==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮
ߣ޿
1296038
ܣ
꣬ʽ΢ý㡣
ݺճѣƾ賬ǰѧʶʶͼ´ҵĻὨһṦΰҵ
ڻƽ֮гɳַ׿֮ʻʵɱϣǿıźһ¡


һ 


1 
ɱǱ䡣ƵïݺύϰϰֶӰΣһȥˡεһ󣬼ȻãɾĿ
رҰϣһ֧ʮ˵򶫺ХʿԼ¾װ磬ֳʱʱ˷ߺȣǰһȺӴΪһʮ塢꣬˲ͬǣഩһƤ̼ףϻװһ֪ߡ
ǽ⸱ֵߣԵƾ˫űƽ⣬רſճ˫乭ڸټ۹Ҳ˿Ӱ졣
һ·׷ԣѶý̾ѡǵвḻ֣ȴûһһ߼нһ߿ʸһܱ֤ѵľ׼ȡ
ֻһС
Ҷ
źļͷಡһ׷һֻĸ
һȺ˵ĳԱһɢ˵ҡҡ׹׹һξ룬վһͷԵڵء
쿴ˡ

Ű⾰ʮоżν
ن£Ͻʰˡ
ӵĻӵ£ԵĵطȥʱϲûκεͻϲɫšüͷԳ˼ʱʱͷǸֵߡ˷׷ǰȥʰֻ赭дƳһڲд漴Ҳû̫⣬תʼϵߡ
ӣʱһ꺺ǣԼӺĶһкһͼװЩʲ֪⾿Ǻ˼ϣ᲻ʹв㡭˵ɼһЩ
ӵ국ȻЦЦ˵壬᲻֪ϸЩҰģװ̤š˶ﲻʱʵܼͬĥһá
ΣʵӴԵ棿
ЦѺʱ۹壿
֪֪ǳϳɣׯ԰½֮ȻɡæӦǣǣ¶ˡ
ߣֱȻһŵĻ΢΢ҡͷ˵ߴ粻ԣøĽ
ֵʵӣƺǳԺˣҲĪԭǱߵգ
ǶǵһЦ漴˵һʱ˼ġϧȱݣϸĽ֮Ҷȫׯ¶䱸ȫ
ǣȴֲɴӵĻϾԷׯˡ
Եĵ֮ɫٴЦЦûκֵ˼ԷΪׯ£ֻҪƥصﶼͶٷ⣬ȾְܿɹġҲ˵ô࣬ϾԼǰţĳֻٶɡ
֮ܳ۳䣬ŵĹЧ˵棬պԹ֪
ȻЦҪ˵ԶЩڴӵϲĽһ쿴һ۽ǡ
ܿ죬˻ع߻ϲӣһ۽ǡ
꽫壬תΧ˸ǰһµŸոմͷµһǣæĵ˹Ǹ˫϶մȵѪûӶѪһ֧ǶգӴѪġȥϡԿǻڵĽ裬һϸѺֱͨǼ⡣ϻʵغͽһߵĳȣȷһѵõ۽ɡ
Ǳһζҩ۽ǵҩҪѰǸʡ۽ǻĳ̶ȣ˵һͷ
õĺܣЦŽǷŻϣˬʵ˵ոˣ۽ǻȥТ֮⣬ƽ֡
ڳˣ޲мǴԻ䲻ȱһʳ˼ҽԻ֮ԴͣкκϿ֮⣬Ȼᱶϧҡ
ǵרŵУʬʵϡ
һдȫɫչ硣峿ڣһ뿪ġʮ·;Գƣ̬֮Ϊĺ壬ڴ˵һϢȵˮЩ֮·겢飬ѰźʵĵطЪϢƥڸȻŸɲݡ
һɽ£ҵϡ۾ԶؽӵĵطȻ˿пͷ
ԽѾ߸ͷò˵׾Թ϶ȫӦǰȫµĻͬʱҲΪı㡣㲻Խұƽһ峤ĵճӣΪر߽ľ٣һ뼸λ鮵ĶͬһţҴҵʵһǿ壬Ӹ⡣
ֻΨһĲһƽ֮꣬ĽǹꡣĻƽ֮Ҽʷ̨
ڹȥʱ޿̲Ϊӭ׼缸ף˻Т˳Լѭ浸ʦѧ巨ڳһ֮⣬Ķޡڱ߾뺷䣬ټϾҵıѧϰ֮ٲ赶ŪǹĻᡣԼִ˵ĶʽһӲ
ѹ־ѧ֮꣬ڹŴ˶Ѿ߱һеδСʱԻὫӦƽ֮档
ǰ·׸Σ̫಻֪ĵط
ʱµȡһֻԲĹĵˮС͵ѸǰѴǧ˼г񣬽ӹˮͷһڣһĨͣʹһ
漾±ӣ볤ȡ֣ݻˮƵԷʵǰλͬͬ壬ȴΪƫ֧Ҿᣬеλߣƽ㰲ڼλдӡ
ŴĻ̶ձ鲻ߣֶͯǷ£ΨŻ֮ȡһ֡С˼漾Լĳƺ˿ڶ壬ƺΪ漾ĺɲֹһˡ
дӹģҸǰոոȥù幫幫һƽ֡漾һպˮһ߹Ļش
ƽƽǸ֡Ҫһƽˡѵͷ޵
漾ЦһԼͬԡƽֵϲ
ҲǳˣҪ²ǡղҪֻˣҪһЩ𣿡Զһ˵̵Ŀ˵ǰλֵܵĹϵ׽缸һϰ䣬֪ԷԺֱѧö鱾ϵĶһζ˼Ը赶Ūǹһκ£ˡ
ǣǣҸֹһ˵һѧϰ漾Եò̫˼ɦɦԴ˵
֪ЩǶĲϣԲûж漾߶ֻ½ЦЦ


2 ;
ϢѾڲţһıȻ㹻ջٲҹ磬緵Ǻʵġһжʮʱĵ·̡ܷ
ߡ֮ǰһƬ֡ƬҶɫֻȻʧȥˮ֣ҡΣõӳڵϵĹӰ߿Ī⡣
ûãĩȻһҿһͷ¹
һ˵ٲڶ׵˳ĿӱȥֻԼٲĵطһĨӰڻζζķȺܲھ̫Զмָľһʱ޷
漾˳ǰ˵ӣ¶һְɡ
ЦЦ䲻ʱ䷵ޣǰλֵ˷ܵ飬ҲѲ³Էʵ˼ֱ˵漾һ֣ɺã
漾ЦտͷӦãá˵գ˳ֱȡ³
ȻʱĩһӽǺ¹ԡֺ̫ܿСһЩ
΢΢üڳԵ˵һӰжͬҳ㷹ôʱ֧᲻еɻ󣬵ҲųпʱԲûж˵ʲôֻ򱱱ǡȥ
漾ѾȥΪ˲ﲢұܿľٶȲ졣ӽಽʱС׼סһݷ֮Уֻϧɿҵһ˲䣬ȶһ֦΢ʧ⣬ҷɳӡһǲ
ۼʧ֣漾ջʧոգȻֵֿһĻΪǡᾪӴܣȻͣԭأһζһԥƬ̣پΣϽعͷкӣ塣
һۣ˴ȥ漾ߣ漾ڵķָһָѲκ׸ԣһӣ첽ǰ棬Ҳڰ񾭣ĬȻ
ԽԽӽѵɫԵϾܿͿһֱſһѺ治ġȻһˣֻΪһɫ磬ԴԶһȥһֻзѰ˼ԼƬֵʱﶺһֻݣʱδ˳ûɼӦǸյá
ǰ嵽ߡֻԷ沿ſһĿڣǵ£⣬ѪȾһƬͷϻһˣʲ漾ļµĺۼ
½ϵ֮һ˹ԶԷıϢϸƣ漴šüͷ˵еþȡ˿ӦǳԺֻкܿϸ˿ڡڱ߾ٲҪ˴򽻵Ը˶һ˽⡣
СĵĽ߲෭ԷԼʮ꣬װݵĴ˼ҡ⣬ɫвã˵ǺҴô
۱ū֮󣬱һֱڷֱ״̬Ȼʱƣĩ֮ʹìأʹ˴Ϣ֮ȻЩҵ뺺ͥĳ̶ȣű߾ɱӣз֮ʹȴиѥ֮ô󺺱߾ʼްһա
ѥ֮޴󰭣ȴǶԴȨƺ裡
һϣֵʮּһС֮ͽצʹޣһǳԼδչƻҪλݱ߾Ҫڽ֮ԭƱҪһȶĴ󷽻꿪ʼʱڼбֳĳӣ汲߽죬ȻȻҲ֧
һ漾ѵĻҲҧгݸ͵ӣҪ֪Ҵж
˶ӵܣܵìܵӰ죬˿һǷߺ֮ɫ
ûж˵ʲôƿߵ磬㴦һ˿Ȱ˾ΪȡɺԵѪҺ˿ϣ˺ʱǣ˿ڡƺܵ۴ؾһ£ӱǻﴫһ
ҰģҵǺˡ߾֮Ҷǳ
ҡ١ҼҡС㡭ڡԷİ˫һ죬ϡΧΣ̶µļ仰û˵꣬ٴ־״̬Ƥ̮ȥ
ںδϮΧ˶ûӦȻƲţȥѯʵ
˵κλȴƾһָָ̧
ѸƲ⣬Դµж϶߲·֮ԷϮĵط֮ڡԴ˼ֵصβİӲӣɽ´ĴƽԭشҲǺ̵ͨҪ·ΪǱ߾·Բкû
Сͣ°ϴˡߡ
ûκԥźصԼԣ
δжĳɣŷ׷˷гԵĶ׳ж޲սһǻѪͷҲ˲϶
ӣɲóȻǰһڷẦԼʮ¬˿ȥ¬ͨԮͬȥΪΨһ곤ߣҵĹܼ֮һٲҪ༸˼ҪȫӵİΣ
ǣԻʱơ֮󣬴ðСȥ¬Ԯҵȥ̽ʮ侲˵԰գҲȺȰֻޣȥ
߽ںһơ
̾һ϶ֵӷԸУϽһ¬


3 
˴ֵľ಻ܼȴʱʱеͰ֦š˵ﶼǱͷа˳֮ߣٺ˸ߣҪִдʵڲסտ΢һЩٶȣɴС
·;ת˲ԽԽϡ衣
ֵƽԭһ࣬ĿԶһ۱ܿǰԶפһ֧顣ߡһѾӰֻпϷΧеĵͷԲݡӸɢ䣬ٵĳᣬľʬ嵹ǽ֮УмҴһ汧ͷʹޡ
ѰвѾˣ
ֵأʶһ޼ӿٶȣһǰ档
ǼҴʱһ׷ӿ޵øֱһ˾ķ򲻶Ծŵ̧ͷһۣ漴һ
Ҵ߲һסЩһۣǶ£Ҫô̼֮ˡҪôµ̴ӣϻֱӺʵˣ
Ҵ漸˶һǿѵ˲װıûУѰ˼ԼҪȥ׷ٺʵЩд󡣲ѵһʮ㣬ȴɢһɲɵϣܵķ緶˲˿
ȥˣҼС㱻ǡ°ˡһսսָһ
ж٣˶ãѼʵ
ܶ࡭ܶ࡭
ж٣ѵʵ
ʮ֮ڡ߲áһ˸Ͻ
ȳȥԼʮ¬漾Ǽ׷ûпٵķԸ˵ָ֮ķȥ
漾ǿܣ֪Լ˿κξ¡Ӧһ䣬Ȼгһƨɣ׷󡣵ѡ漾ӢȣҲа֮ģߺһӵϡ
һ·׷ѵԺͬʱͷȻɵӣҲһʱԲäĿдԼ߶ʮȥԸ֮ڵĺȻе֣οֻһȺӣ֮һҪ׷ȥһΪڹȥһֱֳʹϮռȻ٣صͦ򱧲ƽݷ꣬Ǹһ׬ȡһ֮Լûһգĩ걱岢ûľϵ޷Ƿ֮һƱԸں֮ڲ˶࣬ʿϵĽ
װԽʱţټϾ̿ѵ似ʱֻҪ컺Ϻĵսŵߡ֮ԴݿЩ񡱵ġͼƵûоĵԼİڡ
·;΢׷һӵĹ⾰ڷһƬ֮̾ͿһȺԲ첻ٶȸ·˽ԴΪ£ͷձñƤëԶȥɫЩ˹Юŵĺ嵭ķΣȺʮۡ
ڱ°ʲͣŤʹöβӵĺܳҲɢ
һ˵Ϊжһ·򣬻عԺ˺˳ǵȥ
໥Ťͷת棬ͦ
˶ĩļܿ㷢ѵ˵Ӱ̻иʽĳǰ󲿶һͨҽСƬ̹󣬺˵Ķ齥仯ԼʮѺʼǰУʣµڶһȦ֮󣬵תͷӭһźһ߳棬Ȼǲûнʮ˵׷
ǰӭĺ˶٣ȥ֮Щͬо飬֪ҪռϷλãѵԡ
Ȼӣ
Ѱߣȴκδ⣬ʱ˿Ȼ׸ı䷽򣬾ϷλãҲú˼ȥˡҪΧȻٶһģʱܰһԤƺõս¡ĽҲ·ƽϣԹ֮
ֶΣٶȣɲżҲҪۿԽԽƽѲ´
ӣżʹã󷽲Զ漾̲סɻĻʵ
£Ī˺Χҵȡѽ
漾һʱͷԣԭΪ̱ӣڵɿ˭ܵĿ죬ʵڱ
δ˶ٲϵλã֮Ҳû뷽跨Ƶøֻ˫ԽԽԶ˶ڣϷĴЦʱʱҲֻ֧·λ־̫ԶûеĿԡ
ѻͷһۣһ˫ľ룬һȻԤ֮С
Ѹٴһ֧ȫתƵϣŤĹ˳ſңһñɫ鱦ĺˡ˺˴ʼնڶǰ棬ͷ죬ȻҪ
ٲһ׵£οڵϣȻ´Ϸ磬ּŵƣһЩ
סȹĹɡ
һɲǣɿңŷȥ
ͷĺһͲѿƣϽͷܡХȲͷŻ˵ļȻܿҪȴ´ȥ˽һˡ
мĺʹһϼһҡεԵȥµĹû
֮Уһ˾ȲС
ͷĺ˷ŭּɵߴһͨҽ֮Ҳſ˷׷Ч£ʮ֧ϧȲ˳磬ûţڿ׼ʱͲò٣ȥļ˵׷ѣѶĩļӶմ˿
ʮգԼ棬ӳѵ硣
ĶԱӵĸ漾һ߻Լĳߺһ߻ͷЩ
˵ĻʱܵһЩʲôܱϷʵ˸ܴʿһˣͷĶ˵˵Ȳ֮ͽɸҴжΪУЦһ
Ӹ䡣
գ乭ٴͷ鱦ͷˡ
ͷ˼״Ͻ٣Ⱥ֮С
ǸЦһȻЧûдⶢͷˣȻѡ˾ΪĿ꣬ԼҪЩ֪ʲôǹͷ£ڷżͬʱһСҪγһŵơ
ںͷ֮ʱ飬ѵĴȣûǰļвֻʶ׵һΪ̫ûȶƣһӴ׹ȥﻹק˺һչ˺ѷεĲҽ
ļûУ˭ǿɹ˲ô࣬׷״źˣȻˡ
ٲĪڴˡ

С׷񣿡


4 ٻ
ںȷʵвСٲ֮ǸУЩϵҲĪټϴʷֹñŷɥ֣Ѿһ⡣
ʱ˿̣ǰ޼ɵĳЦ˲Ŀʼ²⣬ǰ׷ʮ࿴ͨĺˣпפر߽ľˣΪ׵п֮ƸѡεĽ١ôóȻǰ׷
ݲ²⣬ηʶķŻٶȣ׳Ϊİӡ
ͬһ̣ѵǳ졣Ȼ֪ǰһЩĳɷݣ֮֮¾ʮþһ˵κ¶ҪƾȻҪһ㣬ΪԼ˸ΪȽļװ
ȻѾӰ죬ҪӰһȻĻعõ٩˵һͷһΪߺ£ɺã
һʼô׷ԭмֽšѰٲ֮һ鷢Լʼı֣ܿǵ𽥸ͬͥˣҪһͷȫȻӺͷ鲻ԽӿһѪ漴һá
ûǰ׼ϣΪԼڳƶúǰܵĻᣬһζҪʵʵһһһתĹз˫ݷڲԵӥֻһ˲˳ǰһˣɶָǡһװϮȥ
塢ÿռֲиϰĹףδ䣬Ǻ˸Ͼš
ˣߺߺ漾һл
ÿ˽Ǽѣʿʱﵽ߷塣
ߺкĺ̲סҽУҲúҪˣˣ׷ǰĺæս٣ûٸǰת˲֮һţͷĺνлҲû취סġƬ̣кȻͣǰһһ໥ת֪Ǽ׷ǸϽӡ
źңѴ֮һξ룬һ΢¡𣬱Ϸͣʾһſתͷˣʱ˴ԼٲԷҪ׷ԼҲ㹻ʱתơ
ҿЩ˱ŵòҶˡ˵ҲҷҴ󺺱߾Ѱ·
Щڻ֮еĺˣͷмһ˵˵
˶ѴʼձֳĲηǿкͲ緶۷û뵽λƽڼĶš֪սȴһӢˡɣ֮ǼһӢܡ
ⷬ޲ЦŸ͡
ϴ˷ЦݣԶһںе̼ȻЩͨ񣬵û̫Ƣԭһ飬ͷĺ޿κΣֻкˣǰѺʵĶ顣Щ˻׷ԵʱɱһǻǹԼ˶ڣŲ潻档
˳˵ĶһĿȻԵ漾ܵ˵쿴Ҫӡ
ѹ۲һ˳˵ֻҳһŵĺ˾͵صתͷıߡûԶȻһΪмʮɣƽǰơֻǱϾȱϽļɣֳӵӡ
óôĿϣԽڻһԼ߽׷һӣһɳûػص󷽰
ӣΪҪֿ漾˰죬ɻ󲻽ѯ
ԸѡãĪɢɱϮĶ顣˵˵˵뷨̫뵱ȻǾѵ֧֮żõĬ˲˳ǣƺػءû˻ô޴ֱ֧мλá
ãǶôӡӷ׷Ӧ
ѵͷһۼֻʣ֧˴ûЯװҲֻЯ˳ذס̽ʹõĳһѶûװ
һ˷һ֧ҡ֮˵
˲ɣ½ȡһ֧ݵѵļһӱ
ߡüѵʮ´һɣȳ۳
Ӻһ·򶫱·ǰѺͷ²ĶȷٶȣԶȴķءһԾֱ·߽׷һӺҪȶԷнĸЧʣһҵĹ⾰ѾԷ
Ȼһ緢ѵĶǴͷǡĶ飬̴˼䣬޶ҲĶклѺΧɱһǹ֮ǰʧ档
ܿ죬ѵĶѾе˲󷽣˫ľ뻹ڻСƳһڳػؿҶЩ˲òٶȴ嵽󷽵λãԶԼԻһοõʱ䡣
׷ǰĺˣҪұߵĶ顣ҴԸ
յѵָʾǽȡ׼
һ˱ƽ˰ٲ֮ʱѲɵİι䡣ʱѾں׼̵ֻʱɸ󷽵ڸϽ֮Ҳѧӿ䣬ʮ˵̳һСƬꡣ
㡱˳ƮϮӺһС˸׼ϵһôǿĻ塢ˣ֮жмˡߴҽвѣϱ׹һܣ˶Ρ
ʮ˵ĶһΪһҲͶʮˡֻһʧһսಿֱ߽ңֻԤļƻȫһеĿʼܡ
룬׼ӭұߵˡۿӺΣץ׼ʱתұӭĺ˶顣
ʱҶӺѾƽλã߷·ơ
ǰѸײڶϮ˲ӣҶӺͬ˼Ĵһʼΰٲ壬ͷ춼ֻҶ²ʮ޲ùģ˭û˼侲ơ
ѵ˿һξ룬ǵпܻɱû˵̫Զٶ֮ߺһǿƣһȦתͬʱ𳤹һͨ䡣
ƫбҶӺ˵İϡһ۾ܲһ㶼΢ֶҲǼʧһ˲ٷԼһ֧Ҳģʱ˺һֲ
˲ִٵķȴΪߵӰʮſգҲ޷ˡ
һغ֮£׹ߡˣʮˣʿϳױ̡ٶ漴ҽкһƬĿ޺֮£תͷӴܡ
Сģ٣ǿɰãסѯ˼˵ӡ
ŵסʹӹģƤ˶ѡ
áɱѪܵĺ
ɱǣ


5 ÿ¬
ʮת򣬳ҶӺӵķ׷ȥ
·ǰҶӺ˱ĵطѿбһõĳษ˳ֳԼļʣ޼һѳһӦ
ǰҶӺɢɢҲΣǲһеӴܣڼ仹һصĺΪ֧׹ȥǸǰĵطһʼӲѾѺͷ²ǰӻϣͷĺ顣ȻĿҶʧΪصܣ춨֧ﲻսʤӰ
º˻ռƣڵλҲ΢ϣټж϶˼飬ȫзһĿԡͷĺκѵ᲻ս˼һֱѺ²ʮҲֻŸϽ˻ȥƽսƷ
Զһ˿ӵĺһȲߵϣͷв̶ͬȵսеã֪һƴؾ˫ƣֻҪϳԽЩˣٶҲĽսȥ
˳֮ʣµļȫȥӽһʮʱѸ߾ãߵ
һһǼɫܿ׼óǸ˵ļ˶ǽҧأʹΪŭ
Ȼû˷źʱʮ˵Ķ飬η֮ĺȺһεѾʤݷûܺˣǿ̬ͲһսͺñȲ߲뾪
ͷŭ֮£ʮӭ׼ƫƫɵ֮ǰս˵ʮ˸սм˳֮ʣʼ˽ӵĲԱʱϽߡӵȺ˲Щ˻̰ãֳִһš
ͷ˼״޼ƿʩѵĶƽʼżʱһŤͷӴܶȥ߾ʧ룬Ҳ˲֮ǰ°ʣֻһЩЯĲһɢЩµһʼҶֱȫԶ֮󣬷Żָ˼֪սսĴӵһ飬໥ο
ڸϵɨһЩػɵͬԸǡ漾һ֧졣
漾ѸٵĽԼһ֧˹ȥĵʵӣҪ
û䶨һѾȼ۶ȥźӵķ׷ᡣ
漾Ӷһ³ɹЩ°ʣֵû˷ܵĴȫʤϴӾȻδдֻһȥ׷ܡ֮ǰӢһһӰ׽͸Ҳòĵһ鼱֮ɱ˴ӸǺã
Щڣ˶֪롣
漾еҪ׷ȥֻѲû׷̫ԶȽԼһٲԶʱȽŵüһ࣬˫Ȳֱ배վȡһ֧ޣΪܾ޴졣һңżĺˡ
ֱһ˵ļͷӰһζȴû׹
סᡣûʱ̶һ෴ϣ˴ԼļӴܣ˲ŸЧ
лһ׮׵ıͿѺ·ʪ͸յ£ʱĸоʱ˿̣ûмŴأĿӥɽűߣʮ˵Ӱʧڵƽߺ档һɴսͷڵѪгһּǿ
Ȼɻãֱָ򱱱ߵƽߣȼյһŭ𣺡ʹǷɽڣ̺ɽ
ӣѸϯƬƽԭصԶɽ´С
ⷬѷŽͷµȾͷųʹ졣òϣսɱ¾ܴ̼˵񾭣һܹͷɲô׾侲
εӰһǴĵױǷԷθŭ۷ʫһɽӵƣֱÿȵһ档
תС鲽۷ʾۼĵط֮ǰʣȴΪ䰲Σȫ۽ԼϣعҲֻΧ£ȸԾ
ɽ
ʹǷɽڣ̺ɽΪǧŵĺԡ
ǼǼ
ҵķΧ֮£ЩػǶܸжжϽǰϹ˴мл֮лӾ֮
ѿЩһۣ⼸˽Ǵխ䲼£ΨоһɫֱգԼʮͷʱ˷һ㡣ƽʵңҵþȣ˿ȫ
˷ģ˿̾ԴĻشһ͹ʮˣϮ֮ʱſͷܵУϧѲڣɱ֮ʱжɢҵʮ˾Գ˺²ǧҵԮ֣޸֮ա
ֽһλߣԼӸҴ߼˵һ¡
ϯ˷һϲ˵޲֮˱ҼҵĴܼҺлأ˼ܼʱˣԼ׻ҲҼҴСһ˵ţعͷȥԶһŵŮǿһۡ
˳ŶԷĿҲſһۣԶŮ죬һ´磬һȥֲ˭˭͡Ǿ쵽⼸Ů춼мɫȳƣֹŵʡµȻǿŮʱܿջĿ⣬ʵǴӺζִȥδ
˷һ˿ɣҹһ󣬷Ӧµ˱ǲ迤ˣҵʣǰÿͶסҼҴСǵ¬Ӹֶ˷Ҫȥ¬ɵļ硣
¬Ӹɡѵע⣬ǼŮ쿴һۣԭϵɫͣ¶Цݵ¬ʦɵúܡĳʦ¬ʦѧϰֻϧΪ֮ܵеź֡
˵¬ʦǵ¬ֲӸ¬ֲı֡¬ͬǨͱ֮ĴգΪϵǰԼ԰¬ֲΪʦ
ǡ̫زΪʿƽŭگ⵳ʿɲ˼ڵĹԱǣʷϵڶε֮ҡ¬ҽԴڷͷ˼⣬òӶжϱ˴硣
ˣմ¬ֲݣǶѧϰڼԼûͬ¬ֲµλ﹫趺
˷ⷬϵĳһɨȫޣϲ˵ԭ¬д˵ԨԴˣˡ
Цĳұ϶ʮأλƲݱܣϢ·١
ոһѣ¾ʧ룬ЩȻͲһŵءȻǰλ湫¬ֲһӦȻ˷˱ᣬ¶ȻһǣȻȻЩŮڵط򡰴С㡱ʾȥ
ô˻ᣬ㿴λС㡱ݣЩŮеһλŮ겻ޢɫ϶Щʣˮ۵Ĵ۾лм˿ۡŮԣλСʵ㲻ɫڣȴһַ˼ʡȻǰĽ֣ݾֵıȴֲһޱִŵĳޣⲻͬѵŮǲͬʮ䲻
С˷ʾ󣬵ͷȻһϵѣѿĿ⣬æĿܣȻ𸴡
˷СŻصǰ˵ʢ飬µ˸мҼҴСҲǶ£Ǿ͹ˡ
ѷȵף˵ȵ˲ߣҽȥһЩ԰ˣת󷽼鼸ߺʬ׵漾Ը˷֮ǰսĵطɱ˵ȫǣ
漾֮ɿȥ
ڵȴĹУӷֳһˮ¬Ϣ˷һ֪˷¬ۼ¬̶ӵĹ£ҵ䣬̶ӽɢֻڼдӡ˴β¬תͶÿ壬ҲΪҵ֮ʡ¬ۼүڲƺüҾǨ㵽ÿ
ϢԼ̣漾ǣƥء첽ǰ˵ץ⼸ƥĶܵûӰˡ
΢΢ͷ˵ͽ͡Ů
漾Ӧһ漴¬ۼһƥŮͼ˵Ĵ
¬ۼȻȡһƥСǰС֪СվȴҲֻǺƵֱǰ¬ۼΪǺ̫ߴ󣬴С޴æк˶˺ŮŴСɵ˴ӵʱСȻ޶վţһԲ
ѿ漾ź߻صԼǰԾ׼ʱſ¬ۼ߻Χߡˣһ˹ȥʵ¬££
¬ۼһΣ˿ѣֿ˿֪ʲôƢĴС㡣
۾ƳŮһۡŮԭȵִűʱʧһţϽͷܿĿ⣬ϸһ˿ΡѲɫʵʲôΪѣ
ŮɵͷԽһʱ޻˵
ѵһмֲͷֲŮƺˣСƢǾԡҪٴοѯʱŮȻڣū˿ݷһ綼ܴɢ
üԼ³Щ顣һԵ¬ۼȻæⲻǣ֣֡߾ðʱк˺͸߾Ϯšǰҷ˲һ˽ӵĻңСһֱʹ¡
һϯͣȻû뵽һСŮĽᡣԷֻԺ߶ж̫Ĺ֡˵ͷٴηݵ¬ۼ⣬ˣҵɡ
¬ۼмѣæİǣСǰߴ˷
С㴵ƵСϸΣһ˲䣬кȻ׹һ
ǡһһۿŮ׹ڵϵĶһ֧Ρ˼ʰΣȻͷһĨɺԲõѪ̧ͷٿŮֶԷһСƬѪ顣
ͬʱŮҲ˹ҶţȴֱҪѰΡһкͽ֮µӵҡ
ѴûҪ˽֧ΣһԵְ̧λ˻ȥŮ˫ֻĿʱȻ֮һֺȻľĪǴӱʼһֱΣ׼Ѱʱؽڣ
Ůͷȥüл֮ȥĽǡ
ѻһ֮ûж˵ʲôתϺк·


6 Ƿɽ
ڷص;УѴŶ龭¬ۼһϮĵطһЩʱ¬ۼʰʣýɻĺø˿ԵϢ·漾ǰϱߵѰҺ¬ҹܼң漾ʱȴ֪δҼˣƲѾзˡ
֪Ϊ˳أӦ£û̫ϣߡ
˿ڲïǨͱߵ˿ڻȥʱ߾ͻϣ˿ʧأѾһ˶Ȼƾͨ˴ĽͨﵹνӺһҪС
һ˸ϻصسʱɫѰʢ¬ȥׯ԰ס¬ۼײʾС֮Ӧׯλسıͤͤٻ˼ңųɽգͤҲ˽еĹᡣ
ͤǱͤΧĽʱǰߡ곤꣬һɫϾԶѵŹٵ֣ͷһλϽԸиϻͤ㱨ֲִŲӭ;л̲סæĳк
δͷѸԶһϳͷ峤ӣеѾ³״һֱʵտȻˣ
տͷɫУ˵Żزãոո󰢹ҵ˵ˡҵȥس󰢹ȥ¬ѰپȥˡҴƽ£򲻸³ç
µĴЦԺ˵Ҵжη£Ȳ˵Щׯ˵˵꣬˴ͤһӴ롣
ׯһլλڱͤλãһƬԭׯ԰ռΧһʯľṹΧǽԺӡżǹᴩͤ·ľͷŵöӶ˾ΪҴӣƽֺƣȻٲڵĴкʰ
һһ׻񣬲ȴûз١
ׯ԰ӵܵȺӭӣ漾¬ȥƫԺ᷿ס׼ˮʳΪƺƷϣտ߽ǰԺǰԺԺţλվϵ岮ӭǰÿ˶Ų̶ͬȵĵǡϾǾңǶԴҲϰΪ̫صķӦ
ͶүүȺ򣬴ӿȥƽɡ
塣տ׵ͷ̶
̫ˣϡһλʮȻݣ˱ֱ̬Ǿֹδ˿ľ뵡˵ʲڶ¶ѵ游һ֮١Ŵ˽ӽ磬Ҳ̫
Уؾص⼸λʺá
Ѷ鶼Ѿ˵ˡǳ嶯һЩ㲻ŷ硣ʧϣ˵ʱ̬Ҳһ
²ⱣҴˡٸҷӭͷʹ˵
Ѷд־㸸֮ο塣мǣҴ֮ķؾçײЩĺ²޲𡣡ٽѵ˵
ѵĸǰھӪ֮У缸游Խټϴϻڼ𽥻üֶ֣Ҳʼ̳вֵմļҵ
ǰ̻壬ȻʱʱʡӦܽԹѵڴʤֵһ㣬Լû㵱ųǰꡣºܿᴫȥȱһǫ
Σתʵ
˵ҲɣµЩ˽ÿ¬ʦҵףѾׯסѼԵἰһ´¡
ÿ¬ʦӸɹף΢в졣
ǡ
ǿˡӸɹ˵壬⣬Ϊɵ֮ҵӦ¬ҶǡӸɹâ̫¶Ϊ˸ң»ݡ˴λɺϣҲ¬һʡٸ̾ǧ˵
ٲ񣬾ϻӹ¹䡣ɫζԶ˵
ڳλɫ䣬ȴûп˵ʲô
游΢΢šüĬ֮컺Ŀ˵ѶЩڼ˵˵ͰˣĪ֮Ϻ¬ˣЩȥƵһ⣬Ϊҽˡ
ѵͷӦǵˡ
Ϊ̸һ䣬ⲻ游ٺػһתᵽһϣѶҵճӣҲˡȥʱһ£ʱ˵Ҫ飬Ҹ¡ϸ˿ĹţǡɹҶС±㼰ǣ֮ר˵¡
ɫ仯΢ԥ˵ΪͻȻ£
ٳٽ˵»ٻҲһ˿ǵش壬жǿйšܴٳ׮£ҽΪݣ˭ǰһ
Ȼڴ֮ǰ뷽跨ҲŤŤ֮ˣȻҪĸ֮ĴͳֻΪ˿ֵúŷȷʵݴգղͬͬ壬ͬͬҲδŽһ¡ڲԶδưݵĴȷʵǹ趣ֻÿ˿ҷ֧ڶ࣬ϵ̫عµΪĹȣ˴֮硣
ĬȻٵû̫ҷе˵֮°жᣬʮҵ˻ᵽͣʱ̸
ʵҵҪ
ףûٶ˵
⼸뻰⣬οһʲ״ĳĽһ̵ѵ˼빫һϣֻǼԷܣû뵽ЩµĻǲִ٣
漾ƫԺϯΪ¬ѹϯֻǼͣûа̫ţҲֻһ¬˾һѲơ֮⣬˳ת¬ҴܼҺźصׯˣׯϵҽѾϹȻڻ֮Уȶ
¬ۼһ˼֣ٲһǧл
Ȱվƺѳڵ¬ҴСǡ¬ҴСӵӦһҪתȥʱӳӰȻζһ£һ㡭
عˣڵʵС㻹к·Ը
ϵӰӣĬ֮󷽲˵ջδлӡūлӾ֣֮ɬ֮⡣
Ц֮£ݴǣСҳݡ


7 
ϣ⾰Ӣ׷һ±ش
سרξŰѯ֮פ¬ĹپҲǰοʡ޴壬жλڼң峤ǰɽۼ±˾ʮۼƾس¬죬Ҫ档ο˴ѽʶʮƽɻһЩսƷȻҪǰ
ȲľֻƾϵԵɺ֮»ʮʵδϵʵҪΣࡣڵ磬רŶƫԺûȵ¬ˣ¬ҴȷеϢ
漾һͬѳԵĶʮӵܣΪѴһ˲ٹƣһͼӴסǿֻҪôӴʣԼҲմϼٹ⡣ΪˣѴһͽϷ绯λλٱ罫˵
ΣٶΪĿ֪ѹȥ塢ÿնϰ似ʵĸʮƾһ֮׷һֻ¹״ûйκʵսӡУֻȫ¶ֻλºһ棬ȴû仹һ档
⼸ȻһֱڹעĴţʼնֵһֲÿջǹؾصĶ顢ϰ䣬ݷһжûκθıһڼ游гǰʼ£¬פǰοʱרŽ䵽Դ𡣶ԴˣֵԼ࣬˿ͼӴף޲һ仰ϡ
ԽУԽ游٣ظ϶ѲӢ֮ţǫȡһ䡰ʹǷɽڣ̺ɽѪڵĺ׳֮ԣسǷ贫Ϣ
¬ׯϢգֱܼҺ𽥻ָת޸һ¡ӢȲٴСһ˵¼֮󣬲պãǰׯѰлȻԳ֮ڵ֪¬ڽڴǣ̫׸ԣֻԸӵܱ̲мŵձرմ
չ¬ʽ١ѰݴǣԼһ̲漾ׯʮˣ㻤¬˳سǡһֱͳʮ·ڽؾžʹ˱
ڷ̵·ϣһ˼һƻǾҵһڻƽ֮֮ǰ齨һ֧ԼĲӡ˷оȻ¬һˣò˵һõͷ߽֮ԭͲ̫ƽټٽۺ˻ڶǴ
붬ﶼ֯ءﰲŸͤ׳ӣר¸ΰнɢЩʱףÿ걸ۣ游Ȿжۣδӡ
ѲǺͯӱʸһ˵ȫȻصģӵ򣬸ִʢԹѵڻĹ¼ٲȻʵֻҪٻü֧֣걸Ӿ¡
漾쵽سʱѲԼõкһ¡
ӣкηԸ漾ǰͷʵ
տʼʱһЩϾӵͬԽԽáѽ
ŶǡӾҪ漾ûжΪʲôҪµҪ
˵ˣԽԽãܽòˡǿ˵Ȼͤȫ׳Զֹˣֵũæڣܴճ˳Ѿ㲻ˡ
ô˰漾֪λԺգɲѽ񣬿ֲ׷ʱԵóΪ
ȥ˵ҵ˼ͤвȥٽİͤߡ㲻밲ͤԶԤֵô˵żֵҲϰĺ֣ý˻ʶһʾ˵
ͤ䲻ƴ󣬵ͬصһǿΪͤ뱱ͤҹϵмֽżҳϾңɥٵһΪ٣ȥ겢ٽĺǿϣܶύһЩӢ
˾ͰˣԶԤǽҽǳǱزƴǡ漾ظӦе
á¶ȻЦݡ
سѹ磬һ˴ӱͤϱֱϲŽׯӡһ׵ȺͥԺӰæ첽ӭ˹ѷۣϰԵһװ
ǰϹϾȻӣ̫үء
ѶĴһ¿ޣʵ𣿰˵ʲô£Ȼôʣ뵽Ļǹ˿һԼ֮¡
ҡͷ̫үû˵ؾڸ͡
΢΢üͷɻĵ𣿳´˺ʱģ
ʵѵһʱˣ̫үڵš
˼ĵ˵ͷûж˵ʾǰд·
ڵλŵڶԺӣƽֻдϡǰ̴ȲĵسͨһЬڣʮʱسʩ֮ǰ游ʩ
ؾˡ
ؾʮ游һݣȴһ־״̬ȫȻûĥ³ĸ֮ĻһкȫȻ˿ĹһͰ׵ĳ
ѽѽһ䵫ʹǷɽڣ̺ɽӢˡǵ굽ù󸮣ѧĺᣬòѽؾ׽ĸ̾
ؾ˼ЦڴǰСԶҪ̡ѹǫĻص
Ѷҽǰؾ˷רΪȺʱ֮ãϵ˵
ߵǰȴûؽڣŷǹɭϣȻΪճҲڳϯ䡣ó游ֻؾһӣˣԼðѳ㣬ǸϽл
޷޷ؾһѡ
֪ǰЩ˺һ£ճؾרűˣô֪ءɷµ˵
ؾ˰̧ɲԴԳֿлʱԼѾ³游ټԼԵʣȻ̸۹ҵĻ£ٿһЩ
湫ǫ֮Ȼ鴫ڣʵܿɹҲҴ˷Ŀˡؾ仰ϹһЩ
ĩǿһһȵĲ١ؾǰԺοĿ˵ԭί


8 
Ѱ˼ҲûϵؾΪ¶
ǺҪȡ;ܻò߱Ȼǵص²ų֮ˡˣÿޣƾٵҲҪһ
֪ԼƣСТ˳ʿ̿жʫ龭ģټҴұȷȱμӲٵʡҪǣֽᣬ֮²֮˶ʵ㡣ݹ۹ȥʮĲʷ¼ȡ߽ڲſδйʮƸȡõǰ
ȻⲢ˵ûκλᡣֻʼվûǹԲٲ;ţ˶帻һƾԳɾһҵȫûҪ˼ѡһ档δѡ볯ڹ٣ڿصһְٰǺõģһԵɺ汻ѡ볯УԶ뱾Χòʧ
ʽ΢ƽ弴ҿĻºܿӭȺ۲ʱ֮ûʲôʵʱȨƣΪ滹Ǳͼֻһ֧Լǿϵ춨Ȩ
Ϊˣѡ볯ΪȻͻ߬ʱãڹȻ̫༦֮ãڽ׳οƽԭǽҵĴûᡣ
εºܣʵԵؾ̧١꣬˴δй֮ߣ귽ʮδЦôԺзɿѰ˼òƴǵ
湫ǫˡؾЦֻǹǫ飬Цݱȴ֮
Ѷ˵Ļʲؾ˵ˣ˴ؾʵɷѿģ߽ҲȷʵûڵѡɱΪԼжô˲ȾǷȡҪ컯¶֮⣬ĿɭϵĶѡ
֪游ϡһȺرֵˣ˵ܷչʱճΪһǿļƣΪ游иľӪĽ¬ֲΪʦǱӵֻ빫ֶѿ游ĳǸҰġ˴Ҫμұƽ٣ȻҲϣ̤ٳ
ϧǣ游ȻĻȴԹҴȱЧжϡ
ˣȻҪȡ游֧֣Ծʱ򱳵ۡǣװһЦЦûٿȥⷬϾٻмְգ˴οԼδ˳¼ѡʷͲ볯Ϊָָʿɲ˵ƾƵġ
Ʒ³ڣ汸زɶõ˲šȻᣬֻҪĻ𢣬ܾľΪ֮кβɣؾЦǺǵ˵
лؾ˰̧ˡѱǫЦݵ
ʲųؾ˵꿤ԾТΪΪѧҲ֮أ̫Ǳ紫һЩ˵мƲʷĿȱζ˵
ѳ׷游ıⲢԼͨ볯Ϊ١ֻҪ游ڱ֧֣ƾҵļڿĳһְٰ¡
ТѲȫأТ湫Тʮþȡؾģ˵
ѵТȷмûеĵزϾΪӵܣҾԣǣ±ֵҲ޷ᵽ㹻Т˳ҲؾĻֻǵĿ׻ܣûдԴ˴οĲ١
ѧǳǷТֻƤëأʵڵáΪӦǳԹ֮󷽲жᣬ˷ؾ⣬֮һƾţТ֮һӦΪѹؾص˵
ˣȻҪ嶨ˡؾתѣ赭д˵
ٵһǿƵˣԸΪǰ;ҷΪؾĹУһЩ뷨Ǽװ˼һ
˵Сңǲ㿼ݡǶԾѧйУʦӵ¬Ӹɣȥ껹ԱʫĶϾע⣬ҲСˡٱ⣬ɫȴΪޣʵƳѧ
ȥϾ֮࣬Ϊ㱳ʮרŽϤʫһЩʼǣһǶϾ䣬ʵ⡣ʵֱӼ¼ûж飬Ҳû乫֮ڡ
Ŷ𣿡ؾȻĿѣȤʵ
ԷƱª֮Ц󷽣˵
ؾΣΪѶԾѧɡҨһȹĲˮΪؾĲϡ
˽湫ӣǴ¾ô³ұ£⣬¸µ׿Խĳʱؾϵ˵
ˡҲ밢˼ѧǳԾѧֻδʮաǶмĵã˵жô֮ͣѧŻмְաһѰ˼֮˵
㣿ؾһЩ졣Ȼ֮ǰѾᵽ㣬Ϊֻ˵˵㲻ѣŵĿĿȻԳڱ¼ѡڹ٣Ҳֻܵһ٣;ǰԡֱǳֺõѡơ
СױҪߡշ壬Сһֻ޷ֺĿ˵С⣬һʵšѶ𣿡ǰ仰ڸ⣬仰ԴŸ֮⡣ɼϣѡһûǰ;
ţؾͷһ˵ѻͣһЩŰɣΪΪƾӶʡ
سʱھ˾žų˷һѧϰ᲻࣬ʫѧΪλȻô׽Ӵοžų˷ֻǻ˳ܽѧ⡣ѶٶһЩԪʽ֮Ĵ㣬Ȼһȡ
ѧҪǣô߼ǧ֮ľѧԹŴ˼Ϊ壬ʵ޷»
֮⣬ϣڿ֮ıһݹελȻѾмƲʷȱ²ʲôǰ;ְôҲһݵλֱ뿤ϵ
ѧȻ¼ѡֻҲ÷ڣοʱǰԴвطЦ֮ڼֻҪʵϸģҲڶۡѺ˵ⷬ˵ؾʵȴڻش游Ļ
ٳ˼һüͷ˵ͷ


9 
һ磬鷿һΡָϰһϳеľװǰԹ緹ȥ֪ͨȵķԸ˷ټ׳ͬȥʱ塢ʮ˵Ⱥ򣬼ѳַ׷ʺáΨ漾һֱƷ橳֣ʱǻżŷ
漾ȴæҵǰд˵ӣ糿ʱҸȥͤѾżֵ˵ˣͷ
ѵ˵ͷ˵ãһء
漾ȻЦЦͷ˵࣬ƽϾ£Ҳͤء
ѺɫЦ˵ˣͳɡ
һЮӢˡѵĴ£ƺƵׯ԰ϲųλڰͤݴаˡ·ΪţʵⲢˮϵֻһżΪеĵط
ԼӵĹ⾰ѵ˱˱ͤ뵽ͤؽ硣ʱǸϼӣһƬĿյϰڷʮ̯λϯ̵ذԼҸֵĲƷСװŸʽĸɻֻһԻԻ޹ڲߺȷѹмֵʱΣ˶࣬ȻвĻԾϾռڣƷȫָ붬ǰ
Զ·һҲͣߡƥſΧһ꣬ʵ߸ЯͶ̽ʮоĴ硣
һ˶࣬ԶơİնƵƵеΪҪʲô¹ʣҴææšȥЩһ˴һͶĿ⣬̶վߵ档
漾һۿվڲܵӣ˱żҳԶ
΢΢ףӽϸԷһԶѹڣͷϲδڣֻö̲ͷһϴŷɶմ۹޲װ˫һƤβ࣬ȴվͦΣķֺܰˬӢˡ
漾һԶ֣һӭ˹ȥԶǰ˵Է˷첲лк󣬱תǰȥʶҴӡЩҲ׷׸˳ںһѡ
Զ漾ɫվǰʱȴԳһɵģḡĳѹ˹֣Цһ䵫ʹǷɽڣ̺ɽӢۣǵĽһֵ
ɫ΢ɻ󣬶һӵ¶֮ɫ
Ǻֱ˹漾ҲԶĻвԾĵط̲ס壬Ҫ˵
ԶЦ
漾ἰԶͤǴ壬Զϵף֧ټƽչںԼԼܲµóԶϲīسɹһ׶ԽǱƳģԷԽǲмһˡ
ȻϣһԾܿԶһЦֳȻˣĽǰ漾ἰֳһĺܽԼҪ֮±ϣֳʶ
Զǫѷе˼ֺøУֻȻһʼԷһǲȫſɫٺٹЦŸ첲˵㵹һ˵ˡԶ漾ӲԼ˵ӽ˷ǷҪԼһͬ٣ͤɲǱͤ
ⷬ˵ĺܴԳǿζһǣԤĴͷ֮·׷塣
漾ʱɫ䣬ûѻ˵е׷Ī
ѿ漾һۣûκ𱸵˼ϾԼҲûаѻ˵һᡣǫѷ΢ЦԶٴι֣лֳԣл̿֡־͹ֵδ漾ѻ˵ᡣܴ˷ǰʶֳ֮⣬һĿֳ̽걸֮£ͼֳǨ͵
Զüë֮ˣοǫѷﲢ޿Ѩһ겻ſԵ޹Ѱ鷳΢ɫ곤ͷ˵ŸӾһȳôĪΪǰЩʱջЩһʱѪ˰ɣ
һ漾޿̣Զ𱸵壬ҵֵܣȴŶҼҴӲ㵽ʲô˼
Զ漾һЦûлػ
ֹ̧漾˵񡣡
漾һܲ˵ȻĹĵĵԶ
һƽͣתԶ˵ֳǷЦܶҪһֳԲӡΪ߽ʿҷˣԵȱףζﱸ˴εܻ˷ΪңΪжҲʹ졣ΪˣеΪ걸һౡ֮뵽ֳΪкܣ걸ֳ֮쳹һٲǰݷֳֳܴͽһ
ԶƹЦмֵ⣬˵ӹȻѧʶ˵秣Щѧ֮ͽԿ
һ͡һӵܲ߿ߣնԽš
ѱֵȻ˵һֱֳԵֳȻĴѣֳܣֺαغɳӰ׸ԣҹѻ˵ɲҲڳɵˡֳΪΣ
Զͷһ𣬽ɫڼӢۺܣȻмֲȻԷƵƵлԼһٹڻʧͳЦĿ˵˻ĳһֱɣ֮¡ȻӶԽ걸棬ĳԵ㡣
Զ˵һϯһסơ
Ƿ΢Цлֳˡ
Զǲһܿ˵ӢۣԶʮ˰йամרͤĳͬȥĳҪֽһʶһµմ²ġ
Ѵ˴֮ԶԤֵܣĿľϣһţø֪Լ붬ıֻǵһԼ˺һ£ԼҷһԾΪ쵼ˡ
ƣȻǱ֮£ֻҪȫأƾٲμӿٵͷһн˳¡ͤ뱱ͤڣԶԤֵСо˶ˣԷ֮ںܷܿų֮ʱܸõ£ͤ
ⷽ㣬ԶԼ뷽跨¶һ֡ٶҪǫѷӣֻǱ䣬ⷽŤŤֻƲ𣬸ȡΪ䡣
˵ҵǵ㵽Ϊֹд裬ܳԸֳ̡
Զߣ֮ǰһֱΪʱû뵽øɾ䣬ѿȷһ֮ˡʾǺõĺܡ
ֵڰֳͤȣд֮Ե㡣
ԶᱡЦҵȱжϰ䣬ٲ˹֮˺ĳռ곤ıˣԾԹΪ⡣
ѺԥĴӦá


10 ֮
ԶţĽҰȥ
ѾѡԶ˵ĶѰƽͷմలؼԸ鷳ȻкΪᷢʲô¡ϳԶԤֵܣ֪϶һѪȷ硣ſ֮ģЩ˷׷׸Զں棬ָָ㣬ʽۡ
·ǰһƬĻԭмŸɱĹ
ԶסͷһۣٲĺѾۼʮҰĺߣǳũͼһʡпũߵ׳бŻҵϺʳӵĸŮ庢ͯ龰ٲֵ⣬ܽ˺úóһͷ
ӣǱȽϹֻ֮ѭ浸صıݰУȻȤĳδ˻ɵפԭصȥһʵʵд裬һг̬֮һ߶˵һ߽һľƺ«ƺ«ϵǰǿᲱϣҸ˭еĶ˭ʤΣ
ѿһǰĿֹ۲һڵķơ
Ǻ缾˺ü硣շ䲻̫󣬵Ϊ꣬Сʵɡϵľƺ«ڷҡѲ⣬ټĿСʮֿ鹦
ɵǣǰڵŵĳߴ磬ﲢ䱸װȫûκƿԣֻԻ۵Ļһƴ˵һԶռ˼ơ
ֳеǱֳ֮ԡܺǼ֣ѶȻȴءƽն̿棬һġ
áԶȻһЦͷƺ«׸˲ԶԤ
ԤԶܣ꣬ԤϵƦҪֳӹƺ«һӣǰԼٲǿſȥ£ͣȣɵ䵽ϣƺ«ϵ֦ϡ
ƺ«ﻹЩˮȻ޷赲ƽԭ߷
һԶǰݸһ¹ǹһԶӹԹңϸһֱ֡
ʱӵҲһ˴ߣʾʵӣʲô
Ѵ˷бЯᡢСֲͬĹɫ
ԶѼļȫȡֻ֧ЮŹʵ˭
ѵֳΪȡ
ԶһЦҲٶ˵׸ԣһקһš¹ǹᲱȥԤһϻȸԾžйƵúΧ۵ĺǽס쳤
۾ԶȻԶΪȽϣѡƺ«ϣԷⷽƱӵģҪʶһλͤͷĿı¡
ֻԶ˳ķƣӭᲱٲ֮ںٶסڳ˫ҡǱԣһҪס׼ǰʮʱɿҡֻಡһ죬һһᲱھƺ«ϰ벿֡
ƺ«ҡΣ«ۼβᡣ
Ԥȴһã
һСУʱʱһӵƵ
ԶᲱһȦ·صʼλáĿѣҲû̫ḡĻֻ¹ǹָָᲱ˵ˡ
ɫԵԶǷǷȻ֮ǰӵ˵ȡ
ӵȡһ׹Ĺ˽Ƶĵġ
⸱ƽϰĳùҿԼаǵ͵͹˵ڽûװ룬ϤĹܷ״̬
üѻһᲱȥӵͬźڶ࣬ϷҪԶ˸Ϊ𺳡ԶЩΧ۵ƽͷǼ״˶̲סǰ˼
ͬѡ˳ŷƵķǰȻڸսٲʱ򣬿ɿû׼𹭱˵һһûκλȣֱƺ«ȥȻһҲûκûаƺ«ı߶ֱĴᲱ
ԭڴӵǣʱͬȡԶԤǶ޼ɵĳЦ漾һɫǵͨ죬Զ޵ҧгݡ
Ѵأһգɫʮ̩ȻԳһֽ˼ƽӵæΧæŽӹеĹתƻİοΪһʧ㲻ʲô¡Ȼ䣬ͷ̾Ϣ
漾еʵӣǣ
΢ЦްδоδУڡ
ӵܳ̾Ϣҡͷ
ԲԶǰϷ䣬ڿһ²̬ȣͷȻַһЩֵͷʱһǿʤ½ԼѪ˶ȳ嶯ƫƫԷʱ˿Եó侲뵽ʲŵĿٰι׽͸
Ⱦֺ˹סֹ
ͣԶ΢Цֳˡ
Զûдѣ¹ǹٴᲱȥֽʮûй׼̧ƺ«ȥһһҪȵһȻԾоƺ«ȴȵһࡣոռأڶ֧δס紵ҡΣȻ׹
ˣԤǳɤµü
һ㶣̶Ÿͻ
ԶЩֵİֶһЩˣǿȻԶ似Ҫ߳һ
ֵѵĻغϣվ侲ùݳɣǰȥȻڸսٲʱ̧䣬죬ֻһӰһϧǣһδоƺ«ŵһϡ
Ǽ龰ֱһƬӵȫӵôˣܲʧΡԶͷмɻ󣬲̲סЦһδеʵ϶ʤȻ


11 ɽҰ
ѻ٣޲ĶԶ˵ֳˡ
Զ񣬲ĻصôҪٱȥ𣿡
޼ɵֻԤ˵ҴһδУˣҲһ䡣ͬĸͣǿ䡱Ц֮ⲻڲڡ
ЦȻֳʤȯգκҲӦʼա
ԶֻѼϣڵ棬ǺӦ˵ĶԡҲãĳͷ㵽ס˵գһΣ˳ȥ
ʤѷ֣Զ޸ȻȻиࡣӽᲱԼаʮʱ乭Լһһɵб΢ǴӾƺ«ĩһϡԴҲû̫⣬ôԼ˾ƺ«ȫȻкܿɹ۵Ĳࡣ
ⷬѸԶ¹ǹ׸ԤϾ֡
ѱϣʣ´һˡ˫ֱŸ첲˫ȼӣвǰȥ
٣ȡĳݹһ߰ݸһԵӣһк
ȡһ˸һ͹ϸ̽ǣһĸСǡ߰룬Ӧڲ֮󣬷ʱ⸱ϰϴλ˺ʱЯ⸱ĳݹһʯʵع
ӵټԳϰ䣬Բ̫ྪ档ԶԤֵڵǣȴǵһμó䱾ǿ빭ɵģϿƹʮѣڰְţѱ֤ңвСص⡣
ҪôԤ̾
Զɫ䣬һθе׽һ棬˵ԷǰǿƫĻһǾһʤĹؼǣСʲôУ
ѽӹĳݹһӣᲱȥ
ӵܻϾⳡԵչһһ۽ѳ۳ҵӰϡ
ֻѴ̣ڽӽٲ֮ʣҧǰóƽ⡣Ӽȡһֻֽ߾ٹͷȻŴʻУ߰ĳҡ
Զԭʤߵ̬ҡ˵ز䲢ȫһһ߿ңֻѾԼΧ֮⡣
ѵһƺܾãֱֽʮʱһȣɿҡ𶯣ƶ˸ûӰӣᲱϵľƺ«顱ľ죬˲䱬ɢ«ƬŲľˮɢһء
εĶϣ
Щֵĺһ֣Ѿ˵ıΪ̾һɫҲһ˿һĳЦ֡Զ˶òһʵڲһ겻ʮ꣬ôܻ˹˵ȻǰȫգһҲġ
ӹȻӣ
ѷ٣ķ˻ӵһݵĳĬ֮󣬱ΥĻ׿ǰغϵġʧ֡˵ӵһǴġˣΪǰغʧ̵棬ʹôʱ˿̵ļΪ͹ԡ
ĳݹݸһӣѳӵԶǰͷ飬ŵ̬񣬵һأȴһֳľƺ«յһռ⻹ֳ߳ܽˣصӱŬ˷ķڷ
䣬ԶҪڣȴԲԤߺߵ˵ˣʲô˵Ҵоƺ«Ǻ«˿ӣһ飿ҲЦǲ֪ν
ӵôԣ̲ס죬ŭġһ˺ȵûܰѾƺ«ѿӣЦ
ǣҼҴ߸͸ǰǡ
ţѧ˵«ʯΣ
Ҳһ༥
˵ԽԽףֺֹ̧סڡ˼Сν֪ܶ£ǲŽһˡ
ӵλ˶вҲֻǻϵԹɫˣЩͬ򣬲ټڿࡣ
ԶɫʧȥǿƵ˵ӹȻ֮ˣĳ
ѶԶ˹дѷʤȻʰ·磬ȻִĿģϣֳı걸֮¡ֳָ㡣
Զ飬һԼ곤ֵôǰ̹Ȼ֮Ц𽥻ֵָ̬˵˵˵ܱ԰ɷ岻ݴǡ˷ĳˡ
û˵꣬ȻָᲱ򺰵
ԶѵŤͷȥֻ֪ʲôʱᲱ¶һӰ´Ǽ֧ϵԷĸߴ󱳸һһɵļңװѰԻ
ˡӺζԶ۾ʵ
ղŻûءԤæ˵
ͬм֣ͷһ۴ЩΧ۵ĺߣЩƽͷϰǼԽѾɢȥֻʣ˻һһ֮Զľ룬Щߵܹȥ
ӣȥʲôġ漾ʾ
һȥɡһǳں棬һҲԶԴ޵Ļѵش˵꣬ȴǰУ漾ӵܸ
ԶԤֵܼˣҲһȥ
Ჱ£˵òƺԶ£ΪӣԳֳ졣ԷȻһȺʼûдԹǰתš
ԵģǺˣԤֵĺʵ
ôˣְˣôԷûлͷĻһ䣬˵κΣ֮Ȼ
߾ҰçҴڴ˱ԣˣ֡ݹСүƢáԤŭɶƿڴ
ߣƾ㣿ں˵
Ѱ·Ԥһ޾Ҫȥ
һһֻȴ̽ذױϡ
ס֡ǧһ֮ʣѴǰԤǰ
ÿԤµ
Ԥݵ񡣡ԶģĺͬҲԸǰݣ̳ԽסԼĵܵܡ
磬ȿ񣿡Ԥһ
αɽҰһʶԶмһ˵˵


12 ù
ϸ۲һſĺӣѰ彣ɾԲаðοԷֻǹһˣȴĵǳ֮֮⡣
ǺӲûдԶߺߵЦһסذ׵Ȼûɿ
ԷǰͿһʵ׳ʿմ
Ƴһۣɫ䲻ÿҲҪȿԶԤֵʱ΢ơûл񣬲䲻ȵ˵һ򣬼ҳݡ
ЦЦûйļƽϣֱˬ˵ˣҲʡ±ͤѣ׳ʿϾ·ͤСһ衣
ǺӻĿ´һӵⷬȣټҲ£ϵļ֧ǳ֣Է񣿡
Ѳ֪Է⣬г֮󷽲˵Ϸ֧·һ֧ǳλֳ֮֡һۻϵԶ
΢΢ͷ˳µ˵ͲѹˡⳡʵʤߣӦ㡣
һԼȳΧһӵ¶㵵ı顣ͷӶӵܶǸеģٲԻں˵˵֮ǰżֵܶԲѷ˵ǳڱıżֵܶѡ
Ԥ쳣ָźӺȵƥ򣬵ԣ
ԶҲҲסбһŭڲסԳֺۼĺ⽥һɱ⣬޲̲ǿֲʶ̧ٵҰӡ
Ǿ쵽зΧı仯ǫ̬ȣǺӽ͵׳ʿᣬ˴ֳƺ«ֻһԶ
ǺӲмС˵ⳡԣڶ¿ϸȡӮͲ³šݹִҶ£ֻǹ֮ĳƽһϲãʶһפۿ۾׼С޿ĸ߳һ
üëһǺǲı飬ֵ׳ʿ˶δԹʵ˰ɡֳд輼գĿãȻ׳ʿϲù֮Ҳ̫д󡣡
ЦЦûٶתŴǰ̽ȥζɵǰ֧΢һЩŰ£Ψֱ֧ժ¡ۼǳһĿȻƳһԶû˵
ԶɫҧгݣûзԤ˿סƺ«ƺ«ƥ򰲸Һ
Ѳû̫ش˴дʤȴԺӱһĽͺܸȤںͷȣί˵£ȼԼģ¶ˡ
ǺЦֻϾ¡ˣֵĹӸ磬ǾǴҶʧԡȻ߳ߴжѰ˼ΪЧֻͼ̰һʱɺͳ
Զ޿̣ķǿ㵱串ôƺ«ңͣ׽һ㶼ԳǺù֮ˣװŪЦ
ƳһԶûм˵ӵʰһǰϵƺ«ףһ˻һ«Ƭ׸߸߾չʾһȦϲκα顣˶ɻ󲻽ĶףһʱҲ²ԷҪչʾ
ѵǻû۵ôӺ˵
ʾϸȻ΢Ĳۡۼ£Ӧþڲ֮ǰոɡԼԼѾ³˴šԲһֱǫ̬ȵѣ򽥽¶ЩȻɫд裬ȷʵ˼˼
⡭˵ʲôԤȻûеŵ
ߺߣλСǰڰٲң׼ĲǾƺ«Ǿƺ«ϵ۱Ǽ֮ۡ£һ˽ʮųк«ҲǿǿգⳡνıԴһʼڲͬˮ׼ʤѷֱ׵˵
Զɫ㣬סΪȶ
ԤŭһʱȫȻ޿ӦԡѰ֮ʱǱȻ̫ϻֱӱ֡ڶӵڳҼȻдԣٶӦýһЩڵǽȥġ
ѵ򡱣Էһó֮ˡ˵һʼ׼ıǾƺ«ףԼƺ«û̫İգԲһѸģ˵һһٰؼ档Ȼɹ˳Ͽҵ䣬һԸƷԣһҲ̧ܽԶ
Զӣ֢ҩɡ
֪ǰ䵽׵ıԵҲǼι£ҲЩУٶһЩҵĳɷڡףڻһļԶԤֵܵļʶºѿеΪˣŻѡһعֱӻƺ«չ¶һ֤һ档
޷ǲһ߶кΪѣοƾʲôҧӵǳ֣֮Ԥ˵
ԤסڣٶۡԤ䣬Զѵ
Ȼ棬ҲΪҪӶ˵壬궼ʤԼƽϣǸʧؽͷȣڱԵĹ֮УѾѷͬ죬ǰԲǼӡ֤ˡǳĿǣȫȻ¼ӣһԾǰȭ
λ׳ʿԼǣĳǿʤڲǷǡǰ֮ԣ˼С֪ܶĳͶأް䲻֮ԡ
ֳˡȻ˷ֳдڽ꣬ʤȻءǫĻӦ
ӹ֮ˣԸѣԶ˵ҲһʵмλҴǫѷôҶ̨̨סòԹѵڻ˺Ǵꡢ֮١
Ԥ״æһкһмΣһɦͷһߴ
ӣʲž͵ºһͨƨǧҪϡ
ֱ̨Բ䣬ʵˡͬĻһ
԰գתǡ򡱣ȻȾͶԴ˴Ϊ棬ΪԷһϯ۶׸ԼľأȻҪ£ǡ
׳ʿز¶³׳ʿմһ˵ţһ߹ʩ
ҵСʢĳˡȨһǲʹ˱ѵĿǺӵһҲһԸӻ˻˵δ䶨ӡ
˴۵Сۣߡ˲죬˭͸⡰򡱵ʲôˣԶԤвѺʢ飬޶áȺԶһŴŲ뿪
ŶԷıӰǧʱǴҽǰϦʷЩպӢǣ໹ǲ֪СɫͺñصĴһ


13 
ʮ³һ죬չصŨڽɢȥ
ضĽҰƽԭʮӵܣһפһЩ΢¡ϡͬڣӵܽǰ°аҲǽ߳ߵĸͷׯ̵̬ơʵϽǷ游֮רڴӭ˿ǰõһڹҹ͡
ҵǰյأеݽ̲֪ؽӴˣܹǰ޴㡣Ϊһ֮ĹΪְæδͬУϾΪһ̫أ»ٶҪֵĸΪڡ
Ϊҵճӣ˷ҵרΪ֮£ȻҪǰӭӡѶԣڸ˸Ը׮£һм峤֮һҲҪ˿̫ظ棬׶һЩڼУ˵ܽλ̫صİ
ʱ֮һ漾һ߼ĿԶһЩס˵˵Ѿ֧ô֧޲ʮôӰ
δ˵ͬڲ峤տЦ˵˼̫ظʲôˣٲҪųССʮ೵ˣŮҪ塢ʮˣҵ۱͵Ӱɡ
漾̾һ
ֻǵȻЦЦûжڲò໨˼Թҵãܶܶ˵硰СΪءĴҪһȫ¸о£˼ȷˡ
ûã漾ִԳɵʵӣǡ绹ҪȥŸһô
Ťͷ漾һۣϼûκԥֱ˵˵ϰڳ֮Ժ㣬һûһաΪڴ˵ȺҵĿˣѻķ糿Ĺ⾰ܲһ쵽һ²
漾ͷ˷ܵ˵̫ˡұԤԼãٸúýһΣ͵ȥ˻С˵ء
ЦдȻ㵽ΪֹɣĪΪһаʽֵô֣ǵô
漾Ӧŵ
ϴԶ֮ͷ㽥одԶȻѶ˷ͷһͨطȵˣûαԵӮƱ硣ǵˣڶ컹ר¾ϯѡ漾ʾãƺѻ̹ڽ걸֮¡
˵±磬ظĶʮһѮ󷽲½֯ͤﱸѵ񡣲ǰ֯ѵܲһ£ѼҾԽĹӸԶɢƽũһϰֺܱҪ
ڹȥ߰ʱѹ̶ÿ챾ׯеӵǰţԶԤֵܼһ깲ͬӵδжʱ˶ࡢʱ٣ֲܼĻһĸӵܡԶԤвٰͤϵˣĻǸЩиЩƦ֮仹ܱ֤һǢ
ǡʵ⼸ջˣ֣䣬ˤǿȫȻڽΡѼûаѡЩʻߣӵܻϷԶ²͸ﵽʲô
Ȼһжѵ֮ڡ
ӣ
ԶһӵָŶ߷һ
קǰĿֻߵĵƽ𽥸һöӵӰΪ׵ŸͷʿʿװԵΣһ͸ŻöԽԽԽһ˫˻ǣϳĳҲʮ㡣ڳӺ󷽣Ŷʮ˵ۣͽУ˸𿴻װ
ӵܷ׷״Ծг͡䲻ԺյųôǽңеĵȻٲ˵ġ
Ƭ̺öǰΪ׵ļʿиһͦأƺӵһߵ͡
λϽ£ͷʿʮͷװвͬһɫ磬ӭչԳǡǿָɤǿԲ³ԷӦ
ѣ֮ڴӭ˿ˡδ̸´ϱȭʩﻹǾֹһӦ
Ŷԭӭʵڿĳ˿̫رݴ´棬̫ش֮ͼ˵ޡͷʿȻŸ̬߰ȣҲ¶ֶѵò֮⡣
һ·ാڴˡԵЦ
һڵһλϴһµ곤ʹӲ߳ĻϷ곤ʮɫƣм־ȴԵס˥ϵĺۼ
ͷʿظȥӦλ곤ߡѼ״֪곤߱ǹеλˣʮ֮˾ҲǴеĴˣ漴Ҳ
湫ӣλǹ̫ص常̫ڹֻ峤ȫȨѽܵ
湫ˣ๫Ρ
˳;棬Ͷˡһ˵ţһ˹
֧ر湫Ӳǰ˺׳٣һ䵫ʹǷɽڣ̺ɽòǣ׳ҴͲþһӢ۵ݣ湫ӭܱҡ˵
ˡչѱϯλ༸ǫ˵λеУҲû̫ʧ֣ʼձһ롣
湫·ˡͷ
ѸŴһ͹˷漴Źöسȥ
ڷسǵ;Уӵǰ·Զݸڹһࡣӣųʱʱ˵һЩлһ̸۹һļģȻƵܾ쵽ԷΪ֮´̽ԼĵϸЩòʣûΣʵ˻ش
֮⣬ڹһҲѵע⡣۽⿴ڶĳӾһӰƺ͸͵Ⲣʲô£ֻǹٻţӦǹؾء񷨲ǣЩ֡
ڵسǽʱŶתٵ֮ʣ⿴һ۵ڶ͸ոĳӣһͷ꣬Էƺ֣æַ³ӣû̫ܿϸڽ·ϣҲûÿ


14 
ҵĳűͤʯ·нʱͤ˼Ҵ̽ͷһɵӵܴӵһӻ󳵶ӣׯصĳɲÿ춼ܼҵļλۼׯ԰ŵȺӭӣҵõĿ˳˹Ρ֮⣬⻹һЩе״ӣҲ߰λͬꡣ
ڴǰͣʶĹעһµڶϵˡˣһλͲʮСӣλŮ͡Сһ޷ͷĽҲǽУװۣһֵӤʣһԺĴ۾Եö¶ܺ棬۽ëһŮ
СӿԼ۵һĨΣϽһλͽϳŮͺ档Ѽ״̲סмֺЦ漴뼸常һŹ˺ʹ沽ǰҵ״Ҽλӵܸں棬ֱƫԺϢ
ѵ游ͥȺӭӣЩǰְ䲻ȹ̫أϾбֺĳߣǡӭˡҳǣһ׵ڰˣת÷ֱ
˴ʢͣйĲãµ߽ԵϯΪճӵȻ⣬һǽϯĩˡ벻ϯ֧ϰ֡ϯ֮ǷܵԺ¶ϯλ
ׯַǷֻŵƽʾǹһʢĽһ
õϣټ̺ѣֽͬеһ״һһ˽ܡ
ϥ½һӣϧȥδʱ׹ˮֻֽλŮӡŮޣŮвʮꡣ˴εص׽ӵܣһһ·ӦҲΪ˶֣ʡ;ṫ˶
ڹУΪߵֶ֮ȣֵ֮꣬˿мֲ
ѵһλСӣȻֵһӦ״ӶϣΨСʱȴǿƿᣬŷԷֻһϲ̨֧һ㡣
ͬҲˣἰ˵ճѡ
Ц˵֧طἰλӢۣԶʮ˰Ǵġ
Ȼ˵ѶƿСһٴƺҷҴݴ˵ë
˸Цһĩϯѵǫ̬֮΢΢ס
ٴһӣֵԶȽһţ֮һϴ糾Ϣʽϯһݣɺãһϯ˵ɳ硣
Ȼû飬ٴʼ硣
ȻŲʽϯʮʹ½ϸʽľˮȣһڱһеḻһٽ˴ʽϯֻٲ޵ľʣһ̫ص״ӣҲҺ帻󷽡
δƬ̣սŨôʱһƬｻɪľ
빫ұ໥ƱյѾԻμĸƼȳ֮ºܿ㵭Ӱ١
ƹһѲ⣬ЦǺǵ˵ʢмڳӣԴΪޣνʤ
پù⻰Цһ֪ǶԼĳ⣬֮ҲǶ빫ҵĻºܿáЪϢһ˸˵ɥԾѧʵٲġǰñسؾר˵Ը꿤еĲ٣ٹձҪȥûϡ
ҵļλͬڣ׷׽ͷޡξ̾ƾ٣˵ƷеΪѻ
渽ЦҿʹǷɽڣ̺ɽ˺֮ǵģڻ¡
û˵ŵ͵ĵ΢Ц
Ц󣬱ϯλ깫ȺȻ˵ʹǷɽڣ̺ɽ˶Ȼư磬ҲԳƣǶ£ⲻ֪湫ǷǰԺ
ʱһ͸¶ֵ٩͵֮⡣
ϵЩ仯ʶ˹һۡһڳһһɫȨ֮һʱѡ
ԭ϶죬޷Ǹų̸⸽䣬֪ҵͬ͵лô£ƫƫҪǣԼʹǷɽڣ̺ɽԾ䣬ǰȻʫʡԾʫ岢е£ʶҲ뻭㡣
ǣ赭дһЦ˵ֳЦ˶ֻһʱижԵķθ֮ԣȻ¡
ȶƱ˹һڣǶǵЦ湫ӹǫˡ˵湫Ļ䣬Ժ»˺֪βǷɽⷬԾƾɾһƪ£񲻸ʵô
֮ǰĻֻһʱǴʱ˿̵͸һɻҩζ
λҳɫ䣬ԹȵĲ֮ԺǲáôǫѷãѾ֮꣬λ﹫ԶǿҲӦп˵Ƿ㲻ʶô˴ۣΪŷͷȴ£ͼ޷ǽ϶֮һ춨ݵȨơδ̸꣬ȴ¶͵϶ʵڽ˺ġ
δ⣬Թȳăy
תѣ˵ƽپƣոˣԺȶһЩ湫ϡ
֪λҵĹӸǵ͵Ķˣֵʢ࿴ߵȻԷһҪ¶ˣԼԷ㵽ףҪλӸ﾿жīˮһƽ͵ЦЦ˵ȻăyֳʫĴʾĸ£Ըֳֽ̣һĻѣҲˡ֪͸λǷӦʡ
ȼѾȻԼսе⣬ȻڳĳӦʣҲȻҪѷֳһ£ꡱɷµʲô͡
봾һۣ漴ת١
ɫƽһ󣬽ЦտƱ˵дˣá̵һ仰ȻĬѵ顣
ϵԼ֣˶ĿͶѺ͹ȡ


15 СС
ǷĵăyֳΪǷɽӦǰغăyֳе㾦֮ʣԸꡣ
ڳͻǫѷ֮Ѵʱ˿Ȼֵı񣬵Դһ˿ζìмֲ²͸ֻҪôгǸҪôǹȵĳЩߡ
ȺںЦûмٶȾƱ¾һԳһ̬֮˵кѣ湫ǷɽӦָҴλһϮūǵĳƽ˳Ʒɽ㡣ɽҲֺĮɽҴĮһսūɽɽ󺺽磬ʵġ
Ѱ⣺СӹȻмѧʶ
Ƿɽں壬Ϊǵ˵㣬Ϊǵ˵࣬ҲΪǶ߼С˵ͿݣһЩٷ۶ϵУΪӦλ֮
Χ˽ͷӶǶԹϤʺ͵֪ʶе̾
û˵ǹЦݡȶķӦ⣬̧ʾʹΪԼƱҨƣŵֻҪĥ͸˶⣬ҲƵ⾳˵ͣһ£ľƱƵĺһڡ
ǧﰲ纮սĮϣʿƵлʮˮȪʮƽףڻƵڻңű߲ðʹǷɽڣ̺ɽҷ
ٴĳʫ䣬Ȼṹֵ֣ģ
֪ʫ¶ԡԣݿ֤ԻǳԲاСˣʫҲҥʫͺñȹⷬΪǵͼӴף۱ūսۣԼս۵ĻȥﰽࡢڵȫУ͵׷£ǵʢеء
Ϻܿ촫һΪʹǷɽڡ̺ɽǰԺ²㹤ʱڼ˳ʫйоأҲʵѧ񡣸οڳ֮ܰŪī߲࣬˵ͷƵԼ̬ƣȻȻҲơ
١κʹҲɫ
£ͬȵĲѧʫ鱾һ˲¡һ治Ȱ԰ڵĵԣһ˱ŤǿԡԾʵڴпЦȻԼһʼͱʾ㵽ףȻöԷȥ
ăyֳյʫ˲˼ݵõܴΪ
һ˵ţһǷʩ񣬱ֳʮ̬֮
ЦʾϯǰʹٸԼơ
ҵڱ޲еԺΪߵĹΣ϶ԹŰ̬ȺǲãȴҲΪ˾ٴǹҵ棬ٲ͵Ц
ѻһת˵ԡʹǷɽڡ̺ɽ˶ԣăyֳҲԣԲס
Ҳ˵Զ±Ӧˣαؽƽνʽ˵Щ֮⡣
ăyֳĻ޵ҲΪ˶䲹ʲôǰԡ޷֮㷢һǻѪˡǿӸԣл֮ӡ˵ȻֻܿеȴѪ
ʲô˼صĿоƱŭݵѡ
ֻܽǾ£ʫ½Խ̹ʫʣѵôһҲż˵
ߣôͣβϼ䣿Ȳм˵
ǺǣԭѾ˵˶䲻ижαһҪǿǰԺЦЦƺڵ٩ȡ
Χ״ӡǶλ˵Ŀڽ֮ҩζңλ˵ĶԻҲԳȵ˿ѱǫγԵĶԳ壬˴ҲֳܱΪ֮͵һ档
Ϊһ֮٣Ҳʮϣչֳһ档䲻ǿ߹ȣΪûҪƽϣɱϾԼҵͷϣҵճӣȻӦзֺĵط
ֻˣƤӡӶİһۡ
ăyֳһҪõ䣬ܵǲʰֳۣ֮ڳǰ׳һº͵˵
ôҵԸʶʶ湫кθ֮б˵ںȴҲмѼȻ˵ĻȻ޵ķʸ
ҼλʮڴͶĿ⣬ѼȻҵճӣȻһ壬仹ǵ˵ǰҲʧ
ѵȻЦԳӢˬûмſڣѧŹȵӶƱһơƱû£Ŵе
ʱºʱأﳤδʹǷɽڣ̺ɽ
Ծжϣ֮ӰȻȫޣֵƺͻһ㡣
״ӻǹұͣĿһϡԣЩ˲Ǳѵʫʸе𾪣Ϊƪʫʻģһ۾ȴǿΧΣûйʹӸԼƱ
ˣûȶã̲ס׷ʵ͸űģеҲõЩɡ
ܲѧǳҲֻǿڴˡһԣαһҪ׸ƽ˵֪ԾںδţʫԶԼںڳ˶ʫУͬһʼ˵ģһʱ˵仰αһҪǿǰԺ
ֻ˰աߣʲ⣬֪ʲôȲĵ
ЦƵĶƱСһڡ
ϯļλ빫Ҳı˴˽һ񡣶Щ͵˵ʫ֪Ƕ࣬͹ϵȻΪʸΪڣֲòѵľԸɾ䡢Ʋķֵ÷õζ
֮ʱºʱءۻʫܳһʮ塢֮ڣܿɹһ˵빫Ĳϲֲ٣ϸ˵ҲӦʤһҪȹ꣬һ湫װʦϰģȴѧ֮µزԶ
Ƭ̺󣬴ƱЦ˵һ湫빫﹫ȻѧϴһۼҴ˲űǿϲɺء
һԲ١ε˶̨׿£Ƿ׷ЦտһƱյɪ»ص֡һС빫һûܸһ档ˣԹҶҲһʶλҴӣȻһޣּ汸Ӣ䣬ǳѡ
һм֮ɫڲڡ
Ѵʼմò΢ЦȫȻûа֮ǰϡ
ⳡССѧУȴû˷һԺĴ۾һֱѡ


