ͼ»˵㣬
ܾ˵עЩ̻˺ӡѵ¶ˣ
»ָŽάӵ鷿㿪ţ뿴ʲô飬ԼȥҰɡ
»鷿ᣬ伮ʹڶûСȶ࣬ʩǼܣƽʱֻ濡嵵Ȩ̤㣬ûֻ̾άǴСʱ㽫֪ʶѧˣ鷿Ⱥ롣ʱ׼鷿ϲ⣬елл塣
»Ц⡮䡯ȥˣԺܴʤսô
ЦΪһѧʽάô֪װǵ»¡
άһ£˵սʱκɽһ¡֮ɽع֮κĺΪ칦ϱ͸һֻӣ̡ؼҴһȫȺ¡֪κĺ֮нյĳɹȫԼִ֡ǵڶϱǣκĺ˻Ȩһأꡣ
»ԵģԵġ̽Ħ˹˼˵ưʵҲûʲôصģİӣǹģֻҪһǧָƣôһǧһҲؽӭж⡣⴦ҲһĹƣȫǰʣµģֻбѣֻҪԹָ֮ƣ㲻ӦֽҾ֡
άʵ⸣Ħ˹˭ôô֣ѵˣ
»һ죬ལСɰʵװڴ̸£С죬һȥ
ά˸棬˵
ףڷ߷߲ƽȻ㣬ʲôһ֮һйǵ̫ƽӡ
嵵ϼȲ»ȥԼķأȥУ
濵ͷõΣ
»վȦӣ˵ղףں˵һ仰Ӵ֪ģ벻ˡ
ףڵ˵ʲôͷҸղ˵һС
»䣬֮ǰ
ףڵ֮ǰֻ˵Ҫˣѵ䣿
»ҡҡͷҲ䣬֮ǰ
ףڵ֮ǰҲǵ˵ʲôˡ
ά˵һ̰֮·ˣԻϲĹ١
»һţģ䣡Զ
Զ߽ӦүкηԸ
»ӺôҲǳ֮һҪͷԸȥۼڴϣҪ˵ףҪֺĿˡһѧзڳϸӺкլ͸ˮǣܳɻͨͨק
»һҪָҪɼԴˣȴҪԶ˺޼ɣ˾֡ԶΪ»ƺȶˣ֢˵
»ʲôô죡
Զȥ濵»Ƿİ
»ơ̲ϴˡڿԽ㷸˭Ұô
濵ƽһٸҪΪƣǣôˣ
»ģһʱɵ׾Թ϶ú÷һ񲻰׻ôԶЩǣô죡
濻ҪȰȻһЦԶ˵ȥ֪ͨǴӽҪļȡᣬÿʯ۰ǮԽ縮ǼָʳƶˡתͷԼ»˵๫ɻ⣿
»ЦܺãܺáӾҪһдɡ޷죡
»ʳع򻧣еʳôҲԲ꣬˸ȥƶ֮⣬µıȫѵ縮м縮ڳŵ۶۸Ҫ͵ö࣬ϰȻ֮ͣȿֺĵ縮ǰŶΪλãЩȻȣ֪Һ̨ӲҲη
濶嵵ôҲŷ裿
άԼԪԻ˵̫ҵаԵ۸ˡ翴ǲ˳ˣȥǣǿô
Իֵðð֣ҵģ
ܾ㿴̻Сˡ
»칦׿ڷΪӼҪóӳ


458 ۱
֮»³ĺãڷ˾ƣƬʱȵ࣬Ƿطȥ羡ɢԶĪȴҲҵһټڼˣһŹ־ڼҽױԼѾãҲڵ̰޷йˮƣʮֲһŴ̻ȸã޼˾ʥӴ֮󣬼ּҼҶڵϣ޲һȣ档ʱڷݳԷǮĨߡϼļҹЩ£Ⱥȥڨ˵ҺüĿӢ۾һӵϣΧסȭ趼ϲ֮һ˾ո˾ɢߣӻؼУűջԴСϱŵôŲҳŲһСģ㱻ץָٲ
泤ʽյ״˾аŮȡ״ѶѵúһСɽơʶЩȴ޶ãаǰԩá³򣬲ʵݡԽЩն˻ȥռһĶʾͼ»һ֮ѣŭ쳣ƿڴٹ໤ϰûеط˵ˡĭӱϾͲˣϰȻÿĭɣ»Ժö˶˵ڸſš
ѦСϢһ˷ܣ˵ﲻΪΰ⵹ָô΢ߣһѵĻᡣ
ϲŶʲô
ѦԴӼָΪ˾պ󣬱㽾¼ҶввֺٰšϴϱؽմŭָҪùô
Цԭ⵵°˵ˡ˾ո¹ЩҲûʲô˵ģЩСȥϣùѪͷŹء
ѦϲİռôָƤаŮǿռ̰ܻߣôС£
ЦҪǸ߻ϣһմáԽոָԽġⲻںڰǺǡ
ѦĪͷƽʱദ֮ʱܾһܾԼܴɸһǲ˼ǺǣĴǵʤ΢򱶡
һͻƨ֪¼ָʲô
ѦȻǵ췴
ͷǼָҪ췴Ҫʲô
ѦãีһȻ򣬵֪ˡָҪ췴Ҫаռٹ֧֣ǰռٹٶվһߣǵ˻ʵۣλҲȡ
ԵġԭʿƶùѣóհʵǻĵġƴԼĨڣڴϵĹǡܣһαôģͱ߻ʵҲɱˣةλޣ˵ˣָֻսˡ
Ѧ˵Ѿ֪˴׼֮ΪУ
˵ͷţ¿˵һִģȻ˸ƻ
Ѧڰǹ׶㣬ѷҾͲкӮǡ
ɱСɽСˣ³ʮҡ
Ѧѵǡ
ָ鷿飬һֻ콫һѽеļ˹ȥ΢΢һЦ֡˵촽㱻סˡô֣»е㡣
ȻһЦûûҪ£ɣһҪء
»м
ʵʲô£
»Ҫ̫ƽˣӾʹ࣬Ǽ͵ׯݱܡ
ʵܷȥô
»ţĴӴſߣȻܡȳ壬Ƥߣʲôⶼ㶨ˡ
ЦǺǣֵ濽㣬û˵
»ίص˵ˣӱͷ˳
һЦӯӯص㻹ߣѵҲҽȥ
»˵ҪʰʵСһѴ֮źвŮľ񣬴һͷܡαڣҲͲףڵˣϾҪ༸ָӡˡԼңڴϣȥ
ʱ濵ȷ˽Ůһۣ濵Ǿڳͬ๫һսȺħ
»Ǽ²࣬Ϲô
濵Ǽˣ㵽ģǶҪšǲڣΪΪ˵⣬̲סЦ
»ɨȥһƣˣӷˣǰɶɶɣӲˣ˵Žסͷࡣ
ŮһЦƮȻ
պһ磬ŹǰͻȻʮգһŭݣڡһ߾鳣õֱ졣С䣬û뵽ҪôһһҲҪôһôˣŵôˣ˵
ʱһ̴Ӳֻ߽վˣвΪʵûطվվ⣬һһʵ˻ģ
еǽԩȥϣ
ǽһСǵţȥ
ʱǽһڰҵѱϣʵкԩ飿
һ߹ڵأȡһųİײҵԩ龡ڴˣΪ
̽״ϣӹһֻȫǼ»ȡᣬаŮ״˵һǮһǧĶصļ۸ǿĶڴǿŮй֡˽լռдĴұǿȥΪСЩ״е꾡ףɽ֮֮Ѿ
ԽԽŭһģдĿɶģ
ߵϿɲ˳£֪˵ġаԣ
ŭɶ˰ȥѡ˵ˣһĿڵţһúòģȥɡ
ߵϿҪΪ
˻ֵһΪȥɡ
ǲšѦеϽԣ˵Ļʥּ˵ΪֹһΪֹ£ձн
ң㣬ãͷڽ̵Ĵ£
ڰߺͷ״˺һ񣬷ȥ»е
ѦӦˣȥ
ã»߽򵹿ͷɽꡣֵˡ»һۣ΢΢һЦ֪ͻȻ΢кҪ£
Цÿɻڣ
»лϵĸʵڡ
ˣɰȴˡ
»Ϻγԣ
һӣѦǷԵ״ݸ»յֹ޲ܣԼȥͰսͰɡ
»΢ּ״߳תСλ˼ߣʮֵģ׷׾۵ſڣŶףڵȵʵڲͷɱУ»ȳŮסӣȰ˵Ҽ䣬ȴ»ײӭһףŭϰˣȥ
Ȧһ죬ˮ£๫һ
»ԶԶȺɧңĪеǳĳһ˵һߣԶ
嵼ǰײд֣һһۣˣⶫôõô
»һãǸôã
ܾҲֲԾе˫ײԶԶţ˼һΪϴ籣Ծأ
»һƣལѻ죡ǳ״״ҽΪ¡
Ů»ý鷿ţʵô㣿
»ЦԼȥͰսͣԶȥƽϢ¡
濵˵ͷ˳ȥ
»ЦӽӻҪʱʱ񣬿ܰô
ЦҲЩŮӣڸţһȥˡ
»ֻ죬ǻ볤סͨͨӹ
ʱգԶְ˾ˣŴѴѵĽǮֱ߷ܺգȥ޶⳥˵˾ձϺݺݽѵһ٣ʶʶĻڹܺͥЩ⳥ֱԼʧʱܹʹ࣬ȸãûӵĳӢܾʹһ鳸һɡܺ߸ϲüңΨһеźıЩŮӡԭȲѰգָ֮ȴ˷˼ĴͬļŮһƣ⵱Ҳ벻ꡣǺþǹʮ֮ʣԶȴ˳ȥǷŹɰӣû񫣬һֵصʵ֮У˾޴ķܲԳǷǣ
ռ»δ빬ּ˵շ׷Լǰѵһʮָˣ佱䣬˵ʮ׵»Ҫ˳ǹ޿İɣ
»Ϻγԣ
Ǳ֮ˣ£֪ܲ
»ʥʲôϡ
Цֺοˣ
»ϣ֮ǰ̰˲ǮƣȫգҲȡ֮֮ˡ»¹ǡΤС廨ŵƶַǰѺܿԣ룺ʣպ˸淢˵̰ۣӱⷬ˵Ϊʱѽ̰Ǯˣ׷ʲô
ЦЦ˵޿ɱȹŴĸʵۣ
»Ҳ
Ц㻹ʵûȥɡ


459 Զս
Ѧص´˶Իһ顣ɫָһǮΪϱļûзġּǸԼͬʱҲ˻ϵжмòˡ׼ָ⣬㿪ʼˣҪСЩڼʣҲû˼˼Ʋˣ֪ͨȥ֧ǵĹԱֹͣǶСЩ
ѦĲΪȻӦǡ
һۣ֣صصɱΪȻ¿ɴⲻãȥ
Ѧ˵֣أˣӦһȥȻ뵽ʲôе
ѦкηԸ
һϢģϿ϶֣һȥǾΣˡȥЩǼָһŭɱˣǾͰȫˡ
Ѧ֧ǵ˱Ͳ࣬ɱˣʵ񲻴𣿡
⵱ڹ˲ˡ
Ѧ˵ͷ˳ȥ
գ״»̰ܻߣմǲݣǿŮ£ѩƬһӿ˼ԽԽŭһģΨ²ңȻ𣬷ȥ
𻪵УڴϣѦЦơЦ֮ʣ˽űҪվɫԥһˣ
ʵϽܲġ
Ҳ֪԰ʮ񣬶˶ʵ˵˵޿ɱȹŴĸʵۣһڹȻʮ˶Ŀ
ʵ滰أǼٻأ
Ȼ滰
ЦϵΪҲֻܺȡ
̾ǵ˵ˡ
ʵŶ˭˵
»˵޿治ʺϵʵۡ
ʵϴЩˣ
һ㲻˵
Ц˭ͻʵۣһθ߻ʵʷܲĲϣԼɱȹŴλܲش߻ʵ߻ʵ۹Ц⣬ءµ˭˵߻ʵ
ʮãľԿͷţ㻹οˡ
ʵǲʲôˣܺ˵˵ô
㻹˵ˣÿ»˴󹦣вϱ˵̰ܻߣв˵бۣҲǣҲǣ治֪ôˡ
ЦϿ֪ƽ
Ǻ֪࣬ܲ
ÿζֻ֪֪¡ҲûҪ֪Щϸ֦ĩڣó߻ϰɡƽԭȸһһС£Ҫɱͷʮ־壬˳Ͷ߻ʵۡڲֻʳߣЯϸһʱҼ÷ʷʰװף϶һ̣˴⡣ƽ΢֪ҳŴҼ޷ģʧȥȤƽ˰ָ߻ʵӪС
߻ʵۺ̸գ֪вܣֱξƽԹ٣СȻȣϱ˵ڼ䣬ƶܻߣ˵Լɩ˽ͨһ˵бۣ֤ȷ䣬߻ʵ۲òšټƽ˽һ٣˵ҲףҾټԼƼһټƽҲʸ߻ʵ۳ƽûб¡߻ʵ۵ͷ˵б¡ټƽ֮ЦˣԸ߻ʵ˵·ңҪ޻䣬ıܸ˲ţЩѧʥţͽТڵ֮ԾټƽΪƽ˵ã߻ʵ۳£ڳƽĲƷ£ϸ֦ĩڣֺα⣿
߻ʵۻȻ򣬱㽫ƽΪ̰ܻߡƽҲֱԼȷܹߣ˵ʱ޷ģǮˣҪΪ߻ʵ۳ıߵģļƲ߹ãǸ߻ʵ۱ƶСļƲ߲ã̰۵ĽӶԭⲻԸȫ乫߻ʵǹٹ߻ʵһ֮ЦˣĹ٣ΪξСû˵
֣֮ĳۣҪӶӵĶࡣûг׵˲ܶ˾ձ˲ţֻΪ˴СڣǱСץסİѱ˻ʲôþģھβТĴʹТȴܰŤתǬ֮ˣҪкã˾ıȴƷвζ֮ˣǹ׷ϸڣɱˣҪһӵġ
һۣʵţЩС˸δã
ӭĿȥЦд㣬ֺαʳ檣
ЦѦּЩΨ²֮ˣͨͨɱˣ
Ѧڵص΢й٣Ȩ£ʥּǻԼɣʱ΢ˡ
ͷ˼ӵתҵ
һաɣҵģԺҪСˡ
ѦܰɣʮΣұϿΪָãܲ
Ǿģʲôû㼿ֻһʱĳã
˺գѦС΢Խ׳һʮΣлȴ鲻֤ݡٱڶ߹༸κУԴΪˡ
һˣһһ죬ѩڳŰ·սϡ١ֹҪ¼в֮ˣ˭Ҳߣ˶ůĹ￿Ż¯ȡů˾ո˲֪Ϊں䣬Ǽ»ظֿ֮չ˶һûɣ˰ߴҲûΪʩˡЩгһٱָŮ֮⣬ռһаеʮֵĸˡ
ֵ¡ʱڣ캮ضκ˫޷ñӹܼ»ʱǾѮ¡ֻʣ°²ʱ䣬ҲͲٴñֻǷǲСɲԶˡšƽȿ
ʱ֧Ӿ»åͳѾãҲȾһåȫһҪսֱУʹ˷ܼһ㡣֮˵ûս򣬱˪ƵģôҲ᲻ڼ»ƶˣû˸ҽկоսʱôô½ƵذӪҲǲֵҹֻԶ̽ѡʿϲѲֵһ˯Ȼʮֻϲ˾˸м»ԸΪЧ
¶ƽȵͳ˧ҲϡڵʿһУӪ˲ãüͷ»Ĺ˵üϡɣȻѻ쵽ڡʣһ飬»һӦʩԷϳʼӪ󣬻ֵҹʿξʿǲϢ׷Թ̾ãͷ𡣱ʿĶݣϣ޻˵ȽϣǾü»åԶڽҪеĶࡣ
ʵ»ǼεһˣҲͼ򵥡ѵĲԼĴǰϵ˵ĶԤһ˳֮⣬ͻȻϮ޷Ӧֻʹ־֮ززˡǹʱеĳۺʱεأӪзʮܣҪ͵ϮǸܵ顣ɱʿЩֻ֪ڼ»µʮɣµʮࡣǱвٱʿʼԹ»һĺ˾ȥȫİͷȴôһ¾ɷѧָӾӣǻ޲ɼӡ
˾ܲԽܺӹǣԾԽϣͷ渿£اһϵȥاҲ֪˴ʧܷս֮չ׿ּ˾ܲòاе̫ᣬϱήȣاҲ÷˼׼룬Ϊܽڳвı¡һκ˼ˣνʮֲأټκ֮սκԪˣţתΪء
اζһͳ£ɽҰܣγ׵ķˡκ᧿Σ֮ѵѹ﹧սɶǧ֮ңսһʱ֮Եا񻹲֪Σ˾ܲڲδ֮ǰѶбʤֻʱ䳤̶ѡ
اĲùɶ֮ƴƣʰԼӷƣսһգʹƣ֮ͤϣĿ˹ͻȻ֮䣬һ紵һ䣬תԹͻȻ俪ϣȻ⻼ϣԼʵʱеͷĿܣôգȴԼоƽŴȨ֣úһŲԼѾ˼ʵ
糯֣µԼ˴κƻּ쳯̫¹ۣҪߴʮɡͬʱĺ֮绪󡢷¥ءнҪ仪߽שҫգչִκ۷磬ŷ
áʡû뵽ҹ˼ƻôһ֮޲ʧɫ׷ϱɡ֮һ˴Ħا˼޷֢ҩ֮Ըţͷ죬޷ҪاŭŴγԲѷΪáʶҲٺһ꣬Ⱥǹ֮ᣬٷһЩСΪ˼ӹٽӭ⣬ϱ蹦̵¡اմãּѡȡɽˣʮ򣬲ҹ칬ҡƣԹ
ղاƫѯ̫ȣȻһ˽˳صݣܹ﹧ܻ׽ܣɶ㲻սɶ֮أˡɶˡĿ
اʧɫһ̨ȥʲôƨݱҹ


460 
ǽ½빬ƽغóй£ԲֵڲȨһ֪ۼһ̨ԼĴԿǷʧɫæɱܵ⣬ͷاû׷ԶôҲ벻ףΪʲôاһɶݱ˸ˣȲһ̨
اȻûѧḶ̌æ˽˾ܲʵɶ֮˵ˣ
˾ܲͷا˵˵
˾ܲ﹧ųܣб֮šʧ룬æʼȺ׼ôΧǵʮ¹ǣƾռأҾ˾֮ʱβ׷﹧˵ʮĽ飬նء
اʦԶǧϾԳ־ãˡ﹧ִǸΪξһͿأ
˾ܲЦϿɱˣľʦǹ˼򵥼Ʋߣô޷Ӧԣ
اʵָӣ㽫Ӧԣ
˾ܲ﹧䳲ѨȻ顣սɳָӣ죬ƽ﹧ΪųѨϮصȫʦȣұڰ·֮ɻȫʤǺָõΧԮ֮ߡ
اͷţҲôġӦԵģ
˾ܲҲõĴ˷Լӱ仯ѡפ빫﹧ţȴԶһӼֱƽ﹧ű󾪣ƫҹԮԮɽԶܿ䣬ƫҲԶնɱ﹧ӵܱлټҹӪߣظ߹ߣȰĳҹկƶУֱ·ҹկŻأ﹧ƽϮľսģɢߣ﹧ֹסߣ·ΪԶܡɶؽ﹧ܾ㶨ɶĿ
اںδ
˾ܲµִ´ʤ﹧ɶʮ캮ض޷оĸõƽаʦ
اҲôġ˵Ȧӣ޴˲Զ⣬ϳ֮ʱһֱϮݣ׸ͷ󻼣㿴Σ
˾ܲاһۣʵ滰ٻ
ا΢΢һЦʲô㵫˵޷
˾ܲ¡ʱڣ֮أ쳣ʿֵ̺£ε䳹ǵĺ磿·ʿҪʮ֮һµҲֽŽֱսʤʿսģðϺȥǣмʤ㣿ս⸴ǰָӣҲһҪܡȴƵܴӮսֻǸˡ
اã̾˿˻֣ûˣ°ɡ
˾ܲߺ󣬲اתƲ֣֮ͤ࣬ʳĲɵˮͶȥʺѻãʵΪֲˣ
اЦ޵ʵۣмǿĵģ
ʺûʵʱһ˼뵱ʵۣɵ֮ȴֲ뵱ˡû취˵˵Ϊʲôģ
ا˹﹧£ʵ۲֪ܵ죬ʴ˷ա
ʺĸˣҲԵʵ۸еᷳˡ罫λøĻӽԼɽ֣Ϊüױ̫̫ƽƽĹ°뱲ӣΪָĹ·ˣǺã
اҡͷΪλӣҿǷѾĻòײ֣ܹˣ˵Ҫӽ֮񣬵ɽɽܵҲǣ
ʺȻһЦȺԣ㹬飬Ϊɡ
اЦ˽ңǰ϶֪ôģһĺ˵·ңɽв֪˭ֵ˶֮ҵ񣬲Ҳ޴֮ϻǷϻЩֺγ֪Ҫࣿ
ʺ뷴ɽҪ˶ȥ˴ʱ˽¥߸һһ졣
اţҿ⽭ɽҪཫˣȥɣΪߣô˵£ҾҪ¸һ㣬һ̯ӣò֪κã
ʺһۣʵ۳ʱزһˡʵι𲽼沢Գݻҵ˼ͳһ£ȴΰܻɽ˳¡滳ǲʵ۵Ķӣ
ا˭˵ûͳһ£һָҲ֪ôģϡŹֵ⣬һ˱ʮҪǷ˼ÿȥĺˮȥ쳣Ľǽ⣬治ġˣˣǰٵ˲šдˣ˭֮⣿ͳһֻʱ⡣Ҳ˴ʱúܣȴҲܹˡ
ʺЦǺǣҪΪ˷գɰķŽָԹ˲ϾλҴκ
اһȣŶΪΣ
ʺ΢΢һЦҲ̫ܴսˣټ̵ĳǳضѲ˵ɡ֮ˮܹĺ֮ˮܹǣ֮ˮɹ
ا뵽Ǿĺӱϣ»ǹŹַˮǳǽԼһ޷Ӧһ뵽ˣԽһ䣬૵ص̫ˣ̫ˣҪôһ죬ԾҲĥ
ʺǺǣһû˵ء֣ҵĹ˵ɲɣȫںϣȻˮܹǣѵμˮͲܹ೤ôָֹŹҲһҪˮܴ³ܲһΪ˾գǱͶɢ㻹ʲôأ
اЦ൱ȨִһԻٳǣ޲ɼӽ޿Ըӡ
ʺЦҲѻ˵ˡ˾һ˫нʹõĺ޼᲻ߣһвأԼǿҲ֫ϽۣҲԡ
اΪȻ˲ҪʲôãԾ³ɣ޷ȣ֮յָЩˡ
ʺЦţǼָϣһ̤صΪ±ؽǻϵˡȴǿδأҿϴһأ
اĻŭţЦһĴȵ⻰ޡսʱȺ۸ݣعƾһ֮ʳ̣ɨһͳĺǿʢ֮һҪعļ沢ʮֶ·عϧؽйȨݺҳġһһЩʯһµı㲻һر룬֮ܲô
ʺǺǣҲ뻨ؽз䣿
ا˵ͷʵΪô
ʺüͷѣʵȨЩ˾ӣǻٶǮҲûá˵ű
اʵΣ
ʺ󣬵˵ĹūڵŮūūھַŮסǹòʩͬѣǼǧթٳǰССţȡֳΪıߣʮԾС谮޶һһʳغһ𡣻Ҫ߸ҪЩˡ
اʵŶ֮£ô֪ô
ʺƽʱֻ֪ЯŹɽˮ֪Щ檼æúܣ˽ϴЩϸ֦ĩˣǺǡ
اһ죬æ˵㣬ûʱ㣬ίˣԺһʱ㣡ƽʱ޴аõĺܣ޵
ʺСһȴܼϣҪкã
اӺˣȡȡ˵ˡ㷽˵ǧټƵֺһбġ
ʺţ񺺹ʺȨ֮㣬㲻ңöӣѻУУɾֿˡ
ا΢΢Ц⻹ϵĻᡣҪͬ¾Ͳн֮ˡ
ʺЦƽʱ㶼ǻţԶԶģ֪˰ɡ
اƤдϣ߲֣˵ˣ˵ô˵˵ʹúأ
ʺҿһʾ֮ˣжûǮôɣϿϻؽγң
اЦãһŮˣ˽Ů˵˼¾ȥ죡ձƽһǧƥʹá
һµָת֮ѵĩµһҪˣֱܳзΪǣһأŻϲ֮飬󺺹δǵЦ֮б㲻ѿ
Ϊӭ꽹æµţδ빬Ľ̡ŮҪ׼ӭ֮⣬ҪӭһµĵҲæһ;ͷöȱӦ֮ŵĽ̡ŮЩײһֳЦԭ֮ԽԽ֪ڼʣҲĴ£ڽ𻪵⡣
ճʱ֣ڽ𻪵⽹ȥʱʱ˻ߵļ٣ͼ»ʱһЩۣɱȥŴж˿飬ȥιãһϲ񣬼Ҵҵ⡣ֻ֨ѽһſˣһŮ˳˵ͷһ䣺кŮ
ǹŮһϲϣλӣϴ
һؽе̫ˣ̫ˡ˵ŽȦӣʲôֺءͽɣ
ȡ͵ʵϢϢأһǷĶһһһɽ˼Ҳ˵ϣԼ޽ԶéʺֻȴԸʱˣǻߵġе֣䲻֪⣬ҲƷƴŽ޲ڣùЦ
˼䣬Ѧ˳̨ףϣ¤ݣ¤ݣ
һݣȴʮָˣŶ¤ݣ˵˵


461 ɼƽΧ
Ѧһۣ֪룬ȷǴϲ֮£ô˵Ҳɲ˴֮¡˵üɫ裬ٴ죬϶ᴥüͷ˶赭д˵¤¤󣬰ŻʱܵķԣɼױȰũɣõذʮʹǼ㣬£ũʱеһϼѵһʱ䣬¤򾫱ǼС뾳ӣȷ֣۶֮֮Ǽʧأ㲻СϮţתȴʱ죬ٴٽ¤ڸݱԵ˵ս˶ˡ׿˼Ƶʱ֪ͻȻ뵽仰ȻֻǰһƬĵȻΪʱˡŵȵǼ׼֣δ׼ʱ˵һֻۣ۳룬ͷɫ߹ЦݣЦʮֲãƨĵˣ΢΢һЦŵ뵽ǼΨͼ̰ᣬʤãܲȡֻҪ֮Ȼе֮ɻȫʤʱǡգ꽫¤Իϼ¤ǼϮʮּѣİ޷Ĺ꣬ʳ±ʾѵ䡣Ǽдʳ󣬹ȻĶǰ١
¤̽ϢɽһԼбӭУսϣ㼴ܶߣǼɽ֮Ǽ˴ܣɢߣ¤նǧ༶Ǽܴش죬Ԫˣڶ޷ָǱݱ£Ŀ˵£ϡ
˻֣Ц㶼˵ϸˣ޾ͲˣҲЩ
ѦӦһ
Ǻǣս˶ˡǱ˵ġʲôʱ˵СӾͻƨ
Ѧǻڽʱ˵ˣ˽ôҲǲסһסˡ¤ڱ˵֮ԻȡʤȫлϺ鸣ƽʱ̵з֮꽫ݺأ˾ТǼˣ߾δ޷ֻ¤ԼǰǼ²񡣡
˵ɵ⣬ҲʮָˣЦ¤ǧ֮ңףҵؽǼ֣룬Т޾Ѿˡ˾ּ¤ƽٽٽƥ׼ǧֻʳʮǮǧ¤ա˵ȥʸôȥҪ˵Զţ
Ѧʱ̲ռ֮࣬ĸҲ
ƨģ֮ĸôõģӹȥּȥ۳룬Цⲻ»ǻôôҲ˴ףǸ˹ͷˡ
ΪĺϢͷԣΣڳֻм»Ż˵å֮ʣ»ҲֵĻŭţЩͷײǽԭԼ»˾֮£ңڡ˾˵ƹķˮ֮£Ӫأ޹趯ôһмλ֮󣬼ҴδѣȻӪ칬ɳǳأʮأʮֱҪܲ޾Ͳޡ
һμӱϸһ̨ķˣӦ˾һʣ֪һ̨׻ƽһۣ뵽ںĵ۵һԵٽʮ֮Ҳһǲٴ޵ȥʹ־һ壬Ļŭţ㽫ˡ
𣬳мԼЧٹҲֻøս˷ѣֽԡһ»ȫİͷ¿ǳʧҵˡһû¸ɣвסȻʮܣ꣬Ǳڿ˼һЩ֬۶ѣУ˺Ů˴򽻵Щʲôأ˳ɹʱֱϲùӵĴһ磬»֪濼ףڼͬʱϲϢ»ֵܲ÷ɵȥ
һϲ֮ıһǣһעƻ̫ˣһҪ߰˸Ůˣһ·һ·֮ϻҪ֤һ٣һܲ׵¡ֹۣͷֻһ˲ƬʱϲüңЦƷһ㡣
ƿ֮ʣԶ˽Եдϯһعӣף¤ݣּ»硣»˶ɨһʮָȤһ˵еĳ԰ʳȻĻŭš
ǹо磬ϯĶͷϯȻʮֵޣ»ļλȻȫŮĵӦ궼ûʲôȤ㹫ƶׯ˫޶Եͬ»ǰ
Ҳ֪»಻ѣ뵽ʱ»һƣɨȡƤǽȻ˴ţԼϣҲøЦ󷽣֮׵ŮɾȫˡǱĵĶ˵ˣλȻڹڳҪע󣬱ͶûԷķ蹷ƵģһǾͶӡ
»Сڣ֮ĲΪȻҲϻĶ䣬ק鷿乬ڡ»ϿѾãէһձʮܡ̵⣬ʦľʮַḻһ͵úùҷϺݺݵһ£»һۣȻʵ١ù񷨣ʱܲãǾͲö֪ˡ
ҹĻ٣Ƴϣδǰַǳֻ˿һϯʱ죬ʺڹŮӵ´Ӳת˽æЦһ֣ˣ
»Ĳ˳ʺһֱȥ嵰һֱۣһ»һ죬æջ֣ͦոΣĵ⳯費˵ġСֹ粻Զʲô
ɺ˵ʲŽĶǵˣ˵Ű»֪ǲ˵ȥеĹˣæǵãǵãӽ̹ĶһӶǵá
Ц绨ƶ졣
һֱΪĿĽ㣬Ů۹ⶼҪͣϳĹѺ̾ŮֻӦУ˼ĵüؼȻĿͣڼ»ϵʱҲֻоȫѡʱȺǼջЦ绨֮ţݣҲͲסѪˮ
嵶ĿѼֲ֣ҲЩƽصòȻһеŮ潵ɫǣȥüչһһƣüһԼ»ʺԽԽѹˣûʲô취
»̾ؽȥͺˣӱû뵽Ūɳ׾˶٣ʮһӣʺ󴦾ˡ׻˵úãѶϼ¡ٶûޣ̰پ͸ûˡ
Ǻǣֲɣ¶㵽ȫǻϲãϲɣûһζʺһ𣬼һʲôգ¶ȥɴǲ
»ţϲߣĪ躹ޣ黳ȣϾӴ󳼴඼վߵģȨں϶׶Լйһµġ
˵䣬Ц»ƽʱǰĲѳˣô쾹ӣѵ˲θڣ
»ٺһЦ΢ǿӹֳû࣬û࣬һҲӣһٺô򣬳òȻ
ˣ˺˵
»΢ЦģǱ׼𰸡
˺һЦƬ̣ѽ֮߳УȻһˡ˵ʵĳȻţȴҲһ䣬޼ˣżӣҲɵҲķˣ׼ǰû࣬
»æл¡˵ӣڿǷּԺĪ֡˵Ų嵣ɿץӣϯмȡ嵼ȺΪ㵣ͶĿ⣬䣬ߵһŤͷȥٿ
һۣʮֻЦƳһһĺȸͣüһѵʲôӣ
кû˾տԲ񷨣ΪξͲܺȸʹ죿
дŭΪĸһһϵҹհ˺
ҪԼĺô𵱳ɽˣȦһ죬ˮѲʤʧǣ˻ϵʹ˸ǡ˵ת󹬡
̣߬ȭͷҪϻȥͻȻ»Цһʵ»ηЦ
»ϿֻݡعٷŻ𣬲յƵĹ¡ʱʵеǿƣݹҪԺУ»뵽㣬ʱĿڣȻЦˡ
ҡҡͷδͦȤģ˵˵
»ǳδǰһЦʱڵǸСǣΪŰ衣·ңԹ˲Ͼ֮ʡڵգһӦöȱӡЦǣҪ˱ܻ䣬úֶ֣ͬͬáٰ˰˰ӡʱСһθɻʱС˵©죬˵˸ơ֣ʱ㱻á˵˽һ٣ֱƤƨѳ˰˰꣬Ϣ˽һ²źá
ڰһģдһССȻ˿㣣Ǻأ
»ɱȨϰոŭԣƽʱ˵Ҫ˼ǰһҳڣ˵һ֣ץôӡֽԪѽڣسҪŻףǰҪʾǰ֪ͨǰ۵ơдʾĲȴˣֱáơ֣ƨɿ϶Ҫ򿪻áơ֣ϰո֪ɶ˼ǲۿһҹ뵽һ֡Ԫǰգǰ˸ʾдţŻգ
˵Ⱥ̿ǹЦŲˣžƣһ֮ʱЦһСģҭˣ̲ס漫Ȼҡ
ЦãʲôʲôŻգһҪˣ
»ɲٿ̼˸ʾΪԪǰعҪȻŻ٣ŵ˸ɾϰռ˸ʾҲһͷˮ˼÷УЦԷǣǱСֻݹٷŻ𣬲յơ仰
Ц޷ãΣ
»ܲسǣǳͶܲ˻֮£ƳնףǴģ΢Ҳʱܲµñ
û뵽ϻ˿֮ˡ
»΢΢һЦȻԺΪβʺ￪ҲֻݹٷŻ𣬲յƣ
Цԭءԭʺһ㽲ЦܺЦķϣΰɡ
Ⱥʥ


462 
һС粨»ôһƴڻΣָֻǡƱյ˺ɡҲΪôһС±Щ֣⹬ʱΪ飬ǧ˳ۣһ㡣ʹЩСԣҲ֮飬á뵽Ȼ֮ȻҲˡ
ƺգ˸ԹҾޡѦعз֮¸ϵǺǣʺҵĲѱ¶ɣ̫ˣҪú⡣ţЩˣȥɡ
ѦĬ£Ѧκʺｻѣزĸϻƽٽƥ
ЦҺزʶΪ˴󷽣˱󡣡ôһûģǮҿɲҪԭⲻ˻ȥɡ
ѦҪɴ£ûǮôɣ֮ƣնΪλƣ
ǮֵĺܣһãҵŬȫ׷ˡҲȱǮһʲ࣬һʲ٣Ҫã
Ѧȥؾκʹ
ţҲˣЩϢˡ
ʱѦ𻪵ңκʹԳ˵ʺύ֮ϣɡ
˵ûȥ˵Ǯ۲Ҳգȥұ㽫͹پ죡
Ѧ
Цĺô˰ɣ
Ѧһ죬ٺٸЦʲôִⲻҪǮҲҪ㽫Ǯ˻κʹ
ţǮǺöʲôǮҪʲôǮҪɵøҷˡ˵ɫΪ
Ѧɫѵǣ΢һμġ
ţˣ°ɡ
ѦǳֹһգѦ𻪵һۣͷصΪ˹ʺ֮£
ѦͷôߣѵҪҽץȥ͹٣
Ѧ˵ˣǮԲҪһСպõšǾǧ֮⣬κˣպ²ɣǧڡ˵֣أ
ǼɹʺµĲ£ڴΣˣȥ
Ѧһֻƿκʹﲻţصó˵ҪǾⶫãٶһЩ
ǴƿһۣĪװʲôкô
ѦҲһãȻҡҡͷ򿪿װҩĩҲ֪ж޶ô
ЦЦʺ󾹺ҴˣȥҸ԰ɣⶫкãҳ¡
գѦһͷˮ֣֡ŮҩŮö˶˵ģһûС
Ҳ֣ŶһҲûУ
ѦͷţͷΣҲûʧ˸ûһ΢Ҳ֪ҩкô
ŶȫûЧã
Ѧţ΢ûʲôЧ
üһٺú룬һ㲻ԾĵطûУ
Ѧ˼ãôһѣе㲻Ծĵط
ʵŶʲô
ѦŮҩ֮϶Լͬ˶Σŵþѹ
˼˷ҩΣɺϣȫһޣˡҩɻʣࣿ
Ѧš
ȥԡ
ѦӦһȥ
תֹգѦҵ𻪵ҩЩ棬ֻҪһȥ֮ϱΡճһҧԷμԼУһƣããһƬƽɳǧزȺ쪼󱯷硣ʱ΢в֪ԼУֻˣëǾ㤡Ҽ䣬ﰵܳȺ֣Ѫ죬϶ûͷеŸеͷһһ΢ƽ΢ʱŵû⣬ûӣʱܵһǣ·ȥȴһһ򳼱ƽۼһֻ볼ߣһֻѪܵĴʺץһһ˳һһ龪ֱճĶ¡
ŶϾ˹ŹֵҩҩֲɱΣҪкô
ѦʺȻҪҩ͸⣬ֻǶ֪ҩҪðˡ
ͷعʺ֪ҵ˼ˣصҩҳ¡
ѦκƲʺΪҪأ
ڰҡҽúңκ֮ˡ
Ѧߣ澹Ȼûģͽκʹϳȥ˵ߡ
ңΪʲôͲأֳֻ˿εҩк⣿ѵҽҩʺķ֮Уã
Ѧһüͷʺϰ䣬ηҩˣжΣδŵкã
˵ͷҲ˵һᣬֻʮƣ룬˫ĿѦ˯ҴţתӣŵȥеˣӦô£
ʱѦһ㣬̧䲽·һ˿쳳ѹȫע֮ʣôһϴһһṳ̂ȣһ£۵ðһ˳
Цǻŵ
ѦЦЦ뵽ʲô
˵ָװŪԼðũ֮˵˳˵Ҫ£⿿мʹթûõģҲѧѧװŪ
ѦͷɳװŪȴ˵˼ãһʱҲδߡװŪľ˾ˣֻϧվߡ
ЦʺװŪı²ڼָ֮£˷˼ҩŵˡ
ѦŶ֪ҩˣ
ţ˵ʵաãһҧΪȥˣ֪Тʵηˣʹԩǵ֮£
Ѧţǿ˵ТʵΪڼʵһΡʱ˥нľη֮վøŹ΢еССֱҲɣɴɱи־Сս䣬˿в۵˼ΪԼٷƵĻڵˣһгĳд˵ۡ۲һ飬ȻǴ󳼼гõľżСˣȻŭףǴȫ׼֮ܵĹԱɱߴ֮ࡣһƽƣЩ󳼵ʬһһһֱʹһְר˾֮ˡ⽭䱾ǼСˣһ¸ˮͬһͷ˷Ķ񹷣ҧˣ֮塣
һ۴Щˣƾ£μǧľͷֳľԼɱתಡ޶ܴ˾ţһ𡣽˻Ե֮¡ԲɣԱΪ棬䳹¡ͬС˴ݣշתӾʦһֱǣطأǰ߹ˡﵱ˷ָ˵΢ЩǷߺ֮⡣
ѦŵԲ֡ѸߣûмûˡԼΪٷƣЩǷµԼǲжˣνұ鲽¡һۼݱ̫ӵǻԼ϶Ҫúһݣɴཫʺӿ۵̫ͷϡ̫ӹвдżˣŭ䲶̫Ѷʡ̫Ѷʮֻ֣̿ӱ֮ԣȷˣ̫ӹ뽭УɱղΪ̫췴ɢߡҥԣΪ̫淴㷢ƽѡһʺ˳̫ӾôӲıƷղá˵һۣ¶ѯ֮⡣
ЦǺǣˣ
Ѧһ䣬ѵҪ
˵ͷѦæҡͷɣɣһ֪Ҫж޶˺͡ȱ˵ùҲΪܡûϰ֧֣⽭ɽҲá
͵һ֮Ǻ¾ϲհǰ˺ɲ˴¡ū˾ûôֻིҪԼôʲô
Ѧ䵱̰ͼһʱ֮ϧ˵ȡԼӹٽû帣촦ʹѵҪΪ䰡
ʺٹ̣Уܰõ𣿡
ѦҪôˣ
˼Ƭ̣ᶨĵ˵ͷѦˡ΢ѧǳܰɴ˴¡һУ΢Ҫٹʴ£Ϊ֮˶٣һֵﱣأ΢ȥˡŤͷȥС
ûһܳɣ
ѦҲشŴ󲽣ȥ
˩һϵƣһ˭Ҳܲˡ
Ѧһϻûͳһ£ȱͳһ£΢ҪҸطҲûҵĵҡ
㲻ɱ㣿
ѦͷҲصصոǿҪɱ΢΢޷ܡ΢ûԲ֮£ɱɱ΢޻˵˵䣬ѵſڡ
㲻ѵɱɣ
Ѧһͣ½ŲԶ¤ɱ
΢΢һЦҵĹϵ֪ģ˵ĻȻɵСȫһ֮䣬ҪǺˡ
Ѧã̾˿ҪʲôԸɡ


463 ƺ
ЦͶˣֻҪúҵĻ³֮ҿ㡣
ѦЦ캦֮£ΥġƽʱɱңҲġɺδݣȴֵܣΪҲòۣͬ³֮ұؽԶҪʹкã
û뵽˻ͦҲҲˣܺúܺáҴӦ㣬ֻԻʺһˣࡣ񽭳һԩԲ֡
Ѧ˵Ŀģ
ԭ˻ᣬзҵͳͳˡ˵ûɱ̫࣬λ֮ؽʮֹ⽭ɽóãҲͨˣξֻжԸʺһˡ
Ѧ΢֮Աȫ޹֮˵̫ˡ֪ʩչơ
ƿεҩ
ѦȻ΢ˣʹˣԶıڹıֻҪûϽϼϵĶΣȻҪɹǱɳ˻ˡ
һλҲҪ䡣
ѦΪģ˵ղӣʮξܵ𣿡
Եÿп࣬ΪˡҵȫΪܵϻʵۣҲ˲ôˡ
ѦǺοգ
ԭСŮʱҲ֪ɴϵһұȫˡ
ѦȰ˼䣬ʯִҪԷҩѦ֪ⲻɻأ㲻Ȱ˵˵ִˣҲ޻˵ȥκʹҪҩ
ţȥκʹʺ˰ǵʲôĿġ
ѦӦһȥ
Ѧҵڴ̽СϢԳһ·ȷûβ֮󣬷һεСߵߵڶǰϺ̵û߰£û֮ͣ֨ѽһŵʱˣ̽һԴֻԲСۣһƣͷڡѦһڣһֺˡ
ãѦ˸С߳ڽٽãصУʵôˣ
ѦȡСҩͽҩȫˡٽƽƥκʹڹ˽լ֤©
һϲţúܺá˶٣϶սңÿնҪȥҵݣҩȥ£ص֪ʺӡ
Ѧţÿջҵ£Ҫ΢ԣҩǲѡǡ
ʲô
ѦҪ뽫żˡ׭֮׹֮ʺпɾˡ
ŶкѣֻҪͨĹŮ̲ͳô
Ѧ֪ʺ̹ŮȫӶģƽʱһӦʳӶڴЩŮԻʺĲýǮ׷ʺѾãʮ˵ãз紵ݶȻ֪Ҫڻʺֽţ÷Щ
Ŷ£ѵһĹŮ޷ӽʺ޾֮ô
ѦҡҡͷЩӶĹŮѲҪӺʺԼӱ˵һ㹬Ů޷ӽʺ޾ӣǴӶҲǸܽӽġֻн̫͸ʺŮд١˶̫ǧѡģƷŸɾϳɣҪ¸ǣȵ컹ѡ
ҾͲţϻвǮˣȥԣǲɣ취
ѦԲãĸŮ©Ϣɾǰˡ
ţǺã
ѦƬ̣ҩȲæ¡ɲ̽ʺеһһֻ⼸ŮƢԣźö֢ҩ
Ҫô鷳ô񽭳䵱ʱȽ׹֮УȻٲڳͳôˣ
Ѧʱ׹һʮˣ޿̫ҲУʵ̸֮ɫ䣬ܲΪ䣿̫¶ǣϻɡֻнЩ֪ķʺ»¹ڣټϻʺƽնԻϡʺԹ֮ɫʹŲɡ
õţ˵ĶԣʺԸ裬Ѫյӣϲŭɫ֪ʺʮֲٴѳ׹֮㲻ỳֽˡ˶٣Һˣ±ȥ죬°ɡ
ѦӦһȥ
ϰգֽӯ˵áװīˮֽϵĹԲȣһȭͷ޷飬㲻֪Ǻáңһһʳغһܲޣ޲߬ȭͷ嵽𻪵ֻ꾫ݺݴһٳתһִͷԭ˹ϵ֮ʱдգһһһƽ֡мһֱ֪ûУһ۱㿴ʮ֮ԼӦ磬֮Ҫ֧穣ʮ֮ϣԼǰܲɡ
ȥִˣʹŮٴӮֻǷԷһ٣׵ĳʺɾȫˡֹǷǣǻʵ˵㣬ʵ˵ԣͶԣҲԣʵ˵㲻ԣͲԣҲԣû˿ԡŹԼøһȥһ٣Ӯվһߡֿԣûаôͨ˽ڣ㲻ٶִˡ
Ȼ²ǿ˿Խģ㲻֪ǺˡСܹίƽʱ¶Թ֮⡣ֻҪɵӣ˭һ۶ܿǲ긴һ꣬ոһգпԽԽ࣬޷Ž⣬ֻнˡÿպȸ࣬ǿһǧȴҲ֪һһƽ
ߵŮ̫ѡģĹСȾָСȻȻһ
ɵһܿȥˣģѩʱ֣ѩδͣ˽Ʋͤһƣһѩ֪һʱһʱһһȸͣȻ֮䣬˿֮ת
ǽ𻪵ڣù֪֣֮дޣŽ𻪵ݺݵһۣƾһȸˡƺﵹƣǽǺ˸׳죬Ҳξӿվڱ¾ƵĹŮǰµģûҲϽůһ
ǹŮ飬ǰȰƷѵĹŮ˵ɫﻹЩЪŰɣٺˡ
ܣȰ㽫ŭйϣЪЪţҪܣ¾ƣ
Ⱦƺȵҹȥӿôܵ˰
ܲܵ˲ϹġΪҲ֪һ޲Ǻʸ֦̺ȥ
ӶĹô˵ȫΪð
ΪҺãͿ¾ơ
ڵصٺˡ
ĿԲһۣҲҵĻˣ
ҡͷ˵ʲôҲƣǵͷ˽ͤˣޣĵ߰¡ʱХѩ˿ϣʹ衣
鵫˿ʹ̲ס
˵ߡƣһ𣬵˾֮ԭҲŷұˡͷŭѾãһйȻɸʱͺһͷ˿Ұޣȫɥʧ־ƺҪԺ֮У鵱ӳ齫ȥˡ
齻õĹŮ鱻æϵ֮ͤпȰʱ߰˷ˣ־壬ȻȥЩŮ鱻ƤѪ죬ɱĽдQһ붯֣еȥޣеĵǰе㲻ǰˡ
ŭɶȵҪ췴ɣÿ
ڹŮһ򵹣顣ŭ֣һۣΪ飬һΣ´ٸҲҵĻģ
˵䣬һŮ˹һ񣬵Żʺֳ飬ز飬ʺ￴ڹϣһΡ
Ҳ̲סˣޣݺϳһޣɧӣҽ첻㣡
ۣҺҶĹûԲ¡žһһӳϡ
ŮߵŮɹ΢΢ЦǰȰڹŮٱæ̤ǰȰβҲˣһ޽һϳȥת˲֮䣬˰ޡ
һĴͷȥǺ޺޲ӣһߴһʹĳűӡ
ֹһĹѲ֪˶ٱӣһϢɲģȰ˵Ǵɡ޴䣬һŭȵùĸƺãӱ޴ˣɺͳס֣ˡ


464 
ڹŮˣæһ֣ˡأվҲ񣬲Ȼŭһʺӡ
Ͳ뵱ʺˣҪǿҲ˳ۣҷ˱ǣ
ûѣ㡭㡭㡭˵㡱ҲӲ¿ȥʮ
ѦȰϢŭʺͷϣһʱײ˻ϣҲԭлú˵α
һۣɨˣߡ
ԭ콵ѩĸߣǰͬȺȾ죬ֵֻ䷽ءת󹬣ѩ¸ͣ𻪵ѩ˳źӣνһĵá֮ʣ˵Ե޹ʷƷ裬Ů϶򡣲üһʱҪдϲ񣬱ȴɫ˵ūŰ²ӳֳΣ쾭飬ʲôôСֵġѵϢһˣҪΪСɨˣǻϵִǰȥȰһӦûʲôˡ֪ԼǣǼԼ飬һȻŭ˵ʲôҲģ¿ɾִˡ
ʱѹ˲ƨһƬհףϾ꣬͵ˮ˵ͷţáû뵽һ;Ȼ𲻵ᱻϨԽԽ
ϹȻԭĹ飬һ飬㲻һһ˽ףԼʵʵ棬ҪȻ׷ǹʣΪҪææĲǰ飿ӣֳϣʱϵҪˡ
Ѧܻˣ΢΢һЦϿͣʺԹţƳԣްֹĸǣط˼£ٷϳͲ
ŭСˣһ죬Ҫʳ⣡
ѦܵûʺƷй١ʺҪǲӳѳԣʱԽԡ
һΪǳģҲŲҪأһС
Ѧ΢΢ЦԹڵµĹŮ˵ΪʺߵĹŮʺ˺ΪβԹȰ
һŮʺǵӣôôȰ
ѦţӽǶҪŻʺЩȾˡ
ǹŮ鲻ȰٺЩ㱻ȰȾƣ
Ѧֻ»ʺѵͲ»ϣ˵ˣӽ󲻹˭ʺƺȣնףǸĸཫɲ˰ԹϳԷģ͹ԹԵջ˵ɡ
ڹŮŵóһ亹æĿͷ˵һʥּӽûʺȾˡ
ѦһۣʺҲǣûԼӳͷҲˣαҪ򣬿콫ȥΡ˵ŴͳֻƿݸһŮν𴴵ҩɫڷɫ󡣡
ŮǰȥɿǹлһŮȥˡ
鱻òᣬҩһֱԲѣֱʱѦʱʱ˴̽Ϣһ˵ˣ̫ҽǰ̽ӣ˵أʮֹģز̫ҽǰΡ
ʱŭδҲ̽ӣڣ˵ֳļˣβڹڣ˵ʲôҲҪϽȥڹŮ齻ãæؿɣΥг֮ŭȴҲ޿κΡŮһ٣һңźϣ˭Ҳ
Ŵ£Ļ䣬˸УȴѦ̫ҽڿԵԼʮֹģ˵ԼҩҲѦͣǸмűվߵл֮
ѦæסĪˡлʲôⶼǹĶ䡣
˹ӣӺΪ
һŮصȻˣȥ㡣
һеվؿͷܹ̫ΪĽֻһˣλͶ
صߣ˵õ֪Ҫͼı
Щȥɹ̫ȣһֱ֪α˼ҵĴ޶˼ɣ޷⣬Ψһ־Ͽɱ̫¿֮ɣΪ㡣˵ŻȻ𣬴ǰһͦԴײȥ
Ѧһæɱϣֽ˳һ㵹ѦĻ
˳˴̼˹ȥãԼѦ˫շɺ졣ѦſʲôܽҪѰ
϶˶Բ£ӰٿĪ磬Ψһ֮
ص͸óû֮ʱѰĿ֪ɣǰϷ˵ʵҼˡڹŮ˵Ǽţӽûˣ˵תߡڹŮæϿȰ
ңҪײǽѦæֽס£Ҳˣֺαؾң
Ѧа취αһѰ
֪Ѧ䣬Ψ²ңʮָм˶˵£պ󶨵𡣡
ѦлңҪлл˵ʺ޹ʶ㣬ʮַ߿㽫ʺ乬ﲻִ󣬱ҹôŹﻰģкιͣ
̾û뵽ﵹһˡʺ
ѦЦﱾһˡ
˵ϲŻϣʺĳ裬ǧټȡʺ֮λ֮ߣǺôڿֺô¡
ѦϹ˵£һֱŹһƽ׽ˣûмӵӡڹǾ޽еˡﳣ˵ڹӿŷ⣬ʵͦģһ֮ѵüλϡһŮӼ֮˭๫˵˵ơӱԺôɣõϳңֲģôྫ񣿼ȻҶףúͺദܿЩΪһһͷѪ㲻ˡ
˵ú˭֪Щʲô
ѦЦû뵽ԹɼôҲ˵ˡҪţҪƾһ֮ʣһˣҪ߶࿴ͻ֪ôһˡ
ʺﲻҪˣλڹҾôʺϳȥص̫ҲҪˡҡҡȥ
ѦϹ룬ʺﲻһʱҪϳȥºˣȻ˺
˵䣬һŮ˽˵͹֮ʮ˵ʲôҲˣ˵ٿȰ㽫ǰ˵óõҿ㻹ȵĹסգˣŻȰ
Ȧһ죬ˮ̲סѦ۹ܶŵ֪־Ȱ㵽ȥʺ϶ٻˡùͬ˵һȵǱܼգˣȻġ
ͷҲֻˣ鷳ˡ
ѦĵĻ˵Ǿֶ֮ͣΪֵȥҹʰʰһұ㡣
˵ͷȻˡѦְο䣬ٺһЦһжԤڵķչʺ֪Ȼɣַˡ
ҡҡͷʺңŭ׽ǲʺϵ˵Ҳһ£Ǻǡ
Ѧʺ򶨣Ҳнյķ⡣޴ȥҴ˵һǱܼ졣
ţСӵĺܡдŸҺˮˮҵĻӦûġ
ʱдһŽѦѦ⡣Ϊǫͣ˷㣬ź󣬱»ʺЩˡֲǷʮĴôϳȥֲûġ
ѦǣջڹŴʮﲻûΪС·ģԸ½ʺģҲ޿κΣֻæˡ
ţǲСȥϡɣʺˣȻȥġ
Ѧл
ֵⲻǾ֮ͣʲôлġ
ѦߺĸŮԸҪ̫ƽˣʱ¿ҪСЩ
һŮʺ֮䶷ңбһѡʱҲػᲨУ֪кߣ
˼ܣƶˡʺǡ֮෴ңϲŭɫΪУÿ֪˭ʤ˭ˡ˵ʵʺΪ˵ҲѣҲζҪҽҷıʺûⱾ¡һ²һ£ܱɡǼסӽСģһ
ڹŮѵ
˵䣬һŮѦˡæĸŮЦӭԸŮһľķ龲ܳлڹŮĲȥˡǿݵ˱ϸߣƽʱҲԱ澣вأطֻܵδܵĵ¡Щ澱۸ˣΪ˴ӶģҲûʲôñԹˡԴһ⾰ȽϲùͰף̫̱
аסû˿һҲɣʱ졣Ѧÿմҵס꺮ů˵Ҳʮֹģֻޣܲ÷纮ˣֻԼΪʺ
δܹ˶Դжһѣһѡ
ʱһȥת۵ԪѽڡΪ֮£ܺȾˣиƣһ޵ģȻҲͲٻ顣ҹҹŻʺԭԼԼص߷̡ӳһֱȵʮ壬ʺûвɵó׾ˡ
ѦסϲϢϢ
һϲǻʺһȥ


465 Ϻ֮
ѦǵǡҲ֪ʺгɼôҵȥǲֿô
ʧĲɵصŶʲô£
Ѧ΢΢һЦϴڹа쳡˽磬빬ģףѽڡԻ˵Ȼ롣ڹ֮˵ѵüһ棬˵ϲô
鲢θˣʵʺɻȥ
ѦȻʺΪ֮ܲȥ
һϲŶҿɵúú׼˵Ŵ䣬Ҽһǰ˱ȣʵ˵װÿ
Ѧ΢Ц̫šһǰأ
Ѧ΢Цһãôÿ𣿡
ѦЦҿеæˣϲǰϲɣǺǡ
ʵϲʲôѵǹϲҼ𣿡
ѦҲҲϲڿԻسȥˡ
Ц绨Ȼ治֪ôźá
Ѧĺ֮ڽ֡ҲǺǡ֮˵Сһ׮ҳݡ
ЦǺǣ㾭ˣȻ仰ߡûôһ̺ӦҲһˡ
Ѧ΢΢һЦΪˣҲ๣ӾˣȻ֪ˡ˶ٵһҪȥ𻪵̹ˣú׼ɣϳǰõ磬ɱˡ
ڰ¼磬Ժڶɣһ뵽ΪЩصȲױ磬ıõ򡣲ʱλ½ֹһᣬڽ̡ŮĴӵ»
ѱϣһѦվһԡϵĿλƣʵʺôû
ѦϴɣѲȥˡ
һôӡ
һӣûΪˣʼɡ
ʺΪ֮㿪磬񲻺ϣٵȵȰɡѾ·ˡ
˵ͷֹһӣûҲ̲סˣڰһģˣʼɡ
ûлʺ󵽳Ϳ磬ǲãٵȵȰɡ
һ֮ĸ޿һ֮йȹĸ֮񣡿ʼ˺ټһƬֹ̣عæ˶񣬴ϵĴϣٵĸ٣ӵӣ֮˶ơ
ʱƲ˶ϣյף޽ף󺺹˲ʢ糱ˮһƨĿը֮£Ҳˣʱ㽫ʲŵķ׵˾⡣ʱΣֺ·Լǰ޹ˣߵеʹҢ˴ҲֻЬںתҲ̾ԼʱܵϻʵۣԼǸʱԼλ϶Ҫߵġ
˸߲ң֪Լʲô֮ʣŲ죬һλ˰߽㡣Ļŭţæ򵹣ͷˡԺһĻһسɡ
üһʲôôʸˣ
ͷϣһ㣬ɨһˣôһ仰ǻϲʱŭĿˣ㲻񡣡
´һۣصʿյҪĿ࿴û뵽ż첻õ˻ϵ֪ʲôʱҲͷݴϲ㰡
⻰ͬһˮͷ£ͷһֱšֻĺƱƵģһֱۣ֧֧ᣬһ仰Ҳ˵
ʲôˣҪΪô
Ҳ˵ƣ˻֦չѵҪͽϣĻô
䣬Ҳһ仰Ҳ˵
һƤǵϣһеˣˡ˶٣ֵúõն㻵ˣ
ԭҲһСֻЩί㷢ͬբĺˮһ㣬Ҳ޷ʰˡʱô˵ͷ𣬵ȻϲԸ檣ǳˡ˵תӣС
ŭɶѦ˵ɨˣ´ᣬǵñʺˣһҪޣ
ʺϲƣȴȡһίʹЩСԣˡǻóίʹС⻹ҪأֺαΪ
ʺҪһ㣬¶˿ǣ޾ͿɸǣרĴˡڡǰһ̯ӹҪ޴صоҲʡġ˵ų̾һ
ЦദвܵĵΪ˾ʺΪĸȴҲѰ죬żܣҲˣϺ뷳ţ
ܣֻɶٴʧ룬֪ӦԣһЦԵģ޳Ǻ£ҪΪƻգ
ڽ𻪵Ъޣ§Ե㴦Ϊ룬ѵɺһȫȻʧɫ޴ϡΪʺΪ̫ӣ㿴Σ
ʧɫ𣬹ڵأʺ̫֮վ֪Ͷ谮ĸ֮ʣзɱ
һۣ˵ʮϣͷʱˣϢɡ
糯ʺƺ֣ʧ£꾲磬й޴˻ʺΪô
羦ӰֱһƬ󻩡̫ܽɵʺʧ£޶˼ϣ΢ҷگ
˼»⣬Ⱥеҷگ
ʺԶʼɣĻԹҾƺԣֻ޹ĸ£
ʺСһĹҲˣαط
Ⱥ̫֮˼
ıЭɫԳ»Ťתӣϣִתظ£ڵأ˸ͷ֪«ʲôҩҲͲ׷ƨƨԼ֮ʲô
»ڿʲôʱ򷸾
һݣţϺһٺúÿǣ͵ɣ
Ѧе˳˴ߺ
̾󺺽ӣ
ʵԼã
ӿڵʩʩŮϲϣϲĳգսŮϣѣ̳ааŮϣҰ榣׹֣Ů꼧ͣ׹꼧ҡϹūūŮͣϳҴŮ󺺲δ
Ⱥԣ׷̾ѿʼΪǰ;ˡȻʳ֮»Ҿ֮¡󺺼ҵȱϱɣûȻڹʹǰǣΪڴ˰̾ԴУ
»СʡʡɡѶϼ£Ѿʺˣ顣㼸仰ܻת⣿Ϊ˭𣿡
֪ΪҲҪΪܱ֮յĺ
»ļͷأֵΪЩֽǰΪĬһ
һϱûãϱϼʦҲԣػ
»Լû㣬αӵ汳ӻأ
ϴɲû뵽ɥȻȣ
ɴ»ˣ͢ǲ㣬ȫ𢣬ɾͲˡ
Ȼ򣬵ة֮ǣõΣ
»һƣҿ˵ջʺѪŷͬ־룬˼󣬽һнʲôĹŮƨƨ˻ϺòײŽǸ˵µŷͬ־ϵȥٺճˣͻȻðŮŷɣܲͷôеǣֵ㣬··ˣһǣˣûûˡǰݣ̯ŷôһֵܣ컯Ūˣ޿κΡǻʺʲô˲ѧƫƫȥѧŷɣǵŻϽôг֮Ѿ˵ʲôȥ羲䡣Ǻܻ¶β͵ģΪ֮ƣûͷûԵĺͻģ籣ʵŸֲڰţֻ¶β͵ʱ򣬱һӴܽǰ䣬غա
ʦ֮ǣܽˡ
Ц»ܽʮµĵ˵ʮִס
»˴˱˴ˣЩܽʮִ׵ĵ˵ʮ£׹ɶͷԡ
ЦʱˣҲˣȥæɡ
»һæҪһе÷ţֻܻؼæˡ˲λ칫ˣؼ˯ȥ˵Ŵ˸Ƿȥ
صУ»Զأ
Զͽһ鷿顣
»ҡҡͷûˣԺʤˡ
鷿ĿһֻУάףһ빣ȫעĿţ˿ûע⵽»΢΢һЦ̧ͷ΢Цôû±ǿ顣
»Խά˵СӣǱˣؼҶȥͻȻȤ鷿а£ͱﰭְŵĵˣ
άһǾ֮ķУ鷿
˼»һڣϲҲ½̻Сӡ
»ɶ⵵£Ҫ֪ġ
üһﵽû°ûҿҪȥˡ
»ٺһЦҲûʲô£ˡ
һ壬빣Ҫǰ
»æֵ𣬱£¡˵˫ָȦӣһԲ
嵼ɫأʵʲôˣ
»ţҪˡ
嵳һôأ
»⣬һ񣬵ʺԻؽģȴӸˣɼʷһǶԵġѶԲһˣٶԲˡ
ʵŶʺʲôˣ
»糯ҪϺӴһո˻ȥ
嵵ʺ˺ܺãʱнҪչ˺ûʺɵ취
»ԺĿһӴص˵ͷ


466 빬
գɢ֮겻ת󹬣׼һ˴ơƳ»ƵƵʹɫҡͷЦʵʲô𣿡
»ѦٺһЦҲ˵˻֣Ѧȥ»ʺǲϸɫûϿЦã
䱾ƺӷһʰҪϺȨŭΪ·ġԳ̾һʺԽԽˣ޿̡ǼƶˣҲ޳⡣
»һȣΪʲôͬ΢˵
Ŷѵʲôʹʺ󲻼ʣ
⵱ʵۿŷ⣬Ժʮ춼磬ţ޸ޱߡκﶼһһ棬кõһ棬лһ棬ʵޱ޸ͬʱ֮Ҳ޷ġҲ˵ռ۴С²ϣѻɽ֮йĶǣ͹ʵۺһˡ̫νй̳ˣͳһ£򿪴ʢ书ΪƵɾôһ˶ܲ˺һǼӡŮ֮ȥ˽̫ͨӸǵ죬ǹŶԣݺһ٣߽Ͷˡ˵ʱһͺʺȫȨ£Žϣû˸ҹȡʩɫһֻŻǱ߾ֺոôƽɽƮҡ˱һŮ졣񡢳ʺܸɣܰƽһ̯¡㲻֮һȻ޲ߡʱĻҪʺıһ֪Ϊǻʺ̫ʣܺһ»а취ƽ£ϲ⡣
»ڻǾ΢ǳ⻰ʵڲ˵ڡǻϵ΢ѣ⻰˵ˡ
ұѣʲôʵۡһ쵽ʵۣû֪ѣҲûʲôζ
»ãˣҾͿԳˡ˵ߵϣʲô˵ɣµġ
»ʵ͸ңӿһɢ֣ǰǶġ
ȻʧЦŶ˱£
»һظȻûӼǼӽǾĵȻʹˣĸ򣬱˵ĸȻееأǡӾͲ˵ˡ
Цϴ˹ЩҲҳһڡ˾ڣǰ
»һٺ٣вͬŮˡ˵һæҲòӣֻΪΪˡ
˵أк棬ʵŶʲôæأ
»һƣصܣҪǸ˵ˣǧܸڶ˵嵻һʮķţţǰͷˣȢžȢţǼֻĸϻҲ˵ģӰˡ
ʮ־죬Ŷ侹˷ţ
»ţɸһ̫ƽҲ֪ġƹܣʮֵĸȤҹеǹ򲻸ˣЩϡŹֵķ඼ѧˡ
ϲŶ˵Ǹ淨űǳԡ̫ƽɱڼãԼڽȫ÷зµڼǱȥˡԽԽ֮Ҳվλ֪ٵȻ֮ĪķҲŲɡ
»˵ͷԵģֻҪػһһٽǵջɷˮһЩˣĸϻת˲֮Ϊ˳򣬴Ӵ˶ҲӶʨҲ˯̣ʵˡ
Ŷ嵼֪䷨ΪηҪ㣿ѵ檣
»Ц֮ôвԵĿԵġҰȥҪۼšɲֻܾĸϻ˵ʲôҲţһ֮Ůļӡ˵Ȣȣ޻˵ֻˡٸҹģˣӵȴۡ嵽ţ˲áзִ˷˵춼˯žҽ̬ȣڲܾһԣû뵽á֮֮ȱӷģף֮⣬Ӳˡͷзεû˵ˣЩźӴȺҲһ¡
ϲŶɻУ
»ⶫֲܵԣҪôֻǸۼҵһˡ
̾һԭˡ
»Ҳ̾ģ嵼Ȼ֪һųǺƵġ
ʲôҪʲôܶ˵ò²
»ҵѣΪв嵶쾭£ĻҪֻУҪ֮£Щ֡
ûʺ󲻼ʣ󹬾ʹ̫ƽҲ԰Ĵ¡ҶԶĪ洦˵֮أҪ㰲һЩԼԣΪΪ⻰Ȼ˵򶼲ñۣԼҲΪԼ֮ġôһûʵĽڳһڣúôһ㡣
»Ҳ֪ºôܶࡣ˵ַ£Ҫٵġĸ˲Լ꣬˭ȻҲ⣬Ҫ£ҪЩġ
˵֣£ȻΪ棬ԭˡ˶ٵɣԺеϵҵĿԵġ
»ȥ˵ʮſɳɡ˵վߵ£صˣ֮ĶԻ˽ʻʲôʱҪȥأ
ɴûʲô£ڵġ
ָ鷿ڣ嵡»顣»ľͷһհȰ˵ʵڼֻɫǻ᲻ɫ⣬˻˵ĶȻôģʹֻĸϻӴʵ
ҡͷһ˵ǻٵģԼ棬԰ĪʵȰСʱʼղΪͷҡúƲ˹һ㣬ֻǲ뵽ﶼþˣǲ๦ֻʹ־ޡйȻããУȦһ죬ŵһᣬʮֿΪѵĴӦ
Ļŭţûӵĵ˷ãһٲĺô嵵ôΪ˽ɽ룬̰ͼʲôôϴӦһ¡
Ц˵һ£һټҲӦ㡣ʲô˵ɡ
嵵ǣ̫Ҳش֪ˣ϶ٲ˵ģʱҰٿĪ磬Ψһ֮һϧ۵ûһ˳ЦɾͲˡ£ֻ˵빬ʺҽÿ϶˻֤֪
ǵǡ빬ʺ󣬹֮ұһ棬׼빬ߡ
æл϶䡣
»ſˮ˵ǽƻиԣûܲҲһ棿
Цʲô
»΢ԻϵľϽˮ಻һղһ棬ƣϵʱ򣬱ȥмǺãȴҿҪˡ
ЦΪ޲֪ʲô
ɢң͸»һ棬ԵֻҪִ˽ƣʱɽ»СĽһۣĵģΪ˵õû˯ⶫŮܳΪϸꣿ
صѣ»ƽ嵣ķԸ䣬嵵˵ͷ׼ȥˡ
⹬еһһռ»ڵ̸ã㼴֮£ñ㼴֪ˡǶ֮ʱɢйˣ˵λڴ룬˵ڵ޷õԶ̸ݣһ֪ȻҲ޴֪һ򽫼»ɱ֮У»̸֪ͬ˴һ׼û£һζԸԼ֪»һʮѲĶ֣֪£нѦϸ̽»
Ѧɢ֮󣬻϶һָڵã֪ν¡
Цʲô£һζԸң
ѦȷˡȻǸָץסǿɾֻиִеķˡ
֮¿ɲ⳼ԤץסȻ̸סҲȥǽչΣ
ѦЦԹʮָмԵպõĵطܷԸ
ţܺá׼Ҳֻ࣬Ҫ취صʺȥˣǱкϷԿˡ
Ѧûô򵥣ԻʺȻ֮ǣҪԲʺ£»
ȻǵĴôɲˣᴦõġ
ѦٺһЦʥ
ţҽЩˣûȥɡ
ǰʱʱеƣ룬ҪһſţҲ˵ùȥҲۣҪϢЩ˵ȥˡѦ΢ֹ֣˽£òҪ֪Խ࣬ԼԽԴҵĸҲԽ󡣵ΤС֪̫಻֪飬أ޸죬Ȼ͵ȥˡѦҲʣǳ
ˣҶָ޾ϸҪһ㱨
ѦӦһȥҸһۣһϷȥ


467 ;
պ׼һӦ£ۣƮƮȻ̬֮÷һһ¯ںʮױһ˳˸ţ·δ빬ſڣ嵴ȡƣ߬УǰһΡ
һȻ𾴣嵵Ů빬СڹлǰҲͲӬһںˣʶһظ齫ȥߡ
Žһʮֲ죬ʵ棬ôˣ⸱磿
ЦЦĿʾңңЦ⸱粻Ϊ˶Ŀˡ֪ԼѾͷġ
ĪͷԼã
ҡͷЦֻĿǰȻ֪ճ֮У˵ʲôء»ߣǰȣȻľɽʧʯˡ
ţʵôأ
嵵֪ѺȺ飬Ҫˣº󣿡
ЦЦ֮еˡʵʺ󲻹ǹҸѣЩ˵á
嵿Цɵϣǻʺ󣬾һ㣬΢ת۱ûģ
ĲΪȻֻҶѡұϾȹẦҵġ
嵵ҪˣͲǻϡ
˵ߣʲôң
ҡͷԽ֮㿪ʼˣ㾹һֱڹ
ֻֻϻİˣкα£ҿ̨ŮСﲮãӢ߹ѪҺλôһ֪ĺŮ
嵵̫СˣԴġ
ԲΪȻҿⲻˡ֮У˵úܲģȴҲûʲôΣգǾͱΪҵˡ
÷ûôõģүΪ뷨Ӿ㣬û˯ͷʮǷѾ˼ǻ跨㣬û뵽Ȼ顣ߣˡ嵵˻ã˾ͱΪϹˣ˰ɡ
͵ǣǣ
嵺ǣסڣʺǰ񡣡
÷вޣСֹߣͿ쵱ɻʺˣ˺αضôã
Ŷ»Ϊ跨ңû˯
嵵ͷ˾Ϊ˰ˣʲôҲ˲ˡ
ЦôŵֳôֻжŮ˲ɡ
΢΢һЦҲ÷̲סˣүõˣô˵
÷˫ײ֮󣬱Ͷ»¡˵ʱӶδŮǺϷģ»ִˣ޷ܣʮչˣûʲô¡ǣúúѧϰҲϣȻָͷԡǵĻƲ࣬齫ɴһӦʳҲ濡嵵˲·ԼסһŮ̡ԽǴҹҲǱһѾͷͻȻܴ˴ȻԼ»ʮָмһ䳰ȷһӹϸߡ
΢΢һЦЩаšҺ׷ǹʣֺα˷񣿡
嵵һλ֮СôҲȫΪ㡣£󺺽ɽؽ̼Ϳ̿ɷѿ˼Բߵġ
ŶѵΣգ
嵵ţڻ֪⽫һʲôѣΣգȷȻɵġ»˵ǵȵ·ɾȫʪˣͷæһûϴһ飬ֿԡǺǣһʲôãǲúö飬˵Ļǽһǻ֣ȴ֡ԴУδѡ»ĻȽ·Ҳܲˡ
ֱЦ˵ĵҲҸô죿
ɫȽʱ乬з֮¸˵˵֪֮󣬲źöԲߡ
˵ʮ֣أҲҴ⡣Ƭ̣ʱ֮£۴Сһһʮ˵ˡ
üһ֮Ծǹ䣬㽫˳ȥô
ºһҲʵڣҪҵ׬ȴҲ첻
嵳ãѾˣѴ㶯ˡ
һãʲôΣգô
嵵ǧټҪ£ߵˣҪ߰һڼ飬ðڲ㡣
ߣôὫٻ
嵵̫͹ˡѵ㲻عû취ôֻҪڻǰһϱּػس㲻Ϊʱ֪Ҫ㣬ô
Ҹô죿
Ŀ÷Ůæߵſڣһһҵվţ嵵ȫҵķԸȥЩأ
չңȫΡģ˵ɣҪô
ĵ˵ţãЦЦʱҲˣҲûȥˣպұװģһҽģһҪΣаֲء
ţһġ
嵵˵ͷƮȻȥ
ıӰþòƽ૵صôһˣ
Ѧ̽嵽һ²ˣָķ˽ˡ
ʱһɽ¶ˮϲŭɫ֪Դʲôҩֻĸˣ仰һʵǷͬСɣһԾϾŵĶŮֱд
Ѧ֪Լ˵ˣһ죬΢û˵ףˣ΢
ûĵ㵽˵ʲô
Ѧġϴ͸һƣʹڹߡƽʺ󣬶ڳã֪˵Щʲô
Ҳ˵һЦ
˵䣬һӯĽŲֱѦһͷһԭһŮ˽
˶񣬻ظһ̬¶Цݣ롣
ǹŮʲô𣿡
ϲɫʺӻȥרеġӵĶ£ĪӴʺ޷ٷصλѱ˵Źڵأ˿ͷ
ѦԻתϲ⡣ͷƳһȴϲɫԸǰ¶Լ˼漴ҲЦݣҹֱ¶ԼĻϲ֮⡣ֻصЩ΢ͣҳݣϷϡ
¶˵ǲʲô˵ɾǴˣĴԶҲǵģպõӵĵطܷԸԵ
ҲˣҪʲôˣˣ㵽˳Ҫú÷̻ʺɲǰޣи
̻ޣǡ
΢Цûʲô£°ɡ
Ӧһȥ
ߺѦת󲻴ˣ
̾˿Ҫ˵¡˼ȥܾǣ̫Ҳشһ»ܣʯ٣ΡԾһӦȫͣ˼һ֮
ѦֱԼĶ䣬һŵϴ˵ʲôҲϲ£ˡ˺һ϶ԻʺΪҲ̦֮ޣԻʺĴ٣ڴʱѣ¶ɡǧѷǴˣҪҵôõĻɾˣ˼
ҷǲֻ֪ܾ뵱ӳ飬Ρ
ѦúðգһҪڡ
һˣô죡Щˣûʲôȥɣ
ѦδѦһۣкһӻҪ˵ȴһҲ˵Ƶģ󲻽⣬ջúõģΪνձˡҲʣһ񣬸Ƕ
ʧȥĹһ㣬Ȼһ̱ڵأ
ֹж³ͻȻ»Ȼһ֪ԾͰͰᡣպһνλִ̤װŪһģĻ˵һţƬ̣ͶУΪҽŽҽˮɷˮһ룬ȻɷнµĶ˵ȥ
ϣȲĴǰȥʵôܳô
һۣаԱɱܾü»κåԶαװĴ󺺻ʵƷߵöˡ΢΢һЦȡһϽ˷ղأɱһʧ
æ֮ĴЦ˷ҪмǲʧǲʧⷨſɾͲˡ
ͷõģһСղأԲὫʧ
嵵֮ˣҲûȥˡȻ»ȼˣָôأǺǡ
ȻʧЦ»Ҳǵģ⣬ʲôɲĵġ
嵵ˣϰ˼롣ĵ⣬ĲŹأ
ȻˣҲæߡЩ㡣
һݣʶһʺ£
ﲻ˵ڣ޵԰һΣ
嵵Ůбͬ԰ϵɾͻˡ
һЦ뵽ȥˣȷһЩҪ̡ŲޣλŮͬǰ
һۣǺаԼƭ԰֮зΪĴ룬ǺáұͬһС


468 
÷嵡԰һ·֮ϣ÷˫һΪ֮׵֮ñأȻ˳֮¡δ빬գҪ÷˫סģ
ۼŮ˫ֱض֣ĿתȻʧЦʱһһˮ鿣˹ˣˣͷű̵ĺˮһʵŷ̫ƽ
嵵ͷһϲеķ˶ѧˣ
嵵֮ѧУѧᡯ̸ס
̾һʷһ£˾ʵش𡣡
һۣ⣬΢Цô
һã֮Ժ⣿
嵵ָ֮»ô
Լ˼΢΢һ죬
ʵϿпмس֮
ͨ죬ãţʵľ֪пмأ
÷һۣĵߣ鱡֮Ҳ볤ô˵ѹûʲôɷУҪϵҲү
嵵ͷȷмء
ϲɫŶϹг֮
ֵͷš
Σǿ̫ˣȥϸҪ²ó֮
嵶ӱģصô˵˿Գϣ
вг֮ôβţ
嵵񹦳ͣ˼֮Ҳ֪ˡΪλҪ
æ״δһͳԴˮ֮С̫ײ£޿Լһ㣬̫ӲңµĻҵһ޴֮޿Զ꣬ΪңΪЩ£Ҳʹ̫ӽλʱɣˡ
⻰ֻһģҪŻ¡ǿԿƣ΢ЦϱˣΪ룬־塣ֻǡ˵üͷɫ
æʵֻʲô
嵵ֻȫǰʵʱ֮ɻĩעʱе飬ԺɽԻɡݣ˾ɡʼ֮зͯŮǧˣ뺣ɣոáТʵʱپĳɡȱ֮⣬Բҩɵãɿ¡ǲ뺣Ѱɽڵü˰òҩδ빬̨ͭˣһ̣Գ¶࿼䣬δ˹֮£вţ뺣Ѱɼе˰֮⣬󸻹󣬸Ҳɵͨ񣬶˵»ѲţΪλҪأ
û뵽ϾȻôдģΪʧԣ֮£˻ѲΪˣ
嵵ͷţô˵ġϵǼһЩǿ弰ʳ֮ţϰȴ٣Ҫ볤ûܵġ
ʵ֮һıɽȻҲԼΪˡһջҪȥģгˬȻػʺĴвҩϿ϶вҩֻҩУ˿ˡɰ֮ɽ֮ϣ׼ˣڼͷвϣܼɣ˵ûУôͿˡʱ϶ڼѧ㲻ٳƺΪɡˣͷӺ֮˶٣˵ԭˣܹҲǺõģȥЩϸд»糯ʱޡ
һۣ֪ţȴҲٺϻȥصУ»ɸǰ龰΢΢һ
ֻ»УһࡣڱϣִһãȻףŮ޷Ǻ䡢𻨡仨ȱִջһľȻ嵲֪»Ūʲô飬ʵʲô
žһ»һֽһȵأôȥôãǶЩʲôӴʵ
һЦԭΪ°ôʦڵô
Ц㲻֪๫ϲС
ŮЦ»һལôܽСʵֽһ£һСģõָ۵Ľָŵֱ
΢΢һЦֶԹ𻨵˵ûʲôˣǶȥɡ
ŮӦһȥЦôϲүϲȥǿϧˡ
»ལҪԹҶôȥôð
嵵һЩ飬ʱȻ͵Щ
»Ŷʲô顣
Ц㼱ã֪ңúÿġģɨأҶֻйѰ֮¡
»͵һĳ֮ϺӶһˣȻ޻̸֮ǣ
濵ԽǺһѣԽ޻̸֮ʵ۷ޣ޼˭ԶԶĹȥ
»ӾͲ롣ʵʲôã춼һѹ´°ɣûʱˣӲ·ɣʱˣ󳼾ͻռ߶Ҫ֮ʵ۾һᱻʵ˾գɶƨҲùܣ椿ݣˬգһ˳Ҳɡؿİ֮һȥԼȴôҲƨǱܼ尾ĸо
һжЦΪ˶һûϢ
»̾˻ʵ֮ųϵģûмˣ󶼲ףοǻϡôشģ
嵵ҶԻ˵ϼصɷŴУѲ֮ܲˡ
»˼ҹıγϣȴ˵ⲻƭС⡣ϱһ٣ȥѾܸˡ
嵵ϣƽ￴ŵòȻʺ壬û뵽˹鱡ң̰֪֪治֪İ
»ˣࡣ覣һ˿ëĳ֮⣬Ļбˣ
濵ţëͷһ࣬˵覣
»ལôëô
Ц˵أ
»һ죬ٺɵЦǺǻ˵ʲô
嵵ҶԻ˵ϼһЩǿ壬ٵķţƺţҽЩдã
»ʵҪ볤꣬꣬ҪЩй֮ļأʲôҩɱ
嵵ǺǣͷܿôֻһˡҿһЩڵҩļأ澹ǵɳʯм֮ĶЩ˳ԵôȥòŹء
濵Ҳ֪Щʵôģ֪Щܳԣִ˲ƣݡ
»ţŴٻʵ۶ҳɵģЩνɵؽǦ֮ģؽ嶼кģЩԣܲƨô˵ʵǻҪмЩʵۣڳĿѧҲ˷
濵ô˵أ
»ŽĻʵ۶һԣϻʵ֮ԶλſţǱǧټƵѰҩһһְҵӦ˶ǾǷʿʿɶҲɣռ۾ǽָʯͷһȥ򿾣ϣҳʯɽ𣬳ķ
嵵ϸûг֮ʯɽ֮ǰ׷ѹô
»ǵĹǲܰ׷ѵģǧǧ֮󣬻ҵˡ
´棬ѲǸʱг֮
»ҡҡͷ˶ҪģѡǰӼһպҹĵ˵ûҵ֮ȴҵһżµѧʣǾǻѧѧϢϢءŹ֣ζ񲻵£ǿŸϡŹֵĻѧӦ˹ϳɵġЩʿʿʵǻѧֻûһ㣬ĪļеײоըҩһСĽԼըˣûʣ¡еһСԼյĿȫǣ˲˹ԼԼ¿ϵˡеɣʵּˡеҳԵҩԹϺؿˣøľɽﵱɽȥˡ֮ܶѧżѧʿ˵Щǰġ
ŵд£ʲôѧ๫ɻ᣿
»һ죬ҪᣬͲˡѧʱѧһЩƤë绹ʦˣȻӹĵһЩըҩ֤ܰå
Ц๫ǲѧ
»ʵըҩ˵һҲɱǧ˰٣ӵĹƣһɱ˶ֻϿЩȽԸʲôĹŴˣʤ֮䣿ҪǹԱƶԹƣӮζأ˵Űͦɷ״嵡濼Ĺ޲ԣҡ굴
һ嵻عԼ»˵˵ʲôըҩһɱǧɰٵˣĶô
»ôûУ֪жءһԵĶ˵ǹƵϾԺҺȥǲ˵˰ɡ˵ǰѧ֪ʶ󶼻ʦˣϡдЩ䡣ȤʲôʱЩСʵ㿴ܽǴ۽硣ЩΣյýӲʱǿɱҹĵѧоˣȴûˣɴĻ
濵Σգ๫ͱ˰ɣҲǺ֪
˵֪£ȴҲҽм»ʵ顣»΢΢һЦû£Щ򵥵嵼ǿ̺ŵģҪʲôʲôԭӦ׸㵽
֮»Щѧʵλ˿˵ʮּ򵥣λ˻һ治ȥɵ»һ𾹻˹ķӦԻ֣ռڼָȥѰ¡һּ»ڸС飬ϽάԪǰΧۣСϲɰʵס±㽫»Χסˡ»īˮޣһʣĿ֪࣬Ӧԣ԰Ǻ˳ȥϽģ¡СҪԼԺڹĵǸըҩָɾֿˡ
ȥҪ˼ǵûм٣ԽԽŨտ˼䷨շת࣬ҹߡ£Ų棬̨֪£̧ͷǸƵͭˣ˺һ૵صТʵΪҪɷѿĵĽ̨أ


469 ÷ʿ
ʱѦһ̺һת̨˵Тʵ֮ʱ߶ʮɣͭԲʮΧ̨һͭˣһ̣Ϊ¶̡֮ˮ콬¶ȡˮΪмͷ֮Էϻͯ
ϸ伮ô˵ġ˵ЩУΪš
ѦʮĵֻۣТʵã㼫ߣʳվ»֮йϵ˵ҲǴϿģʧƫ
ִĿͭȥĳʵ̨Тʵ۽꣬м侭˲ٻʵۣӦҲкȹ¶ģΪֻТʵߣ
ѦЦ¶֮õģҪе󷽻֡ТʵūĮҴλˣȥ¶Ȼ΢±¶Ȼӣ
ճյͭ˫ּŵĳ¶̣ã˵޳󣬸¶ɵ÷񣿡
Ѧ
üͷѵܣ
Ѧĵĵ˵ܣʱ¶ҵԴɾҪˡ˵ܣֱ֮ŭͷҲסǺããТʵ֮£ʱѾã΢³֪䷨ԣˡ
̾һ֪߲˵ĿתĶͭˣҲԸȥ
Ѧջڰ̨³˺һ񣬻ʳһЩТʵĸ¶⣬ʮֵĹŹ֡
һݣֹȻˣ
ѦΪѲµ£
عûʲôô˵Ѱ֮ˣ
Ѧˣʳȥ¶ܷʵûаգ㲻Һһش𡣡
΢΢ЦһᣬȥԼϹ׽ȥɡ
Ѧʵѵвҩ
ʵ˵أ
Ѧ΢֪аɡ
ʵҲ֪ҩ״治ڡǴʼʵ񣬲֪жٻʵȴǵòⲻò˲ɡ
ѦŻҲʹ΢ȹ¶ĸòֹТʵһˣΪֻТʵۻá
ʵô˵ģ
Ѧ˵Тʵ۹ΡΡɾˣ콵¶
ţ޿κʱشõġ
ѦѰ֮ǿɴﵱúһ
Ҳ˵ôʱֻǾ䣬ʲôҲ
Ѧ⵽Ϊʲô
ΪʲôֻҾʱûѡ
ѦȰ˼䣬ʼղΪѦ޷룬̾˿߳ȥ
бְ嵽֮ýС΢¹оز˵Ҳ١ҪǣٺȾƣҲͲŸӺҴ棬أ̫ƽ١ֻĸϻʵˣϻο϶֮ʮЧʮӡƽʱղأδ룬ȱϴʱҲҪȷϲδʧ֮󣬷ԡʱǳʮֺ䣬ѵóģȴԷȥļ飬ɪɪɸһ㡣
ԡȴڳﲻĹ򣬱ִܽ¼ǰطңѰʲôΪƣʵôˣС
ԼڣĲ٣ûʲôϾ˵ŻصС
Ƕ·һۣʵʲôܺͳ˵˵ô
ûʲô
Ťͷȥ
ðæôˣˣ
һҲ˵
ץס뽫ԼһתֻһɹֻƱһл˿ȥһۣ˫һţ˿ȥ
ЦЦʹСԵɰҲ׽ס㡣
Ц绨Ҫ׽õңұ㲻ˡ
ٺһЦ˴˫֣ſ˫֣ȥһЦǱˮУֱ·˹ȥΣ˸գ֪ԼĹԶ΢оɥ̾˿εر̨Цνˣ
ֻǾԼˣֽԶ뵱ִ˫ɽݺɱι棬սʮϣʤǺεӢ£תۼʮ굯ָް߰ףֽŽӲôһŮҲ׽ˡгꡣ
껢ιӢսǶ㲻ϣҲǸ׵ģһѣȻ˵ʱ˵֮£ȻȻĽعŷλǸ©ˣͺһ˺սʮغһ㡣֪з컭ʮϵĶˣοսʮϲʤѾ·ˡ֮ҪλȥȻӲԼˣҲǿӱɡ
޽ʢôϣֻҪңҲ뱻㱧סȻҪƴӡ
ͷųˮ૵ص޽޽ܻһô
ЦϾȻܻһꡣ
ЦЦ֪жλʵۣûһܻһꡣТʵʮĶǷë۽ǡ٣·ǿҪߵͷˡ
Ҳãһûɵǵûϲˡ
һЦͻȻһݶ𣬽еҷ׽ס㲻ɡ˵ֱ㱧Եı£Źܲץס󣬡һ˳
˫סֻЦֳű𣬷ŵԼϣ˼ܡ׽׽ˡ
Цϳ۳ɱ˵ãȻӲģҪ׽סġ
һЦ㲻ˣ
ͲˣǺǡϸղʲôѵܺͳ˵ô
ʵҲûʲôһŵ
Ŷʲô˹أ
ָķ˸޻ġ˵ʹʺټʣദ
Ц¼ķţⲻ޻̸֮û뵽ϾȻš
㻹˵Դ޴֮󣬻ʺʵ٣ҲٺȾˣȻ顣
Ƕ·һۣһݵţʺͻȻ佫˻ȥӴ֮䣬˸ƵģĹá
Цţʺ޶꣬˯̤ʵˣ⾫Ҳöˡ˶ԵԲʧͲˣʮֵģ´һ𣬽ˡ
Ŷԭˡ˵Ƕ·һۡ
ˣ˵ˡ
һתʵ˵ڰ̨פã֪д£
һѦļһ˵İɡţô£żȻ䷭ĵ伮йТʵ۽̨¶ļأУ㵽̨פۿ
ô˵Ҳ֮ˣ
ͷţ΢±޷Тʵȣɲޣδϱҩ
Тʵ֮ūĮТʵۼ游ТĻʵ۵ĸڼּңιзľ֮Σ۵ǻ֮ʱǰǿ󣬾˵ʳôҲԲ꣬ﶼùˡǮҲĻ꣬ڿⷿǮӶõˡТʵۼλ̶ʮڣ㽫ЩǮþŽū˳ȥǰûôʵĻҲ˺պսϾͲͬˣڲçݺ£ǿֱǴ󱣡ЩһģТʵܸϱȣǳ󣬱صɾˣⳤҩ
иˣ˵ТʵܸūǿһµĻ˵õʩίƣҲǲܴչġûȵġ
Ǻǣ̫ǫˣҿҲ̫ࡣβ죿
һ˵ɴҩô
Цǳ󣬲ҩҲȥĻ֪佻֮أ
˵ĺܶԡƽ࣬˵˵ⳤҩ׸󣿡
ҡͷТʵ֮ʱѾãҲֻֻƬ꾡Ҳ̫
̾˿ƴ˸Ǻã
֮Ҫҳһ֮кѣֻҪŰͣʿӣ
üһ²˴ĵĽУ顣ѦǾô䰵Ѱã֮ͨģ޵̡
Ѧ۷̥ʶɣƭӣ˻ϵĴ¡
£ֻѰñǡԻаСԿɳ֮
֪֮ϸûʲô֮ҩνܸ㵽ҩȫƭӣֻΪƭʵۣҲ̫ҵⱻϷԴҡ˱ڿ˼о¯֮ҩûɣѧһʮµѧƵ˳ܾͽŰɡֻĽҪģһʧܣΪɥҩƷϸ¼صޡǸû뵽֮Աǵʧܲǵʧܱʼǣѧɿα
ѧڿԵʯɡ𡱣ΪѧʱǱЩĿĺͶķʿһֿģò˵࿪һЦΪĴ֮һҩһʿģʱΪƳ֮ҩײǡʯľ̿һϣͶ¯УһͷʡÅһ죬¯ѣƬҩɢҷɡΰĻҩˣҲ֮ըɽ̿һߣǱشȥˡ


470 ڻ
Цõģǳ檱ѦѰá檿ɵðѳ˵ǰͷѦҵһƭӣûϵʱϿɲܹﳼ檡
ƨˣ֪֮ҲûˣΪԼһеЦ㲻ǳ˵Ӣô޼ȻӢǣƭϵ֪һˣʿҽƭתԼ绨Ů޸һķʿĵزˣο
Ǻǣʿ֮ݬ룬ӣбµ٣ûµĶࡣ»һʱʧ죬˴󵱣ºڣǣŭڳ檣γ檵
˵ĵҲðɣʱ޲ǡ
лϡ
ЦҪôлޣ
ĿΣҪʲôʲôеĶǻϴ͵ģʲôлأ
˫ȦסǾٸһޣлɡ
һڣϺӶһˣ˵ô֪ҪһкŮأ
Ȼкܾ֮ס紵򣬾Ϊ֦Ҷï̫ףֵܲĻû˰ˡ
Ц˾ϲкƫƫϲŮӡŮǳ˵ġλһкϴȡʲôأ
Ƭ̵ţͽɡ
һݣǺְͳ֣ҲҪŬΪк
Цȥ
糯֮˻Ѧʱ˳Ѱ֮ͨʿҪѯ֮
Ѧ΢һѰá
ǻϵҵġҸҵǾʱҪȥʲôʿ
ѦǻϹ΢ɳﲻ𡣡
ǻ˵ô˺ããһʱ֮Ѱ֮ͨˡ
Ѧ⻰ֻܺùһʱ΢˵仰ϱػΪ΢ûĲ죬΢ġ
£ʱԻԲû¡
ѦδȻĵ˵ĵʱҵͷأȴһҲûС˵
ŵǸӡõ֮ʿôױѰõģϵȻ֪ġ
Ѧһۣ΢һ仰һֱ˵֪
ʲô˵ɡ
Ѧ̶ռ䣬ǰˣд࣬ԡ΢Ϊŵù΢ͬ΢˵˵΢Ϊֵһ
һۣص˵˵ôǰˣд࣬޻̸֮Ϊֵûϳңкοԣ
ѦѵŲ΢
ЦЦŲ㣬ŵù˭Ҹһ¶ûУ̫ˡ
Ѧ̾һҩ֮ᣬ΢¸ŲĻʱ˻Ϊ΢²ȱ΢Ҳȥģк洦
ЦǾ˰ɣ֮ȲҪȥұˡ
ѦȻأ΢Ҳ޻˵ˡ
ֵţһ˾һˡ
ѦӦһת¡߳ȴ˵ʵҲЩʵۣǡǡϣҵĿԡ
Ѧ˵ͷ΢ˣõ΢ĵطܷԸ
괺£ѩ·ͨôƽ꣬ͣڰҹҽУƶ÷ŵҰһ㣬ڴսµķõĲاϮݣ㼴ڰʦʱյ̽˵ڻִٱپֲֳбԾóٰ֣ʦűʧɫæҹ̣ҹϻءһգءֲԳʮｼӭýС
ڣֲ÷ֱãõڻǱĲֲôôַѣ
ֲڻ֪Ӻδκڲֵܲͣ۸ҶСʱ𲿴ܣͬٱ
ȭֱ죬ãþûˣأ
ֲҪӭУ
õˮڣֺαʣ
ֲҡͷɣ򲻿ɣ
úһۣһмСҴ򲻹ڻ
ֲҲǵĴڻô
˵䣬һ̻Żŵ˽ｫڻݣţŻ֮
ֱ죬û뵽Ҳ侮ʯߣǱһҲкξ壡Խ˴Խ񫣡
ֲӭУϮ֮κΣ
ɫ࣬ɣѵɣ
һ˺ӣ˵߽
õʦΪõΣ
ٵԵñǰμָ£й֮ͳʮཫ£ǸĶ֡ʤʮˡټڻǰκϮս⸴Ҳ޷ŤתǬ
ֲǵ·лȰ粻ҪģõΣʦͽ̡
ЦݿΣѣʵ̩ɽλֺαǣõǵΪ۱¡
ֲ̣Ը˵ߡ
ƽڻն̣ٵԶڻ֮η֮绢սߵƶ֮Զһذ̴·ÿսڻغɲҽģһ֮ʿؽǰʱͥ˵ȸ˻ܡ벽ȸͬʱò룬¸ȸȸȻӡһ·ӡűʵ˷ƣʹҷ֮ͣרϷǱԸһ֮ʿǰ˵֮·಻ӡǰ̩ɽ
ֲôһѪб㻯·˵Ҳ
üûսһãСֹǹĳɱһʹ졣
ֲЦЦ԰꣬̿жģƵ˱иΣգλΪ𣿡
õͷ˵ǣܽˡ
ֲ˭ʹʱ
ʶڻʱȥʡ
ֲ˵ͷʵʹ֮أ
Ҳȥɡ
ֲͷͬһԸ磿
޿κεص˵ͷֲɫԬ̷λʹӱңˮ㣬Զӱ֮ءЧԬ̷ͺͣңµĽɽɾʹ˻һˡ
ʲֲиõ⣿
ֲҡͷΪ²跹˼ͷҪѿˣû뵽ʲô⡣
̾һȰԴΪأһʱ֮ʹΪΪˡҪǸıԣЧңü
߬ȭͷеɱ֮𲻹죬Ҫ׳ƳҲ첻
ֲţΪΪңΪТҲТ֮кĿ֮䣬Ȫ֮ȥĵ˵Ų뵽˲ܲ٣¡
ȻǼڱҲ˵ʲôұǰ¡
һ磬׼ͣӣ;ǰ;ֹһգ˾ԭ̫ԭ硣һΨ̫ԭϽأȻʮܣѲǶţë̫ԭ磬㱻Ѳ֡ʱϵݻͣȷԸѲʹ뵱ɵӳ֪֮Ȼ𾴣һ˷һǰӵ϶С
һ˹ˮ֮ĿӰȥֻϲʮֻ󴬣һſΪһֻǰվˣһ˳ߣͷڽ멣ƮƮȻ֮ţվСͯ
δı棬ȴͷʮϤһǰִ֮һӶ֪æҾأһʵҡ
æ񣬵Ż磬ڡ¹֮ʱʮĽĽǰ̣һֱûлᣬüҺ֮
񣬲Ƽ»åСڡ¶ڴǰװΣĽ֮⡣ͣϡһϴһȣֹæչ򡣽һ⶯УɣʻС
̫ظڣֱãСͯԶ֪кμ̣
ŽͱţҼˮˮ˼޵֮ԣǰ


471 ̴
΢΢һЦˣ˵ڻݣ󺺽磬һţܡ
ôô
Ϊأ
ǰα˵ٻأ
΢Цô˵ġӽʦˣ
ͷκùλ䣬ݼԳͣʩʵѵŭԹĳ̶ȡΪТ̼Ϳ̿ĵȴ߱Ķ֪گ˸ңֹʫԻԻ£ͬۡʦͬ𡣡˫ŹͬĵˣͬӦͬ󣬹ǲǰͿơ
ЦЦκжԣûʲô顣˴£ԻıƤ
κ򲻵֮١ʵ˱档֮ϣʱ࣬Ϊ󺺺Ӧͬ𣬹Ϸκ¡˿˺պչҵ˺۵Ĳ£ָտɴʹ죿
˾ҹȾ£թһŵ̩ɽȻʳŵԡͲʳԶʣʱʱת䣬֮Զô
Ӣ£һԾŶ˵Ļᷴڣ
Ц̫߿ˣԳɽδѫкӢ£Ȼ˿ңҲ˼پܾˡȣƣһСͯ˽ʵкηԸ
ͼȡǽϡ
ͯӴӦǣȥʱСͯȡһĵͼ˺ͼǽϡȣתӣָŵͼ˫ԹΪ磬ԹԶɽӼ䡢ƽ¹ꡢӡƽԭȿ֮أ඼ֹʱҾñ֤ȡһһأ㿴Σ
Ҳ֪ԼҪӱ֮أضĽ֮·ҲӦģƬ̣ͷֵʮֺһͬġ
Ǿô˵ˣҾ֮ʱʩԮ֡
Ȼ
ȵˣ¾̸ɡҺδı棬ȴѾá𽵹ٺᣬһҪסߣʹҿԺϥ̸档
Ȼʢ飬Ҳ
˶һۣЦ໥Īġ֮˱ƣ˵κƣκԬӱһޡֵ֮䷴Ŀɳ𣬻Ӹ򣬾ͬͼ¡нȻȡʶ֮ʿհԶܿ͸δƣΪβһԣġӽ
ЦǲȰһʱ֮ʹɳ֮ǾǲҴ˷ǰҲ򲻵ѡ
һۣ׻˵Σ룬Ұӡκ䣬Ҳ硭
ҡͷ֪˵ʲô򲻿ᣬȻҲû
Ҳ̼˴ѣȹຣΪִԲ򣿡
ѣȰı·ϴӦ񣿡
һۣЦʲŻһϷԣﲻҪ黳
ЦϷԣ⡣˶٣ʵͬ˲اΪκ֮ʱ㶦в֪¹˭֣ھ˵κ֮磿
ЦҴ֮أټԥݣռռ֮롣ʱ⸧ģʮ꣬ǿκֺ뿹羡齵Ϳ̿
еǡתСѹǧιοʱطǧʮǶı֮ʿսֹ֮һǧˣв֪ں֮Ҳ
ЦƵҲҲסЩʱգұǲǰݴ񡣹ıӦҾ֣ﲻصġ
ͷţã
ѵǲΪӦŻô
Ц֮ˣϲ֮¡ݳԻֻйһˣֺ£
Цġӽй︨̩ɽھŶйһգҴ󺺲׽硣
ҡͷ»ֺգĳǳأ»ûɡֻҪ޼᲻ߣڴҪͳһ£Ҳָռ¡˶٣ֵһתѹأ֪ÿɺã
ЦΪ£ܲã
̾˾ȻͶɢǲ˰
Ц⻰ɲô˵ͳһ¹Ȼһռȥ񲻺޴繦
Ǽ֮ˣΪ溺⣬ԼĨڡҸղŵĻ˵ˣϹȻһס
ǧ֮ⳤǼָ»ϣͷ嵵ĴϡһֻڶףСΪڶ䡣»磬еģĸ۵ľȻӡˣأҪıɱ׷򰡣
嵱ͻһֲĲһڶʱһߣڵϣ۵ü»ɱһ
һЦԲסԲסһСЩ
»ŭҲܹ㣬Ҳ֪ǸһȻӣ֪һʬΣʱ̸֪ʱӦò˵ˡ
嵵Ҳɹƽʱ£ûʲô£˻㣿
»ӹΪйһᣬøɻдѴѵĳƱԻ֪ж˼ءЩ˱ӿͿƨﲻ֪ôء
ЦǺǣ쳤ϣǰֺαȥ
»Խ֤Խб£Ӹ˶أȥ˵Сʱ򱻸ĸѧʱʦʱ쵼˵ĻӲ֪٣ľˡ
ЦáС󾹵ƤʹȻᱻˡ
»һ죬ٺ٣˵ˡпʲô
嵵£չʮ̫ƽʲôҲûзҲʵ٣ƽӼ߶֪«ʲôҩ
»üһһôˣˣǳԶԻ˶ϡԼʲôˣ
һڵ˵ף
»û仰һ㣬˺һ񣬵㲻СΪϢģ׼û¡ĺͻʺȡϵǧ򲻿ɵģ˵ǹյ֮ơ֮вҲҺΡ
պݡֲű´ϲڹٳӭӣϯֲʽʢ˵Ż硣ڻʱʮڹ̴Σ֪к˵ߣ
΢΢һЦѷƣڻֺգֻܷģϲձнݱ
ֲ˵˹ǷĲ£Զ֮֡
ԶغϷʣȨʦʮκãοģǡ
ֲ֮ԣǷĲ¡ֹʮӽתֲŵֻصˡղֲá£нڻʱ˰̴ҷͳŽΪּɽҰľ䲼죬̳Ƿڡ³ɣǰ˱ʮ̬ơ
ʱڻȻϣ໥¼ɣָԷǰԼûˮ㣬ɡʱ໥ãûһǰˡŽ϶ʱڻģղܳ£Դկţ±ս˸ǰսայھ֪ȸֱ߽կʧɫ֧ڻҹӪߡڻʱߣиӾ׷ʲߡŽβֱ׷׷ڻ»սڻܣ±ӡŽȫʤնɱڻ岿ڣƥ̸ǲڻܺ󣬲սǲʹŽͶԸɹѡŽר˻ڻʹǰݣʹ߾ڵ⣬Ⱥټ
ֲվڵȥеģģԶǺġ
ڻ뽵û˺֮ǣר¶Ըاˡ˶ֵڴ֮ǰһҪ
ֲŶʲô⣿
еǡ޶գ޶֮¶λү̴в֪ͷ֮˭ܳɣ
ֲһͬѪŨˮϴ£кβɣ
ȶػ˷˴һ⡣
õ˵Ķԣֵܶһһ䣬󣬳Ϊһ³òɿȥҲǸ¡Ϊá±ͷɣ
ֲɣɡ֮أǸġռȵͷ֮˻ӦǸ硣
õҲ֪Ҿһϴֻ֣ϲ赶Ūǹң⽭ɽҪ߰㲻ɡ㱥ʫ飬ڣιĴţ¾ôˣͲҪƴˡ
ҲŲֲΪͲһȰֲɲֲʯϡȰãڸֲ꣬ǲˣγھߣֲٲӦὣĨӡֲۼþ߲磬ƲѣֻôӦ
´ϲȻѴӦΪţʹ°֪֮еĻǴακͳϵݡ¿̲ݻ̳گ¡
ֲɵھţ˵ɡ
κǾǳţԳ棿
ֲãҡҡͷãã»ӳ顣
õ⽭ɽģȴӲĶȥǻƵ۶ԼĶкβɣ
ֲԲ˳Բ˳²ɡҪҵǻƵۣܾǴһ㣬»顣
һתȻԸеʺκءǲ˽ܾȳΪ£˳
ֲ˫һ͹⣬ô죡


472 ֲƵ
õ¾ͽȥɡ
ǲԶκȻʮܣ뵱С⡣
һظԲѵģһֹƽƽĴ
ֲǲʹͨõϢϸǡاűɫ࣬һģġӽǲʹ뺺ͨãҪ췴ǿ벻̣δᣬ֮
˾ܲɣɡļӡʵǲ벢ݣֻǵĸܵжѣúԺʱסӽоȽЮʤ֮һӽνĸơʦݣػȡǣȥӣ˼
اһŭ֣˶˵ĵҲõΣ
˾ܲǰҰǲʹڻñû뵽׾ٵĸˡӽ˹﹧ִڻ޺֮ǡһؽ¡뾳Т׾ӽƣ֮֮ɻȫʤ
اͷţ˵İ졣ǰ﹧ʱ﹧ҲõôӽֱӼͻϮ﹧ܣҲҪһ֡
˾ܲ΢ЦϾܷģТ׷վãϵǹ﹧֮ɱȣһĵóѵġ
ا仰ޱĶˡ
˾ܲһ£üݣϱӽȥ죿
اʵʲô£
˾ܲҴκܺ£ʺ۱Ϊֹκꡣҿӽ⣬·ΪۣԺ¡ȽֹתƵһȫĵط󻼡
اΪȻЦЦٴ̫˰ɡӽȻңԼʵۣλһĵźúõĻʵ۲ȥӣ¼Ļ޴ˣ
˾ܲӽ֪ʶ񣬹࣬ȻðȻƵۣһȰָɵۣԺ¡ǷɵΪвٺسҪǱߣʵǲ롣
اţֿܵȷòǡվתǰȦӣϲϣҡȻǸ硭һ
˾ֹܲ˵ѲǻʵۣϾΪ¹ɱ±ؽŭʱӽԴΪʦҴκһذɡֹųܣܳ£Ϊɱȴд󺦡˼
اƬ̣ǾͽӵڻʹϽǣլԺһӡլԺΧٲڵľǨפʿܿأû޵ͣκ˲룬Υ߸ɱۣ
˾ܲʥ΢ȥ졣
اַ˱Ͼ޵ӣȻɱã㲻ɵլԺ̫ףί
˾ܲӦһȥ
׵۴ӳһ𣬱עıˡԭڵ֮ңȴɼһ飬ϾҪͶ˭ĶԼܾġ׵ʮ˵ĳ˺۵ڶӣȻͷĲǽʳ檳Ⱥ޾Ŀѡ
׿Űٹɱ¹٣ǴʱԻʵ񣬱ˣ˳۹椡·׵ĳЭҲպĺ׵ۣʱΪɾӡ˺ٵЭΪۣ׵۳ƽ˿ѵԨӴʵĻʵһֿȱһһȨתһȨС˵ÿȨ㲻Ըȣݡͺ͹еĽ˿ȸһȱǻƽģҲһֻӣȻޣȴһɶûСȥ⣬ʵյģԹԪ189궭׿Ϊ֮Ԫ210اۺΪֹΪֹ˶ʮ꣬ᡣ
Ϊֹ֮ȻûȨȴܵ˾Υɡ˵ȥĵطʮޣֻгһĶֵضѣһ˶ʮͽ̵ġʵۡ˵òһˡռ۱ķЯͬΣ鳤صɽɽˮˮȱڷ羰һ۵ɽʯ֮ǰǶҪϺһӣʩʩȻȥȻþ֮ʣ˾ܲȴˣͬʱһܲõϢǾҪ±ؽ˿С
ճʱ׵˸ͷԲܷ˵ȥ棿
ܷȻһЦ£سҲôⶼˣû乻
׵۵û뵽ԭʵ۾ڡ֪ˣҺαȨƣֱӽλøôʡô
ܷЦЦûϢ
׵۵ʱѳţʵ۲Ǹľżѣȥʲô˼ʵͲ뵱ˣֻ봫İĺɽսᣬûĿȥڡλ֮󣬻ڳƵۣûҲͲҵˣ֪ˣλˡ
ܷ˵Щɿˡ
׵Ц֮Ҵδùܿˡ
ܷΪ·ֵһֱҺܺãܸһҸ
׵ԣӣȥȻ⴫һ΢׵۴󾽣ʱͨ죬ͷһֻվˣΪһЦؿǣ˾ܲ˾ܲͷʥּеּֹٽӣ
׵۶Ȼͷǻ⣬ʱŵȫֱ̱֪Ǻáܷæ˾ܲ๫Եؾأ޹๫
˾ֻܲһ棬¹볤ֹ򸾽ʥ
ܷһңҿɲȥ߻ϣĺˣҺ๫ϲ˼ɽˮ
˾ܲʥּ˭Υϼλ˸Ͻʰʰ·
ܷ˵д˵ʥּһͲˡ
˾ܲ׵һۣصֹѵҲ뿹ּ
׵ۺĿһԽĴһ䣬κҪʲô٣ұʲô٣ҪٿķأұٿҪ󺺽ɽҶ˵λˡòֻҪһҹӲд꣬ѵôһССҪҲӦҪϾɱ˵¡
ܷæȡᣬǣ๫Ĵ󺺽ɽøˣô
˾ܲЦˣϲҪΪǣֻǽһˡ
ܷ˵ڳǣǿһ˰ϵһ⣬׸ǻкȤԣ
˾ִܲⲻϽˣ
ܷ˫ֲ£ǰһ죬ǽкѣֻҪ㽫Ƿ򸾰ˣȻǺ
˾ܲ΢ð
ܷ˵ȻðǾͱﰭ£Щҹɣ
˾ܲҲ΢ЦȻǲ̣˵ֻеˡ˵ƣЪһɺ𶯣ҳ׵ֻʹһһƨϡ
ʱһȺִìСԺɢ׵סСΧס
˾ܲ΢΢һЦһƣ֮ź볤ֹϳúԽԽԶֻȸҷɡ
׵ȫҲͷϺˮ乶¡˾ܲЦʢȴ볤ֹϳ
׵֪ԼٲߣȻҪԿͷ̾˿ãߡ
˾ܲЦֹһʼʹʹּлûôô
ܷص첻ۣ˶첻¡һ죬ⱨӦġ
˾ܲãһúõȴһĵġ֮ǰλҽ
ܷ˼˾ܲӲԣһʱ֪Ǻá׵۴ͷɥصӹͷˣ߰ɡһҪڵ֮ңԭһũûôෳˡϼĶأϼֻӸжð˵ŷУȥܷ˽󣬾˾ܲʱݺݵصһۡ
˾ܲ΢΢һЦ⣬һӣȺʿӵź׵۷򸾶ˣ׼õ˾ܲȿ·ʿΧ벻
Ϻ׵۱ľȻᣬ£ãʵ˵Ĳɱô
ܷҲûףǰοİɣλʱûаҲġ
׵ʵΪͻȻҽ
ܷ˵ֻãûб˼
׵۵˾ܲĹҲţ
ܷԶԣ׵̾˿Ҳãûôʹˡḧܷ˵գãһΪģұԷȥˡ
ܷȦһ죬£˽Ļ£Ҳˡ
׵ͷɲɵ£ҪúõĻԽģھȪ֮£Խˡ
˾ܲڳˣһЦⲻôҿλȥһʧ
׵۵ǻͻȻҽ⣬ɷ棿
˾ܲ˵Ҳûʲôһֱϵǻҥܻϵ޷죬˱췴ǽ°ȥݣȲһǽ
׵۵ҲһعΪҪ°ң
˾ܲϾΪ°ȥ֮󣬱ӵΪ¡
׵۵ʵ˵ʲôҲٵˡȥҲȥġ
˾ܲ΢΢һЦ֮˽ĲϣȥҲȥô
׵۳ɵ
˾ܲЦǶˣˣ㵽УҲûʲôô
պ󣬲÷糾ĸϵ֣ҹǽԾ볤ֹһȦֻڿյģһҲûУΪɥһĴȣģһԾݶûڰ֮С
ֹʮգøϻݣֲ̾˿Ҳ̫ƻˣһֹˣ˸ա
ֲ粻Ὣ˰ɣ˵Ǻ˳ֹ
اµһ޴ҿһǱˡ
õͷ̽ˣֹǱǣֹ쳣ܣˮйͨҼȱǱڣҲ޷ųֹȫˡұӪȣǸǺá
ا׼㲻ˡԲֲ˵ֻдӦ˳˼ʵλԺ¡
ֲҡͷ򲻿ɡ
ԭȾʹΪӣֻһκͳ¡Ǵκɽ̳ˣִⲻϼλʹ߱ң⣬Ȫ֮кĿȥۡ
ֲλ˱ػ˵£Ǽ٣뵱ʵ۲档гɣסڿڣɣ֮˳Ц
ʹλɣ˾ͲЦô
ֲĿ֪࣬ԣã»Ǿòס
õֻ˱ַ磬ǵ췴ô˳ֻ㼴λʼĩԭگ£ʹ֮ķڷ˵ΪƵۣҪΪ๫ôǺǡ
¶˷Ȱ˵ֲŻת⣬Ӧǻ£ֲڼؽ̳죬ʵλԾΪκֲΪвا״ʮ¡


473 ʧȴ
ղֲƺĳʵ˲اǰاͷһֻԼ״߱ùһкֵܣͬ壬䣬ŰڹӪңԳͣġҹ塣Ů޳ܣɳ࣬ߡСҳˡԾӵλšӣĿ޸ټͣʮ
βֲһ̬δûĴҶȫʵ޻اʮ⡢Ĵ֮⣬ǺٸؿͶֲͬا޷Ĵȫּһв֣붯ǧԵĲӽķȻͬϭƮݵּȴֱʡӽķдһƪϭĶϲǹ׽ԼģճһðϹ͵ģϭȷǲӽɡ
ϭеʮ״죬ȷ¡اԽԽŭȴƫƫ޷粵ŭգ̲סˣֽϭĳ飬ԶԶԼ۾ӵλٱ췴޵Ĳǣֱд˱Сˣϣּ⣬ʮ򣬿ʦ˵
˾ܲϢŭʱˣ˼
اŭ˵ʱˣʱˡѵҪȵֲܵҵĲϣʱźʱˣ
˵䣬һϱΪĻֲϭ֮󣬱㼴Ͷֲϲһ̸ҹ޲ϣΪ˾ͽֲƴӣǸжɣӱءԬϾɳ벳ƽԭݵȵؿʮƽԭȵ̫ؼݴʷ갰һţ㼴걳ѡǳѷǻУʽܵУΣڵϦ罨Ƶߡ
اһȻڵأ˺һϲģ֪ˣһˣӵɽι˶ٶ˾ܲòһһ䣬ƾţ˾һء֪кŤתǬ
ԭӱ֮أǺƤطǲܲñӲµ֮⣬󲿷ֵطǵؿͶδһһ䡣νףȥҲʮסЩرԬϾɳʮϤ˽»ʲôùĹϵǾͲΪ˵ˡһţʮҪãЩؼͶԼٸŲا죬ԵúûǮ;ˣǷ׸ޣ˲ֲ
˾ܲû뵽Ȼȼ»»ʮ˾һµʱ䣬Ŵ̫ԭһֻǴһӣд˼ţ̼˲ƽԭꡢϵʮاһʧȥڽɽּڴ󺺡ֲ֮䣬ƿνʮֵϾһʱ֮䣬ҪһŤתǬ̸ס
䣬һ˽˫һţϣдϱ򺡹ǣǱ£Ŀ
اɫֽ࣬ӹչһڰһȻҲˣд
˾ܲĵ֮ʱ۶ʮΣƴӣίΡԲƲӲ˵Ͷɢ˶Ȼȥƨˣʲô
اһӣž֮ڶϵıīֽ֮׷أˤ飬еɣɡûһͳ£
˾ܲĵûЩΪıߣһܱסС챣ˣҪһͳ£ֱǳ˵Ρ
ا˶˾ܲһۣ޿ɲ˵㣬ɱȥ
˾ܲЦΡһһȥҲѹֻϻʱ򣬻ӦԲߡ
ا˵ͷվߵǰʵʮֶӣõǺã
˾ܲһۣɫﵹһ֮ߣ»ϲá
اкߣֻܵ
˾ִܲսݻҵôڻȪ֮»кĿȥۣΨϼƣ硭硭
اʲô
˾ܲλӽһӽؽмϣΪǻϿ֮ɽ֮٣ﳣΪκҲķ֮Σǡ
ا߽ŭĿӣƺҪӽʲôô
˾ܲδȡӽʲôô
اŭΪ˵ǿƽĹķϣ罫Ƴȥնˡ
˾ܲԻģ£ҪնҲûа취ֻ¾ǻȫΪκɽǣ
اһȡλӣó
˾ܲѵؿŴκɽķѣ
اҿɹܲţλӼҺòײŵˣ;ӽС˶ȥ
˾ܲ̾һ֮⣬ˡ΢³ʵ벻취
اۣʵûа취
˾ܲӽڱϣҴκм䣬ܵУ˾棬⸴Ҳ޲ߣο΢
ا̾һҲ֪Ϊˣ޲ܾô䣡
˾ܲ΢ȥ֮ٺú룬ûʲôƿתΣΪ
اͷţȥɡ
˾ܲߺ󣬲اʺУʺ˵ˣЦӭʵʲôˣ
اЦû޾Ͳô
ʺҪ⣬ο
اٺһЦɵø취Ȼʺɾǵͷˡ
ʺЦǺõĺܰϵĻʺһûʲôȤ
اһ죬Կɴ𣬹Ƭ̣㲻뵱ʺһ뵱ʵء
ʺЦôˣҲ֪ʵôģԼò⣬ȴҪʺ취Ǻǣҿ㻹罫λøˡ
اţֻϧǸŮģȻʵۣ϶Ҫǿˡ
ʺŮôˣ˭涨ŮӾͲܵʵۣ
اЦŮˣ¼˵ֱ˵Ů˵һ֮Ůڣ˲ܸԤ£۶ĹءûйزɷԲأ۾Ͳòء
ʺСȻ˲øΪλЩң
اһ죬޲ʵ벻취ô
ʺЦ˵ɵôˣ
اȡǵϭĵӽݵǻƵۣҵʮдϭĲ¡ƽԭȿϭϹС
ʺӹϭģͷһǺһЦϭʵʵ˵ûƾ찡ʵ㻹вëûдأǶдʮҿһˡ
ا߲Ҳô˵ңôô
ʺǺǣҿʵʵ˵㣬߱ùкֵܣͬ塣䣬ŰڹЩɡ
اɵ
ʺЦֻжŮ޳ЩǨǿᣬ˵޳ܣȴûжŮ
ا󾽣˵Щûõģ˵˵ô죿
ʺֻһ취ܽѡ
اʵʲô취
ʺλ͡
اŭôҲô˵
ʺŶ˭ô˵ˣ
ا˾ٴǸϹҲȰλӽѡ
ʺٴ֮ԿνǽԡԴ󺺻ԾӣϺʵΪֹܲôȻҪ֮죬ʮڽǲǧνȱ۴κڲʯҪ֧ӣҲɷ˼οֽӽλӣʦ̶ûأͶ˰ڽɽһ棬˻ˮ㣬ս˭ָӶǱذɵġĸҲˣǵλͣʱˡ
اƬ̣û˵ô㣬ĺɵ˾ٴɵӽʤδ֪Է
ʺҡͷ治֪һ쵽С鲻ϵλʲôֵģ
اλûʲôģҾʲ
ʺЦ֪˵㣬֮⣬ûʲô취ŤתǬ
اʵҲûа취
ʺֲɣȻܻʲô¶а취
اң૵صѵʵĵͷˣ
ʺҲ̫ɥ취ܻеģٺú롣
اͷţˡ
ʱһ̻Żŵ˽اһ̱ͷûʵôˣ
ǽ̵ˣòȥͶ˲ֲ
اľʵĵҲ֮е£ûģȥɡ
ǽ̵սӵؼｫ·أ·ѵԫ·ͭL
اľ૵صˡ
ǽ̵һݴ׾ļֲʮ׾ǰѵݴʷ갰ֳɣҪлͨ·׾ΣТϻٷԮ
اңһԲʺֵ֪ȥɡ
ǽȥا˽ʺĻͷǰζҪңҲʧȥλĲʧȥ
ʺͷģֻҪڣ㲻׵óѡ
ԭӵ֪̽ȿ̫Ͷֲƴ֮ʦ£ռԼ֮·Ǳկض


474 ɴ
·ͭLկҡСǰ󡣰Ӫѱϣоʣľ۽ڽνʣΰѱϣڶѵͭLֻĿǰһĺԨգĩԸһ֧һӣɱأ᲻ĺ϶ͷԼͷ
ЦĺԨıԣاǡͱأاбˣĺԨΪд֮ţ࣬ıԲ㣬²Ķ֡˼һȥعؽпɵ֮
Сһãеĺ϶кνƣҲҵвҽ⽫ֻһȥնĺԨ׼£
»Ⱥȵõԭ򣬱ֱΪ֣ѷáڽȺһȷпܱһ٣㲻˷ѿˮҺҽӡһ಻סֻҪɱҲ͹˲࣬Ϊ졣ȷҲͰˣֱĺԨĶ֣ϵʱҲסˡ
ȥ΢΢һЦŲ㣬ʵĺԨ̫Ҳս˲Ϣ䣬һʧ񲻹˻ϵΣѡ˵ڽһһɨȥڽĿԼ׷ͦţãɨһȦ֮ȴѡһΪƳĪ֪˭ԸȥƳ
ڽס·죬ȥ⹦ͱûԼˡ
һҪùؽأСڳôƫƫа뽫Ҵأʤʵ
Ǽ˷ΪһӢ֮ףĺԨ㣬ΪϧҿСΪϡ
ҲĺԨǱ˼꣬ճ꣬ûʲô˲ģֺαͶعֺԶ˼䣬ΪĺԨ֣Զһ档ĩԸͬǰȥ֤ºأɣʵ
ҡҡͷ˷ĺԨֻ֣Сģ
ͨ죬Ҫ˵ȴ˵˭ȷƵҵ£꣬££
ȴҲ޿κΣŵŵ˹ಿ
еҡᷡ
һϲǰ˿һ֧ҿϵ֮䣬᷿볤֮䣬ԷԮء
ȻӦŵһۣ΢΢һЦ·Ҳֳһ֧ºط棬һرУؽһɹӡˣµ˽ɢʡ
ˣԼկ飬Ӽ־ʦӹ֧Ҷ˱ȷ棬ίΡûȷȴãú½ĸ飿
ͷҶ˸챾ҹȥأ䲻⣬ܵĺԨкλ˵
ĺԨ֪׬֮Ʋһκε
˵Ǻã
һһŴͼǰ̽ĺԨڳӳȺɽ֮Сȥǣȥݣؿɲսӡ
ֽеüƣüơ²˳٣ҹУĺԨ֮һͨͨչ⣬ĺԨкαºΪС
ǰʱδսʶǲʶһߴ·©˷󻼿ǡ
ظͻһ𹥹أʶ˼ڱһʧҾжϵϣȻ·ֺαصġ
Ǿͺáڱһ̽ץѲκڣҹȥ¿ɳɡ
ΪȻ¶˸ʮױȡһ·вԶԶͷɽ£ĿȥʮκдϲһϺȣֱ£۵糸һ㣬ת˲κ֮СκѲڲ⺺޲ȻôһĹ֣һκؾסܹʱҲУһˡκͣ󾪶ߡˣսع鱾կھƿκǻκܲϻʣˮɹ࣬ܳлƹѲǻʿм⣬˻ĺԨڣһСˣͷԷ裬һʱûĺݾڳӳɽɽ֮С
໥һۣаϲ±ž;ʮʶϵСͷǰ·ʱǶʱ֣ϡɫɽС·öߡɽ·Уھɽ·ˮţȵ˷ɽǴʱֱ֡һ󣬽ĸʱ֣һκӪʱκ췹Ȼ·ɱ룬κҡ
ؽĺ˯죬úɱ֮һ𣬴Ӽȡ±ҴӪѹҴܵıʿһȣرصĴӪǹҡֱɱоĺУֻһϣĺһǹ¡վһǹȥĺŵعڼ䲻ݷ֮ʱ˿ȥܵΪǱϢһǹһǹǹǹҪȥĺǹۼǹӰΣŻ޿޿ɱܡΣ䣬ͦսסĺеÿգԾĶߡһǹһǹĺߣҲ׷ϣϱһھһٻ𣬷ݡ£Ũʱպ˰졣
ĺԨӹţȻ֪صظõܷأĺ֣ĺ¼ƸһפΪԮӦںڱ·ڱ棬ԷϮĺ֮ҲҵҵҴ⣬ɹһʱ֮󣬼̫ƽ£иľأ·ǰ棬бοɴĺԨ̫ǣɵôһط磬ǴСá
û뵽һǽǰɽݺݵĸһƱĿ࿴ͬһù⣬ܴĵĽУѰһС·ֱ֪к󣬷ɳɹǶ˱þУѰʶϵ·֮ˡ̫ԭϵвϵܵЧ˺˱ҳʮˣһ֮£һɽֱ巢ɽֻ֮·ػأҶǽһߵССҪ湦Ҳ͹˲ˣһҧЩ򵼣ɽ·н
֪һžЧκ֮о˶֪ôһɽȻҲڷһ˸ˡ
ʱĺӪΣ֮Ļһʧе쿴𣡡
˵ãֻ𣬿챨潫
ĺѷѣηΣȻֻ֣һ¶ߵʿڣƿһֻϷ𣬴ʧɫ૵صʧʧְ֮ӣ˵룬ױнӹСɽȥвƽھ߼䣬Ȼбһһ֧κҡԭҷپԮĺ¡սһκ۱Ⱥ֧࣬ս䣬ϵ¼йκܡĺ¶·ߣ׷ϲϡ
ԭɱɢ֮ѶС˼ŻԼֱһ룬·ֱĺկУð·ĺҽս㼴ǰսҲֱһ룬·ȥƴկð·ȴ᷽棬æӭǰ¼йƾܡƳѡڽ׷ϲϣվһ·ʿ֮߰ʣһ³ӳǡ
·һ죬ɽתһ֧Լˣһֳ϶һˣڽ΢΢һЦʵλ
ѽĺԨݣҪһ³ӣýĿ࿴֪Ϊڴˣ
Цλ̫ˣӳѴˡǰȥкն񣿡
ڽϣɽѱҺ͵´ոɾˣϧĺСӿˡ
Цǿ˭˵ơЪʮʿ廨ĺӳڽһȴĺСĺ¡ˣΪ㵣æԭɡЦ˸ңҺɽ˿и̫ԭʱ˰нϵλͼԶһ·ָơ֪һɽСֱĺԨ֮󡣱Ｄŭ𡢵´صأĺУ漴ֱҳĺ¼ƶ˵ĺ·ӦҡᷡضԶ𡢵´ﲻܵҲܺ󣬱ɽͶӣڵ·ðܽ𽫽Ӧһթκ䣬ȣڲؽǣȴϮ˳ǳءпֲȫƽկԲȫ
ڽֻ֪м»һ˹ͷԣ»Ը죬ı䣬ʵ޼޲㣬Ѳ⣡֪»ŹַţǴλıʦѧģֻԼӱ仯ѣʱ䶼ñˣֱӾӲס
΢΢һЦĺĺԨֶ֣֮ĺԨսӣͷԽ˵һһһҿ
ͷǵĵҹ£ʮϽ֮ʳղȥҪġǰ־ʦ˵Ҳˣʳʳһ룬ȥ֧Ųס
̾ҷǲ֪ܻУΩ˲㾡ľ
Ȱ̾һ


475 
صӣ˽ĺеѺ£ȥ丿ھѹԻΪ֮Ϊᡣߣһ֮£֮ҲҴ󺺳հӣıʵ²ķ̼κˮ֮Уŵʦκв壬صԱСλһʱܣȻʶʱ񣬺ο䣬
اʵһʷλж̶̵꣬ûʲô˵ҲûиɹʲôʮĻ£˵Ȼ޷ĹȻͬҲͺʷϵԶʱκɽ裬ƮҡгෳƣȻƹˤйҲ֮飬ҲãֻйؿĶʱЩֶѡ
ĺĺ¶һۣ֪اΪʵЩ֣һʱ֪ĬȻһۣԶ΢΢һŬ졣⣬΢΢һЦλһʱܣҽյüλҺ֮λ̸þǾ񡢹£Ҳˣ̸ֻ£̸Σ
ĺеá
ڽƵƵĺе˾ƣ羡ɢ˽ĺСĺѺ£ܣкԪúлҪ˵
ƵҲκΪѾãΪϹԾౡ֪֮ɷ񣿡
֮áΪЧʵҴ֮
ǫ鼸䣬ֵþþκĺԨʮ˽ɣ
ƵĺΪ꣬ıĺֶӣξǰ丸ˡֻҪĺΪն㲻Ϲ
Ц֮⣬޲빫
ߺ˴ʣԸ䣬˵ͷȥĺĺзֱ˵Զ޷Ϣĺ˯У˼һʱ֪ηһʱӳطȴ˯ţȥİҹʿڱϢףصʿȻ˯ˡĺһϲŵĴߵʿڣֻؿϣ˯졣ǧѷɾûˡҶൢߵ⣬ϲ֪ߵ⣬Ӱ֮УִִֻѲߣ֮ڶŶѲڵĿ϶һֻӪзϱѲƵʮܡɼͳзĺԨĴӪҲԶԶаֻ̾ϧԼĺһˣȻͶƨƨһǰ;
ȻգӪĺмơ֪Ͷξ˱ֱ಻֪Էںδĺǲһֱֹۣ򲻶ǸȫˣҪһ١䣬һѲ߱ĺæһ㣬Ƕӱʿ߹֮󣬷Ӳ֮̽ͷ뺫ƾȲȵΣĺпĺԨ°ɲȡƾŸоѡһһȥÿѲڱʿ߹֮ߵһӪ֮ͻȻϱһѲ߱ĺæһ㣬ȴ˵ֻ˵ǿ˵ˣ
һʵʲô°
ǰ˵˵Ǽ֮Ϊ˱ѩܣصˣ˱¤սܣĶߡ¤ƽȿǼ֮֡
ֻһ˵Ŷ£ˮǼϮ˵ʱʮּ
һ˵ˮˣ
˴š
һ˵Ǽһºö࿤أһʱ֮Ҳǲȫ¤ܱߵļǼռˡ
˼ÿҪ޳ʵˮ¤ϣ϶ܵǻɱǼ޷죬ɱ˷Żʲô¶óҼаʮĸδӤǼȻĻڰҪϻȥ
ĺаϲĵǼ˳˴˱κ֮ʱ󺺣˵ǴŶ䣬͵һ󣬿ɷȥʿǼΣûʲôõϢ㲻͵ǰС
һʮδѲ֣ԵãԼṦȻ˵ãʮ˵ĴӪ֮󣬾֮һѲ߶ԽԽܣʱü·ͬʱ֣Զصͷʵ֪ĺбС˵ͷѰ˼ɵɵѰϻغسͨ籨ţĺԨȡĵկȥ·һǣֿ֮˾ȻҲ˯ҲǣһƥȻկ˴ȥ
һ磬ɫ΢ĺͣĸϵس¡سǱʿе˶ֱ£ԾԴַ׷ŹͷСԹϡĺ£еĺ£нҪĺ쿪š
ʿһæȡգ֮¿÷Ȼĺ£æĺԨ֪ĺԨҹѲӳǷϽǺ죬ֻ𣬲ʱƾ¡һСæǣĺ£ʵΪǱ
ĺ̾нͻϮɽʮݻһĩȥԮʱо·лܿ䡣ĩܣ뽫
ĺԨɫ࣬ɽҾ֮ʰأһʧξȻˣ
ĺµҲ֪̽һС·ֱҾ֮󣬰ҹͻȻϮʲĶ֣һͿء
ĺԨ·ôһ˻أ
ĺ²ҳѣպĺйȻ˵ʵ飬ԼǴ컨׹ʱ˰ǿɳﲻ𣬱˵ĩͲʡһܣĩҹиɱ˳ĩԭ˲һӳβ֪ںδ޷ӪȣֻȻ֪
ĺԨŭƥ򣬰ңҵȡ׼йͷ֮ޣ
Ȼһ˵ɣɣ򲻿죬һԶ䡣
ĺԨʵΪβɳս
ĹƣҾս۶֮˼ɽ·վ۹ؿأνһ򵱹أĪɲǴزսϲߡ
ĺԨҡҡͷһƥֻ˵ΣƽƣС֮ͽ˻͵֮⣬кα£ұܶսЦܣεáš֣
һʧ֮۹أ¾գɲ֮ΣأвأһӢ֮Ż˳Ц
ĺԨ㳵ѾݵԣҾġ
仹ҪȰĺԨɫȻ㵨С£ԸսǾش˼䣬ȥ
ĺµĩԸ뽫ͬȻزʣǰ
ĺԨģǴжĳֻ̰֪ڹﵱͷڹꡣ
֪ĺԨսذɣȻһҪȥѰԼҲûбҪһ֮һʶ΢΢һЦֻû
ĺԨбһۣĺµںδ
ĺµѵӣפڳǶʮﴦ
ĺԨҪعذԷٻعͷʰ
룺㲻ܾͲˣλб»عͷʰƣĺԨ˾⻰Ȼ˵ڣʲԸĴӦһ
ĺԨóƺƵɱӡ볤ӳǲĺԨկդʵ˭ҳյУ
ĺµĩԸ
ĺԨȥڣսֻ䣬ӮƵС
ĺǧկǰС
ϸ±֪Цúãȥʣл˵
ʱʣһȥˡ
ǡʱĺɱկǰҫĺãֱеڸȴӭ΢΢ЦеȻڹģһڿﲻҳˡ
δ䣬կһֺȵ˭˵Ҿҳսˣկſһ֧ɱгƣΪһ
ĺЦҵ˭أԭǱ޳ܣֻᰵ͵ϮŴ׹
ȻŭͦǹҪսɱţĩԸˣ¡
˵ͷӭϣĺսһšϣĺթܶߣȥ·¡¡һ죬ʯľɽϹϵ·һߡǡڴʱĺԨһ֧ӱͻֵвסĺԨܻկ
ĺԨ˳ЦдԻزӡǲ˵ӪУԵԸóĺСһ֮£ȻŭʹĺԨţò¡˵أҪɱɱȴóѰֶĺУȱ֮£ȥĺԨ˵Ҳֻܻغƣ뻻ĺУҲ롣ϻʱճʱǰ໻
˵ҼҽֻҪóĺУӦһȥý
ˣԺȵòý㿪ȥͬĺ϶ʣ
˵Ȼ֪жһͷܶӪ֮󽫴һһʮ˵ˡĺԨŭ̫ȻóʣȻ֮ʲôô˰Ƴȥնˣ
ĺµϢŭȻãôܻغơӦȽƻءԽ֮ţץһҪʡ
ĺԨЦԵģԵġ֮ǰһսʤʮɣ˶ѣкգұصǰʧأš֡
һɽгơĺԨڱ֮¡źƣĺԨųơϾƬףֻŵ¡һ죬˸󱼻ءƿҪʱﶨ϶쬵һмͷƴءĺԨŭֱȡҪŭĺԨӭϡཻ̼ս˶ʮϡߺȣгǹһǹӰĺԨȥ滨ĺԨֲ֧סбߣ׼·ʱкȻΪŭȴҲ޷룬æءĺԨɱһ
ƿڴղĸһĽ𣿸վ
΢΢һЦձġ
ĺԨۿҪܣҪһ׼£ȴͻȻȴǺ⣿ҪҺû꣡
Ҽɽ첼знء
ִһ㳵͵ͨõΣ
𽫾зԸҶֻҪƶбˡ
ʵŶǺƣ
˵ˡ
̾һƣɾЩ
ֻҪƱɣѲҡ
Ҳ֪ĺ϶᲻ϵҽӸǰӣױž󣬻ˡ


476 
ĺԨԵ󣬵Ҳ׷ҪʤˣΪͻȻߣȻյ֮ƣ
Ʒ˿ڻԱұʱÿؾʿۣ˵Ǽ֮Ϊɽ֮ܣص˴ٽѹ¤ƽȿֱָӺݡصǼ֮ģǼΪ콫Ǽңƽ޶˱ӦþΪ¡
ĺԨŶд£
ĺºȻӪҲñʿ۴£æĩҲ˵ˡӺӪӳʱƾ֮һ·֮ϣûƵıӡܾȣ֮Ժھһѣ
ĺԨüͷô£ôȲ˵𣿡
ĺµ
ĺԨһۣǷ
ʱһ̽կߣ̫ԭȥˡ
ĺԨ΢΢һЦߣӪпȥ
ڽӾկֻկޱءĺԨʮˣŸկѲһȦֻկк˵ĶŲ̣һӪկиаڽ䣬ǺʱʮִæҲߡĺԨЦĺµΪߵǱѲʲôƣ
ĺԨʲôƣȥǼˣֻ̣ʶߡǧѷ׷֮ɴ
ɵǼ˹¤֮£ǵ;˵δõ֤ʵһʹթųϢϹƴ׷Ĺƣ
ĺԨƬ̣˵ĵҲСǼƽ޹һλģȻ¶ˣϢпġǲ׷񲻰װ״ʧ᣿
ĺµ֮ǣбн֮£ŻἱҴҵİʦءȻҾݣֹ³ӣʤΪβˣ̫û
ĺԨͷʵţʿȥ㺺Ȼҡ
ĺ´Ӧһʿǰȥ
ʵ㺺ȴǺ⣿
ĺԨ˾䣬Ǽˡ׷ϣӡż٣޴󰭣ɷ׷ϡ
ƵıԶǣĩ򲻼
ĺԨЦصկʿȥӪĺ²ϣر£¡ӪڵӪֶһɡ
ĺԨüһŪʲô飬˱ȴѵ˲ɣ
Ƶմ˿Ȼյ֮ƣɴ⡣˻غأͼ
ĺԨţǲӪУȳ֮ݣһȥ֮ô׽
ƵΪģЩ֮ʮֿݡǱӦʲô࣬ɷġ
ĺԨãĺݵȥ֮Ǽ
ĺȥ㺺رֱ֮նһɡ
ĺԨЦҲüСùң
ĺʵŶĩȥȷʵն࣬вԮΪ˵Ĺأ
ĺԨЦЦտܻߣȥ
ĺµ˵ͷĺԨҽʮկ
ĺԨǰʮﰲӪկڶһ磬ĺһͿ°ĭıʿȥӪвӪУʿһһʮĲĺоʣ¾ƺ«ƽʱĴãOȣһСһź«еƣȻԵáãʿǰرĺ´һ«Ǻãģôպʱã͵ĸɻ
Ǳʿ˵ǲ͵ֱֻնһɣķѹ۵ýõˡȴԼƣʲôҲɣȴۻžʲô
ĺüͷֶһɣ
Ǳʿǡ
ĺµôˣûе
ǱʿǷ˼飬Ӧûд
ĺµãǸϽȥ֪˵ʩʩȻǧ°ĭıʿصӪСԼĺԨϽĺԨЦȻˡ
ĺã֮ɫÿôˣ
ĺԨ˵ôˣ£Ѷ˱ȴں׷ϣʼɻ󣬲׷ɴݶˡΪ丣֮Ϊ֪ѶˣȻҪü֮ˡ
ĺ¡㣬Ҳοգ
ĺԨʮָˣ˫ֲЦ
һ磬ĺԨھկ𣬲ҹ̣׷ȥʿÿҪо﷽Ϣ׷Թ̾ĺԨͭLﴦɽ׷˸Բ֮¡Ҫͷһʺһʮ˴ŭսơӭϣཻ˶ʮϣƲСĺ¼ѳʰæͦǹϣԼйһжʮϡֶƬ̣ս͹֮󣬲ߡ˶ʮկڶʮﴦֲݴһկգĺ¡ɱսսʮϣְߡ׷϶ʮӪկڶʮﴦݴһկĺԨںӦǰפӪ֮У˼ǰܾЩԾ˽ĺ¡ƶգ᲻ҾϹ
ƵҲôʮֿɡ
ĺЦΪ˵ӣǰսʱϸɫĲɣǹ¡˱ǺҶ֮ҲĶ֡ǼϮ¤֮£ȻġˣĸϮ˻ҡ
ĺԨص˵ͷţ˵ĺеҶˡ
ƵƶˣӦСΪϡ
ĺԨСģСġǴСĵĻͶˡ
תĺ¡ƶկǰսսϣְߣƶӪկգֳսְ˶ʮθϡڶ죬ߣһ˳ϵص̫ԭڡ
ĺԨЦ˵ǣҿ˲ˡո̫ԭֻڽառָмʹթǿڶѾãû뵽ֱշü
ĺµΪκ˲湦˵˶ãʱ࣬޼һ֮£֮ϡ֮һ˿ɼ
ĺԨһ֮£˳ЦҲ֪ôˣ˾ܲƴӡƽǿκ֮оһ˻ս˶Ǿҷأ˾ָܲͬսһٰܣҲûкξҵߣҪҾ֮£ǲҾҪûϿκ֮˭Żս
ĺµ˾ܲһ½ֻȡ裬ϵǻƵۣûϳңӸλʵûʲô£뽫ȣ
ĺԨͬУţš˾ܲ㣬װòһҲݶѣûʲô˲Ҵ۳֮ʱ׷ǰеĹͶһһǹɱġȴǼһȳϳ̫û
Ƶ˵˲д˰ܡǻЩýˡ
ĺԨָȷй֮ܣҺʤӰ룬ЩﻭΪҴκ֣֮ʸ롣ңɨҶһ㣬°ˡ
ĺ¡æƨ޵У˫ǹһ𶼵ֲһֺͷĺԨʤ֮£ϲ϶һɨҡ
䣬õãһɱ֮˷£˾̫ξ֪˱˵ñȱ£˱ʱҲýв׷˻غСķأȫ˾ո̫ԭ١
ĺԨ͵һ˾ܲԼСҳսҲͰˡҪˣҾսʤֻʶݣ£սǰ滹ôܻз
ĺµ˾̫ξ½ȡ˴󹦣λ֮ϣʳֹýá
ĺԨˣСᡣһӣҽ˵Сֱ뾩ǲʮﴦ»սһܣУĺԨ۳կز
ĺԨ˵սʤȴҲûȫʤͷԣӪկһϣǲ̽̽·̽ݡ
ĺԨʵǿɿϸˣ
̽ǣڽһֳȶߣǼȫƼˡ
ĺԨ΢΢Цҹأû뵽ԼҺԺҲ𡣵ѭӦˬ
ĺԨٱ£һʮգزĺԨûռˣҽСκղиټչʮƣͣһصӪУſ·ڴϣͷ˯
ʱ֣կһ죬ɱ졣һ֧ӰɱͻȻκӪ˾Ϳկաκ⧲ʱһš


477 ʧֱ
ĺԨղҲиʱк˼ƣʱ˯£ס亰ɱ֮춯أڵĺҲǵضɽҡɾ죬ӳѷָ¡
ĺźɱ֮һһԾߵʿһֻκէأ˲ףܶñӪȫװĺʿֿȭͬѩĴƬӶԵУϣ׷˵֮µҴܣ֮š
ĺ¼ָӣһࡣཫʿ˯оѣӪǿУûյΪսƬʱѳʰ󣬲ľææоѰĺԨִ֡
ڹŴսûм⡢ɻ½ƾ裬սʽҲʮּ򵥣Զü䣬õһʿʿԵʮҪʿʿ߰˵ȻҲ֮ӣʱһȡʤ֮ʿ䣬ʿĵֿһսܣӽٵʿ˶һӻ𣬺޲ýκ˰ȥιʿȻʮָǡĺԨսʤһΪԹ˲ϾǿħСһɨʤ֮䡣һȻʮиǿУһӱ㱻ˣʿθߵĺԨûƣһָӣҲǱذɡĺ²·ȥĺԨִ֣Ǵش֮ӡ
ĺߵʿڣף㣬æڣկˣ
ĺԨ࣬Ȼڻش𣬲ʲô˼Ͳö֪ˡ
ĺźɱ֮ԽԽоæǰȥץĺԨӣʹҡΡãĺԨúɱ֮ʧɫʲôˣ
ĺµˣկˡ
ĺԨֻƾδȫԣЩκȵ̫ˡ
ĺ´Ӽȡı˫ţϣսӭУٳƬ̣һжˡ
ĺԨֽӹСͻᰵ͵Ϯкα£ãʶʶĺүүһһ졣ĺԨֻã󲽳ʡ
ĺæǣ˹ĺԨУҡҴܵκ˧ɱͺûûĺҵ֯һ㣬׷׾£ߣսԶԶƼĺԨһĺ϶ǹӭȥ
ཻ϶ѱ£˶ʮϣĺԨ޾δң㵐භҲĶֶ֡ϣﶨͦǹйֱؿڴĺԨæͦܣǡʱһɾӿһֻǹӰһΣұšĺԨƺһߡں׷
һǰһ󣬱һۿҪϽбɱһԱ佫סɱĺ¡ۿžҪץסĺԨȴĺ¸ˣβŭ籩ĽʮǹʮǹƷȺȴͬʱһ㣬ĺûͷۣȻӦһҼһǹײױӺϣקߣ˸ʵĺ֮ٿĺԨʱѲ֪ȥˡ
Ѽӱôˣдޣױ˵ģСӻ£ȻҾ׽ĺԨˣˣϳȥն
ｫκһܣնɱĺնˣｫﵱý
㳵ĹƨؾǶ࣬ż־ʦûôأɱòʹ졣ˣɱͲɱ㽫ĺѺºܣ˶ղ׽ĺԨĲձ
ں׷ĺԨ˧ߣսɽƳǧӴܣ·ĺԨСھһҹƽһɽꡣʱκѽƣӶùֱУĺԨһҹͷʱսʤ緢뵽վǱ̾һ򺫺һۣĻ֮ӡ
Ƶʤ˱ҳ£سɹ˿أαǣ
ĺԨһ񣬵ţʵʲȥҽٻغأͬһۣ
Ƶʿƣڱð緹ٸ·١
ĺԨ˵ͷʿ췹ʱ硣ھҿǣҪã죬ɱءβ׷κѺﻹֿܵһ׷һɢĺԨֹס·׷һδ˷ʵ̫ϧˣȻ׷һҹҲЩˣǱ㴫ھʼ͡ھðκ緹׷𣬲ʱĺԨ»սһĺԨܣ߲µķɽԽ룬ĺԨţ޷ͻΧΣ䣬ʰܱбɱĺԨȥں׷
ĺԨӵԭӪկʿϵ¥Է֪û꣬彫κҪկţȴһӰѲӪСǹկűϵıʿһʬ͵أ󺺾ϣƿկţɱӪĺԨӭܿ䣬ӪߡԭկеľߣʵľΪУźһ֧뾩С
ĺԨһ·ӣһգֻصϵڣ£ܱˣ񡣵ҹפӪ֮УĺԨԺ˵սҼӪկһɽԷɽ¡ʱұбǰӭУϣթܶߣɽ֮£ɱ˵һѩ֮ܣʤδ֪
ƵţıȻмơҾ֮ʿ䣬ⳡʤԹʿ˵ԵҪ湦ȡҲ
¶˼ѶƽƱɽ֮¡ʱǰսδ䣬ĺԨһǧűŹȵ˱ɱӪгơ
ĺԨһۣЦûôôǲ˱ս
ĺԨԸһҹһʤֻ͵ӪկıСˣȺ˱㹻ˣ
ŭͦǹսĺԨӭϣʮϣĺԨ֧ߣ˱ɽһҪĺԨϷţǹһУɽ¡ȻΪŭȵģôۿʤȴҪؾܣһͲؾˣкӳϣȴ֮һһ󣬲ٱʿýսȥ̾˿ءĺԨؾĪִԶԶȥֻǰгͷɱĵѵҵı˵˼䣬Һ棬֧Ԯţˣʹʱɱϣʱкɽ±彫ǰ
ɱ𣬻ͷһκɽҰ࣬ĵգԭĺ϶˴׼ңҼʱˣؽøֲ
УĺԨ쵽֮ʱй죬һɱأᷴɱҴұɱκӣĺԨǧˣӶݡвʱǰͷһ֧סȥ·ʱǧκƵĸҵֵУɢߣĺԨ£ȴҲ޷һһǧһһֻòɽƧС·ȥ
һɽһ֧ɱӵ¡սһĺԨƲºƣʮױɽȶӡһɽ£׷ԶĿȥֻϡгͷ⣬ֻһǰǱߡתɽڣһɽ֮ǰϸͼ֪ɽɽɽľïʢĳ䣬ţձŻأһʤ
һ룬һɽϱУɽ֮ǰʮӵһСԶˣ峵˭ĺԨһֻ֮Цĺţڴ˵ʱӡ
ĺԨһǳۺ죬ĵұϷˣ۽澡ʧʹʮ˷ڴ˼䣬Ҳңǣͷױ˵Ƿǰ˴ҿΪ飡˵ŴɺǰױһǰֻžӴ֮ĺԨʮױ̤ݿӣһˤøͷѪױѣҴܡʱתپǰһϳˡ
΢΢һЦҡȣձӪ
ĺԨеǼ¤֮µǼ٣첻˵ףұҲۣ
΢΢һЦ˵أ
ЦǼ˴֮ľѣپȰ˵һȻϱ˳λ˱Ц㾹ʶ˼򵥵յ֮湼š֡
ĺԨ̾˿ҴһͿһʱ˴Ĺơ
һӣѺĺԨصկ׽丿ھѹȰ齵ĺԨŭĿӣҪٳ˻ӳһĺԨ֣㼴ǰ໤Աʿһӵϣֽ˽ʵ


478 
κŰ޵в壬صһ£øΪοΪŰΪĿ
ĺԨҳ¶мƣѣαضԣ
㲻ʶʱ
ĺԨĺϺͲһң֮Ǵκ壬οϽ
ŭǰȥȭϴȥĺԨƺһ³ݣҼɺϣʱϸߡ
̾˿ʶʱߺΪܣΪβʶʱ񣿡
ĺԨŲʶʱ񣬾ȻʦҴκ磬һǱ촷ӣȰǻͶΪ˵Сһȭ۵ϼֱͷͻ
һéʯͷֳӲҲϻˣƳȥնˡ
Ƭ̣һӣȴȥܡ
ʮʿĺԨʣĺ˵ôɱʵ̫ϧˡ֮Դ£ܻ׽Ϊˡ
ǻˣǺ
ĺԨ˲ѵãɱƬ̣ĺܲϺھʲϽת۱ƣֻĿǰһκĺűɹ飬󺺣ؽ⡣ϴĺԨҴ󺺸ʩԽģŲóϷ
֮ȻЩĺԨ̫ǳи˳ȥץɾˡ
һ񣬵ҲͬɱŵģǽɱˣպϹǿɳﲻ㡭ţȥû·Ը
ԭһѺĺԨȥɺѿܣתһ룬ĺԨһıڷ߼Ҳ׻£·вأκƣ˸ŪˣɾķŻɽˡΪʮ˽⣬˿ڡ
Ȼ̲ߣ֮⣬һʮشԭ뽻Լ죬ɲ֪ĺָı⣬æҪȥأ㽻ұǣαҪίɲáСᣬкα£ȥȻ۽ϳɳصȥ¡
ĺԨŷͬһ࣬Ըڸǿƣ̫ۡ˼̫ǿˣͷԼ֫׻ˡҲΪʲôʷôɽӢۺúһ촦ܲå¹ɹʶ¡ԣܲٶ˿϶ȲһֺͷȴܲٵɼսϹһɵɱԶԶġȱţճȺһһˣ֮޾ɱɱϾʱ򡣶ı֮ʿȴ˵飬ЩͷԼ򵥵ļһ޴ʹԩ޴꣬հܵĪԼ֪ԼôģֻȥүԼˡʱʷ»åĵ߰㣬ûоĨ享֮£Ȼû֪֮ȻҴԲѵ˵Լϳɳءʱû÷Ȼ϶ԽȥĶһԶ罫
ȻʧЦԵģϳɳأҴɸҪĲ£ºܼ򵥣Ͳȥˡ
ʵʲô°
ҴһѺȥԸȥ
һҪǰ߾ǰվһҪɸҡͷ̫Ҳޣĩܣ´ã˽Ĵ¡
ЦҾ֪ô˵ˣȥѲý
ӦһһѺȥһ·֮ϣҪܣõ
תۿƣҲĻᣬĬȻһ᷽ʮּ򵥣ƫˣ׷潫أ»뽫ί˰ɡ
򲻵֮£ɱ֮Ϊϧֻκδ޷Ȱת⡣ֻȽĽκȰ׵öࡣڰ·ӹκǾͷŻɽŻɲһС£㲻Ҫ֮Ҵ£뵱С⡣
֮޿κΣȥǡİξʣʵ֮£׼ôˣ
һжսԸСھ깥ĺԨ֮ʱֱոءͭLӡأĺԨսʤиڷսеʮɡϵ˺֮⣬֡
ĺԨСһ׮Ҫȡزǵ֮ҽ󲿷־ȥȡسǣĺԨؾãسһ³ǣұĲ١κֻ֮˾ܲǶı˼ܣԲҾ޹ߣȻɡغأؿɾ͹βӡһԽ̫ɽƵ֮վأԷ˾ܲǰ֪
еģָλáűԹ˵ûоʵǶһ١
вɴ⣬ֻҪܶס֮ͬ·˾ܲǰȡرһʧˡ
Ҳý̫ˣΪĺԨɢǼϮļϢǼʵνǷѾ˼˾ֲܲɣοܿƴ˼ƣοͬ˾նԵʱսŰܣҲûкξҵ
ɱΪ˾ܲͬ»ԵʱܴСıԳڣʵй֮ܡֻ»սʱ·ţĲã˵˾ܲͷת򣬾ҺΪУҲпܻԴ
Цǵǣֻʱ䣬˴ԭԭҪĴͼ֮󣬼»ＷңջǱƵԸķ䣬Ĳ鲻ԸĿ˴ͼɾ֮ϸϸƷζоȤٿʱ»ȴٻسѧǴͼҲˡһ뵽»;ȴдޡ
Լ»ͼ֮£Ҳţ־־Ц˵»ʮͷʹҪǼе
еȷд»Ȼʵ뿴ϵЩͼͷţô¡
Ҫ»ı£ȱ˾ܲڣҲºء׷Ҳѧֻˡ
̫ǫˡսͼ˾ȣʵǲ£ѷֲ١
ҡҡͷŪգȻÿζ˵ʤյֱҲѧġ˵ˣνսһǧǧϲȡҲ
ҲȰȴ˵ʤ󣬲ûбʤս룬ñսΣս֮˲Ϣ䣬ȷڱʤ
ҷǲ֪սΣܻ֮ҹǣΨиЧŪգʹߣɽҵлһ
ıԶǣ¹Ѽһ
ѽʲôʱҲѧƨˡˣǱ߿Ϣ
ܲб˺ء
ɣ
·ĴδĺԨĿãһʱһĺԨҲģο䣿
Ƭ̣ţãȡؿɾȫˡ
ߺԴӺĺԨʧɢ󣬱ŰܲбͶءʱϵ֮س˺⣬ѱռˣذսҪأפдӱȱӵԺȻһֻۣһֻۡһ·֮ûκ谭ҡڵĿء˹£ȴװûͷǱէ֮£ҲϾϸ磬һ·ԡѪսŵˣæӭ룬ⲻ֪ҡ
佫뵽ԼУھΪѹƽĺԨ֮ܵ£ͼӴ׵˵ˡ䳤̾һŲ֣֪бȻңźȰš
ƵҲĴȰǲһУд˰ܣҲˡ·ϣۣ˵ѱܣ׶༪١ſǻϼεĽ֮һ£ҲѴ̡
仺ͷţ֮õΣ
Ƶʤ֮󣬱ȻģڷҹҶ˸һ֧ǰȥկȳţɽ
ҡҡͷɣɡƶˣλ᲻կвйʹ˼˺Σӣ
ƵҲ޵ʧݵӪɲȣ
ã̫󣬲ġѸϣ緢ͽǰӦ
һתԵģԵġ²ɲ͢
ھд£ϳѲӡʱɲͬգ뵱С⡣
ƵĩܴκҲĽ
һ֣ǡ֧ããܱʼ顣ĺԨĺһŵĸɽاǡܻ׽¿ɷͬСɣƲһاԴҪҵġڲӪ֮ʮ꣬ٵŵȻһеϲ£Ƕ쵼ʵʵ˵ʲôʲôóã˺һ񣬷һƬѻµľϸϸдȥؼطȻҪӹɫһԼ˵ʮ޹˵ԼſɣĺԨǲһУһȥ׼ϴˮһֻĺԨȡȡ裬ȣȴģֻϱ볯͢ٷԮ
ǲֲ±ǧԣжεдȻҲˡǱ䣬亰ɱ֮𣬲һ±ߵſڣĿȥֻ·𣬻죬һѯһȴһױ˹һָˣˡɱˣ


479 شս
еعɱⲻǺҪҾʹĻ֮ҽն
ױۼŴ󿪣Ⱥӵĺӿ룬żææţ侹Ȼţֱ⵱ȴҲ޷ͣӦת˳
æ룬һױǣΪģʾϾʮִݵԾƨƨŴȻղױִ˲ʱʵڼһ˵֣ôҲӲȥˡ
üͷôˣ
ױ˶񣬵ˣˡŰܱ󿪳ţߺŻ׽׽һӵ룬ǵֵвס±ߡزסˣɽڣûգ·ɣ
ˢһγױؿڴȥױܣؿн۵һѪ磬һѪ˳ǰһ㣬ڵϣһţˡʬһۣصиҺҡնԭķ²ϾĲ¡ʱ˽ѯʹٰܱڰܱڿһʣ˵ΪӪĺԨԡѪսɱΧȳʱһ䷴ѯʣ˵Ϸڣٲ㲻ɡµأԻΪΪ׬ȡǳأųϢҾġعϷʣӲĽȨʮϼȥȻس֪֮һб䣬г룬ټ̵ĳǳأҲֽͬһ㣬һƱ㵹⵱Լ򶨴ݣǱʿҲ͸žʧ룬ĵֿͱɽҲʰˡճ˵ȫûɾûϵѽͶУ󿪳ţźǡѾ޿أ򶨰ٱҲ޼¡
ʱл죬ڿգ죬ɱء׽䡱ĺ׷ԽԽױˮƵƺ췴ǣ񺺾뽫ԽԽˡ
̫ʷȹϷʱҲи궨Уۣȡ£ԼӦ׬ǶƱ䡢Źƣ̫ʷȹܴɲ˵һ飬ȻΪ編ƣҪԼߣɵȡ˺ء΢΢ЦҴκ췴˱Ǻ֮ƣɱȡ¡Ҷն
һױۼźҫɱԼҵ֣ķˣĩۼֳִɱԼҵ֡
佫ŽɣŶѵķˣ
ǡʱһ֧ɱױæͦеǰභ䣬ƬʱЩױһʬ͵ءдӣңһǽһױõɳࡣ¶һֹϴеɫ˵ѱҴռˡκձɽñصΪ֮ɾӴΪ֮串һͶ󺺣ٻ֮
ңκ㲻ιʱ
ƵκλƫԲƲãνҹ˴󺺣Ϊƴӣ˵˴ĲΪβ֮ϣͬҪκ罵Ҵ󺺣շݽǰ;
һڣޣСˣ̱ֻҵϹ˹ۣһС˷Ž˵ͦӭǰ׼ȽˣͬһսԱ֪֮ܲ
ʮױϣ֪⣬æǰ˻һױ˵ͽ棡ߣҵƴϺ󣡽ٻȱΪҵȱ𣡡
ʮױһͷȣϣ뺫ƲеһƴĪЩױ˼£ȣս࣬һʱҲκǲá׷Լ꣬ױһһȻˮǰһƬģϣױͬתһ룬ͽ棬ͻΧȱͼָһţŤͷߣȥ
Ƽߣæͦ׷ϡױһ̧ȣ֪⣬һӵϣסƷ˺һ󹦷򣬲ŽױһһƣѲ֪ȥ
˺ţ·۾ˣ֪ôдĺסȥ·ôҲǵʱʮɵĽЩһɱɢųһֱϣʱšֻźڳſκսκ˼࣬µҴܣвܵнеͶֻмκ˷˿۵ʵͽԼظλ翹᧿Σת۽һͦ󵶣彫ȥӭϣ䣬𴦣糱ˮһӿֵвסбʿ򿪳ţԶϺʿɱһѪ·Ϸȥ
ʮɽһɱΪ״ܲᵶסȥ·еߣͶһ
ŭһУ彫ȥͦϣɱ丹ܵУѪӿսֵܲвסߡɱɢС·ߡ᷺ܲϱһںɱ֮ϡ١߲ǰ溰𣬻赶ɱŭӭϣսϣҰߣ䲻սɽ·ߡعңֻʣʮˣһͷ棬Ǳ
䳤̾һָӾǰгʮֻɽɽ߽«έܲݣľӡʱɫ΢߼䣬ȻԺ·һʱ٣Ȱ䰥Ӵһӵ¼´ϲųǰҪһֻͰһΧǰ̾һҽվڴ˴һֻۣСɽʯľһ𣬷羰һۣŲܲٳСʮս䲻˵ҲСȻռ۶ŵѪӣսɱʬΪңԼôһˣȱ㲻òҲһɽˮ㡢˽ܵķˮأźԼݣҲܱɴ˼ɽˮȱԷˮ֮һ֪ˣ֪ⲻһ鼪أ˼䣬źӿ϶ҪùġԸܱ֮裬ҪĨԾһ˼羰ѣŲԸô׵ڴˡ
ԥ֮ʣȻһɱΧ˾ܲϲ赶ӭϡ˾ܲսһˡһʿǣһƥ˾ܲʵεˣضˣ
߲棬ĩ֪Ͷ˺ΪĿϳǷأ󿪳ţǣʧ˺ءĩ飬뽫𷣡
˾ܲ̾ҾǵĴ£ҹˣû뵽æϣһ
úأδȣ̫ξɱϣü
˾֪ܲ˷δûگ˽½ľ࣬ͬ࿹ռ˺صƣǲɾþӴ˴ȥˮҪӪͼ
ԭ˾ܲĺԨɣսĺʧ㼴빬ا˵ñĺԨԸ̫գغȴսơŻ򶪲ãɴأԼּǰԲȫʱ͹׾ݴʷ갰ԵĴѹֳɡصأƽŶظ漱ѩƬһا޴룬˾ܲԱѯƨƨˣ±㽫ͷҡĺƲ˹һ㣬˵ʲôҲȥ
Եý㣬ľ֧ܲʹƣѾţ֮ãҡҡ׹֮УҲֻ˾ܲһ˫ȫƶ֮ţ˭˾ܲҲ֪κƮҡʱܸ˹ؼ֮ʱ뿪ǡɺ᧿Σüޣ˵ɲاĺԨΣ϶зӿ˵ʤȰ˾ܲ졣˾ܲاϷˣдһţĸ֮˼̼ߣ潻ĺԨȰ̰ͼһʱ֮ʹ֮ߣѸٻʦغءǷŵʱĺԨʤ󣬱ʤͷԣý˾ܲԣΪ˾ܲͶܣݲųֹǷܾžǲһƳһУֱзܣ·ߣȴ
˾ܲǷͳ֮ʯһ㣬š֪ĺԨ׶༪٣ɵľܽȰاβاĺԨģ⽫˾ֱܲɵ˶Է磬ǲǰء˾ܲڴϣȥ˼Ǻ֮£˯ţҹԽԽòԾ¶ҹԼĽļλУ֮֮飬ڽ˵Ųاһ֧ƹǳŵĽҲ˾ܲ죬֪ҹΪ֮Χһֻۣһֻۣŷǳǡ
һ·֮ϣ˾ܲƤͣǸߣ˹ؼ֮ʱҲЩ²סߴСеǣ̽˵һ֧Ҫ֮Ӫס֮·˾ܲڴ˼䲼þɵþ֣ܣ϶־ڱصãֱΣѣɲȡǱƫξһֱ֧۵կǰսƿڴƵһʮ˴ƴŭսξսߣˣƲᣬ׷ϡ˾ܲ׷ξӪи֮ʣɽԽ룬ƹƴӪͶءô˼ǡӵ䣬㼴Χȡ
˵䣬һ֧ɱԭ׷һ󣬾òԾǰ㼴ձӪһӪ̽Եһ֧˴կ֮ʱɽƧС·͵Ӫƾô´пɣ˾ܲҪ͵ԼӪŹʹ˽Լæ׷
˾ܲͷƾ׼ս˼䣬˵ͷȣסƣ˾ܲк·ߡڼսӵ¡ᷡҵڽָӺӺɱ֮£ʱҲ˺أžǰӦʮ򺺾гƣͭǽһǵض˾ܲ½ˣεֵеסܿ䣬˲µƲ˾ܲ·˾ܲɱŰܱǶȥ


480 ;ĩ·
̽˵ǰ淢˾ܲкգĵ˾ܲһ絽Ƭ̣ر㲻ô˳ˣϵͨǰװˣϵļʮͷҲǰװˡԭٷ磬Ӣߵ϶ÿԺյĵλĲѧƾǧŮ»ɼ椱ǮһˣֻöѡΪ˴ºأһϲ˯龫ǣ˼ʼƣ۵ͷҲʮȥʮһ㡣ºأ˵˰ëУȴҲݣӹٽҲСΪɽ𣬹һǿҸطײǽˡ
ʷͬ˾ܲ꣬˵սʤȴܱסҪǰ˥ߣ;ƿݣ̾һٲӣաһ˸ңھɶɾڵϦ֮ʱĿȴ޷ʵ֣ʦδܲ˹ޣһʵ޻֮б˶ˣ޿κΣҲֻԼ֪ˡʷ䱻»ĵ߰㣬˾ܲȻȻ⣬⵽ô£ԼЩԣҲ˴𣬱עҪΪһ໥壬ȴֲòƴɡ
ʱһ˾ܲɱʮ־ȫԸһϣһ´֧Ѹٵĵָλã˾ܲγɺΧʵ˾ܲ²ˣСˡ
˾ܲ˾ܲ˵ɲһ¡˷δû±Ϳ಻࣬͵ռСˣǿáҪͻոأȥӵġռ˺أȥٴУһ·أҰ˾ֻܲʮеƲѹҲǷ˾ܲվǴ򶨣һɱУһб۲ߣϱ·ԴԴԽԽֻ࣬жһյһҲûС֪ĹƣҪԼ򶫱ȥȴڶͽͻȻɱԼ⧲֮£ִֻеķˡ
Ͼϸ룬ָӱɱȥ·ߡ֧ͳʣ˾ܲɱϲӭϡ¼ʱӺɱᷡܲɱκۼ࣬˾ֹܲסҲ֪ͻΧָҧһҧͻΧ
ھֻͻȻǰ𣬹ʱһ֧ɱΪһһͦд󵶣ҲƵĺȵ˾ܲѱΧˣͶһ
˾ܲ΢΢ЦҪȡֻûôסŭͦϣס˾ܲѽһУϣ·ߡһҹɫ΢˾ܲȥֻ¾ǿľܲݣ˷ɱó֪һ֮Ȼ̾һսһҹƣѪ龰ҲӢĩ·ų̾һ
˾ܲе̣Ҳֻһ˲£ƬʱѪӿе澳һ֮أ縡ƣҲðҲգֺα᣿ʹʹĴɱһŲһ⣡
ھ˴ԣֱѪڣ׷쳤ХֱǵضɽҡͻȻԶһȣˣ׷˾ܲˡ˵ɱ
е׷ʹ򣬲ǻ·ߣֱ̫Ǻƴˣ
ʿ׷Ӧͣˣƴˣͦӭȥսһκ˾֮ܲ˷ܼһ㣬û뵽κᷭɱأ⧲ʧֲ֧ס
±ʿֵвס׷׺ˣΪŭһϺȣͦǹκѰ˾ܲӭϣסɱﶷʮϣ֧ѳʰͻȻһ֧ԣбɱơκţҲвס֧ͻɢߣս˾ܲȥˡ
߼䣬ﺰƺϱһӺᷡҴ·ɱӵ¡ܲ·ɱ˾ܲѿսһҹһ°ĭսεֵסҴܣ˾ܾܲߡ
һ󣬺һ죬ɽתһһֳ϶һڽ
˾ܲͷһŵĲˣ̾һҽڴӣ
΢΢һЦٴ֮ΣѶѣǰƽαس̾
˾֪ܲ˵ʲôҲӦ㻹İɡ
δ˵ƴһ˿ȣնϣҪȡͷйͷ֮ޡͻȻ䣬ɽһӿ֣Ź뷢ɱ˶ءƵȽɽɱ
˾ܲۼ裬£д󺧣ż䡣ǰ溰죬Ĺ֣׷ܡһ֧κţɱΧ˾ܲϲһǲ档ԭ˾ܲߺ󣬴糯اڳϿˣʧɫʧ֣һת֪˽ǰأ־Ϊǰȷ棬ܺ顢ΪУΪϺǰʮ򣬿ǰӦ˾ܲȷ˼䣬ԶԶǰ죬һæߴپǰ;ܱһ֮£ֱľ˾ܲ³ɱ
۸٣ӭϣҪ˲ֻɱ𡣲اŴӾɱΡܺȳ󣬵ҡκԽԽ࣬˾ܲһۣ̾˿һӣѺæʿࡣơŵýæˡ
اУ˾ܲڲòĻűܣʧݡúأδ˻ʧҲɾʹɱǰأȻţŻոݣúõĳڶ
˾ܲñƵ˾ǵСռ˺صƣҾˮزսϲߡ
اʵһƹˮͻϮǣ֮κΣ
˾ܲЦҹñָͬ෴ϲսң¶ף͵Ϯ֮£ҲġϾܷģֻҪҪ֮޷սս֮ˡ񲻱ΪǣӦλѱƽŶĲֲ
ا˵ͷţҪʹǰصȥˣ˭Ϊҳıߣ˲ֲ
˾ܲЦʺǶıӦ»Ҿ´ֻ࣬Ҫÿ֮ɷ׻ѳ顣
اüͷȻϾһŮӣܵΣ
˾ܲ˷ǳ֮ʱ÷ǳֶΡԾڷĸ񣬴ȥӡ
اãٴ֮ǣ˼ͳʣƵذӪԶ֮·޽ձתǣɾȫˡ˵ļͷ
˾ܴܲκҲľǣ
اĵ˵ͷ˾ܲǧ־תǡùҲȥҹʺʵκΣѣ֪ʲôߣ
ʺЦֲɣżĹʲô⣿
اʧǣ૵صѵʵĵͷô
ʺüһںú롣
اҲ֪¸ţǰɣ˾ٴ˵϶취ġ
ʺЦҲһСŮӣʲô£ǰѹ渴κɽĶעѹϣҪʧġ˵Ҵ֮У˾ٴ֪б£
اЩıƣ˾֮ܲ޲ڣס˵ϧһŮӣȻһΪ
ʺЦҲƨҲ벻Ǻǡ
اʵ벻취Ҳ͵ɻʵۣ⿴ҲʹȻôˣҲ̫ǿʵ벻ˡ
ʺһ˼˵
اҴŵĳ˴ӹУ֣Ϊ˦ƹӿһһ죬̣ʱ֣˴ƬӼܵϵʱҪƵҲǲܹˡ
ϲاʢҲѧΤСһŮͬߣصһϡ˴峿˫вѪ˿ֻþ٣ήҲ˾񣬼ȱϳҲֻǴ˯û˸̣֮϶ȺԵԼ岻ʣ⳯һֻϼγĻʵۣʮ־ҵˣһ첻ϳȴҲ˴ţȺҲֵУʶһص§ż檺ȥˡκΣѣاûüëɶӴ˵Ҳûʲô˵ģ˱ٳ֮ʱֻҪдһݽݽȥϼƨֿƤˡȻ϶żҲûбҪϹżˣܣΪһ
اּ֮⳯󣬽Щ۵ÿ°ĭŮһ˳ȥڴһգ˯ȥԺ֮һ˵Ͽ뵽취ˡ


481 Ǵ˵
اμԼһ޾׵ŮһƵĹĻᣬĵҪͷȻôһ䣬߽ʲô취ֵǾͲ̸Щɷ羰ˡ
ֻŮصĵزˣϾ־˵žĶ䣬ʹһš
اۣһ˳һֻʺվǰ㲣ޱ߶һ԰׷ƺȻʮꡣاδȫѣ۾ۣʵһ˯˶ã
ʺã֮ɫ˯ʱôˣ
اôõԼ˯ʮһ㡣
ʺȻһЦôˣ˵߯ҲŹ֡
ا߯ҲŹأΪޱ߶һ԰׷ȥʮһ㡭
ʺʧɫæͭһޱ߶ʮ׷۵һ˵㣬㡣ҪΪʲôĹƨ⣬ҲŲôأһôȥˣ
اû뵽ΪԼ˼Բߣʹް߰ףǰȥοΪˡʵӸһҲѿ
ʺعͷ˵Ŀģûƭң
اһ֮˵쵱ͷˣֻҪλһգ㻹Ǿ˵ĻȻһԾŶ
ʺЦЦ֪ںҿģô˵Ҳҳײߣ˼ˡ
اæô˵취ˣ˵˵
ʺ취ˣڹܲʹǾͲ֪ˡ
اЦһʹ
ʺһۣҲάңκɽ᧿ΣҪڼȵǿɲһ׵顣ֲɣô¶ɣվǸһоҲδ֪˶٣ǰʱΪʵЩݣӽϭеʮǰٿĪ硣ռ˴ŵðӵ˳ʦйҪŤתǬҪ׳н
اص˵ͷ૵ţ׳нǸθ׳нأ
ʺӽΪۣ곤Ʊ췴ЩǴ治ûκεԵġֻԼпղԲӽ˲ֻҪڸĹһＺگ¼֮ʾԸʹǰǣĹ£κϰն̫ʵʮֳݣ̼һִĽɽķѣһᱳתֻ֧ϵġ
ا˼ţ˵ĺеԭЩˣҪʹ¼ֱ⼺ǣҲ̫ûˡ
ʺЦֵǮο˱Ǵˣȱ㲻ϴϰҲֻ֪˵ѣ㡣˭޹֪ܸģĪɡһϰЩʧֻҪˣҲػԭ¡ͨˣοǻϣڻڹϰƽϣڼʹＺگϢ䣬ϰԭѪʳѶ¡۸ãɽˣҲܴڡ
ا˵ͷţԲＺگǽƾһֽگŤתǬô
ʺһֽگ飬ȻŤתǬȴ԰֪ĻڹȻЩֶΣʹԭȥĴΪЧ
اʵβʹԭȥĴΪЧ
ʺЩ׷˼ǣͷϣӹٽ֮⣬ϣܱɡֻҪ㲻ЩԱ
اţʡԭ޵Ĺֻ֮һʱǱصıأĽз޷ߣȥͶӽӽίΣ׶ҡá
ʺЦԲҪЩֶΣȻǣ׿
ا˵ͷʵҪʲôֶΣ
ʺӽѲŷſԵƲڣھƺ˳̣ЩëԭȾУֻͬʱ¶ѡɽ׸ģƣ澳ΣѵǻΪֹۣɣ˼ɣܲú÷й˴ӽΣ̬ȣպͶǡMֵܶڹк̬ٳĿ̼ƺšʵ˶ֱɣȴΪȻء
ԭȲֲԶУͬѾһԺƺ˵˵ʱָ˶̴ԴʶԼ̫ƣʹǰǣӴ֮㲻ƣҲԶԭЩѣͬռƹŷ磬һһУһһѭ浸أԽ׳һһÿһҪ˼һʼ̤жϵûаɿԣҲԽԽ࣬ⲻ֪ǿѹԭ£ǾʹֻϼӿƶѡʱǻΪۣһһЦһһ˭ҹʲôʲôԹһΪ£Ǵ̷ͬһʰ
ǡMֵܶ˴һʼǲֲպδ۶֮λֻǴ˶˳˻дºƷ֮⣬һǴֲһռ۱ǱƱʫ֪УҲ֪˶ٱͬʱڵأһ㡣ֲ˵ٲܲɸҪ£ǲܲٱԥ֪òðѴλһʱ²֪󣬲ֲ䣬УоزҲ붡ǡMܲȻĿ࿴ֲΪӡɾڹؼʱ̣ا۶֮λΪǡMֵܶڹٳϻˣȻ֪¹ҪģĲاʼɱֲ൳Լ϶ҪԴҵģǶҹϵֲУһ󣬱㼴ҳߣǰݣҲΪʲôاȥɱֲ˵ʱֲѲ֪ȥԭˡ
ֲ˲֮󣬲ǰѭ浸أӸܲٿˣֿʼͶǡM˹죬ࡣȰͳԶСˣֲѾãֱһУйһ£ʵ˵ܣҲĸʵ۲ȾƣҲûԼżһΣкη±㽫ĽԵ˴㣬ûȥʱֲΪСʱΣգֲΪŤתܾ֣ռսսıԨвΪֲһҹ֮ʮҲǽڽʤϲƵ˳֮£اԵĺ;᧿Σֲ·̽ˮƵĴݱɵĻŭţʤͷԣֹ̬ȣռͬǡMƣڣֶ롣õ˼˵ʩΪǷֱɣֲΪʫ˵£żһΪ֮Ľ˴šЩϴֲ֪ȤСֺα᣿
اû뵽ܵܵ˻ʵ֮󣬾ҲõȥʮֿģŶû뵽û뵽ʵ͸뵽ˣԭﲻȵø࣬ݣױõģףҲ
ʺЦЦǺǣ춼ڰ㣬ֺαط
اֵȱаҲ֪ǿˣתΣΪӽֻһˣŮҲٿһۡ
ʺмЦҲء仰ұˡҪıǴ𲯣¸ǡMˡ˱ḯ壬һ־в̰ƺɫֻ֮ҪϿѪýŮͨˣղӽƣķϳԶϵٸĹ£ʿγͲŲع黳ֻҪϿЩͲţ˵ɽΣһͳ£Ҳʲô¡
اһǰëϻȥ˺һ˵޸ʿͲŲſΪЧ
ʺϿ̨͵Ĺ£Ϊ𣬹ɱ̫ʰģʿֽڹŽոλΪΪʱ֮δǿлţڴδٷϴˡΪʦ֮𣬾ķܷͼǿʿȺβʿǿ񡣡
ʱôһ£˵ʱһϲǧһ˵һطһƥǧ쳣˵ǰѵһһ֮£ϲЯǧֻϧǽ̵ʱƥǧѲˡǽ̱㻨ٽƥǣƤʢţ˻ǹǽûǧȴһѺôǻȻŭһкôҪΪ˷ٽ𡣡
ۼŭɶڳǽ̽õˣΪһѺǽȴŲæݴ֮Իٽ𣬾Ϊǡ鱾ʮϡ棬˱һʮʮ٣ձ½֪Щӵǧ׼۶˱õؼۣοǻ᲻֮ͣǧñ㵽ˡȻǽϣһʱǸõƥǧ
˵֮󣬱ǣ˵ֻҪ֮ǱˣʿȻȻԼֺαػȥԴãһùסԼִ֮񣬱̣׹ʳ乧ˮ̨֮ƽ̨ϣķʿʿ֮ķһʱ֮ΪЩµ˷׷ƼȻд඼ĳ֮ͽ֮ʵѧͳıʿҲͶЩ˲ιȻǿ˴𡣡˵һڣֵҴκҪҳƥǧһ£Ҫҳףڸ֪ô˰ɡ
اҲ̨֪֮£ھԶԼµ£֮󣬹һЦ£û뵽Լʱ֮󣬵ϲʤţš˾ٴ˵һ㶼ûȻʹ޷׻ѳ飡


482 Ｚ֮گ
ʺСһҲֻʱ򣬲֪жྫʱֻЩòӣҲ
اһЦѼ飬ڲ֪˭Ĺޡ޸ղŲ˵ôӽֻһҲˡ
ʺЦǺǣҸղҲ˵ˣҲءֻҪұˡ
اȻʧЦҪ޶ൽǻףԺޱ㾭
ʺЦ˵ģԺɲԭһ֮мϵĴʮָͷùҵ治ٹˡ
اֵЩίˡ˶٣ʵ㷽˵ҪЩǡȻ룬֮ͨУбµ˲ŻҵõġǵҲңѾζԴǡѵҲҪ޵ĵִ̣֮׹ʳЩҲ
ʺЦл˲ȴһҲûУͲο˵ˣҪϷ¼ӣĵȥӳ̣ЩǿѣҲԵ̫١ξͲţżȲԵýʹĻϲǾͲСŮõˡة³λιĳţⷽȥŶԣʵäˡǺǡ
اͷԵģԵġ±˵֮Ҳûһʵţաھ͵³ļг̣ιһףҲպˣٺ١ýȥֵܼӽ³ӵ£ȫȨȥ죬һȥ֧˾ѸٳＯƽǧʹã֪ɹã
ʺЦҲôҪһڿڵĳԣҲҪһûͷۣܲܰ鶼һԵɡ֮ȲСˣҲͲţ㻹ǻЩＺگôдɡ
ЩӹƧڷ£ȴϴȻ˴֮ʮְûڣȴ˵ͷɶѪ޺Ҳϡاôһ˵ǻʵۣ£һԾŶ˵Ļ϶ǶԵģҲԣگڹĵڶϰ˵֮ǰĻȫǷƨĸ飬Ժ˵˭ŷԵͷѰϰΪһͬ˴֣Ӵӣֺοǻʵۣ
ʵҲǸҪӵˣȻ϶Ϊ֮²ȻŭƴͬūġȻɽɽռ˴ƬֵĲԭūҲ̤ĮһȥǴȫʤԴʵūϿͬʱȴҲԼϿˣĲԭһϰߵ֣̫ϲĺ˵ôҪѴȥأⱻūٴζȥ˵ūԼʺһܲʵ飬ԴСΪ˽ԭʮū˸߶ԼĲƲ⣬ҲǴĻĽǶ˵ˡ
ֻйūһöȣҲˡۺôϲϲʦڣڹūͬʱͨģ˷ǣԽʣΪȡúѪɱԶЩٴÿһڣһͬʱУ׽⡣꣬һԭʮָԣĴ󺺳ѱù飬ʵԲ򣬻ƴ̣ʱòǮӻˡ
ӮۣΪ̵ǮپЩǮ˻˴Ǯ򵽹ְ֮ȻϰտƴѹΣջرǮʧⱾǮջ֮ȻҪһӶΪϢԼϴ󾢣ҵŻ˸С٣Ȩãɰ׳ˣϰվսۣԭʮ࣬Щ˲¹ͷ̰٣ѩϼ˪ûл·ˡϰȺҸͶͬ۷Ŷԣ󺺽ɽʹ˷Ʈҡ᧿ΣۼϰȺ췴žʱƣǸԼСʱΣգ³ãмԥһҧһţѡǱＺگһȫϰչ׬ֱ⼺ǣԸʹǰǣϢٳԶˣϰռϴҲΪʹϰ⻼ţֻЩѣҲͦ׵ģˣȻһȺƵͶ·ϰտͷȻɱ۵ԴҪӲϰˡ
κƣҲͺĩһ᧿ΣاҲ֪ԼͷϴκɽͬһûͷˣҪϴܾϹҲסҲͬ۵һ֮䷴սãò⡣
ʺصǰãڰУ񡣹˺һӣ˱ʣһ־ͣڰУȴʣ˷ΡҲ֪з˼ЦҪϸôô
اһصʲôЦ޿ǻϣһϴɾɨˣԺô£գͳǣһҪȫģܲú˼һ
ʺҡҡͷúɣҿҪȥҵ·κúһͲˡ˵תſȥ
اüһüëˣȻ顣
ʺͷһۣЦЦΪüëˣҪʰȻȵӽŴɱʱ򣬴Ҵææģɾʰˡ
اһݣȴаڽɽʤδ֪ӽк
δ䣬һ˽ˣˡ갰Ŷݴʷ½δ棬㼴Ͷ갰ԱѪбռŶ֮󣬱㼴ɱǰѵ˱򡣡
اû뵽갰ϵ׳ԵأȻ˶ٿرɫϵʱһƬ亹ñʵɵһžһ죬һī֭ӱʼϵڲϣʱһſհʥּմˡاȴ֪۾⣬񣬹ã૵ص¹˵ȴ򼫽⼸һʧ갰Աɳֱ룬ֱָӣţ֪ˣȥɡ
ǽ˳ȥاʺһۣεɫʺЦЦ֪˵ʲôگＺһ취ҲûС
اһҲ𻰣һһҧʥֱּ顣ʺߵԣͷʥּȥ˵ͷ˵Ͷˡɷ죬ϴʱϴȵ̫ƽˣ㰮ôô˭ܹܵ㣿
ا̾ԵΪ֮Ϊᡣ޽ˣϰ׵ﲻõġһ˵һд̼ʥּݾͣԻǻΪ಻˽Ტۡ޷˼ȷˡӽϭдʮ֮⣬ȷ£֪ӣ֮ԳԵ޼λ뽵ǣ֣κε¶½Ǭʾ׺գκǬ󣬼ʵأ֮Ѿּͼƣڱߣί޿ԡίˡκҲ޷۷Ң˴λޡ޼λԵȺԣĺΪңҷ׳ԼҲκܺ£ȺҲƣԴκ֮޻ԣʷɽʮҡ󣬺δΪۣϺԻТ׻ʵۡҴκ磬ڽԻֱߣκӣǲ̫ξҹ磬ʦ裬ռ˻޾ȡҲӽ˵߱ù䲻߱ҮϢѨҴκɢЦӽڼʶ˼֮ƣԴΪܷ֮ˣӽ˵޲кֵܣһĺգ곤Եܴ֣˽Ҳǿ뾳̫ξܣʿɢʹġڽֹøũ֮գ䣬ҷӡ޽֮ңһͣ򸴻
꣬ڵأ¡
ʺЦдúܺôΪʲôҪް
اҡҡͷ֪̾Ҳ
ʺǺǣҪЩϴһ֮ܲ£ʹＺگҲǲԶΪ֮
اЦЦ֪ʱˡʥּһۣƾＺگŤתǬʹ갰Բ֣
ʺƾȻܣƾȴܡ
اɫأ갰ǰѵɲˣ֪к˵У
ʺƬ̣˽ղŴĽ̻ʵ֧ӣ˭ͳ죿
ǽ̵갰ǰȷۡ
ʺЦЦһӣǽ˳ʺϲصģа취˵ˡ
اæʵŶǺߣ
ʺߣȴλ갰֮£δؿϷֻҪ߹ٺ»ҡ
ا˵ͷҲףȥͬ磬ֻҪϹ齵Ϊݴʷ갰֮λ
ʺţá⿿ǿסģԼŬ갰սʤȻУϿǲһ֧ҹկȻɹ
ا갰֪᲻կ
ʺһҪǲװṆ̀ǰ갰ӪͿβ갰ԼȻڷʮſɳɡ
اֽеƣƣ
ʺҪ˳ͱ֮Ȼϳ⣬ȴöĶҽеıʿǰɵ˭ϸɣ
اţּüỤ̊¼ţ˾ﻮﻮʡǮļ֮ʿ
ʺЦӿɽҲ
اٺһЦּ˾˼ԼʳԳѣ˵ʵ۵һʮգջ£ҹҹɡѵͷ§ĹҪˡ֮ǰ˾ΪѶ˼ʮֻľ䣬Ҳÿظˣⲻ¶˵ҲνֻǲüŮʹ˲Ȥּ֮ʱϼֱʹѡ
ϵפǵĽʿﶼдĺһֻȺʶ޲ã޲اǰ꣬ǧꡢѵһĺûʵۣΪЧǰĴڱʿ˺ԽȫˣҲ˵Ǻ˰ʹˡاУ̷ѣʿǼԼĴȫʿУԵֻҪʿüſλϣһʹǰǣ̰ٿ˿ʿǵ֤ÿ춼ܳϺ㣬֮дʵáʿǽԴڿս˵˵ȥΪʵڻ첻ȥˣֻܳҰˣȴɳãһا⻰޲Ⱥ鼤ҽУ
²اļø֮ʿǧˣҴҹǣǰҹϮ갰ԴӪ


483 ɢƶ
갰ԾǰӪڽ£һСУһˣԳ佫裬˵л֮Ҫ
üͷӪ֮˺ΪߣҪɿҪ䡣ϿȻҰ򽫳ȥ
СУӦǡ˳ȥʱת˻Сѽߣ˵̺򡣿ǲߣ˵ΣѣֻתΣΪˣûûˡС˼˵֣أ档
΢΢ЦЩ˵;ͻΣȥǰһ󶦣ٽ̿գͷУѡĿʿһǧˣִ֣ԯһֱڵǰЩźúëdʣҵҪҪ˵ʲô
СУҲ뿴˱ըӣһЦӦǡת˳ʡ
ʱͶã̿𣬻ȼ̼䶦ͷУཹཱུðݡͶһۣ΢΢ЦʿңִСУȥ
ԯʿУݣֵָ󸫡ꪡֱ̽ǰ΢΢һЦ¹ڣֱ룬ǰּ͹Уཹֱཱུ졣ҡҡͷ̾һСУ߽Ҿݡ۲ȻŭΪβݣ
һۣҿ佫һССɽ°ݣ
ŭҾңѵǲاת۱Ҫ佫û쵱ͷˣЩͶΪ
賤̾һҲ𻰡
ۼٶŹ֣ţʵΪγ̾
̾̾̾
۵ߣЧ۪˵ң͵һͶʲôÿ̾ģ
ʱϱ˵ҽȰұ˵ֲɵϣԻῴ嵱ǰƣҵ֮ػƼΪҵġû뵽²޲ɼӣ̾
ŭȻɵϣģ⡭˵һۣ޾ɫһݣʵѵ֪㽫ĿǰΪβ壿
Ц֪Ȼ塣ͷ֪ΪЦ
۵ͷˣ˵аԣ˶ֽ֣붦У
һۣһӣ˳ʣһۣѵ֪ԼΣѣ
۹ЦָտƣֻĿǰΣѣ
ʽӽ֮˿ǽô
ҡҡͷǣǶǡMֵܶˡ
ԭҲ֪ӽҵ˶ǡMˡ֪˶ѲŰκƾһ֮ǣΡΡ١֮಻ǡӽ᲻Խ࿴ǡM˼ǵĳңķ˶˿ֱӽУͬʫֵܡҪ˵һ仵ֱ練ơԶǧ֮⣬Ѽһ棬αףΣδ
Ѱ˼ǡMУһݣ亹乶£һָϵĺ
貢ûԶŵҵķе
ۻص˵ͷţСˣռŻ˵Һ갽ı÷ͳҪ¡뽫նɱйͷ֮ޣֻûᡣ
⵹һ֮ƣ˵ڽ֮ǰ֪񣿡
۵뽲
±趦Ǵ֮
۹Цֻ֮ţûж⡣˵ű߳ʿʱ˳͹ߣͷ棬Ϻÿ̡ʿۼը˵ĺϷˣʧΨΨŵŵ͹ߡ۵˵˰ɡ
ãݵʶ¶ʹǰǣʿ˵ˣֻҪͶЧ⽫ΪСؽ»ɢﳣ̡ͬ˾¼¡ݴʷ
ߴ˵һһû˵ղ˵اҪʲô٣ûף˵һ飡ԼاʲôĹְûף̫Ҳ֮˵Щְ֮С٣һʮкãԼûһȥǿˡ
ԭاگＺ֮󣬵ȥ˳Ⱥƾһ֮˾Ʒ֮󣬲ɵЩ⡣û˼죬˵»˿ƾƶȣھƹʩУһæ˸ϵϸĴƾƶȵľʩڼ»ʮְûˣʮɵĴ˿ƾƵ̣رȺȺ֮ңܲٸ¼٣ɽССéһ䣬һ㲻ȡһƶǹƾƶȣ뵽ԴҪըѿҲֻСɾͣʼղܳһԳϵڻͨƶ֪ƾǧ꣬ǰ˲ȱ©Ʒʼͣ»Ҳֻ幬ϷˣʵʱΪ˾ȼǰ˳ɾͣѡһ˹ĿԼġĻ֮£Լ»Ĵǣʰ·磬С
ʱاβвܵˣʹԸΪԼЧȺһ֮£ʤ֮ȻѡƶһڹְƶϣԼ䣬һҪóһƵĹְλƶȳ»ԼԲا˵ҪͲΪãͱҪֽĹְƶȼԸĸһ׸걸Ĺپƶȳ
اͷΪȻʱ䣬Ѹóһƶʱޣûɽ®չˡֻڼ˼СݰԼؽһҹڴһְƶȳһŸèۣŹʹмا
اֻûݵƤͷһæѯԭɡȺԼ˼շһƶ֮˵ˣاɸжļͷ޼䣬׹ְƶȵΡȺһһ˵ˣا֮ʮ⣬ּС
ʵƶʮأ˵ʵһǮֵԭеʵٻϣһʵȨĹְӴ֮󣬹ְΪ࣬һʵְܣȨʩƨɡһŵƷλ£ȥʮ磬ʵһƨҲûСƷλµĹְȨ涨ֻͽȴвݺӵƷλ壬ҫ
غŵͷ൱࣬಻һٶѣϾλһ㲻ᳬʮ֡ʱСͯ˵ģ󽫾˳ͤԥһǸʱѾˣСͯŻеᷳĹʵ̫һʱҲǲںĩκСͯʱٵͷΣƾҪѪضˡ
ԴӳȺ˾Ʒ֮һоͱôΪͬˣڵʱĹԱʯĶָ£Ʒĸߵ֣ƷλְӦ˶پݱ䣬֮ʱΪͻŵͷεݣ硰ʹֽж༽󽫾ͬ˾¼ݴʷ꿤ʹֽؽ̫ξ˷ʮ󽫾»򿪸ͬ˾ڴ̨ݾţ󶼶ɢﳣʷξξԿ֮ŽΣۻҡ
κԺĴƷ΢ԪأʱԱ֮ͻȻˣ֮غʱڵĹԱҪܸ࣬ʮְʮְϾΪѡʵɶѵĹθвͬʣһӦһݲ£಻ֻٺ»ùµζѡ硰Сɢﳣ̡ǼӺţ֮ߵˡؽҲǼΣɴ˳ʱξͿԽ֮ˡӡͬ˾ɿ踮𡢱ܺͬȵǡͷлΡŵȵȡʱŵҵδسغʿҫĹٺȴʮɫĿˡ
ȺԹشĸͬʱԾλҲʮشĵϳغĶʮȾΪŵȣӡСغںойšأغ޷ض˰ƶȵƶԺ˵ҲǾлʱ壬Ĺʮ裬ȺΪǿǺˣ㲻̣Ĳã«ưȫŵʱԼĶѡƶҲʹκʱһ峯ǿɾɰֻƨûаֱµΤСҲ޷ͨԲһ·ҡֱյ¹ӡ
ʵһʮְĽٵĶȻʵƷλپҲͲӦ˶ˣûһ˲ΪԼб£ϲְ¶ֻΡԱʱһٺţҲ𵽽εЧ
ӣΪӽͣ⡰СؽΣͬ˾Ȼֱ棬˵ЩپΣҪԴˡСʱĹ򷽽ЩʵĹְһһ͸飬ЩҪ°ĭˡһͷˮֽһ飬׸߳ɣاһ˽ʮְλ϶ǶԼʮֿأֲĵɽһְҲ࣬ЦüüاΣѣŶҼԴɫгһһͳ£ղҪΪ⡢߹
ЦЦ㽫ɷģʹǰǣҲˡ˵Сؽ֮Ĺְְ֮ȱ㽫ݴʷЩְٺ»Ҳһֱ׷Ž
۳ãһԲ
ǾҵĻţǾ͵ûĵɽгһգǶż֮ʱɾͲҪˡ
һݣ̫ҲشҪúÿǿǡ
ʱݼţǣѵĲֻĿǰָտɴǽû̫ʵ۹˶ã
۳ɵ
ʽΪɱȵʵô
ҡҡͷܡ
ʵ֮ܣǣڶǣһǨվãӽȻɣֵܶӽЩԣʱɽ¶ûˡ
ͷȥͬ˵۾ΪЧ


484 Ȱ갰
ͶЧҴκ֮һҪ£Ͳൢˣǡ˵ųҾһתҪȥ
ŸյıҪߣѵҲô
ʵһҪϵϹȥȰ갽Ͷ
һʵ֪ϴʲô٣
֪⣬΢΢һЦ갽ԭΪݴʷֻķΪݴʷӷΪƹѡ
اǧǰȥ͵ϮϾʵʵ̫Ҳûףƣս֮֮Ҳ벻ôսԼҲͲĵȻãǲ˵֮󣬱ǰȥ˵갰ԡȻا갰ԵĹְȻҲǡؽС֮һףȻͨͨ˵ȻͲͶˡ˵Ⱥڿ˼ĿɢٵȺӣӴ˹ְĴСһҪƷֻӹٺųȱܿһߣȨΪԼٺŪóʮ֣ʹһʱҲ㲻ǸʲôˡاÿµĹְҲʮֵ߳Ȼǲְ࣬ʱļʮ飬żס˴ǰ͹һָ˼˵֮ʱŹ갰ԵĹپ˼ͷϣΣǴ˵Ҳ˴š
ʵҲ̫ˣ갰λ֮ϣȻҲ֪ıԶʤڼԼ֮Ͷܲ٣Ǿ갰ģˮ˼ԴԼûڹְϸǹֻҪĲ·ϲ⣬ƨֽˡһ갰ԵĹְԼƽƽ´ϲüЦϸĹְûʲô䶯ˣ²һĶ
Ц̨ԵǡMֵ˵갽ıΡ갽ҲزͬаСͬӳã»صһɱֿ֮ɸ߹ٺ»ٻֶ֮Ϊ
ЦǣǣʵԭǸŻϵģֻһʼʵ̫ʲôˡĻ֮£˲ֲĹǲ뵽˵ⳤ̾һˣ˵ˣЩʲôؽͬ˾֮ĹְҲ֪˭ģû뵽ٳľҲôŵ
ЩʵǾɹ٣ֻöѣԽ֪⡮ؽʱУԼӹٴӱٳ䣬ֻʳ»ͣλλѡϲɳ³ĵĽ飬޹ƣع涨ؽƷȵڶλڿ֮ϣʱˮ緣ʳһؽǸܸߵĹְˡ
־֮ɫŶЩԭȾУô֪ǰǰ׵ˣţ⡮ؽŰ֮£Ժϳʱξֻλ֮ˣ
˵ͷЦЩʲôｫｫվʱҪվ֮ˣֵ˵ͷ۹ЦеԺʲôٵ֮ӣ
΢΢һЦĵ⡮ؽֻŰʱվÿǰһЩѣûʲôʵôڽеôôͰƭˣ㻹Ǹɵϡ
ʱûС˵Ȼ֪Ϊһ书µһţҪһʲôɽ۽֮ʢλָԼڻɽ֮۸Ѿգ֣ӴЩƴͬ˷ŶԣΪΪȥΪˡµһĸֶѡʵĸּȲܵԣֲܵգȻҲûʲôʵȨΪôЩҲǲֻĸֵջʵ̫󣬵֮󣬱ɳ֣򣬱ǧӢۺܵΪ֮Ϊ֮ĸȫ޶Եˣ£»Ҳɼ֮ΪʵĪֱɽ
ٳ䲻ְ֣ͬݽ׷֮Ҫ֮ʢࡣǼֵĹְϳʱվλЩζĹԱ˵ԵΪҪʱ֮͢Сְµһ̫ξ˾ͽ»ε˾աϳʱվǰλȻҲߡķ˵ҲСλǲʮ߰˼һؽܷ֮˱һԾ֮£վʱȻｫ֮ϣֿƲֳۣĵλȴ֪ܷ֮һ֮£ȴҲ֮ˡʿΪһµһҪ֣ؽֶԵٵ˵Ҳ͡µһͷ·˴ߣۣ֣׷Ĵϴ֣һֵ֪壬ȻҪƨֽˡ
Ⱥڹٳʮ꣬ϵȻ֪йԱж࿴أǶһȤҲûУҲͲˡڵٲΪؼɵ٣£Ҳֻ˶ѣ»Ϊʦ͡ʦɽһ֣罫磬ʮƵļһȻڴСȺ׼ȫ¹ԱƢǱɷѿƶЩʵΣÿһȻʾ֭ĽȨ涨һ֮±ȻĶ֮ġֲǵĸˣȻҪϵ
ۼ費Բ֪Щʲô⡮ؽȫˣ⡮ͬ˾ҲǰеĹٶ
˵ͷҲǺĹ٣ƽԪ֣꣬Ϊｫͬ˾֮ͬӴ˿ʼˡʵͬ˾пȨֻϺͬѡϸ˹ְ˿ȨǱˡͬ˾ˡ
踮𡢱еȨ»˾˵ɣ˾տʷһˣʮˣʷʮˡ˾ʮСԱٶ˵󣬵ôҲǸٶߵĳʷٺ»ǧʯҲİʯٺ»뾭ʵۣʲôˣ»˼һ˵ľ㡣Ȼ»ʱһˣûʲôݣ⸱ƤԭȵҲˣȱҪΪףҲ޴𡣶ϵļѣ˵ûߣȴҲмлǼʯʳԣźƶȶԼ»˵ֱͬ衣һЩţ뵱ûͷӬһڼָǰȥΣϣܵãԴΪ֮ףԺڹٳлһˮ𡣸ü»ͷ綷ҳšȨԼ»˵ûʲôô˵ɾʮˣļҼûݣûĸĸ˲ϣᵳӪ˽ȨֻҪȽǱΪ뷨ӽŲǡԿͬ˾ȻֿȣκһֱãҶΪһƷɢ٣ֱʱŰշϡ
һ֮£Ҳôеķŭţһеãããһʱ鼤Ļ˵ȥˡ
ȻЩְĺ壬ҾͲˣǡ
ЦҾ֪ԭôȻˣȱżߣԱƣΪӷ硣
ǧʱھ¹½ϵ֮УȴϢҶ±һлҪȰ߹齵ˣڽѹҴκշһ뽫ҸϺúúϼ
ۼߣһ֪⣬΢΢һЦ»ʲôͼıɡ
һۣ΢΢һЦ˵ͷǡ
۵Ҿ˵ǹʧܣܾưգʲôͼıɷ˵˵
Цкβɡٿפһ̸£ʱɱʵҴǧδʮ
һݣ뻹Լ֪֮Ӧ磬ȻҴͻȻϮԼִ֮æӦУ˵һܣȴ϶ҪæҵġЦЦ갽ӵʮˣǲȡʤɡ
ЦЦֻǧʤ֮ڡʤڱʿѣֻҪõõδرӮ˶ʮˣο갽жʮˣ
۵֮ǣҽˡȱûСؽͬ˾֮˴ߵĹְͳŲҲһ˳ġ˵ɣҪôϡ
Ĳ´඼ˣȻĹ齵֮˲һķ֮Ӫаʿ
Цһ̩ɽռɽΪΪʱЩ˱ҳԼҵ֣ŵùֻܷģʲôġ
ЦŹ˳ҪҲؼһʱ˵뽫ЩǣԹۣҴκƵеģٶֹΣ
اͻȻĹ۳ǰ£ЩĲ£תΣΪ󣬹̬ȣֵʩʣʲôùӳԣ³ҲԣСˣǳװˡʱô˵һЦ֪ҲĻҲ˵ˣǵĻϳϦģͷվûк³
е֪ܸĪɣϻڹǶĶҪ¶ľģ㽫ҲӦ֪ҲͲ˵ˡйǣϹۣȰ˵갽갽ҲҪԮֻ֣Ҫɡ
˵ãô죡
΢΢һЦǣԽͳӪ⣬ʮڡڱʿͻȻ֮˸һٰʮȴת䣬аɣľһۡ
ۣ;ǰϹ갰ԴӪ;ֹһգյӪУԯǰһСˣʣɱʵգСһݣڱ갰֪갰԰벮
ʣ̧ͷһȴ갰ɫƣ΢΢һЦҾء갰ŭ֪˵͵ġǸˣҲӡ
һЦʹ죬ʹ졣ǲΪģýΪЧ
갰һاλ֮һζС߳ϳüëˣȵ۾ɳˣұϾع£Σһܱ֤ا֮ޣΪô
گＺĻڹαعڻ
갰ԴӰǷگǰ˻ΣΣȻ˵һΣȥѱ̬ȡ
ʯҪ֮˵˵ˣֻҪϻ⡭
һӣסˣΪ˰ͽңȻǸ߹ٺ»Щͬˮ£ͷһջϲ
Цò갰ʵЦʲô
ӽ֮ߣѵ͸ɵóã
갰һݣ֪˵ʲô˵ҶǡMֵܣϾԼţ˺˵˵ġ
ӲԣһʱҲ֪ǺãĬȻԡ갰ԵҴ㽫ҹͬŵķϱһءҲ˷Ѵˣȥɣ´ײɾͲˡ
軹Ҫ˵갰ԴһӣеͿͣ


485 ʳ
ֻױеͿͣ˽
ͷǼһۣҡҡͷ˭֮ӣ갽αնɱ
갰ôԣ϶اǭ¿û취֮⣬Ҫ£Цاв壬ԳѣۼȱϣҲˡ治Т֮˺αϣɱ˱ǣ
̾˿Ȼˣұ㲻˵ʲôˣɱڡ
갰ԼɫҰף⼸仰˵Բԣ㣬ӵ⣬˵ȻڣȥȻҲ档
賤ҾΪ߳ȥ
갰ԽһĸȻᵽ϶Ҳᵽ̨ȥȥ̽һ̨Ķر
ĸӦһתʡ갰΢΢Цȵ;ĩ·˲ֺԣʲôȥˣ
Ų죬̧ͷһֻĸת˻ｫ˵ͻ񼲣ʱ޷뽫ԭ¡
갰һģۣȻҼװϹۣûѵ͹ˣߣҪûңн죿ʰ˲اʰ޳Сˡ
ĸ갰ҳϣؼʱϡڵԹۣҲǺ޺޲ѣŭߣû뵽һˡ˾ԯ⣬СȥɱˣΪ
갰ԼתҪһ֣ƧҽｫĲ顣ҾемͨҽĴǰｫӪУΣõ
ĸã֮ɫװΪλҪã
갰Ե֪ǡ
ĸ˵ͷתʡ
ĸߺ갰Եʰгɶ飬չ㱼ڣϷȥ
ʱʢʱ֣Ҳͬһ޵Сһ㣬˵ʱг½۾סЩʮɫĿְջ󣬾Ϲۡ갰ĴǣͻȻɣ㲻߱һ·½һ·Ҫƽ磬Խ¹ٹ¡߼䣬һ¡¡һ죬һƶ갰ֻ˵ͷ·һ̧ͷֻ߰Ѿ˺ƣƲԽԽ񣬽ƽɢŲ̫һת۱
갰üͷת۱ǵˣ飿
һױִɷнµ˰Σ⸽ûд򣬲ǰ治ԶǴ½ˣһƬϴĺǰһƬ֡ۿҪˣǵбΣ
갰ʱڣδϵͳѧϰִĿѧ֪ʶȻ֪ʱбǷı֣ص˵ͷþɣϾҪˣϽ·һҪڴǰжܡ
ʿ̧ͷ죬ۼĺϣ̫û֮УһƬڣҲôת˲ɵý¼ӽԽԽ죬ת۱㱼
Ϸ죬ʮＱ۶Ⱥһɫ۵ĺϴǰĿ갽
갰һݣʮױӵ£۳ʵʲô֣˺Ϊ
˵λ갽Сл˵
갰Եֻұ갰ԣʲô˵
˴һͷݣС۲ʶ̩ɽеˡ˵һ˵ȷ׷ݷڵء
갰Լ񣬲ͼıʵ̨֪մ˼кιɣ
˵ҵǴ˼գӺ㼴λ֮ҵȾΣϣܼ̳־Ƹգҫκһ¡֪ȴ񣬴ۡҹΪңϢʹҰߣաٸԲŹǣո˰ĹٲһղϰѾûл·ˡ˼ճϦһا޲гʹޣ޲ʳƤ񽫾֮ʦҡ˼Ž޲죬Яףʳӭֻǵ·֮񲻱㣬ҵǰ뽫ǰ½縸Ͻ
갰һۣЦȵ˰ˣ
ױȻӦŵǰ˴ʧɫһɢ˼ױִɷɱҲһ㵣ʵΪΡΪΡΪΡ˵ױϣ˫ֵ󣬺ק
˱ԩеҷ˺Ϊң
갰Ц㷸˺ǷǲӺϸҪڲ֣۶ַ֮Сϵ
֮󣬹Ц갰ʵΪηЦ
ŭص֣Ҫɱɱʲô˵ġ
갰Ե˵˵˵Ȼɱ㡣
˵ҲЦ㣬Ц˼丸״ˣһɵϵɴǣ
갰԰ڲ֣ڴ˿ڳԣ˰ȥˡ
ױһһҼסǰ˳̾һͷһΣƣԼߡ˵Űͦأ󲽣ǰȥ
갰˽ǣأʵʶĹƣ㻹λ˵
˵˼ĻϲӭϽ񵱳ɼϸǷǲ֣ڰ׵ߵ֮ˣȻҽǣȰ㻹缰ձȥսراܣֻϧ֣ԩ֮ӣ˵ų̾һֵԴˣ̣ʮһú
갰ﲻףѰ΢΢ЦѰĻˣ˵ϸ
˹Ц˭˵Ͳܱʫ飬ˡδ®֮ǰһ򣬶أͳʮ֮ڣսʤȡ˭˵ũ
갰ɻ󣬵ʶĹƣ㾹ڴ˴ףѵΪɱô
˵˵˵ҸղŵĻкδɣ
갰ԵʳӭʳڵӭΪҪѡ֮ӭթ
ҡҡͷС֮ĶȾ֮Ȼס˼䵹֮࣬û뵽ȥεһСˣ
갰ԵС֮ĶȾ֮ˣ
̧ͷ죬꽫˼տִΪܣǰУһǱ꣬Դݿ˺ģ㵱¿ηΣ˵Сˣ
갰̧ͷ˿һŵգһۣҼʶգһ˵ŴһӣױæΪɰ
ֿ˿죬꽫뽫ٵжܡǽСԸͷǰ·һС׵壬ɴӦ
갰Եģġ㣡˵һױʹ˸ɫױ⣬ȥ
΢΢һЦҲ˵Ŵ֮ǰ갰ԾĿȥڰԼɼǰվŰذգ٣١ϵѮ׷ԲԡСĲ꣬ŵһСɷףͷڸĸУҲ͸һڡееƣеʢżѼ⡣ſ磬ֱƮЩʿһ·ۣͼ֣žɵÿֱ
갰ǰŵһۣɫűھǰտڰӪկʱֻǰһһʻź¡¡һ죬дһ
ǰָ갰ԣһڰմλ갽ˣȰｫӪ
ڰջϾϲɫһ붯֣ھľʯӪկʰߣƬ̹һӪկѴɣǡڴʱ¡¡һ죬ƶľƽ
˼һжܡʱХɳʯ衣ѲߵıʿԲԸȥоֹĻ˻կ˵²үŵģ˭㵽͵ϮĴƬ̼ͣˣѲҲһġǴʱððȻ彫ȥһΣһһԼǿɲġڱʿ˼ûһԸѲڣ˰ΣȺľУһߺŰϵƣһϳƤ
оУ갰ױ곤İտϺǫѷļ䣬á갰һλ뷢׵ߵɽ٣
ߴʮˡ
갰Ե˴ͣԶˣˡ
ߵӦģӦġˣŽء⼸·ࣿ
갰ʵսʿˣǹⲻȥ
ߵ˵ﻰاǺÿ࣬ҹŴӤ֮θĸǰǸˡ
갰ԼϰսԼɾǣҲǸˣЦĳεºܣҵϺԣȡǮִڰա
صһһ¡¡Ĵŵɷףӷģһƨ¡갰ԹЦɻôˣҲ´ף
߲һױǴСµë
갰ЦЦҲΪ⡣ڰռ갰ʹ͵Ķ࣬ϲ׷׹׾ʳ갰ױʳϣڰͬơ갰Լ߾ƣڣȻҲȣ˾һ֪а˾ŷˡ
ʱһ߾ƾҪƣ갰ֻƮƮأ˵ͷҲˣ˰֣˵ٺˡٺȾҪˡ
Цλᡭ
˵⺰ɱһ֧Զɱ
갰ԴһһױеʲôɱˣҽھжӭУҶߡն


486 ʿͻϮ
ֻú¡¡֮𣬰֮һ߹Цʲôɱ˰ɡ
갰Բϸֻú¡¡֮ϴһһƺϸһֺǡʱа˾ŷ֣ƮƮлһʱϾϸ磬һ죬˵˼ˡˡ
ЦȻˣǱ㵱
갰ֵĲںˣںҾҪҪſˡ
߶ƾ˵ֻ֮⼸λѵǽͷӣϸô
갰Լλ뷢ԲԵԼƣҵԼʵڲٺˣæҲ˼ҵӣֻĲܡ
ͻȻһʿɤӴˣκıɱˣӭаŴӪһңеӭУеĴСУָӱʿеĻʺ˳ȥûڰ֮Сʱ֮еź¡¡֮죬һһ
ֲاĹŶΪκ໥֮䲻֣ǱԵλ𡣲ֲشݣ˳ΪκاǣȻͽСκˣҲʷͬһйŴһ֣ؾأǺϰճƺʱ಻һء󺺡һֵȻһֵĺôǾǼ׼ǣҲһֵĻǾϹŴʵ۶ϲԼĽɽഫبŲ䣬Ϊֺòͷ㾹ʱĴһ͸ˡκܡ롢ءĹʷϾкüڽУʱͬʱ֡ϰǼʷѧΪ֣ڹǰϷλǱ˱κκ롢ĹˣʵⲢǵʱĹţֻΪ˷ֶѡáκ˵ɣʵʱĹԾͽСκֻʱذϽģΪ˺ʱاġκ֣㽫֮ΪκκѣΪȨƣֱǺͳȨͬʱСκ໥ΪСһѲڷԼԮһκˡԼҵıʿҪ౧ͷˣΪ֣ˡκ롰κ
갰һ֮£ʧɫһȻʱʮ֣һǰֱˤֻһͷײڰϣʱϴһ갰ԾþսͭǣƤײ˵ԭʲôֻѹ˲򣬾ӿֻǰһƬģֻһˣһַҪվָմǣҪʹת²ʡ
ʱǧʿ嵽Ӷɱཻаκʬ͵ء
ԭҲǹʺĶƣ˼ٰ縻ǰ갰ԾͿͶСתһٵվǼٵģױ˷šݱһ֧ͻȻλƽһУŮף׽ΪʡȴŰճִʳǰ갰ԾǰӭЩռ˶Ϊƣ춯ȫ⣬ȻֻݣʵʵЯź·ھҲСıΨ¶˿
갰ԼʳСŮ̸ֹԱǵذգȻΪ⣬뵽Լ˹ʺĴ󵱣׼ϴˮһֹڲʷϱκɹűʱϵذУԼ˻ǵķ֮ͬзӦ
ʺȻɣ㵽ͻϮ´ꡣԭǵ׾ʳ갰ԴסұӰͻȻɱһֲƾǿǧˣ潻֮ʤ갰µ񣿿Щյ˴½󸽽ȴɫڣ֪ܲ꽫ϲҲ۵оˡʺⲻȻʹ޲ѣѲ֪ٴκ˶ٱˣаϾܾȳڵֵݣ޿κ֮£ֻ갰Ͷֻ̥κŻԷһ˵ȡǱͿǵľʿһ󣬾갰УеҾ׵֡Ǳʮſȸϵ갰Ծǰţڱ֮˵ĳɫ֣갰ƾĴ󵨵ĸǰӪ
ʵ갰һ·У໶ӭʽѼöˣʱн߳ϿҲֻ΢ףһͣȻҲͲΪˡӪկ֮󣬰֮λߵۿ߱Ȱơⳤƣвȵĵ갰ԸڣȻоƱ̣Ƭʱࡣڰռ갰֪󹦸ɣԻؼ§׸ˣһɢ
ʱ׵罻ӣԽԽǧʿǧѡ⺷Ҷű֮Ķ˵²ǻƶˮ飬ǳĵӣҲȻ塣赶ȼۣʿɷ󣬳ɱǰ갰ԾԭյĺƣִӦУȻֵ糱ˮˡҾķƬ̼ɱоǰҷһ½͵һ֣úõһۣʱѳƬƮҹֻͦ갰ſڰϣһƸһ㣬´ϲһϺȣ赶ϡ
һǺ¡¡һ죬ɱĺ֯һǴˣǻ죬갰Զͷһȴһʪ͸Ŀͷͻ赶ԼһǷͬСɣԭȵľʱ䲻֪ȥˣϵʱһƬ亹ˢһνʣҪǰӭС
աĴκ֮˲֪˲갰ױ֪갰ԲҵĶ֣׷ǰͦУסҡһױеߣҵƴϺ󣡡
갰ԷŲǱƳͷԣҪͬҷŶԡôһ侲ƿʺĻ˳ȥҴһߣǰױƴӭУЩϺзҵĶ֣ʱʬ͵أֻʣһױأԻ󵶣翹ɱԭˣ崦ˣͦӵɱ𰮲֮еȥһÿ·
ױӶֵϣ״転е˭Ҫģ˵磬Ҽͷնȥ
΢΢һЦ治֪һӣӶĵһױھʹַɳ۵һѪԺ֮УԼǰʺɱҽһƬҲ֪갰ûУһżιȥ
갰Լ̬鼱ҲŽˣһֻһҽһʹĿᣬʱ½ߣҲ룬һ򣬱򶫱㼱ʱưãе·Ţٲά衣ϣתۼ㱻ܳһֻʪ·ϣ˵ܣͷоں֮ת˲֮䣬˼һµ밢ǵ˴ķ鷳ң
Ҵǰְŵױ룺ʱ̣갰˿ɾͲ֪ܵȥˡһ֪ȥҪǡؽͬ͡ʲôʲôĹٿɾҪˣôɣ갰ԣСӾܵߣҲҪ׷ԭا䲼¹֮˸ϵҾУŵֻҪɱ갰ԣΪؽͬ˾ԹϱͲʮ⣬˷Ѿ࣬ŽףһԼ֮վʮֿǰǲاõĻȻҲͶˣһ˵Ҫս˷ܵð̹ļһ˵Ϊ⸣Ȼ˷ܵû˯ž⡰ͬ˾̫ͬ˵˺ü飬ȴ˵ʲôҲǲס
ʱ갰һèʧӰôƿ񣿵²ʿڱҲѧӣƿĻһǣ꽫ȥ⣬ĹˣǧӪʣص갰ԵӰľʹʧܣӪж壬ͭСۣĿĹˣǧ֮Ѱ갰ԵӰ
һһʮʣûҵ갰ԡһ·֮ϣٵбֵ֮˲ٹʲôʲôĹְԼԽԽԶˣʱһҲǲˡе갰Сӵ׶㵽ȥˣҳ
콵꣬ʪʱʲôˮأ·ǰΨһ壬ǿӿݣŢ갰ԭ;ʮ֣䣬ŲǣˮܵԶʱҲԶһӪ֮󺰴Уһŵһվǰˤȥͨһ̶֮УۡʱһཬӿıУǺʮܣ̲סſڿԡһſˮĿУһڣ㾪죬αк֮˿˵ʲôҲղϣԽǻңԽ࣬һ񣬾һڣѵ֮ʲʴˬڵǸоȥʮǧҲ˵ˡʲŶȣȻԵõĽӼһڰգĻ뵽ڻʹཬ֮򣿿ɼϰʳӭҲδؾһ£ԶѲ⣬ں֮䡣ʳ൹Ѿ֮Ч˼֮⾡Ϊ֮һվĵǰȥҲϾϸ벻֪⵽㲻ʧ֮Ǹˡ
ǡڴʱǰȻһһ⻮Ȼ䣬һȣˣ갰ߣűǺ¡¡һ죬дһ
쿴ƷȺȴǽ֯һͬʱ갰ԵĶģֱ˫֮죬һ֮£һֹڵأˤ˸ࡣҼ״ǱЦ׷һΣ˵ʪһ񣬽һǰ㵹갰һˤ˸ʺҴһſﾹҲ˲ࡣ
갰ҲˤĪʧæĶ𣬽ŲǰȥҼߣȱ㲻ԺյĹλͳʲ̵࣬˵ʲôҲܷŹ갰ԣҪ׽סཬй˺ޡ𣬷׷ϡ
갰һһʱʱͷֻҺɣĸš˶ǰԲ֣һı׾Ṧ޼жǾٲѣġһǰһ갰޷գȴҲ޷׷
ֱһʰһ֦һţ˾ȥһǡ갰Եϥϣ갰԰һ˳ĵءҹЦ㻹ܣ̤
ڴʱһһϣֻ׹һжѣϰ䣬ѹ׷ϣԺ죬Ȼףȴϴֵһѹæһǲһ죬ıϡֻǰ裬һѪڵϣ²֪


487 Ϊ
갰ɱĲҽУԸ֣һĺӣǱ˿һҲеҡվ𣬻ͷȥֻһѹұϣſһҲˡͷһϲҲǰȥνʣҪ׼ɱȥΪʤ
Զ˴УˣѹˣȡҽеȻµǧʿеһˡ
갰ԲСҪǰȴҺһһӣǽɹµµĹһԣվһѪһĨеСˣֵʲôҲҪȣ갰ƥ򣬽û㣬ûңɣ׷갰֪ͭǣϴֵһѹ֮󣬾ƨҲûһ㣬һͬСɣͷ㱼ں׷ϣ֮£ǿ׷ϣϾܳ־ãֻƻһ㣬ʮʹޣǰһڣιȥ갰ԻͷһأʹթյУٻͷȡͷˣһǰ񱼣ʱһСڵ㣬ʧԶС
갰ԾƮôбҾûͷûԵͻһǱɽ̤߲µҲĵֿҴܡֻ갰ҾӪһǣ翹ʱҲʬ͵أսܿˣЩʿ˧˵أһ׷ǰְ˽ŵؽ̧ϣױһǰһ̧ţԿĽʮΧļһ̧ԭ갰Եоʡ²֪ͷһʩΪи˧ܷʩԽ޴壬һɨսԱһ㽫սǡ
Ǽӵսҵͣıǣֱʹǰһ̣ǽ̽ӹɱѰҲاвاڹʺУִͷᣬΪͷʺϹһ˿ǳЦؿͭĬȻاһᣬһЦ˵㻰ɣ⼸㣬ҲûȥʺǺǣҪǰһֱûϢҲȥ
اôһᣬǰս֣ɫüٿֻǧˣ˫ʵʮ䣬ֵܵеù
ʺ㣬ڹٶɵֿԬʮ˭ʤˣ
ا޺޵ĵȻʤˡС˾ͻᱳ͵ϮӮҲûʲôʵġ
ʺӮ˱Ӯˣȱ㲻ҲӮˡ֮˱ˣʮйҲˣʲô˵ġҪȡʤ˵ָԹϣֵÿֲƴ˶ࡣԬֻɱٶҲǰ裬ûϴô
اص˵ͷ˵ٶ֮սûȡʤͻԬܵݣʹԬʮ־ʧֳɵĴˣȡʤġˣ䣬ȡʵӮˣ澳ܴٿڣⱾҲѧġ˵ų̾һ
ʺʵǸƳģԬܾʮʮ˶٣潻棬ذɡھҪ֮ͼοˣ˴鼱֮£λ벻취ԬܴʹΪڶ࣬ǿ˿·ߣƵƴҪԼҲһ㣬ӽܣº֮ǣҪβˡⲻ֪һѷ˱ҴɣܺΪͰķڶɣݱ
˵ǽִʢŽݱͲ˳߽ݱݱҽڴ½갰Ծ
اϲѶǴϲ˫ۺط⣬ӵһӵ䣬˹ʺĺϡʺ󰡵һعͷݺݵĵһۣˣϢ壬޴ҲͰˣû뵽ϢҲˡ治֪Ӣʵôôһŧ
اʼղԼĶ䣬񣬹˺һе˵ʲô
ʺȻһЦǺǣû취ǽ˵˵˵ôʤģ
ǽ̽ͲϣսڴˣĿ
اֽӹȡ飬չһϲ̫ˣ̫ˣ˵Žʺڻͷһڣ̫ˣ
ʺ˫κ죬һۣ£аϣǺǣսҿ
اսݹʺӹһһʲôٿˡˣ̫ҽǰΣ
اһЦһʱ˹ͷ¸ˡ̫ҽǰΡ
ʺҡҡͷͷһ㣬ѽ˶٣üͷֵٿͻϮҪĿģҪ治⣬ȥ갰ԡࡢһֻҪһȺףȻҡټ̨ӦǱʮ˳ոǰʧʮݿû뵽ٿֻ׷갰ʱĪôѹˡˣҲûʲô˵ˡ֮ǲ갰Դ
ا˼ۣ֮ɫǧ֮ڣ˴ʤǰ㾹Ȼûаϲɫǣ˺üҲûʤù㡣
ʺЦЦʰڵϵͷᣬΣδȥϲӺ
اͷᣬΪͷţβܲ갰ԴϢĻأ
ʺͭҸ֮ɫƬ̣ô졣ݽٿϮ갰δȣܱδ£ذɡȻϱЯؽǰǣֵڲֲǰ˵갰ϲˣսŰܣߡǰ׷вԣ갰Ͷ·Ȼݿɲս
اΪȻϲɫţţţô졣ⶫһ·Ϊˣһ·أ
ʺ갰ԣ͵Ϯôʧأ˾ٴ˵˲ŪգԸ˾ҪԲӦ䡣Ͽһʥּ˾ܲʲôҪս
ا˾ܲı㣬ñ벻޶һ٣ʺһۣһگ鶼дگ鲻Ǹ˾ܲµġ
ا´棬ʵŶǸ˭
ʺ˾ܲȻ֪սĺЩδݼʶΪһսկʹյ롣Щĸ꣬ȻȰ˾ܲս˾ܲڽ֮룬˵գǿɾˡʱϵʥּˣ˾ܲɽսƵͷϣ˵ǻҪսģЩ컹ʲô˵ģ
ا˵ͷѽġ
ʺĿתͭЦЦҲǸƳġ첻ңΪ㻶ģ˼Ʋߣʹͷ׷
ا󾽣һʱ֪λشĬȻΪͷ
ʺͭеۣ̾˿ǻϣԺˣҲҹ㣬ֻԺһЩҲˡֻҪ˾ܲزսһ·Ҳǣȹһأȱݳ㣬ջȥҲз
ا´ϲŶ㾹з˵˵ʲôߣ
ʺӣʱ֪ˡ
ا֪ڷ˵£Ҳǲ˵ģҲʣһ·ҲԲȥˣھν׾֮Χӽˣ֪ߣ
ʺЦûߣͷǰװôģֻҪڣϾһ˸̨ȥ
اϲüҵŶҲзӣ˵˵
ʺѽŸϾɱѵӽҲһ֮˴ˣοֵأ
اһߣֵܣֺαֵܡ
ʺЦЦԭҲЩԣҲܶӽ
ا⼸ȥĴ磬ˡ⽭ɽҵġӽܾܵﵽͷƴҪӣѵˣ
ʺǺǣ֮˭˭ǣû˵ˡҪʤӽѣѾҪ׵׵
ا⻰ô˵
ʺӽ붡ֵ֣ܶĵ£ҪʤǺѣһʧ֮ȻҪʮ־񣬺һʱȫĿαζԸ㣬ȻͲˣʤ֮ɾ˵ĺˡ
ا͵һֻѰժ䣬ʫιȲȾƶһ綼Ҫġ
ʺЦЦѽֻССʤһ־Ľֲӽˣ
仰һˮͷֱ˶񣬵˵ĶԡЩˡӽȣΪԹ˲Ͼ޷֮ʲ갰Ա֮ϣֱȡǣһɢˣǲⳡʤ
ʺǺǣˡӽΪ㼱ɣ˸ˡΪӽĽ񲻺һƸղЩɫɾסϹڡ
اɫõΣ
ʺܼ򵥡һ⣬͸ӽʾԸͬ޺ãϢ˶ֵܣѪŨˮɱɱʲô˼οΪ֮һԹȴҪϰʬ͵أѪɺӣιȥ
اɴ˫ۣʲôҪͬӽ޺ã
ʺϾԼֵܣʲô²̸ģɸΪ񲯣ϱרµĶԸǺã
اţһᣬȱҿͬӽ޺ãӽҲδͬ⡣ʱͶӽʣɨأ
ʺЦǹ档ʵͬźأһͬ⣬һ治֪ôˡ
اʵŶʲôˣ
ʺӽǣǴŵšگڹͬͣϢսϢӽԲģϰձΪΪλûʵĽڣȻվǱߣһӽһ󣬵Ȼ߾裬ʤͲˡڴʱͣӽػΪ֮ǰʤ󣬲֮ѣʵڿ飬޷ӦлҪ޺ãڳԸһȻģڷӽӦˣ޺֮ǣͿȫȫͬΪôô֪ϻ򲻴дأ
اЦ²۳벻ɣ޶Īô㻹һ龫
ʺǺǣûô£
اãô죡ǲǰ˾ܲдּսǲǰ½ң׷갰ԡǲǰݣһͬӽͣ¸ֵܡȫӦˣ֪⣿
ʺЦǺǣһ£Ҳأ
اʲô£
ʺһü
اЦȡüʡ
ĺĶˮҤأŹ֮Ӫկűǲ̽̽˾ܲ򣬲ʱ̽˾ܲˮ֮Ҫ֮·
üһ˾ܲӪҾսӣ˭Ըǰȥս
ܽĩԸ
ţ˾ܲƶˣɴ⡣
ĲΪȻӦǣ
һ磬ǧɱ˾ܲկǰҫһգʲôˣҲһظ˾ܲȴزаһʮգ˾ܲδĵʮ˴ڿʼһֱүү̣ĸף˾ܲûһ㣬Ǽز
ûˣӪ˵κˣֻǲҡҡͷһԲãҲֻˡһ⣬˻ǰ»


488 ŵ
ָɼҽ·˾ոԶ»Ϊ˾գȨٶȻҲͬʵһӷͬСɣױһ쵽Žڼָ⣬»һ棬СٵļһȱȽǣָΧĲ㡣ÿ˶Ҫɼ»ԽӼһʮĸСʱȫ϶Ҫ㽫ܼԶΪר˾ӴЩ·ļһƭԵģǼףӣǹⶫԭǴеĲµġ»˾£е÷ģ˾ոȻûʲô¿Ǻ㱻»ӴͼһЩӰ˵ƨ¡Զ֪ⶫ൱һСΪǹܼ֮ĽɫȻܣִ˲ƣĸ
ԶôҲһٶˣڸһլԺѾһӦȫԼǰӼˣһԶŵķɫ֪ǸеҪɫҵţϣｫд˾մ˵ţ˴Ϊת
Զֽӹｫţʲô飬ȥүתãСŶ»ʱ»͸裬ִһвסˣһǿӾҪЩһûӣûԣҪ²嵡ά嵡÷ʫ͸ˣ鷿ֲͼżһ֮ɣϿҲûʲô˼֮⣬Ҳֻ͸裬ʺɶҲĴϴˡ
Զ̧ͷһֻһȺ輧ڵ衣ΪһŮ䣬üɨɽ촽һӣңа΢Ц̣ưʩֽݿһλѹ嵡濪䣬ڴ̺ϴ֡Сֵޣתë֮ӷ磬ӯ볾ң·֮£Ʈҡ֮ѩׯ磬ԶȻɰòȴǼٿȻ裬һ
ֻ»ибĿԣҡ굴һضǡʱֻ嵵Ӱӣ߽еԶǲһƳȫûпһ㡣Ȼר־裬ȴҲ۹·˷һԶͣһӣȻֹ輧һ˳ȥ嵼ԶԴľһü΢ʵʲô£
ԶԻعǰ˾ٶʧæͷȥүʦｫ˴һţүԹĿ
嵵ţǾ֮¡๫⼸ͷ˲ٿ࣬ŸþЩأ
ԶȡǷţϡ嵽ӹͷ»ȥֻŵϴ۷ֱǰһһһȻûع
һЦǰǰ˻Ρ»һҲüһָ첲һš»һ˳ЦǺǣôĺÿô
»ÿÿӴϿиɻֻһЩϸ֦ĩϻ覴ãδⲻ
û뵽ϴ־ȻҲ赸æʲ㣬ʵŶﲻ
»һĵҪǲ·Ǿұֱ嵺ݺšһǡ
嵰һۣǹ²Ҳ֪ϱʲô޸å
»ٺһЦͽм޼漦޹湷޸ӣֻõŮåˡŴˣʲôʱҲһ裬Ҳһ۸
һ취ҲûУǲӵÿգҪȻ쾹Щ߰顣һˤǿţ
»ţһƣһţ׼û¡һüһȻûк¡
һݣѲֽǰߴս䲻һ㣬һ»ͱͣΪ֮ǣҶǣвǸζ
»ҡҡͷǵǣСҽһá
һôͲǺˣ˵ҪĴкôѲĴмʹթ
»һû˵ֻ˵Ҫҿ˳ô¡ģȴһҲûУ裡
Цһ˴ôֲʲôϡ£ҪǮ㻹Ǹԡʦ£ҲҲ裬ûͽܡ
»˭˵ӵĴϡģǿȫ¶һݣôҲֵǧİɡ˵ĴһֻдŽϣɼ»ĳ֮⣬صֻʦĽǸһݸߺӣƤֳּ࣬һ԰׺ɽ򣬿ˣȴֲǣҪ˵ȴֺǼ»ϷС¡ϸͷһǼ»ġӰ桱˹ֵĴȫµȷͷһˣֵֵֻǮǾͲö֪ˡҲˣĴʵ÷ð˾ܲͬȽ棬ĴΪϤҪ裬Ǳ˵ģðһģӡ
嵵ǴҲҲ֪滭ʲô˲˹ģ߰㡣ֹ죬͸ˣҲҪҲ
»˸ӣȻƣһ۹ⶼûеҲ˵ˣôҲʦ˵ûҲֻΪѵĽˡԶȥⷿӵĴȡͽˣؾн
ԶӦһתȥ
»˵һ£ȴҲ㻵¡ľ͵治ʲôˡ
к棬ʵ˵Щʲô
»ҾټһˣұΪ˾ոʷ
ЦЦһʲôء۹Ƽһ׼ˡ
»üͷξټ˻ƫƫͲէء
֪ȫ¿׼Ӧñǰλñˣʵ˭
»ա
ʱδʧͤӵʵ̫С嵼֮ڸУȻ֪ҡͷû˵㣿
»ҡͷǵûСֻҲʷϺպ
ĿĹˣˣǺһЦʷôˣ
»£ǰҲ˵٣ƽӦ˽˰ɡ
嵵˵ͷϹᣬѡ˵жðǻҾ֮ģʹ˸־Ϳɼһߡֻϧʦδʵ̫źˡˣ˵Ψһб˾ܲ᲻˾ܲˣ
»һݣܣС֪רʰ˾ܲ˾ܲӸһӵĴߣйġȲ˵£˵˵աΨһһο˿ۣ﷭˴ǴաΪղſΣؽͤҪأʱǧһҪկԸ飬ãĻ˶Է磬ֲƽȰɣõ·ܿڣȴɽϣƾ£񡣽˾ܲɱȴ潻棬жյļˮ֮վûˮȣսңմܶأúһͤôˡʱΪȡѽ·ȫˡͤһʧأ˾ֱܲɱڵسǽ¡ʱֻǧ
嵽еӴһǺΣô
»ͷ˭˵أһŪգҲûа취ˣֻһ󿪳ţڳǰɨأ̩ȻԼ¥㸧١˾ܲΪʾϾҪǣŻ֮ŵõͷ㱼֮󣬾һ亹˾ܲˣȻ֮ˡɽôһ£ܲޣ˻غ֮󣬱ὫոƳȥˡ
嵵ãԣ˿ǲէءԶΪʶʦӿɲò
»ѹʺɲнӿɲ뱻üɹһնա
嵵ã
»ëʵڽʱ£ʱӱߺ߹ȥӸۣһţûûˡĵҪ̧ˡ
嵵˾ոʷҲʲô٣㻹ʲôɡϾʦҹıպҪõĵطɶúܣǲҪĺá
»ɫӿǸһŵģˣ
ʵŶ˭
»δŮάԼ
ȻһЦԼСȵܵ٣кüء˵ҿԼ⺢ӴúܣŻ磬ǿСС˾ոʷ
»㶮ɶʷϽάκҲǸССɽҪǿʶˣʹƣ֯¡Ҫ֪ҪءδŮۿɲصޣһʼȰ·̺ãһ;ֱϣǰƽˡ
ҡҡͷһˣ²ŵġ˵ǻмʱôոɸɣȵԼʱ˵
»ãðɡҲ֪˫ôһ׵ȥдգ⣬㵽ʷɣ˳ɽ̽۸Ǽ
˵ˣ伱Ҵҵĸүˣ濺ףλ˿Ҫˣүͷ˸Ͻȥɡ
»һϲڵվ̫ˣ̫ˣһ˵һȥ
λͬʱУȻҲͬʱ䡣סլԺĽһڶһ»ûз֮Ȼ֪վһͷеĿˡλڶŮլԺ֮һˮ鿣ˣȴʱʱĲǰŮԺд̽ãһӤһȴС࣬ࡣ»֪λ˳䣬ֵһ´ϸߣ嵸Ц㣬ϴСˣƵġ
˵䣬÷ϲɫҴߵǰϲү濷һףڷһСӣү
»ѿ죬ɵЦã˶񣬵֡š֡˵ͷŮľӭɣем֡֡ǲ̫࣬־ͽͷ󡣡˵ȥڷһķʩԮ֡
ֱЦһԲ⿴Ц»һǵͨ죬÷ͽмɣϣܽܺһݣϴһֻӡ
Ҳ˲ˣЦǰϣ˭˵㲻ȡ֣ⲻͦõô
»ɣɡ´λɣӶīˮʵޣǭ¿벻ʲôˡȵףСǿȥ֪ȵ̽ף˵ʹСԣԺˣһٵչҪԼɡ֮濣ϰմ壬þ飬ϥǸĽ˺ϼһ㣬ǲʹ
÷ͷǰ·ֹʲôʱҲΪүأ
˵ᣬϣȻˣСӦǣǡ
»ˣ嵶һۣҡͷЦ
ָڽӭСҵһͿԶһ˵λ岻ʣҪˡԶһ֮£æȥţַŮȥ̺һæһʱ侹ҪȥⷿȡˡԶǰһʱʼղԶз꣬ԼôҲｫţ۵λһ˾ո˲ˣ˾ո˺ôļӣڴ˼õȡ뵽Ҳ̲סˣһһ˾ոӴ˵ģ
仨ڸͬԻˣǰһæת˳ԭɡ˺޺޲ѣеҵٴٸϣûġｫ˾յĴһã˵ȻظɸϹܼҺôļӣҵ˽һʱ
仨һԶ£һ׬Ȼ˼Ҽ๫Ϊ˴Сڡǰʲô£һæˣȥ
ܣЦˣ˵õɣǾ£ǵˣｫ˭𣿡
仨һݣҲ֪Ϊһ¹ԶԶ˺ǽǰ˳׵ˡ˿Ĺ̶࣬СĿҲ٣ʱһС˭ٵһͷûЦһЦ˵еˣĻɱ֮Ҳ¡οĵԶһʱҲиԣŹءæ׬ȥ˾գ˾մ˺úùܽһ
˼仨˵ǻŭҲʱˣ⻹ӣЩȥ¿Ƭ̵󲻵ã
˵䣬Զһ˽Դ仨ɵʲô濷˺ףڷҪˣϽȥ̺򡣡
仨һۣѽѽ˵ʲôãλѵһʱˣ㾹пմЩëƤС¡
ԶһţԲסԲסλͬʱҪһʱæͷˣǶԲס˵űתһٷĹŴת˻˫Žˣŵͷһ˵ʮԲסţҲͨҺʵȷµ󣬲ǹҪ漴Ȼ˴ǳſڣ۶ȥ
;ֹһգ˴Ӫоʼϼ»Ĵǰ˵һ飬ЦԷǣһ»صΪ¸һţǸ⣬˵ԭί֪ˣСҲǵģ˾պҲΪǣ쾹ĵЩ£
ĽкգԼû׷£һ˵»Ļ϶֮ءģ˧ۣüһݸˣҵ˧£ϣϢ˵˾ܲ˧Ҳĵ֣ǲ»ҵλӣƵС
˴Ӧһȥ
Ϣܿʹˮϰ˾ܲһ֮£ɫΪ֮һ䣬ʲôָκӣ


489 ֮
ĵ̫ξǱָˣһ֣ŵɫ䣬ָûͷۣڴˣ˵˼ΪҪ̫ξֻҪսһָֺգ
˾ܲҡͷָͬŪաһӼػذƵҾֱ֮ǡϴ֮£ȻҪҾٻءڰϴˡս˶ˣ䱻ָ򡣲ҶʤǴκ֮ʧܣɳǣƾǼأʤ˵˼һԲãָ̽ĵ˺֮Уɴ̽ϸ
˵СۿоǰżָĴ
˾ܲɼˣ
ҡҡͷСǺ֣ܿýоʣ
˾ܲ˰֣֪ˣȥɡ
˵תʡ˾ܲվ³лСڽ֪⣬˼λҷǴҲҳһڡоУȻһĽŲɳɳ졣ֻȥãΪ飬ۼΪʵӵͬǰӪһ̽
ʱ֣桢˾ܲŰɫֱ۵Ӫǰʱ죬ѵأ˾ܲĹˣֻһɽƽϸߣƿȫӪɽĿȥӪկ۵סֻоǰ»ǹŹֵ˧ӭչΧǧӪʣһѣһѣ߰㣬мǰ˱仯˾ܲ΢΢һЦʲô
ĩδָ֪ͬĵϸԡ
˾ܲױָ˧ϸĴ
һױִǴ˼ۡʱ¸ңڴ֮ϡֻ˧Ǵġܸ֡һģɫƤ¹ӳ¸ԵĹ졣ױ˵ͷǼָĴ
˾ܲʲΣ
˧ۣ˹Źֵ˧ĩ״εüֻȴδˣƺƾ˶϶ָھС
˾ܲЦЦܺãܺãܺáٱһӣӪ
ʵ̫ξѵóۣ˵ĩô
˾ܲû˧
ŶԼã
˾ָܲŲӪʣӪկ£мȴ˱仯Ӫկָ˵ʲôҲģ֮ͨĽ
滺ͷĩ䲻֪֮ȴҲ֪ӪʲĴеżָĵӣʦı£ͽҲᣬҲϡ档
˾ܲЦָ뾭ѵ·ӪоҴɣͻȻ֮䰲Ӫ²飬пɡҹ۴ӪŹŹ֣ʵ˷ȫ㶨ָ޴ͣҲ޴ġһɡССĻ֮ƣùң
澭һͣҲΪȻָϵǳҪã׾١õǺã
˾֪ܲھУǱ㲻ΪǡֻҪݣ࣬ܳ־ã˵תͷ·ء
沦תͷƨƨޣȥͬζУ˷ƣ̫ƷǴɷΪ
˾ܲЦЦ֮õΣ
µµһת֪̫ξϵھУΪüƣȻ̫ξɽƾͼƣ˼һƵߣһոݣ񲻱ȹӪҪüöࣿ
˾ܲ˵Щص˵ͷţ˵ĵҲƵУ֪кθ߼
ʱǳ֮Ȼ첻µز¡ɷ˾УȻҪɱнѪģ̰§ȿͷս˻ˡòײһսȫ¶îһɾĦȭƣֻ˾ܲһ£һӣɱȥҲʶʶû뵽˾ܲȴսƣزٱְСȻ˾ܲΣֻèӪУկʹŭɣȴ޿κΣֻд˾ܲʮ˾Ŵڣйѡ˾ܲҪݣزС󣬶ӪеͷڹҲͰˣȴԼҲҪܴ˶ʵ£Ǳ̲סȰ˾ܲսʱȵľֻ˾ֻܲڹʲôƵߣȻϾȥ롣ҡҡͷһ˼ƶ̣˼Ƴ̫ξӪкڽһ󣬺γûƵ֮ߣ
˾ܲһۣʵ⼸ݣս΢ʰɡ
ֱڿ죬ʲô˵ʲôòԾд£̫ξָзǶ̤صӵʲô΢ʡûУţûУ
˾ܲһЦ̤صӵ²ðɣô룬ΪҲ֪Ȼңȴ֮ƣκɽΣѣپκˡ
ᵽκɽһݣ̫ξʱ޿̲Ϊ룬ĩܽˡǷ̫ξ֪˧ɼָʱҪս
˾ܲҷ˵»ͬף»ȴѰսȡز˵ûаô䱻ƣڱʹʹһսҲǿ͸һ㣬ָҳս㷽˵ĽƾͼƣΪһȡʤ̫֮Ҳսңס
չɫ֪˾ܲĻȻĶгս֮⣬òײкʤ֮βȥڹˣ±ѳζǣѰʤ֮Դеĳ־սѰ˼ãȫвݣоμӶ£ƺӡˮֱһ·ˮ·˴أǷ㣬Ҳ֮˼䲻Ȼɽأ·ȴУˮ·ƾ裬Ҫȡþ˵ʮף̫ξҪĵ˱̸ף
˾ܲЦܿ㣬˵жӣ˵ȥ
ݣزΪĺʳ񺺾ݳԣϵδ֮ʣѰ˼֮䰲վãٹ̣÷ǿɾͼԶҡˡ
˾ܲЦЦֻ֪һ֪ȱ㺺ݳ㣬ҲãֺαǣʥƣСҴıΪϣ
ֻйƤһȥ˵˻صӪկ滹ҪȰ˾ܲ˰ֵɫˣȻȥϢɣսأ鲻١
氵̾һһҾԼӪȥ˾ܲ΢΢һЦصУҲ¾ޣڰϣͷ˼ס΢Ȧ˸޹ľ۽ڽùæϵоʡ˾ܲҹ۲죬˧ڹ֪ʶĹƣӵȰҽƾͼƣ跨ƵУ֪ô
ڽĶȴóկƴһһҪսԸս˼Ҳҡ˵ӵ֮ǣ񺺾ݽڽȱɴӽͽȡشԶĴӹתˣǱо㣬δɹοϱˣƴҴ󻼣̫ξβԼڴսһԾۣ
˾ܲüͷһԲ
ڽе֮ǣҵԸ뺺һս
־ɳǣʿ߰УԸս˴ʱս֮ʿиȡʤɾˡ
˾ܲǵʹͷһԲֵ̫ξģпܺʱ̫ξԸսԸ챾һս
ĩԸͬСͬȥ
˾ܲ̾˿ˣ˱㡭
˵ˣ˴ʥּ˾ּܲ򯵽ˡ
˾ܲһæ¹ڣŴСУ߳оʣ򵹽ּչʥּٴ˾ܲҪ֮˼ڹأ뽻档־թյУв׷ϮؽߣȻ鹥֮ȡʤѣƣ֮࣬ĪڴҲ
˾֮ܲ󣬴ֽæʥּͷּлϣվ΢΢һЦԶ࣬뵽кȱǾƣȨӷ硣
ڽɨһۣ˾ܲһۣ΢΢һЦκɽΣѣһкö๫ҪͲˡ˵һ񣬴ҴҶȥ
˾ܲĿԶȥߺ󣬾ʥּʥּڴˣֻ˼أᶯ
Զǣ֪˼еǽ⣬ܡĪʧ̫ξ˼
˾ܲҿּ
ʱв֪̫ξ֪Ϥ飬ʧ֮壬ǧһ᲻˻ʧҲΥʥּСһ׮ǽʤ飬ϻ˵ʲôأ
˾ܲЦʤ飬Ȼûʲô˵ġǴܶأҪն벻Դ㵱Ȼ˵ɡ
̫ξأԸսĩԸ̫ξһУɣʵ
Ƚ׷׸ͣĩԸͬһսǲʤʵ
˾ܲʥּһۣڽһۣȻǽԸսǱս˵ǰͷʤˣˡǰˣҲҪǵԴֻҪǱ֤ӽᡮսֱɡ
֮ĺԨУб¡Լ飬ڹԣλϵԼⳡսʮа˾ſʤʧܣ˵ãĩˣٲᡮս֡
˾ܲã仰ս˴£ɲӳ飬λҵ顣
䣬̽Ѳھܻ񺺾ϸˣѺ⣬Ⱥ̫ξ䡣
˾ܲ
䣬һȺʿż廨ĺ߽һױһ£
Ǽһ˫ϥһȥ˾ܲ˸Щʿɰʵ˭Ĳ£αܣ
һС᷽¡˧˾̫ξز᷽һ֧ӼУ׼͵ϮǡǼѲڣȴܻ񡣡
˾ܲ΢΢һЦʵŶ˧ѻɼָˣ
СǡǱϲ־ʦ֪оʿ޲ϲ
˾ܲ˵ͷȥˣ
Сｫ֮󣬱ױȥˣȥģС˿ɾͲ֪ˡ
˾ܲͷܺãܺáŴΰڼָ˼𷴻о˧ǵٺҲûˡ֪Ը齵ǿϽұ㼴ΪŽʳԡ
С̫ξǶǹˣĸСڹСҵȽ˴κĸСҪܵ۵ġ
˾ܲţʧֱܣܾСȥЩƷȻȥɡ
⼸СʧֱܣΪһ֮£ţڵĬ˾ܲ˻֣ȥɡ
ǼСͷл̫ξɱ֮л̫ξɱ֮
˾ܲЦЦ¡ЩСֿʮ߰˸ͷһ˵һѸж£λ֮ƨվƨƨߵĳþƷȥˡǲ֮ɫЩǵˣŻɽ亦Ī̫ξΪνǷˣ
˾ܲЦС䣬ɱ֮棿罫Ƿˣ䴫˵κʴȣʹóϷж£սȻ޶־˹֮Ҳһǻȥת˵Ѿ˺ǰ˧֮¡ɱˣ˭ΪҴţ
ͷ̫ξ㣬ĩѼһ
˾ܲ΢΢һЦƨҽӽ󣬷ܵ㵱ʳǲɢйƾб׼ֻƾܻо֮ȿɻ͡
еļλ죬ӽеĵһ𣬱㱻һ飬ǱǶԵʴȣǶԼ̡սϽҽܵɱˣ󻼡ǷˣսɾͲһôõٴνˣ˵ԼСҪͬϷ˾ܲ˵ܲΪȻҲҲӦºȻӦǣ˾ܲ˻֣ڽĴһ𣬶˵˾ܲˣҩɾȣûûˣ׼ϺľײһڣʡõʱͻȻУҴææ֮׼˴¡
ʵ֪ʱնݳһܽ⣬Żɽʱȴܳɴ󹦡ʱù֮Ϊ⡢һͳµ춨ʤ֡ʱԿ½ѷĶ½ﵽ⾳ڴ̣ϰյĵһǮա׽ԷҲԸοŻءһ½ҩ½˵ӹҩһȫˡҪԶȴ½ѽҩ̽ŵľ׷ȰҽһԷѾȣΪ׼ˡ½ȴ˵գҩ֮󲡹ȻˣӱΪƷУҲʱ⽫ǰͶ߲ˣر߽ʿ졣ɱˡԵ·˵˽죬϶ҪΪµһɵϵģɾΪµһɵʩĻߣնԽж£޲˱һͳ£ǱŰ޵ж˿顣ݴʷˮ⣬һ·֮ϣ񣬼ûʲôֿɱҵ£ϰշ׷׿ǳӦоҲ֪ȥ޿κֻ֮˽ԼһֻͶˡǵڸ½ҩ¶½϶ꡣ½Ƕĳǣþ֮ģһ˵ûд󽫣ڹˡһҲͳ˱޳ܵĵ䷶ϰղ½֮ͬҪɾϼѣνǵòʧݵвһǺ岢һΪĺôţȴӰʮԶΪô̫ΣӡնɱЧʮԣˣսȻ͵£Ҳз֮Ϊնɱ˶Զ׼ĺôֵսʱڳƽһҹԽʮسʱ°һҹ֮ɱؽʮߵսеĪɱѽҲ˱ղú˵˴ĩ꣬ţһֻţС𡱶֡Ϊɱ̫֮࣬ɱҵ֮ˣΪ߲ɲ䡣ȻĴ˵ϰմ丽ᣬɾţϸϸ֮Իһ£˵ϰպɱֶβ̵Ľʮʹ޵ġ
ʱɽ֮Ϊеū˶ʮ־η֮绢֮ǾԲҽġɾôһ׿˾Ͻȴһչٲ䣬ȻλҲûСĵ̲ܵܲղ椵ıҲȴة࣬λΪкʳǧԭȸƨƨ췹ԵĽУʿеҲΪкλ֮ϡʵڸ㲻еֻܹ첻ˣһһλʿ˵Ҵ󺺻ūʱ𣬴СսûμӹսʮָͷùҲ½УܲˣȴԻȡλߴʮ֮ࡣҵı²֮£ȴ޳ߴ֮Ե÷أ⵽ΪʲôȻҵ಻÷ֻûз֮ʿ죬ʵʣʲô֮£һΪ¤̫أǼ췴ʹʱа˰ͶԵı졣ҵЩ˾úѣ˿ƣ㽫ƭƧ֮ͬɱ֮£Ծʮֺڡʿ̾һĪɱѽԲ÷Ϊˡ³ʷǣʷ˾Ǩͬһʱ˾ǨǶʮ˽⣬Ȼȷ¡Ϊʲôһ޷ȷһѽ֮ԡȡô󹦵ͬʱ´ʧ̫࣬ǵԶڣĽǹ֣йͣйһ˵żȻˣǾʮֲˡֻ»Ǹʿ˵ɱɣɼնɱ󻼣ʲô¡
˰֮⣬һħܰɽˡ֮ǼȮϳǰգŮףȫꡣҲΪˣÿһضܵϰյǿҵֿ˵ÿζʤȴҲʧء¶ǾɰսɱһһٲˣڰֻܸԼµ˾ܲʩҲǹ֮֮ߣеĺôȻЩռðϵɱɱĽ׵ġ
˾ܲһϣңһУ΢գɮ붨á½ʷһش˼䣬ţɹˮӪկ


490 Ͷ֮״
ǼСԱ֮ĨĨ죬Ҫƨƨˣȴһ£к𡣷Żش˾ܲʻСһתڱϵκôˣѵǺˣ
κһۣǵǡ̫ξͬ˾սսΣæʰң׼еȻʹЩ
Сԭô£л̫ξʢǳҲԱˣҲˣ֪
κ̾˿Ҳ֪̫ξôģҪǷˡȻ̫ξҲִУǼȳԱˣϽ߰ɡ̫ξһڣҲ߲ˡ
ǼС֮жһݣκ˸һתȾܣת˲֮㱼կ⣬ûСǼ˺ӣξ麺կһ·֮Ϻƾ֮񣬷񱼣ʱʱͷʼղ˾ܲ׷Ըпο
˴կ˾֮ܲϸϸ˵һ顣
֮󣬳һɽǶˡ
һ֮£ֻʱð̹⣬ܽеȻ˾϶֪ǰĩһ֧ǰӭУ᲻˾϶ͷʵ
ЦЦ˾϶ͷôױģ£˼һٶֹ
Ҫ˵˰֣£ٸҺ㲻ͷˡ
⻰ԱĽ˵ͷ㲻ͷ޹ؽҪɶ˵㲻Ϊдһһ˹ಿҲҺ˵˵ӡ
һۣ΢΢һЦС˾֪ܲ˧֮ô
СѾ֪ˡСͬ˵ˣ˧Ǽ˾ա
ʵ˵Щʲô
С˵ܺá˵ǰڼ˾˼θ𷴻˾ԼˣǵٺҲûˡ
˵ͷʵţ˵ʲô
Сûʲôˡ
ʧֱܣ˾ܲûΪǣ
СûС˾ܲ˺ǣ֮㽫Ƿ˻ܵʿҪƼǲɢ
а̾һñ֮ΪϣΪ£սΪϣսΪ¡˾ܲ˾ģ˴ǾСȥӽ󵫷׽κʿԸ齵ģҲԺǲɢɱ
ڽо˾ܲˣôҲŷ衣˲ɱǷҧһڣ񲻴ǻ
۹һɨȥɨʱ֮ɫΪȻĵͷ˾ܲҾ˧ѻ»ɹˮˮկ֪ô
˾ܲƶˣǷҾ˧֮£˭Ҳ֪ɴ⡣
˵ͷţ䲼õʮ׵˾ܲˣ˵ƳֻϳսֻҪϳսǱðˡ˵ŵͷƽ̵һȥüһ»Ұò񣬸˾ܲƳصдһⳤţԸϰ߼оսʱϲűβΰӪկνȵȶһһ΢΢һЦû뵽ָӵģսңȻҲƽƽֱգν֮ҡ
һ»Լñ֮ϸдڲ֮ϣһⶸܷĩһۣ˵ǰⲯ飬ֵǣ˿κ챦ؼԼǵֻҪϰԳء˵ʤֱ̽ȡһ㡣
ЦЦкβɡЩҲֻãǺѧʩЧĻɾͣҪԴġ˵Ƿţݸ
ĲΪȻ˫ֽӹĵЩãΪʲôͲˣ֮ʮ£һʱ޷ᣬһʱбǡ֪»֮ڽңֻͷʵΪ֮˶ʮּɵ͵ɷ۰ףһЩ͵ӪկķŶʹֻأǴռˡǹҲ編ƣԣԷ˼ɣȻ伫»߰ķڷǱƾ˺͵˽϶ҪԴġ
˵䣬һС߽ｫ˾ܲǧսм˾ճȥ򻰡
´һʵ»ɸҰ磿
ĩ˾մ˵òһ۾͸˾ܲϳˡ
ЦòΣз˾ܲƲ
ͷȥһ񣬵ţˣĩԡ
ȡһƤߣԹⶫҲİȥͬ˾ܲ𻰰ɡ
ıԶǣ»ƤҲ׼ˡ֪»ʱ嵾Ͳµͷ˾ܲˣȻαװ˾ܲǼ黬δرϵǱͼ»һ󣬴дǷⳤšŽǷżһõƤ߷ϻ֮ϼӷ̣˻ͽʱװŪʹ˾ܲŲɣյֻװŪϻǴϲ
ӹƤ֮󣬱ϻԼУװƤߣԾһգԼЩԾ뻹ð˲ˣļһֻһ˲£Ҫڼٰ磬ⷹͻͷʹƾҪֱ߼ˡĴһֵ֮ѡһƥͬ»˺Ѫµĺϣǧ۳կгƣüסš˫һУ۳ĿȥֻǰһŽκ£е»ԽһаδվڴᣬҺ֮˾ܲ˵˫Ŀڹϻһת
һݣѹѧż»ǰĵ˾϶òû뵽Ȼڰ϶Ҳܿɹ֮ˡ
˾ܲһۣ΢΢һЦû뵽һ㶼û䣬˵Ȥ
˵ŰûʮûҲȥǰٷ磬Ӣ̫仯ռ͵мʹթ֮ˣȻҲഺפղ˥ȴҲһ
˾ܲ΢΢һЦĵװ񣬼Լ棬ʶƣпϵ˵»ôֵֹģѵˣҶ֮ˣҪעϢ
һݣĵƳ˰ɡһ뵽ˣġϺˮ乶¡˶Ӹպڽνܻ׽ȻװţӺһֱεһǮ٣һĭǮ٣С룬ŮѡϰպΪŰ̫ξǣв֮۾ˣɤȻˡ˵Ҵδʲô£Ȼ£ҪСЩ
˾ܲΪֹûռֱˣҡͷЦû뵽֮󣬴ʷ浹ϬࡣҸʰ·磬֮ͬӣһ飬Ǳ˵ġ׺ഫʮĵۣա˳ӦˣҢ˴ԭλҵľմ˴Ң죬ˡ֮ݺ֮棬ʺ񣬿˰Ҳ㲻һС䣬ʶǿҪ֣ʡĸĹ˾عؽ磬Գɶ֮ƣͿ̿Ҳɱȫ죬Ǻã
ͷѰ˼»УԱʡ˾ܲ΢΢һЦȻ»֪㾡ձȥȻһؽ֮ӣ
ǵʹͷһԲ˾ܲʵ»ΪһԲѵ֪Ӧԣ
һҧһ£ʲشգ
˾ܲʵŶ»£
˵游׶Ǻ֮󣬵ܵظΪαڡѺ֪ʱλش𣿡
˾߲ܲ棬֮ûʲô˵ˡһۣʤĲΪ󽫡ˣҲӺ
ЦãҪþ仰ճʱҸгľһʤΣ
˾ܲ˵ͷк˻شկ
ʱѻʪ͸˾ܲԶȥӰ˿ĨĨͷͷһоǸɸɵģһˮҲޣԼƤߣͷĺˮ
صУԼ˾ܲĶԴϸ˵ˡ΢΢һЦ˵ĺܺá»ƽ˵ǻģµĺ˾ܲӦʲô
ĩ׷ʦѾãƽʱ˵˵ЩĪĩȴѶ꣬ģµΩΩФֻ˾ܲϲŭɫĩ޷ƳǷɡ
ѾĺܲˣȥϢɡ
ӦһҪ˳ȻһС߽һԱκկ⣬ڳԸ
վߵߣ˵˼䡣˵ͷȡƤߴãһɤӣ˻Ҫʡ
СסЦ⣬Ӧǣ˳ȥ
΢΢һЦת֮
ʱСһԱ佫ʡֽݺһãȵལʲô֣Ϊ
佫ûƣһ˫ϥ򵹣κɽ֣ġͬ˾ܲá˾ܲ˽ƫ򣬼Ϊƫȴݽ棬вƽͶ˾գԸ¼
Ŷƾһ֮ʣܽţ
֣ĵĩʵǳģ˾մɡ
˾ܲåƶˣ֪թ
֣һ󣬰һ󣬲֪λشɼ䣬ȴ˵ţΪӸһ£ϸͶ״ӱǳ׼ϣΪϽ
֣ã֮ɫʵʲôͶ״
ʱ»˵ˮ䰣Ͷ״ǺҲ֪ģ˵һȻͶ״Ҳû˵̫Ҳªš˵̫Խ϶ģȷ˵ɡȷҪĳɽկΪ˱ʾģɽ㣬Ҫһ£ɱˣ٣֮ҪӣӴ֮㲻ٳ׸ˡͽͶ״𣿡
֣Ƭ̣ص˵ͷĩˣ˾մ˿ҪĩȴκӪɱһˣ׼ϣʱ˾մ˲ĩĹ齵
ЦЦӿɽҲ
֣˼Ƭ̣һҧãĩȥɣ
δ䣬һСҴҵ߽˾մˣκɱկ⣬֣Ľս
ЦúáܲܵͶ״ɾͿˡ
֣Ĵе˾մԴƬ̣նˣ˵ȻӪʽս
Ӫ˿ģ˾մ˻治˰ġ
ת˳òҶֲˡ˲˵ˣȥ֣ͶţͶ״ġ߳Ӫʣկ˴ִĿԶֻһͦǹ֣ģȻҵսͶ绹ң
֣Ҳ𻰣һߺȣ赶ӭȥֻཻһϣ֣Ļӵն¡κһ֣ĹЦǰ׼ء΢΢һЦ첽ʣڹ˵˼䣬˵ֶ֮
ת磬ֻһŲֱ֣һѪܵͷ˳߽ͶͶ״ڴˣ˾մ˲顣˫ͷϡ
һ֣ȵƳȥնˣױȻӦǣһӵϣ㽫֣İơ


491 ƾͼ
һ±꣬Ѹײڶ֣Ļѱ˸ʵɵɫ䣬е˾մ˲ҪʲôͶ״ôԳϣΪλҪɱң
ŭһָ֣еͷལҰ׳հſСȻϵáɱң
֣һݣƱίʵʵĵܵ˵ʶʣһ٣Ҳϸ񷽵ڣ»뿪֮ʱڴأŮӴҪһʮ˱䣬ôҲҪʮɣò󣬼»ʶã
죿˵㣬ּĿ˸һ󣬰һ󣬱֪ϹˣЦʹθʹǹˣ˵˵ã轫ˮòɲ롣˲ãһնˣ˾åթȡ£ٲʵݹӲ˵һ»˵ˮƽʮޣ̣ҲûʱϹԶ⡶ˮ䰴»Լ˴룬罫֧飬Ƕǣ»ΪԼʵݣ˵ʱȻҪĻɾ۸ģʹԭ߰Ĺ¸ӵ߰㡣⡶ˮ䰴˸ûͷûβȱȫʩֱµͬУÿζǽζҪΪһ亹ʹ촦İ𣬴кáôʮԱ֮һɽһٵ˺úߣ»˵ʱȻŨīزʣͼӴףĹ¼֮ѪţصػؽϵȾ켫ƷһӦãתʹ˳֣֮Եý֮߸ֻѪʱżȥ廳һ¡ˣżӳ󣬴ʱܾ֮ȻҲһ֣˳˵
֣֪˵ɽԼϹ˰ɫ䣬૵صܰʹǹģʲôʱʹˣ
ЦʹҲãʹǹҲա֮˵Ļʵšʵնģ˵ʱɫΪ
֣Ĵ˸սС˵ʵȷʵ֮
һȵ߾ͷأԽƱ硣ȥˣ
ױһߣ֣ߡ̧֣ͷһֻԶ̨ϣһֵĹźۣپ˫һɭɭĹͷ¶ɵŵĵѣңӶͣһˮҲ̲סˣ˳ſʧе˾СԸУСԸУ
ֻڹ˵
֣İ˿ױĴӵ»صӪСһۣɫƣ㵱治֪үмֻۡʵӿûϹ
֣һ˵ĩʵκɽ֣ģֻ̫ξ֪֡˾մǷھУǰթ̽ϢΪӦС֪󺺵֮ģӦ˳ˣ֮ΪУʵԲȡ羡Ͷ̫ξڤ粻飬ĵҪΪУС˹ٱְСȰöֻɵȥСһԸ⣬ھҲò˾մСССһһȥɣ˵ŹڵأͷƵһ㡣
ǿЦҲԼ⸱ԣҲԵסԱױ˵ȽСȥѺ
ױӦ֣¡
ؿڣ˿վóλ˵ˣԳˡ
΢΢һЦ˫ָ󣬻ãţܺãܺáʤ˾ܲͷġ
ѧż»˵ʮֵıŤ˵ܣ⻰ŻϲҪͷҲԼûɵⷬӣʵ֣й˾ܲǲթ֪Ӧ
˾֪ܲ£ɾƶ֮
˵ͷǸνƾͼơ
˵˼䣬ĩˡ
Ϳˡ˵ֵ
Ծһе֣СӸ
ʱ֣Ĵһӷźڽδ㣬ڽ˵ɱк֮£ĹȴҲֲڽ֮⡣һӣֵˣƳȥնˣ
֣Ĺڵأ˿ʮͷе˾մ˿˾մ˿
ҿҲûа취˵˹ͣס˵
֣ͷɶлϣæֻҪ˿һҸʲôɣ
⻰˵ġһ⣬˾϶կұܵ˾ܲԱϣΪϽк˵˵˾϶ұ㽫ӽըˣ
֣Ĵ˿ΪϵҲοһ˾ܲ±Χױֽʣ߶µдһšдһױһ˫ֳʸӹһЦдһţббȫǰܱʣûһʤʡƽʱдôдôȥдҷ˵ˣǱ˾å͵͹ɣ
֣ĵȻ֪͹жʹ࣬治ġɵôһ䣬ˮֲԽҪǿпƣҪһŰײ˶Ůѧ廨һ㣬һһдãдáױд꣬һʸ
λӣʮѿƽʱһҲùܵɽ챣ˣ뵱ƫҿǧѡ
֣֪»ƨ˵Ϻߣȴǰ޹ˡƨˣһҲϲƨæ˾մ˵üǡСƽʱѧֱģдѿ֮˾մȫţһ鷨ھ˸֮£ûеڶܼ˾մˡСó˾ܲȻûʲôϢ˾մ¿ɾͲһˡ˾մս޲ʤ޲ˣС£ĸŲ⹦ҲǴУݽҲָ˼¡
ЦСӵͦ˵ôķϣ˸ӵˣٸ㼸ƣԱ㣡
֣û뵽⼸仰ԴƨôǴġٶļ䣬ЩôζеīˮʮֵޡǼ䣬ʵþƽѧҪ̣£ȴҲܹˡ
ȻϲԼƨԼҪ죬ҲûϹ˻֣ױȥ
óλĽŵϡӹһͷţܺáȥһͷڳıʿ˾ܲš
Ӧһʵ֪֣թ
˾ܲˣΪƫо˵ҵ֣Ľֻһϱ㽫նɱ˲ãʣֻ֣˵ҲǼٵġ
ЦЦҾ˵˾ܲõĽ˲á˵һת˳ԼկУѡһıʿԸˡǱʿκկ˾ܲ˾ܲ˻롣Уȡ֣ĵţϡ˾ܲ𿪿ϣ˫磬ɨ˼ɨʵǺˣ
ǱʿԭϣսңУ֣ĺͬ硣˾֣նɱйΪȷ档֣飬ԼڽٻΪţ̫ξǰկ֣ΪӦ
˾ܲͷ˿ţۣʵ˧Ǽָ
Ǳʿǡ
˾ܲ˵ͷˮ۰һʮ⣬ڵ֮£ǱʿŲæһһϡ˾ܲ˵Ϸڣ˿˿ۣɵ˼֡͵Ӫկɲģ͵۰ףɽկҪǲɣСпܾ͵ˡֽǷŷʮ飬ص˵ͷţȥ֣ģԽҹΪڣկɣǶ˹ûصáʵǷҲͰַ֣ü׹дĴҲʮǳԣĺһۿȥܿ˾ܲڼһˣȴ˼򵥵ſʮ飬ϡǳ˼ΰ֮˥ǽߣմǰơ
Ǳʿǫѷ䣬ڵأһݣ˾ܲشկϸ˵ˡֻȣ΢΢һЦĬȻȻ˾ܲƣǱðˡһ󣬽ǰ˾ܲӣ
ЦЦȥ޹ľ۽л˵
֪һսһ´ʱоǰףڽ׷׸ڽһǰԸˣڽӦһԡ
˾ܲǱʿҲ޹ľ۽׼ɱ̫ξ˹֮ɳǣֻƬֻֽ֣յأݣ֮κΣ
˾ܲص˵ͷ֮֮ԣõΣ
ĩҲûʲô⡣ָǼơƶ֮ۺǷ񻻽̫ξСǶԷʶ̫ξթ֮ƣƾͼƣ̫ξգΣգ
ͷ֮ͣǣĩԸһկ̫ξӦǡ룺ͻϹģ֣ڽӦկвɵĵ⹦;ͺͰ׼ƵģСӾȻȰ̫ξȥǰװױˡ
˾ܲԲչɫһУƨһ̣֪Ҫʲôʺ΢΢һЦӵҲɴ⡣˵֧ãһԲãҹʱһǰȥկկ֮󣬱㼴ŻӦʽվһԡ
˾ֵܲһںկ֮󣬶Ϯһںկ֮ҡ·ԶȷмҪöժ壬ɽƧС·ߣú֡ҪᣬԷŹֻկ𣬷Ӧ桢Ϯ
˾ֵܲʶ֣թ֮ƣطҴկһˮ«έУֿһկȺɽ֮Уֻկ𣬱㼴ɱӦ
˾ܲ׵ʮӦ
˾ܲ·˵ĺºҸһ֧կ⣬ֻǰկŻΪţɱ·ս˵һܻ׽ȴҲɱľѣҲ¡
ĺ½ڽûƨ̫ξ㣬˷ڽӡʱȥĺţ̫ξ֮޳ңϱؽͣ˾ܲ΢΢һЦҵҪƣЩЩ


492 
ʱ֣һбң˸Ƶᣬϴһ֧һӾȥɳ̳Ǻò֡һöտڣֱɱ뺺կУͻѰɱȴʼղһˡ֪мƣæ˱Ǻկ£һӪһկ߰㣬廨šκկΪɱ˵ģȻɱˣֻñɱˣﻹʲô·ͬûͷӬһ㣬ҴʱһҪˣͷһֻѵľӪկӪĴС·ֹһʵڲ֪ղǴ·ˡ
֮ԭ罫Ͷܲ٣ڶʱΪçŷɱҲǸʿ֮ܲĸΪ檣ݼڣҲʮֳ谮СԼУһӦʳҲͼλûʲô𡣵ڲܲٵľĺǻ׳ɳ˵ǲȴҲаɵἸèĹڹͬλӱ䣬ţСԣʤΪѧгɣӧһΪ𣬶֮ܲΪЧاҲʮϲ̧׼룬˾ܲθС£չ׿֮͡
Ľ˳¹֮⣬֮˽ͷʮּ򵥣֫ʮַ֮ʼѧԨԴȻҲϾƶīˮӪկԼġͼչɣϴҲʶһʶô󣿵žӪկжתȥ֪ģֻصԭءһƣ⾰ʶƣʧеаš
ڱʿƻԭأСдʣѿʼϸ·ɱˡһСе棬﷽£һֱǰߣֻˡ
һСһƣѰ·УǽǶˡ
Ѱ·ͷ꣬һ⻰ӲͷȵĹ֡һͲа˵ŴѰ·կӪկٴҲоͷֱֻɴ󹦸ɣؼ׸ˣ֪ϵֱֻʮɷԲҶȦӣڸ۵úһ㣬ͷϳţʵûˣȻִС
ΪӪկʵһѪ֪»ƽʱӪʱ߰㣬·ʵӪ֮Ԩ̫ǡайء»ϴȻǰͨϣһϲͨҪ°Ҳ޴ӰֻˡԼٰӪȻϤ»˾ܲ㽫Լʱ֮ԴİͼὫͼȥߴ㣬ʵÿһÿһضѭŹ֮֮ţݼݡˡšÿÿʱ仯ˣɵʮ򾫱ȻΪ˷ֹԼҾûͷӬһڴӪ֮жҲ·˴£Ӫ֮ʱЩβȫչһԼҾӪнˡҹ϶˾ܲկ㽫ȫ²ãͼ룬׼ѹͻ㡣
С˵лزⲼʯһͽַŪһЩɥ䡣οֲ֣ãԶʤذٱ˾ܲҲһҪӪȦȦʲ֪Ҫ˾ַܲ϶ٱܳͻó˿˰죬۵þƣڴڵĴŴĿĹˣִֻصԭأһе£¡֪ģզ߲ȥأ
˵ǽıʿþڱϣСֹҶ˵ǡǽǲţɵ˰ɡҵĹļͷǿһͳȥ
С˵˵ᣬȴҲˣʱѱûˣݺݵصһۣڴڵĴŴһ仰Ҳ˵˵ӲʹôһҲ֪ѹʲôǽӪկĴйŹ֣ƾаӳ졣һӣԼˣԼҲʮۼµӪկ˼Ӫկĵ·ͨ˴ݺύԻ˵ģֻҪһĵнһ߳Ӫկ뷨ԭҲֻǺˣȻסῴɷ壬Զߵ͸ͬʶ®ɽĿֻԵڴɽСľʫ塣ʱУ˰죬ƳһߣԼȴȫ̲ԣֵǣոտߵ·ģֻƬ̹ٿʱȴȫڵأץ֪Ǻá
һۼһĨסҹɫãӪկᾣƺ͸ɭɭո˵ҲɵðľͲʲô̫ǣаԣʱԺһ飬ɶͷԡͻȻ֮Ժһмƽϣȵģһկյĸɸɾ㻹Ի˲
ڱʿһ֮£⻰еֻۼӪݺᣬ·ӴѾãԽתԽңҲ·ûӪկ´󼪣뵽˲һ񣬵ʱвٱʿкãѣҪŻ
ʵϵһţӪͿ֮ֻѰų·ŻӪһԷ٣֮ءۼʿִѣһӪǰǰһ죬Ҫ𣬺ʵԭתһ˾ܲ·ӦԷŻΪţߵӪڰıȻɱӦǿɾˡ뵽˱ʿǰŻæˡ
һСУеΪֲǷŻˣ
Ҫ˵Ȼ䶫Ϸ򼸸ͷ𣬺ءʳһʧеãŻҪøϽկֹ⻰˵ҪӪɾǧˡ
һʿӪկ߰㣬Ӫܳͻó
üͷŻⷽͻҵ·
ڱʿ׷׵ͷⷽȥ֪ںδҲȰźõģʱָķͼеġšڣߣѷ̣ԽԽԶҪȥӡ
ʴץѰ·֮ʡ桢ϮӪл֪ʶˣæӦɱ˺կϱһƸʢһկȥ
ֻϱ߹ף㱼ڣ᷸ܲһ񡢳ӱ߳ΧġоͻȻɱʧɫæ轫ʿսǺ糱ˮһӿһͻʼɱΧֻƴսȴؾȣΣˡ֪ʱڴӪмֱתûˣ߼ȱᣬ岻Ҳֻھϸ֧֣û취ˡ
ĺ¡˾ܲկ⣬ãʼղкζĺµȵòͷˣСԹãէû֣˵ĸģ̫ξͻϹģ۵ڴ˿յáӵ֮ԣʱӣһȻ
ĺΪĺԨսսʧֱܣӪСͣ׷ĺԨӪСɽһϻȻͳЩϺзսѲڣΪ࣬ڣȻԼԼŴ٣ƵĴƣʾƵĿʾƣи١ĺ³ûɱ˳˺ر˵췴ܣһҽأɽС·ƵУ㱼ȣ·˾ܲھá
˾ܲˣ΢΢һЦñɴ⡣
ĺ֣թֲηֵˣ̫ξ̫ˡ
˾ܲ߹ս֮ʵʵʲô¶˵ĺܣС˵ˣǰ˴Ҵ˸˾ܲһеˡ
ĺ¾һȭͷˣ˿˵Ķǡˣĸ֣˾ܲǽš䱸֮⣬ĺ±ѾãֻҪɱг˷ܡ֮顣
ɰ۽Ӫκɫһмһұ۹Ҳʣ״ΪǱκ۽կţȴˣһ󣬱ʱ۵˾ܲǰǰ˾ܲ˾ܲһۣüһʵ˭Ĳ£ΪǱ
һʿ̫ξǲ潫±ʿԼʱ֣ܽկ𣬱㼴ɱӦϰ·˺ΣѡС˷֮ƴɱΧ˸漱̫ξڽ˻׹ݵķʩԮ֣˿¡¡˵Щʡ
˾ܲһŶӵΧ
ǱʿǣСʱռб֮ϣŻΪţרȱɱ̫ξٷԮ˵һָ˾ܲѭָȥϺ죬ֻǲ֪⵽ǲΣʱųĺŻ𣬻Ϊϵǲ˷ŻʵҲǲǰȥӦôѵԮҲзˣ
Ǳʿͷ̫ξɾǰȥԮСʱôûѵǴˣ
ֻڶʿ̫ξ˵ĽӦָϮ
˾ܲ˵˶Ϯ֮˼֣ͷһڶʿС˾ǶϮ棬Ϯ㼴ɱܽϱһͬկӦؽȴϰ·ͲܽһΧģʮΣ̫ξǰȥӦ
˾ܲиӳԾɫΪ֮һ䣬ĵ˵ؽأΪβȥӦ
һʿܽʱŴβǰؽ漱ȴûлҲΧס޷
˾ܲһ˵
ĺµλͬʱաȱȻ²˳٣ȡ
˾ܲ˻֣ʿ֪ˣȥɡ
ʿ໥һۣλΣڵϦ뽫ٷ
˾ܲɫһֵţȥ
ʿŭҲٷһȥ˿ˡ
ĺµ̫ξѵΪϢǼٵô
˾ܲĵ˵ͷƶˣɲ
ĺµ̫ξģĩУ̫ξںӦɱ¡
˾ܲԺһмƽϣ˵˼䡣ĺ´еƣƣһܽǱ߿ɾΣˡ
˾ܲҲ֪Ǳǲӵ쳣ȱ㱻ΧҲ֧һֻҪʤһӵ֮ΧԽҲ
ĺµ̫ξ㣬˵űкܽΧҵȿٸȥԮĺ¾һȥ
˾ܲ΢΢һЦкԾͷڳݴУΥնԼ˹һٷĹ򣬵Զս¡¡𣬸ﺰ𣬺ڰһִѣɱӪŻ
˾ܲĵοӵȥҪкɱȴӪһ˴ãмƣ쳷
˾ܲĵʱףܿûôˡѽһУźӭǰȥ


493 Ҥ֮ս
կտҲ֪мƣæ˱ñ죬ͷһֻ˾ִ̫ܲһݡɱڣкǰƽʱֻ˾ܲ˵һǹʹó뻯ǹ˾̣ܲҲռ˲ٱˡ˾ܲͻȻɱһ٣·ߣս²תͷµȣҡʵĴǸ񣬼·޲սһʮʮ٣κֵвס˲µķ׷ˡ
ɱΧȥ˾ܲǰһָָӾں׷ϡһ󣬺ɽһ죬һ֧бϣػعضϡֻúæͷһƣȴ°ܽĺŭӿһϺȣ°ܽкĿңȥСתͷӭϡ
ĺ¼£һ죬߳ŭȵһʱ⣬Żռ˱ˣԣҿСֻ㣡Ҫɱǰ춯أ˾ܲɱ
ʱĺ¾һһ뱻Χһ봦⡣ıʿۼоԼòײӵȻԸٱκΧĵڡʱĴңʿ޶־һߡֹסֻױΧǧΧߣ򱱳ȥĺ¼ߣ´ϲߣϵʱһӣ뵽нգںֱ׷
Ӻ˶Ǿѡ٣һʱ׷ϲϡ׷߰ԽԽߣ·ҲԽԽ᫡ĺ¾ĿȥֻԼԽԽԶѽһСڵ㣬з꣬סܾǰм䣬һ죬ĺ¼׷úúõģΪҲȥղ׽Ĳؾڱʿ֪ж׽ʹⱲӾԺζҲ꣬ۼʤת۳ܣŲԸʹ˰֡Ѫţź£ǰ
ʱȣһӺ׷۵ĺ¸ǰ߲е̫ξǰն񣬿׷ˡ
ĺ޵һܣο̫ξ֮ԡȥ̫ξ˵ƣڱֻҪ׷Ƭֵ̱ԴƬʱҳɴ˴󹦣
С̫ξ˵򲻵֮£һ㼴ˣթеĪ׷
ĺ³ںңҴգʱǴȫʤʧܵĴʮָù֪˼ĺԨĺ϶֡ΪԼĹԶڱҳĺԨĺ֮ϡߣΪ¼ܺŶԵҲŷɡɵ˶ѣϵһٶİ£󾹱ܻ׽ܴ裬ֽܵˣۼܣת۱ɽܻ׽һѩǰܡ˽Ҫͷ˾ܲȴ˱βŭܣ̫ξ߯ҲСģҲңҲ¡ƴܳɴ󹦣˵Ųһۣޣǰϡ
ͻȻһ𣬹Ľ죬бһԱִǹɱгƣźǽʱĺ¾Ϊءĺ±Ǵбɱضϣǰ󻹲һʱҲܵ˴νǰÿˡĺ¼͵ϮŭɶתͷԱӭȥԱһۣʵĺ£
ĺ½е֪үүͶ˱ҵ֮
Ҳ΢΢һЦڿҪ׽ȸ˵оҵҲðһᣬ㵽кα¡
ĺΪѧȫҴգ¼п֣ȻǰĿ㣬˵Ȼеĺүүս˵Щ£ٷϻˣɣ
΢΢һЦü˫һУ֮񿥣ֻڵ΢΢һţܳɣĺ¸ǰҲ򻰣һгǹʺĺֻǰһһɺǹʺѲ硣ɵһæٵܡֻһĺ»ھ𣬴ַɳǱǹ˿ͣһ硣ʱ飬̧һ̧ҲûУֻñĿ룺ɱôһλɫҪڴ˵ˡ
ֻ˵Ҳ˶ѣȻ׽𣬵ԲϺ죬žһʹһ˳
΢΢ЦǹһСױڵأ˸ʵĺû뵽Լֱ׽ˣʮңȴҲʵǹϴ׽ô֪ɽ֪˭Ŀһۣ֪⣬ЦвգɽǡҲʱұ𡣡
ĺ˰أĵɽ¹ǧڽǰ³ʮ򾫱ͬҾΪʱҲһǰ޵СһΪЩΪ̧ۣԴ޶ѡƾҵı£ҲܺзʼֳʤڿҾٿʮ꣬ҲӲסһǹ϶ʮҲӲסǹ֮ʿڶСΪ޵Уԭһֻ֮ܡ뵽˲Ļ䣬ңͷȥ
ʱɱأƹƹ֮κͦҽսƻͷױ˵СӴܲУܵıµһζ˳ȥǿҪˣˣСǵԴ
һױ˵ģȽȴۣı£ҲӲȥˡʵֱӽɱ˲͵ˣôôˢһγ󵶣һ嵽ǰκ
ͦǹκɫｫҪŴ²ɱҲŰԵҴԵΪΪĩκͶ
ױĲΪȻҲҵָķߣĬƻ˻֣ױһױһϣһĺµұۣһĺۣЮȥˡ
ֻɱأ˾ܲӦɱʱΧĵκ࣬ûƬ̱㼴ɱɢƺϱһźƴɱκֵвסҴܣ˾ܲ˵סʹֳתͷĶߡ
ƶһۣȵ˾϶˵ʲôҲˡ׷ϡ
׷ǰ죬䡢ָһ·񱼶˾ܲ·Ӧˣһ£ܱԼǧˣɱأսǡʱ䡢ֳ嵽˾ܲϱһԡѪսκƴ𣬺أ£һʱ֮䵹Ҳȡʤ
񶷼䣬ضϽϼͷ˾ܲͷȥɫ䣬еôկϮ˴կȣʧӡ
̫ξؾȣĩƴϺ󡣡
˾ܲͷ󣬺ǰӣˡ
м䣬ɽһ·ɢңɾдСšԭŲԮȴѶ֮££ˣɴ˵޼᲻ߵ֮ƴɱΧӻشկǡڴ˵أ˾ܲһ·˾ܲһۣĵս߹Ǻ
߲棬֪λش
˾ܲοʤ˱ܳ£̫ȥշ˭ʤ˭δ֪Ҳ
ߵ޵ݣʹͷĬĬ·
ڰܾɥ֮Ȯææ©֮㣬ɽƧС·رկկǰֻ¥һ죬ӿǧ֣׼κһҼ£ҽ𴦣ʱаκм
˾ܲǰһָˣսظ
ʱκսѽƣλж־ʿ֮󣬷һԴ˱ʾԼʮӵģ˫ȣҴܣ·˾ܲʿ費̾һһױ󣬻ˮˡ
ֻú󷽺䡢֡ϮȰܱ׷ӿ˾ܲξϣ糱ˮӿİܱһ壬ʱˡ˾ܲҡҡͷλܽһۣȴʵӰʵأ
ϮҡͷûûҾ֮ӡʱɽĩòײžǧΧ޷ɱȥԮ̫ξˡ
˾ܲǰİӣ֮졣϶ҲϲھУ֪ҵӡѳɣ޷ȣ˻ϣ̽Ϣ
˵䣬ɱ˾ܲŵΣ˵ļƨȫضָӽʿͷܡòײӵӱߡ˾ܲδսǰϵս׶༪٣Ԥʹˮϴϼţ⽫·ʱ̾һ򾡡˾ܲһɰܱϵűһֻһţκ˫ʿͦе˶ɱҽ˷Ѫ˳һ£ںУƬʱ㽫ˮȾ졣ԭӵ¡Ҹһκկ˾ܲկ֮ӵ¡ҵȼɽ֮ƳɹҡڵĴ֮ܽӵռκկš˫ڼ˾ܲɱҼƲ뵽ɽڣûա˶Ӿ棬ýŵĨͣʮţΪšߣ˾ܲնϸţסϰ׷ϲϣ࿭


494 
ʱկУһ۵ſڵϴڴڵĴŴֻۣؿһӶӺӿӪ˽ӣȴ̧·ûУһ־͸
źһ֮󣬱İֳǷͯǧկһɽϣ㣬ѡһ羰˵ķˮأСͯһšɷнµĿһһƨȥһСͯһƾ£ݹսֻ֡ʱûԶ׶飬ЩӣòǺԶδЩв㡣˾Ӹ£ͳȫ֣Ȼһоաָӵƽȣ棬ָӷʽǼ»ζû뵽ġ
ԼİͼģȴҲκ֮лͨаԵĸˣӪկסǱڴկҸһֻ֧κկͻȻɱ·˾ܲկƫƫԴֻһĴϴʡڵĸɽŴӪկеһһǿԭׯԳ֣ЦҲ·ץĿЦģҲݸ
ɽ¾ݺȥƴɱһһȴɽһԲľĿԶǸоͺһĻǰԱԵĻֺһ㣬ĳȣѪšã·̽ˮƵĽսɽ·׷״ʤᵽɤ۵ǿģصˣ˿վɽ±ϣȥֻʴѸſϣҲûˡһЦվڲԶĹ֡
һ֧Ӫһκˣٻˡ
Ȼ֮꣬Ҳһ֪⣬ĿӪȥüͷѧˣĩѼһӪկĴǹŹ֣ĩɱȥҲκһλң·ġ뽫ߴͽָ̣һаʽʹĩ˳ˡĵ˷󷨣Ҫڻͨǳ롣ֻҪѧһ۰צһӶòˡ
΢΢һЦҿԴӱѧ󷨡ʱޣҪ˵󷨵İһʱȻᡣԲֻ뽫ʮ仯Ǽɡ
Ŀǿϴ󷨣ϲڵһ仰Ҳ˵
ѧ֮ɸ˴࣬һʽòڴˡ֮ϰøкɶʦҲżʣѧͽϡѧҲһѧ书ʽ֮󣬲ʽôҲֻɱʮ˰ˡϰñ֮һƣһͿɱǧˡɵΣ书ԲԵơĴ治ļһϰø֮ɶʦǿɾͲǶʦһ˵ùѣȫµϰնҪꡣսʱͬѧ²˹ӡӼֻһЩ֪ʶʹǳţԼΪעġӱһʮƪΪӺˣȴδ洫պݺͨıԣΣʱüȻ丸ˣԱѡͽܵҪȻϸЩȻҲ֪ۼٹŽѧˣȻζ뵱ͽܣֺγ֪ͽܵжѣ»֪˶ҪǧңΪѵΪͽȴʼղϴڱԡԼͼ»ȣλῴۣû뵽мӣϽƽѧͼڣܲʹֵȥ
˺ðΣعԸ߽󷨵仯һһ˵ȥͼʮ仯ʵǷǹˣһʱ׵Ҳֻʮ䡣΢΢һЦʮ䣬оͲ·ˣȥ˰ɡ
ȻŹôõĻᣬʵĩʮĽ󷨣֪
΢ЦԺ˵
ĵû˵׼ѾǸ֮ˣšҶ׼һݺһٸͷҪ󷨵ȥҡ䴫ڣһٸͷֵʲôӦһɽˡãһУۼӪʲ·һݺύЩͷΡɽʴǱȻ֪еĺ´ʮ־ָ㻺룬ʱǰû·ֻһתһۣж죬ɵֶ󷨶˼֮顣
ȹɱʸǰʱ۵ˣһ˫סһЦ˽ʰվ𣬵˹һֱۣɵֶνסҲб¾浶ǹͬҽһʱסú
΢΢ЦͽѪ֮£к洦
ʵܺùǱ
Լ߲ȥ˵˱¼ĵղӪתĹɽ϶ƼˡҽԣֻҪ취һǣţǰҵ·ùûͷӬһĵҴǳȥˣһܡ
ʵҪȱһոɾͳȥʱӣǻõסң
ЦٽԣӪж˸ɲǵ֮ûҪͳһ߽ʬ
صӪһۣһ䣬գա
ʱϵС˻֣ȥܣһὫԻᷢ䡣С乪Ӧǣǡʣȥ
ڲԶһ죬һ죬һָԱκ˵˾к֮£̶ɱ¾ǲԸĵоһɺǲɢǰӣԸվں֮¡ָŰ죬ֵԸվڰ֮¡
κҲ֪˵Ǽ١κгٲ˹һһ˳ԱȫҲ֮⣬˵ĶСһͶԴңʵԸߵ֮£ѱԸľ۶֮жԥһ˵ʲôҲȥ
ǣ΢ЦãһκȺ߳ڰ֮¡˽ͷš˼ڱʿָʩʩȻ߳ӪʣȺʶ׷ױ֮վãһֻ֮ͣһͣվں֮¡˽ڰ֮µȫˣκǵõˣõݡȻǶīˮޣȥҲǡӡ屡족֮ƨ֮ʵҲݴǶм֮顣ǵʱж˵ĻһƱѡġһʱ֮人ӪƨñɣţƤͬ졣
˾ܻܲϴկԶڽеоʣƿڴøһ졣˾ܲһĶţǷˣȴҲһضڽ䣬Ӳڳ࣬˲Ҳͽڵشƨƨֻðѵӽˣ˶ӡȴˮ۰һֻвĵ໰ԼɵԼһսһ˵ı¼
ڽۼ˾ܲҲ֪أ˭˵ϰ֮ʣֻþ಻Сڹꡱϼ㡱ĺȴ˵˾ܲ˰Σž˵⣬˴롣˶ۺʣʧ֣ĺӱĴկҪҳսĺսʱұ˵սǰˣҲҪǵԴֻҪǽҲᡮս֡ǻкλ˵Գսն
һв˾ܲˣӧ𣬺úóڶ⻰ɵôһ䡣ڽһۣŵŵһһеĴԼеĸ蹦̵£˾ܲհԶеϳɳأ˾ܲɫƣ㲻ƨһһСĵϣǿɾͲˡ
һ磬˾ܲԯǰսƣݣز÷ϣֻһ֧ХԯгƣսڽŭߣȴҲҷֻǿԿơЩʵ̲סģֲȥȰ˾ܲսֻûصнõƤ˵˾ܲݺݵŤһٳ
˺գ쵽կս˾ֻܲǲһ磬һκӪڽ춼ľʣøʲôʲô벻һ¡ó׼õϾſڣ׼¾ơ˽һһǮֵġ顷¾Ʊ㱻ΪһѻԼնУԵн¾ƣʤԶӣҲعΪ̣Լɾʹĳˡ߸þƣپҪȣȴһһ˽סһ˵˫֣˫ֱţĶǽϸһ˲ǱˣʧݵӪʡһͬСɣɵŵϴǺһƾʧֵ䣬Ͻ϶Ǿơʱ鼤Ҳϸԡ顷¾ʱԵãǱ
ָֻŴկ˵ҿ㻹ǾͶˣҲ֪ôģȻָͷڹ㣡ƣͱǴˣڹﲻҳ


495 ս
ŭ棬ݺݵһۣ޵һ̫ξߡʱؽɱøƨеıԶǣ󱲿֪
Цߣţǵ̫ξ֪֪֮ԼҼҾʦĶ֣һսر˼ɱƨʱӢĻʵ۱ؽմŭּԴ㼸ϲ˯ܱסĹλܱסСúģһžһʵϳһǡ
ӲȻ˿ڴʹ಻ȴǺҲߣеʿɱ裡־һүүɱˣгһүү˳ȥҪʬΣ
һЦƫƫɱ㣬Ҫ㣬ܰôѵܰҳ˲ɣ˵һۣ΢΢Ц۾ôʲôѵ뿴ôģҾʹ㿴һ˵һĵ߰¡һԲֻǶݺݵض
ʱӪſڴ¾ƵļһعһĴָе֣ģƬ̣ȥ̫ξʱɱܽﺺ֮أ
Цã˾ܲ˵үүԶҿûԾõȣǹһĹ˾ܲɾͱҲˣһޡ
ʴеɣɣڸ˲ˣȥ̫ξ򡭡վһױһΣʸǰȭһ˳ȥĵһСʹùһĻ˵ˡ
ЦΪҴΪյУǸʲô̫ξɾĺܣΪװҽ콫㿴ռ۹ϵĴκӢۺúһӢ۷
ǰĺʿɺܣܣɱŵöڹﲻҳ
Ӫڽ׷˳ۼʣŭѣҪǰ˾ܲĽҳկɱǳսʻܾȳԼΥ˽Դ϶ҪҵģԼһȥһǴĻӡ
ڽȴٳٲҳսµ⣬ЦָЩ죬ʵƣơ㱻۸Щֵȴվڱֵܻ֡ҪʲôҼҾʦ˵ֵܾģʱһΪȻڿֵܿɲôǣҳֵܴ裬ƴҪҲҪͶԷƴһױ˵˵ǲ
ױб壺ɲɲһɱУȻ㡣Լҵֱȴһţ޶ԣҲֻ˾ܲһóһͷײˡ
ԽԽŭ͵ͨ죬ȵģʵڿȥˣұǻҪҲҪԪȳͷԼױ˵ȥҵսǣ
ԭղܣһءĸ׺ͲܲйĽ飬սΪ˴ȲܲپԼһܲ˲֮Ϊ㽫ʱ׵Ĳ븮иաܡڲͬգǰԭһңټֶʿͬ˴СһǷͬһ㡣
ʱʱŲס޴ŭϳ壬Ҫǰžɱȥж˿ˡǸҲиԣۼԼĺֵܱ˶򣬱˳裬·ڵѪһ㣬ʹ಻кü̲סҪγɱȥתһʩΪҪǻðɱȥˡԼððȻɱȥװ׶һСΣ۵ǱһϾʹɥʧǿѴˡһ뵽ϳҧ´ǿͣ촽ҧƣѪ˳һε£ҲͲסˣױԼսǣһױǣսӹһԾϣγе̫ξزкıֻˡҲƫ£С
˵ȴ˵Ҫʲô
ڽԴʧɫ̫ξ˵֮˾ܲ
˾ܲһһĹ˾ܲߵǰʵҪʲô
ָʵԪֵܣʵڿȥˣҪ̫ξҳս
˾ܲаձʤ
ֵѣɲȣҽձƴһҲҪȻء
˾ܲʵô˵ûˣк˵оˣ
ͷӪȥֻӣƤһһ޵ϳȥϼֱ·ǱӲǴϣǴһ㣬ҧҧ취ʱû뵽ɽǰ·ֻҪ̫ξҳսܻⷨģ
˾ܲصûаձʤûзŤת档ͽѪ֮£ֻԪøЩھں
˵еʶĵͷ
˾ܲɱȥǻûĸǰԪ촦ˣк洦
ֵ˵ͷ˾ܲԪҵĲ˶ѵҾͲʹǴɱɱܽôԼúɡ
ʴеǵ˵ĹƣҪ̫ξս̫ξвɡ˵Сְһȭ۵˵
˾ܲص㻹Ԫмʶ
涨˶˵ξˣ̫ξ⡣
˾ֿܲڽԯſڣͷһֻԶһŰ齣ԷżƿϾƣ΢΢һЦ˭ôõˣ
һСУĩ
˾ܲЦΪڴƣ
СУĩСʱЩ飬˵顷дɺ󲻾ãһλʿ֣ȾƵʱڶĩһʱѪĶ¾ơⲻĩӹţΪ̫ξҪ֣ĩʰɾ˵űҪǰʰ
˾ܲЦʰˡ顷˾Ǩ֮ʷǡʵҲںȾʱ˶٣ͷҲմ֡˵ڰСУæΪһơ
˾ܲսӪǰƣ󲻽⣬˾϶ڴĲ£Ȼŭ
˾ܲЦ֮ܽȱ˻Ҳͽ˾͡㰮򣬹£˵žپһڡ
֮ĸǲܲٳ檣ܲһӿ裬Ȼ޶ԡµʱκҪĹ
˾ܲг̡ɵóڳ姣δ㱻ּɵó˳谮֮ˣżаܼοʲۼӣأӶʮˣҲжʮֵܣȻںһʣλԴΪ
ĵ˰˳ŭϾҽĥĲҲԣ㻹ס˵ȻҪ֣ұƣһгֻһɴһˤڵءͷ˵˾϶ҵģɱԹңҪԹԹȥ˫һУ°㣬ǰܳ˫ֱӵһУʱ㱻ţڵº϶ȥ
кХŲʵڵߣζܰɣ
ʴĥңͳͳǵáҽҲصʮ
˾ܲеԪģƾһƺȸˡ
ʣҪòܣ˾ܲսֻҪϳսҾ㣬Σ
ʵҪɱɱҪĥĥһüͷ㡭Ǻú˵㲻Ǻú˵ʱǡñһһ£ǸָڿУ˵
ЦˣǴɷ򣬺ú˾϶ɡ
ʵ˵㲻ǺúʹʮĥҲܹССʹʲô罫үүɱˣүүؽĽƤ
˾ܲЦǽŻӣ㸸ھȪ֮ˣҲᱶοġƾһ£ֺȸˡ
˾ܲһۣɫƻ벻ǰ֮µһһ㣬а˾϶ĵá
˾ܲб±ŪңŪһսʲô£
һݣ˧Ǽ־ʦｫѻسȥˡ
˾ܲЦң˧˭ȻȥʶĹƣҪҳս̫߳
ĵĥûһڣУǰſ㣬һʿɾͿˣͷկǰɳʯѪ졣һһб۲ߣȴ˾ܲɫʼղ䣬żĵڿǰѻ˵ˣ˵ܽ˾϶˾϶޶ԣǺã
˾ܲ΢΢һЦܵҲЩˣҪҪӪܡֻܷģұ֤ڽΪ㡣
һгֻһݺݵ˾ܲһۣȵžˡصկ˽Ѻ£Եо
΢΢һЦΣ
㳵ˣĥʣ˾ܲ˾ǲϳӪǰƣҵˣˡ
ЦЦ˵ɣҪ㻹кλ˵
˾ܲӲԣû취ˣѾ֪˧ûиףҴ˵Ҫս̫߳
Ŷѿõˮ©οһţˣͼҪɾˡ
ҾͲǸаٽ֮СѺκկȥ˾϶ұ㽫СһˣҲ
ɣɡۺκʳս޴ɱ
һܽкôɱһܼŭ˾ܲ
˾ܲǲ񲻰ˣ
˱ˣգ
˱նˣ᲻ʹ
ֻʹѣҶҪɱȮ
ıģˣġˣļѵͲô

ֵȥɣ취
Ӧһȥ⵽ʿڣԶһزҾԶסݳ㣬Ǿôţ˭ȳס
ôһ仰˹ࡣ䣬¡ⱱ˰Сѩ˵̿Լп顣ʱ䶢鱾˼ȴϡ˺һһ֨֨죬һС̤ѩʣκʳ䲻⣬ǧﱼϮͻϮءκֲ⧲ŵľѣҹǶߣɶʳƾʧء񼽡ġֻصاСֲΣѣת۽ǲة򽫾ȡ
һ̾һ˻֣֪ˣȥɡ


496 ɱʥ
¹ڣߵʿڣһʱһ󺮷ѩХϣڹӲȻ䣬ɵĴһ䣬૵صôķ硣һ񣬻ߵԯţѺկýʡ˷ֱã׼䣬˵⡣ʵһƬãʤΪͻȻתֱ£
̾һ˿ڲ裬ԭί
ԭ갰˳ҹϹҹݸ漱˽ͣ㣬ҹ̡ոϵ˼أʹſڣȡһֻͲһ̣еȥϣ갽ڴ½κͻϮܿ䣬оѱƽϹƽ漱Ͼ緢Ԯ
ǽ̳һæӹͲҲƵıֲʱ磬ǽ·˴ֲ֪԰붡ǡMֵơæ԰԰ſڣҪ룬ĸǹӭָؿڡһȵʫϲ룬Ըκ˲ڣ
ǽ̼ÿнҪϣ
ŵ޶ԣ˵˱£Ҳõ԰˵
ǽ̵ǰ߾ʮ𼱣Ƭ̵󲻵á
һ˺ò£֮ʱϲ˽ţˡǲмԴҷȥ
ǽ֪ȱȻԳƬ̱⻨ɽ֣֮ȴƫƫ޷ڣץǺãǺã
ڶ㻹Ȼȥɣϳˣ֪ͨݡ
˵䣬԰˵ʲô³µģϺ˵ƣ˯ˡǽˣСǲϵԴ
ǽ̵ǰߵĽ飬ڱ֪ϡ
Ƕǣˣ˸éС⣬˼䣬˴СУ˹˵Ѿ˯ˣ˭ҰѣµȻ˵ɡ
ǽ̵갽ܣоƽϹƽת۲Ĵ£ɲ
һתʤ˱ҳ£һСܣգ갽ñĽ֮ƣ벻֮нݱһжٴҪʲô¶ȥ˼ңæùô
ǽ̵ɲһС°˵Ųסͷ
ǵޣǸʲôʲôҴ£˵ǼС£ͼС¡ҹن£ұ˽ҹ򽫳ȥ
ǿǲֲǰһˣ֮УֻĵܵȨֱ빬ǣȨͻϳֵܡ˵ʱ˺ͻӹϵ֮Ҳ֪ǷʵķšֲЦĲΪ⣬˵ֵܶ˺㣬޴£׼ɳ빬Уӽֹڲֲѵʱǳӣڲֲһ̣Ϳʱ򣬱㻢ٻռȵڻʹԺðʵƽʱֻлϲΣֻлϲܺȵƣֻлϲݵӣƽʱֻϷԸĹŮ̫ܡһǼȲô˵Ĺ£ֻܵлϲܵ޸ǻʵȴʤǻʵۣӹõҲ硣ʺɣ̫๬Ůֵ֪ܶ˵ûϳңһܶͽǶĸҵǣǽ֪ƹʣȻҲҿﶡǣԴ˸䣬Ӧǣͷܶȥ
ǹЦ˵磬ʲôôЦǶM
ǵûʲôһĵļһϣ˵ʲôҪ顣ЩһΪܼһ棬ʲô벻Ҽˣ־ͽˣ
MҪ飬Ҫ¡
ǵϿ˯£
M˯ˡãȴƫƫֻ˼²ʡ
ǵǾͺáߵ˴ֵܶ˼ް֮ܣ޾γ֮һ֮ߣҲǻʫֻϲѡǼûʲô汾£ȴӸλֱֿ빬ǰ϶˵ʮֹĵȴʵǲ𡭡
Mӿڵֵܶ˵ûʲôı£ôĲųڣ֪ЩʲôˣƲǣǻƲأ
ǵˣ֮н֮ȫлϵĸǻϳˣֵܣٳ빬ǣǿɾǻͷˡ
Mһݣ˵ǣһϲٳǣС˱˻侮ʯҥʱǱһҲͲԴɾڲˡ
һҪϣгšָ֪ʹʩƣ˴ôģѵˣ
Mһ䣬ѣȻûûˡ
ᵽ˴ǺۼεĴ󳼣Ϊżǿ뼯Ȩضܵġʵ۵ʶȴ˼߹֮ҡԭʱµĿ֮⣬ʵзַƷַ˾ʱȫжʮ߲һС߽һأֻʳ˰ٱȺЩɾˣǴʮǣСҲһʮǣʮǣʮǣеٮٮߡǿԼļԱո˰ϵگǵֽͬһţһƨҲûС֮Ը˴ȨΪ֦ͬĪֵܣ󻹿ӱʱһѰ˷֧Ԯ󺺽ɽɰʯ֪˼֮㱡ֽˡ˾޴Ȩ֮󣬱㿪ʼ裬ѻϷҶƾʲôʵ۶ҲܣһԼ£
˴֪֮ܺм㣬ΪƴԼںǰ۶ʮֵΣ֮Ҳ룬ּ׼࣬˴лʵɽЩǣ˴֮˾Ȼܵͬͷ϶һǺüǲôЩͬԭͺдɡ޷죬һҹ֮ûʮǣܲ߳ŭǺһͷ£ҸͶԼ췴ʱ췴Ĺ߹ʷơ߹֮ҡ췴ȻûʣǾǡࡱ˵˾ɱ˴̫ƽʵ۵ˣȻҲ´սһ߹ͬʱŵƨæȺʼơʱһλͬ˴гĴ󳼽Ԭ˻˽ѡһºڷߵϣܽ˵Լа֮ҪֻۣҪԼĽ߹߽֮⣬ӴֿԵǹ⣬ɽˡ۱߹Ϊǣһ֮´ϲ񣬵ټԬʱ˴뾰ս£ҲԬһҪң¡۲㽫˴ˣȻԬʹȰɱ˴ջ˵߹ԡࡱΪ췴ֻҪɱ˴ǵǱ˱ͨɱһ˱ܲսֶ֮Ϊ˴ˣ˴Ϊ˴󺺳ξð룬ûǾ۱һ⣬˴ϳ£˴֪Ǽƣųȥˡ˰ͻȻóʥּоֱ磬ʿһӵϣˣնС˴߹Ծ췴ݱ֪ԬĴ󵱣Ḵ֮ػ֮Ҳˡ
β󲻵Ҫӡ˴һΪ˴󺺽ɽ룬νĹɵͷȴεĻʵּɱˣò˵һ硣ԭʵҲܼ򵥣ΪΪѲŷſлʵΪѳд󳼷⳯д󳼴ȵ۾ɳ֮󣬰˼ʮŰֽλãͦ׵ġۼ˴ֻ˾ۼƨͷͲּѱѳᡣѲŷſѱ˷ƽʱûʲôһԵʮֹѱ˷Ҳ侮ʯǡM˺͵˴мƣǾǶţֶһѲŰѳ˷еĴСԱˡʱһ˵ֱ޵أ޲ðһƬƬ¾ơлǣһƤȴҲ޿κΣֻҧӲ̣Ѱһᣬһɱ
ǡM˵ûʲôιĳţȴҲǰ׳գǺ֮ڹǣǻܿóġֵܶʱ伸ͲֲӰ룬һ飬ԬƲǳ˻㶡MҲ뵽ֻˣһʱ֮ˣһѣ
ɫֵܶ˿ǳйԱжд̣Դʱп˿ˣá
MֵáнҪ㵢ˡյоѹ⽭ɽҪסˡاΪΣҶǻкùӳ𣿡
һƣѹһʱһʱҲӺʹǰǣҷٲǰʩˡҿ˵֮ǰˣһԹ١Ҷ˵ͣȴҲ˵ϵǱϾЩĲɣǵţڻΪǵġ
Müͷô˵Ҳǡ
ʵӺӽ˭Ӯ
MЦǻʣȻǻϡ
ǵϣôô϶
Mʲôҿ϶ģӱڻУֻĿǰاۿǻб·Ϊʤ
ǵ̶οˣϰӺƼˣӺܰĵִУȻҪһֵ֮ʤ˵ĺܣҿ˵갰Գ˸̣оѱƽϹ֮ǰϵһҹ֮˼ʮǣʤ̫ףҾЩʤǾˮ£ͷһջϲ
Mһʲô갰ԴܣϢôȥһȥ˵תС
æסľǱȾʫʱ̸£мԴȥ
M갰԰ˣ˳ɱǿɾˡ
ǵʲôģԻ˵ʮ⣬˵ҲǻһӶѡ
MŭһۣϴҲô˵ô治Ļ
ǵǴҲ䶼޲óǵĽǵƤϲԶտǣĳ͢ôóã
Mǡǡ
ǵʲôʲôÿǵġѹӺǱˣ˵ֻҪ£ҶΪʳ򻧡Щʲôؽͬ˾֮ĹٶʮֿڣһʱҲǲࡣ
浱Сͬղ÷ǹ÷Ĺ涨Ȼĳˣֲ涨ʮеվɡ˲ֲȻԶǡMţȴҲûиǷMḯ壬ȻʮֿأԲֲΪû˵ʲôȴʵ⡣˵اҪΪЩȻĶ˵ǡǡ
˵ôˣһֱǸûˡҶ˶࣬ùҫ棬ӽȴ˵ʲôҲǷߣá֮εºܣȻ˺һǲˣʼûǵķݣֻҪܷӺ£ܷ⹫ʳ򻧣ⲻζҪô
MɻϱϾǺܲ˶
ǵľܣͳˡʿΪ֪ûֵܵĲܣϷϾǵֺ֪αΪ갰ԴʤˣȻҪмӣݣٶǣ⹦ͿɾʹԸˣʱһͷǿ϶Ҫѹģɾûˡ
Mһת˵СܽˡϲΪСҲǲޣô죬Сȫġ
˵䣬һͷ˽еԭ޺ң˵֮ǲֲ


497 ղ
ǡM˽٣ȴȻֲŵû겻壬ڵԭֲ˵ƣ˼ʫһʱû˯ſڰϣҲ֪˶ãȴǡMˣѰ˼䣬ԶԶֵ˽ԶΣҲΪ⣬һֵܶ˵һҲû
ǡM飬Ϊֲȫ֪ˡһӦҪȱܣתһ룬Լֵܶ˶޸֮ܵùṦ׿ĹûܳѪڣԴˡֲ˵Ƕֲ֪ԸֱˬαǷͼıһŭɶǵԴֵܶ˶һۣӲͷƤߵֲǰͷ
ֲһЦ˵ˣҲ˶ôôˣɫѿ仰Ƿϻˣֵܶ飬ȴץ˸Σɫܺÿȥ
ǿҽЩղָһЩ˷硣
ֲΪ棬תǿҪС尡
MлϹġ
ֲԼֵܣαô˶ٵȻ˼ʫȴδˡߣٵɫ֮Ӱ飬ϼס˭Ҫ㷣һ
ǵĲɷ˿ɼ΢Ѽһ
ֲ˵ˣֵܡԺ˵ʱǽһϣû˵ʱǾֵ࡭
Զ˴ԶҲС
ֲüͷֳʲô¡ѵ֪ʫʱ˽𣿡
ǽĲ˵ȥ
ֲţЩȰЩƣ¡ǆ£ȥ˵Ѿ˯ˣµ֮˵
ǵǻϺȾԽ࣬Խ±ʳ£Щˣʡã
ֲЦ֪߶ҲȥҵݰɡŶM̶ȥ
ֲ֪û˵ĶԻ˿԰ſڣֻáʵһվۡЩΪ˱סԴȻҷǽȥ˶ǾӣǶڲ֣ʹסȰ˵ЩˣǶֲڣ֮Ҳνԣ˵ţһ㣬ķ·ЧȻѡԲȰ˵Щ˳ˣ·
¼䣬ǵˣüͷѾ˯ˣǲɴţʲôµ˵ɡ
һ㲻һŻϺȾƣ¶ˡһҶҪʬΣ
ܣһܣʲôϡϷΪ䣬ΪкҪǵġʲô¶ˣҪϣҪǺã
õѰС£ǼԲŻˣбɽΣѣɵǲ˯Ҳգû˯Ҳã֮ǽҲҪϡ
ĵǸ۵Ľ̽ġϿۺֻҪˣɱ⣡ǼǹҶô׵ˣϧĺģ
ʵ˶򵽼ſˣϾ־ƸʫɱңҲҪһ棬ʹôˡ
ĵǼϿ϶Ҫ˵һģһǼϣ˻֣ʱľЩʱҲҪŵùǼûţ۵Ҹһǿɾͻˡӳ˵˲گôأʫˣɲּɱй
ǵ֮⣬ҪɱˣɵоЩ󳼶ǹҶƽʱأûּ㽫ɱˣºǿ϶û£ԼԴɾڲˡ
ŭȴ鳼ȴ˵ϳõ˰壬ǵĶŴ󳼽ҪѼģϲЯߴ֮СʱҲȽϳˡѧʹȴҲܽ˴Խѡ޸֮һȱҲкô
Ϊ˺˵ߵʿ֮ǰۼͦ˰˹ɵɫߵһ֮󣬴ȵǣ֣ƽʱǺã
һۣһҧͦһ뷢ûͷûԵڴҿûбҹѲڣǿмܵסҽбСٵѪ֮Уǰǰսǵϼ֪Щ󳼸ͷСԸ޶˿ǣֻǼЩСɫּ֣ˣȺ֪ѶˣսƬʱȺҾֵ֮ģԼʮ֮һ˼Ѫһܳ
ǹЦѸֲֳʱýԼת԰и
ʱֲʫûףȴֺ˲٣ͨ죬ʵʲôˣ
ЦЦʥȻЩ󳼲ƣ£ʵûʲô¡񶼱Ҹϳȥˣû⼸ֻӬϿ԰ʫˡ
ֲ˵úãЩӬһҶ˵أҲˣ
ʱӴ㣬ųɡˡΣϼɡMתʫһף˵α˵Щɷ羰Ļ⣿ʲųȺϷɣżУʫһסϿҪӰѾˣȻⳡԣɾˡ
ֲЦʫĴ⾳ȴѣ˵̧ͷ㣬һ񣬾ƾһ£ȸˡҡͷԣ˼պµĲһ㡣
类ǹһ£ұ۱˵ӣ˶ءص̫ҽԼ˿ڡ̫ҽֻȥһ԰֮ĿףͷֱѪǵսϻһȦһ㣬ΪƣȴֲʡϸӸ˿ڣȡרε˵洫ҩڷδ̫ҽԺǰɹһʱηУڽϰڵ̯۹ƤҩʱָɻϱУǵӦ֣ˮֽʮ
һߣʩΪڼȻãôΪˣ
̫ҽ¹ٲʡ
̾˿˲°ɣ
̫ҽ£¡ҴţҩһѪƶɣںžŰʮһҩġרεˣ˰˵أֻҪҩ֤ɣûһ״ԭ۹ƤҩʱĹ棬˵Ѿãʱƣ鲻Խð˳
΢΢һЦֻҪ糯ͺá
̫ҽˣ֤ˡة˵֮أĹ£糯ǰѵһĺùٰϰտкӹˡ
ҡҡͷ૵ϰտкӹˡ
̫ҽĸ˿϶ҩˡةЩϢú˯һ˱õĲˡ
ţлˣȥͰɡ̫ҽϲ̵ȥǰãȡһŰײڰϣһ񣬷ܱʼ顣
îʱ˻ʹֻڴСԱľ۵һ˽ߵʸǰʵֲ糯ˡ
ҡҡͷԭֻżһΪ֮Ҳ˴šղۼŵоѹɽΣѣƴ˸Ǻã
ʶһۣͬʱҡҡͷջٲҵȽɣΣֱأûиڹһȥ԰ѣ˶ԴҲһ֪
˹ûõģǼ԰б֮£ûȴײǡ˲ɷ˵Ǵ֣Ǹ˳
ŭɶеддҽһȥ
βçײµӳ顣
ʵܶǡMɱ֣Ϊ̫ƽ£㵢Ϸķ¡μȱҲϣײҪװ״һ
˵䣬һ̴ڵת˳岻ʣձ㲻糯ˣλȥɣˡ
ʵϵ岻ʣ޾δѣ
ǽ̵˼Ȼ֪ˣα֪ʡ
ŭоѹɽת۲ϾȻʫȥͻ˵΢ʮ֮Ҫϡ
ǽ̵붡ʫ˯أδѣ˭Ҵţ˱飬ҲõȻ˵
úӸеߣҽǻҪҲҪ֪ߵغļһѣ˵ӣҪ
˴һæһӵϣקסǽۼһţ˻ŵĨͣٺǳˡȺһ˿ϣڳɵһ󣬷ء˺һʮգֲּ⳯ڹкͶǡM֡ʱصĸ漱ѩƬһѵةǰۼ£٣ǼֲҲֻиżķˡ
ԭ˻ԣڽ̧ʲñ㼴űվ𣬲ڽȰ裬ҹ׷갰ԡ׷Ϲ갰Դгƣսһ갰Ծ࣬һʿ䡣Ҿʤһ꣬ߺһʮ갰Ծֵвסܿ䡣갰ŰܾŶŶؽ°Ҳاȥаˣԥȴ갰ԴܶءеʶʱΪܣôԣ½ֲɵӣȻһ۱㿴˸ף갰սˣ⵽׹اһˣĹٺܳʮ֡ó½һС갰ͬ磬̽Ϣ֮ðΣձ֪갰ԣ갰Գһæĸҽҹȥ½׷ϲϣǽҡۼҾսʤ¶ͶاϣͬҾϱһʹ갰ֻˮ갰ԷƤ£ܱ۱ϣཻ갰ְܣʮƽԭصپʤ֪⣬Ȼóѣβֱ׷׷تأ׷ϡ갰Լоƴ󣬱ƾǼأһΧǳΧסһǲڽԶϽ¸ءЩǽͷݵģı߷ı߿ۼһ·߸ͽڽʤͷʢ˭һ㼴ͶѮռ¹ا縡ƣĪ⣬ʱۼһƬãת˲֮㽭£һʰһڵĹֵΪԣеһҹ̣֮еһҹ֮ϱĴʮݸ¥ӿ£ˤһѡǷǳɰתͷա޹бµ仰һġ
갰սŰܣݵöʧһеһвֲв£Ǻ֪顣ȻżҲǡM˲Ż硢ڣϹȻһһ׵ġ˵˵һֲΪ棬ΪһƬãاת۱Ҫ㲻Ϊ⡣ӳʱ꼸ټǰЩտ˼ŤתǬͷǣʫûˡһղʫ˵ͺΤСһղǮһղƭһ㣬˵ܡʱͷĴʯȻ䱻ˣֿʼ̬ȣռۺͶֵܶʫ࣬ϳļ¼Ҳһˢ¡ԼЩⲻȥˣ˸磬Ծóãȥֻֻáʵˣ˶֪ȥˣΪƣʵôǼأ
ԭֲһ٣ɵҲûˣҡҡͷһԲ
ŭĵϻʡ΢ʻϣмû糯ˣ
ֲһ죬Щ
õκɽ᧿ΣˣǽԲϳ΢Ҳˡ
ֲһ㵣κɽ᧿ΣͨЩΣ˰ɡ
ⲻΣǲʵûЩеĻ䣬Ͷеļϲϳ㲻ٳϿյˡȥˣϡ
ֲһǵͨ죬Сֹ޾֪һϳǾҪ˵Щ´ĵ޲ϲƸʫôʲô˵ģֵôС֣һ˳ΪȰұƣҿġվԵĽʹ˸ɫǽ̵³࣬¡
˵ˣһ̴ҴҽκʹǰͬͣڹȺټ
ֲ˻֣Ҿѱٳ£ת۱ơӺʱͣЩ˰ɡ
һݣѰ˼ӺִǸ֪˭⡣
õϣѲǵľˡ갽սŰܣΧتأӼϸصöʧӺ㡭
ֲ⻰ɫʱ䣬ôܣ޿˵갽ڽʤƵƵݣɱƽͤǲʮ˵Ĳģ˵һġ˶ϲûֲȻҲ⡣֪òѣҲûҪѣﻹǲϣġ
ʵν갽ʤϢϿǴӶǡM
ֲͷţǺ㣬һƭ޵ģһᡣ
õͬӺǹͬһԲͣҲٸ򡣸οǡMˣ֮ˣͻϼȲմֲʣȴƴӣҲ
ֲһ૵ģġ
ƣվڵ̺Ľ߽ȥǰߵսȡϹĿ
ǽ˫һ飬ϡֲս֮࣬ʧɫȡһһʱңľ˺һᣬȡһݿգͷϺˮ乶¡ģʮݣȻֻһ䣺ôô
Ի˵Ҳʮղϳȴѷ˷츲صı仯Ϊ˾ΪҪϳӦ֪˰ɡ֮ǰȰЩƣΪ̸죬أ
ֲϣ૵ôô
̾˿ڹŵȺܾˣǼŭɾͲʰˡ˵׼ǲ⡣
ֲ̾һˣҲֻܼˡ
ʱѱϣ΢ڼؿգһ棬ĺܲס
ֲ߲棬Ӻкλ˵
Ϲ飬اͳ⡣ʵӺƴãΪη͡²飬йƣѵкͼı
ֵܣֻСʦҡӦս˲ѶΪ֮żȻʤԳͽ޹ʦ֮նɱԼֵܱ·˾٣ʵΪռ룬ȴΪҡ
ֲĵ˵ĺ˭֪ôģ˻֣ԶͿ࣬ȥϢƬ̣޾֮
΢΢һЦǳֲô
ӺǷģĿǰǶþܾ
򽯼һۣص˵ͷֲѵûбİ취ô
ҡҡͷĹ׾ѾãͶ޹ʿʮƣͣսϢϢʱ١
ֲأȥ
õϣζԻǴʧϱǹ٣ܵͶ
ֲɫһ䣬˰죬̾˿벮ϵ
ڵϺͲֲֲ̬ԼãϢб䣬ҲΪԼϽݰ㺬˫飬ֱʱֲ֣ͣ裬һգֲת빬У˽жǡM˽һ١˼ֲȥ糯֪²æڼӦ֮ߡʱݼΣԸֿܶԤӦʩгһֲʱڵأ˵ҲԣΪƴãΪ⡣һѱһֲǵĹֲ⼸ƧУ֮һֻ֪ҲԶﴫ˵ǰʤġ˵ÿòӲĳʱˣǡMȴͷһſڲֲűߣסҡβاסĥӲģǵĹ׷ǵǡMսս
ֲ۽ɽ鶼޺֮ʣӽ޴㲻ˣҲٽɡ
ǵȻ֪Լٽζʲôæѳɣﲻˣ̫ƽհӣʲôõĵģ
ֲ鷽ɣСǧͷû޴ôɣ
M¸Щ飬ԻӦͻϲģ
ֲǲϳҲǸ¡
ǵ⳯ϴȥϣʫҲĲɳڣ±ʳ£֪¡̫ƽ֮ʱ׾ôǣ֮Ļʵ۲ֻֻ̣ιȫţڳµĻʵǿǾ޽еġҪǶ˻ϵʫһġ
ֲ˵ͷţ˵ĵҲ⡭
ǵ񲻴սˣʲôҪϴϴɷġ˵⵱ϾҪ帣ģ촦Ĺ£ʲô˼
ֲΪȻͷţɡ
ʵاͲǻ֮ƣڵʱ͹׾ҹ֪ͣ˫֮󣬱㼴Ӫկʿ䡣ϲݽӵاأУѡһҹߵϣͻϮӪ⧲ʱŵܿ䡣ʳ˻ɱݺϱһһ潫Χޝأһһ֧治⣬͵Ϯء
ʱ鷽ɣسǽʿԴ⣬ڷأʲѴ֮㹥šкǣһʱ֮ɱ죬ءذڴ˯㣬ɱŵ˹űӶ֪ͣ˺¡һɱ֪²æֲúɱ֪ͬС£ǲ衣һ·ͨ裬ֱ޵ҽŸ̤ſ򣬴еˣκɱˡ