16 Ԥ
絽ɢȥʱڱͽѾ㷹̰༸ڼʹӲҡҡλ߳á봾䶼͵ˣþԸһ;Ҳڻ¡ٰŹұŲԺϢ׼ܵ۷䡢ϴˮһӦ߱湫ΣкǰԺ
ͬһ࣬뼸λͬӵһȻȡλĹ﹫Ӿȷвã֮˼ƺ󣬾ƾͷײײ״һǰ齴Ϣȥˡ
úдһı֮ͣҲϣܳûЩ˶׽Ϊպ£ùϵʱѶϰ糿ʱѾ漾Լã󻹵ǰżֵ棬ǲԸЩӵһ硣
游֮Լ£ȻΥѶҲֻѰñǴЩӵһͬǰš
ұͰٵĲ࣬ѸҪڹӵתԺʱ漾ȴɫҴҵźԺһ·ϵԺһǲѵɫȺҼѣһٵСͥ
ѲĿ漾ʵҴææģ£
漾Щɼһ·Ǽ˵ӣԤˣǱ߳һ⡣
ü΢׷ʵ£
漾Ԥ˵屻˴ˣҪǸϽȥȡ
ѻһɫ¶ɫԶôǰͤеõȻԼĵϱ˴ˣ˵ҪѰ˰ȱʵ̫ĵطһѰ˼ϵĵԤںδ
漾ںԺ档
΢ף漴˵ȥҵȥǡ
漾ٵ˵ͷתԺȥ
ѵһɫԺͥ빫ҵļλӵܻϡ
˷еӵֻˣ漾ӵܣһ·ͬ֡æӻ˹֮⣬һеݵλĹӸ磬һܱͬӰ죬ϰ䣬мֿ䡣
ûֱӸԵʣֻǸ˵ҪҪȥڵİͤһˡ
ӵܶٶĿ㣬˽Է׷׵ͷ˵޷Ψǳ˸мֽ棬׷һʲż˻ŵҴӣĪǳʲô¹ʣ֪Ӵȥͤν£
ѿ˶ԷһۣԷɫϽǳ޹ʵѡҵճӣƽֱֵһǫ̬֮ȻǲѣֻüҪ˵ͤżֵƽսã鷳ϮˣʶǰȥֹʹȻݴǣԻλ¡
ϰĹӵͷ룬ܿͦ˵ӹȻǺ֮ˣҹ¡Ľˣӿɷͬȥ
Ҳû˿Цˬ죬ҵҲطϻͬȥ
¡ͬƴЦһȸ֪ͬӵܻԺϢȻŴ󲽸һͬԺķǰȥ
Ժ漾ѾټʮӵܣԽϡդ⿿ԺŵϣԤһʮְյɫ̨ϡѡ¡֣漾ѸԤкҽ˿첽ӭ
ѼԤʱԤݣ˼һ΢кס
׷£Ԥһѯʵ
ǰôҴԼǴΣһſԻվָ㡣·ϵмײˡԤֻʵ˵
ʱȻ³˴šǸԻȻȥѰżֵܵ鷳Ȼ뵽ǴαԱ˽֣ƽǱѰ˼Ҵˡ𡱡ڽʮ֮˾ԶԤ۹ѣ˼Ҵһ仨ˮһˣǶԵǸе棬ԷͨʶˣȻҲǿ̸֮֮߿ɼһߡ
Ҵ籾ֻŻһˣ˲ݷ˵ֱӳִҴһֲҲԤٵɫ΢ı仯æһΪ͡
˵ںδԤĻֱ˵ʵ
ץˣϡԤãŵͷ֧֧˵
ţһԹ¡Ȼһͷˮ׾ʲô£Ԥһ䣬ֳ̱һ̬֮Ҳ̫ˣ
ɲǣȵҰͽɶһҴԤæƲ˵
㲻ؾţһ⡣ûԤͼӴ׵˵۵׷ʲô£ֻеԵֳ֮󷽲Զ϶
԰գ̷Ը漾Ϊ¡׼һƥȻкӵԤԼҲȷԸȡ
Ƭ̣ѡ漾һ˷ɱׯԤĴ֮£һ·Űͤ۳ҡ˴ǰĵطţǾŻҪߡϡλڰͤͨسǵĹٵϣģֻŴһ㣬Ͼÿ춼оء
ʮ໧פ˼ң󲿷ָԾӪһЩ̶ţ󲿷ⶼɴ˼ҳаӪʽƷ෱࣬κμڵһ׮Ȼ۸Ǹ߳һ
һգһСԤŴǰһƬС֣û߽֣ԶܿʮΧΧһŴ⡣Щ˽Ѱϰմ磬һָָ㣬һվھӸߵλֻε´ٲȻǿֵ״̬
ŽӽԽЩΧ۷׷׵ĺߣ˳ΧǿŴĸӰӰǱӰס˫֣֦ϣһϯضһֻˮң˹ˮ
ˡΧ۵ƽͷյкشһ
ܿ죬˷׷Ťͷ󷽿һŻһһ㿿ʱȺʱһ֣̿һۿڣǻæеСڴ˶űⵣ߶߶Թȥˡ
£ǶһһէȫȻƵļԼˮûж࿴һЩˡ


17 幫
ΧȺ˿·߽ȿľǱ֦ϵԶԼƽԶ׽˴ͷɥɥ֮Ȯദմҳв̶ͬȵסƺڴ֮ǰԶϧδЧʱ˿̾ƣߣ̧ͷûС
ٿһˣǱˣϴͻȻԶԼǸɽҰ򡣾ܴ˿̶Էⳡ򶷵ĻʤߣȻҲôɣϡͬв˺ۣһѪ˿ڣһĨѪֱ֮ڡԸһٹһݡ
֮ŹżʣиֳҲϡ棬ӮٶһĽ֡ҪôҪô֮伣ҪôнþֶαȵȡԶԶٷ仨ˮѾʮ棬»֦ʾڣֱܴҪЩǵҪغͲпᡣ
ǰԤĿô˾ҧгݷߺ޲ѣʮӵܳų棬嶯Ĵǰǡ򡱽Сſ񵽺ʱڰҴˣҵȿͷϴСү˱һ
ⷬ󳳴֣֦µԶ̧ͷڿĵֵ֮ܵܵһϲȻܿ˵ѿԼԳֻܰɤĻȫѺض档
ǡ۵Ԥ͵عһˮ󣬽ˮҶһߣڳһ䱸̬֮
һӣ첽ϵǰסСеԤס졣
ԤŭʢԵľҪѷƢȻڿѺޱɫ󣬴ĵһ˿⣬ѹϽ
ǰȿһǾɫԶתԶµġ򡱣Է˹֣²˵û뵽׳ʿٴᣬɵúˡ֪λֳ׳ʿʲôᣬֵĴ
ǡһ¶ɫ侲˵ϻȻǰǣҪʹ򡣡
ǺͶԷΪǿƵѪԣȻЦЦһ˵׳ʿˣ²ǰǷ෴רΪɸΪ񲯶ʵ֪£Ҳ޴Ӷ϶ںˡżֵԣ׳ʿֲ⣬´»ʰ
ǡЦʰߣǲô
΢üͷƽ˵׳ʿ¾ǲ֮ͨˣܵһ˵Ȼ׳ʿμʱ֪׳ʿǹˣˣʲôܽ
ϵԤ롰򡱵ĶԻͷæ湫ӣǴ᲻ʲôöԣӾǷҴ磿
ѲĿĿƳԤһۡԤٸбûϵһԼߣơ
ǡͬע⵽ɫı仯Ҳ΢һ˿졣
ѻعͷƽĿ򡰴򡱣ʵ׳ʿ£̹Ȼٲ£Ľ廹Ȼء
򡱶¶͵ɫ׵湫ȴĻ壬
֦ϵԶ˲Զڶ˵ĶԻ֪ͬѾԼĵܵԤ嶯çײȻ裬糨̹ףʡһҲ޴ء
һˣȡ򡱿˵·ԵʣԶǿһɵµûѰ˵鷳ղˣ˰գķڷ޶岻ԣ湫ԮƫƫԤ˲ʶôҪͷ湫ԶҵࡣҵдϣҴˡ
˵һʱѾ˻ơ
Զͻ̹ףڳ˶в̶ͬȵ⡣ԤȻ֪룬Ҳ֪˵ЩʲôĿɿڴڵ
Ͳ³ĴţҲû̫⣬Զⷬδһ£ԭ򵥵ԽԽӡǶԶοɼԷзȵˣǴоå
򡱺ȻһЦ˵ʶࡣ
Ԥܻ̲ס׷ŽϾ䣺ճ٣ˡ
ŵ⻰мһ˵Ļһ䣺ٶкξ壬Һ幫˭
صġԱ֮ͷʱһЩ𶯣幫
ǵöԭ֧ˣ֧رڽ֮以ʲô¡ˣʷϼغ䣬ˣһʱԷѾֳԹ֮ϲá
Ǻ幫ɣ
ŵԶŰŭԤס죬ĪҪٶۡ
ԤΣֻòڶԡ
ǰԳơ幫Ĵٴι˹ֿ֣˵ȻѾȻԶ׼Ѵ̡׳ʿѾֽѵǽͬλͬϣﲻһ»СС»ˡں׳ʿƣһӦҩѡ
幫ܶѵıпȡ֮Խ֮ҲԸִ󣬲ȻԶԤЩʲôɫû˵С֮ͽΪǣҾҪһѵ֪ɲÿ˶ô۸
ѿó幫ͷлһȰ˵׳ʿ֪ɷһݱ档䲻ʲôͷ֮ˣ׳ʿ飬պ׳ʿǲ±صΪƴǡ
幫ں˵ΪҪ飿
ƽЦЦ˵׳ʿӦ˵ԩ˽ⲻ˽ᡣҵϴ䣬Ӧ֮ͷں׳ʿԶҲǳ˴ˣ׳ʿִҪС»󣬽˿ѱỳģѰԹԽԽۣ˭Ҳðġѵͺô
幫Ѱ˼еЦ湫ˣƾ湫ⷬĻҺ顣
ת漾Ը콫ַ
漾ӦһɿһԵԤˣҲŷһ棬ֽԶͷ
¡һͷˮΪᷢһ򶷣ʱԼҲһ֣Ϊ׬һЩͷû뵽ˡ
ԺƽȻһòʮȫʮôҲһģĽ֡ڿԶٺ֮תԺ˵»СԴϲǰճ׳ʿ±Ժ׳ʿ֮ͨʮ׾ɣҲԵ֡׳ʿ³뺫׳ʿϾƼϢһˮƣʽʶһº׳ʿ
ƳһԶԤˣɫȻ
Ѽ״΢΢һЦ˵ԵʶֶԺ׳ʿе޹ܼʱڸġ˷ǰȥƼңҲרϣٳ׳ʿȻ׳ʿ㣬ԸͰȨҩ֮ʣزҶǿ󡣡
ѵĻȻٲѰ˼ȺɣȻԳڲͬһ档Ǻ֮ˣȻԷ˳ԼȥԵֻЩ뵽䲻ȵӦ湫Ӻ⣬ĳ


18 ֪˶
һϽеСƼңڲܴʮһȥʱԵӵ
ԶԤֵһ𵥶һӣƺٸκιϸкַԸұþƺ⣬Ϊ֮򺫵Ǹ񡣻⵽⣬ȻٲԶԤֵܹͬνʶʱ˿ãʮ֮˾Ի
ԶԤֵжЩԸȻǽʱҲӦѵ
׳ʿƽ䣬ٲǿʤ֮ģҲ֮飬ű˴˶ܹ⡣ȷǶе׳ʿ˴һˮƣʽ׳ʿһҾôһʹ
Ѿм䣬ٲȻһ˵̬ϳɵ򺫵˵
ǡʱҶһˮţ⣬ԽȶһƣתԶ˵֣һʣʾ⣬ɺã
仰ѯʣȴһƲ֮ƣɲñ˰ɡ
һԤɫʱ䣬һ֮ջ
Զֻǻ̾һҲûжԥʲôվǰľ룬򺫵׳ʿԶð㡣ˣˣۣҲˡӳ£`׳ʿȸΪ
˵գһͷľˮһ
ûվ˹̧̧룬һԲ˾ơ
ǻƽʱԶȻͲˡȻ̬ȲǺܺã˵Ļ˵ˣñ̬Ҳ̬ˣȫλȻԷȴ˰ʵһ浱ѵ棬һ濼ǵĵȷȷոǿҲֻ뷨跨˳
Ԥ޶ԣֻøѹ±Ƣ
Ѳû̫ھЩϸڣʮʵֻҪԸⱭƣҲͱʾεĶԹ˭ڻһȥֻ档кԶһźЦ˵ֹȻǸҵ׳ʿҲǾӷ緶ʵ֮²һᣬҽʶ׳ʿֳһ׮¡
ľ룬ԹԵһ
˶֮ѽ˵ʺ׳ʿǱˣ
ƽĴĳ֧ˣˣֽѵѵЩˡЩݺظҪѶӱ硣ǵϸĸϥ¾ֻһˣʶ̫Զ֧Ͼ֮أ֧ĲҲԽƽջһЩ˴̲ؼҡ
գأ̾׳ʿȻǺ֮ˣ壬ηǿƣСϧ£һЩթ֮ͽҺУʵڿɶ񡣡
ڷֹԤ꺫Ľ֮ҲߣֵûôҪǷڰͤǻӹعҲһѵˡ
ԶԤо֮ͽʱˣһЩ֮٣ܵı֮ͬġ
ѽ˼ɫû˵
Զ̾һԺ˵û뵽λ̨ҲǺ֮ˣСپ̨һ˵꣬һȹ˾ơ
ԶԤֵܵı֣һЩɼƺԼľעͬҲԶһ£Ȼںоơ
ʱͬĹ¡̲סʵֽʲô㣿
Ѵ˼лع򺫵ܵЩˣλ¹͹¡֣ʲҶԲסȴܣ¡Էһ
¡ϲδѣԷһơЦЦ˵ұǹֻͣܲܶ𾴺֣ǿԷŶһ䡣
Щʶ֮˵ȳжԶԤˣЩ˶ֻѰСƦСåǿ𣬵мһ棬еĽȻȻȫ¡
壬Һм߸п˵պȥδӣҲδй룬һһɡ
ʲҹۺֵٹϸһݣĪҪ۴˹ѺȻʵʶƷϲһҲνĲ꣬һù֮˾Ȼɵͬڳ޹ҽҩʮ֮˾йµġ
˵Ҳաɫʱ䣬̾һٶץϵľڴƾơ
ͬһЩ²⡣
¼ȳһ֣ûֵʲô̹أɫƽһ׷ʵ
Ҳ£ֻԸô˹治ɫ˵
⡭ƺֻѰٹɣ඼ǽǹǹٹټˡ¡˼˵
ǰ⸱óȥҲֵöǮһԤ˵
Щʱʱֱ㱧⹭Ĵۡȷм£ǺʽߡԶἰһ䡣
żֵܵĻҲ˸˽⺫Ŀǰ״ʱ享ͷ׾ݣһ̲תһôԼĹ
֮˹ĳֻʶˡ֮ԣ˻Ӧ
ӣȻѣһֱûô˵漾ʱΪڴѯʵһţҲᣬȻںһʱְæٺʲˡ
ֿڣ¾ƴǡѲɫ˵ķӦǺǿң෴Եʮ侲ƺ
湫ĳԼзִ磬λĺ⺫ĳ졣ȻΪ˺ȾƣͲҪ̸֮¡һ˵ⷬкơ
漾Ҫ˵Щʲôȴһ
ûٶں˽£ҿ󣬺ҲǾн֮ˣܿĻ½ʶƱյںȾƣڳ⣬ٲȻ¶֣ԶԤֵܣزĹ¡תۼǢһƬ
ѳſ϶֮䣬򺫵˳ἰԶԤֵܣΪ걾붬֮ǰ׳Щĵ׽һ˶ԶԤֵܵĳɼЩܲİһЩ£Ҳܿɹ
֮ǰ湫ӾȻרǰ壬ǣԭȴΪ걸֮æµҲѹˡЦ
ԶԤֵҲЦ


19 Գ
ȰվƣѴһ̲ҽ˷ãִⲻϽա
˵ҲǣʹһٵԶȰվƺҲ̬֮ʲôطѲûǿֻһʮֳֿĸκҪæֻܵͤԼ
ˣԶԤֵҲֵʮȳظӦŵڰͤκ鷳ԿѰǣ꺰صдʡ
һһлûκ׸ԡ
뺫֮ԶֵŷͬһΡԶԤ̸ۺ飬˵ǸվһŹһһ룬ͬҲûôĳޡ
Ϊ֮µĵ飬ԭڽŵĲֻȡԶԤֵܰѻȥǻȥúõ죬ʲôʱ¿ʼᰲ漾ǰ֪ͨ
ͻȻڳһ̬ԶԤҲҶʲôƽŲʵûվ쵼ѳֻͣûô׽ǵˣҲڻΪѣ뺫˾ΪѡΪˣǶ˴ĵǺģȴһϳɵɣ۷ȡƷ似иһȵĵطС
ǣֵӦŵ
뿪ŷرͤ·ϣһԲƺһЩ顣
漾ԥһ֮ߣԱԹ˵ӣʲżҪǺ幫ãΪʲô幫ͷ׾ݣȴֲϰأ
һĹ¡漾ĻҲŴ˹˵ҲǰĪпô
Ѳɫ᲻ص˵ȷʵͺ幫ֱˬΪˣҪҳְæȻǰҡղżȻûпڣȻǿ󡣡
漾˵ǣ幫ΪΪأ
¡ͷǰǰңұز̲ˡ
ӣ˵֮ûôΪ˹ȫ幫ӡ֮зִ硣
漾̾һֻòٶԡ¡һ⣬ѻֺȵӡǺܺãȻҲŶԷзִ硣
صׯɫ
ù¡ȥԺϢʱٺúðѾԻ¡ϾͲ絽ȹͨƣԾƾûж˵ʲôһʹӵĴѸǣԺȥˡ
漾ӵܸܿǵеӵܣϽȥ֡漾ҪЩԼһͬǰȥʱܼҺôֿ߳Զס漾
ʱȥʯԺֿĻһ£绹Ҫ
֪ˣ壬治Ҹһȥ֧ô漾Ӧ
ˣ˹ˣֻҪѻﶼСһߴϵĲһ˵
ǺãæҾȥʯԺ漾˵תȥˡ
ʱѽ׵صֿȥ
忴ѣͿλһ񣺡ӻˣ
΢΢ףʵ壬Ҫȥ֧ô
Цǵģ֧Ǳߵ̸ոմɶһϵ̫үԸǹȥܲѡϼƥֹ꿪֡
֪游ÿ궬һҪȵսʱױ֯ٵʿʱĵĲ£̶˵ˣһҪкæˡ
µʵµܷԸǣһΪ
˵Ϊһ˵Ϣк幫֮ǰ֧ط£ӦòѴ
üëֵŶôͻȻҪ˵Ϣ
ѲĽֻͣǼҪ˵ǰսʶˣǡλ幫һλʿռбʡܴ˼ס֧ηȷѵĻܴΪһԻᲹ塣
Ц壬ʵڽοӷģ˵֮һ߾ܡ
ѸЦǾͺˡ
ϺȻصԼͥԺСƬ̡
δʹǰ֪缴ʼʰǰðæޡ
ʽʼ֮ǰ١κʹģѳʱкһ
Ѷʱȥ˰ͤôʵ
ѻ֮ϣûм⣬һһ򵥵Ѳ²⣬ʮ֮˾ǸԼͬȥЩӵ˴ֻǹ¡ĸἰЩ¡ر߾ļгɲܽô
ذȷд¡밲ͤԶԤֵܽãѣòȥңܴ»Сûκαܻ䣬˵Ļش
ӵܣӦżֵ֮һŵǧĲ㰢Ҳظ֮ˣÿʱԻ㡣˵żֵʱԼڹˣרӵͬȥؾǱ߶ŵˡٽ˵˵̬̬׽
ôϵЩ仯ƺһ˶һӵĿڶѡ
ʵף޴Ӳÿĩıˣּһգ䲻ƺ֣ҲӦһΪΪһʮżֵԼϣǰΪ걸׼Ҳżֵƽ֮ƣ걸ܾĳѰо֮ͽԸǶཻһһʮ˵̸ⷬƽԳһ
ӵĽͣһݵĳĬ
һԹΡȻ֮ɫ˴˻ĵĽһ
ûãٺȻЦݺύ¶ޱȻı飬һ߳ѵͷһ߸̾ǧ˵ѶȻǳˡʮοţ֮ƣѶΨһմҲϣܲһ֮Ҿҵŷ硣
һϯڳ˹ұ֮ģ˼˵ϵԹµգһὫΨһմӵΪ䱦ûʲôܱҪɥӣΨһȴľָ֧־ѧ֮ĵִʵѵá
кټҶ䣬ҽǱر߾ź壬ٶմȾسöķϰҲ˶˵ۣڱ޲޳ɡ
걸ұһپ˵
ϯķΧҪԶ䡣ұһǾˣλӸ繫һư̬֮¡ѰյֺʮָˣѿҴждԼҴӵӡǼõġ


20 С
峿ϰжһ¾飬ܳһЩע⡣
Щ鱾ϵڹȥѾͨ챳֮ԻҪոһյжǿ䡢Ļ֮⣬ҲΪһϰߡȻڷʷ֮࣬ͬһЩűֻǷҪλáԼ֪ŴԼΪȽľۣǰʱȻ磬˲ûйĺķʱһ档
绹δѲÿ޶Ķ鹦꣬ղʱϰһϾһʱҪȥΪ֮ϣ¶ٻһЩġ뵽ȶ޸ƣԳʱһ
һֱʹķģߺ͹߳˷䣬ԺһΪƫͥ԰ϯضʼֵߡǰСʱ䣬ԼϾǼܶණǴ㿪ʼҼҴҵʲô˲ŶУԴӵЩһЩⲢѡ
ͬǾһһεĳԣģͺͳߴ硣ֱգ⸱Ѿİ˾ŲʮҪȻҲôױܻ˺
ʲô
֪ʲôʱ򣬱׵Ĵһϸ
ѵûбһֻΪղž۾ڽϸ΢иûвĶͷȥֻվһλ»꣬ʮģɫżڵӺ;н겻Ǳˣǹλ֪Сӡ
ףԭ㣬ôˣֵʵ֮ûйӵͬȻܲδˡ
һߣߵˡС˵Եúɬȴû̫⣬һֺͯܵ档ֻСֱ΢΢ǰ㣬Ŀǰһֵߡ
һˣʵ˳ķһСӣȻֶԷɫһ־Ө͸۵һֱĲ޴͸һִĿɰˣŵԷϴ㡣Ȿʲô˵飬ʿѬƫòΨһֵĵطƺѰѬ㣬Ҳʿõζ
ţǸʲôأǸʲôСŴ۾ޱڴĶߡ
Ǻǣ룬ʱȶֵߡֱ˵ĻشûҪԼʵ֪ԶԷҲδػᶮ
𣿡Сɻ󲻽ʵд಻š
ˣԸ㿴Ŷˣһ˳˲ᵣ𣿡תƻ⣬ѯʵ
С΢΢ҡҡͷص˵ͷٴ󣬻ҡͷ
һĻֻ̿λСʮͯȤдмֹɣϲˣĵ׻ǸоԷ϶һЩ֮ϧףҲͨڶжϡ
֪ʲô֣ûмȥԼԷֻһСͯѡ
ǡǰֵġСԳΪѵɫڱ˫ֲָͣͷСʹ
壿˼˵ȻȻǹΡ˷޵ĹڱУ곤߲ܹ࣬٣˶ȻпܡЦЦ˵ԭˣǺðɣҾͲˡȻһ˳ñ˵ģȻȥɡ
ұ;סԺԺһξ룬治֪С˶ôһׯ԰ռ㣬İ˺׻·ֻ»ͯʱ;ʧ޵òˡ
ǡҲ֪ôȥСӰͷĸͣͺ֪һ
㻹治СġɣҽһʹȥѱЦˡͷϵĹߣվСȥ
СӵҲ˵ͷͬ⣬һԵı
û߶ãǰһź洫һŲܿĸӰΪ׵һʹӣŵȴҵˣһһλʮа꣬˴硣棬ʹæͷظĳһ
ҵˡˡ·ʹӵһлתǷʩԭŵݣʵڶԲסԲסˡС룬㲻ҪܣЩ£Ǹ
СԵúί£˫վţͷʹſ棬ֻСԵò֪롣
̫ʧˡǧҪϡ״мżȴûټСӣƵæл
޷ֻС£ɲ˼ƽϡȻλС£ҾʧˡƽЦЦ˵
㡣͸ˡС룬治ллӡ˵
С̧ͷĿһۣŬСһ
ֻЦţûκμ֡޿κ̾һҵ˴СӸˡʱɫЩκѿ߳ʱ͵͵ͷһۣƺ͸¶żֲɸ˵ء
ѱûôصĺģתͥ԰ԼƵߣ֮ǻס˸ղΪҵ˴·ʹӡ
Ժˣ
شӣǵġ
ΪԺǱһСӶտסľ˽ԺˣʵȻԵмϣȴûκ𱸵˼
롭СˡСίʵ֪ʹЩš
뵣ģֻʡСʧ󣬹Ѱ˺ܾôѵ
Ҳû̫ãһǰŷСӲӰҲѯʹˣЩʱ˼СӵӰǾѰʹӻش
Ŷǿǿܵǣʵ
ǵģղλӻ˵һҪڰ֪ǰһ·ϻͣ߶ǧҪʲôءʹӽ˵
΢΢˵ͷзһ²⣬Ҳ̫ȷСӵݣȻԷʲôѰӵܣȻһݵλӡ
ˣȥɡѻ˻˵


21 
ڽʱҵķÿȻׯϡ
ǰͶݵ̣ҴлׯСסգϾǵ˵һʵʹ£Ҳг빫˽µĽ̸⵹һûСһר̰˴ҵı͵Σϯɪƺ̡
˵ιҵĵǱزٵǣҲʱ޿ڹұߡ˵һͬұһͬһС֮⣬ʱȻԼ飬ߣ緹ǰÿһι¡ҲͬȥһˣġرͶ롣
һʱһˣͬǣѴ쿪ʼרһЩʵϷֳӣҪ˷ֱͨܡȺˤǵȷʽбΪ˻רŰһЩͣۺϻʤһԵϾƷһ٣Լȫʡ
ˬͲÿնܴƴ⣬ӦԶԤֵܺٵǴּҵӵģɼĺҲܶٶٳ⣬οǣԴޱ˷ܣҲһӦ
ӵܲںһپ⣬ǴԳңܸڱЩо֮ͽʶͬǾȫֺ
Ŀʽֺܾܷü֡
ϣһһЩ׳ʣֽ׶ֻԼ׵ĶΪһһ̣ܵԼȡܡϰܵȷʽĥ־ͷӦڱ˴ҪΪսʵҪѵ人δչ֣͸ؿʿսļԡ
ԶԤֵӵܶٶһЩ䣬ԶԶ
ԤеѵɹҪЩܹﵽĳ̶ȡֻо߱ʿϵ˺ȫٸʵһֳλϮΧ׷͵ࡣ
֮⣬˲ͬݺӡŴսϵĽ󲿷ʱƴѵȺˤǲߴŶʶ˳ҲܶߣսϵĲһǴһЩȭŹҪֻçײҪǿһЩ
Ų롰ѵǣ˭ȫЩĿܡˤǹһĹ⾰ҲͲˡӵܣǴ졢һҲЩ΢Ҳߣ޲Ǻա
Ϊ˱Ӿ³գԤÿ·һζ飬ץξӵֲܷɢպѵԽԽ࣬ҲȫȻʽ졣ֱȫߵĻԣʽõظ֧֣ͶɵķΧ֮¡
ͷһԼʤһϾƷȾơҪƼֻṩľˮ⡢Զ٣ԼûǮֻƼŵˡƼѡǷɽͷҲ֪ҸһʹӦ
¡һıڷׯ·һֱ֡²졣Ͼʢûʲô˼ܽʧܵľԭֻһԹԱ顣һЩںӵԹǿǵ¡ǿˣֻͷ༥
ϣȻЦЦʮĿ˵ȭС˴ɷ򡣱ֻʽҪĬһ㶼ܹȡʤأ֣˵ǲǣ
¡ȻƱ˵ǰҷǰ棬Ǽ˺ȡˤҲǣһ˶ˤǺüˡ̫
ȻЦ˵ˣĽʧˡ֪ǷɵȻһȭѵ֡ʮ˵ļ˭˶ͳҪаˡǧˣǲŽ汾¡
¡һԺšüͷ˼һ
ӵҲó棬׷״£
Ƭ̺󣬹վǲʵ֣ĻΪɶҾ̫أ⡭аˡǧˣ⻰̫д˰ɡ
˵ֿˤʱ֮һ˵ˣɲΪͬӻǣƶ֣˵ֵĻ᣿ǱֻɱУûйһ˻һ֧ӵֻжú֮ʤĿԡҵĻ˼ֻϣĪˣβ˼βŽͬӻ飿
¡΢ЩףȻȻȴҲûиղҵķӦ
˶٣漴ЦԲϷˣһҪЩʱܽһʧܵľ飬һ֡
¡̸ƴЦ˵ǣǡ
ϻصׯһȫȥϴһӣڲμӵٵλûйϣԴϴٳԭ빫ڱͽԺЩĿġܿӵȳʧһ¡ϯ֮ϣٺ͹עѯ龰
ֻǼ򵥸ǹ¡ȴٰŵĶԿһһʮ˵һͨ˵󻹰ѻ·˵ǷҲͼӴ˵һ顣
λνʮˡаˡǧˡˡۣв̶ͬȵľ֮ɫ˴֮һۣи
һ磬ѸϴȴϹ¡㼱Ҵģ̹ڽԵһЩ顣
ѵǲ칫¡Ȼĵĳ̶ȣ˵Ļ࣬һ湫¡᳣סأصıһ澺ķʽŸոտʼܶණ֮ԺܴԵ
¡ýȥѵĻϾڹȥʱദĶšǫѷּӢ壬ˣ⼸ҲĿùѵ֣в֮ġ
һȻȥжĹûС
򵥳Թ緹ֻôŹ¡һͥ԰ߡ¡Ƶߺأ̶עеⷽ棬һԲͣʳʶ̡ӻ͵סʱشԼࡣҶ¡˿Ҳ֣ѽ֮ͬҲһЩĽ飬һæ
磬빫¡һԹ緹¡ȲҪȥš
Դֻ޿κεЦЦû뵽ԼΪ걸׼ĲȻһ²
Ժһӵܹ׼쵽٣һĦȭơڣԶ׼հŵıԼ˵£Щ˻̲ס漴ҲɸзԾԾԡ
׼ʱ漾ǣԼߡڵĶȫʤʱ˿ϻʤߵĵ֮ɫ
ӣӦͻˣܷյʲôһ˵
ٺõҲҪһñ²УʱҪúѶ˵
ǵȻ漾Ц


22 ϲŭ
ӵܺƺƵʱԶԤֵԼһѾеȺһһξȥֻԶԤֵܲģף½ǸͷĲҲѰвͬԻ
Щ˭
ӣϵԶǴµˣԶĴ֣ϣǡ漾۾һ漴æ˵
ǣ˼߶һ䣬ĪǽԬԱ󽫣
֣ô漾ͬмɻ˵
ûȥǰԶԤͷ
ԶԤɫԾ񣬻ûѿӭȥǼ´ҵѸңɫĿˡ
湫ӣܣ⼸λֵͬܡλҶĳӣǣոմÿŽΪ걸һԶ˵
Ŷԭˡֳһᡣ̬ʧڵԷ
һᡣ֮յüʵҡԼжʮ塢꣬Ӳ̫ߣȻȴǽʵ䣬˵ʮ㣬͸һɾ֮硣Ȼǿ˵ʱ̬͸¶һζͷŷ곤һЩЩ
ֳ̫ˣ¿ɲҵЦ˵ע⵽ϵһɫߣϻһװε·Ѱտǹٸ䷢Ĺٷɼйְ
ְÿݳξǰոٻؼ̽ס湫ӿɲ֪ĴÿҲǹΪ֪ءԶ˿ڵ˵
ˣˡЦ˵
Ȼܲ³һʮ֮˾Ϊ¬һˣʶŽÿϾɽˮԶżһЩҲԶ˵ʢ⣬еǾ϶ӦһȻʷֻһʴΪұƽȴܵ⿤ְʵס
ҵԣ湫ǫѷ֮ءǶǵЦ
Զֽ⼸һһнܣǰͤżӵܣ˷Ҫͬϡ⼸λżӵһ⣬ҪôżֱףҪôǼҾƣνȺ֣ƽǼǣϻܿһƬ
лһĹ¡ںЩˣ̲סҪץʱ֯жӱԡԶԤֵȻϣƽϽӴ࣬Ȼϵ˵ٲҪЩ׵¶һ֡
СС֣ͳֳָһѶϿ˵꣬ټ˿ʼ顣
ϵһֱפԹۣʱʱ㼸䡣ΪξҲ֯ϱ֮£ʶνġʽῴմԶ˵һ⡰ȫȻǺˣ棬κοȦɵĵطΪˣ˵㣬˵ֱ˵̡
֯ĵһԣȽҵͽܣܵյʱԲʮһù֮ɫвͬȡɫ߻ʤҲһ»ڶͬʱҲܶ
Լʮɵľ룬һǲ´֮ͬʱʼ
ԲӣűʮԶ̡
˵ٶ޼Ͼ׳ֶپ߱һ书ӡűܵľԽԽԶͳ˲𣬸Ӷߣ䵽˶βԽԽԶʱʱͷ۲ڿӵ̫ԶʱҪȫ˷ٶȣֶܱ鼯һ
Ҷӵһˣܿһ״ǰһͷ壬мһֻܿ׷ԶԶ˦ڶ档
˾ܺżѵӣܺòǰļֻ϶ܱһڼ仹˱ԸϹȥŴˣڷִ˽Ť˺кһһ֣ͬݷŴ˸϶顣
ûãҶǰ漸ܵյ㣬ӵʰ𲽹ǰ
ѴҪһأȫԱͬʱټϴʼձ٣󲿷ЧıҶļ橸ϵûУ̸ṭҡ
յĽԶϵļʱһԶһӡ
䣿¡Ĵһ
ôܵģ
ǰôƫˣ
û뵽ȻھȡʤʱϲѡҲи𼸸ϵҪߣЦƵܵһЦ
֣λһƽ͵ɫ΢Ц˵ֻǵһûҪôأء
湫ӣ㿴Ҿ˵һЩϺȣƫƫš¡ǰյ˵һ˵һ߻һЩ̱ڵϴˡ
֣㻹û˵ĻѲ˵
ǡ¡䣬ԺкȻ⣬ʱһЩ˵ڵҶϺȣڵͬҲߣƫƫջǶԷʤȻ˵һЩ
ĵѾŷͨʵжӡ֤ȻȻеݷ˲ûмȥ෴ǻһ˼ɫ
ϢԶԤֵܲͬһ飬˿̻ΪղŵʤִݣƽնԶƴӵԤڽһҲԼᶨƵԶϵˣ߱Ѿ˹
ѣתĿһۣ漴ӭǰȥ
ֳʲŵһԣ֪зָ㣿ȵϵ˽ǰѹʵ
湫ӣĳһֳʲô˵ʲôϾӸµ˵Գһѵ̬֮£ɻıḡɢݳκα֮£֯׳ͳһ齲뻮һȻҪнֹ˷𵽹ЧȴһֶǱ˴˳Ϊ֣Ӿ֮ͬĽ黳ìܣսʱܴﵽ뻮һ
ֳԼǣġѺʽ˵ȴԼĴ㡣ȷʵҪɣһֻԭ趨ļƻԣܶҪѭһξйٷķ㣬ٲЩ뵱Ȼ
һ仰ǵֻСС֣ˣѡǿĲ
ƽ͵ɫȴûд𻰣Ϊ˵ıûԼǴˣ


23 
ϵ̬ȲǺܶԾЩһԵ˵Էܰѻ˾˵ԴˣѵȻ̫ķӦ޷ԴܵӦȥˡ
˵ⷬʱԶϢļͬˣǸвͬ⣬˽½ͷӶۣҲЦΪǡȥʮĽӴҶѵӡһһУûһӵܻǫѷƣջԼ˻ʤһӴһ١
ǸԶԤֵܱȽҪõļͬǰͤϳĲߣ²ϵĻҲ᲻ͬѡǵ˼ܼ򵥣ܲʮҶʹ죬һ㹻ˡ
֮Ϊ֮ĳ˷̽ʱղ࣬ҲΪﱸ֮°ʲôæһжиͤ׳ʿ£̸ֵܾʹ˸ǡ
˶֮ѹ˹̶֣һקǼͬӵȥ
ûһԶ漾ߣϺơ
ӣǣΪǸξ˲ˣ˵ſǲպαػҪ֣רѰ鷳ġ
곤Ϊ֣οĻȫ޵ֻܶ鲻֮ܲصĶ˵
漾һͷˮֻòٶԡ
ʱͻȻһѡ漾ŤͷȥֻԶԤֵ뼸ԼӵΧһˣϲŻſ϶ĵڣԤæѡ漾кǺ幫ˡ
ϸһԶ̸ˣǱˣǺ
漾̲סףʲôʱģ
ͬдʣȴûб¶ŲӸ˹ȥ
Ǹӣһƾɲ·֮꣬ǰǸҪ۵ٹϵһֻļҡлšһֻ͸˵ӣǳ֮ͣšȴһһɡ
ǰӭЦ˵׳ʿôˣ
ƲˣеӸ߸߾𣬴Ц˵ⲻոһֻӣר
Զһۣ˶¶Ȼ֮ɫΧΧӵôԣҲип
̾˵֣䣬ֻΪѣ㵹ֻ͵ˣαҪרҵȣ
ɫôȴҲɣҺ䲻ԣλʶһǰճһپ⣬һһô
Χ΢ɫ䣬ʵûϵ档
˼Ƭ̶̣ˬЦֹȻ֮ʿʲǵܵĹ˵ΧջʤߣԴΪ͡
һֻȻǱȲһٴƴ⣬Ϊ̰һơڳŵôԣһǱֳܵһ棬Ǵװǻƣ෴ΪҸΪءڡ˴˽ʢںһ;޾෴Ͷʹȴǿ
ΪѡԶͷغȻ뺫ʶҲͬžغҲԺֻӡںвͬ
һӿĻնʱַǷѾȥһξϵˣסĻͷһ
ܴ飬ԭɫϻЦݣ˵ã˼Ȳ˭Ӯˣӱ˭
¡Ⱥ󷽼ǰæĽµǻʲôھһҶҪһ
ԶԤ漾仰ֿһɷµı飬̲סֵĴЦܿ죬ҲŹЦ󣬼㹫¡ԼûЦȴҲһһЦ
Цպ˵ˣϿʼڶ԰ɣ
ϣʰ飬½ʼж׼ȴ֪ڶʱԤǿЦĲȻˣҲһͬһɡ
Ԥ˵֮ȻΧȴ帽ԡ
һ֮򵹰ԶڵĶѾ֮дϧûжĿãºϵѡ漾ˣֻǿһˡ±˵жôɫԶ¶һֱӺʹ졣
ԭ£ֻϲ֣ǿƴ˼䡣
׳ʿ¶һô
ǰǰдд衣
ɷξСڣ
ƣԶǸ˵幫ɾͲ˼ˣĪȴҵôǵ˲ǡ
˼м鼱˵λҺֵܣǱԼˡֻǺĳ徻ˣʵϲֶȻһһˤǣУɺã
һڵĳ潥⣬ģ˸һ䣬һڶܰԶ˴仨ˮǵǶ֣ںܶ·ǺˣԸһĲƵġ
ƣҲʶղŵĻ壬ֻ磬ֻĬȻ
֮ʣһԲĹ¡һЦǺǵɫŵ˵ú湫ӹְɡȺԹѵʤ壬湫ҲԹѵڻ˺ƾУ
ԶɫЩ΢仯Լ֪ǲû̫Ӧ
ϵɫԳأһԲ˵̬ȥͺһ㡣
ֻ΢еͻһеĺܿ죬ʶҪıĿǰεľһ̨̨סһˣ˳Ź¡ˬЦȱʮ庫֣ϧС֪֮д󡣽ֵԺһչ֣СܶԸש򺫴ֽ֡
ˣ֮˳Լ᲻֪Ц湫̫ĳˡȻ֮д裬޷ͷĳԸ湫Ӹˡ롣˵գϵٹȡ£ڵϣߣӴǰȥ
Χ˼ˣԾóһƬյأظ
ѻһһݲ̬֮ӭǰԣҲһ£ԼܽҵʤϾ˴ĳ̶Ҳд裬ûҪƽӮжӦһֺ
ԣվȽŸ
һ֣磬ֽˡ԰գڳˤǵ̬ơ
Ц̶Ҳİڳơ


24 ֲ
ʽشһ
ѱΪжŵأ˴ѰҶԷϵŸմк̴֡ܵһϧûаѳΧ֮ڣԷͬǯһ˫һӿסԼ˫磬ǱۡϽջ˫֣ͼ񵲿ı۰֪ԷٴαһһӲĽԼ
ǷѺôѰ꣬ôֲиĶ൱ĵӣɵ׻Ǳ׾Ƴġ
ڿգ͵򺫵ˤȥˤĹˤ
˵ѱֻǴ֣µķΧɰҪҲĸԸһ˲Ĺͱ̵Լ͵һ񲻳˿ռӣˣֻ½󻹻С
ɴ˹ǣսî˳ź˦ķŤת
ںֵ˲䣬ڰнɹסԼΡܱ˦һξ룬ʱԾɿǿվסŸڱһ̱ڵϡ

1غǷسɹ
Χ۵һʼһΪѱץ𣬿϶һ١ʵ󲻵ԷغվסţЩˤе̲ס֪̾ղʱôʱս̾£ҪķӦıͲı֪жѡ
ˡ
ǵȻҼҹǷ֮
˽
ѾȻվסɻ漴¶Цݡû˿ĳɣǿһ㽡ѳȥ
ѻûüһϽȽŸԴ
˺ֲܿһ𣬺ٶȼ죬ͼҪһץסѡ̹֪Լι̣ҲסԷɽƵĹΪָֻܾ񵲣ûλá
һһ˻УֻƵ϶϶ҡΧۻңֲӡϣÿһѱҪһٲȻͺʧȥȨϵĹȴǵˮ©׼صĿݣ˴˶˿
Ƭ̺󣬺ͻʽɳһȥ̡һȳǡôƫƫƶһɲǡѽѱ䣬ûƵĿܣӲһ£岻ǧһ֮ʣ˫ȻסСۣסûе¡
ȻԤϣסεһɲ񿪶Է˫ַȫһνק棬صȥ
ΧȺһ󾪺νӵһǳѸײڶǼƯֽ̾ΪֹȻΪҲ϶Ѵ˷ˤɡ
Ѷԣͷûȣٴαα任ʵڰʱȻһδ󵨵ĳԣ˦ס֣ںɿ֮ǰץסһֻ֡һ׶ɵʮֳҪպʱ䣬Ҫȷܿٵķץ֣΢һ˿һĲú˦ԼԼѾзˤȥˡ
ǰſ˫֣Լˤȥ
ɾɿ˲䣬Ѳѳ֣ͬʱҲʮ˵ķץסֱۡ
ǿغûпȥΣǽ׳ȥһǿԼΪģ˳źתһٰʮȣƾ˦ȥ
Ȼ˸ʮ㣬ĽһʱҲȫ޷סģק棬ˤ˹ȥ

ˣ
⣬Ǻεȹ
Աߵӵܷ׷ѿڴܹΪѾ˾治ѣȻܳûΪӽ˷˼ˡ
ͬʮֲ죬ҪѣȴѸ˦ΣĹҪԶ񣬼ȻԷܶԼνԼ׾پͱ
ڿնҪˤȥ֮ʣþȫס̣ӲĽסһˤ
֮ǰѶķʽûκμɵģƾȫһӲ
ڽһ̣лмֵ⣬϶˴αܴһƯķǺȫ֮ʱе˫ץסĲһˣһǧʯ˫ܿƶԷǹɽҲѸٵ
ֻһת˲ǴӰ䶨ͷ͹𣬹ȵ
ѸûӦֻһʧأѱһŤһͷԵڵϡ޿ɱܣʵ飬ԼԭͲ֮ǰʮغϵĲмȫǽ߾ȫ
ֺأˤòᣬȴҧûпֻڵϴ
ȫһƬţĿɿڴ
ѵĽֲɲνǵܻ벻ʱִתۡ˭Ҳҷۣһټ򵥲ˤǣ˫ǰֶʮغϣÿһغ϶ܼĵط
ԶԤֵܣòһζѹĿջ˺£ڴ֮ǰҲдƽֵʱ򡣱ϴα˶ڵ·һֱڱοᣬƽֲ񺫵Ǳ߳ɽҰһŵĹӸĹףǳܱȡ
ʱͬϢ󷽲ڵϵʵɻã
Ѷͷûܵһʱش𣬵ȻӦޡ
ʹĴЦһ˵ҺܾûĶ֣ʹ졣湫ӲſᾹ㱾£Ľ
˵꣬ȥһѡ
ѽźֱվ͸첲ʹѡ̾һҡͷ˵˵Цˣʲôſʲô£Ǻ°ܽ
ڵ˵Ǻĳд湫뺫ĳʮغϣʮѵáĳ湫ʱɾû湫ĺء
ʵЩۣҲû˼⣬ֻЦ
ͬʱԶһƬϣǼֵͬܲûȥںʱһͬϵżӵܱϳԶŹ֮˵һ顣϶ԺһڵֺǺ棬ʶפ
СӿҲô
ǰüζ㱻ˤ治֪ջ˺ǲǴꡣ
ߣѱǡ
Ҽżӵܲڼš
ס졣ɫ䣬ǳ⺫Ѱçڰͤôмвᣬ뺫ʮغϣƾһʤ塣Ǽô
ɫѿĬȻ
ӹв֮˶٣ζԶ˵


25 ͻ¹
ʣµճУֻΪ뺫ʱ˵ǣûټ룬ǴԼලԶԤڵǣϼʶѵʵٲ˸ŷ
˿ʼеڶʱרߣɫһϽе˵湫ӣĳȻһç򣬵ҲһЩʶʱ湫ཻò湫׳־֮ˡ
ѱΪԼһʲˤǵ£û뵽ȴת֮졣ᣬɫֱʵΪͻȻ˵ⷬ
治ɫ˵µ̫ƽֻʱղˣĳ⼸߿ڣ˲ԭ֮¡𣬹ټҿ˰伲ٰ㡣ּнĴ󺵣ء˵֣޲ǰס
Ѱ⣺ȻĿʶĺܹϸ۲ʱ£ԶԤУ֮ˡ̾һ˳ź̬ƻһϾ֮ɫȴûм˵ʲô
ʶһۣ˵سӢۡ湫ǵѵõ˽ܣӢֵ֮
ɫƽֿ˵±Ϊǵ֮ˣȻʲһϯԣŻȻף羹ҲĻµĺ
ȵʵ˵湫ҲԼļ⣿
ԶڽԵȺζԶ˵ֻ½󣬸Ҳ֯붬ˡǸʱҴ󺺽޴ǺȻ˵ĵĵЩҲ˵Ӣۣ¾Ӣ۷
ü΢һ˼֮󷽲ΪȻ̾Ϣٽңٷ´ңҰ߿²
ѵ˵ͷζ˵ǳ飬汲ʱ̻̽壬ܹиδ򻧺д־ʸ־塣ѶҪУšǧ֮ʼ£ĵһ
Ц޵湫дͼ׳־γǧΰҵ
ѺȻת֣µ򺫵Ϲ񣬿ҵͬϵ֮ˣּһñ죬¶̴ܹơ
ɫû̫ı䣬ӵһμʱͿ£ԼԼȻͬǰʮֿãЩΪѵĵطµһԺǧ˵湫ʢ飬ĳӦƴǣֻڽɼĳ湫̫಻֮ͬзŲµĶ
ԭȥתһ뻹ǷȾͺΪˣ̹˵Ļ裬ǲ˵ĻҲǾڲᡣϧûٶȰ˵ʲô˵ͷʾ⣬˵֪粢Ǻ޵֮ˣˣҲȰպϾһҪ֪¡
ˬʵЦЦѵĸɾǻϲ
ѽ͵ӽ͸ʤһͬʤ˵ϾƼҳһƣȻдرͤʤһвӵܣپƣٽͬ顣˴˶ֵ׳ɵġ
һ˱߱ģܿ˰ͤͤĹٵϡ
˻۽Ӯ飬ʱʱҲżẫѵĽ֡Ȼڿ쵽ͤվ·ʱӭȻߡԾһѣ˷ߺҶеХ߶
ڶǰ۾ϸûпòֻߡ˵Ѿнл
Ǵӻˡ
лϤׯӵܡ
ߡ˶ʱ٣ѽǰͣϸһΪһ˾տ
տ£Сڰ񣬲ǺϺǱŤڼѵһ˺󣬷һظ
ӣˣҪȥѰء
տ˴æסɫѯʵ
մ֧ػˡտæĽ͵
ʲôɫ䡣տɫϿóʲô£ԼһǺڷ;תѰ˼ޡֻ֧ʮפ߾Ӿ֮¬̶߷ͬͥü궼ûʲô¡ô٣
ɶɶ£һԹ¡ԭڱʧ֮ܵУտĻʱһ̬֮æ׷ʵ
߱˵տе˵˵תͷߡ
һӣ첽տ¡뼸λеλӵҲæǰ
Źٵһ·۷·ޱȽǵ롣
Ķڻ޵;бһǸµʮƥǵҲ˰ˡտ˵˵ⷬޱĳ̾һء
ͬտһͬļӵܣͬƵĵͳɫ
˶ˣѲȻʵ
ڣȥʮˣ¡ֻˣƲᡣտʮֳص˵˵˼ʡ
һմŻӵôԣһһұƽǱ߾֮·˴ش֮١ֻȥһ֧ع߰궼δأһ˲ҡˣһӵܵĸô˴ͬǰȥʱѾżѣæտѯߺ͹ߵڱֻ֪˺󣬷Ŵһ
ڽ·ϣһԲɫǴδйı䡣
ŹٵֱׯԺţʱԺߡеӵЩӵڿѡտæǰЭס޲Ͼн͸ԺǽԺһƬƻͨӲԺͣϢŮ캿޵
˺ԺţǰĿյѵ˿һͣżƥв̶ͬȸ˵֮УҲܿЩʪܵѪڳʱȻ̰ǰ⼸ƥ˵ϧ˵һƥǺ屾˵
տһʹӸϽȥ֪ͨѾϢ֮ѡ¡˿첽ȥմڶԺӵʱӭ漲гΪ׵տסտ׼ְ·һἰһ䡣
塣Ѵк
㰢ѾϣҲڡҵĿʱԺȥˣڴڡظ¾ӦյϢˣһҲᵽȹȥ塢ʮȥѰķɫǵ˵
֪еİǺˣ深ӦֶȴҪԼ塢ꡣ深ǰͷ֮Ϊνɣפ뱱ͤԶϡνר˾һΰôİӣٲҪæ


26 ƽ
ˣѡտ˼ǰȥ
ʱ֮ǰԭڲý磬Ժеϯڷ룬촶̡ƼȵĺʱȴͻʡֵķΧȣô޲ɱ֮ŵЩǴԲСŮ첻׽ڣֻݱ
ƫ⣬һ͵Ⱥӭѡտڡ
տƫŵżѾŵһŨѪζϸһ㿴мȾѪĺӣȥ֧عĺˡƲᣬһϣɫ԰ףأԱѵ־⼸ƲһڻֻƤˣվںңϢΣ̧ԺΡ
ϡ¸վˣһǳܲ
뱾ϲϯվ·λãɫ쳣Ͼ
ѵ˽ŵĶֻԻͷһۣк
ѹ˲򳤱񣬿첽£ʵƿɺã
Դ˹кǸж˻Ρ˵ʹӹģǻˡ
߼οʣȷ޴󣬷֣¸ʵ֮ᷢ£
ΣҡͷΪؽϽҵδиӵ֡Ҹߺ²̫үʹӵΡ
˵Ī𣬴˭ҲϵЩʮɶ񣬾Ϊٲƶ´˺֡Ѿưոݣ
һ仰˵նʯ㲻ɺ
԰գתϵ١һֵ밢ԸԸʱӵ׷ͽ
˼ֱ˵дҪ󣬻ٶм־档ǿƽϰϰߣ۳붼ܱŵһ棬ʵϵͻȻ֮֮صɱһƽ͵Ŀ
ԴҲ޼ѰϾͻص¹ʣ˺ü˭ߵķӦ
Щɣص˵Ѷ²³çȻҪӳǡ
һѵ幫һ̬֮˵˵ظؾٹ鼩֮¡
ѳ˼СתͬʵȥѰ壿
仰ڳ޲ɫѰȻҲڳ֮ǰȥɫѰ·;Ī⣬ʵ̫ķա
Ѷ˳סзִ磬һдؾм飬ʱٲظͬȥ·ֳ
Ѽ˵ʮ밲ͤʿΪ֮²ǱģǱܡڡվͻҰӲһ˵Ȼʲôٻţô֣СëظȻ¶ؾˣŵãػСˡ
˵ʱ̬ҲѪ
ɫ𶯣һҪŭ̬֮ϸ˼֪ԲҺôͷ壬⿤ڸסǲĴһǵڱص֪Ӱ빫ҵ֮¡
˵֮аգǹԼΨһĵʵ̫嶯¶Ϊȡ׷ʬһȻἰаšڴ֮ͥǿӲǣٲȻκ·ڵϹִǰȥ·ֳѰ˳ʲô⣬ǿǺã
ʱСһΨһи̣ҽȥδӣ
Ѽ游ǣһ˵ģȻé®Щôһ졣ǲһʱʧ֣ǰӽҵֶѡӵװЩСң
ⷬٸһЩģ˵ͷ˵Ҳǵӣֻ·Զʵ㡣ߴؾⶨѲԣһͶã㡣
ûǿҵ游ײǽ˸е˵ԼֵѣҵҪЩʲôǡ
һͬõļλӵ仰һΪͬܣֹסļ׷׽ͬѵĻȻǲڼƽйжǿöһڶҲ˳ȥ
ԣ˵Ķԡ
ܵЩʲô
Ҫ׷ЩҪѪծѪ
ҲͬȥһվŵĹ¡ҲӰ죬ĺ
ӵ궯һĦȭƣɱ
ټˣ֪پֻܾôΪֻԼ̲һ֮ڳһ̬ɫȻˣѶ㽫ƽͬȥӵټУȥһˡмǣСģκη֣Ҫǲ˻رף
֣Ӧǡ
˵꣬տȥټƽԼͬȥŵӵܣȵԺ׼ϾŲЯУҲֻЯһѣҪʱȥֿȡ
¡ԥĿ˴һۣҲ˹濪Ҫ˵Щʲôʱ¡ذͷһᣬһе׷տ˵ĺܳá̾һ޼ƿʩֻɵĹӸȥ
ںԺæµ׼ĹУרѯٵϸڣϮص㡢װ䱸ȵϸ⡣ЩѻûʱѾٺͼ˵ᳵ·ҸΪ꾡ĸһ顣
ʱ·;谵Щ̫ӦʮˡԶܻˣҲ̫ȷˣ֮Ȼʮ
ϮǵӶģұ̵һ£Ƕʮʮ˵ߴ󣬱ȺԶˡ
ǵıд಻ͬǼʹöǳǹӵͽΧʲôУáľгͷ
˵Щ˶Ѱô˼ʵ
ǲǰղ˵ǵһʱûһ㣬޲ͳһĺڲסգģ
סգظһ䣬˼תɿ죬ԼԼ²⡣
ʱտٴλصã֪ԺӵѾϡ
ڣҪСĲǡֱĳ˵
ģȥȥͻءѵͷӦ԰գ游ǡ
Сģɫһ£˫͸Źе⡣
ãѼ缲㴩ȡԺʱֻǰѾۼʮӵܣЩ˲ȫͬȥŲ̫ߣ˴γѰĶ顣ֱֳкͻѣֱӳڱڻԹ⣬ȵһҲкһ档
һվǰӵܼѣǰһһ̽


27 ҹ׷
ûжӹװùͶ̽
ӵܼˣһԲ
һȣȲԺţӵܽƵĻںڰһĻߣʿеŭ𣬼ֱҪֻѸҪӿ
ߺϮĵطضʮİﱤѴӵҹĻһ·ۣȾسǳǹִһƬϡӡģԽԽ٣ǰֻʣһꡣ
ﱤһǸͤԷ۵ļгأΪмʮ·˿磬ʶ˼ƽﲢûôٺ֡ѵǰгһʱﱤʱֻܿĻƺԲ֮Ҳ
ɣһΣǱߵƽϸߣһЩҪ̫Զ
ϣѰ̽ϾķԸ
ǡɵ˵ͷʾ⼸ӵܽԼǵķ뿪򱱶ȥ˱Ų̫Զľ룬໥֮ʱӦ
ǰн˰ǰͷʶٶȣĶȻѰõȻҪСһЩ
ʱڱһкȻ˴һ쿴ǰж
һһʶȥץϵĹȻγ˶̽ͦ˳ǹĿѰָʾķȥȻǰһŹİ£һĨӰػζ
ʶһӣӿٶȸϹȥ֮ϡϳǺӰһ֮ƥ
Сġ̸ߺһ١󣬴Ӳƹȥ
ǣӡ
ŵΧǷֲ
齥ǿΧȥΧļ˲ͣܣ˻ʱ֡
һ£곤ӵûռڸӸߵλã߾лѣѹ߷ΧչĸԶԲһŵξͬһȾڵĳ񲼣Ũճ˺СҹϯҲκĶ
ѺҼӵܷɿ£Χӵܻѹ£ǿһƥɫãȻͣͷ׺ҲһƤ档ˣǺжദ˺ۣ˿ѾٳѪ
ӣׯϵһӵ˵
ǵú˵ﶼǰһƥ߳߸ߵĴȻԼׯϵɡ
Ǽܿɣ˼ǰѰһ󡣡һˣ
ǡ
ߡ
һӵܺܿչжһټ򶫱Ѱȥһ鲽ɢ̽顣
Χƥϵϸһʣ˼ǽٲƽΪȴƥѣ·Ҫ˴Զ
Ƭ̲Զˣҵʹ壬ˡ
üȫȷ·ؾΪʲôƥʱѹɻ󣬽ӵº󣬴˸ĵط
ϰٲ֮⣬ӵŻΧһӵԶ׷ڵϣԷֱһմʬסƵĻӳ£Աϳ˽ҴϮܺߡ
类һ䴩˺ݡڵһʬǰԳӵ˵ʮأ͸
ڡ硱ǰ£˶Է
ѡȻʲô
һӵܸϽǰеĻѹһЩ
֧ͨȫڣҲȾڵġԳӵܲ
̽һ֧ļëѰļëëĳַëë˵ʲô֮ԶɱҪࡣ²⣬Īǹֵ־ˣҪѰֵ䲢ѣҲܽƲԷһſˡ
ѼȡúáԸһ䣬漴վһʬס
ڶʬײ쳣ֻ֮Ѱش
ڽİʱӵ½Ѱߵ壬ͳˣȻȫȻѰʬ֮⣬⻹Ǳͨɫļһš͸࣬һ˸ֱһֻ۾һ
ڼжٸд·ͬСɣϮӵҲѰСڰз֧Ҫ˵Ǻͼ
ɣҵ˵ټ
ڽƤﰲúúմԶѲӻİʵ
ڱ淢һЩѪӡ̫ڣǲ׷ѰȥǰӦˡɻش
ôȻǻʲôһ׷ȥҪЩСëӵȥ¡ѵ˵һԾԾ̬֮
ѳ˼Ƭ̣ûзֺڼΣȻ׷ȥ밸ʱȥ̫ԶһֵʮҪ׷˵ĿҲǻҪȵ죬˭Ҳ϶ЩӴܵδǿǵ˵һ֣һʱȷЩ˵ʵݣд
ҹз̫󣬼ȻԶǾֻܴӳ顣Ǵ˷ǰҪ֮Ѱرֵܵ壬ѾҵȻҪͻرңο߼ٽ漾ǣרѰ䡣֣ص˵
˻ģڴӵĻĪҲӡ¡һܻΪѣҲûٶ˵ʲô
ǰ򱱷ԶһǧһֲԤС
ׯ;У¡̲ס²˵˴ӱߣ᲻Խĺˣ䲻֪ұƽʲô˿ʱк£ʵڿɶĺܡ
ӵ⻰һۡ
ȻѴʼȴû˵һ˼ӡû¡ĻֻΪڵƾ²û̫壬ڵϹ֮£Ҵ߶˵˵ݣҲ²ⷴ;
ջصصͷӭĹٵͻȻʮӰǰŷ֣ͷԭ漾ʮմŻӵܡı漾һǻʤߣѭϾƼҳһٴͣ˳ʳ˺Ĵӡ԰վƻصׯ˵¹֮漾˲ɷ˵׷
ͷ֮漾һȴһߵɫǻæѵѯΡѼ򵥽䣬Ȼ漾һͬׯ
ׯɵƻͨˣǰԺſ˼װεԼһӴƤֵظټſͺͶξ۱԰ú壬ַԸ漾һƽղӵܣԶʮ˷һϢЭտׯ԰
漾֣Ӧɡٵֱׯɢж
¡ͬȥһתԺȥˡ


28 ڼ֮
ôϣҼλµĳڣ׳ҪôȰؼϢҪôׯ԰طæ౻᷿ϢˣȥţҲ١Э̴˰һҹעðȣʧȥ˵ļҾǿ˷ֻׯеƻ𣬵ڰȻ޴Ӱ˯ǡ
æͷϵ£ϻصô游
س´ˡξ̩ν深ķɶһϾɫҳ̸Żѵ󣬼ʽʺһ䣬һһѸջᵽׯʱ˽Ϣ㱨ϣҲû̫ҪֻԻżֽһѰҵЩ塣
ѵĺۼٱǱǺˣѲǺңķ΢ᣬ뵱ȻĲ˵
ôܣޡ֧¬פ֮أҴפƤңҴ𣿡ξ̩˵һĴƢ
Σһұȥ׷Ѱұػᾡ౨뿤ºģϭأϼͽؾǻٵ˵ڳһɷµӡ
˶֪ؾóſջ˵ʵƺ̫áгشһʱϱǷģÿǷΪһҪİӡ伲㣬ɱ˱ȱȽǣйԱİ참Ҳδæù
ˣͳ´˴͡һʵںšΪŭҲ׾ʹ˰ݡٴ˵ⷬ˼ǰؾһкƱػڹٸ֮ȡ˽ж
֣мѭʱһµϢ߶֧Ͻؾᣬ˵˽¹첻ڷ֮ڣұϾǵط壬Ҵҵڵ˰Чϻᳬٸһֻ۱һֻҲˡ
мɵ㣬Ҫ켩Щͽ¾͵ȴЩɵ֡νɵ深ʮ˵ˣһڲҲ㲻Լ֮˳Ϊͷմ˱ҵ񱾼ҳ£ٲҪӾĲǡ
ôԣĿܿ䵽深ϡ
ţ˵ģ˵ޡ֧֮Զйپʮδ˵ʲôӣյƫƫٲףȻǼһɵ㡣̩Ǵֿˣξ϶꣬ʮ㣬̱˵
ˣԣжɣӦбƻڴ˷˹֣һ֪ճ̣һд˴βѭȥ֧п֤ṺĪһֱڰжңȻ幺ҲߡƥΪǮƣգֵ̫深һ˿˵ⷬƲ⡣
һԵʶһλԼֶԷ˼ܣȻһϸνɡ
ڳ봾ˣͬ深Ʋͬ׷׵ͷ
λ岮深Ʋ⣬ͷӶһ󡣴ҶڹϾ׬߼ƥȫûκ壬£ֱϵϵ۸ƶһȶƣʲôԹޡһΨһܹӡ֤Ǿ֧ؿʱд߶ϡ
ʱһֱûô˵ѲŲæĿڵȻЩͽҹﶼɼǺ±ϳƾһӦÿųɽȻӦһЩƧĵЩ˽ɱԽջҪͷ¶棬ʶҪ棬Էһ
۵ܿҶʱͶĿ⡣˴δǵϸڣֻ⣬ֱΪٷ˴඼棬Էٸ顣ô˵ȷʵ˴лȻ
ξ̩ͷͬҲûܡȾſضе֮£˵ÿݵȵص仹ֳʲô̫ƽŵ޲ǿԣЩ־Ž̵ʦƴӡߺߣֱԻڣϡ
һἰ̫ƽڳв̶ͬɫ䡣ڳ֮޲ǹ塢ҳڵײϰƺƴļᣬǡ˵ڵĽ׼Ȼũ׼Ƕģˮũ񱩶طĲʮ֮˾Ŵìͷ֮ϡ
ип̾һ˵˿Ҳڴ̫ƽ￤ضԴǡֻЩ޷£޷ǷһЩˮ޴Ӵãֻš
ķ˵СҲȰŵߣǧҪ£Щͽδýȥ»ӡ
ؾ˳˵˵Īǣ˴νٰЩ̫ƽͽΪ
ĬȻԼԼĬһ㡣
ξϵ˵δҲδزǣȻҪȵһȷ䡣
ѵĿ̩һ£˼˵⣬ʲڼʬʱȴһ֣Ҫ˵صļͨڣҲǱȾڹġ
԰գվڴżɵһǰʬȡļѾòã˲飬չǰ
ϸһɻȻֵξʱʶͣһ
һԵ深ʵĴˣ
̩Ƭ̣ûм˵ȻĿתϵ١
ڳ˲˳̩Ŀ⿴˹ȥֻٷһ㣬̬Լֱֽ˫͸ż־ɲ⡣˭֪Ȼ֪һЩںڼ
̩һٲ˵ЩͲסӣڵϽְϹȿʱ˵һרúڼʮ֮һʱֵǼ˷ɽָɾ˾ǧϹȿѹǺڼǼ˲УɱҺʿһʮˡ
ⷬ޲о棬ⲻϾһδ°ĳ¡
ԼҲ⣬̩游ʶҺڼһȻ游ǧ˿ƵĹϵ
ʱؾæתʵ潫д£
ٳ̾һɫأ˵ҼǵӦƽԪ꣬ӦϹ̫ԮŽ˾һԮǼⱣҴĶ֣ǰս˾㽫Ǽ仨ˮڵڶսŽίǰ˾ӪдνҲǴҳξһ档
̩ӹһ͵ʱ˾һϹȿؾΪһͬھӪ֮УʵҽʶϽ˵ⷬʱ͸¶ֶٵ֮⡣


29 ֶν
ô˵ǺڼӦǺˣ澪ʵ
ȶѾƲں˵Ŀԣ¬ǰ˵ںפظʵ̫Ϊ
ϹȿǼ˵һۣͬһսսϵǺڼ˽һ֡ʱǼ˰ѶǺڼҪһΪ˾ƴ߳嵽ٲʱһһʵ׺ݣǱ֮乭һǷУҲв֪֮Ǽ˺ܿȥǺڼ˻Ҿ֮Уֻߣö֪û׷Ŀ˵
˵ⷬɫ쳣࣬ͷŷǳսĿʱͷ²ĥļ䡣
Ѵδ游̸µһЩ¼ۼζɽʱ˲ʲộΨһʷսۼ¹ٲܽڽگãʾѹ󽫾̫ͼ¹ٵı䡣Ϊˣ游ۼְڼ䣬ʵ˵ֵ̫óƵΪ¶õ˲ŻһҲ޷ǶɽľԱˡ
ι£Ƕ游иʶ
Ȼǣ֧ڼȻ׷˷ңԶһʷʵ̫Ϸ硣
ĪǣǵǺڼǼ˲ɣƽԪ굽գʱѾʮ꣬Ǽܻ׺ݷؾɻѵ˵
Ҹеĵطص˵
Ǽ˵δԼǶˣһţѿʵ
˵Ҳǽʮ˵
ʮˣļֻ²̫ܰɡǵ˵
ǣʵ̫ܡ深һߵͷһ˵
λŽͷӶһ˵ΪΣ໹Ϊֻɺϰˣֻ˼ٽ赱ڼǼ˵
ǷǴ¶ҪҪνЩͽ֮ڷ˽п߾һȻ뷽跨תַǮΪ֮ҵӦشУ˼ڳѴ۲²⣬˵İ취
ôϵĿһתƵϣҶİ취п֮һЩҵǶѷΪ̾
ţ֮⣬ҲӦ÷ǰ֧У̽иûĿʿҲҪע߾ƫƧ䣬Ҫûе深˳ѵĻֲ֮˵
羳鰸вסؾ¶֮ɫ
ؾ˷ģȫԽׯӵ죬ҵֻΪ˵鵽ͽѲڣʱڳ鵽Ҳ١深˵
ˣҲһ취Ǿô졣ؾ΢ģͷʾͬ⡣
ϸںͷֽ֣һۡؾǽܣ̳ŵظ۱ſͣϾ¹ڸӣʼնϣǻͲס˿ݴ´ڳξ深ÿÿѻ˵նҲֻӲͷƤӦ
ؾһǩĽ̩深ִУڿ֮̽£ȫøٱ졣ᣬѡ漾ɵһӵܣٲԸӧǻٵǺܵѻʲôʧȻһȥһأټϸղչ¶ıɼԼȻţҲû̫ᡣ
ٶԣǲʮǰĺڼǼ˻ٻ˴ʮ֮˾ˡ㲻žӪдǡڼжôϰ֮˹ٲǿʤ˶ӵڶ࣬бعٸ֧֣ȻڼɽҲ෴Ҫһ¶Էġж
дظ͹ǰҲκԥֱӱӦ
ôϸ۵鶼ϣؾ֮ټ漾ɣ˳Ϊֶ深һͬƫС
漾ɶԲ˵ƽһǰŲӵܣཻΨǴӡ深Ҳİˣڡ춼мֶֻӽ鲻ټ϶Էйְҡ
˾һΪ֮£֮ξչж
Ѻܿƾ深ϸ䣬Ȼ深ڳĬƬ̺ɫ˵йְֻؾ˵Ĳǲؾ˼Ѱŷξ˵߾䣬Ͼٹӵܵжţдӷˡ
深ǹǫãȻʶʱߡа޵ϲ˴򽻵
ˣ˵Ҳǣһߵͷһ߲κõ˵峿ұټӵ֧һ⣬֧һΪֱѰϮطټԼ߷֧ظС
áκϢҶҪʱ档ҪǷˣҪСĽ򲻿ɳһʱʵڲд˻رٴӳ顣深䱲СҪѣĳĸһ
ͣұضġûκμӣܿĴӦ


30 ̽
ĩ󣬱Ŀ̲ȵĽ
֧Ͻϣʮ֣߷оۼˡ
ضԾԶҪ࣬ụ̃ͬʱר˻ͨޡ˵֧زǱڵأȻڵĺƷ֧أʶ˵ؾۼޡ֧̼ҡ
ӵĹģȻšﱤ𼫴󣬼šﱤҲϲ֧شһķٶ
ʮ·һҶ¥Ŀ࣬˾¥˲ࡣƲ㾰ĻҲ׾ݶʡֻȥѰһЩ֮Сǿͺá
ټĶ¥ֻ뼸ӵڿλһ̵Ĵ磬ûЯԵıСɫδʱǱ̣ʱַŸϵ֧أ־һתۣ˹ϡһ·ڴ˼¥ϢһЩйоصͣ˳һСϢ
¥õϢ
ʱһڲˮĿ͸⣬ɫɫȺĿŵ̻ĺȺУҵһ𷢱۵ĺӰ欵ĺҲдĺ̡мìܣ嶼ֻ󰲷ؼӵƽͷСϰա
¥ת첽¥Ƭ̺󣬴һɫµ漾¥ݿڡ
ӣѵ˸ǰһſճϯλ£һ˵ղŸ¥ú͵ҶˣоߣС·һξͿõ
ţϢʵ
˵ÿÿ춼кܶȫ֮ˡЩͣĻסҪûμɵ˻治˵漾˵
ˣȳԹȻȥһ⡣Ѳ˵ɫƽ
ҵǻ˵һЩ£Ҳ֪㲻Ҫʱ漾ּæ˵
£
Ҿý͵ĺƺҪһЩͣسҲЩ˴඼̷ж
ü΢šһ£ڲҲ²ֻ̫࣬ǰһ㡣
֪ˡ˵ͷ˵
ϣܴ̽Ϣ漾Щε̾һ
ӵֳܷˣѴһʹ̽ʣһ֧ܱƫƧá羳İĵͷ̽£˶ӣͤͬڣСͬգİ׵ĳֽԻʮ־裬߻ڱͤˡ
Ϊˣһ˷ͬеӵڶ࣬һӦ
δƼ½ȵļζȡк˸ϽԷ
۽ǺƳ˲¥ĵƻվһԣԷͷڵĸ˲豭ˮ߶ʵλ͹٣ĪҪһЩˮʮƣԶ
漾ǲ֮ˣο绹Ҫ£ͷĻֵòš
һ£ԴЦݣٳٲȥ
в٣¿˵ǷлҪ˵
ͿòڲͬǴ˵죬öԷæܵǰѹЦ˵ʲżλڴһЩϢٺ٣СȷһЩ¡
Ѳ죬ӵ˵
ƶΪ̬֮˵С˲Ը죬ֻǡǵ鷳ʶǧ㶣ЩС˲졭ٺ٣͹˵Ĵ˴֡
ᣬһ鲻ɶ˳ȥǵһ飬æ˫ֽЦտѶˮСһڣӺݵ˵ɡ
ҧһӣ漴ЦǺæ˵ǴֱʣСлˡ
Ҳ£л˵̻һС̬ѹ˵ҪϿɵˣС˵֪ôһЩˡʲһλ͹¥´ʱǵҲ˵֧ĺ˺ܶ࣬ȷд¡ͨԽ⣬ɺ׳¹ʡ
شԴİһ֮䶼ѣοһȺ𷢱۵ĺˣ
䲻ϵ£йĹػ֪һЩ
Ƽ˵ĺָҲһЩˡ겻һǰżԾʱ˵塢ʮˡеĵҲкЩˣٺ٣ȴ˽͵Խ
ٲȤȴȻէ𣿡
ɷµɲС˻˵Ҳ£ӵҪҵˣӦþǡ㲻ǣҲܴǿ̽Ϣ
ô˵ṩôҲһԵķ΢΢ףʵβҼЩˣ
ֳһЦݣ²˵سطС˵֪Ĳ࣬߿ǺҵĺܡиסżֵĺˣŮٺ٣һŮĽһޡ˵ϼȥϷûɣ˼Ҹˡ
˼һʵ֪⼸
ƺ˵ǵȻЩɶǰǴء
ЩƼҵĻϲ̽СϢûм̫ϣڶԷϣȻԷṩһЩµҲջûжʣЦˣǰæˡ
ƺʶЦ֮͡պӻ֪ЩʲôұСˣС֪޲޲
ѵͷá
ھ¥Թ緹ûκε飬˰ˣ˾¥ֱȥһУܿߵС˴Ѿ˺һѵмڽӽβм߲ľ󡣿տɳľդΧɽԹггΧСһּ׵һЩտҲӰһʣ¼Сﻹܿƥڷ۵
ڹȥﶼ۰ˣµҪôǸһʱ׾ݣи̴Ϊ۵ũҪôһЩƷòõֻһЩõİ
ֵ󣬲޶ٷҲһ̬֮ľդ˯һл
ѵ˵ĳ֣һЩ˵ע⡣Щӵһ̿ʹ磬̻ޣϸ۲ַЩУɫһɭϣֲóȻӭ͡ǵһЩֺео
ȥתתȥѲɫķԸ


31 
漾ǰ̽Ϣ󣬴ʣ˾ֱƹУվ¥ṩк󷽡һƬ˴Ĺ֣վֵһ۱ܿҲмӰڻ
߽֣ܿ㿴Щ߶Ӱװĺˣϴ·˶ʰһЩļҲһ̾޹ǴװáƲ⣬Щƽվǿŷۼ޹ǵƷı
δЩ˺ܿһ˵ĳֻ֣һ˲׷׷ͷ£ɿľ£һ顣˸ϽŮͺӶǽ䱸ĶЩˡ⡱ˡ
ѵ˵ͬĻ䱸ӵְ佣ϡ
˭˵ǰ˴˱һξ룬Ѳ䲻ȵʵ
û˵ĮԡмŮӰ̽ͷ̽ԣ޲ɫ
ӣǻأв˵ĵһƢӵǰһǱĵĺǳ
ȻȻеŭԾȻֽϡ
ʱֺ󷽺ȻһĽкһԶɱһϸӰѵ˳ɵѰȥҲԵЩŤͷһ˻̲סֺ󷽱ҡ֣úӦһͨ˵̬ϡƶϣöԷҪ˼
ȻϸӰûͣ£ܵ˸ǰֻһ޳ĺŮɣһͷɫͷɢڼϣɫ˫۾ͺһԱʯСһķɫ顣ݺܼ⣬òۼӣʱڣȻŵװ¶Ըжޡ
Ψһɷ羰ǣŮɵһ䵶ɫ˫͸ޱȵķŭɱ⣬˲зֺᱡ롣
ϸһŮɣӶԷɫɫ۾ӦڻʱǼˣĺˡԴ˸еЩ֣Ͼ򵽴·;ңԶΪ⣬һйٸıС
˶ںŮĳʮֽţһĸŮһúŮϽԶһ㡣ȻŮȻûȥ˼վȽŸڵĶǰˡ
ǲ鷳ģֻһЩ顣ǵûжģѲԸ˷ʱ䣬ƽ̬˵һ顣
ǣҪʲôҲǸҲߡҲǡŮѵĻôŨؿĺ˵
زʶ̸ϵǸǸһЩ˵ĹƶȻ󣬵ȴԵõʮ㣬һֲŭ
ǣǲǰЩˣŮ¶ɫмɳڵʵ
ǡ
ǣʲô
һմӴ˵ع˽ˣڰ̡ǿ֪ʲôѲ¶ɫ˵ĿӥһЩˣ鿴Щɫı仯ף񱾲ǷʱֻҪκκ֤Ҳ֡
ŮüͷȻúǼ˽̸һ˵ķӦǿңȴǵ˵Щʲô
ûйϵ￪ʼÿһ춼û뿪̸ϣŮתԴǵ˵
ѳĬһͨĹ۲첢ûзԵ⼸ûκƣһǿ׳˸٣һӡ󡣳֮⣬Ǽǹ游˵ǼˣȻǰЩǼ˸һ壬֮ͬìܺ͸ҵġ
ʱԲһӵͻȻָŹֺ󺰵ӣ쿴һƥ
˳ָ˹ȥȻһƥӰڻζǺŮ֮ǰķ
ƺʲôʱһСУееӵʾ
ƯŮɻԵýѾûйϵﲻӭǣߣǿߣ
֮ǰƢӵļߣǴ󺺹Щǲܻӭҷ
ûŮĽȥ
Ůеǰһʱ鼱ڶһͨѽ£ֻغ˵ʲô⣬Ǹûκιϸǿߣ
ѿһۺŮԷͲֻǾջ۵ķɳƯԵʮ㲡ԭһͷܺÿĺɫ㷢ΪûʱԵø޹⡣Էʲô׺ݵһ棬ȻҲ뵽ɱԽ֡
ˣκ˿ܷŹ
ûӦԹԵֺȥ
Ů־ūȻγе䵶ֱָѡӵܼ״޲ʣ׷ΧҪ֡ߴһͨҽУŹǰںŮҡ
Ǳ߶ռϷ硣ɤŲϸ鿴ܷڲɫŭ֮⻹и𾪡ǺŮǺܻţȻеŭɱ˿ûк˰벽
̧̧֣ʾӵʱҪ֣ԺŮ˵˵ûж⡣ûʲô˵飬ûҪزҴҴӦúڶ֣ԿֻǣֻҪٸ֮ܲˡ
˵꣬ҲܺŮǷӵܵĵڻǰȥ
ֺ󷽣ܿͿƥһƥ˺۵䱸ȫϵļ˶ǵˣҲмˡֻ˿ڽò˴һȦ죬ȴôվֱȵ
ԶһӣһСպһС롣ﻹʣһЩĥõĲҩϵĲͬһɫζѻ뵽ղǺŮֻƺմȾɫĺۼȻƥǾŮľ
󣬺ŮĴ󺰵ҵǲ
һӵڿƥɫһ˵ӣϱ֯ͼҵĻռǣ
һԼȳɫ䡣
ǧĺ飬ҽɱӣҲ㣡
ǺնҪѪծѪ
ӵܳŭ˫ۣͦŵҪȥ
һû뵽Щ˵־Ͷ֡ЩŮ졢ͯҲ˾żֹסʺͿΨǺŮķӦڲͬӵܴ֮ʣһǰ䵶
ǰļӵܱûŮ˷һŮκΣ
ϵкܿصĺŮӯǰж䵶Ӷͬһ㡣һӵܻûӦУ㱻ŮһмͷŻһţһͷԵڵϡ


32 µ
ھ¥ἰ˼ʱѵӡǵһܱϷȻȴ仨ˮ֪ƿеĺӦǰλŮû뵽һƽŮӣҲ֮ˡ
ˣȻŮսɱӵһԱԼϰ֮ˣӶԷʽ·һ۱ֻܿóĽһǳԶƾһӦֵϸ
Ϊ˱̬һֵʰ̳Ժֹס֣
ӵܻпƲסߣǰǺŮֱ֣ʶͷк󷽲ȴ˸Ͻȥλ˵صͬ飬׵Ĵ˿ڡ
ܺŮʹһֵֻ̫߳ʱȱӪظѾҲԵļ١ûзɾ裬ŭĿԣе䵶Ž̬
ѿźŮû̫ı䣬ֻǿ˵ģҲµĲӦò⿴һۺŮ˫ȣԷ޵ĳȹԼԿСȣûȦȡ
οЩĿǰ״ȻǺܺãķҪ˹ö࣬˶ô
ŮѶԼŭѣ䵶ΪΪ磬һȥڳԷӡֻ߷ú˼䣬úЩҲ۴
мʶӡ֤Ĳ²⣬˲᲻Լղšȡĺ塣ȻЦЦʵҵƥģ
Ů˵ǣҵ
һӵ̲סŭǧūſ񣡡
ѻһԼǰһվںŮĵǰΧӵٲмֵǣʶǰ벽źŮһǿ˵ƥׯǵڰ̱˽ɱƥһ˵˵ƥģǺãұ϶֮һ
ŮһѵĻԭһֱʮ˫нּ־Ȼûмļ˵Ҳܣƥҵģھҵġ˵꣬˲ô࣬һǰӵϮѡ
зһߣźŮǰ֮ʣ̽ǯסԷյһšʹֱ۲Ĳϣ䵶סӡŮʧ룬æҪӳһֻ֣ûüͬšڱ
Ůûֻϣȷ˿һʡ֪һŲڷ˶Էʡ䵶̼ƤһǰδеĿ־ϯȫ뵽;ת۵ˣһ·ϼ຺˵ĳʱӿһᣬʯ۾ﷺһĨ
ˣȻû¶µĺۼҧһСбɱң
Զ˶żȴӵܱˡ
ŵ˺ŮһĨ㣬ûΪŮӣ˵Ҳ˺㣬ƥҲ͸㣬ΪǴҵƥģ
ŮظһʱûκλشжѵĻвͻɣȥ㣬ĺ˵пɴûй󷽺ͺĵˣԼҲź˵ˡ
һ˵ڷſ֣ϣ㲻Ҫκγ嶯ľٴ롣
˵꣬ɿ˺Ůֻ
Ůܶ㿪һξ룬Ķѡ˸ϽܹںŮҡһúｹ˵һֻͨŮɫ¶ԥ塣
һݵĳĬŮû˵ƥǽ峿ʱڹϵũҵģ˵Ĳᣬкü˿һֱѪ֮⣬ʲô֪
ѻ˵ͷ˵ô˵ûˡ
˵꣬תӵ׼ȥ
ŮȻִʵİƥ𣿡
ͣ½Ųͷ˺Ůһۣʵʲô֣
Ůɻ󲻽⣬ԥһ󣬷ſ˵ҵָʲôϵ
Ѳ˵ƭңұػ㡣
Ůӹң˵òƭ㡣ҵֽйȶƭ㣬ҡƥҵģ
Ѳ䲻ȵЦЦˡ
뿪⼸˾۾ӵĵطһϱȥ
һӵв̲סѸǰֹ˵ӣľ͸ЩˣҲ˵»ܶ϶ǲǽӵˣȻǣЩҲǺ棬αҪǣ
һӵҲ˵ǰӣȥôҲܸһ
ûлͷƽĻشֻǲ˷ʱ䡣С£ܷΪǱѩ޷Ǵ¡
Ծеǲٶɡ
˹֣ϱ߹ȻһƬũռѽӽβȥؽһƬɬߣֻũĿӶ﹡֣˿Ӷ֮ҲѵĺۼᴩһֱС·ߣȻһЩ漾һһЩѾɺԵѪ
ӣǰҲѪΡ
ӦǴӶϷһ·ӵ
ǲ԰̵ĵطӦߣǴӰǱӹѪεĺۼӦ෴ķǡ
ӵ˵˸ԵƶϣƴһȻһȫµ
Ѫߡѹϵ
˼ӿŲӵǰ̽·С·˴ԼʮɣѪȻʧһ󡣺ûҵۼǰܿһС䣬˴丽ųײѪκټ
ӣӦ
٣˴һƹȥעһܵ˵
һ˷ֳ·ֱȥٴżְѵķԸػһξ룬ΧƵӶߡׯֻʮĻ˼ңˣкü˼ѾտҲšưܲȻѾá֧ؾڶ࣬Ͳס˻һЩ˼Ͷ·
ѴڴпݵС·ϣһЩԶЩˣ޲衣ŭĿڣֻǽ˳һӭһʮԷģˣһľ仹һ̸
ǺˣҪ
Էھǰʮĵطվסĺʵ
пʵһܣ˵󲿷ִսľź󣬲ȻЩ׳£ÿ˽Įס
ֻһ仰ҵ϶ɫ䡣Է򻹱һɫ
˵ҪȥУ
⿴˵
֪Ұӣ㲻ءϽȥҪ߶Ǵ塣Էŭһְֻ丫ͷϡ
Χ״ͷŷյʾһ㣬һӳءӸʯ顢ͷһЩ֦ӣڳһԴ̬
ӵ֪ôİĴﷻ¶ˣбȻ¡һﲻԼְͬηЩƼ˶ϡĴ


33 س·
жʱŵĻҩζ
ҪͷصԷС·Ӱ֮ǰػƵİٵˡټߡ˴Χסѣɷ˵γ˹
ӣЩܿɣһ߼ߣһߴ
ⷬΧԵӵ񾭣γС
״ŵòᣬæ˼еС綪ееӻؼҡ
ԷҲڵ֪롣
ñ񻷹ܴɭɭ˵ѲɱԽܣͬ𣿡˵仰ʱ
ʣµĴŵòᣬϾʲôݣΪⷬܵľΪЩӦǹٸ̽ӡмתˣʣµΣһ̶ֻĲѡ
һĴ񼱲͵µҾ֪϶Ҫǰɣǻ˰ɡ⣬⡭иʲôѽ
һҲ˵ǣǣûϵǵǵ¡
Էɫٶ˵ʲô
ûڴЩ񣬾ֱӭǰȥ밢ٵ˻ϡ
˵ǰ棬ȺͰ
һ˸Űٿ첽һСӣһֻ䷿ԺǰԺǽǽͷӲݣԺưܲȻǺܾδݹվһӵܣڿѵ˵кһ
ǰûмѯʣڿһֻۣԺһƬǽ壬ԺǽĵطһѺҴĵݡݶԵѪվһԣѾݶƿһߣ澹һƥʬ塣
˵·ʱûϣżһЩѪңһɶζǱ鿴һۡ
ʵʬ
վڵݶһԵİ˵ûȷǲǵʬ廹£Ӧ˲һʱ䡣Ǻǹõûκ䡣
ѳ˼һʵǺ˵ļңأ
ҡҡͷ˵ʱûˣﵹסĺۼãûκֵǮļҵ
ѻͷԸҴ峤
Ļ䣬֮ǰλԷѾ⡣ԺŵӵĶŶԷ
Էһǣ̾Ϣһ˵ﻹʲô峤Ҫҵеïûˣһˡ
΢΢üͷһ²⣺ïĪպƽһԱͷĿ
ʷ϶Իƽļز࣬ʷϸ¼ģǸ͢پֹӲ̡ǵҰʷصïǻƽͷĿԶ־ĸҰʷͬųԶ־ͬ磬Ҳÿˡÿ˲̫ԶҪ˵ï֧ҲûܡȻʷϲԶ־κμ¼˵ïǺҲ۶
ûн¶ϣ̶ʵǺˣںδ
ԷεҡҡͷԹ޵˵ߣӾͲʲôˣƽֺУǵҵ缸ͰܸɾˣÿڴߥһЩ͵ĹĶȥûȹʱźü죬ʱŲ˭Ҳ֪ģҲû֪
ָŵݶѵʵġ
ԷΣ˵һ絹ǼжСʵǲ֪ġ
ԷĻ٣ô˵һҪѰ˼֮ԷһлҶֵï˵رͤվ֪ʱлԷַԸ١ס£ÿװӴ˼䣬һκη紵ݶ̻ر
ϣһ֣Էïͬ壬ٿï˵İܼӣҲмָ飬һʱĴ˵ï˼Ϣ׻ǵòʧԸϣִڴܼѰһ
ʱ漾˻ϡ漾ûеõʲôõϢϾӴˣͲԽԽܹעԼ
֮һʱ˴ïƽͼҪãżҲȥ߷ηʿӴ֮⣬ȻȷԷ䡣ǼңʱؾУͬȥûνηʿ
صľ¥׳ԹһЩ㣬רϸ˰١ӵ޴˵ص飬ɫȻѻҪϻء
һӦϣѴʣµӵܳ˾¥ţǰȡ
ʱԶȻһԶ
ѾĿִȥֻĽֵϳʮֳе׳Юżͷ۹Ѫ·һһ߻ǵʤʿһ㡣һĻԲΧۣ˸壬˸ۣмУЩЮֵ˻Ͷʯ顢ȭӡ
ףʲô
Īץ
ӵܺĲ²
ѱһֵˣ⿴֮ף׼ȻֵȺԽԽȺϡ͵ġ֮ĽкԡһʺУŤͷһۡ
ֻЮŵǼˣϸپ⼸졣
ӣⲻǸղŹֵЩ𣿡һӵۼ⣬æָŽһ
ǡôֳ¶һӵɻ󲻽˵
ͬем֣ʱúõģŹ˼ʱĹ⾰˴ʶȺѰһ£ȴûзǸƯŮӰͬʱ֮ǰڹŮͺͯҲӰ
׳ȥһ£ʲô£ԽһӵܷԸ
ǡ
ӵӦһܵ·ڸһЩΧ۵ĺһ
һ֮ӵܷ۷Ϣ֪ѡԭ¥˵⼸ûĺǰյ˱һڸղͨͤķ¹һѰЩ˵鷳ǡЩ˾סҵһƥǱ˳¡Ϊ͵
˶ȥŮˡС˵Ǳȥˡ׳˵
͵Ǵ˵ǵ𣿡漾Ⱦ˵ڹֵšüͷ˵
֮λ޴ǡ֮ˣʲôƽԡ˵һûκθڵ¹ϸемֲðˡ
ô죿ѵ漾ʵ
Ҫ֦ȻѾˣǱ˵¡û̫ԥȷʵ֮¡˵꣬Ծ
ӵûȥ׷


34 Ⱥ
һ˳ͣ㣬յջȻ󣬵ôҵһ˵ڵⷴͳϣû뵽ԷʮпպƽͷĿ
Žǡűֵܲ߻ƽѾã֮˵̫ƽͽûо£Щûڳﱸ¡
ò͵ĵïǻƽԱ֮һô˴ӱһ£᲻̫ƽͽıйأ̫ƽͽΪ׼һһжֻʲô
ʱ֯ͱׯӵܲĿٲҪԸƽһ£ȻһûȡѳɹƽȻжɲʲôͷΣ˰ȻҪһպƵĻƽҲں֮ڣֽ׶ں֮ڶ㲻ϡ
뵽ԼԼһЩ㡣
ӣǱߡ
ճûã漾Ȼָ·һƬҰݴĻһ
ڣһӵŤͷ˹ȥֻм׷һˣϸȥǱ׷˾ȻһŮӡ⼸·߷ԽԽʱз֣ٶȣȫ׾׷Ůӣǲûô෴ˣֵһ㡣
ŮӾƣߣüαʯּѵܡзڻߵһϣɣЩ׷ꡣ
ǣѽ
ܵȥ֧˭˲ʶСүңľҴң֪СүҵȰˣ㵽ɶȥ
Ů˻Ƶк˼Ȼȴһͨ߰˭ҲʲôзŭȴԲ
ΪɵڵС·ϵѲûܿŮӵòӶԷɫ޵ȹȴɵĿܱϳƺǹĺŮȶ
ǼӵܴӲͬΧ£ƽȶȻ޴ӡ
ӣǸʲôҪҪæһȸȥֵӵæʾʵ
˵޹أߡѶѰ˼˾֮ǰЩһԼΪ˼˻¡
ǲ߳ûžǱߴЦŮǼĴ˼⣬ֱˤڵϡܿ죬ǼһͨЦ֮󣬱˺ѵĴ죬źŮҵļ
ԭޱѺȻһקתͷŻ﷽һӣͬһһ㼲˳ȥһӵȫûܷӦһ֮漾һ˦˦ϣŻع񣬽
ɲǵĹѱǰסһᣬǰأ߰ХһԳһŵǼΪһĿãֱһİ˵ϡ
ûôΪǿ߲һʮ꣬һÿӣһƿڴ
ǣӣҰ
Ϲ˹ۣʶүô
Ÿͽһצ̬֮ȫȻûѷ
Ȼ漾ӵܷ׷ϵ֮ڵٴηı䡣Щһɵۣû뵽Է˶ڣѰˡ
ȣҹɫĮһֱĿ˵
ߣ󵨣ǡʲôˣ֪ӡ˭ôΪΪ˲棬ǿһɵµֻ϶ѣȻ¶ĵĻš
һ󱲣֪󾯸ǣϽһЦ͸һɺ˵ķ
ǰһ䶼ᣬᣬҲҪ곤곤˷ֱΪ󱲡˵ĳ̶ȲԶ
ô˶ǰɣҪźǣǾͨ壬СүͷеˣҪôһɱǧΪ׵һסųס档
֪Ļû˵ֻ꣬ﬡһ죬Ѿγ彣ɱĵŶԷ
Щû뵽ѻᶯģʧȥеѾվţȱҪܡΪ׵걾ܵı˼ȥɻͷһԶҲ˲Ͻˡ
ֱЩԶȻһᣬɱδɢĽ彣뽣С
תµĺŮȶԷԭϡѾΣ˺ɺüΣ¶Ĩأ޵ȹѿüӣԿϸ㡣һףһѪۣ΢űʯ˫ۿྦྷӨڴת
ô
ƽʵԣԼԲẺӡѹȺˣԼԭǾԼŮЩſоͷߣǰȴƵ֮£ȻӲ
ѵĻŮۿһ۸߾ϵ꣬ǿ˺õ˳ļ䣬¶Сɫϸ弡ʶ˫ֱסԼļסؿ¶Ĳ֣ˮ͸۽ëŴŵڸϣȻͬлĻһʧ
ƥ
ŮʵĿҪ˵Һ˻𣬸
ܰģǴߡ˵ⷬǰйԥȻ˵ڣǱѾ˼ǡ
Ůʹͷˮ¶ĸ첲ϡ
ȥ㻹иı˵ĻᣬˣʲôûУҲòκ˵ͬһ֣µȰ˵
ȶ̧ͷѣˮ˸ʯĴ۾ģ㯡
ûŮ֣˫۲ܻȶӣٴмֹζ
ȶԥһ£ɫɻ㱣ڻдһЩľګһֻסԼؿڣɶһֻ֡һץס֣קǰλãԼֻץסüлסԷѾûĽԷ;еʱȥ
ȶбϣȻ㱣ҲԼ˽ӽԷĺ˴Լϡӵнסֶһɬ뵽ЩܵĲ裬뵽ͬǱץߣ뵽󡭡ͷһʱζƿЩ
޳һЩѵͷһǰĺ㰲οİο˵
ȶ۽ë£̲סȪˮûֹᣬû֧Լ壬һ˽ѵĻ
ѸܵԷǹϤĵ㣬ҲܵͬСްĴ
ӵɻ󣬲ȴûж˵ʲôȻȵһˣҲһ£׻Ӧֵý


35 һ¶
صرͤɫѾȫûڰ
ׯڽȻƻͨԶԺĴŸѵİţֳ߰еӵִڡܼѱҲǱӰܹҵ̬Ⱥϡ
רŽһŮͣŹȶȥŮԺϴϢ
⣬ٸ׼һЩԵĺһס
ȶڸŮȥǰͷһѡѾǹǸǿŮӣӰԵǿѵȴûһ˿һĸмǻɺɻ
ûжʱ£ȶ޷Ǹһ·ĿǰǴҪģݺڴҲ١ʰϣ漾˼æϵôϣӭӵӵѾ֪ɡ深Ϣ֮ȻҪ϶Ա˴Ѽ
ôϣ游ٷڣֻλ
տѣ˵̫үŲǰȥԺ빫ұǼȥˣʮ֮˾Ҫǰҵõг̡
ѶԴû̫࿴Ҹ˽ǰȻ˽Ĳ࣬ׯ£ӦöһЩʱơ漴λرԼһ֧طֵἰ͵ĵïԼŰ١صؼӡ
ïҲо֮ͽšüͷ˵
ɣ֧ظдϢɵĲ֮׷ʡ
֧һѰһ죬ߵкüСׯ˿ڲࡣһ̽ЩׯȻûзʲôȴ˽⵽˴̫ƽڣŵ˶ĪʧˣʱѼеĳͷũҲһߡһЩֽŲɾˣ͵ھӼҵһ̬֮˵
΢΢˴üͷɫԵúϾĿǰƶϿ̫ƽĪĹ
ؾǱôˣûм´ۣת深ʵ
ճ´ĥĥŸġҵż˸硢ͤĲϼʮˣ˱ظһЩ߾Ĵسںͤһ顣Σû̽鵽κοõϢǱص̫ƽͽǣҲû深˵ɫмֲ̫ÿ
Ī֧صǰ£һ漾󵨵۵
ˡһʱҲݷֱ棬ʵϽҵʱޣҪ߲ĵط̫࣬δϸϸ˽ؾѾ˵ˣ⼸մɵسǵٵȥϸŲ顣յȿǱлӦˣǱҲǰЭ深ֲ˵
Ϊ深ĻеȻȴд㡣
Ŀǰԣ̫ƽͽȻ󣬿һ˵˴νɱ㲻̫ƽͽΪǰͬһõĽڡʱΪ׼ֻС£һȥҲ֮ȥŵȨͬǰת̫ƽ£ܸԶƿرȨΧ̫ƽ׳
ƽʽҿĻԼġȼ֮õڶʶ֮ʿͣܽһ춨ƽ˻ƽ֮ҵ͹ѫ
Σҵһ׷ķҿһӦ뷽跨֧ص˴ùϵǿȡ̫ƽľ١̫ƽͽ㷺оĻʽȻҪסֻҪܲ鵽֧̫ƽͽ٣Ҳҵïʱܸ̫ͬƽǷйءѲĲ
ޡ֧ȥԶ˴Ҳ٣ǣߴŲ¡ɵͷͬ
深ͻȻ̾һɫǡ
ι̾Ϣʵ
ֻ⼸ž鶼̫ƽǡһɱ̫ƽйأҪ֪ǣһȫ̫ƽڸӰֻԹѾ»ǣ深̾һζԶ˵
ڳλ˽ס深Ļһֱʾͬһеɻ˵Ƕܼɻ̫ƽһ̫ƽĽ岻ʲô£Ҳûʲôӣǿ̫
Ѷ深ĻȻͬģͬʱҲһΪ深һԶˡ
ǣһȫҲ޿ɱģٻ硣ǰʲôδزһ¡˵
深ʶһۣɫԵú档
յĵ鰲š˵ǽش֧̫̽ƽĻۼרѰïټ˵һжұ˴֮Ҳ൱Ĭ۲ûл̫ʱ䡣
ոս̸봾ô߽ɫǺܺá
ӵܷ׷پֱϣδѻѶ֧ػʱһŮӻд£
ĸԵʮԳŭ⡣
ɫ仯ǰһûκ˵ȷд¡
¶ŭɫӣȴ¡߽²֮𣬽㾹ŷ磡
̬࣬˿ȣִݵ˵˴δвͬ޹ʴشˣ˺ŮǼڻ塣֧أŮΪṩһﵱо֮ͽ衣¼ĿģԲӲ
͡
ŭ΢ȻȴȻǿƵ˵²ѲɾͲǺ²ôҴЩвͣݺ²֮ͨ
游䶨̱粵ʥ飬ǧʶ壬嵱ȣӲ۶ʥۣ游ĻʥĻҲܲԣȡᣬʵ޴Ӷۡ游̸ǺŮһհ죬ͬҲضٻÿж鼮ʾ־
ȥ꣬ѴδǿӲ̬峤磬۳ԶЦ֮ʱ˿˼ҵۣʵڳܶ˴в졣ǻ˵ѵĻδȫٵĻδȫԣΪòʡ˼
һͷ͹ŭɶӰҷ㡭
ԽѵԼһ䲻Ŀʶ鱾࣬ȻռݾĵƣнѵǾͶͬڷʥĵһʱìܣģסҴϢһ
һԴæǰȰοϽϢŭӵպԴ̡ݺһ»ϣȴҲ˵ͨĵطο֮Ӧػ޼ݺ顣
ٺò׻ѽѵΪ֮
æ񣬹Ӧŷ磬ǺŮ˰ˣȥ


36 
ô׼ؾϣȻ׷ֵտ
ӣһ
ΪտԼ̸۸ղôϵһ£ޱعͷ
տ˵ɡ
ʲȥ壬˵ǴȥһˣʲôҪ㡣տֻмֻǱƽ͵ĸ֪һ
Ŷ˵Ϊô΢һʵ
ûҡӳջȥһ˰ɡտ˵
տѼʱ򲢲̫תԺǰȥ
һЩ﹤඼סںԺĵطһƬרŵԺ䣬ֳ߼󷿡С󷿶һͥԺνׯԺ֮辶Ժ֮Ժ
סĴͥԺкļ˴Ϊͨһ󷽲Žݡ
ļ˶ԴܹԵһǳϻ̳Ͽ֣ȻΪܼңҲݡѵû˿ļӣͿ漴ֽݣ̽ڴϵĺ塣
һʱĵѲɴ󰭣ɫҲպࡣ
ѼҪæǰȰһѣ˵岻ؾ񡣡
峤̾һݵдΣ˵Ϊһʱ⣬ׯĻ̻̣ʵڲ
ˬЦĪ˵Ļˣ񲻸Ӧ֤һô
ŸЦٴ̾һ˻˵֮ǰӽȥ֧ʱһкˣһ˵֧صͷһ죬ұר̵س߷һˣȻȷдˡ
üͷ˵ԭǰΪ˴£
˵ͷЦϾǴӷԸ飬յˣδܼʱ档
ʵǺɴڴ˵ĺ£
˵֧ȥ򿴲ߵؼоڡ賤ߣǳֽѵȴɥΪܿصĴҹǱӡ˵ԷظԸϣʧ֮ȴ޽
Щ˵뺫˵޲¶˼֮ɫû˵
˶֮󣬺ֽ˵ҴĹʾӣϸĸͼͶݣȫƾĶɺΪо֮ͽвͣ£հѱתΪ⳥ѹ
ʵҵ˼ʩ
æ˵ͷ˵Ȼ䲻֪⺫ʲôΪ±Ȼҵǡö౸ʮ飬ȫתˡ˱£һѯµݡΣֻ˵Ǻת
˵ˣǱòˡ
мֲ죬Ⱦ֪д£ΪʲôҲһôռ˵Ǻת˱ȻǹһʿĶ飻һѳǺתǺȻ̹Ȼ֮вκμǹҡ
֮һ£˳֪մϢѱˡ
Ϊ˽⺫ΪˣԲŻķʽνӲ֮ʳΪԼǾӣйҲԸˣ򲻵ѵʱͺĺӣǶ˸ǿݴӵƷ񣬱Ͳöռ˷ֺ˵ʱԣȻܿɹ
صԺ־öЩϾ汼һ죬Ÿϻûгʲôһʹȥ׼һЩҹ
ʹӺܿһЩȺСԡģڰڷźֲ˵ӣǸǸŮӡϳԶ
Ѹջ³е·ʹⷬüͷӺ֮󣬵Щһˡͳ̾һʹʵΣ
ʹҡҡͷε˵˲˵ҲڴϺúϢѴϵıȫǶ᷿ĽǡǡҰһʹ´ŭӣ˵һ仰ʱС
һѰ˼֮мǿӰ˵ȥ
ʹӦǡ
ʹӳ˾ԺһСԺӡԺסĶֱϵ׾죬Ԥ᷿ҲѰܹסĵط׹ǰŵԺѲûпԸʹӰѹȶҲգô׹ҼססٷӦ
վ᷿СͥԺֻ᷿Ŵ֮һƬڡ
Ѳüüͷʹҡͷ̾Ϣа̨ˡ֮ǰʱһֱָͣÿº˽԰̨СҲΪ
û˵ǰƿţһƬȣֻſ˲䴫Щ΢졣ʹ£ȻڣһСϱ򷭵̨ûжʳͷʱӿһЩգһǾŮ˲ӦһҲǲ֪պ󵽵׸ΰùȶ
СԷԷмң齵ԾӵõǣӡӡӰڵĽܺڰȴһӰȶñԼͷŷһСһԣһš
ľֹɼȶǸеԼȫʧȥеı
ͷϧ˹ȥΪ˲ŵԷȿʵôˣ
ŵıһ£ûκظ
ǰԥƬ̺̽ȥҿ졣Ϊȶᷴȴû뵽ԼҿôףֻڴʱȻ쵽һĨʪ
ĹȶţȱŽˮԡȫѾϴɾһ׺Ҳ֪Ϊʲôû·ɿ壬¶˫ֱԼСɶ¶˫ȣڸ첲ϵʪȫˮ
ᵽһɸոԡ㣬Щ΢Ļ㱡ûдռԷıˣֿ⽫ڹȶϵıһ£Χ壬סͷ
ΪʲôԶʵ
ȶ̧ͷˮɫ۾ںڰʮ־Ө͸ôˡ
㡭԰ǡƫƫƫƫֻһˡҲм㣬ᡭһʵ˵ʹźŨٲԵģ
Ϊʲôô룬ȫԲǣǾһ䲻ȵ˵֪Լ̣ⷬȻȴҲǲʵԼǴƼңο»иҪ顣
ȶˮۿ۵׹䡣
ǱӦһ̾Ϣ˵
ᰤҲǺ˶Ǻˡȶ˵ʱѾϸ򸣬ٴδͷӵĿ
ڿϳԶ˼˺ܾ֮ٴοڣҿԿǴӦȻͬ顣ȻҲܸκαֻ֤ܴӦΪ
ȶ̧ͷŵĿǰλ湫ӡ
ׯҲвС鷳£ҼȻ㣬ȻϣܻȥһΧ֮ڼ㡣ȻԼҲҪһκ˶翿ԼҪ֮ǾǺúûȥĳ˵
ҡȶ˵ʲôû˵ڣɫ۾кܶǣµ¶΢΢糺죬лллл㡭


37 
һ磬ɡ漾һ档
ǰ֧أϾǰȻѾһЩ˶ڵƵƵأٶдݾ֮ӡ⼸ӵʶһЩ֧صĵˣ˴αǼǰȥЩ֧ص˽Ǣ
ǰϸһЩϸڣ缴ʶ֧صˣҲȫţٵһЩ֮ģֱ˵Ϥï̫ƽҸξȡжԼ׸òȡʲôж
Ȼ״δѣҲ˵ϾİţЩ֧صˣϸ˵㲻磬޷ûżԾưˡڲȡжǾ͸˵ˣ⣬ץïȻҪȽһѶõ˾Ϣ󷽲ӦԲߡ
ӣ֧ҵ飬ֻһһȡжĻӦ̫үؾ飬ֻ߸˵һ˵
Ҳڼƻʲô٣ֲ֪»⡣Ѳ˵
ԭˡǣӷģҵȱȻΪӦ
ΪӦõġһؾһ⣬ϣ뵽ؾıīʱ򼴱Ҫ붯֧رصĹó棬ҲһЩ˵
Ȼòرͺ鷳ǻв֮ͨɵͷ̾
֮漾֪ͨׯɢ׳ӵܣհﲻҪһ֧ǱʲôϢֻκҪֵʱ򣬿ʱ֯һ֧ǵŻƽ˵ΣҲΪʲôԼҪרŸ̸жԭ֮һµľͻڵĻƽͽһʱʧӦɵΣա
ׯԼͤ£֯һװټľҵλԼĩ겻ϽĹƣ¹Ȼ䷢еɡ֪̫ƽͽڵĶȻ˳ĳַֻϧڰܶʱֻܱ¡
࣬ɵ˳
ʱרȥ游밲Ϊ˹ȶ麷Ȼ游粵ͥ۶Դ񶼲ܲ˸ٳ顣Ȼʱǽ˹ȶ⣬һ游ϸҲ޴󰭡
ٵľԺѷ游Ҫպ࣬²Ů֮ʵʲô£游ֻǲϣڹǰŷˡ游ϣǳԽѵ˼䣬һҪúŮһ£Īκβأŷ硣
үһЩ£µĵǽ֮ҲĹұ⼸յдʵδϵƫƫڽӴ͵ʱô顣ղҪæظϵùٸӴ˵ȣҪΪ˲ٰڰ֮£ҪȥӦ깫ҵı͡
ѵ˼ܼ򵥣ҵıٲȻΣԷӦ֪̬ػȻû¡顣Լе뷨Ҳͬ游߹ҵı֮ͣ£ֻǳνӴʱôôҲõȵ꿪ۡ
ǾĻеȴû̱̬
漴ְʾԵἰ̫ƽǱһ¡Ѿ˽йصï˵ͬǣȴԶûǵôࡣѵĻ֮˼һû˵
ѷտɱȣӿĲš֧̫ƽͽڶҾ£Ȼ֤˵˾ࡣ֣µ˵
Ļ޵ԣ̫ƽϮݣһȫʵ롣˵
ΪˣŲòǿ˵˵游ϣȾ͹ȷĿԣֻеõ游֧֣ԼȫһԴ
Ҫӳ顣ѶдԶǺ£ֻǵƾܶϣ¿ɴСʵڲԾšȻ㰢Ҿظ֮ˣʱ밲ֵͤΪ֮޲ǾӰ˼Σɰ֮ǰ˼£ⷽ氢ұػᶦĳ˵
лаⷬȻ֪㡣ѿȻ˵
Լ˼游ȫɣô游˳Ӱ˼Σʶеġܶԣмֳ⣬Ȼʤȫû׼
ԺȥһԺҵĿǺú׽׽հѸ̸׵ġعһ˲վͻǣŻһЩʱգһ£ùܸ˽һЩ˵
סЩ΢ĳɵĻشʱȻû˼ҵĹϵ뵽һи𼸸ߣܵ졣
游ԺѵмԥջѡȥһԺ
⼸չһڱ;ֻԺ缸յ桢ϯȵȣһǸһ䡣ڹ˳ÿչĽչ֮⣬ʱҵѿʼظ
ԺѭҼλʺ
ε£ڴСѵʮͬ裬ֹеĿʼѯʵĽչѼҪ˵һЩׯжţû˵ùϸ
ǲϵ¹ʣ񲻽˶󣿡̾Ϣ˵
ԼǣҪȻ⼸ܵ˴ǰרŽСǰһԶǸҲǽ߳ϣҪ¶ɨˣɿĶסգҪֻǰ˵һȻһӦ׵빫Զ˵ʱǷʾǫѷ
Ǻǣ̫ˡ˴ǰ߶գΪ¹ʣҲԲκε֮ԣ෴Ȼҵһʵ̵ׯµϡֻҵڽ¹ϰﲻæκҪڴ˺ҹҼλӵܱ޷ֺƴǡλ˵ȥϡ
лС֪ˣҪڴ֮ʱСһǰ󡣡Ѳд˵
˵սµ̫ƽӲˡκػһתԳһ˵
ѶԹͻⷬЩɻ˵ͬ˵ƵĻȻʱͬʱʱĻһ֮
Ļʵ̫ƽй¾̫ƽڽʱ֮ƣֻˡ˳ŹεĻ˵
ӹȻмʶˡӰ˼Σ׼ܲдʱҹҽΪѺã˴Ӧٺòġ˵֪ϳɣڹǰʼС˵ⷬʱԵøΪֱһЩ
֮ǣνǿǿ֡ΪκαʶܸΪݲȡȻڴⷬףǿ˱ϴȺ֣ȻȴҲһسǸˣҪȻϲ˵½ҵԤԡ
ĵϴһ󻶿ĽŲһһµС˳⡣С˲Ǳˣλ˸еֵСӡѻǵöԷ֣ӦþͽС롱
СӿڵĹκѣһ£漴æһֻ࣬¶Ӻ߲͵
ǿˡС롱ɫһ˿ײı仯ݱ仯ֱܿεһĨȺ͵Цݺ档ЦǺǵĶ˵ӣ⺢йС룬Сֶ
΢Цŵ˵ͷ֪Сһӣҷضĸˡ


38 ǰԼ
ʱ򣬰ͤżֵר̸ϵͤŰݷѡ
żֵȻ˵ҵ˴£ЩʿȻԹۡ
ȥһʱյĽʣԶԤ˽ѡȻЯͬΪһ²׳ӦΪԼˡΪˣٲҪһæȻ֪ͬӦ´´ֻ࣬ĹıȻ
ƫӼżֵܡ룬ѹա
ȻǰżֵͬȥŲԶҲϣպܽżһԶԤֵ֮˴νɲνһκûᣬǷ̫ƽͽڴֻҪһвõܳΪȷ˵Ľڡ
ʶʱܽһ£żֵܵĹϵֻ޺
ޡ֧أδ˵ȴӣʵڽ˷ָ
湫ӷģҵȳܷ֮Ըƴǡ
λģġò˵˴֮ʵšȥʮҵŲΪ˽붬ϵ˵ز⼸ձׯ׷䣬һϢؽѪծѪ˵
ɶˣɫ治ġԤ˵
˵֧ǱߣֵҵʱҲһЩˡ⣬幫׳ʿ֧ˡ⼸ֵұػްһЭ湫Ӵһ֧ǱߵϢԶһɷµӣ˵ͬ棬ٲȻҪԳС
ֳұ°빦лѿ˵ԶⷬǺţϾԶΪύ㣬ͨԷ絽֧صһЩϢ϶᷽ࡣ
֮ἰŲ֮¡ȻʱϾżֵ밲ͤǣƽϾɼϰֻȦϰһ䣬ֻÿ춨ʱףʤޡ
ѵĻԶипȾͲ²ѿ϶ǳ֮֮ҲȻгԶǡҶôش¹ʣȴǹżֲɼĿľǵǷڲ档
湫ӵĻĳһϡžسǲԶ湫ʲôǲֻ˵ҵȣҵȷܸĸϹ
Ǻǣģ¸м
ʱˣҸԤиǡͷҲþһ֧ء
Ǿˡûжʱû˳ϰߡ
ԶԤֵܺϦ
ȥһ̵ĹտżԺ
Ҽѣտæ˵ӣξˣ˵Ҫء
һ߲֣һʵŶظǱˣ
տҡҡͷ˵ǡξǴؾǰ˵ǹڽٵ¡
˵һ£ȴûһ˿һĸˣˣóؾʱἰ£ʵڱġϵؾһʵµˣΪһǷǲԸǣ˴ؾ֮Ľֲ뿪ңǷѡʱŲٿˣһңһҲתߡ
ü΢Գص˵ؾ˻¡
տûѵĻֲöʲô
ѳתǰȥ·տѣ̫үûȥӼ̩ﵹһͷԼ游϶ɵӣȻҲܲµؾģȥӼ̩Ҳһֱ̬ˡ
ǰ̩ò衣
տǰʩʺ̩ɫǺܺãƽƽӦһ
治ɫ˵Ĵ˴˷רǰ´࣬æ֮лҪ˼֮¡
̩²룬˵˭˵ǡҪæƽҪ׼붬Ҫ꿪Ŀؾ˵ҲŲæһоͺָơ֮Щǲ²͸˼
һʼ̩õɫѻΪԷǹûгǰӭӣȴֻмͣʵʧ档ղ̩Ļǰٴ죬ȻڱԹ£֪һתȻͻȻָΪؾһתϣѡտмֿ̫ס
۹䣬̩Ҫȳؾֻϧװְܴ̩ͷؾȥ귽ίΣġҲǲȵġ
տԣûн̩Ļ
̩̾һšüͷ˵ӿɲ٣Ҳ֪ܷ񰲰ȡӺտӶиˣǲ֪صԹ
ѰЦΪ֪֮ͨ£ؽȴɧ
տͬеΣ˳̩Ļ˵Ĵ⻰˵ģǲԴ²ұ޶ãֻǼˣҲ֮أΨһҲǱǱַ֡
̩عЦƳһѡĴ˵ʲҲֻ˵Цˡؾר֪湫ӣ³нĲ٣ֻ߹ǣõĵġ
΢Ц´˺񰮣м
̩˫ִαϣҪ˵ˣ¡㻹Ҫ뱾ķνɼ棬Ŀ
ѻ˵ͷȫֻ¶ڶšѵظл̩ԸһЩʵ֣ص˵ˣҪĴˡ
̩ޱ飬֪ʣǹ֪ʲô
ɫ΢䣬ЦֵĴ˷ķ׷Ϊһһ
̩Ц㲻ΪϽְ̩֮ҲȻ
֪̩ǹⲻԼɫȻҲƫƫûκβʹĵطº͵ɫ˵˼ӦеĻȻ̩ȥ
տһͬԺʱտǵ˵ξһˣֱֱ˭ӡ⼸յƢЩܾý붬̫ƽˡ
ѿտһۣ˵λֵһ̬֮һܸɵˣӸղǷҲܿͬһʶɫ˵Ѿвⲻ̫ƽˡ
տɻ󲻽⣺ӣ⻰
Ѵϵ˵˵û˼


39 ҹ
ϡˬ
ѵķͻȻ˼ٵûơԵʮлӰζԶҲǵڣһԾѸٴ˯лָ˲ϴ·㱼Сѯһ
⴫һʹӵӣһҰӣҪ㡣
Ѵŷ죬ɻ󲻽ʵҰӣʲôʱʱ򣿡
һգ͵ҹʱ̡
ʹҡҡͷ˵Ұӿ϶Ƿˣ˺ʶҰӣСӹȥһˡ
΢΢šüͷ˵ʶ
ûжʲôʹԺƬ̣Լһ·
˾ѸʹԺǰȥһ·ϾԺӲû̫ද游ͼλסĵطһȥлһƬڰ֮Сֱ˺Ժţֵܿҹӵܣֳֻѣ
ԺŲδ򿪣ֻǿһСšŵһϣߡӵܴΧһ̸ʲô˿߹æܵ˸ǰ֪ͨһߡӵתɢȻһӰȵդϣˣڴԶҲդһ߻һżƵԶ׼װһ
߽ӵæʺáܿ쿴դϵӰɲ첻ѣ˲ǱˣȻǺ
磿ôôˣ
ʵڶԲסóȻãûһʱϣû湫ӡվ˵дǸ⣬ɫȴʮˬʡ
⻰̫ˡôãȻ£桭ûκηϻ֪򽻵ӦκŤŤǿżɽָդ滹ڶʵ
ЦЦûж˵ʲôԾդǰ׾ٵĽڰĸӾһЩ洫Ҳ
Χӵ޲׷ײ²װĵʲô
ʱǰԺָһЩӵܣ漾տͼ岮
һӿդ漴صˤǰĵϡʱһƵĲҽУܿûˡ⿪ڵƿȻ¶һСӰ
˷׷״ǰŻ⿴ȥѾͷѪղźһˤǲʡ¡Ѫģ壬ʵҲϲ˾˭ƽӦʶˡ
磬ˡʲôˣոոϵ漾һɻԵĵʵźһˣҹֻκһ˶еš
ïǽá湫ׯϳ¹ʣïйءĳҲԳĵطר̻һ֧׷ï䡣˵ɫ̫ĸı䡣
ȻҶ֪ģɲ˭ɫ䡣
ƽïǽãҲܶ϶йأóóȻȻİץ䲻˵Ŀŵİ
Լеʮֲ죬ڻ˳嶯çײ
ұֻ仰֪ïǾٺòȴûϵ飬ҳְҡһұ֪һйأ漴ץһͨʣ˰ʲôˡԵ
ʲô˵һйôһʵ
Ȼˣλʲôɻ󣬴֤ͷ˵
磬Ϊ㲻Ѻ͹ã漾ɻʵ
ɫЩ΢仯Цûлش
һ漾ڣʾⲻҪʲʵĻȻ֪⣬ܺǲΪ֪ԼίкӼˣʶĻжֻ߽ǽԸ⾡֮æⶼǺ֮飬ٸûκιϵһ˵֧عٸͶ
˷ǰҵһæȵСô䣬һȲȻԲѣѺ񷿣ݺ󡣡óӵķ緶ŸмȳԺ˵
ˣĳҲûоܾˬĴӦ
˽ѺϷáѷԸ
ǣӷġ漾æӦ
ѡտ뼸λźôһƫԸʹӱòˮ
Ⱥ˼Ȳ֮ѷſѯʵ磬Ǵ˵ï£
ﴫ÷зټׯյĴҪ²Ѵ֮йصïΪ˲ݾߣһֱǱŵ͵ûʽظ㱨£ε֪
²豭泩һû˵ʵ˵湫Ӽг£ĳ㰵Ǳ֧̽ϸĻǰϣ󸮵İֵܣ򰢰ֵ͸¶ĳܻϤ¡
ǲŲӵ֮һ˵ÿնȥ϶Ҳ룬뺫ʶġ
ѻףип˵羹Ϊ£רðշ֧˵屡죬¸мóΪ˰ׯһǱعļʱû˳·ؼţʵСˮŶ롱ķ緶
治ɫ湫˵Ļ̫ˡһ±ǳĳ湫Ϊˣ岻ݴǡ
úⷬΪж
Цã¾ͳкԡ
ʱһԵտ˼ܣѻתص棬ڣʵʿïʲôʲʿ˵ɼïӦĪϵ֪Ƿ
ⷬνǹȥΪĵ£ˣֻظǡ
ƽ˵հĳӼѿд䣬ʶܿسһмѰֻï٣֪û䣬˾ҲγذҡèǲƷ˺ұԱʡӲɵǼܲס򡣡


40 ҹ
˱˴˻һɫ꺫λȻʵïɡ
ͣ٣˵̹ܿף˵ǵïͬһֺеĵΪֻǾˣæ̽Ϣƺ󣬽ղ޲룬Ҳ֪ࡣ˵ïǴ˴νһԱСͷĿΪֳ̫ķЩӴܵĲ֪١
һ岮ŭɶİ񣬾ҷֱѰ·
ҲͷӶһۣ˵ȴ󲿷Ȼ϶ïѲ˸ϵʱ˿̵õۣһǻŭֹסӿΪһ壬һЩСëðʵ̫޿̵Թ
ѵûбֵĺܼȻԤϣԼĵķȻ˲ͬɫϾһ˼֮󣬷ſѯʵ磬˿˵̫ƽйϵ
΢΢üҡ׵˵δἰ¡ĳϾ֪࣬Ҳֻ׷һ¹ؼ⡣ǿǵһ㣬ԺĳŽֱӴ湫ӸϣԺֻˮѴټ׷ʼɡ
ȻЦǺ翼ܵҹ·ˣˡ
˰֣赭дա
ֵɫ磬ׯסЪϢ֮µǻҪ뺫ӳ¡ɺã
ںԺʱ֮ԴӦѵׯϺһȲ裬޷ԤϵԼгĵطѼڲڱ̬ȣȻκƴǣֱ˵ıӦ
ǣѷԸȺʹӣȥʰһ᷿ٱһЩʳͺƫţĿͺȥ֮󣬷»صڡλ岮տ漾ӵܻڽͷӶۣмΪӦ֪̫ͨүͳؾ
ӣ˿ɿ𣿡տʶڼѻæǰʵ
ģ幫ǵʿԱšѺɵ˵
µ£տʵ
ûлôѲżһг̬֮ʵ
ûСǸϲǣ١֧ͬˡտ˵
΢΢ͷȴǷɿѰ˼šòпȻӣΪײβĺպ£ȴû뵽ĳͰˡҲԼкȥӼ˺ˣһһ
ߣȥϷ˼ѶȻ˵
û飬޲ϣܾϤϢ˽¡
һ˸ѳƫֱԺȥԺϷųӵʵʵǻԲѣ̱ڱɲݶϣһ
ȥһͰˮѷԸ
漾ûӵȥߣӣװһͰˮصϷڵõ󣬻ؽһͰˮȫ㵹ϡͻ̼еͺһմŢ̳һ㡣
ʲô֪
һʱᲢûпΧֻһͷֿ̻֣̿ҪΧ˸ԶһЩ
ٸҽһԡһӵܺݺһţǳ
İСһۣһŵһֻʹĺŵòٶ֨
ǰһӸ¸Ϸڲ޵ƻֻĻ͸ŴӳôϣгһֱϸС
ʻ֮ǰҪȸһЩﲻǹãҲûôġشһ⣬Ҿ͸һָָˣֺȺϼһ£Լжٴλᡣ
˵ʱκθɫʣһַŷԨĴ̹Ǻ䡣
ɫʱһƬҰףʪܵӲԽԽΧӵܣѵⷬٸеԾû뵽ƽĶŵĴӣȻ˵̵ĻȻԾԾ˭Ҳûбֵ̫ԣǿֻǴӹųݻŻѡ
ͳж˲
СˣСĲ֪СֻǴӡæ̽Ϣ
õޱĶҷԸ
һ£㿴ҡҿ㣬˭ҲȷǴӹ⻣ˣֻҪõûã漾жȻǣĻŴӵָʾܿѰһ̵
ס֡šŵ˵
𣬱ѽҵү˵˵ʲô˵״ʱλεĶ̵ŵûɢ캰صĴд
Ѳûס֣Ȼȥָͷ
ʮˡʮˣǼʮˡæе
´ңұһθָͷ˵ͷŷǹʹ߰ëȻ˵꣬ݺݵĽ̵ǰֱӸܵϵĺ֮⡣
һڣڳ˻ٷһΪթ֮ͽеͬͿҲȷֻǹ⡰ơҲԴһۿ͸塣
ѶԣƣʲȻ̹ףֻΪĲ֪ϻԼ϶ԥеԷָͷֻ˵Ȼ֪ˡ
ǣǣС򲻸
֮Ǻ˲߻רңʵ
ˣСֻʶˣһˣһС˲֪ʲôֻϵòСʶ˾ǵïı֮һһ˲Ǳˣˡï˵Ǿ¹ʦרӦˡΪţ˵Եм״Ρ
뼸λ岮һۣ˴ɫϾȴҲ̫ء˶ԣ˵¹ʦ˲Ҳ٣̫ƽֵ÷зʼٸߵȻҲŷ贫ֹɴ˿ɼ̫ƽȻֱӹ
˵ʦȻ壬ǴӾ¹ġʦʷҲֻŽһˡ
һݼϢǻϢ
˵ȥ
֮⣬һˡƽʱ֣С˵ûءïСҲ٣ֻ˵Ǻݽɫ߻кüİ֡Сֻ֪ЩˡңңҡĸңһʱûףΪ˵ġҡǡڵļҡ
ï̫ͬƽͽôǽ׷
С˲ʲô̫ƽïǡïǣƽҲЩиʥͷʦģһʦģˣƽվסڳ棬ïúܡҵ˵
ʥͷʦʦ̫ƽɣˣŷ̫ƽķʽ಻һѰϰлгŽߣ͵ʵҵҵر֡ǵôȡһ԰ڵţ෴ĬĬĳȥˡʲôʦʦ˲ҲϿɡ
˵ƾӰһͽߣȻ̫ƽ쵼ֱӹ˵˴νдʦίӵǰӦɴ˲Ʋ⣬̫ƽȻǴˡ


41 Ԥ¼ƻ
һЩɻ̫ƽʱ㿪ʼﻮжʷϣҲʵʵϡô¹ӦĿʲôֻ߻᲻ֻ˴ŴʦĻӣñ̫ƽͽ
Ķ֪ȻһؼϾ֪ޣҪ⿪еɻֻܾҵï䡣ïΪ˴ı֮һպĻƽȻ˴νĻ
ïںδ
ïïСίʵ֪
˵Ĵ˶ԷĻͥƵߵһߣżͣ˶̵ǰ
ï亹ŻʪıˮǳѹԺﲻλش⣬ǳ˵ïֻպ϶ûùӳԡïץ˻ˣïѰոһգֵֹϢ˵ǰ˿϶ҲƲ磬ĥֿʹδ¡
ٸ˭Ҳ㡣ֻҪڿ˵ǾǴұ¡ºٴһӡտڵïɵһ˲䣬ϵԷǵ飬æֲ˵
ѿտһۣûж˵ʲôʵͬףһɲ˵ǱζŶԷȻʲôܡ˵տṩһֽѶԣֻҪȷԷ֪ïһ㹻ˣԼа취ɿڡ
֧֧һ󣬼ڣֹ
ûٵȴȥȻγϵĶ̵
ֻһȫ֡ŵõˡ
˵˵ǡǾС˵ˣҪǡҲסֻʴ
ûֹͣѵֱӼ˶ԷϣȻгһѪۡ
ˣﲻǹãɱҲᴫκηǿĿв
ǣǣСˡС˲ҡ
ïںδʵϸĲѪĭ
СˡСֻ֪ï˵С³һʳسǶʮĵطԻ˽ӦСˡСû˵ѣСҲ͸ʳʲôġǴſɥ˵
Χӵܲ
ʮʲôط
ôسǾͿ쵽¬ˡ
سǣ֧ȥʮ
ǻ治ǵúüǰ̣֧һƬӵء
㣬˼Ѳɫʵڽж֮ǰͷĵ
п಻֪ǰһĺݽɫ˵Ķ˵ˣ˵Ҳ˵ˣѾֳνǲٱˡ֮ǰͷһ˶࣬һ˲ࡣسǶĻҰ⡣
Ҫ֪Ϣ϶Ѿ֪ˡ
ǿһ֮תȥ
ŽţѸһ·
д㣬洦һ࣬һΪҲῼΰʱ͹ׯϣƽ深ѺһԲĽٿǷҪտĳŵ
صƫû˫֣Ϸ˸ƵĹǽļ㡣߽岮ӵܣվҲ̫û飬ڴ⼸ķӦʵ̫벻ĵطδĶŵֳ꣬Ҫȳ껹ҪǸһ棬񲻽˲죿
ӣµδãտǰ֣µʵ
һ磬ȥһˣѴʼĩͨξƬ̣Ѳ˵
տ˵㣬ûκ飬ذҲˡ
ʱҪἰ幫ֲʾ֪Ǵ֪֮ͨξ֮ʲôԤ֮Ĳӡ
⡭ðɡտûж롣
⣬ׯϵӵ춼׼ѽ˵
ӣΪβȵ³ȥʳʱжһ岮
԰˵֪˲Ĵ·λʲôطԲȷβߵ㣿һӵܸ˵
տѣɫҲ˵Լͬ˵
ǶʮߣҪȵ¸ʳӣҲҪ졣˻˻ɣ̫ͬǾнʧٵϢܿᴫʱǵϹ֮󼪣ǺòҵֶˡĽ˵
ѵķ˶˼ĵ˵㣬˵⻰һʮþȣԣҿԲ͡
տ̾ӹȻ׿
ʱʵǴӵ˼ĪԽԽã
ѳ˵ô˵ҲӦáξǼ󣬺ϼ¡Ͼ漰Խп϶ٲҪһ׼֮ʼжҪһֲһ򾡣
̾һѴ˶٣ݵλҲЩ岮ôߣô飬ҲϤ֮Դ˴νһ¶ԼļʶѵĻ֮ԾЩд̲ס˵ҪȻʾ̫үҲ
ûгɵ˵Ҫʾ׼żǰҲ顣
û˴ֽͷӶһ¡
ѽտ漾˽еϣ˵ʮͻȻʲ幫ԣоҵо¾»иǽ֮˵ҪЩ֮ڷȻҪ١
漾û̫࣬˵ͷһ棬˵˵û
տȴЩ⣬ʵô˵Ӹòһж
ҡͷׯû£ֻׯ˴ĵԽʵڹҡԴһҪбظ֧֮֡ظ㱨£鰲ţҪһʱ䡣
տͷʾͬ漾мɻ󲻽⡣
ͣ٣˵֮󣬰ȥһ֧Ұɡǣ¸֪ǡ絽֧ԸæĹˣðǰȥ̽һҲ˲֮ҲҪŪ·ߡ
տĵһǴݾߣô죿
ѵǰȥͬݾߣٷ㡣Ͼǰú׼һҪ㹻ϢСóȻǰȥֻѰѵʱ㹻ЩӴˡ
տȻûٶ˵ʲôЩǡ
ֵտҲȥһ˰ͤ˴٣֣֮ʱæԽԽá
տΪȻĵ˵ͷӦ֪ˡ


42 ¼
δׯѾӭһ
漾տ賿ʱѵķԸ綯š峿չмӵܸſŵʱ䣬ר̽ȥظͨ¡ׯԺͬټڣ괢صıм׾߱һһӲֿ˳ڼӻвϯĵϣɹȥùϾ˺һӣϴʹûȥ붬ÿ걸Ҷȫװ룬Ͷʹõı࣬ԾɳںڰС
ׯϵĶܿ촫ٺԺ˶游رҹ﷢֮ʱŹ¡ȼλ׳ǰݷá˹εָʾŹϣһЩæڹ飬Ѳ뵽ϴ̸ݣܾùǲĿġ
Ȿҹһ׮¡˵˫ֵһЩ˴˸飬һ´˽£ҲҪάŵϣͬʱҲҪڹǰһӣʱæ̫壿
֮Ծôºܹ죬ΪΪԹεĻܿ͸ҲϣҲֵ˼ǰղŸոհʾ²ͣҲӦǡ
ٵû̫ⴾ˵ġ⡱賿ʱͻȻô飬ľٲҪ档ѵ̷֮Ըǰظȥؾ˸Ͻһˡ
ЩʱѾ˽ȥˡѲŲæ˵
·ͬСɡ֪䣬ǶҪһ򾡡ϵ˵
ֻ֪һŷλھ»û󹦷չѰѽһʾ˵
Σ˴ұؾ뿤پЭΧڡ˵
뿤ֻػ赢üյĹ⾰ʱ񲻻Ṧһô֮ձټׯӵܣҲ밲ֵͤܳϱԳڲϮ֮Ŀǽ
ɫ΢б仯δϵԼ˵󡣵ͬд󣬵ʹ¶ԣڱ֮ڣƾҵӰƿصءһ翤Խ磬΢ֳ󶯾Ȼ˲¼ɡгưһȻҲܲáʺ϶ֹ˴оݣᴳʲôչ˰ѱΪպ
ڲأçײؾ֮ٴӳ顣
ϵ游Ȼ״Ӧûٶ˵ʲôظ֮ԼȻϸξƢټ深ļ⣬϶ͬٵ˵Խ翤ȷʵΪ֣Ȼܿǵһ㣬ȻҲнİ취ҵĽǶȶԣҪ취ѣֻҪбظ˸ͬȥǱ϶һιٸж
걸ûزдΧͬǰԮֻҪܽ˴Χ֮£ǣ걸棬һж˳¡
ڵȴسϢʱѾԺʹӺȻƫƫż̽ͷ̽ԡ
ھСѺϸһǣƫʹӼ棺ʫô
ʫнŵĿ˿ãԳԥʶ˶ǽߡԾɻҲʱʫ˵ӣǸǸҪ㡣
΢΢̾һ⼸æþȻŮˡԴŲ³ԷԼĿģʮ֮˾Ϊ˴ߴԼȥӪͬ顣˵ѹգ¾ԸæҵЩ˵ĿҲ̫ߡ
֪ˣ͹ȥ
ûٻãϴҶȲ裬׵ȴؾξĵŰʫԺʫǴȥԺֱ᷿ȡԶȥͿվһϮϸӰ
ȶһԭۺһ𣬸ǳֳһֱСԾĳɢڼϣɫͬǿյ۾͸˵Ĺ¡ǵ˺óһʱ䣬һЩʱ˿ȵӣĻƣָŻ㶯ɲǼ価Դ崿а
ôһ̣мĸоӡйȶһˬŮ˵͵ĴҰӣûϵԷҲһ档
ȶŲæֲڱЩнĿѡ
ңȶǰվѺֱӵʵ
šȶܿĵ˵ͷȻֲ֪֮ô˵
ǲңʲôʱȥѣûκڣһżɽ˵
ȶ΢΢ҡҡͷֿٵĵ˵ͷ
ǻǲǡЩЦŮʲôʱôˡ
ңһ¡ʫ˵£ҪȥץΣաҿ԰ǣһõҲȶŨ˵˵һ仰ʱ
ѵȻЦʵֿһ۶Էȡ
㣬㿴ʲôȶɫʵ
ҿȾ֪㲻ҲֻƤëƽʱ·͹Ǻ˵ɱˡˣĺˡÿĿ˵
ȶæ˵ңҪ㡣Ǻ˵ĹأУҲŲǷʲôڣҾҵͬ飬㣬֮һᱨġ
ѶԹȶĽ͸еܺЦͬʱҲмָжû뵽һŮֱ̹ϵ˼ǽйļƵĺ˺ղ¶ϵЦݣЦݾͬ꼻һһ㣬ܿʧԹȶгŵԼȴϾ˼£Ҿͬ룬ȻרȥȶֻҲʲôЩҪôѾҪô䲻
Ȼ֪Ҽг¹ʣҲӦһЩ
ʲôʲôȶʵ
ʵûж˼ȥͬ飬ȥһǵ䣬ҲŻ㡣ֱ̯Ƶ˵
ǣӦҵġȶܻţͬʱҲм
ҴӦǾΪҴûκγŵҲϣ侲Դ£Щ¹ȥˣٻͷѾµ˵
ԭԭƭҵġȶ۽ë⣬ݺݵĶѣֻСֽСȭͷ
ѳ̾һѵǵĻôﾹ㲻ͨ
һȥǵ䣬ԼׯϢȴϢ뿪Ҳ㣬ǰǰңҲźðߡѱԺԵ˵
ȶû˵ҧԼ촽ɪɪˮڴۿУȴûк
ѳȴźһķӦȻãԷֻǲ
ʫݡԸһ漴תȥ


43 ӳ
ƫϣؾξ深Ⱥ
ѴԺϵʱѾ賿½ϸܣؾȻ˾˽⡣̩深˶Ͼɫȳؾκα̬һһͱ˵ԼĹ۵㡣ڸׯ;У̩深ǰ棬˱˽йһۣǽеĳؾһ˯ӡ
̩ΪӦǲ̫´ϭ飬ͬʱټر׳ʿ֧˲֮Ѳ深򲹳ӦҲ»ر֧ظҲԺϵظֲ֮ͬΧڡ
ؾԭһ˯δɢӣ̩深Ļ֮󣬵һ飬ͷŷ챻һˮһ㣬һӱ
ȿȣΪµӳ顣
ӳ飬ӳ飿ٴӳ飬ܵӰˡ̩ЩסԼƢµ
ؾˣҵ޲ڼ顣ֻҪͰ࣬±һ深ǻܺܿ˵
´ˣظ棬¿ɲȱ׳ʿǳ֮ˣʱҲҪվؾʩѹǹô˵
Ͻ⻰˵ģǱְ֮ֻ´Ϊӣ漰羳Խ磬дã»ҪᡣؾŹ˵
ؾˣˡСӶ죬ʱվ֣ؾʩһֲ˵ڼϱץڵ磬ʱãڱػɡ˴ܴ˴裬һѩǰܣ϶Բڣ²ðŹסؾΪҪһ򾡡
⻰˵ġؾܡ
ؾˣ붬нԻᱸ²ܴղ˴붬ػʱǺεȾ˭öֻ֪ʧؾ򿤸βһ֮󻼣ȫһãѳųؾ֮ʣ˵
ⷬ˵Ҳͷͷǵõ˷׷׵ͷǡԽ鷳£˴жѭǾ˵ˡ
ҵѹԼξĸ첲գؾ޴ԴʱҪ£ֻ½󳹵û취ٸҴ򽻵ˡοϲϹ۵ˣҲûзֱǷǵǾ쵽
Ѱ˼Ѱ˼ȥҲֻܰ°£ֻҪѭ浸أ˲ҲǻһˣųĹǻͬɽһ㣬˵֮Ȼʶ׿ȷʵ̲ݻôô졣ξԺϼƴ£һӦ׼ȫҼ̱㷢
ֽɡٵһǱ֧صӵܵ˵һ¡ǰ深˵֧йغ󣬱רŰѼ֧صĵͼһҲͬ˹ȡͼ̯ǰ˵ķλбǡ
֮ҵӦʱܳ׼ɡǴ̽ϸ󣬱Ѹ֮ȰΧڣɱһֲ深˵
һԵʶһ深深ἰ£ԺǿɲνӢͬ
£ׯϼ׼ѶԺ㰲ȥó˵
밢ģ㰲ȥĴʵЩ賿ʱѾԸ׵ׯӵ޲ĦȭƣֿеȫڷںԺϣͿһһȥ
磬ؾξиǣظ顣
Уٴҵ٣ϣͬȥæмԥ뵽ԷϾ˿ݴ£ôйְƺһǿùջӦ
õ׼ź󣬹¡ܵԺȥѣ˷ܵİ˵һ顣
޲øʽеѣ˹֮ⷬٴ̲סѰ˼͹εҪʲôʰ̣ƫƫҪʹ£
¡չûἰʰг̵ô¡ʵ
ʰг̣ȥ¡һɻ󲻽ķʵ
ŶûʲôֻϣǶסգŻ˿Ȼһȥ
һһҰͲþعءɲôغǣǰʱռ¶࣬ö¶ܲҪĻͶˡ¡Ϊ棬ˬĴӦ˳Թ˼еĻ
ɫ΢䣬̴ӹ¡ĻҵһЩؼ
ôٷ£ǣʵ
һֱûͣǼˡڻи߾ˡǸ߾ˣŷߣŪĻ̡̻öҶ˵˵Լȫ֮úýѵѵ߾ǻҲҲ񡣲ҵǲȥû˵¡˵ݸԮݸٳٲ𸴡˿˶ϡ٣פ߹ٱûвУʵûޡ¡ŷһӿˮһȫ˳
ѳ˼Ժ۴ū֮󣬺ķܱСϷçۺ֮ǰ߾һǶԺƳֱçΪսձȸ췴ѡ֮ʣ̲ܱС䣬Ŀڴڼɲ䷢չȨ
ʼ˿ڳ⣬Ϊ߾ŲʳռǨ˿ʱ˿ɳת볤֮ڣֲ˲ɶء
߾Ĳֱִɶ߾ŵԶơ
Ѱ²⣬˿ûôǿϾ˿ҪұƽƫƧ޷̹̫صݵλѡʱȷ빫ε˼ǷйأҲǶһ˽⡣
ڴŹ¡ȥѡһֵıҵӵܴһ𣬵յ֪ͨͷ߹¡ѱǰԺԲһСԺרŸһ档մ絽Ͻʮ·˵˸󣬵ٲƣֱʱͷ˯
źϴĹϸ֮ˣԸԺʹӾ׼һЩࡢ
붬ԺˮͰˮþˮһӣ漴ֱͷһͨϴصڣҲϵˮֱӴԼ·СϰڷźȺĳʳֿһվѣһЦ漴кѽݡ
ѽؾξ˵İţĿǰ֧ǱߵжҪ򺫵˵һ顣
ŲӴڴ࣬һͣ˵֧Ϥ˵ؽʮӦһƬï֣ǷԲĸڻԭ湫ҪжĳԸΪ·
Ѳûпǹһ㣬ջǶ֧صصϤΪṩٰȻҪǴ֮һʲôʧ¾ͲҵӰ첻֧ء
ĬȻЦ湫֮ˣɷġҺնܻص֧а취ȫˡ֮Һ֮£ΪΪȣ˴ǣĳ磬湫ӿɲҪݺĳڲأ
漴Ҳ¶Цݣ綼ô˵ˣǲܲӡ뺫ģºΣѱؽ߾ȫȫˡ
緹չտӰ֪ͤżֵһڴӦǰæ
żֵڼ᱾ͤӵܺǣʱǰ֪ͨǱʱϹˣͬʱԼ֮ǰͤϣǷжҲһϼһ£жʱһĺ
Ѹһ࣬տȥϢ
س֮ǰظ㴫Ϣ深һ˵ׯϱţ˵ʱؾѾ飬ֱ֧ظ˻ؾҪȵ֧ظظ֮󣬷ܲȡж
Ѵˣ游深Ļԭת棬ȴûἰؾġ֧Զȥڵƽأһһ˵Ҫ⾰⻹̫ǷܼʱĹĲߡĿǰƶԣǳ֮ʱԷǳֶΣֻҪܵõ֧ظ׿ϣԽ˳¡
ټ漸λ׳һҲû̫ϻֻǴʮɫһָʾҪͰսյ㼯ȫԱ䷢װֻظĿţֱӸ֧ء
֮⣬ӵܣȴⰲꡢ㡵ȼλѵ岮ѡ⼸յıȷʵչ¶쵼ߵĲŻǰԹѻ෸ͬҲ֤ʵһ棬ɱϾףΨһմѸߣֻһСĽ
ϣѲû¶κɫƽֹͬˮ
ꡢȼλ岮ﶼһЩڴǰ걸ʱһͽֻеܣڵʱҲһֵóƵ飻ϵʱһֱܱӣȴΪ뻤̶ʱɱ˵ҽٵʮˣһٵ춨ڱе
λ岮Ҫôù䷽ټֻιפ߹پеְ
ҽЩȻûʲôԺյĴйͷص˲ţҲ˲żüáǾҵŷ磬ϱر߾뺷磬һ¶öӵܡ
ȻһʱŰı֣Ĵ֮УһȺ岮ǰҲֻһʱˡ
ȵɢȥ֮ȻԺλƽͬȥŲӵܣԸǽ֪ͨ䱸װӵܣʲôʱŵõظĿţ·ҹʱͬǰ֪˺
飬ֻտɴ˳С·Ƶֱǰȥؽ˳֡


44 װ
峿ĺ磬ڼŮ͵Э֮£һϺصƬס׵ʽǺܳ¾ˣ׼ףжʮ֮ءƽһʵӣͼֻºѳ־ս
ײû׵ͷƤΪֻнŻͷ
Ҳûгʲô˾Ĵ󽫾ֿдŵͷٵÿѣҲֻһƽվƤʹϣϵ彣˷šһЩ㣬ԼҪúһߣҪ뷽跨ƼУұļɣʵãǿͬʱõİס
ԺѼʮȫװӵܡЩӵܴƤףǺгıȽϼ׵סȻҴҵ󣬿˽رױʮּɻ飬˽Զױֿı״ʱͶȡռģžзװѳƲּ𻵣ֱսɨս֮ʵջ񡣵ȻҲһЩƤǺׯƶɡ
Ǳʽ彣嵶֮⣬һ֧ꪡ൱ڳꪶԣõĳꪴһ嵽һ̰֮õսûôȻҲнʮߵĳȣνǲˡ
սʵʴӵļλ岮ͬߡѲۼףڸԼļװڿѳֺ׵ͷʾһ¡
ѽһӵܣԸԼװ޸ĺߣһӵǰȥߴû˸Ͻ׼áϺߡ
壬ҴʱȴһЩ˵֧ɡǻϡ
Ӻټ˵ҪظϢôѵ˼̷еĹֱ˵
ظǱ߳лӦֻǵİɡӦģк׳ʿزʲôʧĻشԵúܳȣ˸˵ϢҲ͸żֲɵ˼
ѣ֪ļռ̶ǾӦðƻ¡˵᲻ʲôʧóȻ·һ˴˲ӦǺã˿õ˵óֳ׻׻̻̬
ѻҪ˵ԺȻһӵܵĺ
ˡ
һһӰڴ⡣漾ź󣬻ûͣȣһԾһۣȻڼӵָܵ£ѡߡѭһãȻæתѡ
ӣټǣѻȥˡҵصˣʱǰؽҵһҹ賿ʱûлԼȸ˻ˡ漾ǿѻ˵ˡ
ʲôҹȥѰӣðգ̫ˡһ漾Ļʱɫ䣬Ľѵ
漾ЩȻһʱĿɿڴ֪˵ʲô
ɫͬϾûϵǻļԼ˵ðɡд̽ҲѡҹС
ʲôʱ֧ģ漾ʵ
ˡǻֻаڣҵȵżǡѴӵĻ˵ˣǱȲҪȥؽһ⡣漾æ˵
Ǽӡϵ˵
漾˿ѣֿ˿꣬һʱҲ֪˵Щʲô
壬Ұʧ˵в֪ǵΣǻǵ̸ϹȥһӦȻ˲أҲصء˼Ƭ̣ѹϵ˵
̾һ֪˵ٶҲ棬ΪȷɡǰΣҲֻǰˡʵϣ֪ͬ޹ٸ鲢ӰҵжȻѾȷؾ֧ظȥ飬֧ظҲӲ޷ǹҪһЩˡ
ˣҲաټȥԺ֪һ
˵գתȥ
ѻ漾ʵôҪôȻȥЪϢһ󡣡
漾ظһ˾̬˵ӷģҾŽء
ѵ˵ͷ˵ǺãϽȥϼ¡
漾˷ܵӦһҪȥֶһ䣺ȥҲ
漾ͷ֪ˡ˵꣬ȷɿԺȡ
δã˵Ϣ㡵˸һԺ⼸λ岮޲ǵͳɫڿʱڲס֡˵ıϵĵطͣҲԵĶרСɱϾҴӣΪ岮Ҳѻ˵̫顣
Ѷԣƺȷʵʧ㣬ɼˣ鷢չĽκβ졣
֮ðɡٵд̽Ϣ˾ھ֮⣬ҲϣжϢߴׯϾ֯жϵؾһԲϲǷǵˣҲµ游īسɹ桢Ͱ࣬ӣػٳ̫ƽͽڲĺûᣬԼϣա
뼸λ岮һٴϴһת⵽ϣʼϸų·ߺ͵֧غĲǡʱ漾Ҳ˹岮˺ֻڰͤ½ʶʿ޶
深մ֧صͼׯϣ̯ǰ
ֻɨһ۵ͼָȻһ£ָһݾ˵˴ƽԭ;ؾسǺ͸򣬴Ͽ١ָָ֧سǶĵط˵￪ʼһƬ֣Ӻܴ˶ȻУ䲻סһˣɢˣ㹻֣Χ׷
꺫ⷬ˸г˼
̾һеǵ˵ԼǣҪ뱾ظ֧ظ֧Ԯпܽһ򾡡
㡵˵ͷͬ˵ûӵܣɴȥ಻ˣЩӵΧôһƬ֣ѱȵ졣
޿κε˵ֻǣ̬¾µȲظˡ
ȲҲõȡ
ʱһԵѲĿ˵ڽֻʮˣҵȰˣװûҪͶ˵Ҫһû˲һЩҰ帾ҵֻ΢üƣһܳʤ
ڳݵλôӵܣȻҪЩƽͷҪԽĶࡣҲŷ̫ƽߣ²ũƽʵͽȱĻ֪ʶӸȫơ
ʶһۣʵѣô˵мƲߡ
Ȳ׷ʵƽ
ѲŲæָŵͼֵĵط˵ҵȴɱƣɣһȦ׽ֵ
ʮּ򵥵Ȼڳ޲ǰһ
Ȼïܣ࣬δܱǰƿøټ˴ũûʶɱ֮ƵĿԣ˼ƴпΪ
Ѽ˵˼޷ǻΪתΪСݴͣȻ©һ򾡣شڲڻ¡
꿮Ȼ̾Ӵ˼
ȻͬΪǿеİ취ʵս²̫뵱ȻҪˮ©ܼЧԤʮɵЧʵʩֻɵʵЧҪﵽʮɵ¼ЧǾͱԤʮЧ
ǣ˵ïܣӱϾҪǸ磬˵Ƿܳɹ֮һг·ǰ׷Ļô
پĻ޵˵кܶط˵׼ɼȻֿԣǾͱʮȫʮİ취׶žķ֮¾ǶϷŪñһ̣ʱɥ
һԲô˵ĺʱ򲻼ķԵҿѡ˴ΪþǷĻĮܡĵعϡ⵽Χ£ʱԽӴܵءǹپҲóȻ׷»˵Ϯ
΢˶٣˷Ӧֽ˵ңһὫȦڱ档֮⣬ҪһӦ֮Ҫɹ˾ͷ֧ɱ֧ʵ˵ģػתӣһȦ׷Ϸһټ֮
ʶ˺һۣ¶Ϊ͵⣬ʷϵĶȻ鴫
ꡢ㡵ȼλ岮λƴ³ĺҲΪ档ϵ֧صˣԵصȻָƣⷬƾ죬жϿְš
̧ͷ˿ɫ˵Ժͤżֵˣǵȥ֪ͨҲͬһȥ֧ʮ˲⡣οǸҹдУɱسɡ
ͷǣûδһҪڰж
ѹϵϣˣ˼ƶС塢壬ɶλʮΪһ֧ʵԶԤֵܺΪڶ֧ʵƵڱĮͺ·һӡ
ͷӦŵ
Ѽŵһ֧ɶƣʱ򰢷һ֧ػصңӦ٣ִӹ󣬽ʱβϵ֦ܣԳͻ۷
ŷɱķʽΣһټ֮ȫװʰëǿ޴档
λ岮԰ŶԭɱķҲȷʵһеİ취ӾܶרУںıԡûж෢飬׷Ӧ
ϣλ岮ȥټӵܷ顣һӵܽȥ深深ֱӴȥٵϵĺͤϡͨ⼸深ĽӴ深һظˣضԼ
ãԺٴͬ˵ͤżֵѾ
ϾרӭӡԶԤֵܽȫװİֹͤвʮˣ˴ȫͳ䲻ӵǰף˵ӦѰǴ´ࡣ
֣Ԥһ·ࡣ˷ܵĳмлڴǰվӭ
ԶԤֵҲһֱӢˣȫȻƽεֺ֮ͽ
ֵܣҵ޻˵ֻϧһЩ󱲣ƽֵôãһҪʱȴӰʵڶҰͤ棬ĳԶǺ˵˵һʱԵмֲ˼
ԶڰͤضСżҵƣύ㡣һƽﵽŲһĿȻӦԶߣ޲Աƥ˵öֶҲ˶Сɴ˿ɼһߡ
ƽվۻţԶͬʵ٣ʮˡ䵽ʮˣʮףЩƽȱϯࡣżұһЩߣ˵Ҫȥʡ׷Ըͬ
ν˾üģϡ壬ᱲΪ֮ǿҽׯûֱ̫ӵ˵ԣڱ˷治Ҫļ⣬ͬ·˱ͬ·ˣͬ·Ǿİ·ˡ