498 ɶ
ں֮һһüһѭȥֲֻǡM˱һţڵأ̾һǰȥһѽǡMƿ˺˿ȥҡҡֲϣɱˣٳ롣
ֲ˫۽գһϿѣΣƬ̵󲻵ã
ֲֺһ㣬˫ץļͷҡΣϣϡ
ֲ˸ӣִڶǵϣеþƣþƣһٽ
ֻһɾƳŻüͷһ壬૵صƴ˸Ǻã
䣬úɱԽԽ죬ǵоʹֽ˲١鼱֮£תмƽϣһֹҲ˵ˡһת޵Ƭʱ޵һ֣Ϸڳϡ
ǰһ׳ŵӵðϿǴ󲻾ҪͷġС˲ϾһԴԼ׷ɲִ治¡ͷʾͬ
¼Ȩ˻γУֻܷĴ󵨵ĸɣʱϹԵ֮۲ͷϡ
ң㣬ǲǰ
Զɱƹƹңн֮Ȼоڻʹؾչս
ȵЩ֣ȻȻϿǵͷȽǸնˣ
˸սܽǰְ˽ŵĽֲ𣬲ȥ׼õһóһҲֲܲüһĽʮԲסŶ߶µĽֲڳϣ·ֲ²֪Ȼ֪ܣһһСģӳϹˤ˸ʺܵˡ
һſڣӭԭԥǣյ˵ȥϢһӾǰԿæ󣬻ˡһȳţ۶򱱣ʮʼղоһʯ˿
˴˴󵨣Ұޣǲֲ˷֢Ǻҽл
ֻһ˵ϾةôҲвѡĵ·᫣вȣѻϵ߻ˣʽˣ֮ϱ֡ȴɽҲ֪ٵ죿
ֲóꥣΪ֣ʵҪȥģ
һκɴ󽫲ɱةۼǳزסˣҵȻͻɶ
ֲŭӺѺͣλ¶ˣ
Сθϣǧȷ֮¡
ֲеģޡ
ҡͷЦԸͣߵֲǰ񡣲ֲʵ⵽ô£
͵Ϯأֻ⣬ѻϣ㽫ϸڳϣ
ֲŭôӣҪӺͣĲַλϮǡȻ㵨Сһ紵ݶΪоŵñͷܡԼСҲͰˣ˽ްɺͳɰ󣡡
ֲһæڣɰ󡣲ֲ󣬵ȥˣ
ΪֲɰҪ³ֲҪնһ˵ʱͻȻɱΣةôȫȲѣΪϡ˵ֲһϺݺݴһǶ⣬˵˵һһȥˡ
ԶһԶȥҪͷҲæһʱȵɶٿҲ١һ֣ԸǰС
ֲҲԼԼԶɱһѵاһı壬Ϯ
ӣϣǱסǸʲô˵ʲôɡةĹΪȴĻҪɱͷǡMǱΪ飬ŻƭϣֻǻʫԼζڣǵĻ彭ɽ֮䵽ⲽأȫǻԼãة£
ֲŭɶô˵
Ҳ𶯲ްްˣҲ֪ٵ죬ʲôģ
ֲֲס㾿˭ͷҵô˵ѵɱ㣡
ˢһγֵҾͷͬһҪɱֱ練ƣɱ㣬һᷴԵģ˵Բԣ
Եеԣ
ֲۼһ˸ĸֵǰȥŵû겻壬ͷϺˮ乶£Ҫ췴
һۣܱܣǰڻϵĳӡҪةķϣɢˣ˭㣿СղķϳʹķҡԼ˵˵ϰҪһΪǿǵĻкãɱ޵;ϰո˶أΪ˵췴
˴ȵһɺԣǸʲôҺͻͬһŸϵǰͷУһմǰվ;̫׼ӭʥݣûǰʱʥˣܣȳ⡣
һӦһ³ʱڵϼʱվţǹ򲻴
һָðϵĴ󵨿ͽˡ
һۣӦǣǰҪˡ
ֲ˰֣ˣ˵ûɽ䵽ⲽأһ˵Ĵû޻֪Լˡ
ʲųߣʲô˵ʲôҲڣڵأСڻǰεӣʵ
ֲ״ڣǶһƬģкǡMأ
ʱʮֽ΢ֻűʥݣȻ˲ǣӦûڹСĵС˸ӣǼٲ֮ɱǣǴġ
ֲ̾һʵǵˣ
Ҫ湦Ǻ󣬱ױµʹɱһ·֮ؾǿֿսߣſһֻŶǰһѲ֪ȥ򣬳¥ŵƻ𣬲һˡԭеɹŮ¹ټֲܲҲѧ˷ɱһӱɢ˸ɾ
ʲŴ󿪣ǲֲյ֮ƣüһӽŪʲô飿
һױСʮǰȥ̽
ʵ˵ͷһױһУʮȥˡ
ãҲǻױתץԽʮױӹ߳æʵõӽ
ԭԸµױҡͷûУټĻʹ֮Уʣһƫƫ²֪ôҲвѡСֻýǷ˳򽫾䡣
һת΢΢һЦ˱ǶǡMֵܣȡˮѡ
һױȡˮѡ
ǰҸֵָԼŵû⣬˫ϥһڵأϣԭ΢ôΪλҪˣ˵űһѰѵʱأΪֲǹʡ
ʹЦӽˣǶ˿֪䣿
۾ϸһȴ֮ǲʣؿڣҵǻʡӽأԭ㰡һվ˵ϳˡԼй֮ȻѲϴַMֳվҲվͦŸӣɫΪư
ʼ˶Լ񣬳üһǿӽ
ǵŻһƣڲ֪û𣿡
һױе֮ʲôҼҽ˳ƺҲһ߯Ҳ񣬻˼
ǹһЦûǣǰõˣϴӦ³֮ΪҺТƽƽĳƺǿˣֺα
һתͷô£λܾˣظϢʱұ˻λ˵˼ϡ
Mбһۣ⻹˻Ŷǵ֣һ䣬ﳤȥ
ǱӰͷͻصɱСˣΪˡһױ֣ױǰ˵˼䣬ױ˵ͷתͷɱȥ
˳ţһ·̶۶ϣޝʱŲݴѹƳǳأǱߣ䲻ɱΧһɽ֮ϣŴγͻҲѹ齵֮󣬾Ϊ֮һ񣬲յǣϢݸ˹н̡
ǽ֮üЦƨƨߵʺУا򵹿ͷõϢ˵ˡاȻ̫ˣ̫ˡⶼĹ͡˵§ŹʺϺݺݵһڡ
ʺһѽƵˣҲϣ
اʲô޽ʵ̫ˣּ⣬̫磬ٹ٣ҪϢҲŸ˸ˡ
ʺӽӣ϶ɶȥˣ黹ԶԶûнھͰ칦֣ͬ˵ɡ
اɫأ˵ͷʺѵǡһ̫Ưˣǲ󣬴ȥ޵ɲ̫
ʺʲôģʱ꽻ս˫ƣڱս˫ǲʹ̶ͣԺ蹵Ϊ磬ַһ㼴飬Ҳ飬ƽȴȰ׷ϮԶУΧ£һսɹƽթٳҲͰˣǸ˾ӣҲȰΥԣ׷ϮºϰҲû˹˵ԶšɼʱҪɹҪʹЩֶεġοжǡMΪӦûǲסӽҲʤס
ǽ̺ˣܽҲᵽǡMˡ
ʺ΢΢һЦТǶʮֲûϽն˶Բԣ
ǽһˣȷʵô˵ġ
اʺһۣʵô
ʺȻһЦС»Լ⣬Ҳˡ
اһٵСҪãһӣն
ǽ̰࣬Ӧһȥ
ֲӵɶԶãҲֵܶйʤꡣֲֵһ˵ĴûٵʵˣǶɡ
ҡҡͷҲдԶȰҲɵģȴ鼴ɣ˫սʲôõĵģûȥˣȥǷǷǴӽҲᡣɶСҲĿľӪʤδ֪Ҳ
ֲ棬ͲûһۣĵĿһЦ˵ã΢ȥ˵סاʹǿʴϢ
֮ԣĬȻãһԲҡҡͷһָ̾˿
Ц֪ѴҾͲ˵ˡ¡ɶԶاһʱҲ򲻵ɷġ
ͷǱϾɶһӣϣͬ˵ķϣʩԮ֡
Ƭ̵˾ܲƻǣҲϳսҲûа취
βƹϣֱǣ
ҡҡͷҲ˵ˡ
ߺ˼ãһƣȡһŮװľУһ⣬дκկ潻˾ܲ˾ܲӹһֻԻٴΪ󽫣ͳԭ֮ڣ˼ִԾۣ˸ʿܵ븾ֺգǲͽ粻սٰݶ֮ȳδؽأڸС
˾ܲŭɣȴɫһתЦ򿪺иǣȡ˵洩ˣΣ˵˵Ҵòÿ
˵Ŀ֪࣬Ӧԡ˾ܲЦȥ߿͸ҵҺϲԻǲ˻񡣡


499 ϱս
ʹ߼˾֮ܲ޶ԣŮ·ǰ԰ڣľ֮Ͻˮ಻޿κ֮£ֻøǳɹˮصկ˵˾ܲ˽Ů£ţŭĩ潫·ĩ·òÿ˵ȥϲԻ˻񡣡
ҡͷЦֵ֪ˣȥɡ
Ů˾ܲ˾̹ܲȻܣʹߵװϢŮӢ۵ʱΪ췽ҹ̷ȻҲʹÿ켫ƬʱȫӪСУջĻͷȫ֪ˣһƬȻ̫˼ǱȺľһۣΪԼԱ˵̫ξ׼£ҪҲƼ绨ķˡ˸η䣬ȻӾͲҪˣ̫ʳ
ȼϢһ׷ʡ˾ܲĿһɨȥ΢΢һЦʲô𣿡
ʵ̫ξĽŮ£֪д£
˾ܲЦҼһɫ֣أʲôأԭΪ°ôһ£·ʵÿҺϲҪҪҴƣ
ڽȻеǡʿɱ衣Ƕһʱܴܵ裬̫ξ׼ǳսһۣ
ȻǣǶŮӣ̫ǿ벻̣̫ξ׼ǳս
̫ξңֲǣżʲô̾˿ҷǲҳս裬κʥּдװףսΥҪɱͷġ費ɾͻ˰
ܡ̫ξھսĩԸҵʤ⹦ȫ̫ξĩֻΪһжǲҰˣϹĩȥ̫ξ¡
˾ܲĵŶԣ˼ȡʤӣ΢΢һЦڽô
ڽҵȽԸս̫ξɡ
˾ܲǼҪսϣͬΣ
ڽ㿴ңҿ㣬һͷ˾ܲһŰײڰϣдһսݸ棬㿴дɻʹã
湪ӹ˫ԴתȦӣٴűأּزսԴ֮Ա֡νųԽ績ˣȴʥϣϦЧһսԱ֮͢ѩ֮ܡʤ֮
꣬˶٣еã
˾ܲʵǾʲôף
ڽһۣҡҡͷ˾ܲЦǶΪ»ʹãǱɡӵͽͽ˾Ⱥϲþ
ڽ֪˾ܲС£η绢еʱǿݱ£ݸاȴһݣʱòͱзģһԹկ赶ŪĦȭƣԴմս
ͣ㣬ֱǣااӹһ˫üһս˹Ҵ£ҪһᡣӵԶͿ࣬ȥϢɡ
ߺ󣬲ا´ڻʺʺ󣬵˾ٴﵽڸʲôزսΪλҪϱսѵǰһûд𣿡
ʺ˱£Ц˾ܲսģ裬ڽвޣ˾ܲս˾ܲϱҪһּԼڽ
ا΢΢һЦ˾ٴ˼Ѳ¡˶٣ŭص͸½˾ܲ˾ܲһˣսʿޣǿ벻̣ӽɶ֮ѳ޿Էһˡ޿ûбҪȥǵʱˣúüʶҴκɵ
ʺЦЦҲ˵
اʵô˵òԣ
ʺͨﶼع£Ͽȥǣ⼸仰׶Բԣ
اЦǼֻᡮԻʫơҲˣ޻ϲ˵˵˵˵ﲻˣ
ʺЦȻӽϵɶʤΪңʲôֵýģʱϹܵƤترƣڱսϰҲѲظټǨܻûϰ֧֣ʲôһۣϢθǿֻܴһͳ¡
اüһʱɾ;ˣ޿ɵȲ
ʺЦѽԼǳûȥѧʼʡۡ㣬ʼ֮һͳ¿ʲô
ا⻹ʣȻǿ塢Щһġ˶̾壬γ
ʺҡҡͷֻ֪һ֪ʱû塢ڡξԡ˹ЩˣعѵͲͳһô
اͷ룬ܡ
ʺЦǺǣТʵб䷨ιͨıԵľΪعͳһ˼ʵʼʲǡᣬջʵѣûЩʼͳһ£ȻʼʱҲǲӢۣĳֲعͳһѣûعǲôͳһ£ǲͳһֻʱ䳤̶ѡҳٷϴˣκǸѧ·һûѧܣҪɣ𣿡
ʵЩاҲǶá˾ֹһκ˵ֻǶԻƣòاһͷȻᡣʱʺƻݺɤôһͣ˴ΪãԹϵʱˣ躹ޣɽ¶ˮռ֮Գ̳Ķҵ˱ܳɽ˰ꡣاԼȻʹʺǷҪȿûҵͳһĴҵˡ
ʺ˵ͷšָ֮ܳǰԸӽİ취ûõģ˶ҪʤǸûܵġֻϢʱһ·ˡҲģ֮˵ĺܣ˵ôá
اţ˵飬ѷǲٴսˡµּٴز
ʺЦϲսµģֻҪٴһ£ұз
اʵŶս
ʺЦ˹ǵҪսôǺǡ
һ磬ا˽е鷿޺Ͱٹˣﶼ˵սΣһʯ١һ֮սˣʹߣͿ̿޾˵ʮеֽڵկдּ⣬СóսΥնҲͲһȥɡ
һû˯û뵽ȥôһƲӣϡ
ا˰֣㲻˵ˣѾ°ɡ
һƣǡǶ
²һϴӪ˾ܲ޹ģټڽ뵽Сڽ룺ϲʹѾˣ̫ξȥҪսˡ
ڽμϣּڽսиԳսߣΥּۣ˾ܲڵأʥ͡
˾ܲһһڽֲɵϣȻѩȴҲ޷룬о룺ԴҪսϼ죬ûԴˡ׷׹ڵأּл
ڽߺ˾ܲЦŶ˵֪Ҳ
̫ξսɲ¹ٵ⡣
˾ܲʵ˭⣿
ǻϵʥϡ
˾ܲͷʥʥ
ºܿ㴫˺Ӷ԰Цκֽڣ˾ܲóսⲻ˾֮ܲˡ
ʵӺε֪
˾ܲսġҪκսҪڽҲģֻκöѡţ⣬ܡս֮˲Ϣ䣬ǷսҲҪԶʾҪãһһأʲô¶ˡֻʿ裬зŭ˾ܲΪģʽا֮⣬ˡֲԣҾҲ
δ˸Ǻã
̾˿׼ʦɡ
Լ־ʦμƵҾսŵˣôߣǰ
Ҳ룬ȴ޿κΡ
ʤȻʦʵںš벻ý
Цòһʦگ
ʱҴңһת˲ձëѩһƬƬƮˮկһСŵ£վ¥ϣųǹԶһ紵Ӳɵɪɪ
ȻֻԶ̤Сæӣڽʿ͸λ䱸۵Ӫǰžһ˾Ƿѵtӳϵ˼䴫ּæڱ֪
ʥּ˵ｫʦչأСʱϺͿ࣬¶ޱѩȻʦˣפضʿ䡣˸ңֹصԶһ֮ѩнһٵƽȴｫƫɽУξ¹ٱ±ʳвͳ⣬ʿ䣬̰ٹʦԭΪҲմˡּл
˵ʵ϶ϧʿǶﲨʶƵֻ뵽ò׵ˣһ·ǰֶпϧѵtӪּͣʿ件׶ʱˡơʾϺÿһӪǼ˾ܲˣйƣҲ׷һˣءפڽһפںء
˽Уٺһ֮󣬱䷢˾Լͬѵtһת˼ѱϣúοһ͸棬ֻڻƽͭǮȻٲ˵ģҲ˵ˡһۣͷлǳױһӦʹͿ̧ؼУٳʱͳͳ̧зйˡԼױСָͯ


500 Ե
Ϊž˽ˣտʱĸ֮ۡ⣬Ҫһڵ졣»ȻҲ⣬ʦ֮ЯţƭȡĲ֮ͼľţ׵µ֮ʲôˣȻ֪˾˻Ǹ꣬ûźģһƨɾ֪ҪʲôʺλóѣȷԸ֮ˣֻҪ»ãҸָĽڽ֮⡣»ԣʲô鶼ֻӵȶȣҪӴͷβһ£ǿҪˡ֮⣬ĳ⣬뿴ǲǿ֮ţûһƶ;ɡѩé®ɱ˼»ͷҲ˼αŸ֮󣬱Ļ䣬ˡǽҲȥƨɡ»˴ԼĻᣬνǿӡû˵һ¡ѧ֮ѧϰȻҪ¿๦ѧ죬ҪùˣٵýˣҪŷˣͶȡɣʱǵûɡ
˵»Ĺĸۡ༫໥˵ʦͽϳʱʱ򣬿˽¼ʮΣʮָͷùʱ»ã΢΢һ˵һã׼û¡ʦСһģʦصʱͷһˣ˵ǺߣȴҲǰ޹ˡ
¼»¹ڣĳӭý˷ֱã»ʦײ⹷֪εʲô磬˼Ҹˡ
ЦЦһڿˣôһ˵˵ͽܣνǰޡ
»Ц˴˱˴ˣӲڱµʦҲǰޡ
һЦ㶷죬Ƕġ˵ģ˵캮ض˽ڴʱּҰʦسҲ޿ɺǣܾб顣ڳڵȻҪ֪ö֪࣬ʲôϢ
»£˵ͷȫڸ˵캮ضʿֵ̺£¶ޱѩǿȻ˾ܲԸսӶţװǮҲǸ¡罫ؽʿ䣬ѩˣн
ڰһģܻ֮ма
»ͬ˾ܲһı£һսʧ£ⱾǲԵģҲѹ˼ҽҥ¡˶٣쵱ʮʲôļܴͷӹֻһ²ʱ䣬ëӵıȨӲĸˡο˾ܲ£һսû˵սûѾǻ˿ڵˡ
̾˿ұϾ㲻ͬЩػλ˶֮Ѱʤ֮ķӣգұõҲ˾ܲ׼ҵƢŴ⣬زҿڻǰҲ⣬ӦϣƵҷ˱ɡ
»˵ͷţԸȻͬհǰ˺һʮķӣɱӵͷҲѧᡣڻϲûıȨµʱܿȥˣʱֿѵɱˡڼȺĺɿԣһһһһЦ޲Ŀӡһ㣬ֱλҪҡл˵ηУ߶Ҫڼһ䡮ġеùˡӶû̾̾ʲôԭλӼ»վûվ࣬û࣬û࣬˯û˯ࡣ֮ܶ˾յͷҲ˾գͺ͵һ㣬ײ࣬ȥʵŤڷ˶չȥˣǸһҹҹܵý»ǧټǣЩŹֳļһܵøָţҲɣҲֻзȻ̾
ЦЦеǡӡҪòҪӲò֮Ҳһ㣬ŮڼҴӸӷ򣬴ʥ񷨣Դˣңԭɷȥʲô£ӲҿȴߵˡڵģټҲ̾ĿҲ찾ͷˣҷŽϣټ㡣Ҷ˵֮ܺ˾ܲΪеҲֻˣҵƢѱ˾ܲ͸Ҫʤѡթٳıǲһ㣬ײβ˾ܲʼ޷͸ȻĶ֡ͬУҿ´γĽ㡣
»ЦԼ㲻˾϶ȴӼⲻǰûʦġ
ٺһЦֵ֮ʣһţȻͶɢռ۶ڼĵӣǹʧֻаսϲﾡã˾šߴ˾Ҳຣóֶ࣬Ϊ
»ЦΪӲ֪ôģڲƽ˾ܲͰƳȥ龫ǣ˷ϸȴһԿЦսΣսϵ˭Ҳ˵һи̣Ӽһǣޣ˭˵ϲſڼǰҪսͬ˾ܲŶԣµġ˾ܲϲ磬ƤϣĳӲǽϵһȲƤҪ磬ʰ·磬ȱƤǽΤСҲҪѷɫ֣Լ˵ҲǸåͬȻǲϴһأ֮ǰļʤҲ˾ܲǱĪַǺϤҵĳɷݾӶࡣŶԣڹûĵطһиʧҪ棬ȢһǿţһǿӵĹԼƻɾȫˣǿɲġȨȡᣬڼҹ˵ƣȴ֮ǡ
һСӣȻұΪʦĲǡʦͽ֮壬Ҳ;Ӳ࣬ΪʦҪҲ
»һƣʦ֮ϡӾʰʰս
˶һۣЦڳ£ʵһҲɣöɣ
»ã֪ģСͻȻˣһ㶯ҲûСһĻ湻ģӲ֪ҪʲôһӶ֪ô˷ˣֻڶڼĵˡ
ţһӣ˵øʺ֮λŶԣؾͻȻϢģûһ㶯ˡ
»ѹǰǰʮǮƥ߰˸ߡ嵡ǧѡ־ϸѵΪûɣѶΣʱʱĲһЩСʹй۲죬˳Ѧڵı֮⣬ıʧһΣȥʲô˰硣
˵ĵϸ壿
»ҡҡͷһ޹ؽҪСɫԲ¶ݣǿɾ͵òʧˡ
ͷ̽ϢͲˣŮӲ򵥣³֮й֮úǡ
»ϵӾȵģмӶҪʲô͡زûǮҽΣۿǡǴмĶ£ٰūɷĵ⡣ңĿ֮ܽȥѯ֮󣬷ôһ£ͳǧǮ򿴲ĴŮСϱһôҲʮ˸ģԲһ¡ûؼұ˸ɸɾֱ濼ʱ˼ǧǮϸϸʣΪ˹˰塭
һЦѽѽ治֪˵ʲôá
»һ죬ٺһЦ˼գˣŮȴӣߵл˵һظʲôˣʩþʣǮˣ·ƽǮұӦģȻҪ𡭡
ЦŮӳûȥɣ
»ɵЦ֪ʦҲôɫţ˵ģʱҲڳ´һͻȻһӶ˵˼䡣һϸһҲô˷С
ţ̽ϢʵΣգͬ⣿
»ȻӲ˰вգʵţŹĨǵʹһͷͬˡڹл˵һһǴͬС졣濱㽫Ĺظϸϸʡ˵գ뷽跨Ľȥһ֪ûзʲô
˵ͷţܺãܺáַҲú˵˵Ҫˡ
»ͷ˵ַ˵ˡ
ţ֪֪ˣܰս˻ùȥǱȲʤˡԭһֱΪΪԼĶܵʵۣ˷ˣû뵽ˣ˵һҪȻڰʤҪӡ
»оʰв쳤ÿзɲȥʼûʲô
ҡͷܲó뵱СΧȷ֣ˮʯ
»ص˵ͷţ˵᲻⣿
һݣпܣ
»ü˵Ҫڶ๬ĶĿ»ûôõṦɴɱһǧɷһȻȳݸװ¤죬ɽһ֮󣬾Ҳû뿪䡣аɷܾʹ˰֣˵˭
ȷпܡȫţ걾ʮѵãпΪѽ⣬һĹϵ϶ϼĽɽŮˣܲޣ
»û֤ݣҲֻϹ¡
ţǺͻ¶β͵ʱ򡣡˶٣ʵ׳㸮ʷ
»ʦ֮ϡвհĵںԺ̵ǼĺӶ顣
Цίˡ
»һۣ⣬ǵձ¡
ʵʲô£
»Ϊ֪ʣ
һЦҪ˵ͨ죬ոŨīֻè룬еⳤʷҲˣ˾մ˻롭ҲããΪ¹


501 ƱȨ
ͼ»ֻ֪еأȴ֪˵ʲôɵű̽СԴ漴˻ȥ»ЦԻάԪһɣ
ֻһ۵˵㲻ãõˡ߽Се漴ͷǼԪѡԻŽʹͷС˸к
»ģӾ֪ɵĺ£񣡡ĵӵıŮ֪ӿСӲ˳ۣȴֲôӳ΢ӵĺŮԣȴһƨƨͷٸǳԡ
˶һۣ֪ˣ´ҲˣĹǰɡ
һۣסЦ׳αͬһʶԼ»˶ĺӣѧȫı£ĹŹֵꡣ
»ָżԪŮӵģǡָŽάǽ֮ӽάԼǴСС;Ѷ˼ٱˣôʱҲʶüʮָ֡ԻλԻǹܼԶ֮ӡ
άһۣʵ㵱ٱ飿
άˣʵҲͶ߰˱顣
ȡĨĨīգСһѧ˵ãСһǲˣʮƧ
º棬Ŷ˵˼Ƭϣѯʳάһһش⣬˼Ϊ⣬һ𲻳ϽάͷͷǵЩⰭ꣬ⲻô˵ó˼⣬˵һˡЦӲͬ죬úĥһɴ˵ǰ٣Ϊ֮ʦӦøе˲Ŷԣ˾ɥ
յ̫ҲƤС˯֮ʱϡҺôҲǸٶܵ裬˾մĻҸɲˣ㻹ɡ
»ĵûǿڵϸ⿪ˡӱͲ˷ʳ㣬Ҫٺûˡɫ˵ȷϡҲԣģһúùܽС˺ݺݴǵƨƨҲѧϴֲʶһǼҲֻһ齫齫ϵֵͦ죬ﲻǿ١ӶδĻ䣬û˹Ҫǳʳ˻ǿɾˡ׳ɮ濴棬ӵӣɡ
ص˾ոϵʷһΪΪ˾մ˳ıߣ˾մ˽ҵȡġ˾մ˶Դ˲ţȥҲ
»ĵģ˲ţ˵㵱ʦһί㣿պ㿿ܷɻڴһˮûռӵнѣǺܿˣȻӣ
άһۣ»һۣ˼»յ齳⣬»ν࣬ʵһ⣬ɶ񣿡
ʶߣȴ»齳ѧҪʵҲˣƫƫƤŪȥбһʱҲ̲סˣҲȫй𣬵˼»һۣʲôˣǼλӣвޣ
̫ʧˣ̫ʧˡ
»䣬գôӶԣʦͽ֮ϵǾͲУ㰮ӹ
ŭ߱ߣ˭һﳤȥ»˵
̾˿ʶ˲»׳ĸ꣬ĥôţͲ»ˡվߵάǰͷҺϲ˽̵޵ȥɡҲ飬ʶü֣ûʲôްɡ
»ĵԹԣ˼ǿսάΪͽڶؼӿһͷ°ǽ󣬶ÿͷ͸㶨ˡһӵʦˣⱲݿɲͷԽά˵ͽͽܣǿǰüٱʮ¾ûֻľģͷ
ά»һۣͽĹȥ˼ͷԻԪʶҪΪʦĲ鲻Ը˻֣ˡ
ʽά䣬ͷȥ
ʱҴңµָЩӼ»ǰʱϳʱؼңһߡҺȾƣ椣ġ˵ͼҿӹʮֿġλһǧѡǴŮֻӦУ˼ĵüؼһһѾ˼ȫȢ˼ң⼧檳Ⱥ룬ʵˣȴǿ಻ԡһϼӿܣολ޵һֽ޴ӣ޴ɶݡϱɽѹа˿ȤԣͺñȱѹɽµӣͨȴҲһĩչֻзȻ̾ҹҹȿѵĹຣ
괺ѩů糯ˣ䣬о·ߵܿȷ˾׵ͳ󽫵ѡһʱ֮侹жۡȺΪɣһɴ޵ֵļִ˾ͷЩ˴꽫죬빦۶ˣͲϾ͸»ɱǰߣö߹ڼ»һܣҸ콫ְҲǸƫཫǳ֮¶ݣȻ֪ʲôô˳ʱܽҡźΪվһ֧ЩǳԪس½ȻдĳɹҲдʧϳΪͳһǴڻ⡣ΰʧСҪ»öĳ֮ˣ˾춯أҲǾ춯أ򲻿ȡԳϳѯʳ죬㲻֧ܽһʱ֮˸ִһʣڴø࣬ɿ
ֻߺмֻӬҽУԴҪѿһ㡣һƳۼ䣬ֻ¼Ǽ»˫ĿգͷһһͷȻȣץʱ䣬΢΢һЦ˻֣˰ʵ»ô
»ڲסͷһԲ
˵»ô
»һˣ·ѹĿˢˢԼһ죬ϣղ˵ʲôţ˵һô
һۣЦ˴γ»˧
ԭһԲ䣬ʱеʥʥ
֧ô˵޿κΣֻʥѡˡ
»֮¹ϵһʧɲʱȱ㽫΢ɱˣҲ޲¡΢ѧǳֲʤΣѡܣ֮衣
˾ܲΣʤ٣˷㲻ʤΡϴ㳤ս࣬ÿһ£ҲϢһˣ޶ˣҲϢ˰ɣ
»ʵ˾ܲŶԣҪ˵Ѿôˡ˵űϽһۣǽ̴˳Ⱥ꣬ߺ
»صУ濼üʵʲôˣ
»̾Ҫսˣӵĺӹͷˡ
濵ޣΪʰʰ˵Ťͷȥȡˮ
»½ҲˣαҪ
濵Ҳġ
»ҡҡͷСأ
濵鷿ء
»ͷ鷿֮˵ˣγ϶Ҫ˾ܲһ̫ҲѲһ취ҲûУ֪ʲôУ
ҡҡͷ㶼벻취ʲô⣿ϴʱ
»⼸հɡ
嵵мʱ䣬룬һġ
»ͷһˡ
嵲Ҵϼ빣˳ȥ
鷿ǰ˼»һʱԷʱܿ͵ˣּ۷ȴʼղ»Ȼ»ƽʱʮɢƽϹأ˱Ͼȼ»֮ԶԣλϵȺ򡣹Сʱ»ûԪöӹУҲ̲סˣֱץȥܾüͷСһǣƽʱôģܶӣ
ԪҶˣͳԼڣ֪ġ
ܾУ
Ԫ۵һ˳
濵ûˣ԰ɣɱˡ˶٣ȥ鷿
鷿ţֻ»֧ãŵĵͼߵǰ๫óԷˣ˷벻١
»˾ܲҲնأӸǺã˵ŵͷŵͼĬȻ
һᣬ˳е๫óԷ
»ֻӵңأȳԡ
濵˷Ҳ١
»̧ͷһۣȳԣû𣿡
ҲӦǡȥ
߳»еģƣ˵ߣ϶ǰ޹ˣ˾϶ŰɣҪúһ˵ⱼȥ
ץ䣬ȴûץסʵҪȥ
»еӽϣȳԱңһ˵һܣ䣬ʧ֮
ʹʱһţ˵ˣæ˽쵽𻪵ʵ»Թˣ
»һӵ֮鷿п˼Բߣûء
ҳҲѦ˵̫࣬޸Բ꣬ѡ͸»
ѦӦһ̧ףѦѡ˼ڵϡ»л£ƾȾһ
»ˣʵʱޣıҪģ˵ɣҪʲô
»һۣЦЦ˵檸ˡһȥѦȽ̸ȥˡֻʣ»ˣ»ϡһ⣬ռǣ
һϲзӴǣ
»ΪⷨӻЩģӦÿԣսϵ˵ĺܣɲܰѻ˵ˡ
ţʲô
»ⷽȻʮſɳɣ̫ӣ»᲻á
ʲô᲻ãֻҪǣǰѹӶ㣬Ҳϧ


502 
»Ͻԣ˵Ļɲܷڡ
Ȼڣ˵Ҫ٣
»Ҳ֪ٲŹ֮ơ
Ҳ룬ãȸһǮʹšǲҪҪ޸٣
»ٺһЦһڿɲǸСĿϲ³Ǯȫˣĵģһڰб˲ռǿ˵ȫ̰ûǵӣҲûôԴһ廹ǿԵġ
ЦܴǣһǮ͸㣬ҲࡣǮ֮⣬㻹Ҫʲôֻܿڡ
»ʱûʱܣ֪Ϥ¡
ͷţ޻ġģ޶˭Ҳ˵
»Խǧ֮գκ֮ǣ¼Ҳ󽫸ï򺫹ï־ᣬĶ⣬Ϣºβƣï۽ȻСּïʦïܲگдһţ֡Ϣǰˣջسڹչʮ˾ܲıҲȵ꺫ʮˣʱȻҲ͸࣬»⣬;лأǰ
ţ˵µּ׼˴γڹߣɱ£طگ˵Ž䳤ݸԴΪţһʱޡ
»˫ֽӹ΢΢Ҳġ߾ȫ˵Աɹʱɻᵽ֣һֲǱ˱֮ģƫһߡعؾʱᵽɷΣݡ˵˸вãҪˣɻѳڣջأֻýʹعУ˵ĹƣӢ¾塣ֻ˵عȴ֪˵ԼڳʦдǾ˿ڵǧԡϹᣬѡⲻ֪оҲ˸֣˾ܲ仰ûйϵҲֻ֪ˡ»ԭ첻£ز£ëҲϼҴڡĸˡˣĸ޶ҪʮһʮһʯϣҲѣ˦Ҳ˦һǣңҲЩһҪἰ֣Ŀڡ
ͷһܸɣѣ˰ʮּ֮£ɹ˵ǣһ£ҪŲ㣬ŵù˭
»ȫͷɣתһ룬ĵǻƨӿɲܵ档
㷹֮󣬼»ǳصλȻǶȴ˭ûжԷˣվ𡣼»ⲻȥڹԹˣǱˣ԰աԺԹ÷صҡ˵극ҷһ¡
嵼ɫ֣أ˵ЦͷӦˡҴù緹»ڣֻŵͼϷţãҳš˺һ»̧ͷ˵ˡһҪҪȥ졣
괺£ּ»Ϊｫ˾յְԾͼţֲκڴڽʦһ߰ķȽȻҲˡ»嵴ǧѺһھ޿磬;ǰ»ƽ׽ˣֲط࣬ҲܣҲڽϲͳһ˽ȸãʮӭӣӵС
ڣ»ãڽſμ»˻֣ˣԼҵ֣ô
еʦˣ̫ˡԭ𽫾ʱȽһѣڽʤ䷳˵ǲǰ
ڽµҿ
»Цҿһܲ˰ɡ˵˵Щ˵Ĺأ
ļһɹƹܣʦȥɡĹŹֹһףҿɼǲࡣ
»ʽЩŹֹأ
ȡˣ뽫Ŀ
»ӹһüͷģôడġ˵Ѿãʱ罫˵졣ڽȻԺգǴ³ˣԡ̣ʮ˴ڡԭͲοأô˵˭Ϊ⣬׽֮вֶ˼֡
ûйأɷԲо̣˵ʤȫźûйôɣľ¹ΪʵУ롭
»һ֣Ļͷڽ˵ҪҪã
ڽһۣ˵ʱ̾࣬ϰտ಻ԣ׷췴Լ£մãʹڿ˴󺺽ɽزûУ̫Ҳǲõġ˵ǲ
ڽص˵ͷ
»Цѵ㻹֪һЩʡţеˣͳʱҲһɣǵøĸˡӽЩƨȫ費Ҫˣ֮ǰӶǼʲôʲô׽κʿɱһͷţģʲôƨ˭ģ
ǿġֻ˾ܲ
»֣ӿɲʲôֻֻģؼֱǹƨͨţȱĹزģҲȸӸˡ
֪θģ
»ӽŴ²ȡ֮ߡ
ʵνߡ
»ܼ򵥾Ǵÿһɱ⡢չ⡢⣬Ϊ⡣ģ뵱塭ԭ˵ظ˸ζʮաɱ˷Ż𣬼°ӣдɡ޷죬ͷʿǣÿһرĺɱƽ¡Ƚɽ⡰ζʮաǧ£˵ɾ¶ڣţӾҪһдɡ޷죬´ңԽԽá
κԭΪ˵ɱ̫࣬ͣΥ˻ϵĳԣִҲա
»һۣģ˭ͷ
һݣȻǽ
»֪ͺã˵ĻҲ
벻ĻԴǲңⴺͼ϶ûÿˣæ¹ٲҡ
»ͺãȥȽ𣬷ҪݲŮףͨͨɱ
ڽļ»ƽʱྶͥƽһᵽɱˣ˵Ҫ٣˵Ҫݶ椣ű㽫ͷҡ˵ʲôҲԸɱȴڿҪɱ˷Ż𣬵Īڽ˵ɱľˣ޴ϰ֣в̣¶
Ҳü»ڷ˼뵽Ͳܲ·꣬ԼԼΪʤоâʢĩ
»һۣЦ£˶ȥɡ
ڽߺ󣬼»ʵ㿴ʲôˣ
ˡĩ³⡣
»ֲÿ飬Ǹ֮ţڽһãȻС̩Ȼǿӱˡ
ʦ̫ҲŹ֣;ʦƽΪ˲²飬пɡ
»һЦܺãܺáһ飬Ҫȥ졣
һ磬»ټڽ֮¡зĹر»һǮֵȫϳˣ»߷ֵֺĹִڽȺֿȷ޲ӻԾ»ŸλϣͬʱܽĩԸΪǰȷ棡
»ЦӶûкԤأϹʲôȷɳȥˣţúøſŰɡ
һۣĩ׷ʦΪǰȷ棬ôһսʦΪȷ棬ĩ
»ܲȥӹٺҹ򽫳ȥ
ʦ˵ʲô£֪
»ƨҪܸ㶨Ӹա
ʦɱŷ￴ˣ˿ˡ
»Ц£ΪʹӴӲףǸܸ㶨Ϲң£
һۣһʾš
»ǻţǺӿǣܴӱȷ档
еʦʡ
»ʵͶǮһ
ҡҡͷ
»ʵ׶Ǯһʯ
ңҡҡͷ
»ʵǮһأ
˶һۣҡҡͷĵʲô⣬ʹսһ߶ϣ
»⣬һҲкλ˵
ΪҳһжٴҪĹ˵ЩëƤС¡˵ʹսһҲϰʦΪҪЩɵ⡣
»û˵һʹսйءǴ⣬ǲţȥɡ
Ҫ⻹ףֻҪȥһ£֪ˡ
»ֻǳ⿼ǣֲ֪Щļ۸ʵҲ֪ЩǮǷź˵һҲ֪٣ٺ٣˵Ҳˡһ⣬ʮ˰Զ˰ɣ
еȻ֪ʦҪʲô
»ʲôҲ廨һ֪ܸܲ㶨
۵СۣŮûôᡣ
»֪ͺá֮·ֲֹͬɣôʲôᡣ˭Ӿͽ˭ȥģôһսۣͿ϶ٲģȺúſŰɣʱõǵʱԻġ
ͷ
»ģƲԣԷơúýȥǱƵֻҽУҲˣ
˳˸Ӧһܶ
»΢΢һЦȥտΣǰء


503 ݱ
һ磬Ӫ̣϶Сմ˺أӪկƽڽӵڣ¾Ϊڽӷ硣ϯڽƱյգҲ˵ˡһֻͷȴ»˼⣬һ٣˳вޣ־˷Ī֪«ﵽʲôҩһ̽ǺѾգƵƵ»ƣѼ»һʾ»ܣ֮ʱѾõȷӡ㵽֡
»üȥﲨ֪ͣûģ¾лмβãЩŭ°ϴĳӣ˴һ١˼»һףֻգԹԵĺƾơ
ƹѲ˹ζһСУ߽н˾ܲҾ˺أҲʮ򣬽ˮϰӪկ
ӿеúã뽫ĩǰȥսβɱ仨ˮҾͲա
»Ц˾ܲԲսô죿
ڰһģǼˣǼǧǹɱӪȥͷڹ꣡
»ɫҷּˣΪ˱񣬷ֹκܡСУһɲóսˡ£ȴýš
Բ˫ۣʦˣֻΪ˷أ
»ͷţϼκֵп룬꣬Ϳ̿ˣվء˾ܲǱɷִɱƨ仨ˮֻկĵ̣ʲô¡
ã֮ɫʦξδմرˣ
»˵ĿģµʥּϣҪҪƣ˵ؿġ
ڽս򲻳ɣʧ֮ɫ
ʦ֮ɾɱӶᣬֻǷأαҪһ
»ЦıʿɱӿžͲˬȸ˵սϵ˵ĺܣһʱı⣬ǿ򣬴ҴææģɾͲͷˡ۹ڽһɨ촽Ҫսз߸߾𣬵ѽǼɣʥָͣ˷ڹߣɱ¡սأ˵˱㣡иԳսߣ֮
ڽǱһۣ֪֮ɵôһ䣬˭Ҳٶ˵ƨڽûսɴҲûȾˣϼļ䣬ɢȥúһֵøɢ»ڽıӰ΢΢һЦҲ˵
»ûߣҲʵ뽫Ϣɢȥ
»ʲôϢ
α֪ʣ
»Цţ¾ȥɡǧˣȴսǺˣӾҪ˾ܲһͷȣ֪ʲô
ӢհŲߣ¹ý
»Сƨʲôɸ˵Ŀģʹʹ˵ɣĨǡ
һ죬ǡǡǡ
»Ц˿ڳˣ˵ôͰ͵ģͳһǰ˻ΣǲҪ
ͨ죬ʶĵ˵ͷ»ЦݸЩӸո㵽ˣûȸ㿪۰ɡ˿Ҫӣ
һһһѽͼߣˣȱܡ
»Цһ
һ磬»½ºأԼפںأػΪǣºأһʮկ;ڹء˾ܲȲս»ҲͲȥңţ˷ѹʳһ£ȫ޶
˾ܲ»ʦԶȴ˼ȡҲЩɶͷԣЦָСĵá
ʱҲһ²սȴָʼղУ˼ָĴ󵱣̫ξɲΪ䡣
˾ܲƬ̣һʱһʱʱأزȴԴ⣬ݸʱٳҲǶԸʱһޡأûƵļڹأ治֪ʲô
̫ξڴĦ˼ָģ̫ξָôһ㣬һ
˾ܲ˵˼ò£ɼָ˼Ҳ벻
̽˷ָǰҪҴκ磬פغأҴκ֡
˾ܲЦǼָųţ
ˣָ²ΪΣ
˾ܲۺ룬ҡҡͷҲ벻֮ʲôشͼıҵ뵱СķһͳʮʦҲˣפ߾һꡣܵУڹأǰȥսʼղΪս㲻Ϊ⡣иͻȻ͹ʮɽѹִӭսܿ䣬ʮûʣѵָҲ«
ʱȻǱı»ǸСӣֻ˺Щˣʲô汾£ζ벻ʲôˣڹأܿ䡣϶ʮΣʵ֮˴γʤҲҲѡ˶ţʤܣʩΪһܱߡ
һڽʱв˸͡
˾ܲһۣͷ˵ȥ
һת֮˹˼һ࣬䡣ĩ޼绯ΪɱȥԼ֮һʤ
˾ܲЦ˵˵ȥҪսָͲˣ˵ȥˡ
ĲΪȻСֹ˵úʵ䡣Ӫﵱڹ꣬۵Ǹһ˿𡣡
˾ܲˣ΢΢һЦҲᣬⶨǼָյ֮ƣǲϵʱһٸҲɳսӢǣհԶŲߣӵģһϷԸҲˣαضԣиԳսն
ڽſڻϣտʥ֪ͣ˰̵ʲôǲϷԸɾʹˣֲԴҪң˭ҲҶԡ
Ҳһ²սӪը˹һ㣬ʮ֡ǰŸʾһ棬дż֣սڽԭսһʾƣ㲻ǰӪƤ˳
ռ»˯ͷ˻ᴺͼս΢΢һЦԭЩһҲ˸վŲʮױµùһկŲй䡣ӪĽУˣæӭ򹧽㣬ƨʮ㣻е壬ǡô»ƨȻ֪ЩһڲģҲǵ£һûһţʼӪľæ»Ŀ
»һЩ־ͷʹһڣʲôӵĶӾͲˣ֪ͳˡز£ʿǶڸʲôأ
һУξÿ׵ţ磬óԺúȿǣЩû˵Ӫнʿ޲ж£Ը˾ܲһս롭
»ӿ˾ģսնѵɱͷ
Уξͷĩˡ
»ֻ㽫ʿǶʲô˭ս
Уξʿ£ÿֻͶʯΪϷʱ䡣
ͶʯǱڷ󻴫ķӣνͶʯñʿִʮصʯ飬ԶжʤеڽյͶסν߰˳߸ߵĳ֧ͣһϺľʿԾ䣬˵˾ǽյߡ
»ЦŶȥ
УʿֳӣһͶʯһӳأźȲ˷
»ߣ￴⡣ڱʿһӵϣΧģһʱ֮֮糱ˮӿֻûҪǩδв㡣
ãʵ޲ʲôʻˣŰȺ˴ʦս޲ʤ⹦Ǻܸߵģѵãʦ¶һ֣ǿ۽硣
ʵ˵ü»ѿֻ»Ŷǣ󹦡Ͻ°գݵ˲ã־ʦֹ˵ͣеĸͼӴף»˵úͷһ㣬سȡϽ׼ȵϳͷҪĭɣɫһжĿã˭Ҳû֪꾡һϰղ񹦸ɽǳݡʿǼ»˷˿ζָһаʽò
»һ죬ҶԼֵܣҲȻｫðˡʵ书ʶŸǻۣһ㼰ǣָųõĺֵң߶ȣ˵ʲôҲȥġ۾Կ
˼Ҫݣæԣóأ»ӣڣŵŵŵ˼ˣһյ˱ϣԾ֮Ʊ㾡žһ˵أ»һģڵأЩˤ˸ʺױæǰ
ϵ»˲ãе𣬲ȣǼ仰˵泩ҶԼ»ľȻӣ׽֮ȴȻ˼֡
»ЦЦôû˵ɡʵûʲô£֮ȡЩͣлϺ鸣ڽʵ⹦ͶǴҵġ
кã»üͷ˺زɳӣЩʺһʿˤզ
Уξʵʲôɳӣ
»ڸ˺ڸӣʢɳӣɳʿˤŲˡ
Уξ޴˹ءʦ֮ǰĹùԣҲǰģҪɳӺã
»ţ˵ĵҲܲ˵Ȼõģһɳֲ£һɣҲȫЩǻᣬ֪Ťһ죬۵áҲ˵ˡ
˼»ɳС¶뵽ˣимеʦ˹ǣʵû˵ˣԸ˾ܲһսʦɣ
»ЦսȻǴģҲؼһʱҪıǳԱ㣬źսѵɱ
ѪţеսϣҵһƴɱУΪЧ
»еﶼǺġοʼ䣬Ŵ˳Уξÿսʤʿּϣʱҿ
УξӦˣ»ֵʿĻʳһҪʢÿնҪţоƣܵȥԹСԴ
Уξý̾ʦģÿͶвپ⣬ĩҿ˿۱ʿʳ
ֹʮգЩӣӪУξÿͳͶʯʤʱ֮󣬳ʽ»»ȴһӣȥͼˡԼܳȴ»һιӣƲѣȴ޿κΡ
գڽʿһͶʯأ˹¡¡죬ϣټȫ彫ʿѶš֪д·ҴҸϵУ
»վУеĸ̨ϣȥֻѵȫˣҲ֪Ƿ룬ʽ˶ûУ
˼ۣ඼ˡ
»ɤʵʱǵĻʳôĵʲôƨʱûУȥӵɤӳһᱨ
ڽʿӦܺãо⡣
»е֪Щ˭ǵ𣿡
ڽʿӦｫ
»˰֣ɲңǻʶƵϼɱУʮ࣬رҪƴǡ
ڽʿ꣬꣬꣡
»еǧգñһաϴǲǸôر˼ң
ڽʿô˵֪սɴˣǰڿ쵽޲Ħȭƣȷ£еǣ
»ãҪıơҴмѡһЩ˱ɸӣѡϵĴսʱ͵øɱʵΣգʱп͵֪˭Ըμӡ
ڽɤӣ׷״Ӧ춯ء
»Ͼޣȫȥûܡɡ˵ƣȡһ飬»ָǵ飬صͶʯʱʤ϶˵֣ǾЩӣһֵĳС˵һۣ˵ͷ㵽ֵһӶ߳оǵָصվá˺һ˵ȫˣƳ㣬Լˡ
»ͷͳ֧ӣʱһӳ档
ѱϣ»ڽص𣬷˾ȥմСһ뿪Σƽˮկ


504 ˴ʧ
ʮζȻʮ־޴ϸ֪˾ܲ˾ܲ΢΢һЦСڳסˡ
Сӣá£ʿʢĩսúøָһɫ
˾ܲסʧܵ串ޡȥڹأᱸиԳսն
ڽû뵽˾ܲͷڹ꾹ζˣ㳤ڵȥڽȻʮֲޣûȻҲû󣬼ʱһԺӸ𣬱֪ëأǸҴӦһ˳ȥ
պ󺺾һӶӿˮӪկһ磬ҡڵǧ˿κӪǰ˾ܲүүүүʼһֱκկڻİ˸Ҳ򲻵Ϊֹб˾ܲԲʡ
һױÿڸ꣬æһӹڴڵĺڣΪ֮һ˼䣬κկȫ޶޺޲ѣеģκһӢۺúͻᵱͷڹ꣬үүսתͷﳤȥ
˾ֹܲЪЦָôһֲǸһկҺΣƬ̣ν˽ָ˲ͬƼʲô¶óΪǽסҪԷָƹֱǡ
δӦһ˳ȥ
˾ָָܲһҿҺΣ
һ磬ɵկһգκֻǲ»ͻȻһĴ˾ܲҲЩɶͷԣļ»˾ΪסӼС䡢Ƚĳ̽һ·ڵء䰲һ·ڵǡһգ·ˮƵ˵ûִɺСɺҲδ֡
˾ܲƣ֪»«ʲôҩжһŰϴͼСӵʲôСӵʲôѵε˧ԾͲǼָ˼ãӦòܣկӲ߰㣬·Բֱʣ˵ҲԵ޹·ʼɡ
˵ˣŲֱһ̧ͷȴǲ棬æʵֺټ
ҡҡͷûС̫ξΧѲ޵һֻӬɹҲӲ÷ֺۣαصġ
˾ָܲͬһ㣬ɵ֮СЩá
ЦָûͷۣһֻһԴֻ֣ʲôµġ̫ξ˵ָʱؾûôΪλս
˾ܲ㲻Ӷ԰Ӫŵĵ˭ûŭһ쵽ֻҪսѵզأ
ӪУʵ̫ˣڽʿԹԡ־Ļ㲻ʰˡ
˾ܲеϱҪָ˶ŭ˼ķң˵ˡв֪ӪǼָðȻսֻмơ
̫ξҲڰϸҾ£Ȼɱֲɣϵõĩһɱֲ
˾ܲ˵ֻ̧ѹּҵȼزսѵ뿹ּɡ
ս֮˲Ϣ䣬˼ǣ¶ָƣ⻹Ҫá
˾ܲЦʥգΣȫ֪µּ϶Ǵ˵ģֻҪհɡ
˾ܲⷬ˲اƨֶ˲죬νһ˫񡣲ܲ˵ʵɶҲͻϹָӰɣԴҪŲطˡɵ
˾ܲʲôǲջϵʥּ£㵣ΣҵΣ
̫ξµΣĩеˣǰˣնҵͷǡĵȥҲᱻգգҲûʲô˵ܿ࣬һԴʹ졣
˾ٰܲܣֱ룬ƽʦ֣Ϳ̿㵣ô

˾ܲʱǿԴʹκɽתΣΪôҿǻ׵ϣһٿݣӳΪˣ£ԣնģ
˾ܲʵøƿԣƣ˾ܲ˵ֻôӦһ˳ȥ
˾ܲսսһֻ֪սսָҵıʹøѪͷ᲻֪᲻ŭɱȥͽȻȡ裬ʲô洦
һ磬κӪڽ޲һӻ𡣲ֻûͷӬһԯſȥǲŭ޲ʱϳɳկȥһƳۼ䣬ֻԹ֪Ҫ̵ʱ
̾˿Ҳʲȥ̫ξսıҲˣƫƫûı
еǲ˵ʲô˵ģ̫ξС󣬱ָˣһɱŵûҳս
СЩ̫ξˡ
أһɡ
Ӫԯǰ̸һתʼƿڴ˵ǲܲٵ˽ӣĸܲΣ˲ܲΪƽ޹ʵĴղܡ֮ĸΪܲٳ檣丸Ҳ¡ʵλ⣬δɴաεºܣƫƫʹΪܣжè塣ӲΪܲٴܲΣʱͦװһԩͷ֮
֮ǰһΣԲϹĻΪ˽⣬ÿһ仰ҪƫƫֹĨǣʮִסһӣʱ⼸ûʲô飬Ǹ¯ࡢǷ켫Ϻ׷װǻ壬Ұ֡ǣ浽ĸ׼ȥĸףܲŭԯһģȵǣҵźűʿš
һסֵӵҪ³ç´˴󣬻ʾ̫ξ
ûô⹷輰ȸ˳˺ޣܲ
еˣǸӺȱӮңҲڿڡ
û㣬ûҡ
־ͳ˵ɲӺ
е㵱Ҳҳկţ
űʿң㣬ҿšŭҪ˴еͽĨǵʲôӢۺú˾ܲˡ
ȲܲüԲȻŭ˵ҲӢѺúƫƫɱƣǹһУʿźɱǰկߣ¥һӹ֣乭ȥһʱҼ꣬կߵʮʱмҽһƬ
˾ܲЦСб͹ӵϽȥ¡
ָ˵ˮ
˾ܲףȼ£һգһгˡ
Ҫþ仰̤ԼӪȥ
˼ΣҼأʧأ߲ҽУݺݵص˾ܲһۣڹӵͦӲ˾϶бͶ棬һҲһ֣ߡ
˾ܲЦһüͷ૵صָҪʲôĴ̫Ҳ棬һҲԸ񡣡˵ȥͷ
˼䣬ԶõãһԶ۵糸һӪϳκɫԼˡ
һۣüͷǲݽױʲô
˾ܲһתһĴȣӴãɽʧפصľҲһұ֮أ꺫žﱳˮһսġ꣬һƽΣӣдһţһҪССҾҵĻԷ磬Ǻã
˾ܲɫҪѿжѿο̫ξҿģҲΪ¡
˵񱼽կ۵˾ܲǰɴǰ˾ܲһۣüͷ궪ˣ
һ̫ξ񡭡
˾ܲûƨĻͷ˵˵ô¡
ԭ»ϵ˾ܲڹﲻϳĴһ֧ˮӪկȱ㶣ÿκկȥսһס˾ܲɺȫκկļ󣬶Ĵ򷨣Ҳʹ˾ܲɶͷԣ֪е˧˭
˾ܲı㣬ĹƣȻʵʱӶ԰կвҲפҴУʵǲһ˾ܲ˼ɣĴ󵨵ɱȥҲˡһº֪ˣƳӶҪˡ
ȥ󣬼»漴ھ磬ʿе÷ģּ»û˵Ħȭƣȷ¡һգ»Ŵڳɽ䴩Уֱ微ꡣںضԼǧ·˵ʿ߰ɣƱǳɽϣ򵼣ᳵ·ձ㵽»ѡһºڷߵɱҹŶͻȻӰɱɽСֱ˾ء
ݲ⺺ִӭС£ÿպóԺúȵĹţʱʤһ١κܣСУ߲ݼɫԣС䣬ڰܱ֮Уӱޣ֮زز»ʮɵ˾ꡣ
ʱĲݾֽɽһ̫ɽ̨ɽɽɽݺύɽ룬߹ȣ·У˾֮󣬱Ǻӱƽԭƽ̹һƽڱ۳ҡ꺫ŹԣԹʮʲôطأؾ꣬˵˼ҪʵҪ塣اȻҲ֪˵ռʤȥ£һƬƽ֮ϣκտأش˼䣬˾ܲҲ¼»ʵ飬ͻϮ꣬дһС⡣֪ݼ»²ֻˣ㲻Ϊ⣬ŵ£ʱéֱûвֽһʱ鼱Ͱƨɡû뵽Ĵ磬⧲ʱ˵ˮϰǧ˾ܲȱõϢҲǱ޳ĪԶˮⲻ˽
ʤ֮󣬼»ֱڽƷͷԵءӵһ·򱱣ֱɽӾֱָϼҳɽ涨Сңߣսʮûϼˣϼʲôӵˡ»֪ϼҾڳɽ涨⽫һ·ɸ½磬ú÷⡣»ԼϣʯأԪϡӡֱָ֮ߣ°ӣ޶˾ɱݾաϰۼԻ׷米дŮЯףӣʮξΪ׳ۡ»ʾɱ뺪


505 ɹ齵
˾ܲӶĽӵܱ֪»ͣϣƽʦ򶨣̩ɽǰɫ䣬ҲЩʧټڽ뵽оʣʵ񺺾ϣʦ֣֪λк˵У
ױ˵ָ¾ꡣĩײ߳˺Զ⣬˼֮ʣͻϮˮӪʤβֱ׷ֱȡأƼָʦԾȣΧκ֮Ҳκ̫ξǲ֮ԣҲˡ
˾ָܲƶˣܲΪڱԷݣҵðȻƣݡ
ͷĩҲ̫ͬξţֻش˼̬ҲǸ취
˾ܲ΢΢һЦʵкθ߼
̫ξֱһĩĩ֮϶غָֹϽ
˾ܲͷֱҲһֻǼָٲδ֪̽һڶ԰Ҿɢ֮ʣӣΣӣ˼򲻿С
㳵ҲУҲɡ̫ξش˼䣬ѵȺȻʹǰǣô
˾ܲбһۣҾش˼䣬˼ɣȻðȻ롣۽ΣʧȥϣɾΣˡ
еǣ嶯ָ˷ԵΪǡñԳѣ׹Ϊ棬ѪɺӡҴκռ֪жں֮£˵ʲôָֻͼһʱɱʹ죬ⲻ֪˱Ҵɡϰպ޲ʳƤƴֻǷһͷģ̫ξʱǸһϰձصƼӦһγƣ֮һֻҪɱ˵ȥĸף˳ܲ˾ܲǲϳսƣԱŷȰ˵սĵ˾ͷͲ󣬵ȴһ̣éʯͷһֳӲô˵Ҳ˵ͨȰĸ׷ҳͶûô󾢣
˾ܲüͷָĵƣһ򲻿϶ɱˣ֮ˮǣº˵ڣ̼֡˷һ·ݱʿɱ°ӣƽԸȫйƣƲðȻֻмƣԷĵϸٳ֣ܿ˵ʤߺϰյǿйȻ˿ʵ˵ͼıɿϰ췴ʱҿǰٿĪˡ
Ƶĵ˶ףʱԶƣ˸յϳ˹̫ȭδ۴ܻǴս˶ŷȷˣˡ·꣬ȳִһȭԷ㲻ðǣغգҲἡʹۣ֮Ǵռˡ˾ܲ⼸仰ڽΪȻĵͷڹȻͷڹ꣬ڹ￴ɫɫһԾͽŵĨͣӱޣ֮زز¾ڹ̫ξ˵ˡߣڹﲻȴ۵Ǹһˣ
ҪҲҪٲ׵Щϰտ٣Ͼûܹѵں֮ڣسǵҲպϣУǿɾûôˡ
˭һͻսɱУġǼеһԼѵҲˡ
˾ܲЦЦЩں֮ڣܶʱڱɰսʦѽһսǲ
̫ξǲһս˼˵̰
˾ܲòżңⷨӶûá
˵䣬ʥּ˾ܲٽ֮иϳ⡣ԭһ·£;̫˵ǼزܲͶ֮Ҫʬʬǽͷ֫ƥϣԷȻԱ޴ƥͬķߣ֮֫ѳƬʹ֪Щٵƽֻ֪չεƤţһ廨ָֿۣ̣ܵ׷ŵƨһɱ㼴ͶɨҶһ㣬̼ƽսƽʦظ漱ѩƬһɵ֮ǰاɲ˾ܲһΪãٳأƶ̩ɽгⶸȻͷǻ⣬ʱŵŤᣬ̱ڵأֱãŶ߶µȻܵʺУ볷
սҲͳƱһ㣬ҪܸߣвٹƱ˳ʱʮΣաһۼŹָ߷һһ·µԶסѹеǮͶȥȫԽת֮ͳΪֽĹƱڶĳĳϢָķһ·˲Сһݺݵ׬һƱڴѹһŵĲ£ܱԹѣ侲ǰƣȷϣⲻÿ˶õġʺ˵ǧϾ˾ܲı㣬סǾ¼ңƵķҲû˾ܲϵȻûⱾ¡
ѴͨĹؽڣ֪˷ָܴȨϴͨǴ߷磬ٻأûˡۼźƽ漱糱ˮһӿԲЩҡѰ˼»ͷʵ̫죬ɱǽ£վȽŸ뽫߿ɾˡδȣ˾ܲԼ»һʤȻáǰˣƾǼءǳǸ߳ݳ㣬Բ֮ܲܣҪ꣬Ҷõˮǡ»˵龫֣ҲѽǴ¡㽫뷨Ͳا˵ˣǡòاҲôģ˲ıϣԲا˵Ҳһ֮ˡһ󣬱ɲاּ˾ܲս
ʺôҲû뵽˾ܲӪΪǡ»ȻððȻٳ£⸹ܵУһѡһ˾ܲȻǿˣƶôϾǼزɹʺԱһ֪⣬ʧ֮壬ǧˡ
˾ܲòاսһݣʥּܲӣ̾˿ؽּ
дʥе̫ξһѹˣҲͬսˣкλ˵
˾ܲ̾˿ȻҲսǱսɡսδ򣬿ɵúú顣
˵䣬˾ܲȥ̽̽СѴףӶ԰ǼָһëͷСӽйΪ󽫣ڽپԲۿҪ䡣
˾ܲüͷɴ̽ȷʵ
̽С˻ӪգðŵԴΣգÿ۵оʸ͵һ˺üϣܣӦò١
е˵ûɣ̫ξҵĻȡضʱӣüָ˹ս̫٣̫ξ¾ϣȼָºˮңӦʱһпɶˡ
˾ܲȥԹأǳؼָ̣Ҫ빥£һ֮
ô˵֪أæʮ̩ɽѹӱѹ̫羪⺪ǳȻ̣̫ĵֿҲزסİ
˾ܲ˵ͷҲ˵ԹԵȥ
ʱʥּߴ˾ܲٳսԭا˵»ƽһ֧פغԷݡ϶اɱܲٵ֣һҪɱ˲اܲٱǰΧޝأδô׵ˣίȫϥͶاͶ´ϲ̣ԾίΣ˷اۼΣغ
ɳ˴򣬽׸»һǾǺ֮󲻿ɱ޹кաԭֻٴιӡֻͶߺºһɱ¾֮ң׳ǡϰ֪˾Ϊ˾ȺϳǰյǷǳмû˹Ǳ٣׳ǽС
»һ·Ϊԭӣŵ̫أһһʵνӦˣѪб򺪵ˮˮǲ
ا»񲻿ɵûʲôֿ㵽ˮһǷͬСɣŵˮЩæ߶µдһͣӼӪߴ˾ܲѵˮ̫ξٲսеӲˡ
˾ܲͨ죬һģ㡭㡭㡭̾һȥӣ˶񣬵ǻһٴߴ٣Ҳҿֻһսս׶༪٣뵱С⡣
ĵӶ԰ǺҪȡʤкգ˾϶Կ飬Ȼ´սһսߣ̫ξʵڲ֮ء
ڽʵڲ֪ⳡսкΣգӦȴΪȻ
˾ܲڽΪ⣬ҡͷսԷ׼ɳҹ֮ҼһӪկɢңؽΪҹʱկǰɱ룬ӵɸһƵǣӺɱβˣȡʤ
ڽô˼ƴȻӦ׼ʱ֣˾ܲ桢·Խ۵կǰһ죬ʿźִկǰկɱǰ
կڹ׼һɱ𣬱㼴ָž¥뷢ʸʯ꣬κǰȻκƴң糱ˮһˣĽϻ죬ءᷡҡܲһִ֧棬һɱʱկŴ󿪣կڱɱӦϣɱһκ
˾ܾܲͻΧռסɽͷȨЪŽɽΧס˾ܲͻɽԱҼأ̾һҽڴӡ
Ȼ΢ңһ֧ɱΧɽ˾ܲһȴ䡢ŲаܱΧ߲棬̧ͷ˾ܲĩʶǳΪжȻɹ˼ָƣ۽̫ξ𷣡
˾ܲļ򣬵Ҿɱкã¼ұѪ˲ᣬ˺һƬ½ˣս񣿡
£˵ͷ˾ܲҵȸһͻɽʧɢˣ㵽ϴӪȡ롣
ӦһкɽȥκɽҰſκͻֻɽ̾һ֪Ǻá
ɽ»ҫۣյҰ磬ͨİգ쿪һ߯Ĳڽ»Ц˾϶򻰡
˾ܲ۳Ц»
»Ӹѡˮػɣ
˾ܲЦǺáǡ
»Цʲô
˾ܲǷ羰˵㡣
»еɫѡõҲɣӽס㰮Ӷȫ㡣
˾ܲ΢΢һЦ»һû˵»ˮôΪξᵽ˴˼䣿˵һۣʵǰʵġ
»еİڤĿɣ
˾ܲǡ
»Ϊ˳¾ȷ󲿷ֱ˼ֻбҪ缸ճ˵Ҫˣ
С˵Ҿ˵Ҫҵģڴˣ
˾ܲҲֻ»ŵ¾֮󣬱һ֧С·ϵ˼ء·¾һ·ţʵָӡش˼ҿɻ⣿
˾ܲ̾޹ֺһ֧ǧ˵Ķ飬оһ㣬ٴˡ
»ЦҪ˵ͷһֻԼұ׷ܣһԱͽۻصɣִɽ󸫣ҡ»һôСӸˣ˾ܲ϶þ


506 
˾ܲȥֻһ֧ɽʱη˾֮ܲؽͨҪ˾ܲ»棬ʾӦ̳ɱ죬֪дսæ֪̽˾ܲΧɽ֮ϣһɱ
»֪ж˵ϴŲսܻᷢ⣬ɾ͸ˣһ˽ǣֻȱ첲ȣǿɾͲˣҲ֪˾ܲ󣬴û书һۣ¼æߡ˾ܲɽΧߣ´ϲæɽκϱһΧϴӪɫ֪ռ˴կҶൢаܾӪߣӻǡ
»ȫʤʤ֮׷Ϯֱ׷ʮ˵ûץס˾ܲȴñ̲ʩʩȻ࿭أ˾ܲӪЪޣ󿪿ⷿƳγεĽӣ׻ӣ˾ܲߵľ޶ʽһİὫȥã׶
оУ»һڽʿǰ»һһ¼Ի˼쿴ͱ۹ͣûʲôˡ½ʱɱʱֻҪҪ̫֣ͷ㱨նʮ򡣿һƾ֮ϲ뱨ٱ١֪鱨ˣҲᣬ뷴ֲԼӣԼȻۡɱԽ࣬Խ󣬱˵ֻǶ౨һǧǧ౨ǧǧһкη
ͳƼ䣬СУ»űϲڽӭУֵԶֵܶ˿ûˣÿɺã
Ҳû뵽гһջΪռƤЦûĴå£һۣǰ£ʤ꣬һᣬμʰãҵ˾ֵܡ֣ɲҵ
»æֹ̧ЦʲôｫΪģֵ֮£ƽЩʲô˶٣ھһף˷˾ʱϹզ֮⣬ʱ䣬˭ǰڣûûСûû¡ﶼֵƣƽ۽Ⱦƣ⣬ʹ죿ڽ˵ǲǰ
״ԾƣνڣֺֻúвʢУڽˣҲͽú࣬ˬϲύӢۺú»ѽװὫͶáڽȻڽܣ׽֮Ȼеȼɭϣ¼ϵϲ£޷´ͳƴ߰ν֮Ȼ֮Աǣͳͳϳÿμ˾ȻеĹӰ˵ĹһףʮַɢˣȻµȵһգһ꣬˵ܡ»ƱȨͳͳã˷ؼ֮С
ڽٺһЦͷǸ¶棬ʮע¼ڵǰҹļִå˾úͰףΪЧ͡
ڽһۣа»Ϊλս޲ʤ޲ȡ֪ˡ»Чʵ֮ҡ
»ֵѵþףͱЩɷ羰ĻˣϾ磬úõĺѣ֮⣬һλģ첻ܷȥ
üͷôǳ֮Ⱑ
»ӶԾƾȻҪˣСҪǶԾƾҲԳ⡣
СֹÿζѵһҲ˼
ʱϯϣڽһžƣһģ֪ĵºκ֮ս£üͷеǡõʧ»ñݱʿкգǰϰӺǱƴܳɹ
»΢΢һЦʹ˸ɫ˻⣬һȺåƾַơɳէÿ½Ҫ̣ԲҲӣƵɣƬʱ㶡һƬհףʲǸҲ׵˾ˡ
˾ܲӵǣااɫ޼ʶǳָڴˣ޺ڣѾˡϴկʧΣѣǺã
˾ܲüͷʧ޷롣ֻƾǼˡ໧˿ڶʮ򣬳Ǹ߳ؾ֧ꡣ˼ǣָٹһʱҲ޷£ϸһأһҲûУʱʿƣͣѷ䣬ֻҪﻮ׵ȡʤ
اҡͷָʵ̫һˮǣûܵס޴ּ򶼶㿴Σ
˾ܲԪТݣǫغϷʣЩ¾ʧݷңĲȣ䣬Ҳر򸧣֮⣬
اɫʮѿţһ֮ʮ֮ڣϾ̫Σա
˾ܲһֵ֮ȵ۴֮áָȻȴҲǿȵۣǿ򱶣γزסǣ
اһЦٴƨţԾʤһָȵ֮һô˵ұˡ
˾ܲĵǲԶˣҲͱԬǿһЩ⻰β˵ڵġ
اɻ˵ǷĲ¡£޵ߣĳǵķ񡣡
˾ܲӦǡ
űһƥǣʿװİ磬һ·ϲاüǣһԲ˾֪ܲﲻʹ죬ԲƨԷĵϣҲĬһ·򱱣һѶˮ
اӱָŲԶһ£ǿȥ
ϵԶˮƺƶĽҰдŮӿǡاüһôô񣿡
˾ܲ̾Ǻӽ¾ʧʵʹޡ
اߵ£ָ˵ʩȡʤЩĶˡ
˾ܲȺһָۣƣ޶¾աͻȻʩǹŹ֣Ҳʮ׵⽫ϰ߸ϡ
اһݣüһ˵ȥ
˾ܲ¾㿪ʼΪϰշ׷米Ĵѡ··ӵͳʣԵɽ·ͳ˧ѽŶΧסһݣݵĵ·ȫϣϰֻϣϱһ·ɼָָӣϰշ׷׸ϵǡ߻ܣʲôɸ˵Ŀģֻ΢³һʱ⡣
ا񣬳õָ߻ȡʱ˼ٰ񣬻Ӧϡ᲻ʩʼ
˾ܲʱ뵽ˣʱװһ壬޵ʥһ뵽ˡô⣬΢ͷҲ벻ġ
ا°ͣЦʵָͻЩСʵҲûʲô˲ģȥĳؽ׼ǣϸڣŵط
ӦһҪȥ˾ܲ˵ϰʧʵǲǽǣڻĽҰɱɾûл·ˡϰۼóǣ޴鼱֮˵գ롣߻Ϸ˵ߵ£ǲǣǲɱ벻ĵļָ죿
اƬ̣˵ͷţ˵ĵҲǷǽǣлϸǺġ
˾ܲ취Ȳüϸڣ޼ҿɹ񡭡
˵ԶاһѭȥֻͷܣǼǰӿײһ𣬴СУһš
ا󲻽⣬ӳҵȥʲôˡ
ҴӦˣϱȥãصЩԭɹƺӵԭսҡɸյõϢ˵Aźھ䣬ء裬Χϰռȥĵ·Ҳˣ㼴ۻأ̵Ķײһ˷ɧҡ
اüһ૵صΧ˾ܲһۣ˵ĹȻûָС⽫ǸϣͼıжǻмϸһŽΪС˵ȥĳؽ˵ʲôҲܷ񡭡
˾ܲ˵ϼ޻ȴҲһϸ˳ǧյתһȵȣ΢뵽ˣ
اŶʲôӣ˵˵
˾ܲЩ޴ȥǲǽǣֽҲΪС󿪳ǽǱܻ
ҽеôԣǻ˼ϸд̻ϣһиʧ㵣𣿡
ا˸սɫʮֺ¡
˾ܲһֽǿɾͱסˣܵ𣿡
ƿԣا˵ͷ񱩶롣ǽǵȷף֪̫ξкߡ
˾ܲȽУȻڸͳǿ࣬пտգȻҪӵڳеġ
اе֮ӡڳһǼϸٴνǶıһͼϸɾͷֵˡ
Ӳ⣬ͷôֵܷأ
اЦϸǱУΪĻںࣿǽ֮һҪ̽Σıæòֺпȥࣿϰһ·ӣһ٣һ٣мһ˵ԣȻ֮ͣڳУľһǡ
ֽкãڳеľһǼϸⷨӵͦϣС¾ͲˣҰɣ
اЦãͽˡٴ︺ﻮʩࡣʵ٣ʳ֪ɹã
˾ܲ۵Сۣҡҡͷ΢֪
اЦ޿ʵäˣҲûʲôͷˣسǣ


507 ٳ
اصУ˾ѯﹲжʳʱȵ̫壬اѯʣһ󣬰һ󣬵
اŭʲôٴ̫ξ֪Ǯ֮ԻߣҲԸΪ̫᲻֪ʳ
屳亹ֱð΢΢áǵȷСĿˣ΢ȡ顭顭鿴
اСһҲѵüػϣѹֻţ˻֣Цȡ
Ӧǡǡ΢⡭ȥ
ا˾ܲ⣬ãЦֲϻֲ㣬³ôǺǡ
˾塭桭ӣŭ΢ˡ˷ӣϣȻ࡭Ȼ𡭡𾴡
اƨȡ¿̲ݻϾҪ֪Ŀ
߶µظǳȥʱȡһ󣬳ʸااӹһ˵ͷȵ۴ҵ֮ѷ벻⼸ľӪҲ׿ЧﾹʳҾͷˡ˵ʹӲвʮʳٴ
һɣӦǣ΢ȥ졣
اЦҪǰˣ͡
һл϶䡣
ا˻֣ȥɡ
ʱǸŴ󿪣糱ˮһӿ˾ܲڱų¥ɫأٴУָӱʿգ䰴ǡϰղǾӣ֪ʲôоȻҲ֪ʲôƣһŴ󿪣ȺȺӵȥҼĲɶ飬ά̤ǿɲġ
˾ܲӳ¥ȥڰڱʿ·ǣҲȻûгʲôӡ˿Ĩöͷϵĺˮָ鷳ҲʮǣлѼϸ治Ѱ
ʱҾ˾ܲϣЦ̫ξɱȼָˣһϸķӣָԹҲ벻
ȷǷ˼˾ܲеɫΪ٣ЦҲи֮Բм࣬ǲȫֵġΧСˡͳеѴĲˣ͵ʳˡʳһ߾Ϳʼ࣬ʱǧڳиѲӣһ񣬲ɣˡǾصأϵİȫǵһλģɴɱһǧҲܷһ
һظ̫ξģҰɣ֤һܲˣĵǰЩгֿԷִɱˡ˵ȭ졣
˾ܲЦӽ£ɱ̫󶯾ɧңɲġ
ײСȭͷһȭȥ˾ˣʲô
˾ܲŪˣ׽ЩڡͷͳȥֻѴϣѾ𣬿ɾǲʳüͷʳôû
ҵѳɵ֮ĶǡMֵһֻŪḭ̄£ҿ˳ںȾƣ˵²֪ˡ
˾ܲȥߴЩʳ
ҵô죿
˾ֱܲӿֵʮʳ
ӦǣĵСƽʱϲҷúȭڶҪתԶꥣһʻͳǣ˾ܲһϲʳˡ
ʱϳ¥˾ܲ˵̫ξʮʳȫ˵ָͳǣû°ɣ
˾ܲͷãáʮʳҲʲô£ôʱ䣿
ɷĿֻͭ۾ɵԲ΢΢һְӵʥּװͣʮʳǸСĿҪЩʱģ̫ξ
˾ܲͷţ˵ҲǡֻҪ¾ͳɣúܺãȥɡ
峤һһҪתҵ̫ξĹһǶкȾƣµ¡Ǿ£Ƭ̵󲻵ã֮
ŵû˫ϥһ£ְмԴҵ˵ְһ򾤾ҵҵĻȾƣ޴£̫ξ
˾ܲЦٿ㿪ЦαؾţѹѵͷЩӹٵĵúΪϰ²ǡûʲôˣȥɡ
ΡΡվǣǣְһ̤ΪЧЧ˵ŴҴһһתŵŵŵ³¥תۼʧӰ
ҵһ쿴ֵֹģһʲôǡ̫ξΪηովӦðҽʵʵȭ֤ʲôˡ
˾ܲ˵ʵ֪ܲʱŵоζǸպȹƣȴʸڷϡ
ҵΪβˣӦˣ
˾ܲѵͷĸҲûʲôֻǺ˵ƣЩʱѣﲻϳͣ޷ߣһŭ֮ȥͶ˼ָежʳû˱ˣҪǽеĿУǿɾΣˡֲʲô˲ס˵о˺ҲΪ١
ѲŰĴϴַǰ̾һȴֻ˸СС̫ֻɱţȻܵϽ治ƽԲ⹢ڻ޲СϺݺݵȭúõװװޣʱ˾ܲ˵ΪȻȴ΢ʧҲ̫ˡ
˾ܲЦһȰΪ˹˽ɣ
һʳˣ̫ξȥˣĩȥ׽üϸ˵ҲƵȥˡ
˾ܲҡͷЦ³¥
Щ˵඼±ܻϰգҲټϸС͵åƦˡǿ˵ȻвɻνӡߴӿҲаɲٿֻţΰ񻯣ϡŹֵİΰκЩӲòѸȢѼǲǵڼСһߣæǽͷöɵƿڴ»ʮ˴ӦӲϾ֮ʣ˴͢͢ȥȥ˿ɾ͸ϲ
һͿɳԣϲ˭˼˾·׷׽еȺ£һɢ
κ˿ˡ˶̿ˮСˣţϾ͡
վҪ̧ȣȴһأ¶ǰë׵ë̤зûصˣϢϢҪ˾
˴һƣɴĹۿˣ˭
κĵȥ۷ֱľԭְ۲ʶ̩ɽˡĵǵĹ治˵ģΪλû˶ǧƥǿˡ
ңҷʥּ׽ûеļϸ㸺𾩳ΰҶϢ㻹ϢϽۣȥˡ
κæӦǣǡĵеæˣСŮֵöؿշˣǿϧ
κǰĹ㳡ֻ㳡ǧ־ƺòࡣҶκ˵٣ٲһǧˣѲǶһп˵ȣԭɣˡпߣɱۣ
κæͷӦսսԼǸĹ٣ȴҪȲ£һи𣬼ЩˡС˶Ȼ֫岻ȫȱ㲻ܣҲҪͱ˹ԼͷϵǶñҪ͵ˡСУк˼룬һǧȥˡ
Ҵһӣµǧֳ·ɸӳ죬ϡѲ顣йȻвٺϸǰӣǱȺٹʱӰܽӦϡЩϸѾ˼ǱУȻдҪںһѵ緹óаմ˵κͳд࣬˭Ϊ⣬Ⱥľһ顣֪׽üϸİţһˮһӿͳǡЩССϺԭںˮױ˲ˮһˣǱȫ¶ڹ컯֮£ˡǧ˴㿪ʼڳиѰϸϸʱϸһҲۿջ飬һ죬ű߿ǼϸһͷȥֻһȺӵΪһǸ佫еˣʲôģ
ϸһ꺺ӣһתǶǴӳɽġ
佫´һѵģ
꺺ͷǣǡ
佫ʱһ꣬ǳɽˣ˵˵ǵĿԲԣ
ҡҡͷ佫Ŀ¶׹⣬еˣ
κбһ㼴γһӵϡǼϸκͻ֪˭ܣһôһĹ򣬱߰˱ָסǵӡϸΪɣڰûбУ޿κ֮£ֻ־͸佫ϸѲ鷿䣬ʱһʿһڽ䴦ѳֵ佫Цǻкλ˵ߣ
ЩϸҪ磬ȴһʱ֪δʣֻôɥĸκˡ
Ѱ˽һʱҵڳڸ̷ֲٺϸȻҲвٺϸһϵûеСåǴһƬս֮ʣˮ㣬СǮ֪ûţԼȴ˵ץˡҲȫǸץ֮ˣЩ񱻵ϸ˻ҵ£Ҳġ˭ǲ̰СˣȥѵأҪǼ»һѵķԳԣһֱе飬ȥ䷹ǿ϶ᱻϸסġ
һۣǱеĺϸˣֻһСӳϻشկ»Ľ˵ˣ»ЦֵͦˮһǷֲ˭˭һˮɣʣµĿɾͲô
ڰһģ˾϶˴ʦһǣβ˾϶һɫҾͲ
»ЦŸոûʼأ԰Ϸںͷֻ۾ſϷɣ
̾ϧϧϸò׻Уȴͳͳ˾ܲץԺϸǿɾˡ
»Цϸգ˾ãʲôÿϧģȥϸȥˣ˾ܲץùô
ϸûȫ֪ʦι˶ϸ
»һָͷһǧ
»ҡҡͷ˵ѵһ򣿡
»ҡҡͷڽѵʮʮ򣡡
»Цˡ
ڽĿ࣬ʾţ»΢΢һЦҽմΣƽկȻΧΧסиԳսն


508 Χ
һ磬»կ̣ˮζУƺƵĿǳ¡ʱͳʵĶ·͹ѹŶǲ̽·ż»ʦͷߡæƫسǣԼʦ֮ؿɽơţŵĵѣﻹҵֿ˳ɱһռԶƽͤӪկֻȼ»ա
˷·ΧǣϼʢᣬǼ֣Ӫѱϣ㼴оʣ»»űϲԳӭֲʣƵֵûɣ»κս
»ʱʱҲ߯żЩϼʮյģкη
Ƶãáս۴ҲʹˡǶսۣҪǴˣҪһӵġ
»΢΢Ǽ֣Ц㲻ðæһʲôüģ
ƺٺһЦŶ˵Ҫǣ˷ܵһû˯žһɱһ·ϣû
˼»һۣһãżҪʧˡ
֮ɫγԣ
ָż»Ϊʲô㻹ȥɡҹٱְСɲ˵һ˵˻ǿɲֵģ
»ЦСͷ˾ҵ٩Ƿˣ˰Сȥƨƨ
ױ֪»Ц˽ʡ
ʵ»׳ʲôˣ
»ЦҲûʲôǳǸ߳ؾռʤѹԲ֮ܲʱ⣬ʼ£ӱܲɲԶˣõʱȻҪЩ֮ܶԶ֮ûиꡭ
ʱһҲƵûɣûɣκսͷ˭ˣ
»£ûȵˡ䣬һ룬ȴµŷ˭еʦҿɸ˵ͷ˵ʲôҲҪңȻҿɸ㼱˵ŷֻۣ»˵֣㼴
Ƶ·֮θְأսҪأʧ»ǹԹԻȥسǰɣȻϹ¿ɳﲻ𡣡
꺺Χȥʿµǧ򻧺ۼ£ˣһӵϣҵʬĻȸãûŭͷ𣬶򵨱εˣһս֮˸һƬ壬ͽһΪ壬ÿ˸һݣϲ̾ȥʵǺţԭȶǺ۵СƾһͬʱΪʷҲǵų֮꣬ǵдʷˣһ˵˭ɱȻᵽˡ֮ิ˵ǻ׽اǲ湦֮˽ʷ˾Ƚ󺺳ĲǳͷҲ湦һ˲֮ǰôĬĬţһۣĴ£Ϊ̡תսķսŷפ繦δǱĹͣԻáĹضٿҲǲõģۼŷɲԶǧ΢в죬ԲŻдһԡ
ŷΪЩһƤҲе䳰ȷԪֱػΣһʧ⹥ٵң
»ЦʣӲſVôôûСӵˣ
ŷɺٺһЦĹٱҲġ
»Цû˾ģȻ͡ѾǳｫѾͷҪкãഴЩᣬǵĹٵˣ˼ҲҲӣ
ŷɵ˵ĵҲĹͣҲмֻǣ׽اĹͣȥʦƽսǲҿɸ˵ͷɲȥ򣡡
»ĵôǵƽʱʲô顣ģСƽʱ㣬ʱšСǴżƽӲɮ濴棬˵ῼǿǡɵãɶҲûƾ仰װǣȷӡ֣㣡ƵææŶҲͷ󣿡
Ƶ˵ͷǡ
»üͷŷɵɾѰˣӵĺֵܣֱ⣬ĸӶԸǺã
ŷЦ˵곣̴˲ٹ͡е÷ţͷøҰɡ
ҡҡͷҴӴԶŶΪܵȷƵУοȥ
ŷȰ˼䣬ãβסƿڴвޣҲ༥һʱִ֮࣬£ϹҪˡ
»䣬ԭΪ˿֣ϲסȰ˵ȴôŷVSƣ֮ս˿ɾ̫ϧˡּ䣬ЦŷɼŹ֣ͣʵΪηЦ
ЦˣЦˡɵϣҲ룬ԶθЩͷ󣿡
ŷɵʲôȷӡѱˣ˭վ԰ȭ
µȭ˭ܾסȭô˵˭վ
ŷӣòСӰɡ
ָż»˭ȥɡ
ŷɵתʵʦȷ浽˭
»һۣȷӻûء
ŷ˿ûɾͺãûɾͺá˵Ѱȷӡ㣬ֻҪһ֣˽ȥָܼͬⲻͬ˵
Ƶ»ΧգΪԲǣ
ŷɵǺεȴ£ȻҪӳˡЦʦˣҲü˰ɣȷҿҲˣȥɡ
»ЦӾ͸㲻ˣȷʲôõģһҪȥʵ˵˰ɣ˾ܲúܣûأ꣬Ǵǵġͷ⼸꣬̿϶ܼ࣬ʧ϶ܲأһսȿȰܺʤأʤأ
ŷɽе˾Ск˲ұɱսܻ׽¡
»ûõģ˾ܲĺܺãŮ·սϸһأҲǲġ
ŷͷһڹģôҲս
»ΪһʮѲǲŲô򡣲⹥ǵķѾˣ¾㱸Ǽλˡ
ŷɽе˵ɣҪʲô
»˵ʲôǶҵģ
ơŷʦɣǶʦģ
»ãҪʲôҲҺȾơ
ơŷеʲôҲ
»ԵģʲôҲΧǳǸ߳ͣ׶ԸΧһصģ
ơŷɻһۣо˵˵սġɫΧǱҴɣ»ΪηУ
»ͷʲôΧӴû˵λһ¡
ڽȻ򣬸ս֪ɶΧģֻǰļִ˧һˡȲ֪ʲôΧѹֻ˵ʩˡƵΧΧȴʲôҲ
»ʲôҲȻûʧⲻǺܺ𣿡
ƵʿʲôҲӾˣʿ½빥ǿɾˡ
ţ˵ĶԣΧΧÿһʱ䣬ͱ빥һΣҲãҲãܱʿ
»Ȼ򣬵ԭŵ۹ڽһɨԹ˵СɵЦʲôأĪЦҲ֪̫Ҳ©ţ
ЦңҡĩЦ´ʦñ᲻֪ʲôΧʦȻ˵ҪΧǾ̤̤ʵʵȥ׼ûֺα죬Ѱţ
ŷɽеʦҲˣҲгʱ򡣺ߣҿʹشֱĲٴˣ֮ӣ
»ҲԹ˵ģȻװɵΧǼɻΧûɻ䲻ڲܣ˭涨ΧǲΧģƫƫҪС
ŷвޣսҪµģҪǲһ˵սƫƫҪϹָӣȥҪ£
»ս˵ļһﻵĺ£з˷ٻרϣߣɱ¡޻گְأѽɱˣйҹȥ
ŷɽеΧǲսڹˣǳｫٺһҲȨ˾ҽ췹ƽǣ
ڽ˸Ӧ
»΢΢һЦȥӽΧиԳսն
ڽһۣȻӦǡ»ŷɵ㻹кο˵
ŷɶݺݵص˼»һۣȻʡ
»ҡͷЦԽ˵¾ͽԸˡģӾסûû뵽ʲôƫƫʲôܵϹңӡ
ɫ⣬¹ٲѧǳȰ
»˵Ȱɾûдͼˡ
΢΢һ죬Ӧ¹پΪ
»ͷӿɽӣɢʣ
Ҳб£Ҳ֪ŷ˵ʲôŷɶԼ»̬ȾΪĹۣ˵죬ûɫȴٽҪսˡΧݣȴǣ˹£ǲ˾ܲۼǵĺȻȫ޶ЩسǾסΪơاҲǴ󲻽⣬ս˾ܲٽ鷿˵ָʲôѵ֪ΧǱҴ𣿡
˾ܲۺ룬΢Ҳ֣գûס
اֲֲˣʲô
˾ܲ᲻ڵȻ᣿
اʲô᣿
˾ܲڲҾȻиʱָͻȻɱȷճ治֮Ч
اûôսģ⹥ǲʿҪߡڲʿĿɱǿˣʱ޿ָӵö
˾ܲ˵ͷ֮⣬͡
˵䣬һ̽ˣˡһȺسǱʿ̫Χס̫˿ǵĻʳǳԷùʳ
اһ£
˾ܲϣһ𻩱䣬ʵǲ롣


509 ʳΣ
اȦȥ
˾ܲǽ̵ȥٿԲا˵ڱʿǴ׵ˣۣʲô¶óɲ
اţٿǧ־ͬȥ
һ̫ţԶǰ㣬ѵΧһȺʿ׷׽£ģûûҹϳǷأۻ͸ǳ⹷ԼĺģԵķǳԣ˲ǣٿҪүүҸû꣡ԵģٿٲǿɾҪȥˣ⹷ٷʲôֱɱȥ׵ӽ쵶ӳʿǷ׷װεʣң㣬ƴ¾㱸ֻǷһͷġ
¼䣬˴ȵ̫˹صأǾʲôѵҪ췴˾ܲ
ڱʿͷȥاۣϣŭһ׷׹ڵأҵȲ췴ʵǹ̫˿ҵȻʳָǳԱʵ׷вٱʿ׷йŻ¶ġʵɥвޣ
اüͷ£
һʿ˫һֻ룬Խڶاǰ򵹣ǽ緹ϹĿ
һʿӹݸااӹͷ˿ţüͷƽʱͳ
ڱʿеǡ
اʵķжˣ
ڱʿˡ
اɫ࣬΢΢һ񣬷ɢˣԻΪ
ڱʿһۣһҲ
˾ܲһԾŶ˵ǻ˵ô
һʿ˵еǹٹ໤ЩȨƵıʿܹƭô֪ϲԽǺɢžϢˣӻˣ´»СС»ޡ
Ⱥв˴ͣاȻָű˵ƭˣɫҪѿжѿ˾ܲ˵Ӣǣգλӻˡеǣ׽׽˫ߡൽΣϻҪһܲƾһ֮ʱҶɡ
Ⱥһʿһ˵ĺʵʾʱȹһ£˵鲻֤ݣҲͲ֮ˡ
Ⱥвٱʿͣ˴Ͻǲһ𸴣Ǳ㲻ˡ
اüһҴеǲߣʲôѲҪ췴̵ģǺþûˣأҪ췴Ͷɣ˵ɣǴ㳵սأһϣ˵ű㿪ʼ·ʱԴպͿˣԭ̾Ϳ಻ߣڸ㣬ֵ̫˱䳡ʿµ˱ᡣ
ҵĺһڱʿا˶Ƭ̣عٵСıʿ˿ӣɢӡӽϴıʿһеɤӴ˲ˣô˵Ǵѹˣ
ҽеǲײĲᣬˡ
˾ܲٿڴˣ㷢˾ķݣµεϵʥϡ
اԭҲҽЩʿɱɢתһֻɧңǼָʿвޣƱؽسǣɾͲʰǿѹŭ𣬵ԻһĴ𸴣ʳԡ
ڱʿһҲاüһ˾ܲȥ⣬˾ܲڲا˵¿ɴСǴϢˣҪģ
اָʮڳ⣬ĲسǣȻǰҪ
˾ܲϴ㰲ģҪһ
اʵ
˾ܲԴ
اüͷһ޹ģ񲻴ɱˣ
˾ܲѵȵն԰֮£ն֮ο壿ʳʱɫҰף壬дǣжΡ
اͷţҲߵ˵״ΣǰԲԺƬ̣Ϊ˰ģֺϧ֮ͷɡ
˾ܲͬ⴦ն壬֪飬뵱֮󣬷̡ɢ˰ɣڱϢ
ڱʿ׷׽еţţǻʱɱˣԣɱɱɱ
˾ܲɱкգϵܿɾ֪
֨ѽһſˣһ۷ɱеˣˡԾˡ
˾ܲһеˣ
ʱڱʿʱ˾ܲĻûˡ
˾ܲʹ˸ɫҴһ̵ģˣ
ڱʿ˫ֱ죬ʱ
ֻһ۴Ӹڱֿˣاǰ򵹣ϣѱˣҿȼʱֻȥ޴󰭡
˾ܲاһۣاͷ˾ܲеҽ
ʿеģСûҽȥؿϲһ᲻ް
˾ܲеȻԾ˵Ƿģ»϶ˮʯһ
ڱʿ̫ξտڰţ
˾ָܲʱ䣬֮ϻܲ࣬ұлʳԡ
ڱʿСУٳٲ϶֣»ϹԴң㿴ңҿ㣬ͬʱ˵ͷеãǾһΡһɢ
اʱִ̫˰ɣ
˾ܲθ½ֻסǣͼ
ا֮δ֮࣬κΣ
˾ܲЦʱּɱ壬΢ͷɾͱסˡ
اЦĿԴߣȥ⵽ô¡
һãֻϣԲѡ˾ܲͨҽǰȥָϣ˰Σ˵ϣ岢޴󰭣ֻܾȣŵ˹ȥ
اɫأ˴̫ҽΪΡʱһף뷢԰׵̫ҽܽѱϣ㽫˸Ͻȥاת˳اüң˾ܲտд̫дŲʳ㹻֧ꡣΪ廹Ҫ˿ʳѵɱͷ
˾ܲ⡣
اһݣҲôġô£쿴ֱ֪˵ġе˰
̣߽áاٿһ̫ʳࡣ
˴Ӧˣ˳ȥ
اȥĵȴһ࣬ã˴еãˡ΢췢ټ̫־ֻʣ˵֮ҡ
˾ܲһɱֽĴ찴סڰļʱû̫ʳĿ罫
ƿ˾ܲе˾ܲʲô
اüͷĵҾһ˵޽˵ô
һݣ˽˵Ѳ̫еʳѲʮ
اɫ䣬ӻ˻ΣЩȥôܣʳȥˣ
˾ܲ̾˿૵ֲ޿֣ԭô¡
ҵ΢飬ʳĿ϶ûģʳȥ΢Ͳ֪ˡ
اǰãڰһģ壬ҪʬΡ˰˳ȥٴ
˾ܲ޹ʹʯʳɷǵҳɡ
ا˶񣬵ţ̰ʳʲôʯʳҪصȥ
ҽеʥʳҪһִŲɣѰҪЩʳҳɡ
˾ܲת˵ǰʱ۷ǡ
اһݣӿڵ˵ʳˣ
˾ܲͷʱ̫ҽ߳Ѿˣʲôȥˡ
اæڣ⵽ô£
巭´˫ϥһ΢΢΢á
ا䣬˵ֵ̫ʳȥˣҪǲ˵޻㡣
ŵû겻壬ʳˡ
ا㡭㡭㡭
˾ܲ˵˭ˣ
š
اͷ˵ȥŸ޳ˣ
ҴӦǣ
ˡѹЪЪҵˡ
اŭɶ㡭㡭㡭Ľƽȥٴ
˵ؿʮͷ
˾ܲˣɱּõ£֪Ҳ׷ʳ
ا˶񣬵⵽ô£Ͻʵ
ĸǰֺأһ̳˻ڻʳǡ΢ƣԼ⣬˵һʱϣǮۿ۾Ӹ߲֮ʱ̫ʳۻ֮ʱԵͼʳ׬ȡۡ
˾ܲƤǣоٳ£רΪ£㾹ҵѲƣѵɱͷ
¸ɺˣǿԺݺ׬һʣ˿Ҫųնģ΢ϾһԴȻҺָּ߯Ҳƻ
ا˾ܲһۣĵȻйأ˵ֺʲôϵˣ
˺أȴزаܲɱΪָΪκʵԱͶΪ⡣ۼͼ㲻ٶڻѸٻ䣬΢۲סµǽһż̲סеʳ׳
اģѬģؼָ£اΪȻҪע֣ڳߣʱ鼤һʱ˲࣬ġҲѿڶ
ͷǣǣ΢Ѭģϣؼָ¡
˾̫ܲʳεȾ޴˭ôθڣһȫ£
Ҳһԣ΢Ƿڷġ˵¡һԽġ»ϲýһεҲҶǼָٳٲѰ˼ⳡսֻҪŵ󣬸ʳ˵̫֣ҲŻ䣬ʱ棬֪ˡԽĵӾԽʳҲԽࡣ뵽ָͻȻɱ֮ռ˾꣬Ѹ£Σǡ¿ʼڻַǡۼŸظ漱ѩƬһеǰϿ϶ӭУ϶ҪʱѽʳĲ࣬ھ٣֪Ǻá˵ͷ絷һ㣬ϣ΢֪ˣ΢֪ˣĳһĳһ
ا͵ʵʵ˵
һʵʵ˵
اʵȻʳѱòˣϴʳģ
ʱҪʮʳʱһʳòҪԴˡ鼱֮£ȥ¡ϰ壬뷨ӰﳼȹѹأȻͽȫҲùϰ嵹Ҳˬ죬һӸʮʳʮʳǽѹضɹˡǽźΧ˳ǣ˺£ȲҲˣĲɲ⣬аղָ֪ڸʲôĻ̻̣ȻֻʮʳܿùˣֲסҪƲѣֻø߼۴Խȼú֮ɾԾ벻ʵû취ˣֻÿ˿۱ʿʳˡ
اʵϰأ
ǰճȥ¡ţŵѿһˣ֪ܵȥˡ
ا˻֣Ƴȥնˡ

ا޴㽫٣ֻնͷһˡģϳȥն
Ӧ˽˳ȥ
ا쳤Х찡⼸ʯʳȥˣ


510 
˾ܲˣ̾Ҳá֮ǳＯʳӦµΣ
ا˵ȫǷΧչѲ飬ڵߣҲҪǸεĸڳ
˾ܲҡͷûõģѲڳˣȥ
اʱ人ΧǣŽգ޿ͣ˭ҷ˳ǣһڳС
˾ܲԵǮʮͨ񡯡ѵΤع˳ǵģԽãóԹʡذڳƽһҹ֮ɱʮˣΧǨŭˣɱ֮죬ƽԭ֮ɣȫɱϼӿأɡΤż;ˣΪɾӣɢҲƣӳʱؾΧн䱸εɭϣϼӿ֮ˣ˲£Τа취֪ľȳȥοһ״ϰ壿˿϶Ѳڳˡ
اţʳִټ˳ȥҲˣʳʲôҲҪһ
˾ܲʳҲѲڳˡϰ崦ĻǵĴִ̫⣬Ȼ뵽³֮󣬸ƺʳǱΪ˳ˡ
ا̾˿ţӼָֺصѾĸˣһɽҲ˳ȥˡõǺã
˾ܲã޷룬ֻг߼ŲɹʳӦˡ
اͷҲֻˣ½ȥ졣Щ̳˻٣ͳͳˣƲûճ乫ЩһͭӾǮǵƣǲ֪δ̣״ᣡ
˾ܲӦǣ
اȥļң̰Ǯ
˾ܲӦǣ˶
˾ܲߺ󣬲اڰϣңãһ̨žһˤ飬Ǹ̵׽޵ʳ㵽ȥˣ
˵ǸŽ䱸ɭϣϸǽ硣±ϸ±֪»ʱҤأ»ɷнµӲ飬ϸرЦһŴκ̫ӡǵʳģʳȥˣָ󣬺Сʣһæȡϡ»˰֣ӾͲˣӲϵҲϵӣȻûʲô飬ǲĺáֵ˵˵Ϳˡ
ٵǾ÷Ŀһһʮ˵ˡ»ͷţܺãܺãѵǵס㿴ʳָ֧һصûɣ
ٵһҲûСԭʮֳԣټϷǰЩʮʳеʳ㹻Եʱġ
»ãҪľ仰ȥЩţȦ⸽ţô
ٵвٷţ㹻ʳá
»ͷĵӽȥ㣬ȥ㣬ôϻ
Ӧǣ֪Ҫ٣룺ĿʡõʱǧŪٲ⣬ҿֻϵķˡ
»Ҳ֪Ҫ٣֮ơ
ٴӦˣ»˻֣ûʲôˣȥɡ
˳ȥ»ԶգٺɵЦاСͷҲ벻ŵĻϰţ˶٣еأˣ󹦸ɣ׸
Զһ˴еָأŷɡ
»ҡͷЦĵⷳ˵ļһôˣ˵£⡣ʡ
ŷһܽǰס죬еָ㵽Ҫ㵽ʲôʱ򣿽ս԰ȭײȭͷҪ䡣
»һĵһȭԴϣûɽ֡Դ϶ҪġºٺһЦ˵£л˵𶯲ȭͷ
ŷɽе˲ʶôҺû˵ǲɫƣ㲻֪үүȵսȻҴ㣡
»ԣɾһҵǲҲҪЧ˰뵱ɽݺ£һܡ»ιǰսƣɱףƨϹȥҲҳˡµΣû˵ˣɱˡ󽫾عԵҵڰȡϽ׼ͬ̽ȡع޲ڣ±¿֪ΨµһӢۣµ֮ĵΪ˱ֻȺ˵˵һܻܲȥӵƨ¯ˣƨſھµһƨǵ֮ˡ
ŷĵּͣԴӺ񣬲۱˵ʲôΪ棬˵Լսɱöף֪Ǽ٣ЩڶʮáԼعźսɸƽ֣£Ȼ˾ڲᣬ˿»ھǰΪ󴵷ݣʹԼӣֵ֮ɫץȻɿˣԣô£
»ؾΧھ¹ΪϽԡ·ͣϹۡʮգԲʱ岿ļ٣ӪȰսϣսε忦ˡƸۣʿھ¹´ؾ
ŷɽеհ㶺ɲôȴھս˵ȭͷ
»ʷҪѧãɲǴϴ֣ʹɱɱġ˼Ǿһ֮Ŷֵġʱֻսܳ־ãŹԳ֣֮ⲻǺ˵˵ô֪ԣȻŽɱˡָѣ߼⣬ǡ෴Ҿݳ㣬ڳ־ãκѷֻսǿɱżˣԻֺαǷѾȥָֺĳǽǲǳֺôûƣͲ׵ĴˣͱˣӢҲúΣǿ֪ˡ
ŷɴŭеҲúȴ˵
»ҿû˵㲻úǿԼ˵ġǷǣҴˣǾͲ³ȻҲ͡ǸѡǾͱȻصĸޡԼ˵˵أǱء
ŷɽеǻ˵Ȼã㣡
»´Ǵ£ǹһҲ˼ЬҲ䡣
ŷɹЦǸʲôܺᲢֻۣԼ˼ꡣҺͬʱһ֪үү
»ǣǡ˼ҵĶ֣˼һСָͷһغˡĵǸʲôܺᲢۣΨһܺᲢ۵Ҳֻгɼ˼ˡ
ŷʮָˣһЦʵ̫˵ˣϲ㵨̫СӪһ²սÿ㶼˵ٵȵȣٵȵȣ㵽ڵʲô
»ĵٵκմ󿪳ţӭҾǡ
ŷͷôܣպͿˣ
»Цĺܡ
ŷɵɴͭ˫ۣʾţҿɲšռۺû滰ղ˵κñԼҲġ
»Цǧȷƭ㣬ˮ֮СĵΤСĹŹķҲѧһѧŲߣӱȵԻʹȻһʧǰ㣬ò׼ҴӴ˲ˮϻƣܲˮˡ
ŷȻû⣬һۣߣһΡתȥ
»صУؿ˼£øϽ취һ֧ߣȻһҪ
һ紵ת嵣ȻһЦľ˵ʮüˣںûһ滰Ǻǡ
»ŭལأϹ񺺶ҲһԿЦΪӵô
ЦǺǣ޸֮㣿ȭۣǰһһСģµȭ򵽣ɾˣѵʹô֪ı£ҲܽʰķģⲻֻͰ¸ˡ
»Ц˵ˡ˴ˣཫǵʳˣاСһҽСϧʱûȻĹĽϴǧţóȥһ׬Ǯ
ãйָܰһ㣬ϽУٽڵʳ⣬ŴΧǣóеϰû¹ƵǿͶĹó
»ٺһЦ˵㣬Ҳûа취ų²ߡǳǸ߳˾ܲ򡣲ЩϡŹֵķӣʤõӱˮ˿ҪٶˣֶΪ
嵵һ·ݴΪɱҲǲС
»ЦʵҲûɱˡһ·ɷʵֻӣСֻ֮еһǼȮնɱطֻǴСһϰվŵƨ֮زز
嵵龫ĴǡһսһҲһ˶ѡⲻǿǰҲһǾˡ
»󣬵Ǻǣڳǳػû㶨ΣԤϣȱѻ˵ˡˣ¶˰ɣ
嵵ţ˳ˣʳҲת䰲ȵصˣҪʱԲȥȡλϿɰǴæˣûĶ֧֣ҲһӳԽʳ
»ţ˵ʡԼãսĴԻǮۻǮȥˡô׵ķϣҲѩϼ˪ҪȻһȸһһ塣
嵵ʳ򻧣һĸ˰ΪɹۡۼҵҲѱ鼰ȫأÿĽڣۼҵǮѾˣҲʹҲͦ׵ģҲ𶯲̰ۡ
»ٺ٣б˲ռ˵ô
ԭ»֮ʣκ֮俴Ʒƽ˾ʵһû̵սȻš»δأ嵱Я޿ǱǣʱŶµĲҵֻּңĿŵ⣬һΪĸһңȥ嵺޹ϵʵȫĿ֮¡
嵻Ů֮ʱĸײٳּ񣬹⣬̳ΪϤ˵ּҺ󣬽ϴ֣ٲ֮£ЩͶȡɣֶӡԣ֮ȥʱд󺺵۹ܣΪӦʵۺ񣬲ƴ֡ţСԣѽнذ޹⡣һ䣬һһήϰɶͷԣ֪Ϊ˷һ㣬ϴ»Ϊжͣƣһᰴһٳ£Ļ̻̣۸Ӳܿƣڶ̶ڣĽǵʳ˹һۣǸһýţŮʳҲ౻Ϳˡ
ʱڣͷʢȨĶǲ֪δ̴״ĵ׼йȫŷ֮Ϊ֮ʥ֮֮ԱǣмһˡеŵЩүȻһϲֻ֪̺ͨų˰ֻҪǰʱ˰ľͲȥˡʳ֮սеȻ죬ݱا˾Ȼһ֪ȵ䶨ˮʯ֮󣬲اŻعζΪʱѽʳתƳǣսԱҲȫ룬ȥ칦ˡ
»嵵С֣һ֣һ̸˵ֱءһ磬»оʣи޹ľ۽һʥּһ˵Ҵ˷ñԳѣɱ޹նľɱ޹ôһӴ˵õ
ｫ˹֮ɳǣ
»ǰƽȣѯ˽˵νʣһᣬҪĨӡ
ŷɰеúãϽءˣˣʱҪսս˭κεˣ
һǰȥֽŵƤףߡ֮壺вϴ֮˵ͳޣ
»죬ܲԻ̤ܾһƬܲٸо֮ؿɲηգҲףЧȡ˶٣أ
嵴ת˳ִ굶һѣǰ»ñӣӵͷˡ
嵰һۣ굶СĽͷһȥãһ硣Ϊ巢֮ĸֻ꣬ŶϷԭϣӲͷͷҲͷ·ڽ»ͷ꣬޲Ȼ
»̶̵ͷˡ


511 跨
ȻⷢͿ»õģԲꡣʱΪū˶Ҫͷ̣ʾ˲ͬԾбͷ嵲ͷϹͷ϶ӣִҪԲٵôǵһ굶ͷнţ˫ֲͷūͷʱͷͷ֮«սսãͷǸˣ˵һ꣬ȥҲģûЦ󷽡
ڽ»Ŷ̷ǾͷʮãӴ㵣޲Ŀ࣬һʱ˵»ȥ˿˵ĹŹ֣͵ʱֻݵͼū̷ͷڵʱһ̷ԵܲٲԸԼͷʮˬȻҪ˼ҵ񾭲⽨度飬΢΢һ죬ӵͷʾ˵ｫն׺귢Դ
Ȼ𾴣ܲٽǸһͷ׼ض̣Աͽʵ֮ӾЧʿȻȻս޲ʤ޲ˡ
»Цƨȥ¡ʵϾԼͷ̫ͷǲ㣬뽫ʲȥֻһֱҲᣬᡣԸԳǴЦ˳ǱȴԳ˵ɫδв㡣
Ӧһһͷ˳ȥ
»귢֮£һʱ飬Ȼ޲䲻ɱ޹ϢҲܿ촫֮Уϰ˵ɱ޹ɵðŰɣֺ˵֮Ǵ¾ȱϢҲѲֶߣϰഫ˵Խ˵Խ棬Խ˵ԽֲеĸǼ˵ʳѱ̾ܣûһʳ׼ԲݸƤɡϰ˵⺺ɱҪǶڳгԲݸƤˮҲǲԸǳĻ̻̣׷ӵǰŶ򵽶Ƕ٣ôҲܳһӣȰǰΣȥ˵ԺõΣҲܲôˡ
һƺƴʳս֮д󲿷ŶѵգֻмСʵʱҲһϢǿά֣еĴѲ࣬ľϰϡΪ󣬲ʲôֻҪ˶ˣȻ͹ˡ¸ŷ׷ۣһʯ׺ܿǵǮǵڻ棬ʵǿеĴٵÿǼۣʳܿᱻ⣬Ҳֻȥˡ
ۼ֮糱ˮӵΪͷʹæϰ壬ֹͣӪҵڰռŷ׷׹ţ϶ʳȱҥʵ׷׼ſڣд£ſšϰҲ˾ܲ룬ڰսϿšǱһڰոýͷöƣӦ֮ʣ˾ܲױɱ̼˾ܲˣȻҾ֮ϹϾĽӭ˾ܲҲǷϻһ㿪żɽֱ⡣̼˾ܲҪ߼֮ãһҧһŽʳȫ˳
˾ܲҲʿŷ֮ƽոãʶǮ֮˵ӳ󱾾Ͳѡ֮Ϊ϶ʳǱ̺ϻߵġ˵֮ززЩûзֵһҲ˰ǧЩһֻóһʳģȻԼҪĴ򷢣ǿ벻̣°һȣıʿһһӵϣɢΧİգɱɷ˵ȥ˾ܲѲⷿɽַ˸׳죬ѳʳģΪŭ붨̽ʳǱ㽫һͶΣϻʣˮ̺̱ʳȥˡ
һֻ̣̰ͼСˣһʱ죬µȦףȵʡΪʱΧ޵ǱǲϳҲԷɳʱ嵲ۺֿţǵʳгׯʳ۸ȻҲ˵㡣Ȿ׬ߺȣʳԼ͵ļ۸ѹۣ̻Ҳؽչʳ̧޷ĳ̶ȡ嵵ĸԤ£Ʈٸֻ˰ȴ̼У첻Ӧеصز飬İѲ棬ͷûӴʽɹת໥ֹĶţϱţͬˣȻ죬ֻ沨ˡͷ̸ֵûͷʳ˲˵Ǯû׬ֱⰵյĴΣвĿ̵ĥеĿҲ˵ˣԩǣ侹Ҳ֪ʳȥˡһͬưͳ˻һ㣬п˵ֲ׫ǹٲԼԲʵ۾Ҫųնġ޿κ֮£ֻôʣ󷢲ơڣȻΪ治֪ΪͬéʯͷֳӲ翹ףΪŭϡŹ̷ֵһһ˸飬ƽʱţһգв̲
˾ܲااʵô㵽ʳ
˾ܲ̾˿΢Ѵţǳʳؾֵ֧µס
اһʲôֵ֧µףЩ̶ǽʳˣ㵽ʱó߼۳ۡЩһǲܿˣ͢ξӽʣһҪʳ䡣
˾ܲ͢ξϼӿʣ͢ξر˵̵У˱ݳҲ֪ʳ䡣
اЦǲײĲᣬΪǮҲԲҪ͢ξɹϢ޺ݺݵشһҪ²ˮʯ
˾ܲ죬һԲاȦشʵʲôأ
˾ܲ΢룬»᲻ͼָйأ
اͣ½ŲŶ˵˵
˾ܲ»˷ϳֺأǰ·ʼñ꣬ȡʤ֮Ѹײڶ֮ΧǡаճʱŴϮлҡϣӦ֪һΧǣʧȥϵ鱦ȲֲܵܵգͺʯͷһûʲôôʱֵǮľʳˡȻ֪һ㣬˻ڻʳȻ;Ӹ߲¡ɺ²ϰΪսȻͷɾ裬糣̼ҲͲҺҶڻʱʳȥɾѪ޹ˣ۸Ż䡣ָǳ£۸ǵ뺺жϢϢأѵôɵ£
اӿڵԣ¶Ǽָڰ
˾ܲʥ¶йأЩʳѲڳУҲطѰˡ
اתǰڰһģָһ죬ҪʬΣ
˾ܲĵ⻰Ѳ֪˵˶ٱˣɼָкúõڳ⡣˵ҲѹֻϻЩ߯ҲǣʱΪлϸˮ㣬ʵ鲢ˡ
ا˵˵˾ܲһۡ
˾ܲ˵ͷاóһбʮ죬Թ˲Ͼôʳιǣ
˾ܲ̾˿ȻΪУòʵ̫ˡ
اļıô
˾ܲҡҡͷȣ΢硣еǣɸΪ֮Ƿֵʵ̫ˣʳѱָ⣬ˣûʳҲûа취ơ
اǼֺ֣γ֪ڴеǰ޼ƿʩ⣬˭⣿
˾ܲݳȥú롣
اţ޸ʱ䣬֮û⣬ԼŰɡشת󹬣ʺ󣬽˵ˡʺüͷ¡¡¡
اôҲû⣿
ʺָ߯Ҳѽʳߣʲô취Ψ֮ƣֻһһˡּڳжʳӼþǰԽȼı֮
اҡҡͷʳֲգҲҪȵżЧԶˮν˽ʣ߳ޣʳǱˮнõ£
ʺ֮⣬ϻóõô
ا̾˿ԭ˿ڶʮ򣬴Сʮټһʮ˵˵߰ʮˣ˶ҪԷ޵׸κáʵһҲ棬֪Ͳƴˡ
ʺЦѽһѾӡ
اҡͷЦҲ벻ð취ɣּ
˵˾ܲاϲټʵ뵽ʲôߣ
˾ܲ͢ٹڳⶼլǶڻʳųƬǹʳ֮£һʲƲģµģҲ֪Ǻˡ
اȻŭѵͷǶЩʳʲôǴıȡô˵¡ʹǼȥ˵޽ģպԻӱ
˾ܲɫҪǲ裬ǱΣ
ا㻹ҪޣѵץɱҲˣЩƽʱ޴ǲΪҲͰˣ侮ʯΨ²ңҪã
˾ܲҪйԱģʱһɾͲʰˡ
ا˶񣬵ţȷǿǡʲôð취
˾ܲϿȼʳʡʳӼھٹټˣȻͬػ䣬ʱвߣڿڡ
اţôˣּ
îʱ⺺Ӫ»ճ޹ľ۽£ϸðģҼһ¹Ϊ֮ĸĲاͷײǽۣѿʼڴЩٴˣǵѪιаգЩٷʣıϾޡ⼸ʮͬʱҪҪȣüͰǳԳɹͷˡڿǹؼʱ̣һҪסɳսʹһ񡣴ȥȽҪϼӽ䱸Է˹ǽƴ
ŷɽеҿɾ͵һأСĵãϳҿҲˣɴɱǣûʳԣĻֿǶᱻǹ£
֪»ڴʲôˣɣǳǸ߳ҾðȻʮֲأһпҪܿ䡣ǳȱاȻҪżǵǳȱ㣿
ŷɵاСʲô˲κεңȥƽˡ
»һʥּŷǰ˻ΣǻϲµʥּҵķԸ͸ôˣ
ŷæ˻ذಿСֹսͲսŻô
ֹ£䣬»ǼزеʳԽԽ٣ٰѿʼڳԲݸƤҪڽ档ʱеĴټɶ˴ùˣԭڻ棬βاһף˾ܲǰԺǲӣֱӰӴˮЩٳûԹˮ֮޲ڣȥ֮ԼҵʳȫϣҪا򡣲اʳǺùЩϴʳսٴҲѪ޹飬дޣ߰ʮͬʱҪҪȣʳֶ֧ãּˣاĳԻʳ۳ʮͷʳǱˮнɢáʮ¼䣬̫òһʳˣا벻취ͷײǽǲײⷨӻû
ץ跨ˣĺɱˡ
اеʲôһΣҪȥ


512 ս
ǽ̸æǰاվãߣȥУǽ
ʱاһţ˳¥اųש̽ͷȥֻһӶӺٲţԴاֳ£ƼΧǣʢΪ֮ᣬеٴأ
ǰӦǣת㱼˾ܲϳ¥΢٣ˡ
اҲͷ˰ֵⶼʲôʱˣ˵棬Ҫʲô
˾ܲǾ֮⣬Ǽʲô֮£æǽһֻƳһ󳵣ÿϼŴһڣڣ磬Զˣװʲô
اʵָڸʲô
˾ܲüͷˡ΢³֪Ҫʲô
ʱƲ۳˵о˵ţｫָ֪ϤȱԵаպܸܿࣿҵ׼˴ţ⼰׵ȳʳо˵ʳáڽʿţｫԺȵİձʿԼֵܣھΪѣ޶ɱΥߣشϢ
󺺾Ӧǣ
ؾȻӶùҽУ֪ڸʲôҲû˸˽³ǾͲֱֻͣضԶ˳ֱ
اɶͷԣͷΪ˾ʳаպͱʿҪʲô
˾ܲһݣ̾˿߯ҲΪġ
اڳשһģţȱѾãϰûԣֻóԲݸƤгġͷҲܳԣϡ档ûпϱҲеġǻʵۣ𣬼ȱȫ˶ˣҲûԣǱӣȻ֪ӼˣûԣֻܳƤ֪ʲôо֮˵ȻǾ÷˼ˡҪ죬ԣ˵ϡ򱶵ԣҲԥĳԽȥֵϰΧ֮УȻʮ࣬ʱָôһ֣ϰǶĴмʱùǣֻҪһϰվͻ󿪳ţźǡ
˾ܲ˵ͷһͲ˵ˡ
اЦָģôףּ⣬˭˽Գǣǰʳ֮ͨ۴
˾ܲһۣҪ˵ߣȴסˡ
اʵ˵ʲô
˾ܲûûʲô
ا΢΢һЦһ˵ʧģϰոǡ֮⣬㻹иõķ𣿡
˾ܲûУԳָֹ̫ҲɰճǾʳǰշʱѼ̿ͣҲ޴Ӳ𣬺ǲϲŰճǣռͣԹصһ䣬Ҳǲˡ³ûӦ֮ߡ
اҡҡͷԵһ˰Ϊǲ񻰰ˣڿⲢһ񻰡ȵһʱʧߣ˸ߣȥּɡˣо̼Ѿãֱ˵ǵĲô˵˵ǺĹƣڹ¶оǷʵ
˾ܲʥ΢ȥ졣⼸仰ʵ뵽ˣȴ˵˼ܣȻ֪ڻʵǰԵ̫Ҫѧװɵʲô¶Ҫûʵ˵ԼһԴƨԵûʵܣ֪ԼԴڲˡ
اһЦֵţϽȥɡԱϽ˵ṥˣߣع
аźڳʩ׷аʳãʲô㣬ţ⣬ȫӦоСڰռѾãҽУһ׷ɳԣϲ⡣˵к㣬ƽʱһ֮Ҳѵóϼأ˵ֶӵľ棬ܳԵõֱ׷ų¥ȥɵ˳¥ݴ㱻ؾסΪ׵Ľ٣еڰţǵĵˣĻôģʩǳԣⶨǵĹƣ˶ǳ˶Ҫãú
⼸仰˵ڰղסͷ׷׽еǣǡɱ˲գ۵ħôģʩǳԣһ¶ˣǲŲϵأԵģɶҲ˶⣡
Ȼ˵˶ʧ׷ɢȥвǽſˮջȥΪ׽ٽе˵˶ôߣѵȥɣ
һ߲ΡΡǽٸǰ˵үⶼ˶ǾͲȥˣϳǣһҲǺõġ
ǽٵʲôÿģ
ʹᣬŵζ̿ˮһҲȥһɡ
ϰոŴУүȥɡŵڱϿţѵ˲ɣ
ǽٵǷصأ룬Ȼɱǲˣ
һСЩҲȥûʲô˼ȥɡ
ǽٵֳԲʲôģҿɺüûˣû¶ҿ϶ȥϸ룬ɱҲֵ
С˭˵أЩҲֿģֻǿֵʲôһֻۣһֻۣȥҲˡ
ǽٵȥҲز˶ˣʱʲô³˵أðɣ͵ƻˡǻ˵ȥɣɲ׼߶ҪǺÿ
ڰлүֻǿ߶
ʿһ֣ڰմϳȥƾԶһ㣬ˮֱã˲ڱʿȰ˵£ɢȥһһͷᡣ
ʱ֣оʣս޶춯ء»һҡڵĴʺתһ½ֳվãͷжˡ»ѧعļʽ°ͣʵж³⣿
Ƶûһˡ
»΢΢һЦŶһҲû
ƵǡϰӵڳϹã˸³÷
»һ¶
ŷɽеʦڸʲôǿڴǣʦϴ󾢲Žеʳƭ˳ϰûʳԣ֫ʹʱɱȥȴʩʳȻ㲻뿴ŰնӣΪҪеʳⲻìô⵽ҪʲôѵóаճԱ㣬ǣ
»˵Ǹôɡ
ŷһӣ⻹˵ɱȥ
»Цмˣ
ŷɵˡΪ˴սģ£ԲһսǱ
»ˣһǺ˰ɡ
ŷɵ㻹˵һеˡ
»Ǻʹһ£Ҳңźӡ°ҿҲˣͻɡ
ŷҡͷȥȥ
»㲻ô
ŷɵǽҪʱ̣ôɣ
»һ࣬һҲ١˵ǲǰ
ڽеǡ
»ƣﶼȥأͱⰭˣϽȥɡ
ŷҡͷȥȥ˵ʲôҲȥ
»ȥҪٺ˵˵Ӹ㣬ཫ춼ȥģ˵ǲǰ
ڽסЦеǡ
ŷæǿʵ״СֹսͲս𶯲ͽһ
»ЦЦȥյڶ׷ж
ڽǡɢȥ
»еأ󹦸ɣ׸죡
îʱ߸ո¶ǰס˾ܲѰ˼ͻȻоʩʳ϶ǻǸ꣬ûźģĺ˾ƻңıͼϳ𣬱һֱڳ¥ָھܽ䱸ʱأԻδ³ǡһûۣЩƣͣ۾
һױ˵ˣΪ˳Ｏʳûˡˣؾ䱸ɭϣӦòʲô£ȥϢһᡣ
˾ִܲԶͷţҾЩˣǸûء
Զ¡¡ս˾ܲһĵˡ͵ػͷֻһӶӺԶŨ߽£гơ˾ܲͷӿӿ󿴲ͷΪ죬䣬ױ˵ˣ캺Ҳ˸ƣͷȴ֧ʩʳ˵ǽŪʲô飿
˾ܲȥҡҡͷָ֪ﵽЩʲôôҲ벻еʳ˳ȥҲǵȵº֪Щ֪Ҳ䵽˲ʰĵز
ױָڳдչʳ֮ʱͬţ˽ִܹأ
˾ܲ̾˿ָƤ£ôһԻҶûз֡
˵䣬سǱʿ
˾ܲһȥֻƳһɫ·복Уıʿקֻһ£㼴䡣
˾ܲɫ䣬۾Ԭľѣⶫɷҽھسǳأкһն
ʱսģڽִһӣһ뷢䣬Űɫͷ˾ܲУָӱʿҵطܷʯҼ䣬Щɫ·ϳͷе˳¥ϣеķ¥˵ϣȻЩʿʱҵԽѣض


513 Ϊ
ֵ£һŰɫ£Ȼڣɵ϶ȴŵ֮žһѽһɰ׻漴Щ˳˾ܲԶԶԾɫãͶҿסڱǣס
ھæӣסڱǣҲҳһڡɹãһɹɰ׻£ס֮⣬ûʲô״˾ܲŵӣһҲûѣβ֮Уɷ֣һ֣ױ˵ȥ
ױǰȥСĳһͷ˿ñţף
δ䣬Χʿð̹⣬еףһӵϡͷһڳ¥ϵİɫ£ԭ״׻ĴӴвסЩʿ϶û¶٣ùҽУȻףʱĻŭţüЦǼ׵ҲûôˡھȥöĵȻȸԾ˿յǲϰݣסĶˣԵз֣ҪǷֳһĶҲٳһڣ˫ʱִ
˾ܲ̽ѹֹھסڱʿѾãûԷҰһʳвƴģνֹסԵΪΪʳΧ֮У鱦ȲܵԣֲܵգȻʯͷûʲôô׳ӲҽУȻͼֵǡڱʿȻ״Ǵ֣øͷѪ
˾ܲδǣԼ˵ȴ㡣䣬һ״ӳԴԴϷɽسǱʿۼϵףȺ¿ǰѵһ˭سǣһﶨ״ķ򣬰β񱼣ΨܵˣױȥںֻһƹǣȻǳطǸݲɡ
˾ܲۼֻףǣ̾˿߷ܵ£ָʵ̫ƯˡڳаʱʩݣϰǶм١ʿףˮ˼Դõ֣սôʤѷˡ
˽еô£ô£Ƿˣֽ֣ٴ˵˵⵽ô£ǲا
˾ܲϣһʳϳ
اȥֻק״ɿգסϴ״װףأҵϣҲܽ˵Դ򿪻ҲͬСɡسǱʿ״ӭȥȱǱҲԹ޻ڣأԴЦݣһاüһָҪʲô
˾ܲ޼ָ˾Ȼġ
ا㵣ģôĵôװʳô涼Ǯ׼ʳûѪûǮЩʳƶյҲˣȴЩʳϳͷˣõ˳Աٷǡϼȱĵ֮Ҳɵ£涨¡
˾ܲ˵
اţж
仰˵죬ȴͬһھֱ졣ڱʿԭ״転ײϣֻʳ⻰֮󣬱㼴عеСжæе״׵¡Ȼвٸļһأ
˾ܲкãاְʵƯ˳ɤӣеģ˭˵жģǼ»
˾ܲһݣĵãҪ㡣ͷһֻ»һƥë۳еˣˣ
ƽڼ»֮󣬻Ӷ죬ｫֹͣ䡣
ŵý׷ͣ»ӼûԣʵϳͷԽȼı֮ǾȻ˵ӵжǹҧʶġָһ׵װ
ʿӦ״ᵽǰ»ӣӹ˰죬ЩˣôӰƤȣӾͺڡ
һͷʴɶƤ
»һ죬ţƤˣûƤüɣȻζһͳԳԣҲպϡ
ǳӴӦǣʮʿƳһڴǳɷнµĴͷһСͽܣϣΪ֣Ƚν׵ȸɫڹԵһųϡֽϴкãһԱáǳӱһԿţС֮Ŷ֣ɫϵУʿ棬𡰼ࡱ
ôԭרֻ̺»̫ߣҪƨԵҪץסһ˵ģҪץסθ㽫ŷߵļӣɵ»ߣרСӼǳվտϲϯʲôࡱСһࡣȻ֮ףǴӼ»ǴȡãһǶˡæ˰գҲЩˣŵҲɵÿ̿ѣ¶ֹһᣬǳʢһ࣬˵»ǰƷСղĲã˶
»һڣĴָóԣóԡʵȥͰɡ
ǳЦݣлˡȥ
»ųϳھ棬ԵĸɸɾݸױˣЩ֪ôļһﾹ˵¶ӵǵһ룬жȥʦӪ
΢΢һЦһӣʦӪѻȸǰӣ󣬻ˡ
ϱʿ»ڶ״ָһȡ࣬Ȼʿ潫ˣ֮ԾɴСУûжоڣ޶ɣͽûóˡ˵ߣеڣȻûжвĵڱʿĹƨϣֿʼ֣ʳһʱ֮䣬ϳһš
اʿͷ˷һ㣬ʳôȰҲȰüһ˾ܲһۣҡҡͷȥɲɣøϽ취
˾ܲüͷָһһƣ΢ʵ벻취
اȻָս޾ͳսЩߣҪǲ̤ʵ
˾ܲ˼ָͲûˡԶǣǿͶָ˾پǷΪϷ̵ĳǳزأ˱Ұսͺһ̳֮νԶ̻ذɡ
ا˵޲ǲ֪µ龰Ҳˣȥǻص˼գ
˾ܲϣһ仰֪
ا
˾ܲϣԽǵʱԽ򶨣úõһԲߡĸ꣬£ֻ˼ָĹơ
ا˶񣬵ţ˵ô죿
˾ܲϸ΢һʱ䣬΢ú롣
اָ̫ҲŹ֣ȫУͷԣ֪һҪʲôҪúһˡˣҲûʲôɿˣع
اߺ󣬳ϳµľ˵ҽ£һš
оʣ»ڽ¡ŷɵʦֻǸһϳͷ˱ʳسˡɾʦΪβأ
»Цѽ㣬˼䲻뱾Уɵã仰ս
ŷɺٺһЦǾʦţɱϳȥˡ
»£˵£Сʱ˴ܣԼĥģ
ŷɵʦô¡
»ô˵ܾʮַḻˣ
ŷɵ²ҴţҴ߰꿪ʼ˺ʹܣս⾭ʵḻ
»㣬ûԣ֫ȻǡڴʱһϮϾ·ô죿
ŷɽеǻʣȻǲټһģ
»ЦʱöӹҽУʹ˲
ŷɽеƼȻˣ˵ء
»ô
ŷͷʲô
»ľԴΪʲô˻٣ڿˣ
ŷָڶͷ˼£һȻ򣬵Ŷˣʦɱǰȥо˵ȱϾ·ȻƴУټ˼̳ǽҪǣǸ޴۲ɡ
»Ц㻹ľԴҪü²ܿϡ˵ԭƴǻ·Ǳػעһƴֿ⹷˻ҧˣ˼˿ʲô¶ĳǳǸ𣬱Թټϳо˵һģӱǷҲԹ£˵ھʮˣ㲻ûһͿأ
ŷɵ㰴ѵô
»㣬һʮǿˣµ·ͨȥȥʱô죿
ŷɵӱʮ겻򲻹ӣֺαʣ
»ǣ򲻹ӡһ棬аճԺȣе·δȫϾл·ߣǻѡ·ô
ŷɵҲսսǷḻһͨţһǸел·ߣȻƴ
»й߰ʮˣҪһģ̸ףһۣ֦ѶϣӰǱƼˣ߰ʮšһɣǶô޴
ŷͷţʦ˵̫ԵģǸûǡ
»ʵͬӷŶԵģǲا˾ܲˣֻǱΧУȲѣòվһϡʱӸǷԣǻͲاһô
ŷҡҡͷģ϶ġûɵϻŻ·ߣѡ·
»㻹Ҫսô
ŷɵˣˡĩɾʦǲ
»ЦģΪ˵㣬˷Ӳٿˮ
ڽԶ׿ʶŲߣĩ򲻼
»°ͣЦ
ʱҴңֹ˰¡Щǰһշ㿪ֳ£гƣ׽ǣǼʩʳճаڳеʳؼҳ֮󣬷ƨûУ屶㡣¶ҥԲƣһڰձƼ£ʳʩʳϾޣҴ󲿷ڳͷʿߡ˵ֵϰеʳٵÿϰռһٱһ٣ǿάƣڳԲݸƤûԵζʵ̫ܣоз֮ȻһʳΪṦ߳ıʿգŵ³ȥǰͲ͡
һзȻҪܴģ˵һʿûʳûԶۼڳ¼⣬֪еɱҲҪ˵һ³ȥܵǰ⡣չȻҪܵˣһ룬ʢһ⣬ſʹԡ˼ʢ飬ĴмӯԹ󣬱㲻ٻص˫ϥһͶ
бʿռ³ǳ֮ûܵ˵ĥ³ȥͲ͡нٽֹסֻһֻۣһֻۣ׷Щ³ǳԺȵľеԸ齵ƱձࡣеĲԸͶЧҲǿ˺ǲɢŻسȥ


514 ͻΧ
ʵϰնԹ֮ķȤҲգղҲãֻҪͳпڷԣкӹͳɡҪʵҲߣʵ̨֮󣬽ֻ֪ԼϰǲϰպӹϰȻҲǺӹǱҸͶͽйٱ񷴣񲻵ò
˽ΪȺ¹¾ͺñһͷ¹ͳʧ£Ⱥ۲𣬴ᣬ˭ЦһҵƱԵõ֤ʧ¹˾϶мʹթþͷ¹Цøᡣ¹ֻˣȲҪװ״˵˵ȥᣬùĻϰաһսʬɽѪɺӣ׹Ϊ棬֪Ҫ϶ˣȻĲ˶ѡĵϰղǲ֪֮԰޻ڣǰͺ̣ΪĳһĳһɸΪޣΪΪȥܹϺӡ
ʿʵҲϰգǲξȲѣеûȥˣֻͶ飬еĪıǿ顣ȻԭͬһȴһģǾԭȶϰգﶼиĸ޶ǶԸսؼҺ͸ĸ޶žۡսΣ˭ѱһŷɡһ첻սͻֻսٷƵĺ֮⣬˶ϣս
ƣˮۣܸۡһͳ߲ˣϰȴǧʱϷϷеİձʿǼ֣ûʿˣҲǼּһЩѡʵձʿǻˣǶеǺţûмϣԼԴҵġڹ֮˵ҺǸμ໥ˮݡɶϰ˵ʵһֻҪ˭ǹϺӳϷǾ͸˭ǱΧϰճϦڴʱ⺺Ҫʳϰػˮ˼ԴǶԼ»м٣ｫĸֹ˵ͣľ۵һ˽飬˵ֻҪٳ£ǱͦƴҪҲҪ󿪳ţӭǡ
֮ǰ˴˵֮ɱ˷Ż޶ϰҲ£˵չǴ˵Σϰնû׼֪˵ġǺǰӣΪǴĿáмڴˣϰȻ϶˵ɱ˷Ż𣬲Ǳ֮¶ˣ˵ǲاиǲֻţŻһģسǳأһڣϰ˲ا®ɽĿ޲ڱƿڴاĸĸĸĸĸסáš衢ĸ˸ѪͷһŵŮһ⡣
»ΪƸΪ꣬ʦһϰһ鳣һǸԡǾȫڹµһåǵĴǣǴش֮ӡ
糯ѱϣا˾ܲе鷿˵Щռʳаսָǵĸ߻ΪĦݡĸȥᱻµġ²ˣþ취֪кߣ
˾ܲҡҡͷ΢ܣΪֹû뵽ʲôӡ
اŭ棬ڰһģʲô˶񣬵鵽زԭҲǻ췦Ϊˡȥɡ
˾ܲӦǣҪת¡
һתҪֻاеȵȡ
˾ܲתϻкηԸ
اƵּҹʱ֣ؽҹǣ·һɱȥһֲҾ²սͻȻɱ¶ɣ˵űЦЦк󿴵»ʮѪѪ֮С
˾ܲüͷϣã˼а
ЦȻֹاعͷһۣ˼У˼СѵԴвɣ
˾ܲҺĿഥͷ΢ҡ
اȻңǱȥɡߣҵҪָк͡
˾ܲӦ΢ּȥ
ҹʱ֣оڴһоʴȻֻм»Ȩˡ˯ϣĺ޷˯ֻܴʶƣ룺֪ô࣬˼һ϶˯ţͲ޸ˡߣ
ֹһһһֱ졣Ҳ̲סˡȻֹ»˵˼䣬Ȼ߽ŷ˸ӡ΢΢һЦ˫ۡҲ֪˶ãԺҪ˯šڴʱưдµһһ嵾ѹݺݵصһۣŶ䣬ȴ޼£ʮ
ֹһٷĹ򣬺ԽԽ죬Ҳ̲סڼ»ֱϺݺһš»һ˳ʲôˣѵоϮأﻹϽʰʰ׼·
ֱЦûϢһ˵оϮʹŵĨ֮ͣزز
»ûʲô쳣Īͷʵʲôʱˣ
嵵ˡ
»ܻصҹĽӳѣν£μʴӵϸ磬ϯϵЩƲӴûɽӳ¡վڱϵЩŮȡ˵òԾæסڲ˵
ۣЦЦô˵ˣ˵˵
»ٺһЦΣΣ棬档ˣΪʲôӳѰ
嵵˵ң˯ǿһֱڴ࣬˯ţҲ㣬˯ô
»һ죬ԭˣԹңԹңӣ˯ɡ
嵰һۣ˯֮׼˯
»һһ˯ҿ
ʱϷԶһװһһ죬䲻ֻǸԶˣȴǼᡣ
»һģСڰβסˡ
ϱɫôˣ
»ǺһЦûʲôûʲôǰһæˡ˵§һڡ¶ֵ˯ɣûڱϳ㣬Ӧ˯̤ʵ˰ɡ
ȻһЦţ˯Ⱦˡ
»һЦʿڡʱʣ»ʿڣ΢΢һاͲסӶˡ
»΢΢һЦҪ⼸ڶ֣ÿڴءСôãѾˡ
ѹ־ʦϾԭϵˡʦڴɱ֮ʣԸϣףʵĩͶء
»ЦĵָӾȥ
Ӧǣ
˵䣬ֻɱ죬κɱӪݱϡʱơŷɵȽѸ͸λһκɱ뷢ʸʯ꣬κǰ
վ¥֮ϣ˵κʿţǱУ̼˭ѩ̿ȥʳ壬кζԵƤȥǷˣ⼸仰һһֵ½˵ĺɱУȴ
ǰݵκʿԹȥʳͲԸ뺺ΪУֻòǴСУװװӡʱⷬеһɢвٱʿףͶ˾ܲͷԣתͷŷȥŷ׷ϡ
˾ܲűϣ˱ҲƵĴе˾ܲߣŷɡ
˾ܾܲһȥ˾ܲŵعȥǡڴʱſĳߣ˾ܲȥԵıʿæ𣬸ţߺŻ£
ʱŷɱ£˾ܲӽȥһĴȣСˣģݹǣһ˵һӶìµ
һһϵŷɸǰｫκ˲ԹǣΥն
ŷ̾˿Ӷìķߡ
˾ܲϳ¥اǰҲ˰ɣнʿ˺ʳԸΪУսʱװװӣǺĶ֣
اԶһ񣬳̾˿֪ͻΧ
˾ܲ΢棬Ԯȴùһ֧ͻΧⷨӴǸɺ䱸ɭϣ£Ҳͻ
اͷߣȥſ
һų¥Ҫǳǣһʿӳ£ϣνͻΧȥˡ
اͷһϲãǺģ޾ͷˡ
˾ܲüһԲ
اʵͻΧٸؾѵøôΪٴȴüչأ
˾ܲ΢࣬ʵ׳嶯ȴ׾ٵͻΧжΡ
اΪȻĵ˵ʲôֻ˵ûãҪ֮ʣƾսŰܣ˽Ƴȥնˡ˵򲻵֮£ͻΧȣ˵׾٣кοɣ
˾ܲԸ΢죬΢ܾ½еʵ̫˳ǼָΪ֮
اЦЦٴ̫ˣָ߹ȱ˵кκô
˾֮ܲǣ΢̫ˡ
ا˫ָ󣬹Цع
оʣƻͨ»иʵ˶ôûУ
ʦѱˡ
»ãĺá
˾ܲӪͬʱͻΧ
»ŶͻȥûУ
ͷţͻΧȥˡ
»΢΢һЦ˸˴ҹҲˡɢʣ
ڽߺ󣬼»ת磬ʣֻ嵺ϣп빣ʵô˯
嵷¼빣㳳û˯⣬ֻÿˡ
»ɫΪˡ
Ц绨Ϊ£ɫˣ๫ЪϢɡ
һµָţاվڳ¥ϣִԶã˾ܲ˵ôûôû
˾ܲ뺺УҾϱؾֿЩʱա
ا˵ͷҪ˵һϳ¥ϣԭ󣬵ԥ֮ʮˣǰѶձɿֳ¡


515 ˮ
اϲ̫ˣ̫ˡǿоˡ
˾ܲüاƳһۣ֪˵ʲôʱˬԸѻʴʣһۣɨˣȥ
˾ܲңԶ񣬹ã̾һ³¥
ΰʮȱɱ¡ԣϱҪ壬»ڴפرʾ͹ʮգʼ¡ѱϣս֣ھ٣޲òϳʱɵ¡ֻǽЩӴҹǣƣԶС´㼴ΣƺƵ򱱽
մгƵذӪկ磬޷˯ʱоȥŲ죬ͷһֻһױ߽̽ɴԼﴦСɺټԼˡ
üͷ˱Ǻȥʷл˵
ױӦǡ¡
ʱʷʣң
ε̽ɴԼﴦֺһǻﾡˣ⸰կ
ʷӦǡ
εȻﵽˣк뵱С⡣
ʷܷġ
λ˻֣ʷ˳ȥ
ԼһʱʷѺʮ߽ĩʱֻʮĩȫˣһˣ뽫ʵ
εͷʷ˵ƯˣȥϢɡǻʿȵǵʲôˣ˺Ϊ
һͦأǼ׽ûҪɱɱôϻ
Ĵָãָ֡ǱȥˡױǱѺʿڣһɱ׼
µĺһ޲ɫ䡣΢΢һЦһ飬ǵʲôˣ˺Ϊ
Щһκһɱ˲գ۵Ķħ˵Ҳ˵ҲҶǸʲô˵ġ
εǵǾƲԣԷƣģһȥˡ̼Ҳɱˡ
ָڽ䣬Ҳıʿǲ˵˵˵ɡֻҪ˵ˣҾͲɱ㣬򡭡
Ǳġɱң
һе˵˵ˣǿɶɣ
ǱͷϺһεε˳ǲ˵Ҳǻɡ˵˼׸ò˵
ָŷȰ˱˵ıʿȥˡױӦǣǱ˳ȥֻðһҺһױһѪܵͷ߽
ǱӲסʮֺ£һۣһһֵ˵ҪҪȫһ֮䡣
Ǳȫ𣬵ҪҪ
ڰһģǻϿ˵
Ǳ˵˵񽫾¡ｫｫ֮ڻϵĻֻϵ㾡֮Ǽｫ֮ĳ̽һֽټȥ
һݣĵգա֪ıڤڤ֮⣬˷ʦضɹƣױʣεȥѵͼױȡͼڰϡǱ֣ǱΡΡǰȥεںδ
Ǳʿ˫ַ޷ָʾص㣬ֻﶨڽе
΢΢һЦסǰˣһ֣һ죬ʱϡǱʿû뵽˵ϱϣһһʱ˵ε˵˵
Ǳڵͼһָ
ֱضŵͼһ񣬵ָѡطܺãܺá˵Ȼʵʵ˵ҲҪáҲɱ㣬ȥ
ǱŵûɢҲȥǻȥˣｫҪ֪Ҹܣҿɻˡ
΢΢һЦ֪֪֪֪ȻǼ֪еģ⼸ȥˡ׼ϣ΢΢һЦǱ˵³ң˭֪£
ǱǼѪܵͷһۣһŵÅûûˡ
εȥ֮󣬸ô˵ҽ˰ɡ
Ǳȥ֮һ˵Բʮûзκټ
ҡҡͷֲ㵱˴٣ԭǸסȥ˵ѷκټ˵κͻᵽڻơһ˵һС
Ǳ
εʲôô˵
ǱǣǣСһսķԸ˵
ε㲻ҵķԸ˵ҲСֻ˵˵ǿԼˡ
ǱС˲Һ˵˵һսĻ˵
ļͷܺãܺáԸױ˳ȥŽʷ˵˼䡣ʷͷģĩһס
СʱǱʿ迴أ˳ȥϵӪеоУĿףʵȥ̽ϢΪǱѵǱסˣ
Ǳͷǡ
üһǳ²㣬ࡣôģ
ǱС˴˿أ˳
ô˵δ
Ǳ˵ͷ΢΢һЦĺÿ죬Ǿʦ㣬񷬶Ȼĵȡͼڰϣʵδפںδ
Ǳԣãһָ
˵ʱɵڻƣ
Ǳν˵òԾɫ䣬ô
ӿڵ˵ô֪ģ
Ǳǡ
칫˵ξзһС䣬ܿ´˳Ȿ¿ɴýתĿȥ
Ǳ˸ս˫ϥһСһʱ̰ŽеʵгСС뽫СһСϣĹС˰ɡ
ܻܲҪıˡ
ǱСһʵʵ˵
ξеķϸ
Ǳ˶񣬽κӪз֮һһʮ˵ˣԸױǱϼӿܣ΢΢һЦоޣʩ仯
ηǱ󣬵öժ壬յ˻ʱѽʱ췹׼Ȼ䣬ɱ˷һȣֱɱ뺺կҡδ󸫵ңֱɱоཻԶʮϣãߡ
δеߡں׷
ۼߣ«έУʱ
εߣûôס˵ѳ۵«έǰ·Ţģеǻνβɱ«έ¹ֻ⶯˫һֻС洬ʻȥ
βˮԣǵˮУʯͷһȥҲˡۼԽԽԶҲ׷ϲϣнĿĹˣԶһֻС洬´ϲ㱼ϣľˮ⶯Сʱ˳ȥ
˫ʹ⽰󻩻֮ȥȥֻμݴ׷Ц
δеͷˣ㻹Цó
ЦŹ书һʹó뻯ɲ֪ˮ⹦ʣ¼ɣ
εֻʣһɣҲԽܣ
ЦҵҪʶʶֶΣɱǴĵֶΡ
εҪҴģ㡭˵ȻеҡΣ㲻ȣһͨһˮ
˫ֲЦƹϴˮ
ʱεĴԴ̽ˮ棬ſ˼ˮеȡˮһֻ֣קסֽ֣ˮСһ̽ˮ棬ûü̽ˮֱˮС˷Σκ˲ˮ˫һڣ˹ȥ
ЦҲڹˣٽȥҪġԶְɡ
䣬ˮ̽ͷܲҡǶˣСڳϣˮԾ죬ˮУŻΣǲѴ֮¶εߣһϢ̧Сȡҡҽӹΰְܲѹؿڣ˼ˮݺݵص˶һۣȻ䵽޻˵Ҫɱɱһüͷ㲻Ǻú
˺֮ʿĳð֮뽫
ŭĿӣһԲ
΢΢һЦʱίһһԵͷشһ֣һСʻȥ


516 ι齵
ʷεǹƥ׷񣬷Ĳ£һ֧ǰŵ·ս죬㱼ڣ··ʷΧġ
կκ뺺ܶ񶷣ɱһһ˫ս䣬»յҰ磬ӵ£·뵽κɱ翳вһ㡣κܣʮ˰˾ţбܽɢ
ʱʷһΧģָΧµĲǱŷɣϣŷɴһì䣬ʷšʷҲûߣײһ죬ˤڴˣһѪʹ
κ˧ʱڣսۼųͻ׷еͶ
ֹһٷĹսоǰһ죬ڽгţ߽оʡ˴ｫһʱȻһ廨ڵ£Ҳø
ֻ˵ĽŲԶתȶˣһһŮһһòɣǼ»ܷ򸾶ˡ¶á
ԭǼ»Žȥģϵاᰴβס˳ȣԸڽһͻΧԵĵֿһ˷ųڽ䲻˾⣬ԲΥ֣ķԸϷ롣ξһѪսʼɱΧɵЩ⣬ϵȻ׹»С
ȥ󣬼»ϸעϷһ춯εһһ»ָơΰȱɱ¡ʱ»δ׼֣ؽƴУʱ䡣ȿڴȫ֮󣬼»ؽηŽŹŴ򹷡ʮ˳ԻɣǷѾǧŹµģɵľȥĴǰУ֪»һŴڵء
αϾǵʮ򾫱ѶԸ۳ɰܹغǷ˳£ֻʤܣ»ȻҴ⣬Ϊȫʼʩʮ򾫱żΧǡĿΣɢڳ֡ڻơһߣ¿ڴרꡣ
»շڻƣ֮ż˵ϵĻɽˮ㣬ɫˣǸ椰õĺȥһʱѪЯ嵵С֣λ˵»ʶʯİĴ棬СطһǴɽ߶ţˮ壬ľΣԳףɰؽ䣬羰Ҳ֮߸嵣ؼɽˮ˿УҲʤ޼οɫöҲֱó
»վڼװϣĿû뵽ӱ֮ؾҲȥһԺҿȽϲ١
嵵˵ͷţ˴ɽˮ㣬ڽˮ硣Ǻǣ๫Ҫˣ
»̾˿ѹʤ֮£רУѺԭǸƽ׽ˡͰ׵ĻˡԵȨʹ˾Եĸˡǰͻ˵˵ЦЦܿģ˵˵Ļߣŵò˵ｫ򻧺Ĵ٣Ҳûʲôζ§Ĺء
嵵ţڵĻǺʹǰͬˡƽԭʱ£ıԨռսսС΢£ĺҵԽԽϽԽԽ࣬ΣĿһС黢˵׼һ仰˵ˣԴ͵ðҡ๫ʵ̫˼ɺޣҿ๫˲ʱ߿Ҳ߲ˡ
»֣ţһġԭôǸʺ˵ڵĹʺ³զأĸ£һʱ䡣ʷӸĵ߰㣬޸һһˣȵɻʺҪ£ίˡ
ȻһЦҲ֪ίϲʵҲŲϡʲôʺأܼ޸һˣѾеˣ򸴺󣿡
»ıһ£ɵϣȻԸʺ󣬶Ըʶ䣬Ը޸һå
Цͽм޼漦޹湷ҸåֻŮåˡ˶ٵϵԭ˵ĺܣ˵Ǹ˾ӣȴרϷҲһһĶãշתǧܾԹ޻ڡʱĹ£¸ϴǲôˣ
»Ҳ˵úܣǸϴ˵³㡣ˣϴζ˵ĺӽ
嵽ӿڵ㡣
»Եģ㡣ǰƽҲ֪ڹÿɺã
ЦôˣѲ㿴ϷˣȢС
»ٺһЦզ֪
ЦûŮ˱Ҫ§§
»§§˵ű
Ц绨һԣˣ˵ġ벻֪Ϸڵ˺δ
»˵ͷٺ٣ӵȻ֪ˡ
Сһ֪Ҿƫ㣬㡣
»ʵϷûʲô˼ϲʱӣֻǲ˵ʵýˣŤͷȥһԲ»ץ÷ˣ͸Ұɡ
Ц绨ʵϷû˼ֻ붺ż᲻֪ǺǣʵɣȥǹҽĸҲȥҲ֪ԭȾǡƽԭһ⣬һ˶ʶң֮ҿɲó棬˱뵽ڰиϷ˸ͳЩǢ̸⡣Ǵҹ㣬棬Щƴ֡Ƕһŵ͵öĴ̸⣬е£ӦԵ壬°ʵƯ
»ôҲû뵽᲻Ϸˣݺ̺࣬Ŷ£
嵵ͷţƽʱֳɫƹĶ޲ڡҽŽɣ㽫ǡûȻб£ţСԣ㽫ЩˣתǰһæҪûҲ˳ıʳ
»û뵽û뵽СӾȻⱾ£û뵽
ЦǺǣû뵽ء
»ֻһ뵱ʵۣΪ˵˵ҪۣϾûкɣһ˵ҲֿġϷ˰ôһæǰʲôǣҲһʹˡα˳ɫô
嵵ϣԭ㽻һǡ
»ô⣬һ
嵵ǡ֪֪治֪ģ˵ˣѱžɺޣŻ
»ǹ¶ĸģҲֿġΪˡۼҵű鼰ȫأһ䣬кη
ЦЦã㡣
»ű۽ס󹦸ɣ׸
˱ڴЪޣ»˰ۣ§嵺ҹзһСֻͷȣɤӷƣ¡ƫƫڹϣʤ칦ûɲɣ޿κ֮£ֻñǰȥ
¼»һۣǺ˵˵´ܣ֪д£
嵿ʻ΢֡ɵ»һֻۣĿͣ㲣Ҳ֪ôһˣǿЦ⣬ԶܵģĩҾӹ
˵´ﲻعǫ㽫׬УԶνܡ»ҹ壬żȻ纮ǿȻɤɳƣ㿪ԡһӦ͡Ͼ֮£е֮λ
ڽ˲˿ܷԸǡ
ںδ
ĩУױܿءҪȰͶĩͽ˴
ʵϲͶ
ҡͷһ·֮ϣǼû˵ɹʼһԲ
»ȥ»ָָԴӵͷʹˣʲôƨ⣬ԼŰɡ
ĿڽһɨȥֻϾֻı飬üһԼ»˵ⲻҪҺÿô
»üӲϰ㣬һŽæҲ˵ϴȰʱҲͷ۵⣬ʱ㴦Ĳͦõ
֪ܲЩʲôһۣȥٺˡ˵ŵͷĬ
»һڣʹ˸ɫ⣬˵˵Ͻɱ֮󻼣⵽׸õΣϡ
»ǣǡֻϧȾ΢ͷǣòʲô⡣׸õΣ˶ᡣĵе뽫缤һó
תһмƽϣڽһһеǰķԸһڽû뵽һεεŮӾҲ̾ȥ
ڽߺң־ס»Ķ䣬ȥˡ
գ»Соʣڽԡ»˵빫ʡʿӦνʡ书ˣţýʵʵ˫֮ţߣӣֻذŹ
»üһżȾС岻ʣǺúÿҲؾ񣿿ɰ󡣡ǣȥ󸿡
һΣ˵˦ѣָ޻˵ҪɱɱҪбСҪͶȴ롣
ɵ˹һ̩ɽںëΪ֮ˣںëˡ
Բɣŭ֮кĿͬ˵
ɵҸεգǱѰҲ̼촦ȰΪζӣ
εǴκ֮Ǵκ֮ɿϽԶȵ۴㲻α壬硣ߣֻҵ飬С˵ɺѡӽҽһϡ
ɻҪȰ»˰֣еǣǿŤĹϲ𡣡ȲԸֵҲǿֻ书ʶˣһֵܳ˼òˣβߡɣ˰ϾۣһΪѹһһգұ㽫ƥ͹ӪΣ
ΰŰɣ˻棿
»꣬ȹҵҵľˣܶ㽲ٻɰ󡣡
ҽ⿪󸿣»վߵǰڵأ²ʶ𱰣ð£ˡ
æ𣬵ҽֺα˿
»ӦģӦġģϾ硣
ʱϣڽַյ㻰ȰơαǵʶӢۣӢۣϯӢƣĺ˼ȴ˼ҷ˯ˡһ磬һƣֻлŽأûʸ΢΢һ»Լʵ
Ҫ𣬺һŮ˵ӷ̽¡䣬һӯӯϴ
ʵ˭ӣ
Ůүʡ
εү»
Ůǡ
γ̾˿ʱ»߽ҹ˯ÿɺã
鼤ǰס֣»ֻϧֻϧ
»ĿףǿѣȲԸǱù緹֮жֵ͡
μʢȴ˵ͷù緹ǣ»¼סͷ룬»ڽԯţϧδнӹ󸫣˴կȡ·ɱǡ
֮䶼ǺϽأм»ƣǳ裬һյ˳£ֻŽգŸеΣ쿪š
ֻ˴еˣСĽ䱸䣬֧Ůǽͷ׼ĪΰΪβţ
ֻܺվŮǽϴеû뵽㾹˲֪߳ܣһ٣ٶ׬ǳءΪǻϵôסʱʬΡ
εɴ۾ʵγԣ׬ǳˣ
ܺߣԼ£ң⼸գÿմҡڵ½šǰؽģϿǷһڣӺɱǡûϵϣָӵõû˵óѣвٵĴ֮¡ʲôΪǻῪô
ɶͷԣеӣʾȱ;˼ָƣʧֱܣֻżȾ纮һֱûռңֱǷż档κҲãֻýҷŻءŸյ£׬ǣ
ܺβϵƥͷĲ˵Ǳ󸫣£Ҳûãôɱ˷Żεõ
β֪һеô£Ϊβܺ龹϶׬ǡ̱Ϳ಻ߣɴ˲֮ԩķңӺͿ˿ľٻҪѹʧǣʱû⡣
ܺͷ˼Ѱ˼λԼţеѹ˵ö֮żҼ꣬׷ԩ޴꣬п޴ߣ쳤̾϶ߡ
вǰͷһɱȥ·һ˳󲻿ԣǼ»ͷݣֵܰУһʱ˼ֳֳֳٰĴ󸫣ǰȥ׬ǣɱ˷ŻԴ˾ֳĹ·ֵصֳֳһ˰ɣ
ߣ󸫣ҵļСڳУǵô߯Ҳ
»ýֳֳ֪ļСֵȫˡֵ֣㿴˭
βͷһֻӵ˳γ̾һˣԸӡڵء


517 λ
»æ𣬵ֳ˴ҿɵ𡣡ĵϧϧʱɶãûֻ칫¹ľͷǧѷ꣬ҪֻĻһţȥ򣬿϶׬ġ
һ紵һŮãϣ嵣һۣüһԣۼҵǮˣǼǮۿ
»ȥֻĿתضԼţ۷ֱľĵԼɶÿġξ޲檣檲͵͵͵šĵǸɵϣѹֻᱻץѰ˼κԼӾñط꣬һƨҪ˵ԼڱϵݣǿûȤĺܡ嵵С֣Ҳˡָŵһʯ羰ļѣǿȥ㲻ǻʫô˵Ƕʯͷ֮һżã˿ڣǧŵļѾôһ磬ӾͿԻˡ
Цǵģ˼仰뱾У仰뻨ѽǮҩɾˣǺǡǶʯͷһۣüһһʯͷľһʲôÿģ
»ţŴ˾Ŵˣһеģ羰ûʲôÿġ
嵵㻹˵羰ļѡ
»һʯͷվã˺¶á嵸ò˼˫գͷȥʲôÿģ
»ԭǲÿģòһӳȥޱˡûлòȴһ仨Ҫûɱһͷݺһ볪軹Ҫöࡣ
δһֻѻһתһ䣬ɵһϡ»ģһҲӣӸ˵ûֻ֪˳ļ́զأ
嵰һۣ㿴˼ҹԷжֻ컬࣬˵Щûõġ
»ͷȥֻδȡΪ˲ˮʲôҲᡣ˵žӣ嵵ϲȥ
嵸Ц˿ȥˡô֪Ҫ⣬ȱ㽫ļС˳
»ʲôˣǰ֪֪꣬أ¾ûӲ֪¡£øڹôһ֪һҪУȽСƭʡʧʯ١
Ц绨ţ
»Ǵţء㿴ʱҿʱѾεļСڲˡҪδ֪ı£֪һأ
嵵һڴˣȽļС˳
»˵˼΢΢һ죬ţô¡˵Сӳȣ뽫֯£ΪáҲ֪ǰϷţвĵ
ʵֵ֮з쳣ܣô첻֪Ľӳģ
»ɾҪлˡ
΢΢һʵлңºʲôɣ
»ˣۼҵ̺ڲا⣬Ƶļù⣬һҪ©˷֪̺ŵĻϰ㣬ʵǲ룬ΪԷһÿ̺涼еصͨ⡣㵱ʱǴӵصӳô«˴ӵصǱУμң˵һ·ƣ쳣ټˮزԴҪ˸ȥ̷ҩ¹˲ţصػؽ˼칫һ⡣ҲʵѴԶǸĵùŲ飬ȡҪ֣һװѣƴһα飬֪ԶɼǷжôˡ˼źΪԾʧǣ˵ΩΩФбۣȻΪ棬ææĸ˳˳ǡٺ٣ӱ뽫߬ƹͷû뵽ôһ⣬ʡ鷳ţӻˣϻٵմӵԽԽ
嵰һۣߣͻᴵţʵˡֻװûӣ뿴ЦΪҲ֪
»Цٺ٣ʲôҲ㡣ҲܶһӵֲǵԣһʮĸСʱͣתһ쵽ޣʹҲʹˣŲҷֵֵ
嵵ҰæΪʲô˵йңûġ
»뽫缤ʦ˼ҵıѧͽܣúúõѧѧ
Ц˵㡣ˣù˵ʮֽңǹǵǹƥ׷´Ҫǰ
»ں˽ĲͷԼʲôáһۣɫæѵԼһ棬Ȼʲô˵ţʵˣרϹʱˮǧˣЩ˶Ǵ񡢾ģˮԾ죬Ե«έСֻŴ׷˺Ҳһֻιķݡһ߯ҲдԼаɵΪ޵У׷Ӿ׼ϴˮ׹ڵѷ֣ɵˮͲˡ׼ǧˮͷȴֻ׽һˣǴڴˡ
ָ˵Ķͷ治֪ôģװ⡣˵һҲ˺ü·Ӧͻ¼
»ǣԭÿζָһǧˣͷͰ͵ģһЩⶼֲ֮áرȻݲˡʵһͲʮǴеʱͻȻϮ̽ʿ̰Ȼ©˻ܡֻ֪ɽһǣҪȻŵûɢ֮ززɡ´﷢ɸ봫֪ͨңһ¾֪Сӿ϶βסҪ˷ˡΪֻҪ֧ӣ˳ǡ֪֧ӣ˵ǴľƮһҶּ̫һգӽƾͼƣоѸ£γɺΧʱ䡣Ҳˣβ֮ӵĹƣһֻӡ
嵵㲻˾ܲʶĹƣս֮Χ
»ڶˣӿɰѱѺ˾ܲսϣ˾ܲעһֻý¿ϵˡСӻͷԣӦ֮ţһʲôӣСӺôܳһ󣬸ȡʱ䡣ʵսһͷһͷᣬȼƱһȭһɲӴٻعͷһɡǼƣͷֻԲš
Ц
»ͷ˿ûû˰ʲôܽôã
嵵Ϊ˶㣬ϲɣû뵽ķ˾⣬ȻҪˡ㽫Χ˸ˮйͨκ⣬ú̸̸ɡ
»ҪǴǰȥһᱻһҲֻˡҲûʲôÿģķ羰Ҳǹȥ
Ц˾֮ңȥϹ䣬ָˣ
»µ׶þȱȫûͶĻ̻̣ʲôָӵģ⼸ûûҹΪ֮²ģͷ۵Ҫѿһ㣬ͶҲͶˣž۵ҲžˡۻɶôҲûõϢһ£ɷɣ
嵵һһ׵ġðɣ⼸Ϊͣ龫ǣķϣҾһλǶ͡ɲٺΪ
»һ죬Ϊˣ
嵺һۣҪżȻ纮ҿɾͲˣ
»һǵͨ죬һע⣬һע⡣˵Сȥױԭɢܾ䣬У㼴ں󡣼»˵¸Ӧţº󣬾ͺ˵ȥˣ־Ļλһȥתת˺ԻдֻӦ
ױӳͷһױ˵°ɡ
ױӦǡ
ױǣһ»ϳԼһһ϶У˳֣㵽ڻƱϵĻͱһֻ󴬣ϹϾվڴӭ򣬼»㼴񣬼»һ֣ˡѵ㻹ô̵ʱ׼һҴ󴬡
ĩӵɸ봫֮׼û¡룺ҽӵɸ봫֮ΪдҪˣû뵽⵵£Ұ׸˰졣Ϊκ»ϧ÷ɸ봫飬ʵ̫Сɸ봫ݽģ»ȴκ贬ֻëƤС£Ҳѹ񿴹֮һˡ
»ˣģҵƨô϶ٲ˵ģ´սǰ϶Ī
üЦ˻档
»һｫѵƭ㲻ɣ
ֽʦϴ
»ţúøӵڣԺһдսȷӵһ㡣
Цݣĩһʦȫ
»˵ͷţܺãܺá롣˴󴬡
嵰һۣô쵼ô
»ȨùϣӺòײôȨúһ£ǰ׵ｫô
󴬳˷ˣС»վڼװϣָָ㣬̸۷ʱ֮м䣬«έһڴ»һѭȥֻ«έʮֻСÿֻԼжʮˣʮֻҲˡ»һûɣôˮܣѵͨɽһСʻ˵طɽˣ
Ϊ˲ݣʱڴпͼúڣ˳еʲôˣ˺Ϊ
һСһ຺ӣеֵͷЩλ̨⼸ʹʹ
»üͷĵһθڵ治С
ǿ຺ӱһݸ߸ӣȥͷĿƳһۣʱĿɿڴãû뵽¼侹ˣСӾ͸Сܰɡ
ǿ຺̿ˮԥһ󣬷Ҳգ͸ˡż»еկһλѺկˣʶĿС͹·ǵүү𣬽Ǹˮι㣡
ڼ»󣬵»⡣
΢΢ЦôĿҲ֪ʲôˡ
»˵ֻ᲻Ӿ
ʦģ⴬ϵˮֻǴӾģ֪ˮԡЩëǵĶ֣
»еͺãͺá
ֻǿ຺ӴеðǾƲԳԷơǣϣסǧ򲻿СӣආӦְ˽ŵĻСɱ
»ҪŵĨ֮ͣززװһʿеãҪ䴬һԾˮС


518 ߳
»ɫŵѩףѽӲˮ
ЦҲˮ
»һۣ᲻᣿
ȫҡҡͷ»üһ⴬ҪǳˣȿȫˮˡˣǼ²ˮӸϿΪҵڲգҰ°㻻ϡ
ҡҡͷҲҪʱ๫ˮȴϴڳҲɡ
»ӣҪͷˣΪ죬ҵȥƽ£һ˹ԷɻĴ٣ֱΪ򻧺һ֮֮ϡڶͳʮ뵱֮䣬ƾСҲƽ֮£Ǿ˯¼ļˡ£ӶˣԸ㣬򸴺ѹ֮꣬һ̤Ĺˣ꣬ٻҲνˡľôˣֿϧġⱦξӵ㴩֮󶨿ɷ׻ѳ顣ʱǼﵽӵķȫϯҲˡ
Ҳźˣˮйȥֻҡͷȴ˵»ɷ˵קȥ
Цʦģĩ֤⴬ˡ
»΢΢һͣ½ŲСôôаգ
ʦװϿ֪˵ġ
»Žɣװϣֻëֽ˲٣ûʲôŹְ̽ͷȥŵϴ˵ʲôҲϲ£ֻԹԡĻ죬СĶ̽ͷȥֻһѪˮӿŲԶӿһѪˮ̼乲ʮѪˮӿϣˮʱȾˡ嵺ټѪʳ棬ڳϵĿ龰ŵڼ»󣬻һĽе̫ˣ̫ˡ
»ղŲֻȥһôôô󶯾ѵǼһ
ЦǸղҪҪ֮ʱ²ˣֻûע⵽ˡЩ˶ǾˮٮٮߣԸݺᵱĽˮв㣬Ը⼸ССëǴ´࣬գ
˵Сһƽǿ຺ӼԼҵֵʬһ߾ߵĸ첻µز£ҲЩľǸҪ嵵СͷĿŵɫ࣬ǵӲˣϲϣ
ǿ຺ӵô£ЩָҶ꣬پκǲãΪν쾹˲ã
ͷĿһת뵽һ£ʧеãͨоˮЩֻС˷ˣܺʹСڳˮ˻ľˮȣ
ǿ຺ӲΪȻˮʲôµģҪֻڳϳѳҲͰˣȻǾҪ֪֪ʮҾͲ¼仹бĺ˹˹ĵȾˮˣ
ͷĿĵǾ֮ܣҹԴ󣬾ΪССĻĺ֪̫ԭľ󣬾¹Ĵ½󶼱ҪĶ࣬˵ǵ̫Ͷͥˡһﾹû˵ȻռɽΪΪܣָǴҽᡣӵ㲻ˣС̲ˡ治¼侹ŮӣҪܺ˯һޣɱҵͷҲԸ⣡뵽̿ˮ
ǿ຺ƳһۣǵϢұ֤СӽĴţʩΪ
ͷĿл硣ȴҲ֪ûǱ¡
»˵ʬһ߾ߵĸ׳˸һ򵱹أĪͽ嵻󣬵ССëɶ£ĪţΪڴˣ˭Ҷһë⻰Ҫһʼ˵ȷмӢţڲ˵ȴЩˣҡԣҲ֣ӽĺ󱳣ƺȫеĵطûıðȫ
»ͷһƣֻڱ΢ţ⵨ӶȻִ˲٣ӾȻҶˣǿ຺˵߾ӽЯλ鲻˵ʶȤĸϿִԲëӣʮʹǸˮι㣡
»Ϊｫָǧ߳˵һơǿ຺Ϊ壬ɵôһ䣬ͷĿһۣʻϲϣͷĿ˵ƽСսаܼ׶Ը쿴κˣˣӳ飬ͼ
ǿ຺üͷǴܣû뵽ԼĻǧѷ꣬Ǵˣ׽סɾˡɱ˴κĹٶ׿µģ˭ץסͻƽʳ򻧣еĵȫıɹپʱǴСҲǸˣüںˡۿЩôҪ֣ôװ׷Źʵ̫ϧˡ
ͷĿСֺγ֪ǧѷ꣬˽թ쳣һηŹ뽫սУɾڵˡǴǴСǸʰ᲻ôȥֻǰװк洦ͷĿɲͬۺԣοûͬ⣬˽ԳⱾͲϹء˻ˣԴɾڲˡ
ǿ຺üͷţ˵ĵҲһֵͷҲǵģ֪ΪʲôǺʹκԡ۵ǵ뷹Ȳѣгһܳ͢аٶ⣬ֲ볤ڹǵѪ϶û¶ٵӡ
ͷĿ˭˵ءϾǴͷ죬˼ۿɲΥ֡
ǿ຺ӵͷԸģȴ֪ߵغﵽҵͷʺ򣬲ǡߣͷ죬Ҳɣ
ͷĿٺһЦеӢѹ˹أһߵĸԸͷ֮λã֪˰ɡֵܶ˵һ䣬ͷǰСһëҿҲˣֿǰգɶɶܽ˼ָСӹȻãҲˮң
ǿ຺ӵͷţʱҲ塣
»ֲˣֲֹһһ֪˵ЩʲôĲͷеǵϲϰ˵ɾǸˣ
ǿ຺һмƽϣãǣߣһӣආתͷ«έлȥ
ЦʶʱΪܣǵľһҲûġ˵ƣֻڶСúҧһ̵ǸղǰͽһУǰˣʱǵûˮˡ
ǿɫܻصݣţƣСආʱʮֻСû«έС
ؿļ£ˡ
»ɲӵ㱻ȥ롭ͷ´Ƶ﷢ëʵʦΪ㿴ң
»ôСˣͷ
æʦǹˣ˼ڣĸˣͷⲻֿô
»һۣҿƤеˡôڽ£ѵûʲôҪ˵ô
ʦôˣ˵ĻɽƵģס
»С컹ͦӲģСȥشһ٣ٴ
һƣٴĩɰ𰡣
»Ҳ֪ƨƨ򿪻͸ʵʵ˵
ʦĩ˵ʲô
嵰´ôĵӣȻ»ΪˮϹ»ǹ֮ɳǣİΣϵһʲôӣ㵣˵Ϊõ
һίд£ǸĩһӣĩҲ˺
»㵨ӲСҲÿǲײĲˣģСȥ˵ʵΪֹ
ױȻӦǣǰקߡ»ɫ֪࣬ʵʵ˵һӲˣæĩԸУĩԸС
»˻֣ױء»ŭ˵
ٺһЦʲôʦǰЩĩںפʱ̽«έпûĩһ֮£ֺ֪ںУûǮëۣ۵ҪȥǣҲΪذճһֻǺݺᣬ·ۣĩ෽˲죬ȴʼղҪ죬֪ǲڡþʦɸ봫˵Ҫκĩŵӣ֮߳ƣˮϹ۶֮þʦܾˣĩ˵Źڵء
»ЦƲߵҲʹãǵˣôôҪͨɵãͻȻϮӵǲֵʲôǮܵ㾪ҲνӵɱֵǮĹŶҪһиʧô
Ц绨컬ࡣ˵Ʋ̫Ҳգ´βˡ
ǣǡĩҲˡĩΪ¾ʦΪ޷죬֪ʦôġ
嵵»ｫĲǰӵ쳣ܡγκȴֻ׼һֻ󴬣Ҳٵÿѵô
ٺһЦû˵ʲôˡ»ֽ𣬵ʲôҪ֪ˮˣҲġֻϴκʱЩһôûдܽѵʱͷԣȱǮ
ĩҲǰ˼⡣Ǽʦڣ֡
»ЦЦղӹ⽫ǷߣСǸûȥĸ˰ɣĸǣ֪ʲô֪ˡ
ֽкãʦ㣬ĩͶءĩղŻΪʦܵţŷŹˮˡ֪ĩ˰дˡ
»Ӧû߶Զȥ죬ü
˵ͷԸ̽ˮˡ»ʵˮ˹жɴ
Ŀֻ̫֪Լǧˣں
»Сδ˶
ٺһЦʲôʦĩδ඼Ǿˮ֮
»ģʮһսˣս˵ʲôҲܴͷ˵սɲֵģȵȥȥȥ
ҡҡͷ˵ʲôҲҪһ𡣡Ǽ
»Ȱ˼䣬뿪ֻաСʱ̽ˮ˳Ѩ»ϲһӣ̵ģˮϳȥߣ


519 ˮڧ
湤ָ̽תͷ緫ŶʻʱǳԱ˷磬ʻ١Զ«έһֻֻСʻڴ֮󡣼»ͷȥֻսƼʢϵˮֱʿж磬ɫ糣ûΪսҡζйŻʲôˣ˸߲ҡһǧˮ˱Զ٣ϲսʿˮսǿⳡսʮ֮Ӯ˾ųɾţս»ûָӹȻǴƨֽ˸åڴͷڵåϾǵɫ
嵱ʫ飬֪ʲôǫ棬еɫԣǰ๫ӽ£˽Ҫȥˮ˳ûɼκκǲã๫СΪ
⼸ͬһˮͷ£»ʱ侲˵ͷţ˽ѵǣӵȷЩˡ
ĲΪȻǧˮˣκʰ᲻£ֻ˵ûáۿб¾ˮս֮ˮ˺գ
»ɫеǿѹͷߣ«έܲ۲ʶ·˰㡣ˮ䰴Ĺ£ҿǸ˵ˡЩӢۺú֮ܳ̾ɽȾƣ⣬еٸƶܹٸˣΪǶɽһһľһɽһˮϤٱȱѵ֮⣬ϤҲʧҪԭ򡣡
ǰһƬԹĴ⣬üһţʦ˵ûݺᣬ«έѹŴβ˲죬δֵг˸ӵĵ֮£оƬ«έҾðȻǰҪԴġ˵űɱʿ·С̽·Էо
»һƬƬ«έһۣһ£е˵ľ«έխֻչȫһһû𹥡һžսǶû㣬ûأȫɿ±ˡ
Сǵû𹥣ȷԵֵУʵʦ֮ӦУ
»ãҡҡͷûޡأô
ҡףҲû⡣
»һԶƳۼֻһʿִݳŴУһеˣ
æʣʲô⣿˵˵
»׼ٸͣ׹סͷҪû𹥱ûΪû󴬶աۿɲǵóѣдʱ۾óͶס俿ǵˣҲֻԼʲô¡
еƣơʦԹҲ֪ôģװЩ벻⡣⣬ĩͷҲ벻
»ЦǣҪȻܵ˾ĵпϡ棬ʵҲûʲô˵ġʷ֮ʱʷ˼Ļ֮ƣֻʷ˼ûոţվڸϣóסǰӽ֮õϵҲáֻϧƳˣʱ뵽ƣܲ϶ҲͲڳڳɵĴյҴˡֶʷӸĵ߰㣬⣬Ҳ֮ˡ
ٺһЦ׼ȥˡãǰȥ̽Ĵֻ½أ˵ûзֵо
»ĪͷսˮнĿˮ֪ܲΪβ׼
ǽΣ翹
»ͷܡ̽۽˳Ѩһ̽
ӦһҪһֻС«έʻͷվһˣȥ̽񣬵ˮڧԼ˸Լ˴ˡ
»üһŶ£
´ϲеҲ
»ЦЦû뵽ڹϣǾȻףֿˣ
嵵ԭڻ𲢣ѵǷи
»һĴȣģб˲ռ˵Ǹϣؽˮ𣬻̫ƽΪذճһĵһﺦϰգǵӵڻʱϰջٵܻᵽˮˣЩ֮˶СģΪǷǵֲֻᣬ⸽ɶ羰˵ĺȥʱǻƼ󡣿һҲɽúһХɽ֣еٸƶĹ˺ˣҲ۸ϰաҪǽˣ񲻾ͳͯᡢٴˣͯҲͰˣٴ˵ԭһӣ黭ҽ࣬Ƴӵܹᣬô˵һ椵ıǮ񣬿λǰˣѧϰĿģֻһɶãùˣȻΪӿֳűݺֳ塣ӵȻ࣬ôʣôһ㣬ٴ˵ʲôҲѧġˮˣ˵ҪǴٹƲᣬ֮ǴҪǷһһû˹ͣ϶ᣬֻһһˡ뵽˵˵ڧҲųϷǿšҿۻСЩã̽ǰȥ̽飬֮ٽ
ͷֻ죬Ըǰ̽顣ǳӦСȥˣãǳ򻮴أС̽ȷʵǻˮ˷ֳŹ˫ʱʽȣǰ󲻵һʱ˫аˡȫʩΪƴװģϵ
»˵ڻףҲաѵǽͻȻһҪԭɽկͷ첻ˣ˫ε򣬴֣ţ˫ͷĳʲôɿˣ
ǳС˶ڲԶ«έй۲죬ˮǷ֣ûҿСֻ֪˴֣һͷľʲںҪｫǸ󺺡С˼󺺣ִΧһλŮ
裬»ǳŮ裬һŮ˱Ī˷ܣ´еʲôΧһŮģòҪҽƳۼֻЦЦһ죬·ƽεұӦ֮ûҲˣȻˣͲܲˡ´˵ǲǰ
һۣմŮҲˮ֮Ȼˮһ·ʲôöŮ˻Ϊĩ޼һܾˣǺã
»ĵ˲ϧĸĻῴ㣿ѹ㵽ڻŹ
ȻһЦ»ô
»ĵСڽҾأҪǴ΢⣬еùˡڱƽһѾָӴţսҿɷָӰɣһԴ֣ɨɨսҲˡĵС椳ֵҲ治ʱҪһ˵ˣ̵ģͱˮϳȥˡ
ЦЦ´ָӣô
»һۣһΣ̾һʲôĵģĩɷ˲ǲ
»ĵû뵽СҲŮˣߣôûã´ȷ治ˣ
ʵ»񲻴ˡ
»һ죬ûУе£ָⳡսȻ쿪ʤɹҿĵĺܣĵĺܡ˵ɵЦɵ϶óЦк޻֮⡣
嵵ҾͲˡȥ̱ˮ˳Ѩ๫ָɻ⣿
»һѽ§ڻ󹦸ɣ׸
ھԹĸ߹հƣ۵һʱʱ֣ңңԶɰشУ¶һǷܡƹƹ֮ڧڼ»ǸδıŮӵİΣߴ٣ھʹ̵⶯򰶱߻ȥƬʱսھһϰѭȥֺֻյؼ䣬ɽ϶һһƬʮᣬмǸС㳡˷ֳɣͦݺᣬӰȥսеʮֲҡ
»һ۶Ƭʱ㷢̽˵СֻԼʮͣò˵û޿ޣȴҲԣִһҪټ»Ǹ຺ӺȻҲСŮȻѺЩ˶áʱã޷Ӳƴֻ÷ܣһѩŻ
»Ǹä书ʽĸһϲͨñཻۼŮ໹٣ѳʰ󣬲١ôһĹŮѺڴ󺺶ʮУͻȻǿ຺ӱһģ⵱Ҳ˲ϧˣɱ㣡иֵŮӷȥŮӲͷùһͷĿĳŮϣ㷢Ůü΢촽һϵһ˪
ʱ»عеģ۸һŮʲôӢۺúб¾ͺӷŶԣ㳢ʲôдèͽʮƣ
ڼ˫һ˻𣬲΢΢һֹͣ
ҲҿǺöǵװı߰
»⻹ʣȻǰŮˡͷһۣٺһЦ˵أ
嵵ţ๫˵ǣŮӳ£ҼۼҴйٴôɣ
»ͦأҵʲôˣҼŮ磬ȴΧɵüǿĳգ
ЦǺǣԭ๫ϽǰˣҲ۽磬ʶһ½ʮƵ񹦵
»һ󣬰һⲻҪҺÿô
嵵˭ϴҵô˵²̨
»ལⶼǺµˣ綼ˣȻǵá˵ѾˣдĹҰɡ
΢΢һЦǺǣģ㼱á˵ھǰŮնɱˮˣ
һ죬ھźɱǰǻˮԭں֮ڣѶýƣĴŴѵصĶ֣翳в˰ĳɱһ󣬵ʱ㿳˰ˡµķɢǿ󺺼ɫԣƲŮӣɽȥ
Ůۼȱͷһɣ˿תһڣ㵹


520 Ů
ʱˮڶľѵõƣ຺һۼɱ룬֪ȥ˭ҲҵֻֿǺ֮ආ׷׷ڱУʿѺ֮´ͷɥ˴»ͦأվһʯϣָֻţСУָɨսϱУһƶҪԵüΪרҵ
䣬ŮˤʧɫȻ֮ṦȥֽȻ޾˵ľ飬аؿڵĴǳȴǻġ˼¡Ȼԭ밴ؿڵģֻ嵵ƽԭӰš˶Ρ
˺һŮתһİӱԼգһӣĽƿǴｫָ
»Ϊ㵣ʵզ֪
ŮȻһЦǸղŻᵽ㣬û뵽ˣɰ
»ЦһǸɵ˵İɡ
ŮһЦǡţðԲҲʹ˵ļƶ֪ɵҲС
ʱõ˹ŮһΪľݹ壬΢΢һĵ治侹òŮӡԸòʵǲһӡλķˣ
»ͷǡҵˣ絥һ֡ҡ
˵䣬˵»˵ںˮˣæû뵽һһսһ˵һ߽Σ»ǰŮһۣ죬ļһʱ벻ʲô֡ôƣѵڴ֮ǰ棬ôһӳҲûУ
ŮЦǺǣ岻ǵҵģ̫ξأһˣѵˣ
»ĵãؿûϷˡԭŮεãʲôģƽصʱĳνҲйģȻõֶǲˡ
ϸŮӣ˵̫ξ˾̫ξ귽ѮôôŮ̫ξ
Ůӵڼû
ͷ΢Ц겻û뵽㳤ôˡôƤֵ֡طҲһŮӼҼġţˣһ»ġ˵Żͷ»һۣЦЦ˵ȻܣշŮӷĵĹίʵ˺
»׹ҲǸպλ棬סַԼˡʱĿڣǸΧӲ̽еĹˡ
һ㵣ŶҲǸռεˡѲΪ°ȣ
»ҡҡͷҲ֪⵽ô¡ӹ⽫ɵܣҵˮϳӵʱ򣬷ˮ˷ֳɴøúȴøɶšۼΧߣҲƵĴһɱǰʹ־ѧʮƣһȥǻﲻ֪ߵغСܵˣ׵СӵӴԽѣѪ֪ӵһҴܣʱ˸ɾҾҪסַԼˡţΪλҲ֪ˡ
γһû»Ӣ۾ģⷬﲻɵýŽɡ嵺ǸŮ侳׶ţǶԵʱһʮۼż»泶Ȼ治޲ŮֱЦţġֽܲգСŮӣСŮӲʤм֮˵һ
»⻰ȫƮƮϣұѧΪ˳ǿˣۼһŮΧȴӲǻôⶼӦģӦġ
μ嵺ŮӱʮֹŹ֣ôˣ΢΢һЦŮӵ⵽ô£ôᵽѵΪˮ°
Ů»һֽۣǹˣ棬ҾͲ˵ٻˡˣǿɾͲˡʵҾկӵĴͷ죬ͷֻһٶĺκΪУûƣͬԡȰ˼䣬ⲻɻأֻðνǶ֡ڻսֽžɱ˹ֽΧߣܲĳҵ
εɴ۾һŵɫһ֣֡һŮӼҲѧ˼ռɽΪΪܣⲻǺô㵱СӹҼҰ˵һˮˣר͹پԣϮŹ̼ذաپŴν˶ˮսʶ·һѰ˼ͷٸƶеΪȻȴ˺гһܺᣬû뵽νͷȻ㡣
ŮӾС죬Ůôˣ˭˵ŮӾͲܵɽկͷˣ
ε֣֡
»ĵҲǸϷ⽨Ůɽկͷֲʲô¡çۺʱһϴﲻçĲбͳΣҸͶ𣬿پĸ´Ͷ̩ɽ磬һ֧飬ǱǺպ־ĳüûĸµļʵҲֻ̩ɽιιӣҳ죬˵齨³ʼĳüˡǹһŮͷˣʲô֮Ǿ͸ڻˡСռɽΪȷǰ޹ˣַǺߣʲôˣôСеô˵˸־ŮӼռɽΪպЩ֣׵ĴүôһЩ㣬Ҳûʲô˵ġçۺʱɽһĶﵱֻ򲻿϶򽻲˰ˣ㱻عٽɱʹʹ޹ٸϰգ嵽عټж˿顣ĸǻӵɽУռɽΪһɽٱԽԽ׳ֻϧĸ磬ȻһĿطǸɡĻʵҲ׵Ĵüƽ£ǻ˵ء
ŮԴɽկͷѽ֮󣬲ǵطϵϰգɽկеСආһĲ˵ɽݣ޲Ϊ죬׷Ȱ˵ʲôŮӼҼҾ͸ôڼ廨ʱҸɾˣӣĵ£һҲ͹ȥˡռ赶ŪǹЩүôһ𣬳ɺͳ֮һףʤ䷳»˵ɽկͷ죬ǵûй𣬷˵û֪»ǱģԶ׿ʶӢǣһȣʶѳ˴ͬΪ֪ѣĵ߸ĸ֪߼ֽҲȻһЦ˵ŶһΪŮΪֺҶʼأû뵽֮ǰиʲôɱ췴ټҵҵȱӢ¼ҺȤ֪ʲôʱ˵ɡ
Ůӽ»֮ãҲ뵽ǴӦ̫ˬ죬ŮӿĲüͷҪָǧæúܣһú˵˵
ŮЦãôһʱɲˣ
»һһĵԼӵģӿûõ㡣Ƴۼֻһ˫ĿֱضЦЦһ죬Ůӵˣô죬֪ʲô֣Ը˵𣿡
ŮӵҵҵĴˣʲôԣһ֡
»Ҳ֪ʲô˼޵֣֡Ȼӵֽô磬Ǻܲˡ
ЦʱأֺòҲνˡ
»㳵أզĺĺȥҲúʰ㡣
ȻһЦ˵ôû˵ɡ
ͷţû뵽ǵļֽ˵˴סĶţӾһʫ֮ˣһǲǲʷѻһʻţôһûȤúܰɡ
»һۣĿ飬ţտʼǾͦûȤģӾҲϰˡ
ͷţšҸտʼկӵĴͷҲʮֲڣӾҲͺˡ
ĿǴ󣬼ܶˣܻص֡Ͻһȥʡǹҡ
СһҲȥùء
ε⺢ӣ治Ͻһȥץȥ
»˭ôᵽ̫ξѵ˾ܲݣĵŮ˾ܲݣǾ˵ʲôҲˣӿɲ˾ܲմ״ʡ
εǺ̫ξ֮Ů
»롣ֺ죬һʱ벻ˡ
ε»ѵˣͷһʱܹڳ֮¡
»һŵԵģԵġܲٱ׵ּĹ٣廹Ϊ˲˲ܲһܲû⵹һһ뷨ǺõģûԼķϻƨɣ³ǽһҰʱӾڲܲٱϵ׽ˣֺͲһ޲һ
ǡʱΪʲôһܲ϶ĻҸҲͲˡ
»ʵ磿
ҸҲʶΪˣͷޡ
»һʲô磿
ͷǡ
»û뵽û뵽޾Ȼ̫ξ֮ӡǴ󺺹֮ʵͽ˷˿ܲٵ߹ΪĿ
͵ǸӣԸȴͬҲȫΪɷʳ֮»͵Ҿ֮£ȨʵνΣѣΪ÷ǣԱ۳ɸȴΪ󺺴İ꣬Ѿ׵޲޵£֮˾ʵ˵ʲôҲáܲӢǣӦ˳ˣҪʵۣܲ٣ɳһҵⷬȰΣִԲ򣬱㽫˳ȥ
»ͷѹסôãҲ֪ԭĶӡ


521 ׵Ѷ
ε뽫ɨسţ˵ΪΣﶼڲᣬ»֪
ˮۿйȥӨΣʵһһΪû뵽ͷͷ˵ˮ
ǰ֣ܸҲ̫ѹ
˵ͷ嵴ȡΪˮǸжá˵ɽܶȻΪĨᣬ治֪˵ʲôá
嵵ҿڴ˼ҲȲѣһʲôԱĿ԰ɡ
˵˼ͷһᣬˮĵ
嵵Ҳãѹˡںˮѱ»ˣҲûؼˡȥɡ
ҡҡͷҲȥҪΪ籨𡣡
εԾģʲô𣿡
صԾģҪԾĹ
εܹ⳼ύΪӽĿҥܻʡӺҲ๼ˡ
˵һҲûܼҵūŸ͵ãͷ϶ûкýɸȴ˵ˣǰѵһһһĸһø޶աԣҪԿġ˵뵽ԼȰຣޱߣͷǰԹޣһһĺͲاԣ׵Ե˶Է硣˵⼸仰ʱ뵽Լ븸˵δؾͺ޵ԼΪҲвǡһŮռۺЩ˻һ಻㣬Լʶǳ֪նһЩ鿴̫򵥣ķҲڼղŶͷڼ˵ºԼΪУԼ޴룬Ȳƾ粻֮¶ıȰ޷ǽǼ»ʱϵԼ˵һǰǳԶˡ
̾˿Ĭôû˵˰ɡѹ˳󺺣ţһҲûСκΣѣاòЩ֮ӦǰĶӾ档һΣȥֻų⹦켺ٵʲôζ
γãһԲЦЦô˵ƵҪִӺ̸𣿲Ȼصӳ飬
ǱȻݺ򱶵󣬲ɵĳˣ˵ͷѱȥӵͷ˹¼ҹˣҲûʲô˼ˡţҲЩˣǸûȥˡ
ʵ
ҼҾ˼䲻ԶĳءاλķԭĻΪֹһڳְӣÿǰ밲ʺãһ
̾ҳҲ
»嵶һۣо׵۹ȻûһҧѾˣʿְ취£ææĸֺţǼ뵱ʵˡ»֪׵ûװһ棬׵û
Ȼû˵δֹ֪ȷϢ£϶ֹȺңֺţҲǸˡ
»ĵʶ͸ܲǰں󣬹Ȼˢӡ˵اۺжﴫ׵ѱاʬеǣ˳ɻοʱ˵׵۱ж˿ֺֹˣϼڿһʣɵòţʹ޵ȥҵңΪⶨֺšҲ֮ޣֲΪ֮˵Ǻˣ˵вǣôҲҲд󺺣ܱȲاۺҪö˰ɡ
һۣôһ̤صΪЩ¡
»ٺһЦЩʲôˣֻǸƴڻСѡҸŻֻΪƭڷԣƭòϹƭǼЦˡ
ʱʱ֣¡ʱڣڵ磬һš嵵ɫˣҲվ˵ˣл˴ϣ˵١˵»һۣĿݡ
»һЦӣӶѿʼҽˣϴѶ˵
嵵ƽʱ˵Ҳô
嵵ͷţ⻹ΪڣȻûԻѿڶˡ
Ц绨õļܣҶӶˣߣϴԷȥ
˵䣬һױ߽˵ˮȫ壬ֻϧôͷˡ
»ָλŲ۲۵Ĵͷ죬Ǹɵ˰ߴðֻǸСආѣҲˡ
۵ɵԲŵϴһʱ˵
һ˴󴬣»ڼװŲϯһɽ亣ζһƽ¡»СͲ󣬵ӵСȻռΪΪܣҽᣬкˣأԿܣˣûԷƵãԺҽϽɣ
սãͼͣۼ˸ǴδĻ˵ŮӷƣЩͷ¶ȥʱô˵¿ӣ˿Ц
»ĵǻʣȻˡ⻰ɲ˵ڣ˾˵ںϣΪһĪ󣬱նףЧȡǳ֮Ůڴ˼ҲΪֳ嶣һ⣬ӣ㡭㡭
ʲô
»ĵţ˵̫飬ƨƨǿ϶ģһʱûøô㣬ʱȷһôܵݵģӴʵ˵أôֳˣ
ʵ̫£Ҹպ˿սãǶýп˵˵ʲôҲõҳԱ˵
»ĵãϵĺʣɺ˵˵ˡŭΪϴͿΪΪҪסӵķ²ͬͣǿӵϣһˡ̲ҵģ㶯ӣǿ
Ҽһ˵ǰĲ˶ˡɲܳԣҪӵģΪͳʣһָǿɲġķ²޹ؽҪˮͷӣԻӲǺĺڰ㰡һ˵һԡڻݣƽں˻һ𣬴Ⱦƣ⣬ö֮˴ֵϰߡ
»üͷⰸûȥˡ
Ǿͱˡ˵ŵͷͳԣתۼ㽫ǰľƲ˳ԵøɸɾþûԵôʹˡ
ʵԱô
Ҳ߰˷ֱ
»ĵãӻܳԣŮĲ죬ǵҵףҪǸɡ
΢΢һЦԸ˼ϲˡЦ嵽ãеˣͻװͰ͵ѵˡ
»ɫ΢΢ϣҪεƿڴˣǿŭСѾͷƬӣҺ˵ô࣬ǻǿŮŮķϣΪáҪǻˣӲúϻֱȥƨƨȴһɱ˵Ҫݣķסǵһ̹״ӿܴϡֻҪʵʵԼУͿԻؼҹˣֻίεˡ
ֱ֮ɫЩүͻԼӣϰղŲأ
»ǾƲԣԷˡģǰľƲ˳ˣˮԸ
ҡҡͷ׹үļӻɣﻹСɱŻ
嵽㣬áúһĴ㡣
ЦǺǣҲϣһá
ҾɣҾɽկֵܽ壬Ľ
»һۣҿɲܸݡ
Ϊʲô
嵵Ϊʲôôᵽݵģܺ˵ô
ʲôԣֻ˵һߣĳ˶Ҫ˼ƨɣҲŲ˵أ
Цӱͼͱٶˡ
ðɡ길׵˲ܲ٣ְᡣӸǮɾ뿿ǻϼҺũأѧǲ룬֮ޱʳʱȺ۸ݣʮֲⱡһ˸չȹأһƬ֣һˣԳǴɽģҪǽϵĽ鱦Ϊ̫ξһǸ͡ʵأƣϵװĶ飬вǡǣȻԼµҪӣԼ˾Ҵŵܵתͷ򺯹ȹطȥ·Ͻ£ǼʧɢˡұʦҼʮ˵ãΪʦʦҵ̫ɽӡ
˼꣬ѧȫʦı¡һ˵˳֣ʦɽѰ֪˻ʱһҪϵĲ˵ҪҵկﵱѺկˡҲǿֽʵʵĽѵһ٣ǱҴˣԸҵ쵼Ѱ˼һҾͿΪ籨ˣں˲ݡռݴ˼ҽᣬвҵ֮󣬱˹أֻٹپٸǴ˼ΣͷʹˣǲϤΣŵǸǴλ׼ͺݺݵظһ¡پν˶ֲáһֻ۱һֻۣǺΪˣǺǡɹپϾ󾭹ʱǲȥ٣û˽ʼկǮ㵹νӾˣǱ
ĳˣʱκһկа˵ֻҪץסĳˣƽ𣬷򻧺֮ȻĶǽĳˡѰ˼ȻƢãҪˣôǺκԡԻ£ۣͬǱϾŹͬĵˣɲԼȴұǲܺԣһ£կըˣ׷ָҲðһʺơҸ˵ս޲ʤ޲ˣǲĶ֣Ǯ׬ɵǴӮ˼ιپ㲻֪жߣжΪĳ˿ֵǱ㲻ҵĺ¡ͷɥĻ˵ѷĳټֻϧֲʰ᲻ҪҰеĵָֽӡҵȻ⣬Ҳϣƿڴ˵կԭģҪþͬ⡣һҲˣկԭȾͶˣҵ֮չǧˡЩ˴ǳģկܻģԽԽף˭Ҳ˵˭εӶ飬Ҳ֪ˡΪĳ˵һڵ֣ĳȴ飬֮װͰ͵ģҪƨɣߣˡ
»һƣգ𶯲ĳĳ˵ģ߯Ҳ
һŤͷȥ
ЦЦã͸и㣬Ȼ㶼޷ˡղ˵׵ۣڻڳ𣿡
ˣѱاӻˡ
»ʵŶʲôʱ£
С죬ߵһȴ˵嵵ܺ˵˵ô
ʱҲӦ֪
ҡҡͷ˾̫ξ𣬼ΪܣҲ˵ġ
»εǹˣ֪
ҡҡͷ»Ƭ̣üͷһ۾âһ˵Сӣ벻Ϊ籨𣿡
գΪʲôСӣ
»ҽСӣĳˣⲻǳֱô˭ҲԿٺ١
ߣа취ΪҸ籨𣿡
»ǡ
ʲôӣ˵˵
»й¶ûǼүӰæǲɵġҪÿ͵úúøҺȻҾϱϣ˵ǻһŮˣɱ˷Ż޶ʱּնԴɱҡ
һۣðɣҪô㣿
»ܼ򵥣ȥĸס


522 ̫ξ
һ˱ںйҹһʣֽصΪԤ»Ĳҡ»ͼȥȴ˳޿κ֮£ֻܵβкҹˡ
Ϊֱ˵˾ϼ»ζڣǻͶࡣ¶ϵر˼䣬Ծޡ»˼һŸڲеĶЩʲôһǸι˯ţãԺҪ˯ţ֮»ھоԺ书˵ãҲǾ춯ء»ͷϣҲ޼£˿֪ೳ˯žǸʲôζˡ
ֹ˺һǵûֹЪԽԽ죬ƽ󣬾ͣ»뿴ǲҪ˯ˣˣԱ˯ˣӣ㵽Ůǰ͵ȥλŮ˯һʤգôùֻηһ뵽ˣд󶯣ɵ̿ˮ˴ӣŵ߳ңִšһ̧ţƳۼֻԶ«έ˶з«έˡɲ֪أܾĲΣѣõǷ켫ֻҪԼвʲôõҪĿȥ΢ֻһС«έһҡ
ʱ޹⣬ϵĵƻܼԶСûƻ𣬽«έڻȻнĿȥƲһͬСɣеã͵Ϯ
ҹ̹ǣ衣˶ӵ£ȻûԸֵҹھۼˮѱˣ롣Ʋ֮жԶܶԶɵɵĻ뷨ھ⣬Ǻֵıʿ׷͵Сڲշ˯»ԭɤžʹ󣬾֮ʣԽˣֱдһ
ֻ洬˾ãˣǸϽϰ˵֮ǸƤ֣úƴһ
δ䣬ɱһֻֻС«έ꽫
»ۼԽԽʧ롣䣬˽еʲô˴󵨣Ϯٴһ˵һ漱Ҵ߽Ρ
»ĵ칫Ȼְҵˣ˯ôȻһбѡ˵˭ǻˮܶͷ졣˳᲻һƽ
εﲻ֪Ķôĵӡ»Īţڴˣֲܽȥ
»ĵ½ǺˮоͲôˣǰѱѺϣ϶һͿ˵޵УȻˡһ˫۶·
˵䣬вٱϵҹӴϾеĳ㣬еû£ɪɪģʮֵǱ
ʱдѵǰආץĳڿμȦһʹϴ󴬣סװ塣һӶСආҧŵϡ
»ŵû⣬е˹ˣǺã
еʦĪţСëգ˵´һִȺ乭һ֦֦ʮСආмҺˮС»Ϊֺڿ˼㵽¥߾ʮɣǧʿˮܵ˵Ķ洬߲ߣ֮穡Ӹ£ԹУǴռˣҽУʮආˮСµŵɫϣ׷׵תͷˮҪ͹پͻҪռһ𹥣һˮ䴬ſɲٱʤҹˮ䳹ǣǳֿܵˮܵ˺Ǹɣ˸º䴬
ԭҲûͺ潻棬ֻµƽ𣬴䲻ͻʩ͵Ϯ֮ߡϼ»Ϊ͵Ůޣҹ˯ܽײ˸šۼź˷Ϊɽڻǹһڱ˵ƽû֣ѵСҲʱдȥĿܣ󲻽ûðɣȴ޿κΣܻĴ˻ָආˡ
ص߾ߣǵʲôˣϴһʱˣߣûôˡһڣɢ̼ܵ££ֻӶ죬ʮֻɢˮܵĴ׷ȥ
»˿ӳʱ򣬲Ȼȫ군ˣ
嵷ֿȺ˹ס´ЦЦʵҹ๫Ϊβڱ˯ܵװ磿
»һ죬һʱ򼱣㷽㡣
ЦԭǸ£Ϊﻹűӡ
»ͷһۣӲ·ôལأӿǷˮ˵йֲ֮Ƿˣôʲô
ȻһЦûʲôֻ๫һҹС
»ͷţ֪ˣһעġ
˵䣬Զ«έдһűһƹƹң֮Ǻ׷ܵһãɱҽͨˮֹЪֹڳţֻź
»üͷˣ˭㶨˭ˣ
ֻ«έԷֿһֻֻСŴĶǺˮЦݡƬʱսʻ󴬸ǰһ˴еŴ˵ˮȫһѡĩڷʹܾԭ嶡
»˻֣ˡȻ㶨ˣҲڼװϺˣʲôȥ˵ɡǸɵൽҲҪʡ
»صշһΡԡױѺ»ľڰһžһ졣һ˫ϥһڵء»ȵ߾Сȥȴһɱ˵
һԩ
»еԩͷŴӵ⣬ûҪԴѾǺܿˡ˻֣ױ˳ȥʱ⴫ɱĲҽҹʱЩëȻ
һٴ꣬ױϽС۵վˣίڵء»ôƨƨζܰɣ
صܡ
»ЦЦ˵ôû˵ɣҶѾرˡ
һۣûʹˣĹүô
»㶮ʲôɱսʱֺģں˪˵Ƶ˰ߴһٴȥģҪȻôʵʵ⡣
һۣ˿ڴƤѪͷٸĹŹֹࡣ
ŮϤ̧ͷŭĿӣҪðǱٴˣ˵˵ȫ˵
»Сӻʶʱ񣬺ðɣΪҪڴ˼ݣЩ˵ĹΪһٶĺҹȥҴʵɵʵʵаԡ˸ն˵ʾ
˵˵ôҵģկеĴͷ죬һжģҲǷ¡
ŭɶ㡭㡭Ѫˡ
»ҡҡͷ˵Ѱˣ˵ͬ𣬲ԸΪҡȴ˵Ϊָʹҵ׸˭
һۣҪǲҲ㣬Ϊָʹ˺ԣ˽ɱ˺ˡ
»΢΢һЦ˵ӵʱһϰߣ֪ʲôô
ҡҡͷ»ǾӴֻһ֮ʣŮ˵һ֮ʡһеĺһŮĸִһʵ£˵һ˭
Ůġ
»Цһȥˣ
ʹڵϣͷƵһ㣬
»û뵽ͷͦ󣬵ȴСƴܵˣ
ǱΰսҵϡЩϰû˻·ֻøˡ
»ҪҪ
ҪҪ
»Ҫʵʵ˵
˵˵
»˭ָʹԵģ
һۣ
»˻֣ױϣקȥŵû⣬˵˵
»ŭ˵
ģǰһգŴͷ죬˽ԳկֵͨĹٵϴٹˡܻڳݴз˴գҲûһˡҴȻʱͻȻַ˼ˣŹٵǰС´ϲߵȦұ㷢𣬽Χġһ˲˵ǲǽҴΪ죬˵ͷ˵裬ǳ͢аʹһǳ͢˱һʱҪɱˡȴ˵ɱûʲôôκĺôһкôȻĶʲôô˵ֻҪܽץͻƽ򻧣կеȫıɹپկеͷְλ͵Ҳɷ⵽ɽд󶯣ġǴͷȴ˵ʲôҲϣͰεӺˡ
»㻹Ǹɵϡ۱ʮǧˣǸɵκֻ㡣ǲɣ㶨ᱻǽˣκһĸ֮а취סɱǵ˿ɾͶˣǰֻ᲻һеҪͷǻһκһ͵Цһ˫һˡ²۳벻ɣκ˵ֻкôûл˵ֻлûкôһƽôã߲ϳɢ
˵ЩҲû˵סģʲôҲȥ
»˵ôûУ
Ȼ򣬵ˣģǸ治Ǹһ죬Ҫ
»ԣ๼Ҳ֮ޣָ·֪ϲߣ
ʲô·
»֣
վߵǰ»Ķ˵˼䡣⡭⡭ܳô
»΢΢һЦ³֮ұϷΪƽ᲻ó˽³ˣ㿴Σ
һһҧãһһ
»ʵɶ
ָҪ޸ҡ
ŭеʲôγӱҪǰ֡
»˰֣ǰ£ĸ֮ý֮ԣȨӦ
Ҳɡ
»㻹ǸۡˣԻĿ࿴ǵĻ»˳£
Цݣ˵Ķԣ˵Ķԡã۸ģ
»΢΢һЦֵɰٰھΪѹ
ȥҲȥˣշֻʣ¼»嵡ˣЦǺǣһڸʲôµһƽ϶Ҳ׬װͰ͵ģʵ˺ܲɲ
»Σգӿûк˼³֮Ϊ˴ˣһһƽġ
ŶҪʲô
»Цй¶
۳˵ǰͷȱ£Ҳ
»Цģɵĵ㣿
ҲܣʱҪޣҲޡ
ЦЦɵѾͷ»˼ûס˵㸸ֻҪ㸸ײͬ⣬ͳô
ΪЦǺǣҵĻ˵ޣһҼ޵ġ
ת۶򱱣˰ߣ۵ǰ嵹һĴ˳ںһ򱱼ۣһʱ㵽˳֡ó·˴סַڽ߹հƣãһéǰһ૵ĵ˵ľ⣬طưܣôҲǰ̫ξľ
»סô
ҡҡͷֻ֪ڳ֣סģҲ֪
»ģ˵˵ľ˵˼£ʵ𣿡
һϵ˵˭ѽһľſˣ߳һڣݹ᾵ߡ
´һ㡭㡭
˽ȥе档


523 ɽ
븧ͷǧһʱ֪Ӻ˵
겻ݶˡ
Ȼ̾۹˵һɨȥͻȻ˴мΣȻʵλǹô㲻ôôᵽ
οЦЦҷκ֮ԭȴڻʧֱܡֽԹʿңҸ壬ѹ˳󺺡
»ƣʵλǶļֽ
»¡ֻǸС䣬ʲôģɲҵ
΢Ц̫ǫ𽵹ٺᣬʵҡб˵վһԣͣ˽ݡ
»ǸåڴǰҲʧ񣬵ǫѷ䣬ݡһѲֻ豭Ϻ˵żƲϯһľ߷һֻľ䣬һС»û뵽ǰ̫ξλȻͥͽıڣüͷ塣ЦӴ̫ª˹͡
»Ц˵ﻰֻôҲ̫ξپһƷȻˣܻʣ²٣ȱ㲻ܽʳǰӵҲڶӣΪࣿѰ˼֪ʮѩ֪ˣο̫ξةȨ󣬷Ѱ˳ְ֮Բ衣̫ξ˾ͽ˾ڳеĵλ൱ةࡣȻ˾˵ʲôҲšСһȥ治ţǰɰͷȻǰ̫ξ롣Ǹ̰٣֮εߣ硣Լˣֻ¹Ա࣬ǮƹҪմЩˮı˲ռ˵ˡʲô㣬ܲɻߣ磬ž˽٣»ΪֻǳϷ̨ϣʵиڡ尽λΪһǮ˽ţơﰲʶǳ٣ûзأΪֻɽԺڣٿ̶ֳȣ»Ҳ󲻵ġ
΢΢һЦһԲΪǻһЩǮƣɳ飬µĶӼˣȻҲʮˡ
ЦЦ衣
Ӧǡзһ󣬽еҶ
ڶͷһϺͿˣϺͿˡûҶˡλҿൽЩҶȥȥ
˵ΪҲ磬޵塢֣Ӳ಻Ҳ
ˣ尽Ӳǹ֮࣬θҵ
»ҽʶʲô٣ܽˡҲˣ¹ȥһط̫С˼һǲ㣬òĵطλһ֮£֮ϵĴǲԸǱ¹ӡ
Сʱ󣬳ľƹݾ¥С»ƴֺ֣һűд£ƹϰ峡¥ǰˡʱ緹ʱ䣬ƹȺ𱩣ƹƹԲԸ·ƣһӰ룬Ҳˣһ»ҺҽУüͷһ»ͳϸƬֲüЦѻƼ׵һ㡣ԭⳤҲ⣬ŲƬڳ̺ȡƾţһһ򣬹Ǯ
ƹæĽŲƬУŷƣԺｫʳȰɢ»˶¥ѡһٺӵż䣬ڡ˷ãɫɽҰζƼ𣬱ˮһͽ̼»ЦǮʹĥȻˣأû˵ǮɲثǮܵģûǮܵġ
벻ΪȻԼ²̸ֻǮôɣ
»ȻҴ˷ǰȣسΪΪ
Ӧ֮þܷο˥ߣ˹Ҵ¡
»ЦȻӹλģǮǸŮԲ϶ϣŮҲһɡ˵ʹ˸ɫ
ǴеĿľȰس˷ˣظ췭ʱ»סգ˵Ȱ׳ɽǿɾͶԲסˣԼҪףƵꡣδԲԸôӦʱ»ʹɫȰǣǡŮɽϴ⣬Ⱦƣòңڡֳ϶û¶ٵӣŮɹ
΢΢𣬵Ǵ̸£˵ķݣұ죡
»ô˵ִⲻϳɽˣ
Ӧ˻ɡˣκҲŲɽִⲻϣҲֻա
ǱܼҺģ˳𲻹졣ֽΪｫ˷ǰΪ˵ֹĿֽͬ⣬ȥĸϣͰɡ
Ե費ס޶֮أȴ֮Ҳкγɱ֮Ҳᡣ
»壬룺ʶȻһӾͿ޸ڲֲƨƨûкýֻϧΪж컯ֲ֮ŤתǬ׵ĽԵ˶Է硣ʵ޷ҪŲֲҲ޲ɣֻ̫Ϊǣƾߡһ֡ôǡСڱĪļ嶷࣬ڻȡͷûȡԼˡʱ͸Ȱֲֲˣúõĵũ񣬶ЩƷ֣ȡʤ̫֮ϥµļТ˳ӣΪǰѸ߸ϵøͷѪ˳̫ӱƵ˥Ъ˿ͷҪݺݵҧһڣȴøѣ޶գ׵ļҲҵճΪ޲޵£˵ʲôҲ̫ӣȥռ۶񣬳ի޵ɣȴϵܵӱǰֳǴߣȴʼϵΡ⡮ѧʴȥˣֻϧܲ͸ȴûֵ˼ֻǾȡԹˣֻ뿴飬û˳֮⣬޷µΪ֡һһмƽϣ΢΢һЦû뵽ͷû꣬ȴ˾ʵǿϲɺءĪвɾ㲻ɱҲҪģʲô𲻱Ҳաǳֹʧ֮أѵҲñ
һ𣬲ʲô
»اΪ˵ʵۣǿƳֹλǵӦ˳ˣڳλ֮İ󺺱صʹսᡣҴ£Īгʹޣ޲ýاǧУٴ·ּ⣬ˣ˽ᵱ׮סǴ󺺹֮ڴ˴ǴǰԹۣ
ѲǴ󺺵Ĺˣκ𣬲اûʲôϵˡ
»Ȼʲô޹أΪҪǧ֣ܵΪջ˼䣬Ըȥ
һȴû˵
»ȴֹ֮Уźɣյӣꡣʱ޿̲˼ߣຣµ龰͵Խƣ뵱깴⣬棬־أ˶һһ⣬ҾǣʹһǰǺͳֹͬʹ࣬ǿ˳ᢣȳֹٺ⣬װڣ޲޵£С£Ŀ޾ıСˣؼ֮кĿ󺺶ʮĵۣǽˣԼĴ󣬲һĹµĻᣬû뵽㾹ִԲҲգǰˡվеСλӵĹͣǿɵ̺ˣʲôˣ㶼ⷹǮȫϣһ˵̺ȥȡ
С˼»ԸδٻڣԴӦŵŵŵ̨ףŶ룬ϲʲôˣ͸ȥ
ˮСʻƺȫûС֪ǲүҵСģʣүӣϲʲô
ͷһֻ»һֻ̤ſ֮⣬ءл˵
»΢΢һЦתصڣС£Ϸţл뽲
ҲǲΪҳֻŲʹ㷽˵ҹҵҳϣʹֺγˣٵվǼٵģһ˾αװһؼʱ̣Ȼ¶šֹûʹȴһҧѾˣæĸֺţűǻƵۣΨֳֹͻȻֻʵ۱㵱ˡеҪʵۣгֹĴڣֹڲاֻûɣҪǵʹɾˡǰǣǷ˳ֹ
»زӲɱ޹λԳֹ֣
֪֪治֪ġʹѵ˻ʵۣλλһֹȳжд̣Ҫ跨ȥġд˹ǣųٳ²ġ
»Ҫôſϰǣ
ֻҪӦһ䣬֤˺ֹұƴϹͷΨǡ
»֣µĵӺֹֹ⣬Ҹˡ
һݣĵӣҪֹĿǻϣα֤İȫ
ɸһô
»ʲôң֡¶˵˵ơãΥ
»̫ϡºεºܣθҲǲֻΪ˾һˡƲ˰ڷãˣҲɵˣ³Բˡ
Թ˷»ȡһƾţԼǮ͸룬ؼҡ붸ȻǮЩɵۣüЦ»Сסߡֹط»ǲȥڶˣл嵵ȵе̺ţ̺ϷЪޡת»һлתλĺӪ»һӪʣһе
Ӧĩڡ
»еǰķԸ䡣ɫأӦǡ
»֣뵱Сġ
Ƶʦġ
»ţȥɡ
պҹʱ»§嵣˯졣ͻȻһС澽ʣѣҪ£
»¶ǰʣʵô
ƵĩѴȷʵֹȻСסʹҲפбʿ쳣ܡ
»ŶӱʱķΣ
Ƶй֮޲ұǱУͳֹͨϢθȥƣѲޱȣ´ݾߣôֻ÷ȻʦҪͳֹȡϵĩȥ
»΢΢һ֮ܣ߱ڣƽأ˵ҪֹķʵͬСɣǻʹԺҲ˰֣ˡ̫Σգɲ£취ȡǵͼʵֹģ
һָ
»ãӼϵҼҽȳСӸҽе²˳٣ԽԽá
Ӧǡ
»ˣ˳СӸҽ˵ʲôҲ鲻ĳޣ룬ӦԼ»Ӫ
˵ҹһŮӣҲϡݹŹ֣Ӧһȥʱ˯ɣ˽ʲô£
»ıΣ
ҸƵ࣬ôˣ
»дŸӣӻһ
ЦӳӶ̵ģ߯ҲҪʲô˵ɡ
ֹʮգղا鷿ͬ˾ܲ˵ߣۼ䣬һüЦ˽ϣϲϲϲ󡭡
اĪôˣϲϲģѵͻ˵һô
ǽ̵ϲϣ󡭡
اˣʲôϲ£˵
ǽ̵󡭡ϣϱߴϢˮͷ󣬳ɹｫָܣ
Ϣ̫ͻأ̫˼顣اһʲô


524 ּۻ
˾ܲôܣɴϢʵ
ǽ̵ǧȷϲſɵϿĺҳһˣ׷׺ˡ
ا˷ܵţֻ̫ˣ̫ˣ̫ˡ
˾ܲüͷ̫ͻȻҲ̫б¡
اЦٴҲ̫ϸ޿ġ˵½ǧˣϾϽأһһľһɽһˮϤƾֻҪָӵˣҲûʤ㡣
˾ܲˣʵ̫š
اЦЦǽ̵ܵüָϸ
ǽ̵̽Щָտ˼ߣͷǣ۵Ҫѿһ㡣Ϣһգɷɣ˴кη羰֮ɹ档ϻôɵ£ָ֮µආ˱Ƽ󡣼ָڻ󸽽ΣԻҲжţ˵ƼȻĶ񱸺ôֻ˴κӵСආѶϢָ֪Ҫκආں«έУָֻ¥ȦආǱˮн¥©¥©ˮʧȥƽ⣬ת۱㼴㸲ˮආˮ֮ȫָֻһˡʱָһƤˮһϢආС˴뿪
˾ܲȵȣεָ֪ж·ߣԤ
ǽ̵̽û˵С˾Ͳö֪ˡƽԻڼָаϸָ֮£ҪκҲʲô֮£ж·ҲûпⱣܡ
˾ָܲͳ˧ΣͬϷδж·ȻǾԱܣһϸε֪ڼ飬һǧˮ˵ͷָͨµ޽ΪĿбضթ
اΪȻΪΪʳһƽɲǸСĿΪʷƣȻҪƴڼָаڼ飬˵ɣҲǾ֮¡˵¥ʮɣĿ󣬼׷֡ȱûڼ飬ֻҪںй㲼ߣԻϤҪ¥ټҲһɵ¡
˾ܲص˵ͷһ⣬ָͬУνһֻ¥ɢѵ°·⣿
اЦٴ̫ˣ¥ûġǰ⣬ʮɣг¥رʿǧˡ⻹ģȨйһǧˡִָκ׼¥ʹҲǧˡеˮһҲǧˣ¥ϵıʿ൱Ҫ֪¥߶洬洬¥ͺͺһǿǼɵ顣ָλ뵽˻䴬һ¥Ȼ㹻ˡ
±ԤϣʷûڴꪣȴС﷭˴ⲢͻȻ䱿ˣ̫ˡا룺ˮˣָ֪ܲˮֻҪ̽ҲǺ״̽ġˮ˵ʵȻûǷ֪洬Ҫ빥¥ϵıɡиûôˮˣһֻ¥ʵǸ߿ˡָǱˣʶˮսλ뵽ˮ˻䴬һУȻȻΪܣкοֵģ
˾ܲǡ
اֵôǡУޡȻܵüָȻ򺺾̵Ǳ߿Ϣ
ǽ̵ͷеģǲʹ򺺾̵Ҫְ֮⣬˱ʮ֮ΧУϡ˵ƲͬˣؼָʮˡյĳŵѲǵҪΪôǿĺǲֵϲϼĻֻôӦָͻ
اһôθڣȻ߶۶
˾ܲ⼸仰˼֣ˮ˱̰֮׽סָȻ֮Ϊı߸ļǮߣ㵹ıߡ
ا˵ͷָһҪ㵽֣˵ʲôҲٻȥأ
ǽ̵ڹŵȺټ
اصá
ǽ̴Ӧһ˳ȥһٷĹһͷĿͺ߽Ǻ˵λǻϣϽͷ
Ǻӵһʵֹۣʧ룬Ƭ̣ȥ˵Ŀʮͷ
ا΢΢һЦˡͷкλ˵
Ǻδاͬ⣬ðȻվҲҺӣͷͷҸ߻ϣԭȻµ̫Ҳ𺺾ȥԶʡǮˡǲܴҪָ֡ͻغӪӪˡ
˾ָܲͷУ
Ǻӵ⻹См٣
˾ܲտڰ㣿
Ǻȡһƣ˫ţ߾ٹǴӼָϽɡƣſɵ鿴
̽ȡʸااӹȥĶã૵صţȷǼָĹƾ˵ŽƵݸ˾ܲ˾ܲ˫ֽӹͷһֻнָ֣˾աｫúĦãţӦ١
Ǻеɫô˰ɣ
ơϡơ㡱ŭڻǰ񣡡
ǺկһСͷĿרŸ̸ֺУӦ־ףһ켫áاļߵһʼЩӦ˵˼仰ĵģʵɶ˲𣬲ҲһһԴֻ֣ûͷۣƨһˣ̬ȱŲ٣еˣǵļҲ߯ˣĽûһǧҲ˰٣ҶǿͿģûôӡҹڵϣ˵໰ϥǺʹҪվ
ŭɶҪȳ⡣ا΢΢һЦãɡ
Ǻվا´˵ǻʵۣ
اŭȴɫͷұǻʵۡ
Ǻӵʵ۵˿ɾͲզˡ
اԵļ˫üһŭݣǵŻϵ棬Ҫا΢Цͷ쿪ʲô
Ǻӵһͷ쿴ǰξ̫ξ֮ŮûϽš
اüһѰ˼οϰŮ޸һˮͷӣǰϣвٴʾɣǣһȫ׵ﲻã¿ɲܺҴӦŻһɸĸ˵˲㡣ڶأ
ǺӵͷһҲҪһⶼӦ滹ʲô̸ģ
اͷ쿴֮ŮϳױǣΪҪ޴ͻ飿
ǺҲʲô͢ڣ˾վˣ㱧Űӣб裬ģҪܸöͷõ㣿ϲӲԣϣ粻δɸӣҶ֣㽵ּҲûֻҪдһʥּǸӡͳˣʲôôӦ
اĵ˵õɣҪô׾ͺˡЦЦͷҲǿò¼ѵֻһŮֻҪͷϽָ޴ãޱʮŮòɣ㿴Σ
ǺŮ֣ɫĴ󶯣̿ˮا΢Цʹͷǰ޷ʣͷȢͷҲŮ
Ǻӵ˻棿
اϷԣм٣
Ǻӵðɣ¾̸ˡڶĹٶ̫СӴҵ˽нţˣн룡ģнģǹŹ֡˵ˣֻҪǽָͻأϱʵۣΪ佫ƹܾˮʳ򻧡ֻ˸ɽ̫ҲС
اЦͷ뵱٣ֻףһǰ֮ƣͬղ÷ǹ÷ͷ콫պգսļָܻ׽֮Χǲ湦޽վһͼ
ȡͼا۹ڵͼɨɨȥãָͼݶƽΪֹδ⽨ֻҪͷϽϣ޵ΪƽϮ棬ƽ
ǺȻףҲ֪ǳ˻ʵ֮ĹˡȻǾλǹְǺӿɾͲ֪ˣУΪƽ˶ʵⶫƽİ
اȻʧЦеţָŵͼ⵽⣬ǶƽĵؽˡҲˣƽһдҰλڶƽɽĿ紦ɱȻˡһּҰܱʮ֮ͳͳ鶫ƽƽùܣܿɲûطȥˡ
ǺӴϲ۾âڻ
اʵڻʲô
ǺӵȱȣĸطЩ
اЦЦԼȱȰɡ
ǺָڵͼϱȻãɫеԭһֱסڻڵͼϾô󰡣ţӦñǻˡССϸƽɱڻƴˡҰҲ֪ȻҪ٣û뵽ϻôĺ
ا룺ڻأƽǿûһ˿ɱԡ㻹Ǿ֮ܣ֪ߵغ񡣼ָȻǿЦ֮
اô޵ķɣɻ⣿
Ǻӵ⣬⣬ʵ̫ˡǶǺӱˣʵ̫ԶǲһԸ米ܵȥʱҲӦһȴҲںӱֵǶԸ뿪˵أǨųٳûдӦ
اǨȷ֮顣޽󸽽ʮ֮Ҳ鶫ƽϽΣ
Ǻӵʥʥ
اЦһϣɲװˣ¾ôˣ𣿡
ǺӶŵͼãһǾǻϸǮҲ̫ˡָǴ󺺵ｫһƽҲ̫˵㡣
اҡͷЦҪ٣
Ǻӵ򣬲򣬲塭
اЦã׼ˡ
Ǻӵˣƽ𡣡
اˣƽǰѼָʮŮƽжƽĴӡͶǵˡ
Ǻӵô֪˵ǲģһ˵ˣǷʲôҲ̲ţǿɲɡ
اҲǵǣô죿
ǺӵȽŮӡƽ𣬽ҴȥԻὫָ
اͷڽϼã޵Ȼŵù̫ҲشЩŲ㡣
Ǻʵô죿
ا˾ܲһּΪƽ
˾ܲӦּ
اǺ˵ּһģΪҪָɣʥּկȥʮŮҲȥƽ𣬴ָٶ֡
Ǻ˼Ƭ̣ã㣡
اã¾̸ˡôҲһ
Ǻһʲô
اǼѴӦޣͲ⣬ȥͺ޲ܸۣҲҪƽǣʳԡ
Ǻȫһܣܡǽϵĺӣ˵һһ˵ǶƲʳԶʵġ˵Ƕںӱ㣬ӱĵ̣ǵ㣬кùӳô
اص׾ͺáԽ˵㽫òĹŮеƫλͷѡʮȥ
ӦǡǺ˵
ǺüЦһصлϣлϡǽȥˡ
Ǻߺ󣬲ا˾ܲô
˾ܲۺףüŲç֮еͷĿ˺ûܼٷݵӦġ
اҲôΪ
δ䣬һ̴Ҵڣϣ˱ʮΧѽ⡣
ا̫ˡּ⣬дɱ
˾ܲеɣ
اʵΪβɣ
˾ܲ˼ǼָĹƣǿɾˡָܣҲиˣյУɾˡ
اͷã֮աȼָˣˣ
ǺŽ̵ƫŮת˳ǺƳǹŮһۣСѾͷͦˮģƨһǣٺٻЦƤĻһ
ǹŮ˵ˣɽկеͷĿ˴ΪѡʮŮկйɽկͷ֡Ǻô˵д󺧣Щȥˮ
̽ǹŮһߣŽг๬ŮǺӶȻŮһã۷ֱľӲһ񣬷վߵȺƣط··ŮֱëǺѡãֻҲãǸҲУί¡˺һ󣬲ѡʮˣˣ
̽ʮŮʥּãʹկɡ
ǺӵõģҴûǣɶʣɶ档ڳգߣ֪ʵʲ
ǽ̵ȵȣȥʾϡ
Ƭ̣ǽ̽׼ڳ档ǻʳǣЩطȥЩطȥҪʱӿɵ÷㣬𵽴Ҵһʲô¿ɾͲˡ
ǺӵģӽµĹƨؾǶ࣬־ȻҪʵС׼ҹʱЩô죿
ǽ̵ЩŮȰڹУ乻֮󣬱ȥ졣ˣ˳ǣסڹаɡ
Ǻӵ˵ͷʮ޵úһĹŮ˹˹ſ˽쵽䡣
ǺŴֺĿߣҲʣǸҲȤһδǵһ㡣ţһӣãԵ˲ɾĶҪʺ˵ų·һҼԺС
ȥƬֽ̣ǱСǹһۣ૵صһﻹѡطȥֻǺƿ𱣬éȥһšȡǮ𱡣վǰҡ˺һӣֻ֨ѽһſˣǺӣһǰλϸ磬ɶط
һ죬ˡԺ
ǺʵŮ˵ĵط
ǡ
ǺӵģȻˣҪҸ椺ú֣˵űȥ
˾˾ӣֵط˳ȥ⡣
ʱé޺һСſˣ»˳૵صƹϴˮااҲû뵽ղվǰ˾ζ׽ˣ˵ŴһƤߣȣӼԺ˳ȥСȥһ۵СԺǰеع娛֨ѽһľſˣ»ܽȥУһľ壬¶һӻȥ


525 ҡһ
μ»ΪƭاνɷѿġһϵмƻԺлֻһһ׼ˣһλţ̸ıΪֹ֮˵ľĵ£̶̵ʮգѳž˵䣬ּӼֺӱڲϸҲֱ粻ֻ⼸ú磬񾩾ǰɤӣѽѽһǰգһԾ
»ԭֻƭاͲاֻм֮ԵҪ˵׾١û뵽ڹо˾ܲ˾ܲͼ»Ƚ棬˴˷ǳϤһͬСɡһʼʱʧ룬˵Ͱ͸Ǳڴˡ
»뿪˾ܲںڡͼ»ս棬ս˫Ҫһ֮أ˫ͳ˧ǹòú֮ʣͻȻбɳһ֧Ҫͳ˧Զñ㲻ǺУ˾ܲԼ»̬òϸ΢֮Ҳˣʱ죬˾ܲҲûվǰ֮˾Ȼ޵С
ǰǻʹͬا̸ʵСһ׮ûҪͶ»ݣ˲Ҫķա˾ܲʣһȻ֪˵ǰĺĸͷ»·ɣ漴ͷ»һϡŹ֣˲ΪΪмΪ֮£ԽǸɵ˸߲ҡ
켣ѱϾǱѰһֲãҪǡȴҲɵӡ֮ǰ˵Ҫװ˵۾ͱɫԼҪݵˡ˽Լˮ˹һ𣬿ģǵоֹһåףǿ˶˵һѶȶûУԼģ£ΨΨФʱӾֹ̬һһֺܡƱ֮Ȼһͽˡ˷ҡڵĽִҡڵĳڲاƤ¿̽κȨģاϷŪڹ֮䣬ºÿˣɵ⣬ֵҲֲ£
ҿľ壬˳̨£ʯʮ༶㵽˾ͷǰһ۵ıʮɡȻǰ˼·»ͷͺԹԣصȻͨ˴ҿصսҲܹˡǵ鼰еÿһ䣬ΪԷһÿ̶еصûй滮޸ģڵͨ˴һ
»ͳһȡ𵶡ʯޣȼ˻𣬴չȥ򡣽Ŵӻͳһŵͼչã̧ͷ˿ֱߵȥߺͣҲ᫲ƽ¶ǰ˳סתչʮ˾ͷ»ʯͻԲλ˳ʱһתʯڻ˺󡣹ʯڣǰǳ»ģҲͳ滮һ£ޡö˶˵ĵصǸ߰㣬δ빬еĵ·ûôӡһһǰУгʮɣһʯţǰ»⶯ʯţһʯҡ
ʯʮˣơҵͳ졣ϲɫеʦˣǶΪʲôء
»ЦڻʹͲاӵһּۻⵢʱ䡣˵ӻ֪ǣ϶Ͳʲô⣬Ǻ÷ӵļҲ
ٺһЦд£д¡
»ʵôˣ
Ƶû뵽ֹԺ䣬ԭһλֵ̼˽լλֵ̼Ķͷ˾Ȼˣص˳µԺС˻ͨĩˡ
»ڵռж಻ף֪˰ɡЩݺύͨ˴ĵصӳǮ޵ģǶһʷãÿ껹ҪǮһʲСķáǱսĽĿˮֱʵǮֳֽҲûʣˡǿƶũܶԿϡȻ޶ԣϽμëӼýӼá
ЦʦҪ˽ӼãҪȥַˣ
ԵģԵġ˭֪ʦеս𣬲ԴĻҪǽӼãӼǻࡣ
»ٺһЦ׬ö࣬Ҳ࣬ͷǿջϲˣ˵ˣ˵
Ƶĩµص̽飬ֳֹͨ˴鼰ۡÿ䡣ʱǾ淽ˡĩʦԸδͳֹӴֻǰмӡ
»ͷܺáҪûУ
ƵСһ׮ֵߵǽһյǰڵƼһ⣬һʯŻױһֻ˽һţת˳ƽ⿪򿪴ڣ̽һͷſƲ˵סصĵͺ
»һЦһʲô·
ƵǳֹĹܼңպԭǹָĳܼңֹȨ
»ԭǺ֣ζܰɣٺ١
صĽ»Ƶ׼ôˣ
ͳһƤߣݸ»ֽӹϵƤ˺£ߴϡǰͻȻ֮úһģһԼ۾صĽ˼»ôɡƵһжˣ
Ƶǰ󻹲ʱ
»ȳСֶԽԽˣô̵ʱôһΩΩФ
ƵȳȻ似Ҳ˶̵ʱҴǱ븮Уй۲졣ֹܼҺĺ;ʦ·𣬱㰴ߡǱУéн֣˳ǣǣˡ
»²˳٣ͻȥзֺͻȻ˼ǿɾͲˡҪͷҡֻί˼һӣ仰ȴǶԺ˵ġ
»˺丮˽Ѻ£˳ŵص߹հƣһľͷʹƣ֪֮ϱǳֹĲ񷿣ȽϲΪ˲Ϩ򣬽ͷľ磬ǰӷ϶ȥֻһѶѵĲ
»ֽľ磬Ҫ𣬺ԶȻһŮ˲ڲëƬ»æľ£룺ģʱ򡣡ȻľѾϣһϢĴףʢڸ꣬ãϢûֹЪ˼»ҲͲסľ壬ӷ϶ȥδӰĶ𣬽ҿľ壬˳ۿȥˣԼüʱϢͣĶ֮࣬˵ŮЦ
»ŵ˹ȥתһѲͻȻеôĵӣ
ֻݽǲУӴվһһŮʮ˾͡ͷմľмϺ죬ɫʮ»ģ˵ôȥҲҲͷԭǶˡ
ǶŮŵȫѪɫˢˢ򵹵ιܼΰɣҲˡ
»ɲһС£ˣʱүˣҿɳԲ˶ߡ
ŮѾ磬ǸеѾү֪ˣǿˡιܼˣһΰɡˡ˵ŲסͷƵһ㡣
»üͷʵðġ
СӵֻҪܼڣԺһΨܼ֮£ǡ
»صСأȳţˣһܲöô
ѾǹܼҴβĹǣ
»˰֣ˣҲͦ׵ģҾ͵ûȥɻ
æӦǣǡлιܼҡ˳ȥ»΢΢һЦ߳񷿡һȣӭһѾԭһңүɲڴ˼øʲôƵģ˴̫ҽɾҲ㡣
»ɤӵСˣϡɶǵˣҸճȥţڸ
ѾЦǺǣԭ⸮㣬ûܳȥʹ졣˵ʵҲȥء
»ЦҪȥ棬ףҴȥ档
Ѿеðð̾˿ſھǹôȥ
»ͦģҪ˳ȥǲġ
Ѿ˵ҪпһҪҳȥ档
»ҿҪյġ
ѾЦֻҪҳȥ棬ҪʲôҶ㡣
»˵ģʱ󹦸ɣҿҪ׸
Ѿһۣˡ˼̫ҽүΣϽȥɡ˷˹ҿɾȲ㡣
»ãȥתȥֻѾ˵ɱˣ
»ʵʲô
Ѿҳȥ氡
»Ҳˡ
Ѿʲô
»ͷҲأ߱ߵ׸
Ѿ˫յˣҷ̷ȥ
»ĵС˵ûѾԵߵģС޸治ǳһʯ̳ɵС崦Ժ䣬ǰֻŽţ̨վһִһ˳ǹȵվסˡȥʲô
»ֹˣ֮ȥ̫ҽ
һⲻǺôô˵ֵֹġ
»һݣɤеơ
ٺٻЦС׼ûɺ¡
»ٺ٣ղղҿԳȥô
ͷ˭ȴţҪ飬СҲ⡣
»ӦõģӦõġǰȥѼϸѲһûʲô֮򿪴ţȥˡȻʱȥƤɾͳȥˡ
Сʱ󣬼»һ뷢԰׵ǰҩ䣬Ȼ̫ҽ»Ż̵û߰£Ŵˣִǹ˳»λǹĳ̫ҽֹ
´̫ҽλ̫ҽúܡ
̫ҽ౾ǻشõĴ򣬷Ž̫ҽԺ
ֲҾõѼһûֿ֮˻ֵȥɡ
»ų̫ҽԺ᷿ǰҪ»ȥѾȻǰһǣæôȥôã˴˺üˣϽҽɡ
߽᷿ңֻϺһˣ˫۽գΩ㲣׵ܷۡϣ֣ˮ¡
»ǰȥĪţĲҩҽλ̫ҽר˼֢֮֮ζҩֳɴ
ܷһӾ˵вһݣ̧ͷ̫ҽһۣɫ䣬¡
ֻ׵۽е
̫ҽָ˸ʾ׵ۻ⣬Բܷ˵лҪ̫ҽ˵ȥ濴κ˽
ܷ˵˵ͷ˳ȥִš


526 ׵
ܷߺ׵Ƽ»ĵﲻҪˣȥɣûҵкǲاճ̽ӣԼһһںͷз֮£Ӳ˫۵Ŀӡ׵жѼʵ˵䡣
»Ӧǡȴط
׵üͷȥû𣿡
»ˡվǣһҲ
׵ɫ΢΢ϣҪʵʲô̫ҽ룬ЦЦ»ͱٶˡ
׵۴Ϊ㵣ѵǺǣ
ǴｫָȻϵġ
׵۳һʲôǼ֡֡
»ꡣ˵ŽߣΧһ֥գֻʱ»ǸСӣ¿϶ûʲôӳ󡣡
׵ᵽΧĿǰʱңű񹭡t۳֮Уҫ֮ǰݣɱڡצƷɵֱߵıǲܲ١ʱ޲ܲǣ޲һ͸ڻܲвǣҲû»λһţʵاλ֮󣬱䱾»λӹڴ˼䣬ͬꡣاǻ֮һӦ֮κĹơǰѱ񹭡֦ͬtاòˣ͸׵룬Щ֮ڿⷿĸ߸֮У˻ҳڣδʧ˹š׵̲סᡣ
䣬һӰԺ֣ǰ·һһƥ乭żңųǹڲ̧֮ܲͷ»ȥɫͺ㣡
»Цˣ
׵۵ţʱڲܹ֮û뵽꣬ｫȴ˽֮
ϲ̫ˣ»ΪӪȻϡ
׵۰˰֣ѲʲôʵۣճνҲᡣ
»ǻˣںңԣΪʡѾˣΪңȲѶ̵λһ֪Ϥ䣬ػλڻϡϴ˴βػɣµǻΪִۣƽɽգͳϳЩӲдȥһ졣ֻҪٴμϴۣΣϳˣҲϲý
»ĵֻ֤ûٵʵۡСӣܵϹʱ׵۵ɻʵۣҪҲãĹĳﻮЩ꣬ΪΪȥΪλòײŵõĶܹˣ׵ͻȻ˵˵񾭲Ȼ󲻹ʲô취ҲҪСܱסǰüٱʮ¾ôֻľ㣬ġǵ¤񣬻λҲסˡ
׵ȻҲԼٵʵۣҡҡͷֻҸƧӣ˴˲ڵʵʲôģ;ͷˡ
ڵأ乶£ϣһ˫ͷ˺ҵصɲĻ
»룺ͷԽֲò̤ܲصҪɱ㡣ҪҪϹͷǣ䣬Թϴϡá˵ʵ۵£˵Ҳ١֮ǸϽ취ȳֹӳ죬Ժ£ȳֹ֮ٴӳ顣
ϺͿˣϺͿˡ»ϵİΣǵһҪྐྵ᱾ĩûϵİΣڲˣƽЩϸ֦ĩڣǸ
׵۵̫ξΪмǡ
»ӿڵȱ˵ЩûõģˣƤպöգǺúúϼƺϼơ
Ǽ˫ľʦڴˣ˭ҳ⣿Ȼɲǲ
׵۵ͷ˼䱸ɭϣ»а취ġݱ˺Ҳɲǲ
»ЦŶ棿
ǻм٣
»˵ҲˣͷӲҺ
ֻҪܾȳϣ˵ʲôұʲôϹͷҲԹ޻ڡ
»ڳֹǰɲ˵㣿
ͺȱϲڣԶţ
»ãһּھˣھЩ֥ùӵ£Ҹһԡɲλ֮£˼һˡ㰮ôȰôȰҲܲš۳˵ǰͷֹֻ֤ȫɴû֤ٵʵۣʱɱˮ
һ΢һã˵ʲôʲô
»׵۵¼ɫ԰ףǲòᣬ°ɣ
׵ƿ𣬵£¡ʵûʲôֻǱڴˣɣµĻţɼڼǣⲡͺһˡ
»ЦǾͺãǾͺá⼸¾ҪжʱҪԴǻø׼ܣ̫Ҳ鷳Ǻǡߵߣ̧ͷݶ̾һºʱˣ֪١С¥ҹֶ磬ʹУӦڣֻոġʾмǡһˮ±λеĳƣͬһˮһ֮ѾɼҲ֮е¡·Ѿ˵ɲһ˼֪ʲôǱ㽫̫ξȻҩֳɴӿıҲ
뵽Լûоҽұ빦Σϳ׵۵Ĳ򣬻٢ȵûͣЩ󡣿ɹãȴƨɵ΢в죬ͷһֻĿ࣬ʮֹŹ֪֡Լй©޲ָ̧Լ͡룺״ƺϻûѹ⸱ˡ˵ɺ󲻾ã̫ˡС¥ҹֶ硯һˮ䣬մŭּ϶״ʿľˡΪһ֮ȴᰮдʫֿᰮ椣ʷɫ¡ɫɻֻͦϧֻʫдʫʵҲͰˣϾÿһ˶̫߱ڡ츳Ȼдʫֻι֮Բʵռ۾дЩʫ㷢ƣⲻô
֮ͬͱöˣһ䡮˼֣˼񡣡һ˶˵Ҳ˵ʵܴ⻰ǹ˵˾ģΪľǾԼһҪôĻλᱻˣתҿʵһ׳գֻɵɵ仰ײ˵ˣҪǴĻ¾Ҫű̧عˡ֣ͬ־һ仰˵ĺܺãѵúͿЩʹ࣬ҲͿ١ǡѵúͿȴ߾磬ϾͿװġͿǲûзء˾˵нٵ裬綸Ȼڵص赸ɵñȻ£½ʪãøб˾Ѽ⸱ԣ˼񣿡ͬ־Ҳ룬ѿڶ˼֣˼񡣡ɼû£ķţ׵СӼȲʫʣֱܣֲ񰢶ɵͷɵԣǡƵòǲԽԽ࣬ŹأҪǲò˼죬һͦˡʵ˵һֽѣǣ˵ֻǻһطѡ
׵۳һ૵صС¥ҹֶ磬ʹС˵Ķãҹϲ¥ң£ǧҪȴ֪˵ʲôźãɼֻһ仰룬У˴ζܾ
»һ²ʶζŻôпʶζϲ¥Ȼ˵ݣ˵ݣȴøˡ
׵˫һԵģԵġҵʱ飬ʵ˵̫ˣ֮һҪ򽫾úʫ֮ʹҿдЩʫʣ㷢пƣȻЩƱӾ᲻
»˵Ƥ񣬵֪֮еģԼмīˮȻ֮ٴӳ飬ӳ顣˵ˣ⼸۾Ҫдµǰ׼ҪʱüëûǸˣʱӱҪɾ͹ܲˡ
׵۵ȻھͷԸ׼
»ţѣǳΡ𶯲һҪãʵڷǴɵĲŴǮͲشˣеǣȥ㻨ġ
׵۵ġ
»˶ǲاߣµСģ¿ɹϵĸµİΣã©˷òاɾҪˡ
׵ɫصţһСĵġ
ʱһŮӵ˵̫ҽȥôҲʲôˣӹʲôҪæģ
ֻܷ˵үز̫ҽԸκ˲ôţز顣
»һݣһ죬ӷ϶ȥֻܷ˰ֻͥԺУǮǰվһѾȻǹǴܽȥòѾ̽Ϣ
»еģϲ׻᲻ῴҼ˰һָȴҲˣôôãҲŲϲƽʱùղֹ֦Ҷǳҩһغô潻ҹ˵ʹ˸ɫ
żʲôֹ֮˹£ͬУҲҩ˵ֲɾţСУһ˳ֹ㵣𣿡
׵æɻشϣϽеӴӴĿʹˡ̫ҽǲǲˣ
ģģҿϸҩҳԳԿ
Ѿ֪䣬ľȥȻûʲôҪæģȥɻˡ
ܷ˵ţȥɡŲ죬ѾԶ
»кգǲٴøϽˡ
϶ౣأձк
׵۵ţ˷ػɣ£û
»һ£һţˣ鵤ҩˣȱһҩֹɵ÷׼׼
׵ʵʲôҩ
»
׵ɫ죬
»ߵǰ˵˼䡣׵һƹȻգȴҪ޹֮ˣʵⲻȥ
»⵱ھͱˡ֪ĸ֮ˣԸһ
׵۵Ҳˣⶼǲˣһ޲Ǻɡ˸Ըȥ
»˻ôǺãһֻͷʹѣҲûʲô⣬ֵɣһҪڸеģһһɡ
ɷнµĿŷӣ˴׵ۣ߳ſڡһеôȥôã
»ϼһҲ֪᲻ῴò̵ĿŷӣҲ֪ǲǶҩ˻᲻ˡֵܲʶ֣˵Žӵϣӹһֻɷ衢ʲݲݵдһ֣ϸ죬ֻϳһ۵СۣܻؽӵݸӦû⣬շץɡģҪǶҩźأζˡ
»һۣ㶮ʲôֹǸҲҶʲộȫͶɡ
Ǵͷ˵ˡѼһﳤȥã»żҩһȣһѾǰ߹ڲǸѾһһĴȵ̤Ьٴȫѹ򡣡


527 
¼»ɫ˼ŮյϹһ󡣴ѾдС壬ڸиˮ񣬸е˶塣»صԼС֮ǰѽеĵαù죬ڸ·ûзûͷûһ̤ŮԡУҹ£ķ£˵֮á
˽˵ιܼټ΢΢һսս»С
»£ߵǰŹϣšһ˼ǽվţ֮ɫ»΢΢һЦָŰǰһŰ齣
վһҲܼ֪Ϊ£
»ã
ʱǷˣɾˡû֤ݣȱ浽үǣҲ¡ƵüˣᷴҧһڣʱҲɾ
»΢΢һЦ֪Ҫˡһ仰֪û˵
ʵʲô
»һһֵ˵Ҫ˲֪ǼĪΪ
һݣ⻰ʲô˼
»ЦЦûʲô˼վţˡ
Ȼվԭأ΢΢ĻЩĪ⣬Ҳף롭˵Щ
»ЦҪ˲֪ǼĪΪܹʮ֣Ҷǳ֣θĪˣǳ֮ǳ֮
ͻȻڵأˣ˵˵¶˭֪
»̸һ̸˰ɡ
˵ͷ»ţţָһŰ齣
ѱ߬Υ֣Űá»棬΢Ц۹ɨɨȥȴ˵
Ŀⲻסƣ˫շɺ죬ʲô£ٲ˵ҿˡ
»´૵صʵ̫ˡ
Īôˣ˵Ļס
»ûʲôġֻǾõһˡ
ʵ˭
»ûô
㳤ȷͲܷмƣͷҲࡣأЩţԾһգϸϸȶԣԼͲܷмƣЩתһ룬ܷ˸߸ϣūʹ澣Լ΢¼˲ȥͬ˲ֲͬЩȻˡʱ»Ҳô˵˵ͷеɫ
»ץסİѱҪв㣬һܲɣ
ͷ벻ԣҡҡͷ
»Ҹղ˵ˣҪ˲֪ĪΪΪ޷죬֪ʵв֪ˣֻû֤ݣ˵ˡղŲһĻҿ¶壬ڲǵ
ߵӶˣ㣬˵ˡ
»ŵһк֪ܶҺ˵ˣǼȱһʱţϸ룬ٺǰļһӡ֤Ҳˡʱһʮʮ٣Ҳò˶ãͻᴫүĶүޱ䣬鱾ͲãƽʱԵ޹ʵĶ˷Ƣ˵֪º˸߲ҵıòǰϲأ˽ȥأǺߣ˳ͦ𣬺ϲү㣬˵һʱ²֣Ҳеġ
㣬˵ˡֻҪ㲻˵ȥʲôҾʲô˵Ҳ̲סˮ
»ЦЦ⻰˵ģɲڡ
棬˵ͷ
»ʵҲͦ׵ġûʲôȴүɣҲ֪ʲôʱǸͷеί޷ǲżȻЩ£ҲпԭʵҲͬǵģ·ߡһ䣬ʹһ䣬ҪʵʵаԣҲϻ̱ȥҲ֪ûţͰ˵˵ǶڲɵЩ£˵һɫЦģһ˵˹´鹹ͬɺϡǰŲţǾǵˣҿɹܲˡҲ֪ǸʲôģСӿͷδشùҡҪб°ɱˣǿɵˣǵ£˲Ҳˡ
һĻԼɾûˣֻһˡʰɣһʵش𡣡
»ôʶģ
ҷ֮ȴⷿȡЩ񷿣ŸҼŰӣ¶һ鼡⣬˳ú׳ʵ֪ؾͶģפۿеˣعͷһңлƣǰһûһĺšǾôʶġ
»ϲô
һ죬˵ͷ
»벻أ
ͷɾʵ̫˼飬̧ͷ۹ʡ
»Ҳͦ׵ġĳȫǣǳأ֪ǿԸ⣿
ԭΪ»ռԼˣû뵽Լɳأôõ£ܾţʵ˵ģƭô
»ƭʲôΪҿˣҪв㣬Ϊ˺£Ҳ̫˰ɡҪ˵һôûУǿ϶šʵǹ˵Ҳкôġ
Īʲôô
»ЦԭʲôģӦ֪ɡ
˵ͷǹ̡
ֻ˴еŴ򿪣Ȼҿɾýˡ»ǿˣȥСУõ˶֪
š˵ù֣󶮣ʲôǵˣ
»ЦǾа㲻Ҫ֪ȥɣȻһţ¿ɾסˡ
ֻǰ˵֣յĺˣɢһ˵ϣ˵ĻԾܾߵűߴšһϲɫһѽԼպεģΪҲ֪Щʲôһһ˵־ͳ
һۣ˵˼䡣һеôܣôģ
»ЦЦ˵ٴЩ
ӣﲻ˵ڣȥ˵
Լڳˣʲôͷ̤Ŵ˽ȥ˽š»ãԴ˵Сһʲôˣղ˵ˣ
ʲôġһش˵ǹ
»Եģ֪ʲôľͺáҺʹ˵ˣֻҪǿҵĻȥҶԸó˫˫ܡ
ôģ
»ЦҵȻûôģûкô飬ǲġ
һֱȥ벻ͨʲôô
»ղҲ˵ˣǹҵ˭ȻӦɡ
ͷţǻϡ
»ǡ⸮סŵ˭ҲӦŰɣ
е˵ԭҲǻʵۣϷˣĽڴˡ
˵˵СЩƾղǾ仰ͿҪԴܽзǽλүԸλøġ
ͷ⻹һô
ӣ˵˵ˣ˵ɡ
ŭΪʲô˵
֮أ˵ɡ
һݣ˵ˡ»˵һҲûղǾ仰Ҫǿ֪ϵĻλǳֹõġֹʵ۵úúõģȴҪøϣܸԸôĲͽɽҸȼ֮졣ֻ̫⣬ŵɱˣƱȻԹڣʱϵĻλɾˡĲУ۾ģʲôӦ֪˰ɡ
һ˵˵Ҫ
»˸ʾ֪꣬ˡ¿ǾأҪ©˰䣬һԴҡ
һۣͻȻԼϵˣһ׵֮С
ѪɫѵҪǰɱɱˣǵСġ
ͷǣǣɱ˵
»һۣǱ֮ɫɱʲô˵ģСֵô
ǹɱ˶˵ͺɱֻ࣬ǶʵׯˣûɱˣȻẦˡ
»ȫµúˣûɱأͶǻ²ɡģҲҪɱˣҲǰ£ûжգǶĪĺô
Ŷõ£
»Ų㡣
ѱ˼߬ţ˵ȥֲȥҪʲô
»ѹ˵˼仰ɫʱˡҡ֣
»ʲôģ֮ѰڼҪүڵʧֲ֪Ҫ֪߶ȿɲ󡣵ʱʼûҵ桭֮ˣԳٳû֡ڹϣǳˣ찲µġԭһԣٰޣû˿ռ۶ڲ͵͵ĵ£ӹʲô˼ֻҪǿϼٰ糤ֹ򸾣ʹ΢ҡһ䣬һԾۡˡͿԲְҹ󷽷İ£˭ܵǣ
廥һۣﶼ˵ûһǼٰ糤ֹ򸾣˳ķޣö֮һ𣬲͵͵ˡ²˵ûգһ˷֣ðǿɱͷĴҲͷȫǺˮһ˷֣ǿҪԴġ
»ģҸǼٰ磬Ȼа취ñ˷ֲˡϵ˼ʵףֻĳֹ֪ʧڼٵĳֹһӡ
Ѱ˼µľǴǰǸϺ־ʿԣǷǳɡö֮ĳַֻֻҸð䣬ٰɱˡ˶ΪֹţȻ֪ðģСڻҪɱǣͺһֻһֻҪǲΪĺ£˵һӸٻ֮ʵٻʲôģҵںֻҪܺһ㹻ˡһۣô
ͷҲ֪һ¾û⣬⻹ðɡ
ʵ˵ǻϵãôأ
»Ц޳ȥŮ˾ͬóȥˮһԴӸү֮һ˼û֮ˣȻҲ˵ϵǲ֪ľĺ顣ؼʱﶼɱοֻãҪòòˡ˵˵ĺôҲ˵ܷ˳ñжˮ飬ͿˡջϽŻֹҲһŵȫǺҪգ֪һ֪ܣǸһƬȻΪһҪɱľҡûĺôôźúõɽƨƨߵܵʲôܼң
˵ϴӦ³֮Ѳܷ㣿
»ٺһЦ֪ΪʲôûȤ˰ɣ϶˵ܷ˳⣬첲գеޣǸһȥҴŵӶԻ˵ȻϲҪˣҰɣ˷ˡϹһЦ˵õͦ˵ֻҪܰ°ɣҪʲôʲôⲻǴӦôҪǳˣǾʵĳֹ򸾣ٻմһ񲻱һĵūҪǿٱҲԸԳ˹顣Ҷкô
˶٣ŵϿɲݱɾûˡҪӦҾĴҥ˵ǹϵնڲëƬﱾͷ紫˲岻˵ĻȻšʱҪҧһڣҲҪţ֮ܶǲӦĻɡӦĻӴ˱˫ɣٻҲ磬һһǿҪˡ
еϵȻһ»ǵİѱֻҪǼٰ糤ֹҲҲ硣ȴɱޣ޳ܵ¶˵ˣνϲӡƬ̣һҧġ
»أ
ţҪǳˣһӳҪǲɣǸ۸ģ
»ãáûа֣ǿϰæǾ̫ˣְ£Сɸҵһˡĺ׳ɴ󹦣˫Ը˺
˻Ϊˣ˶ģоԼ»öϡŹ֮֡»Ͷɱ˶֮ߣã˸ǶȥֻǰΪ֮һϲʤ


528 ˽
»ԹԺ׵ۡ׵޾֮ͬСɣ쳣Ժǰվһеôˣʲô
»ٺһЦ䣬ȡһƽȥԼֵܣи㡣⶧ƽںڽģóȥȻۡ
лû˴󷽹ȻӣͻȻоⱩһֱŵʱˡһЦӹСӵӲСȻҴ˵⡣С߯Ҳûã϶ȴûʲôЧ˼㻹ģǡҪҪֵҽ㼸ɢ֣ҴţҶԸŮ˺һףܳ¡
»ЦЦٺ٣ļԲȶ¼ãҪֻõˣͰ°ˣ˵޶ⲻõģ̤Ůô
ЦСҰĵСǼ⵰ܵϸɽ쿪ˡСأԲ֪㣬룬뵱׹ݣҿ㻹ǳİɡ
»һмǶɶֻҪĥ롣˳ˣⱲ۸ˣˣ겻ɢסӾǼʮ˼ޣʮż޻ü޸ҡľģϡҲҪ뾡취ˡ
ƳĹ·ƳȻ֪ƤľҲЩ˵ͦǡֻǲ֪СûǱ£ˣ𾹳Щûõˣȥɡ¸缸Ҳǳ˴ģ³֮󣬿ɱǵĺôһվÿ·»룬߱ߵģĵʱô϶ٲǵġȴģһȺå
᷿ǰֻûһţЩĪʵү˿˯£
ֻܷʵ˭
»ң
ܷ˵үҩ֮󣬾úܣѾ˯ˡûʲô£ɡ
СԺ⼸仰ԺǰԿһۣǱĵɫо룺һŮ˶ʰ᲻ˣûá
⼸仰أ֮û˿ů⣬Ҳûаָ顣»ҲΪ裬صСĽڽϼһֵҩʮ棬ʲôֻ֢ҪһҩСĴδ鵤ҩ˼׸ˣϣүĲа
઼죬û𵶻ʯȼ˻𣬵˹ƣʱݹһӰԶ֨ѽһ죬ſܷףŶɡ
»ǷСҹã֮˿嶡
ܷվһԣͣ˵˵롣
»תָ˸ʤƣƨƨߵ߽᷿ܷ˽Źϣš»ƣȻɵо룺СӻһףԭÿǳԱŸ컹ȥˡֻҪĥ롯⻰Ҳ
»Բܷ˵˵ȫô
ܷ˾һյƣ˵ߵһǽǰֻǽϿһܷһʯڻ˺¶һʯܷ˽ȥ»û뵽Ͼлأһȥܷ⶯ʯֻϡ
»֪ЩǷԭµģʵԭﾹһصڡţһΪ˶Ŀ޽ġ
ܷҡҡͷҲ޵ģԭȵֻһżȻ·ֵġ
»ԭ˻֣ôһʲôѵΪ˺˰£Լ
ܷһ⻰˼Цûôˣʲô𣿡
»ĵڲʱ֮ŵ㶼ǸʱҹŸոտʼôͽˣ˵ûд£ԲҴǰ˯
ʱʯڻ׵룬»ҹˣʲôˣ
»룺ģû¾Ͳ𣿡˵ô£ҳȥץҩ˳һ̲֮¶һҪǰЩӲاȥһҩµ˵ķ֮Сҩɫζײҷ󲻼жȸȻǰ󣬹պжܾĥʹһغͺزһ㣬򶼲鲻ɷ
׵ۺͲܷ˺Ȼ׵۲£ǽ췹᲻ᡭ᲻ᡭ
»·ģСΪòԣռߵ跹˼⣬ҲԼʲôԣһ˼ַšĿϣԷ˵Ǵңˣ˼ɣǨ֡ǿ֮飬ҪСԭûƭ÷˳ټٽ֮¶ֹ˰ѱ߬Ͳò˫˫ܡ
ܷ䣬աաա鼤Ļ˵ʲôҲӲȥˡ
»ĪգΪֵ
ܷ˶˶񣬵ţ˵ʲô
»ԭ̴õֻͦǲاٳٲ֣Ͻߴ٣Ҫڽ¡ΥҲͲܰͰᡣǺڿ˼һЩҩҵĴҩ˷˲µˮ÷ãҷ˵ıԣ췹֮󣬷ȻҲͲٿˣҲͺðˡո㵽ҩųֹɲԲѡ磬齱߷̡˵ϵƫŮҪڷ˵Ĳˮ¶֪ڹϣʹʣʵ£㼱Ҵܵé޽֡ǡڴʱҵǱײ˳ǣ򣬽ȥ
ܷؿڵգաǽ˼ʱ֣ҵױ޲ļһմۣһôϣƣ˼ƻܣϾǵˣȴڹؼʱҪ⡭⡭ɼڤڤ֮⡣
»ˣҩʹҩУǿԸˡô£اֻһ졣ҹˣǣһҪСģڸմ֮ǰһҪԹɷʳ
ܷ˵лѣûнǷ򸾶治֪ôźá˶٣صֳЫ๫ѽλãֻꡣԲģҪɱɡߣ¶ӺǣҲûôףأľƷҶԹ޶֮Ÿҳԡֻǽ๫ͻȻлңֹʧ롣ʱڲˮ¶ҷŵɡһһˮ乶¡
׵ȡˮοޣޡⲻûеô»и֮ڴˣζѳ飬׻
ܷ˵˵ͷţзǷ֮룬ҷľż֪ܲҴ๫⣬ˣпڣζԵҵ⣿ƽʱ䳰ȷǣֻܹ֪Ѷˣ֪䱾ҪҩףǼֽ˼ʱ֣ʵǲ롣°Ҹͬ๫˵ģֻʵ̫ݣ֪֮ѹҲãһֱûи㲻Ұɣ
׵ҡҡͷҷ޶꣬棬ĭλ㣿㶼Ų˭ȥ
ܷ˼ۣԣе๫
»Ƿ޶˰ɿأ黰֪࣬Ȼɾûûˡ¿ܷ˻ع˫շɺ죬ýЦˡ
»ٳˣҲرӡҳ˴Ϣ֮⣬һϢ
׵۵ŶʲôϢ
»Ѿҵˡ
ܷ˵¿ɷǳСɣ˿ɿô
»ǮʹƹĥֻҪǮҿɹʹοˣϡҸĪĺôǲĥ㼰μ壬ΪǲʵʵĻͬ˼ӺԼӵһһʮ˵ˡ
׵ֲ֮ɫΪٰҿٻ֪·һ»ҪвǣƭǡЩص
ܷһֽһҲûʵû֮ͨҪвǣǸ·ѡҪ֪㲻Ӧֽ롣ֻ֪ôΪһ֮˽ڲˣ๼ʲôÿϧģ
׵۵»˵ˣǲӦҪ뾡취ۼӦӦ˲ܻĪĺôȻʹӦˣҲȲѣǲá
ܷ˵๫ĵ룬ѹִ۸ʵǲӦŻĪĺôȴѵáδ˽๶ȡ̰ͼںȲ֪Ϊ֮ˣǿʲô
׵۵Ŷʲôôôû
ܷ˵ɱˣǰλǴｫֽ˷壬ве£һλ˾ӣλҪвǣֻԱһƬѻ̽ǣ澳֮»᲻Сֻﻹһִ֪Ϻˣֽ϶ǿѡ
ȱ϶ǰ֮˾ǺֻҪδΪŰҲа취תΣΪġǴ㣬ȼװź˵˵ʥϵĺӾޣ˻д֮£һΪٷƣȡͣٽϵΪһ˵ϵĺûθֱǣ˵ϸһˣҪԴˣ¶ܣɱͷҲţθҵţҲͱסʱڳҲҶִ֣󣬲ʰ
޿κֻ֮нǷˣʱүˣһһʮĸǣֱԼ𷣡ҳ׸ܣھүһүλС¶ңһ˳ˮۣ˽ԧ£˽ҥҲͲơеǣϲ¡Լˣθ걨ʱͷ׷֪˵˳ȥ϶ҪԴȲ걨ֻ⣬Ҳû֮ǡһҼû֮ţֿԴ󷽷ĺİ֮һȫ
»ʩΪȻ˵˾ӡĳǿͷһ⣬ֽֽеãã˵ķǳáʵʱֻҪִ캦֮£ҷǵɱǣὫ뵽֮Ըĺǣȥ󣬱㻹ɣ¡ϧǷ·ߣƫƫѡ·ҲͲܹĺˡ˶٣ҽʱҲЩˣˣȻЩһңǿɾˡĵҲ࣬Ҷڵĵصͨ쳣Լȵ֪˺ѷ֡꽫˵ȫ̼ƻɾҪˡ
¼»׵۷򸾼䣬˳ߵԺǰһʵôȥôãѵ汻ˣ
»ЦЦֹҩ˯úһ㣬ôҲвѡʱ֣ҺͲܷ˹йŮһңɲһʲôֻᣬԴԼɣЦУﳤȥ
뵱ԼӴЩҲһô˵µģԼˣ뵱˲û֡
һ磬»ðˮʹĺϸȽӵѶϢҡڵĴӼԺݽʮŮҡС·˼һͺӴʮװĴ˵ֺУ޲Ŀľ۷׷ףе˵ĳĳٵļūЩŮ͸õġе˵һĸ̣ЩŮš˵˿ڷӣŴ磬ЩŮȥ˿гϽףҪüǮúɫ֮ͽĹ׷ŹӸϵ֮һ˻ؼңȴ˸գΪɥ
ϸڹŮţȴ˾ܲվſڣһסȥ·ϸ֪ۼ֮κ̫ξ˾ֵ̫ܲξһ絽ˣкιɣ
˾ܲʹҪǣ
ϸһկּ̫ξסȥ·ȴǺ⣿
˾ܲû˵һ䣬Ǵνָ
ϸѾˣǱһ·ڻƣģ˵ȥӼָġȻڴҡڵĴڻƿǣעзӽָСƽƽ͵ǣʱǿɲ˵˲㣬ƽ𡭡
˾ܲ˵ͷⷨӵҲʹáðɣʾϣӦģֻҪָ˳ǣƽһҲ١۳˵ǰͷˣʲôɱǲ
ϸٺһЦ˭ǮгˣòǮʲô˼
˾֪ܲͺáһ࣬һԣͣ롣ױæվԣóͨ·ϸ۹һɨȥǵɫһ֣СආѺŹŮȥ
˾ܲعܺŸϵڻơڻƺھɷнµڻϹһȦܺԭˮϳ¼»һʶ·ʶˮԣָѲںУðȻֻݾߣˮͶ򺺾ǲܺ˴ںжһȦӣ㷵ǡھδֱϺܺսκʵ̫࣬ɱһһ糱ˮһһ˽һˡһٷĹ򣬲ܺ㼴ȫûܺսѣǱµĻصǡا⸱ԣʧɫæ̫ҽΣܺһһ˵ˣاüһȻʮϽƴ˼ָοɵǣ
˾ܲϷģɽˮ˱λзӽ
اԾĿӵȵϣתѵ˶ʱ֣ûϢا˯ţ鷿ȥֹһҲ̲סˣ˵̽պ̣Ҫ˾߽ܲæôϢ
˾ܲˮ˰㳵ָ͵˳֮У˽Ǻȡϵ˵Ųǣ׵صʱص㣬֪ͨ׼ûƽ
اڰһģд
˾ָܲڳ⣬ǡ
اȦţô죬׾ǣһĸѣڵߣҲҪ˸ҳ
˾ּ֮ܲ󣬸Ҫת˳ا˵ȵȣѵһΪɽ𣬲ܹһ񡣻ˡƽ˵ʹΪ֮һգԻȡָҲֵãǰɣǮ׼ˣȥᣬ͵ų¥
˾ܲǣ³ȥ졣
ا˻֣ܺãܺãȥɡ
ʱһȥˮʼûдϢاͬϵֱתܿˣûжاͣͣ½Ųе£޵¥Ͽȥ
ų¥اҪ̨ף˺ϣϡԼǳʱڳǶʮͤ棬һֽǮһֽˡ
اоâӦҲ÷һ֣ȲȥʮָͤǮٳǡ


529 Ȧ
²ا˾ܲ׵赽Ƕʮͤˮͷһŵ޴ǣ˶ţʮﳤͤȥ
ʱֹϣֻ֨ѽһ죬»סСݷſˡһӰһΣһĳ󺺴ܵСԺУǼ»ֻˣ΢΢һЦһʯ̵СͥԺһȡɴ򱱣׵ҹ٣ǰγ̵С¥Ļ԰ˮ鿣׵۷ӵ᷿֮вѲڣһһȥǸĹܼңҹĿȻһģвاΪú˳¶͵Ľƣһ·衣
Ǽ¥ˮ鿵Ҷ϶д֣ʱ֣ɫ޹⣬»ûеȻռһҶ鶼׭ģʮϲ֣Ҳû˼ֱˡ˵ѾãĶ飬Ϊֹϴʶһ
׵۾ס᷿۶á԰ԽԽһƧڣǲ񷿡»ڴ¡ֻѹɤӽе˭
»ҡ
ľſĴԴ̽˳þˣɡ
»Ҹ˼ۣ룬æľŹϡ
еĵ黹˳ɣ
»΢΢һЦţ˳ǵ˼죬һĽɣ
ɲ㼱ˣһ᲻ַģҪ֪᲻ᷴͺˡ
һۣ˵ңԼҲûͷӬһȥҲû˼ˡ
һۣ㺦ģҪ㾪ʧ룬ܸżô
㣬Ҫ㲻ͣȥεͷۻķңܾʧô
»ͷ綷ͺˣȻڲģɣҵǳ˵תߡ
æϣű۽סСвܣٺ٣㿴Цˡ
»ʵˣ
ˡˣǻʲôóġ
»ˣɡˣ׼򣬿á
㲦ɲ¶һֻ򡣼»ЦЦ׼Ҳˣ˭׼ô࣬հ
˵׼²ãͶ׼һЩ°ɣ
»ҡҡͷ£߰ɡ
ȡ򣬼»ףȥҿľ壬¶һ
˿Сһ꣬ȴûаţʹһۣɫ֡
̨µϣ»ϰţ򡣡
һ򣬼»ӹǴĵصϴκڽۻǼʯҡ»⶯ʯ֨֨죬ˡĿȥֻˣվϾκ佫װףɷ硣ֵǣÿĿһ㣬ɫƣޱ飬˵ĹŹֳªһˣһ֮£Խ⡣㰡һͺ˵屳̽ͷĿĹˣҲ΢΢½ʪϴһƬʲôطЩǡǹ
»꣬ݵҵΪص˭ģ
˶һۣо룺ҪһȻֺ꣬ͨ˴ĵصķѴǵؽ磬ӽ£ۺҲֻйٸˡǹٸ
»֪ͺá㵱˭ǿɶ۴κͳ󽫡רŸ˴жģҲҪơЩٹ˵Ľȵܹ֮ˣܼǵˣǰôʮֻ߰ľ㣬ġ𣬲ɺʧ֪֡飬֪̫࣬ûкô
֪اܷúһСɫôж˵Ķͳ󽫣ɵ˼֣̲סһ䡣ǶСȻ٣޴룬һʱ֪ǺãֻʯڵĽ첻סϹҾڽȴǣҲһۡ׵һ»֣»ǰȥ񣬵ĩѾˡ
һһŰϣڣһصܺãòȥװɡ⼸仰ÿֶƽƽ˵ظߵͣٴ졣ҹĵصʯֱëȻ
˵ᣬ⼸仰֮ҲݴܣͷϡǺˮˮҲЩһţ˫ĿգͷҲ̧ȫ£ͷţûһطڶ
»ͷһƣ⸱ԣЦӦǣֵ
һŲΡΡż»ȥˡ
»ֱгɣһյһһʯſǰһǰȥԼĪʮɣһʮ·ڡ»ұߡұߵĲȥ˾һգԲĿ֮ǿӿݵʯڣ֮һţʲôҲ
ͷصһһʯһ䰤һ䣬ĹʵСǲ̫Ҳô
Ӷʲôʵ۵һŵҪʲôʲôʲô£ֻҪһּһϸŽֲ÷
̾ģʵǺ˲𰡣Ҫҹһ죬ʱˣҲĸʡϾǳֹˣȻûл磬ȴҲһŵǰӵҪʲôʲôģЩӡٺһЦʲôҲǧĵСˣȴʲôҲðҲȥǺǡ
һۣȥģҪ˵Щ軰ҾͲˡ˶٣ɭɭģ˵ĺܣ˵һӻҲͲκˡ
һظģɶħֶҿֻҪǸһСָͷͰȫˡ
ĿΣճյһۣЦ绨ǺǣͻᴵţϾǳֹˣ϶ٵĳֹȻĳֹϼӿܣʱҪʲôŮûУλΪʲôǧĵСˣλְҵħ֣
˭˵ġܵʲôʱﶼǧĵСˡ§Ĳӣȥ͵˵촽ഥδ֮ʣ»˵ģҪΣԺеʱ䡣ǵϳֹԺٻ󣬰ô§ô§ôô죬˭ҲܲšڿǼƻĹؼʱ̣̲ݻɲϡڵϽ
˵ĺܶԣڸȲ̸࣬˵ʱ򣬻ʱԼȻʱ̣ʹԼͼıĴ¹ܴɣʱ˵ֹǳҲûõҪˡӦǣǡŴ֣ڼ»֮˶µ£Ҳ˵ˣż»ţһ·޻ưƣڰҲ֪ת˶䣬һʯҡ
ֻʯаһųϰһƿƿ޹ޣҲ֪ʲôõġһŰ齣һߣ˪¹ûһ롣߲ס´ЦЦСӻУȻ˶̵ʱҵ
»ЦŮľͺ񣬿ϧеľͿһ㣬ˡ
˼ۣţҲ̫࣬ȲȻǿġ
»˵ȴװİ磬¶λķԸɶʣҲšһ£ȳȥһᣬʱȻǡҲ˻ش˳ȥ⶯ʯšص˸ղǼʯңժߣ˿ʲӴ˻ܡ˶٣ʵеôˣ
Ǹʼ泯ڣĽתߣȴңٺһЦϸ·ָʾͰᣬһнչ˳ҵĹٶСȴٰڽͷ죬һ뵽ｫҪԳĩ񫣬ĺԽԽá
»ţǾͺãǾͺáεļƻͬСɣÿһڶá»ȥǶҪС⡣
Ӧǡ
»ЦЦСΰӵĶͷ˾оɣ
ҺٺһЦţ´ĺ£ɻҪ뵽Ұ
»Ц㡣һСǰˣ´Ρտţҵֹƣ׼ôˣ
ҵȥɣء
»ãӿɽˣʲôӿΨʡ˵Ŵʯţ߳ʯҡ
ǶʮӹͤһɱȥһţԼɱ磬һҲûСĪ̧ͷ˿죬ʱҲൽˣﾹһҲޣ
˨ڵһСϣͤУӵһˮʼû䣬쬵һ죬һ֧Ӷ泤ݴмɶһͤһϡ
һ˹ȥĿϸֻͷϸһɫ£һš³ȡһ΢ֻдţصʱб䣬Ʋʮͤ
ɫ΢΢ϣŭڸʲôҽеǶʮͤȴʱԣҵȥⲻˣô
ԭһ̶Ǽ»ӾƬпġִ˹Ķǣõֶμ˵ǵ˷˼ĳ̶ˡߣθıʱصҾγ˾֪ȡߣִͽ˵Ǳ޹Σʱ췽ҹ̷ˡ»ЩĿΪ֮ѣַԼӱ仯ȥڽĪһʱᣬֻðͰᡣ˵ͳϽһ֮кֺú򽻵ĴҲȴûΣЩɶͷԡ
˵ŭѼԼȴܲȥ֣޴ʹ㣬ȥ費ҵ飬ۣһĹ򣬱ϵʮﳤͤһƣһҲޡ
ͷҪʲô
ԼһٷĹһû̲סҪƿڴͻȻһ֧ӲݴͤߴϡǸһšȡһֻԻ˼ƲǶʮͤСʹ괬֮ݺһ
ŭɶֽǷ˺÷飬ֱ̫гһץ㣬ؽʬΣ˵ǲò򶫶ȥ
ų¥اվڳ¥ϣݱϢɹһȴɶɱ΢в죬˼ǧ䣬ܻĴСУ򶫣ȥا˼룬Ҳ벻йϣ˾ܲôܹܹȥġ⵽ô£׼ָûУ
˾ܲüδ˴֪µĹأԡ
ا޷Ըв˸ٲ
˾ܲͷѲȥˣõл
˵䣬˾ܲȥٵ˼Ҵ˳¥㯵ɫا˵ʵ⵽ô¡
˫һţϡاӽһֻдżС֣ȥͰβͳˡǷѾǧŰŪ԰ʳûôס
اһţڵ£ŭģˮ˻Ǿּۡ⣬Ѹٲˡ
˾ܲһǾͲ֪ˮ˵٣ǮҪˡǮˣǸΣ
ƽУاԭ᲻øǧټҪ»ٶ⼸ռ۶˾ܲڹζˣ֪ͣͷȫȻ죬Щɥһ뵽ƽҪˣһۣͻǷŭѼΣ⣬̾˿ɣһһɡ
˾ܲҲ޿κΣֻõּ


530 ׬
˳Źٵһ·ۣٴǶʮﳤͤȫʪ͸Ǹձ˴ˮһ㡣ѧˣִһҲûСһ󺮷紵絶ʪƤһɺֱ͸裬ɵôһ䡣˼Ȧӣһʼûг֣ں׽ԲءֹһյĹ˻ûͻȻѩëСѩ£ھҹ֮ʮ
ڳסˣе֪ڸҪٶŲϳҿˣָҴκҪˣҪ˭ͺ˭ȥƽҲٱõˡƬ̣Ǿĵģһ޶ƤǣתͷҪ·ء
˽е˴ӳݴгǰ
ݴзˣͿˡֻǱµĶЩ޹ؽҪСɫ潻£ִֻжѣ֪ޣץסҲʲȻԸǿԼʱԾҲ÷ȥЩ˾һһСĽ˱ˣĽ׿ɾͲ̸ˡ
貦תͷŭǵ˼ˣΪһϷˣңѵǺ۸ô
΢΢һЦȭֵܶе뽫һˣ޴⡣ɺһβͻ᲻Ҳ罫һ㣬Ǿ˵ĺˡҲ֪Хɽ֣ǴҽᣬĹڵСЩС粻֪ˡһɷĥȭƣ֪ҪʲôȻȻ˸ۣͽҲ֮飬ֺΪ֣֪Թȴǣˣ
֪ԼŲ׾Ҳ֪ЩҪʲôµȷǼȣԷԼˣתҲǳȫǣҲǲáͨ˽ڣ΢΢һ죬ͷ߯ҲϸϽԣΪ֮£ȥԻס
˵ͷ˵ŵ·
˲УһԾǣں
˴˳ͤ۶򱱣һƬݴд˹ȥһɽ£Լɣתɽ꣬һƬ֮Сá˺ͣȣȡؽ˼ҲģȣȡĽͣͻȻ˽е˴ô
˵磬Ѿˡ
Ӱһϵãկеͷ졣ֻͷ˵ϼȷΪƽԼֵܡԼֵܾ͸Զţ̹Ϊλ׾ںǰÿɲصġ
ĸΣȻ˱˲ԶϵλֵܵİȫǲںһΪλͷ죬˺ǰˣ⡣
ͷ΢΢Цô˵ǵǺˣ
һԾŶȴʹͶƽƽʳԶʣ߯Ҳ죬ѵǶԴԼֵܵӦ֮
ͷЦЦһۣ촦ˡܹյ˵ˣϻͲ˵ˣǮô
ǲͷ졣ƽɲǸСĿּûˣܸǮ
ͷЦȥǻǸֵܺƽԭҪۡǾòŵػǮȻκˬĴӦ͸ˬˬĸǮ֮ƣǹǷˣǿУֻǸ֮£Ǹ֮ҪָʹʹĽƽ𽻸ǣȻǲʹһȥˣõǮˣ˲Ų֮ԵٸѵҪˣǽŵĨͣ˼ֹţÿԣοǣƽҲû䶼Ǵ³ӣɵ£϶Ҳǲɵġ
֮䣬ռ֪ӵĺˣǣ̫Ҳشûˣָܵǻۣ
ͷȻκɣνƾһƱΪƽƽ˵ҪӣȻ񲻳ˣĻʵܽ˿ڷķ
Ц˫ףвǮģͷΪһٲҼָʵѰζҿǸûܵģҼˡһɽǧڵˮҪµļֱָǳ˵ΣӵҲΪģֻֻ̫ʵùȻΪ档Ұһˣ۵ø
ͷ첻֪üȻŭ˭˵ûָܵǿƿǼָ֮ѵûм𣿡
һ˵ûʲô֪ǷģֻǼָʧǼ񵽵ģҪȻ͵ġ֮ܶõƲָܵõףüָѡƾǧˮˣҪ׽òɵң˵һҲûҪ׽ָͽòݳô˵˰ɣ涼û˵ʲôܵǴԲѡ
ͷһǵͨ죬е˭˵˵˵ű㽫»ò꾡˳ôû˵˰ɣ
ָ֪֪òҲʲô£ûˣʼղ׽˼ָ
ͷеҪָ⻹ףʹȥһ֣һආһڲǰڲ۾ϣԺһᡣ
ֻǰһţʵǺ⣿
ͷ㲻Ҫָô˵طȻȰʶ㣬;ǺţָǵҵǵĲڣǷˣ
Ѱ˼ǺţŴԣ΢΢һۼϵлȣѲ⣬Ȼб»ʮа˾ϣò˶ñˣʱԿˣǿ䣬֮Ҫˮֲȥ
ڰҲ֪˶ãȻආͣ¡ֻͷ˵磬κاǰǽǢȴǮҪ˼ָٸǮС޷˵ת⣬ֻԹŽˣСܣ𷣡
һֺ˵ˣԭҲٺһ棬ʹ˰ɡòôƯ˵ĵͷ£ҪСģǱ¶вأǺãҪԴҶķϣһɣ⣬ġ
Ȼ۱ɣûˣɻ˵֮ˮͷֻһ죬ͷ찡һҺžһ죬һʲô䵽˵¡
±ټִֵܿ¼Ȩôãķ
ͷл󡭡粻ɱ֮л󡭡粻ɱ֮
صţȥˡ
ͷл磬л硣˵ԽԽԶǱ˸ȥ
˵κò£ȷҡԣ֮óƹ¡ȷΪƽ˵ıŤţȷΪƽ͸ðԼǮΪֻǮأ
ϲָʼշĲ£ҰǮϡֻҪҼָһ棬ϸϣȻǮϣһҲġ
СӰǸͲǮΪҲǺҿģҰͰ͵Ľ˸ǴȻŻᣬҲ֪ǴԶΪƣȻûĳ⣬ǾͱҷˡҲˡ裬Сϴʱ򣬶һͿɱ㣬Ȼ㵽ˣǿɾͶԲסĺܡ˰СһԴ͵Ÿκاƣ֪ҲǺǵġ
һආȻӦǣֻŲ죬м˹ҪƳȥˡ
䲻ܼȴް֪ͷش̸Ц㴦կһͷ죬˵赭дȻ⵱£˵һɱ˲գۣݽͷӣ˵ҪԼǾҪԼҲ顣вĪȴɫЦ
ʵЦʲô
Цͷ쵨С£Ǹɴµˣ
ʲô˵Ҳܸɴ£˼ָ䶯£ѵô
ʼûˣ֪㲻Ǻ˵˵ϹģƽԴκ˵䲻˵ǴĿҲܸС֮ͽƭȥ
ŭУС֮ͽǻòͷˡ
ԼʲΪľµô
ˣ͵ˡȲʾͱҲ塣˵ĵҲһֱˣҲĿɣָ֮һ棬Ҳˣ
ֻžžž죬˽ǰĺڲȥ趸Ȼǰһҫգգۣ΢ӦȥֻѪ죬ԶȻһϱۣȻǴͷжġ𺧣ɫʱˡ
΢΢һЦ˵˴
Ӧˣʱһֻ°󸿣¶һ˵ͷ¿÷ǳļ»»ģǹŹ֣¼Ҫһһѿģǲס
˵üˣҲͲż»汻ˣʱȻĿ࣬һʱ˵
˻֣Сආãȥ㻹кλ˵
趨˶񣬵ͷ׽ˣұϸϣϻƽȡָ
Ҹıˡûг⣬Ҳˡ
ƽɲǸСĿǮͷģױýһδı֮ˣϴ˾ȻصȴҲ޿ɺǡ
ͷ˵ĵҲ˫˴˶˽⣬һ໥ΡðɣҾһأνǮˣɵ˵㡣
Ҳ֪ҲǸȵģûȨ»ϸϣ˼ʾ¡
΢΢һЦá˵ǡ
ȡڲס˫ۣȥپǰһʱ򣬷Լǳˡпţ˳¥ǰԲا˵ˡاʵļ˼ָ
ǧȷȷʵϡ
اʵǲδɿϸˣ
ϣһ仰֪ò˵
ا
ΪӣԳɽʧݣʳԶʣߴ˷бʮ׵Ҫٶָûôףֵòã˲գɨأ˼
اǮһǮˣǸΣ
ǲ壬ڱˡ塯֡ƲΪͬݣȴ޴رҪץ⼸С֮ͽ練ƣ
اͷ˵Ķԣô졣ˮٹܣκϵ
ʱආͳ˵ˣǻдڳǶʮͤԵĵ£Ի֪
اҡͷЦĹŵóã±
Ӧǡ
һ磬轫ˮָ¡ҹʱ֣һආ£пţؽ˵˼仰תߡؽҵǲ˱빬ا鷿Ϣϣ˴˽Ǳʻƽ͵Ǳͤǵ鿴֮󣬱˵ˮϡȻһƽ̧ӱѱõľϣŽľˮУƮľϼӰ߶òԶȡ˻ԶҲõˡ
اֵͦˮŻƽƺƶĳľȡĻƽ˭Ҳ֪ţóԸ˻ƽεõָأ
ǽ̵ϵ˽ƽᵽľȥ֮󣬱㵽ͷغ򣬽ʱǵõƽ֮󣬱«ָľϣƮ
اˮççȺɽعϡһɽͷһ㣬ǻǺҲǡǼƻܣʻƽ־ڱصãֿܷӦԴʩ뷴Ҳͽ档ãӦʹ޿ͣٴѺƽǣ鿴
˾ܲˮ˵Ҫ֮ҲͶأõЩԾβԾһʱҲ˵ҪاȰһ˵βاУϽߴ٣˾ܲ̾һ˽һƽװ֮ϣѺǡ
ſһʻų֮һͻȻԶһ죬죬ɱأ·ӳǱִһһԱ佫ѵóأԲִɰìһ֧ŷɡ


531 һ
˾ܲһе˼ָˣҾֺ޷سţ
سǽŷһŵؾŵɫæʿϳţקšγűйرղãҹ롣
ŷɴ󺰴У۵ǰһһֻʢƽľϡľһ㣬ôһƣ˳Ծһϡ˼䣬Ȼܽǡì𴦣һٵײŷɹЦԾٻ賤ìһȦ⣬ʱʮѪ֮С¾˵ȼŷ²ɵСУ˻˾һţǧɰٵĺķ϶ԴԴӿǧǧ򺺾ۼƣɺеĲاһɫŵȫɸ㶶סֻУǣ⡭㡭Ǻã
˴κб·һ·ǣ·ݹǡ
ɱʱ˾ܲڳָӱʿһƽװˣʬ͵ˡϳ¥ȥֻʮڳſڣسǾǲ㣬˵ʲôҲ޷ϡȥܺӱʯҽȥ
ܺͷװÿɶǻƽ𰡣һиʧôͻϽ
˾֪ܲװǻƽûսͣ
ܺӦǡָӱʿѿظϵʯȥʱһϡãƳγεĽ𶧹ضǡȻȻػƽ𣬽ãεֱҲ׷ʱˡ
ŷͳָıκ۹·˷Ƴۼ龰ܣȵ̵ģǵģǮģҷ£ʿǸǮۿòú˭пĴСУŷΧȱĵѹҲǷ
˾ܲ΢΢һЦΪΪʳȻһӾŴĺɱɢĻƽͳͳ׳ȥأùسš
ܺǻƽǡ
˾ܲȥ
ܺӦǣӲͷƤű³ȥˡ
ſڵĺ˭ҲɱˣǮСУҳһšܺ翳в˰Ĵɱһ󣬵ʱмϡͿļ֮ʱأԽ߬ŽӣЦʱжŲٽ𶧣ԲԸû㲻׵ȥ¸޶־ɢӡ
һٷĹ򣬲ܺ㽫ڳſڵĺɱ˸ɾκһ潫ɢڳſڴĽ𶧡ʬ׳⣬һţߺŻ£ƽԹǽǮȱڿƼʮַĽǼֵƣһɽ治ɫĿת˲ʮָͷóκʿҲǲʳ˼̻ɣɢڵأȻĶ̰𡣿ͷʰƽһɱ⣬ԴͽӱȻԴҪڽʿҧأִ̰Увٵ֮˲͵͵𼸶ս󽫾칦ԲȥѲÿʿӣЩļһƽ޶˵ķһСƣԼľȷġ
ʱͳеĺԼǧŷɵĴͻͼȥռ»ļƻǳװƽڳſڣ޷ر֮ʣŷָӱ̱Ҳ˵ǿǰ󣬿ɵͷʿֵסǮջ󣬷׷׺̱ʿ޷ǣڳſڵıʿǮκɱֻǧˣڳʮ˵̫һľһҶֵһɨ
˾ܲڳƳ˱ˣһУ䡢ҡȽһӾӳ¥ɱҰŷǧΧġǧѵأվ죬ƶвŷױȻΧȴ˿塣ֻǳһ£·ϣ٣ɼűߣȴҼأ޷Ը
ۼŷΧ֮УŽգҲǽ֣סָӱʿ嵽űϣֹκسš˾ܲںʱ㵽ţܺ齫ƽ׳ʿɱűϣƽֲᡣ˾ܲڳָӱʿͶʯżʸ꣬ʯƱ׷´γ嵽ǱߣҼأҽС
ʱһ죬ź£ŷȫڳڡ
ŷۼŹرգ˸߰ǿ֮е˾СȲҳȥҾͲȥˡ첻һ۾Ͳ꣡˵¥ɱϱʿ׷׷ż赲˾ܲųשȥֻŷִìһƥͷսͻɵһȥһһɫ䡣
ʱΧ·ϱ֮ض֮Ҫ壬һ֪ߺսκʱֵвס糱ˮˡۼŷɽƽݣһӭȥཻƬ̼˱ʮϣʤһ󣬶׶Ƚ棬˵书ڲ֮䣬˭Ҳκβ˭ȻŷɻҪҲֵвס𵽰ϣŷɴһڰ˸ߵĴ󵶣ӶìҵͷȥҲƴᵶܡһ죬ìػĵϡһŷȫ̵֮ʹˡֻа飬ǰ裬˫ҲסǺءֻѣֶѪ˫֮ʣбԷ䣬˵ͷһ⣬˸ͻ
ŷɴȣȥƬ̼䣬ѳϳţȣָյҪ˾ܲ
˾ܲۼڽϵıʿһһ³ȥˤ˸нٶȾ˿ûбʿɰϳƬʱɣ΢΢һױĻ£ȥ
ŷһ̤¥ͷƳۼֻ˾ܲߣе˾ܲߣ
˾ܲⱩҲƵĺֱ죬˫һڵأױæ˾ܲһ׵ûһ˿ѪɫֻУߣߡһѷȥˡ
ŷɹЦ˾СԭҲ
ʱͳɱ죬䡢顢ҸһӾɱؾֳһӣб嵽ŷɵһΧġºݣ˷ͷ˫ܶ񶷣ɱһһ󡣲اڻʺвסᣬֻǺãǺãʺĿڣĨڱߵİĭ
һսҹɱ峿˫˾أأʤܲ
սãнۼһ񣬳̾һž󣬻ˡʱŷɾǽϣ˳ԼҾ³ϱһˡ
˾ܲ׷ɱ󿪱ţ򾫱ҲȽֻǳͳǵǧ˰ŷɳ嵽֮⣬һ
ŷɻصկָӹеʦսû˵˵ǰ󣬵ϾԳɹŲţӧɱǣ֪ǲôһ㣬δԸ
ЦȻ˼ҲֻܹһֲҪȡʤȴûôˡ˾ܲı벻Ӧ֮ߡڡ֮£Ȼһ˳Уʵ̫ΣգһиʧĩɲʦϽ´β
ŷɺٺһЦãòײսɴܰװ״˵Ϊ˾ܲͷۣµҪڰһδɵĳСӰˣŵŵ֮ززҪ𣬰ɱȥͲا׼罫ˣǰ仰Ҳʵһڴţˣʱ½ǧˣУﾡκȫˣţҲеġ
һҪǣȴʿǮһС¶ܴɣۿŵֵͷôˣͲһУҪˣһǮ˰ĺ¡ģղ˭ǮˣվðŰԴˣ
ղŲǮĺܷ븰һΣǱӻؾеģҲԸվŷɿԴУѻȸһ廨붼õ
ŷɼ˳ŭɶѵǱưôվ
˰죬ʿվģûһ˳
ŷҽУǾƲԣԷƣǱƵðֲɡӱҪ߽ȥ
ϢŭΪΪʳⶸȻӣ˭ܲģʰȡҲ֮飬Ҳǲáʦȱϵˣ˵ӵĲҲ乫ˣ͵ǽʿǵѣ´ˣնģ
ʱڱűϵıʿ඼ƽв㷣Դڲˣû뵽Ȼм»֮⣬ᷢ䣬Դû£ǮҲϽɣʱĻŭţ۵𣬽еʥʦʥ
ŷ˵԰꣬иʦγɴ˴󹦡
ŷв㳣ʲô˼Ҿˣ˯ȥ
΢΢һЦʦǳɹˣžҪˡһ˯ţûܽеѣֻˣ˯֮١
ŷɵˣҲæ˯ߣǵȥ˵оȥ
˾ܲѺʱ塢ڵصʯѴһաǸСɫʧһգҲ⡣һն˵ĿɲɡǸȳ壬׼ö˻ϣͿЩճճĶַһĤ£һĺòܡãװѱϣȳʶ˵ʲôط񡣡
˶Ծһգһֻǵò׵۷һ޶ɵöȳļͶءһ죬үҲֲ֮ȻװˣͿȥ˰ɡʯ˵ȥɭֲǲԸ
ȳһʱ˵ʲôѵˣ
һۣķԸ
ȳţ֪ͺáһװ񣬵ֹ¶ôȥǲҪˣ
ð䳤ֹǶ˵Ȼһɵôһ䡣˵ǣǶġ
ȳ΢΢һЦȡһĲ飬ϸ׵۷򸾵ΪϰߣǱ졣ˮϴֲʶһ𣬼ѵдһС֣ʱɵۡ볤ֹ֮ǰڴ˼ѾŪīôʶü֣һһֵʶõֱȳ壬ֱ˽ʱŽһƪֱϿڣȫ͡
ȳӵǱ죬ųЩϡŹֵǣ˻شгȳҲǿƿڴǵʮ˾Ŵͳͳʺһ顣ҪˣʱҪǿŭЩʲôãǴͷβһֲ䣬ⲻ˷ʱô
ȳʲôãֹǺҲ֪ΰΪٻôҪ¶ǣͷϣ÷ءͷˣɡ
ǸˣʲôҲһʶ
ȳ⻰ΪǺãǾȻ顣
߬ȭͷ޲ȳϺݺһȭһۣ˵û΢¶һɾûˣΪǺá
ȳǻ챳
ʱ㽫ƪø죬ȳѣ˶Ӧȳ΢΢һЦӿɽҲǵʯС˯Ƭ̡һϾֱһ飬ʵˣ۱˯תʱȳ緹˳ˡƪȻ죬Ҫȥ֮飬һ죬֪Ҫ˵ʲôʵҪʲô
ҲˣʲôģҿϡȳбۿЦЦһ죬ĿڵкηԸ
ȳΪԼúܺˣֹڵ֮ңһվһһһǶйصġǵӣվûվ࣬û࣬ôȥ¶ŲɣʱǾȲǡ
ȳ彫еڣϸϸĽ̸ˣöϰһԿţвԣǴһҲˡǸͷβĴϴ֣ĹڣǷǸ˵ߣȴֹ˲ǱߣȥҲáһɳ˿ͷʱѲ֪˶ٱӡȳӹǵԲĶ֣ΪԷһƽƵĶ֣һαʹҽУٷԹȳĻȥˡ꣬磬˶ѧϰйء˳ǧɰٵı֮󣬵Ҳ٣ʱ֣һһϺ˵Ҳ࣬ġҲˡ
ȳƶһۣص˵ͷƵȥãôҲ֪Σ
ȳСӰģ᲻֪Ŀȥˡ
ֻ죬ʯſˣ»˽ƵСôȥã
»ˣղűϽеʶȥ̫ξƽ˵ҪǮͳ⽻ˮˣһмָСӡԹԣҳһ㣬ӣҲ֪СɶģôֵǮ
ƵС̫Ҳ©ţָǳ⺺˧õɲսˣΧԽ⡣ƽһƽҲ̫ҪָСӣֵôǮô
»ѹ֣ѹ֡崺һۣһôˣ
ɫһ󵨺¾°ݣƹ·򸾶Ϊһòͷˣ
»ЦããáˣʱҲˣȥɡͣү롣
˵ͷţͷǰ·Źٲʯȥ


532 
˳ŵصصֹ񷿡˵ֻڵصʯһҹȻ˲ٿ࣬˲˿ػص棬˫ֻգͨɵϲӽ󣬱߸ϣūʹ澣Ҳû˿۸ˣʲʯڳԵÿͽҪܵȣ΢ֵһˡ
»ͷǴεϾҪˣ޿ˣǵʱǿÿˡ
ȡˮ˵Ķԣʲô
»ȴȥЭСˡ
㱳һȻ֪ЭԭȵĺۣڵĳֹҲ֪ĳֹٳֹ粻ˣԼַҲվһջϲֻһʱ̰ŻıҪӺԼӣվǴݽ֮˿»˵赭дȥɱĲһˣһͷһ㣬ɵһݣ֪׵ڽӡ
׵۱ϾԼӣԼһࡣԼ˵̫ãҲ̫ۼת۱ҪȥֺԼЩϵͷʱһ⣬һǸΣм»ȥɻ˻ȥһߺ֮漴үСʹ󸻴󣬲Ϊб£Ϊһʵ۵ĵߣ˲ҵҪǻʵۣھǹˣĵˣֻϧҵǸȨƵСϰգСʱֻģʵڹȥˣ˵Ů޶ûãẓ̌ʳˣǮϼաΪһǮͰҸˣӴ֮ұһĵѾ˼Ǽ˼ңò磬ȴ޷֮ؽɷޣֻ͵͵ضڲ˽ᡣΪʲôѾǾûȨԼˣûȨ޸ԼϲˣƾʲôҾôùүһǴȢ˭Ȣ˭һеΪʲôʵ̫ƽôһᣬڿԹһˣҲҪΪˣΪʲôҪֹúγɿգ㰡㣬㻹һɵϡ
ԭֻһ֮䣬ʱȻ򣬳˼»ȥɱˣܶǾôһ֮עıˡ»б۲ߣֹ΢΢һЦôʲôף
ҡͷûûʲôϽȥɣǵҪСЩ
»ЦģΪˣϡȻСĵġˣϻͲ˵ˡȥҲ
ãʼղ»ļ٣װ׵۵ģҳȥ̽飿ֻڲȥһѲϣʹͷԹԵ˼
ֻ˵ܲܳɹ
ҡҡͷҲ֪˶ٵϣɹô
ȻȻֹܵôأ
Ҳ֪Ҳ뵱ַˣһ뵽үת۱Ҫˣ˵ܡ
ʲôܵģ˭˻ϣϣҲҪģƬ̣Ƭ̣ʲôֱ𣿡
ϾһˣҪɱͷġ
Цѽ֮ɱɱͷǻ˵㡣϶Ǽٰ糤ֹˣɱǵͷô˶٣ֵģ̫ƽҶãȴƫƫ޷ɷޣֻ͵͵ĹϡڿĳˣѵԸô
ԶԶһҵȻܻϲ⻶ϲϾǽү˵ʹ֮ϵġ
ǲʹ࣬ĻϲôùˣװҲˣ˱ˣҲѧˣ벻ɣҲˡ˵ˣװһճϾͺѳҩˮȥϴҽҵʱҪǳСģȻƤ˺òɾͻˡҿɲǧĵС˱һ˹֣˲ùġ
磬Ҿ;õסϲԭ磬㡣һܾùֵֹġ
ʲôɹֵģϣҴҪЩҩˮҲˣƽʱûڵʱǱ㲻װĵӣҾһҲùֻ֣иӻϲ⻰ɲ˵ڣǵ˵ԭĴ㳤òÿ
磬ɳ˹ˣ㻹᲻ϲң
㾹˵Щʲôö˶˵ģλɳ˹֣
һȥ˿ʱˣô᲻ʲô£һƽʱģǸµˣ治֪ϵ۾ôģô¡
ֻصһ˵˵˻ɲá˵֮Ǽ»ֻӵص·Щģơ
һ𣿡
»ҡ

ľƴ»һŮӣ˳⡣
̧ͷһŮӾǲܷˣһˡվҪ
ܷ˻˻֣ЦˣԺ˵һҪء
˺γԣ
ܷ˺ؿ˼»һۣȴ˵»§Ҳžܣ§ţһۣôģ
»ٺһЦҵı´ɣҴ¼û¡
ܷһᣬԴͷȫûͷԼ֧ţѽͻᴵţǽġ
ֱԼ۾ǲܷվǰΪԼΣһǲɫǡǡ
ܷã֮ɫʵôˣ
ǻǷޣôԡ
ܷЦ˵ǻǷޣôһ𣿡
˵ͷܷ˵Ǻǣ岻Ҳûɷޣôһˣ
Ϸɺ죬ʹͷһ˼ֹ֪ûУЩ鲻ȤЦϲ֣ڱ˹飬㡭㡭㡭
»бûУ
˵ͷ»컯˵ȲҶ֣ԼүǱȥˡžңֹͻȻѣʹˡ
ܷ㻹ҷˣ
»ٺһЦˣѾҵˣøĿڽˣȥ̫ҽһûߵſڣ˵үѾѾ죬үҪǾԲġүһĸҲˣóԵÿ˳ˣûʲôˣôˣ˵Ҳһ¡
ܷϷǵûб֮飬ȻһЦһûףͽӣûߡ˵ҲԣүһԵÿøҪö࣬ôȥˣ˵Ǽ¡˵ҪʱƱظʹ࣬ߵʮְ꣬˯һ㡣
û뵽һׯصĲܷ˾ʮֲ죬үϾɷˣΪʲôһҲģ
ܷ˵ǵҶģһҲϲҸʱ˵ǻʵۣһȨҲûСʮʹǲܼ˶ȨһҲãһ쵽Ҳ˵һ仰ͺҵԼˣź˵ЩǵˣͿ޵ȥˣǺǡ
ڳֹУ֪ܷ˵ȷʵ飬׵絽Լ˵һ仰ʱҲأǣԼʱҪԼһһ仰Ҳ˵ɷ򣬾ʲô˼˵ĺá˽ڣòܷʵҲ֮ܿҲ˼ֱ֡Ƭ֮ǰԼ»˵ֻ̬ȣ뵽δǰ;⻼ûʧ˿̼»ܷ˹ϵůɵǾĵĶп٣֮Ҳٲģƺ飬˭һ֮¶ΪǶమˡܷƽʱȫ˿ģ͹ˣѹֺôаճүԭ˵ү֮϶Ǻ˵˵ֻҪүôģֺαٸʵףǵú죿ߣŮ岻ȫƼҪˣɱҲ
˼ûдϸ壬ۼ׵ҹζࡣæڱ˵Щˣιܼңһʲô
»㼱ġ
˵䣬ͻȻԶ¡¡սԶˣЩģ
һʲôˣ
»ɫ΢䣬Ǻڹǡ
ȫʲôǣ
»ǵϢֲͷһˣڣǴ仨ˮӣ˵ǳֹȱںҲ£ֻҪƪ죬⸣еġֻҿɾûôˣʱǿҪһѣȻҿɾˡ
ֲǱһƪأүļ£ǲ֪ƣΪǺá
»زʶǸ⵰ûʲôǮʲôȻΪãʵЩҲ֪ضãʱǵ׻δЩ죬ﶼûףȻҪԼ·ǳֹʵ۵ֶɱֶĵȱ䵽Ҳ£ʱ˾оˡ
иͬͬûҲн죬ʱȻῴ㵹ù˵ʲôҲҪġ
»ЦȶлˡںǣϸңǸϽ᷿ȥҲˡ
Ѫţã۸ġ
˽ҿľ壬µص»ƶƬʱһʯҡҪ˵»˸ƣ֪꣬𣿡
ȥˣҡҡͷ»ʯңֱͨүס᷿ǵȻ֪үסԺվŶٹǰ㷢죬ˡǿȫõԴ
岻ΪȻеǶԼ
æְס죬ɵϣҪ˵˵Ҳˡ
ƿ֣ʲôµģ
ѽǱˡֳүð䣬ܣԽ֪Խã϶Դһ֪²أˣСƱֵǷ꣬һҲסǣһɱڵġ
һգաҾưͣҲ˵һ仰ˡ
»һۣСɤô΢һǵ˶üģȥҪ㺦
ٺһЦԲҪһưˡ»΢΢һЦ⶯߳ʯң᷿ûСǰУΣҪĹɱ֮ת磬ߣͷһ΢֮¿÷һˣһҲȻ΢˵òϡɱ磬׵ۡ׵۵ʬ壬ŵסĴ֣Ծο
еСֲסο£¡ʱҲо£֮ⷢ󣬷ǵûøˡ
»һۣҡͷЦԶ˵ˣһǰүʬƽصճɻҽǰİʯҲˡǱʵٰĳֹˡ
塢⼸ֻ£ۼ󹦸ɣ΢Ц˿̶л֣̿Цȿ޻ѿ
»΢΢һЦкܷǰһ̧ͷһ̧ţԿؽ׵ʬƽص֮С
嶨˶񣬴ŵڴϣأⴲ˯һ
ˣ¡
͵һŮ˾ǵСԼģֲɱģʲôµģ
ɫѼǲô˵ԩ겻ɢԭסεŻ
˵ֱëһƣҲңɭɭϹ˵˵Լģǻм١
˵ʲôʲôûͷüȥϵĲһ㡣үಡ粻ƫƫڹȥжйŹ֡Ҳٴˣ﷿ڶ࣬һҲˣαضҪϢ
ţ˵Ķԣɫ»һ˵ɡһ죬ˣ˯ɡ
˯
˵˸еˣˡ˳ˣ
վԺȺʶлĿĹˣѰ·ʱýŵĨ͡ʱԶ磬һ򿪴̽ͷʲôˣ
ϣûղ˵ˡ
˵᲻ɱɱǣ
ɵϣǵˣôɱǣ
˵ֻƹƹңཻ֮·ڸ񶷣Ƭʱײֽ֮˲١»ܻԺſڣеУͼڴ˵ĳֹ򸾣ּСԺƶһΥն
Ӧǣ»ǵţҽʾϣǷ񽫳ֹƵȫڡ˵תӣɱ
ôô˵ǡ
æס죬ɵϣӸЩġ
ʱӵصĺʿڸſں͹øɿ»ӴŴܽȥ߲ԴңţӲŴܳУا
اŻŵĸʲôˣ
»ϣӺУֹǷýֹߣʾ¡
اһۣ㰵֣˳ȥôٳٲ֣
»΢֣ʵǷϼв֡
اһó⣬һ죬ҪʬΡ˶٣̫ξأٽ¡
»͹ţ̫ξڱУϾ
اƬ̣ţС£ͲͷˡȥͼˣȽֹһì
»ɳֹϾʵۣðȻɱǲðɡ
اڲǻʵˣôãôáʵ̫£ǵ˺У޵Ĵɾʹˡϲϣңȥ
»ּ
ùصУӳһִìͼ»һ𣬳᷿ʹһΧȦ崺ûƣŵһ仰Ҳ˵
»еּΪǿˣһֹ򸾴
ͻȻһһĻĻԺһһʲôˣһָ»㲻ֻ˵֣֧ìִӲ̵ͬ͸һѪ˵һӲʹ
ͬʱ֧ìڣһ˱ìͬʱʬ㵹


533 ѩ
»ʬһۣ΢΢ЦĵȻ˼˵ҲǺϵǲʹʹȥһСУզȷԸֻһ£ìͱѣӳ˵￴ţȥʾϣʬδá
ӳӦǡ
»תһߵš̨ǰѳУźɱŵ֮ززڱȫסҶǰյһҲûС򿪴ţֻһѣһѣͦ໥ɱɱҽƿ֮н֮˷º˵ʬԽԽߡʯϣϣΧǽϣ²ٱпնӡǣѪգɼһսʵǲ쳣
»ֻƵѪڣ˫ĿᡣֻΪʬὮѪȾɽӣһеֵֵҲһһԼȴʼմЩԼΪλıһսƣ˫ʵմѪ˵ɱˣǵĸĸ޶Ǻ֮ǣֵǣ˧쵽ڰݣ̲ѣǵӲõǹǲϣΣģм֮ʵǳϡȥ뵽ΪͼıλΣ⣬ǸͷβαӡΪ˲ȡ֮԰ȴʵңϣȴһͬʣǿսһ㣬˽άͷţ޶񲻳ͣƲԣЧʹݼ飬˻ʰţǿ绯Ȼһأذձͳ֮£ӽͿԹϺӡȻսѱǻϰ˵ʲôǶҸм١˻ǧǧ˵ҸʲôĹ裬ʮ꣬ɱ֮ˣҲơΪΪγͿ̿˰սΪɱ飬ֻҪϰպӵһзԣлϷ棬Ůݣ˫մѪʮ꣬Σӻһ۲С˵⽣ӰѪȷĳ澭٣ʼղӦһ棬ȻȻ֮ġһ治һٵϡӿѰؼʱϾɶãǶԵ̫ʴȣһݺ׽ǸˣΪ˹һδγҲ˿û֮ŷˮﻨ˼ǨҲǿ˼УǸйʲôļһ˵һҪƴһɶҲûҪԶ߸߷ɡû뵽µͷҲ²ȥ֡Ӹһ˼࣬µˣӲõĳ·Щͳһ£Щϴ֣§Ĺ˫մѪӣһҲȥˡ
ͷ˫Ĵ֣˼糱ӿ
ôһĹֻ쬵һ죬һֻҶĴԴƬ̼űѲһߡ»̧ͷλεļͷԼԽԽŵôˣһʱܡ
һǹ˹֧Աһһԡ»δͷȥֻվŵĺȻơʱڱɱۣԺһƬհףֻ֪ӵҿһѲġ»һƳۼѿйϣؿڣС־һ˼һˣһúôһ١
ƿЦʦÿζô˵ÿζû롣ҪһΣǲס
»ٺһЦһ룬һ롣ˣղٰܷ˺һ𽫳ֹġʬ塯̧ʯ֮У֮ұҴҸϵǰԺִ֣ûôðɡ
Ƶڵص֮ǰȫһֱ㡣
»ǾͺãǾͺáˣٳֹѾһغ泤ֹҲתƳǣð¶ˡ¡ʱ͹ţκϾ֮ʣȫˡʹκϣΣ־ɱǿȫ군ˡ
Ƶ˵ͷ»ͻȻеأǺץʲôţҴ·ȥȳֹǾͱˣЭͽǸͱȥøʬ
Ƴһеʲôֹɱˣ
»еɲҪţϴȥ߿ѪĲǣϽҹҪȻҲһ
»ɤűʹһ˻ߵĿڼʿаסڸűǽɪɪİҲС
ֹסڴ˼࣬˵ָⱣܣʱǨǶĶϰղ֪סڴ˼Ǻηʥк棬ȻҪ෽¼ûв͸ǽֽվǰס𡣲اϰ޿ײ룬Ǵ˲ٶߡֻžͲҪ꾡ףֻҪôһ㣬پɫӹ˳ƪۡȻһʮʮ٣գ㴫÷зţС֪լıǰʵۡ
اλʩٶ⣬ǱΧ̼пտաƱԴǲاǣ޲гݴ׵޶˱ϣϰձͰ䲻ңּϼ»Ե±ԹΪѣʩ׸аաϰո壬ݼڣλڼûΪĺʵư˵˼䣬γֹΧפ־䱸ɭϡϰ˵ʱĵĭɣظĵ죬ȥȳֹֻҪһ˾㹻ˣһλεĳǹǰȥĸǰֻǽ̾ھ֧ˡ
ʱ»У˵ֹѱاɱͱѣ༫ֲ˵˵Զˣϰ˵ڰдһ֮жһ뷨ϼλʱ˵󺺵ʩŰգѾκף÷콵𣬵¡ףʩյǵϵӣص£ϼλľսƵԡЩСղǱץȥǱץȥۣûһӡ׵ϣһжˡ񺺾ΧǣּھȻر˼ĳֹϲƴҲͰˣɱˣһɴ˴Ҫ֪ˣ߳ŭĺɱʧʯ٣ֻ´˼ոҪ֮ˡ
ڰһ뵽Ƴǳ֮󣬲ף¾ʬɽѪɺӵĿ龰ɵòҪǶӯ๼ҲͰˡƫƫûʲô£ȴҪ񼫵ĲاһԴңǧԩԽԽ£ԽԽŭҲͲסֿʼƿڴاһʮ˴
ƾס»죬һѽ𣬵ֹû˵˵ȻҽӵֻʯʨϣҵԴ˵ŽԴ׼űֻʯʨӣ
»֪װװӣһû½ϵѪǱɱֹʱϵġ
½һۣѪհ߰ߣʵֹֹĩˣ¼ᣬ˶ֵǳֹ棬ٳˣյΪֹ𡣡
еԽƲߣպΪֹ𣡡һ䣬ȴκԶϺִɽƣҲ׷˲ݲսͳ¸񷿰Ъ˿ڡ
ʱֹսѽ֮£սԽеݱɱ춯ءا֮ǣ֮£Բٳָӣŷɾ֮䡣ȫң־סиҪŹʺ󣬶㵽԰һ滷ˮĸ̨֮ϣסģŸ·ɱɸ룬ǧأһͳ¡
̽½ˮ޷رգǧ˹ͳ֮УؾչսźѾ𡭡͹Ų£һӾԼˣȥԮ͹ţųǽһǣϸϣΣ
اŰۣһɹɰɫҺ岻סĴð˳ֻʵǵͷˡʵǵͷˡ
ʺһȡĨڱ߰ĭһο£ô˶ˣҲһҲܷ׻
ʱһ̴Ҵ߽اʲôϢ˻֣ȥɣ޲ˣǻϢķҡ
ǽ̵ϣοǺϢ
اϲŶʲôϢ˵
ǽ̵ֹĵоѱɱˡ
اϲüңģּνսٱӹٽңʣ˳ûУ
ǽ̵ʱӺ͹ֹо˶º쳣ɱǰؾӢУԡѪսֽˡɽΣϣڸеóìֹ򸾴
ûֹǰκ֮սսһ֪ϮκӦе鶼ǷسֹĽ˵ģû֮£ԭڲاǰϹֻǲ˻㱨ʱ˳һƽ鼤֮࣬ͻȻǶƽ𾹺ˮͬЧʱսϷһУǶƽ֮ϡڲاǰĭɣ侳ۼһ㡣ʵֹĺˣפڸǰ񷿵ֽʿԼǧʮһٴ򲻹ûˡ
اֻȻݣ˵ԹѵҲΪˡأôû
ǽ̵Ҫ빬ϣϸţӭײǰӪȳֹ򸾵ĺơһƶ֣Ϊܡв·븮ˡ
اֽеãããûпǿ֮š
ǽ̵ʱоԴԴҾ֧ΪȴеֹоųֹĴңʿ޶־ֻʶߡͳʽʿβֱ׷ұº顭
ǶƽķϣΪսţ֮ʣžһ졣ǽһȻȥֻاɫ࣬˵ˣ˵ˣ㣬ȷߺֹ
ǽ̵ô˵ġاɫԣ㲻ҰӲԼϣһ仰ʺԭⲻֿۻص˼ҵͷϡ
اʵ˵ֹôģ
ǽ̵ͷУ˵ֹóìġ
اɫѿأ
ǽ̵ΪҾ˼ɣʱʣһ°ˡ˸ٺͼȡ
اȫŭƨȥڽʿɣնף
ǽĪ֪ε˲اʹմŭ֮ʱ飬³ǲҲԣ˵ּת
ا΢΢ˣˣΨֲܣд£˲֪ˣˣ
ʱеĺڲΡΡĴǹƤҶšԭ»صص֮󣬱ͷšΪϾܻǻϲǺ£аٸнúڲס˫ۣѺ˵صֽڵһϡ
ֹȥû߳ӭһӱʿʱܺΧΪϸ˻ңѲǱƽʱܲ١
̣֫ٺһۣ·ΪԼҾϲӭϣǺȥϣҪ
һбصǺ
ǣұǺΡ
ˢһ죬˳ͱС۵һ˿ѪΪΪԽ˵Խᣬǰһ壬һͷײڵ£ʹ˲ˡ
˵ֻ̫Ҳ죬ǻּҪɱģҵ¡ҪȪ֪ɱҡ
ʿ˵ڿ˵ҪҪϣôҲʾɱˡ
ǿɾҪˡ
ڶʿŶֵܺγԣ
˵ֵܸѲӳнԷϸҡ֪ʲôǴƤֹʱ׷ǵԴڲİô
ʿǼǼǸǺã
ʬһֻۣҪƵСϣ˵뺺ᣬӺֹ·ҪҵĶĿǣҲǼ¡һҵϴô
ڱΪȻǡպµĽ콫׼£ʬ壬ɨֵԼź׼˳ϱйؽ졣зĽǶϮʱҲ㷣ԴϲĹٴдһۣͨʲا˵鰵ãյأƻ뺺ͼı׮󰸣һϺ鸣죬дָʾˣڽʿмϸɱ˺٣ƲѶˡѲǱʿĳĳĳĳĳĳȴ˽ѫϽּ͡
ʱ֮ѴǰاԿյǺ£ĻŭšԭͲ׺ΪҪСУ׵֮ڣʱסˮʯɵûȻ򣬵ּѲǽУԽϮ£ӹٽ֮˸׼˾ʾڣЧȡ
ּ֮ĵĹһҹʱԶ֮·ˮ·糱ˮߡاԾӢ£Զ̫ʵۣ糯졣蹦̵֮ӯף֮ԴԴ
Ϻþֻ졣ս£ΧاһĲɵóȥҪ˾ּܲһָƽ
اһæݳ¥ϣԶԶȥֻԹТ˪ӿѩɽҰſУһֱչʡо棬飺ѩޡĸ֡»ȫأƻ󣬵Ͼ˵šֹҴǰ֮к޶ɱ˳𲻹죡ԼҾʳĪ֣˵ˣ£ֹĺòҰͷʿҽҹǣ֮գŮףһѩҺޣ
аźǣЯףǽϹ˼»֮ԣʱȻݣһƬ󻩡
ֹ֪֪ܲˣʱˣȴ޼ƿʩ˾ܲһۡ˾ܲļӺֹ򸾡ʵ쳤ַòɱޣʼٽ壬д˲֮¡ף˾ţֹ֮ѱӣ
»˾Сɱ¹иԣָʹθд˴治֮¡˵ò˴ģΪµͷַҲһɫһɺԣʿŷ
˾ܲ䱨֮Ʋۣɵ˲اһۣԶԡ
»ʿ˵ųֹΪ޵ڵأӼּ⣬Ҷϴǣ׽סǧУժģѩͷ֮ޣǰָȥ
ͻȻһ׽԰׵ߴдܳ»ǰڵأ롣»Ϊˣ
ŽԴǣֹ֮ɱգĳԡֹ˲֮񣬷ǹذ֮Ҳ֮뽫γɱ֮顣˼С
»˵ĵҲɻּҪϴǣײ
Ի˵뽫޼ա
»Ƭ̣ţðɣ̫ξϣձ㲻ǡ϶ޣҿƳǣ¡ʱޣҲܶͿʱ䣬֮ұ׼ʱǣʱʧʯ٣ɱҲˡ
ൽҲҪգθϵ
»ҾͲˣԼ취ɡ