45 Χķ
ԶԤӭԺԸʹ׼ˮдˡ
˼λ岮ԶԤʶٴθ˴˴κΧڵļƻ
Զڼ˼ֻ֮ǾһЩϸϵһЩ飬û顣
üλ岮żֵܴ뱾ׯӵһͬö顣Ͼżֵ˲Ǻ죬ڱʱǰŵͬһ
쵽磬深ӵͨسǸϵׯ˵ԺȻϣܿͻ֮ɫԽ²ֱͣԺ˹յԺӵżֵܵȻׯ⿪ȥ深ȺֻҼ㡣ִֻ֮Ϣ
㡰Ѱɡ˵˵һ£深ʱ򻹸ϹЩ⣬˵Ѱ㣬ԼȥٵϻغϡĪȥô
深Σ̾һ˵˼Уίʵ֪հؾûпĹǾԽص֧Ѿ棬ξǱ߶ãټʮλ׳ʿҲǽвġ
ûġߡһƿ˵ճµĻѭ浸أˣûæΣظܵϹ֮
深һʱΣмءȻ֪ҼҴҵ󣬱˵Ҫظ֧Ԯ±Ҫʱظ֧ԮΪҴҵ󣬸ӦС˿ʵ˴׾º׷¾Ī磬ʵǿɴС
֮ר£ϣҴҪظϣº󷽲Կɱ硣Ȼ·Ȱ˵Ҳ޼¡
ʱʵҪͬȥµ飬Ǿлȥɡ
˵꣬һ϶һͬ˺Ժš
深̾һһʱԥ
ѡꡢ漾ԶԼڶǰ棬ǰǰ˵Ķ飬ȫװڶԵʮ㡣·ׯũ֣տ˳޲Ǿȵפ˵ÿ궬ͤ׳ʿģ£ɱϾΣټķзĽйء
нٶȲ죬ʱ󷽲ŵִضĹٵ
Լڴ˴深ϣʲ;˵深£ûжͣ˹ٵ֧ؼ۶ȥò˵Ѷ深δͬмź˶深˵֮⣬֪ͬ˴Ҵ󶯾ȻҪйٸڻȻµȻҲפ㲻ǰ
һе͹򶼻ᱻ߸
Ȼ뿪ضûã󷽺Ȼһӵܵĺ
ͷѷٶȣ˵Ķŷٶȡͷȥֻ󷽵Ĺٵ׷ӰûãԷٽһ۱㿴Ϊ߲Ǳˣ深
סתͷβӭ˻ȥ
深ܿ׷϶飬ǲӵܻżֵܵǰȫװ󣬽װУһѡ
ôָˣ
󣬼ΥҲǣֻϣܰһЩæ深ɫ
áЦЦûж˵ʲô深϶顣
ǰ֧·ϣѰȰŵİΧƻ深ΪѶû취深һ֧ɱʱԼĶ档
нûã齥ƫٵĽݾһ·ϲᾭ̵ĵطɱĻԭһ·ֱӵִ֧ضɭ֡г;ֻζݵϢ˺ԺһЩˮһ˵֧ؾʱչΪ˸سɡ˽ͷרŷֳӵǰϱߵϣһκϢ̸ϵͨ
ּʮ·ǰľӰӡ
ѵ˾ֱ·Լƻ·ͺɱΪţ··ɱ㡴ӣΪ·;Զг·˵أʼѼ֦β·һ֧ɱԭ深ӣʲűʱ˵ӡѡͺּһ漴ټ·ӦʮˣֵΧĻԭ϶ȥ
Դ漾¡深ͺű·ʮ̼еڡ
·ϣʵ۲һƬ֣һȥʵСʮ˲ڴ󺣲һ㡣òǣȷʵӴܣɽƾԼʮˣֻҲû취ȫڣһȦ˷λʱִֻܲٵĸΪ׷
Ӹ·ǰ·ԽԽߵҲԽԽϡ衣
纫˵һƬԭ͸̲ʱʱƽ̹
Ѹźʼת΢濿ȥֱһʱʾͣ¡ʮٶȣ𸽽ͣǱӲ˳֣Ȼλϱߵķ
ӣҪɭ߰˿ɴκһӳҵȸԤ深Ŀֵķȥ޵ǵ˵
ⷬ׷ͬС
ûмŻش深ĻʶĿ˺һۣϾڱǺģΪ֧رˣҲӦò֪дһڡȻʱȴֺһԲһֵԼ
һЩʵ·ԼѾ˼⣬ȻԤܵ·ߺѣҲ޼ƿʩҪˣ˴ǻĮҲΣõǱ֮ر󷽣õƽ١ˣľӸλãҲṩϵƣʱɸϱһ˵Ļ⣬жܵĴŷ
һ˵ӴܵķԤвһӶգ֮ǰʮƥҲ˶˴Χжˣ޲ƹ֮Ҫ׷Ҳʲô¡
ǵûмԥֱ˵ڴ˴ҶŲɽ󷽲غáȥ߰ٲĵطӶߣˣȥұ߰ٲߡ
Զѵĺ͵ɫ
ӵҲûκ飬׷׿ʼɽתơ
дյĹ⾰ɽ½רŰ˼ƥʡκⷢΪ˸·粢ûгԷȡ׼õĸˮ
ѽｻɽӵܿܣ뺫深¡˶׷ɽϷйַĶʱ˿̣һƬȣż֮һаȻ˿˲Ҵط
湫ӣǣ¡һɦͷһʵ
û˵ʵͬûʮɰգҲΪʲôԼҪ󰢳ɡд̽ԭȻ深ṩ֧صͼԲ֮ڣܹòĵطҲֻƬ֡
ʮ֮˾ŲдԺĳԴ˵˽⣬ƬҰʺϲĮʮߣѣѡ߰Ǻ䣬̣ǲȥǱߣʱʮֿ϶˵


46 ԥ
ƵᣬɫХı磬ŵеĴ̿͡
ԶȻһ󶯾ٲ֮⸺ӵİæܻɽϢһӵܣ˷׷״бС˵ɽҵѡ深ߣһָߵķһԼе˵
ӣˡˡ
ѵ⻰޲мȻʱķʮӵǱڱ˴ô׷˹ֱһΣվɽµϾĿȥֻԶ־ͷʮʿӰԳһеơ
ʲôˣ¡һְšüͷ˵
Ӻ񶼴ű深۾һ󣬷òԽŵ˵
ЯУȻͲˡ
쿴ǲ硣ԽԽ˺Ȼָͷߴ󺰵
һ˶һͬӵܣԭǸ·飬ȴ֪ôˡ·Ķ鶥ʮˣֵʮҪ·Ķ࣬ǴӺζ
ûãǶʿԽԽѺܿϳΪ߹ȻˣȴһЩµĺӡҲѰװ磬ЮҪôǼµſͣҪôԻ
ףôйٲ深ӹְһ۱ϳЩºӵݡ
᲻ξǸϹˣ̲סʵ
ܣĴΪ٣ǲŹٷ深ҡͷ
ǻ˭¡ɻ󲻽
ǱظĲáʱ˵
ˣ¡Ծ˶֪֧ͨ޲
޷Һ־֮ҲλΪˡһµ˵Ǵһ˿Ц⣬Ȼȴʮ
𼱣ûô˵侲˵ںֵĳŵʳԡ϶Щ˾ǳ庫ֶ
Լá¡׷ʵ
ûж˵ʲô˵֪ıҲӦö÷ػȫװԴˣһʱ֮ڱʽʼжʱСʧ󣿳֮⣬ظѾͨϢ֧ҵ֪£˿ЩٲȫװӵܣӦ֪Ϊ¡һ˵֧ظô֪
δƬ̣ʿٽڿɽϵ˺̷١
ɽ·㱼ѵ˸ǰ
˵深ʵôˡǿ֧ظˣ
һߵͷһ߼ٵ˵ǣ⼸λ֧عõĲۡӣˣб䣬ǡ˵һû
ʱǼµĹҲ׷һͷĴ˹
ͷǲ֮꣬ݣ磬ȴ˵ʡϾ֮ʣŴǰѵ˹ʩ񣬵֧عܡطؾ֮ǰλӣ
ǰһ±ѡ֪Եζ
ϸһ󣬻˵յؾĹģ󣬲çײرֽϡؾ֮ϸ飬벻ϾڽʱһЩ⣬ׯӵܸӵУһزΣ±ظҵǰӦ
ɫ޲䡣
ܿ˵ġӵܡԶ׼ɡٵˡ
峿ʱ˵ɵóȻҹȥ̽飬Ѿ˵ǲѣû뵽֮¾Ȼ棬ǹȻ⵽Ӱ㡣뵽жһӵܲѣڳ޲̾ϢΪ˸С
¡ѣȻʱѾȻܱ侲üͷ֮⣬Ͽκβ뿪˵Щʲôߣȴֱܴϡ
ڶ˶֮ܽ˵λģưã֮ݡ⣬λ߻רת˹˵Ϣ˵ȷʵִУڶ࣬н֣Զֹ֮ǰ̽ʮˡ
深ѿھʲô
һԤ̲סƿڴĪ˹ңߣȥ֮ҪǧУ˵ȵϧ
Զ˶в̶ͬɫ䣬ǲûԤϵл಻ȷ¹ʣھȻƬ֮ʡɼ˼Ҳû뵽ʵô󣬲ĿԶʮˣа֣
üĸһЩȻܶ϶ξʲôȴûѣĿǰĴѶûκκô־ԲһŵʿȻΪˡȫνĴ֡ΨһƲģǾ֮ڣֶһˡ
Ϊʲôô֣֣ȻҲζӷͬһ㣬жֻʲô
深ǿһɵʵ˵ж٣
̾Ϣһ˵˵ʮˣܹ١
֮һ˽ۣͽȻɲʲôͷ˴ǰΧӵӵܺͰͤǣϼƲһʮˣ˵װΪ˱һΪģٵɱӲʮˡʶɱƣֻκһӲӲƶʱ
¾νɣ⵽Ϯ
漴˵ǰϣ湫ܸϽͨȥϹׯʿʱ˵سǣغϼƶԲߣǲٱٽһ򾡡
Զ深ĿͶѣȴظ
ֻĬȻƬ̣漴ʵȻӦ쳷ӡҵϵ˴ʱ֮ˡʮ֮˾ŻСſҪô֮ͽҪôǱͼ
深ԶһŻȻ
ռ㣬ʱϮɡˣ˵ĻҲҪһʱг̣Ͼ˵һûġ
㣬ӴʱѴӸյǻȻῴԭ˴ĩӰǹٵע⣻ϲʮ֧سǣɵҲѡһ·ˣֱӾͻҴײһ档
񣬾ںǰλȴʶԷһ仰ҪԡȻݾߣȴûмӴܣʵһ֮¡˼˵湫ӣ˼ˣµаҲ֮ôӳǡ
һ深Ҳ˵ӣĿƻѱ䣬ȳ
Ѳãǳˣָ׼ִе˻᲻ûܡɲһ죬κʧ
ĿִӷȥͷȻһ뷨Ѱ˼һ֮ùĿ˵ǿʱ֣ȻҪΧ档˴ʱӣҲӡͼش֣ҵҲӡ˷ǰҶҪΪׯϲ˱ѩޣһ
İţ˺ôһ´һʱȻԭȼƻŪ÷ɸصʧһἰѩޣڳӵܽһѪ嶯ҲͬΧ˵Ĵ㡣˳֣ɰһԲİգӵһں֮ڣһʮҲϧ
Ѻ޾ɫ˼ܵЩ졣ûѵɿǶԷϾ귽ʮ꣬ķȺ̬ƣ
Ĭһ󣬺عЦٴѹֵ˵ӡʹǷɽڣ̺ɽĺԣյȻʵĳ
Ѳϲǫ񣬵˹ˣҵ
ܻͷʵĳ֮ǰ˸֪湫Ӿ׳롣ˣĳҲֻиϻسǣؾ£価¬پԮԮδ֮ǰ湫ӶСġ
Ѳмֲ죬û뵽̬ת֮죬û뵽֧ڻδ֪ԤԼ׳ˡٴܹ֣׷ʵ֪ԣ񣿡
Ц˵˵˻ĳֶĳڿԣĳֶס״ϻͤĪ֪ĩֶȫĳйڡ귽ʮȴйʣֻ湫һ䡮ǷɽĺԣдĦ湫ӵ飬ʲǰ档ĳֻϷԣȻϾС
ѸеºأΧ޲һ׮£ʱȤʹȻ
Ѳɫ𣿾дţ
ֵֶԣǷɽ̺ɽ˶ߣҪôǹ¸԰֮ˣҪô־֮ˣǰ߻Ǻߣ׿ˡ˴νɱ˵Ķز׳롣
ⷬͣѵ޴ۣڶԷǸֽȻۣͬڰԼȫڱ֮С
ȻһЦתʵλСֵܴ
ֶܵһԥ
ɫб仯֮ǰֶĳ䣬ȻƶԷʱԥԥ׷ʱղȻȴ¡޲¡ۣɼš
һЦ֮˵лᣬλСֵܼһ档
ܼѴʼձֵ̹ȻԴвɸֺ̬֮ɼԷǹ¸԰֮ˡǣҲûڣȻӦãѵ湫յ˿Уܵسһ⡣
һӦйԱظ壬ΪṩһЩڱϡ˴ǰһֻЯ˰շݵĸҹ֮ʮֺ䣬ܵýǡһڴӦ˵Ժᰲ½ˮͬʱŵ¾̫ã֪٣ܲȡж
ϣ׼ȥȻû֮߳۷
ʵ˻к£
ɫԥ˵Щǣׯ˵ʿתӣɱļǺڼ
Χһ¶Ͼɫ
ɫԳͳûй͸¶̾Ϣ󣬶ܵˡ
ܴظȥѲûмŰӵܷͷȥ֪ͨ顣
ת򺫵ʵ֣ʲλ﹦ʶ
˼Ƭ̣˵ʶλ﹦ӦβáǰʱյŴ˵һн֮ˡ
ѵ˵ͷһֳŵȷӵܵĺڣҲᾡߴظǲٱ
ʱ深żǰߵӣβǰȥͨ飬ɫ磬·;ϱв֪䶯
Ѳɫ˵Ҷ϶˼дҵȡһ·Ͷ·ϵ˼ҵȻغϣϱԼʱ䣬ϱƺͻ⡣
ʲŶ˵ӣȴû뵽̾Ϳʼж
深ǵӣδд󡣡
ڳ˼֮󣬵˵дС
Ŀٴ䵽ϣڴ֮ǰ˶֪ѻᶮ֮νвơԤ߽ͨһ漼


47 ߶
䲻ʲô󣬵ۺһЩԼһЩʶǰжƬֵֻٽԭʪԱأټϳʱڵĺ䣬ϡɫԽȻִŨŨģĺۼǰס
˼䶨дᶨƵ˵
һڣܾʱشھ̲֮СôԹӰ۷ڷֲʵ֮֮֮ͬǰҵԤϲڻӴܣҵڴԴӭһϸ£˵
ⷬ˼ġ֮вȻȷֶһЩ֣Ͼں֮ڡżһ˶ԣװǾƽжĺ֣һһвЩСëҲԳơ߳жˡ
深Ȼ֮ɫȴûж˵ʲôɲһðյˣ֮Ե޷ǲϣи
ˣô֣˼ӵֱܷȥ㡡꣬µĲͨȥ
²Ĺ̲û̫ӣϾ֮ǰļƻ޼޷ǺΪһ棬ϱߵʵӸΪɱӰˡ˵ͽ˼գ粻ʮɰձ֤ӻӱӴܣٱȷĻмӴܡô˵Щնƿ֮УĴ޷Ǿ˳ûܡ
㡴ɽѵ˻֮λ岮ѼֲϳеǲΪ˹ȫλӵİΣ˱Ȼͷ
ѼƢΪ̲סѵӣǼȻðͨڵҵӦгسУ뱾ظǢ֮㡣ѾҪˣݺ֣
ѱűϵƽ˵԰ꡣٶ࣬ں֮ڣοҵںϾһҲǴơա
㡴˵ۣƽˣôףӼֱ̫뵱Ȼˡ
ɫ䣬˵η´˵С컹δڣܽǡ
㡵ɴ۾ɫ࣬ŭɶ㣬㡭
̾һ深˵ΪβȰһȰӣ
深ԥһ˵£пΪ
˼深ϾҪ󣬶νɣȻΪ˴жпΪǶġһ󣬾ɫã˵ˣȿڵǺηӦ㡣
ûж˵ʲôת׼
ʱ深ǰɫлҪ˵
ѿ深һۣһʵĪǻڵĴ£ɷ򵱶ϣûôõĵġ·ʤ棬ѵǻûô
深üëȻЦǴӿͨ͸ҵĵĲֻǴ¡֮ǰ﹦ʱ˵ģӱ¶ȴӴܣȻ顣ܾô˴δӽʼ۸֮ɲòġ
ѻ˵ͷͬɻʼֻΪƽ£ɺƫƫִڼӰͻȻжһ֣Щɻһ𣬷ĻһСı
ⱳ󵽵ʲôҲֻܴ֮п֤ˡ
ҹĻʹ¶ԽԽ䣬Ϊ٣ɽҲȡů
һ˶׳֮꣬ôأҲ͵סҹ䡣
Ѷ׷ɽϣĿȥԶִԹȻһɵһƬ֦ܱߣ֣мֹ֮⡣˼һĻ޲а޴㣬ЩҲɲ̾ʲôʱͨĵı죿˵漼ǷΪ
ɫȫҹδʱϱ߶ж
ɽ˴ȻԿִлأŶе
űʼִΧƣʮ˷ֳӣݺύرۣһ֧ѣвͣҡβҷ󺰡ˣȻ׼öദֻԼʱ䵽Щ½ȼִϲһԵ쳣
ĻӰϼҵķΧԳֳһ̵ִĴ
ϱ˶һ̵Ĺ򣬸ڶ߼ӵӵ̻һж
۾ȥṩͬҲϵ谭˺һ֮󷽲ſľ󷽵ӰڻζֹһϡҲ죬ҲߺҲп޺
˹Ȼŵˡ
ֵǶ׼á
ɽϺܿ촫󷽣ԭһϢӵǣʱ񣬷׷ץ׼˴֮æǷϵæȡ¹ͼȺӳлָɽһ㡣
Ҳɽ£Լǰһ󣬶˵˳֣Һٷвж𣿡
ҽӶӦŷͷ
һӵнӹꪣӣɽһࡣ
Զ¡㡡ҵѸϵվǶŪĺ֣֪ҪӸµĵƷǰɽȻõõʱ
ִеĶԽԽŨЩζӰҲԽԽ
ܿ죬Ӱи֡ǵٲ죬ȻҪչ˺Щûͬ飬ȴʮֻңŴ˷½ԳĻҲơ
۾ϸЩִԼʮһΰ׳ĴһСŴ˴ഩźʵ£״ձñǺ˵Ĵ磬жǳʽͳһЩﰫҲк˴磬ûǺˣȻȱϺˡŤŤŷʱ׹
кˣ
ô£ͨ壿
л𣬹ӺˣһҪߡһﶼ
ӵżֵһֱͦ壬Լͬеĳڳһʱ׼̬ơ
йһ֡ʱĿǷԸ
ӵܻɽһſֱӽг棬ӱȡ
ҵԶҵȡǽִԶ棬侲ĵȴЩӼӴһ󣬽֮ڡ
Щֳ֮󣬹Ȼ䣬󷽽ܳһͽӡЩûС޲ڣֵҲǳͷ֮ũߣһ۱ܿһЩͶ·ũ񡣴ȥЩũԼġʮˡ


48 
ӴܶڣƺûзɽߵĶǰһЩ֣¹ϡһЩһʱҲûܿԽԽԶɽԽԽ˲ٵĲԾ
ǣʱٲȻΪʱ
ֻɽһȣż
󣬱һұ졣ƴļâͬһ㣬ҹĻ֮֯һģȴ硣ڻûüκηӦӲıһͻϮԭͻҵĶ飬ת˲֮ңҽ˷ŭӽ
ˣˡ
ʲôطǹٱ
ߣӰٱɱˡ
˺ӵĺ֮⣬ҲһЩԡ
ڵֵУһЩ˿ʼɽ෴ķӴܣȻЩŸͷƺ˵֣֮ҪԵøӳһ¡ЩŽһһͷ˵Ĵ£򶫱תһξ룬ƺҪѿ֮⡣
ɽϣѵȻ׼ûмżϾɫֿʼɢ֮ǰһּϮ޷ȴܵʿҲǸһˡʱ˿̣Ѹ߾ꪣߺɱ𣬸ʱж棡
ɽѾõӵܣڷһּ֮󣬷׷׽ʰ׵´ӵϰꪡѵһѪţ޲ĵ׵ķŭɱսȫ
ȱͬʱ˴Ӻз˺ѰĺУ߾ꪽ
ӵżֵܺϼʮˣԵȴϰˣȴ˸еǺͻ̿֡һѽԤϵķֺɴ˿ɼռϷ磻һһ۱ܿݬ룬Ȼĺ࣬Ǻ޼ɺʿں֮кξ壿
ʮ򶫳ȥ֮ǰŲʱղãģֶΡ
ܱǵصĺɱŵóͷڰҲߵݣжˡ֮ǰбϱߵһ⡢ǱʶȻ˹پΧ˵ĹȻȻҲΪǹپϮ˭з룬ƣģ޲ȿֺ
ŵεĳƣѵ˺ܿ׷Щͽڡ
ѶԣѩɲκԵһȺڣνҸͶϰա׷һͷܵ˺˿ûԥͦꪺݺݵ˹ȥֻһҺһͷԵڵأȻû̱Ҳܿ챻ʿѹ
ʲôǸƴˡ
ҲҲ
Ӳˣƴ˰ɡ
ڵһʿͽ֪·ӡһЩ˾֮£˾еũߣͷЩʿӭ֮ͽһ㣬Щƽ˳ܵũһ̽˻߬Թ޺ޱı
ģʿɲ谭
һһжܵƣԭƺܿ׸ҽ˵ӰػӶ㡣һɲǣȺжദܹЩũеªټϳҲԼƶֻǲˡ
ˣһסΧˣ˸ǰΧôʱĿǰȥֻЩܴѾԶЩžһɱۣڶһȦӡ
ӣЩӿҪԶˡ
ʱ漾Ӻɱ棬˵һƥжദȾ졣
ѿ˿ЩӴܡ򷴿ũ֪ЩֻǴӷץҲʲϢ˴νǷĻԼЩĳǷиıȻҪЩı߿вŪԭί
һȱЩС׷ȥǵ
һ룬Ѵ٣ѹ֮һ˳ȥ
漾ӵܴкһʮ˸
ԶЩ˺ܿѵ׷ٶǵаΪĽͬͷӬ˵İн򶼺ѡˣⲨǰܳԶ˻ں¡
Ѷסһˣӿٳȥ׼ꪴͦȥŸеһϮڰδ£ȻڱܵĸϽ߻ಡһһ֧ķɹ
ߣ󱲣Ұˣ
޾ɫٽĿЩ֣ȻЩ̸ϻǰߡ֮Уϲϻ֮ϡйһζӰӡ
ݺһ룬ͬʱҲĴɣ񱼡
һȻ׷˼ӡֻû˼ЩСආ߲ĿбӡˣһҵܵţԭͲȹ̵ſŤһԼ׹Ӽˣﻹ˼׷Ҷ㿪Ψֱ֮
ǱǰӻͷһӰ˴
죬ˡ
żǼܣܲż
ѵǺȻҪԶܵֻƬ̣Ȼǰ
ʱǰٴλع乭ңҲϸ׼һ
׼ֻǰ죬һ
ҹɫ֮£һʱᲢûпѶصʲôطΪղһԷȥˡ⼸˲մմϲĵһ
Ȼǲûз֣ƥȻڼǰ
ֱӣѽꪴһȹ̵Ĳۣ˳ֳԼʱЩӲġʮľ룬ԼٻڲȽûκԥĴӼ֧ȽֻڿУ̶ϼȡͼ֮ʣȻͬӥһĿ꣬ҷɱǰ̴һҽУмҡһһͷԵȥ
ͻȻıʣӽԾŲᡣ
û
ӱӱˡ
ӣ
һֻʧ壬ֽ죬ȺкܿԵðȥ
һṭһקԦǰʬ塣Уǻжһɼ֮⣬Ҫ̽ȥȡʱȴûϵǰӴ֮ܵУһ˺Ȼסϵĵתͷ
ʦУĳȡͷһʮ㡣
΢٣ʶͷһۣŷʲΪ׷Ⲩˣ֪֮Ѿ󲿶Զ¾ʣֻһˡ󷽲ԶӵӲ漾¡˻ƴ߸ֻϧļѣΧ


49 ̱
ӵżҵּܿʧȥ˶ΣΪһӣڻԭڻǷңĻ̻̣ʿãΪսҲܿԱơҽܣصԭϡȻЩѪյɺ˵ɱ¾ѲΪ˱ѩޡ
⻹ڱƽӵСϱߺᴩ֡˱߼սĶȻҪϹ֧Ԯִֻ㣬Ҳܶ϶ǷӴеˣʶΪӪСĽ
ȻЩⲢûãЩ˵پԮϼ͡޲ݾ֮⵱С
סͣǰ·֮ˡ֮£ϡֻܿԷֳһͿ࣬ȴ԰С֮Եúܲ塣гպãȡضꪣԷֻͶ·һĵҲһú
ˣ
ֻٴһгɣһ󼲳
Ѳʾһ룬ͦӭȥ
ԭ۲̫ԶԳ֮£һɲǱüޡǺîӴһǰһ棬ɱ˷Χ֮㣬Ȼ޿ɱܡʱ˿̣Է·꣬ûκĿܣӻȥֻһײ죬볤ײһ
˴˵һֳķһ˻
ƽһ˿ļֶһغӲӲһҲеһֱ۶ٸгʵδϵһܾҪ֪ΪԼܸһıϳʮغϣͣɼǰ˵Ӧں֮£ɲνǺ֡
һﲻͣתֱ˵ܲס֮ĺ̬֮ǻѰ֮ˣ̻Ʋ̶ϽﴭһƫƫǸδ룬ڽںˣԾþȫð벽
ܶԷСײ֮˴󲿷ֳѶԣ¼ȻƴǱϵĳ־öԿǱԼٻмģȻȥϰǰ׷ˡ
ߣС֮ͽҲ񣡡
ͻرһŶԷﲻ֧֮ʣۼȫ֮עꪡ
ֻһ˵Ӳ˺üЩҪȥ
޿κΣæǿסΡ
ѵƲˣһӣ׷ȥ˫ꪣпƽ⣬վֱٲȻֳһӸµ̬
һꪣ
߾ꪣ˵źһͷ˿ȥ
˳һڰ֮Ҳ֪ǰӣֻ֮¸Ͻͦдȥ񵲡Ȼһקֻеյ꪿ʱǹɾȫ֮϶µͷһֵָֻס
ʹӲѹݺײԼļͷ
˫Ȼسйס󵶣ֻһӱ㽫קɡ
˲ʧղųǵصһҲ˹ͷȫȻɥʧսֻǣϵǣȻδܵͷԭö֮ʣɰȾܣпܱ׷ϣôҲһǵˣתףһ˺Ѱĺѳ˹ȥ
ѵǲ죬˻Ǳűģ
һקʹﰺǰӭˡ
˳޿ɱܣֻһҵ˻ѵУ֮ı˵̱ڵأֱѹϡƿѹϵȻʱѾǰ
ҪɱɱҲһᣬڳ̬֮
ߣһӣαΪŰ˵
ΪŰǡ˺ķ༥
Ҳ硣ﲻ޹أҪúý֡Ѿ֮ΣҸҵïڣұһٸ㹫ƽһսѺ˵ظ֮ˣҲһʱֻŷˣ˽Ƴʱظһ²ʲô¡
һʱ侹ûܷӦ
㣬ѣǸǷɽһ֮󣬶ԷŲΡΡ˵ûϵԶԷ֮ˣȴͬ˵ĻԼֻС䣬ҲܵõԷͷָܲж
û뵽ƥҲʶѣѲ˵ⷬеЩ棬Ҫ˵йܻϤ뵽ЩĿʶҲ˵
ô࣬㻹ɱҵˡçǴֱ֮ˣҲ֮¡Ҿ˧ġͦţڳ̬
çãҼסˡе壬ղɱ㣬ջһƥȡͷϵ˵ⷬջꪡĿǰȥʲΪçĵЩӳԶаĺҪ׷ȥпܵġ
ʱ漾¡ѾӺ󷽸ϵȿһۻѹç޲Ѱ˼ΪʲôɱȻΨ¡һ֮󣬲ҲûٶʲôǰҪȹȥ
һԺĲԶһѽ¡קס
¡ɻ󲻽Ļͷźʵզɱ
ޱ飬˵湫Ҫȡ㣿
¡һΣ˿çֿ˿ѡ
ûͣȻܹԼȻԸһ䡣ͦꪣǰϱܵһָȥ˵Щ֮беïͽһıҵ׷ȥߡ˵꣬һɣ߱ȥ
漾ӵûгɣ׷ȥ
¡һЩԥٴοһۻçֲĿ˿ɷµҡҡͷһ֪νȥ
ӵĵçһۣ䡰ߡһ׷ѡ
çһվź󷽻ڲȺֿǰԽԽӰһ޴롣εķǿٵķĿȥ


50 
Ѵ漾¡ЩӴܵ׷ȥʱ֮ǰһֱڶȦһںȻת򣬾ֱ۷ڽӽӵڲս֮ǰǽ٣һһȡӸߵĵ³һƬꡣ
ֻô˷Ĺұ죬ˡҽ
ڰУһܼļںڼ֮ǷԼˣ
㡡ԼоӵܣһʱкХǷµսɤΧҵӵܷ档
ϮΣ
ɱˣڷżСġ
˵˷ܷӦ֮١ʢӵֳũߵܴòɿʱ˿̱˵ûж˼棬ߣҲ޷Ӧ
һּϮԭҲѵս϶ʱ
Щ֮мأ˿ڷ޺ţӵмǣҲܱ⡣ܾƣˤֻ̤صߡ
Ͼ࣬¼ٺݣʮ˵ļϮɵЧʮޡɽżһӵżֵܵԶȺ࣬еָֻǸ˶ѡټһ˶䱸ߣǱӵҲ࣬Ҵ󲿷߻ּܱս
˾һǣ˼Ϯ֮Щƽͷղûзߣһ΢ʵҲûУ׵ıüشˡмδ߷׷ſڵϿššţжҲϽûӴܡ
㡡ʶҪɱһǹǶΧǰЩƽձûκλ뷨ֻΪƹһһҲΪЩ˲ʶȥĺͼϮǵȻܷػټӵ׼ӭս
ЩСëϹ
Խ£ձ޻ء
ӵӭ
ҵĳдЩӵܺǺܿ㷴ӦûȥЩġ޺ֹũ񣬷׷׵תͷλ￿£һΧĻԭϱ㼯塢ʮ
пԷ
׼ӵУ
һʿųֳͣͦ٣ڳ׼̬ơ
ȻԶѸٱƽĺһּꡣзҷ׷׻Ӷи񵲣Ͼ䵽Ǹǰļֻɢɢ֧ˡɫܿķӶҲţٲҲϵ
Щƽһ룬㡸߾бХкӵܷ档
ӭУ壡
ɱ
ںƵʿźХӦ׷źŴ档
ܺռеƣװӵܶԣȫȻںԷˡ
ԭϱ·򣬱˴˽ԴӺͷз˺ذŭ𣬾ͷŷ֮ǰҲаò
Ȼö̱׼ʱۿӭĺԭҲˡƫƫȽ֮ǰͷĺһ˦ޣŶͻȻת򡣲ˣתٵĹ򣬺һٴγż֮ľ룬ûղ䣬ֱһͨƽ䡣
ƽļ̣ټ죬׼ҲҪߡ
ʿûϵռŵƵĺˣȻҷԳ塣ûϵԷᷢϮӲļײߡӵмԵڵأǴಢûбֱҪ෴ǵм֮ˤ
󱲣̫
׷ҪúѪծѪ
ʿҧгݣ׷Էжԣ䲢ʲô£Żͬɻֻϧ˴䱸ֲװƵ롢ڼû취ܲڽȻȡҲֻӲͷƤȫƾ׷
һȦӣ򱱱ȥ
ԭ꣬Ա˴˶ԽԲʲô׵¡
ǰʿں󣬻ҲԳͱοһӺȻڵΣÿڱɽ󶼻䲻ÿζʿɶԺ˶ҲɲС鷳
ɸֻᰵô
ϵ㡷ŭѣһŭһƴմѪСϵѪǳˣҲмƣȻԳ̬֮
׷һ󣬺Żͷżǰϼʮ׹Щ׹ʿЩҲЩ˥ͷмֻ︺ˡ
ʿǣűߵķʽ޲һЩӵ±ȡΪƣټϺǰܣں׷Чʮޡ
صܿʶԾ֪óıŵսнˣʱԼϮʱԼ׷Ϯ׷ûӽ֣ԼһԪˡ
οһʼܼϮ׹ӵܣ˵һĻ˷Ǻ¡һˣˣҲˣǷͳ׸ǽǳˣǷȥչԱûϮţֻøˣǲԱ׷ֻЩӵ¾ؽΪһӵˡ
׷Ͻȥ˻ϡ
æ˴󺰵ӵ漴Ҵȥ
ֻƫƫǰ㡵ˣͷڼǰ׷
ӵںкԲЩ˷ӦЩ˹¾ݣ֮£ֻȽӵлȥӦ;еԱӵܼȥ
ͬʱϱĻӰ
ʮʿгִԣֻ󲿷ӵܺżֵȻ׷ٺԶȥҹɫҲ̫Ƕ߻ʮӰڻζϽӸ˹ȥŷԤ深żʿտԱЩ߲Զ塢׷ŵˡ
深֪꣬Ųǰڴ˼˽ս塢׷׽ˣһڵһߡ
æʵأ
深ǿգ򶫱棬˵׷Щȥˣ͹ҵļ˸幫幫ǴŴȥ׷һȥˣ׷˶ʱҲ֪Ρ
ʱüȻôֶ
ʲϱƣִԺСжûˣȻǲ֪顣
深Ҳܲ죬ʵ幫֪Ī֮ǰûظˣ
ҡͷʱȥֻͨ˵֧صĹˡûдϱߡҲû˵кѽ
深̾ϢʱȣδԡúڼˣʲŴӳӣһǺװ硣±ȻǣǼ
˼һͬôΡ¹˲Ϻ˼룬ѡ㡵˶˽һ֣ŸոոϵʵڴвӦá深Ԥ飬ʮտԱͷ²深ٴʮȥѰӣԼԤȥԮ㡡
鶨֮̿ʼ¡


51 ҹﲫɱ
ѡ漾һ·׷ۿЩֵľԽԽ
ǰЩǲٵ󷽵Ķݬ룬ҪٿҲΪ
ʱ߸ԶĵطȻһ⣬ǵ㣬Զ߿£
˼״޲֪ûԮ֣ǰǱʶΪǰֳһ֧پϵתͷת򶫱Ӵܡ
ѵ˳ô˻ᣬӿ٣ܿ콫˴˾ȽһಽҡͬߵĻ⣬ȻϸӦԶԷƶٶ죬ɼһʿֳֻѼ۶ջ㣬жʮ
ӣ쿴ߡʲôˣ漾ָŶߴ
᲻پ¡²˵
ǹپôһЩˣ˵
Ȳô࣬ǼȻŵƻʮ֮˾ŲǴͽҵ׷Щ˵ѿٵжϣ˵
û飬Щ˺󷽡
׷ûã󷽺شǰһֻһƬӿĺӰȴһ·ӡ˵ЩǰӴܵһѵҲһһʱûӦϽͻȻȻûãֵһ·ӴСеԭһʼһ˫һһɶڻԭ϶һȦ֮ٴ
ǰӴܵ˼һ㣬Ͻӭȥ
ȴϵںһ棬һʿɥʧһӿ
湫ӣҵ٣ӭв˵
ϸ鿴ϱܶĺ飬ЩƵƵ׷żɼ⵽󷽵Ĵ׷ϡʱûһǰڶʱڻⲦ
׷ҵһӭͷʹҺΡѹϵ
ĬȻֻ̰ǵʢסգֻϧ˴˶ڿ֮УֲüȰ˵
ɸɱУʱѳڹʿҺ
ⷬ׳䲻ʮˣȴҲм֮⣬޲׷ӦӦ
Ըһս
ɷξ尡
ںԣǵľȫڶԸ׷ǰͻȻһǰһ֧ʱδܷӦ̫ʱֱֵһ֮ͬ˳µҲѺһǵӵԼˡǣû̫ǰˣרעĶԸһʿ
ȻֻƬ̣ǰӵļ﷢ԽԽͬȻûзٶȣһͨ߰ĴСУе֡ЩͬﻹٺнƱؾҪӱмᴩȥ˵˻ǱĶΣһЩͷżδܷӳᷢײ⡣
ģӵļʶ
ֻǸոԽһƬ꣬Ŀǰƣһʱ֮޴ת
ȵֺܿײ˺飬ͬеֱ֣ʱŷ֣ԭͬ׷鼱֮£ǸϽ׷ͷںĩ䵥ͬһҪҲһ
ԭοĶΣ˽ͣʱøɢ
ѡ漾˳ô˻ᣬͳ壬ӭźꪴͦȥ
ӵļڿԭΪǵͬ֧ȻһԴɫһͨߴĺֻһб仯ʵ̫죬˴ǶԳ弲һ仰ûнкꪵĺѾϮ
ѳǰһĺڶԷ֮ǰѸײڶ֮ƴꪡᵶסһǿѱʽıֻһ£ֱӱ㽫׹̶ͬѹ
Զ漾һѾһ
֮УֻǰߡֱֳУʮ˾ƹ˵䱸һ棬ҴʹõĳнԷҴ档Ϊһ·ֻ豣֮ľ룬ԶϮŵķԽЩϿ塣ȴû뵽ʱ˿ͻȻɱһ·ˣƫƫµĳ֮£ʹü˷׼һʱҲû취Ťת
һȻ࣬һһ㣬ӲĶ֮С
ڽǰ漸л֮ĺ֮ʣƹĺꪸӦ䣬ǵķҲܡꪻ˱ܵԹ۸񵲣Ǿһն¡ѡ漾֮ͷŷҩһ㣬Ӵĺ޲һһ׹
ᴩ飬ǡÿ㡡Ŵɽ
ӣǣҿˡ漾˷ܵĴ󺰵
ѿһĻȻ֪ʲʲôûԥתͷ
׷Щ󺰵
¡˺ܿ⣬׷ס׷ϡ
ңʿټЩȺˣȫһɢɳ
ƾǿܿ׷һˣֱֱ̣֮ͣ͸š˫۷һ𣬾Ѫɽõǡ
˼һĻ޲սľѲǲڵ꣬û뵽֮ѪȲ̵ľٶ溧
׷䣬ּߴȿһЩ⣬Ȼֽ
ԽԽԿӰӰȻȴһװʿʿֳӭźܵĶڽӽǰʱЩԭŻѵʿ׷»ѣεʣɱ
Сӣ
־ܣ
Ͳ޲󺧣վһֶԳ壬ΪԴһ飬һת˲Ĺһ֧鱼ϮӲͷƤӭսٺֱӶҴϳж̱ӡ
ں׷ϵѡˣĩ׷Ϻüˣ޲һɱڣðѪζ̼ий٣صҰްɱ¾֮ġɱ˵ĸоͺñʹƣղܣ˺졣


52 ڼ
û˺Ϯ㡡˺ܿӺ󷽸ѵ˻ϡ
ȻɱԴ𣬵ҲȫʧȥԡһʿҪغǲݴһκʱܴ˷ɱϾ˲ܣҪŪЩ˵ڲ߻ʲôıԣûıԼҲһʵΪƽ֮ǰбһɡ
ҿһۣ㡡ԶԼѾԶǳǴ󺰵ȥ׽ʻ
㡡ѵ⣬ǿ֮У׽ڿɲôס
˵Ƿ֮ꪸ󷽣ȡ乭׼ʮಽһˣϸһ׼ҡֻһ죬Ƽһ˵˾һβȣҡҡλμһ׹
㡵˼ˣ޲̾Ѽںҹ֮Ҳܰ˷ִ硣
ȥˣץ
Ǽȥ
æкмӵס׹˿ȥ
Ѽǰ׷ǵеޣοҲȷÿһô׼ԼҪмֵĿ꿪ïԼͷ쾿ʲôӣٻͨ۲ܱ˵ķӦжϡ
ˣڣԼĵӵܣҲѵȽ֮׼䲻ҪλֻǱϾ룬ھ׼ȻۿۣҪôδУҪôδ׼ĲλǺƹ֮ˣû£Ӳ˫֮н乭䣬鷢
δãǶʿｻ档
ϾһͻϮӦڶǶʿδ֮ǰֹĺУ̧䡣˫ֵһɲǣʮﻹ⵽ҵӭ˱׹
ˣϾʿܴǵǰ֮ˣһʱҲҼ
źȺúһ˺˷׷׵תͷĸڼȥɼҪӴ
ôʱܰݣοûïߴ˴ıһδ֪ȻҪܶ׽һЩ˲ǡк˱·Լһֱ׷ں󷽣һȦӳƵء
Դһ˷ֳ飬Ƶȥ
׷𾢣һ˴һӣСġ
䣬ѶپǰһϮֻ¸ֻǱ̧ܵꪻסͷֲŸո̧һ룬һٸֱ۳ʹͷȥСȻһ֧
һл֧Ǵ͸󣬵Ͼ˲پͷֻûƤѡճһֻ֣ץסˣֶϡμͷһ⣬ǿаγȻƤʧСʧ
ֶϵļȻɫֻ֧ͨȫڣǼҵȾɺɫ
һѿںڼ
һֱҵĺ漾ѵĺ޲ͷһ
ѷȻкڼ棬ϸĿղž紫ķȥֻӰĺ棬ȻһڲͬװĺǺﲻǰ˸󣬷һΣҲձñ£һŶñĶǶŷƤʣǸٻУҲ紵ñ
˵ãôԶҲܱϳͷ֮ˣа
ȷԷɻǿ⣬ս֮ʣȻҪѵ˾ȫ档
漾ŭѣӶꪣ˵ӣڼҺüҽȡͷԼ֮顣˵ţɣŭǹŶĺ׷ȥ߾Сɸҽƽүүһꪣ
ü֪ڼ˵֮ǰʱҹҲҹɼ˲߳г˵ͨɾͣģ񣬲ɲνһµĵˡ
漾çײ֮»ʧϽе
漾ͷգټѾԶһʱûѵĻԽһˣŭ״̬쳣䣬ûȥǸĺˣꪺӣ硢ֻһǺͷһء֮ǿΪ֮Ȼ
Ǳնϵĺϼһܳһξ󣬷Ȼ
漾ЦСһ
ں󷽵ѡ˼һĻҲò̾漾ᣬȴ㺷֮һѵõ˲š
֪漾Цû䶨Զִһ졣ڰ֮УɫĻԱֻܸܵһ󾢷ɳ۶
û׷ʲôȴ漾һҽУŲſԷξҡһЩ׹漾ʱеꪣǿקסڵ׹£ܿ죬ٶȷ
ô
ɳ۽ӽԥͣ˻Ǽȥ׷
ˣʱ󷽴кȻ深
ͷһᣬûз٣ǰ׷ϡ漾Ӱں棬۽ƳĻƺϵ䡭
ϣܻ漾ƽ£߶һ
ϾСһͬ󣬸οԼƴߣֻ漾һ˶ѡ
һʱߣ˼ӣǺڼһ׷ȥ


53 ͷǷ
һӦеǰһﱻ͸ţ׹һֻǼͷһܼС
˫ĿŭңȻܼȴȻһ侲Լ֪Ļ˵ı˵ڼˣڼ뵱游ǼǷһˣȻйסˣҲ游δɵ飬ܸ
ʱǰ಻ԶһӰ漴ǰһҷ磬ֻһֱͦͦĴ˹̴湫Сģ
һб¶ϻø񵲿һ
һĺﲻ֪ʱͻȻٶȣ˽ӭԷеı˴вͬһƲǲ棬ȥӦԾһұɣ㣬ԲᣬѰϿòص
ԭΪѰСһ֮Էлʸе̲ҵġٲסĳ֮ͽͬҲв뺷ĺ֡ͦꪣźʱȻֱ̹ȥ
Ǻƿ࣬ȴ㣬΢΢ױܿһ̡
ûаݣꪵһתѸתֱжԷšһ׶һٶȼ죬ԭѾ̽岻ߡ˴ľ룬Ѱô̵ʱӦ
ƫƫǺ͵شһûԼؿڵꪣŷȻأ棬˹ȥ֮滹δһವľѹļͷһֱ棬ᱻͷ̵ȥ޷ǾǱôһ°ˡ
ƾǺ˺˵ıӲĽһûҲɼصˣϼ߹ǣѵ߹ǴڳѪ
Ϊɵ˺δҪǺ˵һһ϶㡣ꪣ˳һбɺСϷסԷ档ʱ˼ѹꪣ˳ѹķ»ñֱۡ
Ȼϵˣûмʩ棬ݺ˦ѵꪡ
ڶ˽սʱǰԶСĺѾȻеһ֧ĺڼѡ˲ûл̫ʱ׼ĵķſңֻһ죬ڼƼ
ڼʮغϣЭһѷѽ⣬Ѳ֣һҲмˣ²ѱͬϣ˽֡ʶȨ֮£ûرע˽սתΧ쳣ڼʱȻ̿æ̧źڼһʱִ٣׼ƾ˶ٹľ飬塢ְգοһҪУŵУ
СҰˣ
Ҷͬʱһź˲ѡ
ڼܴӰ죬΢ƫʧȻڼȻѵķϮ
ľ棬һֿæֻеһɨĻʹУͷһЩ˰㣡
ͬʱǺڼҲδذȻȫܣһмֻϧǣһƺǲˣϵĵܿ׹ء
֪Щ˲Դԭҵǵ¡ȫȻں͵Ϯ֮¼ֱϰΪͷһŭԵñ˫Ŀеɱ⼤һקٴľ룬һһС֮ͽ֮ȡͷ
ŭܹ̼˵ıܣͬʱҲʧȥǡ
ڸղʮغϵĽ֮УѲûѰ˼Ƶеİ취óͬСɣֻ»Լ֮ϣһζӲӲǿǿɴƽ֣ҪʤȻǾܵ
ֳŭӣĿľҪԼһ״̬ӲӲ׵Ľ֮Ҳǻиܻ֮İ취ǾԼɹ䲻ʤ
ѰڳһҪƴ̬ƣȻݷɣͬͺ𣬾еıǰӭÿһעÿһν·Ҳһ£Ǻɨ̶ֱãٲȻֵơ
ֻغϣѳźһɲǣͦꪣ̶ֱԷ¶ĸ
ϣ޿ɱܣһӲС
ʹĲҽһб˵ϡ
ѼԷû׹Ҫʤ׷һٽȴຫٴδ档
ڼƺΪ˴ͬ飬ʱ䲻ÿһô׼ȷҲ㹻ĸš
Σֻܰ롣
ƵԶȥʼһֱſϣҲ֪ǻ
ʱѴĶ붫ߵǶʮʿתӴܣɶ򶫵·׷ȻȻͷֻǶʮ޲װУ²ֳֻ⣬бҲʽʿ˴һñʶ
Ѷϸ˺һΪɫڣʿ֮ǰֶ˻ѣһʱҲֱܷĺ
ûãͷñͷʶк湫ӣüƼЩӣ
Է˵ˣôˣ
߲Ǳˣ֧عܣǶɶʿҲ֧زۺʱļ׳ʿٵ˵´ӦΪ湫ӵ˰ʳ𣬸ϵʱü˴򶷡ΪСȻӲǲϻسͨʣǰ
ѵͷ̾˹Ȼ֮ˡ񲻶˵ҶҪס
æ湫ӹܣֻǰʮĸڣ˸жʮǱ߾к˳ûڴˣµʱԶس޴Ӧ
ѳ˼Ƭ̣˵˷ģзִ硣
԰գ˼ɣǰȥ
ǲܲȥЩ˶ƴɱΪعԱȥ񲻽Ц
ڼľ֮ꪣȡ֡ԼļмĵãȻǺڼƹֲ׷ϣǾԼԼȹΣٵ˫ֿǰļ
ʱ˴಻Զļƫ΢
Ȼڼǻ飬ÿÿ˶ܣûˡ
һˣǿѹԷһֱɡ
ڼ˵ʱһЩٶȣûȴٴμ٣ϾɲʲôҪλĺͦסһʱ䡣
źڼһɲǣԾ׷ϣꪱǰСλӻȥ
ǺвޱУֻ࿹Ϊƾһ֮ԽԷһݿ壬֪ײ֮󣬾Ȼֲ¡Ҳ֪ʲôʣȴļ̡
ϷͼѹƶԷڼ˵ıԶǰˣѹļ죬ֲһѾ˶ԷͷϡûһŤꪣ´򣬾̽˺ڼ˼ϵƤ⡣
ڼ˳ʹĵͽһ
΢΢һ㶣ֻ֣֮ǰϮʱĲҽУڼȻ̫ûһƵġȻƾһҲȷжϡ
ڼ˳ѷ֮ʣƿԼϵꪣץסһˣݺݵѳȥ䲻ľܽѲҵ±۳һ²ش˺ԶԷĹвܵĵ΢Ųһӣ׵ı񵲿ۡ
Ϊڼʽɾꪽи񵲵ͬʱԷشӼаγһ֧˳չңûн˦ѱȥһһɵʮѸݣǶԹĵѣҲûôִ֮£ͦȥ񵲣ֻȻŤ߾ȫȥܡ
ֻϧ˳ٶ̫죬һʮоĲѲ
ʱеһƬȥ˿ʱԵĸдһۣѪŷֹסĴָ
㣡ͷһһʱҲȷǲ˵һˣɾΣˡ
йǣȻ޴ս
ڼ˼ǰһЧҲûа˹ɣȡڶ֧
ŶԷһһŭǷߺ޺˰ˣսϱûôأҪҲֻܹԼˡֻǣԼɥĲģĲĻһ𣬱ɾһɱʽŭǶԲп˵ġЭ
ں֣֮ƴһ
һˣԲŲ˿ڣ˫ꪣһһ翪ٵذĺɨ
ҲûϵѾ˵˻˺˵ķӦ˷æͷꪺХֱ˶ϵĶññ䣬Գĺ˿һͷƮ˳ĳ
ûܿڼ˵òֻǾôϸôĳһѵڼŮˣ
δ룬ڼͻȻֱȼĲҲ֪Ϊʲôл׼ȴûаͷŤȻäĿһһ׼ͷѵ
ֻҲ̹ڼ˵ļ˼ɣʶ롣
ǵôʱڼ˺ӣƴ߱ƴ˵١
ѪŷҪ׷ȥȴӣ׷ˣ쳷ܵ
ѻͷһۣȴܵѾڷٶȣꡢ深ͬסͷһߺţһ߻Զָȥü΢ʶб仯æֻعĿǰҹĻ£̲ƽϾǵ֪ʲôʱԶȻֳһӰȻԶѿЩ˶
˵ĻǱ߾ʱк˳û
ҹڷߣɱжʮ֮˾Ǻˣһר̸Ӧڼ˵
ǵԼֶദˣ֪׷ӴԽԽԶĺ飬ȺʧȥñĺڼƺлͷϾ߲㣬òĺһȻǧŭ𣬴ʱ˿Ҳÿס
ܡ深˷׷״ߣѪҲʪһƬ޲¶֮ɫ
ӣΣеʵ
ٴμһϵƣѪȴԲǶǰѪע΢һ
ƤСˣްҡҡͷϵ˵תֿ深æ׷ʵʲſӦ˰Σ
˸׻û˵̫深˵
˴νû뵽кǣУضı˵˵꣬ٴת档ЩԽԽԶҪƽϸֵЩӰںϡɫĿڵĹ


54 ƺ֮
ۻֱ棬ѽһΪ㡶˴һ˻Ա֧ȥáܽԼĹӡͬ㡵һسǣ㵽ºýпš
ְʣµһˣһ߽½׽˼һڻԭչѰ©Աˣռıƥƺ֮³˴ʱڼ䲻Ѱ˼ԱƥɻһЩ˵
֮ͬ£ѵѺ׽ǰ֧سǡ
ǰ㡵˽пźרڳǰȺӦʱɫֵҹ¥ʵ˷ѼֽϡʮڳǶ֮۱ҲŲѵľŶǰӵͬȻصĲ֮ѻУȻ޷ǡ
ֱѡܴŵڶڿ֮װӵܣ֪߻ΪǸ¬Ĺٱܰοġ
ӭǺܲǲȥް֮سĸ䡢ᾡÿշ
˵Ķܿ챻䵽಻ԶĹ齣ʳ߼аһ紫ҽҩʦ͵ǰΡһ׽ʮˣؼ޹ؽҪ߱Ѻ͵ɲҹ֮⣬塢ߣ̱ظ֧ؾʡ
ڹдһ˿ڣ֮һЩʳǰԱۼĹ̽˵ӵܣ˵һЩοʵĻ漾ΪʧѪ࣬ڻԣҽ֮ǣֻպɡԱߵĹ深ʱߣǰظô˵Ҽֱӹҳ˳ܣȻҪŪԵʡ
Ǵ֮Ȼûиͬȥ
ظڹȺ֮ѵǰظ
ظʱԺȻƻͨʱʱ˿ʵĲҽУԼʵһͨϸϵǰԺȽӦѵ˵һСдƬ̣רŷϲˮ
ܸѵ˵йأ湫λԵƬ̡ؾʰˣԻ湫
ƣϾʼմ¶ҳôӵܣȻòһֵ鱨Ϣʵ⡣ܵϣʱҲûзʲôɧǱĵСȺ
ѵڹʱ䣬ǰǰֽһʱʱʱԷ̵ԼмܲסĺġСǰյˮеҪ˯ˡꡢ⼸λ屲ҲǹǷ죬һɱĵĲҲо
深㰲ãƽڳһɷ°ǹˣԹ֮еİ³ϰΪˡ
ؾˣڲתСصļλͬԡؾְ֣һٷӲѾΡһýСŶͷϵĺһ̬Ƚ΢΢ס
湫ӣλǱؾں󷽵̽ܵ
ѵԱȭʩ
ؾûмſ˵ʲôԵһƣ̬֮˹ⲽǰһ̾һ
ǰձյؾĹ飬·ͬСɣҵѴȫؼӽҲίξ˿ͨʵϣ湫ӵվ͸ϵ˼䣬ñίʵʼδءؾⷬ˵ٲһЩԹ
治ɫȻǰΧжȻ֪º෱ȽҪҪƻıȽ϶۹ٸǼжءؾĻͷмǣܲڿЩһʱȴûκջɣ
˴·ͻȻҲΡؾˣʲЩӿйĶŵ̬ȣȵһǸʵ档
߲ҲУߣһЩСͨˣͼٵû͵Ϯ̶ӡѰҽëˡؾмһ˵˵
ؾΪֻѰëƢ꣬ؾĻкЦ
Ѿ붬ƵûοؽǱߵأֲûк˹Ϊǰֻ˴ιģԴһЩˡؾ㡵ǲãɫǿ˵
ؾˣ˴ηֵĺһڱ߾ûٵĺ֪ʶѰˣɴ˴ҵȽֵĺ򣬹жȣԲѰСëΪֻ´±ı졣ǰһԴǵ˵
ƹֲʲôϡ£ֵöľ֣ؾȫȻһ£赭д˵
ʮСǵ˹زѵЦôǰ걾붬ǻǧ󲻻һôһ֧ؾڷ̵˵
¶һЦǧ˵ŻٲȻң˵һصסǹֻ¼ɹپǰҲҪܳһʱ䷽ƽϢҡ֮⣬֧ˣ֧ؽڣôĶҲ޿ɱĻյֻǣ֮УصһαҲİɽ£Ǻޡ֧֮סҡ
ɴ˲ѿؾʮ֮˾һôϲ֮ˣдǻѱսʱ˿֮Աֵô赭дҲȷеһ棬Żͼ˹ʶֳһں̬ȣ뽫˸Ͻߡ
ԣṵ̂ͼһͣϣٸľ裬Ϊ붬ʼбȡһʵˡһ˵ȫûҪؾǰƽЩ£˵زأԼҪбҲӦ£ؾ
ʱһɫѿؾˣ˴αְ湫ͬ׷ְΪȷʵ顣˵˴永ƽͽһ⿤̫ƽͽԶ֯Ȼںһڣ̫ƽҰģʵڲܲ
ؾͷ˵һ̫ƽһ̫ƽ¶˴Ĺ⾰̫ƽҪңˣδգ˵Ǹ̫ƽʢжһ׮£Щһ룬ᰲؼ
㡴ӵܴʮˣȴҴ˰Ѱë
ˣŭĿԣԳһֵ̬ơ


55 ̰ͼ
㡼ŭ̬ؾһô˵ұϾһ壬аʿУ˵ſɲСӡؾԳݣóһ֮ƣİ
Ծڣ֧ᣬ֪Ϊǰ֪ķΪִ췴δ׷Ǵ£ǵǻҽ٣д
ǣ˽ؼΪҾ˲ˡƲˣٲȻһٻ̬˵
ˣϾץס˵ߡ˴ޣҼƵӰδãҪص˰ִ󣬿º롣ңضԱ֮Сģ˵ʽ΢ҪֱҲɲòĵ
深֪æǰקһ㡵ӣһ
ƢͷҲ˲ôֻ࣬˦深֣ɱڵĵظһˡ
ܴʱ˿ҲһѺѻкøУǲϣִ
Ȼؾн᰸ҵȲ񱾲Ӧùھֻǣ±ϾĪϵСҵɱڣԭί߼һʱһֱûô˵ѣ䲻ȵĿ˵ɫ˵ʱȻȴҲһֲɵ̬ơ
湫ӣ㵽ΣؾȻˣͷȴȻΪӦÿЩ²ǣҹ캮ضصȺĴϡ
εĶҵȿԲʣ׼㣬ҵܵʼˣ֪ɷ񣿡ƽ˵Ȼµؾ˽֮ģǾҲûҪ֧Ѱʵף޷Ѻڴ˼䣬ǾֱӴ
̧㣬һ湫ӣ㻹ǸҵűǺطɵЩȥô֣ؾڣһ⼥Ц
湫ӣͲٶģȻЩʲôıЩС֮ͽҲٷձٽ౨ἰ湫ӵ˷ɱһ¡¾Ҹһ䡣ؾûںҪ󣬱˵ˣѰ˼Ҫȥ̽ҲǼ򵥵顣ֻʵϣھ£˴ԼΪؾȴûгֺȥ񲻽Ц
ǰһҪôǴһҪôʧְ֮йؼٲЩ˵Ӱ졣֮ϣĪ˸ϽȥԼܺúһ¡
԰գҲǷҪ˵˰֣ȥˡ
ŭҪ׷ȥȴ深һ뵲
ˣְأдƿڴ
æͷȣؾ˻ֿⷬڣƱػ׷
壬ˡʾһ䡣
ӣô˵ôˣӵԡѪɱͷȴĽ˵Ҹֵʲȥ֮ߵļ˽㡼ҵ˵
ǰ±ıҲ֪ЩǷרҡڣŪһǰװðգͬԹƽһ˵
ˣôãȻعϢ֮㡣ѲɫĿ˵
ӣܾôݣ
ߣȥһס
㡡˲ݣֻò⣬ԼΪ˿̵ȻҪһá
壬壬˵زޣǰִ˭Ѻؼŭ˵
һСأκң㡲
ô䶨
ⷬȻһ˫أһ˵ҪٸڰʾҴӡ
̵һ仰ʮƣԡСʱѻȸȻĽѵвҲܵѹŭٶԡ
һΣĬȻΪظˣ֮У֮
Ƭ̹Ѽûȥתܣ˼Цˡҵǡ
̾һ΢΢ף˵λãӦϢһ
ѵڴóʱһֱͬڲࡣôſڣ˷׷ѵûмһʱȻֻعͷվڲԶоҲӭǰ
ʩһ˵ˣ˴˾ڲ죬Ҳͬеǵġ±Ӱ˷Ƚ̶ӣǱڹ⣬ͼıðʲؾЩʱ˱ȻڳˣЩӿйͼ
ܻ̾Ϣ˵湫֮ǣСʲʵļû̫޷ǽ˴˴̫ƽˣͼٹٵҲùˣЩ֮⡣
ɫ˼ܵĻԷȫûҪֻԷ˵۸ûı޷ǸΪһЩҽĹֻˣȻ̫˵ͨĵط
˵ڼȻ游˴ٴγֻһɺϣҲ̫˵ȥĵطοκڼȻһбȻкܶҪĵطǾ͸ʹ˷롣
ĬȻ֮ȻŲɫ˵ˣֻ¶ˡ
ҡͷ湫ӾǶǣʵҲд´촦ʵ˵ؾ̰£Ϊıֻ±ػ´󻼡
ѿܹȻһظ֮ˣǽͺðĶˡԳһֳ̬֣֮˵˹ǣо⡣ϧΪһݳ֮ġȻ¶Ϊ±飬¶ˣɷؼһˣϸѶһ
΢΢üҪ˵ȴֹ
ѿóܱΪ֮һ֮󣬿Ȼ˵ѴҲǿѡֻǴ£Ҳֻܸһˡ
̾һ˵湫Īˡֻǽؾ˲жۣ֮㡣ЩʱգǲΪѡ
΢Цô˵µҪмˡ˺ʱ㣬šΣ¶һˮʯ
ܷ˵ͷ湫ӴȻ尲ţ֮湫һᣬϸ鶨
ѵáлˡ


56 ֮
ȥҽݣ̽ȱʹ̽Ϣɡٵӵܡ
ɵˣ֧عٸӦس֮󣬱һֱҽϢ
ɡٵ˴иˣƲءѼ֮ɵһǴͷɥ׷ѵǸжݾߣ˴£ȻΡѵûκֻ֣Ȱοһ󣬲ѯʸ״⼸½صг̡
չ磬طһ͡вԮʮӵܣξļ׳ۣϼԼʮˡȻؾ˽´ԽȡжȻǺвҲôξǰ֧Ԯһֻôٵˡ
ҹɭɱı֧ظش飬˿߱ɱܣ󲿷ֽǱҰũǵĽַȻϵֵôֻԭͶ·ǰɹһȥϣ񣬲ɢһҪֹĵ»ǣԼ
ξ˵˴֮ԭȻ׼ϢһּҴҸسǡ
سǣѵڹһ棬˽֮ȥ深֮ͬ£ϵظȥݷؾݽسؾ顣̩ظʱѾѵסĹ˾ϯһͨ
ѵ˵֪ξʮ֮˾ظ˵ǳԷʱظؾȻûξԷ֮İһȥһػһʱ㲻ξɫҲµóš
ϯųԵһ룬ûãɫҴҿ첽̩֮ѣæı̩һǸ
ĴˣʲأǧҪϡ
ߣʲôѵһ֪֧Ͻڷֶ֧ص񣬹ʶ˰Ҳһ˵ĹͣҲԣ̩ǴֱӣƽسؾӶοһܲű߶سᣬҲֻԹڶƫƫר̸ϹǸҵⷢӵĵط
һĬ鿴͸ʶ̩ʱûж԰䡣
һΣһѣֿ˿̩һʱ䲻֪νΧ
֪޷뻺عٸ֮ìܣֻϧ֧ؾʵ̫ɺ޿ĵطҪԲ£Ҳǲס˲ںؾ̰ͼο󻹵ýύңʱȻܲ˵
ûȥȰ˵̩̩ƢԽȰ˵Խǲ²졣ˣתȰ˵ܣ˵ˣר̸ȰοĴˣֱֱҲҪϡɣ飬´Ĵ죬ԺԻȰ˵˹æ繫Ϊȡ
֪ѵ˼޿κ̾һ׵湫ͨ¸мǻ湫ӴΪĴ˿⼸䣬²߶ţʹ˸ǡ
԰գֲÿɷĿһ̩ת˳˹š
ѽ͵׮ǰûٶ˵ʲôҲܣϣܾ찲ŵ̽Ϣһ¡
ص䣬ҲûмȰοֻ̩Ʊ
̩˼̲סԼ߶ʲŵظؾľ˵һ顣ظ֮ؾں˯˰ʱż档Ƿؾ֮Ҫ˷޽пȴؾǿ˰֧ز죬ûĵǰ£ȨԽ참˵׷˽µΡ
̩ĻͼӴףȴںؾҪ׷һʮ֮˾ֻдʰˣҪ¾ͲӦðѴִȻ˽رףЩ갲ַ֣߽ο˴ԡѪһ١
˳̩ĻȰο˼䡣ֻˣҲܼ˼ҵϹڣΨȷأϸĴ㣬ɽϱɿô¡
̩ɰգҲ֪޼ƿʩֻ˼ƾơ
緹ˣټꡢ深ˣ鶨̷ޡ
вӵܣƶרŰһӵפ˵أһʱ֧̽ظϢ˽˰չ˳㾯֮£һҲ˳ӵܵΡЩӵ½зޡ
ʱѱӵ̣ꡢΪڶ飬Ҫսɵıסƥһ˻ء֧ظȻѺˣȴûüսƷҵȻȻЩսƷҵı׷һ飬в֧ظǿ
̩һޣȻ˴棬ȥ֮Ҳֻʵش
صޣٽϦǸһƬպɫ
̩深лسǣظȥԶԤֵҲ޹ٵϷֱǰѶ԰ͤмŵձػ룬ԴлˣѴűӵзرͤ
мӵܿǰ棬Ҫȴִׯ罫һӦ˽
Ժ⣬ۼ״ӣˣиŮҲһЩׯϵʹӡЩƺӭӣǵȴκλ裬෴ǶһݵǺͽšжǰ֮ǰٲ˸еӢ¡޲ǾټӦ٣ɹʱ˭ϣ֣߳ϣߵԼҼˡ
סڳİµһҶɳ֣ƵȺһЩӦ
ѵ˼ûиѣȾѪĵطȾѪƤСҲδȻĿѪߡһĻ˶ѲһսնһȣִǰʱЩڴſڵȺ״ӷ׷ǰʺ򣬹ģ˸жЩ״ϣԼ͸¶ӵ֣ܵԼȴûж԰䣬ֻڿ׻󣬼˺Ժ
ڼʹӰ£ס
տͼλ岮վںԺϵȺ޲µɫ
˹ȥλ岮ʩ񡣴ҶѼ򣬶Դ˴ô˵˵ԭȼƻ룬ҲĵȷȷһЩӵԴ΢ȡʤԿǴȫʤ
岮˵껰տӭǰܹϲӿϡȳؾģҪȵӻߣظˣ˵ǿǱϢһ
ѵ˵ͷû׷ʿǱߵϢʲôտǰáλ岮Ҳͬڲࡣ
ôϣϺͼλ游˽ѵΡҵԲࡣϵĶϯϡ
λһһ֮󷽲游
ɫȥмƣ룬ȻһǣȴҲڵ̬֮һ˵ѶȻͺá˴δȺʵǱѩޣֻǽ⣬Ҫһء㻵˹أжʧܵΣ벿֣ǿ
ϾѴ˴û̫صʧ֮ԻҪ֣һϣһ滹ΪѰռȶƻĹٱͬȥ϶ҪһЩãºҲܺһЩ£ΪҲȡ˽жʧ˹ٸ֧֣֧رعٸٰѣǵòʧ
¶⣬˵˴֮£Ը⡣ֻ¼òʱӦ䡣֮Ըһе
ұϾǾңƳ䡣Ȼ˴жʧ죬һҹ֮㳹׻ڶܣǱֳҵһ档֪Ҳûʲôٶֵĵط
ٴ̾һ˵ѶܸΪȻһӺ¾Ͱˡӵܿ
ɫϾ˵ʮˣ߶ʮˣͬڣʮ˲ʣӵʮˣֵͤˣж֧زۡ
һɫٸн˴ҳ˹٣ȴʮ֮һ𣬲ò˵һصۡû̫ᣬԼʱ׷ر߽ˡսص಻ʤս飬Ҳѱûˡ
Ƭ̺΢΢˵ͷ֣˵ǱӵܻǰͤѣԺ֮ѡӣΪʿ¡شᡣ
ѵͷӦǣһô£οֵ֮顣
İմ£ٺȻʵ˵ҹﻹڶ
ѴǵģҲʮˣЩڱʱ߾⻹ǰӦĺ󣬺˾׼ıͼ
ڳ岮ͳϲɽͷӶ޲Ϊ¹֮κʹ潻ɫû˵ʲô
˶֮Ѹһ˵ѽ֧ؾϣ֧ظ¡ֻ֧ؾһ̰˽֮ˣ֮϶˰Ѱëһͼ۸ʵΪıȡ
ɫȻãߣ˱һӹСˣ˰ٲҪˣŪթ
һ˼̬֮̾Ϣûнӻ
ٷȻֵҾСΪ浽ʱȻҪʹºúñһ棬ȻݸҲϧҪʹϷһݱ档
֪游ݿŶн飬ȻĴִһЩֻҪбؾͱݸһ㱣ҲҺ¡Ͼоݣ֤֤ڣҲǣŪٲ۾˵Ϲ
ʱҲ˵¸ԭίΪ潫֤ʱ붯̫س棬Ҳδɡ
ЦŸмй㻰±ܲҷ
ô˳ȥԺӦꡢ˵Ķ顣
ꡢҪһ̣쵽ʱŻѺһӦȫ˵ƥѽɻĺҲǣ˻ںԺкӵܽеȫϴϣҹõֿƲذáԺȥԸմϯճӵܡ
ҹһӦȫȥŷԺ׼š
մӳȻԶСʯͤվһϮӰȴǺŮȶ
ȶͷڼϣǰһϵһ׷£סһ¹£ԵñįڿѳʱԹֿ߽Էڳİ¶ȾѪһĿĵ˺ۣͷ˸֮ԾȻֽϡ
ʯͤǰʵô
ȶû̧ͷѣԵúԥ֮ãȻתȥ
źŮ¶ıӰ޿κεҡҡͷͬ顣


57 ظһ
պظ深ׯѡʵһ¡
ڹȥӵܿһޡ֧شڿһʱ顣ұϾûйԷ֯һֵ֮£ζβŸո붬˹ģڣʵ˲òһġ
·ĵ죬ұ㲦Դ˴ߵļиұӵܣͤǰҵڡи޲һͬʣӵ밲ͤĿͬĺЩжһ˫
ѵĳһ£Ҷıӵܾдᣬͳһ¹ڣ֣ɮʮ졣ڼ䣬ÿʮţţǰı͡ƽս鲻Ҳ֣˭֪Ұḻޱȣ޷ǿɥһĳһٴ͡˾ٲΪڵӢͬʱ˳׳١
ĳ̶ֳ˵ҹƣǿհ紫ȥ
˾Ƿ飬Ϊ̳ȥѡӦظʱظ¹޲ʮ֡˵ҼҴҵƽǹȻ̬ϸΪһЩ
ãͥĿͼС
ѵڴ˴˰յ裬ؾŲϹһڰˣؾʹһ²裬һ߾Ųˮһ˵һЩѣȻܿתؾûκڣɼԴΪء
һȲ賤̾ؾɫ࣬˵ǰȥ֧شܣΪģñռٲء
ѵȻЦЦǫ֮ڣ֮£߳жʲá
ؾпǧ˵ǰյãΪʿ䣬òһ̾ϢҶɹ԰ܲɸ塣
Ƿ񣺡ҲؾΪֵʸοȪ֪ػ֮ұҵԴΪ٣ؾһ񰮡
ⷬģؾеãǺǵĸЦһ
ʱһ㡴һȲ裬֮ɫ˵ߣҵȴֳЩ״ֵܣͷǸ˼¡ߣɱǧЩҪɶ񣡡
ⷬСնʱϾ深һڲ裬ظ¾ƱʶƳһۣȴû˵
֮ǰһЦˣؾָɫɷµ˵˵ȷҪѵ֮湫ҲӦԶǡο·֮ǰϽٹ飬κѾ鶨¼ƻȴһʱ¶Ժڲ಻㡣
ѵ˲ޱؾͻȻ֮˵ⷬﻹ׶Էʵͼ㡱ͲãԳؾ侮ʯԹȻɫѿҪ深һƵƵʹɫֻµҪϾؾؾԼҵͷٻҪá
ؾӲҨһˮѵĲ豭ɫ˵ǰտ¹ģѾЭ̱פЭ˴νʱЭ֮ͬϹپж϶Ӳӡϧ
̲סԹؾѵͲ¹پʱŷô
ؾƳһ㡣һ˿ãתѣ˵ӣٲ˼ֻϣԴΪһѵ
֮ûм˵ŪؾﵽʲôڴѾó˴νԭغ참֮ºҲعͬݹ͡Ϊж޷ԭƻʵֹ䣬ȻȻһֱͶĳؾкǲʡ
Ķһڣϲ˵ؾ˴ԡѪδ˵п֮£ͷԾؾܹȥĿ¾۴˴˵ٻ綼ûдνƻ޷ֻһݿƣ޳ƣˮ޳Σƽ߱ƶ䡣˵֮£˭ûд
Ŀǰƶԣؾʼж˴£Ǵ±ضɴСһдʱؾɿ𣬳ؾͼӴףȻͨͣҲһѱ෴£ؾһؾһӱŤת
Σؾʵ޿ɱ磬ֻҪܾסһ㲻ţܲҷʱҲܸؾӦĺôسؾܹ
ⷬؾɫһָֻɫƽ˵ӴԣЩд󣿿ǱȻŴϸ౨ʹڿؾҵ¡ǶǴӦӦ磬Ȼ
ЦȻδذɡʵʤ۱磬շ£˭ܱȻؾ˽ģڿɾӦ˵»ҪؾΪֹ֮
ؾȽȽĲ棬Ե˷룬ַŷʲôȻѽ⣬Լ⼸ҼλҳѴ᲻һĵȻӢ£һҹ΢δپͬϣз飬ȡӦе
ԣԼܴͬӸлȡôܲǸİһ˶̰ͣοǸİϱɡ
һڲˮؾϸһ˿Цݣ˵ϸϸ湫ⷬ޵ʵʤ۱磬˴湫ԡѪһЩթ֮ͽͶȡɣ˵˶ԴΪģֻҪ湫ܵ壬Ȼһ
лгؾⷬȻ
ؾֵٲ²ⲻտǱ߱Ϣʱͬͬȥһƽգȡ˵һ
΢ЦлؾȫԽʼؾͲѣһݶػġ
ؾЦȻƴǵѭ浸ذˡ
ѼѾ˵ͨؾȻ᲻˳飬ȻǿǱͬҲϣȡĹѫѼ޷ǳؾ׼̽ˡ׼ǣꡢ㡵Ҳ׽̸⣬ôûؾݽ飬¶ԷһЩǻ޷
ʱؾٴο˵ӣɱ˱³ʮ٣ϾǱһ⣬ӶӼġ
ʶ˳ؾһۣһޱ飬¶ֿЦݣл´˹ģز


58 ﲮ
سǻصׯ԰Ȼڰᦣ¾֮
ʯңҲװμ֮Ӧׯ԰ֻ֮ߵļѵ˻ڴϣʱ޿̲ܵһɱ֮ϮжһزŻЩ¾ôסҲⶬԽԽѸһЩ
ׯ԰ǳţ˴űǰԺǰﲼóãһµɮϯʽͳȴֿɣ糡ԤƳʮյļ룬ÿһÿһʱϯ˵ʳֻͣ͵ƾ֮漴ϯѰֹԺΧ״ֹԺڿͺͳϯǰ֮ϡ
ÿʢֳõϯ˶ҲǸƵıȻΧĿϯŽַֻҪ΢ʶ߼ˣׯ԰һ
ʱѵشŽׯȻǰԺǰｻʳ͡ÿͼӵ˻æжҡҡλΡߡЩʶʶ΢ѽǿ
תǰˣٽĺ塣Щ˻Ӧ
մǰŲׯʹӣ׷һʹ˵ӿˣׯ˿ˣƫ
ѿڷʣаԹ˵⼸춼йţʲôϡ£޷߹ˡ
ʹӵͷֵʲĿ˺ǰһ¡̫үԸūͣӻøȥƫ
ڽʱͣݣٲ˻ݣֻ뵽ƽҲвٳûзϡūôһ˵ɼȷʵһЩ˲õĿˡûжʣֻ΢΢Ӧһ漴첽ƫȥ
ôԺ⣬ֻߡӰмӵܣ⼸ȴٵˣȥſ͡⼸ţʱʱƫۡǰӵæǼµû̫󶯾ֱӵ֮ܽ󷽲Ŷѹ˹֡
һӵһܽƫͨѽš
ƫվȻ游ٶϯΡһ࣬һλŻĿˡһϳλеһˣǱˣȻǰͤԶ֡ÿξϡλˣϯݶׯ̬ΰ׽䲻ʮ꣬һȣӲͽ˶ǣ޼
ɻ󣺴˷ǰӦǴԹΪȴֻùΡ
ټѽźɫϣλ˽ܵӱѶλˡλɶʷﲮˡڽ֮ʾǾϵĿˡ
áﲮ֣ͷʱһ̲ס̾ԭǹ趣Ȼ֮̾࣬ܿ˼ֲ⣬ʱڵĹӦûĬĬŵС٣ôʱذݷԼң
΢ɣʰ䣬񣺡СӼˡ
ˬЦһ˵湫ӹȻǱ֮ӢܡһΪ
Ϊ壬΢ٲУǶӵ
ֽܵλǳｫɺк´ˡｫŲŴ·ٽڱϣļ׼ƽ졢֮ҡǰűغ־רɺ´ǰѯʴ¡
ŲǶ£ֲ´˴αݣ빫趷Īϵ˵趴һְСһԾΪΪһΡ̲סѰ˼ûй˼ԭݾʱô಻ԼͬĴ¼
ٴιʺ򣬺΢΢״
Ҫϣȴ΢Цһ˵ϽǰڰͤӼһ棬ʶ
ͬЦӦֳ˵꣬һ
ٶʶЩ죬ȴû̫ϡܰ˺һϯϯǰΡ
˷λ˵Ϊ֮£ΪձߵضкҡǰѶׯ´ڣǿ٣Ҳе֮˵
ҼŽ˴εļΪѹңǰձ̫س֧ңҼҽϤΪӣίҺǰ˽顣֣䱾ԭǺӣڳһ֣µ̬һ˿˵
Ѷʲȥؾʲô˵ʵ
ǰؾû̸Ӱ죬£ؾ£˷ø֪˴֧ұıһ㶼첻һж֧ؾұ˵ָ´ȥ֮ʲôѵڹ趡ӡϵڳȻҪ⼸λְԼĹ۵㡣
¼ؾ֮ϸʼĩ˽ʼǾǱ֮Уʼն̫֮ټϴͬʱǣ̫ƽͺ²òһ˼̫ƽڱ鲼ݸ˵ƾȿȼãȻĻ̻̣ŵ޲СҴ󺺽ֺƶʧ¶ҡ񱾵̫ƽͽ鷸ƣ߶ô
ѶˣһϽ̬֮еļ渵
ܹ趡ϵǷȼֻ֮Ƿ֮˿е֮Ҫǰ¶̫ƽΣһ˳ԼļƻڶУһ˵ǰ˽ԶԴ˲ΪȻ֮ƽ屬֮ٻʱҲǵ׿Զʶָֻڡ
ⷬ˻ͷӶۡ׳˼ҲѵķдƵƵ룬ɫء


59 ｫ
ʱʵԣ̫ƽΪһ
̾Ϣһ˵˿ʱϱ̫ƽͽվһһΣٰ취£Էˮﲡȴʱձоۼڶ࣬ʵǲѡˣﱾҲû¹ʣҪ˵̫ƽ¶ң»Ҫ֤ݡ
˶٣ƺǲڳ˵ķӦֲΣҵȱߵأҪ˰ﹴңȻʤ˴̫ƽһͨһˡ
ѲùεĻ봾ĻһģΪȻ˿ؾӰ죬˿˿ϡ٣̫ƽͽҲޣвŷ塣
ڴ˵ʱ̧һȻɫϾܲûб̫ȷ˼˵ĸоȻǸƫԼһߡ
޺ϸв̶ͬ˼ƾʮ˵ҾҪǣôȥȷʵЩΣǲòѶ෽ķȤ̫ƽǸǻҲ˵ֻ˵˻ʵżҲ֪֮ңòСġ
˵ʦ¬ֲͬʦֵܣеѧ¬ֲֻռϱߡȻͬңͬʦֵܣлʮѡ
Ƭ֮ϲɫ˵ʵ򣬴к´빫ͬ·ǰȴÿ֮Уհǣһ緽λͬеáÿ뼽̫ƽԴھ¹ÿӰ˵Ǹ̫ƽƻģǡŹ¹ʣǰ˽顣
ϵӦø趡Ӷûйϵ۹ְ빫趡ͬλϯôһ˵ǾöԷӦ˽̫ƽ״ˡ
ʱٽϵĻһЩ䣬˵Ѷÿ̫´ǵ¸֮ˣ㸸׻ר̵ã´ύʵ´ͬǵϣ˽֧һ֮ܳʹˣ
֪ʾԼѰ䣬Լǵáλ´ˡˡ̩ǣ길֮ǻ´˸ոײʱ¼һǰհˡȷʵһλƷеʿǵ굳֮ӣӦλоˡȻˡ֮⣬Ķ»ʱһ
Ͻֵλÿ̫ƽͽ޴ңȴС̡ЩԳʦĵ˼ٽˮβν֮飬ν֮ϣġĴҡã˲ͼ棬ͽ࣬ٲҡײƭ֮˽ˣթơ´˶Դ˺ǿǡ
ɫ˵´дԶο˴ǵëҲˣ´챾ׯʿ˽սʱȴϽһӺȻ£ҲӦѰ񣬹ʶд±Ρ
Ӷһۣɫв̶ͬȵĹС
䲻ǺܿѣϾʲôǷɽеܸ䣬Ȼִڣ϶նɱˣ䣬òĿ࿴ѵĻüͷȻ׷ʵˣ
Ѳɫ˵ͬȥӵܽĿã˿󻰡
˼ĵ˵ͷûٶ˵ʲô
γ̾һ߶Ƕ֮
һصĿ˵֪´ˡֳ˵úڼĺˣѾ游˵ֻûпǿǺڼ̬ò游ٺɻҲû̫ø
ʱἰڼɫɹĿĶѡ
趡ӡɻ֮ɫ
һ󣬺šüͷſ˵湫˵ĺڼָȫͿڣ
Ѵǡ´˿ô
ɫԥ˵ǰ¤ʱһЩȫͿڵĴ˵ȫָˣЩ˵ĴԼָˡʮǰȺߣԼļһЩıǣɰȾҲͿϿڼͷȫͿͬйģϧʱֻδϣмǲ̫áô֧һйô
ѵ˵ͷ游ξĺڼǼһ¼Ҫһ£ְԼȻڼľ˵һ顣԰գ˵Щûʱں࣬ɴ֡
⻰úǾ档
ɻ󲻽ϽǰˣͬһǼ
Ҳ˵ֻɺϰˡ
ѵȻЦЦǷ˵Ҳֻ֪޲ԡ
ɫΣ֧һͬСɡҵȱػʵŴ󽫾
һͬׯصĵ˵ͷݵ˵صУͬʵ㱨ڱˡ
ٿȻ˵ˣǻλˡɫׯһޣΪλ˽ӷ硣
ƴһ׷״Ӧ


60 
ƫѷ游֮дλ͵Ժһõ᷿Ϣ
֮ǰƫЩǹ趡ӵԱ򱻰ŵׯ԰ϵĿͷСסͬһųǰʱ˸г˼żŻۼ䣬޲Ƕ֧ĵġ
չԺţ趺Ȼǰ·ѲС
湫ӣϽἰҲʦӹ¬ʦô
ǡԼǰ游ÿ׷¬ʦѧϰֻϧʱղ㳤Ŷ˵ͬ¬ʦ£׹趵˼ò̬ش
ǺǣˡҵͬʦֵˣһܡˬЦ
ңܳʦֹաͣ½Ųʽһ񡣹ֻΪһʷˣȽ֮Ҳͷοò˶ṦͣΪһԣδ֮ǰȻҪύһǡ
ãáǰһѡ
ԺϿһĻ˼ΣԼһξԶĿʷԺɾСˡ
ʱȺ󷽺ȻСһˣȴտ
ӡ
빫趵ͷտǰ趵һȻֵ˵ǻˣںԺȴӹȥһˡ
ɵΪˣһֱ֧ˡԭƲأרפ֧أԱˣѴ֧֮ǰرɣʵһشβ֤ܵոϻأȻջ
趵һǣտΪǰԼתǰԺ
Ժߡӵż˵ӵܽԺɸ첲ϻűɫʮ㲡ЩӵܸǰοʺͶһ漴ӭߣǿһ
ʺ
лӹҼǣ޴󰭡̾˵
Ǿͺá֧Ǳ߿ʲôµϢʵ
ǵģһ磬˽ȥһشΣηﲢûйѺǼ
ôšüͷѰ˼Ƭ̣Ҫķ˾ȻڼΣؾòʲô°ɣ˵Ȼˣɴ̽Ϣ
Ȼûȫй˵ԭûҵ󲿷ѹ֪ңֻǰһʱŴһ˵
ʱ⣿۾ɫϾⲻ̫ܡȥ·ֳĿ죬ǾĲá
ηЩСô˵ģĪǡˣթŭ
ѻһ¶Ѱ˼
ʱҲ˵ãЩСȷʵ֪飬ǵͷǰϸƻʶܹеɡƲ˵
Ŷˡǻ˵ĺ˲ȫˡ֮Բ棬Ϊ˶׷Ϊ˽ӦһЩ顣˵ҪһƱġɻһɷµӣ˵
ʲôǾҪʲôɫһ䣬ʵ
ˣƻգǻˣթ˵йˣǻǶ˵֪ε̾һ˵ɫԵмְա
¹ȻͬСɡֻϧյʵޣټ֧ؾ޴Ϊϱ£ֻҲʲô˵
ô죬˲ıȻңѵôβܣɼ
¿ӳ顣˴δˣѾԭȵļƻһʱȻӽټҺΪҲҪӷǡѿȻ˵
ô˵ǸӦüǿƽյĲ׼װУ֮󣬺Ȼæ˵
˵ûԭΪ˽붬ıܵҹвԽԽҵҲӦûӦԡұԼԶԤֵܳϸִ¡ѵͷ˵û̫Ӧһбֵ˳£ȴһ˿⣬ԼǱ̨ʾϣɱʶձҪԡ
û¿˺󲻽Ҫżֵֻܼ»Ҫ޸౾׳˴ҵ֮ϣ˭պ᲻⵽ˣն˵
ݺա붬ʼʱɽظĺ¡мʶ˵
ҲԡҲȸؾ鶨ǡ˵
ţųؾǱ߲̫鷳Ͼҵ걸ҲҴͷؾûǡ΢΢׵˵
ɸͷȥһʱʵӱ仯󣬲ҲûʲôøеͻģϾǴӵ־ѧ֮꣬ǲˡӶԹȥһʱ䷢飬Ԥжϣ͵һ棬ܽ˲
ˣ幫ɺã΢Ĭһ£תʵ
֧֮һӵ͵࣬ƽնӰӡͬӵһ֮ͬһкûд򣬱ʧӰ١˵ҴڼϯͷһʱǳֳһƣûѴԺϹȥˡ
幫δ١׳˵幫سЩɻ󲻽˵
ŶˣֻʡȥϢɡ΢΢˵ͷ˵


61 ٷ
ʮɫɱܲһˮδµ
峿游֮͹һпȥչسǣͻȻëëϸꡣϿѵ˾͵ãټðǰСһ󣬼̶빫ڿһһ𣬴ӵܷׯ
˻صδãظר̸֪ͨѣʱҪǰμӽĲ٣ؾѾżظСͬͬȥ׼游һһ֮ϸϸʰظؾ
ոûã漾ӵܸԱ˳峤ͬȥһ·϶һӦûоܾ˶ֲ£෴Ҫʱܶ༸֡
漾ϴ˺ڼ졣Ʋ̫أټÿܳܺȣ񾡹ɫвʣ·Ҫǰӳʵ˼֡
ǺֱظѵȺʱںؾ˴˿һתؼλĳߣһһʼѭĻЩߡʱδκνŻæʼСԴ硣ҵļƺһʱԼ˵ЩʹＸδйκβ
ʹ֮ԭǡЩƼԽвܡƷԣǱҲԽΪܻ֮ˡֻб仹һТ󣬹ȥһδ䣬ɱʮˣǰｫÿض˵ŰݷãȻ⡣
ʶֻ⼸λʹﳤ߿Ϳػ֧֡
ظֻƵĹ⾰һ˳¡ؾ͹һӦǩãͬպãѵ˵ظǰĽĩǰβĶ֮ա
ұƽƽգԼһٶʮ·̡
һʱڼЪϢΣҹʱַŵִƽؽ
ʱسǳѾرգֻڳϵվ
ûϸʱޣӳʮ쿪ʼ߰ʱƼ߽Կɵ󡣶Ҳûرķʽٸвͬͨͳȹͬ磬ϯ϶Բ߽вͬĿ졣˾;ТעƷԿĿ֮⣬ĿҪһЩϵչʾ
Ѵ˴ɳؾƾΪ㷽ȻţûʲôõǺͽŵĵطο֮Բִеʮ棬Ǻḭ̃͢ӹο߽طССأȻһЩֱĵطٻع淶ҲֻǼҪôظҪôӹҪôܡ
ˣĿǰڿӰ죬Ȼ磬Դ˴뿤ʮ֮˾Ӧ̫Ĳء
һ磬һϴϣ򵥳һЩ׼ǡ
漾ͬеСæȥѡЯվš
ǲ̫ãˮ֮ȴ̲׹ɺ˺Щ꣬ſһõˮء
ڵȴ漾˰վԺǣʱѺȻõԶһҲ洫졣
͵

͵Ҵˣ죬ȥ١ӴӴҡ
ˣ
Ѳȷ׷ʲô£˴ַޣЩҲöܡǡǡʱ漾ǣϣӸ£͸ϵһ©ÿǱ߶Ź˲ƻ·ΧһȴԲֵˡ
һֻӣͣһֻܻ裬ͼֹΧһԵ˽Щ˻治óȻǰȻִܿӽϱˣ˺ϼ֮һȥõĴ׳мһ󣬵ƾһֻƷüˣȴһȭѵ֣ձڵϡɼˣӣǼûİӣƾȭͬϮ
Ǵ׳ӵ׵һ˲䣬ѿ˵òʱüͷ
ӣ·ˡһͬСʾ
˵꣬һӣȥ
漾ӵ޲죬û˵ʲôԼͬ˹ȥ
ǰΧ۵ΪǼСǹٲæ״
үү͵ˣ첶ȥ
ǰɴһȭżòʡ¡
ͬСΣεĽһͨҲ벻ͨôͻȻϲˣĪǼҪæץ
ס֣ˣϴһʮ㡣
ЩŹҰӵΪǹٸˣ׷ס
ֻڵϵĴҰӻܶϡ첲϶ദѪִֹһʱҲ
һƵƵɻ󲻽⣬ʵλӣҪһѲͷһ͵ˣǰջ͵˸ˮͷץţһҪȥ͹ٵġ
ʱǴҰΧŵæ˼¶Էû͵Ϯ֣˭֪ȭ
ҰһһѱϵѪŭܣµүүҶˣ㼸Σٻǡ
û䶨ĿͻȻϵѣɫʱȲѡ
˰֮ϽŤȥȴĻƶסȥ·
Цçû뵽Ӱա
˲Ǳˣǵ֧ʱѵʮغϵçΪ˴֮󣬶Էϻȥڻغϣʵϵǵ˹ز̬֮ྶͥ
ç˿µСֿ˿Χİգߺ޵ĳһĭյˣ޻˵ҪɱҪУ˵㡣
ꡢ漾˲̫ϵçҲ֪˸ʲôڣһĪ̬֮һСôͻȻҪɱҪˣ
ѶçһֻԷͷٲȻһ̬֮а̾Ȼһúֻϧ;Ȼִ̽Ǯԥֱ˳ȥǮ׼ȷçǰ
ң⸶ҵİǮ¾ʹ˰ˡ
ѿ֮ǰǸģˣ˵
ԥһ£ֵǣô㣿
ѵǮеܹһ³ס㹻һ⸶
ֻҪе⣬Ȼల£߼ѵ˷ͬѰҲܲ顣ͷӦǺãС˾ͳλӵ档
ç˶Իɫ㵲ѣǮãȻĿѡ
ûж˵ʲôǣͷŷȥ
çæ㣬ɱң
ûд𻰣ӰԶȥ
ç׳˼һճ̾һ
ƽزұƽͬʱҲұƽԶ߾ĵطʶҪԶޡ֧ͺͷ١ؽ֮ʱһ˷ӵǣһ˸ţűֱֿĴһ·ǰСظжˣսʱȻܹԶظ
ǰظ·ϣ漾̲סʵӣղë˭
ѵȻЦȴһ㶼ϵˣ
漾ãȻҡͷϵãѵӦϵã
ѼЦˣ£Ҳضഫ
漾˵ͷȻٶʡ
ظΰұƽһԣ̫֮طݣȻ߹Ի͵һ档ſڣݽ˹ͼ飬ŷȽ̫ظǰһСͥȺ򡣿ظ³򷱸һֱСʱһةӭ˵ôϡ
ة˽ٵؽѡٿĿҲвͬ˵ѵҲ֪ԷڱӰ죬Ц˵湫֮Ǽ޳´ȴ湫ƣǲˣ
ѵԸӦþͷһƲôҲ벻ͨŵ㷽һơ
ǫѷ²ѧǳƴһʱ֮ʮþȡ
ة̾ĵ˵ͷ˵˵ˣͷһʮа˾šϧ湫һñ졣̫ضӼһٵ湫ʱı⣬ɼʱ֪ͨһһΪ׵
΢Цʹ˹УС˼ˡ
ϣةԱƲƫȺԺ̫ش˻ȽӼѡ


62 ̫ػ
̫꣬첽
ӭǻףʮѵ̫жţҲûбֳǻٵӣʮֺһѰˣʾַԸʹӻյ衣
귽ʮ־ѧ֮꣬ȴڿҲܿɹ󡣡ɸЦ
˹СӺεºܣһЩɲͳǷӦ
Ǻǣ̫ǫˡ˺޹նʮǲͳɼɵ˵Գ˻Ĳɹס˷ƾ٣ȴ֪Ŀ㷽һƣ֮׳٣ﲻ㣬Ҳῼͷǡ
ɸ˺񰮣ֻССҹдСӶ֮ЩĵãԵˣˡСӲǲб磬ֻܼҲϣܸһΪѰõд˵˳˵дʶһЩǣǿܱ˵Ը̫ؾ֮Ȼѡ
һˡˣȻоǱҲͲˡ˵Ҳǣƾ֮˶ͷ֮ƣţҲӦǡɻףЦݲ˵
Źұƽ̫ʿƽ׽ˣΪ˺٣ȴΪƽ׽ˣڹʮ⣬ڿݬ롢ӣһЩķеС֮֮ǰϱĽһ£ɷ֪£ˣֵ÷зԽͬĿɴʱ˿ȴûӴ£ɼȫȻûн·Դ
籾Ÿոռաƾǰķš˽֮ˣԶڱʮ˵áԺ磬˶ʶһ˴˶ǿ˽ܣպͬЭΪ󺺾Ҿ΢˶٣ֱеһϣǿе˵ⷬ
̫˵ԼѾȷͨٿˣܿҪְһ㡣
⣬СӻȻġ˴С֮أСӱؽΣϹᣬЧౡ֮ٴǷ˳̫صĻ˵ܴ˴ο˶Լ˵ʲô£лỹٲҪƽһЩ
˼ο̫ЦǺǵ˵
ˡСðǰ֧һ£Сӻ̸δãȻ̫Ϊͣײһ޶֮ˣ԰ڳ˾ֱ̬֮ʵ
̫ԭˣ⻰ɫʱ䡣Ѱ˼ãƬ̣һ֮󷽲Ӧ˵еܲ죬ײûֵ˼
ѾʿһٵƽôλҪдã±ʵϱʹҴ˴ʵɲļν֮¡̫ΪǿҵĹͣǹں仰һЩ
ᣬСӲںν֮£Ϊ٣ǱӦ岻ݴ֮£νС֮ἰ£Ϊ±飬˴ֻ֮ºѰڳһ̬һ˿˵
سʵ౨̫طĹУûбʾ̫֮ܳس˵Ԥı˷ɱ߾֮أŷʵ¡伲ɴ˴ʵ˶󣬵ѵÿ붬Իᷢľô̫һɻ󲻽ӣ˵
ȻԶ϶λ̫عȻһܲˣ֮Ǹ߾ö֪λβʳĽݵһ㡣мģҶˣԼɱǸ˹ټҵľ֮ģ
ˣ붬ܷһһءȻ˴ֻѰ£ݹҵҲò֮ɰȻȴʼջ񡣺βƣػ֯׳δȻֱ˵Ľ
ѣ˼˵ʱٷ̫ʵ
СǴ⡣ѵͷ
Сɺ߾ظӦܹǺٷֻ»پűѲ£곯͢Ҳɽ߾ݸַҲԤίʵ֪㻹ʲôõĵġ̫ɷµ˵мֳȻȴûие硣
ʼջΪᣬ֮ⲻЩƮƮȻʶܻ뵱ȻĿһЩ顣ƢºͣƽġΪǡΪӦļȰ⣬ѵ˼
ˣճַ͢žǺӵһʰĵزӣ¾͢ĹپҪ͵زʱֻϮĿظࡣȲʹľβδȻľɫ˵
̫س˼һȻµµΪҲǺǣѵĻ˵ԼȻж
˵ù̫ؿ˵˼øرȫ
ǽ׳ʱũʱΪͬӦСѼ򵥸˵֪̫زϣһЩΥټ͵飬˽ʶѴµصһЩƫơ


63 ￬
ϣ̫ض豭һڣ΢üͷ˼ѵĻ
ֻ֮ڣƽ֮Уû£Ҳû˵İţʵΥƳ簲ؼ²²ؼ߸߹ҲҪѭ棬κԽء
Ͼ˶ܵʿΪأһǱʹȻһҲҪԼʿȻ٣ôһſȻԷ£Լζһ
²豭ףʵѣд뷨ϸ˵ڱǱߣһӦŵ
ǽе뷨ȫгļƻԭͲӣ޷Ǿǽÿ붬ʱһ׼ã֮Ҫǻÿŵͷ֮˳齨˽װʵϣ齨˽װ£˵ǿ嶼ſͣظʱۡ㣬ҲؾξſͳΡ
Ϊνɵ深ΪزǸԣأظҲûжķΪ䰲Ÿ֡深ȫǿ֧֣ļſͶѡ
ׯſͲ࣬ҪΪ˶ҵʵ˽ļ塢ʲô⣬۱׻ݣܹӦ㡣ֻΪҪļڶ࣬Ҳǵһ֡
ļƻǿܡϲû̫ƣؼе̫Ϊ󡣳ſж̵ֻùũߴ档Ͼйꪵӵܣ仹ϰ䡢ӵܣ֮١ܶǳ䲻⣬䣬Ѱ񶡸Ӧԡ
̫ϸѵĽ֮һ˼ĬȻƬ֮ʵѣĪÿÿ䷢ôɣظб⣬֮״ɷַףװʿܡӦ١ºҪջбףԱ⡣
̾ˣرƶʮǰпΪʵԭʧޣڱ״𻵲½׵ұ߾ʱͺ˷رı㱻ÿγĹپԼ¡
˵ͣһ£һΪĿǼ˵ʱգԳֱ߶಻ʤҡſ޲彣Ĺر񣬱ʲôֵüɻ顣οԣأΪȣзδȻĹЧ
̫ػ˵ͷ˵ˡҪĵط˼֮󣬱ػһ𸴡ԶμӲ٣ԴΪأɺã
ԭûб̫ϣĿľ̫ȴһкһ̫ػ֪ǷӦˣʲˡ
ӹô£пԱͬԱȽһ˴һ齣ڲڼһӦʳ޽пеʱԱس߹䣬֮ǰҪϻص̫ظμ̫ظ硣
ֻѰϯҪǷط֮ʿʶͨ˵ÿȡõķ֮ʿʵȱ¼ȡǿٲر֮ͬظְ꿤пȱʶ˿ְߣͬţҲŻ̫ؽĴͳϰס
Ȼ̫䲻ʽϯ߽ǿʹϯһһȻӡ
֮ǰѻһ׼ϸɾ
̫ظԺһϣǰտʼѾרŲãûʲôݻԣʽϯУϯ水ϯλͬòͬɫѬʱʱȼ̫ظֻʵһʿۻķ緶
ڽӵ֪ͨ󣬶̫ظϯʽʼ֮ǰԺһСԵȣԼû磬Сһ̫ظʹӺܿȺλ͡λͽǶʮͷˣһǽؾټķ֮ʿ
ŵڶλͬĿةר˽ܣ湫µλձѵաط֮ʿλţңǹƾͷƵʿ
ѴһţֻԷ߳߶࣬ҪԼҪ߳Сͷ׳ʵȳƣü罣һۿȥһʮˡֻһƲ̫ʵкüɼҾƶ˼Ҽ֮жҲζŷ˸׳ʿһͣͱҪġ˵ķ伲࣬˼ң
ˣһеǾ棬Լ²⣬Ҫôҵ䣬Ҫôߡ
ŵҲˬ죬΢Цѱȭ˵湫֮յһĳοһһᣡ
ѿĻأҵ
ةתһλӲ߲ĺǽʶһˣܵλʿ￬ӻԡͬͷһơ
΢΢˶üͷλ￬ӦߣԷʼһէ̬֮ȲκҲκƽףͷŷΧ֮Īκһ㣬ֺƱϲ²ڵٻмֿ˵˼
֮ԶԴ⣬ΪԷ飬ǿǵпܾպ´￬Ԭܾ֮￬ԬܶԹ˫ִս֮ȴ£ɼ￬ٻһЩ͵ġ
￬ֻ΢΢ʾ⣬ʼһԲ
ѵܱڣؾع񣬵һһᡣ


64 
ǵ磬ǴյĿһӦֿȦɵ㣬û˿Լһǫѷĵһ棬ҲɵĽܿͱʹﳤߵʣȻʮþȱ֤ڳ˶⣬Ҳûκ˲⡣ڱԵĲ٣ıѾǺϸ
ο̫ر˵Ըϲйоأʲôľٶ޷ƾ˾жϡ
ڿҪµףٴͳƾٶз֮ʿӦһһõ棬Ϊ˵ȺտĹͬʱ̫ԣϣ˴һʽʶһڡ
ұƽϽƽաաҡޡϦǡǡأһƾʮһ֮ʿѡ￬֮⣬ʵе²ߣҪô뱾ظйȡҪôǺؽ֮ƴճһЩط塢ԣƽտãƺʩΪظ鷳£Ҳǻµ顣ЩĺģΪ޷Ǿϣ֮ܵʣñӵܲüֹ
ͨ˵ڳʮ쵽￤ߣʵߣԽԽǹߡ
ʴˣڿʱ䣬ûٸ橸Щνķ֮ʿӴ޷̫ظʱ̫ر˽ׯصĻһ˵̫صǶǧƪһɵĽִ˲ƣ巳ÿһζֳܱһȻ̬֮
ʮߣƾٵġͲš㵽롣
磬ֱ췽󹫲꿼ӡ
ʮÿ춼̫ظ磬ȥΪݳ˷ѣʵ̫ر˻Ǻں˼ÿһֻǽųˡϯϵľˮʵʢһһϯһϯĲżʳҲǽȫ򡢿ȫȫ֮룬ͰշԸһһݸȥ
ŵȸ𼸸˼ҳÿһ綼ܳԵþ㷹˻ԳݣȺᣬǵ㵽ֹ
˶ʮ죬Ժһ̫غǸ˵ţһ嵭͵Ǵϯ˵ڼ䣬Ҳֻһ硣
ʱ֣ѵ˱Ӧǰ̫ظ
齵Ĺλ̫ظ࣬ƽΪ˽ʡҲԶ̫ظߣǾͽԺŽ̫ظյԺһȣͥȥƫƫʱӭߡۣʽʳģ˻һСһԺȥ
ͷǰ￬ŵȻ׷׶ֱǰƿЩۺ󣬷ǰߡΪԱܿСǾڲƶʱ򣬲СƳһ۲ײһ¡һ£ϸȴһŮӡ
ײ֮ʣԷԭʹͷͻȻ̧Ƴһۡ
Ѹû⣬ûȥۣȴĲԷ͸¶һֲͬѰĺ⡣ʶͷȥϸŮһۣԷƺҲ򣬻æĸϽٴεشͷȥ
֮ǰĺʱʧ
һɲǣ׽ŮһһԼ˺ۡ˺۸ս費ãֻһжϣӦǱˡҲ벻ͨһۣͨһһŮ֮ᱻʲôأ
һʱ˼ǧĵһʹԼһҪŪ¡
ԥ֮УȻŵֵܣ
Ѱ̾һ˼Ѱ˼ղŵһɲǣֻܳЦԼ̫ɣܵƾһһ⣿ʲ׷ȥѯʣֻ»ᱻΪǵͽأ
ҡҡͷȥ
ͥһǰֶһ䣺ֵܣղڿʲôأ
ЦЦ˵ֻǲСЩ۲ײһ¡
΢΢ף漴Ѳǰߣ˼һ֮˵ֵ֪ʲſûУǸ
ɻĿһۣʵʲô
ԵЩǣ֪οڣȻֻƬ̺ջֱ˵˵ҸղſǸƳۣһŮˡ֡
΢΢һû뵽һҲˡʱǹο˵ŶҲˡﷷŮūЩ˺Ҳ
ͬʱнһ˵Լɻûȫūƣ
ſһѣףֵ̾˵еҹ˺ۣƺǼˣʶкɻ̫ظۣһŮ
Ѿһ£æʵˣ֣û
ſ϶˵ҼԻԹ֮˽⣬Ҹҿ϶ǾǼˡ
ѻһеٴθܵƾһжϣÿ˶Լһۣܻͨͨڳ˵
żѳĬ̲סʵֵܣôˣĪʲô
Ѳÿɷ˵Ҳ֮գϾ˴̫ظҵˣɲ
ű˵ЩʲôѵĻֹ֮


65 ûɱ
ɫҹ̫ظԺϵƻʹϯ
ѵһһϵ֮þ·λһһǰϯϣܿ˸ʽȣмζɽ亣ζζȡϯԲҲС¯ˮƣŨ㣬ƯԺϿա⣬̫ظĸ߹ɪλ˵輧衣
ײµʹڸϯ֮䣬ΪǵľƱơ
һɻЦƽͷŷֵʢʲô󺵡ͳͳڷǽ֮⡣
̫һƣ翪ʼʲôʱٿҪȵʱ򷽲ۡ
š￬Ʊյֻڽٵķ֮ʿУҪС˲û˵ѵﶼ϶˵ޣûйơһһ֮󣬱ֻûжǣʱʱѶһơ
ϯ룬ɫ΢̫غȻڶ˵ղǽٿ֮գͬʱҲСŮ֮ꡣʶСŮڶͤһˡ
ⷬ˵꣬ϵ١ʹ˽ǻ¶΢Ц̶Ҳ˸ͳƺá
Ȼ·ѡ￬ȴмֲ⣬ԭΪׯ֮£粻һۻķʽֲھ۲ͣﻹдеıݻڣʽ֮ǰлҼǣ̸ʳ֮ζ֮飬ʵûж˼ע¡
Ͼ̫԰ţ̫صǧ𣬼ɻͲҲҪ϶һĨϵЦݡ
δʱԺӰΪ׵һλʮͤͤŮһĴ磬ޣŮۡԼŮ󣬸⼸λŮһλŮһѹ١
һֱһСʯͤУ˴ѾãʯܴͤһɴĻ֣ͤһСһ¯ĽǸлȡůŮͤ÷ǷʩһһŮٰڷ׵
ѿвɺЦĪ̫ҪŮô
ԲҲͷӶۡ˵ʯͤԶΪʯͤɴڣҶܿŮòӶԷһһƲ⣬Ժивͬ롣
Ҫʲô
ǹ￴ȥǼõġ
ŶܿǼõģ
ׯ󷽡磬ǴҹŮ֮ѽ
ˣҲ룬Ҫ֪мҵˡ
Ǻǣ˵˵ѣ˵˵ѡ
꣬𣬽䣬֡
ϯ̰ڳͲǷ񶮵ù֮Ҳڳ̬֮и߻
ٹһ̫غַԵˣ¿׳ʿ轣£
ⷬѵʮһ޲Ȼ˵֮ǰ̫ĪԼŮɻ֮һ轣ôҲƼաϣµķ֮ʿһչܣܷΪ֮ɲŮòȻ̫رĵİţҪӽٿѡһλ
ֻƬ̳Ĭȴƽرؾ֮ʿϲֱͦһĵԸµŶԸԹԽ裬ףˡ
ϲƽرˣȻʮҲûг̫ظغ֮ţпľǸ뿤ʹʱ֮ʱʱӦ٣ãǮЧʶűоټ
һ˶¶̶ͬȲ죬赶Ūԭϰ֮˵£Ҫ轣ҲӦڳ塢λͷ˲ǡ
Щԣ̫⻰Ҳһ㶣һ֮󷽲ź˵Ҳû֮
ϲڳķӦ˿ΪȻЦǺǵ˵жɷ磬Բ⡣䡢＼䲻ҳƵ˵ã֮Ҳ
̫ЩȻôƽδ㸸ἰ£
ϲɫ΢䣬˵ҸƽѵϾǲ֪¡Ӧʡ
˶ó̫ǲԸƫƫ⺫ϲһҲŵֱмС
ʱһԿʷæ̨׵˵֮ƣΡ֮ɶλͲŶ裬ۣʲôʧɵЦ
ϲΪȻ˵¶л˹ģȻֻԸ򣬾ͬλֵܣǷӢۣȴһƣֻԸˡ
˵ʱ̬Ⱥ⣬֮ҲȫȻûб¶̫ظء
ǽ˵£ԵüֺٻᣬôǻɱʿڳжǸеġϲȴֻһƲμӲٵӵܣǵþнǫѷջһĸܽķڷ
̫غﳤʷˣҲö˵ʲôʡû˽õա
ʱؾͷطվ˵ʷ˼˵Ƕ˶ԽԸ㺫ֵһ裬ףˣӦʡ
̫ؼӢ䣬ȻǸ˵ĵͷӦããáˣ
ʹ׼ý÷Ը·
ϲ˲ϯνӴһƬԣ¶̨ϡ
ʹӽ̳ʵݵϲǰ˸ȡһȥʣж
̫Ϊţ㵽ֹλ׳ʿ轣ˣĪ
ϲ˹Ӧŵ
ûãʯͤеŮᶯ
¶̨ϣϲٽӭϣͬͦ𡣶֪轣ˣǽϴ䣬ʶ˴˶㼲죬෴ಽá
ѶԽ衢ԲǺܶҲȫûȤ̫رĲŪһĻֻԵĹעһ֮ʵ˵ھսȤԼ֮ǰֵʮþȡ
뵽εҪ֮»Ȱ˵̫ض䶯裬Ҳ֪»ġ̫ʲô㣬ص֮ȻְԼļƻְŽ붬
һڼ
˳ֺͽ֮УһԵźȻӣɻ˵ôһɽζ
һ˵ţһѰſеĽζŤ
Ѷ˼м⣬ڤڤ֮ͬŵһЩֵζζǹܷȼѬ㡣üͷתķȥ˵йζڸղô
һһҲ˵ò̫ش˷Ը׼ʲôҰζ˰ɡ
ʱβ¶̨Ϻϲ˵轣ҲԽ
ϯڶ޺ãһƱյȫȻû˶ԿƯζе̫ؾƱ¶̨ϵĶ˺ǿ˵һ
ýýȻǶ֮ˣչ¶似ѽ
лϲ𳤽̵Ĺһ
Ȼ˻æ̾ʲŵĽʱԺͻȻһˮˣˣ²ˣˮˣˣ
һֻһʼûãԺңű㴫˵Ľ¡
˷Ҳ
źվָԺ򺰽е쿴л⡣
ڣ⻰׷ԭ̫ظԺԤ׵ͻ𣬲һת۵Ĺ򣬻ܣ죬նӳһƬͨ졣
ɫһһ룬ԺеһǾǴ¾Ѱ
ٿǰ˶ʮ죬ƫƫҪһ¹ʣҲʵ̫ɺˡ
ϣ̫ػŵվеľƱǸ£Ȼǡô£ö˶˵ģԺʧˣ
ةͼæкʹӸϽȥʧټ˸ϽȻ
ﳤʷæο̫صԺԺؽãƶ֮鰲֮¡
̫ͷֻ֮£ҼαͿ׼䡣
Ҫ·Ųʱ¶̨ϴһĲҽ̧ĿȥֻԭȺ¶̨ϵĺϲ˴һ̴ѪĽΧʹӾֹϲһ㵣еĽڵأֻסȫΪʹڽ鴤ƴҪŤͷȥ͵ϮԼˣǴƸĽȻŤתü׵ʱˤȥ
⣬񣡡
ˣˣ̫شˣ
ɡﳤʷһڱʹαĿһĻװ޲Ȼ˭ûϵö˶˵һ磬ᷢش¹ʣ
źϲʬԵԭһֱڵںֶԡǱˣʲŸϲ轣ʱһЦ˹ӺϲаγɱĿŭϵˡ
㣬㾹̫ܻĺǳ
ߣ˵ߣɱ֮ηշǵҪȡĹƱػҪɱЩ٣ɷʮ㣬ҧгݵ
󵨿ͽ󵨿ͽֱǡдˣˣ£̫ɶ
ֵ̱ĸ첽̨ףһӵϳȥ
˿η壬¶һ˿Ц˲


66 ɱ
ۿֵƽһʱȴûκζ
ȻʱߺͱԺǽϺȻԾӰ㴫ҵľ죬ûǷӳಡƿ䲻Ѿ¶̨ǼҪĸȫ䵹ڵء
ͻ˶Ȳѡ
ϣ̫ɫҰףα޲ɫ䡣ֻпξƽξ˼æνǰס̫صһˡ˾ĿȥֻԶԺǽϣѾʮˣ˷ᵶӶԺǽԺᵶĺ˷˱㿳üûüʹӲѣһ·ֱɱ
ԺǽϵļˣҲʱʱԺڷżûзֱκĿ֮꣬ڵ˾ͳ˻ѵİӡ
죬ˣ̫شˡﳤʷɤӴ󺰡
ˣϱߣ졣ξλܱ򾲣ӻҳæק̫صĸ첲ϱߵȥ
٣޲ֻʧ룬ʲô룬һζ׷ε
¶̨ϣ̫صҪӣͦг彫ȥ
ƽξӵӭϸĶֲ֣ĻغϾͱһ󣬱е䣬ֻǱӵһߡûںˣɱ˫ֱĶЩα̫صˣǰ׷һʹ߱ϣɷ˵һ̶ֱԷͬɱϲһȫᴩ
߸ҽвһͷԵѪУѡ
ͬʱ·Ŀϯ뱾ٵһ˵ȣǰҲһ㵣û뵽ԭׯصᷢȴ¹ʣû뵽ƽһͬϯԺȵתۼ侹ɱ˿ħȻԽԽԾԺڣӵϮɱˣǲò̲ȡʩ
￬ȳҨƵͭףһ䵥ĺ˳ȥ˫ܿ֡
һһͭ¯Щ˺ݺݵͶü˸ոմӷǽأδüˡֱ֮ӰԼϯһľһ׾٣ӭȥ
˵ȣҲǰӦս˺¶̨ʰЩмıƾ˼ճֿȭǰʵڲΪսҲԶ´̿Ͷ
ʱѲûмжԼ侲лֳ״һͲһֵǾЩȻͳһװȻȴûκ档Ҳ˵Щ´̿·ǳҪô֮ͽҪôǱű֮ĵʿ󣬴˴±ȻԤıҸʮֿµȽһ˰嵽ٿ֮˵УѶȿ֪Ļʮ֮˾һɫڲһС
ˣͬ۲쵽Щ´֣̿Ҽ̣ͺ˴θûضдĿģΨһĿľ¾̫ظ
´̿͵жʮܣ˴ߡԺǽԽԺͨԺҲܿɱ̿ߵһȺһƫţһת۵Ĺ򣬾Ҳȼ𣬻죬Ȼ赲·
ڣһ̵Ĺǰǰɱƶʮ˵ĺ´̿͡

죬̫شˣ죡
Ⱦҡ
õϣһƬѪȷ硣һ·׷̫صˣɱα
ξμҪ׷ϣ̫ɽﳤʷӵս
ֻѸߣʲֶ˼ƣҲȵɱ̼һʱɱʢ˵ཻζԲ֮ƣˣлӵҲԵó޴мܡλص٣һؿڡʹһڵء
Ҫȥ׷̫صˣڵϵȴһнקסԷ·ӡ
ߣ
ŭĴһӽοȥӲľֱնϡ
ѪŶϱ۹䣬βҺֹܿȥ
ߵ̫βҽУ̲סͷһۣÿѪܵһĻŵȽһһӵڵϡһﳤʷϽ˻Ҫȥȴıͳײһ£ҲԵ˹ȥ
̫ظǰ־Ȼɱ¾ȥһ˺ѷΰЦԽָ̫أ˻Ƶĺ٣֮·ɶ֮ǣǽ֮ȴظ裬Ϊȹ٣ŻˮձΪն깷ͷ
̫ؾʧ
гݺݵ̫ſȥ
ǧһ֮ʣԶطһƫУײĽϡ
Ƿ֮һֻͭʱŭ˭һߺţһŤȥѰͶƱˡȻ䣬¶̨ɱһٵӰ磬ѸײڶݵĴڻȺ֮С
ûüӰ˭ֻеǰ磬ӰȻǰһֱ丹ĵãǶԷűܵĳ徢Լ˵ٶȻһء
һ죬Ӳĳһţټ֮ǰԭںˣʱ֮Զײһϡ
Ѿ˰̫ظԼظ۾߷ˣȴѡæֵѽ桭ѣȡ
Ƴһղŵһʵᣬټ϶ԷԼײʯӣһʱ϶á̫ǰһѽק˵ţ»
̫ؼֹȻ˵ãɰ˼˵ãá
ʱﳤʷͬ˹æĲ̫ء
ѻһۺ󷽣´̿Ѿɱ¶̨￬ŵ˲ᣬüҪôУҪôΪûбмܲס̶̫ص˵ߡסǡ
ﳤʷһʿСİק̫ؾϱ߼ߡ
̫ȴȻﳤʷ֣Ѻʿؾһ˵ţһָϱߵʯͤ
ѿһʯͤĿǰ㰲ȣûд̿ɱΪʯͤνȣӰҲȷղλٵŮںδԺ˼ϣȻû취ȥʯͤеǻԹ̫زء
մ㿪һ׺󷽴ಡһ
ﳤʷۼ⣬󺰵Сģм


67 ʿĳ
תѸ͵һ
նһ΢ʹһ֧߷ɹǰ̨ϡ
գһѺǵ̨ϵ֧ʱɫ˲
֧ͨȫڣ
ѸϽȥԺǽһ´̿ǽͷʮۣϸֻ죬ȻԺǸŮһɲǣֻе˼һʱ֮ǰ֧ڼʮ֮˾ɴɶԷһŮΪȴغڼй
ѵɺϣ
֮ǰ֧кڼñϡԷŮӣΪʱ̫ңǺڵϹ𣬸ûбʵòԲܶ϶ʱڼǺˣҲܶ϶ʱżŮǺڼ
ʾһ̱ŷԭã⵽ô¡
ֱǽͷϣŮųڶһѣԺӴܵһڿ𣬺ܿȺ˲ҽһ
ѻعʶͷһۣмǿܣŵȻͨȫڡȭͷʱԺеȫ¶֮ʿɲǷĵʱһдºǡ
ʱ¶̨ϵ´̿ͱǰӵ
ûӦ಻㣬ֻá
֪²Уû˳شһɱ۽ƳȥȻ֮ǰ߷ɵ񣬴ӵͦɲ淢ϮܵУибԼȴֿȭжͣʱ˿Ҳ
һ˲䣬ΣȻ
ۿ̿͵кٽ뵽Ψһ취ǲܶ㿪ǰлȦӡɾ·֮ʣβȣƿؾ棬һ̿ͺŲӿ׷İѱ£Ҫɥ
Σ֮ʱԶڴһʿӵ
Ѱķһۣȿһѷο׵ˡ
ֻףԼʮй̬࣬òϡڴ󣬻ߡֵȻ̫ظֵصԺ֧֮ԮȻͨôϱ֮ͨĶã̫ظʿҲʱóˡ
Ѳɶ룬Ծڰнǰѳһ˳
Σһ˳֮翪ɽѵء
׷һ̿зʱסƣᵶ񵲡ƴ֮£ʱһѵϴ죬Ǵ̿͵ĵӲضϡ˳ĵ漱ӹ˴̿͵šǴ̿ؿڷɳһƬѪĵǲŵĿһؿڣڵأҡһ˵ر
ܴ̿壬˰벽Ψ񣬸һУȻȻĻӽ˿壬ͦ͸֡ϾǶý֮ˣ˳ʼ֣ҲֻǴһ൱
֮ǰ׸ѳλʿ˿Ҳ츮Щ´̿ͽ֡
ʱ͡
֮Ǽʿǰ˵̫࣬ΪֻЩʿ̫ؿɰã
Ǽʿһɫŭɫ˵ĳŴӾʶýʲȥ֪ͨʿ֧Ԯ㵽̫ش˵ԺްʿҪʱסЩˡ
һҵȱѪϴ̫ظ˵꣬һԾ˫ս϶Ѻͼʿ
Ҫӵ񵲣ȻһǼʿȴһдһͬʱһȡӣƷǷɤżֱѱ˶еͷһ
СĳүүǰҰ
Ľ϶£ʿĵȴ¶ϣͨԺȻҪԿһЩǼʿ磬Ȼһ˴һɡһκݺݵˤڵϣһȻҪ֮ǰ߷ɵһŸء
Ǵ㵣ΪʿһӲĽƷλʿڻӵ֮ǰһȡԷȻԳǡĳ󡱣
ĳĴȻض˵Ȼʷ϶ĳ˵ļ٣ֻ֪ڹٶ֮սڴ֮ǰǺγپӺְкμһǲֹ۶ԷݺƣλӶĳˡʵδ뵽ԭĳҲұƽ̫ظйְ
ûгɣĻᡣĳӻ֮һǰֱײ̿ͣٵڵϵȥ
ϵѶѸ٣һʱ޴ӷӦɴ۾ų¡
ƫƫʱԶǽͷĹ𡣼Żҹգ׷һ߼ɶ
ĳüһ壬ԺǽһСңˣ춯ء
ĳľ棬еϣ޿ɱ䡣һ󼫿˼жϣֻܾܲϾǺڼ鷢ÿһǳҪӲһֻ·С׹ͷܿ촫һʹ֪мȻɷɣݺݵնȥ

ҽһһؿڡ
΢ʧȣֱһ£ֱˤڵϡ


68 һ֮
ԽԽĸϵԺʼ´̿Ƿ𷴻
´̿ʼޣֳܼƼĺһڣڻ¡ĳͽײаɱ¶̨ϵĺ´̿תֱ˵Ժǽǽǡ
ڻ׷Ժǽϵĳֹ̿ͣΪͬ븮壬ҲóȻż
ֻǺڼŮո˵󣬼ͬٽȻܾ׼ˡ
ܿ죬ԱĸҲЯߣλ·ڵϲռκƣþͺԺǽϵһĿȻȫΪ˻ѵİӡЩ̿Ȼûκ֮⣬ļ翹
۶ϼͷļԺľƲõƣתϱߵʯͤȥ˵ĳֻ˴󲿷ֺ´̿ͣ˱ԺΣȻ̫УλҪȥʯͤһۡһԾͨʯͤȣһ·
϶ӰѪĽмڳ鴤Ѫ֮˿Щߴ̫ظ̴ӣŮУ֮ǰ̫ǧҵļŮԽǰߣԽ̫ʲԼֻڱԺнӵУ֪ʲôʱд̿Ƶʯͤߡ
ʯͤǰ̨׷ɿ챼ϣƿѾ̮ᣣѿʯͤʯ󷽵һˣ˲æǰȥ鿴ȴ˹Ȼ֮ǰٵŮ
ˣ̾һæȥ鿴ơ
Ůк󱳣һᱡ޴ӱпһӣ˿ڲѪ֮⣬Ҳܿͬѩһļ
̽̽һŮıϢ˿ڻк
Ѽæ
Ů΢΢һ£۽ë
ֽһԵᣳһƬŮһ˿ڣƻԼܳŹԷϾֻһŮӣֻܾȫĵطоΡһŮλã˫۷ֱӽ䱧Ϊ˲˿ڣֻܾܽŮ§ڻŮ۵һ顣
Ҫתʯͤ·ȥ֪δԺһĴСУ
죬ץסǴ̿ͣ
ɣȻɣ
ס׷ˡ
ֵǵûԶȥȴʯͤԽԽ
ѲһʶͷһۣȻִӱԺԺɳһӰǺӰץһһһͷǶԺǽһɵǽϡʯͤԺǽֻʮȴǸڼŮ
ڼŮԺǽϣûԺڵĸŭĵѡ
üǲѣŮ˼ܣȻ뵽ʯͤߣҪĪǻҪȥ׷ɱ̫أ
ȻǺڼŮѳҺ£ձҪһѵ㻹ҲҶ¡
һԭԷҪȥ׷ɱ̫أìͷֱָԼ
ӦǺڼŮٿϼδ׼ֱӼһ
˫֮ѻﻹ§һŮ˵ѸٹܣŤһӶסڼת˲ֻܾܷŵˣ⻳Ůˡ֪ڼŮÿһֻҪ¾Ҫڽˡ
һʹӼаԡ
Ӳıһ֮ƴ˼ԭһͬмɲνϼˡֱһŮʱҪ׹ءֻܰȫֱ֣֮ӻŮ䶵ס
˵һзеԾԺڼŮļ֮ľһȡԼ̽ȡһףΪֻмѣ
ԺǽϣǺڼŮٴοڣҹݺֳ䣺٣ֻһѵΪŰұɱ㡣
˵꣬קһֱŵİһ֧ϣȥ
Ƕһ¥ǽ֮ŮһԾ࣬׵ķԺԺɣӰһĽܿʧŨ֮
ǿżͷʹͷ綹ǺڼŮʧĵطһʱǰٸнõڼŮĺڼͬһԷȻûϳԼϾԼһʼҲûϳմ˵Ů飿
ڼŮûɱԼҲѸıһЩԷӡ
⣬ԷֻǶĳһЩضȺʹһȺϲ
Ȼͬӵܣͬظܡ̰۸ܡյȨ׼ǹٸЩ¢ũҵҵ˿ͶߵĴȵȡׯҲʣһ̳мҵһԸơ
ǣԸģŮ
żŮʵһʱʵʹ
ֻƬ̣ϴһŲûãҲŵĺֵܣֵǱߣȥ
Ŵ̨ףԣϵļˣҲ仳еŮʱ³ʲŷʲô״æȴӶԷнӹŮʵֵܣΣɻã
֮ǰΪ˲Ů׹أǿһԪظչһ˵ͷεֱŮһãŵסλ̫صǧȽȫ֮Ρ
æкŮ̶ʵĶξټȥ׷̿൳ǻͬȥЭ
룬Ҳ˵ͬȥ
źղֹ˿ֱϳ˼ѵһ֮⣬һͷûаγʵ⣬Ҫ
һҧѵ۶ϣɫ˵߳жС˶ŲסȥǽЦƤ֮ˣް
Ų֮ˣô˵ҲûȰʲôˬǺáͬȥ
˵գѣͬԺԺȥ


69 ֱ׷
̫ظţѻ㼯һӸ
ͥһϣҲʱľε㣬̫ظҽΪһЩ߰
ȵϣҽԼڳϵöͷַһݽҩðײʵʵһͨš￬˻ϡ
ʲԳǡĳ󡱵ļʿӣŴһ£ԭԷͬΪұƽξǱξĳϲξ˶бҲΪؽŸϻؿְ
Ѵ˿ڵʱĳȥ̫ظеƥߡ
ĳö֮󣬽ַ˼ƥš￬ˡ˵ȱ׷ֻȽһ¡ʿʲűԺͥǾƥԱڸƺ׷֮£ҵȼɡ
˵գ˹˹֣ûٶᣬͷűŶȥ
µˣƥȫͬȥ
ȻҲûվֻ֯㿴ҡҿ㡣
Ψ￬ûκγɣԹקһƥһԾĳȸһͬȥ˼ˣ׷Ч£Գȿֺ󣬼֪ѷɫҲûȴϾٵĽδ̫ظô¹Ǳֵĺûᣬͬȥոºһݹ
ԳһϵǰʱƥѸ
ŵǻͷȰ˵һ䣺ֵܣԸӣҵԣˣڸ˺ˡ
Σֻ̾Ϣðɣֱء
ŵ˸ûãڱȻһЩ
⿴ȥֻŵ̫ظʿ뼸ֱֳִϸЩֱֳе˲ǱˣȻǴ˴ͬͬμӲٵ漾ˣǸɫϾȫװԶͣżƥͷ
Ͻӭ⣬ʿǽת漾ʵôˣ
˵̫ظֳôĶ漾Ҳô죬̫ظռ㣬гԺôɾҵˣ
漾æ˵̫ظ¹ʣѰ˼̽һ¡ճ˹ĴžһֵĺӣǺ˵ڼҹ̫ظǸϽæǾͰѵлƥ˹̫ظ·ϣ·˵Ӱ̫ظ淭ǽǾͱ
ѣɫһʵֵĺӣʲôӣҹ˵ȣο֪ڼġ
漾ҡҡͷ̾Ϣ˵ˣҲû๦ȥ׷ʡ
һԣ겹˵ҵϡ˵ģǵǽʱڳǸ͵ʳĺӣ㻹Χ
ͷһȻç
ȿǵĵçΪλᵽͨ籨ţçд̫ظ˵ǲһΪʲô֮ᷢɣ֧֮֮çǸǻһҲпçһʱָǻ硣ֻԷŻ֪̫ظ¹ʡ
˵ͷûٶɣ˵֪ˣȲ˵Щ̫ظ׷ܵĴ̿ͣǿȥæ
˵գ漾нӹ彣תȥǣԼ
꿴ϻа˿ڣײѪۡæ˵ӣ̫ظȥ׷ٶһ١ء
治ɫȻȻ˵д㣬ԸͬȥǾ¡һ˦ĳӵķȥ
޿κΣȻѹһǰȥҲ첽׷ȥ
漾ǲڻ£һͬ׷ȥ
ʱҹƽسڴ󲿷ֵĵطһƬںͼž̫ظ¹ʶ˸ٰյע⣬׷״˯֪ҹ¾Ǻ£Ҳû̫˵ҵȼƻ𣬽ֵСҹĻֻһЩǽǡ֮̽ͷ̽ԣ澿һЩʲô
ĳ̫ظš￬ˣѣųдһ·ȥ׷ûãͿСҹȻǰͷĳһڱ棬׷
ǣһ·ת򱱡ǸǰԶڰϡܿǵļƥڱܣȻһС̿ӴܡȻ˴дж̿ͻǾܵԤıţҪôרڱܵƥֻŪ̫ظǵλãֱӽ̫ظ
Ϊڱ漾ˣ΢һأĺԶֻƾڰĳ˵Ļ򣬽Щǰ׷һڣ·ֳһӹٱøѵͷӹٱм̫ظĹʲűԺ£̫ظٲ˸Ͻȥг
ӹٱͷ˵̫ظӳ˺üˣɶӣ򵥶Ӵܡĳξ׷Ҳ˴ϡ׷١ʱ˿سǵĸȫգ֮ͬѲ׷ὫЩ˼ù鰸иѣͨϸŲ飬Ȼѷɡ
׷һΣ·խԽԽܼ
ƽǿҪسǸӷϾǱߵһٷҲȲԭЩǴءֵޣӵĹ⾰㿴ǹ
Ѷ˴󺰵ǰܿ͵ǹƱػͷҵȷֱ·һһңƵػذ
ͬеĹٱͷΪȻӦ
˺ֳܿӣٱͷⰲ¸߲Ӧҷֵͬķа


70 ҹ³
Ѵ漾뼸ٱһСﴩС
ˣ֮ܿаն˼һϵƻԺȮͲֹӰСĩҴ·ԽԽӵʿֻųݶӴСճӣѺȻ˴һ
쿴ˣϡ
̷٣̧ͷϿȥֻڸղŴеӵһլϣһӰٵӹԷʮѸҵ˵ãƽȵϷɱȻһûгӣȫȻƽء
Ǵ̿ͣ׷ȥѹϵĴһ
˵ǣǺãһٱǵʵ
Ƕˣȥ֪ͨĶξ˵׷ֱӦ˵
ǹٱֻ֮ͬлķȥˡ
ѵ˽źӰܵլ׷ȥϵܵٿ죬Ҳ򲻿ܡԷӯƺй滮õ·ߣרߵһЩӵܼӡ¥׷ǿ಻ԡΪƥ̫ߣû취״ͰܣֻſСн̬ʮ־ȣ·ѣתʱýˣıֻ򾪶ӼеĹȮܳ˺ҧȣʹҡ
Ȼͨͬѣﻹǲò
լתã̧ͷʱѾȥԶ
ѳģóѸݣȻѰˣҼпܾǸڼŮڼŮһϵ¼֮һɵ㣬ֻҪܽ׽񣬺ܶͷɻͻӭж⡣
ӣ˺ǹķӣ漾е
̧ԶǹѾԽԽššüͷǽȻѼǿ䱸˻ǹܣͶ
ǰ׷ܿ췿ݱϡ
Ҫ׷ǹʱֻһԾΧݶӽǹһɼϣͷŷֽ˵һ㣬ɼɿ쵽ʱ̧ǽһ֧ĩ˹һ
̿Զ϶ԷǺڼŮݺһӣӿٶɼ׷ȥòɼ·һӣ
֮˸޶ԣץǽƮȥ
赽ǽжΣһ˫ŵǽһ߽ץʵǡ¡£ȻԽǽĳǶ⡣ǽϴѲߵĹٱֶӵûмҽУζӰ㿣ȴҲû˵Ӱӡ
죬죬ǽˡ
ëôǹءֺڣ
ˣżҷż
һڳǽһתƺ˶ʧ⡣
һ˵ٱæǰѯѵڸǺã
ĬȻ֣µδ
Ҷ֪Ҫ׷ˣ޲ûס
Ϊ屲ܲȰϽǰӣ˰ɡֻһˣ׷ҵȺαִԡ˵ҹڷߣ·ʶ;һ˽ӦҵƵɲ̫д󡣡
⻰Ҳ¶ǵɫ
˵ʶ֣Ǻڼѣղ鰸ڳǷ˵ĽӦ϶ȻûС˴̫ظ֮£д̿ͽǱű֮ģӦ氲ŽӦȫȻش°ڹ̫ظҲ£ǻ׬ţ͹̫ظ
˲̫ظڵľʲôڹ֮ĻȻϵ޴ˡ
һԵ漾û뵽ôֻ࣬ѵĻ֮µǺڼҲҪ׷һ׷ôߡƽҪһ֮𣡡
ѿ漾һۣипȻһ֮
ö⣬ֻ׷ĳŲ߱ȥ
ѵȻûһգźڼŮӴܵˣǼ̫ظƲʣʱѡܡڼŮûӳǽ䣬ٺõҲˣͽܸȲ׷ٶȡ
ǽһ£سӵű¥Դ衢ѰǹյֵͨʿѲߣһɿۼϣʱ׼ӦսͬеĹٱ˵ԭίϾ̫ظ¹ʣŵС̫Ϊѣմ˳һͨ
˳ţѻͷгɣٱһ˵ǵС¡ַԸһ䣺Է⣬Ͷλسһ⣬ٱ֧Ԯ
ٱ⻰´һæĵͷӦŵǣǡ
߹ٱʣ±㶼ұӵܣ˲࣬иϵöǺ֣ͳһнֹҪΪĶࡣ
ûж˵ϻ߼
ǽйٱӰ͵ƻǻ۵ĵطҲ֮ǰѵĵط
Ѱ£ϷѲ߱ЩΪѵǰӦˣѸͣʹųǽϷһҵ̫ظſͣ׷ʲǽʲô򣿡
Ѳ߱ʿˣæ𹭼˵ȥӽӾͿˡ
ѾĿȥǽһƬĽҵмֻ̣һƬϡܵӡ
ʱ¥˵ʲ˻ûأұ㼰ʱжӦˤòᣬ׷ü
˵һ
㻹û䣬ұնУҲˤȥ֮󡣡
ЩǽͷĻͷϸ鿴档


71 Χ׷½
ϹȻˣеĶ棬еֱᵹһԡ
ѰܼĵطǰȥƺһЩ˿۾ĿϸȻһ̲ѪǽЩ˵ĲǵеĵȷȷǸ̿͡Ȼˣǽ׷Ȼףͽټϸˣ϶ܲ˶Զһ;¸
һˣѴкܲ˶Զȥ׷
ֳٿһЩߣһʱҲй裬׷׸Ӧŵ
һȣִԲȥ
·ִ̣ԱԵһƬ֣ľ֮ΪܼǶԣȻһ׮£ﴩΪ㣬ҲһĿȻΧĶ
ɫīִӼ
΢룬ųһ߻ִͦĹ㣬ԼƵǣٵǽ׷ǰʱ䣬ڼŮͽнٶҲ͵˸ŶԷҵĶõķʽǾһط
ϧʱûЯѣΨһһ֧ѻ֮ǰǼٱġ
漾߾ٻѣڶе룬Ѳľķֺ
ߵһ룬ѺȻסڵϸѿ϶ǳۻĸҶ΢гŸľͣͣżܿһЩѪĭۼ½˲ȹĵطǰȴʲôҲˡ
վĿָȥ֮Ǻڰ
һѾľϸϸ졣
ӦûǶ׷ˣƱزӣܶ㵽ʲôطȥ
˵
ӣǲΧϣ漾ʾ
ͿΧĻľܼҲûʲôȻ㹻Ƕɱ󣬿ﶼһЩȭС֣ȫȻסһˡ
ĬȻΣԺкȻһͷ̫ظԼ׷ʱǺڼŮɶù͹дȵķԾֵȻ޴ԷȻͨϷء
СģעͷǵϳҸ
ô˻һ㶣׷׷Ӧæ̧ͷϷȥ
漾רѣյϡ
֣ľȥҶӣͺͺֻʣ·צһ֦
쿴ˡ
ûãߵһӵܺȻһȻŷһ㣬ֱͻһҽд档
˸ϽѰȥֻӵѱ̧ͷߵֿʮɿһϣȻһӰ֦Ѽ䡣
ڼƽүүȡͷ漾Ǽ̺̣ǿ±ܹȥȻҵҲһӵϡ
ϺӰѱ¶ֻȻ䡣ʱмǣȻȽϵȷ˵ġԷû򷴷ܣʲűӵܵȥҪѣõİ취ֻǶһƥκλᡣ
ۼֿ죬ǴһҪţİγ嵶ӰͶȥʮɵľ룬ͶһѶȣ仹ڿƶĿ꣬ʶһʼûд׵ˣͶƥ
嵶лߣǿһӣʹĲ˦Զһ
ͬʱ漾ѾɱǰеĻӰٰγ˵ű㿳ȥ˼ƥӣȻϾѵĻᣬȻĻ䣬ܵĻΪʹ֮£һܡ漾һգϧ޷ʹƣǰһξ롣
˽ǲ˷ǷɢӶΧ£ȡȻ˶ڣֻǹµһˣ²öκαУȥײֵܽ
ȥ
ƥΧסˣ˽ڽںˣܿͱƵһ棬һʱ޿ˡ
Σͷ˺̧һֱֻֻۣһġಡ춯һ֧СͲɫǰҲ޿ɱܡӭǰͦһӵܺ޷һؿڣƺһһͷԵڵء
˵ô˿϶һԾƥĲ˳ȥ֮æҪתȥקסͼٴɾָץɲǣͻȻһɼ硣ʶͷƳһۣͿѸײڶ֮ͻǰ˹ͻȻϮٶ֮졢ͷ֮ͣ޿ɱܡֻеʹ˵ѷ˳ȥһֹص֮ǰƵ档
ѷεֱˡӵԼ漾ҲԳ
֮£УȻ·ӡ
ڼĸ첲㻹ôˣ漾ڣᵶҪȥ
ס֣ѲŲæӵʰԼ嵶˹
ӣڼ˿ɶ֪ҪһԿҲûôʹ죬ȷһֻ֣˻ȥʻ漾˵
סס֣ҵȺôӵܣɽ˻һ¡ѵ漾һۣĽѵ
漾룬Ȼмίûж˵
˸ǰʱһӵʰѣŻ˵ģȲ²ûдԷ̫ظԼλŮ
ڿڼȻһŮ֮ʱ漾ҲһЩȡ
ڼŮɣֹһɫľװð͹µĳֵʮ׽д˷ŭͬǿһ˫ѣȴҲм־źͺ¡˫޳һˣʱ˿ȻѪ
ģʲô˵ɱҡŮ˵
ѼԷжʮ࣬ҪԼܶ꣬Ůǵ˺ȻܳªҲͽ˼ա
ɼǵҡʵһݲ̬֮
ŮһЩɻɫϸܿϳѡ
ԭޣߣ֪ʱӦһ㡣Ůղѵ˵
ҿɲʲôޣҽѡҼǵòʵϵļҲ¡֧ĻԭϣѱʶԷϲϵ̫ظʱԼϵһνֵʱ
Ůɫһü̼šһ֡
㡭վȻ޴ͻϮǣаŭȻʡɱ⡣
õĻشȻ϶ڼŮ֮ǰΪĺڼͬһˣҲΪˣʡû뵽ĺĺڼȻһλŮһһŮ


72 
ûŮķŭޱ飬ֱŶԷ䲻ȵ˵ΪˣȴΪ飬ɱͬѵһ㶼е߳ô
漾ͬߣ̲סǣֱ汳ڣӦȥǧвܽޡ
Ůмһ˵ġߡһƯ۾ɱ⣬ǹɱҪԭŭӿºԡҧһСз֮ʹһ˵汳ڣͬˣЩˣҪȺӿɶ񡢿ɺޣǵΪҪȺӲ̡顣Щ˲ӦͳͳȥȥǧС
漾ŮӲ̲סǰ̧ҪȥԷһ⡣
λûֵѷһԵȴһǰһקס漾ӣӲ˻漾һԹֹһͨݺݵĵŮӡ
̫ظɱԴ󷢵˵ǷʱоѾ˼һЩ⣬ʱ˿Ů˵ƵĻͬ÷йĿ˵òԵɡһŮʹԼ壬ɾһС£󾿾ʲôĹ£ܲ³һƴţȻɵȥԡ
ɫ䣬˵ڿ˵˱Ⱥ˸׶ˣӦýǧˡȴΪ۸޹ˣʥƣʩˡȻҲֱ׳ԽƱ磡
ŮЦ˵ֻһСޣ㻹Լһ¡ЩˣֻһЩԻġסҸףĵܵܣʱ򣬿˿ǣ
ŮûаѺܶ˵ѻܲ³һţɺĻϰն಻ʤҲܱôģũ塣ɼԷͬشʣʵΪʧ
ŮȻЦţЦڳëȻһ̣Ȼѽ֮⣬֮ǰƱػһпҪеԹܷйǣ˵׼ƶ꿴Ÿ׸ȴҪѴ󲿷ճɽĵȥɺô꣬ǸգǷǵͬ飬ȴǸյĲּ˲ϣҹĴ⣬ҹļѼõöˡ׶ˣܵҲˣȥʳȴ
˵ɲЦ֮Уżʡ
漾̲סҪϣߣЦʲôΪ˵⻰ܲͬ飬Сүҿɲһס壬ңʱˣŮƱҪһô
ŮȻݺݵĵ漾һۣеĺ⣬ͷŷС
ʢ漾ҲɸеЩ
ŮЩΪߣȻûгԹЩ˼ҵһ׿ǴҴ󻧣ٶʱҲǣʱҲ䲻ǣƾʲôҪҸһΪʲôǸһˣҵҵܵǶˣֻʣһǻǲŹһǮǮ㽫ȥծ
һҧһŭǣǣˣ£ͷ
ΪȣֻΪˣŭﾹȻ³ѪĭӡĽЩѪĭӼĭӶɵϡ
Ůסܵɫ֮ǰֵ״̬һɨȫޡ
ѲɶݣŮǲǷ׼˶ϣǰһѡ
һٶ漾˶ʮֲ죬ѪˣΪλҪڼ
Ůͬһ£漴˦ѵ֣ŭҪɱɱ
ѶΧ˵Ŀֺ⣬ֱŮʵɱɱһ£ʵʵشҵʻҵǿԿһ
Ůѻ䶨ֱ˵Ľ롣
̾һò˵еĵȷȷ˼ֲӦΪԷһŮӣҲΪһҵļ£̫ظԺԷȡԼջǷԼһ˵ֻ֮µʧȻϵǰЩȾȻ´˺ġ
һ߳ĳ˼Լڱ뾡һϣҪôɱŮҪôȥ͹٣ҪôͷֻһԵʮּѣΪѶϣǡǡǶԷҪɱ˻Ƿ˶ͬǰȥ͹٣¹ٸ֮̿ȻõκνͷǵҪ
ʱ漾һν겻Ĵߴٵӣȶ˵Ҫúڼ鰸ΪׯֵǱѩޣڻʲôȰ˵
̧̧֣ʾ漾Ҫ죬ٴλ̾һԳһΪѵɫҡҡͷ֮˵̫ظûɱңɱ㣬ѵοֻһŮ߳жӦó֮ΣҹҷһڿʼҲǷʲô
ⷬ漾޲Ǿ֣ڼŮҲһ˿졣˭޴ţͷȻʲô壿˵ڼɱ˲գۣˣͼ죬˵ɱ̫أѾʮ֮
漾˵úڼ鰸֮⣬ô˺ڼŪû̫ظΪᡣҪ֪Ϊӣº̫ظ϶ϸŲ뿤ٵһ˵ȣƾظҪһΪӵ籩
ǰһ˵ӣ򲻿ɡ
ϵзԣȶԷѻ˵꣬ѾҺôҴӣ˷öȨ
漾ʮżæ˵ӣ⣬⣬һҪáǺڼڼӣѽ
عʱñŮꡢ漾˰ʹһɫװһϵǿ˵ôǻǴô
ۼ⣬̻⡣װΣ̾һ˦ֱȥ¡
漾Ȼûܵ׹Ҳڵһɫ
ѻعһûе۹⿴Ů˵֪жЩ˵ԹޣҲٹ׸ԣֻϣ֪˲˶ǻˡҿ㱣֤Ҷǽġ
ŮѣŴѪ۵촽
˼˵Ҹһƥ߰ɡס´ҾĴѪծչҪѪ
Ů䡰ߡһ˵ɱڣ´Ҳ顣
˵꣬ǵĲһƥ֮ǰǻͷһۣƺڵЩ˻ͻȻڡȷѵ޶ʱŷ
ʱѺȻŮʵ룬Ҹҵ֣ҲӦø֡ҲϣһֱΪڼɣ
Ů˼һ£ͷ˵ҽס˵꣬һӣܶܿʧںڰ֮С


73 ̫
а˼䣺ףȻƺǼݵĴա
ԶЩ΢
æյѸǰ׷ʵӣ«ﵽʲôҩ
ת˵ڼǽ̫ظûз¹ʣҴȡΪ̫ظ¹ʣ۸ӣԾܲ¡Ǳ𿴺ڼֻһŮ֮뿪ڣκֶն޴¡Ǳıͨڼҳһϵ¹ʵĻ֡
ʵӣΪĻˣ
ѵ˵ͷʲ׷˵·ϣѾ˼˵̫ظʵٲɱϲһ¡˵Բٵݻ̫ظ϶м临ӵֻ֧֡һƹ֮ˣܲ¡
ʱ漾߹ʵǣ֧һ£֮¿иϵ
ͬ⣬ĿеĿѡ
ûκԥʮֿ϶˵иϵǱˣ֧Щ˶˵ڼͺ˳֧Ҫһ¡ʲôδ֪϶ҵֱʣΣϴ֧ս󣬺ڼǸһߵġ
Ȼ׼ȻһߣǾͱʾ̫ظджǾרŰŵģһʱ˽жвмָпǺڼǺˣ֧أ̫ظеһʲôı
һԵ漾ûô࣬ĵĻǺڼ׷ʵǣӣʲôסǺڼ㶼˷ˣָ֣
˵ϣɽ䱸Ժ;١Ȼߣػ뷽跨ȥͬǻϡƲϮ̫ظĴ̿ͶǱű֮ߣν෴ͬϣ±ȻҲֻȥĻıͷ
ѵ̻Ȼʡ
漾ʱЦǴ㣬ϵСǱزɿڣԾһ벶ȸں󡣹
꿴漾ҡҡͷʲô벶ȸںӺúѧϰѧϰպضһЩ顣
˵꣬תѵˣԸȥǺڼ
룬壬Ϊ˶Ϊ·ĪǵͷˣǾˣֻ׼˵ãһҪСһЩǡ
깰ֵӷģȻġ
ּ򵥽һ¸ٵˡϾ⼸綼ϵãʵڲ׷ٵ̫áֻһӵͬԺƱػһŵĵطˣʱɻһͨλáὫϸر̫ظ̫ɾɵ˸Ϲȥ滻ż١
ѶһӵȻźڼŮȥķСĶȥ
˲Ա̷ƽسǡ
ϻƽس֮£¥ϵĽ䱸ɭ
Ǹղųǵĳţʱ˿̵ĵƻһࡣѵԶʱ¥ϵĹȫгƣŷֻҪԣͻҼӭһԴˣȻе֣ϾԼһ˲ŴӴ˼ûã¥ϵ϶Ӧüǵô²ǣȫûҪ˴̡
ףܹ½⡣
£ѿڽ¥ϵдȵߺˣ
Ѵҵ̫ظſͣʲų׷Ӧ֪ιʶʡ
ɭϵ˵дң̫ظ£һɲǡ
мͷҲ֣ǿ˵ѵû˵ôǾǳ׷ģʲŸմﾭ˵˻ǵ˵
һмһ˵˵ǣûʸ񡣸ϽߣҾż
漾ǰŭɶĳ¥ϴǰ̫ظ׷ˣȴǽǣеүүҵһ֮ڽƨ
ŭˣ˵Ӹߡ
ѼвԾæ˵̫ظϲξĳĽǿǷҪϢĶξ㱨˵ʲôҲߡҷżҵȻ㱨ºν
üüͷû뵽Щ˾Ȼܺϲξĳš
ͬʱһһʿǰ˵ˣʲŵĵȷȷһ˷̫ظ׷һԾǽˡ¿ɲѽ
룬ýкܶิӵֻ˵ȥֵ
ǱʿӦһתҴ³¥
һʿٴεϳ¥һ׵Ľ졣
ֵپʲֵس¥Ľϳ¥˽æǶ棬Ŀ¿ȥ߹Ȼʲ׷һˡ˼Ƭֶ̺˵ţǽ
ѵ˽֮󣬴ŶͿ֮ǰйʶֵ١ֵٹ˹֣ʵô£ΪͻȻǽˣ
ֵֻɫҰףüһʮصĳû˵ּĹرϣصı͸Ŷһζ̾һͳ˵ʿ֪ǰ̫ظϢ̫ء̫ˡ
һԼȳѵ޲ǵɴ۾ﲻѡ
Ƿǵȴ̫ȫ֮󣬷Ÿĳһ˵׷Ӵ̿ͣô̫ؾͻȻ֮
Ժͷ뵽ЩܵĴ̿ͣҲ뵽˳׽ףͷһ˿ʮ𺳵ľѵһ֮ƣԺʧ𣬶סȱڣƫƫϱߵĳ·̿ôܵĲ߻Բ벻ϱߵͨҲ˵̿ǹ̫ص˴ϱܣ