534 ¥
˾ܲڳ¥ȥֻķˣң૵صмˣмˣмˣȥӡ
اʵмˣ
˾ܲΪβ˼飬ּɱֹʱԣһȰ˼Уֻϧֻϧ
اû뵽龹ӣۼͷӿӿͷ𺧣ĺڵûּɱˣʱ˵ǱУΧֹΣޡ˵⡭ǼָĹƣ
˾ܲϮ˵찵ãյأڷֺ뺺ͼı¡뺺ᣬΪλҪֹΧΣȰϽߣ
اڼ飬ûɽޣǲǰʯͷԼĽô˵ϮԲʵ
˾ܲϮԹ޳ΪҪҥݣǷ³ҲԴЩȻܵ˵ʵ顣пԩˣ˰в죬ֹϵ˵д˹ţٶ⣬ܺ¸ΪĿ
اڳǽһģд˶񣬵ﲻ˵ڣ޵鷿
¶鷿اԶһݸ˾ܲܲܲܳ˫ֽӹлا΢΢һЦǰϳУˡ㷽˵ȷǺϸǺֹֺнţ
˾ܲʻϣʥϣ˴εоιֹ
اȻΪӪȳֹˡ
˾ܲ΢΢һЦôΪô
اѵô
˾ܲݳ֪˷Ǳеĵоˣȱ㽫˾ȳҲ޷ȫˡԼָ֮Ųߣִֻ˼޵񣿡
اһʲôˣϲ˵Լô˵ŴӰһгֹؽ£չֵ˵ʱңӪѲӣߵǰòԶɱ졣һĿȥֻͷ𴦣һɱԼˡϣѸ֣֯ռΣƾǽǿˣ˫ܶ񶷣ʮֲңսԼʱоأ֧ǡڴʱǰɽΪ°˵ֹѶоĴңʿ޶־׷׺ˡʾ׷Ϯȫʤնڡ޿£Լһ˸ɱˣо򣬳ֹزסǽ˾ߣǿɴ²ָᵯٴԲ˵ѣǾԲʵˡ
˾ܲЦϵִ󶼲ţʿ֮ͣޱȣԶ֮ɱȡˣͳ̰ͼͣʣ鱨ʵ³Ҳɹ
اЦЦ㵹Ҳʵ޾˵ôб۶ǧƪһɣҾٿڣǿն׼ǧҾҪôսŰܣǶΧˣԭô¡Ĺ鱨Ҳˣ⹥ֹ£оֱӰ쵽޶ԾƵжϡּ⣬ͳ޹鱨սżͽ˾ϰ졣˵ɫ
˾ܲͳ쳣ִ˴йֻһʱ̰鱨Ͽɱеķϣһΰɡ
اˣ̫ξ飬ɡͲǰˣȷʵ˵㡣ǰפ־ǧսǿξˣ
˾ܲʥһ¾Ϳ͸йؼ޼Щ˸Ͳ˵ġ
اһݣǱʲô
˾ֹܲ⣬һΪжд̣޲ó֮졣ŵ˴ǰˣһӦʲô
اоⱩ˵ָ֮ɱֹΪʲô
˾ֻܲ󴫳ֹ뽫նȲѶλ롣ֹδö˶˵ǣһǹƣֹȳֻýλã˱ῴıĿ˵̰ȨƣĴɾʹˡһ䣬ýλô
اҲ룬ҡҡͷȻᡣ
˾ܲʥܵΪ֣֮λóλ˹ಿӡֹȳֲ֮òλɱ˳ֱֹ
اһģ߯ҲȻ赶ɱˡһõ˳Ϊֹѩޣҹ˺λˡֻϧɱ֪֮
˾ָ֪ܲϺ³ֹ֣֮ɽ𻢣ʹϾ֣Լ£˭һӦǽ˴Ҳع𡣡
ا̾˿ʵҲ֪Ϊ֪ضһҪ£֮Ѹٽʬתڡȱ㺺УˣҲֻȻ֪뺺ᣬ޵ȫ̼ƻȫˡ˶٣һȱ޽ɱˣΣҪǱѵ޻ɣǰЩӣڵعһγôǼβͣˣ
˾ܲպٹǣΪڻڵжѣ´ɾͲӦ
ا֪ϴλʤǺãԼӢ䣬ָӵˣɱúףӣЩƮƮȻ̫ξݳ־Լ硣ûüָʲô˲ޱƬײأ
˾ܲاΣֻʤһ󣬱˵ò֪ˣп࣬Ȱ֪һڸ˵ʱľˮاǰЩ֮ˣΪԼĺ˲𣬴ʱͷϣο˾ܲϹһ죬֪˵ʲô˻֣⼸ʵˣ캺ṥǣûʲô£ȥúϢɡ
˾ܲϡ
اһ˾һú飬ȥɡ
˾ܲ̾˿΢ˡ
اͷš
˾ܲߺ󣬲اʺУһţ˵һͻΣ˻ûϣ˵ȴ֮͢оһǹ˶Ǿҷ캺ٳ£˵Ϊ˸ֹʵװװӡǼһɵãʱͰѵˡ޵Ĳ˵޲ýֹɱˣʹŭʦ˵ΪʲôȺ˸ɱˡɱһˣõʾǿĹ΢͵ķϣͽɱˡ
ʺЦ绨ߴ˵һѣ˵˭
اŭ˭˾ܲϲġ
ʺЦ̫ξ귽ѮһҲϰ
اߣֻʮ꣬˵ㆪ£˾ʮˡ
ʺ̫ξô㲻ʹˣ
ا޲ţɱ˳ֹ˺ơʵɱˣֺСӳ⣬һֱ֡޴͵͵˴úˣʬû뵽С˺Ļ¸󺰴Уþ˽֪޵Ĵ¡ȻˣкãҪǵģɱ˳ֹҪɱѵͲˣȻҪǣɱ벻ɱʲôֱ˾ָܲˣһָǱŵûɢЦЦ
ʺѴ÷зǷ꣬ҲжšЦЦʵ滰Ǽٻ
اȻ滰
ʺ滰ϻô
اǼ޿ܡҪ뷽跨ܣſ˵ɡ
ʺҩڲСҲΪ˻Ϻá˶٣ֵˮָܼٺĹǧصĳֹм䷢һϡŹֵ飬Ͽ뵽һ̫ҲŹ֣ƺһӽǴһ𡣡
اָڶͷᵯţⶼǼָں海޾˵һˮϸܣûһ˿
ʺϾǻϣһӾ뵽ˡһеȷǼָĻ󵷹ûУָѾ˼˴һ壬Ϊ˱Ȼɱ˳ֹ
ا˵ͷ˵Ҫʲô
ʺҡҡͷ檲֪˭˼ò£ɾǼָ˼һҲ²ֻ֪ڴǵ⣬ʲô⣬檾Ͳ֪ˡ
اЦΧǵһʲôʱٴǵ⣿ǻö˶˵˼̵ĳǷ˵ʮˣǵһҲǸ䡣˵Ԭڶܴǡ۶еͷʹռֵĺεºܣܹ
ʺЦЦɱˣǹ¹˾̫ξܷصĽ
اһʲôǻһЩˮ֮Сʲô˲ģó׼ǾˮǣҲ
ʺЦǺǣպʱŵûᵹǺƣѪš
اٺһЦ޵ʲôʵ޻ҪлǡǰЩӣָϲǣ޲֪«ʲôҩšһǣǿˣҲô¡ΪֹţʢˣҪ빥ǣǲôһء
ʺҡͷЦϣЩˣȰ㻹СЩá
ا˻֣£ͲŮϹˣš
ʺ󰵰̾˿⣬Щ绨ѩ֮£ЦʱϿտХͮƽһѩתۼ
δʱʱ֣԰ů֮УاʺġاдʣûȴʮֻͰϰ¡ձͲʺһĲɣӲʮ߰Ӻ󣬸СʮӣاԽüһ˼ãһӡΪŴǸ۶ԷӦҪԼȥһ飬ɶԷһ棬ԼʹͻΧŤתơ
ʺ΢΢һЦ˼űһӡһͻ𣬲ǰƣתȥһ塣اüͷ˼ⷨãاһӣҪз䡣
ͻȻһ̻Ż룬еˣˣ
اһ΢΢һӵ䣬žһ죬ϣλòƫУԼһֻۡʺ΢΢һЦһȡһöӡһȥǿʲ٣ɴ˾ֲ磬лأҪתΣΪȴҲá
اǾȻ¹㣬˫ְڰϣע֣òͷǽ̵һۣȵ˱ˣôСеôⲻ֪ôļһϳȥشһ٣
˵ĩ̫ĳ̫壬̫˴̫˵ūɱϷүһֻ̫ŭ˵ʱ˽ϳȥҰһ䣬ۼʮ˾ųɾţԲܺһֻᲢۣا֮ŭǿ֪û˽ǽϳȱǺܸˡ
ʺҪȰ˵ا˻֣С´ӣԳԿͷҲӦõġҸţ޻֮¡
ʺЦ廹ô
اһ죬أӲһƬãʵʾϵ޷޵ʱ򡣡
ʺЦǺǣҵҪʶʶ˵ȡ˼ϣС
ا֣òãһ䣺ˡ
اϳ¥óĽŵɫΡΡϳ¥ĿɽҰгơͨİգſһ˳󣬳ϵ£γĲ󺺼»һӲߣ롣
اĪʵָٸʲô
δ䣬ֻһУԷֿ¥ʻ¥Ѱ¥˽һ࣬Ҳ࣬ǳǽ߳ɡɽ֮ɣʵ̾Ϊֹاδ˸ߴ¥һôһĹ¥ʻѼ֮ͣ
اҪ˵֮¥ϵ¥֮Уһ֧֧ìѸ쳣ƿն
اֻŵû£Ҳһתһܵϣŵŵŵ¥ѵͳǱϣһ¡ҲƵȥˡ
˾ܲû뵽ܵô죬ֻһ۵Ĺ򣬱ʧӰʱҲµҪȴܣŮǽ֮󣬶˶Ѱ˼¥Ϊβȴ䳤ì˼֮ʱκۼì䵽ҽУҴܣ̤֮£вٱʿԼҾ³ͷˤ
˾ܲеҵطܣҪæ
ʱκ֮˭Ҳû˵ҺҽУҴܡ˵ì˾Ӧ׾ٵĹضֵǣìϣֻǽײɣȴûйᴩظ
˾ܲɷ֣һƳۼ䣬ֻìԲۣûìͷϸһŰɫ¡ڳìһ渿źҲСƼ䣬ͳ˽е֣֣ⳤìôûìͷ滹һš


535 תֱ
˾ܲһ֮£Ժһ⻮ڵʯ֮䣬ǰͨ͸һ˳ǲӣǲӡڲاѽŵĨʹʱֳȻҪ˵Σˡ
ʱٸìͬʱɵײڳשϣײϣԽǽڵϣ֮˾ܲľһ׵ˡͷһֻسǽʿɫս׷ӵ¥ݿڣܽ³ǣܳì¥ݿڱͿ಻ƬʱѼˣ׶֮أ֮л֣̿һ˼ֻҪ³ǣʹ̵ס϶мȥȺвٱʿ㲻ΣȥˤøͷѪ
˾ܲ˫Ŀᣬе򶨣򶨣ҵطܣĪƼ̤⻰㱻Ӵ谡⣡ã֮ûˣﻹõ䣿˾ܲҡͷЦ̽ͷԶȥֻ¥֮вгìǳì֪ǴʲôѸޱȣìؾϾܡҽУмʿгìײ÷ɳ࣬õĹ˳ǽϣԲı㷭ͳǣԽѡ
˾ܲп࣬ȥֻ¥ܲƣҹǡ˫üһͷԶĲܺ˵ڴӦţҽϣԲߡ⻰ֱ֮û˾ܲɤӣֺ˼飬ܺ鷽ʼ˸ʾǰȥ֤һʧ
˾ܲ˵ͷèŮǽڻһһŲȥòŲȫš˴Ǻ¥٣ì࣬ϱʿҲͲǰҡڽϵ˲Ǻܶࡣ˾ܲʮɵµ¥ƳۼϺ˵Ķż֧ìʰһ֧ȡ¸ϵĲ飬չһԭһϭģǰ˵һʲôרƳȨѡѷźᣬ˻Ű񡱡Ե˾㸲׸ų󣬱ܲ¡裬ֻ߱޾治ȵˡֻԲܲٱӼاɱֹֹϸһŵ״ȫˮһǳɣܲ١اӶ˼һʮ˴ѪͷŲǰƣ汻Χʿˣвɫ˳ֹ֮ŭʢʿ߰񲻿ɵƳǳأʯ٣ٳо˵ȱٸŲاگҷ˺ң̫ͬƽǹ̫ξ롣
˾ܲҡҡͷ̾˿ϭĵһʤСһسǾʿǣ˾ܲһԾϣг
اнӼ˾ܲʵõʲôɷ˵Щ
˾ܲɫıȻϾзƣ⻹µġ
اеʲôиµģʲô
˾ܲȡϭģ˫ţϡ
뵽˾ܲҪͳ£ĳìҪ£ا㷣˫۶գҲգͳһײ΢΢һȥӣչһֻһ룬ŭϳ壬һɰת죬ֽ˺飬ǰһƬɢƮ䣬ָˣ̫
˾ܲܲ˴жֲϭģ޵龰̾˿ûп꣬ƪ²Ǽָǹ̫ξֱʡ
اһһǼָдġ
˾ܲÿɷ񣬵Ҫдĵˣƫƫ顭
اڰһģϲģ޺¡Ѱ˸Ͽ˴ڳ֮ϵ涥ײۡǿʥ£ѫɣԼƽϣһʱߣûϲֻǽĹְ⡣޼λ󣬼˥жΪ裬ɽ伸ȡ֪ϲĲϣһˣ˸ң֪޵һɱˡ
˾ܲĵǿɱܽôһɱˣʵ˵Ҳ͵ͷˡ˵ϭģ·ͬСɣ⡣
اЦһֽϭҺΣٴٴУЩС˰ɡ
˾ܲ¹غ𢰲ΣҴϲɵ֮
اôôбϭģ֣Ե˳Ԭܹۣӽ췴֮ʱϭôϭ˵컨׹ûʣǲҵճ
˾ܲΪ⣬п࣬Ȱ̫ʵԵߣԼ¡ıѣԬԲ㣬ʵ޿֡ͬƵָñһպϣν޵Уǧ򲻿Դ⣬ġ
ا˻ֵٴ̫ˣһϭģգǱȳǽиɵ¥¥ļĳìɱС֪зƽ⣿
˾ܲا᱾ĩǷģϭĲһƳȴȫעǿ޴ʵûϴô¥ì硣
˳˵ϼ֥顣ʱاҲһ㣬ɲ֪աֲȻͬıãϧ飬Ͷ˸Ԭ־裬۱򣬿ȴֻһҲݣȲιֲͳ֮ʱ飬ֻ˵˵ȻûԼֹв֮ǷϭȻԬܵıȴһܲȻ
ֲاǲܼڲֵʧͣȨ˫ʲôȺڵ۾ѩģȱ˫ϰջ²ѣ߸߹𡣲ֲıѣߺȹѣվڱϿֵĴڣվȴٵÿϰاʵǿڲֲܷ׻ѳ顣اԼԱӲܲй֮޲ƮƮϡ
׵ۼλ֮׵Ϊ̫ξʱ׿רȨʮ·ٻΡ׿ŵû⣬Žֱͯҥͷһͷһ¹볤˹ѡǿǨԱܷâ׿һŭ֮£Ĺְһ۵ס׿̺Ȩ׵˵㻰ˣֽٸԭְκþֻڼһʱۻ軨ΪŰȶİңǿƵ¥ӡ׵һγȨٷƵĹߡȶԭˣ׵ۺԹ١ååȱ㴩Ҳ̫ӡϴٺǹåϰǳû䱾׵ǰУڣ˵ʲô˵ʲôʲôʲô׵յľꡣϳıΪǣ˼գ˼һߣһºڷ֮ҹܽ׵׷֮ơɱǲȴûꡣͷȶǴ֣׵ȭ£֮䣬ܲˣȶڶãܾˣ߳ŭһٴ󳼣һٻʵۣԽֵĹҴ¡û뵽͵ɣʵ۶ȥˣҴܣȴ޷롣üڼ⣬ڲӪںı׵ӳ졣һ·ѣܾţ׵۵ʱճһƬ²ԫϱڣסطûУ˵ҳԵˡЩ󳼸߾ã֪δԵ㣬ֻǿЩҰƤԳ伢
ǲܲͼЮ׵ӭʥݣһͶˡ׵۵ʱûܲٱĿΪѲк󸣣ֻ֪ܲ׵ﵽԼһͳµĿģź϶Ҫġƽ֮ɫ֮ܲɣһνĹٸˡ
׵۳ѣ⵹Ҳʲôܿɹ൨ģƶʼһ׵λ׷׵ۣڳУÿʳҰˣһûǮʳҲЧ룬֮ޱʳ֮⣬ϰնͶأһûвĴָġϭҪǱдϰԻᵱϹ֣ǳֽ֣֮˵˵ϰҲΪ棬οȫȻˣȴҲ󣬲졣
ǱΧʳֱ»ˣֶƭ˸ɸɾϰղǰ죬˳ϣ󰸡ӶˣӸӳٶۣһʱûΪʲôʯʳһҹ֮䲻ɣĻĺǺηʥһûԣӶùҽУһԹ޴йȥԼ֮Ի䵽ⲽأֻاΪ˺ʹٳ£˭
ϰնӹֱ죬ƿڴاʮ˾Ŵ֮ʡ»ٰˣӳƭʳʩаաϰղ֪ǳԵԭ͸ǵʳĵԪ׻׵𣬼ǰӣѩ̿м̺ѾãḻĻŵɣһеһʮΣϰֻ֪̫̰û뵽Ǽ»ڴκٳڰʹ޲ѡ
اûʳ֮ܲԩ⵽ԩϼԩκ۲֮ܲʱƶùѣǿдڰգܰհϰϣһֻ۱һֻۣȴҲûˡǲاһ֮˼ָĹƣֹɱһϰһǿάƵʳûˣȻԲا֮ǡ
»㵽аնԲاĻǻϽͣڳºһϷ˵Ҫɱаա˵ɱ¾ϰղԭίо»Ҫɱаգȴ޿ɺǡǧǲاĴɱȣʵҲȻŭ»Ƴǣ֮ҪɱŮ١ϰۼƼתֱ£޲ŭӵŶγاӭǣղܲʩǵССݺǰյʲôȻ÷ϡ
ǡڴʱô¥ϭԴԴС¥رǵľҲµܷ䳤ìľ󡣼»ϲʤ֮䣬Ӣۺúоֻ֮ǳˮԭ֮սùһΣûʹãʱһҲޡͼȴʱƣҲʲô¡»˷ϧһɢΣգ̱ѰԶľıʿҪΪκߣҲˣǰգҪ빥³ǳزѴֻ֮޹գֶѣǰִԲ򣬺ɾͲ롣
ϰղ֮¹Ȼ»Уۼɷָ˼£ǻϲǺ£аٸнʱϭųìУϰʰģչһдֻҪаղϸ棬ǣ֮󣬱ϰΪѡ뱾ͳ൨ģϱˣ֮йؽɣȳǧ飬ȼΪо˭壿Ļ˭Ҳţʱаഫϭģ߿ߴاǶ޾Ŀѣһͷاȴ¶˼⼱ĳìƽ⡣˾ܲѽһͨ͸ȴ֪ا˵߲اĸ˵˹Ҳǰ˵̾˿˵¥ȻȴҲзơϲصģֻҪҹ޴󡭡
˵䣬һˣˡʮλ¸ڵĴͶ˺
اһʲô£Щ˳ͶУ
ǽ̵ͶеļлסӡաԭʮˣΪ֮һգвٹԱڼʰϸϽɡ
اң૵ôô
˾ܲһݣֻǸոտʼĻںͷءϸϽּʵģ˿ɾˡ
اʵʲôʵ
˾ܲɱֹ֮°ϸϽּȫƵϣɽȡ
اҡͷЦԱֲɵӣλῴЦһ˼ʮλԱʲô֮ǰӽЩԱҲܵӽȥôֻˣЩֻʢ֮£ʵѸȥȥֺΪأ
˾ܲĲǹԱͶУĵǡ
˵һĽָ⣬Ǹ̡ԹŰУϰշ׷׾ڹǰڿҪϳɱֹĻףһ
˾ܲ̾ĵ黹ǷˣϰĹǲ˵ˣǱֻʱ⡣
اһŭﱩڹſҪʲôٴ־ǰȥɢȻѲĳǣûϭģи˽С
˾ܲ᧿Σµǧأ䣬ǲ˼
ا֪˼³ڱ⺺Ӧϣǿݡ֮õΣ
˾ܲѸٰаգ临С
اû˵Ҫϳôе˭ޣôͣҲ÷֪ĵ͡񲻹Щں֮ڣȱǧֺգڹоӪ崦оʮټ־س֮⣬Ӧڱ´ࡣЩҪͶɣ
ʫ飬Ȼ֪֮ڣڷĵ֪֪ȴûȥͺ͵Ȼ伮ͨްȫȻӦã֣ΪЦһ߸ϣսӴҲ˽⡣˵ҪƴգȻϰֽˮ̣޿ʰȴΪȻΪ˳㱻۸ҲŭԣΧסţ־һʱŵɢӣ˵һҲûСӲһζǨͣǱôߣҪԽԽ֣ԷǳֶΣˣǲҷµðˡͨ˽ڣʱΪ֮һ񣬶һɨա
˾ܲϿȺۣ
ا˵ͷ˾ܲϲȺ飬ƪµݣȻȳڻǰŪһΣָ֤֮
اͷ˾ܲûס棬֮ӣm֮ˣǨ֮ͽܲˣᡢī֮ͣ졢ж֮֮䣬ʲ֮Уʰɢ֮䣬֮ڣתءնľΪҸΪ죬ƼӦӮӡɽ첢ӡ
СҲӺ֮أ֮Ҳ֮λ롢ࡢԡκΡɽ֮i棬ڹꪳҲ֮ڣǿھŹ֮ʦıԶǣо֮Ǽʱ֮ʿҲȻɰ䣬ҵ෴Ҳʹɽ֮ȳe󣬱Ȩ򲻿ͬӡȻ֮أǧ֮ȨаݶͬУӡȻΪңΪһѶ飬֣ΪЦҲ岻ʩ֮Ҳ
اһݣֻ˾ܲ˵ˡ΢³֪⼸仰ĺ壬ָһ
اص˵ͷһλ˼ǡʼʤһūܲˣûпӡīû졢жٸУˣնľΪҸΪ죬ȻҷǿͳΡºųʤ£ƼӦʱͽسˡعɽˮ֮ɡʤ֮λ֮о֮Ǵ硣ֵع֮һͳ£ȴΪū֮ӳʤ𣬚ͬ裬֣ΪЦ⵽Ϊʲôأʩ壬֮Ʊߵˡţ˼Ա͵ıк֮ǳһʤӣվڵȦּ⡭
ͻȻһ߽اһ˾ͷʹôˣ
ǽ̵ĺ󽫾ǱΧ٣ƫʮźرƹӲͤɺӱϣв⣬˹աκأǰƽͤѲ
اһЦúá޿ָôٴͽϢ߹ǰİգǺúÿĺס


536 ˳Ż
˾ܲǽ̵Ϣʵ
اЦ⻹м٣
˾ܲͷ˼ûۼ£ǲţ˼ָơ
اҡҡͷ㻹һ걻ҧʮ¾ôûüָʲô¡ȻԪɱתƵֻĿǰҪͬԪȡϵйһٻƼָúóڶ
˾ܲϣ΢һԲ֪
ا
˾ܲǰ䴫üָϢδΪ棬ָС˷ɲ֮֮ǲǲϸǰϸ̽ϢǷʵ
اߵһյǰֲŪо޵С޴¾ɡ
˾ּܲ˳ȥ
ϺӪ»ͷ۹ڵͼɨɨȥãһ仰Ҳ˵ƴһŮֻߵߣ嵣๫Ϣһᣬ
»۾Ƕŵͼһڰϡ
嵵ǳȺȰɡ
»˼·ϣĲͷеӽڰϣû𣡡
嵵ͷˮһһĵڴССˮȦչȥ
ڼȻһ˵ͷͼһ˵ͷᣬ˭Ҳû˵ֹһ󣬼»ڿʣ͵ʱһ룬ɽʡǶŵͼ򰸱ȥֻǫֽ̛ʲôͷ૵ĵףأڰϵģզûˣѵкӸȥģӣıӵȻӵĲȡǿ벻̣ʹ½ԲʮĺͳͳˣƤժģ˵⼸仰۹û뿪ͼ
ֻһЦ»һ̧ͷֻ˫ֶ̣վڰԣĽëأԴż顣»ǸˣȻ뵽ʲô滨һ֦ꡱǡɽ賯¶֮ľǰ龰һеզ˭۸㣬˵׽˶Ƥժġ
ЦӶˣ
»ӣ㻹˵Щˡ緹ʱյս˵ŷĺ֮ӲͤɺӣϮռաκأ۶ǰ볤ƽͤԶˡѴ̣ɲ׸ƻˣӿŵͼѰ˼ߣһ˳Էӹؽ
һЦǰָսʱҲ
»˵ͷǰдʱǵھгԵñ˯úãعһͷɲ¶ˣ˵ȥһʱȴ֪˵ʲôֻǺٺٵɵЦ
嵵ȥôˣ
»սһʳˣʲôôСֵģٺ١
üһˣƤЦûղŲ˭۸𣿡
»ţ˭۸㣬˵
ȻһЦ㡣һţתȥ
»ͷɶʱˣŮ˰Īߣ˽ܺˣٸʢһɡ
»ö˶˵զͲܺˣ
嵵Ѿˣ滹ҵۡᡣ
»Цཹཽȸ⣬ͺñȹ֦¶ΰٲаǿǵġ
Լ֦¶ϲ̵ģЦ绨Цһƶƶ࣬ЦҲ˵̣˳ȥ
»ҡͷЦͷͼ
ֲ֪˶ã⴫һ㡣»мŵ㣬ֱɶóԵô㣿̧ͷֻʣżŮ˫ʳСЦѵͼԱҲ١
»Ȼô˼·ɲҲͼŮǰ򿪺иǣ˳һ̼ȣڰϡ嵻˻֣һתʡȡ˫ӵݸ
»˹˿鼦Ƭͣڰգʧ˼ãƬУ׽
ü΢ôûô
»ţšĺǷ֮Ѳý
嵵óľΧԮ׽ķӲһô
»࣬ıϾ㡣ſκıˡʷûҸĶػ֮ᷢսпƣթ飬ƣܲٽСսһƬԱ𹥣ıΪΪӪ֮ԲܲС䣬ȫڹֻгһ˾òԾܲٽҪ˻𹥣βܲٱʤͷԣȻţ³Ҳԡκ黳ȣ֮ԣؿɰȻһٵƽ֮ɴ˿ɼһߣ˲Σ֮ƣ˵ûõġ
嵵ţϸ֮ս֣ıԶǣ˿ɼԣа˿ԼϣǺǡ
»Ļͷ⻰߯Ҳ֣ʲôа˿Լϰ
Ц㳤һ˵ߵߣʱ࣬ʱ٣ôҲǸˣǿ˺ˡ
»Ŀ֪࣬Ӧԡһۣ˵ʹƶƸǣթ飬ʿԪƣüıʵѷ˼¡ʱûжϷ磬޷𹥣а취ҹĶϷ磬ж컯֮ļıȻܱſƣɼ֮ʵǷͬСɡ
»ǰҾ˵ĺ͹ʱҵ˶ûϴΧԮˣսһҲҪסСӲ֮󣬶˵Ÿײİȥˡ֪СӾһջɳ²֣ĺ͹һǹ̫ˡ
嵵ʵ̫Ҫչ˵ĵطܶ࣬żݣҲ⣬α̫ƽʱһƶˣһתʮ߰γüչѵһ㷨ҲûУ
»¿ӣץͼ
»զⰡ
ٿ
»˿㣬Ž˼£˳벻ʵû˼Զ
嵿Цû취˽ͼڰϣ»Ŀͼ嵽ȼеιԣſڵӵɼҲҪĽѡ
Ȼι»ö֣ʳƫƫʵ죬֪߶Щʲô޷˳ιԷɵЦԷǡòⷹιˣȴû嵷¿ӣȡͷϵĺˮιԷιۣߣ´̺ˡ
»ָڵͼرȻ૵ҪӦϣйӦţһ֧վأԮԶһƽʵտأðںδ
嵼ԼĻԷ磬ŭӿĹĵصôҲûҿҲˣˣ
ʱ»뷨໥֯һ𣬺һ飬ϣҡ⼸仰ඥͷ¡»ηѣһ˳˵ʲô
嵼˫۾Ⱪ΢΢һҡ˵Ҳˣǳˡ
»ֽе֮ӣ
嵲֣뵽ʲôҽ㳷ˣҲĴлǺǣף˵һҲû㻹ӡ
»ٺ٣Եɷ졣֮ĲŽдɷ񸹱ܵУֻν˵棬Ϲҡû뵽һŽļһ϶ΪһٹŴ򹷣ԮҲΧУӾ͸֮ܵ򲻾ͽôıˣ
Ц㱾ͺܱ˶٣ֵ뷨ǲûУΧһоͨһѪɾȫ׷ˡ
»Цô˵£˿Խʳ˵ʲôҲǡˣ
ױӦ룬кηԸ
»ȥѲý
ʱμ»˻ֵˣͷɸ봫֪ͨټգȻ˻ء
Ӧǡ
»סװʵ޷סγˣһҪװ񣬱ĺ
ĩ֪ˡʦкηԸ
»°ǲϸ̽κ·ߡ
ǡ
»ˣûʲôˡʱҴ·һ̽ңǳʲôأҿΨʡ
ʦġ
˾ܲǰڰգԮɱ˵ˡڰպòײŹ𼫴ҲاʣһԮˣ⺺ѱ޷ٹ˼ڰˣͬйƤһȥ׷ɢȥ
˾ܲ΢΢һЦصǲϸǴ̽Ϣ
ʵγź͵»پԮɶһơʱ½ԱѣҪ֮Χ˵ڵ졣Ҳ֪ԼֺžͿɵʮ򾫱ȱ»ӦԮҲСһһ·򱱿ڵֹһգԲͤƽգбϣκضƽ֮ͤؽ뿹羪޾յռ˳ǳأֱָǡմƽͤſɫӪկ
æµ䣬ͻȻǰ죬һＱ۶֮˷ˣ˼Ѳʮ
ڽаԻ
Цúÿ졣ȥӭС
ʱɱгƣùסţͨİգ쿪ȫװߴֱָͦţеһĺԪأھʦǰëԼ˴սٻغϣû뵽֪ĶҵĶ֣ȻζȥĺԪܴϼϷˣ
ŽеСԪý֮ƣĿǰԲѣȥӦǡִԲʱ֮ء
ȻŭȵҵҪ˭֮أУսһʡһɱ£
Żӱǰָκŭȣͦӭȥ΢΢ЦӭϣǹһžһǰĽд󵶵ϣһǹ͸ض롣κͬ鷭ģǷŭһһţһȡؿڣһС
һЦٿһת֮£оա˫㹳סһߣ˳ȥѸޱȣ۵һԡطԾץסҼ磬˹ЮҸ¡ŷһǹһ佫
нʣһۼת˲֮ȺŹͱ˵ŵֽһߣݲȣҸ֮ڵϡֻһ죬ǽͷڵϣȴʹҲѱЮˡЦκ˾ţһ˻κӴһ˳վһۣ˸䣬󱼻ء
΢΢Ц³ǹӱȡ³乭쬵һȥǽġǽһҺǰ㵹һʱδȥ
һһҲ񫣬ĺԪ
û뵽Ӣ£һЩˤߡ
ȵߣǹ׷ϡ
񱼣һףԽ׷Խϲһ󣬴ᵽǰ֮У޵ʱ򡣡
ת˲䣬ű۵һƬǰ޴ʹ𣬼ûС
󣬼ûУеСߣ˫һУ°һС
׷һѲţ䣬˵˵֮˲Ǳˣǳšϲͷ׷ȥ
׷йЦСҼӣż
ֻ֮һ֦֦е볤ݴУеϡȰ⧲ܣŻһŻĹһǹٻӶһȦ⣬һһ˿ȥæ֮Уб۲ߣҹ£ŨǳңУӡ
¡ʱڣͷ򣬴ʱ˳ŻԿȫʩΪõյԼˡתۼƬӶû𺣡սбܽðͻ·


537 겻ɢ
żǱܣЩ⣬ۺ룬΢Цⳡʤ̫ʱˣ»֮ɣ˵ˣԹ̬ƣ֮ΧҲͽˡ
ͻȻ𣬳Ŵ󾪻ͷֻһɱһӢţףһƥһǹƣе϶ͦǹȡš
ԭӦ׷ϳţʧ⣬ʧɫź·Ҳ㵽»ᵥһˣó׼ԷͻϮһӦöǰֻʾѡû뵽֮㼴ʶ˳ŵĲãӺ󷽱ͻ룬ɱֲ
䲻ʶƣͷҲµ˸ţһߡκ⺺ӺɱΪ׽²ɵ֮£ƳڶȥĻĵֻֿ޵ȣɢӡ
ɱɢھͻ𺣣ѰºۣĿһʱѰڻѰһȦˣʬпࡣ
һ֪߳ͣҶൢһ񱼽ʮͷһк׷԰У·£бܽвǧˣʿʱֻʳŲ·ľï֮ȥʱʧ򣬲֪ںη̧ͷ죬ֻ죬¹ľ϶һƬ⣬ڵ¡֮ѰñǣҪҹ·˻κͼһ˵ˣǱ˴ҹƣѼʵ߲ˣӪϢõǴ
ųüһ뺺կվδѣɾӰѾκϢ١
Ǹǵʵ߲ˡ
ھ׷׽£ǰǰʵ߲ˡ˿ϢϢ߰ɡѱʮҪ׷׷ˣĻȵڣ۵ʵ߲·ˣϢһɡ
̾˿ˣھϢһʱ֮и·
ھл˶䡣ٵϢеļ˴һȡůеĴУѰҰζ伢еʵ۵ùǺϣֻǴ
һʯϣʰɲ񣬵ڽΧڻѱϣֹ
Զ˺ףǱл⣡
ֻеˣ׷óˣ
ųһĵС󣬾ȻûʧеãһԾվ𣬷˴ʯһ˨Ĵ£֣ϣ˫һУɵһ˻㣬䣬֮⡣һˮһ㣬Ѹޱȣƽʱϰء
ڱʿУٽпۣ˵Լ߲ˣ֪أṦһ˫ȣһƵ˸ɸɾ׷ʱʯѼΨһѶȼգһҲˡ
ŭһȭһʯϣеϲܵõ졣һᶯ˿ڣֻұۼ˻ĺòʹۣͷұһۣ˿ѣѪˮһ乽ʲȫƾдޣҧгݣƿڴһץϲģյøʹҹҲյζͷʿ׷ЪţϽ׷첻׷ţ˭Ҳ׼Ϣ
ԭ֮£˳Źƣݻ𺣣ɵ´󺧣־֮һμţת˲㼴Ѱ˼ʱŨ£޷ƾŸоѡһðͻ·СҲ֪˶ãѲǰңѵ˻𳡱ԵԿܣֻϡϡվŰˡʲ龰£ղΧԼΪ٣׷׵ѹ°񿥣ָӣнܣͳһ߽ʬˡǳˮԭ֮սû֮ܵңΪŭеˣˣ϶ңҸû꣡
ױߴһˣɽܰ˿ɾͻ
һϲӦˣų˴ʹʱɱȥʱ
бɱȥв·ԼҾϱһƸʢֱһֻһκԼӭ汼Ĳɶ顣һͦǹУǹ𴦣Ǳ˵Ѫ֮Уۼǲܻˡ
ܱвƱǾ֮񣬼£ѵˣҺһɢһˣʣںδսս˵ˣ֪˺δ
㽫Ǳʿڵ£ٹܾ׷ȥ׷Ŵʱǰл⣬ϵǳţ鼤ʱѱӰһз紵ݶŵĨ͵⡣һҽҺ¶вأʱĵˣһƵ˸Ӱ
׷ϣ׷һʼûţѰ˼СӴսĹյͷö˿ڵڻۣû뵽ܵıҲһһתͷĹּˡȥɢǰԵǰƬӷҲҪѳСӸԽͷ֮ޡ
ҽ¡֮ʣ˽еԭҺҡȴơ
ļʱȻҵСɾͱסˡлպõĵطܿڱǡ
Ƶҷףα˿סҷ׷ѰţһתͷʧټѰ
صղŻתֲˣⲻǰء
ĿĹˣʱʦʤˣ׷žһܣɥˡǴ˷ǰҪΪ̽оʵĿѾﵽһ·κֻƶѡȻѴﵽĿģþհɡвˣӦûӪΣһҿͱز׷ˡ
еУ˵ʲôҲʲȥ
Ƶɾʦ
أ׷ϳžձ
̾ðɣ׷ʮˣȥΣ
Ƭ̣һҧþ㣡ʮûгټ㼴ձ
¶˺ϱһ׷𡣶񿥣ת˲㱼ӾԶԶ˦˺ͷһֻˮȣһСӱϡӰȥֻԶһСźںϣͷֳ·һϣһʵ֪ߵ֪·
ƺһۣ׷˾ܲ龰ǲ·
˹Сţ·ڲ죬ãûʲô֮ûᴦ׵һ˳æǰȥͷһֻȥԼ곤֮ѹһޣϡǳ֮ɫڣںҹ֮вϸڲ޿ʱ֮зֵģоϴ˾ܲ⽫䣬͸ϵַʮ֮ȱںҹ֮УҲײޱͺڳģڳݴУϸѰֲˣȻǳžʧ֮ʱһСʧֵġ뵽˽ڣ˶һۣͬ׷ȥͶϣһȥ
ãһƬݴ޷ԶʱݴԷֿһ˳˵ϵĳǳţеգաûޣȷңǿɾˡ˵ŹСţ·أвʱû֮С
֮ǧ򻯣ʱӦңʱӦʱҽԷǡŵĨͲֻƾȾӳģöӡһ㣬ͷԼ֫ֻ֪һζɵ壬мƣȻֳܷŵĹơͳȻǲϴһأҲû뵽Ҫ׷ʵͶڲ·֮С׷ʮԯޣԽ׷ԽԶȻҲҪҵˡ
е֣֡ѵǳ϶յ֮ƣʵˣ
˫üһκƽͤϣǸϷȥ˲ŶԣҶǷû׷ϲϰ
һﶨˣ͸ϹȥӦûü
ҡҡͷס
еʲô׵ģ㲻ȥԼȥˡ
˴еսӵｫɸ봫飬˵կʣսٻӪ
̯˫֣ûˣͻȥɡ
򱱷ã̾˿ҲաͷһɣߣͷкӪ
ھӪôӪɱŭʲô˳ıӵȻկѲǲا˰βס
ִԶ̫ɱ֮棬ĺľˡ
ãץţĺҲǺõġ
ƵĺԪ޵У¹𲻿ɴ⡣
Ц޵УϹһֻ۾ɽϻӳưˣײүү֪ܽʲôŽ޵У
ƵʵҲôһ˵ҵҲˣߣɱǰ
ھߺɱҪǰ̧֮ͷһֻֻŸױӸϵСͲȡһŲʸƣƴһʦǲӦԮֱȥĺկ˵կռռһҪͳͳˣһ¡
Цֲʲô˲£
Ƶĺ飬ϱΪڱɵ֮
ǶԸˡҶ֣¼仹нٲկӣ
ΪȻǫͣϲ˵󻰣΢΢һЦȰ
۶ϣּСǰгʮ̽ĺӪѲ
϶կسɣȴҲСƶ֣ɫأʾڰչṦӪͳѾãо֮ΪϤӪβãֻҪһ֪ѡһƽϸߴƾ£Ӫ۵סֻ˼ۣկδܣδ㼴ȻأŲҶת˵ĺϱկвзǵпơ
ⲻСôҾͲţнٲµկӣͦǹҪȥ˲
ƵȥȱܳɣҲزأҵһƣٵկ
е;ʦˣҲһ߶߶һҲɴ࣬ǼƵģòˡ˵˵
Ц߹ıƣӦ֮⣬°빦ܼСֶΪ˵оݾӪ߸ԶǱӦԮһǱկ·Ż⣬ɱ湥ע⡣оȫУϾ֮ʣһ֧ȴݡ
ʱоβˣҾͿԴݲȵķŻˡ
ƽͣŶױȥˡվڸߴִãϷͷκӪ֮вһЦȻû첻ɵ¡Ӿɱ湥կ
һǧ֮ʿС·۵կʱֵκկǰңˮȻ֮һƬлңȥӦԮˡկоϡ٣Ѿãͻɽһͻ˽ȥ˱ɱκֵвסɢӣƵʱˡʮɵɱɢؾʿ·ŻʿȻӦǣѷͷ£аദͷͬʱʱ죬̫գټһֵʱܻû
˫ֲЦĺóŷŻңݣûԣҲǡ
˵һͷȥֻһ빭ɱչ乭һ֦֦ŻߣƿնկſڵĲݶϣܴסȥ·ֻ˷Ż֪ʱկſڴɲۼŨ£ٲ׷ɱ֮۵ʿʱĿ龰һҴܣ·ߡ
û뵽˵ķգŭɶʲô˴󵨣Ϸˣүү
κ֮˹ЦκԷֿһû㣬ҿ㻹ӵȥ
һۣۼ֮˲Ǳˣǳţһţ㲻ôô


538 粨
ЦǲǵСˣû뵽ܽˣֱת
ͦǹֱָţ϶ݵ⣬ʱҶȡȡ㡭ȣȣȡ㡭ΧѬǣһ˵ŨǺԲֱֹǾ仰Ҳ˵ˡ
ԭžܺʵûԶơǰ׷Ϯʱüƽ漴ϵкڽϣֹ䣬ȻӵĺĽϵկϣͬԸ»Ѱ˼»ƶˣҹկС˵ûʲôôǼ㳲կ飬ʵǣȨ֮£ҹկկáȻͷྐྵûв츽ððȻǰݻⲻ֪벶ȸںȫעεݻ𷸣νʳյøɾȫû뵽׼ǿ㽫ճɿ±
ʱȫɣдССգһͨ죬쳹ء̷Ѭ˼ۡĺһ٣ĿģҲϣ飬龰еĳǰ֪ȴ˲
ֻ֮Ǿ͸ðˣӣԷ١ɾڹϣƫƫɱסǵȥ·ʱ䲻Ƴ·ɱҧ𣬵ҧϾճ̣ǰԭһҡͻȻɱ䲻һгҧǰ㾪Ķ꣬ȴҲͬСɡʱŵɫɸҽ£ɢӣνֹס
ûԣ鲻ϣ֪Լ֮ð˼䣬֮ʡһǹ֮Сٱʿӣ֮Уճɽ̿
ʱȻû˻ףڣΡ۾ѬֱͣɤӱǺ˵ϱˣʹ裬еζݡݻ֮УңͨͨһƬ֪ηǳ·Ե˫Сµİ׷վã໥ϬĬȻʱ𣬲֪ؾҲ˾ţʹ˻ҴܣҼ侹ʮɣһҹ֮ΣЩܲˡ
֣Ҫתͷͳ˲ϰͷ䱻ƫˣӻǱֱǰֱۼԽԽ𳡣ԽԽҡžݰܶסĵп࣬ҵѵһӢҪô
ϼ˽ҩ֮󣬱ϣʱֱյϼˣ˿ھѣѪʱԽԽϡкѣԺһѣ֫һгǹڵϡаСáȥֱ۾Ҳʹ᲻û뵽⵱ֱ۶ȥ´ŭһ˿ǰֱ̽Ҫǹʰ𡣺תǰһڣããȻһƬʶһһȥȻĵһǿڲţҲҲܾôˣֱӣһ᲻ʧȥʶ˹ȥĴϡ
Σ֮ʱͻȻǰɣŷſ㼱ǰһյǰʹԾӻֱ˹ȥƼԶžڻ֮¿÷޲࣬۵ɵԲһʱ֮˭Ҳ˵仰
һᣬ̾û뵽ﾹ˹첻ԸȡǾ͵˴˰ɡȥĪ׷ʿѸɱ֮УȻ·һ·һ·һԮկ
ӵòӰµĺȻҲսǽӣһٷĹս㼴ž·һ·׼ӹˮͰ𣬿սױϨǧʿסӸСеˮ˾ȣˮнõ£ⳡֱյʱϨδȫ٣ȴҲʣ޼
ŵʤ֮Ԯկʱռ˴կӣر˴µĶϽҪ翹ۿҪȫûǧһĹؼʱ̣ʴɱбɱκԮпϲʿ߰ĺɱƵʱתܵУ֧΢ɢҡսһۼ࣬̾һӸĹǰӣԶϺ󣬻ˡ֪жҲ׷ձӪ
һ߼»о֮æǽͷö·̽ˮƽս͵ǰзɿ⣬۾ŵͼָסͼϱȻֹ´һ֪ƵôСҴܣԼЩԼײһ̵̯ôʲôˡһǣһȫСƨ²ϣӱϾǵԣᲢд鶼ѵһ𣬵ʱæøͷǣε
Ҽ䣬һ̽ҲƵܽŽѺĺ˽ٸغϣʤ֡
»ЦЦüһˡСǸӴţ˵£ܶô佫ﶼ߲ϡ´μкλ˵˵⼸仰ʱǵʹͷ۶ŵͼʵկ
̽оȻҹҾϡկ콫ʦԸó׼ûռֱˡҾƾӪկǿˣӪկȻ뽫ġ
»ţܺáǱ߿ж
̽ʱûС
»´עж򡣡
̽ǡ
»ǰȥկϢ
̽Žӵɸ봫飬λѽӵʾоկǵˣûϢ
»һһϢ̱ҡ
̽ǡ
»˰֣ȥɡ
̽һתʡ
ֻϱߺ¡¡Ǻ֮һ۰ĺȲŷĺ񶷷øѷѽ⡣໥ӣȴδս֡·꣬һѾ޲ýԷƽǣһ֮Ҳѵüһءּ»ȻȥգֻϧʱָľѲΨзȻ̾ʱƫƫû豸޷ʻطţ޿κ֮£ֻùǰУۿÿһÿһʽÿһÿһζأ˵˵֮ڣͼӽŵö࣬ʵ٣ȴҲʤޡ
սԽԽнԽԽܣܲףԽԽͣҪʴСУŷɰ㵹æߵʿȴǿԿƣһûȥ
ʱƴ嵶ҹ˽һۣµ˼Ķƽȥȥɡ
»ҡͷɣɣﻹһ̯أ߲
嵵֪ĺѹҹ̣կƽϢֱ㶼ûкúϢֲģڲ߲ôܵˣ
»ʮ𼱣һ䣬һһжʧƵʱת㲻ûҪȫû˼ʮһ֮䣬֮ܲ
ĵ̾˿Ҳ˵ǡⳡսҲ֪ҪãҲǲϢ֪ԣ㲻֮ʱдС鶼ġҿһúõϢϢɷɡ
»С˺֮⣬Ҫþͷڱϵ£Ҳ۵òСȥæӵҹСӲź꼸£˯£۾ͱȥˡ
Ц롣ˣ˵ˣҹãȳ԰ɡ
»һԭα¶ٺһЦιҳԣȻҳԲ¡
嵰һۣ
嵽ҹڰǰףҨһ࣬ߣȣ쵽ߡ»Ҫ£ϷȻһҫۣһϲڰһģģˣĺ϶ɳԣӿܳŵ˼գԹԸӹ
һЩڵ£ˣһһէģЩҵĻ궼ų
»һ죬ٺһЦԲסԲסСһӶĻɲܾôˡ
һڣƶ졣ȳ԰ɣ˿ɾͲˡ
»˼֮࣬ʣһ̽Ҵҽʣз컣һ죬תҪʡ»еʲô챨
̽ĵҪһιҺ࣬һҲˡ˶񣬵Ϸ죬ˡ֮ǰ죬ʱл
»ܺãȥδЩĲ£һϢ
̽Ӧǡ
»棬ôûˣˣ˭Ӯˣ
̽ҡҡͷûСսҲܲˡҰնԻӪսٶ
δ䣬ֻŷǱҲƵԯŴе̵ģɱսȴûˣɨˣȡսȡսĺսٻغϣܻ׽Ĳݣ
»ЦɤԯſҺҽУоʶˣǣҵ¬ȥˡ
ױӦǣ¬ȥˡֻŷɴеʲôӪսˣôǣôһƥˣʣһƤ컻һƥ죬죡
«ȻƤͷŶԻƽͣϿϡŹֵĻƣ飬һ֪֮ϸһȦʯ貶Ŀ⸱ϵߣ㲻֪ҪֵӣҲ׹󣬱Ǯĸ̣Ҳ˻İ⸱ͷǺͨʱϢģת͸˼»Ȼ»Ҳãʱװ«ϣ«䲻̫ӣۣ˭ȥ֪ݴͬ
ŷɼȱ㲻ʶ«ǸҲòµһ֪ݣȱ㲻⣬Ҳֻᾴлֱ˵˵ֻͬĺŶԣϾϸֻǴҴƳһۣҲûпƥǼ»ǧԣǼ»ױΪѡһƥܿ䡣ֱڿʲô˵ʲôû뵽һĽ˸⻰СǼȥʱ޾Ļڼ»Ϊǫ£ֻһ㲻ȥƽˡ
»Ѫӿһǵͨ죬Һĺ⽫İսҲͰˣȻ˵«˵Ƥˣˡ
ЦǰȥЩˣЩƤҲѹںôҲ˾ˣ㳣˵࣬ܳŴֺαغһʶ
»ŭδеǳЩǿ⣬үŵģԼԭ˵ٷ磬ȴҲӢ縵۵𡭡˵ʱ֪ģͷһᣬЩָоûйһ
嵼ɫ죬ʵôˣ
»عûʲô֪ЩܡҲȥҸղ˵ˡţ˵ԭҲѿ٣ܵط⸱ԣѵԸ«ȻòզأξӵӵľӿŷСӣŽ«έȻ飬ߣҲã۲ˣһС̫ҵıѹˣˣǣںۺźȻȥѡһƥִָӢŽ
»ºǫѷԳϴˣԴױ׺ƽû˵ʱ򣬾ͺֵƣһƬױԼ»ĲΪ֮ʱŷɾȻ˵»ľ˵ƤоǲޡһױǿŭԯŴǣ«۽ר˾ιѡһƥִָİ˲͵͵Ĳһϣι˼ڲݣǣŷɡ
ŷɼƥִַָ׳⣬ͷôȥôã
ױС˼Ըղƥ⣬صԶһƥ׳ģá
ֻĺӪеǸֻɱ׹ŷôǻĥ䣬һһͷֺһ裬ȻӪѲĺүүҳˣ
ŷɴŭеĺСȻôǰȫ㣡ǹկһͦгìĺС
ĺŭһӭ£ཻһƬ죬Ȼһǳʮ¼̴ٵɡ̼ŷɴһʮУĺҲ˵ãصõˮ©æ֮лС֮ǰѶ˰ϣʼղʤܣʱʤ֣ϧ֮⣬Ȼ˶ʮϣȻŷһڰĭǰһȥˤ
ĺд̿գһͷһֻƥҪվ𣬼Ҳȥеȥ컻ɱ
ŷû뵽ƥͷǿиɣȸղƥãֻʮϣſڵҲˣĺݺݵһۣشկȥˡ


539 Ӧ
ǰһֱƴ˴ֻ̽Էʵûƴȫŷɱһʹұ죬һìĺԴнѵſòاСúÿүүжû뵽ﾹ˲ã꣬Ҫʹ־͸֧ڵϣڴڵŰĭ
ŷӳٶۣûֽţֻ˹ѡƥҪʿǰǼ»ױΪѡģ»ױжӣϷŪ¶Ǽ»⣬Ҫÿ֮Ǩŭڼ»ʼû»ɫ¶ݣһҪҪɱ»ռˣҪҲҪȿļҹײİˣı󶯣϶˼ģŷԼ֮Ķˣ϶Լ޼»»ҲǺɣ˷ѡ󣬴ϵ˽˵н赶ɱ֮ӡ
ԽԽ۵ɵԲƺҪðߵԯſڣ㳶ɤӴеָ˵ֱ֣СıûУֻӪЩ˵ĹҲǲΪ˵㼸䣬㾹ģһƥпõءҺ۸үүһѻоո⣡Ѽ⼸仰ں²졣û뵽ɤ˵죬⼸仰կʮ򺺾ʿаκٱҲвˣĺ΢΢һЦĵڲʧͣǧѷĻᣬһᵱٵƲ棬ٵأҲٸôỹûеѵǰ·ʲôʣ
»֪ԼױŪŷûͷûԵһЩĪЩƽһں˵˵ЩʲôӰͲʤĺôпõһˣһûطȫϣģĳͲ
»ʱ«ŷˣǳںġ«Ȼ֪ԭܹ˵ĥڼ׿Ļһ塣ȻȥݹᾣƤȴԽܶöۡҴϲƣཫǧŷɳζͶѵܴһҲĬһЩûһȴŷɵ¿ηΣ˵ˣʺԼˡ
»ذдûһֻǽһ빲εյѣŷɳͺͳԼһ죬ЩҪըˡҪһɽҰȨƣ˼ɣøúϾͳϽһһУ֮ȻСʧ󣬿ɾʹĻˡʱðɣȴԹȫ֣ǿŭȥǣһƥִָӢŷ⻰ǾҲʵ⣬ʵŷսʤĺȻ뾡취Ϊû뵽ŷȥ˲ʱִܽƿڴ˵ǣһƥпõʿǰ²̨κĶ˵¿ηΣǸҲиԡڰһģеձկŴսơկɽ߳¸կ֮⣬оȡ룬л˵
ŷ»֮ĶԹȻ»ʱֻȰŷɲɺɱˣ㱻ŷɲף˸»ʩСƣŷɵʿ氤һپӡ˺ŷҪս»ȫ֣Էԣ˫ԹԽԽʱһۣ֪֮ޣҪŷˡ֮ԶѵȴɲȡۼױӦҪȥæ»Ϣŭ˵һ䡣
»һۣɫǺͣʵ˵ʲô
嵵Žֻ֮һССᣬЩĥС£ˡαʦڣڽоʡδˣǷ־ٶ⣬ݣ˼ʮ˵ƽѱСʧ󣬿ɾҪǧˡ
»˶񣬳˿գաѣȻЩɴ
ʱŷŭ˹ױִסȥ·еоصأûô
ŷɽеҹָ½Ҫźû꣡ȰĴ֣һһױץԶױڰУŷһľӪʡ
»һΣǰЦ£ѡսǳںģΪ˵⻰ʱͷϣϺˮ乶¡
ŷɶͷͻ𣬽еںģһʼѡһƥ˵ƤңҲǳںģƥȻȥ׳ȴǲãҺĺ˻ʮغϡ۵ڵأˣѵҲǳںģ
»ǰƥƤҵҳδҵԣҽѣȱǧҲƣۡһںս򽻵ʶ㣬ѵҲͽϵķһ飬ƾͶ϶һƥǲǱҽԼİսˣѵҲǳڴģ
ŷһݣʲƥòԺи֣뷽ƥƤȷǷƷ俴Ƥɣǿ׳ȷ»˵ܶöƣۣΪղ˵Щڡ룬ȴ˵үүϴµʱ㻹ڴأĺûһ۾ܿףƥһƥƤֻ˹ֲŰ
»µ˼һ룬΢ЦĺǵȵòͷˣһﾹӳղòӲ󣬲ͬĐ϶Ŷ԰ɡ
ŷŭѿ죬¶ݣҪҧһ㣬˵ʲô˵Ҳͬĺ϶Ŷԣ
»㱾ͲĺĶ֣ĺӶͽŵĨͳ
ŷ̤һһ̽ץסţȭӳŲһߣͣȵ˵ʲô˵һ飡
һһ˳
»ʵǲӢۺú
ŷɽеڻιǰͬ˴սٻغϣǰŵĶ֣ȻǴӢۺúˡ
»ãǴӢۺúӢۺúܲ۸ֺ֮ˣ
ŷɵȻܣյļһʲôζ
»ô˵ӢѺúǶԽǿԽˣ
ŷɽеȻ㵽˵ʲô
»˴޸֮֮ˣ˻ǲӢۺú
ŷɽеȻˡ
»ܺã޸֮һ书ҲᣬҺˡ
ŷɴһץŵĴ˿ɣҴ㲻ӢۺúҵӢۺúҿɲ
»Цĺ϶棬ӮŽӢۺúأӮʲô£
ŷɽеţͽ׼˵ת̤ȥˡ
»ڴڵĴ˼üһЩȥ
嵵Ǻǣ㵹ͦа취ģȻ¶κ㲻á
»ûڹ˵ݣѾͬΪٵķϣˡ
Цˣǻ͸ˡ
»侲٣̽ʵŵô£ΪʲôôƢ
̽ʵ棬»üһݹи߼컻˵սǾǧѡģר˾ι˲ãмһʲôŹ֡˵ߵʿڣ׵ڶױ˵ھ˵أˮ֮˵
ױһ䣬˫ϥһһѱһὫԼŷɵĻвޣνѡ֮˻¶һһʮ˵ˣС˳ߣ潫û뵽ý˲֮ԩŽսС˱ȥŽ˵࣬ߵͷ۽
»ЦǸղΪβ˵ࣿ
ױʲСһŽɷʵ£Ž֪֮ΪֽţԼλߣסû˵
»ŷŴκ̧ЩͷֻΪȫ֣һֱ̲һһҲӵԸڹ㿸ˣסֻһΣ²ΪһΣӿɾͲٻˣԼȥ½Ͱɡ
ױͷл䣬л䣬СԺҲˡ
»ֵˡתʣЦ´ˤһĻûϧϧ
ʱԶִ¡¡սŷĺˡ
»ЦЦüһִϣǽƴøһǲˡҲ֪ӸղʹСͼܲãŷСܲܰĺԴӿ
嵵ǻϼܣİ⣬иʧҲϽɱֻǳȥɡ
»û£ѾԸúӦСٵоɱҷḻˣȻһʧȥˣҲֻǿ֣Һҽ֮⣬ҲﲻʲôæȱкʧҲ񲻰ʲô¶ˣЦȻֹɫһ䣬ԣԣĲԡ
嵵ôˣﲻˣ
»ɫţҵԯſȥǷоɱӦ´ռƻ¡
嵵ţҪСЩ
ױǣ«»۵¡ЦŶ˵˼ӮˣǮҵˣٺ١
ɫͳǮݸ»Īڸʲô
ЦŴģֻҪʦͲסܳ۶ǱӮˣٺ١
»ŶһԭִȥֻһŰӰһźӰڼתӰٿٿϣƹƹ֮ĺŷɶ硣
»һ૵صԣȻĲԡ
Īʲôԣ
»ͷ˵ǧȥӦ𡣡
᷼ɫأ֪կһʲô⣬лӦһҴҵزȥˡ
˵޼᲻ߣʦֺα죿
»ѵûзֲԣ
ҡҡͷˡĩ³û
»ָϷĻ⣬ұ˷Űѻˣ㻹򶨵˴ܣ
һţǱˣôԵҲ֡ĺϵʦ˽կԤȲã޿֡緢һ㣬һ㲼ȥ𲻻ʲôΣհɡ
»쳤̾Ըᡣ
ʱ̽Ƿ˾ܲɱܺӱɱ·ϮｫѰԤƻС
»Թ˵ͽˡһϢ
ʦܷġ
»˵ͷӪ
ᷴҴһصӪկӱеǧˣկţ򶫣г۶ϡֳ⣬ۣ۵糸һ㣬Ѹޱȣת˲㱼ʮǰоɱ
ԼסơδչȻɱоһԱ佫ǹ󣬽е˴󵨣赲ɽ
ᷴϲᷡҸأ
Ƽ־ϲ־֣ԭᷣôˣҺٵկ˳˵Ĺƣܿ䡣սУҺʧɢˣȥѰȴѰãֻûתʦ
ŭǳˣҺû꣡һӣǣɱȥ׽ʳƤйҺޣһҪǰ
ץס֣赱ӳ顣Ҷһشկͼ
Ҳ̲סˣˮֳ
ֻ̾䲻ܷ࣬׻Ҳ̫ġ
᷵ͷţֳһµģһᡣֳ֮𲻿ɲңȥͳƴһ
Ƶ¹ϵȫ֣һ˳ɰֺգݣʦȫ̼ƻɾͶˡŭһתկӳ顣
ᷳƬ̣һҧã㡣ĺ½սʤ֣ܲǳͻȻɱֲԳڶҲǺõġ
Ƶ˵ͷ˼
¶˺ϱһͷ򱱣һ󣬵ĿǰѾãһĺбҪðһȥƿʧ


540 תΣΪ
ʱŷĺѶ˰غϣǲʤκСʿȫעǰⳡ񶷣ֻ˾֮ǿֱ֮ǼδδţյüŸȫƴʵǴ۽磬С
ڽǷˣûͨı£ʱֻ۾Ŷ˽ִһʾͷûеֻĵǷжȻӽ
жֶ˶ʮϣȻŷɴһͦìĺŴĺбܹһǹŷѴ̵ŷɽеãбܹһǹì֣ȦתѽǹЮҸ¡ֳìӳĺѡĺתץסììͷ
˳ͬʱ֣־ŭͬʱһۻضᡣ˾ǿñͭ׶ͣ԰˵˭˭һЩͬʱ˾ûܽгŭŷɵԲۣ۾ƺҪۿбŽĺҧأ촽һεѪʽ½ϡһʹ̵ȥԼұУһȫֹԷгߡ˵˼һ㣬ҪԼıƶԷأֲöԷȡرеĹɴ෴ͬʱϣһʱ֮侹ֲ¡ֻžž죬ììˣǹǹ˾ϡ˸ִһأڵ
ŷۼԼİıжϳأһƺҲѳ룬ʹеĺȻҶϰУû꣡
ĺĳǹҲϡ֮䣬ʱΪأҲ飬ŭ⻰Ҳ˵ġ첻ƴһĲݡ
ŷɽеղɱĲկ˵ҿìˣǹˣûͷûԵĺͷϴȥĹԭʦͨȻûʦҲûʽʢŭ֮£Ǻ·ԣеʤУʱˣܲȡʤǿ˵úܡ
ĺһаرһܣĸཻһ죬ֻø˶˷죬˻ڶʹתһȦ˿ŷŭУǰ
ĺе˭˭ӭϡǹì뷢ǽһ졣ҫֻĽرлĵ⣬ƣԽԽǼңԹ˴δ˶񶷣ԺȻ
֪ƾ۵ĺ׼йֱǬһŷʧæ
ĺýЦŷСʲô֪㲻Ҷ֣ȥءЩɣʡǹ֮
ŷɽеĸ𣿽˭ǺͰŹȥŻȥ֮һúʰ
ĺЦĲҲΪãǵĻȥɡ
ŷɽе룡ղʤ㣬ȥ
˶Ի֮ʣ˲ף쳹
ԭ˿˵˿ֻͣԽԽ죬˵ƽʱһģһûаͣ١ǰرУ轫磬ƹƹҵһȥ֮ѽʮϣʤ֡
ͻȻ䣬ĺһȫŷ֧穣ƺƣӦֹһᣬŷɲĺ£ߡĺУӣ׷
κۼĺʤҲƵĽеã
˴ã
ĺϲãʣɵдŭ͵ػͷ˫Ŀȥе˭Ǻ
ֻ쬵һ죬һֻ˹ȥĺ󾪻ͷֻŷ鹭һԼܲٶʱһС˸˳һûۡʣֻۣɱŷɾҪֻҲˣβǹɨȥУСˣĺүүֶΣرУ彫ȥ
ԭŷɼѶϣʹ˳֣Ŷʩչһƣթ䣬˸͵ػһ͸üƣüơã֧穣Զϣߡĺ֮ԻᶪһֻӣΪ̰ðΪ׷˳ʱ˫ѶϣֲģҲ޾ĺЩԼˣŷֲɣ϶Ҳ۵ùǺӣߣ飬գ뵽Ĵ󵨵׷ȥ
ŷɼۣ˶ǹìס乭УһĺǼҶ磬Ǿĺ˶Ķ䵽֪ڴʱĺһʣŭͷڱеһ˹ȥŷһУŭƳĺȻף϶ɳˣ̧һֻϧĺһɵı㱻˿ȥ
粻УƫƫŷɾҪʤʱУκ֮оĸˣУһΣˣĺŷǴ³çײ֮ȴҲŹ񣬼κδ֪ĸˣо£սߡ
һ󣬺Լйߺ糱ˮӿŷɴΪƣôֻˡͷʱֻκһɧңһӶӾסԵˣһУߺսһһ졣
ĺ֪áʲô̽ȻһӺϢģ۵󣬸ͻȻϮ䣬ָŷɣɷӮҪӮùʣҪƯ㲻ͬĽһȣǲҾ۶֮ʳҺ·ںⲻ䣬ʲôӢۺú
ŷɰԴڿŬƴ˼ʮֽ꣬쵱ͷӢۺúĽƣ˻ˣԴŭ찳ҪˣĸģǺҹȥ
սѶһ仰˽ȥҲͼ»࣬ذռ˱ˣۼκƴңֱײɱκңɢӣĺұŷɺݺݵصһۣŷСţҳҪӱߣԼУӸǰˣˡ
˾֮ʣһȺдܳǰһĺͷһЦҲ
ԭκ󣬻ŷɺµֳ֪䲻һڶ޴йһĺ㼴ϡʱлججֻһͷƴҪҲҪȡĺͷΪֳ𣡡ǰЩ˶ĺĲǰ棬Ϊֹܲŭֻǰ֮ȫܻ˫ͨ죬һ趯УȺ֮Уһҽ֮ʮκ⧲еءѻҪжǽػ֧붼ۼԼ֮ͻȻʧ٣ҲǱʹ񷢴󷢣״転Ⱥ֮У
ʱκۿ֮սͻȻһȺӣһͲףûͷûԵҴһƵʱңһáĵɴ˶һʣĺŭͷʹŷڱеһգֻҪۣɼڤڤ֮⡣
ײκ󱲾ɱһѪ·оѰĺ֪ĺĶ֣ĽȰתһ룬ʱ޳ͷԣʲôͶת⣬ֻһһͱ̫Ҳˡ
һǰһɱһ󣬺һԱ佫ףɫ磬ˣÿڲţֻʣۣƥϷȥȴĺ˭ᷴһĺߣ
ĺһۣЦƾƿҲȡʮɡ˵Ϸ񱼶ȥ
ʱŷҲײУᷣеҵ˭ԭСӻҺ¡һǼָΪǣӦңԲԣĺǰģȱˣҲð֣ʲô֣Ҹȥ߼ָҪˣֶΣ˭ҲĪ
ᵽ棬䲻˺ģ˲죬ûңû
ŷɳһĵԭˣѹ˳嶯˹عȻ󣬽Һĺ϶֮ƴе㲻˶֣㱨ˡ
ֳ᷵䲻׶༪٣˳οɼˣҷǱɣҲϧ
ŷռȫϹңֺαأֺαءһû£ҲñˡĺȥֻѱһСڵ㣬ۿҪûڰ֮Уеˣ˵ˣ֮⹦ǰģ˭Ҳǰһ̵ȥˡ
ҡͷЦ˵ȥ׷ĺһʧһشկ;ʦһѰ𣬻֮ܳΣ
ҡҡͷĺǳĶͷ˾Ҳһġѵã˵ʲôҲܴˡһشկͬʦ飬һ׷ĺղõˣկ˵ȥ
Ƴ̾һ׷ȥ
׷һ󣬺н𣬽˱źţ֪ŷһϲеĺ϶ֲ֧סˣ׼βˣ׷ȥ׽ĺ϶
ڽʿߺ׽ĺ϶彫ǰ
ͻȻһɱеλկʧλ˱ؾȴկ
Ƶկʧɲȡͷ·ء
ĺܵķһۣ̾һҲաŲתͷ
ŷɵôõĻɰװ״ŴǻᣬСӻڴɿأҲңǼؾȴկȥ׷ĺ
ƵĸҺⶨǾʦ˼ɲ񣬻ǻȥɡ
˵䣬ֻúɱȻһ֧ĲӴбͻȻɱһֲŷɽеη󱲣͵Ϯ
ֻĺеŷƥ˳ٵ֮ˣͦǹžɱء
ʱнƻͷȥԶưס˰죬ǳھ£ͻķߣկΣѡ٣ҲͲ˵ǰ㼦ʧˣһڣԼҾߡ
ڻ֮¿÷֧бɱľɳָӣԭǷۺ죬ǴկΣֲɲȣȨ֮£ǴկҪ˽Ϊᡣźݺݵĵһۣͷߡ¾ķȥ
ŷɿɲúò׾ҪֵĹ;ôˣڴկŵƴҪҲҪϻȥԮȻеļ»ǴҲȥȡһĺ϶Ҫƴһӭϡ
·ȥ·ʣŷһ·˲ǧԱܵס·Ŀͻʱ˵ǣŷʱæδУİìȻΪأֱΨгһѣ֮£ֻöһСĳìֻǳìϾìʹ˳֣ĺ˶ʮϣ춨ֲȥ˼ֻߡĺźϱһɱһŷɾ˼࣬бܽɢߣ
ƻصկоʣֻȥ»ָױ̧̧ҪŵĨ̲ͣס˵ʦüƣòײ˽ľ棬ôˣʵ̫ϧˡ
»Ҳ밡ֻСҪˣԴɾҪŲطˣۻҪŮأɲܾôûˡ
᷵Ǵĳ𡭡
»֮̾£Ҳ˵ˣѲϸ֮ˣǰµصϸѰñкȱϲ⣬ɽڲûգһ㱨
оʦ仰ĩˡ
˵䣬̽žڶĺϣ˾ܲڱ·ͬʱйҾֵвס뽫⡣
»´Ϻᷣһ֧Ӧ
Ӧڡ
»͵´ϺھΣȴᷣǰȥӦ¡һ͵֯޼ɣǳˣǳ棬һӰòŵõģɲܱʺˡҲϻֱӰˣཫ
᷺ٺһЦĩɲµĶ֣
»ǿѵȡ̣Сʤù㲻ûްɡ
ЦЦĩԡ
»ƨԣҪǰ󲻻ͰԼ˻ɡ
Ӧǡ
˷ͷ£»ָӾʿկ̣ŵĨ͡ƸڵıʣͬһϺһ֧կвʱŷɡúԺﶺЦų䲻һڣʮױϣɷ˵ڵأ˸ʵϻشկ
»ŷɰֻӣЦǱ
ŷɽеָС㰲˴ңҶҪȥ
»ȥɣֻҪ˳ұҲϲǰˡ
ŷһݣɰ󣬰Ļǡ
»ڿ֯ĳˣҪǺҳ棬ӵĴƿȫˡίһ󣬴Ӫկɰ󣬰ھ
ŷɵúúõģզҪˣ
»Զ٣಻üһûսͣˣ߽ɲÿܡ
֮£·ɱһ󣬺һʧأơϺ󣬻ˣ˾ּܲչҲ׷ĺϱһձسǡ
اϲҲɫͭȸ̨¾磬һƣĺǰ޴󽫾Σӣ޾󽫾һ
ĺҵһ΢սŷɲ£ǰʵ޹͡˷ܻ֮˵пܣٵ˳֮
اϲžһƣּͽǧǧлսȻʤȻݲԪõʳֽˣʣ޼Ҿãս󻼿ǡ
اЦ񺺾ˣͨԭص֧Ԯ
ĺʱųȱٵ׼ʮ˵ֶ
˵һĽˣ²ˡ˰׹ˮʱĪͻȻȫֻˮУʮ䲻
اֻתǰһƬģ˫۷ڣ˹ȥ̱ĺæϷס


541 
ź˾ܲһۣһҡͷ
اתһǼָСӰе޲ɱţĲݣĺ˵ʹ󽫾һˣغ̫ƽ
ĺּ
ŵ
اٵкλ˵
ŵʲתսѼƣˣ޷սĺĲҲˡƾľҪսʤƻǵļָһ˿ʤҲûеģֻȡ裬˼
˾ܲ͵ٵ֮ǣ˼
اĺȥѯĺɨ˲اӣµȷˣҲΥ֮ԣ˵ͷ½ʿǿ֮ҹͣپⳡսǿ֮ĩƲܴ³ӣԴ˻Уʤ٣ǻҪƴǣؾŬԱ
ا̾˿ݱ׽⣬벻޺ٴճݣǽͷöֶʮ죬һʱĸôʳιǣѲǴϢȥվԹȻ𻩱䣬ʱ㲻ˡ
ŵ˵ûΪ֮ǹָǸʳġݳ֪˾Ҫأʱ۴ʳԱʱ֮衣ݲ֧о֮áָΧǣǰ󲻵һ꣬þʳ
ا˾ܲһۣһͷʹըһ㣬ˣ˵ɡ
˾ܲһ׮δ԰̫еʳԭм̫ѬģԵʳȫˣǮձ˽ҡǲ֮ʱΪʱʳʣ޼壬ʳ˭ˡϲʳʳ¡˲鳭ţӣſտҲҲһʳƹڣȴ֧֧ᣬ˵Ȼһŭ֮£ǵ֣ǲеʳҲٵÿв֧¡ǼʳȥˣԲҪ졣
ų̾һǼָü׬ȥ⣬ǲ򵥡׹һҲΪãȡ߯Ҳƫƫһ취ҲûС
اٵˣʿָһսùԴС
ŵ֪¾һҹ֮ϱ˽أȻԹСǳ˵˵˵ʲôҲ泼֧ԮĺˡϲҪǹָ˵ʲôҲɵģһֽɲÿơ
ا˵ֺγ֪ܲɡ
˾ܲĪ꣬޾֮·취ǻеġ
ا˶񣬵˵ĺǡûңЩˡٵ£ЩСƱˣõֱתн䲻ıҿڼָõΣøɡ
ųΣҡҡͷָȻȫ̿һж֮¡Ҫ˼֮ߣ̸ףϸһʱ䡣
اҲ֪ѡʳʵûУΧѽ⣬ļػ֮УԴͽʳԽȼı֮ʳޣʹȫҲϼ죬ڳаգȴʲôҲֲֻܶˡҪ˴ʳҪԭأǼ»㶨ôʳ̫̫ƽƽ˽ӣҲ벻ӳî̾˿ðɣȷһţԺ˵պò״ʤһüΪС£ƻաҿ顣
̧ƣһ輧̤貽ܽ衣ا裬Ӳ˳оƽĹճǣĺΧ⣬ȻϾ˼ʲôʲӵĸ裿ɿת⡣Ӳ⣬ҪʤˣΨбȷɣ˹ۿ֮ʣ˼ãһڰһģе֮ӣ
ʱ貢ûʮֳʵĵطȻĿ
ʮﴦоʣ»ٺú󣬱֧ͼ˼ߡʱѽ˲اʮʳԭ׹Ľ󱾾ˮˣǱˮ˴ֻʱزپҵȻᳵ·һ׹ȥԶҲȥһˮ·Ȼָƣδˮδˮδӵδɳٻһǵָ£ܲһǧˮںӵ«έï֮ȦǱˮнֽˮѺ˱ʿȫ˴ȥһ·ص㣬ʳλڰ׹εĳУáĺǧʮʳֳ˼»ϵʳһۣСУһΪاѵʱݣڲʮְֳзֹݹӦĴСԱǸм٣ν书ڲاˣ᲻ᣬǾͲö֪ˡ
һ˼ҪΪޱ𣬼»ҪȻ֮ãȻͲͬˣԭ˼»׸اȡƽ𣬸߹ٺ»ԭɽկͷһְȻЩҪģζ飬Ȣһ˫˫ܣɸ룬ǧأһͳ仨⣬ˮ飬гųޣӶα𣬸û֮һ֣ĳ࣬˵»ǰ뱸ọ́ö򳤣ȴҲԲڣλῴӪӪͷ˵òҲͰˣ˼»Ľǵùˡ
»ҪЭǰ׹Ӧ³֮󣬻֮ھиŷݹˮ˵ĶˣɱٷơʮźˣȴʮԸ⣬ੲݣһҪü»һ̸»ĵȰ죬ֱڸ룬ҧزɿڡ»òУֻӲˡ㽫ŷŷϵĹȻãȭϵĿڲȴܺãҲϻײȭͷĶϴȥֱǰ裬߰ˮĭѪˮһһʹƣ֮ڵأͷ絷һ㣬ԸΪ»ЧǡŷɵȭľЧҲΪ»һµʱϡڵǿҪӵġ
»˳ɴ󹦣ЦܺãܺáֻϧǸŮӣȻһϱϣ١
С죬ŮôͲˣ˭ĹأȻѾˣ鷳ĵýҲ٣ûϷҸС٣Ҳˡ
ʱкͼ»һж⻰úӸ̣˵˵¼ŮٵģֱǺ˵˵ȡȡȡÿԲֹæĴؿڡ
һۣδ޵Ů޾͸ôֹУŲŲߵߣ赶Ūǹֱɸͳȡȡȡ˵ǿԲֹΪȻȴҳԶײ»˸һЦҲͲΪ⡣
޿κΣЦЦԼ»˵⺢ӴСͲߣọ̇̄ܽýЦˡ
»˵Ůӵ˵ţҲûСԶ֮ʱϻ˵֮иȣŮӱԵ٣ִӵȨҲӲ·𣬿˵Ů졣룺ҪǽִŮƽ׹㣬õѪɡô˵ɣֲ֪ôϹŶֻͣ˵ϻ˵ˣⱲǲܼϻġˣϻˣҲϼһɫҲʲȻۼףǵصصˣĻѣ϶ǻԲģ˵̫߳϶˵̫ʵǴ򶫱߳ģҲʲô
Ϊ棬˫һĹң
»˵ͷš
Ц绨ǹҵ˼ʶҪԭ˸ٱ
üȥǧߣȴһĿԣôҲ˵
»֪˵ȥǵɣˣŮƽ⣬޹´֣ͲˡƯֻϧӲǮƵģһ㵽֧ȡƽƥ˵ģᡭ
˵Ҵҽʡ»Ц˵ܲٵܲٻ͵ˡƳۼ䣬ֻü京ǣ֪ʲôˣٿЦɫʲôˣ
¹ѲӸկʿԯŸʱѲڱʿ֪æܹȥʱȴȴȴ˵ʣˮһһ½
»һݣʲô
ȴ𡭡𡭡İկ
»һ˵
ͷǡ
»أ
¹ֻûǡǡ
»ȥ˵ų𣬴̤ⱼȥæȡһƤϡ
ԯſڣһʿǣһƥԶԶǰۣϲٰëѬýڣ»Ҳ̲סˣǱʿǿڸ
Ǳʿ˼˰֮󣬱ҵɢϸǽԲϸϸһ飬ʲôҲûз֡
»ǰȥǰĶͷ˵ǰ㵹˵˵ˮ
ο࣬һµġˣӪʱ·ϵˤĳȥңܻü
ǰ˵һ˻ڶ˵Щʲôڳ֮һͨȻ֪ơ
»ǰ˵֪ģԲԣ
ǰһ˻»һϲͷ˵ǧˣ𡭡
˴ˮȻ𣬿Ȼ𣡡
»ȻףоʷһɻͷһͬСɣеоʻ𣡿˾Ȼ𣬿죬죬졣˵·ء
ȥ»Σգڣͱȥˡ
»ҡҡͷﾡЩʲô죬飬ȵȼ֮֮һ棬Ѫɾȫ׷ˡ
ƵʦĪѣĩͳнҪȳ
»ͷǾˡ
˵оǰֻʮɸߣǳңоȫɣױҽ£ĴܣˮȻ𡣿ɻ̫ˮԶԶƶ˵չṦ𺣣ðͻȾ顣Ҫʵ̫࣬ƹһˣֻֻ֣һʱҲòۼԽԽʱеΣգֻüЩʮҪĴ뻳У̤֮⣬ֻһ죬ʵղ龰ʵյһĲͣȻ书ֱۻǸǵѪֱһҲѬںڣư̿һ㡣
»ӹе飬Ƶ滹вҪ£ĩܣûó
»̾˿ˣ˾˰ɣ󲿷ҪƻĵǶбݣҲơȼ֮ĻЯǸˣǿɾˡҵϢҲ̫ҽǰȥΡ
ƵСˣ¡κϸţκñĩֵ֯
»ͷţǾˡ
ƵʦγԣⶼĩӦġ
»Ǹм˵ǧˣİ·Ѱ𡣡
ᷴӦǡ˳ȥˡ
æһҹϨˣоʱճһѽ̿Ҫ伮飬ٻٴֽϲ׷׳կۿûԱ
ʱоУ»һоʵױʺö˶˵Ϊλ
ױһ׷׹򵹣СĿʧְ뽫
»ŭΪλܵõѵʱ龰ϸϸ˵һ飬ܼЩʹ࣬аԣӶ
һױġߺŽͻȻоʣ˵ҪҪ˵ȥˣȴţӲﴳҵǰ裬ŽҽУȭȣһٺôҵܣĶ֣ɢӣ潫֪вԶŴʻһæȥȻ𡣡
»ǸĿףǸձ˱һ٣һݣ͵ŷɴŭʱ˵Ǿ仰үүһѻоո⣡ŭ֮£Ͼϸ룬ڰһģһֱ޷죬ˣ˸ӽе
һױʵ˭
»ŭ˭Ȼŷƥ򣬿ȥ
ױӦǡվ˳ȥ
ʱױشʣеˣŽӲӪǷȥ֪Ҫȥʲô
»ŭɶһȻ֮飬ηǱӣͶاȥˡȡлִ˷һؽ׷˸翹͵ƶѱճɺ̿Ŀȫǣִټƣֻûˡ
嵵ºͻ԰壬ͬԵ޹ȥͶاжʲôᡣ
»еһʱߣоʣ֪´޿ˡηȥ˲ا֮㻹뵽ʲôõýͣ
嵵벻õĽܾͣûô򵥡
¹ҲΪ´أ̫ʡ
»ൽΣˣô֣ױȥȥ
¹ȥɡ
»ţȥ֪Ϥӵȫƻ˵ʲôҲǡ
ͷת
ƽӵһʲôд£ܣܡ¸ȥͶا
Ҳ֪²ܣ²ǶǰǣǹŹ֡ͷϣûȰ⣬׷£ԺｫǽൽΣԻˮʯ
Ƶͷ²˳٣ȥ


542 ʩ
ӺկͨǵĹٵϣǰɱʱֵ¡£캮ض賿ʱ֣Ƕ裬ǵһˣȴ¶Ǻëظֻſһ޵е¡
һױ˵ôӲӪĲҪ
ŷɽе⻰ʱ˵˲°˰ٱˣҪǺ£ȻȥɡſǻܣҪӪͳӪĸܰ
ױС˳˻˵ӪͶУҲס
ŷɹЦ˵ͶУҲҪšԴ԰̤صĸ磬ôˣʲôĴûֵּ֮ᣬҶԴжģĿáѵʱ򣬰ŶûͶУͶУ
ױԿη
ŷɲͷĵˣֻȥĺսٻغϣֳʤ˾ͻȥʲô
ױĺ˸ͲĶֺ֣αغһʶսҿҲա
ŷɵɣôɣҺ˴ϻûзֳʤǰʮ˶øȥ˵˵ٻغϣʰ᲻ֻʣһֻ۵ĺ㵹˵˵ĸ飿ôˣ
ױû뵽ΥǿӪֻΪԼ棬ԼððȻɴˡ
˵䣬ֱʮм䣬˺£Ҫȥ
ŷɴסͷһƣеǼָôȥ˵ҵе£ȥȥͻأǹҡ죬ŷãǸ
ƱǰסʵȥкҪ£
ŷɵʵ˵˰ɣҽĺ˶ãҲûֳʤв뵽ٺսٻغϡ
ƴΪ˽ԳӪΪ£
ŷɵɲΪôҪȻΪʲô£
ʵʲȥоҾʦν£
ŷɺٺһЦҲûʲô¡
Ƽɫ죬֪Բʵ¿ɶϷã㵽ȥоʲô
ŷˣвޣеȥоʣаŵĵΪʲôҪ˵
̾°£ڰ㣬ô֣оҲˡʦʹ棬ڿһʣ˵֮ǰ㽫Ǵɢǿʣôʱˡоʱ٣Ҫ졢Ƶﱻջ٣˧ָӾɶӰ죬ʿɶĴͳЩɡҪǶֻ϶㲻ס
ŷɵɻ˫ۣеΪǰŷŵû𣿡
Ƶҽǳʵʵ˵һ䣬µǲɵģ
ŷɽеȻҸɵġȻָСӲ˳ۣ뽫ж˿飬ȥιҲΪоʡ
Ƶ㣬ʲôã;ʦԸ֪ʧǰ㣬ԯſڴߺҪоһѻո⡣о𣬶֮ǰǡõоʡ˵㣬ֻûš
ŷһۣô˵ҵˣ
Ƶ㲻˽Ϲƽϸ˽Թȫ֣ʸò࣬ס
ŷɽе˵ҸɵģͲҸɵģʲôý͵ģѵ˵Ļô
ҡͷҪ֤ݣƾһԣõ£˵ɵģʲôãó֤
ŷɽеŴӲ˵ٻ˵ңͲңҪʲô֤ݣ
Ƶ㵽ȥоʲôʲô˵ģ
ŷɺٺһЦûʲô¡
ͦǹѲǾʦһ˵ˡ´ãǶûʿһ飬㵽оȥʲôʵʵ˵ȻɱҲˡ
ŷɵҪզأҵģܺĺ֣漸֣Ҳһ˵ͦìԭǸìںĺŶԱֶˣʱʹΪԤģСȫһʹȻʮ˳֡
ŷױۼһսһĶ˾綷֮£æ֡Խ治ҼҽΪԽԩ˵ġ
ƵҽҲ˵ȥдʲôҸ޴Ӳʲôã
ױŷ˵ǼˣҲʲô£˵˰ɡ
ŷɽе˵˵ҽôˣ
Ƶʱˣ㻹ƽӡ룬Ҫû֪жģȱ²ģǲò㣬øʿһʱްҲɱˡһսڼﱧӣŻʲô˼
ŷһݣΪ˵ȴأӲҴ磬һҵġ
˵䣬ǰͷ𴦣һɱΪһĺһЦ£˵Ҫָǰôֻһ
ƴΪ㵣ŷɵһۣ㡭㡭
ŷһеϹ֣ҿɴû˵⻰һʱ벻ĺΪλŹƨ֣Ҳǰ֮ԼϧΥӪҲҪͬµˡ
ĺЦ㻻ͬҽսʱ򣬲Ķ˵˽ԼָƴӣԶЩˡԽԽǲͶ˳κֿ޴繦ϲţ׼Ͷٻټָо׷֮ϣϣɴ󹦡⻰ɲһˣٵֶˣǲǰ
κߺǣ
䣬ŷɣصû뵽ȻˣϹۣȻֵܡӽҶպսҪ˼¡תͷ·ȥ
̫ͻأеıƺָһʵǾŷݻоʡݻɱһοŷ˼ңյûһ˼ңǾָоʣȱ٣Ҳ޷˽άһҪŷӱͶľ㣬ͻȻɴ˲֮ԩһƬհףһеô¡ʱԺֻһظ⵽ô£ûݻôҲңʲôʱˣҲ֪
ĺеߣŷ˵£㻹ʲôǰȥɱš
ҲͷЦƾǼҲ뽫£°ƺҲеΣգߴ٣㣬̼㱼ʮɣĺԶԶ˦ںͷ
ĺȵܣŷɣ׷ȥ
ĺﲻƵ񿥣׷һ󣬾ӰҲˡĺеСܵõ졣
ױ˵׷ˣȥŷˣ
ĺеɱ˱ڿɲܽƲɲ׷ʹ׷ϣװ׷һ̣ҲҪġȥھϢ׷ϡ
Ʋûа»֮£ǹƥûһӣĺɱϣ˫ȭѵ֣Ҳֻ·ķˡһ󣬺ǰͷһɱסȥ·һӡ
ֻ˽е߿˵֮ȴɡ
һϲԭԶ̫ˡƬ̣Сɾͽˡ
Īγԣѵŷ÷ˣ
ԭ»ƵǹƥȰŷɻӪʧæǰȥӦ뵽ԭڽŷɻٶЩ飬˵飬ߣǱ½ͶŷûʲôһǰӦ
˵䣬ĺ׷΢΢һЦԭԪáԭ֮ͬ꣬Ϊ˫飬ҰնɢȥԪ˺һϸ£ǰսٻغΣ
ĺۼԷʵ٣ɺƶƲ磬˴һҪȡʤްգοЩƣװװˣǿԣǳԴɡݺݵһۣݲ񣬽ȥǰپʤ
΢΢һЦ˵˵ʱݡ
ĺһͷȥˡ
ʵ˵˵⵽ô¡ŷأôû
Ƶﲻ˵ڣһشʣ
ɵ»ұõŷɣûˣܱأ
ƵһʱҲ˵ǻص
ɵͷҲážعկ
һŷϣãȻʧױڻȥȥˣ
˵飬ŷɲŻعȥǣӽͲ۲ȥˡ
ױҪȥģ
ŷɵسֻҴܽ˵ű򣬲ȥ
ױкױϣǣϺͽн֮飬һ跨ΪϴԩԽһоʲôΪʲô˵ʱ˵ˣ²ô
ŷбһۣ׸ƨ˵ˣ¸˵˵£ȻõСһ㣬ܵоȥ͵´ȥҿûˡΨֻ֮ȥˣ˵Ҷʹɫڵ𣬵ʵﻹҵģһӲġ
ǻʹͭȸ̨ϣا˫ָڵȥһᣬͣԳ˵Ҳ֪ǽеôˣ³ˣȻߣǱҲΣҲԸˡˣôߣֽΧǣʳȱʵҲ͵ͷˡ
ŵĪġ̽ٴ֮ܳɹ˼ָоʣȫԵɺϣկ䱸ɭϣʵ֡ɼ춼վߣֺαصģ
ʱا⻰ʮֿģЦ⻰ҲԭٴǱկֻ跨ооʵƶƲ߽ٻ٣޻ŷɡ˭ǰд£˵Ҫоһѻո⣿ԲѷǿҪ۵ģƫƫôɵ£ٴ۵կҪ跨Ǳ룬ԯſڴ˴һȺ˾ԯſڣ£Ҳ֪˵ЩʲôٴЩɵ£˺Χԯţи֮ʣǱկУоʸײŷǿʣɢ˵£ŷֻڷһ󣬱㼱Ҵȥˡٴ˾ʾϣоճһƬ׵ء˴ɣоʻ治գڤڤ֮⣬ָУصȡ
ŵŷɲƺҲϴ塣ֻ·ߣһͶκǸȡֲָɵӣβ²⣬һ·ϲ޵ŴϹٴѲúһУְֻͻȻɱ֮
اͷţƻиɻɲ֪ģЩ
ŵ³ɰܹϵκˣհΣʱ²ΪȻЩҲ֮Ϊ֣
ا֮Իֻʵۻãа²Ϊ˼żô˵ȻָǣЦ˵úá˵һʹ첻٣ٵһҹû˯ˣȻȥϢɡ
ǣا˸Ƿڼݻʺ˯ȥߡ
ʱ»Ӫ֮ˮΣɴءƽأأɵŷ֪ȱ»ᣬ»ػĵ·ϲ迨ױһ󣬾۶ϣڶĵ̣»ȨٴҲǱ޳Ī
һ·ۣҹޣҲûʲô谭յ˵ˮεСصλκڽ紦˵Ǻڣ˾ݸùܣŷɵĵ̣ɣƾԾҲûܹܵˡ
ŷۼڣĴ룬кױسǣҼҷ˾ƷóϷ򱼳ۡ
һһɽ꣬ɽһ죬һӶӺɱгơһȥչʵ֪жŷۼһҧгݣҪúйǧ粨˰ԷֿһӶӳìּ֡֡֡ǰԣʮ۽׵Ĵ󽫴ӵ󺺼»
»΢΢һЦʱкҲͰˣҪߵʱҲ˵һ


543 
ŷɻìֱָ»еָֻýⲽض㺦ģһ죬ҪʬΣ
ɡŷɼҧˣæǰһͦ󵶣һٴ󸫣ڼ»ǰ
»ЦҺģκˣ
ŷɵջоʣмѹ飬йͶѵǺң
»ʵô˵ûݻ𣿡
ŷɽеȻûУ
»ʲһĹ򣬴ʺö˶˵Ϊλսˣôͣѵǻףգһʱʧڹֻ⣬㼸ףտ֣߳ŭʩоʣ
ŷɽеô֪ң˭ȥΪвɡζ֣ͳ彫ȥ»ж˿ˡ
»ʵ㣬ҹ㵽оȥʲô
ŷ΢΢һ죬˵ͷһ⣬ɼо֮£ʵЩݡǳｫｫһС˵˭˭ЩʲôȨң
һΪϵ˵ûȨ㣬أۣһƥ۳֮ʼƣ
꣬꣬꣡Ұɽ졣
ŷɴһһгìڵ£ʧе磬㡭㡭ôˣ
һۣ̾㡭̫ʧˡ˵ʮֱˣʹļ׵˼
ŷɽеش磬Ҳң
ô㣿
ŷɽеûоʡ
̾һǰЩӣТסֹȣʮָˣһ볤ֹ¼λ
ŷɵɣ򲻿ɣ磬ô꣬нշ⣬λ˵ʲôҲܹˣ鼱֮£һʱ˻ʵ˵ǲܱϵġ
ӵԼ֮Ϊֿϣ϶ӪͶκϢ޻̸֮֮Ҳ˼֣ȥ֪޷ƽյ»Ӽ飬нηŻоʣΥҹӪηǱӵϸд
ŷҲ̲סˣڵⶼǼָһ֮ʡ˹˽أںѪˡ
ŭ˵ϣ
ŷɰһ˳ˣ´βˡ
һ㻹´Ρŵ»ʱ֮£޾ϸϸдϣĩд˰ɵأൽΣдһ顣˰漰޵ĽֵܣƶϣרǰϼӲ졣ߣʵʲôòģ֪޵ʱжʹ𣿡
ŷ̲סе硭
ŭҲ磬ûһĵܵܣ
ŷɵ磬ҪҰоĲյģ
Ǵʺö˶˵ػŽ
ŷɵҲֻ֪֪뿪󲻾ã˴ˮȻ𡣴磬Ҫң治Ҹɵġ
ҹܵоȥʲô
ŷɳɵ⡭
ȵʲô⣬˵
ŷɵǡǼָġ
»һίСֹʲô£ѲҽҵоʣӳԱû¸ɰ
ֹ΢΢һЦŷɵʱ㻹ǿǶº»ʲôϵ
ŷɵðսĺսʤ֣вޣҪֳʤɡɼָ˵ʲôҲðսûĻκ˲óկΥնܵоʾǽ׼ҳսȥʱòڣҸȥһɢУ뽫ȥпկţȥĺ˴սٻغϣ֪ȥҲ
սͽһѻˣ
ŷɵûУûзŻ𡣡
֮䣬ˣӲ˵ѣ޹һΡҪһСӣ˵ʲôҲġİӣʿ˵ִ̻壬ôʿãɷ˵ûзŻ𣬿к֤ݣ
ŷɵûС
ʱ˼о߳
ŷץɦŬ뵱ʱ龰ΣʱֻȥĺŶԣû⡣
ʼ»֮ǰ˼߳оʣ
»ˣֻ˼½ʣû˼³ʡԩˣϸһΣϿѯǡ
ơ֮󣬵õ»ͬȸͷ²Ϊκϸʩơ
»¶Ϊ΢ҲԸӲʹʹ߿졣
̾û֤ƾһԣȡˣѺ䶯ȫǴպУ׷ЧȣвԹͷŻоǻ˵ã²ģò֤Ҳûа취ֻˡҹоʣĲȡҲһҲԩ̫أҲƽɣڴ˼һϣ޻س꣬ｫ˾ݶɱΰɡأʱΪ˴ֲòЩⷬϣ⡣
ŷ֪ǸسԺ󶼲ҪսˣɵƤǣŭ磬ǰŸɵģ˴ңﲻһ
óŷ֤֤²ɵģޱ㲻㡣
ŷͷƬ̣ò
Ͳܹײˡ
ŷû뵽˲һķ·ҪγѪ磬ҪҽлسȥԶǰˣ
Ҳ֪ǰߣ˵ζʲôǣ̫Ҳشһ޾Ļĩ¹ٵңټͷϳۣ¹ɷӻ׵ǿòţԩ޴ߣֻнҸͶ𣬷ٸʹ·ֱǨҾûеõơÿκ̸£δ̾Ϣʹ޺ۡΪӣһһжغҰΣеͷ֮أиٲӲĳ˵ͷšӼձ
ʵҲ֪ŷ޹ģò֤ݣʿΪŵûԼάʹʿж᲻պԼ䲼ķؽֽͬò᳹ɾ޷ʰˡΨ֮ƣֻһģķŷܣԸ裬سԸοһٹϼգˣȻҲɢˡ
ŷĿг˵⣬磬ǵõ˹ƣݣɩɩҲʧ˳СصӪУߵͷ˵ʲôѵô
֮£΢в죬üһѾȥôˣʲô
ŷ棬ˡ갳ô֪ȴ˵ֵ㣬··ȿɷ죬ϣûйҡԴ㵱ϻʵ֮ռָֻЩӵķԷԽԽ顣ģģо붪ʧȣȴҪҴس֪ڵжʹ𣿡
дҧһҧһʱһʱҲݱͲ޵ģҲûʲôϧۼʤСʧ˽ӣʿλֽʿڣǿй⣬ȱ⸴Ҳʰʱʯ٣ֵʤӰ˼ʮʿҲ͡һ˵ʮ˵ȣͷͷأѵ㻹ֲô
ŷҪܷеϵҲͲŷˣеָ˺֣ôءŲôأ֮㲻ðٴսǲԣ
̣޷죬ֱ޷졣ȡȡȡǸЩͷȻ޵ĵܵܣ֪ɷΪ
ŷɽеɷ򷨣Щ˵ĹʲôҪɷɷôҪŴͲЩʤսһ䣬ЩѹûãҪհŵķӣȡ¶ʱӣķȡȡ£ǲö֪һԿ϶ʱ˽ûˣʵ۵һûȤĺܡ
һû˳Բֹ˰Σˣˡˣȥشһٹ֮ϻسȥڣû޵گ÷
ŷǰ̽ìŭУ򰳣ûôף
صô췴
ŷɵⲻ췴Ҫ㡣Ǹָϳ⣬㲻ֵ֮飬Ž˵ʲôҲҪɱˣ塭塭塭ˣ࣡
Ƥǣеˣˡˣŷ£
ڽӦǣ»ϴӦϣ£ǰ˸Ҳ֪ʲôƵʽ˫һУ«ˣ֪⣬һ˻˼ơ֮󡣼»ٺһЦĵ˽ңȥ֮һúúѡ
ŷɽеƾǼҲסţǼʶʶ趯ìһֱȡҼ硣̹ìڱۣᵶܡŷɴһһìٿظı䷽ббȥû뵽ڹɵͬʱԼ¶֣æٴȥֻһ죬ìڸϣֻλʹЩסû뵽ֻһϣʰвޣǰһŷɵĺ֪ľ𣺡磬ưġ
δ󾪻ͷֻŷһӣìһ⣬ȥֻŵУ󸫣彫ȥ
һһ˼ǰǹһܣìǹཻһƬ졣ĿȥƣĴ룬ɶһۣŷһһңڵ䣬ȴ
ŷѺƶʮϣһ൱ûٺѷʤ鲻ɱֻʩһ㼴ջأԾ綷ãֲ¡ŷʵҪ󣬽»ʹסδԸֶʮϣŷս۵ɵԲ۹гɱҲƵĴһȻìǧӰ籩һƴ
ŷɲٹ飬ȫƴȴǲʹɱֻ֣趯ǹ˹סҪֻ򲻻֣ʱ·磬֧穣ʱŷƺ״̬۾ԽԽ죬ԽԽͣɡζ˿մΪ˰亹ֶʮϣŷɺԽԽǼ٣Ҳżӽǰһֻ˷ŷɵӰìǺңϺ£һʱ֪мܲǡŷɴһֻұһʹһǹڵ¡
ֻ֪زȴǳһҪȥ֮ŷɵìӰΣֱǰͣ˫۲ìһֻۣìͷҫ⡣΢΢һЦʱ룬ҽȥʵЩ佫ҲûʲôģȻѡӾ֮·Ȼսɱʬζûκֻ֪˭϶ѡһཫ֣гһҽϡû뵽ľȻ㡣ϣҲûһ⡣㶯ְɡ
»ŷһۣ΢΢һЦĵŷǵԣҲ֪ɱ㣬СϹٸʲôģҪˣڻû᲻УǾͲö֪ˡϾعսĹ£ֻǵԺ֮Уȱ˱Ҳûһϸ£ֻзȻ̾ˡ֮ǧٹ֣˵ǰǰȴҲǹŹ֮Ҳû뵽Ȳڵ֮£ҲڴԼϢЦʹʱ̴Цݣûһ˿ʹࡣһԿʼЦգ侭ǵس׳Ӻɷþĺ׳ٶˣ˵źˡ˭ĽֻӣδⲻҪġʵҪܼ򵥣ֻҪŮ˵ĶƤϣʹҲˡĵҲȻòȻҪˣŲأôģʷû»֪Ҳ֪Ǵı޹С˵￴ģ棬ȴΪȻΪôһΪеӢۺúӦеڴϲ̫ƽӹսȻӢ£ңЦûʹ֮࣬ǰԸóźսɱ佫˵ʵνǸ
ŷ־ڰУ˫ĿƣϱʮֹŹ֣˰ΣҲɱ㣬ÿ
ҡҡͷŷɵÿҲɱ˼ָĲݡ
ƵֻҪһڣҲһָھʦ
ŷɽеɱ㡣ϸƺҪòӡԣһұһ죬ìǰͳ죬ͬʱϮһԣһģ쳣ǸʱҪȡ練ơʱؾȣɱƣԼȴɥɡջìڱ󻮸ԲȦеĹơԭɡζ˼ŷҪɱƣǵѣλŷȴѲìƣǶΧκԣͦУġԹ
ŷ书ԲȦֻһɲǼ㻭ˣ죬ȴҲһ󣬱ʰǹǰ
ŷɼơΡԶ֮ΧסԼѪӿӢ۸εһХУϣźξ壿ʹì߰㣬·ȥҲ󿪴أ಻ˮһ㣬˲Ϣ֮䣬ȫһĻ֮С
û뵽ɵо֮죬գۼֱǹʮ߰Сƺǳ̽ˣֻǹֻزɡԭκֻսʱҲ죬üĿȭ飬ʱҲҪк
ŷױۿŷһȻݣÿһì̽ʯ쾪֮ƣֻڳ־ãа⣬ȣ彫ǰϾ̫٣аˣֻߵü»һӣһУǧ彫ʱΧڵ䡣һͻսȴóȥ
ս䣬ɽ죬ɱأһӶκ֪ðһʱ뵽һ˼ķֹŷѣעȫǰ棬Ͼе˴ӱɱʧ롢æ֮£Ƶʱˡ
սƬʱֵвסκǿƣαʿսҺһƲĵЧҵŵĨ֮ͣ󼪡нǧʿΧһȦŵɪɪļ»ڵ䣬ơɡۼκսΧŷɾԶϱҪƲǰȥŷɱۣ˵ʲôҲϰնǵûмӽˣƵֻҪʱ֮ǡۼ»Σȴ޷ȣ٣úȹϵƣƫƫһ취ҲûС
ʱκ˷ɱһΧġ»Ŀȥֻκììͷְայͷֻյκì⵶棬ԣֻڵϣֱǵضɽҡ
ûᴦκֿĺ󣬹һЦٴȻǶı˼Сƣ㽫оһ򾡡ֻҲû뵽һȥȻһ㣬


544 Ϊʤ
»һѵ˾ܲĹˣ
ĺĿĹˣκȫ˾棬һЦѾͷˣ˵Ҳʵⶼٴ֮ƣŷǰ󺰴˵ҪŻоʣ⻰ƫɽˡ֮żȻ𣬶ٴ˵ˣٴΪƶƲߣȷŷɣƵͶ·ǷĿɳ𣬴֣Ҵκ֮ٴٵ֮Ųߣû뵽Ҳᵽˣŷɼ֮飬֣Щ˴¡ҲãǼѾ룬ͬܣʡһͷȥɱҲʡ˲£
ŷû뵽ԼһôӣԼĴҲУаû֣ʹ絶ʣ磬ҴˣصҰɡ
̾˿ܣɶҲ˵ˣ´Ҳд粻û㣬ù㡣Ǵȡܵ¡˵Ҳ
ĺڲ֪ˣδ̫˵㡣£Ҳʶʵ壬ϣһֱ棬ǻʲôҪң
»ʵô˵ӵоʲ٣
ĺȻǣٴ١
»Цˣϣô
۳룬΢΢һЦˡûпˣ¹Ȼ޵ĺֵܡ
ŷɽе磬˵ˣ²ǰɵģǲš
ĺЦˣֻϧǼûʱûˣþҪ»Ȫˣ
ЦЪ»ЦĺЦͷ㻹Цó
»еǣô
δ䣬صһ޴Ƶ˵ˣ
ĺǴӵص´һȥֻɽϳӵص꽫ֳìִֹ󵶣ֳκ֮⣬һҲ֪Χ˶Ȧפ֮زԶɳú˸ǰĺ䣬Զɱ𣬷֮ززıɱأ˱ɣ̼䷴κΧġ
ǺɽһֵľĺһΧģӺֽĺΧģɣһʱ˭Ҳûж֡벶ȸں˭µͷ㽫֮׵⡣ʱĺһ˼ϣĻ뵽¾صˡܲԶκΪࡣȦڵĺ٣ȴʿ죬ճڣÿ˶һʮơɡεȵΣ֮ʣҪ˵ȴܣֻԱ¡κȱҪעһйֱҲ޷ڶʱڽЩʿȦ⺺ɽѹκǰ͹˲ú󣬹˺͹˲ǰй֮£䲻ȫûȴҲ۲ء
ĺû뵽龹ӣң૵صô
»Цŷ˵ô˵ûɣֻҪӷԸһлٺĺһϸ¡
ŷгìһӣֱָĺĺϴδò񫣬սٻغϣƵ˵ۿ˵ˣĺǰģ˭Ҳìĺȥ
ĺʵҲŷɺö٣˼һеô£ôһ¾׵ķôͳúƣǰ׼ϵôһĹ򣬳ìѵǰĺһæǹȥ˲Ϣ֮䣬ƣ໥ײĥһŻǣȱҫ£ʮۡ
ҡͷЦ£սͲҪƢҲ֪ʲôʱܸģ
»ЦЦϣˣǲ֪һս۾ð̹⣬ìҪɱȥȸƺȻҪϡΪ˽סûѲ֪˵˶ٿˣʵǭ¿Ҫٲ֪ʲôȰˡ
ȻʧЦСӾͻңģרʰ޶Ҫúýѵ
»Ĺְͳһ󣬳ܲϣǡ
֪Ҫ˵ʲô޽㵷ҶԲԣ
»ٺһЦǻ˽΢б۲ŷɺĺԽԽǼңΪһѺ¾ϲսвסսҲǺõġСӲӾȲ飬ٵ֮ʣҪ¡ţоͼȡﲻɲʹּǲְ֮£ͲҲĻˡ
»ŷͷǣȴʧ߽״Σ˾ʮһ㡣һֱΪʰŷɶԽ⻰ֵҲϲ£ˣæл¡
Цл죬ˣ޵ı˵ʱ˳Źƣ䲻ڿѰţ
»ЦݶʧϺһ˪̾ԹǧŰѰ𣬿ʾֻҵһ̲Ѫ֮ʲôҲûҵᷲģԲʮﷶΧ˸׳죬ֻҵ䣬ͳһСȾѪĲƬݸѾ֤ʵⲼƬ½һǣ𵽵ģǻֱûаͷ΢ܣʹѣ䲻ʽּ𷣡
ֽӹƬϸ꣬ˮйȥãսºʲôϵҲˣ̫ܾû޵ĸоһ򲻻˵޿ͣڹģ֪ǧ
ǽ̴Ӧһȥּˡ
ͼ»Իڼ䣬ŷɺĺʼھ綷ݡּԿĿתֻŷʹһպȾмì裬нȣĺìԽԽɢңҲԽԽ죬ȥ²ҵʹѹ׹ӣ˫֣ţ˰ϣǲ¡
ĺбԹֻۣȦ⺺мֻһ±㼴ɱϡŷƣ̤ҲǲΪͳ˧ܲ½ʿԭΧ׽û뵽˻һĹƵʱתΧ˷Χ׽ķ˵ɱˡڲȥԼ϶Ҫɼ׽ųԣҪǺգзۣǾҪˡһ趯ǹ͵ŷɻȥ
ŷɼƶȻһ񣬽еζղôûԷƵġ
ĺҲ˵ԹԵĽǹˮйֶͨϣ˸ߡŷɽеȥں׷
ĺͷŷɽ׷ϣ΢΢Цһ֧ꪣһꪼɶŷɴȥŷҲûϵĺŰʧս˻죬ٵоʮַḻһУӦһ࣬ǶĶ˹ȥ
ĺͷҲأеһ˭ҲǷ˭ˡĺ˾´
ŷɽеûֳʤرߣ׷ϡ
ŷʧơɳӦĺ˼ǲк㴳ɱһκܵУۼ࣬бܽĺĴΧȥ
ŷɲģѵóģں׷ϡ˾ܲΧվŷֻû»˵ŷβǲΪȻֽ۵üˡһͷԳǧʿ׷ȥ˻ŷһƣңੲݣҲ֪˵ЩʲôҲȥվկկǰյϢӭ˳һµķڹȥоʣһƷ࣬ϣн˾ܲɱ΢ʲ½ʿｫָʾԡѪսұº鸣죬˾ܲǧûռ˿ˣȻˡ
Ц»ǱҲ쿪ʤµԩҲϴѩһôõϢǴģģ»һ㽫й쿪һŷͣоأ޾;
»ƨƨߵӦּĵйͣǴŲţƽʱƨģһɿǰЩƽʱϡڵƨʱͿˣʱðģŷ֮һɸӵβţ
Цʮֲã֪ڴĹ⣬Ǵʤ̣ãҲͲΪ⣬Խ˵޴˷˲Ǯ޵·ʱ˵´˴ļ٣ҹһӦʶں棬ձɵʵʱ޷ȥ
Ӧǡ
Σ޸˵ʲô֪ľ벻ˡˡһһţʲôˣ̫ɻ΢ȴѵֹʧּ⣬ήȣｫ£ǲٲؾһְ֪ٻسá
ŷɴе硭
һۣ»ļƻ꣬ѽاۿҪȫʤֻһ仰Щܴɡ㴳ôĻѵ÷ô
ŷһ뵽Ҫ»ɣһٶʮԸ⣬ǺҪ˵˻֣Ѿԣˣմȫʤĵͱˡ硣
ϯŲڽƱյΨŷһƲ֣ƽձһʺһ֣ⲻǢ
ԭĺһв˻ɣҲ𴩣թΪ棬ŭŷһתկǸ߼»»Ҳ˲٣⻰侲˼һȻ򡣵ð丣Ħ˹ŷȡһֻЬӣԵֳ졣ڽδ»ưۼɷн£ΪеһβҪ۽磬̽ưģ̽ҲֻװһƤư֪ʶǰ̸ֽŪɧˡͳһһܣÿһʱ׼Ҫڼϡ
ǰֳ¹һѩʱѩأδһƬӡưǷ㡣ɾȻʱڽҴܣΪңѩǸθɫӡָưƾ˲ѶȡŽư»٣Ħ˹̽ҲϡáֹŹֵưװ˲٣ȴûӦùſڻ𳡷ǰڵϣһѰ˰ΡǻظĦ˹̽«ưҲģһȡŷЬһӡһȣ˿Ϸ꣬ŷӡɡЩҿưľЧΪ֮һ񣬸ŷɵӡһȦƵʺ󣬶һһ˳һʱʱ޵ӡߵկһΪƫƧĽ䣬ǵ㼣ˡ»ԭȦװģһۣ˵ŷͬ־Ǳԩģʵһͬ־ݻˡʵҲο϶˵ʱȴΪ϶ľôһ㡣ڽԭͲŷɻо޲Ϊ棬׷ʲô»˵˵һڽ̾
󰸣Ħ˹»ײĪĸˡ¼»ƺŷȡϵҪƾͼƣһϷ˾ܲƵҲʱ㼴ŷɣȥ˵ŷ˵»ΪƽѩϺȻ֣ηﻹͦ˵ģƽֻҪռ»Ըĺ϶֣ʱ˱ԺúôһܣֳʤֵҲϲ£ˣظʾ֤
ĳ֣ڼ»֮⡣»׵ۺ󣬼ɾǷǰɺΪáдһ£Ӽ飬ȱıҲҲºڵǰһƬģȥʱǸ˹ͷܾȣھԶʷѧ޷֤ˡȻã漴ּڼݽʵ۳Ѳһ˿ǲףµʽһףһдӼ򣬻˷˲ʱ⡣ڹסˣƣɢɢģҪԼȥߣʶȫͷֵپһƬհףȫƮƮϣ¶˵ûӵĴӦºΪڣʥּ£ȴҲ޿κΡһ׼ʮָˣû뵽Ҫٱò˶ʰѹա
ڴһȣû߿죬һ·УÿֻʮҲЪˡ;ŻϹѲǼͽṩƨƨˣ֪֮ԽԽˣΪԼʵبźУ¾ףɵƮƮȻϡһеƽӵ»Ľ£˵оʱ٣ŷΪ¿ɴСϣٲרǰ졣е֤ݣϾϸ룬Ҳ϶ŷΪʱ̣ǧ־иկ¡֪˰·ֽӵ»£˵ҵѳϵκʩķ֮ƣ˵׼ƾͼƣڵһΧκŷ޹أһϲֵʧ漴ϣͣϵ˵ʱŷȴҲյ֪ܲϤǰ㼴ŷһͬϷݼһ˵ûʲôĺȫڹððȻɱ׹УԴЩ˼ҡʱ˾ܲںկĺܹʱ䣬ʱһͬʱ֣˫£׽书һ֪ۡկУܵ˵һӭۼأ˾ܲͷһνŵĨ֮ͣززˡ
۲ا͵ɷʴףʧңκԭͶǰ󱳣ֻ˵ʤ֮дѴѵʳԳԣǿ˾ܲĺϹ֣һ԰̣ʿȵףس֮ûʳԣӾɥӴıĥȭȥ˾ۡСȺۣاøѪͷоĸԹڣƸӲʰاû뵽龹伱ȹϵϣȴһ뷨ҲûУֻ鷿ʱתʱͷײǽ
һ磬ºһӶӺկ̣Ƽǳ£ƳկΧٴνǳΧˮйͨ
ˮһɽɽʱ֮ɽͬȴ磬羰ҲΪѷɫɽԼﴦһһλںӶľͽкӶ壬λںͽк塣Ӷ󲿷ִյֻм˼ң˵˿ִӦܵĸҲ룬ɴӦһҲ١󲿷ִոߣͬǸվ⵽ų⡣ڶӣԭദҲǢɰǰһո˼Сһ˼Сںӱ߸ɻʱһС°죬к˵ԷԼɻ˫һʣã໥ԽԽǼңڶСԴ󣬼غϱ㽫Сڵϣȭͷ׼Ŵ˼ȭǸССԽȴĺʹΪΤСǰһƲʹҡҧɳȵȳƣĩһʧ֣СһֻӸˡһ¿ӣ˼˽շת˲ˣԹԽԽԽԽң˼ҶУÿһӣ׳ִͷ֮໥ŹҴľ׳ͬ죬̻塣ֻһ仰ԸǧˣСҲ˽أӶֻҪ˵ӱȡˮ˱Ⱥ֮֮Ȼ
ʱӶסһ˼ң˵һ˼ңʵֻһŮӣɽԵһ֡Լʮͣս߳һɫòǳªѹ񾭣˵Ͱͣһ仰Ҫ˵ϰ죬˲ʤ䷳ʮ꣬丸ȺŹвѣĸ˷֮صұ¿ϵˣֻʣһʳܶ
ͷСȴ˸̤㣬ϴ·һԩ·Сκ˲ȥϴ鷳ҲȫȻмȴǴСп̻˽ϴȡЩãʼãټϺ˽ӼãȻýͰ͵ģҲڻȥ
ԽԽ󣬽̸ۼ޵䣬мò̫Ҳª˧СȻЩꡢʯ֮еҲ࿴ĵʶ֮ʿҪȢؼʿ˵Ů˿˸˷֮ȢָͷͷɽƧСʲôĻʿ֮䣬ֻ֣Ϊ棬ǴѴȻһӰ˺ɫĽ֮ԣÿůԲ֮ʱ³̾˭ò̫ԲڣҲ޿κεˡ
һɼһֻľ裬ʢһСʮﴦȥϴ¡ʱڣîʱʱ֣Ǻһţ··ѾߵòˣȱǱ۾ҲǲɣʧСֻ賿ʱ֣絶ݸֻСֶ÷ϡԾǿ˶ӻҲ䣬ɽ裬һӽůŲҲԽˡһƬݴУسݴдһںߺ󡢵Ŷ̫ᣬ֪˵Щʲô֪ǹҲųһ亹ϸһǹŲֻ
ЦЦԭˣֻǷԼš˵Զһ˵ˮˮ𡭡𡭡
ᣬˣͷϱϺˮ乶¡˶Ѱ˼ݴΣѣɲȡŵӣݣͷһֻݴſһӣѪãͷ£ò
һһ˳ú˹е𡭡𡭡ܣܣҲܾôˣҲܾôˡ˵˹ȥ
֪ʲôΣѣЩǲ壬Ȼľŵһߣʹ̵һ߻شӡ


545 ɵгŮ
ڣһ꺺ӿһӭһȴ֡Ϊ˺ƣƽҲΪչˣ˼ʱ㾴Զ֮˱ᡣͬк͵Լһİӣһ죬ֻûͷ·
˸磬ҪɽߵڣȴһŮӲһӽ塣´棬ĿȥŮӲǱˣһⲻô㲻ϴôôֻˣһеģ˭
ûȥ˫κ죬ƻգҡҡȥϴϴ¡ʱſſڲݴԡ񡭡ܡءءءԭ˵ͽͣһּ˵
ͷ綷ˣˣˣܿͽ˻
ߵöӶˣͷĿⲻҺӣĵ¡
ʵʲôģ֪ô
ҡҡͷʵʲôʲô
ҡҡͷֵʲôʲô֪ô;һոߣ֪ˣҲΡ
⻰ɲõͷҡͷشֻÿˣһһһոߡߵġӶ塭ġˡҡҡ
ʵûͷβ˵꣬˻֣ϵɶãǺ˵̫Ѿˣ˼ˡһ˵һ߽´ӣѪһеӴôȫѪòɱ˷ɡû棬֪ѲɱطģҪٸץȥˣеĸҲȫҪʲôţţ
˴еɱɱɱҲɱ㣬ĲΪ˵˹ȥԭ˲Ǳˣιȥ֮󣬰𺣣կȥ֪˰··֮ףȻ񿥣ҲֻԶʻˤ֮ȴ޷±϶ᣬֱԣһ˻תشկˡ
Ժ֮Уð뼺ȥĽлɤɳƣôҲ˵Ƭʱ˹ȥҲ֪˶ã˹ֻԺгһŴ֮⣬ʲôҲûˣ֪ԼôҪʲôĵǸǿڲסţҲҲܾôˣΪʲôҪʲôͲ֪ˣֻǾ仰ȥ˵ƽϲ֡վǰǰһڣֵȥ˷߰Ӷ岻ԶƬݴУҲˣǰһڣ˹ȥǾͷʲһĻ
ֶ̾ҲǸɱ˷¿Ǵ˴ˡһƣºڷߣˣҧҧû˿ϽӵĽҰȥҰǳɱ˷ǻˣ๼ȻֻẦˡ
ͷ˼ֻۣһѬýڣ˿Ѫ죬ôǸĿˣɱ˲գ۵Ķħҡҡͷ˵ҡҡɱɱˡ˷ǡɱˡ˷ҲвááѵĿ࡭࡭ԣǲܡȣ
ּǸ㣬ʣɫڣԲԭķɫѰ˼ǿСŻ˹ִæŶ󣬼ˣϲǳбĿĲǻˣЩ˳úƣȴЫ˲¹ͷɱסˡҳԹζԹף߹Ŷ߹·һſھͺɱģǸˣû
ҡҡͷǡǡɱɱˡԡй١ǡǻˣȣΡΡ񡭡񡭡ǵ𡭡ߣҲҲɱˡôԺ󡭡աҹҹ˼˼ˡ£ġѰ
û뵽˹ִ䣬ѽ㣬˵ʲôá˾Ȳãǳʲô£ȫ˶Ҫꡣ
һһһ˵ٸˣҡҡȥۡǡ
Ȱ˵˵̫ҲѾһӻôҲ˵Բ˵ˣҺҲ˵㰮ȾȥȰɣǧǣһۣ޵һ˿ĭŸɽȥˡ
˿𲻱Ҫ鷳УС·ԼסéУƽڰϡ
ʱҪͺеÿŹҲҪˣͷѪƤѣǸƽˡˣҪҽΣȻ´Ļ˴ܣÿеӿųͷǰߣеŮӾԷ֯Žҩں棬һѧղеأ㼴󷽾Ρνɣˣ˿ڶ˵ʲô飬Ǳ۾ҲֽΪϴ˿ڣҩһϱΣϵϸС˿ڣò鷳˼ϸ壬ġСʱ˿һһϣ۵ͷǺʱϵĺڻȫϴͷһƣ΢΢һ룺벻˺ÿˣ֪ؾЩǷǡ
Գ֮ʣ͵ϴ֮Ľǲʧһ˼ȱ㲻Ҫ⻹Ҳɫѣʰ˸еģͲΪϴ·ˣʱ治׽͡ҴҳݣֽŴϣĳݴԱȥ
ֻľ軹ڣһҲ٣һľһУɽӱȥһ϶ʱʱ޵ĸ콥ԶҲˡ
ͿϸɣÿζϴøɸɾһȾܹϴԽԽ࣬ÿҪϴҲԽԽࡣҲ⣬лмرϴںӱһǴգϴϴֱæɽȫϴ꣬СصסſڣȴŶϿտգѲȥ򣬲һеľЩ˵ϡ
䣬ͷһ£󾪻ͷϲˡԺһѣǰһƬģ㵹
æסʵȵң
˵ͷлл
ͨáá
ڳݲ壬ҲΪ⣬ܾûʲôҪû죬͵ߡ£лݵ󱨡
㡭㡭ϡˡˣݡݡϢϢա١ߡ߰ɡ
ЩС˲¡ˣĶ
ӡ塭塣
һãȻôᵽ
ʵ
һᣬҡҡͷ벻ˡ
һЦôӡġ롭벻𡭡ˡ㡭Ҫȥ
һҡҡͷҲֻ֪֪һҪû죬ƺҪȥɱһгŵˡƺǸҴйھڸ֮ҪȥƸף˵ʲô
һݣô˵˵㡭桭桭ǡɱɱɱ˷
һɱ˷Ҳ֪
㡭ʲô֣
ҽʲô֣һ񣬵ԣԣҲʲôãʵ벻ˡ£ôԼ˭벻ˣ
֪شʣ˼ңɵþǿҪšżЩЩˡ˺ˣȻ͡
ûлشԼ˭ʵ㡭ˡ˻ûãȥʲô
ʱǿڿʣеˮ׿տգ㵽ͷСӱϺ˼ˮ˳ˮˮװ
һʲô㡭㡭ȥȥӡӱߡˮ
ͷţôˣ
е㡭㡭ˣ
ȿˮʲôģѵˮжȲã
ǡ
ʲôģ
ǣ浽һĶԹԹ˵ڳݲ壬ֲ֪γ˵һʱ˵
峤УһСӴ˽ʱӶһһܵӱϴˮ
ڼһģʲôӶǰһıӵȻҵӱߴˮǷŰӲİաϴж׳ټһģ
Сӵϡ
Ͱ͵Ľʼĩԭ˵ͲԴǣ˵ֽͰͣģ˰죬ҲȻֱķң۵Ҫըһ㣬ʶͷһۣ֪ѸᷳǸȻԡ𡣡
΢΢һЦʲôֵõʲôǸţҴŪˣӶڶӣԭҲദɰǰһЩ飬巴Ŀɳշת˲ˣԽԽСҲ˽أԲԣ
죬Ҷ˵˵ͷ
𲻸˵ʲô˵ʲôȻ˵ô֪ԼʲôʲôΪʲôšԼʲôʲô벻Ҳ֪Ժøʲôɵһ񲻱Ҫǧٱ
šżСһ졭㡭ӡǰ¡
Ըɡˣôãûʲô֣
ҡҡҽ
˵˽еˣɱˣټһﰡ
һǰǰЩӲšŸմ򡭡һܣô֡֡ˡ
Ȼ벻Լ˭ڼ»ƨƨˣжʮʶ׿ɣȥӱߴˮŭǣʶɱ
㡭㲻֪֪ġ
һ죬ű߿꺺ڣ׵һָعأ˽ºӴˮʹӶ˴ŭҪˣΪһܣҲûʲôһˣ·ǷΪ
ΪȻԵģԵġǽ˽ӶЩ˵ǴáǾʹ˰֣ȻáԾͲģҲġ
һԵģô졣֡
һŵòҰףϼ֮ǰ㡭㡭㡭ҪҪ
е˹֣Լĸĸǲǣ
ҵѣҳ裬Ǹ
ЦСӣҿû״ѱϧҪǸ˵ҲˣǸòٳĳ˹֣Ϊÿϧô
ĲǸ
ҾͲǸܰô
ҲôֻҲһ˹֡
ЦҵҪ˵ֻӰһ갡һҺ𣬵ɳݣһˤǰյϣ˺ðΣҲû
ͬļСһǰȥֻۺͨͨģ߸ԭûǿ⣬ֽ϶һ˵ɲǸ۲۵ĳ˹֡
ͷһֻվԭأ˫㲻ˣϾУǲһ㡣Ϊö˶˵Ŀ϶Լȥʲôˤ򹦣û¸ɵŷɽˤڵأԼϴһȭԼһ˹֡Ѹޱȵ۵ǰϺݺݴһȭŷ˳ȥѸޱȵ˻ԭءĸֻ۾ţûпζ˺󣬵ǲ˼顣ǴδѸֱȵ˺Ȼ
ǳԲѷˤȥתֻۺòʹȥָմƤֻʹģǲϳ鶯᲻еСӣȻҴңϣ
΢΢Цһأһأ
Ƴиʧелáá˵𡭡𡭡򡭡ܡ
е˹һȥҴ򣡡
ص㻹ûԡһΣ۵ϣץԶԶ껹δôһ£ֻϺ죬ĪطһײһôɣǰֱðһתصڵϣԺһ飬Ȼһ£ײԽѣɮɽˮ£ֱӷɵʮǧɽ¹ͬƤңɫ޳ң뵱룬Щķѧ
ʱڣ⣬࣬⼸ֻڵʯ֮㼴ɣ˻ûǰһһգۼվڡ㿴ңҿ㣬ͬǹǹ
ﲻӭǣѵҪһȥ
˻һۣ⣬ŵĨ͡һϵ˵ôøҲô棬Сôˣһ˵һ߽ǺӶĴ峤d׵һСӴġ
dûõĶĸѵľͷˣСӱҲǰ֣
ʵ̫죬ǻûô£ͽ˸ˡ
d´Ŷ£ʲô֣ˣӪ
ҡҡͷҲ֪
dȻʧЦʲôԼ˭֪ǲɵô

d˵ķݣվһȥ
һͷĬȻ
dεˣ
һᣬоɫ𣬻𣬻𣬻𡣡
düͷʲô𰡻ģ˰˳Ǹӡ̾һû뵽ǾȻΪӣܺǰһ﹥򡣡
һһ˵¼ҶǾ
dЦ˵ĵɣأô㣬ΪʲôºӴˮ
Ҳ֪Ĺأʱÿڿʣ㵽ӱȡˮּλˮ׿ˣһˮ
d֪߲µҲ㲻áȻɱڿҪǸһ˵ǷΪһ˵ֻн㽻ǰ
˵䣬еǵҪҪ˽ٲǿҪ򽫽ˡ


546 ߶
dеʲôߣǽ˾ͽˣǶûӣ
ԡԡԣ⡭ˡܡ
d㶮ʲôʲôʲô֪˵ǹٸͨҪǷΪոߵġˣˣ͵ǰߡ
ȻӦǣǰ
ҲæҪǣǴȥǡ
ĸСѼʶ֣ǿӦǰʮֻͰˮϰ£˵ҲֵɣǶǴСֱȨͷdһۡdг񣬵Ҳֹɣзӻ˺ǰҲδ֪˵ͷߵһȵߡϺݺһơ
תСȦӣվһԡһĿգƲסǰ㣬Щˤͺ˴ܣӦ٣һֲԾ׮վסֵ̫ڳ˶ˣ̫죬˶ûö˶˵ͻȻͷ֪Ϊ£죬Ŀŭһǵͨ죬֪Լ̫ԶԼǵʵǲֵһӣҲҷվֱӣߣߡ˵ʲôҲȥˡ
һڣ˫ָ󣬻УΪѾãٲ֮֮һơӶ˺ĿһԷֿó·ڶȥµӸִͷңڣΪһ꺺ӣĿ࣬뺷죬Ǻ졣
Ǹ򲣬ɫҲСȭֵǺ򲣬׳ʿմ
ҽҲ֪ҽʲôʱϡд䣬ܾԼ͡кܴϸ֮ȴǶǡ˵֣ĻҲӲȥˡ
һЦԭǸɵӣԼʲôҲ֪Ƿȥˮ˱ˣ
ͷ֪ǺģӶֻ֮Ҫ̤ϣҪȥһĿԼأҪǰ㣿
ΪӵĹ⣬Ѳ֪˶ټܣ˶ˡ嶼ûгֹܳѧ˲ţֱǹĶ൱Ȼ˺Ӷ壬ӶҲʰ岻¡򲻹򲻹˫˶ǴģһûݡźӶʴʣͷһ⡣Ӷ֮ʱˣһЩƢֱƿڴĦȭƣһսһ
Ҫ˵һͰ͵˵ǡǡҡҪҪȥġ
ҵ˭أԭ˹֣ô㿴ˣһһɵһԣ
巢֮ĸԼΪ֣
Լת۾Ҫ˵ģǸˡ
Ҫб¾ðɡ
ŭ㲻֪ļһүү֪жߵж񡣡һ˹ʳжָɹץۡ
ٿסָ˾ϼֻ֡һ죬ָϣһҽСһţиؿڣ۵һѪɶˤȺ֮Уʱº֮ʿѹ٣֮ʱһš
⼸䣬Ѱ˫ͬʱţûƳȻ˺ȻãӶ񷽻عҲƺ
㿴ң㣬һųͷ˳ӳͷк˫ֶ̽ץסѳһӶгӭĵͷһᡣ飬סͷ֡תͷǰһͣͷĳײؿڣʱѪˤڵء
֣Ժһʲôͷ૵ص˵ǳǹպõҲʹáţԭʹǹģ
ֻһϼ㽫α뺷ĴڵأȻּͷųͷ񣬾лɳˣһͷͷȥ
ۼΣ֪ģһᵽɤۣУСġһȻҲˣҲ֮⡣
عֻԺ죬ͷѵͷһ߳һº˳ͷδͷؿڡڿն𣬷ɳԶˤڵأʹֱ˵ʲôҲվ
ȫһȺĲȻ壬гͷֽ̼󺺴ڵء
ۼͷһˣȴڲһյ蹦򣬽ŵ˼˸ˣĹǴδȺʶлʱ峤ĸ£վֱӣ˼ѪϣΪ࣡
䣬ȺʮˣҾͷҾõնֵҪкΧģת۱ҪҳʬüȥֻһһʮգһƬ½Ҳûд˫ּ裬ͷ𴦣һҽУһ˵ءһٷĹ򣬶ʮȫڵϣһͷϺһ㡣
ͷһһۣôҪȡҵô
֪Ҳֲȥеб±ߣҳҪú㡣
صʱ򡣡
еţߡ˵ĸ£ͷ㱼ߣҲƵȥˡ
dЦ߽ǰ׳ʿǴ۲ʶ̩ɽʲŶе
ǰƺ󹧣ʮֱɱΪˣص˵˵
d֪Ҫȥ
һģģӡԼҪʮҪ£ҪҪʲôȴôҲ벻һᣬԺг˺ͨͨһŻ֮⣬ǰããһƬհס̾˿ҡҡͷ
dһϲȻ֪Ҫȥڴɡ
Ƭ̣Ҳֻˡ
ڴԸ£˸߲ң׷׽е̫ˣ¿Ӷǰ˵۸۲ǰһ˵ǵģֱϹǵģ´οĸ˸ӸҪߣдڣǻʲôǰһȻ˵СǵģﻹôǶҪΪ˸ۣԺ󻹸˵ǣǡдǣ˵ռСӣͽǰһͳͳɱҲ練ƣСһ׮
Լ»û˼ǵ£Ҵȥɱˣ˽̫Ҳ캦ǾƲɵġ
d϶ЦݣʹˣһƤһ㣬ӿݣ͹͹ƣһЦƱˣ˵ǣ˵ǡ̫Ҳ캦ΪΣ򣬿϶мΪ캦֮¡ֻܷģǿ϶ִΥ飬Ǵ˶ûдôõ֣ԳܺǰѹѣǿòȰɡ
ȻӶ֮޶£ԲԹۡ
dͺãͺáҲˣ;棬һ˰ɡתתļ˼ңЪޣΣ
˶Ǽס׷׽еסҼҰɡּôЪţûûͷҼֳִסҼҰɡʲôãֵסУ﷿ڶ࣬סǰɡ
ڴ˵ã㰲̩ɽǧɱҲǲ¡ı򣬵ܿɹ֮ܲúһ˹֮࣬Ȱ˵ȥסеĽģֺеĴ󴵴ޣԸۡԽԽģǲ֪ԼҪȥѼ·ˣƳۼֻײô˵
ҺĿӣͷҡҡҡ㡭㡭㡭
dʲôңģ㵽˵ʲô
ǲ˵סǣǴָ߹ƲԲҿڣ
˵ͷЦѹʱһı㣬ֻôһѣңҿûطס
dһʲôҪס
ôô
۰ټңټʱȷ˼ͳλ˼Իÿһ䶼Ǿ䣬ɲҲܲ񣬷رǧָûָ涼ѣͬʮ˲һ㣬ٲ
ʥŮͬϯʳŮ֮ͬϯʳǿϷֹģϷִŮڹϹ§§ȥθ룬ǾͲö֪ˡ
ڿϷǸʱټˣܳЩ񷨣·߰㣬ĿȫǡȢϱ֮֮ɱɱ丸ɱ򣬸ƽˡϷ˾ӼңֻĲţǽһʹ龫ǣڴ˼⽨һʱй̣ΨӣܸǴκʲô˼룬֮ԱǣййǻͶƶţһ㣬һ޳ɣաʱһͳ˼ȴ߰㣬廨ţһͳ˼뽨üޣ˼ʱݵ޿ȡ֮˼رͳأȷΪΨһĵ±׼ʱ˼뵱ȻҲλŮ֮ϽޱȣöҲͬϯʳʶͬһ˻죬Ǹδʧ֮ǰμСڣʱɥʧЩ߰񷨸ǲ֪׵ĸȥˣȻŮͬסкβסdףҪԸˣԲȥЩСڣһУãֵס
Լ˭벻ʲô֣ҲȥסǣǸɵӣҪߡ
˫գǡǡ桭ҡҡɡϸ򸣬š
ڴû뵽һ縵ۣͿ֬СȻῴĳ˹֣ȻתһһԼ˭֪϶Ǹɵϣɵֱܷò˽ڣ˱㼴Ȼ˵ף˵Ŷ˵˵ߣߴ⣬Ŷ߻Ȼ򣬰߰䲻ңŭ䲻˱ܵԼСסգɷ׻ѳ飬Ż̫ͷҲҺҶ֪СȻῴ˹֣סŶһ֮󣬾ʧＸΪʩòѾŮΣӢţһһͶ㶼ţһ֮±㼴ģԡּΧ㣬ȭȣʩֶΣ㽫ʮ˴ڵأǵߵĽѣ׷վɦŪˣŪ顣޶ãһƳȴԼձһĳ˹ڡŮ޲Ⱥ࣬׷׹۲ʶȴʺ˱Ůͬʱޡһһޡĺ⣬ǲߺԲģڴڴ廨ͷ˵ֱң캮ضҽУɢȥ
ĸ˯˳ʰһȾס¡ԼܵԼСʱ˯СƣһͶ죬޷ߵȥס˷ɣüͷ壬˵ʲôҲڴ˯ɲסҡֻæʰůʵϢۼֽӰ裬¿ˣҹߣ΢΢ͷӲһ˵Ŀ׶ȥ¹ֻڵŵһŲϯϣȻΣ˯ʮǿӣ˼ǧʱϲʱʱʱ֣ͬζƿָо̤
Ӵסÿ˽ϴо£ӺͬȥɽϿ񣬱ǺʹԻɽԡֿһСҲҪʮหȴ۶ֵĴֻҪһ㵹էࡣÿγһˣҲջķᣬ֮ǲڻ£ʱʱܴһͷ棬ֵһԾһӵù٣ԺˮףøԲ꣬һЩƽ飬޲Ľ˽׷ۣãôһܸɵ˵ɶ¶òġ֮̾࣬׷ױԹԼҲҲݷզͲԼһ¼û£ҹ򣬾ܴ̼壬ܻᷢһη衣轫һ⾰ƽŵӵȻ޴棬Ұһ㣬ֽֿɼ֮ˤ顣Ƕ㱻ץñˡҲ֣ĬĬƬʰɾʱżҲ˵ԼСĴģһ䲻ĵĻҲᡣ˼ÿվҪһη裬ֲϲ뻹û죬ȻԼССҵģûվ͸ˤˡЩŮۼߵߣҲǰһо룬˳Ȼÿǲ壬δв㣬ԼǼ޸źһӣʲôȤԣ˵׼ʲôʱ㱻ץǿɴ󻮲һɵһ󣬵һԣһ˫
ԴǴγ˴֮󣬱㲻ˡӶɽ޼ɵҡڵĵӱȡˮ˼ҲֹֻôʣŹ⡣
պ߶˸磬Լֵʱ˵иϼǴ·̲߶ԭҲýԿıȥֻżΰԺԺһСӴ֮󣬱費˼룬ֻŮӵٻӰǼԺСﲻܰݣҪǮģ׻ͽȥΪΪԺС˾ͻȭ֪԰ǸʲôССҵòײִͭ壬սֻǸɫ椲Ŀġ
˳ſڣʱ֣±ⵣȡͷ˲ҪⵣڼͷűΧһȦˣдʣԶˣҲ֪˵Щʲô֣һΧһº棬˹ȥֿȺǰһֻϲŸʾÿŸʾϻһ񣬱дһ֡ϴֲʶһȻдʲôʾϻ񣬿϶ǳͨ͢ĳλһҲ֪ģѰ˼Ͳ棬Ϊһ뵽֣ȻĶ̿ˮֻ۾ڲתתȥҪ˵ӡԺ֮У׬ƣҲθڽ¶ݣСɫܲһʱ˵ʲôҲ벻ˡ
ƳۼֻǸΪϤһһʧе


547 ıݻ
ǲȻħ֣߶Ҳʧ̬һ˾ȻǸԼ˭֪ȴҲĹˣһͬСɣһϲַǱѰǻҲ֪Ǻη棬罫Сˣѹ˷벼֮һ㣬ʣʵǳ뻯߶չ棬ȻϵС
ѿ棬֪ǹٸ켩õҪһ֪ܻ񣬲һǧһֻҪ֪һǧѰææµµһҲ׬һǧӣһƣȻĶð̹⣿ֽУжһݣٶĿⲻԼͬʵôϵ
߶һ죬ϵá
˵Һҽʲô
߶ϡϴˡ
߶˵ⷬʱ޲ֻҪ˵ϵãʱӿȥĥӲݣô򣬲۲úֶҲҪ˵˵ôһ仰ʧһЩƢˡ
˴廢Ͻ֮һ޵Уƽһܣȴø䲻֪֪ˣЦԸԲֻǺд֪֮һǧǴĹûʦ棬ΩΩФм̰ͼͣػ걨ٸ֣֪֪Ҳνˡ֪ʱκƽ̫ԭϵڡȿһɱ˷Ż𣬼°ӣ޶ǷʮӰȥ٣ײβֳںκ߾һܴѣعԱŴβ˲ãͽ޹ֻº飬룬Ҳûа취İ취ˡ
һźɵĲ澹һϰռһдϸһȴʮֺ뵱ȻΪǸòСǸͬ˵Ļ֣ҪΪŲΪλᲢһΪһֻ֪һ֪侹һǧǽˣұ鼰ӱԭһܺ߼˲֮󣬾ɽĻԣ޲гʹޣƿڴĽȴʼδġ
߶ۼ˷Ӧңٴȥ㲻Ҫֳʲô²ҶʣĻ˼ֿۣȺⵣǡ˽һҸλ£һ룬ཹֻڱ˸׳죬źͱϲļ䣬ڴſڲϻǹٸͨĽǸձһ̵ģ֪Ǹ縵۵ģ֪һǧ
߶һ֮£ϲЩȥǮ˵ҤӣǰѼԺǸС´ࡣ룬ȴ¶һ˿ϲɫֺǲļ䣬˲Ǯűⵣȥеǣ޺ƲҹݲʡȻϵôһڱʲô˼椣ݲ˲ˣⵣҴҵϡԭҪʱ·˲ʱˣǮжΰɴ˿ɼһߡ
߶ôҲؼңУһűûͷûԵĺϢϢĺϢ
ոؿһţ˵òᣬڣأδãķңؿڷơ˿ؿڶµûţûеϹ¸ʲôʲôϢôСУ
߶еĺϢҽȥ˰
ӿڵû㵽ȥʲô
߶һ죬ٺһЦҲʲô¡ڳſڿٸͨĲ棬һĹˡ
һݣŶ£ɿϸˣ
߶ҿġǼһҲң˿ʹСӱǻɻңҲϵá
ңԭ˵ȥ濴ţ˵Ҿɼؿʹ˯ˡ
ϴӦһȥ
ʵô˵ģ
߶˵ֻҪ֪С߾һǧ
վϲ뱻Ӵڵ£žһѳɼƬеһһһǧ
߶ǡ
ֻҪ֪䣬һǧǽõҪһ
߶û˵Ҳࡣ˵Сӻͬһİӣɱ˺öˣʵ죬߼ԹٸҪˡʵҲôģ֪С䣬ô࣬Ҫǽõͽٸٵˣ
˵СôôԭǸɱ˹߷ģҳô󣬻ûһǧӳʲô¿ɵǧܣ֪úӶǰ֪
߶ٺһЦģҺ˭Ҳû˵ֻһ˵ˡ㿴Ҳ׵ģ³֮󡭡
ЦСӣûأŷӣ³֮ô϶ٲġ
߶ĵٲҵģ³ʮӱ뽫ҴˣҲ֪ߣûҴԶѶ֪ϢҾ͹һˣֱٸףӣƨһߣȥ̣ҲûҵҡҸһʺƣôһ䲻᲻صĻңҲûС
һۣµ˼֪Щʲô߶ף壬ˣҾͺһ㣬һܿ㣿ֵ࣬һ࣬վǷֵñˡţ¾˸ɣ³֮Σ
߶ǰȥٸף۰Ͱ͵ĸϻشк͸Ϊܵõøָֻɣǲޣĵߣƽտ󷽣ƣԭװģһؼʱ򣬺β;¶˳ҴԶһʴƣͷָɣ£
ô٣ֻѶⲻãһˣסǸˣ
߶⡭ǡ
Ѱ˼СҲ̰߯˰ɣû˵һšѾǿˡֻС֪ܣͱ˳ﶼǮ˵׼ûҵķˡҲգ˿סʱҸὫȥǣ֪СǾӣ޶ɷ򣿡Ƕݣһ˲˵һûҲְ֪ɣܿ˰ɣ
߶ãҲΪȻԭ˼Լ˵ʲôҲҪôͷҪ⣬ҪҲͲ̫ߣãҪþ仰˵ɣ۸ôɣ
ҲЩˣȥЩüĿ˹ʵ̫£˿ûĶ֣Ҫ׽ûôףڴ񼫣ǾɱҲճһٸͲˣ;ʬȥҲһġ
߶ͷţ⻰ҲҪôأ
ؿڣһȻУ۾ȡϾҪӶǰǹɽĸǷ⵹Ǽ¡ЩǶæŹ꣬ڷˣʱǵķȻиǿɳǻʱȫ嶡׳۵ӶŻݣȿСӣҲɽ룬úóڶ
߶һ˾Ͷ֪Ǯͷֵñô
ǸӣΪʲôҪʹ£ֻ˵Ϊ˱մ񱻴֮𣬶ڴҹݻպӶ塣Ǹ˴˴ﲻˣ˺֮ǣһҪȥǸ˵֮ãǻҪʲôǮ
߶ٺһЦ֪ˣȥ׼
Сһǻȥ׼װǮɣ
߶˵˼ͨ죬һۣŵ˹̫ߣһ𣬲һҪˣǮͷˡҴڴ嶫·ͬʱŻֻһ··ʹУݿӣ°˳ܷɵȥͬ
߶е֮ӡ
߶ߺϽݣ߶ߵʱ˵˲ãӦʲôˣǹ˼ǹٸõҪ϶ٲˣǮɲָܷ߶Сӡ
صҲûָСӡֵܣСһȥ£Ҹᡭһ
һҪɱɱɱ
һۣ׬ʲôǮ
ϵϾۼݣ׵ˣǻ۵ġ
ҲǸӣʱ˵߶ںͺӶǰʱսˣ˻۸ɶ
ϵããô졣ҪǳˣҲҪʲôôֻҪܽܽҵָɧСҲˡ
ֻǸСС峤ȴҲ檣ƣ򲿴ͺͿһСӸ߻ռ۾£زΪϲеǣĸӱϲ̫ȻҲϲ̫ĴСӣǰԽҪҵ̫֮ӣвޣʶдһԡ
΢΢һЦþ㡣
üЦãȥֵ˵ȥ
Ӱ΢΢Ц
ʮ⣬ѣݴϰʺԱطдԣڵʲô˵Է֮⣬Ű
ͻȻ䣬ֻǰУִꪵĽ۵ǰ粨˰ֿɫӭչʿִų۳֮һӶӱӭ濪ھñɫףƻڣвͬ򸫻ᣬǹꪣ˱ɣԡ̴ӵ
꣬꣬꣡
ڹԱæڵأߵɽꡣƴ̽ͷȴųĳȣЦ绨һۣɳˣ˺ðΣع˻֣һȵƽվ
ϰǰϣйʰƼݡ
ֹںδ
ϰڴ˼乧ӭʥݡ
һ˳β籨׵۸ǰͨһڵصϣˡȼ٣ʹܾѣѴ̣𷣡


548 ѩҹ³
˼ڵأ˺Ȼ϶ˣԼɵشţǿǴ󲻾㲻Ҫ٣ԴڲҲȡ˺ѹѹĹһƬһЩϼд˴񣬴飬ݺᡣ
»ҲȺ֮УŹѰ˼ԱԽϣݼԽѣ⻰ǲ١ղǸͷҪֻĽȥİ˹ǽ϶Īǲǳģôһôһޣʹ֪Ů޷޸жứģƴ֮飬ʵν˾ӣԼӡ˵ʵҲеޣɵסеǡж᲻ᵯڶ¹ϥûлƽˣҪҵаӺζ
׵û뵽ôһɷ֣һʱ֪Ǻãã»ΪֹѲǻʵۣյĳν򲻿ᡣǻһΨ֮ϺαضԳ˴񣿡
ͷصĿ˼ͷϿɱô˵ɷϳˡλΪвѣαگҴԶǻʵۡҥԣΪе㣬ʹ֮࣬򲻿նһ޾ŲѶӳ룬Ȩλιڱӣ˼֮ң֮ңͬʱҲϳ֮ҡϣϳͿ֮˾˽һ¡ʵǲýλậԲʤ֮̿ν޶գ޶ֽˣԽжͷصꡣʱ˾ɨңϳת
׵۱ʮ꣬ѳ˾֮伫ǫ֣ƴ֮飬Աǲȷ⵽룬̽ððȻӦһ̤ȥʱֲԾɾˣ˵ôһʵڳǰˣǵʵ۵ϣƽɽֻẦ˺ѣջس˴ҵܣʵ޷쵽Ͽϣͼ֮
Ŀ֮ǧͷûлôУϣвɻҡ
׵۽ӿڵϿɻǵϣзΪ֮£
ô˵һͼ׵۶ָ֮㱲ݣڽ£Тʵʮӡɽʤʤ½ͤꡣĺ»»ˮӢӢˮܡغ档ꡣԭء򣴨ɡôݡۡ롣벻ˡ֮ҲǰһƬģ׻ˮס˫ۣʵôǵãʱ˵ÿһ仰ǵá
׵۵Тʵ֮ɽʤ֮󣬳Тʵ֮ӳɳ֮󣬵ʱУ˳֮Ҳϣ֮ҾˣҲԾˣֶ֮Σ
á
׵۰ֶ֮˼ݣæֶд˴񣬿𡣡
׵۵常Сֶ䴦ȴҲ֪⽭ɽϣԡʳ̫ƽǹѵһĺûʵۡ
һڹϲ˳ޣһ⻰˳ֶޣΪҿɲҵΪˣˣ⽭ɽֶָտڡ
׵ҡͷЦСֶλң·ֱ룬жǣҰж衣Сֶʹļףȴ񣬷ɼ鳼ѳֳʹǻշǣСֶΪӡ۳׺δ첻٣ʽ常˺ңǰٹٴշսϲ̫ƽСֶΪ֮մѸοзǷ֮
ֶ֮ԲӣֶΪѳ֣ɼ´ֶ֮еֶʴӱͳʱգɾͱΪ֮ϣɽ׺ˣ¡ֶڴҵά裬Ϊѣɽ˺ҡΪϢʱˣҲĻϲ
֮ϣ׵ȴһٲʣļ٣Ҫ˵ͻһů»ִֺڵĴѰϣֻ˵㲻ˣ˵ķݣʵ㡣
һֻۣ˫۽ض׵ۣһգҲһգҪ͸Ƥ⣬һݣסڡһ뵽»ǺĴԼϣ˼֮Ż
ֻ׵۵СֶΪ֮þ常ٿƣСֶΨһ־Сֶˣ常˳֮ԭվͤӭʱߵһʯϣⷬһڣһܽȥͷ׼ʯײȥ
һæȥʵ˵ãٿץס׵۵ұۣ˾ק׵ľʮ꣬ಡĶ֣һק֮£ŵŵŵ˼ۼʯԽԽԶе常һʱһ常ٱСֶΪСֶԾʳԡ
æãáΪӦˣٲ¡
׵۵л常常ӦʣԸ常ڵϣСֶɽһƬСֶм
⻰ôΪ죿˶٣ֵˣ֮˵޵ʱ︽һƬɽϡ
׵۵Ǹ򡶺һʮġĲ
ǡ
׵۵СֶĽӣ޲һСֶи֮룬֪
ֶлܽ
׵۵Сֶ׾Ѿãٻٺֲֻˣƽ˹ӡ˵ܷһۣܷ˲µ⣬ȻһЦ˵ͷ׵۵Сֶ򸾶Ͷ򸾹һ֣֮ʱֽʫ֮ȴ֪򸾶˿ϼݷ뷳常Ϊ⡣
Цⲻʲô£ձһΪֶ֮򸾶ԺĲ²ֶܾ롣
׵۵常ˡ
ֶ˵̫ˡ˶٣ʵֶоӻɽմһ
׵۵常֪ЩСֶΪ꼸γϡǰ׳־ȥСֶֻ׾¤Ķɴ֯ʱЯ֣ɽ֮䡣СֶֻʣԸ常ȫ
̾˸־ҲͲǿˡֹڣֶĲơţ˾ƣֶΪ
׵۵常СֶЩΪʵۣʵ̫಻ĵ¡һֻ̲ס£ʹ常ջس
ֶˣֹɣȥľȥģԾ͹ҲԲ͹㵽˻Ὣظ˰͵Уһ⣬ֶҪܾ
׵۵Сֶ͹ˡ
˵䣬һ߽ϣ򣴨ݣ
ϲüңŶ򣴨ݣ˵˵ô£
ǽ̵󽫾κĳ̫ʿԪĺűϾ֮ʣͻϮұº鸣죬ʱ콵ѩκڷǿ뾳ȫȻΪʱҾѷǽڳǡоִӦУܿ䡣κѴ֮һĿ¼ǡ򣴨ȫڻ֮Уκϱݣίοء
еããá֪÷ֶʲôݱ̫ʱˡּ˾ƣްֶЭΪ򣴨
׵û뵽֮أ񾹳ԼķأһĻĻָͷаٸнˮ̲סתתȥ
ֻһǺŵеɡҺҽ֮ˣǱˣǼ»
û뵽˾Ҵ´ʥּ󾪻ͷüһʵΪβɣ
»ѵˣǶƳֹϷΪ򣴨ٸ£¿ɲ¶ôǰֹ֪ʵûΪں˵˵硭ǸɶΪκ֮ҪǸ߳ؾǿ׳Ҫ£ֻܿ򣬴νˮۣܸۡаվͺñˮاسǣҲǹǡһаղاΪֽˮ̣һʰаղվߣʵاأǾ͹ѹˣѪȫ׷ˡ
һţԣ޻£ȫˡѻ˲ǮǹһôţȸӼ򣴨ȫֶʳء򣴨ķţȲæ⣬ƽǣٷⲻ١޻򣴨֮£λ뵱ؿƿй¶壡
ڰٹ޲ڵأͷּ
׵۴Ƭ̣л常
ֶ˵ﻰˣˡлҲ˵˲ˣ̫䣬ɵվţߣȥϰ˵Ըа磬Ҫ򣴨һ
ϰӦһȥ׼
׵۵ȥ겻ֶݶˡ
׵۵һ𣬺꣬常˪Ϊͣ常Ҫע尡
̾һ޽ʮһˣͷȻҲͰˣ²˰
˵䣬˲Яܷ˺ֽں˶˳ʻнԶʧ
»ûֻһ統εһ䣬·̫ģ̫գ˼룬϶Ҫͣģѯκӡͳһר־ƣȻҲͲˡ
κӡͳ˷Ϊ׾ٵĹǣռҪ˵ԭ򣬻Ҫݵ粵Ȩ֮ʱعڼ֮ƣ¾ݣ粺֪֮ǶȴƫƫҪǽϷۼع鼤Ȼ˵ʱѲͬλʱˣԼҲʲôĴˡһʱϣϱΪȻޣڹۣò׼룬ʱ̫κǰΪʵǼӡ
ȻɵϣȻɵ粣ȨټվɲԼķ±˵ˣһףһסãƶһ׾ķϿȥ粣ʵͳεܿ粣ԼУ˾͸֪ˡ
粵󣬾飬ͳˣٽ粹ĿӡȻ´ռֻ֪椣һθɫĹͷʹѡͳĹģȻֵУ˦ƹ񣬽鶼ԼĻ§ŮءȻһЩϯɵҪϣǲòϯġͳ޷죬˲Ϊһжڴ粺ҹͬоûв־񡣲اȨȸû粷ۼݣպȣҲһйþȻֲĿ࿴ҽһĶֵء֪粽⣬СǸ廨ͷȥô£ʵһƨҲûС
κ׷ײ²⾣ݴʷͳ֪ͷԾֲ֮࣬Իϲ֪һĲɣ䲻ͣһƤãȴҲ಻ߣ޷֥ͬȵȣǬӺˣνǰһáκ⽮صҪΪұ֮ءսҪһ䶼ֻаͰˮ˵飬ȴҲϷ
Ȩاǹعûξݴʷɾ裬߾ؽܽ䱸⣬ǲϸǰ̽춯ÿǲر
֪κϸʹȻʼ̫ͳǱΪ飬£Ϊ֣ͨﵩҹߵ˰칫ʱڹ˯֮ڻ⣬ڽԾۺֱһӦǮ̣ȫᡣ˱֪ͳ̰£֮¾ϡŭҪͳץƨƨȴ΢΢һЦԵ޺þƣ¤һ𼫶̳࣬áôһ˵Ȼ򣬲ֻּ⡣ּ֮󣬶˲û䱾޼ɵ²֪һŭ֮£˵Ĺְһ۵ף߾֮Щν˵֮󣬾֮·ǵû˿ɫ⣬Ȼ漴κϸңоݺݹԱԹصϱͿʷͿ̫عٸԭְΣֻý˹ٸԭְ˸֮ɣռѵúͿ¡ʵ粵֮ʱͳѲõ׵ʱֻҪѭؾɣ棬ΪΣȻûʲô£Ⱦƻʲô
κһգԲΪװԼˣСκͺڲݽսϾϹˣҲͰˡȨ̰£Ϯȡ֮⣬³һټ˲ɷϣȨֻ÷Ȼ̾
Ǳ»Χĺ֮ԳٳٲӦԮǵľ󡣶ֹ۲˼գۼͳƣǣɵ÷ɾ裬ּӱԽԽ㣬١һ֮£㲻Ͼϸ룬˽ԮǣƫسǡѰ˼ͳþ̰ն磬ĵ£¡֮ʣ캮ضбȱҲҪȵʱΧ⣬ѸٻʦȻռˡ
֪ͳ֮ƣڵһ졣һյϸ˵ĺ㳲ؾǣټ¡Уз䣬ʣ˿ֻһռ׼׵κҲյϢܸҶءݾҲͳĵ»Ϊ㣬ǰ³Ҷһ׼ʮ칦ɡκؽȫڹƤӵ·һʾȻһ֪
ճʱ֣κϽա쾫ǧȷ棬Ѻͳо½κӡͳˣ˭Ҳ֪Ҫȥκӣκֻֻܳ
гʮﵽسǹٱ֪ȷҾûһڡκռأһа׵㼴ҹ
ʱһЩͿĺĺκʾҪҪȥκվһʯͷϣһͣԻ⸴򣴨
Ϊ׶춼֪ܲвӶ󣬼ӹ̳ǷȾɳǸӸ߹㣬Ҳ֪ҪļǣҪʮҲ뻨µʱ䣬ȥҲӵġһʵǸ֪һɫ䣬״Σһʱ䲻֪úԼӵˡ
ʱɫڶģԽԽëѩԽԽܡͨ·Ǻδ߹СŢУѩ·һСľˤģУҲõıҲơ˴δ˶ӵоп࣬κξϣֻϱԹҲҽŵĨͣСϼҡ
ҹ̤źĻѩָ˽ŵ¡ʱ캮ضѩ׷ɣسǱʿʲôǣ׷˯໥ʱ˭ĺڳǽ̫ߣѼҡʿڳǽڿ˴ͷ̤ſ˳ͷʿǽϡسǽʿ˯죬ɱκδѱֻһģŴԻκȻȷ򿪳ţӦκӴǡ
һ·ûκ谭ʮ˳ڳǡʿǻǰķӹ˳ǣڳؾһҲûвκҡշͳռڳǾӪԼʴԭȺʹؽۡѵΧȦʱسƫ§Ů˯㣬һҲ֪䷢ʲô¡
ۼףѩֹκҪӦî䲻ףСһҺҽУʱؽѡؽѣЩԺģϰ׹ô£ָӾһж̫ˣȫǳ˻ʹκ֮֡ڻʹڶ࣬ԺǽݺᣬԽսؽݵΣǿֿһա֮ʱӬԽԽ࣬ؾֵвס׷Ͷؽۼȥ¿˵κ˳ռ˳ǳأ˹ںͳΣ˹ʺЭķء


549 йɱ
κӡͳѩҹ˳֮±˵ϲ̻˵ͼӴסһֱ˵ӽû˵꣬һйǰأੲݡ»һ·ϹǲģֻɤΪϸӲӣŮӲŮӣ˺ëв㡣ҪǼ»֪κӶοҪģͽѻˡ
תۼΪԤµйĿǰȻֹ͵ԼҪǴסˣǰͷ»˿һԼٰʮƾͽˡ
׵۶Я׵ۺԼͬϯ׵ѷлãֻʡãƣӹܻɹ࣬УһӶ輧ӵУ衣
׵Աλ󣬾ͺټִˣնУ͸裬
λ׵ۼ᲻ܣҲ׵ʮأٵþףοܳʲôԭ֮ԵرģǹЦݣƵƵ׵۾ơ
׵׼ɽ֣ҲΪģоƱ̣˼ͨ죬
ƾΪپֶһ
׵һƳۼֻܷĿʾ⣬һݣ˵СֶѲʤʧǡ
Цֶѵþףÿ飬Щ񣬾Ͳˡ뾡Īʹ׿ն£»仰˵ļãˣֶΪپһ
»ȻƤǽ׵ĴӲϣϻ΢΢һ죬һǺ˱׵۾ƣҲû⡣
׵ۻͷܷһۣΪΡһЦʱ߰˷֣ƮƮ˵ͷҲˣֶôҲ»Ƶģʲô¶Ҫ˵ͷͬ⣬ŸҸɡ˾ڣôܽӺɡ򣡡
ʧ̬ϣϣЩˣó檷ȥϢɡ˵
һѽƿ˭˵ˣ޻ԺһٽǴ֮£Ůٹܣ
û˴³һۣصԼλͷȥ
ƺȶˣһƬհףҲûǷƾֶΪ㾴ƣ㲻˵ȥɡ
׵Ȳѣֻúˡߴ棬δȹôơδʱѸзŻҾƹ븹Уƺתл磬ǿпƣҪ½
ܷ˼̬䣬в̣Щ๫Ĳٺˣϱپˡ
׵һֶۣĲˡ
׵۵ʵѲ常¡
Цһ޳ֶ֮꣬ˡû뵽վֶܺͬƣ˵úܣ˵úܡΪһˣԣЩʧ̬÷÷˵ŶƾཹཱȥһָƾǰһơӭֺȸˣͷƸ裬üһ費ÿһ衣
Ȼֹֹǰʾ뿴θ衣ͷ˵һ֧׵˵ʱһݣüͷҲ֪Ϊ֮ǵ׵ʱ׵ѱϣ׵һۣȺ˵Գׯ֮оӣᡣˣ൱μؾ֮񣬽֮磬뵱ʹĸģﲻȥ
»һϣ΢
Ц֪Ҫ˵ʲôٵξƲմ޾Թ㣬ֱΪֹ
»һƣֹʵ۵ģҲ
ЦеˣżһõãҲһ£
˵䣬һ輧Ȼ衣
׵۵ͷŸ裬ǰ£ᡣһۣʵΣ
׵ԹԵ£Ĳɣܺá
ֹ٣輧輧ŵͣøˡ֧׵ʱ˵ġʱʵȨƣľżʦԲͽᣬڿ˼ΪĿǳ´ĵػؾô֧˲ʤ䷳׵ۼ£СʱԿѾܲˣθӰˣͬһ赸ǻ˲ƣ֧ͣʱѿòٿˡ¸꣬ٴμ֪ؾС־ɣȫǣӦռ»˵ǾʫӦڣֻոġ飬ԽԽ˸Уߵķݣĵ
ʵֶ񲻴ģ
׵лһݣæȡᣬûûС
ֶΪᡣ
׵ϱɫСֶû뵽컹ٺ常˵ùͷᡣ
һЦԭˡ޼ֶ֪Ҳޡ˵ſŴЦתΪ޵֮¹Ҳֻһ˻ʹ˶٣ֵ޻Ϊ̫˸Уֶѹˣһ衣
׵۵ˣˡúܺãٻˡ
ǾͺãǾͺáǶһˣֶʲôԣ޾ֶϲ˵޲ֶͣˡ
׵۵£常СֶСֶܳܳͣɲ֪׵ܾ䰵ɱϺˮ乶£ʱľ粻֪ܵȥˡ
˸ǷȺഫԡֶúôô迴˯
׵һԭ˵ʱˣ¸꣬ڽٶãȻС͵⻰ֱ˵˵˳Լʵ۵ʱ⣬Լؽ֮أæĿڵТʵūʹ޺֮裬˹ѵһӢŻū֮¼Сֶ˼ˣ廳棬֪ؾ¾ɡ
ڰһģ˵úáΪߵʱʱڴҵѣԾԼɽֶôһ˵ҲÿˡֶñҪɽ֣õ赸Ҳˣ񲻿ϧ
׵￩һ£һʱ֪Ӧԣ踵ɪɪ½ϣȴ֪һʵڲ֪λش𣬲ɵ»ȥΪλῴԼҲֻ֣󺺽Լṩ𰸡ֻ»ֱض輧أһεεĴ½ϡҲû뵽սļ»ǰ˳̬ҡͷЦԣͷȥֻĽ֮飬ճյż»Ѱ˼е輧Ȼò绨ȴҲ˵ɫֽˣŮɫڻСѵǵͽӣɫ֮ͽ񣬲ѵװģһ뵽װġ⼸֣ػȻ򣺡ˣˡκɣŮΪ飬ҹ֣յޡֽرֵľ֮ܲɣֻŲ뵽ӣͲôˡֽǲˣǰˣ񲻽ƳǸǺã
ʵ֪»֮Իǰ˳̬һΪ˴ɼɣһȴҲʹȻǸʱŮ࣬ȴֻԶ۲棬ͬˣλȨأɵйη绢Ψһвľǳ̫Բڣ֮£ȱʵ΢ʱŮӱͺ޵λԣΪ輧ĸǵһȣ輧˵˺֮£ۼּҼȿٻֿأ˵βȻĶڼ»ǰβɦŪˣ輧һ»۹޲ܾݣϣܿԼԼҪ˻ȥӴ֮Լຣػ»֪Щʲô輧ǰ裬Ĳһͽܲˣ⸱飬Ҳ޿ɺǡ
۹ۿ裬ָסڰûӣ׵۳ٳٲʵֶôˣ
׵ۼһһƺ˵ʵ̽ԼǷĲλԼӦʱͷȣǿɵ˯۲סĹâθƽ¶ӾֻܿԼӦԣ˸ûæǿǺãţһ𱻶׿вǨĲҿᡢ֮ʱΪʵľա޴ľȡܲǣűߵ޿κΡλʱʹļףɵѪӿֻһѣǰһڣ㵹
һæȥ˼£׵תֶͻȻΣ
׵̾ëˣСֶ꣬ᣬö˶˵ͻȻεû뵽常ǰҲˣ̫Ҳʧ񣬻常¡СֶԸɽӣ˵Լųܣ޷˸ҵǧصһСҲ񼲣ڳ֮ͻȻεЦ󷽣
ǲɫֶ̾ܿˣֶѴѣҲˣⲡԻ᲻ҩˣ̫ҽһ±Ƚ׵е촫̫ҽ׵ȥһʹ˲ɢ
»ǣ嵵С֣صϰΪ׼Ĺ䡣ЦЦϽ쵱˵һ䣬һ䣬ͷԡ
»Цͷѵľ˼ˣЩ׳ղŽء
ЦǺǣóֹԣ򣴨ͻȻεˣҪȻпͷˡ
»죬ôΪӽεģ
嵵ѵô
»ȻǡİɻϵĿʱʱĸҸʾҪСô
嵵װɫڻеӹ͸裬ѵʾô
»ٺһЦ꣬й¶ӻءСͦģװɵоװΣһܾͨһӿɽҲ
̫ҽ׵ڴͻȻεŵûɢҲƵıй׵ǰָϣ˰Σҡҡͷ̾һæʵô
̫ҽ򣴨̫಻£ԹУ޷ǲɼ
Ŷԭˡ޻Ȱת⣬ΪⲡӦ°ɣ
̫ҽչɫѲ˼һ仰֪
޷
̫ҽ򣴨˲𣬿˵ҩҽֻԼ򣴨ɽӣԷع£ʤ䷳ɼȻʱѱΨ֮ƣֻɽ֣ԣ˼ɲҩ
ʧˣˡ
ܷ˹๫֮࣬ƣʵ޷ӦصĹ£׼ɽ֡
׵һۣ˫Ŀգ̫飬ʲôҲûһ㣬üһȻֶΪ˾ҲͲǿˣȻǷ򸾶ڽСסЩӣһϣһͬǰҲûˣһ
ܷ˵л
ʱһ̼Ҵҽеϡ
һۣ˸ʾǽ̸æסڡ˻֣ǽȥοܷ˼䣬ǳߵˮǰǽ̵ʲôˣ
ǽ̵ϢϢԪֱƾ֮ɹ˵ؽΪӦʮգAҹɫڻ£ؽ죬󿪳ţŴǡؽҾҪõȴöؽ齵Ҿѹŵû⣬Ƕߡؾ׷ͶŽʮɵռ˳ǳءؽͳ̫ۿоɣ콫ǰ˵ۿ˹ţΪ콫򶯣ڹҴ󺺡ۿȰ˵¼¿濤̫̹齵콫ǲϱݡ
еģģԪֱǺġʲôʱˣ
̵մ
»Ӧûû˯£ߣȥ
ϦգӶ͸һڻ֮УҼһææ⣬׼ӭµһĵⲻ֪һĵǱƽ
ͬʱУ߶йǸɾСıݻ֮¡߶ʵ׼ôˣ
߶ķԸݿӰѲ׵
ͷһȥǴ󺺵ж׳ȫϣĴĸָص㡣
ܺáСŻèĹĿˣǴڵҪÿ¿ɹغȫ˵ǧܣĪ©
Ǵ󺺵ģĵǶǹǣһ˵ҪŻ޲ֳƿ죬ĸ⣬ȥڴ屨ţ
ˣСЩáʲôʱˣ
Ǵ󺺵
ţʱҲˣͳסˣʱ֣ڶ·ͬʱŻ𣬶ȱ棬һ·߶ӵŮͳͳɱˡ
˴е磬ͷİɡ
¶ЦϣҾҪúӶʧΪڱ𣡡
⻰ɵѪţƣִͷңХֻˣ֮ʢֱǧһ㡣
˲ҲͰˣ߶֪Ϥȫı˵ĿЦĵ˷Żմ壬Ϊ˸ڱ²ðɡ
˼䣬Գݣͷ¡߶ۼŰ׻ҪˣݹƺȫҪЦ˳ʱ޹⣬ºģ·⸽һһľء±򣬺Сﷴֻһ仰̴䣬ţϾҪˣʱǮˡ̤ųʯһŸһŵͣϷȥ
СӣԼСʱص㿴سݴдܳ󺺡ֻ׹ֵһһҼϡ
߶һһ΢ֻ˵װ磬ǱһеԼҲʶˣǸ߶
ص֪Ǹ߶һӣһѪӸ߶˳
߶Ȼ򣬲ΪʱһȥʳָָǴ󺺣㡭㡭㡭㵹һˤڵ¡


550 Ϧ
ǴĿޱ˸߶һۣٵ½һƬøֵϵѪգŽһһ˻һۣ˽߶ʬ̧һƬݴУһͻɽʯ֮ࡣ˲ݲݴʬ壬Ҳݣ֣֮
һǴ󺺵߶Сô
ǴҡҡͷǴСӵȥˣ˼䣬ٳδǿô죿
Ǵ󺺵Сһ̰ɫ᲻֪ĿȥˡڴҲһ֣ԵСӳٳδҴְ
ڴȻˣ㻹ʲôɡ
ʱ֣ХɳʯʱˮȻˮϴ´಻㣬ӱȴͨдĪڳʱ֣С̤żӣ۵Ӷ帽ּ䳤ݴСԼһʱϵֽӯṦ׿Ĵ۵Ӷ̽
ʱϹ˽ӣ˼ԻǾ仰֪֪ˣս֪ġ֪̽ĽԴ˴μƻɹԷҪá̽ʱעϸϸ̽ǽһ顣䲻ͳ죬Ⱥܴˣʵսѧ˱Ҳͷͷǵǰһ裬˼ǰ󣬽һпܷ©ǵˣȴƫƫҪһǾǸ̽ǧ򲻿ȥҸ̽Ϣ
̽ǡһתɱʧ˺ڰ֮С
ʱǼ̽۵ڣž֮ӶҼһȼձʱı񣬵ȻڵıڣʱûкڻҩϰֻǽӷڻտžıԴߴ˵еţԱȫҴС󼪴˳졣
Ȼûװҩ㽫ȴҲͱ಻˷໥֯һ̽һۣĪʧµＸ䣬ɢȥ
һ꺺ӱɵ·̽ʱޣ׹̽ĽŲȫͱûСӰ֮УҼҽʣڻж׳վڻǰһӵ̿տЩȾɹͿǡȼ֮ȼű㷢žһ졣ɽȻһôһǮǮǲգ·ȻܲˣҲʮأûӣͷʹȣ⣬㲻ûҪһغɲģϰջΪѪġﺢͯһҲôһ˸߲ңվڸĸ󣬵ĻȸãֽкãС̽ͷ
ܹ̽˶Ŀһϰȥÿ˴ݺ󣬺ڴȫעûԿ̽ң̫ƽ£éԡ
Ҽһȼű񣬲ԣͷʵΪνӷڻհ
⡭ǡʡʡഫĹ桭桭أݡ˵ǡǡΪߡһһֽꡭĹޡ
ŶԭˣҲҪô
˵ͷš
֪һµĻе־壬ԺŻյøˡ˼ﰡһ˳ͻϼ鴤зƣŵһС㲻㡭㣬ۡۡͲɡ
ʵ֮ǰûӣ
ҡҡͷԡԸĸȥȥ󣬾͡Ҳû񡭡ˡ
ô£
һ죬ͷ⡭ӡ٣ϡȥȥһꡭۡǮ󡭡ˣҸ򡭡𡣻㡭㡭ˣۡۼաӺáùˣҲ򡭡𡭡ˡ
ЦʵҲõʲôʲô޸Ҫô
䣬̵ģ룺÷ˣ󣿿ҳ˵ֺ壬ܿôôÿϵǳ񼴶Уʮֹأǳ˼ңզû޶ֻ˴ǰ£ûž۶ѣгһգǰ£ҪȥأλߡͱڳˣЩǰ£ȥ޶ž۰ɡ
֪ʲô˼Ϊʲô˵ʲôأ
һ죬ҡҡͷûûʲôҡҡ㡭û衢ȥ˵תݣҡҡͷСӳһЩʲôʲô£ȴƫƫ˵߯ҲŹ֡ʵֺγˣҵ˭أѵгʹ޵ɱ˷
ָᵯ˼£ҪԼ˭ֻһŻ𣬴𣬳֮ʲôҲûˡͻȻһ΢ĽŲڱƮʧĿǽŲᣬּıУ·һͼһĺסӽǽߣһһ
ֶ̿衢ߵǰЦ롭ʲʲôأ졭űɡʳָڴߣʾⲻɳһݣһۣûʲôɵ£ĵ㿴ʲʲʲôˣ
ϸԼʮһе
䣬ϸһᣬɳžͱ֮ʲôҲûüͷŶҡҡôûûû
꣬ˡ§һԾϷ죬طһЩǻӱŽҪ콫δ֮ʣɵݶҶ֮飬ȻȱЩҲ׵ıڸǡ
ůʵĴϣߵöӶˣȴ˵ʲôҲ뽫ƿ˶񣬵ͷһһŵһŵɵòͷһۣɫ糣ƽϲ֣Ҳûôˡ
ѹǺġ
˵ͷȥţҶ
ֵͷСġ
˵䣬̽۵סé֮ʳָߣմ˿ĭָڴֽһͱһСףȻ۴ȥ͸׶׶̫Сܿ˷ΧޣȥҲûˡ
ûᴦһֻļͷһ£ֻһ˵Ұɣ
̽󾪻ͷһȴŵû겻壬½ŵĨ͡ȱҪ·һʹһڣˤڵأ²ʡ
ԺҲ֪˶ãָʹѣֻԼ廨󣬽ʵʵһϣּվǰЦݿ䣬ʵʲô
̽ݣܵô
ܣе˵
γһذף͵һһ֦м׷׶£̼佫֦һǩذôԻǮģѰУηʱȴӲжݹίʵͬСɡ̽ѧèĹֹ֪жһذҪеԼϣɴǲ
ֻ˵ʲôҵޣҪٲ˵ʵɱҲˡ
̽ͷذһۣ˸䣬ҡҡҡԭڳȴҲһǸŵġ
صʲôң˵
̽ǡǡǡݵġ
⡭ġ㡭㡭ǵݣ
ǩذ棬˵ô
̽š
һӣǩٿʳ̵ָǩͷΪ͵һ죬Ѵȥʮָģʹ̽һҽУֻתǰһڣ˹ȥҽ죬ɱ죬ΪҸ˼ңԴǶûԹԵķűꡣ
һͰˮͷϡ䲻ŷȴҲȱΪû뵽һССǩ˷ɱһĹֽУеʱ̣˵㡭ˣۡĥˡ˵ˮ
Ͱˮ俪Ӻģ䳹ǣɪɪһʱɫʵʲôˣ˵ǩ
̽룬ߡߡݡգۼ䣬ڶǩѶָϡ
ֻ̽˹ȥҲ̲ס˳ˮѡ
ǳϦ֮ҹﶼæż룬ȴĶвɸ˵Ŀģá˵
̽ҲӲĵǽʮָǩҲ˵
ôǾԣ˵ֲǩ̲ˣҷ֮ǰ̽
ʵ򲣿
̽ͷµģźúõ겻ȴ̽Ϊʲô
̽Ż˴ӣִ׼ҵǰ̽顣
һ˳ôҪ˵˶Ҫ֮ء
ҸϡϽȥ˵˵֪¡
ţ·²̫ƽҺһȥ
⡭⡭أ
һǩطɳ̽üģ̽Ҳûߣ
ɱɱһ㣬϶Ǹɱ˷дQ
ͱˣȥdҡ̧֣ȱ㱼
ű·ϻ𣬸ϼð£̷ʱպ˰졣ԭ߶̽ٳδ飬֪©Ϣǰ֣۵Ӹݻ
ӶأΪļ˼ûϵͳѧϰȫ򣬵㱬һСİѷӸˣСУˮȻ𰡣Ȼ𰡣ģĸСӺȼű񣬽ҲˣץסһҪÿ
Ҽ䣬ڸִͷ֮׼ӶûͷûԵĴȥӶΪҲ£йؼղô󶯸ɸ꣬û뵽ΪǮƣ޷죬ڶµĹڲˣһʧ˷·硣Ŵ񿳹в˰Ĵɱһ󣬵ʱʮӶѪ֮УЯףקŮ±ӣӴ谡衱ӡŮҺҽ֮һš
ԽԽҫջе龰ʱԼָǧŻһ֣ͻȻһӶӾ֪ɱΧģŻΪһλĹٴĽݻ𺣣˫ֲЦдʣ˵ʲôȴôҲ벻
ʧһֱΪ֪Լ˭еţﾹԼһͳ죬ȻԲ֪Լ˭֪Լݣֺɱ˷࣬⣬ǾϲȻüĿ˵ȫָֻһ֮ңѰ˼ſ⣬У龰ֻҪѭ·ߣ˵
ͣ½ŲֱضŴʹǰ顣ͣĸо˵ôˣ
ǶŴ
׾ԴǣԲ˵ӣʾȥdˣҪʧȥ֪һ㣬վһ
ʱŮѹѹӿ˹ּǸɵһɵվһеɵӣ˴ˣЩ߰ɣ˾ûˡ
Ҳ˵ҡҡͷ
ס֣һ˵ߣ
ƴ£ֿĿ鼱֮£ͻȻſֵұҧȥҲ֪ǡҧǡҧʽҲá;һʹһ˦ˣˣǷӴˣҲˡˣİɣϼҴȥ
ǼҧʶģҲͲǶԲȥˡ
Щͬ۴ĿŴ૵ص˭˭ҵ˭
֪ڻظĹؼʱ̣˵ԼĲظ䣬Ϊãǲ̴ˣվһԡʱ˸ɾЩͬһ壬໥Ϊʶ䵱ѣȴϰף򣬲Ȼһҽ͸˲ˡ
ֹһᣬŴɱڴм䣬һ򵱹أĪ֮ƣһæԼס顣ڴųͷ죬СУȴû˸ǰ
һһʯ
Ŀһ̽ͷ
򲱧ȭֵǲԸ׳ʿΪУֻҺӶǰ𣬻׳ʿи㡣
Բȫûһ㡣
һ˽еСӲǷ財˰ɣ
һݣ૵ܡ˵ȥԡ
û裬Լ彫ȥ͸ˡͷҡúƲ˹һ㣬˵ʲôҲǰ
¶Լһ㹦Ũ̹յ˸ϱϰ֮ԽԽ졣
еģٵȥǶˣϣСӿ⽴
һҪǰҲƵĴһһ׷˼
ֻе˭˭ҵ˭˫ֱͷյ֮˹ȥ
еȥΣգȥȴ˸գ׷ȥ
˼ԼǶ֣֮ã˭Ҳûǰ̼䣬˱һ֮УֻʱŻ𣬺࣬
ȫСҧɣòʹҪ˳ȥȴһȥһҲˣ׷ǰʱĵ죬һܶ׼ԴǽҪͷȫע˼벻֮£֪ܡ
УΣա֪ϣѹڵأһµµرɽϹ£һ죬ǰܶڶĽײߡһȻǱȴĪôϵĻ澡ѹϨ
˳𺣣Ҳѻˣ˾ˣһδɣ󻼿ǣʶⱩ¶ǮͷֵñˣɴȸϵӦϣ˺Ӷ壬ٷʰǹ˵ʬҲΪ١
к׷ȥӶۼϷ޻𣬻ΪϷ·׷ȥ֪·߳ͻȻ˽һգݿӣ˰ӴһˤڵأӺڰӿ˱Ӷ˲أǱӴܡǸΪüƵ֣һСģһظ֪ĺڵûһⲻ֪ʱԭ˵
ʱŴӸϵսţսһ浹ƣۿҪб죬һɱµſִֵϿһ֪Щں֮ڲͬն
Ϊһ˽ףе˭Ǹ򲣿
򲲻֪ǺηʶӦҾǡ
˽е£
ӦǣΧغϣе˸ʵ


551 
ȸӱûʲôôģһٷĹ򣬺׷׷ֿͶӶ˿ຣһС𺣣һСݿӣһС˳ԩ꣬Ĳʮ֮ģҸˣڣҰʵǱ
еԩҷ˺ƾʲôץң
Ž佫صԩҸأ˵ᷡ
ԭո߶ڳſڵĹŹֱ֣ûӳʶ֮ʿķۣȺм˾Σʹ£Է֯β߶˺塣ʱ߶ֻ³֮ʹʲ֮ƣ벻֪β͡Щۼ߶߽˸У֪߶Ȼ֪ͨ϶˵䣬ƾһߵǰȥ̽˾Ǳ˼͵߱ڶ˵¡ԺǽһһΪͼʡ£꽫ȥȻͷͷǴﵽĿˡ·ͨȻܵҲûбҪ÷ɵˡ
ȥã߶ıǸ˵ʵ̫ᣬַڷϣУֻǶ϶Щģģ֪ҪҵںӶ塣ڸŻմ֮£ȴû
֮´Ϣû쵽Ǯ쵽ӣصǱӶ֪̽ոǿδݾߣҲﵽҸֻ̽ǳʱԶԶһţûʦֶ˵ã˸ԶȴҲϵУӶǸ˵ȷǹٸͼõҪ̤Ьٴȫѹ
˲ҵҲƵĸϵ֪֪̬ȥ飬֤ȷʵŴ걨̫ءκɺκƣֻݹڣ̫ظùܡ̫زʶɼѰگǻϴּ·ģǲҵ֮ΪףҲȥˡǲ۵Ҳҵ˲鵽䣬߻һıںӶ壬˲֪¹شֲ˼գŸϻغڡ˵̫һյϢ㼴˷կһһأǵ˲ʱաʱ»ͬѲӽҪ쵼ڣկɹأ˹ģųһ亹æǧǰѰˡ֪ϤֳϢ־ϲͣ㣬Ǵ£֪ϣһ
磿Ƨģᵽ
᷵˿Ȼҵ˵ȻҶ
˸䣬϶ֲȥˣĸ絽˭һͷҲûУôش䣬͵һĵѵ˵ѵǸԼ˭Ҳ֪Ĺˣ
᷵ǣ˵
ôҲû뵽Ǹ书ǿȴɵ˰ߴĹ˾λͳĸ磬ۼܵ磬Ǹܲˣһ뵽һݣϺˮ˭
᷼ôʲô˵ģ
˿ȥˡ
ִȥֻҫۣͨ죬ȥ׶༪٣һᣬ̲סݺݵ˸һۣٺʣǧðͻһѰһȦˣʬȻŲʬ壬Ŀڣɱϣĸͷ᷺̫࣬ףȻϸ΢֮ҲϵУһһϣȴûһʬǣΪơ
ãûз֣Ȼ˽ѺзֱѺڱʿѺ´ͷɥˡָӱʿȻʿӶ˴éݣȨҰԼУҴɹãһԡ
ᷴһ򲣡
ױѺŸ򲣬߽Ȼ뺷ƣҲŵȶӳӶͣͨһסͷС۲ʶ̩ɽð˴˵ĸ磬
᷵Ҹ񣬻ڰǰֻһ·Ǿʵʵ˵ҪʵʵҾ͸ʹġаٻҲ֪ǵڸȤ̷ţʬֱôʯ뽫˻ٱ罫ӵȵȵȵȣЩҶֻڹ￴ûۼͦģǽԣ֪һְ
û뵽ϾôŹ̷ֵԼţʬ֮⣬Ҳû˵˵ʮֲֿһ붼ʮʹ࣬οԣŵû⣬ˮһеЩСĶԣԣСԸʵʵ˵˿˿һ˵һ˵Ŀͷӽڣ׿˶ٸͷԼҲǲˣֻתͷǣҡ˼ҡҪԵ
᷵ۼҸȥˣ
ǿͷǣǡҼˣ˶ˣ˲ſȥǣ
᷵ΪȥҲˣ黬Բʵˣ˵˵ļһȥˡ
ױӦ©ţ֪ʲô룬ȴֲҶʣױܳ˴ڣµԶһֻŵĹֹ¶˲ݣ࣬·ɡǿڹֹǸߴ󣬿Σùﲻϴཹ֮Ҳ֪װˮˮѾտˡ
жʳʿȨԻɷ嶦ʳ嶦ѰСϰֻѰˣʲôǴûмģԸ˴ãȻʶΪʲôֹ֪ױҪôԼ͵᷷˵һ̷ǽӵ죬ڹֹǶˣˣԼҪӵ졣һ뵽ˣֻǰ裬һڰĭ罫ӻһΣһһڵϡ
ױ˵ŵ˹ȥ΢΢Цûá
򲱻ˮѣѺ˽˼䣬Ҳ˵ٻȷǺһŮˣԼʶǧѰʮСѵĻɽ֮УȴʲôҲûҵģ˽Ѻ£ֵȥѰ
򲱻ԼҲ񷿣Ҳû뵽ԭԼӲĵطԼңԴ᲻ڲſţ⻹˵ءںúڵǸԭŰһ𲻹һСЦ˸ʲôͨʧٵĳ͢ҪԱ¨ӿͱˣΨмϣǼһְԼлϣŵӣߵűߣվſڵױλˣǸ˵˭
վױ˹˵ģҪˣ
һױ㷴ҲҪˣ˵ҲվˣеĹˣ۴廢Ͻ֮һپҽҲ˵ûкӹ
˵Ǹ֥С٣ȴԹٳϵĽƲˣ벻֪ҽǸʲôǸʲô⣬˵ɷн£Ҳ֪پСˣʱŵͷۻȥ
ҡҡ׹䣬һвŮŮеϼݵӭݣ˱㶼ȥ
һ룬˵ϢΪ٣˵֮˶ʧС
Ժһ˵ϣ᷽˵ȥˣѴǰѰʱûϢ
˳̾һûˡ
ûʵк棬ŷȥֻСԺվˣһһۣŸͼԼʮͷüĿ޲Բԣ֮ɫˮؼն£ΪУҲ̲סޡ
յ˳Ϣ˷쳣ҹϵ»֮֮顣˾ΪԭսԽݣǣȡҪǾ˵ʿǱѪУǵĴʱ¶ͣҹǸկһУ嵣ͬȥ˶Ϊǽ֮жûͬ⣬ǰ̫ΣΪɣ˽Ů˵вޣǾ˵ĥӲݣڵͷͬ⣬˻һۣ˸ʤսһ㣬ĵЦˡ
һ·ӱޣկӵϢ˵ѷ٣䲻׶༪١־ϲ»կܶԼǧ־ҹϵӶ塣
ֻſһױϣ˼Ѻıݻ򲡣СӺ𽫾䲻ġ
һţҲŶ˴ϣҪʡ
Ҳû뵽һӾܼʵۣ˵û뵽Ǽʵ۵ʱϽϻŹٸѸ͵Ĵһ·嵱ॵ죬ҲǺ
¸ʿӵ߽ԭԼĴȻǰѼ򣬸ĵطͷҲ顣ϣһʿϥһײĹͷ絷һ㡣
ʵʲô֣
ߡ򲡣
ȻΪ޵İӲС
ˣɶҲֻ֪ǿͷС۲ʶ̩ɽ
ΪҪŻպӶһһʮĸаԣҲ֪ʲô³
ղЩ˵ȥˣ£һ˵һŶ߶µĽ龭ԭԭ˵˳㼮˷Щ˿ѰĶǰǰĳ£ӶԷƣɱǴٶˣν׳Խѵȵȵȵȡһ֮ĵ²ּһĻȻûʲôȤοΪһС¾ȻܴһٶȺܣʲôֻһͷ綷ʵڲȥˣֽϣܻ˽Ѻز񷿣ʱڴնʾڣ͡û뵽Ȼ˼һ죬һоʱŵû겻壬ͷȻĴȵ־ԲɱһҲѰ˼¼ȱûŻմ䣬ʹϰ޼ҿɹ飬͹ţʬˣֻնףѾǱˡͷѣѪעȴʯһĽ˽ߣ̡
Чң־£˫һԣ˹ȥʿҲһֻƵĽȥ
ͭȸ̨ϣاţȹϵơԴĺ͵Ϯ»ɣ˸ֱ֮գΪӦӰ˵£һ˯ʱˣԲù˯ʱоѣʱȫǺͺ͵ˮձƵģ˷˵ĥֻʹݡԭΪһͷں㷢Ҳ֪˭ȾģȫˣҳһڷǼѵ顣
ЩΧΧҪƴ˷ҲѣǱǼƱ湥ͻΧɺͷһ֣Χʮι̣ݴһʱдԮʵѹơ⻹ģǳʳȱƤݸһܳԵĶԹˣ˼ӶʳжȱȽǡѲǱʿʰ˼ͬնʬ巢֮·֮ҹſޡسǹٱŶ¶ڷѩ֮У׷ԹޣȺľڹſڣ飬Թž·˶ǵҰᡣ
اսһٽʳ͸ĳͣ͸ĳһͣʡʳǲʿġʱеĴѱɱ߰˰ˣٳʳҲѱԹˣʣЩǳеĹ֮ʵڲɱˡ˵Щ٣Ҳûʳاþ뵽а취ɸʳǱˮнɢоɲЩۼا㲻ʳӣĺֲʳ޲Ȼŭƿڴĥȭƣ׼Ʒ˵ӭǡ
һǳǷǿǽǿġûϰ֧֣ȱٸ߳Ҳһûãһӹսжɵõ֤κʩ뱾Ͳģ̫ϣֻ¡һҲ޵ķʸʷ˾κֳԵ书ǻģη¡اҵأۣδꡣ۽󹦣ʩ£¹ľӡ񣬹֮ɱȺ⻰дƨ֮ӣϸϸȴҲЩاӶ̣ۣҸǹԼ֣ղغɣ׷Թ̾˾ܲκȨı˽ϰղûֱָǣʹκɽŷ˾רȨҲ׷ʧܣɴ˿ɼκ֮ǰΪʵǲġ
»֪ʷȻ֪ʷϲاǸʲôԣǵʵ֮ʲô»Ҳһһ㣬ƹӲĳǽֱҪаղɵϣۼ尮񣬶اԳѣԱȣ˭˭һĿȻȥδӣȻҲһ
ϰǲģاǲ֪һѽ̣»۶ˣôýҲˣһоСا֪治ȴҲΪֻŵˡ
ججУҲ֪˶ȦˣͷβѲȴһһˡʿղ⸴Ҳ޷ŤתǬֻгͶͽŵĨ·ˣʵڲԸൽֵĸôˣ֪ûа취Բģƴ⣬ҲǴѡ
һᣬһ̻ŻŵĽاŸɥ֪ĲʲôϢôˣ
ǽ̵о˵ԭԳ֮ˣ׷ۣ˵ϵǻʱ˵ԼӢǣӦ˳ˣŷҢ˴¡ɻϵǻ˲^κ̲ﷱֲУ꣬ڣ硭硭˵ʵ˵ȥˣاһۡ
اô˵ˣ˵
ǽ̵˲Ļʵ˵Ӧ˶ԼλƵúλȴ˵Ǳ޳Ѽ˸ΪҲϡʵۿʴȣӣ֮ĸҲڳУûʳɳԣǸƷ޵ӭʵǡϿΪТ׻ʵ۸¿ɰ̫ƽգо񶼾⻰˵ʮ׷װУִУڹſڣûϸǸ˵ԽԽ࣬費סϿ취ɡ
اŭ⻰ǰ˵óһǺϸڳɢġ˾ܲأޡ
ǽ̵λڳаģϰռۣײϣλΧģλѱԼ취ɡ
اҡ£¡̸æǰاȴ飬ݺݵصһۣȵ
ǽһͷܣĵҲҲһˣҸȥͶ󺺲
ҥȻǼ»ɢģ޵ĵصͨ˴˻ʹﶼܵҪѼϸͽɢҥԣСһϰձͲاձɽԭһƬƬʧȴոϰоˮײ򣬷׷ײһڹſڡ˴ӵѿʼۼ˾ܲżƲæǰаϰٸ϶˾ܲȻϰﶼһ˳ƣôúŪġ仰˵Ըʱľͷ˾ܲΧġ˾ܲױսͱΪˡ
˳ʱ֣˾ܲԱΧڽ޷ſڹ㳡ϣѾ˰գӳ¥ȥѹѹȫˣһۿͷǰռʹԺǸ߳־ذѣп־壬öȻɱȥ޵ж˿飬ȥι
اյϢھ٣룺񼱺ʲô¶óȥֻ·һ˾ܲűǿǶ֮ұΧҪǳȥȭ뵱ѸٵƽѣɢգϲߡפͰദˣЩ飬˵˽άһ·귴ޣǿɾˡĺ󽫾ıԭԳа޹ʣڵǲţô졣ּĺԭѸٿſɢ
ĺסԭ׵۷סլԺʹΧסţͼıҽУҪ˾䣬յʵʥּдˣ֪мܿɴˣĻŭţ̾ԭִֵӲף󺰴Уɱǰ
اֻ֪ԭǰ޹ʣȴ֪ԭأһ׵ǲԭ඼ӱ¿⼸ż类ռ֪иĸ޶Σļ٣ƼͻΧȥɶӶûǺĶ֣ʱﻹûȴȥǿɾʹ󻮲ˡìѼ˼аǷңֻǰòȥ˭ҲѹֻиֵұȻСУװװӶѡ
ڰռκΧоĪʱҪɢӡȺһ󺺣ͷģŸľ׮ӴеЩԼȴСϰշԣһ˵ʹвдʳʵ϶һãûݡߣʵ϶ɶҲøȴгкȣǿʯͷ޳ǽۻȴûɳԣѵǻõù͸֮أ˵ûʱô˵ģᶼǵˣҶǸƴˣ
ڰһʳѪڣٱУƴˣ
κ⻰ͻȻһ˴е˭˵ǳģģǺһԲůҪΪվڷڣ˵ĵвƽ԰ϣвƽ˭ȥ
˻һκеʱ˸ͣǣǡ񺺾ռӱǿǵļ簡Ҳ֪źˣԼ鶼ˣҪΪسǣǵİȫֵ
ǰǻǴ󺺽еԭҲѴʲŶе֡ȻҶǿˣһκɱʹУ޵ʸ塭
ĺŭɶ򻰣ȡ̥Ӳᣬ쬵һȥǴʺǴ۵һ˿ѪڵϣһҲˡĺеиԷߣ˱ǰ
ڰռĺһһˣݣ޲ôˣ㳡ѻȸ˽еǣٸݽ棬ɱɱɢˣֻ׸ķˡǸ籧źƴˣҪҲҪ˵һ㵹
ڰռĺɱˣǲǵ˿о˵ҳҪ˵ĺңǰܴϼ˵ʲôҲֵˡ·һƴˣΪȥĵֱ𣡡ͦΧ
ĺǹһӣУˣˣǸϣɱǣ
ֵǣһʿξˣվ󲻶ĺֽʿȻһ˴еǣǸ˵ûǶǿˡ޵ԼƽȴǵǺαҪΪƴˣ
ʿǷ׷׽еƴˣʸǻؼȥͦУȺУŰһʹӵȥ
ĺֹһα̣ʰˣĺ棬ȴˣǴһҶСۣԱѣֹܽסĺۼҾѳɣ޷룬̾һ棬ɱѪ·һȥ
סգȴסûͷӬһұ糱ˮһҾһ壬ʱɢʿӿ빬Сɱ˼ˣѪ۸ӺˣһƬհףֻɱˣһ빬У̫๬Ůʱ˲١дСУҳһš


552 
˵ʳȱеĹỤ̊ǿǿ±ӹʵһҲûоΧ֮ʲô˲𡣿ɽ֪ˣʮأתء
ֻһѺûͷӬҾ빬УһѣһѣҾֿΧѳ˸Ϊսľ档ĺԮԼʮ򣬴ʱδȫ룬ȴҲ˴룬ټտɨѡ֮ںƸˣҷɢִټۼĲǧˣҾĶ֣ą̃ϡ̨ϣǰ¯Եʬ塣̫ǰĺ̨ױѪϴһ飬ʱѳ˺ɫ
ʿɼѪһѪɱ֮ʱɱѪɣҪѪ治Ǽ¡ҾѪ֮ɺɫʱ˹Ů˹ɫá˷һ㣬ҺҽУֻɱˡ
̹ŮûգҾĶ֣׷׾УҴܣ̤֮£ʱв˱ʣµҲõĵȥеıҾײһӣ룬еıͬ鼷ˮﶳе߯ҲùƵ˾˵ʲôҲϲֻˡӳĲʮ֮һ
ȱӳ˻ʹҲֻﳤеһСûʲôɸ˵ģ龰ʵȹںö٣¶Ƕ˵񣬼Щʷʰװ׵̹ŮβߣβԣŮǽЩǳܵĥѶһ飬ܵʱѾЪ˿ЦƷһ㡣
ʱ⴫¡¡սһһһһͨİգӴӺѹƹΪ󣬿㼴סʱЪ紵⣬ȴް˵Ǿľ֮ʦ
ܺվڳ¥ϣȥ˷չʵ֪жͷȥֻǱϡǶÿһ߰˸ͷ·裬ĽԽԽһƬֻñ໥ײ֮ԽԽ죬Ȼսʮּңȴǲ֪پҾһռϷ硣٣ڳǽȦʵڲ֪ǺáһŵŵŵؽŲһ˳¥ܺת˰ӣô̫ξûУ
ǸҡҡͷûУ̫ξԱΧڽģսͻĩǧڽֿʵڳ岻ȥֻû򽫾ʾˡ
ܺһۣûõķȥǱš˷ֿʼתִֻȥֻǺã
й𣬺Էֿ»ʮλ佫Ĵӵ£ֺĵģĩյˣҪһǧϺôͽȻ㵽֮أȻ˶صĳϣȴôҲ˵ȻκѪµĺҲаҪſȥˡ˻֣ӿʮĿĴɤӴ󺰴УϾ˵ţκԽԽ٣ʵѵɽˮĵزת۱ҪΪֻ·һѷʿռȣȴҪûûҹϳΪاسǡاȴ§Ů迴Ļʵۣлʵô߸ϣ飬֪伲ˣ䵱ʵô
κ඼δմΪ׼ĶǵվԷУɪɪӹҽУõĺ˵ʮΪάҰۻѪͷȴҲɲاʲôҲȴгкȣ椿ݣʵ̫ƽˡԽԽǵͨ졣
ܺڽʿŭɫΪ⶯еǺƻĵв
һʿеƻģǰЩǵּȫһѲӣͭȸ̨ʱԶԶ̨ϹٹŲ̊衣ʽװСϰգڹѵͷ迴
ԭǶʱاæڹ£ͷǡҹʵûоٴˣæ͵Уͭȸ̨ϰ磬Ϲʺͼر谮ӵ̨ƣɱǼѲǱʿˡҪǸƽʱҲʲô£ƫƫڹϷһ޴ĵߡاºҪ֪ڼôҲ޷µǾǰһСϣ֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
ȺмʿеǣǡҲ
ʿû뵽اڴ˽ҪͷȻƽһںӡоǲޣĴһۡ
ܺīˮޣݵ䣬Իʫƣһʱ֪λش𣬵һۣǸʲô˵
ǱʿǻˣȻʲôûлشҵʻѵ֪λشˣ
ܺˣˡһǱڴԻڡˣϸץ
ױӦǣҪǰǺ֮سǾγ嵶վǰһʿе¶˵ûҪǹǾͲƣҹϸ裬͸ѲǹʿֻںٳʱſϳƽʱӰӶûЩʿӺòùӶͲ֪˵ϣҲ֪жɡ
ܺ΢΢˵ͳǣ᲻֪жࡣҲлϵѴҲҪΪǿǡ
ǱʿеһҲѴʳȱҲ֪ϸ㲻ʳҲΣѣϾ͸úͬʿ࣬ѡɻǶöӹҽеʱ򣬾ϯ迴Ͳԣ
һ꺺ӵԵģԵġҲΧʱʵλǳرΧʱ˼Ѳǣʿͬ÷ͬʳΪʿ˲ˮ˵˵˼˴ǣܲΪô̰һ¥ìŵһƵ˸ûӰ֮ûϹˣ˵һԷˡ˵˵Ļʵֵô
ܺŭֻˣˡҪʲô
꺺ӵʲôֻʽ͹ǽһжٵֶ֪ô
ܺƽʱڹۡ§ż檿裬ֻؼʱϳѲһ£ʿȻ֪ǽһˡܲΪةҲ֪Ǯȡ֪֮˵ľգҲΪ֡΢΢һεص⡭⡭ԣҵ£ʲôȨң
꺺Ӻηô˲֪ɡ
ܺȻ֪ûбҪ˵
꺺صôɡԶò˵ǽϾһٶʮ˶ǿһٶʮĵ֣ǰһջ˵Цתۼͳһ߾ʬ壬Ʋϯһ̧ͳǱ߲ݲ񡭡˵ͷסҲ˵ȥˡ
ܺͷһᣬˮۿתתȥЩ˵ûᣬӲ˲ҰҰû뵽һô֣ǶǹҵĶ֮ţǹֿϧġЩ˼£Ϊβϵȹײĺᣬȴ˲ʣ
һʱһƬЦܺЩ˼ȴֲ֪˵ˣʵʲôЦģ
꺺ӵܽΪ׹ݣûңȻ֪жڳײĶǮһ֪ô
֪ܺ
꺺ӵ춼ˣǧľȴ˲ײʲӣڳѳϡ֮Ϻõľײһھֵƥ⻹ҪʱЩʱǳһǧƥҲ򲻵˵ЩȨƵС˯ôĹײôһϯǲˣϰջء
ܺû뵽ʿǾˣе̣ҳʱڻ棬ϣ
꺺ӵҪõóײôļǮûϣǾܰһƤ
ܺ
꺺ӵЩ֪ǸĻϾ͸Ӳ֪ˡ֪Щô֪ж࣬İжࡣܵһۣҲΪҪһʳɻȴ˵췴ⲻӲİ·ϱôҲû֪жѣȴ˵췴ȥˣǻһطҲýйǸ֪СҲǺ۸ģ
δϲٱʿͣܺȻͬǵȴֱ﷽ʽҹͬȵ֪ٸʲô췴ҪɱͷġǵίҶѾ֪ˣԴգ࣬ԻиһĴ𸴡
һʱһƬ˾һ˽ûƼ˹¼ǾͲ֪꺺ЦȻϸһĴ𸴣Ҫˣǿʵ۵ķϣѾôˣҲ̲ȥˣٲһĴ𸴣ǾͽҪһĴ𸴡
ܺеˣˡˣﷸҵ£
سǽʿһҲسˣתǹųɼţͭǽһܺѹܺǹͷڻӳҫ⣬εֱսҲЩ˼̨ס
ܺȻճڣȴҲúܲס˶࣬ȴسǾˣƣܺͷһȴѾ࣬ȴܺ򶨣мɵҹֱȣ̨׻¡
ӴһҺһ浹̨ʱ»ңһŲȿգµµĹȥײʮˣһȥ˶һ浹ҲξΪ׳ۡ
Ѿ˴еҲˣϣɱ٣ɱУɱܺս첲ǹһìѪòײͻΧǱбȥ
Ѿź׷ȥʱѾµţ󿪳ţӭǡ
»ޣָųţЦŶŷ˵ô˵ûɡǵĳŹȻǳˡ
ŷһ˷ܣֳ½һ֣úһ쵭۵ʱѳ룬Ʈ䣬еǣ氳壡ޣҪǰ»ҡͷЦסͷŷɽеôˣ
»κԱʧǲصޡνǷǱѰýǰ½սҴж˿飬ֻһԼ¡
ŷɵֻҪðһǣ˵£ʮ£°Ҳ㡣
»áһҹլнǱʿһ˯·
ŷɵڡƳۼ»ɫƣããá㡣
»ڶȡһ
ŷɵȻ
»ɺɱˡ
ŷ֮ҪһǣҪɱù񫣬һƣе⡭⡭⡭ץاѵҲɱô
»ҪץاȻ㴦ãûʲôûҾͲ֪ˡһˣײ˳ֳȥ
ŷɽе˭
»˾ܲ
ŷɵСûʲôСһ°ڰϡ¿ð˰ɡ
»΢΢һЦȥɡ
ŷɴУǣɱһåȥ
ͭȸ̨ϣا亰ɱʱӢֲ֪ܵȥˣӶסֻʣôôĺɢûУ
һö˵ϣּĺ󽫾ɢԭǹʺˡ
اѽôˣ
ʺôˣûпף
اʵкβף
ʺҡҡͷվڹſҲΪûԣҪϰ취ѡ
اҪа취ͳȥǼˣⲻû취ô
ʺ˵˻һˣһҪ˵ΪʲôȺһ¡
اջУⲻǲ뾪ô
ʺ̾û뵽ǵС֮
اӦ˶˭κεޡµѹֻʱģöתΣΪ
ʺϰ鿴̫ˡ
˵䣬һ̻ѪĽһָ⣬еһһڴ̺ϣȵ£Ͳˡ
اһ⡭ô£
ʺµ黹Ƿˡ˵ʲôˣϸϽʰʰͼ١
اһ֮ȴҪָܼС֮Ϊ
ʺʱ㻹ڳӺɷ硣ҪӺɷ򣬵ʱ͸ȥЩѼİա
ͻȻ䣬ԶŮ̵ľУűƹǺॵı֮
اԭͦأȻȷо򷽵ţһײ֮ȶӲĳҲ˰أһ׵ˣһŰֹֻֽô£⵽ô£
ʺ̨һۣĺıûɢ񣬷Ϊƻ󣬵Уɱˡ
اôܡԪԭǰնʶλǹƻ󣿡
ʺͬãֺͬαʶ
ʱһŮ˵ϣôѾѹĲ԰ԶˣϣﻹǸϽɣ˾ˡ˵Ҳ߽ܣһתƵ˵·
اһһƨڵϣҡ
ʺ᲻Ƿʱ򣬸Ͻ߰ɡ
˵䣬ĺԡѪһ̨һ˵ز˾ƴݣͻΧ
اԲ
ʺ󽫾ˣǱûʲôˡ
ĺ˼ȴاʼûдӦкױǰҪ̨ȥ
اһ˳صص
ʺ´ϲ˵еص
اľȻ˵ͷ
ʺ󻷹ܣûʲôطԾģ
اһָĺǰֻұ߷ϵͷƿת²Ͼϸ룬סͷһתֻ֮ˣ¶һ
اڱʿ£˵صһ£е
ĺȥȡ
ʺĲѾУ󽫾ȥˡ
اǴر飬ܶˡ
ʺԵ²е£Ҳһܺ¡޵£кã
ĺ˵ǡ֮Ψ˵أϲߡ
اŻȥĺһڣױµصاѣָ߾٣ָĲ򣬿ǧȴһ仰Ҳ˵ɱʿţԽԽԶʧںڰ֮С
ʱš˾ܲȺշֿΧںģѳͻãǳͻ涼սһʮΰʵ̫࣬һǰֱ̣޾ֶһĹ򣬳ߵѸƣˣ糱ˮӿżԽԽ˵ʲôҲ岻ȥϣ滤һСȻһС޷γɺΧʱתŵһһϲսСۼ׷ԽԽ١Ƿսãڿϣ޲Ϊ֮һ
ǶԭˣϤǽֵŲ·֮£߽һͬȵβŷִ·ͨ⡣Ҫԭ·˻أǰӰΣΧ
ŰУӡƳۼֻױһСԺԺкڶģ˾ס²ϸ룬еȵСԺܣ
˽СԺסԺšڰճ˼Σȴ岻ȥһΧ棬֮š
СԺһȦȴСԺΪǽƣֻһŻɹ룬ʱǵСţ֮⣬ûбŻɹˡۼ·ţв֡Ǹı֮ʿ֪ԽΣԽҪ侲¶˶ϸ쿴һԽԽСԺЩŹ֣ôŹ֣ȴ˵ʱ亰죬ϰԽԽ࣬СԺѵΧ˸ˮйͨ
һʯã˫۽գĺǳšֹһᣬ˫ۣһ֦еһСݣ֦û档һ׿֦ſڵ£ʯͻȻһۣиССһϲʯ壬³һ̨ף졣ԭСԺԭҲҵʱȥԺաû뵽ôõ£ˣν޾֮·
ŵ˴³Ŷ¼Ʋߣݻ𣬴Žʱ˱ɵصԺռԺŻæˮȻ𣬵ȴȫ֮СԺĿȫǣΨʣһƬ˶ѱҲѰһɢ


553 ԩ·խ
ʱ˾ܲΧһϣҲȳźö٣ƫƫûгôõͿƨʱ򣬾ҵһеصСԺۿԽԽ٣Χ£İԽԽ࣬ĵ׳־δ죬ѵҪô
մֽУ׷ܣһͻΧһ˽е̫ξĪţ㣡ǲܺ顣
˾ܲϲͲܺϱһɱΧʹȥһҾԽԽ࣬սԽԽңɱҲԽԽ˾ܲҡҡͷƾ⼸ٸûȥģ跨˵
ܺеѷ˳ȥΣѣҪȥݡ
˾ܲûõģһԣǻ취˵
ܺеУһҪȥ
˾ܲŭѾѽ˻ʹҪˣȥˣҲֻܸʬʲôãϺ鸣죬Ԫڣһµġ֮ӳȥѰһϣͼָ
ܺŵõͷȣһţ˵ĶԡǸôȥ
˾ܲ۳룬Ѱ˼ԲߣԶһӹŮ˳ǽһһֵˡ
˾ܲ˵ͷһУһڰƫƧĽ䡣˾ܲ˶׺áܺ󲻽⣬ʵ̫ξǲҪôʲô
˾ܲˡ
ܺƣʲôˣ
˾ܲϸòԶһ΢ĽŲ꣬ˡ
ܺ򣬶ɱ˾ܲˣҲ˽Ų˾ܲҪȵһöԸסʮ־񡣹ʱŲԶһȺӳȴһȺ̹Ůܺû뵽ȥȵôһˣ⣬һû˳Щǿס
ֻ˾֣ܲһ
˾ܲܺ涼ոǿ֮ԸЩ̹ŮȻСһһյĹ򣬸ʬ͵ء˽ǵˣԼϡ̹Ů̫٣˾ܲдûϡԭ⣬һ밵ĹŮ̱ȭߣײָʹҪкЩŮ̻û׵ô£Īļ
ܺôˣ̫ξʲôˡȻֻҪΪʲôЩЩ޹ʵڹֿġ
˾ܲǵò˴»ڣ˻ᵽ˵˵װİ磬ͼӳȥǿɾȫ군ˡ
ܺһһ仰Ҳ˵
ò˶Ҳ˼پʬ壬˾ܲ˽Щʬһ𣬸֮һ档Ŵȼǻµһ֤ݣҲˡ
һУҪ߳˾ܲۺ룬Ѱ˼к©һ£ʧеաγ彣ʹļ׵һۣӵ˻֮Сĺ˵£ԵΪŹۡǻѪģһһķ·ҲڵѪһ㡣
ʱѹУаղ֪֮󵽵׻ôʧ룬׷ѡ˾ܲ˳˴ȺУſӿȥ
һʹͨ򽨴ŵɵϣŴ򶫶Свʱһʮ·ڡһɱΪһͷۣŷɣͦɰìָ˾ܲʵأ˹˾ܲ˾ܲʱ̴磬ѹŷɻ˳ƺˡ˷ǣ»ŷɴͷŷɴΪм˾ܲһ
˾ܲͷҿһָʹȥˡ
ŷɹЦСӣǶܵһ𣬵Ҳʡ˰Ų¡˵ߣ
һЩô죿
ŷɹбߣã̾һʦɱ޹ûǰʲô͸ʲôȥɡ
ڰռԱ佫ɷһɱ˲գ۵Ļħɵ㷣ⷬʶ⣬һЩס˼İգǨԸȥʵǱƲѡһ·ۼլ¾գǰѵһ֮ʦһǷŵȥˣ׷׻תԼУŶȵźʳЩŮĺУۼκԼķûˣʵûʲô˼׷Я͵ȥ
򶫵ֳɣϱ·Ȼ˳ŷɴдʹȥ˾ܲŷûϳԼ˿к·㼲˶ţ˳һƬС֡ܺʵ֪̫ξҪȥδѰһϣ
˾ܲݱлƺ֮裬̩ɽ֮գ𡢼ī֮ģɽˮҰǧս֮һֽһһΪֱۣ㼯֮شһ겻֮Ҵκ֣֮ʤܻδ֪ҲϸհԶҲῴһģһȥݣ͸ȥϡ
ܺʲųʱѼʶ˾ֶܲΣͶأ˵ܲġ
˱򶫶ȥ
Ŵʮ˵صԭΪصСԺõġɵ˵һ֪Լжֻصݺύһһв̤׷ɣʯҹҪոǿһغˡСĹ˼ص䴥һЩأһһӦȥֻмЩСˣҲûƨ˶ųһ亹ǵˮһ㡣
ŲȺ飬ͨľ֮ѧصеĻɷʮ־ÿһ֮ǰҪϸ鿴һһ̤ȥĴ£ʮദأ˾Ϊ֮һ
صһƬֲָ˿ʼû֮ȫƾǰòһСľ˻˵΢յø͵أأڱкܲòײŲϹ˶ǻϲޣЦǴһʤ̡
ż˻ȸãҲܸˣԾѰ˼ӵһŵصһ֮޽ǺϸΪ֮⣬ûۺĲˡҲͿԽͼָΪʲô˵ĶĿǱйֹΪʲô֪ǲϸɢҥԡ˽ڣһݣ꣬صǺϸ˵ϸڵص֮Увɴ
һ仰һˮͷ£˵ͷûˡ˼֪ԼڵռСģ̧䲽ַһ죬õСһʱȴҲ̫ƽ£ֻԽߵ·Խ࣬ʱʮ֮ࡣ֪綫ϱƾŸоϹ
СʱһľͷŲãڷ˳ڣ⶯ΣʯŻһصĴϡ˼صôҲ߲꣬ΪҪڵصף˿̶Ȼд紵֪ҵˣܣҲͲ纮䳹ˣ紵ůġ
һԸ£꽫ȥ졣˰Σ˻ƴ˼ǳʮһƬ֣ûзֺȫĺܡ˴˳ȥǽ̫ྪգ˿ض죬ǻϲ㡣Цֱֿģ˰Σžһֹ
ŵʵŲߣ껨޽ǹڣһῼǵн֮·ʹһҲеصϴʱһƽ¡գȥݡ桢ɽƺӣٴ󺣡ɽ裬ǧֿɽΪǮΪΣòȱƼӾӪʮ꣬СɣӢ֮Ҳ
һˣǱȥݡ
ҡҡͷڵصת˰죬ʱƫƫϷ⡣
˻
ŵϼȥݣǾȥ
ȥʲô
ŵκϽӳݣǺڡǸսҪأʵ۷֮һ־ڱصáǵЭ̫سǣ˵ʲôҲҪסκɽһƬΪպɽ»
˵Ƕġ
һҪ뾭Ǻؽ磬ǹ˺ӣ֮κΣ
ӣţµҲЩ֡һᣬֵսĵ·һйؿҪȥ²סǾڣŶ棬۶򱱣ɵ·ȻԶȴǰȫ
˾УȻӦǡϢһ㾫񣬷Ų;ǰ˵밲֮һ˵󲻴˵СС飬ڷﱥĳһ٣ֵϲɹƥһ·ƾֻһһ۵ýƣʱ˴ߣ޲Цоӵϣֶһˡ
еЦЦڰ·ϾЦ᲻˵㣬ǿɾͲö֪ˡһգ˹ˮɽϵһС䡣
ǻƧЪ֮Ȼ˵м䣬źһӱһŮӣĴҴңǣ׷ǰͷֱ߽һҩꡣ˴ҴҶֻƳһۣȴͷ̫Ϥˣһε
ŸŮ߽ҩ겻֪Ҫʲôº棬סͣ£ʵˣôˣ
Ŷһ˵ղеıȥҩʲô
Ӧǡ
ŵСЩˡ
˷ġ۵ҩ֮ͱֽ۴ȥ
ֻһŮƽһŰϣһ뻨԰׵ϴָϢãҡҡͷλ𶾣شֲȾϷ纮Ѿˣ㻹ǸϽΪ׼°ɡ
ֻˣȾɡ
ǴҲûӵ飬㲻̫ģǱãٻᣬΪ
ʵһ㷨Ҳûô
Ǵ˵зӣƭǮơǿԿЩķӣҪκȴˡ
Ŷ쿪ӣһҲǺõġ
Ǵҡҡͷ̾˿ҪǻʲôûϣҿⷽӣӻЩʱգϸüˣ˵ϸ˵ĻҲǺõġղ˵Ϊ˵ûˣѾһ棬ôˣ˵ûźˡʱ㲡ʹһ뷢ľܼ尾һգֻжһʹ࣬ҪΪãһЩȥɡ
Ůɽ£ʮɺΧĻѲǰǰҡԼ𺣣һԴײ·ͻһʯͷϣʱ˹ȥʱѹ£ѡΣ־ּͻȻ̨֮һƬǰ飬ԭԭıˡһ𣬱ҲƵԶһƬбȥ
ʱ֪ѸӦԮԼһβǺ˵Ķ֣жϼգͳѾã֪ΣյĵطȫĵطСӣĻɽ֮Сһܣһͷ鿴ƣϢԽԽ֪׶༪٣뵱ҸҽΡǺӶڴȺܣԹ˲Ͼйסˣ֪ԲﷶΧڶɽç֣ụ̂ԼǸŹӵĻɡȹԼΪˣԼ֮ȻΪˣϾϸ룬ᱧУ첽УϷһС䱼ȥǰѰʱܵԶˣѰĵ
磬ڱǸ䣬೾Ǳһ·ɽ֮ӹǱľɽҹΣʱȾϷ纮ղˣƸӳءСҲûʲôĴ򣬺˰ҲŲȻЩǴȫɱ⡣Ǹӹҽ򶼲ȻҽΣҲ˷ӣҩ̣ҽ·һˣԵ⸽ʮûҽκһõĴӵɽһСУҽ뻯ʲô֢ﶼҩȹ̫ҽҪһ֮£лϲݣ·֮󣬱㼴ϵɽ֪ڴгţʱȫĵĹע龰Ҳû̫⡣
ʱҽܴϣû뵽ϣԽʧҲԽǴ²˵ЩɥɵŭƱҪĽȥֱԶ֮ʣת΢΢һЦҡҡͷ֪ȰԼɺɱˣ̾˿ˣұ㵽ĵطɡ
ǴȴҲһҽ˵ûˣǶ뻹ûˡĿ֪ŲԼ΢΢ЦҴţԲûҽϷȱҿŷӣҲٻ죬ʱٲҽˡ
һҲ˵ߡ
żݣæתİԼ˵ˡŴ棬Ŷһ˳ĶĿ飬ɣһŶˣ˵ϤˣԼ֮ԻߵȫǰͣԼ裬Ͳ𺣣ҲͲԼˡһߣ𣬼䣬ǰ
׷װγеˡǰ
û뵽ԩ·խ·꣬ҲﱧŸŮӣǷ˴룬΢Цԭ𣬱
صĸû㲻˵ŵ·һ£żǰԭվ֮żһգ۵Ĺվǰ˼飬һݵ롭ʲô
ʲôֻΣ˲֪㷨
һеСӾ͹һˣŸˣʲôϣ涼ˣ彫ȥ˫㲻˵վţһƺ֪Լת۾Ҫҵʬһ㡣
ʲ𶯣ʱΧĵôֺ˴ܣеΣա
ûһ㣬ױɱǰͻȻָָ֣ʱ󺺵ڵϺҲȭʹվڵϹȥֽС
һߡһһ㣬һ˳ȥ䵽󣬵תһ¡Ŵһײͳһӽ˸ʵŵҼ䵽ûʹİɡ
ʹôס㺦ˣҶҪйͷ֮ޡ
һϵ˵˭λݣ


554 ҩ
󾪻ͷֻվһλߣڣؤָϣ˫΢գ˼ʲô⡣۹·˷ͷʲôʱֵģһҲ֪»ͷһ⡣ۼΪǾҽжһָҾǣôоô
̾ѣѣѡ
˵ûȣ˵ѣеֶָһֻ֣ҪܽҽãҪʲôҶ㡣
´һѣѣѡ
һĽȥѵûˣ
ߵоȣһζҩѸ㡣
еʲôҩģ㾡˵ҪϵҲ취㵽
ߵҩĶð죬ֻһζģѸ㡣
һʵģ
ߵţġ
֪ںϣ͸ȥ
߹ЦĲҰϣϡ
һݣеˣ
ߵΪϣǲѰء
ΣǺϳģ
һָţϾС
Ŵһ϶ͷϺˮ乶£ֻеʲôѰġγذףеţͽĸȡ˵Ŷ׼ѣҪһ¡
ֻеԣ
һʲôԵģ˺ʧȥ䣬ֺˣôѾǱˡ
һĶ˵εȱû˿ɾͻˡıģ㲻ԸλȻҲԸôˡ
ԭ˵ͰͣͻȻˣо棬⵱ûȥ⵽ô£ϹһΣЩһ֪Լ˭ɵϣұ뽫Ƥģйͷ֮ޣļܽҵĺޣܾǲô
һۣĽҾȻҲ顣
ҡҡͷһҪڣһãѰĺܰʳŵλϸ磬ô
̾һô
ߵĳϣô
ŴͷɥִУ׸
˼ۣһҧ˵ʲôҲˣ⵱ǵҲ˵ˡ˵žٵҪ¡
еҪģұǰӣһ˿ͦԴײȥ
Ǻһеذ׵˵¡ǰһˣҪǰȡԶˣҲ
һȻΪҡòһԴײһϡԭѱս˫Ŀʱк棬ɵһֻǰһֻɱƤͷơֻ˵˵ģͿԾΪʲô飿ûģֻ֮£Ҫˡ
˶ҹҹĲģˡ
û£˿лȡϹˣкκòģ
һۣһɱ˷Ҳˡ
Ҳɱ˷ǽǴҽ
ޣʲô
ָųţһκĴٽгţǶУŻյȥ°쳣ˡ֮ű׷ȥû뵽ϹʹˡҷȥյоӪݣ˴Żյ²ʡȫʧҵͳһѰ׹ˡ
ߵ˵ͷţޣǲɲλģҲûʲô˵ġοֻԼҹ˲ȫʲô
һڵҲǺˡ
߽ҿΪã㾹˵ҲǺˡʲô
ŽеթʱұΧУĲŻգ

ߵϸ˵õҲѰˡ˵ͷ
ǺĽκĴ󽫣ȻжԣսȻʲôֶζãʲôֵģʲôñ
ߵţţšλС˵ĺе
еιͷ㵽վһͷ
ߵҲ֪վһͷλֲɱλϸ磬ҾʵѰĺܡ
һɤӴеģһΪĸϲҷԭϹ
־ϲеʦ
һеӡ
ϳһɱΪһ˱Ǽ»
ԭŷɰͰ͵ĳ˻ʹȴ˸գûҵ˾ܲҲûҵاΪʧеѾûѰּӺɱŵƨ󶼷ֿͶһСڸ翹ŷûܴ򣬼˵ֿȻǿĵЦìһȺ֮Уžһȥʮ˻ڴϣСͷԽˮףſڴ̨ϣ֮״ֲŷתתĲȴмʿһķשͷһ£שͷ֪ʲôʯģԣѤöĿǼʿֻУҵģҵġʹ̵ԼקۿǿשͷҪѳ˼ꡣ
ŷһשͷʲôģ߽һſʲôשͷǴⶫУŷȻһͬСɣ³ɤӴһôӣ£彫ȥ
Ǽʿͬʱһ˫ֶɡȥۿҪڵϣˤ顣һӰŷٿһ̽ز֮ʣӲץ˿˵յǵ֮ĴʱֳϣĹͣһˣٸԭְʱҲÿ»ɫˡ뵽ĻŭţܣȴױӵЩѾסŷɹЦмһȦЦ⼸ļһƳȥˡ
Ǽʿеԩ
ŷɽеԩ֪ʲôôǿǴõ֮˼飬иΪֻҴ飬˶Ǵ棬ʲôҲ䣿
һʿЦеǼεݣҲ䴫׸ɽˣղŽǷҲԹˡôʵķϣͽǸ˰ɡ
ŷɵɻ˫ۣǻ£ղҪǰݣرɾҪˤˣ̵ģǻʲôƨãûԶ֣ѾǿǼķˡˣһҪ죬ûպǷϻ˻֣ױǼʿȥͷС
ŷħڣǿĵҲӭж⣬οĲһЩֶ̧ѾһٷĹ򣬱ͶͶܵܣָֻֻһ˶ѡ
ʱ»ڽӵϴҡڵĽ˻ʹ̫һŰ齣һһƨȥλȻɷǺÿȴ˵ʲôҲֻҪƨմôһ㣬ԴҪҵġ
ڽվãμϣ»űӣǻҵاûа
ŷһƵҴ˼ûҵǻ
»ĵܲ϶˲ٿ£в¹ŵģסĵطûеصܲ϶ڵĵصاС᲻֪һϽʮΪϼƣѵȥԴ𣿿СӻͰ׷Ǹ̾һС߯Ҳ黬ܣˣκɽδ
ơӵʦĪ̾ҵ쾫׷ȥاСͷ
ŷɴеاСǰģ˭ҲͰ
»ЦǼԸ£ûӰˡ
˵䣬»ͷʣôץûУ
̾˿ĩѽاĺΧסҪ֣ϰ·ͻȻɱ˾ܲ˾˳ȥˡĩܣʦ𷣡
»ϵاױһƽͤԴاһ˳˵ص󣬲ɹʺĽ飬΢ǰݡƽͤһΧġĺսͻڽҪͷͻȻܺ顢˾̷ܲɫ֪ɱͻΧĺԮɱһѪ·ŲاΧߡ׷һû׷ϣȻ
»ڰһģСӻҺ¡
ŷɽеʦҲż⼸ֻɥȮкα£ҴֻҪ׷ȥһǵԴ㡣
»˵ͷţͽˡ
ŷɵʦܰķڶȥȥء
ŷǰŸߣܲű߽ʦҾϸзֳټ
»һ֮£дϲ׷˳û뵽˴˼䣬Ȼǲʤ֮ϲ
ֻ߹Цԭ㰡ҿľˣûнķ⣿ңȲͷҲлҽϹôڲ߲Ǳˣȹ»һҽ٢
»Ц˼ϣ˵ֹƪϹʲô
˶ԴĪʦ˭
»һģСӵ۹ԽԽˡãϹһǴҽ٢
һǵҽֲĻ٢ҽ
»ͷȻҲ
һڵصҽʩ־Ⱦɡ
٢СϷ߱ϱǵһμҲ߾ܾȺġǡ
ֳȥʲôҪģȡ
٢ЦǲһϷԣû뵽㾹ˡ˵ʵλѲ鷳ҲûաʱֹףҾͲˣ⻵һӢ
»ЦӾ֪ϹװŪȻϵģҲֲϹͿ۰ɡ
٢ҡҡͷⲡҪǮܽǵðˡҶ˵ⲡһζҩѸ㣬Ҳ޵ķʸҪκⲡȷһζҩģһֻ룬֮ι״֪кοϵﴦһɽ֮УɽѩϷȥɹҩҵü˽ҩԡݵ˽⻨ɲܼܲţȫƾ
ϲ֪ںδǾͺðˣȥ
»üһ߯Ҳֲһӽ˸֧ȥˡϵӻǵһο֣ҵ˵ڳɶϣжɽ룬У㹦ٺãһʧ㣬һˤǣϹͷȥ
˵̫ΣˣΪôһҪˣʵֵ̫á
ϣ֣ģƾҵ֣ʲôɽȥɽֲǴʲôޣֻȥ껨ݣţҺܿˡ
Ǹмģһʱ֪˵ʲôãĹ
»СӿҪˣеǣѣ졣ĵ·жοϼһҩ߹·Ͳ·ǺӲȥСûϵͳѧңһɾҪ㿪׷ˡ
ʦҲ߯Сˣֲûȥĵ·Ҳû˵ô¡
٢ЦȻԸȥǾٺûˣҸղ˵ǻܲҵҪ컯ˡһ㣬뵱ǣʲ˵ֻ֮ΣȥԻ뷽跨ΪܳŶþҪ컯ˣÿȥء
»ǰɣﵽУҲҪһ£ʱ䡣οǻһһȥҲ񲻻ҪȥڶΣһһأôҲҪСʱ䣬ü
٢̾˿ˣⲡ鷳
ȻǾͱˡѻô󣬽ּôСҲ㲻ˡ
ЦЦҽųĿ죬Ҫһʱ䣬ֻҪ͹ˣ׼¡
٢ǾͺãǾͺáҽǻӼҩĵ·ͼΣԱ㽫ͼ
»˻֣ױǰڵϣ̧ȥ»Ÿǰٵ£һ𣬳û뵽ǽ쾹ַʽ档
̧ͷһۣ̾˿û뵽
»׽丿Ҳ֪Ҫ˵ʲôҲͲ˷ѿˮˣʹ㣬𸴰ɡ
ҡҡͷ첻
»Ц˻ɣѵ
ŵ֪£Σʵ㣬һ׶ûãҪҵĺѾͳɱҡ
»Ϸʱ£˲ΪһҪ񣬳ͳͳ֮⻰ĲЦͲ¿ͷˡɳʯֱ˵ü»ڸ꣬ҲͶֻ»̾һӶԸ㣬ڹ꣬ûĵطˣȰһؽȵǣɻϴá
ױӦǣ»һ£ٺһЦλһ𡣡
ƵŮӿľˣܺͳ˹һиʧô𽻴
»֪ٵǸӣԲһλҶֶŵġ
ƻǾòף⡭
»ЦҲ߯ϸˡǱɵˣǸϽҸط˰ͷСֹСӵ۹йġ
߻٢Ӽ·ϸһͼ˵˲ҩʱעͼ֮ĴڻƸǰԡ»ôԶ·һƥ˾ѡʮƥ͸ԼĺѪҲимһԾһȭɱȥ
»Զȥķ򣬾ĬξͬŹϷļҲ


555 ʡ
֪Ѿգں帽ϹңûͷӬһ㡣ţ򳬾ҵ٣ȴ˵ʲôҲûƼһ磬ڸټڽ£־Χˮçç֣ɽ¸䣬һŴڵߣҲҪ˸ҳ
˾䣬̽˵ǣاӣഫĴعУҲɨݰָҪ
һ֮£ĻŭţֵЩϱĽǳǸ߳Ƽıͽòʤвاʵ˵ǹû뵽¼ѿеĹͷڲһʱﾹĸ»ֻϹˡҺͷβΧûе˽η棬ʧ˵΢΢Сʧһ֮ƯսʷϿɲϲ֮࣬е𺧸ݡ
ͬϴξˮȣμ»Ǽ׳ҲĶǣɲ֪أԭҲãҲգؽƽӹһΣʤ˱ҲһԣûʲôţôġǶذѣԭ޿ӿ꣬ƫƫУӲҳ˿ӣ˳ɴ󹦡óһۣûʲôǳġʵ̫ˣԻϱıηη¹ǡǰӵĻ˵ǲѶΪ֮˵˾ܲòʵڱƵûа취ӲͷƤϣɴ˿ɼʱҪһжѡ񹥳ǵ˼»ﾹһȻ֪»װŹŽⲻٹǰʱ࣬廨ţĿϾӣŵľƨŴѾ޽ߴ̵ĳǽΪ˵УǽԼ»˵һпõİ裬װ˷Ѵ֬࣬ȴһƨҲûС
Щ˲ǷڳǻѲͬնʱĳưܲ˿ϡ٣оǣǸפıݡĳǳؼ̣˿ڳܣƼòյĻԻδȴҲѲ·𡣿ƾǷܲܵס޿ײļ»ҲûסԽԽ£ϲ֮ת˲㵴Ȼ޴档ԴӼ»Żʷǣ˵ʤ֮ⱾѲ֪˶ٱˡÿšԽ˵дǶ̾Ϣ߻ʵ֮ﱩأһͳ£ĵƥȴɱԼ㾡һĽ˴һܱʡɱЩˣǰѵһӢţʹļס
ʱ׸߻ʵ۵ˣһҪ̫Ҳһ˸˵¡ȿ԰½彭ɽͬҲܽȥ꺫Ϊ¾֮£ͺպգҲò˵֮սʤȡ˵ʱսҪܲΣ¶һٶʮˣˣˣĪء˾ʷһˡ֮˶սΪܸںƨƨ죬̵˲ٺô˾ǨҲòڡʷǡдιҰս֮ܶߣ뻴㡣ǺţںƨƨĲܲζ˹ͣŵĹͿ֪֮ܲɡһͳʱѸߣнľȻҪΪĶӴ㣬˳˭Ҳסһе㣬ŲĽӰˣĻܶסжȻҪ֮ȥ
뵽ﱳϺˮ£ʪ㣬ѸʱôӳˡԼʮжƨӲԶˣԼ֮ܲ꿴һͳδ֮졣̫귽ꡣһԼݺΣ»˭ܽסȻԼɽ˵ʲôҲ췴ġΣ˭Ҳ֪Ǻܺãˡеǿɾͱ˸¨ˡµ£پûãҲ޴̸𡣿Ҫȴ׵ĺܡԼΪһף˵ʲôҲİĶ޿־֮Сھͳ˵ĽСжĥɱ¿ȶͳһҵֻ󳼲뵱һƵķӣȲԼһݣ󻼡
ϱûȫķӣתһȦһȦͷҲȦһȦûʲôð취ʵȫķӲûУֻóġʷ̫񿰳ƻʵ۵ĵ䷶ִ½彭ɽֿ֮ΣԴҲй֮ʱµϽ߰˰ˣȴһĽɫţǱǸ֪֪ȵľʦжﵱȻĺܡҲԼĶӽסʱͱ¨治ʰɱȴ˵ʲôҲѾһ¾׵Լ첻еʱͻȻһּ˼ᵽƫԶɽȥһ̶֥С١䶼ΪΣԴպͿˣ´޲ֻ̾һ˼ƨƨߵľɽˡãݱ»μλ޶˱ᣬǿµ룬ӹٽ֮ܲԩƽѩȻ̤صշλ췴һ˵ȱػģ췴ϰռ»ʵ۶ã췴Ȼ֧ⷴóɣƣԴȱȫ˹ȫֻϧǸľԴôҲ벻
ػ˲֪Ȧˣ䣬һϣϡ
عʲô£
̵ѱ÷ݣϼǣָʾˡ
˵ͷתȥ
̫Уڶ£ٹٹؿͷ꣬ϣʵ»أôǵʱû
ϣｫ˵ˣΪż׷ȥ
ͷЦ»ϡŹֲ֡ǲاҪȥ׷ô
Ҳôｫģｫ˵ٵ¹ƶˣñһףһ˲ţɲܰװױ˲اʱ»ԭǣܰװױ˲ا˵ָڳׯصĳ˵ģ˳˵һ֣ףæ̽ŵ˵ʲôҲҪ˸˵׷ţΪѻҲҪһָ׷ţ˴Ϊ̸
˼»Ϊ˲ţõĺܡ
һҲƵе磬ˡһҪ£Ҫ潻㡣˵һƵľŷɡ
ЦЦָʲôȥˣ
ŷɽеʦаȥץاš
æʣô׽ûУ
ŷҡҡͷˡҺüЩץاСӣ˾ܲʹƸƻˡҲģһ·׷Ԫǣ뾹ʧ˲اټ˵ʲôҲҲˡ
̾˿κδ˾ܲһ˲žĸ
ŷҧгݣ´ײСӣҪǡ
˾ܲ˼вţ޺ϲǧ򲻿ɻ
ŷһãСֹҲɱǸҲɱսʲô˼
΢΢һЦ㲻˵ҪһôϽ
ŷɽе㲻˵ҵˡ˵Ŵ̤ףҪǰ裬˰֣΢һףһԡŷǰСĴӻͳǸˣʲôڣһֻţݸֽӹҿĻƾɫĴʱԼεõⷽӡⷽӡ˲ܲ٣ⷽӡԴΪ½ɽӡǧｭɽʮ˵ġаٸнһ仰Ҳ˵ĵ
ŷɽеǸ˵ӣް
ϣȡˮûʲô̫ˡ˶٣û»ҲòúǡĹʵ̫޶֪ôźáָڶͷᵯ˼£ţ˵κĹ󺺵Ĳ֪ͬд£
ǣκԭʹûʲô󾭳Ⱥ󡣡
Ȥ˵
Ⱥ΢ǲҾûС֪κϸ׿ڽͣЩ
ϲ̽ȺԽͳȥȺжứأ򵹿ͷңϸκơȺ֪޲ԣ޲һ̸ֱɽأû̸ꡣ
û뵽ξ˹ãԽԽо˵»׽ţתСϲüң»»ۻ˼죬֮ص֮ϴһˮ裬ȻһŮĦһ˸衣嵲ڣû˹ʲô͸ʲôĻܲúðһߵϣȴ̣һƣװʹӹһ٣ȴ׳һǿ
ż»Ĳ»һϲ۲ݣǻڻͣǳͲˡһתβҪԼʱѱȥ
һЦá޸һˡ
»һĳȥĵãû˯ˡӽǺٹ˽ְȨò˲޼ҿɹĹŮɽ֮æȥȿˮĹûУԺĻƫƫûл֡ò׵˸գǿӲںúúһ޸ֻõԺˣҲ֪ûĻᡣ
ֻ˵λǳ³ģƷƱĽ޺̸ãͶǲɶõ˲š
Ⱥת»һۡôҲû뵽ԼѾõȻ⸱ԣ΢΢һЦޣ΢ʤ̿֡ľƷƺͼֽĿƾƱʵڲֵһᡣ
»ڼԺнܳ׵ΰˣȻ𾴵Ĵ׹յüҺ֮
ǵֵԼˣͱôˡ󺺹İ꣬ѲӦֽƣһЩĸʱûⷽĽܳ˲ţ޺ͼλ󳼶飬һֱҪ졣˳һéٿ粦졣»Ӷ࣬Ҳ߼ɡ
»εصӴ˵ȥŶӣʹɫ
һʵôˣ
»ãղųڵҳԶԻ˶ӣ﷭ʹȥҪȥ㷽㣬Ͳ̺ˡ˵תȥ㱼
΢΢һЦٿץסĺ죬һѽ˻Ҳʲô󲡣̫ҽʹ̫ҽΪΡ
»
ͱװˡÿ㷢߼㶼ԣװװɵЦЦ治֪˵ʲôá
»ٺһЦ΢ֻ֪Ժ֣ú֣ʵڲǸεϣϻңҳˡ
ҡҡͷѽݿǺôƾǺôԢũѵҲǺôЩƶȰ޶æ޾Ͳ˵ˡЩǺֵĻ޵ϣԺԶһ
»Ȼ֪Լĸ߼ôģǰ˸µıƸ࣬Ҳеʱ򣬺οԹȤ˽٣ʵڲ֪η߼ġϣ΢ɣܣγûˣϸ̧֣ųȥ˯ɡ
ѹ㲻İ¡˵ƣ̽»ƫû޵׼
»ĵҪʲôǱɽͶ״ǷǵݲˡǺãǰ˵ʲôҲܳԣȺŪȥ˵æǧ΢һϹᣬúø
ָǰ˼£Ǿ˵˵ĸ߼ɡ
»ɿת⣬ٺһЦϳȻôĹ٣ȴһֱ֪۴󺺵ĹƵΣܷܲͽ͡
ĿӳȺȺ»˼ۣƺ뿴װɵĲ֪˶ٱ㽫ϸĽһ飬νν̫»ѫΣò׽ССĹְһһһ飬ֻԶԶʱ֡
۾ôô
»ûȫףȴҲ֪˸šĹپ̫ξ˾ͽ˾գϳ̫»ѫξ̫͢͡ξ͡˾աٸ䣬˾ְС񡣡
˵ͷô¡֮Ȩְֲȷ֮е̫»ѫξ̫͡͵ȹԱܵĶһЩëƤ޹ؽҪС£ַߵƶȡΪǿȨܿ½Ծ̨ÿƺʵȻָ¶Ѹһ˴عֺ׳ȨȨŪ֮¡ܲٱǸܺõӣʵ۸߾ȴţȫȡฮ򣴨޹ʻεĲ״Ҳۿˡı磬Ҳٶݡ
ȺҲһֱĸйƣҪһ걸ƶ̸ס
»࣬һа취ġ
»˵ĿˢˢԼ桭桭ûа취ˡ
»֪Ҫ꣬æݳ룬ݳ롣˵űͷ˼Ѱ֮ݵЩӲ
䣬ʵ»㵽ʲôأ
»֮
Ц֮Ҳˮϡ氡
»ͷһһ̲ˮգһ죬
ŭʲô벻ޱ㽫Σú롣
»һԺһˣˣˡ
ʲô˵˵
Ⱥʶ̿һŰײ׼¼
»ֻ˸ţξҪĳˡ
ֻҪžУ˵˵
»ƺ;ƶȫһȥػڳҰȻ󲨣е׵ʧϿҪˡ
һݣ˵˵
»ƶȣȫϳ֮ơʡҴС񡣡
Ŷʡ֪ʡ
ʡƺͿƾһĵغʱƶȵĻ𲽷չģʡʱֹһֱõ峯жǿ֪ʡУ֮Ȩȷ֮໥ϣ໥ǣƣЧžȨǿ˾ȨֱƣȨüѳ˶ɵԺȨƻʵλ֮±㼫ٷʡеҲ޹͡»ƼˣǽʱơʱֻΪԼҲʲô㽫˳һʷĳĪǰһ󲽡


556 
ֻ»ʡָʡʡʡָ񲿡̲
Ⱥ֪»еʡκʡк𣿡
»ԹһϲֻͨƳǿܸȤʱٵ˽һЩƳƹһֱΪʡʱеģ˳Ⱥ⻰һʲôκʡ
ЦԾҲ֣޸ĳʱҲʵһʡôˡɡʲᵽʵΪ˼ǿȨܿ½Ծ̨޶ᵽףԵʱȨأΤԸרȨŪƸָ꣬¹ΪȺ֮Ҫ֮λةʵԹشĸҪ֮λ顣Ҵ̨ͨʩСһȨǲĳ˻ĳˣȴĳУͬС죬Ķࡣŷϳ̨ھƣԻʵƾ䣬ưٹ٣ٹʹۣʹָ޳ʱʹºڳۣԱԲ㣬˵ܿĪһǣ˲֮޺ĳ̸һ֪ܲҲͿ̨ı׶ˣԷ̨֮ȨһЩҪ´ﲢֱ̨ͨ´اۺ֮ĳΪʡмࡢˣͻʵ۾ش£Ҫ
»ԭû뵽ְƶ澹ôѧʡʡҲǳһʱģ֪òã˵֮Ϲ֮˵òãϾ͵ڷšǸɶ
Цôǫ顣˵Ĵδ˵ɡ
»ѳζǣ㽫Լ֪һйʡƵݸ˳Լ˵ʡʡҪ߹£ʡҪ˳£ͨ󽻻ϲöͽʡִУʡԱΪʡԱ˵˵ȨʡءʡҪ񣬸ʡֱ࣬ʲ˵ʡ˼ܹ٣ǮƱ£񲿹ǡ룻̲ɷ̣𹤳̽裬ȫİͷҲͳ飬Ľ飬Ľл飬Դơʡͳٹ١
»ɲ֪ô̶̵ļ仰ȴлʱ塣ʷϴ䵽ʡغ峯ʱ⣬м侭Ѫȷ磬˸ݱ䣬峯γ걸ƶȡϧƶȲûеõʼչ᳹Ƴƣʩв꣬˰ʷ֮Һʡи˾ְȨĿ࣬廨ŵְ˾Ϸ֣ӢѪƶȣӴʵ
ʢʱʡǲǲ𵽼ǿȨҵãʵеʱ̫̣ʵڿƳʱ书֮ʢһǮȫʮˣ̫ƽʢڹǲġʡƵʵежٹϵǼʼǣ˵һ
Ź޵׫ġ顷ٹ־ͷһλ˵ô˵ģ֮ƣ»ʱ𣬶ֽʡ˾֮ԻʡԻ̨Ի¡ԻࡢԻԻͳԷְλܣƷоѫнףʱ˶֮Ⱥġΰ¡Ϊ򾫶ܣʩУȻߣְгأλгԱҲ֮ʢʱˡʼδƶȡ͸Ϊڽַߣʱأһ֮ңߣʧְҵ䲻ܸ⻰˵ĺףƳƸͳȨְȷȷֹ໥Լ˹ЧʡʵԴȺģΰ£տʹܣ¼Уͺñʹۣʹָһ㡣ɺþƶûжþˣⲢ˵ƶȱãǽλľأе´Ȩ廨ţŹֵĹְɢȨеΪͼʡ£ϲȫ˽Ŵյ¹ְߣһܼ򵥵Ҫ÷ܸ㶨
ʵﶼǺìܵģǼȻ˻ʵۣȻԼܴʡ£ʲôҲøɣʲôҲռɽˮϷ椰áְ֮Ӧ˶Ǵճ¡Ȩͳٹ٣Ȩ̫ȻԼλӡȨȨһֱìܵĽ㡣ҵһƽ㣬Լʡ£ֲȨ״Լλӡһãһʧ鱾ȫʵȴܲģᣬϸĸƣܽ£ʯΪһټ֮ܿȨԼģֲûȥɣǼܿһȨһȨ˶ѭֹ˾䵽ʡһʮָӵݱ̣йȨλΣ඼ǻӹںΪŪù߰㣬ͥ
»Ͳμң˵ʡҲֻΪ˾ؼ椣ʵȥΣͲˣֻҪܽСһ˾Ȩƶ罫ȺҲҪŵСתһ룬һΪٵĺԾΪٵķ⽨ƶȸ룬ǲ˵һСǵˣΪʲôǷ֮룬治ǿɾ֮ˡ
»ǰͰˮɳȺԹپƶȵѾãƷйƣһ׸ơԳϵƶȳΪ֮Ҳʷú˶סԼҲԼһ⡣˵˵Ҫһĵƶ̸סѾԴըˣҲֻСгɾͣ˵ʲôҲβϵʵ̨֮ܲȨ⣬ֻϧݱ䵽ѲǷҪͻˣǽȡ̨Ȩ̨Ȩͷȴ̨Ȩֻһ֮˼ȴ̨ͬûȨˣȴβ󲻵ȥһһʲôҲûĳԣا̨ĳʡֻһֶѣҩͷʵ⡣ȨԽԽѱѹ̧ͷϣڿ˼һʡ˼ʡٶһ̷ʹ䲻ڷĳ֡뷨ŸոճͣҪاԣκƫƫڹϹǡ΢ӣȴ򳤵÷ʷʰװףϸƤ⣬ôҲѰգسǱʿһ۾˳ܻǻθ֮Ҳ޷ٶԲا˵ˡʡĹֻװţ˭Ҳû˵ƫƫӼ»˵˳Ȩ涨ҲԼ뾹й֮޲һͬСɡ֪»ڵúԼĳɹҲĹƸĸ뾹Լıϣ֪֮Ȼֽе»뵱֮ӣϣ˵ﻰҲʡԼٶ黹ûüκἰ˽֮ղų£»ȴ˵˳»ʤ΢ʮ»˵һζ֣ӣ˶̵ʱƶȻ˵ƶȻֻǳܣֲڵĺܣţֻҪƣһΪµƶȣΪ֮
Ѱ˼ةȨ̨񣬶ûнߺʩзֿҪԤʩУײ˷ߺʩг׷ָֿԼල֮ҪһŲѣҪһţǿɾϼѡοʡϸҪһһƣûܵ飬ǻʵǸ׳գۡһ˵ȱʵǸ׳գʲôҲҲһԸʵȨ׶ȥһű໥ǣƣƺ֮Ȩڻʵ۵Ĳʺνڵ졣ˣ뵽»ͳΪǣΪ׷سţŸսǣûüؼңͱԼеԼ⣬Ǽ޻˵ͷβΪԼ룬Լȴγ֣޵ݣ΢΢һ죬˼糱ӿȺǾ仰߶˹ȥûȥˡһ񣬵ĳ㷽˵ʲôţʲ˼ʡݸʩУû鷳˵һ顣
Ⱥ̫ˡ˵ֽղŵĻظһ顣
ЦԵģԵġ»̫ǫ飬ʵһһް£ʲô޿ǺӦ֮ߣܿɹӲӹ޵Ĺ֮
»Ϲ΢ҵʵЩƽʱͳʱɢɢᵽģǽܽѣʲô͡룺еĹҪϽлеĹȥƵɣзִҪǰղС͵ꡣ
Ŷôǵ˵
»ЦһʱҲǺʱ顣
Цѽôǫ顣
ȺڹٳˣȻҲһƨТʵ̨ʵۼܿȨƽ̨ЩϿ϶ж»»ɴ˷ʡơͻϵƽָ̻ʾǷֲģƾ޽裬»һ¾׵ƶ
ʮֿģЦǰж»˵ⷽ飬ֻǹ̫æһʱˣʡ֮˵»Ȩ̨׺ȡ侫ɣ̳зչ֮بδеĴ٣벻ǰйƵƶȡ
Ⱥϣѵˣʵ̨ܡܡͲܡǧʯܡжٲܵ񣬲Ȩְ涨»һڴ˻ϼƣ֮
»ϣԵģԵģϽ֮¡˵ÿһ仰ǿɶʡһϯʤһ飬ڴ󳹴ͷʵⶼǻ룬ֻǶ콫˵˶ѡ
ȺϸհԶ֮룬֮֮ʥ಻ǡ
һһƨ
Ⱥüͷ»ָʾ֮ӣ©
ʲô©
Ⱥʡ̡Թ֮ҪרóȨк˿ƣ
ͷȴ˵»֪ޣԻʵǽ߾ܣȥͲ֪Իʲôˣʱҹһƣ磬һŽ˵ʲôҲв
Ȼ֪»ۣǰ£ϵԼҵҲϵ»ûһ໥ϣ໥ƺƶȣȱһ᲻ã˵ҲֳֻԾ󻼡ѳ˰裬ʵһ̨˵ڶܲ٣ԼİƱؽص׵۸ޣΪһľʵĸӡ΢΢һЦ»Ҳ֪۵ĲУ֮£غɽ𢣬㲻Ϳ࣬Ϊı֮
»֪ЩʲôۼԼǧĵСȴݣҪϰΪﻮ£ҪܡҪԼóҲˣƨһģؼ˯ƫƫԼԴһϲͨͷôһȦһȦȴʲôҲûƲѣﲻסһʮ˴ˣȥЦģϼȶԳ˿أһϹᡭ˵һ¡̫δǻʱͳٹ١˺ûٸĹ٣ǻòͷˣͬ裬̫ںҲû֮ˡʡʵʡ٣ʲôʲôģ̫ѣä˵ʲôҲ벻ˣ˵ţȨ̫󣬿ǲ裬ȱ˵ʲôŲҲˡʡɸְ졣ĳղŶ˵̨Ĺ̨µĽʲôš
Ⱥѵ䡣
»ĵ䡭ĸһ֣߯ҲŤ˵˼ֵֹģ˵ʲôҲǲסţȨ̫󣬾ͬ¡ʡ֮ͬ飬һЩëƤԼͨʡ˺󣬳ʽϲö̫٣ϻŴ󳼲£һɼ˼棬ֿɻǣƣȨרȨľ֡Щֻǳ룬ĳܣʵ벻
Цŵ˵ͷΪˣ뵽Ǻܲˡˣ¾Ͳˡĳ͸ϻسͿ£ȡ̵ʱڸóƶ
Ⱥּ
˸Ƿ°ɡ
Ⱥǳ»Ƿ죬ȺˣҲҪߣȴ˵˷ǰȥ׽óţõ
»ϲϣϲϡϥͶԶЧҴ󺺣ǡ
Ц̫ˡ޿˵ٵκĹ֮ģΪκԴΪ֪ôģ
»лϺ鸣׷ɽǡ׽ס
дϲʲô׽ٵ£أôûһ
»˵ݳ˵ٵ֮£ϸ˵¡
˵ͷ»ٵ¿ʼʱ۳Ȱ˵ǲʵûˣֻôǽɻϴáڳʱ˸ۣٵºһľˣƣȹٵСٵȰ˵£ΪΪȻ򣬹Ҵ󺺡
Ȱ˵ŵǸѾͷԹҴһϲͨȴҲ֪Ŵ׶༪٣²̣ĵȰ䡣٢ҽκڳȻûʲôĻ˵ⲻԴ򶯳֮ģˣ»컬࣬ÿһ仰Ǵʵ鶯ˣˡűǸ֪֮ˣ˵䷢Էθȹим»ͷϥͶ
ֵò֪ںηһеܺãܺáŮӽʲô֣
»
Ȱ˵ٵͶдڹһҪúǡ
»һᣬҪȻٺҲûˡΣ֪ܻãƱ˵Ѻɳʯûʲôˡ
ȫһ𣬵ʲôô촫̫ҽΪΡ
»ǵáʵڰ·β˵Ļ٢лҽΪΣʱް
ͺãͺáҽҽͨһ
»ҽ˶׹ǣվɡΪл𶾣شҽ;ֲȾϺϼˣϼӲʵһֻ̤˹ŹءҽԼ˵ҽõİղ󣬳һζҩĵ֣ۡ
ʲôҩģȥȡ
»һֻ֮ڸɽۣ֮ãѾȥȡˣ֮ܣֵ
˵ͷ»֮ºг̾ã˵ȥӽչˣԹӦܺܿ쿵ġ
»ּ
һ䣬Ȳˡѹ£ɲاӣݼ֮ڴκСνȣ޴κĻ̻֮ʣ˱Ҷκܶ棿֪ô
»滰Ǽٻ
Ȼ滰
»ٻ滰ϻ滰ô
ЦȻ
»ҾлϺ鸣ʿԶ¾꣬κܺ飬Զɽɽ¹Կƽ忤ʮǡں˾ܲˮ²ڻ󣬽Χǡڲһʱ﹥κǣκاֻӶݡɴźڣ£ӣЩǻϵĳȻҾʿƣͣȣʿ䣬ʵѲáپ֮ټ֮£Ʊؿճ־ãͷݲҴκ֮ʳϮ֮󣬻ݼȱָܵУȥӡЩǻϵĶ̴սߵԳ̣Զ̻Ψϲߣ簸ݱ򸧵طƴաոҾ֮ǣţƣһϽפɽأݰգǲ֮ʿ֮飬ݸұ羰ԣñǴȥҲ֪ʰֻнŵĨ֮ͣززķˡݼκ֮ı֮ʿ಻֪Ϊ仭ߣ֮½ԿͼҲǱ˵ʵ
΢΢һЦͳһ飬ݸ»»˫ֽӹͷһʵһʵʲôʱдģ
Цǰӵ飬˵һޣɼӢͬã¾ô졣ѡһ񣬵ţȥɡ
»ʵ̲סˣһǷһЦҲȥˣڹס¡
»һƣĵã椿ݲˡ
اŷ׷֮󣬼ɥ֮Ȯææ©֮㣬һ·ĵ뼢뱥³գ˻ƺӽݽ磬ȵսʱʶʮ塣ا֮ʹʹϴ˸ˮ裬پʺĦһ񾡸ٹ¡ʱٹӵӣýһ͵ĲʮˣĹڳϣɽҲ٣ȴֻܱʣ˾Ҫúܶࡣӵѳ⣬ͥȴҲӡʹޣض㣬ʹоʵʮ⣬񼫣ĴӽһʹǰǣˡȺ֪οһ
اȡˮõΣ֪кθ߼
˾ܲҴκ侭ѣԥݣɰܻδ֪ҲΨ֮ƣǲս֮ʿǣվأоа֮ڣ֮ءǲһ֮ʿǰ⣬⺺Ŀɳ̲ʱԹ˲Ͼܺң
اͷããã㡣֮ˣĪ㲻࣬һˡ
˾ּܲ
اڳʹѡţȥɡ
˾ܲȨ˼࣬ηηβҩǲΪǿ
اͷҪ㣬֪ٴԺΪ
˾ܲѾˣֻ»᲻á
اֻҪڹ𢣬ʲô᲻õģʵ˵ֻҪܱסСʲôɸġ⻰˵ʲôҲ˵ڡ
˾ܲȨֻӵнϰڣһֱҪ¹ԭǱãսѣ֮£ֻƫһ硣ȵıǽ֮أֻҪԥݻ֮ظػᱳϡʱɽۻܾ֮ʱҾʱոڻҵֱ練ơ
اüһԥݻ֮طԲǧǾ֮Ҳһܰװ͸Ȩǲ̫ˣûԥݣʱ֮κΣ
ڳǣ׷׸͡˾ܲЦЦ֪᲻áһԣΣ
ا˵ͷ˾ܲռԥݻϱҼڵ䣬ܵУȱ⸴ҲһصסǸȡˣ񲻰װױٷ֮ˣʲôϧģҴκͣνʳ⾡Ȩ֮أΪܡսͲҾֲռܺΪϮһСı֮ȨǸˣῴһ㣬һᱳ壬ǡһ֪Ȩԥݻ֮أһᲪȻŭٳ˻һ֣ʱϾ͵ſϷɡ
اص˵ͷãô졣ٴһͽԥݻصͼȥϡ
ʥּŵͼҹ͵һձ㵽


557 ֮
УȨյϢڳ飬ܲٵǣǰʱ䣬ָΧҴɣ˲һʱǣǲ˼飬Ҳա˵͵ԼһĿھҲʱ䣬ࡣȡһڣاǣ͡ɽˮǰˣߣʲôȥˣֽշУ²Ϊ˷Сˣ㴫ؽˣճţ֪ô
ѵ֪־ΣǴƫϣ帣Ǵʱʶԭ
ȨµȻһֱڽϣǡǡȥԭҲҪȥ˰
ɵЩҾʿѵҰս֮ѴȣԴ˳۳ԭΪӦùˡاսŰܣһʧȥҲ֣֮˹֮ܡκٹʿ䣬Ļ̡̻ȡԭʱҲ׼һ֧Ϸʣ¹ԭһ꣬κָ𣬻֮ؾС
Ȩһɸ˲Ƭ̣һֳȥѵô
ѵսΣѲٱʤκɥܣȻԥ֮أأսұ֮֮Ҿվ½սʤδ֪Ҳ
Ȩ̾һӲ֮°ϡʤˡǰˣ˲Ʋ˵ƱΪ˼ЦҾ˲ãҲشƷţĶ֣²Σ뵱ӳ顣ô
½ѷʧʧʱȡԭڱʤһʱ֮ϲʧһҪڵģ˼
Ȩãô
սΣһˣ塣ͬӲ˵ǲ
Ȩ˵ͷ褡Ӳϳɳأе֮ݺ顣ֽѵζԴλø⡣
ɵاҪ䣬ʹ󺺴ܾˣǺ򲻿ɼ
Ȩ˵ͷҲôġ
ЦȲƫһ磬ü
ȨŶʲôôѵùԭ
ѵاѴǰ˷ǲʹˣң¡ɳҪ֮⣬Ӧ֮ˣҪ˱اƵȵֵĴϮνǽѡҪҲӦ˲һһ䣬أգһ֮ʹǼһԵôխ
Ȩ΢΢һЦţ˼ô졣
ɣɡ
Ȩζõ֮أʵôģֻļƲߣ䲻ãȴҲι˼˵˵»Ǵƨ˳˸߲Ҽ䣬ôһ䣬һˮͷ£˰ءüһΪβɣ
֮Σȡ֮أǾΪȱ˻֮أҲΪܡҲا֮𣬴֮޺ãй֮ͬ塣Ҹˣ˱ʤ֮ԴΪ֮ʱʢŭ֪Ե֮
Ȩȫһ𣬵˵ĵҲҲôõõġ
ѵ֮ԲӡԼֹʱԼ³֮з£ԻƺΪ磬ƺϾ⣬ƺԱ֮ؾ󺺡ԭ飬ȡ򣴨¿濤ȻƺϿأ˹Ȼ壬ʳԶʣûѴûȸˣѾ御ˣҹ
ȨԼ߲ѣǵͨ죬¶ۥϴԤձ㵽Сһǰӭ򣬲󣡡ڳشתá
Ⱥһɢ
ȨʱʮһꡣΪѾãȨ֮󣬸ǽרȨϣϲƣÿĵ¡Ⱥԣɽҵǲ칬ã¥̨ݸˮ鿼ɽ԰֮ʤֹѡŮС԰־ǮƺȫÿϽɹͭһĿ޾ȨӹԼ֣ҫȴһգǮҲˮһ㻨˳ȥ벻һȥ㱻˸׳졣Ȩȴʹ˰ݣĿո˰ɵϣ˰ˣջȺ췴Ȼ֪ġָп̷ͼ̾ѹա
С̼µĽҵȨ֣֮ĨǣֱɡȨһˣȺСӣһָֻţҪܸһЩԣΪͷʹЩһΪõĳҲ֮ǣһ仰ԣطȺˣϳʱĵУʱҲҳһڣһȨŵĺ䤱ƨڵأͷ絷һ㡣˺Ⱥ̸ϳɫ䣬ÿϳƽ£صҪھصġȻȨԶӼɣ϶£ɱ¾õʱǻȡɴ඼ĽܣģżиҲֻӦѡ
컹ûȺ׷𴲣ʰֽĸϵ󽭱ϣӭݹ١ȨǲֻһԴԴϵ۾ҪϷŮȻΥ
ʱֵ紺ߺԷɪɪȴԼظλ˭Ҳϡڵְأ㵽һ߿ȡů֪ʲôԭ˵㣬һֱȵδʱԶԶҴӭ
ʱ󴬿´˺䣬ϳһųɼУʻȥ
Ȩ赽ˣǸˣּٵ̨¾磬Ϊӷ硣ƹѲ˹ζ˵Ŀ׻Ѿ˵ˡȨҲ̲סˣֱ⣬ʵ֪Ϊ£
ʱ뽶ͬձڣ໥ãΪݡݹ޲ɼŲԣ̰ͼر׼;뽣¹ݺǳԣӦסκ϶֮ͬãֻűС˼ƣżаȴδִС޶ƣǲ³ǰѰ˺ãͣΪݣԼ£ԶΨ֮ƣĪйڴߣԸ˼֮
Ȩȵ£
ƫӵʿְ˽ŵĽһԣ˸ʵ
ЦԭΪıף츳ݣпΪڿҲˡ
ȨµΣк˵ࡣˣƳȥˡ
ʿҪѺ趶˶磬ƣԼߡͦأȥ
ȨߵſڣŽеһȥͿɻزˣѵô
һôƽҲһһʵ֣ϧ˵ų̾һ
ȨüһʵȻϧֺα̾
ϧֻϧ֮ûôƣУ԰Σ֮ñҪˡ
Ȩɫ࣬ӵϰڣǿ׳̩񰲣к֮˵˵Σնġ
֪Դκֽƣûж֮ñΪκռ´룬һ̼ɾоݣգҲĶ֣δ
Ȩɫһ䣬Ѻ½ؽ֮ãλĺ£˵˽İ󸿣ϯ
֮Ժʹ޽˺ãֻΪдκڣ˫ȭѵ֣ŲԶΪ֮κ½຺еǣ޶գ޶ĺ֮ԭΪһңܳˣʱִ˭ȥз£̫ƽǾ˵Ĺˣţ
Ȩ˵ͷˣκͣѵͰźˣùºϹۡ
Цǲ³ǰûźģֻΪӮôϢ֮Ųò²ߡ
ȨЦ㵹ʵʵ˵κͣʱҲҪз£ʲ֮ԣ̫ƽ
ĿңȨ˻֣Ⱥ׷ϯ
վߵ࣬ƾˣԶʴϣһǿͳһϣңֱһʱͳһ
ȨһݣһָָۣЦѽҪºκҲǲԡʲſϲҲ˵ﻰЩ²ۺκͣǺͺͣûõʲôô˫˵ĶܺԲԣϹۣϵѾģˡҪ͹̸ͣҪóȻһ⡣ߵϣ˫ˣֵСͦģȻѲʶ£ֻƫ󡣳˵µȻϣһǿͳһǺǵģǸָǲãûкô¿ɷźΪСͳһҲãͳһҲգ͹޹ءһָƺƶĽˮдգҲκι²á
Ҫʲôô
ȨСôѵ²ô
֮⣬֪Ҵκ̸ͣɳɷ񣿡
Ȩһϲϱȴûʲô仯õһ³֮󣬷ĳĳݸ⣬ֻѾˣˡ
βǣʱ³˵ֻҪͣϧƬء
ȨĿԶŶ֪úηȡϢ֮
ۿԥݻ֮ءҲ֪̫ʵ۳ۿκڵĹԴ˿˵ʲôҲܸġ
Ȩû뵽ا˴󷽣뾹һֹʵһ˫ֽˣһΣһСģι㣬˵üһǧأاοѪˡ
֪֮Σ
Ȩε¹ش󣬹ҪȺȵЪϢʱ±һĴ𸴡
ȥȨڳ̨ղŵ˵ˣʵô
ѵκԥݻ֮ؼϡ߮ᡢ®忤СʮǣһдСʮǡӦ֪֮ڣȱһʱҲһܴһǡ񲻷Ѵʮǣصǧʲôģ˻򲻿ʧ
Ȩ˵ͷȴ˵˵޹֮ν֮꣬ا忤֮򲻿ơ
Ȩֵ˵ͷ½ѷʳԭԶ򣴨ȿȡԥݻϵĵ·ѱ״ͨǲë֮أ죬Ͻ⽮ʵǱұսҪأһ־ڱصãһ鶫УܸģţⲻͶô˵£˵޹֮ʹǼ޻֮أ򲻿ɴӦ
ɸ͵սʱعҰϵ֮·ϵؽϵʮ߳׸Թһʱʧأŭǿأгƽ֮սʮһҹӡϵؽ֮ıһޣ˼СȨɲҵ춼ڶÿһΣû뵽óЩ⡣
Ȩһ²ТͲ֪ǲˣ
һͷϯߵ̨£شٶ˵һ仰
ѵǴȷ°ˣҪ
ȨŭԽ⣬Ҳų̂ȥʲô
ɵŵŵŵϸ̨ٻԭϯܵĩϯ֮áȨЦȷҲǴȷڰųôԭλá
ɹĿͷսսĻصԭλΣձ
ȨʹӺô
Ӻ׼˺ǿɵõǧ֮أȴǲ׼飬ǲǵòء⵹һȫķӣôȵõأ޻˵
ȨһϲŶʲôȫķӣ˵˵
Ӻ˵ǣǲʹһǰǣһأϲκǰԼƺϵĿػ鶫⡣
֪Ҫ˵ʲôۺ룬΢Цʵµοϰװ׸ǣЩغͶţҪã
ӺҲ֪Ӧһȡ˺ãתκˣкλ˵һ˵Ӧ˸أԴ˵ҲĪĺôǲѴõ˼ʮǣյȳǶǹ֮ǣЩǶʵκڷƣʱԻƺΪţʤδ֪Ҳ
ȨЦüƣüơ֮̾Կҷθãô죡褡
΢ڡ
Ȩһݺȥǰ¡
Ӧǡȴˡ
ȨʹӺ˾ǵȲôã֮κΣ
ѵϲƣ֪⼸մɹȵл͡£
ȨЦЦò
Ȩ˾һݼ۸񲻷Ƶĺ񣬵ױͣһ·Ǵ£ͣ㣬䵽ξϡһڳг˾ƷϢ·вʱһ·ڣױ˵ˣرˣǰ·ɵ⣬·Ȼխʮ֮ǰɸϵУ·ȻߣȴԶϲ٣ҹҪ¶޻Ľˡ
Ѱ˼Ȩµ¿Ƭ̵󲻵ãǾС·
С··͹ƽСһ󣬺˽еÿÿÿһɱ֮񣬷糾͡һƥﲻͣŰĭۿǿ첻ˡǺȴأԲͣؼӱ޴Ͻߴ١
ױ񣬶ʮֲãֲֹҵģм£Ҳм£ƾʲôҪ㣿
ʮ𼱵Ҫǡ
˵ѱǰеҽÿûûʱȣϽ·
ױսһױӭȥҰҽС˵⣬ؿڲ֪һȭһڣһײ
ױеûСӻṦ򣬵ϡ
Ǻӵҽ·ǲãǱҵġȡǹһˣһȥƹƹҡӴѽ֮֮󣬳˳ϵ֮⣬˶ſ˵ϣҹ˻ľҲǺӴڵأ鱦һأҲˣһ߸ߵɺɫ죬ͦ㣬ʶĿȨֵǣ˷Ϊ˵õ򣴨ȿ˵ҲֻʹɺǾ֮ţһˤϣһˤ飬ɺ
ǺӶԽ鱦һƳǹָ۾ƺҪðŵôˣһʱ˵Ǻһ̾˿ǹߡȨİҸ飬ؿ󲻳ˣԼôĻȥǱȨ˲ɣô˵ܵϣе׳ʿմ
Ǻӱܱߵôұвǡ˵УȥԶˡ
ױſԿʰɢڵصĽ𱦣һʵˣﱻ̣Ĳӣȥֻἤ֮ŭˣǻȥô
ŭ棬һ֪⣬ôġ棬ҲնʹοͬˡǲӦأԾܾҲˣαִֻٶֱ̫ߣ۲ȥˣȥ
˵֪˰·أһ˴˵ġ
Цû¡ʵʵ˵Բǵ鷳


558 䲻
³ĺӵȷǰϵҩ֪ǼҪϻǾŻ˲ϲˣ֮ڲ䣬˷ʤ벻
ߣм֮飬ڳ֮ҲΪ˵ûʵڲԸôһǸҲиԡɣһˣȻֻ֮ǡ¾ͽԼˡͺСһС£ȻȥֺΣҪ۶ȥҺӵļҳͬڲԼһһУ󺺵۹ĿĲë飬ȻʩΪΪڱָʹβŭŵ֧ɺһƬȻѤöĿƺ˵յĻԻ͡
ɺȨϲıһɺѾʮϡˣֹɫޣ֦ȳƣ䲻һǾ޽УȴҲ˵һָˡȨԥݻϽǧغܸȤȴﲻ뿪ʹϣĿڲ˵ǰԼƺϵػȲˣֵõأȫȻͲȴҲʣ֪Ҫɳ£װǣǿ϶ɵġеǣ᲻úײסǣ᲻ϱײסåһҧһţʹϡ˳
Ҫ֪ڱɺʮֺ£˵߸ߵģһҲһҵĵʱʯȸɺȹʱλǣǽ۵ľ˾ˣʯֻһͨĵط٣˵ûʲôñȵġɼˣսȥʵ϶æҲеһĶߵɺ͸֪ڵͱʯˡ֮һˣȻΪʯȴŲæ˽ɺЩɺУĳ߸ߵ꣬һߵģʯݴʷҪ㵽ɺסǱˣҪ㵽ɺɾˣ˵ѾǹˡȨɺ߸ߣȱﶼһƾ˱ټ죬أδûܡ
ڿɵãɺɺһȨҪ󡣲Դ϶ǿķϣҪǿ϶ŶûСֳ˳ô죬ǰæˣȻƸɺһСĽһظ
һ˼ֻˣǰһУ˵ṇ̀һתۼ˸ɸɾ
˵˴Ѱҩʮ˵ˡҹ̸ϵһ·֮ļ٣סӱ޴δݣƥ˳ɶ˼»ƥ֮⣬ƥƣ͹ȣ׳ƥǧԲҹıۣҲǳԺ˯ɡСں򽻵һϵʮָӵĶĳϣҲչˣһ·֮ϼûʲô谭ڴһ漣ʱ㵽˳ɶҪ£ٸڳɶԼһЩɽõװ̡»ƥͱֲ֧ס°ĭڵ¡ʣµǶ·ɽ·Уǲ㡣ˣ˵һ׸չṦ㼱ŵͼ˻٢˵ɽ
ĿԶֻɽΣ±ƣɽϸŰѩҲգ񹦣ڻһ㣬ͱ˵иĿбڻǽǶͱڱֱ⻬־̦޺֣֮Ȼ񹦸Ͼɣƾ磬ƼУȫƾһ֧šͱʵ̫Ҫ޴ӽкüһЩԨӦ٣ٿץסɽͻֲСǼˣ亹ȴѲ֪˶١
ɽ·ֹһԭҲƴֱ֪֮ߵľ̡·ȻߣȴԶ٣ߵǶɽ·գȴͨɽݵĵ·˺;Ȼһ㣬һȻҪһ̡˼֮ͱϸǵѲ̦޺ǻѩӻˣʮ־СУһƬɫ￴˼ʺ졣һϲιȥһӳĺȻǻ٢˵ֲ֪ʲôֲʵ˻ͱ֮ϣھٷֲ٢;ҩһѭ·ɽҪȻȫƾͱڶϣҲʹͬ
߶ʮһŻ٢֮Ǽ컨ȫˣ뻪٢Ϊ׼ҩҡ֮Ĵ뻳ԭ·ɽɽ;̫ˣЩþյϵҲ֦εòеҩص㱣Ķ󣬵ҲȻ
ɽ֮ʵ۵òУɽ˯˼ʱž·ֵ˳ɶʱعڼδأݴʷ̫յϢӭǡԡϴȥ񣬴øˮΪ׼ǧԣȥСʱ½·ȥʱߵȴˮ·Ϊؽ£ݶϵӶѡḻ֮˳˳ˮ١ʫƣԳ䲻סѹɽ
۵ǰعڼڰӭ׼ʮƥƳɽ·еԡ磬Ҳסߴ٣n磬Ұξϡû뵽ﾹ·Ȼһһˣȴ˲ʱ䡣֪ǶʹʱһЩҩ͵ǣҲûǵĴŴ磬ֻ֪Щ˺ľ䣬סȥ·Ͽһ·ԼǼƥѸͨ
δʱʱ֣˿⣬óһСƹҳ˼ڷǮСϹ˳衢ǡһǱسǹٱ䣬˵סڻʹ·ʹ
פعŵ־ֺ󵱼룬ڲµʱ˻ΪסľʡԺԭΪʺӣװǸûʣۼȴĲδЩСáʵڲʱҩ󣬷˯¡٢֮ԻǣΪ˴ȳбֵܱϰգιҩ󣬱ʧӰ֪ȥˡ
ҴϢվڵ⣬¡ֵ뵣ģоҩÿ˲Ρ¹סǡܵΪΪɫ춼̽ӣ糣ڹŮĲµߣǺöˡֲҩ绢յȬ
٢˵ҽվҩﲻɡɽ˲θ˵ԣ̷Ҫ˼Ūһ˷£ȴҲ԰쵽ȴͬˣǻʹز˲ΣվõƷȻƽҪءЩǲاӱѹģʱߣȫʵľΪУԡڻܵزƷҩҲǲֱԡӹеĴʣ±ԼŷɡɡЩкͼ»ԹǰˮɽԣʱʱԵһͷϻƤǣɸҩι¡
ôЩϡŹֵҩһҲûʱȴԣҩ£һպùһգ£ѿǿµߡֻˣ󲿷ʱ䶼֫޷һʳȫϣڹйŮ֮ڶУҲˡĶţ˵ϸϸ󣬴Ӳˣ˶кøУҲЧ͡
չ¸мˮ£϶΢˹գ΢Կ˵
˰ֵҾãЩ׻Ͳ˵ˡԶͿ࣬ȥϢɡѲȥѰҽ֮Իҩ£㲻̫ǡ
ҡҡͷҩ˵ʲôҲ˯š
̾˿֪Ȱδѹ⣬ѯ·ϼȤ¡һ·ϣҲĹͷ羰ûʲôȤ顣ǡ
ʵʲô
ճξϣǰ⡣·һˣٲٲ˲ƴˣٵµܲ͸硣ڸ··ƫƫáսǼڵϵľȫڵءЩľ䵹֮󣬹鱦лһɺû˸ߴɺǼֵǡЯ˹صƷ·֪⣬Ǵɡ
һŶ£ǻ˴ŴΣ
ʱûģʱϸϸһ룬һӴһ˳ˣЩŶٷ˵Ҳԣǡǡʵ̫ˣо壬ôҲ˵ȥˡ
һݣĲӰȡһĵݸӹһͷˮ乶£ڵأ΢ھˣ֪Ƕʹߣе
ֽ𣬵֪߲ΪʵҲûģҲʹˣ
˵䣬٢һһǰһ߽Ĳ٢ûڣ˵ģǰҹǵĶʹһУξͨС·ϮЯٻҹܣȻŭѷԯ򣬻ضȥˡ
վ⻰æֹ
ⲻʲô£ԻȨһȥɡ
̴Ӧһȥ
΢һʱӰȨǲ΢ȥ鷳
Ҳ֮ʧкһصȨռˣȱ㲻Ҳŷ޵ʱö֮ı壬κˣõõԥݻ֮ء
ǰ⻰Īʲôԥݻ֮أ
Ҫ˵ȴ٢ԣһŵһ˵£ûûˣЩ˴¡Ͻҩҽ
΢һףӻͳҩң˫ŵȥҩղأѱˡ٢һڴĺ컨һ갤һ꣬ʮ֮ࡣ٢ƴɽֻ˹һ꣬ˣ˷ܵ㵸һ㡣ʱһӼô࣬ϲļȥʿһҩҵǰȥ̫ҽԺȡҩ
֨ѽһľʵĴſˣһŵ˽ȥ·һ˿쳳٢ǰ£ִϣ˰ΣҹƵҪõö࣬ϸ죬ʮգɻָʱһһ棬Ǻǡ
Ժ˵һ۾Ϳδϲ֮£Ѫӿɵþ֧ͻȻתͷͣǰ΢΢һڣ˹ȥ
٢ǵҽԸСëȻֵ뵽תǷ˪֮ɫۿݣ۲Ѫ˿дQӯӯ䡣
٢üͷδɹġշպô˵ô˵˵ʲô˵ʲô컹úϢ
˵ͷ˼ۣ˳ȥ
뽫סϸѯ⼸յָո̧𣬺һѣ̧Ĵ£һڣ˹ȥ
٢ֽѣɹ˸УҲˡ仰Чֹסһգ˯¡ѯʼ䣬ȻԺڵ⣬Աϵ˵ȥ»
Ĳϣʼĩͼ»˵ˡ»Цⲻʲô£ֻҪһҧκϸð֮ףҹϵȨҲ޻˵
˵ͷţд⡣ڵʱԱţ޹ҪΪʹԱţɣȨҲ˵ʲô˶٣ϸҵѲ˴ǣǺϲʵȴҪ޸ƺϿ⡣
ڰһģȨСôߣʵ̫ˡ׼ɽ⣬ʱ䣬ȨСϡ
»һۣ¹ش󣬲Ρ»ô
»Լ⺺ͬЭƲ³֮ԻƺΪ磬з¡ԶԼ֮Ȩֻһα˸̣Ӵ˹ϣҲҳˡЩضǻһһǹĴģȨǰѪΣѣȨȴں迴ۼƳԽҲæʱôûԼϵ˲ͷﲻˬʱԼҪһ¼ô˵£
еԵģȨȲõôֱǸ
ҡͷЦû뵽Ͼ֪ܵˡˣȻ޶֪ô˶ٵȻˣȨһưոݡǰҪأ˵۸ǲ
еǻϰսãܸˣ
»ëҪؾñ򣬴򲻹͸ϡҹ
أȨ͵اʱǸܵУʤ֮Ԥϡ
»ȨСûʲô£ͻʹıơˮڣֻҪ˲ͱӣûʲôµġ
ۺӵţ仰޾ͷˡ޾ɵ˲ʹ⣬ʹ¡ȨҲգҲգ޶ʵ御ˡҪóɳκˣҲɵв壬Ա֮գһܿͻᵽġ
»æƨϸհԶŲߣǸһҪӱյдһ顷ʲôĴ֮
ЦƨļƲߣϭӡƽԭӼ䡢꣬Ϲȡ࿤ұƽұ׷Ͷ⵱úܣ޲һһ䣬õʮǧء󺺻ҵʯٲʲô˿׺öˡ
»ЦЩǻˡԣԣԡ
ƨĵһ룬Ȼ˵ԣüһʵʲôԣ
»࿤в򣬼̰Ͷ󺺣˵ʲôҲͶġ汨ݾ࿤棬ѵòô
һݣϷһȡı飬ϸϸؿһ飬üһȻ⡣
ʵʲô⣿
»ûᵽʡ
ص˵ͷǣ̫ˣʵȥˣ
»Ҳ˲þ֮ˣչͼͷ꣬еãǰΣգ
ʮɽնȡй֮ĺУԵ˵ĻԻѡһ¡¡ԶһѸ׵ɽ³죬йأֻյì⵶棬ԣֻڵϣֱǵҡɽ
ǰͷһλ꽫죬ͱ뺷ǲʣͷ󸱽ǻж
ǸǰɽѲʮ
ʳ˿ڵˡ˶٣̽ɳȥûУ
ǸѾɳȥˡ
ʵ˵ͷҽɽȴһָʾ
ھɽ¸ҵطϢʱ̽ؾ඼˯޷
Ц˯ܺãܺá֮ΧڽգҾҪ֪ҴκǺǵġ


559 䲻
ԭʽӵǱΧϢ޶ԣھ٣޲òһ˫ɵȥŲܲٻˣҲѧֱ£֪ɳ嶯Ҫ侲˶ϸʱѰ˼ݱʱڻڲݣɶս֮ءԼעһ֮Χп͵ʴףһ˳ڣռݣʧݣⲻΧпСҲҪϡ
ԼСչùҹһԹȣͷ϶˼ʮ׷ȥʮһ㣬ñʧҲ⡣
Ҵ£ﾡ⣬ǧ⣬ѩƮʹԶɶĲֲȱ֪Զ⣬Ҳ޷͵Ϯ˴Ŵ𱦷ֱǰܼȸڵͥٵݡʱʱ̴ʯ쵼ʱĻԻͣһΪп±ʱϵ첽ȸͣսϡս˫ƣˣšʱֻ֪乭񣬸֪;뽵Ĺ¡ۼһ鱦ǰӲظӦֻҪϲʱԾԼصȥĵطʶĵ·ʱԵ򵼡
ʹ߻תԵʱӦٵا˵ЩӰϱĽ˳УʦΪ˲𲻱ҪĿֻţȲûи߾ҪȥϣʿӵҪʣȴҲҶһ䡣
ͣ㣬ڵֹһգӹ¹򱱶ڴԼװʱ˵װһԻõжϣʱ˵װΪůͣȱðŷѩǰҲõĻᱻ
װھɽʱأڴԭнһȥǰҾǰѩѩб˵ӡҰ޵㼣ҲޡھĹãȻ紦ޱ޼ʵĴ֮УڶߺХȥ
ʱ캮ض»ѩߣ˶ӵĿоԽʿʿ󣬿òƽʱͳзʱҲʿ䣬ͱʿͬʿ๲ѡ½ʿʮְ˵ֻҪѩأҪϵɽ͹Ҳ˵ȥȥüͷҲһ¡
еϣ˷ɽѩԭϽнϣǿޡݵȵأӿһ·Ϲݺᣬǧ֣ǰ߹ĴԭϣһЩطԭǱ߾ǣ꺺ڴһĻĻ⽣ӰѪȷı磬ǻƽ֮Һյǳ˲ë֮أ̣һǡʱЩưܲһƬ棬ֻܴżȻ¶ѩľʯһǵ֪һǳء
вЧܲԶڻ׳٣о·ϸãƹ˵˵ķߣֶǻ̵Ĳë֮أԷǵ٣ǱͻĶԵʵһһˣϢȴʮֵıһ·֮ϻѩ·УڵĵʱգǷɽ̫ԭʱκƳ³ʱѱ£اҲѴͣԪʼκĻӦýʼԪ³ЩǾȻ֪顣֪֪ЩѾҪˣ;棬֣˷ѣɽ£ʤǽһ֮ң
УתֻֽӰ裬¿ˣԶİ죬ˡ¶
иëÿһαԶһΣӻҪ顣פռ۶ںɱ˷å˼ʿ򽻵೤һۣʱúѿɵϰߣ˵ʲôҲĲˡ
̫֮Ůؾְһ˲ţϲ㽫Ůò˵濡ڣȴҲѵһˣѵ殣ׯ硣ͻȻһλޣȻǸ˵˲ãҲǹذмӣǻ֪ë¿϶ǻˡϿɾͿˣÿһξҪһΣҲ˯̤ʵոһգ긴һ꣬ǿ಻ԡ
ɵ˯ۣʵôˣ
ѵ˯ɣҵѲѲӱء
һƣ췽Ѳӻ˯˲һʱôҪѲӣ󺺹ȡǣصǧѲǰˣ˭ëҲøĸˡ
ѵֻ֪һ֪أһǻ̵Ĳë֮أǼ֮˿ɴϮȡǳءײУһײɵġ˵ô˵캮ضҲһȥѲǣй£ȥȥأ˯ɡ
̾˿ȡһƤϡѴϼױţ˳¥ֻʿеǽǱߣеĺ˵ڵ£˯ѳüһ˻֣ױһ棬һױȡһ鳣׼࣬ýȥһ졣
ھ˯죬𣬴󾪶ѣеϮϮҪ·ܡ
ҪеϮǻڣϸڳǽ˯ôҴ͵ǣ˵󼸾ɫ
ھһһȵѲʱֵˡԭ˺Ѳǻȥ˯һʱĿյú˯һٶȹ֮ǰ֪ˡûкѵı£ʱ䵽ˣȻıʿҲʵֲ֧סܹˣһͳ˯ͷȻץסΣǾû˵һͷҲҳһڡ
ѵķϻҾͲ˵ˣҸλһһĸٸ͵ɱû˵ȥ
ڽʿ㿴ңҿ㣬Ƭ̣͸λѲӣ˿иţŸıʿû˯죬˽ѡѵʱгرʿظλִѲְ棬һ˿ǵı飬֪ôһ£Ҳƣ䣬һŲҪš˽е쿴̣͵ػͷֻǷ̨̳һݣеãųˡǼظλȥſתűȥ
ţһ򼱴Ҵҵϳ¥ʱͻȻѹ罨ߣ˵ʤѵ˵ͷӳǽȥֻһӶװֳ£ͷӿӿʵ֪˶١üͷһ壬פسеıʿϣڸӪʱǲ˺ȡϵټϳЭͬأڳУٸǼǧһҪ֤ǵİȫ
һͷ¡
ϰҲǸвסˣҪǵִһ׼ᱻΪͶģʱ鷿Ĺģ¡֮һһƤãɱݡԺһֻ漸Ũֱʵһæ汸š
ߵ·ӵϢʱ˰ģټϳǷء
ĿֺϷҰ߷ãԸοƽʱ񣬰ӣǶ̤صķټʱײгԣŰ޵Գİմ඼ԹͷǶ֮ǣϰĻߣԷ֯ϳЭ
ʴԱĿʾˣаﺦ£Ҳһôʲô˲ð磬ƫƫٰгʹ޵ʱϰղʱˣȻͬسǾʿһسǣĽȴǲʼδġ
˵ǱռҪȥͷžۡǼ»ӵұصĻʱĽǣ£ɧҲʱԲ̫ƽڽһʱ䣬ȵȶˣԻ˽ǰȥžۡŮ˶ǧȻ֪ǵϹڴʲô⡣
֪»ǰЩʵ࣬ʱֺ֣ɷɣҲ޿ɺǣοֻǺ֣ʲô顣ӵֻ΢΢һЦû˵ʲôˡ
һѾͷһԾŵĹٻ֮ףµľǱŮ˽ԵߵԼĳ谮ǻʹûӳȥˣǸĴܲЩݺݺ࣬ܲԣͶڳУԼĵλɾ᧿ΣˣΪԼ֮׵Ĺ֮λΪܾ£˵ʲôҲҪ
ϣ֮󣬾ʱاӹ𶼶ͽᣬȡاѡԶǧѡлмϷ죬ɫӡһ֮µʱԼʲôʯ£Ǵ˼ֲ˼
ֻϧڻʹѰ˲ǧٱ飬ȴ˵ʲôҲҲܲµǰǣνѰǧٶȣȻף˻ǲ֪ʧ֪˶֪ܲԺɫ۹ϵŮ˼ȱ㲻ʩѾȴҲ޼ܲȥ󣬲اƵۣЩŮ˶ĸһȻڻʹв˼Ժ䣬ǾסзɧʱاֻԼˣƲһ߲ܲˣ
ԲܲټλӣֻһʹɶҲɣһʹһ飬˵Ҳ̫ˡˣŷˡطˡˣʲôμＧԼܼȵҲһûҵϸѯʹỤ̊˵֪ʱңпЩëƤС£ģ෽ѯãڵõϢ΢˺㲻֪٣Ҿ֮ˡдսܻҲ⣬˸вӣǻߵĽж࣬ǧûҵܲµЩв㣬ȴҲʲô¡
Ҳֻ֪ĸϻǣһûûˣ˵ּ뿪ʥּһԹȴҲ޷룬ֻ
Ů˴ʱڽйҶû˯£ҹ߶߶˵һЩҳﳤȻ˵ĻӺıϲɡ嵶ʮַУ˵һ䣬θƽò˵ֻίߣһûһĺš
˵䣬ҫۣ߹һʲôˣ
ŵûʧɫ֪ǵо
δ䣬һƬ󻩣ʱˣϳǷأǰɱĽҪ֮ƴˣ˵ʲôҲǽ
Ӷͣʱū˾ĸ֣һĸ־ζŽһѡ
嵵ģñһú˵óѵġ
Ըˡ
˽еɰã
һ仰Ҳ˵嵴ԣﰲáʲô
˵ĩ½ˡ
˿ֻǾͺãǾͺá
һԺһ꺺ʯϣ£Ȼ̾ƾһȸˣһƣһֺȸˡһһҲ֪˶پ꣬һ첻ңлӳȥˡ˲ǱˣǱڴصĺԨ
ϧ˲ţ׽֮̽ɱˣǽڽҪᵽѶɽ볤ǧ࣬ɽң·Զҹζ࣬һʧˣŻɽǿɲġڽפرô˿ǲѷɡǲʮ˵ͣѾգȰ˵ĺԨ˵ʲôҲҲϧ˲ţǲģʱܸıһУ侭ۣȴǲǲ˵˵˷ǰһĿľҪԻéʯͷȰຣޱߣͷǰɽóûϢãӵǰսָϻǰȥˣȰҲͲ֮ĺԨ϶ͶȰȰҲһ
ԴĺԨڴ˼䣬һһҪӳȥûôߣפʿִ춯Ҽ꣬ʱܽһֻ⬡ĺԨҲװʵͽֹĨǵ¶Ը˼ѼְµĲ̫Ϊ˵ĿͣĿѲԭôˮ©ˡֻɣҪҪܳСԺڵ졣һֱڵһᣬ첻ᾹӲıˡױúɱһ׷ӵſڣ쾿СԺֻʣĺԨһƵСˡĺԨһתƺһΣСˣûˣȥҤü
СӦǡȥʱȡһֻ̣װżƿơ
ĺԨơ
С˴Ӧһ̣ҪơĺԨе㿴ʲô
СѭָȥȴʲôҲû֣ơһֻסĲӣָսһֻ֡રһ죬С˲ӱĺԨŤϣĺԨѸޱȵĵ˵˸ͷ̫࣬С˵ϣҲʯϣеԼﲻ̺ˣȥɡѧ˵Ӧạ̇̄ߡ
¶ǰ˴еĪ˼ϸɽ֮ƣϽȥշշˣΨʣ
ֻױӦǣ
Ųױӭ
ͷӭȥ
Ǹɽش˼䣬ʵʲôȥ
ĺԨƽɤӣĺԨҪ̺ȥ
ɽһãСҪܡ
ĺԨЦˣģĻܵˣ
ɽһҲǣСÿ춼Ҫȵ࣬ȻϰݡﻹǷĲ£ָ԰һֻĺԨſʯ˯졣
˻ڣĲ١ĺԨƽһë˿ͻȻȭߣ˴ñףĿȫǣȻź˯ױԹͷֵȴ˻ߣ˾˯˽ӽٴ򣬴˯ֻҪߣʲôױȻ޵һҲκá˼ˣ뱻˭ҲǰԶԶΧһȦϼӿء
ĺԨţֵǰģЩţֻĶֶѣԸЩСɫࡣˣΪΪȥΪһ죬ˡ̣Ҥ˸Ӻ˳ȥ
ʱѿʼϣÿʮɱмʿذѣ˼ҹţ̻ϰ壬κδڽ߶һΪϸɱۡһٴҪΪ˷ֹϸŻƻԳӦϡĺԨͳѾãԴȻϤǴʱǼϸõͭǽһ㣬֡˺δõڽֵϣչṦ֣һССȥʮɣһСĽͷ̽ͷֻǰ֣ϲڣмѲߣ쳣֪ŵһжõľҲͳз
֪λȥźãԶԶͷһˣӵһĺԨæһ֮˽߽ĺԨһ־һһʮ̹ŮŸθɫ
ĺԨһųƣ֪бǴͷ뻹Ȼ֪գһɹ˹̿ЮǣøҵʬʤҵıۼԽԽɵӾ磬һ˽ȥ
ȥƺÿ죬ֱֻһ죬ƣȥĺԨһƥһ㣬ôһƣϵĲŮӣһɫʱͷ羰ٿץסԼŮӵ
󾪣׷׺ȣٵǰء
ĺԨߣǹʺģĶǻʺɡе˺󣬲Ȼֶסʺ
סҲʲôʺ󣬶嵡ʷʺ󣬴ʱȻǣȴҲмĸµţĺԨ˻ʺ󣬵ҲΪ档
ԭ˵ʱϮǣؾսɵôȱĴʤ˵˳˳¥ʿΪ˱˿ڣЩܼ顣֪ߵﾹȻĺԨ
ֻ󡢲Ǳ֮УʹʹȻ澳ȴѵģֻһ˲ѶԾжϣһʹһߣң
⻰κξҩҪáĺԨһݣ̲סУԭǻʺ󣬿ֻǻʺߵŮҲϸʺŮܴ棬ܺͻʺ󲢼ϣۼһ̤ڳ֮⣬һұ۶ץס˳һ֣ұֵ˱۵һС
ȭĺԨͷϣҴĺԨսץס죬еȥģշֻϺ֮ͣתʧȥ֪ʲôҲˣ¶徲ˡ
еɽ˷ɳŵﶨӭϣٿ֣סָǵһ̽ϢǷŵˡ
ͻʣҲûϸһȫڵеҽٳңɱͷô
ĺԨЦС˲ðֻǡֻҪҳǣ
ִֵ̱һƽеʮµ
ɽ嵽еǣ˺ʮѵ¡
Ժʮ˵
Цɡ
ĺԨﵹͦʶʱ񣬹ֲܵϻʺ󡣡
˷һų̶ͻʺһµģĺԨ̣Ϊǻʺ٣ԲŻô˵жˣЦ㲻Ҫôǵƾһſңø㡣
ĺԨЦСҷ㣬ˣƸң
ǺãԼãܿ˰ɡ
ĺԨһŮˣʲôǰһգƹͷ̽ȥ˾ӣһ˫۾ȻŸ߸߷Ľȥʶ̿ˮ
ûͷѸеȵĿԼظЦʣҺÿôȫͷ֡
ĺԨԣáÿ
ʵʲô֣
ĺԨĺԨ
ԭĺϿǶ޲ء˵㡭ѽ㿴ʲô
ĺԨԵͷͣ˸ղԼôɱһСˣһлʶǰȥ
һͷָٿ̽˫ĿĺԨһұ۵ʱˡ΢΢ȦתĺԨֻһʮֹͻȻƱһﻬ˳ȥ
ĺԨû뵽Ʒ紵͵Ļʺй򣬳һҪץǰһѲ֪תȥˡռʮޣҲתۣŹίʵ˼顣ĺԨֻһʹӽƨһţµµĹױһһӵϣ˸ʵ
ϳᡣһص˶סһȥĺԨĽƳȥˡ


560 һͿ
ʱĹأ˵ʺҲûȨ⴦ͳ졣ڳʿ֪ǰŮ˿谮ӣ򲢼磬ͬ򽻱ʳƴӣаΥ֡Ȼǻʺȴʤǻʺ󣬳Ǹʺʵܵųһ롣͵ڵǿɲġĺԨɽְأʹ͢շӣðⱾһʮĴɱһٴҲΪһҲģɱɱʲô𣿵ԻɽӦһ־ǰ¡
ֻڳʵأôû˵ʲôˣ
ɽֻ˾ţ˹ȥûʲô󰭡
Σ֮ʱͦңҵ׽һ㣬ǲɵ촫̫ҽ
ɽӦǡ
ֻ˵ˣû¡ĵգաղյǽûסңҿɾһغˡҲˣˣұ裬ôˣζԵ»
ղǶ˽ˡҿˣ
嵵û¡ղ߰㣬һ˵һ
ԼԣϸһãֻϲƵƤӻͳһֻСľУЩɫĸҩĨڻֻ֮жʧģ˵
ҩȵĨڻǺúиǣľǻ͵ĽҩƵ˵˼Ч飬Űɡ
嵸һ㣬һеûֱƤ񣬰Ҫôһã˵ҩǻͣܣ
ϼһЩèĹʱˣŴʹҩҡ֮󣬱Ҳյʹˣⶫòˡ㾭żֽûǲ㡣ҿˣŰɣȻҿҪˡ˵Ű
ЦҾͲˡСС
ɽĺԨδã
ĺԨ֮²ʡʱתС߯Ҳû֡мָ˵Ҳһ֮ѣͻмʹթﺦˣҹͬ˽ֶζȡɽʲô£һգҪɱøɸɾ
üͷȰϡ
ȡһƲʵˡĺԨੲݣȴذ֮Ҳ֪˵Щʲô
嵵㣬˵ĺԨδã
Цεˣܺͬһ֮ң֮ƣθҵӹֻ֪廨֯ҲʶĻᴦʲôҴ£ʥӢеιзߣĿȾЩ£ȻǵӦ֣ͲҪˡ
Ц˵ġǸ˼ңֻ֪̺ϣģҲǲġ㷽˵ҳڻߣĿȾȻӦԴ¡㳣ڼֽߣѵûѧļֱ£
嵾С죬»ҲͰˣһҾһһ﹥ԵأǱ´ĲˡʵǶںģ⣬ȻһɽկûУ˽ϹǰߣۼھкΪҷ񾭣ú޲õ͸ӡһݰıûУͻǻŮӻġȥǣֲ֪Ҫ켸С檻
̫ǫˣֽǴ󺺵Ķ֮ģ˵ôôǺǡƽ顣˵ɣԺټϹŮŮ˻ٵˣڷģƽʱһ涼ѡ˵ӯӯΣ˵˵ȥЩŮࡣһᣬѽֻ˸ˣ¶ˣĺԨδãððң񼫣ܾܲôˣ罫ɱ˰ɡ
嵵˱ͱղְѵˣĻ磬治֪ô졣˵ɱ׼Ǵ˵ġ
һۣЦȻǶ֪ô죬ȽѺȻˣ
嵵˵ʲôʲô
ЦЦú˲𰡡
Ц˲Ҫ֮һʮֿˡ
ý㣬ҲˡתͷԳ˵ȽĺԨѺԭϼӿܡˣпһ봦
ɽһݣǡѺĺԨȥˡ
ʵ㣬ڸȥģ
Լ㣬ȴֲҽУҲ֪½Ǳôˣǻȥɡ
˵ͷһսҵţϵó¥ȥֻһӶʱʱ׼ݳ彫ؾӸ£ͶʯżһһĽ
ǲǺ֮ڴפо򣬳֮⣬ʮգ֪˳һƣ˵Ҵ棬˶׳֮ȻִسǡǸҲǵʯǿС
ؾû뵽εε˾ҲðΣǰУھΪ˵ͬʱһɱǲ۸ʹȻͻȻһʿһ쳤ХҲ֪һĴʯͷ׼һκҽȥκϷ̧һʧɫеҵġһ죬ʯϡκԽѣʱʬµµĹȥʮʿϣʬһײ㲻ΣҲŹȥӴ谡֮һš
ǿʯǸ˧СҲٲģ֮󣬲֪ؾȻˣº£ԼЩơһˣϱʿռ嵵ȺҺʿ磬ǰ˭Ҳʾ˭ҲԸװثó̵ĺɱκͲռˣʿִ磬ǺĶ֣Ƭ̣糱ˮȴŮʲôҲû˵һվﵽ˼ʿЧҲʼϲġ
ָӱʿУƳۼ˳¥һ˵ʱĺԨϮ޵УΪġܣʹܵţ
æ𣬵½ɷˡֺкθϵ
ѵл￪վʸʯۣһˣǺãλյء
ָһСкΪʲôͲк֣кʯ飬˹ʵˣ
кʮ
ڻ£૵صʮʮôʱҲʱ˴һսֻϧ˵ʣҲ˵ȥˡ
Ҳ֪һսһūˣʵսûûūշеʱ˵Ķ֣˵ʱҲ£ֻҪһģƴݴʱ˸򲻽ġ
ѶԶŮ˵һ˵
Ƨ䣬ѵ˲ʱˡ
һʱˣ
ѵǵĺ˵ʮսϰҲʱȫͬͳ̫ԭ֪ūʱ˵սῴЩʱˣκ˼ٰġ
̸ֻʱɫ䣬κһ㵹µģ˿ԭʱˣֲܾ˹ֵֹģһҲսʱˡ
üκ̫ԭţܵ
ѵû´Ӧǲǰʱ˵ӣٵʱƹţӶ̫ԭ
ͷʵ鵱ˡٵʱƵ˼䣬·ػأ캮ضʿƣͲֻսڳ־áֻҪоͬЭһҲûУʱʾƣˣҪٲߵĻرܡ
ѵհԶһ۾ͿĹؼڣ΢򲻼ճʱˣֻҪƼãյЧ﷽˵ķ΢ģһϸմִУģٻйȴݱ
һۣЦ˵˵ȥǲǴô
֮һκһֽֿʼˡسǱʿѵأٶƣͻȻ䣬֧͸Χ룬ϰշһɢ߱ܡкһξ棬ŵôˣܲұм۵һޣУ裬衣
кĸǡڳͷԼʮɣһȥУȴΣŻ󿪣һ֧ͻȻɵ󾱴룬ұߴһʱδأкȥкڰʱǰĸҲȥ׵׵ĳһ¶
Ҫش⣬ȴⴥĿĵһĻɵøγϣʧʹޡСˣС䵥һϣһӣһ󾢷紵к׷׵³ǣó²ҽǲٱʿ˴
к㲻صı˻һۣ嵶˼˵ͷԺ˵ˡȫǾ񹲿ǿУҺڽҲǳеһӣҲҪΪسǾһܶйϢ
˵ĺüˣҲ˼
ѵղŵ龰λҲˣǲ۾ġλǧ֮΢һٸԴҲǲģλٻй΢
кŵôˣʱŻعĸ׵ڵϣ۴ޣʱҪϡסԺ˵˵ʲôҲ³ǣ˵ĻҲô
ѵ΢ҡ
кʲô֣
кʯ
ﻹʲôˣ
ʯûˡ
סģɻʲôݣҴȥͶ
ʯǴƤǨģûݡ
ƤǴ󺺽򣬵пһȥƤͶݡ
ʯԬ̷壬ܲ١ܲٴŭʱƤдң룬軹ڵϺʧɢˣһӵ˽ţڣӴҲûȡϵҲ֪ǲǻšǰЩƤϢ˵Ƥ污ǵӺùˣȻĶ˵̲عũѾУû뵽û뵽˵ʣ
ʵǿĺӡ
ʯ縵ۣüĿ㣬֮ʣ˵ٹˣҲϲڹСк䲻Сɵ̾һ˵⺢ӹֿģɽ˰ɡ
嵵˵ͷͷ˵ԺӣȻʱûݿͶȵҼȥɡ
ʯСȴкøУȻ֮ã˵ͷͷ˿ĸף̲סΪ֮飬˺ĸĸӴ֮˳Ϊʯݣ˫ĵһӱּңܶ
ʾ˵ԶͿ࣬ȣֻս־áһˣȻ֪ԭؾϳȥţռ˳ǳء֪ѾʱʱڵĻϰߣƻ˼µ̣µͷȴȫȻ죬ΪΪɽ𣬹һ񡣽ڶ˵һߣʳ֮ζ֮ϧɽò׶ѵôߣۼʤôˣʵ̫ϧˡοǴ˷ǰƸֻۣ׼ʳû׼ȥʳ㳷ˣʮǻ䲻ɡȻƵϣѲͷֻӲͷƤϡ
С֮ϣԶսʮƤĴ죬ʲô˵ûˡƫԽһˡѪȾۣǰ̧սܲٶ֣ǧ㽭ɽ˿̼һɱҲɵðľϵָ˭˺ɲ֪ʷϺƾǧڳ²Ӳ赲ʮʮ֮ãΪѾԮӮ˱ʱ䡣ʱѱ㣬ʿ߰ȲҪӣȻǵӦ֣ࡣ
Զִ֮乥е׼㣬ݲټܣҶʱ죬ֲڣȻأСʱ󣬱ѻ˶ʮܣѳƷݾţϱʿˣҺҽг
̾һվӪҹ峵ݡѡϰ֪оû·زưգûϢѲţοʿŮʯͷΪ˱˿ڣҩθ裬ʿЩ˱ˣٹҲʣбͲ֣ɥ֮࣬ɹһָ԰˿ڣȻУ޲˿ٳϼ硣ʯĸʹһ󣬱㼴ᣬϵóʯسǡСȴҲûһ࣬һۡ
ʱʱ֣ʾ˰ټݣʮ峵гƣѰе峵ȫۡܶս˰գκ۲أǧսһǧ˶ʵûٴˣ𣬱㳷С
ҽУ˼ã˼һơǧٵصͼǱóСⷨӿǵ»ʣµģȻ֪Ӧԣڳоغءʾ޷룬Ȼˡ
ҹ๥˵ϣʾѲغɣ׷׿С·ԵѹԽѹܵԽ࣬ƵĹٱͬʱʧ١֪ٲߣνֻʣԼ˾ˡߵ㣬ڵƣ߲ʮᱻоܻܽ˲ˣȹϵһ㡣һûһ⣬Ҳףڴշתߡ
ʱ֣ҹ˾ͻȻԶ˴Щÿ춼ܣʱѼֲˡҪȥѹױҴҽʣһָ⣬ˣˡ֪۵Ҿկկ룬ߺսҾֵвסɢӣϽȥһɣ˿ɾһ;ˡ
ʳһʲôҾƳկΧƵҾģѵԮˣһ˵һѭźȥ
ʱ캮ضκֶҹ˭Ľ䱸׷˯ѲϺկɱկţ˱㿳ʱաκէأСУһš
Ȼʱϵѳɣ⸴ҲأοսߣʱײϺѡʲȻŭӭϣཻսʮϣãҪܡʱµױӵӣ󺰣׽ʣΧʻͷһǧʿͦì׷ǰǧʵ˾
⵱鼱ƴһѲԸƴóȥ·ɱһѪ·ȥϰʰбԶӪԼǧ
ʴɽͷȥ׷δ׷Կм䣬ʧǰ㣬ڵءһڵϡֻɽ˴Уˣһɤѣʲô
䣬ǿҫۣգգ۾ֻ»ɽת˳ԭǲТþòҽû¸ɣ档ԭΪκǰһĲǺӣû뵽һֻϻ


561 ȨƵ
û뵽»ǰ߸һͬСɣʵ㲻ôôţһǴ˰˻ˣҾ˵ƾǵñǻϵĶ֣
»ͷͱӴ¶ʱӣô㾹ȻһҲ֪
ɫ䣬ʲôƭˣⲻܣⲻܣ
»㱻ӻбҪƭôǸѾӴıͷܣ͵ؤȥˡҲҪĺ󳾣Ϊ󺺵۹Ľ֮Ϸ浽ϣûʲôˡδͿ̿ҴŸاԼԼˣ̧ŹײĳͶ
ʵҪͶΰɡȱ˵Ķģʱˣ⣬֪ģκؽɱɸɾ
»ЦҲéʯͷֳӲȽСѺ£ȻϵԷ䡣
ױӦһȥ
ԭ嵼ھص͵ڽǵ̺Ҳеصͺ˵£Ѱ˼η֮˵Щĵǽȥȥ鿴ص»ˮԽɾ޴ƻҼ̺һбһƬ棬µĵصǱˮ߰㡣ѰãҵǿáټԼɣ򾫱꽫ȥǱǵصڲƫУǡڲʴӪܣԲھصδ֪ı£֪̾Ϊ۴ˡ
ʴֶۣһֻط˼վڷڡѴȻɱκеĵڴϺ˯еʰ׼·Ȼûһת۱ҪˡѴһ·ûκεֿ˳ͻկɱ˷ŻԼһײоѰʡ
Ըȣ»ʶģ֪˲ŸõʲôطܷЧáһӦûʲô£սʱǱ󣬾Ǳسǡﾡã˾ˣǹҲͺûʲôϵˡϾǸѪʵӢѪһ㶼٣ҲϣҲϣѪȾɽӣ֮£ʮ߰ˣԸעֻسУ§ȿͷò׵ȵᣬˡԸԳ˲ʣҲ֣Ը̫أԸƴʧ׽ԭΪѶһоУʹһˣߵȥαصɲΣһ̡֪֮·ɱ»ӲĽͶˡ
ռ»ͼ˲ʵ˼뷨˵ˣ˵пΣգҲǷĲ£ǰ½ݿԼʮҹϸʵҲϹģͬ槼ȷ࣬ɫ֮ʩչĸܶסȥ˾Ҫӷˣ˭ҺĺԨǰޣһһĽٳ嵣;ˣѾӳȥˡ
»֪жҲ֪жɶȻΪġĲ¾嵣ǼƳڣȴ磬һиʧɣԼصľݹҲͲˣ·֮£Ʈҡ֮ѩҲɲӽںԼҪȥ¥ˡˣԺҲûʲôˣּ׼ԼСʮ飬׼ࡣΪּлڵֹһգմһӱɱȥ׽˼һʷ֪ʽգδܵóѣͷײǽ
»Ƿŵȥˣ侲ϸʱ𵱳ȡʱбʿڷзֵصʱһ֮£ǳԾǰȥ죬еصλ̺֮¡Ȼ֪⵽ô£ȴƣֻ˵Щص޹ش֣Ҳˣ˲֮еصͨ£˲֪һ֪ĴҲӦ֮ƣʡȻˣԼҲûҪۻۻĳ彫ȥԱ˽ʣµˣһɽˮķˮأãץЩ©֮
Ȼܱȴʮʡ£Ѵ֮ɲͶ񡣼»åǸóֺ֮ͽ⵱һʮ˸һоϣʴ򲻹ѣֻʶߣҪǰɽһʱ䣬û뵽ȴ˼»Ϊ׼ϴˮһֻӡ
»ԭǶԴսһϲͨôе֮ġҲºһ˳Բ²⣬һǰԭΪǸȻ֪ܵԼжʱʾֵвסϰ֧Ӧϣ˲أµĶߡϵʱսѻЩǴ򶷣ҲǲüƽһҲ񫡣Ͱ͵ͷɨսģ֣һףͷһǳǰõġ
»˲ʣȫʤ࿭·˺ѡѼʱ»ܣĹֳͣӰѼ̾˿
»µ˼ӵĹѾͷˣ⹦Ͳ࣬û⹦Ͳ١Щ꾹ں󷽿Ϸһưɣ˾ܵˣͷ׬ˣ
һãǾʦܣĩθð죿
»ϣһ˵ɷҪ;Ҫƾ汾ȥȡð˵ĹʲôӢۣ
ѵ˵ͷ»˵òε٣β١ЩٳϵļʧͲˡ⹦Ǽ£ҿд󺦡ӱҲûץСƫƫײǹϣץҲǣץҲǣˡ͵£ϸҿ⹦ͣϸҿԶꡣϸԶĺôڣһĺѡòŵһʳԡ
û뵽»˱ˣȻԣЦãʦѮ˵ĻôСһ
»ԵǺǡ
ʦʥ췽¡ǰ;ĩҪʦΣʦΪξ˵Щɥ
»Һ˵Щû㵱ˣҶԼҵ֣ʲô˵ʲôŹжߣСӦ֪ʲô³СҲӿɲ벽ĺ󳾡˵ʴȿ񣬺͸߻ʵ۲һ·ɳжС˶λӣڿǣ׵˶ˣҲòˣʱϸҵԴɾͲˡ
ŭʦ˽ѡܣƽ£дڹԻϸĹĸСӸҺ˵˵һ׵ӽ쵶ӳ
»꣬⻰˵áСˣ˵ɣͼıСҲǸ
ҧгݣҴ¾ǻǰСЩ˴սʱͼˣͻǰŪǷǡڻΨţУд඼ֱΪĹ֮ʦ˵Ӧòᷢ
»ǰһֱֻ֪ڳϴ˯һϱӣ˵ǰ˯󲻾Ͽû˵˵ڳϴ˯ģǰһ޻˵
ŭдֱд
»ĵ²ˡا죬Ȩƫ󣬴ָտڣҲͷˣҸӾ͸ϻ硣ļͷŵӺֵ֮ܿҪúøɣ࣬Ųӵټǡ
˸Уˮۿйȥʦ˵Ҳ޵Ȼʦй֮ĩҲͲˣʦౣء
»˵ͷҲһֵʵĵ´СӼʲô˵ʲôȦӡɲУҪ£ֵҪʱȰȰɽ׸ģƣСҲĲˡȰҪȰģĲ¡
ѵ˵ͷ»СӾøƵģСɶ¶ȱģͲ׬ֵǮһܵԣסˣСӾ׽סģһӾ˸ϣҪӲ⹦ƣӾ͸ϣҲ˵ӡ
֪»ȻʵﶼΪãимĩͲ˵ˣʦպʲôõĩĵطֻǡ
»żＸõĵطԼ˺þˡ
ѲǱ֪»ǲԼһ𣬵ʱԼǣȥӰԼǰ;Ҳ̲סˣ᲻ʦ
»ļͷˣˡӲã㶺ˣӺɷˣСӾ͵Ӹ⳥ˣ
һ·̸̸˵˵֪㵽κӪϰӭ˳õоʡ»˸վ࣬Ϲ»˱Ϻѵһ˵һһϣ͵ֲ˰پͱ٣Ҳһһˡ
⹦ռǵһ룬˲ʮӪݡ»ҵٹվԯ⹧򡣲ʱ죬ݿһ׆µʽıϰһŷҪ˽佾꣬ٽ̤̤ʵʵñְȡȡøĳɼѡϰй£ǫһϼݶѵƨմãּѾʳǧǰʳءϰʳǧٻڹְλ¹ƶ˵˿ͷлǹʽŽУ˹һһǺã˵˼ϻǰǰȻһ׆µʽԽԽࡣǻʵۣ߰ڹȻҲ࣬Ҳûа취¡
ǸĻʵۣ֮󣬲ȵиοһ˵ϼƨϼᡣˮ˵Ͻˮ಻˷ѼΣ΢ϰռΪʵۣȴûлʵۼӣԼҵĸӵڱͳ߿˼ֻϣûʲô˵ġȻͬܣ棬Ϊж蹦̵֮糱ˮһԴԴӿϰ׾Դʣȥô䡣һ壬˾Ȼ£һƪķУ֮£Ļŭţͷˡ
ӰռгϳѲһȦسǱʿ䣬ּйԱʿ޲ӻԾǹõĻʵۣаĽһҪúøɣǱɽߣ컹Ķ飬˵ʲôҲ˯ˣʵ̲סʱͷ׶̹ɣҲ˵õġֻ룬浽ʮˣҲ˯
ӳ¥һб׵齴Թػοʡ׵ܷۡ⼸ҲͳаһϳЭأӹģ̧́ĻҲ˿ڡˮСǿʤΡֻЩҲǴûһЦٳڳа֪ǽʱѾܲˣ˭ҲûЦǡݻᵽͶʵҲԺֻ֣ܿս죬ƣ쳣ʱú˯ԸȴƫƫڹˣУֻƣǰʵ۾л̸ھĳЩɹʶʩʩȻȥ׵ͳţ˸ǷչṦ˯ȥˡ
ĺԨʹѺ֮֮࣬ѭѭգƿţţƤɲ˵컨׹˾ǲֻ֮ʤʮˣұϧοţɱ֮ĺԨ͡ȨĳȰն֮ȫ˼ã˵ͷҪɴȵڿ˵ҳ˶ɲܹ˭֣ѵˣ֮δѩȨңǲ˼αѩܣӲܹڵ¡ھȪ֮ҲûĿȥܹΪѪ𣬲ϧͶ乥ڹ߲Ϊǣʷ˴δȴΪһΪ֮ںëˡϣȻʶĹһͳȫǱǡ
⣬̾˿Ҳֻˡˡ
ĺԨ˵ߣ˵ıȳĻ֮ѵֻ²ܱ㵱֮ⷥŰ޵Һв֮𡣵Ӣеûе㣬Ϊη˵̰ͼ٣ҺТûʲô飬ȴҲ֪Щ˵ĵ٣ϥ飬Ϊ
ʸ͵ԵģΪ
ЦاӢе˵ǸЦˡȨͲاʲôϵǿ֪
ʵɱֺ֮αʡ
ɵɱ֮𣬱ǲ졣ǿӢеĻϣȴͼǰˡԥݻǧ֮˲ܹսãȴاȥ׸ˣԻȡһʱ֮ϢܹȪ֪֪룿ڲاɱûҡҡ׹ĻλҪĻҲ֮ܳΪӢе
ĺԨд£
ɵſԳȥаԣǶ֣Լͷ˷ϡ
̾˿ԶӲ˵ѡܡܡܡ
ĺԨ̾ڿҥԶ벻ǲ׽Ӱ˵Ҫǽ㣬ҲǲԿǣӦһ
ϲʲô콲
ĺԨʵ۶д˵ʲôҲˡеǰݼڡҪȥκǶϲϽ
Цʮףǽˣ޾ǲ빥κ֮ۡ
ĺԨʻһۣͶϲ׽丿֮֮ϯþһһ㶵ģ˸壬ֶԲاʧӴ˲жġЧңеĻϲݵģÿ˻ƽǧʳ򻧣ڹپͺһ¹˵
аĺԨ˸йһ㼴뻳Ǵޣؽ龰ϸϸ˵һ顣Ͼܽʱ龰ʵķӳ˵ʱɾɾͼӴףʱ˵ʮ־գʩɫ֮ΪʤǶȻԹᡣ
֮ųһ亹ǰءϲסﲻסοȻȥʮֹʵڳ˻ĶǱǷޣԳԶС£ʵûʲô˵ġ
»֮Ҳȥ嵣ģԵʱ龰ֻһʴ»ʱѴϸȻϵҲشŪ嵽һҽԴ
΢СһȻʮǿ˻٢ĵƵҩ󣬲ʮѻָ˵Щ٢ҿС٢ܲסֹգһɢھ¡Ҳ֪ʲôҩʮĽӹˣƬ̱²ʡһ㡣٢΢΢һЦȡõСѣǰϲסȻ˰쾢ڽʮصĶȥŽԴúľһ㣬ֻԷűǿ۾Ŷ
٢ʱʱҩʮձɲ⡣ΡΡĽײһȦȦĽȥ¶һŰﷺΣѩʤաСѼʱ죬Ҳϲ£ˣһʱҲ֪˵ʲôˣһĵããáԭǸӣֻǸռƻ󣬻٢Ʊ棬״ȫʩ缲˵Сơ
˽֮ðǵʱѴص硣סڹ˵ţɶҲøɣȴƣҲ̲סˣغӶ壬˵ҪȡЩ֮ԼҪʲôûУǰЩòˡСȴΥ֮֡ʱһΧۣ֪СǴģʲô֪ʱʮ˧Сܲ˴̼ڵϣ°ĭǰвýŵЩ˼ףЩ˶ʵ̫󣬽ýŴ˳ȥһԸ⣬ǼţҲ򲻹ֻý뷨ĵסӴ֮Щ˻ؼ֮żĻžڻں֮С
УȨָ֪ʹ˽ãŭɶҲ֥ͣ˳ȥϵ׼ۣ͡˫ڴɹʶꡢꡢκʼԪ³Ȩ̳ѪΪֵ֮ǿУĲַȻЩǸʽѣҪԥݻ֮أڵõ֮֮Ůϴͻ½ѷΪԥԥݾ³ٴ
Ȩһһõǧν֮ʥʶ֮һ־ƣࡣȺƲչɫˣҲ֪ԼĹְ̫СǰСʮգĿڡطپƻ˽ٵأȺ˻ϱȰȨƴһϽ̳ʵλ£ԪǨҵ׷丸²ΪһʵۣĸΪһʺ潫ΪɳΪ̫ӡַ³Ϊة࣬ΪСԽͣٹá
ʵۼλҪ׷ͲاǻʱôġȨǻʱ׷һֻ𽭶ҵĵΪȨд˿ɼһߣʱ֮ѡӺ˶̫ƽ᳤ãպдң⻰˵ʲôҲ˵


562 ñ
Ҳ˵ŴŹ񣬼ȱִˣ˵ݣǹȥĸӵܣΪأɨĹȱӢ޵УִգŴ½֮ʣȴܣҵȨ۶ߡؿĸ磬ǷʷҲҲϸţȨ˵ǻݶѵ飬ֻҪһʥּ̫λѡȨ᲻øĶҲǿֻ̱˸ݺȷʵЩ˵ȥڡ־˵ģҸݽ֮ҲȨδֹӡ
Ȼע־⻰滹һС֣һʷѧʢΪȨԩ֮˵ʱҵȣȨ߼֮ܣСԿɳ֮пҡôʱ³Ļֵ֮飬յܼɵͷɻҵӣԴ˵ȨܳˣвҲ֮ʢλ֮䣬ʵȻ̫͹Ȩ̫߹ܡȨ֮տ̶ĻܴԼλֻԼĺλӣҸط¥ȥˡ
һʷ¼Ŀʼǣ˵һʵ֤Ϊ֮׷ԹҴش׵ΪģȨǰ޹ˣˡҲ˵ʢǲΪȨͬϣǰһң˵ȱʢ˵ǶԵġһҲӳȨʱ룬ս첻ģ׹ҲĲ¡һĸ綼Ҫ¼ɣڳеӰвԼĵλǧټƵıλţѹĶӣŰġ˸˱飬ԼĶȻҲŻŲԣ֮ͣʹңЩ
ȨôţҪ˼ǣʹ˴ȥǹڻƵʱĹְɵȻⰲţҲǾһ˼ǵġ³˵ǸɡȨȻصطǽ롣Ϊة࣬Ͽ١֪ȨȨһֱìܵĽ㣬еһҪܿյҲְ³ةֻϯ飬ûоȨһ˻ҪվеΡʹƷޣʵǸֺõĿʹ³ǫͣ˳ܵ¯ĵز֪ȨôģȴҲΪ⣬ƨƨߵΡ
Ȩмӣڿ죬ȨڶۣӶĹǸŵĿȷӡøֵڵϣʱСӳȥˡһıʹչȻ֪ǧ֮һ˶һһָơ˲ռ֮ڹҲ֪ôáĳݵԭ򣬶δһ֪֮ꡣ˲ǱˣζĪʱļ»
ǨǧͷȻһͣ糯нСȨȺݡʱ³ѸϵʱҲڰಿ֮й¡ȨѪ˷˹ĵһ֮£ƣȺͷԴ֮ʱץʱ˼ǷʵΪʵۣʲô͸ʲôԭҲô鷳ڳϴǷȴֻһֱȥꡣȨΨһ⣬򼸸ʹ򼸸ôôֻĹаûעʱ͵͵бȽϺá
ѱϣȺ̧ͷȨҲѴǷһ˵Ϊؽ֮ãЩĥȴΪԾ޵ǻϢɲ֪˭Ըһˣʹ󺺡
Ӧ
ȨüһӾ˭ȥ޶Ĳ£ȥɡ
³ΣӦּ
Ȩô˵اۺˣôԸΪΪ˵õ֮أ׳ʵŲòίߣ޺֮֮꣬ףէ֮κˣģκɫ޾ŲΪеģн֮£һڳƵ֮¡ڳƵ֮¡˵¼֣ϱ޼ʵλƴǲɵã̷ڳ֮⣬Ųò׼Ⱥ롣ֻǴ˼˵ðɣֻҪҲ޵ͳɡ
³ּ
Ȩ΢΢һЦ¾͸һ䣬Ǩ֮¡
³ȨСһӼҹ͵һǡ
˵³ˣʮŭȨԳƵۣ޷Ȼޣ³˳ȥ
Ϣŭ¹˼С
˼˼Ǿͻ˼»ʲô˼ģ
Ȩκֻʣݼһ᧿ΣʱиΣաȨֱ̬ӰͳһḶ̌ԴΪأ˼С
Щ˵õҲʶȨ御Ȩȴһٶĵôߣǿ벻̣κƽ磬޴㽫һߣȼоȨȨףһκֵߵȥ
͵κا֮ԽԥݻϽǧعø⣬Ϊ⺺ϴӣ
ۼ䣬̽ı£չֻдȨ֮ľӣߣ֮ԮҲԾұƱأ֮벢졣Ͳж࣬༭£δһҲٱأϣʹüƣ֮ߡТıūǲܼ֮ӦȨͨ䣬˼Զ棬ƥ֮ҲȨڶ㣬ܲ־ϰ֮飬ƴˣǶҲߣٰ޽ԱȨ֮Խ̱֮ܶɺ࣬ȡҲ֡ϵΪ棬µ㾳ʾڣǶҲ䲻ң֮޺֮ǣ֮ΪԶӡȨ֮δҲ˼֮
Ƭ̣糯ܲԾʲôĿĹˣȴ»ףأе»»
»Ҳ֪ûǼ󣬾ûдӦ
üһɤţֽе»
»һ
ڼ»üͷһָ˵»عĿ⼯Լϣһ죬ͷЦʲôأ
»Ҳʲô¡ǿӺûͳһ¶СüۣһƯ۷Ź⣬һͲʲô񡣳㽫СӸߣȴ˵ССû˸ĸǿͬ⣬˵Ϊ·ء
ԭռ»˽嵣ʱеҪͷȻһԣһСԴ̽»һ־ȫޣ»ɽ֮צСʵ˵ˣ»С´һʵʯ
ʯ˵ͷ»˼૵صʯʯʯû˵ʲôԣʯʲôϵһʱʯ֮ʮʯйϵҲ֪
ȻʯҡҡͷҪǵͷǲйһء»һڱ㼴ԼʵжôЦЦЦˣӻлҪͷȹס´νʱһҪ棬һض
ʯȻ֪ϾĹأʵԭֻէȴ˸ղһĻȻͲڽ⣬뺰Ҳ޴ӺһۣʾԼȳȥ˵ͷǳݡ
»Сӣ
嵵˵ͷСû˸ĸܿһװͰ͵ģ۾۾ӲǱӵģɱŻ
»֪ôģһ
һۣЦЦǲΪñÿܶడ
»һ죬ţǰɡӼоŮС̫ҲɫӲġ
ЦǺǣʮܷ꣬ɫ
»СھͳŮϲǻˡУ˵ʲôҲ졣
嵵޼ҿɹ飬׿ͶǼңȥ
»Ӳܣ޼ҿɹ˶ˣӶùô
嵵ҿ⺢ʵͽģ˵ۼҺЩ飬˵ĵҲΪҳ
»֪һܾеطףﲻȴ˵ķң˵ĵҲǡǡ
嵾Сˣά⺢ӲҲüĿ㣬ϲݽάΪξݲʯ
»άǽάʯʯ£ܻΪһ̸
֪ˡԽάԸ¼ָƣȻġȴʯһ֪֪ᷢʲôԲŻ˵ġ˵ûɣ
»ص˵ͷˡӼȫܱȴ֪ôһǸļһ۹鶯һ֪Ǹ֮ˣü˵Ҳʯ㲻úʯЩϵǺʯйϵ˽к³һ䣬Ϊ΢ŽǱŵĺá
֪Խʷ֪֮꣬ҲЩģĿͷʳգ
»Ƭ̣̾˿ˣɣӺú룬ûиȫİ취
»Ϊ·ġ뽫˰ɣƫƫģǽ⺢ӵǲýլӽɣַĲ£Ҳһý֮ܶһһȴûһʡ糯ڿǣ˵Щʲôû˼ȥ
ȻʧЦΪ£
»˵ͷЦʯ޼飬Ƽĥʱգسɴճɾ͵ڽ֮ӲԼ֮£úøͶˣͱŽˡ
»û뵽ôߵۣ֪˵۹ⲻһĵҲô˵СӸúܳŶԣôӾһҲ֪
ֻǽ塷˰˰ٱ飬ϷΪﾹУȻǴشʯʱڣڳ΢ʼֻһ˸Сɫԡȵ֪˾ʦٳҡֱϵʱκձɽνľĹֻڡ顷־ûмء»־ûȻȥʲô顷ȻҲ֪СչپӴ˾ܶһر䲻һڽά֮ϣȴҲ޼Ӳ֪ոɵйʵ۶Ҫѷɫֵ׸ʯʯĵӡ
΢΢һЦ㼦ëƤС£ͲҪڳˡȨԳƵۣ治޴˱֣ɰڵĴ󳼶Ȱ޲Ҫô
»ô˵ʯҲЩĿ࿴֮Ҳ˼֣˵ô˵ġ
У»ˣ֮Ҳı£ѲİǴΪͷʹòٰ꣬޽Ա˵̫ˣȨǲͳһ£ֻǽ½սȨϰֻƫˡ
ô˵»Ҳͬţȱ׷Ȩ֮κ֮˵
»˼Ƭ̣Ȩӵԥݻ֮أһſڽϡһαСһֻôһأҪԭҪ¡Ҳ֪ĿǰʵǴ󺺵Ķ֣ӲӲĽ֣϶ԴһǺκ֮ڱµӡסȨκҲǲס
˵ͷ»֮Σ
»ȨƵۺΪһΣյźšǿɽƾͼƣȸСһºݵģڽĵ̶ˣ¸ϻϼȥϻǲèǾҪȨ֪ۣ֪£֪ԱҲʲôڣŻʵʵƫ
ȨȨ˲żüã֮ƱؿƾãһκϮ֮֮κΣ
»ǲҪȨֻҪ֪ѶˣĶս½սò˶ʱ䡣
˵ͷҲⲻȨɫ˵ʲôҲʲȥ³˾ŵȺټ֪ζԴ
»Ц³һǷȨּ֮סǣ˵һǻ𡣴᲻˵ʲô˳˼˵Ҫ
⣬³Ӿϵ
ױһһһ³ӾϵԶԶĴ˳ȥ
³̵߽̫ѱϣȨĻίı
Ц޸ղŻڳ˵ıͲһСˣκͶ⣬Ȼˣ޾ͷˡȥı޶ʮΣԲҥԡκһһոݣ书һۡз£̫ƽϾҪӾΪתϣıϡ³֮޽߻ƺ֮أԳ֮á
˵Сˡĸֵʱ³һ󣬰һΨΨŵŵӦ˰¾磬³ҲƣԾ˼㼴ǻء
³ߺϯˣ»ʵް˼ӾõΣ
»һ򣬵óԣóԡ̫óˡ˵Ŵ˸á
ȻʧЦһһĲ»һԣһ˵³ʵȨȻΪ˵Ĺ˵Ĺ۵㣬Ȩ˴һҲ뵽ˡ֪ǲҶúԺסκ֮ʰʵ»Գ֮δ룬ڷ֮ʣıƣݺͱһС³㱨ֳָ֮ʲôأⲻ֪
ⲻ֪벶ȸں󣡹Сʲô⣬Ϳ˵ɡ
»򶫿
һ򶫿
»˵ͷǲاĵؽ磬Ȩʲôϵ
»һ֪Ͻӽ򡢰ۿϱͨӱһƽ꣬ԭžսңػߣѷδУȡ˶նȨñӱ֮ͿԴԴͨۿǰߣһݣκñԭ֮·ȡ˴˵أίϽأǺȨ֮ʱازϲҪȨôûжȨɡȫ򶫿ȨΪüƣһᰴͰʵĹơһ¶βͣץô
˵ͷû뵽һССĶôԶĺô˳κֽذѣҲͰˣֽںϷȨʮʹ䲻κʵС˳أȡ
»Цô򣬾ͲȨ¶βˡ
˵ͷ˳Ƿ㲻ȡһ˰ɡ
»ҡҡͷڻܳ档
ŶΪʲô
»򶫿ķӣ˼գЩüĿ
Ǻܺð
»ǹ򶫿ĿĲռǣҪȨå֡սȨ϶ɳˣھͲдĹĵȨСһƨɣӾ֪ҪʲôʺΪһҪʲô¶ɽ֮üơٳûʶĹƣعУ˴ɾʹͬˣǶʷӶ˰˰ٱ飬Ϊ㻹ܵóôСҪͷǰüһһаүүŸֲأ
΢΢һЦ˵û㻹һӻˮ֪ôˣɫˣҲЩȥϢɡ
һ磬ּ⣬ŷΪƽ˾ԥݾ£ʦ򶫿
ŷмûˣе÷ţֵͣЩͷײǽּ֮Уݲʰһ㼴͵֮ƨɻûȣˮҲûüһڣһ´һϽ¸ݿѸٽᵽΪʦȻҵ˼Ǽƻо·ߣ֯תˣæøúŴ󶼶ŶȣƣСȴսĵ֮һ׼ʮѼϣŷɴҡڵУʦųһƺƵ
ȨӵϢֵòվЦ˶˵ָǣ޿Ҳˡд˵ּҹ꣬ʽɡ


563 ¶ɽ
ɼȨּһ࣬һȥң𿪷̣չһе֪Ҳ֪Ҳ
ǰдһţͬϼӷ̣֮ˣۣٴ½ѷ½ѷȡϸ΢΢һЦ֮ҰϣӢͬдţ˴֮⣬Ѿ֪ģԸ£һİã˿иʵô仰û漰֮£˿Ҳˣܹʡ£ֺαذװ˷̲ĥīʻӺ
ҹϻأ˵ˣɹЦϣʵ̫˷ˣ˵ʲôҲ˯žǹȫֻʣһãվͥԺڷһ񾭡ڶһ磬ָ¶ǰи꿤ȺͳΣ£ϮǨꡢɳȵĴ£ϡڵǿ񣬵ˡæδʱʵڼֲסƾ¡֮󣬺ͷǣ۷ڡͷ̵ÿ⡣
вƣеϦû뵽Լӹ˲ãֻյ½ѷź˷ܣһȾϷ纮Ȼ˸գȻ޷£ǾϽݣͨ˴֮أһ쵽ССţëû˴ǲɡӱдһ£ԵԼ̫СģżȾ纮һ𣬲Ȩ׼ؾĩˣּ½ѷԴ
ʱҽʮֲûùأֲܴΡɴСʮ£һغɲġȨӵ£ʵʵ̾һҲ̫Сģд£˭֪һ𡣰ˣֻ׼ˡͿ˼仰ӸһճְԱ޷Ϯ̱Ѧۡ½¡ӡ½֮ɾּ˼Ȩǰҵ̫ҽΪҽΣȨĿּһ½ѷݣ쾣ְֵ֮Ͻٴ½ѷ
½ѷʥּڽȻ̾ͳݴпΪһӢţʵ̾
պյΣ½ѷ˳ˡ֪µٴ֮⣬඼ʺµĲë֮ءս۳ʼ֮أﻪ챦˽ܵ飬أȻԴʵǴŲֻϧ½ѷأʮѩȴãװ˷òʹҪǼ»һڣֲ˼ӡ
;ֹһգ½ѷ˽ꡣٳӭӡ½ѷ֮һǲǰ̽Ϣϸ̾һչëȣȥ
ʱŷɵĴ£Ӣ²ɱսʮ˳˰ءӽսҪأ״ͨϱͨ·ѻǵʳˮ׹ƺӵˮԴԴϵĽӼþǰŷɾս֮󣬱ͶҽУ˴ʳŷɱĳ뷹˸ãĨĨƤʿ̿Σͦ
ھճԱ˷ʮ֮ҽУеȥǳһΧȦŷսԽݣȻǲһӣΪҲһֻҪڳһԼǷʵ쳣ؼسǽŵƨͶɵ˳£֪Լˡһֽ˴գŭοǰͺ̣ɾͷҲûϡδʱŷɻһСģëظһ˭ÿδսͷȣסҪ¶ŲɣôԵĿ꣬˭ڼ޶Ҳҽһ򵥰ֻ֮վսϡ
еǡ˲»ߡȻС˷֮󣬿ųìҪϡAͳκӵȽʧסȰǼùŷɸˣĻŷɻǲΥֵģٹִѼһƵĲǰָӾʿǣֹ˴ʱǾƣˣسǾԸɾʮ㣬סʯͷкǡºʬԽԽߣһСɽ
ӯһȰŷɲٴˡŷû뵽ͷôѿУݺϵһۣվӪˣջ
Ҳ˵ǲܲٵʼ֮أܲپܻƽʮ˿ڰ侫ŷɥġݱܲҲɴ¡Ϊᣬܲپһֽۣ˻ٶ֮սʱΪԬܵĻءﾭôķ꣬ȻսҪ壬ܲǷǽ쳣ǡĴȣ޼иǳפ򾫱Է֮ٴηؽֶֽս޽˵ǵûһŷɵĶ֣˿̹УƾŷḻľָӿУŷҲκǲá
ŷǸֱӣƢ꼱һ˼ֻǰ壬Լ»ǶתսսǲҹͬһֱһĻᣬò״ᣬȻҪúñһԭΪָӣ˵ǣҲˣһһչȥˣϵġκִ죬ȻӭƮ
ת¹ȥˣǻûŷʿ䣬˰գγʸʯ꣬ǿȴǵֵвסκҲ˵Сˣ̧ƲվŷĻصӪУеˣˣˣԪֱΪ𣿽հɱֽĲձ˵űҪ
Ԫֱ̾Ҿս£ƣʿ䣬ĳˡƾľӣһζ͹붼취
ŷɽеð취𣿿ûһõġֲסּߴ٣Ǿǰǵʥּˣ˵ǰսõĶоѵأսܿ˽ǣһ·ҡδõĶ֮ƽȱѵһССҲ£֪ܿȻ˵ѵ֮СҲ̫С˰ɡ˵ʲôҲʲ£һҪ֤µıʿǺģ
֮۲͹Ҫʽģһζɿ϶ǲеġ
ŷɽе뵽İ취Ƕùˣûа취ֻӲˡ
Ҳ֪˵ʵ̾ȱҪǿʱҲ޷쵽
ŷɵǾ͵ЩµѾû·ˡ
˾ıܵĲ඼ˣ򣴨ȿ¸ɹ䣬ھֻʣһػʿɹá
ŷɽе̫ˣ㻹ʲôɡ
ɫ͵Ϯģ򲻵ѣɵá
ŷɵȨСǸСģĴ󵨵ǡ
˵䣬һʣξݶ½Բǰʵš˾ԯ⣬Ⱥ򶼶Ӽ
ŷɹЦݵĶСôʲôʱ򻻳½ѷˣ
Ǹ䴦ǰߣԶ֮»֪꣬ݺ󲻾ãȾ񼲣޷£Ȩ˽ӻؽҵ½ѷ
ŷͷ½ѷ˭ôû˵һֻ֣һɵ֪ļиȤ½ѷװ׾Сֵ¿϶߲ϣȻûȥο½ѷãƽʱʮֵ͵ɽ¶ˮŷɶһ֪Ҳʲô¡
˲ţ½ѷǶܳ˲ţǽӾͻᷢ⡣½ѷطĹȻ΢ûӹĻۣüͷ½ᣬȴȨίԷ档Ȩһˣȿ½ͳݣ˵й֮ɵġ
ŷʵ󣿡
ʮꡣ
ŷһʮһȰʮ꣬ôܣȨʲôϵһҪÿ죬·һ·ƴɱ˴ǣɱԽ࣬ǴԽ࣬ȻԽ·ˣһǴӢۺúڶ·ǿķУ·ˣͶҪ޳֮ʵ񣬾»ʮ»ΪЩ£һ˶ϸϿŷȻԲơ·ȹϵ·ˣûʲô£ţҲᣬֻһ˵õЩȮҲ͸ˡ
˵ȨֳߵŮ
ŷɵѹ֣ѹ߲֡ô½ѷŮ
ǰһŮȨŮ½ѷ
ŷɽеҾ˵½ѷССͣкα£ԭȨŮ
ߵġ
ŷɵˣŮȨһ󣬺Ůʲôֱ𣿡
ҲǣҲûбҪСϺִ˵Ȩ֮Ů½ѷ£½ѷûʵѧȨοϽֳŮ
ŷɵʲôʵѧҿǳϸƤ⣬߰ŮһߵȨŲѶġţһô¡
Ҳֹ֪˽ܣһ˵๣˵ݻ֮ô˵ǿͣǻǼ½ѷﶼ˵Щʲô
ŷɵ˵ͷ˽ʡ˹šŷɲȿ񵥣еĲʲô鱦ǸָϡнѸ㵽ʮ֮֮࣬⣬мıͶسļ֮󣬲ĻŭţЦʹ߻ȥ˵ѵ½ѷ֪ϲʲô˵չţϸһûֿöüͷ壬ŵݸСֻԴǼǫ֣˵ԼǸĩѧ赱Σ֪Ǻãŷɶȴ£ֿȡӽҪأ˵δ£ӢĽָ²ն๦ԼͬˣЩϢȻʮֿģرһأŷɿͬ˵ϣЯָδִ¡
½ѷīˮȻŷҪϰٱĴŷɺòֻ֪꣬˵˻˼ֻ׸ɡı飬Ҳ֪ûʲôСƶʦСٴˡʲôУԽڣϯ١ŷϸԴһȦ֮ڻףеһ˵û٣˵ס´ľ˭ܿöǰһ꣬ǻʲôµݵľȫǰ
⡭ǲðɡ
ŷɵһۣʲôõģ˭Ƕ
̾˿¹ٽ
ŷЦͶˡˣʿҲϢһӣûˣϣ첻ɱֽӪìֳ˳ȥʱ𣬴ƳΪһҵĹսֽչȻǲԶ
½ѷ֮ûŵʱ򣬳ӦָĹ֮⣬оǲϵǲ̽ϢϸŷĹˮߵפȫ֧Ԯǰߡ½ѷϲ˽Ϣҹ֪ȨȨŷɵȻ֮ȡǱϮȡҵܵͬǰȥΣ
ɵԳó褡ΪҶ褣ɳԾɳ֮£Ĳ֮ţʼ֮Ų褣֮ʤڳգδҲ
Ȩ˵ͷ˵ĺǡ
һ磬⹬ּ⣬Ϊ󶼶ƾ·ںӦݡɰл򣬿촬ֻѡˮ߰ˣԴ£ڴҡ֣ȴڴСεաȻ谡̩ʢԱ󽫣̶ȨΪϺӦ
Ȼ󣬵λȴʮҪ۶Ȩ˵Ҫȱ˵۳ɰֱӰ쵽ͳһ£Ҳһ㲻ΪȨΪȫϲǰСȵ̽һ̽׷вûоǰЭȻȫڹȨϲüңһǲʹاסһ洫½ѷ׼
һ׼Ȩ׸Уʦ˵ĽʿȳĿڸϴغˮϣǱǾؽ硣
ʷɰ¶ɽԸǹععף¸ǳڣмӣżԸģίΡֻϧвǣΪЩʤ֮¸ԣ½ѷǷǱūԵ֮󣬷ɾ裬ؾǰã˹ƣ֮ܡҪԸĿǱȹعҪֱӵŷɣŷ˵ϸҲֻ꼻һ֣󲿷ʱ̺СҲûʲô𣬸㲻½ѷʱ̻ʤһ
װ½ѷԴٵ½ѷŷӪгʵǷԴǼ䱰ţһеһжΪŷɣפݵľӳߡʷϹعûƣŷǺľܿóڴĽҪͷ½ѷؾݸӲϣ㽫פ󲿷ֵǰߡҲûɵңǲͳ˵Ľ飬ںˮذ÷̨Աǳ
һƶ뷢չΪƻ¾ף˸ۼżƻһõʵǴϲеЦЦôҲû뵽ϾȻ֪Ҫʲôϸ΢Ĳ趼һŷ׹ж֪ͬʱȴ֪ԼһԾ֮С
¾뾣Ҫǽںˮʮ̨Ҫ̨ϵĸСѣѾҪ֪һ̨Ϸ㽫տɾͰ׷ˣǰŬҲ׷ˣΣռһѲԤ֪أһҲɣɷĲ£Դӡ
ʱ֣ϿХһeؽһ̨ǰ̨ؾԶԶдʻеʲôˣ
ߵͷСģǼǶǿֻ̣з»㸲Ѫ޹飬뽫ڽܷ߱磬λүи㡣
̨ټֿտգһ˵ĳⶼûУͷĻ֣Ǿصأֻͣ߿ߣ
Ҳ˻֣˵ױһֻľӲ˳ľ䡣̨ʿһֻһƥƥ˿Щʿʶģ֪Щ˿ԽһϵȻɫʮֵǮ۷Ź⡣΢΢һЦһС˼ɾ⣬үȥ
ǽһ˿ϹЦݣģȥҲͦ׵ġţסһޣһߣ
ɵͷлүлү
ؾָʾͣߣȡͺþƣϷ̨к̨ʿʿǰŽɵĨƵģһ䣺үࡣһ䣺ֻһҲ¡̨ʿŵþ㣬־סɵ˵һȰȰҲͲסһһĺ˵ֻһ룬һȿͷɷסƬʱÿ˶ʮ룬ֻлǰðҡҡλΡ
΢΢һЦһҲ̨ʿҲ˵һءһڣо𣬳̨ú˵̨ٱóģӣһߡʮ˿ط̨˽żݴʻȥһ·編ƣʮ̨ϵĺʿܣһˡ̨ͺñȺ˵۾ɸ˫۾˵ҩ˫۾ʱϹˡеϲ֮Ȼʱ޲òһ˫ɵ£סܾʿʿۼʤҲҽУʹ̵ҡ֡ڴһ·ȡ֪
Ƕʱ֣ʿϺɫ½šسǽʿԼҾ˳š
죬Ż£ŻˡʱŴ󿪣ʱ䱾ɿһһ㣬Ȼ֪ʱ䵥λ֮Ҳһꡣһʿȥгʮɣһ˻Žһգɵİһ˴ȥ
ֻϰ죬һӶӹָ£̴磬ɱгơգƲͣǽӺһ֣һԱ佫̤Ůǽߣû°ɣϵø˰Է񣿡


564 û
ͳڵĺǸивμӹ»ΧһۣһغյģЩ˵Ĺ֮֮ЩǹͳҪʮϸʱ˱̬ĳ̶ȣĿĿڸѷˣ˻ŵĿ˲ûͨԲϷһѵЩ˰ٳ߸ͷֽһ󲽣乭˵ǵС˶ᣬһ˫һǲ㱾¡
ΪȷһʧݿڵΨֲǳĵطҲɣĵطɸߡΪ˼ʿһУʵܹСƻȷ޷죬ûаף֮гɣ򲻿ֶܷߡ֪ϣ֮лһͰˮɣһúõļƻɾȫˡ
Ȼɳǰ棬ȻҲ֮ˤˤʿҲˤϻôɵ£һʿԴɵԴϣɸ彫ȥһײʱȥǾʻҲˡ
ɲ𣬻ǿһǧգñһʱǣԳƹ֮˫޶ԣվһǵı£һӡ
ֻһŵĻ䵽͵ʱ±ʿȫӲϵᣬﶨĿ꣬쬵һȥǧȴֻ쬵һ뻮һʵ̾ΪֹΪһ񹦣˶ٿ࣬˶ֻġ
һһ󣬲䵽ʱѹϣǰ·ţͳ֮еƿտʵûеطܡһٷĹ򣬵ȳеǧֻʣˣǽǣ翹ǳȥˣֲͶֻûһС͵ƴˣȻ֮ضôһ˵ʵʵ̫䣬ʵҲǾѡɼˣݿѼԼСһǴ඼Ѳʡ£ˣҪӳȥûпܵġںͳ˧Ҫûڣûݿﲼ¼̣ȻȨɾҪһּ´󶼶һˡ
ûˣսһҲûСʮ˾ţʣˣ΢΢Цһ¡ϴǽһҿȫ׳սʹ˽¡ɵҲ˴ݿ˳˸ʵ
вûüǵۼɵݿͳҼ꣬ŻϣһʱδȳеգطǷһҴܡ
Ǵ˷νǳ˶˶顣ʱ쵼Ȼ֯мɣʱȻ֯޼ɡȺǹƥѾʩֶΣоԣͬĿȴֻһǵ뷨ֻϧĶ̫»Ľֳڼڸһ޵Ȼƻ˺ֻǸָţʩ仯һʱ򽵻ȫһѡ
ԭƻŰ˵ľͷ󣬺աȻ谡̩ʢԱžʱ߽½λ˳Ǹķ̨֪ƿȫ֣Щȥûǵķˡ
߽Ȼռȫ½չֽһűȳ˰кҲ̫صкڴʻʮߌأһСӭͷվһݸ߸ӣһǣЦӭеλˣ󶼶ȡоѻõƣλȫȥ뺫ǰȥ֧Ԯ졢λԶ³ǡӹܡ졢λԶҰ
ն̾ϣһ
ЦСȥȻһͣҲûа취¡СӻеģûгԶʳһݡ֮ؿɱˣȡҲܺƽɫ
յͷ²˳٣Ͻ
ȻտƾǴ󶼶Ϊ֤
սеҲ̫ˣǴ󶼶¸Τ˵Ļм٣
Ȼû飬սš
Τ˽߽ǰȡ飬ڴˣλĿ
Ȼȡϸ꣬ȷɵĵƲ٣ȡ鿴ˣֻȷɵıʼ˵ͷҲΪף֮뽫ԭ¡
ΤЦ˵ﻰսΣ£ȻҪ೤ۣȻ鲻࣬ȴҲֽأ
߽·˴ϣ·ȴˡѾһӭ֧Ӳ֪ǺͳǸ˵ĹͷһûͷûԵҴһ֪֧ǴģΪҪԼ˴ԼˣΪ㵣ɲǺ˼룬¸ͦеԵС
Ǻڰ֮Уѷֵң֪˭˲źãҿɱ֮ʣɱľ档ЩüëͿһĨļ໥֮䶼Լ硰ع𡬘ں֮ޡ֮ĽпڣڴϽĿı־֣Բϴȴһһǹкıϡ
ȻԹϲô⣬ȴҲ֪Լһ󵱣æѰΤȥҲ֪ȥˡ
ȡһͭ࣬죬еϵˣٴˣϽˡ
ʱսѽеȻ׶Σĳˣɵҧ̫ʵ޷ֻͽκΣභֶƬ̣ԽԽ٣սҲüңȫ뱻ľ档
ͷƶˮһߵˮƶ棬ͷϡս׷У˺
ԷĴֻڷϱɣһ֮ļݴ֣ѵ˲ԸҷĹͣ⺦ң뵽ﲻһ亹
˼䣬Ȼ˴УˣսˮˣҪˣϽӰɡ
һ³ýҲ֪˵ʵĿĹˣ밶ԶԼһֻ©ǳŲ˰ߣҪι㡣ƿ̲ݻϾϸ뵱ڴһ㣬ڿл˸ԲԾˮУֻСˮֻϧΪҲûڿʱݸֻʽԲЩȨеĺһЦ
漮ɾþӽϣˮԾ죬ǱˮҹһҲûСˮУһţ˫ǰһӱ֮ǰܳԶͷһֻֽŲã׷Щ˵ˮ׹ԲһյĹ򣬾ͱ˦Զ˵ʲôҲ׷ˡ
ЩӾı²ѣ˵һϲͨȴԲѵصĶˮȻǺٰġһڣ˿û˶ãʮӸִĽΧÿɼӷִһǡЩǾϰֽϻҰ໥ϵ˿Ϸ죬Ҫִ󺺣ͻΧȻûпܵġ书ǿʵ֪ӦǡۼмһϣҲִΧռԽԽС
һҧѶ̵ǰγһͱִ󺺣ӳ졣֪βԶһɺǿͻһ㽫֮С֪⵽ô£´󺧣̵˾ǰնȥ̵ؽֽ˴ģ࣬ϣն׾١ȴ죬Ķ̵֪ʲôԭ򾹱εϡ
ȻԸʧȥֱ˾ᡣʱǰңµм£ִһִһŸľûͷûԵ򺫵ҪᵶҪһСģһ˹ȥ˸ʵ
ܵʲô˵Ĵǰȡ³ǡӹĽ졢ǴȻǲ֪ġ۵ǰУ̸̸˵˵㼺Ҳơ֪ڻɽҰг̽˼³ǿěn绹нɽ·Ҳϲˡ
һ飬˺ðΣŴɹʶһǰͦʮӪϢ´ǰУȺɽç֣ʱֵ紺һ·ľ䰵㸡֮Ŀƣ֮еʱ᲻١
ھʮˮһƬ֡߼䣬ͻȻǰʿ̤ݿӰ׷ˤһҽС߾Ϊ㵣Ҫ˾֯ƾտСľܳͿųüĶִегƣüǵ⡣Ǹϴ֣ûüëԼĴͬеǿǴ󶼶Ĳ£Ǽ󶼶ȡӹǱǵ£ÿ
ǻû˺󣬷һڣΧȻ˼ϸ壬֧ʮֲףϸ֮£ڷǵüëͿȾϣȾ˺ɫһУãϵˣ쳷
ûôõ˵λɣԼˣһʲôᣬ͡Ӵã˵䣬ǰѴɱУȭߣû˹ĳʱˣתۼ㱻ɱ˺üˡ
յأԻΪѾϴˣóүͷСУѹﲻ֪ôıʿ֪ԽѹԷɱԽף˵˹ƵʱΪʱǰң˷ǼԽԽ࣬ʵ֪˶١
ߵУݴͣģռ˲ٵıˣⳡսǰսһûʲôʱԱ佫֮⣬ཫʿˣ־͸ûһˡաȻ谷սɱһѪ·ÿ϶زȵĵǹ֮ʮദȻ˳ȴֻʣ˰
շһڴڴŴȻ˵Ԯ棬ӦܣΪʲôӣ
ȻһԼˣһǺ˼ٰġ϶ͻΧ֮һߣ϶沼ȥˣ϶ͶǸ䵹УƫƫУҸɽʮ£˺
谵ͷ˵û۾ô졣
˱򣬾Ⱥɽ֮бȥ
̩ʢ춫·Ҳǰ·ù٣򶫱гû˻ųüļ⧲֮£˽ӡԡѪսͻΧཫܣҲûһ
ԭⶼǼڼµļƲߣյܼ»ļ鲻飬ĲƹĵĶϸо˰Σſ֡žƶһ԰¶԰µսƻԴ͹عһֱȨΪУ׼ѾһҲפдͻ׼ãʱֻҪɽǰָӱɣȻʮɡǰУˣڷΪ㣬ϸȴһָʾڸʵ᳹˼ڼָʾо·ʮΣֶ̣Ȩ½ѷȻ˴̽ȴʼûз֧ӵĴڡڲ֮£ԭƻʩУ˸
ɱܺ󣬸Ҳ֪˳ģҲȰͶͶΣϼӿܡϵơ뺵£ȫ䵽˸СͨǮۿĶ⽫죬ŴϳƼּĹԮ죬ǷֱѲõȦС
Τĳɫ֣⽫첻Уһɵ뺺õĿڴȫû
ڼãӵĽݱ΢΢һЦܺãܺáľȫ壬ھʣڱ߾̬ƵȨ½ѷˡģɵıʼдͨţܲջͶеĶ⽫ţҹϵȨ½ѷͶݣֻҪܰڲͷǵˡһڻǰ٣١
˵дٿˮӦţƨƨߵȥˡ
Ȩӵɳı£ʮֿģˮê𺽣ǰָʾˣҪУڴۣغˮϣƺƵ
һ·Ȩʫ˴󷢣ÿһأ㼴飬ʫһסȻһĳںƨ˵ʫûܱȵϣʵʫҪǸڵ̯ҲֵǮһˮǣ뺺磬˳ǣ;ķ̨ѱƣ̨ϾʿѰ־βţ໥ͳһھȨûúøοһϡ
˳ǲʮﴦһƬˮʱȨŽ«έïʫֻһ䣬ƨҪǣԶһ죬ӵС˳ˮ£󴬶Уˮ־ŻѽţһˮССװ֮һϱϰսʱҲˡ
Ȩΰ޳ңǴдĺôȴҲ١ˮĽȻȴͳûȡڳκռ˶ٵطʹͬˣһռ˰߽棬ټ໤ֻʱøˮйͨƽʱ⵹ʲô£»뵽ϣɣһͨ죬쳹סת㣬֪û𴬽ӽףǶ湤ʹ̵Ҳ޷ת棬ֻĿŴ󴬱ա
ó׼ںˮ«έСʿҲòģǻ˻ҲϵáȨȦԤʱһʱʱ֣ɫ谵ǡӴϵƻͨٲҲܿͳһͺڻ𴬲ͷ뷢Ȩײʱ紺£÷ƣ졣ֻ˳˳ˮʱСΪоǳ͢Ǯɽˮ֪ôһȴѾˣΨдСУˮ
ȨΪԼµһϷһ顰µһҶǼ־ױġϲҡУϰպúÿʵ֪в֮ƣ֪µһʲôˣ˶ʩʲôơﵽԤڵЧȨڴ𴬿Ϊ𺧣Ҫʩȴֻѿϴ󴬣һŻһ統洵ǽϡһʱ䱻ɣ࣬贬һŨֱ
Ȩŵû⣬һʱ֪βźáֻͳеĪţͳڴˡ˳ʱ׼СʮױȨɱڡһ죬ȨͷʱֻϵĹѱյֻʣǼܣҴ³ﶼǣֻűȨҲ˲ôˡ
Ȩ̾һ̲סڲӾ֮ԣнա
˴жǸմ򣴨ϽңĲϣԶԶһۺӱףȨߴٽУеȨߣڴˣ
Ŵ˾ƨ¶࣬˵Ĺ򣬼Ѳ֪ȥ֧ˡͳ丸󣬿գгһҸһ֮ûϸȴ˻ңȻҽܵʱ쬵һȥʱӣ죿ǼмѣˮͳȨֻʶߡʲôղգƫƫջƣֶϽúʷϻƸһˣû̵ͷһȻ룬ƸǺô˾ȣû˾ǾͲö֪ˡ


565 ֮
ȻмˮҿμڼƻǷֳˮˮ·ˮϾմˮ¾ɱˡָˮ¾ĲǱˣǸԭˮģ˴ֻŻɱԽֺϷˮһλ׷ߵˮУһϲϸ˹ȥһѽקǰֶסĲӣҪֶ֮ϣ˵ͷ죬ϸһȴǻңһæ˰˿˼򵥴կҽΡ
߻ңͷȥֻСսţءǹмˮߣҪˮɱˣƳԶһҷҲˮʻȥòǱˣȨȨΣ滯˻ҲϵãһȨߣߴϡ
ȨһǡôʱϮٲб´ϵеݻţϺ󡣡
Ȩ˵ͷټݴ«έȥϮתͷסɱȨвʱȴؾѵһĹٳ˴ϵȨ佱ؼ䣬޷ǻȥ֮ӹٽ֮ƨȴҲؾ֮ǸжñһһѣҲ˵һЧ֮ƨǻ˵Щôķϻ⵱ڣѵȨȨصȿ·һ˼ǰУ«έȻ人ˮһ«έŻ𣬷գסȥ·ȨһھѰƲҵȥȨŵ۵ǰͳ˵ıĶߡ
Ƴݴ˵·ѡˮ·ȴ۵ǰΪŵɵˣʳŲ·Ȩϱһ«έչǷвٱʱ˵Ļ֪ɽлƫɽУʵϱһв٣ǱȴûһǲǼڼΪϵʲƶѡһжʧȨ˱ѡһó·ߣȻ֪
вʱȴǰɽӵһ֧һ˴УλڴˣȨ
ȨսʱϲǰվŸǹðƣɴʱ˵ʲôҲûˡסλԼŲбܽﶨ϶·ߡгɽһ죬תһ֧ȨͿ಻ߣƽʱǿպϣܴ˾ţЩԽ
ֻ˽еϣ
Ȩ̧ͷһȴ̩ʢˣһʵڴˣԭڰȻ˳ȴˡƴӵһɽգɫѾչһɵϣҲ֪ɹļƻʧˣǶĺưոݣȨ鷳֮Я͵ת⡣֪ƽȮۣ˸гһǿˣҪٶϵĲ
ǻǿҲ֪ˣ۹̫⼸ڵĺ֡ԶᣬʱѻȬϹҲѻָ߳ɡԸͳϽȻԲ㣬Ը⼸ëʮɵġָָֻȭߣƬʱ㽫ǼëſڵءǻëƽһЩûǮû֣뵽ȴӲ硣ǻë˵ĹǶ˲ãǰɽկǵĴ硣
ɽȴǸҲһСǼֻ飬ŵǴ˼ʤ̣ƾΪ죬Хɽ֡ԼǧˣԾ紦ɱ˷ŻаŮ޶ٸŴν˶ϤΣκǲá
˱ԸͷӼ棬תһձ֧齫Զ⹥ȡҲǸǻëȥˡˣüͷ壬˵һС֮ƨÿ˱Щ̲ߡ˵ӣȥڴ֮ͥ£һ׵ĺϷ˸׵ӽ쵶ӳƽʱСĶҲ÷ָچඣǶȻķȻҲмĸ̩ʢĶ֣˿в˰Ĵɱһ󣬸ʬ͵ءආͲּݣ˲ã򵹣˴硣޽ΪɽʵЩСá
˲ɽկھϴھ磬ЩĲָˣආ޲ӻԾӴ˱ڴ˼˲ݣһˣ˲ΰԣ̽ȨϢʱӦǴ̽˳һȨ٣٣ȱѵ뺺ͻڴ˼á֪ûȴȨĻŭš
֮˵⵱Ҳû࣬ȨҲû˼Щϸ֦ĩڣֻһʣҲҪǻش
ʱ󻩣Ȩͷʱֻһ׷е÷ţȻԸᣬӧعЩк˴򽻵࣬Ҳø£׼롣
Ȼ׷Ȩû֪̩ôߴپǰ̩Ϻ̩ЩӣϵҲõĲˣһϺȣӭϣͬվһš̩£ҪܡͻȻбɱ̩سΡ̩ں֮ڣһҴܡ̩ͷĶߡ
ʱȨǴӻлظ˶Ѱ˼ںˮ²·϶ˡȡڣءתİȫһ·½ѷذѣΪȷһʧ֮˴Ŀͣ½ѷɨʦ
ȥˣȨϸ·еʱ֣ˮڲԶм䣬һϹһʬ壬һסҡΡʬͰ׵ˣ¹һգȥëȻ
ȨôҲһ֮ȱʮֿ־壬ҲұֳϸһȴϹŵˣԼȥ֪ͨ½ѷʹͷһѪӿֻͷۻε
ҡҡ׹䣬ͻȻкһɱΪһաͳһӭȥȨҲεˣǰ
ھĵϣǽ硣һ·Ȼ··׷иЩ޽һһ彫ȥѪ֮һǣڻȨܡȨΪ֮Ȼһ𷢷裬ǿʱԼŵĨͣжԶ߶ԶƬ̣ȨͼĹأͷЬӶûüһҹġôǵһμʵۣΪǲȨҲǼͽСʱͳ䡢̩վȨƵ㽫УʮģҶȱ첲ȣҲ̶áƽ䳣̣Ҳû֮ܵңʧʹޡ
֪ڼֻεˣ½ѷ֮ϣŶİͰˮĶ֣սؼʵָϵͳָϵͳϢָϵͳͺñ˵Ĵһָͨľָӵ²ӷֽϻЭͬստ˵ʤָϵͳһѱƿأдϢͲһˡִսԭΪϢսһ˵սԱǧټƻͨѶõ˱Ϲӣͨ˵ͨѶϵͳݼϢѵ˵תսʵʣŴУֻʱûôȽ豸ѡʱͨػзľ飬򴫵ϢԱһġڼ֮ʱͶԶ˸ۣһһͳϽԸƢøһξַĹģɱ˼ҲҪһοȨȨͶƻģյɵı£ﻹỳɣȻ˳һ̣ȴҲãҪֻܹ̫̰ģΪĿĲֶΡ֮ĲС¾˵˰ɣοҪҲҪҸһ»ڼԾֻ䣬ȥǣǲйء
೾棬æŮ׼ԡǱˣòȴһˣһ䣬ӲһӣԼˡôһССжίˡǱһɽˮλߣǮ࣬ȽζɲܡεԼһ˴гҲ֪ⲻǸΣʵ֪֡ʱգȻɡҹεĴڸˣܲԼɳҪԼıˡһֻһͣȨתƣɦŪˡȨϾǼģڻ֮ʣȴҲӹ׷ۣһƳƲѣȴҲ޷롣
Ȩϴ˸ˮ裬⵱Ҳû˼˯ҹڱٿ顣֮Ȩּ⣬ͳϵ걨ţ½ѷٴͳȥˡ
˰գͳͷͷϲֻ߽áȨһôˣ͵ˣ
ͳ΢ڼʯ֮о΢սûȥ΢
Ȩڰһĵ½ѷǸʲôˣȻ̺ƤӵҪְ
ͳⲻ½£΢ʱϸнҾ֮ȡꡣ½ʶ˵˵ɽĹƣƾͼƣһشιϵսʤ˻꣬ƾվء˷ʮ򣬱ƹկ½Ѿ֪գʵûԮ
ԭռڼǲ֮˵˽ꡣ½ѷҪ쾣ݱȡͶһҲûУܾЩסһۣˣ׳ı
½ѷкգƶһƻ˸ԼòˣٰԼһ֧ݽϣȻϣ֧ŵ˺ܿ䣬½ѷ˹عһصӪвñˡ
عʤ֮ëַˣָӾһ·齵һմ긽м䣬࿤ɽйӿعż䣬ǰһ֧סȥ·˧£½ѷУָھҼ뷢
꺽խռƸߵ㣬Ӹ£Ҽɱռˡ»սһ󣬺߼࣬عֵвסֻվԶϺ󣬴ˡ½ѷں׷꣬Ԯ½ϵعƴڽϰڿ֮֮ʦ½ѷʵʵĴһսع˫ȫֻһʱżСܣἯо½ѷĹƾͲˡʵع׼꣬½ѷִٲãԶ½ѷǹعĶ֣ܿ䣬ʮ˰˾ţµɢߣ·½ѷܾ꣬վءعϵӪšʷ½ѷ߰ӪȻδȴ뵽ݴ֮ơֻǹعͬз⣬Ӫ߰½ѷһʱ֮䵹ҲûĿֻôºڽսΥߣʤն
Ȩ̾˿ˣҲá
˵䣬һ·Сܣˣˡʮɱǰ˲ʮ
Ȩһͳлжپ
ͳľ󲿷ѱ½ȥˡ
Ȩ̿ͼ̫Σˣ޻ȵ꣬
ͳڵѴˣࡢǡǵȥѱռˡʵ·ˣϷģ΢ƴҲҪŻͻΧ
Ȩ˵·ѱϣԸգõǺã
ѵͻΧ̫Σգһиʧݣ򲻿ɽ²ߡ
Ȩ֮õΣ
ѵΨͣϢϼѺףڹϣӦӦġΪȫϿ̫ĿдһŸ̫һȰ˵̸ʮа˾ſɳɡ
Ȩü̸֪ʲôг֮ˣԼȴ̻˸е裡
Ҫ˵̽Ѳʮ
Ȩһһ֮ܺǩ֮ˣͳ
ͳӦڣ
Ȩоָӣ˵ʲôҲҪͻΧ
ѵǧ֮򲻿ĺͿ¡깴ܹƣΪϢϧ⣬Ϊ˽ҵҲӦ踺ء
Ȩ˵ͷ˵ĵҲ
ͳѽƾǧܱ޷֮ԵУǺͻϾͿЩɡ
Ȩͷ䣬̽ǲʮ
Ȩ̾һѵ֮ȥ޵ͳ⣬ݻȻѰ죬һɹġ
ѵһʹ˵Űͦأת׳ʿһȥⲻ֮š
Ѳǣвʮ˸ǰСУ֪΢΢һЦ͵ӪонӼѡһѵ⣬ŭصСأת۱¡ȴܵԺ;ֻң֪ȨĻ֮ƣ
ѵۣ֮ǲͬġΪ˼ӹٽگжֻΪ׷ɣûҪͺΪѡɴһֱڣѾˡϾͺʵ֮ãϣںʵ۵ķݻȥʵۣ¡ҪûȨİ壬ɸĵҲҸɣȨת۾ҪѪ֣֮ڹֻˣȨĳӣؼʱᣬοֻǱڹ
ص˵ͷϾ֮ͬãҲ̫ðɣҾһءսﵽߵÿЩĻҲգʮձܴءҾ͸ʮʱ䣬ʮ֮һûյϢɱҲ֮áҪ֪ðɱͷΣգǵ£һҪȥء
ѵһһȥǴæĴ£ն󱨡ҴҳӪȥȨ棬˸ױسǣԼͣһգѵй
ɫ࣬˵ȵȨ̸ͣ
ѵ֮ȫδگרУ޹ءҪһζз֮ɡ
Ƥǣ»½ѷµп͸ˡ˵£޵Ĳǣ
ѵΪ󶼶ͳ澣·֮Իڣ֮⣬֮ⱾΪ˷κְ֪Ȩδگñ֪Ϥ£ʮŭʮʥּ׷أΪʱѾ뾳Ϊ䷢Ҫĥ뾳׷ɣλһɣã׷ֺμ£˺֮ףܱаСƻΣδҲΪӦú̸һ̸˺ã׷Ρ
ŭδϢȨͬˣ˯ʱҪֻ۾ס˺ҪãĲôûκ˺ã˶⣡֮ǰּն֮ټȫἯ壬ͳʣǰʥּдһ룬֪ҪҪһ
ѵҪ⣬̸ף뻸ųҫﲵʧ档ĻȰϡԵ·ķ˭ҲڳСгΪأа֮ڣδ֪öκϮ󣬹Ҳ̸⣿
ŭͷӲ֮ǡҪ޺Ͷ⽲ͰձҲǲԣ
ѵ뽲
һȥɴ󶼶ְ֮³Ӿµδְ֮ףնףǶ޽޿һ棬Ȩãٻáڶ˶ŲӾ˺Ҫ̸ϼԥ֮ظ󺺣ȱһɣһɲ̸
ɴ˴̣ȱصҲûٵ󶼶ˣǰ˵̫̣Ȩ˵ʲôҲӦġг֮ɫʵô̫̣Ǿͱ̸սˡ
ھ֣룺ҲȨȺӦ˵һת
ţҪЩظģµĽʿǿûôõġ
ѵ˵ͷҴҳ


566 Ƿ
Ŀѳ΢΢һЦ˵»ͱˣɡ
»ٺһЦ֮ת˳ûп۹⣬˵μĺɷѿģôһ֣òײŽȨСΧڱأǾôװ׷̫ô
»ɱȨǿаٺһĹȡԥ֮ʵЩ
ɱȨϴңֱ˵ֻаһô˵ٺһأ
»ЦᡢߡȨľӪ˴˷˿ֽｭ޽ܹѱ֮һȱȨˣ̫ڣȻףϼһľĸ£ʹЩӣҲᶯҡ˵Ľϴңֱ֮¸ᷢɱȨ޽֮޻ϡ˵Ȩ壬ˣȱˣҲǾȡԹˡǻӦ֪һۣʲô˲õġʱϷǰȨ³ǣᣬʱϻôڳκ
˵ͷ»ʱݹδʱӽ׹ؽع¹ȻչˡýִңݹΪΪ¹ŵֻҪΪ͸ǳظء¹˺ܸˣƨƨߵʾͽݹݹعĴ֧¼λΪƨȺӾͲʹˣ֮Լøɸɾǳ˵ʲôҲع¹ðʲǽĶֻ֣ò֮˼꣬˼ģع¹໴һɵ£˴ʳתգعּģ¹ݹݹȴ˻˱عݹʩһ侮ʯϣҲʮ˲ˡؽںԭطݺݵشһ̣¹һ֪ͼĺ˵İ·Ϊʤ²˽ݹݹһ·ĵף¹νϣ¹ôýݹȻ֪ʷ׿ʷ¡
˵ֱƳȥնˡ˶٣˼ˡʱعȰ¹˵޼¹ڳ˽ݹڵõ˺ǡȨûзѣǴ޴ǰʩĶ£һʹԹɱĸףԻ޾һսʱòأսݣκ˻󣬾ɾͲʰˡ
»ԻǽϹˣԥݻ֮ôԽȥô³ʱǽѹڳϡСٰϰãֻ޽Աˣ
ǺáҾȨСӳݹȺҴӦºˡ
»СӻܸɵĳţҲʽô³̸ʱټôһȨ̫ʣһ֣ȨˣåϿɳǣΪػм󺺣жġ
΢ЦκıƵƫƫùûʡãô졣ҹһһּĺͶ֮¡
»һô̸
̸ƽȻʲô˼ҪǩҪǩ֮ˣ˶٣ɫ¹ȥˣ¾û±ˣ˵ĸǲǳ²㣬࣡һڣֵǲɣҪԥñˣӱûͨǺã
»ǲܲٷӪļ֮һѹֽ޽ѾˣҲֿˡ˵ʵµʵҪ׾٣ǲ䷨ͽ޹͵ǰȥѣ֤һ֮
ϲʲô취һ
»ٺһЦˡӣʱϾ֪ˡ
ȻʧЦˣûʲôˣɣˣ⼸޶ܣʵ࣬ЩҪǰȥˡţ޷㼸٣سúúڷžžۡ
»ϲл¡
ͣĸϻرأȨĻ㱨ŭֻǽк̸ô̵ʱʽ̸У֪ҪʲôҪ󣡡
ѵϿ᲻ԥݻǧ֮أ
Ȩͷڽ֮أأ޾ͿԽȡԭͺκһʤƣΣ衣ںκ֮䣬輴ΣҪΣ裬뵱ǿϢؿ޿ҵĸˣ
ѵºΧǣ
ȨڳпصͻΧڵθӣ̲ſ˸ͷؼľʱ䡣Ƭֵ̣ţȺ̸ϼ£޾Ϳ֪뿪ءӲһּӾٸϵغͺ˺̸
ѵӾ׻ϵ˼
Ȩʱ޻Ǹˣ֪ô
ͳǣصܴ򵽳⣬ɺͨꡢ·ȱװİҲ޼£֮κΣ
ȨЦ߲ͨ޾߱档
»ǵָͬġڵĺ붫ڣлμƺƾϡⶽսԺܿյǰսֲõĵ˼ˣͻѡôһˮָӣʵνɷѿġ
ٿ飬ѲӳǷ΢˽ã椰ãæøú»ϲֵ裬ȺŮơַǷĴУȻǵڣ嵲ڣʵһѣڷ³կЩ糾Ц輧Ůͬ飬ȥҲ඼ڼӣѸ輧ԳԶ죬ҲûɶʵȻĻ֮ҷɾӲˡ
þǲ»źּ죬嵼һŮȫȻˣֻåϰʵˣЩϯ³ϣʴϵĸܾˡ֪ȴҲơ
Դ嵵ǣ»νŮܾǹŹ֡ΪŮȻ֪̺ӣⱾʮϡ棬ֵĳЩ˵ļӾｫ˻Ҫ嵲Щ飬ûԵִȴԵĲ鲻ԸԽԽԾճ˼»ӵŴٵ׼ʰת֮ʣ㽫һŮȫ֧Ȼ˵֮ǰ˵һҪ⣬Ǿü»ʱǰߡ
»δǣֻΪҪõľ̲ܣʵȲѡ嵵кжܵ˺ܴƣɶ˵ǸİˣһΪ֮ٺûѻ꣬ȷʾйɣСһˣ̸һôҲһ飬ս
»ڰ֧ãüɿ⣬档
˫һĹ򣬼»嵵ֲסǿĹƣ죺ӾŮͣӮˡӻԴҪϱ׼һǰߡ
ΪЦǺһսôڻԴҪô
»̯˫֣սЯҾ죬ǺΪ¡ɽ㲻᲻֪ɡ
嵵ͷţ֪ҲͨʵӪеΪ˷Ĳ¡
»ӪûŮģʲôΪĲ£
ЦҪи˹㣬Ҳͷˡ
»ٳһٷ˯һôСƳۼˮӯӯΣæȥ
Ц˵ģɲڡ
»ӿӺɷ˵Ļʲôʱ򷴻ڹȴ룺ǲܷڣʵǲҷڡ
嵴˸ʤ̣ܸˣվʰȥ
»İѾȥˣԶ֣
£С죬治֪ѡѾѡС檡һһƯҲһһ󣬷ｫǲǲֻԼˡ
»ĸεŶ£Ͱǽúýѵһ٣ˣһ첻Ϸߣ
ЦҲáЩѣ޼ҿɹ飬ҲֿġֻʰԼ־ͳˡ˶٣ѹʵ˵ʵЩѾİɣ˵ģţЩһ֪ȲǹĹŮҲǴ˼ҵѾ澡ǲǹٻǴҹ㣬
»еʲôЦӵʲôˣҲ̫СˣӽʱһվûôͣһŮӸǰǣƶƲ˰֪ʲô˸߯ûĻ˵Ҳ
嵸ЦҲ˸˵ȥ˼Ц
»ʵû˸ôݵֵģ
̾עҪһһһһֻ࣬˳ˣǺǡ
»һƣô˵ôʵҲͷֲԾˡ˵вҲвˣÿЩܣҲٸˡʵ˫۾͵ɵԲԲģֻҪǲӣӾһֻۣһֻۣʲôҲûǾĲ㻨Ӷ
ЦǺǣ۾ǵɵԲԲȴ֪
»ͨ죬һ仰Ҳ˵
;ֹһգռ»һڻصѾõĳλ˷ż»ĸϷſӭӣ»ܳһͿͷжϷứģæ§ڻסο
ܾŮԪҲڻӭУþû»ҲЦ绨ɵĿɨվŵһλѮŮʱȫһ𣬽еôҲˣˣ˵¡
»󾪻ͷеǱ塭塭塭
Ůǣʵұֻ˵һֱѰǣ֮£ҲֻнȫұЩͽ˵£±¶һֱû˵֮뽫
κاĸˡһ΢һ·ССƻĺգܾţţɳſ̲ϣٳдͼڰл콫ȥƽʱ̫ãһ֪ǰգ˳Ͷ»첻ȥ䣬»ױӵ²۽ԭҲϵü»ɼϹϾｫｫ̣ͣҲ֪ô¡±ڽð޼ҿɹĹŮǰͶѮڱĺãƤ֬˼ǲܲټ檣Ȼò绨»һŮ۷ֱοһӼôְࣿȨ
ͶԼΪԼ䣬ͼƲѡſʵڲ˵ڣӵﺮůɣͷʹޡӴ֮Щ׾ڼָסͼϣ⣬»ȻûʲôȤǳ˿Ůˣ»볪ʮǼλҹҹܵĽɶҲҲֻˮˡ
ĸԭڻʹһӦʳ֮ݻǳġʱָ¡˵壬ҹޡƽϸˣʵҪ˼ּ֡ҵŮͱ»ò֪ߵغ񣬼λ˶ҲǹذԻͣʵˣܲܲټ檺ۣ治Ӽڨﳣ䳰ȷ;ȻƵƵ»Ϊһ֮Ҫ̺ЩĸҪָ˵ľףæýͷöϵĶˡּ˴;аڣټһӣÿյĻˮһ㣬ڼ»ʳأۺĲܣͭף࣬ҲԲҼҶһľ»ҵȴ˿ڼȶⱾʵͷۡ
»úɣ˻ȻٴסգЩ˵Զһƣƨƨߵǰȥˡ
£оʡŷֶž룬Ƥޣһھƣһ򣡸ҺݺݵĴ򣡡
ֻƤ޳鵽ƤϷžž֮ס⴫лһ۵ĲҺڳ֮޲ʹʣӯŷȴʮ˷ܣסߴ١
ͳҲ̲סˣǰȰٴȥҪģ붼顣
ŷһھƣŭУСȻ͵Ȱŵľƣǿ̣벻̣˻ã˭ͣģҺݺݵش򣡡
в̣Ȱֻ͵ƺȣﲻ붼ٴˡ
ŷɽеУСŸտʼأȰ̳ƣҪ󣬽첻ˣôҲ㡭
һСУʵԯſ¡
ŷɽеʲôô󵨣ҵ¡ãȭͷأ̤˳ȥͳһۣ³˳ȥ
һԯſڣȴ»ſںűʿੲݵĽۣԼȥǱʿԭ˵ûо˵ʲôҲϷˡ»վһŮӣϢ濡ԭ嵼ûͼ»棬ϴ棬²̣㽫Ǹ˳ȻĻŭšԼ»˵ǻһ˿ܶѣһ˵ʲôҲ˲
ŷɽеҵ˭أԭ㡣԰űʿ֪˭ǡ
»ȵҾŶѣ˵ˣص硣
ŷɵȴҲ֪Ը¶ݣԵģǰŵѣɡ룺·ѣ
ʿȻ𾴣һ֣ÿ·»ҡڵŷɽоʡʿڣȴһ꣬Լʮ꣬һϣƤ޺ۣѪģдQŷ˵ëַˣǲƨˣ
ŷɽеΰɲ޹ʴˡ˼Ե͵½ѷĽƣֱ񼫣๼
һϢȻҪԼֻΪŵ㣬ʵ̲סˣźһڣûȣڰһٶôɻߣȴôҲû˵
»ЦСֻǺ㼸ھƣڰ˴ô
ŷ֪Ҳú磬ŵ£ܣ
»⻰˵ġ
ŷɵ˵ģôˣ
»ҿˣɱڡŤߡ˵ŷɿ濲˳ۣ濶ŷҲʮַУݺݵһۣż»ȥˡ
ŷ֪ԶһԼģһȥס첲л˵л˵
»¼ȻҹܣҴﻹʲô˼˼뷨ӴɡӻصݱϢ
ŷɽе㻹ųģ
»ҪȻôȵ죬ҲúڼſţȺȱ÷£Զܵʲôв
ŷɵߣôģΪ֪һ͵ġ
»Ҫô˵ӻûҪˡ濣ߣȥͻ˵ǲɻϽµ񣬶ͬ־ӭǣҲûӣֻûس֮֡
濵ţʱϹһΪ๫֤๫뿹ʵ²ϡ
ŷɵʲôǷ֮ģ
»˵ʵڻСӺûʲô顣ûлôȵʲôͳһݸŷɵԼɡ
ŷɽӹһֵҲϲ£ˣֻҳ⣬ûҪҡ
»˰ɡ
ŷЦǴ磬԰û˵
»˷˰ɡ
ŷɽеţڲǻᣬҵҵģ
»ӣӣ̽뻳ΣʲôҪĶŷɴΪƣеʲô
»û濵дĹǼƻأˣ
ЦƻԼŵģҿɲ֪
ͳ΢΢һЦҲ˵ŷ֮˰֣Сӷˡױˡ
»˵СӷؾҤȴԵ͵Žľƣ޿ˡŽҲˣˡŽǸ
Щ˵ֻ͵һڣŽȴ˱Ұ࣬ˣҿܱз̫أҲ
ǰ̫ˡ
»ˮʯĳ£Цһһڣǧǧڣľϣˮʯֻ͵һھƣش֪ۣ´㵨ˣɾͲֻǺȿھƵ⣬˵͵ǮʱɾͲǴһôˡŽҲΪã֪𣿡
˵ͷŷ˵֪ˣԺҲˡ
ŷɺݺݵĵһۣӽ𣬾ûôһˣжԶԶ´ðײնģ
»ЦǺȼھôοѾʶˣαزģСӣ²Ҫ㣬Ҫ㣬Ժ͸ӻɡûôСֻҪִʲôƣֻӸ㲻ľ»治
ⷬƴһ˿СӽǽˣҪʱȥ
»𣬵ҪʲôܣҲǴˣϽҸ
ͷΪҽαˡҲúܿ࣬ǰͷ£Ǹӡŷɣôص֡ȥҽΡ
ŷԭҲ۸СֻԼİľƸ͵ˣʮĴҲ򣬺οֻһС䣬ҲԼЩˣһ󣬺һͣ»ýоʡһ»һԣûλվԡ
»ŷɵΪʲôϴ֪
ŷɽе˭˵Ҵģ˭˵ҴģǰЩϷŸտʼأưɣʮհһ
»ЦʮҪǻأ
ŷɵܣ
»һأ
ŷɵʮ첻ɣʮ׼ɡ
»ʮ죿ִ򷨣˵ʮ죬һ춼δܳɡüһֻˣҪ򣬻ʮôô
ŷҪʴʣ»ϵЩ˶ɿô
ŷɵͷ»ҪԶñشϱͨҪ壬뾡£ʱϣϿûʱ档˼ˣһڱ¶СԼȥͰɡ
ŷɽеЩôû˵㲻ƭҰɣ
»ôܵ飬ôдһ˽զ
ŷҲ֪Ĵ򷨣˵һ£ٸ£Ҳһɲǿٺ٣ʦʲô߼
»Ҹղŵ㻹ûشء
ŷҡҡͷ֪˵ʵ½ʿѾƴˣɾϳͷһССǳأզòҲơ
»ɵеϸرֽԳа˵ġ˵㹥ʱɱʮˣѪɺӡ
ŷɽеƨд£
»ǵȻֽ֪Ϲ֣ɳаղ֪ǡʱڳ½˵ȥ֮󣬶ҪŮɱһʣ¿У
ŷһ죬ⲻǾ档
»٣Ժ˵ЩɡϴλоʵˣôĽѵȡΪǾϰտɲôΪǱͰŰɣ⻰ɶֽĺΪ档ϰĸΪ˱סʮһģؾһϳǷءһֽ˱࣬ôӲڹǣҪܴǲмء
֪֮ƽ⣿
»аֽĹźһġҪƽ⣬֡


567 ֮
ŷͷһ֣ܴ
»ͷţΪƶĹǷֻҪշץҩһòӰͷ㵱ߡ
ŷҡͷܣܡʮû³Ϳôһŵġš֣һھܴ³ǳأⲻǿЦô
ͳ¹Ҳô˷С֪»ʾţ
»ʵΧͻΧԮ
ͳУҾ·أһҲû߳ȥ
»üһعܵġ
ŷɽеǣıܲȥ
»뽫ȥ𣬽ʿǲͻΧȵκˡ
ŷɽеУСЩˣԮǿɾˡ
»ЦاĶû۾ûϹ£ôһҲ֪¶ûԮ˵ȶˡȥٶ࣬Ҳһ᲻ȱ벻ʲô𣿡
ŷɵ˵˶ǲاӣ˵ʲôҲҪȻӣاôܲɱȣ
اǲȶޱɡ֮ۺ󣬲ا죬ԪˣûʮʱָԹ˲Ͼλжıȶ
ŷɵţȻاȣ˺Ͳ˶û𣬾ʦΪҪ˷ųȥ
ͳԼ˼»⣬΢Ц˺Ͳ˶˵û𣬿ɶԳо˵ɾʹˡҾΧ࣬ݸоҹսм٣ҹų͢ɱȣǵĵ֮ࡣʱ˷ųȥǰȣʱֲȱسһ˵ԳоʿӰ첻νһĶ¡
ŷɴеô򵥵İ취ôû뵽
»ĵԹӳ˻Щƺ˵ɶ޴СʼʩֲֽɵϣغϷʶ꣬ʲôûô򵥵ļıοӻȸסʡ㶪ۡ
üͷا˵Ӧ֮ţ˾ܲÿѧŽ񣬸ıܻϻؾǰȥԮˡʩʼթƾԮѵаչشԮǵӦԣ
ͳص˵ͷԪֱ˵Ҳû뵽ֻǿƽ֮ȨǱڲֻߡ˵ʵϣҲ֪Ǻã֪»кθ߼
»Ҳ˵Ҫ֡اթţʤΪ
ͳǴˣֻھУһʱҲ⻰ඥͷ£˼֮£Ȼͨе֮ӡ»˵ʵڻʱܲΪ㲻ãʷᣬʵûʲô汾£ǳ׷ˡ
»Ҫǫ䣬ŷɽе˵ʲôôʲôҲס
»ײҪȴˣˡ
ŷɽеЩһۡ˵Ҫô
»ˣӿɲʲôˣȻ˲飬ϵġˣϻͲ˵ˡʹȥô׼ʮʮչǲ£ΧȥϢɢУóаҲ֪¡
ŷɵԲ˫ۣеʲôǴ£ô֣δѷسǰվƣǹǵľʱʮڹ³Ǳ㼴ߣôԣУ
Цֻ˵ȥºһơ
ŷɵ˵ģ
ͳˡ
ŷͷȻҲô˵һء˴ȥʿܰʳ¹ǲ£㼴ΧȥͷԼ»˵˵ģ²˳ǣǵΣ
»Цʵ
ŷɽеãҪþ仰
»˾״ͳһţݸǿС⡣ҵʱң˵պõšҵʱҲûôȥû뵽λóһ˵
ԣӹչһֻͷд׭֣סһͼԱϸ˵׵Ĺ÷ֻһ룬㵹һʱѮȣӺ֪꣬ģȫɪɪ
ԭ»ʱ̸ִĻҩ֪ʶȻ֪ⷽʶ󲿷ֻѧʦˣ˵ǵģ¡ģ⡣֮Ӧ֮ݵڶ롣һ֪»˵Ķлʱ壬ʹսһ󲽡ɼ»֪Ͼ̫٣ʣµֻܿԼȥоˡ
Ǵ̸֮󲻾ã»̸ǰȥǡ󷽣дʱ¿ѧоҩʱУһĵʿƵҩʱ֮зֵģȻǸΰķ˵ݺΣ콱ȥˡҪһǰ̸ף֪ѧоҪ⣬Ҫѵʽة࣬أٺ»ӻϼңӼˣٲ飬ơôǮĵըҩ
һʼҲҪ̫ԭϣĲǿԡֻǸмΣԣ֪Ķ࣬ΣԻǹƲ㡣һʼûʱأ˵ʵȱпǣҲⲻֻڼ㡣
Ǻةฮʱһ޴ıըڣʼʱַڻʱСը˹Ҳû̫⡣żһΪ֮ɣըͲ̫Ծˡڰշ׷ײ²ةฮﵽ׷ʲô£˵ܿĪһǣҥԽԽףĶ˵ԼЩ˵ãĪĨǵ˼䣬ڲųڣȥҲûôɡ
ʱѧֶΥҾ壬뾭ѵϷָشߣڵʱǴչ٣ɱ֮»Ұڿѧ֪ʶ̫࣬ǻԭ򡣷϶ᱻɴٳɿѧߣᱻ˰ϻ
ȴҲ֪ѧ֪ʶҪԡδé®ʱ㳣ЩŹֵС⣬ҲΪպľţ¼ʵĻڡ־ģ˵⣬ƽģʩȣãеɣ﾿伫ƽͷţ޶񲻳ͣƲԣݼ飬˻ʰţǿ绯Ȼ˵ٸյĲξնյʱĸҲۣܵ˶ģж۹͡ǴϹǶλһ֣һעιעطչѧĺةԾȻֽϣѵбôڶϵۣҲпϣ˵ΪıΪ̣֮ɣڽԡ֮Уֵ˽ܣڹѲУ壬궯ڣδпˡ塷адĺ绽꣬ܣȷ̫ˡɽϾһ˲ƣܵĻˣн١Σ˵Ȼ̩񰲣ҪȥÿšӳǸĴ󽫣ԲˡĴ̫ʵ»ˣåٿڣǿ߸ˣˣåܳɣ
ϾˣࡣɣҲʲôᣬʲôԿѧ֪ʶӣȷ˵ǰͷͲľţĶˡһγзܻᱻзҧըҩⱻըҲûа취¡ӻӢ֧֣ɼúһұըÿӿݣúһɷըѪģЩЪ˿ʵ̲סˣ˵ٹĵЩûõĶ飬̸ǻҹȥ
Ҳⶫʵڲڼģָ˵粻֮࣬褡Ȩ˵˵ָǼλͷܳʶ̵ܶķˣǲڻ¡濱˵ùϣǮ빤ⳡԭϣΪ׼һУжϵʵڳϵĻɽܽСǮȻΰһҲòڻĽǮ˴֮һ޴ıըĽҩⶫˡڸոշֲܴڣвٵط⡣Ҳ֪²һͣ¿ͷѣֻҪо˾ͺãպѧ֮ʿƣմһ޼᲻ߵҪȵ£ǾͲ֪ġ
»תļһǲҲȥתġĸϣһĺȡⱻ˵ѪȾİײ֮Ľ»»չһŵЩ˿ӣȻ֪ⶫǲڵġҪǳЩϹŶһ˵漼ɣķҲס»֪ʵʦʵʵһһΪǣжứأ˿һ˵һû÷ϻ»ʩʩȻȥ
ҲǸˣȻ֪ⶫɱж󣬲򲻵ѣʹáͷǲ鴧УصԼоȥߡͳֻڱƳһۣŵȫ亹ֱðҲкǿĺģȥˡ
ֻʣ¼»ŷɡκӡAȽЩ˶¡֮Ҳѧͷʹۼ˳һŷ˰¾磬˾ݰŷԸȻ裬ܳıƣܴʤ̵ĶˣǺܾصģֻΪ濵Ĺϵǣŭ»໥䲢ûʲôޡ˿ʼĵǿţŷɷּ»ѧף仰ŮˣһҲʦռ۷ӣԣԼζڣɵԽԽͶԼĺѡʵһȾƵĳϲûУֻÿĳϣһЩҪڳ໥Ǿнμ
ƺգ»صŷΪ׼ĴʣֻһŰϺߺվһԣĬĬᡣ
»ߵǰűҪվ𣬼»ɺãЦˣôˡˣղˣʲô֣
ҽա
»һݣһСһǲ˾רȨ췴ϧǺ˾ʵ䣬ɶ˻𣬺μ£ǼȻ˾ϵУ۾͵úúô˵õţҲδ֪˵ϲԺߵɡ
鼤лｫ
»ˣúϢɣؼϰ࣬˵
ŷɾֻ׼ʮڴ³ǣ㳷ΧϢ㴫УаնǰŰɡֽ֪»УŷͻȻôһĪ鶼֪ŷǸûĵˣִܼµĳǣѾǺܲˡ˷ֻ֮ٴ£һҲֲȥЩıƣԼϵʵŷʲô⣿װˣյ׷ڰ·ۼ֮Ĺơ˶Ǿ޽СȻǲϵġ
츦ĽƼΧǡֽ֪ʮһл᲻һеĴǣ˳׼ʱšǺǺһݹΪسκӸ£ôʯкֱսɽǧˣվ
תִٹǡκӡAŷʿ䣬ðʸʯʶӵǳǡº˧ͣʿ硣Ǹ߳ؾоδʯ٣һģʸʯꡣࡣ͹պδϳͷɫ𣬺ӸǰӻˣκսãҲƣû׷Ϯˡֽ鲻жףѲţġ
ʱţתʮȥ峿ֽڳ¥顣Цŷ˵Ҫ͹ʮ죬ǻΪмӲսҪأѹȥʮ죬ŷʾһǴõȥƣҿǴˡ
ֽҡҡͷûô򵥣˵ŷҪյУֱ˾ˣαɷнµĴ͹ʮգ涨йŹ֡ʮ֮Լʣ죬һܲùǧ򲻿СĴ⡣
鲻ΪȻþ˷ûλʲô÷
ֽСЩáˣݸʿѿʼԹԣ͢ԮȴٳδǺã
ǰЩ죬˵ԽߣǰȣֻǵĿǰΪֹûϢ
ֽ̾˿૵ԮҪٲ治֪ô
ͳڲاӶĸ漱飬١λʮҪɲȡ±ޣ˵һͷ˲һͷοʮפƽԭս϶ɻƺӹơ˽ҪͷʵپǷβܰɣᱻ£Լӱѹ鷿ת˺üȦӣ취һһûһõġʱʱ֣ȦŮһˮ˫ֶ𣬵ͷ£Դһܼ̣侲
ǹŮһͷ絷һ㡣ا˰֣ˣȥѽý
ʱýا˵˵ٴϢթȨ֪д£
õ˵ͷô¡ϿҪ«ưթŷɣ
اѵô
õŷɲȨԽԽ˷ܣ²ʡ
اһҲ뵽ˣŷȻıʿͳóıԣ˵Ѿûбɣֻðһԣ벻ɶƾɡ
صΪ룬ҲǺް취̾һҲֻˡ
اȨ¾ͽȥ졣Сƽ˵Ĺؼʱ̻ǽ˺˾ͽλߺһֱţֻҪŷɣޱΪ˾ͽʳ򻧡
õл϶䡣룺ٿɲôõġ
ô鷿ص𣬿˼ߣʱ糯ʱ佫¹׼ϳױԮ˸ոսǣ˵˸£
õ
һ꺺ױ߽˲еˣΣҲҪɱ֧Ԯ
ʵп֧üգ
˵ȫþֽû԰ȾģʿԲݸƤȴȻ־ȥܲǸ취緢
õϾҪϳһȥϣ˵¡
¶ã˵Ųا飬£ڳ֮޲ݡا򽯼һۣΣѣ޾Ӳȥ޺ͳд鷢֮£һ͸𸴡
Ϊ棬ǧл˳ȥ
ʧκİЧߣʱ˱յϢاʮɲܺͳ´ϲָһ㣺Ҳ˳Ļտɵ¶ʮһԮ¶ʮձᵽϰտоˡ
õϢóа֪±ǡ֪·ϲѲڣأòԽڿ¶ʮԮȴûеΪƣ֮󽫴һһʮĶֽ˵ˡ
꽯թȨغϷʵľֽȻ֪ô£ϰټһϢ֪ǵĿദʮԮձ㵽
ʱǵʮһ䣬캺͹һգųǽʯϵĺһǣϸϡʱΣǳаպºǺɱѪ֮һǽӲӲĶס˺ͱˡտսһϢΪ˷ܣЦֻԮ
һ磬ǣⲨոҡǶǽҹʱģЩСʱ󣬳ǽһγȱڣϡAһϳͷƬʱɱʮˡӼ˧ϳǣһ񣬸ߺս
˹ؼʱ򣬳аһ֯ƴڸ˾޴֮󣬺ܴ죬Ѵǰʱ½糱ˮߡϾûʱϢŽ϶ʯӹ̳Ƿʱ𣬺һֵĽֿʼˡһսֱ¹ңˣؾҲ˽򡣵оȻߣеŰĸӣ޿򡣺һֽ˵Ԯ㵽ɽϾҪȥˣȴԮӰӶûⲻƭô˴Ϊ߿׷׾ָſڣָֽ˵
ֽѽκԮϢɢȥԭΪչǣƣϢһȨһ֮زز֪˾޶ԣ͹һաԼɶͷԣŭİգҲǼץƵʵû취ˣֻõҸյϢԮ۲һǿҪһղܵ⡣
ڰ˵бۣɵˣãǾٵա׷ɢȥֽǵıӰһ
ˣµһˣ캺ʲôŹֵķӹǣ˭Ҳ֪˷׷ײ²֮ʣһƳΪͨİգӵмߴ쳣¥۵֮ͣؾ¥ʮֹŹ֣æֽֽ֪οĳǽʿصץʱϢһæͷ
յǽ£Һ֮סؾʮǼʮֿµ顣һԾϵóһֻһ¥һ֧֧Լĳ߳ĳìϷ
سǾδȹŹֱŵҴܣ̤߲¥ֻڹʱʹùΣʱìͷڿǻʵĹǣìͷޱȣìطһҽУĸسǾ⴮һһһڳìϣź÷ȥһìسǾһӾͱüǧ⻹ǱìģԼ˼¥ˤġƽʱĦַ࣬Ƿĳ¥ʱ壬ﶼʬ壬ˡ
ֽǵһμ˿µɱŵͷƤ顣䣬кŽ֮¥ֹͣݳ
ֽ£ʿʿĻ£ϳͷ˫ܶ񶷣һһսһռʧأȥ
سǾ봭֮һ죬¥֮ڶìسǾ񡰰Ӵ谡һͨҽУҵطܡìȥ֮󣬺Ҳõ˳Ϣֿʼһֽܶʼ¥ϵıʿ͹ǱϢһҲûֹͣسǾƴأûϢʱ䣬æϣò׽нһһ⣬۵úһ㣬ڴڵĴŴһսǵĶͶùҽУǾϵʳȴǲݸƤʮޡҪǿֽҲǳͬʳķϣ϶Ҫֽˡ
ʮôȥˣʮ캺һһìꡣسǾ񾭹Ŀս˾飬ìһҵطܣȻһìףȴûɱһˡһì󣬾֪ϾҪǣ׷״߳ǽϵȴ֪Ž֮һìͻһ±꣬ʱسǾ£һƬҺ֮κǧֽһʱ⣬ЩìüʱʱˣĹ³¥˲Сˡ
һƳ棬ʱؾķƻңȺݹʱǶδطȻһʱʱǧŷɵĴϳֽŭָּӣسǾƴɱŽŷɾȥĴȴǼء
һ캺ȽŹսȴû³ǳأϰһģšһɵжΰɴ˿ɼһߡ
ձӪ»ڰһĹǷСУԯһŮӣԳָҪ˾оܣǶսķԸ˵ڴ˼䡣Ů˵ʲôҲţҪɡ
濾Աߣ⻰ȫɢһζֺݺݵšһ¡
»һššŮãʲô¡
Ц绨ˣΪʲôǧ㣿
»ô֪СУ˵ɡ


568 Ž
ڽУĴȽʣΪ´а۹ǲҪ֪ǻ٢˲ҩɣʱ¾Ͳôˡ
»ʵôǳʲôˣ
ԭΪ椣صǡʱиɽͷҪòͱȻҲǺŬִ½ļӣռƨһƨɺ档ɽˡ֪˵˶١һκżȻĻᣬͼ»졣»ϴţ֮оԨġһԴǡ˳Ȼԭģֻż䣬Ծ˼ѡΪ߶֮·ģߵҵĹʮָȤǸ紾ӣûзԴؼ֪֮ľϲʫҲʶãôдʫֻдͷѧѧд֡ⱾǸõ椻ᣬƫƫѧؼʫʸ踳Ȼ˵ǴֲʶȴҲ֪ޡǰ˵ʲôҲʧӡд֣ϱ㽫Ļ֪ʶӹǿ಻ԡ
»ĵľʧǿѾǧŴģǲܳ¡ʱͻȻȻдһʡ
ҡҡͷǺܺãûʲô¡
»һԶܵʲôңûæô
𼱻ǵĸϵʱ֣ȴ»ƿͼȻнҪԼһ㼦ëƤСȷʵʣ΢΢һ죬Ҫ˵Ų죬һ˴󲽽ʣֻ֧õա
»ͷţ֪ˣȥɡ
˳ȥ뿪ԡȴ»ʵԪֱأ
濵ԪֱʿԪڸӪοʿôˣ
»ûʲôֻչˣ׼ôˣ
Цϵǰ˲°˰ٱ顣Ԫֱ˵ˣһж׼Ͱķŵɡ
»ٺһЦⲻ³ʲôôͷͼҴվҲҳһڡ
ͻȻ»һˣϢ
ؿڣˣһһէģҲ°㷽ųȥѲ鹥ʱ̽˵ƽ쳣ûʲô鷢اǣȣͷİɡ
»ٺһЦղ˵һʱˡ§ҵıô㣿
ƿ֣ˣҲϡһָ
»ѭָȥڣһ죬˼ˡ
Ȼ£ɡ
»Ӹæ̧ͷ˿죬ɣӸһӵʱ䣬㳤˵
֪Ҫ£ǲ飬˵ô¡ռԶң˵
˵һ̽Ľʵ۲ǡһִκǸԮġ
»һͷۿͼָڵͼϲסȻⲻϹôاö쵱ˣĻжıɵǿϸ
֧̽ʱͻȻֵģɽҰУ죬ˡ
»ȻʧЦֻǿӾʹСеģЩӵĻųȥ߳µλԴκӪ̽̽ȷҡٴС֣ű飬Сǡ
̽ӦǡתҪʡ
»κԮǧ򲻿й¶䣬óа֪ˣСԴ
̽һ䣬Ӧǡĩһ˵
»ţԸӪ©Ϣߣһնס֮Ӫ޷ҲҪܵϢ
̽ͷ˵֪ˣʲôԸ
»ûˣȥɡ
̽⣬һ̵ʧӰ١
»ͷŵͼ૵صاҪʲôѵΪСӵԸ˵ܰ
濼ڤ˼룬ҴţվȥʱЦŶ˵ߣȥ»׼ҹȥ
ʮ𼱵飬ȴҲҴż»˵ͷ֣˲ʡ
»˼濡ʲôʱʵҲ֪һᣬվǰţ죺ϢǲģǼٵģȻãֻҪϢбɡģҪԤϲõߡԤӿֹͻ¼ģһȥһֻӲͷƤʹýʮˡ
Ȧ룺ҲͶĴСһǴС۾Ͳһ̡Ӯ۾ʹӮп衣۾ʹ䣬Դ˸ȥصǰһΪλӰ¶磬ӦǹۡⲻǲاƣӾǿҵģҪŵ˿ӣЦţԤӲ
䣬ӹĽһţгԼ˾⣬һҲûУ˵أȥˣˣϳɶĿԵ漢ġ˵˫ָŹٲױȥ
»ǰȥȻԸ˿ĳ̬˰֣ӾӪǾͲøˡ
涼Ӧ˺ֻԲ벻󡣼»·ȴǲͣתţǾ仰˵꣬˼·ȻҲûпءţǰ֮䣬˩һϸսʿġ»ȫעĿκǲԮֻƣ˼ǰһж޶ãֱǰȥ
ֻ˽еСģ
»Ҫ̧ͷͻȻ䲱ײϣԽԽһæϽһ㵹æȥӾҪŵ֮ʱһѽץ𡣼»ϢãĶ˵СӣСӿ۹ⲻСպҲǸʷúøɣƨӲġ֪֮⣬˵۹⣬ȷе˵Ӧǿ˵۹ⲻէأڿŮ˵۹⣬ǾۡһаĹ˵ʲôҲ˵ġ
û뵽»أжĻҲ˵
»Ҫ£ҲûϹƹͦſڣݺ㶯ĵĻȻйأŷ˽һЩй顣Ȼ֪޲ԣ޲»˽һЩйɵ飬Ը϶˵è͵
ֻ̾˿ʵôˣ
ûʲô
ЦûʲôΪʲô̾
̾һˡ
濵ǺǣԭˡţҰù𣿡
ﾲһֻ濰һ˳ҵǣˣ»ϲ̫ĶǺã
еӴôˣǺã
濵겻ģǺζˣ˵û˼
ûУûУʲô˼˵ϸ򸣬š
濵ûоûУ㼱ġʵղҲǼŰѲø»ȥҲû飬Ǻǡ
ʵô죿
濵ҲԣҲҲ˵óԣǺǡ
»һƣΪʲô˵ң
ʵֽ̫Ķأ
Цʣ˭
֪ġ
濵ֻ˵ô֪˵˭
֪ģȡЦҡ
濵ˣˣˡϲʲô治֪Լȥ
˵ģʲڡ
濵㲻˵סһʱôϲʲô㻹֪ô
̾˿ʱʲôҲǲˡҼҲûʲôóԵģνЩҲȫֻʲôʲôˡ֮ǰ£˴󽫾ԵĶɽ亣ζЩ˱˵ûҲû˵ʵڲ֪ϲʲô
Цʵɽ亣ζԶҲô£ѰС˳㡣»Ϊ»һ֪ϲʲô°ϣҸȥ
лл㡣
Цʱôлң
ͻ˸еԭﰡҺҡ
ֻ»еôˣ
һղšղšղšĻˡһֱ˽͡
Цû˵ʲôʲô˵ģ
ֻ˵ʲյɸ봫飬¶λǰȥ̽κǧˡֻơ
»еӾ˵اиԣıɡǲɴ⣬̷ɸ봫֪ͨλһҪСĽ䱸ǧ򲻿ɴ⡣
Ӧǡȥ
˵ˣ͵ɡ
»һ죬ԹԽݣȡһըһڣеóԣóԡ
ЦҲЦ
»ˣʲô£
켸ң˵
ֻһ죬ضɽҡŵĻʧɫһµ˵濵Ļ濴ûôĶҲµɪɪ
»еӴãһ͵ʱСĸըˡص˵ⶫرױըһҪţһҪšҲôԪֱģû뵽û뵽ߣȥ
ŮҲҹˣ˳ȥѭһƬյأֻԭʮƽ̹ĵϱըһӣʬ壬ȫڣĿ޷ϡ
»̾˿˺ᡣ˵ʬܿ챻̧ȥաǸոոƳġ˸˵ֿţ֪ߵ·Ͼ͡ˣڲֿըʵǲ롣
»ģעڿдʮô⵵£
һٸй˵һҪСģɻǳ¡⼸ûûҹĹǣҲʵ࣬һʱˡ
»̾ôûˡǵµһʱͳԴҲ޸𡣴ȥµй˵ȣɽһְӪеС£ҲһʿºǷٸԭְǾҪǵıˡ
Ӧǡ
»оʣңϳסⶫǴ칥ǵʱͻȻֽһϲô󶯾ֽ֪ˣǰԤǿˡ
ѴԱܣֽ֪ġʵڲģǿɢϢ˵Ϊûϳϣɵʿһʱʧʹ¯ѣ졣ºƽֽӦҲ֪ɵġ
»һƣڹΪʲôҪ
ЦΪ˹˳Ǳһκڹкη
»ðɣðɡΪĻƨصػؽҩǷʿʧķ裬¯Ӷһţô£
ߺ濺ҹ˽ʵղʲô
»ûʲôƳ֮ҩû뵽Ǽһ̫Сģҩûɲ˵СҲȥˡ
Ϊ棬ԭг֮ҩô
»Ҳ֪ʿ֮䣬˵ֻҪĳϣҩɵãɿ¡Уްɡˣղųô£ְˣҵʲô£
켸ң˵˵ʶƣ֮ǰ˵˴£⻰Ǹһ㣬˵Щĵȷûʲô鷢֮£Žӵ˵ǵ鷳սǺӶ˷ӱգԪˣδǺ˵Ķ֣һ̣Ӷ˴˸̣˺öˡǽҳ¡
ǡʱ£Ȼŭϱ˳ȥɵ˺Ӷ壬˾ͶˡһвٴҪǸСߺ󣬺Ҵ˵鷳˲òֽ鷳𡣵ˣˡʵû취ٱʿפǲˣǳϮɻĴˣɱˣһԹøˡѰ˼ϿҲǸ£һ취˺ദٴɱɱӱͷҲ벻ֻˡ
»Ǹûϸնôô£
ƾһ˵Ӷ˸ɧɧͽϳ͢Ĵ󽫾ٸѹǣʲô£ҲԲѴȫɱ⣬²ꡣ⻰ƫɽˣʱҪ˽ͳͳɱ⣬Ȱס
濵ǰʵ̫ˣҲѹ
»ҡҡͷԩԩ౨ʱˣסôɱɱʲô˼
濵˵ϽӰɡ
»Ƭ̣ЦЦⷨӲûУֻûʱ䴦¡ҪǲæĻסߣٰ֮£㿴ɺã
Ǿʹºͽã˶˵꣬ǷǷ˵Ҫֹն̸ףŶ˹ͬټǸ͵ļ»˵ҪĻа취ҲǾûָܳ⣬û뵽»˲һյĹˣЦ绨̫ллˡʱ䵹ûʲôܵȡ
Цһɲʵ죬Ͳ֣
󾽣濽㣬۸ҡ
濵ˣ˵ЦˡԶҲ˰ɡҴ㵽ϢСȥ
»һƵ˯ʣ˯ģ
濵ӪĶ࣬Լһ˯Ǻǣ
»ĵãҪˡ
ʱĸʱ֣»Ҳôˣڰ󿴵ͼ濰ٺ˵һӻصоʣһԣż»֪һʱȥˣʿǷ׷췹ù緹ɫɱ£гơϵľҲ׼ùʯѴֽ֪ʮ޵һ죬ҿ϶᲻Ȼŵһܿ϶ģǾǽһܲù
ͨİգ¥˳Ǻһз䳤ìֽо飬淽豸ûռˡͬǳìʱһһԶҲ²Ƶġ
Сʱìڼִܵľʿסìײڱѣסڵ¡ìϵķسǾûжڱΣҪȫ¶ڽìͷ֮£ءֽʿ䣬ƴսʿռ龰ٱǰͺ̣ĿֹãҲ֪ǺĳìˣǱͼìֹͣˣ¥СֽɾѲĳǣ
м䣬صװһһ죬䲻ֽһҪ̽µ׳ʲô飬ǽסҡΣϻ£ҡԼ·󺣵УŻ˵ܡ
ǽ𺳸ԽԽǿسǾѾòԾŵɫ֮£в˱Լ˲ϵʱҳһࡣ
һһĺǺڳµĵױը󷢳ġķԸʮڸƳһסڵʱռֲִڣν׾ǰѺڻҩװܱͲ֮УҩΪʹʱȼҩߣϽˡʵǷⲯϻ˲ٻֻ֣ʱòš֮󣬱ɸκӸĸӡʱ䳤ìһԵˣΪѾڵصȡʱ䡣صںúκӾСĽըҩڵصСָֻһ£ȼҩߣȱܡļ㲻ըҲûǿ治ġ
κһըҩըǣûо飬׼ΨֲࡣôҩͬʱըǽʱܲסҡΣϾļΪĳĳˣЪ˿Ļسǣ׷жԶܶԶֹֽϰѵʧķ裬ʲôˣûͷӬƵĵҳ壬ֹòס
ֽûᴦ¡¡һ죬ǽߣسǾܵģ׷ױɳʯ֮¡
ŷɼǽ𣬹ֽһ˳ȥ
ֽӿһᣬðűΣգſ˫۵סȥ·еǺƣˣɾͽˡ֮󣬿ҪǼȫɱǾĿ촦
پ⻰侲Ⱥһλ󺺽еֽ˵û֮һҪɱеˣǻȥƴˣ˵ʲôҲǰǵɱ⣡
շ׷׸ͣԣƴˡűת˻ȥ
ʱŷϳ¥û뵽سǾȥأִӦСսһسǾԽԽ࣬Ҳǲϡ˫ܶ񶷣ɱԽԽ죬ǷʬҲԽԽߡһսһֱɽʿȴҲûҪĳ̶ȣʧ˱ˡֶãҲֲ֧
ŷȻͣúϾвס˶ࡣʮΧģì¡Ҫ书ܾḻؼʱʩУͱͱѡȻΧȴأʵ޷սôʵɱʿˣ
ȫǾĲиŬһĹڱȫ߽⡣Ȼʤˣȴϲ֮飬ùŹַǣΪ˸˾޴ۡδսʱԭаʮ࣬ʱˣҴ󲿷ˣһϢϰ֮޲ޣſǺȻһ¡ֽ֮˵ģǲ˭Ҳûۼֽ˵Ԯûᵽȴһֱûɼֽ˵ҲЩסָǰֽֽۡȻ˵ԼϹĵ˵Ԯˣֻڰ·ˡ˵һ򿿲ס˵ʮչǲ¾ߣƭˣ캺ġ
ϰսŽɣһ˺һȷϺǷѵ⡣һ֮󣬱ƾһϸļһ³ǡ³֮Ͷկŷ˵֪̽ǰûбɱš
ŷһϲҪ˵»ŶԶʵ࣬ȥϢ
ȥŷɺͼ»һֽ˴ŷɤӣҴ˵ˣţ֮Ҳ˵Ļ㣬ǻʲôɷ԰Ϊڣ²£Χȥ񹥳£㼴ʦԾ֮£Ļ
˰ŰɻسǺڰ˵ˣڰеţеĲš׷׾ڳͷһһ磬ȻΧߡϰʧǣʧţǴɷоǻǸ˵ƨһֽװΪݵϵˣϵˡҲҪ˵쵼ǣ³ӭӺ쵼ǣԵģԵģ³³ǡ
ϰԷ֯еڳ¥죬е³ȥ׷غֽҪֹΧ׷׽е˵κôȥˣԮ˵ɱˣǲˣǰոûɱ˵ȫǼٵġԵģ˵˱˱ִķġڼٻԺִκķҪۣǣΪƭӣҵĺɷˣ˵ɣҪô⣿ɷҶ˵Ÿִеϡ
ֽϰո״転ҵֵУͷܶȥϰմ󿪳ţӭʱгʮ׷ŷɼԭ˵ʲôҲϽǣ˾ʮ˹ؿɣŷɲתƺƵС


569 ְض
»ֽλһ˵ûɡô̬Ĺ͹ʮնûܹţƳƵĹǷȻҲʮ֮ڽ⡣
ŷɺٺһЦŻû뵽һ־Ȼôѧʡ
ͳЦʲôţȨ㻹˵ϰջսʱб䷨ϰղšڳ˸ߵľͷԵ˭ľͷƵȥͽʮ
ŷɴһеʲôûɣľͷƵţͽʮ
û
ŷɵߵľͷûأҪţһֻ־ܰ¸ˣܵõʮӣҲ̫ˡէûôõ顣
ЦŽǮҲˣںСǮ
ŷɺٺһЦⲻǴȷô۽£Ƕ˾ǺãôȤĹ¡Ǻأ˭Ǹľͷˣ
ͳľͷ۶˵Ҳ᲻ģǶһϰ׾١ϰռ̫ףںǿЦң㣬ûһȥǸľͷղţͽᵽʮ
ŷɽеüһʮҪʱ򣬿϶ȥѴ֮òǮҲûʲô˵ġ
»еģҪʱСһͽᵽʮɱȥƴ˵ʲôҲҪǸľͷƵȥĻֵõ㣿
ŷɽеžͲܱȰ죬ƾʲôͰ
»ƾ֪¶㲻֪һǰ壬Сӿ֮ƻҪԥһܺӱȣ
ŷ˵еһʱԶԡ
ŵ»Ǯ࣬㻹ںʮӣ
»ˣ˽׬ǮΪԼǿɶΪ˽ӼյġТĻʵ˵һƽ൱ʮСͥһ롣ʮӣ֪ԶӼöƶũܲϽ
濵Ȼ֪׬Ǯõȥˣ˵һЦ»һ죬۱˵Щûõģ£¡
ͳϰռͽһߵʮкɣӲǰȺһСӰβסľͷšʱټˣϰյ棬͸ʮƳγεĽӡϰռԶţ׷̾Ӵ֮䲼ķϰնִУӲˮ·˳ʩУعΣʮ֮عǿȺڣյƽĺһ¡ȡʵҪ̫ĺ׳ٻջ˵ٶ࣬һʵĹá»ͨڳôһС飬ʹֽһҥԲƣľ֮ͬ
»ʿԪˣܺᲢۡʵʼͳһ֮󣬵һҪлļȲ˹ҲξӣǸľͷûľͷ䷨Ҳ˳ĵԹ᳹ʩСû䷨عܳ£ʼҲڹһĶֵƳưܳȥ
ϲ˽£û뵽ֻǽ˰ľͷܲôԶӰ졣һȼֹõķӣ̫ˡôˣǲǵ˴٣
»ô˵أǵĺܴ󡣿ǺþûãͱҪ췴ţʬ
һô
»̾˿⻰˵ɾͳˣҲûôʱ䡣£ӿǰˣСӸôлң
ŷҪ˵ŷױֽǶӣͶا·ϱҾסѴ뽫򡣡
ŷŭֽƥ򣬺ðʧô֣Щڴǰ²̨һҪ
ֽ廨󣬱ױѺһױе£
ֽһۣͦԼ»еָСӹȻҲڣ㵱Ϊʲôûг¶ս
»Цô˷żң
ֽ˵ͷСС£ֻӪıƣʲôӢۺúб°ѶڿˣҴһܣӮ˲б¡
ŷɽеʦû£ѵб£Сڹﲻҳðô󾢲ѵνıôбͰڿ飬ͰŴһܣӮ˲Ǻú
ֽһʱ޻˵֮һ·ţϰպմ޵龰ĿģȻˣҲứģʱۡһ뵽ʱ龰̲סҪᣬ˵ΪסǳأûƭգϳǷأֵ˵ĵʵ̫ˡǱյģϰճǰѾܹˣοûƭԼ˵˵ҲӢۺú
ֽʱΪسǲòʱҲò֣߲档ŵֽ˵ɶ֮Χʱսڳģûжõһգ°أû뵽ȻҴԲѵ˵ֽ㣬Ҷе߳ܡ
ֽô󻹴ûһŮô޲һط꽫ȥȻץסˣҲ޻˵ʹġ
»С治ʶʱاˣֵΪô
ֽҳ̶ҪɱɱǶϻ
ŷɵ̵ģƲԣƫҪԷơҲףͳȫ㡣ˣȡƤ
»ʱ˵ˣֽǸ˲ţϲǿɱ
ŷɵʲôã㲻ãҲܻҲܻսʲô˼
»ǻϵ˼㲻⣬Լȥ
ŷ̾һðɣͲ⵱Ǻã
»ЦСôյģѵˣС£ҲҪң
ŷɹЦҶͿˣȻˡ
̨̤ףң׽丿֮иͷݡҪ˵Уһ̧ͷһֻֽѶĶǲϣҳǣȻ
һɽѾͷ֪նû뵽ֽֽ֣ҲûԶֽŻһֱż»˵Ǽ»ļ檣˫ָһÿգȥסͼԴҪвӳ졣
»Ҳֽ֪СӲĵ˵һԣյױ֮ҲеΣգε֮ǰ»ҪѾһۼܣŭЦЦòֽĪʵЦʲôÿ
»ЦСӿ˵۹ⲻզأѹֻһͿء㵱˭ֻһɽѾͷŮЩ˲ˮɨ¼ѾͷӸûһǧҲа˰٣ҪɱɱȥҲûС
ֽû뵽ץˣŵͷƤ飬ƭ˭ôɽѾͷ
»Լ˵ǲɽģ
˵ѣʵʵ˵ţҼסκغӶ壬ҪǲſǴûв֪ġ
ֽ֮䣬˵ѣץˣһʱ֪Ǻá»ЦֲֵǮСѾͷĺܣøǮܷͳɣҲˣһǣֽ˵ʲôҲܷˡϣعСѾͷǧ򲻿ɷֽ
ŷɴһױ
ֻֽߣɱˣۼŷɳϣ򲻶ǲҪɱˡôһĹŷɳգգۣԴ΢΢һࡣȭֱšΣʱ̣ûп˼飬ؼʱȫƾܷӦʶĽͷһȭֽšֽһһ󲽣ϸ
ŷץסͷһקŵŵŵǰʮಽվȣױһӵϣ
ֽ̾һˡͷ׼ʯ͵ײȥŷɳһɱϣͷӽδ֮ʣӲĽ˻ױϣ
ŷɵ粻ͲȻҪǿɾʹ󻮲ˡ
»СȰˣȻȰɡ
ŷɻ˻֣ױѺȥ
»֮ǰҾأʲΪֽ˵ʮֲⲻˣдǧ֡
ԶҲΪ˾ңֽοû˵ҲǸ¼ѾͷֵΪˡ
»濻һۣж룬֮ԵûнչƾΪԱνɷѳ
»ҲɵˣϽھƸǽӷϴ
ŷЦӣھƣھƣھơʦϲȾƣ˵ʲôҲҪŶȼ
»ü⻹˰ɡ
ϣƻյ˵ЦҲƲ֣ҲȾƣҲԲˣԹԵ˼
»λʱ⽫濰ıϡ濼ģʵôˣĲ
ҡҡͷûС
濵Ӿʲô£ʲôĵ¾˵ҲùЩ
ƣûС
΢΢һЦС֣վ˼ѲʤٺȾʧ̬ˣʧˣλȰ
»ŷɹͷΣҲʤʧˡ
ŷɽеǹҲʤԭһүҲʤôУҪſ£ߡ
»һƣĿȥнƵķ˲һ顣
濺һ侲ҡ濻ң˼ҲҲ֪ǲΪ𰡣
˫գ˵ͷ濵𲻺ô
ߵöӶ˵ܺãǡ
濵ʲô
ֻһѾͷ䲻ʵҲûʲôֵҪֻһѾһӣҲˡ
ЦڵĴŴ磬ĵѾͷղֽʲôҲ٣ͽ㣬˵ǸҪ˶㵱ĵΪʲôҪԼҰأ
̾ѾͷѾͷٺҲѾͷ
濵ǲǻΪ»ղŵĻһ˵ûģһȥ֮һʰ
ҡҡͷûûСֻʵˣʲô취壬Ҫŵԡ˵ǳд٣һҲòӡ۹ⶨǺܸߵģܿһûûɶҲǵСѾͷôûͬ⣬ܳô
Цף»ڳҲСҲĸףҲҲӡȥ׼ɡķڶɣһȥͺ»˵˵ձϷݲȥ
һϲ漴һüͷֽæģʵڲһС
̾Ϊ룬ôҲԼǿǣ
̾һҪ˵һֽһֻͻȻԼˣһӰ
ŮŵþУ濸Ҫȣһְֻϣ̼ˡءֻһɴȥЮܴҲ̫дΪȫںƿ֮£ʲô飬ղŰеױϵ˰ٲ⣬ʱʣŮ˻ȭҴҴ֮⣬ʲô
ڵĵطԶǺӰЮŶŮܿߵˣҪУʵôˣû°ɣ
˵֮գдϲҪȿ챻סˣҲ鼱֮£ͻȻſ˵ҧ¡
;ʳָһʹͺһƳһ⡣Ҽոףһ˳źʹ֮һ̧űߡʱ߶ϣľɳһˤڵ¡֮£ֻһ຺ӣףЮЮ濣վϡ
´󼱣εʣе˷ˣһ򶨽ʬΣ
˺ٺһЦƾ㡣
սеҲҵĶ֣˷ˡǰ
ЦŮĴͷڲָͷȥ߼ָҪȻŮģͰѺӱ֮ԶŮ˵ȥ
濴ȣ˵ʲôҲ䡣
ֻŷɴһ̵ģ˭ڰŵĵ¡飬ԭ㣬ֲðѱȫҲҲ㡣ԭ˷ˣ԰ȭһȻɱҲˣһʱ˳ȭһҲǸ
κǲʳؼΣǾԲģǿռҲ֪˲̫֣ҪˣõɱҲ
»Ҫõӱ֮أҲǲҲ֪ЩСɫ˵˲㣬ûİųɡץͻһϵҲûУοûƺԱǧһָŷɵץǻܡץϿ϶ܰѵ
㵱СӰÿ·ǳȥȻɱǣ
ŷɽеԵģǰ磬Ҫ־ץץʲô£㻹Ǹүǣ
»㲻ץҲɣץҰɡûйǻߵƨûңƨˣԲ·˯žʹ³ǧҲδ֪˵ǰ
濼»ɡ
»ôɣ
û뵽»ŮʡȻ֪֮ܿˮȫΪڣץȥʤŮ򱶡»Ų鸡治Ṧ򣬽䱸ֺ֮˼֣˵ĵҲŮˣ
»һӣѣ๫棬кβɣ
ͷӣ߹ֻһ˸ɱҲ
ʱ»߰˷ˣ׳˵ת˵ңĸĸǺӹȥ
˶֪һй⣬˵ͷ»ӻΣĵǰȥǰŮһƣŮǰСϣȥٿץס»һŵ
Ҫ䳡滰˷ˣ֪ǡڴʱ벻鷢ˡ»ӿ۵һ¡һճ£մϣȳţŻһھú˫ִͷӶ
üͷ壬һѽƿʶһȡÿס»ʱȷʵû뵽ʲôӣֻƺȶˣðӢ档Ż²Ϊ֮⣬¹֮󣬼еģˣȻûƣ˿ȥ»ˣһţСڲòا͵Ŀף⧲ƺһ㵹
աŷͬʱϣʹַƷױһӵϣ˸ʵȥ
»ߣеʵôĲ
»û£Ǿƺȶˣ¡˵׼Ǽĳ
һѽƿ
һ磬»Ծûͷ綷ɴӦ˵鲻ܲŷɽǧ濡Ӷ屼ȥ
ŷϢܿ㴫УЩϵҪ´ǰӲ졣нȺ֪¹üĿϲϼϲɵĻŭţ˽й鷿
ȺƶõĹƳϣչһֻϷűһŹְʦһƷ̫ʦ̫̫ϳʦ֮ʦ̫ξ˾ͽ˾Ϊƽ
Ⱥֻ˼ʵʦλ¡ȴΣûʲôʵȨ
˵ͷʡһˣƷƵٹ١飺һԻԻԻ񲿣ԻԻ̲Իһϸְ˲ʤ䷳˶٣ֵһˣӶƷͳ٣Ϊ֮ʡ£ʷߡةһˣƷةһˣƷƱ֮ǣʡڣʷٲߡ񲿣ةɣ̲ةɡиһˣƷϣԱɸһˣƷϡƸ˾֮񣬾ٻΥĿֱ֪Ϊة֮
ֻ࣬ʡ¿ȥѵֺֹǧ٣ɼ⼸ȺΪʵǷһġô֣ʮֿ꣬û˼ͷβȫһ飬ݲƳ˼ۣ֪ţʡֹȻʮܣȷֹ໥ƺ⣬ţȷţϸоһ𸴡ˣ⼸Աʱѯ
Ⱥּ
ټȺϸˣǳȥͿһ£гĹپһ³̳м˵Ĺְ⡣Ǵ󽫾⸨ʳؽ򻧣澣ݾ¡ܳｫʳغӼǧ»Ϊ˾ռｫʳ򻧡䣬Ԫ䡣ǰҽȱϲǾΪ˵ĹְԼŰɡ
˼¹ְƶ֮ǰ֮⣬༸Ĺְ£AϽκоĺԨʻ򶫽Ͻ򱱽ӵ°հϽڹְ䶯̫޷һһ֮ܶ˼Լپ޲áֻм»ԼĹְܳǧ֣ͷȥûʲô仯Ʋ֡˻ϲ˳Ҳġ


570 ʱв
ǣ»ʱۡ»УŸɥһԲЦĹְȻһû䣬Ʒȴͬ˾տһƷĴ٣͢оĹٶˣ䣬ְ൱࣬ȴֻǴӶƷСӦø˲ŶԣôһĲˣ
»һƷ١ҲһƷ˭
濵һû˭
»һƣ濶̫ʦ׿˼ɹ˭Ҳ˼һ³Գ˸δְ̫ӱЭ̫壬̫ξڣ˾ͽ谣˾վˡƣƣӶʲô˲С塢дڹپһƷҲˡСӺῴ׳գ֪֪ϷʮӾȻͬС׵ۣСҪӢ䣬ܸاôӺһʱͬΪһƷԱ˵ʵڻ¥Ķˡ
濳һһΪְǰŵģ֪ȫô¡λ˭ģⲻô
»ѹһƷԱ˻˭ȨȻĳһǶԴңƷϵĹԱȫſգûԼʵҲ֪ϵ˼ѵʱ֮ع˳ʹ˺·һϸµʵ˵˾ֻǳˮԭŲͶռݣȺɽΪ裬ҰǧҪ΢ĻѾǻʵˡȻѲٸһڵصӰ켫󣬿˵ҪǶһţ󺺵ҲøŲ˵˵ܲúùô׵۾͸ˣӲѾˣܵϻʵô֪ϤҪӭسСӵҲʶʱƴƴǡʵƾڰĿеĵλҪرԼĶ練ƣҲκãƫƫûô⽭ɽ˵øϵģְ̫ɣ˾ա˵ˣ˵ͺͳͷӬƵġ
Ƕ˶֪Ҫʲô飬ͽˣڲŸ޼ɵƾǸղ˵Ļȥж˿飬ʬҲΪ溬ŭǿˣ⼸νһƷȫǻɵˣſȥ٣ʵǶȨһһҪľЩˣǲһкչô۲ˡҲһ紾ӣûзԴȥʲôһƷƷ˭˭ȥ
»̾һԴǡдԴֻ֮УϸҲŵġ⻰⣬Ҳֻһ۹ɶûнϲ˵жīɱ¿ڲҪУ˵ʲôҲ׼򺡹ǵġֻһ취ȻϾͷĥãЩüĿԴȻҲţɽˮ㡢ʺ椰õķˮػǺܺҵġģҪ˶ãĺӱᵽ
Ц绨ˣŮˣŮ㻹ܲ˵ģ
»һ죬ٺɵЦЦˣΪʲô䣬Һϴһ
»Цǲʲô䣬ǵصڡյ꣬ǡ֪ٲܣСͱסˡﵽУ䣬ͨصȥҲ֪һʹõ׹ǣصڱըľʯ˸ʵʵǰãֻۻأڴȴҾռ֮ۡ£ֻöڵصȴʱû뵽ƫƫǼӣҾͲ˵ˣҲ֪ˡ
濵ֻǾǼƧ˵Щѻû뵽صھȻҿûҵķԸ˵ٲȻҿҲ
»ְס˵ɵصڱˣЮǵȥ󻹲ùԹԵĸӹСӵֻͦЩܿ࣬Ͷ̤أĹ˵ʮѵá
濵ͷֻܵࣿҪû϶ᱻŷɻ˵ˣľˣ˶˵һҲǡ˵һССıʿ֪ͼȨΪʵۣȻãʺͻ֮䣬ⲻˡ
»̾ܽлʺôʱ·ҲˣŵųͻʺһģһչԱ˻ʺ°ݣƨʵǻʺʺֻǹҸѣҪȨ²ɵޣͰʺˡȨôһг֮裬ûȨһȫʺϣӿɲùˡ
̾˿Ҳ֪»İæȴ򹬽ϣԸΪ¶Խ⣬ȥӶˣô
»ҡҡͷҲûˣ·ʲôˡ
ֻɿе֪ѻҪ˵ҿֵ֮ٶȷֲ̫Զ
»Ц˵ܲٲܲپ͵롣
Ҵҵ˽˵ʱ˿ܹǴ壬Ϣģ
»Цȥ֮ǰѾʹ˰ٱˡͲȴ̫ţµģпͷˡ
󾽣£㾹ȡЦңҪô˵´βˡ
»ЦˣˡǶԼˣӻܸϢôϢǴؽĺ²Ǵģ˵ǰдʱǻˡ˸ӴˣвûйϼȥǼϽ˵򱨳Խƽκһһ·Ͼ԰̣ʣǧˣǿ϶ҴģҺܵǴİΣȥ֪ͨˣСĽ䱸ͻȻɱʧ˷ǲ롣
ǰŰɣҲô˵ģһ֮£ŵûɢҲûпͱشϢ˵ˡҸһ˵ͺˣѾˣը˹һ㣬ǿĨͣҳһš֪ܲ汲ⷽˮʮ־ԸᡣҲΪʲôôȺǣҲԸȥԭһ򲻹Ը米ǽѡҿı飬Ķˡ㣬ӾȾǰɡ
»üͷʱӰȥ٣Ҳ֪ģǲҪǴȥö֪ôܲЩ紵ݶɴӾǴ屣ɣ֪ԱʿʿԶıʿҪȳڵҪߵö࣬ΪһССӣʦԶĹţҲǺܲʵ飬ϣǵѴ
ûʱˣȴ˵֪ɼ»˵ƽ⣬Ҳ֪ôӺȥһİΣ治ʵʡ˵ͷÿҪ޳Ǻã
»Цʱܵκˣǻ᲻ȥﻹǸδ֪ɽˮ񡣺üһΪƤ飬Ȼܸһٶļܡ˵˵ǹŴˣĻ˼֯ҼһһĶ죬ʱ˾ΪǮŮ˵ģʲôҲûУʲô˼˵ǲȥġҲ˵ĺܣˣʲô¶óΪԷһһפɽһֻڸһܵǱܿյϢȥ֧Ԯ㲻̫ˡ
˵ʮֲü΢ЦϹ֡˾²
һЦֽ˵Ȼףȴеӽľһ˵ʵҲôһС£ֻҪ˫һ˵ʲôֲƫƫãָ˵ҵĲǣ˵ĲǡշתԽԽ࣬ԽԽڣǰĶԹԹ˭ҲͲˣ濽˵˵źúõӲƫƫҪɱɱǺοգֽ˵ɽˮ񣬵Ҳ̫֡˶٣ɽһפôô֪Ŀɺãȱȱ̺򣿡
»Цţզ֪д飬㿴ˡҲǣɽôȻҪȴҲǵ߲ʲô˵ˣҪд飿˵Ŵͳһţݸ
Цϴ֣ʲôЩ˵˵
ͷţҲ֪˵Щʲô
Ӷڶӣ໥ֻһСӣôȻºϮеǰҲûȥҺӶ鷳ˡ䱸ԷϮֻ˰ȺܣԪˡԹ֮ǰǧˣЩУ˻ϣһ𻹲ǧˡ˵սŰܣվ󣬺ôǧ֮ʵСﶼ֪νķ޼᲻ߵʱǰʵڲһӣǾѡҪǱ磬ɺ̤ǵأ汲סճһƬ׵أȴвʡ
ǰºܿ͹ȥˣ˵ǻɷʱ˼һʧӰ١ԺӶ壬˲ɮ濴棬ǾҲ֮ޣûô˿ɲˣǼﲻУת򱳺͵ϮӶֻҪ䵥ر˰㣬һȥӶ˱£ձ鶼Щʣ·ʱһ紵ݶΪǺˣе˿ӣеĽŵĨ֮ͣزز
ǸŲ飬ƾЩӵܣûнƾȥ˵֮ʵпƾƣϾǲμӿԣ÷ѣֻա֪ǴĻˣһƾЩƹװǣﰵ˵⣬ҲȫġΪʵֻҲסǣҲ伫λսӵ쾡£Ӷ˱òľԱɹҲԲ£Ҳ˯áһжϮϢһ䡣ºûȻΪΪƣɢϢдޡ̬ȣֿʼıƺӶˡ
Ӷ˼˲ּ˵ҪϢ٣Ҳ⣬Ϊڰǡһ⣬ֶʼ£ⲻ֪һȻ١
Ͽس£³ںʹʹ֥ڼʵ³ͺ̸УԻȡƽȨֻѺ̸ĿʱĿġ³ʱȨһٸҪԼͼΪصͨȡʱ䡣˵³һУǩɥȨһϡ³ûֻú͵֥ڼȥռ۾һЩϸ֦ĩ۲ݣ̸˽һ¾û̸⡣
ڼ͵֥ɵӣ³Ҳ֪ô£ǲ㽫±֪
֮΢΢һЦ»ϡȨȻĺ̸˵ȴԪ
Ѳҵط̫Ӽд¡ճ٣æй鷿
պ˵ȨķܣõΡյּ˾
Ӧּ
ּ˷ֱؾǰ
ռڼ͵֥ⶨ̸вԣּæ·ӭһ߰ڹ֮󣬼ڼʥּ΢΢һЦ˻ٽ³뵽С³֪ĺͼææкҪ£
ڼЦ͹ͣԳΪ磬̫ƽȴ֪ôġ
³Ϻһ󣬰һ󣬵ͬˣף˴κ̸ҲȷģȻͻΪ磬˺á
֥Ź޹ʦ磬ŭδϾϸ˼㷢ðЩӾ˼£ΪӲ֮ԺеΪ˵ʩˣΪϣΪΪ׷֮ӣ⡣˽ڣĻΣñֹҲȫȻռŵڵΪΪͳ⣬ΧغĴΧȥɡȻȽҲͻҲ֪֮˶Թ˵ζʲôҵ֪ͨӾ̸صӾȥʰʰ֮ټ
ȻȴΧȺɽ֮ơԽԽ˴γңҲʲȥУ®Ҫƾ֮СأΪպ춨֪첻Ըڼڷ²ûˣɣܱ߸ز˲ٰڡǱ®Ϊ֪ȴ밵ͷ֣֪ڼڼòҪʩаƻȴ޵˸šױѺ£ͷɥĵκɡȥˡ
³û뵽ˣＺ˻ۣΨΨˣȥȨ˵ˡ
Ȩɻôģ
ѵ²飬йơػ׵ߣһϲҶĹƣϵ
Ȩĵ˵ͷӲ֮Ӿʱߣ֪
³ʱɫҴңñصߡ
ȨⲻĹƣõҳʱ䲻⣬ס꺢ͯô
³Ϊ֮ϵȷڷθȨȴΪģȻˡ
ȨһۣкλҪ˵
³ֻȨѺ͵Ǹƽ׽˵Ȩˣ˵˼ǣðȻڣ֮أΪǣտ̶λʧôõĻ᣿һʲôơ
ȨЦͳСĽ䱸
һ磬ŵԣΧߡȨС֮ĶȾ֮ǣڳеգһȨһæͷۿֻһӺѺɡ£⿪󸿣㼴ߡɵû뵽ԼȻܻŻص´ϲпšȨյ֮ƣҼʱкζ֮Ŵǡ
ܽǣȨȨϣŭݡɹڽ£ɪɪ
ȨΣһԲȡһʥּ̣վȥ
ʥּȥ󣬹޸ɳǣҹ˼֮ʳϡǱĶ飬˹Ŀ࿴ܽ湫ίԸģ¡ܼ̳й־⡣ʯϾʯĥվɲ˴ֹţΪˣԺóɳʹ⺺˽˲֮ҲƣΣδҲȱΪֿأδگ볯մˡ
ֽֿ׳ڣǶƫƧĵط֮һɵȻ֪ʥּ˵ζʲô棬ͷ֮󣬸ҪȥӣתһԵڵءӴ֮󶼶ɱ̫أպﲻͨ򽻵Ҳ޷սеʹ֪֮ɼһǰָź뿪
պȨΣգʩʩȻ뿪ػת̸Уδ󶼶³ţƳڼû뵽ôಽ֮󣬻Ʋӡ
κغ壬䣬ʩԼʹļǸθһδĶúӶҲ¡ͻȻһʩһеôˣӶ˴ͷˣд
Ҫ˳ϼһɱȥһĽݣеˣˣ²ˡ
ʩеʲôˣôŻŵġ
˶˶񣬽еˣӺͻϮҤأӿǴ˵ǵĴӺ󣬱ϷһĿӦáӦá
ʩһݣӦ
˵ǡ
ʩʵж٣֪
ҡҡͷе˵ǧе˵һ򣬸е˵ʮˣ֮Ǻܶܶࡣ
ʩҤж񶼵ˣ˲ҲõˣǺã
һҪŵͷƤ飬Ļʲô⣬׷ʩʩ̾˿ʰʰȥȥһܣȥؽ԰
ҲֻˣͷҪͷԱȺڣһ˽ݣˣ˲ʮ
ʩһеĺÿ죡Ҫߣ϶ˡߵóɣ·Ҳᱻ׷ûдƾϣֻøң
еǿǺã
ʩƬֻ̣ƾŴӣƴһƴˣҲڴȥλҰ
˵ңѪšûǷ裬ôù
ʩã޼ƿʩ䣬һ߽ӶһĹ˵ҪҪ
ʩüͷһ壬˶
˵һˡ
ʩһôĵӣһҲţɱôһСҲԲǵı£ɡ
Ӧǡȥ


571 ս
ʱݣʩЦʱƽϢҲӦ˵ˣЦİɣ
Щûʱ˵ϢҲЩˡǰɽǶڱ޲ðڽĽδ⿪ǺȣЩðһգЩǣصӶУŸ£Ϣʧɫæܵ峤dкΪֻа취ͺһƴdһ֮£ͷҡúƲ˹һ㣬˵ʲôҲͬ⡣
Ｘλ߶ΪӶͺһٶȺܣҹҹźȫ⡣ںòײεһ죬һԿ֣ѾˣҪֱҲҪ롣ȴΪסʱˣֵӶˣˣһʱˣ֮ﰮôôǰͷȱţѵҪӶԪˣ˵кٱʿܴܲӮбԵʱˣﶼûסⷬ󣬶˵еdһȥɽ֪ͨҪϽԮһȥ̸УҪǲǰӣϺ֮ԻȥΪڲźãܻ˵˵ҪΪƢãһϲеϣӼͣҪǻˣ˵䣬ͰεӶˡ
Ǵ壬ֵˣʲôЦÿ
ʩʵʲôģ
ҪԸڵʱ⿿һӵǲġǺ֡ͬʱ˴һܣҲδؾͻǡ
ʩ֣Ǻǣ
˵ͷţ֮⣬Ϊиõ𣿡
ʩ¼Ц飬Цλ׷ԲԵݸⲻǿЦô
˰죬ʩЦͣ溬ŭʵʲôЦģ⻰ЦĸˡеЦöۣŶӡ
ʩЦȻʲôЦģЦˡ
ЦˣʲôЦģ´ͷǾȻնԹЦ飡
ʩһݣ˵ĵҲмֵ֪ǺӶ˴ϣֻǵĺȣʱֻаܵøҡ˵Ϊǲ֪㰲ʲôģ
ԽԽ˵˵Ұʲôģ
ʩߣ㶨Ǻʱ˴ܾ֮ʣͻʩ㣬ǼʱˣǣԶԴ˼䣬㵹ĺ̡ΰɣǺ˾㱻ʱ˴Ҳϣ
ȫܾˡʺʱսܾ˵ʱ򣿡
ʩҲ֪Լ˵󻰣߲棬
һĶ룬еˣʱ˲ʮͿɣȻǿɾȫˡ
ûʱϻˡҲ֪ǴٺټǣôҲһǧˡ٣ϤΣȻҪǣѡʱӦûġǴ⼸ٿ˵ȫһ֮䣬ɡ
Դƣɵӣһܴܹһͼ»ͳ죬ֹĦָӾӣǳ߳࣬īߺڣսսʶһϲͨһ֪⣬ȻֻǰͰˮѱǸ˼ʤ̾ͿòһӣΪĸʩҪٱˡ
ʩʵȻûʱˣһ˵Ǹ̺ɱʤѡʱǾͻߣôܣ
ʱʱǲߣפɽͻҲоˡ
ʩĵ˵ͷǺáǡ
ˡˣҲɡֽ˵СݡݡԡݺʱˣҲﶷˣϽɡ
ʩţɾԸͬϣǺӶЩҲͬô
ҾǴǴµġ
ղűŵִ˽ԽԽˣٲЩǿɶҪûˡ
ʩλ¸ڵĳȥô
ͷɹʶںӶ˵ʱҪµöࡣʱˣǻԺǰһ˵ǲͺӶЯ֣¶ҪʱѪϴˣʱҪǰһҲܹˡ
ʩͷҲôΪġҿͷͷǵǼ˾ǲһⳡսָӰɣǶġ
λ߸͵˵ͿҪˣָǻܴˣ
ָӣõʮּ򵥣ǾŸ´һԼᡣһҪָӣһӾˣֻһƬհףʲôҲ벻ֻһСѾͷĻʲôָӣ
ʩڲõʱʱҴɡ
Ҳ֪ǰΣüޣãһǧҪɥڴˣϲϣҡ˵ͷҾͲˡ˶ټٶڴӸҪ塣ٲ˺פǴĺȡϵפǴ塣ʱˣǸսı£ܹѵɱҪǿ̫ˡ
ʩЦ㻹˵㲻ָӣⲻָӵͦô˲壬Ӹˣأ
Ƭ̵ȽתƵȫĵطȻ֯嶡׳Ǵ山Ⱥɽ֮Уʱ˺ͱʿǴѽѷ֮ʱͻȻӺɱлӦϣ㿴ôĿǺͱ˽˵˵ţֲ֪ûصĿǡ
ʩ˵ͷ㰲ŵĺ׵ˣʱ䲻ˣϻˣ˵ɡ
ʱҲˣ˵ҲΪԭּģʵڻȥˣųġﶼ̫ˣҲˡ
ʩһۣ˵ͷ
¸ʩ˽d뵽λ쵼ͬ˾һɢ棬һ֯˲塣ٺױĹ塣Ƕ֪֮ǽˣȻҵοʱգԴ֮֮ͳУξһŵ޴ǣžӽפ塣
Уξսʮַḻۼұʮ䣬ȴλҡڴתһȦʱƣʿڸҪ֮ƽʱΪУ͵شյһ𻹺ܲӦ໥죬ơҲ֪ʱ˲бԣһƴӶҪŮɱһʣ⵱໥̨϶Ӯʱˣǿ϶ҪʱɱġԼ϶ûڼġ뷨˶ʵʵһɻһɻ໥Ĺ֮ǶƽյҲοɶ񣬶ϾһĶԹһʲôϵαΪһЩëƤССԹһͷѪԼƽյΪ߲棬޲һط꽫ȥ
Ƕˣ˵ǵӦ֣ټϷֹӵĿˡֻ֮⣬ûϸָϣв㡣
Сʱǲݲݲ˼壬̽ʱѵ˴ڡУξɫأ½ʿ͸λ׼ӭСĩ꣬͢ܣУսƵԣʱ˵̤ƺԱǶһ˵ʱβ̺ɱǣǰˣ˭ҲԸȥִͷ֮ںڰʱ˲ע⣬ͻȻһºݵģΪǽӷϴ
ʱһȥͻȻֻöߺ¡¡¡¡֮һδ̽ͷȥưס˰졣Ƕһų亹ú¡¡¡¡װԽԽǴʱ۶֪жǼƽʱҲ׽׽꣬ӣ˴ȴδš˵ʱɱ޲Ѫڣд£ҪġɶȻΪ֮ɫľȴҲסӾ磬亹乶£ʱȫʪ͸
Уξ˵˴棬ٵıԿǿĵˣȴҲͷһ⣬ɵľ亹
ʱʱӽˣ΢ֻһӶʱѸޱȵﱼСУࡱûһöȻǵķԺѷһϵģ⣬Ҳ顣
һ죬ʱ̤ݿӣӴӴһǵĺʹ֮ͺ˵ĴͬС졣
ʱû뵽һȺһߴĴһ侲кö飬ǰСвüԭǲСĲ˲µȦףϡˣûܵһʱû׼һҡ
Уξʱѵ˹̣һӣȵżǽǱߣ£УӦʱȥʱ⧲ʱвмءƴңѿʼŵĨ֮ͣززʱһҽУ½󣬼¶ǰ
ʱΪ˵Ȼİտʼûע⣬ֻΪû뵽Ȼҵֿʧ˷ʱˡʱС˵ͲˣһյĹƻ˲ڴڵ壬
УξűʿսߣڽڰˡӶ˺ͺͺһʹܣ໥ûϹʱȻȲѣòվһս໥ĵδġ᲻Ǿϰսݺ£һܵʱһһƹء˹ؼ֮ʱϡڵȻ֪ʱﶷĳޣʹϰ߳Ȼ໥󳶺ȡ٣ٸãƵʱ·磬ʱ˴ǵֵвסҪܡ
УξʵڿȥˣһڣеҪɱҸû˵ʱԼȥͷǻԼ˴ԼˣѵõһҸ˵ҪҾƲˣ
ٺ׷׸ͣģ̸˴ģˣ۲ǣȳ˰ɡ
һӶ˵˵Ķԣ۲໥ϺˣȻȫǸﱧźͺƴˣ
˺ƣеţͺƴˣ
˴δʱУߺʿꡣ
һʱ߾䵶һ¡ֻߺ죬䵶ԽԽʱŵôˣ֪ܡһӶ˼ˣһϣϣ˫Ĳӡһƿ˫֣һѹ£ٿסĲӡ˾úԽԽѣ۷סֻһ죬Ҳûߣ˽ƿ̧ͷһȴǸղǸ˾һʯԴһ£
⵱ҲûնϻǺӶ˳ǺЦЦֽɱȥˡԹУһţȻһʱŤתȻҪʤһϣҲûСԼĵϣչλս͵˴ȦӣϼʱһҲûеġ
սãɽͷϿȫ˴ӣһСںԼ󲿷ڸҸǮ΢΢һЦһӡֻá֮ڶǿųͷҳɽɱȥʱսһš
٣ǴȺܣӦͻ¼ľ֮ḻʵѵ̾Ϊֹĵزʱ£һʱҲκǲáһӦϣһ߷ͻΧɱ֮ԽԽ졣
ִһһ޹ģסʱ쳯ȥֻɽּչдԮһٲ߿϶ֲȥֽһָӾӲֻʱˡ
ڴ׷ڣ˻ƥ顣
ǴûĴʤ̣ϲ֮ʵݣ¼ҼҽɣڻȻвټˣǱסˣ֮ҲԼ
˭Ҳû˼˯ںĹ㳡ϣֳظ裬ʤʩƣ˵ʤȻǴ󹦳˹ϯƴǲãֻˡڴ̸ʲս޲˺ɣĸң١
ƹѲ˹ζֻ֪ɽڴӶϣԮķڶϣֻһԣǾʱȥءɵôһʩ˺ȵѬѬأڲöȻʵһ䤱ʱ֪ȥˣ
ʩһۣʱȥأ
ͷΪ֮Ͳٻģʵ̫ˡ
УξҽڴڣȻ治ô졣ǸϽȳϣΪתȡʱ䡣
ھǴүǷʱ칦ʱ̣ЩӴ󶼺˼յӣֻöջǣһ֮£Ѫͬʱϳ壬һʱعֽһͷڳȥ
ڼ֮ˣµľȻ֮ʦˡ֮ʦɲǽгģǵÿ֣½ʿҪʮϸڱʿηҲϸҪִСٺȻһæȴҾӹԾڴڣҽ壬ϰϵľʳҲƴǣʵƴǲǮ֮󷽸ʳáֻй涨ȡһΥնʿսɲˣżСʤ͸˵Ĳ֪ԼʲôۼʱȻˣȴδ죬ʧҲβءоһܵңһĲ鲻ԸԼƭϵһġǲҺȾƣݲݰ˼ڷż϶ڴڲ˼ߣǲԶ̽
Ȼʱֻʶߣܳûֺ׷Զʱðܵʮңǲ̽ش̽̽ʹ̽ôڿ칦ᣬûʲôԮȥ˵ˡñӶˣɱ˸ǹЩзȻʧʯ١
ǸϵʱѾչսʱѧˣΪӪȴ򣬲ټðʲλսѾˡú߲õǼ̣ݡʱһʱ£ȴöΣ׼һ
Уξ˽϶񣬻Ÿ˵ֽ֮꣬һӭʱٳ͹
սСʱȻΪźӻȥҪþʱʱǸʱ糱ˮһԴԴϵĳУξҲ֪ӲƴȥˣʱڶѾӹϣ˷أڶߡ˸ߡ
ʱû뵽ССһӣȻҵĵֿܻռһߺ󣬳Уݾգɻͷ𣬴պ˰졣
խ۴αȣʱȫչҲ裬ռ˲ٱˡ˫ʵ̫䣬ԽľԽԵòʱһһĹȥսԽԽǼңʱ˵ĵҲԽԽ죬ԽԽ¡նܲͷģ˶ģ첲ģȱȵģ޺ź֮šлģģͷܵģƼģæ֮״Ŀ̼ʱ֮󣬴ںڻ˵ߣǴβȥ·ѱ֮أս۵·߲ˣҪƴҲ޴ƴۼʱʿ糱ˮӿ˶̾˿Ŀ
ǡڴʱϵ˵ӶķѾͣСӣϵӶ壬˾һǽصСӣӶġʩŽ´أ£
УξźǿһĹŶɺ˵˺Ӷ
ʱռ˺壬ȴҲһףһǮҽ£Ӹ֮һ档һ֮ڽĴӣԺӶ巢͹»սãֻöϽϹ죬һɳͷʮɸߡ
ʱ˿ĭʱ˼䣬Ȼ˵ⲻǺƵĹƣҲȥ
ʩŹӶϷ֪ԮѾָΪĺ˳彫ȥԽ죬˵ĸҲԽ󡣸ʩһʱ⣬ұһ㵹
ǲԶСΪԱ˿ڣһ֮£һҲ֪ٴܳСݴȥ
ʱһֻҶۡһԵڵءʩƺһѹϡһʱ۶ɫ̿ˮһŽʩ߿ֱҪ
ֻ쬵һ죬һֻɶұۡһǹȻǹؿһײ۵һ˿ѪӵɶʮԶſڵһۼǲܻˡ
Գ§һϲҪȥҲΰɣ
ЦȻǡҽӵϢ磬æϣһû°ɣ
סʹҡҡͷû¡
۹Ҳʣ˵ôأ˵û£
ԶʱҪࡣʱͷһڣͷƬ̼˸ɸɾ׷ʮ
ʱˣɴȴճ˰׵أνòʧ²ٴվڷǰޡ˿ڣͬ£ߵʩǰûûʲô˵ġǻкڣһỹһõĴӡ
ʩһۣһ𣬵Ǹʲôɷˡ
ʩҸʩǲ֪ôˣҪûǣ˵ӣȫҪʱɱ˶˵£ĳԴ˵ҳ˵ǰͷĸոߵٸҺͺӶ˹ȥͲǸ߼ҵˣɱҽϳȥ
ڴеԵģĸٸҺͲոߵģǾ
dе⻰Ҳ˵ġҪûǣҲҪúĸĸ鷳ҲԼˣ
ѪΪˣΪֵܡ˲ʶ໥䶼ϧ龰޲Ծ򵥵Ļʽ󣬺Ӷ˴ݣؽ԰ټϺİһӺܿڷϰεض
һ粨ֺͺСָֻյ֣䣬Ц֣øú
ͬʱУüôಽ̸ûнչȨʵ̫ˡĳּǬǰͬ˺̸
ȺʡƷĴ١ר˾Ϊʵگ飬൱ڻʵ۵˽顣û뵽أмĲ֪˵ʲôźá⻰ӦǡʾͿʼگˮ
޸Ȩһᣬúðգɱ޲
ǬԴ׷Ϳʼ⽻ʮַḻΪνʵ顣ӵʥּϵ̸ֺ¡ϵǬϽ³Ҳʡ͵ĵơǿǬһ̸ٶ뽩ֹ֡˰£滹ûд򿪡
Ϣܿ촫΢΢һЦȨ㣬ԼƲԣԷƣɾͱ޲֮ˡʳȺ׼ˣ
Ⱥ׼׵
ȡһʥּͽˣ·
ȺӦǡ
УĽɡΡĺԨʽӵתʥּо뱨Ļˡǰ¾ʹһĽֵ룬ĺԨǰأɸϸνС档պĽ̵ָص㡣ֹգʱ֣·ĸͬķ򣬲ͷ뷢⾳ɱȥһµĴսĻ


572 Ԯ
Ա󽫺Ͷ֮ĳֻá̹ġĸݡ޵Ǻܿµģ˱޳ͷԣɥʧԣκεӺӶͺ໥֮һٶȺܣͿɼһߡ
κﶼ棬һŶԡ޵ҪõĺãҲܸ˴Īôʱ㼱ΪֱǽǻۣɱԼֵܣȨĶ壻ֽǻۣӪأ֣ʹڴ֣֮Ϊպưһ¼ʵĻǽǻۣ˳ᢣʤдս۫񻰣ʹӵ֮֮ƣȡ֮ܳʵĳӴһ겻񣬹ӲдΪҲ̴׳٣𾪲ѡЩ£ȥᣬҪ˵òҲûа취顣ͷñ˳ƽʬüٱӣĳԹҲԸԳס˳§ų˯ʵν
ҲɵȽĳﵽȡԥݻǧ֮صĿġϾҪͱʹȻ𱨲˲˵㲻СҪϡԱ˵Զñî˾ĥȭƣ͵ȳ֮յĵ
ʱͺͶ˺üûԷĶҲûʲôһŽܲҧôĽͷʮգĺԨսԽݣ̹ƽⷿ˴϶١ϲ̡ƽߵȳǣԥǳ˳ʦĺԨӪڳǱӪڳǶϣΧøˮйͨԥݴʷȫӰܱ֪ڣƾսȥӵġһ漱ʹ˼ӹ̳Ƿ׼ʯһǰٴţջٷ֧Ԯ
֪յӲù٣ɡ춫·ִСسԵء֮أǲܲٹۿ˴κùܡԭκֳغϷʣﻹЩ˼ʹϵġдϼţʽ֮һһ䣬һɱҲ֮࣬ӭҲһɱ·٣;ͬ飬ͬһյﻴϿ²ء²ɡɱʱŵ˿ӣ߶µŴӡͶɡο²̣ͣ㣬ֱƻˮկ
ٴУӪڻˮϰţһսһӪãյȫľԮɴںӶ԰ʱ˽Ŀܡ⵱ڣԹ˲ϾĻԮֻͬķˡ
Ƕ޽ϳɳأȫ½ѷ֮δ󶼶Ϊ˹˳ƲչɫҲǸƨԱȨء͵˴ΣҲһζƨġΪ¾ңСıֹȫ֣ӪСΪաȨίԷ棬ȷʹ˶ˣȻ˲ãһٰܣת˲ͱΧ˸ʵֻƬѾãó׼佫ֶǿ֮Ȼ롣Ȩжʧ󣬲δҪ߾衣˫һ̸ֱУչ̸ڼǲñģЩУҲ֮Ҳǲáѡһºڷɱҹͻ룬սڵʱûʲôãִһ쵱Ŀսû׼ãѾƽٳ¡еѸײڶǲڶʵһ̫̫ͻȻڶѡ
ûȨᣬ̸ʵһźţ̸ͨԥݻǧһ½սĹܱеģ̸֮ýΣ̫ƽȨΪȫԸا޷Ķãʱ޿֣³ྡʱ䡣ͺñҪۣȻҪŵػǮϵʱԽãȨףػòԼøأҲͬﵽƽĿġȻĺܾȴҪһ㣬ԥݻûгƾϣʿó½սĺǰԵòһ
ԥݻϽա漱ѩƬһѵȨǰʱȨոǨҵݱϢû뵽ӶյܱƲӡ߶սҪأֶʮ𼱣һ߶Сճһ̣ʧأɹõıʵٵÿ֧ԮһأõǿҪͬʱ֧Ԯأûܵ顣
糯Ⱥ£˵ĺԨΧ˰ǣɡνƻˮ·ڲʮʱ˽ǧأأڲʮʱ˼ء֪ʲô𣿡
Ⱥ
Ȩڰһģܴ裡ܴ裡ͳϽ֪ǸʲôԵģǿз֪õоˣ޶Ǹе죡
Ⱥ֪ƨģһСĵϣһԲ
ȨʵƽʱǲǺܶ໰ôôưˣ
ѻȸȨѵô
ѵҲ֪ģԥݻ֮عȺɽΪ裬ɼת˶㡣Ȼоʦ룬ԥݴѷУ᧿Σ֮硭硭
ȨЦ罫øȡƽ
ѵǡʱ㷣˵Ȼ㡣
ȨȺô
ĹӲ֮⡣
Ȩ۹½ѷɨ˼ɨô
½ѷٴͳˮͨսʻԥݶɽ·УһԽĴɽԥ֮䡣·ϵҲ߹ģӦúǳӲԴɼת˲㲻޵ķʸҾˮս½սݶȱӲӲĺͺ½սʤ㲻󡣳Ϊ֮أصҪ壬лΪ裬ˮ·볤Ҿ֮أ˵ʲôҲܷԥݶΪë֮أ֮Ҳϧ˳֮޼Σʥá
Ȩ˵ͷʵǶôΪô
ȺȨͷҲ˼͵ȫ֮رΪЦöãΨ֮Īйڴߡ
ȨЦеǰǲο˵ʤԱֲ˶˵ɷ򡣡
ء컸Ȩô˵вޣϣԡӲ֮ԣҵȲҹͬоǴһսͣƱΪ˳Цϲһ֧пܣ࿭
ȨϲûƬ̣üͷǴУɱʤ
˶һۣɣʵ
½ѷ̾Ȩɫƣʵô
½ѷֻȡ裬гɣ˼С
СǣûͷۣʲôµģҾͲǴӮ
½ѷ֪˷ʦϽ˭Ϊô
Цǿģ˭Ϊһ
½ѷҡҡͷ֪֪˷ܰսλ˭֪ܱʤ
֪һʱ֪α粵½ѷŵ˷ԶñʵıѾãýҲǾ˼Ϥ֪ɡΡʡĺԨκĸ϶ɱ˲ܲ٣Ļ޺ޣΪ˹˽𡣵ʢŭңϲɵʱн棬϶ֲȥΪϲ߾ȴ޹ؽҪ֮أƱվء˥ߣ裬ɳıŤתǬ˰սʤ֮Ҳ˼
־սǶԸսĲţ½ѷһӾ뵽⣬νˡȨҲ֪˵ĺеǵ˲ʵʵĴһ̣ȵͷڹ꣬ʵ̫ңҲС˶⡣սأҲԥãˣһս˵ȥء컸
΢ڡ
Ȩ֧Ԯǣ컸Ԯٴʦ󡣡
Ѫգ޲öһӺ͵ɱ´ϲּ
½ѷϡ
ȨѾ㲻˵ˡ
½ѷа̾˿Ȩ۹Ⱥɨ˼ɨҲòˣ͵ɡ
̽е˳
ء컸ʥּУ֮󣬷ֵǳ֮ȴûս첻µز£һս򣬺޲òϳɵսȥߴ·̫ϾȱȻ֮⡣㳭С·ءʯԽɽ¦ڶϢһ·֮ϣµоȱ˴ˣ̲ͷסܾʿʱ£һƻ𣬿ѵʿֻܳʮȫǺʮٺõıʿҲܲסձɹͷۻѡıʿ࣬ҲڴＱоڽ̰ӲĳϽߴ١ʿҹۣɽԽ룬ϢԹصصĲס߱£ڴһ漣±ԽççȺɽϵϢǴ۵úһ㡣ðաйıʿȱȽǣвΪղˣ뿪ܵүﱨȥˡ
ҲȥˣϢգнʿۣƣͲֻõռڣλùٴһѹˣصĹٱҪʮ߰˼ķݣֻ˳ˡ
պ󣬴ƣ壬н˼ɽ˼ӣһɽꡣɽ߶ɽ䣬ʱϣʱ¡ȥҲ߲ͷʱ֣ɽȦӣ컸罫Ǳزڹӵȥˣ½˲ͷϵĺˮо˵㵽ϲϵ·ɽôȥ߲ͷ
˵ûûξġԽ룬ٴɽȣ밲ǲԶˡ
صʲôʱܵǣ
򵼵һ·˳ĻͿɵ
ؾһ񣬵ããáͷԴ˵ϾҪˣӰѾȫǰ
ʱ磬ˣ档Ǭ굣һֻɡ졣ʿ˸磬еڣ۵߲ˡοʯձɹе˳˴˳ֻ֮ƾֻһһʱûƤЬ´ĶǲЬǵ͸̵ھݣ۵߲·ʿһʱйƤƬȵأһƨȥʵ߲ˣЪЪɡ
شŭǾĿҹǸȥԮȱȻǺϢղϵǣ˭Ҳ׼Ϣ
⻰˵꣬Ϣ˸ˣڵº˯ġؽֹסֲ̢̱ʿ䣬ֻýеҲգǾϢʱߡ
л׶±ʿǸƧڱһ£ǹ·ӣסȷ硣
ʱԶһмϸмϸˣ
شһѭȥֻŮ˸СɽƧ·ٸߡһҪǼлҪʡ
ʱʿǻٻظǰذȵǼôĵ󣬸̽ҾʵƳȥնˣ
ǻһڵأͷѡһ꺺ӲǲǼϸϰգܱ֣ˣײ뽫뽫
صŶǰǸİգ
ڰշ׷״еǣ˴ġġǸġƽߵġ
˵ǵɫǲαǴ㵽ȥ
ڰյ˵ϰӣ㷭ɽޭ®ȿݱһʱս½ٻع
ʵΪβߴ·ҪɽԽ룿
꺺ӵ֪ΪȣϢĹٵֻóС·ӱܻ
ʵС·ͨǣ
ǺӵͷͨģͨġС·ÿͨĺԨӪ󡣡
һϲô֪
ǺӵҾǴߵģԶԶӪƮ죬֡ĺ˵ǵԱһĺԨһвʡԭȶκ֪Ĳ֪ˡ
طվ𣬵˵ϵĳ米ζɲܰɣ
Ǻӵ˭˵ءúõ˭Ը
ص˵ɱ˷Ż޶ռϣǿɾͻزȥˣȥҲǸ
Ǻ̾˿Ҳ˵ˣһ·ɱ°ӣ²ҲˡռϣмҲܻأΪǺã
ʵ벻ȥ
ǺӵȻ룡
صãС·ĺԨӪ󣬸һºݵġҴ˰֮ΧǼȿԸֿ쵽һĿɹ۵ı꣬ȫ
ڰ˵ȲѣǮã۷Ź⣬УǸá
ⳡСھϢ꺺Ӿȼ£Ȱȡֻƺ«ľһɾ˱Ƕ̿ˮ«ݸأڣ
̿ˮлˣҲȾơ
Ǻӵ˵ЦˣнȾƵģݸϱʿʿһۣҡҡͷҺȡ
ǺЦӣǶǳˣʲôþûȹƵҾͲˡ«͹ڣľһ䡣ڱʿһ·ֿʣоƣ۷ۡռ۹ŵѪӣҲ֪ʲôк֮ĲУ֮ĲޡһɺҩȽȥ⣿βҺȣžƺ«򣬵ҲʧΪ
Ϣã΢ؿ˿죬ʱˣ·ɡ
´·ƫһ·ŹٵֱƺӪկ湥һ·аմ·С·
صڰյĴ£ʱɽʱˮԽԽǻƧؼ·ԽԽ᫣Ǻ˹ƣȦ۶֮ڱʿҲһ뷨ΨֺͻȻܽһֲǴʮ־䱸
ĵһգ̫ƽ¡ʱ֣һɽ£ʿ۵Ҳ߲ˣ⣬ֻô͵Ӫ
Ǻӽеоʣʣȥǻж·
ǺӵٶȣɵٴС·Ӫ֮ߵÿĻϾܵ
Цܺúܺá
ǺӵûʲôµĻȥˡ
صͷǺӺڿִͣ򿪾ƺ«һڡ·ϼȡʹȵˬ죬е޶Ȼƨˣλܻʵ«Ų󣬵ҲͦװҿһһڣȴôҲȲꡣǺǡ
Ǻҡҡ«Цɲ«װҲûˣ͵ȥ򡣡«ݸҿҲǺģʣˣȰɡ
صô˼
ǺӵҪܴܺˣɾǵľˣǸмȼھֵʲô
صҿɾͲˡ«˼ڣеþƣ
ǺЦ˵ЦƾġɽƧСʲôþƣ
ؾƸˬڣϵҲζԳһŶģ֪ʼˣʲôúȣͺͶˣʲôһ
ǺӵɲûʲôȺãǺúڣƺ«Ƭ̲ڴľƣͺˣġ˵϶ǻɽҰ룬ûоһֱҪϢܴ򵽾ơʡźȣһֻڣȣȻҸˣ
ؾǺˬʲô˵ʲôǣҲʹ˼֡
췹ð緹·Ǻһָ·һߺ죬˵ĸ飬١Ǻӹʱı˵ãϵһҲϵʱ֡ز̫ϵýʿڳӪϢǺӸ˸٣óҲȥֱ⵽Уһ̳ƣ߲ˣȵˬ졣
ص׻ǷĲ£ȥˣЦ
Ǻۼ⣬ƼеҲһ˺Ⱦû˼һʹʹ졣
ز˾Ƶ꣬룬˾ǮǺ⵽̨ϣƹİľƺ«ʩʩȻȥؼΨҡͷЦ
ϢһʱկС·ϵĺԨӪ֮ʱ֡¿һȦֻӪзǺʲôҲ۵Сۣһͳ˾ƺ«һھƣһ䡣ظղ˷·ȥӪŻ˵˲ٻҲǿڿʣ˵ڡ
ǺЦáȡº«ŵݸء
غڣֻկ·𣬴ϲ񣬷ǰһָеƵֻڽգǳ塭תһڣ
ڱʿһҪǰйɱһԱ佫ףĺԨ


573 ɻ
һ·񱼣۵òСֻһٺ˵˺·ͱۣһֲٶࡣھһ룬˰ҹӪ˯ͻȻɱȥ䲻һºݵģνǲѴ֮Ƕ֪ĺԨʲôɫ¡ھ޴ʹǿ֪ôû̵ȴһ޴ķʿĴν
Ǿֻˮưԣһϰͺ˪Ƶ˰ߴһ·֮־ɹַ˵ĥвڰ·ϱ㵱ӱҪǾͱȥȲˣڶģҲֻʣ°ǿĻܺüգĺοǵ˧ڵϣ˯úһͷôҲвѡ
һӴ䣬սһ죬ףս˲һٷĹɽۼءĺԨ׷ʮ˻ƥеء
ȫ⼸ռûϹۣʱڳѲӣԶս֪ⷢ˴£æǱϸǰ̽ϸ֧ԮȴĺԨΣ֪ȫǱĺԨˣ׼֣׽ֵȥΪʱһϢļ٣ҪȥӦǶϹ𣬲ʾƳΪ׼ǡȫȨף˳ǽӦͷһ֯񿹵УһĬỊ̆·֪ġ֪ɱط׻ѳ顣
ظһ·Ҳѱƽկһֱڵض֣߱ɱϡʱ죬֪ڶˣ´ϲɱĺԨկ֪կһˡǽϵҪ˻أկһ뷢ִ˷կɱ˽ӡ⧲һͳ˴ʱɱ䣬ķѡǽ챻ǧΧȦعҽвһˡǽ̾һͶͶ׷ɢսʹ˽
꺺ӣ΢΢һЦһڣʿ˸ʵȥ
Ҳ֪˶ãתԼ˸⣬˫ַһϣĲǱˣ꺺ӡص㵽ʲôˣȻϷˣүү
꺺ӣջȨֹ⣬֪˵¡
û˵СˣֻûõֶϵҪ֣϶춼Բ·
Ȩ߹Ҳ飬᲻֪ɡ߹¶ɽѵνֶΣ
֪үүұ׽סˣûҪүүʹġ
ȨʶʱߺΪܣϣ񡭡
صססǰ˵Щϻѵ֪ʲôн֮ҪɱɱҪҽУܣ
Ȩ֪£ȴԹĽѾá㸸ﲮ棴ʱΪʱʮ꣬ʰ׾ɲؾǣĽ䱸ȨΪ˲ǣѶѸ֯üɱˡʮˣ滢Ҳ˺塣ʵᣬ֮ţֺ֮αΪȨý飬㻹Ǻúÿһ°ɡ
ŭУǸƨûʲôÿǵġ䡣زһס
Ȩ̾˿һʱûͨҹ㡣ʵ죬㵱һѣϣܽҵĽ顣
ؽеҾǰ㵱ѣ֪˸ʵҾǸһϰռŵҲ˵˵뵽㲻һûһɱ㣬֮ӡ
ȨһۣһԲתߡıӰƿڴԽԽףȨûһ㣬ֻ˵ͷ·ʱȨӰʧڳȵľͷأੲݡ
ĺԨΪ˱һ֮緢أľǴͬΪȻҲʹͬں֮ʱڼţСذܣҲȻ֮ʱΪΨʧȻҪʮ־ȫԸ
ȨʧܣȡͿǵˣȨԮܻߵļ·ϣ˴ϸÿ÷ɸ봫齫Ϣǰ
ʱ׷Ͷ·Щ¿ϵǧһ֮ʱ·ųһֻżСһɼʱǾͶøϢֻʱŸʹûռҲûЯţøӴҪʱſʼʢС»ǴԿӰ˵ĵӾװ˲١кϢʵ̫쿪ĽŸӦõս֮Уݽ飬ȻЧ
ʱ»ĴȻ֪ȵĵʣȴҲ֪ӾáĿľӪ£֮꣬Ÿǧ򡣴ϢҲڽ飬ǺǾսķ档ҲвϢ;һϵûУȻЩϢȫǳԼ»һ˵ֱʣк󣬳ְȨŸݼһЩëƤС£ⷨģҲҲġʼʱôЩ۵СɼʤսҲòŸսȫֿһר˸СһÿճԵĻʳҲб׼ģŪھٹ£Ÿʮӣ֮ϢݵٶǴߡ
ս仯˲Ϣ䣬ϢݿֱӰε˧ʱֵжϣҲֱӰս۵ĳɰܡģʹŸ룬鿴Ʋۣڵʱ˵ȴһԾںȱܣκԴһ֪ϢƾʮԭʼķٶȻ˲١κЩͺսų԰̣˼»̫߸Ϣݲ纺ʵҲ֮һ
ĺԨںش˸̣ǲʱ׵УŸ롣֪ΪʲôԼ٣ָƣڵһʱӦԭСʹһķڷˣһǵһǣҲʼЩСһĿ࿴˷򰲳ǣŸȨԮԮϢЩСһιĲٺϣˮ˼ԴȻҲҪΪ¡
٣ΪԼнٶѾˣһӦɴֲ֪̽̽ټŸ뱨֪ĺԨŸϷɣߵֱߣڵߵɽ·䡣ٶȶԣ·̶ۣߵԩ·֪ҪŸ϶٣죿
ĺԨõϢͲʡȨ飬ƤһȻһˡһһƲߡǻȨżհǰؾǰṩϢӪĺԨڸУݴ͡ĺԨʱȫһʵ϶Ҫʱƣǣʹ˶ãȻͬ⣬ͷ¡
飬øʲô취ȥоûָӣսɾʮþˡ뷨̫쿪ʵʡҲֻôһ˵û㸶ʵСȨӪ֮һϣ뵽ôһӣһԡڿ˾ƺ«ľؽĸ߼ɺҩУľ˼㲼«ֱ֮ʱҩ۲£«һ͸㣬ҩۣ«ƾͶϴˮˡ
׼úʹʮյǳ·ҪҰյǼ¡ԥݻ֮رκէϰնȨǺ˽⡣ʱ̫̣ȨҲûüʩʲôϰնǲ׸ʱһ·񣬷۵糸ּ֮޷η£ϣܴܶ⣬˼䡣˵ȨҪҪոЩ飬Է֯ӵȨУһӾ͵˺üˡȨѡʮģЯ͵
ǵĳɫ֣ûзһȨǣűߣԤķص㡣˳ѾˣؼʱȾƣûȨϲ««ȡºã̫ϸ΢˼һҲû⣬ʱУûָʱңܿ䡣
պȨٴȰأ˵ʲôҲȨĺԨһ󣬾ˡ磬ƳΪĺԨ˽ϳƳһܡڰէȨøжȱͲߣԮ仨ˮ׽ͣ˲֪ǿ١ϰյȻϣһǿʢǣϣһų£ﵣ£Ƿ׷³ȥͶͲ½ս࣬ʿǣ˵صԮһʱ͸ǽˣŵûҲսһȥͶĲȫĲȣĲҲ֪ûȥŹս棬սͻΧߡһ··ȻһһѣʧȴҲСȵֻʣһˡд׼ǽ˵ȫŵЩ¡߶µϳһֻȫϡϡվżӣˣɵó˿ŽգбʿϳǷأǡ
ʱشʿκʱװӣûκα䶯ʿǶûøУֻκղסˣֻȨ»ڷԡֽȫܣˮвĵ±ʿճţŹ׼ȫ
ȫʲôлƽȮֵۣСظƫƫһ취ҲûУֻƳǶߡȫˮ£ءȪ飬۶򱱣ˮٴ˵УԸοȫͳա컸˵֮£컸ҪɱĺԨʾȻءóաȫסȻҲҪصĺ󳾣˽ˡ
ȫΪؽȴ˳ǳأȻζǣɿԭս֮ȴ޷ĨǵҪոʧءʵҲյʧأɾڶ԰ʵڲֱܷȫҲѴʵʵӪЭأ¡
βִ£δԤս˻ӣһʱ޷ɺӣֻһֻһʱ졣˻˳ֵʱֲ÷ߣûл赲Ҳֻн첻ӦеصزķˡȻں̵ܶʱһսʱĴֻ⣬޷ͶװȡҺ֧μӹϷۣ֮첻£ز£ºɷŶԡһսֲڵʿ߰һսʿ䣬ｻ˼֣ʤ˱ϾˮսʧԶҪöࡣμɱҵȨ𣬿ǱڻӣǰãƲѡ
ок飬ɵ˵šТʵ˼ʤ̣ҲռˡȴǰãˡҪ벻ӣͷɾ͸ǵˡòͷСҪǸȱˣھȪ֮¿ûܹˡ
νеˣһӾͳƴˣ˺һӣôɺӣҾ㣡
˵Σеǡ˳˴˳ϳ˴սҾ϶˵Ķ֣뵱ӱ䳤̣ǲʤ㡣
ɵͷţܱ䳤̣
ͳƬ̣ˮϾûгҪԽӦòûа취
ɵͷţޱߣһڴ޷꣬ò˴ˮսˮӵɱȳխ̫ˣֻҪźմɶֻ꣬Ҫϰ³϶ҲκҲáһֱδ϶û뵽ɺӡν涼ѲڴֻҪɺӣûôף֪ӳкθ߼
ҡҡͷ˼巨ӣһû
ɵһ˼ƶ̣˼ƳǺϼƺϼƣġ
ֹ˰죬һķӡһ磬ϸ̽һ춯صϢϸϵϰ֪գմһæڽ飬˵̽ΡͱһζɺӣȪ
ȫüҾϡ϶纺֮ܺƽɫȫлȻƾϣ϶ɣվȽŸȥӡ
յҲ˼ҴֱȪ֪˭Ըȥ
ȫĩ˰ǣ޵أסȪΣǰϣᡣ
յ˵ͷεУǲ㡣뵱С⣬϶ɡ
ȫӦǡ
컸ϲһ棬ڶɣϲϣ˽ƣռȻҲûа취Ĳ鲻ԸӦһ޳ʡ
ž˴ݻϸȪУ£̽δںӶ԰ӪկԤվͻɺ
ȫúÿ졣췹ƽںϺκúôһսʶ˵
컸ҡҡͷӲףĲס
ȫŶʲôõķӣ
컸һΪˮսڻϺμ£һʮа˾ſʤҲǣ
ȫš
컸ûʱͬˮϴս˵ʤ룬ɼȱˮսҲȲʤȯﵹһսʤķӡ
ȫŶʲôӣ
컸Ҿоһ֪ѸԮɾƶ֮Ϣģʾյ˲ǾΪüƣððȻǰǣӣ
ȫͷյ룬ݴͣǺüƣ˵İ졣
ϸļһ巽׼˶û˼˯Լȥһ񾭣òףȺҽУһڴϡݲð緹֮ء
һʱܿ͹ȥˣû˻һֹۣһĶءһʱȥˣû˿ʼЩˣһ⵽ô¡ȫΪˣʲôƣ֧Ӫ̽ʵ컸ľǱǰָֻţ¹ִѼáãҲȻʱһߣֱڸ꣬ɤð̣ͣ˺ˮȫ̧ͷ˿죬ǺбһܿҪȥˣ˵մ龰첻ˡȻ˲Ǿȶһ£Ҫʲôӳ飬Ǻã
컸뷨Ҫã˰Ͳȥأȥ˾ͶҿݴͣԲӦϲߡ
ȫԶΪ˶ɺ¡ȴӪأĶɺӣԲϳ̽Ӫ֮ûжҿܲԾЩϸûģΪǵСɾǰһ£˵źöơ
컸ҡҡͷ뺺һ֪ԮϢˣضȶǺ÷Ϊռˡʱ˭Ҳס˭䣬һҪȺ˸ס
ȫĲΪȻҪ˵ͻȻϸˣӺɺ£ռ˸ͤ
ȫ컸ۣɫ࣬ŭѽѽ˵ʲôãҽسǳأиն
컸û뵽ȻƤӵ˹ȥдǲޣ˷Ŷɺӣδȣ˴ʱɱȥһǵȥվȽŸǿɾˡ
ȫѵϰҾ޷ƥСΨϼ뵱سǳأҰҰӣǰãزѶˡ˵˵Ĺơ
컸һ·£սʤȡɨҶһ㡣η֮绢϶˺ˣ϶Ͷ˵˳ǳأãʱҪ뽫Ǹ߿ɾˡ
ȫ˵о̶ҲزסΪǲΡ
컸ϲϣң۵ĹͰѵ˴ˡҪǲȥǰȥ
ȫȻΪ˹˳컸һٶĶײҲŭգ䡣컸Ȼʣ֪ͨȫͤ
е·ɽͻȻɱһԱе˭챨ɲն½
һɣһҵ谡ɢ˸ɾ컸ҪϣعңѲһˣ̾˿Ķߡ
ͷһֻԼԽԽֱƬ̣ɴӺϣһӾ컸ȥ컸æͷһ죬ء컸һ񱼣ں׷죬ۿҪ׷ϣΣ䣬ǰһ˴еҪȫڴˣ
컸˿ͷȫһ˫սɡһж˿·硣ʮϣɶ֣ߡɱһֱɱøʬɽѪȾӺ졣ܿ䣬ӵȪϳǳѱͳˣóǣֻĶߣӻٴȥߡ


574 Լ
ԭȪĲζԼˣȪ԰Ӫ齨δ죬կöߣαʮһʮƫƧ̽ĺӰΪ
˶ĺƬʱ档˳˻ˮʱָӴţǶ磬ߵȫȻ֪֪ˣҲǱ޳ĪΨͽκΡȪߣȫ컸ڳܣ˹˵˵ִһʣøúߵҲȫȻ֪һױɣԭ׼ţȫɲóɶ˻ӡֻǻӣˮҪǳǿɾͲ˵ˡ
ϰɵĵйƣϰȲԶ̽ʱ·̽δִټʿץʱ䣬ϰϵðһųС·ϵȪһҪСģֻҪȫ컸һڣͲɹǳأҪϵ˾Ԯ·κ˳գڳ֣ʰǡ
˽Ӹ򣬳С·ϵȪһ·ԼҲɲ١ȥ̽Ⱥ컸ȫ·Ȼ·Ÿ·ûз̽һƧĽ͵
űϲɵɱ£سǾ¿ľӣһ֮£һıʿ֮ززһвһεڵأֽţ򿪳šͲһһ䣬ռ˳ǳءɡ֮еӰɴ˿ɼһߡʹԼţƾͲĴȻʣ˭û˵žͻʯӭǡ
ȫ˵컸ȥͤʧȥԮʱ컸Ѿܿ䡣ƾǵľ޷ŤתǬοĲº컸Ĳһп֢һݣɱڣӵ޵ȣʹ֮ززȫ컸ȴ򲻹ɣֽסֻܱ沨ϵȪŷֳǳˣֻ֮õͷٴû뵽·ɣսһ춼ǲбܽ־ȫޣɴĶ֣ҿСıؼʱʹƣӵȵٴֻʣˣ֪ȥ򡣲һ·ѣ໥֣໥ĺøжȵ졣
ʱպεĴսڼռԱ֮ǰ˺ܶ࣬սȴȫȡƣܲɣսѽҧһѷѽ⣬볷ˣҲǲܹˡֶãԽԽֲ֧࣬סսʻУ翹
ռԼҾռϷ磬ϲüңֳˣԮս£ڽ꣬Ź񣬽ֳҡƴżֵвס΢ɢҡһӣ죬·Χġ
Ӷ鳣ĻڹϣƤ˵ͣսеݺһؾ
Ӷ԰һ󻩣մһͷȥֻԼҴկ𣬳ȻԼұ˵ˣҳһࡣ
вٱʿע⵽ϳʧһ٣սҲͲʲǰȫԸˡμկң֪ɵˣдϲ𷴻һʮʮ٣ʱ˺üս
ռĸæеﲻҪţⲻǺ˵ĹƣĲǵСɲӣĿľΪǡһаܾɱɣٻعͷԸϮկ֮У
䣬ս˰һ˳ȻףֻСֵ̡ĴƮȻ䣬һȽȽһġš֣ҫ£ԵʮֵĿ
ɴԼӪУŵɫȲĶһҴ˷һռ˴ӪϾҪɱˡǿܰٲܿɾˣ
ܺĸȾսûͷӬһӴܣɢ˸롣ബֻδߣȴҲսʿ䡣
μоƴңæָսһ𡣲úսɱоɱǰֵвס׷ܡЩսܲײ׷ˮ֮ͨͨڶ
ռǰ֮ԼԽԽΧѷսԽԽ٣֮Ѿռկӣɱӱߣ׼ɺ̾һվ˵׳ˮսܲŵý֮ززĴַֻ׷׾£󣬻ϷߡεҲ׷ϣ£ܾɺɻϡ
վ˵ߣ۵½вʱɡ඼ʶɵģһ±ӣƴҡմŭֱȡɣԼʮϣãһ˫ƳҪ·ߡ
Ȼ䣬һ֧бɱմضϣϲͷߡɡγɱܿ䣬ٱʿӲˮ໤ųĶߡɡں׷
ܱɥ֮Ȯææ©֮㣬ϣòܵٴ컸ŷ롣˳¥Ƿŵ˶˼ۣɫơһۣ˫ϥһ
յӿ˵ҾȻƾϣҲҾ˵ʤĹؼõоԽ÷ֱȪΪ˷ֹоƵζɺӡм˵ѵô
ȫͷ컸ŭɫȫ۲ݣսն˻ӡֻίһ˷أλͳٻרϣڶɣ˳⣬¶Ҫʾۣʲôô
ȫʹͷһԲɫ࣬һ仰Ҳ˵˶Ҫ˵¹һӶӺֱƳ£ʯΧ
̾˿ˣڲ׷εʱ򡣳˺˻δȫΧϽ˸ҵԮ£
컸Ӧĩڡ
յڱҷһ֧رš㲻Ҫһôһ棬ǱʧأΨʣ
컸Ӧǣ
Ҫŷ̽ĺԨռ˰Ǻ󣬴ϭ߮ᡢ®ȿϭԵĸԸƱ֮庺׷׹齵ĺԨգҪϷ³ǣҺ·ǰѵ¦
յ˫С񺺾ϷʽҺ·֮κΣ
컸ŵùĩĩһ֧סϷʡ
յͷϴͬȥݣҴ£˵ʲôҲˡȥ뵱С⡣
컸ӦǣɾδΧ֮ʱǣȥˡ
յβһԣ
ȫĩһٰܣ֣޻˵
յǲһٶײ㣬ʹ޷᳹ʵУ´ܣ
ȫҹִѼ֮ԣ˿ӡ
΢΢һЦ˵ͷʼس
ʵնòȣٶɻٴϷʳԽϢϸɽ֪Ȩ
ʱ糯Ȩűһʱ׵ˣ˵ڲ֮ԣ³˴㻹кθ߼
½ѷҡҡͷɾɻ֮ǰĺԨϮϷʣҹ·ʧ⸴޷ȡʤ
ѵԥݻ֮أ֣ԻȡƽԥȡϣʱĿɾͲֻЩˣ˼
½ѷ˵ͷӲ֮Ҳֻˡʵڲ̸Ψ̶Ѹٳϣ룬ƾվأͼָ
ѵսΣƣЮʤ֮룬ɽ֣ĲȣֳϲΪС˼
½ѷʵƾպɺúôһսսʤ񻰡⻰Ҳ˵ʲôͷ͡
Ȩĵ˵ͷ̾˿û뵽ǧ֮زһ¾ֻʣ»һˣˣɡӲ֪ͨӾͺ̸ͣȻĵ˲٣֪粻֮࣬ܲʹ
³ӵʥּҡͷЦһ磬³ǬҪ̸ͷһ⣬ǬȻܳʱ̸ڴʷۡڽСǬյǰߴʤϢ˲٣ΪԭҪѴ󲿷ֹ󺺣һѲʱƣ뵱̶Ȩóһ൱͵óһĿĽǮ³֣˵ں̸ڼⱾͲϹءȨƽϣٵôߣɾ˵ȥˡǹལã̸ֱĿɽûн
̸һ죬˫ֶۣ˭Ҳû˼̸Ǭа¾磬˸裬Ȩɡƺգ³ǻأǬѸдͱһҹ
˱²ǰǴּż»椰õ·ŵһߣѸٹ
յĹͬŬ£ؽһ䣬ԭĲԫϱѲڣӻȻһ£еҪɵʯ̾ͣԷԭءСѧʱҲõ·ˤȫγ淢ˡ
ʱвޣǰڴСʱ洫ϢʱƽڣϮ䰲ظ䣬ӯ֮ʱǵ٣ƱһʱڹѲУȫûµǱӻʱˡ
ĵϢϲ񣬼Ҽһŵƽʣȼű񣬾һ㡣޺󻼣һ𣬻صǡ˵ͺϼ»ûаʲôæṩʱҪϢפڸԷһǺܸмġһҲȥϴز»л
»æһӭ˳
ЦŶɣ
ЩǴҲֵǮǲҪ
»ʲôеǡǧͶëءå֪ɶп˸ӴӲӰˣ߲֮ܣơ
ˣҲôûҲ˼Ц
»ЦʲôӾɣ˰˵ʲô˵ȥɡ͡
ɫҴңᶫΪƣʵôҪߣ
»ϸʥּϸۡӽ϶òˣʰʰڳطùطԱס
»Ϊͣʮ죬˵Ҫߣʧ䣬Ժ𣿡
»սѾһ䡣ϰտƽɱɱҾսƣѼ뾭ܳһʱٺ˴ܡӶڲٻˡѾãҲûسŸ帣ˡ˵޻֮飬ʧ䣬ͺһƹȻ䲻Ⱦһ㣬þ
Ŷкܾûؼô
濱Թɲһγ꣬һزܻĵŶжˡ
һۣĵ̾˿ԭ
ŷҪߣȴҲޣû˵кβԣ»Ϊңʵ˺塣
һۣŹ֣һۣ˵⣬˵ش˼䡣»Ҫˣܸð¾Ϊаɡ
ЦӦõģӦõġ
»ǾǽƽһС̳ƣ²̧֪˻ȥ
һ磬»Ը͵طԱ棬˵ǳ˻ߣ磬ͱʱµĹһףʵˡȥ϶Ҳȥ˹ٳڰһ棬ӳҲۿۡҲ֪ˣű¬濣յһ˳ţȡ·
ʱȣвʱ»Ѿܲˣ䤱ſϣڴڴŴ濽ȡ˲˼ٰʱĲһ壬ʹͺΪʲô˵˵ոм㣿
»¿ɲ˵˵˿ɾȫ¶ˡǰһ֪࣬߳ŭһֻϴڧ·ӵŬɾȫ׷ˡ
Ц绨˿ɶŷ¡Ϊ⵵£˲ˣôŷɽͣ
»͸ƨľһСӾȻˣҪǲ죬ӶеСӻҪӽ͡ҿúú÷ʡΪʲôıս˲
濵ӱôϲ£ΪʲôãƫƫҪŷɵı
»ӱЩԺ϶Ҫһ죬ǵͷ̧ͷһǷɾͽͲˡŷɵıӾһϤˮսԺ϶ҪصԸȨˣϰҲǣҲˡ
ָͷһ㣬ˣһӻˮ
»Ҫһӻˮƨʱ죬ǲ죬ͱˡ
濰ס˵ĻȣҲȥˡûʲôӰǣ
»ҡҡͷѶϼ£˾ļ£̰٣ʲôУ˵ʵ˰ȥǲͬһ𡣶˵һʵ˼ˣȸյҪǿöࡣ
濵˵ͷţô¡
»ҲûޣǳһƷҲǴӶƷĴ٣ֵλǰšעŵܵʱһԽǽҪ׻飬ǿڵ죬ҿҲЩˣƲ֡
濵ûһ㷨ӣ
»ǻϿŮۡٷʲôġлʵ϶ںţϹҲ˵֡
濵⻹һ仰£Ҫȥ˻Ͻԣʮа˾ܳɡ
»һƵΪûϸŮôףǻʵۣ뵱ŮģŵȦʲô˶ܵĸŮʵ϶ԺɶҲˣһ쵽ϸŮɡ¿ûô򵥣СûʲôôӺαҪˮ
濾С죬šȥȥ
»æȥȥȥɣ
;ֹһǣһ»ϳʥ
»ˡ
»֪ʣϼ΢ǰ֪кҪ£
ǬǰϱԵȨǴˣ̸ֻͬϹԭҪ󣬸ԥݻ֮ظǣô
»ˡһȨõ˰ɡ
ͷô¡ش󲿷ѱǴˣȨأ뻻ȡƽô˵顣
»̸ͬɾҪսˣ֪Ͽöɽս׼
⡭
»ȥҾԳأսԽݣصǧʦڣҲʹʿ䣬ѷ顣ڴʱñκ⣬ֻһǾ̡Ҫǲ뿴Ųاոʧأܻ̽ѾӣûǲҪο˻֮أȨױǿڽϣ޷ǵĿѾﵽˡ뵱þգȨͷ蹷ǼˣҧˣǴ
ţͨźͿҲôġȻ˶ô˵׼ˣô졣ʱ䣬޾Ͳˣڹµأʰġּ˼ݡݡݡԥݡϵµݿǮۡ⼸طϰսг˲ٿ࣬Ҳùˡ
»ǰӣʱҢ˴Ҫ˵ĸʥҪǼ˻ϣһҲġ
Цƨĵ̫ĸҺλеȡ
»ˣϣ΢һ¡
δݣʵҲֵܲ˶٣ʲô¾˵Ҫõһ֡
»ͻϳֵܣ΢ɲҵô¡˵Ž˵ˡ
Ц޻Ϊʲôءºð죬ֻһּ˵ûʲô
»ʥллˡ
Ȩò̸˳У˫ȫͬû֮أԳΪ磬̫ƽڶظʮˬ죬´ϲҲûҪ̡̫ȻɡĺԨ֧ӱƵȨҲɣȻˬˬĽ˳ʵжʹˡ
̸ȷ˺ãϢսɼ»Ľ飬פĺԨפذǡפغϷʣԷȨåˡ˻פⳡǰ󳤴һսǸһ䣬Ȼȡþʤȴ˽ǣûһʱҲ޷ָ
̸˳ٴսˣҲǸˣ˼գϼ»һ󳼣ʩʩȻص˳
Լ»˵ûսǺ׹ʱҴңתʱȥˡ»ｫһְѸˣר˾ա˾չ˼ר˾У»һ쵽еķţֻùĵӣ첻ԸŬһҲûʹƲӣҲûа취顣


575 ֮
»ε˾һְڹƸĸǰƽͳȨְ൱ࡣ˵Ȩȫܿգôϯʸ񡣿ɹƸĸ˾ϯһȨҲˣ׳Ϊֵλͺ͹ӡЩλһֻǸΣһʵȨҲûС
ٲϳȨƵ˵ɶԼ»˵⸣ʱ涨îʱУʱîʱҲָڵ㵽ߵʱ䡣ȻîʱУҲ˵Ա賿֮ǰҪ𴲣룬ϵϳϰʱ䣬ԼȰ˯ļ»˵ҪҪܡôˣһӦΨһ˵ʲôҲ޷Ӧϳ˯˵Ǽҳ㷹£Ҳ˵ʲôֻһֻۣһֻۡ
˾ȨᣬҲˣ˯ʲôʱ˯ʲôʱ»֪Ϣ󣬸ֱ֮޷ݣͷһǽУǳȺԱߣ϶ᱧڣԱԼĸм֮飬ڳȺ᲻飬ǾͲö֪ˡ
þ»˯˼û˯񫡣˷һ˲ڼ§ȿͷԴ˷ѣصظ˸֪¡ͷΣ˾ղ鳯ȻͷҲģǳԳȺֱʡ
Ӵ֮»ֵ첻𴲣һãһԲĶɹһ˵̲˵ĳᣬһؼң緹ڴϲߣֱʱӵÿ಻ԡ
ڳϣȴڳϣ˺ûҲû̫Ҳ֪ü»һֺеϳΪˣһθ̵ƣ涨ֻҪûʲô£ԲϳΰӶ˵Ǹһˡ
ʱκ˻ƺԱ죬Ԫˣšاӵͺ󲻾ã㷢һҪ˵˼׳ʾӽһҪʹǰǣˡȺӻͷ޲ͼΣκʱԻ֪͡اɾͷֻ죬ֻصоƽ·ȥˡƫԽƫԽûˣڳһֻƣĸ׸اҲ˼δ֮ñֻסһĶֵأĻʵۣմһ뷨Ȼų͵ʱκ˵Ǹ֮٣ʵ֤Сֻȡ뷨֧£اһĹȥǿʤԸι뽥徲ΪϢȻΪΣɶҲùܣǳˣ֣椰ãֻǵطСˣҪҵӹ׷ףҪҵʾѵϵ˿ɾˣδЩв㡣ϰҲΪ׵չָãҲǰù٣ĸм֮飬ҲվǶԺ污Ժ޼᲻ߵľʵĳݣøж΢ġ
ߣȨ͵ɴʴ˰ףѴ֮ȡǧ֮أֲѴ֮ĶˡһΪλӰ¶磬ÿȥҲܿ졣Ȩһۣڴ󳹴ҲͲاһñĹԶȲاҪݼ֮ҲȲاҪöࡣֺ͹ȥһƴѹ֬࣬ԼݻϰձƵûȥ̽ҸͶ𣬴ܵɽдλʵЩϰҲΪȣƲѣȨȴǣ򽻲Ϸظ˰췴ͳͳΪɽɽǰ𣬿ԽɽԽ࣬Ұղ紵ȨռæŵɾΧɽûжྫȡԭˡ
κһľʵ۶æⱾţϰ˹̫ƽӡȻ󲿷˶ôս֡ɼ»ŷɡЩûսͻڵĽ죬Ʋ֣ӵǹĿ಻ԡ
£îʱʡļλԱδǰ¡Ȳ֪ͨ˼»»ֻƣϳ˯
֮Իм»мҪˣҡͷЦ»ÿڳϼ㣬ܾô˯Ƶģ⵽ô°
»ĵִһϰߣûҹһ㣬˵ʲôҲ˯š󣬾ʵûʲô¿ҲҪЩɵĸ췽˯˯ȻʱϨ˯îʱȻٺ٣Ǹĸ϶Ǹˣûô˯ˣʱЩ˯
ΣסǸʲô˼ˣһЦСѲԼˣϿ˺ҵصҪౣذ
»һ죬һһ΢´һע⣬һע⡣
ЦĲ˳ʺҪС˯ѣҲǿ󡣽޿мҪɵø޴񡣡
»ٺһЦ˵չǰУʱ»ڶñΪȷ۱ʤٳȫԸתݣӣæǽͷöʵûоٴ⵱ˡʱңǨҲԱӦɺܴѣּͣƾ٣ָڣ֪ͨ󺺹ϣҵȹ̣֮칫˳ʳ죬ӯɽհҵʿ߰¹˳йҲίɣϰҲӦ󺺵ơƾ˹һͳѲǿɼˣɴ׶ѣ˵ͳԶС˴Ⱥ¡ҲСԶͳ˺Ҳÿÿ˼δʹļסҪùңͳԵΪҪ²ˣ޴ָƾ٣ȶ¸ڸݾԣϣζѡͲųϣ˾İ£Ҫʧ
ȺӦһŬΪѡţ˿и
ۺš»ƶģ˾ҲܸţһԿЦ⼸糯㵽ʡãʹºͿԪ˺úúϼƺϼơӶ࣬Ҫʲô뷨Ҳޱڶõ۾ãõҲԸĽ
»һӦǡ룺糯󣬻ȥԼ˯ڿɵã˳ûýãۻɶʱ˯
ǿ˼΢΢һЦ¾ôˡһ£Ҫλһ¡ʲ˵ӯɽʿ߰һͳɽʱҲȻԶгǵԿйһʱҲƽȷһšاۺĪ󣬲ɲ֡죬󣬺޴ƽκͼ⡣ǰͿԪ˺ϼƹˣҲΪõˣ²ˡκԥݻ֮ظŴ죬ɥȨڿȴһţʱҲ֪˭Ľԥݻ֮أȸ⣬ηأɶȥˣԭѡصĽʮκ򱻲اصǶǣҽ֮·κзѳ֪λкθ߼
ȺһԲ
»ô
»֮տ˵ǣǱмˮ̩ɽһ֮ĪݳҪʮϤó˷ѿˮˡاƱش˶ǣνһʧҲ֪Ǻã
ţҲ֪ѣԲ㡣ҪϾƽ֮Ҳǿѡţ޸ʱú롣
»죿
Цô̫࣬Ǿһˡ
»һƣ࣬࣬ˡ³Ҫоʡá
Ц㻬ͷʡʱȥˣ뵽˵
»򵹿ͷּʥꡣ
Цһ£Ҳ⡣
»ϳƲҵüŽģƨôôࣿ˵Ŷʲôأ
ġԭǿʱջԻͣڲѣڧҲͰˣܺͲȸ£໥Сս²ϡ
ܳͼ죬Ϊ½Ϸƽˣ̰òڰڹͬƾΪˡ첿ԭҲǿֻڽݣԬʱԭΪսȥұȽĻ֪ʶѧܣĽڵﲽӣ˾սߡԽݣ̲С䣬𽥳Ϊʱǿһ֧
̴ʯˣʱϵ첽ȸΪų޷׵Ϸƽս˥΢˲Ϊ׷ױѣʲڹܡܵЩ䣬ʵĲҪ̴ʯͳһʱ򲽶ȸսȸսŰܣ룬ضʧ롣ʲв˱ɽ´ʢ֣ǲʹɹƳϣܹɱܡڲȸϳƳͬʱҲϱƳҪͲȸ̫࣬ϣɱǴܲȸʹͬһ쵽ҪһޣΪѣ֪Ƿòֲ֪׸ð˭»øɡ
»˼϶ܰܡ
ŶǾͰﲽȸ
»Ϻʹ˰ɣ֪οģ
ҡͷЦ޾ʹº顣˸ִһʣ۲ݣɢʱأûЩ޲ظˣԼ˵˵ɡ
ʱǿʢ֮ʱūǱΪ飬ʦܣɱ񡣱߾𣬴ꡣʱѣܡȸ๥ɱ˴֮ң֮ҡΪΪ
ճڣ±вٴ󳼣͡˵ͷ
ȸΪ޻ţԭԴ˵ֺ֮У
⻰ʮеòȻֵ˵ͷ
ԪȸսŰܣɽ´Ҫū֮ȸд˼䣬չأʤδ֪˫ƾУǲ֣ܰһƽⶼ״ƣʱܲȸܣһҪͳһʱԭˣȻɱܾˣҼȲʦڣֿʱȫ
⻰Ҳʮֵͷ
ȺΪԪ֮ƣϿԱؾȣ԰ģڶ۳ɰܡ
ϣȸڶ꣬Ʋ£භһˣһһһҪĿɾҴˡ
ܾأ˵Ͳô
еˣ
Ⱥ¼Ȼ붼ü
Ц»Ҳ˰ɡ֣»ؾְ⵵£ӧظ֤һҪ䶼ˣȻͲޡֻϧûȻеˡµ֮⣬ԪĻ޶ίʵԾ񣬲֪ô
»ʱūһɽǣףΨͼ壬ǿȲõġǣպˣ϶Ծֵġ
ͷ»֮ģ࣬ı죬򲻿ɷȡ
üͷҪ˵»ȵǲȣ沢һһʱϲŵԸ񣬻ǻʹ󺺹ȥġ
ü»֮ȺͲȶԣ
»ͷǣȸʢ֣½ߣͶ·ȱΪŲȵĲԡȸܶǣǿˣٲãҲԸһȺҧһǲҲôžȵҲԡ
֮õΣ
»ѵūôȣǸӲԸʱǿԭūǿʱʱǵūۣܾǵĥŰˮ֮СʮӶʮʱǿ֮󣬽ūסɽɽһԭΪУסū˲ǱͬΪʱˣǱ˳ȥڵϲūΪɲʱˣű磬ܵǿʺµĵطסһϵ˫ƺ˲ȸһҪľūڶֵǡū˿϶ͳóѣ뾡취ҲҪƻԾƶ֮öɽ䣬߼޻ūں֮ìܣʹūͲȸվͬһսһȸū֧֣кһƴʵսɾеĴˡūʱǣҧһ𣬲˭Ҳۡ
Ц赶ɱ˿Ǳþˡ˸˷ϣ׼ǰ˳£ûҲԽİɡ
»򵹿ͷел¡վҪԹȻ뵽ô벻Ϊʲô˵ɵһֻۣüʵѵΪҵⲻô
ȥʵкθ߼
ЦûʲôղƾƵһЩ飬»ˡ
Цԭô£»ûʲôˣȻȥɡ
»˼ۣ˫ǧ»֪лֻǳϲԣ˵ڣ㲻ˣתȥ
صλӭ˳һ֣һݣʵôˣϳʱúõģľͲˣ
»̾ӹͷˡ
ףڵôѵ㹦̫ˣϺλӣҲ
»ҡҡͷδôܰͷ߹¾Ƴԣ
ЦҲܡҪκϲ׿׼ǻҪƽκķӳû˯ˣ﷢ɧ
»һ´ѵӶĻ׳棿ôʲôȫ֪
һڣޣôôĵĶ
ЦǣôƯĻ׳ôҿֻ꾫ڿ˼
溬ŭð첻ǲƤˣô㡣彫ǰȭҴһ༸λҲսţֳͬЭԼɣһСսڼָݣʱŮҴҴŤһš»ŴԶĿǰȰ֪ûţһףһȭϸߡλ˼»ˣͣΧߣҩǰĦһ粨Ρ
ҩλҪ֣»һ£˵мºһ¡ʱηԼγ˸赶ɱ˵˵ˣ嵳εãȴʵ֡
»Ϊʲôʵ֣
嵵ˣѵˣ
»һţôˣǵŮūʱڲĻɱ֮Сһᣬˣǳˣòÿˡ
»ʱ䣬»ȻãǰҲϣ§żλ迴˼޸˵磬ŰԼСùֱ뵽ҹһҲûУһдϲһ˳ҹ䣬˯ССӱѣޡ»Ҳ˯˳ϳһ˳ҵңһ󣬼»ʩʩȻȥ
ʵָƾٿԵگ·ȥˣʱػͣұƽϢѴ󺺹ǧｮÿһ䡣Щʮ꺮֮ݷݷѧϢԺƺһ棬ԼҲʣŸͷڳϣ˳ӿĿǧŮӵڵԣֱԼԣૣغԼ֡뵽ﲻɵѪţѪڣ˵ʲô׳鱾īֽķ֮ҽһҸڴ˼̲һ񡢻ƽݣˣȥ
µҲһµʱ䣬ָڸ˳Сǰһοƾٵľ飬쳣ʹЩͼˮѧǸָţֻӲͷƤǲǴʣԲǹĵˣǴʱֻѾͿҪ֪һŰ׾ȥԪɾûԼʲôˣôѾͿһԼеĿɶˣԪ˵ֵдˣȻʲôУѧлЩ֮ͽͼսңżϳ徭֪ЩǼ»ʣµˣԸȻӦ֣Щûȥ㱻˳ŸվڿſʾڣЧȡЩ˿ѧӶԼָָ㣬﷢ҪúѧϰϣһҪͶͷԹܲãǾͲö֪ˡ
ԺܿβһôʮշͳƳؽԱӦ˶ԥݽԪǵ˰ݽԪݽԪ飬ݽԪơӺݽԪδ쵽Ľάʯٶ֪λԼָֻС˼꣬˴ţοûףƾ汾½ҲһֻۣһֻۡȻ»ǵֵֺоǴͷʹ׼Ȼ췹ǵĳɼ»Ҳ˵ʲô𼸾䣬ҲͲ֮λ˼˵ãǶǺǻݵĽԪǹ֮ݽԪҲˣֻ⼸ôҲӣҲͲһһˡ
ūƽϢʱڲĹƣȻĨǴˡصǰҲ˵һͷһᣬһӦʩд˼ƣ⡣ҲͲ֮
ʱţܿȥչ涨·ڳ񲿾Сһ꣬ؾӱ׷ӵ򳤰ٵϳϢ˳ӿӿò֡
򣴨ظһС䣬ͷסһ˼ңһƶϴé䣬һӦҲȫ˿ڵֻĸӶˡĸΪĸΪ˽ϴӾ˷ţԴ˺ڡɷˮҲת֮ʱűֻ˲ãԥݽԪ⻧˼ҡ˲Ǳˣʷϳƽĵ˰Ϊ˿ڳԣ˵壬ΪսǨΪϲгͷ֮ա»ƶȣԱΪýԼͨ졣ȻڳԣУŻ磬μֿԣǵӦ֣ɵԥݽԪ
ⱾǼ£ֻҪȥμӻԣͷأ࣬ǲڻ¡ʵ̫ˣȥǲμԵǮǧģǷһƨծûϡɱȰԶˣǴ󶼻ᣬסʲôҪǮ֪࣬սȴûƵģ˷ţһҲϳ¡
ĸȻ֪ôģɵð÷ѶС˼˵֣ʵûӴյҲ̲סˣʵ˰˵֮ѽôȥ
˰岻ʣû˷ôɣлԣʱȥҲΪ١
ĸص˵ͷһûʲôˣ˷Ъţһø˷ţ


576 Ѫս
˰ù˵ʵһϡòϡҰԽȥûʵҲûڴϣĸʱʱ޵Ŀ˼糱ӿ뷨̤һһ˵ʲôҲ
˼У֮ǰһĻĻԺ֮и֡ԭǾˣ߳Ƶоκͬ硣κԭҲһåֺУ¡ĴˣκӳκӶ̣˵ͣÿϼ飬Ӿ͹ȥһ㡣˰Զ磬ĴȴҲǶ꣬׹
룬ͬ˲ͬ仰˵һҲûСκӺԼͬһطһףһˮȻ˷⣬ָǧԵأҵԼҲ٣ÿȴָֻһȺţԲݺˮ֮ļʮǧ
Сʱ򣬸徣ȥĸΪӹȻ࣬ôǱ籾ҲǡɺþǲҲ콫˹ˣǱ־ǣշиΪûӣĺݣҰһΪսսΣĸ׺³ʧ꼰㣬米ϣũţڡʮּ꣬ģĸײòٴǨ㣬뿪򣴨·ϣ֮Ƽ˹̫𳤳ڵԵıģСΪΪʿ򡣡ô䣬˰ˣͰԼָĳɷʿ򣬿õ˰̫ѷܸĸתתˡʱδүרźԣ򣴨ִһзʿģֻʵʵĸĻԭ֣е˰СУں˵İǰȴΪǵ˰ϱУ˷ţţ˾һɾһֱɵڡ
СͶָսʮָȤÿɽ󣬾ͱȱȻžӪδδأ޲ȻءСӼϱȸͣ죬ԣڷ񾭣ȡЦǸڳԣһӽͲֻȺӣÿֻţ򽻵ţҪõѣ˼ţ˵ţ٣ţţ̸ţȻҲס÷ˣҽСȴţ֪ţѾˣੲݣǵȺţɢߣһƬ
˶оսȤ֮⣬ϲ顣ȻϲоսŷϲĴɱɱͬʹçͻûʲôȤ˳֮Уʤǧ֮ʵȤҪѧȾҪʶ֡ϵֶҪѧִӺ̸𣿵Ȼκ鶼ǾԵģЩ⣬вåֲʶüȴʵսϰñһܲǧսʤȡ»һӡСþʱҪΪһľ¼ңҪʵʵĿ顣˰̫ѧϰ˵ҲǼɼ顣£ֻˡûǮϲѧͳ˷ţļ϶èѧǽ顣˽ճ£Ǹˣһѧӿɽ̣нྫѧӷѣʵһʱЩС˽Ĺ׳ɳ֪ʶϾ޷̥ܳΪԪ˽ĴǷֲġ
ҹ֮УĸصĿԼ˼·ʱˣϸֻøдһĸ˯죬룺ĸ׳ⱼȣⲡһһ죬øϽ취׬ϺܶܶǮĸҽƬ̣룺İ취ǲμӻԣȻǵԣǿ״ԪǼٳʱûǮβƾҲ˭ģôһİоķʵ˺ҲǸ־ˣ֪˻ŲѴҿڳԣ˵壬ĸܿңҪѡ٣һҲָͷˡƾȻһһչĻᣬ̲
뷨޵ķʸʷΪڳԣһֱûбƾ٣Ϊֱ˾ܲһвı䣬Ҳڵ˶ʮĹһ˲Ŷʮܸɳʲô춯صĴ£ǳ񣬿ɵ˰ȴûʮűٽװ״˶ٴηӲܵĻᣬܲ˶̾Ϣ
־˰ƣԿڳԣΪشӲͬƶʸ񣬰лΪũټͣϼʹ̫ξ˾֮֮ΪǨɡλ˼ǣΪ˰ڳԣܵΣȥصͬǼƶ˰Ҳ߲ܣлΪɵóɫΪũټôһС٣ְʱ˾ܲ˾ܲ˼䣬У˲Űߡ˰ĺŲ죬ҵ֯ʱϴСҲѽе˺ڣѳһѣǰкҵսûʲô£ҪΪ֪κ˵ǰҲδ֪
˿ƾƣһǲ˲ŲͨˣǰɽһõĻᡣκƶȲͬʵƣûеũɽ֯䵽ٵ䣬ȴܺʷȥصֻü˷ţʵ̫÷ѣûȥμӿԡۼôõһͷصĻᣬȴûǮװ״ܲʹץ
ȻǮʵѸ㣬ֻҪһ仰˵ֻ̲ǰĶҲ׸㵽֡˽Ԫ֮ʮ¶棬˵ļ䣬򣴨ԥݣû˲֪Ĵġ˿źܿͽ٣ȻŮٸӶࡣв׸֮ͽϳμӻԣպɻڴԼܷЩôعԱҲʵͽᣬԵŰݷã꺮ůвýӵңףҲŮĵĹŮЩӹ׷ȻǿϵġοΪϲʳ֮ʳ߾ʱͿˣһ˾ͺͲӬڶ˵سͣСˡʷϱӼһллҲ˵̱ˣЩĵıСкɫֻܵһִǾǳԱŸҲ⡣Ȼв˲ģŴŴţ⣬ɵˣ˼ٿĭеǸУקʲôקﳤȥ
˶ˣǮȻû㵽ԭΪµ괺кܳһʱ䣬Լаɵ̲׬ȻΪʲôҪǮƣԱ䣿֪칫ڸʵпƾƣƶȻдƣڵʱɲ峯ʱֻвμӻԵʸ񣬲ûʲôʵȨҲ޷Ǯơ֪˽Ԫ뵱ȻΪеݴͬȻмٸɷţСˡԭȹӶţˣţĨǵĽ㡣ҲٹӶȻ˵˵ҵһѾȥ˺ü£ѽծѣ̲˵ʲô޷ˡû뵽춼ȥȻ̾
˼죬Ѱ˼Ϊ˺ƣǶ飬ӲѧѣǮҲûʲôȥǿԵǮġҲһҲղ˼Ǯ˵ЩǮҲѽġԭǮûϣô˼裿аʱ䣬ŪЩ̲Сһ׮֪̫Ҳʲô£ﾹûһ˸ҹҷţȻҵһ˼ңҲֻܵʮǮȥöȣծϳҲҪ롣֪ͲҪЩСˣҲôǱˣǻС˲϶ٽӼˣǺã
˰Σ벻ʲôߣ̾һˣٵɣҰ˷ţ˻ծ֮⣬ʣǮ㹻ϳˡ룬ǾƲӡϾۿҪֵĹȥҪٵôʱ䣬˭ͳͷӬƵġ
ţ֪˯ˡգ˸磬ǣţӱιȺţӱߣϷвݵĿвݣˮˮġ˰ӻͳһ빣ͷ
Ȿ鲢ʲô徭ӡǡӱһʮƪ˾ţ֮ĿˮŴ鷷ģȻ䱦жŶţȻȻͽ뵽ΧһСǰ·ıһһţȥò֡
Ҳ֪˶ʱ򣬺һŮӵеɵӣţˣ
仰ڵ˰߻죬Ҳ룬֪ǳĹŮЦˡǺǣͱˣÿζô˵úû˼
˭ˣģ
˰ƭҲһˣ⻰ԲһĸߣЦˡͷż빣Ի֮սߣΪʤԴ֮ʤʤڼʤڵСսߣΪʤʹ֮ؿʤԻʤ֪ΪʤߣҲʤߣҲ㣬ࡣ߲ھŵ֮£ƹ߶ھ֮ϣԱȫʤҲʤ֪֮֮ҲսʤԻƣ֮ҲʾΪ²ΪĿΪ϶֮νսߣʤʤҲս֮ʤҲ¹սʤ߯߯ߣʤʤѰҲսߣڲ֮أʧ֮Ҳǹʤʤսܱսʤƣ˵öðȵȣҿƪٺġȻ˵ûôλ˵ǽͰͣ϶龰ֻ᲻Դˡ
ǰֽ˹Իˣţˣ
˰һ̧ͷţȻһͷֻͷƤ飬Ϻˮ乶£ôҲʵһ飬ȷʵһͷеôᡭָţ
ˣˣȷһͷϽҰɡ
˰ͷšûѰͯһţһǵͷСӱϸ죬˰Σֻһǻ֮顣
еôˣ
˰ţţӡͷţţӡ
ǰһ죺϶ţӡô֪һֻ
˰ЦÿͷţţҶʮˡ˽⡣ҴţǵӡҡҶܱóţţЩˣӡǳһһϸǲô£
ͷϸһЦЦ㻹˵ô¡
˰ȡţȥ
ţҪСЩ
˰˵ͷ˳ӡǰߡţӡʼʱֻǷֲСһȻǰڼںӱϳԲݺˮӡӶ԰С졣˰˳ӡС֣ΪӲӡʹ˶ˣ˰ڸãֱһƬݵҵһЩţӡţӡԱԿԿм˵Ľӡ
￩һ£ţ϶͵ţˡս𣬸ļǴӸЩΪм٣͵ţ͵Ϊʳţ˹׶༪١ô˵ȸȥ˵üҲδ֪
׷ǰ㼣ʱʱޡ㼣ָĦ鸽һɽꡣԶŵһ㣬ŵ۵߸һƬݴУһֻţѱڳ֮ϣ¶ɲ񣬴յһ˱Ƕʮྫ׳൐Χϣִذ״ţϸһƬ⣬
֪ƾԼǵɵʮӵĶ֣ðȻ彫ȥֻаװ洦ĿĹˣǺΣ뿪ɽ꣬ٶȥ浱ͤʱͤһΰõͤһ椰жٴҪĻôһС֮ͯ󣬲úͼС´ΣһڵĵۣŹٲƽȵɽꡣֻһѰ׹ǣ齹̿мս˵֦ţȴ֪ˣһҲûҵ
˰ᣬϾ鲻㣬ûи׷˳ϣ˳Ѩ˵ƻ׮󰸣̲Ҳˡϣȫڹٸϣⲻ֪ٸһ㶼ֻڳ䶨֮󣬲Żϵֳ˰ϣȫϣʲôˣ
ͤûץţװһˣﵱȻơҪǣÿﶼ˲һʣԼǨԶҪСﵱʲôʲӵͤˡͻȻһб۲ŵ˰صʲô֣
˰룺ǰʱ㻹ʵĵҼʳʶ̣ôͲʶˣʵʵˡ˰
ͤһ˰ĪǽԥݽԪ
˰ͷǡѰ˼㵽ڸʲô
ͤ棬ѽ£ڼʣβǰ
˰ʵʵ˵ֻ̡̲ţȨȨũţ̡̲֮·
ͤͷԭô¡֪ţһǲࡣ㻹ҪҺڣжǮ̲
˰ΪͤӼȻϳȴ˵ʲôҲԸС˶ݣԸ棬صСԡа취ͤͤ˷ѡģ
ۣͤЦа취һа취㣬㼱ǰȴ̲磬Ҳǣ
˰ͷǡ
ͤ㼱ڳǮͼԵ͵֮ţ̲Ҳǣ
˰û뵽ͤˮõԼͷϣеԩԩԩġġġдˡˡ£
ͤ˵壬Դ˸йҽƱ磡
˰䣬˵Ӻ壬ǡǡ⡭Ѱס׹硭ν⡭ͣ
ͤ⻹ףΪ¶ʲϵСʮˣʲô֮ͽûùң
˰Ѫӿͨ죬һڳԸأ֮Ҳ˵ڡ
ͤǽһʹ죬룺ҵңֺһû˵䣬ͱ˳һͰѴŹϣҵıЩײڻûôģ˽ᣬ˴٣񲻶Ҫڽ£Զ̧ͷߣ㲻Ǻôҿ㻹ô˵ôû˵˰ɣ
˰㡭㡭㡭
ͤһۣˣС£
ڲƽʱҲӰ֮һӵϣ˸ʵ
ͤߣվ걨ܼϭǰˡ
˰֪ٵйԱĪı˵ǧȴһ仰Ҳ˵
ǡɼ帾Ƭвɣ˰ץߣæϵ֪ĸҵȥҲˣһ帾Сӱ߼˳æһһʮĶ˵ˡ
һæչȺţҲȥѰҵĸȥôҲҲšѯ˼ף˵ĸһͳȥˣ֪ȥ
æŴѰ߳ʮɫһҹһڻɽҰҴʮΣյģҪӲͷƤһĹۼɫԽԽʱʱֵǷǣ˵Ŀ¡ӶͣӲǲˣȥ˵ԼҲҪȥش֪ͨףԼһѰҡ
תҪȥһ죬ʲôºȻءһһУŵŵŵ˼һ̽ͷ
ֻһŮ˵𣿡
ǵĸʱ˵̤Ьٴȫѹ򣬵ôҲ˲ĸصˡæǰȥһֻĸϲݴϣһһ飬Ǹձ˴еôˣ˭
ĸ̾ǧã̫ƺ˽ЩӼǣҲȫǲģͼɰȴףǧ֮⡣ڵΪһ̲úȹϵơҽȥ˼˼ҽǮǶܾвޣϽǮӳ
Ȼŭд
ĸǧͰ˵
ˮ
ĸһݣôˣ
˿ǧż
ĸôˣ
˶񣬽ʼĩһһʮ˵ˡĸֻһڣ̱ڵء
ͬʱɽ´һ޼ʵĴԭϣгڶսװһ㣬ͷƤñƤ£ִһ䵶ҫ⡣֧һ֪ԭ﷢ָϡŹֵ䵶䵶óһĻߣԷȥ
֧ƺƾУ˭Ҳκβ˭ͳϽĴ£ͻΣûҶԷƣǧʿãì䵶зȥɱ죬Ѫɡ̲ĴԭϺ˵ʬʬ̲ҲʱȾʺ죬ȥʮˡ
Ȼ䣬һι쳾ɳӭ֧ȥ֧ȫע͵˾䲻紵پʿ۾ʱŴң׷׺ˡԷӪйӭսƬʱ㼴ˡǰ׷ɱƷ
ӭһŰ׻Ƥۣ׻ƤñλĿۼԼҾԽԽ٣һڣкֻߡ
һ׳Ӵһ䵶ǰһָйܹӭҲֲ֧סɢӡǿ຺ӲҪӣͻȻӲȥضĹ·һԥ䣬ǰ׷ϣΧġǺ̾һǺһ죬䵶أˣԭ֮øܰɡ
ǵ߳ԭһҵʱ̴ʯĺ˲ȸҪ̴ʯȪ֪Լĺƻ
ܾ˽ʵʱн𣬸ȻɨսɨսӪӪһжɵĽСƬʱӪãȸڼױѺ£оʡŵܣ˫Ŀ磬ڲȸɨ˼ɨȸ˫ϥһŮţƥҶҪˣֻһ
վǰ´Ҫ
ȸһ
Цáһ죬䵶ʣһȸͷأһѪɶϡЦû뵽ԭϾȻˣֲߵʿڣ˫ָ߾٣ߺƬԭԶֻʿų򣡡


577 ʱ
һ꽻ӵҹҵ⣬עһ̳ɡ첽̨ףˮǰɡȡϵĸɲСĲϵˮ
ֻеˣ
̷ʪԽ˵ʵôˣ
̵ӿӼ鱨ƣȸдԭϷսսУԭͻȻһַ磬ȸ۾ΪɳԣŴҡܲ˻ͻȫʤնȸ
һݣʲôʲôô˵ܲ˲ȸ
̵ͷǡϢ˵ʤ˲ȸ󲻾þʲУ̴ͥʯͥڵظǱﴦɽਲ਼ˮϣʿ䡣
ͻȻһ绮ҹգŰմһȻ֧Ŷͷ˸˼ߵͣ񡣹ã˻֣ȥ»˽
һ뵽ô꣬ԼҪȥּˣһƣӦǡ˶ſɡʧڷ֮С
ʱ»ÿ곯ҪʡãйؿԵһˡһֻƨֻŮʱŻϲûӪĻ⣬˵ʲôҲ񡣿ΥӲͷƤЩȫȤĻ⡣˵ƾƺʡƶģҲȲѣֻΪʲôΪѡţ˺֮˵ͷͷǵȥȫô롣ͺΤС춼ֵĳʵȫҾϰϵһޡ
ʵ⽭ɽҲգҲã¿ûʲôϵֻҪгкȣǮʹݾͳɡ֮ԻѡҪΪθƽˮ¥̨ܿ˭һΪŻѪ龫ǣҲǳʲôҾ֮ġǰСʱܱǸʱһϵֻƣ˭ҲܲˡΪ˱סԼȻҪ߾ܡ˺ڣˣʢշСпĺˮļ˭Ը⿴Լĳɹһ»ȻҲ뿴һĻֻƴԽԽߣ˵ǧټƵάͳΣ˵ǧټƱԼͶʵ
ȻɾˡôͨͲѲĵˡ˵˵ذǼ˵֮󣬻Ǽѣһʧˣ˯֮ЩʲôҲֻ᲻Դˡ
ֻȥ˼죬һͷ˵ʲôҲȥˡһ⣬ø߸ˣʱ⣬ʱ󿴴ҪǺ˵˵ҳЩţͷĹƨ⣬ֵͷʹѣ¿ϵĶˡñֵüɹŵһΣҲ֪ʲô˾֮⣬˶Ժа칫ȥߡ˱ôһ֣һ˵ʲôҲ˯š۾һȦԽԽã칫ʱʱ糯ʱ棬Ȩ̸죬Ѳاĵ̸˽ϡԸԸ̣ʵ̫ۣҲûտϸ֦ĩˡ
ʵܲˣϱջسü»ƥȺ֮ȥˡԼ»ĺҲţʵҲǺܷЩһѧۼ»һƴڻԭһ̶ˮյʱԾ٣Ҳеοǹ֮ɳǣǵǲɲģ׼࣬һӡ»ԸԳ׵ؽˣ߳ũūѸ質صмΪĵӡأֻظϦׯ¡ϾǹȨأÿ۵ĶǹϵҰΣոּĴ£ӦеķΧܾõĺٵʲôԾ
ҹ»ȻһԼк塣ʵ屾ûʲô컣ֻĹغвͬǶĶǮС飬ͷ·˭˭һ˶ǹˣϨ˯пصļ£ּҼλ˵ͻͽףڶڵĹֲ£Ȼ˲ãŴõĺüˣʵѴﵽ뻯ĵزĻΧڣ˵һожԵͽ޹ˮƽƺʶһٵͷΡ»ֻ嵱ĿԶĿģȥˮƽͣڳ¨ΡգȻ֪ѵֻʣãķ԰ʵʵ»ʵڲˣһϨ˯ʹ˽
ָʱ򣬼»оģΪ޵еģһԸԳļ󷨶ɣӦֶơ»ȫֻʣһãץһֻ󳵣飬֪İڡԶеүǰּүٽ
üһô꣬ôҪȥô
Զ˵ˣܲ˲ȸʮ𼱵Ĵ£û⣬ү顣
»ظٺһЦҽأ忴²ˡ
嵷ϳЦлΧȻҿô죬Ǻǣ
»ķˣȻ²һǣ޵أҵطȥƤֻ΢΢һ죬ָֻţ׼Ӯ㡣
ЦãҵҪʶʶͶֶΡõ·Զ˵ԸСЩ͸ȥͶ̥ƵġСĵϵˮ»
ԶӦǡ
»һۣתݡԶɡſڡͼ⣬ӱ޴ﳤȥ
ܲ˲ȸ֮£ǿ˵ˣ
̾һԸ£׻Ƿˡ
޹дû뵽˾ô̵ʱھɱ˲ȸܳʱ죬һͳһԭһ̴ʯһԭ֪кθ߼
ʱһΪģ쳯ϰΨҶ˼֧£ٳ£ԺܱߵĶǺ˽⣬Ǵİٶ꽻ū֪Ҳڡʷǡ͡顷ϵƪдڹūַЩͻֻиʷʷѧǸȤūˣ壬һ֪еֶû˵ʵǶЩͷԼ򵥣֫ؿϳëһӲϴ˿ȤǵĽǨʷظҲһ֪֮£ЩںЩƤ˫տʽƵˣʱһͷ㣬ԻšȻûôģÿһ߰ƨأĻ־ȥЩϴּĶ£
»ȻֺУҲһ²ɡ֪󺺳Ҫʱñ֪֪ˣܰսʤʱ嵡άʯΪйʱʷϣʱ߾ַͨռйʱ鱨ľֻʣǮˣ֮£鱨йϵģûϵģģСϢԴԴʵ֪ⷽʶʱ˵ʱʷרңȴҲװһƤʱݱʷ˵ϣҪ֪һĶ򣬾ͱ˽ʱʷ֪϶ⷽʷԣ
ר椣ƣֻһϲһţֻһһЦڹҴ¶ĴĻпЩ£ֲԸԼ֪Цţʱʷ޻˽һЩģ˵˵֪ĺ޵кβͬ
»˵һľʱ壺ʱǹʱһ֧ΪסʱɽʶˣūΪͬūǧݱ䣬໥沢ǿʳѳΪһ۹ʽ졮ڡ൱۴󺺵ĻʵۣȨɱԴƨɡҹʲôҴ󽫣ҴξҴ󵱻ȵȹְﵽʹۣʹָ֮ЧЩְȻɵġʱȻоסʱɽͳƣûʽ죬˵ʱһң˵һȺˡʱ൱һʱͳ£໥ڧϣսƵԣҲʱΪʲôںܳһʱū֮£ôҲ̧ͷԭ򡣡
ȺʱʱֻǸϥǿͳһū۹µС塣ʱʷ̨ҪӺ˵𡣺󺺳ʱūʵ۽ʮһ꣬ɶ̫ؼͮʱˣأƫʲãʱһڵʵۣʵ۷ΪǻڻУξͬϽʱˡ
ʱڱҪ˻ūūǿʢйٳ¶ʮӡˣйԱֻ˶Ըū壬Կɳ֮˻ʱһӣ¹ش󺺶ߣۡ͵Ԫ䣬󽫾ǲУξūߡʱ˻뿪ԼԭסǿʺµõأǨ㵽ˮݷūʵءʱūûȫɢڹʵصʮڣʱˣԺʱƨƨ죬Щʱͨ飬𽥱ʱͬʱһӵʮˣɴǿʢʼԭղ˵ʱһңһȺȻ뿪ʱɽūʵأľûиı䣬ԼڲŽᣬֵܡɲ벿֮ȴΪУһʹɱɱԵʱʱȻйΪҲ󡣡
֮ʱһӢ̴ʯƾıƽʱĸ䲻ƣϵǸ䲻ٷΪ̴ֹʯƶΪֱһͬʣηͬƾΪʱˡһȻҲսֹʱڳһǿͳһȨ̴ʯͳһʱͥڸﵯɽਲ਼ˮϣΣʱ˾ʢҶʮϳߣܶȴ࣬ռūʵأһǧϱǧɽˮγ㡣ʱλ˵̴ʯ˼һģвͳΣɵﺦ£ǲʹūɽۼ򣬽˸̡ۼ޷ѹ˶Σʹߴƴӡʱ̴ͥʯΪףŮ޸
üͷһ壬ڰһģʤ˱ҳ¡۽һ̾η绢ʺۼڻҵⷪΪҪͬףʾֱ֮ɥȨɥȨ޹ֺʱĿ޺ˣԱ߾ʹ߾𣬴꣬ԭˣԭˡ˶ŭԽ⣬Ц˵ЩЩ֪д˾һ֪Ҳ춼ǸжЩģܺãܺá˵ɡ
»ٺһЦŵ̴ʯ˹Ȼͬ죬ūЩåҪмʶĶࡣ˻ǿиɣûͷˡȲܺţҲͬףͺΪУǲΪ㣬ӱ߾ϣɱΪЩԻΪʱ̴ʯ쵼£ʵͳһڲһ飬޿϶
ѵ𣿡
»ǵġ̴ʯȨַܳȨҲ٣ܳȷַƣһúõĵֳ̣ɰٰʮ飬͹Ƶģɸ¹Ȩӣȴһ㲻ڲ̴ʯҲˣֻʱϵ죬Ȩ˵޵Ľֻܵڸڲɸ˵㣬ǲ岻ֵģһūɾͲԶˡˣΪ˾֮ϵΪ˵ӪͷСԼȺԼǽһΪұƽԶɶΪסּӡڻͷġεȵȶʮ塣ұƽϹΪвסھӡĽݵʮ䣬ϹػͣΪסʲôޡʲôݣʲôεȲ䡣ЩʲôƨѼǣǰ˰˰ٱ飬ûס
ЦKޡݡΡ
»ЦԵģԵģ䡣
üһʲôְֿڣǼǲס
»ŵʱ̴ʯ˥ӲǲĲݡ߾ÿ궼Ҫǵֺϰˮ֮С
ͳÿ˵ʱСʱʱÿɱ£ۼһʱһСɱ̵Ľĳ˳뵽ﲻ˫ðڰһģȴ˵
»ŵƽ꣬ǲУξʱɽ̡ūɽ강Fūϵڳ̴ʯ̴ʯʲӭսҾֻʮ֮һҰỊ̇ٶʱñʱʤ򽾣չĵӣԽԽ࣬⿿ԷѲҪ̴ʯ㿪ʼΪƿǣŬչҲڴģԺˡ̴ʯĶӺλʱҲȮĸ׵һһ£ֺ̰ɫϷƽʱͳΣ룬Żոͳһʱ߻شڧ·ȥˣ̴ʯáĩ깥Ҵ󺺵ıؿؿһũ񵱳͵ˡĶСϸĶӿͷλ󣬺Ϳͷλ̸ѣϵ֣Ӵһյʱڲ׷ѣв䶼ͷƣ¡ͷ󣬽λľǸѳɵ֮Ĳȸȸֻϵʱʵ˭ҲܲˡͺͶй龰ʮƣʱֻܹһĶֵأطֽͬһš롢ء³֣¡̡ܡεȵǣ໥沢սһֱΪֹʱҲһ㣬ղĲѾʮһûġ˲ȸֻﳤһСս˵Ÿոտʼʱصɵڶ̴ʯ
ŶսŸոտʼ
»ţոտʼ
ȸȻųôʱϵĹɱ˲ȸĸҲ
»ʱС٣ҪͳһЩ䣬̸ףݳ֪ʱУĴڡ̴ʯʱ룬ЩعǿȲȸҲ±ܡҪǿ±ûǿҲûа취ʱҲ˷ѣһ֧ԶܵݱɳĮУƺʱƬطǲë֮أ±ܿ϶Ȥֵġһ֧ܵɽԱūʵؾסǶذʱ֧ʱаǻǰ;ȻӲĺܡҪֱǳ룬Աһ·οвһǲˡʣ¾ֻжһ·ˣʵһ·ҲһÿУֻԸıʷµļ䣬ɽûϻпɳ֮ġֽ׶ζʱľұƽϹһʱͺŲɵ͵ìܡܽͥǨɽͿԿҪñϴλϼûȸҲû΢Ľūƺʱңʹʹͬһƴʵ֮ϲˡӣ˶ʱʵذϺʱһϸˡһͳһʱɲ֪Ҫ̴ʯʱҪǿٱҴڶκñҪͷ޷ͬǿġ
˫һΪʱ˽Ըӣɺ»Ⱦ羮֮ܡʲôʱذʱƣǵһ˵˾ǣ»֪֧ʱʢƵġϣ»ĻȻЩʱʷظʮ͸ν֪֪ˡʱͳһʵķѡõʧ»ᵽذϡʱʹ߰˳ͬԸ±ܡǲӣܣΪҲ
ͷţ¾ȥ죬͵ú󳼺ϼƺϼƣʥּ񲿲ǰʱذʱ֪֧ʱ춼ʲôΪܶԸܣ޵߷Ϊ
»ʱһȺ໥ͳû졣ذʱذڵڡ룺ʵǸСɫʵûʲôµġʱµذϡĽݡ䣬ڸͷƵģΨ֮Ժɴ˲ãǿǶлʵģͬУþǳǻͷʱ򣬽Ƕɱˣ󻼡Ƕǻ²ôóģ˾ܲ콵Ծ򣬺οЩˣ˰ɣ˵ΪԸܣͽǶӵĽһġΪ˶Ըһˣ۴ôϸɵ¡
Ȼûм»Զ֪ЩСɫնַԭԪ׻ףţֻҪذڵڿϹ˳޾ͷΪ
һ󣬸ɢȥ»صǽĸûˣֻ§˯ˡ
ã͵ţ˰󵨵˰ȻԵȡţһֻԳֵ̲ģţֱδٴʵ
˰
ʲôС
˰ССС
ʣһʱпڳԣӵǸˣе̣ǲеģǩͲгһֻƣˤڵϣеȥشʮ
һӵϣȥʮ塣
ôζܰɣ㵽ǲУ
˰
䣬ٴ򡣡
˷Σ˰һ壬ƨѳ˰˰꣬ʱ˿һϢ룺͵ţﲻˣסδʼûгͷ֮ʱʱҹʲ١СԸԸԸ
ֻһŮеԩġ


578 Ұֿ
ҲԹ˰ƵıŸһ룬֮󣬴һζüˡĸ֮ձ̹ġ֪α˰Ķݣͳһ¡
ʵķ֮£ֺϷȻ˰úôΪˡ
Ͼεһ˰ֻڵＰǵ֮Уʵ˽ϰ˲ûУȴëǣٵÿһҲġ
ʱطЩڹٳ꣬ʱƾδʵУǴ඼ͨƾ١ӴʲôûУҴȻҲݬ룬ƾٵν˲ţҲຬˮ֡ƥһͣȻҲ컨׹ҪжáҪǴϼƪĵһչҲͬһģһ͵ζڡ
ʵ˵ٳʵѡŮҲˡʱŮС㡱֮ƵѾѡΪŮ󣬲ϸʦëٽëսһӣڻѾϵɥһţʱƻʱŮǼʵ۱˵ģɻ͵ʵȥѡɻʵ۰Ź˯ֻۻԪһѾĻ񣬴üͷҲǴһӣŮʹ֮߸󣬳ùŮūаڽʥҪסʱūһͷ˵ö֮ˮѲǷǵùˡԪ۱ڹŮѡѡ޸аѾŽﶼ췢ùˣʵڲԸٴڹˣӧае죬Ԫ۽Ѿ˽нúаĿʵ˶Ҫаġа֪ѾΣӰǻ񵶯ңһָУˡԪۼѾһվʱԼǼ޻ȥˣҲǴһһ֮ʧţֻĲ鲻ԸѾźаȥˡֻëٵһʣúõһʻʹ˲ţϡعԪ۵ѾĻһӲǱӣ۾۾һʱè壬ȻŭëϽȥţʬѳɶ֣㽫ëճɻңҲѾˣһ޿ˡ
Ȼʱֻ˻ٶëٵȺãѡЩطҲ඼ǻӵģ֮Ҫ񣬾ǰѱ̻ȻϸǮŲԼôľıʹڲ󰸣ȰũɣС²ϸ֦ĩڣ΢ŪһҲͿˡӣ΢εıĵֳһתֳʾһЩ󣬼ԼḻǰᴩҲ͡ˮʯסεֳȥһΣʾ˵ϼλһ򣬼йôһϣһ׮󰸾ʹ˳䶨ɹơ
˵ҲǻǮŵϹٵģʵͦεġڼȻֽǲôɾôҲΪհ˼ʵ£ܵ˵Ǹù١Ҳ֪Ҫ֤ݣܽƾһ֮ʾͺҶӵԵֳ졣Ƕûп͵ţ͵ţһĻ֮¼ٸʵʱ֧֧ᣬҲ˵Ȼ˰ȱ޷Ͽǲʵġţ춼һҪ͵ʮףҲοû֤֤׵ģ⼸ôһգ鵱ʮסЩʱʱĽӡҲˣ˰˵ЩǶʧ֮ţӡҲֻһ֮ʣû֤ݿ֤ţ˶ϲԵʵҲͲˡ֮ܶһбָһʣǾǿĵ˰ͬ־͵ţ
͵ţڵʱʱҲʲô󰸡Ņ֣̀ɴ»СС»ˣ˼ǮҲͲ֮ɵ˰ȴƫƫҲˡƧû˲ţҲǺƽ£˲֪ôһµȴҲ޿ɺǡԺӱĿû뵽¾ȻôһӣȥʲôѴҪʲôҲǳһƬģû뵽ȴôһӲ¿ηΣܲô
ʷϵ˰ʹû˵ȴ򼸾ԣץؾǣնʵûԭġһΪ湦ͣϱݣǵ˾ѲˡһҲ̫ûѧỨ̧ôĹͿ϶һ˾ģûӻڱסάҲ˳ԼȻԵ⣬ôȣҲĵȴռȫΪܣӻۺ죬ܵ˾ǴСһҩյѡ
˰ôһˣȻвţȴ顣ռˣΪЩСһģָԼЯһѡ֪ΪӦùž˽ˣʱδϹ٣ȴҲ𣬾͵ǰˡƽü£ӦгˡԭΪ˽ԪĿˣԼϱڰţʱתˡüֺʲô˾͵ʲôˣպԼɻڴЩ˶һô߾ôߡ֪ȫȻô£ʿоأȫ˼һ֮䡣˰һɲһ˿⣬Ѱ˼Ҫ²̨ţԼ͵ģҲῴԼǸ˲ŷһģһжˣԼڱ¶ɹļʱˡ
ԸУ´ϲҪͥУôһܻе˭
ǵ˰ĸ׺ͼס
еġ
ĸһ˵ãڽ¡˵ԩģк֤ݣ
ĸָԱһ꺺ӣλţˣȥ۴壬Ӧϵðɡ
ͷһۣ˵ͷٽİӣ˴㵽ãȴ˵вǰôصˣٿɫ糣Ⱦ񼲣֪Ϲٸõ
꺺ŵɫҲ˵һĿͷ˵Ҳ֪˶ٸ
ĸҰС¼ˣֲ֪Щأ˱֡
Ҫһٰӣڵ˷ķϣ˰ɡ
Ǻһͷһ˵л˿л˿
ˣˣʲôҪԱ˵
Ǻ飬С˼ﲻǶһͷţʲô£Ϊ´ԽʵڲֵãСҲҪţˣ˱׷¡
Ŷ㲻׷ˡ
Ǻӵ׷¡
ŭ˰͵ȡ˲ɷһ仰Ͳ׷ˣ
ǺҲ֪ɷ׳ɶɫɵûҶһƬհףһ仰Ҳ˵а̾ٴһѹˣ⻰Ȼе
վִջۡүһ˫Ŀ磬ɫأŭĸһμƣҲµΪ˾ȵ˰пԲҪ׵ıŵӲͷƤָűϼλߣ˵⼸λǴˣ¸أ˵ٻۿţǰ͵ģˡ
£
Ǽλߣͬˣǵʱڸˣмʶ͵ţ
ľһģžһ죬ŭôҪ飬ǵʱΪβ˵
ǼλӲԼͬĲһǼӲ֪أһ͵˰޲ԸԸͷҲ¹ٸҲǼ˻ץȥԲ˵Ҳǲ֪ġ
۳룬ǰ֤ͤһۣЦٸôô˶٣Ȼ˿ţǵ˰͵ģţҲ׷ˣֺα׷ʹ򣿵˰Ȼ׵ģǾ͵ÿ͡˵Խ˰ȡԿףȥˣһҾأʲ֮׬һĿɹ۵ǮƣȨҩѡ
һٶʱΧ۰ڰշ׷Ĵָǹѵһү
˰Լͷϴ϶ԼպɻڴҿԼˣʲŵĻҲ֪ܵȥˡݺݵĵһۣȲлҲֽǮڵĸĲһȳһյȥˡ
ҲΪ⣬ԶȥıӰ૵صôļӡáá
һ׮СİӾô׵ϢģûֿԿˣڰſһ󣬷һɢؼҹĵԼǶѼҵȥˡ
ͤû뵽سƾһ֮ʾͰ˸ˣ˲ʵ֤ݣֱһĻ١ģãʸס
׼ԼȢСǺ´棬ͤһãӽˣôߣ
ͤЩΪ˰ѣΪνƾһ֮ʾͽ˸ˣ
һۣôε˰ɣ
ͤһ죬СС
ΪҲ֪ʲô˵ʵҲǹӲһӵİ
ͤǸýôˣ̫ˡ
ûпĻСպɾͷͬСɡСô׼ǳۿɲܵ
ͤ͵һСӻ˵ܿʲô¡
㻹š㣬ͯţһӦʲô
ͤ˼Ұ
Цֻܵͤ˰أһӦǲΧ޿ɺۼţӡӵӡ
ͤⲻ˰һ֮ʡ
ҡҡͷ˵滰ʵ֪ţ͵ġ
ͤΪʲôҪô̱й
ЦЦ˵أ
ͤƬ̣Цˣǡ
׾ͳˡᣬ£ܱ侲Ѿܲˣ£ҲñáΨһòõĵطǰϣϡҪǻңᰵиǻˣֱѨʱȥҹٸʮþˡ
ͤһ죬ôһ˵СӻЩŵ
һӣ˻ֵᷢġǿպǺҪҪɱˣһ˰ˡ͵ţﲻɱֺαΪһС£ΪԼպҲʹ죿
ͤΪȻҲô
ЦǴǲ󰸵ˣֵ֮ǸˣЩڰд˭֪ܸܲģĪɡֻܹұ²ãһʱûѱĿϡ
ͤˣǸǡ
ƨˣһҪ죬ذɡ
ͤƨϣһûȤء૵صϣٰܴЧѡ̾һתСΪȥߡ
ĸŵ˰ãѵýһˣԸأæԼȥˡ˰ʵΪʲôͻȻ˹ʣ
ĸҪлĹŮҪĳߣ治ôźá
ԭճĸѺ󣬷˴ӡĸһʱû⣬޸ͣȰסֻȥޡؼҺ͸ڴ˰뱲飬̳Ǳ鼰£ȴҲ鼰ʮ硣ڵ˵Ǽзġ³ĳ˵Ǽλ߼жڳѧѧʵпƾƣӽܲܳɴȫôˣĸҿ˵ʮеͨһһƬѻƭڳ˵£Ҳõ˰ܿǮΪϾ̲ҾԣĶЩҾѵٳЩʮҳһ٣ͭǮ糱ˮһӿУյĹʹճǧǮϾͻծ⣬иԣ˽ȡһǮţˣ׷¡˼ҲڳѧͶҲҵοúһͷţѳһѹǼܣѵ˰ɱˣţҲתˡȻ˼ţǮԼҲûʲôʧһ²һ£ǱӦ۹Ϊ˰ѡǳĵشƣֺܿõ˰Ϊߣ˰пͷˡ
ĸǰ˵ˣϾ̲ˣɶˣȥɵԵţúлл
˰һãͷһԲ
ĸѵ˵ллôô
˰лôһллܹģԺҳϢˣЩǮĶݣҲˡ
ĸ̾˿˵ʲôش塣
˰Сⱼ紵ӹǵҲ׳ʵһӣ˲ᡣҪǻСӵܣһٰȥ˷ǱɡɶµСƨ˵ⲻƽˣգǿµߡʱǶѮ֮ڲһ¡̲䣬ڸȥǿüյ˰ĸҲ֪ˣż£빵İһСһͨĹٵʱȣģսҸս˲ŸչϼӣԣûжǮӻЩǮֻڵϿͷ̲ˣڳסõģҲģֻÿһһˡ
ڣƳۼֻԻվһŮӣȴǳ˰ӭȥҪȥԣôҲ˵һ
˰ЦǴСڡһ棬бҪЩûûõôȥǵʱʱ򣬲Ҳûû˵ô
ϴȥǣ㻹ǻģοɾͲͬˡ
˰Цʲôͬ
ı£ȥһ׼ܵϴ٣ʱ㻹ô
˰ﵱ˼ţ˾һже巳Ͳٴˣж־־ķССɽһţ
һĳȥô˵ǲˣ
˰ҽ˹ҵϴ󡭡٣϶¡½ģʱ
ϵĹҪҲǻȥʲôʱ֮ضѣο˸ģʲôٻ
˰˼˵ţһʱǵͨ죬⡭⡭⡭
ʲô⣬ʱɲˣϽߡȥ㻹ô־ķֵùԹԻţ
˰û̧ͷ˿죬ͷ˵ûɫ磬ȥˡ
ͷһᣬţȥɡ˵Ż˻֡
˰Ȼ˵Լɲ˵ٻۣҧһҧת·
ԶȥӰ¡
һĪ̯һ˾ʱɲˡ̲ޣʡԼãסޡϢãչṦǰ񱼡ʱị̃ѳ򣴨أ۵ʵ߲ˡʱѱգֻڻɽҰ¶ޣСⴳҰʮַḻҰҲڻҰ˯һֻǾָһ·ֱʱ֣ʵ߲ˣɽЪˡ˽ϣʦؽ磬Զˡʱǰҹɽûͷֻþ͵Ӫ𣬾͵ȡģЩ׹ߣȥԡ㲻һʹֻɽ֦ϿƬʱ֬硣
̿ˮҪ˺һ飬ŵһӵ˵Сֵܣ㻹Ȿ¡ҶӶˣܷһͷô
˰һͷȥֻһ֦վһݺӣϸһֻ鲼ڴձһ̡òԭҲӢ̣¿ȥԵʮ
˰һֻڴվһ֦ϣ֦۶ϣŹίʵͬСɡ˵飬ȴҲϲʶӢۣͷ¡ɡ
ǺЦѡһΣӱɵԣʱûз졣˰䣬ѷ²һֻȣеҺþûԵôóԵĶˡ
˰ҪҪҪáááóԣͶ࡭ԡЩԭڳҲʱ˵϶
ǺҲΪ⣬ͷţҾͲˡȡһֻƺ«ݸζ޾ƣ
˰ȥӵҡҡҡᡣĲᣬһҹ˲ȫǮƺȣ
ǺӰһۣ߳жȻȾƣôˡ
˰ͨ죬ӹ«ڵĺһڡ
ǺЦˬ졣«һڣѺ«һţҿ⡣˾һ鼦һھƣдԴǺӱ𿴿ͷȴܳԣƬʱͽԼǰһͷԵֻʣǼܡӣóǺóԣǲġ
˰ǰֻʣֻҳԡԱˣʣʣ԰ɡ
ǺҲеãתۼֻֽԹˡ˸ãʵʲô֣
˰ˡ˰أ
Ǻӵҵ㻹Ǳ֪ĺáҪȥģ
˰ȥ
ǺЦ˳ҲϳϿİɣ
˰ͷأҲҲȥԵģ
ǺӵҲûôءĿڴȥϱ
˰ǿڴһۣʱʱº棬ʵװʲʲô
Ǻӵ²¡
˰ꣿ
Ǻҡҡͷ˰ӣ
Ǻҡҡͷ˰ҡҲ²
Ǻӵ벻ҵĻ
˰˵ͷǺӵôˬķϣʶʶ˵Ž⿪һ࣬¶һ
˰һֻǸŮӣһˮòʮֶе㡭㡭㡭


579 Ϭ
Ǻӽеʲôңһ֪ǸСµ֪ͷʲôǮ죿
Ů廨ƲһţʲôҲ˵ֻǷ
˰еѵǸ
ǺӵȻҲҪõĻһ׬ⱲӶꡣҿǸ֮ģôûȤһɣұ檳Ⱥ
˰ҡͷ⡭⡭⡭ɡɡǷģҡҡɣ㡭㡭Ҳ𡭡𡭡ɡ
ǺӵҲŲһء磬֪Ǹˡ˵ʵҲһҲٹˡһͷǾ׬Ǯʲô׬ǮҸʲôҪɱ˷ŻҲϧֻҪ׬Ǯ׵ﶼοֻǸزʶŮӣ
˰֪ʲôоӰȡ֮еĲΪȻеһΪǡǸӢӢۺááû뵽û뵽û뵽
ǺҡͷҡҼǺˬʶû뵽Ҳظڣײ͡ץ𲼴ڱϣȻͶǾʹ˱㿾Ұ˼ζǷ飬պв˫ϥ΢һһ֦ϣ֦˼£ȴδ۶ϡ
˰еҪ⡭áȥ
ǺӵҪģûҪɣѲѧ·ƽε
˰ͷǣ㡭š
ǺӵҽҷˣӡɣҵҪʶʶкα¡
˰ɣԼҲϲȥҲ㡭֣ҾΪΪҪҲԸϴ򲻹ԷԸŮǰԱ̡ǺʶʱݣȴƢֻ˵תһݣܷɳԶԼֻڵ׷ȥ
ǺЦ򲻹ʹ򲻹ʵʵ˵ϲãȻ򲻹ңӢۣﵹһȫķӡ
˰һʲôӣ
ǺӵСһŪģӦһǧӡֻҪҸǮҾˡ
˰һɵˣһӶòĸŪһǧӡ
ǺӵжǮ
˰һ죬ǧǮ
ǺЦС֪ŪǮ˭ǷһأɣҲòϵǮңˡ
Ե˰˵ȥɲֻǲμӻô򵥣ƾĲѧͨԿ϶һҲûеġ֮ĵԣǲ㣬ɻڴĹؼܲܵõܲסϻƽݣͿһˣܲȫԸӻԵԣҪһ˵˵̵̲ʱȻǧĸϻȥȻǧĸϹ۶ˣĻμӿԣʱڳȹͷ׶̹ɣŬùܱ֤սʱ״̬ڼǧպãһʱѡ񳤰Ĵ󶼻ᣬԺ˯ʲôҪǮסɲ̫סƾǧǮܲڳôһʱ䣬ûףҪǰǮ˵ڳˣȥҪһ·ҪܵⲻҪ
ҪҪϵԼһ˵ĶǧǮȥһزʶŮӣֳɣսսãأʤ֡Ǻӵģվ֦Ŀת˲Ŀ΢Ц
˰һеѪ꣬ھһпύս֮սʤаֻһţӻͳĴӴŵͭǮááȥɡ
ǺӹһЦɽԾµ²ȡͭǮһԾվ֦ϡ
⼸䣬Ѱ˰ֻǰһ˱վ֦ϣʲҪȡԼʵ練ࡣ
ֻ˵ˣǿ˵Ƿˣʹ˱ɽģˮǺڡ˵ǰԾƽ࣬ڵڶ֦ϣһ֮£Ծϣ˼ԾӰԽԽСԽԽģʧ
˰æ򿪲Ůӷ˳ϵİ󸿣ȥƲ
Ůӻǣ´һʵе˰ԥݵĽԪ˰
˰û뵽֪ԼͷĸԺţأ
ŮӵȻҵľˣҲ㣬ҽǰ̫ξ֮Ů
ԭ»ռ֮Ϊ۵й֮õĽӼ
жʮˣиμˮϵ򲻸ˣμˮֱ˼㣬㵱ȻһҲûıˡİ£ͼΣʶ£ڿһҵʱɻŲʮˣûҵ֪֯ø˭ЧѡūǰذΪūû뵽ԼԽԽ쵽Ȼ˵ūսӵ˷ţʱع¹ūһаɵļһȴˣѯңǸ˲ţ㰴յʱȡūĹأƤѰɴӳ˻Ϊ䣬ع£󣬽ǿ¹Ҳ˴֮һ
Щ£ȻǶ꣬ûΪϰʮһߵӶûʷĳ֮Сʹұ죬֮࣬ȰȣΪ󺺵˴ҵשߡ
ڽӹͤĿļĳ̵ʶȻԸΪ˺ңʵ߸ٵҳֵۣͬ¸¡ϲлãֻȥˡ
ô£㿴׵۸λҲˣʵûоΪ׵ŻѪˡĻ֮£㴩صӡߵ·Ҫ̫ɽʦ۶򱱣̫ɽ´ס˼֮ÿһɽÿһˮľ֮飬ҲԸ뿪Ǳڴ˼סŮ֮ȴҲúöûаֵĹطǰҲסʱŮӵĹڼҴӸ޴ӷǻƻŮֻΨ֮Ĳ鲻Ըס
ȻԸһʻʹûɽ֣֮ܵôĥӲݡÿһζñףͷǰҲɵˣסé֮̾˰˼ᣬŻͷĻصڼ»ﵱױͷӡ֮ԻȥǸɻҪΪ˵ȫȫŮӣȻȢֻ˶Σ뵽ָΣȻǿ֪
»е֪֮ҲǴĵżλˣ˵̫ɽ˵ȥﱻ˳Ҳ˸»һӻңûȤķҹҹܵýʵû취뿪ȥ׽ֻաŮƣôһ˵в㣬ȴҲ˴š
̫ɽ´һס꣬úö˶ǿ֪Ҫಡô뿪طԶ߸߷ˡһҰвЩ֮ߵſڱ㷢˳͢䲼ĻָƾƵİġǶ˼ĴүôŸȤ飬ȻûȤҴƳ˼ۣ֪ô£Ҳûסȥ
˼һһ󵨵뷨ٰӲμӿԡ³˹̿ЩΪǵĴ˴Ӵ˲СŮӣȱ㲻ҲԽǸˣֱתĽ
ʱҰǱһͯԣ㱳룬ٰӣղμӿԡ˵ǸˣǹŪʱжʫʸ踳ô֮ŮѧԨԴƽٵԻʫƣﻹмīˮģ˵罪ά˰ľţȴҲԶʤ٭ˡⳡɵľͨˡԣҲûκѣһ·նʮȡ˾ݽԪ
ӵĵطԶҲöʱһѣȻûлɡԹ󣬽žҪϳˣɲһܻصģҪ֪˵죬ǻɡٳûУĥƭϹŶۼѹ֮ѽ鼱֮£˸ӡѳƼ»Ϊ˹죬Ҫȥסһʱ䡣ȥҲãʹӦˡôţڵѷʰңȻ͵ΪǲҪ鷳һ·϶Ӵ硣Ͻ򣬼ƺ̲𣬲˴󷢣ԱĿںӱˣϷͬһλٿʱϳûһ뱾£ȥǺһ·ƨƨǰڨԴͷ̧˻Ҫ飬ӵܹƾҪ
ǹӸ糤ͷ󡣬ȴ⣬һӻңɲ顣Ӵ֮룬ֻǸҲֻǸ²費˼룬Ҳȥˡûˣֻʣټһճ룬ϼˣһͯ˼үزһҽơҽεúý𴴣ȴβϵĴˡⲡڼҽַҽ£˿ɫһաۼүⳤ϶ȥˣ֮£ֻýϼϡүӻȥĻһԭ֮۾ŲԶ˸ҡôһӣС顣ӾҪϵҲ취ժοֻǸŮӣһҧһᣬͨڵϵҵԭӱһĽؽ㵽֡˫̸˼ǮǽͿʼжˡ
书Ȼ˵ãȴû޵еĵزһɽһɽߣǿǿ֣ǽտɱ̫ˣµṦ׿Ӱȥ١ʲôԼĶ֪һСģ˸ֻӣװڴ˵֮ڸϽʩչṦһ·㲻أڰУʦ磬ͷùҽУȻŵһ㡣˳ζȥȴ˵˰ʲһĻ
˰ǰ̫ξ֮ŮԼⱣѺˣڡģɡɡȥɣ·ϺиաӦ
Цչң˰ɣӣ˵ʲô򣿰·С˵չأǺǡ
˰˸һʱ֪δʣЦ㿪ЦӺɷ򣬵һǿƷѧʣڶǿ书£ò̸¾ֹϸ֦ĩڣգҾͼһˣӳʮѿ˵ײҿˮҷɣѾһå´ýʹ¼伸û첻ɵ顣ֻ˵ˣղŵ»ûллء
˰ҡҡӦġ
ҲҪϾϿ
˰û˵ŮӿԸһʲôҲҪϡϡϡ
ѽ
˰ŮŮŮģôԣ
СһŮôˣŮΪʲôͲܲμӿԣҲ֪˭ĹأƫƫҪԣǺǡ˾ݽԪʿûǾˡ
˾ݽԪշʿ͵˰Լȡһģһ˰֮аԾô˿ô࣬зʿǶţëǴһ˾һͬģֺΪ棿û뵽ʿ򡱾ԼĻһɷͬСɣʲôʲô㡭㡭㡭Ҳзʿ򣿡
ɫˣĪзʿôˣ
˰ЦûʲôԼȡ˵ˡ
ʵһʲôҲΪ˳²ŹԼзʿģ
˰⡭⡭⡭ô˵ҲҲҲΪ˲šŽֵģ
ţǵ֪ѣҶܵűˡȻ֪Ĳ֪ˡ֪ýʲô֣Ȼ뵽䣬һʿ򣬲μӿԡû뵽㾹뵽һȥˡǺǡ˵һۣЦ绨
˾Ϊͬһ˵£뵽ͬһ֣νϬһͨһ̸֮ľб١¶˲ԣһûһ죬ԽԽͶҲ֪˶ãжӶˣ˰һͺԼӶһ㣬һУƬʱִͷɽ֦ϿԼֻСֻˡ֮˶û˯⣬죬һֱĵ
һ磬ֹ˰ŴصʵԼ̲ûˣȥңɼ룬Ȼˣ̾˿
Ǽ̲û˾ûˡҵİڹȳǵĿջߣȥȳȡذȻһϳҵǮȻ࣬㹻·ϻáڵ˳ҲõģһǼһ︮ϳ԰ʳȥǺųƳ׸ǾסһأҲԲ
˰ԸûʲôøУǮ˶С˼ǰ׳԰ס²ðɡ
ЦҾͲ֪ˣҵҰ׳԰סҲӭ
˰֪еǼһǺüǧָ׸ΪŮţļִå˵ݣҲͲ˵ʲôˡ֮࣬ũׯҪϡṦ˵ǽȴȵ˰̫ˣ䣬ͰԶԶ˦˺ͷ˰СҲûԼ꣬ȴôܴܣһת۾ͼˣֻںԿɵ׷˼ͷͿ̫ܵˣȥɱ
˰ֻöϷ죬ľסˣࡣһ·񱼣ܿ͵ſڵĸʾͨͨʧʱںӱԭһΪĻĪ˵Щ
˰ſΧһȦˣº棬ǰһֻ˵òĳŻϣɵôһ
Ҳϳе棬
˰ʾһд֣ۡһû롭뵽ǹ趵ˡ˿ǻˣֻһʱʱ롭벻·
ߣʲôһʱ벻·ҿǸ󻵵гһײҪж˿飬ȥι
˰Ĺ¡²Ķ֡
ŭ˵ʲô
˰ҡ˵ܲʵ硭ˡ
һԣҲ֪ʵҲô˵ֱ˵˵ɣҶѿҵǸ
˰Ĭ˵ʲôҲǸ
ȭҴǸ
˰ܲˣֻõԲ𡣡
Ц绨⻹ࡣ
ȳǣȡ˰֮ҲЪϢ·ǳ˺ȹأ°ؽһƬɽ֮Уɫ䣬ƶ͵æӿŲҪҵطꡣתһСӱϰǽߣżݣȻưܣǿܱꡣ˴ϲ˰˼ţֻһϵеɡ
˽ȥֻԺӲݴǻҳһˣڣƼݣǸؤݹƾļˡ


580 ԩ·խ
˰Ҫ˵Щˡлˡ֮ƨ촽δ֮ʣֻؤ˵ҪϢˣǱң˯ʱϲ֣ʲôԱ㣬вɴΡֻ꣬ͣˣǾߡ
ؤüһȭҪϡ
˰סȭͷ˰ɣǿͣ͡ǿ͡ɡ
ؤһۣСֹߣƵط㣬˭ͣˣҲ
˰΢΢һЦץЩΣڲ©ˮĽԼϺԽԽŨµԽˡ˰ȡ˸ָ˽УǸʿȻҪһ·ϱסޡԤƷȵۻһ˿ˣԣ΢ţʱҲڣҲͲЩʲôףֻԹǼ쾭飬ǰ޻ˡ
䲻ؤ񣬵۽գ˯㣬ҲҴţ͵˰졣Խ˵ԽۣҲ֪˶ãһˣ̸˵Ȼᷢӵƻգǳؤ֮ڡֻ촽һһϣ죬̶ϴƬ촽дһһ˫ֱ죬з겻
ݺݵĵһۣͷǿɶ񡣡
˰Сʱ룬޼ҿɹ飬¶޻ɽΪҵ飬ҲɹζҲա̾һôϡˣ޼ҡҿɹ飬ʧʧҲֿɡġϾܡ֮ǻǽ͡Щ
ɫ죬ôȥ飿
˰ͷȥȥɡƾĲѧεһԸԳҪҪˣΪȥЩĵ飿
˰˵ͷţ㡭㡭㡭
ֻú֮ԽԽ죬˰ֻͷǣз꣬ĻôҲӲȥˡ
Ҳ̲סˣһΣ۵ؤǰץסĲ죬ק
ؤִ࣬Ż˫ۣŭ棬ȭ׼Լ飬һ㡭㡭㡭Ҫʲô
áϢʱҲϲ˴ţ˯˯Ϊʲô̶űӡڸ·ߣһǰ˯һǸҹȥǡ
ؤҵĵطҪҺĺǽ꣬ͻʪ͸ǱˡǷǵмңҪ֣壬޺죿ߣҵļﲻӭǣǸϽߡ
˰æǰȰ֣öϡ񣬿šſ
һۣٹܡؤ˵ңмô㣬ô
ؤ⡭⡭Ȼǡҵļҡ⻰˵£Ե㡣
Ц㲻˼˥ܲ˾סݽ֮Ͳ㣬ȻԾӣЦ֮ȻһǿˣƾʲôҪߣҿߵ㡣ӹȥӲټ㡣
ؤǿʶطûסˣҵĵطôҵļҰ
ЦЦˡ˵ǿʶҿǿʶءûסĵطˣģʲôֻǿŻôءǴ㣬㶨۸˼ҡðɣҲ㣬ô졣Ȼ˵ģǾͬҵãүߡ
ؤһҪãֻ֮ɫ˫һӣҪץסԼֻ֣ȴÿֻýеΪʲôҪȥãﲻӭǣǸϽҹ
ΪʲôҺȥãѲʲôù飿
ؤϾ֮ɫеУʹ޵УսյľСΧκԡ˫ץ裬ֻײ£ؾȣƵԱͻȻ֮䣬˫أȻץסؿڡ
Ҳ̫Ҳдûؤһʱ񣬾ؤϮצһɹ߽ӣһƣĴһ⣬ŷȽ֮߳γ䳤͵ؤؿڴȥ
ؤ̾˵ؼôͻȻϳһ⣬ؿһĽţֻȫͷ۵Ҫɢһ㡣ҪʹγȡԼĹһһſڡһ̿գһľõͣǽһʱ޷γ
ؤ˻վ⣬е۸˼ңһк³
еɱ㡣ǰһݣշ𣬾ؤ
˰վûʲһĻؤ߯ҲҲǲޣֻ˳Щͷûֹۼ˫ǳ޵Ļ棬֪Ҫ£еɱˣ
ؤеҵﰡһ¿ԶԺţɳƵȥˡ
еߣ̧ȱҪ׷ϡ
˰æקס׷ˣô꣬㶼ʪˣС
ĻͷļͷҭҭĿ
˰Եôˣ
һ죬ûʲô
˰⡭ô£Ҳó˰ɣϾǡǳߣǲɶ̫񡣡
һۣ֪֪ʲ֮£һͷ˲飬Ŵ˸硣
˰üͷһ㣬ˡݡ
ղΪʲôң
˰Ů񡭡񹦸ʰ򡭡ؤ´ࡣҡǰæְŵģǸǡǵ㲻ô
Сһạ̊́˺ܲ˵񹦸ϲ
˰İȡۣ컻ϰɡ˵תȥ
գʪۻϡôͣҲ֪껹Ҫ¶á˾ЩûҪĻ˵֪Ҳ֪˶áԶֱʱѵԺ֮⡣ֻһܻĽеã߰㣬үǧֹܴ֮ط
ӵǶ죬һһвɵһݡ
ֻһ˵ⷽԲǶұˣôһطԱ꣬ү¼ȨͽͽͰɡ
һ̾˿ҲֻˡҲûˣһ߿ֻŲԶһͷĿ˷ɫС̽ͷһţ˵˳ȥеүûˣˣǿ𡣡
ֻүеˣүôܺ˴һ£ûմһͷ׳ԪҵôȥһҸϽȥ
üһڵץ˰Ĩϡ˰Ź֣ʵôˣ
ڶڻƺͼ
ʱеҼүҪ꣬ɵ˸Ͻ
࣬ɫڣһºӣԿеûˣ˶꣬ƾʲôҪǸϳȥʲô
һūȭͷıǵҼүĻǵ
˰ŭ񡭡񡭡񡭡дˡ
ڶūЦԭǸͣ
˰˸ԸڨЦڲԡ
֮ǣǰͲ˽Ӵ඼Ƿ곡Ϸ£ûʲôо»Ҳˣ»ȹְݺݽѵ˲اһ٣ǸмѣȴҲûеĳ̶ȡ»Ĵ磬ʲôѾʲô¾˵
»һŮͷΣŮ˵ʲôԥ°£ǰ۲ӣ޻ڡȻΪë˲ٿ˲ٵȴһֱ֪ڸģ෴ִ˲ƣУһҵȥΣǿ֪ҵҲˣҲˣǮҲˣһ̫һ˳Ҳһ£żЩСҲ˴š
ӵ˰е֪Ҳ£ȡ˺Լһ֣Ծ֮࣬СΪøУ˵¹ײҲĪ졣ΪʲôԼҲ˵Ͼ֮ǰӶǱѪޣ鰮ָо˵ʮİԵⶫĪ̫ÿѧ߼޷˾Ϊ֮ԻһһصļһһѴ󹭣ǧ˺ﶨĿ꣬һȥԭİĴһ𣬽˾ʹ˿һҲֲˡҲչѰһĿꡣйһﵱȻܳɵĴͬĻǴڵģǾϣйΪ˻ߵһһ˩һ˾ʹమͷϡйȻĪʹģһǹͬģǾԭûʲôϵֻĳһɵͨĳֽʽϵһ𡣴ʱҲ֪˼ǱסˣԵ˰Īĸо˵ͣ˵ԼһȻŭ˵ʲô˵һ飡
Ƕūе˵ͣ㼤ʲôСӣȰ㻹ʶ㣬Ҽҹӻû֮ǰϽ
λζ۵̽ץסĺ󾱣˳һᣬء˴ˣһʱ֪Ǻáָץסĺ𣬴УҪõֵܣ˵;ǲУİɣ˫һͣһӴӱƤһŵعȥ
ūеû뵽Сӻ֣ϣ
ֻһȭһƣһٷĹʮūڵأֻϺ
ˮһֽеù򣬺ùǺù򡣡˵֮ү
ڻƺӱŹӣǰϷľһһǸڿҪǸϳȥү
үЦⲻǳᣬʡ֡
ʲ׶˵ҪǸ˳ȥҴûǿװԵˡиƢǾ۾ݲɳӣǼһЩɲĳ棬ҪǶȥſġԼأҴأ
үһʱû˵ұܵͷǣʮܣһʱ˵Щʻǵôˣ˲С˹ȥ
һһϽҹȻҲˡ
үλô꣬ûбĵطȥǴΪղ֮Ҿˣ˵Ҿ
˰Ҳ֪ʲô֪ܸģĪɣ㻵ңԸ䷽㣬硭ˣɡ
ͷ˵˰һۣүɡ
үлл˽ļūſԿվվү
˰ʵ֪λ̨մ
үҽ忁V
˰û뵽˵־̫࣬Լֻ˸ͷѡڣʵ˵־ҲʾһԼ˲ͷһûСһײ㣬Կûͷ˴˼ҵүֻЩϵԼĸ׵ʲôֲȡƫƫҪԼϰͷˡ˼һ󣬷Ҫȥģ
忁VϾ
˰һȥμӿԡ
忁VеɫǣСܲţ˾еʮ
Цֻ˸ʮʲôõģ
忁Vλǣ
˰ҽе˰зʿ򡣡
忁VԭλһԥݽԪһ˾ݽԪʧʧһ𣬻ɰһɣ·ϺиӦ
˰һۣ⡭⡭⡭ǲðɡ
ǣǡһ𣬶һ״Ԫ϶ûָˡ
忁VЦѾˣԲģѲҪҹ£ãֻҪܽҪ¹кη˫ϥһ䣬Ҫ¹
˰ǰסСĪˣǿɳСʵ𡣡
Сʲôܲġðɣ㰮һһɡ
忁Vϸ˿΢Цһţǻ˺ȵһûõķûʲôˣһȥɡ
ڼҶеүﵽ·̿ɲһ·ϿΣգҪ㡣
忁VЦеֺ֡һʲôΣգ˵ƾ΢ĩУΣԹ˲ϾĻңϽҹɡ
ڼҶүǡ
忁VԻȥźͣǲµġ
ڼҶ˿үһټ֣Ҳ˵ʲôˣүౣء
һȺﳤȥֻһͯչ忁Vʳӣʮ˾ͣΪľګ
ԭȼ忁VҶڶ࣬ȻûһĶ֣Ͼ˶ڣ󻼿ǣʵɵǲɢūɵ÷Ĳ١
˰Ͼʶǳʶն񣬻ƳϲΪͣȫʪˣ¿ɡ
忁VҾͲˡߵ
װͿ˺࣬䣬ԲϳԼˡԼԼҲ֮顣Ϊһ뵽ڻƺӱϵĳ̬ȫƤüһ˰¡֮ǰڵ˰ף忁Vףһλ֮һ˰Ͳֱһµļһˡ
忁VЦֻҵ
ĵˣΪСֵ
˰Ц⡭ôˣһͳܡ
˵ӣ֪ʲôڻƺӱϵϷҵľ
˰һݣ忁VĿԺе⣬֮ѽˣΪʱ·
忁Vҡҡͷˣʵˡʱ֮˵ϽһļѣԶһҲ˶ʱգϼǰϽ֪һƧĺӵһɰںϴ裬ҲϴۣŮӷ֣Ҵ˲ᣬؼҽЩʱշȬɡҵ˿ԣ㼴̡Ϊ·ͷȻ콵꣬Ǽֻ˼ꡣû뵽λ֣찲ţҲ֮ɡ
˰ЦǹںӱߡԡȻʧ㣬ɡֶһԴҲҲȡ֮
ŭãǹôû
忁VλѵǣԺҲˡǹﵱѵʮˮ飬֦ǡٺ٣˼ëַˣڲˣڲˣ֪ڵϿŮӣ
˰µСгֻ̣˵ͷ·ûʲôòŮŮӡ֪ǹմ
忁Vҡҡͷû˵
ǧټƵĴһʲôѲ㻹зǷ֮룿
忁VЦҶǹʵûж⣬ǴҲ֮пģ֮ʧҵ
˰ҡûмǸǰﲻˡ
忁Vܾһںģҵĸоǲġ
ãã˺ҴһƳֶ֪ȥİεİɣ
忁Vһ׼飬һҪǹܵߣҲҪҳ˵Բ𡣡
˰˼桭
⣬ҿ㻹İɡ
ڻһûһ죬һʮַУǲڵ˰ǰƻŮͷϱԷȭ趼ϲȻܴˣǲԲ˵Ͼ쳤ϣ˭˵˭װɡ忁VСĸȤûлⴴ컰ҲҪ죬Ȼǿ֪ʮӣЩĻ䣬ûȤת͵˰
˰һ󣬷ѧĺÿװȴǰҲݣһݰȻһ·նȡȥμӿԵʸʵ˼⡣Ĩǵ£ʳšԭ忁VԭҲ忣Ͳܲ·ֻûðˡܲԭҲղܣʱʮ֮һг̲ڵӣԸŲղܡ
ֲϭôԻģ˾ղܲ٣游гڣס諲ѷźᣬ˻Ű񣻸ԣЯ߼λ߽赣ȨţԵ˾㸲׸ų󣬱ܲ£ƷЭֻ˼˵ܻ֮ܲ쵽λӣǿı£ǿŲôһȹϵΪܳ˼䣬üɹеĲƱװɼ󳵣¸ȨţŸܲı˸ʹܲɴ˷ˣ˻ĵ·
忁Vĸ׺Ͳܲٺ񣬲ܲʮ֮һڵӡʮ֮һ˶ӡ֪¹ûкģֻ˼ҵĺӣĺȻҪԼգҪȻôΪԼڽӴ忁Vүү˶忡˶֮⣬ıЭ»ܣı¶г̹ʤһˡ忁Vүүܻӵϳжеձ˶ϵڡһġ忁Vүү˶ϵĴ֧£̣ű֮ʣƾСݺ׬һʣ𣬳˾һĸҵ忁Vһϲ߹ҵ̺žӪƣʼ·Ǽԭӱһ𽥱ͷʢȡүүͭףֻ룬ɽգǮҲǻӻӵˡ
忁V׼ƾưģһıӿƾ٣٣ǿĺܣںţĸ۵ļһϹң˰Ҿһܺõӣмִåںţʲô¶һ·̵ƣطҲǵչˣ̯ɸֿ˰ȱʲôΥ淸֮٣Ҳһֻۣһֻۣ͵ûԼͬˣ˶ĹϵѵȻ޴棬Լڹٸѹ¸ָţҼ̺Ŵ̧ͷ
֪ԼıӶмīˮģϵˮ㷢ȥ򲻸ˣһپסջ󣬴Ӧƽ¡ʱƾƸոտǼͷӶӪ˽֮£һ촦ꡣǿٵȻҽһѧΪ˾ݵһԴɾҪˡڿ˼忁Vʮɽ¶ˮܲμӻԡڻԽΣҪ忁VȥǰĪˡ
ô忁V쵽˻ƨƨߵ··չգ˸ȥȫûйϵĻƺӱ棬ϵӴв԰Ρ
˰ôһ£ǺǺЦȴ˿ûбֳ忁V죬ԽԽ˿ûͣ˼
ɽԱذʱͥذʱذڵп빣оһ˵Ƽ׹һֻ֣ԴҪըһ㡣ܻѧϰԭĻ˲ȸʱǿһԭĻ֪ʶʱ»ʲôƶãɴ˿ɼһߡԵʵͬæźɱɱΪһ㼦ʺµĵ̣øͷѪذڵڵ۹ɱǳԶĶ࣬˷ԣǧգԽɽ룬Ǩ㣬ɽ´ɳĮϵķԭʱְ۹ѧϰԭĻˡļӺ󳼶Ҫѧϰ֪ʶ鼮ֲˣ˵ûк˵鱾һõˣһʤ̣Ҳû鱾ʲôáǼ𣬲鲻⣬ǲҲѧѧ˼֮󣬲°һƬԹصԻ˵飬Ҫǵܡ
ذڵͷʹ䣬ױϱһӺˣΪһԳǴʹ֥ǰ޺ãȺټ
ذڵԭȽ׳СذʱԴϲ
ҪּһױҴҽʣ϶Ｘ䡣
ذڵڳһʲôûеɽͥʱˣ볯˵ٲȥң


581 ذϹ˳
˵ͷذڵЦʱ˿˹ͬƾٲԷǲ֪ʲôʱƾٹô֪߳ܵļһ˵ڵɽΪʱˣֻܱ߼Сǰȥأʱ壬һҲûȥⳡĺܰ˳Ǽ̫壬һҲʱ죬սЩ볯ߣΪɱ˸ȸǾͻôҪҹ£ȸͱˣ뵱¼ҹôǾȥǿɲǸ֡۵ĲСȴҲؿɫ£Ҫ򣬾ɣͿûˣⷬ˵ĺƣǲܷüȴǡ
˵࣬Ŷ˵ȥʹ˵˥;棬޷ǰȥأʲô֮ԭ¡
ӦǡҪ¡
ֻذڵ˵ܵʹ߿󺺵ʹߣ
ҡҡͷ΢Ӽʹѽ䣬ʹײһֳһסʹߣԼȥԡ˵ʮίʹ߲һ𵽲ԭԣ·ʹûһ𣬲ȻǳӲɡ
е΢ӣǸӳʼѲͬ죬עҪһҵ֮аǻͷˮһ׷Ҵܣȴ̩׻첿Ǩɽ´ʢ֣ʹذʱ׽˳Ｘ͵ľ޶ǨģƬūɫʵԭϣΪݺԭıκȨ춨˼ʵҲ˱κ˷Ϊʼ档
ݼرκʷġκ顷˵κʥʵۣҲذڵڣһɽԣһȺŸͷӵһʻһˣף˷·һ֮Уݡذڵէ֮£һеŮֻӦУ˼ĵüؼѪʱһء˵ʻǰŮ˵Ů֮ӡ
ʱʱδģ뺺Ļûпԭʼһ㣬ȫ֪Ǹʲôذڵ⻰ĻһܽϳҽæĿʼ·Ůһ𡣺صʱǹúܿ죬ذڵھûûôأˣŮʱ򣬻ᡣ˵ȥڶ꣬ذڵڴӣļǵĸϵǸطԼʱǰһ¡ɾɣȻŵʱǿ϶ֵġԼӣŮȻˣʱذڵѵȵÿҪˡֻŮ˫ֱĺӣҲذ΢ذڵڣҪúôӣɾͷͬСɣΪ˵ЩŮĿһۣתʧ֮УӴҲûл
ȻȴҲֻǸ˵ڵذڵκʶذ΢Զ˵ˡֽذڵˣ·ҲЩ߲ˣʼǼ̳⡣رӵһһССӢǣľ쵼ܣӦͻ¼һ֡ȱûŮҲ֮󣬽λӴС£۳룬ĵЦˡ
˰ʣֲƧʱأʹ󺺳޹ϸ𣬲֪ʹкιɣ
֥֪йϵܷɹŵĽŲֻɹʧܡʹѹ׵ĹһΣŴ˽ѣֻڵϦ֮䣬ǲ¹ǰȡ
ذڵڲȻŭôĿʲôѣкα´ңҲ֪Ƕ࣬˵˵˵òãɱҰȥιǡ
֥ЦذڵڳѧȻԺ˵˵һ֪ЦͣЩסеʲôЦģ
֥˴ֻĿǰпڳԡ²ԭϵĶǣңȳԴ֮⣬Թ
ذڵ˵֣أҲȻݣкδ
֥ʱܲ˲ȸ֪д£
ذϽڵ˵ͷ֥ܱСʱֻѧҺһЩƤëǿʢĿˣ沢ԳѡԭϷ죬׹Ϊ棬Ѫɺӣꡣʱ֮˺Ⱥ֮練ƣֻϧڲϵͬԴ໥ȴ̥Ӫ˽ոСԿɳ֮˲ȸȸȻû䣬ôʱ֮ɱԭұƽУԲǧĴԭϸСѳ
֪˼ȳôֳרʳׯڣʱȺӣգ֮ׯڿи⣬Ǿ֡ܲǴԭϵĻȳ棬ʤݣԶ֪ʲôʿɶ̴ֹʯͳһʱɱȸֻǸʼ˺ֲ̫ͷδ
ذڵΪ˵ĺеȴ䣺ܲҺΣΣ˰ɡ
֥ЦֻһܣȻκβ˴ˡɴӦ֪ʱѷ̴ʯͳ֮ʱڲķѣ˴˺ܶһܾ֮ʣ˻٣ˮǴڡʱ˵ʱһסزݳήΪǨ㣬˾סأʹԭǰǣлսѲʤɣ
ʱ̴ʯ֮Ӻĳ·ִʱһŭ֮£롣Ǩ;ַط磬ذʱ⣬ԸŴ󲿶ӵƺĲë֮عëѪӡʹ°ڿ̸У̸̸ȥҲûշѣذʱͼǨɽԱס󲿷ʱִ֮ܵؾסﱾͻߣ⼸Уʹԭʮ࣬ѩϼ˪мʵǻȥˣòذʱԶ뵽ΧڻԳԿȫ򣬶ԼȴֻвݸһأŴСУĴ£Ǩ̡
ذڵڿڴҶʱͬʱǰԭһҵķϣóһƬݳǾסԽԽ࣬ССݳʵ޷ǵҪǼԶһʱ˼£뵱һͷָذʱƽƽͬϷֲݳǼذڵռдƬ֮أȴָһСϡϡ賤żСݵμأǰǵҪĴ򷢣ɵôΪ𣬾ϣͬذʱʵʵĴһս
ʱ֪սǰˣԼ޼ҿɹ飬Ҫһ֮أÿ˶ʹ˷ܼһȫ£ʿǰǡذʱݵˣů˼һ˼ֻ椰ãĵӣʲô᲻𾢡Ҳû뵽ʱͻȻѣһִӦУʿ磬ʱ·硣¶˰Σʱʤռذʱݳһʱ˸ݵأɽ֮վס˽ŸҪǿɾˡ
ʱذڵнľϼҪ㲿ϻʱëҲǰˣһǴ죬Ҳ֪ЩʲôҪǸʱ򣬿϶˵ϵͺͺʱ𲢣һ˵ʲôҲꡣˣѲ֮ʱӺ֮ǰҲС˲١ȨףվϢˣͺʱ̸ͣ˫̣ڴﵽʶĳĳΪ磬ԶذϡذھָͨԼãĺƽʱ⣬ԼԶɹһõո߸˵·ǰ̻塣
ǺʱذڵãԼӿôߣҪԽԽ֡ذڵ⼸Ϊ·ģ֥ʱüͷ壬һԲ
ܲ˲ȸһܹϽ֥±ܿѹ޷ʹһ·ݴԽɳĮʱذʱͥһ·֮ضǻĮǳ˲ٿࡣǵǼ»ؽӺʱģڵţȻ⣬ȴӭж⡣ȻǺᴩʱĸأȻ֪ʱذʱԭ֮¡µ֥ҲֻǷţûۼҲ֪Ƿȷ£ղô˵Ҳǲ̶֪ˮǳӿʯͷ̽̽ʯͷӽȥ㲨֪ɶˣ΢΢һЦĬ
˫ԼһյĹܳסң򿪻ϻӡʵԣʱסУݳߣԭ֮ǰֲ볯Ҳɽʱˣҡе¶ϵһˣһʧͷڵϦ֪кθ߼תΣΪ
֥ϾŴʵ¿ʮĽŴѣļ٣ǰײߡΨϼƣ˵˳ǲʹס󺺷ԱҪܶʮ˿Ҫϰٱ˳󺺣ʱѣزӲôǿĺܣ˽Լ̲ԭԳ󡣺ʱҪ֪˵õ֧֣ĻƣٺʹԭҲغ´˵ҽתȥͼıĵطһ̩ɽھŶƲˣܹǰʱϮ󣬴ԹۣƶսҲڱʤɣʱƬԭҪˣҲسΪһ߱ʬҰʳ
ذڵڴ˸䣬ΣǼ£һûҪ˻ܾ֮ʹԶ࣬ȵĻϢ
֥˵ͷȥǰձԡ÷
ذڵڽӼ˶еʣ¡˵ˣʵô
λң㣬Ƭ̣ɹʶһ˽еãʱ˵Ķֻ֡ʱ⼸ڲͣûȥǣܲٵԭưԡҪǼĺԭɽͻˡԱѣλǣǳųĺһᱻЦ˴ӴҲ̧ͷˡ
˷׷׸ͣԵģԵģһϲǵĻõġ
ذڵڵ˵ͷʼӵô
߾ųߣʮΧᣬе˵ͷƨһģ׾Ͱ˽ϡ
ӣ⻰ϲüңʮ˷ܣ׷ʲô̷úʹֻذ΢һԲԹԵĺȾƳ⡣ذڵһۣʵ΢ô˵ô
ذ΢ΪĴѺͻ֮ʱͬ˵ģ˵ƾһ㼯ʱ֮ҲһǺ˵Ķ֡
һϵʱҲס֮Աǣ˵˵˵˵̴ʯʱǣôǸǴõ˻ȥӴҲˡȷ˾ͺñ˳򣬶ʱͺñǣעҪΪǵʳ찲ŵɡҪ򷴹ǣô
ذ΢Ц̴ʯ̴ʯ춼̴ʯȫĳҫ֮С̴ʯѾ˺üʮˣǻ飿ⲻ֪ѷ츲صı仯ҲѲǵǸˡʱķѣɱɱʱ򣬺ȴɷͳһǸ¹ٵܲĺ߽⣬һǿĺڳҸղŵĻΣЩҰѣҪԵġ
⻰ʶ֮ʿඥͷȡЩϴڶţ١Щֻһ䣬вޣԽˡ
ذڵֻһȺӬڶҽУһͷҪѳ룬еˣ飬ǰ
ذڵڵһ仰󣬺ս䰲սΣ΢˵һҲûдԴһǨ㵽ѹ̫ƽӣ˴սôһˣأʱĽѵνҲˣĺѲǵĺˣӺʹ̸ֹͿɿһߡʱҲֶԸʯ֮¡ǸʹѧƫƫΪܣһſھҪ¸ֱֵһᣬ֥Ͳһ֡΢˵ĺܶԣڵĺ˱̴ʯ֮ʱǿ٣ΪǵĿɽ뷨˵ȥ
ذ΢ͺͶ˵Īĺô˲ȸ֮󣬲ˮݷУȴ̴ʯͥ˵Ϊ˵õ̴ʯıӣͳһʱֱɵĿЦһķݳǿ͸ǵҽҲͺʱƬѲ㲿ĲݳˣУͺһԸõĵõǵİҲѧϰĻܾ˲ȸֲΪʲôͲܣʱ˷ݳܣţȱʳﲻѧо󣬶Ƭԭ練ƣܣգ
λһ֮£üëʱϸߣǨ㣿΢ϴǨʱ㻹֪أ֪Ǩж֪ࣿϴǨ㣬ǲ˶ˣúõΪʲôҪǨ㣿ˣˣⱲӾʹҲȥˡϴǨ㣬Ǿǰ
в˸Žе˵ʲôҲǨ㣡ҪȥǲԼȥ˵ʲôҲ㣡
ذڵҲ֪Ǩذʱ˵ĪĺôʹˣûеǸˣذ΢һۣƿӣ˼캺飬Ϊʲôˣ֪ʲôҴ£гģǵǸ
ذ΢˵ʱ۾գ˼£֪ڸԼˣҲˣͿԼˡ뵽ϵذϼ˥Ĵ£Լһֵ죬Ѫڣ΢΢˵ͷֿλǸ˼񣬵Ǹ֮ϣҲ˴롣
λһ־Ǵգذ΢ѾпˮŽ˵ذڵڼڴ˿ھһ£İ壬ںǲʹףѰǵİ¾磬֥ʡ˫Э飬ذʱʽںذڵڵϯǲذ΢֥ϱƳ׷
ڶһ磬ذ΢İսڵ֥̤֮һء׿ọ́ó̵յ㣬Ƕ˵ʮİĶᡪ
յ˰°ؽһб꣬йŮһң̸˵Цɲһ໥ײŰĻ𻨣֪·ͻȻɱһ֮ͣǸڻƺӱϵϷ忁Vһʺôһúõȫƻˡǰһ仰ҲԸ˵ͺǸƺ«˰仰Ů˵ĸҲǻͶ
ԽԽû˼Լڲԣ㿴ңҿ㣬Ҳ֪˶ã˶ý˵ʲôҲͣûл⣬ô˴˯м䣬©ˮֻǿ԰µ˰ڶ棬忁Vʵͽͯ棬мһ
ȻһͷɫǣƻŮװɻ»۶ߣαװԼ˯˽ΪһһƬƲϯϣųŴ˯ֱȻ״
֮УǵһѵģűǸͯ쵽ھû˵һ仰Ǹưһʱ򣬵˰ڴࡣŵ˰ӰһЦͯҲ忁VϵͷϵĲݸͯȡָˡʳжȻǾл˰ҲûҳԡԹԵĿԼĸ忁Vǳǲԣаǲʶ̧٣ҲǣץŽ⣬Եø͡
ð緹ֹ⻮ڴϡ˶ӣ̸·ڶȣ˰֮ǰһ·ˡ忁VͯȻȴҲԸƲ¶ߡһ߲ʩչṦһ߲ƾƾһһٶȻ˲١
ʱ֣һ˺òһСϡ˰ͯʲô忁V۵۵ʵ߲ˣҼҾ¥ЪЪšһ·нԵ飬Ѳ֪˵˶ٱˣУֲԸ⡣˰ϵֻʮٶȣ϶μӿԣɵļٽټּ֣Ϣ١忁V˵Լ߲ˣ˰ֻһҾ¥˼ӣĳһ١
忁Vˣͷһֱĵŵɴ߽¥ֱ뿪״һʱͷӣʶ㣬ɺҩִǳţķۡÿСϾƷʱϸĲ죬Ʒ֮ǷжҩƫȫȻƲ忁VûԷĶҿԺҪǾƷж˰ٻˡ
Ӿ¥忁V˵УöѡһӦöԼ˰ϾȻƨƨߵΪƥָԼƥѩ׵İǣѡеƥߣ忁VϣǿͯŲ飬ǰȥ̨ʡ
忼̺˾ݡСԭһ⣬ССΪ˷⣬Ǯƴڵ忼̺̺ſƾţٵȡǮһǾͲÿıһһͭǮˡ忼ҵĿĴǮƾڹ¤˾һ̺ŵĴǮƾһΪǮͨ忁VͯǴƾţҪƥ׾١
ѴѵĻ忁VĳƱԼҪһжллҲû˵֪忁VʲôôˣҲͲͷƨһһ·кˡũϽһСǲʱɫǱһ죬ֶۣϢ
һ˽ó˼ҿջ忁VҪϷԼͯסһ䣬͵˰סһ䡣忁Vͯݣͯš忁Vһۣôϵô
ͯ˵ͷ忁V˿˵֣
ֵͯ˵ͷȻưͣȴ˵忁Vǿһ㣬мӣĸκλܴ¶
忁Vããáһ·Ƕĵĺܰһ磬ҵҪǻܲЦó


582 ߼޻
һϷ󣬳主ûʣȴֻһŴ˰һʿ񣬱˴ӣСд̡
Ůװ˿Աͬͬݶʵûʲô˵ġοڵʱ֮ͬͬ齶ߣԣ˹ϵڶͱ˻ݶϱɽ˰ǿҪֿסˣر忁VĻɣɾ͵òʧˡ
˰˵»ݣɫǰҡȴǸ˾ӣӶο״ԪͷءͶȣڹȨƵĿȷʵϡڳ˳Ժ˯⣬鼸ռȫʱ䣬ʵûоȥΪ߸ˡȻҪڶ߲ɼõ£ǻȡƵġһϲｫȥ˵ԣūδ𣬺ԼΪϾԴɷ˵ҵҪģ̫Ů鳤Ӣ̡ԼȱйŮͬһңҲ̸̸ֻ飬˵˵Բ顣
ʮԾԼȥЦ绨ߵǰŲΣϲϯһһ˵忁V᲻Ѿ֪ҾڻƺӱϵϷǸŮӣ
˰սϸ΢ı仯ʱȷжϡǶŮ֮üȥȴн޶ãôҲ㲻ףȻҲסƬ̣û췶̵ֳֶĽСиͣӦûзʲôװƳɶˣ
ҡҡͷ˰ЦǾ㡭Ϲˡװ絽ʣСеģڲ֪£Ҳϵܡƭġ忁VǸݰܿʲôҡ϶֪㡭ǸŮġ
ЦЦҲϹˡܾҵֵֹġ
˰Цôôû
ЦֻӺͿЩǧ˵ĻȤⷽǸ󱿵ܿʲô
˰ٺɵЦ֪λشһܿɣ˵ǳͣǰéϾزʶΪʲôҪôãҪ˵ĽǵѧʰɣҲ̫ܡЩദǸӵܣͶһʫĵ伮ԵûѧʡȻһʦص֮ˣö֮ԱǣԶ֮Ŷԣֺαضǹļ֮Ӧ
˰ü㻹˵桭ô£Ϊʲôأ˰⼸ﾹſԻʲôӽʲô£ΧﶼĮģ۲ҲͲϸ
ü΢ֵǣôһϲ߹ӵһ·֮ȴʵʵؾصģʲôҲûʲôҲû˵ⲻǺܲô֪ģܾ
˰˵ͷţһҲע⵽ˡҵĹ۲ͲǸؼˣ۲ʹȴ֪׻᲻֣ʲôʱ¡֣⡭µġ
ţٶȣվͿԽء׿Ǿ֮أӽ£һʱҿ˵·ʰţҹջ忁Vһ鷸ơʱɲˣҪֵĻһڽ춯֣Ȼɾûˡ
˰ţ˵еҾءһϲ˯ʹʲô
Цٺ٣͵˵仰ˡԼ˵ģɲƤ
˰ȻʧЦԭ㡭˵˵ȥ˵˵ôࡣҡ˵⡭仰
˵Ķˣ⻰Լ˵ġ˵ǸӺŮ쾭壬ԻѲҪ˯㣿
˰ҡͷЦĹüҲûʤùģȻ˵ԼǸŮӣ
Ц绨ҲǸŮӣҪұӺ㲻úߣ
˰⡭
ʲô⣬زҹ
˰⻰Ѿ˵ڣӺɷʳԶʵģ
ЦʮֲãǺǣͶˡ˸һ죬ˣȥ˯ˡԣúҹɲ͵߻ݣڴϣȻΡ
˰ĵ˯ˣҽ͵͵֪ô룬ϾǸҹǿɱȸʵ϶ҹҪһ˿һ͵˯ǾԲģڶûʲô£İպҪ֪ˣӴҲԼˣζɲܡ
˯ҹδ򷢵ķѳã뵽Լͣ㣬ûʲôϰΡͳ˴ʱҹһ¹֪£ֿǱˣȫ
ս֮ܰսʤȫƾӺʹŷɡȫƾһһǹȻռҪҲֻһջѡҪֻϾӣͽӣɴ򷢣˼ݽɫ˴ʾ֮⣬Ҳ𲻵ʲôá
Ӱóһ£ϸϸжصĶǿϷԻ΢Էеǰ벿¡ǿԵص㣬úöɾҪβ״ԪҪûԼʲô£ԼҪٷţĿӣ
ʱǳʱ֣ÿǱһգƣĽ¾ޡţʺͷùϵҪŵ˰ҹһϲ˯ʮֵίε̨ϡԽԽ࣬ҲԽԽ̣֪˽һ룬ʱ֡
ҹ֮Уͨ¥̨ϲ֮֨֨˰һݣԺеʱһ棬һͷĿļһִֵһŵ¥סķ¥ݱϣ¥ʧޣһȽȥͿ֨֨죬ֻҪ˴¥߹Ͼͻ֪γ忁VΪĳ򿪴ţɱ¥һʱɵֻۣǳͷĿûȴǵСˮ̨š˰ðѳɷĶ¥ݿڣһӶеҪҪɡʲô
˰ɣе⻰Ӧҡšԣ㵽ʲô
Сһˣ㻹ʲôҴˮģ
˰ĪҼʱáˮ
Сʱ͸ղţ̨ܵ˵ˣҪϴѡҼҹϢùʵףˮû뵽ȴһɶĪǶˣʧķ裿
˰ŭ㡭Ҫ˵ˡ˵Ҹûûнˮ
˵ʲôˣôģò˯ˣ
Сԣ˵ãղ¥ҴˮķԸˮȴˣ˵ûҪҴʲôˮҴҹģװһˣⲻǲô˵˵¼ˣ
Ե˰˵Ҳʲô£ڳ죬˶ðôٺú룬ǲʲ¥Ըˮһ飬ͽ¸ˣ
˰ͷһۣ㡭㡭㡭ҲҲšң
Ҳǲ㡣ˣȫע飬Ҿͳ
˰˵еοԼڶʱúõһͷţŪˣţܶһ飬ƽˡ˶ϸʲŷ£ȥ벻Լ¹һ롭벻ҵȷûûˮ
ǵСһˣ˵ûУǸղź˵˭ѵǹ
˰ô֪㡭ľһģ˵Ҫʲô˵£һҲ˵
ǵСҵ谡ϻ˰ô˵ɣСʮˣҼöˣɴûŵġԼԣȻһңҪʲô
忁V䴫һǮȫôңңǲʲôطˡ˵֮忁VȫˣǿҪ޳ˣ׵ˣҲûôˡ
˰ͷƨ棬Ȼճˣʲô£ԼܲܲŲʡ˵Сһۣûապ˾ɱ忁V䣬ʵôˣ
忁VŤλʲô޴Ĵ֣֣ãҵǮȫˣôҲҲɼˡ
˰żٺúҡ
忁VÿҪӾôطⶼұˣʲôطҲûУʮӰûǮôϳô״Ԫ
˰֪Ϊܵϴ٣οѪǮٲ·ϻ⣬󲿷ֶ¸Ǹ߹١ͨϸЩԱ̰ЩԱЩʵȨЩ˹Ǯ£׶һϸϸҪͣҪͣ˿Բ͡Ǯһҹ֮䲻ɣȥú׽϶Ҫ״ġæ˵ҲæҰɡ
δ˵ֻСſ˵Ǯң֪
˰Ҫȳ⣬ֻ忁Vе֪ģ˵˵
Сһָ˰һ
˰ͨ㡭㡭㡭
忁VҡҡͷܣܣԲܣҪõѣô֮£
Сҹ˯¥ȥܸʲôǮһ͵ģ
忁VˣҪأҹ㲻˯˳Ӽܰҷ˯úúõģȻʲô¥ݿڳܡҪ𴲿忸˵ǮˡҴһæѯʶ˵ģ˵ҲġиϰߣÿҪ뻳ǮǷڣȴŵ̺ƾȫɡö˳ҡ˲˹ȥһҷҲˣѱҷ˸׳죬ǮûҵǮҪҲһȥ֮󣬿϶ᱻġ
Сеһһҹﲻú˯ȥǲˣһ⣬Ǯһ͵ģ
Ҳҹȥô˵Ǯ͵ģ
ʱΧһȦˣָָ㣬ֹ͵ƹĵСҵĻƣƽЩɲֽȴɾôˣû͵˵Ķ
ҲԸͣǵСԼϰ嶼ںԼеʵӲ͵ñ˶ҪǲţסĵطȥҿһҵģһҪġ˵ָŵ˰ֵȻҿɲ
ȭһһڱ󵷹ȴ˵һΣ۵ǰ
С˫ֱͷҵ谡˵ͶִˣûλǸò˻
ҷû뵽ˡֲҪƤҲ޿κΣһʱ֪Ǻá
˰ӰᣬҪѾȥ
ţû͵ǮѣСлѡ
һС´һĶֵأ˸س죬ֻҵɢӣƾһҲûҵСеɫôҾ˵Ǹ˰ɡߣȥ
˰סķһͨҷСͿҲ˽ƬʱͽúҺŷǼûʲôȻƹĿɾҪˡ
õСһ˳˳۹ȥֻһƾɵİ²㣬֮һ顣
忁VһȥһЩЩȡǮƾšΡΡЩԵ˰˵֣ôͣ
˰áʱûһʲӣûֻȥһСԼİﾹôһѲԼĶһ±꣬ӦѣҲڵ֪룬૵ֻǵ
忁Vɫ࣬㱾ǸƤСЩ˷ţ¼ӪҼü飬ʶü֣Ŷأ㵱Ҫõѡһ·һӦԴãҹ㡣ȴĹΣ𱨣ϵǮȫ͵ȥ֪֪ЩǮҼڳ̺⼱ҪõǮǶˣһȥ϶Ҫġúݰ㡣
Χ˼£ɵøͬܣһָָ㣬˵˰Ĳǡ
ǵСߣеͷȥ͹٣ү
һʱв˸ͣȥ͹٣ʵ̫ɶˣʲô٣Ҫ˵ֱӴˡ
˰һʱȫˣһƬհףеǮ͵ģҿ֤
Сһģ˵Ļô
ŭָСе㡭
СʲôҡΪĹҾģǽˣ͵ǮҴˣⲻǷô˵Ӳɲô룬˺󼸲ֵĹ˱Ÿеȫ
ÿŭƴʱп˽ոǿڹѲ֪У²㷡תЮ忁VʣӲȥȴ忁Vͯ忸ҲȺ֮УҪֵһʱԴչļ٣ͷ˰һۣȴճմ죬֪˵Щʲôüͷһ壬ڵ˰˵ӣڲǷʱ򣬸Ͻ߰ɡ
˰ҡҡҡûû͵Ǯˣ˶Ϊġ飬ֺϺС˶ʣ⡭ˮʯʯһ졣
ǵ˰һëǾǹ棬Ҳɥġ塷д˰ӱôдģ˾ӻ˵Ĳԣ϶˰ҪȻŭӻ˰ӻɼˣǰȥáΪ׽ʵ˰ɱ֤ʵ˰ķ顣Ȼûôɵӵд˶ʮϭģԵֻõ˰ӶˣԲʡģɣи翹塣дǲǰȥɶɢűɶ˳ɶ˰ϭģȿֺͶͻ˰ʱһиδ𣬺죬˸š
塷д侪Ķǣʵȴô¡ʱ˾ʦѼ˵˰ı£ȻŭٽӵگѺ˰볯˰ΪΪ޶˻С˽ֻҪ˾ѽ¾͹ȥˡǶ˵Դ˼ҡһӽ˾׼λµĴگпǵõ֤ʵگô˵ģ˰湦ʧڣʵӦ١Ȼ֮գǲڣΪߣϸͬҲ˵˰˼ҽӵ˳͢оûֿʹʹ˸ˣӵʵǲߣֻΪԼû췴˾ѽһ¾ˣû뵽˼Ҹû͵ĻᡣʱҲΪԼû͵Ǯýһ£Ҳ͹ȥˣԸû뵽Ҫӡ
ûô棬ӣҿɲ塣ק֣ҪǿӲ
¥һ˴еƾܵġ
ֻƹ˵ŹүСǡ
ԭƹңֳʲôԼõļҵˡæ˸ߵĻǰȥñүҲΪҵҹѣû˽̫֮ĺ£ҹǴ̫Ĵ·öϰǻƬ촽ôһʼĩôһ˵ʱ˾񣬳ôһˤһǴӦǣһ͸ϵջˡ
۽еأ
ƹĽеС˴·
һɲƻŽݶϡ¥ݿڣͼһȺͷܣҽС֪ĿˣһεʣУϣȴ꼰㡣
еƾǼҲң趯⵽һ˵ء飬ûҪǵֻǰǴվ
𾢣벻һĻˣʮֵĹ̳Ͳ۾֮ʣ۵˰ԣʩַڵأ˰ܣ̾һ˵ֿڲһӵϣҲ˸ʵˣӦ˵ֻӣڲ۵Ѻµá
үһ忁V忸ƹļС顣֮оǵС£һžߴһףүò꣬Ҳʵ˰ⰸӱٽˣٲܽƾǵһ֮ʾͶȽ˷Ѻ£ٲһ֡
˾ôűͶ˱ĵ֮С
İЧʿνʮֵ£ʮȥˣûȻֻýģÿ忁Vһ飬ǲ
ʹȴǺһſˡһ۽еʿѲʵʱ˯޹أԳȥˡ
æʵǵ˰أ
ǲ۵ֻҷ㣬û˵˰ôˣҲ֪ȥԺɡ
֪˰׶༪٣˶ţ˰϶ˡԼ»ת˵ſڣ뵽ˣ˲Ǳˣ忁VֻαЦݣô죬ί˰ɣ
һݣʱһȫµıԼǧû뵽˵̾һԸԳˣ˵ɣҪôſϷˣ
忁VЦƲϴסǼջǰںþƲˡǵǣ˵١


583 ж
̾һһܲӦ𣿡
忁VԴڻƺӱϼһ𣬾ôһˣۼת۾Ҫ棬ÿһ缡̺Ц⡣ǰ֣ȥɡ
ָţֱֻȫ··гǧëë˵ܣüһʶıҪ֡
忁Vֻ΢΢תֱֻһҪԼлߣ΢΢һЦ֪ڲҵ˼ȥʲô³
ݺݵĵһۣһ᲻ú˵Ƿš
忁VЦɡջȥ
Сµģ²ҪģҪ²ҪģΪ˼䶨һءһҪˣûʲô˿ԽסΨԶˣ³ѸԵķпֶζԸåֶζԸå
˶˵˺ӣƽ˶թʲô¶ҪߣκλҪжϳ١ʵȻŴˣıʹһʵһҲִ˲٣й֮ȻŴ˹̶ʵһƴ򲻳һƨҲĽݲڼ֮ͽϾıơթܴ̥ʹҪŬƴѧϰСɵġûǰ֮ЩСǴأϾܱ²ã˲ļŻһıҴӹŴıȡӪ
й⽨ʷ˼ǧ꣬ʹٳеĶթȨҲ˼ǧꡣȨִ̳֮ͬȺ֮ϴ֮λòҿٱʹõӣݷֻһţĶ֣ͱȥ˫֣նȥ˫ţȥ˫Ŀȥͷȥ˫ӵȦ˵ݵֻһΣʹ󲡲𣬴Ӵ˲ϳˡҿ̷ʧ˵λĺϴҲ᳢
ʵĿڹŴã롢ݡСţʬĿڹŴʮƽŴֻҪвͼ岻ʬǲȫȻڿֻ֮УƼǽΪ˲ҿʵлȥıȻҲ˵ƤҲԽԽ񡣲·ͨΣһҪˣıʹƣ˾һ׻ΪĵķȻСȴΪıܸǴ޴棬У޿ֻҪܴﵽĿģʲôֶζãʲô˶ĻƤ˵ѲֵǮȫԲҪܣ£޹أա
ʱгƽһ購з޼ԭ̫ӵʦϲڳǰŪǷǣҩΪ̫ϲ³̫֮ӼλԼӵˣǴΪǿ̫ӡеǣ費ס̫ӺͳƽǸӹϵǳ購ȴһˣҪͳƽ׵̫жѣ֪ɷ޼Ƿ޼˺ˣǳ϶롣ȴƽزΣӺ޼϶ӲıңҪǺȣҲҪȻʧɫ
֪Ҫ̫ӣҪóƽ̫ӣȻȻͻԶ̫ʦȥͳƽ̫ҲϴСˣҲóɼˡŵԣܺͳƥֻعƽΪȻȥعΪ̫飬عһܸˣİԼı޵̫ӵˡ޼չع֮ڳƽǰλδ̫ɫóһأ̾ԼʱôõŮӾװױ˸ԼĶӡ޼ϣ˸⣬عŮ˸Ůð޸̫ӣåҲͺԭԼϱﶴһƽ̫ӣǶһɵгһղ࣬ҪԼÿǺͰ̫ӷ䵽һƫԶط۲Ϊ޼ĿǴﵽһ롣֮ȴڸңҩͺ϶ˡڷ޼Ĳ£ƽһģڷ̫ӽ֮Ϊ̫ӡ̫ӽһʦҲĸףɶɱͬƽ²֮Ż𡣹̫ӽԩͼıڲúʬ޴档
ƿеƣȴѵö࣬ҲĶࡣ׿Ͼֻӹϵ֮䲻ѪŨˮ顣Ůֿʵ۵ԸΪ˹ԼĳɫݣͶ׿֮ìԽԽңշĿˡҪ濲ȫϣǱΪ飬ܣҲֻͽκεķˡɷ޼ͬҪĿٰӣ֮ĸѪŨˮϹͷŽֻм֮ԵƤҲúԼ캦֮¡ҪʩƣȻҪ֮ʱҪѰٱο޼֮ǰļı䲻˵ߣȴνǰ޹ˡʹļıΪ壬«ưѡ
ˣܻġƽ֮ӼλΪʱףȨ߰ѳ֡޼򼵶ʳس̫ۧ󣬺պԼķ룬һƲߡ޼ȶ˵ۧҪԷ֪ϲϳϯвҪǮߵȻܸˣˬĴӦˡ޼߼ҳè˲ۧУ˵ҪҳԶٱ㷹Ĺϵ飬֪ӭӭۧҪͽϹ٣Ȼ֮ãʷ޼ϲʲô޼˵һǸˣʲôϲϲǺۧԼǧļѱ׶˳ڴ۵λá޼ڣŵȥͬ˵ۧԷǲ⣬емױҪԷʱһˡ߲һ飬ȻˣȻŭҸۧ˸ۧƽȥնףĶӲۧͳսʤʺˣڰ֮еǳߡ޶˱ɱеʱըӪϰֻҪһ߼޼ʲôʲôһȫǵ˶ȫ⣬ȻһߡΪֹϢҥԣòɱ޼ϰ˴Ϊˣ׷ӵ޼ǰŻճһƬ׵ء
СӯһգҪȵǣ֪Ҫãֲ֪ҪжСҪˣ²ֶΣҪǼ飬Ψһİ취ԶøҪֶԸв˾ӶУƽٶɱʿɼƼ䶭ɼƳκӣ͵Ľ𵶼Ƶȵȵȵȡ
ѧĶڹ⾢һҲᡣȻΪ˿ԻҪ忁VΪ˵õȴԻƤҪȽϣǲһţָţֻ
忁Vԣ΢ţƮƮɣߵʮֻ⣬ǣԶŭüͷ壬˫߬ȭβ̲סҪɱ忁VͷǱǿпסˡˮȴҲ̲סһεεĴ½ϡ
ǸСأӹѺĴջ·ҲԶɶ˵һһ㡣ϲ׵˿ջ忁Vǣ֣˰סķ䡣յģһҲûУɽӳ£
忁VãţıϣȻȻķϣסơ
üͷʵ㣬ҿ˺ܾˣͿ̲סˡٺɱҲ
忁VпֵҵҪôġ
ٿƣ忁Vֱһġ忁VɱƵĴһȥֻһ죬ʡ忁VֻһǱɭɭĳѼĲϡӲĶͷҲŴ˾㡭㡭㡭ȵ˰ˣ
ƨͿţϷŪͺͬھ˵һɱ֮ɱԣ
忁V˵ľּסԼĲӣŵû⣬ˮЩлú˵𶯲Ͷӡ
ҪҲҲԣʵʵ
忁VããҴӦ㡣
ˢһ죬ʣʲô˵ҿûղ
忁V˶Σ˫ʵʵķڴ࣬Ұˡ۾ɾûôʵ飬ǶŷأǶŷΣ˵ҪռһЩʱġһ֪ôֵ֪ģôֵĺ㣿
˵ͷ忁VԴڻƺӱϼ㣬ϲˡ˺ʲôҲľֻһ㣬Ҳֻһ㡣˯ʱһۣӶ㡣Ҷ桭
ˡĻ˵ôôҾöġҪٺ˵˵̱ɱ㣡˵£
忁V˵ĶġԴ㣬֪ģҾ㡣Ҹʲô¶᲻𾢣춼㣬òҲȣҲԡϼˣһ𣬱̧ϳС֪£Ͷ˵ڴϺ˼룬ʲôҲˡϲڱҪʲôֻпԼȥȡܵõҾ˵ĺеⲡ֪ͺ˴룬ûµˣﰵģʲôѣʹʲô֮޸Ҳɡ
˵ҧгݣնɵúë亹ֱ
ֻ忁V˵ϲˣʲô㡣˺ܱõ㣬ȴʲôҲ벻ҳ˸⣬Ӷ¼ɱֹ۽°˵ֻǲ˽ң˽ǼҶǮŲϸҡֻҪ°һҺǼ˽һ˽⣬ȻϲңӦ޸ҵġ
Ǯ˲𣿱ǮָбµˣҶûϣܿ㣿ˡ
忁Vе˵¼仹ʲô˱ҼҸǮ
ЦǮΪԼж˲¼ǮĿɶǣ
忁VһʹšڵصȷһָΪ˴ƭһЩôӭ˵¼Ǯ˼ҡظһǧͳ滰忁VСÿĶַУȻΪ档ĿһУǮܵ˼Ҳһգʱô˵ƽʱȫˣ⻰Ϊ̶̲ס𣺡˵˵˵¼˭ҼǮô˵˰ɣ
˭˵˵ǮǻϣѵȻǮ
忁V䲻£ȴҲ֪ɵйĸֶ˵ζʲôһŴϵȻǮ˻֮ҼǮ
ûպЩëƤС£ˣˡ˻֮Ǯ˵
忁VеȻϳ˻֮⣬ҼǮΪʲôϼ޸ңֻҪ޸¼Ǯˡ
Խ˵ԽѺǰЩӴྶͥϼⲻס鴤۾˸ֵĹâƺ״̬Ϊ˴ȵ˰Ҳ̫˳˵Ҳǲ㲻ľ˵ɡ
忁Vʶ֮ǰ˽޺ͼС檣˵ҲӦˡҾôһ磬˾Ͱһšڼ˵簮£Сأ޷죬˸ӸӦеһëһһҲ֮һ
ʵҵţֻϲһ£ֻῪʼѰ»Ժ飬ɹܲôࡣľǣȻԼˣǾ˵ʲôҲҪõȱòҲ˵õԭΪôһ޸޻СѾͷһǮˣһϿ֪ȫô¡һӻ֮ɵŭʱ˵Ŀתһĵʱ侲ָֻ˹˹ıӣãҽ˵ղ˵ˣ
˵Ӷ°ҡ
忁V˵ͷѾˣƫƫڻ·˰СӡҲ֪Сʲô£ôĹһͷҪ֪Գδʧ֣ҪȻܹӶôʱ򣬻ͷ˵ˡ˵Ѿˣڰ·һɫֽ˸˻ȥ˵˰ʵ̫֮ΪУȻ޷񣬱ű㽫𻹸ǣźڵϵĹһĿɹ۵ӡ
û뵽ۻ潲ȻΪһֻռʧţﰵ˵Ȼ۶ûа취ҲˣΪʲôģ
忁VЦģⷬʱͼˣһӣЩǮڵأеҲҪǮҪˣʲô취ҲҪ˸Ū
صۿ¼ɱ֣һӸĻô
忁VֻйƤȥ˵ûҵġǵа취Ǯݻۣ˵ȻֱʣܴɣҲûа취¡뵽һӣú͵˰ΪУֻҪӦ£³֮Ҹǧӡ
˵ķӣ϶߼޻ֲþõķӡǹ۴Ӧˣ
忁VЦЦСϲǮҵǮһܲӦô
һݣʲôʱǵģ
忁V˵İڹȳǣǿ϶ȵȡٸ·֪Ϣǵǰͷһȳǿջӡ
ÿ졣Ҳ㲻ưոݣһ·ߵĶС·ÿǶȷϺûβ̣ͣ˵Ǹҵǡ
忁VûʮֽƻԤµļ·̽Ǹ˦ˡ֪ԺܻĴ˳ңϣټ㡣û뵽컹һᣡ
Ȼһˣеѵؤǵˣ
忁VЦˡȷһлӡʵѲµǵ˼С·ߣ˵лϡ°һѰǲţ䣬Ȼ˴꣬ҸæѰҵطꡣвԶͿǸϼһʱ˵һﲻԼ˯˳һ֪ǡ㲻ǲϡǮô˵Ҳ鶼ǮʵˣĴˡֻϽлӣϼһЦݣʲô鶼˵ˡǱϵݣǻǡ֮飬Ҳ֪ˣһһ˵ˡҾͺ˵˵ҹ﷢ڿջ飬Ӧĵİɡ
ˣѾ֪ˡһǮС˰ңȻùǱǵķ߼޻
忁VҡҡͷȫԣǵСûи򡣵˵̰Ǯ˲ΣǸǮΪ¡ͬΪǮе鶶ǵСһһ̰Ǯˣûȫǹ۵ı£һǾݸװǰʲôʲôҲΪʲôһֱûбٸץԭңȼٰ˰̨Сˮűסķݶϣǳȥ󣬱Ǳǵķ䡣СӹȻֻ˲һյĹͰ°ˡ
ҴҸѲǵķ䣬߲û뵽ǵС˰ʮϣҪǵӡʡﻮ춼ڰң
ˣ̾˿һ·֮ôطԶ֣Ϊʲôƫƫѡڲ
忁VҲǵҵġҵӣҪӽ˰Ūȥɵұż˵¾ͺñȵ㣬ǼõġһҧɾˡҪȷһţõûΣˣȻ֣һ׼ܵķӹȻʹáһطҼûʲô飬ǰô£ʹǮҲһܳɡǵľɽǮ˵˵˰кӹ
һۣ⣬вԱУ϶ûк³
忁V㻹ȿǿǵ˰ɣֻܾҲ֪ҪʲôֻҪӦˣ֪ͨˡ
Σ
忁V֪ҪһӾͨûܵġҸǰɡأסԭǼʲôʱͬˣ͵ҡ˵һǣЦﳤȥߵſڣʱֵˣ˸ˣҪӣʮӿɲСĿ˰㲻ҲҪ䵽ֵ߽ۡطҲ֪׳СӣҲһꡣ˵䣬ʧڴ⡣
ſڵһۣڰϣʧʹޡ
һ磬ùȻ˰͵ǮһҲȥ˹ȻӢеû˰͵Ļᣬ˵ٲˣ˰ʱ͵ţٸѺǸ֮ţصһ棬ᷢ䡣ͷͷ˾֪ڸģڴ˵һ͵ʮˣ˵Ҵ򣡡
žһƵأһӵϣ˰ʹû˵٣Ȼ򡣵˰Ƽԣ֪һԹۣ϶ԼຣһУ˵˰˵ԼǱ忁V͵ǮλصвǮ˵ΩΩФǻһˣ˲ۣѺŽռ࣬С
ϣ飬һû˯ڴϷȥ᲻֪˶١˽ĸ¶ģһҧ忁V⣬ţҴӦˣ
ûӦΪƣֽ滹ûӦȻֲԤУһƣ֨ѽһӦֶνʣݡ߲ŵһѪ¹ͷһһѪֱ쵽ݡһݣ˳Ѫһʱˡ
ֻһѪ忁Vֱͦͦڴϣؿڲһذסһ󣬵򡣻ֻ۵ɵԲŵϴ󣬱ʮֹŹ֡
忁VۼˣȴЩ֪롣㱼ǽд֣æǽһգŵϴֻǽɷдż֣ɱߣ˰Ҳ


584 
װֳǽ֣ⲻ֡ǼָѪԵպѪдģʵҲֵ֡ǣǽɱȻĵ˰˰ȻſţܵջɱˡǼݣֻ˻¸ۡǵ˰⵰һ˴ƶũֺרȻûôݡǼܷʲô˵ֲдƫƫд֣ӽˮˡ
¼˼֮Īڴˣǽϵ֣ɱߣ˰Ҳôܣʿôܵɱˣ
Ҳ֪ȻˣżûõġǸ־Ȼ֪˰Ѳ񣬻ðͷΪȻǸ󱿵ȻǴ󱿵һڸ˿
ΪܸõΪ忁Vһͽջķ䶼ҿջõļ䣬ȫڶ¥ƹ˵ս𣬸ǱڴˡԸ񣬶ϲὫ¥ȥ忁VϾǶ棬ʵҲһǴģŵ㣬ǾǻӽƹĸҪƴǣȴ忸ȡһǧӣڹ̨ϣʱ
ƹ۶ԪҪ˵ڵƨʱɵ⡣һ˵ʮáٶȽǮս˹̨¥ôű忁V£ԭסĿ˶ƹĺȰɢ֮ȥˡ˰¶¥֮⣬忁Vصƹģδκ˲õ¥ȱƹͻ¥ϷҲȻ졣
ʱڸڷ˼ǷҪӦ忁VϾϵһҸ»ôǮôеλôŮ˵Ļû˼ҡ忁VȾһåһħֱ󻹲磬ܸԸңĥŰһôɲӦĻ˰һɡһ˵һԼҸ˵ʮҪʵȡᣬﷴսĸʱȻ뵽ʦУ˰Ϊ˾ȫǮ˹ۡǧǮ٣ɶԵ˰˵ζʲôȻ֪˰ΪٻʵܿɹģҲصġ˰ѣԼǼȣôԵ⡣ȻΪԼԵĻᣬɻڴĻᡣԼΪʲôΪҸ뵽Щһ񣬾Ӧ忁VҪǰš
һʵһĻ֮ǰ˼ʱȫע̣Ҳᣬʲôȫûġϸϸ뵱ʱ龰ƺ忁V˵һ㣡Ƿȷ£Ҳҿ϶ֻģģôһӳˡ
Ҳ֪ƾһģӳ֤˰ףҪҵ֤ݡ򣬻ܣֻ忁Vͯ忸ͷһӣһĵһ£Ҳ֪ǻѲһȦһ˿Ҳûз֡ʵ˿ûУҪǸ˹ԹֻҪһܷһѵϾǹˣϲ֮£ҪĵѪӡǻҳ֮״Ҳ̫Ϊˡ
ţջĻƺ֪﷢ûһһȦ깶ϸϸĿ̽һʲôõҲûз֪֡ԼϣȥҲǰװ˷ɵЩĻȻ֮ǰһ
忁V¶¥֮£ƹҲ֪忁VһҪʲôȻ¥֮⣬ûˡʱ⣬ջҲ忁Vû忁V¥˵ˣҲһۡһ忁Vȱ㷢ɱĺҲû˻忁VôΪ˷߸ˣû뵽ȴԸԼ̿ˡɻȻûȣҲû˿֣ǽϵǼ֣ƺͳưĹؼ֪ΪʲôҪ⼸֣⼸ҪǸǸֻܻߣΪհʵµĺͿˣʿ϶Ҫڵ˰ͷϡ˰ͱϵʮӵδϴ壬ټɱ˴ǱסˡУЩ˵ʲôҲҪĨˡ
ͻȻ˫۾âʢȻ𣬰γȥǽϵּ֪칫սֹȥҪǸؼġˡֹȥʱɱĺһ˰ɱүɱ
Ҳ߯ҲдΪ忁VͶ˶ˣƹҲû˻šгֵʱ䣬ԴǱ˹Ĵӵһֹ֪忸ֻ˹ȥûͻȻôһɤӣϴһЩʧֵء
һţʱ˯ƹƼһ¥Ŀȫѡ֪Ƿȥ졣ƹ忁Vӣ֪ҪڿջһŮӹϣؼŮӲԸ⣬ʱֳʲôԸ£ɱ˱ϾͬСɣҪȷ£Լ˽ȥ١һشүԼ֧֧˵ʷǼǵԼͷϲɡԼӽϴĻ˵Ǽȥ
ǼҲǺ棬˵ͷһո˵󣬲ߦһһҪҲȥ˻򳭱ⵣľں
˽лĻңҪߣ뵽ϵֹϵ˰˵ʲôҲҪĨȥ±㼴𳤽ֹ֡
ֻ忸һɱ֣ɱҼүҲˡҺƴˣүһ˽ȥȭҴ
Щȭͷϣڸѥɦܸһ˿˺ҲûרµĹ֡ս忸ؿһײһ忸һһ㣬ڿƽƽķ˳ȥˤڵ£һڣ˹ȥ
ͦҪ֣֮֨֨ѳ彫ǧһ֮ʱתܾʿصֻˣиʧʿؿˡʿػ¿϶ɵģ֣Ҳ޹ؽҪһ߰ɣϵָȣܾʿصҲֻˡ
ƿڣݶԾʧ˺ڰ֮С
ʱǿԿϵֳֻʬ壬ǽϵĸ֣˰Ҳ
ǸСأǲߣزʱȻգ׶ٵĳ˳ǡ
ڻɽҰ֮бһҹʱ˺ũߵĴæһӦ¶ڲջڳЩ֮緹·ھˣһ·Ϸ۵糸յؽһ֮СʱʱӶˣ˼ҷݣһ档ʱС˽ӿͲгӣҪ档һ˵س󰸣˵𣿡
һ˵ţ˵ˡ˵һе˰ĸɵġ
һ̾û뵽ϻˡ˵Ǹ忁Vǵ˰ĺѣһȥμӿԡ忁V˰һ·忁VԵ˰мӣΪǣ֮֪˰ģ𱨣忁VĲϴһա
һ˽ӿڵ¶󣬵˰忁VŤ͹ٸܲμӿԣԽջ̽忁Vɱǽ¼Ѫ֣һжɵġٸº鼩ôˡһĺɥĲײһûùӳԣֵܣ㳣ҪСЩ
һ˵֪ϢŵĶҳˣĻ˼ʲô
֮˾Щϵ£ҲȥˣĵʲôʿصԽˣѵɵģԣҪɵģΪʲôҪǽԼ֣һᣬͷһȦҪ죬Ѱ˼ˣ¿Ǹ㲻ףǸϽϳɡ
棬·أǾ֮أһ·޻˳óֵݺύ۴αȣ˳Ħ࣬Щ¡Ҫʵ¼侹ôĳС˸Сģѯ·ˣָ֪ڡ
ָʾһ־ͷǰֳϴһƬլۡǽӣ¥̨ݸ󣬼԰֮ʤϱһơ˾ո½ԡǰֻ̨ǰһһֻͭʨ䣬ɲʮ̨֮һţڴŶųɼţͭŻ
ûмɵĸۡ΢΢һ̨׶ϣŻ¡
֨ѽһſˣһӴ̽ͷʵʲô£
ｫĺѣʮ𼱵ҪϽͨ
Ļһ֮Ҳ֪ٱ飬ĥˡԸַʽŴԭǰǸŮˣһǸŮķϣĵ˼ү³ȥˣڼҡ
»󣬵мĽ棬ҽôү˵һҵġ
ð»ƭԵ飬һô˵ȻΪ棬ʮֱµķϣʵʵ˵үĲڼңҪȥͷ˵һ
ȥˣ
˵ʱһ쵽ǹӭүһȥˡ
Ҹսǣôû
˵ʱʹүڳš
·һܹ֪ڱһ֣ߣ̨ףҴȥˣллҲû˵ˡ
̾˿ô֨ѽһŻϡ
ڼ»һɱǰ֣˳ţŹٵ򱱱ʮԶԶվŲˡָŷûѣЩӦþӭʲôʱʹ󳼡
һϲøӿˣʱһ£ִĿȥֻһŶڽӹͤϣʯͱϼλ߹ĵ𾢡ĿǼ»˭
Ҳܼ»ǷҪ£еָл˵˹ⷬԶԶͳӹͤΧÿһԱ
»˸磬«ԭΪֻǽӸˣӾˣȻֿԼؼ˯û뵽˲ҵҲ㣬Ҳ͵ʮӣ̾͹ȥˡһɵãüλԱ˼ʱȻ֣ӿйġɲǰ˾ѻñ컹վҳһڡվСʱۣһèӹͤУϣȣŲű߼ʵСӰ£вٹԱ뿪飬ӹͤ졣Ϊٹ֮ףǼ»ʺһ࣬ȻΪŭҲ֪»Ӳԣ¿ˮڳǳġ˵ԼԸåһ취ҲûУ޿κ֮£ֻôɻԭϢ
ʱ»ͼ־ͬϵͬžŮʢ˥ĻչҵۡȻ˾һüͷ壬Զ֮»Ůˣû뵽Ů˺Լ֡ʱ˾һ˫飬Ŀ꣬˫Ŀ⾶¡˫ȥҲǼִåŮ˵ϰߣļλ˵ܶˣĽܣġ
ͻȻΧղͷĿĹˣֻĿˢˢԼƤҲ΢΢һ죬ǡǰ̫ξĹŮһʲôˣңɱ˼밡ĵСӣô粻ƫƫʱⲻҪҺÿô
΢΢һЦǿû˼룬Լй𣿡
»ٺһЦʱʹӦûôʦҪȥ
Цɡ
»ɹǰСӣþòʲôģ
֪»ܲ˵ľɫֻҪˣԼҪҲԥӣϰժЦ绨ϸϸĵǺǣˣԾ㡣
»λȨأ磬һ쵽˵ֻŮӹŵȦСɫмǿĵֿһЦһʲô鷳ϸҰæˡ˵£ûõġ
Цѵû¾Ͳ㣿
»㲻˵ҿˣһ䣬ӹͤȥ
û뵽»ϵ´󼱣һַ̽ʹץס󣬵ߣߡҡ
е»ʱʹߵˡ
»ĿȥԶдʱȵҼȥ
ֲţҲҵż̫ߣҿɽȥҴûʱˣ뿴ǳʲôҸȥ֡ʲôʱˣòײż»һˣҵɾͲôˡ
»ϯĳôϽҼȥң
溬ŭСһһԲ
»ܲŮûᴦֻߴ٣»ʱʹϾ͵ˡ
ԽԽ»ץסԼӲţһе㰮ôôɡҪҷԸȻͱʲô¨ӣӶԲ˶ߡ
Ц绨ӹͤ»԰׳̵ٶȱԼλվáûλãһյ彣̧ŽߵһԡԼվλãð»ױͷӡմû˰ԵĹźвŮľ񣬻һԡ
λӡͭ൱죬һ۽һذ΢ǰʱһ񣬵Сذ΢յüλͣҺ֮һͨ˵ôصǻԲ
ɶصذʱĿ࿴
֥ǰҪйԱܸذ΢ʶֻذ΢˵磬ȵȣҲ¡˵ʱ̧ͷӳľһλòŮӡԭϲŮӣȴû˷۵ϸĹڵĻҲӲȥˡ
˳Ŀȥüͷһ壬룺ָܳ£ȴҲܰ¡ΪʲôҪúɵŮӽⲻǸô˵ذϹӣôˣ
ذ΢ϾǴӢ۴ܣֻǴһ㼴ظûʲôλӦþǽ󺺽ɽľϵɡ
ЦӺ
ذ΢ߵ»λһ߳ƣս޲ʤļ˾հɡ
ЦǺǣԵıµá
ذֻ˵һֻ質Ҫһʵλǣ
»ֻͷƤ飬һ飬˵µáӣû棬Ҵ


585 ͻ
ذ΢´һصԭת˵λһԪɣ˲ѧţƳι֮⣬һָдĺüˡ˵鷨ɺ뺣죬աпգ¶Ҫ鷨֮һīԪҪϧ
û뵽ʿҲ鷨Ҷ鷨۵ĵƣҪ˳ЦذϹӹˣĻʲô鷨֮ͿѻѡҪ˷ۣ֮ʱдһ͸룬Σ
ʷǺκʱ鷨ҡڲ䡢ߡˣȡڳԳһңȾɺϷ졣񣬰˷ʹ鷨ҺѲơݡ֮ơ
ִ֮ڿɶǹֵǣֻڹʹԺһݣɥĴֱʻ䵽˹⣬뿴ֻɻСձ֮ܿǱƸ٣ôôȻ涼ᰮ鷨ֿᰮµǬ¡ү˴ӣǲӰȥģֻҪһѺͮͮӡм䣬ǼֵϲЩѡ
鷨ʧϸҲ漣ļӣ඼Ǻ˵ٱд뻹֮ѧдʱϰ֮漣Ѳ֪ȥˡ˵Ϊµһ֮桱Сʾʱ´Яߣ֮ٴޡ޾дʵ̫ˣŵʱôҲǺͽĹö˶˵һʹ˲աڲڹʹԺľ˵֮ٱ
֮Ҫġ֣джñ㲻ֻ漣ʧֻ֮ͨٱ֮ˡ֮ԾٴԶֽ֮ٻ֮⣬Ҳθ߹٣̫æԵʡ
ʷ䱻»ĵĿȫǣвٻǴͬС졣ǸæˡʱͬΪ࣬ʡһ쵽ƨ±ͶţëһҪ»ƥȺ֮ԹΪܵƻİŽᣬׯ¡Ȼûʱ䣬ҲûоٻӺīˡϾͼ»åͬû¸ɣ֪ĵӡȻæдʱ䡣ֻҪһͻĥʣڰײϼͿϼ֡ȹΪȻȱǮдȻΪǮұ顣Щִ౻ڼУ䣬һСѣдĹֱ뵵˸޷鷨ϵĿ˵ǷëǡеǡϡΪ󡣡Ȼ鷨ټԵ󡣲ٸӹŵǮˣóĥ룬ѩľͷһ鱦ſڰ˳һȾһ£Ϊһ֣ȫδԸһѱһصŵǣСϢƣһ˽¨͵ȥ˵ǸֱΪǰܱʣ֮ˣǱ黭̯ϰ嵱ϡ䱦ǼԵҲƽ޶˵ķһʴƣӴ֮زز֪㵽Ŀȥˡ
ϲ飬ʫд֣٣塣ұĻϲȻҲϲĲˣζ㼸ڰͷʱϰʹڼ»һ߶졣»Ͳôֻëдڳ׶Σƽʱ˵ߵߣ״Σ֮⣬ǸˡһŮŮⲡͿʼˣ˵һЩĻֻһЩ벻飬ڵʱûоԺĸ߿ƼţȻ»϶һͱץȥˡ
»ҷ񾭵ëʱзĿܣһ֣»ܲ˴̼ʱЪ˿ȫǹ˸⣬ˮˣһ֪¼ȵĶһ˺ɻŵüλ˻⡣ףˮԾ죬ˮȻ»Сˡ
ȻûɣͲܲ졣Ǽ»ƤҪϱӡë輰ϴܵļ֣֣˵ʲôҲȥˡȻ¼ִåԼ̣ļӸ̻ˡΪ˽Ͻߣ֮£Ϳ͸»»ӹһֻѵдһ֣ʮԼƷʱдҪƮݵĶ࣬Ҳ֪ĸˣҪ⼸֡Ҫ֪⼸ڿ޼֮һ𣬹ƾͲôˡȻ»ôеλҪֶҪʹ޳ȱҪķǳֶΣжѸ֪
ذ΢Ƨ֮أȴҲ֪жʱٶǮ򲻵ϰ͸Լһֵ֣Ҳϲ£Цǵͣһŵǧ𣬿ɲʳԶŶ
ЦЦԱùԸ
ذ΢Եл˼䣬ſʼһ˵ݡǰȥӭĹаλԱȻܲÿһ˵ݡΪ׵ʮʮ߹٣ڵ֥ᵽȻûˣǰԼҪϸ˾ŲʮҲѣһһԺÿ˶ϼȻԼ࣬ȴҪ
ڳԱԭΪҪԵһ³ɷû뵽ӭȴһӺݴȣɵ֮Ȼһۣжذ΢ܲպͳһԭһĪ˲塢Ĺ֮ſأһеȡֻҪʩԶݣպƿشԭ֮󣬱ػж£Ҳ˳£ˮɡҴӴ˻ɸΪ񲯣սɱ֮£նԶĪĺôͬʱ΢΢һЦذ΢̬ȱʱҪϺܶࡣ
˺һ֮ϳϳĳתвμΪذ΢µĽӷᡣ
»Թۣɫƣ󲿷ʱ䶼ŸʵڲòЦʱҲǿջЦ޻֮⣬֪ǳʲôˣ˵ʲôˣ
뵽˵˰ͷһᣬ˵ʲôҲҪңȻҲ֪ôźˡ
»ЦҾ˵ûʲô£϶ӵġƳۼΧĿﲻ˵ڣлҳ˵ȥ¬ģĺҲˣԱѪʱʱˡ
˵ͷ»³ᡣ⹷ж͵Щźɢ
ľԺһӣϸ渵˵Լμ˿ƾƵİģѪŮװμӿԡε˾ݵһףǰϽһƧӵϴ裬Ӹ忁Vײ忁VзȴԼﶼϲ²ޣµһɱֹ۽Լ°ȥڰ·ͬǰԵĵ˰˰λΪģԼԼκУ·α忁V׷ϡ忁VηԼݣ壬õ˰˴ͷϵʮӵĴԼѹӦ忁VҪȴĪķԼﱻɱˡֳڷǽ£ɱߣ˰Ҳ⼸Ѫ֮⣬ûκ˿
һϵ˷룬۸ӣ˵֮ǰһ˵ҲҲ֪󰸣ҪʵʵӳҲûмͼӽȻ»Ҫ°ĭεӡ
˵˵»ͷʹѣεͷϰѹ£Ҫ˵ͻȻȻֹ»ĪʵŸտûãôͣˡ
˹̹ڽʱһȷƯСʱͻֻһӡһ¯ţʹֻһӣҲеѹСʱ˹̹ͨ׵ıȷ˽ʲôۡͬҲڼ»ϣ£ȻºйأһϵҲûУûеʱţԼŸȴ֪ѹȥʱ
˵ʮȤ̲סЦӣϳڲѹ˰ʱˡ
»еʲôⲻܡ
ղϣˣʹˣ³
ЦӣŮ˾˶ﻹ֪ʲôʱˣ
»ٺһЦЩŮ˰ûµʱ򣬾Ͱ˾⡣һͱʲô¨ӣʲôʲôֵ⣬Ҫƨɵʱϻôһֲǲֽǰƨɡ
˫֣ҡΣˣҪǲȵ˰ɾˡ
»ʲô£
СһۿȥӨΡ»ĳһ̾ˣˣҴ˽ˡգȽ͵Ҽٵҡ
Ӧǡ
»ȵӼȥţӽʳٻ¡
˵ͷ»һۣ̾һôãôǮôеλ㿴ϣȴƫƫ˵˰СӡҸ㣬ɱΪٷԻСѷȡһɼմմϲĿˡҪԴġҪ̤صĸ죬Ҫʱųն׼
֪˵۹Ӳһһ¾˵˵˰㣬Σɵôһôô
»۾ưɣۿȰѳ˵ǰͷʱʲôƨ£ɱû㡣ʵ˵ɣС˲ǳòһ㣬죬Ҳȸŵ˰ǿ
üһͷ»һۣ֪͵˰ѾˣǴ޽Ҳ뽫Ƿֿˣ̾һҪ˵˵»ϾҪʼˣ³ɣʲôͷҲ١
»еˣˡȥ԰ʳôôżô˵еǣʮһŻ顣ȻԵ˰˳ģȻɢԧ졣Ҳżȥи磬취ˣȺСӺʹ˵ܰ¸ˡ
ͷӦš
»ҡҡͷ·㲻ߣȴпͷˡſڣƿᡡȡ̨ף³ԣֱҪ³
ϸϸζǾ仰˺һ񣬷˵лл㡣
»ͷһۣһЦɵѾͷӸŮƨҲһˣԩͷ֮Ǻǣʲôлģ³Ⱥ˻ʹ
ϣȵĹŮʲôĪزȺҪǳʲô£ɲû֪
»ЦҪӲˣͰ͵ôֲǴȥ˳˸ңʲô
ȻʧЦѽͱҴ󣬱ҲҴλǾ͸ˡһʦĽҼȻʦЩͲòһܡѾĸˣòɣҲӦ֪ˣټһһ黨ǲݣҪ鷳Ȼʱҿô
»ٺһЦʦѵǡȻŲߣٷУ㻹´ˡ仨⣬ȴˮ飬ûӷδԶƨɵġô£̯һ׮󰸣ϴɣȴҲ֤ݣⲻˡ
Լ׶ϰҲʮָȤӦָĹ£ʤ䷳뻻˼άʽ˵һ󰸣ϲŶʲô󰸣ܺ˵˵ô
»ţûʦæ治ɡֻ椲ưҶϰʵäˣ
Ц̫ǫˡҿ˵У˾ܲ˻о޻£׮Ӿһƻġ
»ЦǲżȻеġʵҲ»ִ治飬ֻһʱ
˵δ빬Ŀǰֻйܻ࣬ƽͣڴеϣЦݿ䡣»Ҳ֪ׯسϲͷӶ죬Ⱥһ߽ߵꡣ
۳룬̹Ȼ˹ݣƽذ΢һۣޣһӡʵλذڵ֮ذ΢
ذ΢ǡ
۹ɨȦеããáȻ̨ף⵽ǰ֣ϯ¡ڳϯơذ΢յԼ¾֮⡣˼䣬Ⱥ飬ѧʶԨһҲĲԭ޵īɵȻ𾴡ʴȿڣذ΢ǲԭѵһ࣬ҲԿԭۣԽԽͶҲǺһһ֪ҹĻ٣Ů̷ӵ𹬵ƣȻ¡߰˷ˣ˵ҲͲԣ磬ˣ
ذ΢΢ʮꡣ
ʵ䣿
ذ΢δ
̾һ޿˵۹һ򲻻ȲʵسɴֻϧϥŮȻ㡣˶ٵūϵںаТԪʵڹŮͻ飬ɾѾһμѻͻĶһҪŮġ
ȺӦڡ
ƮƮ˵ͷҲˣеһּ󹬹ŮԸȥʱģ޾ͰŮ
ȺҲذ΢Ȳ֮ͬ٣Ӧּ
ذ΢˵ϵĺ΢ˡ΢ף̸ۼޣջس
üһƬ̣ţŮ΢Ѱ䡣޲ǲ֪ûŮǺã
ذ΢΢˼ֻǡ˵»һۡ
ȻˣͷеκģϾʣ۹⵱Ȼ׿ɣֻذ΢»һۣ΢΢죬Ѿµ˼Цƽ˵޴ͻ飬Ȼܳ˵˲á»޴һŮ֮Լѡɡ
»䣬Ļŭţƨ˳ƨƨϯ򵹣֣µĿͷл¡
ЦŶذ΢˵㿴û˵ɡ
»û뵽˵Ǿ仰ĿģֻΪ˸ذ΢̲ģһƣʵϣղ˵ĵ㲻
Ц˵ĻʲôʱϽȥԼƫȥѡ
»ĵƽ޹ʵĵһŮӦǾ仰һˣǽסϣһ춼ơصĿͷел϶䡣վ𣬻صλͷͳԡ
ذ΢»ڴ֮ͥԭα¶̬ٳ룺˴ޣʮ˵áô˵ĲöԸֻɺͲսľһҲûС
ֻ˵һ˵Ҫͻ飬˵Ĳˣ㾹޶ԣ̫ϳޣǲˣ
ذ΢һ죬ġд£
ЦӺɷ䣬²ɶԡοֲʲô˵飬оУûоûУα֧֧᣿
ذ΢ҲǸõŵµĺӣϽѵǣ֪ˡ·ϼһŮӣֻһۣȴ֪أҲ
»һݣ룺һﲻҲС˰ɣСӵʲôã˼˰ҪСѾͷƬӣһֻϴڴԭϳһ⣬ƱҪܡ
ʵŶļҹʲô֣
ذ΢֪֣˾˵ǹӡ
»׼ǳһ룺
ЦЦ»һۣ˵»ʲôʱһô֪
»ٺһЦʲôϡղŲǺذϹӿЦʵǹﲻǳӣǰ̫ξ֮Ů
üһδ䣬ǳ̣һԼıŮԶ޷µѰ졣Ҳż°ϣһ⡣
»ĵˣ滵ˡʱһƨҲûУ˫ҳͷͬǲ˼ҵĻֱ˫ҳҪõĶ࣬˼İˣ˭˵ϰ֣ҪˣСڽˡСһֱҵ磬ѣĵҲԹۡ˵ϣ⡭
Ŷ»ʲôҪ˵
»ذ΢һۣ⣬Ը£תãŰѼ»Ҳ˽ôˣ
»Ѿˣǲټ޸ذ΢˰ɡ
һۣŶ˭ϣ
»ٺһЦһָԼ΢֪ȻⲽأΨһֻܾԼˣֻҪ֪һ𣬼ȱҲҽǲɢֻˡ
֪ȴϵЦ»ͱ޿ˡ
»һݣСӵԽԽȻں˵΢ģڻϵһμϲʶ֮΢˲£ҲĿɿɡϣڽѡһƵգɾͺ¡ϣɲܰ䵽ʱȥȻҺ˭򣿡
һͱƭˣ˵˵˭
»Ӳף΢
Ц˵̫ɽ´޻ʱ֮ͬǵ£ͨԭԭĸޣͱƭˡ˵˭
»ʲôϣе˰
е˰ںũط˾ĵ˰
»һ棬ô֪£
Ц޿ɲ뱻˵ÿһʱ̲齫طϱ֪Ը˾ڣɱˡ
»Ӣ䣬ӣԻϵľ硭
Цˣƨġⰸӵľϸϸǵ˰ΪɡɥĲ޿գ䣿ݵ˲ԣذڵѸߣûûˣλӵһذ΢
һ̻Żŵ˽ˣϣˣ
üһôˣ
̵ȥѰɵĴӣںգͻ磬дֻȫûϴԱʿѣ˱
ۿʪʹʣͼ»һۣͬʱһۣ̾һˡ