74 ת
һ֮ѷŻֵʵⲻܣҵȲǰŴ̫ظʱ̿ͶѾɢ̫شҲӦʿ֮£ܻô̿͵óѣˣǲŪˡ
ֵٴ̾һʮ־ҡͷ˵д̿Ͱһ̫ظˣڸ̫ض˲ʱ˶ˣôķδ̫ء̫ظǱѾȷеϢ̫Ѿ
ɫ²޼джȻǻۡ
һԼ侲±˼¹ʡ
ЩΪʲôҪɱ̫أγɹ֣Ļʹߴܻʲôĺô⣬ͬɻƮԺ֮С֮⣬Ҫ⻹Ǵ˴д֧ذʲô
ֻǣһʱ֮û취ôͷ
Ψһȷľǣ̫ұƽڽһʱ϶һƬңƽҲֻʣ¼µʱ䣬ʱƱػѩϼ˪
һ뵽šüͷæֵʵ̫ظں£ﳤʷĶξ
ֵٻشﳤʷҲˣǴ̿д̫ʱﳤʷһԣͬδܵѡʲŽӵͨ˵ĶξȻڴڳмӴܵĴ̿ͣв̫ظĿµ
Ѳɸе֣ʵڳ˭
ֵ˵ƽظʱ⣬˵֮˸ݸ
ͷм᲻̫ظôûһվ£ֵظʩʲôˣ֪ؼ黹Щ̫ءﳤʷȺѣ̫ظǰλ߼ȱʧְ˾ԱҲ̫ظʱ̱ˡ
Ҳǣ̫ƽһûɹʲôʵڵ飬̱̱ʵϲûֱ̫Ӱ졣
ˣʱٶ漴˵ҵ̫ظһ⡣
ӳ¥ǣһ˽Ųϻ̫ظ
һ·ϣҪȸԵͼȡһϼֻۣϰոеսľδĴʣͻʵмԤϢԶЩͣ㣬ǵĽкʱڶʱôңԶܸһͽŵĳ
̫ظԺеõƣлȼա
̫ظΧĽֵϣƼظ̫ظſͣҲıԼ̫ظʿƻ𴦴дսͷĽա̫ظӣķΧ֮£½շţҲǣС
Ѳӵıʿһ˳ڽͷһˣæһ˿ӭ
˺һۺͿ࣬һ㱻̫ظ
ʱ˿̣̫ظڵĻҪԶſڸԵøӣǽ塣
ԺԺѪ׳һ㡣Ժӣط󲿷˰ԱĵطиҲмαҲʹӡ̫ظҰʹ˷;ǵļȣһķ
һѷ֪ĶξѾӵ֪ͨص̫ظԭҪȥ̽һ̫ؾһ̫Уһ渮ڻҲûдǣֻȵԺһȥĳ
ĳ󲢷ΪջΪ˷ʱУԽԺʱΪ
òҵһΪͨԺĳ档
ĳϵѣ̫ػû֮ǰҲ̫ص˵ʲΣ֮ʱѳַŵȡѵӡͦãֻڹڷæһֱƢʶ˵ʱԵòͷмִߴٵ˼
򱣳򶨣ĵĽ׷ٺڼŮĳرһϣĳܾܳһЩ֣Լļƻȥ˼١
ѵĻĳ˼һʮִ³˵ʲţûȥ׷ˣ̫ظδػ¡˲ҲڱԺ˵ģ̫ظȻҵĲͳ˵ʲôڼŮǲҪˣƾƬ֮ܽţ
һԵ漾ĳ̬ȺǲҲôֱ࣬ǰµǴӰѻ˵ôˣȴǲţʲô˼
ĳ󱾲˹ˣƣͷŭߣξ£Ҫô
ʾ漾Ҫ˵ƽֵͣĶξ󣬲ǳ徫ɵˣɻ򲻳ɣֻкԺη
ĳɫһ󣬺Ȼѹ˵Ȳ֪ҲԸˡ׷ʲôڼŮиҪҪ졣Ǵ˴ε٣Ҳ֮һҲ˵⣬Щ̿λ̫ظɱ̫صŮͣ븮Ѿߡѵǻıô
ĳⷬѲ˶üȻ֪һϵ鱳в򵥵ĻڿĳȻ֪ϢĳЩʵĴ𰸡ʵĴˣ˼ǡ
ĳɫѹ˵һɣıһң
ȻĶɫԵϾʵѾԤ룬Ͼܸ̫ƽһ飬Ʊز򵥡ֻʼ벻̫ƽĻ߻һϵ飬ұƽ֮ڻ˭Ĵ
̾˵ξˣԼã
ĳ󻺻ҡҡͷǲԸ˵ʲô˵ʲĳԿ˼Ĵ̿ͣҲ뿤Ĳʻ֮ĳ֪ʿǴ֮ˣԲ͸¶һЩϸ֮ʡֻպ󲻵ðˡ
Ȼĳûаѻ˵ùףѻǺ׵˶Էİʾĳȭ񣬵лξΡξʲôҪЭĵطܷԸ
ĳϵ˵˶ӣʿĳ졣δգȻǿϣʿ˻ǳ뿪ڲٽһ£ĳؾ֮󣬳ʱݸݸᡣ
΢΢˵ͷɫȻмǡ
ĳ֪ѻڹ׷ٺڼŮ֮£˵ʿĳ֪֮ģȰһ䣬ΪӣʿòҪǣСʹա
ٴε˵ͷ˵ˡ
ĳ˹֣ˡĳˡ
̫ظѵ˷ص֮ǰ齵Ĺ䡣
漾żȻĳ󲻿ȥ׷ٺڼŮʮ֮˾Ҫաڹػ˺üˣڻ̲סҵѣʵӣǸǺãܲǼðհɣҪȥ
һֱ˼漾һ˵ҲûȫȻϡĬ֮Ȼͨһ£ʱǰһ˵˻֪ͨҵ֣췵ء
漾ȵôˣ
˵ͷ˵
漾˼ᶨƣҲûж


75 Ԥ
֮ѵ˱ȳ˳ǡ
ĳԣسıƼڿƽسŽţֻṩϸѹأټʿѲӿأŷ𶼲ԸŹһֻӬһ㡣нǵİգųɳӣȻ˻ǺʶʱֶĹͷܲžͲҪźˡ
ڳһСϣѵʱһסȺǱߵϢ
ͬʱҲ˵ӵܣڱԵ㻤֮зޡ
ֱڶ磬ͬȥӵܷŻΪѵڳڣתۼյµĿţϵ֮ϡѽ˵һ£ף뾡췵ޡѱ漾һˣص˼ͷ
ƽǰһʱ䣬ʽ̸ϻޡ
ұƽ̫ظϮ̫ѵϢ⼸ﴫ÷зƽʱܿĹپԼоӪפڽݸʲôӦĿǰûһ׼š
һ֮޶ԿϮһ½һ֪⣬󲿷ֻѰзصӵܿΪˣ˵һ˷ں󣬳ؾרξ˵سĹٵϵȺӭӡ
̩Զѵ˵ӰڹٵͷһֱŵԵüȻֱؾԼǰӭӵĿģ޷ǻҪ˽һйؿϮ̫ر̣ȫͷȵĴ¼Ǹظû֮С
ѽǰ̩棬ԷûκοףֱӱǰѯйؿĿǰľɫϾҡҡͷ̾ϢֹۣҪ¡ȻׯϣԺؾĴ˵һͬׯһۣЩʵ㿪϶̸
̩ⷬеĵȻһȻѶ˵Щ²̸Ҳֻӣͬһ˵ȷسС
˱̩ͤԼؾ䵽ׯһ
̩ͷӦŵȥ
ѵںԺתǰԺ游١
游ңʮĽ̫ظϸ֪
֮߳ĳĬ漴̾һͬɣ˵̫ؾȻˣ˾ܵԤı
̾ͬ뷨ֻ鸴֮ºѲһˮʯ˵ǵģһʱиķˡ
ӵһ˿֮⣬ķˣ
֣صĵ˵ͷ˵ǵġϲξĳ׿ڸң¿»ǣһңһйϵ
ɫΪսϾˣԺ˵ĳȻصĿһη֣˵˹ˣʵ᧿ΣǱ߾֮أ˴Ϯ±һѪȷ硣
ͬûڱȺףֳ˴󲿷ֱƽأҵȱԵ֮أƱΪر򡣡
˼ɫѿҵɶұƽѰ˻ȫһܣ֮ʲбһֵóѣʲôᱻߡϣ鷢
Ѿڵȴ游¶ǵı飬˲ܷԼ˵Ļ֣µ˵ڴң̫¡ҪӦԼıңκ˶Լһܣֽ࣬࣬ύһӦֻҪҳ֯Ƽ׳ʿ˵ֻԷ԰п㡣
мֲĿѣֻ֪Լƽ֪ȴ֪仹˼ֻǱ԰ڣûʲôˣԼ˽⣬ֻڴ֮ԶͼͶȡɣ漰Ҵ£ɾ
Ѽмǣ˵Ϊ½ңٲȣֻ²ֻұƽһˣпǴ󺺵¶䡣׼޺βͽԱ֮ļ
ٷģͷ˵Ա֮£һоͺðöˡҪؾúһǡ
ȻʱѾǰظͨЩʱؾá
Ӧţ˿첻˳١
ؾξ˳ҴҸϵͤŽׯ
١ԼҼܻµĳƫȺʱ˴ζԻΪ¹ҪƫѴ˵ȥţҲڳؾ֮˽հ֣Էֹǽж
һյѽٴγһ顣
ѵĻؾɫеĲյʮ£Ҫ˵ȴֹһ֮ȺһѾ˰صĲˮ˵̫صˣ
˵ãȴϵȵϻʱʧ
ڴƽ֪ؾһʵµˣ䷢Եϰߴ˽⡣
ξ˵ϲξˣ˵Ƿڱؽ䣿
֣صͷ˵ǧȷ˵Ȼɲԡ
һ˵ѣҵȲӦЩûõĶӦϸýӦԿڵĶҡ
ξһгӣүһı˳ٵʵϽ˵ӦԴ
˵ѵһӣ֪ξ϶ˣؾɲһܰôͨ͸ʶһҪȸؾӣܽؾĿڰѻǲܽһ˳¡
ǣ˵£Ȼؾ˶ᡣ֮ǰ֧غϮǰף¿ң˵ȴ£ҵȲòؾһͷ
ؾεĳһ˼ȥͷȻЩ뷨˵£Ȼóʱݸ˴£ݸ֮˵Ȼڳ޲ĮȻɫ˵ȻȥݸһһƱػᵢʱ䣬ʲ湫Ҳ˵С֮ͽ첻죬ּ֮ƵʵܵġȻֽ񿤸޴ӦӦԼ뷽跨һЩ֮١
ܳؾûаѻ˵̫ףһ㣬Ѿ㹻ⷢˡ
̽ļڣԱ˽ܡǿֻ֮ܽذ֮Ԥ½١ѵ붬ʱ򣬺βͽ豸֮һá
ؾξʵξο
ξ˼ܣ˵õļѸõļƻҲܴд⵽ұȻıȡһ档ˣҼҴҵڱҴˮĺ֮ţҶһЩʲô
ǣװһ˼֮˵´пΪĻ֮϶ļһЩ֣䷢װˣɡ
֪Լһ֧ѡٰ£϶Ҫˡһٻǵ
ؾܰģξƽԼֻҪԷʾҪʲô¨ӣҲһõĿʵҲװһϵ̬ȣ˵Ǻã¾ô졣


76 ظʾ
һ磬ظ̹붬ˣͬʱҲίٸ򱾵ﱸؾѣñסƥݡׯǾңԭʹһ൱ɹ۵ıסƥֻιģǱҪȻٲˡΪˣڳﱸ㹻֮󣬱Ҫɼļס
붬ظ𣬸硢֧֣ͤظ²һǮĴ󲿷пľǮϲñףǵַӦ׳ϾͷֻЩһһˣ²ƽգ޷ǻͼһ±֮·ܵҵĻԣһЩ˼ңһڣűڼһݹǮء
걸ﱸ껹һʱ䣬ֳ֧ôĺʵ˵һѡظĸʾһһЩ˼ҰһЩÿǮܲһҪõ˸ˣָ׼ʧж
ؾϵıˣɱؼϸ
ȥѾҳֹ⣬ؾ֮󣬱ʾ걸ҲӦۡ
ͤﱸ֮£һᳵ·ţмλͷ岮ռеŰݷáɼʯұ֮£Ϊ漰ʶרŽһֺͼƻ
ϣѲûйĲ죬ֻṩһͼеĶ췽ʽһĴͳסۼס׵շҷļ׾ߣǲøΪȽʽΪ򵥵İסϵ커׿϶ƣ˴ļȱĻǱ׵Ȼռͨϡ
֮Իʱ׵ĶƣϾ͵ļлҪһʱʵ飬ʹ֮ΪʵáϾԼ̫죬԰Ҳֻһϵʶ廹Ҫ
ٿǵޣǲû̫ṩİƣȫһ¡ڶУׯмλԱׯΪļΪһʱٰѸʽС
ͬ磬ѻרȥһ˰ͤżֵܶ˳̸ļ֮¡ԶԤֵܱϾǲ֧֮£ƽҲԿԼˡԶԤֵϸһЩ꣬ܰʵ¡
ͤżͬǴ˼ң˵ظ걸ϢżҲٲΪ²ġ˼ʱĵĲǾ٣Ҫά˼ҵ棬˵ÿд£ʿ𶼻ͷ¶棬ܲøһЩ
ϣվȾƵľԶԤֵ棬Ƕ֮⣬ͬеĻһλżףԶ塣һܣ֪Է棬żֱϵĳӣڼдһЩ֮񣬻һлȨżҳ
곤Լʮ꣬ȴ֪ҴӣҲҵڳһ˴֮һ¾ƣ̸¡
ŴӸղſ̫زѣ֪¿ʲôΣ˷ǰǷ峤֮Ѵ̽һ¿ҳʲôӣԼ֮걸Ƿʲô
̫شѣﳤʷҲزΣҵòӣϲξƽظֻǣǰֹۡΪ˴д̿Ĵ֮̿ͣǰ֧ͬһ·ûĳĻ˵ϾĳԼŰʾǰ⻰̫㣬»еĸӻҡ
壬ҸԤ֧ͬأǰбּ֮ˣƱҪֳһ󶯾湫ҵֻ֮º롣֮ڿֳ˲£ö룬˽ֻиĶԶѵĻ˵
ԭˡһ˼̬֮˵ͷ
˴ǰΪӦԿмı֮֡޷򲻵ò֣µ˵
ѵĻ治ޱ֮ˣеȻڵ˼
ȻѴ󣬵ֵʢĽ׶Σͬм֡ɴ¡Ұġ¿ڷԶԶû˽ô͸ͶϤȻƾԼԤУҲ֪˴ξһΡɴ¡ľʱ
湫ӣŴ˴ظ걸вͬׯƺΪ³ﱸıף֪Ƿʵ̽ʵ
֮ûʽ⹫ѾʼĴļɼϢٻ˵ע⡣Ͼ˽Ǽ飬Щ꣬Ǿݸ͢ӡڴ˴ظһͷټϿش¹ʣļǿ걸Ҳ֮е顣
˴¹شؿʧޣʳؾίҵҴΪһֱ걸׳࣬ǲá֮ʣУؿ⡣ʲô˼ɻǱż־裬Ըۣ漰˿ʵ֮£ȻȻҪ֡
滺˵ͷɫмֵЦĻشв
Ǵ˴湫רǰزΪ˳ļǮһ£ҪǰͤЩʲô԰ѻ˵ĸֱһЩ
Ͼ걸вֳͬԤֵͬҲΪһǰ׼֮⣬֮ǰǰֳ֧밢ԤֵܸǶʶ֮εطרֳһ
湫ΣԶʵ
Ϊ걸Ҫļ˰׳ʿڡѴݶԡ
˰ˣҪ֮ࣿԶȣ˵Ĳ
ǰǰ˵Ҳֻˣر߾ϼƲǧˡ¬פǧ˶Ԥæ˵
ر޷ļ˼ɣǺⱣҲӡҪ֪˰˵ıǹԫ֮⣬˵ıһ¾ҪĺܶǮǮָôӺζ˼ҿɲĸԸôľ
ʱǱգѣοҵȱ߾Сأ˴ļʿѭֻҪͷһɻظơǴ˴ڴһһΪʱǲòĴ㡣ƶ˵
ô˵ҲԶ˵ͷѴ˴רԼϣ걸ļ㹻˰ˣ϶
ȻؾѾͬ⣬ֻҪû飬ҰͤȻȫֵ֧ġܻ˵˵ĸоŷ
գҰؾظн걸ļᣬȫظϸ֪ĿǰҲȫظһ˽⡣ϣֳ밲ͤǣʱܵ롣ֵ
һһԶ桢Ԥ֣شӦ


77 ӧ
˴λ̸ʵҲżֵܴһкȻżҶԴºӣ򲻻һѵĿģȸżֵһԤȵĸǾԼαһʲôʲôôûҪ˵̫
Ӱ֮ͤ󣬱ͤߴ絽Ѿæݱ
֮以౼ߣ峤ĺ٣ϱҶǮ壬ضԻʮŽᣬҪڶʱ游飬̶ÿӯఴձֺɢָҼһģȫ˸ж£ʹȫ干ͬԵøҷ緶Ҳܱġ
ʴˣÿзʲôش¼ҪҸֻ峤ҸҲᾡӦ롣ĵĹѾ˺ü꣬˵ڼûкܶҪԱȫԱֵ֧¼ٻмǰҲǳһִͳѶʱ飬ʹüгĿ춨ڼгӲɶҡĵλ
ǰ֮ͤǰûи߼гʶصׯ֮Ҳûż˭㱨ںԺתһȦһǺͿⷿȥӼ˼λոոӦļĹ˵ʾһ죬ׯļϢҲŸո˴ȥȻҵԼ˴οڶҵǰף๤˵Ƥë̸˾ʹݺò¡
ѵׯĹ඼ϤˣͳǽĹеͷкĽ飬ʮеóĽҲָȻϲְе
ׯԺһСƫԺ֮ǰҲׯĹߡ¯ӵȵȰڴˡֻδʹãһҳСƫԺֻһ۱ׯĹļЩЯֽСƫԺ´¯˻ȫĥһӦ֮ҲɡѾȫҪٿǲʲôġ
ӺԺɫѰ
׼صԼľԷ߽ԺԺţȻԶһϮɫӰʶһۣȴԭǸŮȶŮԺŷվȱԵߵһСмֳճյĸо
ʱ˼룬ԼȥһǶʮգΪͻȻʣڻصޣҲΪ֮æµʵǰλԺͬм֣ȺƺǺԹԼûܴͬ飬ԼǰǶӣԷӦԼȥˡ
Ȼûиߵ˼ܺˡʲôĸңںͬοԹȶڵֻҪҲ޴ȥһʧׯıӻѵϾһ䵥ĺŮں֮ڣοɫʲô֪
Ժǰԥһѻ˹ȥ
û߽ȶȻ˽ŲܽŤͷһۣڷ֮ϵĽ䱸һЩ֪Ϊʲôʶĺ˰벽ִҴææıͷȥٿѡ
㣬տɺãѶԹȶϸ΢ľٶȴûйϣǰ֮ƽʵ
šȶ򸣬ɵͷһĨ¹͸СӳͭɫϣճκƯһɫԾͷɢڼͷؿ¶⣬ͷŷһֿɿڵʳ
֮ǰĳŵֻ˵ǸӦҲˣ˺ܶ£Ȼȥ֧أûжϾæǵ䡣ʱѾãֻ£ҪȥңҲͬˡѱƽ˵
֪ȶô
֮ԼסҲϣңֻ뿪»಻㣬Σաѳֿ˵
㡭ϣôȶ̧ͷɫ籦ʯһӿѣ۾дżɻ󣬵Ǻֳָָܿм
ǵġȻȻܲչ㡣Ѻʽ˵
չˡҡ
Ǻǣǵķǵķײһô˵ɣǺ˱оӷ緶ԺġЦ˵
ңϣװ׵סң԰һЩæΪ𡣡Ȼ㱵ĿᶨƵĿѡ
ǣôܰʲôæЦʵ
˵ǣļʿΪ˵ܣһܰæȻһõ䵶ҿ԰ɱܡȶԳּ΢΢ֻ̧СȭڳһԾԾԵ̬
ðɣ룬ǼʶȶĵҲ֪ϾǶԷһҪȥ˵뷨׳԰סﲻᰲȡǣͷͬʱһݡ۷ʲô£㶼ҵߣҲܷġ
ãһߣȶͬԼԵúܸˣҲû̫ƽĸ
ȸˡ㴩٣ȥɡѴ΢Ц˵˵꣬תȥˡ
Զȶı¶ı飬૵һߣ㡣ôȴҲôͲΡ


78 ظһ
뱾ظغظʽ걸ذš
ڹȥغԽ걸ǮĿǣ˵ϱʾ֧֣ʵϻٻŹ̬ȡ
˴ظ̶ܴϾΪȨ
һ绹æдļµĸʾûи游ǰظֱʱдʮݸʾȥԺ鿴һ±е׼֮󷽲Ÿϵڵظ˽һ»̸Ľ
֪Ÿյظõ⣬洫һҵ
Ϊ;룬ʶܴҡڴ߽ȥֻƵšŴһλظʹ̺򣬿֮æӭǰ˰֣ʾʵΪֲݣ
ʹ̾һҡͷ˵֪𹫺Ժѻ˵öܵϣϳүҲ֪ôأͻȻվһָͨ˵˺һЩĻʲѾ˰Σ
ش󻧻м˼ң˱ͤҡͤż֮⣬ϳǻһԼҡձǱգϳԼҲǱϵļ壬ֻϧʣҲǶ϶ʱʱֱգԼҼ䣬֧ɢɢŽᡣ˵ҾӪô磬ֻ»ϲϰͤżҵһ롣
Լκˣϸ˵һЩìܡ
ԼԳǱعңպų⣬ڼʢһֳԲ˵ζ굫漰Լӵ飬桢ұػìء
ֻҪҲڽʱҲûʲô˵˭ȥҶԷĲ硣ʶȥûʲô̫ĳͻǾˮˮϽΪ˳ﱸһ£ٴͷΪȥ걸ԼûôڣͬὫͶȴ뵽Լһҵһһ硣
ѳʵΪ£
ʹӴүָү𹫱ͼձǮʵòôǮı˽óȥûıȡ˽Ҽүһ֮£
ʹΪ¸ˣȻƫ̻ؾⷬ˵꣬־òͷϾǰվŵҴӣæŲȻ̫үҲƲм˵ȹ̫үׯĸ롭
ѹ˲ʹӵİķУͷĴϵ֮⣬Լһ˵ʲô
ʹһΣҵϽ˵Ǯչ˵ȥˣүԹ˽ף˵ŪǾǴү˵ĻС˲ѧ
ɫ׷ʵ㵫˵
ʹΣֻѹĵ˵ү˵˽ףҪı
䡰ߡһ⻰Ҫǻ϶еţıǼ٣ĿʵҲ㹻ĵȴںԼ˵ĿڷǣԼԼҵ˽⣬УΨֲܴ
ɫɫ˵ؾ˿ʲô̬
ʹֵҼүǺΣһֱΪ𹫱⡣ż̫үҼλˣû̫Եı̬ʲżҼλ걲Ƿү仰ڿ𹫸үִ֮ξǺ֧𹫣
Գ˼Ȼ游ͳؾѾѿ˵ټ֮ǰ֧ôĶűظ˼лģҪǣֻҪгؾ׿ϣ;κνĿʵ
ǣûټȥӲ߽˴á
ϣд˼ʹϸϯûΪѵĳֶֹ
ѿ游мλϲңԼҵϯھҲࡣżҡԼһЩࡣؾظһ١ʹȣϷԶԤûȴڳ΢΢ͷʾ⡣
ʱԼһλѵִݣΪҡ
Ѿʱؾʹ΢񣬳ؾһݣǵͷһ游ʱ游Ҳһͨ죬ɼһ游ǾֳƢȻһĸңԼҵ޶ڸݲ游ʱ游ûй˼к
ǰʮ꣬궼б궼оɴδ˵ĴֱʡǴſʵĻӣ֪л˽ףѵұжûЩ׾Ӧ˺ôԼڣѾ˵Ļ޷Ƿץʵ֡
֪˾ж٣Լҿȥֿ֧ȥĿҹĻң٣ܻһ¼˵è壬ֻҪ˸걸λоʱʱ㣬ô˵ΪĲط˫֣ԶԣԳּ
˵δأΪν겻ѭôڣظɵǸҸİ飬ҪʯǮ֮࣬£ȥı֮ࡣԼ˵
öԷЩֻּһζ˼£ػֹ
ʱѺȻվǰȰ˵ˣλһ
岻üͷҵճӡӣϾ٣˴λһδСӷԡûȰֹѾһߵ˴룬ԼֻܽǵĻͷٵˡͬмֲ죬ȴܱ侲ҪԼ˵һʲô
Լ΢΢Ƿʩȴ̫飬ȫȫ۽ϣ˶м־档
˵ĻҰѾ˵ú˴αͬգǳ֮ʱзǳֶ֮ΡʳǮҵȴ屣֮ڣαŪ˸ӾᡣԼҸλǰΪΪ̰ͼСǽ걸ɲؾһһҶʡԼҾڳϣٱֻҪҵܹأԼҲల£ҵʧԼܹǰ롣ޱ飬ȴ˵
ⷬһ̾ͽԼڲʲĵز֮ô˵ԼƽڼǱϵļ壬ΪԼŻƶԷԽСԼҼȻɽ걸Ǯ࣬Ծͷųݻ׶žʵ
ƿӣ˵ʲôԼһλİ𣬺üŭĿָѳ
ߣԼô̰ͼһıô֮ǰλԼ
ãȻλǰԣںⶡˣѲһںôҲںݾʣαػҪƽϡ˽ǣ͸޻̸֮²óؾ˵һۡؿⳣʧޣ㣬Ϊ̣Ƕ֮ؾίׯļףԳ⡣λǰһ죬ظί֮£תԼҶΪɷ񣿡
Ѳ죬ȴ˵ʮơѻ˵ʮܵȻԷҧ˽Լ֮֮ҧһǵõظŵ˳֮١
ƿӣ˵ĵطԼүŭɶİ
ףҲɱ챾ӵ밲ͤżҵʿԶ֧شܡ˴α岻ݴǣԼǰСӲԣѲɱ֮ʱֻԼǰôѶԼҵһҲ˵
㡭ɫϡ
ţоټϸ١˴αұӵܣȫͳ졣ôԼҼȲԸǮҲԸ˳ڴָֻһôٽѰѻ˵ʮϬҲǽͷ֮ޣٸлġȻȻҪͦ
㣬ǣãȻ˵ˣԼҽֺͷϣһѻ˵ʮ־
ѰһЦϣԷѻ˵ϡʵ˵֮УҵļƵܹĵһҪһǮҲʲô¡ĿϣڳǣߴӡǮ˽סһ֮ϣתƵһֻԼҴ˽ķϡ
˼һڳɫͤżȻң޲¶ԼұĵɫؾȸԼظµȻҪհҲܺ˵ĸԼұһɫԭͱ֮֮˭ռϷ˳˭Ѿٲ˸總͡
֮ϣ˿ʼ˽飬һ˵ȣΣɿ
һԽԽ˿ʼͷӶۣΪԼ˹ⲻݾǹӣȻԼҲǾȻȫȻǽŲԼ̨ףԼٹ⡣
Լ޲գ˵ܿܿѶ޴ӱ粵
Ƭ֮󣬳ؾ֮ǰϾɫ֮л͹Цտλλ湫ԣ˵Ļҵ˵ɻô걸ʵֻͬĴ㡣˴ټλǰ棬Ҳ˼֮£ȫػ棬ȫûʣǷ֪ͨ콫һӦȫ
ȳԸ͵޻˵صȫԸ֧ظ١
Ҳ½½Աֵ̬ڣƣҲûʲôٵ顣
ڽҪʹ࣬Ҳ˵Ҫ˭ӣܳȻܳõţҲһӢòţȨҲǸҺͳؾӡˣҵļƣںⶡͷαػҪ¼ɣ
֮ǰѻ˵̫ϣֻӲͷƤƤŵסȻվɫŭĵһѣ˦ֳŶȥ
ԼҽյڣҲ֪α̬Ҫͬûлᣬֻһ峤ͬȥ
ؾ׷һԼҵʲô̬ȣһξ˳ؾһѣվֻĿԼһ˵ȥؾҲǣԼȻӣҲҪȥǿʲôԼ˼ɰٽĿ͵ظ˴˶һ̨׿¡
ʱֿ˵ˣҵգҪͨӼտʼܻЭ˴αӵܲӦǰһĶͳһģҪһԫ
ں׷ȺӦŵ
ظһۣҲȫһͳһ˼롣
ֻҪЩܹӦ˵Ǯ֮ȻԱϣ׳֮Ҳ㹻롣ÿÿһһҲ֮ڡټϵļļ˰ָ֮տɴ


79 
ʮգӭһѩѩë裬ǵ֮ơֻһϵĹ֮һģװعﶼһɫһȥмˬĿĸо
رļһ£еݱӵӻԾμӣڻ£ЩӵܲűͬʱҲϣܰѱǮؼ֡󺵣òһѩ꣬Ǽҵۺĺ壬Ҳܲϸ㡣
Ϊظ걸Ǯʹñ׳ԾԾԡԾ˵ǰһ̴ӵʱ򣬸ж˼ȥǳԹӵж١ںܶ˿ԽԼֵܷõľԽࡣʴˣرμӱ¶಻ʤԤµ֮ǰļʮ켸ѾǰɼƻܼҪ˰ˡ
ȫ°ձڵʱ飬ɱͳƺʹӡ
ظյͤ㱨֮ڰոաͤⶨΪϸĶ䡣ξҡżҵȴЭ֮󣬾ʮһһȫ弯жӡȻǰ£Ǿǰչѵ
ͬϣ֧˵ߵĶר˼ظСǰ硣֮£Ǹظ֮以ЭҲٲ˵Ļڡο˴£֮֮ǰ֧ò˸еĻš
Ϊ֧һ£֧ؾΪʵ˺ġ
˴֧ǰ磬ؾǲʧʱķ༥һЩСʮǴȥؾȻôı£걸òŸЭȻô˵Ҫֳ󶯾˭ҵһ𣬴Щ˴ﻹǺ
ϸ深ꡢտ˴̴˴αѵճ̰ţԼÿʿǰƻ֮¡ʱջصһѣ׼ȼ׳һЩھŻ·ȻһŮ͡
ӣ漾˵Ҫ¼㡣СŮмվżؾؾ͵ͷ˵
ɡδ˵
ǡСŮ͹Сűȥˡ
ûãֻ˵Ц漾ڸСŮͶֱ֡ſǰЦ﷽СŮȽͨһ漾ŴӿŶ롣߽ûѿѯʣ漾ѾȲ˵һ˵ӣôѵû˵Ǳˡ
мɻ󣬲ϸҲûʲôС֣ô£ǰѾСµʱ䣬ǸһЩϢˡʾ漾Ȼʵʲôˣ
漾ҡҡͷ˵Ҿȥس鿴ϣ˵ġˣֻ»ڸؾ˵ءҲûʲôɵĵģؾǱ߳绹Ҫ˵һ˵ʲô¡
Ʋ˵̫̣ݸػרŵİšؾΪ°ɡ
漾ЦҲһǹٵĽء̫ظӢ֮٣϶ֵô飬߾һ٣ȱˣ˵㻹ܶܶξְȱءҿʮ֮˾Ϊ¡
ѵɱ˵⻰ҪǴȥָ÷顣
쵽ִٵĽŲտҴææֱͨܵǰ漾˵Цԭִܲٵɫ̱øӽ˵ǻ˼ЦˡдϽȥá
ѴδտеɫǴκ֧طϮҲԶûѿʶվʵ׷£
տ˵йȻңǿ湴᱾ξı췴֮ǰıسݳԫԳ˵Ѿǧ֮ڵͽȡظͼıȡ
էһûȫӦʵ֪浽Ǻƺκʷ϶δع顣֪ڲǿʷʱϸһ룬֮ǰ̫ظд̵ǲؾټȥ֮ʿǲشıϢζԵʮ˳¡
ûж˵һ䣺ȥã漾տһͬ˾÷ȥ
ŸյͥԺ⣬Ȼϴ˷ɼ֮¹ȻһСѡտ漾Ҳûͨô˶ֱ࣬Ӿ˽ȥؾѾˣСٵһڳʮλҳ޲ɫǣԵЩš
Ѿֱ游ǰһԳؾһʵʲ˵Ϣؿǳ£
游ֻǿһ۳ؾؾתѽܵλǿʹѾȥظҵϢżϽЭ̡
תλʹʵС磬ǴӺδ֪Ϣ
ʹҵֵòɿ˵湴ξϱ̫ƽң֮󼴽ȡЩϢǴӲӳİպе֪С˴ӿʱĶξѾ˸Ǵ̽ʵ´󣬾в
ʵ񿤸ĳĶξƽظûݸϢ
ʹ̫Ϊ£ȳʱݸݸҵѿŵܣڵȴ͢η䡣
ʱؾ˵Ųǳ£ʹ򣬲Ϊ˸֪Ҳϣؼӽ֮ػв֮ͽȻ֮⣬ͬǿʵ»ͬı֮ߡ
һ˼ת游˵ҵȱ֮Ӧӿ̡һԷ˹ᣬһ·ϣؽ֮ݸƽѣػӸ׳ٲҵǰӦַ
ѵķڳϸѰ˼֮޲ͷͬ
ˣ֮ñ֮ʱΣ֮ţҲŻȻΪͬļ˰µļƻ˰˿»
ٻͷѶ˵û±ȻҪץһЩ
ʹ˵Ļ΢һЩ̶ֵ񱱲ξֱܴ۱̿նϣɲʣֻĶξһ˴Ķξǰ㼯࿤ִƽأܱԾޡ֮ƣ˵ǧ֮ڣֻԶֹ֡һн֮ͼʱ»ؾԮ
룬ȻʵĶξļô
ʹ˵ͷʮʽ˵С˴˷ǰͨ£ҲҪĶξ֮⡣ϣܹܷ֯£һӦҲΪ˴βһԤ
ڳȻΪʲôҪ仰ʹĻشҲвͬɫ


80 ֮
ô˵´ؽļ˰֮ʮþȣмδ֪ʶȻڴ֮⣬ҲȷʵһЩͼĵطνӢۣ˶ңжҵڵǰͳ˧£ܳΪִĴ󽫾д˻ᣬдֲΪ
и֮ʣؾʵϽҿӦ֪ͨȥøҸһס
ٻ˵ͷ˵ؾԲЩʱұ˵ͤһ⡣
գ޲Բһ£ѰСϰգԹ𣬶òп޳󺺵¹ѾҿĻͬʱرļ֮ҵѼӿ̡ξһѲӸͤ鿴ͤ¼ϵԼӦ䷢Ǯ˵Ĺ
һմѩȻδë춯ء
רׯĹԸŮټɫñ硣Щ罫䷢ұŵӵܣʾ֡ˣǿǵѩŸոӭ죬ڶսɫܹαװá
ؾһʱд˺ü飬ֱݸأݸȻǻرؽ걸ˣһ˽⣬ڵʱֳҪ鷳أ֧֮⣬ߵأԲһΪЭ̹ͬЭˡ
֮ǰΪһʱ֧ؾ˵һЩݻؾؾԴΪأڷֲµơ
Ѹ深ξ齨ӣ̽ǰĶͬʱȻ˴βң漰̫ƽҲҪӽԱ̫ƽͽĿơϾϢղ֪ڵ̫ƽϴ֧֮Ѿͣࡣ̫ƽͽ˵¹ʣϽŵ٣̫ƽκοڷ硣
ȻˣȻҪ
صׯǰŸսţȵȺʱɱҴӭǰٵ˵ӣˣںԺ
ǰһǰ뺫һ¡ļ֮ʱˣȻûȥҺԼһſϢ϶֡ûж˵ϻɱԺȥ
Ժһƫ˺漾һ֮ǰ֧ӵܣںңΧŻ裬һ߿һѽź󣬲Ⱥæǰץס֣Ц幫ֳǱ
ͬЦ˵ǰϴһʮղˡ
ź漾Ѳˮʵ幫ֳ˴ǰǷΪұƽڷ¹ʣ
ףϽɫ˵ȻҲǿļµĸʾ뵽˴٣֮ء
Ѿź˵ⷬ˵幫ֳȻΪȣʵãֳ˴ٱ°빦
ıû̫ı仯΢̾һ˵ֵĪҪ̧ٺĳĳֻǲмҸټ͡ļ֮ͽˡ
ѵ˵ͷ΢ͣƬ̣ʵ幫ִ˴ǰֻ²ֹΪ˴¡ϴһʮ幫ֳɶȥ
ѣڲڵ˵ʵĳ˴ǰҲֵͨ籨һʮ֮ǰĳרһ˿أ֮ʱĳ⸽ƽſǧΪ籾ߣָӹ̫ƽͽǧˣһҹ֮ҡɱظӸѹƣչ򣬲һƬ
̾ʵɺޡ
˵˶ΪҪĳ˲ȥǺأԷִ˶֮ҵҪ֮ˡĹǣһЩо֮ͽڽָ̫ƽͽڣرԵ֮شӡƻΣֻ¹ǡرػᲽ֮󳾡֮Ҫѹǣ֮ͽ
šüͷ˵治ǡҲ˶ҡ
ɰ̾Ѳɴ˴½ִ󣿿ִʷϲûֻƬļزǡ
ʱһɵӵҲ겻ѣұƽһأس£Ƕ֮ﰡ
ǰ㣬سǶѣ̸ǰȥƽѡ
ĵĻǺ˻һǱ߼׳ȫߣ˳û룬ҵȼ԰Ϊ
һʱ䣬۷׷ףгݡ


81 һ
ӵۣܵԺͻȻ֮һ޴뷨
浱һϵ¹ʵĻʹߣ˽ϵλұƽϲҪңӦǵĵλʵ롣˽ǧ˵֮ͽǧ˵սȻޣº˴ӱӦһ·Ҫ°ڵĶسǣƾǧ˳
һ˵ͼΪֻǸǣұƽĹپܳҪ֪ұƽΪ֮פз˵ı߾ӡ¬Ȼ㣬سկܼһʱ䡣ټʱ䳵󽫾ݾڣִ±ػȳԮ
ѲҪôǺԶ֮ˣҪôرȻ
䰲֮У̫ظдĻʹ߲Ӧһޱ֮ˡıǴԹгɹǰʧҪٵ̡Ǳغ壬ʳǣαҪðôķգ
˼ѳĬãɼ֡
漾ʵӣʲôأ
̾һ˼˵ܾãӦ˼򵥡桭᲻ͼıֻǴɱ̫صĻʹ
漾Լã
ӵͬɫ죬׷װĿ۽ϡ
ѲֻһЩ˿ĸоˡҪ˹ᣬ߾Զ󽫾ݣ治Ӧ˲¡
˻ûпϣǰʱһֵ⻰˵ڹˡ֮ǰϮǧ˿ƵĹϵ治ıǱضָʹ֮ⱳ϶ж
һ˵ȻˣҲ̫දҪҲҪ迤ڱʡ֮ǻҪ콫ģ幫֣ԸƾֳΪ¹ܽϰ
룬һˣټ϶ԼΪԸǸɾĴӦкĳõŵĵطĳؽ߾ܡ
ЦǾôȶлֳ
֪δӦμ£ĳ̶ֳҲͱʾϿԼ
϶ΪξָͳʣʵξӵָܵޡΪ˶žͻξֻܹһͷָӣˣøθСӡ걸ͬգٲȻռ˴ͷгؾ֧֣ξƢңϾվʶ٣òӡ
֮ܶ걸£ִ֡˽µС˼ɴֵǰϻհӦѵ룬һҲǱʾĸԸΪЧ
ĵʱƫݴô
漾æӦ壬ڣɶ¡
Ŷ룬ѣæǰһѡ
û뵽Ҳɣðȥһ˴ӡ
ʵôʲô£
ЦЦ˵Ҳûʲô£ղŷͤǱˣ˵ͤǮѾ׼ȫ˹ȥһ˵һ¡
΢΢˵ͷ˵һѾãͤ󻧾ǮһλеǷ½еҪʱＯʶٻ̣β롣ԭ󻧾ǮӦͳһռظظԼලʹãȻĿǰΪףһǮֱӽߡ
漾ԾԾԣ˵УһǱȥͤһ⡣
ͬûʲô̫뷨׵壬֪ˡԺұ֡
ӦЩʱһƥá
ȥ֮󣬺Ҫǡ
סѯʵ幫ֳסںδ
ҲûʲôֱӵѹũæƽҾסɽɽ˵éɽ˻Ѱ
˵˿ɲǰ취ׯϷǣ幫ֳסׯϡһͬȥͤһ⡣
һѰ˼ûٶƴǣӦǾ͹
ѷԸ漾һ᷿úϢٵȥͤͤǾسԶһͤǱϾؾ֮ڣҲҪ̫ˡϾʮˣͬȥһ⼴ɡ
һҹ޻ڶ峿ʱ𴲣Ժ漾ɵ˼׳һЩ㡣Ͱƥ׵ѻרŷԸúԼ㶤ơȻڹԪһ;֣йԣʵ￼֤峯ꡣ峯֮ǰǷг֣Ҳö֪
ȴܶĩǷƣұƽǴδֻһ˽⣬ǰղżЩļĹǰԼĸUơ
ǵմѩڽһԼƵ
ƵȻһ֪˵Ҫ鶤㣬мַԣ»㡣˵˵ղòóӵƣ˵հ졣ѶԣҲ֪ԼƵƳͿ϶˺㣬Ͼƾߴ硢ȡ״ԼȫȻǺ˽⡣
һΨһģͨ飬ƶʵƶ͡
彫ѵǣΧ޲ͶĿ⣬Ϊ˵죬ΨƥΪ˽ƣ·ȴǡ⡱Ĵ졣ɫʮǳӣ·϶СһЩ²ܷء
ѺǺЦЦӹ˵İɣµġܲң
̾һû˵ʲô
֮к漾ˣʮׯӵܣ̳˺Ժš
ͤ౱ͤԼжʮ·̣ڼ仹ͤš
ѩ΢ͣȻѾһذסһϣźѩ֨֨졣ж䲻䣬⺮ȻϵøɸɾСʱҲδӰ˹żУҲŷ𱻴ѩûһ㡣
ͤƮѩּһЩ
һ˲ִٵĸϵͤ䣬Ͻȡů
ͤȺʱ˵æкڻǰڵķȲ衣ͤ׼žͤ΢һ㶫Ǯȫ͵ͤ䣬ֻǷͤ󻧸࣬ǮҲǿﵽظʾСѷͤǰĽ䡣
Թ緹Ѹ˷Ǯ֮кӵܰѾ֮ȫ͵⡣
֮ǰѾһճһӦᵽճϡ
ϣ𷱰ͤһˣʶ̷ׯ·ϵѩδʱҪ΢һ㣬˫ۡ
漾һǰߣһܵ鿴ͨ죬ʱʱֹ䣬䣡ñꪣҪȻֿ϶Ҫˡ
⻰ֻЦЦûж˵ʲôзѩʡÿѩӾʹܽˡ
ڷѩ谭һ˴ʱſҪִﰲͤĵؽ硣
ǰһƬϡӣѩ֦ѹúܵ͡
ʱѺȻǰ·ϳʮӰϸٿʮ˶ũ磬űⵣ߼縺һѲֻšһէһһȺմɽԻɽʰ޲𡢶ԣʮֳ֮£Ͼ˶һļʳǡ
ˣҲû̫⡣
ǰһΣȻһͳֵģҿЩЩԾ
ѲĿһۣ˵Ǻģæʵ幫֣Σ
˵ֵϸԷ򱳵öǴ֦ȴûиӣ˱ѩأô𣬾ܵʰޣٿǼšŲˣǲɼҰҩһһšһ
ôһ˵ѵӦɸ̾ϵ
϶ҽСģ߾衣
˴໹ûӦô£ô˵һܵѹ
Уһ˲ûȫװ֪ʶЯ彣嵶ֻкһ˸Ϲٴϸһǰ·Щˣڶʮ֮ϡʶֹ۲һܣͷеȷʵԡ·Եȵôһ㶯ҲûУʵ˸е졣ֻǣһЩοѩСֻԼĶѡ
ЩԻԷģԽԽһк̽ʵ
Լʮ΢ǰһЩڴȴζ
֪Ÿճһ룬ǰǶʮ˺ԤױһԷ򽫱Ĳ𶪵ΧӲγλεĵӣšŲ˲˺ȡͼ˻ߴͲغõıУӵϺѩץһƬ̣ЩѰϰաͱ׼Ĵͽ
ļֳųì棬һѷѳ
ҵѻɱڼˣɷ˵ͳѵ˷
ʮѸ٣˺ĸ룬ͷ׼һܿӭͷһͬʱ˳ְγ彣ûмýӭˣק󳶣Ӳεض
ãһͦӳǰҪ
ôǸͷǰأʱθһѩ飬ӵϣۡô˻ᣬȻǰ㣬ʹǰԾأܿӵ棬ݺݵĲ˶Էϡ
Ƶ£ǧ޴ײֻüѣӱѹһѪҲá
ͬʱ漾ɵӵܸϽԡֻϧӵ̫ܳӭţʹĴ׹䡣
ۼֿ죬ڱʷһɲǣѾѹȡСȡϹңһǳɡδü׼Լԣ֮ľ뵥ƾоӡһ죬ಡķɳһ㽫һںʹ䷭ڵء
˫棬ɱ
ƫƫʱԵִٴδ
ЩѩԺˣ׼ʱӵɱʱңʮ֮ڣѾѹ֮ơ
ѲЩˣϾЩȫͽԼһ˽ʿֻϧճŲû䱸ϱУֻƾж̽ӵʮֳԿһӵ඼Ǻ֣ս뽩֣ѩﲻ㷢ӣԽԽ˻׹
С
漾һݺݵһӣִгߡȥ
ڴȺӭײһˣײڵء֮죬֮ݣž˸оη¡һʱ佫ߡסٸ·ϵ˻ͼѹ


82 ͽǧ
ͷɣЩ˾ʲôˣӺζ
ʵЩûŪҴڿϣҲˡ벻ףЩô֪һͤѺǮҪǮͤҲǮʲôֻô˵֣
䣬ӭɱһˣеĶ̵￳
קֻܼæ齣ȥ񵲡
֪չ˵ǰҲٴγһˣ䲻һ෢͵ϮֻеȳۣȻӲһֻϧ⹦ȫȻû취˼ǿʹӽǰˣתסһӽͷתһӦҲ౼Ϯˡ
ں󷽣աֻ˵ãҲ޷ӦĵˣԼȷÿһһˣȴܱ֤ÿһҪһ˵Щֻ˵˺ܿӵܷΧ΢ܻڵʹ
γɰΧ֮ƣǲһڡ
жˣܸܵЩ˵ޣȻʲô֣ҲԼƴϻء˼ֲ²⣬ĪЩ˻ѰܣϾǵ˳ûʱڣһأҲδزܡ
ڲˣǰһξ룬һקһʹǰءһڶ𣬶Գһݡ߾ȾѪĳһѣСҷ
絽Ϊ̫䣬һ·϶δй࿪ڡ
һƼһԪڵƣиơ
ŵŭ޲ľսһеС
ⷬˣӵǴ˼ƣһɱնмˡ
ȻҲֻһɲǵĹ˺ܿعͶ뼤ҵĲиԼڽֵĶ󣬷ӵ
˱ѣֵǣϡ
նɱߣͽǧ
ֵǣ޷ǾһСޣƴˡ
ɱ
ܿ죬ѷǵûˣ⵽߰ͬʱΧ⵹еʮΣȻǸеޱȵľȣԼʲôʱǧĿˣʲôͣΪҪԼ
û̫ʱ˼ЩĴ𰸣ǰҵǵ⽣ӰԼСϰһñ죬ɳԵȭʦһȭѵ֡קϽΧȦݺײ˵ǰһˣʹһڵأۼиȱڣûٴη
˲䣬Ѹеͣ˻öǰ൶ˣĺ󱳡ȡ֣бˡˡѪȴϴ̼񾭣Լͷһ޴ӿƵıɱ⣬ȻҪɥҲһҪеԼС֮ͽͬ
ѻôëѽ֣ҽȡͷ
彣裬Ǳ༸ˣһֶ㿪Ҳһ˴ĳǹ֮ʱȻץסǹǹͷһקʹǹֱǰսͬ쫷һֱ˵ţʮ̵ֲĽͷ­崩ѪԽں漸ϣŵЩ˸ǰ
елûü
ҪԼĽϽͷ­֮УһߵѾٴɱ֮£ԷԼĽֱӳץĳǹ˳սȻ͸һЩ
С
һʽѳǹҲ࣬һԸϮıСٴκһȫӲ˵ıſǹһǺɨǹ˵ؿһѪֻۡϧⳤǹҲû㹻ȫɨؿڽƤ֮ˡ
ˣȻæֻʺˣóȻǰ
ͬʱӵܼ޲Ӣµĳҡ
ֻǣԶ֣гǹ棬ϵʿΪѡˡ׹ӵԽԽ࣬սɼα»ںùм֮󣬼Ҳûз˵ĿܡΧȦԽԽСԽԽռϷ硣
ΣͷѼʼѰ˼ηʣͻΧһƴ׵ɱչ黹Լ˼
ʱԶͤȻһʿѩأЩʿԭٺڷߴ֮Ϊһϱӿٶȣźѩ߼Χ˵˷ֶϴһ˼ˣ޲гԾһʱ䲻ս־æתִԷܡ
һܱȻӰһˣڵʿ˲䣬ֻ֮£ԶſʼĴɢ
ѵ˺ò׻Ҫȥ׷ˣһ̫ߣһҲȷǰֵǶʿǺݡݿ֮󣬾ѩôҪȥ׷ЩҲǼ׵ġ
꣬ӰֵͤǶʿӽһˡ
ѴһۣȻͷ˾Ȼ深ͬ深һĻһϤӰȻǹȶŮһװ磬͹ԳµΣȻǺܻǹǿľͷȻԳһˬӢˡ
深ָӴ˼ǰȥ׷ЩӴܵܣȶԶͿѻѪΣæǰĴ£ǰʯһ۾С
㣬ôˣʵ
޷ҧ˵ȴʵеѩ͸˿ڣԼڣָʵܡټһֱʧѪȻ΢ѣεĸо˹ȶһֻۣùȶӢĴ磬ŮǿҵۺһһױȵĿɰ
ôˣʵ
ѩ̫󣬵ǲûǾӦȶҲ֪ôϸͣںǵѵƣֻԼϤĺ򵥻һ
һΪ深ȶ˵ĳ֣ʤϣʶǹɽɱ⽥ɢնһֵõ˸ͬʱҲܵÿһľʹͱ䡣
ЩߣҪüڡѳĴÿһǣȫ˿ھʹ
û£ûôȶæǰһѣʵ
Ҫңû£סһҪûڡ˵ⷬһȻĿһ£űǰһڡˣƾ־վֻҲ޷˵һֻҲ֪ʲôطͷͬʯģģ㳹ʧȥ֪ëһƯ


83 ѹ
Ҳ֪Լ˶ãȴϡڻ֮УһЩ
ء
ССͣ˺֮⡭⡭
ڻô
һҪЩһҪ
Ѳȷʲôˣȴ֪϶ͬһʱ˵ڼ䣬Լ϶йѣȻÿһѶֻһ˲䡣ɾһ˲䣬ϡһ߶ӰȻȻֻһӰζһġֵġܺŵ
־Ӿص֮ڣ֧Լ˫ۣƺΪ˯˺ܾã۾ȻмģҲδܿܵΡеһ߸ԼĶͷһ˵ھ˵һЩʲôԼȫȻ
ãһЩߡ
ѷԼھĴϣڴһԣˣһ˱ǾԺŮͣһȴԼʮ˵ýࡣЩ㱣Լýӡ󲢲ǳԹЩԼᵽϤζӦýࡣ
ңǡһ˶á
Ҫոնһ£ȫȴޱȵʹͷһۣԼ򡢸ȲɫԺ죬ܿ𾿾ʲô¡вɸ̾û뵽ԼҲΪʧѪԡ
ŰͻѾҹˡ˵
ҹҴ⿴һֻۣһƬڡεһԼ治ʲôˣˣҪ˵ˡһʱпԼϾЩ֧νȥ˿òԪܴҪָһǡ
ҪԼú񣬵ͻȻַ֮һҪ¡
ȻʱЩԼͷǧǰ£ǧѾһС¡ȻԼȫЩ˿ڵı֮⣬Ȼһ˿ңǸһëë̺
л¯ȡůȻʮ䡣
ȴòǣԵˣȫŮ֮ŮͻСܲô£ȻýȴǱԼꡣεǣȻеΣҲҶŪë̺¶岻¶Ĳλ
㣬ңЩ䣬Ҹë
һԥмֳ˵˵֮æëë̺סԼӡȻŸһ룬һԵýȻżһѽë̺ס
Ʋᣬҽ˵Ҫÿʱһҩ˵Ҫ⶯˿ڣʶûë̺ѽʲô˼Ҫ˵ȾѪ·ɶǰҰѵءһ߽͵һҲ쵽ѵ˼Цŵ٩
ʲô㣬㲻ᣬмȻ΢мַ̡ϸѰ˼һԼΪҴӣӦŤŤֻǿ档
Сޣȴ֪ôЦ
һԵСŮҲЦ
չһٶ
ŶˣȣλҲ̽ġȻ˵
ôͷЩ΢Ĳ뵽ԼԹŵǹζȶϵơ
ţڰͤε֮ġ㻹ʱԳ߳жʱȴǵһҵĻ̫ˡмֵζ˵
Ȼʵչ󣬻еǹζӦþڳʱġȥԼָεʲô̶ȣתƻ⣬ʼϣϮǵЩˣץڣ
еģץЩˡͤǱѾĴ̽Ϣ˵ЩһЩǱصˡ˵
ǿʳʲôôѼ׷ʵ
飬ǲġʱѾ˶Ѻ⵽ظʱҸ˵ظǱ߻̿ʡڲҪô࣬úϢһ˾һȥظһءĵ˵
ʵ֣ЩȻָʾֵǣǾ֪ǽҪȥͤأ˼ʵ
һ磬ǻǰա΢Ц˵
ˣǿɻãͬеһӵܣɵʵ
ûʲô󰭣һЩƤˡ˴ͬȥӵܣ˰š֡˲ѣ˴లáܵ
ˣҲҡѸ̾һ뵽Ŀǰûӵ
˵ˡӵˣǸ㻻ҩ˵ţȥҿϵı
һ뵽ŮԼҩҲ֪ǸϲǸò˼˵ʲôֻƾڲˡ


84 
ѻǸе޴齡
ʱɵԺ̽ѡͬƣף·ԵʮּѺǡѼɺô·ȻеοѯһΣЩصӵ¿ѹֻϧ֪ҲǺܶ࣬Ӧ˼䡣
Щӣпʳʲô
Ѵ֮󣬳ĴӴΪʵ
еģӣҪ˵¡ͷ˵
ռ򵥴һ˿֮󣬵Ǹ深һͬȥظΣʹĿáһ磬Ҳרȥ深µϢ
深һ׷˹Уһնˣץ˾ˡʣ߲ˡҹĿʣмǿʣǰź򣬰Ѹ˵Ļȫг
Щ˿ɶǵʵģʱͻȻʵȷ˲ԤıʹʵΣԼʹɱˣ֮ܲ
ҵǲˡҡҡͷͷʰô¡
ŰѿʵĽѣ˴ڰͤϮǵˣһ־ǱˣƽֺУ븽ɽҰһˣȫǻԾޡ֧ؽ֮صɽܡ
Щɽ֮ͽ󲿷ƽҲǸɽִׯѰգֻеĩ֮ʣŻȺΪĴӡǻ˹ʵ࣬פɽֵ֮У˵Ϊܣʵ޴УмаУר䵥ı
֪֮ǲȣΪض֪ʶ˵شͬУӶʿӡׯԼ̶ӣ̶ӵлδʲô¹ʣżëҲӦ
ɵĻɸ̾ⶬǵȺ֮ʱΪЩ˻ߺȡ׼ܻǧأ
̾һɫϾ˵°Ҳʮģö˶˵ģôƫƫֳ޻֮£ﻹеı֮˵ߵ޷ء
˵ָⷬѣЩй̹֮ͬһµԭί
˵ʮֹգЩؽָʾ͵ĻҲԣǾ˵ֻͬ˷ԸȻڷԸһСආ¡˵³֮ǧͽ深ʣϧץ˶Сආֻ֪֪ų֮߾˭
һҲʲôƬ̣ɫʵ
ò˵ڼܾ֮Լھһ᫡¹ʣԼԭΪֻҪ侲ӦԼĻƽ֮Ҽɣڲòһ򣺻ƽ֮һʲôµ£ûƽ֮в壬ʹʱҺʧ
ԵмΣ̾Ϣҡҡͷ
ҪŪǺͣץǸС
ҵ磬ż˵˽ٵɵû˵ʲô׼֮Ҳû˵ռɽΪѷկ˴Ǻˣʵ
ӣңȻЩСëȴ˵䣬Դ֮ס֮ݡɽկ֮ûУͷӻǲ١䴫ţһţҰһֱԾ֮µһЩ˵ܾ֮ڣ⻰ȻԹʵҲͰˡɷһ˵һ˵һ߻εԼļ⡣
֪ĩضô̫ƽ֮Ͷ·Ϊ߱ȱȽǣʹõݱ߾֮أԭкʱϮ֮ǣټϾڷ˻ƵƵȻֵòǺܴȻ붬ӡ
ԣȻţȻޡ֧ص붬˶
ţҲ֪Ƿ仹һţǡ˵ֻרϻ΢ͣһ£ɼ˵
רϻߣСĺһĿˣʵΪţ̫д󡣱˵ʲôרԲӬרϻţĴ󻧺ԣ벻Ŀƽ۸䵥áҲֻƫԶ֣δ˵˷֧صĺ塣
ҪרϻĺӦŴ˵ˡ
ʲô㣿Цһ֮ʵʻȻǲϣʹ˶ԼƲᡢ޷齣ҪɽȥѰţ׽˳ϡ
ʾξξؾ֮ڵΰһ˽⡣붬þţһóӦϣ֮˹ᴮͨԼ£ɲνǶĿڶࡣֻǾׯϣ밢ϸ˵ʱȴ˵Ｉţ޹¹أҲ֪δ겻ѵ˵
Ⱥ磬ǻԭӦòǡѴĦ˵
Ҳô˵ţԾ֮أ֮δڴ˼䡣ɵ
˵Ҫôв֮ˡ۾ɫֳ˼һأŸƴ¡
Ӧûа취ξǺоģ걸֮ʣȻҪٰƣţһ޻أȡһ򾡡ֵ
ΣҵȽ걸׼ӦøӿһЩ˵
˵ҪѱճǰһЩʵ
ԭµչѵΪǰڳﱸǰɣͤ׳㼯ϣ֮ǰʼ֯ƻʼոϲϱ仯ڱ֮ڳô¹ʣδӺ͵ġ
ǵġ֣ͬваӺͳɡʮּᶨ˵
ֻϧ˵걸ɴͳ죬ָǺãĳ˵
ѵ֮£ճСҵȱжöƹڻ£걸ѵᳵ·õǡ¹ؼڣҪɣֻǱ׳Ȼвͬ˿֮ġ֣µ˵
ˣ˼һͬĵ˵ͷ


85 ѵ֮
ϣ̩深ѣ½ǰ̽
̽ĻᣬѽԼһЩ뷨תˣϣտʼټ׳չѵѵķʽ֯ʽԼµճ̰һӦ˽˴˴ļ׳࣬ȫеһѵʶ˿ڶͤΪ֣ٵͤÿͳһǰͤѵ
ͤ߻ϻǰ֮ǰʽҡżԼسǵ׳һѵҡżұϾйĬҴ˷ǳˡ߲࣬йٶ˵Ķ顣
ǹ˰ţѵ˶飬ؽΪҲΪ˵ĵϵպ۳Ҫ֧ӵܱˣ
ѵݷ棬Ȳͬѭ浸أظķʽֻǷһЩضĶҲ֧Լżֵŵǰǲض˵˶һЩ֮⣬սܹõ֮٣ںߣֻ˵ǴһʱһʱʱΪۺĬ֮һЩΪʵõս
ʵɵ̸УѾ¶αѵּ˼룬Ǿ׳ļʶļ׳ǳǮϸԾͷŷظĹӶʱޣʶ󲿷˶Žɻֻ̬Ҫܰ죬ԼһǮõ֣һҲͷƽ˾
̫ƽʢ⵹ûʲôˡ
ؼǣ̫ƽʢѾԽԽԶһ̵ҡ
ⶨѵƻҪѵÿ峿ͤͳһ֯ܣӵһ￪ʼÿ·̡һɽжѵϸнֹ룻зֶϵƹѰ׳ϰսϻ᲻ʱӲ٣ݼ򵥣Ǵܲ
ѵ̳ʮһ죬ϦڡеǰҪĽҲ֮Ժ
ͷһ࣬һļʱŵǮֻҪһ첻ɢһֽͱһֱɷȥҲǵ׳Եȶʡڶѵɱڼ䣬䷢׿ԽߣⲿֽͲݱ͹㣬ȻǱԽáɱԽӢ£ͱԽࡣ߼ͣ׷ͣӢɱУȷǿʢս
֮⣬ͱзһЩŪ١ƭɻߣһд̡
Ȼ̷Ȼֲƶָ˼ŷ򡣳һηСƷеȵ֮⣬ָԲмðһ㣬ʵݷֺһ֣ϳͲ
ֻ̩Ǳŷµ̬ȣܾȷʵ书˵ã׻ֻһٲµˣԼΪξ߹·ܱԹλࡣȫļƻ֮жʱ˼ת䣬òѸ齲𣬾Ҳܰ鿼ǵܵȫ档
û뵽ľİ취ȻõȻԼϣҲúúÿϵĶ˭
գѴ󲿷ֵѵƻţһЩϸˡֱϵļƻȫ䶨ӦվͰѵ˼չѵ
ӴտʼضƺƵĻ
ÿ峿߸ոշǰףͤ綼ܿ׳г
ܶںܶ˶Բ̫ѵ£ӵܻѰƽͷգǰ߳öױרһգһļΪƱȻ
ÿ춼̣Ȼ˽ܲˡ
ÿ⣬ͤӦԷʽвͬйȰ㡢ơ
֮ӲϻָϢüգӹͰͲס쿪ʼÿ춼һӵͬͷһΪԪδȫḻֵʮֲǿ⣬ôǼȫѵ
ˣ׿赶Ūǹ˵ֻܲҪ˾Ҫȥ
ⷬ˺ܶ˼Ĺ裬ͬٸиš
Ҳˣһʱѵ֮У߸ֺͻ
ѵڼ䣬ʱʱҲѩƺûѵɫ£ͬëһѩǵأڡٶӵЩͤΪ˱ѩҪͣѵȻѸĴζҪȥѵ߱ʣͬʱԽܼȫصľٶͬԽܾЩܡ
νɽ𻢰գ
תۼ䣬µסȻ࣬һ굽ͷȻϣһõĽһõĿͷʶģζԽԽŨȻСϰճϲ֮ʱӿشһϢ


86 ݵ
ʲôؾ£
ʱ֣ոմѵׯѸսžõտ֪Ϣ
ѾµףϦȽӦûʱȴƫƫ˲˿ġ
Ȼľ֮꣬ڹȥһµʱݸȻûвȡκĴʩһµʱ䣬ڱļ´ݸԮȥа棬ٿ϶Чھ̬ȥ
⣬Ҳ벻׵ġ
տãꡢ㡵屲ظةһϾɫ۲ǺĿǰĽչѽź󣬼򵥵һһȻʼ嵽ʲôƵġ
ة˵һӦ֣̫ƽͽΪҲи𵱵صĺ󻧡һʱǲû̫Ķ޷ǶһЩƵľٶһҪϽһҪ羳ȥӣ˵ҪƵȥ͵Ϯݸأ֮ƵƵ׶һеĶ
ةĽܣһʱû˵ϸϸ˼һŷҪй˳һЩµϢһָоǾһˣʲôУ󱻹֮£ƵƵһڡ
һ֮ʵݸӦ֮ߣ
ة˵ݸζԴ£в֪ɻң˵Ķξƽظƺ󰲸Ļ̻̣ҥǲֹۡ˵ݸѾ̫ʱұƽ̫Ҳ˵˲֮£ʮӣЭƽѡ
ʵΪεڻûκνչǵˣ
ة̾Ҳ޿κΡſǱߣĶξһֱļ߾һٿѹ棬ļϭģָձҪϧ̫ڼʧҪĶξʱؿȴԮ
ЦЦ˵ԸңӦӿ٣ԽӣԽơһƹ󣬲˳ٸţɲӰ졣Ķξսپϲ֮С
ةеǵ˵Ȼ򿤸ޣʵڹһ⣬һʧȫʧǺã
ѲмһˣϾ˵ڣȴں֮ڡս֮²٣˳ĶξȫǧļҲȲ֮ٶ١Կ֮񣬱ܶԸ˲
ةⷬ˼һʱҲ֪νӻ
ꡢ㡵˶ѵķв̶ͬȵ֮ͬ⡣
ѻһϳ̬֮˵Ȼ̫عı֮£̫رϾ챾ϸƾܶϣܳ£лᣬҵҪݸ£֮ңƲӡ
ⷬ˵ôȻһʱԼ֮ǰжϣѹ̫á֮⣬ܾ汳飬Ҫһ֮һϵ¼ı
˵Ļꡢ˵ûô룬ֻһ̾ˡ
жȨơͣչֻرذˣҪϣǾ˵׼
ةڳĬһ֮󣬺뵽ʲôæ˵дģҲδû·ɶʷﲮǰר̰ݷùϽˣŹͬʦ¬Ӹɣ֮ͬ飬ܰϴӵæ
ѻ˵ͷЦة˼ԺãЩ㽫һԺˡʦ泵󽫾ڱļܵùʦתŽŽϸ˵ݸˣг¡
ةɲǡ湫Ӵ˾ܵųݸ֮ʶһɾ͡
ǫЦСӲıͼ
ѱݼ游٣뾡ѹһ˵游
֪빫ﲮĹϵҲʱҪúϵﲮɳ󽫾أ׷泵󽫾ԣȽˮ¥̨ȻӦúúʸѵͬϣ飬͵С
游ͬǵ춨˼е̬ȡܷɹһδ֪޷ȥһźѣ㲻ɹҲܿ趶ҵʲô̬ȡǣʱ䣬дһƪһǧֵĳԼһƪ趵˽šʱһǧԿƳƪۡ߰ϰþʫʾãټһЩǰľּۣ֮ݵ䣬Ͷ뼫Ѫˡ


87 ŵ
μأȻݾ֮Ƶ¹ʷȻ˼ȴԴһ㡣Ƚڳһϲ֮ɫǴѩǵأǵҲȫȻұƽǰɱͽ˼ѩ׷Ŀ⡣
ｫ㽫ԯڼسڣԷ֮ãȻšһݱ߾ԭ˶ϡ٣ǡ괺ڽ񶡶Գ͢䲻ԸһӦ٣Ҳ׷ױʾϣ֮ꣻ˴ԶӺ֮ս磬ʶۡ
֮⣬ڰ;ݾֽ¡
ұƽ̫ңȻã˳Ҳ¼ල졣һӺ֮Ҳԣһݱ¶ˣｫΪѡȻСгɹЩ񶡲δʽͶѵľʶȫǧ˿ڣȴܷ
ͬ복ｫļĹ趣ȻɶʷżҪڼɶ֮䣬һʱҲͬڼشѴר˽źͳ뷢趴ǰѾ죬ʹӱޣȵɶתأʱѾ¶ʮţϦǰһ졣
ֵʢĹ趣ݾ֮Ϊע֧һ£Ҫǰһ⡣ڿѵ֮Ҳұƽ֮²иټԼͬһţǲЭ£ֻ´ȥػᱳϲ֮
㼱æｫԯѵĳתݵС
Ĺ٣ʱԶ߾֯£Ͼս֮ˡսپͬģȻֿǵұƽĿǰ״ͷȴò׼ĵطѰ˼֮Թ˵磬ˣұƽ֮ӦҸ֪Сƽļ飬ұƽԼڱ㣬һʱƽѡ̫౨ֻԮͬұƽܴڡӦԮǡ
ɫˣʵȫȻɱְ飬ұƽźоȻʵ̫١̫Ĵ㣬Ͼұƽֻ̫Զʵѹұƽ֮ʵ
½żٴϸĶһݡںԣͬģҲ׿ԽĲɡԼֻ˵ӢˣɱܣԭΪһλɣȴ϶Էȫš
Щ˼ż㣬ŹʵұƽϱξξΣϲξĳһָȫ¡Ķξʱļƽѣ˴ѳ֮һޡԲĶξʤʤ㣿
˵ĶξˣְҲ˾Ρȴźӱ̸ĶξʱΪ˸ңƢ𱬡ĶξһΪӦõɿ֮սپְҪһ˼ְʦΪ¿ɼпΪ֮
ǿԼġʦܡһѵʦһҲǽ޳϶Լ¬ֲǵ壬ͬѧԶԶ֮ϣ±Ҳò¬ֲ֡
Ժ۰ټ֮֮ʿλԺաʱգ֮ٲȻϲʿ֮硣Ҳھñ֮ǾҪְ޲ѧ֮ͷΪˣųôඦġ彫
¶кøУ֪¬ֲ֮⣬ҪĻǽһķ硣Ѿ֮򣬲ȴǱּ֣أʵȻѵֻһ꣬Ƴ磿
ЦףʵʮɡְƳ磬Ǿ¡Ѽʤ࣬ɼȷй֮ܡˣϴαְһ棬ҲʵеԵĹףѵ˲š
»˵ͷɫֽȳ˼û𸴡
Եһ˵ˣʵԱְ׾˴γʵбҪݾڻң˵󲻴˵СС͢ӣȴûκʵʰţǼһ仰ø˶졣ԭ򣬻ʥϹдء
ɫ̱仯עĿŹ趡
ͣ٣趼˵Ķξֿ棬ãȻսʧռ󣬹ҲĶξ޷֮֮¡ж첻֮ȴܽ˻͢ԭίߴٳ͢²ʣٳļ֮Ρʱݼƽ֮ңٸӺˮɡ
°ޣ֮ι趣Ϊ֮Ϊеɳ˼ٴε˵ͷ֮Ȼ˵ǣҲƸ֮ߡţǱͬȥݻʹ
ʹֽɣǳｫݾڵԵ׼
ȻӢְ
ȥ֮ٴĶһѵ飬ЦޣӢš
ʱά౨񡣶̸֮ººάѵ飬ԭû˼ֻһĲɵϳɡ֪άڿݳ֮󣬺üͷ˵ЩʲôŷһЩɵʶֹ
¿ɾ֣æʵԪ壬ü
άһ󣬷ſ˵ˣģʵĲȻׯƲСӡ¹ٲǶˣԭӦԣ𣬹ʶ˵
¼άڣ棬׷ʵԪ壬лֱԣΪ£ΪνҲҪСׯʵ˵ȷʵô˽ңΨһŻ峤٣Ƕɽµ¶˶ѡ
άɫǣһ֮˵ңʵһǿԡЩ޼ɵĿ޷ͣʱһЩ̲ءӵܺΪ֮سȦأȴҼҴƴ󣬷ǵ壬ҹݿݣ˹ְسΪԱֻңٰģΪͬۡ
ⷬ´ʣʮȻȻԵңл᲻ʲôᣬ䲻ʶ֮ˣѼʦ¬Ӹɣ㲻
ά̾Ϣֻ֪һ֪ʦ¬ӸɣȻǰʦѧղʱ䣬ԭΪ¬ʦѹһΪڣʶңһ£һ֪ߣʵᣬ˼


88 ɢ
³ĬΣڼֱҲһЩ¿ͨ͸ƽ֮ʱԼ֮ˣػ˼СȻ֮£һ壬ڣ֮¡вֱƣ֮ʣҲֻǿһ
̾һɫصԪ֮ʵҵЩۡϧ£ȻѼаٰ㲻ǣ˷ַܣʱ֮Ҳֻ˵ã
άóҡǼ˵ˣҲǺõģ¹ԣ֮Ҳһ֪ߣԸѱ֮ˡֻǼˣ¹һЩò˵¹һλԣ缸ǰׯ˽ͱס֧һۣӵܱ㾡ʵǳǰׯּٽ豸ۣ֮ǹȻļס
ûаѻ˵꣬ѻ˵Լ˼ȻԶ
ʵһΪ٣Ӹٳͣ˽һΪοһʱԼŸұƽɽȫϵʮƥׯ֮ȴڸǲ֮죬һĿȻ
д£
άͷ˵˵ұַġɴ˵ȳưһĺǿҲòԷ
ɫԵѿ̲סһҡͷ˵˽ף⻹˵ã
άûٶ˵ĿٲȻɣֻµɫһͰˡ
ȥѰ˼ȻһҾǺͼ˴治֮Ϊ͢پԲݡѹ֮£Ȱõ죬µұƽĳȫȨָӡͬʱҲһҪúðһҡ
ˣ֪ˡ
˵ⷬ̾һгһߣѵĳϡ
һʱ֮侹д
άȥԯصԼѺ
ʱкǵ⣬ܰѳڶ˴ζҪһҳһѵˣ̽һӣԸձȥһޣ԰Ѽ˽׵֤ݡΣұһ顣
æͷӦ֪ˣү
άֶ·Сĵ㣬©ӡ
ת֮䣬Ϧѹ
ұƽԣĳϦֻ˾ĵһΡ
ѩɲͣ䣬ͷŷʱʱ̶̿ڹͷ
үƺĴǰ֮ǰǷˮȫѩһԼʱвغüɽĴׯѩ֣̮ʧ캰ءǣԽԽ·ߵڿ֮ڣһܵΣգЩ˾ͻ˳һ·
سãׯڱô꣬þҲ˸ԤĴʩҲʮȫѲɽҰ֮ڵҲûô˼ȥעЩϸ֦ĩڡ
涨ʮıѵһҲ¡ҪԲУżҪͤϽѲӡռڼУʱʱҪޡ
ͤӼΪôӣ걸֮ˣ캮ض֮»׳ͬ롢ͬʳޣ޲ĽҲΪʿıʣڶӣǡ¼ѽڣͤӽǼÿѵ
³죬һµĳﱸѡ֮±
ӵĳһʼ뷨һΪжңڰʶҪһ֧ܴ̽鱨Ϣ̽顣ȻֻǳڱʱǳԵãսϣҪܶϤ˶򣬲ԵԺս˼·ڡӱҵᵽ֪֪˰ս˵
ѡεĳӳԱһʮˣ󲿷ׯӵܣҲиͤƾٲľߡں֧жô񡱣ɡǾ٣ɱ䣬׷֮־ڽ̸ֻѡһ˲űȱȽǣȻ߾һʵںܡ
ˣӻ϶ԻһʵͽԻҪо֮ͽͻŪɡ
ұӵӵܣҲһЩҾõ׸롢ƫ˼ҡЩ˼ҳӵܣٲ֮ˡϱЩӵΪǸɣΪʱʱСۣһ½Ϊߵ˼룬Щ̫ͻûס
ڼǶĩ꣬ʵۼȫ֮ƻҲȲϺЩɫ֮ͽʮ֮һ߱صжٻС塱֮ģ䲻ʲô֣һȺ˵ĻԾŵ춨˽롰塱һľò˵Ѷǻŵġ
Ѯѱɢ䵽ޡ֧ϦҵϽ֮Ѽ鱨