586 ʹ˵
̵еٹϢʱըһݣϻǸϽȥһɡ
Ŭ飬Ц»صϡתشá»صԼλϡԭ첱Ӵ֣ѷۣɲȴ򣬼˻ΣڣЩѾܳȥ׼˵ļһҲٶѸ׵ĻصλáЩ˴඼佫Ƣ𱩣ҲֳϿطóʱͳ֣Բ˶Щ˶Ϊ˵Сһ뺣صλʱ죬ͺʲôҲûһ
촽΢Ҫԣ˰֣Ѿ֪ʲôˡذϹѵһˣ۾ͲҪЩɷ羰Ļ⣬ֵôҶġ޿ɰѳ˵ǰͷ̸ֻ£̸£ĸҹȻΥ޵Ǻ޹ȥ޿ɲ
˸䣬Ҫ˵Ļʱŵצ۹ȥˡٷ΢΢һЦذ΢˵֪ӿԭ裿
ذ΢Ц΢Ƨ⣬ܵüϹ赸
ƣȻһ䣬һӶ輧ƮȻ
һֱֵʱ֣ɢذ΢˷Įڵӣ˵ǵ˲˴ĵزΪڶӵȥʱ˳ó乭֮⣬ƳơʱҾζӣң˺Ȳ˼ͨ죬ʼ֢ذ΢ȴʮ治ɫʱԾΪúذ΢ƾ˫޶ԵľѹȺۣ˾ԭľȻˬڣȴӴͣذ΢˵ͺͼ»׿һȥһоҲûСúϾܲס˶ࡣԭ˹̶ǫǫӣ֪ʲôˮ黳ȡǿʤ֮Ǽذ΢Ⱦƾͺͺˮһ㣬ûþͰൽ´ȥˣжܲһӵϣȰơذ΢һˣȴʮüҸˢӣ¾̵ذ΢Ժˬ˾ľûвȵģôһһȵңн֮ҲԽԽԺ²̧֪ȥ
»ǷһһֹڳϣԵʮֵ͵ֻ˵ͷͳԣӲԳӢۣЦ󣬳֮ͦһȻûظ˵Ҫڵء̵ƫǺţû̱ʮԾͷǰ·˹Ů۾֮
ʱŮѽӵųɼţ
ڼ»Ĺĵ£ĵԽԽųҲԽԽ󣬹ŮҲԽԽ׳ʱһҲһˣԾ˼ѣѷչǧˣ죬ÿ궼ڲӡѸߣʢϵĸ㲿ʼ·ԽԽʹˡһǧĵ͹һģλжľȥ͹ŮǺΪ߸ˣ
һڹñأѡŮܸ֮׵ӰľٶɱͷҲȥġΪԼٷƣһ˼ƨţնࡣһʼ֪£ǴΪ𣬽һ١ǵһߣħһɣЩ׸֮ͽڹ͢򣬻꣬СȻӦԡǵĻشǧƪһɣ˵ڻϵ£ĺͬͬ죬һɸƽľЩŮĽʵ£Ը̡ԼϰӣԸ֮⣬֮Ȱ˵ǻؼҹ̫ƽӡȴ˵ʲôҲҪʵжƵʶôҲסԭҲӢǣﲻɳӡɱϾʹˣӲǰʹˣټЩĿãǸ蹦̵֮ش֮֮վһƪѲĻѻΪ棬ĻŭšȻŮԼô˼ǧ֮⣬߲ܣյȫա
ôһȥҲٹʴ£µĬ£ԽԽҲԽ޼ɵȻɳӵڳǵҲ֮ʱ޷죬ڴϹȻŮ׳һøһ˩ǣÿѡŮ֮ڣܻٴʥּԱڸģǵ˷䣬δ޵Ůӣһɽ˾ѡϸĳ󹬣ϸķŻ䣬øȥگ˼ʵײеǣ֮£Ī֮Īһ֮£¼ŮȻһ֮ŮˡŮ˶Ҫ˼ʣˣ˲ҲǴʱſʼеģĻʵ۶ôģֻб֣ûбģȻö˵ʲô
İ꣬ѡƶҲʹİꡣʱŮӴ˵ѾĹ£ѾԸԭϵҰ˳⣬ҲԸڹ⹬жڰǿ֪Ǹʱ¿ɲѡ£˵ȨԣǵĸĸҷȨƣԸŮģڴ֮ǰҸ˼ҰŮˣûȨûǮֻĿźŮ˴ߣۻ軨ǵŮٽ˷Ż
ѡŮɲĳ˻ĳ˵㣬Ҫü򣬲ɸѡվü»ѡģǧѡŮҲЩͷˡȴûһ档
ǽĹŮ֪ʵ˼һ࣬죬ǻԵɣһҲʵ˵ʵۣܱ䵽ó̵ʮֺõˣȥɴˮϴ¡ɨأҹˢͰۻһáǾǱͽ̵ɿԣֻŽ￴Լһ췢ùʣǽ첻Ӧеصز顣
ܹó̵ģܼǨеȻվеǰԹĪվйŮϣʧٵľһıܼ尾Ĺ̡Ǹңܵõʵ۳Ѳٱκλ룬ֻƽ˸ù»ĶŮذмӣ΢Ƕţ˵ǧѷ꣬ܲúðգʹеĴۣеİﲨеɦŪˡƴֻ֣μ»ԼӴຣɼ»ľٶȴǴʧ
ֻ»ֲŮɷﻺСÿһŮǰҪͣһСᣬǹŮ··ôһ飬ҡҡͷ̾˿ǰȥ˵󲻴󣬲ôҲмŮܽй֮лвѾϸʦϹʦһӻɳ˹ֵùŮԸׯ˫޶ԡ֪ԼŤ̬»ϸƣֻԼɫԵɨϼۣ㼴ȥɵôΪơ
£ֻ»һι˼﹫ĹŮɿЦݣľȻǺܲ⡣ڹŮٶ֣¾к棺òŮȻƲۣ֪һʲôŮӻȥ¼ٵĿˢˢȥֻǰţһŮҡһͷôܿ⵽ĩβڹŮΪ֮нһѡ֮ʱ»һˡ
䣬ڳ˵Ŀⶼ۽»ָǹŮϣ¿÷ֻĸ֦ϸΣĶԵȷһһɫŮϾͲǽˣúһŰˮ۵ϣȴƤʮ־ϸ˿һۣҪѴϵϳԹжһԵ½ڹŮǧѡѡô˲ˣŮӣ޲էࡣм˥ܲ˴̼ĹŮ˻龰Ϳ°ĭ̱ڵء
һΪ»ƺȶˣڷ֢ߵǰˣľѡ
»´һͷ⣬ţˡ
̵ǡǡǡ
»ͷĵ㵽˵ʲô
̵ŮвмĿ̺򲻺ôˣ˻ѡһλɡ
»ͷһۣص˼ǻϵ˼
һȻС˵⡭˼
»ϵ估ʱʹ洫ʹһŮнѡӺòײҵôһλٵľŮȻ˵ɣҪѡһλ˵ǸģѡһλǸϵģԼѡ
̴˸䣬ڵأͷС˲֪أʧԣˡˡ
»΢΢һЦ㻹вѡһλŮˣ
̵СǺεˣĸҽдΡҪǾλŮϴ⣬дȥ
»⻹ࡣվ˵ѡôһһưɡ
̵ȷʮ֪»ĸѡôһλĿʶĵ˵ͷ
»Ҳʲôܣ˵˵ҲӼкüֻĸϻҹ俴ܣɿԣӦŰɡ
̵˵ͷ»ŵѡһׯԵĴ˻ȥǼֻĸϻ˶ҪԸɴףһȺʨӻкӹǵøǰǲƤɡӻݼ椣ɲô׵ȥ˼ʯͷԼĴ£˵ʲôҲɵġ˵ǹŮķط˼ۣ̿ˮλȦ֮⣬طӦʣӦݣжˡӽ˻ȥǼֻĸϻȻͣˣٺҽлˡӳǲע⣬ѡһºڷߵϣèСôһʲôҲòҪô
ⷬôһ˵С˿ȫˡѹִǴʤ̣ʶ۹Ǻͱ˲һ˶ٵСһ仰֪
»ԹԵĿŮӣел˵ƨš
̵Сڹ̻ҲЩͷˡЩҼöˣÿһԻǧ˳Ͻ򶫣ǾԲŽӺɷ򣬴˶̼λˣ͸óӺȳܵüλ˷ʱȢ檣Ȣ檣񲻿ɣҪǲ֪ιλˣСĵԽ̴˼֣֤öãǾͻԴǧ˳
»һۣӷϲλ˹ţܵô
һٶ˵ƨ»Ǹ˵ŮǳŮĹŮʩʩȻصС
ڴſڣ嵼һŮ΢΢һüһô£
»ٺһЦϽѪҹŮһҽǻϵʥּӲϾһԴҿּⲻҵ˺ô󾢲ѡôһǿŷĵǹŮˣԺͷǰ񡣡
ǹŮҪֻ˵ˣˡЩԺң˶񡣡
ǹŮӦǡ
嵶Լ»˵ΪҲ֪ôġҪδȵ˰ţλȥá˵ǹŮ֣ͺ͵Լһ̫нһ˵һȥ
»һۣ̾˿ôȵ˰ķô
»̾˰ѾˣͱΪˡ
ɫƣһݣôˣʲôˡ
»ָ˵Ҷ֪˵ʲôáӽȵӼſţӰ£ƫҪ֡ɵãͱ˸¨ӣӶ֪ôƨˡ
󼱵ʲôˣ
»Ǹʱذ΢ɻӡ󣿡
ǸԺ׼СӰɣаôˣ
»ôˣôˣ㻹ôˡʵɣذ΢Ӽĵһ𣬱ϲˣ֪ʲôͽһ顣Ҳ֪£Ϊǣ̯ʺԼϣ˵Ůѣ˺õͣͲóˡʱӲò⣬вŮòǲһԣһ˫Ͽǰȥ鲻ķϣҲҪǧܰ뷪
һʲô㽫ذ΢
»ǻм٣ڻϱذ΢ſӵ£ǵŵʱȥһگ˵ʲôҲûдˣʱһСҲ˵̫磬ӹ۲죬ϻѾ˼죬ϾͻдͬṆ̀ƾܰ˵˵죬ҪӲͷֻʱ⣬֮ܶ˳һҲ㲻ʮ壬ˡҲʲô˰ˣԺӸôɡ
ңôˣղŲǶԻ˵δŵô⵱֮ӣó˵ųƬ̣͵һţղײգǽͰóף֪˼ˣٰܲǸʱ˰ɡȹǸʱӹϼңҸͷдһֽ飬Ҹˣͳˡ
»һۣЦ绨ЦСЦͦһΪķ˰ɣ
ѵ𣿡
»е˵ͽᣬ˵룬㵱СӹҼأͿЩˣһˣһɨسţҪôҪҵطˡ
һԸҼ޵Ҿ͸д˵Ҳͬôġ
»ָָԼֻӻܲˣͲǿӣӵשͷզأҪᣬһòˣӵ
֣ҡΣԴڻϼ㣬Ͱ㵱ҵĴ硣Ҳ޸ǸʱӣʵڱƵû취ҾҧԾø磬ܼܲȰ
»̾˿û취ʵ˵Ǹӣ˵֮ãĻ᲻Ը⣿ɱĻҪĶ࣬ϲ֪֮ǵ£Ͳӵ󾳣Ѿǵ˰ҪڹϺӳףϿ϶֪ô£˵˵Ǻӹô
ֻйƤȥһն˵Ҳذ΢ҪʥּҾ͸֮󼪣ȥ
»ܣܵ˺У㻹̫ܵɽϼˣһŭ֮£˽ΡץİõܣùԹԵĻͶ˵˰Ͽ̯һ׮˾ǻȫڻһ֮䡣ҪǹȻΥʥּû²̨ץ㣬ڵ˰ͷϣ
ţҲУҲУôǺã
»̾һ·Ӿһֱ뷨ӣͷҲ벻ֻˡ
Ҳ̲ס˵۵һôҵҸҲӦҲӦҲӦԽԽģ޵øˣ޵£ȫ˼»ͷ
»ֵó˻ԶĴļޣޡĸ֮ý֮ԣ㲻Ӧʲôã˭ҪȥֵģҪǿӵĻҲͲᷢôƨ¡
ذ΢ʵǸˣûЩɫһѱһѿˮҪϽ֮ģ˽֮Сſڴԭͼ٣ԭˣ֮һʱߵҲ֮顣Ļ£Ҳôһᣬ˵·һŮúˮ飬ԼЩĶû뵽ϾˣǸŮ֮󣬱Ҫ޵ȥ
ôҲ޿ɺǡϾǻʵۣҪǵĲһ˵ҸǧǧϰյҸҰĲĳţԽԽ󣬽в߾İŽᣬΪͷֽۡܺܿҲذʱˣȨ֮£ôһҲáʵֲκˣʵҪֻȥүôһ²ԼĹƨʱҪ֪ҪҲòҪˣҲޣ
ޣޣ˵ʲôҲޣҲ˵Щ
»̾˿ﲻÿϸļҿޣϸ·Ĩ顣м仰ںʮܣϸһΪɡҲŵͻСûʱԭĿ龰ƾͼʲôʱ˼𣬿ȥλʱʱÿ궼ҪϮű߾ɱաرĲݣÿ걻ʱ˲ɱģûһҲаǧʱʱ̴ʯ쵼£ٲʢǿͳһ۴󺺴򲻹񵶰ϵһ⣬ֻ׸ķݡʱ򣬱߾ϵϰˮȣܼ尾ӵÿ಻ԣϦò̴ʯˣʱûĹǣķѣڧţ߾ͣˣϰҲ˼̫ƽӡΪڶ̴ʯͳһʱ쵼ʱҴ󺺽磬ϰҪٴݱҲǴ󺺳һӣѵĿϰܿ࣬ȥǣ
꣬Ӻ£ΪʲôҪôصһӣѹŮӵļͷ
»¶Ҫ㣬ҪǧʿοҴڲȣӦУһͳһʱӵʮһʮֿµԺĿǰʵ޷֮⣬ʱ֮ȱ㺺ҲȺʱɹƳǲŮסںǴͻ飬Ǹʱ׿ǳ裬һһس󡣻ҪôһңʵҲܲףҲ𶯲ˣСھصվĽǶϿǣʣֽ׶λûбõ⣿
һᣬ̧ͷ˵ǲǺ˽ֻԼҸȥ˵
»ɵѾͷôܹ㣿ϾÿŮӶϣܺԼİİһԸмˣѾȱԸ£ʲô˵ξ򣬶ʵڲԸڹӲͷƤһİˣһİĵطİû뵽һ˺ūĺƽʷҴ꣬˵ǴٳƽʹߣάϵŦߣ˵ñȳûʵƷˡһǸŮӡҲòϣֻ㣬άϵѪĴ󺺽ɽҪǾЩ˱޳ܣʹɣҴš
ͷһᣬͷʧʹޡ»ʹʣһվԼ½󵱳־


587 ȫͨ
ߺ󣬼»վһҲ
ǰʵôˣ
»͵̧֣ԼӣҾһ쵰
һס֣⵽ôˣ
»ϴ㽫ذ΢ҲֽûбõķˣģȰӦϺ٣ʱ
ĵصҲھˣ֪ҲΪ˹̫ƽͱ߾룬Ųòôġ
»Ц̫ƽ߾ʵǶֻ֪һûʵĽڰˡʵκ׵Ŀģôһʱķѣڧϡֻ߽⣬ơذʱо˾صáһ⣬ǰȥιذʱذʳ⣬㣬ܿĸһܾˣ۴ҲͿŶȣɽۻˡ
ڶʶ֮ʿذ΢ĺܲ򵥣ǳ֮һܳ۳Ҳԭһͳ˷Įûʷ̿ȴҲͨ۲죬ó˺ͬĽۣܿɹСϾźͺаһ޶ѪҺؿ㣬һСڳǣģǣͰԼǵʱмǾ޽еġҲ֪ЧֶξŮˣŮͷ˵һ䣬˵һپ仹Ҫá
ЦЩ˶һԡЩŮ˳ǵȥԸˡȡʤЦȴҪԼϲһϴ档ƣ濲ڣ˵濽ԭаǣȴ常ʩơ˾öġ濽Ͼ븮Ϧڲ࣬ô˵ҲЩɡΪ˳׿Ƚ붭׿ԴǸӷĿû뵽ϻĸס濽ȫϣһжʵϷչɱ˶׿ʵļƻǳɹˣǺҽɽ̫ƽûС¸ã׿ɲࡢΪ׿ţ볤ɱʡոհ͢ҳһš֪ˣαص濽㲻ϧϡջˮ꾫裬䣬ͷֻ̫ƽ뻹ǲֵ濽˵ǶһʹĻ䣬һ־ģ־£˯Ҳȣʱʱξѡ
»ûӣƨʱġ꺺ԪΪһϴūؼѾ޸а߾̫ƽܲΪ£ߣʹԼר¶ԸԬܣ㽫ԼֶŮ֮ϾֻҪһŮӾͿܶˣֶΪڳ֮󣬷᲻Ҹ˫ҳȥǣͳῼǣʵ˵ʱǸᳫŮƽȣʱֻƽ治ƽϸλҲû伣ڲȻڡ
֮̾ùŮˡ
»ٺһЦҲһŶۡ㲻Ϊһ飬øӰһ˶ڼ޵λԣŮѹ̧ͷĺúˣĸʱеģֻŵҶѡ
һЦٳˣ
»ٺһЦ˵ģ˵ġѾӰаʹٴ򺺳⡣һҲӰذ΢ʹԺñͷʱ֮䲻սպദҵ֮һܵίʲôأ
嵻˵ͷ»ŵδͳһҪǵǰͷʱͳһ˵֮֡
嵵Ҳûзô
»ҡҡͷҴսԲΪУ࣬ҲûʱʱΪɱҪߵöࡣҪ֪սʵƴٶȣ˼ɱֻƾֻһһ˼ң̻ƨĿǰҾҪǺʱˣֻб򣬱˼ǣűߵķˡοʱ̴ʯʱھͿҶʮ̴ʯĴ˶սҲˣһ˼ĵӣ̶̼꣬˿ھͷ˼ԽԽ࣬ҲԽԽ׳ʱʵ̴ʯʱѲͬնڲķѣ˭Ҳ˭˵ʲôҲšһɣƾһҪʹ󺺶ѻʯطʷܰǴһǱܴ±һţǿɽѣɽ֮ơ˵ɥҪôͬʱ϶ŵõӣȻѾжԶܶԶ
ЦûϢ
»֪ĳЦԼЦɡһç߽ն壬ǧתսķ޵еһͳ¡ɾôһҲū˵ȦףʮūΧƽǰ׵ǣ󲻵òǲŮסӢͲԭԵдһܣӺͺȲʮǧϺūй֮޲ʱܲܣ
üһ˵ʱЩʹ󺺽սǴ˼ʤ̣ഫ˵ʱ޵еġ뷨֧£һʱȻȻ⣬û򣬾Ӵܣ̻ܴӮôҪҲηʱ绢ǾԶҲҪӮǡսǴȫʤôʱҲδؾǿҲͷۡ޵Уһܴ֧޵еľãսʱﲻսʤ񻰡
»Цлл㰲οҡţ˵ûдڸ߹ǻ޴ѹҪȡʤɾˡʵϾʵ˭ҲĨɱ˵ġԣ˸ʱ˵Ķ֡ҵʱ֮ӮҪΪΣݣƾվأסĽ֮·ʹ޷ַӳص㡣ʱսоͲˣ󺺺ʱ߾ǧҪ֮ţëɢʱֻҪƱһ㣬׾ٵͻƷߣԭҾнٶûǿ죬ҾյϢȥ֧ԮʱʱǮŮˣһڣ֪ܵȥˡǼƱһ㣬طرԵʮֱʱ˵ȻɵɵĺҾģĹ˷ʳһʵ飬䲻⣬һֲȻڰ·ΧԮó־սϵѷʿ½ֻһǾ̡
嵵ǾͲ
»˵ףɾˡۡû˵ˣ￴⡣ô˵ɣҪҪһ֧ǿ飬ȻҪ׼ݣʱڴԭϺǴλʱáʷ飬Ȼ֪ТĻʵۺТʵ۸ӶͼΣʡԼãһǮ޲ôţǿľ֮ΣǵĺТʵƵĲƸТʵΪ˹ūڶ̶̼ʱ䣬ͽЩƸ˸⡣˵ʲô˵ԭһʮǮ˶δƽδٷϴˣϰոǾ˼Σúùϼ̫ƽӣٴսˡ£󺺸ղ빥ʱӴҲ޷ڿ֮֮ʦսսϵϵʱʹʹһս
ȻսʤʱҪн̫Ĺ£˵ܴ££˵ʵ۵Ŀģ֮ܣǻʱ򲻹ڲԭͻˣȻμˮŵͻʮԵʱƾʵͻˣֻп޵֮ززķݡȨ֮һӲӲǰͷΣòͻ˵ͷӦҪ󡣰֮ȻдɫʣϾһγ֮ˣʮͻʾˣĳȴõıͻͻȻˮˣֻҪƱҪŮˣֲ֪ҪĸŮѾһ㣬Ҹ뷪ȥһһֻϴ裬ʭӵˡ
𲯣Ǯﻻƽܿɹĺƽʱ⣬ͼΣǿɽһսͻʣɺȡƳرսʷԻ͵ʤĳһѩһʱܴ貢£ֻҪ۲ӣܷϣվܰѳһģһжҪʱ䡣ʱ˵ԵΪҪҲҪ˵ĵ㣬ذʱĹذʱȥܵĺȣ󺺾ʮʱϢ⼸ʱ⣬ȫԽһ֧ͬʱ飬ʱȱذ΢֮ԣͬ۴󺺹ȥ۴ҲˡҪǸۣ۾ͲϵƴҲþˡ
嵵ԣ޵ʱĪĺôϾһҸΪ۵ģЩֻƽǰ棬ûվĽǶȣصΪ룿
»̾Ӳ˵Լǻ쵰˵ˣϵ˵ĺܡϲ˰һһأŵ˰ܵõҸô˵ĺܡذ΢˷࣬ﲻͨһֻϴ裬ʭ֮⣬ܵ˵һͬ־ϲ϶޸δؾ͵òҸ
Χһۣˣʵʲ˵˵ŵ˰һûкó˵ųնôֻ
»ţӿɲΣʷѾǧ࣬òײŴһĶֵءȻ󣬵ôһܷ˵ѾջˡһԼʲô߻ۣһôţ˻ʵۡΪܳ˱⡣Ϊ֤öܷһ߰ӪӪڼʮĹͬŬ£Ӫܿչ⵽߸ȥǰҶӪʣôҲͷǽһû죬һСģ½ѷĻ֮ƣ߰Ӫһҹ֮䱻ճɽ̿ҲЩճɿ±ŵĨ;֮ḻ˿Σʱ̣Ĩ񹦺ޱʩչ½ѷʹ̵ƴ׷첻ֻĿӵ׵۳ǡȻ˳ȴֻʣһ֪;ƿݣ޽㽫еǰй¡ǰķθ֮ԣ󣬾ľϹᣬѡ֣ƣ֣ȻϾܣŻѪ߾ûܶ˾ܲաһڻָҽɽɹҲҪסһƬһƬ׻ûܱס˭ߴһƬģӵҪһ¡
һݵ˵˰
»ЦˣϧûнƷ
ЦС˶ٵû뵽˰ô
»ЦʿΪ˰ӻãøͷѪˣСƵģΪһ㶫ȥͷʲôû̵˵װ״һ⹦Ҳװױ˸˱ˡ
嵵ô
»ʼɡ˰ɶŵõʱ˿ӣͶ˰ΣΪн춼û´Ҫֻ룬ҲˣΪҫԼڴ֮ͥ£Լı£һٱӻᡣ˵Ϊ󽫣ȴ֪ıֻɵɵڽͬάģսװ˷ʳ˵ӻ⻰ôպ޵˰ռͣһ֮£ܵ˾Ǹ˰ҩ˵ѹֲͣ˽ģĲɲ⣬óδ֮н˳ǨӲ׼֣ݱǳ͢СҪֻӻһ˺֣˾ѵȻţ˰ƽʱ߯Ҳ̫ݣôĹͣȻ磬йԱйԱƽݣ˶ɽɽһ̣˴ƣ˵һۺ죿˰˽ʱȴֿտգûǸŷЩô˵ܲڿһʣ˵˰ģͼ˾˶ô˵Ҳˡǡʱ˰һ£˵ƽ֮󣬱㵱⣬Σؽ£˳˳ˮһսո񣬽ʿƣͣս뵱Ϣһұ󴬣Ϊ˳׼һΪ֪齵кӹ˫£η£Ȼ˳
˰ɷ嵶ȻܹģüһȻ˵ĺеڹϣ£Щʱˡ
»ҪֻϱʾҲûʲô˾಻ͬ⣬ҲĹҪǣΪǣ˾˸նࡣʵڱ˵飬Ѿȸˣ²˾֪ݰЩѡ
嵳һôʲôȨΪⲻô
»̾˵˻ûԼǹײ˾Ѽºߣ˸ҲˣԺ£Ҫȴ򱨸ʾ֯޹ɣʲôʲô˰ҪǵͷϴҲ͹ȥˣƫƫʶʱ񣬾û˾Ѻأָ˾һ£Ļҵǵãô˵ãԪȷȨ£԰;¡֮壺п԰𢡢ңר֮Ҳδɾгʧ»˲޹֮ڣղڹҲȴ״ʩС룬°˵˾ѵĻʱˣƨšȻ˾˵ûأʲô͸ʲô˾Ѵͷβ꣬ӵʱᵽһߣĽҪãһᣬּնȫҡ
ĵ̾һ̿ˡɻƽ˸ССʲô˲ġû˵İ⿿һˣܳôڿ˵û˰պҪԿͷ
»˭˵أѾˣǺѲɢôһᡣ˵ʮһŻ顣Ȱҵ˴磬ľͲĿຣ촦úذ΢ϸǸܲСӣΪǫ£黳ȡؼذϣй飬ǰ;һ׼ˡ
嵸Цϲʲôãº˵Ǹ޳֮ͽϷƫƫϲƶǸʼգ벻ȱѵ˰ƽԭԭĸ϶ΪҪŲն뿪Ѱ»
»ͷôզ
嵵㲻ǳ˵Ѷϼô˼ҵļ£ͱˡ˰ȻѷȻΥҼ͵顣ҪзӣͰϴɰɡ
»Ӳϰʵûа취Ҿ˯îʱ֮ǰͰҽѡ
嵵㲻ǲϳôôʲô
»Цһϳ಻ţһҪ϶͵˰йء
嵻ĵ˵ͷˣ㻹ЩϢɡ
»̧ͷ˿죬ʲôʱˣ
嵵Ѿˡ
»ֻʣʱˣҲ˯ˡЩɡ
Цʣʲô
»ۺþûǸˡ硭
һѣåǸ濽ȥ
»һ죬˵ģ˵ġˣղǸŮ㰲ٺû
嵵ͷţû뵽ôѰ飬Ҳˡ
»佱һˣеǣʲôˣǰ֪
ЦˣˡʲôԣﶼҲϣԿˡΰĺƯ
»ǣˣǽס
ЦϺö˶˵ΪʲôҪ͸Ů
»ٺһЦеİǲͷҲ²Ϊ֤˵ͻ飬϶ֵøᣬǵڴһŮԴ֤˵ǶԵġ
ȻʧЦô򵥣
»Ȼô򵥣ǻжิӣڵǿڲ֮ˡ
嵵ɱ˵̫磬εĶ֣ɲôöԸġ
»ӽѵǣΪܽˡˣ̸ˣҲˣǲǸðˣ
嵵Цӿˡ
糯ϣȺɫơ̴У³࣬¾˳
Ȼ࣬ͦˣҪ˵
˻֣˵ȥ»мҪ顣
Ӧǣȥ
Ԫҹಿл»˵
һƣӦǣ
գȥӭذ΢ʱ޸̲Ľڸط󰸵ľڣһ򡣡˶٣˵ʵڻ޲֪˵ʲôˡֶ֮֮ʵѵ˷ָĳ̶ȡеĹ»ûȴĴġӰһݲ飬ݸ̣øǿ
Ӧǣ̨ףݸӹҴһֻһе˰ļһɱȫ̡ȴȹҰΣҪ֪ΪʲôҪ糯ʱǿЩĪ»˵̯һ׮ӡʱʲôˣ΢΢һЦҲ¿ˣĵݸôһһǹĺֻܿصϡôô
Ⱥͬʱ˵ͷô
⣬Ⱥ⣬˷ָɥĲ񣬲ɱƽߣ
΢΢һЦҲôġģּڸģе˰ģһãɣ͵
ȺӦǣ
һ˿ΣҪԣתһ룬ڻסˡ
һ񣬵ġ
ȺкηԸ
ˣҲ͵ˣץ֮ͽǣ޺ʵ֮
ȺӦǡ


588 
ָ˼£»ô
»ͲµϳҲ֪Լֵ̫ûлگ˸磬ƨƨߵĸϵδǰ˼Ҽ˹Ĺ£һжȻͻÿ춼ˣǲҪСô
黢ʲôʱñʲôʱ򲻸ñһźѧʡŵҪǲ˽ͻΤСΪƭʹͣڿ˼ʹ֮ʱմޡСӱƳٿޣһ޿ͷ᳤ʵĿ޵֮ȿ޵ûҪİٱⲻ֪һȻֵ̫ͷܲȻ޵ģΪжȥ̨ɽСУ˳үϺСȻΤСеʱ䲢ø˰档³ΪɮܳԻ磬ܶǮܿϷ飬һʹľˡһʹĽѵʹ˼ʹպڿǰͲұֵ̫ҳϣ󻼿ǡ
»켣ٳҲЩͷˣŵÿȥѧҲˡΤСıҽѵȻΪ롣֪糯빬ҲδگܵȥϳòκʹͣᱻҪϳý¿ϵˡǺװʲô֪ڴϣ§嵣˵ʲôҲѲ˼Ҳ첻𴲣Ҳûдߴ١ЩûҪ˵
ĵ𾢣Զ»ϳ»һ֪ˡǼһӲŸ˯ѣݸ£һᡣһ˵һ˹´嵵Ҳϣ˹·»ϴ˰棬ڣŹٲ⵽
ٿʱɾȫˡֻһ̵̼ʲô볯һǷʲô£ôЩ˵һӣӴ¶ãԽԽ¡ʵڱﲻסˣȥ£Դ˵겻شܵéСʱʩʩȻĺδǰ
ʱڰϴ˯Ͼذ΢ʮ˸磬޾δͷǡ»ٳδҲֵУ˻ߡȺľһ˽
վ̣»ˣæѡЦЦʵ»ô
»æͱõĻϣ΢֪Ҫ糯ϡʱ˯һ˯ú˯ŵʱǴҲѣҲ֪ġԶϴ󾢣Űѳѣ˵٣Ͻ·˹û뵽ǵ˲ʱ򣬻ˡ֮
ȻʧЦ޾֪ڼһ׼ûɺ¡ˣڲЩʱ޽мһ¡˿ڲ裬ʱҪˡԽ񲿾Уӣ֪׼ôˣ
Ǭջָʾ׼
޿˸ԱμӿԵѧӿɱһζһֹ˶ˣ鷳Ҳ֮ɲ⣬ġ
ǬϽ̻ޣ˿
ţ׼ĳؿɹ󣿻ԵѧƼǵط̫СѧǶһһӰҲ֮ͽԿɳ֮ͨѡ˲ţɲΪС©ˡ
ǬҲѧǵѧڶ࣬صؽüĹȫ˳ԼӲãѧӿ֮á
ص˵ͷţȥطҸӣʮƧԵص㣬ҲʡطڳˣǼİ칫ɱΪǡ֮Էǹ֮Ҫһ쵽ûʲô¸ɣ衣ذ΢ãʢھжסЩӣҲӦˡӴⷪʹְ֮񲿣Իʱذ΢˵һӦӣг̰ţʳӦҪưţһ˿һиҪǾͺԼһκԹԣ޿Ψʡ
񲿿ǳˮţг̶ҲǸҲϵļ»Ǭһʼ׷ѣʼգĹ벻ԳƵ˷˿ֲϹӣ˭Ķã˭ΥﶼƵġǬ׷ʱ˶ٿ࣬˶Ҳڿ˼ôһְλһ⽻ǿųУѾ˹Ǯɻĵزˡ飬ΪȣʵϾꡣοֻǸ飬ؽͬ˾»ɢﳣ̵һΡͬʱżʷ»мǧʳܣؼǻøʲôСӹıжˡвƣеϦյԭǸ֪ͻȻ֮Ⱥԡذ΢áǲʹ޺áֲȥۺϱƳһ˵æǽͷö֪һ˴ͷβæһʱͻȻرæȻʲôо֮һ˴ͷβУһʱͻȻرæǸоָоǬᣬ޲ǽһͷײһ˰ˡ
Ǭ⻰һƣ˵ذϹЩӵӣưţϷġڰ칫أ񲿺ԺмӣԭѷҲ˳칫ءطȻС㣬պϼգӦû⡣
ص˵ͷʱˡ
һԼνǬǸм־ҫһʱ̲סЩҪڹؼʱͻȻж᲻ᵯһѵǿס˵ϴɽǷѱ֮һ
룬΢ЦͷǰһͳӱصֱɶֲηұȥۺŲҳƣϱƳֲٶǲѵձ㽫־޵ҪȨاֲһ磬ѲΪȷһšӣˣҪӴɵ
ǬĵҪæˣӦǡ
»룺һӽ֮ȴ޹أⲻô
ֻ˵»֮ڽҲæǸˣҲþ޴¡ʱɢ֮㻹ǵȥʡá
һۣϣ뵱ӳ顣
΢΢һЦҲ֪»Ժöû¸ʱϲЩСԹϵѡ˲ţʮӣҲ˷˷ϾڵԽҲûˡ
ô˵Ҳ˵ʲôˡ
Լ»˵СҲЩ˵ͼɹġ
»ٺһЦּ
ЦЦСסҰɣ
»˵⣬һݣǡ
ʵ֮£˵ûУ
»˵ͷô£
ʵʲô̬ȣ
»Ȼǲ⡣
кκôѵû˵𣿡
»˵ˡҶ˵ʱǿˣһҪ󺺵⣬ϰտɾҪˡǧǧյķϣΪѣʱάϵúƽ
ͷ˵ĺܺãô˵
»˵Ҫٿǿǡ
ŭɸĸǣģ
ȺӦڡ
޵ĿдһŸ룬׵ϸдϡȻϳı£֮ͨˡҲԸʱԭҲɱҰգһҲᷴŻµġ
ȺӦǣ
ذʱܲܺһģǸؼ»ɲܰ˸޷ˡʱҲˣ޿Ψʣ
»ĵаŮⲻǻʸɵĻôôҲ̯ͷϣ̯ʺ˵ʲôҲҪƣɲԼͷϣʷʷϼһʣӿҪųꡣ˵֪СӻṦģṦڣȥ߱ƽءۼǶ߰ǽ˵ǾǸ裬˵Ҫߣ費סƵأƿܣһʧ
һۣô
»΢ôϣ
ЦЦŶ书ǿ֮˲֪޻֪Ҫ˵˵߱ߣЩ̿Ҫд㣬練ƣ컬࣬ɫ޾ͽˣʱҪҲˣʣ
»룺ԽԽѺˡҪòҪʣҲֻĵһˡӦǡ
εɫȥ૵ǧСλ֮ʱʩңʹ·ֱݷѣսһǼʮ꣬ϰճ̫Ŀ࣬ܿˡ
»룺ˣҪһŮƽ飬ҲЩ˵ȥοһŮûϵͳѧɫ֮δԭֵôҲġа취˩סذ΢ģҲһķչЩֻ룬Ҫ˵ԴɾҪŲطˡ
иһ˵Ԫʲôڿ˵ˡ
Ҫ˵ζϣҪ˵ˣ֪˵ʲôˣһϣм䲻Ļ֪
ЦЦ
ţе֮ˡ޵֮ң֣һֱ֮ӡΪ֮ҩݽ棬޵֮ΪҲǲ˶ɣһȥÿɣˮǧˣʿʮΣ֮Ѵǧࡣ˵֮٣ʼعŰ޵е֮κЧ޵֮٣أɱˣѣ룬֮ڻϣղԣ˸ԡ̹֮ΣʸֱԲޣٰմ֮٣ʹΣޣ
Цˣ˵Ҫ¡˭ϣϣ˵ﻰ޴Ѹߣ̫ףµгһ徣̫ʶǳ֪ι޵Ĵ¡꣬Ľ̵̫Ϊ̫֮ӳˣٴλɽ˽ӰˣҲԷȥˡ뷨ǰɣҲ֮顣ԪҲ֪˵ĺе˲ҲѹھôһԸ޺ΪһΣѽˡ
ǡ
ûʲôǵġѾиԴն
һȥҪ˵ĻǣʮԾܵצ۹ȥˡʹ˸ɫϣԼһϣƴһҲҪ˵ʲôҲˡ
Ҳ֪ûɫҷһԲ֪֮УӰľˣһһǼ»Ȼֻȥ»ʵҲ»һӣ
»ȥֻͷſ˯ȻĻûԼæʵäˣ̾һĵһ𣺡ҽӣ
򹤲һۣص£Ͳ˵Щʲô
һڵأͷһ仰ҲҶ˵
޿˵Ĵ󺣴ܳ˷ˣԶ󣬺еǸ޷ĵط¡ݡ߾ϡصȵءʲôʱûд磬Ϊʲôǵĺ粻ǵĺںһ˾ʹΪ飬ֻܴ죬£ѵͲ޽ͽ͡
ö촬ҲǸ⺺ҪɣҪ󺣴Ϊӷ֮Ȼӷ֮ۺֻص˺Ļÿ£ﶼͳֻӬƵġһֲԼĹʧǴ˸ᣬʥּ֮ȥ뵱ʱȫõĹҹϹǱ˳˳˴ʱй˶µɡն򽻵󺣴˶Ƿë۽ǣҪҵ촬ĹҲһ졣򲻸ˣ챻õִ򶯣һЩʺˡһѪ˼󺣴ڹŬҲ깤СԺ˼Σˮûɢܣû⡣ʲôҲֻˮɣǸˣ͹ǮʩʩȻ·Ӵ䲻֪١
ãҲܸˣã˳˴ɡֶ֪Сʻģһϣɾûôˣëڷ˲£ܽ͡һ磬ѵĵطѣ©ĵط©ϵķʿˮֻˮ㻩ӿ˽ֻĲ鲻ԸԽˮι㡣ʧһ֮ȡ˽ѵٴѡʱ治١ǵһߣħһɣҪƭ⺺ǻа취ġһٶϵֵҲ㲻⵽Ǽ⣬ǺʲôˮˡҪͣҲܺߣһίһʣʵڲ֪νֻͣһԲ󷢲ơ
ų͢ٺ»СҲ첻ããҲǴһʼ׷ļ֮һðΪԼɣѾǧˣڹҪûĻɾȫˡ̰ĵΪǮԳźӡΪͬҲԣΪźҲԲҪοһأ
ŵûݴܣһĿͷ
ۣһҧˡ
»ͻȻ˫ۣе
˯ˣ
»ٺһЦ²ܹӴˡ˴ˮսóó촬ĴںʧҲǺ¡Ҫ¶Ӵ˵Ѱġ
ĵ˵ͷ٣ޱĹ٣˾»˵ҲЩĹķϣĹһΡΪǧˣ㣬ڿڡɣ޽֮£©Сǣ
ýͷлϲɱ֮лϲɱ֮Ҳ֪˾ζʲôⰸӿɹϵǧǸ󣬶ǸҪûм»飬Լ϶ˣɢ֮ñһݺ񣬺úõлл˼ҡҪǲͣ£ɾͲһΪԼѣԼ֮ˡ
Լ»»Ǹˣ·ӹ㣬취ʲôҪֻᡣܸʲôۣһҪ뵽캣ˡ
»룺˲ƨɵ飬ܻͷϣӻɲֽˡּ
ͷ˲پƣ컹Щͷʹ糯͵⡭
ͻȻ䣬һĽϣˣ
һݵȱţʲô˵ʲôˣ
̶˶񣬵ֲʹˣ°ͻȻȾ
һЩ棬ʲôʲô˵һ顣
̵˷ʹ󺺣°ͻȻȾ
һ˽ܣôô׵ˣ
Ѹߣܲ˳;棬ʹ˴Ҳûʲôֵġһλţôʹļס˵Ҳ˼ʹᡣ
ʹҹڰϴ¿ɴСá°б
̵С
޿
ȡ¹ϣӹһʲôǰ͵˰ҹ̸˰˰˰ɫ࣬³һˤȵģּ⣬ǲڹѰ˰ڵߣҲҪ˸ҳ


589 Ѱ
޾δһƢѪӿͷǣۻ軨˰֣͵˳ŷֻվͻȻ֮һѪӿֻʩתҡ˼ҡһһˤ֮СЩͷϵŵͷײһҪġͷԡͷͷƵҪһͷǿҪ´ˡ
ȺһУϣǰ
Σʱ̷Ӧұһץ̵ļͷվ𣬴ûʲôûʲôʲôûֻˤһӣֵôСֵô˳ɣ˳̵Ĳ»Ϻȥˡ
ȺĿԶȥ㱼ɢϰϰ࣬ؼҵĻؼҡ
»ʵ棬Ͻڳôûᵽ˰İӣ
΢΢һЦôûᵽ㻹ûʱ̸ˡ
»Ŷǻ˵Щʲô
̾˿ϸղжҲˣ˰׶༪٣Ҫ֪䣬Ͳ֪ͨϽݱܷâȹҪٻɡ
»Ҳ֪Сʲôаˣ֮ȻҲϹϵ˵֮᲻СµĶ֣
ЦҪ˵ǣ²Űɣεˣɱʲô˰ӦúɥĲ˼㣬Ҳ֮١
»ţǽͱ˸Ӵ֮ӵĺǣһˣҪȻôġö˶˵ô
Ҫ˵˵ղȰɻϣΪʲôһɣѵĿŻһٴòͳһĺҽɽٶķѣ
ЦΪ˾ĸϣϣʵĳĴûУҲø֣Ԫ̫Σ˰ɣ
ҪֻʵҲϵǧɵ֮
»һۣϾǿʶԼóģòȡ»ʦˣ˵ֻӲͷƤˣ˵ѵ㲻ϣϳϣ
һѣôһñӿ۽غǲҴһĴҵȻϣϳϣڡǡ
»ȻҲϣϣǻʲôǲǵġҲ˵ˣ˼ҪϣҲΪһ֮˽Ϊ˹Ҵҵոɽ롣ΪΪĺûϣŵҡ⻰ܸжʹ顣˼ȴǣǵġѵΪΪ̰ȨλԼ
һñӿ۽һҵȻôġ
»ȨҲˣŮҲˣƸҲˡǱˡٶ꣬ҲܹñڸãΪʲôҪѰҩأ꣬Ϊ°һЩ顣ǶôõԸ㾹Ҫֹ˵󺺽ɽڻϵϣϰ̻ǹõĻϣǳ֮ΪǧһۡҲΪôõĻϣϰȻϣܶ꣬˵˼ܳϣһ˵ԸҲȫ˵ԸҲҵҩϡɾôһ϶ᣬ񲻴ɷ羰֮ȱ㲻»ɱͷѵͲ°
ñһһЩмܲסû˼
»㻹ҲҳԷԻѰҩˣ
ˡ
»Ͷˣ֪ܸģĪɣʶʶͬ־Ǻͬ־
һۣϱɫٷˡ
ЦЦ»湻ġˣԪѱ˵ͱˡ
»ٺһЦԪղ˵ģɱȥӿھһ̯ʺ˶㶼㻹Ӳϴգô֪ΪΪѧȸɷֱɡûУǵ࣬λΪϰٺ£Ҫֱɶʷǻ֣ǻȴѰҩ˻㲻Ͱô¼İû˵׼ҪԿ˵ǸøмأǸúأ
ĵ˵ͷ»֮ǡĳܽˡ
»ڣмһ¡
ʲô˵ɡ
»Ҳ֪ϲȥøңҲ뵽ȥȻҲȥʲôˣӸ˵ĶѾ˵ˣڻǰӵ̴£˵ÿ춼ȥǺӶͷʹˣȫ
⡭ǲðɡ
»ʲôãֻ֪֪֪֪Ҫǲ˵ô֪ûȥ
ó֮⣬вˣҪǺͻ˵ˣǶӸϵ
»ǼһͲǲˣа취ǲҷ
Ҳϲ»ȥãһ񣬵ֻҪ취˲˵ҺͿ㵣¡
Цͬҿûͬ⣬ң
ѵϼ
»´ţһ͵ζڣɡ
»þô˵ˣæɣӼﻹе£ȸˡ
صң»գ⼸ɶҲˣϼ˸ҶҪڸϹ䣬ɴšҪ˵ʲôҲøסСӲˣӿǰ㿪
յ˷ģֻҪڣڣ
»ͺãͺáûʲôˣȥæɣˣ˳嵸ҽел˵
ʱ߽ƫʵʲô£
»мæ㷢ϵҼ󺣴
üҪ󺣴ʲô
»Ҫ죬ǻҪ죬˳ɣû󺣴ôɣΪشãʹɵͷˣӿɲ벽󳾣Ͻްɡ
嵳̾һ֪ˡҰ⣬һϢ֪ͨ㡣
˵䣬Զ˽үˣҪ
»е̤Ьٴȫѹ򡣿롭ӻȥһ˰ɡ˳ſڱȥ
ЩԵ˰˵ͺһΡʵҪԼֻеۣΪǳΡϾһϵй£̫ͻȻӦѣҲɵøе޴롣һ˵콫˹ˣȿ־ǣշθΪһ֮ԩδϴ壬һ֮ԩ²ڿһˣ˻ϴ˷ʳǰ
һ˵ϾޣҪǽӶܵ˱ʵסѹЪ˿ȴľֻһӳ׽ˮԼ˭֪ЦűץԺһǲ֪үΪʲôôԼһʱ벻¿˵
˰ʱҲھıԵʧǣĵĴĹһƬհףֻЩ뿪Ƿ֮أҪȥʲôȫȻûпǡڻɽҰĿĵһ󣬾񽥸Ҳ١˿ʯʼ˼롣
ʷ֪֮ʥͣΪ˻ý֮ףҪѡսʱѧ˵֮ڵʱһ˹ӣλ˺ܿͬѧǣ˴֮͡ʹż컬࣬ʦĵ㲦£ӱ˵ʱʯԿۣҲͷճҹƺӶſ˼ƾԼ죬ԷŤתǬʦŽɽ﷢ùʣҪɽһҵǡڴʱκ÷ˮϢ˹ȡĽǼʣһʱܲ˴̼˹˼ңɽȥߡ
ԭΪƾԼһ죬ȡ̽ȡ֪ȴȫȻô¡ؼҺڼ˵Ȱ˵£˵ǿ֮Ǹ׳գ¹ԱҲǾҷغǽǿ֮ڶţ٣ţ˶˯ˡһӻңһ֮£ѼǮȫ˳ճɲ÷ѣйѰ֪ȶܶˣȴûĻ֮ʣ˵˼عģһعܴϲ˲ţԼȥҲһܳͷأع֪ϧ˲ŵТˣصżҲţʬû뵽龹ӣԶһ˲ףһ仰û˵ߣǰô˵Ըǿ֮ɱһԿȡ˾ᣬﲻԸͰظ˳ȥزģдʮֵһƪ׸֪ȴɲֽȥƨˡ
ع첻ȥܻϼң˺úõһ١ͼǿͷ׶̹ɣѧɣ˼ˣǰԹ˵ϧǸͶܵļһһؾᣬ˳ȥԹ˱ڣֻſһ꣬ûм̲ȫ꣬Ҳȥˣֻù̼ŵ˰뵽ҲظеѹԼҪƾһͷײˡϾһδԵǻǮ˸ѵδҧҧӲͦͦҲ͹ȥˡǽϵĴ˾ͻῪʼԼϵɣŲǱɱ˰֮ʲôҲ룬뵽أΪڵ͵ʱǸùԮһҲҸӰԼϾ˵ʵ̫ʹˡ
м־飬ҵһʺԼϵĸ߶һ֦˰ȥ˲ȣ֦˼£ȴû۶ϣ֦ܳԼϵһ룬ͻȻરһ֦˵¡һԾڵ£һʯ֦·Ž¿һסͷһƹֻصСˣ˸ᣬ۹ɨһȦ˿еΪʲôҪңΪʲôΪʲôҧһҧͦӱҪȦȥ
ȻԶһϵ˵ʲôò˯ˣµһƬݴ޷Զһ˻վ𡣵˰һʱҹɫ谵΢¿˵òϡ뷢԰ףãǸؤ
һŲؤ´һһе㲻Ǹˣ
˰һϸؤǰվŵĲʴʣݺݽѵһٵؤ˭е㣡
ؤһǸأţСʲôŤǹһŭ֮£ȥһʱ벻ѰٻͷôѰ
˰һԲԸв壬ҵܵšôһȥ
ؤؤﰭˣҹҹͷʵˣʲô֣סﻹʲôˣ
˰ͷĵЩʲô
ؤ˵޹ʣҷŹ£ЩԵݡҵҲԹۣסַﻹʲôˣΪġҺõȥˣˣǹǨᡣ
˰صСҪѰӡȻáԽȰ˵˵桭û뵽ϻ㡭ˡ
ؤ˹·Ұĺ⵽˱ţȻ˵˵գգáİɣˡУһߣһ˵û뵽ͷҪҸ˯ĵطҲôѡ
˰е
ؤͷҲأǰУؤ޾ڣƾʲôģ
˰еѰӡȻȡȣ
ʵҪҪҲ򲻶⣬ŻдһʣҪϵˣҲؤ¡ϾڣпΪҪǾôˣŬ񲻿ϧϱ֮һȻպգ˾ʱԼһ˲һΪԼµ֣ⲻ֮ԩƺҲϴ塣ĿԼ˹˵ö֮ȴԼ׶֮أҪڲֻĸҡο֮ѽô̵ʱԼܸϵܸϵûϴ壬ٸһμӿԣὫץ̺ԼѾˣԼʲô˼
˼һֱƣ֮ȥʮìܣȥδӺί¡һϣؤʹһȥͷⰭְŵģүﱨһϣؤ￪
ֻؤЦʲôøеģҪõҪɱ㣬ҼȣŸøеԼûû˼Ҫͼһ˰ˣؤȰǿѣҲ󣬸ĸضڡȲ㸸ĸĸܣһؤмԣýȥ
˰ᵽĸͺһˮͷ£ʱ侲뵽˵°벿֡ȻŸ߰˶ѧ峵ȴʮֿһ˵ȴڣû̲޷磬ֻùɾĻ䣬ԼһĵȻʱתͬסõһ̣֪䲻ңһǮ硣ػ;УǡΡس˻׺֮ߡعǿ޵ΪǣŴǲʤ֮ϲԹ٣Խ·ѣ߳˵йݿءԣǸͶܵǡˣ˵Ǹ˲ţӼһۣΪȻǵͥΪԴڣָ󳵰ٳˣƽǧף走˫ǧƥ˵йĹͬ£ɹԼҲˡԼӡصʱʹͣ츣ǰںӵأӶʮﲻǱߡһ·Ա°ݡ˵ˣԤʹɨ·蹩ڽӭصĸԹۣ̾ԭȲϴµɩҲڵϣҲҳһڡҪصùҸӰԼнգ˰뵽亹£һǿڲţҽһһܳɾһҵ߳½磬˵ʲôҲܾô׵ˡ


590 ն
һ˿´ʯؤһҾл˼ҡӲ˵лؤվϾʩĶݴͬҪǲ˵һллԼҲùⲻȥ
ؤת
˰˵ͷˡһûиɳһҵܾôˡ
ؤ˰治֪˵ʲôźáһ׵أ˿ҪϵһȴĵҪɳһҵ˭ɳһҵճɹмˣ˵ˣҪ˶ȥɴҵɨءͰɱ׹ֲˡۻ˭ɣҪû˸ɣЩɴҵ˳ʲôʲô
˰һʱ⡭
ؤ˸Ƿ˸ˣˡ˵ô໰ҲʱҲҸط˯ˡ
˰˼ңô֪֪ϴκҡһǸ
ؤָԼӣˣɺʹĺܡСȻװһ۾ͿǸŮӣһǻƻŮһǱŸĸӳİɣ
˰һ죬ҡҡͷǣҡҡҡ
ؤЦû˵ǰ죬˵ǣС˳òҰ˵㣬Сӽסһ׼ҪԿͷģ
˰һ񣬳̾˿ססѾҪˣҲˡ
ؤôˣӳǳеǣûʲô˵ġ죬ˣǻġСΪϵʵֵ̫
˰ûܣҡҡ֮£һһ仰Ҳ˵
ؤǾͱ˵ҲûȤ֪˵ִһǷ˵ˣ˵ˣʵ̫ˣҪҵط˯ȥˡվһͷʭӣ󲽣ת˲˱ѵ⡣
˰˼ңȵȣһ仰㡣
ؤ㻹ò˯ˣʲô˵
˰ʵ޶һ쵽ִ߽˪Ϊλ˿ģǣ
ؤʲô㿪ĿҹסŹãŸ߳ӵˣɽ䣬ޣҪİɣҲֻɣ
˰ǵġɷѰһһչϱ°衭
ؤٺ˵ЩЩٵ˵ɱҪö࣬ǱﶼЩʲô˵һףһףؤϴʮ꣬˼öˡ磬ȥμʲôԵİɣ˵ƶֻҪͨ˿ԣܵ٣Щˣһ˼ͷأȻԴҲꡣᣬѪգʲô˵ȻûʣҪڹٳϻʮ꣬¾ͲôˡһۣҪǲţͰҵĻϸʮ꣬ٻղ˵ĻͻúɣܿЦ
˰Ƭ̣˵ͷţ˵˵ûɷ嶦ʳ嶦롣ѧѧ峵ڣһҲ˲ȻԸСɽһţȻζ롭˵ݻˡ
ؤЦ˵ûɣһֻסϴӣȢ˴ˣӲ
˰ѵô
ؤЦסϴӣͻԼķӱøЩ˱øЩһˣеڶҲǣ
˰ߴߣˮʹֺΪ֣
ؤһӪӪۣ׷õĻÿô
˰һݣһᣬ˼˵Ķԡ
ؤϽлӣͣѾˣʲô׷ģ˵ֻҪоƺȣо˯ȵĹһ죬ˡʲôǮʲôŮˣͿҪΪͷ˵ʲôôȻҲ롣һ쵽׷׷ǸһĶЩ߰ռģܲķң෴ؤûЩȻģˡ
˰һ˼ֻȡ󣬽üסΪתԿ࣬֡ĴȻһ񣬾ؤ˵ĺеҪԼȥƽݣȥ˵ʲôҲģһҾ˰ܽˣ֪մ
ؤϳĽ֮ɫ漴˫üһͦԸģȻǽԼﵱ˶϶磬̾˿Ҳһ΢¼ؤ˵Ҳգ˵Ҳաˣˣ˰ޣĺˣϹˣˣˡ˵䣬һΣɿ⣬нԶԽԽСԽԽģ˺ڰ֮С
˰֪Ǻؤһ֣ҲòˡվڵʯϣǸۣ˿룺Ҫ˼ôһͣ¾ˣʲôٻʲô߹ٺ»һΣٺκιϵˡ˼粻֣֣ƫƫҾҪԾʱ֣˵˸Ī⣬һˣһָԽɡؤãĿֻˣ߷˵ʲôҲͷʵɴϰϵҪ˵ظа˾ŷֿԡ֮ǰֹһΣıܣܵɣǺֻʵڲԸ뻯ΪӰסĶԼ˵ǾɣǾɡ
ãҸӰԼĵͻȻܳһؤôһʹۿҪɹɱƣת۳λӰղ쳤ȦȥһɲǣѸоõƽĿ־壬ȻûɣûڶˡԽԽǿңɵþӣԼպһܸɳһҵôǰΣԲ³Ϊ󻼡һᣬֻǰһƬֽ¿ϵԼ䡣µĳݴУְһСݣҧһĻĻ¸Ժ֮С
ڲع֮ϱ˸߻أٴȥԼٰʮɾҪڲ֮ˡδɹ뻹δʵ֣ˣĻƽȴ֪ȻôȥɣΪ֮еǺúǰװثʱװثպԼһӦʱٻһӣåҲϲŽж˿飬ȥιһСԸС
һӽеͣ
ڲͣδ忹ȡʮӵģٴʵ
˰벻ǱôԼĲȻԵʱҲҪдʫһƪʫͱһּḻУڱ̣͵ǰҪԼڻоٵõһ˵ҪúøлԴѸ鹹һͬɺϵĹ£Ͱ͵Ķү˵ˡ
үʵ˵һҲȤĹȫ뱾޹أֻҪĩ˵һ䡰֮ƨھϸӡϻѺ󹦸湦ǮشүۼѴѵĳƱת۾ҪɵԼĿڴϲʤ˵ٿִ֣ةｫ״˹Ҳһף㿴дйкγ룿
˰Ҵһ飬ҡҡͷ
ûг룬ϽѺ˵ةʹ˸ɫةæīϣ˰ƨɸձ۴ɰ˰ֻ꣬֫ٺһۣſڵһҲʹŵأӣֲΡΡʣ̨պһīʹ̵ڹ״ϻһѺ˵ǰ㳬ףȴҲɷ裬һ񡣴ʱ״ϵŤˣôôͼ»ֵ߰˷ƣνһʱ
ӹ״˫ϸüһͦҲһˣдŤŤȫǰܱʣûһʤʣҲȥμӿԣҿ㻹İɡ˶٣ľһžһ졣
ȺУֻشү˵ȵˣͷռ࣬С
Χ۰նΪ˰ڽӣǵͥǳ䵽ᡢϡԶݿԿ֪ȥȴȵôһ䣬޲ʧȻûֿˣڴҲû˼ˣһɢΪʲôҪУ˲֪ȻһѺ忁Vһӣ⻺һУȻΪ忁VմԼӮʱ䡣
˰߲·۵ȻΪ׼ʲôܡĸС񿸻һֱĽΣҲǷǣ˿ڣССһηǰ򿪴šǿ˲һס˰ˤڵϣʱһϢеûˣĺһһҲһᣬҲֲ֧סһڣ˹ȥôʱʱѣʱʱΣԺҲ֪˶ãǺһ죬ſˡһһֻһվǰźڲò˰һӦȡԼԼǰʱмݺεĿܣȻԼһ̣ԼͶ̥ԼȻ֮áһۣĵһ忁VİɣϽְɡ
Ҳ˵ȡһֻ򿪲ڣҪȥ˰ƴѣеҪʲô
ֻ˵ģ
˰˵Լôţ³˭ԼǸеģðΣ֮У϶ͼԼͿҪˣ޴£پʲôΣҲܱʹ࣬ɵȥҲʣԼУڱϡ˸ŵ˰߱ڣԽݣƬʱ˲سǣ䣬һƬС֣һ׮һƥǺ˽ϣһһڲһƥС
˰Уֻһڣ綫֪ϱ֪ʲôʱֻڶӲס»ζҵòܡ
һ·˵ڶϣǺͻȻС˰ֻøӣǵһɿڡ˷ǣһɴ԰Сһᣬ·ԽԽ᫣޵·ʯС
˰ʱ۵òУһڰĭǰһڵء˲ȫ򵹣ץ𲼴һģӵǰһԾɵ˵ϣû졣ͬʱֻһ˵ϣҲ˽ڱһɽȥֻʱϣʱԾ£Խ߰˴հһɽ֮УվŲ򿪲˰˳
˰ʯվãҪ˵ֻ˵ɽðµĸɽһڣˣٸҲ㡣
˰л֪մ
Ҳ˵һ̤ɽɽ֮ϡ˰û뵽˵߾ߣͺʱһûаףһڣĿȥֻɽºԼɽ֮һһӴ˰ͨ˰ܽϡֻϸǵϪʧˤ£֮ǣҲȫˮǱ֡ؼǵ˰ûϵͳӼ߸˿ƨƨѳɼ꣬ж䡣ҪҪʩչṦӳ߹ȴǺһ쬵һǳ˻ȥݼţϵĳûˣɣƾ˰èṦ˵ʲôҲɲȥ
һۣȭ֣ɽģˮǺڡ
˰⻰Ƕ죬ϸһ룬һе㡣ٿʱӰ֪ȥˡ֪ΪʲôҪԼǷԼν飬Ͼһʹ˭ҲǷ˭ġѵԼʮְƣÿ񿪳ļ붼ߵˣôǮգԼ
δ˹ֻһᣬ㾫񲻼ãͻȻתҡҡæַסɽڡ
˶񣬷ɽڣ߽УֻɽŲ⡢ӡ֮һβ˰ǲأº棬˳𣬽⿪˿¶һֻСϻϻһɣ£Ө͸Ͽɽˮ񣬰й⡣˰δ䣬һϻֻϻвֻСƿС磬ʮ־ϸǼıװŵҲ¶Ƕѳʺǿ϶Цġ
˰ȡһֻСƿοƿֻװһƿɫҩһ֮˱ǶǺ硣ҩ࣬Ҫٲ׾ǰ׳ˣҩûбʲôֽţǾͲö֪ˡתһ룬ԼֻʣҪȡԼײ˷ֻҪԼ׼ʳԼǶɣֺαشµҩ¶ԥȡҩ˿ϣһƨӿֱȫÿһ䣬˵
µĽҩЧʱֹסѪʱ֮ʹֹǷţĳֳⱼƤ׳ֻܵƤˣȻᣬ죬˿Ѻһ롣
⼸Уһֱ빫ΪʲôҪȥҲҪ졣ȻһĵҲ֪һ֪ˡ
ϻ֮Ĵڻ˼Ұһɽ˳ɽԽ룬潭
ֻɽ죬ȴѷ˷츲صı仯ӵջƹı֪Ĳү忁VùĪغաǳԾۣæϵֳдŵĸѪ֣˰Ҳɻ󣬺˰֪ʲôοأԽʵôԣҪȷжϣǾǴɵˣҲֳˣǾ߱ʬǲһƳҴһãةдһ⹫ģʽũ̫ء
̫ؽӹһüһ¾ôһɥĲĶͽҪң⣬ˣǻ˵ãһӣд͹һʵ˾ݴʷʷ˼¹ش󣬲ҵӰͼΣȫݷΧͨе˰ļһȻʷȨޣֻڱݾ顣öʣֻҪһ仰ʮգ˰ͷдͻ󺺽ɽÿһ䡣Ҳһҹ֮Ϊɱ˿ħһҹԸҲĳ̶ֳϵõʵ֡
˰ûɽҰ棬ѵķУ˵һָ뾫ȷ붫ĸ֪ġ»·գÿһİĵطҪûָͻҲűȻƾŸоҴϹߡϷȥ˶ԫ֪Լ˴󰸣˽Խٸһưոݣ˲ҽǣŹٵˮһ·ڣһۻ軨ũ·֪·ֱͨϲأϷ·ɵ½򣬴ƺӲһձɵ
վڲ·Ͼֹȥù۲ӶģȻԼһ跨ȡԼֹһ˵ڳһͷݡΪ˾ԼһȥݰæԼֻҪ˳һҵ·ɵ׸һ·Ҳķѳ
ĿĹˣһʯ˹ȥʯϣ֧á忁V͵ʮӣӳ죬һưոݣʹǮùٸҡǺũͨıؾ֮·ǹ϶ᱻٸץס߰һ·ൽһĺӵɶɣֻҪҵˮֻ֮ӣҪɺӵ¡ֻҪ˹У忁V޷֧죬ټݵİһϴӡ
һ˰˼·ʱˣ̧ͷһȴũӹٵ˹˼˹һŵɫӲĶǻ࿴һۣŵ˰ָָ㣬˵˼仰˰һݣվӡһŤͷܣתۼûУټ
˰֪Լ¶ˣ˵ز˾յأϲߡſŲ·ȥԽԽ죬㲻һ㡣ɼ˶Ṧֻ֣ƽʱȴòѣֻҪһṦ˵ˡ
һ󣬺˰󾪻ͷǰߡ˰û뵽׷˵Ϊ㵣ڴʱһХһһƥֵͦҲƵĿɨ˼ɨеûϣͷõɱطȻʮ˵ã뵱С⣡˵Ŵһ趯иֵϡҲ֪֮ͽéʯͷӲҲͲ˷ѿˮȰͶˡ
۴Ӧǣִеɱǰ
˰һĵɱطɱˣ忁Vҵġ忁V忁VҺû꣡ô΢һĹ򣬵۵ǰ󵶣
˰˫ȫ䲻˵ãȴҲһҲᡣһֱ࣬ȥиֵһתֵ˸Ȧӣ͵һ䣬˼Ƥ⣬һѪ˿бӿ۵ȥ
䣬ڲ۱ִֵͦΧΧԽԽСۼҪӲ
Σʱ̣˰Ҳ֪һһ¿Ⱥұһ̽Ѷһֵ˳ֽһ˿ڵءɱ֮󣬸ǳ񣬵裬ֺȭƣֵָῳֱһƴֱɵϵενѪٵϵ˲ʬ
һʱ嶯ȺǿһŴ壬ʵȻ࣬ȴǲã໥ӵ޷ȫʩչҶ֮£˷Լ˿ˡȺ棬һʱ޷ģֻĿŵ˰ȦɱԼ֡
ֶƬ̣ԽԽ࣬ʹʣһϡʱ˰ƴ綷ǽƣġҼ硢Ҳһˣһʹʱƣϸ룿һһﵽ֮£ֱ̧һ
ӴԾ˰˽ȥŤһţҴߣȫ·ڲ죬ĸǰսУ˹˵ԵأһСģиֵ䣬һٿ֣סĸֵᡣ˰ûۿԼĸֵҪ֣֮£ļͷҧȥ찡һҽУ˰ֵֽࡣ˵˰һۣ˫һţҲвˡ
ڲۼˣһɢӡ
˰϶忁VҪԼأٸʹǮЩ̰ǮͱtЩȡԼôͶã˵ֻзһȵ˳һжˮʯ
ȻӮˣҲ˲صĴۣ崦ˣСݺݵһţ۵·Ҳ߲ſڳݴ˰Ż˶ӵľ£Ȼѣ忁VҪԼأ˵ʲôҲȵӵһ·ȻвȻˣһϣܵ忁VĹϳжأ忁VôҲ뵽ԼȻҶƤ£ȫ
⣬Ϸȥһ·֮ʲԻˣȻ׷˵ԯޣȻҲ
˻ƺӣһ顣뾡취ڸʳһ˵ϢԭٲԼɱطΪ忁VʹǮ忁VĪڿջ֮Уǽ֮ϻԼĴȻ˺ԼȥʺӽʵʵĿԼϡ˵˭أһ뵽ֵһųɡϾɵӣ˼ܿܵõӵмǰ̫ξ֮ŮĴ࣬ڸԼׯֹһα͵֪֡ͻһ˸ǷɻڴǶβϣʺòȣԼ
Ҫɵģ϶ǽдԼ֣һӹɣ֮˭أ忁VһǸӵܣڼҲһǺ޶˳һܶ࣬ҪҲһúϵһҲ塣Լ˽Ǽҵһӣ֪˭ȻִĻǵĽ׮İӰԼͷϣһõĳ׼Լܵʲô֤ҲòһҲûУʱٸԼһҲ˵Ȼûϴ壬˳ҲμӲ˿ԣԲȥȰ׮ŪˮʯⰸҪԼˣԼȻ£òμʲôʲôӿԣֱٷҲδ֪뵽񣬾ϱȥȥֱֳϲûеġϾ밸¸գֳ϶ǰɶҲȴƫƫͷĻŪ߰㣬ƻѾƻĲˡԼһͷǵˣ͹۰ԼӼųڹԷӹ֣϶ֳ̫ȥҲǰȥϵϣ˽忁VǰЩ˽һŲ׶ḡˮ档
жһûУȴ̫Ҳ֮£֧ټһ·񱼣°Ҳֲ֧סһһͷԽ˵ԵĳݴСԺ֮Уֻö˽һӴһڣ˹ȥ


591 
˰һѣһԺʱọ֮̈̄Уʱȫ䣬ڱҤ֮ڡҲ֪˶ʱֻÿǻһůʺֱ븹СֹãֻԼһŰϣϸһҪͻͷʹѣ֫Ƕá
תͷֻ齱һλߣüĿͰףְֵŸպҩ뵱ľҶ
˰ʵմ
ߵֹ
ڵʱν˲֪˲ʱ˲֪˭ƾͺִ˲֪»˭һҪ˵ˣץо﹩÷ΣӢҸܲ٣ųƣŲߣڵʱ֪ǶŮٸеżеˣвŮһܲõϰߣ˯ǰҪǲʮ飬˵ʲôҲ˯š
˰ζ뵱¼ңָǧ͵˾֮䣬λ´ңһʦȻͶأȫͶءĹ¼ȻҲǶ֪꣬Ĳ֪ˡżκʱͬС죬˰Ȼζλ´ңȻҲ֪Ǹɼ룬ԶҲ޷ʵ֡˼ҹΣ˵мһֻһΣôߴΰһУŭǰνʮƽҲʮأȥɽĽֹʮǧôҲǰ֮˾գ˺ü۾˺һʵ
ױһ⣬еҼҴ˵Ҳеģ
˰֣ױס졣ЦЦֲʲôˣʲôðģֻұ
˰ƣҲòˣűҪ򵹣ԱԼǺϽˮ಻ľ֮顣
µ££˻ûãɱ
˰Ҳж᲻ᵯĹѵˣˮˣĿеӢۣζһ棬Ҽˡϧʱûǩϰף϶ὫԼӰǽͿϴҲĴһӶüֵǡ˻ôӣ֪϶ǲٴˣὫڼ۴һҫҲʱʱĤݡ
û뵽ﾹԼķ˿ҡͷЦĶͷĲûȫã̫˯һᣬҹһ㡣Ҳ˵תݣױ˳ȥ
˰է鼤Ѫڣ˯ţʵǲϲ֮£Ѫӿɵþ֧ͻȻһѣΣһڣڴ²֪ҪòүɱȻʵۻ󣬻ʵɱˣүȴɱʵۡүҪ˯ܲ˯
ٶϡĶͷĶͷѲռ̵ÿ⣬ɵǸˣǾ˵ҪʵĶ࣬Ĳûд󰭣ٺú˯һ쵱ɻָ
˰ֻءشȻҿɾҪˡ
ЦЦ̫ˣӦġˣʲô֣Ǳ
˰ҽе˰
һݣǵ˰
ױӳһбһǰеСˣ;Ǹöˣû˵ɣɱҪøϽŤ͹ٸ
ױ˵е˰ʧɫ׷װεʣΧмקֻһ£㼴ǰˡ
ֽ̧еҾɱ˲գ۵Ķͽ˰ɱô
ױӳˣ⻰ʵ߯Щɱˣʵʵĺ˵ô
Ե˰СӣҾ˵ʵңɱô
˰һǿ˹١ٸͨ˰ɣ
˵ͷһھڣͼ˹ٸͨİġ˵壬͵Ҫѵʮ¶߳ŭԽ̵Ľɱ
˰ô
Ҿ㲻ˣԲǲġ
˰Ҫ˵˲ɱģô
һۣص˵ͷ
˰ˮĵҡ߸ĸ֪֪ߴ󡭡Ҳ
ױӳˣ˶ƻúܣɲܱĻɱΡ
˵˵ѣ۾ᡣ۾ңû˵ѡ
ױӳĲΪȻô˵Ҳٶ˵ʲôˡ
˰ų̾һҪǴⰸӾͺˣҾͲᱳôˡ
⵽ô£ܺ˵˵ô
˰ҪָָԽ򡣡ʼĩһһ˵ˡ
˵Ϸڣ֪٣̾û뵽忁VĹ֮
˰ԡΪûǵݣǣ֪֪
ȻˣҲáڴô죿
˰Լе뷨Ҳ˵ˣ㣬£жϣȷܡ㷽˵Ҫȥμӻԣô˵Ϊѧڶѧӱժùˣ
˰ֵʲôֶУûСǫ顱֣͵һظǣ˿ڣ۵һ죬ˣҴţֻֻҪܲμ⡭λԣһϡ϶ҡĪ
ôĿҿô
˰˾ܳ⣬ҪǴ𡭡һͷײ
üһãšʱ˼⣬˰ӦָϲĶԴпԿƺЩ
˰Ȼ֪һ
ãҿҪ㡣˵ų˼⣬˰ӱã췢ùˣòײŴôһᣬܲúñԼ´ʮ־ָ£㵹УΩֲ
ϡ䣬ЦҲϲ£ˣ֮̾ţ˶
˰Ȼ̾ǧȴһ仰Ҳ˵
ļͷᣬԵҲǼ顣ңͱʱתϾҪˣֺαﳤ̾ҪǲɶСұǰټ㡣ɶ֮أݲĴţԸˣҲǿ㡣ҺԪ»Щ󺺸߹ٶ֮Ե˵Ļǻǻġ˵ʵпƾƣԿѡ˲ţҾټǻǲ᲻ƸΡ񵽵׺ȥδӣƾԾҲ๡
ͷصΣ˰ꡣԭϣεĴסĴ߲С飬ʹĻ䣬ⱲԶҲֻܵһţ˾ˡû뵽תۼɻڴξҪʵһʱԽܣԼֱϺݺݵšһǣһ
Цʲô
˰еҲΣҲΣһӿͷҡ˼£Ҫˤ
ס㵱ȻΡô㵽׾ͶЧһңûУ
˰ʿΪ֪˿صĳұΪҲϧ
ô˵㸨
˰˵ͷһΡιߣñܡطֻа١ơιߣñȳطǧȴΪɱ𡭡˵ūۣ㲻ֺգɶ䡭Сȴȵʱܡ֮ش˲֪ٱֻҪһģͼͼΣǿǿһΪġ
ͷ˵̫ˣôûЩ㣬û̫ϧˡ
˰ҲԼûˡ
ΧεıʿһۣЦǻΪӺô˿
ױӳˣ⡭
һۣҵĻҲҲˣ
ױӳ̾һһ죬ʣָױ˺Դ
ЦҽҪ͵˰ߣǾͱﰭְŵˣϽ˯ɡ
ױӳˣɲܡ
¡ûҵķԸš
ױӳӦһܻŵ˳ȥæ֮л˵˰һۡ
Ե˰ھôҷֺ˵Ͷͬ㳹׳̸Ӧûɣ
˰Ļŭţûû⣬ûû⣬һҲûС
ǾͺãǾͺáҺһʣʲô˵ʲôҲͲĨǡǣģʫʸ踳ȤȻҲϲ֮ʿ䱧γءŤתǬ֮ţȴڳݲ壬˵ʣǲΪϲ
˰⻰˰أղŵĸ˾֪ȥˣ⡭⡭⡭һڳԸˣ˰ҲӲĻ
żҴ˷󺺣Ҫһ£²ϻȥұдһټţǰɶڿô첻ɣһǰҰ飬ɶԾټ
˰лˣ١˾¡¡
ЦЦ£¡ҵ棬ڶУЩٲҲҵĶ顣
˰ͨһڵأ˶Ҷͬ١죬ˡֻҪʲô飬ܷԸҪҸҲǡ˵ͷݡ
˵׷ţǰټΪ󽫣ԼоǺţҪ˲ţҲӭֺҳݣȥ˰ҲԣԼľŴŵҡֲƧһȻʣԼٵĴôҲ֣ݵȷǺҳݡҲǧлʹ飬ָֻȲ̵վеɫֲܼǰüٱʮ¾ģӦñҲŶԡ
һۣüһ֮⣬һţգۼֹЦݣ֣齱ߣͷͷڴϣľЩʱҪšûӪĻ⣬»ĲϰĹ򣬱Ҫ˯ˡȴ͵˰ԽԽ𾢣ԽԽͶ
պʮʮ١ִʮ겻ɶϡ¡ǸȱҽҩնҪСܻʮһܲ׵ˡʮ꣬뻨ֻһ֮ңʵҲһֻ̤˹Źءͣ͸ʵʵڼſţ꣬ҲȥȴŸչһΣⲻԼô·ߣȴ
ֲԭҲ·иʧôԶĲ֮ôʵвԵĿԡԭڻͶʱǱΪ飬˲اȫǣϾ֮ʣزʵأֱָɶڻ˼ʱ󺺴ܲاǣصֱҲЩľѣǵҲкζֲѮǰǳܲȸдԭƴһ֮ʣͱǲֲɹǲŮףǱҪ̤عأֲԴߡ
֮ܺ󣬲ֲԪˣɶԱ͵ԭµЩ󳼵ȻԸôһûǧ⡢ѩƮ亮֮ʱܰѱӸĹطſһӣ׷׽ŵĨ֮ͣ󼪣ֻ˷˿ʼ׷ң벻ٳƵۣʵҲ鷳ʵΪÿڳϼĶǼףɽ֮еҲͷβָֻʮ˵Ļϣʲô˼ƤٺҲ˼ſڻʵλϲȥ˵ۺźǰд˼Ǳٷȥˡ£ձɽֻͨôһЩý㣬ľ֧ζƹΪΣüޡӱͲһŵʱ˿ӡ֪ǰΣֻдܽ⣬ַǿ֮ʿܴչʱֲӪûбԼߣƤӸˣ˵ֻӧֲۼԼСת۲ҲͲٹ᲻ڰϣ˵˼һ·˳磬С֮ƨ·ˡﰵ·ƽƽ˳죬ǧҪʲôӣȱԼСǵꡣЩܲãǾֻ֪ˡ
˵ʱ⣬Ӧÿ֣ǣܻøЩæһӣòײŽͷˣȴûйϼӡ˱ɶ֮󣬲ֲһ˲ŵ㣬ҵǧصȫѹһ˼ϡΪѹǷҲѱ֮һôһңʷϵһϹᣬѡѸߣľֲۣɶҲͶ̶̼ʱ⣬һȦԭͦƢҲʧӰ١˿ϣȰҪϢҲЩԵ˶ϴ磬±عףͨﵩ
ʱʵѵᣬ;ƿݵĵزˣʱëȻǺأҲǸиðգʵ棬ƫƫ޶ãǿŲ壬ǰ޺áͶ񼲲һ·ϵ·糾٣ѩϼ˪ʹԭ󼲽ֳҪ⵱̫ԣҲûʲô¡ƫƫڹϣ˵˰ϲʤһͻĿϲһߣͶըҩȼˡһ󲡵úŭοƲɵ
ʱ͵˰ĵ𾢣֪ͻȻҿ˰ö˶˵ͻȻԣеʵˣôˣ
Ҫ˵һŨ̵ӿߣ֮æͳڴϣһ̵ͷһһƬ죬ԭղ³ĸ̵һѪû¸Ѫ棬Ҳ˴ţؼҳöһҲˡôһλ˼ҪһѪǿɾͲġƳۼ˰ûע⵽ϵ״һתѸٽС
˰һ׵ˣһݣ˵ˣǲòᣬȥ˵űҪվ
֪˴γ֮Уϵֲһ̲ݻʲڵϴȵ˰ѵ˲ʱ䡣Լҽƣҩҩֲ֪Ҫʱ䡣ϵɶʮտϲ𡣵ΡΡ̧ëˣûʲô˵ģ˯һûˡ
˰ҿȵǲĲᣬҸɡ
ǿ֮̿⣬ЦЦҾͨҽԼӵΣôܲûû£˯һͺá
˰˵Ҳͷ´룬ȻȻˣҲ򡭡Ŵˣ˺áϢɡ뿪ϵĹֲԼԼ˯ŵʱ࣬˼ҵΡԼܲסϻƽݣȢ񣬿ɾȫˡһҪиֵ̣þ̸ˡһ˼ųͷأ鷢
˵ͷţȥΪ׼ķϢɡܺ㳹ҹ̸Ϊϧ
˰ԺΪЧ̸סʱˣЩЪϢɡ
ţߡҾͲˡ
˰ˣˣȥʱԡԻŴϡ˵´⣬ִϷš
ԶȥıӰ̾ӲŻ磬һܳңֻϧӹ°һȡЩͱػ湦Էպ˺ҪΪĥǣֻϧֻϧ뵽ֻ£ıս
˰벻֪һ˯ҲѲˣϲ̵°صΪ׼Ϸڴϣһ뵽ԼϾҪˣĻϲȥת˺üȦ˯ţôŷĹһҹװ˶ۼҽСȲĴӴ𣬴·ǰ밲ʺá
ֵǣûӦһݣֽûӦúܲͷһƣ֨ѽһӦֶ˰ʮ־С˽ȥǰһֻЦݣڴϣһҲ
£ЦݣҲûʲô£˾˵Ĺ졣˰ֻͷƤ飬ıǵ̽ȥһĽĳȥеˣˡö˶˵ģôˣôˡ
ֻø˴еһ˭ڴ˵ſڴСУЩͷ߿ȥ
˰вãǸǼˣұһҲ˵һƳһȴҲϸ룬һԾϴƿ˳ȥһأתغã˽еˣˡ棬ôû˴Ӧȥˣ
˰һʱһǷ֮أ漢ʳŲ·ҲʲôˣƾŸоϹ֪һǽǰȥ·ʹ˶ˡʱԶԶԭԼ˵ķﴫһˣôˣˣˣģһСӸɵãҸղŻţһûԶǱˣϽ׷ȥץסҪ˵֮飡
˰п࣬ƳۼֱССһһϲҲ⹷ͨͷǷһͷûԷҰڵһè˹ȥֵҵǣͷһСƧҲûжǵʱѿȺ֮ʮ׵ıǡ
ʹްڵ·Ϣܿ㴫˳ȥѶ֮ԣֻŵŤᣬǴ󺺸߹٣ȴΪʹ󺺶Լ£Լ϶ѴΡæҵľݣֳϸʬ壬Ȳ첻κ˺ۣûΪ¶ļ󣬲ΪơҲ֪ԼľԴ϶벻׵ģҪȻԼ͵ˣֺα˴򽻵Լ۲ԭԭĸΪͷۣǰͰˮһ٣һ죬ͷܡļϸ죬һæͷæڵóһȷۣԭͻͳɼڵ˪;ƿݣҹĸʱ֣ǱϵĶͻȻȻǡ
ҲΪ˵еױȴһҧǵ˰µö֣Ѹٲɲǰȥã˵ʲôҲң⡣˵ҲмֵкΪѡ֮£ֻȾزϱ͢ϸдʼĩΪΣó͢ʶ֮ʿԼȥá
˰سǣڻĽҰĿصıһ죬䣬ƬС֣׼ϵȴһµؤӲĻĺ¡ʱڳݴöЩϷƨ£ԽԽǷơ
ţͻȻԼѧǬŲƣղŻڳݴιӣת֮䣬ƥͷŵĺ֮СֵǣϡԼǵûƿЦ绨˲ϸ黰ࡣ֪Ҳ֪˶ãԼƿᡣȥٵչĶУһֱչʣͷǰңʿǰҲ飬ﾹʵܲϲ񣿵˳ͷ˵ⲻô
ֻǱȻݺ˵㲻Σ㿼״ԪڴŲǰ̫ɽҵ󡭡̫ˣҲ˵ˡ
˰üһϵĹ˾ûϴ壬ܲμӿԣ״Ԫ
δش𣬺һ˧СŸͷӭеԵģϱ˾ɱ˷ĳƬҲá
˰Ҫȴؼն£ʵԲ𡣡˵΢Σѵ˳⣬СӵıϣǻӹЦٿסһᣬ㽫
˰һǰеҽͣҽͣ˵̡ˡŮȫˣԭղЩϿһΡ


592 ׷
ǰĻŭţֵЦ˳ȴŭҧøֱ졣ϸϸʲһУĻƺȻƣԼĵȷȷˮһһĴۿй䣬ؿڣĳˮ˳һôʵһΡһָһͦСϹһ󣬽˼ȴ˴ӦмͷʶȤ֮󣬺ҽлȨӦ
˰ЦЦһΣȴɵϹңһǸ˼ʲϵʯͷϣͷһֵǸôôʵ˵˼ͻȻ뵽ԼЩľξ˵ơƺȡԥݽԪһںЦһϲһ˵ʱҲЦ˵ʱγϣʹһʮͻأûаסͺñ죬Լ°ز֧ۿҪڹʽ֪ȴƫƫĲŻֲͣټԼԸת˲ҪΪʵ֪û˰죬ȴĪ֮УôģԼֱڶûи˵£ԼֹһʾĪԼͷϡۿҪֵٻôųһΣԼҲĪıʹɱ˶ħԼֺδ
˾޴ķһ˵Ĵж󣬿֪ҪֻһΣܡԴ˽Ԫ֮ͽӶķճϲ֮УһѱĽٵͷϡɵѹ֮ʱһϲĺ¸ŵܶʼֹЪҲ֪ԼǸÿ޻ǸЦˡ
ʧĹ£Ǹͷν񣬵˵ʱ򣬱˶ѹȴЦǺǵĲΪ⣬˵ȻǺ飬˭֪ýϣ˼ƥԼƨƨߵĻˣմСһͷַʮԶ׷׵أȴɫ˵Ǻ£˭֪ĽüȥˣʲôҲûз˶ΪԽԽͿôʱһõϢ̵ĶƥԳȥʱ򣬲ϵˤ˹ȣӡ֪ԭ̲һ񾭲ɣȻ鶼Ԥˣ׷ܵ꺮ůʮƽĶԴ˵˭֪²õĽһڱ͵֣ĶˤˣӴ˳ӣԶ޷磬ĲңĻʲôý֪ûã֡ǿ׳аɵСӶǿȥսսսıʿʮ˾ţûġ̵ĶǡˤϹȣȳӣòսԶһ٣ѡνַӵӣûӡ
Ȼʮ̵Զ׿ʶ֪޷ĥѺòײ˵飬˶أĻпȥ»᲻Ӱ졣ͬһ˳ĻŭţͻȻƼתֱ£ʱĶĻпȥ»᲻õӰ졣Ǿô󻵣飬ò֮½Լ˻ֻֽ֮һ飬һ֮Ǹһ£ˣֵ鰴ӦǺ£ʾҪµ̫ʲô¡ͻأܾ֮ʲôΣա
ĿУѲֻһòɵ񣬻һ򿪳ɹŵĽԿסԿҪǸˣԼ򲻿ţյ񲻰׷ˣյﲻҲͰˣԼ֮ԴԾͷ͵ΪΪȥΪгһһ߳ǰӵ½磬ԸҪԶҲ޷ʵ֣Լϻʲô˼
ʾڳϱˣбӣҪ飬ͲΪԼϴɣǸϵȥҲҪֹķվȥ˼ͣЦⲻһΣɵܵͶδл֮ԼҿԿóҲޣҲΪûӰϹˣô׮ɡͷ룬ֵ֮޹أ볯ж֮ˣָ¹ΪӲͷϣµõġҪĻҪӽ忁V׮ӣֻҪܰ׮Ӳˮʯһü򡣻ϼ˱£ҲһңҡʱҾͿ߳ǰ̫ɽ´סҪԽԽڳû˿ɲУĸ뺣йԱʾɣҳŮ;һһ˳ǰƽ
ԽԽ⣬ԽԽģ˫ֲйЦЦһᣬ͵ԼڿǹٸõҪһͷ˶ʹһˮȻˣԼ͵ţǻ͵ţ˵ΣҪǸ·˷֣ԼָÿˡЦݣдͷɽ֦ôһһ֬磬һ·࣬þöûгԹôóԵĶƬ֮䣬ͽֻ˸ɸɾ
ţ񣬱˷򣬾򺯹ȹرȥڵֹһգڵ忁VĹϡ֪ԼʲôݣҪǴҡڵĽǣһᱻٲץס̿򡣵С֣Լ·ϡãһҧȭԼźݺݵ˼£ȻץɳһĨƬһƬСˮߵͷһƣüһһ׵ͷԼϲԼĵװһܻȥɾһ
ҲЩ֣øһЩͷ˵ϳⲼҲĴͷд棬ʱģ䣬سǽʿִ඼һײһӵɢ֮ûϳǻȥˡһСأλе൱ڽյǳǡط忼ڵּ˵ǳҡ˰û·˴ҵ˼سϽռ˵忸忸Ŵ󿪣״ӭչǰżūТɥͺǷٵǮûƵġȻ˴ɱ¼ΨһҴ忸ѽ忁VѻͻؼңΪɥ¡
˰Լģ϶ûԵɥΪдϢûᴦԶСУָ忸˽һϲŽʱ˳ǣ룬ſڣУҿҪˡүкãڳԵİɡ
վڶβļūԼûˣȴҪ˹ТԽԽңû˻֣елӣҲʲôطٲүүҿɾҪ㲻ˡ
˰ûһ㣬еλĵĴүǿңҸڳԵİɡ
ڼҶзģƽʱﶼǺˣʶôĽлӾȻԼʹ죬սУûУûУ
˰˳Գˣ󣬽ʮҡڼūҲ̲סˣһӵϣȭߣһٺô򡣼λūԾò񫣬ְ˽ŵĽ߸̧ʹһףһһƽƽķ˳ȥصˤڵϡϻôɵ飬صλãƫУþС
ǰһ߶˵СӣǴİɣ
˰˵ͷǴ塭ģôˣ
忸һۣѹֲãֲá㣬ļ˼㶼ȥҪΨ˼ҲС
˰ʵΪʲô
ߵϳһԣ˶㶼ȴϴգⲻô
˰˿ѪǵĴ˼Ҷȥ಻Ҵһ٣Ҳû˼ôס컯֮£ǾҺҴˣѵ
ߵ忼鼰ȫأʮֵǮҪ֡Ǽʵʵۣʲô͸ʲô˵ֻǴôһССؤǴˣ˸Ҳƽˣ˭Ҷ£
˰һеʲôʲôϴҲ£û޷飿˼ɱƭҡ
ܲüеö˶˵ƭʲô忼ү忁VϵʱϲƯŮˣֻҪڴĸҲ˼ԸⲻԸ⣬кūһӵϣ˾ߡżҵĹŮҵĹŮϱУҲûлԴϱ忁VС֮󣬳ĴСϱŵҲҳţе˰ĴӢۣȻСյĿӲ֪ʲôʱǸͷ
˰߹ԼдӢۣ˳ô޷죬ѵٸͲܹܣ
߿Цһ£ٸͱ忼Ǯ򣬺ǴһӣĻЩСϰյ
һ긾Ů̾˭˵أһۣѹŴ磬ղ˵ϱҿ˵С֮йأ֪˵ûУ
ŵȻû˵һʲôʲô£
վֱߵһСӵͱˡҿ˵忁VǼһǸе˰ĴӢۡʿɱģٸŰͨأº˺üλҰɳϰϵҲ֪ǴģܵϹ֡
긾Ůһۣ˭˵Ϲ˵ţ飬бۣԲϹ˵
˱һֳĵĶ˵ĵе棬ʵô£˵˵
긾Ů̧ͷ˿죬ֻǬոĿλҰ϶ܽԼĴͷĲ٣忁VɱĽϱȥҪ̣ϱŮӡ忁VСӼֱͲˣսڼū棬ȥϣԱ޴ÿһ޶ҪЦģЩúܣֱͲ˵ġϱﶼɣǶõһҲʮˮ飬ôű忁VⰤǧĻǿ忼ҵ˵ǰ£˵һҪ𣬲֪д˵£
ϲ˷׷Ӧ͵ţ£Ҳ˵ˡ
긾Ů̧ͷ¿˿˵ҿҪ˵Ĺˣһ¶޽ؤڰҹϱķͷϷʲôڿޣʲô˵ϸһȴֲ˵˵ⲻǹʲô
˰һݣţ󰸣ϱķϣһܲøˮʯת룺ôùԸαҪǿջϲźá
߳һʲô£
긾Ůɲҿؤ׿˵ģؤλСֵһҲͲࡣڳǶͷ֣Ͼͳڳ¶ޡԴǹ֮ŵôһӴ֮Ҳҵ˯ˡǲ֪ӦöҪǲſȥ
һʮĸŮ˵ڳǶҪСӣ
긾ŮеԵģԵģô
긾ŮͷҲ˵ǲ̫š
ʲŴʴʵСӵƾϱͷϷҲ˵¾һǵӢɱģٸøʾϿдװס
˰ᵽʱҪں硰Ӣۡܡ֮ľطһᵽָݴͬͬииǧѰ˼ģȴӲİͷôҲ޷ѡطᵽʱҧгݣ޲ý˺롣˵ƫƫҵӢۺúϵµ˵ĺܡ긾Ůǵ˴ɱû˵飬ɲٸʾдô򵥡
Ϊޣײˣʲô飿
ߵٹ໤ʲôöǻ忁V˵ʾϵȻܰʲô¶˵ţ飬Ҳ˵ǳص˽ǼջĵСĶ˵֮ԻݺӢۣݵӢ͵ԼʮӣΪ˸ӢһȥµŮ
Ȼ֪£Ŷ£
Ⱥв˸͵ţҲ˵ˡ
߹СӴԼĻͷһۣŵһȦףӢץΣһŮͷ
Ϊ߿սȭ½еһҲɡ
εûԼ̾˿˭˵أǵС˵ŮƲֻôӦҪ󣬿ɵȥʱȴѾˣǽϻ¼Ѫ֣ǵӢġڣӢ˻ڴԴһ֪ôܸϵջȥˣ
ҡҡͷӢȥջΪ˱忁VԼ֮𣬺;ŮϹϵ
ߵƣӲԼҿ˵Ӣ۱ʮ죬ſʼӣҪĻӦǼԽƫƫԼı˵ʱԽⲻǺܲôֻһֽͣǾǵӢ۲֪֪Լ˽Ҫ裬ƴҪ˳ȥջнɱ
߷еһʱ⡭
긾ŮţһϱĹθġսԽջ˸׵ӽ쵶ӳ
߻ص˵ͷţ֮⿴ûиõĽˡ˶٣ϲҹҹСӲúүǵˣٵӢ֮ɱȫϰճڶ쿪ۣ쿪ۣԴӶ׿ԺҿûĵϢˡ
ϵ鵱˵ôһ͹»Ұȫһϵɱ˰⼸ΪϰĴүһ丽ᣬһ׮ڤ۷׷ף˵Ȼ͹йдУѲ
˰䲻ߣȴ񻰹²Ȥο֪龰º͹־Գϰϵ⹫ĳԼǰ棬ܲʲôϱĹİɡ˰֪Ҫ⿪忁V֮գͱ뵽ϱһ̽¶ɫĴֹķĹڣֺϹ˼䣬˹˹Ȼȥ
ǸֹķĹڳʮһƬڣ˰ڣһȥɵõһֻӶϵǷضѣһһͷ˶˿ڷضдãһʮֲ۵Сע⣬ذҶѳɣСְƽƽ棬νʮֲۣڳɰǧķͷмԷ֣ͷҳѻӲݴͬذΧɸɾϡϡļӲݣ˰֪ضǳɨҲ˸ɾͷϸ۲Ƿذذǰһľƣֱ紵ܣԵģ壬޷ϣ֮⣬ͷϸڶ˵һ޶ϱ֮Ĺɡ
ҵҪҵĶȴûظ֮СϾҵĹֻﳤһСֻҪʲôŹֵҪΣ¹۲죬ͷڱԵĺһƬ֡һ˺ΧĲڷذ֦֮ҶïǺʶء
һϲԼõԸӣ쿪ۣԼʱתϾҪҸˡҪӹҽСӣŵкҴЩССã漢Թϵһ֦ҶʮַïĴ֦֮ϣ͸Ҷķ϶ϸơ
ţΨŷʣ˵ǰڵ˰ģǻԺöļ»أҲҪʱһһĹȥڼįĵĶлȥҹĻ٣һ´ӶһйڷͷϣԵù쳣
ǵ˰ոߵҲһʱȥˣʲôҲûзʱȥˣʲôҲûзܿʱҲͿҪȥˣһ㶯ҲûС
˰Щ춼ᣬƣصʱǽƣʮ˯һϮ˸Ƿĵ˵ĹֹҲ֣ѽĸӦòᷢʲôˣ˯һоء뵽Ҳ̲סˣڴϣ˫һգҪܹȥߡ
Ժ䣬Ҳ֪˶ãһԶĳݴдһ˹ϸһӲݴͷ˹ԼΡæغΣסǹһ󣬷ǰһƬһ֣߳һһƵ¹ϣòǱˣǸ忁Vң粽룬ʵľګͯ忸
˰ľݣУһʧ㣬Щˤæ֦Ҷվáʱһι֦Ҷҡڣɳɳ죬ˣˡ
忸Ȼûע⵽˰Ĵڣǰ˼£ˮһϡ
һ뿪ʱ˻һѲ֪ɨ㣬ϸϸɨĹΧʱʱְγճҰݡ
˰һգҲգ룺СӺϱʲôϵѵõģܣϱʱС˵ʲôҲõģţ˵ϱΪ˶սҲ˼䣬Сݣܾܿĵܵܡ
Ȼϣ忸æһ󣬷ɨѣȡƷڷǰͨһڵأ㣬ҺþöûˣһڹҰɡʣʮСϸĺǹš
˰һݣȻܵܣ


593 Ϥı
ֻ忸˵㣬ɱңôöû㣬ԭġҽҪһϢ忁VǹѸһͱˣҳ˯ʱ򣬾ذ͵شȥϢǲǺܸˣ
˰Ȼһ֣Ѿµɱģ׿˵ˣһݣңѪɱ˱Ҳ޿ɺǣһһ˵ΪҪǿҵͷϣķۿҪֵĸҲӰǿ벻̣СӣǵͷϵģɱҲˡ
ֻ忸ҧгݵ˵㣬ĳѾһˣ͸ֵ忁V̩ϹˣҲз㣬Ҳ忁V˶㣬ãܣձ忁VʱվڱϿţǺܻĥôߣѪծҶҪӱ
˰ĵ±Ҫӣԭ忁V̩㣬㲻裬ң־Ҳ֪̩ʲôķӣȻûɡ翹ףпܻ򶷣ش̩忁Vܳںԭ̩֮߳ŭ忁V˴ķӽйߡɱ忁VƻһȻԸΪɱ˶ٸץǱû뵽ôһʵľګ£ȻôĻ
忸Ĭԣģʵ֮һȥһͷԵһ㡣˰ż²˭ֻ뵽书ǿĹۣڳ㡢пһĵСĻթɵĿջƹԼǸײβؤҲɹǶ㲻ֵ忸йģǻƤѻǣ֪֪治֪ġ
Ȼ֪˭ֻҪг࣬ԭα¶󹦸ˡµ˰ת˼˵ɱ˹̵ķӣû뵽֮һվһߣ̤Ьٴȫѹ
ֻ忸˵㣬һҲ֪忁Vôİɣ̩ϹӲһ󲡣ҩո˯£кܶʱԸ˵
Ӹ忁VϾ˵ڰ··˵Ͻһķ羰忁VѪԼͼūϵϽһ棬һƧĺӵ͵˳ԡ忁Vǰڨȴα˴ñס忁VصջΪŮԣ²跹˼ԲԼιͳؼңι͹ףιܴɡ忁Vս׷ϣ°˵˰ڹ벻֪ת۾Ҫͷ忁VԼ͹ݺ˰Ҫ֮ء
һеһе˰Ѿ֪忸ó˵飬Ҳѣ鼤˵ģ״ΣⷬҲֻ˵Ҫ˵֮ҲҪɹˡ˰ԽԽģӣòײ˵ꡣ飬ǵ˰֪ˣɵôϸ
ֻ忸˵⸱忁Vҳʵ壬ֲ˵ʮΣ繫ôҲȥ졣⹫ʲôϲϲǮΪǮﶼֻҪǮΪҰ£練ơΪһǧӣͿ忁V캦飬Ҹɱ忁Vͷв֮
˰һôֱʣôǮ
忸˵㣬һһˣôǮǮʵҵģ忁Vͷģ̽ңЩǮΧһ᲻⣬ѪһΪӬͷСģҼΣֽŸɾĴ󵨵Ľʮӽұܡʮ࣬ɺͽһ忼ҵӴҲʲô
˰СӷˣСһˡ
ֻ忸ǮҲǺܷģһֱʵأûʲôټʱһȫϣС飬ҲͲôˡ˰ҳע⣬˸ᣬǮȫȡת浽ҿ̺һʮ׻ӿɾͳҵ˽вƲˡȻҿɲǮ㵽һû֪Ľȥ̣ôΪ㱨Ǯ˵Ҫ׾ٵ˹ۣ˰СӴӼųҶ
ϣþƽ忁Vʱ֣ҹѽ˾˳ȥȡؽذףŵǰͷۣذ͵ȥʵ̫ˣɱһͷȻе¡һĻţһᣬذ׵ʱƫˣûͱҪʹһ˫ۣһۣ۾ǿ־壬һ㣡Һ㳤мƣһǰһϳˣʲôãʱҷ·𿴼վǰЦݶ˵̰һ顣΢Цŵ˵ͷĶ˵һ䣺ûҽʱһû뵽нɣ⻰տʼ˵ʱұսذһذϴһֶҩȴʹ֫ǰһָ̧ûУֻĿҽذز¡
ұԸǹ˻ڸڣƹľ¥£̫һֵᷢģ޿κ֮£ֻ˶Σ£ܾôһͱ̫ˡɱ֮󣬾պŵϵѪǽд£ɱߣ˰Ҳ⼸֣شүǽϵѪֵ֣֪˰ԽһΪɵģҾͿʲôҲõصҵļƻ
˰̣ԼûûΪȫݺԼ๼ü̲סҪܽȭţܵظȥ㣬һ뵽СҴı侲ǿԿơ
忸˵ҸдǼ֣ﴫһŲǼջĵذʧޣֻҪһȥͿ֨֨죬춼վߡ˽Ų֪ϾҪˣһ鼱֮£һʯϣһҧͷ׼һײͷˣʱѪײʱʹǡôûеȥԺУ̱ڵءʱ˽忁VˣʧɫּǽϵѪ֡һҪȥҾĲµĽܹˣڹؼʱװѹֹǼѪȫĨȥǰ漸û˵Ҳûʲô˰Ҳĸ㹻Ʋҵɣʵ˰״οҵʱܲĺͷѪپҲɲҵͷϡ
һжķչƹŵûɢʱ˵ñ˰Ը죬һʬ壬ֳƾǽϵĸѪּ˰ԽϢ϶ǵ˰ʱؿڱݺݵײһ£Ʋ壬סķｫҺʱ¶Ӿ㵽׸ӦԴ˵ʣ֪ǸͿүҲʣкòظⲻòҳ˿ҵʱ룬һǽϱңȻҲܽеô˳
ڿջס˼գ޴󰭣үҷ黹硣ԭɫһ⻰ʱϳſڱ˵ʲôʬҪ֤û˵ʲôҲߡҺνʲôһ˽⣿һ֪ҪǮˡҲ˵ȡͱõһӣ˵ʱֱЦݿ䡣ûȻ׼Цǰϵġֽӣҿڣ˵紺࣬ʬͣڲҪõģǼΪ׵֮ͷ޴үӢ
ôҷѻص忸̩Ϲѿ޵ȥεΡһ󲡣Ϊⲡ˳дҩҲ˲٣ȴǲɫǿ첻ˡߣǱΪ飬ɥ֪˶ٻ£˶ˣҪλ첻ˡ忼Ҵ忁Vүүһ𣬾ͻȻᱣӶˡǼǰǵ˶忁ṾĹ࣬ȴûһ忁Vˣ̩һϢҪˣǼҿҪˡ̩Ҳһ㣬ڸһŵù̳ʲô˶ѡƫƫѡңӡ
ߣҵ»ҳӣ˸ʵȨϹκεңʱСɾ߬ҵôʰôʰ֪һ֮ܽе˳ȫǽϱҵĽصرЩƷл㡣㣬ĳϾҪˣϵɴ۾úÿŰɡ
˰ìܣ忸ļԼҪϰٱ˵ԼֹѩޡֹԶ޷ϴ壬ԼĽǰ̣ٻͿһˡ֮ΪǮƿԲһУ֮ΪԲֶΣСͶָսʮָȤ˵ΪܵϽָǧҲǿԻҪġ忸޷ټˣòˮһģЩԲں忸ûٵ٣һ˵ʲôҲ޷Ը¡Ȩãھֹ忸𣬿ֹƷѳȻʱ彫һȥԹϴ̿Լͷ֮ޣˣԼԶ޷ϴ壬ԼҲֻһӶأ޳ͷ֮գ϶ǲˡǵһƵķӽ¶ıԼס
µ忸ੲݣɵʮֻܣֻԶҪ˵ЩȻѾܳһʱˣһ˵ʮܡΪԼƵĽܹǰ޹˺ߣԶû˺Ȳ̫ҲûȤȻ⻰ܶ˵ǾͶһ˵˵ԼŶĽΪԼôһееԺȴҲʤޡ
ĻȻ֪ܲ⻰ܽһҪõëǾǹţ˵һ㣬ûʲôԼ첻ˣҲûʲôԼ벻ġϾֻҪ˶ڰҹܵڸй䣬޼ҿɹؤͷʡߵ϶ΪŵжԶܶԶﻹǰһ̽жʮΣǵȸС˵ȶ˯£Ŵӹ꽫ԸβˣܡЩȫǵˣȻͷĴ󵨵Ľ˻ڷǰȥĽ˵ˣ֪ϻв¹ġ
ϣ˰˵ѺͰ޹ϵ󲿷ֶԳޣԴޣֻ˻߷ҹڷͷǰŹ˵ǱһȤ˰㷭ҪʹȻƪȤ忸º˵˵˼Ӧ֮ߡ
ӷĹ̶ȾͿԿ忸ɨȻ޿ڷǰôҪĻ˵˳ͽ޻̸ġĻǧѷֻ꣬Ҫٸˣ忸ȻΣԼԩҲͳϴˡ
뵽ˣ忸£ãֻ֦߶߶˵ЩԼķ軰Ʋӡ
忸ڷǰ˵˺һᣬʱеƨȫ˵˳ƨƨߵ˼ƷʩʩȻȥ˰ϴɫϵã鳾һͨáһٶڶүʶαװϳԼԼˣ³֮⣬ȷҲûиõİ취ˡϾṦûȥ֪Ϣݽá
ʱͣȴ§̫δ˯㣬Źһ૵ĵ˴󵨣ȻҵζûˣԭղεԼ࣬¹ԱΪ˰ͽ׷˽𱦡ⱦ欣ˮȻ顢ˡʱȫˡ˾Ļһαһͨ˵ĹϣȷЪ˿
˹ɣҪǸϹ֪ˣٿ϶ǵˡ˵൱ϵҲûʲôϧϾϣܹεƤҪǵɣ͸ϵˡĲ鲻Ըãһ۸ִԡһľľе˻ģ
ʱ˰ڵأͷĿףãöģԸ࿴˰֣ˡΪλģ
˰Сҹ¶޻ġĽ˶һͷ˵
ͷĵҹ˶ŷͷ˵һǸӣ󵨵㵱ʲôطôһëƤС£űٴ񣬿֪õ
˰ƨƨѲ֪˶ٰӣͱˡƣ֪ƨҪܿˣһе¹غˡҡ˵꣡
콲콲
˰ڷǰ˵衭軰˵һ׮ı˴ĻҪ忸ϡү̩ƻѽе˽ҪءͷүɡڹԴһ֪ҽ֪ͨүһ֮صġ
Ц˰ˣЦʲô
㻹Цʲô˵ڷͷǰ˵ԼҪӺ̩Ҳǣ
˰ǡ
ɱı뵱ⱣܣԿй¶󻼿ǣһɵӶ֪˾ȻڷͷǰȻ˵ǷʲôֻѲĺҲţҲǸӣڲ۸ЦȥֿȥЩһǽҪɱˣһʣæùô
˰ǵġǸĹϱϱģݣ̩ġ
һݣд£
˰ǧǧȷ
ЦлΪṩôõˣǮ
˰ǧлȥ
ص˹ۣϱ忸忸˵ˣӭ˳֪˵ˣʧӭȣˡ
ˡүأ
忸үԲڴܳӭ򣬹Ҵ͡
˵ͷһۣôĵӣȻܵǰ˵ɱı
忸һݣȴɫﲻ˵ڣ˵ԼסСݣţš˵һؤף˵ǰ˵ԼҪӺ̩һ±㣬㷲ҪСЩ
忸ɫأ䣬ȡһֻСľ䣬ǰὫǽ𣬵ʱݽƽ𣬲ɾ⣬Цɡ
ƽϵƵʱչҲЦݣʵҲʲô£㾡ܷġ̩ҲҲúǸշΪԴΪ΢ʡ˵ⰸӶ浽˾ǣֹһ˵죬ҿǷ˺ô󾢣ŽЩѹסûϹٲʲôĵҿɲٹˡȻȡ̩֮ҵȻ֮ãۿɵðѳ˵ǰͷҪ̩вкӹɱҷˡ
忸еϵͬ˵ˡ忼Ҹ̺һǧƽ𣬿̩ÿТ˵Ļаٷ֮һνٵÿֻҪҰɴ£忼ҵĲƲ䵽ҵ䵽ÿ룬δ忸Ƚáʵ˾ǮĹܼң˲忼ˣһܼҲ˽ѵΪ
ЦˣããáҾͷˣǷ֮أҾͲˣǸǡ
忸һתղ˵ȥóף˳ʲôӣ
˲һؤʮãòҲûʲô֮
忸ûʲôڲͬĵط˵ͣ
һôһ˵ҵˣ˵ǽͰͣôѵ˵˵
忸ЦΪأôһˣ˵ʲô
忸һʮֹµĽӦòԶͲѰһջ񡣴׽͢Ҫٷƣָտɴǰشˡ
˵ˣҵûòá
忸ˣүһ¾ߣүǻɡ
ص˵ͷ
˰뿪ú󣬱øϹת̽һϢã㿴𼱻ǵĸϵ忸ﰵЦڸⰵж˺һ󣬺ſˣſں忸н̸䣬ܻ˳вϴߴٳϽݳ
˰忸ϵºɣһţĵôôɵô£βһɽ￴ܶˣҵøϽߡ̾һûϵòãſڲ֪ǵ˰Ҳ͵Ŀ飬ڴڵȥ
óһ·Сܣ˱һգʦһ׷Ϊһ˾һ˿ֶ´һеϣ
˰Ļѻ˵꣬Ѿӣжܶ졣һ׷ۿҪϣʱٵӭһһһƥƤ˳Ҳ࣬һųĿ׵ŮӸ￥һһҵϡױߵǸŮü컯֮£һӹٲ۸һؤѵ˵̫ƽҵ
꺺Ӳˣһָٲе߾ʲôأӴʵ
˰˴ͷһȺ֮УеҪɱңҡ


594 ͬھ
ۼ˾ȻֹǰȻŭеүڼҪʶȤĿЩȻҲˣ
ָָԼңûɣҪô˵ӻƫʶȤ˼ȻӶˣͬˣȻԼˣӾ˵ʲôҲǰ˴ߣܰô
ξξŭ֪˭𣿿˵˹Źأ֪Ϊ˭
˰һۣʵ˭
˰Լ˵Ǵ˹ٲҲ˵ģеֻұǡǵ˰º㡭ǲɣ㡭ǸϽ߰ɡ
һˣʲôʲôǵ˰
˰˵ͷЦ̤Ьٴȫѹ򡭡
ξԼڣԹ˵Ȼŭе˵ЩʲôϽÿ谭׽ó͢նҪʮĴҾɱǣҲй
˴ӻͳССһ棬еףڣﲻ۵ļһƣǻҲҷ
ǸףڵŮӦǡӹƣξǰ߾ٽƣξǰ˻Σɿϸˡ
ξԲ飬ϸһƣŵû⣬ӲķֽĹ֪µֽű㲻ʹһСģһƽƽˤڵ£˸ʺۣ𣬹ڵأԼϺݺݵشĶ⣬С۲ʶ̩ɽð˴ˡдһʶ˵ͷƵһ㡣
ڲ۶֪ǵͷͷ֮ٲκ˷ھ˹˳˲һæŹ򵹡
󺺲ǱˣǼ»ƾĹƾ൱ڵ֤ξҲä֣֪ǳһƷԱȼ׵Ҫľٶ»˷ּڰһܴ£ûװۣҲһ̴磬ֻṇ̀ŴСУ֪ȴǵˡ
»ξ֪˭ˣ
ξ֪֪˼ҾǶļ˾գС˵Ĺսġ
»˰֣ͷĵˣˡӻҪ£ûϹȻѾ֪˭ˣǾ͸ϽжԶԶ
ξˣ˰ǳ͢Ҫ
»ӵȻ֪ǳ͢ҪѾӵأҲĲȥ㻹ʲôɲĵģ㼵ͷȥ
ξһңҡǴʩչ񹦶õģɶĿã⹦ȻҲǴ˵ģСǺεºܸҺʹ
Ǽ»΢΢һЦ㻹Ͽ
ξСﵱһӲõСɫָץ˰һģû뵽ۿҪֵķ⾹ӲıЮȥ˱Լʮ߰˼ԼãҪף˳ɴ󹦣ƵҪ̾˿Լ˳ô޺ݺݵƨһ¡ȻҲԼˣһξһϵһˤ˸ʺ޲ЦǰϡξҪҺÿһȥ֮ôʰ㣡ٺһЦȥڲ۸ҲƵȥˡ
˰ôҲû뵽ǰü˾µļһȻµļ˾գʱˣһվңľѹҪߣΪʱĿˢˢעԼǸףڵŮӣɫĮȻԼһƳʵĿ飬ȫעÿһƬⶼ˾һб֮ףԼԼ㹦ִֻܵķˡ̾˿û뵽պյļ˾գûʲô˵ģֻҸʹģҵٸܿࡣ
»Цһ֮ûôסתͷֱϵŮ˵һֱΪĲƭСģû뵽顣Ÿڹһ˵Ӵнջ񣬹Ȼ
ǸŮϣЦ绨ٺ٣˵ʵ˰ɡԭ֮ǰҵĲ޲ڣڶҿĵİ
ϴ˴Ѱ»ɱġԭ̫Զҹ˫ЩСĥܵ˵Ҳల¡֮һûе߽룬ûй¾СӵҲúͺమ
ŮǴӱȥģҲǹŴĹأ޵ӶŮṩڵʱиĿС˲ڲ־ʱɹֹʱŮ඼̫ѡģ໥һַǽԺǧɽˮϢ˳˳̫̫˵СྴǳҲǸˣ֮鲻ԼǺþūñͷܣŮͣģһͰԵߵӴö˷֮裬ƣڻʺ谮ᣬ׺˲ҲͲǰˡ
ҪǽֻһҲӰ֮ķ޸飬Ͼʱϧֳͬѣۡǡеǻ֮м飬ĸжֿȻȻر谮Ҳ㡣
ƫƫĸΣʱȨŴαϷʧת֮ءҪ¶ˣŻأֺÿϾ̫СͱΪ顣̫Ҫ֪ϢԼǴùɡʵԼܵίС¡һ̫ڷиʲôʧԼɾҪϲТǧָɻ治ֵġѽǲ볤Ż㼰ڲ⡣һδ֪İͰˮɼ»塷һȨƨɣ֪Ҫʲôʺ֮ϵУƵıȻ»º估ڣǴҵɣкã
ȨıȻ¶Ҳû߳ɣں֮ĸ¡ȨҲּ֪ıֻһΣȻһʧˣ˷һȻҲɹԽԼӵ֮⣬˺ԣµйҩͱѵӣȣйòܡ
ʱȨгϣŭȴκãֻðȫϡΪĹϵĵλ᧿Σټôһ£ڹеĵλһǧɣʺȴ䣬һŮ硣ֱڿ죬ԸçײԼӰȴԼİ˫˫ܣвޣʱ¶Щ΢ʡʹСԣǵˣٳ˻ϽͣǶȻԽԽҡڶʼ㴦·磬ոγϣϴ档˺Ѷκϣˣκθ飬ң˿ȥʬһ㣬ûа
ЩϢϸ̫֪̫дֻҪһȨҪѪͷȨ֪ҶԷԼ֮ĸһҷ༥ֻôʣȻûϲȨΪָʹȻϲ̫κдΪޣ˼̫Ϊػҵ룬֪ԼŮİΣͷʶ̡һս㲻̫棬ÿ밲Ҳй£Ҳֻǽһ䰲̫߶ͽʴȥ̫ȰŮӻҲֻûö̫֮Ӵʧ˲󼺣ȻȨ㵱ˣܲˣҪ˾ֻпԼ취ˡ
ļ٣޲Ůͳǰȴ಻ߣһ˴꣬һҲûǡСǡѸͳͳ˼档˶ҲһʹŮ࣬˼Ҳû۳ȻʱȨɡ½ѷĽ¶ɽһα»ʶƣ͵ɴʴ˰ףµһҲ˸ɸɾ֮ìܳ׼Ѿ˲ɵͣĵزҲΣѣ̫ļ٣Ͻߴ٣ԽŮԽףʼû
ʵⷨˣֻ̫ݣʼղ˵ֹ̫꣬˼ŮɼҲ̲ס˵˳ⷨӿأʵ˵˵ҲֵһġأӰĵ»ֻҪ»ϳʮſɳɡ»ϲãΨŮֻҪһ˵ϴʩ֮ơɫ֮ߵԡ֮£ػΪ丰ǡһҪѳҲͲʲôˡɼ»λ˶¼һһĴˣˣ۹ȻǺܸߵģһŮ϶ۣҪģþɫŮɡ⹬ƾɫģҲ⼸ѸֻҪһǰȥһ쿪ʤɹ
Ů֮󣬾֮ڴˣһ뵽»ǳҪ£ԸΪܵȥ㡣ǶǹѸжʮӰԼȥɷŲԸڲɲŮѰ˼ⷨӵҲʹãû顣ڹǾɱϵֺϷɷнµֻڹǻ˼ΣԳɣ˼Դʣ̾˿˵ʾҪִ޵ڳûһ˱Լʺϡ
Ů֪׼֮ȽƾһֻССڹǾͶϵú岻ˬƣ޲Ϊ档֪ʵڼٹ˽װŪ̫ԭҲϣҶȻ㣬ŮΣγϣȨ֮£ʹ¾ģͬ¡С˼ҹͻȻһӣǾǶٳɼȾϼȿɱȫֿö֮ڼָʩɫ֮ȫ
ƻܿڹܽСùб㴫ϢϺö˶˵ͻȻȾ񼲣һȨһæ̫ҽΡ̫ҽ˴ѻ¸òôֻشˣⲡλãԽԽءϲһգĳĳĳ棬ǡʱȨֻӵʯȹߴתпЩϸ֦ĩڣ˵ˣԵ˼ᣬּᡣ̫һߺĹŮʬĿ飬ȨҲûǸŮѴ׹ݵĹڽҵ⣬Ȫ֮µҲҫޱȡȻǣܵԻʵбɫռƻʵȥͼ»˫˫ȥߡϾ֮Ļڸĸ죬֮䲢û顣ȨһٵʩԽҲѴʧٴˣıײߣΪ룬ʵΪԼ㡣
»һ죬ҲȫǣҲȫǡ׷ʹ򣬲⣬ף˵ǵˣ
ף΢΢һЦһץʹţͻҶǺǡǰ治Զʦˡ
»ִ̧ͷ˿죬ɫˣסʦɡӵƬӽǣү׼䳨ķ䣬׼Ҫλԡ
ϺףڰһۣУ㣬˭һԡ
¶鿪Σ˰֪ԼڽӣԷֿʵʵĸȥˡ
һдм»ֹٺŵƬһݣүһһԸɨ䣬һʺԱӭȡ»ڹٳ˶꣬ѷ°ɡ壬ʲôĴûӦ˵Сơֻǵؿ佱䣬ҡڵĽǡٿЦÿбŤΣһʱѻָã㲿͸λ
»ʦӴļߵ쵼Ȼҵð¾Ϊ»ӷϴ»ڳڷһƴǣʢ룬»ãֻƨƨߵϯϯҲƻûѲ͹Ȼߣˡ֪λ˾մ˲ʲô٣ûʱ˱ºһݣҪʱһϣԱҲȿֺ׽ȥ»˾ӣҲ̫أ߲ܣƣЦøᡣ
˵ɾ֪㲻ʲôɵ¸Ҫ˳ȴϣЩǮҲ޶ԣ治֪ôģ
»Ȼ̰ƣҲ֪ʲôǮҪʲôǮҪﰿǧ⣬಻ܣʿһ⣬ĵ̫Ҳ£СѧҲûҵļһǲʡõġ
Ц绨ٳˡôһ˵˶ɵϣʲôƵġ
»ûɶŵ㣬Ƥ֪ܵĵǵȻ֪ģ֪ͨˡ
ЦٴţˡҲź˵ˡھ֮꣬ɲ̫
羡ɢ»ص䣬ϴ˸ˮ裬иףڡһԡױѺŵ˰»ȴ˰󸿣ױ˳»ۣЦʣ˰ϲϲΪ֪
˰֪ΪλдһʣһȻϲ
»Ц֪ϰϳԱû¸ɣ̸۹Ӣ¼Ǵĳ¶㲻ϲôôŸǷ˰ٵƵģ
˰ԿЦã˵ɲ
»ɷȲİҪųꡣǻţӵԣҲãųҲգ֮ʷǼôһܱȼҪúõöɣ
˰ص˵ͷˣ˵áе
»Ӱһײ˫˼Σ˰һ⡭⡭⡭
»ôϤɣμԥԾͷϵô
ϵĴǻȷǸѵһľţֻϧ
»ֻϧĺɱ˲գۣ
ϵ˵ͷ˰еûûɱˣ
»Цûɱˣ˺ö˶˵ô
˰ǵòģ忁VҲҡɱģ䡭ˣ
»ÿֶô˵˵ĶҪĶࡣô㣿
ףڵԸӲļһа취ˣҰɣ֤ʱʲôˡ
˰ɲ֪ףڵ̿ɱİҪǧٱ˵ԵһЩüĿ忸ǰ˵Ļһ飬˼˵û˿Ϸڣ̼óɵöˡ
ϴ˸䣬忸ģȻôŷĻɱԱҪöࡣ
ףŭһҪײҶҪϡ
»˼ҲΪ㱨嶡ʵ˰ڴô죿
˰ҡҡͷ»ӿдһƪµķϣͰһΡͷף˵͸ϣǱ忸һ̩Ҫ忸ΪӵϢҡ
ףӦǣת¡»󣬵ŴӵżУЩ£͸ǻϡӦ¡
»Ե˰Թ۵ĿдһŸ̩ϸдЩʲôݣӽн˰ɣ
˰˵ͷĴָ񡭡Ҳֲšš
»ƨġ
̩ӣ䱦뵽ͷ׷˵˺ڷˣʹһԾ岻֧ݺΣ㽫忸е齱ϣˣ
忸¡
̩ǵõסʱҴΣ
忸үСĶɽСıǷҲԱ𣡡
̩ĵ˵ͷҽ£ڣֻһҺʵд¡
忸ڵأү꣬ϦСգԸүƱ壬öȬ
̩̾Լ֪ѵӣҾʽΪӣ忼Ȼҵ䣬ڣŴúøɣԻͣھȪ֮ҲͿĿˡ
忸ͷԸү壬СһʩȮ֮ͣԱ
̩˰֣Ѿ㲻Ȱ
˽Ƭʱ̩дС˵ȣ忸Ϊӣ˷׷׵ء忸صԼУ˫ָ߾٣쳤ЦãЦǲ
Ů̩ҩ̩ڴϣ۴ݶ˫ˮؼն¡ʱ֣͵һ죬һƴ룬ƫĳתתͣͷһһ衣裬ȡ飬չһشһ
һŶеôˣ
̩忸أ
ү˯ˣԸκ˲š
̩ţʮǿ׳ˣҳȥһˡ
үʲô£ȥͳˣ㲡ûá
̩һۣϽȥˣ
ϱǰѰ˼Ʒ忸˫ϥ򵹣㣬𣿵ʱҿʮУվ̩ϹϣЦӯӯĿңһϹ˵Ļ˰ɡǵĳϾҪˣھȪ֮һܸ˰ɣ˵ŷЦãֵ̩ϹϱˣһͱӣȻΪӣⲻôҪ
ͻȻ䣬ֻ̩˵Ҫҵûôװɣ
忸һͷһݴֳʮ󺺣һ̩忸ֻŵû⣬е㡭㡭㡭
̩ô۶˵ɱҶӵֵ˰֣ڴغû뵽ȵ㡣ãããõĺܰ
忸вãԭα¶˵ʲô̩ҲԼˡһͨһ˫ϥ򵹣үһʱϣԺٲˡ˵£ǻڲ
̩Ц㻹Ժ󣿡˻֣ҹ
ūǴһִϡ忸һӴŵĨ͡û߶Զڲతһˤڵءڶūһӵϣľϣûм߿Ѫظˡ
̩ʬһۣеVɱĳ˱ˣھȪ֮ҲĿ˰ɣ˵ˣһѪ㵹
ڶūˣСУҳš


595 ޸
̩ȻˣȴͿ忸ΪȻΣӾˣܻ¶Щ˿ʼ̩ȷûлɵʵͽ忸ͷϣֻԼøҪԼ忁V෽죬忸صã̩ȥҲҪ죬ҲͲ֮
忸黹磬̩ӳȥʱʱȴڹײһ߱ʬ壬ʹ޵ȥϾ̺˶꣬ʲôĴûм޹֮ᣬǿѹбʹ֮飬ʼѰ˼˭ɱıӡȻʱǵ˰ɱӵϢ÷зڽ֪ȴûơ֪ܾ²ʾô򵥣صĺ֪˴ĻǵҪԼԼӵ忁VȥǧѷĻᣬܲջ᣿忁V֮Ǻ͵˰йأϵڰΪʱҿ϶ϸϸѯ忸·ȻϰȴʣһЩϸ֦ĩƳ忸Բʵ
ô忸̩ص㻳ɶ̩ǲĸҹĸͼ˿忸Ϊһ޷죬ȫڹ̩ĸܼ£̩忸ָƣֱ֪ԭǲò࣬ˮǲԶġôҲû뵽忸ôһҺʵоô಻ɸ˵顣忸Ҳֻɣ̩Ҳû֤֤忁VɱģҲû֤֤ڸĻ֡
忸Ͼ£ȻʮֹأЩ̽ûϵͳѧ죬ָ˵忸ϻ㱨£忸̽ûдҪȻõȵ˰ţ忸ѱӵ͹ըˡ̩䲻֪忸ȴѶģΪӲ̩ųĻһסҲʹġǡڴʱ̩յ˹͵ţ˵˰ҳֳڡ̩й̽˰٣õϢ´ϲǰԱȷϵ˰ǲ֡忸Ѳɣжû֧忸ֶԼĸ忸Դһ֪װôӣڵ̩ӣת۵ñĸ֮޷ݣⷬ֮Ҳݡ
˵ϴĹ˵ѱ˼ͲһθĴ£̫ΪǣΪԼ¼ˣֻˣ˵ķݣԶҲûа취ˣġ˵֪ɽлƫɽУʮֵĴ̼ҪĴ̼ܳںԭǾǰϻ㱨֪ȴľ̩ϣܵ˰û뵽ȵȴ忸һѾҪˣҪ֪Լࡣ
忸ڹѲУõӦе³̩Ҳ̫غաһǰһĸϵǱ忁VϱȪ֪֪ϢǸÿ޻ǸЦǾͲö֪ˡ
ڰٲСżˣһ󺺣Ǽ»ʱûԶִֻĿԶȻ⸱Ƥԭȵ˼ָǽۣɫȰ֮ԶʲôҲֻһģģһжõģ׻ᷢʲô£ֻһģҲԤ̬ķչɷнµĲã˵üһڰ𲢣ֻϧʵ̫Ҳ䣬þҪ̩Ϻмϸǿɾеˡ
˰忸̳𣬿ľӪӪ꣬ûЩĵ˹ؼ֮ʱޡ
»Ŀϣϴ̩Ϊ̶꣬ı㣬ܽƾо֮ԣ϶Ķɱġ忸ϾᣬϺǰһҲ¶̩ʵΪӲǰİˡ˷ѡļҶ϶ĸϵЩһԱ򣬵Ȼᵹˡ񴣬̾һ
»ЦˣˡҪģνԴϲҲﰦ̾ˡͷףڶ˵˼䣬ףڵ˵ͷ
»Цû£Ԫ°ܵſţȻӣµġ
˰һݣ»һۣʿԪ°ʲô
˰˼ٺһЦ»ЦȻ֮һ°˵ǰСſһŭԪӵɥ쵼Сǰ°һΪɥ򡣿ɥ쵼С鳤ԪǸ鳤λȨأȻԴ롣ӲССʣѡӼûʲô¸ɣֲ巢Ҹڣｫ§Ĺ羰͸͸û뵽·ȴ㡣ȻСͶӵȻҪѺ㵽°ǰȥԪ
˰һϿϡϡ϶Ϊɱȥ°ġĻڣҲȥҲȥ
»ЦҪǻϼ°СȥˣţʬҲҪӵˡ°ǿԪ˶ͨﲻɳӵҪɵģСӾӵĺǣҲᱻǹСҪɵģȻҲԩ㣬׺Իỹסȥ°֤СûҪһӣȻ㣬ɵʱ㲻˴ˣɱָ˵
˰ص˵ͷ˵Ķԡекξ壿
»ͷ΢Ц˵ģûֿԿˡҲſˣǸϽ˰ɡ
ҹһ˻صʦ»ʦ׼һɲɡʦҲʣȥشһȻټȫزѡѡּѵĲʮˣξָһ磬»ξ˰ˣװһ˲ޣ;ǰ°»ȥɵЩĪԳӭӡ»ʼĩ˵ˣĵ˰´ʵǵ˰
˰˵ͷЦЦԼ»û뵽¾ȻҲܸϣֲûܿǸ
»Ƥ񣬵ʦǰҲҴţٺһЦˣǽҲס˰һۣߵôҲСӲɱ˹߷һһ룬ۿɲΪ¶鷳
ﲻ˵ڣȽǰɡ
ãҵ»̸˰ˣ
»˵ͷҡȣô죿
»֪ѰĺܣΪ˽ȻϣܵõҸ˰úϣΪȴϣԴΪأǰʱסǻѣ治֪Ǻãʦ֪ôġ
˰ʱԾҵúֻܲϧѷ΢ػΣĿһСʾ֮ߣҪ֮ϣôˣؽҴ󻼡˲żüãһ࣬һҲ٣ҿ硭
»ЦЦʦʦһ۾ͿСӵëڡ
ͬҵ뷨
»̾˿˲ѵáСӱг˽άôˣЩϧ
ҲͬУֻΪ˹ҳξðƣʱòЩοľֻгŻĸԸļʱ
»Ƭ̣̾˿ʵʦΪֹţúƽ
ҡҡͷ縡ƣ鵽ο˵ĺܡ
»ȻˣôһСŮ˳صʹǧȥ޸һԼϲˣ̫ίˣ
ЦʵЦɾĹ֮ǷͶϣСڳ˷ޣʼܻЩĥӾˣȻҲͺˡ濳ɻ鲻Ҳɲܲô濵϶һԸ⣬أǺǣҶ˵˰ɣ
»һʱǱ粻㡣ȱɱ˵˰ҲĸԸǰʱСʮԣѳǿɶɵˡ
ص˵ͷһк߻£
»ЦʮһŻ顣ԼԸ㶨ӵⱨӦô
ЦҿɲǲԸ޲ߡ
»һΣ˭ʦأðɣӾһӡ
󣬼»˽˰Ӽų䡣˰ŲֻвˡŵֱǼ»ֱߵԼʶãǴ˴ɥ쵼С鸱鳤£Цеûļʽ˰ƣ˫ϥһ»Цǰס̫ҽϸ˹壬֤ʵͳɼȻºһϵҲûУ忁V׮Ҳ֤ʵΪѴ£ҲͲſˡек֮ȥﾡԱ㡣
һʱ˰ҹҹгһܳԩѩһˣȴôҲ˲̾һվһ仰Ҳû˵
»ЦЦ֮ǰδ㻹лᡣԩ㣬޷μӿԣԻӦָŰϷŵһײֵǽ񷬻ԵԾϱԩ顣һλᣬ￼ԡ˾٣һԪԻ˵ǧѷ꣬ɵúúðգϡڵƲԳԷƣ㣬Ҳ㡣ҪʵʵչĲŻҪͶȡɡˮ㣬ԼŰɡ
˰ôҲԼĶ䣬ãڵصлλˣлλˡλ飬С˽޳ͷ֮աλ֮С˶ڲһʱСܻ˻ᣬϭ֮ҡִԲͶרӪԵλ˵ĺкĿ֮䣿
ɱлǣҪллϡ
˰ͷʶƵʶƵ
ԵĹһһȻ󽫾ӷ¡į̄ѱãõ˰ġ˰˶ǰã̯Ծͷβһ飬΢һ
»ɷнµĿһͻȻһӿɽ˸ǷſڰϣࡣҡȣЦĿŵ˰Ĭоҵʱʱ˰ǰͷϸһμ࿼飬շŸ磬ʱɫĮȻȴޡ
ʾʱɳ©ֻ©һ룬˰ѷɿĽꡣⳡԿǹϵһˣǧáͷβϸϸĿ˼飬Žӽ΢΢һЦѼ»»۾˸ǷС治ӣôôʹˣ
˰֪λشڵЦһԣΪ׼ˡȥϢձз
˰ͣĶ˾ϹҾǧл÷ȥ
ߺֵͷ˿Ծ޵˵һҲû˹츳ţĿúüˣǰ֮ĩ룬ǰ֮δֻϧĩƪϳ֮ٻӰĳɼô̵ʱдһƪҲܡһ˵һǰӵϣѹ˵Ҫ֪д¡
ͷľص˵ͷ
ֵɣɡ˲ſãôն̫ϧ
ĿĿھɨ˼ɨ̾˿ѲŰúط˻к֮ն֮Ծ
ԩҵϴ壬ɱ֮ͽѧӷ飬ɣ򲻿ɡ
»һۣСӿ˯ˣʲô⣬Ͻ˵ɡ
»˯оѣ˶˵Сɱãһ£ûǲСǱߣҲһڴˣܿʹ¾ģԶʱʦ˵Ҳ޵СѷĿˣ֮ΪҲɲη΢ŽһۣʦɱСͽˣͲСͽ˷ѿˮˡ
ЦˣҪоˣûո࣬Ͻɣ
»Цҵﳤȥ
һۣݸ
»˰֮˰ܳǰͷݡ»ѧ˰㵹Уչ»ϲ̾һȥ˰֪Ǻ⣬΢֣ԶȥıӰʶͷ
˺գ»ÿ춼˰´꺮ůƺܸͥȤĨǵѯ֡䡢ﻹЩʲô˵ȵ˰ıýŻҪϸɵøƣ֪«ﵽʲôҩ
ռ»˽˰뵽ԼסĹڣ˰һպó˳Ŵϲ﷭ϰ죬ѡһΪʮֵۻϣ»´ֻ»УЦݿ䡣Щݺݺ࣬ϴȣִΪֱͬϵŮӣԣƻɡ˰ԭΪһһˣɺǰŮһȣ֮£Ҳ׾һǰ
»˰֣ܿһˣ˿˶٣ֵǺǣڳ˺ǰһȴͬҲȫôеΰɡҸܡֱָߵŮӵλҵķ濡
˰濴ѹÿԭµһˣǰ밲˺á
Цô
»ֱָߵŮӵλӵһλղ
˰밲ܷ˺á
ܾһ»ָŲֵܾһλʮŮλСŮԪԪ㻹ɵʲôʿأûòԵ˰˵СѾͷƬӣ׽ûûأʿر֡
˰Ҳ֪Ǽҳˣɵ¹ײֻʮֻͰϰ£һʱҲ֪˵ʲôźãֻ
Ԫ˼»һۣӯӯһ˰æ񲻵죬Ҳ֪˵Щʲô
»ͷλҧ˼¶䣬ĵ˵˼仰ˣȥɣ㶨ˡ
ŮӦǣˢˢ»һá
˰ɵĹ»΢΢һЦַ𣬵ϥֻһŮ㷽ҲˣòȥҲ꣬ӻмīˮȲλףȴǿ̫ˡҿһ˲ţڣĺףСŮ㣬֪Σ
˰էźֿ˻ɵЦ˺һ˵˾գپӡһһһƷС˲һ麮壬Ʒ޼ššŲԡ
»˰֣˽ŵڣȴ֮ͬƨģ뵱껹һѳʺ˲ȥֺ֮࣬н죬ҲǿĸҴĸȣǿԼһһǹƴͷ£СӣӺܿ㡣ĲѧҪȡʣٻֱ̽ȡοСŮףղֻǽףϳɻ֮ʱΪдԱٻʱкŲԣ
һ˵õ˰̹ĵԭ֪ߣֻһˣ˼˾գгͷһˡǡǡǡ
»ʲôѵˣ
˰뵽һʹ֮ת˲šѰ˼ǰ̫ξ֮ŮҵѹڳиϾһ㡣ʱľǰλ˾գ˵һ֮֮ϣҪ÷磬ҪꡣָŴ󻧣ǹٻӵԴҲһܼýȥ˼ҲŵھλֻƷ£ףĻνǧѷꡣֻҪ£λŵڣٻҲ֮ԼСһ׳־Ҳɵʵ֡뵽ɫ԰ףָ΢΢ҪӦɲ֪뵽һʹһ·϶շȻο忸˵Ϊ˴ԼϧȴҸⷬ⣬ʵСһֻɻڴڶŮ֮鿴üԼһܶԣ
ʱͻȻҪȥȥ׷һ֮ԵļԪȻȴҲĲ̡뷨ﷴսã뵽Թųɴ߲СڣӢ۴ܣ뵱ơ顯һءοԪˣҲþҳͷ֮檣ʮƽԪýȢȻΪңΪңҲˣʱҶ谮һЩ˭ܵţ
΢һ㲻Ϊ⣬ûûУ
»üһȻûУʲô
˰С˿ڡڡڳԣ䡭䡭䲻
»Ц£¡СŮذӢۣ˵ǸӢۣҽ˾ҪһĴӢۡ
ԪˣС죬Բܾ˵裬˵˵˵⻰˵ʲôʱɴӢˣ
ܾЦ绨ıûУͻᴵţ
ֻ»ŵССӱгͣһǴӢۣܣСŮ䡣ڳԣգ
˰˳ˣС˾ȴ֮ˡ
»ЦããáӾͲ˵³񣬴СŮ
˵һŮӴӺת˳档˰һۣϲź¡۵һ汼ȥ
˰˲Ǳˣһ亹ֱָż»ĵ㡭㡭㡭
»û뵽ʲô㣬Ͻ׷ȥ
˰ԥһȴ»չ֪ʲôĿṦֽŲã׷ȥû뵽»Ϊ׷þ֫ŵأ֮ԼԵ˽һҲȥṦмѣ١Ƭ֮䣬ܵΧǽ֮⡣ܷԽѰ·ڴŵ۶ûƼӰҲ޴
»һݣߵΧǽϷԽϱɫܻĽ˰ӣԿȥһƣֵϢӰӣ
Ļ䣬׼ݷѰʱݶһӰһţæе׷׷ϸѰ
˰˹ţ֪ȥæ򣬼׷ǰ
ʲһӦʵǼ»Ĺƣּ̽˰ǷġΪ˰ԼһƬԲģü»ѿӷƨһ٣Ҳ֪ԼĿռ˶ٷʮϵĶں͵֪ȴôһ䡣ʲŵ˰˵ԼûʱˮӯӯΡ˰Ӧ£Ҳ̲סˣ˳ԲԵĵһأɱݡôҲû뵽ԼΪ֮ҸˣȴΪٻģɵ񣬼Ҫ³ѪһԼôҲôԭȵ˵ĻȫǼٵģ
飬Ȼ綫ϱûͷӬһҴܣ֪سǣһƬСǰбˮ羵ҲҵݡͷˮеԼʹʣ£ˮϣССˮȦչȥź񣬹ãûʲôֵˣһ˰ɡ
òԶ˽еô
ʶĻͷȥֻذ΢ǰеңҲ
ذ΢һǰγԣ
ټʵĹңߣҾˣҲ޸㣬İɣ
ذ΢Ц治֪ԭôģǲϲ£αѰ̼ǵùﲻ죬˵˫ϥһʱǰ
һжϥлƽ㶯¹򣬻Ӻô
ذ΢ԭ˹ŹֹؾǶ࣬ǲԭ˿ɲһסǲԭ˸ʲôˬˬ죬ֻҪԼˣ͵ͷϴˮ
ԼģһϵҲûУϽߣҲ㣡Ҳκˣ
ذ΢㵽ʲôΪѵ£ܺ˵˵ô
˵ʲôãûң
˵䣬˰׷ذ΢Ƴһۣҽ͡
صͣҵΪ˾ҸȴΪһٻšԼ˵˵⻹ʲôý͵ģ
˰ҡҡҡ
ذ΢ĸ첲Цӯӯĵ֪Ϊʲôô
˰ҡҡͷڳ˱һٱСӣذ΢ʱذϲӣӵĽţ򡣶Ҫʲô͸ʲôұжˡ㣬ʶôã㾹һӶ᲻ҡѾˣⱲӷذϹӲޡҾܲƽʹû뵽㾹Ҳ»ʡҷˣɺõĺܰ
˰û뵽ĳʵֻת૵صⲻܣⲻܣⲻܣ˵תͷԶȥ


596 
ذ΢ƿ֣ôȥ׷
ҡҡͷ૵ҸղΪʲôҪģⲻҪĽôһŮˣһ𣬳˸޾Ŀ֮⣬ܸʲôΪҵ£ʵۺȻŭּȫΧͨһ󺺵۹Ŀ⣬Ʋᱻٸץס촦ȱзѹٸãҲԶ޷ʵ룬޷򡢳ͷأʲô˼ֻңңܹϺӡֻҪֵܿĻϣҪʱˣҲĸʣһίʲôҲذ΢ö˵һѣʵⷬ˵ڶذ΢˵ģ˵
ذ΢ʲ˵Ѱ»ſģ
һˮ
ذ΢û뵽ϻˡһγ䵶ץסֱҪ
Ҫʲô
ذ΢Ӧ֪ġȻҲ棬ˣ˵ֻеˡ
ק֣ȥ
ذ΢ͷʵΪʲô
Ӧ˾ףҲвԵĿԡΪֻʵֱҳ˸ʹܸ࣬ʲô
ذ΢˶㣬ȻΪ˵ʼĩҲ๡֮䵽׷ʲô£Զ˵˵ôİﲻʲôæ˵ҲùЩ
ŵ鸴һ飬˵ذ΢ͷ
ذ΢˫۾âʢȭţҲԭ˵Ĵ߼ҲԭԲᷢǼȱ꺢ͯҲ֪ҪȡÿԼеĹʩǻôе˰ľȻΪܵ٣㲻ˣҲֵͬ飿
ʹʣ֪λشֻǳҭҭĿ޸ͣҪذ΢乭ǲѴ֮ҪȰޣȴҲڹ꣬ûĵطľͷһһĴа㶯ڲԭڲԭȴûбɲ֮ԣҲм»ݵı£ֻ־ʵʵĴ˫࣬û֣ҲûдԶ龰ҪǱǸһб˲ռΪ˵ļ»ײˣ϶Ҫȫһɵ
һùЩ̧ͷذ΢ۣ˵㵱Żϵ棬˵˼Ҳǣ
ذ΢΢΢һ죬ͷ
ֻ֪Ƕ˼һȢҲɡżë˵Ҹ˵ҪӦŻ¡Ҳ֪ôģҲͬˣȰҵԹҴΪأʹСԡãڲʹСˣҾ޸㡣
ذ΢һۣɲǺҴӦ£Ҫ
ҿɲһʱѪ˼ǰ󣬲ľġ
ذ΢޸ңǵ˰ô죬ûǹ˲Ż磬ǰ;ɲŮòãһԡģȴҲ֪ܣǿ˳£ǲġ
ЦǺǣãôȴֻ뱧˵ˣѾˣҲٴˣһسɡ
ذ΢㲻Ҳ˵˰ôвԵĿԡһ·֮ΣѣȻϣһüһչĳǰܲúðաң£Ҳһܶס˴ջ󣬼ִԭҲ̫Ϊˡʵûд˵ģڶͷϣ˵ʲôҲãˡԼӣúõ̸һ̸Ҳ͹ȥˡڻͷԻȥ˵ԭίҲ֮ͨˣãҲٺ͵˰ȥġ
̾˿¸мʲһĻʹ˵˰֮ǰȫǮԼΪԼٻʵڶģֻãɶĶ˶ѡʵĴˣʧҲʱѣʱһζ˵ʲôչģٵıϾǼٵģһƽʱαװĶãһǴǰҪ¶š˰ĶԼһƬʲż»׵ʱ˵ʲôҲлȻӦˣ̴ֻ˿ɼһߡ
ذ΢ԼȫʱԸɵָݷãÿȥһѵԼȻָ֪Ϊߵ棬ʵ͵ˡ»åÿζ뷽跨쵥ദĻᡣԼÿһζûɫ䳰ȷǷˣ²̨һҲΪ裬ĸˣԼЩҲòġο֣ҪԼ޸ֻҪһ仰飬ûҪôľ»ʦ˰ף֪ͨҪԼϵ°˰档ԼָͬҾաףڵ¸°һ·ֵ֮飬;пջƼңʳֲܷġԼʣԷ˵ǮǮȸˣ˭ΣԷ֧֧ʮƵ飬ڼذ΢һб㶼Ȼʡ֪ԼҪȥ°ϢлУʱҲżȻײȽϣһԼأһ˽ۣิܣοǸߵߵİɼ»͸հ嵶ѹ˰˲Ρ
ͨһ£֪˭ϲԼ˭ӽֻԼλ΢΢һЦлл㡣ذ΢ǰһԾЦŶذ΢ߣһس
ذ΢üô㻹Ҫس
ţǾ֮أкܶĵطҲкܶóԵСԡϴأҲ˵ʲôҲҪúù䣬㲻Ұ
ذ΢ˣȴûŮһһЦЩмܲסǡ
Сһʲôѵһ˻ȥ
ذ΢̾һȻҪȥҲӣһӣǣذ΢ϡ˲ȥ
вʱһﱼ֮˼ذ΢ϲɫеذϹӣҵˡʱܲڰɽͼݣҪűһ泷عɶĴƽݣվأһǲʹ漱ֻ֮йһϤʱ֮£빫ӻٽ顣
ذ΢üһֵذϲˣ²ɲ١º޹أһ
ܲ˵֮ࣿǸŮӣȴҲ졣۱ȱȣ˭ȵ
ذ΢Цã
δ䣬һҪӱ޴ذ΢񿥣ӱޣſ㣬ʮ⡣
·絹һ㣬ס۱Ծƽ쳣ٵ֪Լ񵽱ˣֵᣬеû˼۶ĸͷô
ذ΢Цã˱㵱Σ
Ц˭˭Ҫóһ١һǧǧӳ
ذ΢ЦǺãɾҪˣòӡ
ô䣿žô˵ˣʱɲ
ذ΢ǲԭ˵һáﵽ·أ㲻ʱҪ䡣
ЦΪҲ֪ôģһƭܵˣ׷ңҲǣ
ذ΢ЦЦµĽΪģǾԱ㣬ʱˣɱû㡣
ߣҲŲϵأ˵Ųסִ֮һֱǰȥذ΢֪ã̫Ҫĸں档ֱһ˵ľԽԽ󣬽֮ң
˰Ŀĵıһ󣬽侲룺ﲻܱģһСʹʲôˣȥɱСȥƳۼֻɿĵһľΪִȻγ֣һƹȥܶԷͷжӲһ׼˰ۣҲǴľ·أСһһҲޣжѲ֪ȥǵϣ˫˫ȥߡ
˰վں߷һӴ뵽»ͨһԼôһԼɵ𲻿ɲŴ̤бȥż·»ʮܻĸ»һе
˰ƺҪðȵҺޡԩ޳ΪΡҪϷŪŪң
»ʽҲ֪һӻңκڳһݣ֪ɻӡ󣿡
˰һݣѵ˾㡭㣡
»ǡ磬Ȼ׵ġҺ֮䲻մ״ʣѪŨˮ¾ӵ¡˵һСӣ˳ĲҲвѧȻˡͷնĲţרƭŮӵĻĴܲǣӺСƭĸ飬ûôһӦӵ¼ӸʳǷ߲ϳɢģԼ֮£ڴڵĳԽȥϡֵֹ˭
˰ŭҶĵģӿ϶ֺαضһˣ
صĵôʵֻ뿿׵Ӱɡû»֮㼷ٳҲػȨƵˣʱǽŮ㣬ҲһӦȥûںεأ춼ξѿຣȴô
˰һƬհף˵ҲͲԣ˵ʲô˵ʲôӺɷ檣Ǻƽô˾ղҲ檣ȱ㲻ýȢңҲûʲô˵ġʱҶ谮һЩҲˡ
濵˵˵ȥ㻹ֻΪԼǣһҲûпеĸܡ
»˵ЩСӣ뵱һԪղСͨԣõͦôãûһ뱾£Ҳһӵұⲻô㻹ôãһҲ˽Ǹȴ˿ü⵱С檵Ҫ͸ӻˣСʲô£ƯѰѰپһһһõġԴСͨԣҲ롣һѡ⣬ȷֻһѡ㣬ҪһʱͲסѡƣϲ㣬ҲԵʵܼ򵥣СȴƫƫۣҪƣҲˡԼѡģֲðѲ˵㲱ϱľʲô
˰һʱԶԣаû֡ʲôҩУûкҩڶĴСһӮˣӮķġһˣ֮ǰӮıǮȫ˽ȥȻܲԸԸķ䣬Ҳֻôˡ
˵˰һۣĿǱ֮ɫ๫㻹ʲô߰ɡ
»СƷȻզأǸ֮šӰת۾Ҫֵĸˣ϶ӦġԪǲҪˣССȴˡûҲİĸα㡣ȻⲻŮˣӾǰ̣ⲻҪô
˰һϲ˵Ŀģ
»ţҪʲôӵȻ֪Ӵ˷Ҳй£ûʲô¸ɡʹسϾټΣ
˰ҹҹһ죬էźϲļȥҲͲΪˣڵأǣ˵Ĵ£С˽ڣ
»ˣ˵Щ𲻵漢ģʵʵڣСպ󷢴ˣѼƽҲˡ
˰û뵽û£͹ȻߣһҪǼƽ𣬵ʨӴ󿪿ڣڵһʱ֪˵Щʲôźá
һ磬»һ˴;ǰڵֹһգ˰ֳ»աףڻλҾ켰˰ظԼδ빬
ʱذ΢ѵ˳ǳνҲѳ䶨Ȼذ΢ˡȽ΢΢Ǻ顣ڲԭԺˬ˵һһ˵Ƕ˵ġǧ˳ȥںǴҹ㣬һʱɽǧȴҲǼټǸˣǸм
֮ذ΢ؼָȺԼº˵ʲôҲϺֿ֮£ذ΢ֻð²㣬Ҳʹ
֪ǽƨ˳ҵټˣ֮ʱս¡ֻ໥ţսһʱҲʱǧ֮ңѡӡתЩ鶼һͣδѣʱٲִ׼ɾƻ˶ˡʱıǮɽơ飬Լʱ˭˭ƽӹ໥˭˭г˭˭׵ܸȤ̸ⷬеʱⳤЩڼ»ʱأԺذ΢۲ݡ
˵»Ⱥټ´ϲã
»̵ҵһŸС죬﷢΢΢һǰҪϥ򵹣ꡣ˰֣ˡ֮Ͳһˡ㲻ȥްôôôͻˣѵˣ
»ٺһЦµȻôɣй˵ȥɶҲҲǴ˯ٲҲû𡣳ڵһ£Ǽ֣޲ߣֻùԹԵĻسʾˡ
Цʾˣ޾ġʲô¿˵ɡ
»һֹۣҲˣл
»ʵڲҵ˵˰֮£ҪԼÿ⡭
˵˰֮°ɣ
ذ΢̸֮¶޹أǿòͷһ˵˰˫һϸ
»ºȻ˰Σ˵϶·ô΢˵黹û˵ڣϾ֪ˡ
ƨǰԪϱԩ飬һλᡣδȻϾǰҹ̸شڿڡҪܲñֲп˾صãĻ޺ޣǱΪ飬ǿҪԴġ
»ϸ죬˰ȷԩģһҪնǻẮѧ֮ġѧǼμӿԸ㲻ûԴ˭ȻǱ̫ҽʬȥֲֲͣӲҪţҲûа취ֲΪԱҲˣΪ˰ֲ˲֮£ȱû΢ʣҲЩɡ¿ɹϵϵ˼֮
ذ΢ϣǲԭˣֱڿ죬ʲô˵ʲôһ䲻Ļ֪
Ц
ذ΢һٺ͵˰ȥҲ΢Щϵ΢ϲﲻ٣ҲԸֶεõˡһУʹ˸ǣӴ˲̤ԭ벽
ȻҲô˵ֺαؽƽϡ˰ںδ
»΢С
ڰɽ֪
»ڵš
Ҫһ˰ƫ¡
»΢ˡȥ
̽˰´һǵ˰
˰һμʵۣЩţһᣬ˵ǡ
ԵľӣѿдúܲԲμӵԡȴҲдټ˵ſãǲôšţҪ֪ûвҲܼ򵥡ȥ껴ϴ󺵣ʳǷաϱ⣬սҪأ֮֮ء޴һѲг¡ٴȵؿ鲢ⶨӦԴʩʵ࣬ãҲδѡȻǶ˵вţ޾ȥ
˰Ͻµ飬Եհ죬ԡ
޸ĿֻҪĺãһΪ״Ԫ
˰´ϲʥ͡
ҪסֻһգٸĹıȨĵģһҪԼȥöȥ޼֪͸ʱ䡣Ҫʱ£зͣˣ޾͵ûͨԣ͸޻ȥɡ˷ԶãͲģһ㵽ȡʡ
˰Ϸģһ
ţȥɡ
˰֣µĿͷȥ
ߺƣ»˴ƫ»ذϹһܾܴ˷ñǹŹ֡ʱñȺʳһ䲻⣬ݺݿһڣȻѾˣѰһλᣬơذϹΪܱͼĲȥĸ״񣬻
Ƭ̣ˣ޾ͲˡܴĻսʱףúͺһҲûʲôֵġҲ̫żҲó߰ɡ
͵ذ΢һۣϺȻһκ죬תͷҺĿԡذ΢һʱ֪˵ʲôźã֨Ƭ̣Ҫ˵ȴ˵£ģ˵ľ㡣Ƕˣ񼪣ʱΪ飬
ߺ󣬼»ЦŶ˵ٺ٣·µ˰ڳμӵԣƻ˵Ļص˸½ԶԶ֧˿ȥ֮Ȼ췹Ҳѵʱ߸˿ҲˡĴָߣʵǸߡ
Цĵģһ˵޲ô
糯Ǭ񼪣ΪΥذ΢Ĳ䰲ΣڷǬҲҴ鶨ڣһӵʥּ֮ҵܣԶշһϴʱʱָ㣬ڿҪʱͻȻһڲдһӣǬ˳ܻع˯ˡǬӳʸͷϿɣǬѸٲְ·ʽӡɣæøͷö
պܿ㵽ˣ˳У»ȶ죬ͷ蹷һԺֵþԾʱǺܿ͹ȥˣذ΢ûûʲôʵˡС𴲺󣬴Ҵϴһ㵽дУãֻ÷С
һǧ־Ļ£򣬽н


597 ú֮
˰δ빬˷ܵҶڻǺӵʱһЩһԵʶ㣬ǵһʥַľٶҲΪ档οŰٱľٶҲȻҲͲΪ⣬Ҳȥһѡ˰ȻףȴҲһ۲۵Ĺ񣬺οڸ⵽شķңͨҲȴաùûг˻ĴСֱһĿɹ۵Ĵ·ѣű㵽ǣƥ˾ѽӵͣһ·̵ƣҪʲôʲôҲ뾭ӡһӰ˵Ķǰֻ˲һʱڵʱ˵Ѿ˵һ漣ˡصָԼʰ㼴͵ذ΢ʱǧĳأͷ򵱵ũ˽ȥ꺵ԼοԾȵ飬æǲúԴȻһ֪ҪҲ޴ӵûأϵĻҩζ˲٣ƵۣЦøᡣ
˷˰ѲԥݻǿĲŸɣֻҸ齫ԶԶ֧ڵ˰ȡʲôĳɼǺںɵ˰ȻëϾǰٵľţǷֻһʩչ̨ܵһ֮أȻִһڲһʱ䣬̤¿ϡۿᡢ®ϵȿɽɽˮˮɽơ״ָƣʩʩȻص
ʱԷϣо̱˵˰üһ
ʱ˰ͷҪ°ݣ˰֣صˣпջ񣿡
˰ţ;;߿ʮأԵصѡһ˽⡣
ӦŶ˵
˰췢֡ԥԥݻϵȵˮ٣Ծˡ˿һˮȣͨˡ֮ˡ˳ңʻڹСķµס׶߽κڶϡһд˱δ룬ѾޡڣΪۡ¡֮䣬ΪͶˣ͡ˣʮݣġˣأˮ᳣Ƴڷѣ١Ϊʡ䣬ɻǧ򡭡ڻϣʮ֮塭֮ʳҲԴ˳⡭κˡӡڡڳԣִʲ⣬úۡһƪ˵Ŵһݲ飬˫ţϡ
ʷ˾ܲǲ˵˰ġúۡÿ£ڣ۶£ڽҲ֮ߣʳдˮ˱Ϸ³Ƕˣ֮һκˮͨݳ㣬Ҳռ˱ˡ˾״κй֮֮һٵƽΪɽԶ¶ӣ˰Ҳ˵ʹΰ˰һΪʮ֮Ҳʼϲġֻϧʱѳһǣ칦Ҳ첻ӡ
»˵Ӣ¼ʮֱɱΪˣ˵ĺͰͣһͷ󣬵Ҳʲôú֪ۡһƪǧֵĽԼĹҴʵķԾнӹ£˵һ䣺ţϾʱԻģȥɡ
˰û뵽ԼͶɹһƳƲӣȴ޿κΣȥƪ˰Ѫһ֮УͷоѸߣС죬ֻݣֻͷۻͷ͵Щȱ𶯣ġ
̴ӦһЩأ
ûˣõʡġ
Ӧǡվ˳ܵΪȥߡ
Ⱥнӹɶѳɶѵ£ƵҪıְҲ޿ɱԹһݷչġ֪бݲùܶͷǰļʮ¶ûʲôʵݣǿģʮǷ˯Ժ䣬ȡһ£չ⣬ͷһд֣úۡУһһ俴꣬е֮ӡ˭£˾٣۹˳ԶΪʳΪ죬մʩУʮ꣬ϻ֮ؽǮ㣬κƽӣ
ֹһѣŵͷ˿ĩüͷһ壬һ˰Σ૵ص˲ŵǸ˲ţֻϧ̫˲û䣬ʵ̫ϧˡ˵Ž֮ľãУ£ûֿʼǷˡʱµ׶п췢£˱飬޹ʹʱûбֽҲûеӣд󳼾ͨ۵֪ʵ顣֪һ㶼ǿĵģȺʱ˱飬Ҳˡ
ֱæң㽫һһ꣬Ȼдﶼֻǡ֪ˡֻۣмΪҪģͲ׼һ罫顣
糯ƣͣЩˣȺ볯ãɺɺ٣̿һ̴ۣУ࣬˳
Ⱥг˰£ܳһ£
нӹ£ͷһ˵úۡ죬˵˵㲻ˣ¿е£Ǻ£ˣ޺κգģ¶ǳ֣ϸʷʣԽϸԽá
Ⱥ̰֮ΪУ˷ǳ֮
˵⣬ȴеôܣСⱾ£
Ц˵˰ɡ
ͷţѲϻǶ˵дһƪúۣ޵ʱҲûôϣｫˡ֪֪ͷ˵˰أ
̵ڹ֮еȺټ

˰̴¼ҴҵĸϵδǰƷ޼޷ϯģҪѯ˷ԣᡣսս񣬹֮ĩ
ĵġúۡ޿ˣȥмλ󳼻֪£㽫ڻżе뷨ϸϸĸ˵˵
˰񣬽ͰͣȴĽԼ˵ˡٿȻֻˣһԴ࣬ü»ɣֳȻֳָʲôϱǸӹŵĶ֪࣬мˣͰͣڰ˵һѣȻм˼֪Ӧôƨֽˡ
˸Ƿĵ֪Ϳˣ˵Ӳ˵ţ˵ĲγѲɼȻ£Űʱз
˰ȴǰ¶һĻŭţô˵ֿ˻εԼȱ㲻״ԪôҲǸ̽ЦǺǵһ˳ȥ
꿤γǶĺС壬»վͷϣ»૵صüˣһﲻι˰ɡ
һǸȻ˵ӶȴŮֻ֮δҶҪЩú
»һƣеǣûԹ⣬ûܡڽڽͺһֱǼҳ㷹⴬ĹȻҲϤ֪ȫȻô¡Ҳھˣ²Թ㣬ԹңӰ̫ˡ
ˮ棬һȺõСӰÿһ뵽ǻĳȴ㸹Ҳûܻʹʣ޲һͷײ
»æסˣӺ˭ϴԧԡ
ϴ󾽣ˣʱڷԷҲ˼Ц
»ٺһЦӾɣͽå˭Ҳ̫ѹˣ˲֪ӻ֪춼ͳ򽻵ѯйغ֮£ϾͶһлƴֻͼ޶˯ֻҪĥ룬⼸£ϻĹ򣬾ʮҲĥ廨ˡγǰ㲻ǲһΣʾ˷һ˳ƽת
ϵЩ׳ʿ㸶ʲô£ʵҹﶼӪﻮҲ࣬ҿžͳˣȻȥЪϢɣһᴬҽ㡣
»ҡҡͷǳģǰȻĻ˵ʲôҲ˯š
üһѾҹûˣϽȥЪЪɡ
»˯š
˯Ҳȥ˯
»Ů꣬ü˯ô˯Ҫһ˯ֻҪԣһյĹҿ϶ࡣ
ôˣûİɡ
˵һױе쿴쿴ǻ֮顣
»ѭָȥֻӴһСڵ㻺ں˵̫ԶӦֻˮԺĺɡ⴬ǰΪֹţ»ǰԺһһȥأдԱףϺʳļ١͵ؼתǻϲ㡣һѽڻݺݵڣˣˣˣЦǷ֮⣬һйؾ״̬ļ飬һ׼񾭲ץȥ
Ϸ˹δ촬˵ҲǵһΣپεʧܺȡ˳ɹҲǸ֣ҲͲԼ»߾ٶΪˣһЦССױһҲǴϲеĳźеİ˳۳뺣Уػ裻еӵЦеıͷʹޡ
ֹСʱƵϵˮֲ׷´εߣͰױһ𣬻޻ЦһƬ׺̲ȺӣһӱַǷֹ˺һᣬκµôż»ߵһԣʦʶʮˣͬһ㣬Щ㾡͸˱ˣûҵķݣ˵ʵʮֱ˵ʲôҲҪȥ
»ЦֻǳɣȥǴСô
κӺٺһЦܸҩӲҲ٣
»Цİɣ㻹кҪҪֲҵС£Ͳˡ
κʦٿǿǡ
»ɿɲС£Ҳʲô˶ģǵԵѾ˲ˣôٷ˾ȻûԵԵ˴ɴҵСӳҲëԼſȥⰭְš
κһƣҴСûɣòôһλᣬҼɣڴϵҲɰ
»ɴǻ϶ģϴ棬룬ҿʮſɳɡ
κӵͷţʱʦڻǰԡ
»Сһ׮ģһڻǰ޵У˫
κһϲ˵˼䣬ЦǺǵȥˡ
ɽܴʣнȥ˺һᣬһŽʣܲ˵ȵô
ŵǨɽԱĺʱ˵ذʱڣͶ˳ҲߣԸҲɱ
ܴ֣ããáǰһʲôҪ󣿡
ŵ˵³֮ɽ֮ĲݳУҲȾָ
ܽеʲôһҲ̫Ե˰ɣ
ŵǵҪǿЩҲӦֻҪͬǵҪǽˣܴ˵ǲ
תŭΪϲŶֻҪǿϹҵǲһƬݳʲôӦǣһ䣬ȥԼʦڡ
Ӧǡȥ
ذ΢ǧ־ߵɽƧС·Ȼǰȫһ·޻Գ񴡢Ͽ˷ʱıǣǳǧĿһ·Ҳûţ̸̸˵˵粻١žü»˵ĺеذ΢Ķţƽ⣬˷࣬һֻϴ֮⣬ܵ˵һСӡ»ǼһȻ컬࣬åʮ㣬˵۹ȷʮֶ˵˰ûк³˰ûк³ԼǼ޸˰Ըպȡ˹ͣҪ裬Լۣ衣Լ֪ģȱӶͬϹ۾һ㣬һ˿أ߲ѡ
нһ·̲һ߼ʣԭϣһ
ԣδԭֻҲʣҲȤذ΢֣ʸͣ
һհһգЩƣ͵Ӫ
ذ΢ڲݴд˼ֻСޣڻտƬʱ֬硣γذףһ۵ĵݸ
˹ĳţʵôãôûҰ
ذ΢ָԶɽӰ쵽ˣǰǵɽɽɽذϲˡ
ʲôڽȸ˵˵ʱҼг񣬴ࡣ
ذ΢Цǲԭ˲ԭˣûôིģһˣȴͦ͵ģ˵ڱշ㻹ʲô
ЦʲôҲʱҪֳʲôЦ˼ҲֻЦ㣬Цҡ
ϱмŵʱ򣬵Ҫͷֽţ˵ʲôҲ˯ţذ΢һҹ̸̸˵˵ס
գһ˷ɽڣذϲѲʮذ΢ͷԹεһȦֻصѣʮּҪ˵֪ѿ쵽ˡȴָǣʧУӴˣļ˼һСģˮ
ذ΢˳ָȥϼ̳𣬴һãⲻļ˼ˮ𣬶ǺٽҲֲ˾неһӦΪȫţҸȥ˵㡣
еǣ޼漦޹湷Ҽ㣬ذϲһˡѣȴ⣬ʲôģһʱɽ̵Ҳɲݿκβҡ
̬ذ΢ҲˣţǱ·ˣػذɴȫʤ
˵ͷһڣǧֱһ룬ȥˡ
ذ΢УвԶԶԼԼĲ䣬æձӳקŮҴܣ漫Ȼҡ
ҲǺʱıѾãҹ͵Ϯذʱоʧ˷ذʱڼ飬⳷ʹ˳롣ܳںԭ򣬺ʱ𹥻ʱذʱȫڹͷ˯ŵúɱ֪еϮִٳӦУΪʱʱ˵δȣɱһذʱæ֯Ǿʱɢؾһȥޱ¶ȺǰҪеѲһսһҾ徵Ĵɱ
ذ΢ʱ߾䵶ұҴܵͷϿȥּǽŮӴձϳ˶Էֽ۳£ڵأŭ˫ƺҪðһҪ񣡡䵶ָӾϡǶǧ٣ȴǺеĺ֣һʮ
һ֧ͻɣ·һ㣬ʱ㲻˭ذ΢Ȼ嵽ʱִӦУʧʱ·硣¶ƬʱϵӲȥʱŴң׷׺ˡذ΢Ƽˣ³ɱʱҲֵвסܿ䣬βͣǱӴܡذ΢Լоذڵڡ
һ·ذ΢˼񣬶˵ûпذڵڣﰵпࡣʱоʸ£ǳҡذ΢ԸգķԣӲڰȫڣԼðͻ𣬳𺣣Ѱϸ߲磬˰ΣҲûҵذڵڣ䣬ýһ΢Ѽ˵΢𣿡
ذ΢ϲ񣬽е˹ȥֻذڵڽһϢæһѽ⼲ʣһ죬ʺȻɷæȫڳذڵƽڵϡ
ذڵڼ΢΢һЦĵһ˳ȥôһŮӻ
ͨ죬ͷŤһߡذ΢Ҫͣȴذڵ˵΢ҵʱ䲻ˣ˵Ҳ֪ʲô£ӣɵˣֻһߡͺƥ²ҹͺǨӺһŭ֮£г磬ƫ㣬ͺʱͷᣬҹϮҲִӦУ˴ɢڴ˼Ĳԭʮ֮һƾ΢޷ʱ⣬οиڱϻ֮мǲɱ𣬷Ȫ֪ҲԸ㣡
ذ΢ʵ̻庢Եڣһ
ذڵڵҾͷˡ˼䶫Ϸﴦԭһû¹زϽأܣȴҽ֮ǰͶҵϣúô㡣˺£ڼң¶ҪãʢˡмԽΪܹ踺أнǿѩޣҪҲơµΣ͵ʱȲ֪Ҫö౶Ĳܾڹһܴذϲ߳һͳʱֻֻϧҡҡ˵Ż۾
ذ΢е
ǰһ󻩣ˣܺͷͣɱˣܰɣ˿ɾûˣ
ذ΢ŭܣһһڸҺƴˣγ䵶Ҫϡ
ץס֣˵ʲôôˣڳȥֻаװ˾Ȫ֮кĿȥ
ذ΢侲ͷ˵Ķԣԭо仰УСҴıߣ˵ŴҴذڵڵʬݣһᣬϷ򼲳۶ȥ


598 ƽ
ذϲû¹زԼһβ̵ľ룬Լ»˵ƵҲܶˣɶذ΢һ书ǿԧ˵Ҳڻ¡οһβֻͣҪʱ˰ȥιǣɲġǧһ֮ʱҲ֪Ķһ񱼣һʱͽ׷ԶԶ˦˺ͷ
ǧ־û˧ʱûͷӬһɢӡ
ûĳĹ£ȴҲ֪ˣ˿ǻҧ˵ģذ΢ϴܣʲ׷
ĲһΪڶ̴ʯһͳԭĴ󺺵۹¡˵׼õĻԭǼƵۡ˵ڴ֮ǰûвԭ嵱ԭ˵ĻʵۡԭʵҲˣܵԼۿͷһҲǲƾʲôͲܵ
һǰԭ춼д׳־ɶûͷڷˡũΪʿԭϳ񣻲ԭΪֻſڲԭϳ⣬ƺⰲŵġԴȴΪȻĴɣԭ뷨֧£պͿˣøšԭΪԼʱȸͻͷһ£֪ȫô¡Ųȸˣͺ˵һͷһܣøɶɶ
ڵɽΪʱգм˵أʮ塣ѽţƤȥˣ˵ԼλʱʱĴ˶ᵽֻ˲ʮˣôܹҵסһսҪɱɱˣõ䵶֮¡г˿ʱȻһ뵽תһ룬ڶɫǿ׳ԼĿǰʵǲܴʧʮֲأһã͵ɷʴףĳЦԼʱ˿ûȥˡȻֻɱȻźӡʼڶಿ֮ѡӣʱ࣬ʺϹû̫Ȼôȴ𲻵ãûʲô壻̫ǿĴȻԣȴ˽ǣòʧ
ԥ֮ʣȻ˵ذڵǲذ΢ǰûзĻᣬ͸ôһᣬϲ񣿺ʱΪݳذϲϢѾ֪ذڵڵ򺺳һʱĿֻšϾֻгʶ˶֪ذʱһٶԭԼĲݳֻҪԼʱʱ±ذʱһᵹԼԼǿԮҪذϲ練ơ
Ҳ֪ذڵϣȴͿԼ紦ֻϹ϶ŵζǰԼձҹһ⡣ȹųĻɷнµڰɽһȫ˶ΪҪʱȴǲĸͺʱȡϵԼ乥ذϲɽذʱͥڵǧɶڲԭ۵ʱ˵Ҳü͵ˡ
ʵҲǼ»̸ԭ±ԭڣūΪռ·磬δ򣬶ūӰȥ٣òԭͺ˴λһǹһطʹƣڱūƣ·ݴͣʤʱūͨ飬ū˵֮ЧλսʱȻҲѧˣʤ֮ʱٱūҪĸӹ죬׷٣޹ֺ»̸ʱһͷ
ʱذʱͺͲöԸܵʹߣĻŭţͬͣҲһǷֵҪǾҪռɽԱݳΪͬ⳼ܲȻ᲻ýɽ֮һƬĲݳˣҲ֪᲻סײסǵĵһҧʹӦˡʱˬ죬Ҳòˬĳ
Ҫֻкʱ·ذڵڵа취ӦƫƫĲҲŽᣬذڵڵļӱͲذ΢˷ǲʹҪذϲذڵڵļӶͬ⣬ֻذ΢һ޳ɡյҪӶذڵƫƫ˸Ȼڲ⣬븸ʱûԼȨȸԼָҪôˡΪǿͺʱᣬذϲıɱ׵ԭ˵Ǵ治ɶԲǳԵĲԭ˵Ҳʲô¡ڼ飬ذڵڶԺʱ֮һִ֪ӦУһ̡
ʱҲΪףӦȻòˡǺʱܾϵȷ֪Ͼôɵ飬Լþذ΢ҵʱذ΢ͻȻ֣״˺ʱĲ𣬺һʱ飬ΪԮٿȻŵ֮ززܵ·ϱһƴΪͬذϲѾһΣξڶʱɢذ΢磬Ȼͳ֮
Բԭһ֪ذ΢ȴΪ˻£׷˱ĵطȴƽƽĵִԭû¹ز˵ˣǸˣԳӭ
ܣȴֻ밴ʱɹսѣûҪΨ֮û¹زĴˣû¹زڲ񼰹һ˵㣬Ȩʵġذ΢ܾ֪ҲҶ˵ʲôϾѳԼĲ䣬ʱɼӵӰ죬յ룬ķѡµҲⱣܡ
ԭȱľˮȻǳ;棬糾ͣˮȴûϴذ΢ϰˣں;ûڣ͵ףҲûа취顣Ȼûϴʳﵹǹܹ˳Ա˷Ǵ
ǳԱʼ⣬ذ΢ʼĩ˵ˣ˵֮档
ο䣬˵ܸ㻹ǽڰ˳ɡԭôಿ䣬㸸ƫƫͶңңǿ㣬ζԵģǵԼһ
ذ΢΢ͺһͷðˮһطſžѾˣĸģʼݣǸм㣬ǧл
˵䣬һŮ˵㲻˵ҪȥԣôŮתпˣͷתҪȥ
Ц΢ˣذ΢Ůֻĸʱε͸ΪСʱʱҲǼġ
ذ΢ۣһãûʲôӳ
һ󣬽еˣѧ֪ܾţҴܣҲԦˤ£㱻Ųס޷ֻŵߡʱһСôоΣʱͦסҵʱһ£ǵû˵ллϴޣŪˣǲ˼˵⻰ʱĿ֮⡣
ĵİذ΢һۣ˵ðȻôһʷû̹ף·ذ΢ϣҪǷڼ»ϣȥ֮ƾ͵ùˡ
ذ΢ôһ˵ϸһ뵹ô£ҲĿ죬볡Σ⻰ǲ˵ĵţˣôһ¡ʱ˭ǰģǡ˳֡С£Ҳ̫ϡ
ڴԭԲʲôʲô˵ʲô˵Ҫ͵һȥԣҲһȥɡ
ذ΢˵ŵҺ΢˼·ʵЩˣҪúϢһ£ʲôʱ򶼿ԣؼһʱɡ
˸˵Ȼ΢粻ȥǵȥɡ
ȻҲŮΪͷʹüͷ΢Ҫ뿪óԵСеǣαõϹͷȥ
ߣЩСӴԵı¿ɲĺܣûöࡣȥ
ҡͷЦãããȥȥȥû취ذ΢ǲ˼ҪŮȥԣʧˡȺúϢ£һ
ذ΢һۣ֪ûг˼ԣҪҲΪ֮£ʹ˷ġ
û¹ز󣬸ǺʱĶ֣οԼУȴˣ¾ɵҲһɡô˵Ǿ䳡滰ʵûг˼ذ΢ô˵̾˿㸸ôô˵ǰЩͿԣҲö˵ʲôˡţԺ˵ԭذϲҲһˣಿڼƬݳţǲ㵽⣬Ҫ̫ĻҲЦҵġϽ¸ƬݳˣҲýǸߡţãпвݳʱٽ㿴Σ
ذ΢˼ݵ˿΢ѳ⣬ɸзǷ֮룿
Цãǳ;ҲˣúϢɣŮȥˡ
ذ΢Ľͳ⣬ͷֻС죬һԲذ΢Ҳ֪ͣҲ󷢲ơ
˰ΣȳסˣߣǴԶͶһոʧأƬԭ㷢չ׳£ɲֻǵ˵˼仰ͽˡǰҲϹۣȻһøڲŸˣ󻹲֪ҪʲôءߣҿҲˣȥȥǼһֻҪϰæ˵ոʧأͳһʱҲʲô¡
ذ΢һԭΪ
Ĺĵصɲ˶٣ЦЦΪΪʲô
ذ΢æûʲôûʲô˶٣ֵ⺺۲ȥ
Ϊʲô
ذ΢ֻܿԼƽոʧأ˵ɲҲ᲻ֲܳڴڲԭϣˣƱؾɲҲ˻ң˫ȭѵ֣⽭ɽðȣ
ǾɲͶͶɢɢذϲھֻʣˣոʧأѩܣ
ذ΢̾һ죬Ҷ˵ⱲһҪֵһ˿ί뵽
Цô˵ֻҪһٿۣҲʮֿʮֻϲ
ذ΢һϲֻƬֳ̣ҵһԭŮԿ࣬ΪˡҴȽͻغԼĲݳ䣬ٽ
ҲҪ뿪㡣
ذ΢û˲ݳ䣬һжҪͷʼԭϵʵ̫࣬ʺ㣬㻹Ȼغɫ㵽㡣
ߣΪҲ֪ôģˣߣȴȢǸεεС
ذ΢ͨ죬£Һװ׵ģʲôҲûС
ûʲô£ɽ᲻ʲô£˭֪ҲģҪ㡣
ذ΢Цðɣ˵㣬Ҫɡ
ǵԷŰӣδ빬ǰ˸ѧӣ˰ҲСǰ㳡һ˶ĸʾƣһŻư񣬰һ֡ѧΧڰǰңѵѰԼĴԼа񵥵Ȼϲ˰ʼûƼԼȻͷʹޡ˻ϲ˳Ҳһ֮
˰ʱΪԼǵһҲǵڶҲֿܻȺĿʾȥɿĽȴĿɿڴֻϵһǣ顱ֵҲ֣Լֲ󣬿νţ༰˵ʲôҲܻΪһ̸¿ڶǡơǡ֮˰ԭΪԼ϶ףû뵽ǰжûԼ֣΢ʧ¿ȥĸ֣ǡǡһֱʮûҵԼ֣ɦɦͷУ֣֡϶ҵġúۡͣôҾĲֽ¿ֱĻ䣬¿ʱƳһкȻ֣˰
˰ŭе⡭⡭ⲻ۸ˡˡôֿȺ̤ſڣмҪҪҪҪϣҡҡҽȥ
Ƴһۣ˭Ҳ˵ܼģҽУͰץȥ
˰˶񣬽еҽеˡ˰ʮʮ𼱵Ҫ桭ʥͨͨһͳһƽ𣬵ȥϴγʣµģºûҪҲ˳µľΪС
˽ӣһּĿԼеȥȥȥҿɲһסȰ㻹ǿЩ߰ɣҪɱҽץ
˰һƣתһ룬һܺùûУֻҪԼܼٳзɻڴһա뵽ԸȻתҪع䡣һڣֿȺӭ汼
ֻе޽㲻ǻ³ǹȥôǱȿϼʱһ⣬Ǹ֣ΪŮһ³ǹͷΡϾ󺺹ʱӣŽŵԡ
޵ĽˣҪҪʥŴͨһ
еţϸͨ
˰ѵһӴܵǽϣµˡ˰ҪҪϣ뽫һΪת
޽һۣ죬Һļ㣿ˣˣ°ʱЧһ档ȻˣҾ͸ͨһɣţ롣
˰лл
˵ֻһȺӵҪϣҲҪҲŸ߰˶ѧ峵ôûϣУҵһ
޽һŵĨ֮ͣ󼪡
ʱ»Żתҵ㱨˵õĴ󺣴ȻͣһͨƲԣ⣬ϲãããĺ˼ң
»΢ϸֻһңͼڣֻҪͼ죬ҪһҲ¡
Цúϲ£⼸ˣһ㵽֧ƽǧһƥȨ͸ġ
»ڵأл¡
ˣ⴬ˣ·㲻ܰһ˰ɡ
»Ҫͻ˵¡
̴Ҵҽеϣ³ǹ־ˣ޽ҪҪϡ
üһԼ»һõԤУ޽Ŀ϶һϢ»¡
»Ҫȥϴԧԡһƣǡ
˺һᣬ޽Ҫֻ˵ˣˣкҪ˵
޽ϣܲʱͷȲذϲ
һʲôʲôذ΢أ
޽սгֻذϹϷˣ֪䡣·ϣ˵³ǹͶԭһû¹زֻǵ;˵Ҳ֪ǲġ
̾˿֪ˣȥɡ
޽һҪϡ
ûĵʲô£
޽һе˰ѧ˵ʮ𼱵Ҫϡ
ŭʲô£
»һ£СӳɣϻǼһɡ
ãǾͼɡ


599 ٷκ
ʱ˰ѱϣҪ˵Ц˵㿴˰ɣβ⣬Ҳǣ
˰˵£΢΢һʶͷ֮õڼ
˰ĵȻǵһ⻰ɲôֱ׵˵⡭⡭⡭
Ƴ˼ǵһɣ
˰һ죬ֵ˵ͷ
豭һڣ˵ȥľӵ
Ӧǡȥ
ʱԾȡҪݸָŵ˰
˰нӹԾͷβϸϸһ飬һ⡭
˵²ĲɻǼضġúۡ
˰˵ͷЦЦʵ˵˰ɣҲôΪġ
˰һʵʵ˵ǡǡǡ
ôаף
˰ͷӰԳһײչ˿ǰѪżһ
˰ң
㵹ǫҪǫ飬ֺα⣿ɡ
˰һ죬ߵǰϸһֻһԶɽɽһСӽ˺һӱһϳţһ֦֮ϣһ¡һڼϣԵļˣѿһС죬ֻԾ
ֻ޵ĻԼͲƷˡֻ㣬׻֮⣿
˰֪ڿһ񡣿ƫƫ֪ö˶˵ΪλửôһһʱҲӦ𡣼»º棬⽫ǰͷһеԱǶʮТ£
»һɤӣˣʵŶĶʮТ
ԪӾ¼ŴʮĸТӵĹ£ɡʮТʫ֮ѵͯɣΪТͨ׶ʱȻֶοʮТĲﵱʱûǸĸҲ֪ںδᷢ»һʱ죬˳ȵ뵽й¶ʱΪʱһ͵ͨ죬⡭⡭⡭Ҳǵòȫֻ֪йعŴʮĸТӵĸ˹£Ա֮һ
һ񣬵ǲȫҪô˵Ҳʶ
»ŬȥϿĹڶʮТĹ£һТж졣
Ŷǹ˭Ĺ¡
»˴ĸ׺ͼĸҪƾŻǣһһη׻ºТ˳ĸѰֵܣͺʲôƨҲûзһ˵Тижۣʱ򣬴֣Сݡ
˴֮ТԸ춯ء˵˰һۣĿǱġ
˰򣬲ҺĿഥͷ
أ
»ͷϷסʱڳһʿӣΪңԸɽ´Т˳ĸζ˫ףϰʮвϣɫ£ֲֳ˹СӰϷˣԲĸһΪ˫ˮװˤڵѧСӿޣϴЦ
ţҲ˵֮ТҲԸˡء
»Σһ׳ҩȺТĻʵۡĸ̫Բ꣬Ŀޣ²ĸҩ׿ڳŷĸ׷á
ͷţТĻʵ֮Т伮꾡ļأÿˣжӯأ
»ĵӲ࣬ÿˣжֻ˯˵һḸǺТӶɥĸܱǨӰ½ʣһΪūȡɥѡһ죬ϰ·ϣڻһŮԳ޼ҿɹ飬Ȼ˷Ƿ֮ͬ׽һȥͽΪ򸾡һʱ֯ƥУΪծ;УŮӸ߶ԼŮծ˵ͲϹɵȥߡ
Цʲô˵Ĺ£߰㡣ţⶭ֮£Ҳȷܸˡأ
»ϣ˳ɣʵ벻ˡ
ΪˣˣĲҪ㽲ˣͽԱĹ°ɡ
»ָŻ꣬ʵ˰֪˭
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪˰Ըǿԣҡҡͷ»顣
˰һݣȺʲôʮТϹϵҲǰٵе֮ˡԼвţȴǸɩܽĳƽһƷвˡ˵ΨǾ٣ֻҪΪͳߴƽɽıײߣ˵ֻǵɩܽ𣬾ɱ˷Żֺգջȥв޵£Ʒν˲ţʹǰǣ϶޷ͬʵͽе֮˾ġ
ͨȻ֪ΪεһҪٴҼʵͽɵ˰ߴʵ˳߹٣»ϡͳҪصĲЩ˵ĲŸɣǵĵУǵϴ٣ȴɶҲøɣʲôҲȥνʮɡϰռʵܵ٣Ȼ֮ͣȥʵˣЧʵҺںţȻȻεȻɷ硣ֽӵ֮ͳһѽβѰڵճ£ҪԼҪõĶ࣬ϾԼвܵ˺ң²ż汸ʵ˵һ
뵽в㷣ͷϺˮ乶¡ֻ»˵СҲǿ֮ɥĸĸ϶ʮֲǰСҩӾɫ֮ϵĺ˵˵Ҳʮ䵭ʱָȥЩֻ΢òãǴԹԹԣԼĸͬĸһТ˳ĸвҲТĻʵһĿޣ²ҩҲ׳Ÿøĸá
һϵһ󲡡ȴúڴſţˣСۣ˻飬˵ԼҪ㣬ӱȥʱ¡£Ͻɺһ˵ýߣʯͷңҲῪֹܴ㣿ڵˡɵС֮󣬶˵ŵ£ܾʹܵӱߵ㡣ӱѾ˼Ҳû俪棬鼱֮£Сµſڱϣͼ½˵ⷨȻ˵㣬ͦáӱվûļᣬ󲻵òлӱдܽԾϡСӴϲקȥȥߡ
ϼû飬ҲĿ࿴ϾҲһӣȻϣԼӽܶռҲһƲɣһƣ˵ԼԿȸ⣬ȥѡʱ߸ˣˤСӡ֪Тĸ죬ȸȥзɵϼ춼ڰ飬ܶù죿Ҳˡ
֪ΪʲôҪа˰ɣĲ䲻㣬ҲȥТУǱȲ˰ɡ˵ʱΨǾ٣λ֮ϣкβɣЩ飬ҪǶҲһ
˰Ȼͨ죬죬֪ˣ桭桭ˡ
˰֣ţȥɡ
˰ߺŵ⣬񡣼»ϴδСӣ
޴Ͽȥ
»ϡϣ٣ⲻǳô
ЦСǿţֻϧѲŰԶĥĥӣǲõġ
»˵˼䣬һɣɡôȥ
»һɳȥ̫ۣСӳţȻͻġС̰Ȩƣһ˼ֱôĹͰǰСܲһƴĪҪίε˰ɹ
Σ޻㣬»һ˰ɡ
»γֻܵǣóŷޱȥӣ
ͷ˵˰ŸճδԶȥ׷
˰߼䣬ںĪֻ̻תҵ
κا죬ڽࡣΪ޸֮ΪʳѰҪȴرǡҽ֮·֪к߿ƽ
˰һ񣬵ͼ񡭡֮⣬ȼǡ£ԵСоţһغȡ֮͡ǳҾɳռգͨ·Ӧϡ˲ȣɳֱֱͣ˲κص𡣡
ЦããáһعȺ͡
˰֪Լ֮ˣӦּ
糯̾ԭ³ǹذϲܵĺȣû뵽ذϲ˲һݱʱͣذϲذ΢³ǹܱܣû¹زɽ֮ĴԭΪʱСܲذϲֵõʱ֧֣ѾūʵأҽʮӣڲԭʵʵĴţ϶Ҫڱ߾ǵ¡֪λкθ߼˱߻
´һԲ
üͷÿʱǾ;ó档»˵˵
»һͷǣʮּ֣ô̵ʱڣó⣬ϣγûˡ߾̫ؼǿԷͻȻϮ
ô
Ϊݻκ֮飬˱ܡ䣬ʤݣ϶սҾа˾ųʤ㡣
ҡͷδҾѣȳдӡսΣʤڡȱսʤᣬʱɣ򲻿ɡ
»ĵ˼ҹˡвƨͻǰ׳գȻܺ÷šɲԭﶼܴսҪץסƻͬһܿɾˡץһζѣοҪץߴΣǲɵ顣϶Ҳûа취Ż²ߡ
ֻ˵ţñȷʱˡ
̾һû˵ȥ
޲ߣҲƣܷһʱɶ뵱óŵ׼ţͰ»˵İ죬פ߽߾裬ʱܽ˶٣˵֣ܶԽԽ󡣺֮һսҪġ֮ƽκֻǲڳԸܡѾӹ顣»
»ڡ
Ѿ˴α··ʮͳʣǡ·ʮ¡ĳVͳ˧»ܶ·
»룺ֹͷˡӦּ
ģʹּѸ׼̣Ǯ뱸ʱá
ȺӦǡ
۹غλ˾ְأ޳ɴ˴󹦡
Ⱥˢˢ򵹣ȶҾǣԱ
»δǰûлؼңֱ˰
˰𴲣ڳ緹űæճԽϡ˳Ьűӭܹ¸¹ģҲôһܴʲôĽǾͲö֪ˡ
»˯£˫ţ̴Ц˰˵򵹿ͷ֪˴кμ̡
»°ӴӦʲôѵˣ
˰ô˵ô˵
»ͷȡһʥּ˰ּ
˰æһ˰ְӼ»ǲ͡»ִǴѧڹŴǸäʥּϵʮֻöгȺ죬ʱһһֱǺãҲûбæнʥּõˣ˰Ҳûз˰ûʥּжмӣΪԶɽѹٸԭְｫ»ãĻŭţ꣬ߵлʶƵ
»һܵʲô٣ԭ㽫㷢䵽ϵֵҼȻӦǰ̣Ҫ˵Ȼӳʲôˣڻǰ˵˲֪ٺûջسķΪԶɽЧСнգ˭ͣɵ㷢ˣǷϵˣɱȥ
˰һ¸Ŵ󡭡˰£һЧܲˡԱ֪֮
»ЩϵҲˡ˵˵¡
У»ңϽķκ֮ߣϺ⡣Ȼ⣬ȥɡϾָֻӣҾûкΪɣһң˵϶ǲõġͼڣ㶽֣ͼ죬ֻӦҲöʱ򡣡
˰˵ͷֻҪԱ㣬硭ҹ죬һһ£ɡ
»ţս֮˳Ϣ䣬СҲѧ㳣ʶ֪ܲ㾡ɡˣԳǣ˾ܲעĺעأɶҲɣ캣һҪܣ¶˷ʹܴɣԶɽɵͷˣԼԴȥϰɡ
˰Ϻʹ硭¡¹٣¹Ҫǽ졭ңҲûˡ
»ȡһŴͼڰϣɺʱģѯʵԱ˵ƵĺͼʺϺУʺϿ涼û߹Ȼϱû·ֻҪߵö˾ͳ·һзⱻзǯӸеһ·֮Ȼأ쳣㲻ûҪȫûƥûתɿˣ
˰ԥص˴¶ɽ±ǷۡҲϧ
»룺һ룬ֻҪܶռκȫǷҲϧɡһЦรɡˣһ£Ͳˡһ·Σѣظմ٣úù䳤ǣ˵׼ԺûˣȻʰ͵١
˰ҲҲûʲôù䡭ģձ㶯ǰꡣ
»ͷţˡ
˰¹ʹ󡭡ˡ
»ˣˡ
ӵ˰»«صּ˵ˣλ󣬲޼漦޹湷˸ԴڿʱпɷҲֻ˳ȻѺˡ
˰ԳɽͽһӦ׼ȥ˾˹ƾӡţѰ˼Լյϴ٣Ͽ϶˷ܵ˯žҹ·ʵڡӵѣϴγʣµ˼˿ƳۣϾԼںôǸɽˣ̫ᣬһ壬ҲЦ۰һƥţ;ǰꡣ
»ɲ˰ǰ㾴ҵؼ֮ȺźһһԲһ֮ʰǰӵӵұٹٵļе£ʩʩȻ뿪;Աӭͣ¸ӷᡣ»Ȼ߲ܣζУء֮ۺÿγսзͬҲ⡣Ҫƽ£޹ʹһֻۣһֻۡ˷дٵϣϾʱȫֻһ˻󺣴Ȼʣ޴˱£ȴҲ޿κΡϼͷܻΣüͷ»ЩˮҲԸմЩôҲ˵ʲô
ʱפǣפƽԭŷפκפAפС棬˼»֮⣬зݳļԱ󽫶ǰ߲Զڽӵ֮󣬾˷ܵĴһ󣬸ֱУƺƵɱǰ߶
·κȻˮ¥̨ȵ¡·֮Уȷ𹥻ģӵʥּĵ죬մɹƺռƣȻͬɨҶһ㹥ռأּˮ˾ܲӶš·AκҲãһǣأۡĺٴУҳսָӾǳǷء
κϱ·ͬʱϮ߾Ϸ죬漱ѩƬһѵͳǲاϡŵòا񾭲ǹ·һ˺ɻùʺˮˮϴ󾢣Ž
ƽʱǺ׹ʱܿ͹ȥˣһսһɽ¥


600 纣
ͳǻʹا߶µãظԶϱ·ҹ·˧ѽּˮͬٴӶš·˧AҲѿԪ֡ǿйκ᧿Σѵͷ֪λк˵ߣ
´󳼸ɫ㿴ң㣬˭ҲҷϾ붼
˺ðΣû˷اͷ˰֣˳
βĹ򵹣Ľе꣬꣬꣡
ا˫üһڡ
⣬Ҫؼ§С죬ϾκΣѣԺҲ֪᲻УںúÿԺҲܹˡߵſڣ˼е˾ͽˣ롣
öֻ֪ĻǴʧЩԸˡοʮлݵ֮أֵܵסεоָǸרаｫ»һȥְͬȥƾԼı£ĺū˾֮䡣һȱҪķӲ㽫һڴＱһӡ˾ֻڽϵå죬ｫｫְĳ衣ֻˣʲô˭Ҳ֪Լȫ֪÷γ̾һ󹬡
鷿ڣاʵΪʲôһԲ
õ΢ܣʵ벻ʲôƵ֮ߡ
ا㲣ҹһҹû˯̾һ취Ҳûˡ
õҲعڵģٴԪöǵ˫ȫǡ㣬նأоаҲΪǡϺ鸣죬һܻΪġ
اЦ鸣죿ĺ鸣ô²ðɣ
ĵô˵ģҿû˵
ֻاŵ㣬նؾһʧôεо˧Ǹļָǣʮǧǲһʱͱˡ˵ǣ޻˵ֻϵùһۣǸŻǫ¾غϷʣȨʮɼָֻð¾ͽ仨ˮӲĽռˡթܴǣҲܴǣ¼ûĳǳˡôһ֪ǹܲ£ҪܽǸкð
ò֪λشһͨɧһԲ˰Σا̲סȿǻ֪ΪˣͨܺͼָһҪǲ޷ǣ޿治֪ôźˡ
õ΢Ϸǣʵ΢³ۣΪ
ا̾һţȥɡ
ˣاʬһתʺ󹬡ǰЩӲا춼ڸ֮УҲϡϾʵеΪΣ̫ƽȺޱ࣬ڳϴǷʲô˼еǼ׸اѿòˣʺһΪֺɷɣΪ֮·ģصԼв֡اʱйܻ輧ŵ貽衣
Ҫƽʱاһ׼ſˮפ͡ʱأ᲻𾢣еˣ޹
Ȼֹ輧ɢӡ
ʺƳһۣôˣ
ا̾Ͽǵͷˡ
ʺЦ⻰˵ܶˣϲǵúúõô
اֲĸоβôˡ
ʺٴǣԪ㻹ʲôĵģ
اκͳ˧ǼָֻҪһ֣ͺʮֻͰϰµġ
ʺüͷţָʵڲˣս·ȫͷԡ㲻ǲϳôϴʲô⣿
اЦҪǰ⣬һô
ʺٴΪıдȥ
اҡҡͷˣҲûʲô⡣¿ӡ
ʺ̾˿ʲôӣ
اؿݶ˰ΣŵǰһָͣΪｫܶ·ˡǡǧȱ㽻ͨٱϢҲҪʱġս֮˲Ϣ䣬һһأȫˣָɵ㶼ʥּһԻޡʮ£ơAŷЩҲ£µֻмָһˣ£޲֪Ҫȥͺеϸʱϵ֪ⷽϢ
اʱãʹܽǣԻӲ칤ʵ椰áȻϣȴһҲϣնǲاɹһʮʮĹŮɰƨ죬ΪһȥЩŮˣȻԸ뿪ҡǮ׷ôĥӲݣҪǴȥءŮԵߵǺҴӦϾǻʵۣӦҪˣգͽЩŮȫ˳Щй̶֮ȴҲʺ˷˿ʺ˻Щˣ֮еϢԺ֮˽飬Թʺ˵ʲôܡ
ʺҡҡͷĿڷһܽ־£Ļ׶ԽҰںеϸûʲôмֵϢֻᵽҪɼָȥһ¡䲻ǺҪҹ
اƬ̣ʲôҲã֮Ҫָ֪١ǰҷ²ࡣƽʱ˵һһ׵ģؼʱûһס»ȥ졣
ʺͷðɡ
󣬲اʺ󹬡ʺʵôϢˣ
ʺϵĹŮƣ˲اһۣ̫Ҳסֳ˵ġ
ا͹ʺˣҲϬ߽ҡʺϸָ࿪ҡڵĵֻ죬΢żܸˮء
اһ˵ھںǽһ֮أ
ʺͷǡ
اľ˰Σ޷һ˴ǡǸͲ۳ңһһҹɵϣ·ԶĶˡ
ʺ˾ٴѺͼָϤ·Ӧ⡣
اҡҡͷٴȻǼƳڣΪʤֶεļָȣǲϴһء޿ɲĽ붼ѹһϡ޾פ͵򾫱֧Ԯٴ
ʺ򾫱ǹܵģû֧ӣһӦ
اЦ֮оǣֻҪǰȫʦȻҲܰȫ
ʺܻ⣬ͼָΪɾ͸ˣɲܵİ
ا⣿ʲô⣿ݱٻƺӣ󺣣̩ɽ֮գһԹҪڡֻдǡ·֮Щǳϳۡ
ʺ˼ã˵˻᲻ߺϮҺ󷽣
اЦΪÿôҲ˵˲캣죬䣬˵һʹ֮ΨһɵµҲֻмָˣǰҪٴһɱһѪ·
ʺһᣬţ˵ĵҲг˼ָûôĵӣû߹·һָǵȴܵطָǺã
اţܣϸָ̽١
ʺ󻺻ĵ˵ͷֹ죬ʺ鷿˵Ҳˣָ˾ڼˮĺӪоڣҹ͹ǳأٴ±ۣٴƽʱз˵һģͬЭȻǻزס
اϱɫָʲô͹ʮ칥¾ͳĹɣ
ʺҡͷоӪûдϢָȻôɡδʮ棬ÿյݡ͹ǳءֻǺ꣬񲻿ɵҾŴνսʧأٴ˫ȫǿɾͶˡ
اţ޵õϢҲĲ࣬·ŷɵͳ˧ҲѶγɺΧԪڳŷɴսĴΣʤӰ룬оƴԪÿֳǳʧٳǿУֻñžءŷÿҲ뾡취͹ǳأƲ籱ҡǱ棬һʧΣӣ˵ȥѽͨǫ
ʺҪʲô
ا޴㽫;ǡ
ʺˣ
اϱ·Ҫдذѣо룬Ҫã粦ȥ֧Ԯǰߣʵڡ
ʺһ˸ҹ󷽿飬εֵ
اЦϴξͺ˵ˣ˲캣ο纣սǰʱ䣬˵ɣ˸캣캣ںûҲͲ֮õһҺ첻˶ɺõӴ󽢶õó֣
ʺͷǡ
اûʲôǵģѾӹ顣޾ǲżָĲսʤξҪȫ֮¡
³׳»ǳˣڵĵط˿϶ҪԸ߶ӣ˿иҲǸĦ˹Ϊʲô³ԭ򣬳Ȼܸ⣬ҲưѶȣﷸ˵Ӱ참ӣת£Ħ˹޼ѰȻҲ޲ߡ»֣δһܣֵڣҲػϷأҪӿɾˡ
ʵһ»Ϳǵˣѵ˰СѪգţ»ºг徢ʱܰСϵĻȥ˭ȥοé®ԣ˼ȱ֪纣͵ϮҲֻ֮ԱǣӣϾ½һճëͷСӱͶϷɼ»ƫƫϲһЩϵ顣컨ҪҶĲԵǡºƺƵʮֻƬΪĵҶĺ컨ʵϾǵ˰ɺš֮仯ˣһ˶ľһاһʧ֮壬Ȼǧɹʧֻһߣһ֮ȫעѺǡⲻ֪˼»»»ҪԼĳĵˣ˰봴ʧʵӲاһעˡ
ʺ̬ȼ̾˿ٶ˵ʲôˡһᣬֽýݡֽۣ֮ȰҲΪĹĽύ㽫ŻءϾĿֻһ죬ŲŶ޹ش֣ˣֺαɱһ֮ˣԼ˳ˮ飬ͷšֽû뵽֮֮ڣһʱا˶һ󣬶ԥƬ̣Ӧȥ
˵ǵʮ򺺳ֻǸֺõףҪݵʮֲϷҲûȥġ»ͷβǣһεǣϷõҲаִۡñӪձʾɹ˼ˮǳͬ˾ܲսһ
˾֪ܲ»Ӷ԰˧ơĴ󵨳ս˼»׼ϴˮܿ䣬Ǳسǡ֪Ǹ˿ӵļִåٴݰָŵҲҳˡ
»֪ϴ˾֮ܲԻܣû뵽ԼУȡʤɾˡǼ»Ҳٸ߸ˣʵʵǡ꣬ʿʢÿγ涼񲻿ɵȻÿν˾ܲɹˣκʧͺ൱гǽڱյκ˵ʧǼˡ˾ܲȻʤȴưͳԻпԼ֪
һ磬޹ĹǣκԴϳ£ܶ񶷣սʮֲҡöǹ죬һ֧κſ΢ң׷׺ˡ˾ܲƵˣһӣϹ𡣳ſоɱ£ȴҲס·лܿ䡣ֻúձ󣬼귢סš˾ܲܲңҲ׷ӦԮǡ
¥ϣ˾ܲ뽯áֽһ󣬵Ҳδ͢ԮΪǰ
õ˵оƴмָ򣬿̫ξУʧҪʲҵǰ
˾ܲ˷ٱ
õ򾫱ڴˡ
˾ܲݣ֮κΣ
õ̫ξذǣ󽫾ذн֮·˱ǲѷ룬ݣ
˾ܲ򽯼һۣ˼ǻϵ˼
õͷ˾ܲ̾һκӣ
ֽҾȴռʤδ֪̫ξι˵˲֮
˾ܲͼָΪҪ೤۵ġϵĿǰƱգϮҺ󷽣֮κΣ
õҲûжѣ̫ξӦ֪Ĵ²һɵġָͳơκӡŷɡAȵǡѡӵ¡᷵פرԷʱϮЩ֮⣬֮л˭ɵΣŻｫָ٣˵ʮӣ־ڱصáϿʧ𢲻ŲҵǰҲ޿ɺǵġ
˾ܲһ񣬵ͷţô£ֻ⼸˲ܰ쵽ǰջƣԼָĸԣػɺϮҺ󷽣ȴٱ۹֮£šʹˣԸأ࣬޼ɵˡЦЦϾҲ쵽֪֮꣬ôߵߣʲôӣ
˾ܲķҲ޵»ȨҲˣҲˣҲˣɹǵĶʵ̫ࡣһŮ鳤Ӣ̣͵ȣ˸ҵеơڵ͵ϮҲûˡ˾֪ܲǣ»˲ָƣԼܸɣܸµɣ
ʵɺеĹӣڿƾٿ֮ǰ»ˡͬʱҲ뵽Լɲڳɫʺµˡκӡơ񡢹ѣû˵Ľάǹ󶼱ˡκӡʵ̫죬ȻǵĶûв͸ǽֻҪĴ˽⵽Լȫ̼ƻɾͶ¶ˡµ˼ҪҪеʶеһʱ֮ҲҲԵ»ʶֻнάһ˷Ĩǵͬ˵ˡάĸ֪£Ҳû˵ʲôάδĸܾȴ˵ʲôҲɡ»Ҳýά̫СЩģҲͲΪķ֮ʣͻȻ֣һ˸Ҳŵƨ¹˹Ҳʹһȫ˽ߣǾǵ˰ʷϵ˰Ϊһû˸ߵƽС͵Ϯȸ𣬿νеʶ»˰֣Ǹ˾ͱˡ˰ƨɣǰټ֪δʷ̫ϷԼ»äĿΣȱԼòףӲͷƤ׼롣һŹȻ˾ܲ⣬˾ܲͷҲ뵽»ôһǰߣһ˿Ҳˣⲻ֪һѼ⵶ӱʱࡣ
ֽ֮ս£⻰˿Ҫǿɾͺˡ
˾ܲЦЦô²ðɡѺ֣ЩģҲá
ŷ˵Ϥˣþ̰ƺ𣬴˲ܱӡܱ޹ʱս˳ǳءŷ˵һγ˵ζζüˣȱջ˷ǣҲѳһѿݹǣһǣ֪ģȻȻ뵽ߵġһս㲻кƣ趯ìСУȥʦһæκӡAϻһսôĪĻ˫ڳϳ£ͻΣȡʤȺǫ˴ӪǸ߳ȻͣһʱҲԹ¡յŷڳ´д죬ԹǺҪŮɱ⣬йߡҲֻһֻʹЩҲûʲôʵô
СһһƽĺСͻȻַǷ˰ڴ캣Уֻ½սͨһҺǼ»ΪƨǰòŸõġսʮϣһιã纣κǰ޹˺ߣ˹̵ǣһ֮ңҳ£ǲ湦˰Ҳͼ»һټé®첻µز£ûйͿôһͰǰļ١޲ýôֻձ˴ԶС
ֻļǳԲȶģ촬ҲҪһ̡Ȼ֣ӻֱѡ֪ҪѮ¼ʮҴ󺣴ҹϹҹϹʿƣִͣװὫ𣬴ͷ֮գھʿͬʳԲϯвˡʿ̧ľߣǰʿ䲡ҪӪοʣΪҩ꺮ůʿ˳òզأ˵ֽͰͣҲηӣʿ䣬ӣ£޲ҹΪȥҲһüͷ
ٱ겳һģ촬ڴһ漣ڲµʱﹲɴСʮҡȻΨһĹʦҲǳ˴˵һϲ˯ָͨӡҲǵ˰̫쿴̫˳ˣĵܡ촬β֮ʱͻȻӺϹһַ磬ꡣ˰Ȼ֪ʲǫ̂½ֻѰ򲻹ϲȡʩõĺпܱɢ˼ܣԼѪȫ׷ˡ¶˲ԼͬĴбðָ꣬ӱ񻤴һһҹææ⣬Ҳ޶ûۡ˰ԣսŷ죬ȴ޴ԣĬĬɻϾŮ֮ʱҲֲ֧סһգæʡ˵ĲиŬдֻȻ˲˸߲ңϲòᣬڻв㡣
վ˱գ˰˸磬У̽ʲ顣Ͼ⼸յԼɫ˰ο˼䣬ҹһΣŷͨͨΪҽϡһ⡣
˵ŶʲôΣ
˰μǸɽͣȻ䡭±ųһȪˮӿһѡ˹֪μף
һ룬ƣɽˮԻ忣Ծӵ޵£ƣϣйҲҲУȻй޵ԣֲܻת
˰Ʋ֣˰Σֹһ䣺Сܳɹκޣ˵ŷ
̾˿һϲûġ
˰ϣˮʦСսʮң﷫ȥ


601 
˵˰źһ񣬻ҡҡͷָױõãꥣһ˾϶Уһգ㵽˼ˮӪ
ʱֵʢģУѵ»ִ˿յ豸ȱʱסʮ꣬ԲʮӦһͲ֪ǺáҪڼ˵ϾڼһСؿӾŮۣб÷ԽʣҲôȡӪУӾأŮ÷֪ȥ㣿ÿϮҲ˲ܣŴСŰӣ˾ֵһԾ˵жˣԭòΪ֣ǹŴǹ˽ڹţͷɶѪӲɶŷɵå֮⣬˼ȱҲȫװߴһӣҲ˹Ǽ»ڴ֮ͥ³൐˾ˣĿ࣬ӪûпϴˣȻʴӡ
һ˿ҲûУȵó档»ѵֻʣһãڰϣ˸Ůִվ󣬲סȷ磬Ǻ䤱ôȵ죬ʲôҲ᲻𾢣ҵĲһ󣬱ŮΪϴţСƬ̡
ǡڴʱ촬ϣתկ»ϲЬŽűоʴʣԶԶʻȥ§ϵĲϿȥϾòɣҲǿŲ壬ת͡Ƿ֣»ϣ˵֮£֪ˣкڣǸæΡЦЦ򿴹ˣ˵ҵĲ˹£ֻҪϢ㲻ˡǼմԸʱҩúϢѾöˡ
»㲣ҿɫ̫ãҴ򿴿ƧʲôӾеĴǳ͢ҽ˼˵û£û¡
Ц绨ã㡣
¼»СĽоʣɺáҽŻæҡͷԵĺһɷнµϼ䡣޷˵ΪŮӲúöڼ廨ܵϹĵ»ͳɼ纮֣ΣȻСꡣ»һæʸǺãҽͰµｫŵûɢɫ䣬⡣ظ֤ⲡ˱ûȣɵָҩֳɴ»⻰ǧлⲻ֪Ƚ˲˵ΣڵϦ޿ҩŻƭȡҽֺϷ»죬ԭҲϵֻǹң׹ҽУԹһҽҩֺǺǵȥˡ
ҽҩֻ죬Ҳ˵ϳҩɫսҲһպһառ»ãңѯ촬ϸ龰һһʮ˵ˡ»üͷ˵˰ٳǰμɽͣȻ±ųһȪˮӿ
ϵ˵ͷ»ģһҪ⡣ʷΣ˳ɶȴúʷӸĳˣξȻ治ӡ»Ů˽ָĵһܻ֪»δ֪࣬Ҳ⡣֪Ϊʲô»Ըص˲ָƣֻ֪ˡ⻰üͷɽˮ忡Կ¡Դƣϣˣ꼪Ի忣ҲǰҲնֹ֪ա忣ϣҲҲˣйҲλ꼪Ҳ֮ʱôաԻɽˮ忡Է޵¡
»ͷһȦססҲ֪Ӷжīˮ㶯ͺԻԻģôö
Ц绨ԭȼ㲻ףʶԣҲδ֪֪ǸݰֻǻԵɺϣŶδһָơ֪ˡ֪ˡߵͨ죬ĻôҲ˵ȥˡ
»ʵˣ
ϵͷţˡҺֱ뵽ӣûЩݰһ𡣡˵ϸš
»мĲ֪˵ʲôźã˽ȥҪΪƿˣҲʱ򣡡
»ͨ죬ɵЦ˵ģ˵ġһغյģ˵Щʲô
ϰһۣʲôغգ̫Ҳղһڽԡ׾ϵ˼Ҳǲɱ⡣赱ͷһ䣺忣ҲǰҲնֹ֪ա˵գֻҪ磬а취תΪġҪôתΪأԷ޵¡˼ҹΡβһһ֮˵ʷҲͬһΣ˵ʱһʮרעԼҪֺΪ棿μɽͣʷμĿ϶Ͱɣ
»ţʱҪμԼɽУȻһȪӿʱҲһͨĸ˸ΣҲԻʫһȻٸбȻ񣬵ϧͲܻ
ϵŶô˵ģܺ˵˵ô
»룬˺˵סƣɽˮԻ忡ԡߣϣƣ忡ϣйҲҲУȻ񣬵ϧͲܻ
ЦֻǺЩȴûиףһ֪˵Ҳȥ˺͵˰ԸͲ
»ţ˰С߯Ҳûϲ
ϵҷ˵ˣβһһ֮ԸȷܣҺ½£ᣬ۲ӣ䣬ڣļѣܳɹ˻һ棬մմϲһе㹦;Ϳ̸Ŀˡһɴ˲湦Ȼ˷רУáĽȱŸ߰˶ҲǲҪġӺδҾǿЩëŽǸΣίĸҪѻʹǰǡϧûȥ
»ЦҪýȥҲͲе˰ˡ
ϵ˺вܣôˣʵڹֿϧģûзӾһȣ
»ҡҡͷûӡ㿴ɣһͣһԼ䵽ȥŰЩĸԸסǿеױһǮֵЩ˿ɶ޽ְƷҲƷû̵ͱﲻʹˣܵ˰䣬ʵȥ˻Ҳ˵åҪ֪˰ڱ϶ìɱͣ˰ֱΪֹҪǱŷɴˣϻ˱ŷɴˣϹʶʡ˵˵лںţʲôӽŷɱˣ
Цûӣǲ
»ٺһЦʲô㡣
ϵҺ£֪ĲŸɡ˵ëֻҪڼĥʱգسɴֻһʱ֮ʧͽãǳ֮죬Թ˵һʧ
»˾֪Ϲһ˼Ȩ룬ңһ˼롣ðɣⷬĵķϣӾӾһȡ˵Щ᲻˵㣬˵СӸ̣ûˣιˡ
ϵ̫Сˣȱʧ³ûҲε˰ġ
»ͷţһСˣ㲡պã̫ҲСӲˡúһᣬȥʴ飬һ㡣
ϵţȥæɣˣú˯һᡣ
»ϸĵļıǷǺã˵˼䣬תʡ
ԭԱԼǷ羰Ҽɫʵɽɽ´һƬСĲԭϣʮձһձǰԼҲʲôƤƳɵĳۣޱվһͷţǰ̡ĻԭҲεȴʮͽһͷţϵˮøɸɾȻҪ󺺹һʼӦԭϵļȷǲ̫ܣһΰĸţˮԴʱ򣬾⵽ĸţǿֿսһȻ书ǿȴûѧţûɣĸţӺݺݵĽѵһ٣ڼ죬ǿµظɻ
ԭذ΢û¹زذڵڵϣǵϱ֮ÿֻǺóԺúȵĹţɶҲǸɡذ΢о£һʱ֪ƣѰ˼ذڵʲǨɽԱūʵأҲǺ˼ǺεӢۣԼ££ǺεȾȣ뵽Ĵޡʷ֮£òһʱҲд˸пʹ顣ذ΢д˾ٶҲ֮СϾǶ»лʱþһûþ
éʣĶ֮࣬ԼԶԭϵһͨ˲ڲԭţصԴ˷ѣҲʵ̫ίˣֻӡذ΢˵ԽԽȥˣ뿪ǸƵ÷ŵĽ˿ӣɽ´һƬΪߵĲԭϴԷȻЩҲңڡ
³ǹһҲûڻʹȻûйӦеļӣذ΢⿪ʼʱԲ챻ţߣ챻ߣЦٳɾö֮ɣӦĻɽ֦ҶĹɱڲԭʮֳĴ衣²ԭϵĳԣ޼漦޹湷ȻĸԸذ΢˲ԭҪһ⣬һţ̵׼Ҳûа취顣Щ˵̵ľǲܾϴ裬˵ذ΢뾡취ˮȴҲ޷ϴҪòʹƲӡҲ֪ԭϵˮɱȻƽ𻹹ȻϴʹʮֲҲҺұԹ˭Ҫ˰ذ΢ˣȴʮֲڣƾͽܰɡ
ܼʱǿ£ذϲ׸ɢӡذڵзܲڰٲڰ׷Զ֮󣬱ǧټƵĴذ΢䡣˼շת̽ذ΢ɽ´һƬûݵĲݳ´ϲȺȥͶذ΢£ŲԸ̫ҡɼɡսƾڲԭһҲȥνǵòʧˡԺｫǰͶȰɢ󲿷Ϣ˸߲ңԶǧͶû뵽ƨɣɵôΪ𡣲ԭϵʲôίȻʮ߰˴˸ѪͷҲΪذϲˡ⣬ȻΪʲôĵ֪ģȻɷŻˣҲֻ棬Ϊ顣
רļţ֮ʣһﱼһŮӣеذϸأ
ʱʱ˿δãƺһĸϵӰӣŮռλȡʱҲʲôĸ֮ý֮ԣֻҪ໥۾С֮һҪ޼һūۣʣֵɾ֮ĴӻתԼСⲢζũūˣʵѲŸոտʼڼڴλģ¶ҪΨӣֻдսʱԼʱ˹һ֪ذ΢ԼλЩҲǱԹᣬ㽫ԭڼҴӸ޴ӷķذ΢ɴλһԾλνǷũūѸ質ӡʱŮӣҲԭôأʱŮȻңڣԽ޼ɵ
Դذ΢ԭһͳҸָڣһΣǧټƵĺذ΢졣еڣ
Ҳȥˣҵм£ȥ
֪
ˣеȻҿˣǿɱڣ
ΣԻˣҲһд·Լˣʱذ΢Լ벻ýûʵʲô£
ߣôʻôװͰ͵ġ㲻ǲԭˣʶ𱰣֪ĹأͲһʶȻҪڵ
ЦŶҵҲʶʶı¡
ʮ𼱵Ҫذϸ磬ûպղذϸأȥ
룺ΪҲ֪ʲôԭϵŮԼҪ˵Ҳء˵ʲô£˵Ҳһġ
ôһº˵ʲôã
㶼û˵ô֪ûã
ɡҪǿذϸϣҲúԭ˶˵һ仰ء
ŭԭôˣ
ԭųãʲôҲᣬ治֪ذϸôῴ㡣ţ˳̰ͼôҪ㵽ԭ
ͨ죬ӣҲ֪ʲôƵʽе˭˵̰ͼģ˵ʵ΢ĥӲݣôƲԭҲŲأ
ߣ˵ǲԭƣԭأ
˵һ顣
ԭֻУΪһԴף˶ѣҲĲɵ͡仰Ը˾ʼ๥Է壬һìܾΪޣ治ɵӡ֮ŮԸ£ذ΢֮ޣԸǣֻ໥ֻ٣ԽԽףڴ֡޿̣Ҳ˷ѿˮ彫ȥȭϻȥ¶ˣŭɶҲһȭԷ۴ȥһԹΪأĿҪѧνؾȡǿҲùԹԻԾȣǾͰԼΣѣԭǼĴ򷨡ʢŭ֮£ԴպͿˣܣֱۼݳһȭȺȴͬʱжԷȭϸߣУѪܾˣӷŭҲͲ˵·һţŤҴߣһһ˻ߵĴк
ٽձŮŹһæذ΢֪ذ΢ɽ´ԣ˵£һæתȭߣøúһæǰȰǶŮ򣬺ѰභΪͬ˶Ѵڰ״̬ҽǣ޼Ѱеǡȭʦذ΢书ȴҲܲסȭӣһźƨصİһǣòʹŮУ侲ͬʱഥɵöԿһۣʶЦЦһЦ𣬿ɶŮһЦܲЧǾͲö֪ˡ
ЦһЦףһѽƿӻͳҩСΪذ΢ҩ
ذ΢ŮٷŶԣĲ٣ʲô𣿡
ñףûûѵͲˣǵĲݳʲôʱʲôʱܵô
һۣԭ˾ǲ
ذ΢˵£𶯲ͳԭ˺ԭ֮ìܡ
˶˴룬ذ΢˵м¡ģɽ֮ԭʵо䲻Ը£ܵ쵼ԼѡæһʲôôҲû̵ǱסĲųսƣˡС֪㼱ҪոʧأΪһָ֧ӣһ֪ϢԸ֪ͨ㣬֪ȴô֪ôĶ
֪ذ΢Ϊ飬Ҫ£һǸȻ˼ʲ̫Ҳⲻˣ֡˵ӯӯݵ
ãҲͲΪʲҲвԵĵط֡
ذ΢˵ҪΪȥǼ֣ҲȥŮ֮ССԹվ²˳٣ϸϻز䡣
û¹زоʣֿ˿ʱ׶֮䷢ʲôƨˣҲʣذ΢˵иĲ䶼˵ʱΡҲ汨𣬻㵽Զ塣˵ų̾һСˣû¾ͻϹ֣֪ҵѴֵܣĳʵҲҵĳ𡣿Ҳǲ뱨ûԭͱû¹ز࣬µɽԱūʵأƸʢʮû¹زҲһǵĶ֡һʱ£Ϊ㱨ҲҪúˣһġ
ذ΢Ͷû¹زһ临𣬶ǿ󡣲ԭϺû¹زԸĲ˻ʴʣҥϡҥذ΢ĻԹųģдһԡ
ذ΢һģ˴¶ɽڣҪ˵˵쳤ϣҲܲšо仰Уҥֹߡ˴ΣĿҥԱϾҥԣԵƣֺαȥ
ЦΪҵĿԣҾͺܿˣ˰ô˵ô˵ҲŲôˡܣַ˷ԭСһʮսָӣҴ㽫Ƿֳ·ָ·ָ·ʣһ·Ҵ񼻢ָӡֻǳ룬ΣҪ顣
ãɢȥպԭһС뼯û¹زһƽĴԭַǷһݵʦʽֳ·ƺƵǰߡ
û¹زɽϣ뱳ܵĺʱͷȲҲǺԶͷֲɵϣƤӵ·ô£һ㶼֪˴ϸ΢΢һЦҪǼʶҵû뵽ǾԼˡ
ذ΢·ԭ򱱷Խɽ;ûһһ䡣龰Ϊƣһ·ȻһҲûʵ̫ˡ
ذ΢ͷãһáˡ
Ц㣬һһէġô֪ˣ
ذ΢ʱҾͲͬ񼻢ˣҲö˵ʲôǿ໥ӦԮֽϻҪǵ˳ұɢ֮ʣƱһ·ʣ¶·ܶ棿
ҲսȻ򣬵˵оϮ
ذ΢ţˡ
һô˻ã۱ȥ
ذ΢ҡҡͷҸҲΪ俼ǣңҲôģ۲Ϊ˼ҡǹͶ˼ҷǵûнǰȥ׸ܣóԺúȵĹǣǶ御ˡǺ˲ǳ˵ˮ֮ӿȪ౨ѣۿɲܼһھһҿǣˣͶ˭ȥ
ĵ˵ͷţ˵ĵҲ
Ÿͷ緢һȥԭչĶУһֱչʡһлָӹ˶ľɵĻŭţЦһգɽǰС۱֣Ϊ޵УҪڵǰڰףֶΣۼԼϲҲƵĴһʾϡڽʿ˧£ʿ䣬׷׹ǰСɵоһɨƬ̣㱻
ʤһ󣬵ָӾǰвСսƬʱ˾ͺӴܡʤԽ߾ϣЦ˵սҿҲˣ
һﱼذ΢ȥ棬ˣذϽõоʮֹ죬ѴС
ĲΪȻŹǻ΢ˣͷڹذͥϣʹǿУҪһ·ٵˣ۵ȫ̼ƻɾȫˡ
ذϽʲ۳
ͷǴ˶ʤ̣
εصҲδһһ䣬ذϽõ˾ٶ⣬Ųѽ
ҲƵˣ㲿ôδһһ䣿
Ҳгȷδо
΢С£˾֮زز˰ɡ
ҲгδоǹŹ֣һʱ֪λش룬Ҫػȴˣ΢ԼС⣬߾Ͳˡ
⡭
һۣʲô⣬
汧ͷܶȥ棬ΪоϦ־ָӾƺƱⲻ֪ԼһõĿڴ
ذͥʮм䡣òԶһŽǣ֮δЪһ֧ɱΪһһһʮ˴ŭǰ˵ϣ䲻һ֧ɱسΡºŽ֮¹µԣֳ˷ɱû¹زΧġ
û뵽ذ΢ȼ֮ԼȻ˽ڣһԷﶨһƽ֮ӵؿڿӵܣһ죬˫ĽһҺѣѪһȣ
˾ţƲӲˣҲƵȥˡŶԵ׳ЦϡûûбֻñĿ˴ȣ˿ߣ󱲣Ե֮ϣƴֵȿ񱼡һ²֪ʲôһ£ĵأ̼䣬һſеߣ
ǧһ֮ʱҲǧлˣϿҲƵӻز䡣ûҴܣܿ䡣ذ΢˵û·һƣ·Ҳܶ档ذ΢ʱŰܼ󣬻ˣԷб׷ذ΢ȫʦˣһˡ񼻢Ҳǳ֮һ͵˴ɱһ󣬽˸̣ʧڽƥеǶ˲
˸̣ϲ˸һСصԼС檺úøԼĦһԶһˣذڵҲύˡٺ֮˼ôҲ벻ļ˴˵֪¡ڲ͸񣺡֪˭ҿģһ֤ʵͻƽס֮״͡


602 콵
һŹһ£ʱը˹Ѱ˼ֻ֪˭ܻ׻ƽ֮˵ʹͻǧ׻ƽࡣ֮£˹ܵͶףԼ֮ˡײ˰ǣ¿տڰҲƭǮġ˷׷ʵ֤ݡʧȻһ˿͸±ܼ򵥣ûʲôͷǰƭ΢ͣӵףԵʮֵ棬ʮֵľĶ꣬һһ㶵ģԼ֪ǵʮ֮һں˵˵ǾԼǰ׳ˣȻ鶼ǲȫΪ֤Լǰ׳գǰ˶˳ȥ˲һ£ŵƾİһһ˵ĶУáð߱ɱ˲٣֮ȴѶ֪ȥˡ
յ˰ϣ﷫򶫡
ޱ޼ʵãã֮УʮսųɼУǰӵŶʻ
侭»ѡǾˮٮٮߣǱϾֻںˮ㣬׽Ϻûе󺣡ҾεһƬֲǺ龰һССͷֻҡΣϲıʿ㿪ʼйŻʲôˡ
˰漮סĴӾǻӱϡСڻˣˮԣ˺һɫӿ龰ҲûϴʱʿһеʲôʣʲôȤǴе죬֪ˣֻһΣͷǣ˾ͿʼŻֱȥʳȫ˳ꡣϾӦǣзǷ֮ܣ˶ӻʿ䣬ָСУ˧ˣҲҽпۣϡڵ
ʱʢģϷУڴˮֶ긽񣬾ḻˮۣҲûʲôӡʵҲΪʲôا˾ܲĵҪԭ֮һα磬Ϸ磬֪¡ҪڶбاԻ˴ӺϮʱڱ粻𣬴ֻŷ˶Уͺڹһʱܵ·ҪǵĶ࣬纣Ϯˣ˼꣬вأٲͬϷا֪»ɵӣдͷȨ֮Ҳʵеͷ뷨اĴ󵨵Ľʿһߣ֪˴κָǴͲѰ·ĵ˰ֻҪо޴ĹͰǰ˵ֻҪˮۣҪȥҲ˵ȥȥ㼴УüͷҲһ¡
ʮպϷƽ˾Ӻѣһˮ־ḻ˰ָзһһӦȥûʲô⡣ֻǴڹ˰ڽ޲òɵ԰ˣļ١Ŷݼף绽ꡣ̳Ҳ֪ôáֻҹ棬ıҹ磬ຣ
գվڼװϣһϵŴ󺣣߶޷ǣ죬кãҹɡȴҲؾͻȻ֮䣬˰һ࣬˼תϵˮֱʿͬʱУּżХ˺֮ƺǧٸͬʱϮ
˰ͻһæָӱʿˮֵˡƳۼ䣬ֻתžƮϣﻯΪʵһϲͬСɣУ˿ʵ̫ڳԵһ˰죬ûġ
Ȼ䣬һͷӿ˵ĴƵ˰СȻϸߣҲᵽɤۣɻûסͷʧӣȥսҲ漴ֱ顣˰һͣҪ֮ʣȫһбȫǺˮԭսѵ˲ȣ˷ľһʵˮǽд
˰Σҵı£̩ɽҪٱؾޱ֮ǰҲԵЩãȻʧľʱֻӰһΣƶ϶ֱ˳˴⣬ԶԶɳɣѸû벨֮Сû˶֣ʱ࣬ںϿսϵĶδݺΣϵ龰ҲֹۣʿǴδ˴ˣɵþʧ룬СУҳһš
˰ҲҲ󡣾£ʯΪǸˣȴ˶ӵľ棬侳治֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
ŵ²հ嶸Ȼȥѹеĺˮ⵹кһͷһģˤǰӹµµĹ˼üװˣסȥ·ȻҪ嵽ιˡıסˣֱкˮվ𣬰νʣѹʿ
ʿͬûͷӬҴܣĻٱλƽ֮£˲
˰ʿѰ˼дѣȴ԰
ԽԽ󣬴Ա˷磬ڷжᣬµʱзĿܡӳ棬ḻæ֮У֮¡սⰭְŵʲӣ˲١
˰״´ϲҪһ˷ɵӼ油Ķֳ뺣СͷļͻأȫȻ⧲һ뺣ι㡣
˴油ûһĹȫûսϾʣЩ⺺Ÿ߸ߵΦ˼Ĵ񣬲֪롣˰ʶˮԣȴûмݹûа㾭飬ɵʱΣʱ̲ԥϹָҲ˵ˡͷñʿҴܣԭʮҵƸˡ
ͷ죬עﲨɽ⵱Ҳֲ嶫ֵҲûʲôáϵȫʣµĶЩָ붼ῴɵϣҪʻֻҲ޴̸
Ƿ˷裬ҪǾʲô˳ĵ飬˺ͷ˲ãȫɷûֹЪ˼ԽˡͷһһøͣʱѡҺʦʮְֳдֻ÷̣ȻϵĲոǡװ鲻ȴ
˰ָһ󣬷ֲָӻãԽָԽҡԲˣ߽Уŵһʱϸɽһʱȡ澳˰һƬͼһˮȥң䷢һȫ֮⡣
ҴĽʿҲǲסп࣬ǵ˿级ˣǰ㷨ҲûУֻƾڲ
ⳡ籩ֱ˴췽ʼֹЪɢ¶ҹ֮⡣˰˿ԸƵ㽫У֣սûʧ٣µսҲ䣬ɢܡԭдСʿˣⳡ籩ϴֻʣ²һˣҸ˰ߴûɡ˵ӵӼȫʣµļͷŹ϶첻ֻӰȵĵ԰˭ݴ˭ùŵöҼݴˡ
˰˸֣һĽĳȥаԼ򲻴ļԲȶĵֲǲƫƫϣ𼱻ǣֻ絽һգⲻ죬ɵã⻹δսѼԱ֮սôԹ԰˰Σת룬˵Ĵ籩Ⱦ;ûаףݵүڷŭֻһǾǴȻʧأȴôʣ¼棬Ѿڿˣ治ӡҪԣһ籩½ʿŪʣһˣεˮιˡ
˵ĺãѲк󸣡ΪԼ磬ǸŻܲ˼Ĳ磬Ա˷磬ʻ٣˰øЦᡣ
һ˳ʻ·൱ڹȥʻայ˰ڼװϹͺ˽е쿴쿴ǲǾɵɣӦǰɣôѶûӦи֮ˣӲ˿ɵǸѰˣҲʲôֵġ
˰Բʲôɣҵ˺ҲܸˣܵϾĿȥǸľĴ󵺣ͦΣʯᾡæӻͳ»ĺͼϸãеӴ⵺ǶλأǼ⵺Щ
úһ죬𶯡
˰һеô£
ԭǵ羰ٶʿûʲô飬̰羰һ񣬴ֻƫ˺ߣײ˰ú֮ڶӴСֻһ⣬ȫײ˰
˰û뵽ûڴǰꪣȴС﷭˴䣬ֻŵ±ĺˮСȣǴƣϱʿСУˮ˰ҡͷЦһӭƮĳ뺣С
ײƵĿ׶ֻһٷĹѳӰ١ʱʱ䣬ٱʿճ緹ĹͷӰڲͷ˯֪Ȼ١֮оûüӳգֻ˼ĵãӳ죬Цһ򼱾ѣ˼ޣԣæкⳡʮִȤ򣬹ʮȻҲ˵Ӣۡ
콢ֻҲ̳ûʿľСȥ
˰еǣһԡ
ԭڿ޵Ծ˰ҾˣС󺣶԰ǻءͶ¡µԴСԵ뻢ѨɵûӡǼȻˣ͸ƴ򡭡ǰóɹ޼
˵иȡһ񣬴еģת԰ȥʱһһֻСͧӵ˰˰Ƕ޴ɳˡˣһ˳ͧ񡭡ʲôӡܲͧڽʿԼͬͬ࣬ҽУʿ߰
˸ִһľ壬ںƯգյͷ˵Ƥͨ죬ĺòܡϺˮ˸ֱһȣһֻһ죬ʲõҲȥǱο졣ٱʿܲסĹֲһغˡ
˵գһƬεûпߡʿҲ̲סˣƿڴ˰Ķ֮࣬ԸοʼƯ䣬Զɽɵôϲýļ˸Ǳһźޡ
ʹ̵εߣˮݵþˣ֫ڰ˺ð죬ǿվ𡣵˰پгƣ֮£ʣǧˣԲ֪ȥ򡣵˰̾һ¼ʹᣬҵáأ·ޡ޹·ӣǰơسʳ㡭㱸ǣֻֻǰſɻ˼벢֮
ҲǣеԸս
µ˰ʿǵɽѰٳʳɽк֮࣬˱ʳһ٣񣬵Ҫ档˰סھŰҹϢس¡бг˰ϣھ¶ϣϣɱؾ
ֻ˾ܲסǣĺסһʧȫ׼µһײһӡʱؾ඼ڿС˯ϳͷǾȫ֪˯˷ֺϳǣҺҽУΪʱǧǧˣͨ죬ֻɱˡκִӭս·磬սƬʱκǧ࣬µķ׷Ͷ
˰򿪳ţʣǣڽʿźã׽
ʱС檿ŵù룬֪·ʧɫƲС֮ززо˵ûԾͶ˰ռ˳ǳأѱϣʿԶɣҴأ¬硣һ·֮ϵ˰Ŀ֮ϭģ¡;ձĽ󺺣ּ콵ݣɱڣĵֵ׷Ͷ
˰һ·ѩһԽԽ󣬵ȵ˱ƽٳʱˡ
˰纣ͻϮϢκ˱ͣاһƨ£еǺãǺãſ°ĭһڣ˹ȥ


603 ƽ
ӵ˰纣ϢʱاڹһƧС§ֱʮƣڳССһ衣اæ͵Уֵò֪ηȴô˻ɢϢʱܲ˴̼߶ûʲôôƨ˹ȥһһУһؿڣòײŽѡ
اɫҰףŤʮˣ죬ֻǺãǺãлʺлʺ
߹ʺһĳ裬ۼاÿѶȥʺʼƣж಻ʹ죬ôõһᣬܲúðգ˵ϣʮּ򵥣ûʺ䱿ȴҲܴ
اԶʲôƣ
ˮڡҴκսǧԱһ˰ֺ
⻰Ҫƽʱاָֿ˻Ҳֲһۣţ˭᣿Ҫô򵥾ͺˣھǣҪܵһһ䣬˵ôҲûʲô⣬޻ȥһʺɡ˵վ
鼱һת˵عĩ꣬ؽҸͶؾڽʧʮɱ£ʱعҲڹ⣬ͻضޱǴʧɫæȺʼơؽº࣬˵˶ڣصԶˮⲻ˽۪ɽͽ࣬罫ǷˣԱˡ˵ЩΪʼʵ޻ģ޿ֻ֮й¶ĹлأŽǹڰյĹǷųƱظл͢һ֧ʿֺ꣬壿˺ܸˣּ£ų۪ɽº죬ʤ쵼º˵һҲû۪ɽмֱ֮ܲǰټºָзؾսݣɱʤǸգκټá˿ɶһʱܣȴƺۣҸս۪ɽ𣬿ɼ˲ò࣬ˮɶ̬Ҳ쿴ˣ˶ˡϲ˴£ųԱ˰ֻǵĿӣ˸룬ʵҿҲûʲô£δؾǰͽĶ֡
اˣéٿһۣЦû뵽û뵽ԭ㾹ҲǶıǰк⣬Ϊʲô˵޺ദ֪꣬ôһ˲š
ĻǰֻлʺЩʲôҲֻͻʺֲǡƣȴϣ˵أ
اһǸȻ޵ĲǣԺޱൽ
ϣҪһҩʺȴا˵ţˣ컹û䡣۪ɽȻɱϾûսں֮ڣûºָӣҲȡЩ𾪲ӵʤ
ЦٴԪáǫȽǾز٣ɻ߲иٿôȵ۰лյźţоһĴ޲ŷɥϺβȥ
اüͷٿıֻרΣȵֻ滤ӲίԷ档ǰȥҪ¡
ЦнŷɲҲıô췽棿֮²ŷɣıҲй֮޲ʲôĵġοڳ֮⣬Ҳû˿ˡ
اΣ˵ͷã㡣ڴԴ޵鷿گ㡣
鷿û˵ԣڲͿһڴȦӡ
½Ҵʲôĺ֪ġڼķҲȫǱԩģȻоǽ˰ǲ۵ĿˣҲв׼ɥĲ˶ԡٸ۷Ѿ˼Ž֮Էȴƽ޹ʽų׷ѵСһ׮ЩԲģΪһϰտɾҪùˡƽʱϰյùȴҲ£ڹϣϰҪһŭͶ˴󺺣Լͳ˹˾ˡ
º֮Իضôһ⣬ҲǱƵû취νͶҽ²ǽ۪ɽͷųȫµĶͳͳˣЩ˳֮Ϊܻس߷ȥ˳ʤ쵼׳ǵʵ伮֪Ǹʵֻһ룬һ˾ɥûºʱ¹ϵ֮Ҳ˺һëУΪʵ޹أ㱱ϹԣԴϢ֮ûʰɲнѣ׳ʵھ¹һսʹºսºսʤ񻯡ɼ۪ɽͽ顣ͷͽֹʣȻԴ޴ĺôĸȴҲʵͷʹاʲէźϸ룬Ϊ˷ܣߵ鷿侲ò˼ꡣ
ڵһȦһȦò⡣ȻһĽѽƽΧסݴʷ갰ԲðͻΧȣϻٷ¾زסˡ
اһúÿ죬޵õϢôô͵ƽˣ
̵н˰֮ʢ롣˵һһҹܸƽٳ£갰űִʾսһ̡ƽؾɥܣʿ䣬緢ǿ϶Ҫزסġ
ƽͶŻҪاפر갰Ϊݴʷ˼䣬ԭνһʧ갰Ҳ˸̣ǳΣڵϦܲʹاķҡüȥͷĻ˻֣֪ˣȥɡ
ûا鲻죬߶ƽٿ͵һϣ˳ʧ˳һտɵ͡򶪲õģϿҪ罨߰
اһۣ֪ô
һԶʧæ죬ɱ
ΣاҲûתȦˣԥһ󣬶˶ţʱֹҲ˵ˡãһհʥּչ˿ӱͲץڰͣһᣬձʵ΢΢һᣬӺдʹµگһ˵گͽ˾ѸִУƬҲõȻ˳ٿ
СʱһƵ߽ʵϼŻ΢˲֪кҪ£ԭڴ֮ǰͼѾһ齫ַ˳ɶɶҪӣֵ֮ʣȴӲקȻ⸱顣
اͷŵͼҲûһۣ˵н˰Χƽ٣갰Բ޸漱ּ£еųԱС֧ںϣϽͳ˧޴֧ǰȥƽ֮Χ֪ɸȥ
е÷ţһս򣬵ʱ˾Ҳʲ֮Ϊˡһظ˵ϾܣֻҪҳҿ죬նܽ˰Сӵͷ
اȴûôֹۣһĵ˲żüãɴ˷ʲôҲίɣõ˰˵˰й֮ܣСиϵ𢰲Σǧǧá
û˰ĴȻ£Ӧǣ֪ˣһС⡣˴Ӧȴȫôġ
اֻ˵ͷͼûɫ˵ͷţؼʰʰ㵽Уʦɡ
Ӧ֣˳ȥˡ
ȻصңͼСһУ
ʱ£ǴŽûüܵƹףٺͱǿУЩػȻʮָˣһ˵Ҫǰߴսֶˡĩʮ۪ɽԭʵͽıˣֻ֪˸֪ܣűڰյĹ޷ȥֻŵضһֽگ飬¼ϵ̫ȻǸм٣ԸΪЩ඼Щ޶ĴͽЩ˳ڹŵѪӣ飬ײϡǲ֪Ǹʲôθж£اƾǷųһССݾǰװװȥ̣ܴ죿
ǰåûнܹѵȻϿףìȴôҲǸʿŤ˵һ޾ɣ춼ûгԹƵġָıȴҲûƣᵽһߡҲ֪սǰߣǰЩһһǿũǲ󷨣ʶͣİһ飬Ѿܸӣ治ӡ
ľǲѵҪܴʤ̣ǲŽˡ伱ڵǰ߰ѵɱ˾ȴҲ¡˵˼ûʲôʵôƨ̨ףУеһյϣīȦ
ھ֪ҪʲôֻȦߵǰ棬ָһĿ׳ʵʲô֣
׳Сޣ塣
ҵͷţ壬Ӫ
ɱɱġ
Ц»ɱ˰ɣ
ٺһЦҵǰ
ͷ󣬵ҲҲĻǰ
תһȦһҲг˲վţԵЩ֪롣
´һ΢Цʮ⡣ͬɶһͷ֮ʣȴڱϺʹֹ䡣ٵ˵ͷ˷ֳվá
ʱȺмкϴɽկ죬Щ˶ݣеλģԲԸһȥڰ£òͷ򻢳շ꣬ȭǿɲġȻܲ⣬ʵʵķֳӡ
ִôһ򵥵ĶҪҼҳһţͷ壬ȴûоʹ·
˺ðΣ˷ֳңųӡ弰ԼѡһˣΪӳִǰ赱ΣǸ֣ظͦϸߡ
վڶǰȶ¡ŹһͨŹͨҶŹͨͦìΪս֮ơ𣬼ӶˡǾ󷨣˵ѾˣûУ
˲βĺ֪ˡ
Ȼ֪ˣǾһԡȦѾˣҶӸŸԵĶӳߣǵҪ̣Ľˣһ粽ҡ
Ӧǵˡ
ҲסˣڴӦת˸̨ȣһͨ
ʮƤͬʱ죬ӳȻ˾޴죬ӾԴһƬհףﲻ֪롣˼ӳҲöվ˵ЦҲ˵Ŀǡ˰ΣҶӳع׵尡һУǳԴҩһ㣬ֱұߵȦӣ׵ֻôŶ鱼ߵȦӡʱڶͨĻû죬ѾתȤˡ
ʵڿȥˣҲƵĴһͣ£
Ժһѣͣ
еҸղ˵ʲôǶô
˺Ӧˡ
ʵˣ
Ҹ˸ǺҴӦˡ
Ȼǵо˶ûҾ˵һ顣˵ǰɺҴӦġ廹Ƭ̣ҽһֱұߵȦӡ˾ʮȤȻЦĲС
ȻŭУִڣ
ִǰ򵹡Լţ֮ҲԼʿʿ֮Ҳھδã
ִޱ˵ն
˵ҪնһæվãƤЦˡ
ʿ࣬ɱʤɱڶӳˣҶӳƳն
Ҵǰһӳˣߡ֪ʲôоɽϡڵ⵱Ҫ¹ҲֻܹܴţקӪ⣬ͷ̨¡
˼ѪܵͷԼǰ޲ʧɫȺѡΪҶӳġһУĺսվҽ˻īʼգȻ΢΢һЦ⻹ӡ
ļҽھָ󷨣˳֮У޸ΥߡеĹغܶ࣬ʿҪѵĿĿǶţëĶԲȫǲاļ٣Ͻߴ١޿κΣֻžӸϸǰߡ
ƽٳǸ߳ռʤ˰ʾΧǣŹˣʾ֮յ갰ϳɳأϵ۵˰գ갰ֻǲʮգ˰㹥֮þʵûˡѰ˼ССһƽٳҹ£ܴͣκư
յ˰ûֻðͰڹǣ֣Ȼһбɱ˰סл˰üͷվ˺ʮӪ
Ҽ˰ߣǹҪʦ׷µ˰׼ȥ׹갰Կæسǡ
˰оԮŭЦʵƽѹԮӣΪηЦ
˰Цȡֻڽա
ʵаգ
˰΢΢һЦպȻ֪ˡ˵ŻңдһȰ갰ͶţºһݼŮˣĸϸҹС
갰ԼϵͶȻŭҳ̶
Ҫţȴ˰ҡڵһߣһеռҪ׷ȥɱ˵˰Ϊʲô棬ʲô
˰ʹ˵ҼҽĽ갽壬ǲȰ˳Щ
ҿ˿ŮЦֲãֲá
갰Եǵ˵֮ƣٿϵ
ҵƣôеߴߣκˣʸ֦Ҳ֮е°ҪȻռҪ׷ϵˣΪ𣿡
갰Եռҿֵû׷ƾһ˵̫ͨû
˵õ佫ж࣬˰ƫƫ㣬˵˽ף
갰ŭɶҪβſң
ܼ򵥡ţնʹȻӱս
갰һͲ˼ǰ󣬽е㲻˵Ҳôġ
˵ţնʹһ磬˼ʹ׼˰˰ȻŭҪڳս갰ս˰΢΢һЦúá㲻أ
ͨİգгƣüסš˰󣬴Ȱ갰Ͷ갰Դŭս˰֮սϣ㼴ߡᣬ׷갰ɣȴ𣬻ʦɱȻ·𡣽κΧģҾ඼ʱƴںϣƽʱѵģͲôˡδ棬ǾʹͷҴܣ갰Ժӳ嶯һ붼˰սɱˣκֵвסܱء˳ȴɫѲŴ󺺳ġҴŭʲбǣϹľʯҼͷƳǶߡ갰̾˿˵˰
˰˽£Īû˴ǣô͹˴ˣ


604 ۹б
ſڳӭ˰һߣԭ㣡ҡҡҡΪ㡭㡭㡭
ЦΪô
˲Լͬǰһţ˰ӯ㡭㡭ţ桭̫ˡպϴ󡭡磬㲻֪٣ҡҲ˵ѰңûûҵΪˣѹ˺ü졣û뵽㡭㻹ţ⡭̫̫ˣ˵˵⵽ô£
ֲߣˡ׸ĸ˫ľ常̼УӻҪסͶұҲ常ҲʮТ˳ʱκ̫ТУΪСͨ񣬶µǷʮ͸֪κͺñƱĲ˼ˡǡڴʱٶʵпƾϢ˶кüԾԾԡԣҲϲͷأһʱͲס常Ȼ͵
ȻҲ͵˰һϲ׷ƷҪöˣТУ˰ͱȲˣȵ˰ҪãҲ޿ɺǵ顣͵˰Ȼͬǣһ·֮ûʲô谭ƽƽĵ˳еġ
ڵ˰άԭԵ˷ԣԲμӴ˴εεûʲôܳ˲šǰĳɼҧúܽжӣ޿κΣֻý˼Ʒ·Ҳ˽ȥһ鵱֮˵һɽļ˲Ĳɲ̫࣬ƷҲ޼ίʵѷָ¡ʵûˣѯ˵˷öڳ¯һСС©ԵǰĲɲŻкʶӵģЩίʲΪǡڴʱ»£żõң˽ʿʱΪ纣ȱ򵼸еƣһļᣬʱˣƨƨߵܵǽҪԼ£Ȼȥ˰򵼡
ʱ˰ںͻ磬ֻСʧɢںߣḻӷֵô£Ȼ֪ܲʱذǰȫˣ綷˶ȤԴһ֪Ҳ֮Сȵսʤ˷ˣֻйֻսս֪ȥ󼱣æ˳СͧȥѰ󲿶ӣȥҲҲֻա
ڷ籩ʱƱοգֲ嶫ϵˮִ󶼱УʣһЩ⺺֪ʻֻɷڲʱսûװȫǶλϵͳȽ豸һ˼ʻȻƫ˺ߡֻսָ£ż߽壬ȻǸʱûĳƺ
ʱĽְѰ˼Ȼʹ󲿶ʧɢżȻãäĿҸͽ档оﻢ£Ϊ˺ʹ󲿶ӻ϶Ǩ£һޣҲױ˲ϣԭϼɵ½ļƻְٹ⸽½
ϸ˫СҴı亽ߣвգٴ籩Ȼη籩һεô󣬲սһη籩ϴ󱾾ͲʵĿٶȴ߲У̳ûҲ͵˰һƾǿε˰ߡ٣پ˲ۣ۴룬˰ֻʣˡƾȥسǣֱǳ˵ΡʲбǱɽеȴʱ
յ˰½ɹһ·ԳأϢ㴫У´ϲɽţٹسǣŵ˰սս޲ʤϢŵûҶʱдСһ֧źŹ£֮£Ҳϸ죬ͶڣٱʿУӹȫ񡣰֮ǲԶܱ߼СأǧʤͻϮͣõ˰ٱƽٳ£Źʤ
͵˰һϵƣ˰Ҫ군ˣҲûȥġϷ͵Ϯһʮȴޱȵļƻϸƽ˰ϡ֪칫粻ƫƫڵ˰ߵеʱϵ̽㱨ʱַ죬æžǡʱҡ갰Ǻ͵˰Ŷԣоֻ࣬һͽؽĵˣԹԿͶôţоռ˳ǳءʵס갰ԡңͻϮǳصķ˰ûıԶκҪ٣˷С̴ߵȻȫʵûжıˣֻգ֪֧ȴɴ˴󹥡һ˵ҪʱǽҲס
龭Ҫ˵ˡ˰˵ϰβŵ쿪ۡ쿪ۡ
Ҳɵվˣڳа¾磬߶ȥ
˰ҡҡͷƽ١ƣֻĿĿǰսΡ˲Ϣ䣬ڻǰ֮ʱ˴󡭡κ޵У¡¡ɥܣͳаձصһֲ򲻡̣ޡǳؿֶã˻ʧʧҲǨʱգ䰲񡭡ģɳǡǵٷίϽءأ͹𡭡βơӣʤ֮ڴһһߣҵɡɸƣ
ⷬ˵߰㣬϶ȴʶ֮ʿ伮Ȼ֪˵ĵơ
ؽڳƽԽһҹɱʮֻ߶ʮ˲ɱŻغ󾪣Ⱥ޲㤾壬ոǷٹĵѣ־ȫޡ˴Χոӻңһҹʮƽԭʤ޼ƿʩǡ˵֮ʿմżԹƽԭ֮˹⾰˽ƽԭ˵ֻҪܵعֹزԡƽԭϲ𲯣մءմͶ෶˵˵䰲ñΪؽǣն׽ɱΧ˺ƣԹرΪۡسɵҵ䰲󣬱ΪࡣгͲ𣬲ܲӡ
һüһҪðֻյʹļһԼͷԺкӹ̡մ˸⣬ְȨ֮⣬ͣΪһеڶܵǽԣ˵ؾվãƣͲϢʹͺԣʹ͡⻰˵ҲеΪȻԸٰͣʦؾߣһС˿֮֮ʵڲʲôǸǸءֻһԣԹֹ֣֮Ӳдʮ꣬ʼ֮֡
õأ칦ææ⣬ʲôҲû̵˵һȻ󲻷ޣ¶Щ΢ʡ˻ҩһŭ֮£ưɱһʹ˻ظΪƽɱȥߡ֮Ź£Ȼ𵱳ĻɱˡѰ˼ʱҪĻʤΧǣԹ϶ƨˡΪȱ⸴Ҳ޷סһĻɢĳǳءԼƫƫ˷ĻٰʦԹ˻ģǿرϽسǣǹ޹ֺԼսŰˣɵúڡʱѳɹͷ׹ǣҲˡ
ʤ֮ݼţ֮ս˵һ㡣ʼͷϣŰĽԣѪĴۡʷ˰һ˵꣬뵽£ͷʿԼǣʤڴһ٣иתͷ갰˵Ͻش˼䣬ġҺʿֱȡͣףƵȵʱٺȲŸζ
˰Ĭͷ
갰һۣǲҷ޳ߺ󣬵Ͷκǹ·
ЦǴڱʤ֮أǸм㻹أλ㣿
갰ʵ꣬ǰǿУ׷αʤ
ԣҾأһġɥܣĻɢ֡飬ʤΪ
갰ۺӣηηҵѡǶԵģңǷȥɡ
˰Ŀ˰ڳԣ´ǲ⣬еľһ㶼µġҽʿֱߵ飬ѸٸУʦΧͣ
ױƣγ嵶УΧͣΧ֮ͣлò
ͳǣһͷااң˫һۣ㻹ޣ
ҵϣͽ˭ģնˡЩ˸ͲսһսϾµҪӴܣ˴¡
اͨ죬۵ԲԲĽеѵһҲûô
ҵĹİ£ʲôΣ
اûΣ㡣ӹ֧ĵһ죬Ϊɱˣ֪д£
ҵУЩϾͣ£ɱ׾ɽĵ
اնΪͣЧˣλ㣿㾹˷һٶӦãѵҲǶԵô
ҵǰú˵ܷѾɱʹ졣
اʹ죬ʹ졣ʹˣЩͲʹˣûСãʹж̷ʹ֪塣˱ؽս㵹ãֻûе£ʿйˣ˹ͣȴһԼνҪ˵õʲôôˡ˵㣬սСǲйأ
ǻûʤսʲôͣʲôʹͣһ춼ңҲǣѾǺܺˣҪνǰһﻹβ̵ȥ
ا˵ãº˵㣬㼱ɣΪ˳ս˵˷֮ƣָ갽ѹΪ˱ļȲѳս˵˰֪д£
ҵС²ô򵥣£갰ϼһ͵˰ʹüȥ˰Ҳﲨһ⡣Ϊʲôһֱսǰк͵˹ᣬȴʱ
اȫֱȵѽѽ֪Ͳһ棬ʦΧ˲ܲܣ
ҵ갰ԺǰĴûһϵܹң
اŭɣȴִԲҪĴ˺ãˣƳȥնˣ
Ұˣϡҵϣûƾʲôնң
ا˻֣ԥ˵ԣƳնף
ʺ˵߽
ҵʺ޹ģҪΪ˵仰
ʺ˵Ƚƫٷ䡣
Ӧǡȥˡ
ا˳²㣬࣬ǰ㻹ʲô
ʺɽ᧿ΣٹһģŽᣬԵΪҪڴʱնɱ󽫣ֵĻ̻̣ڹɡϲͼϺػսȻıȴǹˣڻϵӢ쵼֮£һԼĳӵ쾡µġ
اص˵ͷҳ£˵˰ɡҵʱʧߡյܵϢͰ乬ӽʲô˵ⶼһ˵ġ
ʺЦ绨ô
اͷţȻģʲôʱ˵
ʺˣϾͰ乬ųɡ
اŵһۣΪҵģ
ʺ˵ͷ˵͸ϵ顭
اͷĲȥ̫ҽ
ʺЦûв
اѵǹˣȥʿ
ʺŹأ
اˣĲ٣Ϊγ֮ԡ㲻裬ҵѲ˽½һıĻǵҪ㣬㻹Ϊ˵
ʺǺҲԸҲûɱҲɵĵزɡǅŴϲơ˵ϷҲȫΪΪ롣
اһãȻΪޣ
ʺţѣϽײߣҲǳһƬġÿ˵ѧʶиеͣĿȻҲӡȻ檲˵ⲻãʵϸҲΪȡڵʱ£ûбõˡϾΪӲþͽ乬ʹķ˭ϳ⣿ڹѵͷΣ뵱ȺȺܶȴѹءΪһС£ʹȺ䣬ڲԣʵǴĻ
اţ˵ĺе޲ټˣ㵽乬ּ⣬ųɡ
ʺּҪ˳һɫ԰ףĽˣˡ
اʲôˣ
̵ǲʮĵطӪկ
䣬һսԶԶԶЩơ
اֻ˵һ죬һƬհףһ׵þֽһվã૵صǺãǺã˰ɡ˵߶µصĻȥ
ʺסӣӣһӿɾҲ˻ʵˣɿˣ
اһãȻ޴ֱüᶨͻȻɭȭ»˺ü£ţӣӡվߵģ޲ӣ޾Բӣ˶٣ʹʺ󣬵ڸǺã
ʺ־ǲ֪ģϸϽȺʼơ
اмһ˵ĵǰܳʲô⣿
ʺȱǲ벻ҲܲʡʱϾӦúһϻʱһڹ˼ѯʼıд󳼼ԶȺøˣͻһأ
ا̾ҲҪע⣬Ҳע⣬ۡ
ʺ֪ۣһ뵱ҿвأ
ا룬޵ôıĹȴ⾰Ĳֵ˵ЩѾˡҩʲôҩûҩˣ޲˵ˣ͵ǰȺӦ֮ߡ
ǵϣاиȺڽ¡اʵ񺺾ѱƽ֪λкθ߼
ҳٸһ֧սն˰֮ף
اҪǴӮִΣ
ҵ˰СͻʹЩʲô¡ϴ΢һʱ⣬ǵĵ΢ʮ־һ΢Ķ֡
اмһۣǴһٶʮ־ҲǸ䣡Ѿûбˣޱ죬˻ذಿ
һƣǡ
اҲһۣʵղλʲô߼ܵ
Ⱥ㿴ң㣬һԲ
اһߺŲ裬һĵȺ򡣺Ȼ⺺̨һµĽŲ˳š
жһݣˢˢ⿴ȥֻһ߽ϣаźֳ£һвٰշЯףسǱʿ˲סʾϸǺã
اûɵĵɢȥɡ
Ⱥɢһ䣬ж˸ԵĴ㡣
اʵˣλһԲô
Աͬʱ࣬б΢ѣӭС֮ͣݡݵԶɽգԽΪأء֮ٽ֮ͼָ١
ا̾˿ȴ˵
Աɣɡ˷޳¾س˻һɹأĺдôֶΪ
اһԲ˲֪ʲôֲ˵ˡ
ͻȻһڴ񱼽ɫǻҡŬʹľƽˡ󽫾ĺԪã˵˿纣͵ϮƽܣʧɫΪոϵʦһխԾ«έС֪оʦͳȼа֮Ⱦš̩ɽ´Ҿؾ֮֡ĺ֮£оҾǰ뷢ŵ«έʱһɻ⣬ͨ졣Ҿ⧲̤߲оɱҾܡĺܲбðͻΧڳ忪һѪ·ȴŷɳҾ񾡳֮ʣռ˳ǳأĺóǣֻƵϸ꿤λϵнAҾһռ˳ǳأ·ݴ͡Ҿɥܣսܿ䡣ĺ߱ʣƾɽ֮գܵо
اû˵˰ΣصҲռˣ֮·Ѷϣ֮κΣ
λԱǰ˵κͬˣ¼ӣͶ֮
ּλԱеɣɡƴֻк֮ƣ֮ϳƳ⣬һҲⱻ̣ٳƳںҲ裬罵ϺػƴϡϿ¿԰Ը˼֮
اΪ飬ΪȫҲ
Ⱥϡ
اŭˣ࣬ûһ׼⡣޷˺֣һһ˳е˵
ȺıӰһۣáԹң⽵ȥߡ
اʧǵ鷿ɽеǰ޴֪֮ͬ˭Ըڵ£
һɫң޸ȥֻйʺһûпޣԸ๫ͬȥ
اãʺһ£˰˭˭ȥɣ޹ܲˡ
ɴ񱼳Ψܵ˱اס
اʺˣͣһ仰Ҳû˵
ãاǰɲ񣬵˻ѣ㲻ڣ
ʺڡ
һ˹Цããã
˭
һ˻ا˴һлЩأ㡭㡭㡭
ԼСʱһɻͷ𣬲اڵĴʱûڻ֮Сۼ״󾪣æȥȻ𡣹ã𷽲̤߽Ƶһҵ߱һŵĽʬĿȫɱϣƾƶϣǲا͹ʺɡ


605 湦Է
ͻȻʧ𣬻ʵδɼʱѣս̿Ϣܿʹ⣬ͶЩϹأί£Ϣظ°ٹةʴ³ʮ
˰űϲñֻʰӪܽ
һ渿鴣˰򵹣ӡ˰ǰ׽丿鴡˫߾ٹ˰ӹ棬ʵ֣ƽĽ֮⡣ܳ˾нӹĲϡ˰ӹһлʮŮʮ򣬴׽ʿʮǧ򣬲ʮ򣬽ǧɾʮƥڿ⣬ѱŷɹȡֻ֮ݵĻڿءڴսʱ룬ɽˮ۹ؿأɸֶٴ󺣣ΪΡاӵݵʱݣҲʵ˲֬࣬ôණҲʲôֵ顣
ҪǷڼ»ǰ϶һ㶣ȻžֿܵѹΣĶʹȫûգҲҪһ塣ɵ˰Ȼ̫ܺȴҲ԰ЩǷǵļֻǴҴһƳ㽻˾顣
κ뺺Զ꣬κº˺ˡȻȲͶԲⴧ˰չɫǵ˼ԸοԵ󺺻ʵۿʴȣԲ˵ȱ¡κȺȻƨɣǵ˰պ󺺵£ƷݡκȺ°ݹ٣ʼ
ʱڲ࣬Ƕɽη˽飿ʿţ˲һСҲǸｫǡκȺ㽵˾ܲҲ֮ˡｫյɵˣܶ·£Ʒݵ£ֻǻȽЩԱסˣɡ
˰Ц֮壬󡭡пɡ԰𢣬ңר֮ɡҲκ䶨δδʤδ֪Ҳ˽Ҫءͷררжϣɾгʧʧ»
˵ʵڲǸġ⹥Уۻʱܰϡʷ̨ǰһȴǳ˻ѹΣԴжء˫ƻ۾ɶֱֱĶǣ͵ץǵİѱ÷Щô˶Ӿ棬²֮ܲԱ
˰͵һҲ̫̫Сˣûǳ롭ɱʷ̨ǰһܰȵＩ˹ʧ
ִԲ򣬴ҪȰ˰˰֣ͷĴԣš
Ȼͬɽ˰ϾĶͷ˾ִѼȻȰаԴ̣Ѱ˼ʱβƲԼ
СڽʽССʱµʽһ䣬˰֣Լĺͬǡ㻨ްݵԡ˰³ᡣִΧ۰ֻһʮͷ֪һʮͷСԾָֻ֮࣬ţޡ˼ˣ׷װż񣬴Уɷ̵ǣʹļˣ򰵰ҡͷ̾ԼȥˡивٻŮԹ÷ΣӢɵԣĻǧѷ꣬Ҳֿ֣Ⱥڴ۵λãɦŪˣﲨͣ֡ǲܵЩƽʱ붼飬ֻע⡣ɵ˰ֻԹ»ȤŮ˶˵ǴڽӴĹߣȻɻȱҲûбҪշϣοСطĴ׻ɫῴۡԾŮӶһƳֻм׵ķһۣЦһЦ
ǼŮӲ֪˰ֻǷ곡ϷʵûȥԼ˷ܵĺü϶˯ˡǸʱԼҪ˿Ǵ治㲻ҪģǵȻûбҪΪ˰װ״һԶҿֻﰵΪ㲡
˰Բ֪ôҴһƳвŮӶ԰ΣΪ費˼롣ʱкܶҪ֪ˣҲûᡣ
˻ʹ˰Բ쿴Ǽ䱻յòӵĹŲا򸾵Ľʬ̾ã׷Ϊｫᡣ
ţüͷ壬⡭⡭⡭սاҲΪｫǶԼ˾մĲʿ˼С
˰Ц˾սսպգһ桭ְҲЩˡҽССĹְóܡا԰κ֮ģкΡβɣ
ɶҲп࣬ԼϾѣ̼ʬȰ˾յĹְǻնģôҺҰ᣿
˰Ҳ֪֪ĹְᣬκγԹپˣֻм֡˾һְôҲȲѡοܡاΪｫȨȨ֮ƣټ˾ջայ˵Ҳûʲôʧ
ˡ
˰Ļ˵ûʲô󲻡˵ģдһŸ˾ս塭ûˡ
̾˿뵽زҲٶ˵ʲôˡáʿأҩڲУ⻰Ӧɡһһǲò˵˵ɱ҆£Ϊá
˰ߵ
اΪｫԽȨ׷ΪǲѻϷֻлϲܷ⣬޴Ȩ׷ҲСĹλûдͣϿ˻ü
˰һۣһΪҡҵ֪ѣû뵽Ҳ֪֪ҵ⡣
ʿغγԣ
˰㣬ƽκ֮󣬽ӡӡҪʲô
⻹ʣȻ
˰ЦҲ֪֪κ𡭡֣óˡϯαޡ޷áΨϲ߾ǺκԸлȨ֪Ͷкܶáôģη£˽ϰ롭ڿɲս񡭡һ⣿
Ǹ⣬Щģʿػϵ͢£͢в١
˰볤࡭࡭ǧһҲҪʮ졣һʡʡ֪ҲҪڡڳ顣Ҳ֪ǰҡһİЧʣȥҪü죬گ鵽ѡһԺ¡ˡս֮˲Ϣ򡭡䣬ʱݼţƬ̵󲻵ãһҪ¡
ôǡ
˰ûʲôǵģҾģһеˡһۣȥվƵгһŻȥ
˰ʹǵڹ¡Ųãﲻʹ죬в˰Ҳ׷µ˰ͣ񣬽ֿ⣬˵а˳Ȱ˾ܲ齵Щ鶼֮ſʼдݱ¡ˢˢڲϷɿдţһͣ
̺дֵСͣʣΪѽ⣬ʵôˣ
˰ûʲôȥκġı
Сͷȡı
˰ͷϸڰһģеüһǧǧǧû뵽⿴ȥ۵ʳÿ꾹ܸҴô롣
СͷɲϰʲôԲԣǲܲΡغһúˮΣμҲϱˣ뺣ԶĿزΣμۿɾʮְˡ
˰һһȡһſհײ飬ʼ顣С鷿죬ﵹмīˮ˼Уһʲô㽫һݵʳϽ⣬鼺ãԳѣôԣ
˰һۣӰ֪Ҵ£
СһɿܳΨܵ˱ץȥˡܵһƧĽ䶨˶Ѱ˼˰ԼκΪΪӹܳǳػһ治飬󻹲֪Ҫʲô춯صĴǼ㲻ɱˣҲҪۣ͢ɱˡǸ뿪طܵǳף֮סţô졣
ٶܻԼĹѣҳϴ·һڼϡɢӴ첽ݣŷһƥë˵š
λϿ֮ȥҲԶͳְһǣܿ͵˼Ͽζƽꡣ
˾ܲ˵˰纣͵ϮϢ´󺧡Ϊ̫ξȻ޲ϴϻȥҲ֪ԼʲôĺָˣȻȵĻȥˣ϶ڰ·ÿڴԼȥء뷨ٳٲ⼸նڳп˼ߣ֪⻹ûյ˲اԷٵϢ֮ʵһ쳤̾ټֹֽ֮ĴмöκĻ䣬˶ͶԱûĹǣȻơ˾ܲ翹ףɼڿһʣҲ޿κΣڳ»űǸ˾ͱˣӪ㵸˺һӣȻ˵һûöĺŲΡΡĿ絽¬ϡڸ˹ͷһƬհףҽ̤ţĿ֮һ˼»Ȼ˶֪񾭣ȴǵһμ̿Цǰϡ
»ǴΧ֮󣬴δ˵ͼ󣬼˷Цһǵͨ죬һֱ쵽˶޲ط꽫ȥ
ϼ񾭲ô˵״Σµģׯصĳ³Ц󷽣æȥշ»ûֳ̫ӣҲõģֽ˶ѣһɵĽСµʽɺ󣬼»˾ܲǡϵ֮󶼲ָʾȥࡢһо»þڸ̨֮Ͽ˾ܲս϶˺ö꣬ʶ˷ѵþףϧ֮Ȼ¸Ľ֮⡣˼֮󣬼»˾ܲڣȴһмо֮ԼЩζͶ鼤֮£˾ܲ磬߻˵˻˵֮ɡһ»˺ܶƣ²֪˴أͷǡ˴֮ҲдͣڣһоȻȴҲġ
С˶ƽʱκѱȡ£󺺳ڳͷϵӭչĵ˰һ·񱼣ҽСǣǣ˼Ҿ˼Сˡ
ʱԷʱ仹磬˲Ǻܶ࣬ҪľƲϾöϣСҪԷȴһλЦǺǵ˵λСôƺ
С´һֻԼʮ꣬ż˿Ƴۣ˪һףݺͰȴʧϡСڹٳϻЩͷˣڲչɫ֪ǴԹ󣬾Ǹ̺֣æնж˼ҽҶɡߵûʲôȺãǰѡ߻пλô
˼㡣
£˽ķ˹׳վһλ״ٸЦӯӯϡţ۲ʱʵƽҲʣ˵֪˼մӪ
һתﵥһ֡
һ˳˵սﵥͬ
ﵥЦĺˣϣܼ̳־һΪŸô֡±һ޳ɣĺܡ
˼˵ﻰŷףǱãһ֪ǷӡҲһ޳ɵĻǽײˡ
ﵥЦῪЦˣ£֪Ϸ棿
˵һҲûҾˡʲôʰɣô
ﵥ˵ѽ֪ͣд£
ͷţˡ
ﵥǳΣ˽Ǻɱˣ
޷Ȼһжɣͺûʲôһ㡣
ﵥźӣЦǾͺãǾͺãޡҾͷˡģԭˣС常̣ʹˣ̳Ķթعﰲꡣҵ˵ڴսҺº˽Ǻһɱ¾ʳٳ˾ô˵Ҿͷˡ
ͰףкøУô˵㵽ȥ
ﵥͷţҴ극ͻȥ
Ȱסһʱٻȥ
ﵥüͷһŶΪΣ
ƣѹ˵Ǽ£ҾҺŲź˵ģǧԱ˵
ﵥģҲκ˵ġ
פ͵ĵ˰Ҫ췴ͳҪд·ҪȥˣѰ·
ﵥȫһһ¿ɲģ꣬ơ
ܲüΪҺ˵ǲ׽Ӱ;˵ҿ֤ݣ
ﵥŶҿɲţ˰Ҫ췴λаѱаѱ̫̫ƽƽ˼䣬̸
˰״¶ǧȷ飬ԭκةµ˰֮ҴӦݣͰҪ˹ȥ߷̣Ȼ֪һʼ治飬Һǣ˳
ﵥǸʿ˵һҲûСֻϧҵʱĻһУû뵽ⷬг̻һۡʵںȥٳϵһҲ˽⣬˰ʲôϹص飬ܺ˵˵ôҺжжǸҹ͵أǶ˼䣿̬ơ
ҿǸʵˣ˵Ҳ˰δǣͷةΪԱ°ݹ٣ʲôһʱҲǲôࡣ
ﵥڰһģʲôһССԶɽȻҷʲôȨôοѳɳ͢ѵ֪𣿡
ְס죬õ˰Ƕץ
ﵥ˶񣬵Բʧ̬ˡһ̫ˡ
ֵһû˵ءκاº˽֮鷳ԷٶӦ֪ɡ
ﵥͷ˵
˰Ǻ׷Ϊｫᡣ
ﵥҧøֱ죬ֻˣˡ޷죬ֱ޷졣
ЩֻģͼӰϼЧ֮һ£ɾͺ󻼿ˡ
ﵥʵʲô¡
дݱ£дһʱͻȻͣκͶʱϵı֪һʳԼнǧʱͶԽ˸˾ÿ꽫ʳֱӽݿ⣬Ͻҡʾ˵룬бɾ׵úܣ˵Ҫ췴ʲô
ﵥɫ࣬Ȼ𣬵ˣˣ޲ɱˣĲΪˣ
һ˵ʲô
ﵥµҲ㣬޾ǵӡ
ŵûɢæڵأ΢۲̩ɽˡ
Χ˵ǻʵۣһѹѹĹһƬ
ǻﵥͷǰս֣»ǰŸ뿪ž͵ˡӵ˰ƽٵϢһʱ಻ס˺ͼλոǿ΢˽ãһɾͽ˽Щǵû˷˵̼ӭ͹ǿԸӾ˵̩ɽʤ뿪֮һȡ·ݾݶ;̩ɽСסգɽǰɽ˵̩ɽСµͬʱҲ˷ͷʵ뷨ĵѾܾˣҪȻҲѸԼһ⣬һˡȻɽͷĵûжκ˵𡣲ͨչɫǲ³ʮ֮˾ţаתͷ
˼ϿζƽʱκѾʱֵʢģȣһߵˣҾƹϢ֪ǰ״Ķڶ
ַ𶡶֪߲ղ˵Ŀɶʵ
΢Դ΢˵ʵ
ã޵ȥɱˣ³֮޼Ĺְ㣬ʳԡ
˷ܵΣл϶䡣
ϣ
һۣŶкλҪ˵
Ȼ˰ͼıͱ˻Ѩ̶֮յأ
ǰͬĵ˵ûϲյء
ص˵ͷ˵õΣ
˰ͣδɳ˴ȷϭĶʮԷگհʡ飬ȣвߣ塣ʮǰáټϭһ̰ͼͣ壬زϸ档˰ûצҪ練ơ
ͷţá»ǣ󣬻Ǻһ£Ϊס
ʱ̫֪΢ˣæ뷨ӭĹò֡
˰Ҳ֪Ѽ»Ĺְȥһս˵ˣǶ裬дһţҹϵǡ˵ǣš»˵˰Ҳܸˣ֮ʮӣתʹߺЦǺǵĲŷ⣬չֽͷһӵʱᵽһߣڰһģŭеģ֪ˣӾͲƼСˣɶôû̵˵ûɵĳһ
϶Ų˽ʲôˣô
»˰СӾȻͷΨһʵȨĹٸˣȥѾճɽ̿ĲاⲻӲúôӲ̫Ȼӿ϶嵽ȥж˿飬ȥι
ϵ£
»žԼɡ
Ϸ²ͷ˼Уɫ࣬ôֱ޷졣
»û˵ɡСӶΪͽ䵱ｫԲŽӵĹְˣȥȡһˡ
ϵȡô򵥣ģҪ֮صġ
Ц˭Ҫ֮ذôأ
»˸ͻϡܽã΢֪ϼݵʧӭȣ
ЦŽ˵Ҿã֮ͲˡһۣյС檣ҽ֮أϵԵģҪô˾ǷʰʲôͷĴȥȥ⣬ǸѸӼҲٲμӾ磬ϵ
»һۣûУ
»һƣϣô˵ô
һЦһҪ»ɵĶ¡
˴Ӧһȥż»ֽݣãſ˿ţüͷ²ǿѨ磬޻ԩˣڿţеˡ
»Ц΢ˣһ·֮϶˲Ϣɡ
һô֪΢ˣ
»ܼ򵥣ϳѲǿǺ䶯ȫĴ£;ԱӭǶĶϺƵѲһҲ֪϶˳ſ˳֪ⲻ˵ϴ΢ô
ţ޻Ϊ̽ޣŶ޵ָأ
»һڵأ΢ſڴƻƣˡ
ŵģ˶˵ô
»Ϊ˰Ҫ췴
˵ͷ»Ǹ˷ｫֻ˵ӽˮˣ˵Ҫ췴
ȻƾһҲΪͼ죬ͷƻרӪʳعãʮĴƾһɱʮҲΪ
»ҲǸϴ֣ʶǮ֮ΰһ׬ǮҪԼãԼðɡϴôĵطҲ̫Сˡ
ЦСһÿʳж٣֪ô
»ҡҡͷӦҲͼǧӰɡ
ҪǼǧ޻ƽϣ㣬һصÿʳͽǧ
»ʲôǧԹԣ׬ô֪࣬Ҳȥˡ
ЦΪǱԹҲŲ˽Ρڵ˰һǧΪУҪʲô
»ǰǮװһ֧ʮ˵Ķ鶼´ˡ
ţݶ˵Ҫ޿ɲ֮֡ģҪ޸
ֻ˽е磬ˡ
һϲе¡㲻ôôˣ˳ȥ
ֵܾñط꣬һ𣬹ãŷɽеôˣˣ˰˾Ȼ˵ûƨ£ֻǿŻϵŵ˳ｫ˵ҪûҲܴͺۡ·ϣߵ˵㵽͸ˡ
˰ôô˵
ŷһ͵ֵļ»ƳһۣҲˣҲ˵ˣ
»Ц˵ʲô
ŷɵ˵ʲôʢ֮£ʵѸ˵ֻãսʤҪȻƤЦܳʲô¡
ŭ»֮ȫƾһֱǺ˵˵
»ôһϢҲûôԶô֪ôӲ֪飿
ŷɵһǰԶסЩ治ߣҡ
»ֲãֲá
ټȥˣȻǣ˵Ϳʼˡ
»̾һԵȥһ˰ɡ
ٱǰȥ
»һӡ
ҡͷ̫Σˣɣɡ
»Цӵı£ɻġϷģҰѳô


606 ˰
ô˵޻ǷĲ¡
»ٵص˹΢΢Ϊϸʮǣ˶٣÷Ĳ£³Ӵһһȥͷ泼¡
ʲô£ֻܵ
»Ҳûʲô˵ģס˰һ£һ١ֻҪɳ͢Ҫͺ֣߸ˡ
Цкѣߣдʥּһӻȡ˿ʹһʥּȥɡ
»ͷһֻʥּôдģԶɽ˰ҫ䣬оʹԺ֮ηԷ٣һƽʱսգƳϯ졣ǿſ˾ԣ⺺Ƿ߹ƹѫҲ԰Ϊ飬ʳγһǧ˵Ǵֱʣһ򻧷أ˽ʮʱ䣬һӾ͸СһǧҲ̫ˡţỳҪʥּڳ֮ǰͽ
кѣ˸
»ͷĶˡƬ̣ˣдһʥּ
дʲôݣ
»ȻǽСӱᵽϳԿϡˡСӵĹٶҳܲ㡣
΢΢һЦдһ̫ͣˣ޵˼Ҫ֮ˡ
»һȻԴȴҲһǴɱʵ̫ϧˡһΪ󺺵ͳһҵשӿ߰ɡ
Ǻӡʥּ»һȥǷĲ£ȥɡ
ŷһ˷ܣеððþöûˣأõˣҪٱӣ
»˵ϣ㻹ȥô
ŷɵһۣһ֪ɱɱҡصҪ˰أ㻹Ͽ޹ȥ
ŷһƣ۸ѵüһ棬ܲô͸߰ɡ
һΣҲ֪ʲô̯ôֵܡðɣȻҪҪʵʵ޵ĻȻ޾Ͳˣֱس
ŷһҪԼسʱЦһ
ŷߺ󣬼»ϽＸ䡣üһҽˣʣһˣôܳɣ
»ʵΪ˰ɱô
ϵ׼֮ˣƼˣ¿ɾ˵úˡҲмпڣ𶯲ͰԴڿϣΪ°ϣòֵ
»Ϊ˰ɱô
һۣĵ̾һѽ˵¾ǾͷţҲðɣɡǧҪСġʲộҲ
»ְסˣӲȥͼ˰úƵġ
֪ʯ˵ʲôҲûãһۣౣء˵һѽƿŤͷⱼȥ
һ磬»һʵ޻װȥũ˾ܲΪ׼Ǽ䲻ֱ̫ۡǶǹһš
ֻ߳ǰ֪ĿĵǺηԽԽûףʵүҪȥģ
»ȡʮӣʮӹʮ죬ܹ˰ɣ
ϲʮӹһҲˡСĺú÷үүҪбУҪͣͣ
ͣڶƽ꽼һСһҺ۵СջЪޡ»Ĩϴţڿϱࡣ˯ҹһӰŵǰ¹¿÷ǳֻһۣγһλεذףŷ죬šֻ֨ѽһ죬ľŻˣ룬ŵ»ǰذױҪ¡
ͻȻһӰݶϼץסǳĺ죬˳ȥǳһ˳ȥˤڵ£һҲĴ˿ջƹһƣǸִеɷվźɫµĲ֮͵ǰԭһҳ׵׵ĺڵ꣬͡ˮ䰴дҲûʲôǳһģƽʱ⣬һǮˣǧټƽԼйĿջջƹھƷҩ鷭Ȼɳƶ֣俪ƶǣһƬƬ£ȥӡ
»˳úۣܲҲۣܲԭ𳵷ע⣬һ¶ƣʹͷˣ㽫ôһۿջ￪⳵Ҳ֪ٻˣɣ֪Ӳ磬ûɣԼȵŷ˳ȥ
ǰåǺ˶һյĹջƹһڳϡǺ˿壬뻳жѷɵһǰ׳Ҳû߾͵Ѫ֮СåһۣһҴܡǺ˫ӣɵĴзɳƬʱåߣеǰô󶯾»˯أ֮
γתֻͷʹѣ˫۳أҲ֫ޱȣԶһ㡣ſںУȴвһۣȴǰһˣЦ»һһ˳Ц˯ûðɣûгɣףڡ
»㲻ڳôô
ףڵߣÿγңĵĸ㡣֪һҳúڣ嵽㡢濽ƤԸҡҲ㿴ᡣ
»ӻҲôˣôģѵ֪ô
ףЦ绨Ϊʲôܲҳ
»սǼʮΣյĻƣִ͸ǴүôԣЩǾ͸ں󷽺úҪҪõ嵡濡ǵĵطҲǳġ˵ˣ˭˵ûģϴβǴһô
ףھС죬гֻʦͻȥˡ˵űҪ͡
»ˣˡԺô
ףΪЦģɲˣ
»ӲҲ͵͵ųӸģӱءһۣһֻº˵ʮˣӵĵǶģĸҹҲˮƽ˭ײ㣬ǰޡ
ףĹĵĵҾ㣬㲻˵ллҲͰˣ˵ҵǸ
»һҾһĵӴϣСˡ
ףЦǰϣ»ˣ˵ģ⵹ô£
ףڵǳƹһģкܶǮͰҩԵȻ󳵷˯֮ʣǱ뷿ıƺҺҼʱϵֹȻҲˡҼǳһذ״ţŵһĶᵽɤۡߣô㣬ǵ飬˵ĸҹ棬ûģ˵ȭؿҴ
»Ÿֲôսˣò޹ˣ˵ֲǴġ
»һٽϻͷţףʵҲʹؿڣйƣʱ˵ôһ仰ףķˣⱼкüţһˮǺѶƽģ嵡ͷ˼άݣܴİߣǵҲ޿ɺǣһ˵ദʱʮˡףʱؿշ֮ʣֻһȥ飬ʱ䣬Ȼȥ˺ܶ꣬⼸֣ͷߣ֪ӻ˼ǧ顣˿̶Ȼ׿˵˳־ϲֿ࣬ٸоˮ£˵Щ軰ƭҼ޸㡣ҵռ㣬ж֪࣬ô
»ҲԼЩ̫䵭ˣ֣ߣÿջĲдŤ˵Ĵ֣ƽꡱ۳һʤףڵ˵֪ģ䷢ĵĻǶǲģҲ˵ʲôɽˣ׳´ʱӿŮ˵ıҲȻȻ뿪굽ı
ףСĽ뻳Уһڵå
»ٺһЦˣʱˣϽ·ɡ
ףڵϳɡ
»ͷȥϳɡﲹһ䣺ĸҹ档
ڳ򻻳˷ɵ֮˫޶Եĸҹףڣһ·̫ƽ£˺ܿ͵͡ףҪϽǣ»ȴҪͣ˳ſڣȡдԼĽƣسСǰһΣе˰ٶԸ
һС俴ϵ֣һڴԴȥС
һᣬС伱ҴҵĸæŴûռˣȵЪϢ
»˵Сûٵʱһ˵ˣûӾ˳û׵СȻҪһһƷԱȥټǻҲҡӲһףȥ̣Ĵ£ҲȸӷһߣϽſڼӣӿɾˣߺʲôӿɲұ֤ˡ
˰»ͷʵȨһɴñժˣȥһճɽ̿ͷϣѴ÷з˲֪˲СȻ֪ۼĿΪҵ˰鷳¿ɴСһִͶҪ꣬ԼˣҲҪ֮أﰵп࣬ٵȵȣϾͰѵ˴˴
ֹһᣬ˰СҴҸ˰ȫңףż»ǳǳһҾ¹УסУֻԾˡˡ
»ҲᣬʵΪʲô㣬Ӧɣ
˰Ϊ¡¹ٳƷاΪｫһ¹ۡ¹ڸ˵š˵ĺˣҪǴ롭벻ͨ󡭡Ʋ¹ټУ¹Ϊ֡ʡ
»ӻҪûϹһֵҸսǣͷϵǧͷֵķҡߵӦñҵĸңҲһܷɣ
˰ͷ»ϵǵҲӦ֪˰ɣϸ˸٣ɢɢġ˳ͣԼһȥߡ
˰⡭¹ٹ񷱡æ˯Էʱ䶼ûУʵѲ˰ɡ
»һ˳βֻɽˮô򵥣ǰ;ϢϢأҪǲĻ͵ҴûҲ칫ˣʹ˸ǡ˵ףڵ
˰˵ǰϢϢأһһͷԺָ»ƨڻǰķ伫ô졣սǣͷҪţëмһεˣʲôʹֱ߶ѻɽĸԸܳ棿ţһǻҪ΢ѲݣһҲܽΪʲôкҵǰ;ϢϢˡһѵĻᣬǴˣ׷Ī
»ҽŸ̤ͷԺγˡЦǰȥ¹ԸԸͬȥ
»ͷôֲæˣ
˰֪λشֻúٺɵЦ
»Ǿϳɡ
˰»³ᡡף޴ȥ
»ϳһԲ˰ɫƣҲҶԡʮ˰Ҳ̲סˣҪȥģ
»ȥꡣ
˰ô˵ʡڡꣿ
»ЦСȻҲµˡ
˰»ܸˣЦʮֲãȥʲô
»Ϊɡ˵ڻظһ󵺣²һֱΪ֪ɵԽȥѯһйҲ֪鲻ܵ磬õ˶֪Ǹἷָĺ֮ͽɲǻϽȥԣʱû˵ʵ½⡣
˰翣ֻҪӦԵˣԼδƽƣ˺ͨˣЦʵ̫ˡ
ڵ˰֪ĴеʵĿģнеһҲȻ޴棬һ·֮ʮ죬̸»ȻΪԼĹְاһ·ԵƲ֣˵Ҳǰ˵ʮ仰󣬲Ŷ̶̵Ļһ䣬Ծ˼ѡͲԶϣ˱㵽˵˰촬ǸС塣˰˳ȴΧûˣǸϵԼǰ;˵Ļʵ۸֪ںηΪƣʵʡʡڡģ
»Χ˼ۣ˵ź̲ȥ
˰һֲԤУȴ鲢ԼӲͷƤȥ
ֻ»еþûˣÿμһĿĸо˵Ь࣬嵽ˮСˮûϥǣһֱӿͷһˬ
˰ڼٷƣȻԣ׷ʵأ
»ʿѯɵעСӼʲôˮС侲
˰ʧº󣬵˰ںˮ죬ż½أһµľһˮͷθҡͷԼں̲ϵȺˡ»ҲԹԺףǳˮ̡ʱĺ̲ûоΪƻһжԵôȻгʹһзҲԺֻϧʱûбȻᣬв㣬Ȼףװ϶һζ
ֹһٷĹ򣬼»ͻȻͣʱҲˣߡ̤ɳӣ˺ߵһƬС֡˰ΪпԼɳϵֻһ·ؼʮָ档
»ΪʲôҪôһƬѻƭͬɶһͷԡȻʲôõطˮһθͷĿֻϵ£ΧһӲҲޣǲǰոնѾͣͷһʯһ֡ǰһųϹȼƷƷǰһֻͭ¯¯ϵִ㣬
һ˷ǰ»ָеһţ£
˰룺ںôǱ飬Ϲ¹أмϼĸ׸¹򣿺οⱮû֣֪λ»ҰƾʲôҪ¹򣿡
ռɣе£е£
˰£ҲǼʶˣСǿԷվøֱˡ
սеƲԣԷơߵҪϥǹǡ
»ӵĻҲҲˣн죬˭ͣѵˣ
˰ɷΡҡԲ¹ȨС
»ӼûкȾƣûз񾫣ϣ˵˵ӵ㲻
ҡҡͷ㡣
˰ˣѵҲҡҡ¹򣿡
ϵ˵ͷ˰ǲ˵塭˭Ҽᡭ򡣡
»㲻ӹ򡣡˵ұߵϹ򵹣ȡһƣϣ»أκǵŬûа׷ѣ԰Ϣˡͷֱʱۿˮ
˰ô˵ʵ⡭⡭⡭
ֻ˵»ôһڣôޣûݡˡ
æǰϣǰƣֹ߶Σһᣬһԡ
»Ե˰ڸˣ׹ǲԼŰɡ
˰޿κΣĲ鲻ԸĹҪô˭ɣ
»Ĳһˣǧ֡
˰һ֣
»ţΪɣҪ󺣴ЩԭǾо񣬱ѡ촬ɺԸԴȫһȥأʬ嶼֪ΪǳλҰӱ㽫ǵдһϣľУ
˰һ⡭⡭⡭˵űҪվһۣסˣûô
صһΪЩΪȡ޶๼ɡ
˰˵ͷ»Ǹðˡ
»ãҴͷ˵𡣻κκرסǡ֮ʹҲܽϿ˼ãδʼƣ죬뵽һӡ˼ȻرסҪҪ˵ʤҪ辶Ӻ͵Ϯ
˰һֱΪ纣͵Ϯ⣬ģΪ»ͽû뵽»Լ뵽⣬ѵõȻʱ˵һŵĿʲô㡭㡭㡭
ӿڵԵģ»뵽ˡ
˰һݣ˵
ֻ»ŵҪҪ͵ϮҪд󺣴촬ⱻ˲Ԥ׼ļƻܷʵ֣ؼڡܡ֡Ϊһʧ뵽һڣǾǶ촬Ϊ˹ϳɣȻ͵ġǶԻӢļ裬ҵʱôϾ죬ȴҡɻȴΪֻҪܳɣԼʧʲôҪʩΪΪԸȥ
˰ĬţҲҳһڡ
»ΪôһûʵĽڣ촬еʮ˳Ҳ˿ûлɡɺ˱Ͼ캣캣ûо飬ǿ϶ǲܳġҪҪЩ֪Ժʲôȴȥû˻ʮֵϧɼǵƷжôСǶӴӾǧѡģǾҲеûгɼҡǶǴδĶΪ޵ȴĸԸ㸹Ƕôʹļ׵顣˵һأǵķṦΰѵӦô
˰ĬȻ죬³֣Ӧá
»ûѪźͼ˳˳ô¹Ҫѵˣ
˰ʯһۣ·͸Ĺ˲ϵһ֣ۿɵʪˣ֡ˣ㡭㡭Ϊʲô˵
»еˣСӸ¹㵽֮Щɶ£ѵΪͳΪһ˵Ĺͣβ̵ȥҪûǣͳ̽ѾӣӺµĹͶĨˣӲ㣬ǵĹҲĨˣǾͲУԼ˵˵ԵǣԵЩڷ籩Ľʿô
˰£֪ˣ˵ˡ
»֪ˣ˵ûã˵
˰Ĺǰͷڡ
ã»˵㷢ˣǷϵˣɱȥ˵գ
Ӧڣ
»ʥּ
ȡʥּٴ죬̡˰ʥּϽԼΪϿξ̾˿ĹƣԲλ࣬һĻҲ˵˺һᣬΡΡĽӹʥּ
һۣԼΪ֮ɡﳤȥ
ߺҲ֮ȥֻʣµ˰һĹǰҲûȥ


607 ½
ڷǰ˰õԼʮСԴĸоνĵͷһ⡣һΪ˳ɹĸԸѡһΪԼɹĸԸĿ顣Ȼ飬֮ȴࡣȻΧһҲûУ˰˫۾ڿԼָָԼ˵ʲôԴ̥ûие˲·һָоԼ˰ǹˣڴ֮ͥУΧĿ޲ط꽫ȥ
Ʒıֱ߽ΪƷξеʮֵίǵ뵽Щʬ嶼֪ںη׳ʿɵ޵ݣίߣȴôҲ˵Ѱ˼ЩҪǻڣͲ˵Լ󣬵ҲŪУξɽɸɣΪԼԼսܻóɹĸԸףǷΪ飬ҲתˣʲôãĸԸˣԼԼڽƽƷƷ֮Ĺְ죬ǻô
һԲĹڷǰҲ֪˶ãС꣬ĴϡϣҲ
ֹ˺һᣬ૵ǣԸңû뵽ӵģҲû뵽ѩ׵ĺͼѪģҪ뵽һͲΪһ˵Ĺ͡˭޹йܸģĪɡҪȥһԶԶĵط¿ʼò˼Ҿͻʱǻ˸ȫµңҾĹһͷײʱҪ͵ĺͼǧսЩսǵϣʻռ춫ÿһ䣬ӦǶõıһϱϱĹ֣˶⣬֣ι¿Ĺĺ棬Ѿʾ˱һ
ϵͷȼƷȻߣһơƺ򿪺ǣ˼ھƣŽʣľڵϣڷǰ˼ͷվĹ˼ۣﳤȥٲˡ
꿤µĹλϿֹ϶һܵġҲûй涨ʱ뵽Σгֵʱ·¼ʶԼĴҲҪ͵ĵҲƺֻصϣһ·޻գأ˳һ˼ҡĽһ̤ϤİСһֻĸо
뿪ͷβһ꣬ȴ˼һƽͷһԾΪΪʵȨı飬ڶ̶ִ̼ӱֱ߱һ۵СһжһΡʱȻ仯ܴ󣬲Сӵûʲô䣬ȱСʱҹҲһ˳ЩСԼС
ƿͬԺţԼĸסСǰ˼š
ֻ䴫һϤĿǵĸ˵˭ô˻ţ
˰ҡ
ĸĵǰવļڵӱ֨ѽһˣĸվǰ˰ɣҸȥ
˰Ҳ𡭡æˣϿʰʰҡߡ
ĸãȻĿߣȥİ
˰ȥ
ĸö˶˵ȥʲô
˰ݵ˵˰ɣ
ĸЦúϲ£죬˵ˣ˵ˡ˵ݵĺ˽е˰˾㣬Ӳ˵һͬͬյˡֻҡ¹˾㡣һ˶Ǻò˲û˵Ĵָ޵ȥˡһ˵;㲻һ㣬һܳͷء⼸ۼҴţݣһЩƽӲҲˣۼҵſˡ
˰ЦһҲššŲҰ𡭡ǡ
ĸ׵ģòǣ˵ƽʱҲǲæ˵͢٣ǲģϧ磬Ȼ֪˿϶Ҫġˣһ磬ҾȥЩƷԽϢһܸ˵ġ
˰ֻܹ˼ָԭˣ⻰ɲ˵ĸܲ˴̼һиʲộɾĪꡣ̾˿ȡȡȲæ۵˳еʱ䡣캢ȥġ
ĸҡҡͷУС죬˵Ļ϶סߵġסͦãҲȥ
˰˳Ѿ۷̣ʲôҲʲôòϰߵġ
ĸסҡͷʲôҲ˸һյϹ٣ͷ϶ԣǮۿɲһҪТ˳ңͺúܱǮȢϱ
˰һ죬뵽һʹ˵ĺúõģôֳģ˴󹦣Ϸһ塭ǧʳء
ĸԹҴһϲͨʵɶʳأ
˰Ҿʳγһǧ˵γһǧ˼Ҷҹܣÿĸ˰ϽңֱӽҡĹ٣ȴûгľλγǺʳγһǧṦΰıɡȻЩʧĹͻǵԿ϶ģڹؼʱȷϣҲ˶̵ʱ͡ӵһǧصƷξ󺺳ҲҲڶƾһ㣬ԸеԺˡҲһǧأȻûȥˡ
ĸܲ˴̼Щȥ˰æסĸ˺һᣬǴպһٻ˼ңķܶһʮǴ壿
˰΢Цŵ˵ͷĸǸж󰡣һӸôأɲǰллҲ˵ţҪúøɣúñ˼ҡ
˰һĵ˵ͷһġ˶ٵһʱ˳ݡݡݷ˼˾գ˵Ѿڳ桭Ұһլӣҽȥȥסƣȥǡҵ˼ǻϵ˼ҵĻԲϵĻɲܲɣ
ǲԶ˳·˰һм»պҲõĵطȻƨƨߵȥл»ӻͷʹǰǣҲܸˡ֮£Ͼϸ룬Լڳһ˽լ˳ºжˣɷѾͳȥˣڿҲˡȻ»ûʵʵĶԼŮ˹õıֻλڼҴ˶ͷʧȥüֵǱ˳ˮ͸»Ե˰˵˵мﻹһǼ࣬㲦һլӸȥ١˵϶ʵ御پӹ԰ǿɾͲǺͻϹȥǺȫϰչȥˣǿҪ֮ˡ˰һһ㶵ģ䷢˵һʹǰǣҲȥ˱˾ˡӼ»ǳ󣬵˰ֵйǧлһȥ䲻ô£ȴҲ˵ơ̰»֮Ϊúõĺ˵˰һ󡣵˰йлʶƵǰ;һƬ
ĸȻǻϵ˼Ҿʰʰȥ˵ű㿪ʼ˰һæһоûһšһᣬʵͳ¹ûðɣǰҺܡܡܴæҴȥס
ĸ̾˿ǹĺܺã㻹Ǳȥˡ
˰ŶΪʲô
ĸ¹ˡ
˰һʲʲʲôʲôʱ£
ĸڴȷϴݵĽĺ죬ҲǼǰ¡
˰ô⡭⡭
ĸĵʹŶ˵׶ģ֪ⲻﻰʵһжĴ
˰һ޹ң
ĸ㻹˭ȥϿʱڵʶһףҲǣ
˰һ죬⡭⡭⡭
ĸҲңڳϵ£ﴫķзġǼǻ˵ɱˣЩȥ¹ﱾͶ˼˵õģܺôƲ֡ô嶫ͷżףҲûʹӦˡǸʵľګСӣ˵㣬û˵Ҳܺãͱȥ˼ˡ¹Ƕһˣһֱϱ뵽뵽ڵϽʶǹأôûһ
ȣòݣʮǧ˰龫ȻǶ֥ϣ֪ͷ֥鶪˲˵Ҳˣˮһաڶд棬ʱδҪ黹ܶ࣬ɼңҲûʲô˵ġаٸнһʱ֪˵ʲôһԲĸ治֪˵ʲôźãͲֵ˴٣ҪҸŮӵϱҲʲô¡ţǸȥɫɫ¿ɲӺ
˰ԼƷξ˭ܿϣ˭Ըǻ߲˺еĵطԿࡣ֪ζĸ׽ΨпЦ
ĸˣνϧ£ʳϧʳʰװʱʲôǱʲô䣬Ƭʱĸ˰һһüһƲϯòгʣµɣüͷ壬լʲôУЩòˣǶӡ˰ɡ
ĸЩã˹ֿϧˡ˵Щۣؼʱûǻ治ɡ
˰ΪȻȰ˼䣬ɵĸӣЩһ٣ɲȥ˰ûˣֻӡ
˺һᣬʰˣĸֻһİ༸ȫڵ˰ϣһ¶˰ٰʮ·Ȼٲά裬ģүôǵ˹ģûʲôɱԹġ
ţ֪뵽˳һȥҿһĳ嶯תû޸ԼӦøеңԼ˿һۣ޸Լ֪ҪԶٿҲ˵Զģ͹ܵġҵĶõˣСӹͦԼαڶһȥֵ˼ﲻʹ죿˼䣬֪뵽һʱ⣬ҸЦݣЦûñŲˣ漴뵽°СһĻԽԽޣݸֱ죬ﲻס˼Ǩˮ
ɽ´ذ΢סƾձǰͼʱŮΧԷ£ֻǼǷǷ硣һŮӹеĵôˣĲ
ЦЦûʲô˵̾˿΢ȥ죬ôû
ŮӵģʱܻܿʱȥҲز
Ҫһȥƫϣ浣ˡ
Ůӵͬȥļ˶һˣµġʱˣҲϢˡ
ۼôҲ˯š
ŮӴ˸ǷȥϢˡ
˵ͷţȥϢɡ
Ůӻ˸ԵӪ˯ȥߡǰ£вذ΢Ĳػ֮ơãһϮҲ̲סˣڵϣ˯ȥȻõõԶһСӣذ΢˽ǰ˾üͷһ壬ƤСϡ
Ͼ䣬Ӧ٣Ƥ¸ϣʹһȴеԼ˼Ļİˣϲ΢ˡ
ذ΢ţô˯
Ӫ̫ȣ˯ţܵ˯ˡôȥôã
ذ΢Ȼ֪Ϊʲô˯̵ģ˵ȸоԣ˵ɽһͷܣ׷ѰȻսɱȴ˲ʱ򣬺㵣ˣǲ˼ϽݸӹֲȱǮûԵûԵôô´βˡ
ذ΢һ֣˫˫Ѽһ
źã͸ΪʲôϣֻҪˣôˣ
ذ΢ЦΪʲôûϣܿͻ֪ˡ
ɽʱԶԭ󣬲֪ôҲͷʶΪʲôڽϸ֭ĽӣƵͱֿɬأΪˮͬɣԭԶ׿ʶ˲ԭͱĿ⣬Ҳֻ˵ˮˡҪ˵ذ΢ȻԸϺ磬ɫˣҲЪŰɡ
һ磬û¹زӭһĿˡԭκñʱȣɵ֥ʹû¹زȥ³ǹ밲ʵ£䱳ܡ
ԭǧʹнһЩ鷳˲ʱ⣬֥һеԭʱκ˳ʹǰæӡ
ܻ󣬿˼˰£ΪʲôԼҪŸСȥʱźʱԼԼذ΢û˵ʲô϶ˣôһ赶ɱ˵Լͽóˡ뵽дޣʹǰ»
⴫һصĺŽһ˳ʣʹ˲ʮ
ϲҪȥӭ
潫͸Ŀǣƥ䱦صƥͳ۳ȥʲôҪ
ߵ֥һ֥ҪͻȻһˣӺζ
ֱԲ䣬յҪ˵ˣʵʹΪдһʣ
֥Դ𣬿ĺѪذʱˡ³ǹʱϽױ͸£ʶô
һãȻ³ǹǲԭûк˵Ĺ
֥ЦЦذϹӵķˡ
Ȼ򣬵Ŷԭ
˵Щ˺˼䣬֥õʣʹԶкμ̣
֥Ŀң£֥ƣѺһλֵָʱӽʡ֥˿ʶôˣ
ͷţ֪ʹν£
֥ŵ˵飬ٺʹ˵һɡ
˶˿ɷСһƣ
һƣͺ˼ڣ׳˿֪ΪʲôͷԴ˵ָƣԤŴϹ
һ˵һжܸɵģ
Ǻӵǣµţõϸ·ߣٽЩ鱨ԭԭĸͷͷ֪ǵ٣Ļǿ
˫ڿػ裬УܣҸû꣡
֥Щ˵֮󣬱ָõ֪ͣܺ´֪£Ҫɱڡ飬Ȳף˳ܴŭɾɱ׷ɱһ·ڻһƬĮбɱ׷ϣ߾ȫŽɱȫɱˣɳĮﲻܶҵｫͨҽκˡʮָм㽫ԭԭ˵ˡ
ŭδϢãͣϵľһֽڵϡ
֥ҵӦ֪˰ɣ
Σܲ죬϶ٷˡһĶ֣¡
֥ûҪھͺԣ˲ίߡմ󺺶ñϣ˴
ҧгݵĵǲ˵Ҳôġ
֥ߺȦƥѪذ΢ձʡʱذ΢ǡûгԣƣһԷ̡ûϢ۵ǰ͵һҺÿ࣡


608 ӳ
ذ΢֪ʣ˺γԣ
㻹װŲ֪㣬ƥǲģ
ذ΢һţȵǲǴµõôʲôϵ
ϵõ֥ô
ذ΢һݣͷЦҲ˵ϵãҶ㵱ʡʶôѴ˵ˡʱΪʲô˵
Ҳ֪ذ΢Ϊʲôϣ
ذ΢Ĳ֪¡͸׾ģ׾һͶʱ򣬾ƥӦǼİ
Цɫ谵ִҴһƳӡҶ˵ûвҵʱΪʲô˵ûС
ذ΢ûС
泶ѣϸߡ
Цʱ㻹Ӳ
ذ΢Ӳûв
Цãö˶˵ôᵽ
ذ΢±ݣǲ˵ģһٱʣҲò˵ˡô£Һ׾󲻾ã㱻͵ˣôҲҲšҲ֪ڲԭϻеҵȻᱻ͵ߣĿɲһ˭Ҳûߡ˵ʱ㻹˺ü죬ǲǰ
û뵽ȻҪԼԲѣúֱۣѵܲԲͷɲʱһԲ·ڲԭҪԭ֮Ҫɱͷģ⻰֮ʮԣذ΢ⷹҳԣ⻰ǧ˵ġ
ô˵֮˾͵ޣ
ذ΢ӦǰɣҲпˡ˭ˡ³ʵڲ֪
Ϊأ
ѣ˸
ذ΢Ц˿ɱʵˣ治֪˭ʱˡ
Ҳ̲סˣԵģʱһ䣬ٳѣ͵ģΪʲô˵
Ц㻹кλ˵
ذ΢̾˿ⲻ֮ͣαص벻˭龰Թ۵ġ
ͷʩʱпɲˡ
ذ΢̧̫ˡ
ҵ˵Ǿ֮ͣСһ׮˵ˡҪûƥǧ׾ٵĽ׷˦ҿҲϵ̫ˡȻҪлƥ֮⣬Ҫл㣬ҪûڶϺҵҪʧɡҪǻ㣬ʩôĶݣ᲻跨𣿡
ذ΢Ȼɡ
ûʲôɲɵġҾָһ벿䣬ذϲϵؽ֪Ҳһܸ˵ġ
ذ΢ˣ֮£ȫ鸣죬ֻһƥʵ㲻ʲôͣջس
ЦҰһ벿ָ㣬ҪӲĻֻа䶼㣬Ĳ
ذ΢һ˿Ǻˣô˵˵ģ
ûкֻǸ˹ͷˡ
ذ΢˵Ĳϰսãˣջس
üͷ㵱治ҪһĲ䣿
ذ΢˵ʵζԼĲ䡣о仰У޹»ûʲôıʵ޷ܣҲһͬҽĶݵġ
ģȰ˼䣬ذ΢ʼղϽһ벿䡣ƵʹɫӦҲֻûƼˣ˵һУɱҲǶ𡣡
Цããá㲿㲻ҪҲˡ㲻ҲҪɣ
ذ΢ʵʲô
ЦҵıŮ
Թ۹ע޲ðѵͱ
ذ΢ѾˣˡҲԴ
Ӻ檿Ǻƽ£ûʲôˡ¶˵ĪôҪˡ
ذ΢˼صûʲôÿǵģˡҲܽܡ
ȢŮҵŮˣ㻹õ䣬ôǰȻһ㶼ģ
ذ΢ҲʥˣȫġҪûӣ˲˵ҲġڣҲչĸܣҲվҵϿǿǣջس
һۣԭҲֻһӣ¶˵Ҳƽᷴԣ˵ΪãͲ÷¡˵ǲǰ
һƬհף߶һ䣺Ҳ֪汼
ذ΢¹شҿǿǡ˵վҪ׷ȥ
ʲôÿǵģھҪ𸴡
ذ΢ˡҲܽܡ׷ȥ
ıӰ΢Ц
ʱƾһһذ΢ſûѶ׷ˡ
ͷһۣ۵һ˵ĻΪʲôܽ飿ΪʲôܽľֻһСŮӣֻԼϲ˿һҪѵܹΪʲôҪҺγһΪʲôΪʲô
ذ΢οѹˣѾܾˡҶ˵ʲôѵˣԶίġ
ĬĬһۣģֻںҿģ
ذ΢Ȼģаԣҡ뷣ģͻһůѰϣֻ˵ʲô˵ģֵ÷ʲôģ˶٣ĵ̾˿һɰˣǲ׷ŹģǺã
ذ΢ֻҪ㲻ί˵ֻǵȫµˣҲں
ԣŰɵ֣ϸߣԼֳɵĶҪǲԣɵˡذ΢ȥҪӣͻȻ䲻Զһ΢ĿǴһ㣬ȫһѸٷ˿
Ҫ˵ȵˣҸղЩʧ̬ԭ¡ϾĸŮ飬벻ͨġͨˣҲȰ΢ˣ΢ͬȢŮ
ذ΢һûдӦ
ЦЦˣġղӦˣֻݣ治ҳϰˡذ΢˵ʲô˵ģ˼˵
ذ΢ȫƱˣһʱ֪˵ʲôźá
ЦʶʱΪܣ¾ôˡѡգ۾Ͱѻ°ˡƥҺϲ͵͸˰ɣƥѪﳤȥ
ذ΢˵ɵϣôô˵
ΪҸԸίѵҾͲô
ذ΢̾ɿˡǰյϢ˰ԩѩ˵˺ͣκΪôĹ϶ƽƣҡֱϡҪǸĸˡ
Ц绨·ԼѡģٿۣҲ⡣
ذ΢Ϣѵô
ڣԶҲڡ
ذ΢Ѫӿȥתͣ˿һ
ĵԭһǳģǸʱʱҰŮѣԲԭϵС̸֮ɫ䣬ĸϻһԶ֮ľ仰ԸĪĶĴ˶ϣԼĶӶסʱϰ׺˵Щƣڴںӱ߾дᣬ֣ϯŮֻҪۣͿҸط½£ĸҲֹԭ̸֮ɫǵʲô⣬˳ʮƯԭС׷Ķ󣬿ǽʮλ׷߱ĿȫǣվҲվ֮׷߾ԽԽ٣һҲûˡϣڰ̣û˸Ҫıˣȥ˿ʯЦøᡣ
Ϊذ΢ԣһдӼ򣬻ܿ;ˡذ΢յطף޼ΪūԾסɽ´ǸСŶϴ档
ذ΢еУЦ⼸ûðɣǱŮûôɣ
ذ΢ûУûСҺܺáȴһ͹ܵģٶôһͷĸϻӸô
Цʲôãǲ˵ʵŮʲôƢһ˵ﻰȢжмˣ
ذ΢ʹͷĬȻŽ¿ϵͷ
Ҳ֪ܲ⣬ȫ޳ɣȵŮҲˡλƷ£ƽԴǣʵڹⲻȥҴӦһ£ʲôҪҶ뷽跨쵽ҪҲɡʲôҪʹʹ˵ɡ
ذ΢˶ҶɽѾ㣬ĻʲôҪ󡣡
ǫ飬ǲҵѣҿˡ
ذ΢ȻˣһССҪϣ˳ȫ
ʲô
ذ΢㽫Ƭݳңؽذϲ
еʲôһأ߲ûҪôȥס
ذ΢˲˵ʲôҪ㶼Ұ쵽ô
ЦҲӦ㡣ֻһ£ǿһƬûҪءҪڻüҴӦˣҪڿɾˡ
ذ΢ᶨصҲڣҾҪ
ã㣡˶٣ϵĹ˼һҲͿˣûҪסһٻȥԼʰʰǰҲ֪ĹأзľӴﶼŮԤͲòˡ
ذ΢ǧлȥ
ЦҹȻûˣʮƬԭİ
ذ΢صӴ棬ʰʰһز䡣
Ŷչ㲻ǻҪסһܻȥô
ذ΢Ц˽ƬݳҴϣЩȥ˸ĸĹأͬˡ
ʰ·ʲôһƬûҪĲݳôƬظ㣬Ǽλʼı£ˣȥҵȥҪ
ذ΢סǵ£ԼҪġ
´һڿһ˵ɵˣﲻ
ذ΢û¡
ۼкܶݳôƫƫѡ˳
ذ΢ҲһʵģȻص䣬Ͱɡ
һ磬ذ΢ص˲䣬ϲӭȻԣҲܣذ΢ŮʱҲûˣСʶҲʮֿذ΢ŮʱûаȭˣһʯͷǷˡ
صձʣذ΢򵥵Ķ˵ˣü˵һɳĮݳУ󣬻ֳɺü顣ˣһʽ򣬲֪๫ΪʲôѡΪԼ֮ء
˵סĵطҪðٱ治֪ôġڷڻüͻز͵˵˵㻻ˮݷĲݳ
ذ΢֪尽ɣ
ҡҡͷ֪
֪Ǵʱ࣬ׯһҵºʲôϵ
εҪҪɣ
ذ΢ҡҡͷǵǡҿйһС£Ҫ˳
Ůº棬Ŷʲô£
ذ΢尽ʮĶȴµµӹšʱԼĶﰲеǰ˵Լ󣬳Ҫְ򲻿ܣǵٵϣĲ޹ѣҹߡҪأҲҪҪʵƴǲҪط˵Щһ尽ǣﰲ׵԰Ҫְ˵ʲôҲܣҪأҲƴǣʵû취ˣҪΪԼķءطƶ񤣬ûҪҲûᣬһֱΪأֱﰲһʱ̰磬Ҫ˸֮أô֮ҪҲʮּңڵʵСǾڵġƶ񤣬ûҪҲûȥǲ۸ʲôû˻ȥǳ˴нͼΣ벻ʮ꣬ǾкһƴʵˣʱҪĲݳкѣ˵ҵľ治ȡô
Ůһۣеʰһȥ
ذ΢ӲĲԭĵӥڵչ߷ɵʱˡ벻ʮ꣬һٻˣʱҽǹһˣҵһųǧĲţ򣡡
˺ذ΢ദˣԶ˵ҪȥԸ档ذ΢ȰǱԼǶøذ΢Կϡ⻹ĵþҪȥذ΢ǲֻӡպٲʰͣ뱼һûҪĲë֮أɶʩҲûУֱæ˽£Žָʩݲݴ鲻ĲݳҲһӪʡ֮õذϲ¹ӪҵˣһãǾͲö֪ˡ
ذϲڳؽϢܿʹ˴ԭذڵڵ˷˿Ѷ˷Ͷذϲ׳ȻȻԵ΢¿ͷѣտʼĳɼѾӡذ΢ԼĶѩԽԽ󣬴Ц˳
ذ΢ϣĲܺĳͷ˵ѡôһˮأǹЦĵطҲҪȻ᲻ȥǶѰ˼ΪضˣǵǴ󻮲ӡοɳĮӣذ΢ǹƴ£ͻαԼ֣뷨䶼ûȥ鷳ذϲֽ׶λСÿĲ˵ڸļзذ΢ƾԼԶⳡľƯѺ˱ΪԼδչӮһʮ׶֮ء˳˱κ۹ķأҲ˱ʷᣬΪ֪