89 
رѵĽ˰˵Ķ鱻±ţפڸͤ硣
ϵıȻͤΪȫعƾŸͤȻ򲢲ÿͤͤӣ˿ڶࡢסܡͨĴͤΪģһͤӣȷٽطıƫԶɢɢĴ䣬ۼڸõ硢УѲӣԾķ
ÿͤҲȫͳһոͤ˿ڻţͤΪӣСͤΪСӣˣʮˡĶȻǹسǳǹĶ飬ҲԴҵϵ飬ϼˣ䱸սͼ׾ߣҪȹپҪս
ڽ걸ˣܿжңظԾɻܸеְġ
ƶѵƻԼӷǰδеĿȫ׿׳ѵڼֵĻ˰˵Ķ飬лȫװʿҲԸȫ´ȫС
οȥߡıûгκβء
һһܣͤӻ֯ԿӦѰ´ࡣܣǳȺӵĺͤеֵصȴͤӵĳԮλسʿʱϵؾ֮ڵκεط
ٲȻǽ˼£
ʮϣѴӱͤѲӻǰһһһȵƽԪѽڣȻĵ֮д˵ȼѽڣ쵱յҲֻоǸأһΪԭĸ٣һƽ֮յĻͨھǾУƫԶݿһܰȹһݳޡ
浹һЩ۹ֻϧݱؼгԷ۹ϰߣ۹Ҳǿ⡣ѶԣôǶԪڵһ룬ûҪƽ̫档
ճһŮ³͵ǰøոѲҹӵƷֻǾ̫䣬һƷůůӣ̰죬кӵܶԣԼ׼롣
ʱýһץףŲǰЦӯӯĶ˵Ҫһأ
Ѽýһʢ飬뵽ýΪԼ·ҩһʱҲö˵ʲô
ϸһλýԼĹϵಢֱףƺǸѵ˳޵䣬ȻһֳģЦŵʱСѣִ֮ˣҲκηǷ֮룬ΪԼ˼ͬʶеˡ
ֳԹһ۹ΪܰȻؾԺж°ס
һ³㾭֮ұƶɣΪ಻ʵĵطǰǰ󷴷޸ߡգշǿﵽԤڵЧ׵ĿͻǷŷʽṹ򵥣Ժܶ˶಻ϰߣȴоã벻صİˡ
ײ̫أ޸֮Ȼƫļ׾ߣʱ㣬һ˶ɴжϾװ飬֮ƳʺרսĶӦУ׵ȵȡ
ճǰû߳ѺǰϴһɧڴССפ㣬ת۷ǰ
ϣԭڳԷ۹һӵܣȫе룬һɫϾ
ſڴһũˣͷ󺹣˫ַϥǣȻһ·ˡ
ʵ¾ţ
վڿſλõɼȥæ첽ӭǰ˵ӣͤˣǴӰͤŵġ
΢΢ɫ䣬ȴûԳ̫Ĳǰũʵ㾹ǴӰͤȴͤ£
ũò׻æͤʲӵǰ֪ͤҹٴ塣ҼүС˸Ͻһׯͨ¡
ͤشƫԶϡ裬ּ֮˶ϡȻֵĵط
뷱ͤİͤǡżҵһӱӦѾ˹ȥ
ѵʵͤΣ
ũһ֧֧ͣһ˵С˵ǲ˵Ѿ˷ͤͤ䡭
ĬȻ˼Ƭ̣תӵܷԸʰһ£׼ǰͤ԰գֶɵɣȥͰȴʮȥͤһ⣬ʱұ帺򡣡
гɣӣֻʮô
ɫͤλϣ߱زǺѰëٶҲ಻ˡͤżа˵Ķ飬ټҵʮԡʦڡʵ飬ٷԮҲ١
ɵ˵ͷӦһ֮Ժȥ
ʲѲӱͤӵʮˣȫ޷ǸһĨ̱ͣׯŶ⣬ͣʮӵܺХڼʹӲ֮·
ԵƬ̣ɴӺԺϻأſѵ˻֮һ˴϶ȥ
չţԶ㿴ͤ˼ŵƻԼԼһЩ
ͤĴϣӭһЩֳֿ񸫡İգһЩѸߵĳߣҲһЩʮɣѲ²ͤ׳ѾȥͤǷͤ硣ڿԶһʿʱмֽţ׷װ׼õľƵֵ롣Ȼûã˿꣬һָϽѾߡ
ȵٽЩͤİæӭǰ
үѾͤȥͤˣСʱĹ⾰
żҴլŵòᣬүǶ˺üˡ
뷱ͤʮҲ֪
λףϣֱͦˣĺģҵȥ̽һ̽ʵؽЩ֮޻ء
˵գӶһɣӵܴȺд϶ȥ
˰ֵͤ·治ǺܺߣżҵĶ鲻ǰĻѩȳһϡĵӡ
һԲͬһķѩ˴ϡмƲ⣬걸³еûȴֱʮ췽ò˵˿ǲ򡣵ȻҲͣΪѩ꣬Ϊ˴رļ˶˰˵顣
ΪڶʮѵƣҲ㹻ķˡ
ȻǡǡҲ綼֪㹦򱸵ỹܵҷⲻѰ·ô


90 
ǰǰָ˽ʱ·;㵽ﷱͤ
ͤϾһСͤ˿ڲ࣬᲻ܣôֵҲԶԶϰͤôƽڽֵԶȥȻԿֵϻ⴦Ǵ˷Ŀ޺ձպ죬ķѩŷ档
ֻǣ˿޺֮⣬ûôɱ
ǰһ·̤ϽֵĩˡѿǰȼյĵطӰֹͬһ㡣ֵԻᣬ޲ǽŴżһЩսľ춯ܿȥʧĲ˿
սꪣɫϾ˵ӣ⡭ѵ
ִ̧סɵĻ˵ʲôӣͤĶѾܡ
Բ죬û忴׷ʲô£ȴ½ۣʵ˾мֲʡʵε֪
ֵָָ̧ԣɫ䣬˵ռϷ磬罫ȫһ飬Ŵյ𣬿ɼûҡ
ɻȻ̾Ǵۼ⡣
ѵߣǰʡ
һŽֵǰԽԽӽ⣬ֵԵǽ岻иʽһЩƲͷũߣҲһЩ׵ӵлѩװѩϸܿһЩѪӡ֪ЩȵѪѩ飬ͷŷҩһʴѩ֮ڡ
ܿһЩˣһЩѰմ磬˵ͬ·߿ȥ
ǿһ˵ʱû̫ྪţϳׯĺеģмæΧǰ
ǣǱͤģһ곤ʵ
ǣѡΣĶΪ׵Ѷ̬ȣʵ
ԭӡѾүͺү˻ˣүү׷ܵˡ곤ߴż˵
ʲô򣿡ʡ
ϣȥˡ곤ֵͷָָ
ѿһۣת󣬶ɷԸɣһȥЭǡƺ󡣡
Ӧһʮǰȥ
Ѵʣµ룬ڷ˼תѲֽ֮˾Աơǰ󶽰һ󣬴ͤͤһԣר˹ȥ˽˷Ϯǰ
ͤͤһЩˣͷ۹ԡΡΡĸѣ·ͻȻϵ˼ȫѾ˯Ϣر㴫ɱһʼ͵ϴ˼ҵֻ֣˷֣˫ɱ
϶ԷĻʵж٣
ͤл˵ܶ࣬ܶ࣬ʮˣͤү˸߻ɱһͨǽǡǾǲɿżնɱһɢסơ
ѳ˼Ƭ̣ܾô˵ͨĵطô࣬ΪʲôһʼҪ͵͵ȻҪ͵͵ֺαشôһˣʵǿʶЩˣǴӺζʬںδ
ͤһʱûѵ˼һ㶣æҡͷӣ˵ģôᡭôʶЩءǸʬ塭񣬺ǰߡ
ʵʵǣǿ֪ЩǷ񱾵ʿ
ͤŷӦ̾Ϣ⣬ڵϹһʱûܿ
Ѳٶֻȥʬס
ͤӦŵǣǣ롣
ѸŷͤŽֵǰߣֱڱյͤ丽
رˮѩֳͶͤѱյòӣŽͤһЩͬꡣ޺ߺˮ˷ʹλƸͽֻҲ
ͤһúȥʬס
֪ʬæкѵƹܵͤ䣬󷽵һӿڡӿоһЩˣͤСҲкҵļҶЩΧһ߲Ʋʬ壬һɫ¡
ָʬ˵
ȷϣһӵʵ
ﶼˣǴһֱָֻţǵݻżҵնɱʱǺЩĿõġ֮Ǳ㽫ʬװᵽɷµ˵ӵܵĻɸеǷȻ
ûᣬǰһͤһ⣬ϸڵϵʬ塣ʬ沿ڵĺۼȻһʮ졢ʶĸоһϸϡ
ⲻôܿ죬ϳ˵ݣ˵
ѵļӵ֮УҲûģȥµʱׯϵĴţǻ֪ô
ôһӵʮֲʵ
ץʬ׵һֱֻۣһƣȱһָͷ
ûȷ˵ԷȱǸָͷԼնϡ
ϴ֧֮ǽظ˵Ϊ֧ˣؾѺûãѺ⵽֧ȥˡѺ⵽֧أ󵽵׷ʲô£ûٶӹעȻ乴ܡͼУȻɱͷҲڲŹѺµʱ䣬ʵ˵ͨĵط
⣬ôųˣһԵӵͬе졣
ӣʶˣͤСʵ
˾֧ҵ֮ͬһҲ̫ƽĵͽѼҪ˵
֣̫ƽͤȻ
Ҳضԣżҵ۷顣վɫء
ȴһʱʱ䣬ǰȥΧ׷ӵıͤ½۷
ͤҵĶȻ֮һ˵ȡɼûϲ뵽׷УϷ׷߰󣬱һЩӵı׳ǰ׷ǰĶѾʼء
ֱɵڷͤ㣬ͤżҵ橻
żүʮȴ˾Ļ󣬽ϸ֮ȫȨճӴżүڵԶԤֵܵĴ󲮸ŵѧĳȻ򱱵֮˶ٻһЩʶ˴֮ӵͬ
ż֮ԷصԳ٣Ϊ׷̫Զ׷л׽ߡӣѺЩͽӷأгȻҪһء
ԶԤֵͬڶ֮У˽в̶ͬƣԤصͤʱɫ԰ףҡҡ׹̬֮ٲȻʧѪ֢״
ӭȥӦһԶڼѺһкֽǰڱ֮棬ƽջﲻ࣬Ȼӵ桢ϡԶ˽ܣλҴӵ̬Ȼ
ԶѯʻḶ́²ĲࡣǷͤҵˣ֮һЩϸĩ˵һ£ҹ֣ŻԺҴլ֣˺ѲҹļҶһ𲢡˲࣬Ժ߲ʮˣ浶ǹʱŴӸӿüˡ
ĿǰյƺЩһʼδȡֶΣǱ͵ʳ̬ѡһȷʵ˲⣬ôˣЩֶЯűУǲ췢ͻȻϮֻºҴլ֮Уô췴Ӧ
רȥЩˣЩ˶òƼݣΡΡȻ˺ܳһʱ䣬ҪǣЩ˵пһ˿һɱÿη
ʼҪʣʲôЩ˱ʵʵشʲôһ㷴˼ûС͵ũһֿµľЩ˳ԶֻСһ㣬˰׸
һʻЩʵ˽ݿأ޼ҿɹ񣬺һšǡټ˵ܸһ췹ԵĻ·ǰǰټСµʱ䣬Сǡֱܷǰ˵Ҫϡ衱ֻǡ١һ·̣ڸϣء
һˣ˵ں֡һ;۲ҵС£ʲҰ˼ֱɱϡҶΪ͵֣͵;㱻֣Ȳ֮£Сеıѹŷ֡
ǣ˿иһ𣿡ѵЩѻ˵׷ʵ
ʱڵģҲ֪ʲôʱ򣬾Ͳˡ˵
ԣѹûһֱǸ˴ǡһ˵
ɶҲ֪֪͡һߡ
ĬȻȻЩ״ΣԶ϶⡰ǡţȻǸЩ̫ƽйȻЩйҲ뿤ϮѲ˵ĸϵǺ̫ƽұƽ湻ҵġ


91 
ҹûзرͤ
ԶԤںҴլͤȻæµϧ󲿷ȻƣһڰԱȶġ˵궼бٲ˻·Լʱ˭˵ϰߡ
Ϯģܴ󣬲Һɵı㱻ӻȻĻıȻң⣬һǰաѣȻǵһΪġǡ˾ͼıԼȻҪĻڡǡȴһصӰ
Ҫһɣ׽ȥһϵ¹ʣȻǲʵ
Ȼһսôһ׷Ѱʶѵ˷žչЭ̡
ʲŴӿʱ˿л֪ЩǴǰ쿪ʼͽнءڴ֮ǰǡٰµʱ䣬ټ֧ϮĶ顣ɴ˲Ʋ⣬˱ȻԴѵԭ·ҵ֮ǰĲص㣬֮⣬ǡ䱾˵£ѡټⱳ϶ͼ
ȻˣӦ˸ϵǸطȥ˵˻ûüܣÿԴһֲѵĻ֮Ԥ̲ס˵ƲᣬҪǿ˼֧ͲһѩǰܣЩ˳Լ
󲮣ΣԶܳס̵ʵ
Ƭ̣һʱûб̬
캮ضҹ˵Щ˻᲻ߴ·ܴ·ҵԶаʵǡҪȥҲҪȵ֮׼ſСʱ֣µ˵
Ե٣һܻȥţ˱ˣͷٸϹȥ˿գԤЩе˵
ǱǲԼˣĴļȻΪ˶һ׼ȥѰǲ֮ǲֻ֮ʱ֮ҲδҪ֪Ҳ᲻һ˿Ľ͵
ǣڸô죿Ԥ̾Ϣ
һ磬һһȥһЩĵطܲҵµⰲϮ޵ķʸʮ֮˾Żһ֮Ҫϼӷ侲˵
ϼӷϼӷǰ˰ٶˣȴκβһСëʵǡԤղѵ˵
Ԥɼꡣ湫ԲΪǷܣֻǱ֡ϵѵʵҲԸռ󣬶ұ֮ԭͳֺãʲộǼֱҪ⵽ϴٸΪʧء
ǣðɡԤ޿κ̾һٶ
ںҴլϢѴ챾ӵżһ̡ͬ
ﰲͤż˸Ѻץתǰسǡ
·ͤʱɸ˽ظΪתؾ˵ЩֻѰ֪Ĳ࣬ǿΪصͤ游֮ϸϸһ飬ͬʱһӿЩ֮̽һ
ٱΪգӦıͤӣһͬǰȫ
Ѽ֮زǡȥʿһӣһͤԮ֮Ҫȥһ⣬޷ϣֳ߸ҵһЩ˿һ׷飬˶ѡ
ֻܴӦѵİţѡһӱׯӵǰȥ
磬ȥʿȫ۷ȻͬƲ⣬ͿһˣɢɢĺۼȻ׷ʮѣֻա
պ󣬴ұƽϢݸȻұƽϲξĳͳʱȺ֮ǽƽѡҶԣӦһϢԶ׼ѷĳõｫµͬŲ߶ݸ´ȻѸ˶ԣеһ˿ǣԼĳõͣΪιûеһʱţǵȵϢ
ȻˣҲֻΪ¾£ֻǹ趵
ͬʱľԺĶͼʹӿͨ˵֧صĳѾҪҪ㱨
̸ëʣںԺȺ֮ϱ㱼Ŷȥ
Ժ֧ػĳеƫԷĸͬţȻԽΪ˾ܸɡʱóɫмأҲмִĿܣɼĵȷȷһ鱨
֧кϢ֮
ӣ֧ǱҪˣ˷ɽǱھۼһܣ֮ڣ֧ط¾վͻжм˵
δģɫŵѯʵ
ܿ˵ΣҲ鷳Ϊͨڶ࣬һ·нĹУռ룬ͷŷǹѩһͷԽԽ
ˣѰͬǲ͵͵һЩӹǴнʱܺ˵Ͼ֮дЮһЩˣ޷ıһڷֻҪԸ⽻Щ˻ǻɢȥȻһ˴ػӷǳ
νŵĲ´Ьģһߵϣ֪ǻ߬˶Թ
ɽǱİ˵ģǻ˵ЩǴǨһ·ǨؽһЩʳߡɽСʳѾ̣Ĳӡ֧ȫѾϣĻ̻̣ܻûѾҵû˷硣æ˵
ʲôʱ£΢ͣʵ
Ϣ
ɽ֧вʮܵгٺᵽ˵治٣֧׼ӦܹӦ¾¡˵ɫԵЩأûн˵ȥֻȻ
ӣ˵ˣɽ֮ǰѾɽҲ֪ܾˡ֧޽»ǣǡ˵
صġ֧׼Σظ˵Ԯʱٴӳ顣Ѳ˵ô˵ȻеȻ뷨ֻһ֮ǰʱòҴš
ǣ£ҪҪ̫үͳؾ˵ͷʾ
֧˴£޴ڡԺһ֪˵
ǡ


92 ٴν
ѽϢһ֧һˣһǼ̽ܵĶ򣬶˳ΪԼһšд֧ظܣò˵ܵΪˣȻҲֶܵԥʶбҪúýύһŵݣЩʱúһ
ʱȥһ游٣֧شϢʵ
ϴ֧һ֮ٶ֧ؾǲذ˰׳ƺƴ϶ëܶҷʶʹ֧ꡣر֮޿ɺǣο֧ǷΪûвֵıҪ
ٵܣǱӦֲΪġ
ĮȻȻϻһûʵɡ
˻䲻ޡ֧ȳؾؾйŵ걸ͬʶӦؾңҵҲӦ˽һ´ȥΪСǳνԵ±ԹҴҷ緶Ѳ˵
΢˼һ£Ȼ׵ģֻǴ±Ͼд֮ȻҲû̱¶Լ˼ֻǸѣ֧ļزסʱ㡣
⣬Ҳѱ˼
ʱ򣬳ؾׯׯȥ˸֪֧صҪ˵ؽЩǼϮżȻĶ飬ʩһЩӦϾ಻ͬұƽ£ҲţòץһЩ˼
ؾҳ˼ǻٵһѣ̸¡
һϴ֧һ£Ƿ߿ؾΪɱϾѾȥټԼ֮ǰؾԼ֮ŵȥ֧ûǰԮҲʱ⣬ؾ˽⣬̰ӣһпʵ᲻Ľⷢӡ
١ѵ׳ؾ˼޷Ǿһ׼Ա֧ʱܴӦԡٴʼնɫԳؾĻеӦеĲӦȻл˼ҷ緶ҲûҪĳδѡ
ؾóٵɫȻ½Ͱգ̨ϵĻԵ˵Ư
ǧûƪǶ֮顣
һ˵ȣ˵֮⣬ȫհȻٶԴ²䲻ȣȻҲһûһ
ɫؾмͲסʱһֱûô˵ѣȴʱ򿪿ڵؾ˷ģޡ֧еԶ±ػﱸ£֧ҪԮޱһǰ
˵Ĳ²ȥǳϿңǷܡ
ٵû̫ķӦȨΪ˸ؾһ̨ף˶ѡ
ؾȻҲоǻ˵ϣֻ֮֮
Ϊ̸ʹ˽֮ʣѺֽ˵ؾˣ⣬һ·˰æ¹ڽ걸ҲغպΣݲ˵
һԼȳڳ˶в̶ͬȲȻ
һʱᶼףԼʲôҪ£Ҳδԡ
ؾʵӵֱԡ
ѱһ˿˵ˣ֮Ǿᣬǹ̫ƽݹ۽¶ңٲ̫ƽͽС̫ƽƽӰ֮㣬ʵѹ⡣гһգ̫ƽͽȺ£֮±ػ꼰ݸ
ؾδϵԭѵĵľȻ¡ǻٵ̫ƽ֮ʵǳҲ౨ݸȻ̫ƽһ¿һ֮Ҳδ㹻ӡʶعٸ޴ֻ֣һֻ۱һֻۡ
΢ͣһ£˵֮ǰңȷ̫ƽͽԾУֻǸ֮ˣ²ûֱ֤֤̫ƽͼı졣ˣϣ̫ƽʵ֪ôӺ֣
ѿóؾӴ鷳ΪؾЩݸĹһΪ̫ƽʲôвϣ̫ƽܻͻìܣϰһԼе
ɫģ˵´ˣۼ֤ݣȷʵտƾֺ֧ʱǧȷǷ̫ƽв߻ı£¶ȥĵش̽ϢȻֿ֮ڶ̫ƽͽңżȻ
ؾ΢΢ššüͷɫɣŴӵĻ֤ݡ
ѲĴϵ֪дңԤ±ؽҡ׵ˣֻ걸ܵ԰ȣȻ׵ˣȻῴøΪԶⳡҾôױܰȥ
ؾɫһ仯е崲ѣһʱû˵
ڳҳҲϵı仯˵Ļʵ󺹡
ұƽҵòɿ̫ض⣬ƾһ֮¶Ҳʵ̫дȻ򣬱ϾҴӣҲܲӣʶ˳Էԡ
ԵƬֵ̣´ˣ֤ݣ罫³ʱؾ֮ڵ̫ƽԳ´˶Բһ仰֮¡´˺ĳ
ؾһȷʵΪ̫ƽֵԼ񣬵ȻѼҪ̫ƽҲʲô£ûҪСʧǻ˵ͷ֮п˵Ϊȳ֮ģǷδȻԵȫ֧֡ձرگȫأ̫ƽȫɢ
Ƿлؾ֧֣ⷬرܸȫ
ؾһҡ֣һ߹Цš
ȳؾһյĹǻֽ˵⣬ͳؾٴϱݸȻ֮ǰݸȻҵȾΪһʱԶһֱΪ
ؾԭЦǺǵɫһԵм̣ȻҪӣҲòŸӣԼѾѻ˵ôףλӻǵűݸ£౨Լɲһٶȥһӻҡ
ѲɵӣȻóؾɫı仯ȻȴȻݲȣ˵ؾˣ³ʱͬʦֹﲮ磬Ϊｫԡ˴ұƽ֮ҲӣսپǰտĶξѾյݸʽٱҪǿ
ؾȻ˵ⷬԼ౨̫ƽʲôϵȴòɶʷ복ｫݴͬݷңѻͨ趵ĹϵֱŽϵȡͨɲν֮󡱡
òǣʵ˵ⷬ⡣
һԣɫȻͬĻϸϸһ˼òȡµͬȻҪݹϵˣͬҲҪúⷬϵǣ˵´ˣŽԣ˷̫ƽ֮Գ´˶ҲһѵñֵĻᰡ
˻ۣ֮óؾʮΡ
ȻؾҲ޿κΣֻӦϽ㲦ǣ¾Ͱˡ


93 ־ķ
߳ؾ֮ûмȥ
游˵Լеһ뷨
ѵĻʮֲ죺Ѷ˵ʲô
Ѷ游ķӦԤϣƽ͵˵֪ϴ֮£֧ؾʵ֡¾ǽƽ϶Թ֮ʱʲԳؾ˵Ļǡ󺵣ֱʣһмԤʾҽ
ⷬǰȻֻѿ֮ԣʱգʶѵĴŸɣʵҲ֤ɽ֮ơҲԼˣԸҲûٿôԶҲһܶ¶ԸŽҵ̬
ѿó游˼֮Ҳ˵游ԼԤԡ
һ֮˵٣ж־ķԵӢۣ¶Ӧͼı˷ˣһṦΰҵ֮Ҫȥ֧أΪΪܹ񶯵֮Ϊ֮ʼܱίΡѽ
ôҲ۳ҽвܹѵ־򣬸ϣԼճһΪ׵ü
ĵ˵ͷ֮һĳѶº͹˳֪ʮһ湫ӡȻ⼸ѶΪɲνиաţܲͬѶһԼΪȻս´ǳ֮£־֮ʿ׼޿ɺǡ
¶һмЦݣֿа֧֣°빦
תֵɱ̫硣պ·;׶񣬿ɾé®СԤϣҪΪڱ֮ڻмСΪ޵֡ΪףҲһ˿һиһҪס˵仰
֣µ˵ģȴĽ̻塣
΢һתʵǰ֧ʲô׼ǰжҿٳ䡣˴ζȻҪȫſУô
гģȻд㡣
˵һԼļƻ˵ҲǼƻ޾֧·;Զһ֮ھܳԮִԴɳ֧رؾлܡһ͵֧ؽܣ¡
֮ٲŲæ˵ǰƽϣƾʲôΪһṥǣѵ֧زܴô
⣬Ȼ˼֮Ծǰ֧ҲΪϸ⣬նĶۡܣĵȷȷûκʵ֤֤֧زύȴԤУ֧ؽҲƲܴⲨܡ
һֱΪǰշͤңԲѰ֮£֪޽걸¹ﻹвʶʱëѰ·οͤһţָʹ֧غйأţͼд˵Ҫˣܹƶ˾ٸڽ򣬶ȻǱͼ
Ʋ⣬п֮ƣ̫ͬظ¸ʱ䣬֧ر㴫ܵϢʵں˲ǣΪʲôҪ֧֣һʱ޴֪ҲرԭҲûرԭ
ȻЩƲ⣬ûа취ֱӸ游ԼȻһʵʵĲ²⡣ǣݲȵĻش˴֧ضܣ˵ʼǨأһ·֧أ°˰֮ƣЩҲҲˣЩֻ֧֮һ·ͤء
˼ƺм˵ͤΣ˴رͬ
΢΢һЦ˵ļǣֻһַܵͤأ֧ͤʮ·;֮Ҫ֧ȡ㹻άʮų̵Ŀ֧صֻǱǸôʳ
Ȼ˵ͷȻЦѶȻϻۣ֮ҡ
ǫѷֻǺ˼ˡ
ٵҲǫѷ֮ȥ죬ҪʲôҰһ֧㡣
Ƿʩлȫ
ҵ漾ɶˣ˵һ뷨
漾ؾǷŭֵãȴҲû˵ȥ
ɵһЩǣϴͬǰֳ֧ôĶݸͳｫע⣬ȻЩԹǶҲֻοһΪǴʮӵܣɲνǳֺá
˵һЩֹĴһж־ķۣδѱ˵ɡһͿʼ֧ʱֻԼ̸ϸ֧ءȵȵ֧Ǳȫ׼ŻӳԮ˵ҪҵȻҲҵ
ڸ漾ɶ˸ǰרһ䣺幫Σ
漾庫˵ںԺֹȥ᷿ȴڡ˵ǲˡҲ֪ȥˣ
ѶԺӰȥٲûие֪һ̹֮ˣСڣҲⷬӰȥ١Ҳǰʧ֮ᵽΪ֧ˣѸߵˣ˴ٻе֮ԼȰѳԮ֧ļƻ䣬̫
صԺ׼ţ׫дĸܵźΪг䲻ЧȱҪʱܣҲû̫꾡ĸ֪ԼļƻһʴиҪģϣܹķԸԤһЩ׼
һ磬ѱ㽫ź֧


94 ֧֮
ͨ˵ڱػõĵ͵ġ
˴䣬뺷ײԿûѪҪĻվȽŸʵҪһЩ
ΪұƽͷһţʱĻߣһģһԸ˵λò˵ŵҵ֮ͣ°ʮŰԴڿϵĵ֣ôÿ춼пڷԣʱʱܺϼھơ
ôˣţе⣬Ͼһٸ˵£һͬеģʵʵԶûӿɹ
ţеģ»ˡǡţŵĵûŵĵȻΣǰĺٲȻһֳɹʵϣʼŲǡǡǸԼܲţܿʧĸɸɾһⰲ֮󣬷һǵĳƺš
Щǳ£ǰţӭʮֵļ
ò˵μΪأΪԼпͨμװѡݣΪһ⣬Լʵһҵ߷ĴʱһʼԼ˿и޾ϸҪŵ
һǰһ˴һƽͨϵĽͷҵţ
ţһ£ţҲټĻƽ𡣱ʱʱ⵽Ϯּ֮عϡײԭǰ㸻ţ˻ԾĵطѾĿĸΣжǽ飬䵥Ὣƽ֮ϣ
˴ȵĽƽţȻܵԷĳ⣬ԼԷȨƵλͷԣȻеģܻ쵽ʱգ
ûԱţҲûκζ͸¶ֻ˵ίţһɱԽ֮£³֮ƽǧֻϧֵƽǧĻɫ϶ôסţҵ˵ˡǷɽѵĴȻӢ֮ɡ
Ϊˣȼһں֮ڡȥ̽һԼһǧƽȷôСڣ˺ܿһǮƣȻԶûǧƽôӴ󣬵һ롣õļƻ֧طһϮһٹظ
سֵΪ֮٣ţ붼룬ⶨļƻ֮־ôδزܳɡοǮơ֣ȻǲݿܣҲýֽ壬һȥԼԺ㣿
ʱ˿̣ţϣһƵ򶫱šµƥ֮ǰʱŪֵģֻϧö˶˵һƥȴΪûкõιѾݵòӡ뷨ǾٹһЩʱգ㽫ƥ׵һ
ֵأϺĻѩӳ֦צƵĹӰ
󣬰ʮɢɢĸţԳͷ̬֮
ЩŵѪӵĵҲ֣Ϊ֣Բ֪ʵΪôΣաǵͷţһ˼ˣÿһжжóȻһЩӴ̶֡ȻˣֻżѰһЩһ󣬵棬Щֿ
ö֮һְݵĴ
շһߵСɽǰïֽܡ
ʱӺ󷽶СһݵĺӡԶţ󣬴󵱼ңϢˣɽϢˡ
ţסתعһĵʵˣ
Ǿݵĺæ˵ͷ˵ǵģүںЪţð󵱼ҵİѻ˵һ˵ǱߣѾкЩ֧سǷȥˣ˵ǽϾͻᵽس⣬ԼǾͻڳ¡
ţĵ˵ͷ˵Уһ󣬽Ǳû١Ŷˣ˵Ǳͳжô
ݵĺӴ죬ѾİˡǱ߻˺ܶһ﷢񣬴ģҲ֪ǴŪġ
ţĺһΪȻа취ģòǶܡֻҪ˺ԼСҪǽܴȥٺ٣Ҿ͵֧үֻҪǾӦ˲Ǳߡٺ٣ҲҪúһ
ݵĺæЦ󵱼ǷǷʱ󵱼ҿһҪúЯЯСء
ţģĴһǰݺӣһѰ˼תתǸǹ׶һ˵ţйҾ㵱ظ嵱ңôˡ
кŵˣϲѣæӦлл󵱼ңл󵱼ҡ
ţ˵ţһҪɵһЩ󵱼̧㣬ҲҪóֵǷ㣬𣿡
֣˵󵱼ҷģһ󵱼
ɽǰнԼʱ֮Ѿ˰̵ĵؽ硣
Ϊ˱˶ĿţöƵСһƬѩǵأȻʮ˹컯֮ºƺƵнʵҲô׽˷֧֡᧿Σֵʱڣ캮ضﻹ˵ȵڻתƣţҲȫȻûǰ̽·ֻ߰ܽ䱸ʶֻƾ˶ľ飬ѡһɿ·;ˡ
Щɢɢ̣ʧ֧سǷһƬѩֵ֮УʱһߵϣعһѩէһΪʲôӺѩҪӿʵ
Ȼܿ죬ѩѣоվһӰ
ȫ£һϮɫñһ£͸µڣͬܿһƤסӣĿѾԶĵ飬ֱ׿Ӱ֮󣬷ȫվ첽ȥ


95 ٳ
֧سǶţҹʱ֣۳ڻǳ⣬ԭӦôһƬ徲ȣȻƫƫڽעǲ糣ȻһƬڵϹȻСȴиʽĶһӶܣϰڼӹŴٲ˱ȮֹΪ⶯ʱ̸ֽķΧ
ڶ⣬⴦С
ʱ֣ɽε˵ܶ飬Ѿռ˶ĹٵվмණǽĴׯȫȻŷ⵽ȳһ㣬ȫߣܻٵҲ٣µֻʣһƬǽ塣
ʱٳձϡеģһ޼ҿɹֻڽͷİϣⳡܹȥõȵ֮󣬳ȥܹǻؼң¼԰ٻĲӣֻҪдשƬһжºġ
֧ؾţ߳ʮʿĻ֮£Ļŵĵ϶ų¥¥֮ϣظ۱ͽ걸޲ɫϾĶڳǶ֮󣬾Ķ·Ӳľơ֧һСسǳ¥ªǽ޳ʮֵͰЩһʱһпʼš
ӰӳӰȣһʱ㲻жܡĿֻٵȫƻ֮ͽعҲг֮ڡ
ؾֻóֲֹ죬ĵȻŵһ롣ʿǰ棬ԼŸǰ΢һգȻ˶Ҳҿ̫ǰƴ󣬶ʱеԴһˣֹס˫ȿʼ
˵ֻô⣬ô֮ࣿ
ˣܵɽʱѾˣһ·Ю޹ࡣµȺ֮Ув֥ˡ綫Ϯ޼ҿɹ飬ܻһˡؾģظ֮⣬عܡʱػģܡ
⣬⡭Ǻã۱ϼֻˣţҵεֵؾͷ飬ŵòӡ
һ֮ҡˣΧ£ĺ롣
нѣؾʮ˽⣬ʶʲظʱһֱȰؾѲӣ¿ɺãǵûܼʿڳĿ޴룬ʿⲻǰﵹæô
ţ糿ְѾǰԮٵһգԮ㵽Ϊȶʿæ˵
ǣôػؾǼǵúôһ£ͷ΢һת׷ʵ
ְ˵ġҲǰæزвЩε˵ֲˣ֪ص׻ǲ˳Ԯ
ǰһ£˿ᣬҲ֪»᲻Ӱعϵһԣ˵
ܺ޵һʮĳˣȴСһ㲻£ĺĺΨĲɢô
ǰЩ磬⣬⣬Ϊ֮κΣΪ֮κΰؾٴ벻֪֮Уޣ֪յͲӦǰ㿪ҡ
ˣΪһ֮ʧ̬ȻңȻ֮ҺιأǰմŸ޳ؾӦŵ걸ȻҲԸ棬ؾܲо֮ԣܴ˵
Ȼ֪ⷬȻ㲻Ҳֻһʱ෴źԻӸԮԼⷬ𵽼ķЧ
£Ҳֻųؾܼŵˡε˵
ؾһĭҲڳ¥϶
ȻظԼش󻧣ܲپһǮܴߡԺɺξͳ˴񣬾͡Ҿ˰ɡ˵꣬æкͬԼǰʮʿһ³¥
ʱԭǵĲȴԵôɣһĹѾţ
ûмȥؾһϻȻʧģںξ֮ǰ߱ȻҪһԱ򣬷ֻ»ûǣ¥߱ҵûˡǽԵ·ѹѹһƬܣĹӳϣԳһǰδеľ衣
ʱһ¶ӳߵߣǵǣʵˣʲؾ˵Լ̸ڴپǮЩܣܳô
ܻҡҡͷĿ⾼ȴ꣬˵ǳɲˡ˵ЩδؿپǮܾ裬֮ܣ״򷢵ߡҿжս
ܵĻӳɫһŲѵ⣬⡭
ܹ֣صرػԮ
֮ԣȻҲȫеѹ
ޡ֧رȷй໥Ԯǰ֮ǰܷûƺƴΣر˴˻ԮҲֻаʮˡԮˣڿǰһĻӴ֮ƣֻ³Ī֮ް


96 ɿ
Ƕ֧ضڶеһԱкܶطһ˵ǰãôһ滹ǺޣٱҲ۹ȫȻһӣȴһʮԵı׺ݡ
֮⣬ԵǻһֻװһԡڳţֱִһۿɼȻѩѾøʯͷһӲɵţȻ᲻Ծܵһɡճ¯Ⱥ硱ζ
Χһԣ۰Ͱ͵ֱֹסʿˮ
ƽֻ³ҳһţЩɹܲô࣬ʳֱӱӵϣһͿƫƫʱȻͣǰһҲǴֿɼȻȴȻûһ˵óȻǰ
߻վʮӣһһɷģŸӣ̽һӵκһвľٶЩ־ͻĻնɱ˵ÿ춼зܻһЩòеգֱ죬յ˶û
ɿȥ黹ûɣѾšն֫ѩѪ߶óȻ⼸ܵ
ӴԺ֮Ҳû˸ҴЩ⣡
ѻùҹХɪɪ
ڹٵһԵ£ɽһ㣬򸽽Ը
æܵǰǵͷǰѻѴյøһЩ
ޱ飬˵ǰЩڵͬҡβҰһ㣬˵ͷҰֵܱǮ˹ĴȡһǰǼ۾ˣһſˮܽ͸Լ
ȻȴһУǰѬ
ܿ죬ȵζȺɢΧȺǰһ
һ¶ϷʵЦмʮֿİеһʵλðڷţڱ¶ʱᶯɱ˵˼
ǣ˭ʵһ˵ţһ߶˺һСԼš˺ĵطһ̾ͺԵĽһ㣬Ÿеˡ
үү͸ɡ
ү͸ðҵŮ޸ү
𣬱𣬰үңһڣСʲôСľʲô
ǰЩ˵ģЦʣµ˺ߡ˷С˼ǰûѵļվʣļ׸Χûѵæһе͡ΧʱһɧȺΪٵÿϧ֡
һ¾ͬڿһ־һ㣬żЦͱĵɫڳϾԹ۵̬ΪҪµð죬Ȼ໨Щָ߸ϵȫȻǻѻƬһ㣬ղܡ
ãô
һΧȺֵòˣɤӴ󺰵
ȺʱͣĿۼϡ
үʩһɣûԶˡ
ǰǰүͷġ
ֻҪүܸڳԵģʲôС
ʲôУʲôС
Ⱥ˷ȿֺ
ǾͺáҰүȻ˵㣬Ҳʲôˡ֮Դһ׻ҪɢԵġ׻˵Ļֶ̡ɲܰ׸ǳԡȻҪΪүҰ£ҲǰүҸһʳĻƣⲻְɣɷµ˵
˷׷Ӧŵһ塣
֮䵽ʱأֵ˭Щĵүүô󺵣ȴһҲɣӲǱǽǮ˻֮ʱЩүǰܹࣿûУΪЩүǰѰܿȫתƵǴϣǵãԺլĺġ˭ʵƲ˵
ܡ
ү˵Ķԣү˵Ķԡ
ԣԣǺǡ
һʱ䣬Ⱥ߿Ϊ˸ֺֻԭеԹޣʱ˿ƣһӱ˼
áҲǸɱģֻҪҵĺһسǡһȫǣһ绹ÿһǮ嶷ףͷ㡣͵漴˵ļƻ
ȻȻڽк֧֣Ҫ֮ղ֡
ǣүǣôȥСʵ
⣬ǽȻߣ涼ѽһ˵
үһẦô˵ֻܷģͰź˽ӦԺֻҪǿл⣬ǾͱʾҵѾʼжǲҪ£Ҫ֪سо⣬ҪôҪôڴһ͡
ôûô̽
һһǮ嶷ף׸ġߣǲҪҪЩͷôϳǽȥ
ǣϳ԰ʳôõ£
Щ׶׵䳰ȷ޼ɵĶΧЩǳŪ
Χһ·Ǩٲ˸Ŵһһ١ɱˣ˵ڶѾһ·ȥܻ;ֻ·һˣЩҲʵˣһس˰æһͬȥ¥Ȼˡ
ںܶ˿һ͵ˣȴÿܳȾƣѵ𣿼ȻԲǣЩͶ·һӦ϶а취չƳ¥
ǣȺٴȼ˷ڵһӻԾͣʾԸָӡ
á¶һ˿Ц漴ΧŶȡ
Ⱥһ󣬵ô֮£ܿ컹ǹؾųɶ
Ȼǲģɢ֮ٴηų˵һ綨Ǯʹ͵ֻҪܳسȥˣǿһϳ¥Ǯʮᣬһʯţһݡ֮±·򣬸οôûгԵ񣬿Щ಻ģ¶һҪʱͷʡ
ɢļĸ½еǰԺǵһӦš
ľ׮׼ôڽǴ֮ºʵ
ϴģ綼׼ˣǱѩֻҪЩʼǣǾͰľ׮ȫڳ͵ȥһ˵
ܺáֻҪǾͱʾѾˣţϴ˴߽ǾʹӶֱ߽֮ȡظƶ˵
ٺ٣ǽʹһ


97 Ժʧ
ؾظȻѾټſ͡ʿǿԶͱ˵ܶ飬ʮδ̣Ҳƽġʱǰسļλ̸ϣһǮֻĥƤӣȻ˵˲ִ󻧣ɵܾǮޡ˵ô˵ܣֻ߳ڵѡ
ҹƽʱؾѰ˯¾ִ֧ܵصǰһ죬Ȼʱ㾪ʧ롣
﹦˵ֻܼеϣǾܹԮ
صԮܰʲôæ϶æһЩֱ༸ְȫ½ֻȶڵҲá
òײŵ£۾ãǿ˼˯⡣
ƫƫʱظͻһѡؾһֱӣԴ죬һʱҲֱֲ˼ٵ췿ţ⾪үүˡؿʧˡ
ؾ˲ϴ·һӱӴ嵽ǰš
һɺһ飬Ժ״̬һһ롣ʹӣѵ׷ʵ㣬˵ʲôʧˣ
ʹһɥ˵ؿ⣬ؿŻˡѾյԺǽǱȥˡ
ؾٶ˵ʲôŶԺ棬Ŀŷȥ
ظΪǰԺǰԺţԺؾ˽˹ۡؿϸ˵һԺ䣬õĲ棬ýֻһСӡ̧ͷȥʱȻԿظԺأֲϱ仯״Ụ̃ѹѹĺʱʱ͸¶ֳĹߡ
Զ˷ľѾӡ֤ⳡжô¡żһЩҵʹ˱ˣֻδܼʱؿԺӳ
죬ȥȥȻ𣡡
ؾòײŴＷһ仰
Ѿȥˣظ֣ܳѾھȻˡֻǡֻǻ̫ͻȻ¡
ˣˡؾʧǵ˵δеľ
ؿƽȻûʲôֵǮĶȻ붬֧رѼǮʴ󲿷ֶؿ⡣ǿǮάٺűµı飬һ֪Ǯ£ĻɢСµķǻǵŭ˳û¶һҡ
ӵ˵ܣҪȶ֮ʣƫƫֳĴӣ©ƫҹꡣ
ү⣬¸Ǻã˺һʹͬеʮֵģ̲סСؾʵ
ô죿˵ǺãؾãȻ˵
³ô£ΣүҲӦһֺ·ǡʹѹ˵֮ʮԡ
㣬˵ʲôؾһʱδ׹ɻ󲻽ķʵҪʲô·Ȼⷽ׼»ʲô·ԣ
⣬ˡӡСǿɶڸϣһسǳʲôأ÷ˡԴʹʾ˵
ԣԡ㣬Ͻȥ֪ͨҾ죬ѸʰʰáǧҪ̫ĶֻǣֻԱˡ⣬ţ׼ãͣԺȥؾŷһЩæԸ
ǣǣСסʹӵȵľ仰ɲԸκգֻҪүͷߣԼʹӿ϶Ҳ뿪Ƿ֮ء
ؿ֮ʣ֧ͨŵĽֵϣߡ˸ӰҴҵСšŶȻϣ˵رȫڶţԶҪȡƽ࣬ŵʿȻκи¥ѡ裬Ƭյͨ
ֵϣߡӰԽԽԽΪ׼£ظˣѰͨװ磬ǸַֻõʹӡһСų¥£ŵıʿӭǰ
ʲôˣһСӳ¥£ŶǰЩʵ
ѵûôظŻˣˣҷؾ֮Ӹųָظ֧ԮǱϻϽȥظΪ׵һСһߴŴһߺǲͷ˵
ظһһĻƣûûԵĻ⣬Ҳ𻨵ĹŨ̡Ȼ֪ظ¹ʣΪְҲ׵ֻܺ˼һͨʱظˣͷһֻϣǳ̫¹ʡ
ظʲô£Сæʵ
ʧˣƺܴ֮ؾ˴ǸϽ˹ȥ˵
СҲܶʣȻؾ˵ž붫Ҳʮ·;ź޶ȻܳһֹȥԸ£ӳ¥ϳ¶ʮ˸ظֻʮֵسš
һֱȵӳ¥ϳµһŵıʿȥ֮ЩظĲűʾҪһȥ֪ͨСûжɣȻЩת֮ʣȻһһֵĺۼһƶƶܺմȾһЩɫҺ塣
Ҫѯ֮ʣͻȻԶҹﴫಡһ죬ų¥һʿҽСվڳ¥µС̱ܵŤͷȥܿ죬¥һɧںУ˻ʹ
ô
СҪϳ¥ͻȻָ֮еһɱ
ԾĻͷһۣʱɫҰ䣬ֻʲЩѾȥĲȻȥɱԼˣԷһšųλεĵűĺ⡣ûüҽУͷѾһֱҲûףЩʲôˡ
ŵϣּܿӰȶ¥һ̵˼ĿԵ¥Щᵶɱ¥ʱ⼸Ҳ׷ܣ϶̱Ҳųϳ¥
¥Ǵһ󵶽ƴܿ»ظƽ
ͬʱ⣬վڹٵһһϣԶĹỤ̃һ˫˸һĨ⡣ԼһµһǣҪӡҪ˯ů͵Ĵھ͸һǡﶼһˣЩүһڳԵöȻЩүǲʣҲݹǲ塣ǣ壡
һһ¶ʱ帽ͣȺ
ԭֶۣܶԺ໥Ŵ˯һ춯ȺѹҲû̫Ӧֻ˸ǽӿȥ
壬ǡ˭ȵϳ¥Ǯʮᣬһʯţһܡ
ĥʲôϽǰ塣˭Ĳ壬ӾͶ˭
죬壬ֻҪгԵˡ
֮£Ⱥ޿κΣֻƾһȷ˳档
¥ϣ۱Ǳ£һ춯ѹ޲ɫ㵡


98 ʧ
ظ붫æµֱҹŻصϢ
˯ûãһɧҡԭǺԴԺſͺͼҶŹȷ֮ڿŵλáԺ֮Ľֵϣʽ˷ڤڤ֮Ѿ֯һɻҲ;ʧ롣
ô£ܱ࣬ʵ
֪Ϻҳһš˵ظǱŻˣҲ֪ǲھȻ𡣡һſһ߾͸ŷ⿴ȥһ˵
ظŻˣܾȵ˵Ҿظһξ룬ʲҲǴӶǱֱӻص£ʱظŻˡȥ𣿡
Ѿȥһſ˵
һѰ˼һֲ̫õԤУתӣȡһ׵Ƥ״ϣѰԼĳٲȻһװ䱸̬֮ٴԺʱţſڵſ͸ŷ쿴һۣȷ˺æȡ˨߽
ɣôˣſڵļæΧǰʵ
ɵʱͷ󺹣Ǿ֮ɫ˺üǿƽվڲԶܣæ첽ܸǰ
ɣ˵浽ô£ɫʵ
ү²ųˣǣ¥ǱѾҪزסˡһڿˮòװѻ˵˳
ʲôظŻܹǣɫʮϾ׷ʵ
ظҲŻˣҲܹˡҳһţξĴ֣Ҫسﵫ˶ȥӭСɲŵ˵
ˣȭͷǷ߿֮ɫ
үǡǸô죿һãȻ֪ʵ
һ˼ɫϾǳҪӽһϵһͷɵͷּԼһͷҲ޲Ͼ֮Ҫα֤֧سǵİΣ
ʱȻһ۵ظʧܹǣʱ֮ȻżȻһڹֻ˾ֻǴ򶫳һ⣬ʮ֮˾Żųƻ
ô˻׷װĿתƵϡ
ֻԶȱԵվһʮꡣҵѴһݲ̬֮ڲֹȴκһ˿һĻźͺ¡
ܿһ꣬żֲԥôˣ
ֶܵԥŲæ˵ѣҪԱסǹҵжӦͬЭԫ
ܵǿЦã˵С˶޸̸֮ʲôԫȥ淢ʲôҪ
ԥǿ˵жηηš˵Ҵӻǰ֧Ԯӵ飬Ӧòм١ֶӱػԼ
ܿЦӻǰ֧ԮҲ֪ʱ֮㲻Ҫԣȥжáܵܣڼչ˱ǣҲǾˡ
˵꣬ԥٶ˵ʲô̷ԸſͺʹӣټԺжпʹõı¼ڼУһţȸظ鿴гԮš
һʮظʱ˴ĻѾõЩ΢ơһޣЭʺԱæһңתǰظؾ֪õȺʱҲؾ֣ҪԺȥѰյԺϣֱʹ˵ؾҪ͡
̲˵Σ˵زֻ˵ΪõظܣȻмؾʱԺѸӹֲ²⣬Ȼ򣬶ʱðɡ
ǣÿ
ܰüŭĿֱŵסȥ·ʹӡ
ʹӽһǿؾصõһߡ
ܿŶ룬źԺѰȥؾľԶԺһ󼫴ĶֱԺؾָżūͣдСϸһӦװصţ棬ˣԶؾļҾ죬п޿䣬ķ꣬ȴϳ
㣬Ƕ㡣
Сĵ㣬ֵǮļҵˡ
Ǳߵģѳ׺áװô
ֻеǻһȣǰδеķŭһӵϣֱ嵽Ժ֮УɷŭڽʳԼԡʿڷ¿ܣǵϢҳһţξæʱ׳һ֮ǵûҪʱվִ֣ȻԺ͵͵װϸͼ룡
ƽؾµµΪӹظ̰ͼСⲻһֱϸеɣ»жֱĹأֻҪʲô󻵴һҲ͵ùҹ
ɴʱ˿̣ǹغȫذΣ֮ʱؾûκνκΣĴʩȻҪǶӣֱѾְؿԶˡ
ˣ
һܴһ
ԺӵһӱѹȥæµȺͣ޲Ŀת򷧳ķؾһ߾ȻܣһɫԵѿ
﹦ܣ֪ʲôط
ˣֿ֪ʲôΣͻȻʼǣĻ̻̣ҪʱȻװ˽ӣӣп̹һ˫ĿԾԾûκιλϵ𱰡
˵ʲôʲôװ˽ӣ⡭ֻǡؾһȣ˼飬֧֧ð죬֪λش𡣡ǡΣΪؾȻҪ뱾عͬˡֻǡֻǳԵˣмҾڳУұػġΣֻҪȽҾǲ⣬ұǣңƱؿס
Ϊ֧ظĸ٣ȫذձļҶСңȵŭȻǲؾһƪ
ģûûСΪ˭ҼүҪʲôҪ㽻ôʱվؾһԵλĽµ
ؾȻ飬ⷬ󣬶˼ֵ
﹦ܣȻȥڵϹȥǲǣģֻǽҾҰõȫĵطһ˼׵ұ򡣡ڳһͷӣŹǻٵ˵
Ҫڲ⣬Զһ¡죬ƺʲôֺǱһԶȴôɼظԺһ˵Ⱦһ¡̲ס׷ײɣ⵽Ƿʲô¡
ûãԺϺһˣɫֻ
˲ϴؾǰɥµүүˣ²ˡˣܣܶˣǣظ
ⷬڳ˶Ӳĳ˴󾪡
ؾһʱûӦֻɫҰЩҾ޲ͬͷӬһ㣬ǳҪż׼ߡЩװϸūǣҲһһЩСߣźԺ֮͵͵
ˣүǣǸϽ߰ɡ֮ǰ͵һؾ޷Ӧæݺק˶Էһѡ
ԣԣϽߡߣϳϳȥѺŴ򿪡ؾæû䶨Ѿţȥ
ŭɶϡ
;ߣһж̴Скš췴Ҫɱˡ˿ˡ򸽽ļſͺͼʿкϷӦһӵϣӺ׷ܣܿѺס
ؾͷһߣм־⼸־Ҳһһ֮£ԺģܾѺظԺĲܱ֮ͣɱǾͰˣûɱһкڹһá
ţߡ
ظӺƺƵԺš
ǳ¥ʱѾǶദɵĳǽι̣Ҳʮ֮²һɸߡǴݣ¾˳¥һЩȡһЩɣֱӵڳǽ£ܱǽ
ǽ£һʼóȻһ溦¸ӼŭЩܣһ˿ϣܹƣһȥʮûǿǽܶ˸޲ߣ֪Ӧԣһ棬ڻҲ˷ġΪˣܿǳûǽϡ
ֱʱǷſʼһչȻһȻΪʱ
ԽԽܵϳ¥󲿷ֶšŸʽǱϾޣȫʧصľ棬ֻƬ̵ĵֿӵ


99 
£ڵȵűһܳ忪֮󣬷ŻȺ֮ӿڡ
֮Ⱥ֮дСУ֧ظȥظǮÿö١ܺò³¥һʱ˷ܹͷȺ֮еĺУȻһӦ
лĵطظѽ
ɱɱ
Žֵһ·ظ׷ȥҲһЩˣŻ֮ܵͷİҰ١Ӷų¥ʿ£ĴɢٲȻûһĶ顣ԭʿͲ࣬һɢʧȥܵĿԣһ·׷ŵĿꡣ
ԭԼһܣ˵ϾҪǹظпܵĻûţǰظնɱָͣӵ֮󣬷ָѾԶʲôˣٺظȥ
ʱǰһһƬ״̬µ֧أ˼һ㡣ңɱ¾棬ҽУŷһ쫷磬سǶȫӿ
¾һӿڣʮڸ½ͬߡ˸¾ߡ˸ƴ翹блܵĶν
ϴҪҪæһԾԾԵʵһ˵ţһ߻ӶһѾմѪĴ󴸡
ʱ䣬ǶгŰѻЩ˾͵ˡ˵
ٺ٣ҲáˡǴЦһתŻѵļ֣Щ˸Լ
ӿڣЩȻھܣЩ˸϶ظȥڸһЩɲݣʹһЩ񻧼жľŰ壬һЩ͡ѼȫЩܰѸɲݺľӺͬӣȻѵȼĵ͡ѡӵȣӶЩɲݡľ档
Ȼ䣬Ͼʮָټе͵ȼɲţľڻ֮ѬſţܿҲŨҵĺ̡ںͬڵЩ¼״ŵæģЩܿúǺסֻʣʹ
ͬ⣬µһƺûκ֮ģҲǴǨʱǰ಻ѵũǸһЦţڿһϷһĿűڴһڵأĿԼĺ
ӣһܱϮظԺǰ
ʱ˿̣ظԺܵĽֵȫȻһƬ֮Сһ˿һĵƻҲһ˿һ죬ͬһ㣬ҪڸҪأһЩ֮͡ҲûС
ظųţһǿƳصŻλƵҡһ£һġ֨һ
һվڴϣɶмǡ
ү⣬ô˾ɲʵ
ƵȥɳӣȴŽȥôܾЩԾ˵ظӦرزǣȥ¥գҲܵµ㶯ǡֵǣôûţ
ܿ죬ֳ֣ʮظԺǽԺȥ
ɳΪ}ĻţϽߡ˸˸ԼһͬظȥʣµİƿɳӽЩȽȥԼżһһЩȥ鿴ܷ׷׽˵ԺûˣϺܶ߶ˡɳŷת֡
ظӵûӰˡ
еʯͷҲţΪʲô֣ڳ·ˣֻǸظܵײһ棬ɱ֮СһռظʱȡԼȻڵһŪöܳΪ֧µؾϲ֮࣬һָʹӿظʡ
Ⱥһ߽ͬظԺ˹ãͥȡһߴظĳ貼ãһ߰Ѱ˼ŻԼ˵ػ١ǿܵĻ˴һЩҵЩֵǮҵ˴Ӱ෿ҵеԾԾԡһжŷʤ
ƫƫʱͨԺۡŴһʲôˣ
΢΢һż·ɱŸϵǰͷߣʮɫţһͷš۾ϸֻһӰվŶ棬һЩ¹ͻ⣬ԱϳԷһ£ŽȻǹ֮ˡ
ڳȻͷһ·Ӷɱˣ;ҲɵһЩ۱£׹ﻹһѹȵũˣէһ֮ˣʶмֵӡ
η£ŶֻһӰǹˣѲɻһаôߺһȶס˵ֶ˵ȥˡ
׺ݺݵᵶţȻߵһ룬Ϸ
һŤתͷϴ˺Ǵ¡
һ䣬ȰŻȺУǱڵӦȵļƻΪ취Ūһ£װظĲȻȡƭţӦţǡ˵Ӧţһô
ûͷһѾӽӰشʧɫĺˣǴ¡ˣһ̴ؿڣѾѾ˶ʱ
仰ɫ˲ʱ䣬ʶʵ
ϵظȻ֮ǰ˷һѻûȥȻӦѾյظԺ˲ǡظǵûˣҵѱûô̵ʱһ㣬֮Ҳ˵һȦס
ˣмƣŵѿںⷬ漴ȾҪʱķߣߣ뿪ߣȥ
ܼ˽ţԭͲȵҲæ
ϵ£ȥµʬ嵽ΪʲôվĻ֮ҲҶͣתҪȥȻȻ֮䣬ʾͷŷƾк׵ķһ㣬ľԺǽϷһһܼġಡ졣ŻһЩԶһˣż
һһֵ죬оϱܱϳǹ
»ûüȻӲߡ˼ҽһ֮ڵϣ͸˵Ĵһ㡣
ͥܣֻܣûȥܣȫȻԺǽЩֵĻӡֻһּϮʮ̵֮һ롣ļ˵ммˣԵڵϿ޺Ĳӡ
ΪһӣЩºܵס꣬ŰȻĴӺͥӵǰԺҪټǰԺĴӵһʱȴϺȻ֣ʱ˿ǰԺͬ⵽ѾõĹϮ
ЩһֱǱԺǽϡ᷿ϵĹ֣ȫ£ǹٸҲѰ¡
ĻŲѣʵδԤϵԭһô˳ǼƻôƫƫؼʱĲӣЩֶʲôˣԭ֯һ˽зɶԷӸ£Լߵ˸ûйͻΧ⣬˵ˡ
ֻǶݵѰ˼׼ټͻ
˵ķһֲһɨȥʵЩ˲ܶࡣ
ǳɹӳظټܣ࿹Ļᡣ
˶ȥ졣ɤԶһ´󺰵
ȻǱϾǺ޼ɺ֯ģк÷ֻʮˡ˲ֻʮ˴æŷ塣
ۿҪӽſڣشһҽûʱܴӽڡ
ˣˣС
ܻûѻ˵꣬һ֧ӱ͸ĺ
ʧɫȻûлͷ֮·ֻܱһ˿룬ϣĵ˲̫࣬°ƴҲԼѳȥһ˼ţͬΣʱʱмȻҽвֹһײײ˴ţûüҴȻľŴˡ
ڸղǾظϣһʿʿңѰںüƵĹ֣ʱ˿ֵ̣ļ׼ظſڡʿһаˣһɫİƤףֳŶꪣڹһͬǰ´磬һѰһװȥ֧رص¡
˴㶵ǰʤϲãŲʱĹ⾰ȴ⵽˾޴תۣɲνǴ䡣
˫ʿ˹߳һȴһꡣ
ɫմѪеѾɺԵѪĭӡ

ɨһӵظſˣһǿȵʵ
һôЩ˾ȻԼֶ֪ˣһ£һʱ䲻Ӧֻĵ˼
ָߣһ겢ļֲ˵
һظſڵһܲԼͬĿ۵ϣƽȻηʱ˿Ѿ˱˵֮ԼȻֻܼʹ档ʹһɫ˶죬ɾһ£æվָ˵
ŭѣǽơ
ߣΪһеʶˣڿҲһ󱲰ˡϵ䳰ȷЦһʿԸųЦ
㣬Ǳ⡣ֻǴͷģò˶ãͻϵʶģڸϽԺֻҪҵҪܡ׺ݵ˵Ͼһ켣Ʀӣ㻬ͷ׻еġ֮⣬Ҳĵȷȷţһ˿롣
𣿡ȻЦЦëȻ
תʹһɫ
ֻһŮʿǰȡһ̳ӴСĲӣֱظſڡڵϹһȦͣظŵ̨档
ϸһֻֻѪöҲ֪ʢһͷʱһֵߵĸоⲼװͷʮ֮˾žţˡ
㣬ȥ
һܱǰСĴ򿪲¶һѪܵͷŵôæĺ˼
۾ϣȻͷţ󺧵ĺ˼Ķǰ֮꣬ǰ׺ݡ̺ͱһɨȫޣϵپ֮һ̬֮
ʱǰţѾҵȷɱ⣬ಿնʮˣץʮһˡ㻹ʲô˵ġһӸ̬֮˵
㣬㾿Ǻˣһڿˮһɵʵ
ѡƽ˵ͬ赭дһ㡣
ɴ۾֪ǷɽѵţϴطͤʱԼͬ˼ȥЭֻǳͽȥûںжֱͣһԼŴ򣬿Ǹǧȡͷȷȼֻ֮ϧ


100 ѹ
һǲ֪ǺáΧܣ޲ǻ£޲ܹͰ͵Էܻһֱһ֮ŷһӹڵϣæǰġ
ܼ״Ҳŷ׷׹ڵϡ
СӢۣңҲɱΣţţôġʲôˣҪĪڱסԼһ
ǰŪ٣Ȼֽ֪ȻҲ֪ĵϸϿκĺۼѩһһ˹﷢
ɫҰֽ֧֧һҲ˵Ļ
Ӧøеңڷţһʱʧֽնɱڻܶ˵仰˵ĻҲܻһ΢ͣһ£˹˵
ǣǣС֪޲޲СӢ۾һǵһһ㣬æͷһġ
ǽ֧أָܺʹֱ˵ʵ
⡭С˵治֪СҲǸͬͬһЩ¶ˣܲܺһڷ˶ѡæһͨߵ˵
Ѳѻ˵꣬ꪣѸٵĴӱȡ乭ңԥȥһһͷ͸ǿĳײڵϡ͸һʹһ˺ѷεĲҽУŤӣҪгѪζ
ûһмֵĻҲûκˡĮĿŵϴĴӼȡڶ֧
𣬱Ӣۣ˵ʲô˵ʹᴩȫ֮ҲɲϽ˵ʵûϵѾȻһݽɫ·ƣԼԭһ󣬼ȻмֵǾӦúúһɽ
˵ѽһԣеļȴûջء
ǣˣǡС治֪ʲô֣Сֻ֪ˡ˵ò״ӵ֧
ߣ֪ѳҪ̧еĹ
ӢۣӢСġС治˵󻰣ǧȷţǶ֪ÿֻǽ棬ҲǷ˺һЩŪǴġɥ˵
һԣ¸Ͻͷ͡ʲָľӦһ˵󻰡
ǣģġǼһ
ãϴȥ£·ϾǸ¡
Ѷݵĳ˼𹭺ͼûٶ˵ʲôסתͷת֮ɵһкӵһӵǰһºܿѺסһһʵȻ͵ظΡ
֮ԴظԺƺ󣬽ظԺЩ˺Ͷȫظ֮£ָ֧µԼξűȥسάƽҡ
Ӱ;֮ѵصԮϵ˵˻ڼΣյľأ֧ͬꡣʱ˿ȻǰȻѵİţ׿ǼʱϵʩԮһ棬ԼѵΪΪ塣
׷ݵ磬ѵĳڰ̷ţһʱһӵسǵĲ£ϼԼ塢ʮѾڰ̶ߵĹٵϡţĶΪ˱ĿߵʮƫƧûܷѴԮ
ӳ֪鱨֮ѵϣӱţһ˵ǰѩصڻ֧ʮһСɽѵ˴һǼܵͻжնһţ£ţҲڻսб漾¡
ʼļƻҪ׽ţţпʳ˭ҪԼͷ⽻һҪ׽ţֻϧս֮£Ī⡣׽һţ£һգ׳һЩԭţ㳲ָͬʹһһԾǰӦھ˭ָʹЩСආȻ˵ÿζţԽͷҶԷͷҲֻһȵġ
֮⣬ЩСආҲйν͸ûлƽǧ֪֮࣬Ľֻǻƽ٣ΪļһЩʿʣͬûǧ֮ࡣΪʲôǻƽǧԶﴫԽס
ţϻ֧صļƻЩСආһһʮȫ֮ҪϮ֧أϣܾұƽҲͬʱǣڵءд˵ԭҪؿϧ˵ؽ걸ļ˰£Ҳ֪졣
ڵ֪֧ذڹһسңһ߳ûƭŷţ˽ǣʶƾͼƣʶӾͶ׷档Ŵ󿪺󣬳ƶ룬նɱƭŵˣֱӳԮϵظ
ǡظξʣ޼£Ѱ˼ŶԱ׳ܡﻹһְصˣϧûϵܻǣ϶ڳĴҰţ䱸¶ӡͻȻǣδָУŵ³֮ʧ֡
ѼҪ֪Ϯ֧صԤı뺫ºһͬظȦͶϾ͡Ҫ֮࣬Ĵ٣س˵ССƾѡ·ʮ鷳
ʱ¶ظúȥƽңҲɴһǰȥЭظԴظѲ飬һǽظ֮ڶصȫһҪܾȳ
ҵԺһĲ񷿣ֱӰεնϣһ߿˴š
﹦ܿڣ
ںһƬһʱ
һɸûκλӦüüͷ
Ӧò⣬Ǽǰҡߵ漾ǹϵ˵
šһ񷿣Ҫô˵꣬ż
ȻŵƯһѾ̵Ѫζͷһ
û
죬ѡ漾һӵнӹѣ߽񷿣лѸ߸߾𡣻ܿкڰ
񷿲Ǻܴһ۱ܿȫ
ѿϵһӰӰͷλõĵһ̲ѪԶһ
漾һǰ鿴һ£عͷ;ȵ˵ӣǣ﹦ܡѾûˡ
üһʱ䲻֪£Ȼɱһ֮һֱˣƫƫŪˣίһܵؾ֮£سΣ֮ʱһȫȷһ⣬ŵԼ³Ԯ֧ܲȷԮʲôʱ򵽡ʧأӣؾߣ֧ػεȵزڱܷ²ܾ֮裬˶ϣѳǡ
̾һε˵﹦һڵˣֻϧȴƫƫڸˡ
漾ͬмָдĬȻҡҡͷһ̧ͷʵӣδ£
˵Ⱥúسǰȥҵ塣
漾˵ͷкӵܽܵʬӲ̧ߡ
һʱ֧س㰲ȻڳڣɴȥЩҲֻܶأٹȻҡֵسǸͨƽҽҪ֯ڣﰲȫֽ·ֳɼСӣڳиѲӾ䡣ЩŸϻظ档
߽ظţϴһ޺ŮȥôϤźɼӿŲ߽ãһ۱ô·ʮˣڿЩ˵ģ󣬶ʱȲѣһֻ̲ס彣ϡ
ڴЩ˸ǱˣȻؾо
ؾؾϣϥ¹򣬸㲻ֹϵƴġ
Ҿͬˡӵޡʱ˿վϵѣŷһѰ꣬һܹйһ㡣
湫ӣҪʲôﾪﲻѣ첽ǰǼϵѯʵ
ؾһæǰקźӿ޺ѡ
ξξҡ⣬Ҫɱң
ѣһ񾹸ıؾ֪ؾĻһӱסеʮ֣ѲԮ֧أʶıܣȻӦʲô֮٣Ҿ׿һв㣬ҪıҲӦѡʱֲǡ
⵽ô£
ˣѾ·ϣֻؾΪʵ˷ָѲɱൽݸؾҲޱ飬ְͬ彣Į͸żڵɱ⡣
䣬°ؾڵһ˵ȿ졣
ʲô⵽ǡô£ȻʵȻܴѵĻжϴ³򣬿չô̫ءϧֻһˣҲֻĸ£ظȫӵܣʲộֻԼҲѿƾ档


ڶ ƽ֮


1 Ϯ
أݴʷ
ΪݾڸʱĹĸеǣݾڸ¶˷ұƽ˲ʡġȻһϵı˵ǵĻǹ̫ƽƴ档
Ϊݴʷɵ˼ݾ֮ٵһ궼УȻ޿ɺǵͷȴ󻼣Σȴ̫ƽӣ󲿷ݴʷ̫һʱ˵̫ƽͽ£չûֳʲô޷ССֶѡ
Ȼֵע۽ұƽϣƫƫұƽγʵϹ̫ƽ飬ءƽؽԷŷִ˲ƣƵģгԼǻῴ̫ƽΣۣò·ϡ
ұƽֵҳɻ֮ʣȴ֣صĳʱ̫ƽһ£ɿɲظ֮ˣȻܿеҪԡټĴԷ׷ף̫ƽԽԽǵƣʵǲܵġʶòѰ˼̫ƽ벻̫ƽݾֵø
ǰѯĻµȻЩҪôǸ̫ƽʲô⣬Ҫôη޻̸֮α겻αľٴ룬Ū÷ӾԹٸԹޡ
Ҳ⣬ֲһ²ɾȷһֹذմ̫ƽҲ̫ƽˡոдʷûü±ʣ֮⴫ٽŲһСɫŵܵſڣ
˻ţűʺɻ󲻽ʵ
ˣˡұƽذѿ翤֧֧ؾնɱˡС˲ϴææ˵
ʲô˵Ҳ췴һеıʺصڰϣԾ𣬶ʵ
СһʱûӦ˰֮󣬷Ž͵شˣ⣬Ҳҡģǰҹ֧ͻǣӦ֧֮¸ȥԮڻ֮󣬺ֵ鷢֧ؾسǰΣڳʧ֮ʾ˽ӣЩ֧֮֡һŭ֮±㽫֧ؾ͵ˡ
С֮ɴһֻҪسң鶼οСرҲʲô¡Źѵ귽ʮͣλзɣʵӢ֮Ȼ֧ؾη˽ӣԭͷ²֮͵ҲˣС֡
ڰϵıʺʰָ̬֮˵֧ؾ˽ӣ¿ȷ䣿
Сش֧ظΪԱ֤Ӧȷġ
΢΢һ˹˵ȷ֮£Ҳ̫ɡˣͰˡ
Сεҡҡͷɫٴαýæ˵֪նɱ֧ؾһ¿ܲǴ£Ҳ֪ôģȴó󽫾֪Ŵ󽫾ԴΪӣ˵Ѱɱع٣ĲΪ·֮Уݡ˵˵Ŵ󽫾Ѿȥȥˡ
ֵʵŽΪζԴӣ
ò˵Գｫ»мָңȻԼ֪һڴķҲʮֱˣɱϾԷּݣٶӰԼʷ档Ϊһ֮֡ࡱΣС
֮ǰһ£ǰǰѾڳԽְ֮£ȻֹȻֱӸܽ
С⣬СҲ֪Ϣȱｫԯɳｫԯġ
м𾪣ٴİŭ֣ݴʷݾ֮ڹΪβȷʹȴתｫԯת©
С̾һԴͬ಻⣬ԥһ֮ų˵תȷʵӦ©ұƽЮ֮˽ʱｫ£복ｫǹʽһóｫµ֪£ʱֱӴԯˡ
䡰ߡһĹλȻ󽫾ôԺպλߣۼݵְȨԼϾһʹ֮ǰֵǿһֻ۱һֻۣݾڳô£ûΪֵ֮ƫƫ»Ҫвһš
ȭͷԹ޵˵ҺôҲǺףһٶԽðұȥｫԯһ⣬Ҫ¾ʲô˼
ɴһｫԯ¼һ档
ϵɱػΪԼԴżһݲ̸̬֮֮¡һʼͬԳڣвĲɣʵܿɹȻ˵Һѵӡۿۡ
Ҳϣֻϣһᣬһ͵ˡֻϧҿȻ֧ؾǧ򲻸ãҲֲһʵ̫ΪֻԴһ£ݸкһѵ
һʼܻͣ˵ңԳߡ
ɳĬãð෴µͷҲǹһߡѵ˽ֻǵ;˵˵紫ͣնɱ֧ؾͬпԭһ˵һǿνͷĸûһ
ֻǣΨһߣǾҼȻ˽
ΪףȻκηȨΪ췴Ŀ΢΢ֻұƽĿǰ֮ƣ΢һ˿һͷԼһԲܷŹ
ԥãǸʵ˽һ£ʵ
ƶ˵ǰרز֤ǧȷ֤֤ڡΪ£ҵϧ֮ģԸúѡֻϧĲŰ
ٴξһ߳ĳ˼ɷſ˵ˣҲ׶ԡ˴ϾݣΪ֮ȻҪԴ¡󽫾ȻѾȥޣɣԺͬһ⣬ϸϸ̲֮ۡ
ô˵̻ѣ޷ǻϣǿԼݴʷݣǲϣֻһ˲֡
ӹңȻǲã˼֮󣬻ǵͷӦʹҪϷֻӡǾ
磬Ⱥ˵ִޡ
ȥǴά֮ǰݷ˹ʽԼңҪԼҽʱָ֤ҡݴʷдԪһسǱֱظʹĹʵתؾ
ؾŵôԴʧɫȻ޴ö⡣֪ԤظԼȴûѴϱݸϾһڵطûҪֵôȴû뵽ͱô¨ӡ
Ҫǣһ漰ؾؾ֪дСԼܵ֡ʶʱ˿ҪΪҽб⣬ֻ»϶Լţﲻң᳹;
æ֮УΨһľǸԪǰЩӸ֧֧ԮδԪһʱҪҲȡκжݾߡҪ֪»ӵ£ҪƼˣһڶɱָ׼ʲôӡ
ԪΪеظס£Ѵ֧ط֮㡣
ؾԼ鷿ⲽɫԥ¶鵽ϣ϶˵֮ΰʧƵСҪ˵ĵȷȷйײðʧչڱϵĹ㹻淽޻˵Ҫǰ֮⣬ǺϲҺ
һˣԼʹӣҹȥһˣݸϢʵͨתٲҪ˵һͨˣԼˣԷҲҪΪԼһŪơ
ͬʱ֧Э˴ƺնǰο͡
ǰ죬ðæ鶼òˡ
֧ظ˸ǣű̷ޡ
ǰϡʿͬͣȴʼһԲɫԵʮκࡣδֹնɱؾͬΪؾɶܶܵѳΪϧܾôΥ档
û׷£ֻʵʱһݹĵݸ
Ҳˣѵ̬ȣȲ˵ǳӣҲ˵壬ΨһָӲ̬ƲֹֻĮȻԡ
ŵĴԣЩڼеͣ˻æɼ԰ơ֧ôĳˣҲôܹݣسҲôҲ
ųûãŹٵԼ·;
ڶǰӵѺطԶĹٵվһӰֻǹ·֮ˣŶԽԽȴӰ˿Ҫ۵һǶɣǵԷһˣҲʲô¡
ǰʮಽ΢һٷϸ˶ʮ֮ˣȴ־Ȼһ겻ʮĺͯ룬Գ¾ɣɫʮȻüһֺȻĳ
СֵܣΪε·룿
̧ͯͷǳƣȴޱȵļ㣬һ˿˵רڴ˴ȺҴѡ
ֻСһС˵ģǿɶǺЦЦ֮󣬽ʵұѣк£
Ǻ֣ͯµ˵֪ѣһݡ˵գͨһϵһ
ɡ漾ȶ˽ԳһĪһССĪһ񣬵ĪĺܡѴǰһѽС˵Сֵܣδı棬˴񣿡
Ǻͯٴʱ˫ͨ죬ˮۿתӣʵ˵ǰղŸոռӣֻʱδ°ˡ
üһȻʵǰոռǡ
Ǻͯһشԥ´󲮸