609 
Ǯ׬ǮѣҵǼһġȻһܽɵģذϲҪʱǿ֣֮ҲһһϦ顣Ȼ׷ĲڶԳԿͳģ˶ӵĻ£ԲԹصذϲʱĽĲԼнˣţƥǲɲ£ţܲ˶ӵĻ˲٣ʹʣɢȻÿͶ䲻ܲ˼໷СҲǱȱȽǣ֮ߵ˱Ҫöࡣ˶ѩ̿ûԸˣҲ֮飬Ҳǲá
ذ΢ò׳Ķһڼ٣һķ·ڵѪһ㡣ͷҲ벻ֻ֮֮ճ̾λ˼һȦʹ֡ͷܳʶȴ̡ܶŮ˽ξף˰죬ƨ˲٣õȴûһÿζ໥ŹʱǵӲûΪôȭŹǼеǲʶ˵Ĺ򱾾Ͱ԰д˵ĸ鷴ԽԽãҲʼδ顣
յ֥˶û¹زܱʮСķʣǱݷذ΢ذ΢ŵ֥Ԥʹɨ·ʲڸϵʮ⽼ӭõʣң̣ذϲƧӳٷϴˣ֪Խң
֥ݵ񣬵̫ˣ²ĩѧкα̴ָˣЧԽݵĻȻȻǨԶòͶءʱҲˣ˵ĴֹۡҼأǺ͹鸽Ĳܲ˼Ļ׷йذɣ
ذ΢ص˵ͷ˵һҲûΪ⼸췹ҲԲ£Ҳ˯áʮˣȴʮˣȥһ£ذϲߵһʣ¼ҹȥѣ˸ذϲҺ֪ͬǶıϣʶһķϣߴͽ̡
֥˵һɳĮ档ɾҹ۲죬ûô㣬ֻǻĵضһЩˣǰ˹ȷ£ֻҪٲݣֻġͳƬݳԣտʼ˲˹࣬άǧҲͲˡȹʮҵʱ䣬Щĵض͵ĲԭʱָذϲɹۣɾͲһɼˡ
ذ΢˵̫ˣЩĿļһﶼ˵ʵ˵Ҳ뵽ˣʮʱʵ̫ˡһ뵽ɱ׵Ĵڲԭңľͷ·ڵѪһ㡣ظƣ֪кٳߣ
֥üͷƬ̣ҡҡͷ򲻴شҲ֪ǺлУӱʮ겻ԽΪ֮ܣн˶ʮ귽ų¡Ϊ֮Ҳ踺˶ʮ꣬гɡذϲĿǰʵ񸴳ѻʯҪȲʤȯҲҪʮҵʱ䣬ڴ귽׳ʢշţвһʱ֮ޣ֮
ذ΢Ŀã̾˿Ҳֻ硭
ͻȻ֥һЦ֮ӣ
ذ΢´ϲзˣ˵˵
֥֪ʷӦ֪عɣ
ذ΢˵ͷսʱعƧ֣Ӳԭͨԭ˶ģɾģƾĵƣ𽥲ʳһͳ¡
֥ع¹֮һֱĬĬţһȳΪɾТ֮󲻵ʱͻȻʮǿ󣬰֪Ϊʲôô
ذ΢˵ȫ䷨Ĺ͡
֥ţ֮Ȼʧڿ̱Щ滹пȡ֮ģȻعҲڶ̶ʮھͼǿ֮֡ⰴʱعĹȫܰ쵽ġʷǡֳдһ仰˵⣬Ǿ仰ô˵ģʹ֮أ֮һڲʲȻ主ʲ˼˵еؽռ֮һ˿Լռʮ֮ôٵأôٵ˿ڣĲƸȴռʮ֮֮عһ츲صı仯ɴ˿֪ˡ
ذ΢˼ˣعũΪذϲȴΪνţ༰֮õ
֥Цȫհ϶ǲеġһԼӸĶá
ذ΢Ŷһ
֥񡣡
ذ΢񣿡
֥䷨ǰعϡĵ࣬ȴû˸֣ⲻذϲڵ龰ôԶսն˿ɼġعضٶڽȴ˶࣬һ⣬ǾǴʮũعѻĵء̵˶֪ʲô磬Ȼ֪տڰ˰ǧë֮ϿǸûܵ飬һϵеŻߣطϰһ˾ȻĶ˴ʹ£ÿĵĶЩϰ˵ʲô³֮ǾͺƷɶ˻һ㣬ԴԴӿعĵڶʱڵõ˴ѣĽعҲоȡ˾޴ĲƸһܴ֮ȫʮ֮ĲƸʵд󹦡
ذ΢˷ܴ˫ֵߵľʩʲôܺ˵˵ô
֥̾顷Һþûˣִ඼ǲˣ˼ûعΪؿѻģƶ˸ѻĵṩأʮ⽻һи˰κ۵ȵŻߣڵʱй֮пǾ޽еģйߣȻ֮ͣعҲԸǿ
ذ΢ܴУ̫ˣ̫ˣ̾Ҳԭȫ̷񶨣ҲţʬҪȪ֪һʿ֪ͣǸÿ޻иЦˡ
֥ũϵû̫Ĳٵض࣬ӣʵйȥһ׷ǿ϶᲻𾢸ɻġҪĺݸɣʱҲǱҪֶΡΪ˼̱еķֻûе£ɴֻطΣƳ編ңյ¶вɲ֮հףڿ׿ЧǳԶ˵ȴڱ׵ġƣΪ֮¶£˵ûˣศУȱһɣιԵΪΪֻеûǹҾͻ۸ֻûе£ϰվͻҸͶ𣬷ٸʷ½֮˥໥ӳ֤֪⻰˵ûеˡ
ذ΢İݵ񣬵֮ʵ͡˶׹ǣ¸Ҳֱ̣ӣƣŮ߽ʣʲôԸ
ذ΢ȡƽףһƥ͸
ŮӦǡ
ʱŮżֻ̽ʣϡ̴֥ǲܣڼʺ֮⣬Ϊ׼ƮȻȥ
ذ΢ȻڲԭڲԭȴҲʫ飬ĻмīˮֻһʱͿ޼ƿʩһ֥㲦粦졣Ӫ㵸˺һ裬侲һģڴԭϵÿһ䡣
еûлƽݣǿ϶ӡţҪեȡˮҲιԲݣͬûǮʹˣĺ¹췽ҹ̷ĹҲСذ΢ԼҪĳͼΣȻû˹ܵһʱԴպͿˣΪذϲǵĺãĸԸԼһëѪһԲݸƤǿɾʹˡȻĿڲźܺã˵Ļģʿվܵԣָһ컹ԣӾˣϼôȻƨƨ졣
֥һϯǳ׽˸ˡѰ˼ֽʱ͵ʱսȺ۸Ҳ޼俴ȥ߲ʺعĹһѹҪȻԼҲһ۾ֻذϲؽͬһӤһһʲôƵûжԸһ𹲸ʿ๲ѵġһТʱعƵʮơ
Т֮ǰعҲϣν΢˼㣬Ҫǲ֮һ¹Ϊĺ˼ʵĻعƶսһӣعһչӲҲΪģ˴֮⣬򽻵ТʱֶӵľûжٸĹۡТҲǲӢ֮ĩ͡涨۱Ⱥܳǿߣ٣Դءջ£κ־ܵعТǿ֮ߡǺȫ𾪵ĵ˥Ѽعעһǿļ
Т̸˼죬ĴãΪ͵һƽףȺϤʩУΥߣּͬԭһˣ˾޴ȨȻҪִһԼĲŸɷӵ쾡£ʮ֮عʰţ޵޳㣬ڹս˽عǿĪȡع֮ڶ˸ǿϾİҪá
ذ΢ʷһȻǵǿأԼΪʲôǿʢذϲø˿ڶ࣬ǿƵĲݳԴޣѲӵ˿ڵҪзֲݳţĲڱȱȽǣЩʮֻּ࣬ҪһƬݵأƬݳʵڻߣҲмĴ󻷾ȻγɣԼúõİգǵǴɵˡ
ԭôʣǶԸտδõʱ˵췽ҹ̷һ£ʱȻ󲨡ԭڰ˵ֻҪȥģذϲṩӪʹߣʵƶˣǻṩţƥ֮ǻ涨ֻҪһƬĵϼ꣬Ƭͬϵţȫλʿ˽вƲʿʮ겻ؽɹ⣬÷ۼۡĺ£ԭЩƽͷϰζεΪĺ̫ͻأͺһĳԵͻȻһڱһ㣬šֻҪһͶһ۷׷ף˵컨׹ܵĵûмеǳģСģԭϲûȥĲ񣬼ɶ˻һ˹ȥذ΢ȻԶţֶô£һɻӭΪṩһӦ֮ܱ߼İռ˵֮׷׸ȥͶذ΢涨ޣһҪٰ;ϣǿ϶㲻صģӲͷƤܶȻһ˳Բ˿࣬;С˳أǵûа׷ѣ֮ڵõĲݳȺţ򣬲ЩǺ󻰣²
֥Ǳذ΢תһһƬԭϣöһĺڣһ֧ͺǴϵһ㣬˷
֥һͦеڵ˰ܡʷϵ֥ʹ⣬ԷڵͶ治ɫĲȨǰ٩٩̸Ȩһһ㶵ġƾһ㣬ͰᲢۣ˵һǵδЩ̫ʱ֪Ȩô޿֣ŵȨǰϹʱͻȻǰ䵶ҺҽСñʮͰˮϰ£Ӳ
˰ΣʱĽԷֿһ׳ӣ֥һۣʵǵ֥
֥Ż֮ʼƣ֪һǡƺʿǿˣ֪Ϊסµȥ·
Ǻһĺ˵֪˭𣿡
֥´һݵûвĻܡ뻹ԼڳˣȻ˵ˡ
ǺӹЦȻ鴫ûҾܣ֪ΪʲôҪסȥ·˰ɣ
֥򶨣Ҫʲô
صʲôǧټƵʹҵĲ·ңܲʹ졣Ҫһ룬ǷһƷȻ˵㣬ɲһϲմҿҲʹá
֥Цסû뵽ܲŮ޶Եעŵ֥ԼĹصҳЩƻĺ˴򽻵׶һҲûС˵һӡʱһΧ
֥ױеˣ˵˼֥Ļ롣
ܵͲνĵֿ
֥ҲնʹοδжԡܣȰ㶯ǰÿһ˿ôֻĲٲĵز
ܵôͳͳ£зɱ⡣Ǿ仰ʱã֥ȻȴҲµš֪ΪʱʱѲУвƵĴһ̲ʱ㱻ѪȾ졣
֥ױԶʱҪ٣ֲʱóսڵ֥ƽش¼жױԸΪȥһױӵͻε˽ѵΧ˼㣬γͻҲȻ
ܿʼֻޱıŰӣһԹۣͺִڵӰԺһƬŴ̼ĶƬһ㡣˰Σʱս£ʵڿȥˣγ䵶ϣһһӣֻһ㽫һױ롣ʱ˧֥ͣױֲ֧סǶԵ֥ʮҳϣȻƣȴûһܣԾսסֶƬʱ֥ױʬ͵أ֥̾˿γ彣ԼĲĨȥ
ͻȻһ˦ͣžһֱϡ֥ʹһʧֵءͷת֥һ漴
ֻ֥ԼͬƼһ죬󾱿һϡ
ֽܹеףʲô
ǸҲ𻰣ͷ񱼡񿥣ʱͽ󲿶˦
֥֪ΪʲôʹҲ֪ҪԼǰηûдӸղŵľлعȻܶ໰Ҫ˵ȴһ仰Ҳ˵
ֻܵףף̽ӣɱɱ
ǻ׷׷ż׺ȥԶŵ;ʧӣڵϡ
־ŭһ˵ʲôҲõ֥ˣ׷ϡ
տǧԣȻϴһˣǱɡ׷һ󣬼ԼԽԽԶñһСڵ㣬Ҳ׷ϲˡŭ֮£ݺݵĸԼİ˼±ӣ֪ͻȻʹСԣһߵĺڵֱţȴ޿κΡ
֥ͷ׷һɡһ򱱱ʮ׷΢ЦŶԵ֥˵ϭ֮ңû£ȻʱҪΪܵ޴ΪѪĴۡ
֥һۣһеˣô㣿˲Ǳˣذϲذ΢


610 Ƶؾ
ذ΢ﲻ˵ڣǵ˳˵ҲΪ١
ذ΢һʮֽƻ֣֪׷ٵģȻҲζ˵׷١һͷ׷ĺ꣬ٸҲѷټһ·ʲ󣬰ó׷ٵˣͷתŴɳĮתʮ죬ŷԼ׷ٵǸð׵ΪϵΪ֮ˡδ˴ۣҽУЩȥ֮ʱΪ£͸ñֳĬڲԡƫƫм۵ļһƨĵϣȥιҰǡ
ذ΢͵֥ʮɵ˦˵ˣص֥ǧ࣬һСľذ΢ǧлһ˵ָͣлĻȻ˵ͨԣϽˮһ಻˵һлĻ֮Żص⣬ѯԭɡ
ذ΢ܵŵٽС˵ܡʵ̫ΣˣܿɲֵûÿδӶĲƽָԼã˵ؿơбǮƸҪĶȻǮҪƾ˵һˣǿɾʹĴˡһҰļˣȨƼΪأ˷һƬԭԭϵЩɶսãʹû¹زܱ߼һ֮һأܲô
Ͻµÿһﶼ̽ӣǺʵΪ˰ѺҲΪ˵Ĵеǡ֮ܣܲţұ㽫תƵɽ֮һȻû鸽ȴҸĹĲˣϡҰٺԽİΣ׷˳Ȼҵϣ뿪ûãܱ㶢ˡ㻹̫˽ԭ䣬ǶǳɫˣֻҪҵʵѾעˡǵʮأûʶǵĴڡҵǣֻ׷㣬ûע⵽ں涢ǡҳǸ׵ıʿֵʱûϢɱ·ǵĶ顣Ϊ˲ǲѱ෨ӣҿֻ˭ûĶһϸ΢仯ҳɹĶŴ
Ҵץס֮ҸĽˣ֪Ҳ衣֮£ֻգһҲˣȻһ·֮ϳ˲ٿͷǻŻˡҲ˿ңû˵ôǲԭɫˣܻŻʵ͡
֥ǰǾĶǵһĻ˿˵˼лŵܹȻʹڣΪ֮ⲻ߾дӣҵѸٻתϣѸӦ֮ߡ
ذ΢ҡҡͷδԴ󺺹ѣɱ֮󣬴ɽƵû¹ֻܱһЩСͷϣ󺺲û¹زӣѲļƻȫա˵㰲ȵķش󺺣¶ıô
֥ҲǸˣһ͸üǸǺã
ذ΢ãܵı£ܲ²ҲܶȥĲһˣʱҲֻܻȫ
֥ȵ˭
ذ΢Ҵͺƥ¡
֥´棬һ仰֪ʣ
ذ΢ЦʣΪذϣҴȴͺ
֥˵ͷذ΢ԭТ˳ֻеһС£۲ݡһŭ֮£ͺǨӴ˱ذϲ
֥ԭʣĶ࣬Ϊƫƫͺ´ذ΢üͷӲĽѵߵʻ˻ȥ
ذ΢˼ЦҴҳǰãҴɩҴ˯еһȡΪ١ٳڱУʱ˹ܱӽУͺԴ絽˺Գͺƥ£ذϡΪԼӽڱǺνͺͷ˼
֥Ȼ򣬵ԭȻ㸸ײӦòҵġ
ذ΢ʵҲǸˡʮʣȥδӣȷжϵġҾͬǰת
֥ذϲٷϴˣҪ˾ϣ˲롣ʾ֮·һǰȿɡ
ذ΢ȥ;ӣһǰҲġߴԺЩӣûǰ׶༪١³ǹǰڻһʱ죬ͳ첿ǲڻ£ͳˣ䣬һǱǳ·
һ磬˸һʮ棬;ǰ
ʱͺһʱҲʮֻԾͺƥԭذڵڵĳӣֻ丸ͬһŭ֮ǨӺ˺ͼΣŬƴͺӢ쵼£ںվ˽Ÿȡܱ߲С䡣Ǹǿʳб¾ͳ⣬ûû¾ͻҪͱ˳ԵҰʱͺƥƾżʵı۰ϵ˶ǣͣʪޣӣӴĮĹ
˾κʵλʱ³˽ϰ֮⣬ͳΡڽܱߵūʱɡصǼԭһӵԭһǿľʹ鸽ֻʱͺаȻ̫ܽͷ϶̩ʼ䣬ʱδͺƥ֮ͺɱݴʷѣݴʷڽɽ֮ءϢúü춼Բ·ݵ˸ɡνǹͷʱ˼ôһͷĵĺȴֶܽȻ𹫷ߡһŭ֮£ȫ֣֮¡ʴͺһոݣܵĲ¼ͷɱͷ׸¡ϢǣЦøᣬʼԷ
ͺȻˣܱߵ忪˸ͷͺƾһ֮Ȼռݣֻǵ̫ڹѲУʧܣս֮ܱ߼ԴҲǰ裬ôҲǷЩ򵥵飬Ǽ龰˽ʾǿǲǲսʤģֻڻʱ϶ԽϹϾȴڴű˼Ϊһ˾޴ĴۣС˲˵ͺҲӴһʲ񡣿Ҳû뵽Լһܱ߸һǿļԭ嵴ˣǱڴˡͺһʱͷԷȣ񾭲һľΪԭ˳İ֮ûս棬ǧ֮Ҳ
һԭ嵴ǰڣͺſһµʺĵطˣһֱĬĬšֱʮҪϱ֮ʣͺָԪСֻδŴͦԭĴʱжˡһñ㰴಻סܽϴѰ˼ȱ㲻ȫԭôҲҪһҲñңҪһ˼ǸͺһʩչԼ̨ˮ֮սͺ޼ܣս֮ʣƸݣռƽֶȿûͺڹǧأһͳֻ˶̶ʮ꣬ΪͬΪʱͺͬһֻө棬ֻһ㵭Ƭ̨
Ȼͺƥ²ŸոںվȽŸֻȡԼĲ˶ԣšһǻƵ۵ͷ붼롣ʱͺ۾ӴڳԼǧνԶ;ǻ̵Ĳë֮أɱ˲գ۵Ұ۾֮Ϊ֥ݣһ޵νǲӡذ΢ʶжֻе˲֪СΪ˻з紵ݶʱı·֥շ£Ȼһ·˲С˲£Сû꣬ǲ֮еĴˡ
һļ࣬ڵ˺ͺͺƥ̽ˮ۽Ӫ֮⣬Ѵ
ʱذ΢һذ΢ͺɫأʣңЦЦ磬۸ò㲻ӭҰɣ
ͺƥصҪսͰڿľһսʲôʹʲôϵߣҿɲһס
ذ΢Цˣ㿴սô
˵һͺ̽ͺƥ¸ǰ˵˼䡣ͺƥһӣһ죬ڻʣɢȥֻʣ¼ʮ
ͺƥµ㵽ʲô
ذ΢ûʲôֻҸɡ
ͺƥµɣûô򵥰ɣ
ذ΢˵ʲô
ͺƥµҺѶʲôɺ𣿶ǵʱûȥֲʦǰ˵ûɣ
ذ΢ҪֻôѸͺذϲ¾ͺûϵˣô˹㣿
ͺƥ´˵ôô
ذ΢Ҳ֪һϲ˵ѡ
ͺƥͣ롣
ذ΢͵֥ͺƥ½ʣҪȥȴ档Ҫȴذ΢ںţֻǺֳ飬̺򡣡
ͺƥң˷ֱáͺƥ֥һۣʲô
ذ΢λ󺺲Ҳ޺õʹߵ֥һСµܣ˻س
ͺƥµΪʲôȥ
ذ΢ذϲ;ϽأʮΣաͺмĲûʲôϵ㲻Ϊ֥ĵ˵Ǹô
ͺƥʵʲô᣿
ذ΢Ĳ֪ǹʣ
ͺƥҵͺذϡҹҵĶľţ޹ϸǴģҺܱŤ濴һܸҴʲô᣿
ذ΢ԭΪСʱ¼ȴ˶̵ʱôಿ䣬һеΪʲô֪п
ͺƥµΪΪʲô
ذ΢ܼ򵥣ѧ˴󺺵Ƚս֮УıģĽָӾӣܾ֮ʱ޳ҡΪǵһ׾ˣ̲Է⣬ҹԴȻҪ̡
ͺƥбۿҪҺͺͣ
ذ΢ͷѵΪǸô
ͺƥµߣЫͷԣûһǺöͿ϶ҪԴģѵΪʲô͵ֵ𣿻ΪڶԴ˵ϣ˵һ¡ȴһҵӪ˵ʹʲôô㲻ΪһܺЦô˵ûѧ˺˵֪ʶűǿģЩ֪ʶͺͻôǣܸ㵽ҪһУΪʲôҾͲܣƾ䵶ûʲôҸ㲻ģ
ذ΢Ϊɱɱܽô
ͺƥµ㲻ɵôٰѵװϵصɱҶ㲻
һԣһȫʱ֥ڱϣһҲ۵Сۡ
ֻذ΢Ҳ˵ǶԵģҲðԼǿӵͷϡôǾ͵֥سˣ
ͺƥµͷţȻҺûʲô飬ȴǷΪһ˺ԡ
ذ΢ǺãҰˡԵ֥ߣͺͣذϲͣ¾ʣһˣҲҪس
֥֪ذ΢û˵ֳԿһԣǶţٵıȴᣬ޷ͨʱ˹ͨΨзȻ̾վߡ
ͺƥص߾ߣǰﵱʲôطˣ˵ƣʱӿʮྫ׳󺺣ִ䵶һĵָŶ˵ĸҪ
ذ΢Ҫʲô
ͺƥµẺˣⶥӪĺûһ߳ȥġһɲԹңҪԹԹǸ˰ɡ
ذ΢ԭΪǸԶӢۣҴˣ㲻һʲôҲİ׳աĵ£̫ϧˣҲûа취¡ɣҪ־Ϳ㡣
ͺƥҲΪʲô˵ʲôҲ
ذ΢Ҫɱɱôϻ
ͺƥµһѵһҲڣ
ذ΢Ȼڡ
ͺƥµһ¼ĺˣֵΪô
ذ΢һˣҪõѡ
ͺƥƵֿ֥˿ذ΢˻֣䵶΢һ˳ȥ
ͺƥµһ磬ѡ׳ʿǰҲ֪Գɽ÷˰ɡ
ذ΢͵ۣҲ˵ʲôһ죬֪ǴġԵ֥˵סһҴͻȥˣҵʹҲˣҲﻹЩʵڲ뿪̫áˣ˵ˣǾʹ˱ڡ
ŵֳΪв嵶ˣ֥Ǻжӯ֣һ仰Ҳû˵
ͺƥ¹Ȼ˵㻰һ磬͵֥ǰǰĻһţ˵ǰʵ֥̽һ۾Ϳ⣬ȴҲơ
һһ·£ɡӡ֦õ¤ϽһãȻһڣ֥ҲǺϤ֪׸֪·Ƴۼֻһũǽء֥ǰʵȥ·
ƳһۣʵĶôˣ
֥ҵŶĿҪȥ̡
ҡҡͷҪ㣬Ͳᖢˡ
֥Ϊʲô
˵ȥãȥãȥɾûˡ


611 תΣΪ
ʱ֥̤Ǵ󺺵أҪҪΪͺʹָ·ͰǸ˦ˡ¤ݣûʮǧȴҲʮֵңԶܵǷֽһţֻ֥Ҫֺţ˸㲻һǧҲˣҪɱǱ޳ĪΨνȻ̾ͺĲڶͺƥһǴʱߣ˳޺ˣҲΪʲôͺҵһܽϻƨɵԭˣ֥ȻǵĻͨչɫȴҲ˰˾šδⷢͻ𲻱Ҫ鷳л;ɱ󣬵һ˸һα뺷ʱ׳
֮ԭӺݣֻ»żȻ񾭲˵һŴӺݷ˳ûлݿҲǾ֮أӽ¡֥ȴôһͷ˳̩񰲸Ļ̿Ц˵ʲôȥ˾ûˣôܣ
ũǼЦݣҲ֪ţʱǺԼ·һָǾ̵ǺæģҲǸæˣкܶҪûոϹ·ȥ·ҪǾȥɣ
֥֮䣬ôһ㣬ɵˣȡһ˵ԲʲŶеԭ¡Ϊʲôȥ˖ͻûϸ֪м
һµũҲһһӣһ֮£ЦöˣԭҲţҲ㲻á˵һ㣬æǶֵʵҲǵ˖һûֻ¤һ·еŹ֣۴·һҲûУҪǺ׼¡ҿ֮ȫǺˣǿΣյĺܡȰ㻹˻ؽǿϰˮȻԶ˵㣬ȴܰȫҪȻ˲գҲϣİɡ
֥ԽԽ棬˵ʲô˾û£ȴã⵽ô£
ѹҲֻԴ¤ˣ¤һ·ͳôһӹ£ҵʹءġʵȵؾڿѻĵʱֱݲĺ˵ʬǣǵȻָȴһͬǾǵԴȥǵǮȫ䲻֪١ٸ˲죬ǲȥǲ鲻ȻҲô֮ϰն˵˲۴󺺵ɣǵŭ췣Ǹú
֥䲻Ǹֻ߲ѲȴҲ֮ԱǡͷƬ̣ͷ˸ȥ˵ͻȻڹ㺺ͨ潭Сϵһһå»ΣʱһСﲻڶȴһǸж׳ڴǰѾ̣ǶȥˡҲȻɸ죬Ҳһͬ㣬Ǿͷͷһšʱ˼龰˵Ĺ죬»ҲɹǹΪǺȴ֤ʵԭΪɥĲɱð¤Ҳ᲻ҲɱðأӦòᣬһûзս£ɥĲ飿οöǺˣһҲϴεĴͬҪ˵ǣ˭Ϊأ˭Ļǵĺ˹ȥһ˵̶ӶдУɽˮ˿϶κǲõģֻоӲ¡˽ΪĻǾ˵¤һһӴҪǲˮʯ϶Ҫӵġ
ȻҪ²ˮʯõİ취ǳ˴գ˳ϡЩʱ׳ͺʹڣͺƥ±ͶԺʹִ̬ȣЩһͶʯ·ǹ۲󺺵ķ飬ʿǷսǷʹܶδƵķչȷľϡһҪǳʲô⣬ͺԭСһëͺƥ£˱ǿҪǴ鷳ġȻʱĴ󺺺ǿ󣬲ܱߵС䣬ΪһûҪ飬ǵڹϵţܣҲһ顣
ȥδӣί£ΣͬǸͺƥµźҴƽ˵ˡҴƽȴǸ첻µزµ֮˸֪ɽлƫɽеļʽգǬҵҪʶʶ˭ôӸҺͺȥ
֥·ķƺоĺ˹ȥҲֻͺһңеǶһ²һ£ҿǻǱˮ
ҴƽҲǼûдˣأһ⻰бһۣ˵󺺳ôһ£Ҫǲͺôͬͣ·Ļˡǲ㣬ҲѾˣûҪٸˣԼȥɡ
֥̾˿ðɣȻʹִҪУҲö˵ʲôҿִڵصͼλǰ
Ҵƽظ׷ͺս꣬ʲôûһﺷκεңǰǿɱôˣǺȴ鲻Եɳǰûõķá²㣬Թ˲Ͼܱǣ
֥޿κΣұȥģ·ɡ
ɫһһأɽɽ«έܲݣִӡεܷӳǷӵĻһĵ϶ٲ˵ġ֥һƣüһնз󻼿ǡҿǻ˻ȥտ֮ӪҹС
ҴƽǺ˾ǵС˵ֻЩǿˣǧҲϣһ˵һǰУ֥п࣬ں
һ󣬺ɽϴһ죬ҪεսȻ佫һҽλİмءҪһغһδڵֱֽǼιжҩ
ҴƽȻսʱʱЩƺ̣ԼӣϵŹƾ汾ȡʤɽ˵ĳ棬ԭ˾ռߣ˵췽ҹ̷ˣɵֱëӲĶ
֥ŴҪС⣬һЦ֥֮Ҳû⣬ֻϹָˡͺһ飬ѰΣҪտУΪʱɽһ죬лӰ㿡УһȺ˴Ӱܽв죬γһҿ
ͺȻƶǿеʱʧ׸ǻ˲֪ʲô·ɷת˲ͽͺָ飬һѣһѣɸΪսľ档ֶƬʱͺ۲أڼͷƲ˧·
ҴƽﱻոǿĺӲס޷ѹڡۼ鿴ɢһһңһ϶룬ؿϻ˳һӡصһһһΣǰֵͷնȥ
ֻһϺȵʲô˵ڴ˺Ϊ
ںȻףһƣɫ䣬쳷
֪˭һڣںɢߣʧںڰ֮СһƬžǵ϶˼پʬ壬ͺʲôҲûзһ
֥˿ĵ˳ʹǰûϡŹֵһһйȻСˡûдʲŵľлָһֱӶͷϡϡﷲܳĵطȫǺˮΡΡӭϣ𣬿ˣȻС£۴󺺿ɽд鷳ӡ
һ磬ô㣬㲻ǳʹû¹زôôᵽ
֥һѾôڴ˴
ҳսþöûϼˡδκصţһϼҡΥⲻҾ˼¼٣ϱ˵֣ƴѾĲ£ǰ׷ƽɽСѾͷˣ֥ܳæ񲻵
ں꣬ĵ֮ǶǡһۣȻʹʱˣǲȻʵǿνǵ죬ðǶץ
ѿʼڼֳһߺʬǰҿϵɴ૵صǿΪ
֥ŶҲˣ
ͷȻЩҶϵãһɱʿʡҳսǲǵһ۾ͿԿó
֥ţ󷨾УѵأѰǿ˲
ϾǸĦ˹ܿЩ˲ѰåǺ˲ĳɾͣҪٰٳ߸ͷһͲܹ˵ġһֻۣñûǰãһ߯Ҳƻʲôõû£ܲܽƾȥץ˰ɡ
֥ȻȴҲûȻ̾˿¤ƺһרźͺ˹ȥʮΣһʱܲġЩʱͺҴ󺺳ʹڣвΣظʮֶӵӰ죬¡ҿ˰ɣһ²һ¡ԺҴƽ˵ʹҲѾˣھӣΪ˱֤ʹİȫûҪգҿǸĵС
Ҵƽû˾޴Ĺŵˣ˺һ᷽عߵǰһպ콫
ң
ҴƽＤЩڲ˵Ĵһֱ˼һ棬ֽҼˡȻ鴫Сһŵ֮ززҼҴ˾ǳ˼ҵӲźʹ󺺽õģҪڣҲȻø⣬Ƕġ
ûм˲˹άģЦݡԸ񣬿϶֪ɽлƫɽУԽ࣬ԽġţҲǴ䣬ʼѧȫ֣Ҳ֪ǳʹ󺺵ʹڣһиʧҴܴ鷳ʹˡ¤ǰ·ҵʱΪ·˲׽Ӱ޻̸֮ûȥĿò֪¡ʹΣźСëһʶҿǸĵˡ
Ҵƽ˵˵ĵ͸ĵͷʱǼ˶ͺ˵ˣЩ˾һͻĴĵѣСĿʪ͸ˣһ˵ĵ޲ȸãҴƽͲתͷתֻһ±㼴
˵СݸԵ֥˵ȥҲûʲô£ʲôʱȥԣͲسɡ
֥Ͳô˵ҲͲټٿˣͽˡ
һ۶򱱣˻ؽǿС죬Ӯܱ߸ľ콫ͷ⸽ϰգ඼ʶ֮ñֺţϰǳдʳֲܷġ¤ǿ˵ݹ٣Ҳȶݡ֥һһ·ŰͣסŰ̫̫꣬ƽƽؾӺݸùܣһ;ǵʰţҹջһ̫ƽڵδֹһգ˻ص˳ԴسЪޡ֥Ҵƽڹ⣬Լ
Ҳս˶ݵӲ칤ص˳˵ˣܸˣҵӼû¹ز೤ǧΪˡ˷пջ񣿡
֥˵˷ʹһһʮ˵ˡ
˵٣ذ΢ȻСȻŭڰһģеʹͺһ㡣ǿ벻̣糯ͺȺˣЧȡ
֥Ҵ󺺷κƣپ١вԱУ䣬жӯ֮գвɲ֮
ص˵ͷˣʲȥˣ̸ʲ˵㱻ذ΢ˣǺأ
֥˵ȥڻǰϹһźܸ⵰ҪǳĲãСɾʹȥˡ֮УҲֻм»Ȿ¡֥޴ͣ򽻴һʵʵĽԼ;˵ˣ¤ϵĹŹֲ£Ҳԭԭ˵ˡ
û뵽ʹһ˾ôϡŹֵľûʱͺذϲôԨԵʱǵҪܣС££һѾͶһͺʹأ
֥ڹȺټǲھͼ
ֵҲæһ֣̽ǰԸϱ֮ŹʳЪ£ټǡ
£Ҫ˵һ˫һ£Ҵҽı£
üһŶı£ѵ޾һսǾɣ޵šֽӹչֻԻĵҲʶ֣ȴҲ֪ʡʱ޳𣬹ʴ̴ʯˣʹͿ̿ƣ̴ʯˣǲ̴ʯͷȸ̽λ־ģ߾𣬴ꡣΪͿֲ̿ȸұº鸣죬ʦйסҽʱ̴ʯ֮ʹͣϱƳذϲΪ𣬶ǲ֥ʹͣû¹زΪ֮¶֥ǰ˵ҡҶԴ御Ϊңһʱҵ֥۴£֥ļӺֻʶߡĵ䲻֪壬ֵɻԹ٣ţ֪ˮݣаҿֻҥԣϱġ
΢΢һЦ֥ƣԼ˵ʮ޹ȴ˵˲Ƶġ
֥µ˼вҹѣʶԴΪǫ¡
ͷţô
֥ʱڻ⣬ѷһһʱ֮ŭ˱ٳ޲ΪʱũȫͬҵزþӣҪãūԣҴŹūʹūԶݣȻʧҡūʵغ޷סֻ÷ſգװױʱˣнաд棬Ϊ˺ܶܺ͡
ܺͲһʱȨ֮ƣȵӲˣͲˡʱ׼֣һҴ󺺽ܵ˺ġˣδʱ֮󻼡
֥۴ٹū󽫾ࡢｫȥɱū˰˾򣬿ɺ򣬺ʮūȻһ겻ԶĮǺ٣Ӵ˲ٷģĹˡ˵޵ķʸʷǡūдйⳡսϸд˵ԭǺܺķѹġδͳһѷܸ˾޴Ŀ
ΣҪ˵һ˳ϣϢϢ¤Ǽˣն١Ǳ
Цúϲ£죬ããá
֥Ҳܸˣ͵һ£ĵԭ


612 ΢˽
ȻƨȴڲչɫȻҲϿĻ»һ֥͡ЩɫͿˡŪеıݱ£ʲôף
¤ϷĹŹ¼¤Ǽ֮ʲôϡŹֵϵ֥Ҳֻ󣬺ܲ⡣ûƾʵݣθ磿Ҫ˵Ҳˣ˵ֻǵˣûʲô˵ġ¤ĵһǼսʥ췽¡ҪûҧԵطҧһڣǿɾͲǵÿȮô򵥵ˣܲиȫʬǻ˵ءһЦûûʲô
˻֣¡±£ۺӣл˵ɲǸϰߡҵˣĻ֮ڣ֮ᵣıʲôͷĴ˵ɡ
֥Ƭ̣ҡҡͷûʲôס
΢΢һЦ̨ףǰܶϤһеĿɨһɨ޺㴦ڴУҵĹӦú̸֮ͽվڵſҲ޷ġʲôֱ˵ɡ
֥ܿĿ⣬̨ϵ̽ˣʵûʲô˵ġ
΢ѹʲ˵¤ϳڿʱֱݲĺʬǣʬǶһͬĹŹ֮ǾǶûͷӶĻǼˣɰǧ㲻Ϊʲôϵô
֥¹ػ׹ݣܲ⡣
˿˰ֵûʲôˣȥɡ
֥˿ǳߵſڣȴ˵ˣһ·ϳ˲ٿ࣬׼¼٣ؼҺЪŰɡ
֥ע⣬̧ؿ£תǧл˳ȥ
ıӰЦôô
֥;˲پţǾ֮ڴ˴̼һƬ磬ȶ߶£ſڣҪϣһѣһ̱ڵϡ
عŵһǰ֥ȶͣԽ񣬶Խû취ˡлظ˺⣬ǣУ֣˼䣬ָͨĴϡͷţһĴɤں̧֡һƣȴ»ǣ¬վĶ档ЦЦ˾մˣҪȥģ
»û£תת˵̯һûԸȥʹû¹زڿǻˡӼӪƼݵ֪ϳ˲ٿࡣߣ¹ȥ
֥ͷǣǸα㡢ƣҲûζãֻڴ˯һҪлͻȻ»͵شܽǰקĸ첲ϵһ֮С֥ĪһֻۣضŽģǷŭ޿κΣָռϷ磬Ҳ˵֮ʮֹŹ֥֡˳ĿȥֻԪʯǣ֣˵Цӽ߹
»ûʲô£Ͱʲô˵ҪԼıŮгǼʶʶڱڸп˳󸸾ȻˣܵͬʱǰѼԪȥ·ϲ槼榡Ϣ棡꼧ʩݼݷˡԷࡢѾЩŴŮһ𣬻ֲһָͷǵʱµһ濺վһ֮δ穡»֪ЩϣƭЩô˳Ϲ˵ôһ㣬ֵٶŲλá»λȨأɻʵ۳ңǳйԱصͽһ쵽ȥҰݷõĹԱһ֥֡䲻ʮ׸ƣΪ˽ڹٳıò£û¾ͳʹѽܶϣҲʱӾˣȻԼָʮԪʯ˲ʮΣȻһ۾˳
Ů֣͵ϡŹֵ龰ǵһμֻɶͷԣʵ⡭
»̾˿λ߶檳ȺΪһܿʵҼҶһľ
֥Ǵ˵ļ£¹ٲʡΪ˵֪ѣʲôĵ£ͬ˵˵˵ҲЩ
»̾ҲգһʱҲ䲻ꡣǰ治ԶмҹӣյòߣǵǺȥ
ʱԪʯԶȥ»Բģ̽ͷãŵ֥ŵ߽бһҾ¥
һֺţڶ׿гǻᣬ̶ˣҵճӪҵҵʵɴ˿ɼ˶ǳϵƹһˣЦűӭĴ糱õµĸţ˼ʱʣһ𡣲һṦ򣬾Ʋ뱸ƹ߻չɫȻҲڳˮôˡֻһۣ֪Ҫ̸顣Էͷ輧ЩڵһˣƲһϺã˵һ䣺ˣãʲôٷԸһСҴ¥ʱ˳Ÿϡ
»ƺƣԼǰǾһ˸⣬е֪ˣ㲻ʯӵۼңеӲѱ߲ݣһɵãһͽѱĲݸˡˣ
֥ҲǸ٣ȻԼ»⵵޲ߣƺƺ
»һۣ㵽˵ʲô
֥ҵĻ֮ܲ󣬿ɱȥŮ˾͸ôŲŲڼѧŮ죬Դĸ¡ǧڴ֮ͥº׽Զ۲˵ڳҲڶ桭桭
»ɺͳ
֥ţɻʵ̫ɻˡ
»žƾȴ۶þͿҪľˮ̾Ǹ߻ˡ˵ˣ̺ܽӾ͵ôšТӡ첻ϷߡҪӵģԪ϶ԶĹԹŮˡӼǼƫƫӹܾɴųֻҪӸҶԪһë͸ƴͷʶ̣ǴүôհԶǰʵκǲ̳֮һζӺӴţϲ۶ļһҲü¾ֱܰˣɶԸһҲûСûзֻǺ֣⵹ãСǼɽڼûûС޷죬ɱ˷Żʲô͸ʲôΪϵĶˡ
еĸƵΪ׵ǰŮŵͷϣʮ޹ʵԼĽͺ⡣ܾǼԪĸǶʮ簮µˣ»ˡ»ǵܣܾҲԭԭıŮˣͼӴסԪ˵»ִˣʮֺ棬ܵʳʶ̡𿴼»ǰѻ࣬һʵڻûУŮ棬Ҳ֪޲ԣ޲ԪʮֵǿûöñѧɶɡƽȡӦõ֮СڴĿ֮ףڴᳫʱûʲôڵʱԵʮͻأ»ʱܹͳᳫ˽ԲӸԤСѭ浸أԽ׳һɼĸԽԽΪ˵ʱĵ׼򡣽ַڼָָ㣬۷׷סȻھǲԼԪƷˮڼ»ϣ˵̶ܽŮʹúһƯŮԶķѾͷ˭Ҫ»լԺЩҲжţ̡չȥԼǱٵÿǵøԼıŮٵһ㲻ʣʱ˵èʲôҲļ»ǿ̫ˡѧҲȼ»٣ÿ»Ҫѵʱ򣬲ܾзվڼԪǿĺܡ»˵˵ִ򲻹ΨзȻ̾һֻۣһֻۡЩίڶ˭Ҳ˵û뵽¶ǣͷһһȣͰʲô鶼˵˳
ʱԶŮ޿κεļҳϡжˣ֥ǵһμЦãĳĵӡŮݸĸ֮쾭顣иĸŮʩӹģͺèһè󲻲󷴹èǺڰ׵ߵô
»ԽԽཹཱུƣų̾˿˵һʮ䣬ֲҴҲûܣֻʵֻҪΪʲô¶Ψ̸²ССƫƫϸ̧ܣΡΡ˵ЩҪ˳
֥ʯ⺢ڽӺݵڶ׵ĳɼѾܲˡ䲻ʿȴ֮ͨӽǰԶ󣬷ǽ࣬ǧҲûȻǧϲֹܲ˳ˮ飬ȫҲˡ
»ƾһƾãʹһͭƵľƾڵϣžһ졣¥ϴŵŵŵؽŲƹƿţһšǮֻŪԼý˶ö˶˵ţҲ֪ԼˣҪǸ
»һָеûʲô£ӹ
ƹϱɫһ仰Ҳ˵Ͻţȥ
»˶񣬵ֵãӵƢԽԽˡ֪ʵ¥ִһŲſˣƹ˽
»һ˵ûʲôô
ƹͷǶԲסм˾մˣϽҵݡ
»ʱûƢԵ֥˵˼Բסƹ¥򵥡ƹ˼ͽÿ³ǷĲҪ»Ҫһᣬ̵ȵòͷˣ˼ΡƹҲٵ飬˾ƷǮαЦݣš»ߺ󣬵֥ҲûʲôȤʣ¥ؼ˯ȥߡ
ҵ£»򵹱Ҫͷ˰֣ؾ˰ɡ֪ʲô𣿡
»ҡҡͷʵ֥ʹû¹زϢ˵˰ɣ
»ͷڷ;˵
ˣһЩϡŹֵϢʶ㣬֪һЩ˲֪飬زꡣ
»֪׼û£ʵ˵ֺγˣкֲʮֵּ飬Ҫƨɣʶܻһ뵽ø־ҪڵϣòֽҪƨɣҲ쾭顣̾˿ʲŻڽ硭
Ŷˣἰʹ
»ûüʾϲ̡
ЦЦԭ⻰һʱҲ˵꣬Ҳɵվˣ۵ġˣ
̰齣»лˡҪԲ֥ʹһ˵»û뵽֥˷ôδŵ飬档
հ꣬룬˼ڣɤӡ²룬Ҫ˵߽΢ڣƽ
ã¤ϵ£޼Ҫ˵ˣ˽һϸȷŷš»ϸʱ˸ݱ䣬˵ʱʮ˽⣬ͺӳ󣿡
»ֻ䲻ǺϤĵͺû뵽ϾнֵĲ䣬ѵ˶ͺӣûë²ΣҪͷ϶ûëָжأһ￴Ҳǳ²㣬࣬Ҳᡣ
˼ЦͺʱǱӵ˼ۺνͺͷ֮⡣ϸ֦ĩڣͲˡҪ֪ϸˣٸҲ١
»룺ˣҲͺˡӻҪϻؼҴŮ⣬пͺԴǲǳë
ŵ䣬ߵѳ޵ĸ󻼡δᣬ޵ı¾ͿԿóϵıµݸ»
»һĿʮУҴϣͷţʻ˼ҵĶ֣ʶԴǫʵϸһ꣬˼ҶֹУ˼ҪԸֻһֻ־㹻ˡĿ⣬֪ө֮ͬԵĵСϴ䣬Աû¸ɣûطħСһɨʤ֮䡣ϸĺźĵĶһʶ
⻰˵˵̹Цѽͻ޿ġţƤôʤȴѴ򡣱˵쵱Ҳôİɣ
»ٺһЦʥһ۾Ϳ΢˼ǡ
ƨļɡһսҪ򣬼ˣδͳһʱʱ˳һ߻ҲΪԭһ
»ϣо䲻Ļ֪
ûˣʲô˵ɡ
»³Ҳ˺üˡԽԽսܴ򡣡
Ŷ˵˵Ϊʲôܴ򣿡
»۴󺺵شﲩ˽ܵ飬ͬЩһӾϴĽ棬ǽԴСΪôһҰˣ۴ҵϱǿǴĻˡ˵ԭЩС䣬û¹زҲãͷҲգộжˡƵܵĶֲ֣ϱźģͲ۴󺺹ܣǺ÷һ۴ҪܣǾ˼ҵļˣǳ˴ȴõطƣɵ۲ܸɣ
˵һ䣬һͷҲѹޣ˵ʱֺܳáô
»ֽ׶Ҫģлһʵʵ顣ԸܣҲһЩ⣬ĿǰĹܰ쵽ο۰Ūԭַ紵ݵţֲϰߣĵ̲ãֻðװױЩС䡣ʱԭ˸űܣܣ۴ɶ¶øˣ̺ǰɡϣ˵˵ܸô
ţ޺ͿҲ˵һζǿǰ취ҪģʹԴ̤أΪϲߡ
»ĵӾ֪ô˵˵ţΪ£ΪϡҪ̸ףԴĿǰʵҲ޷쵽Ψ֮ƣǷֻ߽⣬ʱһ£ɱڱŽſϷһﶼƣˣ۴󺺲ҲϢˣƴ٣Сͺǿٶ࣬ԭЩС۴󺺶̤ص壬ʱ벻ɺˡ
۾һɺ޻ǵһ˵ʲô˼
ɺһԵʱƺǲһ㲿ڶƣʱơɺԭǡ顱족֮⡣ɺΪһ֮ĳƺʼڹԪ402Ȼ獐ͳһĮԳơʱƻãʱ춼Գƴˣû˵ͷҲ֡
»޲øԼһӣ⡭⡭ɺʱͳһľƣ൱۴󺺵Ļʵۡ
Ŷô˵̴ʯӦþɺˣôû˵
»ԽԽúˣ˵ô£̴ʯֻͳһʱ˽вò䷴ĹΪɺԻûͷ
ˣԭô¡ţ˵Ĳׯ̻õԡ˵ȡص³ׯӴ֮ͼ»֪ǹͷϸƣֻϻűׯ̻Ĺ¡һƬУͷ׶ëΧһֻһֻȴͷȻ֡Ϊ˶ռȫԼְһüĿļһ³ıׯӡֻȵƣѪֹ֮ʱŴܽ˷һֻƨƨߵĻؼҳԿȫˡιǻȫֻԾ˼ѣĩżй׭»һֲʶüͷ壬ЦŽͣдţڱ䶷ٹɳˡһټգׯ֮ܣ⻭˼˵Ĳࡣ⻭ϴ󾢣˲ǮŸģʮְϧûǬ¡үϰߣҸǴӣȻúõĻصĿȫӡóһСᣬʮۣ⻰һ˵꣬ȲСľãûظء
ŵţ޿ⷨʹãôˡܾļ죬һҪÿڴڵĺڣЦƺͷˣٽȥƾҪ˯ˡˣ¾͸һ䡣˵˵ͺԭ㹥ܣͬͺϡ߱ˣͺǺͻǲͣ⡣
»յ֥ͺݽӺضݣ֮ͺ뾩ʦԶ˿ǲãһëǣһŭ֮£͵ϮУʵǲ롣ͺǲʹǻǸ꣬ûźġ⻼ɲˣΪͺǵԺΪͺÿɲףҪǵüͷҪʧҴ󺺵ݣмĳߴɲ󡣡
Ц˵ȥˣ𣡡
һϲͨһζĳۣ˯šҪ˯һɤӣȫһӦڣ
ּΪܶضݼʷ·¡
һ⣬Ҫ˵ȴ˵ʹûս˹ǲǣ
һ죬˵ͷһĵǾʦŻŻһʦΣӣȻƫԶķأʲô˶ɣί㡣޶ж࿴أ㻹ô
Ļŭţڵأ϶ԳƺǷҲѱ֮һ
ֽ𣬵ܱ߲кܸߵ˵ܶݣһʹ鸽ϣʲô¶һһްʿԪɵߣ㵽ݺһҪġֻҪݣ˯̤ʵˡ
ظϷģһЪ
ããá˷ͺ̸¾Ͳ񲿳ˣȫȨΪ̸ֻǶƤӣûʲô˵ģ͵ġ̸غ͵Ǵһսˡ
Ϸġ
ããá޾ͷˣ¤ͬ޽ȥͺʹڰɡ
ȥڵ˼Ȧ¿򵥡ˣ˲ǾӪ̺ô̺ܲްŸְλ
»̺֪ǲ鲻ʲôһ̺ţ֪ˡ
һº¤ͻȻһͨˣȻܸ㵽ֻг͢Ȩ۵ϵȾҵʱһʮעĿĶΪӴһֱ¤һȻ󲨡


613 ˮ
һɫ谵ҹ¤ʮﴦμӱһƬС֡һòģüĿлţһСӸ
ʱ¡ҹʱ֣䳹ǡһǰһԼűһµĽŲдܳʮˡ
֧߰ȼգһƬá
˶ǿ⣬ĲӦʶգ˼ۡ
еһˣ죬Լʮ£ȫ£ڲͷڽ棬ֻԲԲĴ۾ŨŨüë¶档ǰ˴أ
˼ʮλεĸֵָԼ˿𣬵Ǯأ
ǺЦѻǣǮȻһҲٸǵġ
˵ǧϺþҪһӴⲻǿôȻǵˣ֤ûƭǡǰǮңٲȥ
Ǻ˵û͸ǮǲϹذɣ
˵ǲǳģֻǸСˣȴкܶҪûϹȫߡ
ǸȫӦһתС
Ǻ˽еûôף˵ǽЩʲôطȻĽվǵ꣡
תۣЦǺֱëЦʲô
˵Ҳ֪δ͢˽ҪԴġҸҸѵɱͷô˵̧ơ
δ䣬ӿһˣͦȺΧġǰ˸α뺷ᣬ£һ֪ӡ
Ǻû뵽ԷˣԶǵҪࡣؼ£Ǵ絽һֱɱ˽ٻļƻʲôʱܵƤµģǾȻһ֪Щжǿ֪Ǻ˵ʱûƢ˵Ҳ٣үϢŭҼүֻҲ֪ǷģǸСЩҲ޿ɺǵġ
ţڿԸҿǮ˰ɡ
Ǻ˵⡭⡭Ǯûûд
Ȼװǡ
Ǻ˵үҲûаѻô
ЦҲʲôʱ˵㻰ˣֲͷһԶ۲˵˾ݡݡһҵ֣ûв֪ġֻǳ̲͢еⲻǰˣתƫԶҲǵһ⣬Ⱥϰˮǡȵٴ⣬Ҳ˽ܣҵҵİɣ
Ǻ˵ͷүǼõģǵǮȻ·ʵ̫ҼүòСЩ
ͲҪµգȻڼ§ŮȿͷˡȻûг⣬ҿ˰ɡ⾫ʲôثǲҪеҪ˵˻֣Χӵˡ
Ǻ˼Ҫߣסˣæǰүº
ʲôģҲˣҪɡ
Ǻ˵⸽֮⣬˭ô⡣л˵л˵
ľǸš֣أ˿Ҫĵŵζ治ܣҿ˰ɡ
ǺҲǸСɫʲôҲûӦһʱ֪ǺãֻĿһԽԽԶ
˺
ͣͷȥֻһݸ߸˹ȭ֣¹ͣү
֪кμ̣
͵ңûõķﲻ£үү
ĲɵӦ˵˵ô˵ǵˣǾҪ˵˵ô벻ˣ
Ҳһ£ûúڽ棬ֳһ˿ΣүˣҲǸȰµСɫʲôˡ
Ϊ棬Ŷô˵ҲֻǸȰµСɫ
һǡ
һʧΪҵŷգôܵĽҰ硣ǵ˿ɵãʼҲ¶ûˡתȥС
үл˵л˵ҼʵүҪſɸ˵һȥһ£ٸ𸴣㿴Σ
һߣһ˵ˣˡΪ˷̫ʱ䡣Ҳ֪ⶼʮֵĶѹʱԽԽʵ˵˰ɣʽôӵģǵһؼһϲЩռɽΪΪܵǿ˴򽻵ЩӺˬˬ졣һҲòʱ䣬ˣʹ죬Ҳ̹̺򣬹Լʱصʮʱ䣬Ҫҳ˸ۣһӢˡҼҪžǴ򽻵ҸˣһСɽկ٣ټܱߵ壬ôɹѡҺαҪһϵԼԼҲʹ죡
͵үϢŭүϢŭҴҼ˳үǸ˵䲻үְԴڿϵĻ޷ǾơҸұ֤үõĪĺôүٸһᡣ
ͣסŲͷ˵С˵˾˻ãҾٸһᡣҽǵôӦһ
ЦϹϹĵʲô˵
ظˣҪҽ⣬ͱЩСɫҪ̸
ɫ⡭
ôѴ
һۣˣҼǸŮӣͷ¶棬ү¡
һм̺˵ûУ
͵ǿȫ̺ţȻŴˡ
ѹ̺ŵĶҲһŮӣеĴˡ˵ҺҲνͷ¶棬ǵΪʲôͲܣȻ˵ȥ
еţ˵ǺãȥҼٸ𸴡
ˣþ˵ˮȡϵԼʱص㡣
͵ôˮ
¤̫ˣûط
͵õģһȥҼ֮ٸ𸴡
ҪЩֻʱ䣬֮ɱҰѾˡ
͵һһһĻԭԭתҼˣ
ͷ£ﳤȥ
ˮĿ͵꣬¥ֵһŷڡһᣬһƤߣֳͭһſӣԲϣСڰϰڷƽȡʪë˰ǰ߾úʣҲڴ˲֪һ쵽ģжˡûˣҲˣϽĽʲȡɡ
ЦˣŽߣֳԭȻ෴ıĿ˲ǱˣǼ»һѹϣǰıû˵
Ȼ޴С˲ٿ̹࣬Ь̣ʲôûʲôûԸСǲڻ¡ˣҲ˵ЩûõģʲôûУ
»ƤЦһصţ̺ͨŴõϢ
һȣʲôϢ˵˵
»ǼԴɽ֮󣬱ʯççȺɽ֮УվءɽһǰܵúܲңԪˣñתСɱϮű߾Ӳ¤ԣڱ߾÷̨ɴĳ̽Ǽ˵һһҾָƣȻռˣ˲Ǽ˳˼οͼҲúǽϾϱƳҪһһɽ򣬲ٵԭˡ
΢ЦЩֶΡȻЦݽסˣԳһ˿˵ʲô˵ǼͣϱƳôһҲ֪
»񲿵һʱ¶ĳ깵ĵط˳ʸϡǲؾ˴£ӵҹã£һһ鿴ȥҲûҵǼ˳Ƴı¡пֱʧϸѯй˵ȣй˵ȶ˵ҪļһǷű࣬СĴţҶǼڲᣬаɲ飬Բʧæ飬˰죬ҲûйյǼ˽ļ¼ڰ·ʧˣ;ò죬ûн
ˮ⻹ʲôòģһСӸˡ
»룺˵ģҿû˵¤ûӣ˵ö˶˵ʲô
ʲô¾ûս¤͵ͷˡǼϱƳ̫ƽ£߹ִӺ̸𣿿׼ǼͣԲ¤Ǯ˵ʧɾʹȥˡⰴ½˵ĪĺôϲһǸСӰΪһ֮˽ڲˣֱͿ͸ɥĲˣ
»¤ڳ£Ǻ˽ģĵشƣһܻ飬Դ
һۣ㲱ϿɾһԴ⻰ɵÿ˵
»ٺɵЦЦȴôҲЦ̾߶ʵǼͺ󣬿Ϯű߾
»ûУǼҲû˱Ѷ¤Ҳһһ췱ٸ
¾ͳ⼸꣬ÿ£ͻ͢ϱݣ˵ǴǼˣն֮٣һǧȻ˵ǼûܣЩͷǴģ
»ǳϢ󣬳ϸ̽
ֹ̧òˡ̺ﾭӪѾãȻʮ˽⵱²ܸġο˵Ҳ࣬Ǽ˲ɵӣǳ̣֪ѶˣôܻģϮűԲϳٺ٣»ʵЩҲĺܣֻĵΣֻ˵һ룬޽ﻰ˵˵ûɡ
»һ˫ϥһҪ£ַЦʲôֵ¹򣿿˵ûﻹôġ»ٺһЦʥǡ
ƨ˵䣬֪Ҫ˵ܣ֪ôô¤ô£޾һ֪
»ӢǣʥգСɱһʱȴ޷ɱһֻ֣©ңŲߣѾ¤һСȻƻյԭα¶Ը
ĵЦˣ˵úãСյԭα¶Ըһܿͻᵽġ޵Ҳˣ˵ôҪ㽨⣬һϹ벻ô̵ʱڲ鵽ôõĶ
»ĵС֪ϾӲһǧļʶôӱȣһ˵¤ϷѪװ찵ã˳ϣǣĻ֣һ򾡡Ҫ水ʥǹƨҲ鲻һ¤ôİӣȻƨɲøɸɾûͷûԵҲһҪܲӾ͸գҪߴ磬ҪԸåҳںʱ˿ڡ𡢶ƷǺͺϢϢصġƷʱûУ˿ԺʱϰϵԲÿǣǾֻʣ¾ˡƨʱûгǹѻǹͲȽʽҲʮֵһִ廨ţڡȻʮ˰ʽྶͥ˵׶ġԴȻ˸Ǻ͢Ϊ˲ϰ׹ϵʹ棬ֹ˽ͺڹҽֹ˽ǹ֧һΪͳϡЩɱ˲գۣ˲¹ͷͷҪҵոΪԲһ£ɸΪ֮ûٸҲ򲻳ǻŻĵʯɽۡᵹͺִһһһӶ֢ҩСӽٿղصļﾫýôնʮĲӬӻͬɶ˻һɽһȺħ뼯һãҪмҵҪҵĴħͷɾ׵Ķ࣬ǶأһҲҵǡķչȻϣȻûвǰרϴٺ˵غ˵ĵϸȴ⼸ڴ󰸵Ļ֡ӽСӾʱСӾȻۣ᲻˺ײסǵĵܳʲô£
೤ƪеÿһ仰ҪСȻһҲ˵ԣԼƨ΢΢һЦ¤ɱӺ˵ǰ˵Щʲôˣϸ
»ҡҡͷ̺ȻϢֻܴͨһЩëƤС£¾ʹ
˵᲻ˣ
»˵е񡣲ȥ̵Ǵ㻹СϺֻеʱ֪
˫üţǱš˷ţȥˣɾǲ֪һ᲻Ϲˡ
»ǺܼĪ
һˣȻʮ꣬һ£ܵߣߴҴҴá»ҲѸȡߴϡ
˸սϣһǰ˵ү
˶ͭԼصã˵롣»װһӶӣϹϾվá
վãýŲ¥ſ˽˱ȭ񣬸ҼͬԺү̸һүӦ
ĵĶ룬һڣȫ˵أⶼȥˣһΪǲأʲô˵ɡ
ѹʱصҪ
Цˣʱص㶼˵㣬ǳ˻֣Ҳ֪񲻳˺ˣ⻹ô̸
Цү˵Цˣ̸ײĶүҪǲģɶ֡
˿ڲ裬ʵҪҲӦǾͲˣ
ɫҼ˵û˵ҪүӦ˵ͷһ໥Ҫ˳˳ˣԺҪʱ򣬻үһڵˣү˵Ҳһ°ɡ
ĵţôѾкܶˣҲںôһš
͵ô˵үϴӦˣ
룬̾˿ǸŮӣܲ׵ķϣɡҰѳ˵ǰͷЩѱתƵһȫڣǾɱˣҲ㲻ȰûʶЩ
͵ᣬᣬǾԲΪүġ
ţʱصɡ
ϹлүȫЦˡ
˿Ϲˡ
»һԽǧͷ϶СˡһҪ̲㣬ǲйء
ĵ˵ͷĿԴɡ
¤һƽʱ֣̫ظһӦվûվ࣬û࣬ʮֲͷ̫kԸϣ֮춯ء
ةߵԺУ̧ͷ죬ʱ˻񣬿ֺȸˡҡҡͷЦЦ߽ãǰҡҡkk߽Ľת˸ӣŴࡣ
ةݸץסĸ첲ʹ¡
k󾪶ѣһۣûĵôˣ
ةˣ칫ˡ
kտпд·
ةҡҡͷkʵǼϮ
ةҡҡͷkһã޴£޵ϮιΣ
ةƿԣkһ
ةӦת㱼
k
ةתkȥ
ةӦˣǳүֲˣԹԴȥߡ
Ʋ˰ںãkةèһעĽ͵Դkƽ⿤ةûһӣ޲óĽƤkԭǸ٣ھɶHÿʱܻ˵һЩĵķ軰ЩɶҪİѱةʣȻŹᡣ
kΣȻѣǲѡӳơةմĭʪ˴ֽͱ˸СơֻkһһȵƬʱȸһȴûӡֹһᣬkƾˣʼ˵軰ˡ
ֻ˵Ҫûͨ籨ţ˳˳УΪ˲ٴ£ĵԲ㣬㲻ҴҲͰˣȴҷ䵽ÿʲô̫أ塭ֱǸ
ةˣ룺üһ仰Ϳġ˵ɣ˵ɣٶ˵Щʹˣʱ֪ˡ
kجج֪ǽжǽź˵˵ţһ죬Ҫ֪ҵġ
ةһҪ췴ٷƵĻˡ
ýŲ죬ةæ̽Դƣֻһ߽У˵ˣϴ˲Ӹһš
ڲӦֻǲֽˡһϤĺk˯ˣǲ۴վ֪Ǻáةת˳ʲô£Сеģ
ǲ۵ô£ϴϴ˸үţɴˡ
ةô£ȷɡȴˣҽˡ
ǲӦǡţתˡ
ةͷkӦ΢΢һЦԼУóһһ컯컯


614 뻢Ѩ
ةһʱһɤӣ֪סűߣţ̽ͷûбˣԶСĹţźţȡţϸ˿飬ⶫܹܲ˺ͨȫⶫˡеҹζ࣬ҪϹӲʱٽⶫϣ¹а¶Σաһݣ˼Ҳ㲻̫Զk˯ҹȥסеˣ
һᣬһߵǰеˣʲôԸ
ة̫شȥݰһ˵ǿȥأȻظϽұƥ
ǲӦǣСȥ׼
ǲ˵ǽ񣬰ЧʾͺܸߣһͰǣˣȻָϵʲôʱء
ةšƽιԼ˵Զǿةǧͣ򻧺޴ʹ£񱼣ĸҲͦסˣһڰĭڵϡڹ갳ǾǰûﵹҲûˡ
ʱδة嵽½ţؽԭɣ֪ƽةнҪҲҵһ˷ɱһ濪ŷڡ
Ѳǣ˯£඼򣬱ҺҽУһʵôˣ
ںӶǶǵӣ̾˿˵ƽةнҪ๫
ŶƽǼƽةҹңǼϮΣ롣˵ŷվȡá
ߵǿةǵȺżɽһ˶ٵˣɺ·
ةЦ붼ˡʵƽûǼܣ¹ٲ˵Ǽˡ
˯ţӲıѣȴôһ仰ǴΪڰһģϷŪϹ٣֪õˣȥشһ٣佫ȥ
ױӦǣةæϢŭǼȻûϮгһ飬Ҫֲִɡ
ɫԺͣʵŶʲô£
ةĿң£ةӻͳŵϣӹˣһǵͨ죬ˣˣˣ
ֻһŮ˵ҹģ๫Ҫȥģ
ŭʢʲôزסȻȥk˵Դš
ǿة˵󣬶Ѿ֪ˣ¡
ة˵ķλǲõģ޿κΣֻ˳
ӹſˣƢ԰ҹصظˣȻɾҪˡ
˶ʵŶô˵
ϴkͨı췴ţɱkڸϴ¶ϴڷ񴣬뾩ʦԶϺͼ־ʦֶڣһ˹ǽͻϮǣǻһ½ʱж޹ϰڷ
һţѣȻҿɾ´ˡڸô죿
ÿةҹϻƽ͵ʲô鶼ûȥһˣkˣһƹѲkЩˣＤĻԹһžԣɧ׵÷ʣٻд±££ɻ϶ᡣ
ͷţ˼ʮף²˳٣ȥ׼ȥ
ıӰҪʲôǸжð
ûٵζ뵱٣ٵȴζ򺡹ǣôϡŹ֣ǽ׽
ةҹϻƽkԴһ֪ǲŲʡдСԱ̫ضةȻkʣҲֵòᣬ¾ô֮
һƽkǰһȵЩˣиԡةװ֪һ㣬ŵĽkѡkЩ飬˵ˣҲʧæ¹ڣӭӡ
˲ǣkϴı췴ëⱭӰʵôͻȻң
ЦҿɲǵġʱҪغݡƽǼ˱߷صأĲ£
kҹС˿и붼ġ
仰ҾͷĶˡͳһСʿԪӸġ
kô˵Ĳ٣л˽ӹ˵䣬˵˸ãһϣkںþΪӷ硣ƹѲ˹ζk˵ͷ߰˷ˡպŷɡơЩϾƹƴƣǧѬѬģ΢΢һЦھƾһһ죬̾
kΪǰƽι̾Ϣ
ҲΪԼΪ㡣
kУʵŶΪң
ɲžΣТֱԪʿԪȵʿȼ磬κСϴЩˡ
kϸ㣣ұԱ֮
ֳ̾˿Ҳ֪ҵԭȸΪһҾˡһʱ˼ָ˵Ĺƣнա໳Թľӣ޲ʱ
kҿģʱܿˡ
ҡҡͷ˼ƣҪûοҡϼ齭ɽȹ̣շУл᣿
kӶ¤Ͷʮֲı£׼Ĳˣֻʱ죬ɴ١ʱ𱾲£ϴ¤ΪӦʦǵˣΪӦǴ¿ͼӣʱ򹫽ԿҵͥԸݽɽʤڼ֮£ɫ£
ϲ֮һˡֻҵھǣϼӺ£һعг飬
kͿˣҲʹӦˡһʣkȴӣſڰ˯ˡҡͷЦǳ̫ظԻع䡣ٻ£ݲѲ˳Ƿұk䣬ӣع갡
ڣ鷿ߣһߣһŭеˣˡԼҲͰˣȻҡǰƴɱУŴƬ㽭ɽͼʲôͼٷƣͼϰܹӣĵŵòײôսˣ˸ȴ췴ػѣڧ·ȥǵѪͰôЩǲͰôֻԼûϰҪܳɣߣϴӵŰɣôǣصã֮صëʣϴ󾢲дͱһҪʵ̫Ҳطô£ͽ´ˡ
ȡϴдkķźͱ¾һ𣬷Ͳ֮ڣϼӷֱ̧̣Ҫˡæֹ͵ȥ
ܽˣȻ͵
ҹᣬիһ£ĵ棬ɿ£ҩɵáתʾի䵻棬ˣһӦ¾ɿСѴ÷з˽֪Ҫǰ͵ȥһ·иʧϵٿȫ¶ˡôܵ˾ӼҲͷĸٲҪԴ˵ָͷĶͷһơ
Ȼֵ־һΡ֮õΣ
˵ãһˡһٵҡұһѾͷôôŤһҲٻѰװ֤ûϵó
УСһڵߣôĵ£
ʲôòĵģǰҲһ˵ߣҲûʲô£Щûǳ˾ͷİɡ
ҪȥҵøţȻҿɲȥ
Цˣݴ˶ϵãܻܱסô
޿κΣ˵㣬Ҫһȥţ˵ʲôҲӦ
ĲҺ֪ҪȥɲС飬ϵϸ˵İΣϵȫϰյİΣһ˲֪أһˣȫҶøŵԴɲ顣ұǸ۵ѾͷԭװһǸѵģڵߣû˻ġⲻϴȥ־ʦæҲһȥãʲôҲûУ㻹ǶôӦⳡңҲġ
ô¡ʿԪǶı·ͬСɣҪͬ
ʿԪͬͺʹ£ҲæۿɲЩȥˡ
ҪȰ˵С죬ǻϵŮƽҵĻҲҲˡ
һΣðɣðɡ㣬ҵС
һ磬һʱѾͷʱϣͲһӵץһһĨһưһȥѾһֻģʵڻȥڷԵˡڼȻ͵ݣѰ
еǣ͵š˶С͵ԷϣǷţǷ㣬Ĳ㣬һгҲǶһһֻҪС͵ˣٶٴҲȻܳɹһǧΣһǧһα뻹ó¡Ҫĵ֮͵ôӸ£С͵ٵţ⻰˵ȴ赹ԣǧսң赿ǸôƽƽĻصԹĸ֮ʹһ۵ˣõ·赲ڿǳ·ôź޴ӱĻͣƽԡҪдУ࿪ǲ·ͲˡϷǲɳ˵ʱʯӢ˽֮Ϊ㽫ɸֽиӹŮϡⶫͺһȫС͵ӵģͿǸ⡣ƵʱһλӢйʷ֪赹ԵĹ£ҲôһӢ˷ųҪɳһ֧ӻͱʯǰرСʵֻһӡıʯȴһǧѡĸֵĿڴ˰һСְԱȲգڴŵȴȫС͵ߵĵһʯƽƽ˺ҪĸССְԱĿڴһƵЦ߿Ѫ
һ赹֮ͬǸ˳⻻ԭͷ΢˻ױ˿ȥʮ꣬ڵϾԵۡ;оɽկɽϵ˼᲻ȥ١һжϣû˻ȥ⡣ڵֹһգ˽ǡʱɫϾҪˣǸŮӣȻҹ޻Ľæϣڳź֮ǰ˳ǡһ죬ҽУֱ֮ݡ
ǸߴСأһϣ·ϡ٣Եʮ塣·һȻܳˣһƹͷϣһֽòͷϣϣתܽ
һŽͷǰţһ˿ŲšǴ֣չһ۵Сľǰ˿Žݣ͵ƣҿһľ塣һŲһʯҡ
ʮͷŮ廨󣬿ǽҲ˵ֻǿޡҲǰǣ⿪ϵڲڵһ࣬´ǰƹüͷһ壬ʲôҲ֣ĸҤӿҪ۸⼸˲ӣ˵ֲóǮĻҲ˻Ҳ֪ôˣаţǮ䣬Ҳô˳òһģôϱ߽
һµϸΣ磬𼱣ֻʹЩЩʱϴɾٴ֤һ˵ˣֻˣ֣ͲүǸùܵˡ
òԶһֱߵһʯſˣ߳һˣʮ꣬ͷĿ˽еʲôԶ£ߵǸǰ´
ɫΣ˵ͷ꺺ӳұߵĺӻ˻֣ӡ
ʮ־ɥһ֪˵ı飬ǰӰҲףٶɡ
꺺һ˦һҲǵԣӣǸ⿪ˣ
˻ͣ꺺ӱϵ󺺶࣬쳣ΰǰһ۵ɵԲݺݵĶǡ
ԭָܻһƨɶծû뵽ȴôһȻ˱˵㣬ȴ֪֮֮£˿ЦЦ˵ӣ˷ҲƵȥˡ
꺺ϸ΢΢һЦʶļһҪҤİ
֨ѽһϵľ忪ˣһкڵϡ¹£̧Ų꺺Ц⻹治˹ȥʵʲôɫҲǰǰɣ
еأǸѵһϵȻ
꺺ӹЦʹɡ
ɫ򿪲¶һŮӡŮʮͣǳɫ𪣬üĿ续ԡ꺺һ֮УδòŮӣŴ˿ھȻϲ£ɲʱĿɿڴ޴롣
еɫôɵ˰ɡɲһɫƭ˺ôŪġָǿɲ
꺺Ӷ˶񣬵ʮǡ
ֵһҲ
꺺һ˿յЦ˵˵ֱûôǮȥȡɡ
˵ͷ꺺ӽһʯҡ쳣ĺӣվţա
ʱתһ̧۱󺺣ŵһӲҶ㡭㡭㡭
⡰㡱ֻû˵꣬һǳɫӰһζ۵׳ĸǰ׳֪ʲôаҲûߣ̱ڵأͬѡ
һҪʹ־УɱһĲҽд䴫ŵɵˣһҲ
ǳɫӵŮЦӯӯǰ£Ҳǻˣġ
ûңľ
ŮҡҡͷȡһĸֵʮŮǰҪȥϵ
ֻ꺺˵ߣҪƾҲӣ⼸ʵ̫ãöڵȥˣӿɲǰ취øϽЩ֣ȻҪд鷳˵ԽԽ꺺ӽ߽
Ůüһ˾ˣǰһѽһԾһ̨֮ϡһҹ˲ٴ̼ʱҲ̲סˣ˹ȥŮҲǰԾƽƽɳ࣬ʧ˺ڰ֮С
꺺˳Ŀһֻ̱ڵϣһҲǸԼһӸŮ֪٣˫ָ߾٣ʧķĴһŶ˶ˣˡᣬִһˣ϶ܲԶˣһ׷
ڵصʯķåһɤӣæϼһṦƽĽ߱ڣֻúһбСУѾӿ񱼡꺺ȻʹȫǶλϵͳǿǰආָ£ȻûһҵŮ
ʱŮһ䰫ݴԾ£һСɸָ㣬˵ã꣬ûѧҡһŮ˵񫣬ڰУɵãֲ֧סֻʵʵĻصһһ
ŮҽŸ̤ڵϣƫƫôɵ£һåսǴ̽ͷһţɤӺСڡͷһڣ˵ر㵹ɱڵļƻȻе˵㣬˶ˣһأ£
ŮüͷһܣʵҪǵϣȣ׼ߡؼʱԴ룬ûɶ£ȴӲҪðŮкܣƲֱһᣬŲ꺺Ӽ״УСܲˣ׷۵ҡǮ˵ʲôҲˣ
ŮͷȥԽԽﰵпࡣ
ȻұһԺһɻͷ𣬲֪˭һˮˣˣȻ𰡣
ַڼ⣬³ʧ꼰㡣ȻüëҲͲ²ؼ߸߹𣬷׷¶𣬸ִӹˮͰǰȻåû뵽ϰͻȻܽ⧲ײһ𣬶ᣬҳһš꺺Ӻò׷ֿȺĿȥͼ٣Ůȴ֪ȥˡ
ŮȻ⣬Ҳһһůס֣һӵڶ˵
ŮҲ֪ĺ¹ײԹԵ˹һ
ˮ¥ͼ»£Ȼ
ʵô
͵պʱҼ˽Ҧͬү̸
Цãȥˣĳ׼ʱᡣ
պʱһ·ָҦҴԺǰСЦӭλү
ǡ
Сóһɫ֣ԲסүȥҼˡ
۵СۣĹأ
С˵ʵڶԲסҼ˶µĹأүൣ
̾˿װɡ
С˸֣һڣլӵʮü󺺸ݵļ»һһ֡ںڰжתתãһԺӡСȥ˵֣һһʮŮӣмɫһһòСЩү¡
ΣЦǵ治ú⣬ˡתߡ
Ůүγԣ
ʲôˣҺǽˣҲٺСɫ̸һҪ̸ְƳңôúŪģȻû⣬Ҳˡ


615 ܹ
ֻһŮӵ˵Ų죬Ů˳
ͷһһŮϵãǱˣǸԳĸĲӢ˱֪кָ̣
Ӣүô֪Ҫҵˣ
ҪңҲҸһġŮӼʱ۹۵أֱӣûһ֮ӦеָʹĿһУһͲġ
Ӣһۣûõķ
Ůһίȴ˵Ӧǣ˵һû˵ĵطȥߡ
ӢҲҪϷŪүֻʵ̫ΣգһŮӣүеšСˣ¾ЩС΢ү
ɫԺͣ˵˵Сʹ괬Ҳ޿ɺǡֻЩС֮ĶȾ֮ˡ
Ӣһֱ쵽˶үǣС֮ĶȾ֮ˡ
ЦҴ򽻵ˣ֪˲ܸʲôʮˬ졣ˣҲ˵Щûõģżɽɣ˻򲻴ȥ
ӢȻ
ǻ֮ǰõļǮ
ӢҡҡͷҪȣҡͷʱ²룬һУȻǮѾˣΪ;ԣ
Ӣ΢΢һЦҴԭĻټʮǶүһССĲ
һɫͻ˲٣ʵ̫
ӢүؾأãȴүҵǮŪүﲻʹ졣㲹ӦøģүЦɡ
ЦҾ͹ˡ
Ӣ֪үﻹûл
Ȼеģ֪Ҫ٣
ӢҪһ
ʵһϾ棬С﷭˴ȻЩңƽͣûһ˿仯ЦЦ˵θںôЩҵˡȻôʹ죬Ҳͷ˽ףȥǧֻʣǧӣһʵòշհɡ´һЩ⡣
Ӣʮִֹûõ˼ҾҪǧ֮ǰһһ
üЦããáҵĹأɵȸǮҲ֪⼸ҲܴŵߡȸǮ˺ȥ
ӢЦҪŲүҲˡƣʮֻ̧ľ
Ӣ˻֣ʮӷľ䣬һȥ
Ӣվߵǰִһ䣬ʱݽԭװȫǽ𶧣һһŵʮ롣۷ֱӢ΢΢һЦֻӣӻƽֵʮү顣
Цʮֿģãʹ죬Ҿϲͷ⡣ʹ죬Ҳʹ죬ǮͲˣȥ
Ӣ⺰ͣ
ͽ
ӢЩˣүȥ
Ӧǡ
˲Ӣ˳ĳ˸Ǵ֣ҦҴԺȻѾҲĲϳˡϾԾȴǻ˵ġлҦǽȥȱ룬˳ˡ»ָʮ̧ӿĸں档ûɵֻٺǹȥˡ
һ˹˼󳵣Ѻӻصˮȥ̺Ǯ͵õ¥˷ס£˵һȥ
ͼ»صԼ䣬ţţãҧгݵصȻ
»̾˿Ͳĸϡ
̾ҲסοǱĸӣӲҲбף۲ܸɡվš»֪飬Ҵţ˾Ŀ˶·
һᣬһ˵û뵽û뵽ЩΪ˾ϰչ̫ƽӣʡԼãսӣһǮ޲ǷƵĽ¤ǰ󲻹Ĺʮ赭дؾ˳ֻ¡¤ǸһнٺŶ٣ôһóôǮһ£޴˴˸ӣ֪ô
ʱûֻиմӱ벻ãǿӵĺӵĳΣŸմ룬ʮϡϡΪֻȨƵ˼ҲСһ˶ϯعţжˡ»ִ˸ָɳȻʮֲϡŹֲʮСձˡʼʱûǮֻҧӲͦǮˣͰԼİȫɺòдļ䣬ľһɫ㣬ӺݻӡҲֶ֪ʱ֪ˣȻֻȻ󲨣ǵһѲӬܵţ椴ơѾˣҪͨСԼ䣬ӰڴԺѰ˵˵ĵطԼáλҲǴ֮ˣֱܿãԸͰЩʱսԳ˼ָ˵֮⣬û֪ԭҲô»ڼӣ͵ҪȻϰߣһۡվתȦźһ⣬ʵڻ˫ȡ
»תһᣬ˵޶Ʋ·СҲһɽƾһ㣬ֻ˵̰ۣϱĿοʹ裬ûϵͷЩ֤ݣ԰ھͰСӿ϶ᷴҧһڣ˵Ϊ˴۶ὭɽݲТʵ۵ĺʶҽ⻰ҪǴȥĵˣòײŰ£ָҳһˡ
ΪȻֹ͢СӴͷΥԼԹޡ
»˽ǻϣ˽裬ʲôϵӲҪϹϵնԴķ
ƿԣһĸҲǸȵģĻıûĸ׸ô޼ɵ
»ЦЦϣеҪĿǲ¤ѪףһȥҪϺһ򾡣¤̫ƽҪһʱ಻סǰץӢǲӢֻһС㣬Щ˶Ȼŵö¿ɾͲòˡ֪ϵ˼ͨĸߣ˳ϣСӸק룬һ۽ӢˣÿС׼ƨƨߵһ޹Ķ˵һ֪ĸһʱǮˣְȨ޷ĹȻͻڳһ׵ļʽϰ졣
䱣׳ʿϱ۵ˣʼղΪ˱סԼԼ赱СƵģӢĸףΪ𣿡
»ЩǷƭǮô򵥣ıǽɽµĶĺײϣΪ˽ɽ߱ӿɱο飬֣ΪıͥԻɱʣȡ壬ܻϵıδץѾ¿ϵˡ˿˿ڣɾȫˣɶҲ鲻˵װ׽һˡ¤ˮúܣϿҪ˼а
ͷ˵ĺе㿴ô죿
»¤ܴӸϽǼ֮ȴƫƫǺΪܡߣ۾а֮֮ͦû˵
ˣ´ϲŶƽ
»ڳ˵ļʽ̵Ľ˵´ƣ־ñغϣϾñط֡ƽ֮ң·ֱݸѣ꣬Ϳ̿ԲçﱩңƽȺۣƧӽ󡢹Ӳд֮⣬µ׶˷־ñغ֮ʱҲ˼ΣϰôҲܹ̫ƽӡ⼸СΪһ֮˽Ҫò峺ˮ½죬ˮ㡣¿ʱƱ۵ģϰҲõʧûϰգܳɸƨ£ȻǷ˴ˣǵӣݡϼͷˣûֻҪץסӣܺôģӲ۵աȻӢˮ棬СҲڰſˡʵ۳ľǲ֪˲֪˭㡣Ȼ֪ͺðˣֻҪƣץסڹ涨õȦֻҪȦαģ۶ֻֻۣۡһͣȦȥʱٰɶ˵ģֻ쳤նˡ
ЦЦˣʲô˶Եǲܵ㡣Сӵ㣬ĩյˡЩУһҲӲסãô죬ùȥһ͸ģ޵ҪҪʲô
»ƨʥ⽭ɽҪûָָҳʲôˣ
Цͻƨİɡ
̺ţŮԡѱϣʼΧİĻЩ֪룬ٳٲ϶ӡһᣬתһ꣬ʮͣüĿ㣬òţһۣôЩ˲λĿζ
Ůһ죬ɫϾ棬һлӾ֮
껹񣬵֮ͣҳݡ
Źϵ°ΣۣȻСģ֪մʲôط
ҲǸСӣʲôմġҽнάڽǵ̺ţǰһﲻ֡λһϵһ˰ɣϽ÷ɡ
֪̺Ǽ»ķ˿ģĲ١ˣлӣ˹˹ĵĳ
ŮûӣŽά֡άǸһεǣţԹǰȥ档
Ů˫ǻ˵۾һЦոҪû㣬ҿ治֪ôźáлл
άҡ񵴣һ죬ûʲô
ŮƺԿһϲͨ˵غά֪ʲôŮܲףο̸ֻһûһӦš
ǸˣȻ֪ԼǸˡһ߶߶֪պһʱӰۣݲݳ˼ڷЦЦЩˣȥϢˡ
άվȥ
Цˡ£Цȥˡ
ά̧ŮһۣĿҲԼպһأֵͷȥСմܸ˵ô
ŮЦҡҡͷά˵ʧǧȴһҲ˵
ŮһᣬǶ˼Цǲ㣬ҵմԼ֪
άºŶô
Ů˵һûҵȥԭӴҲûлõ֣ԾҾһֱûдֻһСֿͦڵģǲ˵˰ɡ
άļһŮӻҪף򣬵ô˵㲻ԭϣˣ
Ůĩˡ
άĩĩͷ̧ˣ顷йĩļأô˵ģĩĩǣȥǧ˰ٶʮʮǧһʮʤٶʮˡҽ볤һˡǧʮξ磬ССͨǧüһ볤ǧأһڵ˺ܾ˰ɡ
ŮţļáλҲұұȥǼǲס
άĩԶԶʲô
Ůҵ˳һ顣
ά˵ûʱ͵ԭıһû֪ɶ龰Լмƣ֮ͬȻ뵽ȻȻ뵽Լȥĸףйȥ
ŮʵôҲ뿪ܵȥˣ
άҲ̲ס۵һ˳ҵѾѾҲ
ŮǶԲҰŪˡȡݸ
άӹӣᣬ˼㿴Цˡ
ŮҲ˼ŶԣҲ˵⻰ˡ
άûʲôֲ֪ԭ£
Ů˵ڳ
άϲҾסڳʲôʲô˵˵Ұ
ŮҡҡͷҲ֪ҵʲô֡
άúܺЦɲЦû㣿
Ůţ˵ҵǶҵһܲܰ¡֪˵֣ףͲпˡ
άסźüʮˣ㲻֪֣ãã˺ģȥ
ŮЦЦҾӦòҡ
άЦûȥȥԺͲô˵ˡ
ŮǴ󺺵ľǣ϶С˵ġȻﲻϸҵ֣˵֪֮˾ͺˡǵһǸܳˣѰִ֪ʲô࣬ǳ˲࣬Ӧòҵġ
άΪȻее˵ˣǸŮδı棬һμҪϰɡ
Ů⵹С˵ŴȡһửҵĻ滹ױǩµ֡
ά棬Ȼڻ˿ô᲻֪֣
ŮЦͳҵֲ٣ʵ̫ʲˣҷ˲һٱ飬Ҳ浽дɶһǸˣҾкúѰһ£һջġ
ά˵ͷ佫಻ʶּ֣ʲϣʵƽе⻭ܽҿô˵ϵˣҲͲ÷Ѿȥˡ
ŮЦʲôԡϡ
άչһֻﳤһĿͺѼ»Сѹ˷ڻһĩһǩ˿飬ȴϤǼģ»֡һе
Ůͷһϲϵҵ
άЦЦϤˣҾס
Ů˫һ죬ظס˶٣ôס
ά˵ɾͳˡӶ˰ɣȳԷɡ
Ů˰֣ҲҲۣ˵˵ɡ
ά˵ͷռ»˾գپһƷ
ŮԺμܹһ֪ʵлл㣬֪ʲôˡÿ£ǺģŵĻһ仰Ҳ˵ҲʲôҲʲĹٺܴ𣿡
άȻ󣬳˻ϣĹˡ
Ůأʲô٣
άһСʲôҲǡ
Ůôб£һҲܵ١
άŮάԼʮֿģЦʲô£Ҳϣʲô٣ֻҪѧһ뱾£Ϳˡ
Ůһܵġ
ά֪ǫȥûûˣҵսסˮ̫أ˹٣ǰͶ谣ϧ˼Ǵһûм谣ǡڴʱڼʣдŽٻء
Ůʲôڼʣ
άЦҿҪ
Ůԭô¡˼ˣ˵ɡ
άҵӵ飬æҸϣȴ˽ء˽󣬻ز˼ңʮֵżʱһСջҲǼ˾գڶһͶԵָΪ飬Ķ
ŮʲôָΪ飿
ǽάĸΣ˵ѣֻʵʵ˵ʱһŮҲˡҵһʣڿջҺףʱҺûԭָΪ顣ҵЧʱΪڻϳˣԶϺӪ󲻾þˡҴСû˵ʮֿټ֮ǰ˫ָΪ飬ͽҽӵУһ㡣
ŮԲʲſˣصԭô¡ҵĽ㣬ҵãƯǳ𣿡
άҡҡͷûСһ仰Ҷ˭Ҳû˵˵ɲ߱ˡ
Ů˵ɣҲ߱ˡ


616 ԰
άҾõЩӦá׽ԣһҲϲ
ŮЦ绨ҵ˵ȥ
άҡҡͷ㲻֪ԭԼģ˫ҳ˵㡣
ŮһֱȻ޹⣬ѵ˻಻ϲҲһ𣿡
άεĵ˵ͷŮɫѿҪĩ˾ͺˣĩûô涨
ά֪λش̾˿û˵ʲô
ŮǿЦЦʵòϲáʲô֣
άԪ
Ů֪ʲôʱô
άǰֻ˵ʮֵıŤ֪޲ԣ޲ǽ괺¡
Ů̧ͷ죬ָʱ䣬¼ģҽ㡣òϲҽô
άᶨҡҡͷŮҼ˵˵˵ȥ
ά²ͬġ
ŮΪʲô
άʵҲˡţ˾˵öԣڶСָоʵģ۶ˣͻʮɡھͽˣΪʱ磬Ҳ֪ýʲôˣôŰɡ⼸ָʯĸκʱϳЭأսˣҲһ޼ҿɹĿˡ
Ů˽޼ҿɹ𣿡
άҲǾǻᾡԼܽӼǡ
Ůһ˵ˣǸˡ»Ȼ˵ɲֽȥƨɡҵʱʵֽ̫࣬ϾֻһţһҲֻʮʱôƨɣһ˿϶ǲġһ¶²ؼ߸߹ֻŮʱ岻ݴǣԴֵͷֱǰ˺Ůֻһ֮ȴǴåڡŮһʱʧ飬һʧ֮壬Ȼǧ»Ҫ仰ܵ
Ů˶٣εص˼ˡ˵
άԴʯˣ㾭һ档˾ռ˺ǰðеԼУݺݵѵһ٣ҪǲĸסϴĶӹƾȵȥˡ
Ůͷס
άҡҡͷһ͵ˣٷƢֻöҵסһҵԸž޺Һһʮִֹ˭ĻҲȥ˹Ҳûáҿ㻹ǱȥˣǺ㡣
ŮаЦ»صϣû£йҵġ
άǲģҪһȰ˵ǹײô⴫һһеȥô¡
Ůץҵģһһˡ
ƹĻŵĽά˵ʵôˣ
ƹĵ˵ϼ߶һѾ˹٣Ѱѵˡ
άЦʲôѾһָŮǳġʲôʱһһȥˡ
ƹûôƣЩң۸Ǻã
Ůһһ˵ͳȥҵҪܰô
άһ̽ץסŮ񱻵һ£ȫһվҲûȥ˼
ά˶࣬ڲǳӢ۵ʱ򡣺ο㻹ûмϺһƽϡ
Ůͷţ˵ô죿ġĸ˵ͺӽвࡣ
ά˻ȥƹ˵λﵽصȥܣӦ
ƹӦŮͼҴߵ˵ŮάһۣüֻԼ˵СЩƹȥˡ
άߵǰֻһƬӣţšٲţǿҪҿˡôҲţСһӵˣ
ά΢΢һЦƽŴ򿪡Ÿõһߣֻһ죬ſˣŽϽĻưӴһĵء
ʮɷĲ۳˽ͦңָҪξ˹еôϲţĪй
άȻ壬ָ̧죬ҹģĻƶ˯ⲻŸͼæ˿ţ뻹ˣ˶˵ŴͳһԪξүôִйʵ࣬С˼ȥЩƺȡ
ξӣɫԺͣ˭ôĺܣ
άЦ¹Ļơ
ξĵƹأң
ƹĽеˣˡҴ˳һܣһϵϵĿӡ
ξǱЦˣϼʧһѾ˹١ȫѰؽҳҲְڣò
ƹξ⣬͵͵ͽάһ£˵˵ҲִйԵȫϡ
ξ˻֣ڲ۴һһ˽ȥʱ䣬Ҵܣɹƹॣ̺ҳһš
ƹǷʱʮֱðϵȼҾߣᣬˣмɢ˼ܣ۵ϼֱ
صڵĻؾڴһɽˮ֮
һƺԹʮУбǻ־Ҫժ
ƹļЩȥά˲ע⣬һŷɻʯһ¾ʹøպã󼱣ʯӷɳʱûʲô߰⣬ƿ֮Ժһϣĵһ죬
ξͷȥԺһҶҶеˣ׷
˴жشүͣڲ۳ǻо൱Ȼôˣ˭Ըźúõľ˯һԺжתҪǮƱ˶ȥȿֺ׷˳ȥ
ƹİһûһᣬǰҲˣת˻ѡ
ʮϸѰֱǷŵˣͲǽɲˣŮʼûѵ
ξڴϺȲ裬е㡰ƾ˷ȶۡļʽòǷ׷ûˡҲЩסˡάòײŽǵעĵطȥǸξ˵ˣо仰֪
ξҲû磬뽲
άҲ֪̺˭ҿġ˾ռ˻϶ÿͷҪ˵Ե޹ʵҵ̺ţ˵ģٹҲ͵ͷˡϼѾȷʵҲѹˡҿ͵ΪֹɣֽȥһʲôʣƹǲŲģܺҪ֪ô£Ҳż˾ա˵˾֮󣬻Ǹʲô飿
ξǳٳٲţĴʢ϶˾ͲŷĴ󵨵ָһȴɶҲûţкʮͰϰ¡ڹϣͻȻôһ䣬ʱ˭ҵ̺ţһŴŵĺͷð˳ұͲԸӲģ
άҼƹҲ֪˵ѴôʶôѼҲȻǸ̨£ҲҪһ̨¡ǴִԲӲҪѣȻҲţҿɵðѳ˵ǰͷһʲôҲûѳǿҪͼ˾պú˵˵
ξŵЩ˿ӣʲûһ˳ִͳˣСϱСˡ
άָ˻ȥ࣬ЩǮưɡֻҪȻҲԸ¡
ξţҪάҪ˰֣ξˣֻýǮˣеˣжԭںã
ڲ̺ŵıҲǺ£ûɵӦǡʼæ
ξеֽŶҷŸɾЩƹ˵ʲôɱҰǵƤ
˵ֵֻĲۣһæ˳ĶŻԭ
һжԭڷ룬ȻҾ߾ڣɢ˼ܣûҲ޿κΡξĵ˺һǸŻĴߣһҽȥˡ
ƹˤƬĻƿһҲǻƿһѳ˺üƬΣǣҧгݵصһ޷죬Ҫͳͳץ
άʵһⱳȻӷǸǷ׳첻ɡȻ˹һ׼ǸöŰɣĲ˼ˡ
ƹָ½ǻ˻Σά⣬ߵһ˵ĽƹܣѹҲ飬ûһ顣άŶʲô飿
˴˽ü»ýάһΪͻСҴֻ˸죬նһϸ÷硢ŷģҪԴ߼Ԫʯҵӣάڳ뾹ᵶᰮνά꽥ԽԽ߼ԪСұᱡ࣬Ӣ٣һ಻סռ۾ѧãȥ˵»Ҫ΢˽ãôĥӲݣӲҪ»ȥ»û취ֻͬ⡣ͼ»ɾӣִ߽۾Ȼûжľȥ¤ϺĹ£Ϊȷһʧ»άȥ
άСȴʮֻ飬һлӣл˰ߴö죬ڵܣȻû⡣÷硢ŷ书һжٴҪҲһлһʶάһеҲ֮¡ӳһ·ִ߽¶ޡ򲻸ˣһ·˲ٿ࣬ȴҲ˲õϢ䣬¤СعʹؽҸ˯ԶǺॣн֮ѹչҴṦǰȥһƬݴϸơ
¹£ֻһΧһ̶֧ӡ̶֧ӵĻҲֽģЩ汾£սе쳣ҡսһ˽ʧˡͻȻһӺ˴бɱ̽سϡӺ书˸¶񶷣ʱʮ˱̵ڵءԭǶӺ˼Ԯˣʿ꣬󣬺Ҳֲ֧סȫߣһҲûѡ
˷ֳսţŵĺ˾Ͱνնɱͷ¡߾ЩֿʼȥЩʬ׼æһк˶ûͷ˱·һ·ѺŲͷԼԱˡһ·żһʬ塣άûʲôɿˣҸӲݴ˳ĵĸǶӱеĺˡ
Ͼһθô飬Ȼ˷֣ȴҲȫð飬ټӦ伫٣ǵһβУȴҲģûԷ֡ǰһֱ˽ǡǻʮֵĽƻ˽֮ǵٱøӹ졣άʶǳ鲻㣬һʱ˸ˡûй־ɥҸطװ̺֮ţ̺ŵӴϵѰ˵䡣Ȼ̺ŴϢͬʱҲûţչṦڳϹϣܲϹèӣ֪ûײţȴײûɶְܵŮʩСƾ
ƹǡ¤ƽϰŮʧ١˼Ҷ˹ŮϱȥҲţǱ㱨˹١ٸȥʲôҲû˵ò˼ҵҷ֮ǰȥú˵䣬˵ϢûȴĲ鵽һЩйظŮʧٵҵ˳׷˳ǱͶˡڳǱŮӣŮʧйء
άţţôһ˵ҵˣϴ׷ǰˣҲڳǱġ˵˻᲻һˡ
ƹĵӦòɡҪһˣǸж°׬Ǯ࣬ΪʲôҪ캦顣
άصǮ찡ȥصλ⵹ô¡ٲЩ˳ȥܲٴЩõ
ƹӦϡȥ
ά򿪻أ˵ص
ŮˣЦӭϡάղֻˡôǰ˴򽻵
ŮҸղŲǺ˵ҴǰԭһΪҵΪ˲顣
ά廰Ŷǻйأ
ŮҲ֪ǲйءȻסڵ׽ˣҲ㡣ĩŮ⼸겻֪ģͨõʹţתһٶĹ½ӶķеĴסˡ˵ʵԵ޹ɱʹ̫ͬأҳ顣
ά۵з˪֮ɫһ·˲ٿ࣬۵ĵĸҲǣôشôôһСɡ
ŮˣСһСôˣĩѣһǰԭߣԽѡʱҲûҴ٣ܳΪʲôͲܣ
άû뵽ͦҪǿɵЦЦô˵飬Ȼҵһģһ
Ůк棬ҲͲŹСԼŶҲģ
άͷţ¤ĺ̶ӳ˾գҲ׷¡
һͬʱͷȥһ죬Խά˵ô˵˾ոˣ
άǡʹմ
ﵥ֣ǰӡ
άһԭƽС˲֪٣ʧĪ֡
æ𣬵ôţ㿴طСٹ򵹻񣬾ҪײһˣλҪˣǺǡ
Ů󾽣һ˵ģһֻ͸ƻ
˶٣Ů˵¤ϺĲҰǰһȺɥĲĺΪͺʵһϵҲûСĩʹţҲ¤⵽Ⱥ˵Ϯȫû
ŮͷҲǺʵΪɳһЩʵȨȴִˡҲŷ֤ݣ޷˵ǵģ˵һ󱩶ɾдΣˡ
ά⵹Ǻ̧ܼ֡صظԼһ⣬̫ûãѾЩ˵٣ȴ˸ˡ
ŮһҪǰֹٴȴֲңôܹ㣬ǰ˸ô飬һܽƻҲûʲô˵ġ
ά˶Ϊλᵽ
߯ҲܣǶˣ˵˵Ҳ鵽ƽ̫k¤⡢̫ϴͨı췴֤ݣд±һҳʽϡ֪ȥһϣ̫ˡ
άһʲôд£¿ɱЩҪĶ࣡ŮȰѺ˻ʲô˿ʧٵ·һţƽȥһϡҪһȥǴ飿
Ůҵģ˵а취¹Ҳֻˣ㣬ܲó
άԼʹå»Ტۣܸ˵ͻһ𡣡
ŮǾһȥ·ҰЩºϸ˵˵Ҳ꣬˵ҵߡ
˵䣬ʯҵſˣƹ˽һǴ˵ͬҵ˸˳Ǳһ䲻۵լӣǵĳѨ
ŮеԵģǼլӣ˺ö౻Ůӡ


617 г
άɫһҪϽkϴͨı췴֤ݳʸϣһ˵ĳѨ̽Ѱʮ𼱵飬֪λΪʵôˣֻµţ
ŮǼ»ĪаİᾧȻȥȥȥα棬̳в˼»Ĳŵ㡣»ѵ޿ɾҩĳ̶ȣȻָǧʱһһڼȴֻӵģһЩ޹ʹС¼Ԫ֮⣬ӲŮŮϺҲмƣƽʱڽάǰ֪һӸ˵ڣֻΨô
ƽάŮ֪ǶնԷִУȥ϶ûûˣı֮¹ϵ𢰲ΣոǵǰһҪΪӦϽ֤ݳʸϡǻ˵估ǰﱻ°ŮӵİΣ±΢ˡѾ֪˳Ѩڣʲôʱȥ鶼һҲؼһʱ
άص˵ͷ˵ûиػı¹ϵǧǧϰյ֮¼ʮ˵ԵòôҪˡ֤һ̽Ͼһ׼µȷӦȰ졣˵Ůȥʵô
ŮͷҿҵġȻǶ˵ҪȽ֤ݽϣǸϽȥɡ
άŻûţһصֱͨ⣬Ͷ
ƹüصǼǰģþûˣ֪ͨͨ
άŮԴȥȥƹ˵켸ȥ̽̽·
ƹļᣬȥӲˮӦǡ
ŮҲȥ
ҪŽάȥ죬ÿһӶǱģΪСȥ˷ʱ䣬˵ͷ
ƹȥ˼Сӣһ˵żֻŵصȫͼͦڽǵ̺Ų࣬ҽǺ˺صṹʮּ򵥣һǰ죬ûв·ǵĵصݺύͨ˴γһ
Ȼ겻ʹãȴûг̮⣬ͻãֻǵ·ӿݣܲͨ͸Ŀ׶ƺʲôסˣΪơάһźߺͣ᫲ƽԼһٷĹǰһţͷԽԽûףȻˣûŪӳîͻȥȴҲ޹⣬ֻӲͷƤǰ
һŮܣ˵Ӧûʲô⣬ǻǻȥϹһ߰ɡ
ƹΧɭֲŵúëŲԸߵڶ飬ͷ͡
άµţϸƣʲô
˲ϸֻһ޵Ůӿǽ˹ʱص΢ֻһƬСĵطһţ⻷˾˵ѹܣټҲңʱʱֵŮӿҹЧҲˡ˲֪˻ǹëȻ亹ֱŮȻ˵ãȴʮ¹һһץסά֣˵ʲôҲš
άҲ㷣ŮǰҲԸֵ̫СˡԼ׳׳˼ᣬ˻أЩǰбøŮʮֺ£Ҹſ֣˺󼸲Ѻ
άǰбʮಽǽѶǽϡ
Ů棬Ҫʲôȴά˸ʾסҷһ
ȻȥˣҴǹ书ؼڣڽĸάϰѧСɡǱ񹦣ϸֻÿ֮Уżӵ˵
һͳ˵¹ѻ𡭡һҪ켸£ֶΡܽǰԼӺһù𡭡ͷǰһЩ˵ᣬм仹Ů˵ĿǿȻˣȴǶ϶Щв㡣
ֻһ̶Ӧ֪ˣͷİɡ
֮ǰ˽˵߶Ůӵ֪ˣ˾Ͷˣʲô˵ġͨٸѰҪʲô
һ˵磬㲻֪ʹ˵ҲˣôûôƯŮӡ
һ˵ʩѾҲֻˡֵǷꡭ
һ˵֪ˣ´Ҳˡ
һ˵ţ²Ϊˣˣͷﲻ̫ȫҽĿתƵһȫĵط
˽ҪͷǰŮӿˣϢٽſޡά˵˵ĿʹڸϾҪתߣһ˱һȥʾ֪⣬Ҷʣٶ˻ȥ֪˲ԶߵʱʮСģҲûŪ̫졣
ǻ´ϲصڣͷʣô
άǽ˳ƻб䡣ʮ𼱣ûն͡Ů˵Ұ£֪Ը⣿
Ůҵľˣôʲô˵ɡ
ά˹Ѻĵطɻӡ󣿡
ŮͷάȥżѻɱˣֵԽԽá
Ůͷãȥ
άԷ˶࣬в书֣ҪСЩǿ³֮ȥǶʮﴦСֺǻϡ
Ůͷһůİɣ²˳٣ȥˡ
άƹжǮ
ƹԼǧӡ
άﲻܴˣǮȡĸƣҸȫĵطϼաУһǧҹϵã¸ֻǱ˸ȥ졣
ƹͷⲻʲô£һ׼ͬ⣬ȥ졣
άٽЩ˸ȥ¡
ƹӦǡ
άصҲͨǲͨοӦûʲô⣬ؼʱҲֻƴһˡһһ𵽵صȥطȥ£̺ŻصصǣǶʮﴦСֵǡ
õġ
άȵǻûƾǳˣ֤ݸϵˮ¥ȥϡ
ͷһ첻ɲҪǿһҪСЩ
άһġ
Ҳͷ¡άʮЩèĻƣ˵ص˸ղıڣάĸƣ˵Ȼȥˡ
άҶǽϣγЩ°Ůӵİ֮⣬ʲôҲûСʱһȥǽͷʲôҲûСάЩͷ߶ѵѾҪļתˣǿͰæˡȻô룬ȴϣ鲻ҪķչϢҪûҲͰˣٸŪˣҪһͷײˡֵһᣬǸ̶еˣˣ²ˡΪңȻŮˡ
ά΢΢һЦͬʱһѺ
Ǹͳ˵ǻŵʲôˣ
һ˵£ѸլӸˡ
һ˵ʲô¡Է˶ˣ
һ˵֪
һ˵ʲôһ˾ܰųǸҲңȥˣ
һ˵ȥһҲûл˺˵ô󶯾ٸ˿϶棬ǴԳȥһɡ
һ˵ҲãһʱǰŮӿתߣֻ˽еʲôޣٿ޾Ͱ͸ؤǸһӷֹŲЩˡ
άĴָŮʮƯһкζӻӹǹ˺תǹˣһͦǹǽһײһ죬ǽһ󶴣ɳ¡
ǽһʮŮӿǽȻŵþУܡ⼸һ»˲Ůӣûط٣ܴµҲʮüΪʮܣû˻ᷢǵϳ֪º̺õĵصֻһǽܾ֮ͽֻ֣©˰ɡ
άǰһԾܽص迪ǹסȫ䶨άһɨֻʯаһų϶һ飬ϲӦþҪתߵĿ顣άһʹ˸ɫǻʮֻ飬Ŀһ˼ǰץż
ػҵåǻعִеֹǻļ
άǻƸǰǹǰһ·ɨȥǰһȹǱǹɨУۣӴһˤڵءŮӼˣһɢӡ
ڽҵåڷúһһ˹άΪȡʱ䣬ſڣǰå򻰣˫һǹͷ룬ǰһ·ǹǽ洫ʹǹҶ޲ڡǰһƧһ磬ʶ¼Ҫļһϣû߼лСǹ̳͸ڵϣһϢ
֪Ӳ磬һ㿴ңҿ㣬һֳǹȻɽάϾᣬǹϻʱޣٵоҲḻһսЩ֧穣·硣ʱԽԽ࣬ǰ·ڣεֱάѲ˫ۻ裬죬ǹһƬĻסȫ
ǺһнĴһֵ͸Χ룬ұϻ˵ӣĺòʹۡشһǹֱ̡͵ϮֵǼһﻹ͵֣ǹͷؿӱ󴩳һѪȾ˽άά˫սǹˣ뽫ǹһһ￴ˣĴȿһάֶܲ˵ӣѪ
˼ˣһ񣬴ƴɱ
άֲ֧סͷУûУ
ĸƸհѰϵĲ鶼˻Ӧһˡ
άеϽߣϺ󡣡
ʵ˵ĸҲôġ⻰û˵ʹ־ƶڴ˳ȥ
ά۽һɨǰȻߣ΢΢һЦ֪û˶ãǰ˻󻹸żúȹϵϵһСһƳŽάеˣصˣȥˡ
ά￩һ£ĿĻˣ˸һϺڻ·
å״Цһһ̵ļһеˣˣϣһﶼɱˣҲ֪ǲǺǵģ£Ǻú֡
åѶ޿֣ЦǵЦһֵ˽ȥһҽУͷһеšš㡭㡭
ظֵӳꡢžžӴ죬ϵåеåû뵽ͻȻﷴ׷ڵ
۵һǰֵ빾죬һʯŻˡеȥϺ󡣡
άҲٳӢˣԹԵ˵ȥ
ƺԵصװҵĻطֲָƣָ£˾˼·ڣᴩ˼ңһľͷһ·֮Сë·ά˵ãǰҲǳصģûʹɳҵȶɱﵣƬʱͽǻåˡ֪ʲô·ǻ飬һάʮľǾڼ̵ʱһЩܲ۵СһأǵԴϰ裬ǵıϲ࣬ͷǣЩͷײǽ
ɱ̨ףƶһſˡ˲кŽ׼ϡһƬС֡άͷȥ׷׷ˣˡǲģк򶫱˶ʮǲ׷԰һһƨڵϡ
ݴһŮӵˣɵˡŮǰǰؽгˣ
άֻһƤˣûʲô˵ġλ׳ʿȻǿɶˡŮ˺Լ½󣬸άԳһ׳ʿմ
ʵұʷڣһӻ˵Уλ׳ʿӢۣ˼ӺʳСæ
άԭǳʷˣ
ڵλСմ
άսάּľ˾ոСָλǰ֮ޣƽ
һҪ򵹿ͷæô񡣴˴гнɾǸϽ·ɡ
άڵҪ£ˮܺͳʷ˶ˣʹ˱ڡ
ڵķǷҲòˡͷ֤Խ֮ԷұϾʷȨݵİӣҴȥ˰ȥϸ氲ᡣҲͬ·̫ϧˡðɣʹ˱´Եټֵ۸顣
άԼϸԼ˵ˣʮ̹ϣкʵİӿ¤һ
һݣô֪
άǼΪӶ
ھúϲ£찡ôɵ顣
άЦЦѹϾһǼȥ¡˲һͬǰȥ·ҲиӦ
ڼôԼ˵ˣҲʮΪˣͷӦã²˳٣̡


618 Ů
ˮ֮¤ϰ·˵ԶԶ˵ȴҲάһеǰåΪ˽ٻĿƴ׷û꣬Ͼ߬ڱ˭Ҫҧˡǣǳ˾֮񣬲ߴ·С·ܡҲ֪ǵ˹ƴнķ򣬻ʲô鷳£Ȼһ·޻ԽǶУ˼вĸɽϰoپաţˮμءһҲŶǺֱ¥ƹס
ƹһǸȻԲסүѾСסˣҪͺˡ
άһɥŶˡ˵Ҫȥ
ƹ˵Ҫǡƽһ
άһݣ˵һƧ˵Ľ䣬һǣ㽫ҵٱ֪ϡȥǣһ׼ȥҡʱΪ׷ϣߵö˼еɽ·ȫǰȫˣȴͻˡ¤һ޼ɣֶǴ棬ǴĵĻȥˣһϳǡҿʷҼҿջסһȥ׷û߶ãò׼ϡ
ŮҲ룬Ҳȥ˵ĿⶼԼͨ죬ţȥ˽ǣһҲȥˡҴһû˼ңȻЩһ档
΢΢һЦԼ˵ۡҿŻҼҿջЪޣҸϻȥˡˣҪ˵ˣôˡ
άȻִҪУСҲͲ˵ʲôһ·ౣء
ڵһҪҵûôסǸ׷ңҶͷǰûط˵ȥԼҲ˼꣬ҿɰ㵱ֵܿٴС˵ģҿҪˣ
ά󡭡ѵǡʲ·ҼһҽϵСջΪƧǾסǡ˺󣬱쵽
ڵͷŽάһȭˡתȥС
ЦŮ㲻ôϿȥ
Ůߵͨ죬ͱҿЦˡ
άˮ¤Զǰ˵ϸ˵ҪСЩɱ£¶ݣǿɲġˣ˵زɾȥͶꡣ
Ůһֹۣ֪Сͷ
ϣˣЦЦ˵ϳأ׼ܸɴ¡ǹˣǲῴģ׼¡Ҫ̯ˣĲ˵Ƣ㵣
Ů󾽣Ҫ˵ҿҲˣ
άԲյأɶൢϽȥͶɡ
ܿ͹ȥˣûлļ٣ŮҪȥˣάסߡ
ά˶٣ȴˣһƷŲ裬ͺʲôҲûһ
ֹ죬ڻûлŮסˣ˶ڵΣˣȥɡ
άٵȵȡ쳣ֻˣˣˣģһµġ
Ůһۣٵȵȣٵȵȣֻ˵仰Ҫȵʲôʱ򰡣ˣ
Լ˵ûٵȵȡɴ¾͵óסɲ¡
ŮãҾٵһ죬컹ûϢҾͲ㡭
һڴУĶĶӵŮĶ
Ůȫ𣬲Ľе˳ȥһӣҪжӭŮÿһϳӼ»˽ĻޣҲΣҹҲΣǼˡ
»ͷϸݣԽԽĪаӣͷһᣬĵˣˡⲻôúô
ŮǺã㡣
»һҪ߲Ȼȥĩˡ
龰Ҳѹɵվˣл˵١
˽ã˱Ҫ˰֣ˣЩƨؾ˰ɡ»ǸϲӣҲˡ
»ᣬӲ˲۾ǸŮμ棬һкܶ໰Ҫ˵Ҳˡ
ȥˡŮ»飬ȡЦôô϶ŮͲƭӣǮ
»Цˣ赱һģһӶÿڶۣ֪ӵıŮ˵ڽôˣֲģӵǮôƭСӸӵ⣬СӽԴš˵һΪϵƾ֤ǻأ
Ůȡ棬»ױǩФ񻭣»չһ̾һʮȥˣҲôˡ˹²˰뵽ĴεϣʪһСƬ
Ůæǻ˻ȥıɱŪˡ
»̾һûٶ˵ʲô
Ůһֱûд˵һ
»Ǹϴ֣Ļʲô֣ⲻڽӾôһۣεɫ޿κΣ˵ðɣðɡӾ͸һ֣ҪǲɱԹӡ
ŮЦһ
»ЦӸˣһ׼ЦýɶءӵͷߵͷȻ߻ԴãһڣվתȦ
ŮץӣһЦǺǣôô
»ȡһֵȻ򵥣ȡһһ־ͲˡӵŮܸܲһھְɡ
ŮС߯ҲҶ˼˵Ըһһ֡
»վתţˮ꣬ϵˮҲԽ¶ͽм¶ɡҪ⣬Ҳûа취Ѿǭ¿ˣƻбҪģȻ̫࣬ʵ̫Ѿˡ
ŮԼ֣ʵô
ŮȻǺܱܺĺˡ
»˸ɶ
Ů̫ˣʵ˵
»Ǿͱ˵ôŰɡ˵ʹȫתټ֪д£
¶ͷǡΪ³д󳼷ֳɣһŲ࣬ԩˣһһҧǺʵΪͬɸִһʣ۲ݡĸ׼м䣬Ϊѡ
»ǰﺰҪͬļһģΨ²ңϳȥԴ˲ôʲôΪѵģ
¶Ҫô򵥾ͺˡͬĶбȨͳ죬ǴͬսĻᣬٷơ赱ȻϣЩɫĩˮ֮УԸͬѡЩ纱ǿӲֶѹҲǸ£ֲûҪӡ豾ԭ࣬ΪЩڵʱ£Ų룬ˡҵ˽ǣһģһͲǸˡԭΪǺʹʧһй㽫ƾͼƣһｫץסѨøһѶˡ֪ǻ˸ǴɱʹŵĴˣֻһŮ˷ӡҰװ˴ǲԼȣҲˡ
»Ц֣֡ⲻ뻢Ѩɵûӵ£СӼҼҸɵô
¶һãѾˣǸСˡ
»ĪаΪŮһޣĸŮΣ̾˿ʹˣܲ˴̼´οɱˡ
¶ɫдQͷţ´βôˡ
»û˵ſڡĬȻֻ紵ߵһ¡棬ŵϵҶɳɳͣ
¶ɫƣ֪£鲻ѡڹϣ׸òȰı⣬𽫼Ԫάìܵúܣ˵룬ڻû˵ڡ
»Ҳͷʲô˵˵ɡ
¶棬ô֪лҪ˵
»ҪⶼӾͲˡˣǧҰæȴΪģҹȥⱲӰһ£Ǿ۾֮Ҳ˴ǴȻɣҲáֻЩܼԲкҪҶӦҪϵɽ͹Ҳ˵ȥȥ޶һºΪҸȣʵڲʲôЩҶ֣ѲûȥĩһѸһؿշཫǷʵ̫ˣⱲӹǻˡʲô¾ܿڣһ쵽ûа취취û۴֮Ҫˡ
¶üЦҪ˵øžһ죬űҲƵһ𣺡޷죡˵Ҫʲô¶һյߵĴʣֲ֪ȥˡ
»ʵôˣ
û£ﷳǽ˵ɡ
»Լ¶һ׼ˣҪȥƨɣʲô¿˵ɡ
¶ֹҲ˵һ֡»ˣٲ˵ӿˡ̧ȱߡ
¶æ𣬱𣬱˵Լ˵ϲҽԪջسȡԼ
»˼ۣ±͹ˣңȺܼ⣬Ӽ꣬
¶΢⣬ô˵Ӧ
»Цˣպд֡
¶⣬ʲô𰸣Ҫ˵»ˣˡӻжٴҪûոŮ鳤һڣҡڵˣ¼¶һ۵Сۡ
»ţ͵͵ͷһֱۣ֣룺ͬӵŮʶȴԨ֮컯Ū˰ŮҲʮųɼҼˣڼۣʲôŮϻ˵һҲûС
ڹŴʮ̸ۼҲʲô¡ʱ³λʱҲǸ꣬δ䡣Ϊһ֮ȨǮûţԼʮżɵµ̫ȴˣ빬Ȱɣͷһ䣺ߣʮӡ飬³һʮ͹ĵˣԼǴȴɶҲûУ߯ûӣͬˡȺȥһ£Ůҹ֮ŮĽǽһƯȻ㡣³һһأϺסҹϣӦ¡һ³һ֮ŮɲŮòŵԣ裬żɡ˭Ҳû뵽³Ϊ£ɥȪһ֮磬Ҳںܳһʱڳ³ܴ衣³Ȫ֪ƳӶˣҪǳסң˵׼Ͳһ⾰ˡ¸³³ʲôҲۡŴ˲ᳫɴ˿ɼһߡ»ʮüˣʱķ黹֪֮٣۹⿴⣬Ȼټˡ
ں˼룬µĲȴ˿ûã˸ݡΪǰƨķһԵ㲦ҲͲˣǲԼ˳ѨȡĿ㿴ɡ
»˫ֽӹһһϸϸġһ˿ںͽӺ̵ϸˣһ׮׮һĿġֻһ룬ˮ˳ǰһƬģҲȥˡ˱ڰһģеһﶼʮ˲
ҲͬУ磡
ڵڡ
޷ΪмὫ޵ĽȥЭɨƽ棬󣡡
ڹ򵹿ͷҪӦȴ»е
бһۣһ£֪ܲΪʲôôˡ˵Žıºϴķŵݸ
»ˣĵãֻصˣôһkϴͨı췴űˡźkЩ顣ʵҰݷãkէˣϲʤϯ˼ѬѬ˻׵÷ʣסմŭּkΡϾǻɲkѶԼйϲ䣬ȷ޿⡣kĹ֣ͣкɣȥһΨɾôһսսС΢˴ȴ˴۾˵kвѧҡͨͰkɱˡʱkͬıϴԶӹһȨ˵ɱk꼰㣬ӹһ֮ؽκûɶ̣һһ£Ǵǰˡ֣ƣס⻰˵ģ֪ƣףȻֻĿǰƺ߯ҲˡǧǣһʧŲߣƫƫϳ֛a©û㵽˼˻ҧˣ˻ǽʳʱϲĪڵʲôҲûзסkȻҸڰϴڲɶϴӹһֻͻɵ˳ɶͷ磬ôСʱƽңʧ֮ȫ˵ϴΣ
ղŵûô޴ƽѡ
»Ϊʱô
Ѳ鵽ıƾʵݣȻý֮ԷҸ֮ӣ
»Ӧ֪Ƽǻǽġƽѣ·ϱơ֮أȻסһʦǵģֻһСаʤվӲˡǴм˼޹⼰ܱЩļ˻Ҳػһǲ˽ˮ㣬ʱǲ롣οǻ֪k˵ľӦ˭ɹ˳ˣⶨʱըһղҲ˯̤ʵǣǣһȫɲ֮˼С
͵˾մ˵ʮƽѲΣһˣĿǧǧϰա
侲˼Ƭ̣ţ˵ĺе֪ΪʲôôʹȫһȥأѶȫޡΪ޴вޣ˵Ҫǲ֮Է
¶˽ĩֵúףϽƽϢ϶ӡ
»԰꣬ݳ⡣
˵ͷס
»תҲ֪˶ãȻͣ¡⵹һȫ⡣
ϲ޾֪׼⣬˵˵
»ӲŧܳͺñǸҪǵȵӴˣɢУҲǸ¡
޲ŴδȴӸϳһ
»ִһʧ󣬲ǻɢһˣԲ򲻵۲ô
Ȼ֪˵Щʲô˼׵ģ֮õΣ
»Ŀң˳
˳鲻ݡ
¶յάǰˡԼ˵ˡάѧ峵Ÿ߰˶ǶԼ»Ȼֲҹͬ־һǺţܱûҪǿ˼ԼǼ»ӦԣЩϸ֦ĩڣԲԵĹ˼䣬ü
¶ôˣЩʧ䣬Ұº͵˵ˡ
ɺͽάδҸϢϢأֻô˼·ʵŶô˵ģ
¶˵պд֡ʲô𰸣
ά΢΢һЦõĴˡ
¶Щŵô
άһû˵¶˵ϳʲô⣿
άҡҡͷִ˳⣬һ򶼲²
¶ô
άЩСȥʹʧ٣Ҳ¡֮˵Ὣ˱Ͼ·עһֲûһͿءеķӵ治ҡ
¶һǳݵ˲ãôô
һʲôּȻ
άЦЦһ֪ˡ
ά˵ˣһ۾һʱ˵ȵЩͷֻŲ죬ſڣ˵޼ȿ̻ع¾ͽˡ
»Ϸġ
ſˣ˵յأ󰸣׿ЧͲСԷΪмὫ޻ؾ
ڵⰸأ
˼»һۣ»ԻᴦյкͲ÷ˡ
ڼ»гԲٷ
ļ»ļ޵ұۣⰸԶҲƲˣҲƽƽĻ
»ӯϷģһʹ
Խά¶»ָҪЭ£޻ؾ
ʽʮּ̣˼»ǳ·ҹޣһ·޻յ˳
δ빬⡣һͦǹ⣬ЦѦ˵˵˲ˣذɡ
ѦŭͻزֱĿۣҪһ档谮Ⱦܲܲȥɡ
Ϸի侲κˡʱ¿ֻͣҪСķڣСĸŵԴ˿ɱС
Ѧʵô
ˣʲôҪ棬ʲô
ѦЦʵ˵ϲκˣʳӺζҪѻҲиס
ÿճ硢ʱ̽ի㼴˳ùźȡߣмûкͻչҪǲſȥʳֵˡϻ˵ɲϲ˴ţһ˽ţˡǲмԴΥϵʥ
Ѧմʳֳ˽˵Ĳ࣬ĲֵزȥҲϣôｻ
ҲĪҲβĲǸҽҩҽɡ
Ѧһۣѵ֪ộҽѾȥˡ˵ˣ˵ʲôҲҪһ棬򡭡򡭡
ʲô
Ѧ˳򡭡ϿҲˡ
ˣӴû뵽ﲡôء
ѦҽĲҲ޲ߣŸȥҪȻҲ
Ϊѵ⡭Ǻã
Ѧ¼Ȩȥͻ˵һȻϼɣȴҲ֮ǻûġ
һһǻϣһ߶Ҫҵ찡Ҹô죿
ֻԶһ˵Īȥͻ˵ִۣľ
æվһߣ
΢΢һЦŽ
ѦűҪܽȥȴס
Ѧϲǲκôôܽȥ
˻ݼϵķôܺȻ⡣
Ѧʲôݼ飬ƭء
˵ҪСЩҪûˣС㲱ϵԴ
ѦΪȻһˣʼûϣҿϸͲ
ֻ˵ʲôѵ֪޿˽һµòײżһ棬ںֳ֮̽һɲϲüͷһ壬ȥһµѪȫ׷ˣ˵Ǹõ
ŵݴܣ׷׹ڵأУߵͷ絷һ㡣


619 ɽ
ſˣվſڣվףŭ棬Ѧƽն谮мӣȴͷ޵ĺ£Ҫʲô
ѦŵֱһֱŻϣ費˼룬һȦϣһ硣ʵڿȥˣԸϡû뵽ȴ˻ޣˡ
ͷôô
Ѧ췢ģ˵ʵаԣ׺䣡
㲻˵ô˵ʲôȥҲˡ
Ѧһ˵ؿͷһͷһ˵ϴͣ˵Ҫ޵Ѱɷκ˲ǰȥţɱۡ˼ϣϴ棬һһ㲣ܲζ֪ϼ۰˵ˣ鼱֮£һƹضǰȥ̽ӡ̼ᣬһʱ鼱ų²ߣųﲡˡ
˰ֵˡյĹ;һΰɣ´ٷСĹ
Ѧȫ亹ֱʪлϲɱ֮лϲɱ֮ˣҲˡ
ŵˣЦЦɡô죬ڵϣܵġ
ѦΡΡվ𣬲վֱ˫ϥ΢ʱ׼ٹ˵ϣ˼ҹ룬żһ棬ȥһ˰ɡ
ˣҪͬ»ȥˡȥ飬ȥ
ѦҪ˵ȴ֣ߣ޵ҵȥ
Ѧһۣеͻϡ
Ѧղŵ飬ŵЩˤæվȣʬһĻص𻪵
ϣŹŮСˣԶԶˣվ¡Ůæߣűߣȣм䣬ͷʣôǲòڹ
ѦؿڣɹƴˣϾڹղųء
һɫҪѿжѿܣһٹ
ѦɱţҪǴ߽˵Ҳ֪ϸմӹǳĿ֮߳ǰһֱڵſںĥߴû˽ȥ㲻֪ϺͬʱſڣǸ𾪳̶ȣûݣŵӿյģʲôҲֻؿͷ
ЦѽǸû÷
ѦЦ˵üǣ˵üǡһʲôҲֻ֪˵ȥ졣ô˵ôҪָĺã˰ٻˡĵҪǻ㣬˵أ
һЦ漴ưü΢ɾˡô˵һҲûȥ
Ѧġʱʥּ˵ʲôҲĸвã̽ϸв˶˵ϣټϳӦò١
ⲽջ˵¤Ϻָٵҵ÷ûãͻȻ˵ԼμɣҪի䵻棬ںɼһ棬ͰԼ˭Ҳ½ţѵֻɺϣѦܣܣһй
ѦҲõʮΣɳ˰죬Ҳ鲻ļ΢ܣиУ𷣡
̾˿мָʲôҲ鲻ˣҲ㲻á
ѦͻȻһʱ鼱Ի˵ҹ˼ϣ㲲ˣҪװЩ¶ûϼɡ
Ȼ֪ôͲˡ˶٣ֵһҪҡô˵իѱϣԳˣأ
ѦȥҵҴȥˣ˵ˣ
㲻ĸҵ̺ôȥǶ˵Щʲô
Ѧͷһ޷͵ģȥʿתС
е¤Сµſͳȥˡ
ѦͳȥˣҲõˡ
ͺãȥɡ
¤Ժ̥ңᣬ׼ٲϵĺġҪ䣬ͷ֮һȺӴͷɹһٹ죬ͷ׼˷ǰһͷӡһɣҡǸӦ䣬ױϲȥʰȡ
ˣЦڱһɤӣã
¹ȥûˣôң
ֹ˻֣ǶȥɣﲻҪ̺ˡŮױӦȥ
֮ͤУȡһţ˫ֳϣл¹ѦҾɽһţ˵Ѿ֪¤Ϻ˲֮£ΪСЩøץסѱš
ӹˣüһô
ɵϺö˶˵ͻȻΪ˸ǶıͳЭʥּ˵ϺܱĽġʵⲻǱ¡ҿѾԴɼɣΪ˶Ըǹ˵Ķԣ˷ǳ֮ʱӦСģвǰ
ⲻΪȻ˶˵ͳ˲𣬹¿Ҳûʲô˵ġʱҲ£ԹʮֿǽӵͣҪԹ֣ˣʲôãǵӴСˡ˵˹СĽһֶ޷죬Ҳ鲻ʲô
ɼЩ㣬ҪȰһ̴Ҵڣˡ˾ˣȺټ
˻һۣУôˣ
˵ȵݱܣȥ
ѾˣʱͻȻڼ»ǰ»ƻЪ˿㵸һȻһԣȥҲ֪Լù⣬ѻ˵תһڰĽ
¹ڣſڣ˫ץż»ļЦʦþòˡ
»ţǺþûˣҲ㰡ȴ˵ֲǿڣʲô
͵лȥ˵
һλ»棬ά¶мֽͯŮļʽ»󳣸ŮһסǺü꣬һȻΪ֣Ծûжʣżɽ˵¤󣬼ʦСסգԱܽˮ¥̨Ž档Ǿʦ˵ߣǰ֪ǹεʲô磬˼Ҹˣ
»Цˣûӿ϶Ŵġ
΢΢һЦʦʲôµ
»֮ǰȸӵӡָŽάλǽάԼСӸſţӦúϤ˰ɡ
ά񣺡
˰֣صˡԼ겻㳤һ˲ţ¶ϲˣ
»ָż¶Ҫ˵ŵλһʦıŮԪˣ
»ҡҡͷŮǹŮԪҵһŮ¶
¶һ
Ů⵱ȻܴŲ񲻵Լ»ôûʦŮ
»ҺŮ֮ŮĸĩҲֱ֪ϥ»ôһ֮ˣл⡣Ҫ£ġ
⼸ĩŮ˼ʹʹһȥأ˼Ҫһʹ䲻Ըеʹʧ٣ǿɾһˡʹʹӶ⣬ĩȻ󲨣ĩ춼˵ǻϴʹƻͬĩŮĵӣ̼Ϳ̿ǲ䰮Ůһϣ¡СС󣬵ҲҲƽ־ڵϲЩʹڲϣԭԭĸҡ飬¤ĺˣ̶ҲãʹҲգ⵽һźµĴ˵Ϯǰһﲻ֪ʲô·书˵ã˻ǵĶ֣в˰Ĵɱһ󣬸ԴңҲϴһա
˵˵ϣһݣŶд£
»ɲ֮¿ұŮſȥ
¶ʣ˵ǡҵ¤ڣһʱͷֻ¶޻Ľ˰ҹҪޣȻٵº棬èС͵ơԭһϮ̶ӣǰһｫЩһɱȻֽǵԴһֶ̣֮˷ָǰһͲˣ磡
ˮ˫ͫĶԼͺԼһ㣬ɫʮѿ»ЦЦڵ¤õʰţҹջŶԡô¾ôһ׮󰸣ƺԴһ֪Դ֮©Щ˵ȥ˰ɡ
µ֮һ߻ڹεطʹ˺У溹ա˵ȡ˲
»Ĵָҿ˵¤Ǽսսպգն֮٣һǧ˲𰡣
»佱ʮָˣҾǼս֮նϺ鸣죬гдָʾˣ¿ڽʿһ㹦Ҳûеġ
¶еɫˣһ䲻Ļ֪
˵ﻰл
¶»һۣ¤ϵĲ˸ûͷϱݣ˵ɱ˶ٶǼˣն׶ٶټͬʱҪ˵ȫûйϵ˭ţɱӺ̵飬òǴ¸ɵİɡ
⾪ôˣ񱻵ѨһһҲһѪɫʱòҰס
»˼¶һۣȳ⣺һɺԣǻףϵĹ֮˴治޲£̶¤һ£Ǽսնһ£ͷţ༰ܳһ飿ô˵¤ɱ˺ˣ׼Ͳ¤ǼսȱǼսҲֻܰܲʤͻ̯˾¼ƨͨĵ󺺵ĹҪҶϰǣǿᣬɲˡСӼҼңҴ£ķݣǸ
¶һί񣺡СŮֱڿ죬ʲô˵ʲôǵôˣˡ
»ŵСŮ᲻£˵˵˴ҵϣĹСŮΰɡ
عǧֱڿ죬زס˵ʵ¾ϲˬˣ㻹˵ͬʱȷ˲ɡȻǧ룬ôǧıϵǴڣ¸߾ã֪۹µģһѹ˵ʮֲĻ̹Ӱᣬǰʲô˵ȥ˵ɡҥֹߣһǻ֪²ǹġ
»һĴȣǣԼ·ñ˵ȥɡ䣬еֹǰȸô۵ġԼ¶ά˵İǿҪúøѧ
Ӧǡ
ӲסУ֪λشĬȻ
»ЦЦãˣ˵˵žˡ۽˵ʱ޵ҲϾͳһԴȻȥ˼ޡҴŹŮȥ˿̲ݻݣ¡֮ҲĴεˣһӴףĲ£ϡá
˵Ϊ¶ŭ￩һ£ڹϣҴϼ»˵Ҳû˵ʲô
ֻ»ŵȻгôһ£Ҳĺʲôˣǡʱʷʥ˵ĩҲӶĹ£·ΪǻΪǵʷָ˵ǵһĴ£ʱû⣬ֻùԹԵʥ϶ᡣ£һּƻ˰ְΪ񡣡˵ʥּʥּ
æ¹ڣ򵹽ּ»ӡˣʵگԻʼǷگһ·ꡣ
ｫԼøѪͷҲ֪ʱ˶Ļ𣬶߶µּлôİӣʱ¡
»ǻ϶ģ˵ˣӢǣЧ֮ڳһġҪһ²ܰõ£ֻҪͰӣҲһ¡ⰸӹϵ󺺺İ϶ʮӡǰӣһˣҪʲôϾͻʲôʱǻϼǰһˣ΢ȫˡ
ôһƨĽȴһ㶼ֲǡ
»һɣôƺԴ㡣Ϊɵ˵ȻʱȥˣƨҲ鲻ְΪɲġ
Ͻⰸǧͷʱιã²ѧǳʵڰ첻˴£ʦͻԼ䣬ίܡ
»ţÿ˶ÿ˵ô첻˰ӾͰ첻˰ӣûʲô˵ģһȥͻ˵һһǰ鰸˵ʵڵģʱ϶Ⱥ˵˰żȵһҲ֪ĸˣΪֺõİٷƵҪΪ¤¤İӶȻᳵ·Žίɸ㡣Ȼô˵ҾͻȥûѡˣôҲˡ
˵鰸ҪһæĿڵ˵е˱ϾϤɹ¹ԣʵڲУʦڻǰԼ䡣
»֪ƵĻᵽˣеѰ찡
΢΢һЦֻ̧ơվױ˽кηԸ
ǶԸ䣬ױȥã̧һӽӡ»̧һƣֻ𶧡顢䡢һӡ۵ʱֱˣӸ
΢΢һЦЩ˼ɾ⣬Цɡ
»Ҳ룬ˣҾȴ֮ˡ
е磬Ϊ˾մ˽ӷϴ
»ڰ֣ˡǸµг˵⣬ҪȥּΥԴҪǲҶʹ˸ǡ
ֻܷ飬Ҳ˳¿ˣǹ¾Ͳˡˣ˾մˡ
»ǰһߣɺžת˳һ⣬⡣춼վߣ˷Ȼгɡ
ȻгˡָģɳӰڻ¤ϵ¾ǹġߣȻлɣΪʲôҪⰸӽΣҪʲô
ɵҲ˵ָ⣬˵ղֻ⡣
Ŷô˵
ɵǸŵŸ룬һţ˵ƲȣмὫتxΪ֮ӦһϱлһĶ
⿴ţЦ⣡ߣȻѻˣǿɲԴУϽ֪ͨ·ǰж


620 ɱ
ɼ󲽣Ҫæǰס
ûơҲЩèĹҪƿ練ƣûôͣڵڲˣԴ͵ˣ
ɵ¿ɲСӹҼң˻Ҫǰˣ֮ǰɾȫ׷ˡ
ˣ͵һƣܱŵǿ
ɵ԰꣬ûô㡣
ڽǣo¤ڵ䣬ѹºkˣ㣬ʲôŽ㣡
ɵҪעһ¤һսˡҲܷ㣬·£ɣ˵תߡ
߳Ӣںеߵǰ˵ûŸЩɫԵ΢׼ھͳȥڷɶ˻𣬰װѵ㱳Ͽʲôˣǰ˸ҵϣϣˣԵ
˱ˡ֣˼ϵص侲ѵǣ֪ˡ
˻縺˺ҵصɲЧǾΪνһװ
ţ˵ڸô죿
ɵͷתȦֻ֮ǻɵģȴû֤ݡ֮԰ӽҪǳס˳Ǿûʲô˵ģͶҲʡȥ֤ˡ֮ǳסһʱ֮ʹѰˡҪû֤ݣ¶ˣʱֱʦƶǿɾĶࡣһһ󣬴Ҫ
ⶨ˶񣬴ȫֿһµǰƣͷţ˵ĶԡڣֻһһҵŹµĲӣҪߴһͿ׾ٵĽߣùûôףƫƫƣ˵˵Ҫβһʱ֮ʹ
ɵŵĸһȺֻһֻŹƲþͻᵽǿǸؼҪǷ˶ߣһȫˡϲҪ۲¤Ѫô۾Ҫ󡣡
ҡͷЩȻ֪Ļʹ˭ȴ֪飬ﾡˣһ֮£ǿɾʲôˡУУвõġ
ЦЦһͿһʱ۸ҪѴ˽ǣЩ˲ô˲˵Ҳû󡣹
Щ˿ۻѵľ񣬿Σôɱˣʵ̫ϧ
ɵСǾӣ޶ɷҪ£Ͳڻϵ۾ۣҪ᲻Щˣ۵С͵ôȥͷͷأҪ尡
ⴹײӢеЩȻȴ£޹ʹԡеǮۻҡ㽫Ҫͥģаʧ
һᣬҧһҧþ㣬¾ͽȥ죬һҪøɾ°ۼ
ɵܷġ
̾˿һЩ׬Ǯⶼˡ˸ҵǧͷҪǮҪܶǮҪû˽ӸôһûУ
ɵͷһᣬ⼸Ҳ˲ǮˣȽŰɡʲ˵ҲȫûеҪǰжͰк;ȡϵǸϽж
¤Ȼǳȴͨеıؾ֮·̣ؾ¤⿿ɽɽˮˮȻŽͨȻָơʱֻ꾣ݴʷʯΪʲôܸ£ǻʵ۶ʰ·磿ڶھʵ۶ߵļҲƣ濴кܶ¿ʵ˵˾ֻ㣬һǹεƤǵط̫ر޹ΣҪǲһҪΪƾֻܻؼˡȻǮȴʹһҹ¶ҪȻʱôεƤģΪʲôֻʯ縻ɵйҪǮ죬Ǯ࣬ؼҪڶ㣬Ǿ١ݴ֮У˱ϵı֮·Ŀ̴඼ҪЪţʵνǽͨŦʯ֮ʯӣʯСʯǰҲƽֳݣֳͷǰӣΨָʯ硣迴ۣʯΪɶƫۣʯ˵Сúܣ׬ҵȻˣֺαٸʡһһʡʯҲһʱ˽ܣ˵۹ȻʯȻǸ龫ľݴʷʱѭ浸أŬñְһʷһƤƫͨ۲ڷ˾ݵĵԵƣһǮȴҲ£Ӿ¸֮ٲٰ罭Ȼʹڣ䣬ʾڣ׸ǿˣվҪģ᲻һ檣˰֮һ˾׵ĳ購㡣㿴ʯҪˣʯȴȻӡŭܵ˾Ǹҩ˾һŭ֮£ּɱʯȫҡʯ¸ʯˣȴûɼǧǣһʧ
¤ʼʱҲһף׽⡣Ļ־⸴¤ÿ꽻ǵ⸳ģιãտ˼¸֮ʱ̺۹⣬Ҳ¤ĵԵƣôһûƨ۵⡣⵽ײǴ֮ͽһͷҡúƲ˹ģһ˵һٸǳʵǮ⣬ˣҧͬôаļƻĬ¸ʩУҲǶܵ˹ĲƸ⸴ˡ
ţϲ֪Ҫʲôѵδˣ֣ɼˣȥߴ˵ѱƵͶ·ٲ¿ɾͲٹԼȶˣʱʲôԹù¡
Ǳһ˿Цݣ漴ûãȥдš
˻ֵԹµ¤ûôҹָָ㵽Ҫʲô
ӢһתָûԶץ
۾һתһ룬ֱ޹⣬Уһﻬͷĺܣץ֮ʱͽɱˣȻߵġҪɱȻΪУֵҲŹµģڼһˣҲԸˡȻڲǺǷʱ򣬶һ²һ¡ţôŰɣǶȥһ˾һ
˻һۣ˳ҲţɺڡĺУôţɫΧĻʮףһ;û·ľ
»ɼҳͷǰšά¶Сǵͨ죬̧Ų֮šһǰһƧ˵ڡ¶άʹ˸ɫͬʱӡ¶ĹĵĵЩǮɱԽģôҪ
άŵţӰƣȡ֮еֲ֮۲Ҫ
»Ǹåֻб˲ռ˵־Ŷ˵ڶţ٣ЦЦȻܰ䣬һɵñ֪ЩǮ·벻ûУЩǮӵܱɶٻ£ܱɶٺ£Ǳʫ飬ȡ˳صĵһǮƣڼΪ֮еĪ˵ˣȡ֮Ϊ֮ͽ֮ƶ֮нٸƶɽӢۺúôɵġǶ飬Ȼ֪ȡ֬Թһ֮˽ΪԳѣ֮£ʩˣ֮ߣԹؼȡ֮ȡʲôط
άΪ棬ΪҪǮȥܼˣ˵ĺеάܽˡ
¶Ц绨ʵǮΪ˽Ӽô
»ͨ죬СѾͷƬӣӵĶ̣ϽǮװˣ
˴ӣ鱦뻳С㶨֮󣬼»ȡƤƤ˷ֱˣȥ
άʲŵ飬еʲҿΪһѺʲŹᣬյأѵһҲ£
»Ц˵ô
ά¶ɣˢˢĵ˵ͷƨĵȥˣЦСӿġҲˣӲǣӵֱڻͣж຦£֪ˡ
ά˼Ȼ£ΪλҪգʥּСһ׮һȥͿô
»ϲͶֽһôõ۲ֵĻ񲻿ϧ
άͬУͷʵǴ˿ʲôмֵ
»΢Цŵ˵ͷάһֻ˵һ仰ʱ䶼ɴ۾ƣڷһЩ˿۾⣬Ͼǻ۽𾦣˰죬ҲûƳɶ⻰ʵһŶʲô
»İҲˣѵûõʲôף
άҡҡͷ»ʼ¶أ
¶ҡҡͷ»̾һСһӹ̫ˣðӵƶһ£࣬˼˼ȻǾͻ֪ﲻˡ
¶ǲǾôĳݻ
»Ц˵Ǵ𵽵ˣô¡
άΪүݻ㣬Ҳûʲô˵ġ
»Ҳ֪׹󣬹ֲСӻô˵ˡҲ֪Сϲ飬ֻҪһпվͰϲɹżƱӽԴڿ׬һǮˮһѴѵĻȥӾгֽϹŶļ۸񣬵Ҳ֪һСӴЩӺŵ磬СϸŵĲ룬һƷֵƣرǱϰڵǸͭ󶦣ûۣӦ̴˵ֵǣһҲΪ⻹Ҫӹ磬һ׼ܰЩϰֵ񾭲ƣԸͻ˵⻹뵽й¶æĿڡ
άȻ⻹ֻǴլط֪гʲôϡŹֵĶȻүһٺҲиĿ޾ôǮ
»ЦЦӿɽҲ֮⣬ӻִŲ䡣ĩסһʱ䣬ϤҸյʱһ۾ϳϸŵļǳĩ֮֡
¶һ˳˵ûЩȷĩм񡭡ǡ
ά۾һ˵ǼĩŮϵĹƷ
¶һǣҵʱֻź£ûע⿴ǰ˵ĻԡĩЩʹڲܾôװ׵ˣĪ塣Ϊ˺ƣ˭ЦҪˣʲôﻰôһ˾ҲǰﲻײɱУѪծҪѪȥתȥҪʩչṦ
άסСҴı²Σ뵱ӳ顣
»һۣΪ˭𣿾ǾҲûʼôţװ׵Ĵһ¤䱸ɭϣȥ˲Ǵж˿飬ǲŽйأӲ˵˵ʹˣܲ˴̼ôҪǲǣ
¶侲˵ĻһɱôˣҺˣϽһ취˰ɡ˵¡
»ͷҪһǲѣò죬ǵ׼ͻᴫʱҺͻ˵һЩͷõۼңһʿУúõĸһ£ڴ˰޶˲ĩʹڡ
¶´ϲģ
»ƭ˭Ҳƭ㰡
¶Цлл
»ëż飬ҫ¾Ө⣬ЦһޣһЦǸɵѾͷ
άմ˿ǰ˵˾ȷȻɡӣΪʹԼļıڱ¶һ˽ף̻𡣴˺϶ǰһͷ֮ھͻᵽ
»֮ǰϽɵأʶĽϢ͸¶֪Ҳ֪Ǻ˵ĳѨ⵱Ȼ֪˽ǻʲôľ棬ǸˣһΪǿ𵽴֮ǰǰɱڡһ۲÷һһ䣬ܳǰһôõһɱ˿쵶õ˷ˡ
ά˼ȻҲһ᲻Щ£Ǻã
»ʱǵʥּˣֻʱ䣬ʱȥô򣿿ҳ͢Щ󳼸øƵģôúŪġЩȥ϶ᴩġҪЩ£ͱ뵣ְΪķաıɴ£ΪԼǰ̸ôײϣƼҲɱοֻǼ£
άͲ°Ƽˣǰ췴
»Ӿǰ췴Χ¿ڴͶҪܽϰȻʡٷѼ֤ݣˡ
άķڷ˰ѷĶ㵽ˣþˡ
¶ά磬ɵúúѧѧҲ͵һ
»ЦСͻƨ
ر˳ѨͷĿ꺺صҡͷѺãͷŴ㱨ȻĿʧ£ʵ̫ͷ캦ŭǵԴЧϷӱ֮⣬Թᡣ
ɴͷβ꣬⣬˼䣬λˡ
ͷҵȶɽҵȱǸǡ
ɹһЦáҼ࣬رǡ˰Ͼ硣Ϊ칦˵ȲдСһ磬顣
꺺ӵл£˶磬˭Ѳڣ
ɵ££˰ţֻʹǡ
˶þûʹʹĺȼˣŴȸá
ʱںã˸һϯƾƻյߺò֡
ֹһᣬ꺺ӾҾӴˣӣʹˣֻžһأˮһضǡǾһմأ㷢͵һðһ̡꺺ŶӣơССһڵϣҲ˵
ǸͳĺӣεʣҺƴƴˡĶϣɸǰٵ㿳ɰӴһֱͷһţɵ˰ҲкζһԼűߣŰĭ۾ݺݵĿЬӡƹ֮һһڵϣһƬǼ
վݵʬ壬΢΢Ц˵ˣ׼ˡεֽǰ˵Դ
ɽӹĻѣǸҪûɵˣĿһӣһɻЦ漴û


621 
δ빬ҵ¡ýŲ죬߽һǰ󣬵һ˫һݱ£һֻľС±ʣָǲ飬һ¤ı°ɣ
̴һ񡭡
Цƨģ³ϡ
̳ϱ£ӹˣһ飬գ龿뻢Ѩƽܡ˵ñȳĶ׷ǵ˽һµʱ䣬ֻƻȫԼˡָǼֻľеװÿ׵׼
̵ǣ
æֵ𣬱ŵʱ쵽ˣ޿ɲ뻵θڡ˶٣ǰЩ׼͵»ϣô
Ӧǡ
¤ѪѸƣЩҲûıҪˡ㽫ͷ͵ּҺ󣬾ȥô޿ͣſʱطµξ˰ΪʷԭʷмὫΪݴʷˮԱݡԭݴʷ˾ƽδʷԭݴʷһ񣬵ٻؾʦΪةЭԪʡ񡣡
ңεţѦǶͷѦӵطԣѦԵӵʱ棬໥ȴû˵һ仰Ȼƶ˼ңֲʶһ𣬿װҲȫǵݣЩʶġͨչɫ֮󣬶ѦĴ٣̸ֹʱô飬͵֡ĸ˵Ȱзò飬֪Ѧ¤ܡǰǲмὫפoʥּ˵Э˲ɱ̵ܣʣһ۱㿴Ҫˡ˴ʹˮǰѦҩ۵ļһһȥʡԼǰȥԼķҩ£ʹܲͬûʲôֻҪ˭˳ۣȭͷϣԼǰѶԷҩһźѧʣܽʱеĳ߶΢׼ҩɾһ㲻ʣȫϵԼˣԴңʬǱӵըˣǿɲֵġǰմ¤鲻ѣһģ̵ȻҴüͷ׼ЦˣҪŻȴôһ䣬￩һ£СģʵȻˣ൳ڣھͰŽƺƺװɡ
һۣפǮȻƣαٿ;Ǯ
ҶԹҴһϲ֪ͨԻ𣬼ץ΢΢һЦ£Ѧͷɣ
ʶͷžòԾҡҡͷЦŷϣ˲㣬ĵϸָƣȻҲˡзְһʱҧһСøѦޱһ٣Դκޡ˵Ŀʵ
߲棬ͷʲôϡҲȫǳΣչһʱҪǼ߾ĽۡѦΪ˰ͽӣ̵ⷿȡ˵Ȼظ˱Ҫ΢ÿ֪ǹҪҵææȥⷿȡ˭룬ڿⷿŵþˣ֪ʱҧһСڻظδϸ飬ððʧʧϡﴩʱѦƼˣӲ˵ǳƼˣù󡣽ϣһٱӡڳ̹ŮȰ˵׼͵ȱ㲻ҲᱻϳȥɾҲŻˡ˵¡
Ц˭㲻ͽ·ϣһٱӣҲ̫ԩ
ҵҲܶ΢ҪѦһߴ٣΢Ҳ˷磬¿ûͽϡ
Ҳʲô£οҲһζûУɲϹ˼ҡ޿˵˽¹Ķǣɲã´޿Ψʣ˵仰Ϊ
һϽѵļǣ΢ġ
ţʲŵĹְ㶼ˣ
̽ղ˵һѻһ飬ȷû©һ䣬ŵˡ
ЦаɾͲǴһٱôˡ
̵Ϸģһ
ξѡԭةİţÿɡ
Ӧǡ
˰ֵ޻мҪûʲô£ȥɡ
̻ͷҶڣټһҵˣȻ⣬ǸǻɾͿһˣҧһҧࡣ
վ𣬵ʲô£
̵Ҳ֪ѦԸճ˸ʵúͳҪõļ̰ŲѦĶǼҹ̽ڴһܡ
ţ޸ղŲ˵Ļôˣѵ̫޿Դã޳ȫ㣬ˣ
˫ϥһǲϵĻɳĿŻܼɱΡ
Цʾߵ£˵˵ôɱˣ
̵Ѧڿڻϣˮǣʵô¡˷ȤΪڳ¤ھϸ磬Ϣйأ¹ٲٽύΥشѦ֪ʷĻ־ҪԻϲ
һݣ·ͬСɣտƾţ
̵ڽǰյϢѦֳ˽ͷˡǲţɲ˴֪̽˵ġ
ͷƬ̣ţ֪ˣȥɡ
˳һ̣˵˼仰̵˼ͷȥƬʱһ
㻰Ҫʵʵش𡣡
Сһʵش𣬲аԡ
֮ǰӪ
΢΢һ죬С׸ĸ˫ͷΪֻÿ͵ŪǮԺڡСĵ˳
û˵лҳϵţӾ֮ǰǸС͵֪Σ
Ȼ֪͵ʲôʵ飬ȻҵҴţСҲû͵ӦļӾˡ͵Ҫ似϶˵Լǹꪡᡢ桢ޡﵡץۡáӡʮ˰ͨȭɽͻ߱νϵ£Ψһ˶ѡ
üͷԭզأǾ㲻ãʡû޴¡
֪ԭˣҪɴóæĿڵСȻû͵ֶʻһЩġСĴţС͵Ķ²
ЦǲǴţһ֪ˡҪǰˣץˣ޿ɻס㡣
ϷģСҪץԼһͷײۻϡ
̵ã񡣡úøɣ³֮͡
ֵΣ֮ƨƨߵȥˡ
һƧСԺѦĸ˽ã˵ݸѦһʤѦУҲ̫ãʹ˱ȥתɣܲò磬ʵڲѣٺԼص㡣
˵ţ˷ģһȥ֮һת
Ѧ˵ͷ߳СԺ֣չСͨδ빬ĸɵʱؽȺϢѦ֪ԣϲ⡣ȻȻҪõȥˣһ׼ֿ˻Լǰ;ҲһƬˡСƷС̯ǰפۿ̯˿ˣǴߺȣָǡѦһأûõģҡҡͷתˡ
û߼ǰͻȻתһˣǣ磬Ѧû뵽ӿڻͻȻôһðʧܲӴײ˸Ѧĵأŵŵŵһƨڵ¡
Ѧŭһǵͨ졣Ҫʹ־Ǻӵʮ˴ڡȴǺһĽеԲסԲסҼҪˣҼţ·Сģײ֣ԲסǶԲסǰѦ˵ڼʣʮ𼱣żæŵҲãģġ̨Ҫ£ȥ
Ǻ˵˺üԲסżҴҵͷȥ
Ѧ˵ϳҡͷЦһ̯ǰС⡣ȻһľżСӳСΩΩФصСлšϻȻܶȤѦһ׼ϲ̸̯˼Ǯ䣬һ֮£һźʱ׵ĺһֽͷϴŴź鲻ס䡣ԭ¶ɣ֪ȥˡǮƶ˵С£ؼǸʤɹϵСǿ򶪲õġһʮ⣬ת꺺ӱܵķ׷ȥ
̯ˣҲ֪һܵǰץסĲûǮܣ˵£ǮȻȥ٣
Ѧûż̯һţһѽƳԶʹ̵ǰܡ
̯żȴʮֲ⣬һŤͷͼˣҲ޿κΣֻóʧķ
Ѧ׷ֿڣĿȥɽ˺ĦࡣҪôҵǸС͵롣ȻʧĶͼù⣬Ҳʹ˱ͷվڽֿ̾˺һŴع
δ빬𻪵ӹһ輧ڵȻ衣иֱֱĶ̨£ԡϣһƣݵߡѻǾʧһƬ磬űܵķӦˡ
һֱŴͷǸ輧輧Ҳ֦Ťﲨͣɿ֮£ˣصϡ
ûȫעĿŸ衣
ֽŻǹλʵôˣ
üͷһ壬Сһ檣ģ
ӯѣҲʮѹ°ͣһڣ޵ĸΣȻˡ˻ֹ֣輧񣬴Ҵ¡
ʱѦɥʧǣһȴУһӵʱѹ򵹿ͷ
һӵˣɫôôѿĲ
ѦһݵлϹģûĲ
ʵûУ
ѦϣûСһƬ磬ʵ벻ʲôڳֻúӦﲻס߶ֽеóģвɱء
һټԼû£Ҳû׷ʹ򣬵û¾ͺáһֱû㣬Ͻȥˣ
ѦǡﰮȤţԳʱȤ£˵Ҳǻ׿ڴӦġ
ţǴӦ£ôڹٵ߶
ѦΪ¶ŵֱǡڴʱһɴ÷紵ӭᷢҲʲô¡
ֻý˵Ī⣬ҲֱֹСʵôˣΪʲôܵ߶
ǲܣòҪϾҪˣҼһæðʮ֡һ࣬ҲͶ࣬һñ𵽽ȥʡñ͵ǹˣһʧʲôҪ£ȥҲǣ
Ѧŵû겻壬ӻΣ㵹һݣæǰȵôˣ岻ͱӲţϽȥϢɡ
ѦҲ֪ôˣͷǣҹ˯ʱСģ
޿ɫ֪㲡òᡣʲ㣬Ϊβϣ
Ѧת³͵ѳǶƺ޻˵ǷѱһΪһʱӲʶ̺ϣ
̾ҳҲЩ󳼣ƽҲҾ֮һףͲôˡǸָǰװֵͷܲȴ˽˲˽ƽΡ
˾׷ڻ֮УҾǣıһ֮ƽ¡ҳϣĹѫǿĿз磬СĹⲶ׽Ӱҥ£Щţ
ָǰһ˵Ļ˵ǺջˮҪ񡣶ȴһ˵ûʹһϿͲһˡ˵˽ɲƣ֤ݵġǰ¤ּ¤¤˽¤һ鱦⻹˽Ҫ޵ЩԱѦһڿҿңһΪֺαԼҹ£Ĺ£˵ų̾һ
ѦΥȴӲ˵ǳΪƤҲмܲסһ󣬰һ󣬺һ󣬺ƵȾɶɫСҡͷԲѽô˵źãǸ״Ⱦһ˼ֻ֪Ҫ̺ûϣҲ룬һ㽫ⲡ˻ϣʹʥΥͣǸǺá˵ʥаǻ򲡲֡иһʹ·ʱ£Ųڼң㴫Ⱦˣ⣿
Ѧæ˳¿ѵǣ͸ˣؼҾӺˣ̷ϡ
Ц˵涺ѦһȥЪţһޱҽǰȥΡ
ѦŵûɢæĲ£ȥͳʮŰϢ鵤һֱ᲻÷ýշһٺú˯һһ׼ˣͲ÷ҽˡ
ͷţϢҩ˵٣ٲҷһԣԲɫձҽǰȥΡ
Ѧǧл˳ȥһᣬ˵˼ѻжûлʺˣ
ָһꡭꡭ٣Ҳǲжûȥˡ
ܶմ¶ǻϲýɳʵ̼öؿչ룬įģӰȥޣֹһ£ᣬͺǹһһ㡣һˣοʺû꣬жܰϽڻʺЪŰɡ
Ƽˣ֮Ψһ˶ѡ
Щ˼˫κ죬Ͽ̫ˡʶǳΪܺ͹ʱЩ͵Ůȣ
Ͳ̫ǫˡȻһ˼Ҫȫ㣬ɾ˵ȥˡȥʺǡ
ߺѦңʵôˣ
Ѧպ¤˽ͷ¤˸һš֪·ȴС͵͵ˡ
ֹˮ㣬⻰Ҳϱɫʲô¡ǳģֻ˳ǣ򣿡
ѦеһЩҲһʧϣֻǻ켣оһ͵
˿ǾͺãѰ͵һǷŵҪԣ̫
Ѧţ¤ŶݣԭǸˣгвܲΪ˵ǱУһӣְһԼӱ仯ʶ˷߼翴飬֪ơ䵽Ѱ͵ǲ֪дɶȻȥᡣ䵽ͷУָʮִ֮ˣ׷ҲηǵĴǣһöþףǿɾȫˡ˵űת˵Ļ֣ǲʲôΪʲôҪѳС͵˵͵ǻȥİɡǺã
һųָóľɽ𻢣赶ɱˡ⻹û׵ô£ǲԼţס˰ѱ
Ѧ˵ļǡ˵׼ǼָĹƣûһ£ƵԼûˮ㡣
ţ˵ĺеϺεݣϹ͵ֶΣҪҲǼָ˽˸ɵġҵѰ͵Ϊ඼ΪҴȤ£ֻһǺ˽ͷָô֪Ż͵㶫
Ѧ˵ͷȴû˵ֵȻѾżҲûá˹ؼ֮ʱۿҪסȥɣһҾһ
ѦӦˣҪţסøʲôʲô͵ʲôҲûз
ѦͷӦתߡ
ȥ˻ʺ󹬣ȴ˵ڹ˲һĹ򣬾ƲӣӺ˳ҵڵйãʵôջ񣿡
УСõһš
һ
Ӧǡ˰ҲǸʤͨ졣
ͷأ
СǷôͲˣÿҪ޳
ο𼱣𼱣ٺúҡ
ϵһһȡ˳һƣһһңӣŵƱ׹棬оһŮ˵ĶǶҲ֪˳ġжڣǸʤˣͷƤ飬Ŵŵĺ˳
ЩĶ־־Цôأ
ˡ˺üС͵ȻҲᶪܴ裬Ҳ˲ж᲻ᵯˣޡ
ҡͷЦûõĶ㲻ٴˣ޷ΪУξȥݸʷڰɡ
򵹿ͷлϣлϡ
˰֣ȥɡ
ȥˡԿͷķ֣ĬȻ


622 ֤
ָ»ںͽά壬濡嵡ףڡܾϡԪʯɳ޼֧վڼ»󣬽άֻһ¶Եʮֹµ𻨡÷ϼСӱܲٵɹĦŴڱϹۿⳡ֮ս
ڼ»Ĺ֬ħѵϸѵ£ͻͽһԳɣͳ֮⣬˿ν֧˶΢۽άĺԮţǴϻǴʵϣ޷ͼ»ȡο»ǸŮ裬߶һŮͶһʮŮͶʮ־λ˶ݣɱڣŷ׳ʣƣһյĹͿ˳άɱú޷֮¶Ÿѧ֪ʶ֪ЩĲűߵУǾͰͨϣһϲͨˣάɫ࣬Ҳ·磬ץ޲ýЧ񣬽̸ˣ֣ʤܣ
˼»洺磬ੲݣţƤάüͷš˰ΣѲӡ»һʱ⣬Ӧһţ嵿˰㣬Ҫ֧Сάһ٣ٶʹСӦ嵻δڣԷ䣬һѳɶƣΨͽκΡάĻֹһգ»ۼʤУҲͲЩ࣬£ȦףԽԽͷȻ԰Σͨ졣¶άǰһʵĴתֽкá
»鲻ѣ첲ոһеСӣӹԣ㴩ѵԵ𣿶ʱ䵽ˣȥȥ
¶˸վﲻط
»Ҫһȳ⣬ȴԶү¤¤Ϻ˲永ȫȺˣ׵׼;ʦ̽׼͵۸˵үô
»ҲˣЦŶԼ¶˵ôûƭɡ
¶ӯȻһʱ˵
»Զ˵Ҫȥİ¸ɮ
ԶⲻԶҲõˡ
»ͷţ¿֮档ƽʮ꣬ТʵżһΣ￴иˣͷһ׹⣬ŴСТʵҪݣȴǽյģȥˡТʵѺƣ֪ö˶˵Լôôһ߰㡢ĹΣڶһ磬ѧʶԨĸˣʴμסٸ˶֪μƵμףֲڻǰԵûΪѧʣֻ˳˵еĴƨеҴţƤƨ˵˲٣ȴûһТʵֺΪֿɲǰ׽еģʮִһӾǰƽʱȥѧ峵ʵװŵĲǰҲݵļһں˵˵˹β֪ǼףһЩƨһҪꡣ˵Ի𣬺ТʵμĽӲ̫ࡣӦþõķɡТʵ۴û𣬲֪ɶкͨк棬ǰȡ𾭡һȻûաɳС˽令ݣȴҲʮǧù˵𾭣Ǹˡרλɮǰ;ôţλ󳼴λõɮһƥһʮ¾˺Тʵۺܸˣھһ£λɮפԾİҲǣ֮ɴ˶Ժ󣬷̾й³ȫµһ£ʮ¡Ҳ˴ĵһ𾭡ڷģַʲôȤĹ£һӲ˵ģҲϸǮҿ˰ɡ
»Է̽벻֮䣬ŵĳɷռϷ磬ǰߣ̵֪֮٣޷Ǿ֪ǴĦ涫˼Իľɾ䣺᱾̨һδǳδһΣҲǰЩ鷿￴飬żȻ俴ˣڽ˸ݱ䣬Ȼһ֪⼸仰ǳų棬Ե֪
һصصķͽ̾Ƿδǵһ˵һгԭǴôİһֱΪԭеأ
»һƣãμǡǰ˵ˣΪʲôҪʮǧﵽɽ£ǾΪ󾭣֪Ƕţ٣ӾͲ˷ôڡϱݺšһ¡
濵㽲Ĳ岻֪ʲôɽ²ط
»СֹԼֻ֪Ϲ֪ᣬȻӽ£Ĳš
ˣҪš»æ𣬱˵ģ˵ġ۲»ˣҪҪڵģҪЩ߰ġ⻹ԭ뵽ɮҪʵҲõģӾҲҪҪɽ
¶еֻޣứֻУ
»ģ⣬΢ЦԶ˵û볤ԶĸɮҲõˣ¡ţǼλ¸ɮĿǰΪֹһ뵽˶ٺеʿ
Զһٵɮʮʿ뱸
»㽫׼ͷģȥţɮһ۾Ϳ̳
ԶӦǡ
濰ķģǰЩӵ֪¤ϲٺ̲ɱǽһʹƧ˴͵͵˰գ˵Ҫ취£ĳ顣¤޹ĺǿȻҪ취³꣬ǾҪЩӽ۳ϰµիΪɺã
λ˴ⶼˣ˼ζֽкá»ŸֹҲ֪һ첻⣬ͻȥիǼԣӡеĿⶢԼ￩һ£ĿڵȻǶԣôأͰҳԡ
˵⣬һ˽һؤõģ˵һʮҪҪү
üһһҪôôҪ£һ׼ǸƭǮġչǮ˲ôСҲҪòүϢˣǵġ
˵Ҹˣ˵ʲôߣ˵ֽҪ˵үҪǲˣʱүɱڡ
濵Щ˾ͻΣĻŵã
»ʵʲô£֪
˵һš
»һݣŶ۶٣
˵塭ơƽ𣡡
濵ʲôһֵӣһǷˣԶ˽Ӹߡ
ԶδӦ»ŵҲ߯˰ɣȥֲۡ۾֣ܲļ۸ɣǲͳԩͷˡ
εĵ˵һҲ
»Ƭ̣ͷһۣ嵻˵ͷ»Сӽ
ʱؤһӵˣʧ룬߶µĿͷ񡣼»˰֣ˡأӿǲľֵӡ
ؤʮ־˾մˣŲǮҿɲܰŽ
»Цˣӵĵϣӽ⻰е˳׼ˡðɣͲŵܸöҽɣҪȻô֪ǲֵӣ
ؤ˾մ£СȻôٺ٣¤дġ
»һʲô
ؤеɫС˶üǮ㹫ɡ
»ãҪ˵ֵۣƷ
ؤ˵ģȷġ˾մǸˣСüٻƭ
»Ҳҿںδ
ؤСϡ
»ôĵӣ㲻ţֲǮ
ؤ壬²мΪ޲֮¡
»ЦȻôӣ벻ϻصе㲻˼ˡ˸ӡ
۵ϼֱɼ»ŻˣҲ˵ʲô
Զ̾˿ȥʷȡӣؤϲصˣӻͳһʤԶУƨƨߵˡ
»ӹһ۵СۣȻϵãȫȻϼֻĩβһӡ£Ťˣ治֪ơʧޣƭϵˣһû˿ö飬ֵӣСӶδԶˣ׷ȴ˵
嵾󣬽ˮ¥̨Ҳϵ֣һʧеԭѾô
»͵ûͷе˵˭
嵵ɡ
»һСӲ̲ô㲻ῴɣ
嵵ᣬǸ˵ʱҺν֪ķķˣϵıʼҲģѾôֻ˭أ
»üͷһ壬ǲҲۣܶ˼ô
嵴ͷβϸ飬һ¤дû˵֪¤ϷѪưְΪ˼ĿǰʵͻӲƴѻʯ޿κ֮£ֻһۣ˰ľɱڡ˰˴뾫˵ЩǮ֮Ҳˡû˽޷־ãȰǰжɱ˻ʡϣʱһýɱǵĳд󳼣£³֮󼴰֮ǰõ֮Ϊʵۡ
»ɫ࣬ڰһģһҪʲô
лң˵Ҫ졭졭졭족˰죬Ǹ־˵
»еӲ֪ߵغ񣬾ȻǰұĴүүôʰ㣡
濵»ȴϣݺݲһҲ֪ǵʡ۸ˡ
»ûлش𣬳һǷǰĻ磬΢΢ЦǷţڻϣ͵һһɺðˡ˴һһ˳
Ųϴڣܿյ»ֱߡ»ܵȶȣ΢һ֣вƮȻ䡣
濻ع췴֤ݣôˣ
»صԭλõܼⲻգͳͳýӡ
嵵๫γԣ
»ҪôöԸͲˡźˣܺպΪ
濵Ͽдͬı뺦ϣݾͿҪСô˵źˡ
»ޣαģ
һݣֵŵݿα죬ŵּܣ嵲˵ɵıʼô
»ġġ
濵ղҿˣǲѰİײ¤Ƶģ⻨ƣٰܲɡ
»͵ġ
Բĩ˻¤ӡأô˵
»ġ
ûˣ⡭
»ôû˰ɣӶ粻ܺ硣ǻߵĴˣ߷һڵҲܱɰ׵ģһܶвʱСӷҧһڣҿɶԲ˶ߡ
濵ͷ๫˵ûˣȻǿɶҪͷˡ
»ؤΪʲôҪӸϣ֪ô
嵵ѵΪ̰ͼǮô
»ҡҡͷӦòǡʲŵʱ˼˵żѵúô
۹ϸһ۾ͿżڲͬȴЩٶ٣ҡͷʲôֵġ
嵽ӿڵ๫翴飬֪ơһؤʶķ׼˵ŵǺôôı£ֻһؤ
濻Ȼ򣬵ˣһ͵ģһ˿һţ϶֮һԣ䱦һõۣһ£
»һ壬ҪûһŲȽȥҪ֮صģ
嵵ţ⹬ǶǼпģһٲ϶֪๫վڻʺߣ๫ǼڲϲΪӯ๼Ϊ๫ΪʺﵽĳЩɸ˵Ŀģ˷ˣΨ²ҡ๫Ǻܲġ๫жʹ˼ҿǻǲҪȥĺá
»һۣҴӦһҪȳʺ⣿»ǣϣ϶û˵ǼȣʵЩ˵ȥˡ
ϵʵ̫ΣˣʵھȲҲˣʵڲĿա
»Цû£ӴӳڣٷˣһβǻȡȻһ棬Ӿͺú档
嵵ô죿
»й©
𻪵ѦеǰѦĿתĿʮֻҡЦõģѾˡ䵽ָˡ
ѦŵЩȥʲôʲô¿ˣܰɡ
ЦˣܵȥܵߣҲܽ
ѦҶôźã
ЦʲôҲɣǺǡ
ѦһˣֻҪܳΪʲôԸ⡣
ʶô
Ѧ޺޵ĵɻҳҲϵ
ǰܣ˵ȥ¤硣˸С͵Ż͵ȡϵĶɶ¡ҵ˾ڱϣһĻ·ǷŽ
Ѧ˿ǾͺãǾͺáһҪ֮ءӴԣ
ЦһһէģʲôԵģ
ѦȻѾǽػˣô䵽ָˣ
Ҹһ壬µĺõĻҾͿüָ۵ļһӴʧ
Ѧʲôƻôܲó
εˣʲôԡʵǼָڹߡǿ£Ҫ˼ָС
ѦһͨУҸ߻ϵģȥ͵͵˵һҧ·϶͵ȥˣҲֻһ֮ʣΪšڼָһŵǳסҪʱǾһҧһжõľ֣ҪǡȻٽҺͼָĹϵͱϿ϶ҲỳһвǼָһıĿľΪ˳ǣʱ
ӿڵǺбôʱҿô죿
ѦŮк
ˣĻ˵һЩɣҲϲ˵ˣλϵǰһæ
Ѧʲôæ
͵ôû뵽ţ̫ˡ
Ѧ͵͵˭
˭Ȼǻϣ
䣬Ժ⴫̹евŮŮϼݵӼݡ
Ѧŵһƨȥˡ
ЦŽûõķ˳ȥ
ֽѦǰ밲´ţɫȥöˡǲɺҪҪҽȥ
ѦлϹģĲѾˡ
˾ͺã޿ͣڵа¾磬˰ۣҪͰúúϼⷦ
ƹѲ˹ζ§һƣݵǰҪӡͻȻһƾл£һˤڵϡˮһǡһȡҲֻ檲ʤЩˣòȾƾ½˻һ檸檸
ЦǼ£ֻһΣȴŪˣԼ˵ɣҪô⣿
Ҳ˼ϸĺ檵ж檵ӶǻϵģһУʲôϣ
Цô˵ǲˣ
ǲ⣬ǲ֪ʲô˵óʲô
ЦҪһޣ˵ȥϵ
ᣬϰư͡Ѧ˹⾰ʶȤĴڹŮȥ


623 Χ
ڽ𻪵ϷƸ꣬һʹˣ޵֮£ò׽ʮ·һһӦȥƣڰֱ𣬴źƺһơ˰֣̾ˣˡЩˣȥϢ
Цϲˣǡ˵⣬㼴ס
еͷΣͷʲô
ǰߣʱСʲòִ̡ҹͣѧȻǿ׳µ׶ĺƽͬ졣ϼи°ղȡ֣۸衣ȱ˶ȻҲͲˡ
⼸̾Լòͬе˵˾ƣ󣬺ս䰲սΣҰƽĺͬ죬Щиˡ˵Ĵȣ㿴배ڽɢòƢķսɴҲǲʵ޾Ҳûᡣţɣ޴㵽ϱߵһԣ˳ȥ￴ӱӣҲþûˣʵЩ
˵䣬ߣɺãЦϣȥΪ˿ʲôӱͶô
һ⡭ˣ˯˯
Ц绨Ǻñӣųƿӣ˽ȥϵ⵱治˵ūԣ֮ϣȴҲǾòˣЩơ
ӣȻƣΪβ˵
æЩСأ
ˣ㳵ʲô޵ĸαҪиʲôʧҲ
ס죬ֻɲ˵
Ц˵˵ԺʲôɱһҪ޽ֻҪҪв׼ô˵ɣҪϵҲӸ㹻ȥ
ӯȻ϶Գã檸ж֪˵ʲôźá
ǾʲôҲ˵ֻҪޣû޶ĳ谮
շɺ죬ϣ
ʲôаӣ֦Ҷïʶܳɽʯ˰˰꣬Ϊ֮ʥ;ҲﷱïʶԶòգﱩңģͳһֱڽʱ鵳ʸٲɽ飬Ϳ̿ʹʣԹҴΪأԸҪɨȺۣ˸ңھɶ˵޴ҵѣòִսɳɴ˴˳ɼҵĴʱϥʱꡣ޴ӣϥ½ӣһ̫ʷһһһвݣټһɽ㽻ֻ֣ʵڷĲ£޴廹Уޣø֡
ܳһɫʵĳҲ˵ĿʷŨīزһƪġ塷͵˵˲ı£˾һֳǿǰǰһٸӣڶؽյʱû¸ɣС˼룬ڸһúԹҲֻһɵ顶סͼΣһֿܳɽ˰ꡣ
дס֤һԹϺʹ㣬ŴЩҲᣬҲʲôϡ¡£ȴǹŴЩҲ޷쵽ġΪĸԼһѶӣĸԼĽɽʯһ㣬Ų䣬ԶʼΪʲôԼʼʣԼĶӽжһĵôȥֱǧǧ뷨ҲϧĶǸ׳գûӵһ뱾£ƫƫ᳹ӵĴ·ߣᶨɵȥˡĶйģĽɽҲʷġ㣬ùʱʥĽ˼ҵ֮ĳ˹ŴĿģż󣬰ʼʵĹͲ˼Сɾɽֻ˶ûˣ㱻̲ġͬǿ֮ҵȴͬҲò˵ˡ
ܳڶֲ࣬÷ַƴͬգ֮ˣһ£ֵһܽǰ֣ûҲڱվҡɺȻʵܳɽ˰˰ûʲô̫Ĺϵַʵкܴ׶˵ģܳǴ˰˰겻٣ɳͷǰ̫ƽ֮⣬ʱ඼ڴɱɱǿʳսʵϾһԴСǿѪʷţʵˡسһַƿûзַƣʼʹҲطôͳһ£ʵзַơǡǡʵзַƵƫƫرǺľΪַܳ˰˰سֻҪԭ̳вڵͳȻҲΪɽĶȥǳȵġ
ſտҲֻǽ󺺵λĲѡһ㣬ʵ⣬ֲұֳţ˵һҲû˿Եõ˵㣬λû֣ܳɣǻ˵Ů˵ĶƤ˷ѹҲ顣Ĳ˵޳ܣķϹ϶Ӳġٸޣ춨ﷱï첻֮κΣ
һ仰˵˼üһţ˵˵ע޴Ůʱﵥ˳Ҳ⡣ޡޡ
ЦЩģ
ͷβĵ棬ĳϣػή
ÿμ붼˿һֱ޶Щãѵ޵Ĳ𣿡
һתˡΣˣϺβ̩ɽһϰ£Ƿⱨ죬أҲɳ˴ⷬ˼˵˵˵̩ɽǵ棬һġӳ̩ɽǧ·ϴɾ֣֮ڸ̾ˡдôֶΪ
۾һ̶Ȼʧɫ֮䣬ޣ·ʱС޼λǳ޵¿ɳơּ涫д棬ʱ书಻޼λδ֤޵ĹвԷҷ⣿
ܲ÷ƣӢۡϾٵʿܲٽԲԻӢۣΩʹٶʱ֮ܲȨ̲Ҿӻ֮ȣϺα̫ǫԻԽ¹ר鵳ŪȨ³󻵣ƽ˻ɿգȺ췴Ѿ򣬶ʮ򡣳͢˳ɸݴʷļƽҡشʷؽӵأһ͢Լֵ·ֱݸѣʱʮ·֮ࡣڰһʼۺʳʱܴۣɥܡɻƾ²ǼǿӲڶǿеĻ£ɱһѪ·й壬춨ҵڣ谣ԹܲƾС˫νκاվлϵıԷٶ֮Ǵ󺺽ڻϵ£ʰţҹջҢ˴֮ΣˡֻһС󣬲ŵԶɽգгǵʸҸ翹Ի֮£ò˶Ҳƽʲųԣǻ书һС֣¡ϰնڳ̻ϵĹô֪ܲܿҪˡ
һ˵ʮֳô˵޹ʸˣ
˵͹ʸˣֻǻϹֱ̫࣬컹ûʵС
Ҳ޹ˣϾǺ䶯µĴ£աˣȻòԣƣվʹȥԡ֮޻ٺڴ鲻١
֪ļԲȶҲҹִߴ٣Ҫ¶ˣϻרĴҪѦ泼檴ȤţЩЦЦͲˡ
Ϊ룬Ҫ氮һΣζԵˣ¾ôˡ˵ŽѦԸ⳯ŷԸ׼óһӦ¡Ѧһһ£ȥԸ˾˾˵Ҫȥԣæ˸ǶƤӣƸޱȣʵʮɡ
ʱ֣æһʮֵˣ˯ȥ˺ࡣ˼ۣеϣϡ
ûдӦˡ׳ӣ£˵תȥ΢΢һЦƿ¶ŵĿų԰Ѧѵʵ͵ʲô͵
Ц԰飬ʲôʱҹȻֵȡһӻƵѦǰ˻ΡѦĪŵк֮ЧΪʲôҪðôķȥ͵
ˡǰ꣬ͨ嵽СӸϻһ˵ҲˣӴ֮ʺʵ٣Ҳһֱ޷ץİѱŷЩŵŵҪǲƣԶҲ޷˷ˡ˵˵ôҪ£ѵֵðһô
ѦﲻһŹ֮˵ôôξҲ޻̸֮
ǻʺͻȻʵˣôͣ
ѦҡҡͷǰǸɵĿ£ǧΪһ۵С¶ǰȻѲֶĿ£ҲֻУޡȻ˵˵ȡ޽ǵˡ
˵ѦߵⲻǴǸϽô¾һܺõĻᡣҪȥԣ֪ͨǵ˼ٰʺڰ·֡
ѦӾ𣬶߶µص¸㲻ÿҪԴģɡҪ˼
Цôˣ
Ѧ˶񣬵޻˵ˣʲôʱҪȥ
ЦҿɲѲǧʿǰӵνʮֵܣд̸ܳɹֲҪϵֻҪܼ޻ʺͷһЩҲһЩʿǧһʱھǼƽʱѵɹʱǸ˲ٽô˰ɡ
ѦЦЦ֪ˣȥ졣
˼ͷţȥɡ
Ѧ˳ԼһӰٿƮǰһҪӣȴ˸ЦСȴ
ѦһˡԺɱˣġ
ûҸˣ֪ͨһ
Ѧǣǡд̻Ͽɲģֲ۶ôȥ»Ҫӳ顣
ŵãֲȥʲô
ѦһҲˣȻûʲôµġ˲£ʱŬɾȫ׷ˡ
µգܸɳʲô£ȨãһűҲ˳ĳ˵ճӣ⽭ɽȵǵڴƣҪʵʵͰᣬʲôʱܵϻʵۣûȥʱ򣬻ǵûȥҵû˵ĸⲻǲд̣Ǹһ񣬲ɱˡ
ѦǴɱ˭
ҡ
Ѧһʲô
Цҿû衣̧ͷ˿죬ʱˣҿɲ̫ܳãϽȥš죬һǴᣬǰӶҵԲˣһлϡ
Ѧۣһ˵Ǻã
ن£Ͻ˵ȥ죡
ѦӦһȥ
ûϢ˷ȥյſڣĺɵðһŵߵߣհѽƿһ죬˵ţôˣС
ЩȥҸ֣볳˻ϣ򵹱Ҫͷ
æϣСĶšѣԸзģϸĵǣȷϸʵˣŵʲôֵ³ֲϻܳ㣿»澭˵ôһҲҪˡ
ɺã⻰ҪŮȥϢˣ̻ϡ
ɺãúЪŰɡ
һ磬Ⱥ뼯ãֹɵ˰죬ȴһ֣⳯ɢȥϳЩˣѵôһŷĻᣬǸ֣ææ椵椣壬齫Ĵ齫ԹԵæøú֮׵һռڣǹĽŶֳʵ־Ļ£ţ뱼ȥ
볤Զӱޣձ㵽־ɢΧ˺ôһƬأΧԡò䣬ʤԳΧã𱦵񹭴ϽtƬʱɱʮֻСС⡣ҪƨÿˣԵĶжСɺ֮ɽӦ
ܣЦҲԡ
ۣ¶ԤūϵխĻƽϸ֮ףϵʴ˿ɫߣΧĨԷִ칭ױĺòδ˴磬óˣӲ΢΢һЦʱûǣЩ
УĿòݴиϳһֻ꣬Źֻһ˵عкá˼ֻнԶʱݴֱһֻӡһƫһܵøӵԶˡпϧ޼£ڿһȥˣתɽʧ°£æԾǰȥūҲǸ˯ѡתɽ£Ѽˣѯʱʿ˵׷һֻҰϷȥˡʧʮԣ׷ϡ˰أһŮӼԶһæǰ
һᣬһƬСֻ֣ʮ׳ִΧסɱʱûһϣɱͷϣϣѪ߰ߣ˷ᡣǼ󺺵ˣʹ־кжľС
ֻЩǿԼһ㣬ʹʣһӰˣ־һͦìȥ
ëˣУڿȺŹͷƬʱ˴룬־úɱԽԽ࣬ëѣ±ץסʬȫԾԼԼ˸ȫʬ
˽Ļ۵һˣϣ磬ȻɾҲˡ


624 
ḧͷο£¡޲ôԺҲô̰棿
ֱͷϣˣˣԺһҲ뿪ˡ
ΪʲôʱŮֲƬΪͻһ˲ͷɫǣȻϵ׳ϴһͷһḧأߡ˺һְͣοü䣬Զҽȥҩڵ˵޶ȻһʮҲˡ
Բ˫ۣݺݵĿŵʬֻ۾Ҫð־ͷɽ裬ʵ˳ıӵȻд޵İǶʲô·壿
佫ʵֶӡ󣬾ЩǽͷݣΪ˽һ˳ɻڴˢˢϱͶҲ⡣ĩϵĿӣʵĹУͣΪ١קֶ˾ǣһżȻĻᣬ裬ߵѧʣӦͣСġԺһлСѹ񡣿ɲεʮֳɫµһϵзĴãһվƺȶˣеǰٹٵ棬ָĴָԻһܡ֡˵һܡֵģȻˢӡԱôߵۣ֪Ϊأǰ;ȻҪ˻ͽĹְǴ顣Ϊƺ˵һڹٳƽƣҡֱϣûʲô谭͵ɽԵ˰ξʷȫûˮȥγĶԱȣǿǿɽƹиȻʵȨҪְҪְȴôһ£Ᵽܵ϶Ӳģ㷣ɫʮѿ߯Ҳƻ֮ǰȫԾûһڡˡ΢³֪ǵǺ·
´һǲ֪֪ˣⲻ˵
轫Ӿ˫ϥ򵹣΢мԴϣʵǲ֪
ŭΪɽ̴ӡϲܻȫ¹ˣ²ܲ龿÷סҪľҷôˣȥնˣ
зãصڽʿҪȥ꣬ˢˢĹ򵹣顣һ˴е򽫾ʵ֪ǻ˵·ֻ³ӣŲ˵λȨأ࣬СһûʲôµģֻҪܾ򽫾һҪСķǣҲϧ⻵СɡУвǻʺеСĺʶϵġ
һƤǣʺ㣡Ҫʲô
æмǻʺ٣ⲻһʹǻʺʹġϿɱǰԻ뵱ίܣӲ죬С˵Ĺƣʹʹ߿죬ʱ׷Ī
ʱϺҩڹŮĲǰζԻڵأǰÿÿ˵޹£֪ԺԻϡΪԣҪص鸲ޣ´ҡΪе֮࣬ȷˣ⻰δ빬пν˲֪˲ֻлϱڹϺβɱ˳檣лʺıСҴıɱ˳檹ʹհӣĺȻֺϧһ˵Űγ彣Ĩȥ
æֶ˰ġѩĲϻһϸϸѪۡһæҽǰΡҽ֪ᣬްȴɷнµΣͺʵѾһһֻײҽֻشӲӹŹ˻һ㡣ͲҽϡװһϢһͨЩݺΡ
ᲡΣҽ룬ֱæǺֱˣ˵û񹦸ʱеĳȻɾˡ
еʵΣҪҪ
ҽ޴󰭡ȥЩѹ̲ҩյȬ
һҽŵһۣʲôµģ´βˡ
꣬ʵƣƥΪʣϲͬƥ԰ΪʣΪʡڹ֮УᣬɶҲֻ֪֮һһ̺ûϣϾϳ檣Ϊ˳檻ķ£Զɣջˮ֮檵֮ʵ°Ϊȳһˣǧǧյһ̥һֻ֮ܺˣֺοȳ檣óȥ˰ɡ
һ˫Ĵ۾ֱֱĶһĨӲɸΪһͷײæס˵ʲôɵһһֺ̺֮Сֲǻ飬ΪķϳֱһɺԡûʵĽڳΪ˽÷׵λԼ򵱻̫ٳ޻ûΪĿĲֶΡָʲô治ĸ׳ȻǶҵĸԵ΢Ž֮½ڽӣˣˣҴ͢
֪ʣҪ˭
ôӵۣҧгݵ˭㣡
Ҫñˣ΢̾Ͱ졣Ҫûʺҷگ
һۣˣˡ޵ĻҲҲˡ޿ƽ˲ٹ͵ķϣξͲƽϡȥˣ޲㻤ݲطͣ޾ͽΪͬһ졣
նʺǱԩģñҴ͢ϽǽɱˣҲ仰
㻹һˣ£̲
һ˭Ҳûǰ֡ɫ࣬еôҲ췴
ʿ˵˶ԲסקУʺ޹ģ¶ǼΪҪֵǣ׷ĪϣнԶҲˡ
ŭδϢһһҪȻôһ˵㾭Ӫ꣬϶ֹһ޿̲̺ͣһгͬ
е
ʵôˣ
һ˵Ҳûһ亦˵ĻҲû˵ѾǺջˮҹΪ֮£ش֮˲˵ϺͿֻ˼ǵ檵ͷʱûˡ
Щʲô
Ͽеȫµϰ泼ǲǳһôϲѣ榣Щһζ˳ų˼ٹ֮⣬ڵŭԹﰮɷϣȻԸҲһһ޶աϿڳЩһһ̻ϵķϣͲҪ׷򽫾ʺˡϣҽԵ֮Իн֮٣ջǰǳ檵ҵԹˣϲǣŭ֮檱ˣҲð
û뵽ԷҲԣȻôĵԼٹִǺȥһ㣬룬ѵõֻϧʺ㡣ã޿ϣĹһΡ⣬ġ޿ͣɽ軤ݲڲ⣬չͣһȥʮȣΪƷԹۺЧʺڹ̣ܽݶūˣ޿գ飬ųд͸Ů䡷ٱ飬¡
ʿ׷ˣæأϷʮȡȻ껹꣬軹ҪۣһȳһյǰߵлµĲ»ؼˡ񹭣ٴһΧӣˣˡãȴôһ£ɨˡߣؾ
һ˻صδ빬͵𻪵ϴɺãСǺý˵˼䰲οԱתߡ
ɫǣû꽫֣Ҫȥ
Цһûϳҵһѹ˲ۣ޹ȥ𼸷Ҫľȥʡ
̾һôˣϻ£һΪĺûʵۡϼдģȰ裬һ׼ҪǺջˮˡϸϽȥɣ檵
Цϳ͹£ǰΪһ֮˽޶ҥ˵޳Ծɫķϳԩ޴ߡö˶˵ģʲôҲûҲһ˵ҡҡͷ̾һ
ЦֻҪϺö˶˵ģ˵ֻϱȥҲԸ
ĵĻٱˡ˵ʲôջˮ֮ģ޿ɾҪˡ˵żװ̺ӡ
ȻһЦãٲˡϼҪ£͸ϽȥɣҪҹˡʹˣˣҪעӹǣ̫ˡʵ꣬Ҳ١
ЦЦáȥˡϢõˡ
ԶˣңѦеߣĶЩʲôˣôôЩ򣬿Ҫһغˡ
Ѧڵصγ
Ī˵ʲô
Ѧˡ
Цôˣãˡɡ
Ѧսսվ˵õĲ۵ˡ
ЦҾ˵ǲƻһɱУҶʹɫҲҲտݵúֱ۾ͱǻһ˵ʵҳôǵһڶԵʱˣ֪ʲôζˣϿһøлǡԭΪֻӣû뵽Ǿ濳һţʱˡһӶĳϡϡ˼ˡҪڹؼʱ򼤷˶־ƽѧĽӵ쾡£ֽʹɣյϵش֮йߵ󺺣͸׼ײˡ
Ѧֹ΢ţ۵ˣ΢
Ц㰡ģôôվ𣬵˵˵Щ˵Щʲôˣ
Ѧѵûô
۾һ˵Ϯҵľǻʺˣ
Ѧ˵ͷСѧˣΰõƯҲӦ֪ͨһ°
Ѧһίǳһֱͻһ𣬳ʵҲ˵Ļᡣ
Ц㲻ʹɫ
ѦҲʱŵõϢʱϺ޵˯¾˻ϣҴšʱ֪ģ˫ųų֮ëҲͲҸʹɫˡ
Цôѡôһﵱ֣ôûעڶ㣬һ
ѦɵЦٺ٣Ҳɡܾûڶųûãܾˡ̧־ԼպݺݵĳȥһӰžһ죬Ѧô֮ҲûӦеʹ֮У֡һһԭǰƴֱϡ
ûмʱôʲôô
Ѧһ仰Ҳ˵ˮ˳
ЦЦʵˣޱӣûߡ˵˵ɣôûʺϮҵģ
Ѧʵⲻʲôӵ顣Ӧ֪ڻʺǰߣʺͬҲⰲߡһص´ͽһĸ̣ϢˡһµһӣƽʱżһЩֺõ飬˲ίǨʱҲǰٰӡ˶ΪҲԸʺ˹Ȼϵ˻ǻʺʲôȫֱ֪Ӿȥ˻ʺ󹬣Ϣ߻ʺµļǱͲ˻ʺĳ裬޲ýιֻǿûлᣬһϢǸ˾ǾͱˡǾһ飬ȻǵСµľ̫ðգʧ֮Իʺɺܴ鷳Ŵӳ顣˶ûʧʧúڴɹʶŻʺһɱѲɶԾۻʺ
ûôģǵǰһæ
Ѧٺ٣ǵȻûôҵĸôǰûӵļһȻҲûʹӦˡ
Ц춼ߣҵҪ㻹ôǶ
ѦΪʲôӸϳ˻ʺҪ飿
Ц㵱ɵһȰɱ϶ģ˻ʺ󣬻Ǵȥƣ̲¶Ҫиȣ̫𣬿ɾͲˡ
Ѧ̾Ҫƨһţ֪Ҫʲôû˭ʤ˭֪ƨǵȵʤʱİɡȰǰ̩ɽЩ⶯뵱ȴȥ翿ǵĹԱ糯ʱߥ޻Ϸȡ¶
ѦӦǡ
˰֣ҾˣҪϢˣﲻҪˣȥɡ
ҵָŵ۵Щʲӣȥʡһ˾һǶȥɡ
Ӧǡ˼תȥˡ
һƣԵĴͭ¯ǰ¯Բͼһ죬һʯſˣ˽ȥʯ漴ϡ
ָУ¯»Ĳں塣û¼̣ǳȥǣңƤý۹ʵʵЦӯӯĿ
»ԭҪһ»ڵľɫݹ⣬˫ڵǿ£һһεɲꪣɵó׾ˡһƤϣĳӲĴåȻһǰͷ䣬Ȼ߲ͨǾа·ֻͨҪһô⣬ǾǺõӣкãӮһ̰ɡҲҪֻ࣬Ҫһ̾С
Ц˵Ҳһ
»ɵϴ󣬹ҵͷ
嵵¯̫ء
»еǾѰ
嵵ǵÿûⱾˡ
»һƣãӰ˵ˡеӺú㣬㲻ӡߣɱ𡭡
ԶϺˣƫȺ򡣡֪»һ׼ְ˸⣬ҿţ
»һӴһվ𣬹ŰӣҪ彫ȥ
ŵûʧɫæסźۣ洩汧ԹˣСƵġҲ粻ƫƫ˼Ҫ˯ʱ
»һ׼ǳʲôˣҪƨɡ
ĵ̾˿ʲôǸͷ
»ˣˡӾƬɽСԺϼĶأϡʱ۾һ߽ˣһ߿Ǽ֯ι۾һһӣԺɹ̫ƨ졣®˾޳ʾܶԶƫɾն£ȻɽɽϦѣ뻹⣬ԡҪȻӹһӣҲԸ
Ȼɾն£Ȼɽ˵öãʫ˭ģ˵㣡
»дһԴǡǸԨ
嵵ţдãһЩӡ
»һеδɹͬ־Ŭ˳ȥ
ƽн飿
»һ죬Щ顣Ϊʲô
Ƭȥƽһ𡣡Ǵ΢˽úһ˻ȥʲô⣬㽫سӣȻסڳҡ
»һƣôˣ˵ӹһ²̫ðɡǸ֪ˣĸ鰡
ԭ㻹
»ٺɵЦ޲棬ȥɡӶ࣬ѲģˣЦˣȥɡ
»޿κΣԶԼƬȥˡ
ʱѽ˯£˵»йĽҪһæ·Զָ»ſӭӣһͷʣʲô£Σգ
»Ÿɥҡͷ̾ˣɡõ
ɫƣһƺҪֹͣһ㣬𵽵ôˣ˵ɼˣ
ת˳ûʲô̡
»Цøǰϣ˼»һڣˣЦҲֳϡˡ
濳Цһʲôûִ磬ĪգһҾʰ˵źݺݵš˼»һ£۵ü»ֱ
ȻһЦã͸ôȻ޷ˡ˶٣˵ô֪ǺҪ£
ã÷ϲ裬һڣҲһˣ𣿡
˫κ죬˵ͷȻҲԸǷ޷룬ҹ˼豻ޱΪϢǿɶ˵ˣ
Ů򣬴ֱЩĵĴֵĻ⡣ʺﲻ޹ר֮裬ʹ˳ʱдֱ̣һĶŮҪȤٱȻżֵֻͻ¼͵һ㣬ںܴżȻԣ˻Ŀ꾡ʱʹپĹжӣҲȾԤϵǰǣҲ޷ڵһʱȡõһϡڲԵʿв֮ͽһسǣͽͼӴףҥԵĴٶʮ־ˣǰҲͲյʱ䣬Ѵɽ´һֱ˳еÿһ֣ÿһС»ѷŴ£ֻ²ѣȻ͸߸߹˼ˣһͷ
費վҪȥΣԶȻ˼𣬺һȥɣ·ҲиӦ
лϹġ򽫾
Ѿ¾Ͳ˵ˡ˰֣м仰Ҫƽ̸Ƕȥɡ
豳ϵĽ𴴺õòˣ˼̡Щ̶ڱϣûӰ쵽ۼ椵ıǮȻҪˡ⼸ÿ춼̽ӣռõòˣ̡
֪ЩҲҶൢͷͬ⣬ʰǳ·ڵֹһգգɫһ¤丽һխɽȡм䣬ɽϴһ죬һ˳һΧġ


625 ı췴
軹ɽʱ򣬳дСԱʱȫһЦģͺ׵һվɰĺĺԼ׵УüͷΪƷ֥٣ŵʺĵطչйԱ⽻ӵʱҪһ׷ʽƨ˵߾ߣȻҲǰȻҲҪǣһǽɻӡһȡӡæøúйعԱǴưñһٳ޹Σȫ˸ףɥͺϵȥһ㡣ʸԺϾ˹ϵشıŸϾ̯һͥݣ㲻ҪųնȻðȫܱۻڹٳϳʢ˥˱ҪһżʳȺϰ¸ɹΪ֮Ϊܱס֮׵λӣ˵ҲֻײˡˣֵµЩӼʧƣҲɢ˸ɾֻʣʮʮĵĸڲࡣϳʧλǧſֻܵʣǸķ뻶ϳĴﵹ̨ǣοʮˣǲӡ
ʮټӣ㣬һˡƽʱҲ٣һؼʱ̾ԵЩӺ˽ԼһĹ˸ʵ¤ϵĺ˲Ұһ뵽ԼתۼҲҪһͷɵŵûʧɫҲ跴˾ͦгǹû뵽СҲܵ治һ⣡
ǻֻǽΧ˸ˮйͨû𹥻ƺûж¶ֵ˼µ漰ĻֻЩèĹ۸۸ЩåƦ࣬һôָֽΧŵˮ֮°ĭ֮Ҳ֮زʡµ֮ǰɱȴһҲûУ˫ԼһĹûж
趶ǹ˸ǹսֲսֲˣȴǺ⣿
˹Ц򽫾ˣǴҪ򽫾ƽȥֻλ𽵹ƲҼһ𡣡ǰȺԷֳɣһĺ˳
ǸʲôģΪʲôҪ
Ǻɲöλɡ
ҪҲҪ룬³çģ
Ǻ˵Ҽ˾λֻһȴֶλ͹⣬ʶ²ߣ֮¡
ֻڳ˵򽫾Ȼʢ飬Ҳǵ⣬һɡ
ԣŴĶ˵ƿ˷ǻ޺ûᣬ޺硣ǧ֮ɷգһҼŭǣңŻѱˡ
ҡҡͷԷбӲȥġԼλصˣҪʲô顣
ʲ˵Ҳǳ滰ʵҲûͻΧ⻰ҲٹִǺ˵ͷǰ·
Ǻûط빫³
￩һ£ŵϡͷȫǺ辯ĵǺ⣿
Ǻ˵ðֻ빫³һݡ
͵ģʲôƨԼǲȥˣ˵ŵתͷ
Ǻ̧֣ǧͬʱгХɽ졣Ǻ˫һ죬ѹº빫³
貦ͷ˲ˣȵùء˵Űǹһᣬһ򵱹أĪ֮ơ
񡣡ƿǺ˵ǿ˰ɣ
Ǻ˴ȡһŻϸһͷȻһ֣ÿһ֣ߵǸǰ
Ǻ˵Ҽ˶µĹأ빫򽫾ȥ
һҪЦЦǰôôɡ
ֵĺǰ˴֡ںڰв֪˶ã֮ǰǺ˵ˡǰȻһǰգ˼۾ӦΧĹĿȴԼһׯԺĴ輰Ǹصĺ֮⣬վżźµĴִ֣Ÿֵڵƹҫ⡣ֳ棬ﺦ£Ӷ˶Զʵأ
˽õλãҼһ͵˵ƣ漴¡
ͣ赽ұλϰ˰֣վãְ䱸ϾĹ䲻˵èȴҲޣһվŻ֪֮ͽѣʱûϴô
ãЩͷ˺ôļӣȻ˼ҳٳٲǣҲûдıҪˣʹ˸ǡǳסʷΪڻӪǳ˵ĴָʧٶôҵľȫʦˣȻеġֻ˷У֮⣬縺Żƽִһ޵һָͷҪ˿ʧżߡ
һӵ˵ʵڶԲù;õˡ˵һ꺺ӣŻ˽
Ƿá֪մкιɣ
λµ䣬±¤һ֡
֪췴˷Լ°ǲ⣬ؽ˳ʶ￿˿ԭǴ֪Ϊ£
Ҳûʲôλлҳ
Цлҳõôôһǧյʹģһлҳӣ
һǺ˺Ǻƽ򽫾һ񣡻
Ǻһڵأʵ׬
ЦҲһһŻˡ¤һ°ճǧȻæģְֻһƷȴҲвҪȥҲȥȦӣʲô˵ʲô¾ᣬܰ쵽ıְƴСҲף첻ĴǰѱְɱҲ޼¡
Цʹ죡Ȼôʹ죬ǲҴţԵòѡ̧ƣһŮϾƲˡһڣҾ㶼˳ţֻʣ

һۣ˵ͷλáƱǷ˰ٵûƵġҲƣҲȰһʮһ仰Ҳû˵һڲҲûгԡ
ʲô£ܺ˵˵ô
ЦΪүʳ檳Ⱥ³˻ϣû˱ˣʲôĵ£ǿ˰ɣ
Ҫشȴ⡰һ̾̾б֮⣬У۾ֻ͡
΢֣ĪǴʲô£
ԹԵĺȾƣû˵
Ҳ֪УԼҵЩ£Ҳǡĳ̾һƾһ˸ɾ
ΪԼ֮·ǣΪθ̾ĪҲʲô²ɣ
ЦûŭʲôЦģ
ʵĵЦʲô£ʲô£˵ŹһеľƺȸˣСԾˣ
Цˣȡֻ룬һһֻںˣһ룬ȸΪˡ
Ҳһ룬У˲˵ֻһһĶͺеĲ²ʡҾƶ׿һ㡣̼˱㶼ʮ룬ͨ죬̬䡣
Ѿ߰˷ˣ˵Եĵزˡֻһֻ˳ȥڵϣžһѳɼ꣬е˶Ҵһ񵱴ӣ
Ҳˣȴûз赽ˤĵزȸľƣһ룬Ǻũĺˣǵʥϵӣĵһ֮¡һʲôԱԹģ
Ժĵ֮¡һƨӣӣͻϡʱ뵱Ҫûжð
ˣҪûʥϣн֮󣿡
ͷ˭˵ˣ˭˵ˣûһٺȡأأҵأ
Ц˶һûơˤ˶֪˵ûѺ˲٣ʿɶֹɡ
˻Դû»ܺȣĵߵǰľ룬һƹУеҪûǼһ಻ǶԴ̣ʮһúҲûʲô˵ġǸٻʳòĿڣж֪࣬ôǻشŲһ䣺ǲ֪ж࣬ѹͲ֪Ҳ֪ԭһûû˰СؤҴӶ˵о˵ʵҴûôˣûСԼһҾͰҵĸףΪ˱֮ѧţ˵Ű¶ʵȴ˺۵ҲˣЩ˶ϰʱսʱܣЩҹôÿ뵽ҲǸû۵ĺˣеˣЩΪԼõģһҲеʹޱȻϲǡǡȴҵӡ
ƾˣеľ룬һƣཫȥô㵱ˣ㵱ӣλΪ¤
Ϊ¤Ϊôֻĸ׺ϣҵݱ¶֪Ǻũ֮ӣҴĽɽɱһ飬ʽҷĵ߲ëı߾СΪǨʵţһ֪¤ǼǼ˳ԭ嵴йʵϾǼ֮ɱңҲ֪ôҪҵӣ
Ҳ֪˵ȷʵ飬һֵ治ص㲻ǣϾϾ㳤ˡûͶˡˮ֮ӿȪ౨οǻһ㲻ҲԹ
ЦҳˣΪԼһ֣ʵͺһ˶ࡣǱţҪҵԼĶӣҾǳӣ͸Ϊ̫ӣԸǻɶҲֻ֪֪ڵΪ̫ӣҲҡҪҵʵ̫ӣɽҵϡ˵ץеľ룬ݺһǺһֻİ״ôĪ˼֮ãǫʫӽȫ£Ҫ˼䡣Ȫ֪ĻԸԼǸ룬ҲԸǡ
Уˣô
һ棬žģ֪ʲô£ʧڱϵĺ˲ע⣬Ķ㵽һڰĽ䣬ֽͱһơ
Ų죬Ůݣֻ룬ת¡
һƣһºȸˣǿ벻̣죬ûңû
һЦͿˡ
ûҲ¸ǣ˳ֵ׼꣡
ڵڰ棬һ룺Ҫ췴컯컯֮ǰɧû׷ˣҪˡҲտʼʱҲЬںʱģͺƳʱһֶǣʹϵһʯͷʮˣйоŸģʣǸʹҲǼմ״ŹʡȻʱĶţëȻǸľܷҲǸЬľܳưԡһգһеȴǺףҲûðṇ̀Ի˰컹ֻһ档ÿҹ˾ʱһ§ŮԼҲûУ˳ֻӬƵģʮֲþڱǰܲϲǿ񣿵ϸ©һ䡣
ֻ˵˵ûֻ˵ôѵǸܣ
һ˿ЦҸ˵Ͳȥ棡˼ãֵĴ£ûôɣ֪ҽʲôôһɣ³֮Ǿǿٻ֮
е˵ʵҲдľӣҲţһ
˰죬Ϊ£ǵԴ£ҿɲɡվߡ
Цߣ涼ҵˣߵȥô˵˰ɣӦҲôӦӦҲôӦ
ӲǰҪӲӦأѵ㻹ɱҲɣ
Ҫ˵ҲֻеˡϾ֪ܣǲġ治ϣ鷢չһһҲϣ
ᵽһݣͣһŮܸʲôֺοң
ЦǲܸʲôӢ޵Уرܸɵĺܡ÷ȰһȰһɣ³֮ĽҾȾָԸȡΪֵܻ֮˺ο಻ɣ
˵ҪǳˣôȻǲ٣һɣҪġȶøôҪҽˣȻҲƽ̫kӦʶɣ
ͷţҲߵˡ
ѹ֣ѹ֡
ʵôˣ
ֲҲʹһڴ治ĻǰƽӲ߾kþΪϴϯ˼ͰЩ治Ļ˵˳ȰһɡҪǻˣԴ͵ˡ
ⲪȻŭеģ²㣬࣬ҪÿƾˣӻΣǿվȵ̬Σ
Ҳ֪ԭһ⽭ɽӲıϸˣܸԸôֻĸףҵĹڻУ»ϼӺһֱò⡣
ҡҡλεţµЩ֡ţ¾ͰˣҽƽȳֽΣ
ܽ˼ҾȳȻߣ޻ڡֻ
ⲻͷĵŮ˾鷳һҲˬֻʲô
ֻʵ̫󣬹⼸ܳµġʱ°ܣųնɲģҿҲˣ˰ɡ
еޣùù⻹ûĵأųնͲõķ룿֪˼һٶʮģҪֻһˣȻǡҵİֿɶءղᵽkһз̫ϴʷ˰ݴʷϴཻĪ棬ҲȡĶֻϧ뾩ǣƾȨţҲͰˡ
ȸ˻ڰϴ˰֣һô˰Ҳǣ
ţҲǹùġ֮ǰμӿԾûɵһĹ˾׻˸κȴ湦ŭ˻ϱΪξʱߵǴ·ɽ¤ԶҵõϢصصɽҷθ֮ԣͬһɣиͬͬʷʮУֻҪǸһʮʮǿǿĺԮټµʮ»вɵĵ
ҡҡͷ˵ļǱ߾̫أЩ׳ɲˣ⾩ǿиָɲôöԸģڣһҲ£οûͻϱȣôܳɣһ²һ£ҿˣͼɡ
⼱ˣھˣѵھûô
Ц˭ҿһЩ޹ؽҪ֪Ҳա
ⱾܲüټϺ˾ƣһˣʲô޹ؽҪǿǻߵĴˣ˵û
ʲôϲϣôһִ治顣Ǻ˵ɡ
ҲţЦСӲУźˣ˵ǰһ㣬Դصײڰϡ
ЦСӻ˵ңǧȷ£Ҳ֪˸ӣȴ̫ӡҪԼĶӵʵۣŹŷһҪλճӡȻͲˣֻһܳʲô£ȻҪԮһɣָ˭ȥ
Ŷͷһ⻰Ĺĵվ𣬵ҾͲˡ
æǰ裬ʮ֣ŲģվҲǰͻȻ֮䣬˻§ڵء
ҡͷЦ˷
ⴭŴö˶˵ģΪʲôˡ
Сܵ£Ҳ֪ˡԭúõĵҵɽΪСӵ£ᵽ˽ǣҺˣôܺһɡ¼ˡҵܲˡΡΡȥ
Ұѻ˵꣬Ҳ١
˵˵
ھûˣҲȲѡοһֻӵʵֵۣܼæ˰죬ˣܳɣҵ˼ڻû£۲ίߣһɣ㽫ҹǣͼıͷһƣ˻ɱˡʱҿɾͳ˰Ĵ󹦳
ʱλҪƣɵӣС߶Ĺ⣬Ҳܻɸɡ
Ҫһ죬⳵ｫһְĪ
üЦֵлˡ
ЦΪӦµеʵ̫Ҫ֪
¤ģͲˣҴٽҿɾҪˡ
Цǽʲôֱܲɣ
ҵĳֱֺη
Ƕ಻˼
֮ĽԾãҪֻϧѺϴ˰ݹֲڴ˴
һۣƲңȽպѰǣٰһˡ
֮Ҳʹݣɡ
Уã
һͣȻ󡣵ǰ˼ݣ͹дɩȻݹˣ±Ͼġˣ˽кηԸ
ȡ
˽ȡν᲻籣дŸɴµļų́ͷһ⣬һλɣٴһλϴٴһλkһλǵ˰ҲӳԼĴͿϣʵݸ룬ҿҵûȥ͵ܲģѺ͵ȥ
ɩ˵⻰Сˣһ߰ɡ
ǵ涼֪£һ
²Ƿˣаš
èڰ͵棬⻰￩һ£飬Ѱ֮·ƳۼֻԶԺǽһССһҲʲôӺɷˣһƣˣһèȥһںڰ˰죬Ķֵ֪嶫ϱ˸ûܶԶ䴫ҽУ⶯ˡһһµҲ˲٣ֱһ󣬻ͷһֻ߻һΣ˳ɤӽеһһ깷ˣ׷
˻Щûˣһ̵ˡ


626 콵
ǸģӲôʹȥҲֻǸ棬¹ȴʮ˵ã·һ磬ȥѶ˷ˡǻ˳ʱǰܣǹչ֣ͿˡûͷӬһڽһһֻôͷɥĻظ
ʱڽֽǱһµĽŲźˣֹڼžԶΪԷһŶֶһĹŴ˳¿ճϵĲҶƤ̧ͷ˿졣ӱ˺ðβҵ˱ǣ˷ϷȥԼأǰмݡȥһȦӲݴѰ˼ôǼӣڷֵ꣬Ϻʲ˺һ֮Ǵ־СɵҲ֪ڳҹһûڽϹһϲˣСɾˡˣϹ֮ڴ˼䰲ӣΣδȥֻèڰпߡ
ǻ˻صԺΪһ˿첽ݣ⣬ְܣˡ
һ֣Ϻݺݵһ⣺˶סǺãЩˣȥңҲţҲˣ
ǺŵֱӦǡ
ѵҴ򣿡˵̧֡
Ǻŵñͷܶ
һŵûʧɫ˶֮ĶԻҪˣǿɾȫˣǺã
ҲǺ£ǰԵ̫οɩĪţղҲˣѶȥˣһ׼һҲţʵҲûʲôµġֽ¤ǡƽĿԼʷǵڹܣϴҴȪػĿһа˸ټһݶʷռ֮һǶô֪ͼı죬ҲǱƵɾûʰˡ
˶񣬵ͷ͵˵ĺǣǡ˶⼸ۣ﷢ëʵôˣ
΢΢һЦûʲôɸĺܰ
Ҳɵϣ֮ɩӣҲɼ
ȻɩҲˡ
Цڱ߾ʱ䲻ֻ֪Ҳʱпɥĵطʲô˶ţֻԼ
ͷ˺۵ϣҾܿóЩ˲ٿࡣ
к⣬ǰ˲ע⣬̧ӣ۾Ϳ͡
Ӣת˳δǩ֣ôͰˡ;ԣǿɾȫˡ
ЦЦģԵġ
Ӣǵĵô϶
ԭ߻ʵԶ˭ҲܲŵĿӣ⽭ɽӲˣܸԸô裬ԭɽƹֻܽΪʺ˵˼乫㱻һ٣ְΪҲһǺԭΣʱҴ̽죬ǵõʱҪ£ǵСֻǹ˼ңû˼ҹǵĵһ£˼ҷˣһɢǲò֣Ūûѣοգһ㿪żɽøǼ˳ģ˴ȣ¸мԻںҺ
Ӣô֪֪治֪ģ׾Ͱʵ˵˼Ҫѱȥף۲ȫô
棬ʲôȥ棿к֤ݣ۸ˣƾ޾ݵģܸõǣЮ˽ܸ淪һʱǷҧһڣǿɾҪ֮ˣǶˣԲ²ߣȡοҲǻ˼ôǶǵıЩΪٷƵȻȥףϿʮΣʵǸʮˣЩ˵бۣԻ˲ɣǻкӹôǲֿ˭ȥ
Ӣһʲôŵġһ˵ָ֣Ǻã
ЦˣźأǾͲòһˣʱȫӵʮ˭ҸղѺ͹ˣĸ棬ѵû
Ӣˡܾ̫ⷨա
ټ֮ǰһԪˣʲô¶˼ǰѭ浸أʲôʱ˸
ӢԲģǡ
Цĸ׷ģšʱ򣬺һڳδ빬ĵĻ̫󡣡
ӢЦ˵̫󵹻ΣֻҪܿ㴩ۣͥʱҲǻϲ
ⰴס죬ϵĿѾȥˣϾҪĸˣô˵ЩĻ
Ӣ˵˵￴ԽԽϾҪʵ㸸׵Ըж࿪ˡֻҲϴСˣʱɼ
һƣתȥôˣ
ӢҲʮüˣһô޶кüˡ
պ˲پƣЩˣȥ˯ˡ˵Ų߶̧Ⱦߡ
ӢıӰ̾˿ôһ˵ͼ
ĵĻصң·㼴˳ȡĻһ濴һĦãСķǰ˯¡
ҶµȥˣîʱδǰºѹѹĹһƬˡ
ʵʡ֮ǰһֱöĹơ׹ƴӹʵ۶ʼʵУڣ꣬м侭ε˸ݱ䣬ȻеȻнԵĺĶɴ඼ǻ鳼ΪԼΪôźö˶˵һƵʱĿȫǣʵеȨȫܿգְ̨Ȩ涨ֲƣ֮Ȩ໥Ǻ޹Ƶòڳʱ󲿷ֹԱͳһЭ̣ĳЩݱܵԱûյָʾ˴¡ʵʱЩˣ³ʱһ˼һ飬Ϊһ۵С⣬ø첱Ӵ֣˲гһ㣬ַǷĳʹЪ˿ͷѣ˶֣ԼǽײԴ͢ʵʡƣ֮ȨְֹȷְгأλгԱҲͲð˶Ըһ飬ֻҪͼͷ£ͷĽ龫񴫴ȥݽӦܿʹ˶ӦĹԱִ֮࣬ﵽʹۣʹָ֮Ч˰ЧʡȻشԻִˣҲûôң徲١ƾһ㣬ʮָмƶȵķˣǸȥѧȴװһϡŹѧʵļ»
ĳȴ˲ݲ¡ԭٹԱϱΡΡԶۣػʺ䣬ǰ̩ɽԱһЩ⶯ٽӶյЩֽƨı£͡Ҳ֪ǣ㣬Լһģúʹһ¡ɲμӳļ󳼶Ŀ֮֮ܶ꣬ЩԶǶǣҪٰ׻ӣҪϰʲôĸЩëƤС¡һ԰Ϊε˵ҪҲǲµͿڳռŵ˵ǴһƵʻʵƿԣ֮£ֻ÷˳
ȻΪԿɶԣ˳ͷһؼ֮鷨һײдһԵı£ݽȥ֮Ȼðǣ޲ýж˿飬ȥιԪسֵ¸أܰôֻ֮ýǵ°ȥƨɣйޣݵִǼֵǵ鷨ộˣʵЩϧȻμӳĴͬķԣ̷֮⣬ʮȥ֮£òԽǼҲˣҲû˼ԼСޡһǺü죬ͷƤҲ˼ٸ򲻸ˣ뵽һ⡣úּڽվһʷǰ飬涨ھԱƷ߶Ҫ׼ʱ볯Իᣬͱ𵱹ˣϼұȥйԱ˾֮⣬඼ƨ»֮еĽƽߣѴﵽƨ޴ڵ߾硣ЩֻԵᣬзֻҪǲ볯ᣬôǵĴƶ£ǰ̩ɽľһ̡ܹͨ
̳ǡ硱ڹٳ仰ͱˣ޹硣ƷԱ˵ϳͲƤһ컹ûͶˣֽװϳչëȾδ빬ϣʱδδǰǰѾˣĴ棬ǻͷһ⡣
ị̂ʩʩȻӺת˳ߵãȥֻͷӿӿĵͷ̼ãȣڳ»ϳֲܲжԲߣСѵͷ֮ʹ־˿˯
ʱһƷֻŰȻǰ»ڸʲôȻһҲ֪ҪϲǸҹèîʱЩǿѣҲûмƽϣɤӣ˵޽ǶΪ£ǿ֪
ڹٳϻô꣬в֪֮˭ҲͷӦ
᳡ղң뵽յļ»»޽˯ģ޴
»һѣٺһЦؿû˯ں˵أҪǻϴˣܺ˻ᡣ
һˣλɣ
»һĵܹ
ݸǶЩʲô
»֪һҪʳòȥ̩ɽȥȥĺôȥвȥĺôʵû⣬ǡܹˣ
һݣܹ˵ģ޵ȥ̩ɽأ
»һεĵܹҪش𣬻ϴһˣȻҲ޷֪ˡ
Ц㰡治֪˵ʲôźá޲ܹôôģ
»üʵû⣬ó˯ᣬ˵һټ˼ң˼ʾ֮ش𡣡
ЦЦҲգ㰮ôôɡ
»ҲĿ
ôģ
µʱըӪƨ·ôʹ߷֮ףһۻᣬпǰҡ
һͷְºعž»˯ˣ˵˵㵽ôģ
»һƣϣղѹûܹ룬һǵµģһǵģһģ˯ţ
ҡͷЦͱ޶Ȧˣﵽôģ
»ҪѲ̩ɽǷⱨ죬أȻǾ˫֣֫޳ɡǿԪ˵Ҳ޵ʼʵƽϣһڣ̩ɽ޿ɺǡТʵūɨ߻̩ɽҲ޿ɺǡҲ֣̩ɽϿԼ֣𹦵ʵǲôһ㡣˵ܷܲǸؼʲſҲ˵ˣ֮ߣʾȻ⣬¡Ҳz֮򣬱֮κ̣Ϊʢ֮䣬һéν֮éɣΪ±Ŀ֮㣬±֮֮вٶߣʮɣʷᣬΪ٣벻^κ̲ﷱֳ˶зʶЦҲλ秵ģ»϶ǲԻģղſԻձƣҲģ
ĵ˵ͷ»ֵΪ˲ҷ˸ңн龫ǣЩү϶֪ģʱزһˡ֮װЩү϶Ҳǿģ񣬹£ʰţ޵ЩүҲ϶ġүҪ˵ϲٷƣæû׼Ҫˣֻһʱ̫æˡĪܿˣһϾͿԡ
˵һܽϲϲ˾ڳɼͣ
￩һ£룺ˣˣѳɶӣ
»ĵģ˵ʲôʲôүҲǣĺĺΪô׳־˳˼Ϲ˵¿ɺãʯͷԼĽš粻϶УøϽУе֪ˮ¶ˡأ֮УΨܿˮʺ¶ˡԽ˥΢֣ģ֣¸ʢ֮ӡȽ𣬻ϱ㵱̩ɽԱ
ϲã»ࡣ
Ҫ˵νʣˢһ½һǣߣ˰


627 ʼ
ʱѧܲҩ塢齫Щ߰ĶΪ»߰δοûţںǰġҩܸıʱ̵Ÿڳ׶ΣһƥֵҰʮԼԦ΢ƵܰԼ죬ʵҲûϴôο»ҩ֮ǰͽƾƶǰ˽ƶȵĴ̼£жΪܵõƽݡڿ˼о徭Իʫơľ̿ҪԶٱͲܴﵽ𾪵ЧԲʮͷȴòڼзõ޲ѭС׵ڶ٣ȲȡùҲǵõˣȻҲͲȥġϾԵ޵ģȻܽʲô֪ʶԾͻҲ񾭲ǾӶװЩӡΪһҪѧǵҪ
ƼȻ˶Ȼ֪ȻҲʮֵķǳʱûпռ̽ǵȻ˽⵽ʵǿӿݵĻɽԶԶʱ򣬿źںĶһǱ˹㺮϶˵֮⣬ǻͲǸָ־ͳˣָڽҲӦ˶ˣʵ˭֪ʵӵмȨӵжŮͶûĽǮеǡ֮Ī֮Ī˭ȻܵȻҲʧȥƲ˥ѧ˵ҲͲڶʱҲʼ˵ͼ֮ѧ
νͼغʦʿԤʾ׵ʵ۹ͼߡʵǰһʿΪƨһдš㷢ƼҰ֮ʻΪ⼸ͨͨƨԼֿ֣һ¶ǵͼߣ㷢î޵ΪӡĴãȺ˻ȰҲͲٿãȺݣʩʩȻعȥߡͼϵõʵݣȻʮʲô֮ǰҪͼԻģȻҸɡյ£ļʵۣҲʮͼߡµ۸ţͨ׻ۻ飬Էɵʽ϶γ֮ѧ徭ľͬȵĳߵλ߻֮ѧɴʢеڵ˶ĩ꣬СߵͿߡڱߣί޿ԡƨ
һͼѧͬӰʼ˵֮˵Դۣʱܽ·Ϊ巽ýľˮ˵ԭʾʷĹɣ˽֮ȺӡӵۣƵʱΪ£Ϊľ£Ϊ£Ϊ£Ϊˮ¡ˣĳѰؼǡܵĺУһνˮ־磬ӮĵλعҲʱʼ˵ȷΪˮµĹһеƶȣɫ˷ˮµĹ졣һιµȻС˵Ҷ׫ģʷϵҲȷ£ȷμӳֹعҲʼ˵ȷˮΪͳλֻû˶ѡĵʱ³˹ﳼԻʼصˮ£֮ʼ򺺵£֮Ӧ˸˷׷ɫɫϻơɵʱةŲҲƺӾ˽̣Ϊˮ֮ʼĵŲԣԻиоݣˣﳼһ٣˳ȥΪ˺ˮӦ͢ԶʮΪ£ɫڶڳࡣֻ֪һ꣬ﳼ˵ĻȻˣĵ֪ԭ׽Ӱ˵˵˾ةŲԣǸԼùѪͷﳼĸˣǺĵ֮Ľ˼Ϊʿѧһ޸ķɫ˷Ӧ¡ʱֻΪиƨһһ䡰֮ʻΪƨƺǻ£ɫгࡣ
һϵе鶼Կʼ˵ڵиٹ̣ҪһºԼ䣬ʵ۾ͲٵȥˡʵʲôεҲãʲôμˮҲգǵ춨ҵĿͳΪѻգ˵ԼƷװ֮ٶһͷƭ˵⡣ֻǵʱѧϰռʶЩǸģ˵бۣɵĶΪ棬ΪʵԼʺүŵģǿҪǴģǶѣʵʵĽͳߵѹзǷ֮ˡ
»ƨƨһźѧʣɲ˵ģһĴ˵طĵȥСɾ͸ûˣǿɲġҪĵĶԷֲ̹ףûѧʿ϶ǲеģƨǸˣԭҲǲѧͨϵĸȵ˹٣ɵ֮Ͳһˣ飬鲻װһƤ߰ѧʣǬ¡ǰͶãӭǬ¡һʱ¿ĳĳƧ飬һƧ⣬ҪǵĿ࣬ٹҲ͵ͷˡ黢ɲһĲ£»ڹٳϻˣҲᵽٳĺڰΪˮ꣬ʱǱġľǶ飬ⲻγ磿ȻСѲģǲ飬ؼ֮Ҳ̤鷿еǶˣԼѵܽǶָ֮֮о嵺ͽά飬άȡĽҪͷ»ԲҵѧҵȴǸˣǼ»û¾ܣ飬ʵ˵һЩȤ£Ҳųʶ˼»ȻһҲûȴװһƤĹŹ֪ʶʼ˵ԤϸϸĽ͹˿ڳɼͣ̾뵽˳˼ƨ
λ֣˲ʵ۵Բ˳һ˳ƨĵˣǻڶ࣬·С
նһնϣŵòҳˡ
ھڼ»ıϣ»΢ԾԾ֪ƨҪţ˵ʲô˵Ļæ򵹣ʱͯҥͷһͷһ¹볤˹ѡʱ˵ͷһӦһʮۣͷһӦڶҲһʮۣ˺ϻأԹ붭ЮǨܻȻ˵бۣǶûɱ֮֮֡
»˵׿֮ʱ˫üһ£ȴ˵»ŵ֮¹ָĳˣָĽɽ𢡣顷˵ʧ¹¹֮¹ָĽɽ𢣬˼ʧ£Ⱥ۲𣬴ᣬȻĽҶ֪ˣ߻ʵ۵ͷ¹֮󣬺˥΢ʸ٣沢졣󺺻ʧ¹ǲʵͷ˴ߵ¹ܵȥˣǱ˭סˣڻϵƨɰȵۼϣĴѾԲˣϡϸ˰ɡ
̿Ц㰡㰡ڳϵ估޵滹ڴֻҲֻһˡ˵ȥ֮ٳ뷹
»ЦЦ˵ҲȻһﲻѧײҲͲԲѷ輰޹ˡ˵ɡ
»룺˵ƨôˣѵ˼ûǸ˫ֱӼŸԴɲ֪ǰȨǰΪƨɡ֣Դƾ͵ðҡ˶٣˵Ⱥ££䶼ΪգԺΪţ֮ȴͬʲһʧ¹ϵ֮úƶȣģǹ¹һ⣬ϹΪӣ˵˾ĶӣҪǲүĻ͵ڲϵĻһǿҪƨɵġʷǡأТĵʱ³˹ﳼ˵صˮ£ض£ʼ˵£Ӧ֣ķɫ˷ТĵۻةŲ֮ԣΪΪˮ£ﳼãֻһ꣬ڳɼ͡˵һ£ĵ棬ôҲǳɼͣ¼侹ôɵ飡ѵɼͷĲɣҪȻΪʲôĵطȥϰͰ͵ܵȥ
˵ʵôˣ
»ûʲôֻˡ˵ֻһ꣬ڳɼͣТĻʵ۴ڣ⹫ﳼΪʿķɫƶȣӦ¡ڳɼ͡ɼ͵ģôϳ
֪ǸäЦɼˮµһء
»Цֲãֲá
Цʣôˣ
»⼸ֵ¾ɽ֮ʣȻҪˮϴ裬ùꡭ
䶼ֹסЦЦҿһ󣬵㰡ʲôµһˣǳᣬﻹкܶҪæĻ˵Щɡ
»һǡٴγڳɼͣ˵ѳջƻʱ˶ˣӽֽ˼ط£ķɫƶȣģ˼ĵƨӲҲһģⲻ˼Ҳ˵ҳ˼Ҳ˵Ǽ鳼ֺûʵ۵ı˲ռ˵
Ͳһ·ˣͳڼ̳˼ҵ²ǣǿᣬǿǶĹﷴһƬţ˵ĺܡ
ýһ˴еһɺԣ̫ξڣվͦأ࣬ϣ׷ɫƶȼ̩ɽɶʮֺƴḶ́ޣ˾ռָҲݴռѣֻ֪һζӭ֮⣬Ǹ۲۵Сˣ֮⣬նˣ󻼡
»һĵɣû㣬ôһͿڿҪɱӣѵǵʧķ費ɣ
ˬȻгǹӸ˾ַɵ˾⣬ٳ˵̫˰ɣΪ»˵ĺеԯƵΪ£Ϊľ£Ϊ£Ϊ£Ϊˮ£ȺΪ£Ϊ£֪ˡٳɲ᲻֪ɣ
Ҳ֪ʵˣ޿ɱ粵⡭⡭ⲻΪ˹ƻģ۰ˣӢǣŴа˵
ɫѿǳε磬μˮֳɼͣЩôͣ
ӲŵЩǼٵġ
һƬȻʵȲʶ֮ʿ֪Щν𲻹һ̰ͼŪ٣Ȼ֪ȴ˵ȴĿŵ˵˳ð֮踣¿ͱˡ
»ϣƾæЦٳɣ
ȵûʲô£ޱ죡»һæס
Բ˫ۣ¿ȥһһĶ˵ô˵λڳɼΪ˷üˣ
㿴ԣڵأ⡭⡭˼
һһʲô˼
һŽͰ͵ĵ⡭⡭⡭
ʱһ̴Ҵҽ˵˼仰Ŷ£
̵˵ͷվȽеλڴԴȥȥ˵ŲηӦƫ
ǸͺͬڣЦſͷȻûպ׽Ҫַ˼飬û˵ѣ£صǰƤǣŭ޹治նˣƳնף
ŵȫֱð亹Ӧǣˡ
»У
һڣ޲ټƳȥٷ䡣
ûһ仰Ҳ˵ˡ
ʶ˵кλҪ˵
ٳȻϣ޿ˡдڹķϣһΰɡ
»͵֮Լǣ𡭡
ᵽһݣȻλ˵飬޾һ⣬ģ޿ͣڹ̲û޵κ˲ǰȥ̽ӣ
»Ҫ˵Ѿԣ
»һ˻ذಿͷϣȻҴ˯ο˯Ҳͱŵצ۹ȥˣ˾Ĺ۾Ҳգһ¡
˶񣬵»Լķɫƶȵ£ĳ𡣡ԳȺ˵⼸һ£øƶ
ȺҲʱͶԳƶȶǰ֮ҲҶ˵ʲôӦǡ
ڷ֮¡ɿԪ˸𡣡
̾һӦǡ
˿»Ц˯ˡ
»ĵŸһҪƨɣһҪǸԴӻ˯ôЦЦȻ鶨ˣҲûʲôҪܹˣ˯Ҳգ˯Ҳա
Ц»ʼ˵޸ƶȣй޷ʳƽǧǰʳӶ򻧡
»û뵽˵仰׬ǧأϲǰͷл¡
лô졣˵ƽиʲôҰ󣬷羰ˣɴҲ㡣
»ֵл¡룺ӸʲӺʲôѲˮܲɣ֪Ұγʱһ쵱֡ɽʱС˵ʩָ﷢˺£һ˿ڵС˵ˮ䰴Ҫ֪Щ϶ôˡ
ְúõĳᣬһɨˣ˳
ڳԱ»ֶ˶ǧأΧסĴ糱Щ˸ʲô䣬ƨҵ˵˵ȥЩ´ĵ»ˣºӦһҸڴӰΧȦ˳׷أҲϲ´һ̾˿
»֣ʵôˣҾʳƽ˶ϲңʦΪβˣ
һƣˣϾҪҵˣʲôùϲģ


628 ̻
»֪Ӳ˵ٻһγԣ
Ҫ˵ȴĿڵʱģһ˿⣬Ҳ֪
˸ǰ˼»һۣƽȻ߰㣬ȴܻҪΪһСˡҲûŹԹҲǣѵͷ㻹пʲô
Ц֮ҪЩʲôأ
һʱһҲ֪Ҫʲô֮Ƶĺܡ
»˶۳Ϸ£ԶûϷƶȣǽڹϣ˳Żϵ˼˵ĺҲˡѵͷһаҪˮˮ㡣ǲƺԼǹײڰװױЩСˣк洦ҾΪЩСΪ˰ͽϻǻϷ׷ɫǣʱЩ󳼼⼸ٵĵˣ˭˵һ֣ɶĿҲûﵽ˵װ״һС񲻳˼Ҳ෹Ц
˵ĺе̾һû˵ʲôˡ
»ǧأҲǸϲ¡ߣ缸ȥһǧЩĵ¡
ǺãﻹһµǴأ
»ͷһ첻ɻĵģɾͲӵѣӿɸǾˣ
ֲܲԸԸ⣬ӲקåƢ֪ҲǳһƬģæ͵кú÷һ£ЦʢȴôŰɡǡɷڲԶǰ䣬޷˵ЩؼϢþΪչܰաɽѹţȴֲŽչԼĲŸɣ֮ãһĴӦˡ
˱˷ùϴμ»֥ǼҾƹݡƹû뵽λ뵽ֵЩ˹ȥսսĽõůȻԼһõģվڱϿǵˡ»дڰϵĲ׿˰죬˼ȤСˣٽơƹļãҲñͷǣȫȥȥߡ
ʱƲ˰ںãƹ֪ǲǳԼ⼸Ǹ˶һῴϵСˣǽط˵ЩĻȻĻ϶ǲԸġȻõЩ˻ʲôһ˰ٸҲèǽ͵˵ˣиڵʳǳҪ鷳صܵļԺｫòͿ˶Ȱɢֽ¥ϵлȫе¥һƨ¥ϣԷĸ۵ļһһȥĻ
»ԪҲˣ˵˵ΪʲôӾʳƽӾҪҵˣ
Ҳû֮ϵһҵЩΣ˰ɡ
ͺͷϵʭŵģôǶû
»ҡҡͷӻû֮ʲôϵ
ǣⶫƽǿ֪
»ǳĵä·գɽ̫Уƽֻϡӳƺĳսͼʱĳսۣ벻ˣҡҡͷ
־ڵһĺ࣬ⷽʵ¹һ๦ԭɽʮϤƬ̣һԭˣԭˣ
»ôˣ
ƽٽ̩ɽǻ϶Ѳıؾ֮·
»һݣ֪ʣҵʲôϵ
ЦˣĲ֪֪ʣ
»ٺɵЦֻһģӳۣϸһ¡
žƾһڣûľƵ治Ԫ˵ûƽٽ̩ɽǻ϶Ѳıؾ֮·֮⣬³³Ҳܽ
»̲ס³ʲôط
ɫᵽطɲ˲
»Īզѵ﹩ֻ̫ۣ棿
ҲǱŸԣԡ³ڴսʱҲǿǿʥĹ硣
»Цҵ˭أԭǿϷӣͷ͵ʱټңЩ˵ĿҲʴۺ̫࣬й֮ЦõģæĿڵţ³ǿʥĹ磬ֺҵкιϵ
Ц˵ɣʱȴɵģҪ˵ɵɣȴ˭ҲȲˣǸˡӦ֪䣬ġµ׶ֻһδƽȴҲָ˼£Щֻ֪ɱɱҲûʲôôˣӽ˵ϴ˷Ѳ³֣вȥʥ⾭壬Լѧ֮ʿ֮ⶫƽ³ء̩ɽһյ·̣Ϊŵط˴ζѲضΪڣǶȻþ֮ꡣ
»ȫˣʱɫԹԣ϶Ѳɲǹ˾϶ҪмҴڣʮţӣټٹ٣ʿ߹ŮҲкüˣ֮꾡Ʋˡ
⻰ΣɱСӦѲʱķãȷһ󸻻ҵʱС˵޽¥Ρ߲ѩ۵游ǿĽ֯죬Ҳɹϣж֯ǿǳķȱ˵εƤֻҪѭ浸أͰȥһҲ׬ʮѩͿǰĺˣ̯ȱȻҲš¥Ρд֡һͣʻŽӣѩҲΪд˿ڵϧþǲǻû갲ӣѾͲڶˡѲΪ˲ŵطһдӼ֮⣬ǲطйɲйܵиطſɣȨſڲǼҡԲܸ˵ĪңҲĪĸһдӼ򣬿Ҳ̫ɣ˼ҳ̲˿ͷɣԴɾ͸õˡϵʳסжǽһҪǮټʮţʮüӣǮˮһĻ˳ȥѲסܼңĺÿζǽӦһȥѲܼҳͿ˲˵Ų˲ٹǷ³͢һʿգȻҲ֪ծΪ˭Ƿģƽʱһ棬ʹֽЩɾҲһֻۣһֻۣ͵ûԲܼû˵ǿϾһˣӲϲȻɣмݺεһ졣ӺλǸʮֽĻʵۣΪάֹӺȥͷﲻʹ죬ɱ䡣ܼǷ͢һʿδϣܹȥô˵ܼǿسڳиǿŵӺʵ۵ûзŹջ˸ҸˡޱȵĲܸûӹƣһȻɣøͶֵ³ʱѩ۲ʮ꣬һʹȻ֮ȥˣöˣһᣬдֽԡ»Ҳ̯ôһ£ǲҲҪȥ
Цˣ
»ʧǣ񣬵ˣˡԭӷǻǸ꣬ûźġҲƽﰮǰҫж฻¿ɺã֪ӼǮ󻧣ģһֻӳԱˣû뵽ȥӾ˰ˣ
Ц˭㰮˭ȥ
Ѳޣֺγ֪ʵҲͦìܵģǷⱨ죬ֲԸŵطѡȽķ⵽̩ɽ³֮еĶƽٽƨΪ˰ͽϣȻ߾ܣŹӦԸʡӣȫˡ˵һ󲻾Ļ²뵽ģߡ㸻ɵй̩ɽʯҵӹҲ൱ҰҲ˵˽ǣӦòƲ˵ʵڷ̩ɽ裬ҲĪĺôΪ˽ɽ𢣬Ϊѣһذɡ
»ϼֱģǿϵ⣬Ȼ˵ɡҼҶһľֻӳʳȴӿദû򻧵ķأм⣬Ķֲǹ˾ºüٿ˶ҪÿµĹʣÿսԺ߰˰˵Ƿüһ͵úüӣǵٺ»⸳ͳͳǿãôһԻôȥⲻҪӵô
ҲǺҿʵҲȷˣֻûôŶѡʱŮ˾ͷΣһһҲԼľûǲʵͺϸϲ㽨ŮȢһһÿһŮˣӦŮ۾ҪһЩ˶ԽԽһҪһݿӦĻҲվЩֻСС֣˲˽Ҳ˹ǣҪǣڹʱŮ˾ͷεëַˣһʱѳֲסܲٵ׼ҪŮһԵĽЩκ͹ŽʳŵָȻ٣ҪԱһҪϸ٣ÿȻ֡Ҽ»һҪõë֧Ӹ߲¡ĩ꣬ݣңֶѵġЩֻҪпڷԣһطסѾӷˣзǷ֮룿ԵʱĴ˼ҶԴ˶ֻסǮǽ¿ĥʹ»һ׷⽨ȻǲмһˣڼʵеĿʱһν츳ȨƽȣǼҵˣְλСÿ¶йʣ껹нֻٲͬѡ⻹㣬Ҫÿ»㻨Ǯʼٵʱ򣬵ʲôһ֧ʮֿɹˡ֧ȻӣҲˮǴǸߣӴ̺ܣҲ׽⡣ÿ˿֮⻹вӯ࣬ԴӦѲҲǿãȴҲ˽ˡ
ЦﵽжǮ˲֪һ֪
»֪ǰû˵ѵģٺһЦӼǮҲλˣԽһתʮ߰⡣ֵѣɲܼȣڱ죬ôһӾֵһȡ
㿴ң㣬ҡҡͷ̾ѣѣѡ
»һѡ֣³һ㣬ѡ˵Ķȥˡ˼ƾƣԽɿתšԺէ֣Ȼ뵽ս棬ѲȻ޴ĸȴҲ޵̻ȻҪ󻧣϶ǲջسģֻѲ£δʼ׬˵úõĻӯҲδ֪Լִͷβһ޲׼ܰ󣬶ʱԭʼҲһϲͨȻԼԱͨڹŴʿֻ徭Իʫƣ֮˵֮ǲмһ˵ģԽȼú֮϶ʵäķң뵽嵣Ҫ֮û˱ȨˡҲһУ뵽ʲôʲôһ뵽һڵվ
ΪˣҪ֢ŵõ˼ǽϡ
»ǲһ㣬¥ȥʱҲ򵥣ôһ˳ȥ
ƹļˣĨߣĿŵĳ԰ͣǵй٣Цţĩ˻˵һ䣺ߣпճһҲûԩͷжί
»ѳ˾ƹݣعһۣһôˣһһէģ
һͬúЦͬʱЦˡҡȣ΢΢ЦҲǴ䲻һǰ̲סҪʧɫһﻹЩŵ໥ðΣٲ˾ƹݡǶΪ»ˣ˭ҲȥʣٷֻƹԼˡ
»ҴҵĻص˼ָ֮ˣסͷںδǸֻǰԺһڲΧȻһ֪»ˣƲ嵵ӣҲֵ鷿Ҳûҵܵ˺԰һɽ£㿴ںСˣܵ˸ǰżһСƨҪһȥΪ˹һܿˡ
ָһ£ˣʲô񾭣Ѻŵã˹ȥ˰ΣŮȥŻصǰʲôˣСֵģ
»û£ôøϽӳ⣬Ȼָ֮Ҫ䵽ͷϣˣҲùøӺ硣
˵֣أҲһÿҪ޳׳ʲôˡ
»򵥵˵ˣֽţ˵ûӦô˼Ҳǵģ๫ôæ㡣
»ۼҵļҵףҪа̣а취
ָ㣬ʮŵḶ́ôˣҪƾǾǸ޵׶ǮҲֻŪҪǮϲһ⡣
»ͷţôûмʡǮûķӡ
ҡҡͷ黢ϿãһƳɲġ
»ǣạ̇̄Ӷࡣ룬ָܲŻ϶Ѳ£׬Ǯ
˰죬ҡҡͷʵ벻ӡ
»һ񣬺ȻĽгЦôˣҲǣһһէġЩ㣬ûҲ󡣡
»ٺһЦʲ˵ȥ³Ҫ⾭壬ʲô˼ѵҲʲôתҪ̳˵ɣ
ЦˣԴϵһ£ûѧʣľָĲǷ𾭣Ҿ䣬ʵΪᳫѧһ㶼Ҫ̫ѧѧǽھ塣ʥʿרעͳһ£ûЩµ׶ӦûЩˡ
»ЦǵīˮҲñӶ٣Ҳȥʲô˵ʲôӵܣǲйء
ЦЩѧϡϽʲôôǳһȥġ
»۷Ź⣬Уˣ
ֱⱩҲƵһؿڣˣôˣˣ
»ţȥδ빬թȥ˵ӣܲװ׳ˣôҲҪ³㶫Žеȼ۽ش𣬼ҴҵȥˡһĻ́۾ͼˣΨпЦҲҴңȥҲҴңײβ⵹ӡ


629 Ҳ
δ빬£ͻȻ̴˽ϡ
»һ˽򵹿ͷߵϡ
Цˣǰ𣬻ң޾һ׼
»ٺһЦ񣬳һһӲϵǧۣһһУҲ㲻ϵ˳
Цʲôǧۣ˳ôôƨҲÿס
»һɲƨǧȷ
ЦˣһƨҲһͼıʲôʹʹ˵ú޹Ĩǡ
»թ죬ϣɡƨĿڵô£ʻϴ˴ζѲ
¡ʲſ˵ͼķضƽ̩ɽӹ³֮УʾԴô˵ֱ
»￩һ£һﻹӣЦ϶Ѳ̩ɽû΢齳ķأǸ΢ǳġǳȫҵĹ١ǳİְ֡үү̫үү̫үүİְ֡үү˷߶ʮһʮ¾߶ʮ˸ľĸ֡ϣжġжġֱޡ˵˵ỹҲ֪õû˵ж˿ˣһ뵽ԼòѹǵӣˮĻȥ۵ĿˡԭѾҪˣ֮ߵӣĵΪǴ˵֣ޱ޵֣һȣ֮£Ҳδ穡
˵ûԼ꣬ٸޣ۹Щ֮׵ӣҲ¼ϰյĸء˵ӣҪƷѡ±ȫ飬ԼС˺ü죬Ҳûһ
Ϊ»źȲ̵ĳ֣֪˺üҲ֮£Ƿѽм»ˣ֪ԼһѲĶ֡ΪԼĶܵϻʵۣȻ䣬һƲɣȻҪһơڲչɫԹۣһӾͲ˼С˶ʮ꣬ӿɱˣûöþһƲֵ𻪵һᣬϡȰҸͷ»ķӸĵƽ˺ü죬ԽԽٶۣӱ˸һ֮£ȻҪʲôæʶ˵ġЦ˵ƽ̩ɽ³ضܽڵĲ֮ѡ»ķظǣ»ǵȻҪеӦ֮ѡ֪»Ǹͣö˵ǾţһëȿԷֲóʲôǮҲذյĸȻȫ
һʱ۷Ź⣬ȫתһԴͷβΪԼ߾ܣ龫ǵļ»ʵ̫ƽ׸òȱҪ⣬ԥտϡսʤ˶һС̩ɽӭʥݿһ¶飬ˣȫ¶ŷ⣬¿еɡԼסǣǿһˣǿһͷʮʮ꣬ԼҲδشӦͳһӦøм㣬һһİýӼˣĻұԹ淢˶ӣ˵ĸɵйǮƣ˵ҲǴľƮһҶּ̫һ뵽˴ҧһش󻧡ɽռ»ڵƨȰķɫƶȡҲͲ˳¿ԴΪķظ˶ƽȻôˣⲻȥ˷ƽ֮⣬һ羰ĴҰȻ֪Լ֮һΣҲ֪ڵĴҰʱֽɽ»Ƕλĵġˮ䰴Ƿ֮ԽҰ»ƨļ»Ȼûеè壬˸ѣҪȻʹҵҲҪĲݸƤܻȷֺݺݵ˼»һɱ˲գۣ˲¹ͷġ
ˣòӲĳʱˣͷҪʲôѴܸᡣ
»ֹס˿ޣȡᣬҳٷϴˣⶨǺܳ㣬С£ҪһӣػΪͷ۰ɡ
һ仰˵£̾һڳţ⼸취ӡѴּ⣬üŮ̫࣬¼ţ˵ʡʮӡ
»룺ȻСҪԴ󻧣϶ӿ㵽ʱҪǮˣԶ˳˵˵ȫҪоӪż̺ţڳļмĶټϳٺ»͵ǧأÿһʲСĿ˫Ż϶͵Ľ룬һǲַˣǮҲûϴô׳Ϊ϶Ѳһౡ֮
Ͳ˵仰ȻʮԸ⣬Ǳȴ¶ԵþĲˣôɣΪϴ˳̩žǰ̩ɽ޵£ôܽƷѣ
»ĵģųӣ˵΢ԭȲһĬĬŵСӣԴ˻ϣ˽죬϶΢õû˵΢Ϊ˵ֻóҵóǣҲԸúܡЩǮ΢ԸףЦɡϲգǿ΢΢ֻ򺡹ǣؼǸȥߡ
Ц޵סͳĻģӣôȥȻʢ飬޵پܡϴʮûжɣһʡʮǾһգŪ޿Ҳͺܹˡ
»ţˣҲһĿȻӵӡƱģûǮ͵áͨ⼸⣬һҸһû£ͳŹˡ˵¶΢ǣ΢Ǹмͻȥ׼һӣϴ˷Ѳ΢Ƕ֮꣬΢һáҳ֮꣬϶Ѳһ·ϵĻѶڳϣһӦС³ŵлϲٰġ
ˣҲٺѵƬТġãɡ޲ϲ˷ѣɱŪ̫Ȼ޿ɲ顣
»룺ˣ಻ҵ飻첻ãҪҵԴ㲻飬ҲԸԴң˵⻨һǻһҲǻȻҪǮԻʹ졣ƺӣȻҪɽˣظ㣬ܶԵǱ컹Ķ飿ȻﲻӡƱģǮٶҲиĿ֪ʲôʿɶֹȻˣֲﳼ棬ưͳԻпԼ֪
Ц޵ʲôˣҪǻˣܸᣬĲ֣һϡ
»⻰Ҳţʱסˣˬˣƨɱߣﻹǲҵϣһ֮룬׼
ö䣬ܿģʲô˵޲׼
»ϼԪȵһ·֮ϵֹİš
ʹʹӣָжʹٲ˳˼ȷЩⲻȥοԼĹ϶ҪԼȥӣֹкηãͰ˼졣
»ڵعĿͷл¡
õף»ͷ˿ۼĹһ񣬷֣αӡͷҲصˡ
صң»λ˽еٰʷȳеǰ׼һ͵δ빬ȥ
ȳһүûɣһ
»Цûһôòô
ȳָ˰죬ҡҡͷʵûô
»ж٣
ȳүǳ˵ǮģҪųȥǮǮǻġȥǮ󲿷Ѳ̺ˣΪǾӪǮʣµԼʮ֣СҪϸĿ֪˵žҪȥ˱
ָ֧ӣΪүļ»Ȼ֪ܲû¥ΡӾ磬мŮӳۣåȻֻһ顣¥ǸּҿʼʱǹŸޱȣֽԵһӦԴöȵľϸ̶ȶĿĳ̶ȣ˽˴԰֮Ƶֹ֮̾ȻЩ֪ѵ˵ҷȻǿۣȴֲȰʵ֪ٶȴž޴ľΣЩ˿ðˣʵĴӡеǸּҺͼ»һԾңų͢µķػӣǵ׼Ȼ֪ͶΪָֻ潻ɺүкܴүҪǺˣ˳ճȻȥˡ֮ү鲻ãһˮģֻǾ粻ʲôģճȻٵÿ㲻ûաһǵÿѲһһǸ֧Ӹ߲£޼һһ޷⣬ö֮׽ˡʱٶͺһѻҩûлǣûʲô顣ƫƫʱ˸Ԫʡף˵Ϊ˰ͽʵۣƴϱ˵Ų˵ŲŹӦԪʡȻݣȴٶشԶӰ죬Ȼּҵελߵǰδеĸ߶ȣҲԭʮֽݵļּ˾޴ĸûȻϵϲ㽨ȻҲͲοˣҲٶ֮һ
»ȿ˲ֻһ飬ȻЩ֪֮ꡣһķ˱ָ֧Ӹ߲£⸳ÿȴǶٲȣٶľƣȻԸԼֺ͵ӾǸһɢͶ֣㿪ʼδѣŬޣķԭһˣһͰԼٺ»ʹͻ⸳ЩʮͶʣΪ̺ŵʽ𡣵Ȼ»ΪţͶʵġ̺嵵ĿľӪ±ϡ嵵ݣϵĿƶ棬ҲԽԽ𣬵ȷһѵͶʶر޴ʽע룬̺Ǹһ¥طֺҲһð˳»Ҳȷѡ˷Ļرκﶼ档ʽȻ׬ǮȴҲб׶ˣǾʽÿʱÿ̶״̬ͷϵʽ𲻿̫࣬һΪòǮȫ
»ȻûпǵȾһֻ֣ԼȥͶʣºµļɫȴɢЩǮǸԱΪ˰ͽġλֽ֪Ų̫ɾ֪ҲֻǱɽһǡ龫ȻɵϽˣǽΪ˽ǮϾһûм˽ǮʲôӣἸλ˶ȻܽǮȻɾȫ¶ˣλ֪һ룬ȫûղɣǿɾͿˡһתˡڳмôˣǮӦùһ˰ɡ
ȳ岻޵ĵĵЩү˵˽ðģ½һʲôʧžãۿһ·ûˡ
濴ǵõϢüͷ๫Ҷ˵ˣһڸһƽһƣĹҲ๫
»ҡͷЦӲ뼱Уʵ벻ҪӻһĸңԺȥˣ
ЦЦ๫ôһӽʲô
»ϸմ°£սͱ˸׳죬ûжˡʱ͸ʦϣ徲ΪϢϲƫҪڡ͸˼ͶãȰϷųϣ֮вĶģ⼸ûʲô飬ǽ£ôҲЩʼʸһåб飬ҲաʱԸۣм侭ʮſʼˣҲûϾͷ⣬ֱʮ괺ǰ̩ɽмô˶ʮꡣۡʵЩܵȣϼһƫƫȲãȻķøܳеģȻҪԽӵķضƽݺݵһʡս˶ˡȨɵò׸ˡȵ˶ƽϿҪǮҪһʱòϵȻȥ϶ĹǡҪ߲һ˵Ǯףû²̨ǿɶóԲ˶ߣνȰ㴰ֽͱƣûʹʹĿۣһθ壬ʡܿࡣ
濵һҲ濪˿ڣ
ԴӱһӾͿ˼ʹӣ˼ϵӲˣһΣûˡʱ飬϶øʲôƵġ๫ҫ׬ЩǮ˸˵øʲôƵģ˱˵޲ȫµ˶֪ϲ֪۵ļѣۼɽԶԲꡣ˵˵۳˭
Ůʵˣһһۡ
˱ζɲܣ˱ӣرǱλһӣζˡ»ߵ޵ݣģġϴһһˡ
ЦҲЩˣҪȻúõһҵҪûˡ๫⼸ÿ¶мʮǮһҲмҳЩ֮⣬ûʲôãЩǮûҲ󡣲ӽ𣬾˰ɡﻹЩΡֻ涼ƷҲȥ˰ɣӦֵӡ
ЦۼٲãҲûеҲĵزɣȻ๫Ǯһȥ̺˵һݲصӻӦΣӦô´ࡣ
»ձۺôҲǵһƷ˾Ҫӣ񲻽Цﻹǵȳ壬Ͳȥδ빬ϣ˵һʱòôǮ޼գأٵЩֵǮĶԻǮȥ
ףڵΪʲô
»Ц뿴ӵЦôߣôҲ߻ⲻӡҪ٣͸١´ͷٽʱ򣬾Ͳ˼ҪǮˡ
ȳ޿κΣӦˣתǳȥ»еˣȥѸְ˾˶лҪ˵
Ŵһʱ»ɤӣ϶ѲûǮӵĶͷ˾ҪǮ˵ܲô˲ӦúۼʵҲܼѡ⼸ӣһʱòֻأԽȼú֮ʱգΣ뵱һģͬ۹ãܶɹҾǼսȱ˸첲ȵϱ֮˵ĹǮһͣԶԸӽĶҪˣȫӸĳ˶ۺӹˣҲ˼˼ˡ
һƬ󻩣»ѹº֪ǸӾӡˣҲ˺ˣ֮вһùģܵʸ֦
Զͷˣе˭ߣ
м˸մ̣һ뷨ֲ֪ܵȥˡ
»ЦˣɢҲȻ֮ϳ࣬ǧſɢֻʣһˣοӺԶҲǡºӹʿͬѵģǱʾл˵һҾλҲվ
ԶۺүǶɽүѣƨɾߣǻôͷ˵үĹûѲʱġνӼˣϸָҪôأλִͬˡҲţɵүˣҪٻɱĭǵ
󲿷ô֨мȴ룬ΪʲôһҪ»óôǮһǼ»ʲô˵£ˡɲģڲܣԺܿɾˡ
»Ц뿪ı߾͵ȻҲţǻȥʵµˣ˭Ը˭ԸߣԸߵÿ˸ʮ·ѣǲɢ
˵˻ʮ·ѣд󶯣Ӧһȥˡ
ףڵûǮ˵öٶٳˣߵȴʮӡôɣ˭Ը
»ЦáЩսҲûչܼЩ¡ǼλȻվŮ֮ҲᡣЩ˼û˹Խˣӵвҿͣ͵Щ˵£Ӳ֪Щѣֻϲˣ϶ŵĨ֮ͣ󼪣ʡӴˡʮӲǸͷԺеǿģҲ˼ļ˵ģʲô£¶йʣ»нЩ˸ܵףܲ¶ң˵ʱȴҲزˣʱĿȥ
Ц㰡Ǹ龫ˣǵ˰˱Ӵùˡ
ݹ갣鷿ıԺеˣ²ˡ
˵һ룬仰һ壬Ļ벻ˣŭʲôˣһһէġ
˵ξĸ̫ξϲҪŭ˻ϣΣ
ڵվ𣬵ʲô£
˵̫ξ׿˵ģǧȷ
ŭУддϾȥ
һۣˡΪȰҪ֪Ǻ⴮ı£ɱ￴ȥ˲Ͷô
ͷţ˵Ķԣڸô죿
ⲻ˵ҪôûȳȥҪˣ
ͷҹҵ˲ܾôˡߣȥ¤С


630 ̫ѧ
һ絽䣬˵ݰ٣ϲӭԭһЧñط꣬ǲʤ֮ϲ²ǣ·˵գ̸ۣͶһ˵ѰںþƲˣʡ˷ֱãңȰƣƱյʮ
ӱץ鲻ѣüŮֱƺһȴֱֱĶţ죬֪ơ
ҲЩˣЦʣ·ǣֻܺС˵Сܰ쵽ģһȥ졣
𡣵Ϊ֪˵ʲô˵ͱ¨ӡ·ǧưֻͣȾƳԲˣʣµһжӦϲǹͻੲݵĺǽۣȻͬ⡣
ϣ΢죬Դ⣬һѽƾܺˣٺȾˡ֪Լ͹kһƺԣ·ҲɵЦ£ӣͷͳԡα֪ô
΢΢һЦΪ̫ξһ£
ص£𻹻Ϊ·ģ
̾Ҿ֪ǻԹҡ²Ҳʵûа취ҵ˸յǣҪ㽫̫ξ֪Ľӳκ̫ξײϣΡҲ֪ǸطŽɭϣԸκ˲̽ӡҵķӣҲִӺ̸𣿡
̾˿ƾݸֻһٲܺˡ
ˣһЦˣע⣬ֵһˡЦһ£ҿɲ㡣
ЦҲ̫ܵЩ˵һΰɷн֮⼸
ΪȻæǣǡܺȶپƣԼ֪ôܵҲ̫˰ɣʱŷԼǸүڴүǰӡ
ЦˣҲǰ²̨¿ǴģɲӲ
죬½̫ξʧڼ㣬ŭ˻ϣкɣ
ͶΣֻΪϴŭ˻ô
΢΢һ죬ôǣڳﳯⶼˣѵ֪
ЦƲĸɾ˵ֱɾ͸ñͶΣԪͱذ˰ٻˣʵô˵ʢֱɴ϶ô˵ƫһȻŽεģ½ţӦòֻɺϰɣǸӦòİɣ
סˣڰһģҷɣ죬֭ĽеǣСӰÿ治ص
ΣЦҲ˵ôҲɼ
һУѡ
һۣһȾƾ˵ƫƫְȣǵģ
ѹһЦ˵ˣͷȾơ
һֱĻȴűƻƣʱºͬھʦЧʱоƱȣл˵ǺεӢۣ񡭡ҡҡͷ̾˿Ů鳤Ӣ̣޵֮ӣһʱҪһɾʹ£Ǵ֮ӣ
Ը⻰һֱ͸ǧɲֹʱҪˤ룬֢ȴص⼤ֲʲô˲ʽСҲʶƣεˣϵ
ϻмһŸѧʣʱ侲кգʱѣԼҪǣűˡ
ڱеһָˣٺһЦӷɿת⡣
΢΢һЦҲ֪ѴɴҲǵѴﻹû˵Ը⣬ʹôļƣԺôҺʹ
Цٺ٣ֵҲвѵĿԣ֮ɩɩൣ
֦Ҷģǿɸʲϣɩɩĳƺµⲽأܵøһ˵ɣ
̫ξ࣬ȻĿ¶ྪգվܻΪĵġ𣬹Ҳ̫ġ
һôа취˼աô˵ɣֻҪܾ˼ҳҪҸ㵱ţҲԸ⣡
۾Ҳһ漴뵽Լûƽ˾ȳɲҡҡͷ𱻹ΣҲǰĪ
ЦɲҲô㶼а취ȳô˵ûˣ
Цˣɿɲǹ¾ȵģȫ͡
ŵʹôʹȡϵ跨ȣֻҪܰ˾ȳʲô¶Ӧ
˵ķɺ˵ˣʵգҵĳɷ־Ӷֻ࣬һΣþͲˡ
̵һݣûץξͷˣʧ̾һͷȾơ
Цô˵ˣ
Ȼ¶𣬹Ȼӡ˶٣ʲŹ˵̫ξ£Ҳſڴƻơ𶼶ݾ£纱һƱ£ӺӣʣôԵʵܿ룬ڹϣθƽ޶˵ļŭȡ¿ǽͷŻŻ˹Ҳͷųˣعڵġ˵ǹ²ϰæֻǶٳٲ²֪⵽Σ
Ц˵˵ȥŲǡٲǩĻֻҪʲôȱµҲգǩǩóɡ
ᵽȱ¡֣һ죬䣬ˣᣬ˾ڲɷͿĸ֡ڵصҿǩˣɵľȣȻɱҷˣ
Цĵ»λˣЦģ¾ǹµ£¾ƴҪҲҪ̫ξȳ
ţЦʹˡ
и̥Ͼ飬˭̸£һЩûҪ˵ⳡֱֵա
ָһǰδеľΣһӶԼ»ʵǾţһëǮƯţǼù⣬ȡļ٣޲ỵ́͵̩ɽȻ̫ʱ䡣Ȼ֪һӲǸСĿһӾõó¹£һĲȥߡָЩۣߵ˽»ʧƣˣ׷׵Զǡ»ȣԶҲ˵ʲôÿ˸ʮӣǹôŲʮĹ򣬾һ룬ʣͼ»ͬͬ£ͬʹģʵͽ֮ˣǸհԶ֮»˺ü꣬һֱʵжΪ谭վûʵеľٶع˳ˡλ˼»ʩСƾͽЩƽֻǮɻļһﶼ˳ȥʣ¶Ϳϸ֮ЧʷǵûΪٶͣĪĴˣԼ»Ͷأϯ֮ҲǴڡ»Ǹåλ״ĴĻǿǽ߾ܣ۵üѡ
»Ϊ˶ĿҲΪ֪ҡǮжǱװǱǵ֮ͷ̲˿ͷսݸҰʲôûԹ˵ʵ㲻ʲôԭǳЩģþòԣ͵ٳԣȻõʮ𣬷˾ûôõζˣ濡ףڡ𻨡䡢ʯЩԹĹˣЩ㣬ȴҲǿʣ͵˼ˣ嵡ܾϡά¶ٳԿ࣬ȴҲҧӲֻͦǽҰѵС۹ﳤļԪСֱвܲٵЩףܹЩ࣬˼֮ͣԹصر֭Ĳױ㿪ʼڴùģЩԴ֮󣬱»ɲСĸмλ˿ţЩŮԼ»˵ȴҲֻԶ۲棬ҪװǮţǰͲǹ۹ʮһ۾Ϳ»װģʵûôǱȰͷ˵ȻˣԺɾҲزˡϾڱҵģʵİѿǲˡط۹⣬Ͷ
˹ȻûпָأʮǱʵġռ»һ֮󣬱Ʋ¼ˣ˽µʷȳ壬ĸȥһǮص㣬ȡһӣٽ˽ТļԺˣͽӼݵǮ㶼ˡȻɵɵȳϰǮ͵δ빬λ˿϶Ծ޶Ʋ壬ȻǮ³ЩһǮ϶ֻԭα¶ֱǮΡ鼮ЩܵԣֲܵǮʹЯĴ﷽աһ»ֻܽϵˡ
ȳ彫ǮһȫڣΪӦʽ߸ػأõŶŶһнеɡλ˼ѣҲСͬ۹ãһġʱҲ齫ˣسҵ֯֯廨廨ЩǵıְȻòϰɼɶû΢Ϥһ¾һ˼ˣҲȰü롣Ů֯ɼ»ȴ˵֯ûǮ;Ȱǿϸ֯һЩСɵȻҪλԼ֡ŮȻ֪ΪʲôҪôطǼƣ«ŮĹͬŬ£ձ֯ɶ칤ۼֹƷ»һ̺ţΪУЩŹ⡣
ϢǮ䲻֪ǺҲ˵ЩƷǳԵļŮ֣֮д󶯣׷״˷ССӺܿͼˣȺ衣ȫǰռ»ӵ￴̲ڹǺܸӣЩ΢Ϥһ£˸šЩ涮ʲôϸ۲ЩƷּǩȷʱ۷Ź⣬ƴӣ̧Ǯ֯һССңĹЩå̧ǧۣҼǮһϴܡ濶ˣϲļȥ»֪֮˽֮Ҳû뵽ңҲǸ˵㵸Ъ˿ʵ֪֮Իô֣һΪЩåϲ˵Ʒһļ»ƨ»ֻһССѣûж٣Щ֮ͽȻҪ񻨸߼һ۵⣬ҲǱĻ¸»Ͳʲô˾ӣЩһѪ»
һֻйͼֵûʲôʵôƷˣӺ͵ʱȻˡȻΪ˲յǮһٵѡϾֻڹڹɾͲ»ˡٹԱ˵»أ׷׶ԱȥЩҲǲöþ˸üǮ
ʮ֮»һӣͽȥΪū˿ӣֻ֮ǵԹڣϰսҸͶ𡣱ƵòʹگΪ˷ˣҲˣҲձ߸ԼոսԳٳٲʩС»һԼû˵ֶξʮڴյһӣ֮࣬Ǹиǧ
ˣһоͶˮɣĸ׼ܿ׼»ҲڶƽŸһûʵ԰Ϊйº̫ʷܿһǣѡһƵաӣǼҼҽʣڻ
һʮĶ򶫡;ӭݹԱڿ˼ŹӦ伫»Ȼ˵˺ÿ˵ҪӦһ·ĳѲáʵһҲûȫǸعԱԼëϣǮջҪ̯ϰյͷϡյϢҪǰ»ȴܽסƣ뵽ԼֹΨҡͷЦʵСʲô
»Цˡӣһ֪ˡ˵ʱ̫ѧѺѹѹˣǷ׷
̫ѧǺֵھʦȫ߽൱ִѧȻγûڷḻöҲ徭ǿ󺺵̫ѧʷƾãТʵۻｲá׿Ű̫ѧҲһʱޣѲԭ
»һǰļ°ģķѧӣ˵ĳĳ̫ѧҪٰ켸ȵ壬Ȼǽ࣬ѧȻ飬ƱҪġѧǼϢ۵ʱŹ⣬ŻؼҴ̲Ʊֱȥߡ
Ҫ֪ʱʵпƾƣѡ˲ŶͨԡзݳĺҲ⼸ˣݰ̫ѧھ壬ǧѷֻҪѧǺδིδٽδԹᣬ磬µ⡣²⣬Ҳ֪ص㣬ܱɶҲ֪׼ǿһӵνƱȿнʿ֮õĺôԵ΢ˡοĿձһϲɫ˵׼ϺĸѧһͶԵֱΣԶʡˡôȻҡʵߣΪ˽ܳͶأǽ裬ҲǮ赽ֵġ»ִͱӦԽĿʱʱָνʦĲοϸýͷöȻŵһ嵷£ƶɵƱ۸񣬵ڱ뵱ѧܡѧӼ˹Ȼ֮ͣվ͵ˣȫ̫ѧˡ
ӴƣҲµһЦҪʲô
»ѧ˵ˣǸˡһ֮飬ϸǽһΣϳȫ
ҡͷЦⲻǺôȲ֪ʲôҲû׼ô
»ϲͨ񣬻׼Ȼ˵Ŵȡһϡ
ȻʧЦֽӹܻ£Ͻ̳


631 ̩ɽ
̨ѧԭ࣬۷׷ףϸ̨ȫ죬еʱ
˼쵼ˣȴǵһεʦʱʢĳҲǧˣʱ̫ѧɽ˺Ħ࣬׶֮أֹˣǸожˬˣɵ鿪ʣ֮࣬ʮָл»ҪСѪôһԼҲ֪ԭʦҲôгɾ͸еһ¡
һûĻҹУ֯ϯΪҵСʱûǮ顣һᣬͬȻһݹʾŽ̫¬ֲΪʦϲƯ·߹֣ϲʲôʲ鼮˼˳˴壬ֻǸäڵĻ˵ѧûбҵãƽɽͷϹţ£սڶļзл쵽һСƬ̣һ쵼˵񫡣ȻˣȴСÿʱпܱ˳ԵֻǱæһʱûճԶѡտʼߵĽֻйŷɣ䶼ˣɶīˮȴ޵ĺܡԭΪֵͬģϽƾֵܱؽս޲ʤ޲ˣɼ̳γˡһǵܳһǣοҪϿĻûѧʿ϶ǲеģòίԼԼϲ¡顣ôţ̹ɣнʮһգ첻װ˼ʮ飬ȻһäȴĵԶֳݣ϶ǲеģʹ˰ݣۣԼҲúûӡ
ӾչѸһ飬ѡȡԼϤһΣٴĴС˵ĻԼ࣬һ仰ͼ֣򵥵׵ĳ̶ȡûѶ󾢾һΣǽˣɾͲˡһڣɿŴʡ
ѧӡһΣһ뷢ˡ֮ĺãƺϷдʵզأɴ˳ЧȫˣǻΪ档»ΪԵڲͬǳɤӴкãڡ
սʲôҪսģΪ˼־ʱΪʲôϲ˼ͣСЩ֮˵ȷȻƲ֮ЧһƬУͻȻⲻ٣ƽʱҲ벻۷̤飬Ϸӵ΢Դ壬˵ͷͷǵ޲ϲ̾Ȼ»ڲͬèһ깵ĽΪڽ͵ʵǺܾҵġвɷÿϷӱˣϷӶĽǳߵۣĽԻÿһּסʱԻ
һÿγ˽һʱһƬȲнû뵽ԼĽ⾹ܵҵϿɣƮƮȻϡ
µ̨Ƴ»èһ۵Ľ䣬ǰʵ޽ô
»ѣˣûбץţչŲɷÿӣ֪ڽЩʲôһʱ֪ߣһüˣǺüˡȱǿϷӱ˻תҲܽñá
ĻŭţЦôܺͿȣҲ̫ˡ
»ȥˣҲܸˣ̫ǫˡɽв˳ɧꡣӡӡӡЩܣҲǼǰˣӣϣǻϣڵƤԽԽˣ⼸޳֮ƨĽȻ
Ц˳еɽв˳ɧꡣ˵úãЩɷΩǴӵԽֻϧ˼޾ƣȻޱʹһ
ʫʱش󣬻˾޶Ʊǰļѧӣˣһֻʫ˵ǵĿˣɵ÷񾭣˳ϵѧˣҲȫһ𣬸ഫ̣һʮʮ٣ٴǧǧ򣬲һٷĹȫ֪볡ԶĲʫļΪ٣ǵϲ˲ã׷׷˭ǰͷѧӲֻ࣬ʫ֮ڣŹ˵ʫû뵽Ҳʫôã֮£ߺ꣬꣬꣡ߣҳ䡣
ˣ´ϲ²ϸ̨⣬ͺʫһ㡣ѧӼð˳ȻŹһס
ǲܲ٣߲ʲôԽǣΨжſܹ²¹ġ֮ƷļѾ䣬ѧҪʫǷǳƫƫһŽһ仰Ҳ߲ãûʲôżõļѾɵƳ˼»һۣΧⲻ֪»ʫԼģƽʱһ಻ǼҲ˴šⳡϿɾͲͬˣһҪʷģЩڻûԭ߿ǻʴģɲģοЩʫƽʱ֪ĸ깵ĵطſţҪʱҲֻеˣֻǴ飬żеʱҵƾҲżҳһţɶƨʫҲ벻վһԲ
ŤӣҲ֪ղ䲻ߵģ΢΢һЦмһ̨ϣ˫ǰ죬ѹºԶͿֽ࣬˰ľѺˡλǿϴˣӦö֪񷨣ͱΪϣȥϢɡ
˳¿ţˣûʫˣпˣһϼףԲһӡ
ѧô˵ȻʧҲǿֻ÷̨ҲҪȥѧϷţһʫ˼»һۣ˵ƣġ»ˣڸ£é޵˱
һתͷͼҡͷЦ˰죬ʫҲûԼһ̨һףķͷһС΢ȻԸԼٲľأƴǡѧʫҲͰˣҲҪһξģȻ˵ʲôҲȥΣֻ̨Ͻϣֻһ̨վŽ徭أҲÿ飬ѧʿɱߵö࣬ʱȤʱʡʱ£ѧԣ֪ʲôʱˣ÷Ĳ͸ȫͬĴȤƨĳɷ־Ӷ࣬ȫĵġ
֮ż»ҪҲȥһΣΪʡѧӽյŵľݽ˹Ϊʲô˵ŵϦӣˣɢ֮ѧһ𣬶˵ѧˣЩǮ滨Ĳԩ
һۣ֪˵ʦζˡҲ˯šһϹռ»ûᣬҪٽһΣһû׼̫нûзſЩǧεѧǡ»ʦˣЦ»в֮ȥ׼һʱֳ̫ѧĽ̨ϣ̨ˡǵһξУƶѧӲ֪ЧΣ»ԩǮִ̬ȡ޲ڣ˵ƱһҲ󣬾ٶһҲֵڡ˵컹УһƱ˽˵˿Ǳˡ
һϵ׼δ֣δδϸδԣ޲ȻأҲͱúܶࡣ֪ԼīˮʵޣڳĳЩѧӻҪ٣ʵûжٿԵģɾĳЩ䣬Լţʵѧ֮ɵôȲνһθãʱ侹ʮΣÿεľɳ̶ȿ֪
̨̨ǼΪʦͿӵܣ̨϶ʹʷ׳ʣѧϲʤֶ룬ʲôʱҲ֪
֪ҹĻ٣µա
»èڽ˯ţȻһҲƵĲѣ̧ͷ죬૵ĵʱˣô裡
ϣЦ⵱Ȼóһ׬˲ٰɣ
»ͨ죬Ц׬Ʊӣ׬ѧʣҲиȡ裬ȼ۽
Цˣѽ˿ܵǽܣУТʵҲڴ˽˵߾ʮ֮࣬ң˿ڵ㣬ʢĳǺټˡ˶٣ЦȻĲƣȴҲʹѧǳѧʣǶȤܵ˵úܲ˵ǻİ˺¡֣޼Ȳ㣬Ҳ㣬ķ
»򵹿ͷʥʥ
ЦģܲܶһԿǵЦɡǶˣҲȥһ
»ٺֱЦжѧʣ˲֪ϻ֪ôⲻҪѿô
ǵ˵Ȼ󣬿ɻǱǰŵļѧˣһ˴ܽ󺰴У»̨һʱһ˸塣»ϵֶϲȫνãȻ֪Ǻáһģȴôһεľ棬ԸɼǮҲô׬ġˣˣЦΧһӹһ١ҪȻϾҪƤ׺Ļˡ
˰£˰ѧÿһ˲μӣȥ֮ࡣǮֻǶһССûջأ»׬øֵøᡣ
˻ϲҪ˷Ѧ˷ҲĵĽ˵ñ棬һ̵ٺô޵ġڣй˽
޺޵صͨ°ܹļҲΪһֻûϻԺҧ˲û뵽ܴ׬ôӣɹѹأʵ̫ˡֻ֧ʺ󣬶˵̫ˡУøϿһӰˣ
ǰѦ»أڼ̲˿ͷʱһЦǰϣɻû߳죬ȴôһ¡ʱҲֲŸɥ૵ĵ̫ˣ̫ˡ治֪ôã⡣һ䲻˵Ļ֪
صλãûĵ
Ѧ˿ǲõġǻǲҪԵĺá
ĵôˣ
Ѧ£ǾʵûбҪ۵Ҫ֣Ӧ˻ʺ󣬷Ϊ̫ӣϺһ塣
ûʧ֣ͼ»ʱȴﲻһֱа壬÷ָߵ͡⻰ѵʱԼҪĿ㣬ԼΧż»ת᱾ĩˣ˵Ĳ޵һڰŻʺôܹϵ
Ѧָڹ⣬ڹڹĺͼָһۿɲȡô͸ڹ˷ˣʵ˻ʺ״ָһ죬Ҳ޷ʺ粵ˡ
ͷʲôӣ
ѦãѵˣѻɻҵĹκʺһЩҩ
ȫһ𣬵˵
Ѧ˵ͷ㲻˵ⷨ߯Ҳô
ѦɱһɱɱһҲɱ¾ͲĴ⼸ͨˡ
ţƻҪʵˣ˼꣬Ҷˣѡҩڹ
ѦͳһС￴ʲô
ϲԭˣʡҲ¡˶٣׼ˣ
Ѧͷ׼ˡ
ߣŴ⣬ǧգñһʱȫˡ
Ѧţ跨ĸڡ
ڿǱΣ˻ϣ˭ܾȵ
ѦҲ֪ºѰ죬Ӧһŭ֮£˵£ʱͱ¨ɾͲʰˡ
ĵΪҲ֪ΪʲôҪдŸ߯Ҳ֣ҲΪԼ취
ѦӦǡ
˵Ķԣ֮ʣ˻ǲܵһ󣬵ϳѲʦ顣ôţǵǮȥ̲ûа취
ѦӦǡ˳ȥ
¤ˣӼһ÷磬ˣ
Ҳ֪Ǽӣ˵ֱҿû㳶ⲻҽӵϳϢ͸㲻ҪƱô
ЦһЦʲô
׼ȰҶ֣Ȼ㣬Ϊһɴģˣ
ôʱԣ
Ѳ˭֪
ҡҡͷͼڼ˶ǵ֮ڣǾҲռһ˿ˡο˷紵ݶĵĳѲ˳׼ðȻж»
˵ûҵĵھǣϲҲǸ°
Ī˺ȡϵ취̲ҲѲ̲丱̲ɸ𣬾֪˲̰ɫһа취һġ
аôɱʱˣ˼Ҹ
ġ˵˵䲻Ļ㸸һ죬һ첻硭
ˣ˵ʲôʻҪ˵ɱҷ˵վ
ЦҲ˵һЦû뵽ˡ
ôЦô
ֻϣȻĻ
ãٵȼ죬ȻҿҪϾˡ
Ϊ֮֮£²һʱнģԶࡣΪϴ
˵ʦ񫣬ʩʩȻ뿪š»һҲûĵƨƨߵ԰ӡתһȦƣȪʯͤ£һ֪ÿһ϶˲ٻƽüͷ޲˵ôôţô԰ݻ
»ԭûзᣬˣܵøǰɡǸǸǣǸƽҲǸǣӣʱˣ߲ˣ꣬Ҳһ֡
ҲϲɫȮ֮ⷿý̻Իͣ˵ϲʵҲôһ˵ҲûҪ˹˼ЦѡһµסӹٹҲ԰ספ񷿡
ţ̩ɽȻʱ̩ɽΪ̳綫۷£÷ʯ̳УԷߣһߣڷʯС뺺磬磬磬졣ʯʮöʯϱԳߣһߣߴ硣пĴ磬磬иǡýܣˮͽΪࡣһ֣һö硣ʯĽоʯۡöһɣһߣߣԲ̳ϡþʯʮöԸߣһߣߣС̳֮ȥ̳ʯ½ʯƣĳߡʯ߾ųߣ磬߶磬ȥڸ̳ϣ顣˴̳֮ʯϵʯϵϻеĽˮҲ˵ˣһƷķѵķǳ޴󣬺ڼ»ǮȻǮɶҪ̯ڱѵϰͷˡ
ѡüգǼ̩ɽϷȺԴӣϽӺ˽λ¡±ϣ⣬ʹһڳ̩ɽ̩ɽʳʱɽкɽϸ£ʱλ̳Ⱥſϡ뺼죬߶죬챣ٻ꣬ٶٸӣȻԴ׷̫֮֮˷̳ʯʯУϸǣӡʯ졣հݣȺꡣʯӸ£Ƿһ߰ʽǽˣ»˹ƣӻȥ˯ȥߡ
գּ¡


632 
Ҫŵģֳɼʹ㽫Ÿĳɻ޶żȨҲĿڣΪͬһʱ֮벻еţԲģּ£Ϊꡣ
챣ϣӶ뺱ӡ̳еķʯУϵ׿Щʲô֣飬Ĳ޿ɼʯϵĵ޹ؽҪ뱣ܣ̳ɴԻά£ʵ۶ѲڣɽȺ󡣴ӳȣɳЭ³λ֮ɺڶެ󺺻ԽǻȨ֮꣬ƽңУӼܲ棬;ۣԺš߾ܣǧ̣޼֮ж׿׹Ϊ棬Ѫɺӡܲ׸ų󣬱ܲ£ǨӶԵ˾㸲ا˾ڣ֮ȨƣҢ˴֮壬ԴѣԺ黵ɥѪʳ˻ʵۣƥˣʮ˱Դ֣ʮ꣬˹áþӶլͬģͬ죬ͬסͨ˼ҲְãӺ̨ͬɡȡ⡣һޡְھɵ䡣λ꣬ʮߡǬǬգԻʸһΣգѲԪoϣţˡ±꣬񣬵Ƿ̩ɽӣԳΪһںŴӳʦ޼ʯǡ
֮ǰȻηȽֻΣһʼʣ˳Ҿ֣ʵͬġͬĴһͳ棬Ϳ๦ߣȻ÷⣻ǺۣūƽԽʣֻͨԭɽܱߵļɨˣ˻ԻͲõһȷһ䡱֡ȻЩСսһҲûвμӹںϹָӣҲǲСԴ˷Ҳ޿ɺǣһǹʵۣȻֹçۺĻҾ棬ʹֹһͳǰλСˣҲоģͼͼͼϹƪͼ衷׶ȡТȵЩƨανǰͼͳͳڷʯϣԱ˴ηԣү᲻Ҳ߰ĹǾͲö֪ˡ
λͳһ£ɨģô˷ṦΰʱûͳһҵҲûģҪڵ˵ȥġѾʮˣաʮϡŻԶˡ־ʱôһ䣺ֶ飬ϲ֡·پˣȻԸһϹ˵˵һûϽģֻϲɫȮӵܣǾ˵аܼӵǱʡЩ飬һɫȮйأһҲûСڱʱ躹ޣԼ԰߲Ʒ֣ȫϲĴϹ䣬Ƶص˵Ӹ米۵ġίԼβˣװô꣬ͷΪ˵ʵۣΪ˷ô˻ʵۣͲˣ˵֮һԸˣ˭ҪʵԸ϶Ҫ˭ġڴ󳼱ʱʱˣǼڵ³ԣ»ҲΪܷЩҵ̳Բ˳ʵɲĨڴؼҷ飬οǣϣһģǰķԻʽ˶ĿԼߡ
ǰķʼʷ壬伮ɥʧ޴Ӽʼʱټң𷨼ңʱеһ߰ڹȫ֮ʼʼңȻԼһסȱεȨֲòǳһʼʷߵɽʱͻꡣǽ˶ѣЩίл˵ˣ˵ſ֮ƫƫҪп֮ȻҪǲڴˣ֮ηеҲͲɡ۷ʷǡ飬顷־϶мأηǺΪ϶裬Ȼ͸Ᵽܣ϶ֻм򵥵ļ仰ȺҲûô򵥵óǡ۷ػʵеעϸļأЩĵ伮ڶ׿ǿǨʱЩƱ棬ȻƾͻһˡͲٴ죬йعļϸҲ÷ˣһ«ֻ˳վ˼΢¡һЩѡⱮϵ֣ҲհճֻڹؼĵطԼӸĶЩƭƭ֣ҲͲ˷ϸ׫ˡЩƨʽһϲͨȻûпôôų¡أϵֽ߾֮£ȻǸ˵˲á
÷ҲˣʯҲˣʣ¾͵쿴֮󣬽͸³ˡһУ׷Ըڵʵ֡ʵҲˣҲˣ˵źˣ鳩֮ʤÿһ£Ҳ͵ʼһһʯͷͺҿ֣±˲֪һƵġ
ȻӵұЯС»åȻҲһģ˷濡嵡ףڡһ·޸˿ҲûţżλѰ̽ʤɣʯһʱ֮Ҳһʱֻ֮ǹ컯գĿǸв㡣
ҹƽգʱӪʱǴ֮һЩȵĳȵ˯ţڳݴҽлĲڷķ򣬴ԵĴԣһ죬ĻȲȣ¾˯˯˾ʹࡣ§˯㣬֮춯ءڻ㣬ȻҲȱ˵졣
˱಻ƺԶֹЪĺ޷˯ֻۣʶһʮ˴ڣͣߺ֮£㿪ʼӾȱЩѾĺҲһúֻһС檣ҵĻ᲻࣬ûΪһаŮôҲֲϣֵ
𾢣õϴһģƵ¡¡ұƽǸصصĺˣӱ߾ˮ飬㽫°ǿԼ檡¡¡ᣬּĺУ˵ģɾΪйһβľ˵ǿ̹ģԶ޷ǵģһӾˡͻȻϮǴҲϣˣҲû˯ţ˰ҹһģƵŵоѹһҲôˡ
￩һ£ѵ˳ҹͻϮţһġϲҲн죬ۡҪȥɣҿɲܸһ
ûдӦŵӣ˹ѽĸȳ棬ҲǱʣһյĹͽΪֵǮĶϯһգڻУٶȵȷ̾Ϊֹƿ˳ȥ
ûվȣӭһˣײϡӴһ㵹һæȥ
վӣһ棬һڵʲôôСֵġ
ʵ̽Ĳ϶βڻĽݲͻϮҲҸȥ֪ˣײ˷ˣʧ񡣡
һת֪ˣȥɡ
˻ͷ¿ɲģҵýȥ˸ϽӦС
˶˼ӵǸʲôҲʣѾ֪ˣϾȥߴˣȥæɡ
ʱ¡¡ִ˲٣ԽԽЩģҪ˵
üͷߵŵҲ˵ˣҪȥߴˣѵ㻹˵˲ɡˣ˯֮ǰ˼ƤԭزҾƣĲ£˯ξ֪˯ǴҲܰѣô޼ɵ
˵Ҳҷңҡת¡
˳ЦЦʲôĲĽݲϮģô£һǴǱߵˣһǼޣˣҸڰߣҲ֪ޣһڡ
񾭽һ⻰Ц˵ǣ¡¡
˲ϸ棬ʲô¡¡ôûӴǵģǵţҵǰȥ˵׼ô¡˵ǰȥ
ԭǸ̳ӡԭϵĸ˵ĵλͱӸߣǷּӲ˵Ůλ⣬Ȩͷʺֳټôһ֣ǲ⣬ɼ檣ÿֻСų򣬴ӲǷС󶼱˹ţһܵ䣬ôﰵʱҪôһ¡Ǿ˽֪飬˵ĺеҲô£ȥˣ֪һȥҲˡ
׳׳ӣߵϱߣʵǣɳʲô£
ǡ˵˵ĺôȻ˵ûʲô£
˵ţ˵ôǻҪֵҹ࣬ҹҲˣӦòʲô£Ƕȥ˯ɡ
Ȼ˯ãְؿɲֵģ⻰ɫ⡭
˳ô˵ô
˵˺ôе˵Ǵ˵ľһǴ˵ģѵ˵Ļмôִоˡ
ƤܣҲͲٽˣԹʡȥߣ֧ԽԽ󣬴ʱҪϸѾܿס˰ĳˡһŵ˵·֧ˣĵЦˣЦһԼĴæֹЦ෴ȿ񱼣ʧ˺ڰ֮С
ûܳأһ󻩣һƬ𣬵˶ˡһܵøӵĿˡ
˼ѵܵظһε̽Ǹûлѱ飬ȴӲ˵ɻѱĿʿ֮⣬˶֪еϮô£һڱ˯𣬵ȵ˺ɱѹΪʱѷֳɶϡ·ɱ˽ֻһ·
ڼææĴӱ𣬲ϼһ˳ȥĴæӦеֻǾңаʿԣ׼ֵĵ˵Ķ֣һӴͱɱ˼ˣͷæʡʱ˯죬˽˼ôҲвѣƲԼˡ
һϷιԽԽףյо˯оˣȫ䤱촽ѣеˮˮһѱΧ˸ʵг⣬ûˡҲûղԭˣ·ϵ䵶ѡһƽСĵطͻΧ棬ȥ֮У˻䵶ɱԼҾֻӶݣڻڵǳһҡҲûոˣɱһڻս۵ĺӣĿϡ·죬Ψһ·ǰ
гɵ˼µļһҲӱţһ죬һΧġһε֣ҪǰƴƣһЦֱдſ˲۳˾ǻ˻ңҲϵãһǸղŻ˯ϵǸˣһĳܡ
ۼҪҧгݵĵԭ㣡
ЦԩˣҲǸܳҷ˶ѡϵܣû뵽㾹绨ҼĴԣӹò岻˵˵һѡ˰컹ûС檵ˣӵһˡ
ϧ񣬵ĪޣĪޡɱܣ
ܹЦɱңãɣױĴӵȥ䵶һӣΧͬʱҺУڱ
ô˵ֻǺÿ˵ûΪǸڲӪĲ֪ķ˳ʲô˵ǻʲڷսͻΧεʵ̫ˣɱһɱĸԶҲɱƵġڸʬ͵أҲѽƣȫѪȻѪԼģҲб˵ģѻһ𣬷ֲˡ
ܼԺҶЦһҾǸӢۣĽҿͷҾһ㵱Σ
ŭɶҪȳ𣬺һת˵Ŀģ
ܵ˵Ļûвġ
̾һҲաǺһ䵶ءĵʮ˾䵶ɢԻĶܣһһǰߣٲһٲʮʮʮһ̣Ҳòͣ
ʼЦӯӯĿһһĳһʿе䵶𣬺һɵУ䵶ܵȥ
ˢˢֶܸ䵶Ǵûгһ㡣һ죬ڵϣĿԲɣԶͷ°ͿһĿӡЦʿ˵ȥʬҰʿϹһͳ˵ĲȥһƬҰʱûĲݵһ¡
ϣʵҪͷô
Цʵúãʲôˣ˵ôҪͷҵȻҪ಻ȥȣ첲ֻҪԴڣͻܽŵĲ죬Ҳʳԣ
һݣʹܱʢһѽ˹Ϊ
·ֻ⵽һ룬һ˹һѽƿۺáͷϣȴˣŭеôˣ
˻ŵĵˡذϲҲԶͻȻϮɽԱĺʱС䣬ݳԭȵذϾɲʤˣǰȥ鸽䲻
ܵɴ۾ôܣųϢҪɽԱĲ䣬ذ΢ôҶ֣ºҵľѵµҵͼˣ
˵СľͲ֪ˡ
ܵȥ˵ŽҲ᲻ʹȥȥˡ
һƨڵϣԶȥıӰӿ
ϣ̩ɽھ˯ϼŤͷϴŴŵĺ鲻Ϲ䣬һȼݣһʵϣôˣ
˹˿ԭһΣμõҪɱޣһгѰˡ
ԭֻ˶ΣڽеôôҶˣ
һǸȻûˣ˯˯
ôˣ
ֻҪһ۾ͻΣεѪģĲاǰεһľżõҪޣ߯Ҳ֡
޵ĵĵôһ˵Ҳ֣ҲΣŵҶ˯ˡ
ţ޾;쾫̫ãô˵
檲»ϵô
֣´οɲȻ޿Ҫˡ
Цˣţ´βˡĪ̩ɽǳײǣҲˣҿǻ߰ɡ
Ϲһ£ɵѾͷ̩ɽ۾֮ʲôָ˵Ǿ𣬰壬ʲôָҽǰ
Ǿĺˣ˵⵽ô£
ΣҪ˵ѦˣˡġڻĽݵȲ񶫲ʱ㳼ˡ
ôˣ˺һᣬ૵صʲôˣô쾹޶ԣҪˣƻ˵ҷأ


633 ɽ֮ս
ԭΪѿԸʯͷͻʵԸҲ룬үһæˣһ쵽Ҫ񣬷͵ҪԷ˽ĺȺ֮ȥϷ˼϶ģҪ˼ҲʹٺãҪ˼һгɾͣҪ˼ϲùӣٷƣҪ½˳̩񰲣뿴һжæӮھļЩƶõʴ˵ͨ󣬷ޱߣһ쵽ϵ£еظôƨҪܲһԵĶдɣҲи󵽣ػɣ߸հϣǱ߾˼һӦⲻǿô˵ֻٻ꣬ٸӡû챣ϲΣҲû챣ʱܲұQүȱЩϲ⣬ҲʧԼ
Ѧһۣܲʲô˵ģҴԣܽһ̾ɱƨӲ֮𲢣ʲôûУ£ҲֵҹŻϢ
ѦŻˣǣǣ΢͸ˣ͸ˡ
˵Ļ˵ܲԼ֣ĵĺܣʲŸվһ㷳ţ֮ɢЦŵġϵ޶ԱĵߣɲһС¡Ѧöԣ´λϢʲôҪ޵һʱ֪
ѦӦǡ
Ӵ·ϣ˵ȥѿ»ԪҪ
ôˣҲϢϻǲҪǡʲô飬ɡ
Ҳ˯һղŵĶΣ亹˳˯ˣʲôʱˣ
Ѧչĸ
תȦ»˯ÿղʱЦֵҲľһ쵽ǸԪ֪ģ㣬ʱǹҲˡȥǶɡ
Ѧһۣʵֻ䣬ǰ˶
ô£Ļ˯
ǰ£ĩһ磬ϸϸĽ˽ӣǳģҹɽ󣬻ϿҪСЩˡ
СʵһԱЩݵĺãѸٴ죬еݵòãؼ˯ҲãٵҲգԽжϾæһĹϻôһ΢չ͹ˡС֣˵
Цȥɡ
ɽϷޣֻ֮һϯ֮أ˶ɽҵطЪ»Ϊ˲˴ǸȺӣһ۵СϣҸطſѦ֪ͨ󣬱һһϿԿȥٴǸϿ˶ԱҲߣûһ۵һһֹס»ڡ
⼸»ѽ̩ɽļľ¶˸飬֮£żʫһףǵüλ۹룬ߵȻ漰ȨĶǲʯͷϿ̵ģв㡣
ɽϵķȻǧ򻯣ǧٹ֣䲻ڣ˵ˣҲճƺʯô̩ɽĴ۱̩ɽճƺ̡ϼϦաƺӽۣ»ѾԹˣ˷ܵ㵸ЩԽȥճʼûյӦ׿ľ¡ʱкܴϵܼġ̫춼ôͿأҲԹñˣֻԹԼ»ִᰮΣӶ˯һܲõϰߡϰ߳ȻһϰſˣҲᰲǨԸȥһãҲͺˡҪճҪ̫ϢʱǺйɵģ˼һŷ˯һÿîʱҪһôһ߳ӳƺһֺƶọ̈̄ǵʱɣԼ»˵ɾʮѵһˡȻÿ˯ǰд£ڶһҪ𣬿浽˵㣬ȴҲȵϴѱϣ嶥ʱ̫ѹҵϸˡһˣŴӣ嶥ϣвճĲػ֮ƣճʱǡһĨƣ˸ʵճûš
̩ɽһ죬ռƻ΢һͽ̩ɽ֮ãСգ³أӡճǾͲ֪Ҫȵ²ܿˡԼ»һο˱ӣԼסС嶥ϣԶλΪĿһѤ澰ҲűӣյɢԶܻ˾ҪǻһҲȤ
˶ڷ嶥ѦܵʱסȥңȻҲţһʲ֪ɽճˣﰵһ䣬ȥ
»дʣ̫˼ôӶ춳ˡ
ЦŴӻ䣬㿴Щʿվڶ紦Ҳûпࡣ
»ЦСӣ뵱ӿһƬС͸ƣʲôŽ׳˵ŷ±ӣͰλæס
ּ䣬Ѧˣȥ顣
»һƣģҲǣ粻ƫƫڹϣⲻĽӿճôãããǽˣӸû꣡
˵εĻͷŶһۣˣҪͷһ̫᲻ͻȻ磬ǰ¶ͷ̫Բӣʼûг
齴ѵˣ»ģ룬ô
»Ϊճ°գû˼˼ĹĵһԲ
̾һĵⶼģֺαʣûηĿŵĴٳ⻰ɲҽȻжߣʱͻƬ̵֮һսѵ˿̲ݻĵزˣˡ
ȻҲ֪ΪĵϻԽ󣬲ĻҲǾʹþǳûʱˡǲʵ޷Ϊʲôû򣿻ΪûǮˡͿܲ˳ۣһҪսҪ˾һ𵽹ǵӣü
ɣɡδУԶ˷Įֹǧ֮Ǯڼơ飬ʵ޷Ӧ˾޴ķѡ
˵һ̼ҴҵĽϣʱذϲԶ֮ʣϮʱС䣬ص
еããá޹Ȼûпذ΢Ȼֻչ߷ɵӥ
е̫ˣӣǳ򶨣̩ɽǰɫ䣬ͻȻ˵ļˡ
ףʵŶԼã
֮󣬱ϢĿԴ
磬ɽ
һԾɽխɽϣһĶǰнܿ䵶ڶм䣬Σò硣ǸԭȸˣԡǰչӰ㿡֮н²Ů٣ܲקСȻŮӣѺ͵ıʿʵֵ§һë׵»ɽ֮צŮץһģ˴ߴٸ·֮ʣ޾Ůӱ޳ڣΪЦ֡ʵûλģֻõԲ۴ˡ
гһһ׷
ܵһЦʲôôӣ֮󣿡
˵񡭡ذϲ
ܳһذϲôܣǲŸɽ֮䣬ôܸϵ
˵СҲ֣Щذϲ
ʵ˶ˣ
˵ǧˡ
֪ܲذ΢«ʲôҩջЦЩ׷ûʲô˵ġ¹һо
Ӧǡͷ
Χ˵׷ϱɫЦ˵ɽ᫣ҾȻУҪǣҲס񵫳ǰ裬º׷οǧˣ׷Ҳֵһɨкգذ΢ƨޣ֪ʲôô棬ļҵˡ仰Զ
һյأұΣʯԨܼˣոߵҲЩëм䣬ǰطܼôˣ
һ˱ǰľ·㲻У
￩һ£ֿˣǰǰľݺᣬס·ľǰŴһˣ֣ذϡ
ŭСкͣϷңȥӰˡ
ʿǰŵӡ
δȫأұɽϺӿ乭߾ٴʯʯһ´ҽУܲмʯѪ֮С
۴Уɵ˾Ӹ£û޷ɽȥ֮ҽУҲȻмӴذϣûͱʯУˤڵϻãԽѣҪһСĹɽ£ͷûȥҡ
ܼ˴ط̫Сǧ޴ʩչ֮£˷ǽ֮أһضƣپۡ
ʵϹָӡǰ·£ʯͷ棬ɲֻתôû֮ǰвٶСļһת·ɱһ£ܵ˸Ӷˡȴ·Ӳԭ׷ںǧذ죬䵶˾Ϳ֮أǿԺġܲԶ־һսʱʿң˼սķ²ΣȻҪͬͬͬһɢߡһҴܣܲڼ١ڼǲԭһֻԶʧܵǣҲû뵽ʱǼˣҲǻҧǵġ
ܲ˲ȥֻת˻
ұɽתͷǰһˣӢذ΢ŮȻλˣذ΢Цܣı棬û뵽һμ棬Ȼ
ܵذ΢СҪһ죬Ҫ֪ҵ
ذ΢ҲҪȥ㿴ɽǰɽȫҵˣߵȥٺ鼮֮ս˵ӦòİɡκɽҲƣ³ôӦúҿҲηˣͶһ
ܵҪͶΣ
ذ΢Цǿɾ͹ֲˡһӣֶ׼ס·ľЩľȾĨǣһ𣬾ž˼յԽԽŵתܡǡʱһֱذϲ׷һһĽܲϡ
ܴôսû·ţǱһ˵ʱ򶼻ֿ־͸ذ΢ᵽ֮ս汻˽ӵعӣһֻǿĲԭǣܵ裬治һͷײҲ֪һһɽɽ¼ΪȴƽأӸӿݡɽϱʿͶʯ飬ҲɵıܿʯȻ˲٣ֻԾ֮ƣȴû˵һëãʿִìΧ
ֽܹһͬʱ̽һһץʿͷͷһײʿʱԽѣۿŲܻˡǵɰ˳ȥӴ谡ٱʿڵأһƬҡܹЦһҴܵǰ£ŵĻʧɫһʱԼ书վذ΢һǰִܡ
ܹЦаӣתһ˳ֻһҽУһʿץɱȥذϲһΧ£ʵ̫£¾һ֮жԵģǱг룬Ǳ˺Ƭڱʿûܴˣŵòǰܳ˻ͻΧ
ذ΢ѯûˣôһṦ򣬾ͼܵսԵһߣŹವһСʱһһﲻ֪Ĵ˳ҪܷŶԣȴײǹˣ˸͸һɱذ΢пϧ׷ʮջûܸϡ


634 ذ볯
ذ΢׷ˣȻû׷ˣȴӲԭδһܵܳһ̣սսʤ񻰣ǸЩܴµĲԭһǿļ
Ȼȡ˾޴ĳɼĸǳġСҴԭǿĲ⣬ⱾҪֵòã˵͵ʴס˵ǿɾҪȫûȮɽС첻µز£ŮкܡӢ˵ˣŵһ˵ˣȻһõǺһõʱ
ذ΢ȻûΪСŲͬ⣬ͷƻ෴ѾǧŬòײ΢ЩɫĲԼԼȫҵΪעѹȥ⵱ȻһʱͷԷȺѡ֮ԸҰȫıǮѹӮǮĵطϣǿǾ˼ǵġ
Ҫȷⳡ¶Ĳɱ⣬Ⱦ͵˽ܵĶ֪֪ˣս⻰˵ȴʮѰ졣ʱ˴ūѧ似սڴ˻о£ʱʱĻκһ޷󼰵ģֽܲ˵ȽսлУֱʱҪȽĶ࣬ܲĻ¶ױȵġ
һֻʮֺõĲӣҪ֪ٿɲһ׵£һȴܵȥˡ͵ҪһʧҪȲɵ㣻ҪÿעУ͵˽ָϢǳɹ֮ǰҪĹΡҪӮһսֹҲбҪġҪܵΪˡ˵ⳡս۲ڼǰŸմģڼǰû¹زﵱ˵ʱʮռйܵ鱨ʱ첻ǷǴԣʵֻ۾ʱ޿̲ڶܡܴӵϲһĿǰΪֹеÿһսذ΢ʮϸоܵΪ֪ųҪʵϴȴǸĲǲԭģʵ飬ĶҪܲҲȻ
ܷųҪɽԱĺʱ͸ذ΢һźšֻǶӶˣҪˡεﵽʲôǺʱͷôذ΢òǣͷʵû¹زɲ飬ǵȷһ֮˵ܴвһ֣֪ȱûܵͨ籨ţû¹زҲһͷĶ֣˲һϵĶ֣ͷһȭܽ衣ǲԭϾḻǣ֪ܲûзĶóԵĵѡһвŪһˡѡһͷĵȻҪĿ϶ڶڶֻһˣǾȻЩܿԺγˣⲻϵ˵ϵͳεˣɲģò֮
ܵھԻܣǲԭƻǣ֪ô١ذ΢̹ġǴΪȵ֥Ը֮ܲ飬üЩοˣҪȴϢԤ׼ûпܵġͲòһģ˷ˮ𣬲ѡҪûдСţǿ϶ǺԥİѶעѹϣݺݵĶһѣϾԴ̣ʮһúһйҰʹŲˡǡʱλ˴ɹʶȫ֧ܸжȴԥһʱ䣬߲ݣ˼˶ϸҲ֪ҧҧս
ϱıذ΢ܵĶⳡս˵ʵѾӮˡ˱ϸ֦ĩڡ˵˵ȥҲô£һҪĵطһſȵٴܳһʱα䣬θģַֻԲͬѣ˵ûһ㼼ؼҪе˵սͼٸԼʵӦĲãŽб¡
֮ǰȹɽԱС䡣ѡҲѡģһʹпܷ˱˵¾ƲˡոռݺΣ޳ܣպµ檴򽻵ȺĸʱҲģǵȻΪڴүףôƨɣԴԼеòҪµѭ浸أµķذ΢׼ʱͻȻһºݵġڶ죬ذϲڵʱһɢǵУո̨û츣սб˸Դţսӿʼ˲һʱ䣬νѸ֮
ʤ˵ҪһʿǼʤף޲ĥȭƣɾʵ㡣ҲһϢأ£øﻹɣ
ȡʤذ΢ûףĸɨսܵĸأݺǧɽܻصɽıؾ֮·ҪʺĶ˵ڶʱȡ˳ĽƶܲȻǲϴһأӮ
ܵٶܹɽ֮ǰϵǲûյսģرֹϵȫĴۣ׼ιʤΪͷǸС΢ˣûоԵİ㲻׼ܵ״֮ǰǲðȻȥ鷳ġûк֮ǵܹ˺ö콾ǻһɱʤ֮ĿȻƽſţɾԶúˣû;У϶벻˸Ҵ⣬ȻսƷקŮЯװһأߵþҪþôһʱʵ֤ķȫȷľӸϵɽֲõʱɽԶء
ôһƽƽսذ΢˵ɵ治ףһеĿܼ㵽ˣǵĶȻǰռΣ˳£ˮɣûʲô档һյĵط·һ졣źţſڰ̽ͷ͵һӵ֪ˣһ뷢ڵխܾӸʩչҲǰ״οһֻںβУֹתǷŶԡ
ֻܿӣ͸뵽ڴˣӦӦ̫ʤ̣ԴպͿˣͲδɵذ΢СƳʲôҹ˰ɽϼҵɽʱǸһʮɵĴճͷҲͲֲսĵط͵ġû뵽ǣ˿ڴ͵ꡣ
ذ΢ԭΪڱصãҲû뵽ܼˣգȥˡһǣҰ£͸Կɳ֮ذ΢ͲܵĶ֣ȥҲֻңʱʱҪİΣʩչһûͳ֮ǰԲٵ󣬿ɵͳԺȴһԿϷذ΢ȻҲ֪һ㣬ˣΧ£мǧˣһܵȥȻȥơôһ⻵ˣû뵽ʵ̫ܴˣµĽû۵ļһﳸȫʩΪ£ûнס˼ذ΢ź˵˼仰ǱѿҪܳȥˡ鼱֮£Ҳ˲ôˣͷȥ䣬֪ǡһһɱˣۣһе׷˲ôĪĵڱеһܽˡȻһȴذ΢ļƷ
ذ΢˴ɨսǵĵҲãΪʾԼб£վ̫ǰˣܴ˻ᡣˣļҾڸôỊ̇Ĺô
֪жҲ֪ⳡս۱󱥺˶ټҿҲҲûʲô˲ãʡȥˡ
ذ΢Цǲ˿ӣҪҿûٴӮ
ǸǺã
ذ΢ԭҲûָֻһ̾ɱ·ˡ
ˣ
ذ΢ָϷǶ
еɽݽ磬Ǻ˵ĵطʱͬ󺺾ѣҵҰ
˵ΣҲȥһУððȥأ
ذ΢εЦˣɵѾͷȥǿɲȥġͷ˵Ÿ֪ͨϼӷںϼ죬ͻ£ü顣ڳʱΪʱָ»Ϊ˰㴫Ϣڼ˲٣һ糿ͷŽҷɡذ΢ˣȤʼ»»Ҳܣһһʮ˵ˡذ΢˾񣬵;Լڲ֮صķ»ս꣬Ͼ˵Ҫ߼ֻȥ»Ȼ̰ǮǲҪģ˵ʮֻذϲʱЩȫûʱҰ˳ˡ֥ϣ˼ֻذ΢ţܴ֮ܣЩСҲҪá
ϳɽਲ਼ˮۣȥ֣ϼһû꣬ҶൢݲݵĴɨսˡЩ²ЯٶһɢǲɢȻһʾʹǮпۡ
ǸȸܵˣҲ֪·ɵľˣȻôҵĻֻСһܲˣذϲ°ץʿʮֲˣҲҳԣǣȥذ΢䡣ϾôõĶܿסģ׽ȥʱʵڡҲܼգӢһʶۼǰ꣬ôɲ飬ǸǶˣ϶꣬ôŮӣϲСοСﲻ˳˧ܸͦɡܲôһذ΢һһҴɣһ϶һʩȻòһǼһĲˡ֪λλ˧СӣǶܲϲԼȻôˣذ΢ʲôطʱʵشұƽĳĳĳĳ塣ذ΢ﻹʲôˣһ۱ˣŵĴӱϴһգиĸȫǰǧĸɱˣԼ°ȥС檣ˣֱȥʼֻжذ΢Լߣ˵˵ţ뵽ԼһһУתǸУ䵽˧СָҪ䵽˭ж࿲Խ˵Խģ˵ذ΢˵ֿ࣬ģͬ飬˶صСҸ˼Ҽˡ˵Ҳһѡ񣬿ԴӸ֮󣬾֪ĺôȳͷͲٹСϰյҲǿġʹһ˵Լļ˶ˣûطȥһ˵Լһ߲·ǲطذ΢ΣֻðˣȻޣҲûгֹô˾͸ذ΢
ܴӵһ𣬵ڻûԹôǧԶļƻʶƣڰ·Ϻݺݰһ˵ϻŭӻز䡣ذ΢ֲȫûжΧ©ˣôܼһСһ··Щذϲ̽ҲزʤϢǸˣʱѱþƲˣ͵һͳͳ˽ף˭ǧΣȴûεĴͼһ˹ĻѪ˵ұۡϻһ
ĸһæӭȥѯԭɡʱʵôλش˵һһƣȫȥˡ֪ʲã죬׼õľƲҲ϶ˣȫȥι˹
ܻصʣˣ˶˳ȥڻƤһǰʱһټ˳ȥ׼ذ΢ᵽʲ׷ϣɽ׷뺺ϹȿظһСӣҲûҵˡһż·ץ˼һʣôһ֧飬ȥԶˣعѾ˼ˡû׷ˣñףʲļΪƽأӶһʽˡ
ʱݴʷԥǴκͶȥģ˵ôҲҪʮܷôҪλϡСʶϵһ㣬ܵĴҲһԭӺūˣ󽫾νλʱΪɲþΪܣɽ趣ڰ·ԥʱԥСΪ֮ʦʮܵع࣬־ߣֻҪ˾ˡԥˣϲԼ죬ûáԥĵ̫Զĸ򱨸ǣԻ޲ɴҲ˼˵Ǹ˲ŰֻϧԵ޷ݣܹͬɾʹ¡仰Ϳɼԥж࿴أԥκҲ죬ֱӾͷΪݴʷһˣ˹ܵˣ֣ͶԥıºƷָơ
ԥʼɼױһ֪֣Ҳ֡һ֣ҲͲˣʱذ΢ѵˣ˵ԥҪȻذϲս˽ܵս׼ϤΣ޷졣
ܻڹʱذ΢֪ƵȥˡܴӶߵ·ذ΢ֹֿۺ졣һذ΢ʹ󺰴УԳذ΢ҲǷƽ£ƴսӱܺʹվͲ̫ˣʮϣذ΢ֲסܾȣ߿һذϲͻַɱءشͻĴΣذϲɢңҪܡ
ͻȻϷһڿգĽ
֪ˣһͣսʲˡ
ذ΢ʶܲ治һˮƽϣܵķڷճ˰̣Ȼ׷ձӭԥ
·ͻȻбܳһ֧һԥżһսܲﾹбִӦУһͻ΢ҡܱϾսӦ٣ҺҽУı䲼ڵΣ䲻ذϲӺɱͺһܻɱءܲҲŲסˣףɢӡԥذ΢һ׷ʮֱɱøʬεأѪɺӡ
ԭԥΪذ΢費סܣûаԭƻڴɱܵĺ·Ƶذϲ֮ϱߵ̻𲻹ų۵һˣŪ̡ܹȻϵˣ굽ԥĿڴˡ
û׷ܣȴܸˣһ·̸̸˵˵ʦӪڱ߾ϴգܾذ΢Ҫ£ȥԥҲذ΢ľذ΢£ԥ򵼾˷ת
ذ΢һһ·£Ŷ˵֥
ذ΢ϲӭϣôˣͺһ֪ÿɺã
֥д˵ĸһаá˵ˣܸˡţǰȥݡ
˼£ӣƽԭ˻ƺӣ̩ɽš
Ϊǣ˵ذ΢ƴ춯˵Ĵ˵ˣӸˣٹٳʮӭ»ƨƨߵĳǣӭ˽ڼ»¸ǵ԰Ϊذ΢ӷ⣬ⲻһ磬ȻҲȨ硣ذ΢̨̤ף˴һ̧ͷˣһұһŮӣǧģ֪ģܾŮƳʶ߽գգ۾ϸһֻձ߽촦һС룬ϸ̫һеãԭ㻹ûˡ
Աߵľһ֪ĴôһӣһãеǣϴνʱǡǲᴫȾˣôţûм档


635 
»Ϊ𺧣еʲôʲôã⻰Ҳţʲô˰ƤӻñռȣЩ겻׻ˣ
ϲԼֱЩҿ϶Ͼʧɢʱ򶼻СŮʮ˱䣬ʱ̥ú͸Ůƣ޷ϡֻǱҲһ룬һ֮볤һطҲûУܾʹϣһϴˣЦСԴûˣǿɾͲˣ˵ҡҡҲҿ϶ҲǸ˵ü͵ϼңںȹظһƬˣʱǼʧɢˡ
ԽԽ㣬ҽ㡭˵ʣû˵ˡ
СʱԹݸйƤ˯֣ſؽ֣֮ͽŵС͵˵˲ٿࡣ˭ԸЩԼԼҲʹ죬ҲԸ⣬ЩĨȥҪˡԼһҸͯ꣬ȥʱͰЩƭƭԼǸλõͯаְ֡裬кöóԵĿԳԣкöĿ棬кöСϷǲҪ֪ͯ꣬ⲻͯ꣬ڶԼ˵ǣǡʱ٣Ļֵͯ꣬ԭǸҲҵͯӳԽԽģʲôǣɺȹСһԺ̵ӳԶ֮ȥһٻӵܣȻֻûǮôһҫݣԺãƫƫôһ£̯ôһԶҲٻͯ꣬ǣ
һϵĳʮֵ⣬⵽ذ΢ƶ̩ɽ˶΢΢ſ죬ſķȲʵҪԲƣҲǿԡ
ɶͷԣʲôȹأʲôˣڽЩʲô˵ŮǼ£òļͥͷβһ飬ҪȻͷϴˣϵ˳֮ŮСɾΣˡΪŮΪذ΢˳ĳףԼӡԼȥ׮סԭɵðԼĵߡʲôˣĳԱΣЩҪ֪̫ξ֮Ů֮󣬴С徭֪ʲôĵ£鷳㹻ˡȻҲûзļˣԶԺȹ⣬յ˿ʧɢһ֪
»ãɸˡ±͹ӵģôһүҪʲôĴź˵ˣڿ޵ĸƵģʵûз˵ڶˡ֪Ҳֻ࣬˵˸šʲôˣһͨο±Ҳӣʱ򶪸ˣ춪ֻèһ㲻һתͷͲˣûʲôôСֵģһˡⶪûʲôôС֣ɶ˵ϴһȦִһ¿Ҳա
˰죬ŻعЦǺ£ʲôÿ޵ģø˲ǡ
ڱϵ⻰ԼڵĽɫǿϷģлҪɣԴûˣϽֹסޣǰ
ϣͽһ飬ҳ
ЦӦãӦá
Ѧæһϯһذ΢ãһһɲңʺ㱻ų飬ûиһٱ˵಻࣬˵Ҳ٣ĸ»ûЩšö˶˵ſڹԼˣʲôҲûȴƽ޶˵ıԼ˷ų飬¸˭ͷ˭Ҳܲˡ࣬տ޿䣬˼ʲôʲ飬ԳڣҲֻ˼֡ôúŪģר˶ţʲô̶ȣءû飬ͲܳûܲηܳҲҸڲ˭Ը⿴Լϲ˲ԼϺרԼԵ᣿
ˣ̩ɽֻ֣ҹ˻ЪţҪʲô£¾°ɣҪǵ嶥ȥ͡⾳ܵˣʫҲˣȴˣõڻûںҩءðǻᴫȾˣһһ˶ÿԣϿǾܱȾҲˣûвμᡣɱڹָʹǸģʵλ£ǲܲμּľġȻȴһҲûڱϣĴζжˡ
Уˣšת˼˭Ҳû˼Ⱦƣݲݶա԰ڰһ䳨ķӸذ΢ס԰Ǽ»Ǯɣ˵˽вƲӣйǿǻסĵط԰һשһߣһһľǻϵģʲô˰ʲô䣬רŵˣ»˵ò㡣ôһ£»໰Ҫģ̣ͨӣȻ˰ŵѲԶһСԺ
ڲԭһҲѵϴһ裬һͰԼİԼ˸ɾڰϣһǿذ΢ϴˣǰ£
˲˼ˣ΢죬ôˣ
ذ΢ҾԸ⿴ӡ㷢ˮ̫ˡ
Цˣôôֻ˵ң
ذ΢˵ͷһᣬ㵱Ȼô˵ˣѿˣͻ᲻ˣ˵⻰˵һƯŮ
ذ΢ˣҵʲôˣҽѻԺʲôӣҲѰ»
˼Ҳ˵ģ㼱ģ֪ҡ
ذ΢§Ĳһڣû뵽Ȼá
Ҳšϸһ־õĺЦյ㡣ǻϵŮǻӣһ˵ֳŮˣⱲҵġ˵Լ̲סЦˡ
ذ΢̾˿´ңǲŻᾭೣʹ࣬ŻôӵĹϵҪûսңҲѣܷôôվߵǰƿȥԭѻսңϰǹ˰ӣʱȻķѣսڼԽԽң֪ж˼ı磬ʲôʱǸͷ
飬ȡ˼磬ϣɾҪ๫ŬˣŲõĽʱҲһ̩񰲣ʳ
ذ΢ôı¡
һ˺һɤӵУ˵УûУⲻǴļ́ô
һŮ˵ˣô˵ô
Ц»ûȵˡ
ذ΢ӭ˳ȥҹãкμ̣
»Цˡһ˵һݣףڡ˽
ذ΢ãλϣô
»Ҫˣ˵õĻġ
ذ΢˻֣ҶȥףڽŹغãվſ硣
ƣһݵþûǵɣΪʲôҪ˵Ļ
»ûǵңηҪӻ飬ŷŪǮᶼҵˣ˭Ľã
;ǧĴԭϣʱĽͨɲǮɻɹҲöʱûǮĻ𳵣Ҳòһ죬ֻ˽Ϣ죬绰ϸӶòˡʱϢһվһվôȥ⼸ǧأöʱʱͺϵţǵ˵ģϢʹǽȥοҪæŰɷЩ£Ҫʱʱôһӣһ쵽жæǸԭʲôƨ£ԶԺڲȨһ֪˵Ŷ£
嵵һ̸Ӧ֪ǴӲ˵˻ģ˵ãҲò˵䡣ɵ¹ʱܶŮӶɹмɹˣҪ˵û˳ɹЩ̱һҲûУɼʹɹˣǵ³ҲòȥԶò˵˵ԬܷԼ˲ϣһѾĻķԬнλһɷѿĵͳأֵͬҲٸ꣬ҵһߺͿͷ⽭ɽ˭Ҳû֣ˡ˵˵ֺοգݷˣԼĶ⵱ʵۣڸϿȰΪֹһεĴϳףݷɶôҲû̵ͷˣ
֪󹬶Ĳпԣȥˣʣһ˵ááԹͥһ֪˵˵
嵵Ҳֻ̫֪ĻǵҪʺ󣬺ԼĶӵϻʵۡ
ŵɫԵգ޵ԳڴĹأ̫ӣҪϳףɲģ㲻Ҫųնġ
»˵Ȱһ

ֻ˵Ŷ»Ҳ棿
濵ţ»ذϴЩ顣
ˣһǹɡ
»ЦҲûʲôҪĶ
ֻҽһ֮£ûʲôҪģʲôʱĶһ۹Ҵˡ˵Ҳʹظˡ
»ߣˣ͹ƾˡ߽ŵļʽ㿴˰ɣ
ţȰһȰ;֮
»ţ˰ɣȰģͱ׷ˡ
Ҳǣ˱챿ģҴܻԣȰˣǿɾͲˡҲУҵ԰дŸ˵һУӦȰûתġ
»⵹һӣһԡˣһ·Ͷ٣ҪϢӾͲˡ
ǳ嵵ҾĲ
濵ţҲá
»˿ףڣõأ
ףڵҲ֪๫ġ
濡嵶ЦӴôƨֲ๫ôϲ㡣
ףߵöӶˣȻ۸ңôʰǣǰ¶ˡ
»æҳԶƽϢˣ´Ҳˡƫ»嵵ǲǾǷǵСˣ
嵵˵ͷ»ӾҪһСˡ˵ˣӺͲʲôӣ
һЦˣ»Ӳŧܳڸý󡭡һ˵һ߶ŲȲ裬˵۵һ˳žҿԡ
æߵᴷôˣĲˣһһէġ
»ޣСҲɶԼģҲҽ
֪˭Цɲͽô
»㰡㣬ӲϣǽˡСӱһֱڸƻһ£뼸ʱ֣ͼʱɣһȫ˵㣬Ǿͱˡһ£ͻסˣͻţǾпӿˡ
嵵ţôǲϴڱĵλһ๫ͺΣˡ
»Ȼ뵽ʲôһ仰Ҳû˵
һ磬ذ΢ˣ»͡˫㡢÷衣»ʰô裿
Խ˼ָ㱻ףݣ̺ףڣǶģͨζͶ̺ףڣۣȺ֡㾭»Ϊ˺󣬾ͷĿɿɣǷǡοԼںϴ裬͸һ˵ʱͻȻɶҲأȻ뵱ˡֻµ˳еɶв㡣һ뵽찲ŵģҲͲƽˣû취ܰɡӼ»Ӻһ׼»ӡ滮滮ŸһξͱĶɱˡ
Ѿǧͼ»ػˣʱ»պֽͷϻ˼ҷŶԡ֮󣬾ȴ»ףڸǰüȥΡˣĶ⣬ǵĲʵеһһƣĿһһŮӳ֮󣬾ͲϲڶŮˡɼ»ƫƫǼһһľٶ̡⻹㣬ãͷԭ»ӡⲻǧѰ򣬴ԶĴӳ׷ˡҪǳ棬Ҳл˵ƫƫһλŮһˣ㣬ҪģʵڿȥˡȻ¶ĲȴҲ᲻ߣǾŮôһ˼ȻԼںʱ˵ҪԼֻҪԼһҵԼĹޡʱ»ŮƣһӦӲϾͰѰԺ˸ɾ㵽˳һֱףڷз̡»ȥףǣҲͺټ档
ףںһֱĬĬţѭ浸ءһͷˣÿ쾡ľӽ£һŲܣȻйȴʮֿΪⱲӾôȥʱһ˳ˡ˲Ǳˣһӻң֮ʱָܵһָ۾ֱˣ⵽ݺݺ࣬һһƯһ˫۾Ĺð²Լľǳȷ֮ء§Ŭ׷󡣿ɼָЩûлĴˣϲͷ࣬ڣײøסͷȥʱһżȻĻ˰㡣˶ϲСҵ˹ͬԣԽԽͶ޻̸ԽԽ»̸ģֹ⾰ûзԣᡣ
γѲҪ񣬰ףڵʹ澣Ȼˡ»׽£裬ôһ䡣
ˣ÷ͽ桭һ˵һ潫̶˵ذ΢ǰ϶һ裬Ҫذ΢ǰ
ãʮֵ̡̣ٶ˲ӦͣһʼϰߡƸ룬ͬһ£ĶҧӲ̣֪Խ̶Խһ࣬˼ˮεϣ۵һ֣סžһˤϣѳɼƬˮĽõذ΢ǡ
ذ΢̵ϼֱΪ˲ƻԼĹ󣬻ûط
һæȡ
»һĵûõĶ¶첻ãҪãԶ
Զִ֪ˣŵù
ذ΢Цⲻʲô£ֵΪ󶯸λ𡣡
»ӶЩ̫ˣЩԽķӣʲôҸɣٲܾﵽͷˡ
ԶˣүкηԸ
»ȥʮӣϳȥ


636 ֮
һ̫ͻȻذ΢˲˵ĻλƣȴôҲ벻Դ˼ҵŮڸɱְʱѲõϡȻգȴҲû࣬뻯ĵزͻȻ䣬ܲõȫǣ̵úһһġ󼱣æɵĺ£ƿ֣Լȡá
ûгһʱ׺䶥Һģ֪ôźáҲһڶڷ̣ףҲģͬر׺񣬳һЩҪ飬ûʲô˼СѾͷźͺСһţ˭һͳëˡ
˽ӴʱŮѹ̵Ĳˮõϣ¿ɴС֮ܵҪǣ£໥һЦҲ͹ȥˡҪûʲô飬Ǵڵжԣʹͬˡؿ෢ɧôôСİҲûʲô˵ġҪխ֮ͻĥˣΪʲôôѵֻ֮ʧô򵥣㲻þָʹģĿľΪ˸ԼһԼÿһӾǽˡذ΢Ǽ»ĺѣ»ԭҲõģɳôһϵ»Ͳұ֤ǵתʲôˡҲͲҵˡƫƫڹۣȴ˼һĲ裬»ܲô䣬Զˣ»ͿˣͽԶ˸ϳȥ
Զˣ⡭
»ͨ죬ôҲҵĻӵ׻ǲү
ԶӦǡ
ү£ôңҶ̣Ǳҳȥ̸̸ҪͷȻȥ
»ŭɵĽʲô£λ˭֪ʱذϲĴˣǻ׷³ǹɷү̳ʲôӣƾͿ԰ɱˣֻǸǱˡ͵ղֻѯذ΢˵ôˣʵ̫Ҳʧ񣬸Ͻһ䣺ˣҪɣ̫ҽ촫̫ҽ
÷ҴҼƬĨӦת㱼
ֱǡнҩ䲻ȫ·ȴҲʤޣȡذ΢ϡϺҩŵƣ̳ʲôӣ
»ϻ̳Ͽ֣ذԣŵ¹һʱʧ죬ôëëŵѾͷ̣Ŵˣ¹һ˵һҾ
һۣص˾մˣֻô
»ﰵ⣬룺ʲôʲôγԣ
֪ǽΪʲôô
ذ΢˰֣ϵ£¡ûʲô̫ҽˡļ£±๣£˵䣬֪ô
»æ뽲뽲ǲǾ¹ٴ̫ᣬ¹ˡ
ذ΢ҵ˼ˣҲǸģĹأһʱʧ֣⣬ûʲô˵ġҲ׷£»Ҳڿ̣˴ˣɡ
У˸ˣشôУ
ذ΢֮ʧ
ô֪֮ʧĳָʹ
ҲЩͷˣ֮óģֻԼһСʧȴΪһıìͷֱָľˣˣһһ˵ҷô󣬺Ҽкιϵ
ûйϵ
ذ΢Щˣˣ»ˡ
»룺˱ǸСӣһزס¡żʱһǹģô͹һǰˣ䳰ȷָɣһߺȥˣ˵ʲôСӿסˡãźãصԽԽ֪βģܽϴβͿɾͲôòˣ˵ȥǰɣ
ɲ
»Цһ˵Ҳٻɡ
ûôأʼǸЩ֮£һ仰Ҳûǣ档;ٲÿĵȰ䡣ҿʼΪһᷴ༥֪ʲôҲû˵ֻǿޡ޵ǽһѹҲŵᣬҾΪʲôҪޡʼԸ⽲ȡ˵ˣ˵ԭԸûǿܵٻʳȴһֻڽ˿ȸһûһɡ常ǸūڣƵͶ·ֻŮ͡ȻһԸ⣬ɲ̼ūҲ̼Լ常촦ŲѶ뺺ƣж񰡣ΪЩνǰ棬ЩСŮӲòԼıҸȻ˵ģ΢Ͳôˣ˻ϡϴܲҲϲϣãⱾһҸ¡ǻԺôЩԼĳ裬ܲԸҥ˵Ǻ꾫˵ҪùʲôҲûͱǺջˮ˵˵жԩǸʺ󣬽ʲôģڿ˵ҪԹҴΪأǰһʲôҴΪأ˵úΪԼ˱ˣﲻԸЮ˽ôȻѻ󣬺ͨһĻǵҪáϹۣˣҵĴ磡
ĿУһֱѼ»ȥޣϾ˶вţҲܺãγɽû뵽ĿֵˣȻôһʧˡһҵŮӣزסǾ͵ż»棬Ļȫ˳
ף˵㷸£һæԲȴϹʱˣȥҪηɵ
ڳŮΪ»Цʱ򣬱ϾŻ˵Ĺüȴָͷǰ£Ǽ
û뵽»пոЦˣڸ㽲£ȴⷢʲô裿
»ûָͷػΣǼ
ôˣˣٻΰָͷȥ
ףڴǰһԣ
ذ΢ִˣҪƽϢ¶ˣȴ»˵ԭ㿴üӻΪۿǰأ
ŭе㡭ͻȻе⣬ˡ
»ôˣôĴ֪հԶ˭ôһ飬ԴٸĶô⣬µǷǷӲ̸ֻ㣬ӸˮĴ۾ģ˵תͷһۣ¶ǳģûɵسһȻذϴΪ飬ʮӾˡⲻҪˣжԶԶ
Ҫȴ˵ʲô£ôСеģ涼ˡ
˴󾪣ǰݡϣѦĴӵá
ߵ󾭹»ʱЦһ£ȻĽ
»룺ģԭСӰľȱӵˣҪɱɱҪ죬ҲøʵЩȻһ졣
»
»æڡ
㻹ûлشҵ⣬⵽׳ʲôˣ
»һ˵һۣǰ㣿
˵ͷһμϣҲ£һ仰Ҳ˵˲Ѳˣ˼һĲˣҲѹ»㡣Ҳûʲô˵ģ˭ôû󣿴ȷɣ޾ͷܶ󣬴ʱûпððȻս˰㣬˴仨ˮǱܡˣЩġذϴϸ¾ôȥˡ
üŪۣ֪Ҫܵ飬ǸжǻϲҪȴ»ɣймҹ档ûйأɷԲ찢£ڴЩʲôèͶҸˤ룬ΥҼͣǳһ֮ĺûûиʲôһͷײˡ
ͷţôȥδ̫˰ɣ
»һۣм仰뵥ͻ̸̸
ͷǶ°ɡ
Ӧŵ˳ֹΣڡ
룬»ļ£޲ʡ»ԼŰɡ
»΢΢һЦԶȥ˷֧ʮ򷢰š
ԶΣӦǡ
ֲܣ֪Լɨسѳɶ֣ôֶûãοҲһȡֵˡһۣˡ
»ȥѸӣеˮȻѸתûһվһٶѸޱȣڳ֮˶ſ㣬˭Ҳûע⡣
ôϳȥˣûֿˣڳ˵ʱûȤһᣬ
ذ΢ص´ѵҴˣ
ذ΢滰ٻ
Ȼ滰ˡ
ذ΢ɫˡȻҲ֪֮оʲôҼĵһ𣬾֪һ򵥵ˣûϿô򵥡
˵ĻԲţϹĻǲܲŵģͷô˵ȷҪԼĶӼλˣ
ذ΢ʱģȥݷò硣Ӧ֪ҵ֪ѣΪ¹Ϊ˭Ǳ߾Ϊ˭˵ϸ˽˹ڲõ˽ͺȫ
Ŷ㶼Щʲô
ذ΢˵ʲôûʵһıͼǵշǳΪʵۡΪ˵ǿŵģ룬㣬̺ϣϿ㣬ΪҲΪһӡӲǳӣֲǻʺ⺢Ҳ㡣ǴʵеĵճӼ̳ƣעм̲˽ɽҲֻܵиĸϣԼӺõģôô죿
ʲôõģһ쵽ôҪҿɲϣҵĺӽʮ겻ͷ׷Сͷ
ذ΢ɵѾͷҪ˼ûôνķˡ㲻һǸȨˣɾͲȥġڿ˷棬һЩŵġ
ţ¿ҪԴİôôɣУȥ˵˵
ذ΢æקסɵѾͷȥɱҪö࣬ͷû˵˵
Цٺ٣˵ղҾͱʹˣ
ذ΢⻰˵ģҿû˵
ȭؿҴ㻵㻵
ذ΢ЦˣˣˡһüͷȻȭ˴
ͣô˿ڻۣ
ذ΢ҡҡͷûʲô
һʲôëëŵģ˵ϳȥǱˣҪҷǰʬβɡ
ذ΢ͷ֪ˡ֪˭𣿡

ذ΢ǣľղǸˡ
ȵָ
ذ΢ǣøղ˵ɣһǾ벻ġ
ô˵Ϊ˽㰲嵽ǣⰲŵһƣ
ذ΢Ц˭˵ֻа˲Ҫõƣ
ôΪʲô
ذ΢Цպ֪ˡҲϵôƽˮúܣǻкܶҪɣɲݽȥʰʰҺͻ̸϶Կ֮¾ߡ
ʵڷĲá
ذ΢²ܵ˵ģ²һ°ɡǸˣԼ֪ô졣Ѿһ·һߵڣҲȡӦá
ǡ
ذ΢ҪҲֻˣҿɲһ˾ⳡǷ֮С
ãģȥʰ
ذ΢ţȥһϡรˣϽ˰һһͼˣֲ֪ķȥˡ
ôûԭʲôʣɡ
ذ΢ӣΣա
һݣõģȥ
ذ΢˻ȣͥԺ԰ľͥԺ˵强˵ذ΢ãϽӼ
ѦеǰȥǸа㣬ԸԸҡ
Ѧ᲻ǼָĹư
Цʲôһ֪
ѦﻹѰеߣ
ҽȥʣ̽һ¾ʹӦˣͲôô죬ҽ˰ɡ
ѦǸȥ졣
˵˳ȥˣֻһٷĹͱŸˡˣôôͻˣ
ѦʮӣԺڰ·ͰеһƧڣĵİĻ˵ˡ
ôشģ
Ѧ֣ĺ֡ʧǵ˺һӣȻҹļЦЦóֱƤ񣬳ⱲҲЦˣһˣˣҲκ˵ūˣȾܣں׷Сӻܣûˡ
ҲûûõķˣܰӦüŴӦŶԡѵⲻǿƣǼָÿˣ˳ȥ
ѦҲûпܣִ˼ңҲ͹࣬èأ
ָţһ׼Сӹײˣͱż»Ѱ˳ȥ
ѦΪпܾô¡
ЩŵôӦûô򵥣ȥ˰СӸһӡ
ѦһڻϵƤ°£²ðɡ
ذ΢̸۹أ漰Ĵ£ˣӣ⵽̸Ͳˣȥɡ
Ѧһ뵽ˣӦҲôӦˣҧҧǡȥˡҪɱҲСҲʲôɱҲͺͷӬ࣬ײĸˣ㣬˵˼䡣Щһ³֮а׻ӣ۾һظһģôȥˡ
԰ȥ綫ɵɵǰˣﻹʱʱıųһûöĻзҪöǿϡˡججĳ˳ǣһƬС֣ţȻ䣬дĸ󺺣λεĸֵұһ˼ĵǰ㣿
Ҳش𣬳ɵЦһ󣬵ǰ㣬Ҳǰ㡣
˶һۣ˵ͷﶼ˵ˣִǰ
ͻȻһӰӰϷɹͷϷһĽͷǰʲôˣڹ⡭⡭졭ԭ˵ͷ׹ʲôţǴ˾ʱԭǸᰮ򱧲ƽĸҹˡ


637 
׳֪컯ա˵Ѿͷʲô·ҵǸ˵ʲô£һȥȻǲ
Ϊذ΢֮ĶԻ񲹹Ȼ˵òȴҪˡЦŵҵҪôģ
ӻ⼸ŵӶԼ֪Ҫʲôһɱ
еߣȥִ
΢΢һЦһޣٿػȥס˵ۣһקұƣշãһײĵһ˸ʺûվ˱ק÷˸ӣͷϵѹϡұԴո̧𣬾ͱ˵ļһѹʱȥ
һЦ󶶶ٿض漴˵ǵȥû뵽ͬһܣһǣֻͷ裬һڣ˹ȥ
ʱƵ󣬷㼲ǰûܣ²֪ʲôһ£ˤڵء
˲֪Լͬѱˣأϲϡұȵֵȥ
ֵվٹͷһ£סԼȣһɴԼקǺվΣӴһˤڵءѸջأ;б˷򣬻󷽡˾ٵҵ˰;Ȼת򣬻ҷ漴ȦתǺΧǺӼԾ죬ӱ졣ǱҲ֪ƵȥˣĺһġǺӺҲûߣ˵ر㵹
ЦˣûõļһҲ١õʱأԻΪһﲻǽٲƣǽɫ԰˵££ѱҴˡ
δ˺һӣ˵лȣСģ
һһУȥģٵԴҪӱޣͻȻбһֻ˵̫ҪѨ͸ˡ
ˣ֪˰֣ϲͷȥȴżӲ΢ƫҪ֪˰ɡ
˸Цˣǰ㣬棬ⲻǰôô
ұү˳ߵˣҿλȡ
ԭô¡Щ˶ôˣ֪̫˵õʱҲʱش𣺡ûУֻǴǡ
Ǿͺãձ˸˳ˣҲ̫˰ɡͷЩ˰ˣȥʡ
Ӧǡǰˡ
ôʶ
ľҪ˵ˣ΢һ裬ϳҲӦã̫ˣ취ٻȥɣҪ⣿
ʰкδ㣿
ԭҸеᷳҲԭˣҴȥ
棬Ҳԭˣ
˵ͷǧһŮӣһ·ʵ̫Σˡ
˵䣬ıеһ·أ
㰡һͷһȦһ죬ôˣ
Ǹ˼һҲٴˡߺҺǼһһܣַˣžͳ㡣
һ˾Ͷ˶ˣȻ뵱ݣЦŶ΢أϿһȥ
ȻֵĴûʲôģ˰㣬Ҫ¡ûҲˣȻˣ˾ǰﵽףֻﵽӣʲôӢۣ
Ц˵ߣ΢ɾҪˡ
Ǻذ΢ģȻһ㲻ʵˣһȥˡ
Ͱվһ£㿴ңҿ㣬ãŵȥģ
ȥ
Ҳ룬Ҹһȥ
еð־òףߺʵ̫ԶˣҲֻ˵˵
Զʲô˵ֻ㵽УǸ㵽ߣҲ˵ȥȥ
˵ΪûҪСѾͷֵô
ֵôֵǧֵֵ˵˭ǸûҪСѾͷ˭˵Ҹ˭
鲻ԽĻϵӲȥС˵˶Ӻˣ¡Σա
㲻ǳ˵ҪϼҿôԸɣ˵ʲôҲҪˡ
ģֲȥˣҪȥԼȥ
ȥģ
֪ģһȥҰɡ
׳û֮ԭڻˣڲܲٴǵʱ򣬶ˣû˼ңžЩڻǴҽĹҪȥҼңȥ˰˵ͷ
§ĲӣߵǵҰѻˡӽҾˣԸ㣬Ҳ뿪ˡ
ඤӣǧذתһ˿ϼ޸ˣЩ˼ĺԸﻯΪʵƫƫֲģֻȫƮƮģֻУôôҲΰɣ
ձһڣļձʱһĴӡȻһЦԶСӣȥӱգǲģ
͵ýתһȦһȦеˣģģ̫̫
Ҳϲãһתһ߸Цת˼ȦֹҲٵʲô˼ҵʲôūˣʲôν
ãҲ뵱ʲôʲӱˣۻػһ֧飬ϱУ⣬Ⱦƣжʹ죡
ȻûȤѺկˣҡҡͷףһ̫ΣգҿɲΪĵ
Ҳⲻмҵ˸øɵĻ˵۸øɶ
ɣ˲ԶǴҰһƫƧ㣬֯ҲĿӣ˵ô
ͷǺãǴҰ˵ĵ̣㲻֪鷳
һ˵Ұɴݺ˾ŰҸطס£ȥ
ţеҰôҸطһأҲҲţ
˱˷򣬾Ұȥˡ
һб˰㣬תУǰŴ壬ŵ꣬Ҳʲô羰˵ȥôܵ
ڳй䣬˵⸽ʲôҰ󣬹ˮããһ޼ʣӰɷǺÿҲ֪ǳ˲ݻǲݣҿôҲû󺣳ʲôӡҺƣ˵⻹кü·̣ȥˣǾȥҰ󿴿ȻǲĴ󺣣ôҲн
֣֣ҪȥҰҲú΢˵һôһȥΣô죿
Ц㰡ԽԽ̫ţµģ֪ˣ´ҳȥһȺ΢˵˵
Ҫ˵ͻȻһӴӺˣЩǿȫȫ
ôˣ
ӵԾˡ
һݵЩ˻治һǿˡ
üǲῪڵģЩʬҲûʲôôˣ͵˰ɡ
ҪӦʱʬ廹ǻῪڵģ̧سｻ΢䡣
λ˸ִһʣִеǸǸִеǸϴ֣һʱ֪ҷԲֿ˿۵Сۣ֪ô졣
ЦǸʲôս˵ȥ
Ӧǡ̧ʬȥˡ
ѦǱȽĵģĸڸȥɱһɶ书ҲС׾٣ͷ˸ﵽ԰ſڣݱϢݱûȵȴԶԶ̧˼ʬ˽ʬÿڶۣ֪Լȥˣŵû⡣ôһĹһ˴磬յȥˡ
ع񣬼ԶˣҴҵ׷ȥ
ţںе³ǹ
ͷʱѦܵǸǰĪôˣ
Ѧһת͹ģҹҵ´˶˵ȥˣҾ͵԰ſڵȣһ֪ôһȴڹʱ飬Һ״빫ȥԶˣұҴҸ֪ͨ
ԭô£ȥһȥЩ飬һȥǡ
ѦӦǡֵȥôʬˣѵ·˴ˣ⻹˵ãȥϡ
ҡҡͷ˴ˣǰ㣬ת;в˴Ϯǡ浽ˣ˴ˣ˵Ϊһָʹ㽫ʬ״أ΢䡣
Ѧ⼸ʬҪ䵽ذ΢ԼӿɶҪ֮ˣæˣˡڴפݣ˾ȻҺΪ޷졣ذϴ˱Ͼʱ죬ִ󺺵顣ҿ»ǽɻϴðɡҪȥҽЩʬȥϡ
ֻ֪²򵥣ûлɵͷϣˣǾˡ
ѦǵûӦõģӦõġ˵Žĸ̣нӹʬ壬̧ߡ
òԣеϲڶӸк΢ִôôȥ
Ѧһֻʬ̧Ƨ˴ˣһʱˣôһ˵￩һ£Ƭ̣һģԣԵģڶذϴҪ¡æ̧ʬȥˡ
ص´Ÿղŵ飬ԽԽԣһܲѰĽɫ;һٴ˵ʲôҲҪֹ;֪ڵվ𣬾´ߵ·ͻȻ뵽Լ챿࣬ǲȰ˵׼ˡˮ鿱ϣһ뾶ذ΢ůԭذ΢漰ܣʱ˻̸ص㡣
һɶʯ̾͵ﵽůҪ·ϲ١ȻŲͷȥֻһÿҪ£Ҫϡ
ŶҲҪϣҪŵùҵĻͺ˵ɣҰת档
̵˵ģҲʲôܴ¡ô£̲̲Ѻһ񼫵Ľͬǰȳǵ졣ӪȹУҪӳԭ̫ξڴҲУ̲ɼֵôˣҲסʲӼ
һʲôˣ̲Ҳҽ٣ǳıӵˣ
̵ɲô˵ЩֶΣҿ˵ڴɥ˵ĸˣ
ţȥæɣȥϡ
һʱΣһֻ˯һʱʱһ˱һڽ﷢棬ӵÿ಻ԣÿ϶˯̤ʵ⾫ȻͲãȻҲûоǸΪԼ˯ȾоڽӴר³һߵĵʿ̳ܿ£ⶼ˵ȴҲ֮ȥֻҪһ۾еľһαһ棬һαһοֲÿβŵһӺǿ϶ǲġѱڵĹ㲣ǸҹûзŹ˼һŭ֮£ЩֻҪǮµĵʿͳͳ˳ȥʱ֪˭˵һãͶҽصزԶ¸ɮ̳ɣԽɶԽ࣬һ󣬰ѺҲˣǶ徲ˣȴҲ
ϣ챻Ѻ󣬾Ҳû˯ϸҪߣȴӶĳ£˯һӻûжˡ
ʱذ΢ͼ»ϲĽߣһǴεԼһϢٿŮָ칬ʴеĽӼȡ㱨󣬺ݺݵıһʲôѴҪʲôԼΪһһʮ˵ˣʴЦŵⲻʲô£㡭
Ҫͷ̴ֻе³ǹ
̻Ի͵Ĺ̼ʧʴҲ֪ܵȥˣŷⲻһΣһӵ˹ȵףеʲôڴ˴Сеģ޶ˣ
һڵص֪Ϣʥݣ
ŭôԴô˵Щûõģʲôˣ
̵³ǹ
ذ΢꣬һǼٳٲ飬ҳġͳȥ˵Ͻߡ
ˣɡ
ˣ΢Ҫ£ʲô
๫ģʱ飬òͻ˵˵
èʵʲô£
Ҫ˵ˡһˣʲôȻ޵Ƥӵ캦֮¡Ѧǰʬ̧ôôûˣָűϵ̵ȥѦ
Ӧŵڰһģ̲ɼֱǸͰζ˸ˣبδеģҪķáּԼţ޻ȥʰ
Ҳȫ̲ɡ
Ŷô˵
еǹ׶㣬ѷڰٲһʱ˹ƣҲǺ飬ԴΪѷˡ
Ҳ˼ʵ˵ô죿
ּ⣬˾Ѹư
Ͱ˵İɡ
˵䣬Ѧˣ˵ڰ·Ϯ㣬֪д¡
Ѧڣ֪ˣǡ
˵˵ʬôô
Ѧеġ
ʬ̧Ҫ鿴ʲôô󵨣޵Ƥ¸¡
Ѧʬûˡ
Ŷôˣ
ѦΪʬѽгˡ
ʲô


638 ޶֤
ѦҲ֪˭ƣȻ˾ظһ飺ʬгˣ׼ȷ˵أȻϸȥֻܿˡ
ŭ˫ü첪Ӵ֣ԴͻѦ֪
Ѧæڵص֪
ʬҪ֤ݣ˾δ֮ǰǲ˽ջġôӣȻˣ˵˭ôġ
Ѧǵǻϡ
òҪ³Ѫҧ˵˭
Ѧǻϡ
ӻΣ»ƨȻŹᣬչ֪ѧṦȥסʲôƨôջ֤
ѦϿ˵Ҫദ
ͷ޵Ȼ˵⻰ʬкϵ
ؼʱѦ˸ӣ˵˵ˡ
˵û˵˰ɣ޿˾ȥģ
»ͷܰѦͰԩ޳ΪʲôҪȥ
Ѧ˵ǻϿ˳ԴҲ˵
㵱޲ҿԴˡ
е˽ڵصҽôģҪӦ÷ҡ
Ѧôܹ򣬿ǰ
ôܹ£
Ѧܹϲˡ
ЩȥЩֵЩȥһϲһôһײҲֲ֧סһΣ㵹
»æסСеʲôʲô˵һ顣
Ѧﻳˡ
»ȵϲϣϲϡ
Ⱥͬϲϡ
Ц۰۰ڴ죬˵ۣҪ֪θ롣ǰʲôʱ£ôޣ
صҲǸո֪뵽˵øһϲ
촫̫ҽ촫̫ҽúðѰ
ѦﲻԶȾ˷纮̫ҽ̫ҽûӵĵϲ֪̫ҽѿ˷ӣϢ𵽴ߡ
㻹Ǻ֡
˵ҪѦһҲ͹˲ôˡǳôġ
ⲻǺôΪʲôҪôѵȥģ
ǳȥİɡ
ˣǾǣǾͲǣʲôо㰡
ǳȥģγ檵ˡ
ʵ˵˰ɣ˾ȥģҲ㡣˵ɣǲȥģ
Ǿǿǰɡ
ˣ»ŵﲻ˵˵֪ɲԣ
Ŷ֪˭˵
»ֻҪǮҪˣ£˵˰ɣʵϻʺȥģѦˣ¹ػʺͰʬˣ޶֤˵޶֤ʱص˸
֪֮ŻˣǼ»˵µĻ֣棬ҭҭĿ
ص㱣ίæɣ§οˣˣޣޡô˵ǻʺΪ
شֻǿޡ
ǿҵģеӦǺܸߵģĿ޹ǰмܲסģҲ˼ᣬŭʺųҲʵˣȥ޿ͣҴ͢ռ࣬޻ȥдã
ȴͬذ΢ˢˢ£˼
˼˼޾˼УŻᷢô£˵Ҫ罫ˣôô
»Ѱ˼Ҫˣǲˣ˵ĺˡȨðͲΣһøˣ϶Ҫ£˵һûʲôܣƲķˣ͵ôһ£ҲͷۣһٸãɾҪԲ˶ߡ˵ϣʺų飬λΪһʺ볼γΪʲôҪϵһū¿ż򵥣ɴ£Գ޼Ӧϴд̵ĹǣвޣЮ˽Դټ޻֪ͳһЩСᣬū޶˺˭ỳɵͷϣЩС˵ĿҲʹﵽˡǱΪɱһյСѾͷף˭·ȴ޵еˣ¿ɾͳ׸ˡȻԾݣòڣֻҪǹ֮ˣ˭һҲϳǵ޳ܼıɾͱ¶ˣѦײ³ǹϳЩ֪ļһʶϢˣʬջˡһٿƽƽ棬ɼȳ֮꣬νһá˵ǲǰ
һ䡰Сˡһ䡰޳ܼı˵ζ˵Щ֯޼ɵԼˣɾ¶ˣǿŭװúûһݵţ»˵úܶԣµ޹أǵµΪϿɱٴˡ
˯߲㣬ͷǣ£ҲգҲաǹ࣬ŲֽţĴ£Ҳǽ档޿ͣʺ㼵ʳԣ𸾵÷޷һΣ֮оڴ伴ǨԼŰãѡһƧƫЩĹס£ר˿أⶼΧʵˣû޵κ˲롣ǰĻ˶Ǽһȥû޵Ҫôύˣͼı
һúɿԣ͹ؽʲôﲻ̣⻹Ҫɡһ촽΢֪Ҫ˵ʲôˣ޵ļ£˵㣬ͲҪٲˡ
޿κΣֻΨΨŵŵȥ͡
ذ΢˼岻ʣַ֮ҿ̸ɣٺ顣
ذ΢˵ʲô˼䣬ǣˡڳ֪С强Ҫ˵ҲʶȤ˿ˣůоֻʣˡ
ˮһ·һ仰Ҳû˵ذ΢ҲһԲưƵĻص´ذ΢ҡͷЦ㰡´βһԵԼܳȥˡ
С죬ҳȥ棬˵ûգֻԼȥˡ
ذ΢ҡҡͷͻ£ȷûաˣҺúô漸죬ܿ˰ɣ
˵˵ģɲڡ
ذ΢һԼȳ׷
ã⼸ȴҲȥҪȥ󺣡
ذ΢üͷ⡭ĺҲ·̣µȥˣҲԸһȥ鷳Ҳ̫á̫ԶǲҪȥ˰ɡ
˵㣬˵Ҫģֲȥˡ˵Ҫ͡
ذ΢æǲ㣬Ǵ̫Զ´лȥ
Ҫ˵˹Ц˵΢ȥȥ޲ȥ󺣣䳤ɴ󣬲֪жٺģ۽硣ʲôʱˣ湻ˣٲ˻ع㿴Σ
еðð˵ɲܲ
˽޿ǽԣʲôʱ˵ˣ
ذ΢ϣɰ軵ˡ
һͻѵˣҲҲ׼ġ
ذ΢ʵϲڹһôôֵˣ
ʲһڣ񽻴ᣬЩˣ޲ţҾͳˡԭֻ԰Ӹ䣬ţ֪ľߵԺˡˣʹȥůղŵĻ⣬ڿЩɷ羰ˡ˶٣˸ղųȥ棬·ȴôһ£һûоˡǼһȥúùΣ
˵ͽеΪðð
ذ΢һжҪ²ðɡ
һۣҲиϢʱ򣬲ȻɾҪˡ
ذ΢Щȥ˵㶮ʲô
Ц˵öԣ޽£ҲЩˣúù䣬顣
ܵĿ϶޼ɵذ΢˸
ذ΢ΣȻˣǾ߰ɡ
ܸˣȡЩŸô£ȻǮĳΣ˵Ǯ׳죬ǿ϶ġ˶ŲطȴƵһҲ
ذ΢Щֵֹģǰʵôˣ
ûʲôЩȥȥɣǵЩ̫
ذ΢ĶͷҪɣҪ㡣
ҡҡͷûʲôȥɡֻǾЩۣһ¾ͺˡ
ߵ˵˼䣬пǼ£ȱֻ΢Ҳ֪һ˵ȣһ˵Ӿ͸ӣ˵Ҳӵ׼̽˵һѻļ£ˡ
޾ɣеĵôˣĲ
ĵЩϳȥˡ
һ̣ʲôȻ㲻ǽͱȥˣͽ̫ҽ
ҡҡͷӣ΢һ쵽ڲĲϵ£ʵЩˣǸóȥߣɷɡɱΪһˣ˴ҵ¡ֻЩ룬һ¾ûˣ̫ҽˡ
ǲģһƲҪ̫ҽҲ޿κΡŨֻ䣬һĴߴٴҿ˼£˻ǲطͷһһקǳš
ǶˣϵĲʧڵվ𣬴ܽңֻһ㻻һڴܸ߷͵Ķ̴磬Ӻ˺԰һƫƧĽ䣬һţˣ˷
кѦʧ
һۣԹôһСҲ첻ãûã
ѦԼʮԩ㲻һɶҲСѾͷĸ书ȥԸǸ߿֪֪·Ͼɱ
ˣҶ죡
ѦŸ΢ң΢ûá
Цˣѵ˵ˣҵĸһԸˣô
ѦٺһЦôңⲻżôͽĸȥǵĹǲզأԸȴˣ뵽ͻȻɱ˸鶼ˡ
̾һ㲻㣬㲻㡭
ѦΪɱΪһ۵С£ͻɥ
һۣһ۵СôҪȰʬջˣᱻнĿɾˡ
Ѧ£鷢ʵ̫ͻȻû⣬Ҳֻһﻳ֣һˣûϸĻﻹЩ
ɲҵҲͣʱһҧǻʺΪ֮⣬ʵûİ취ˡڹϻޣȻ滹úŪȥ컹վߵģһܵϻʵۡ
ѦƨǰãйŮһǷңˣӦǣһܰɽҵǸ¼ŮеģôܺȣʵһĪ
ЦԽԽƨˡ¿ɷͬС£ƨĳɵġл˵Թģ֪
ѦҡҡͷѲȥ̽ˣյϢ
ָһһƣһ᲼Ūͷǣ㲻Ҫʲô˵Ҿղ˵ЩӰһжҿģûϸ˹ͷû֮ȻǿȫˡߣһҪúø㡣
ѦûоüָЩΪЩŹ֡
һݣŶ쵽ʲôˣ
Ѧûо쵽ʲôֻǾЩ֡ȷǰŪǷǵСˣȴƫƫܵ³ǹ˵ĻΪʲôҪڹϸһ۵СѾͷѵֻΪذ΢һ衣ֵǣ֪ģΪʲôҪ˵ǻʺµΪҪ˵ͺú˵ɣƫƫƫĨǵĸǣʵЩ飬Ϊʲô
εĹҩûʲô˯еٶۣ⻰ඥһ㣬ͻش󳹴򣬵˵ɽ𻢣š
ѦЦӢ˼ãȴһֱû뵽еĹԣô͵ó˴𰸣ǡ
һۣƨҾͰȥҴ͢
Ѧһæ졣Цģҵұۣôð͵Ҵ͢ˣ˵ġָ߰㣬ϵΪҪʲôıʵô¡һżһжʧϾʹӰ˳ץסСףŪйġָָҲҿ̫˰ɣŪңûôסѦ֮£͵Ϊֹ˱ٸˡ
ѦӦǡ
Ц˵֮°һæɼڤڤ⡣Ҫн˵͡㣬ſڷ͵һܲɣɣҲøЩ
Ѧû뵽èڷ͵ŵӶһ£еʲô
ֻ˵ô֪ݶϣ
Цˣ⹬жնӦ֪Ҫڷ϶֪ڹţǲգͱ̿͸ɱˡ˵ЩȻˡ
ˣһᣬۿʪԾ£Уã֪ܿ࣬ҲΪ˿캦鰡
ĵʮѾˣǰūڵŮǵ׷Ĺ
á
ŭˣѾ˵ѾˣҲá
ҡҡͷ㵽Ҫʲô
ʵúãҪʲôҪȡԭҵһС
ЩͲ㰡
ô֪Ͳң
ĶӲ̫ӣЩͲ㡣֮ǰкöŮͬ£øҵ³ɲصǵĸޡ֮ǰλŮյ³ѣȫʬţСй飬֪һЩеѪʷڸʲôԼúܸߣ˼ŪҲӿܲжԽԽ£Լһ񱻳ˮûǺǱȰຣޱߣͷǰΪԼɹֻһ֮ңˣڹϻͷˣⷬĵõˡ
صǣҡǲܳɹҾͲܳɹ
ûУҪۼŵİ
˰죬ԭ°֮۵㡣ɷģҸող˵ôҲãҵô۵㡣
ģҪ˵ˣֻһ仰㵽״վһߣ
Ҳվ˰ɡѾˣͺ΢سӴٲ֮ĶԹԹ⣬ɸײܣβ
ģڸǱߣаţҾ˼ǣеġޣޣޣô˵ɥѵͲ룬һҪǳɹأҿǷް
ҲϡҲһϡ
˸־Ҳǿ㣬ϣҲҪ
Ĳ롭
ˣϢˣҪûʲôµĻذɡ
̾˿ౣأˡתֻͷౣء
ôô
ҧҧͷ˲صˡ


639 ·
Ѧһһ˽
ղŵ澯ЩĿϵ¸õǶԽ֮ؿƿֻҪһûסţ˳ȥһꡣè࣬ڹﵱҪԷļһڲϴʱ䳤㣬ɵùסڳЩϵͳѧϰֲᣬ֪ʲô˵ʲô˵λʱ򶼲˵Ǽ³ǹӷϷ֪¡˶ǿ˭ҲԾ˵˰ٲ⡣ѦԾִбο·ͬСɣĳЩ֯޼ɵļһ˵صضһ顣̣ܽĵ˵ǿǵͷҲὫ˵ȥѸֵǵĲϣǻ᲻ԭǿɾͲö֪ˡ
Цˣô⸱ԡʱӦ˰ɣ˵Щʲô³
ѦͷţǱСˣ˵ǳ̻ˣ˵Ҫ͸ϽԶԶģ򶨽ˣȥι
еӴɲģ㹦˵ãǶڻʹҲȫҿ㻹ǸϽĻȥԶԶãԶҲ𵽹ˡ
ѦʹҡͷҲȥߡ
Цô㲻ҽҪĹ
ѦҶɽһûĶݾһ֮ôο˵ãҪɱӵߣҲӲֻ֮⣬ȫģ˰֮˵书ῴųɱȣ
Цˣ飬ͻƨ˵ͻسӴ˲ٵԭˣϿ̤̤ʵʵ˯õȡĹͷˡ
Ѧһô˵㱣ˣ
ͷѦ˵Ľ㣬ɺͼָߵĺܽ¡
˰ֵмֺ֮˵϶ģͲɹˡ˵ǸղҲû˵ʲôõϢ޷ҪͼıЩָ֪ˣȫ˵ȥкη
Ѧͷ֣ѦǰĶҪƳʺ󹬣ǾѵĻᣬܲܵϻʵۿȫһˣϲĸعֲá
ѦӦǡȥ
סǧҪСģ˿һ˿һ
ѦģγҪٰˣһͷײ
ţЩˣȥɡ˵۾
Ѧ˼ֻعͷҩǱٺˡ
ûۣУϹúܣȣ˵ᱻ
Ѧġ
һᣬΪֵõġ
Ѧʣֵôȴ˵ҡͷ̾ˡ
ƣ޷ǳ´Ųһˮ鿣ͷű̵ĺˮ񡣺㲻֪һĻĻû̵սҲܲٽΣȻԵãˮȥ
ʱԼܱһβ㣬ˮϷǡ
һŮֻߵϣ濡л㱣ûϳϵŮ˭ǸеŮһֻ룬ʢʳץ˼ͶСЩĶšȻԵõļһʳˣ˺αװԭα¶׷ӵˮʳԣԭƽĺˮ÷
Ȼ˼뾳뵽ЩòȻ㣬ʳﵽʱ򣬱ֵҲ̰޼Ͷ˼ʳҪһжð
Цˣáׯӡӷ㰲֪֣֮
ʱ֪վ˾濣һ˳ΪҪԼϲпƵʱȻ۵һ˽
÷нӹ̣ͷôˣղŲúõô
ʲôҲû˵޵ʮġ
ᣬ΢أôûһ𣿡
˵ˣϳȥɢˡ
ʵôһȥ
Ƶûţȥ
濵ߣȥ»㽲ϼЦһͲˡ
һᣬͷ֣´ȥ
ѦҵĸıһȥߣԶԶ濲Я»Ĺȥһһ·СķС
Ժ˯£εһ糿δǰӹվִʿԼǣСؽ׶ϣһһȨĶ塣ܿ쳤׵˾ͷǰſͦˣȻ̧ȣżмֲ֣С·߲ļִ棬ŵ˿ӣˮſһһεڵϡ
ͷһۣûϢЦǽȥһԽԽˣҪˣ֣һķ·Ҫǻ˳
ɾҽ̨̤׵һ̣벻鷢ˣֻѦе²ˣ
УԽԽģʧˡ´󼱣ǰץץ»ʵ۵ǻʱûʲôӣ
ѦͻȻ֢һеôˣ̫ҽ촫̫ҽ
ѣۣݺݵһۣƺҪˣʲôˣûҲŸ˯¡
ѦԼʱʮ㣬кëһؿڣղôˣɰ΢Żˡ
ôˣɵĺ¡ҪǿĹҵķϣ˽ƨɴ򿪻˵̿һЦ˳
ѦٺɵЦʲôˣôŻŵġ
Ѧʱ³ǹָȥˡ
￩һ£ĲɵĵǹҪسôֻȥָеġ
ѦΪô
ֻһıңСˡʵ̫شֻһСС©ҲԼǡòС֮ĶȾ֮ﷴԼȥ»ǵҪʲôֻȥأǺͼ»ͨһŻԸԼԽԽһˣˡȥʲôҶ£ǵҺǰ˶ʵʵıˡҪǵҸΪУҲŲǲҽ㣬ɱ󣡡
ѦĴָǳɾʹµˣ˵ô죬Ҫȴ͵˵Щʲô
ҡҡͷ²Ÿշ㻹ȡѵ
Ѧһݣͷǡ
ȥжʱٶԸˣͼָΪоҪסв롣˶٣۾ﱩѣĹâϾҪˣܿҪ군ˡǼָɣ޷ֹһеķֻҪǵļƻʲôȥɣҲĲ˼ˣ
ѦӢ
ϵˣֻƨĻǾȥɡ
ѦˣۣϣܽղǸϵΣδԸ
»鷿ڣֳĿš»ǳһ붹Ūϸϸߵ˹˹Ȼĳߵ鷿ǰһţ濴飬Ͳסŵ˽ȥ
䲻գҲ۹·˷㲻ôô䡯ʲôô
»ûʲôֻ㿴Ƶ󣬵棬ڿʲô鰡ҲͷȥԻ飬ʵͻ̿ˮ
һģҪʵʵȻҿˡ
»¿ˮֻ̣У飬顣˫ԶŲÿĵط˫κ죬ô
»㿴ģҿҵģ
ˣȥ
»ĵ࿴ۣܣˣˣ߻ô
Цˣߣߣﰭְŵġ
»һûȤĳһС׼Լѿͼͷȥֻ濺粢ż磬ǣֿ»ЦˣҵĴô˭ǷǮˣ˵ӸҪ
ûǮȻѻϣ˭ǷǮ㣡
»ûɣûǷǮ
鷿ˣϼߵſڣһͳ鿴ûˡ
濵ŮҲ鷿ˣ๫Ҫˡ
ЦԽԽƶˣҲ˺ȥ˵ǰ죬Цű˿ȥ÷ˣһɡ
Цˣÿ춼ôá
»մɡ
ؽһô֪
嵷Ķãһߺ֣һ»شô֪ϲдô
ӳٶۣһ룬׹ͷǴ
»ʲô˰ɣ
ͷû뵽Ȼôһˡ
»Ӽ⸱ݣ֪ܴ̼ˡӵķȱ裬Σ
ͷ»ŵأˡϽȥǵҪõĲҶŪЩŪˡ
һ滹һЦŵֲò裬ʲôҶﶼһζúòҶ˷ˣ
ЦŵҶˮݸ˵Ҳ˵òأ
»һ죬Ͻɻȥ
˵Ц䣬УҵطãȻͼ»˵Цȴǰ˵˽صϺòҶóˣ˽
»ǸͷβĴˣ֪ʲôƷ裬Ȳ˵Ϊ˽ʣ˵ȶ֪Ǳ¶У˼ſѪڹཹཱུĺһڣкδ㣿
Ȳ裬ʱ̲סһЦҲʹңҶ˵ұ
»˵ȷʧΪϲߡ
濵ȼѵûȰȰ
ôûȰҵġ
̫̾޷԰ˡ
濵Сǻ͸ˣɵСѾͷҲҪ˶٣๫ղůΪʲôͱܵѵҲɷɷ档
ףڴǴǰûһζ̣վǱߣ˵ţ֮Խ¸߻֪Ҳˣ֪»Ϊηڣ
»ʱֲǲ֪˵ˣֵЩݺΡǵɱˣҲһģ׷ġοʬ屻Ѧˣû֤ݣܰô˳˼Ϲ
ͷֻͰѻʺнˣˡ
濵»ûа취ʵ״Ҳ˳˼˵ǰѻʺô㵽վһͷİ
»Ը˵˭˵Ӱѻʺˣ˭˵Ҹ˭
ϰһۣ취ģɵãԽԽæнɾ͸ˣô͹̫
»嵵ôѵҲӰˣ
嵵ҵôûʺǸнˡסƫƧĹר˿أǺ⣬ҪǻһǶȥ룬⻵¿ɾͱɺˡ
İΣæŶô˵
嵵ַܵһָ˼Ӻﱻнû˽ᣬҪӺȻǲˡοϻר˿أҴ⣬ﻹϲʺģЩ˲ȥأȥܵı£ҪӺʺ󣬿ɾѵúˡ
˿ôһ˵еˡ
˵еȻ뵽֮ǰ˵ǰ仰һʲ͵úѦı˵Ǿ仰֡
»ʵŶʲô
˵֮аһæ˵ʺﱻн˵
»֧ã˼˵ʲô
ңҽˡ
»૵صӼ֣ôˡ
嵳๫᲻
»Ӧ
嵵᲻ǹڻʺľɹʲôֽţʺڵʱý½¶ʺת
»УԵģԵģʺŲ˵طСӾͿĿŵĲѲ´Щ˵Ķͻᱩ¶ڹ컯֮¡СӾͳ˻ԴΪûʺԲ˶ߡ⵽ʲôֽأ
ҡҡͷҾͲ֪ˣ˵᲻Ļʺı췴֤ݣ
Ϻ޺޵һǼ붫ţûһЩžǶⰲ嵽̽ӡ
»ŵӦС߯Ҳһʮ㣬Ҳһˡ
û뵽ôݣһǱڵмУ˵ʲôҲҪֹ
»㲻Ǳô
ЩҲڰˡ
»Ĵָģֻϧû֣Ȣ㣬ܺǸΪ¡
ЦŶ濡˵λɩɩҲܹܣ˵˵
ЦȷһϾĿͷˡ
»һƣеԶ
Զ˽үʲô£
»֣Զ»ֹ䣬ԶӦ֪ˣȥ졣
»ʲôҲҪŸ㵽֣סһ©
Զүģһá
һһֱʡ
»˸ҪǮʾûʵǸʲô
»ѯѡ
ûͷѯѣʲô
Ц֢أʲôʰɡ
һЦΪʲôҪ߰㣬ѵϵ
»ڲԣ˶֪Ĵ𰸣У˵
»ûѯѡ
ֻ˵˰䣬Ůˣһӵϣš첲š첲ԴĴԴ»Ͷ˵˵˵ôѹӲɣȻ벻һס侲ĹסҪ㣬СӱЩַ߰Щ񾭲ȻӸ벻˻Ǹڹϳ֣˵һɽ𻢣Ǻûеġ
濵ΪʲôҪȥ
»пҪã£ΪʲôˡӣԺ֪ˡ
һޣҪȴףڵѾˣ濵ףأôû
Ůڰ·˻ϣŨӲҪֻݡ˵Ұôô棬£үٱֻҪκ
»ʲôԹԵ׼ֻȥˡ
¥ã˴󴬵˾ʻҰ󡣴ҰǺˮɽܲʮüĴطݺüأȻһ͹档ںﶵ˼죬ɽɽɫһʱ֮ʪĵطʫ˾ʹ󷢣һ˺üʫȻòզأƨ糱ƮƮȻϡ¥㹻Ŀռذ΢̸Уذ΢ھ˴ɹʶǩ˱¼ȻʱûǸͷذ΢һ뺺ۣͥ鷳̸һϾͼҪߣȥѾֻ÷Сһû󺣣ûȻźȥ˵ʲôҲߣذ΢ֻýԭ棬ԼȻس䲻뿪ذ΢Ȩ⣬ҧ֪ذ΢ĿеĵλǶչмӣʮֵλ
ʮպҲ÷ˣŴһӣǰӵ³ؼӣ³̫ؼӺȾյϢһ£ɨɾں㰸ϼƷ¾㱸ֻҪˣһ㣬ǰдʡ
˵һ룬һ̣ߵǰ˵˼仰
ϱɫʲô£
̵˵ͷƹʱҪѼһڹеڳ˲ľͷСˣϿŻϼ估֣֪¹ش󣬲æ
ҲܿϷӻ᲻֣еľͷСˣҪʲô


640 Ȼл
ȺýԶû˶ԻɥһһԣʵʲôľͷСˡ
һ죬̴ȡһ䣬ԴСľͷСˣֽӹϸ꣬ƺҪðһᣬС˸߾ٹ˵޶Σ
ȺĸҴϴȶɽ
૵ɽɽƨȫƨҿǰͲɣ
ڳȺһ¿ͷһ仰Ҳ˵
Ҫŷ꣬͵ǿڲĿϷǰ߰ȻʡοϷţһȫµѧӺԼ£ǲġĽСһɨˣﳤȥ
ڼ֮󣬱Ҫ̳»Ϊ׬һǰڼࡢһģѧѶ׷׸һȥڲﲻǳж׳ˡ³ءؿջݼ˸ѧӣջƹۼ׻ӹֵЩݺΡڿɵãˣ⽲ûˣֻȡǼ»ͽƱ˳ȥ֮£ֻҧǮǮսգҪ˻ȥɾˣýģ౧Թ䣬ˣЩͷ࣬ͻָͷǮˣ˵ٵط·ϳԷ˶Ǯס޻˶ǮھˣһˣȥһʿˣΪôˣǮ˭Ǹʱ˾ʧѣȻǰһ϶ǻҪġǮмָ˾֪ôǺҪǼ»ҪƣָͽһٳᣬӽȥˡϴһۣЩѧ㶼Ĵظۼ»һû׬ţ٣۵ϼֱˡȻǮƵʧС£»ѧӵĿдۿۣʧǲɹġ
ʺϼˣʳɺޣľͷСͺ꾫ⱾͲʲôʵ飬õ˵ҪԱܡûв͸ǽѧӼͻȻֹѰ˼̫ҲΣϸ֪˴šϢϰղ෹ֵһ̸飬ܿʹǽ֪ڰռӰݵĲ͸˵ÿĭɣ겻ʺȥηɧζˣι꣬һһУһһĿһ㡣Щڲ˾ռԻڣ֣ЩҲЩоСŵȥ̸˻ƶӣ̸ϻһϻҪеطйŸļԺ⼸𱬣Щ˵Ҳ֮ϲȻѧӶǺͬ־ȻЩĵۣ֪ѧϰҪԣ΢һ£;Ȼζ׷׸ؼҶӦԡЩհԶ֮ζѲܾôͷβϢģ׷أȴתٽ̳
ʱ˸߲ңͻȻôһ£ȫޣݲݵļ˿ӣͷš
îʱйȺ¡
̧֣ݺݽС£žһ죬Ȼ󣬲ȺвֻĹģƣơֻССһҪǲ⣬Ժᣬû׼˵ƫƫ˴ֶޣֲ޺͹⼸ξѣԭˣ˵˵ĸҪʲôϵʹ죡ʡһ쵽¡
»һĲ³Ѱ˼ǲµڳֽŲ٣ֻ뵽żָ췴û뵽ôһ֡һʧ֮壬ɾǧˣȫˡ
ʱ򣬻ǰϻƨɵģ͢УҲֻˣһǼ»һ»ٳٲΪˣ¹غҳξðȻʲãǰϣ·ͬСɣʫ飬Ӧ֪ν䣬׹רżعҾǷ񰵲ľ˲飬һնף塣˵ʱûأУ١ЩڳйԱбϾֻռ˺Сһ֡۴ѸߣĲأ꣬һΪеĹԱﶼ޲䴧Ħ۵˼˻ȰۻԣΪʹ䣬ר˾£ôȨΪͬ黬֮˭˳۾˭ݣ߼޻ǣ˰޶˲ǰˡһС΢޹̫Ҳǣڡ̫ӱƵͶ·ɱࡣһɾʹˣΪ̫췴Ȼŭ˱˳̫Ϊ澱¾ձֿڳѪսգˣʷѪ빵Уɼʱɱ֮ҡ̫Ӿкܿ䣬̫ӣɻǱع֣ʦãΧ֮أ̫ԶȲѣˡϣ룬ûһлܷô̫ӼȲñТ֮Ҳõ֮ѪĽѵӢԶʤۣʵ¸󼰵ģȻղҰڽ񡣡
ᵽ۾£һݣ˵ԼӢǺܸˣ΢΢һЦţ˵ѻ֮£ǣ㣬ױСãɴһͷβСˣΪһ֮˽һζӭۣ඼ԩٴУеֻ֣©һΪ񣬵ͷҲûõ³ôеȻոҲ˵ʱлĻԹרЩаۡѵΪ˲ǣˣЩң⣿
˼˵뵱أûв֮ǰϲӦüϣʹ߿졣
Ц˵˵˵ȥǻ޷˻ʺȨôô
Ȩ£µԡ
ͷˡһᣬֵţµȷӦأ»
»еڡ
޾ͽȫȨ
»û뵽ôֺõɸһϣ⡭⡭
ʲô⣬ѵ뿹ּ
ͻȻ˼»һһʱû⣬Ǹ˼˵
㵽ôˣ
»ԽԽͣ˵ϡϡϰ¡¡¡
ҲʲôЦŵ˾̫ǫ飬㲻ϰϴΪϴԩ㲻Ͷϵͦõô
»룺Ӳɶ϶һ׮ӣͱ˵ɸĦ˹ˣ¿ɺãѰһ뵽ӣⲻҪӵǲҳѣǻڲϹèӣġӷͬСɣûһط٣ͶԲ鰸һϲͨȴôҪİӽ죬ⲻǺô
ۺӣʲô˵޺֣
»ˣǸ˼룺ģʲô°
ˮʲô˼ˣҲ֪ʲô˼ô˵˰ɣⰸӣǽҲýӣҲýӡҪǸҲԸ⣬޾ͿԴ
»СֹⲻǸѼϼô
ˣЦ˵úã޾ҪѼϼܣ
ڳĴȫЦˡ
»εּһССҪ׼

»ⰸӷڹɳûⰸβԳɳ빬лûκ˲̽ӻʺ󡣼ŵˣⰸӻô飬ԡ
Ц˵֪˼ˡ彣ݸ̵˽޵֮˽޹ִ˽û˸㡣ĲʶʱýԴ
»еˡ
㡭ˣְǧͷ̸ڣѲĺܣ޾Ͳ޶ʱˡҪû⵵£ޱ³ؽѽȥˣصѧӶ֪ˡ޿ɲԶţҲʧȥ鰸ｲ꾭ȥ󺣣һжˣҲ͹һˣʱ޻سӦܸһ˰ɣ
»м㣬Ϊ΢룬΢ҲΪϽ߾ȮϷģһ콫²ˮʯ
ܺãܺáЩˣ¾͵ɡ
̽е˳
»˫зһһµػص´
濼һʵʲôˣų
»һᣬȥȥȥ׼һϡϡ骡ľײģʡµ١١ͷ򡭡򡭡򲻵õġϡϡӹǸ񾫡棬ááǲӿ˯桭Щ
ô˵׺䶥˫ֱ죬ǰֱðЩ˹ȥ˺һ׮վ׳ʲôˣ˵ɼˡ
»ӶҼʺССһࡣѱûԡԡɱʱֱûеӣءءصشһѡ
濼ÿˣ˵ʲô͢ô鰸֣ϲɣƫƫȥǲУȥ
æǰס𣬻ϼȻ˱;ջ֮ȥҲûá
˵ޣ嵵ĩţ黹û浽һ
濿һᣬӲʵ˵ڸô죿
ҡҡͷһʱ֮䣬ôóʼ»㼸ư
»һ¡
üʲôвһ£
»ȥ鰸ڸתƣ̫ѧĿ֮ˣת֮գûв˰ⲱϵԴɾˡ
ָһ㣬ûһµʱ䡣
ⰸӲͺͷϵʭôò飡
»֪˭
濵һⰤǧСӸɵģʣ
»֤أû֤㲻ҧô
嵵˼ܣ֤ݿ治ҡڻһµʱ䣬ǻԺúõһ⣬ҾͲɵһҲûС
»̾һӲѼϼܣҲƲҲֻȽţһһˡǸײģȶΪãʡõʱҴææģ׼
濱ֹס˿ޣһ۵һֿˡ嵰һۣôˣǰѼڵĴ㲻̹ȻԣҲû˵Ҫ׼ײģô춯Ҫ׼ǻ
»֪ôģһ뵽Ҫëëġ
̾˿ţСǲöԸҲ̫ģ㲻ǻǶᾡġ
»֮£ѣֻµʱҲѱ
Ǹʱɺڲͬһһ˵Լ˻ԼӡʱһһҵֻҪһ˸˻£ȫҶпܽӡҲôһ⡭
»־ˣҲˣˣˮڡɽǰ·ͷȻֱҲЩûõˣô׮
˵ͼλ˴ң顣
ص޵˵˳ϵ¡һ˸ڽϵȥѦϰⰸӽָˡ
ѦһǺã
ŵãûͷۣҾͲβаӣҵ»
ѦŶˣ
ͷ֪֪ˣսȥָڿʲô
ѦӦǡҴȥˡ
ĲŸЩɫڳʳǸ˵һлȤһ˼ǷϾӭֺԣҲ֪ˣ΢΢̾˿ôˣ
ûʲôֻǾЩˡ
ǳ檷̻Ͼޡ
˰ڵˣδָ޾ͲˣԻ޵ЪϢ
ǳ԰תһȦ
Цӭϲôôˣ
֪ģ޻ǰ
ʮָм˵ɻ˴࣬ʱ
æס죬⻰ɲ˵
üϾҪˣ˵˵кη
һôˣ˺
ûк˵Ķġ̺˻϶ˣ檲ڵϿҪౣذ˵
γԡѵĲ̫ҽ촫̫ҽ
ý̫ҽûв
ô˵ЩĻ
ϲɼָһôִ˰ӣ
ĪָЩӣʲôֵ鵽ﶼӭж⣬޲ô˰ʲôϵ
ָЩŵ٣˭ˣѵ֪ô
˭ˣ޵ô
СӹúܣѹҲˣǻʺϴλѲ꣬ʺܵ÷˵ĹϵǺܲһ㡣ָ˰ȻŻʺʺһͳ檲ԸָҲһ侮ʯ檵ڿɲǿ쵽ô
˰죬ԭ˵°Ѳʱ»ڽݸ˾ٴսôڸУůϵִӺζ
һת檿û˵ͻʺϵֻ˵ڰ֧ҪȻΪʲôȥ˼ңƫƫȥң
Ƭ̵ţ˵»޻˽ģڴǴϣǾģ㲻̫ġ
֪֪治֪ģϿɱˡ
ۣǺٹµôôˣ
һݣϣֻ¼ָ²ԩ檡ʱѱĺҲ
ᵽ˶ޣʱţӢ䲻֪ܵȥˣĪţⲻǻʱһΪ
ʱָα֤ϼ˿϶֮ķ֣
ĵ˵ͷ֮˵Ǻã
ҪӲ˵ָǺˣһš참Ӳý֤ôҲý֤ݡ
˵ĵҲǳԾŶ֤ˣ
ҡҡͷûС
ʧֳЦˣĪա֤ȻûУȴҲѡָǼ飬һԱ֪
ôԷ
Ͽɲһĸðʺǰȥлߣڴ˰и㡣ָڴǴϺһܻ¸ӽҲͷˡ֮˻¸檡檡˵ſ޸ͣĻҲ˵ˡ
⡭ްѰӽȥǲ̫ðɡ
ɲˣָ֪Ǽ飬ⰸӽʵڷĲ¡
ҪĲԭΨ¸̰˵Ĳ£ҲĲ¡
Ȼϲ棬ɳ죬Ͽһĸ棬ԱҼ顣
˼ãţ˼ӻ¸
Щ˳檲鱦檳ԴöȶлӦҪǮã綼˳¸ɡ
˼õãȥš
ߺѦת˽ʵָʲô
ѦЦ»һҪ׼ײģλ˿޵øƵģе͸ҳһţǳжයˡ
һҲеͷˣ֪գαص
ѦҲԼм⣬ҺﶷɲЩ׼ײô
ҲܵġȥҰ¡˵˼䡣
Ѧָܱ֤ջ¸ô
ҡҡͷң˵һ̰б˾ռǮӦûҪ
ѦǾֵһԣģȥ졣
պ󣬼»ʰӲͷƤ͵һ˹м䣬Ȼϳͷӭһһ飬еǰÿǼ˾գ
»§濺λˣͷĵӣ˭кιɣ


641 鰸
æһҾСǻʺŰ֮˾մˣҪ̡
»￩һ£˵ȥϽ˵һ񣬵ԭǻʺ棬ʧʧ֪кηԸ
Űﲻ˵ĵط˼Զȥ̸Σ
»ţáŴ롣
ŰС˺˾մʮǧĸռȣ˾մ롣
˼ٿһ»ĹѷһУŰںϣ»ʵʶ
ҡҡͷ»ЦǸˣ¿кϷˡ
濵ô֪һûأ
»ﱻʯǰĻŮ˶Ǽ֮⣬ȥϻ꣬ûκ˲롭
濰Ĵһºæס죬ȻŰôܴҡڵĳùһǼðġǲܸȥͷԸףӰһ٣ӵĽҰȥ
»ЦˣôҲ110ҵ⣿οƾһ㻹֤
濵⻹֤
ҡͷȻܣ׻˵ĺãǮʹĥֻҪʺϴ㣬˻ġ
ͷϽŵղ»˵ˣߵ˶ǶģҾס⹬ȴʶôˣһߵˡ
»˰ɣһһģ֪һĴˣΪɵӣӵҪҪˣʲôϷ
濵СӸڻʺôĶʲôЩģͺף˵һСŰǵʲô
ϸ͵⵹ɲ
»˵ͷСЩǼһ
Ц˵ҪһƳЩ겻Ͱ׻ô˵ȡһɫƿ˳ȥָһ£е๫㿴ķ羰
»̰ظһۣӣǺһȣǲϴһأ
κ๫˿ġ
»ֲڵĴֽק˻ˣǿɲܹ˵ſʼֶš
»ĺɲŰʱĳ͸磬ΧϺΧʵʵ棬ŰҲ֪ڸʲôЦ޳ܣڹ컯֮¸ⲻ֪濵Ķû⣬ǷȴףԼİţо˴γ֮ҪвѰ鷢ȾͺףһӦ֮ߣʱ׼㣬˴
֪ףϾŰļһЩصʶ󣬸ŰΧ粽룬ʱóɫ֪Ҫ˵ʱװԴ׵ӣ꾫֪үôȥˡ
Դ׵ĳŰ˵˾ռߣһҲ֣Ц
ףǸŰĲǸöɵöˣʲô¡
ףڵͷҲһΣˡ㾡ܷģڱ϶ţҲû
»ѵСЩ
ףڵ๫ģһСĵġ˵żһֱģʤߵ̬ŰϣԲ˫ۣһһ
»Űȷġϴ˷縺ʹȻ⣬˼»ĸ˶ʵһ֪Ǽ»ȢŵһС檡ȻϾԭʱж̣Լ»ڶһ֪⣬ȻҲ֮СҲû뵽ָвһ㼰ΪϤ֪ЩҲͲѾʹôһиˣ˵׼ʯͷԼŵķСŰҪĸ湫лߣ͸ʵʵĹڼ»ϵһƤıĿȻ縺ʥʹȻͲмڰ·ϸ߸ˣһƳǿɾͳԲ˶ˡףڼ֪һﲻֻĵŵƵķһ·ȴûкβ֮٣Щɶͷԣ֪«ʲôҩ
һ»һƫƧľƹݣҪһż䡣
»ŰһƣʺкηԸӦÿ˵˰ɣ
Ű濡ףڡ϶ڳһԲ
»Ц˵⼸λҵķˣҲǻʺ֪ѣл
ŰȨãҧ˵£˶˵˰ɣ
»ͷͬУ˭еӰ²
Ű˵ɴ˳˰д£
»ţϴзһڣת֮ǰƴ˰˶٣ãҪ㣬µǲΪ
ŰһתݣⴿǿɳܵݡεˣѵҲЩ޻̸֮
»еҾ˵ôֱ޳ȱҪ飬һСڰʹҪءôһ˵еˣӵһҪſֽţ˰ǰڰļһһһ֮Է
Űë⻰Ȼ飬һ󣬺һ󣬼»һֲۣ˵㣬ʲô
Űһһûʲô󡭡Ҫִ˰
»ڳļʽ˽Ȼʲôˣô̰˽ּ˵Ĺ
ŰһСӣӽڶһԲ⻰ĵ˵ͷ
ŰˣʺΣӣ
»󲻽⣬˺γԣѵǶԼĳĶϰģ˻ȥϸܷģҪ治ɵģûʲôµģһˮʯһ
ŰЦ˶ϰȻʮָģΪΣա
»ûˣʵʵ˵µǲɵģ
Űϱɫ⡭
»ȻŲ£ٴҿҲûʲôҪˡվ㼴С
Űл˵߰
»㲻˵ʵһʲôⲻ˷ʱôеһһ𣬴ӵʱǺܱģ˷ô
Űæã˵ʵ¡¡ɵġ
»һӴ»ɵģôܸ£
ŰҲԹǸ꾫Ҳ֪ʲôѻԵߵ跹˼⼸ϴδռǺ꾫죬˵ʺǸʲôζ
»Щˣ˵ң䶼ƽҲܳΪʺѺ˵ɰ
Ű֪أͷһҪ˻ʺԼʺ󡣻ʺﱻƵͶ·Щϵɱʱһʿ˵а취ûϻת⣬Ӵֻ֮ٲȥˡʺ󲡼ͶҽҲϸһغͰŷʿָʾˣ֪龹˲ʰĵز
»̾һһôӣ
ŰСðǰ˾մ˲鰸ʱһ棬̫档
»̧֣Ӻף¿Ѱĺܰ
Űһ̧֣һֻӣǰŰľ䣬ⱦһγڼ»ǰ»ˮ˳Ҫ˵Űŵ˵ˣֻһС˼ɾ⡣ܽ˰˽ᣬ»СС»ˣ˾ľˣﻹл
»üЦл
Ű˵ͷ»ǻⰸӿϴģϼΪӣʮּ֣ʺ˳ģӾΪѣһƨɡ
ŰǸСӳסˣ
»ʮֵλôˣĲ
æûʲôûʲô
»Űȥ߻ʺӵĺϡ༼һģӳƽʺɰķŵҲǣͷϡ
ŰҾ̫ˣ̫ˣҴл˾֮
»Ц˵Щûõģлɵ׼ð
Ű˷ģֻҪ˰ɴ£һ˵ġ
»Ц˵ز˾Ȼƨ¶ˣҲɣҪǸץΣǿɾͳԲ˶ˡ
ŰȻ֪ɶ˼ҴҸȥ»˽װ鱦ӰᵽĴϣȻ·
»ͷԼģûհѵǷˣ
»ڵõƵϲ֮УĻˣŷأ
濵Ϊʲô֪Ű⣬͵񣿡
»б˲ռ˵˺ĺǮͽȥ۾ǧ֮⣬಻ð
濼࣬ˣǵǮˡǮ˼Һĺô֪µףͰ͵꣬ⲻѰ·ô
»Цˣ㼱ãôô
濷ŭѼһ仰Ҳ˵
Цˣ㣬һôãѵѳأ
ŷԼˣʵڲ׼»Ϊƶ̩ɽʣŶԼã
嵵ļı٣»˵δؾͲһ¡
濵ĻµһףĿľҪ»ô˵»˵Ǽأ
嵵ʲǸһԲСһǻģĿľҪ»᲻Ǯ»Ǯһʵϣϼ»Ψͼ̰ᣬһϵشİӣһѹ»ͷصжôҲÿ޵ȥҲ׼ײģ񲻽Դϲ
ϲԭˡˣ˵Ǵ̣п޵ȥģΪˣֵ
ЦǿڲģҲ֪˭޵һѱһģôȰҲȰס
Ц첻㣬ƤˡȭŮһţ»УԶ˼ֲ˼
ȥĸҴҵĸϵ³أʱ̳Ͻ˼٩٩̸գܻ˲ȤɨˣƵã֮л㱨
ƹһ磬ӭһˣѦѦЦⲻôôͻ
ĺ䲻ϲѦȴҲ֪ߵĴˣҵţŸյûüϡ
ѦʵôָǮûУ
˵˵ͷѦһϲ䣬
˺ܸˣʲôã̫̰ˡһ̰֣Ҫ
Ѧ֪̰ٿ˵ĩǻǰֻ֪ȡᣬͽ̰ϡָȻܻ߿Ǵ˻ϵüͷˣ޵ڲɫ֮䣬ֿɸĺܰ
Цˣ治֪ʲô
Ѧɾԩˣûʵ̫ˣͶأЩǷĵġ
ˣԺЩûõľ˵Щָôϴ˴뽭ɽʹΰôΪЩ¸أ಻һٲȻƺ뵽ʲô˼
ѦҴ˼·һ̺
ãԭһֱ¼ִָ˰ҵĺ£ʶǧټƵ뽫ŪߣҸղźȻ뵽һѦ˵ָûпܹʻ¸
Ѧ⣿ô𣿡
૵صУʲôĿܶҪ뵽ȻҪԴġ
Ѧþ쵽һ壬ΪʲôⲻǺûô
㣬Ǽָ᲻Ը⴦ӣ
Ѧվڼ»ĽǶص룬ҡҡͷֳֺõİӣң˵ʲôҲӵġ
еհָҲһԸ֣ôûջسίˣ˵ɲô
ѦǻʺǱߵ˰ѵĿŻʺѣȥȣ
ڲ鰸˭ȥ鰸յĽܿʲôҲ鲻ţǰ鶼ôԶԣһһϣûϰʵĲ鰸ָˣȥ
ѦӴô˵ǿǰһæˡ
֪
Ժеõôˣ
Ѧŵû⣬ʡʡ
ʲô˵ôСġ
˵䣬˽Ǹĺӡ
ԸⷢĽǷˣһķ·ᵽɤۡ
ֻ˵ôˣɫôѿ
ûʲôָ˻¸֪ˣ
ţ˵ˡ֪֪治֪İ
ϣô£
ڵ˼ˣ޵Ҫβ鰸ġ
ϲȥװʮֳԾʲôϻִ˰
㻹ʲô
ŵϣͶָˡ
æ޼ָĿĹģⰸӾǣͷϡ
ϲ˵ܳ˻ҳԶ˼״ʶȤ˳ȥ
¶̥ǲһ󣬸Ƕܵǿȥˡ
һѦûָˣãá
Ѧе»־֢ҪһָͶԴ˰гȥĻǿɾȫˡ
Ц㲻ظұ֤޷죬֪ôôֺˣ
ѦʮܣǼָʵ̫ˡ
ָҲǺ۸ģûʲôµġ֣ѦѶ˹ȥ˵˼䡣Ѧͷ΢ȥ졣
»һ·ţ࿪عԱӭͣ¸ӷᣬ»ɷб˾ռԭ򲻾ܡһ·޻ռ»˳عڼӭ֮󣬼»ûͶ빤Ȳμ˹عΪ׼Ľӷ磬㷹űãĴӵ»صԼĹѣϴһˮ裬§żλ˺һһôȥˡ
ڶ죬Ҳʼûн鰸ÿ˯˵ý참ˣǵڶ첻ǵӦ꣬ǵǼģҪڼҸ˺֣ӹõҲңżҪû죬ҰοϾҪңֺαط񣿡
˹˼ճʼû涨սһգżλ˽еߣ˵«ʲôҩ
嵵ôˣһ㶯ҲûСûгĴ㡣ʣµӲˣ๫Ҳжˡ
㲻ɴ⣬ȥ飬װģҲãƫ¿ɺˣ
»ֹۣͦӵIQּ򵥰ӣⲻдô
濵ͻᴵţ˵Ĺüˡҿ㻹Ǳ˵ˣϽɡ
»֪ӻҿˣ졭
ڷͬţŭĿӡ
»ȥȥôʰڴҡˣзں
ſڵ͵õϢͺͼ׵һЦӭƣ»˾ռߣòԵĿһҡڵĽ˹һ̽˳ӭ»Ƴһۣ㸺𣿡
ǡ
»ʲô˵Ķ̧ɡ
Ӧǡ̧˼̣ľ˲顣»ˣһüһô࣡Ǵӵģ
ȫǣеǴӻʺͷ·ģеǴ¹
»һľˣ˿ĵСӻͦҪ˵һŮվڽ֣ǹŮǱˣϴ󾢲Űġ
»ĵЩӡһȺˮţܵҲŪñ㡣ȥɣ뵥鿴ֳ
Ӧˣ»Сһ⵽ǹŮǰʵ˵ʲô


642 ƻ
ǹŮһۣүˣʺɸǺˡ
»ͷ㶼ʲôˣ
ǹŮֻѦһˣһŲšοֱ΢ֵǷ̣ټ֪Ҳ١
»Ȼû˵ʲôʧ֮ɫǹŮ֪٣ȴҲһ֪үڲ£Ҿ֪ǹɵġ
»˵Щ̧ļʹ£ģӾ֪㲻ʧġʱ鼤ôһ²ǱԼĸм֮飬û뵽Ůб
ǹŮߵöӶˣʶ૵үов֮⡣
»Ļϲû죬˵˵㶼ʲô
ǹŮûнһж΢ʧǰѦĸ˽𻪵ʱڵǰƺˣĸͼڽ˼䣬һˡҹ׷һֻ׷ⲻԶĲƺϣ˺ͻʺĹһŮԶһСšǽúС±Ƿ֣ҿԲ֪ڽЩʲôҲ׼û¡
»΢΢͹ˣ͹ˡǼֻϵã
ǹŮͷ»ȥټ֣·ȥˡ
ǹŮͷӦ»յǹŮȥˡ
ɷнµڳܣʣʱʱĴˡӵ浹ҲΪȤ
Լʱ֮յѺż»ǰұߵһһ»ʹУԩ˾մˣСĲ޷˾մΪ׽Сģ
»һĵûз
һ̬ȾͱȽţǿǹţץǣ¹ڻǲһ
»ָеıлϵзϽԼ˽ˡٴҲ󲻹ϰɣ˵ֻǹţ׵ֻҪ֤ȷ䣬Ҳɱ󡣴ߣ
ԶԣյѺ£ͷɥˡ
»ȥسЦ˹ſڷء
»һг˹ֱ̲̲ɶҪԸ԰˵»ˣΪҪŵ˿ӣ߶µӭ˳֪˾մ˼ݡ
»æúܣûպҪ̲󼸸ˣ֪ϲ㣿
̲ûὫһЦ˵ﻰżһн¹پͲ˵ʱˣǰȥ˵ƨƨߵͷǰ·
һУǼ»ڶεֵطһǷˣ̣ܿһȴ󣬸̣ǰ
»Ǽкһᣬֱëȴ˵»һЦôǲ˵Щʲô
һ̵С˶֪ΪʲôץСô˵
»Цˣ֪Ϊʲôץǣǲǣ
̵˵ͷһ̵ҪиɰɣץͲµ
ֱָ̲»֮ǣֻ˵׵һ㣬úӸ̣߾ˣȻ˵˾մ˺ץˣ˰̺򡣡
»˰֣Ǽ˵֪ڲʲôӣ
֪ڲͻаһ
»֪ͺãӦΪʲôȲ˰ɡ
Щ˶ɹ˵ĹȻģôһ˵ͷƤ飬˫ҲһƱ磬ԩԩˣǸº޹ϵ
»޹ϵô˵ץˣ
һͷ»һδǾȻ˵ץˣӲСת̲ɣʵˣﹲ̾߰
̲ɹԻشˣ̲ǰ͢ξú󺺴̾ߣа˰ʮʥϿʴȣϲỵּ̈ʡʹõĹöʮ֡
»ЦǼȻͣΪҪúкǣʲôɡ
̲Цǣְȥ졣תȥˡ
̼̲ȥ̾ˣŵûֱ»ǵǱЦ˵˵ӵͶף֮ʱԻᷢ䣬ȵ˵ɾˡҲǼˣ֪ͷᣬͷأ˰ɡ
֪ò˵ǸŴ̧ͷײ»ļһԲģһ̧Ƴ˵УǲҪ֪ˣҲŹġ
»ˣզģһһᣬӶ䶼ˡΪֵסǣʵ㣬β鰸ʱصصйʾˣϾ¹ϵڲȨʾֵòãҪԲ˶ߵģȷĸ˵˰ϵ壬ãӣһҪִƫУ˭£ҲҪɰ£Բ˽룺棬Ǹ⣬ӴǱôû뵽ȥｫһʱݿеˣˣʵϧ
ں޿֣첻µز£ϻƨҲһһ⻰ˣƭˣ¹ȵġ
»һڣޣʲôΪʲôҪ㡣ͷһڹߵ˼;ԼǸˣЦ
ױЦ㵱˭㲻ﵹҹСɫҲ˾մǰ̼СԼˣ˭˵ֻǸСɫҿΪµġ
һ̼˵
̶پףס졣»ߵǰŶ£ʲô£
̺⡭⡭һ˵һ治סĸԱһʹɫ
æ˱ģ
»һۣŭţûУҪˣǳξ㣬´죬Ƶ˵Ϊֹ㻹Ϲ
һս죬ٶ˵䡣
ʱ̲ˣżʮɲ̧ʮ̾ߡ̲ɵˣм̾߹̶ˣ޷ƶʣµĶ̧ˡ
»⣬ɡ
̲Ӧǡͷڲʹ˸ɫڲ۴ǰǺһƬ죬ɫ̾߶һء
̼Щ̾һһֲŵˡ
»ָǸ˵̵ȥˡѶʮ̾߷ֳ飬ÿֱϡˣǻУֱֻǶԱʮ̷Ϊֹ
̲Ӧǡ
»ס˷ֱǴ
̲Ӧ¹á
»ͷܺãȥɡ
̲һ£۽˷ֱʱ̷½½˺ѷεĲҽ
ǵµͷһҽУεѣҶɸ
»վˣʲôطϢ
̲ɸϽֵطʵڲǴ˴ģȵ¹ϢǰˣԻ
»ҡҡͷնİӣãӲ⿴ţĲ¡
̲æƨ͹£ǹ֮ǰ治ԶһרϢСң¹ʰ˵ϢΣ
»ͷá
Сڣ»ã»һڣѵﾹҲкҶӡȻò裬ҶӽˣֳܷǸɷ˫ֲ֪ǺõһۣЦŵҲ
һƲϯڵ£лˣսսˡ
»Ҫû֤ݣҲ˵ǸᡣȻǰǰˣѲտȫˡ
̲֪ôźã͸ˣС˲˵ʲô
»Цˣװɵ
վС治֪˵Щʲô
»ѵ˵ǻգûУ
յˡ
»ãöĻӵ˼תһ¡˸ʾ
ջ⣬Ӧǡ˵Ŵǰץ̵Ĳӣ̧Ƴȥ
̰ӴĹһڵϣѪ
»û
̲ΡΡվʵʵĵˡ
»ҡҡͷˣƲ֪ƫҪԷƣķ˵˶¯һֻ¯ϲһ㣬»ָ㣬ӵĿޣ꣬㻹ʵӾһ̲ʮһһһ顣
ҪƱ磬øһҴһ˻ߵĲҽУëȻ˴Уˣιȥˣ
һ˽еŸʲôˮѣ
һֻƬ̣žı޴˺ѷεĲҽ
ŵʲôҲ˵վ
»ΧתһȦ˽еô̵֪ζôûȤȥԣ
̽ͷҡúƲ˹һ㣬СĲԡ
»ȥ԰ɣܺġ
̵²档
»ô˵㲻ˡ
̴ͷ»ָ㣬ʱɿ쵽ˣɵˣʱ䵽ˣԲԿɾɲˡ
ڹֻ죬˳߲ıӻ£ҲǺòˣʲô͸ʲô޹˼ɡѾγ˼άʽǾǹܣԼţ۷ʲô£ҲõΡʲ־£ҳһţһ㹷ƨҲ벻ƼˣȻ˼ΨһľݣȻץס˵ָΪǻߵĺˣ϶ƴӣͿΪΪǿǹţûʲôǶỵ̈УҪ֪ˣһŹġ
»ָ㣬˵ɣ˵ɣٶ˵䲻
̿һ̵ϰ£ӲͷƤָҸˣǰԼ䣬㲻
»ҡͷ̾ϧϧ
ʵϧʲô
»ôһλӢת۾Ҫڵò񲻿ϧ
￩һ£Ҫ˵һˣСʵķ̲ˣ֪δã
»ĵ⻹ʣϳȥˡ
ǲӦǡ
̽еðҰ˸ˡ
˵䣬һ˽Сʵķ˿ˡ
»ϲˣСӶ˵Щʲô
ǲ۵˵ѦӷʿǸ߼۹һľͷˣЩľͷʲôãͲ֪ˡ
»ʣһҪʵ
ǲӦǡ˳ȥ
»˿̵ʱ쵽ˣôǺûУ
̼ˣԾһʱû⣬ֻһԲ»󷢲ơ
»һΪ£һԹ۶԰ɣ֪֪֪ʲôСɱڡ䱣
䱣ǺеʣȻ֪е˼˵
»ǸɵЩ£Ϊʵ˸ˡʵ˵Ҷ֪Ϊ˵ϻʺ֮λĻǵҪʺѦ𸺴£ѦһжĵĻ߽һԵȡϵȻԵ̾Ͱ⼸ֻеǰһǼ˸񣬷ͷ£ղ̸ľͷˣͳҹ˾֮ʱ۵СˡڻʺͷµСˣһλճµ̴ʺߵŮģһְ죬˵ûɣ
û뵽»˵ͺۼһһ䣬»ôʵʵ˵㻹һ˿룬ָ㣿Ҳ룬ô󣬹סôʱΪƲԼȻ⼸ֻڹ˵һжǱɵģһ֪ʱ˵˵ǼֻŹ
ңô˵вжһ˵ô
»ЦˣҲ֪ЩСıֻҪ˵ˣҸҵް仰һɣ
̵ô㣿
»ͷ˿¯ʱ䵽ˣ㿼ǺûУ
ԥ֪ò˵»˻֣ȥ
Ӧǡָױǰˡ
̱ϳСݣ棬ҽøˣױˣеУУԸС
»ԼˣСϷɹˣĵЦˡ
һʱ󣬼»˳ĴӴͣ㣬ֱδ빬ץһ̹ŮʣȵһУصѽ濵Χڲɵȣ˵ˣӭ˳ȥ
濼ôʲô
»е˳ʵ̫˳ˣ˳Ҷе㲻ġ
Ц㣬˳Ҳл˵
嵵ô˵شչ
»ֹشչⰸѾˡ
˶õĲ˼飬Уʲôôܡ
»˵Ӳž̫˳ġ
嵵⵽ô£˵
»ǵǸۻʮǮƥŻ쵽ߵĹŮô
嵵ͷ˵ṩõ
»ͷǣӸṩ˳ϣӲ˸ˮʯ
濵ô˵ָʹˣ
»ͷû
嵵ɲС£ɵϸЩʲôa©ץסѱ
»ȡһ飬ҾŰѲµй˵ȵĿڹ㿴û
嵽ӹŹϸ
濵Ȱһţүæһ죬һˣȳԷɡԸ÷˶ȥȹ
嵻صȲ˵Ĺ򣬽Щϸϸһ飬֣֡
»Ц˵ôûɡ
嵵ţһҲûУ֤ʮֳ֣Խ᰸ˡ
濽еðүдһµȥһˡ
»Цô򵥾ͺˡ
濵ôˣ
嵽ӿڵ๫ܻߵĳû֪ˣ๫˵Ļһš
濵֤ô֣ʺֲϹӣѵῴ𣿡
嵵ʵ׶ԸҪͻĸҹ̲ͨΣʹ˵ȷһҧ๫Ϊ˿ѻʺУЩɽ֤ҲͲˡ
濼ôһ˵ûˣ
̾һû˵
»ҪôöͲлˡ˵ûĳⰸӻýŲ飬ò鵽ûѵ֤
üҪҵ֤ݿɾͲˡϴԸɵķӲͦôѵһΣ
»˵װˣ
嵵ͷ»һᣬҡҡУַһ飬ڶξͲһˣοںһ֮ѣп϶顣
嵻ĵͷȴ˵˶Ц»ֻһȡ˽չ˵үվһߵġñ̫ģȳԷ
ذʱܵϢڲԭϴĺܿ죬һ£ԶǧĽ΢ɽʹѳˮıūʱ˵ˣذ΢ĴڲԭϿν˲֪˲΢ɽ볤֮ңĲȻÿذ΢ɫ£ϢҲ˵һ˵ûȥɽСͲͬˣذϲܽذ΢ԭѿеĹͷˣ޲㤾壬ʹ鸽ذ΢ͨһս׳ƵĿǴﵽˡ
ذ΢;棬ص벿ʮԶԶһӾųƣסȥ·
ذ΢һӦ˲ˣæӭС
죬̽û¹زʮǰ˳ǵ˳ûˣȺ򡣽˵˻ˣصسӭ
ذ΢ʲôû¹زǰͶ˳ңеʮӶʮˮת³Уôĵԭû¹زµһͨ񣬿ɲһĹû¹ز죬˾޴ķҲȷеš


643 
ӭӵĶԽԽˣذ΢ĿȥǣվڶǰͷæȥְأһˣҵȲӽܣڴ¡
ذ΢񲻵ʶǳ³çѵΡοԭû¹ز£ϣѡܣذ΢ʸβͬԿܡ
ĻͲҪ˵ˡҲ밡⼸ԭڲȸȸΪ֮λֵķѣ˵ʲôšһɣűܵ۸ò£ūۡܣǺ׸㣬ȴϵ죬Ҫصɱݵ·ϣҪܸΪū
ذ΢ô˵Ҳǰڸӣ˵ҲͲƴǣλ˴²ƴǣΪѡ
˴ϲæϥݵμˣ
ѹѹĹһƬŽеμˣ
ذ΢ټٿ̹Ȼܣ˼˫Ŀ磬򱱷ȻǰһƬģз·ĸذڵڰУ΢ЦſƺĻӣúøɣƬԭһģ
ذ΢˵Ĵӵ»ص˲䣬ڴھ磬˿ƺȣ룬Ƶ΢Դ󳤴ΪľסأҾ֪н죬ֻû뵽ô죬Ǹѵõӣǿɵúú֣Ҿһ
ذ΢ʮ룬ҲЩȸˣһã뵱ʹĸſµģﲻȥ
һذ΢ʵʲˣܵĽΣ
һƣʹ죡ǰ֣֮ͺ֣󡣶ʱԭ˳ˣֶˣȺѡܰܺ󣬱ƣκǲãֻһֻۣһֻۣȥ߳Ǽ˳֮⣬вٲ䲻սϢ׷ͳΣŻ룬ǰˡ
ذ΢Цû뵽Ҳн죡ཹེȸһƣʹ죡ʹ죡ˣ˵ʱ̱ѣǵΣ֪
֪ܣ˭лࣿ
ذ΢߰˷⣬еԣ˭ѵô
Цˣ˵Ȼ࣬˴֮⣬͵Ĳˡ
ذ΢ž룬૵ĵŶĲ
ǡϴĲ࣬ռĵطҲܱܰɽĲ˻ռƽգʵءܱ΢֮Σ˸˳ˮ飬Ϊʱˡ
ذ΢ЦܻӣΪ˰̾Сˡ
׵һλ˺ȶˣеܳ˰̣û˷ˣŲòôģʲôƨ°
ذ΢ҲգЦһֿƲѶΪ֮ʵ⡣ĲΪʱˣһһȺᡣʱѣҳһţ϶ɳˡ
˾Ǵˣ˵һҲûСĲ֪ǼƣʮָˣҪ䶼ƽвı֮еĶΡĽʵͺĲ·ֶ˹ۣ֮ĲռʵأǲޣٽӵҪǰȥݵȻŭ鳶飬ʹҹʡʹŭȥͼӽôһ˵ĲŭĽݲͶβĽݲͶβǿĵˣȻͬȴḁ̃ϣԷĲƴܾˣԼ֮ڰǸԭչսΡĽ೸⣬εеùĲܿ䡭
ذ΢һھƣ̾ò룬гɣѵɲΪ䡣Σ
ŵܺ󣬱ȷʵأǨƣβϣ뺺ϱ󺺻ʵۣڸĽݲʦ򣬽פ迤һβĽݲˣп־壬׷׵ƽճĲĲ˳ĳ˶ʱ졣
ذ΢ЦˣĲһҶɲҪĽһǰʯͷԼĽţ
ɽਲ਼ˮܴʣֻһˣһһĺƾƣ߶ںȾƣһַǳһ壬ȴγĶԱȡ
ܶ룬һƶڣһãץ̳ﵹơ̳˸׳죬ȴֻ˼ξƣ춼սһӣžһ죬̳ѣƬҷɡ
ڣôˣˡ
عУþ
ӦǡҪǲþƣǿҪ˰ȥιǵģĸҿ
˸ߵʿڣȴܽе
˻кηԸ
ʵ֪ذϲڸʲô
֪ȴҹȻüͷҡҡͷС˲֪
ŭ֪ƤµҲ֪Ҫãϳȥҵȥιǣ
û뵽֪ҲҪȥιǣŵЩ˿ӣС֪С֪
ܽе˵
˵û¹زܱʮСǰӵذ΢Ϊǵ죬ھоơžһˤڵϣɼƬһƬϻһӣѪɱιǺܶˣĸҺۣվ
ֻ˵ô˵ˣ˵
һתˣأԴ˿ǧѷΪβͻϮ
ͻȥþƣ
˱ͷܣʣʱ̳ƣһֻʡָ¸ľ룬ϡ
˴ӦһΡΡǰҿǣﵹơֻεپûȫڵϡ
ܰһۣеʲôѵҳ㣿
˶ˣ̳Щסڵ¡
ܹЦŵãǸث֡ҲͻϮһְɡ
˵˵ͷһƣһԡܵ벻֪Ϊʲô
˵ͷԣҡҡͷЦˣԽԽʹ죬˵˵Щ˵Žһһڿʾ̳Լһ룬ӺǧأеƫƧطҪĲܣαصȵ죿ںز٣Сӹúܣô㲻һȥ͵Ϯһ׼ȥ˾Ͷ˵ôϵ˵͵ϮɹһҲǻңɲҪġѾˣ˼죬޵ģ
˺ټôЦѰ˼ذ΢Ҫùˡ
ذ΢벻֪ҪԸһŻӭ·ݰ١ܱС壬ذ΢ǿ϶ָԼǰƣ׷׸ȥͶͨĴС·ϣ̳ò֣ذ΢ԼĶѩһ㣬һһ׳󣬸˵üɫ裬һ㵸ⲻ֪һϲͻһʱŵ̫죬Ҳһ¡
еǣ춷Եض˶»ƺҲƷȤοôӵİֻһʱͲ˸ˮʯʣµľԼѣ˾޴ĳɹʹ־ùԼСﷴ˷Ŀڹ˸Ħ˹ʽķռͷͿͳͳ£һ𣬶ѳһɳ棬ž˿ãȻݶһǡȻϿ򶨣ȴɿתţеﷴĹ˺ü飬ͼҳԷɽ֤
ϵµĴ̽Ħ˹ʱǲ˼ʽȻ˼ʱǵ̶ģɫϵĴ̲ⶫһصصĲƷʮͲŴй͵ʱҪ㵽ֶ췽ҹ̷»Ȼ뿿̲Լ˼ά񾭣ûŪҲֻͽκΣ˶ΣһŨһʳڵϣ˾һ裬еʳȻƣͣ˼֮ʵһá
ָļλ˲֪Ħ˹ǺҲ̽ЧʵȽȻһ֪λ濸ļ»Ͼѣһɫֵͷļ»ȻҪһ˯;úܲԾ˰ҹôҲ˯ţŲݣ»Сһۣڲһţûһ죬Ȼ»˯ˡܾõûô򵥣ûϢߵǰʱ죬̵أڴֽϴС㿴һģģӰһڴͱ˸׶۴ȥֻ»һͷ˿֪ڸʲôáĲ£ſţѾϣƵöе»ôˣ
»˼·״ϣսеңأ
ش𣬳˿»ѾˣϢɡ
»Ǿ仰ҷء
Цˣ๫˼ʱҪһԱ߷̰ɣŴ򿪣ҽ㡣
»Цû취š
濽Źźá
»صԭλã濼ӿ֣Цô˼
»Ӿô˼ܵôҪţͱ˵һ仰ϳȥ˵۱ϣˡ
бϵһŰϣĿתĿſţ֪ôľȻ˯ˡ
ٴʱǽ»šȻģȴ˵ǾĿǼᶨݣޱİ׷˼ǧ˼УʱţһƳ͸˽ˣ»ôţǰеһʳʱѾһɨˡ
ʵ֪Ҫʲôˣ
»ͷ֪
ʵʲô
»ӵԷ
Цôʳ
»ٺһЦ濵ţȥ׼
˷»ĨĨ죬ڹҷ˿ڹ˼޻ʺ֮⣬˲ټ˵飬ӳڣ𻪵תӾͲŷֲ˿˵˳ȥˡ
濵Щ
»ɿ⣬ͷ˵һ䣺֪ˡͷҲصˡ
һδ빬ЦãҪ»ˣҪȥ𻪵ͷǰ·
̲ҵ˽𻪵ǰ»ɫƣ֪׼û£ţסȥ·죬˾մ˲ڲʺһôӦȥôתƣ
»һۣⰸӵ˭ģ˵㣿
û뵽ץסԼһС©ͷ꣬һǴ˵㡣
»˵Ҳ㣬ֻӵ˭ģֻл˵ò㣡ϻûۣСӾ˵ǻʺΪô˵Ȼϻţ
˫ϥһڵصСһʱʧԣ˾մ˿ڹϣСһΰɡ
»ЦˣϾһΣӰ칫
վʵ֪˾մ˽кιɣ
»֤ݱʹ˰йϵѲѲ飬ϣϡ
Σ⡭ǹ޵ûлϵּ˭ѣ
»еգ
ǰĩڣ
»ѻ͵ıʶʶ
ȡ˫»ǿԽȥ˰ɣ
⡭
»Ǹһǽȥץˣжʹ죬øúѧѧǣôԽ
ûÿĩְڣ÷Ŵ˽ȥѡôŰɣĩͲֻҪ׼ĩô˽ȥ
»ϸӼʱ䣬֪ôԶݣһһأɾ͵ˣʱҪӵԴϷ

»ʲôÿ
ְְǱﰲȫˡְÿ
»һۣӰն㣡
˽е֣֡
»һͷȥѦôˣ
Ѧ˹ڴڵĴô£֪˽һֻµ˲֪ˣ˹£ȫϴ˲鰸
»ʶ壬˴֣¹Ī
ѦЦ鰸Ҫ˾ͱ̫ˡ˵ﲻ۾ĶȻ˾մҲҵ˾մ˿Ƿ˻ּ⣬˰мԴҲȥÿ
Ӧŵָӱ˵һԣѦͣ롣
»ӱڣҷ»УһߺŲ裬һҺҽУϸŹκһ˿ɼ󡣡
Ǹޣļƣŵ۵һˣձŵǹŮæڻο
»طСҼҴġָǹŮ˭ȰȥˣˣٻǹŮȻץڰָˣû֪ڼ顣
ǹŮӦǡ˳ȥ
»ֿһᣬ򼱣˳ǹŮ˵Ѧʲôʱģ
ǹŮ
»ȥϸϸ
ǹŮҲûȥһ˵ץ˲ˣˣžȥʯǴ˺һӲŻ֮ûȥĵط
»ʯȥʺʲô
ǹŮҾͲ֪ˣһ׼ûɺ¡
»ͷţ֪ˡɶҲˣҶѦһжҡ
ǹŮӦǡ
»صнźȲ裬ã·ױûֿ£Ѧ´˰ɣ
»¹Ҳй£Ǵ˲Ҫ֡
Ѧʹ˳ȥ
»һг˽𻪵ʯзæ˽ȥ
»˴һŮӭ˳һ˾մˡ
»ʵͨ˵¹ҪҪ
ǹŮԡҿЩˮϴˣūͨ
»˵ϴ裬ϸЦݣá
ǹŮգﲻϲ˽ţǶ°ɡ
»һۣ»˰֣°ɡ
ױ˵⣬ǹŮԺȥϴûС
»ˣֹϴ裿ʱʱһľɫˣֻϧ˻ϣӲҲҪܿϴӣҲֵˡ¿ɲģҲֻ˵˵ѣҸж
ڲ裬˻ûֺڣ֪ģֻӻһΣ˹ȥ
ԺҲ֪˶ãиŮӼһô
󾪶ѣһ˴أֻԼ˰˸⣬ֻãԱŲǱˣͬ޴Ƶ㡣


644 ͷ
龰ղںȲʱ»Ҳǽֻǻ룬ӶѣʱﻯʵһˡƬ̣еô£ģǧǺϴˮû˿ϽܣȻ˲ҪʺɾƺҲϴˡ˵ܵſڣţ
ͻȻӭһˣҪǼ»ÿ죬Щײ˸»̧ͷһŵû⣬У⣬⣬ôˣ
˲Ǳˣɫ֪ܲʲô£صܺãܺáԵסң
ҲǱΣȻǹˣŪġ֮һֱûӾлع۴ǰͻȻ֣߷ץԼ˸ʵ
»û뵽ץ˸ΣӺһҳһţϣ鲻ǡ
ǰ۽Ķ
»˶񣬵ǸıѾõı΢һʱʧ죬˴˹ơϣôãʲô˽ûϲƯɳ׷һûһԲϵ£ǧҪų
һۣʵкλ˵
ҿ˱𴦣û˵ֻǿޡ»ﰸԭٲ֣޾Ϊ飬㡭ʵ̫ʧˡ
»ԭڳɵᣬ֮ʶ֪ȥˣͰ͵صʡʡϣһҪųͻʺûûʲô
ʱˣ㻹ڽƱ硣ǲײĲᡣ˵ơ
ղŽӴ»ǹŮõĽ»Լͣ
ֵˣЩ˵¶˵ɡ
ǹŮڣ»ȥȵ˵
ǹŮȫһ𣬵ǡԼһʱǰ˾մ˽˵Ҫһʺū澶˵ԡԺū澾ȥͨ˾մ˵˵˵
ŭ˵ʲôˣ
ǹŮ˵˵Ļúܣϲ֪Ҳա
ȸ˵Ϊβظ˵
ǹŮ˵̫ļˣԼʱǰһʱҪ粻ɡţ֪ˣ°ɣԽȥ˵
»ðָŵ㣡
ָս۵ɽȷкɨǧһ֮ţǹŮŵ˺ٷˡ
˼»һۣΪʲô˵
»Ѫˡ
ǲǺѪˣԻжϡǹŮĪܵǷֱйϡ
ǹŮﺦ£ū澡ū澡ǲ˵
ʲô˵Ȼն㣡
ǹŮһŵūô˵Цŵģ˵ôôˣԡȥ㣬ҽȥɡ
»޲˽ȥ˺ˣڲ࣬ͳתս£ƽҲ֪ټΣգϾʱ˴ȻһĪչзɿתʮƲߣûһãֻǸż
ֻ˵ţôô˵ѵ𣿡
ǹŮ»˼ۣϺȣ˵
ǹŮ˸ȥı飬ǵģ⼸˾մ˼춼ÿһǺüʱ
»ʵȥˣеҺزʶû㣬Ϊʲôң
ȵ죡ǹŮ˵
ǹŮūԾףһ˾մ˴ӲʹҲģǴߣվڷڡʲŻͻȻūʵԾһʱ֪ǺãŻײϣ
ɫ࣬Ҫ㣬ҪʵʵȻ޶ǧУ
ǹŮǣūһʵʵ˵˾մô˵ȡʮЦĻǧѷ꣬кãҽȥɡЦŽˣ˵˼ᱡڣԳǷŷ硣
ת»кο˵
»ɲһ֮ʾʹһʮĹĳӰ
Ҳּ»вֻҪǸŮˣôճ˼ңֱסַΧЩʳΪֹĺɫ˵ڳȫǶǳġʱļҵĹŮ˹üȥϢ䴦Ϣʱԭִ񣬿ɻʹͻľͷСˣʵ̫Σһ˴Ӳƣô˰Ȼ⣬ǶԻҳԱ㹧ûɶŴЩäĿΣȨǾ˰û뵽벻黹Ƿˣ»ȫֻװһãڱͨ죬ɫҪ˵֮ûʲôûšο»ǸåʮС߰ʮ̫ţ߲ܣǧĵĻʺЩ¶ˮԵҲɶϡ¡ץץ˫ߣưԭԵʵ⣬ټǹŮ֮䣬ܲţ˿»㣬ֻعͷǹŮʵ֪ܸ泯͢ٸõ
ǹŮͷնף塣
˵ƾк֤֤ղ˵Ļ
ǹŮС
ͷɽƽ˵ȥȥȡ֤ݡ
ƽӾˣа֮ţȴͶ̥΢ǸСȻ»ǰ˿ƾƣЩŲṩһͶصľѻᣬƽĿʶֲ飬ͷβʶֲʮβμӿԣҲűã·ͨĵòУ۾ġ곯͢ƽ֮ļƽһװˣһٰˣаɵǰȥûԼ¾͸סˣáʼ켣ãȻֲʶ֪ԻɶȴãͷͷǵĽ飬֮ЧҲǸֲšǿ鵱ϣеߵ棬ĥСҲûĿģµĸּ񣬱ʮֳɫĻŭţдһӣĹϴʱ֮ʵ£û뵽»ôһȻ˵컨׹֤СЩ£ǾͼһɡСһʣĴã±Ϊɽȱ³ȣ˼ܣίΣôɽ
ƽ»Ķͷ˾»̣һжٴҪɣжҪݣпĴڣ֮ԵֻǴҴһƳɾҴҵļۣƽͶкӳټĹ¼˲ãʱѣһʱ֪ô˵⡭
ͷһۣΪ񣬱޳ְôҲһ
ƽһִˣʵҲҲټԭӦǡǹŮȥˣʱȡһӣһָֻһ塣
ǹŮЩЩ˾մ˸ū澵ʹͣū澻ԭⲻȫ
ЩԼǧ´ŭݺݵĵ˼»һۣ㻹кλ˵
»ƾЩ֤˽ף
ŮÿµٺٵÿôǮ͸ģ
»Ʊûų֣ô֪Ǯǳ͸ģ
ǰ壬޼壬֮òмٰɡ
ҪԼǿ飬˵Ǵһ˸ɾϵĶȻͶ˴˵ƫƫǣȷϴɲ֪ʲôʱͶˡ»Ǹû㲻ˣʵϡƽҲû⣬û뵽ƫƫڹϳ֣ɾͲýˣܲ˵˰ɣ⵱˭ţɵ⡭⡭
ŭգˣ
˽Ӧָż»ĶΣ
ƽϣ˾մ˲ˣмһʲôᣬ졣
ͷӣţΪʲôһ˵ѵһ
ƽҪȴ»ʹһɫԼ˵һݣӲͷƤǡָӱʿ»廨˳ȥ»УԩԽԽģˡ
ݺݵһۣûʲôӣϽ·ϡʱûһ˿飬뿴ĳȻƽ˵ȥѿ
ƽȥ˽һӻ𶼳ͷϣͷһͨȻĹְһ۵ףȥŹؿšǼѺԹ粻ŹأǿһԶòԶڣ˵ҪȥǣֻƵҪɱʬҪ̫ˣΡΡл¡Ѻ»ͷȥˡ
ƽӽԿءû޵κ˲ڣΥ壡
ƽӦǡ
ͷһۣƺҪðһŤͷˡû߳Ѧӭϸʹػʺǿʼʣɽ֤ǰòڣ˵ָͻʺ
˻ʺ󣿡
Ѧ´ϲæĿڵǣǡ˵ָʱĻᣬԼԼＰ
ʲô
Ѧʡϡ
һޣûôס
Ѧǻ˵³֮ȷ̫Ӽλ̫ףʡͿ˳ٳǲһУЧا̫ãʱָɾ͹ĳһ֮ͿԹ˫˫ˡ
صȻλ̫С
Ѧǻ˵˺ͼָڹ֮⣬ͨͼָĻᡣ
һ֮ôͨ
ѦûУָеǮ
һʵȥָ϶Ļᣬһͼı֪ɲ鵽ıЩʲô
ѦҡҡͷЩ鹬ǴˣֻҪŵù΢ͽ΢ȥ飬֤к
˵ͷţ¾ɡȻ뵽ĩΪ¹ٸԤ´ңһݣĿڵ̲ɣð
ѦӦǣ΢ȥϿ͡
޼ʱȥ˼ּң÷ּ˵ȺĹϵܲһ㡣һȥ޿ָͣ참̰֮ͬ˽סм㹴ᣬͼıɽʵ񼫣ݹϢű˾ܲһСмҲû١ķţ˼»Ĺѣӽˣǽȼú֮ˡ»ǮۿƴѹΣɵͷǮԼģɼǮ֮ȥɢøɾ
Ѧ´֣סЦǣȥ졣˳ȥˡ
һɽˮ̳ΪλͻȻ֣ԭռ»ǰųţž̽иţ»һһ޲֪ıϸ෴»ȴľٶһ֪֪Լ֪˰ս֪֪ˣһʤһ»ⷽԶܵϸ£ȻҪԴ˵»ڳֺУ䣬ʮָˣ˸ᣬĨǵĺ˵ˡԼµİӵϷñӶˣ˻Ȱس˰ԼСͨ̿һ£ǷĲ£ŽԼ̲żȼ참˵ȣҹϻسδ빬ʱ»ҩ²֪˵»ˣѯڣ֪㴦㾶Ѱ֪ȴײһĻ
Ѧ˱ּ˾ܲͺͼ»ԸȻ໥䶼Էﰵﶷô꣬ж֮⣬ɲ˵ܼġ˾ܲʥּǸ˾ͱˣ˳嵽УɱָΧ˸㡣
濸»ˣҲͬһ㣬»ߺ֪Ĵơڴϣһ廨һߵȼ»䣬Ų̧ͷһֻԶ˽طˣ˾ܲ˴ӾۡΧס֪Ҫʲô
濴һʹˣϣһСѪ˳ʱҲûЩС£Ʒе๫ǵһƷ˾ܲϺüıӵҴ£ߣȥס
˵һ˼ææĴ˽˾ܲлϿͣżλٵǰԺּ
濽еأʥּҿҪ췴ȥ˵ү鰸ȥˣٽӡԶ˵ȥ֪ͨүϽ
ԶӦҪȥȴⳳ£Ų˾ܲž׳ʿ˽
濵˾ܲô˾ոۡӲС
˾ܲЦˣ޻گǽ¹ٰ˰ٸӣҲš
濵أʥּ˺˵Ҳÿס
˾ܲٴʥּ¹мԴ¡ţȥʴּ֮ˣ֪¹ûлˡ
濵ּ֮ģ
Ѧݣء˽ɤӣһʥָּ½ּ
濼Ѧˣһݣ๫鰸ȥˣٽӰɡ
ѦЦˣͱ๫ˣ̲أ
濶˵һ£Щ˹ȥվΣеһĹεļһڻԣƶͷбһ᲻ú
ѦЦǲǲúǿˡ
ʱ嵡ףڵŮǰͷ£׷׸鿴Ѧ˵˲ˣ͡嵵˵Ҫң㣬һʱû⡣
˾ܲصϵĿǶˣʥΥ¹ٲòּˣ¡
ʿǳһӵϡףڰγɵ˭ǰһҪԴ
Ѧ飬һ˻صȺ֮С
˾ܲϿͣ翹ߣɱۣ
ףڵϣϡҪû»ܵôˣȴ»ôϵôʾҲ壬˭ҳңɱҲ
Ѧеˣˡͨͨɱˣ
ףŭһڻǰŪǷǣүɱ㡣еķɵ׼Թϡ
嵷ɱϣǰǷֱйۡãˡ
ףڽе㣬ˡÿɱ
濻˵ͷף˵˵öԣò³ç
ףڵ濵Ļ˷ɵ
ѦĳԹģ췴ļһͳͳɱˡ
˾ܲһۣҪۻ׽û˵Ҫɱ䣬ҪɱҲǲԣҰѱʿˣԼɱ
ѦҪԼС갡ЦⲻͿô˱֡
˾ܲȵ֡
ϱʿһ濡嵡ףڡԶˣǣ˳
˾ܲʿһҪңͻǾʱıʿ˾ܲԸѷֳӣǿƸ·ͷ£˵Ĵˣ鳭Ĳ鳭æøúƬʱ»ٿȫˣСֱнάʯЩ޵ģҲŹ˱Ӵɼǣ˴Ժ֮޴УҲңš
ʱΧ˿ֵϰաָɢʩʱܼˣΧЩնٶܹĶݣѣ޲ʹ߳¹ŪѦϰָԼǣƿڴʲôʲô߷ѵݲѲһȦڱʿĻ»ˡ֪֮˰˻ԼȻܱܿȭ
»̲ΣżվͷȴҲҿּŹٲ˴Σһ䵥䣬ԸûöԷ̡
»û뵽Լ֮꾹лܹṩ͵Ĵ˴ΣȴҲ̾ȻԵõƲϯϣСã濵˱˽濼»һͷȥץľͷˣµ๫ɿˡ
»̾˿ˡ
濵๫
е׼ͷߣҪżзԸһӳ齫ȥˡ
濻Ҫ˵ȴƻĲקȥ
˶ȥָ徻ˣ˾ܲ˿ʼƷһļڵϡҿһȱ˾ܲ˴Σ᲻һ壬ǾͲö֪ˡ
ƽҰһСº㣬С֯˲һʱͼ˳Ļˡ
Цôô磿
˸Ϣصظ㣬Ҳ˸ˡ
ư˵ģʲôϢ
ϳļָùˣ˵ּ̰ˡ
һʲôô죡๫ʰʰҪԶš
ԭΪ»ˣϢһַ죬֪ɥ˵ҪԶţĪͷҪȥģ
ݣȥʰʰ
Ϊʲô
ˣϽʰ
ҲϣӦʰȥߡ


645 
ڵϣȥҲ벻⵽ô£̲סʣ޹ʣȥʲô
һۣ֪үΪʲôҪҳô
еΪʲôΪˣһʲôڰ˸ϳô
Цɵϲ
ôһ䣬ԣһڣȥ˸ˣҲط
ٺһЦʵүǹҳġ
ʮ𾪣ŵϴ󣬵⣡
ͷǰһϣүİҽеķҵЩӶôҲ֪үȹҵЩҲʵǴ˼ҵǧСֻҲûҹ⻰Ȼǧлү˼䣬һҪȥ죬֪Ը⣿Ҳû͵ү˵ϵɽ͹ȥ
˶٣ŵүҵЦЦ˵͹ҲϵɽǵһʮѲļһǼһԹҲ֪զģһƽһƣĹҲһûӺã̱ӡ˺֣ү˵Цɣ¼仹ʲôĶ֣үЦ˵û뵽СҲƨɽɽ¥¥ǿǿ֣Ҫ޵У̸סû鿪ЦӵȷһǼһ޲֮ءǿ˼УЩġôҲ֪Ҫһƽ٣㲻ȫҶøꡭ̲סϵиͬͬҪôһ죬үʲôҸʲô
̲סϵɲУôһ
ĵһۣүƽʱôãҪһѣı·ǻô
˵ò˼˵˵
үЦŵҪӿɾ㲻ˣȥɡҼ˵үʲôԸ˵ɣһ˵Ҹ˵ӹƻһƽ٣㲻ȫҶø꣬ҪһˡʵˣүԵģˡ˱⣬һϵҲûСһһ类˴ΣڵϦ˲ھУ϶ᲨʱͿö֮İӵָʾĳӸ̳ӷĿãеֻʣһûڹ¶棬ۣû˻̫㡣ĺܣһӵ˵㣬ӿɷĵúܡ
Ҹû뵽үôҪ񽻸ңжˣҡͷеУУɲУҴûô£һˣǺүˡүЦˣⱾ˭Ǵ̥ģӾСﻹûףƴǡүˣ˵һУǲǾһӲֵȣæǵģǵġҲǸ˼ֻ°ˡү˵һĺû㻹ϣѵҪӸ£˵Ҫ¹æǰүˣҴӦǡүЦ˵ģ˶٣һᵽ³ǹ˵ӻǸֱͲӣزס£һ磬һ׼Ϲ֡أȥ裬׼ᣬɷһ裬Ӿͽϳȥ
ҴһеʲôүҪҸϳȥүЦˣôܳɾˣҪ˩һ£ҲܲˣôӣҲôţүġүͶˣˣȥ裬һذ΢Сһ裬һýֻϧӲˡ˵үȻǹ֣ΪʲôùҪ๫үЦˣǸƢ˵׼ܰˣ๫֮سȷǸصصĻˣؿ̩̹˺һأһҲûСǲһʶģ˵׼飬ܵÿɾСˡ˵ֻҪǰү£ܶٿҲ⡣үܺãܺáҵĶߣ˵˼䣬ҳˡ飬Ҳ֪ˣҾͲظˡ
ڵͣ˺һᣬŵô˵һжүⰲŵģʱ뵽Լн죬Ӹж
Ц˵㣬һӾǸ
Ҫµˣɾȫҵľˡʱúúñǣ㲻һŪٵ
ô뵱٣
Ҫ˭ƨɾʹ˭ƨɣҪ˭ԴͿ˭Դж簡
һ⻰֪㲻Ǹٵϡ㵱ҪǾЩٻܵóã⵱ټҪǷҪͽ˾ǲԼ鷳һ쵽˼ǰ󣬿۵úܡ˵үĹٴɣ˵Ҿ͸ˣ⵱ʲôõģ
㻹˵ô
ٵԽҲԽ࣬һȴʹ졣ҿ㻹ྲЩɣ
ţģʲôˡʱүһӣۿɾͲºˡ
Ц˵˵ȥ㻹ǲʵʵƾ׬Ǯ
ٺһЦ˵˰죬û˵ݸɶ
ɹϵү˵ط֪ˡ
ӳǽͼ»ϵů˵Ǽҳ󣬲ȻƼ»̰ͼı˶ĿסգʹǷз˽֪Զ͵򶫶ƣҲյϢһ֪Сݺһˣʼ飬»дһ룬ױһһŮ˵ҪҪ
ȵһһŮʲôͷ
ױͨϰա
Ƶһ׼ʲôԩˣҴطˣɲӡȥ˵򶫶ܵطϵİӣǵ̫ȥ棬ʵвͨ͵ݴʷŻԩʷǸˣһΪֹġ
ױӦǡתȥ
ʽдûд䣬ֻˡƲ˵еôˣ
ױЦҺ˵ˣǾǲߣҪ
Ƶû˵ʲô£
ױ˵һҪſ˵
ƵҪ£ûռǡǹԩ飬طϵĹԱֲΪ޿κҡţͽҵǣȥݴʷǺԩҵһΪġ
ױӦһ˳ȥ
ʣҪдʱױˣƷˣû꣡
ױҲúܲ˼Ұˣȴ˵ûԩ飬һС˵ԩʵ̫һûõģýԳС
ƣҵûã˵ԩж󣿡
ױĴεôܣȶˣܲ⣬ĵڻϵ£ĺƽհӣôԩ飿ҿϹ˵Ǹˡ
ֵ̧ɣһԩ飬ððȻǸߣ㲻Ҫ¡ǽɡ
ױĴָһΪĹٶڿ治ˡ
һᣬױһһŮ˽
ƿ˿󣬾е죬ļһʱ벻λĺܣƺļ
Ц˵æǲסҾǻˮͷ󣬽ѵһӳҲûˣһһŮͰ㡣
һݣ£ѹλΪ˾ʦ֮¶
ͷţүϵԼҪ£һ˵ˣҽ˵ֻнܾȫҵ
˵»һ뵽ľۿʱʪˣǷģҾƴҲҪѾʦȳָǵ£ⲻдʦȻһ˵ԶԶģһ鹲ʦ
ү½ˣŽġ
Īô˵ʦ޳
ǣүɾˡ
ƸӳԾǴӺ˵𡣡
ΪǵүôүĽɽ˭֪үܻ̣û˵סҲǺ£һûĶ֡үΪ˴󹦣ϲðɳôһ£ǻϳ˻ڿڡڹϽϸһڸ߻үڵطӴ󣬵ڶ࣬˵үô
һŵѣȻɻ˴ˡǵдһı·ڹϵˣ˵ô죿
ү˵ҪҪ֮
ƵУ
ԣ򽫣ү
Ƴһʲô
ү˵ˣԽҪԽȫ
ҡҡͷⲻǳôҪԽ࣬Խȫĵ
ǰҵʱҲôүģүЦŶ˵ʤҪ뱣ס͵öôһӡҲ֪һ˸û˵ö㣬ֻл˼˵㡣Ϊ͸Ҳ֮Ϊ㲻ͲҲˣ˺ףǶһҲûСӷ£С߬ڻʱǵµĴͳͳվ飬Ӳϱͼɵӵı£һüһ󳼼ر޽վСҪһҪһӦ滹ôʰˣУȰСӸˣΪǿꡣҪĻӿɾˡʱд󳼺رߵĽȫܽҪɱȫңϾͻˣְЩΪʲôͲüָСͶ̥һҲ¼ָı£ڵʱǱ㲻ҪˣǾɵ˵׼췴ҪǴ˼˹˼ɣͻǣ죬ӾһʲȻһǰٷ֮٣ȴҲֵܴöһѡ
ЦʦԼЦ
⼸췭ȥ룬ܾү˵еĻ˵׼ܾү
һᣬͷðɣʦҲˣҽɡߵã̿հײ飬˱ʡһ뽫æ
ƵǸʲô˵
үϣҡ
ƵⲻСһ׮Ǿס£ﵷҵģֻ»ûء˵ŽܼңλҵĺѣǵߵԺס£˿
ܼҴӦˣȥɱ˵¿ɱȾ˵ĺдˣ»ƽʱΪͺܲ㣬ҪץСӣײʮ硰񼫣ݣ뵱ƽߡ֮ƨôһɱ»¾Ǵ󹦸ˡƽ¾һһֻСͲʮĸͲǣ˰Ρλĸ
ʱԶڶ˱յϢ˾ʲô鶼Уң㶼ġôһϢĻʲô˼չ֮չһƣٸĶ֣û¾͸ֱˣſʮߵͷҴںһһһͷˡ
˸عҹ͵ĹµĴӶߵ̫Ʋ´󲿶ӣҹ̣վṩƥǲһ·ͣ㣬һգ˵˶ƽʱջƻ裬һ˵վ俴ĹƾʱЦԭˡ򶫶һ˵мҪˣڴ˺ˣ֪˼ǲ
΢΢һЦͷλһ䷿ᡣƵ͵һ˱㼴¹ͷˣҽкλ˵
ĸֹ䣬Цˣóȥ֪ôˡ
˻·;ֹһգգ˽˳ǣ˭Ҳû˼ؼңֱδ빬
һ̵£ҵڷܱʼ飬ˣ±ʵãڲϺ֮گǹһôʡ
֪ôһ죬һҲе֣˵ǣһȫ˼
ҲôȰ޵ģ޾ΪǵĹ˽档޲ǵˣ¾ôˣ˭ٸΪ˵ޡ
ƽܻĴ˽еˣˡ
ʲôˣôŵģ
ƽҲ֪ĸһｫϲگϺ¸˻ʺңϡϡϡ
ʲô
ƽϵԾˡ
վʧеʲô
ƽϵԾˣϸϽȥɡ
һЦηԾɡ
ƽΪ˾飬˵ʺûôҲͻϷһˣδѵȥô
һ뵽ɵЩ£᲻ȥҪϻһ˽ϣ̫ҽ㾡ȫ
еô
̵̫ҽ̫Ȼȫɻǻ췦˻ûȻ
ίڵأ૵صôôһᣬֵӾղŻʺûô֪ģ
ƽʯԹ̾˵ԩûСֳϲ˵飬æסڡ
ǲдʣε棿
ƽӢǣƥô滰ٻûʺﲢû˵ѣȴΪƽѩǵȴôһܺô
ŭзִ磬࣡£
ƽӦǣȥ
ǿ̱ʹگ黹дô
һᣬˣȱǰʲôԲ޵£Ҳһʹˣ߰ɡԪɣһھƣôô죬Ҫ»Ǯճ˼»ļҲڴٿտˣ˵ĵҲ˲١
Ӧˣߣȥʯ󿴿
ʯһڰϡңʲôԩԺ󣬸ʬʹޣڳ˹ȣ壬׷ǰȰڰԽԽ֪ȥɲˣӲͷƤһؼݣǣ첲קȣȥƺˡ
̲ڣżȽɱϢ˼»»Ȧʱˣ£ӺҪһʱ⣬ϴˮֺڴˣ
żȵЩǱСΪ˲̫𡣡
»СݺҪǶһۣҲûôܲӣ˵Ŵض㣬
żȰο˺һֹס˿ޣʵϾôӣ֪
żҡҡͷϻûҿҲԥ⼸ͷϣ˵ʲôҲûáȹˣƴҲҪڻǰû˵ƣûˣ
»Ӿˡ㰡ǰǰ˵ģڻǰ˵ôôôôɱ˵׼ܶꡣ
żЦ˵治֪ôġȻһټ֣Ҿԣ֮󣬾Ҫɱ㣬ҿɲ𡣡
»ǾɻҪĻҲˣ
ż˵˼ˣ»ڽ﷢Ҳ֪˶ãˣϣҪۣýŲ죬ͷȥֻһŮͣͣη⣬͸ˣ´һ»һôȥˣû뵽Ǿټһ졣
»ϸ˿վǰŮӣ￩һ£˵ԭ㰡ô겻ˣ㻹͵һ
ŮӲǱˣǰĩŮȣһЦ㻹ô컬ࡣ


646 ̸
»ָԱߵĿλѵüһ棬
Цá䣬š⣬дѵĽ벻С
һžŵһɴ̱ǵùڱǡ»ЦŮ£ֵطͲָ߹ġ
ȵͲʲôŮˣֺαճνá
»棬㻹ŮһΪ͵Ů
Цǣһڿˡ
»ԩӿûڿ˼ӿϣܵŮ
ȵŮұ룬Ѿϣˡ
»ȵصɣԲ൱Ҵ󺺵ݣȻۡ
ȵ඼ǲë֮أõؼҲ൱ںһʹ󺺵ｭɽȣ治ֵһᡣʵҲøм㣬Ҫ㽫Ҵĩ˳ҲᵽԭҲͲʶѣʵĽ㽭ɽ֪ԭԼһֻ֮ܡ
»ô˵㶢۴󺺵ｭɽˣ
ȵ˵ͷôô
»ԣԣʲôԵġ
ȵǺһӷΪġ˵֮˵Ǻҽɽ϶ߡƿڴôܿĵӣ
»ˣūˡʱѵͲأʵۣΪʲôͲԣδǰǰӿǸб˵ģǺ˻ūˣлŮôҪ
⻰ҪǽЩѧһýụ̈Ȼָ㲻á̡ʮ˴ڡЩƽӲ֮ڿڵҲ̲ס罫ﲻūˡʱ˻Ǽ˶ǷģͲǸˡҲǵҰҲȾָҽɽⲻү񾭣ڰ׵ߵǷǲɼ»Щʷ֪йʷԭȻ꼻һ֣ûͱ𣬵ҲκԪ೤ԺӰ켫ԶЩпܾذϽıκӳǳȷڵʱҲǺܳͷѳ˶κ漴ֱ롢ȡһЩξƶȣ縮ơӹƣƵƶ˼ԶӰ졣»Ȼһʹ޲ѣҲòذʱͥеһӶʷƶõȷǲɹģΪʱ˾ͽЩһĨɱΪ»֪ʷвԭƬֵϵǼƵۣưԣҲô˵Ҳûʲôֵˡ
ȵʶ㵽ڣ㽲˾ʵڻ
»һƵô˵֮ǰĻǳˣ
Ц˵أ
»ӵڸҿЦ˵ģõǺҽɽ
ȵǰ㲻˵ô
»ǿԣɵˣҪǰˣÿɲң
ȵҪǳأǿٻ󰡣˵۷Ź»δǰǰӣ쿴ûһˣҲ֪һĸˣһ쵽š
ȵԶ׵ġ
»ǰӱǸСһ쵽ֺ֪Уҵ϶ЩӢӵ˼
ȵ̫ǫˣڿ˲֪˲Ĵô˵ԼǸСأ
»ӵԸԼǸСҲſˡԽߣˤԽңӾǰ֮ϣҪСˤӰ
ȵ㱿˼ҵĹơҿɲôˤӣҲˤӡ
»ûǱȻû뵽Ҳϵˣƣ׼ϴˮ
Ц֪Ҳ
»ſ˼гȥӣЦİɡ
Сһ˵ʲôôɣ
»ʲô
ȵǸˣӦ֪ҴĿġ
»Ӹɣ
ȵͷ³֮ة֮λĪ
»ӿ˾գһƷ಻ǸӶƷС٣ӵ࣬ǽӵļôӸʲôǮ;
Ц˭֪˾չȴûһʵȨӵʵȨģᣬѵķֲô
»ã˵
ȵô˵Ӧˣ
»ǸåɲʲôҾһ߰Ķֻ棬ɾǵ飬һɲܴҵġ
ȵҪʲôܿڣҶӦ㡣
»Ӧ治СͲҪ
Ц˵㲻ôġ
»ҪɱӦӦ
ȵʲôҪ
»Ҳ˵
Ҳ룬Ӧ
»϶Цôأ
§ĲһǣҾ֪㲻ôġ
»׵ûֱƤ˵ҪӸҲɣøӡ
һۣҡҡͷ˵ĲĻ
»ЦôͲ˵ĻôƯ˭ҲҪţå׷Ź
ȵҵıѵˣʲôҵġ
»ﰵȻ֪ҵ˼ΪʲôҪһʣ
̾뿴᲻˵Ļڿûһö˵һףһס
»û飬ָӶ˵滰
Ȼĵ˵ͷʵʵ˵ɣ㵽Ҫſϸң
»Ͼˣ㲻ǻôԵߵ벻㶼ɣõô鷳ô
ȵȻ򵥣ɲҪģҪ̤صֵ¡
»ǾѰˡҲ֪ūˣūŮˣӸɣҪ˴ǵģＸҪ֪ˣҲһƲӸġ
ЦȻҲǺˡ
»ǲǺˣҵںū˵ǺˣϾлͥһӣǱں̹ſ⻨ɽûие޴˵㻹һŮġ͵ش˳һûܣ϶ըӪλ֣ҲáӸ˵ӿɲʲô񷨣ھƣֻ棬죬Ƴˡ˵ôܲúÿǿǣ
ȻѼȴҲ֪˵ʵĵ̾˿ڵĴ󺺻ʵۣԼһ¶㲻Ūһ㡣ˣܸȥҪûǼİķˡ˵󻰣Ҫӹܣ֤Ҫǿٱ
»һš
˽ң˵˵ΪʲôͲܵʵۣ
»ӸղŲ˵ô㲻ǸūˣǸūŮˣǼƵһһ˲ʱò̫ƽĽɽҪķѡ
ȵǺ˾Խʵ˭б˭ΪʲôһҪǿѪͳԱ𣿡
»Բӣʷܵʵȴû˶ˣֺֹһʵ۳б֮⣬ǻҪġûðһ̣Ҫǿ죬ǿҪѵġİ֮˵ĸףӿɲ뿴ߵһ
õĪа̾˿ôˣ㻹
»ۿʪ󣬵Ҳˣʲôã
ȵҪųţҲѣֻҪҸɣҾа취ȥĪа
»˵ô࣬㻹һ仰Ҳûȥ
ȵĺһңʲôãΪʲôҪǿʲôūʲô󺺡ΪʲôҪǿй涨ūֻڻ߲ԭ̼ȴİõռŻɽж಻ƽҲаūŮ˻Ҫ󺺻ʵۣ˭ҲҾеĽ
»һм˵ĵɣūжˣжˣûСĲ˵۴󺺾һ¿ĭܰýԣԶ۲˵͹Щϰգ͹ǺһˡȻ֪ССɿ϶ǲеģͶȡɣıֻҪõúõĻȡýɽȡ֮Ҫ˳صġһŮǿҪԭʵۣԲ˳Ҳ֪ԭоϻԲ˳Բ˳²ɡ㲻ʵҲͰˣҪǵˣ϶´ңݣʱȺ۲𣬴ֱ֣ɱʬҰѪȾ䵽˭ǻָأ⽭ɽòײŻָϰպòײŹϰӣȥͱˡ
ȵǺ¾հǰ˺һҲˬūˣͲô࣬ɾ͸ɡ
»̾һ濵ô˵ˣ
»Ͷࡣ
ЦˣǺǣղ˵ҲûеȻҺ׾ٵȡｭɽҪãɾͲˣҲϣվߣΪıȫֻ֣Ҫϳ¾Ͳղ˵ˡҲֻ֪ĪаһŮˣ⽭ɽġ⽭ɽ͵ô棬ѵ㶯ģ
»˴֣ǹźġ
ЦôӦ˰ɣ
»ҡҡͷȵΪʲô
»ûаյӲɣ
̾˿ô˵㲻ͬ⣿
»˵ͷţΪΪĴӾͲ˵ˣΪԼûö١Ȼò࣬ɻ֪ȱ£˵ʲôҲɣȰҲɡ
վ֮ûʲô˵ˡ
»ȣ֮ǰһеһжĽˣ
ȺԺȻ
»ûûˣᵽϹ֣͸˵˵ɡ
кβɡұ㣬ʹǸСڵūūںȪǸɵϣû¾ͱʰķҵºȪǸСΪŮӴǾūס
»úȪСӣһʼûźİɣ
ȵҲ㣬ûһʼʫʸ踳̸ٳǴгһճΪй
»ⱾǮ¶ˡ֪С⹴һҲģ
ȵͷǣҾҪӷĿҵļƻ͸Щ
»ƣ֮ͤ²Źȥ꣬ôһ֪֡һƵӵţһ£ͺͶߵƵģ¡ѵûпǵĸ𣿡
ģҽʲô͵ʲôô룬Ĺܵࡣ
»ҡҡͷأ
ȵūһסǺü꣬ÿ£Ͱֱ½⺢ӡҲʮϽֻ˼깦򣬾ͰҵıѧĲˡ
»ǲܶɣĹͲ̸
Ц˵ʲôʲôɡһȥȨҰҲһ쵭һ죬ʱͽǵĹ°뱲ʵҲͦáõӺܿ͸ƻˡ
»ЩǣǮͲʹһвҾϳʲôϵ
ȵôûУͻϮϵڴʵѵ㣿
»һʱ⡭
ȵžͻϮʣʱҾº棬Ͻ˳ȥӵһȫĵطԽԽʲȻҺúùҲ㰲»һУʵҵġ
»ҲԹңġ
ȵʱǺѾɣʮֵƯҵҲûôƯǧգñһʱʱˡҲ֪ʱӵģһֹһΪ˳˳ϻʺ֣ͱΪɨϰ
»һʲô˵λ˲ƭģǡ
ȵԵģǱ¶ġ
»ֳصı飬ӷ
ȲŵϰɨˣҾͽкȪ˵ףϴʱд飬ʷ˸ӷڣŲ֮ӷҲˣһȻ˳¡֪㲻㣬һյӷ˵Ѷʹ߸֪һȻռȡϵţλԺգӴܡСӱԼĶ֪ټǵŮ֮ºɲϴһأôʺҲ֡編ƽ¶ȰŪйߵҲ˵ãм侹ֲá֮£ֻաȸһ跨ˡ
»֮ݵһĻĻҲһֲ߻
ȵûū볤ָ֮ʾˣôûɡ
»Ҳǰˣææȥֵô
ȵֵġ
»һʱǻرƵһȽʺƵͶ·ôͻȻϢأ
ȵǶʱ䣬ūһ£ܾûСΪԼĶһܵϻʵۣҵ¡֪̣ϵݺݵһ١
»ѽʱͬˣοģ
ȵ֮нյķⶼǰͣΪȻа취ʲôҲǡ
»һץסСӣҲ㡣
ȵ˵Ը˵ʲôʲôɡ
»ʲôİѱ
ȵҲˣ˵Ҳдţ֪СʱǸ磬һʱͷԷȣдģⶫҪɾʲôˡ
»ЦˣƣְΪѱҪвйġ
ȵ˵ʲôãɹҡ
»㻹ûңΪʲôҪͻȻϢģ
ȵʱκΪһƻеù졣ֻǲܼңɲҪġ
»ֲһκǾͶˡľͷ˼޻ʺҲһֲ߻ˡ
ҡҡͷҶǺ֪֮֮٣벻ⷨӵġ
»Ǿˣ
ȵҲ
»˭
ȵѻ˻ҵκʺǸ֮ҩҲṩġ˵ҩاֲֻһţûгɹ
»û뵽СҲǸ˲ţôʵ̫ϧˡʺߵĹŮɶӶģô֪ͷ²Ǽ˵ĶѵǸɵġ
ЦҾ֪ᵽһʼ£ǹ˲ãҵõˡ
»õģ
ȵǸһҧͻʺ˽׵ĹŮ
»Ҿ˵ǼһǻʺߵŮȴϰˮͷϵԭڱ̫ѡˣɲôñģôǸģ
ȵǲ򣬿Ǵʯͷĳģиĸݡ֪Т˳ȥ˵䣬һۣҵļˣǿһ磬ԭǸ˵ģ˶Ĳ̶̼ʣǷһƨծ˽ǮڶľֽţýšǷǽ޷ָʹѦ棬ŽݶǹŮ˵ǷǮĽݣʵûծóЩǮҪһСŮĻôǮ
»ã֪ˣвɱ磬ټﶼϣòԹԵ㡣
ȵͷ鰸ʱһ˼Ķ飬ⲻ֪Ůõһӡ
»ˣˡô˵ǸСŮҲߵˣ
ȵ˵ѾĻߵǸŮӰɣ
»ͷǡ
ȵûɫԸģʲô׵زûǮҽΰǶǱϵġԭΪὫڸѾǾͿԴ̽ǵĶˣû뵽Ȼɲǵ»ôǽƾͼƣ©һЩϢ㣬ŮӿΣһų˼Ϣͻԥꡣ
»ҪӲȥЩ£Ͳнˣá
ȵôˣ
»ʲô
ȵڵҰ
»ҡҡͷڡ
ȵ㵱ҪɱңûнһУΪʲôڣ
»Īа˼Ƿ̫࣬˼ҵ˼ǷŻɽҲںֻҪ˾ˡ
̾һתС
»һ仰
ȵʲô
»Ц󣬲Ц𡣡
ȵ˵λһЦõˡ
»һΣ֪ô飬λû
糯ˣʺͻȾ񼲣̫ҽȫȣȴ޷죬ʺδʱʱ롭Ƕȥˡ˵ʹ顣
СϢ֪ô£ȴ˵ŷޡ
ãȷһţټ˰ˣһҪ顣ǾǼָ참̰֮ʵ񼫣δã֪ôģ
δ䣬һһı½ϣ߾ơɡΡĺԨ񡢺ѡ˲Ӽϱ£
Ц˵һָģɡ
̳ϱ£һݣһüë±£ȡڶݣˣַ£õݡеı´Ҵҿһ飬ˣʲôϱҪ޴ָ
Ⱥȸ飡
Īã̫Ǵ߳ģ


647 ְΪ
΢΢һЦǰʵôҲȰɱָ
ҡҡͷ»ǳĵӣȻͽëʦҲͰˣʦôͳʦͽ֣¼мѷǵȷͶʯʦأ
ЦˣһΪ»ˣ
ʵ»˺ҪȫҼãûҲԴһй֮Ҫʶ֮ʿĵġ
ͻʯ󣬼»㹲һңɫ϶ϵŸ˺ˣԼͷǶñͻȻ֮ɫģǸ˾ҪðɡȻϲ㣬ϲ鲻ϲ飬ǾúͳͷӬƵġһʱͿˣûпץ˼»ȫҡº侲ϸһΪûڡɿûлͷǻϣһԾŶҪִеףǴҲҪȫȷļᶨƵع᳹ףǳģ˵ͷƨһҲûٵȥˡ֪ԼˣҲֻӲͷƤף˵޸ղŲ˵ôָһ֮㣬̰ǮѵﻹԽô
ͷԴ֮ôһҲ֡һ²֪ʣ
ʲô㾡ʰɡ
»ǻϵİʱʹͣڡپһƷϽǧأٺ⸳һҲмǮǮʲôΪǮԼǰô
Цˣ˵֮
ңֻǾЩ˼ѡ
Цŵ²˼ˣ޽ʶʶͷ˵
Ӧʱ̧һֻŵӣ鱦Ρ鱦ָʹŰ¸»ġ
ָһ鱦»ܵĻ¸ٴﳭʱ»гġ
ͷûеӿûе棬һ;ʮģżҳҶ̵ģδ򷢣ڰճԱû¸ڸݾϺϹһ»پһƷս޵У£иŮƣҪǮǮƣҪҵҵҪŮŮˡһͨϰվŬһҲһʵֵˣȴȫռȫˡڳĿгɫʣȻΪڰղ෹ֵĻ⡣˼ף٩٩˵бۣʲôεĽ̻Իͣذȫýש̳ɵģǽȫʲôȫҹ飬ҹһݸϼʮţݳʲʲôЩԭ¸ںѵû𣿵Ȼǣǲû˾ӶߣͳͳȥɲˡϰյУָÿһǱõҹýҥ˵ĻӰϰնΪ档˶鳭ָǸŲһ˵ɸ˾ܲˣۺĲˡ
˾ܲ½ӵ֮˷ܵԼʲôˣͶ˵Ұһָ۷Ź⣬ҷ˲鳭ʮϸذϵשͷҪ˹һ˿ҧǲǽġϣԽʧҲԽ֮ǰ̫ϣɳĽȴǴʧڲ£⣬ϸϸѰ飬ͲˣĶ˷Ĵ˳㣬һֻʮǧʮųƳ׸ļ»ȫҵֻô㣬ʵš˾ܲϵĵ֮󣬾ţϰҲû£»İһ˾ͳɰǧǮͣһƷ٣Ͻ»ǧķأÿ֣ˣļҲ̫̫٣ǲأ˵̰𳭼˾ܲš
Ӽָﳭмҵһ鱦ֵǮʱҲö۵ıʿӿⷿ﷭ֻӣ鱦ʱð̹⣬ӵϣҶᣬЩ˾ܲʱϵֹ˺ȻҪϼ˾ܲ˲ۣͷ鱦Ҳ۷ֱˮˣк̰뽫Щ鱦һ塣תһ룬СҴıΪӪͷСԼһƬǰ;ʵֵ̫ˡҧӲ̲ſе̰ӸϣϷ˸۲Ϊôһ˵ɵðգԭڼ»ǣʵ״õģԼǶˣֻһǰ㣬ԼϵԴ㲻ңԴϵñǴĲȡǰǣ鱦ȷǳӼָﳭġ
ȦЦ˵鱦ζʮͨûʲôرģ»ļʱ˵ðһ鱦ðʮ䣬Ҳڻ£ôһҧ»յĻ¸ٴĲ鳭嵥еϿĴһҲʮǧʮʥϣһó裬پһƷʳǧ˾ļҲʲôô
ⶼûشǵһָܲܰʹĸлߣ̰̽鶼ɣƳЩһҪϱ򺡹ˡ˰Σ
ЦˣѵĿ»ܻߣĻϵ볼ʡ
ʷ粻࣬褴ܳͲܲģг֮ս°ܽĶ֣ʵԿɴڳ˻֣ȵʯݻʺ˵仰һ
ڹǣǡ˳ȥ˶ˣ޾ͺ㿪ϲɡȷ˵»ֻ̰һڣ޲⹴ᣬҪޡ
֪⻰ǴӺδ
ʯô˵Ӧò١
֮Щն
Ŷ˵Բʵ
ͷ»Ҫ췴ʲôʱܣƫƫҪȵڣֲκһ棬ǸʱҪͲκԸϣ練ơԴʱΪȴûбȨʱͻʺıңð֮踣д˲ɲ֮£ϣô
ص˵ͷ˵еǡ
ȺڿһҪɱ»֪Ϊʲôô
ҡҡͷҲƣΪʲôͲɱ»
ܼ򵥣»â̫¶Ǹеˡ
Ȼ򣬵˵ЩĻ죬ȴּɵ»ı£԰Ͳ޳Ǿ˼ˡ
ЦҪ˵˶Ҫͼı죬Ʋʵ֮˴Էֳô֡
ʵ֣
һˣǻǺ»ģֻ»̫еĹͶһ˵ȥˣЩ˲ôŬͷǸǲòϵӣ߳ŭ޲»ء
ͷǵڶأ
ڶڼʣЩ»սķͣ϶谮мӣЩ˼Ĺͣûб³Ǿ뷽跨żȡ֮
ֵͷŵǻ˵ģĻ죬ȴּɵ»ı¡»ҪڣƱز»Ҫǲˣǿɾ˵úˡһ֮˽ɱ˺š˵ĻԹпɱ֮ɴ󺺴ӴûӢıɵţһֱ̲һסˣƱ¡ԭ𰮽º쳣±ʿβű󶼺ʱһģһǿǼöġʱ¼ܶԸֻкšԽˣЩ˶洦ˣ֮¸ֻԴĺ֮꣬鸣죬ڽʿվٵ˾ʤӢΪɱ֮һĵƽȻʤȴսһȥþͼݱˡ룬ֻҪšԽһ˻ţգмʸֺе㣿ѵɲϲɲΪ䡣
ΪˣȻھ壬ᵽ£ĵ˵ͷȴ˵Щ⶯ȴ˺޻ʺҲΪ°ɣ
ͷʺѾˣǰʲô£ҲһʹˣϲҲҪʱ»Ҫһһɣʲô̰ͼıǾõġдѩȱϲ˵Ҳһֹ᷸¸㲻ûᱻͱ˻Ϣ˵ĳô
һݣţ˵ûʺ¾ôȥˣ޲׷ˣ»֮ؽᣬǿɲá»Ѿ޴Σܲþô˷˰ɡ
»ּһȴְأպͺھ֮УЩȷ£˿֤ϾԴΪְһ顣
ͷ˺һᣬãּ»ְΪǨ·ؾס
ּ
һᣬϾ޵Ĺ֮Ȼ˹٣Ҳ̫ɣĹȴľλǶʳضƽǧٰٴﳭʮӶ·ðý쾫ǧϼӱ
Ȼ֪ǧ˵ڱʵ䣬ϼӼӣתһ룬ȻûܱȶǿҲû˵ʲôӦһȥּԵʯʹޣֱ޵վȣӲΪֹ
дôһͶ˵ǲѴ֮û°ˣĸ֮˸ϵԼʯſȥˡĸʥּ嵽ż»Ĵ꣬»˵ҪԴֻĹٸˣеĳͷҪ򱶣ɵóһл¡ʥּͷɱ׷ҲͳԲˣ»һСذΣʮӣй˳⳵չͺã»ȳӸϵ·ðԼקŮǧһ˳˶źƺƵ·ȥˡ
𻪵ԲԵ졣ʵ˵ˣ
ͷǵģ̫ˣȻΪϻỹףһֱϼڹȺĻΪʤĻ᣿һ˵گϺ󣬾Ͳĸ֮˽Ϣ֮Ļ䣬Ծûˣ˾
ȵϲϾҪʺˡ
ЦһЦ⻹ǲҪûң粻֪ˣн֮⣿
ȵ֪ͺáˣ˼죬ָҲҪˣ뵱˶ĿۿⲽأˣǸһ䣬ҲûūȥˣʰʰһͶ
ֵô޼ָôԺߣ
̾˿˵ʵζۿ촦ǲаūǱ߻һµȥҪ㴫Ϣ˵ָȦףΣһء
СʵۿԼ޵ȥһôֵ°ʲô£ʹһüĻ᣿
ȵһ۵ţôˣ
һ䣬Ӳҡ
ȵ˵˵
Լ֪飬
ȵ㻹ǵõķϣһΣ´ٶ࣬Ұͷڳ
ǣӵܽǡ
Ҫ˵ѦǼùģһ˿ԣչṦܵȥˡ
˶񣬵
֨ѽһˣѦ˽ղں˭˵
ûУءʲôô
ѦڶԻϣҲҶʣģ̱ңĽְָּΪǨ·ؾס
һʲôǲôһָָ֣ͨ飬Ȼɱôܣ֧ǵĴôˣѵĿŻϷˣͲվ˵һ仰
Ѧ¾ͳС̽λʴ󳼸μָˢˢվȰɱ˼ָ
ֳһʲô䶼Ҫɱ˼ָѵһĶûУ
Ѧһ
ʵ˭
Ѧǡرı߾ҲϹ壬ϱȰɱ˼ָϹǼЩ£水ǵҪɱ˼ָԺ߾˿ˡ
Ƭ̣૵ָйģȻ뵽ɻء
Ѧ˵ⶼǼָڰиⲻܰǹôа취Ϣд󳼣ҲûϢѸٵĴ߾򽫰
˰ô
Ѧǧ㣬ȻСӸ©ˡģҾɱ
Ц˵뵽Ѿˡָδǰ뵽ҪôһӣԱµʱ򣬲˴Լλ벻˱ӵİȫ
Ѧ˶״ˣĻİȫ
ϵĲĻСһ򶫶ƵĸСôĸۡҲȥô
ѦͷǸӡ
Ц֪ˣȥɡ£ٲ˽㡣
Ѧǡ˳ȥ
ʦȥô
ת˳ңû뵽Ȼ뵽ӡ
ڸǺãʦʾ¡
ص뿴ҵЦ
ӵܲҡ
ȵңҿ㵨Ӵúܡˣʰʰһԭƻһ뿪
Ǽָأ
ȵȸ˼죬һʰ
ǣӵȥʰ
ȵͷһͷҲص߳
ıӰصһ죬Ҫ֮ء
·أ»µĴԺ»˫ֲվһͻĴʯϣСУָ˲¼ҡָãԽָԽңⲻԴٸĲܾĸŮΪûʵľײһǵ˺ôЦ֣Ҵҵĸˡ
»ƽͷϰˣͱ˴˵ˡ
ָʱ˴ۣնٸԭְ
»СӣԭҲƨʲô£
һŮӣ˵ҪҪˡ
»˰ۣŮģƯƯ
濴ô벻ƯƯйϵ
»Цٺ٣۵̸ҲƣͲǣ
ЦΪҲ֪ʲôʱͬˣ㻹ǰЩɣˡŽŮ˵๫æأûռ
ֻһŮӵ˵»ҲǺæ
ڳ֮вָ֣Ȼ֪Ůʲôʱܵȥģ޲ʧɫΧڼ»ߣ䱸еʲôˣȻﵷң
»˻ش𣺡ȣôˣ
ȸЦһݣ䵽¡ʲôﲻӭ㣬Ͻߡ
»ǿͣ룡濵ȥ
濵ǡ
»һۣʲôϽȥ
һίȥˡ
»õֱãףڡܾվڼ»ֱĶȣڷ»ЦЦŮ£֪ʲôĴ£ͷֺٺ᣿
Цڿң
»ңҡΪڿİ
ȵǣҪʱ뿪һʱ䣬𡣡
»ŶҪȥĸɻ°
ȵʲôиɻ£˵ô
ף⻹Ǻˡ
ûūǱ߳˵£Ҫȥһ¡
»㲻ڳͲСţ
ȵ䡣
»ˮһգû뱻㵱¿ηˡ
Цôģһ֪ô
»ٺһЦ²һʲô¡òȡӵͷİɣ
죬ףڰγ˷ɵܾγ˳ܵ»ǰ
ȵѵû¾Ͳôˣҽеġ
»ѵѵɱң
ȵ滰
»ͷȵζ룬ɱ㣬Ͳˡ
»ӿ֪ܣͲӸ㵷ң
ȵҸҰЩ㣬Ͳ㵽ȥ˵˵Ҫûһ˵ңҲûʲô˼ˣǡ
»Ц˵úãΪŮУ
ǸԺӣ˻ûأʲôУ
ˣЦͲ鷳ˣ˵仰ߡ
˵䣬¶˽пˣͷתߡ
»ûûɡš
¶ۣеţ
ȿ˿¶ۿʪˣ̫ˡ
»СӳжɰҪǴָ֮жãƫϰʮĻϹڣã
ȵҺòãҪѵ
¶ţ
ȵͷ¶˵ǻˣҪԶ㣡һŤͷҴҵȥˡ
񣬵ǻˣǻˣǻˣҲǣվƮȻȥ
»ãˣ
ҹδ빬Ǹݼ»ȾĹŮƽ˯㡣Ժ䣬ôϿһ죬һ
ֻôһ죬ƿǹŮ˿£¹ţŵ뱻Уȫӻƿɭɭĺ֣ҹëȻ


648 μ
ǹŮ֪ôһԭҪڵģеңһûʵۡһʴȵĻʵۣ˵һʴȵĻʵۡȻҲɱˣЩ˶ӦãʵڸɱҲģûн»Ⱦ˴ڣֻҪؿƿ˭˵ʵԸǶ͹εġ
ǹŮֻĹǰŵȫҲ졣ͻȻһ󾢷紵ǰһѶһŮŮɭɭĽšһǰ
ǹŮеʺԹҰҲǱΰ
ŮȻûĻɭɭĽе˵ǰ˼
ǹŮһУһ˵һֳŴסˡ
㣬ȥ飬ֲûէʬųĴ֮⡣ӱǵŸģΧĹŮֶȥˣǺƺҲȵġ
ǹŮţ˵˴̨£·ˡŮҵĽţһƽ
ǹŮ鼱֮£Ҳ֪ƿӣ˳ȥǸ԰Զһб¡ǹŮˣΧһʮϤδлδʯ޲ȻءŮ׷𼱱嵽б±ϣɵһ¿򵹣µµĴбֱȥṦУù϶Ҫö࣬ȻǱֻҪܾС
һŴŮ⣬Ľг
һģû˿ΣǹŮһӾ˳ǹǻʺĹ꣡еĺ˿룺ǻʺĹ꣬ܺ׽飬˵û£ǹȴɱڲɡ
бºֱܳʮɣӿŲֱߵļɽȥ֪һɽ࣬ɽۣ꽫ȥһʱǲҵ
Цܣ˫һ㣬ɳ⣬չṦ׷ȥ
ǹŮṦȻãˣҲǾҷèĹôҲһЩȴҲ죬οһȹµ׷ᣬһڵǱȻȻļ㲻أû¾͵˼ɽèһɽȥ
Ȼһ紵ûϢ۵ӡһơ
ǹŮȻӦ٣һϷ죬бܣǻһϽʵʵһƣ۵һѪƲˣĳΣ֮УǹŮȻ̨һͳһӣеȥֻʲôѪ⣬һȻǹŮҪľôһʱ䣬ǿסʹɽ
еýƻСӣٿ붴ץסһǡǹŮʹһ͵һ죬ˡץסһǣǹŮȴ˿ȥһɽ
Ǻεݣܲѧһɽɡ˼ɽϣ¸ӡǹŮͯĴ𣬺׽ԲأɽȥǼɽͻأᾣӸ£ȴ޷ͳȫֻ֣һʯͷԾѰǹŮôһɽңһɽ꣬һʱŲ¡˫ԼһٷĹǹŮ˼ɽıԵɽ̽ͷֻԶһСһʯС۵ļ档һһ˳ȥ
ҵͷǺֱӰһΣЦ׻ǳס׷ȥʵֻҪǹŮڶɽèһͻѲطҹĲúڼ˯һŮ׽ԲأܽײˣȻߣʱǹŮȻҲͰȫˡϾ̫ᣬסһɾͱ¶Ŀˡ
ǹŮȿ񱼣ܵС룬˿ڻĺòʹܲˣվϣס
׷ܣ
ǹŮҰɣһڶԶҲ˵ȥ
Цϣֻһ˻Զܡ
ǹŮȻ֪˵ˣµ鼱ȻװһʮֺµӣǼ˹ˣʺɱңǡǡ
䲻й˵ɷн£̲סͷ˿ǹŮеüƣȱܡٿĳһɾ磬ıġһǹŮշͨһˮС
ߣˮȴǲãˮѰСƣٵˮһȥ˾ųɾţ²ȥѶһףɱˡ
»լԺسڽ⣬ǰٹٵμˮͨɫˣûµʱǵ񣬾֣֮һͦ㣬ʵǻƽ𱦵أҵѡԭǶʱһĴٸõģڴˡʱڣ˼ҲľˣĴܼӣռ۲ǹҤӾ϶ĳ˵ӻ޶ȣҵ˸׳죬ֻʣһլӡǳһԶĶĹڶĳһǧеʮľ䣬ȻżҲӮһѴģ¶Ǹ䣬ȥǮȫˣۣǼסլˣıһӮլӣҲٹˣֱԵμˮһ˰ˡ
ǡʱ»ˣһʱҲ÷ţ෽£˵һլӼڳ֡»תһȦ⡣Ҫ໻ıʨӴ󿪿ڣǰٶ»ѡҪܾˣǵӦһȵط˵űϸ˼ҵĵϸˡ֪СӼǮãһȥСܲˣһ¥ۣ»źϻһ˰Σ̸˼Ǯ»һ͵ļǮլӣȫʤƨƨߵһס˽ȥ
ǸܼӣżΨһĳԱԼţͷɥİ˳ȥѷ˴լӱϵο˼䣬װӵĲһתߡ
ʵҪȥģ
ûٹܣ
˳ҭҭĿӵǮȥСҲãȥĶҲãһҲšƫƫȥģһˣɡ
žһ죬ֳ̧һ⣬ô˵Ҫˣȫ㣬ޣޣޣ˵֣һ׼ӮһǮ͵ŹӰɣЦУŰﳤȥ
Ƿ˫۷ֱ⣬૵صӣԴӸ㣬ûһӡ
һʱ·سһҲ۵Ķĳһ谵Ľ䣬ĺӵͭ۾ĶǰתӣУ
ӽĳڣַʮֵ˳ǳĺãҪм㣬ʲôʲǫ̂Щ˱ɱö쵱ˡҲû뵽ôãֵùЦ͵ô񣬷׷ɢȥ֮ʱͻȻ֪ɱһͷӣıӮָҪĺûж֣˸ͷʮָˣͺԶԱߵȻˣȴⳡ֮ս˭ҲûߣΧڱϹۿ֮ǰѣ˫Ӯ붼󣬵һѣͷͻȻ꣬Ҫ̨ϵӣһֶӮլȻˣɺôҲжǧӣ֮ǰӮһЩмǧӣһģôҲҪϸһӲꡣǰִŹˣĺҲ˾ռߣҲûʹӦˡͷӶӮ漫΢Цˡ
Ǻӿ˶Էӵʱɵۡɲ䣬˿ȥһ㣬һȴתݣֻ㣬ӮӶɣһҽС
˼жǸһ㡣
ɵˣôô
ͷ˼ˡȥɨǰӡ
Ǻӽеٸһѣ
ͷ㶼ˣʲôģ
ǺһᣬһҧҰѺϡ
ͷһЦãˡ
ӹתһһ㣬Ǻˡ
ͷЦʣôô
ǺңģѺҵ֡
ͷЦˣҪʲôѪܵġҿҲûʲôѺģ͵ɡ
Ǻӵɣ㲻ҶģͲߣ
ͷ˻ɣĵ
ǺӵǲɣǮԼм⣬벻ɰͷ
ͷվұһƣǺӵǵǵǵĲվȡЦӯӯߵǰôģȥɡ
Ǻ֪ͷйģԼϴһأ֮£ȥˡһѲˣѹһ˵һѣܵ˵˼ֻһǾ˵ûǰ;㲻һ컹ᱻıˣ뿪֮أԶٻΪ֮
ǺûӾȻ˴󵨣ȻҲظԼ֮ǰȰԼˣڵ
ͷҡҡͷҵù͵ղǾûĹȥˡ
ǺӴĿţãôôֳһֵǮûˣûˣŮҲûˣһʲô˰ɡճմμӱߣźƺƶĺˮһʯȥ
»άʯһſڴʯͷϣǰһˡάʯĳȣ۶ˮ棬һգգ»˶ද֢ʱϴܣʱʱοǲŮʱľ˷߳ʱСѧαһƪ½Сè㣬˵˵һᣬ¨ﶼкüˣԵ¨ӻտҲֻһգνֻҪľͺá
УԶͨһ죬»ãһӻûɣȻקˮˡ
濽еϿȥˣǵġһ˵һĵطȥ
»еӲӾ˭ϽȥˡһƣΧûˡ
»ãֵ˳β׷ȥ
άʱʱԻһ͵͵ｫμӱӾˮԵҲΪ졣һͱ˹ȥԾˮС
¶ֻɳûˮĩȻĩıһӣˮǳŶԹҲûεģˮǳάȥȴﲻһæֻڰתţż
»ҲĽά£ˮȼ¶ҪãȴҲޣˮֻڰϴСУָ
һᣬˮˮ¶ˣһǽάһǸϱԹ԰˼ţ뵽үǱĿˡ
»ϸһⲻԭķôզˣ
ְ˽ŵĽԲѵĹӸάҪϰ»е棬һʧˮģ
ά˳ָȥɲһŮںƯšæˮУ˹ȥ
»ã˵ģû˵ӵģ쵽ʲôӣ
άŮҲϰƽһĲݵϣ»ͷһе
濵ôһһէģûɷ⵽˭
»Ǹδ빬ӺͻʺȾĹŮ
ף˾ӻغȥ
һ˭ҲסҲǱƲԣֿģܼܲȰɡάʯϽ˴ȥ
СӸն˼򵥼ȣӦһάŹӸ磬ʯǹŮһǰһԺӡ
»æԶȥ
ĽҰʲôĴӦĴ˿Ǹҡҡͷ̾˿»ôоô
ǴеްҩվͿȬŮˡܣ졣
»鷳ȿҩеģŮ취
Կҩ˳ȥˡ
»ԶϽһˣõĴ
ԶӦǡææĳȥˡ
ûãֻˡ»ǽȥôôֻˣ
ԶСĸյſھˡ
»ϲˣ˳ȥûܳӭһˣ˭ֵܾñط֣꣬һ
ã磬ίˡ
»ǵҲûУڲˣÿ׽ڹ꣬ӹñжˡ
ֳ֮ţͶɢ׽ڹ꣬ǡǡȥƴԣûϽٸԭְ
»˼Ӣ䣬ͳȫ֣аţ˼ҾͲϹˣ
ˣǡ
»ˣѵһˣ۾ͱ˵ɥˣߣ˵
ذϲʣذ΢͸鹥֮£Ⱥ鼤Ҫͷˮٸ㷭Ļᡣذ΢һԲʵô˲㹥ܣɱ˰
ذ΢ǲֻǾûʱ򡣡
ôʱǰЩĲֳ˸̣Ĳ˲٣ʱպ빥ɾͲôˡ
ذ΢ͷͷҹ֮ʱϮ֮󡣡
еҵԸش˼䣬ֻҪأ֤һʧ
ذ΢ЩԥеˣǧѷҪʵڲϳҿԼȥˡ
ذ΢ɸԼҧҧʹ¾ģ˵ôһأҾǸϽȥ׼׼պȪʦ


649 ʤΪ
պȪذ΢վƬ¹ԼĴԭϣɣһĵݽ̴˵ĵ㣬һʹˮٶеûʵɣдǣ˵ͷͷǵڲ֮ƣҽУ˳ȥ
˵ذ΢ʮСԼҲžǿӦս˫뵯ɽԼĴԭϰڿƣ浶ǹĴһ̡ذ΢Ͻڲ侭սǰԱʿǰǡذ΢һӣУ尡ͷ˹ȥߺսܲһٰܣʿ䣬ȫʿսϡڵһذϲ嵽һת벽ܣܲʱŴҡ
û뵽Լұʿһս˴룬γ䵶ѹ˵ĶСԭɱ˸ˣӾͲˣ벻鷢ˣɱ֮ܵ˸ӶˣʼֻͳȺӡ
ذ΢ϲִ鳣Լǰõ죬ĽʿҲî˾Ԯذϲйذϲ˹ĺɱܲҲֲ֧ס
ҡͷ̾ʾ󣬻ˡ
ذ΢ʾ׷ʮ׷࿭
оڣȲ˸߲ңţƥǰ׹
ذ΢ƽ糣ϣȶˣҲɥЩ󲻽⣬ˣʤһǼϲ£ôˣ
ذ΢ԭһ仰УΪ֮ʤΪϲ԰Ϊǡʤһ󣬿ɲԴ⣬ɾ衣ܿǲԭľһֻǣôöġһ󣬶ȻܲģҹһʾҹϮҲæ칦Ӧԣִ֮˴
ۺ룬ʤܲ٣ҹȻû㡣ɣҶġ
ʱҲӶذ΢ŮԼӻҪףвޣݺݵĵذ΢һۡ
ʱо˲ˣ۵ļһèڽذ΢û⵽ɫҲʲôֵ飬Ц˵̫ˣҴֲΪʮһӣһڴկƣʮλΪΣ
ʱ忪δãͷԼ򵥶֫ԭϲ滷ʮֶӣ߱·ߣͷԱ򵥣֫ڸذ΢Щ첻ǿ̨̳Ķ棬ǿɱɱǿʳҵıУ̸۲ԭļҹƯһ׼һŹһĵÿĭɡҪǺʲôαһ׼һߴŹǷһߴûȤȻذ΢ʻһڣһеüƣüƣɣǶġʵǲûһͷʵڲټȥˡ
ȻﶼʹչۣǾܿγˣذ΢ûܵκӣܿȫƱͨδǰϼľγĶԱȣ쵱ĵгɾ͸С
󣬸ȥ龫ͷԼҲͷԼ򵥵ĺô٣Ҳ٣ЧҲʮֵĸߣܿ켸ʮС䣬ֳʮһӣһؼңʮ·ռΣɢ
֪ܲذ΢ʱ˵ĺŰԼ𣬸Լһʮһﲻذ΢ʤһһҪ칦ᣬڲ춼Ǿƹһȵøذ޹⡣ȱذ΢׼ֻҪڣ˶סľʤ㻹ǺܸߵģֵöһѣһϴơۣҲûϸ뷨к͵˳ȥˡ
ҹ۽կеƻ֮ͨڶذ΢ʤ֮ڰ칦
ܺٺЦְɣְɣһҿôޣ䵶ǰᣬеǳ尡λ׽ذ΢Ů˼ǧţͶǸʿˣ
֮˸ֵͷ໽лɱǰ
ܲͻկǵֿû¾ͳ嵽оǰܼذϲ˲һɣڷֹͻȻı߻𣬺٣ذ΢ָӴִ˷ɱкկо񣬴Ӱͻ˳ֻ򷸴һͱ˵˽ڡ
ܲоʧ룬Ŵҡذ΢ȴָӾʿ߸ͽսֻһٷĹֲ֧ܲסɢŰܲбͻǰں󵲣ϴ󾢣ͻΧȥˡ
вбͻȻɱ·سϡ
ܱǲпٶ֮ˣȻͲͬƲǴͷ
鱾ͽسϣһûͷʱɢ˸ɾ
ܲٻԭʮǻĻص˴կ;Ȼ˼ɷˣıʹƣӲɱɸ㶨ֻǸ첲ؿڹ˵ʣв㡣
ȻŵկӣȴһҲֲԭذϲĴկؾչսɱء
ŭɣųȥȡԷֻһϣԷؿڱһĿӣկؽѿֲȥˣн񣬴д󺰣˳ذϲͷԭƻƲµկӪ
Сʤһܵ˵ˣ׷ʦկ˺ʮկ飬ڡ
ذ΢ʤһϲЦݣа칦ȻûбʤͷԣȻ칦ڽʮܡһĵǶˣΣúϼ죬ҳʤ̣ʮָˣƤȣһֱȵҲûҡ
ʮذ΢ϣʦֹڶǿֿսе쳣ңһܲذϲְ
ֽսģƶǰˡʧȥ޵еĹ⻷Ȼʮִһսһˣ˵ϳɽΪϳǻ˺ô˼ɽˮѹддʳ֧꣬ô׾ͱġ
ذ΢ˣʴֱɽկʱʤ˺üҲЩƮƮκ˵Ҳˣ˼ָʹ˼ǫáķǸˣ֪ɶǫ棬ֻϧҲʤͷԣ϶ɷս޵Уָտ𣬼ذ΢ԹȰƲˣЩ˴ϴָǿÿԣ޷졣ʱȫ£ʤϲУⲻ֪ʧܵĵĿ
ʱչԼĴƾơ
񼻢룬۶žˮһȥⲿҪ䵽ذ΢С
ܵ񼱪һھƣеⲿѾСӵˡһŵСƴӣϥ;
񼻢ڵĺһڣ˭˵أ
񼱪һת磬ⲿŮţɶģذ΢֮Щɶذ΢˽вƲˣ㲻ʲô̲ҪжҰ
񼻢һھƣȡңûôף˵Žڵ£ˤ˸顣ǾҪĻһ˵ΪʲôҪ
񼱪ҿ練ģ˲ƣʡ
񼻢˫۷Ź⣬ǣˣܹˣòԾǵȫ֧ذ΢ֶģֺܶ
񼱪⵹Դշ룬취ǻеġ
ͻȻһЦһӵ˵ԭλΪ·
񼻢þȫޣе˭
ʾʿСУȥ
ֻеᣬᣬλġ
񼻢еܵ̽ӣϻȥնˣ
񼱪ֵ̧ȥ
񼻢׵ĵܵܵ˼ţɡ
ʿѺϸ߽ʡ
񼻢˰֣¡񼱪˵㵽˭ʲô
˵˭ⲢҪҪλġ
񼻢ǣǼûҲûΪʲôҪȣ˵Ǳô
Цڳûܾλˡ
񼱪ôĿ˵˵кΣҪȣ
˵ذ΢СӵѻֻĻλȴɲǺͷţⲿɾȫذ΢λû¹زʽӰˣذ΢ֲ֮󣬶λˣʱλ³˵ô
񼱪￩һ£Ӳذ΢ǵףô˵ԸǣΣ˰ɣ
˵ݣǲԭϵ˿ūðٵΪ˵ϵ׵Źذ΢Ȣǵãǵ֮⻹Ȣһεεĺ˹ǼҵĹϵʵǵúܣ˵оУ˵ûҲûСοжд̣ذ΢ôֻǣǽٻعͷҧ
񼻢ͷ˵е˵˵ʲô÷ӣܾǣ
ѹܴ˺ͬλİλ
񼻢еȻǵļϸ
񼱪Īգѻ˵ꡣ
񼻢ܵˣ
񼱪תһȦ˵ȳȥһ£ֵл˵
ʶȤ˳ȥ
񼱪ѹҪذ΢ܲҲҪذ΢ôСܵǿǺβϣͬԸذ΢
񼻢˼꣬ǵҲԶЩѵûһǲ⣿
񼱪ôûǣΪʲôͲأ
񼻢ͷ񼱪ŵܵӦϣذ΢ذ΢û¹ز󣬴ȻľͳЩ䣬ʱǺٸ䷴ܣ˵׼ܸܰˣܴɾͳʱĹ뵱̴ʯҲˡ磬ֻǺܵ˲⣬Ͱ˳ȥԶϺ·
񼻢û뵽ܹᾹȻôôЦ˵ĺܶԣȥ˽ɡ
˽ʵλǵôˣ
񼻢֪ȰҺ͵ģʵڣ˵ӲӣҲ˵ЩûõˣҪҺͺͱӦ
˵
񼻢һû¹زң
˵Ψذ΢֮ǴӣͺµһƵģͲ䵱û¹زĴˣΪһܰѲľҼҴһֱôӣӵΪû¹ͷĴˣֻһֱûᡣںֻҪʹ˺ذ΢ҼҴ˱Ҫ𽫲λó
񼻢Цãڶ³֮ϣܽĲԭҡ
ɾʨӴ󿪿ˣѵ⡭⡭֮ҼҴ˰սá
񼻢ӦһǾͲ˼ˣˡֵܴܲɡ˵ű˸Ϳ͵ʾ
æ𣬱л˵һᣬһҧãӦˣ
񼻢ôô
˵ܣҼҴʱԸңֻҪڲ䣬š
񼻢ܺãذ΢Ĳ䡢ţŮ˿ɶùң
˺޵ԵģĵͱȴųԶʳҲ̫̰˰ɡ˵ҼҴҲܲһɣ
񼻢ûæҴ˱˵ذ΢ˣԼһܱסҾѸøеǧлˣҪ
˺һᣬεصðɣҲӦˡ
񼻢⣬ãȥһ빲ذ΢
˺һᣬ뿪ʣҹɫڻص˵ɽܡʵô
˽һ˵ЦˣϾȲ֪ߵغ֮ˡ
˵̰˵ɲһ顣
ܵͷĺܺãȥɡ
Ӧǡ˳ȥû߳ͱܽסܵЩ֣ҹӳϢɢȥذ΢֪
˴󲻽⣬ˣҪʲô
ܵûҪ֪ˣϽȥɡ
˴Ӧˣ˳ȥ
߸ŰӣԶƻһ仰Ҳû˵
һ磬ɽ¹ذ΢ָӾƣ׼𹥻
˹ûжڹ︺翹ǵɱɽ°ڿơ
ͨİգ˫ѱϣſذ΢Ÿ԰Գ۳һ֮أʼй£˵һͨϻɱСһͨϻȿ߼ʿʿܴԷʿʿǹŴսɻȱһҪɲ֡Ȼƻܵ˵һļУڲŷȻǵвʫذ΢û¾ͷһֻ¹ٱذ΢ĻЩ⶯ȻŭкֳʮӦ䲻֮ɤӿʲôذ΢úƣ˴žֻþЩԻЩ⣬ͷ
ɤǸһϴƵƵͷ֪Լʵɣе⣬ԣȦӣ˹ɼķΧڡذ΢Ź׼ؿڣ쬵ȥ
˼һ衭⡰δһĻߣࡣ˺Ҳûߣ㵹ǰˡ
ܴŭһ䵶ɱ²ڴȥ
ذ΢ӾӦս֧ɽµĲݵϣɱ䡣˸ɻȣɱ죬ѪɡսɱҽнڵɽϿջ죬֯һ˵¡
Ƭʱܼ˫ֲ£ŭգУ߾䵶ɱ󣬷˾Ϳ˾ɱûһϾѪ߰ߣȻûһԼġ½ʿӢʿ񣬴ȣذϲЩֲ֧ס
ذ΢ڸߴսԼҾ΢ңüͷ塣Ҫ˾𣬺Ȼק廨˹ѱ˿ŷɡ
ԭܲ˽Ϣɢ˳ȥذ΢ʼţΪʹƣһ飬óĽʵһֵܹȻкܹᣬıԼذ΢Ľһ˵ûðɣʱҪףץж˿顣ذ΢е֤ݻ֣Ȱһʱ֮˵
ĽĹ۲죬СӲ֪¶ҪԭƻͻϮذ΢󷽣׽ذ΢֪з߸һ֣ӵ˸ʵ
ֵҲǵһε͵ûʲô飬⼦û͵ɣԼȥˡʱݲǾǿ˫˫򵹣һѱһᣬ˵ˣõķϣһΰɣҲˡ
ɵϣΪܻкӣΣ֮ܳһǸɱˣŲʹı¶ˣˣôͷ˵žҪε
ذ΢æסڽ棬ӰʿȰǡ
һƬ𣺡ˣˣ
ذ΢һͷȥȻʸһ֪ʱȶǵһҪȫֻţⳡս䶨ˣеⲻկʿ֮ʧñ𡣴ﲻؾţʧ֣նδ䣬ͷһͻ󣬻ӵɱ
ذ΢󾪵ⲻǿôôԼˣ
ܵѻ󣬱˴ˡ
˵䣬мԭذ΢Ĳ÷ˮųذ΢УҪ׽ذ΢
񼱪ˣеذ΢군ˣǷˣһģ˵׼ǰ飬Ĺ
ִԲɱǣ
ʱǰʿ˷ˮĴңɢӣܴϲʹˮذϲҲֲ֧סܿ䣬ʮ˰˾ţûͷӬһ㣬ֻӴܡڽͷˣԼžʿײоѰذ΢
ذ΢ԽԽæֹ£вԱУȥɡקߡ
ֵЦǰܽеļһ£
ֵܼͷܾϣת֮ززҲ첻ǣ·Լ˷˿ƭƥȥȻ·;⹷Ǽ˻ˡ
ذ΢ܾʮӪկʵʤ֮׷˫սһܾһƣߺº쳣ذ΢Ƕ֣һ˺ʮսذ΢ˣһ·һ·ܣһ·ܣһ·ӡ֮ǰȡõʤʵԭⲻָܡܿսɵɽȪʦ֮˫ִһذϲֳ˸̣ʧءذ΢֪Լ죬̾һžڳҹߣǧԼϼңɽ
һӵ볤ԶһƬԭ߼䣬죬ذ΢еãһͷҾԶϮ֮󣡡


650 ֮
Ȼذ΢ЩǾ֮񣬶־ȫޣٴսˣϳܲӲĿȫɣذ΢û˰취ֻӲͷƤŲбܽɱǰǵ˰·벻鷢ˣӺʱܱСİܾҷ׶ӵذܱڣûҪΪ˲࣬Ｑ˲ҪģһиʧûӰܱȥǻЦġܵУǻֻܱ󲻱׷ϣ˭˼ǾԹԵȥˡذ΢ָӾУڰ·һ䵥ذ΢æ½ץʣ˰̲е֪ĺӣǲǵĶ֣
ذ΢૵صӣ
㲻Ǻͻϵ޽ԼôϼһӲġ
ذ΢δԣԡ
ʲôԵģ
ذ΢볤ǧϢҲҪʮ£յŸҪһµʱ䣬ü
ôһ˵֡ˣϹ¸ʲôȥ֪ôˣ
ذ΢ЦҶͿˣߣϽȥ
˿ӱޣϻسʱսѴˣկǰʬҰһƬǼһӶӿıʿڴɨսǴһУˣˣʬ壬կڡ
կѸٺϣ漴һӶӹ¥Źͷ׼ǡ
ǰǴƽԶկ쿪ţ
һԱ佫¥һӴƽæУ쿪š
կſˣ佫˸ǰ񣬵ĩѣμ
ԭǲȻݣҲôôյϢʱԮ
ѵﲻ˵ĵطǵ˵ɡ
ذ΢˵ͷһ˽˴ʣذ΢ңѵô£Ѿ֪ˣκ󣬻ĩزݣϤĻĩݾ£ίܳｫŷΪġ˾ݾ¡Ŷ߾̫Զ㽫ĵǣʷҲȥˡǰ˵ֳ־ʦݺļ٣Ŷһ¼٣ȡ
һʲô»ݺһøɵĺ£ãôͲȰأ˵ذ΢ʹޡ
ذ΢ο𲻵漢Ļֹʲôã޵øˡѼذ΢ңΣȻȻ뵽Զڽķϣͷһᣬ̲סҪɲ뵱ڶˣϽס˼תȥ
޵𾢣ƳۼȴѽŵĨ֮ͣ󼪣æסˣýЦˡ
һЦ
᲻£˽˵治˼ǧȥԭɲô秵ĸ˵Ǹذ΢þˣ߳࣬īߺڣѧһЩǫãˡ
ѼԴ󺺹̸ֹ֮ȴްӣкøУǫ˼䣬ŵǡʱǵĺӶʱĽݲʦκֲɶؽ磬ֲѹȻʧɫӼŶԮ
ͱռاԷ٣ֲʲõĳκĽӰˡҪǲ̳вܲٵ²κɾʹ˶ˣƵۺţڹȥŸ߹ͷ­ɾʹĲˡȥ˶ΣΪκͷͷκ𢣬κ˷ȻûгƵۣһӦųͻʵ۲ࡣԳΪлʵ֮ʵȲʹԼܵ˸ĸȫ⣬Ҳó
ʱ⣬ʱټԼﻹһѵ°ڲƽйȥСֻҪƵۺţԼΪУ͸Լͳͳһֻۣһֻۡһ¶ˣߵȥ˼˵ֲĳκ֮󣬷ǵûʹǰƽأǰˡֲԭ㷣鷳龰ʯͷǷˣƨƨɶʵļٻʵǺþĽʱһؼʺµĲ迤ﲻʣµļҵԱѣθĲģĽݲڶʮʱǴǰࡢࡢ࣬ࡱֵĹһ˺üǵʮĽϲʵˣҲţ֮·߲ͨѧչŷɥѧ湦תơĽݼƾưֻ֣ȴһֱδв㡣һܳ걲пΪĲ壬үȻǾġʱĽĪϣһԼ˶ӣȻҪѰ·ԼС˵ͼĴҵһֻӡ뵽˳·Ȼ˵ĹЦ˴ŽǣƺƵɱɶ̡Ůȥߡ
ذ΢üͷ̲ס죬Ľݲ˲Ըɶ⣬ҪɶкĲһƴʵˡ
ѵͷ˵ʱѾҵˣɲȥˣοκҴ󺺻֮ͬԼҲӲŶ߾ôһıȻڹϷߡֻӣ£¸һ䣬㼱ҴҵĸʦְΪǨ·ȥˡ
ذ΢˺ܾȻӵ·ص׽ڹ꣬̾һѽŵ˵õϢϵ·أ˾ʦʦеƫƧڣԼһܴԭԭĸ߸
º棬еŶʲôܴ£
ƣѹԭ﷢һжǹΪ
ִԲһͬ꣬ȻˣӯȻΡ
ֻ˵벻ǣﾹȻĻı֮ϻһˡ
ذ΢㣬⻰Ҳһʲôˣһʲô˵ĿԣʱǴˡ
ѵǺǻⳡıﵽʲôãĩ֪֮٣ԡ滹ˣǿǧȷǸŮӣȣ;ʦҶԨԵĩĵûڴɳĮʦııϳ֮вʣӵū·˱ŵС͵˴ˣ
û£û뵽СʱңˮĵѽŵȵūҪʦ֮Ĳһ洦ĻǵҪ걻֮һｭɽЩû뻵⡣ȥһɥ⣬Ǿǽ빬еʺһϵֹŻıϣʵǲɸ˵Ŀġ
ذ΢̾û뵽Ͼ˴֮ˡ
Цˣû뵽ɣԭҲû뵽ɵ֮ˡҼȥһ紵žҪСɾôһεεС˭Ҳû뵽һӵĺ⣬ЫЩЩ£ݻʺݺʦȫһֲ߻ġʦ˵꣬˾һӵĺ˼顣ʦ˿ţж㣬ǰ١¹ش󺺽ɽ𢣬Ȼһŵ޴ǣӦ·ᣬڰ·дһţ÷ɸ봫͸ĩҪȥūͱҪݹҽӵϢϽϸڴ䡣ҵһֱ˵ɽۿܵĴʡ
ⲻ˼һһذ΢ҲܲˣеʲôҲйᣡ
ѵţͼı治Сҵܲϵĸţ֣ǷѾĻʵ޷̽ȵ׵ʲôĩˣ˾涨£ĩעʱĶڷ˿ǰϸͷͳΧСԹ󲿲Ǵ󺺵ѣȻӣʾʦӦԮһ·ϽϣһҸϵʱͷѹկդҸϽʦɱϣŴ˵ĺ鸣һսڴ˵ˣǸ˳ȥ
ذ΢мصҪûнذϲɾȫˡлպõذ΢ĵطܿڡ
ѵѣЩӦģûʲôлġҵһ£˰æ
ذ΢ʲô㾡˵ˡ
ѵģһд¤ţȾƾҪвڼŶԵ˫˵Ҫһһܵĵطˣʱǵ˸鷳˾Ǵ˼ˣϤΣͱؽϷˣؽŸ㵽֡
ذ΢ɫȵŮ˼Ⱥйϵ¾ͲǺ˵ˣιﻹ׾ãģܸʲôĴۣҲὫŸ㵽ֵġ
ѵǾʹˣĩӪл£Ͳˣ͸ˡ
ذ΢ôæɲºȼƾߣ
ѿЦĩˣʵΪжĩţŶ֪ĩҲܴ̫ãһŶ֪ĩְأĩɳﲻ𡣡
ذ΢˵ĺеȰ䡣ŷɳģҪĶͷ˾Ǳ˵νԹôúսڷڣȥ£ܹҲͰˣȻûʲôôⱾҲɣĶͷ˾ŷɣǸһɲɳӣһ˭ϰʱСȥ˽ⱩƢȴ˵ֻһǾǱֱΪֹһ뵽ŷǱӣͲŵ䣬ĸٴһ˵Ҫߡذ΢µҲ֪˾֪С֮£ֻˡ
ѼϷˣ֮תߡ
ذ΢Ȼһ£
ͣʵôˣ
ذ΢Ҳ֮ǰûж֮ӡҽ֣֮֮ǰͶҵĲ䣬ֶܡƵ£Ҫǳ˻ⳤҪزסˡ뽫ȥ֮ϱϣ緢Ԯذϲɾˡ
ѵͷţ²˳٣ͻȥд£罨ߡ˵żҴȥˡ
û뵽þȻǱ˱Ȳ캦ģǰǴˡ
ذ΢ĵȲģ²ðɡ⻰ɲ˵˵ţſаĹؼģҲὫ㵽ֵġ
Ǹǻ͸ˣ˾ʱǸﲻɱʡٺˡ
ذ΢ҡҡͷûղź½ᵽʱǱ飬ôĺӣᵽŮʱҲ˺£˵ܲ򵥣ǿôױɱģûа֮ǰۿɲݾߡ
ѵвøɻ£
ذ΢»Ѿ֪Ļ˭ˣһ취ԸģͲϹˡ
һڱְΪѱʲôΪ
ذ΢Сˡ㲻ΪʲôҪ߰ô
ͷ԰ҵڶûףΪʲôҪ
ذ΢Ĳף
Ĳףͱζˣ˵
ذ΢ܼ򵥣֮԰ߣ⣬һ»µʱ򣬰Ϳĳ»ҲˣȻ󲻻ǰȻĳˣְֻΪ˵ʲôȼı֮ľһǶ޿ɶ޿ɱܵģ»Уа취Ȼգɼôûá
˵ͷϣ취ຣ
ذ΢˵ûຣֻԼ⻰˵ڣ˸ͷѪ૵صұΪϽسͲ˵Ȩû뵽ʼջҲ㲻Ů˼Ȼʱ⣬ҾͲԹۣıóѡ
û˵ֻʩСƣͺú½ЩڴɳĮǼöģҪСЩ
ذ΢һҲġ
밮£ҪȰذ΢˰ֵ֣ͲıԣЩ֣һսıʤһֻǹӵʱ򣬾;һλˣıߣҲ෽鰵ãɾߡڿıȡ֮ȡĳɼȫںıߵĽ
Щţɣ᲻̫߿ˣʵûô
ذ΢ҡҡͷӦûУú½ǵ֮Щ֮٣˾ò˼ˣǵ̴ʯҲûֶΣҪûи˵㲦ôô
ūˣʱ˲гôôܿ
ذ΢ҡҡͷ֪һʲôɸ˵ĿġʦҾƾڱָָӵжãթܼԽҾġҾڲ֮ìܣֻ߽⣬ҳ˸ֶ̣αüжҲûмóȴһŮӣǽ˺
㲻СŮ˰ɣ
ذ΢Ц˵ҼʱСŮšĵֱۣܺŲ֮Ұˣһôˣ϶ȼľʦһһ޿ɶĹǣ²ܶõģ֮ǰ֪һֱ֪Ǻã֪ˣۿɲٱˡ
ͷţʲôҶ֧㡣
ذ΢֣Ȣôӣֻϧûһ쿪ĵӡ
ס죬ô˵
·ؽլ»ȻԲѵĹŮͷʩ쵽ڣüˣСզѣ
üͷҲ˵ˣѣ׶༪ˡ
»Ҫ֤ˣҪҲõȽôһ˰ˣҲûУܵҽҲû˵ôķѹͲ飬ÿӵķˡ
濴ΪƣķҲῴ
»ǣ¶ָƣҲ֪үֻۣ˵ԭķǸĺӽǹŮ̧ƴյߣ촵һʹǹŮıȥžһ졣
Ҳ֪ǹŮͿˣǼ»ɷòЧǹŮҿԣ
»һˣСҲľͷģͳ˲£


651 
濵˼»һۣβô
»˾ȻˣУԭӼҵĵӲӰʱӾôģһ׼ͼ񡣡
ָ߿Ƽ»˵濴֪Ǹʲô⣬ָͷһƣôܺͶһ
»Цٺ٣ⲻǷ
Цˣ̧֣׼ԹϣҿǷ
»һǹŮײſ꣬ͣ˵Ƕ죬ͷһŵɫŹסͷˣҲвȲòôҪ㣬ǾҪɱȫңҰɣҰɣ˵˵ţӶ
»ԭǺ޲ý˺ƬɼͷɢǱ֪ôͺ޲ˣ̾һɣӾͼҪҪǻףѹͲȥ㣬ͳˣ
ǹŮţʲôȵң
»ҪȻôᵽ
ǹŮˣֿʼͷл˾֮л˾֮
»ˣ˰ֵллСѾͷӣ첻ȸʮ˸ģ㲻ʲôΪӢ۾ʱȴڰϴСУͦ졣ľӢԼԺأȻҪĻ֪θ롣
һ£ȵôʲô壬һȥ
»ٺһЦ˵䲻ӣһģӵӢ쵼£ȡĳɼҪȻָſأ˵˵Щô⹦ͻùӣ
Ц˵ﶼ㣡ǹŮ˵£ûж⡣
ʱ÷һڵҩ˽濽ӹҩҨһ׸ߴ˴ݵߣŸպãҶ¡ǳ򿪵ҩȺ˰ɡ
ǹŮʵڲԼ˻ԼôãҩжҺȣͷҡúƲ˹һ㡣
»ҩж
ǹŮ˵ͷԾæҡͷ
»С֮ĶȾ֮Ӱˮ¶㣬ⲻѿӷƨһô
ùһڣô·˰ɣȰɣ˾Ͳˡֽ׵˹ȥ
ǹŮԭǻˣ»ҲȲѣĳжˣ֪ˣҶԲס㣬ɱ˰ɡ˵ʱ˱ϵ˿ڣ۵ֱ졣
æ÷ɺãҶ
ǹŮЩǹҪ˵ģǱƵġ
»Ӷ֪ˡ
ǹŮܾȣʲô˶֪ˣ
»֪ˣ˵ˡӻļ˱˳һѾȥˣڲȥ˵ʲôˣֻо£ˡ
ǹŮҪͷæ£Ҷ๫˵ôȥ˵ʲôѾˣ˾ȵûȲ˵׼أҪģ˾ȻٿҲһġ˼»һۣϽȥôҩ
ŮǹŮɽ֮޳֮ݣ֮òȴҲмɫ˵ǰ»åȻ᲻ߣۡˣȭҪ򣬼»æĶߡ
ţͷĺԴһĵӳԲţҲóѣ˵СҪǸ㣬ָָˣأ˵ﲻˣСҲˣܲһֱӼ԰ʳɣϽӴȥ
濶İܼ񣬰ˮ֮һֱԲѣòţˣҲͲӭſˣѼСӸˣ˵ү˵öԣһʱɰﲻһ÷ȥʷʮӣ߰ɡǺ˵Ȼ࣬СǹõģźúС⣬ȥˡģģģƣúһҶûˡ
Ǻܳȥڼ»үĺˣҴûүɣүˣүȫ
»´һӺ۸ƭƭզأûլʺʱӼˣӲԩͷûжӸȥ䣡
ǺӵС˴ִȫˡС˾ʹǰǣӽҲˣүСһλᡣ
»Ĺߵˣͺͳһô׽Ӱɣ
ǺҲ֪ѽ䣬г֮ɫƳۼһѲ˵ʱּ˵ȲŸհãŵһԺҪɲףⶫҲ֡˹ȥ˵䣬ԼĴָ۵öͷϴŴŵĺ鲻ס䣬ǿۣСմϸָ֣
»嵽˵ϣ;òæǰֹһָץסԷָѾˡҡҡͷǺοأ˾ķϣӾһΣԶ
ԶӦ»ȥˣ˺ˡ㿴ܸʲôͰʲôɡסǧմǮö֮ûǮû񫣬Ǯһˣöģ
ԶӦţǺȥˡ
»ıӰҡͷ̾ιҩ˳˵ܽõô
»ҡҡͷ֪˵ĺܡҪǰϳȥǿɾͲһָˣֲֵðϣ۲ǰ׾ô
濵ͷҪ˵Ҵҵĸһյ˵ķɸ봫顣
»ӹˣɫء
濵ʲôˣ
»˵ȥ˵ɽСӾȻϴֹˣϷԽԽˡ
濵棿ҿɿĺ˵ȥɽʲô
»ʲôȻȥĻСӳⱾ£ʲôЦһᣬֵСӺҳƺҪصģؿӳȴûģżæŵĸȥʲôūû£ô
濵ͷʲô£ʹƲ³ϻȥأ
»˵ȥ˵ɽãܾڲԭһתȰܺʤذ΢òɺϰɣ
ҡҡͷҪ˵ɺϣûšʱĳˣΪʲôҪأ
»ڳ⻰ûӲĻ׳棬֪ࣿ
濵ôˣ
»Ȫһսذ΢ʧأױˣԭĲͷԣֶȥЧˡذ΢ܽѣء
ϲǴûᰡ
»ʲôûᣬôû
濵ּܰ
»ı췴ڹϣּ߻ҪȨͼı죬ڰԼĲȥ˼նô
濵ͷţǸô졣
»ô죿裡˵ʱиѽ꣬ʵ˻֮ûн᷹ԣſڸ㣬ϳɽĹ֮Ҳμˮ֮ô䶼ǹʱĺûʵۣɼǺûʵܵиٵ㡣Ҫܵ˸׽ڹɣ˭
濵һ㣿
»ﾰɫˣһ㣬ʲôã
濵ͷţҸղ㲻ˣﲻʹ죬Ź˵ġǰһ쵽սҸߣûٵģ㲻ˣǷ³ǹǱô죬ԭڻúõĵɽȻŮӸøɵûӹõҲңԴʶ֮ûٳԿۿɲӲ
»ص˵ͷû˵תȦͣеˣ
濵ʲô⣿
»ĵй¶
Цˣô߶߶㣡˵̧ȭͷ
»æ˵˵˵ô
ɽɽһկӣկоආıߴ󣬸ִ²ǶﶯӣϹָӾͳɵģ»չ£ϵҪɽɽկĳףŮ·֪ʮˣĸ˼ҵĹŮھΪ֮࣬Ҫ°ɽѺկˡආȥ
˵⣬ҲֳĲͷɽοжٴҪɣȥʲôѺկˡ仰Ը˫Ҫ쵥ԱϾִ£ԽԽã⼸ٸˣؼʱҲܳһ
ɽկ첻֪ʵǴ̣ԼЦд󿳵һߣ彫ȥֻһϱ㽫紵͵СӸùһ׽һࡣ֪嵽ǰë׵ĴٿȵץһЦָҪԼֱһɲǣٿ쵫ǰһ㲻״ʱԷϸѴļͷһġϰ䣬Ǹ׳ԭʲô֢֪ôһģȫͷҪɢ˼һ㣬˫ϥһڵء
һӿɶˣආ򲻶䣬һСһģ͹䣬˻쵼ɽկ˼˲ã޹⣬ƽյƣ˭ҲҪɢ
򵹵һɲǣ;ĿͬʱԼߵöˡһֽŲãתۼݳУ״転ƺҪͶԷͬھ֪γ磬ȴʼûдȵһƬ½ǣȵķȭȴÿζܽʵʵϣÿһȭõʹ裬赹ʲǸʵ̫ͷɶϣѪ˵ʲôҲٳˡҧӲ̣˶˶ʮϣˣٺˣһעֻӳһıϡֻͷϽ裬һգ˹ȥ
ආû뵽Ůôܴ򣬷׷ǸȲпֲõ죬£Чҡ֮󣬽ɽȻִ򲻹Ƥֲֻ÷Ӵɽկ͹쵼һ뺺Եһ֧ǹŮһСͰ°կֵܿܡ
һʼආȵƣҵңصʮܣһãʵʵĲ£ȻȻķɾ衣ǹŮĸöģһĶϰɹؼʱȴɴóɽկ֮еආʲôĻ֪ʶû¸ɵʱԲʫô죬ɲǶĲôǹŮĸˣһãܿͺϽһλͼ˳˺ѣû¸ɵʱܻὫų֡˵ô˻ᣬһύආһѰ˼ξļ˼䡣
ƣȻѲɽСආѲʱŮһˣɽ¹֪ɫæɽҲͼִåһ˰ۣһ䵥æеأأ
ආһָϱȥˡ
찴಻סе׷Űɽկ׷ѰвһƬС׷ĿһСݸϸĵطϸͻĵطͻʮֱ£ѵõǣﻹһѱҰԣ޲檣檲͵͵͵ŵ椻ԭ˼伫Ʒһ֮۵ʱֱˣӸ
ŮӼȺåסȥ·üͷһ壬ʲô
ŮӲǱˣȻǿӦҪ󣬴ظɰ·ǵܲס󺣵ջ͵͵ｫոǿһ͵Բʲô£˭ҲûвһˣֵʱѾˣܵûӰˡʱ˶ڸϵڸ˼Ǽˣû⣬ֻñ٣Ա˵ʱҪǵϽʧɷͬСɣϱһֱ򶫶ҲҵһӣдѰʾһݶǣ˰ҲûšȻ֪˼ӳ֮·Źٵһ·ϣ뵽߽ſ֪ߵȴ˼ֻ·ѧãܲЩֵֹġ
ĵʲôɽҿԣҪӴ˹·ƣȻС椳ͦˮ飬үҿɲʲô·ƣ㵽ɽϵҵѺկˣ֮꣬㰮ȥģȥģҾš
УЦŵѾɷˣôܵѺկˣ
ʲôɷˣǿϧûʲô˵ģҲںС椣ҵɽϣұЩɷܸô⵰ɷҪʵڣ
ҪǲԸأ
ǿɾͱǲˡ
ҵҪôһһأǴһأ
þûӲ磬Щ֪ߵغ񣬽еû㻹Ṧ򡣡
ذ΢һ󣬾ȻҲѧǫ飬ǲģֻǺһЩѧЩèȭš
Ϊ棬ЦεεС椣һϣһ˾㹻ˡ
Цˣôɡ
Ĳֶ˺ֱӸҵˣһúô㡣
ҵɷǸӢۣ㲻һ֡һֹҾô㣿
÷ϻˣеǾƲԳԷƣȭͷ
ආĿԴǴģܣ֪ޣЦҿ㻹ñаɡ
еԸ㻹õñУ˵ֽ˼
еҾͲˡ
ǧѸٳޣžһ³ϣԭͲÿϣüնһı޺ۣò
һҪлҲ֪ûϢסһɴϮط𣬡谡Ĵһڿƽƽ˷࣬ͷڲԶһƬ
ű޵˭
ආ֪СӲǺǵģһƲһɢ
ߵǰӲסȣק˳ҪҪ
ûƢҪҪ
յƢ촦ˣ๫ȰҪԺΪ󣬲ҪɱˣҾһأһΡ๫ܲô㡣ɣҴһٱӣҪǰ֮أҾͷ㣬ҪǵܲˣҲֻܹɲܹҡ
ŵûÿһ鼡ⶼڶС۲ʶ̩ɽǵ˹̣̿аʮĸв׶ķϣһɡר·Ҳɽı޹֮һҪ޵֣Ǹܵģһˣ͵ü쾭죬ɣһλҲôһ㡣
ʱʱԶ纺˽ټڽϴᣬȻΪ棬㻹캦飿
ŵⲻѣҲҺڰ
ϿɸɵĻ࣬ΪʲôҪ
ңսҼҵսʧȥˣһСûƣʲô
ͦģӻͳһڵϵǮȥɣɥˡ
æͷллӣǧлȥˡ
ҡҡͷǰߡ
ܻĻصɽկҪ𾫸ȥСӣˣˡ
ûһƳȥʲôţʲôˣ
𿴶ȺʱսŰܣʵҲˢӣһ治СתһȦӣվˣҪҿЩˣˣ
˶סǷôܵģ
˵ղűկҺģ˵ѱдϽɢˣı·ȫկ⻰һƬֻţǼӳҾͶˡ
ð̧־һ⣬Ÿʲô׷ȥ
˿Ƚпģ첻ҵ룬ǵȥ׷
һ֮󣬼ʳŲ·ӣܣϾǴ󺣣ǿ·ǲ֪һϣűں׷׷һһҹڿ쵽ߵһС׷һӡǹŮĸȻƷβˣؼʱȴûƲ¼ǳŸ֪ļľǰ棬һõŵߣֵһ󣡡
׷е˭Ҳߣ
ԶһŮӵе棬ô㣡㲻ã


652 ʺ
һˣ˶ڣҲûҪСˣУôˣҵҪ㻹β񣡡
ǰǰĵģ
ŭУ˵˵ģүҪ£ûպʶĿ뿪Ȼһĵľͻ㣡
˹Ȼûһöƭӣ˱ӣһʱߣһӴһˡ
еǸϣͳͳ£
Сආ֪ǰ
һԶˣеϽϣǴͳͳ
Ŀ־սʤһк£ආ󺰴УűɱһӷֿΧġȻһˣһޣɶԷ˵Ҳһˣһӵϣ߾űкúܲס˶࣬սһᣬģŵûʧɫȻѺկǰ棬еЩҪ꣬ǧҪڡˣǵĸҪɱˣһɱ˳
һҪǰȥɱУӲָ˻
֮ǣıҪشֲѣȴҵʵ̫࣬һ޾ս֮УٸĹҲǹƨ಻һЩȥѣҪһЩһЩкֶһᣬƣһϣ翹Сආʱˣ˾񣬴Сг
һޣǰһʱѻ˲°ޣˣһӾͲԭĿݡ˿׼ıӵƣٿ֣ץס˱ңʹһקǸŮӣȻЩֵĴүǡһʱסԷȥʮӼ˱ˣִϣ䣬Ҫȥ˫·ɣ֧穣ǿӦ
ۼʤȯգЦΣ䣬Զ˴еɱĴܣҪ񣬳ɽڴˣ
һˣŵһ£еѽ谡ˣɢ˸ɾƲϽĨͣۼ⣬ˣʰڵµĳޣϣһѽסˣק㲻Σ㵹ôһ󹦷ƴŴӾһۣذϴ˵ķˣ
ͷǡ
ƿЦºҡ
ָ죬һﵨ죬Ȼڰ·ҡ
ƽеôӣ£
ױǰ廨ֿʼŷģϵˣеΪһ㣿
Բģһġ÷ˣеȰȥױǣߣ徻ˡҵģ
ƵҲȫǣ˲֪ǣ˽жʵ̫ˣһҪиʧôذϴ˽
ͷⲻûʲôô
Ҫ˵ױǹŮļ˸
ǻ˱˵ּٱǻɢһ仰Ҳ˵ڵֱߵͷ
ѯǣ֪ǾǼ»ԼҵˣһյϢϾ͸Ȼɾˡ
еôѰǣ
ƵǶ˵Ҫˣˣкδ㣿
ץΣ͵øǻȥʮ뿴󺣣ԥ
Ʋµ˼ȻһΪ򶫶ȻҪ֮꣬´ڸ漸Σ
еððòԾ᲻ᵢ°
Ц£¡һ֮ϣܹӦ
̫ˣʲô˵
Ƶ澡֮뽫⻧˼·˾մһԲ¸м
˾˺ܺãæҰﶨˡ
ƴϲһӻݣԼĺʹʹˣΪȡ˼Ŵ󺣴ںתһȦûôĴֵÿԼʲôˡֵʱǺ׹ȥܿںߴ߰죬ȻԶҲ壬ƲҪһ棬Ҳúܲ˼Ҫȥʢʵڲ˼ٴˣִҪߡסپʿһǰ
ոǿپ;ǵɽˮ񱲳֮ȴҲû˸ǣԶʱܺܿյ˽ߵϢҲ޷ܿӦһ·޻һ·ᣬ·˴˼ָλãǰ
ʱݵķɸ봫ǡҲˣ»սӹһеˣ»æУӭȥǹŮһҵԺžۣһ˾ñط꣬࣬ͷʹޡȥˣứҪʬΣ»æסΪ˲ͷԷ룬»뵽衣ˣȶ٣»־ĵ˵ʱͶֱЦ
һ˼ɷʵΡ
»ʱǡյйʱϢûüء
æ쿴
»ȡˣ΢΢һЦӿɽҲ
˵ʲôɼˡ
»˵ܳذϲʦذ΢вܵǿƣΪ˲ʹ串ԶͶ
еʲô๫Ͷˣдд
»ôģ
Ծʲôôģɱ㣡
»Цˣ海˴ɱɱʲôӸԭ֮ɱ١
Ը»˵˼䡣
һȣܳô
»Ӧܳɡ
ҾһΡ
»㻹ȥѹ·ô
ѹ·
»ǹ֡
Ц˵֡ˣҴֱӻس
˵˼䣬ȥسС֪ȴΪ㷢ɥһͱȥӡʮֵ¡أõԱƣһӦҲݳ֮£һӶûݻĿ࣬һʱ˵ˣԼһ죬ҲܵĴҲֵ
㱻ʺλǳ׿˳ƽʱϣ񣬹ãλӲܿյ̫ãûˡ
˽𻪵һûһѦţ˵ˣæſӭ
޲˵ôԺˣ㲻óӭӡ
ţƵûţء
ŶҪߣ
̫ҽ˵ˣţҲǸ¡
ͷţ㵽԰ߡ
еð
԰һһģţʺʵˣλǿճˣ޴㲻ձΪʺ㿴ô
дϲȴʺ߲ãʬδڹϣҵ˻ʺһġ
һ޾һΪ˺Ƣ֮꣬ҲͿ԰ĴˣȻһ쵽ţܡ
֪ϵĿԣЩΪǽü£ûٲġǳ檺ͻʺﲻǲʵŸߣ檾͵˻ʺ󣬳д󳼲λݺ
ô˵ǵ£㲻ᣬҲˡ
檺Ϸǣʵڲ뵣˶ջس
ʲôǰ
𣬵ϲӦ檾Ͳ𡣡
ʺΪĸӸΪ̫ӣ̳нɽȫŮλá
̼ĽϣʹˣڹȺټ
ʦˣҵޣ
Ӧǡ
ʺİã檵˻ʺҲӦģʱƱһɱ¾ϰտҪˡ
¶ʲô¾ʣȱ޲ȥҲҪޡֵ
ϲջسҾͲ𡣡
Σããá޴Ӧ㣬ʱΪʺܿ˰ɣ
л³檡վ
ҡҡͷҵһҲˣ䣬⡣ʺͻȻֹʮ𾪣̫˼ҿ޻Σ㱣Բ𡣹һ򽻺ãΪⲻҪˣǲ⳼ǰһΪ˵ɥЩţΪΣ֪϶Դνͣ
Ҳ̫ˣȷǺȾ񼲶ӺķԷҥֹߣӺǶʿҲЩ޻̸֮ɣ
ʺϰ䣬ǿ彡ö˶ͻȻ
ʵûʲô˵ģвƣеϦԳ֮
һвƣеϦ
ô˵Ӻǲ˵ˣ
ǳţʵšʱλش𣿡
ôش𣿾ô˵ҲãҲã޶ôһ仰
ɫཻѾãʵڲԸôһС¶ˡ
˵Լǹѵһĺûʵۣ书˿ɼԴһպͿˣ͵Լмһǵ޸ޣʲôģΪ޲֪Щĵĳ£Ѿȥˣ޲ˡȥ޶һܺãûԲ£ҪҲȶԲޣЩԷЩĵ˹ɢƻҪš
Ҫ˵޽ԣѵƭ㲻ɣ
⳼ҡ
˰֣޻ЩҪûʲôµĻӺͳȥɡ
̾˿ǡ˳ȥùſڣͷ̾´Ӵ˶ӡȥˡ
;ֹһգ˽ҵù
ȨʵôΪͻȻɲ壿ǹԼã޳ȥóȥˮͲ㵱ԼˡưԽҪʶԭҪʶԭҪƻԼҪƻԼҪпʵҪпʵҪѲ˫ϣԼֱ׳źðγϵ֡һǳõĿʵȨȻǳġ
һҧǵòġ
Ȩ䣬念ⲡӺζ
Ҳô˵ģҧأǲɿڡ
ȨһԶţĻҲա㵽вã
ͷһ鰵á
Ȩеصջ񣿡
ڳÿǷзģ˶˵ײ˹˾ռָ˽ͨȻŭָ˱ΪͿˣҪĻʺŸˣңϡ
ȨڰһģˣҲģ޵޻һׯ磬˲֪֮¡һıã׷ҥ
ҲŹ˷֮£ϸóһЩߣԭԴ֮ͲϲְţܵūŮΪϺǺ֮£ۣʶһ׽־磬ԲáĦȨ˼֪ҪѲȫϣʶ˳˼Щܲ⣬ȴѵʵ˵Ҳͷͷǵôһ㡣
ȨĴãش⣬ʵʵָģᣬһҵð껪ôƽ޹ıԩԾһҪ𣡡˵¼ᡣ
ϽڰҪ
Ȩ˶ˣʲôװװӣ˵ˣְָΪһȥûȥ
ͷС
Ȩʲô
ҡҡͷûˣ
ȨŶΪʲôָⲻϼ㣿
ǵǣҲϻȥˣǧڸ⿴أһ˵ԼǶʹԷͽţѳӲ˳ȥ
ȨֲҪš
˵䣬̻ŻŵĽˣˡ̫ΣϽȥɡ
Ȩһæڿӡ̫ڴϣһϢȴԲţҭҭǿޣҵŮĺòҰ
Ȩæܸĸڰ˳㡣
̫һۣһĸȻ
Ȩĸԩˡ
̫ԩҿȳ㣬ҪǴӦˣн֮£
Ȩһ⡭޲ȣʵǴǼ֣뵱ӳ飬Ϊһ֮æһʱչ˲Ҳԭ
̫ŭһ쵽æЩʲôΪҲ֪
ȨˣԶԣ̫ǿޣſţȨæ̫ƿ֣ʵĹң˵ǰȥɥˡ
Ȩ˵ͷ̫ҪŮôġ
̫ʵǻعⷵգҪǽһ˵̫ñȥȨȻ˵˵Ϸطǰ羸ȥˣּѾ·ˡ
̫ŭƭң˸ҽн
ȨţѾˡ
̫е졭ȿȿȡ˸ҽнȿȿȡ
Ȩæ촫
ڣ밲̫ʵ˵㵽ôģ
ȨȨʹɫϹ˵⣬̫󣬹ǲġ
̫˵ȿȿȡѾˣѵҴʳߵô
Ȩĸ˵ﻰ
ָ̧̫˵ɡ
Ȩ̾˿ֵӺ⣬ʵ̫˵
ʵˣ̫һȣͣסһҪ㱨𣬷Ͳҡҡҡִ۾ϡ
ȨУĸ󣡡
Űɥ°꣬⹬ν㷽ҵǳ󳼷׷ɥλޣĻǼ⣬ֻеˡ
̫ŵϢʹ˺˵ĸﲡˣǺĵģһѲ黹Ǽᣬɵ֥ǰɥ
Ϣ·أ»ˣϵܹ̫УҴȻʺҲûа쵽޶գҶԲ̫̫˵žҪǽȥײ
æסô˵˭õ
»ô˵ҶԲ̫̫˵ŷޡ
λ˰ο˺һ»ͣܵԺͼȥˡٹͬþκʽ»ˣֻÿͼˡ
ûһᣬ֥ˣ»ǰ֥ͣ˵˼ƨˣ»ıӰǰĬӣȻ󵽺濪ƿףһλΰ׼ݺΡ
֥˼»Ͷҵս˽ҵǣ빬μɥȨһӻû꣬ȫͷˡһٳ˳֥ܼһСѳ⣬Ļǰͷܣص
˻㱨ñᵽһߣе̫ǿ벻̣˶ٵλ󳼽ҪҪ
ʱ糯չ˸ջصԹλϣŴ٣ĪǲҲ׷׶ȨȻʹ̫޾ʦ֪λΪΣ
Ȩ۸ˣʵ֣֪ϴ˭˧
ɵ˰Σ뵱ӳ飬޿꣬ٺλ顣˰֣ɡ
бҪࡣ
ղųʱ㲻ôôб
ģղŵãһӣбҪѯϵ
Ŷʲôӣ
ǳаλݣϷΪʺӡ
ţЩҲյӣô
ϻ磬й΢顣
֪һӿˮҪϴû뵽ôһ䣬Ƭ̣û㸽飿
û΢顣
ˣðʲôʱҲɷСˣʲ㲻ǻϵķţôȫˣ
ЦղûͨˡԭȻʺڣҪ뵱ʺԲ˳ʺﲻˣһӦй
ʺʬδ²ʱˣ˼
£ٿǿǡ
Ҫ˵һ֣Ƕ˳ȥ𻪵һȰʺȻ뵱Ҳ֪ͽ򣬵ζźãһιջسȰ˰ΣƤӶˣûȰת⣬
ʱҴңֹһ¡ЩΪǵأˡȥûǸȥһν𻪵糯һ͵˽𻪵ãʺǸ
˵˲ôϣôˣ
䲻ʼʣʵۣ˿ȴҲʵ٣һӣûҲǸ¡Щ޴£ҪЩ£ͷˡʵܲˣ޽ˣ͵ʺΪ޷ǰɡ
еüƣͬʱҲ֪ˣҪϷˣĿŻ֣ܿ࣬ˣ檾Ϊѣʺɡ
Ц˵ǴӦˡ˾گΪʺ󣡡
˾ӵҵæگ׶گ˭ûѣܿگ¡һƬϲУϲ̵Ǩ˳


653 ϴ粨
ѦһͭվʺǰʺҵôžдźԼǽһʵôҴÿô
Ѧÿ׻˵ĺãʲô˴ʲô·ϣôôñŤɴϣǽһ񡣡
ʺЦѽͻƨ㻹˵˵̹Ƿ˶˼˶ȱµ飬ǰˣڿɿˡ
Ѧ΢һ仰֪
ʺʲô˵ɡ
ѦȻ˻ʺ󣬿̫ӻСӣ¼ֻһ룬ʲôֵø˵أ
ʺͷţ˵Ķԡ̫ӣҵ˻ʺʲôãһᣬܵϻʺ󣬶ԿЩ֧ҵĴǡǲϵϱΪʺҲһܵϡΪ̫Ҳÿǵġɴ¾Ͳ»ǮͰаݷ֧ҵĴǣÿһݺһллǣԮĸӹĸ֮ϲΪ̫ӡ
ѦŸյϻʺھϸ̫ӣ᲻̫˵㣿
ʺżʱ䲻ˡ϶ʮˣЩæӹÿ£һһͻȻȥۿɾȫæˡ
Ѧ˵ûھͼŸʴϸ㲻ûỳǾȻ
ʺҲŲ棬Щ󳼳棬ϾͲỳɵϡ˵ֻҪ̫ܵӣ˵ֻûϻɣǷǣҲڱϧ
Ѧݰ֮飬ʯĳ˼˶øжҪǲܳ£ǿûˡ
ʺ̾¸ĸģԭ᲻е⡣ԴȫˣһҾΪֻҪܵϻʵۣսɽҪʲôҵԸ⣬˭ҵǰ棬£
Ѧ²˳٣ͳ
̴еϼٳ
ʺ󾪵ˣϽӺųȥͳȥˡ
Ѧͷӽ˳ȥ
ô˽µĴʺ󣬵ÿÿ㴩ÿ
ʺ˿ġ
ˣôǺ㣬޿˵ġ
ʺҴÿô
ÿ㴩ʲôÿȻˣҪǲĻǾ͸ÿˡ
ʺᡣ
һеùͷˣǰҪ¶ˣ͵ȥʺףæǿѹֶֹͣţ״ʺ̫ҽ˵Щƨظһ飬ͷ޾ͷˡ¿˿ʵѦأ
ʺȥϴЦȥˡôͻȻ
ûʲôУûôɣ
ʺûµģԼչԼ
СЩãҪһ¹̣
ʺȻԼ߰̽ӣˣѦҶ֪꣬ҵƢʹ˳ֵĺܡһ֪ҵӣֲþ͵ó£ҿ˰ɡ
Ҳ֣ţ⵹Ǹ⣬ɵöСЩ
ʺϷİɣҿûô󡣡
޵ĿУɱȫı󡣡
ʺԣ૵ϡ
˵䣬⴫һǰȥֻŲǣƴ׷һŮǹŮһֻżסĶЦˣСʱһغܣ
ʺߵϣЦ֣ȻҪˡ
ҲȻ
ʺ⻰ô
ͬ޵Ĺ⣬̫ӾһҲޡҲʮˣôʱѿʼٳּææˡСûһӣЩƣҲżȻ⣬Ȼ۵СۣһҲشЩ˵ȥˡ
ʺһܸɣǿ״Ԫأ
أʵÿɶټ򵥲⣬ĺͯҲܴȻһҡͷ֪ʵ̫ʧˡ㻹˵ʱõطͯԵľǸʲôˮƽ
ʺЦ˵Ц˰ɣл̫ӿԵģ
һصҿɲ˵Ц֮صؽ̫Ӷʦȫѯ̫ӵѧҵô˵
ʺĵ⻹ʣһ˵̫δѧκáҡҡͷҿɲ²
ҲǲĲ²Ǿޣ˵̫δϻۣùɼ졣ͳͳڳһϻù֮˾꺢֪ͯⶼشģⲻЦô
ʺ̫Ӵϻ۹ˣǿǾ˽֪飬һʦ̵״̫ӻѧҵۿʱ˵˼ֲ˼֮ɵǺǸһݵеһƴ˾ȻԴϻ۹ݴʣƨҲĵ̫ˡ
Ȼţ̫ǲĴϻ۹ǿʦְȴǲʵһ֮£ͽЩҷͳͳ˳ȥ˼²ż汸ʦϣ̫Ӹ棬ɽôĵ£
ʺ̰Щ飬ҲǺ顣㲻ǳ˵СʱҲֻϲ߹ϲôȹ˼꣬ĶȻ֪Ͻˡ
ͷ˵ĺе޻ܲٵȼ꣬ǿ˵ĺܡ
ʺϺ鸣죬޽Ƕˣأ˵ֻȼ꣬ٵȼ꣬Ҳʲô¡
Цô
ʺô˵Щĵ飿
ʮϡĵлʮģѮϵӲˣܲ޸ˣ
ʺʵŬʵȻûܳȴҲϾ䡣ѷ̩ɽԼϲԡںβȴķõ֮ʿ޵ϣ
仰˵˼˵ԭѦ޷õ֮ʿɷȥһֱҪ죬ѵΪ޵±ʶɲ
ʺ֮ôҵģϲѾ֪˻ϵ˼·³ɣϲżܻҵĵġ
ţѦһңǵ˵㣬ЩĳѰá˶٣ȱˣ̫˳ޣ޻ǲĽѽɽܣã޴Ϊ̫ӣ֪Σ
ʺæɣ򲻿ɡΪ̫겢޹޶˱ϣػҰ飬ϿҪ˼
̫ΪӡѲǵӣ֮ƣ̳нɽΪ̫ӣкβɣ
ʺô̫ӱѾãûʲôȻڳҰȻ󲨣ڻҵϲɲ
Ϊ룬޶ۣѽɽڽɽҲô
ʺҿֻ̰棬ֻҪƼĥʱգسɴοһسҪʲô£ֻҪѡͲŸҵһܰʯ
һᣬٿǡˣ޲Ϣˡˡ
ʺĵЦˡ
ʱҴңתֹȥһ£ʦѽЩˣǵ˼Ͷɹʱˡеǰʵ㣬Ⱒ˭յģǺܼ򵥵ʷ⣬Ϊ˼ûв֪ġ
ǰ߹һˮССһǵаϸǷǱݻ𣬲Ȼŭּϲ顣ææĲ˿һ£ڲ壬ԭһ͵˯ʧʴȣʹˣмӶͲ㣬̹ŮѳԽȥҪӣͣǡСڴʱְأ㱻˼̹ŮЧȡҲȥţ¶С̵Ӱ졣ʱһʣ£Ϊ׷ݻ𷸣ץ˿Ҫģŵֱð亹ʣǶյá
ô۵Сۣ㰢˭յģ
ҡͷĲǶյá
ûƢˣȥɣȥɡ
⣬Ͻ·еȥѽʦͳͳ
ӦǡϽȥˡ
˺һһ˻ʵôֻˣ
ˡ
û뵽ȻϣĴˡ
ʲŸʶ˭յģһʱˣûߵ·ϣȻ̹Ͻش𡣡
Ⱒ˭յģ
ʼʸǵĹغյģֱꡣ
һʱ˲Ҫͳɣŭƽ΢Цת룬ȥʱ̫ʦܸܿˣòԣթһ£˵֪𰸣ĳĳʦս̸ģʵȷˣȥ֮мλʦȥһˣλʦ˵٣ϻǼλˣﶼëæΪʲôҪȥȻʵһһʮĶˡλʦλõ磬°ĭλЩಡݺΡ
ԭⰢĽ켰ջٿɲǹϵعǿʢ˥Ҳ󺺵۹ں˥ϢϢأ꺺ȥظɻ·ʼʳѲǺųĽ˲ãӶȷ˵ʵۡһߵĿꡣռ˰֮У£˿ȰŰק˳ͺԴһʱ·ճ˰׵أûˣ˺һӲŻŰջ٣ص۹սᣬµ¹⹦ɵͽ⵽ƶ񤣬ͨĺУΪĹɴ˶Ϊ֮صʷԴ˵ҪԴʼǿһֱջһֹ֮䷢һϵشʷ¼̴󺺷ʷʦֹһεϸ⽲˶飬Ȼڹؼʱ̴һ䲻յģλʦ֮ı֣Ҳ֮С
һ󣬸̴󺺵۹ʷʦ˳һʷϸһ飬ɡʷǡ͡顷ҡͷԣһԻһǸƣ׹һʱͷԡʦϣץûᴦȻһС̶ʦ˵㽲̫£̫һʱ޷ᡣǱ߿ǼأܴʲôҢ˴ĽϽЩҪöĻ˵̫ôȻȥ˵
ʦˣùˣһԻʫƸ֪ôˡ̻飬˼Ҫô׻һ飬ļסˣѧ࣬һ顣̵ĻԴʦĽ̵ʷʦȻ֪ģһ˵˳ʱˣ棬ʣô֪ģ
ò֪˵ʲôˣãôôĶ޹ȥ
ֳ֪⣬֮ززҶ˺һӣ˰ѽ̵ʦͳͳʵôǣδĻʵۣһ̫֮ӽǣǽ̵ô̵ģ̵Ȼ˭յĶ֪
λʦͬԩʷλʦǰڵص߻ʵ֮ʷϸϸĶ̫ӽ飬̫ӾǼǲסҲûа취
һۣʵ̫Ӽǲסûн̣
ǰһβ׵ı㣬صһ֣ÿ콲Ŀαϸ¼ڰپ֪²صؽҲһʱȡ˳ÿ֮ݣϸļ¼
ӹˣȻÿÿʱλԻʲôʲôҵ̫кξٶһһϸϸļ¼ڰ꣬˰񣬰˰֣Ƕȥɡ
λʦ⣬Ļϲĳ˳ȥ
ϳһ⳼ȰҪ̫ӵı£Ŀ飬ϳȡ֮ĶʵۣѵͲȡ֮ˣ찡ҵ׸ô죿һ죬˺һתȥˡ
ʺ󲻴˵ȵϲϣϲϡ
ûصкϲ
ʺѦ෽ãҵһķʿ˵֪ҩƷֻǴ˷޷֮
ϲǲΰ룬òƭӰɣ㵽׸һ
ʺǲƭӻһ֪ˣ
ͷţްŸʱ䣬һȲ˵£һҴҪ
ʺЦ˵ϣӦ֪ǲܸģҴӦúͳд
Ҵ£ҲЩϵô¡Լһһʮ˵ˡ
ʺЦǰϣϣĲˣΪ˶ҿģôһЦˣЦˡ
Цã˼㿪Цġ
ʺ󲻸ŵģ
ġ
ʺ˽ʵ裬˭յģ
ͷһʱ𲻳ʺ㽲߻ʵ˿Ĺ£ǽôôˣ
һˣ𣡡
ʺԣҪʲô˵
еҽгǣ
ʱϷѵ޶һУʲôѶȵĶԺѵԱҪЩԵģʹû뵽ʺʱͶԭյСҲ׿Ч
ʺԹ֪ԣãȥҹŮҪɡ˳ȥˡ
ҡҡͷ֪꣬شʮˣȻҪʦֽ̣ҲͰˣȻѽ˸˳˱˰
ʺôҲġ
ЦҲţͷˡ̫ϡͿҪǵ˻ʵָۣҪֳʲôЦء
ʺû뵽⾹ȻġǽʦûĽ̡˵ҾŲЩһҡͷԵһ仰úõģɵǵ͸סѧҵ̣֪̫ҲͰѸ߻ʵۡʵսɱ֮£񽲹һ˵ɰˣͲңҪҽս¡
СȻֻ̡ˣôʱ򶼳ⴳˣɵãôõĻȻѧӣˡУ˵ʲôҲҪ̫ӣ
ʺΪôһС£ͷڿڰɣ
ص˵ͷ˵ô죿
ʺһǲôһЩʦ̣ɣӵ
УУף̫͡
ʺͷţҼλʦɡ
⼸λȻ¼Ĵˣ޿ǻϴġ⼸λˣ޻ȥҸģ
ʺҲУҲУǸǺã
һᣬٹ¾ǽͯˣϼһٺúýϰ£ͯԵľӿ޲ҪöôãֻҪŻܹȥУʱʲôҲɱ޲
ʺҪ˵һֵôˣ
ǰŸߣʺ˽ϢǼλʦȻʵʵ˵ϸò͵ò˵϶̬ȫⳡˣ÷ǳ⣬̫֮λɾͱסˡ
ʦһæչѼʽʦҲýȥַϲĸڸָ֪ʶǿСһֻ֮ϲŮ⣬ЩʲôԻʫѹûȤûȤĶټӱǱֲȷɣȻҲѧȥλʦƼˣǺ޲ðԼԴͷϣôҲᣬսĳĳƪĳĳͲԶ˯ҲоģһƼ˾װڵһ˶˰£ʲôҲûѧȥλʦû취ˣؼ׼ӣֻȿԽһϵ
ʱܿ͵ˣҪǰԼ࿼ʺȴϣǷʿ˵ʱͿ쵽ˣˣҪٵʮʱˡ˵˵ʲôҲҪһ档
Ҫȥ࿼
ʺֲʲô£˰ɡ
һʱȥ
ʺͽѦȥɡ
ãȥɡ


654 Ӧ
ѦеǰҪʺվ󣬳ѦʹһɫѦʮֻ飬һӣУӴӴ
ˣʵôˣ
ѦеǳԻ˶ӣУé
ҡͷЦ˰֣Ͻȥɡ
ѦӦһתܡ
̯˫֣Ѧȥˣֻȥһˡ
ʺԱô
ᶼڰ칫أ޿ɲΪһСµǵĹǷʿô
ʺţ˵ʱʱԺǰһʽҪ׵ɡ
볤ϣǸƭӣջϲһԥʺµ˼ǻϲ˴ߡ
һᣬУޣǧһ˲ף޲һ棬Щ˵ȥɣھȥ⿼ɵԾ̿žˡȻޱͦʵЩŪٵġ
Ȼʵİˣ¾ôˣʿҲû̫飬һԾǰԼ˳ǰȥǷʿ
̵˾˾ӣ򶫹ȥһȣѦӭЦҪȥ
̵ͷѦȡӣ࣬һС˼ɾ⣬ȥƺȡ
ʺҪ̫Ȼߵȥ⣬ͽͲˡҲǵʺ߿ܻԸɳԼĸ˭ǮгѦԸһǮüЦ˵ôʲô
Ѧ˵˼䡣ɫܳô
ѦֻҪװû˲ó³֮л
̱ǸǮһлʲôԭҾͷģһӴ˳ȥˡ
ѦıӰ΢΢Ц̵˶ڼλʦĴӵӭ˳ؽּŽѰںã̽λʦ̶˳ȥָ¯ϵһ㣬˵һ᳼Ὣһ̫Ӿ͸Ͻ⣬ȼ꣬ʱҲ͵ˣҪվӣ̫ӿɾͲٴˣûУ
붮벻ҵĵ˵ͷ
̴һƷȡӣ˫ţķڰϣϿǼŽͿʼɡ˵Žˡ
гһҲţ˹̯ôһѵдһѵ֣ʮʶã۵Сۣδ𰡣
̵һеĿ̫ӿĿڿհ״𡣡
Ҷϲȫô𣿡Ȼȴ֪ʲôС֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ʲôУѧʡɱЩװ˺öˡ
̵ҪʲôڿԹϵѣ΢ԽΪˡ
̫Ҳ˺ü꣬ȻСˣʵڲᣬҴ𡣡СҵûԼʹÿηѧһѵҵΪ٣ŵĶ̾ϢԼ˴飬ȻȻľ뵽Ҫһǹ֣벻֪ʲôԡ
̵ܸ´΢ң΢ʶ֣ʵûΪ·ǡ
ʲô㲻ʶ֣
̵ͷţ΢ĸܰѳôѾܲˣǮ飿
ǿǺã˺һᣬȥѼλʦнǴ𡣡
̺εɲϹء
̫ӣ˵ô
̵ǻ϶ġ
õµ㲻֪ͳˣ
̵΢ңӢǣʲô¶˼ңһ֪ˣ΢Ҫųն
û⣬ֱУǺã
̵ˣżҲûУ˲ˣ»ǸϽ𡭡𡭡˵ͻȻϼŤ۷ף֫סĳ鴤
һеôˣ
̿ĭʲôҲ˵
󼱣еˣˡ
˻ŵ˽ˣ֪ˣæְ˽ŵĽȥ
࿼ȥˣ⿼ɾɶˡָһλҴҵĸʦдʲôҸҴɡ
ʦңӹ뵽һߣ˿Ŀһһſհײˢˢ𣬹ãͷ㽫Ŀһһ꣬λʦڱϹۿ΢Цĵ˵ͷͷӺԼĴ𰸶õǰ̫ӵųĴھϳдһ顣
Ϊƣ𶼴ˣҪճһʲô
ʦģıʼ̫ӵµĴͬϿʮ־ģƳͲ̫ˡ
ĵ˵ͷ˵ĺܶԣҾճһ顣˹ĳţǸ̴ʱҲڱϣǾݵ䣬ͷͷǵüͷףס
ʦΪԸ⻰̵ϸߣݾкβף
̵ˣԵòס
ʦʲô׵ģѵʥ˵ľ˲ɣ
̵Ҳ˼̫Ӳ֪ģľӳʽȥһϻɵġ
ʦ֮أ
̵СĴͨīС𡣻һǳͨ벻ͨͲỳˡ
ʦԼĴ𰸱һĲֵ˵𣬻Ҫķͷụֱ́ΪҲ֪㰲ʲôģﲻҪˣϽҹ
ʹʹɫԼġ
ֻҪд𰸳ͳɣǳͷ೭ûע񡣲С̴С󶼸Ӱ룬ɲڹϰߣ˵ʦǻյģ֪ϵ˼Ĵ׼ˣ㲻ٶ࣬ҿҪȥˡ仰̣ϡ͵ĵˮƽ
̼û뵽еΣһϹп࣬ŻˣҲö˵ʲôãǰѾӸͿˣ۵ͷ󺹣㳭ˡСֵߣǵ԰ȥվҡڵˡ
λʦͷ˿ǷݱŤ˵ĹľӣΨпЦⲻô˵ⳡµĿоյĻȥˣǲĨϵˣʯͷ˵
С̳ڹж䣬һڳι㣬һСԺ͵ŮԡҲǣǿܺùڹЩһͰ˯ʲ鼮Źţڿ԰һɽԺһ½ĹŮڶǹŮһķ̣֪̫ӣķ֦ͷˣæȥڡ
ͼСֱ֪ʲôڣǼ鼴ϲ֣ԽԽģһŮ׽Լд֣һûһĺšӱֲ飬ҲǳΪȤ̫ӣȱĻôζ˶˯ҲװʮְӣýζʱʱǷ֮ԱʾĺüˡǹŮһ˿ִƨѭһв裬û¾ͰֱˣʮָˣЦ
ʱ˾ʮӣʷϵʮϾȢŷɵĹŮʱѽӽȢӵ䣬Ů֮ҲƶǶ֮䣬ֻǹŮ崿ˣԼЩԼΨΨŵŵҲ̧Ҳ˵ĳ޻Ҫһٱ뽫Ҫ߷Լѯ
ǹŮдϲϸŽ˵ˡͷ˭µ
ǹŮū澲Ÿսã԰޼ݡ
ʲôҸǵ˵˵Ҫߡ
ǹŮֵüȥл¡
ʲôҪҪ
ǹŮĻū澶ˣҲûʲô¡˵û£ʮ𼱵£Ҳȷŷ˵
Ǻãߡ
ǹŮϲð
ǰŮںһǰһһȣ˵ûͷΪŤԼǹŮܺһѹ·ѳ⣬ĸ˵ʲôҺУС
ʵһǴΪ˺ƣ̫֮ȴûаּӡƢһϰ˵ܽύѣ˵ãɶͳ˵ԵкˡͳҪľҪϣñ˾þ߸ϣңɼ̫Ͱף˲׵űȻƢн˵νãǹǾͲ֮ˣһֱû˻µĻʵۿɲֻ۸ôΪͣԲϲеķȽڣڶʱ꣬ùŮûڳ£ؾ񣬼ǹŮԼִˡǹŮ쵽ʹˣӲͷƤǰ
תΪϲǹŮţ˵Цôţǰһ󣬴Ӷ䵽ﵽĹ䵽̨ԶԶмվ̨ʲôһ˲Ǳˣ
¼ӣһһǹŮ֣Ťͷܡ
ôҲʮսҲǸ۹·˷ĸйϸûΪʹ˶˻ˣ෴ΪпĻøһͿˣеǲôúõĿԣܵʲô
ȻˣܲˣߵǰʱϻվˣһʺһǸʿǸ棬òţƮƮȻ֮š㻹ûشޣúÿԣܵʲô
ȶӳظʣѿˣ¹䣬ɷɡ
ͷôѲѣ
û⣬˵˴𰸣ǹĿĹȫˣĿ࣬һʱ֪λش
ǹŮҲΪԼܷ⹬ߣӲͷƤǰϣ̫ӵ´ʮ˳һӾͽˡ
ⲻǺôΪʲô֧֧ѵ飿
ûУûСȷʵܿ콫Ŀˣֻ汻ײĸ𷣣ﺦ£ʲ𡣡
ЦˣôôָǹŮ˭ôûм
ǶաǹŮĵקק۽ǣƬ̣׹Ƕеһ۵СŮϲʶҲΪ档
Ҫ˵ǵʿϣʱҪˣԡ£ּ䡣
ͷ˵ˣҪҪ㵽ĵطȥɡǹŮչ˺̫ӣһȥ飬ɱķѧҵ
ǹŮӦǣū֪ˡ
һ񣬸Ͻתˡת˼䣬ŵǷ飬飬ͽҶ飬Ҳˡ
ǹŮıߴȻϣԼͶʵ֧ƱܱõķչͷϽ£˵һ䲻Ļ֪ɲԣ
ʲô˵ɣҲÿ
ǹŮһƣĸ⣬ˣ̫ӣ氮ҲãٰҲãƽҲҪװװӶһֺУûײɲá
Ҳ֪ãһ鱾ͷۣȥټǼû秵ģʮа˾ҸһΣ֪жʹˡ˵ģεӣ°ͣҪǣʷǡ۱͡һ仰ʲôߣ
̸ϽѵƵߣٵ֮ӣչԻԯ飬ԣ׶룬ɶ
Ҳ֪ԲԣеԵģôһ䣬⻰жƣ춼ҪЩ򽻵ܲͷôѧҡͷԣٴĽղǷظһ飬ǹŮԭ;ʮֺЦΪ˷ӿŵʮ֣ЦЩſȥŶӵЦˣЦˡ
ұͲϲ飬ŰʦҲˡʱҺ޲ýͳͳߣԼ徲徲ǸնʦǸϲߵģǽÿǲòʹСӣöǹġвأǾͻᵽǸң˵βʦصλķѧҵ֪һ׼Ҫƨɡ˶˵̫ӽܵʵۣһܷ飬̫ӵģһȤҲûУ˵ų̾˿
ǹŮѹ˵¸ղҲ˵̫ӽһܵϣǱʦǹܵûɣгһգ㵱˻ϣʲô͸ʲôôô棬˭ܹܵ㣿ڿҪʱ̣ҲҪ̣ҪһӳĴλܰʯ
̣̣̣ھľ֡ԭĸҲҪ̣ԼҲһֱ̣ô̵ϵԡ
æ£ʺǵòãɲ˵
һԵģǵòģǵòġ
ǹŮԭΪΪ̫ӣٻһǺܿĵģû뵽Ҳôࡣ
⻰Ҹ˭˵˭Ҳţ˽ҡ
ǹŮҪǲ¼ʲôĵ飬ͺ˵˵ɣ޷Ž⣬˵Ҳùǣ
ݸ߹󣬿һĽЩأڣǣҪܹӣֻһ죬Ҳǿĵĺܡ
ǹŮЦˣĽǣʲôֵĽģʵǲĽأūʹ澣ҪܹӣҲֻһ죬ǿɿˡ
ЦҪܻǾͺˡ
ǹŮ˺ܴܿƢ֪ûмӣ˵Ҳûй˼ɣǰǰҲֻ˵˵ѡ
̾˿ǹŮ˵ǰЩ˸Ц
ЦҲ˵ˣϢû졣
ǹŮ紫˵˭յҲ֪
˵ò˼һǵúͨͨġ
ǹŮЦʵʲôһʼҲ֪ǹһﻹأ⹬ССĹҲһ룬ôû˵наġ˵Ҳ֪ԭʼʽһüһռ˺üأôƽ޶˵ĸˣ̫ϧˡ
㲻֪ûʲôϵҲ֪ɾˡ⹬ɺʹ󺺵ʼ߻ʵеĹϵȴҲܲô
ǹŮʦѵʹû˵
ٺһЦ˵˵ˣ˵ֹһ飬Һܿˡ츸ͻȻҽеҵʮҰ˭յġҼЩףǸʲôˣڲ鷸ءҲ֪кö໵ڴҵ⣬뾡취ҪҴλϸߣʦһٶҪУСķҵʱֻǴ߼޻ıĻ뵽ǸʳĿ
ǹŮô˵Ҳ㲻á
ɸȴôΪô򵥵ⶼ֪ôιأ
ǹŮҸղȰװװӶ飬Ϊˡ֪ҪֻҪϽϾͲˡ
ҡҡͷҴСͲϲ飬Ҫǿϲ飬Ҫȥ̫Ҳٵˣ˾ͷ˰ɣ˭˭ȥ
ǹŮû뵽˲˼ȡҪ̫ӣεϣԼܵʺɲУ˵ʲôҲҪȰתⲻɡҪ˵˰֣˵Щĵ飬¹ȥ
ǹŮĲҪ£Ҳѻ԰ˣȥߡ
λ÷ʣǸ˾ʺ֪Ľƭӣ˱ıûУһƤﳤǣʲô󻰶ҽʲôţƤҴҪûţƶ˵ԼʴۡһʹˣƨˣôϲȰϲ֮ԡͶã˵ԭĳĳĳĳޣϲ֪½ң齫Ϳ֮̿࣬ʲ·Ȳຣǧ򴩣ƨ֪ǼٵģҲԸȥҴ֮Ĵá˳˻˵ԼҲӦޣط֮½ϡ
һӸˣô˵޵֪ˣ
Ƿʿ˵Ȼܣ֪ȱϲ䣬Ҳ֪ϵ˼ۼ˻ϵķ̩ɽ뺣ʱСҷ̣۱С·ϴԸ
뿼Ŷô˵ҲˣдЩʲô֪
ǷʿСʱңҵü˵žҡͷԣݴͷβһֲ
ľϲԼӶ֣֮һ漰²֪ܹļѣÿڶˡ֮£Լû֪дʲôʿȻһֲһ׼ǼˡȻ̩ɽ̳Էбܰأ˽ڿȥ뺣ȱôˣԼҲ֪֮ܲ⣬ֻʴ￴һֿˣɵöȫŷʵ֪ϵȻϸܣʺҪǲѴ֮ʺ֪ݣתǷʿǷʿͷβ˲°飬Ҫȥͷˡ
һۣΪⷽʿǾ·ԼģΪˣžѯ֮ǷʿֵŪ֪޲ԣԲ޾ϡŹֵĻɶͷԣ϶Լ֮ˣеϲ֮鵱Ա
̸һǷʿȻָͷĵļʱϾҪˣҪ볤ͱϽ졣Ϊ棬æμǷʿߴ˵һѣæȥ׼ã뱸ҲԼ̸ɾˣǷʿڰ̨ͭ´̳ϼƷźҰ˼ͣ㵸˵˵һʽǽˡ
Ƿʿµ̳˵ʽѸԿʼˣֻޣܰ쵽ġ˸ϽڹŻʹĵطһССĵң
˷ʿҵʵԾأ޿
̳ʾӣһ飬⣬ùȻϸϸһòԾˣ૵ķϽݵ䣬Ѱժ䣬ôôЩֱʡ˵ȥ
Ӧʵݾô


655 
ѣȴֲòǶġ
΢΢һЦģ
ǡǶģ
룬˵ˣЩ࣬Ҫǲ㣬ƨɴζɲܡ
һ䣬ﷴãڻӲͷƤǶġʵˣ˵ʵʵ£ֻǺ֪࣬ƨƨ˻
ڷ㶵ʱһֱע˵꣬ЦŵԻ£ͬʦìꪡ仰δ
֪ΪλڹϿѧʣɵ΢΢һ仰ȥͲ֪ƣ˼㲻Ȼ֪δ۵Сۣҡҡͷ
Цˣʵ仰ѵһӡҲûУ
⻰ʶƺͷ˼һᣬ벻ʵʵҡҡͷ
ǰڶеǶλ
ʰԾ˫Ի£ͬ󡭡ͻȻ׹ŵûݴܣĻ˵ʲôҲȥˡ
ЦôˡҵĴ𰸣
˫ϥ򵹣ཱུԴжʹͣ
ŭ
һžӿ˰죬ҵӦĴ𰸣ԡʫءطеһʫ
ⲻͦôղ㣬ôҡͷ
֪˵ʲôãԸ˸󷢲ƣһԲ
˵˭дģȻ޽˰ƨɴ򿪻һҲ͹˲֮ҲԻʫˣһԵ˳
һ濼һһʮĶ˵ˣĩʣĶһΰɣҲˡ
̣Ƥǣһָ㣡˶񣬶˺һᣬ̾ЩĿôô
ͷԣҡҡͷ
Ц˵ֻȡʸͯԾݶһЩ֪ʶûʲôرѵģһҲ᣿
֪õͷǸҡͷԵʹͷ˫Ū½ǣ졣
ҡҡͷЩĿҪʵڲ֪λش𣬽һŰ׾Ҳá޼಻һ١㺦޴㣬ȻͶȡɣ޹֪۾֮õ
Ȼ֪۾֮õŵֱӰΣ̾ʵ̫ʧˡˣûʲôˣȥɡ
Ϊ˽Լȥһ٣㲻Բٹ󣬰Լƨɴ򿪻û뵽ȴСó档Ҳûֻǲ̲𱸼䣬ȥˡɶͷԣʶͷ
Цˣôȥѵ޽˴ƨɣ
æתˡ
Цôôһӡ̯һհʥּˢˢˢɿдţдһ룬һ̻ŵ˽ˣˣʮ򣬷··˧ʮϹκĺӳŹϷ³ǣ·ʮ½ѷͳʣͱġھȡ·Ҳʮͳʣˮϣȡ׵ۡ
ԭκʱĺ˸ʣǰд󺺣ж⣬·ߣֻƾɽգ翹ȻܵɶͶֲɽң·ԶһʱԳУ·š첻ӦеصزʱȨ֦ĺ䲻ԸΪЧԸͶ󺺣ȨǴӦȨ󣬲ҲиǾ¼ǧбԷκ˷Գһң⣬ֻսµʱ򣬳ͺͬ˹һ㡣ȨĺԼ£Щв㣬ڹؼʱôҲܴ֣ҲʹӦˡ˷ñ˵֪ĺĺ˵ȨҪȻӦϷȨʦ
һܣٽ»ҵޣ
̵ϣִ·ᣬһʱɽв
̾˿ⷳһѣæ޾ѾְΪˡ
̵ǻ𣿡
˰֣ˣȥѿٴ
̵ǡת˳
ͷǵдһʥּ૵صɲٳˡʥּڹˡ
˾ܲܣһæҵ
ʮܣУ֪λкθ߼
о·Ҳ·ӦԮɢڱʤ׽ֲ£Ϊ֮ȱɣֳΣдһ·ֻ֮Ҫһ··㲻ܴӡ
ɫƱǿȲʤ³ǣ׵ǽҪ֮һʧغ
˾ܲϲ̫ģҲÿ֮оڣҪأһ··ϸʵҲûʲô˵ġ
Ŷ˵˵
˾ܲ˵½ѷǶὫеٮٮߣ֮ԣ֮ǳ꣬˵ǼѶԸ
Ц½ѷƿӣкͣٴﾹ֮ȣ̫˰ɣ
һҲ½֮Ų⣬Ī⡣
Ҳô˵·ɲСᱸ½ѷȥӡ
˾֮ܲ˱ηܣɽľ죬½ѷбʦ룬ҹƣȫûפҾʵźýʱ䣬Ҿõˡ
˵ͷ˾ܲԥԲģһϽһƫʦϿǮڽ꣬Ƕʧ½ѷϿϮػֱԮ˱ƣΧκԡҲǣһ·ֺţ·ͳҲı֮ˣҪȻΪŹϷ³ǲ£ΪҾǧԮڷϿƽ챾ҹԮ䲻⣬սپһ·಻Ҳ
˵ĺеֻǹ·ûӦԮ㲻Ҫȫû
ֻҪȡսʤʧ㲻ʲô
ͷã··ÿˣһ·أ
˾ܲһ·˧ţԱϾ㣬ȨȻίԷ棬ʵڶϷԻ˵һ¡Ͽؽذ׵ۣڲ񽻽紦ɽˮҪˮۣתΪ㣬һߣʱβ֮ɲٱʤһ·ֺǣ
Цٴ֮ԣġãô졣ּͳ˧ԥ·ʮȥȺϷ³ǣľïܴΪɱԻˣϿԽ֮Χ·뵱С⣬˵˹ƣɥʦƳ񣬼ذ׵ۣݣ˽սϮ֮ٴʹ¤ܶ·ŽӦ̫񡣡
һݣѡѲӹ̫Ӽ񻻳ϡ
̫Ϸķѧҵѷſ£μ
̫ף̰氮֣֮ԣαؽƽϣ곤Ķ֮Ȼ֪ȡʱǽٶƬ̣Ҳףʱֺα̫𣿡
֮ԲӣҪѰϰգʲô˹֮ҪɽιģͬУҪҪӵġ
֪˷̫ӵ˼ҪĵȰ˰ֵѾôˡǶλȥһ£ּɡ
˾ܲǡ
ǰϵ
ǳҵֵϸڡ˵ֻǴţ⼸ʮﵽɲһ仰ܰ쵽ģмǣ㣬ÿһϸСڴã֣֮¹ؼʮ˵ȻáǵúȺ£ҹ飬ֱ˴ޣ׵ּģǮæøúͷĹһ䣬ֳǰףôһõҹô׵Ĺȥˡ
îʱһأ¶Ұӳ£ɽਲ਼ˮܴʣĽܺȲվԯǰεɫͻȻ䲻Զһʱѵԯ֮⡣һӢذ΢ܣæְأһ߱Ұذ΢ˡԵ±Թʹñ֮ɺʤмӽذ΢Ըǰ׷ˣ丰ǣ
ܹЦã
ذ΢һۣǰһ룺û뵽ôÿĺڵʱʱѡôһ˹Լͷһذϴˣ˿
ܸ˻ˣذ΢ǿ˲ţԼ׾ٵԭɶ̫񣬵ԵģԵģƽƽ˿
ذ΢ϾǸۣܳסǫ˼䣬ֱ塣
ܵѾ׼ˣҲɵվˣϽʺȸʹ졣˵ذ΢ק澴ںþƲˡ
ذ΢ྴƨϽˮ಻ĻŭţЦֻһڣൽ˶ȥˡذ΢˾۽ȣҲһݣ˵ùȻ٣벻εεŮӣȻĻ
ȼ۹ɨҲһ׹ȥذ΢Ŀһģ·ȫµеĹͷһֱһ㡣ϴ֣ӽһֻоƣһһĺȣûвʲôԣԼͷϵƤñӺпҪɫ
ذ΢ףذ΢ʹ˸ɫ
ذ΢Ƕˣһ¾ͿˣٺһЦһȰܺȾơҲ˻Ȱʮ˳нذ΢ߴӴ˶һɽ˻ˣһһľҲûϸȥʲôè壬һһĺȣһͱ˸ſϴ˺ࡣ
ļͷôźһͲˣźȡ
ûŴࡣ
΢΢һЦ£ذ΢˵ʵ̫һ̧Ұ̧ʺ𣿡
ذ΢ϽܿŵŹӣͷӦˡ˽ܼܵһӡܣ˯죬ɽ죬΢΢һЦǰذ΢ǰɦŪˣذϴ˾Һÿô
ذ΢˫۵ʱֱˣҲϼһʮüˣճյصáÿ
ϸϸЩʤҵȥ𣿡
ذ΢ö֪Լʲôˣãáô˵ȴûнһжվֱĶȡ
ȻһЦŸʲôϿϴ
ذ΢Ӧһѱ
˾ذ΢ıָʾλذ΢ָʾӵɺáȽȥ˿еһ˫§Ĳ±ק˻ĵȥ
ãְֱӣϡʤյķ⣬ذ΢Ȼ࿴һᣬ§ֹӲҶ࿴һᡣ
ȰһۣصϼһڸڣСĸײˡ
ذ΢޿κΣ»ɽ˻ȥôģԭĻһʻţϡ
ȸЦѾʮˣʲôʻ
ذ΢ţһҡͷܣܣƭҰɡ
ıǶõЦʮ𣬵ôţ
ذ΢ţš
ȵģûƭ㡣
ذ΢ȵص찡治ġ
˵䣬ȴ·˴ذ΢㻹ûشңô϶ģ
ЦܵõҪģҲܵõҪģʱô򵥡
ذ΢Ц֮񴿴ס
ЦЦҪô룬Ҳǲԡ
ذ΢֮䣬òҲװɣ
ȻͷһۣȻһЦ˵أ
ذ΢Ӧòǰɣڲµһ߹ѸʲôʲôҲ㡣
ȵҪ˵ϲ㣬ԼҲšҽӽ㲻ûĿĵģȻȫϲ㣬ҲѹͲӽ㣬ش⣿
ذ΢ͷ湻̹ϵģ֪ܸʲôôأ
ȵ촩·ﲻ˵˵ڣҸڻԼĲ䣬ϼ죬Ҿͻᵽᣬʱϸϸĸ˵
ذ΢ͷ·͵͵˳ȥ
ذ΢ڻկڣܴСܲˡذ΢棬ƨƨߵȥˣæлȶһҲˣһۣҪذ΢ãЩ
;ֹһգذ΢˳û䣬ԶկǰˢˢվŮӣȡ
Լ۾ǰЩٿȻȣﰵƣôϵǰˣǰ˸ǰ
ȵλ˺Ǻܻӭҡ
С죬Ҳ֪ҰŮˣӭʲô
ŸɣȻҲͳһսߣеǣǡ
ذ΢ŭĹͣ񣬻ϿǸ
һתͷߡصĺһҿɿҵӡȥˡ
ذ΢ҡͷЦµ㿴Цˡ
ЦǺҲͬϲ㣬ǴĿĽӽ㣬ǱҺöˣôǣ
ذ΢̹ϵˣһǵһμ
ȵﲻ˵ڣʲô˵ɡ
ذ΢á˲ʡ
ʱ֣˲ڴϣذ΢ʵܿ˵˰ɡ
ȵãҸΪʲôҪӽܣͳһʱ
ذ΢һתӣʵ˵ʲô
ظͳһʱ
ذ΢ˣⲻܣ
ȵûˡ㻹ţҵļƻѾһˡҸսӽܵʱʵڵʮ֮һ˵ʮֵСǿĲǡҾͿͶͱصĸҡһıߣ֮֮٣һҵĹ͡ҹȻûпˣеɱ˿쵶̶̵ļʱ䣬ʹ˼ǧĲԭͳһԭĿԽԽˡ
ذ΢ܵĶ֧֣һɣΪʲôҪӽң
ȵ֪ô
ذ΢֪ҡҡͷ
Цˣ˺˵ѿɲһϰߡ
ذ΢Ц㻹б£Ȼҵ˼û֮ǰ㡣
ȵ˭
ذ΢ԭȵ˾ռָ
ȵȻ˵Щʲô
ذ΢˵㵽ʱˣҪС㡣
ȵȻѾ㣬ΪʲôҺҽӽҺô
ذ΢ʱˣūˣǶǲԭ壬ϰȫͬ׽Щȫı죬ҿŲǡ
ȵΪͶȢ˺˹Ϊޣ
ذ΢ЦǳںԭӽܣҾǳںԭӽ
ЦˣҹȻûп㣬㽫һһΪ
ذ΢תӣصڼ£ʲôΪ
ȵ˿ɲôסӻءܱö࣬ȻһƬԭȫˡ
ذ΢޾ɣ彡׳ٻʮʮһҲûУҿûǸĵȡ
Цܿûô
ذ΢һ˵ʲô
ظ˵ܿûô


656 
ذ΢ˣȡܣͳһʱ
Цܴµð˾Ųʮ
ذ΢Цʹ˺Ͳ³Կ
ЦҲ̹ϣֻһǲ˵ġ˵ûܣ֪ʣúõΪʲôҪܣ
ذ΢ͷȵʵܼ򵥣ҷԽԽԿƣʱҵţ£ҵȫ̼ƻһ㡣ѲиֵˣһƥȺ֮зҵ³ֻһʲôҲ˵Ҳס
ذ΢ô˵ҪǲĻҲɱң
ȵͷصţҲϣ鷢չһ
ذ΢ܣԼ첻ˣαػҪң
ȵԭҲ˵ӦҲסȻˣһ˵˰ɣūˣһҪΪͳʱˣһкܶ˻᲻⽭ɽҲȡȻһʼҲһ㣬еĴ󺺹˾ռ̸ָһ֮ˡ
ذ΢ô˵Ǽָ㣿
ȵͷǣһΪıԳڣܡҲòϣıҿɱϴһء
ذ΢Ц̫ǫˡ
ȵҿɲЩαӣ˻˼˵ҵȷϧ£Ҳϸҡעҵѣֻܳҵĵˡ˵ﳤ̾˿
ذ΢⼸仰ʧϧ֮飬֪ģΪһŮȥԱ˵ĴףԼҲò˼顣ȻȺ飬ȴ֪ڴʱһŮļöüۣ꼧Ϣ֮ò槼Ľ֮޲ɥǣ֮֮һ׮£ʮ꣬ΣεһųߣΣӢĴ˧磬ǹܵǰԳϽɣҪǸҲΣһнΪλӰʲôʧļҲûͬˡһͬⲻҪһƨԭǸν˺Ǹ֮⣬òʲôߣ߯ҲռˣǺ㴫һ湦ԻŮս֮Ǹʱȴϻ١ŹɹԹԵĲˣϰ֮ʾ˵ļʦ̵ô湦ϰֻԼĥɫ׽ļֹҲѧԲʲôŮĸҲʲôҵ»ݡüȥﲨԽ󵨣ż˽ͨļӣεֵ꣬һûסһɣˡ
ȻļҪʱ˷УҲûкô¡ļӹһ٣ƽƽļ޸¹壬һװֵĶӣȡ档ʮϣڵвļ񹦣һغʱļѮ˹Ѹؿǡ¹һпһи֮пļɫӴ˺ߵ跹˼뾡취Ѿ˼źļϣǿɡ¹鹫֪˶˵Ĺ¼Ϊһ֮£Ƿλ󳼣ĽҪλ󳼵ߥ£鹫Ҳļһȥ泤ˣһճ鹫ļǡҲڣˣȻ֪ȴ鹫ͿиԻ˵Լ֡һѪյܵһŭ֮£ױѳ鹫ˡ
иׯ˽һüһ·ϣ⻹˵ãУѹй׷ЧȣǾ˲ˡȥѹ߱ͲģǳĶ֣սԴ˸ȥļҪŵĨֻͣʲôսаٱ貨΢վһ׸ʱļʮüˣһǾΪˣ֮⡣ׯҪôɣͲǳׯˣϾǰѷ˴󳼵Ľ飬ļϣ۲ΪļòȴһɰͷһʻڵţϣԱһλͬϰս÷ΣӢΪ깫׳˲ԸˡѼˣԸҲûа취ֻͶ̥
ˣ֮Ϊ֣һսⳡ˵սУưһͿأׯȫʤ˻ϲ˳ϾȻʤսˣʬ廹˶ȥ׳׼˻ᣬȰļʬΪ֣ļƣ֣ܵ׳ѿǣ˸ǰȥ֣ɣ֣ļס׳ΪһŮˣıƣƭѳƭˣԾûڳˣȨ׳ӣͼٹ˽Сɱ⣬ҵĲƼҶһ壬ȫƽˡ׳ΪһŮˣæ˰죬Ǹ㵽ˣǼҲûˣҲûˣ⵽ǵõö࣬ʧö࣬Ҳֻˡ
ѧûѧսԶ޴Ӽļһϣȴ쳣ȷǲʵ깫׳˵ǵʱµһʿƣʹƣڱһʲһıԾǳԴϣɾôһҲ˹أѡذ΢ΪһŮ˺ȸɴףҲͲΪ档
ȼ֣Цôﲻʹˣ
ذ΢Ҳʵǰ˵һˣʹô
Цˣһ£ӢۣȻҲΪһŮߵ˶һԣƽʱװõòȻһƯȫû˻ˡ
ذ΢Цɾԩˡо仰Ӣѹ˹ءŮҿǼöˣôĻûߵˣǻûأôУ԰أ
Ц绨⻰㶨ԺܶŮ˵ɣ
ذ΢ԩ⻰ҿֻһ˵
ҡףš
ذ΢ҪţҲû취ˣֻðͳ㿴ˡ
Цͣа취͸ģһ˵ǺڵãǺģһ۾ܿ
ذ΢ŰɣҵǺڵĻǺأ
עŰΣڵġ
ذ΢ôܣһǿˡ
ȵڵģڵģǺڵģ˵ĶǺڵġ
ذ΢ӣѪЩһ಻סȥ
ãֶʵǲ£Ƕûˡذ΢˵°ɡ
һղ˵ģȫˡ
ذ΢ղ˵ūˣǿҪͳʱˣһкܶ˲
ȵͷţҪһʱҳų档
ذ΢㺦ܺ󣬴ĺһСųΪ˲ͳô
ȵɲɣһҪǷںǿСʱС˳ѪͳʱȴǿߣһСסǰҪȨʱġ
ذ΢ЦĻͦԶҲ뵽ˡ
ȵΪʵһУҿǷıʮ꣬ʲô벻
ذ΢ǵҲǡ˵˴ʱ֮⣬򺺳⡣θڿ󡣡
ȵЩ˵Ůûãɲɴ£ֻڼӣҾǼʶʶŮ˵ı¡
ذ΢ı£ʶʵ˹Ŀ࿴ãԸɣʱ塣
ЦȻ׸ɣ¶˵ĪĺôϾҪԭʱҿɲϵرܣʱ߾ȫ
ذ΢⻰棿
ȵϾҪԭˣµһŮʵۣ˵Ļܲ
ذ΢ţԭʱеˣôôİգ
ȵ⻰˵ɾͳˣɫˣҾˣϢɡ
ذ΢֪Ըչ̸ҲͲҶʣɣͷţʱˣϢɡ˵´Ϩ˵ƻشϣ˱۰˯ҹҲ֪˶ãȻеʲôˣһŴҹĳš
һźӰһŻƹⲻ֪ð˳Ѹ׵۽կ֮£źʾǸҪαпУԷѵǰȴǸźµĴ̿ͣŻѣֶ̽ץסǰһؿڣǰ˳ȥ
ûпζ֣Լͬô׵ķ˳ȥΪ㵡ʱѱʿڣһлֶڿз˼ȷȥ
ȴ󾪶ѣּӣһǿ֮ľĵǻѵ࣬ߣ˵̺
ذ΢ʧɫӣǰ˻կӲȵģȫҲûϵ²ؼȻǰ𣬶һӴܵߣץԼۣмȥѸޱȵĽϡ
ذ΢ʱǰƻӣ͵õ˶ƣȻذ΢˳˻𣬲̻ǰѬںڡ̧ͷЦЦˣû°ɡ
ȼľʮֵȤЦ
ذ΢΢΢һôˣʲôЦ
ָָذ΢⣬ٺɵЦ
ʱҴҵĸ๫๫û¡ʲôӣ˵ּææس˳ȥ
ذ΢žȻżæŵĴӴȻȻλײߵöӶˣ޲ط꽫ȥ
ΪΣѸٴӡŽذ΢ϴ
ذ΢Ķ˵ȥկ濴ԶûУ
ȥƬֻˣԶˡҲģʮ˵ġ
ذ΢˿һɲúŪһֱţǿɿˡ
λߣΪǲ֪ôģܺô˹жأ
ذ΢΢΢һ죬е£е¡
λ˵ûУʲô
ذ΢֪λشΨɵЦ
Ůˣ΢ЩҵڶףΪʲôҪҷŻӣ
ذ΢ѵˣϲһҪżºһҪȻҪЯ
ţ˵ûҪ£ģֻдϲŰȫҪżòӣôȴȥԼӣһʲô£զ죿
ذ΢һţҾ˻ܳʲô£Ƚ쳣ʹݾˣصĶһǺѷֵġŻ𣬾ԼǶó
Ůôܣ
ذ΢Ц룬ǣͻȻһҪֺ»Ķô
Ůĵ˵ͷˣ֮϶ҪǼһҪҪšô˵ҵǷˣ
ذ΢ͷţץֵۣ̽м
ŵô˵Ƿž
ӦôˣҪȻǵΪʲôӣұҸǷ͵֡
ذ΢ҡҡͷǿɾǰˡ
㡭
ȴкЦЦô˭ɵô
ذ΢еȣãҪأ
˽Ŷ鵽ݻ֮ˣ
ذָеɵĺ£ϽȵǸ
С
ȵŶ£֪ɵһ㣬ȻôȴһҲе档
ذ΢ЦҺһͳӻѡʵûж⣬ֻ㿪Цдһʶ
ŭ˭˵ûж⣬ҾҪֻϧĹãӹһ١һһ˵ҸɵģҪͳ
ذ΢֣֣ʱҲѵҲҲɣҪʲôҴ㣡˵̧Ҫ
һһ̵ܳȥ
ذ΢ŭɶˣˡ˵ҲҪɱȥ
æסҲԭֺαһˣɱΪңԼҺ
ذ΢˶񣬵лл㡣
Цлʲô
ذ΢ʵ֪ɵģΪΣ˳ȥ
Ц绨ҲٸˣҲ̸òˣҲˡ
ذ΢ײһˣôҲöסɡ
Цʣ㻹ﲻ֣
ذ΢ģεסһˡ
ЦҪҲȫΪ£̵̯̫Ͷ࣬ԭǱһµȥء
ذ΢᲻ߣʢִҪСذ΢סֻõɣһ죬㽤Уɺã
ȵ˵ͷ
䣬ذ΢ڴ¾ΪУ˲Ÿպϣת˲Ҫ룬Щᣬ㾴һҾһ֪ȵøԽԽԺڶ²֪
Ҳûжŵ˻§ѷֱ˴ˣһȸǰֱ̧ҪŻȥ뵽һҪȵԼɷΣˡӲջأƲͲһɫζҩѲ书ߵĸڲ֪£Уοذ΢Ϊ찣Ⱥȶ٣ͺȶ٣һûȽҩҲòʡ¡ȻϵûƳϴˮñҲ֪
ãһ΢΢һϲۣϸѰ˰죬ҵһֽ̽ȥһССҡСĽҲ𿪣ȡһţչһԼдšҵˣоˣ鼤֣ŵֱ
űֽӡϣһһӡдһϴ֣ˮĥҪҪ˺ô󾢲ŽǷ꣬Ʒԭԭۺã·Żң밵Ȼȥ


657 ְܾ
ذ΢ȶϴˮһֱ˯ͲѡͷĿȥֻԼһӣվţλŮʵʲôʱˣ
һŮʱˡ
һ૵صʲôƣô˻֣֪ˣȥɡ
澸ˣȡſ˿Ƿڶˡ
μ»Ϊ˵õŸӡɷѿģذ΢ӽȾǼ»ģ˭˼ذ΢˧ŮϲأҪ»ȥˣ㲻佫Ҳ֪ǻǸûģǻᴦģɾһ޳ˡеӢѹ˹أ⻰˵ʵҲǳģŮʱҲѹӢ۹ءһӢСˣתذ΢׳꣬˳ü˧ǼƣڲչɫӦ䡣мʩܵסŮҲûءȻϽҲԵͷת򣬺޲ð͸ҪȻı㣬ûУֻۣ˯ξʹʱ彻
һ⣬˼»ĵ׼ϴˮӪʱ¶ҲǳԼ»Դϣذ΢벻ġ˵ذ΢ȼ»ذ΢һǧʶַŮ¶ǰ޹ˡˣԼ»˵ǹˣذ΢˵ˣذ΢Ȼ֪ϵµĸĦ˹ֹԹַԲˬһŮ˿ŻʱһӦĶһȫɿܵĳ嶯ĸ׵Ů˸ϽӤδŮȰ鱦Сʱж˵ûбǷŸˣûǷţ޷Ŀʺˣȫ̼ƻпܾգѪɾͻһˡѸٴĻǹϴܵḷ́񾭣Ȼ񷴹˵ĳǰȥߡذ΢һ˿ִеļ»ļƻͬʱ۽ǵעȵһһĶԣȴֳ񼤵һʱҲûģ֪ŵܣѾذ΢ȫˡȻذ΢Ҳɵɵִмƻʵӣݻվֱ£ԴȵĹǡϾ˴׵Ůûǵģʲô˼¶ܸɵóȹȻΪܲԼˣ㳯ӻΪȻذ΢ڣѿ϶ղԼģıҲɱԼֻҪԼѬڣԼĳһԽͷ֮ޡ뵽һҲˣ˭ȴ˼»µӡȶҩҲǼ»ģҾӪŵ̺ţϺʲôϡŹֵĶûҩʮϡУ󣬱Ҫ㵽ڵ죬ɼ»Ҫ㵽ȴʮס֮»㵽ڵʱʮ󣬱ֽдʱ͸īֽī˳Ƿ⸴ӡûһ˿
δʱͷǵذ΢ͬͷǵȸߣصУͷ»ʲôҩôҵͷڻأ
Цҩǲ֪˰ɣ
ذ΢ȷ˽ҩױƳˡ㵽ûУ
ҳи㲻ֵĶͳƵţȥ
ذֽӹ΢Цͻᴵţ
ʱ˯úһ㣬ΪʲôͲɱ
ذ΢ҪܣڰǣۿɲܸƻܾͲʰˡ˵ıûгױ¶׻жͬö֪⿿һ˿϶ǸɲģһӴ⺦ҪѣҪҪһ򾡣󻼣ҪھͳЩĻͬݻת£ԺҪǿɾϼˡ
ѵ۸ã
ذ΢һ仰Ҫ˵ܲ
̾˿˵ɡ
ذ΢øô캦£ɲȫǳڱвȣѶΪ֮ǻãǱΪ顣ȵﵽԼӵʵ۵Ŀģԭ֣˸ͼɣŽãҲһġ
˺һᣬĵĵ˵ûááĲ֪ôźã
ذ΢̫Ļ£õõӦеĳͷڴڰں
һ󣬵ţ˵öԣȫġ
ذ΢ŵݻϽŽ»·ǧⶫʮֵҪǵȥһ˲ɡ
ͷţһ콫»Լʰذ΢ǳ·
ڼϵĵأԸ̫ҡһõѾͷڵ洦ɼҲע⣬һ·޻ϿʩĲë֮أϰ£żĹ򣬾ͱƼֵͯԣѧӷӵССݿջΪ޵ؿסͷʹ֪¶޽ͷǸóܲҵͷ
ڽķȻһ˲ڷæֵĴ·ϣĦ࣬ʵϡƽûʲôֵġﻹǿһ£룺˺죬ļͷȥûȺ֮СŴãҲûҵǸʶ֮ˡ˰죬ĶӶùҽУų磬ȥһˣһҾƹݣ˼Сˣһ١˷Žֵй䣬˳Ѱס֮Źţ˿ţǰһСĹ㳡㳡һһʾƣżŸʾ޷Щͨİġڰôһɨ￩һ£ĵ˸ղ˭ˣǱˣܹ͵˰˩һĹۡ
ۿ޶ĻˣȻϿһ׼Ҫ¡Ҳͼִåһûʲô£ȴֺùܸ£֪ڴˣ˵ʲôҲҪŪˮʯɡŽѰ֮òҵһСС档ĺдȱΪնССһ乩Ъޡ
סˣû˺֮ǣҹ䣬䶫ʱnǲ󣬲һС͸˸飬ȡ֡ǰڨĸӸ٣ǹȴ˵ʲôҲģصùֽڽѰңһҾҵ졣
ģϾĵģʱʱǿԸһɤӣ꣬СĻ򣡡
ܿѲҹ䣬ڷϴȥȻϽϺӰһڷĿˣͷһϲȥ˶ϽǣѰΣһ񣬼ץĵ⸽ȥˣ
δ䣬ļͷһ£Ұɣ
Ȼף˿ɲڵƻɺôǰ֮ѰǧٶȵĹۡһ㡭㡭㡭ʲôʱȻһҲ֪ҪĴ⣬ԼһӣԼɾһغˣһͬСɣһ˵㡱֣ҲӲ¿ȥʮ
Ц£Ҫɱ㣬پڵˣĻܸ˵
Ҫʲôʶ
۵Ҳɱ㣬Ҳ㣬Ҹ¶ΪǮû˳ǮֺαΪ㣿
ǲţҲţǻˣ׽ʲô£
۵Ҵû˵ԼǺˡӦǺˣҵʲôô
ɵ
۵ȻȴӲ˵ѣûж⡣ﲻ˵ڣɡ
򲻶⣬֪òøȥЦ˵ҿûϹģȻ㲻Ըߣҿˡ˵תУ·㲻أһṦ򣬱гʮɡ
Уȵң׷ȥ
ںڰжգ˺þãСһ䲻۵ӣû۵ˡŶ롣
Žݣ۵һֻΨһһ齼ƲϯǼ򵥣ϰϻ˳Ǻܾû˾ס
ˣ㲻Ǹŵ˰Сôôܵˣ
ᵽ˰ͷһᣬҼˣٸһˣ
ֵ۴һɣˣһֱΪһԣһɻ죬һز֮ͣϲأϾҪûҲʶ
ĵ̾˿ȥˣʲô
۵޸˭ˣܿ˵˰ɣ
ͷţҵɷʱذϲذ΢
һͣذ΢СȢÿ۴󺺵³ǹѵ³ǹ
ͷЦţҾǵ׷³ǹ
Цû뵽û뵽³ǹȻ㡣ôҪϢˣͲҰˣɷҪ𡣡
Ц㲻ġ
۵ǮҾͿԵõܶǮôΪʲôɣ
ңͱˣ๫Ĳ㣬ҲŹ㣬ôˣ֮ߵȥ
Ц첻
˵ˣôЩ캦飿
۱ʲô캦߯ҲǿɶǮĺûơ
һҲϴСˣҸϱúùӡ㻹춫صģĸ￴㣿
۵еǮҵŮ˻ˣҪŮ˸̫ңûǡ
ΪȻ㵽Ͽʲôǲ֮Уʲô£
۵µǸ£֮СҺóһʱûӵˣŷţͳ˵ϿһλҲᣬȴˣаŮ޶ȻϼһǮĻ꣬ұûá
Ц˼£ô°ô
ҡҡͷⲻҪ־ˡ
ûﵹһôϸô
۵ʲôǮٵҿɲɡ
ԷǸǮˣֻҪ£㿪۶٣͸١
۾һŶĺ£
¿Ѱĺܣֲû֮ǡ
۵ҽӹĻûкðֻҪ׬ǮС
׬Ǯһ׼׬Ǯô𲻴Ӧ
˼Ƭʱãҽˡ
ʹ죬·ᣬȥˡٺ̸㿴ô
۵Ҳûƣ͸ȥˣȱ⣬Ҳɽˮˡ
һǣصСЪޡһ磬Լص棬һ·йĸСҴ⣬ǲôһ·̫ƽ޻˵·ᣬ·Ͷָ
սʱָ»ո˸˭Ⱦƽ֪ô˯㣬ճٳ٣
Ͻٳˣٳһ͹ȥˡ
»ٺЦҲûʲô£ôʲô
ϴϣð緹»ī̺Ҫ
ͷûհôˣ
»еལѪҪôˣ
ЦƽŪīͻȻҪ̫߳ˡ
»ٺһЦ뻭ͻܵô
˵䣬īֽ뱸»ʱļʽץëʣָīӺ̣Щ֣ʣʯ쾪֮ơ
Ҳ֪ĸˣԽԽһһʣƬʱͰһŴֽͿ߰㣬һīһźڣɽˮˮ¹¹˲ˡ濼Ѷļλ˿ɽ֣֪ڻЩʲô
»׽꣬ͷͰ죬⣬ĵôɣ
濵⻭ʲô
»ʱһҽбϼĻŤˣϡŹ֣ƻԲģ㶸˷εģߣеĻʵǼɫͿڻϡɹ־͹ڣȥ߰ĻֻҪһͱһգҼǮ
Ҳϲѧдʵ壬Ȼ޷裬ôܣ˵Цɣ
»Щǵģ˵ԼûĻ˵˼˵Цǰɣֻг󻭣ֻ᲻Դеİ˵ҲᶮӾͲѷѿˮˡϼĳɣǴȡ˾࣬Ƿ켫ġɼɱȳҪö࣬ӽɫƷǸϽʱʱĦסޣΪ޵еĴ󻭼ҡ
ŮΪȻ濵˵ô֣ɵ׽ʲôְ
»ʲôֶ֪ûѧʣˣɾͽгɣ
ŮЦҿڳ硣
»ЦӲڶģĻᡭ
˵䣬ͻȻð˳ëʣһŻѪĳɴĻ֪ܲڸʲôЦ»æǽͷöȴ־ﻭ˵ҪҲҪӣ㻭ýʲô
»һæȥ֪ϼݵʧӭȣˡŮŹ򵹡
Цˣɣ޻ô
»ûվʵΪⱲҲˣû뵽ϻû˲񣬲̫ˡ˵ۻô˵ȴ룺ģһʲôˣӣӰƨɣɲֽզģ
жֱޣŵ˼ᣬŻˣѲϸˣʺװ׵ģûô£޴ˣǸٸԭְġǴ󺺵ĶиҪҪɲֺУҵ
ϵ£һлļ»βûмźл¡˵ŶҪٸԭְ
޿ǻʵۣ˵Ļм٣ٷ޶ˡ
»·Щӣǵ׽ڹ꣬ǺͼλΣգӹñж࿪ˡˣϵĺˣˡܷ
һʲô㲻
»֮Ѿջس
ҿּ
»мԴĸҿּϣǿȨŲµ˾գҲֻܵõˣòġȻλǿԲıġ
ˣ㡭㡭㡭֮ǰ޴ˣ޲ò㣬ʺ˽ͨѾϴˣ㻹ôѵɱ㡣
»ͷڲϣڻҪɱʱɱ
עã̾ΪʲôٵˣҪиɰɡ
»ˡ񷽸ԡ
ˡʲôͽɡ
»ǲԻʺ˽ͨһףŸٸԭְġ֮ԽٸԭְǺͶйذɣ
Цˣʲô㣬ѣɲܶһа
»ĵĻҾͲ˵ˡϣˣҲˣ˼ҺҺͻʺ¶ͬһңһĻԶҲǵġȻѶԲĴ٣ҪٻصߣԼѲĵôȻڶⷸߣҪõԴôɱ˲񡣴ս¹ȥûˣʱ߬ţɾܲˡỹ꣬ϿڲЩµķϣĹɡ
ļһ£޹Ȼû㣡̹ϣҲ̹ϣûǻɹ㡣Ҳ˵˳ɻÿյ˵Ҫ췴£ܲɣҲٵ˾գелɣͶɢˡã׼룬㵱˾ա
»ϲл¡


658 ȯ
Цлô죬޵Ļû˵ء㵽·죬ӱϱȥ̫һְ˵һֱţûΪ͢Ϲְʵڲ̫ʡѾϱǹˣأ׼롣̫һְ˳Ҫ޾޴ĵȯڣ
ӱЭǸֶѣںüȨֵľżĺ׵ۣȷѪ꣬ǹʹ񽻴ᣬ˾֮ڽʵۣȻ̴ǲܣﵽ׻ǷĲ£гһգʣ鷳֮ءռĵʳѰз紵ݶŵӣӵķ˲ϿϣͲ飬˶ô󺺳ĻôóˣȻģǳڵȥʵȨĲǱȰϱǹٴǾ׵һƽͷϰգ̫̫ƽƽĹӡҪǴ˹٣ǲģȺڵ۾ѩģһӾеĵʱĭӾܰ˵ɣеϵҲǷֵģɵġ
׵۾öϱǹ٣ǡʱ̫ξ£˴׵ۼڱץԼһҲһ³ˣʶ߶µд˵£˳ʽȥҪҪʣ⹦ҪɱʾҲҪ£Ҳһӣ׼ǵ¾ô˻׵ĲٵˣһβΣβΣҪдʱǡ»ΡһƷ󳼰סûͷûԣùҹҲͰˣͼڼһཻĪ棬ûнݣȴҲͽݲࡣڱץʱѵԼĴˣȥʼƣڼҲͲǴͬС죬ҲȰϱǹ٣볤ǧҵ·裬Ϣݲ㣬յڼʱ»ѾץˡסˣϽдһݴǹٱ£˳빬С»ô磬ǱҲһ˵㲦ǹ٣СҲϽ˱һ
ͬȴͬСı¼ͬʱʵǰȾԼƵģʱɵˣһƷ󳼳˼»ЩС֮⣬ĸûʲô£ڳмطϵӰʮֵĴ󣬵ǾǵӰǵʵһƷһˣڳҰȻ󲨣һҪըӪ˵ɽСܱܲסǻ˵ء⻼ϣ»˽ͨηԾʺ̫Ͻ޷ɽʱнذ΢ͳһʱָտɴȨΪ氮ñʦʮټλһƷԱͬʱϱǹ٣һ׮׮һҪ⣬ϾһԴæù⼸Ӿһתš
Ҳǿʮˣܵ˳ɵĹ۵Щ˷ȥȥջǾõý»ٸԭְһΪǣҲɴλһƷԱĹǡڽɽȶñʵСһ׮ο˼ⰸɵĶ࣬Ҳþһ»ɵġмڴˣҧҧƤ·»׬֪»ȴ飬ϲȥ²ʵҲȫּ»»ѵùĴһðҲͰѼ»ĹٸˣҪˣƨƨ롣ûþһȥþã˭ˣҪﲻˬġ
Щǣڹؼʱһ˳¿˼»һ˵ٵ٣ȻҪ췴Ա˵ı¾ȫϹݣֶ׵۵Ĺپͷϣǿ˵飬׵ҲٵˣĹ»ת⡣԰»ĵȯһЩССĸĶ״»ĹǡϢ˺ͽ֦Ĳ󣬵˶֮ɲϣٳˡ»۸ʲô߰㣬ȴܴսʱºִֻʽһɱˣһ˰ˣڶҪãһòˬͶ˱ˣ⽭ɽ㲻þ͵ɱûķչϣʱ֣һ򲻵ѵҪõˣʱڿɾˡɱҪססûٻ˼Խһ뵽˵ȯҲ뵽ˣһֽšû뵽ģһɲһʷֲ֪ǰǺһ󲽡
ȯƣԼ»˵ϤĲϤˣʮӳʷĹװ֣ӡмûⶫﻹԴȴ𣬴ĳһУȯûа
»һһէԶһʵʮֵĺãಡ䰮ĻһҪԶ»ִԲڤ粻飬òͻ֪С֣͵ôһɤӣһ𣬵ôûУ޷Ϊ״㣬ôˣ
»ϸѰÿһ䣬ҵμ䣬ǸƤģԲƬһĶ
úһȴݵ˲Цþƣõɰ̾ͣԻȯɱСƾ֤ʵȯɣһȯ͹һȯڸȯһ𣬱֪١
»ˣԭԼƾ֤ǵȯϣķҲֻǡ
ƨˣԽԽôϲ»õǾ䡰ɽв˳ɧꡱҲҪΪܽȥѧӵǼ»˵ǵȯķˣȴҾӹʮǫĵɾ˵ˣ޲ƽӹóⷨӣⷨǸ߻ʵģ˼ƽ£͹ȯΪ;ƾ֤
ⵤȯ»°飬ֻ֪Ȼ֪Ȼһͣѧˣͷ˵ԭô£߻ʵʱھⵤȯֻʱȯֻǷƾ֤ûĹЧ
ֵԾˣеⵤȯӸ߻ʵ۴ʱֻΪƾ֤ĹЧô»֮Ժ֪ȯЧһ㡣
»޲øԼӣæչǵԲѴ󷨣˵ô£һ飬˵սʱĳõɰͭϿ֣ԹΪƾ֤񲻽ʲôȯϽ͵ȯ͵ʵˣһʱ죬ʧԣˡ
ԭɰһ޸ȯϼ֮Чͱ˵˳˵ܲԾô
»￩һ£ô˵ͳһĵȯ
ͷʲŶø˵㺦¶ս֮޻ξ֮޸ȥɣ⻹ι£޴㽫ĵȯջأԿ̣֮ЧͿ԰ĵĻص޵˰ɣ
»ϣ񡭡
Լôôеִⲻֵô
»˸Уĳһڵأл϶䣬΢ʥ͡
ЭˣϲЦãã
»濣ϴ͸ۼҵĵȯˣǧһˣָֹǺȷģ»׬Ǯλ˸ǮĶˣҪ˹ãȻҶҷţҪʱҲڼָд֮ƣ޾ϸʲôܣͳ滮ĴȻѹļͷɽҲͦ棬÷ﰲŵľһָ¼ٿˣӰ˵Ķʤ㰲ŵҪһҲһ׵¡ʱĵȯü»ѣҲΪܣһƾ֤»ôʵ۰䷢ĸʹƾ֤ţëһҪͶҪˣ˽Ƕһ»𣬵طԿףңżһͳҷҷ˸׳죬һҵǳĵȯҿ鲼øɾ˫ţ
ִȯؾڿһƴϣ
»һۣЩϵӲùɣ
Цˣ
»ޱֶ˼׷Щ͹£ÿ춼Ҫæ˯ϿҪ尡
Ц⻹㺦ġ
»һƵгʲô°
ӣ帣ˡûұۣдС飬ɲ͵Լһ˴ôϲæĸ˯£˵˵˲ͷܲף˵ûÿҪæĸ˯£ǲ£Ǿֻ֪ˡ
»СֹĻϣҲܹңǾҪò
ˣЦһ޿Ĳ٣Ҳˡ
»ϳôĿ࣬ҲúúˣһЩ˵Ĺ¿ԽȥҲˡ
̾˿޺γǷĲ
»ʱ̹Ľɽ𢣬ռ࣬˶
ЦҢ˴ƫƫûѧʣ
»ɻˣҪϢϢǸɲõģϿȤ㳼㣿
ͷá
һ˿һμӱϵ㣬ʿΧѵΧ˼Ȧܱ
ãȻעˮ棬̾˿
»ϿԶѹΪǣ
Ҳȫǡ
»Цˣ˵Сֺαصģ
ŶкƵߣ
»Ƶ߻ϵʥּϲдװôֺα΢
ô˵ҲΪ޵ƵзԿˣ
»ЦֹǿаֻҪʵżִУȨýеӾ͸գ
˿仰޾ͷĶˡ˶٣Ȩʵôģܣнذ΢ͳһԭָտɴһʦ£ȨϱӦȥӣ֪кߣԻΪġ
»΢΢һЦϵصģӣѱܺˣ
Ŷ˻
ʱ»΢΢һ»еüһϹˣæͣ㣬Լһ˷ܣԱߺָӣ˶ûо飬֪úǺãСУ۵ͷ󺹣קһ
㣬΢Цͷ˵ɡ
»ߵذ΢Ͷǳģ߽Ҫд·ϵſϷɡ
Цˣ޽컹û޽ˣ˯̤ʵˡ
»Ī⣬⿴ĵˣɱȿüĵҪµöࣿ
üͷĵˣ
»ͷĵˣ˵ˡӡ
ͷţ£޷ġĵ˾ȫ޾Ͳˡ
»лΡ
һ£Ҫ顣
»ЦҪˣϾͲܵ΢ɽˡ
Ц㰡ô£̫Ϊ̫ӡ
»΢˵ˣǲǿģ
ʲôʱʲô˵һհ졣
»Ϊ˹ҵĳξðƣϷ̫ӣ
һʲô޷̫ӣ
»֪ϻԾ
˵˵ɡ
»ԭͲóˣ̫ӵ̻ӦѾ˰ɡ
̣ʲô
»˵̫Ӳô
ЦһӢôһӡֵЦҲŰɡ
»ͷ˵ˣʱһڳԷ֮һӵķ
̾ھм̽ɽƹǺ޲
»˻ϵļ£ִ֮أö죬ʵڲô÷ģIQҪǵٶ治תǧָҪǸƵûݻҵʿѪģ֮ףϵ°ΣոϿҪ˼룺С˼ֲ˼Ҳ˵ó⽭ɽҪӡµ£ɲܻУ㱻ˣҲҪ̫λ
Ѿʧˣ˼»Ļİ壺ţдľӣ͵仰ˡȺͲگ̫Ϊ˾Ϊ̫ӡ
ȺǴ£ϻǺڴ֮ٶɡ
Ѿ˼ˣôˣȥּɡ
Ⱥߣһۣǻϣǻϣȥ
ȺһͷܣܻԼУˢˢˢд˷گһ˸ϻس
Ȼȥִ֣ȸ̫ӣٻͬһֱලս¡
»ҪתȥͼԶ˹³ǹˣ᷿Ⱥ


659 ڴ
»ƫӼһУ»ʵ㴺棬ˣŮ˵Ļɣ
ҡҡͷûУ๫ȫзԸġ
»˿ûоͺã⼸ӵҪһֱŵģԷŽˡ
ҪǷţΪʲôֱ͵Ҫһ٣һǰ
»ֱ͵ʡ£ɶˣӡȻǰ˵ӲţĿڵŮ˺ܿͻӣһָңֲûǰжӲŸֲ֪ãҴææģֻ»ܲȫѾ׼ʮˣһѣû׼ãȫóԲ˶ߣ
ص˵ͷ˵еϵʱԽãֵĿҲԽ󰡣
»̾ⲻʵ벻÷ôҪȻôˮģ˵ʵЩĶ֣Ȼһˢӣǵ󲻶Ӹſ½еŮ߯ҲҲ֪Թզģһһƣһһ󣬸ͷתҪȷһ֣ЩԴҡԸŮˣӻһҲûʲôƾŰɣ˵
֣ϴδǣǣʮҲûôɥȲǸŮӣô
»̾˿ʲôҲû˵
·һˣЩ
»Ŷʲôˣ
ǸܹҵĹۡ
»˫Ŀһģ
桭
»룬롣ȥ롣
˳ܵ۸ǰ˵֣ק
ۼܣ֪书䱸֮ĵЦŶڸ˵λǹҸµģ
ǣǴļָ
ʵڲţǰλͷǼ»һеǼ˫ս޲ʤļָ
»ЦǼָǼ˫ս޲ʤʲôģϵѶӵֻ̧ǸСĲССģʵô
۵ʵ̫ǫҴСڽߣԭЩɽɽˮˮ˵Ҳһ룬ϰᵽ㣬ûвĴָġҿǶ˲ã뵱Ҫڹ£ҹҲô죬Ҳܹصӡ
»ĵбµҲҪˣﾡã˾šҪ˸ҷϣԲƲӣٺõ˲ҲǼ裬ʲôƨã뵱ʿȴи˫½ɽбµ˹ȴҲãһζݣǸˣҪ죬ɱˣҲҪıʲôǮ;˵ԭǹ趵ˣʧʧҲͶţֻϧɽң·Զ谭أδԸΪ¡
۵֮壬ñңʲôͷԼԼοˣ
»̫ǫˣڽĴȱˣ˵ûʲôͷ
˵˽˴ֱãŮ۵˲ϲӣʲôܷԸ
»£˼һţأҪźŵһ
Цⲻʲô£ģ죬׼ŷİϡ
»ɲһС£ǧɱ⣬ҪǵѶԸҲˡ
ԲΪȻʵԷʲôˣ
»һŮӡ
ЦһСŮӺѶԸ
»ɱСŮӣӲһ
һݣЩţô
»ţĹʮ˵ãп֡ǹһŵ˲û˵ɣ
۵ͷ֪Ĳ֪ˣҸȰɹ趾ǲԼãǹһһǽˡ
»֣Ĺͣ˲ãĹжߣ֪˰ɣ
ɫأɡ
»ЦɵĻͲиˣǮɡ˰˵ҪͦߵġһΪһǮһֻֻҪ£㿪ʲôļǮӶӦۡ
۵ˬ졣иأ齻飬⡣Ȼ鲻װ죬Ǿһָͷ
»һǧ
۵ͷţһǧƽ𡣡
»һüһ㻹йڵġ
Цˣô᲻ˣ
»Ǯ֮ȥ˵㣬ǱһǧƽܽһλбµҲǻĺܰ
۴֮ˬƽã¾ôˣ뽫Ůòϸ֪
»ϸ˵ˡɫҪҼɣ
»ʱ̫ԶʲôҲɣҲС¡ӾͲʱˣŹϵӿɼأ㾡ɡ
ۻͷ²˳٣ϳ
»ֲ϶صҲǸ£ҪǳˣҲǼ˵Ĺˣڻǰ㣬㵱
Цˣ˵ĺ⣬ˣڹˣܲ˾ǵġ
»һۣ˸־ҾͲǿˡˣϽԽֶǵĴͷдȥ
˰Σ֪˵ͨ͢ԼİģЦлˣ⳷벻Ҳ󡣡
»ӿ𰮲֮ںӱߣвʪЬģ˼һǽϴְɡ
۵ͷһῼǵġˣҾͲൢˣȥҲӰһΣЦɿ⡣
ԭķϳףκ¹شǣ㣬кί£»ĻһŶ裬ĿУ»˵ûд˵÷ǰǷ𣬺οԼԿǽľɵ񡣵ϲϣңȻ⣬ҪϣǨվãҹζ࣬ûҲܸҹϻ˳ַ£ͳ滮һнеɡճϣһǣһǣվ֮ϣһ̣Ⱥݵķگ飬Ⱥڽ£ϴã̽گٴ꣬Ⱥĸ壬·گꡣ̽ǣ£һŷ̫ͷڵǰȡᣬͷϣȺͷ̫ǧǧǧ֮Ŀںš꣬ļųʲżô˹ڽ£ɫҶ˾춯صĺ˳Ҳ̲סˣˮ졣ڿ񣬿̫ȳҲֻ֪֪Լһ֪ˡ
ǣȥҲڲΰݡµʽȥδǰ¾磬輧Ȼ裬Ϊ̫ӣȻ̫ˣҲһϯ֮ءصһۣԹ֮⣬ȴЦֱ輧ʮԣҡͷԼľǶԵģС۴ö˶˵ı˴̫λûһ˿ҲͰˣҲһ淴ӳȣˣ¿Ȼֳܱ⸱ԣҵĿԣʵ۱϶Ҫǣűߵġ
һˣ輧һת¡ֹ٣Ը䣬ֹɫ
һۣݣôϻ
ֹ޿κӦǣǡȥ
üϷݵϳ׵Ĺ¡
˵˳߰˴磬Bףй⣬ؿߣ־ĺλ꣬Ȣ֮ŮΪˣ£Ϊ̫ӡʮ꣬һμһ˹٣ŮǽһƯѺеǰӹ׷۶ȥˡ糯ˣ»겻ᣬ޾ɡȺΪˣæʰҲʵֱԲ䣬˵䶡м˸˵ҵôһˣԼλһģһ׼ڹҵһλԱк㣬һŮҦסİŮһֱҲᣬôһ˵಻סԽڶ˵ԼŮڹ١ɴɱһǧҲһԭҦ빬һȻһ޶Ĵã󹬣һֽޡޣɫӴ˾Ͳ糯ˡҲ̥ʮ£һСӣԺΣҲǺպԻ˼꺫󿴲ר裬òˡҲΪ󣬷̫£ԺΪ̫ӡ̫Ӻſ޵ĶƤϻҲ£һΪ˴󳼷к䣬ͳķ֮ɽصǧԹǿһңк͵ʱǿع࿹ʵ۲ŴԣУιУĺعϸ£䲻⣬ϮһءǴ£ԼԿŲУ̫ӣԼ˾ӶߵҲ̫ϻʡΪ˿̽عʵΪ׼թԹʹУʹعλ̫ӵǻ¡ҲһȴûվľԹ̸һᣬˡԽԽԣһ飬֪࣬ľæ󽫰ȥ׷Զˡع󣬼ԺССȴ۽ڳݣ±ˣ£ЩڡһڲҪһ䡣֪ڣŵ췴ʧˣӵѰӻҲɱѳ£ꡣѲһҪû˸ɱֻðȦһطˡ
Ϸݵľôһ£֮ҪʱϷҪһķӦڸԶӣţ֮ǰҲһ̫ӱˣ˼ôɵģҪǸˣҲôһѣӱҲĸˡ
ʱϷԾͲʱˣȺ޲ɫ䡣ϷмŨɫʣһ̲ĵģԴ֮ͺݹûпúʺȤɴЦһᣬݵԻӼȺһˡԻԺᣬᣬڰ񣬳¿Ȼɷ򣬷ǰڵܣǿȻЦȤȤ
˼Σղΰ龰Ǹˣмϳ̲ס֮ʱȴȤȻϷҲ벻ôһڵϷҲݲȥˡ
üͷôȤˣ
ʲô˵ʲôһС޳ûûȴŹķɫܴ˵ĹݣѵȤô
ЩѪվӣһڵ
ˣȺҲûˣ׷ɢȥ
ΪʲôͻȻˣ૵صˣ
ԸϵģҲòͬߵǰĳĵ£Ҳöˡ
һһ½һ顣ȴϵ̸Ҳˡ
ת²ʦôһ˵ʱεһƬˣ˵ĵãŴʷλʦΡΡʷϸϸĸһ飬߽ҡͷһ뽲ȥˡԭôһƣſϴࡣ
ľܿʹͣŴּ֮һȥĻм»ߵױͷաƽӹһ˵ҪԥݾʮٳԮϷ³ǣǰʮ𼱣Ƭ̲õ
ƿ˾֮һ棬յʦкҪ£
յ˵ǧȫӳٸ죬ûǮ;ˣټ⣬ɱš˫ֽǷǹֵŵϡ
ƽӹˣⲻʲô£Ժ͸Ұɣҵľġ
Ǹмл̧١
ַʲôлģΪоʦټ͸һȣҪǲúøɣҵһľ㡣
յĩһ˼Ŭ
ƵһɽĿȱɰɡʦ׷ңûбķԸ
յͷС˵ſ˿ҡƻң˵˼䡣
һҲ̫˰ɣ
˵ʦ˵һ·Ҫľһ졯֣ҪѸײڶоһ׼ʤɾˡֲ߽£··ľͲչ˾϶̿ɾʹˡ
Ƶ˾ܲǾʦͷ̴죬ʦӦø˲Ŷ԰
յҲô˵ģɾʦ˵ˣҴΪأ˽˶ԹΪᡣ˾ܲȻ˳ۣ⣬Ҫáͷϵȫ֣սܲʤؼͿˣɲˡ
֪»̬壬ܽˡˣҵȥ֧ĺż칫ˣ³ǣһϡ
Ӧǡתȥˡ
ƸϵУڴУǧﱼϷ³ǡ
ĺԨΡֽȽӵܱҲǴ£ɱʱȨˮյû뵽Ԯô죬ϲӭȴԮϡϡ裬ǧǧбյһ飬ˣ˴أʮʢŭϲɵλֻԼ°
Цҿ»Ľƣʮ򾫱
ɾһ񣬵кߣ˵˵
ƽڽյһ˵ˡ
ڽܳô
Ƶʦļıûʧִֹһ׼ˡ
ɵͷƴˣǸ
ڽһͷ鱯׳
˵žɽпľһ붯֣Ƭʱͷŵ˼ǧ꣬žľϣְ˽ţľƴԲһ潽ͣϸɲݣϣ׼ǸһˡʱɫƵʾѺŴ󳵣ƽڡվڸ߸ϣƾ£ս࣬ϱǾУھͿ»Ĺܲܳʤˡ
ʱ֣աƸһƽկկŴԼٲһ죬ھȡ߽ҶϵľͷţϵľͷԲѽͣţ࣬·裬ӳͨ졣
ǹһӣʿǴУ尡ɱǰ
úɱæկӭСھկţ벻鷢ˣԭկ磬ҫ۾ǿĴֻ̼ǰããһƬֲ˭˭սδ
ֱկţǿֿۣ淴⣬ܿ˵˵һһռ˱ˡº󣬾һǿ̵ò۾ֱͣ˼ӦУսƬʱܿ䣬׷ˮկȥβ׷ϣ·Żջսݡ
Ȩˮկ˯ɱѣһһæָӾӦС䲻һ֧ӽĲбֱɱͷվһˣеڴˣʶԸҵ
ɣ˵ˣСŵòҿˡһֺţŵֻ޵ȣһ˸ɾȨǻ׳־Ȼһ̾캫ϮϺˡ
ˮɱһֱɱѪȾ棬࿭


660 ׵֮ս
УŹͱź򶫶ʷһﳤִͬåսˣҲ˿ͼϰߡἸλ춼ȥսˣɽϻˣңèпͼѪţկ죬һæͼУеȥʲôˣر
ҪӦȴһӵеʹ죬ʹ죬þûдôʹˡ
Աߵ˵ˣܵҲ湻ģһûأ
Լܵȴ˼ܵÿ졣ңǹһָָŵɱȥòŽʹء
ƨ󣬾Ȼǰ˵βޣҪúñȱȹͣȻˣ˳ǣһţôսôͽˣտ˼û񫣬սʹˣѹдһʡ
ɲˡ
ô˵»ʹã
̫ʹˣսû֣ͱǴÿҴܡҵʱˣ˲½սҲ˲ðɡһͷһǳһ
ôˣ
һƬãֱܣεֱǰããɶҲˣѹ˶ûж֣ԭô¡
Ҿдۣ
ҡͷһҲǱУһҲеۣ෴ٸ޴򣬽Ұ磬˵һһ
̾»Ҳ뵽Ҳ
εˣȻְΪ񣬶·㣬ӹŷָӾӣǲƽ޲ðҵĹø
дӣϱϽʦٸԭְ
ЦˣҸսӵϢ»ѱϸķΪ̫ǾͲòˡ
ϲʥʥҾ˵ˣǲûҰġ
ĵʥô⻰ɲ˵˵ˣԴһңҲܿͼˣʵԶأ
ƫʦ׷ϵȥˡ
˶թ𣡡
ʱơձӪճ֮׳һ·׷ɱڣѪȾۣý
ڽ׷׵կ׹һһˣд±һӼʽ
һиյƨɲŸӱߣһ̿첽ڴݣڴݣ
ϲ
չݱ򶫶ƽϺ鸣ָ̫֮ƣشɱ򣬽ɻ̲ȨѶˡ
ϲããá˶٣˵ʲôָ̫֮ƣ»޵Ҫָʾˣ᲻֪
̵еνݱûд
ȥ»
̴Ӧˣ潫»ϵʵ㵽׳ʲôƣôͽȨĴˣ
»΢ЦҲûʲôʵǻϹ͵ġ
޵Ĺͣ
»ˣδǰ磬ŰϢ˱ˣһ˺Ҳʹʲôһʲôһ磬ʱϸߣεóֱʱ룬ǿ۾ỨʲôҲ壬˳վŲûʲôʣܽΧսУǿǿ˵ʤ˵Ҫټ΢ô֪ЩὫõս֮Уڵ񹦷󺺳˿ⶼġ
Цô󳼣ƨްϱߵĹͶϳ㻹˵Ǽ㲻ڣ޵ЦҲˣ⼸޾þˣ˺ü꣡
»ϣģҲʮֵĿġ⻰ȫƨظ飬СʮˣǰüĿ˵ԼĳģȷҲеˡ
ԴǿУģǸж֣ӿһ֮⣬̾޶Բס㡣
»Цˣ˵ﻰ΢ҪûϣѳһѰ׹ˣн֮⣬΢һжǰݻͣ˵ֻһССίΪȥҲĸԸ⻰ڴţˡ
жֱޣһѳ赣޶꣬䱦ԵӱȵɣҲʾӹԵ¡֮֮½ӳ֮޽㣬׼Ծ¡
ͼһ֪֮»˰ٸҲҴ֪ĸˣһǻ壬εˣθҴ߿ϷǽȾӣɳֻһåʲôӣƽ٣ǲΪ˳䳡棬ððӰˡʵĵ֣˵񣬾һʯͷõĹ֣վãմ򵱲ջس
Цһôʲô˵㵱͵ѵ޵Ļ˲ɣ
»ϸޣⷢӣ޿κεл¡ΡΡ˫ֽӹ룺ɲ壬ӶĵģһҪǸŪˣСһ˵˿ĵȯ浽˾Ҫʱ򣬵ȯҲǷֽһš黢òײ˳ȴָȥ׳ĵӣһҲˣøϽޣ뿪Ƿ֮أ§ɽˮȥ
赣⣬룬޽ƨġȻѾߣ·ŷ絨زⳡսʵѾʤˡֽѷ˴󶯸ɸ꣬޴گ·ʦ㿴Σ
»ΪⳡѾʤˣ
̯ݱ˿ݱ˵治⣬شֻʶߣ˻롣·ʵԶ·Ϊ·ͳҰˣ·˵زҽ̻Ӯô
»ϣȨһ󣬻ĸԸ˻ϼұô
ţ˵ĶԡȨһһܲһҪ취Ϊʤ֮õΣ
»Ȩһʱ⣬֪ޱһδʧأʿǵ͵˼㣬ƾеʵءѹĺϷ³ǣǱذɡɾôߣһвʣҲ²ȫ˶֪Ϸʣֻһ̾ͻˣػΪȫϰճЦ߲ãִˣѣȻᶯԽˡ
̲ס˵ڳʱѲ׵ؽһܣܶʲôԽ
»ҲûУƲȨһֲȻǰߴһʤ̣ɻûگʦԮðռ룬ԮϷ³ǡͼϡۿһɽθӣȴԮԮıؾ֮·һ½ѷǰ˶ӵĵ£ʩչٶҲǰ裬û𹥣ҾʮҲǲֵһɨ̼ȫɿ±ˡʤһ֣ϵĽɽɾΣˡ
ȫһ𣬴Уͼ
ȡͼͷ˺һᣬ˵ûϡۿһθӣǵռΣҾڷٶ࣬ҲǸ䡣
»ҾʤһԮ˧ǳé®ûʲôһ벻˻ʱ⣬ⳡս˵ʤ󡣡
ЦЦȨ½ѷ̫˰ɣһ벻
»ɲһһһ뵽ˣɾȫˡ
ţͼگʦ
»ɣ򲻿ɡϣ֪ʮ˵˾˵ģмҪһ൱ʱ䣬һʮ˿ȫҪ֮ˣ
Ǹô죿
»һתɽƾͼƣѵ˷ŽŴ򹷣ס׽
Цѽѽ㣬û³ǵ㣬޵ʱ򣬵֪ͨһ
»֪ڿЦЦ֪ͨܰ
Ц÷յ룬۶֮
»ߵǰͷŵͼȨʾԽɽȡᣬͻϮòܲٳһۣͶҽ㲻ֻϵ̸Ͽᡢ߮أڴɽй㲼עȨ½ѷ·֪̫ͨأҲھڹ㲼̽˶·ϸһټ÷ɸ봫飬֪֪֪ˣս֪֪ô죬Ǿóˡ
΢Цţ²˳٣ּ
æ˼گ÷ɸ봫֪й˵ȡμ»͹ˣСᣬȴˢӡ;ɽˮθӣҲȨɽҪÿһ˼ǣ˼ķԾͼ»ıϣװǰһӦִƵĵƵ߮أٴ򶫶ּǲעӴɽһһ̫ؼŻˣȻ·һ¿࣬սľ񣬵ɽ׵㡣ڳȻԸźӣɽιӡΥ֮£һ̸ǣɽСɽհϿȴ׵غ򡣿ȥʼûʱʢģȻɽЩɻȵùǺ˴׵ȳһëȥһֱûˣԹص
»뵹Ҳƾܲ⣬ʵ˼ǡ½ѷ֪Ȩʧܺ룬ĴͬС졣һȨɽС·ֱϣԮ֮󣬶Լ˳ӪկԻˣΪ㣬͵³ԮлβУһĶƣ֮Ҳһѩд˱£һĸСУűҹǰϷȨ
СУ´ڻղأԼʰǳ·еˮһɿڣٴӡ֪黹ô磬ͷһ˧СӸӶͷƯ˶ҶڽճףɹٴŴƺƵɱӶ԰ӭסɿڴֻ٣һôɹٵӶûˣֻüŰϵŹӡǸʹСУ⣬кüȥӶ԰ˣ´Ҫӵ̫ƽطǶŹӣӭ׶Ҳ꣬ԹɹԼǵͷߣ޿֣༥ôɹٻҲˣҲˣڶɿϳø첱Ӵ֡ԽԽ󣬾ԽԽʰͷܵﱨ˹١
ʱսڷǳʱڣؽӵ׵ǰȥѹСУˣԼʹˣҲƧǴøúȻҪֻǶֻûʲôƫƫ˿ڣ󺰴Уһûţõȫٯһɾȫ¶ڡؼɣ˽Ѳ飬һҪ½ѷı¸˳ǿشͷβ꣬ŵһӺҲû˼ˣϽسд˹һǵ¼СУһ͵˾ݶʴʲ֪»ңŴ򹷣һ£ʧɫæϽ¸ϼᱸԷо͵ȥԮһ»ļƻɾǳƲˡ
½ѷھȴϸ·ϸͻȻ𣬼ǿľԣϽȥ֪½ѷ½ѷһ֪Լƻ̥У̾˿½ӪзԽ𣬴СʿӪֶģ裬иն
δ䣬һСУ첽ʣ·ͳ˧𽫾Сĳһ⣬󶽶ġ
ԭһ·Ҳù˰ɽˮò׵˰׵ۣǺռҪݣܲսǽʾƵȵı˸飬عͼڼǲϳԯһʱֵʢģսεߣȻ˲ϽսôȥҲǸ£ˣͼȡһ⣬СУ½ѷ½ѷ𿪿ˣϽ⡣
СУת׵ۡ࣬µĴϽңŷɺþûˣеķš˵ֻҰŻˣȴѹ񽻸˻ңΪޡְȨƻҺ˸£ɱ
СУǰдϽƵɲôƣجˣ·Сţ⸰ʡŷһʣڸתƣǶϸ㵽ʲô˸ʵ
СУԩСǸɽũ񣬵⸽ײ㿪ˣ˭뻹Ǳõˡ
ŷɵɻػۣǸɽϵũ򣿡
СУͷŷɵ֪˭ô
СУһɾ֪ŷɣ֪ҡҡͷŷ֣ȴҲɲôúŪģһ죬ʱװɵеһܸһ˵ĵ滰Ǽٻ飬ҪҪԣ
СУʲôӣ
ŷɵҰһٱӣҪǲأǾ˵滰ҪأǾһ˵ٻеˣСӸ
СУȻ֪ŷɵıжԼҲˣοһٱޣһ򣬱˵˵
ŷɽеʵ˵㵽˭
СУ¡
ŷɵʲô
СУսãбʿߣ˱һҴ
ŷʵ½ѷСô˵ģ
СУ˵⡣
ŷɵģʲôش˻ǲˣ
СУС˾Ͳ֪ˡ
ŷɵ½ѷСʲô
СУС˼½߶ӪֶģԯϷ
ŷɹЦȻǻëСӣ֪棬֪ʲôô£⽭ǿǰˣһתСУȥ˵оݣزս棬ˡ
СУ
ŷɵôȥҪǲȥҰҪȥˣұϣΪͻƽǧǧ
СУлʮֻ꣬һСУвˬŷôһ˵֪˵һȻĶ
ŷɼΪ⶯ȥȥ٣еĲҪˡ
СУΣҧҧĵ˵ͷŷɹЦ磬Ϊλ׳ʿѹ
СУ˴Ӫذ׵ۣŷɵҪˣ
СУͷξٶ
СУŷʦ꣬ʾˣؽŷ
ʧɫʲôŷɹ꣬ʧ֮·ӣɲȡһᣬУկ𣬻ʦꡣ
ϸоկϢ׵۳УعյŷɵϢ΢ЦڶˣƵֻڽա
ڼƵУ
عЦоƼս׷ȥƵбӣ
ڼ̶οˣƵ̫˳˴س˴ȥפɣȻ֮Ѷ⣬δȣ˭
عЦ繫ߣӣ
կ̣ߣϴոʮֻ֪֮ӵϲŰȫϴһţ˷Լ˼ι㡣ֹסֻø½·ûϴҴܡϴĽʿԼӵңʱվδѣҲ˲ʲô˧˧ˣԼŴˡ
عָںɱȡĸʿʵܲˡϲ׷Զͣ췹죬ֵʣߡҲһ٣ˣ׷̤ࡣʧǰ㣬Խعϵ̧µҪնȥ磬ܷܵϣ㹷ٻؽȨдɹƳʱʯ٣
û뵽ڹع¾ҲܼһСֱУһһͷܶȥ


661 ɵ¯
ڹع¼һǱܣгЩܱһ˾һɽƧС·Ҵܣ;·᫣鲼·ӱһģƤѣѪҪҲˣûܡأĿ߽԰࣬ɫãͷϾҲݣôôؽֵؤһҲǵġ
Ƕ⽨ƽΣ󺺰Ͷΰ׵۳ǣȨڴפرԷܵԼҵĵ̣˿ã·ܱ½½ϵ˴ߵıʿȷӳˮħצ֮ſʼ;ӦܱϴͬءƵˣɵдܶ˱ǸСУҪûĻԼ˱ҲͲܵôҡæѰСУҪʡӪѰ˸飬ҲûСУʵϱԸ룬ƽأʵ½ںδ
̫صؽ½˳ǡ
һݣ˳ǣʲô
̫ص½߶ӪֶģԯϷ
ض㣬мӣмӣ˺ĹӣĵǣҶԲǰ˵ŷޣһһΣڵء
̫æ˽ϣΪҽΡǴǺʩ룬æͷ󺹣Ű˸ѹʲôҲ˵ʲôҲûʹʧ̫ؼסοȰ˺ðΣ鷽ƽ̾ϧԪѷڣڱ޴˰ӣ
еԪѷǱˣĴ㡣귽ʮ꣬˼ݣǼơСʱһȨͣú¿ϷŪΪЦ֡ǣë¿һֻϰײһ飬Ȩױĸ֡褡褣¿ϱ˼Բˣ˵һͷ¿Ⱥͷ¿ᣬ޲Цһ󣬰һ󣬷𲻸ң粵ûʡûᴦԽڶȨëһֻڲ֡ʱСȨ뿴Сôߵģ˸ʡˢˢˢֵ·֣֮¿ǣ֮¿֮Ե˼㲻ʣͷ¿ˡû뵽СС;ֶΣ޲𾪣ޡȨϲͷ¿͸㡡ԺͶһۣƼϣͷأҫ档˷ʦɽң·Զ·᫣ڵиʧִⲻϴ¿Ǻˣɶҩеûкҩ̳ԶˣҲȻ
ͻȻǸСУƱԴģʹ޲ѣŰͨСУһ֣ɣ͵ʬΡʱСУѳ˹عϵϱƷƣɽ䣬Ÿ裬ңɣ벻֪Լʲôˡ
ܵϢܿʹ½ѷ½ѷ·ˣԼ·ϽܣֲҲ꣬쳤̾ȥСկ飬
ڽУ䲻֪«ʲôҩϸִУ飬ƣ
ϸʾУ˵ѶˣҪӭսʵ˾һٸң˵½ѷıСֽȻйƣΡλ뵱ظհóսΥʤն
ұͲʲһϵͳģŷɺԼʱҪԼƣȻޣȴҲò
պﱨˡ
ʲţʲôˣĸ֮ˣȥ̽
̽ףرȻˡ
Ī½ѷһһˣڸʲôã
ҵ½ѷˣȴҾ׷ϮƣôݶҲ
̾½ѷñ⣬ҲҲ
ãŶΣˣ
һĴȣǣǻܣɲȡ
ҵĩԸ
ʵ½ѷйĪ֮׶Ը뵱С⡣
ҵһƿӣкα£ĩȥȥأ˵ŵ𱾲֧Ԯŷɡ
ŷȻ³çҲʿЦΧͬʱǹǲϸע½ѷĶϸÿ½ѷ߶ھµصũԼͼ߼ԯſ档ÿն߱ŷ벻ⶼѡһֱΪ½ѷһҷֻȢߵıŮ˽֮⣬ھв˼ȡҵֲ棬ûԺ·ķأȻиˡ
ⷽؽ𨣬Ȩ常ﾲĴӡɲԼǻ׹ݣλϵģʵˢӡԭŷҲǿճɱ֪ڳսʱֻ˵˼仰ͰŷɵĻˣʶӹǡһʮգŷûкֺ˲ٵ֣ҽС͹ǰ߽ʿۣǵֳԽŷɼ½ѷûжԴ⣬㳷֮ˣȫǰ߹ǡ
½ѷһֱŷɶŷɳפڵһıʿ´ϲҹʾޣתϡʿͣ㣬оֻһһҹ͸ϵŷɴӪʮļϳǡʱŷɵĿ֮У½ѷûռǣһɽèţʱ֣ŴֱܽŷɴӪ
ŷʾһ죬۵ùꨣصկУƳˣ̳ƣҲ룬ҿǣ̳Ӿ࣬ཹལһᣬֻ̳ӣ˵ˡŷδԵҤп̳һͨͺȣּ̳ˡһڵϺ˯
˯ʱկкȻ󻩡ԭһ۽կկʿֵ֡ҹʿ˿ɴ󺰿Է𣬷γӳ彫ԲԼˣæӡ˯ϽӦսǶǾˣ϶ģ䵱˽ҪͷȴԲңɵִƽʱѵĿĿ¥Źͷ׼˵ˡ
СУʱ֪ŷɣȴŷ˯죬һһСУôҲвѣпࡣûᴦ½ѷָӴɱկ⣬Աͻǰ̣͹ԲϢѾõټû˧ӣΪս͹£΢ɢҡն¹ǣײկţ˽
˽կ˧δϣ˧˾ʩ䲻һ֧ɱԭڳñоϳͷֻͷںӪг֪ڵӪеңæǧɱǽӦ
·һһйկҲֲ֧סƲֻʶߡ
ŷȻδѣСУ鼱ˮŷͷϽȥŷʱҲ˽ôһΣףƿڴ
СУԼ򣬴еˣɱկˡ
ŷҲ˺ɱŭСӣүүկҲϽ٣ɰì˳ȥ
ʱȥﶼܵĽʿŷֹס̾һתͷߵСһ£ǧܾһŷвʣеģһսûôҹ
ЩŷɴӺӱģ׷»սеǣǣ׷ˣû۸
ŷɵɱȥƴˣJҲȵͷڹǿ
ھеƴˣ
ŷɼɿɹϲűʿɱ˻ȥ˺ڴɨսֻˣֻӦսսƬʱŴң׷׺ˡŷɴϲì裬ǰ׷ɱƷ
½ѷЦ򲻵֮£ѽʩ仯
˧Żˣһתˡ
ŷɼתɹᣬʾǧ׷֪½ѷϵͻϮկһʮ˳һ֣կĲǺСһ֣ɢܣʮֻȵоϹ
ŷ£ȴ͡սʵܼ򵥣޷Ǿǵʤ˾ܣ˰˾׷ȱҪüƣƺˣʲôıˡʲôΧκԡ赶ɱˡݳЩıʶӣһŲ֪½ѷǸ龫أһתʮ߰Ҫ˰ŷɺ½ѷȣһһƣⳡսʵôѾˡ
ŷɸû뵽½ѷÿڴأʱƴճİܾһɵ׷½ѷƨɺ棬˰ΧȦ
ͻȻﺰ𣬻һΣ֪ɱ˳ŷɾΧġŷɴŭʾͻͻЩʵǰֻܾСʤһŻָһʿֱ˰˽ӣĻ˼ֿҴܡỵ̂е̵ģƴˣƽ֮£½ѷɱȥ½ѷ֪ŷжĸҺŶԣæ㵽Ⱥ֮СִӵԼǲģǰ˼ʮƣŰġ
ŷҲģҪͷıǳġ½ѷսҲֻǼ½ѷһǿԼ֣ŷɻɱŴɱһѪ·кٰܾȥˡ
½ѷʦٺ׷һձӪ
ԵկһлԮ֮£ǣΪӷ硣
½ѷӷҲæԣҳ˵ϢӦѾ֪ˡһ뵽һŷɣŷɿܣһӣԮϸϵͷԴݺݵĸһ£Ϊ·Ľʿ𡣡
һսɴ򣬻ǾĩԸΪǰ
Ҳ֪ŷɾѱ˰˽ӣɵɵǰϡն鵽˵࣬һ֧Լǧסȥ·
ҳ󣬽е򻰡
ſһཫ۰׼ףһƥϡ
Աţʵˣ
꽫죬±⿤½ѷ
û뵽Ķŵ½ѷһŶ
½ѷЦŷɰɣ˵֮ӣ
ҴŭָӾɱϣսʱˡᣬ¸˳šͷƬӡҼûУԥһ󣬲֪ò׷½ѷͷôǾͱ
ҸСˣ²еҺΣ֡
вʱǰ̤ݿӣʧˤ䣬ͨӴ֮ͣҴŭе½ѷСб¾浶ǹүүɱˣʲô¡
δ䣬Ӷɱʢɱʶһſǽ·ϱһΧġҳͻһ󣬼оɱȥײ͸ΧǰִͨͨԭǰʿֻŲ·һСֲݿӣǸ߻أͷѪ
ҼʧɫͷΪʱһ񣬱İһ˻ڵءҰӴһֻһ·𣬹һνҵΧġûûϻֻ׸ķݣƬʱ
ΣԶһϺȣֱ죬֦Ҷһͷۣ׻룬ͦìɱΧ¡ŷͻֵ֮Ĵû߹һеġΧȻŷȻһѣҲˣɵ֮ʧŵľѣǰӭУǶڱ˵ȻɻܵãȻèһĽʮȻֻϧ޶Ҫŷɵв㡣ŷż˻ңսߣ֮˸裬һ˻ص˳š
¡¡֮ŷɻͷȥȴ½ѷ׷ʱ½ѷѹѹһƬŻƶߣֻϡϡļˣʵ߯Ҳ䣬ʮֵΣŷɽеˣ׷Ե֮
ľҪҲͲˣ˵˼ౣصƨͷ·ŷɺìϣ벻վţ鱯׳
½ѷϵ𨡢ʢȻͳ̩ͳһֶŶһȥͷӿӿ󿴲ͷ
˼ŷɵ룬Բִۣìϣ֪«ʲôҩ
ŷҲ˭ҾһսȻһɤӺãףԹ
½ѷȻûعĹ棺ڰУȡϽ֮ף̽ȡǼƣӢˣΪ壬ﷸֹŷɽаˣڴս֪Ū飿
һ뻺ҡͷ
½ѷ˿ŷɣֿ˿ױ򲻶⣬ǷӦ׷ϡ
ŷɽеսֲսֲˣȴǺιʣ
δ½ѷһԱСڵߣøεѣһڰĭײ½ѷû뵽ŷɵɱΣû⣬ߣڽŷ£ǰ˲Ψ½ѷհһߡ
ŷһȻ๦ԼҲû뵽ۼ˾˫ֲЦ˿ڱѣʹģ۵һѪˤױһæǰ𣬴ߡ
ڰܾӵԶҲŷɸùܣҪͽ˾ˣæҽҩŷɵ˼գϣƽ
ŷɱܵϢܿʹĶ⼸ľսʤ֮ƨ֮ǣãôһɥʦϢմŭİ𣬽еôһܵܣ²㣬࣬ңأ
̵ػϣŶ
ʲôˣϲأ
̵ƺء
ҽ޵½ӵ
ϷŻˣ˭Ҳհ죿й˵ȼŷɽӵҲǺԶһձ㵽Ӽֽ㲣ĻߣȴҲ˵ҲϴСˣʱɵõЩ
ŷɹЦСˣʲôͺˣɱС
ЦˣɱУ޿ɲˡֻԮɽҰģơΪβ޵ĺ溺ȥꡣҲʮˣѵ۾ּõ𣿡
ŷɵɽҰľжģСᣬȴðȥⲻǴСô
Цãкβ£ڴ˴Բѣ㵱ôĽ죬᲻֪ɽĵҪʲô͵øʲôģأο··ʤɻ̲·ʲôҲû˵۱أԼ˵˵õ
ŷҲ֪Լ°ú⣬ٺɵЦ
۾ּԳɥʦնףЧãսҴ˷·֮ʤҲĹֹ͡޽ήȣٷһٺ»ǧأʹ˴ս۵й֮ķ
ŷæķķֻҪ粻ðسôðҲķ
ʱ찡ֵÿڶһʣΪֵܣ龰·췢һ˭һʮȥˣʱǻѪյСӣתۼ䣬ް߰ˡʹˣϿɲС°תս£˴뱲̣ʲôûԹʲôûܹ⹦Ҳòˣ÷˸ˡ޴㽫ƳеʱĹȥ֮£꣬ʤɱɱ
ŷɽеɣɲɡҽеҴ̣Ҳˣɱʹ졣
ҡͷЦ㰡ֻ㵽죬ҪҪộͬ»һڵ죬
»ĵҲܳͷϡֻŵҪս͵øʵʵȻ޾Ͱٻسǰߡ
ŷæһһһĻ
ʵ˹ĿɺãֳЩ͹£ٹ㼰ļˣв
ŷɵлţ˹úء
Ƕô
ŷɵǡ
ˣûչôɣһ˲֪ƢȻϸ¡ɤ߰˶ȣеּ⣬ȥǽ¼Сǰۡ
ŷɸжứĽе硭
ʵɶҲ˵ˣ磬ȻҪЩ
ŷɵСż»ˣǰŷʱ̽꺮ůһŷɵĳŮ˼ۣʵղŮôˣ꼸ˣ
»ĵãŷɵĹŮˣıճһԡҲ֪ĸǰʺȫŷɵĹŮżҵŮôãϿ¿ǿһԣԡѲ̫ˣΪʲôҪŷɵŮΪζŷɵĹŮôȤѵԼˣ
ŷɵĴŮʮֺߣ˼شŷʮˡ
´һããá˶٣ú˰ɣȥˡ
ŷ͵ſڣ»⵽ϣʵϣôͻȻŷɹŮĪǡ
Ц˵ʲô
»Īˣ
һû˳ҿԣåó
»ǡ
޴㽫
»Ѳ̫ˣż²ܸʲôô
ͷ˿ôҲôˣ޿ΪŮ÷Ҳŵ
»ȻŵԣСӽͬһ㣬ֱ϶ǸʲϵģԾͳǻʱ򣬰ǽ˩סʡõʱǿ۹Ů
ѽţԲѣʲô˵ǫҲ湻Եġǵ̫֮ʦСӽôб£ҲԳ㣬ĹŮǻῴϣ
»ǿ˵ĺܣʱ˹һģԼĹŮ¼޸ǣܿϳĹŮ
Ц޿ûйŮ
»꣬ӻأҪŮף
ЦġˣʲôʱŮϲư
»һŶھ̸ۼ˵ɡ
ˣһô󶼡
̴ҴҸϣʿʮɵһ¯Ʒ


662 
·ˣɷѿ׼ķ׳پôͷβϢ졣ˣ·󶼶ʹҲǸһ䣬ٴҲûʲô˼ˡοϢʺؽҵλʿûйʮϵɵҲһߣȳ˵˵׼ݣڼݻع
ŷһ·ߴ٣֮˲סӱ޸ˣǾһ·ֻһһĹ͵˳ϲĴԣȴƣ͹ȣֲ֧ס˹ſڣǰһ壬ǰ򵹣Щˤ˸ʺں򽻵ḻһ򵹣һԾ£ȵڵϡһڰĭҪվ£ȴҲ
׷ҲЩͷˣҲЩ飬⵱ˣҲῴһ۵ģοһƥݲݷԸλȥˣſ첽иȥ
ĵҵǷʿѺ˵ͷʣɵأ̫ˣ˵
Ƿʿ򿪰ڰϷŵһֻСľУǰһֻķžſָͷСҩں͸Բ覡
ϲҪըһ㣬ôడ
ǷʿʮǰһΣ۸ңûԸԳشͻϾ鵤Ϸҩһ᳤ʾŬ¯ʱеɵ಻Ǿ裬˼һԸԳ
˵ÿҪ˹ȥ΢΢һΣ²˳٣޸Ͻ¡˵־һҩץȥ
ǷʿӽľиǺá
ǲ죬Ǻ⣿
Ƿʿɵ׵֮֮ǱѰܷģȱҲûЧá
¾ûЧã˵֣£ȻˣǸηãʦʾ
Ƿʿ˵ͣԡ콬Ϊܷãɵվ»֮϶ΪһศУܴﵽϷ֮ͯЧҷʱҲǺнģʲôʱԵġ
˵ˣν콬
Ƿʿ۽̨ʲôõģѵˣ̨ϵͭŵĳ¶̾Ϊ˽ӡ콬ġ
һŵԣպ˵֮ˮԻ콬Ի¶ţȥ̨Ŵʱռ¶
ǷʿЦʵ̫ļˣⲻ֪ļԲȶ
޲ýͳҩϾͳϣĲԺٺһЦôˣ
Ƿʿɼûõģĳϣţ£ʯΪ
ص˵ͷʦ˵ĺе޵׸ôأ
Ƿʿ߶߶ָ㣬ʱ򣬼ʱϾ͵ˣϸϽԡٵ̨죬͸¶Ϊҩ֮áʱϣŵĲͨ¶ˮҲ֮ЧҪǿɾˡƭӵҲһζƭǮˢӣһ仰˵װףʱҪǲֻܹܳĲϣܹҩ顣
㣬ţãԡϵ棬콵¶
һûŮǲϴģŮԽƯϴԽþԽ̹ϴʱɴͬҸţǶϲԵļ£һϲԺȻŭ¶ɾȫæˡһ߽ԡأϳϵϴȥһ·˪Լ˸ɾ̨ϼ񣬶ͭϵ棬߶޷Щ콵¸¶ԼӶȴҲؾ
˺ðΣֹˣۣͭҾ̨ʸһԵķʿô¶ô
Ƿʿ⽵¶ȫ죬С˿˵׼Сǰ֮Σҩͣȿϴҩܲҩ¶һϾͰĸɡ
ͷһϲ̣Ůڰ̨׵㣬һи¶ʵ۲۸ʲô¶ֻڲ֣ʥȨЩµ˿ɾǲˣʵ۶һڣǾ͵üᶨƣ޷˵ִУ˵ֻǰǲƤҪǵҲֻӲͷƤϡ⿹ּĴñӿ۽ĸܵ𣿵̹Ůвʵıűӣ̨¶׿ӡʱ죬ֻ죬ʱˣһϵ¶ϣȡһգտҲʧ¡
˴ʵôи¶ô
ҡҡͷһƣһŮԹҲǵģ꣬ǲϢ
һ̵ٱԹˣǸֻû˯ǲˡ
һŮ㲻ˣ⻰ô˵
ΧƣȷûˣѹҸ˵ˣǿɲܸ˵
ܣܣ˵ɡ
̵ҿ˵ЩɵͬʲôƨʦĹŮɲңọ̈̄ˡ
˴󾪣Ŷ£
̵ôûУһŮʲôҲ֪ΪͶԾˣʱϻûʺʬܴˡ
ʾšܲüǻţ»ءҪǰƧͿˣһģ֪أ߶߶ڴ⹬ŮôģȻû˵ʲô͸¶һЩҸˡ˵˵ЩŮǿɲǺˣ
һŮͷţ˵ûҪ̣ˣɲֻһô
̵ֻ뷨˵ף浽Ҫʱ򣬿ɾͲôˣܻŻǻźáҪ̣ĹŮˣôֻһŮԾŮҪ裬컹Ҫһѻӹõ˵ų̾һҲΪЩ۸ĹŮƽΪԼܺǷʿһɶеϧ
һĵʲôƨʦԾһƭӣӦŤ͹ٸ̡Ϻεȴôᱻƭתأ
̾ǲ£˼ʲôˣ²ˣʹˣһ첻ԶˡһҪС˳˻ʹŪŪȥͷǿǣ
˻һۣ̾˿һŮôһ˵ҲЩˡÿνңɫԵģ᲻ǿˣҸô죿˵ſҪ˳
̵𼱣𼱡õǮȥ¸µĻ¹٣㻻¡ţȥЩûԸɵģ絹ϴͰĲ¡ֻһȱˣֲʲôҪɫټӣ»¹һӦġ
ǹŮһʱתûһƬģΪʲôȥǻҲŲȥأ
ҡҡͷûôģھ㡣룬л״͵Ľƣڹߣ⹬Ĳȥ˶㵽ԸȥĵطŲ棬㣬㵽ҵġ⹬ʲôطȥأɲֵֻطôһ߿еŮˡѹ˵вʺﶼˣǼһ߲ȱŮˣ㣬һʱ⣬ֻҪûһ׼ˡ룬죬ֻ¶ɵˣܳõôȵϾˣ϶ʬΣʱʹǮùµİٵ
ǹŮüȥȥɾͲ
̵ǹµģЩ飬ʱ˵䣬¾ͳˡ
ǹŮ֪ȫΪԼãܸллл
̵˭أҲ˭㣿˶٣̧ͷ˿죬ʱˣȥȥ
ӣͭˣõһգϲЩԽе¶¶ȥ֪ͨϣ¶̽ӵ¶ˣ
§һλ˯㣬˺һɤӣ󾪶ѣеʲôˣĪ콵¶ˣ
˵ǣǡ
ϲһƿҪ˯һɣе£ڼݰ̨
̵ķԣΡΡͭˣٵһգ¶Щ¶飬ڵƹҫ¾Ө⡣һ˲Ҫӻ˻ΣЩͭˤ
Ƿʿ֪˭ñһߣ۾߸ŮԼϷҩֻƲ¹Ůܻĸ˹Ǳʦôˣ
Ƿʿ΢΢һ죬ûʲôʲųǼɽֳɫ⣬ڴ˴ʶŹ⡣˳Źһ·Ѱȥһ涸±£̧ͷϿֻǹǴмһɽ﷢ġҴŵٸ¶ϣ֪һ񣬽ʧ㣬ڴˡ
еأҵŹˣҲûǷʿЩ˿ȫˣɽϹƤѣ϶һһ顣ֻбһȭŻ⸱ԡ
Ƿʿ̾˿ҵһǹͻȻʧˣǴûֹһҲģһȥϸѰǲһͨɽûʲô¡ûйɿѰģ˳ĸطûãײ𣬹ʶⲻ֣֮ʧ֮ۡիԡǰȥ񡣡
̾˿ˣԸޣʶˤһʾͽ䡣ˣ޺αǿ󣬾ɣҲȥˣ𰮴ǣɣҲˡ
Ƿʿû뵽ɹȥˣ˿ĵá
ֻ˵Ȼû¶ȴˡȥ⵽Ǹ¶ͨ¶ˮ
Ƿʿ̨㿴˿ķֵʲô¶ˮʲôǸ¶ߵ¶¶Ǹ¶Ͼϸ죬콵¸¶¶ϲ׵ãԴΪɵ١
ϲٹһɵУø¶˷¡һᣬֻȫĹͷ˼ǮƮƮҪɵȥ˵ãɵЧţζˣһҪú㣬Ҫʲôֻܿڡ
Ƿʿ٣ǶСõĽͣС˱󡣡
Ҳ֪ǲã˵ҩˣˣҲˣ·ҲоˣɵöǷʿм֣ÿˣҪ˻ҪҪʲô޸ʲôȹһᣬҪ޿ɾͲô˵ˡ
Ƿʿһ˵Ŀ棿ҪʲôϾ͸ʲô
Ϸԡ˵Ļм٣
Ƿʿϲϣ֡
һ̿첽ϣ̫˵мҪϡ
ʵŶʲôʱˣ
̵ϣĸˡ
Ц»˯ҹһĴ£
һᣬ»˽ͷҪݵֵˣ˵ˣ޽ǱѰ߰Ĺؾ˰ɡҹˣʲô£
»ƢҲ֪ģ뵽ʲô¾һҪȻⷹҲԲ£Ҳ˯šղŶһ£ñ֪ͨһһżҲûǵǲϢˣûɣ
ҡҡͷҹ콵¶ˣµˣ̵˾ּŸ¶뱾Ϊ¶Ԫꡣ֮ʱҪˣһֱ벻õģʶšţͺһͷβúƯȴһβͣв㡣ʹˣԽԽŹʱӶķô߰£˼ȥöû£¶֣ȻһⲻһܺõôҲͼ»һë뵽ʲô£һҪ쵽ȻͳԲ·˯ž˾ּԪ¶
̣Լ»˵æ˵ˣһˣ˵Щûõģʲô£
»ٺһЦô£첻Ǻͳ˵ȳŮϲôŮ궼ʮˣǻС̸ۼ޵䡣ɻȴ˵һô޶ˡҲͨͼҹ˰Ҳû׼⣬ʵڲͷŻˣȻҶò⣬ǾͰϵ˼죬һ׼ûİˣĸˣ嵸Ͻóò飬ѡ³λŮϲ£˵ǻƵգϲ£󼪴ʲôҲ˵ʲôʲôȻӣһû֪Ǿˡ
ʱҲôһ˵û뵽»͵ˣЦǴϲ£ģһ׼˶٣ֵ죿
»
ǳѾǳˣСҲǣͲһҲǹԵġʱ䣬Ҵææü׼ô
»ٺ٣ⶼԹӣһҧֻһ˵ȫ޳ˣ޽ɡǴˣǾ͵õˡϼȻźϲƣܵȵ갡ǾͶ졣˵ֻ֮ʱ䣬׼Ҳء
ţ˵ûڿǴ£áȻֻղŰ޽ɣǾհɡˣȫȨ𣬱֤÷⡣
ǷʿҪҪЩ£ɶһ㣬ѾųȥˡϷԣųȥĻͬóȥˮĻյûǷʿѳɶ֣ΨзȻ̾
»æ򵹿ͷάʯӼŮл϶䡣
Ц֮仹˿ף
»ел¡վ
㻹ʲô𣿡
»ûˣ΢ˡ
㰾ȥҲǼŮˣһ˯šҲ˯ţģһϳ
Ӧôˬ죬»˼Ͼߣ˵ͷ
Ƿʿʦ治˼ްһˡҪʲôʹͣ˵ɡ
Ƿʿݺݵĵ˼»һۣ˵ΪҲ֪ΪʲôϽΪŮٰ¡˵⡭ʵڱ󡣡
Цô˵ɱڡ
ǷʿڵóӶˣɼ»ѾѸ۶ˣܸʲôأֻõڡ
ʲôҲҪֲòͣɣƽǧףŮʮˣ⣿
ǷʿҲʧ֮磬֮ɣܣϲ⣬лл϶䡣
˰ֵ޺»Ҫ̸ûʲôȥæɡ
Ƿʿˣ»һĵüʱˡ
»ִˣһᳫı׶˺ܶ࣬ŴҽҪԭ򣬹Ŵ˴飬ޣһЪţĸһһһѣҲһ˵»ôҲ飬ѧһЩѧĻ֪ʶǲ֪Щ֮żŸްϲ£ûԭġԭڽ췢һ¡»ٸԭְݣźûиȥǻصԭȵ˾ոһ£ֲǾס濼ŹãҲͲ»ȥˡλæŲþɾӣ¶ά˰һæģ͵͵˳ڽй䡣Ҳˣ֪ǷʿڶǷʿǸɫ֮ͽ¶Ԫ绨ĴˣΪ֮࣬ǰֶţԷлʺںʲôҲ£һɰѼ¶Ԫλʹ߸ǻˣһ٣֮Ի⸱ݣȫɴ˶Ƿʿһвʣ¶˵ֺ󣬱˻ʱҪָ֮ŮΪţһԸԳɴ»νһ˫»ɲô۸ģصҺ󣬼Ůŭòԣæʶ˵ģһ֪£һҹ뼸λ飬λ˴ҹھȰˣʡǸͷĿСšڼ»ʮּʱһĺƽǸȥˣµţĹʺȻǳĺá


663 
»һۣЦ»ôΪλŮٰ£ֻΪڼ̲ݻô
»ٺһЦ·޲ۻ𣬳¿϶ķ۵ġûʲôղǻ޼ڣ˾͵õ꣬һڡʵҪǼѱСˣеǣ͵šҪ볹׽£͵ø׳нС룬ҪĲһβΣβΣһжٴҪɣйźСӶѾԶˣͲһˣھͰ£˵˵㣬Ҳûʲô˵ġ
֪ʵĸСô󵨸Ҵǧ⣿
»Ц˭Ǹղ߳ȥλ֣
ȣ˵ʦôܣ
»Ц֪Щôô
ո˵ΪѰСˤá
»ЦѰ𣬿óСôṦͱһƬѻе㱾¡
˵ϵζ
»ǱλŮġһ߹Ŷ߹·ԹζԹףˤ˺ȭֲ֮
ЦλǧƤýʦ⸱ģ޲㶼ϲΪʲôأ
»˵ĻˣҪǽгˣͼʦˡСҩĿˣֵϷĹŮԲѵ˵ǵӵʦ˳߲гŮӷ㣬ҽߣС檣ȻʱͲӶǿֵˣȫˡϣ˻ôȻǰ֮壬˵ĻǵĴһҲеġ
üëͦŶ£
»ţɲ˾£ݳ֪Сӳ⼸ϲڣڳΪ״ﶼѲˣ˾ʥ췽¡лʺҶһﷸ²ΣȻÿԡ򹷻ҪˣλŮ汨˳ֺţ˵ʲô
˵ʲô
»˵ǼָĹŮʵǣĹŮһأ˵˼ָú͸˹ƣŮƵĹҲţ鿴ǲġ˵žǰֶšƣͨСϰգô
ڰһģдһͷƼʢɵľУ̾һҪ˵Ȼ䣬һܽˣˣʦ˼ҡ˼ҡ
һôˣ
̵˼Ҳ֪ôˣֱͦͦڸŵһɽɽ֪ǻ
ҹģȥŵʲô̫ҽ̫ҽ
̵̫ҽѶѸϹȥˡ
վԼ»˵ߣ޿ȥ
ʲǷʿͼ»ֱ糯ʱ䲻ʲô飬֪ı˲ռ˵ˡ뵽ϵһӵĵţú޸סڸŵ̨ףŵȥߵɽϣǸ±ϷȥˢͰܻĹŮ⻹ʲôʲôǷʿǹŮɫ˵һһҲȶˣ殣һζѾˣֻһֱҲᡣ·꣬ɫĴ󶯡ͷһ˽ǰץס죬ɽקǹŮʲôʹǸקɽϡǷʿһס˫֣һֵֻÿգȻʵ½
һ¿ۣҪ⿪غһֻۣǰ裬һ˹ȥǹŮҲңҪҧԾһ죬ֻۣʲǸ磬һʯͷվǰһ뵽ð˼ķգֲûҪһָмǧһʱȴʲôҲ˵
˺ľͷһ㣬㿴ңҿ㣬˰ΡȻعе˵زɾȥ
ǹŮһô
Ҳµ֪
ǹŮҪˣ׷֪ɵģˡܰɣ⹷ƨʹһҲٴˡ
ҲǣṬŽգôܵõ
ͻòԶ˵ⲻǸķʿôô
һ˵ǣʦѡʦ˼ˣд̿ͣץ̿ͣ
ϤеΣƧС·Ҵܣûз֣ǱһҲ˵ˡ
ù׽ô̿͵һƬ𣬲ľǹŮһɽɽŶڣԶһͬûͷӬƵܣһ׼ᱻֿ֡ߣҡڵĻԼ´˵մӰ̨Ƿذ̨֪ģԲĵġ
ǹŮҲ֪϶ܲȥĵ˵ͷţġ
˷ֵ𣬸´·ͽѺϼƺõĻԷϣæ׷Ѱ̿ͣ˭Сľֹ̬ûɡ˾ôڴڵĻصԵ´Ŵӣڽ档
ܿ͸ϵֳʱǷʿѾˣ̫ҽѲ鿴ƣҩڷ
´һ⵽ô£ҹ㵽ŵʲô
Ƿʿһ󣬺һ󣬺Ÿսм¶ʰ϶࣬ɫ죬ȴҲ⻰ɲûشܲ˵Ҫŵӹ죬ñӰɣĻܻû˵꣬ԴͰˣģҪţȻòԶʲô˵ĵĴչȥһƣȴһ̺һŮڽ˽ҹĹŮ̲ú˯˵ʲôһ׼⣬ݻǵĶ
ǹŮ̵ò塣
Ƿʿ̫ڣǷԶûп塣˵һ͸ɢȥҸɽȻһʹžʲôҲ֪ˡ
Űɣ㿴˲ÿ飬ǰһĲ㣬̫ҽҩ͸ϽԺû޵ýٷʲô⡣
Ƿʿ֪ѶɣȻܽ˺öȤڹҲö˵ʲôֻΨΨŵŵȰػȥ˵
̫ҽǷʿϺҩǷʿлߺˡ
»˵СɵҲ˰졣һٻΪ˲ԲСΣǻֻϻ޵ΪȥϵҲǣ
ص˵ͷţʵд󹦡Щ֣ʵ֪δ֪кθ߼
»ЦȥСšңһ׼ʵʵģٺΪˡҪ̸̸ϼÿ
Цãİɣ
»׷Ƿʿλ
Ҫǵ֪֮Ƿʿǡǡ߱һʡлʺں첻µز¡ʷϵĵλڻʵۣ׹ݶҪ֣οһĴ󳼣ôҲûеġǰǿź˵˵õ˺۵ΣΪ˳ϧԼʺĳ޸󲻹·ߵһС죬ֻŵڻǰţĺ˵˵һû뵽Ȼݵ˹һȻĿˣһӣռΪ޷죬˳߲ǷʿȻû飬һǰĹ¼֪úģҪǣֻ֪ηģ֪ùġΪһеֻҪܰѻƭǾ´󼪣Ҫ÷磬Ҫ꣬¼Ҳû谭ˡͲѼ»бվĵصŶⲻǼִôʲô£
»ܵǰЦʲô£ȻǺ£¶Īĺô
Ƿʿ۾һŶʲô£
»˵˵ٿ֣סĲӣһѽקһץסļͷǽһ
ǷʿֻƭˣṦ֪»ʵҲǸƤӻҳԵģ˵սΪĹ˵ãŵɫҪʲô
»Цʲôٿһ̧ϥݺݵĶǸϰµĶϡ
Ƿʿ۵۱ͻ㡭㡭㡭ҪǸȥ
»ңǿʲôҵ֪֪
ǷʿȻ֪ǿҵģΪսҾ㣬Ѱ֮˵ʲôϾʲôҽɱ㣬һɱ㡣
»ҿҵģЦ
ǷʿʲôЦģ
»ûʲôȰǰҪȰѶֵĵϸȻôĶ֪ʵ㣬ӲǿʲôҵģӺһǿװŪҵģӻɵĹŵӣɵĴ㲻û˵ɡѧѧֻ֮Ϊǿ壬Щ£ҪȻĻֵĵ㣡
Ƿʿŵֱ㡭㡭㡭ʵ˵ȥˡ
»Цôţţȥʻϣ˼һ׼ὫôΪɹӵӵ˵ġӶᣬֱʸϣڻǰ˵ϻ˭ģ
Ƿʿû뵽»ҲǴ˵ˣǴˮһ˲ʶһˣЩ֮ʲôãҸɵҪ볤ȫҵģҽɱ㣬ȻͲܳϣ˵᲻ɱ㣿
»Цɵ˵ŴȡһǰһΣķɣ
Ƿʿ΢һʵһķǾܣô֪ġ
»㲻֪Ҳ֪ˣ͸ҸӶӵıŮ治֪ôġⷽ˿ˣҲ֮ЧѰðβˣƭȥɣ˵˵Ҫǰҩϰһ飬ǿĹŮ֤Դڲſô
Ƿʿŵñֱð亹ߣʱϣҺΣ
»ټϻʺԲǲܰô
Ƿʿеô֪ҵ˰ɡ
»ӵȻ֪жٽмＸȴһ֪ű˵
Ƿʿû飬ֱֲϲ֪Ȼ֪ϵ¾ûҲ֪ġ
⸱ţģѾǼ»ģ»Цˣ㵹˵˵Ǹʲôģ
ǷʿһתٵģǸ٣ô˵û
»ȻǴ٣һǵκְ֪
ȫȥˣôǳأɲˣһᣬҧһҧڳְɣʷ
»ЦǷʿЦò˼Цʲô
»űѾ˺üˣε٣ʷȥɡţһŴѧʣģ֪ʶҪǲ֪һЩ⹦治תģӿͬеķϣѽ㣬ˡ
űսʱκأʱиӲȢסӲˮ֮񡣵ȻӲ˼ҹæǲԳġӲĴһϵŻˣӲÿҪһƯŮѺˣǸˣһ˳ȻģˮģǰղŮףȫ⡣ϰնȫ⣬ֻðŵ˼ÿ˼ѡһƯΪӲˣĺ֮СȻǺӲ˽飬ܲݲݶաΪ˽°÷⣬ÿ궼򵱵ذȡĺӲȢרʽ𣬵Ȼ˶٣û֪ˡ
Ƿʿû뵽ǰôƭǮģ˲õģȢö٣ſʵ׬˲١
»ǰúø˼ѧŵ㣬ñʣµûһ㼼ϰһ̰ܲԸԼĻƻŮӲϱ㱳磬ıűʱ˶ܹˡһţϰ˵ӲȢ죬һȻˣĹ˵ӲķһҪǳƯôҲҪʩòɣ̫Ҳ䲻ϺӲȥиߺӲһһԵĹΪӲȥ˵˽ͶУ
Ƿʿһ˳Ӻˡ
»ɲӺˡ˰죬ҲûرӲ˼кָʾűֽһͶСٹһᣬûػűͶһӣȫˮûҲűˣ˽ϸͶˣ˰죬ûšűסˣҪˡЩŷؿͷ絷һ㣬ƭǮ˵һһʮȫˡ˵˵жԸʹã
ǷʿҲһѼӲӾˮͳԻҶ㡭㡭Ҫӵȥ
»һ֪ʶҪѧãӲף«ưͬȻһַкӲӺɻ
Ƿʿɻ
»Цʶʲôɻô
ǷʿĸҸȥߣתܡ»һѽסʵ㣬ȡϽ׼̽ȡܵõô
⻰ǴţˣǷʿƫƫΪ棬ŵòҶԹԵøˡ˳˹˱ֿ⡣»ʾƣűʿȻ𾴡ܿԱӵϢϽ»϶䣬˵˵ͷȥ¡ʱС̧һֻͣķڵϣһϼһˡһжúˣ»Ǹʿק˰ٲ⣬Ƿʿ㵽ڸʲô
»㲻Ҫʲôɻô
ǷʿĵҪģġ˵ǣǡ
»һ֡һʿѵ¶ڴͷĳͷ㱼ųɿͱƽֻһ죬ըѣŨ𣬳ǵǻ棬Ϸɳɣŷֳɼɢ䡣
Ƿʿû뵽ô󣬳һһƨϡ
»Ц֪ʲôɻ˰ɣ治ǵ˶㣬һΣӵʶʶûȤԣ
Ƿʿɵǰȼյĵ˴һۣҡͷҲҪԡ
»㲻˵ôûַ츴˼һӦģɲôڶû¡
Ƿʿ񳹵ױˣһͷˣ֪ˣҲ۸ǼҹŮˣдСһΰɡ
»Ц㲻ôô
Ƿʿæƭ˵ģƭ˵ģҲɣ
»Ȼ˵ǾͺúõñְŬΪ˵ΪϷŮһŻϵŪŪ㣬ӻûϺͻʺû˵Ųţ
Ƿʿæţţţ
»ȵ
Ƿʿ𣬷ɿԯſڱȥһܻһ߻ͷ˸ģˤ˸ʺɿ𣬲ͣͷҲصˡ
»Цһôһŧ¡


664 򹫹Ҳ
»ƣص˼ң濡嵶û˯Ŷ˿첽ϣôȥôãɵˡˣôˣ
»ЦԳа첻ɵ飬ͻȻ˫ϥһڵء
嵻ʧɫǰе๫ôˣ
»ָȣҪ˵ʲôڻû˵һѪǱ˳
Щȥ§ڻе๫㵽ôˣĲ
嵻ͷڴУԶӦ»ˣæкŵ˧СӿŵǰѼ»˽ȥ
濿޵øƣʲôҲ²ˣдְкǰ̺ȥ̫ҽ̫ҽյʱĹ涨̫ҽ׹ݿ֮⣬ȨƵĴ»ԱһƷʥ췽¡ǵʱȨƵĴ󳼣ȻҪ̫ҽʸ
̫ҽֵ̫ҽ˵»ˣһϵıͺ׵һʹ֣̫ҽһָȥˡһ̫ҽϽ֪ͨʧɫæϢݽȥյõҩôҲ˯ţҵİϿ飬ű󾪣ϵ䣬ڴرһײ£žһ죬еô£ղŲúõô
̵΢һ̫ȾѶϢ̸档
ʵʲôʱˡ
̵Ҫîʱˡ
֪ͨڴ󳼣⳯ڼݣҪȥ»
̫ҽı»ǰָϵ˿ڣ̫ҽ쿴ɣ˺öѪ
̫ҽæ˿ڸӣϸ飬ָ˺ҡҡͷôܵˣи˵ʱΪʲôΣڡ
濵̫ҽһҪȺҸˡ˵žҪ¹
һ̫ҽæ𣬵Īˣǿɵ̫Ǵ󺺵Ķ£һᾡȫ̫ġ
Ҳ̲סҭҭĿ嵴ʹˡ
λ̫ҽһһ̫ҽ˵̫Ȳ֪ľᱻƬƬΧһЩɫĩǷ˼ҪǣƬƬǶøϽȡ֮ǡ
ʲż»ǷʿʾɻѾĻƳȽףõĵǾģӾˡ»ԶȻǱһƬƬУʹġʱǿǷʿĽҪͷǹûסǷʿǰ󺰴УǿǰˡҧӲ̣ͦӲǼŽЩ׳ﶼ꣬ǷʿŵƨǱӴܡԼǰӲͦŻص˼ң֪һţǣ˿ڣҲֲסԭα¶ˡ
濽еǸϽȡ
λ̫ҽһ̫ҽˡ¹³ͨɻ٢״ڵʱ˵ѧƣ̫ҽȲǻ٢ӵܣûھᵹҲĳ
濼ת¶ᣬǻʲô̫ҽ
嵵Ǿݶλ֪˾ͨ
һ̫ҽҪ˵ˣͨҴҵĽãʵ»ôˣҪҪ
濵ˣ֪ô»ˣȴΣ˵ᣬɼˡ
ˣ̫ҽһۣϽΣ»и̣ްǵƤ
һ̫ҽŵǰǳȲҽʵǳȲϴ˵иʧϽ̡
˭ͨ˵
̫ҽ̫ҽķ̫ҽǻҽӵܣڴ˵ֻ첻ֵ˯ˡ
˽̫ҽ̫ҽ˯㣬ӲıѣﵱȻˬǻΥ죬ҲԹҴҸϵϸ˴ҡҡͷȴû˵̫ҽԼ֣˶˳ȥ
Զλ˶վſڣԸȥ˰齣ͼλ˿ǼλסúȹϵϣҴܡ濵̫ҽҲǣθôصģ˿ɼˡ
Ҳǵģɻǰο԰꣬»һµġ
¶ŽյĴţ񣬹ãᣬҲã£ֻ棬¡һǱҴķʿйء
ʯסˣеһӣȥתҪš
λҪǰȻһ߽Ժӣˣˡ
ôˣ
̵ʦһţǶš˵Žŵϡ
ӹˣ΢΢һЦ»Щ£Ҳ֪ʦ˵Щʲô޶ηֵʦŵˡ
¶СĩڣȻͲξ£ʲôʦһå㾹۹Ҳô
߳ŭ𣺡ССͶʲôɺ
¶һҲ£˸
Цˣ˵ûЩ£ʵҲжţֻɵмһʱѭû뵽ǳô¡
¶ʲôƨɡ
æסСѾͷƬӣʲôҲͻ˵
˭޹ʦȻëɵľЧ
¶ֽеٵģǼ١
æֽϣҡҡͷôǼٵģѾһ裬Чļѡ
¶Ҫ˵챻סûڣֻա嵵ѷɵˣϲϣϲϡʵҲ̫ˣӦ˶ǲ֮ҩɳڡ
Ц»ˣҲһ컬࣬߳࣬īīȻ
д˵»ĪķΪ𾪣ȻΪҲˣ̽ӣԼʲôҲȥ½½ˡָȴҲɲôˡ嵳氲ţڳеλϸߡŰ࿿ǰͼ»ϵϺõĵԽСԺȴڹһǰԺš
ߵ濸ǰʵˣ»Ĳˣ
濴ӳһֱڿޣʱ̫ҽΡ
ο濼䣬˵ϣʦϯõĴʻƽһţǶϰδگ˽ǱӿǴּ伩ù鰸
ۺˣ˾˰ɣҲץˡסҪϸܣ˵ʦɵˣ츴ȥˡ
ӦˣȻ̫Сӣά˳͢棬ֶס˰յ죬ʩΪΪ׵Ľ֮СᵽãаŮĳУڸ͢ĨڡοӢǣհԶȴһɶҲֻ֪ϷŮСˣţҪǴȥһӢɾ͸ģ϶ɣΪάԼϣһҪɱڣֲֻʲô£ʱ˶֮ʵڲٳ¡뵽˲ɴܳ£ҲܰµͽŴһۣ̾˿
Ҳ̾˿»Ͳһɼȴ治֪˵ʲôá챣ӣһ°
һµġ
ʱһһĹȥڻûһ㶯ڽصȴͻȻһ̼ҴҽԺĵ˵˼䣬ɫ䣬˵䡣һ嵸ǰҺͻҪһ£ෳ˰һ侲ҡ
鷿ţصСԺļĸ󳼵յ߹ؼһսذ΢𣬺ʱͷӶʱĲʹ鸽ֽʱӰĲ䣬ǶˣȻͬ׷׿Ͷڱ¶ʮ뼯ɽμӲᣬҪʽԼǼ̴ʯ֮ĵڶ졣ͳһʱҴ󺺿ɴĲδãȷһţ˵˵ڶ£ӶʱĽݲ붫⽻ս֮͹ɶֲʾӦսòɲıʿԴƣţʦս֪ĽݲУյУ֮ǰսɶʤնĽĪʲбҽɽ˱衣üʤףУڷĽĪʸ֮ʿǧȥأҹϮôӪɶִӦսŴңõѹھ֮ʣĪǼιо綾ΣڵϦòƽʱзһױƴȳֲȲιֲսðˣĵѣҹǶߡĪϲѴ֮ռƽɶ˶ֲŲвˮ߱ˡĪΪɻʵʤ֮ʦ׷ֲֲΣѣǲʹǰȡĽ˲ֲɶ֮أǿɴ¶Ϊ֣֪кθ߼
һܣһ̬ѾͣҴ󺺱꣬ƾѷϲߡ
˵ͷ߻ʵ۾ǲȰɣᷥūа׵֮ΧʱʵѲµū֮಻ð٣޿ɲɥʦΪ³ЦΪԶ֮ȥĳ衣Ը壬޷Ǿ;սܸͣͳһԭ緢ڴʱ֮ͣҪףҲԸܴ޶衣սֲǣ಻ɣѵ޾һ취Ҳûˣ
ͷĲͶ˲ѶΪ֮ǲʹһǰ䣬䷴ӣںǣƣܱ㲻ҶҴˡ
ҡҡͷ˷ʩУЧȴܲԡȻӲãʱʵڿסǶԸܶԲԭ໥ֲϱΪУԿɳ֮ڸơͷȻܲԸ֮Ҳò룬˵ʲôҲšһȥɽۻ⿴ǲˡ֮⣬ǻʲô߼
ڳһ뻺ҡͷ
̾һ»ڴ˱⡣
һ߽̫ҽˡ
Ȼ𣬵ô˵
̵Ѿȹˣ̫ҽ˵ǰ̫ҽʱϵ˿ƴãҪǵȵҽ˵ʲôҲˡ
˿ǾͺãǾͺãּλ̫ҽߣȥ»
̵̫ҽѸ̫ɢҩЧδ̫ԻԲѡ
ȥҼ»ģԲѻʸƨʵʵ֮ҷһߣ˵˵ڶ¡
ڶµð졣ĿǰĲµľĽݲɶعͷ鷳ǲʹĲ˵ڶ߼ĽݲʩѹĲɵĽݲʮſɳɡһĽݲܵУȻҴ󺺶ǵ̬ȣҴҲɾ޿ҩˡʱǲʹǰƽȰþգͲֲɶ˫ˮΪ磬Ľݣ붫ֲĽݲڸѹҲػͬһһǲһһ䣬ʹɶع̫ƽ
ΪȻĽݲʧµԺСһϽʾ֣һĵƽʱЯʤ֮ˮֲսɶ֮һݣ񲻸ã
ɶתʮּѡҶβĲܶԸ󺺶ɶǧټӡʱǰлǣٳ𣬶һˣ𶯣ྭӪĴҵɾͻһˡ
ĵ˵ͷǺã̫ƽסô
ϵõġĲĽݲֲһſɣ˭Ҳȶ֣໥䱣΢ƽ⣬ֻҪƽ⣬̫ƽǾõúܡ
ֵͷţֲɶβ󲻵һֱգʦַ֮أɶһΪ໥ǣƣȫвˡ֮ƣô죬һȥûͬһ£ѡʹĽݼĶ
Ӧǡ
һ£ΣսԺͷ׷ײһûһ׼⡣ʱ嵽ˣ˵ϣ»ˣϹȥһ
ϲ»ǰղŲö˶˵ôͻȻˣǲǷʿɵģͰƤ
»Ц˵ԭŻŻСӣúøϰ֪һСľȻ˲ʡһСˣͺˣûʲô˵ġ̽ӣ΢Կ˵
֪޻ô޿Ҫˡ˵ź
˿׼䣬𱱷֮£»Цˣ֮»ϾͲõˣܰʱȥɡСӺֻмˣǰһҲǸõġϲΪСԲ·˯žͰķŶȣſϷɡ
һӣôܣ
»̿ˡɻһֻĴܣСӲ֪Σƽî˾ϴⲻô
ϢӺδɿô
»³ǹ׿ڸ߳м٣
Ц޵ɸӣ˶ٵҪֲýάʯĻ£»ȻˣӳٰɣǷʿѾˣ㲻õ˵Ůˡ
»еʲôǷʿˣСӵĵӻСǣ˿ڣ۵úҽлæȥ㰡˲Ҳʵ
»ٺһЦºţҹζ࣬ܲǸ£ǸϽɡ˵Ҳ뱧ˣţʲôʱӰ
Цã㡣ͷǬ˵֮¾ȥţ»ĹŮ޵ĹŮǧ»ǮްĹ¡زٰ졣ʱ޿Ҫ֣õĲףҪΨʡ
Ǭû뵽¾̯ͷϣһƣӦǣǡһ¡£Ϸġ
ţάʯͲס̫ˣԼլӣȥһ£ѡµլǾס
ǬӦǣȥš
ɫѪūǱһƬҰһ˹šвʱӭһˣֽãƻѪˡ˽һģˤڵء
ʮ׳׷һýһָ˵ۣܣϽȥ٣
ȱ£Ѵ˱߹һɤӣ󾪻ͷеʲôǹۣ


665 »ƻ
ȺΪһ׳죬һۣеʲô£һߴȥ
ֱһĺӽеС椳õͦ˵ſˮ
´ȺˣЦǲǹˣΪҪȥ
ܵô
ȵٸʾ˵ץ۵ǧǳͽİɣ
챧ŰӵǣǾǳͽģôţ
ȸЦľӶôˣǱĿˮǵĽ»һСӡ
ϰΣ׳عʲôЦģ
ȵʮˣֻһͽҲֻһǧôˣǷֵñôΪһٶӣǴԶ׷ɱһˣѵЦô
Ҫܣ˴үãϽߣȻүһˣ»ݣûҵı£иҪҪ죬ԸڹϺ֦ڡ
ҡҡͷȻǲӷֵñǾ͵ʲôҲû˵תͷȥȥˡ
Ⱥһ຺ӽеС˵ûôˣֻһǧƽһ˻ֲһӣУⲻƽ׽ҳ࣬ǵҿģҵôͷ
ϵ׽ۺ֮¶Ҳû뵽ô죬е㲻ˣǵõģͷƽ֣Ҳͬˣٱԣɾûеˡ
еǵڡҳ࣬õǮһⲻƽ
ࣿѵǳͲˣ
ǵҿġ
һӽеģǸҴ̵أ˵Ҳôͷ
ҿıΪеܵġ
˲ˣһԣһ˵ԼǴ˴׽ù۵Ҫ˲֡ǳ𾢣ȴһʧѪ࣬˹ȥҪȻûӰˡ
첻ͷˣͷƽ֣ƽ
еΪҲ֪Щʲôļҷȫɱˣͷƽֻõ࣡
˼öҪҵĵ壬شȳϣһôɵõôѵǲ÷ֵõõǷݡ
еǰһѧղ˻ãҪʲôӣ˵˶ˣǮҲˣǶȥ
ˣģ±úõģСʹɱ㡣ͦ𳤽ȥֵսһţֵɱ׷ȥ˶Ըһǧӱ˷ˣ˼һ㣬뿸۾ܡһԼͬʮֻͬʱץס˹ۣһʹקڹû֪Ȼпͷˡ
ǰۣǵһ˹ۣԼûһǧҲˡͦǰǰҲ˾ӶˡЩƽʱֵƣȾʱף˵ʲôиͬͬҪиͬʱȴ˭ˡ˵ˣȺ֮⣬мȦȥսһ͸Լ˸׵ӽ쵶ӳ
˼ɱˣۣе붯֣ɣ
˸һһӵϣи̥ڳЩȫ⣬ֻԼöռһǧһ˹Լһ˶ԸˣòǮˣʱ϶ῼǵģпҲ㣬ûȥ˭ҲԸ˭໥仹󳶺ȣҶһʮֻʣ׳׳ӣ˶Ѫ֮УҲˡ
ȻûҲȫˣֻʣأԺۺݶһǧջʵ̫Щ˲ľһڵϣǾԲˡͻȻһ˸ֵĺӱһƴ䣬ΣˤڵءҪվһ׳ֿ죬ֵͷȥǺӴҪܣȻǱˡɱ˵ĺҹЦӵһٿһиֵɳϮǺӵšǺӼֵӭƿ֮һҲЦˣܡ֪ǡڴʱһŵعεرסȡǺӳһһһ¾ͲϣǸֵɶ۵һҼ磬۵һССٿվж̽̽ıģһѪ񱼶ϡмεУǰͮͮһƬģ˻ϣϺݺݵһơ죬ǿеǰأԻƣɻͬʱ˵ϡʱҲʹƷԼǰļһˡҰϾʣ˻ţ಻ǻԲѣǻظ
쾭һǽƣŴû뵽Сӻӡ
ΡΡʰһֵҲ
ʣˣٶҲûʲô˼һˣǶ군Ǯ˭Ҳ׬ȥͬСȥ٣һǧ԰֣һ㿴
ɣ׽ҳ࣬ɱö࣬ƾʲôƽ֣Ұʹá
ˣͷģǼҲҽģֻöĳ
Ķ̣ʵûһ˿ˣǴԼ²׳Ķ֣һҲ˵ɣ߰ô
СӣҪҪѰ·ǿɱүүˡǰƴ
ֻм֮޻֮еİٶҾ͸ƴˣһǮ˭Ҳòˣ
ЦˣΪ˶һҪƣֺαأ˵ǰ㣬ʮֺ£Эˣҧãƽ־ƽ֡
ЦͶˡתȥҪˡ
ٺһЦƴһϣӵ䡣
ЦмˡͷֻܹһСƣһ׳֮ûֵܱܿ磬ǣʹѵѪ磬׳󾱡׳ŭٿת߳ؿںݺݵһţڵ»࣬ͣ£̱ڵء׳βֵĶУʰһֵһһߵǰĺƽ֣ȴɣһҪүүͽҿɾȴ֮ˡֵҪؿڴ䡣
ֵٵգˣһڵ¡׳˫ϥһһƨ£ڴڴŴ
ͻȻɽ»һŮӣȣ΢΢һЦôûˣ
ˣһִܣ˵ʲôҲٲȣһַŻضڣȻȻ
ߵ۸ǰ̽̽ıϢȷʵ˼ˣαԼϵЦСӵҲͦӲʣҸɳ£Ҳδ֪
еС椣үȥٸͽƽ֣㿴ôһ˵һ߰۹һ紵͵Сʲô£ֻһƾǽΣʱ˺ͽ𶼵ãǿϵĸ֡ҲһŮӾȻһڻ̵ĵߣûбô
΢΢һЦ㲻ɱ㣬һǧͽ𡣡
ЦˣصɱңһεεĹⱾ£
Ȼߵǰûɱ㣬ôţˡٿǶͷĸֵһץǸֵ֪аħȻԼԾС׳δĹ򣬲ſڽеá
ոշֻһֵˢһ£ĲԴȥڲϣʵѱжϣҲ
һۣתΣ۸ǰ¸ֵַˡ
ͻȻۣеһǧҵѸٴ
ҲͷһӣǸŮӣжپһȻϢյ·ͻȻɫ䣬־ڱصõȻ쳣죬ƺ֣ŵ£ǱѪһţԶɽȵȥ˺һᣬڵһײ˹ȵס
ȷۣͷҲصˡ
¶Ԫ³ˬգϴָŵƽʣһϲ󡣼»޳УʮɣһӱĽϣ̧֮⣬ץӭ׵Ķô
վϣЦ㼱ã˲֪Ϊأ
»ٺһЦѵô
¹㳡ͷӿӿַǷпǧܲٽ㡭ǼָʱҲô֡һζʮˣʱ졣
»ɲʮµף۽ʮɵúú֡
ôңᷢʲô黹˵ʱۻָأܺú֣ʱ˵⻰ɨ˴ҵ£Цŵţ˵úǣʱҪú֡
˵䣬¶֪ĸ˳˵Щʲô
濰һۣиӵӣϽȥ
¶СҪۿŽάҡ
Цˣһ͵Ȳˣ޸Ժ쿴¿ԣϽȥ
¶Բط»ΣͷСӴСûԭϤĹأȥɡ
¶Цˣǵҡ
»ҲһˣǽˡάСû˸ף˵һֱۼҹûܹٿ࣬һֱܲġȥ֮Ҫúչ裬ˣСҪǽάܵͶߣһƤ
¶֪ˣ֪ˡǰͿʼ˵ҶﶼˡСֹʮ͆£ͷ
»һƣҪ˵ýֿڴ̧֮ͷһӭ׵Ķ鵽ˣϲˣˡ
¶̧űҪ̨ף濼æקסż˵Ĺôˣ
¶ٺһЦⲻǻûʼôȿʼʱһ׼ڵء
ҡͷЦҪȴ¶˵棬ôûнά磿
»ɴ۾һƣͷǰŸͷϲ۵ɹֻһʯȰźõĻ̣˴ӸԵլͬʱָӭףȻһͬǰδ빬Ϊһ¡صĻλɹٵլǬŵģţͬʱӦòͷ뵽ֻʯһ·ЩŹ֡
֮˸ǰʯ̨ס»񣬱ʣάأСôû
ʯΣ֧֧
¶ÿҪ޳ʲô˵
ʯҲ˵ǻȥʲԼɡ
»ҡҡͷôСӻûͨ
ʯͷš
»Сģ
ʯһͳȥˣʹĸˣ˵ﷳȥμӱɢȥˡ
¶ˣӳģĸǿ޵ذ޹⣬еȥ
»һۣţ
¶첻µز£¼»һɣһ»Ц˵ģȥСӸ㾾
¶˻ûã̫ҽ˵ܾ˶
»άСҪԳšңǽ᲻ˡ˵ӻܶǿˣҲȥ˭ӵıŮ
¶Ϊме
»˰֣ƨ˵ˡһ֣ĸ̧ӵ˵ߣȥμӱϿĸ̧ӵУ̧ˡ
μӱ˺ðΣҵά»ĴϲӣӼӭףܵʲô
άˣϳҵĵһʲôǲģҵ˼Ѿ֪ģ
»ҡͷЦҲȰü죬ô벻ͨأ
άɷӦƾ³ɼңǿ˵ƽƣɲɲɡ
»ã֮ǰĻǰ˵ˡãáӵĻϵĻܲܲɣ϶˽Ϊǵļڣ֪ͨ˳ڳءһж׼ˣٲȥⲻû²̨ôʱŭһôˣ
άμӱ߾˼£ˣһʹĸ׳ǵһƧӣʫ飬ҽʱӭȢ¡
»ЦãġӺþûˣǱƵ˵ֻΪ˭ʲô˵㡣ᣬ벻ͲᡣѼ¶ʲôˣӵʲôˣӺô˵ɣҪǲᣬԺҲˣɱڡ
ά¶Լԭò⡣»ӿóϲ¶¶Ҳϲ㡣Ȼ˶۲ͳˣɶҪʲôΣʲô
ά˵ûǸ¶ףֵλһӲͬˣдٻΪĹϵͽңҲ࿴Ӳʳ֮ʳһжǿҵıµˣҾͲӦܡ
»ֹ֮ˣһ徭Ӷɵˡб˲ռ˵ôЩ׸Ƶļһͱ˵ˣ˵˰ɣ徭һҲûٶһ˵ҪѹŮ޸ŮѶһȥˣûӴӦάɵãȻƣǵʧķˡ˵ô˵Ҳˣ
άһֱûͨھͳףˡԴ
»ǿŤĹϲȻĽδ⣬ǿֲûʲô£̾һǾ⡭￴ϵŵտ򽣣һȻ»ˣӸҵĶͻҰɡ
άһ˵Ķտ򽣣ѽһֱ䱦̲룬ʱȻᣬе᲻ããݸ˼»ˡ
»ֽӹӻȡ˵꽪׸㸸׵ҵģڻ㡣
ά壬˸ףӨȻ
»𱦽˵֣ղһĻ㶼˰ɣӲеŵԣʵıӲϡ˼飬ɱӰ
άᵽ˸ף棬ˣһʱ䣬һúö飬ȡùӭȢŮ
»ЦûĻ֪ʲô֪ҪáջӺָΪ飬¡Щôһ룬ϣӵıŮɾͺ¡ӽãȴȻŵɾ͹ֲӡ
άҲǲȻŵֻʱף벻ͨϣܸһЩʱ䡣
»Ǵϴֻ֣֪˶ֵۣ˷䣬ͿԳˣʲôŵ԰ְһŲܡȻ˼˵СŵĹϵŵϹ٣Ӿ޻˵ˡôˣ㵽ʱ㵱״ԪҲˣҪҵϲӹŮˣʲô״ԪӹŮǼ޸̫ӣΪ̫ҲȻһ״Ԫ˭ϡ
άһܽˣˣҴˣҳɣ
»ЦԼӦģӱġ룺Ҳģ
άͷţ
»ѽһᣬݽǰ⽣ģҪպˡ


666 ͷ
»һμҴҸάҡάڸ£»ԽĸԹάС֪ͷᵰҲͰˡ֪ôȰȰӺ֣ڹŴĸ֮죬»֪άĽδ⣬ȴû֪ͨƳٻڣнĸִ֣άһԸ⣬ҲòĸӲͷƤѻˡ֪µͷȫô£Щ˴ӡ
ĸά˵е־ʿȪ֮ˮ߲ʶ֮ʳȢ˼¶ܼٳɻڴЩͨŬˣǵҲĲġԸ˶ݣͨԼŬȡǼ£飬ҲΪĶӶеģȻҪȫ
»ĵãҲŷ裬Ƕ˲ҲЩԺҺţɾʹĲͷˡ˵ϲӹŮӹŮҲϲⲻ͵ˣΪʲôҪǿʲôҵģʲôõõĶͲܵãôɶǣӲƽϲ˲ƽϣάȢ˼¶ǲŬƴ;ͻһ˳ٷܶʮ꣬ȫþһЩ˪ѩ꣬ĶǣͿԵʺԼλϷⷢȣʵԼ뱧ѵһôû֪жڰǧУֲСάȻǽӣɲˣŵʺϵλϣٻᷢʲôãһ˲ŸôʥϻأһٵˣϽ¹˿ڶ࣬һ쵽ж˲ŵΣæùôż˲һ߹ʮʮ¡ڽάɾ£ΪӵĹϵȻмӡڻǱ߹˺ţǸ֪ôǷӢˣʲôԣû˿϶˵Ͷ񣬱ٴȢˣʲôӲǸܺõôڳԵܺãӵȥˣƵȦЩⱲӶûǵģӵĹ٣ʲô˵ģ쳤ϣǰӲȥҺΣȻЩûõģҪˣάͷӲ֪¶ϲȥһͿ˵Ľά粻ˣò˵ΪӺãϣϽݾƾ汾»췹ԣĿӵĹŮʲô飿
ĸͷţšֻǵԼû뵽ĹŮԲסˡ
»Цˣˣ˵Щûõģʱ쵽ˣϽ׼ɡ
άҴҵĸϵָûʱֳһǺģȻм䵢һʱ䣬ҲӰȡǵˣжϵĳԼС¶ԪҪչ޵ȥԱʾǲǼżˣһǺܾʱ򣬼»ȻһֵǶе鷿
濵ڳʲô磬ʱ쵽ˡ
»ò˶ʱ򣬷İɣˡ԰˵ôǰȺһֱסƸϣǰЩһлص˳
ţү£ū澲ҵǶһֱղء˵뻳ȡ˱Сӣ麯Ϊϵ˿ƣϣɫͬÿ϶д֡ʮ¾
»ȡ˷λŮ˵ҪˣԺҪһͲˣûʲôö͸ǡ⼸𾭣濷Ѿ˼Ŵģ˵ܱӼլƽս𡣵һиʧʱǰӳȥаΪܡһһɡǧͶëءȻֵǮǧģ岻ǿɵúúñܣʧ˵꽫鱾һϣ֮ĵϡ
Ԫ¶䲻ߣȴҲŷ𣬲֪ǵĵĸˣӲͣ͸ʲôʲӾ飬Ǹ״˸ģǿʯͷҲǱҲӡ¹ֽӹԪ·ٸ¶Ŵȵ򣬴ĺܣֽӾʱ»֣£֪⾭鲢˵ô򵥣һʲôܡ޶żάʯˣȻ»˵˭Ҳû˵ơ˭Ҳû˵ת˼
һᣬ»ˣҲˣҲˡǸøɶ͸ɶɡ
Ů֪Ϸˣܺ˳ɾͺ£˶ı֮飿Ƕоģʹ׼õֶΣ˲ע⣬۾ЩϣứŮװǻƣ硰ҲޡҪ֮ƨ˵һѣ澵Ĳλɹ˸ͷͷǰ·׷󣬰۽ԣʮ֣ģںһ˼ָδ빬ȥѼ˿ֵİգɽ˺ڰռάʯСһһľּӭ׶ʮɣʮ¡أָָ㣬ޡȻȺάʯȢ˹飬Ӵǰ࣬һ˳޲ʵҪèڽƿڴʲôʲôЩŮۼλСҲǶʻգֻ١ϵ˸˾˷˳޾Ҳġ
ﶼˣ濷̼»£빬磬ʵ˵ѵıԽԽˣȻҵ˵ѣôǵҴʲô飿
»ٺһЦҵϴ˾ܲңۼҷ˸׳죬Ҳֻʮӡ㵱ʱ;ú֣ۼϻƱ׬һӶȥˣ
濵ͷ£㵱ʱĶ˵й¶ѵǮйأ
»ЦӿɽҲӻˣǿϲ١
Ц绨ʲôϵϽ˵ţ
»ѹӽǱǮͬΪ̰۵ļӶ粻ԶˮһƬ̵ĻɽȻ󽫲رڻɵͼٽͼˣֱ˲ʮ¾ļв֮СӾ͸߸һˣʱӻѣ㽫ܸ۵ĺˡҪû£ˡһѣ˲ҵرڣ˱⣬ͷ֣ʮҲͲԴˡ
ʱԼ㲻ʺȺͷԼ·ϲװӾ磬رľȻİһ뵽Ҫ·ȻȻ뵽˽ԼĺϷüǷͳͳĲԱԼպ̫ȡⱦòأαܲرͼһ⣬ʱ鼱õϣݲ࿼ǡ䣬Ȼ뵽ˡ¹ǡ׫Ĳر˼׽˷֡οһ˱ҵһܣҲ޼£ð˲ͬʱ֣ܲ͸˱Ȼֳɵĺ÷ӣٷˣοضҪһܺöѷֵķӣҪ࣬«ϵ˿ϵֽƳ˰˱ʮ¾вرصİ׾ˣֲڰ˲Сھ飬ǿҪֻͬǵʱ̸մʿеķ𾭷ȥҲǼ֣Եһ𾭡ʮ¾Ϊ»Ҳֻ֪ôһʱ뵽뵽ʲô
濲ˣС죬ΪʲôҪ
»Ϊأй¶ܡⱦصʮ־޴󣬿ۼҵӣһҪ֪ˣȥۼҵĺﶼúȥ
濵ΪʲôֱӸǣʡ£
»ڿ֪С֪˲дǮƿԻ㲻Ͽ̿ùŬϽˣۼҺҷôôɣ
濵㻹ǰܸ߱˰ɣ˵ʲôҲ㴫ġ
»Ϊʲô
濰һۣ֪ġ
»̾һɣʱ˵Žʣ֮ķ⼸𾭣Һúţ浽ôһ죬ٰš
»ʰ̧ǰδ빬ʹȵòͷˣһ»ô
»ͱõĻѻάСҲ֪ˣǽԻ˶ӣ˽ҪͷȻֶӣҳ̫ҽ̺ţ룬ֻˡ
Ϊ棬Ц˵ԭô¡
ⳡȻм»ĺȺ֮ڵң֣ûʲôӣ߰ʽɵĽСʯǹ¶άûиףݸû˶󣬾͸㲻ȥˡǼ»ͦðҳǹݡǶסЩͷˣǿǰҳǹ򵹣Ҳ޿ɺǡ»Žάͼ¶ڵأԼͷӯ૵֣㿴СڳˣȪ֪ҲðˡذݹˣеҲˣﱻͻظԵĸܣŶδ빬硣
ŷˣϲսʱҲӵֳٵˣʵһƹɱǰλࡣλᣬ֪Ƶζ˵ǳЩƴ򽻵޾ƲľƹĶ֣û¾ͱൽӵȥˡŷɹ൹ɻò񫣬˷Ŷԣ˶֪ľ˫޶ԣĸҺӲƴһԼƣϽ˸ڣƲģµģ˵ҪϲŵĨ֮ͣززü»ˣҽǧ򲻿ƣ򲻳գᵽܵظϵȥߡҪǶƵ̫ҽһԷ̣Է鷴˾ƣü»ڣ̫ҽͻǽ̫͡ҽƣ»ԵξƲմ͵˵һ¡ֻ̫ҽԲסȰܳԣǸܺȣܷſӺԺв㡣籾˵ã쵽˶ƵŷɣĹٶû£ҵЩƲˣ㶼ȥŷɺͼ佫µߣϯϵƶǰ𣬵ԺȵռȵάʯĻԼ˽ɶԣһһյȵҹ˼»Ǹ̫ҽ֮⣬佫ˡҲãĹٶ˾ӣȥֶ佫Ȼ˼Ƕ²ֶ֪Ҳֲˣ˵ԶɹһƽȣûɧŵĶҹ
ʱūһ۵Сջ¥ߵһͷڣһӣǹۣչȡҲ֪˶ãȣһô˭ʲôط
ְסǿջҽȣûж⣬㲻صġ
۳Ծ֪ҵ֣ƿ֣
Цˣ֪ʲôôСֵġұ֪׷Щ˵ġ
ԴұЩ׷ɱʱ㡣Щأ
ȵˡ
۴һˣɱģ
ȵҲȫǣɱģΪһǧɱ
۵ʲô֪Ϊʲô٣
Цô֪ûб٣ٸ·ˡ
žҪվ˸պãŸֱӣһѣΣֵ˴ϡֹһᣬת΢Цŵ治˼Һ㿪һЦѾˣҪǱ˹٣㻹˵ô
۵ʲôһˡ
ȵͷţ˵أҪһЩ֮Ѿˡ
۵лԺõҵĵطܿڡ
ȵҿɾ͵仰ء
⻰һ׻û뵽Ȼˣ΢΢һô˵ң
ʵôôѲĶ֣
̾Ҳ֪ҵѾ֪ˣǰһɵ㣬֪ȴһﶢˣūС֣⵽ǵķˣɱˣ˳ܵǱĻԭǡ㣬֮Ӧö֪ˣٶ˵˰ɡ
ⷬǴʵûаԡ˼»֮ѰȽŵٸץȻ㣬ͨڰĹϵҵȡЩΧƣŻ֡»˵ûںӱвʪЬġһ˼Ķȣƣⲻ֪һǧͽ̰֮ͽȴЩǸһ书֣ΪǸ׳ȷ˹۵ټȻӢǶͬԸۡ۸û뵽ԼȻҲᱻ˵ϣһ⣬˵ūСһսˣʮΧġһڵ⽣Ӱ¹ӣӦ伫٣Ͼ뵽ȣʱΨһľݣȻץסƴɱΧȥƬҰûüȣʧѪ࣬˹ȥԭµģȴͽĴҪһָ£˵ڵϵǹִۣ¡ǻͽײȣɾǰˣȶöֻ֣ʩСƣԼĲúһغȻȵĹҪС練ƣǵ˲µ壬ʶд˼ƣɽۻ˿ǻʵģȻΪνӽȷڤڤ֮УһĿľȻﵽˣСǰһæˡ
ȵͷ˵ûһҪȥ죬˳ôҰ£㻹Ǻúˣ˺ˣٺ˵
۵˵˺Ժ˵ʲôͱθˡʲô˵ɣܰþͽܰģֻˡ
ȵҲãҪȥɱһˡ
⻰۾ԲγԾʵʲôˣ
صܡ
۳һһʲô


667 ²
Цôˣ
۵Ц˵ֻǽɱܣȥɱʵۣҲẦ¡˶٣˵ˣ˱ոǿвٺ֣Ҫдɲһ׵°
ȵ׵飬ҾͲˡ
ۿЦͨҵİֵã˻Ϊͨˡ
Цô˵ʢ֮ʵѸˣ
۵ҲǣֻûôҪȻҲˡ
ȵ׷ɱǼ˹˵ãĻ֮˺£ˡôΧһ˾˳ˣ˵á
۸Ҫ˵Ȼ»˵Ǿ仰ںӱвʪЬ̾˿ԭҲΪûҰ첻ɵ£ɾһۣˣҲܡ
ȵһܣò١
۵ˣûõĻ˵ˣǮܵͷ
ָͷʮ
ۻĵ˵ͷôֱʣ¡
ȵô㲻ɣ
۵ǲɣûա
ȵ㵣ܹ̫ߣԸˣ
۵ͷȵģʱҾܱϣһᰵ¶˶ûҲӮ
һۣôŵù㣿
ЦҹɱˣȻ£ѵẦ㲻ɣ
۵˵ĺܣΪ˴ﵽԼĿģ谭£ɱڵҼöˡ
ȵôǰ£
ۻ£ָбµһĽۣ˾ǰһĹ͡Ҳˣ⽣ֻҪȥ磬ҾͲ˵ˡ
ȵû뵽ˡСҲ֮СģҺ޲Բɵġ
۵кޣҪɣ
ûбҪ֪ɣ
۵Ҳ֪ô֪ҪĿģ
ȵҾ㣬Ȼûж⣬ҪȻҾʲô
ЦңΪ£ʵҲûʲôģ˵ûɣ
Ȳÿɷ񣬵˶Ϊǣ˵ʲôʲôɡٲ٣ô˵ǲˣ
۵ͷȻ̰ƣûаյǮҴǲ׬ġ
ЩԾʮʹ㶯ģ
۵ûҪʮкã
ȵߣĹԭֻһСҿˡ
Ц˵ɾͲɣûõġ
ȵͷһᣬҧҧãҸԭ򡣴ҵӦÿԿҲԭϣūˣϵںȪĳ檡ܽūսܡͶ·֮£Խ׸ܣԻȡ̫ƽ֮˵飬ͨŮ˵۹ŴֽūˣҲûʲôñԹģʰܵԵĴʡūܾȪĥܻ꣬ط˵ҲǼ¡ܱܴ󣬳ҹ˹ֱϡϡؿϵëܳܶ࣬Ҵûмˡҿļϣôһ˿к󣿿ˣشƽʱҲͦãһ˾ƣ͸һƵģƺʹűӱ޴ңʱһһϡ۵ôҽУȴЦ˵ҵĲҽܺҽеٴЩ
۲֪ڴһģ
Ƚ⿪¶׷۵ӡһֻݺύʺɫӡۣĿģ㿴ܵĽЩӦܴǰɡ
⼸޺۵٣˵һҲûܺŷһоƺ˵ϰߣֻͬŷɴˣŮˡҪǱΪ飬ȻҲҪִܵȫܣûʲôɱԹġȻܱ޴ĺۼˣ⼸ܴʱһǻŭ޴йڣȻȫȥˡܱͷϣһȥȻʮ־ˣȻ˲ĥӡǡذ΢˯ʱذ΢Ҳ⼸޺ۣһܸɵģʱͺ޲øһ͸һ뵽СҴıջסˡ
ͨϵ˽⵽йȵһУ֪ͲСˣɼ壬̲סͷĿѣʶһڿˮ
·˿֮⣬ȻҲй˼ĿĴﵽˣЦʵһҲٹˣҺ޲Ͼͷ֮ޡµʱȻᾡôӦҰɡ仰ǣùȫͷˡ
⻰Ҫ˵»»϶ҲʹӦˡ۱Ͼ棬ĻһģЦʵ̫ˣɹȥǰǧ˵ٻĹӦúܺðɣ
ȵͷʱݹһΪʦѧ깦Ȼ˵ǵһȴҲȥ
۵йΪʲôԼɱܣҪ
ȵ汿ôԶ֣ڣ˯ˣҲྯҪǴɱܲ˷֣ҾûֵļҲˣôĿ಻ͰôʮӣҲ͵òô
ۻ˵ͷ˵ͨ
ȵôӦҰɣ
۳˺һ񣬵ðɣȥˣҽˡ
Ƚе̫ˡˣһֻԸأӦúˣȥȥ
δ빬ʺͦŸӣһӭѦ˵ôҵûУ
ѦҡҡͷûС
ʺең
ѦɵˣҲˣαң
ʺе㶮ʲôҲ˵ϵԺȫ̼ƻҲòˣҲܾôˣ֪ʵ̫࣬һ˵˳Ƕ군
Ѧָ̧Լ⣬΢ǲˣ΢ȥҡ˵ſ첽
ʺе
Ѧ˻кηԸ
ʺѾûˣԸȥҵҲͲʾˣֱӡ
ѦٺһЦ΢ˡһ£ˣ¸ˡͳһţ˫ţϡ
ʺ󲻽ӵҲˣʲô˵ˡ
Ѧ¤ŴǶˡ
ʺǸӣȻʱ䶼Ȳˣ⵹ҴǺǡЦһ󣬵ҲһĴǣǱ׼ôˣʱҪ֣ȴʲôû׼á
Ѧ˵¤ѵʿǧˣټϽʿʦȻԲ㣬Ҫ컻գ߸Ȩưٹ٣Ǵ´ࡣ
ʺһ񣬵ţǱ׼ĺܺá׼ôˣ
Ѧ涼׼òˣǡǡ
ʺʲô
ѦճǷĳУξչʿξǻϵĸλҪһ޷룬ǵҲ޷ָص㣬ȥӡ
ʺü˵Ķԣˣû뵽ڵĽֱ˭ϾֻһǣıУҪ˾İһͥ䣬ҪѧĶɾͺܶˡ
Ѧ΢ѴˡУξŷɳŰξǹӹˡ
ʺɫ˵ǻϵݣԲᱳѵģǺã
Ѧüͷ
ʺ̾˿ΪˡȻƳıԣɶָս⺺ţȥϸżһر
ѦӦǡ첽
ʺüڴϣһԲһᣬһ빣ͷۿ⵱˼ʲô飬һַ¡һ벻ԣػڣʱܿ͹ȥˣѦˣѰȥˣһ˷Ƿʿʾɱڡ
ʺţһҪɵĸɾ䣬ץסʲôѱָɶ񣬾ңڹؼʱҪɴóֻˡ
Ѧţָᣬӽˡ
ʺ̾Ҳʵһ̫Ӳˣ˽ͨҪһвʣŻͳһ˲ԭԴ󺺻񣻶βĲĽݲֲĹĶǣټ⡢ӵأ볯͢ò룬ЩһҲˣֻؼָҪֱȵ컹ѡǻжٴҪɣΪ󹦷򣬻ȷһŰɡҸղŽ飬ôˣ
ѦˣξϽ¹ôЩԱδ빬ʿһˣδ빬ʿةһΪ丱ʿһˣƱʿةһΪ丱ҶһˣƽʿѲ߹Ҵ˾δ빬ͱÿһŶһ˾ƹܸʿξߣ泼˵˵УξУξƳʮϽ˾ʮˡšššššššԳšƽšֱš³ŻӺţÿž˾һˣƳʿ¸кһΪ丱ﲻ֪˵ûУ
ʺţ˵ĺסûӿξУξƹܹšŵЩ˾ҲһġҸЩ˾Щʲôˣ
ѦüҲôףЩ˶ǻţԱѣǶûǲ˽Կŷ˵ġοξͳУξһһ仰Щ˵ҲͳˣҲûôôȻô˵ǽʮ˾һһ˵˳
ʺȻǻϵţǲָãû֪ǿɾʲôˡţ֪ˣȥɡ
Ѧ΢ˡ˳ȥ
ʺ૵ص챣ӣһжҪ˳УǧܳʲôӰȻҧгݵĵָҪҲһģ
ָ»ˮһŰϣˣˮʳι㣬૵صԴ¶Ԫ޽ȥһĸˣ岻١˵¨ӣҲֻ۸۸άʯСëӣ˾һһӶһɱùСӶˣ˭塢㡢׽ڹ갡̾˿еİ
ߵǰôˣö˶˵Ϊ̾
»ϲ裬Ƶ÷ţ̾첲ϱݺݵšһǡ
ʮˣô
»ٺһЦⲻôɧ¶ԪСӻнάʯСӣƽʱŵʱһͷ˰ɣﻹǵġ
ЦǾȥǵլӽŴ֣ҲǺԶ
»ҡҡͷˣ⼸»һæǸǲҪǵĺá
濵Ϊ㰡ʲô²ɣ֪ǸϻϵΪҼ࣬Ѿȥˡ
»ӣϲϢһô
濵Сӿɶڿأвס׺ڶȥˡ
»ˣһ׼Ƿˡ˵Ȼһ˳
濵ôˣ
»Ȣ㣬ܲٷΪСӱΪҼ࣬ͷȻͬɵĻȴһǸ˿һԺ˵˵ĿŹ⻹ˣ
һ£㰡ʲôŹ˵ô˵ˣǸɵĻĲ̫࣬ɱǿö࣬һʼһͨһˣ˭ҲܲˡǿɾͲͬˣһʼ־졣˵̴Ե־ҶĽپҼˣӦС˰ɡ
»ͷţǲСˡҳ¶Ĺƣ־߳ɽƷҼˣƷ
ЦƣһʼƷ٣ɱгϢˡ
»һƣеǻմӵĹ⣬ŵƷ٣ҪǿԼı£ֻܵƷëë档
濸Цл˵
˵䣬˹»Ц㲻鷿ôʲôæ˸
ü㣬ڿˡ
Цôã㻹֪ÿҪǲڿ༸ˣԲ·˯žԣ
ЦЦԼ»˵ղ̺ŵĻңѾ˸ķʿټˡ
»ϲеŶô죬Сģ
嵵ڳ²֡˵ҲˣͰǮ̺ڳ²ֵ̺ȡǮʱƸ˳
»ô˵Сӻţʺûж֡
嵵ӦģЩ쳣һЩĵڸشǷʿ䣬ʺѰ
»΢΢һЦǺͷȻǶͷǾ׼һ׼ˡ
濵ʲô
»ӵģ۾ͷԣԣ۾ӵȻСǧټҪҳǷʿڣǾͲԸһᣬףڻױǲ²֣бһڳ²ֶЩʲô
嵵ӣǵҡײƭ¥졣
»ЦĲ˳ʺСͷأԲ򣬵ûˡ
嵵̺ĻƽԭҪȥݱѵġɵ˳²֣һ֮һλߵ跹˼䣬Ҳˡ
»˹أ˹أƤմСӻ˼椣ŵûףҹǱԷ˵Ѹ˶ˣ椵ĻԶӺܵԽԶԽá
ĸʱ֣²ֳ¥һ伫µķڣǷʿһ˿ң§һԼʮͣ׵Ĺڴϣ˯죬춯ء
ǹԭǴҹ㣬µĹԱ»봨ʱһʱͿ»˵˼ûʱ»ü˽ݣαܱأһӻûй˵Ȼ»˵ûҲŻˣܵǸҩӲ˵Ӧ»ͨ籨ţ»ǰ׷µ˳ѣռ˽ݡ˵бۣȻŭһӣݾһһСȫ϶ͷ̨һˣвƲһԵķû١ʱף˵˾Щ飬ʵĳˣĸϵ˵˾ţȾˡһСڼȾ飬æŲոݵĴƣ˭ҲΪ⡣ôţǴӹŹ͸һԶݷݴԶç֮ˡ֪вƣŸճŮںȻһ󲡣һغˣֳ˹¶ʱѾ군ˣѻˡȫΪ֮ԩļ»ѹ˾գһƷȨѬ졣֮£ȫΪ»Լȥҵ»»һϵԼһ뷹Ҳδ֪ʵ֪ǣһϵȥ˳ִåҲһ뷹Եġ
˶ϣбˣ̲Ͼ˭յ䣬һλӸ磬һġ˧СӼ仨⣬ȻڵһһûӾͰֱˡǹأ䷢׷ԶҲ롣֪ǹӸֻǸ廨ͷпãҳԺζĳ嶾ȫҲΪϵǼӡܿ죬ϵӾͱǹӸƭˡһǹӸڶĳģǮȫ˳ȥǷ˼һӡծŴծһҲʲôͷˣһݣҤӡӴܾ裬һ·շת˳²֡Ƿʿӵ˼䣬ҼԺʱʱ۷ֱֱǹʯȹ£Ҳȥˡƭǧƽ𣬾Ͻˮһ಻ĿڴͷϵǮܿͻˣΪܽ椣òԼĻּ̺ȡǮű¶١
ǹﱻôҲ˯ţֱ㶵Ŀݶ£
˼룬Ȼ¥һҺһʶĽͷ˱
Ƿʿѣеôˣ
ǹҰͷе
һöٿطһ죬
ǷʿӴһһӴܵǣֽǹǰ
ǹȦһ죬ƽ˵öʲôΪҸǣһؼʱ򣬾ȫôˣ˵ûһö
ͻȻһ죬ƺһʲô£ԺֻɱĴһɱˣ
Ƿʿһݣǳ塭ġ
ǹʲô˵ʲô
ǷʿȥǸûʲô
ǹŵӣ´ǰһƣţзš
Ƿʿȡȡ
ǹȡţȥǷʿӹһһˣӵͷˡ


668 ʿ
Ůӱĵһۣû˵
Ƿʿſ飬ܸ׽ܸ׽ΡΡ߶ϴ
ŮӱŶһ׿ľ˾İ£Цź˵Ҫҳȥˣ⻰ôˣ
ǷʿҪ˵ǰ⽿εεĹòɣɣҲϣһ洩£һڷܵأⲻЩ˵ҵĲƲĻҪıƺǺˣ˭ȥأСĵϼ죬ͷһһŰ׻ӡ㲻ϲǮ˵ôҪһķסٹ϶Ѿͷ㣬϶鱦ΣŶΡô
ŮǰһҲ˵ģ˵Ļһؼʱ̣תְҤӡ˿ûͷ֪Ƿʿʲô飬ĵɱϾҪˣɾûˣϽߣ
ǷʿһɱϾҪˣһţߣߡֽĴźЬ࣬תſڣˣ˳ȥ
ŮӻߵǰȻ³ȫ⣬ôҵʵˣѽѰɣ˵ŷڰϳҭҭĿ
ͻȻһ죬һѸƴֽɽϣһšǹսսߵ˸ǰȡһֻԻ»ҸϽӳӣ
ǹһ룺˵ûԺˣŵøʲôƵģʱߣһ⡣˵һ䣺лָ㡣ҴҾһЩϸ˲ע˳ȥ
µ¥ֻǺأƿڴǸԺ˵ĲۼһʲôûƨۣʲôͷŵŧʲôʲôΧѾ˿ֵοͺͼŮĲ㣬ָָ㣬˽
ʲôʱµ¥һҲ֪Ƴ˱ˣеӴô°ôһ˵һˡ˼ҸһۣȷϸûиĴ֣תһʯ̵СԺ䣬š
׳СվڣԷߣɫ࣬˻ӳɵһƣһֻŶǼСѺ˵صһأ֪֪Ǹʼû¶ĶڰаԼԺҾ˼ʣת
һ˼һʮ·ڡ²ҲһˣһֱԺˣŰյӣûе߹֪һ·һ·ھ١һ濼Ǹߣһͷûй׷⵱Ҳݲ룬뷴ز죬ɴѡһһƾƾŸоһ·ǰȥ
ʱһԺǰһҶ΢¿ȥϡдǡšĸ֣վһˣ˵ǳĲƹ
ǹһ˭ô֪ҵ֣
˵ﲻصģҲˡҷҼ֮ڴ˽Ӧ
Ƶ˭ô֪ҵ֣
˵˵زɾʲôǵ˵ɡ
ԥ֪Ƿȥ뵽ԼѾ¼ļŮˣ棬಻Ǳɱˣһ˰ˣʲô˵ġ̨ף˽Ժӡ
˼Ժ䣬ױһǰ͵ѱգڴίһ󣬵ͿԳˡ
Ƶл
ǫ䣬¡ƿţ̽ͷһڳ䲻θȴ£һ֪ŮӵĹ뷿Ǹһ乷ѣҲҶӣοһۼңصϸܵǵԼǸŮصذһ䷿סĸм֮鲻ֶ˼֡
ڱˮϴѱϣϣͷʵͷʼǷǡһڣ۵òУһ˯ȥ
ԺУֻ֨ѽһſˡϴǰѽźõģȻˣ˼ֵԼȻеšſȥֻһҹµС˽ҹɫʣòΣ̫壬Ǹ˧硣
ĵոǶлҪ޳ͷ֮
˵Ĺ糾˭˶߲ѵģֻӦ飬αصл˵䣬Ǻߵ˸ǰ¹еüĿ㣬ӢԼеİӼֱһģӿ̳ģԽĿɿɣԡ
˼ϲ˵΢֣ôˣ
ƵûʲôСŮʿ糾׳ʿȣѿຣСŮ޷ģ׳ʿʵ֪α𣿡
ǺЦ·ƽεӦ뱨𣿡
һԸöԷǶԷ֪Ĳ֪װɵǲǧѷ꣬úðգǿҪһˣ׳ʿҳ¼ұ׳ʿţԸ޻ڡ˵ߵõͷ
Ǻ̾һĺ⣬ˡ
Ȧһ죬£滹࣬ϡϡ˵
Ǻ˵ĪޣҲ˼
ŭʲô˼
Ǻ˵Ǹɱ֣ռ۹ĵϦӣҪĳԿͷġ
תΪϲҲ£ֻҪܸ㣬Ҫܾǧּ尾Ҳǻϲϲ
Ǻǰ֣૵֡˵Ļ˵ۡ
ʱҴңתﾡЩӲưź˲ִ񣬺Ĵɱ˷Ż޶ղƺʳ򣬴ֺһϲģŶӣһ仰Ҳû˵
Ǻ˻ˣɫأ˵ŵе㼱£ҪȥһˣϾҪߡʮ£Ҿͻûл
ְסһģҵ㡣
Ǻ֣עãͻȻһΣڴ֮⡣
ƳԶȥӰУһҪҺͺӵ㡣
ͻȻһ⴫ѾˣղЩһΡ
䣬һŮӵ˵ô˯ÿɺã
һ˼ǽţ㡭˭
һӢˬ˳ǰ㲻֪˭ô
ƴʧô˵ˣһŮӣ޷ˣԼҲͲᷢˡ
ŮӲǱˣǸбǷʿףڣЦҲȫǣǴ˼˵ķˡ̺ŶǼ»ģô˵Ҳ޿ɺǡ
ƵԹ֮⡣
ףЦɲֻһأ
һֻһ
ףڵкδ㣿
˿ָˣȥ˳
ףڵ·̿ǲһڵߣΣգɼ˻ȥɡ
Ƶл⣬ԼһߡոǸʵ߯ҲΣڰʾʲô˴γ֮ԼնǸżݣǻʲô
ףʵڲһ·Ȱ˼䣬˳ˣӣһЩ̲·
ù緹̲ǧлȥˡ
μˮСи½磬Ⱥ͹۳һóͼıĴ£ǧӢζʵ֣ΪֹûһʵֹŬȻҪȱ˶ٱϱжٴµɣȻûʱСջ㹫ˣŹǰʺһ׶εж񡣹ۻɱֵϣӹʮӲɣӸū½ҲͼĹѺһ롣
һ䲻۵ĿջЪ£ˡС¥ǰǵķ䡣;įһŮһҲǾӣһȲһҲңԲЩ¶ˮԵʱ¥Я֣§§మ򸾡СɲŮòĽҪ˽˷䣬ҪŸЩ£Ȼһ˴ӷǰ߹ڿһ
һݣԹ۵һ·ϣ糾ͣȫģֲġȥԸС׼һͰˮһҪϴ衣
ЦҲһϴɡ
캬ǳЦָͷһ㣬㡣
۵ô㲻⣿
Цãáȥ׼ɡ
ӦϣȥԸСȥˡ
ͷһѵ˵˼䣬һתȥ
ȿüһ²㣬࣬һ
Цǰ˭㲻ˣ
ϵЩˡ
۷˷䣬ĸһô󵨣ɱ
Ц˵ģڡ
նصɷһԼ׷
ȵһʿƭ˵Լ֮ͨΪ棬ˣתмӡʱҵ˼Ȼֻͬ뿪ܣһҲǴˡĻѱĻĳҳӡ֪һҵǮôˣҲûл
߬ȭͷ֮У͵֮£ƭӵɶ񡣡
ȵɲҺˡҵ˴ԭҸƭԭʵһǮ֮ززҵ˴ɱһΣ˰бҵûɱɣˡ
۵СҲ첻ãѹ°ϣ죬ҾͰͷǰ
ȵɣɡ˻ûãΣյ飿
۵һСˣҺΣˣͷİɡ
ȵҪ٣
۵ɷԹһҾͷĲȡ͵Ǳˡ
ЦȻô󷽣ҾͲˡ
Цˣ˵ˣڿһȥԡ˰ɡ
ᣬ˭һȥԡ˵ô˵˻ǹԹԵĸȥˡ
ϴ裬Ƿʿò飬·μˮյ书һ·ߵСù˾Ʒǰϡµ׵ʱȻҪɱܣԶʱϽȥҪʮյʱ䣬ʵûʱ顣ӹٵԶ·ȻƾҪƺöԩ·ƾһһ÷ݣϾȳϣҪҪȫƾ˼ϲãԼҪͿ죬ҪУʩչṦɽҰ֮мٱУ
콥İѱ˰ʱĶӿʼҽлסӣԾѰʳ
õãײԶһôʻĽҰˣֻһŮ˵·ôôԽԽˣ
Цˣˡ
˵䣬ӹԱʻϵŮӺȻƿ̽ͷʵλС磬ͨĹٵô
ЦҪ˵ʵϳҪˡ
е̵ģ֪Ҫ˵ˣ㻹˵˵źݺƨϴޣʹ񱼡ŮӽеԣԣⲻȥĹٵҪȥ
еȥҳôˣǹһ㳤ô͸ϱɣһúõĴġ
ŮµſҽУҲȥң
ЦаɣаɡĽҰĳ˸ղſǸȸӣ㻹ûпˣǽƺҲûġСȰʶ㣬ԼԼҲڣԹԸүһȥүһúôġ
ȻϴһЦЦǰһ˫㹳סɣӣסȥ·
ѵײˣһ˻סӣͻȻͣ¡ǳ⧲ӴһЩӳˤɵ͵һŴסΣһ˾ǹۣܻȵСӣȻ㲻ģϷˣүϽ
۵ۡ
ǳ򵹻Ǹϴ󳵵ģƽʱҲϳɣӲ˵⡣ֻˣòŮŮӣһʱѳֲ󶯣뽫Ƨ˴Ƚ¸ˣȻ顣ʱ췹ŮĲҲˣԼƽ޶˵һţⵥǿԸһˡ˸ϳڸǼرſڸʾǾ۵Ĵ˵׹ϤòϤˡʱͻȻ֣𾪼ֱݣ˺һᣬһӴ谡ۣŵҲҪˣһתͱ
ӵ֮ϣǧһһģЦôϵĴҲҪˣ
ǳͷҲأеҪˣҪˣ磬ү̫үҪҪ˾͸ɡ
Ծ֣˵ϵĳСϵĹܾˡ
ղŷһУŮһһУ복ϵķɱ˾ǰ棬ϣ⹦Ȼ˲ˡ˾ǣֻᵽԼ֣Ȼܰѳŵ֮ززһǸ˾ĴӢۡ뵽ﲻԽ¹ײһͻͻͻͣ
ۼϲ˵ʵôô
ŮԼǸмһ죬ûûʲô
֮УҪ֮£ǹ˵ԭ򡣴˿Ҫ£ൢȻûˣ¾͸ˡ
ŮСĳĽһŮڻĽҰ⣿
۵Ҳ֪ף»Ҫ£ܾô
ŮʵǱˣǴӳ²ӳĲơô˵ǹ֪֣м֮Ϊ飬ÿˣҾôôȻ㻹ʲôɣ
й۹ʱˣº͹زʶ֮˵Ӻζ
֪ˣ󾽣Ҫȥףҵɡ
ۿɹƭɱ˷ŻʲôӣǲһûʲôǮ̫οϲڣһ˵̸ٴʮ־Ҫܣ˵òĹȥµҡһʮҪҪ죬ʵڷֲ͹ȥ
˵Щϲˣ㵱治ϲˣҲûиʺϵ˿ˣɣȥ£ȥ󣿡
룺㣬һܵÿôµĺܼƬ̵󲻵á
ƳǺðɣ߰ɡ
۾̫ȷѪ꣬ѱЩѪֻûи飬⵹һɱֱرʡԸ񣬻СڳϳҭҭĿ
һ仰˵úã磬Ůˡ۲ѣ治ɫĲĿ֪ģģ˻ȥеˣˣҴ㣬ٿˡ
ΪЦ˵ģɲڣ
ۿЦ㲻ǣһһЦõ졣ֵҴӦˣͲᷴڣҿɸ㡣Ҫ¿ΣգʣҪ¾ȥɡ
ʵҪȥʲôܺ˵ô
ɱˡ
ƺȻǸΣһһ˳Цô˰ɡ
Ѱǧٶȣҵˣһۣ°ɣȥҾ͸ȥġ
ۼǵûеһ˿£侹һ˿֮⣬һǺã³ɡ
Ƶ۲ôﻹҪ³
Цʲӿûܵÿ졣
Ƶ˵ͷӯӯ³ǰ§סƴ󾽣Ҫ˵ﲻǸµĵطȻһɴضƼһɣһƺҪǻҪУȵһ֦֮ϡ
۷ǰһԾƽ࣬ڵڶ֦ϣһԾϡ˼䣬ʮɿ⣬ƻϲļѣ㵸еÿ죬ÿ졣
ۺȵһҪ죬ġҪ˵ҶָӣҾͰȥԼˡ
ʵ۴Ծ¶޻Ľ˵գʵ۽ڿջȥϢҵϵһʣǷʿȻڹʵЬٴȫѹ
ǷʿɢãҲû׷ΪΣȻȥ̬ȣÿһزȥջҵطסҤꡣ
ĵĵȵڣ˼ԺķһݣСӻ˰бˣס㹫үү
һԺӣ㵹Ůץˬοͷ˷ֽ
ڷϵףڣһӰһϷȥͺʲôˡ׷ȥ
ǷʿϣҿƬһţĴӴԾ뷿С
ʿŮҪкȻһָһǵ㵹Űγ̵ɾĽͷ


669 ʱͳһ
ף׷ģһȫſڽϣһѪ˳ף̽̽ıϢҡͷ̾ﾪѹã˵ɽ֮ˡæ˻ȥǱǷʿԷһһǷʿԴˢˢıȥпʮһһָɵġǼŮֱͦͦڱһףһ̽ţ˿
Ƿ֮ز˾˷֣һҲ˵˾ȱǼ»ķˣҲһӷҾõݲѲһӴԾʧںڰ֮С
ջƷȻţڴһ·Щ컣ޱҸ֮£һŹۻ·ͬһɷӿҹڼӰɷһ㡣ʮֿݵִʵϡƽճϢĹŴ־ͷ䲻Ǿ޽УȴҲټˡ
һһı̣ҲԽԽƤֱܣǷ졣ߵţһе˭
һеҡǹۡ
ƴϲǰţеһΪ㲻أ
۱һʾغţҴӦ㵽᲻
⣬ӣһ֮ҪһʮŵӣûϹôһ˵˵ů°ô
ָڵѪĲţˣ˵ز˾͵ߡҹû˯ˣܵ𣿡
ƶȻѪܵĳ棬ôһʣֲˣɫţܵˡֻҪܸһô࣬ôۣҲаԹԡ
˷d¹ʵ˵·̲Ҳһ·֮ϲƶ΢ܸоġľͷˣȻ֪ƶ⡣һŮΪˮ޵ʱҲߵһϸ΢ŮӷԼδؾһ¡ԼȾƵʱһţΣ˵ܰ컡Լ鲻ˬʱһЦ̣˵ã֮Ҳ롣һʱҲˣ¿ɱֵĴɣɱ־ҪѪҪ飬Ӣ̣Ů鳤йҰհǰ˺ηηβǵ˶֣Ὣ͵
ŲƵ˫ֵԺҳԿۣģĲаԹԣ
һĵͷ۴н죬н죬˵ҵǽҵʵۣҲɡƣռۼ۴ɱɱ׷׷ӵӣҲˣǱ㵽ϷҸطţ֯ιӴǣ޹ң濪ĵĺܣ
ƾҸ̫죬е㿿סҵѾ֪ˡǸŮ¼һҲ̫ߣֻϣгһ˽ϵͷϵģҪӵʱ򣬽ң㲻Զĵطס㵱ţú÷㣬Ҳˡ˵ˮ
۵ɵԲ˭ҪǸ˵ǼŮ¾ôˣȥȻҾȥ飬ˣҾͽȥϷӡ
Ƽ̧ͷעôһ죬ҪҲġ
ɫҲǡĿԣá﹫۵ͷ£ƵԴ̧촽һ˸ܽӴ
´ʱⲻ࣬˱˳ǡɲƴ䶼ʵǰǧ;ֹһաԴСջ˽ɽˣǴͬȻΪ˸ʱ䣬ҹͣļУڹۿһ·Ƿ浴֮⣬ɽˮֿҲôˣɼԷ羰öбûһı׼ȫΡ
һ볤̣֮һ·У˶۵òУǴЪţСףٲòˣôҡڵĽǣǸϳɡ䲻ݣȴóױǷۣ֬Ǹ࣬϶ͿĨһĿȫǡ۶žһƣЩϲԼŵϴ
湫ۻױҲԼһȥɫ̫ˮԿϵزҲȡѵˡһ濴ױ磬һ˵ȥѰˣ㻹û˵أ
ƵȥҼ̫˵ʱӼˣҲüӡҼȫСȻҪȥ
۵ԭȥɣɣ˵˿Ǹɫ֮ͽ˾۷ֱʱʱ
Цôˣ
۵ͷš
ɫ糾ɾˮɥ°֮ˡѶ֮Լ⣬ζԵҵ⡣Ƚȥ뵽е龰һ
۵ôˣ
ƵûʲôȽȥ£ΪǣҶǣ϶顣³˻ʹб̫ȫĵطôﰲ㲻Ϳǣ޹ңô
ۼΪԼ룬имЦݣձȴˮ
ڻĽҰ⻯ױЯ˻ǣһСջͳһӣƹ˵Ϸ
ƵֻҪһ䡣
۲ͷһۣ⡭Ȼ֮Լһ·ͦʵ಻ǿһУ¸û졣ǹۺȻ»ݣ˵¡
ƹҪ䣿
۸Ŀڵһһ䡣
ƹеϣϷһ䡣Сǽ˷䣬ŹԺ˶ЩʲôƹľͲˡ
ҹ̫»ڵƻͨ»Զ塣ЩΪ弼ɣ»û¾壬յҲ˳ĽЩСֻƽϰƵƵ渺һᣬѧ˵滹ھһЩ˵ʤŵȻĴȻǲϴһأȴҲֻ䲻Ӯ»Ƥ⣬һ·Ȼûʲôˣ嵾ݹ⣬һ»Ѫʱʼ£ڣ»Ȼ˸⣬ֻʣһʤ֮һʱ⣬ǰѾݸˡԸľ͵÷䣬ڼ»ĴУ嵽ۣߵͨ졣»Ǳ¶ڿн׷۵˫ۣ۷ֱ
嵱ƵĲ˼²ˣҿ˯ˣ
»һᣬع£¡
Ҫٽȡʤ÷˵˵̫˺¡
嵰һɿץԼ˸ʵȻֻ¶ֱۣطúʵɾֱҲֻ»һ˿ģˣȻҪϽʵˡ
»е˭
žһ죬ԺУҵôˣ
Ѳҹ˶ед̿ͣ챣ˣ
»룺ҪǱ˰ٻˡеãشС֡˸λûӵ˭ҲһΥն
ѲҹҪֵͷǰֶŻȥˡ
»ţһţȻ㣬ҹкҪ£
˽Ȼһǧӡ
»ô˵ˣ
۴ӻȡһţҪľŰɡ
»ӹһеûû⡣ô쵽ˣ̫ˡ
ۺԼˣγȷԼ֮ʣü»˸ݸƷϵıʼƵһļŽŵ˰
»û뵽ҵģ춼վߡȳ壬ȥ׼һǧƽ
۵»һܴӦ
»Ŀû뿪ţʲôҪ󾡹ܽ
۵ϴ˰չһŮӡ
»Цٺ٣ͲӼԵ
ɫһ䣬ʱ֪˵ʲôźá
»ЦһϲأĹȻΪһŮɫ䣬СӻЩŵ
۸˵ӺˣŮӺǵЩԨԵ
»ûΪԼһƯﳶϹϵеˣЦʵ֤Ǹӳһ׼û¡Сӽ컹ǵһᵽɶɶ֪ܺʲôԨԵ
۵ƽ֮ң谶ң˱˾·֪д£
»µУʱҪӲһغˡ
۵Ůӵĸ׵ʱΪ٣ɱΧˣóɳľٶʮֲǰ˱ƽ˵˼乫ɵǴǡǸʱ˽ݡαܱأ׷һСʦΣȫƵ׵ͷϣ˵ԲãĻԹߣ˽У±ܡǸͿεһ֮ʣȲ˵飬ҲǰѶͺնȫС
»һųնô˵
۵ţȫһƽжɱʱף참ӵĹԱһ棬ӵһΪһԶݷʮ꣬λȥĿף㵽Ͷ
»ǹֿģֵӴû˵ô£Сû⡣ҪˣӲ֪ܲѵǵ˼ʵûʲôˮ̣ѣ
ҡҡͷûеڰ·˸ӢСһģء֪˲磬ǸӵܣƭǮ󣬾ͽ˹ݡ
»̵ģһҪײӶϣ
۵ܾ裬ֱңҽΪչˡ
»ҲɱʣȴҶ֮Ի䵽ҵľأȷĪϵԲֲӾͲˣСӵĹôã˭Ҷһë
ҲɱʣȴҶĵʷڶ漰ﶼûгڳЩȻ֪˵ʲôǶ⻰˼ᡣ۵ҽһ⣬ҪԶţʵΣգʵ޷չ
»̾˿ʲô⣬ܺ˵ô
۵һй¶ܣҲˡ
»ûʣˡ
˵䣬ԶףڻˡҪرܣ»ס꣬ףڽͷɥ
»ҵСԹԣôˣ˭ˣ˵ӰƤ
ףڵ๫ûã㽻µ°ˡ
»һأ
ףڵˡ
»˭ɵģ
ףڵ֪
»ڵվԲ˫ףһ˼»תȦʺרΪ˸һЩͷȶβ˵Ĺƨҩ滹иıӳٳٲɱΪŪȥɵãö˶˵˾ˡ˵תøӼˡ
ףڵҡҡҡÿ˳
嵵ףҲˣҲһĹ
۵ġĪһʿ
»ͷǡϢ
һݣ˿ڹʵһҼԺģ
ףڵǣǡ
ۿЦɱġ
»һЦֲãֲá
ףں޺޵ص๫µġȴȹΪߣ㲻Ǻˡ
ЦҰţСɱˣҲУкδ
ףڰγɵ㣡
»˰ֵףڣ˵ûԹ˵Ϊʲôɱˣ
۵˵ǷʿƭǮƣ֮ǡ
»ĹҪŵð䣬пͷˡղ˵Ҳίİɣ
۳һ£ǡ
»һתǴɱܣ
۳һͷûô֪ģ
»ʵˣ
۵˵ͷ»ʵ۶٣
۵ʮ
»תΣŴ⣬һԲ
۵ôˣ
ףڵɵϣȥ˾ͻزˣʮηˣ
һݣӲôܡ
»Ѿ֪ǸӣҲҪǰɣ
ЦǴ˽ң
»գౣء
˵˶һǧƽ˹»ЦһǧƽҾͲˡ
ۻ⣬ͷƾͰдˡ
»Ͳˣ㻹ǶԼǰɡ
ۻصջƷԡ㷢ˮ۳ճյĿţָ㻨òԡ
Цôˣ
۵ûʲôѾͼ̫ͨˣͻ㡣
ƵⲻǺôôˣ
۵вˣ˶٣ҾҪȥһ޵񡭡
һΪʲôõʱôȥЦŵɶҲ˵ˣС˾Ʒ㽤УǺúõ֣˵ɡ
Ʋ˰ϣƾһЩɵ£̸Цһ䲻ĵĻҲûᡣ
Ȼˣۻǿ᲻Լߣ̲סʵΪʲôȰ
Цߣô
ԶԣЦ˵ò᲻ĵ£Ǻǡ
һ磬ףۼѲ֪ȥ򡣰һţûп¶ߵߣƴ⣬ΨҶ૵صһҪһһֱġ¡
պδ빬ʺͦŸڰϿ顣Ѧʺӳʮģĸûʲô飬һãôˣ
Ѧ˵ﻳ֣´ϲרǰ̽ӣ׼빬ˡ
ʺһָ˵ģͣ˵һ£Ҳˣ˵Ӳټ
Ѧ˼Ҳĸףڸһ˫۾ɶץİѱǲԿʵġ
ʺ˵û
͵ͷȣΡΡĽ
ʺеžҪվ
æ£¡
ʺŮûأ
಻Ҳûʺϣ֮ɡ
ʺЦȤ
֮䣬ѯ̥ʺһһˣЦ²ֻΪЩС°ɣ
뿴˿Ѧʺҵĸʲô˵ɡ
뻹û˵ʺ΢΢һЦѦ
ȡһţҿʲô
ʺӹһЩе㡭ô㵽ģ
һϹͷ㵽̫˷ϴ󾢣ŴŪġ
ʺصʲôߣһԴΪҪвҾͷ
þҿԣддһҪвԼŮĵ
ʺΪ˺£
̫˵ˣˣ㰮ôþôá
ʺôģ
̾˿ŮȰһ䣬㲻̫Ķ֣Ͻְɡ
ʺô֪ҲĶ֣
øȴ޶˲¼ɣǺεȵĲͬɰٴ˴󣬱ǧա˼Ҷռȫˣθ
ʺ󲻷ô첲գ־Լ磿
̾˿ô˵Ҳϰˣ
ʺҲһ밡Ҳǹһ밡뿴δǰô
꼧һԼĶӵǺ̫ʵԸǽأԼĺӻʮڷⲻǰں
ʺС죬ҪأǾҪ̸Щ飬Ҳ棬Ҫȥˡ
ҪҳȥҲҿˡˣҲˣҲˣҲ˵ˣǸˡŹȣվתŮûһӣûһŮˣѽΪ֮ɡŤͷȥΡΡˡȺ͵ײԽԽԶˡ
ʺ˴Ŷ׼˹ƣ֮һ棬Цȣҿ㻹ҺΣ
¶Ԫ¶ʮɽ׺ˮܴͷӿӿַǷڽУ۵ʮּңãһƬԸԳƾΪ졣̴ʯ֮һɢɳʱٴͳһͳһάֶãֻ֪ˡ
ʱھ׳ʣСŤ֫衣һߺƣһ߿Ÿ裬ˮһء
˽еūʹ߹شʱ
ܴϲūյϢõͦ졣ǽ˻֣ȥ
һĹУȻڡ


670 ڸ
ǰϵȺܸһۣ
Цʵװʲô
۵ͼ
ܵͼ
۵ŴΪʱˣһͳʱ֮ԸٹΪڳڸˣְԷ֮롣ڿ־岻Գ£ԶԱؼŮʮˣ³תʴˣա
ܹЦ뵱ūðٵǺεӢ£û뵽ĺȴң˶ٵ˵תһ£Сͼذ֡ǸòҲһְɣ
ˣֻձɵĺ˲óǲԭϵ˶ǹĺӣܸ£
ظһǣЦҲūˣȻ˵
ŤͷȥˣȪбԣĥңҪǴ˿ңңͱˣѲԼūˣλ˵
æοҲԣҲԣҲ˵ūˡԹ˵ѵͼ
Ӧǡǰ΢΢һ̧ٿ쵽ӿԼһ棬ڻһ쬵һһ̽Ӻﵯ˳ܷ
һ±㣬ȱӦ֮ţʱˣվһҲ
Ŀɿڴ֮ʣֽ̧ܡһ㣬𣬼ȥṦж֮˼Ķ̽һ̽סĽͦǰһͣܺȥ
ȴУӴµҰףӲ˼£Ȼһڣ˹ȥ
ܺȵúãͷһãľ˸գ߷ɹ˵£žһ졣ͬʱ׼̽ƣ˫һϣǧһ֮ʣס˶̽档һˣǰ֮Ǻεȵľ޴֪˫ֻôһϣľ֮൱ɴֲ£ڰգ޷ǰֺ
Цƾô㹦ɱң
Żعȥ
Ц˵̫ˡּ֣žһ죬̽жۡ۸ִͣŰضϽԷɹж̽˳ܾȥ
һŴ⣬ִ֮䣬æмܣǳһ䱻һѪɱɵĺһε䵶תϡ
̽ȸ۵ģ˵о綾ѪܱһȻɾʮ㣬ϹˡۺݺݵصһۣһݣӰεضʶȥ
Ṧȴƽƽۿ׷ϹۣôС
죬һӰϼܣһ֮ľظֻһ˲䣬۱ϢͣУƳһƣſǵӰʵһͭһֱվڴʱ߽ǵһòġǺӴͨʿķɫֳһֱû⣬֪˵á
۴֮£Ļԣ룬æн֣ƫڹһԾ
˲ò࣬ˮɶ仰˵һ㲻٣벻񣬷紵͵СӾȻȻԾ˿ȥǺ͹ҽӴһɲǣұ飬ϢʱǣҲڲƣܲ
ʱڵ˶ѰγУУҲܡʱ䲢̫࣬ݼţϣиղһԾϣû뵽ӲıһƻˡһʱΧЩִǾ͵䵶轫ӰɭɭХò硣ͰѶ̽Сһһա֮˵ټϴ˳ڹѲУһʮȥ˾ųɾˡ
˲ͳ첿ڡ߳һĴˣǶšնǲܼǸӸ˵ãȻذ΢䲻似ȴҲЩ֮ǿǰ֡⼸⣬۵书߳ԶҪȡһΪѣϱ䣬ɱһˣԼˡʮϣһɷ֮ƽϢһиǵӦ֡ʱ˶̽һ˫ڱΧȥ˿·硣
ڴ֮ͥУĿ֮£һʵ룺ɱСӣȥƱΪ˳ЦһкʱˣɱһϾ֮ݳУʮеоǽ֮
ȺŹٵܵ͹ʱ֧穡ͻȻ֮䣬ذ΢֪˳䵶бӿ䡣Ӵһţʧ˷еһƼ˱ˣٵ۲һãһֵ빫硣ܺٺһЦʹһˢһ۵ۿΣҡҡ׹ûۣƨҲû˼ֿˣĿ뵽˲ƣۣϲһһһΪĺ֪ѣһûа׻˻ûһӣת۾Ҫ
ֵܾͷҪꡣ۲㣬Ÿֵһһӽ΢΢Ц
ͻȻ֮䣬֪ܲʲô裬һӻ˼£㵹һ죬䵶ڵ¡
۱һһٿػӳؿڡܺһһѪڹϡ
֮࣬Ȼ;ƿݣһֻܺͬھûжܡ߰ӳ˻ϣ䵶¡۱ϲ߰˱䵶Ѫ֮Уۼǲܻˡ
ΪܼݺΣ׼Ϊ׷ᣬŹϷļҲʱܷ䵶ΡΡѪжСأ
챼ǰˣݴ̿Ѿˡ
ܿ˿۵ôˣˡȥ׼£ڲǰĹ㳡ϣ˿ðҵ³˵˿Ѫ
˵أٵϢԻᴦġ
ܰ˰֣˵ʬ⽴ִ͸λˣĸҪǲԡ۹λһɨɱҲ
λͷ
£ǸʼնڱϱӸǰûвٴĲĴҪ֮ʣǰˮ㣬ʹˮˣʵʲô֣
Ǻӵ
üͷһ壬ˣ
ЦСҲ֪Լ㲻Ǻˡ
ЦˣǾǣǾͲǣʲôѷֵģô᲻֪
ҸԭڹµʱԬͬӱ¡˫꽻սսŰܣ׾ڳﲻҳҸϹ趱ذܣ˲£ڴ¡˴˼ȢһλʱҲǼĸСˣСһ֣ȴһҲûں˵ĵطСҲ֪Լ㲻Ǻˡ
Ԭ빫ΪӱͳȨ֣ÿ궼ڴսһϰΪսɽԽӵԭʱܵĲݽһɽˮ¥̨׵õֱܵ˺ʹЩ˶ǰͶԼĺ繷ǷָΪūĥܹȻҲӺˣòϺ˵տѧҪʱ˸Ķ࣬ΪѧȽļòװһǰӣ黳ȵӣƴˣǺˡһ˵ʿƶùѣ֮µĺ˱ҪĶࡣ
ƴˣȴҲûдﵽһͬʵĳ̶ȣ˵ĵλձ鶼Ƚϵͣײ㣬ܾʱ裬ٺΪ˸ı䲻ľ棬ʱͨ飬ͼַͨʽıԼĵλʱҲϣַͨʽ⣬ͬūһѺ˸ͬǵȽױԼġһҲĲģȻȻˮɣ˳³ɡ˵ȢʱһҲе棬ЦȻʱĸʱˣǾͲǺˡչǲܵθ߹ٵģ㲻ǺˣǾٺҲûˡеǰݺݵѵһ٣һ죬ĩ˵ľҷҪãλӡһָĸ֣úøѧѧ
һӱ˸֣ȻƵҪڲĵӦǣǡ
С˺εºܣҾӴ˸λ
ͷģ˵УС˲ҵĻˣ¾ôˡߵţλ˵ū˾Ȼɴ̿ɱң˵¸ô죿
ڲȺ鼤ߣͬȻҲȫƽжһЩСžŵġ
ܵȻﶼû¾ôˡҾʮ򹥴ūһѩ֮衣ǶظԲ׼³ڵɽȡ룬ū
ڴӦǣ
ܼڴ˶ԼĻк˫ָ߾٣Цһû˳һ˿Ѫ˵ϡ̫ҽһæȥȡ
ʱūϢܿʹ˺ȪĶЩ¿˵¹ԱеʼƣڽսԺͣ׷ײһȪȻ֪ڵūʣ¼ＸԴպͿĹԱĲټһһӾͱˡͬŮ͵⣬ͷϣ᲻ͬһ˼ƣҲûס
޼ƿʩ֮ʣһվڣսԺͶ׵
Ȫ˵ô졣
˵Ψ֮ƣֻһ취Ǿϱԭʵۣڸ
Ȫеڸ
˵ţʱʮѹֽūʵʦսѻʯս߷ҲͷϣҪĹ֮֮ŮɫūŮ࣬˫ȴһûУȱУҲѰãûôʱˣԺҲǼ󺺺ףŮԭʺ󣬾͵Ѱ󺺰Խѡڵĵ̫ͥԶԮʮֲ㣬˴˼䣬Ǩ뺺ˣͿԺܺõıˡ˺˵ıʱٶ࣬ҲҲ
ȪеūھȻҪ˱ɣɡ
˵ѵĿūôѵĿµİڷ
Ȫͷã̾˿ţ˵ĺеǡ
˵ڿܲ裿
Ȫͷ˵һʱ֮裬ĽĪĺôںֶΪ
Ȫ˫һʲôô
ĿңȪˣ˵õǨһĿġڿ󺺻ʵۣ˵ϿһθӣԭֽԭʵǨƵһס
ȪϿһǧ߲Ҫã
˵ֻ֪һ֪һ󺺵ĸ֮عʱ󺺿ʮַĵ֧Ԯʱߣڱڴ϶һʲô紵ݶ쾫ʦ£һһҹɵֳѸײڶ
Ȫ׹еƣƣ⣬óãôⶨˣͲ飬ڸ
ºܿ͵Уչˣüͷ֪ʹĹЪϢڳ֮ᡣ˾ūʹߣ£ڼݳ
ʺһ£Ҫһ¡
ʺϣʹµģôҪͳ
º常кܴϵ
ʺ޳ȥŮóȥˮ檼ȼ޸˻ϣǻϵˣǻϵĹūҲûκιϵˡϲع檣岻
ѵ޿ǡ޻Ǻ˵˰ɣкиʱ˱ʮūϵսذܣֲԸ裬Ůͣϱڸڱ˵ҪǨʩūءʯһһǴθӣڷأ󺺽ЩҲ󺺾Ԯ
ʺһ常ڱô˵ģ
ȡ£ȥԼɡ
ʺˣϴδã
ūԹ˳һ˳׿ɹδȱѣǼȣ˵ȥ޲ūҲƱĻ¡ūͥԶתˣв㣬Ǩڵأȫ޴Ӧ
ʺеɣɡҪϿɾ˺Ȫļˡ
Ŷʲôƣôû
ʺ֪ʻһδ
˼Ƭʱһ뾩˵
ʺǴʲô⣬һԲռݵģ롣ô˵޵ķʸʷκͳ߲֪ûпϵҹԴΪµһ˶κβҡū˾Ǩӡ̫ԭһסһ뵱ʱ׶ǲҵġͳһȺ֮ຨ˯˾ޱ䡣ū֮ԻΪһһˣλԽе֮һ
һᣬţ˵е߯ҲشٺȺһ£ᡣ
ҴȥˣʺбϿ飬һŮӵ˵ĳڳӲˣܺãܺá


671 ūǨ
ʺʱѽˡʺ󲻱صĻй¶Цԭʦ˵ˣΪιĶ棬ҳˣ
ȴת˳㵨ԽԽˣʦ˵Ҳûû¡
ʺʦȻʦͽȻҲͲͽˡ
תͷȥʺĹâõ˴ٺ㡣ΪʲôֹūڸǺūڸūΪʱɱˣҲūס˺ü꣬Ǻǵţ̳ġ
ʺߣΪҲ֪㰲ʲôۡ
ȵȫΪūδǣְʲôۣ
ʺЦ㵱ʮƯ
װɵʲô£˵Ź֣ôһҲ
ʺҶˣһСʲô˿ܲףĺܡɱܵūʹһȥģ˵ûɣ
ЦôԸ
ʺںȪ˵ѡĴֶ̿˵ãΪӦʮþȡɱܣʱؽңūпɳ֮һոʵءȪǸݰûɶ£ֺôϲ˵ոʵأвϵģ
Цû뵽û뵽ȻⱾ£ֵ̳ģ˵İ˾Ųʮ
ʺڴ̿һ˵ʣ˵ȪܴβãʹǡȿԳɹܣʱʹūؿԹҲһΪ£һá
ͷܺãܺãĺеأ
ʺ̿˵ÿһ߷߲ƽΪӦжʮþȣоգȻһŵ޴ǣȻУûϵѹͲô
ȵѡĴ̿Ϳԭһɱֶ֣ε˵ãҪòΪҪѡһ֣Ҹ˲ˣ
ʺôȻĿģһܲɣΪµȷūڲõģû뵽ȴŪشܣԼ˸ɾɵĺˡ
ȵЩˡΪ뿪ʱ£ƴжû뵽ڹϣȻˣСۡ
ʺЦϧںѾˡ
ȵȻôмģ㣬ΪʲôҪɷѿĲЩǽԼĲ뾽ôʲôô
ʺôȻеġ۳鶼ȵļƻһĽУҪɹˡҪƴ֣ûԼôܳɣϲĻȪȨѱܿˣ֧ūʵϾ
Цô˵ҾͲˣȻūôĿԼۼ
ʺ㵱ȻΪͼı㲻òðһաֻҪʵдҵʲôֵõģⲻ㷴̵ҵôôˣ㲻ϧһֶθǿĴ̿ͣϧū򶯲ľأΪΪȥΪ֧뿪ԭƬľס֮أǨµĵط࣬ı졣ūȻѾ˳󺺣ɴ󺺶֮ʱδƽʱ᰸ȻɡҰ顣ֻʱ򣬲Ϊܣ˵ûɣ
ȵѲµ룬ΪʲôҪȰ˵ֹūڸ
ʺЦʦôѵ²ô
ȵô˵ĳӲˣԼˣ
ʺȻѻ˵ϡҲ˵ﻰȻ󣬿Ǵûҵ˿硣ָܹʹá衣ӽģҸҵģˮˮ
ȵõ֪ҵ³
ʺЦǸôбھɱҡ
оâʢվ˹ƣҪ䣬ͣڰգȴ£㵱Ҳң
ʺ˫һգգͣڰյƣΪʲôֲأһƻͷϣǾƲܻˡ
ȵԲһƱ㡣
ʺЦ˵ñȳû󣬲Ϊ˱Ϊ˴ҵʲôԣҿⳡıĹؼֽɹڼɱң֮ǰŬȫ׷ˣΪŲҶֵİɣ
΢㣡дſϣ㲻ҽ
ʺ£ҵȻ¡Ҿ߳ŭ˳ƴƣһֱ裬㡣
ȵΪʲôֲˣ
ʺЦôѵĲ²
һӰȡϸ飬еٵģŻ˻Σɵģ
ʺеɫЦôû뵽ɣ
ȹЦһֽ̳ģããáų˸飬һףм׷¡ЦУתӣһһſȥ
ߵſڣ֨ѽһˣ˽裬ΪʲôҼ㣿Ҫ㽲£
Ů׷е̫ӵ£Ҫ
ٿϣ˾һһ㵹һѽıģһ㲻ôɣҵģ
ŹŮķɫǸŮŮˣȻΪ⣬˵ں飿Ҫ轲£ȥɡ˵ҪйýеʲôץסңſȻҽ迳ͷ
ʺ󱾾ͲȵĶ֣ͦŸӣȣھ٣еĻҪҶ
ڸϷ𣿡
ʺͷԵģڸϷ㲻Ҷ˵Ȼˡ
СȴҲҪǿһҪ䣬Ȼʵʵ˵ʺȵ㵽Ҫʲô
ס
ʺҸȰϲΣĿڣɵġ
ȵᴦõġ
ʺƬ̵ãҴӦ㣬
ȷҼס㵱ϻʺȻܻٵһУøҹԹԵġ
ʺһ䣬ǣʦӵҲˡ
嵽ʺǰʺһѽ§ڻứղλ˭ôװͰ͵ģôʦͷһղλʧͺǴҲûһ㣬е棬λأ
ʺλ̺أ벻ٺλأ
ûĹŮе밡밡
ʺǽǧܸ㸸ʣǸҲˡ
õģҲ˵
ʺͷԡ
裬ҵĳǣ
ʺЦˣèȥ͹ŮҪɣסܶԡǻģԣǻƨɵġ
е֪ˣ֪ˡ裬ҽ¡
ʺЦû취
ҵȪıøλسˣô
Ͽӳǧ߲ëûԸȥңūǨƣ˵֮õġС㣬һʱ֧Ԯʮַ㣬޳;ת֮࣬ΪȪ֮߳Ϊ㡣
ص˵ͷⷨӺǺãԪʲҲ˵õ볤ǧ࣬ı죬ɲ
ֵ˵ͷڴ˯ļ»е»ôһʱʹ˯˯ˣ˵˵ôġ
»һǴ˯ܹ˼Ҹôء
Цˣ˼ô˵ģǸҪ˵ָ޴˰ɣ
»ЦǵûУܹ˼˳һ⣬ͦȤġ
ʵʲô⣿
»ʳ˯ʱ᲻ڳĴ齱Ҵࡣ
һݣôشģ
»ҪǳӣҲˣϾҪ˯ʱֳʲôֻϴķݣûȨҪǲɵˣȻжԶ϶ԶҪȻһʲôҲˣǴ࣬Ƕû
»֮֮˺˯
֮࣬˯̫λд硰ʾмǡһˮ֮Ŀʵ˵ġʱξΧ׶ꡣסˣһ˵͵ζ̫泷̫治ɵϣȻֻѼӾôˣֱ˵仰֮࣬˯仰˵ĺףӵĴ˴ࣿʹһãɶҲ˵ˣˡξƽ꣬Ͷƾʹ̫һԩҶ֪أ»Ҫǰ仰ֻΪ˲𲻱Ҫɧλ˸ԣʩСƣ˵˳
֮˺˯֮˺˯˵úá»һʲôã㲻áԼѾ⣬ƫƫ˵ǵýܹ˵¡
»ٺһЦʲôϡ˵ûˣ֮в˰˯οһȺǣǵĹ£ҶӦúɣūңȻūգʲô˵ʲôһΣȥԼôģȥҧԼľˡϣ۲ⶫ˵ʲôҲܵ
ͷūǨΪʱϾǵһ˳ϡ
»ΪʲôҪūΪūɴ̿ȥɱ±ū˰òصֲܣҪܱñҪءҪǰūȥʱˣ˵ʱ˲ȫҲûм˻ġ
ʱɲֻһūĿɾǱ߾ϰˣûУ
»Цûˡܲۿū˵أʲô
ź룬ĬȻ»ʵ»Ͽʺ￴
ͷš
»ô˵ģ
ҲȰ޲ҪūǨ
»ҲȰϲҪūǨ
˵ͷ»Цˣ¿˼ˡϣȸ˵Ҳ˵ˣкʥϣ
˺һᣬ˵ʵﻹǾ岻
»ǣ㣬ͲһʱõģϲȣҲԼһЩʱ䣬úÿǿǡ
ͷҲֻˡ
»صУʱͲ죬Ƽ»վʵϢ𣿡
Ƿݱһľǹ۵جģ»ǰδ빬£Ȼš⵱ֱ˵˵˳û׼㲻ûᵱˡ»ᣬһʱ֪˵źá
һ˵ˣ֪ˡ¡
»ͷһᣬҲסҪޣϽס˼ʣһʱû˳ʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪ҹκ硣СױԣΩǧСϵϳҹɸԡ
ʱִʣϸ˳ô糾ʫʸ踳֪´ǲѰ꣬㼴дӲѡæǰοȰס
ﶼ㣡һ˵һ潫˳ȥţһıŸͷԲƵ»ǿûĺĺѽϳȥˡܸ
ʲôҲûһ㣬ճյصʫ˭ģдá
濵Ȼ˵Ǽ»һ׵ӵʫʣ»λŶúúõģ֪飬Ҳ᲻ģһת»һѣʮˡ»ͬȥϷʱʫ»ĴǲףֿĬģ봥飬ʱ˵˳ԲŻѣֱʮ߰˴ڶ˸顣
⵱ӳٶۼˣ濺˵»ˣҲţ˵ãдʫдʫи·أ֪޵֮ҡҡδ֪֪۵ʬѱ⽴Ȼˡ˶⽴̷̣пᣬһԴ֮ͽһ޼ۣҲɱӺ¹鸽Ĳ䲻Ŵ£ô˿̡
һʱ֪Ȱʲôףޣֻ˵ҹκ硣СױԣΩǧСңң⼸켸ûϹۣҲһ
͵һԾ𣬽еˣһ˻Żʲô˼ײȥһæǰקס»ǸԼˣһ˲ƨɣڼ»Ǳܵģ⵱ǵ
ҵֻص˳ʺʵôô˵
Ǻ뷨һūǨҸ
ʺţ˵ĺܶԣǧ򲻿׼Ȫ롣
ۣüͷһ壬ôˣĲʹ죿
ʺûаԡʥϲýﻹʲôʹ죿
ôˣ
ʺŤͷȥޣпޣ
˵ʲôأԻüëϡ˵˵Ĳʹ죿
ʺûʲô
ʵҲԸūֻʶԷԣ˵ûɡ
ʺ۵һҭҭĿ
æɺãֺοˣ
ʺʵڲԤ£ϻϵĺȡɳ檡Ҳʵڲģ檳ū֣֮檡檡Ĳ֪ôźã˵ſ޵øˡ
ȡᣬ
ʺТȫ̷ֻ֪ڻϣϵԹҴΪأԳΪ
վҺúţ֪ôˡ
ʺǧ򲻿ɸ°
ͷһۣͷšصҵʲگ׼ūǨڷʩūҡʯһ˾רԱǰΪãʹūһɰگдãūʹߣگ齻ȥʹߴϲگ飬ҹ̣ϵ𢣬͡
Ȫû뵽ôʹӦԼ󣬸˵ò֪˵ʲôźã㵸Ц˺һķͣȻûܴܣȴ˼صˣ̫ҽ򸴶ֽ׶βСҽƳñ֮ڡūʱҲǺܶࡣūյʥּ֪ͨ¼ӽ׼˵ûԺʮȴҲһӣüʮˣЩ˲֪ѣأĥĥ䣬ܺȪסߴ٣˻Ƿʱ⣬ʰ
ռأȪдʣڵλ߶ð죬Ŵկ̡Ůٷ׷гɶ飬ƺƵǨ㡣һΪһ֧ǰϿһ֧ǰӣعٸȾյϢѽʩܵϸ¡ūһطסƿԺȣ´ϲ޲ǹõĻʵۡ


672 ǰ˧
¶Ԫ궬ʮһ£ذ΢ױɽܴʡ
ʵū򣬿Ϣ
ذ΢ˣ̽Ȫסĵͥȫ岿ڣǨ㣬Ǩʩūءʯһס
ܰذףЦܣûôס
ذ΢ЩطǺأҪԸūͱԽ֮սʱһ򽻺ãƺЩף
ܵʲôף뺺ãһʱȨ֮ƣǣ񺺳ȻҵĳˣԲҷһǿʲô
ذ΢ô˵׼ͬΪˣ
ܵôô
·΢ϲǣҵǵ˺ܾˡ
Щȵһֱʹߵúܽû뵽ȻҲô˵
ذ΢ЦҺͺҲʹһһʱȨ֮ơ
ܹЦ£ҹȻûۡ
ذ΢ʱˮݶӣܶӰ죬϶û¶٣ʮּࡣĲҲ̫˵ذϲɣݴ񣬴ǧ꣬йģǨĴΣСΧİǨǲػôھΪʲôΪѰһƬĲݳɰǧôԭռŷֵأסſķӣ޳Уɽ亣ζʱҪܴ޶֮࣬˺ιޱ֮ˣ˵˵⹫ƽô
һȻƽųã磬ȸ֣Ϲۡ
ذ΢ʱū˺һ㣬ҲƫˣƾԼı¸ıⲻƽūðٵڽ񣬲ԭ岻ӢΰĵڻˣİȥˣǲԭڲԭϷ¶ޣܾѣԭԾռŸ֮أ帣ˣ֪Ϊʲôô
üͷһ壬һû˵˵Ϊʲô
ذ΢ҸΪԼ˵ľʧкܴϵִ£ľıԣ沢֮ı֮ͣҵܳɣ
ΪȻ˵ĺе㿴ʱū˵ǵʧ󾿾ʲôط
ذ΢ԭ˷ũ˵أǲԭҪûãʲôĹǧӡÿһԭ˵֮Ҫĵطڴˡ
ǡҲüͷѵô
ذ΢ʵˣΪĵڴȴ롣뷨ȡ֮ľûˣͱֻ̰ӬͷСǿˡ
ŭѵʱ̴ʯˣҲǿˣ
ذ΢ˡ˵󲻾ĻȷֻһǿˡΪѾǧ࣬뺺˾ڣȴռһأֻϴӴׯɱ׳ȡƱ˿ŮˣضءԭռɽΪΪܵǿк𣿡
һ룬Ц㻹˵ûʲô𡣡
ذ΢˷뺺֪ԱηḻСС֣ǶԱ߾ϰԹ𺦣ʧԣֵһᡣǳ˴ˣԭʵۣ߾ǨڵأҰʱӣʮ꣬ȫö
ܺˮ乶£˵
ذ΢Ӧ֪ʤ̻ǰ̣ս˫˵ʧģֻٲͬѡشﲩ˿ڶ࣬ǵʧ˵Ǿţһë΢ʧ˿Խٵʱ˵ɾʹúˣ㼸ֲû˽ǡҲִ󺺵ʵ̫ݻ󺺵˿䱦Ů˶ǵջʵ̫ʧ˱ԣĿˣҲͿǿʽĽӣʵϸͲǿʢʱʱΣľء
ܵ⻰еΣ˰ɣǧūʱԳԺΪ֮˾ǵʳĸٶǣǳʲôʲôǽҲˣҲˣҲû˰ô
ذ΢ЦҿɲΣūİǸܺõôūðԴΪУūʮǿʢʮҡոսٷϴˣٽʶˣСۣԺʱ䡣ʱū˵ľ߾ͳشʧҪǲΪЩ΢ûʲôʵô鱦ŮִӸ£Եʱū֮թū֮ǿʢҪȡԭ˵練ƣȴҲûпܡƫƫƣ鱦Ůˣͺ˺סȻףҾݣū˾͸иݵӡūƫƫִѺյĸʱСӱ߾ٲ¾աϣַͨʽʵͬʱʹūո
ܵ˺˵Ĳɱ˺˵İաԼ˺ʲôԣ
ذ΢Цѣһܲ⣬ʷ൥ڡ˰ʱӢ̴ʯôģҲôġ˱Լô֪ˡۻūȷȣ˵֮ߣӵҪĿľʹ˼ʧ˲޷ũսϿ硣Ҹղ˵ܴ󣬾ԣ߾˼ˣЩ㲻ʲô߾䳣ţ겻ڵȴ˿Ӱ죬ȲչȲʹ˽ǣʹ˸ʹūˡ˵ūߣãȴ㲹սʹūƣͲս½⻹ģūϲ㱻ĽŮ־ɫֻ֪˼ȡΪȨܣū֮Ƴˮɱڧʱз
һǺ˹սǿʢһūս˥һǿһʮ֮ĩ㼴áʷɽʷ˵һһӦ֤֪衣˺ʱǰڵһ׼ūʱū⻼Թ˲ϾǱ꣬һģͬĺ˵Ķ֣˽˲ʮʱشūūԶݴĮӴһʲ󱾾˥Լūַѳϱϲˣ˺˵߹ˣԲ֪ڸģɲϿӱ߾ǵŭ˷ޡ͵Ԫ䣬󽫾ǲУξūߡʱҲǸʱūʵأͬʮūˣתǿġ˵˵С͵СϹʽķκεĻԼ̵ĺô
ͷĿĶһ㣬ͳһʱٺͺһϸ¡Ȼ־ͬϣʲôɵô˶٣㵹˵˵Ǹܴܺˣ
ذ΢һͳʱԺ˻ǲϷӣǷ٣ʱϵԽöԽǵĲѵ˲䲻еĵزˡ
ܵţ˵ɣô䣬Ҷġ
΢̴ʯҲѿ˿Եıײڣֹͣߣź֮϶һԸǾʱ̤ԭԭʱΪԭˣúǽ£ǵߡֻϧ˼ʱ򺺳ȻټͲ񣬳ܣԴһֱûлᡣԭ߽⡢Ⱥ۸֮ʱ˼Ѿˡֶ¼й֮ɱ֮󣬾ٶв֮ҿɼնǡڴʱһͳʱԴڴҲȡƽ졣Ӣ޵УϷƽ̰ԭʵ֮һܵ˶ܵʵۣΪʲôͲԣԴ֮»֮ʦԭصһٳɹͼʤٹ͵򱶣Ԥȹף˶ԭ¡ϣ꣬꣬꣡
ȴҲֻͳһʱѧϰȫͷӣ´Сආ뺺ЩǮ˻˶ѡذ΢˵ζûε¾磬ĩ⼸ƨĽܲĻţЦеãããڸ䶼׼ĲˣأƲ£оܼϡѡһӣʦһռ˺˵ǣҾͼλƵۣԪʱǴ󽫾ˡ
ذ΢ϲڵأл϶䡣
ܾͺԼѾ˻ʵһ㣬Ц
º󣬶Ĳͺʱ˷׷׵¾½ɽɽ׺ˮԲﾡǰɫձʣ浹ҲΪ׳ۡûнȴҲ׵֮ǶǶһϴָ˰Σڶ˻ƵգڵɽµĴԭٿʦᣬʱ䣬ڳɷ󣬾ѵȥͷӿӿ󿴲ͷܺ㵸СС½ʿ˵ҪȥռԭɽŮ˵޲Ⱥ鼤ߣҽУ޲òһ˫ɵԭȥ
ʦѱϣΡ˳ﲻָֻӴнȻңҲһζʱﱼ٣ܿ͵ūͥ𢣬ʱūȫߣֻʣձʹڰѩԭ֮С
ܻ´㲣ȫǰū͡ū˵ʹ޳̶ȣ֪ǰձʣԹĹâȵգգգͳͳˣ˲һǺܿͿɹūء°ūˣŮķָй֮Ϊūеĳ޵һնףɹϢ
ʱ˿ã֪ʴôдüЦӦذ΢һۣ΢΢Ц
ūʣðѩǰУһյ˹޳ǣٹɺڳפڽù޳кפɫ䡣
ЦСɺʲôµģǡ
޳˵ǳǣʵֻһСǽݲݶѳɣι̣Ҳ಻ߡԭūأūǨɽڴפǧˣ̽ʱʱ٣׼ǧһªСεʮʱ䵶һӣǰֻڵϣ¡¡Ĵ죬ֱһ㡣ǽһɫӶͣ
ʱ֪˭һϽܰ˿ɾͶûˣ˵˱ͷܡ
һԵˣʿѧŵĨ֮ͣززʱ˳嵽˽ǰѾһҲûˡ
￴ˣ˫ָ߾٣쳤Ц
ܱӵϣʱ˴ٽڣܿҪɱˡüͷһ壬ϸѯʵ顣˼ˣڷһûκεֿ֮ززˡӣ⻹˵ããıʿҲҪ«ˣʱʱɱɲȫôɶǧ˲ܾɱϱ˼ӵļһնףȻ
һͣһɳɹˮ̽顣ʱٶͳһ󣬵һζԺģñ˶ʱĻʶ㣬׼Ȼγ֡߸սȥǱ̽ˮʱϳ򶨣Ҳɫ΢䡣ڻƺ֧ˮһȻǺӺ֮ʱȫǺѼӣûдֻһʱ޷ɺӣ⵹Ϊϳ׼Ӯ˱ʱ䡣һ˼ӹ̳ǵ׼ʯľһԮ
˸漱£ҵҹۣ·ϻˣöһҹУʱ漱˵źݺƨƨϴޣһڰĭ㣬ﴳسǽʿ֪Ǳ߾͢Ԯĳ˭һһڳкֱײ˷׷ױסǰԮĳһϵǧʿİΣļ٣ﻹʲôͨȻжܶ졣Ҫ˺ᴩ·ײˣҲֻܹǰޣõùˡڳնͦԾĺʮԾó·һ飬˽飬˵ʱײгԣöӡٰնó˵ǵ۶Ͼǰ̫㲻û֮ܳ꣬ڲܣʱܲˣǷ׷״˾ټǨƵ⡣²ţ´ǧʱϢܿڳﴫˣȫĻ̻̣Ҫҵ࣬е⣬ԽԽˡʱһҹ˾һ׼׬
ͣı˹ǰ漱½̣̽ӹ첽ҵ
վŸ¶һɵôһ£ӹһɫ䣬»Ԫޡ
»£±ĸ衣͵У輧ĴӵȻ衣»Уøбֻ濵ĸӣ·Եв㡣
»֪Ʈη֮ʣԶҴҽеˣˣʱʮүٽ
濶д֧Ӻ⣬𾢣ͻȻһɤӣüһôʱ˽ɨˡ
»ûԶ˵Щʲô濲ˣеúõģôˣ
ʱˣϽأ
»̾˿ӵģ̯£Լҧн֮£
濵ģֽȥʲôҿҲȥˣҰ֧꣬㿴ɺã
»Ÿ˵ƨɲܲԴң黢Զ£ǰ¡Цʵ̫ÿһ
Ц绨õġ
»ʱɲ·
һ죬ϲ
ҵʵʱʮǰѵ½ʿֲ֧˶ã֪λкο˵ߣ
˭Ҳ˵۹ˢˢ»˳Ŀȥҵ֯ĸоȻЦҪ˵
»ЦûֱƤ룺ģʱԭҲ벻ӣӻ汻ǵɲֽˡҲˣӧɡЦʵҲ̫ġ
ˣʮܲô
ʱƷʮ˰²ʱʹӵɽɱǧ֮о֮٣Ž񺱼»вС
»ηʱ绢ӿʱԶӴһӣʮ촷ӣҪ˵⻰˶Ϊڴţ⻰˵û˻ỳڴţˡ
ϲŶ»ˣ
»Ͽ֪ʱʲôܳ۳Ҳԭս޵У
ҡҡͷʲô
ǿ
»ȻҲʱۺͷʹľûڶϵˣܵȥƣڱҲ֪˭ܳ˸⣬ʶԭܺôϲ˵֣ȻͰ͵ĸⲻ֪ҪʶԭҪǹ󿤣ɹսȫʱݣҰȴҺʱĴ򷨣ٱڼ֮£Զ̻ܺΪ
ּ»Ϊｫͳʹ¤ʮ򣬳Ԯʦ˾ݾƣпߣּͬ仰ŷ˵ˣŷɾ⼸ĶȻҲҪܼ»Ľˡ
»ּһССҪ󣬻׼
Ц䣬ҪࡣҪ׼ЯҾ죿׼ˣ
»ٺһЦʥγЯҾ֮⣬Ͻ˲¡
˭
»άʯ
˵ͷţĴԼҲã׼ˡʲôҪ󣿡
»ûˡ
ȥúʰ
»˾ĳϴһ;ûڣ⣬ƨƨߵĻظʰȥߡ
ָǰʵϿȥʱ
»ţҲ̾˴һ
룬ȥɣӺʹؼʱܰ⡣
»㲻ң
˫κ죬åʲôģ
»ٺһЦѽͻڲġԶӵƬӣཪάҼʯ顣
濲¶ԪҲйɣþûǵġ
ʱ˶ˡ濡ż¶Ԫȥ˵强޷ЩÿɺãǵϹû۸֮ĻȴҲؾ
»ǰ£˵ʥּյˣ
ά˷ܴ˫֣ûУѾϢˡ
»ȥͷ­Ѫڰֳ
ʯĴսǧѷܹ꣬ʢȻǳˡлڻǰԣǸˡ
»Цˣʱǿ޵ˡ˶٣νȥȥ󾰵ģҪǸɴóġǿɵøӴʮֵľ񣬵ʱҪǰˣǶӿɶǸˡ
ά˷ģְ߾ܣ˵֮
»ãӾͿʼˡ
˾ܷԸ
»ſڣţѹһطԲһ㼴ϻسｫһְɽάݴʯθ֡һӦСȫŰ졣
άֻ»ҪԼȷ棬ɱУû뵽ȴԼ˧һְʶǳûϹս˧˵ʲôҲɲģίܡ
»һʼֻǸСӣҲûָӹսڲָǧⱾ˭Ǵ̥ʹģĻǧѷ꣬ѵԣ
ά룬ᶨĵ˵ͷУøĩָʾˣȻĩҷ
»ЦãӸָʾˣֿЩ»ģô졭
磬ϣ»ʦѱϣ§ȥˣΣٹͳʮ;ֹһգ˷ʩϢŷ漱פڸǰԮڳ·սʱأҳǳδ
»ˣæʿоѸٸϵӪկھհٺãоľ۽ڽ׷׸ϵ»ҡڵһʼѵָӾж꣬ûϻô࣬ʲôʡڡڡδ٩٩̸ûһõġڽƣشһһƨȥˣѪ˳Ǳڽʧɫе
»ΡΡվڳʱСһˣδȬɣλЦˡ
ڽʦ̫ˡ̫ҽ̫ҽ˵Žʡ
̫ҽʣ˺ҡͷо٣˿ڱѡ
ôҪҪ
̫ҽӦ޴󰭣뵱ԴݣɹڲͣѾȡ
»ӻҪָӴսξԴݣ
̫ҽָǲˣίˣרĵ
»Ĳָô
̫ҽ˵ͷ»̾˿СҪҲֻˡеǰ˵ĩ˵Ҵس֮£ͽˡ
ŷҲѸϵأͷȥɡ
»ͷУߺｫһְɡ۹һһɨ˷׷ͦţá
»ĿⶨڽάϣеɲԼΣ
һ䣬ڽԻȻ


673 ֮ս
ŷɽе˭˵һ顣
»еάԼ
ŷɽеⲻǿЦô
»۹ڽһһɨӹȥôòԼݴΣǲ
ڽң
ŷɵ
»Ц˶Բ¾һ˲ԡ
ŷɵΪʲôԣһδɵСûһ̣ȴָǣҪʲôҲĲ
»֣
ŷɵڸʲôȻô˵Ѷȥ
»˵˼仰ŷɵͭ۾ƣ˰죬⡭
»˵˼仰ŷɰŰɣУ
»ӵĻʲôʱ
ŷ´άһ̾һ㰮ôôɣʺƾȥˡ
»ͬⲮԼݴ֮Σǻʲô
ڽ㿴ң㣬໥ԿΣӢҵóϷ
»˵ĺΥӵĻģͺΥʥּһġϸˣҪɲԼǲĸҪϣǣɱ֪Ժ󣬶ǲ
ڽңָʾָʾҵһİи
»ЦԽά˵ӼͷϵĵӴӽˣҪúøɣ𹼸Ӷΰ
άһӦǣСʶǳѵΡտҡ
»ţ֪ˡˣȥ˾ɡ
Ӳű췹άҲ޿κΣڽȥˡ
»̫ҽ濵Լܳô
»ЦǡôȥˣСһܳɡ
濵ʮ갡
»ˣͱˣϽ˿ڣûѪ
ƿĿܣȵĴڣָ水˰ûСòԣݺݵؿϴһ£ˣװ񣬲ûɷ
»ٺһЦжΣ
濵ָӲͦôΪʲôҪȫûоĲԼ㣿
»ӵĹѾûһﺦµĳ̶ȣڹҪ¹ԼøôӲûôأ
濵ҲΪ˱ܻòԼڹ
»˭һʼǴ󽫾⾭鲻Ǵ޵УһôĻɲҪҵԺ󲻹ָʲôս۶𡣡
濻Ǿòףǡ
»ûʲôǣϽʰʰͻس
濵Ҫس
»ǻмٵģ
濵Ϊʲô
»ϾҪд·ԹԵĲˡϷһҲѵÿһأӿɲϽʰȥǰžˣ
Ц㼱ãʲôϷô˷ܣ
»ôˣϽʰɡ
һʰһʵ¿ǳ˵˵ʲôˣȻĻӲԼİš
»Ӹ˵һ죬ͱ밲ĴսһǧټƵĵɱССһңýάúŪͬӵ᰸ⲻ֪ͽ˽άС˵Ҳս
濵ԼҪͳ˧Ͼ㣬Ĺ˧Ĳѡ
»߻ʵۻأ̳ݴ󽫣׷߻ʵ۶ĵ˶ΪԼǴ󽫣ӵˣϸ̳˼ҺšʱʲôûƵأ֮սʤȡ¼˭Сɼһٴܵ󽫣ҪµġŷɵĹǱȽάʮ߰˼ɱ̾Ͳʮ߰˱˧Ҫɣ죬Ǿ͵ø˼ʮüʿ׷ˡȻӲô˵ģ˵Ĵ˲֪˲˶֪˧ҪһĴ֮ززʱ˵ٶҲ첻ϵģͷɾͷˡάͬ⣬ؼǣӵŮ˧˾ͻΪΨףػԴ⡣һԴ⣬ͷɲŷɵôŷô˵ŴӦòԼ
ЦѽǹҪˣʰˣ۸Ͻ߰ɡ
»Я濵֣˴ʣױǣһ߳¼»˸С˳޴ƥųﳤȥʱڽоʿᣬ˭Ҳ֪»ʲôʱ뿪ġ
»޷ָӣŮʮĽάʹְȨϢܿʹ˝ˮ԰ܴӪϢǽάռ»ָʾɢȥģȻԭ֭ԭζν׵϶ٻһЩġ»Ȩӵ죬Яһ˳Ϣȴ˵»ڽάΪ֮Բѣֻʣһڴټء
ܹЦ˶˵ָǼˣӵĹƲǸʮѶԸˣҿҲˡ֪ԼòᣬǿŲǰǡʵ޷ָս£ʮ˵һʮޣֻΪԼŮƵĿԡⳡսʤˣ׼ӣŰƱɣ
ڽǴϴ֣ӵīˮ޵ĽȻܵĻк©˵ⳡսʤˣĲƱ˵Լ˷ܵ˫ڿкҵĻţҽСذ΢ԽڶеָͷǺ˴ģʵûʲô£սеĹͶһһǹģξǼָָҲǴĶ֣οǸδɵСޡָָȨ˴˼ʮ˵ҿҲȿ֮ٳƵˣղײգڽʱǻλԪ
ڽ뵱ô˵޲ͣ΢˵ĺеǺܵʵۣʱ˱ǿˣΪʲôܵղײգ˾ڽǻʵ۰ɣ
˫ǰһ죬˰ܱת˫֣ڽмĺ̺ȥȦסھ͵ʵۣһʵ۵ҲԲ˳ǵȴӮⳡԺ˵ɡ
ĲҲλ꺺ӣذ΢һۣһתܽˣͱԥˣǻʵ۰ɣ
ָ壺ĻʵۣǺ˷ĸҪǲ
۹ڼλ˵һһɨȥû˵ת˼Ȧŵ۲ԭû˵ʵۣȻ֮ţؽ˵ͬ̾Ͳôˡǻ֮£ʱңʲôʱǻһġ
ΪƴǣȰܵɴ飬¾ôˣӹ飡
ƨĵϣֵͷŲҷ
ܶذ΢˵˵ָ᲻ΪңųϢ
ذ΢ܣ˲ɲ
һᣬЦôһͲҽսأǰ՝ˮһսֻʧ˲ǧˣʧϡ˲һ潻棬ǸҵĶ֣ǵڹڳﲻҳ
ڽ˷׷״Цذ΢üͷǲʱͣʵ˻ǲɵġ
ܵ޷կҪֻСҲûʲôµġ
ذ΢룬ʤˣ
ܵū۾˳ƴ򵽳ȥѻʵ϶λԼʵۣ¿ɲǵô
ڽѪڣһޱȵĽֵ·ͳǰ۴αȣǮ˼ҵķһ䰤һ䣬һһ䡣ȺĦ࣬ÿϴӣϹҵǽӣϴŵһ澵ô󡣽ϵŮ˳Ǿ͸ˣ÷ʵĵطʣݵĵطݣһˮһ׽ʯĺӣҲôˣݵʯȹ¡
˵ÿ˶ǹƽģǲƽĵطҲڶСڵʱʱ˺ͺ˵ˮƽͲͬն˵ҲǸʱҲǸ˵ҵǰ˲Աʱ˺ùЩѡֻʱڴԭϣһӶԲҰãã紵ݵţӣʮֵд⣬ȴ಻ԡҪȻΪʲôôԭϵĺӣźúõţ򲻷ţͰ͵ܵ򹤣ʱʵˮݶӵԾжĺ˵ʽʮĽټ䵽ʱĺΪ˳Լ磬ԴޣԶﴫǸ⻨ǵ˵ͳ˰ˡʱ˵֣Ȼ뵱ȻΪǻƽŮһöϵŮơʱЩûɶĲˣѳӵҲ޿ɺǡſˮ˫۴У򵽳ȥ򵽳ȥ
ҲԼۼδǰ˾ӣſ˫ۣЦ
Ӷ԰оʣάźı߽ţԵЩнǵһˣοвٻŷı飬ȴҲѹ֡սս˵ʡʱūдǵʦʢŭϲɵսأƣ֮ʤȯ
ŷɺ޲ھͲìͬʱƴһҪأһеأأأ㲻ǼָŮȻһԡСӵ׶̣ͲҪװϽָӣ
ʯеŽǰҾʱ˽ս˭ʤˣ
ŷɽеʱʤˡʤ˱ҳ£һ̣աһҾžɱȥܵ׼Ͳˡ
ά˶񣬵Ž˷ǰȥұʤô
ŷɵԳܲʤ
άǰأ
ŷɽеܣôܣ
άпɲܽƾһ֮ʣɸ״
ŷɵкβң
άãʤˣͱǱͷɽǰˡ
ŷɵʱëүүôܻܣҪ˰Դǡ
άңǰˣҲҪԴ뽫ӽٲս֡
ŷһеãͲᡣ
άĿʯʯд¾״һдһߵɱڡ
ŷظ˵Ļʲôʱ깥ʱ˵ֻʮ죬ֻʮ죬һʱϰնסŵ͹ҹ³˵Ҫšû˽ľһ֣˵㣬ʲôӢۺúƨʵǼ»ģЩΪ»Ϲ֡رϰŵʱŷɵҪһɱɼ»Ӳ˵Ҫã˽Щŷ˵ʲôǲˣţƤǶ졣
ʯд˾״ģȻǴӢۺú״ϣŷɵԲ˫ۣ飬ǩ˴
ά΢Цŵ˵ͷ˽ɺоս
ŷӪѰùʱˮۣ˺ӣгơź˳Ӫս´ϲںӱ
Բͨ죬ŷȫװߴִɰì󣬴ȵٽܳ
ܴȺ̽ͷУһ󺺣ʱԸߴ뺷ȴҲذ΢ŷɣ
ذ΢ͷǡ
üǾС
ذ΢ŷı˺αǣ
ʵƽ
ذ΢˳ȥ֮սϺթܶߡŷı׷һӾػͻȻϮ˳ƷӦϣʤΪ
Цüƣüơ˶ɺԮ֮κΣ
ذ΢ġͷһںӱδ˸۱ݷ֮λʤ
ܵããͰ˵İ죬Ͻ׼ȥɡ
ܳ󣬵ˣ
ŷɵڴˣͶ
Цҵ˭أԭÿһɱҲҺͰ󣬵治֪
ŷɴŭһХֱ졣ХУŷһ˻㣬ܲɡ
ܴУúáӭϡ
һ죬ײһ𣬻Ľ
˻ڶһʹУüһ߯Ҳ˵ãʶսбС
˶ֶ޵֣Ȼһƹ˼ŵ㣬֮Ȼ¶Ӷʮ־񣬸ѾʩֶΣбú죬һƬĻܡʿѵüĶ񶷣ĿȲҲˡ
ƹƹҵһƬ죬ֻһ˲˱㽻ʮϣŷϵ׳ԽսԽ£ԽԽ죬еìҲԽԽȥȫˡܵìӰǰһΣʵڲ֪ͷͷˡԭŷǰģɸձشδǿʱãʡ
ŷɽì˹ӣһȥҪǸˣԴָǿġܹȻŷɴ󣬹ܵҲû࣬Ұȴ˲֪٣Ȼͬھٵܡìͷ뵶һײһ졣һɴ˳ŵϣܾɴѣ۵һѪ˳иֵҲס¡
ŷɴϲеͦìֱ̡
бһãߡ
ŷɺȵߣһУ׷ȥ󺺾ʧȣ
ʱȰˣĸҸŷΪУ׷׵ͷ񱼡
ŷɹЦ㱾£ҲүүŶԣүү첻ɱ㣬Ĳؾ
άźԶԶսŷɴʤʱܣֵйƣæ
ŷɽе̵ģﵨСҳսҲͰˣ˳ɹһʤ̾д
½ʿý׷׺ˣôУɱʱСӻûأʲôŷɲɤҲһ򺺾˶
άȻںϾ̫Сûйͣнʿηŷ˵ַ׷׻ת¼սš
½ʿһʮĻϵĲʱֳˣʱǰŸܣž׷ʱֻ׷
ذ΢˲۶˸Ȧӣػص˺ͻȻ𹥻ŷȻЩϾֻһˡԭʮֶӣνﾺ棬ʱĻ¶ûȻȺҪ׳ö࣬ʱ˵սҪȺ˸߳һͷ棬ʱ˴ȣ䵶һмܲס׷װӡ
ŷ˵ϮΪػصˣŭžɱ
ذ΢һȣָӾͷͱϣֻںһɵ׷ʱ˾ĳͷʾͻ뺺ɱǧˡŷŭɶɱذ΢˼ԶƬ̱㼴ߡŷʾ׷ϣȴ˦Զ׷һذ΢ںŷɱӾͱһȥ׸ˣΪʲôܳԼƨɺº֣ԼȴôҲ첻ǸĲײǽͷаۣȴԷôţʱˣתһһգ۵ֱ·˵ʲôҲܲˡŷҲ۵ùȴԲģߴھǰ
ذ΢ӵ̽΢΢һЦƣʤڴһ١ɿԼһ
·ͬʱɱϣƣĻֵܵס±ӡɽŷһνֹסֻһ𱼻شʡάɱĲͷ·סǰá߿˾Ľսûˣκιƣκʱºභãʧʮֲءάͷվ
ŷӻشʣŽάУСôŰһ׷ðһ̡
Ϣŭ¿ɲֲܹԼԼûҵȽӦ·ʱ˵סȥ·ǰã֧Ԯ
ŷɺ޺޲ѵûôҹУսҾͲʤܣ
άó״ǽľ״ǸӢۣ˵Ļοֽд뷴ڰɣ
ŷɵԲ˫ۿһʱ֪˵ʲôźá
˷սҾ۽ʿˡʱ˱ǿ̫࣬ӲƴǸ취ĩͬⲮԼ֮ߣݣݲս
ʱھţڽô˵û飬ĩ顣
ŷɻ˵ɶ˽άһۣ̤ʡ
ʤһ󣬴ϲ񣬲ذ΢ԣٿ칦磬࣬ҺúûгƽȻĲ֪ôˡ
ʾ˝ˮկǰսؽ۶Էܲսһգءֲһգʱսֻǲܻˣ͹ݼ쳣ʿдܱ壬ǿӲʱ͹㲻룬࣬ҽУȴһ취ҲûС
͹Ҳڡսάټڽʣ˷սūԡѪսūȴں󷽰̫ƽֵã
ĩڡ
άһţ㽫ŽȪ˵ҪΪԼǣԮǱ㳷ԼȥΪаɡ
Ӧǡ


674 
ϳɽ֮УͶڵİ¸һׯԺʥּûԸǮֻ˵һӦã졣ʥּȻô˵ֺαΪʡӣȻӿﻨǮҪǶͲһйˣٸˣٸԴûˣƻһ
вɾն£Ȼɽ԰㻨ؽӳˣڵĻ˵Ǹ߼ʦҪȻȴҲˢӣׯԺ˽Ӽ˵֮⣬Χ¾ƣ͸Ȼӣףסڴ˴·ɽҰһ㣬˵Ǽ˼
׵۹ˣʵϲͲܷﲻˡÿʫ٣ΧɽˮҲңڡ
޽ȪϵСͤŻ㣬һûһšȻпݡ
ԴڳǱ˾ݺ󣬱ʮĶթЯŽԶɽйӼӣȻǲȫѺԨ׷԰ˡׯ԰Խ֮ã˵в죬ʵã
˵û˵ֻ˵ү֪ѡ
üʲô֪ѡ
˳ɾˣҪǵˣСһ
׵λֻǸˣĻ̿ԴԼӣֻϴҡڵһˣһòΪªǼ»˭ŲڴڵĺţǽϲճϵȲҶ׵ۻǮŴӶģҪƷƷζȴ»ˮȣѺöˡ
һæ֪̫
»еԣӿɲס̩ɽôڳһ𹲹£һʮȥˡӹģ˵ģʹ硣
Ȼõ٣Ҳɵ֪Ը¶֣˵֣ۿûˣ룬ú𡣡ǣ־ߡ
ʱڣͨѸֶʮȽһֻҪǳЦòʱڱֽϡϣҪ˲ϵǿɲһ׵顣ڵʱͨѸ˵죬ʮǰϢš֪ʲôҪһ˵òȫֻ棬˵ǼףοʱӡˢҲûУм»ͼҲһӡⷢ»ͷ죬ϵˣȴʵࡣЩ۶Ǳˣ»Ĵ׹˭Ҳûмġʮֺᣬǻ첻ȥģȴһţܳӣ޲ȻȻ˼ϸļһվϵŮӳö˫ʳڣĺӲͬһ㡣
뽫»˸ղСͤϣңʱͤϵ˻δɢȥ޲ʧɫ
׵ȴӾ˹Ŵҵģһ֮в֪˶գԾֵȻҪȱ˸ЩȥֿʱôôͻȻ
»ڳʱһЩСˣоʱһ·Ͷ٣˸޷ָӡ˵ɽˮ㣬ɫˣʮʺ椡
濵һۣһ»æĿڣʮʺܵƣ֪λǷӭ
ӭӭô᲻ӭҷ򸾶˵һֱûкúлл˵ʲôҲҪסϸһߣȻҿɲȥ
»ЦЩС£ҳݣοæҰģǱϷϣȻӿɲסˡ˶ٵˣϴչ˵Ůӣÿɺã
ذ΢ʱΪ֤ԼԲ飬ڴ͸»Ůһ»һѹŮѰǧٶȣȻףһ毺ãȴƤĹŮڳ˶۹Ŀ࿴ѡ̸Ŀɿڴ󲻽⣬ںĵʹǰԵɣ»һ˵ŮĳڣȴòªԼ˻ȥܵ޸ֲӶʨ𣬵ȫȻһۣҲʹڳڹṴ̊Ѽ»ż񣬳ݵ˲ãԹжһԵĶ˳⻹ԱǵϽˮһĳ֮飬ȫͶأ˵һء
ЩʵֻǼ»дʣҪɴóģֳֻҪʵʵ˵㻵Ȱźõ·ǣһƬϹԵԼĬСΣķĹǵص㶢Ҷ񣬲ڿչŮ͵жΪáϻضЩ˵֮»ʷ˸ʺ⣬תΣΪ򸾶˶ʮֵĸмݼڣǶԼ»λŮҲʮչˣӰܵϸ
ǫªɿˡ
ֿ׻»Ȼᵱ棬Цģ
һֱƲ֣һ˴ɽеͤ﷢Ҳȥɡ
»̾˿ˣһ˾شҲá˶٣Բ˵Ĭд㸸µ鼮֪д£
ͷеġѾдٶƪˣ½½ʸ˻ϣϿ֮⣬ּǰЩӣĬдʮƪ׼ȥء
»ͻȻЦ˲֪ĸˣȻĿˢˢȥ
ЦһһէǱ
»ٺһЦ磬ɣӵĹʺ˵õòˡһæ
¾ܷԸ˿
»˵˼䣬ˡ
˵ͷģһס
»ţ飬κ֪ϣλұܡ
ܷģһ˵ġ
δ빬ҵۣýŲ죬һ̽ԼĬд鼮ʮƪ
֮鲻֪Ƽ޶֮н档ֻϧǧ龡Իսֻʣ²еİƪ˵˳̾˿ֵھҪ
̳һֻͲͲǣȡһĲ飬չһŷŷţȻһŰײڰŰײײǧԲֻͬһС֡ͷһһװûһŰײŻҳУͷβ忴꣬ŵ£¡²ʱΪ¡ۣʵЩˣҪȥԣ˳ݷöˣȡٶдƪһ۸˾š
һ磬˾±ƽǧ־Ĵӵ³ţǰԡ
γУԲǸɫŪõġҴ˼ֻãԣ΢롢׵ܷۡűæӭõҡȥң»أޡ
»ת˳΢ǰͺһù⣬ܳȥӭӻϣϼ¡
ûõľͱ˵ˣ㲻ǰôôͻȻܵ
»ڳ˵м仰ҪԻϽһرܡ
˶ʮʶȤ˳ȥ
»˴ζʱսū𡣰˵ūӦҴͬͬ£ͬˣǿСճ֧ūںȪʶӱϣҾЭͬս˵ǺȪٳٲԴ𸴣ֱĶִʱŲһпҼļһж˵ǵĲŸյµط׳ڴձԱƽʵ޷Ԯ
вһţžһ죬ˮĽϿ̫ū˵ִǰ͸ϱϸ˸Ե׼˵Ԥūסش㹻ʮ˾סձʣ׼ʮʳūһǾͿ԰ӣôҪձʣֱǳ
»ɲô;֮ūµľסءһ·ţūʹ˵ȻͬūȻĲɽۻʱƴܾˣ֮
Բ˫ۣŲ룬ã̾һڲòĻҡ
»о;Уūٶ⣬һۣ̽Ų鶯̽ūһʱƵʩʯһ֮ڣԺŪعٲ׳Լڸūšһߣһ֧פԫ볤֮ң
ڰһģȪҪʲô
»Ҳƣ˵ǻϵɸӣɹ˵ʲôҲֲζԣҪ£ҹ̸˻ѻСĵ÷˼˹ơ
ΪʲôֱӻسǼޣҪôһȦӡ
»ūͨĴС·ϲϸʶֱӻسװУж֪ͨϡ
ɵĺá֮˯޵һʱū齣ʹĴңͼ߸Ҵ󺺽ɽ̬кθ߼
»ɳ̽Ѵϸūɥܣһ粻꣬ݳήūõıˣǸ߳ʮʿܣūҪӲ·һǳºڷɱ֮ҹ͵͵ｫɱ˷Ż𣬸߸ˣۿֻ·һˡ⻨ɽҪһɶҲᣬֻū߶֮֮һǿеˡ
Цı޵ĽɽûôףͲگУξŰϼ̲֮ˣһ˵ȣ£鴦
»ͷפĽʿϼӽ䱸ǲϸ̽ܣԷݡ
˵ͷţô졣ˣˣӪ֮˭
»ЦάԼ
ȫһ𣬵ʲôⲻǺô
»ϲ˵СӾǸ֮ô
ˣδĥܵã
»Ϊûĥнǣſɴáĥˣâʧȫޣͱհǰ˺ηηβ˳һץһѣһ࣬һ٣Ҫã꺫Ŵһ鲼ֱӳΪ󽫣Ҳûκĥôս޲ʤ޲ˣ
Цѽ
»Цٺ١ýά΢ְ֮һôǾǵ˲ԣΪΪǳŮģػģ۲лȡʤô
ͷ΢Цһּݴｫְ֮꣬ǳɹˣޱзͣʳԡ
»Լл¡
Цлô죬޻û˵أɥʦ޲ҪҪ
»ЦһҪʱȡ
Цֻϧûʮ˿ԴȻһʮ߿
̸һЯׯԺתԸܴʩüã˸֪һлʱ򾹱ȥʱˡ
һ˵ó£ֵǣ»èСﻯױŽǣǱТլ㽫һ·ΣһͷǸС͵ڵʱ110ôҵȻɾڽˡ
ūǱﴦˮͷһСطţūµĵͥڴ˴Žάţ߽˴ʡ
ȪЦʹԶһ࣬ˣ磬Ϊʹϴ
һӣڣǰʿҹҹŵڵĴأô˼Դȣ
Ȫɫѽǰ֧Ԯʵǲ㰡ҲˣǲŸյģʲôùáԴգǰٺˣ㼴
Ҵʱ޾𣬱ñ֮ԽսȫΪūǼȣϰɡ
Ȫ׼ūǨڵأɾǵֿʱҺȪм˵һֵҲǵѴʵڳ鲻һһ䣬ʹϸ˧ࡣ
ȡţǴ˧ڵţҪ˵Ļˡ
Ȫչһһ󣬺һ󣬵
ڣҾ⼸ʧܣأزסˡʦڳ;棬ƣͲʿƴأΪȡʱ䡣񺺾ʵڼֲסˣٲʦҾֻ÷յ룬Ѱսߵˡ
Ȫֻ
Ѿˣʹ˸ǣ˵̤ʣγ䵶ǰȥ·еûȥθߣ
Цھôѵģ
Ȫȵ񡣡Թ˵ʹʹһС
ȰȪǨǺƵƵȪʹɫȪֻ̲סˣеڡ
ȪһۣѾ顣
ūȻʱѸݣҲڲԭϻˣʰҲʮѸ١ôգϣȪŴ͹һ
άȫװڽӭԯ֮⡣
Ȫ΢΢һĲǼ̫ôôһʮꡣ
̫˲أܳӭӽλŮݴｫְ֮ͳӡ
֪˽ȹϵ΢΢һЦԭˡ
άСӴụ̂ûʲô飬뵥ڶӦ
ȪЦ˵˵
άСӰͼˮһҪѹʱפҾǲһ֧в⣬ɹˮռݴ˴ʱ˱زػصк󷢶ͻϮҴǰӦӦϣʱɶ¿ɳӣ
ȪȻĶСΪ˺塣
άСӺεºܣⶼ̫˵⡣
ȪһǼ»⣬ǿʮþȣ⹦͵ǰ׼ģЦûʲôвūռ˰Աġ
άҲ˾͵ˡ
Ȫ²˳٣ȥȥˡ
άЦŶԹɸϸūȡϢɢȥ
ūǰˣҾʱǲ֧
άЦ̫ͷҼڴˣֻ
ǡ
ȪҲû뵽˻ݺݵİһƨƨߵžӵ˰ȻһʱҲûУȪһƣɹ˿أȻǷˮأһϲǧչأֳ·ʱ֮󣬴ҹʱͻݻɱһֲ
Ȫн䣬Ȼ·ûϢڵ򻰣ٵͿȪһƣ߲ǱˣԩҶͷʱʱū¶пʱ֢һʱ˾ȶӳȪУѽ谡ʱˣܰͷͱ
˧ˣڼʱһȥһһĽп࣬ԭʱռ˰ǧؾ󲿱ߣѪ׼һſŶ𣬳һ̨ʮˡ
Ȫ˵ټͷ͵ľۣĺѣû񱼡˝ˮϣԶԶһƬӪկϰկкִȪϲȥûãӭһūˣŶ˵һū˾ͷżǹȥˡ
Ȫŭǳļһеĺ⣬ڸڸ˵ʲôȡ֮ڿɺú˲ȣʱģūΣڵϦһתΣΪȻն㣡


675 
ʱ֮ԽԽūǰã·Ϻޣʮ鼱תںˮźߣȥ
Ȫƨ⣬ȥӵõô˵𢣬ϿҲǻزȥˣνʧкδ԰
˵ˮǧ֣ʮָӣǵҸɽۺҲãʱҲãҲǡֻҪʮ£ɾȫһˡ
Ȫƨʮ¾ôһ
˻ͷɣʱϾҪˡ
Ȫһҧãģȥ
Ȫһڣתͷȥˡǧ׷뵽ȪͻȻıо·ߣˣѰţ֮£ǽ˺ǽʱ
ʶӹ˶԰Ӫݣͻ롣ڶţάŷԮܻϵв
Ȫ̤źϼ磬򱼳˰һɽݺᣬؾһûˮ죬ѿһ졣ȪϲطȻױ˷֣ụ̂һԵҲҲţ۴ĸɲֲ֧࣬˼졣ûиı䣬ǿɶö
˵ھܷģվؽб䡣
Ȫ̾һΡԸھҸεĵطӪկ
˻صԼӪʣдһţһĸŽٽ͵ˡ
ĸӦˣӹţҲƵȥˡ
ȳüʺ˵˵ָʲôط
ʺҡҡͷʦ֪ӵܸӲ֪ˡ
һʺ˸䣬ӵܲЦʦĲ֪
ָ̾ûϢ˵Ϣ˵ڳУϢ˵ڹģһͷҲûС
ʺеزﻢ£ָܼģ۶øɡ
ȵ˵ߵµðˣ
ʺͷߵ²ˣ۵һֱ¿ɾͲðˡ
һҵˣ㲻ΪΪô
ʺ󲻸Ҵȵüͷƿԡ
ȵٵһʱɣúʱһܾˣߵѹҲСܶˡ
УѦӺŴߡ֮ǶУʱȫļСǴ󺺾ʦʱȫξģʵ˵ľ£ٲϰյӹñжˡϰյĿڴһǮȻҪЩЩǸʹԼһ¥ȻҪȫص˷ӵ⼰ΪıҲԶ벻⡣ʱֽأһֵ֮ʱеƷ廨ţĿֶ̼ʵڼˣֻð̯ӰڵˡӺŴϼæ˼ѡƷİգߺ֮˷жˡ
ѦϰϲõЦݣҲһƬ뵽ԼΪı߸Ȩת۴ҽϰƱٶˮ֮У˿ĵЦҲˣȻˡ
һĲɵѡС⣬һ˼֮ʣԴͷֱ
Ѧͷһԭһӱʿһؽһһ࣬һߴߺȣͰܡ
鵱Ǹ廨󣬲֪ʲôµĺۼ⣬ƳƵƵʹɫԼ
Ѧ´ʶļ͵ȥū빱Ϊʹ߽˼ʱǹʺһӭǰȥƣλʿôˣ
ǱʿеԭѦˣô£ϸհگųУξϼ̲죬Ͻ˵Ƚǡһһū磬УҪȥسǵĽʿץסǼϸ
Ѧ´ⲻǅô
ǺӽеǣǣҾǅ
Ǳʿôʶôˣ
Ѧūʹ߳ݹʶáʲôˣѵϸ̽飿ˣҲס㣬ԹԵӰɡ
Ǻӵԩԩҷ֮ݻʺ֪·ˣҲˣҪʺһУû뵽ɼϸ׽˾Ұ˾Ұ
ѦԭǱʿҾӦò˵ٻҪҰ˴ȥɻʺʣʺһڻϣ˽
Ǳʿѻʺ̧˳ĸҵãá˵Ž˽תȥˡ
ѦǺӴƧ˴˰󸿣ʵʵң㵽ʲô
Ǻ֪ʺߵһĸԼˣ˵һҪʺ
ѦʵŶںδ
ǺӴӻȡŽѦѦӹˣдһѣ֪ƣдʲô
ǺҡҡͷҲֻ֪֪ϵūİΣûٽʺ
ѦţŽҰɣͽ
ǺӵҪԽ潫Ž
ѦЦôŲң
ǺӵңֻŹϵ߯ҲشҪԽŽʺ󡣡
Ѧ˵ת󣬱ǿĸŷּûگƣκ˲ýΥնҪţȥԡ
ǷжϣǺ̹ˡֻǸϵüƤȥͱسǹٱˣһϽǲ룬̾Ҳֻˡſɹϵūȫףþ콫ʺ
ѦɫţȥҴȥˡ
صУŽʺ󣬲˵ʼδԵɡʺüǷôͻȻôϣ
ѦҡͷԻѲǷͱΪΣҲ֪
ʺָ˳ǿѨ硣
Ѧ˵һжǼָ֣Ǹô죿
ʺͷһۣǲūƵʶԳǷܲá
ѦģһϺǹȥ㻹ʲôϽɱ
ʺֳһۣ֪ˣȥɡ
ѦҲһۣӦǡˡ
ȴת˳дʲô
ʺȪº鷳µĸ룬ϣ˸̣ŴߴϽ֣ˡ
ȪֱȻ˵ĻҲš
ʺҲȫֺȪϾǵڣҪΪ俼ǡк˳Ҳƫʦɺӣ䲻⣬䲻ȷȡʤ֮˵ȪϵҹҲмơ
ȵ˵ָˣ֮¶ŮǸнάС֡һʮʲô£һǼָڰָ֡˳ɻ
ʺҲˣǷͻȻӦҲи˰֡
Ⱥ޺޵صļָģ
ʺ֮¡
̾ڲҲˡ
ˮܴӪŸϱ֣üͷ壬û뵽СЩ¡ȻӲ֮Ҿ¡
ذ΢᲻ǼָûвⶼųĻ
ܵܣɾѹˡ
ذ΢ҾҳҾ۵أҿۻﳤ̣ܶٺͺӲƴˡ
ܵﳤ̣ܶ
ذ΢ָڵͼϻ˸ߣϲߣɰȶϿʩξʩϤǲ߳زҲ࣬ȫ򣬲һտ£һա˼Ҿռ˷ʩΪҾϳūȡҾˮӣһűش⣬Ҿоٶȣ벼ҲˡҾϣ¡áۤͤƽأ˳ˮ£ֱƳ·Զһƿ˵˵ķߣǲë֮أأ˱زΪ˱ν䲻⣬䲻Ҳǵ˫оٶȵĲ࣬ҾִﳤڱߵĲδء˹˷湦
ܿŵͼĬȻ˰Σвأ
ذ΢вߣռʩŴϣϳūȡļ߲гʮҾѸٵͷ򱱶ɹˮƺӣӶĻҰУԽɽ򳦶̫ҲϵҾǵ⣬˳ֿɵáһûܴ³ȴвݣϿɹɻǣ´δ֪Ҳ
ܾһᣬ²أ
ذ΢²ߣǶٱڴˣ뺺һ֮
ܵô²߲ϲأ
Ĳ˵ǣսʧ˲ٵ֣ɺ˱ʧ࣬Ǽֲ˶ˣٴϼߡʱҾЮʤ֮ٳص񣬺൱սʤЩһأ˲ųһµĹƨ⣿
ذ΢ӪľǺ֮ҪϿҾߵУ
Ĳ˲ذ΢һʱ˴ǹøֺ࣬
ܸǣŵͼĬȻãҲƵĴһˣ
˵һ£ͷƤһ飬ֹͣۡܵ˵Ķٿǿǣɢʡ
ذ΢Ĳ˲ذϲʣӶЦذ΢˵ܻúβߣ
Ĳ˵˵أ
ذ΢һ˵ɡ
˶һۣ²ߡЦ
ذ΢ܱذܣܺƤ뵱ˣҲˡϽǧˮݵأҶƽ֣ƽΪ磬Զ㣬ң㿴Σ
ĲЦҲ˵ġ
˻һۣЦ
ܶŵͼһӴԺһѣӻ¡æսȣƵɺáʱһֶ̣ʣˣˣȺ˰ɡ
Ů;°ģʿǼмɫ㽫׸ܡֱܶ㶵ؿãáȻһ˵ãȴûȡ
ŮƵò˼ͷȥˣȰɣ˾Ͳˡ
ܽ͵ߣſѪڣཹڸ㶨
ŮʰҪʣһѽסק˴ϡأѳ˼Ƭ
֣ĹǵŮȻǰðһڣȥʴſŮϡ
ŮеˣˡûӦŮ˺ô󾢲Žƿ·ʿڣĺʹɫ΢΢һЦˣ
ŮͷϲʡŮϽһһҪ뿪Ƿ֮ء
һץס󣬵㲻ߣҽȥ
ŮֻһԼУ۵ˮ£ĸΥ֣˴ʡ
קŮŵߣеˣˡ
ûӦ
ͷŮ˵ɵúãһġ˵ŴγذףڹƵӳ£
Ůɱȫң̣ҵӣҺˣֻҪɱҾͿĵúܣҪʲôʹ͡
ô˵͡棬ʲô
Ů󾪻ͷѸٻסĲһŤરһ졣ŮҲûߣ㱻ڰ޳ߣȥүǱˡſǸͣҪ죬ҲϵԴɾͲˡ
Ůֻ̱۾ȴԲ
һۣ߾ذף̽ȥ۵һذ״ģѪúһǡɱĴһͷݺݵĵһۣеԭ㣡
Ŀһһ
ױҸ֧˿ȥܾǺƺҲûȡϵôɵ£һ˺һΪһСƬݵصĹʣ⣬һд̿ͣˣ
û뵽ˣӻˡ
վ𣬲ΡΡұңҲ㣡
ҪչṦȥĹܲ·ܻЩ˲죬ݣһһͶ㣬⡣֮£ĸ֣Ҳȶӳ뿹˽ŵĨ͵⡣
ŲԽԽܵҲٵ˰աҪˣȻһᣬڵأƫУõŮӵԡ鼱ѸٽذŮӵģƿĻһǱ˳ȥ
ƴ˳˽һŮ齱ߣذһܵűߣ˿һǰͼʵѾˣȻܹóȷۡ¹شΪȷһʧϸֳŮٺۣǾ䣺Ҳ㡣ǺϣŮȫֱۣܶȻģҲʮԡһպϣɱȻ֮ˡ
һƬױ׷׽ʣۼܵڵϣ׶༪٣׷ڵ֪Ǻã
䣬˽еôˣôˣ
һ˵Ůд̴ˣҲˡ
˵ãᱻһεεŮ
һ˵ԭˣ֮ȻŮĶ֡
һȦţô¡Ĵ£ǻʲôϽȥ֪ͨˣֹ
Ϣܿ촫˳ȥ˵ڿһʣ˵Ůģд̡˲ףе˵ǿŮ·е˵Ůӡβ˸˵û֣ôѹŮϣŮô˸ʧɫ赹ڵأŮôеذףݺݵĸһ£ôѣôӶֱۣסĲӣһŤʹ棬״Ŀһ㡣
˵߿ĭɣ˵ȣĿɿڴסͷСʱӪд顣ڴȻ鲻ͬеıеֻò뼯ʣ޵øڵء


676 ֮ս
һѾ˵ŵ˾ǰվǻġиҲͲ˷ˮˣԵĿһ󣬾ǰ¡ͷУɽһ⻰ãʱһáˣܲڣʱڣǧڣҪһͷɣϢϢصĴ£ܲú飿Ҳؼ̫ͻȻȻûзݼ̳мҵʮüԴ뵱ͷλӾһѣȴʮô֣Ǹ⡣һģƽָŸˣη֣ե֭˵⻹ƽķӡȨʲեե̳ҲӦԼܼ̳ݼҵ绽꣬ΪʲôҪƽ޶˵ĺ˷¼̳˸ִһʣ˵Լʸм̽ɽġִ£ܵʬǰ첱Ӵ֣ųţҲ֪һȰγ˵ӡͷɾͺÿˣóսܵĵܵܡ硢ӡֶӡ塢ֳɺüɣÿɸʮü棬ִУǰƹƹһ֮Ѫˣˣ󲿷Ϊ֮궼˳ȥ
̴һֱ⣬һһʱ˭˲˭Իս໥̨ȫ˲ʣм̳ѧղظȥȥˡɢһµЩ˼һССʹ˰£ԭɽ²ô׵ֵģٺˣ׷״Ŷɢȥ̷ӲԸȥںĴ¾ͽֹ䣬ڼ̳ǽ;ƽ͵̸С
оڣʼ̸Уһ̸Ǵ죬̸ֱɽ̸˸һ£ܵĵܵΪܲˡܵĵܵûϹΪʲôҪƾΪˣΪܵΪų۸ܵӵȻ˵Ұģͬ˵ľ飬һɢԼĵ֣µļҵôֳݡ⻹ܸҪٹϼ꣬ìܸӼ⽭ɽҪֳɼݣǵ治ö֪ˡ
ɥ̶֮ˣ֮Ҳ˳£ʱӪᦣǰ¼ͷĲذϲû¹زĴ˶ûֻ˸ھٰɥһ䣬ױſ޵øƵܵܵʣֹ
һ˵ɥܣͿ첻ˣƴݺݴһ󣬺˵СȻܵӰһۻɥʱͲٵĺ֮󡣶Ӯ˺ˣҲǴʱ˵ʿһá
һû¹زˣذϲû¹زȺüĴ˶˸ڴŲˣƴǰδӮˣҿǷȴ巵صɽΪᣬ
һٴ˸͡
һָΪ֪ʲô⣬Ϊ룬ǺĲ䡣
λ˷༢Ϊ˲룿㻹˺ˣΪȻȡȴ˶֮
仰˵˵ϣܺ˵λ࣬ȵҶȴտɼȻҥɱ㣡εǰ
һӵϣ첲ı첲ȵıȣŽ
֮зֳɣһսһˣҺġ
ܵĵܵKͷ뺫˺һӣ˰ֵˣΪ󣬰ּͬӲ˵ĻֳݻصɽʾӲ˵Ҳеɣʾӡͷ޺йȲˣпս֮㵱Уʱ˵硣ಿһֳ山顣
㵽ļλоԼˣȴܵУó˭ܷ㡣Ӧǡ
Kˣ첻ˣȻȥϢɣһ磬ͷ¡
άԵ˴ｫûĸǰ˯»Ӹɽʵ̫֣ܲսսæŲþ룬ͷ򰴲ͼ˼ԣȱ©һ쵽͸ûŵʱʮ꣬ͷϾȻ˰ͷΪ࣬úһͱ»ڳ»ǧ֮ҲϢկҹάû˯ʯоһжϢ޲ϲ޹ġڽù׷׸ϵŷɵ˯ɣһ߿ſӣһߵôˣŲŸպ˼˯£ô޹ˣѵǵҹϮã
άЦǣ԰Ϣʱܱ˴ˡ
ڽһʱ˭Ҳ˵
ŷɽеðϲһ֧飬һʱ׼ܣ۳׷ȥɱذ޹⣬úó
άɥ˱ͲռʤҲʡܹթ쳣һҪܵյ֮ƣ֮κΣ
ŷɵƣƣƣôƣʧϽһ֧Ȼʹűս
άóһ飬ʥּڴˣ˵˵װףݴｫְ֮˾ĸҽƣΥն
ŷɵһۣļָһͻʥּѹˣҲ
άЦҿȫΪ룬ڳȥʤ֮ԤϣһҪǰˣһӢ˲˵֮ǴеսҲɣ
ŷɳɵ
άҵĳЩҸŽѧ˲ٶôẦֻҪȣսʱһýȷ档
ŷɽе⻰棿
άϷԡ
ŷɽеãҾ͵һȡ
άµǰǲȥʱӪ̽̽ȷϢظ
Ӧȥˡ
ʱʣˣļΪ֮λ֣կҳһš󲿷ִ˶׳ԼʵҴΪɢȥ
ŷɽеϵĻᣬϽɡ
ά˼Ƭ̵ȥСʿկ𣬰ʦس
ŷȻеʲôö˶˵ΪʲôҪ
άˣʱȺףñصɢȥȻˣҵֺαضٱڱѩ֮Уͷ¶ڤ粻飬һҴΪУڱˡֻҾˣĸҾʿУʱӲǻؼңȻвʣŭ˽ʤΪ
ŷɽеʲôʿЩ̫ƽʱ˵˵УսáսҪ浶ǹǲʵڣҲ↪ˣϽɡ
άãǽȥµĽʿԸսԸؼң
ŷɽеǻʣȻԸսˣ
⼸ѩʿŵ£¶ޱѩԹԡԼ˵Ķԣǿ˭̣ǿЩʿвޣο
ŷսõս˭Ͷؼҵģ⻰˵Ѳղŵˡ
ӵµϾҪˣʿȻҪͼžۣ˭ꣿ
ŷɲҪ˵άϵȻλô˵Ǿմ˰顣˾
Ϳˣִش򹤵¶ͨŶƱζʱıʿһ꣬ͼžҲڵһ޶˵й֮ս̵͵ıϾֻкһˣ˳һˣʲôҲ̵Ȼŷһᵽս˷ܵļֱȻЩǱʿùĵҪԭʱ캮ضֲԣܸÿʿƤ£ʿڷѩִ֮񣬱һӰʿ飬ʱ̻νһԹٵ˼֮Ũҡάյٶ˱ܲסˣΪĸȥһȦԱʿ룬ᣬʶ˳Ӧģߵ£þߣҪҲǼ׵飬һʿ׶ԽάĸмǱˡ
һ磬άŷʾˣӵ¡ʾϺʱǹ׷ͽնأͬʱо
ʱҲº˳һҹģһҹȴߣ֮ʾӡ޺ͷȼһúҪôˣҪôΪһ᳷ˣʶʾߣҪ׷ȥɽ湦ܵʱǹȥˣԭϸ˵ˡ׵˸챾ɹˮβ׷ʱӵ´漴չսӵ¾Ŀõ濪ʱͻںˡʮﴦҵһհնأͬʱ˷Ϣо
άӵϢȡͼһ濴ŵͼһĿʿ۶һƬأгơάͷǸǰǣΪ˴󺺰ʱ˵ūۣ¾ԡѪսˡ
ʱһڽʿȻԻΪ񡣡еǵΪ˱Ӧģ˲ؿ
ά˺䣬ǳԵʲôʲô˲֪ĺܡ¡£ʵڲĿﰤܶڹʱصžۣʦ
ھҵȣҵ׷潫
άʱ˲ǻؼңҪɱǣǱٵÿĽǮ˵ô죿
ŭеģʱʲô£ǣɱǣɱǣ
άʿã΢΢һЦԱϳ򣬵ǰٵͷս
ǡȥˡ
άһ˵ҾǮڷʩٸϵʩԸ̫ˡ
ǳȥˡ
άá
ĩڡ
άǰʮһȣɽ࣬оȣŻߵС

άƣǧǰȥ֧ԮӽܸʲôۣҲҪʱ˸ҵסǰһ
Ӧǡ
άչȱˣսߣ÷ɽȡ
Ƶġ
άãԱУǰʩ͵ذӪǲ
ڽͷ¡
ǧǰߣӵ£ӵ˵άҪصʱΪֹʲôʱ趯û˵ʱӦö̲ˡʱ˵Ĺƣȴʮ񣬺ʧ治ɡɾɽסԼѣҲüִһս·ִвˣܿ䣬ԼǱǧУҲԲȥĵǡʱ䲻룬Ѹٷƣƴž˾սסԼŴ͵ȡģӪݡ
͵ʱǿʱԹֻ·һһŵ޴ǣžɱϡ֪ԼвΪģǸʿȡʱ䣬һηҽУ󣬷ɱʱȻºȴҲûҪĳ̶ȣһ壬΢ң׷׺ˡ
ʱΪ˺ܺöԸ˲ΪϳǰԽһʾӲ˵û뵽ӣҲ˵áںϣ귢ʾΣûܳҶԷƣǧٱûǺ󷽽ʿûӪݣסҼʹһҧУ尡ָӾٶȳϣһɱ֮󣬺ˣƵҲһû죬ٴξʦϡսãǧʿֻʣ˲ˣʱͭǽһΧġ
ǡڴʱ󷽽ָӾƴ񶷣ɱһѪ·Ӫعңֻһʮˣסӯ
ʱѹӪгơ˫һʱսĺߺ͹Ʒ񡣺׷׷żʱзȥɱ죬Ѫɡӵִվ۴ָӱʿСڽʿӵӢ£Ѫڣĺɱʱ࣬ʿ纺ãʱ˲أӪεںʾӲҽУԳһ¾ʱ˼ԳҲ磬ƴɱʧأƼתֱ¡
ɫбδӶսڼʱ˵ʬӪǰԽԽߣ̲ŭοӿ̤ʬ幥򡣼λ˵Ҵſȥǰĺɫã֮УӪӪڵǧѣҫҰ硣
ӵָ̽ӣй֮һֱڲ֮أΪʲӣҪû˼ǼֲƬ̾촦ӵ»ͷʵɼչ
ҡͷûС
ӵҧҧսһһҲʱǰһ˾ʯͷңҪö̵ⲫα
˵ӲӦ´ڹˣγⲫսãǰĺ˴󶼾壬ûһ˺һӵ½ױȫѹȥƴɱֶһԽԽ٣ۿҪزסˡ
Ȼɽϰչӵ´ϲָӽʿսߣʱ˹İȸ·Ѿӵǽȣǳʱδɽݡ
ʱʱ˳嵽ȿڣʲôҲ
ʾӲ˵˾ͻҪɲ
λ˽һҪһԱʱӹʾӲʵǰʲô
˵ǰǺ˵Ĵ֮ʳѻɽôҲ塣
ʾӲüЦһӣҳ壡
ھɽȣһͻȻ¡һ죬ɳǰ˴ϸߣˤڵأһŽڡ˴ûмֶ֪ǺηңһæֹΪʱǰһʱǰ̤˼֪ȵʲô¡¡֮Ļ֪ҷɣҲ֪ʲôаϸߣʱѪģΡ
ԭ˷»ʾʱ˴ĵף¸ĵһֱûԹ»һڵһзҲкζãһһѣڷʩҸʱ˳ʡ»ߺ󣬽ά֣»֪һҪţһըǶɹԹԵĲˡάս֪ʱ˵̤ڵϣǶжʱһȻ춯һ춯ͱǲʱȥ̤˲һһ䣬ʱ˾ͽ롣
ƹȻܶʷĵһδģĵսʱô£Ǵطŭŵӡһһ죬ʹһƬ죬ƬҷɣǰǧˣȫûûˣĪıըˡ


677 
ѪĻ𣬴ըѣŴɳ·ɽ龰˵ʱûϵĺҲû˺Ȼһʱ侹˶֡ʱȫ˵ը˷֮¡¡˾ҴܣһС̤˵סĵ׻ûװãȫǿ𶯷ʼʱѵصͬʱڵϣֱضɽҡʱĵǾãôĶȻһ졣һܣƵʲ룬˹̤˵ף첻ȫˣõģûжСǼˣãֱը죬ʴ̻ȥˡ
λöȽϿͻȻ죬еŵ֪ʲô£ʧɫԭϵ˱¹Щֵĸµۼݣĩյһ㣬ﻹҵֻֿ޵ȣͷͱʾӲ˳ǰ˾ʹɽȥ죬ؼʱ򣬴Ծ£һԡһǰ壬ڲϵףըѪɡ
ʾӲĿǴĿĵһĻ˲ģȾܡ
ﶼǵף֪зûţʿȻҽȣʱܱȣء
ʱʱѱŵľѣʺĻ˼ֿһɱ±УͶʾӲ˵ӴЩҪ·ߣǰޣײ˽άһǹ׼˧һڸ޶־併սܿ
ԭʱֻ׷ߺм˵ǰ˳˲һͣͷսţսĴСһʮдĲǧСĲǧ򣬾һͶӵĽǧˣʮˣͶġġսļʮˣֻ˺֮󼪡ʱ̴ʯͳһ֮񻹴ûаܹ֮ҡ
оڽάʯŹͱź򣬸׷׽׼²׹ȫһЦֻŷһƲ֡ȳˣһӵؾսƲ´󲿶ظϣάһˣ׳СƵģʲôվǰţиʧ潻ûҪ·ӹõнŷƤӲ罪ά˵ֻӣ޺޵űʿȥˡҲ֪칫ǽά⵷һ·ϲûά˵ӱڶ࣬ܽƣ˲һˣ켶һûУһƾŷɼ˱ǧߵ٣ٿԼðܱʮˣʱһŴ⹦ôҲ˼˵ڡ
Сʱ󣬸ֵҲˣñҲˣ͸ð칦ˣάȴʳ򣺡ʱ˶Զ
ʱ˷УǻһֻгʮկϢ
άصǿڲأԻУ
ŷɽе˵˻ˣҪԸΪȷ档
άʹˣǡ
ŷɵи
ЦԮ
ŷɽеԣԮϰʮˣԶУʮ궼ϣ
ά޿κΣȻϵ׳ҾͲԮϵ׳ѧѧʬѧð
ŷɽеʲôʬ
άһ֪ѧֺα𣿡
Ԯ˵ɷ͵սɳʬ
ŷɵ˵úãɷʵǡ
άҪ˵ʲôҲȥͷ󡣡
ŷɺٺһЦСģСģһСĻô
άû취Цˣ˽һ׷С
ŷɵ͵ȰĺϢɣ˵Ҫߡ
άãŽͬȥ·϶Ӧ
ǡ
һҹϻ˝ˮгʮƻɺʱӪصһͷŷɳì£Ҫɱϡ
ŷɽеôˣ
ʹ̽оʵѾ֪֪ǰ֪һػصկͻϮӪң֪ҵˣӦɳɴ󹦡
ŷɽеüƣȥɣ߰ŽӦ
ǧ۶ػصկ֮ܵĵܹܵȻ֪Ѱ˼ϣشֻ豸ֻϡϡ輸ڣӦѡǧ֮ʦ䲻룬ûʲôֿܿʹӪУ·Żʱŵúѹ׷׳Сŷɼɻͷ֪ˣϲìһָϡлɱ졣ŷɸ绢Ⱥһ㣬˽֡կſɱ¼ûһ֮ûӪʣӾͺˣȻѪġ
KϵвӴܡKǸ֮ˣŷɵͻٶȹƲ㣬ֻϷʱȻϽܣһһѵĽ֮ﴧߴΣ˵ãôʹʲôѵͷ뵱򶨣д֮硣һ˵һץŽ鱦ûô򶨣ŷԽɱԽƲԼˡKòײŽеֵǮɼ̧ͷңѿһˡŻֽţϣУ˳ȥӭײһ󺺣ͷۣ˵ͷһì
ֻ۵һì͸ţѪžһ죬鱦ɢһءŷɲ֪βˣоʳǸϽ׼
һȻĵֿʱƾŹ˵£ӵصɽٿᣬӵܵСΪˡִٴ˷ѣܵļֵֶΪսҵõٲ֧֣κãֻӳԭһܲһķѣҲ޷ʱˡ
ʱһܣάѸϵ׷ʮ࿭ҹά칦ϯһж˲ոƽޡ𢡣Լʦس
һ磬ά˧ϳͷѩԭ˿
ʤϢ˱볤˽άı£ʱããáҺʱս˴ʤԼǺġּ⣬ⲮԼΪھ׳ʳ׳ǧ˴սй˵ȣ͵ءָ̫ȾӪУϳﻭԣ಻Сǧͻƽһǧ
Ӧˣ˾ּ﹦
£ҪȥͻȻһϲϲ¤ʤǼˣնǧˣɻǲ¤ڱϻ˵ò˼׷֮׼
ЦʤǼˣɱðɣ
̲ӦҲþûˣҲãּ׼
̴Ӧһȥּˡ
˵»Ѵʱе࣬ն¿K࡭ʱ˵ôôֿڡܲѣҲԦʱǰˡ»ȥȡˣյл
ʺһתϣû˵ɣ
˵
ʺ˵ūвѳ㵱عҵ
Ѿͷ⼸һֱ˵ūϿһܣٶ⡣ȻʱڧѾԶūвū˻ǻصסĹ簲ȥɡ
ʺҲ˵̫Ϊūʱ֧ԮѺū˷˳ͻȥҲǸ£˵ĺܶԣǸعˡ
ţޣ޿ɸ˵ĺܡ˵˼лȥˡ
ʺıӰ૵ʱˡ
ҹذ̨ļ̫๬Ų̊һΧڻԣһûһ죬ʿǿδĹŮӢ¾˵ǡҲڣ˵ĸǷͬһ㣬໥ĵͶ
˵䣬Ǿ˵ֻǰһʲôһʶ۾ٿȴûʲô¡
ǹŮɫ죬ʵôˣ
̵ûʲôҸղź񿴵ʲôһ
æͷȥʲôҲû̵϶ۻˡ쵽ߺ˿˴꣬ó棬ȥү罵¶ҲЩһ˵һߣͭˣٵһգֻ¶Ų¶飬ϲе¶ˣ¶ˣ˴ϲæ¶СռһֻƽƵСƿȥ
ʱ˼Ȱ˵ūϿǨرûޡϾǽýҪ»صԭƬʺĵطʳԿɾͲôˡһ֧ãһ־ٱʣó񣬺Ȼϣ콵¶콵¶
һϲʿɵм裿
̵ֻʣһˡ
˵ֻҪɵɳϣʣһˣ޵ԸϾҪʵˡ˵˷ܵҲЩ
̵ϲϣϲϡ
ЦɵھҪá
ȡҩҩ¶СУȻֻһ赤ҩ΢΢ڣٳҩǰ˿૵ϡһţ˽ȥ̽ϸ¶һ٣ǰһ˽ȥе͸ˬҩԣɵû˸ԡֻһʸϣҪҩһСҲˣǲˣĹΪ˶꣬˭Ҳӧ
̵ϣ첻ˣ컹Ҫ糯Ϣɡ
ţǸϢˣˣ޸¡
ǰϣûˣҪҪ
˰֣һΣμɸߡۣһѪ͵
ŵȶӳæǰסָľУеⵤСС˹ȥ
Ҳ˹ȥæ̫ҽ̫ҽ֮ڶ겻ǣץҩ䣬ҵܡ̫ҽڣǰһ̫ҽָһһʱɫ
æʣô
̫ҽûд
ֵôˣ㵹˵
̫ҽ˰죬ŵصϡϡϼݱˣ
ڵʱըӪҳһţʲô鶼С
˺һһλ̶е¿ɲܵ󣬵ȥʺ˼Ҷᡣ
˶ʮһ˴̤ʺ˯ˣ˲һнѣ֪ǰʺֻһ룬һڣ˹ȥѦæѡ˫ۣеϣߵķһεεĳ£ֿιȥ
ѦٴУѣһ޾Ϊأڰ˳㡣
ʺţ˵ĶԣּܲϼݱϢκ˲й¶ȥΥն
ѦһʲôﻹϷɥ
ʺңȻڹٱз飬ǵֶûڹٵĶ֣زɥһж׼׵֮پٰ񣬷ǻ
ѦϾҪϳˣһڹټϣػѯʣ治ס
ʺ˵ҹָʾҪչһ£
ѦţʺʶȻƲȺҪ빬ʼˣֻǲŲ
ʺҡ˵
Ѧôˣ
ʺûʲôȳȥһ¡
Ѧ˳ȥ
ʺʦˣ˼ҳɡ
ȴת˳ȻΪǵж
ʺϹҲû뵽ⵤû⣬¶ȴҪĶҩ
΢΢Цʺʦڸô죿
ȵúܺãزɥǶԵġǰѵģ˱ʼı£⹦ڻʣ¼ɣ
ʺʦҪģϹıʼ
ȵš
ʺıʼ죬Կ档
ȵϽȥһּУξξˡ˵Ŵȡһ֡
ʺӹһ΢΢һĵ˾ܲˣѵȾҲй᣿ԭ˸δã
ȵ˵ǲ°úܺãְ
ʺӦõģȥҵ
ȵİɣ
ʺʲôʦҲҲ뾡ȫʦļƻô
ȵܺãǧˣʲô
ʺӲҡ
ļͷøҹԹԵģұٻһò
ʺӵһΪʦ£͡
ȵţȥɡ˶ٵˣذ̨ĹŮ̶ץɥʱóЩ󳼡
ʺȥ졣
ʺѦĲ£ҵߵǰ壬һᣬһҧǰεķãȥ̯ײʲگŽҿиǣȡʮɫʷ׳ʵĴžһگϣʺݵĵһּһҲ֪ǲոµʱôʼˡ
ܿˣȺһųδǰȺϳѦӺ߳ʥּ̣Ⱥ˵ٴǰչؿһ£ֽǰסģмϢͨĹԱһЩõϢཻͷ
ѦйسǷµȺȻϵּô֣
Ѧţ˻ּǼٵˣ½ʥּݸˣϸˣǻϵʣϻлϵӡء
һʥּΪ˵ģǰ˼⡣
Ѧһ˳תڡ
ڹǰ˵ﴫϢѾ
ԡ
»أ˵˳ȥңȴ˵ûл
ôͻȻˣ
ʵ̫ΣǵúҪȻʵûס
СûģҲ֪ˡ
ʦ᲻֪ģ
ʦʵʲôǴҵġ
̾Ǿȥǰɡ
ҵϣŪŴʮˡ
ʺףʦóԸЩûа׷ѡ
ȵָ⸻վ̫ȡ̽ôˣ
ʺҡҡͷҰھϸ˹ȻھУģǾͲö֪ˡ
ȵҲ̤ܲ
˵䣬һ˽˵ˣ˼ָټˡ
ȴϲģ
̵ڳǱһլ
ȵôҵģ
̵ķ濳ʱǵ˷֣β
ȵüˣߣȥ
Ŵһլ»ࡣŲӣɷĴ֣˽»΢΢һЦҹţҲˡ


678 Ľ
Цˣ֪Ҫ
濵ߣ߯ҲҺܿͷֱˣȴû˦ǣ๫ߣ˵ʲôҲɣ˵ʱˡ
ȵлл㣬ỹѡ
»ЦҰ㵱ѣȴһֱҵɵˡ
ȵԩˣ棬˵ôֵֹġ
»һеӸûĶôȡȡ˵žҿԣæ
Цˣ֪գαص
»һ󣬵ͷ
ȵôˣ
»ûʲôˣʱһЩȥ顣
ȵ㻹ʮ꣬ôҲһ񡣡
»ʮϡʮ꣬һˣܲˣҲʹһ˵ԼˣһᵽͲͷֵˣ˵Щûãʲô
ȵôѵ²ô
»ڳͺһù⡣ö֮ĳˣ˳ǰˡڳΨһµ˾ӣɱӰɣ
ȹЦ㵱ԸĽ
»Цô˵ˣ
ȵûУ˵İ˾ŲʮûͷѾҺˣֵˡ
һӰˣڵڼ»ǰð㺦˻ϣ»ҡҡƴˡ
»ÿẦҵġ
濵Ҿһë
»еΣգÿ̽Ҫƿ
ȻˣһΣѵ濸ǰһֻ顣һڵء
Ц㵹ͦŮϲġ
»Ы֮ĸ飬ף
۵վе˵úã
Ҳ֮ĸ飬ҿŲסҵ죬ұϲˣһֱûۿңҲף
»ϲңޣޣֱúõģɴ˵˵ıŤϲңְɣϲϵֻҵı¶ѡ
ȵΪʲôҪڿ˼ĸô£ѵף
»㻹ͼıɽ
ŭֻϲĪаϲңĵ㲻ĪаΪʲôƫƫˣŪЩ㡣
»ܰѹʧϳáˣıŪô࣬ѵǱô򵥣ѵһҲʵҰģ
ȵһЦܰΪǡ
»˵û㲻Ҫɱ𣬶ְɡ˵űۡ
ӣã̾޲ɱ㣬ɲ֪ģһ²ȥ֡С߬ʲôʱɱ㶼һġ߰ɡ
»ȥģ
ȵ
»ӽʲô
ȵʶʶҵĽʶж
»ЦĲҸ㣿
ȵţ֪Ҽƻжܣʶ֮һתġ
»ã۾ȥʶʶ
ͬʱδ빬ʺѦʵڵ˺δ
Ѧڱµ־ǰնǧʿܽõ书˰ɡ
ʺ˳Ļ͸õˣ׼ôˣ
Ѧ׼Ĳˣֻǡֻǡ
ʺֻʲô
ѦУξξְλžܷҪʺΪβץԼ
ʺȣҲǰѹŰô
Ѧ㻻Ķ˾ܲˣ˾ܲı㣬ٶ⣬Ͽڻϣʵֲ˽ţȻ֪ҪʲôɺߵˣѳǷȨԼŸֵԼϼôҪʲô
ʺ̾ЩҹȻû׽㣬ҲˡôҲɼ
ѦЦ˵ģǻʺ󣬶̫ӣϼݱ⹬˭Ҹô
ʺƽʱΣ
ѦҶɽ΢Ϊ︰ǡ
ʺ޹ʣһֱ㵱ɸ翴
ѦʮָжʲôͷԸɡ
ʺҲʱ֪ˡһʦ
Ѧ̲סеʦ
ʺţҲǸ˵СʱôСʱ͸ĸʧɢ룬ʳգǡԭЩɽɽˮˮ˵Ҳ߹һ롭˵ĴȦһ죬
ѦԵÿп࣬Ϊˡྡø˲ǡ
ʺȡ˲䵽ݣ˱͵˲˵ʲôҲɣ˳һСָҵʦ
Ѧ̲סеָСʱ
ʺţʱһ֪˭˵һ仰еֻϧʱһС֪˵Щʲô
Ѧʲô
ʺ˵ʦҪ±С͵СҪٱʵ֤ˡʦҴ˴ˣҵūϵںȪΪ常ӴǱūסһʼͦãҹֽҶֱ֣ҵĸףǶʱһΣǳԶҪվΣվǻͷġʱҴңܿҳˣ㿪ʼȡˣסǵģסǵĻֹ꣬ȻѧʦȴǱѧҲѧʹңңҷԣһʵˣ˵ҸͲǿҿΪָĺ£뱨Ҫɴó
Ѧһ˳ͼָг𣡡
ʺţǰ̸£һǴֻƬв³˸ţԭһСĹͳһȴָƻˡָúٵռĹң˳ȥŮ̳λӾǽˡ
Ѧԭˡأ
ʺұƲֻѧϰЩһͶĵѧʡָūȣҲʦ˳˵ǧգһʱǸҳɽʱˡ̸ҵЩ߰ݣѿҪȡҵʱΪ跨ͽȥҲġû뵽ȴȥӽ⣬ұƲֻȥˣһӴзչмӵĴ磬֮ϲҽӽ⣬ȻĿĲȴġҺദʮǢķ޵ʱʦͻȻ֣˵ԭɵʮֳɫøϽū֪һȥҪʲôҵȻƭĸ飬һŽһ˽ʦϾʦû¾ͰƵ÷òٴӣصūþͼ޸ʦ֪ӱңŭأȻһʱڻǺĿɳ𡣺󲿷Ҳ֪ҾͲ˵ˣ֮ԭֻһӣȵ˴һ֪ȴΪ˴ﵽԼǲɸ˵Ŀģһٶıҡ˵ֿ
ѦȻһЩ˿²⵽ʺ滹ˣ˵ˣǴĳһû뵽ӣ£òǻʺϾҪǻ̫ˣαƣ
ʺûͷĵԸ⣿ʼдţҺϵҪţ֮ǰǶô谮ңҸ乬Ӵ˲һҲˡ뷽跨ŸˣİΣҪв˵ͦŸӣƽʱҲȵĶ֣λȫǲò
Ѧ̫ӵסУΧʦ书ٸߣҲ˫ȭѵ֣õ£ţֺαصģ
ʺ㲻֪Żô˵Щ˵ǴøͷƵģʦˣǻ֪ءҲˣԺ㶼˵˰ɣΪʲôͻȻ죿ʦ˰̨о޶ˮڳ¶ϣ¶
Ѧһ̨Χɶм̹Ůţνǽ䱸ɭϡʦȻܽ䱸¶˾֪飬ֱ£ʵ˺η
ʺţҪᵣġΪ⼸εĸ¶үģȫʦĽֻǰζû¶ѡоҹĨǵĴʡӶ˸ͲǲģҲǸʦġ
Ѧһʹ䱸ϣƽأ뺦˭ͺ˭˵áڸô졣
ʺϽȡϵѾˣǵļƻѳɹһˣȲǾ޳ͷ֮ա
ѦЦһЦٺ٣֮ʦ
ʺϲңᡭ
Ѧ϶켺ıλ۴ɽƾͼƣȴܾˣ
ʺĵ̾˿ҲܣԹˡ
ѦԹ԰δˣ;ڣ·š
ʺϽдسǽȫ˾ܲˣǿɱȹŰ£һۡ
Ѧţ¤ūЩں֮ڣɲǵĶְ
ʺСӣҴû˵ūͲˣе㱾¡
ѦЦл佱
ʺΪ˴ﵽĿģòǻȲúһԺٹų塣ۿɲ̱Уû壬۵ȷˡ
Ѧβȷˣ
ʺڳ;Ԫȥ˵ҲǱƲѣŮϣһæ
ѦȰ֣ӲǱɶȥˣȣͷǲô˵ɡ
ʺΪʲôҲˣ֪ͷûȵġͷȻ󣬵ͦġϥϾŮԶʱеޣȣǿధ˶ӶӦǻӦġ
Ѧһ׸ȨƣʲôΪ
ʺ󣺡ɱСڳеĴ󳼶úܣĻһġڻϼݱˣǵ֮Ļλ̳ˣҲãҲãǸ֪ڰ˭˾ܲҲãȫǴ档ֻҪе磬д󳼶վߣ˵ӵ˭Ҳ¡
Ѧûôֹ۵ȡ⡢˾ܲɶбЩʲôҲûУǵĶ֣
ʺ˵ɵʱܳЩ⣬˵ֱÿԡ˾ֻܲξУξŵЩ˾ɶǳЩ󳼵ʾɣ󳼵Ļǿ϶ǻġµܵĴ֧ǻʲôµģ
ѦüЦ⣬ͷҲ벻
ʺʲôʱƨҽȥ
ѦӦ˵ţ̨ףӭײȺͼ»濵ˣѦûȣɻһ۾ϳһ
ʵѦӦ֪˭˰ɣ
Ѧͷ֪ˣǻʺʦղŷԸСģӽСĵˣСʱĵǲ
Цͦģѹϲȥģ
ѦǷǳʱڣҳ̽ǵĶɱ˿ӡ
ȵţЩǲɲȥɡ
ѦӦһ첽߳
ȴż»ߣ»ģ
ȵѾˣҪʲô
»еģ
Цˣҵȥ
һҵ»ʬ壬еϡˮ¡
ȵ췴ŴıȨôôģ
»㶮ʲôҪûлϣ˰ٻˣݺΣ磬ܲɤô˵ŷޡ޵ģҲ̲סʧʹޡ
ȵһʮֲΣûꣿ
»ӿӵңĲǹأ⣬Ӿ⣬Ҳȥˡ
濵»ģҾġ
ǽ˹͵߬ţҲˣǰˣҲɵǡתӣȥˡһźȥ洫һײűˡ
»һ磬Ųʣʬ壬һĿޣһᣬǰһڣ˹ȥ
ĳʺʵָˣ
̾˿ʵڲ֡
ʺʦҪ²ȥ֣ɡ
Ȱ˰֣ˣҰҵˣб£ҲΪˡ
ʺ
ŭУʲôҵĻҲˣҪŪһŪ𣡡
ʺ˸䣬˵
̾˻ʵذ̨̫඼ץûУ
ʺȫץˡ
ȵܺãǷʿõ򣬿ֻЩˡ˶ٵµĳУξξǷΣ
ʺѾΣ˺Ű޶˱ԹԣڣǵҲûӡţظȥˡ
ȵȨȨֵָСӣȻ˵ûδǰǰʲôǸ󱿵
ʺȸ֪֮־
Ժ޺޲ӣһָŻص˽𻪵ʺľڹˡ
ˮεɽУūϸȵ͸ĸǸúȪڸˣ˽ӹˣã嵽˺ȪʣڣݿɿϢԭʵۼݱˣȪеʲô£֪


679 ȷ
˵ʺزɥںʱͲһĸڹﵱ̷̣ϴ󾢲ŽϢݳ
Ȫ۷Ź⣬˫Ҵ꣬Ǳš˷תȦ÷̫ˣ̫ˡСӹȻû˵ҲͰ¶һ㣬ˣٽʱֹȻ̫һˡ
˵ǰۻűոʵأǱأأ
Ȫһ룬е£ڲԭϷһˣҲõԭˡ
˵ūҲãʱҲգԭЩ廹ûһռԭɽڽ£һ£ռ쳤ʵۣǿٵͷһ⣬ɶûɵĴ£ǹһӢΪĵڣðٵҲ˼֮һ
һȪ˳ЦЦݽסˡ
˵ڣôˣ
Ȫ˴ϳأҪײϣ
˼ƬʱһתͼָŵͼɴһƬĮĮٴһƬԭҰˮϣɽˮϣ
ȪĿ˳ָƣǰκ˵ǻҰˮϿʱǺˣαܿǸ⡣
˵Ҳ֪Ҫգ۵һڸūһȥǻϣǲɡ
Ȫͷ˼ţҪǻϣǡ
˵ɴߣܲðգھܴУһվߵġ
ȪҲֻˡ
˻صӪдһŲ˵
Ѧ˹ų˱ڼ׵ܣȫĹپڴˣѦ˸ûʣǽӵ̫ãϡʱյõϢſվˣ׷ְ䱸һױǰѦֺţױЦԭѦˣǲɣҼү丮Ʒ裬ڴˡ
ѦЦʱˣȻйƷ衣˶٣˵ʺĸڹͲ֪д£
ױǣۼүһڵʱĻʵۣڵӱ¹£ͬʿ࣬ѣ໥ĽǷͬһ㡣̽ʺүڸ϶סգ顣
Ѧڸô
ױЦɵĺܣҲ丮Ʒ衣
Ѧɶ˵ˣ˫һһϣ丮ţ̫Զûþ͵ˡڴѹʱճǼƣʹȻͬһ㣬ŶǰֻʯʨӣһҲûСѦƣҲһµ͵ɽ¶ˮȻˢӡȻſţҲͲˣ̨ף̧űŷСͯһкιɣ
ѦֺţСͯƽͣϲŭүͿƷԸκ˲ôš
ѦҪ
Сͯ˼ү˵ˣڼκ˲ôţ˻Ǹɡ
ѦҪȥвʣҪӲԺзʲôĻأ͵ʴײ˵ǿɾʹĻˡ
ڼ꣬û죬ͷһֻһ󸾴Ŵֲ£д㣬ɨԺҶ
ѦŮܱȲͨС˵ɣԺɨأȻˣѦȻظ
Ǹ˲֪ڽ˭ãȻ̧ͷΡ
Ѧͷĵ㣬
ǸָָԼˣǽô
Ѧǽ㣬ǽ˭
СͯҪ˵Ǹ˳ʹ˸ɫСͯ΢΢ЦŷȥˡǸǰˣкηԸ
Ѧȥү˵
ͻȻŮӻͷ˹Ǹ˵ˣôڸɻ˵ˣЩɡ
ǸЦ͹ˣҲвס
Ѧ۾ɵϴ󣬵ˣ
һŮǣҼҷˡ˭ʲôūƷ٣ЩŮ𿴶ˣ׿ǲС
Ѧһæ²֪Ƿˣгײԭ嶡
ӢЦ˵ģʲôô
ѦҪҪ˵ڹƷ裬ʲðǰݷá
ӢԭǹѦˣţȥͨ
ѦĸͶˣ
Ӣ䣬ȥˣů󣬼ˣѦõ˵ˡ˲ƷԴŭ豭صķڰϣʲôɨˡ
΢΢һЦеҥԷǿѨ硣ʺƺɽˮˣȻҲƤ
Ȱ֣ΪسɣҵĻ߷磬Ҹͷˣˣ
Ӧ֪һĿƣôҲȲѡ
ȲѣСӺǲĶһĴءҲ֪ʲôȻ֪
С븸ĸʧɢọ̇̄ܽ˴ˣﵹҲȫǣ֮ˣգʱɾ͸Ӳÿˡ
֮Ƿؽ⳷׷ū춯Щ¶һ鷢ĲͷƺһıڻʺĶƹҪ
˵ͷţԪԼǣһʱͿЩ˹Ҵ¡
ûӢ˽Ϸ룬һĲˣѦӡѦҲƤؿȰתŭΪϲӦѦϲͷл
һ飬ϾǲǺģ
Ѧ޴£Ƿʿģʺı£òⶾҲµģʺͻദ꣬ǳҰģҲıɱϰ
ҹһΣϱ㣬̫ӿǴδϣʧˣڡ
ûӢһĿԣ׬˳ȥʵĲ
Ӣëһ죬ؿھͷơ
̫ҽɡ
ӢˣʲôëϢһ¾ͺˡ
ⲡǸϳģУصҵģ̫ҽơ˵ԽԽԶˡ
˺һᣬصů󣬵˼Ӿɼ²ģǰչˣλˣλɡ
˰ο䣬˵˼˸󣬶ռҩ֮ƨȥ
Ѧڸſ˻𣬳˺ΪרΪٵ޽ıȺڼ׵ܣźŴߡй˼·ڣȻխߴܳһˣ־קѦҪУֻһϤڱ˵ѦĪ£ң
Ѧɵ˿Լק밵ˡ
ɵĸţ¤Ѿˡû뵽ʺﾹЮƣߣǰѦ磬̴ơ
Ѧүںδ
һƣѹүǧʿѵ˳⡣
Ѧ֮Ƿ׵
ɵѦ־ܷġ
ѦǾͺãߣҸƹݺú
˼ƹݣѡ˸ӣáȻѦظԼʺȫȨ˵ʲô㣬ɻǾĴҪʺϾԭֻҪӶԸд󳼣ڰ·ͻȻɱ˸书ǿŮʦūʵСѶȶȻһֹļǮȻҲͲһˡ
Ѧʵϵ׺ûõ˵һѣǲã֮£ֻõӲҪȥʺҲǲԣֻڹˣֻƲˣûƣҪǲôס
ɵΪҲܽһ֮ʾͻȥү
˳˾ƹݵ˹ǰѦʾƣɾﴳŽʿסȥ·һʿĵξӼûƵһɲ빬ҪСǷ˽Դɾ͵ˡ
ѦŭǻʺҪˣҲϿÿξԺȥ˵
Ǳʿû·ǰһСǵѴС
ѦߣֻξѵͲ»ʺξɱ㣬ʺɱξÿ
ǱʿϣСųûмɫԴң˵ʲôҲáѦɴȥֻżã˾ϵݺݵŽʿһ٣Ѧɽ˾ͷǰ·ĸʿԹԵķǽȥˡ
˾˽˱ţѦǧл˾ǫ˼䣬ȥˡ˾Ѧûʲô飬ΪʲôҪѦǰ˼⡣֮Уͷ¥ȥֻվڳ¥ϣ˻֡ѦʲôˣЦЦȥˡ
ȥҵ»˼빤һܺʱ䣬ǲģ춼վһߡ˽ʺϲͦŸӣҪӴæס˿һüʺһ仰֪ҵ
ʺл
ɵЮǺεȴ£Ϊʲôү˵һүҲ׼
ʺûлشѦҲȲѡǰȿһֱûᣬֶȼæŲȨæȰ˵»ת⣬ĿɣлὫʼĩү˵
ɵūү¤ҲþˣﾡܷģүһΪĸ󻼡
ʺһ󣬴ӻȡһɵĶЩˣǷ첹ĺۼ͸ҵģһֱţ㽫ҪչңͶˣдˣϣ磬ǰһ˵꣬ʡ
Ǵ˵еĶ֮Ľӹһתү˶ٵֽܸŶȵĿ֮£үνǵǸ⡣
ʺѾǺˣǲġҵʱ˸ۣǰ϶Ϊǻ·أֻҪغˣǷ֣ͷһʱһѦ֪ͨǡ
һתģүı͵ȵױ浽Ϊ︰ƤҲգһ¡
ʺܸжҾ֪ǲõġˣЩˣȥɡ
ɵһ⣬ȵūڽô
ʺûУūϿ
ЩԾȻūڻϿֺαصģ
ʺѲ׵ūձ£ūٶȣòվͿɵ
ɵūϿرؾ񴣬̫ϴ۵ˣȱ֪ϴΪūϽ󿪷֮ţﲻƾͼƣϴΥ跨֧ӣʱûôԸôԸ
ʺЩҾżˣû뵽ӣ˶˵һӹ⣬Ȼˡ
ɵʺý̫ˣʵ̫佱ˡ
ʺ΢΢һЦˣ˵㲻˾Ͻȥɡ
ɴǳʺѦȡ棬Ͽ顣ã߽
ʺôָԾɲϸʦ
߲ѵһëʯͷֳӲ˵ʲôʲôôϻת⣬˵ʬǰҲǸ£Ѹگ£ΪߣΪҲ֪ʲô
ʺʦϲϣҡ
Ȳͷһۣʵղſ޹ˣ
ʺһûûС
ЦˣΪ˭ģǸĴ磿
ʺͷȥҿʲôҲʦսӵţҿţǰ£̲סʦЦˡ
̾ô˵ģ£Ҫµġ
ʺȥʦһֱɱָѵҲǸ£
ȳ̾һ֪̫ͨϴԼµūһֻ۱һֻۡ˵꾶ֱȥˡ
ˮ֮ϵɽУɼ⣬ʺȻûģǺū˶ܾˣ֮
ЦȻȫ֮飬ָʲô
ɵңˮ²ˣ֮ϲĪ簴ıѳɣپʦ棬ʱ˳Ǹһϰն̻үγҵɣ
һᣬķӺǺã̫ˡһ׼֣󳼲ҳͷƾܹý
ɵȲūһˣͼԲ˳˺ũ֮ӣͳϵڣʦРаﻤͳ˭֧֣
ãʵʺк
ȡг
ӹϸϸĦ˵ʹӻڲڣ˵ˣû뵽һֱš̲ס˵ʲô
ɽʺתһ飬ȵɣӣۻΪ㣬ɱȣ
ɵǧܸ°
ŭУ죬˵㣡
ϴӵʺ飬һߵԺ⣬һҶӶĴ񣬹ãԹܼ˵˼֣ٻҡ
ʱ˱ϼϴｫʺ˵һ飬ʺҵ֣ȥūˣô
һˣ뾩ʦϦش˼䣬ʹ˳ɹҲ˲ū˷Žȥɱܾ֮ʱ˷ʦЮ仸֮ҵҲ
ϴͷ
һ˵ףס¹֪ȡʺ֮⣬¤һ·ū룬Ϊгʹޣĳ£ҲΪܡûаڹزסģʱ¤ࡢֹΪ˱ڣΣӣ
ϴͷ
һ˲˳ϴﶼõһʱû⡣ãԳݣϴｹеˡϸˣū˷µĺΪУõʧ۲ռܳɣҾȴݿܣν˳λø⡣
˵ټһģ˵Ҫߵеģ˵ҹկģʰߣǳһѣϴﶼ̫ðգվڰĩһ˷Ż˵⽫ū룬ʱΪūϴϯˤΪţɱūˣȻϴ˼ãô˼ƴɡϸĳ̽ū
ϸūˣϴϲӭһ˵ȲʱȻԶͷһԶǰһߣ׷Բԣ;棬١λСӢһɷ֮ʣơ
ϴӭϣ˷ūָ֪ߵλǵĵںȪ
ϴæ񣬺Ȫһӣˡ
ϴ֪Զν£
֪ߵܾʺӦѾ֧˰ɣ
ϴͷţּܲҷأعԵɡ
֪ⲻô
ϴЦλԶͿ࣬Ƿ衣
Ȫǻм£Ͳˡ
ϴȪֻӡȪ󲿶ڳ⣬ֻ֪ʮǡ
̫ظϴԸ¾磬ϯȰƣƹѲ˹ζϴȪ΢⣬֪ʱˡթΪһΣоյأǺһ졣źһƬ𣬳һڳ塣
˵ʱ٣ʱ죬֪һΣǰһȭһƽϴߵ˵ߣϴҪ·֪ͺȣܣץסĺ죬ұһתɭɭĸֵھǰе˭Ҿɱ
⼸Ӹɾ䣬һǳɡոսϴ䵽˵ˡԭţ֪ȸԷռˣɼΪǿ˵ʲôҲꡣ


680 ɻ
ϴҪʲô
֪ȺӵıһۣЦˣĴ֮ͦİ
һ佫ȵ̫شˣǲ
֪ЦǶ˵ȥȻ֮ǰһҪ㣡иֵڵ˰硣
úǰϴͲԿúеҶ˵⡣ڱʿӦ˵⡣
֪򿪳ţūǡ
ϴɫҪǶ˳ǳأٿɾ͵ˡ
֪ҪǲӦھ㣬û㻹ε٣
ūɱ˲գۣ˵Ҫģϴ󾪣һĽе쿪ţūǡ
ŶɷūӵǣƸҪ
ܿͱƤ£α뺷ū˿ˣūӵ֪ϴｻǿܣԼѲǣȷٽԼ֮º󣬽һĸ볤
еһСƹݣѦѹɵﲻڳôôֽˣ
һΣү˵ΪЮƣھ٣޲òɽȰסӵָʾȥһҪΪ㣬ұΣֻýǺ磬ϣǣô֪ýڡ
Ѧŭⲻǳô˵Լʧ̬ŵ͵ţڿǷǳʱڣǷ쳣֮˶ҪϸѼһӦᣬÿ֪ôϽǣү԰꣬׼úٽӦǡ
ɵһ취Ҳûô
ѦҡҡͷһţѹﱻƵţҲûа취㻹ǸϽǰɡҿ˵ٹ쳤ҪʵнϣгŶҪرգҼһϰ壬˵Ȳڽ߶ʱǣҲȥˡ
ɲģ˼䣬ѦҲ֪û⣬˸ۣüͷ޼ƿʩ̾˿ǣţſ˿ӣİնҪѼ򣬲ŵǡʱĳûʱĳ٣ȴҲ˵ǹʻ󶼻ᣬָ˶Ув̽ǧУרùܸ£򱧸ƽ͡˽ǶǴҡڣͽͳǽ첻ˣűʿһְЯץһԣǽǲ˵ҪڵǲҪɻǵļϸеİװһĲ˵ҲҪץһԣʲôʲôסﶼʲôˣмϱ˼Сʰգ˹˵ûɵһHԩա
ɿ֪ѦԲ飬һʿҪ콫ȵ컹ѣοǧˣȫʵֵģɳüһʱû⡣
˼䣬óꥣһӴſʻűʿסȥ·һʿװʲô
һС˵ͷ
һʿˣ㲻֪ôʲӣϽȥȻȫûˣӴ󣬺¶Է̨ǿ˵żֿû
СӼƽ𣬵ҵ⣬λү̫˵ϣи㡣
ǱʿУҵĳӣô˵ڽʿһվųӹȥСǧлһĽǮǱǱ˵ʲôҲҪ»꣬Сϡӱһıһ붼»ܹݣûܹݣƨƨ⹦;͵ǰ׼ģĸм֮ݣһ˵̶˵ģ˭Ըȥ顣
һ૵صš˵һõȥһˡ
˻ȥŰŴ򱱣⣬ʮ·תֱŴãλڱڼ׵ڵһļָָҲͱĸǰĳȻͬȻû˽ֻլͭʨ֮⣬һҲûС̨ףץͭۻߵ¡
ֻһ˵˭֨֨һ춯ȥſˣһС̽ͷе˭ʲô
һΪϵе񣡡˵֮ǹܼԶ̽ͷСԶ֮ԻΪָȳ˿ڣ»һֱԼӿǼµĹ򣬲ȽάʯԪҪ٣Сڼ̳ӵ㴫ͳͬʱִ󵨴£ʵľګСȴʵ㣬ľګ࣬»书˵ʲôҲѧᣬϼ֣Ҳѡ»Ϊһʤǰǰ˲ʦάʯʦĽ̻¶Ϣˣά켣ٳûãѹھʯЩȴҲ˸ɨ²ԻʦĶǴֲʶһԶˣҪ򶼸仨סôƨʼûɣԻĵҲԽԽ󣬳עѧ븽һ춷߹迴֣ܺӵܵĹһᣬһȴ˵ʲôҲϲȫ»ԭıã˵Сӵ٣ԼҪ»۲ԻգҲľɵ񣬱Լŵģٴ꣬ټУı¡
Զ±ǳһ˵һſڣ̽ͷһɣһȵʲôⲻӭ㣬ԶðũɵͥʣϤ
Ц̫ô
Զڣʹɫתȥˡ
ԻȻѧãȴǸˣǷǻǷֵģһı飬֪һ׼ʲô񣬽еүڣӣǰҪĲӡ
˵壬ɼͷֻõͷ񱼡ԻЦСӣ´ٸҲ
⼸ɱùûôȴ¹๦ŵĨ͵Ĺ뵱ļ»ǲ£㲻أԻ⻰û˵ѵ˽ֿڣõ
ɻͷ׷˿૵ص֪գαص
˵䣬һӭëƣһԣʱꥣһûʵʻ
һתò˰ɣ޾֮·ͷȥ
򣬳ƿˣһϢ¶˳һ˫ĵĿһ˶һŮ嵣ӳ˵˼䣬ӳĸֵǰɷ˵ְ˽ŽܵȻĲ棬ĿǴﵽˡ
鷿ȥˣΪ˰ȫҪףԣⲻݡױѺɽױ˳صɣʣǴ
ɵǾȹҵȹҶӵ̩ܶɽ
ףһζǵģҾͲͬ㣬ڿǶԵġЩҪʩһͷûҡҡβͣɼͷ硣
Ϻһ󣬰һԶԡ
嵵˵թ֮󣬾ȥ¤Ϊıߣ֪д£
ɵţȻѾ֪ˣҾͲˡ
ףڵ㵱ðũȴũĶӵ࣬ĳ
ɫѿЦЦ˸־ɣڸתʲôѲ̽ʵ
ɵǡǰæġ
ףڽеæ˵óڣ
嵵ʲô£
ɵүҪܽǳſ̲ϣ¼سǱʿ̺ŵĳ㡭
嵵̶ǵˣ
ɵͷǡ
ףڽеĽʲôһûģ㣬ܴӦ
ʵܽҪʲô
ɵ
嵵Ҳ֪쳤Ҫˣκ˲룬̶Ҳ⣬Ҵ𳤰̺ʱţ⣬æǰĪˡףڣͿ͡
ףڰγһɵŪɡ
һҧã˵˵үӦʺ֮ʦȡ
嵵ҪԸȣ
ɵǡ
嵺ףڻһۣףڽе˵๫ǲǱץȥˣ
ɳһʲô̫˱ץȥˣ嵣ᵽ»ʱȻҲƣҪǸƽʱҲô˵ġ
嵵ô㲻֪
ɵ֪аԣ׺䡣
嵵ǰЩӣ๫ܽڳǱһլǰȥʱլѾһˡ⼸ڳеѰңʼղҪ졣๫ڳг֮⣬ûеˣǱץȥˣȥ
ɵ֣Ǳץȥˣʺﲻֲֻᣬҵȷûʺ¡
嵵๫һ仰˵ĺܺã˵ĵ˾ԼѣҾǽǡ
ףڽе㣡
ûŵһ
ɵʲô
嵵Ҫ㾡ǰӣҾȳ»
һᣬŹҼΣҷŹһкηҴӦˡ
ףڵ˵ֱƨ˭š
嵵š
ףڽе㣡
嵵ҵ̶ӽϷһ˿񵽾Լʱʱ̶ӽᵽءдһţǣԻȫ
ɽӹ˴˶˵£ûݡ
嵵ֿ׻ҲֻҪһ仰»Уô죿
ɵ͵󸮣һëʱǡ
嵵ҹһΡףڣͿ͡
ףûɣ˵㣬һԲģôʹӦˣ
嵵һҶǻ๫ûкӹҰĶǲСȻȶԳҪһȻҪȷͻ๫ǳ˵µµһ飬ûĵطɵҪɱ˵ܲǴô
ףڴϲ԰԰һǾͿԳ˻ȥ๫ˡ
һСԹϹȻǿˡ
ףںٺɵЦ
ɵ˰ţʱ̲ϣȴǶ벻Գǵֻǲݲһ飬ͺ˳ȥɽղأҲûӪ⣬һ˵ϲеҲҲ
ɵɰùڼ򵥡
ôˣ
ɵ嵴Ӧʵ̫ˬ죬Ҿʲô⡣Ǻȶܾˣ
ǰѼ򵥵鿼ǵ̫ӣɴβðգ
ɵ
ʵ˺δ
̾˿ѵԭ
ܺãٿЩȡոϵ
Ӧǡ
ǷϣɶһǾҲģǾǴŵūʹɳǺ󲻾ãһūʹţţǰѼʹһ·ͨ裬δ빬Žȡ
ʱȳԱû¸ɣҵ˷ѿˮӹſˣ΢΢һЦһţūѵٽˣҵļƻҪɹˣ
ʺ￩һ£ĬȻ
ȵôûʲôҪʵô
ʺʲô
ȵϴôˣ
ʺһʦ˵ʲôʵڲס
һǵһΣҲһΣ´ΣɱҲ
ʺ˸䣬ǵģʦҲˡ
ߵ齱ã㷢˵͵Һ˵ʵһֱ㵱ҵŮûһŮ⣬ͲѾˣݼҵģѵʱ䶼Ȳô
ʺʦĻת˼˭Ҳû˵
ʱ˿̶еؽһƬ֮УͻȻгһסȥ·ͷСҪǰ·Ǯȴһλ꺺һǰλĪ˵ţǿˡ
С˿ţһظϡ
һڣپӢ̶֮Сһ˼Уţǰǰסȥ·СǰһֺţھȫһЦװһҲûУֱӲǽǣôоյĽ˳ǡ


681 
ѦⰴͲסҪǵϢ߸ü˵Ϊ˰ңǱģ
Ѧ֪֪治֪ģҿôŽǣ϶ԼĿĵġ
ʺȻŲңСʱɲģôһȫˡ
Ѧһʱ֪ΰοһԲ
ʺԹ԰һ󣬵ūѵٽ
Ѧȵô죡
ʺţϴȪ磬ϯ佫֪ȪȻһܻٽѱūˣֻһ£㿪ֳ
ѦߣϴǸ⾹˺۹⿴Ҳզء
ʺ֮Ĳɲ⣬ֻ֧ǵĹԱֶձȨƶʮֲˣ׼Ȼⱼߣ֪ɹˣȥ̽̽ر
ѦǡҴȥˡ
յſڣԶԶȳһ˴ƿ޴ҽ˸깱תΣϣûô߹ȥˡ
ȴ߹ͷһۣ΢΢һЦʲôҲû˵ôȥˡ
Ѧͷ˿Գ
룬ȴ˵һͳȥˣỹûлѦҲҲһģȻԸȥң䲻ȵ˵˾үżȻ纮Դͣʱ⻰ѦοţҽڶҵһҲûСȻҪԱŸҲá̬ȡſڣǸСͯСģСͯ˵һ䣬Ⱦ󼲣ү̷ҩ粽룬޷ӼͣүȾ̷ҩӦǵȾү̷ҩǾдˡСͯ˵ſĥߴ죬СͯڳһͯأĪļʽ˵ʲôҲšҪǻȭӲ۸С֮ӣȥʵֻó̾˿ǰסһԱ̽һ߰˼ңܵĴһģһſ˵˵ҲǧƪһɣүԻӣҽƼүﲻԴҪүĳĳ֮ɣôҲøʮ·ܻתƽʱ֧ʺĵϵԱ̬ҲͻȻůǲҲ˵Ļһ䣬һ䣬ɽ֣ǲϳѦĨǵĴ˰ΣʲôõҲûƲӡ˴˶Ҵң˴գһϢҲû
Ҫȥ׾ȻһԱһĶǵϢڼչӣ˾ܲԽ޴壬פĴ˿ȥū˽һϰҲȫʧˡ
ʺǳԾȵĶÿ졣йԱΪζڲŹ˼죬ٹٵ̬Ⱦôȫˣ
Ѧ˵ǣЩƽʱܵĹԱ᲻֪ģҲǮʱô֪ӣᵹˡ
ʺһ粻ҲգϼݱϢѺͿ˵ˣڹӦö֪ˡϱ㣬ǻλĲѡϾǻ̫ˣȱԪ֮ԭЩԱҲҵǣǼֵĸɲǷô
Ѧֻһ
ʺ˵ָ
Ѧ˭
ʺûȰ
Ѧȿ϶û˵ʵ
ʺҡҡͷǿ٣ɾֹ̬ȴܣ˵񣬲ˡ
ѦҴ˼·վһԣãʺҸڲ£˾ܲѱߣҪʲôƴܾˣôȡţܣҵλа취ȡϵ
ѦܣһŮҼ࣬־˹һ붼ĸ
ʺҡҡͷѾǵһˣҼɽɽҸڻˣڹЩ־ھ˾ܲĵϵǿ϶ָ˵ġôҲû뵽˾ܲһΪز죬Ҫ벼һУ͵ôǣ֪һߴ̽䡣
Ѧֲס
ʺˣūϾҪˣûԼɾִֻˡ
Ѧһūԭ֮صǻƵۣǧѡɱ̫ӵµģ෴뷽跨̫ӵµǻΪۣȻλȡ̫ӵ»ʵܵóɵģʮҲãҲãܵùһţٳ塣˼ʱͿĳ£󳼻һ¡
ʺЩ벻ǻӣ⣬лᵱʵۡȫ԰ǶɱˣԱȨ֣˭ԣҪôʱٴѡһ˶һԹųô
Ѧɫ⵹Ǽ֡
ʺһᣬ۷Ź⣬ȥָ
Ѧȥָ
ʺţҲֻܰǡ
Ѧǰһֱˣοϰǣ
ʺһֻܾȥΪ˻òǺ
Ѧţȥڸʲôû¾ָܣҪǸײˣǿɾ鷳ˡ
Ѧȥ̽˺һᣬüͷ˵Ȼҵͼ»ĥߴأҪȥһ׼ˣʺӵȵϣȻҵǹҹƣֱʱ֣ȲŴһŮһңܸɳʲôɾϾˣ»»ѧϰĹǸҲԽԽٸˣ޵Уȱ仨ˮȴ飬㲻ɲһһ˵ѣҲδ֪
ѦһֱèһڰĽ͵ﲻͣĺ˼롣ȳˣæȥʺʺѦҹ̣ŻｫȥѦ˺ôľ˷˳ɶѵĿˮԲ߽յȨ࣬
»£ӴϷ𣬽е˭
Ѧƽɤӣеҹġ
»ָǣȻϽ˯
ѦӦǡҹڰϣȴûԹŵ齲࣬»ЦѦɡ
Ѧһ棬ô֪ң
»ǻɻңҲϵ㣬˵ҹʲô£ѵɱӵģһˣСƵģɵ񣿡
Ѧˣȴ˳ȥġ
»Ц㣿
ѦЦЩ˼һȻȲ˴ˣǷʺ֮ȴ˵ġ
»˿ߣֿ˿ߣѦĪʵôˣ
»ûʲôӿ̫Ǵĳģ
Ѧһǵͨ죬ȡЦˡ
»ЦȡЦǾͱ˵ЩûõˣϽżɽɡǲǻʺﱻǭ¿ʰ⸱̯ӣҪƨɣ
»
»ٺһЦô˵еɶţ㾿ǲ˼
Ѧ񣬵桭
»ƨġ˵Ĵָʳָͣš
Ѧ⣬ˣˣǣ
»ֽһĲֽͬɲôþʹ򷢵ģӰƽ£տڰǿûõġ
Ѧ³֮ǻ̫󣬸߹ٺ»ǮŮҪʲôûУ
»߹٣ӹپһƷôߣ»ʳǧˣôڽǮŮҪҳۼǼλӾ͸գ
»
»Ī˵ӿû˵ֻ
Ťͷȥˣ
ѦǴҪʲô
»Ҫӳ£Щٵģ֧ҲɡڶгͶӵϸɲܰôȥ߻ʺҪӸɻ͵ôӦ³֮ʵ϶λʵҲ뵱ʵֻۣ񫣬ʵ۵ʲôõģһԴ뵱ӲǸɼ棬֮ó
ʵ۾ó⻰ţѦɫǲӦġ
»Ǿûʲô˵ˡ
Ѧѵӳȥ𣿡
»οţ齿˯ţţд԰棬ϵʴҪӵλӣҲɡ
Ѧ¿ˮ̣һεӣҲûޣ˻ٿǿǰɡûл̾ˡ
ʺ˵꣬ߣһ뵱ʵ۵ġ
Ѧ˵ֻ뵱棬Ժó
ʺЦϻʵ۵ģóģһҲסˣۻܿ˭ȥ
Ѧһתۻпɡ
ʺ󻺻ĵͷţɱȡָ˾ܲöԸ˶٣ʵָ̫ô
Ѧڲû취ô
ʺ̾˿һȥȡϵ뷽跨ǡ
һ̴Ҵҽʺˣū˽ˡ
ʺֱӣеô죡
Ѧɿϸ
ѦصذڹŸӶģ˵ţڸղһƤ£ͷƤñĳúԭȫһūɶ
Ѧ̣ˣˣҶû׼á
ʺüԺתͷʱʮ߰⣬ûһˡʵЩ׼ҪãھͲæˡƽʱ㣬ʱţЩû뵽ֻΪȺڳˣҲ͵͵ģҼˡز죬ִ֮ҵ֣ôԼԼʨӴ󿪿ڣʲôʲôȫҲɲصġҲû뵽ȾȻ˾ϵһˣ˾ܲñȻʱղ࣬ȴֲһЩȼսū˾ܲ˳ᢣһʮ֮Ӯ˾ųɾšԼֻһʱ⣬·磬ͬһͷˮһ㣬ƣ
ŲԽʱѵ˴֮⣬ֻһϡŹֵȡѦһûʺȴװףūָӱʿΧ
ʺеѦ
Ѧеڡ
ʺȥҪʲô
ѦӦߵſڣǻʺ޾֮Ҫʲô
֮˲֪ûĻǲˣûָһӶα뺷ū˸ϵָλá
Ѧſ򣬽е㻰أڸʲô˭ôɵģ
˲ѦˣһδʣֻһŮӵ˵ôɵģôˣϽףȡ
ʺڵڽеʦĵߵſڣѦæϷš
ЦʱܲþţΨиʧסܵ˾š
ʺԹɫлʦġ
ȵ˵Ķ𣬿ָ֪ءͷָӱʿ˵֪Ǻסûҵκ˲ó롣
֪Ӧǡū
ȵߣȥҵ
ʺһЦڿɲţЩϢɡ
ʺеȣһ᲻úģ
ЦˣӦԺˡ
ʺ˻ߵĽеҪǸҶһëҲŹ㣡
Цҵٻ󶼴˿ɱҵҪ㾡ܷģҶϲΪġ˵겻תȥˡ
һҵԶ»Ĺţģҹ˻ôģò˯ˣ


682 Ǳ빬
Цˣ̨ףˣ㻹˯ţ
»ʣµӲˣԴڲϵʱúɵô
ָū׳ʿҵıô
»ҿϿ¿ЦҲһԴֻ֣Ҳûñԭ˶೤һֻ
ЦˣֻС͵
»Цū˱ʱ˼ҵöȥˣԭɽô䱦ˣܲĶܲС͵
ȵ˵ġūɺԭЩں֮ڲͬɣ֮ǰҾѾ꣬Բ񡣡
»ӴҲʮˣ˽Щˣ֪ʲôߣжԲߡȱٺãִҲȫū˽Ǳеӽζϰһŵ˲ãڹϣٲЩƦܺãֳʲôѽ˵ʵۣԴܲڲſţ˵ء
ȵߣΣˡ
˵䣬һū֪ǰ˵˼䣬֪üëһšȱҲֹһȾ£
֪ͷȵҲˣɱͳͳɱˣ
֪ͷӦǣ˴ȥˡ
֮õū»һҲȴǵıϿ˳Цô˵ûɡ
Ҳޣû뵽ˡ
»ʲôƨ£
ȵū˵죬嵽Ůǿ鹬Ů֣ͻ˫ˡ
»°ʲô£
ȵǵȥ˵ɡ
һ˽ݣȥң˵ĻȻмġıȡףҪȿɾˡˣͳҰɡ
»ﲻ˵úôӸһ׼ûùӳԣҲ֪ˣһۣ֪Ǹӣ
ҵĵ㲻ãΪξǲΪ£Īа㣬᲻Ӧ
»캦ĪаѹͲȥɡ
ȵҲ˵𣿡
»һ룬ᡣ
ȵⲻ캦ô
»Ϊȥˡ
ȶݺݵصãҺˣ˵һƷڵϵһߣ漲ȥ
»Ц˵⣬ֻ죬զͷ
濵֪󡰡
»ٺһЦɣӰ⣬벻ҲаͷԵֻ죬ⱲҲûһ㡣
åһ쵽ͻԷ˶٣ʣ뵽ûУ
»ɶ⣿
㻹һӰ
»Цˣǻʵ϶ӵĵطһʲôã
濾סһšҿɲ룬һٷĹ
»۵ðӴҽе룬룬뻹ô
еɫ˵ǾƲԳԷƣ롣
»䣬Թǵģš˼Ҷ䣬ȥšˡ
Ц绨˭ϲ
»˫ȣ˫΢գڳһɮ붨ӡ濲ҴţϣĿ
ʱɿĹȥˣ濲ͷôûУ
»
飬»ǲ濻ˣҪšĶ䣬»ⲻôɶ
濵һʱˣ벻⣬Ǳˡ
»ǻʹԺֲ߱ڣԼȥʮֵѣοҪȣβ֪ɲ÷˼
濵ߣˡ
»뷨ӣôҲ£㲻ָӰ
ﳳԽԽشūʿԶȴҲ룬иͨū𻪵֪
˾ܲ˲ڷ֮ЦܣΧ޵ǲҲԷɳ
˾ܲСӹúܣô˵ͼһʲôıơ
ЦǺһ仰һҧʮ¾Ǳ˰ɣ
˾ܲɫΪпǴⲻã
ȲΪȻһжķչȫǿƣô죿˵ܣߣһͲа
˾ܲһ仰֪ܻ᲻ˣǵ˵ʵ̫£ȲΪã硭
ȵУš˵ūŮ˲ܵԭʵôƫƫҪǻλ
˾ܲɴ¿ɲǶ²ô졣
ȵ¾ôˣ顣ūľô
˾ܲѽ֮һ
ȵ֮һ͹ˣµ֮פڳǽԷ¤
˾ܲ̽ܽ
ŭУСӣҪҵĺ¡Ϣʵڵˣ
˾̫ܲѲȥˡ
ȵСƣԸңҲԼ̫ˡʮŵ˾ǲǶǵˣ
˾ܲҡͷǡ
ȵ²ͽȥˣôʱ˻ûã
˾ܲ˾ɲɳУξ˵㣬Ҫã⼸Ⱥһ٣˰칫Ҳû
ȵһۣôô˵
˾ܲһֱ˵ʵ̫æˣһֱûҵᡣ
ǰһֱҵҪ飬ɲһ׵飬һ죬ϤͲһگЩ˾ǵˡ
˾ܲü¿ûô򵥣УξûΪûбڸ˾Щ˾ûʲôӲҪǿгһЩ˶˾ϸЩͷˣسǵıĵȣһвޣɲ̫ʰ
Ȼĵͷ˵еΪô죿
˾ܲɣøֻҪúã˵һܱǵˡ
ȵܺãܺãϾȥȱǲǣֻҪǲڹؼʱңҲͺùˡ
˾ܲѾôˣڹһ٣ȺףЩ˾û˿ɽ඼ˡֻź³ŵ˾ͻմ״ʣΪݾߣҽӴ
ȵŽδ빬˵ʲôҲҪѡĸһȥǡ
˾ܲ˿ǳ̣²ô׾˵öġ
һЦҲ˵ˣѵɱҲô
˾ܲǷǳʱڣһǿ˷²ô׵֣㻹ҪСΪǡ
ȵˣϽȥŰɡ
˾ܲӦת׼ʱͣ˽𻪵԰һ˶˹źеС·ߣ˹Ŵ˼طᣬš¥ϻͨӰ㿣˾Ҳ˳Լصؼǿķ
èڰ۲ãʵûֵĵطɵüͷǡʱһԱ佫һӾĴӵ£Ҵ¥ݿڣسǱʿǰסȥ·ʣʲôģ
佫е˾мҪҽ
һ˽еⲻôʲôˣ
˾¥ݣǰ˾æ֣˽Ļ˵ǧѷꡣȻ˾»ڶ࣬ո˵ȴҲ塣ԾṦųǽǰһϣʿ˭ûв
˾˵һ˾³˾¥ݡ
ǵ¥ݲ˲СʿΪ˷ߣ׷ó·ӰζԾ£˾ͷ䡣
˾ΧʮʿγӰȥһһɾӳʿǽֻӴӴ죬Ӳӵ´˾ţ㲻㵹ӰΣڷһ㣬Ծȥ˲Ϣ
ھ˺һӣλ˾æǰ鿴ʱſʱ𣬳ҳһšã˾ܲίɵ̸ϵʹְȨ˾ˣɱǲȥ顣
ʺ֪ѾȥˣֱתһĴߴѦ취ѦƽʱǼưٳ⵽˹ؼʱҲһĪչûõĶ˵һѣȴһҲʺʲôã
ʺһûˣŰֱѦһ˫С۹µµתţ
ʺ䣬еʲô
ѦϸʲôҲûʲôˣ
ʺһ΢ʧոһôûˡ
ʱһ紵ԺҶɳɳֱ졣ѦЦǷ硣
ʺ૵Ƿ硣ľ
Ѧſڣţšˢˢˢ죬ſڵСӷ׷װγ䵶Ѧеᣬᡣһ˴ŹƵģɡ
ʿ۵Сۣ㿴ң㣬ߴ˵һһʿؿһơѦ㲻ˤ뷿Уƨصڵϣ۵ֱ衣
ʺЦˣûõģǸ
ѦźţƨڵģǧȡһҪ䵽һǧѡ
ʺ˵ͻȻû
Ѧ
ʺʳָߣꡣ
Ѧʺһ󣬳Ŵվǰ˼Ѿڷשϸ¶ϲɫ
Ѧǰôˣ
ʺѹ˵
Ѧʲô£
ʺţϵĶʹеصδ빬ԶʱͼֽѲǲеص˭Ҳ֪ڵ´죬»еص
Ѧô˵ˣ
ʺһϲ˵ͷѦʲôˣҪǻˣۿɾˡ
ʺҪɱңһǲˡ
˵䣬ֻ죬ǰԶһשƽƽƣһ̽ͷ
ʺ׼ǰһͺѸٻͷĿͶʺϲЩȥеĲǱˣ⡣
ԭ֮û˶ãͷһѰǰξѾˣøײϡսЩ˾һҲʶҪҲ֪ôӺδ֡Ҫǽδ빬ʲôã
ؼʱɸ֧У˵ּͨ󣬶а취Լ֪ĻȥСʱڼָһʱ䣬ָ´ܲȻ־ͬϣʱĽ黹еġָ˵֮һŵ޴ǣظ˵°ˡһ˵ص»ԽԽ󣬵ͷϵҲԽԽŨӰ˼Σ嵴ӺͿʼ˿ڵصµ̺Ҳ׷ЧҲһصݺύγһһС˵ڣһСľһصײһ˲⣬ļ˼ҵĵصһˡԽԽԣϱ嵡Թһһκһ޵ĵصǹеĵصЩŻȥʱͻȥͨصĿڸҪ֮ôĿڴָһʹǽƵ¶һᴩĵصŵصһ󣬿ʼصǼ򵥣ǱֱһԽ·Խ࣬ȫ·֪ˣ嵰飬Ĺżδ빬µĵصһż￴֪ʱƵµļǺżءָ£¡ʲʺ˵ںֹ
ѦȻһͷð˳֣ʱЪ˿ʺæסʹ˸ɫѦ⣬嵽ſڣҲܲöϵرĺūһͲͷǧɱֻһƺҪð
֣ܿˡ
˹ʵ»ǲҲڹˣ
ʺ˵ͷ嵵ˣ
ʺҵ
ʵū˽ˣ
ʺͷ
嵰۷ֱһۣʲôʱˣϽˣۻҪȥ๫ҪǱ˷ˣǶ
عţ˵زɾ۸Ͻߡ
ʺͷϸҪþͻȻ丹һʹɵáࡡһص£дޣСͷٲ磬ƫҪ⵱ڳΪô
ūˣУʲô£һūۼ⣬ӳڴϵӰӣã˴ˣ


683 Ѧѳ
Ĳڱһʱ䣬ֻСƨ²ϣ̥Ϣߵúǰ
ūӵҪأҪи̣һҲҪˣǲϵԴҲøŲɡūһʺУиʧú潻ٴУæͷȥǡʱʺ󵹵أʧɫϷ⽫Ӱӳ˴ϡū˼ӰӺԭе˴ྶͥһǷͬСɡһײš
Ѧͷһˣղһûͣĺ˵˵ɢū˵עһ潫еĴʲôƵſڡūȻʹײſڱʵˣһʱҲײ֮񣬵űҲҳ
嵵ϣеߡ
е
ʺʹͣеңߡ
Ҳ㲻ܣ
鼱֮£ɤū˶ˣײøþˡǰļһơѦˣϳϣסУߡ
嵿˿ܣūײţٽݣѰ·ɵоĳæʹ˸ɫ
⵱ڴһڼи˫ûκκôҲӲɽ˵ӣһӣʿǰ⣬صꡣ
󼱣еſңſңҪʲôֽŲͣȴѡ
ʺҧأͷϴŴźʱ˵ֻԼϧ֮ˡ
ĿһһᣬҲ֪ƿˣ嵽ʺǰ֣˵ʲôҲ뿪㣬Ҫһ𡣡
ʺƴһ˿ƻӳؿϣڿƽƽط˳ȥˤڵصУԴײ̨ϣ˹ȥ
û뵽ʺڹؼʱҲܹȫ֣ҴҳһҾص˸˽ȥƶУصڻϡ
ʺһϵĵصڣаٸнһɾʹϮʹʧǰһڣ˹ȥ
ֻһ죬һسײõڵأִ߰롣
Ѧ˴ӺˣʺڵϣһҲ֪´󼱣УҺƴˣһԾ¼ʱպһͦ䵶ǰѰѦӳǡڵϣ͸ض롣ѦһҺѪϡôҲѦȻԼײ˺һӣγѦͷʺһۣʺ󡭡󡭡󡭡ڴѪӿһ᲻ˡ
ūڵϸһ飬ҲûֿɵĪһūǰ̽̽ʺıϢһϲūһ˵һӦ˼䣬첽ߡūǰְ˽ŵĽʺ̧ϡ
֪Ѷ龰㡣⵱ʵڲ̫żһֳѰصڣһ̫ҽԼ𻪵ϱȡ˽𻪵ŵū֪ȳȥˣڵʲôطǹٱְСҲһ֪ʺȻ⣬ɺôȵĹŵӣȽҪĵ˭Ҳ֪ҪˣԼϵԴƴȣɵ´󼱣ڽ𻪵ǰתȦ
³һһϣԶҪֱ˾ĵ÷һ֪³˾дƵϵĲϢԽûף˾顣˵˳ԼҲʼϲɵˣ˳ҵ˾ܲѯ˳Ƿ͹з
˾ܲʵ࣬˵йиžǵĿ֮£ٹȻ˶ɴɨǰѩסţԷ룬û뵽ҪƳиӪȨǿ⣬Ǹβвȼչ˳ֿ˻ָ˵²ܳɣߣҪͺˡ
˾ܲЦָҲǣ˴̤ء
ȵǣܸĺôҶܼӱǲΪãˡ
˾ܲҲ滨̫˼ˡ
ȵţ˵ĶԣѾգʱگ£Ϊɥˡ
˾ܲگˣĿǷ⣿
ȿˣ΢Ц̧ͷ˿죬ʱˣͲ˽Ϣɢȥٹط볯
˾ܲ񣬻ϼݱӦɻʺگɥ£ȺĸƺҲӦ޸ģ涨ϼݱӦɻʺگʡ߳ټ鹲ɥ¡ɲôگ鶼Ҫɻʺ´Ȩġ
ȵҪʺگʮףǼ˽گ鳭дһ飬ӡȥگڹеҴ֪ܵôˣ㼱ꡣ
֪ˣҵˡ
ȵʲôˣ
֪ʲ˴
һץסûУ
ֵ֪ǵǵײŴ˽ȥʱȴûֿ֮ˡ
һû֣ϸѰ
֪ѷԸ˽ϸѰһ飬һﶼû֡
ȵǼˣˣ
֪ǵûУҪˣ̫ҽǰȥˡ
گ鿴һۣ粻ƫƫʱҪ˶ٵѦأˣʺȻҪܳ棬Ѧ˾ܲݵگȥּҲһģȴʱ̡
֪ûУ۵˷ͻ۵ɱˡ
ȽеҲ֪Ѧǰ㷹Ͱ
֪ͷӦ
˼䣬뵽һ˵˴ʿȥ֮ȴʲôҲû֣
֪ǡ
һ󣬽ееص
֪Ҳôģȥûֻڡ
ô
ֵ֪ͷ
ȵӴãϽȥҵ
ҴҵŶ롣»Ϊ濿½ǵſˣ󾪻ͷȣһۣأҲк
ûתڵ·İһֻۣԺö˶˵档ģѰûֿ˵ȣת˻Ц˭֪ͷˣ˼⹴
»оƽ˵ʲô
ȵղɣ
»а
ȵ˵Щʲô
»ٺһЦҲû˵ʲô
һɱ𾴾ƲԳԷơ
»Ůʻʲô˵ʲôãҲղŻͻȻһһӸǰɭɭĶ˵»ĺòҰҪΪұ𰡣ƽĺϵúóҲңʮֿɲ
֮翣Ȼţ»˵Ļ֣Ҳɵ΢΢Ŀܣеƭˣ
»Ц㿴˰ɡӱͲ㣬ƫҪʡ
ԽεﺦˣһûС
»£ƫҪ֪˰ɡӡһظƽʱ£ҹĲӴ򽻵ķϣӸѣ⼸˯ʱֻۡ
ȵ
»СĻթʬȥ㰡
һ𣬵ɱҡ
ѱűӣֱ⻰˫ֱǰĺ󱳣»ɱ˵ˡ
»ЦղŲҲôµ
濼еûУҸûм
Ц»Ȼû˵ʵ
»С¹ĻҲţ
ƣô˵ˣ
»Ц˵أ
Ȱһۣһͻƭˡ
»ЦԼʵĺЦģ㽫ҵΧ㣬˹˭ܽ
ȵҿ˵ʹ棬еصͨص㰵ͨ
»ЦеصôһҲ֪濣صû
濵ûУû
»㿴Ƕûδ빬еصӦò٣ʵ۵ĸҵûӾͲ֪ˣһӦ֪
ʵ˭
»ֳһָ˲ôʹģûеصû˱ˡȥһ׼Ӵ˫ƽ죬֣µĻشġ
ȫһ𣬺ҡ
ֿ֮ʼ
»ЦϾҪʵ۵ˣẦ¡
ȵˣͺ޲ɱ㣬ɼ㡭һ죬Ļ˵ȥˡ
»ô
Ҳɱ㣡
»Ц˵֡
ȵٹҲû˹֡㣬µģɱ㶫ֲ֪ܵȥˡʵ˵ղŵû
»˵аɣ˵ƭˡ˵ûаɣֲţ㵽ʲô
ȵʵ
»ûС
Ȳţģ
»㿴Ҹ˵ʵˣǲţǱƵұϹɣǺãӿҪˡ˵˵ļʽ˵һڣֲָҹ
ܹˣһۣһҪҪ죬û㽲¡˵һΣӡ
濳һСӻУŪȥˡ
»૵СӣͽȻúÿһ㱾ҲûС°ãӼ磬ȰϽȥᡭ
֨ѽһˣһū˽»һôˣ
˵˻зȥ𻪵
»Ҫǲȥأ
˰γ䵶Ҫ𲻴Ӧˡ
»еȥӣӴûвȥġ
𻪵»ҲһƨŸûʵĺ˴ϣɵ㵹ͦܵġ
ȵֻҪϴӦңҵһжġ
»һУ
ϣǵĿ⣬£֣ԼϣţҲҡ
»ȻϷԶĻᣬֲסƣ˵£
ˣ
»Ȼ㲻ǰӽʲô
ȵϺʬһ죬㲻£
»ûˣû£ʲôµģ㣬ҪСİ˵Ǻԩˣԩǲصظģĵطٽݣÿϣܻ˵ߡ˵쳤ͷװģеУ
ȫëҴװŪҴ㡣
»ˣˣٴӾɢˡ
ס֣á
»Ӷ˻л϶ڳԹ̫أҲǴȥˣ¾Ǩɡ
һۣȰǨкĿģ
»ӿȫΪã㰮ǨǨǨ»ⷬҲȫġʩȨı˵λֻ˯ʵŴӳǨʵûжϵȫΪһ䣬Ƚϲȥ֮£ȻҲͲ˼ˡ
Ц޲ôģ
»㰮ŲšӰѻ⣬ĳˣڲǨ꣬ԼҲҪǨġ
ȵǾ͵ʱ˵
һ˽ų˵ʺͶĺǲȫסˡ
ȵȥ˵ϧκδҲҪ˸ұס
СģǴĻСġ
ȵϻȻǸҪ
Ӧǡ˳ȥȽеʵڲеĻӾˣ˵ʲôҲҪǼ˸Ҿȹ
Ӧǡ
»ҡͷЦȵôòô
»벻ԣҲ˵ҪȻʺûİɡ
ȵûɥϾҪˣҸ˾ܲ˵ʵ۵ɥ£һʮַڣкܶطҪõʺûɾȫˡ
»ЦԭˡϵǰţҲǸ£ʱɥ
ȵͻȻסڲ˵
»ôˣ
ȵûʲôǼ꺢ӣôҲϢɡ
»һЦ⣡
ȫһ𣬵ˣ
»ûС
ȵôͻȻᵽ֣
»˵¾һͶһֺô֮һͶһΣաҹζ࣬Ͼˣ˭Ҳ֪ᷢʲô顣οʬⱾͲ̫ͣãڻǶ죬Ҫ죬ҵ͸óѬ죬ӬϼֽɾͰסˡЩ㲻ǲ֪ȴȫżһ㣬ֻһͣǾһղţҰͰᣬ˵ûɣ
ȵȻ˵á㿴Ҫβܳ⣿
»ЦкѣʩСƣܰ
ȵƽ
»
Ը»˵˼䣬˫һôû뵽ʵ̫ˡ
»ƨһǣЦһļһôң
ϣ֪ˡ
»ҪģӿɵȲ
ȵԣ˳ȥˡ
ǹô⣬ѵǿˣ
»ЦԴˣ
濵һ쵽£ҪĴףҳԵùôǣǺˣΪʲô
»ɣɣԽԽáһ뵱ʵۣδǰλã˭˵ء
濵ô˵Ƕܾˣ֮
»ô
Цܣ
»ﶼб߳һֻԴײṦ֮ššӲ˵ˡ߳һǣ˫֮⣬һҲûУƾʲô֮ʮӲᣬ᲻᣿
ҡҡͷᡣǲṦ򣬿Ӱ
»ӣӵϸǶ࣬ϸܴ̣ɶƨã˵δǰǰӣûȤʲô
Ц绨ʵۿĲƱˣѵϲ
»Ҳƨ£һ쵽Ҳˣʲô椣
濵ȻҲǣҲǣΪʲôɱ
»ЦôΣգȴ̩֮Ȼ㲻֪ԭô
濵˵ͷ»֪ܿˡ
ʾӣıһжٶȽƴһ˵ʲôҲҪȳʺɲҹͬŴʱݣһ£Ǿίϸ빬̽ٶֹʱܿ͹ȥˣ¤ȫִｼ⡣
ϲɵԣȰǣ֣׷Ϊ˳ĽҲõĴ˷УҪʩ̽ᦡ
еʲôΪɥˣ
̽ǡ˵ǡǡǡ
⼱ʲô㵹ǿ˵
̽˵ǻʺˡ
⼱ЩȥȣҺĲ


684 
תһȦһȦ᲻֪˶٣˫ĿһΣ˹ȥɵ˴ʧɫǰеУؿڵİؿڣ˰ΣתֿʼҭҭĿ
ɵŵĿ˺ҵежٴµȥôΪһŮӡ
㶮ʲô
ɸæסĿɨ˼ɨ̾һȡ˲ᣬ˵ûЩӢ̣Ů鳤ˡֽ£ʵʲȥղ˵³ǣݣ׷½ǡڻʡʺˣûӦϢζԴǣö֪ʮΣˡ
ɵͷţΪΣ
ֻкͼּҺͨұ鲼еĵص罫УСһűض⣬һɹ
ɵҵָҲ˷үʱΪôôˣ
һʱһʱΪֶбӸõķô
ɵ¿ɼã۶󺺽ɽıʱ
ⲻͷײű߼ʵ۰ɡѵܰȵ𣿲ܣԲܣΪұϿ̵֣Ϊһʵָ׵룬ȻΪˡ˵ʲôҲٵˡ
ɵָǵĵˣΪʲôҪǣûУ
ָΪУҪ۶ĽɽȻҡ֮£ȵ޿ɱҪöࡣˣ˭ʸ̳нɽбѡô
ɵ̫д档ȱ̫Բ˳̫ڣֶж࣬ףڿơָǣƫƫǺ˵³֮ӵΪʵֻۣɽһƬ꣬ΪЩʵô
Ҳü»ҵ˵Ƿ߯ҲŹ֣ʺ֮ʹңӾһ˼ǾǱҲ˲ôˣ˵ˣָ˼ѵ²֪ù£ѵͲ¾ôˣȥȡ
˵䣬ݡ
ŭҪϹۣҲͷʲô˵Ҳڡ
˵Ǻ˵ˣ¤ûл˵ʲôҲš˵Ҫɽ뵱ʵۣˡ
ͷӴԲѣʲô£ҵʵۣ
ɵԵѣǰɾ׵ĶࡣǼһɡ
һСǯŪŹϵĵоðɣɡ
ǰֱãҪ˵׻ͻȻݺᣬصĿ
УҲ˼ʹᣬô˵ҲϢˣ
ʲ˵СŮ̿ͽд̵̣ĽСŮɱԱ˶Ŀʹ˵ʡ
ߣ㻹˼˵ҪӲŮΪô
һʱͿ˼֮ߣ˼ȥǾô˳Ǵܱ
£ѱܰʲôæ
ΪĴ˳Ƕ
һô֪ġ
Ӧ֪ҺͼּҵĽɣǴ֪ġ
Ծô˵Ҳ֪ˣ
Ҫ˲֪ǼĪΪ֪ľˣܲ𣬴Σ֮Ув֪Ҳ
ɫһڲô֪ģ
Ӧ֪Ǹʲôģ궭ǨӶӵ˳󣬾סδ빬ʱҲȨˣʱͻ飬̴඼ʮ졣ЩһЩ͵̣ǵûѲġǺĽڣҪһ飬Ǻô
֮¸Ǻã
ҡͷԣȷˣˣһ֮ҲȳһӦ׼в֮ʣȷˡٵ֮ӣٵ޶˱ϣھ֪ǻʦʺگ˭̻ǣҵɳɣҿҲǨʱգȷ̫ΪۣԪȨʰģȥӣ
һΪҪҳıߣ
˭˵ģ˻ϵĽɽΪӱҺ޲ʳƤʵڲеĺҽɽ֣֮ӱң˵ʲôҲԸٵʵۡӱֶ֮Ȼϣȫڴϡ
ǰѦȥΪйʲ
ԩ⼸Ϊ˴ⱼʵԪϣйʲִӺ˵𣿡
Цô˵Ҵˡͷ˵⣬ǲŽиٿ⣬ƨͨ
ʮΣϵ
Цȵ˰ظţҵĴ޷ǣҪҲ
ĪţûʮգҲҴԳǡƽ˾ȣʵ󺺡ѺǴкֻҪ˶˿ԻῪŷŴǡ
ʲô
ҸһۣЩҵĸ˵
ΣҸˡ
ҸˣٺҲûˡҵʵҵɣ̫ξһְ
ΪЧɲΪ뵱ٲôģ֮ܿһҵػТʵۺ֣֮ɾͱʲôˡ
ҳҲ
²˳٣׼ҹʱֽǣ䲻⣬һ
һƬƺǸ߸ϵĻʵ۱Цãҹɱȣ
ûв͸ǽ̸ܣȴȥȡԭЩռ»Ľ飬ȰźõģʺɱϢҲȹųȥģΪľⷽңԼ֮̽Ҳѡԭȥ¤֮ʱȾ߰˸ߣصļãʺ󶼲֪һӦʩļܣһֱûлܣʺ֮ķңлɳˡ˻ڳˣıȡ
Ц»˵һҲûСΪǼˣȻʲôҲ˲ˡ˽˾ܲҧˣ׼ûС
˾ܲ﹬ⶼ׼
ȵãҹǰʱˣ㣬Сߵȥ
˾ܲһЦ
մ
ʵۼݱĳĴһĴ£һӦ涨ģɲŪ¾µġ˱Ƚݴҵ񷨣ǰϸڡ顷־Уйڻʵۼݱڹţһǧֵƪ˶ϧīּԼƵģʷˣһʤԡơ򡰴ܡָһ˳ƯҲǡǡֹΪʵ۱ڣʷҾϧīһǧ֣м仹ʡԲ٣Ҫɲһ֣ȻЩҲȫǼذٹο٣ΰᣬԻʵۼݱıҲϸļءɻʺ󽫻ʵƨϢ֪ͨ뼯ɥ¡ٹٽ°׵£ڡճššлųֱڡ֡Уƹͱ顢ʷҹг¡ͳҲԼƨ֮ңʶϸĹ涨ʱϢȻûд˾ܲΪ䣬ճšţκ˲ó롣Ҫ֪ͨפڳıʿµƫƫ޷ǣȲѣֻȥ鷳ˡ嵵İ£ָܿʹﵽӪ
ǰ¤׼ͣڳԼʱֱ֣𿪵˵ƽԳǡšȥŵıʿŰɵسų¥ϸߺҸˡû뵽һɤӾ롰֥鿪š֮ͬŻˡ
ʱڸָӴŴ󿪣´ϲһҪϡ
ɵ֮Ĳޣɳһȷƽ£ٽ١
ҲͷӰһͷģ˵ౣء
ǧ׾ǣͳֱ֣Ȼ;δһһ衣µҲΪԼС֮ĶȾ֮е߲ѡ֪ͨ⣬ϲǡʱ˷ǳʱڣиҪɵѽϡȱͼֵĸ˴кʱ⼸ϵĺǵûΪѣ׷׼롣˷Ϊܵϻʵۣעһ֮Լٵõ֧룬Ƹ
ʱԸŵıĳֹδ빬޽֮ǰ칫ԻݵԺ󣬴˹һֱΪ̫ľ̫ҳƽΪķΣΧǽܳһףƽҡҪǰٻŹٵɵҵʮĩ꣬־ɱç˳ֹϴһգһ˺󣬹ҲƣӢ˾ס㶨ֹҲͺԲԲһһûܴķ档ʱ̰ͼռع󣬵ƽ̹㽫УʱפʮˡֳӪԷֲճֹϡʮˣԭΪͳʣûµĻκȨü٣ȺסҲ֯㶼˱˾ܲͷݵøƵģǲСҲ֪ǼӪĽ춼˵Щʲô⼸ؽȻԸ£ȴĿһֻۣһֻۣҪȻһţʱ볤פĲµİΧȦ˶࣬һһɨ
ָ£оյĴӪɰԳǽĴ˳ʦͬУϸ̨һҪ˵˵ūȵĴǱ˳ͼ߸ĺҽɽΪջͥһӣ飬Դ½ʿһ¿࣬ľ¸ҿߡȻЩûõģΪ˹ʿȻԸֻҪܸūˣسĻƽǰȡᡣԽ˵ԽԾƵƵʹɫֻ˵󡣴ڹʿ٣ʿĻһð̹⣬ҽС
ʦѱϣָŰԳŴ֣һ·;Сū¤֣ƬʱͱɾһˡֱסҪԷūŹԮ
ʱ󣬴˰ŴԳǴֽʮ·ڣԼ·ȡ룬ɱȡɴʱΧһ·ҲޣӵһٷĹ򣬼·ûеⲻͷת
롢Ը£ǰȥӦ·ͷţ·һʲô鷳ˡ˸ǧͷӦ
ȥˣֵԼһٷĹ򣬴ûе˷ʱˣԸһĸش˼ӦԼŴƺƶδ빬¡˾Ҳ׷׵ۣ׿ʱ򿴲߶׿ΪԲѷ˶׿ԲͷˡľˣȻӦԺ˽ͷţ˾ţкŴ빬С
¿˹ţ̤һɷש̾͵Ĵϡ⳯һ¹µ¥̨Ӳ˼޵ֽס
˾̫ξѾ˵ˣҾǴˣкβǲܷԸ
˾סŽ빬
˾Ӧǡȥ
ȵݡǰ¾һƶȻʺˣӦΪٰɥڹڼҲᦣҲա
еЩԣǼȻˣһ̾ͻߣȴ˵ʲôҲԸǿ䱸ھңСǰнһǽȻֱһһˡ
ʮʿ˵ɱǰһ˸߾ٴ󵶱ͷϿȥ˽е߿¤ҷʺ֮лҪ¤˵
һе
ױƵǰʵղ˵ʲô˵һ顣
˵ʺҴ¤
ʺû
˵Ȼû
ǹôϢ˵ʺˣ
˵ⶼȵĹƣڹ͵ŴͶʺִмƣСðǰˡ
ߣһСŮӣ˶ңõҪʵʺںδ
˵ڳ
򣬴ĵǰ
˵ɣɡȫǷ˶࣬ȥһǸ
ҲҪ˶ˣҲϧ
˵ȻִҪС
ͷкϡ
˵н䱸ɭϣ˶˿ɾͽȥˡ´ȥ
һױУթ
⼱Ҫʺ꺮ů黰࣬ýȥĸսָӾ˻رŴʮ̴ȥˡ
˾ƧС·ߣʱʱΨֱ˷֡гðһڣһӭΪһ꺺ū֪ڴ˹ݶʱӡ
ŭһ̵ָ㣡
Ҳ磬Ⱦܡ
һгɳ˱ģһʱδǰŵء
֪ʶʱΪܣΧνֻֿ·һ˳ūȵԷΪ¤¤
ūţ
֪Ǿûʲô˵ˡһӣӵǧ֣뷢ͦì·μʵ̫࣬Σʼճͻ֪ﶨ쬵һȥǰأһѪ£һìءʱҼִ˷ʱɴһֻ֪ǰ̾˿䣬׼


685 ͨ
ɡ·ϵţȺӵıʿվ㳡ͷΪƣǰʵôأ
һԱ佫ǰȥʺ˻û
ɽеˣʺѾˣôܼ
佫һ̱˵ʺʵûⶼȹƣôˡ
ɵȻˣΪβ˱
佫˵ʲôҲҪʺһ棬Ĳ¡
һӣⶼʲôʱ򣬻Ů鳤
佫¹ҲȰУթɴǲȰ˵ʲôҲҪȥ
ɵȥ˶ˣ
佫ʱˡ
￩һ£ãҪ¡ôɵվţϽȥϢ
佫˼ɻûл
ɵˣˣһˡǧҽ
佫ǧˣŽ˱ţȥ߳ԼಽӭһƤ£α뺷֮ǰͷһ֪׼еıѷӣвӣ嶣
УūռҹңɱҴ󳼣޷죬ۺƴˣھū˺УߣγУһӵϡ֪䵶ǰһָɱ⣡
ͻȻﺰ𣬴ϣС糱ˮӿ˳ɼͷžսߣɱرţк̽
˹ǰҪкɱС˾һسţھŹھȥ¤뵽ϻͻȻż⧲ˣ׷˿
ϼʿתΣŻ𣬳ĺϡ¤룬ɳϼ£γýȥ
һ죬źϡɴ󼱣̧ͷȥǸ˾վڳͷָָ㣬ɵܣеƥû뵽û뵽Ȼū߹Ϊһ᲻ú
ҲʾƹѵֻΪ˸ū𣿡
ūΧһΧġ⣬˾ܲפڳеıٱִӺšԳɱ¤Χס˾ܲңѷϿ˿±У
󱱾ʿУ±Уɱۣ
ıѱ壬һ¤¶֪ˣԭҲûôĵӣ˴ǧֻ֮ޣ˵ʮ㣬϶۱ʤǹðųնΣЩôԼԴ˸߸ȺףĻҷûϿ̣ǿҲսǺ֮һƬ¤Ͷ±С
ڣԲͶָӴ翹֪ŲȰ¤֪ŭӾɱʵ̫ѡطˣôխзǽڻūһʱҲܹ롣
⣬˾ܲ¤У¤ھʱȻҵǹƥֱ뻢Ѩ¤вһŹְСμ˴θ棬Ϊвȣ򲻵ѡ˾ܲĶ֮࣬һӻԾ
óһ£ſ˾ܲӾһ¤佫ԸԸǰȥа˾ܲŵ佫ռݵĴԺǰ¤Щٱ죬ˣ˭սɾ˷׷ױɰνҿȴֹסһűǧһңǧȥһ롣
ɳ̾һҿһ£κڣκΣұһתὣȥ
һæסɽڣûա򲻿ɵ¡
Ժ⺰˾ܲ¾ʿִǹǽƬ̼䣬Ժ⡣Ժڱʿۼң׷׷±УԺͶԺ⿴һۣ̾ˡԺͶˣЩͷҲʵ˾ܲοһá
⾫׼ңô߽ˡʵʱʺ󣬲Ȱ裬ֻһҲǸ䡣˾ܲڳڲúˣֻҪ˳ǣǲҲɲȥ
˾ܲ˴ɨսԼ֪𻪵
֪Ѫܵ׼濼һڼ»󣬲ٿ»СʱԼ϶龰ۿʪ󣬲ͷȥȡᡣ
һߣԵģûк³׼ű⣬ٹټߵ³
֪Ӧǡתȥˡ
»ЦҲɽ˵ǲ
ȵοɶˣҪ㣬֮Ҳôƽ
»֪ӰôæʲôҲûӣԷ
ȶ˾ܲ˵ȥ
˳۷ŵ磬һĲˣҪôأ
»ҲһֵǧҲ˵Щûõģϰ°ɡֽϵĿӡ
ȵס֣ҵҵߡ
»㲻»թʬ
ȵڣһʲôµģ
»Ȼ£ǾȥҲá
ҵҿиǣ⡣Ź˵ҵˣĲϰô
»⻰˵̫˰ɣ
ȵҾǼگΪɥȻӵĶǻǼ̫ĸȻǻ̫ǻ̫ʦȻ̫ʦȨ⽭ɽҵģ
»ûŮٵ㵱̫ʦһвٴ󳼷ԣ㲻һóɡ
ȵȨ߬ţ˭зԣ
»뵱ҲѡõĹٰʲôٲѡƫƫѡʲô̫ʦ
ȵôˣ
»̫ʦ׿˼ɹҲ֧죬дɱʹӹŮ˯ʵ϶κãɵͷʬڴ֮ͥ䲻˵ʬ廹˵ƸˡҲ뵱̫ʦ²˼ҵĺ󳾣
ЦŵҪǱ˵ƸˣҲȣ
»˵أ
̾˿һȵġ
»ְɡСұǲɱģһУң޿ˡԴڹţɵ°˾ŲʮͲгһգҲһ
ȵЦɽ֣ʲôµġ
»ɽˣ
Цѵô
ſˣ˾ܲߵ˵˼仰
ȴһôܣ
˵䣬ɱһū֪Ĵ£ִУ
ŭ֪ƽʱ㲻ιң
֪ܼ򵥣ΪҲ֪
ȳԾ㲻֪
»ЦԵ׾Ұɡߵ֪ǰֹһƤάСƤߵĹʦȳˣӼˣһǽάСϲĵЩ⣬ȳʵǿ֮ţһԣʽΪͽƤߵĹޱĴάϰѧ֮ձˡ
ʲôˣһָ»㣡
»˵Ϊʲôܣ˰ɣ
Цô˵Ұ׵һ
»˵ԼԴɾ͵ˡֵȣȪ־͸ūýͲˣҲˡ
ӲһӵȣҲЩʧ䣬ô쵽ģ
»һ֪ҪɱܣҲ֪úƴܾˡôôɣӾͰū˼ԼԳҪвū˾ͷߣū˿ɾȫ¶ʱ˵֮£ȪȻֿµ鷢ȲѣϡŲԼʩСƾūʱ˽档ūʱǿ֪ūһܱغϵȲѱɱԻϽž档һȨ㳭ҵ
ȵʵ̫ˡ
»һսūݣ䲻ԼѰԲ֮أҲûҵǵ䡣ǡʱˣҪܵҲҪˡ
ұһԱ佫ȥƤһȴذ΢صҲԸңܺãܺá
ʱֱһԱ佫еűˣˣˡһң¶һͷۣŷɡ
»̲סãµŷҲˡ
άٺһЦŽҪҲסֻôˡ
ŷɽеȣҺ磬ɱ㣡˵žҪ·
»군ˣʼĩɱҲ١ֵһذ΢ڳ룬ʵĶ鲢û򱱣ЭѰūˡū㣬ذ΢ԭɫ˻Ǻ׾ͽҵΪʱˣ֪ͨūˣū˿ʼж֪Լڸ޵ūû߶ԶõĿڴȫûȪذ΢ܡŽάٰ㰲ūڲĸ֪ذϲսͶʱѡЩٰūˣѺźȪ񴡣
ϴСӹȻ⣬º磬ҪܺȪ֪˶̫оƾյϣԼʹȥ¾Ͱϴ㶨ˣ治ӵŮ
άˡ
»СӾ̫ǫˡռ˷˳£Լ֪ͨѵٽʲôã̫ţΪһ޷죬ûڱŪȻ֪ͨ˳ǸūˣȻźˡ㽫˵ľȫδ빬Լָʾżū˽פδ빬֪ͨҡһʹȫ䵽У¼ﻹбȫĵط˵ΪʲôҪӳȥ
ȳ̾һֲ֪ЩĬԣԭˡ
»ԼΪר̹ˣǳѧէȻģµΩΩФƾʱ֪ദʱʮޡԼ£ģ֮£Ҳа˾ŷƣûбϳ
ȵô˵ڹټ٣ҲĽˣ
»ܴ³δ빬еصûӾͨصϢݳȥġʱԪ죬뷽跨¡£ȻҲֹӳ£ӵȻ鷢Ƕһʱ䷢һֻۣһֻۣټ죬źȿͷһе̫˳ѵõ𣿡
һ»ӦɡţһΪһ֮Ի˳˼֮˵ûɡ˶٣ڲԼĳɫݣȫڹūռδ빬ֻƻĵһҪǸȫ㻰ʺʱͻȻ˽òƥȺ֮ƻȫ̼ƻʼƣβܳɡ㲻֪ǣ֮ǰҸռɣ˻ȥ빬
ֺһ»ҲǷţɾϲ⣬ļƻҲӵļƻȻóѡֻδ빬ľӱ׼ƣ˵ʺˣСӷңͶʵɱȫˣסӸǸͲΣаСˣѱסˣȻڲɱҲһúȻͶ̥ء
ȵû뵽ҾŪڹ֮䣬ɱ˵ĸֵ
»ҲûᣬӾȰˣƫƫ
ŷɽеˣǰҲ͹ˣðŶˣ£ìϡ
άС۾»ܹȣŷɱȿȥڴҪˣ˿ȫ군
ŷɽеģСӣű۾ܴӮ
ȹЦŷɲͣסˣͷ㻹ЦʲôЦ
ȵ»˵Ц󣬲Ц㲻Ц̫ô
»ô˵зӷΪʤˣ
ȵάװ񣬿ɻǱҷ۲죬ҷ֧ūѲʹһ֧
»Цפѱڹ⣬ı
ƣһӵ˵ڹҵľɻڹڣ
»ҧгݵĵɣʲôʱͶˣ
⺰¤ִ˷ɱΧ˸ʵ
Ĵӵȸǰʵڸ֮󲻾ãȾ˰ϵҡԹۣȫԳɴ£ҪѣͶͶȡ
»е̵ģúõԭ˲ƫƫҪūˣ
ɵԭ˻ūˣҲںȴӦѣҾĸԸΪ
»С費Ǹˡ
ЦúãҿӺһͳ£һУֻҪܳ㣬ʲôҶԸ⡣
»ô˵鱨͸¶ȵģ
ɵǡ
»ͷ˽άһۣӲٴ֮¤ľȥôôģ
Ц˸ۣȻʹ
ƹƹ֮¤뽪άս
ȵ»ѱҷָΧˣ䶨ˣϽͶɡ
»Цô˵߳ûɣ˽ˣ
ȵΪŲɣʱеūðūЩ˶ūǧ˿Ƶϵ˵Ǻ˵ģū˵ģ
»ˣˡЦ̫ˡ
ȵ⽭ɽչ黹ҵģ»ϹˣϽͶɡ
»Ҫǲͬأ
صʵ̫ˣµҲò¾ˡ»һ飬㵽׿ϲϹ˳ң
»ӻں


686 ӯ
⴫һҽҹЩëȻŽŲһӶӾгǹ߾٣λǹͷ׼ˡվڼ»ױҲͻȻ⣬γ䵶ָż»˵Ҫ
ŷɵۻۣУ̣Ÿƴˣ
»еôﶼ㡣
ŷɽеڲˣʲô
ʵôˣҪͶ
»ӸղЦˣôҲֵЦЦ˰ɡ
Цô˵ҲЦ̫ˣ
»磬硣ҪٲЦƾЦˡ
ЦЦ㲻˵λɣ
»ȣһʵ벻
ȵʲôҪҲ˵Ļ㻹Ǳ˵ɡ
»һ׼ģ˵Цʱͦÿġ
Ц绨ô
»ģģֻϧŸ˼ǷٵƵġ
Ƕġ
»ղռϷûɱ㣬ҲӴʱв
̾˿ԾܾðɣҸһĹǿǡ
ŷҪͬάסСȻãսӽݣŷϲ˵ȴҲͲ˵ʲôˡ
¯ϲһ㣬˫㿴ңҿ㣬˭Ҳû˵
»ϲϲȿǻôվţҲˣ˵ʲôɣ
ЦͶʲôҲ
»ûˣ۶һȼյ㷢Цôֲ˵ˣ
»Ͷʲô˵
ЦˣΪʲôǲϸңѵĲ
»Ҳ֪ˣҪǸ죬ǿɾˡ
ȵô
»ڡ˳ѿûѧʣһ֮ģһ˿δЩ»¶ѡҪǸ㣬ػ˵Ǻ飬ЩСҲһҪƲӣ顣ҪеѶˣеŮ˶ˣӻŻʲô˼
ά˵ĺãɷվҲ
ŷɽе̵ģ̸κβ˰ţҲҪҪˡ
Ȳͷ˿¯Լ֮һΪž飬ɱ㣬ʶ޿֣¶ģʱ䲻ˣϽǿǰɡ
»ÿˣӻٸ
ȵȫҵƿ֮У;ĩ·ôԣ
»ҵѾˣδؾͱūĺôôأ
ȳ̾һ㲻׵ġ
»һۣԭӦòȻҲȥʺˡһܹʲô̼űİɣ
ȿ⣬ؼ£˽ңǰ𣿡
»
ȵжأ
»Ҳ̫ϲ࣬ùȥֻǳµ׾ͰǮ⣬ûǮԴֻͣնѡ
ȵ棿
濰һ۵»ϼҵһ棬ʮֱˣһϰնԵ𡣡
ȵԭôһԣСʱҪһԣǾͿˡ
»Ǿȵ֪Ǳū֮ŮūƵ֮¾ūѣҲһ֮Ů涼Բɣ
ȵ֮ŮЦЦΪ񣬾ҹֱƤЦһֵϢҲͨû֮Ůȴ߸ϣʳţʮּࡣ
»ôܣ
ȿ˿¯ʱ仹У˵¸ɡȺʱū쳣ǿȺӢΪĵڣӵĲݵأʮţǶĲʱ֮ŮӦǺģֻϧҲǳǸʱӦ֪ȺĩūΪϱҶʱǿʢʱܱūţƥµºԪ꣬ʱ˹ţʱūĵ޿̣ӭսܱɱūȺףʱҡʮ˲ڶʮСԭȵͶ֪Щ˵˺ʲô𣿡
»ҡҡͷ֪
ȵūǶǺȥū
άеҴһᳫģô£һƭˣ
ȵƭˣвūᣬǽнʾ֪ˡ
»ţţ˵ɡ
ȵ֮˵ЩǣΪǸʲôġʷʤдģгһգҵ˻ʵۣʷȻͻūдĺܺãǺдúܻºͶ꣬ϵڼūң뾡أϱ͢ūԪԪǳʤʵϾӵġǺ˳֮Σʤкιʿԣ
ά૵صܣܡ
ȵϵϱʱǡֵµ۱㣬͵ۼλ̫ٳ̫ϲｫūհʱڶɱˣνԪˣټУūĶ֡ɽһսūܣڶߡ˴˴Զ߻羸߾ֻΪǿݵȨƶѡūʵǧĲݵأҪûãɱפͽʳ塣һūԶݱ߻壬ܴʤĿĶﵽˣûıҪˣʦسʱ˳˻룬ƬūĲݳΪУַѾҪ˳ʱˣʵⶼҵģʱʵûԶҲ֪˴ߺոʧء֪ǰߣʱ˺žˣʱ޷ʱ˿⣬Ŀռ˹ʵ֮⣬֮£Ǩ㣬ɽڸ΢ϰ
ʱūɥܣ΢ԼΪԭˣǺԲŹǡһ꣬Ԫ꣬ɽ̷ūǧ¹ֽϻҹΧڸ΢ϡڴ󾪣ʾǧ˺սսϣڱϣʮͻΧߡϼŮˣնװǧ²ǧڶս˭࣬Ǻ𣿸ǣʱˣʱ˲һһ䣬õǧɱūūʤʢ컧ǧڶʮǧ٣ʤһʮʱѺˣʱβ󲻵ūӵأΣѳ¶ߣʱ跨ƣҲᷢչӡǺ޲ɼ԰ǱūɸĴ󻼣Ԫ꣬Уξ縴ūڲУעһʲвԽ߲ʵĽ΢ɽɽӣŶǺ˵׷Ϯ
ס֮ҵˣԲֹۣﻷʮֶӲ˵һͬΪĺڱϻϺ˺ʱ˵ַϮţʹԭʮּѵӣøӵļѡΪȥūڣò𽵹ԲμͶҾпĻ³ڱūĴ⻹ģֻǸʹŮ¼Ǻ˵ĻǸŮģȻ䡣СҴûܵү֮ŮӦеһдʲôøɲ˵ʱܵ磬ǵܵܡõ۸ǳûҺÿֱұƾʲôǴҺڴҲֻܴŵţ򶼲һԵҰݣͲƽ
»̾˿ȽŵʮϣһϽ΢ɽϿԡǵڵ壬ϵ֮󣬸λȼӵµڲŵѼλ곤ӣλˣˮ˼ԴΪūĵλ൱㺺˵̫ӣзݳм̽ɽġռԼλԺգΪΪң˵͡˵
»ŭб¾ͺƵŮ·ˣǿĵ磡Ǻأ
ȵһȥ֮ʧɫѯԭɡı£ؽº˵ˡԭΪ֪ȴʮ˷ܣ˵ܵõĴ࣬ǰĸ֣ԭūˣȫ¶մūҿΪҳȴѵ˵ĺ±ȴ޿ģ޲ɼ룬סһʱºԺʲôף˼죬ʼûҲֺˣҡȥóɾ£ҲԸŷˡ˵ʲôҲңңҷԡ͵͵ȥ͵˵ˡʱܵڲ¼ɣһȨ˼ŤתǬ֮ҲҸסţһŭ֮£ҳߣĻˣϲԽõУѯԭίҿ˵ұ˸˳޼ҿɹ飬ҲûʹӦˣҳ˯˰ѼӣͻĶʹͱȥҲûߣŤ£ʹ˲ˡߣֱֳѿֻǵ壬ͿΪΪʲôǿֻ¼ȴò˱裬⹫ƽôͱһɲǣͰģгһҲҪͷͶأӵеȨɱȻ㲻ūˣҾӵ򣬰Ѱһᡣ֮඼֪ˡŷֵ֣ͨ£ˣûȨֻ۸ȨͿʲô͸ʲôӦ֪Ϊʲôô˰ɡ
»ڸߴʤȨˣľһô
ȵôǺ£Ҫҿδ빬Ҳҽ¡
»Ҹû뵽֮Ůľ˼ࡣ
ȵӦÿԴɣ
»Ѳк󸣡ǱūôȻӵĻһᱡǵġһҵһƬԼأĿĻԻҵдʷˣȴ㡣˵ǺʵˣӲûǮ;˻졣
䣬һ£ȵʱ䵽ˣһ飬Ҹɣ
»һӾѾ˴𰸡
ȵΪʲôҪҸʱ䣬ѵ㻹룬ڵʲôǣ
»ֻЦһᣬû뵽ȴпˡ
ȵ뿴ЦҲ׵úܣֻҪҸɣЦ㿴
»ûôʱˡ
ȺһͷأԴԲѣɣ
ɺȻӦڣ
ȵͼָƺ׼
ϲǣָҲн졣
άеڴˣ˴һë
ɵδɵСӣҲҡͻȻ׹һѶ׼ȡ
޼»ǵɾͻȻˮ˭ʼδһͻȱҲδϵվױŷѣͦסҪ
ȴһ㡭ôǼָˣ
»벻ɣ
ȵôܣ
ɵǳʹףһӾ̰ȨƣԽԽԽԽԶǳ׻ˡһ˲ҪҵĶӿɲܻ١»ǰӣҽҩҶӵĶⳤģҾٺҲˣοܡ
ȵͶǣΪָĿ
ɵҺ»ƺݵ£Ƕ֪һ㣬Ȼỳɵϣһ˽ǵı
ȶݺݵص˼»һۣãáһ׹һһϸС¼ֱָ»С˵ǰ΢춯в˶ϣڼ»ǰٿطıġǰ֮δֹĵ»ǰͻȻһţ˼Ѫ
»ȥһƬѪ졣Ҫ˵Ƚе㣡
»̧ͷһֻһȱĴ룬ؿ͸˳ŽĲǱˣ˾ܲ
˾ܲû뵽ɣ
ȵΪʲôҪ
˾ܲ߳ж²ӥȮ;ΪΪŹֻ֣ѣѰ֤ݣýһ򾡡
˵䣬վڱϵױ˧Ȼŭҵ£Ѫעָ˾ܲһһϣƺҪ˵ʲôɾ˵ǰһˡ˾ܲˣϣ޴ˣɵûֱֻһ죬УʧӣˤڵϣһҲ
»ҡɵӣеɣɣѣ
ɻˣңְ㣬ǷˡҡҡһҪɱɱɱ
»棬еɣ
ɵûðɣ
»忼ҵ̺ѱ嵲˹ǴıӸһϣ̺ľӪ£ɫ꣬ɴﵽŵĹģ
ɵááġҶļҵõءҡۻرȥۼ»ôҡҲѲˡ
˾ܲ̽̽ȵıϢصôˣˡ˵ųù򵹣ͷȥ̻Ϻ鸣˾꣡
˴֮ʣֻ˹Цһüһ壬ͻȻˡ˵ܺãܺá˷ǹû


687 ƶб
ʱҹѱ̫ҽ϶ͻȻ˵Ӷ˵һ£ϣϣֱð亹һЩСļһʱ˽ŵĨ͵⣬ǼΨһŮʿأԲطԼһ˿ɶôˡֶվһʱ֪Ǻá
ֻƽ͵ʵٴô֪û
˾ܲа壬С˵Ĺٶܺ˻ϣﴫţȻţȴɵΪһѺյʥּŵǻص˶
ЦдǵּʱҲһֱ
ŷǻعһң˫֣ܵ£е磬û̫ˡ
ɶ»޵һ٣ˡ
»˷ȫ̻Ϻ鸣죬ϡι֮У
ЦЦڵϵһۣ̾˿ʲ˵޶ˣľǿı¸˵ãܻģƣ츣񣬾ôʵ̫ϧˡ
»еϸƤģʵѾʮˡ
Ц㰡ʮˣô
»һƣĵԼϲȣ˵Ӳٴһѹˣǻʵۣ˵ʲôȻʲô˲𣿡
ŷɸ˳ͷ⵽ʲô°˲Ƕ˵ʳжĵҩζôֻˣ
ЦľԴҲδóɡ»뿪ܵ֪ͨޡ޼Ϊǰᡣ»ң˵ȣ˵ݿɿϢڲ߻һıҪޣƾ⼸Ҫˡһʼ޵ȻΣΪȻͨʱ䷢ĹŹԷҲ治ô򵥡ǲ»Ľ飬»ٰޣδ빬ٰ»һ޼˵ָ»ȾĹŮļԼһЩ֤ˣ˵ࡣףȫ»»˵޵ķʸһ޼޵ļ˵ĴıΪ»ĴһѺڹⰲȫǰȫˣǲ֪»ڹĴＱøʲôƵģ˵ʵڻһ֮УΪһôż
»ứģ˵϶΢ĹģжĲ֪˵ʲôźã˶ٵκͳйأɳ˵ɡΪٰϽǷݴŲʵ಻ԡϡ˺󹬣Ŀ֮ݺݺ࣬Ůãֻ۾ʹˣ޲һӳֻ
ǰţ볤ֻ۾𣿡
»룬롣
Ц绨ҪǺĻҿ԰㰡
»ˡԹͷȵôȨĶ棬ɵϡ֮ȴһҲֲ෴ڡÿڰͷĹСɽôߣĹŮɸû¾ҵܣǸҩ˵ǸĻҪϸ淳Ҳˡϣ˼жѣˡ
̾˿ǶΪ޸ĺӾݣһúܿģûκηſԡʵ⻰ޱһֱû˵˵ˡ
»˵ǰʵѰûʵ۸ѣҪǰ޹˺ߵĻʵۣǼֱȵ컹ѣĵһֻܸˮǸܵ顭
Ц»̫ƨˡ
»ʵǡص˸ƭӣ˾ſνɵⵤֻʣһšԿ϶һ콵¶ʱ򣬾ıϵӡȻӲʲôʱ֣ʲôʱ֣ǿɲͱǰϢԼʱնڡϢʺ󣬲Ĩǵū˹ϼȥȫȵļƻ۵ģȼ֮ȻǽġȻҹ㴫콵¶Ϣѧ˼־ڹؼʱЩǾ˳ҩ͵ȥǸȥˡʵûУȫϡȥˡ
»Ҫޣ֪Ҫޣ£Ҳ֪Ǻá
»װҩȻҪװǳֺϷ˵̫ҽյϵͣѺͳһסټϼ̫ҽһҧѾˣʱٰϣ˭Ҵ󲻾ǰȫԶԶģ̫ҽ˵бۣȻΪ档ʱжٴҪȻҲ鿴ǲˡ˵ôһˣͲῼԼļƻһ©ô죬Ϊǲܷ顣թƻҪһԲˣͰĽļƻ֪ǣʹºͿԪԶصĺ͡Ԫֱ⼸֮˷ļƻеÿһڶģȻļƻڷһγɵġ֪֪˷ܰսγļƻ֮Խе˳ɶ⼸λ˳ᢣҪûûҹƣָʲôء
ŷɽеôôȻѾ֪Ҫı磬Ҹ˰ɱ˲͵ˣڷôôǲҲʵˣаŰ
üͷɱɱ֪ɱȿʺ󹴽һʱһʺҪǸﵷңҷǰϳȥɡ
ŷɽе磬˵ŮҪãøϽ
һۣţøϽʲô
ŷɱеûûʲô
̾˿ϲ槼ֻΪһЦϷǨЩʷ֮ʱҲԼصޣֵ޵ͷϣ»ûʱҪǺ˵ʺΣ޿϶ţ뻹Ǵˡˣл⣬ȥѿԪ˽һƺˡȻıѱ߽⣬ްָ֮⡣
άϴ¤⡢ʷ˰ƽ̫kͨı췴֤ȷ䣬гżʣҲѹϲ䡣ڹУʥϡ
̾һӶȣſã޴һ͡һ˵һȥ
ͻȻȳ˫ڿл˰Ȧƽƽȥһ֮ƷϮӦҲʮѸݣһϵʬˣһæˡ˾ܲάŷȻ֮ԣɱպã޷γά֮£Ͼϸ룬ɵʬȥһ죬һƽʵʵĴʬؿڣʬɳصˤ˵ϡôһ裬СǼˣȻһƴ򵽣ǵþϣεѲɡ
˴һ߽еݣ˽ǰ
伲ӣһǿ֮ĵά߰վȣͬʱˤյһŷҲ⣬ҽС
֮£ʱ䲻࣬ͣץɵĳԾУһתͦ˵̨޿ˡ»ͽȻһӵӣȴȭ£һǲ֮ģҲûˤͭ¯彫ȥеӸƴˣһּΧκԣҲˡ
ֻ۵һСһ䣬û롣û뵽»Ȼǹ룬΢΢һ»Сʹ߾¯䡣֮£ܣһͷȽеɶ񣬻ǲһΣˤڵء
»еģûӾ𣬴ôô׾Ͻͱ
˰вһӵϣʩת˲Ⱦͱ˸ϡãûˡ
ԭȹһûдĿġ벻ľ˾ܲȻҲԵסһ⣬Ȼûܶ㿪֮£һ֪аʤٶȥƽܵòҿ᲻ûãضϰϢ֮һʱסԲڻ¡̽ıϢΪѾˡ˴ʧɫȻûȥʬ塣߽ͻȻһƽУйͷ֮ޣ֪ͷûɡ
˾ܲڵأ˻֣ˣ˭뵽̡Ϊһʬ˳ȥ
ԹԼʲ˵ӶڹУ
άǣǼذ̨ȴ̹Ůһ𡣡
ޡ
ʱϴڽ£УϿϿ
һۣ֮һĬĬŵС̫أ㶪˽ݣҲûй㣬޴νιҪޣ
ϴﳼĹһʱϣϿ
ʱȺ㵽ǰ
ϴı治ģɸδã
Ⱥ塣
»֪ν壬ĸ壬壬˵ϣһ仰֪

»ģϴ֮ûϴշޣ˽ɡϴı֮£һҲ֪顣Ȼˣв޴󹦣ҪûҲܶԵ˵һһָơϿɵϣһŰɡ
ϴ˵Լ˵Ҫ壬ԩô
ϴһѱһĵԩ񼫣ߪ֮δ㣡
㸨޶꣬㡣ֻնһˣ֮СҰ¸»㲻عġ
ϴм٣ϴϴ޷һλ
ͷӻ֣ȥ̲͡־ǰѺϴȥˡ
˾ܲ൳ʻϸδΣ
κ̾ʧɽЧȣ¤֮£Ӧֱ״ӣһɱͷĶ췴ģɱҲˣྡԭ嶡
˾ܲ˽ļʿأ
Щ˶Ϊ֮ͽϴй˾ͳͳ̲鴦̡
˾ֵܲƽ̫kδϷ˲
ЦЩţյкУȻˣ£֣һװɡҲ׷ˣɵӣԭĲҵҲĺˣˣȥͼλһ£ø
Ӧǡ
̾˿ǷǷǣĺ˵ǵ»Ҫɵ˭»һ
»ͷһᣬס
Ѧˣ
»ǣѦҲлҪ˵
ôˣ
»Ȱ棬ҲʶͶ⼸һֱнʺϢ͸¶
Ŷ£
»ţΧסǲԼѡģ뱣ˣ˭ѦͻȻʧķ裬ԼײĪ
Ҳ˲ٻ£Ҳ޹ҲְɣֻһأĴ󰸣һãд඼ԩģ˲ɽܾó⡢ϴkʺıһɿļ̲ͬݡ
ȺӦǡ
ޱȵ»°δ빬漴»װϾҪް»ȳϦദ¶ɡ⼸һֱҵ֮һ֪˵ʺʱѲΣڵϦд£
»¡
еôˣ
»̫ҽֶθӲǴｫʺС˻
Ǻأ
»Ҳʮƽ
кŮ
»Ǹ
ͷ޷һ޲ʣȴɶ塣ּʺΪˣʯ󣬷ʡóһ
ļ£˵Ȼ˵ʲôοҲǲ̷ˣºҴӦ
ʺеŮ̾棬һ仰Ҳû˵
ãһ̸߾ʥּ˽ּʺּ
ʺڵվ𣬽еϣǻˣ̫󣬿ҳȥ
ǱߵˣʺǺ֮ǣЦˣʵϸ󣬸û
ʺ󰡵һûôܣ
̵ǰ̫ڹмٰϣ˼ͨܺ
ʺֲǶӻϴûɣ汿͸뵽ˣ
̵ٺ٣뵽Ҳ̫
ʺأ
̵ȻΪ⽴Ѿ군ˣϽּ
ʺϴôң
̵˵ϻô㣿
ʺҶԲǰҶ⽴ҲԹ
̵Ͻ°ɡ
ʺԹ򵹣̴꣬ʺԼ䣬еûң
̵ǧѷʾϽͷлɣһȥʯ󡣡
ʺʯʯ󣬵ҽʺǣû뵽ԼҲҪסһӡ
̵ǱӦȵʯҿʲôĿʺ
ʺͨһһ仰ͻ˵
̵ϲѰּ㻹İɡ
ʺ㣬һ䣿
̵ҲɣĲټˡ
ʺ̾˿ּҲˣȥɡ
̰һۣ˳ȥ
ʺתãһ籣ڷϣ˸ᣬͷ˿˯ŮŮ費չ㡣䲻Ҫʵûˡ˫籣ȥ˫ʹһǣᵹڰգҡΡ
ãƽ־ӹ˳ΧƽţʺƼݣ治ӦֺûӦŵŶ룬תã龰һæ˱ҵ
̾˿ˡѾʧȥˣʧȥˣû뵽Ҳ޶ȥˡ
»л뵥Ի˵ҡ
ˣ»˵ʵ϶ʺʵ̫ˡ
㸮ǸŮ˵֪ʺΪݺ㣬伫֣ڡ⼸ֻҪһۣμ㡣޶ټһ棬˵һԲֻϧܹˡ
»ʺˣλգϴΪ󣿡
һ񣬵֪ôŰɡ
»Цûѡһѡ
Ŷ˭
»õŮһˣ磬й֮
åô£Ҳ̸ɫ䣬˰֣ԼŰɣû˼ˡ
»˳ϣϷ԰
ţŰɣ
»Ͽɱڣ
޺󹬼ƣһ˲࣬ٴһ˲٣кκڿԣ
»Ůɣ˫޶ԡϣɾûˡ
ЦСӣʲôʱҲѧףˡĺˣ˻ԼŰɡͿ๦ߣ͵׸ޣִ͸ˡ
»ϣл¡ʵǲܡɺһˣǼһɡ
˭
»ĺһˣһ֮£׼ʺ󡣡
󹬣Ϊ
»ұ֤һͻʺ󡣡
Ц˵㣬ðɣͼ
»ģе˽
ѽһһ˫˫ƿ˵ţһŮȶߵǰһŮӲǱˣЩ˼ĺ㣬һ£ëȫе㣡㡭ǡһΣ̱


688 ּ
»һϷס־ۣ˿»Ǹˣе»⵽ô£
»ٺ٣ˡ񣬳ϲϷЧû뵽ûܾˣ
գ˼۾֣ȵģˣϲû
̾Ҫ˵á
»Ц˵Щʲôҹҹһô
ڶԴ̿͵Ŀ־壬ȥ˺ðΣȷȷԭװǼðαӣһϲͬСɣֻУ»ôģ
»ذ΢ʱͳŮһӳô
һᣬ£С۹һǹŮ㣡ҿ˵ӹŮѡߵһƤĹŮôͱˣ⵽ô£˵˵
»׻˵ĺã͵šΪ˵ϻʺ͵ϻʺ޲ð֪ʺﴦѣΪһֱ˼֮ȥһӡҪ벻ţֻԼ
Լ
»ţǵôǰ˵֪һطֻҪʩΪʺͻʵԴףλ黨ǲݣӴ޺Ӷʨܸ֮֮ˣ嵽ʩ
޼º˸޻Ʒһ˵ֻҪ˷㲻١Ƴۼü΢ӯȻæĿڵôѵ˽Ϊʩ
»ʵԼһ̳ӣʲôŮ˲Դ׵ĹŹַţǵҲֻš̫ƽаĵ«ѡ
Ц۾֮㲻ɱͷ𣿡
»һʤ߼ֻҪܾȻʺຣ΢ǷǣҲϧοһֱڹԴôأ
˫һ̧ͷһۣ۹ɫ
Ҫ޿ķϣһƳȥˣ˵Ǻأ
»嵽ʺ׼ƣһĸ֮˼ðԼһ͵컻ա
ЦС
»ٺ٣оȹ̫󣬾ȹȹϣͶҪʹʺⷨӣܸˣһ뵽ҪһȥЩˡ嵽᲻úײסǣ᲻ϱײסåĵͬˡĸʹŮһƤŮӡŮȻٻңȴʮֵࡣһϣһز̡˱ҽԽҽԽأۿֻʣһʱ̵ˣĸøʲôƵģɾһ취ҲûС׽̫̽˵¡̫լ»֮ɹҽõ̫ҽǰȥΣ͸һѺҩţŴӹŹС˻Ǳסˣȴ˸Ƥޱȡĸ˿ҪԵ˳޵䣬ûסĸƴʵǰţĸ˵컨׹ҲǲҪؼʱ̫Ԯ֣׽̫Ľʵ㱨̫̫֮ģ˵⺢Ҳֿģ߻һŮɰɡôţȻûҵ󣬿ɹˣο⹤һɻɲɵġ̫ʺǸм˲ã޲Ϊȥ˵ԺҲûʹӦͼòȳƤߣ嵳ʱֱ˻ױʱʺﱶ䣬ϼӲȥҲȥɸ̤һǹŮͳĬԣԲб˷֮ݡ嵵£ٰ繬ŮĻʺ͵ɻٻʺ𼸾䣬ϳ̫ɶ˭˶ҪᣬǺȥЩûԸɵļۣãӴٲúͻϼˣҲȫ˲١һ֦ҶϸۻҲǸ¡٣һֱ跨ŪͷҲ벻û֮󣬶룬ʹϵ
һει䣬½ϣ˵⼸ܿ
㵭صҲûʲô
ҪǺ޾Щ
ʱ»ǶģҲʮʶȤû죬ˡͻȻһ£ô˵ʯĸ㣿
»ǣѵûͷβһ仰û˵ô
ϾǸˣλ»干һң֪ݺ޹֮£Ҳͻºˣʯ¼֮ǰѱȳȥ¶ͼ»һʵǸƤĳŮһĽҲ׽⿪ˡ»ȱסֱסɵôм˵벻벻龹ۡ޵ʱ߲޵أû˵ԭΪ˲ʹ¶꼰㣬ϧԼͣǵһμһҪúţԻʺ֮񲻿ν¡أھȪ֮£Ҳɡҵļˣ
һȴû˵
»üëšţСţ֪һСҪʹ˵ϣȥ֪ˡ΢ͲˣҪһӳˡ
Цĵɣ
»ӦǣѸ˳ſڣʹһɫƺ˵ôӵӦ飬ʵ˰ɡӰôһæôҲҪѼƽӰɣ
ǲ˼ȻһЦ
»ͷһؼЦôã΢΢һԼΣæת˳ִš
㣬Щһֱ㲻ס𣿡
㵭صǰ޵ҪѾˡ
ҪָùѪͷﵹõĺЩ䵭һ㣬˵Ĳ
һʱ㿴ң㣬˭û˵̲ס򿪻ϻȥȥɣˡ㣬һֱĻҪĹѾηԾˣʺλֿ˳۴ͷʼɣʺӽһҪ򵱳ڶúô㣬ٲһίˡ˵֡
ʹһֻ֣ǹ𣿹ֳиݽΪУʣǰһô
ճ˸̣ԪˣԲָԪƱҪ˷ˣҲػǨŭ㡣֪ʱԼһƲסİο䣬ȴ֪˵Щʲô
ԼĵĻҲ˵ʧ˵óȥˮյĻͻ񼲣ζʥּдװףҲǷ⡣ڻҪΪʺ󣬰۴󺺵ĹأʺҪگµġһֽگ£¼Ȼ󲨡ȻûǷʲôˣôģǲô˱ػ۷׷ף׵ҪἰҪͲòԭݹȺʹȲѷ͵컻֮١˵󲻾Ļ棬ϻԥĳԼˣǰϻϴ𣿡
һʵƿԡ
˵Ķ˵ˣ˵ʹ죬ϣղ˵ܰί⻰棿
ԲѣϷԣҪ󣬾ܸᡣ֮£ް첻ǲࡣ
ϣ˻Ͽɲ
Ҳˡ
ĵ̾˿Ҳô˵ģ˵龰ĿǵͷȴڱظץӷεĻֻӰĹϴ棬ƽ
һᣬ¼ᣬ޲ǡ޸ⲻˣԸ˰ɣʺ󡭡ǲٵˡţ޷ΪʺҲˣ󹬻Ϊ㿴ôַֻзԸһ·ˡ
صΪأ˴ϵٻصﵱȻָָ㣬ԿηϾһҲô
һᣬ޾˵»׵ˣѹʵĻʺﳤһģһ˵Ļ˭ɣ
վףԼⲻˣʺ˹Ȩó̫˽׵ˣⷨӵúܰ
Ϻһ󣬰һһ׼
㾡˵޲׼
ԹйĶǵʮˣϾ͵ˣó檶һطס£ǵմһ
æҡͷôԣԴ֪࣬ʱ޿̲㣬˼úôԲʱô޶ȥ
ϣǵõҲô˵ģһһ˼ĺãҲô˵һԺٳʲôʱû˿ɽδԼɲֻ·һô
һ˫ϥ򵹣ϣԴӼ޸ûʲô͵ˣҸطӣ˴˲ɡ
Ŀ¶׹⣬ҪǲӦء
ûŻȥҪǻϲӦ⣬һ˰ˡһΣѵǰ
Ĺ䲻ʺ󣬿ɱҪ࣬ҪԾסлú˵
ǻϴ𲻴Ӧ
Ҳ֪ǿŤĹϲȻûѾˣǰһԼˣڹ£ʲôãһҧ˵ͷã޴Ӧ㡣ӣ޸լܡ
ڲׯоסһɽһˮʮԣôҲӣ׼
Ц޲Ӧ֮Ī¶޵ģȴòԼİŮӡͨˣӲʵûʲôôҪȨ磬˵ֻʱҪϴˣ޲ˡҲգȥɣ޾͵û
ͷȥл϶䡣
ˣˣ޸ı֮ǰϽ߰ɣ
һл˵ſڣϣһΪӣϿϣΪ̫Ӱɡ
˰֣ȥɣšˣ»ʱޡ
ۣһҧŶߵ»ǰ»Ц㴺һֵ˻ʺ˰ɡҪȥʰ
һۣϽ㣬ȥɡ
»ٴȤæҵЦʲô°
»е˻ʺְ͵⻹Բ
˵ʲôҲߣһӲ٣취
»۵СۣҪ꣬Ҫˡ⡭⡭΢ʵûˡ
̾˿Ҫ꣬Ҫˡȥɡ˶ٵ»ôһæҪô㣿
»Լ׼򺡹ǡ
Ҫ޶ȥ
»ˮջ˵ıʱ׿ڴӦǽӣͷųϼꡣ
޵ʱΪЦأû뵽Ȼġ
»ԿЦȴԡ
ε߰ɣ߰ɣҲ߰ɡһ񣬵ļӻСǺһ
»ⱲҪɶɶ֪ˣļӽҪһΪܸһԿϡòܾͼС£϶࿴ˡ
ĺӾ޵ĺӣӺޱüϮλء
»Ŀ˼ͷл¡
ӹҵѴ»֣⵽ſڡû߼ǰһ˵סȥ·㣬ЦҪȥģ
»ؼҡ
þû嵡ˣҪȥ
»Ҫˣң
ҿǻʺҵĻҲҲ
»Żң϶˵ˣ˵ʲôҲڹôǻʺ󣿡
ɻϴûаҵĻʺŸȥôǻʺ󣿡
»ˣӻؼҰɡ
ȥӣ
»㣡


689 ɢ
պ󣬼»һҳܾ󺺼֮ܶȫʰܾԭҲż»ȥ裬ֻ»ڽһȰչ˺ӣһڲŲã˵ǲҲ벻Щӣֻ֮ӡ
»˲СʮƨɣڹĶǡթ֮УͷҲ֪˶Ȧˡʮֵ룬ҷ³֮򺡹ǣɻҲǳźޱһ췴Ϊͳ߷ôı֮󣬲Ҫ𣬲ҪҪˣҪ߹٣ֻҪͳԼǰݡҪţû˿ŵùˡȱ»ͼٰĹŮ¶干һңҲֻǻåԣ⣬ȴһҲûлҪ췴Ѧʺָʹȴʱݺݵҧ˼»һڣѼ»һҧû뵽ͨ˻ɡıˣȻ᲻ãֿǣͬŵԡ
»ˣͶͷг꾡İţʲôƺӳԴͷʲôΡΡأʲôŰͱ׵Ŀл԰ʲôľǶҲҪȥһµġرľȥƻܿҪٹһΣʲôūŷޣ뿴Ҳˡ»˵췽ҹ̷ūΪȣգԶŷޡԶʵǹǽ֮٣ɽȴϣ˸ū˴ʮصĶݻԻ֮⣬ŷ޵ʷʱ塣ԻͣкΪں۹ʱձɽƽūˡ֣¬˷ѣڲȨū⻼£׷ѳɶ۹۹ڷƮҡû߶Զˡռͥ۹ȻŸͷӲд׶ѲǾʿ̹ԪʮͣͬŻԻʷİ˹۹ƾʿ̹Ϊ˹̹Ǩڴˣǧ۹ջ˾šΪռͥ۹۹ǧ꣬ʿ̹ڶ۹ͳʱڱܺõıûôˡǱ˳Ϊ壬Щԭȼ۹ΧڣˮƽҲʮ󣬴໹ԭʼĩڣ֮Իܵ˵ԣʵǸūֵáū˱𿴱ʱ˴ĵܣһŷޣֻһ̾ն˽ĶءʱŷЩδս೭ϮʮʵǰԼʱص㣬ڳɷԶñǹö̽СðƵĴ򷨣ǻֻϣȥ磬Զü䣬õūĶ֣翳вһסܱߵ屻ūɱɱץץ첻ȥˣ׷ױ磬ǨͽūҲû뵽ûȥ׷ҵŵ㣬Щ򲻹ūˣȴǿ̫࣬һ¾ͰǴŷūƽ⽨Ȩϵĺڰ͵ٿ˵Ǳū˼Ӵٳɵġƶ˵ŷ޴ūƹɵ⽨ǴɴӾĻ˵ȴӲһ󲽣ŷ޴Ӵ˽ڰֱͣոجβǸһ䡣ū˸ϵڵЩֻھϱǿΡáĻĺܡʩʶոׯھͽԭ׻ģȥأǱͻȳһͣţʳΧء岻ҪУǹ۹ĳк󣬾Ͳٽá;糡ȡЩõʯ飬ȥ췿Ӻ¡ǲͨãӵ۹õ·ƻΪľҲǳƽбɲȱȫòġ˱ĵطҵͣ٣ֵĸۿڱɻ壬ѧУ˥䣬ʶֵԽԽ١ԪͣйʢʱڣĻǰ٣׶˿ڰ򣬶ȷ˵дĵ˼ϡжҷŷ޺ҵһʮ˿ڵĶУռʮСһȫ⡣ڽͺŷ֪ĺڰг˺üֻܴͣӺΰķͲдˮУȥŵĻΰ󡣼»ȥμ۹ͷһܺõľҪȥ͵øϽȥȻȥˣľͲԻ͵һˡ
ЩطԶʮΣգȻʺСȥ»Ȩ⣬վСɲܾȻʵҲǸһźţˣ㲻ͶˡĵľǼ»һˣĶӵεģȻҲͲ¼ʮѾ˶ʳضƽǧȫһĴ
һܾС𣬳ֱţСгңƻϸ»Щڿʣƻϣϲϡ
ǰյϴһżŲϯųʱ緹չ緹δ˲ֻ࣬пŽһųһŮ˶ͷǰʳ˳Է»Ҳû⣬۹һɨǶлƹϽ衣
ֻһϵ˵»
»һЦϼһ㻹û˵̧ͷϤӳֱǲܲ٣ֱǲاڲاϵһƯŮӣȻʶȷҲ³ǲاķ˹ϡ
اȻΪ֮ߣ㻹ûܱ
»Цôӱˣ
ףڡоŵգˢһγ˳ԭǴȥׯӣ»˵۹һЩȤ£֪»߰㣬ĵĶ࣬ʵ١ͣƤ»һǰȥвŮοҪҲ»ķˣĲ鲻ԸĴӦȻЩ¼λ˱װģʵﲻ֪жһУֻ˼˵ˡ
»еأôͰεӣʲܲٵɲǱôôֻˣ
اݺݵĵһۣҺ޲ھͷһѻ𣬽
»б¾ݡ
ܲЦǴԷ٣Ҽʱ֣ž
»˼Ҵʲô
ܲٵտʼôҲģԭǰϵ֣ٸһҵ;ɽڿԪ˵¾ϰշʳҵⲻҪôǵǸһƾҵȻԾһƬɽһۣɺװĽɽֽķѣϰտҪһӵģķܵ£ģܳɡ뵽ִͷ꣬һֱاĴй䣬ɽˮҲңڡҲ֪ҷͷ磬ͷÿһʱܴ̣ʹɵ۷ʳ鵤ҩûЧ顣ֵǣԴҷſɽˮͷҲû۹ˣҲɲ٣˺ö꣬
濵۵ã»սʱҲʱͷʹʲôҩҲá
ܲ̾˿֪գαصڵ˵ӣľΣգ˹û뵽ǡ㡣أȥˣôû
»ڳչ˺ӣûӳ
ܲٵƺҪԶţҪȥģ
»
ܲһʲôط
»õطȥˣⱲӶˡ
ܲٵŶ˼Զҿ˾ȥ
»عôҲиɡ
اеҵ谡ǲǵ𣿡
»Цˡ
ܲٵʵ̫ԶˣҪȥˣͻزˡ
»Ҳǣļλ˶ǣ֪
ܲٴһ£һǶˡ
»ʧ֮⣬ӼҲϴСˣɴӸֻ㣬Ϲˡ
ܲٵţ㻹˵һ⡣ҷĲֲʲôʱȥһˡ
»̧ͷ˿죬ʱ䲻ˣǶø·ˣ͸ǡ
һһֵ
Ųܲһǵģһʹ˼Ҵҵδ빬ıݱ³ʽ
̼Ҵҵĸϵҵеϲϲ
Ц˵ģʲô£
̵ڡλʾͻϮƽ¤ܹkһ֮ͽ֮һûɱѶ˷Ѷѹϲ䡣ϻ˵ձ㽫һѺɻϷ䡣
Цããáˣ֮ĸӢأ
̵ڴͻ¤ʱԾˡ
̾˿֪ˣȥɡ
պһѺʮ˳ǰһһ׷ߣk漸װıβҵ׶ǵļСҲֻүʱòţûѡ
kĿΧųָָ㣬۷׷סȻƤЩһҲ٣ʱͰװε䲼ɷǺÿkɫƤ޲õʱһط˽ȥ۹ⶨȺһϣеТֱңТֱңǷ
һʿˣڳһţʲôУ̳ȥŰɡ
kУТֱң
̾˿ȺʧˡkģɴвݣֱڱεΪֹ
ҵδ췴һ˷k֣ãkӦѽˣδã
kǿʿȴв飬ϲϣң˶ϲ
˵ͷҪûҲ˳ĴݡȻ
ڹ
ЦТֱkƣһ׼ġ

ôˣ
ߵǰ˵˼仰ͷ̵ȥТֱ˵˽
̵ǡȥ
kȻͻеġɣȫʬУ˵ηԾļСųչܣ¸»ס
ʵ£ŽУּ
Ŵ⣬̾˿
˵̧ͷ˿죬ʲôҲû˵תظصУ˭Ҳ˵ֱ鷿ңŹ
շм˵δ빬٣˵ԼҹһȨҸգ塣ֻҲû̫⣬ֻǲ̫ҽǰȥΣԼȴûȥ֪˰£̫ҽ˵սأŻˣ̽ӣָʼࡣ
ȥ¹ȥԺдȭ̼Ҵҵĸãˡ
ȡŮϵëЦ㼱ãʲôˡ
̵ȥˡ
ԼĶ䣬һΣ˹ȥæǰ󣬰ѹСתТֱ޷㹲ɴҵκ޶ȥñֿ޻ڵء
ֽӵ֮Ƕд棬ʱδ»ûͳһԲֹۡԭ̯һֱɼ»ܣ»ɵķˣƨȥˡµ̯Ҫ˽ְɣڳɫ˲ţӼ»İࡣȻǣ̫С΢򲻵ѾƲŪասʵڶĲûܱ֤ٷְӮܹŪգֻܵ࣬񣬿Ҫͳһҵȴδ˾ܲı㣬թٳְ۲ӣסҪ֪ʤ˱ҳ£սûгʤûܱ֤һвһΰ̣˲Ҫؼ֮γסʰƣŤתǬ˾ܲⱾ£һѵõĴ֮ţֻĻʵ̫֪ЩʲôҸԼʱ̫̣ȻνԼЩġȥǷǣԼ»ƣŪգŪգʱİоǷһ̫رΪɣԶԶϲˣִ֣˭ͲıϴkཻĪ棬ʮʲôӣ˭Ҳ֪
Ҳ³Ҫ෨֮⣬˸⣬Ǿǲᷨ飬ֱӴkɽ𻢣ʹΪ֪k֮ԼkϴƣӰ쵽Լǰ;Ʋ֣ɼǰε̫ҽȻֶθĲҩҽ̫ҽķӣȴʯ󺣣ûаЧӦڷħͲʹַ尾һǡ
kԭΪСԺʵ㣬ɷʲô͸ʲôû뵽鷢չôһ̵Ĳź£׷ΪӼ̳ľλأַСΪźһУǰƼ죬ʹ޲ѣһڵأ̻æǰعȥ
գպſޣ跹˼ҲһȦڹȰ⣬֮Խ⣬Žš˾ܲĹӾǶ࣬Ҳ֪һ׽Ů䲻ʺòȴҲһһ˶ƸģǣûվͰֱˡԵߵ£ͽΪ͵һģһ򽻱ʳȷľҪˡˣ»罺ᣬְѷ֮һߣպ͹֣迴һӦҴ£˴㴣ģֱɣ˾ܲƤ̫űƿԣһŭ֮£ϱ򺡹ǡ£⺡ûɣӴˡ
ţʱҴңתȥˣ¶괺¡δǰ¾磬µһĵµһ˳̩񰲡ʱｫŷЯ˽磬Ҳڱ֮С
ŷɰŮһۣһ£մӱһЩʱϢ
ŷɵţذ΢⼸꽫ɫԭû˿ϵذϲڳʱĲ䡣ǰ꿪ʼذ΢ţʮĲ䡣մϢذ΢ɳǨˮݷʢ֡Խ磬ֻ³ǹˣҪչˣԶУֻǲʹңҽת硣
Цܺãܺá޵;СӲ򵥣齫³ǹ޸СӹȻûй޵Сڣ߾̫ƽ£ޱɼоרĶԸ⡣
ȺæƨЦãǰȨ޶ƣ˱磬ɱұʿԭ򣬴˳Ǩδ̩񰲣ʳ죬ӯ֣ʱȨһˡ
Ҫ˵˰֣֮ǰ޻һҪ졣޴㽫ｫŷ֮ŮΪΣ
ǰŷɸ̽ĺԹۣ֪ԼŮһдϢεĹĨǣȰŷɽ˵ŷҲ£ʵ̫֪˵¾һֱôţˣŷɻʲô壬ƨƨߵӦʱͽĸ֮˫ҳͬˣȻû塣Ҿϯ䶨»ڡ
£ɵСŷɰŮĻڳ¡ؾУ֣ϯʽΪ̫ӡʺηԾȻֻ꣬ȴҲܵЩλͺλһֱţӵɸԴԼĶѽΣϵߺţˣıùƣ伫д󳼼Ѹߣλһֱţһ徣ҪӣҲ׷׽ԡһֱǣֱ˻ϳıĳɽˣ˳֮ȴƲ֣ͷֻǺȾơ
ʵ񲻴ˣ
ϣһ仰֪

ϺȻǴ
д⣬糯ٺλ顣
Ҫֶ⣬ֻһϽֺ
Ⱥ׷׸ͣһ룬ڲµʱɡ
վǰͳչۣ˶ԶԶñȨϼ޻½ѷƶˣôöԸģټϳǵԽͽ޹ǴˣҪиʧȻȫ롣Ϊʤͷԣֻ޼᲻ߣӲҪǰȥֲ£ˣ˷ԣİ壬ɣŭޱ£ϳȥ˵ƤȻٷˡ
ã̫ӼｫŷǣԷʱ춯򶫶챾ɺϷ¹룬ƽҵκ쾣ݾꡣ˾ܲΪʦΪǰȷ棻ڡάΪŰʯ˰ΪϺսԱʮˣŰ񶨸¶±ճʦ
ȻһУһִ֣ȴҲСġ֪ʤھ壬˾壬ɸݽ죬ֱҵɰ׵۳ǽؽ£ȡꡣ
ϸϢȨʱ³ࡢɾⷦܶһĴ֮ţٹͶĺϡһ̾ͽȨвʣ̴δ˭ûסɫæҹ̳걸ٹ٣½ѷ̳Ϊ󶼶ｫ¦Աӡ緣ƽ·̳ϣȨ½ѷ֣ĳģڣ֮⣬֮ǰԼȫҵ½ѷˣһǲǶĶˣҲûס
½ѷ̳ʢΪճʦһ·ˮ½ϢйУЦ½ѷһӣΪ˷ӣ
˾ܲǰܣ··ܣ½ѷһ·ûܣȫʤնڡ֮Ų⣬ϲС
Цϴβã˴޹ܽ޻ء
˾ܲҪ˵˰ֵٴﲻԣšعΪһ׼ʮ꣬Сս걸һ£ʮƣŶϴվڸ߸ȥСսһֱչʣʿǰϴ࣬ке˾γⲻ𣡡
˶ĵ½ѷʣڽ£½ѷ˷׼꣬㣬Ƴϲɵ
ϲ붼ñһ͵Լ֣һҪɴóӦĩڡ
½ѷһǰһӭս
˵ǰ棬Ļŭţ˵꣬Ӧǡ½ѷڡ
½ѷЦһû˵ءսֻܲʤVͤһߣͷġ
ʲôֻܲʤҪʲô
½ѷ˺Űʵʮ򡣳ȥ·ơ·κʮﹲʮҾֻвʮˣӲӲǺ˶֣Լȡ֮
еαس־Լ硣ڣ㲻ϰˮսٶҲáŵùĩĩĩն֮ʵ
½ѷŭǶǶ֮ʮһͷ
½ѷһۣӦǣ޺޳ʣӪƪ빵Ĵһ棬½ѷҩ˵˧һְغ½ѷָӣʹ˼ʮʿͽȨȨݲһһţӽ˷ֽ¨
˾һأȷƣͣ󣬺ҪԱ£ָʹʮ˴ŭǹϡ˶ʮϣһǹ籩꣬мܲס֪Լ⼸ＸĶ֣ߡӱϣԶϺսߣгάҡŰ˾㵽ܣҴܡʰܱʮһկʵס˽ȥ
ջկսԭ칦ƺʧԣ˵ãն١Ҳˣδʥּ챾ǰկսϸ±֪ϲ谡ңԸˣͷ¡
ʱǧկ谲ʷۻϣͦǹսϣһն¡谴ŭսңϣʤ֣ҷսãߡҳ׷ɱȫʤء·ˡŰԭԻʧԣ˵ҳӪսæǰȥӦȰٻشկҲսҳսϣϵߣʾ׷ʮһɽ꣬溰𣬷ΧġҼˣȻɳ𣬻۾ɳˣʲôҲ塣ɽһһлҼѣЩмһ溰άʯҹˡŰ·뵽ɢǼһѪ˥ϱСȣ߷ѵӪ֮һӣ䱳Ͻˣ֮Ҳ
ҵһϡʮ壬ӡƱ壬һͳ£˵꣬ʡ£ҹӪ
˲ѣ׼餣ͻسᡣ޶ɱ˻ң־·ˮ½ˮ·Ȩʴ·ʮֳɰ·ǵضȪӿεֵеסһʮܣթܣհVͤ
ʱ½ѷڪVͤկУ˽ӭ˽Цĺã˷ͷǽĪ
бƴ󣬶ƵУ
½ѷطذڣս
̲סеʲô⣬Ī˺ˣ
½ѷ۹һɨô˵Ƕؽˣ
ԻԴｫƽϣս潫ӵϣִ񣬳֮ʿΪ󶼶˺ˣ綨ƣͷͼ¡ֻսɱҮҷ̰֮ˣκʹҵȶԴӦ֮ҲҵԸһս½ѷֻ֣һɻߣгߴȡ踺عҲֻذڣΰҪΥ߽ն˷߷߶ʤĸ½ѷΪ˿ˣԽü첻˯ŽѪһǰ޹˺ߵԪVͤоֱڣ߰ǰʮկգҹҫ졣կûȰӪ˾ܲάʯŸ׷ϱɣʹͷϣýȥ
ָӾҪ˹أ֮롣ְ£ʦϣҪʹǰսٶˣկڽŭɣ޲½ѷֻǲʼղм꣬ȴ޼ƿʩ£ȡ
ʣ½ѷıԡԶսԴģս½ѷֻǲҾ֮ҲԸϲ֮
Цкıӵжܣ񰲸ٳ
ȷϰԻȣڸߵأȡˮΪ㡣
Ӫɽïʢ֮أϪĵϰּկľ֮
ʮת۲ס֮κΣ
Իάկƽסѡǧɽ֮С½ѷ֪Ӫسȴάթܡ½ѷСͻ·Сӿӣ
Ժص㣬Ҳ
ſڶ㿴ڣݽӦºβӪƾ֮أͼ̿
ã֪αʲô¶ʱˣ
ƣƫΡϲ֮
ͷ˵㰮ͻɡ
ȥ˻ͼ
ϸ֪̩ô£ϲ½ѷӪˣ֮ɴ󹦣
½ѷ鿴ƽӪУҲ࣬ɵ΢΢һЦվӪֻ̩Ҫս½ѷǲ̸½ѷзնҪԴˣŲ˵ˡ
սάկսҫнжף壬˯
ڽ̫ŭ뼯ʣţҪս½ѷнָǳˮԭȫʤӦ֪Զñ֮ҲԺ󣬵ȡҿտƵС
ڽպ󣬵Ӫϣʲô᣿
½ѷ΢Цз
󣬺ӪϣҲɽèιӣ⽫ȫװߴӵȥĵѣ½ѷ
ͼʸˣİп࣬ĸ۵ļһûկնˣһѼ»ײԾĸˡ
ȫǻԼڽȰ
̾˿첻Ӵ󺺣»߲ã
ôˣ
¼ʲôĵҪӪ߰ܶԸ;֮ľïܴȵû𹥣νȣͻȥûϸӪկ
ˡ
̾˿ˣҲ⡣½ѷ봨ɶ
½ѷΪβ봨
κ쾣ݾϮҲ
Ͻ˱£ҹӪ
սãֻսɵôᱸάʯԤ֪ҪܣȻȰֻûӪ׼꼰㡣
½ѷиʾ۴Сʿδսۺ֪ȡϰһӪ˭ȥȡû˵̩꣬ͳӦԻĳԸ½ѷԳ˲ãĩҵǧˣȥȡϵӪ˸ͮأҪɹӦڵȥˡ
½ѷֻʢǰ˵˸ǧկ紾Ұܻأб֮ȴ׷ȥȥˡ
ڻƻʱ֣ǰկʱѾĸҴһھ롣ӪڸͮɱͦǹֱȡҡҵֵвסءȻһסȥ·Ϊ״ҡҶ·ߣ۱룬֮䣬ɽһסΪ׷ɳĦ¡սѣ·ȼӪʢɱȥ˴һӪҴ½ѷ½ѷοҸƵЦƨƨߵˡ
Ϸ½ѷϲ컽һ̩һϰÿִéһѣڲִ֣ǹһϣӪ˳ٻ𡣺ʮֻͣնʮͣÿһһ͡Ԥˣҹ׷Ϯֹֻڽ˾ܼƶȥ
ӪѰ˼֮ƣǰоᦣ޷ԵʳԻΪףԻҹҪӪ
Цҹɱӣ
ܵ½ѷԵУ֮κΣ˵䣬̽ԶԶɽߡ
Цɱ˼Сʶޣ˵ˡŰѲ
ƻʱ֣˻ࣺӪл𣡡Űϣ̽ʵȥˡ
ʱ֣ϷֻӪͻ𷢣ʱӪֻ𡣷𼱣ľţ;ӪУӪ̤߲֪ɱֲ֪پϰӪʱϰӪл𡣽ϡҫͬաϰʮߣ⽫ʢסɱˣͶߡʢ˷ϰ׷ţǰһס⽫¼й󾪣·ȻһɱΧŰ־ߡ֮䣬ǰһֵ˺ͮҲϱһС׷ǰһɽɽŰͮϵɽʱɽº½ѷɽΧסŰͮɽڡңҰⲻʬص¡գ·ŻɽʿҴܣšȻһɱɽһȴǹˡ˷»ƽɾôٱ׵۳ǡ˭ҶϺ󣿡ͮеԸ֮
ջƻ裬ǰŰУͮϺ󣬱ɱɽߣҪǵأ׷ϣʿ٣ԶϺ߼䣬⽫Ȼһӽɱסȥ·ԻڴӣˡŰͻҼأˣɱ½ѷɽɱ
ڻ̼ǰ溰죬Ȼ׷佧Ͷҡһɱ룬һǹعǰȼݡϲӭϣԭع񣬵ѹȺӪ֮¸֪عع󾪣æӱȣļʱȻͼˡ½ѷعһæ𡣹عӵսߣ׵۳ǣ˸׷
ۺܣ߲ྡͶعʹĲʮ֮һկһӦǮеߴ粻档ܳˣɽڣҲûա
½ѷ׷ϣ㸹֣һʯΨʯ˾ʮѣһˣаžаڣż򵥣ȴôҲƲȥ½ѷΪǹǽʱһɰͷͻʯ˳ʯ½ѷߺгԭɸӣӲ칤ʱΪܣﲼôʲӡͷ½ѷ룬ǳ½ѷ䣬ʦȻϣκ˵ܣֱ˽꣬Χκԣ½ѷϵκӼĿĴﵽˣ룬ʦߣ½ѷҲȥ׷ϱݡ
¶£ذ׵۳ǣ߼ڽԼСڳ̾跹˼Ⱦ𣬽أ¶գ֪Ŀ軨ҹ˰ݵ֮¡ʾڴϣı޲֮ԣȡܣں޳ɼڵϦòԴС˵档ļƣҲһѱһ˵ԸƱ壬Ը֮
ˡƳۼգ˻֣£޲Ǹ˵Թʵɴãôֽˣ
Ӧȥһˣٲˡ
ͷǾͺáҲگ˵һ䣬дһ䣬ֵ޲飬֪ԡʥƣ֮Ҳ֮Ҳơޱȣоٺңһ£е𡣷گ̫Ϊԡ¸֮ڵԻԸ½Ϣ壡ȾʩȮ֮ͣԱ֪֮Ҳûˣ̷ᣬ֣޽ӣĸ֮棡кʥͣʮȨܰն¡ӿɸ֮䲻ţΪ֮޲ԹҲ˵һۡ
˵һ£壬޴룬ڵصҲ߹֮֮ڣ֮˵ţͷ絷⣬Ѫ
΢΢һЦĵ¿ˡСеǰʲôСΪ֮ԶСΪ֮ƨԸһֽٹٽҲһһԸһŴУ»Ҫǲߣڴˣǿˣޡ˵£һҲˡ
گٹٷ̫ʵλԪˣǰ룬ȷ˵ƨ£²ᡣ
ͳ۹׶ʱѹʵά³櫡ɹһ䣬ӵʮﰣ٤·˹ΪۣʼŮ˵ʱմԪԺһϢһ̶ӴĿ˿˰ռͥΰͼ˿ıȡ˽ʱ˿ֻйУ˿֮·ʱʱ֮ԭ嵴ԭҪ˿˵ûпܵǣʮϲʵĶ˿ֻԻƽȼۡ
һüͷ壬ǰռͥͶ̶ǰ̶ˣʰٹٳǻӭǰͷһߴӣһѿüͷ塣һŮǰܣ˵ԼĩŮĪаλӿԭľʦ»ĪаĽܣ̸ྴ»ǰȥۿޣǽеģĽǶٽǶʿ׽ɱĶǣҡŮǵһεѪȵĳ棬׷ױۣٿ
»̾뵱Ϊ˿ǶʿŶһͨڶŶӣ롭
Ȼһ󻩣һǰ˵˼䡣»Īаʲôˣ
ĪаǷҡ
ʱ뿪λ»ĵǹ۹ģôҪ˲ƨˣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================