2 ݶȥ
ԥֹ֣סüͷ̾ԭԥ
ԥ˵ͷȻ֪֪Լ֣ҲûԵôȣŴ󲮸ʱȻ֮ἰġٴӣסͷ˸У˵Ҵ󲮸ѳǱǴ֮٣˶̾ϢȻסȻնʵΪҴ󲮸ѩޡ˵ȴ£û
̾Ϣֻϧ̫٣Ҳҹڵִظæ׷ƥ﹦䣬ܸϵü˵ԼҲм˸СڳǶסؾһʱǱؾѺظԺʱϵܾܣֻ˵컯Ūˡ
ԥҡ˵޹أ˵һС´󣬵ʱ˭ӦԴΪأο˵󲮸ڴӵִظ֮ǰѳѣȻǿװӣƽʶŻѡ־
ԥĻ΢һЩͬʱҲԥٴϻ۵һ棬֮ͨƶϣ֪֮ơٴγ̾һóֳģ˵ˣֻϣСֵܲҪй˱﹦ΪȣȻұ֮ϣ﹦֮ܵ԰Ϣ
ԥȻĬɫ˸УȻһԥ
һ֮ʵСֵܣʲô֮ɸңܰæĵطһ߾ܡ
ԥ¹ʮ˵ţĻɢ±ؽҡµˣԸ׷ӣɳһжҵҲԵ󲮸׻׻̻塣ŵ
ѶʱЦãʵ˵ͽύԥ뷨¶Էᣬ춨ϵ͹ϵպ;ԥѵõʷȻҪнˮ¥̨˼Ȼʵδϵûüȥύԥԥ·󣬵һ֡Ҹʵ̫ͻȻ˵ĸо
˼ǺЦЦ˵Сֵܣᣬѧʵʱȴ˽һң˿֪ô
ԥüǱѵĻͷ֮ʹ˵˷ȷʵ˽³ţĸæŴ󲮸֮¡Ժֻһ⣬֮ԭίżҸĸӦ׵ġ
Ц⻰ɲô˵δ֮꣬ӦɸĸвԶΪ󲮸죬Ҳ
ԥЩ˵ӿڿ˵ףȻҲҴ١½ʮ꣬ٵ±ʮꡣŴӾѧʦӴ¬ֲʮͶӣҲ㲻סˣǾӦ¹ϣα˰ٰ
ȴû뵽ԷСС;ȻҲƢˡ
Զɡ漾ԥĻҲ׷ЦֻС˻˼
ȻϣԥֻߣȻ಻㡣ؼĻԥȷʵף˴γжûĸкŪ˻Ϊ˰չˡϸѰ˼Ƭ̣úĿ˵СֵܣһҵǺõģһҲжӦ֮֮㿴òãԼֻҪ㸸ĸʱͬ⣬ʱׯңΣ
ԥЩʧʹͷû˵
΢΢̾һ̽ԥļ˵ҲóţĻɢ±ȻҡԶԣ£¶з츲صı仯ͼ־±׼һʱ죬ңҹһΰҵ
ϣٲȻѾڳø̬֮
ԥжûȥ֣µĵͷӦáһԾŶ±˴ӵⷬ
ӵܴһЩԥתܼˡ
ǰԵƾ֮ʣҲһңʧ˶ҪǮԺͬҪԥǲܣǿǮǸԥ󲮶ǸԥԥӦԶᣬӦת󲮸֣֮ԥòֻܴӦ
漾ԥ֧·漾ԥǺٿ۷֮ϡ
صǰһǿ֮ʦΪӮǵĻӭȻȴһ·壬ɾ˻ɡյǽһмϣڴ˴ЪϢһһʱ䣬ż̽ǡʱм·һĲشܳһӰֱı߳
ϵĺۼ⣬ϴһʲôˣ
Ĺȶһȥǰһϡ
ȴǲӣ̧һ¹ȶ˵ţԼˡ˴ӲѾԷǳӵ
Ҫѵ˸緵ޣǽȺӦҲ֮С
ɫʮֽţ첽Ѹǰæѹ˵ӣǧҪǣϽߡ
ɫ䣬ʵô£
ɫ䣬ٵ˵ｫҪ㣬˵ɱ֧س·ϣĲڳŲ㣬ү˵ҲҪǣһܣ⼸ͨϵܻܲ¡
ĻɻԭΪｫԼģ֮ԼնɱؾһضûйΪһҪ£һ˵ɱؾһǷ׵ҲֲԼݣӦݴʷʲǡ
ɡ漾ΧʱͬԾѣ׷ƽ
ƾʲôôӣӻˣйͣд
ǣɱΣְأ˽ӣ
л᲻ʲô᣿
ǲѣ̾һ˵ô£ҲֻǼг˴ȺӣȰǧҪǡ
벻ͨĵطִҪ£ȻΪɱؾ޷ǽͷĿġڲһ֮ȷԱܿµĲãԼʱһбȫۿƽ֮Ҽֻܳʲô
Ȼ浽صĵزȻðաɱؾһ¶ۣ¾Ҫ׷ȥҲԲԼټݵĹϵһܻͨΣֻҪܰ顢һʱ伴ɡ
֪ŽʽҸͶڽ£ĩģҷֻʣʮʱ䡣һ´ң²ܻж˼¡ʱһԣʾԸʱЭپƽԲܣΪݴʷҲ᲻ϧԼšҪ֪Ҳǻƽҵص
һˣѻһɫ˵бᣬʹȥ±ػԽԽ׼Žԭί׻¡
˸һ
ԵмֻңѾ˼ӣ˺ôĹ򷽲ȻȴִҪǣⲻԼϹæһͨôϽ˵ӣʱˣǧ¡
治ɫƶɵ˵¹ش󣬾һ߾֮ȻŽ֮ⲻɱؾһôˣֻŽŪ¶ܵǣ
˵Щʲô־ôȷʵͬСɣһʱ޴룬ֻܼĬ
ɡ漾Ϊż̯ί飬˵һ׵ĵɺǲ˵⵽ǸʲôǽǣȻҪ֮ࡣôҲǻ˺ܵĴ󹦳Ǵȥ񲻽ĺ
漾Ÿ͵Ǿǣʲôƴ󽫾Ƿǡ˶Զڼأ֪ұƽ£
˵ЩʲôֹʱԼǲΪԼͬϣðκΣա
תɡ漾ˣ֮ǰϵɻ֮ɫȻȫޣϵǴݲȣ˵֪Ǻ⣬Ǿ仰ҼȻѾˣҲ˵ߣһȥмǣܷҲҪɸвִܰô
漾ΣֻܵͷӦ
ʱȶһѵӣĵĿѣкܶ໰˵
ѶǰλŮЦЦ˵ҷģҲµġ
һӵܺƺƵĿڣǿ֮£һＴ֪ڰΣȻҲһͦ壬Գһݵӡ˼Ҷ̽ͷ̽⿴в֪߷׷߳ӣǴк黶ӭǵĹϾǴǰȥ֧Ԯ֧أҲǱһֵý¡
ҪظʱӭֵϷɳ۶ʮƥʿǹŴ磬меʿʶ٣Щ˽
ΪԪһʱĴ磬ƶЩŤԪһάԪһְͬƽնԳ
Ԫǰɫм־裬ϾǸһȫװʿ»ڳʲôͣȣĶ˵ɾѣݴʷдԪط֮רǰ֧ؾ֮һǲɢڣҵظʻ
ѸҪŤͷ֪漾׻Ǽӣסһ䣺Ŵ󽫾ƾʲôҪҼҴӣȻҪˣܵøǡ֧˽ӣ˰հΣҼҴɱкδ
Ԫ¶Σ֪ʹԼ˵ĿģάԣԷȻŽ˵£Ҳ̫ʹˡϾΪάڳöʲôֻܺһԲ
ά䡰ߡһŭĻƿӣҲɴ󽫾ʶĸϽ뿪һȥ
漾Ľеԣ˵ţͦꪡ
Ԫ˲ֱò԰ʶӡͬеԱгԽԹάû£ҪƼطǿ˵˳참ˣֻ˳뿪˵ض⡣ɶģұƽأ
ʱѻ漾һۣѵݵ¡ɣȻׯϣж±ף黹ؿ⡣
ûףʵ黹ؿ⣿
ʹһɫûڶ˵ʲô
ɻ⣬֣´Ӧǡ
ӵȥԪǷʩ˵֣񲻶¡ȥһظ
ԪҲشѵռԷȻǫѷжøСǺЦЦ˵г徢Ҳпԭ


3 ֮
˵ĻѾ˵꣬
ظϣѹ£ò֧֮ϸгﲻҲûйͼӴףһܹŷĸо
ϣԪڴ֮άڴһࡣڳؾֻڴǰһСΣڴ˴Ƶ
Ԫʼ̬ȶʲôʲôѹûΪѡ
ѵĳ֮˼ãбһ˼˴ζ֮ǰʹ˰˰Ͳնɱһͼ˽ӵؾ棬Һּ֮˽ףвɡ
;˵ׯǱһǿΪҲǿҪ˵֮Ҳеģʲô̲ء⡢˽ŸȵȡȻ򣬲Ƕ㣬ͬżҡԼЩ󻧣޲㡣ҲǹֵģҲʴȵġ
ֻׯĴӣƽĶšʿһܺ˵ˡˣֻܴԼܴׯʶһ
ԪȻһŵӡ󣬵ȴܲʶԣϾԼؽֻʱ䣬ϢҲƫȫ
ǳĿǣԽ˰̯󣬲ʻֱתغһ棬ʼ˽ס̲ءѹһ£̬ȷٶ˼
һֱɻ󲻽ѣʱ˼ֻȻʣͬҲеʮ־ȡĿתڴǰձһĳؾ±ؾйֻͨҪؾ֤£ܶȻûҪֵ˵ز
ؾܵѵĿ⣬˲ӣԵΪΡûΪ֤ǵ泹¿϶ΪĪ˽޷ֻһͷûн˽һ£˽ƤסԼȵȣɶǰ϶ݽƱĴ¡
ԪǻĵѻػȻԲάе֮ģֻ΢֣̱ǳ㻰أôưô
ѼȻѰ˼ؾûΪҿ⣬иԭʱûһ㣬Ͼ󻹵ÿؾɲɫ˵ʵԣؾǺΪίʵ˱ش壬˶ڶ࣬жʲô£ܶԶǳׯΪһ˼ԣҲµĸΪ
άмһ˵ġߡһ
΢ͣѽ˵˷ʥ޹ˣҲ֪ׯ걸ᾡȫҶ޲ȳ档˽һ£бȻᡣ꿤ڶңԺʶȫ飬Ϊ걸Ӧļ£Ա⡣¼ȶ࣬ҪСΪ˽֮ԣƬ֮ᡣ
ؾѵĻһ̾⺢ӻ㶮£Ҫǰѻ̯˵Լ治֪ճ룬ȻֱͶұҲʲô˵һתԪ˵ˣȷԣ¹ټʿ걸׼ˣؿʧޣеѷʶ뵽ʱһףԳؿ⡣
Ԫ˵ͷؾʵ¼ظӦʣΪοǱδյعĳʱ
ؾʱΣǺЦһ˵˵չΪΪУ¹Ϊڱ֮£ſԡǺǣˣ»иеҲпԭġ
ԪĬȻ˼ûмű̬
άȴĺǳʲôʲôпԭ´ˣЩҪص˵±޹أˣظͼ˽»Ʊô
ؾΪԾʵδϵｫ˾ȻĿߣ
ͬݣѴά̬пЩٲ³˳ｫΪλͻȻתԼ̬ȣ복ｫδı棬֮ҪңƱΪм֮˴
ϸһ˼άȻûκνάңʵ벻ͨĵط
ؾ缸䣬˵ˣ¹֮ǰԽΪʵԣС
ά˵ؾˣ¿Ѳ˸ϵģ
ؾ֪ͣǺãֻܱ첻ԡ
ƺܵάǹԼϢȭͷп˵
Ȼһµı⣬ԪǱŰŰɵ̬ȣάȴȫȻΪֻǹûʵĽƱ硣գϾѺѣԴ˰ٽ飬ˣΪӦҳǰЭʣ֮ҲҪҿлȨĳȫ׽밸
գظжȹ
ȻǱѺؾȻǲҵѣרŵηϴɾı죬ѰԣѾǺʵĴˡʱһֱܵһ⵽άٰѣ̶и˱ͽηʵ֤Ҳ֪ҵ׻ʲôһвûô⡣
֮⣬ûٱͶظ֮С
˵磬˵ظ̽࣬һٷʢͣ⣬ڵð˵ζ̽ѵõտΪѴһٷʢͣͬʱҲһЩҪϢ
⼸Ĵƣȥ˿Ҳ˵أϧؽͨϵ߾¡ǱȻɻҲϾնɱؾ֮Ѿ͵ص̫̫ضԴ¿ӣʶʱûׯ̫֡ضԴ²֮⣬Ԫά֮ͬвС磬һݴʷɣһｫ£˴˶ҪΪӵԣȻȻ˫
տѣ⼸ׯӶһЩȥǸｫάάվȻȥϰݷԼҡ
ü΢˼ԼҴҲûпܡ
տ֣ص±ԼΪɣߣ֮ͽ𱨣ɶ
ͬΪԼҵ󣬲άԼйһ鶼˳˵Լı֮ٲʮֲܣʮޣԼԸ˼ȫ棬˼ɺ塣걸ԼһǮδڰĵݺ֮£뽫ˡ
տ̾һ˵ͼգ°뷽跨¶ԼıһҪһЩʱաﶼ˵ڼۣٸ϶ׯţǸʱ򡭡
̧̧֣ɫ˵ҵóؾչˣڼҲڳԿࡣ²ȥת氢ֻܽһʱ䣬ʱһػлɳˡ
տ֪ѶﵽʲôҩӦ֪ˡ
ֹ˼գԪؽӵݸźҪѽѺʡ
ԪΪ³һǾ֮ȷʵûзκβĺۼһάĶԿʵǾٲά衣ݸȻҪ˴ص飬ҲǴһ
ڶһ磬Ԫټ֣ѴشûѺͣǴͣһţŶ·ѺôЩøУʱҲʵڣٺôȻԭûз֮⣬غܿˮʯȻûҪΪѡ
һ磬˵ظͣٶðŴǰ
һһѻѴʼձŵȻڲصģʹ֮ȻܹԼһ


4 Ŵ
һ·̣뵽صؾԪά˱ճһмϢһ·޻Ժһֱڼݴʷ֮󣬸֮Դɿ϶κ֮⣬ʶ˴ܷգȫҪԼܷʹŷ
ͷһشͽ˯ʵ˵ζ治ܡ
һҹѼѺֻۣһ£ͬʱڰӣ³ѾˣԼŽھ¹ƽʲôӣѾòԶˡʱ˿ȴָʵԼһʼļƻྶͥҲô١
ԪŶ·
һ˴سǣڳһǺֱ˹ٵһ·ȥ
ȻҪ뿪صؾʱǰٵӭرһʿʿǺ´磬ͷϴžµƤͣһǸͷװ֮˷Ǹ󣬴ĳЩٹ˸ϵſ֮͡
ԪԶȥװ磬ֻǹ·֮ˣûзϡ
ֱӺʿӽ֮ʣ٣֮ͣ⡣Ԫά߷м־裬ʾԲӶ⣬ϾȻ̫
ת֮䣬ʿǰʮಽڣΪסʿͣ¡Ϊ߶ʮͣȻࡢĸߴȴһ䲻ǡԪߴѯһ䣺ʣȥص˶Ӵӣ
Ԫ¶ǣһʶǰЩˣʵȺˣ
Ϊ׵ĺʿ𻰣ںţѣ̽ͷһۣȻϳΪ׺ʿ֣
Ԫά죬ѾȻʶȺʿ
Ϊ߲ǱˣͬΪȥѡٵĹط֮ʿš
ſţϵѣ¶ñطЦݣһҪǰһкȻǣҪٵһ·ҡ
ȻûǰԪĲӾӭ赲ԪʧٴκʵǵǺˣҵкͼ
΢΢ǷԪʩ˼£һʱ˽ܡţΪұƽ̫ظ̳ط̫ظ֮ӭ˵ˣ̬أʱͷѡ
ԪͷάȴȻŭ֣ұƽ̫ȻѣȵǺ˷ߣĪͨС֮ͽڴթˣҽðթ֮¡
άĲӵҪǰ
ŵǻģһںʿûмжŲæͳ̫ظƹʾˣְ˴ȷм£ұƽ˿ݸʹͨ£ʹȻ֪ܹи㡣
Ԫԥһάٴߣ˵ии㣿֪ǺУ˵žͷšȱ˵ˣұƽ̫ظƾʲôҪˣʵǺָʹΪ
ɫұƽˣȻԪʾأάǺˣԼԷŽΣֲ¹Ͻ֮ء
ԪͬάԽ޴ҺǷУ˵ˣܵ˼Ұѻ˵˰ɣżܼô
άɫŭ㡭
άѻ˵ڣԪѾתţòĿʵλ̨ʲ˵Ϊ̬֪׷ʲô£
άѣߺ޵Ťͷ
ɫ̾һ֮󣬷˵ǰҿĶξֲǣս¼Ϊ˳սʤֱֲǳ¡֪ڴǰǡ̫ƽңЭ͵ϮĶξĶξβüˣֱϾĻɢնܡ
ԪǾȣæ׷ʵʲôĶξȻܣ
ʱάҵһӣ˵ȾѳŽұƽ췢ƽңµãɽپʽ΢ǣʰ
ûάǿԪ˵˿»֪³ݾ¹ŽǹȻ쵱ڼӡ´󼪡Ŀںţ̫ƽͽڽҸͶ񵥵ұƽڱߡ˹̫ƽѾռ򣬻ռɽͷʵҳһš
Ԫšüͷʵд£ֻǣһ·ΪҵȲûκζţ
֮̾ǰΪ湫Ŵ忤ʶ̫ƽȫת¡˴ο̫ƽң෢ڿϣԹǡΪӡҲǰյӼ챨ޣв֪顣
ţϣ˵ⷬͷʱ룬ƺƴĻƽȻԼ֪»Ļ֪øеֻǸøе࣬һǿȷʱ˿̵ԼһĪĳ徢Ƿִ֮ǰĹһ㡣
Ԫ뿪صĵ죬˵ݴʷѾ䲼ݾ֮ڽֹ̫ƽ֪̫ƽڸݵĲ˵ûֳ̫ĶһЩССŽֹҪ˵̫ƽңʼδݸҲڵʱҲȡӦƵĴʩ
ŵĻȻڱʵοԶԷ֮Ҫѣȷ˷ͻϮȫûҪôðաΪˣ˸еǲ
ʱάٴο˵죬̫ƽҪңαôƫƫȵʱաƶ֪Ǽ٣һſڴƻƣǲ֪ô
ά˵ⷬԪԥһȻΪԷĴΰڳһ߸ϡĿ˵̬Ǹд·ʵѻڱܵıѡţֱʵˣкι
΢һ͵Ķξܣ᧿Σ̫ظǰ˼Ӹس¡׳ʿ䣬ȥֶԶ´˴αǷר³Ԯѹڶҡ
Ԫ˵ͷ̾ԭˣû뵽ᣬȫʵܿɹ󡭡
άԪ˵ͷʱʶԷò֮⣬ˣĪƬ֮ʣҪѰɣŽɻڼصˣʲôأɵ𣡡
ֻάſһ䡢տһ䡰ŽĻԪһĻһˣ˴ݾڣ֮۾ϸֻʹᣬŽֻǷּѲɻô
άŭ⻰ʲô˼
Ԫò˵ұƽ᧿Σ³Ԯ䣬ȻҪǰΪءοǰߡ֮ãκȷ֤ܹ֤ʵΪͼı֮㵽˼أ˰ȻʵʹӢΪѣαҪͷô๦򡣡
άΪУŵң
Ԫûлͷȥά˵ұƽش֮£ұȥһƽأҪѳټ£Ҷ鴦
мֲԸϾ޵ƽǰǰȻҪһʱ䣬ҪֻгϻϲǵĿǰѵĴܸĵȥһƽǲˣȵƽԪ˽ʵ飬չܻһ֮̾һ֮˵ͷ˵ˣҲá
άͣҲǿԭ࣬Ԫŵһ飬ٲȻѾԼҪӲĶܡ
Ԫ̽ӣ׼תǰƽء
˰ţһп۷ƽأ˴֪̫ظޣ̫ظ¡׳ʿϣ׼ʱܿ
ȥԪŹٵתǰƽա
·ãŷţԣѼ档ٲһѣ漴׷̫֮ŵ֮ԭǴ㷵عǣ֪Ƕʱ䣬ͬĴԣ̫ظȰ˵֮£ԭǽͷ֮ʿ̫ظ˽ѣ֮ʣǽ䵽ξתãֱص̫ظͳ츮


5 ֮
ŵĻѲЦ̾û뵽Ψһʤ
ҡҡ֣ΪƵ˵ֵĪô˵£˰Σδմζɲܡߣһڿ㻹ǵ￬ӻôͬÿУ缸ձ׷ĶξͬǽϧʱǰĶξܣҲ֪Ρ
ѳ̾һһǣĬ
һźֿ˵֪˴˭ô
һʣΪ죬ʲŵ˵Ϊ̫ƽʹĳܣΣ֮£ʶŻļ¡˵ŷ˵ˡ
ʵ֣⻰ʲô˼
źǺЦЦ˵ɲ֪Ȼ̫ѣ̫ظЩɲȻЧ̫ؼˡ̫ظ˻£̫سӰǰӾǷأȫ±ƾִơ˵λǸˣĹ񣬵ڸмλߵĸ£ܽ´ľ
ѵδϵһʱ̫ضһӳиְĵȷȷҪ˵ʼٸ߻ݴʷɡ²ĩϵδΣұƽ˱쳵
ĬȻ˼һʵôòλҪô
ҡҡͷɷµ˵Ҳǡ֮Ը˵ֻ̫ظڿſԣϱλξЧ̫ظΪҲǳϵĹˡ
ѵ˵ͷȴû˵ʲôڵȴŻشԼղŵ⡣
΢˶٣Ž˵ʵ̫ظСǰ㡣
һʱûʲôӡɻ󲻽С㣿ôжһС㣿
Ц˵ѵô̫ظ磬̫زС㸧ô֮ͻʣС㡣
ôһᣬѷŻףмף˵ԭˡĪСŵҾȹҲҪô
ǾЩ̫˼Ͼ̫ظԼǵһʱȥӪС㣬ϻСûб̿͵ļ
˵룬ӦɡȻ֮ҲȷʵҪҳһ̫ƽȻңȫðĶξ°ܣԱ㡣زһۼڣ̫ƽͼֻڿںôҲжθܽսľ飬ѵõ˲š
ʧЦ߹ʵڲе֮أѴǡ
ȰοҰģ̫ظѳʱأʷһܹͨд˰жΪѣҲӦػǡ
΢һЦݣ΢΢̾һ˵Ը˰ɡ
һ·ʱһִƽر
ֵǳʱڣıѹرաŰԪڳһͤϢȵ֮ٽǡͤ䰲һͼ򵥵ϯдԪûάǲŽԽȨάǸٻĵԡϯϣŲʧΪ˵һûٴǿұƽĿǰһƱյ֮ԪȫȻʾһᾡͨڡ
Ÿտű˽ǡ
·ʱԿҪƽոɭϣ̲н֮ˣžǲڹڡųʾƣŴ˳ͬСٴһʱǨĸоֵİ޲ɫҴҡɫĮȻԭеķҵѣ̡ջܡ
´ƼľݴԲûд϶лָʱʱܿһЩҵ֦Ҷͽ˼ͼȡ
͸ţ龰в룬ϣͷŷµعΪ֮С
ԽԽӽ̫ظֵܿȺıʿ
Žܣ̫ظһСֵһӪĶξ̫֮ظһֱ뷽跨󱸱⡣ֻʣһ򿤸ޣû취̫ԱݹӦ⣬ڶƽִڷͷ˼֮ϣڰնгȥߣ˿ʧΪأ޷ļıԱ
̫ظȰԪϢæͨˡ
һֱٽʱ̫ظοة᷽ŸݼԪά
۹ְְΣԪȻûһ֮ǰƷȣݿ֮ڵĵλҪȿԸһοұƽû̫أԪɵȽһʱ֮ãʵʧᵽæԪл̫ظĿǰֶȱ༱¼ʶԪ¡
ԪвãϾݺͷ֮ˣ˵ǸҲǽˡ
ȽĿǰϸԪرһݣ󲿷ƽյ·ϣԼ˳ڵĻ޷һͼӴףԵøΣһЩѡ֮⣬˵հոյϦطļϣѾ̫ƽͽڹǧˣϦطֻ²վͻϦء


6 һ
Ԫм־ΪϦλƽϷһ˴֣ұƽϲȫݣˣγɶұƽļл֮ơȻΪ֮ĵģһƽ֮Լݸĵ·裬г̱ȻΪ֮ԼҲ䵽һˡ
һˣæʵǣ˴жٱ
̾һ˵ڲһʧĶξ첿ֲбϻؿӦñᵽ롣³ڿʼļ£ļʿϱزӣϼҲֻһǧࡣ
ԪæʵǣĶξܴض
Ϊƣ˵֮ǰűһǧ塢ˣȻ;ƵƵӱŽֹֻܴһǧ㲻
Ԫ⣬ϼƲǧˣǧ֮ڣӦԣ
޿κҡҡͷ˳Ԫ˵ΪˣŽӱظ¹ܡ˴³ҲҰˣϾԭǱȥ֮ʿѣ֯¿ٶǽ
ĻԪһ߳˼һߵ˵ͷʵ˵Ϊ˰ʹָɣԼ˽˰ǡʣʹ˽⣬ȻҲٹ׷ѵΡ
άԪԾͬԷԪǲά
ʱ̫ظ׼ϯʢдԪάˡϯ䣬ѹ̫سɵƣմͳΪТ̫֮Ǽ򵥸Ԫά̸̸֮£ڵõԪ̶ȵ֮ͬһǣϯȥ
άȻǻ볪䷴ɸԼĻᣬֻͷֺ˼ƾƣһӱϯԪҲȰά߷ߵıӰдп⣬һ
Ϊ̫֮ظҲû̫ΪǵûԾѺķʽԴ෴רŰ᷿Ϣֻϡµ֮Ȼժȡֻܽ͵ļšոճԹ׵ͣԴúϢһ£ҹΪķԼ˯Ĳ̤ʵ
ʱ⴫һϸ΢ĽŲûãű㱻ˡ
湫ӣһŮ
Ŀǰ״Ȼ㿪ţǸӦһɡ
Ůţûֻ߽վżؾصʵ湫ڿô
ѵͷһϺͽϵشûʲôҪ£ڻЩ̫㡣
ŮһɰüëԳɻ󣬳һ֮󷽲˵šʵģҼСҪһ湫ӡ
΢΢˼һʵСǺˣ
Ů̫ؼСأ˵湫Ǽء
ѻףȻȴкܶѰ˼ԭἰʱѾһЩǣ̫ظСר̽ȥԼǳں⣿ŵ˼ȻΪվȹ̫֮ظС޷ֻ뻹һ顣ֻǵҲ޲ףֻǸлЩ֮롣
һԥ΢һ˵ðɣҸһ˰ɡֻǴ֮¾»Сеð
ŮƤЦЦ˵湫뵣ģҼСɲںЩġ
ֻЦЦûж˵ʲôŮһšڵ᷿̫ظΧԺӣ̫ظСȻӹ뷿Լã˿ĵȷȷмۣ߳жٶһЩ
֪ŮѸûгԺӣֻһξ룬һ԰ͥ䣬̾ͿͥһСʯͤʯͤһӰöҲ֪ԭС㾹Ȼר˴ѡ
ǰ󣬴·ŮӿŲ߽СʯͤСͨһ
С㱳ͤС·Ůͨ΢΢һۣȻ۽ĿոƳʱַŷ𴥵һ㣬ԻŵתӣٶƳ
ܿ죬ŮСʯͤ⣬΢Цͤ
̨ף߽ͤڣȱᵽһµ˱ǶȷǲŮϵζҲ˽ʱŮͿĨˮվˣ΢Ƿǰʩһ˵ѣС㡣
СƺҪתתһʱȴмӣջƣǱѡһ˵湫һ·Ͷ٣Ӧ湫ӺúϢֻǡֻΪ¶ָ湫ܾ췵ټ³ԮԡԲð湫ӡ
ЦЦ˵С̫ˡ˷»֮أҲȫСȫСĶһġ
ǰλ̫ظСľֹòе֣ԷΪǧΪƫƫʱȵӶַŲȻԷòƾ֮ǰļ䣬ܼǵλǧСһ˵Ůʱ˿̵Է˽ıӰܸͬ롣
СЩ٣ƺż˵湫ǧҪô˵֮ǰ֮ǰȹҵΪǣڹ˽Ӧлл湫Ӳǡ
ԼԼмֲɣСΪʲôôĪǡ
뵽һСʱ̫ΪŮļһɾԭСѾǼ֮꣬Ҫ鼸꣬ػѹഺԼ²»Ūúܸӡ
˵ҪѾӦԻƽ֮棬Ͼ˼Ů˽飬д󵱻Ů󵱼ޣ˿Ҷ»ԼɲױϲԼĸ
Ѱ˼˵ǴѵͷҲһáж־ķ֮֮СףҲʵϣܹ췵ޣټ׳ʿٸЧɳ֮
ⷬп֮ԣСŻתͬǳһ͸һĽĿ⡣֮ϴμ棬Ϊ˵ĹϵҪԵøΪݣԿΪ˼ֽС׾ѩмֵĿɰĺΡǲҳʱѶӣֻһ΢ͷŨ۽ëһһˡ
ѶԣСļϵĽ棬СһλͤͤˣȻֻʮ塢꣬Ȼ޲ɢһֳֹŵУǡƷһ㣬ֵᡣ
СῪڣ֮ղԱø᣺ûп湫ӣ湫֮Ż׳־ʱձҴ󺺵Ķ֮šҲ湫ӿģʲżѾͬ⣬հ磬湫ӱ̷ޡ


7 ҹվ
ҹҲб
һȥٵڣھͷŷҪĻЩǳҲһһѡԼ߰ӣڹٵϳ۳ңոڰʱֻʱɣӹٴδһ򼱱ǡ̫ƽ㼯֮ǰĹϳһ֧飬򿤸ͦ
˵͵Ϊֹв̫ƽжһڽǧ˱ϮϦأһ濤ԭ֧»ܶɵܶ࣬Ȼܹɼв
ʶ̫ظԪά˵ۣάԣȻ˴ϯнֻǳԺԶѣոûں䱾˵ǿԸ̬Ǿ࿤Ҳһų̣Ѳòҹޡ̫ظΪ˷£רЯ̫ظһ·ͬ
˺üʱҹ·У˻Ըеƣ
Ǹոս뵽صؾͷһվʱűϢһ¡
ұƽڸվ̻̲ͬðȣȻĿǰֻǿƵƵо֮ͽ֮޲ûϮسǡ򼯵ȻȴʱһЩشƫԶվ֡վةټפվڣϼӷͨҲҪ֣Сëһվڵͷ֪֮ͷߣˣٻ֧һ
ǣԺιһЩҹϣϢѵǲ˯⣬Ǵ˵֮ʣȻҪΪѰ˼ⳡˡ
ڻ¯ߺһѶŻ¯žԾŵĻ磬һֻ̣ϣܽԺ֪ʶǰۻѧϰģȫͶʵ档
ʱոհٺƥ߽ӣڻ¯һۣʵֵܣʲô£
ɫ䣬Զ˵еǰû¡
˶٣ʵˣ֣˴ظ£֮⣬ĿǰʲôΡ
ʰ¯ԵĻһ¯һ˵ϽأǲضᣬϦҲѱ˴οȥҪǼϣա󡢿һءУؾزԶҲֹۣδȳԮ
΢΢˵ͷ֮ʼ£ϣһ±״˽⡣
¸»Ž˵Ϊֹֻաȷظػг걸£֮ٸݼļµصҪһЩϾٽ˶˵ܳ۱¹˸ϵ¾ͿǺδˣҵ˵ؽ걸ļ˰˰֮ڣұƥȫɲν֮񡣡
˼΢΢̾һ˵꿤жزŲò˴㡣˵ǻǸǣ˰֮˵ٲ٣ɱϾȫԮصش磬ƵٱҪܣҪ潫˰ȫߣֻ»
ܹⷬ£ˣضŵ⣬ټ̫֮ƽȻ壬̫ƽ鲼µƣֻѹˡ΢΢ͷʾ֮̾Ϣ˵ǰôб֮ģʱǴʱֵܺúðա
֣µ˵ַģ˷ұػ߾ܡȻӢۣжһչȭŵĺʱ
ųȻЦ
ʱվǰźشصɴڼȵĺҹ˵⾳
ѡŶ˲ɰĿͶǰԺǰԺةͼҹ޲Գ֮ɫʶŴΧ£ȥ˵ѡһ˵ǰԤʾһʵڹͻȻҹţܲ˻ɺ͵ǡ
ˣ
ةһɴɤʵʲôͷƲκʾı֡
һĬԼԼм־졣
ةҪٴοʱ촫һҲҪ£Ǿ͸׼һȷڡ꣬ұߡ
Ҫĺ磬ᡢݡɭȻ򼴱ˣ֮Ҳף˵ľһŮ֮
ةҹ֮һ˵ڵϹһŮˣŮ˵ҪֻҪһȷ˵Ҳһַ˵һѰҲǲһ뷹ƫƫԷͳԾǿᡣһȺүǾȻһŮ֮ǳ⣬ζŲ
һҹ˲ķҰô
һ˸ϽʡСүҳʰ㡣
ѾǰԺϣʲŸ΢е룬ϡܾŮӵʮϤŷʶһ㡣


8 ҹĻɱ
վسĬҲκǷƺʶѡ뿪ֻʣͬҹһĿնĬȻ
˵һ϶ǡѾȥЦ
٣ͷʲôĹ˶С
ǣթţװǻƣҪҲ
϶βˣߣЪϢһ
ҹһǷתҪصŷ䡣
ʱ䲻һಡľ죬űǰԺԺǽשͺһ֧Ժǽǽһߵŷſڵҹһ㶣һ׷ٴγУɿܽԺڣһ̧ͷԺǽȥ
һֻһӰƾհһԾԺǽڰֻ֮ܿһģӰϸΣͦǽͷԶֱϿԱϳװһһֻһںĶ̽ܿ˵ò˲һڵɱ
վҹ˵о̲סС죬ˣ
һһһмһ˵˵ߣһСǻܷ첻ɣӾͲŻԸˡ˵գеĵʱӭе׼
ֻԺǽǺӰЦǲ֪
䣬һ̧֣ϵһ죬һ֧̼ն
Ϊɫ̫谵ԺڸԺǽϵ˶̫Ȼ޷Сļ֮ǰ˵󻰵ҹ˻ûüӦողŸܵһ磬쵽ؿһʹĲҽһԵڵϡ
˼ˣ޲󺧣׷׽ɱˣɱˣˡ
Ժǽȥŭˣҳף
ΪǺӰֻվԺǽϣƾԶ밵㣬֪ԷԺɧ󣬹ϵһԾԺǽԺڡֶ̽ɡѸ͵ǰҹӭһ⽣Ӱ֮һǰҹ˼ҽûУӲһͷԵڵϣ鴤ֹ
ʱǰԺͺԺ˽ϵǰһĻ޲֣ôôȴһŮ֮ӦˣѾ˵
Ůݵò񡣴һһϡ
飬źһӵϣŮȥ
Ůȴ壬ٴ̧˲ŵˣֻӶж̽üһܲ͸һ㡣ǰļҹˣҪôƵ޴ӽҪôǿɱǰ߻ûԷһֽѾеദʹѪĽ
ʮغվ¼ȫ֮ˣҪô˺Ҫô
ŮһһƽͿҪſڡ
ҹŮ֮ʣŵһѶҲ׷ᵽ̾ҪȥæͰͲסû뵽ﻹ˵֮ˣҶԷֻһŮ֮Ϊ֮ˣӲ
ȻŵƻѽŮģֻŮ겻̫󣬶ʮͷӯϸĿĻǽ׵ϾһĿĵ˰̡һɲǼ䣬̷ӦԷǱˣ֮ǰνֵĺڼŮס
òе⣬֮ƫƫҪڴʱ˵ٴʵɺϡ
˼ģΪǶһˣ̫ظһڳ׺󣬹ӦȥĻʹ߻ϲǡ񿤸ǡѾƣڿϱ֮أôһ˳ڿ
ˣʲŷҪҪһȷȾٴ룬ٲȻһ׵֮١һŭ֮ɱվǾ㡣
ѾȡУѵݹȥһѳ˵ŮĿˣƱҪ͹١˵ţҪӳȥ
ͻȻ粽ǰŵˣɫ˵֣ɱţǰһؽһ¡
Щ죬ͬʱ˰ٵȰοֵܣҿŮ˵ã¿ɲǳӢ۵ʱ֣ȽƷ˵
Ѽ˵֣ʶôҷģзִ硣
˵꣬ҲȰ˵ὣԺڡ
ȶ¡
Ժ֮˺һ
վʿѴټսȥֻºܿӴһӣ˽ӣƳһʰȻԸվŮǼʿҪǸ˴ҴһĻᡣ
̺˵ԺӱԵ໥ҲͼЩͬקԶԺ롣
ѼǰǰʮԶĵطվޱ飬ͬκʵɻϵң
Ⱦע⵽ѣ֮˴ȻһɫԵ䣬ĵ˫͸赲ɱ⣬ҧһС˵ѣ᲻ǵ㣿
ϸһȻһɢűʣҪ֮ǰһȦշɫѩҲֽκѪɫŮӦе촽ʱ˿̿ȥҲϷɫ޼Ұ׶ɬκһ΢гʶ˿ܱϳԷǻ
Ĳ֣治һˡ
ѰһѰ˼ûκҪȡ˼ΪŮΪԷԼҪĬȻƬ̣˵Ȱ㻹Ǿ־ܣֺܺãչֻһˡϴҿס㣬ͬҲԡ
ЦЦгż˵ǺЦϴ۹ѣҸ˽ҵʤ˶࣬ѵڼжûһ˿һ֮߳ô
ⷬûѸеѿڳڶȴʮֲζ
ѳҲôͳ̵äĿУһЩ߲˵һȻֻ׸ȻвףϾ̫ظʱԭпһɱջԼһ
һҲ׹Ŀ࿴ԭ֮һ֤ʵԷһȫɱ¾ԵĶˡ


9 һ
Ѳɫ˵֮޵֮ԣο֮´۸ӣԣ֪㲢ǺǣͶصء
˵֮ⷬЩ죬Ҳ֪ԼΪʲôҪ˵Ļ
ײ԰ֽһ־ָֻ̬ܿЦ̧жֱָ̽ѣ˵ЦСҲҸ˵̵Ҫϻϴ֮ԣټ֮ʱǾһ֮ʡ
˵գ绢Хһǿ֮ӭ
ϰգҲû뻯һʮľ磬ֻǶһЩ·˳һЩǰĶʽǿǡڹЩо弼Եķм衣δһŮӣȻԴǿĽ֮ѹʮ󺺶޴ӽ
סûӲƴһ෴ǾۼȫӦ˫ۣͼ̵ʱ￴Է֮ǿĽǿǿӲƴȻпܼסƣϾԻ뱻״̬
׵Ľֻһɲ֮Ƚǰ˸ķâĿɼ
ƫһ£ֻ׽Ƹתʱּȫұ߶һеʽֻȴںѹ㷺ãһЩ֮˶
ʵδϵѻˣֶΣνϣתϼϡ
ѳûὣб׼ȥʮþȣ֪ۿѾִ׼һŤתԼһ˳ջ֮ǰĽƣתй
̾Ů֮˵á
һˣ͵غһ롣
׸ûκƵĴ㣬Ÿӽһ
ȻֻһغϽ֣Ȼ׵ɱ⣬ԼҪȡеֻ̬³һ¶һģȡһԼĸвܵİ취κζ֮⣬ֱͦǰӭ
϶Ͽ϶֧ȻԷøǿĽԼֻҪǿǿ֤ܸȥò˶ñʱŻһ֡
ཻһʸеĴ졣
һ󣬷ֿٴȷԭѪɫԵò԰ףͬûѪɫ촽ᷴ˿󣬲ֺڶ⣬ǿǻѪһ㡣
Ѹã֮׵ĽԽǿͶֻǿ
߰˻غȻеԼʹҲĺۡȻȴûκεǻ߲ʡ෴ʮʱ˿׵ҪԼӡܸܵÿһƴ׵Ľһ֣һֲ̫ԣνٳɶ࣬²ҪԷô׼ȴҲܼԼԿȡ
һԣЩ˵վ﹤ֻĿɿڴȻǿȻΪŮ׵Ľе̾һĵŮӲȻ˶ˣŻܸӢ۴ѷѽ⣬ܲ˵ã
Ȼվһߵԭǽ彣ֱϸ۲׵Ľ֮ͷľʯ£彣½⣬ڷһʵλáʲôָ֣ϰͲԵľһֲ׽ϸڵϰߣԼһ۱֣֮֮ܿȻ𽥼սҲ಻ϳҡΡ
֮⣬ѵĽͬип֮ǰ̫ظʱ֮٣Ͼʱڻңδϸ۲ѵ书ӡһ㴫÷зֻһϵ⣬ȴΪǸ˽ȼɵԡһѵͣͬѡӢۡĳν
һӣҲ޲Ŀͬʱ䣬֪ʤ˹֮⣬Ҳû̫⣬οԷڻǴ֮˹еḶ́һǴΪʢޡ
ԺУƵϹӰħƹ֡
Ծײеĸ֮̽ѾõȫغϵĽ֣ϵľƶʱŤתһ·׽ڽڰˣȫռ

Ѵ
ȴţʽԻңƵˣɫʱҲֵüΪܣǷ˼˿޵Ѫ
ңɣ
ҧ˵һһ٣ֲѪ
ע⵽Ǳž֮ĵףĽ޵۽ǾỨǾӨ֮зʾŲʡʧΣԼһ˿׽


10 һ
֧ٴײһȻʱȴŷûƵģǵûȥƴ֣Ҫ֧һʱ֧Լ
㻹ܻ
һξ档ʵ˵ԼеȷֵҪڣ׳ǸĻʹߵʵݣһֱã֧ţʹ˶ϾΨһĽչ֪ԼͷԶ׼֮бһڲұƽĶҡ
ף֮ܣ
̬ټʼ壡
˵ⷬʱѾһ˿̬֮
ͷһݣȻһͬʱҲԼĽ
ʧȥ֧ŵģױʱʧȥƽ⣬һǰ㵹
ãʡöԷԵײԼ
Ϊһһͷ֪Էƺ֪ѶͻȻ֮ۼʣ޼ȫ֧ԼǿƽȣҪѡΪĲһֻֻǴ
ȻķѶԸһ£ɵһн񵲿ֿȻվƣƺҪµķѸף𳤽ֱ˹ȥ
֪׺òվƣһͣŻת泯ѡԵúƣǵѪѾ°ʹ˫ŷӨΣɫʱȻûеĽ
ü΢æܳȻжԷļѣҲƤ֮ˣûм
ʤѷ֣ɡ
ûжĽٻĵͷһۼѵĽˣ̧ۿѣ
ңᣬ
״˵ͻȻȻǰͦ
û뵽׾ȻѡԲУܵջԼĽ˹ʱֱýᴩǡ
׾һƬķҶһںб˺ѡȻҡ׹䡣ӭѿΪҪԹȥûٶ׼ȥס֪ʱȾѪ䲻һĨͬڻһЦ
㣬мˡ
Ȼ׹䣬ýȴȻ
Ѵ󾪣ʵûϵ׾ǿֵزǸɿҶһ壬ڻԵһ̻ƴһʱҪѾ̫٣Ͼǰ׼ȥˣֻͦн˹ȻȻͻ̴Լĸ
ѵȻһŮӰˡ
һ죬ѸеԼܵӲ֮ײ
塱һ죬һ֧׹ص
׵ѵĻϣ׻Թȥ
ԭãǴ֮ɫ
Զŷɱɫͬ쳣Ҫ̽ȥס
ѻĿ˵޷Ѿȥˡ
žﲻѣὣѣеʵֵܣ㡭ôȥҽ
䣬˵ˡϵĴɢϵһƽ˶֮˵û£õǽ
ͷһ׹ڵصĽȻŮĽѱҲûκȾѪĵطŷ̾һһƣ˵⣬иʲô£ֵܣҶ죬ʲȡΪƫƫҪһá
Ѳɫ˵˵֪Ҫ鱨Ҳϣٶϵ
ɻ󲻽⣬׷ʵʲô㵽׷ʲô£
΢ױһȥһ˵Ժһϸ֣»ƺ󡣡
ΪգҲûôסû̾һкЭվ˾Ա
ȥѰ˵վæһæµ̼֮ءֱ·ȻԲϧһҹϢϢֻ͡ϧѡһгʱû׼һԵŮʵôԸ£ԸŮͬһƥҾԼǰԼ·
Ҫ뽫Ů˫·϶Էֻҡ
ȴûôһǳ̹еķ㣬Ŀǰ״ҡȻ֮⣬ڤڤ죬ӦͼӺԼҪȡԼҹһʱͷβ
ͷβһʮֿĶ


11 ֮
磬һзŷޡ
ׯѳɿڣʱ޲ϲ
տ漾ɵͤĹٵϵȺӭӣûãؾ밲ͤżҲѶϵءѡżǰԮԾͳŴһһ֮ʣ˳㽫óһ
ؽԪһкŵʱ˸ϵ֪ͨ١ؾԼżж׼ͬʱҲȽһۡؾĵҹ˵һޣƵ¹ʣкʱвʵ㡣
ѼȻܿǵ⣬ȻҲӦԵİ취
ׯôϣʱֱ֣Լͳұӵܣ㼯Ըͨ£Լİˣʿ١٣Ÿϻؿƽءڳİµͬʱظʾļ£ÿ˷֯ѵͰűơ
֮Ҫļһǲȷƽ֮սжʱգҲǱؾʵ⣬ؽļ˰ǸܵļޣҪϵĿ֧ǶԻֱӷָǰʵʵҪȥδػء
ѵ飬ؾһЩǣһܹܵķΧ֮ڣûκηԵ˼żҡ壬ԴʮͬżҲض˵εֲżˣҪǾɵȥһ±ƣܼÿչӦǮĸֶΪ
ǻƽͬżС˼ȴвͬ
˳ԼҴͨｫͼһѻǴ֮ľһҵÿѿʵȻ׿һ㲻˵˴ٻǺڴһݺͣΪ̫سµڶûȷһ֣ڶңǽҵĺûᣬܲúðա
ΨһĵģѵİΣϾɥӣеմֻʣӣ£ĵǲɱ⡣뿪һ㣬ϾȥԼʶѵͣң㵨ǶûУֱ͵ͬŷˡڹ˽ѡ
֮ôµϸڣβ߶ΪԸͬȥ£Ԯװεȱף;ǮʣԼصͳȵȡȻ󣬵ϾڿԽ֣Ϊ޳Ԯ¶䵱֮Ȼ򼴱ˣҲҪ⼸˵֡
漾ɵƽļӵܷ׷Ը£˼֮󣬾漾ʱ£ֻһСϺȶ屲е˼ɡ֮˰ţΪδʮþȫǰܹž¿ڴģ֮ʣȻǳʱҪһЩɱеˡ
漾ƴӣ֮Ͼ̫ᣬͷԼ׳嶯˴γԮֹһأʱȻͳһϽ쵼һ漾սʱַƢֻ˴¡ϣ漾ڼкúһ󣬴ҵ١
ϸӦۣȻûȷĽ˴жһס
ʮѯʹڸԮ£פڼݹӦʮҪ£ܲøԱݣ˵޷ļֳ;ĺڹӦҲмظظ
мǣ˵ʵ˵ǰǱߵûн£ȻǹƽѿڣȻøظǮٲãݸҲӦʡλġ
ѳ˼һչ黹ò׼Լɲϲûаյ¡
ǰƽĿÿµΣ˵ļʮѣһĳ￬˴вس֮󣬵ʱֻ»ұƽʲôĵطֳ˾壬
һسԮµƽغݲã޷άָµʿᷢ䡣޲˵ᵹ£ʵǳֺá
ڹҲûκ洦ֻһһϣݸ֪Ŀǰԣ᲻òһ
΢΢̾һ˵ϣһж˳ɡ
ʵûףʱһֱڿԿ˵Դӷĳξַص̫ƽڽٳֺ󣬿ʧءȻвҲ̫ࡣ
û취ǰ֪ڳˣͬһһ̬ŴͷȻֱ֮ҪĻǾѱֻҪڣܹϵȹ̣ұƽҡ
ѶԼһϹͬ顣
ѰһׯϢȥһ˺ԺҺ
֧ʱסׯϣǰԭҪȥģΪΪ˷ǼסһӡѼڵϸһܹͬһ
һǻѪΪ֧ͨӦ֧ر֮Сѣƥ𣬸֮أ˿ûԥӦ
صԺϾ£˯⣬ǽ֮ǰʱİȡϸϸоһ󣬲¼һӦ޸ĵĵط۾еһ룬ϺȻŲһһСŮ͡
СŮվ⣬ȸ˸ٲѵظƽϢ󷽲ſ˵ӣӣǸǸŮѾѹˡ
վ첽⣬ʵ£
СŮҡҡͷ˵ǵûУҪԶѾһЩͱܶ˻Ҫԡ
ѻף漴νķԸˣҪԶپ͸١ȥɣԺȥһˡ
СŮӦһתСȥ
ѻصӰѰһдϣ÷ŲµĶʲСŮǰͨνǸŮӡǽһ·صסصׯʱȻԲѣҽ䰲ŵһ᷿ϢׯϵһҽΪΡ
ûеһǰ֪ͨׯϣ˵ŮӾǡĺڼ̫ظ¹ʣԼͬȥ׷׵ɵӵܣҵѽʱҪἰ¡ɱ˶ӵܣѪ𣬵Ļʹߵ֮ǰԼûд䱨ѩޡ
̾һҸͷϵŶȥ
Ϣ᷿ſڣӭȶױϾɱ֣ͬʱҲŮ֮һȺүܣֻ»಻㣬ʶѲŻԸȶһԲӦ
ȶѣʯӴżԹԱԹǵ˵ʲô˵ֻ֪Զ͸ղŻҭס˺üءҿǴҭԼ
ѶԴ˲е棬ҹվ֮֮ǰ³ãԲŻҹվţͼһȷڡˣվΪϵĳҲ˵ȷʵˣؼٲȻкЩûԹ
΢΢ЦЦƽ׵˵޷Ը
ȶŬŬֲͣӣûж˵ʲô
߽᷿䣬ֻʹؾվһԣ׾ڴ齱Եǰʳ̻ſվƽĿ˿˳ףоһп
ƺʶڶԼ̧ͷһ⡣ڷվŵʱһ׺ݵĹ󣬵ֽܿɢôͺͿնֵʹͷŶֻʱĶȴˡ
ѿףֻôʱԷһͨͨŮӡͷɢżƷ˿Ե𤡣۾޹⣬ͷŷǱڵǳԭĿĵļ˰̺ۣʱҲ׺֮⣬ͽֿСɿɰͲͣ׽촽մ෹ͼݺ;ִ١
һ˽ҷ䡣
ʶȥѣװʳľ롣
ûп̫ͣڴԼ岽ԶĵطһʱҲûд㿪˵˼
Ҳû˵ĬĬĳŶֻż̧ͷһվǰԶѡ
նʱԳһֹͱŤ
άֺһӣѼľʳԵòˣڵֻҪ֣ܰ˴û˻˺㡣ҼŮƣʶûнѺª֮УֻϣΪ֮
û˵ֻתʣʳľ̶ֱȥ
˶֮Ѽ̶ֿʵһ£ҶҪ㣬Ҳϣܸһ𰸡ҹһΪʲôԽң
ͣп磬мֻȻննŷԼͬ׷Ƶġ


12 
߳ĳĬһ㣬ķΧ޴ϡ͡
ȻȴǴһ㣬û뿪ֻ߼ѯʵ˼ֻǺԵĵȴ׻ش𡣶˵Լܷ׵Ľ䱸֮ģȫȻڴһ١
ù׺ȻľŵͣûŤͷȥѣһĵĿ˵죬кܶλɱң㲢ûɱׯôˣüҲЩҪԼĶ˵֮޵ԡҵ㣬Ϊʲô㲻ɱҡ
ܸɾû֮ǰɱͷŭһʵŮһ
ԷķʣЩ֪λشʵֻȡֻӸӰ졣ԥ˵Ϊ̫ظʱûɱҡҲ˵һһһӦǷ̫ظһ̣Ҿʵ㲢ҩɾȣ˵ô
мֲĿһۣٴεʹͷ˵˼һẦġ
ѺȻЦЦ˵룬Ҳû
ƤĻһ£ܿҲǣЦЦЦݾʵһ㣬ôˣҲôޣȴޱȵʵ
ôһ̣ѾȷʵһӣֳһĿĵ˺ۣҲġ
ֹһٴ̾һֱ۲һϵպͷĿ⽥Եʧʹͣ˵֪ôʵ˽ҡ̫ظ֮Բɱ㣬ΪֻΪ㳤ҵĵܵܡˣжСȻɱ㡣
ϵױ϶й£һŮܹ޷˸ۣͬɱͬʹȻûΪ仰еʧ˵мȻǣҼˣҲ֤㲻һѪˡ
Цһֱˣ˵ҵĹȥΪһĴ壬ʳǡҵĵеĵܵܺãÿ춼ΪӶǡһճǺǻǼûгԱʱЩүɿһһҲ᲻ýڲֿʳʩΪĴ²Żôϰա
˵ЦתΪʣͷ˿ɢ䣬˫еˮ籥Ļ٣ỨȴǵĻꡣ
˽ˣĿ˻ʶȨ׼ʹޣһô˳¡ʵ˵һ˲ûôԵĳޣȻԷɱ˶ͬӵܣţֵ֮һͬ顣ϾţЩˣȻΪһɱȨܱ֮żͶϣԼ˽
΢΢˳º͵˵ԭûνĹƽ͹Һͬ飬ЩȻ޷ı䣬Ҳֻ̹Ȼȥԡ룬ȥȥлᣬԸȥŬȻܹıԼδˡ
ЦһһתΪȻ˵ǺЦߵزȻûлͷءοҶҵѡڡֻϣһŵʱɱĶˡ
ɫˣѵΪȫµǮ˶Ƕô
˿ãǿҵ˵ѵôΪңҾͻж㡣ʣԼпѹեЩǣЩǲѵ˸ϵΪЩ˵Ķ̰ŻȽʱô˽ҸͶ𡣡
֪ڵ˼Ѿٹ̣ǵ˵ʵЩѡٴ̾һ˵ΪڽҸͶ˶ֻΪ棬Ϊȴ䵽һ뷹ԲˣǣҳĿǰڶʧ಻ѵϰйأΪ췴зôΪʲôǱãֻֻ֮ж˳Բӣ
ʵϲµó׶һε϶ͬ﷢ìܣֻǱͬȻԼû취˵ףҲֻͨòԷ̲ͷ벻ȫȻ޴ӶԻ
ԭȻɫԳһʧ䣬ףͣȫȻûκεĶͷŷ붨һ㡣
Ȼûв´ѿﰵ̾һ䡣
һ׻Ŀڣֻ˵ҿˡ
̾鶼ܿ档
׺ȻԵмħһ㣬յ˵һɱ
ֵʵ˭
Ǵӻ̧һ£Ǹӣȴû˵
֪Էп϶Ȼн٣ἱ׷ԼҪ鱨˴ܹһʱǸʱҲϵĸ˶ٺһת˵ˣ⼸ﰲϢҷȰòҪ˼ʲôĶԹֻϣܹͣһͬ⣿
׳˼һ󣬾û˵ȴ΢΢ĵ˵ͷ
ѽ˵ʲôҪɶʹӷԸˣȺúϢҾʹ˸ǡ˵գתȥ
ѵıӰɫѱ档


13 ʮһ
һҹ޻峿Լؾظٴټغ
ֱʱЩ˷ŵ롣١ԼϵظȻٲ˵ͬڿǰʱұѾ֪Ҳûٹ׸ԣֱ⡣ؾѵĽҪ˵һ飬ϣͤӵڽ֮ڱ㿪ʼԸδȷԮ
ͤżҵ˴ԸͣټʱʱĹĶֳջٲ˻һ档ˣͬظμµԶԤֵܣʾԸһǰҲֱ˵ȷܲ߶ʮĻͬżҳԴеӣϾԶԤǵϵӵܣȻһҪȥȻȰ裬ٻżҵľġ
ؾǸˣµóĿǰ״Խ˴γԮıļһǮһֳɫΣ̬áϾﱸѾ˰˰˵ǮҪٳʵʱ̫롣Ҵϲľƻͳأ仹漰ʵʵ档
ҡżȴͷԸٳһǮ£ҲסֻܸӦαϾǰ￤Χһչ˳֮ƽϢٲ˻õļνҲǸر
ʱµȫ鶨ҸپǮ¾ԼͤԱ־ԸµĹŵȵȡؾĵĴһΣרڸ磬Լŵˡ
ϯ䣬֪ʱְѻתԼͷϡ
Լҹᳵｫάݺһ£Ȼò㿪廹жšοȥ걸ļһ£ԼҰٰŤһǮδװռһˣѾߡΪˣ˴γԮ£ûԼǰ룬ܼ򵥣ҲǿԼҡ
һᵽԼҵ£Ƿ߿ѣԼάĹϵݺݽ¶ն϶֮¾ԼҴйݡ
Լн黳Ƿ׷˳ٵĻߴͬԼҲǡ
һţû˵Ҳһ֪ѱһ¾Ǻԭ
磬з￪ʼ޳³Ԯˡ
ظĹʾǸͤﳤ޲ǹĴ˴γΪ⣬ҲжҵĴûᡣ
һ£οɲﱸﱸ޷ͼһʳˣɵǾʹһˣ֮ʣ΢еǾֱӱίˡ
ж֣ơ۵ӣزôҲҪ֪ж˵ǲǣ
֪ôҴӶ˵ˣжӦ֮֮߳ء
˵ʲôѽ֮߳ɵ˰ģ֮
ԣԣԣ߳ж֮֮
νһӦڸʽĽ֮£½Ϊʱóȥһ˵ķṦΰҵ½֮ʵҪú÷⡣ֻһĹ⾰ͤǼǴѾյ˵ıٲȻѾﵽƻ
ͬʱ䣬ѽ׵ƽһׯĹԼָʾ֮ǰʮװȫһ£ĵطһЩķʩΪڳǰףҪ󹤽ҹϹܿһЩҵ
ʮһգӭĴ졣
ܷһХȴûôܣдůķΧ
һ첻ظ彫Ԯ¶ӵǮȫ׼λ¶ӵԱҲȫѺŰ컨˺üʱͤһˣӲһЩԴ£֪ͨʽ̳ǰƽء
ׯϵĹõİ׳ʸѼ顣
޸Ĺİû̫仯ṹȴһЩԵı䶯ȻȥȻһͰϣûŷʿǰСںҹէһҲԵˡѶȻû̫׷Ϊǿ鹤ռϾйУռֻ
ʷߣѸеĵط˱ׯҷ»ȥܹøĽߣԼؽ͡ԴЩܹа׶켼
Ѱ˼Ҫֿǵ׵İˡ
ܲܰһׯϾ⣬Ҳ˵Żܽ׼ù鰸ṩõֻԼǲ١̻ˡ
׵סǰѯչӵʹӣȥ׿ɷʲôʹӸ֪ձŲÿ춼ʱԷÿγԷʣҲûͷһԣƺǰϧʳˡ
÷ţ߽ʱѿڿλ÷ѾߵǰȻ޶ԡ
տɺã
΢΢һѣɫĮûػ˼
Ȼһ֮Ŀڷʵ˵Ҫߣ
ѵ˵ͷȻ˽ʱˡ˵ѣжԵЧɳ֪㲻ڴ˴һһЩ̲߰ɡ
΢΢üֱѣʵߣ
ЦЦ˵⼸˿ôߣûס㡣ܹһ飬ϣܰһæ
׷ǵûжŭɫԳһ̬֮⼸һֱھһ⣬ǾѲûɱԼԼסׯ⼸гкȣҲû˿ܣǲܲ¡ĸӵܣڲ飬պָȥ㣿
˵ɣ飬һǷ


14 Ŵ
΢Ȼֱʵֻ֪˭ָʹϮ̫ظ
Щ̫ףƯɻĿѣʵ֪
ѵ˵ͷ˵ǵġ㲢֪飬ΪؽҪҵͷƲָʹͬһˣ໥ʶˡ
׻һ˵ͷȷʵ֪ǲͬһҲȷȻ֪Ҿ͸㡣Ҹ׼Ϯ֧أдұƽ̫أЩǲָʹڿ˵ҪеһƽЩֻĵļˡ
桱ʱʵʧšüͷ׷ʵ棿
׻ҡҡͷ˵棬Ҳ֪ԭһֻһӣһڰд̫жˣȥˡڼҲʽʶŴԭɽ̫أٹ磬һԡ
ⷬзȻԭŴ
Ŵžٶ˳Żƽڼңһٹɱұƽ̫̫գݱʮڼžȻΪŴԷΪ콫ڽˣᱱڻʹҳһ֮áݴʷԻ֮ߣֻڻţַƽѹңŲֹѲڣձءûãڻӸ֮ţնͻ
ԭΪŴһʱ򣬹ʶһֱû뵽ˡû뵽ҸͶ֮ǰ˲֮ģ߻һתݿߣݿ֮Ҳ֮ʣĻ֡
ǵŴıｫ֮ʣԼΪԸȻԹΪʶܾŴԼŴǨŭ²ʶ˲ţһŭ֮±ʾѡ
ֽѵأȻŴҵܴ죬ı߻һҡ
׼û˵˵ʱżŴо˷Ͳһ֮ˡұ֪֮Сͼءҽҵѣ˻
Ҫɱ㣿
ʱųףѹϴԼ̽òĻȰʱ׾ǰ㷴Ӧ˵һɱ仰
ƽתͷȥûٿѣĿƺڴĳط˵ʵĻܶԣܶ鲢ΪˣҸʹЩңթαġ
ѺϣܲһӰ˶˵Ļ޼£Ҳûй⡣΢΢̾һʹȥ֪ϢѾ֪ˣԼȻһ䣺ʲô㣿
ûлɬ˵òܡ֮ϣԺҲҪ棬ټʱòʱһ顣
ѲÿɷЦЦ˵Ըɡ
˵꣬ת뿪˷䡣
һ磬ѣʼճ׼ˣרѯ׵ûǴ£ֻڹȥдĿռ䣬ȻҪ̸ϻؿҪɷܲᡣ
Ѱ׸֪Ϣ˵һ飬ʾԼһԼȻѾŻƢΪԶΪ
ȻѵĻ֮һ߳ĳ˼֮Ǹʵô˵ô
֣µĵ˵ͷ˵ǵģŴ˵ҶԴ˻ţŴǰｫŴԼΪܾܾΪ˹ʶġ
Ŵ£
Ѵݵ˵ͬʦֹﲮЧڳｫԯǰἰ¡
Ųʶ趣ʶҲܵػɶʡοԭûҪ̫棬ֻҪܽϢԴɡ
ſȻԭˡֵܣ㵱Ůô
ѻһɫ˵˻Ӧ٣ΪŴìܣԲŻصұƽο¶ȫȻûκͼıûҪŪ١
ų̾һɫ˵ˣֻˡ
΢΢һüʵ֣Ī֪Щʲô
˵֪䲻ʶŴΪЧǾŴˡŴ̫ظʱ֮вǰЩӵ̫ظ鷿˵ŴǮ


15 
ŵĻѴлȻüһġ֡ܶʱδŴ˾پʲôͼܵԤȻô±زһ¡ʵµ棿ˣŴʲô˼
εҡͷ˵ֵĻŮĻʮ֮˾Ųм١Ȼп϶һͷǲԾġ
ΪˣѵȻܹȷŴһˣôŴӦԮұƽһǮƽѣȻͼıпǮֽţֻֻһͷĳŵұƽΪʮþȣʵͷͻʧӶʿϵĳ࣬ƾɡ
˶֮źԳһЩɣתʵֵܣ᲻ŮԵŴͬһˣֻʲô᣿
ʮţ¿ûôɵ¡֮ŴĲ죬»ص֮һҪԸ澯
ŵ˵ͷӦһȻ
ԥһ£Ųûף׾ٵѡףٶиеĵطתʵ֣Ϊλ˵ĻϾסɲһˡ
̾һ˵Ҫ˵ȻеģҲڻɵôࡣҿó䲻ʲôˣҲ壬ҪȻֵδܻʱաһ˵ҲףҲֵ˵Ļ
ѿȻЦЦ̾Ƕлֵˡ
źֵֵܣľͽ׷ˣ᲻ᡭ
ѿЦһ󣬲˵Ҳ˵һˣ˵ѾӦûŵʱҪһ׽֮Ȼı䣬룬ǲΪˡ
ŸЦЦ˵㻹ǻˡԸ˵ûɡȻһȥ֮Ҳ潻ء
չһ̲ףûǰȥֻǶʹתף価춯ȥĶԹ𣬵г޶ӦѪرӵεҪء˵Լܹ϶һ֮ױȻԼΪСڽ󻹻ʲôĽֻĿԴˡ
ʱ֣ׯϯΪǰԮһڱӵܼС
պ죬Ǽӵܻǰеڣ޲Ե֡ϲءͷŷһȥȻὨ·Ṧΰҵһ㣬ַŷÿһʼԸ㽣ҪҪ·ֹϣڳ˱Ȼᱧһ̬֮úƱյһ
֪ϯϲصĽ֮ʣһɱׯſڡ
ʿظһŻţһŹģָͷҪǶ֮ˡһ֮ͨǰԺһƫظϯسǣȻ֡ҵķΧͺ赲Ŵ֮һ޴Ӱ߸ı֮˵κ̬ȡ
١ѡԼŵѶϵƫûһһѹظѾһǰһ߳Ƿݹģһ߼ٵ˵賿̫ƽںïڻǧͻϮƽأֽѾسۼǿء漱ؾԮΧ
æĽӹϸϸĿһ飬ɫԳء
̾ƾô죿
һԣ΢΢ҡҡͷͬһִͷ׼˵ˡҵ뿤ʱӵͨ˵̫ƽıǰǰҲաֻǣû뵽ôģڣ
ŵ˵ͷ˵Ϊֻǧ֪ھǧ֮ڣʵǡʵǼˡ
Խ޼ҿɹ顢ʧˣԽ׼߱£ܵСټ̫ƽ֮ǰһĴۣһӦʲôϡ¡οũǹѩһ㣬һ·ֻԽԽ࣬пڹռƽس󣬶ܽЩİչЮϯ
֣µ˵ˣϯɢ˰ɡ̬鼱ҵҲ·ϣܹԴҵĳԮ
ٳһ˵޷ҲֻܿЩ·ˡ
ϢׯıӵܣسڵȺԸ˴ж£޲ЩţҲùġǲԸԮƵʵ̫Ӵֱ˴һɲ׽˵ġ


16 һս
ƽϳһƬǽ壬ƵƯӦǴů˾ɫȴĺڰ֡ϲξУСǿյӣɫ԰׵վڳ¥ԵĿȥʱһ۱ܿϳǽһмۼ̫ƽ
糿ʱѾһνҿǹҪѰسǸΪߴ̣سǱʿΪٶβܹ˼γַ©ǿǿǼڣϳŵıʿпǽϢһɫͷ۹˺ۣӾٲȻЩܡ졣
ʱ˿̣ޱȻвֹͣǶ֮
ĿǰƶԣƽҪسǳز̫ѣǰϲξĳѾǵʣأϿĿǰıҲǧ˵ıֻǾˣⲢǳڱ棬ĳϾ°֮ʿϵӰᴫȾʿټ죬˳֮γɵĶԱһȻ֮⣬ϦͬѾϮϦĿǰ״ʧֻʱϵ⣬һϦʧأƽٲȻ˰״̬
ģµȻĻɢ
ǹˣǵ֮Ҫ⡣
׿治˵̫ƽȻ죬ȫµĴҡףһЩԲӵ˱췴ƽиߴĳǽܹʱЩҷӵ棬Ҫ֪ͬİգֻҲѱϲ֮ұƽԽԽأ׼Щ˻ᶯʲô˼Ҫ⻼ڲ롣
һˣ̲ס̾һΨһڳǶϺݺһ¡
ʱӳ±һʿɫֻʵǰܴˣڽţ︱ܴ˳ٲָȥ֧Ԯ
ŭ֮ɫȻȴû̫ҵ˵Ĳֶȥ˶ţ˭ţôȥĶξҪˡ
е︱￬Ըĳ󷵻⼸ձ㱻ڶءǶ￬ʵԼͬĳбܵĽʿмԹԣҪˣظ˵ʮҲˣȻǰʮգǵû̫ƽ͵Ϯ󷽡
ö˶˵ľǧͷ˲бܽ
һΣ֧֧˵˵˴ҵٲУ
û˵˴ѵû󣬳Ҳ˴ô
֪룬һʿˮ
֮һתⷽϸһԶмϵ״мһƬֻڰбĪ⡣תĿǶԴ˵ֻһٲ֡һȥԺ˹ȥ
ϻ̳Ͽ֣æӦǣǣСȥ
ȥ֮εһٲָųԮ
̫ƽйϳźͶ̫ƽޣȴŷָһ㣬ŴַͣĳرľһΡĳ˶ʮֳģϾչ鲻̫ƽһŷܹȻҲû취ֻܱıˮڡĿǰû̫๥豸һЩªľӺɵݣƾЩҪռ¥ʵסҲĿǰܹΨһĵĵط
֪ϳ߸ոճһٲȥãɳӪϳ¥Զһ¥ĽʿŴСʶӿ첽ӭ֮ɫľ˾
ֽô
ǣˡ˾æ
βɷ˵ϳ¥ǽȥ
ֻŸʽЩһߴӺ﷢ޱȷŭ˻һ¥мһһܵʲô̼һ㣬ϱӵ
ܴˣôˣ糿ʱմһ֣ľ˾˵
ߣôˣҪвֶ׼ãмʿڳźüȻ֪һģ㲻һҪһĽӦԡ
˾Ӧһתɿı³¥
¥µӪ⶯Ӫڱʿ޲ɫţɷ˵һִ񡣲ؼ֮٣⻹Ǵ̫ظľʿЩʿڽӵŶǰгɷԴ
ųǽһȦĶڳǶıʿ
Ǳߣ죬ȥˡ
ȫã죬Ѹһ㡣
ϼ
òִٵһͨ±ʿһ׼
תһȦ»ص¥̨棬ǽߵλá۴ԽԽȺȻֳȺоȻһЩֳֹͻѵˣɵͷһЩˡģ
ȥսûзֳ̫ƽй֣ûô࣬ΨһĽǾ̫ƽ˸ԮǵƾЩũ񣬾ԮԮǴŪôĹ
ûͷһͷѾһಡļ֮
ת˲֮䣬ʮ֧Ѿ䵽ͷûüӦıʿмءϾµûܹϸѵ֪Ҫ̷ΧٷżʶһּණᣬлδܰǽġҲˣǱУֻƤ֮ˣûʲôҪ
ʿæƵң̷Ӧ󺰵Ʒ죬Ѷƶ
ͷϺܿһжǽڳǶ֮϶ĵطֻڳǶ棬ڶǽ棬͸϶·
ûд̨ȥλзգȻΪʱʱ̹̿۲սϵΡýʣְν֣֣׼
ӶεĻȥǽ̱˹
οųԽԽӽԷļҲԽԽִͷ顱ĸײһֻżȻ͸϶ˡĬĬţӰʮʮִʮʮʱ򷽲ִ󺰵ż
죬ż
䣬׼䡣
żż
ǽһһֵļĻ³ȥǰʮԻƽͷ䵹һƬȻûֹͣŲǲͬʬ߻ڲҽе壬¥ӿͷŷһյĺˮһ


17 ֮
ƽϳźͶŵս´һֱǽսͷһ˴ģĹսسǽʿǶԣʵδϵҲ̫ƽôͻȻ֮һЩ˸ǲƵģһֽĹս
ϳŵսϣͷ֮Ѿйϳǽʱ̡
ƾЩľӣԼǰ̲͵ϵĹڻǰߡɱϳǽʿⲫֳζòὣǰڳӪļʿʱϳǽЩһһնɱס˾ơ
һ̫ܳƽأسǽʿͬ಻ԡ
سǵıʮޣڳЩ̫ƽʵ֪ǷԴԴϵԮΪˣȻնλȻ򿤸ʧȻСʵһΪ̵ģҲ޷صס
ҹϳǶƻ̫ƽۼĵط
Ѳϳǽ󣬺ӵ֪ͨǴżʿϵǱ
ǱѰһ䵱ʱĲֿ⣬θϵֿʱĳԼةѵȺʱδ߽ţ˸ϵǰͨǰʱֻǰ϶ѷߡ˴ĳɫһɫɫǡһ򵥺ѹæǰһ¹漴Ҳšüͷ
ʲôʱ͵ģ̧ͷʵ
ʱսĳǡҲ֪ô̾һĻش
ݿݸģ˵ٰʮʯףڵã˵ûٰʮʯֻʯ⡣Ҳ߰˴澹Ȼǳ׻ŹƤӣڴôĳŭɤŴ˵ͺŭһ㣬̲ס
ұƽѷһʱˣĳܡݱ٣ұƽѾһ׵ľءϸ¿ѾȹĵݸһϣݸܾǲԮҲҪƽѵʡұƽԣݸȻӲȥһɷ֧ԮʣԮһ⣬ʱδӦ
Ȼڶ³¹̫ƽȻѵϢݡܻƽţֻһҹ֮ݡݸԹ˲Ͼ˵ܷ˼ĿءҲˣ֮ԮԽԽ٣ҵǻٶԮֻʵڳϣյȻͬݸ²Ū٣ȻŵٰʮʯףԴγã
ò·Ͻ˵ˣϸʵ
˭˴󵨣Ѻ֮˶ݸп֪ͨŪǲֿԣĳߺߵ˵
Ѻݵںδתʵ
شˣںԺϢ˲ҵæӦ
ȥʡɫ壬˵ҪԺȥ
ʹˣ֪ʲô£ҲϹĳµ˵
ʲô֪κǲ죬ٰʮʯƽ޹ٶʯѺݵô֪ܲЩ˲װݣѺݵľ飬Ҳжϲ˳װݸ
ҪʣǾ͵ˡĳûֱӻشεĻɷµĴһǶ˵ɼѾʣչûʲôʱΪȰ裬ԼƱĻЩץ̿ʡ
Ѿ⣬ʱĬȻȴʮ־ᡣ
ֻ̾ϢҲŪ⵽ô¡ٰʮʯԭٵÿ˵޷ֳһȼóֻµ֧Ҳ֧Ųߡ졣ڳδΧлӱ߽ͼʻԮ֧֣ʵѱ֤Ϧܼسԫá
һϦʧأѾ̫ƽƽγɶԿİУпܻתìͷֱ˿Ѿųǧ֮ڣϮ̫ƽҲǧ֮࣬˴˺аǧϵǸʱ˵ϳźͶţΧȫǶڻ¡
һѷĻɢǿǽ֮ڡ
ǰձ쳣ƺǣ֮оͺһ˫˵ҡ
֮κʵݣǴӺδģ
һᣬмֻȻĳһᣬΡ
ݸ²ȻܶǴӼ·;ңԶڷ߽ʱƽ·;вȫݸ΢ԣдĿأÿݸĿΪݸ²ݡ
Ѱ˼һæ˵֮ǰǴɶȵɹģвͬӦǾͽ
ƲĿ˵᲻ݴʱӣ
ЩɣüˣݸµݣŪ٣ݳԽʵ˲Ҫôࡣ౨ȥٰʮʯףȴɫʵڿɶ񡣡
ĳܲãŭ±ҪһȻǰ߽ʿɣȥһЩѺˣǻҲ
Щǵ˵ˣЩ̫װɡ
ĳ޺޵ĵұƽڣνδ˵ʲôңûƽ湥ݸҪԴ
ῴΣʵܴˣο
γһ˵£ҪŪǡ
̾һεĵ˵ͷ˵ˣҲա


18 ֮ҹ
ѡİŹٵһ·УΪӡͬУг̲ôѸ٣Ȼн˸ʱϣȻһҲŵصؾڳ֮ʼѾǲǰ;ͨص֪¹רŰűǰӭӣҹҲسϢ
ӦԮĶҪѡ߸·ӦѾִ￤
ڰӪѡӦξ֮ӪͤһơʮҵҵȴʼûʲôΪͤ䱸һЩƣһ⣬ֻϧѡŵ˶ʱŷ֣ټһνĹٵÿһЩܲײˡҶ֮ࡣ
һЩζ㲻ʢ飬Ҳܼ֮
Ʊյ˵ĻҲ߼ʽع鵽¶档
̸šѶˣ˵ԭв̫ƽͽ֮ǰҲûرƣһٶݡҵǣЩ̫ƽͽûʲô£ڶ³ʱԼˣ嶯ǰϡҲ͸ſںïڻЩĿϮ
ѡŶΪ±ȻԤıȻ̫ƽ֮ϵȻܺӦôɡ
̶ĿǰھƺǿǣһصķʽϾڵʵ̫࣬νһӦ̫ƽ£Ȼܹ㷺ķӦｫԭѾļ׳߸عٸ۹Ƶɶ壬ҲԸӦ顣ʶ񲻹ұƽȱֻܿǡ
Ϊפر߾¬ԺȻֵұƽƽѣϧǣ¬ǽߵһ֧ӣȴǹپպƣطݿȨپֻг͢ſС
ֻ͢ʱ⡣һھƣԶ˵ֻϾ֮ϣĿΣҪһӷŻ֪̬ء
ѵⷬ˵ԷʵϾ漰еĻ⣬ڳҲֻҶۡ꣬̾ٱƣô´ס
֮ͤ˳Ŷ̵ƣתƻ˵ΧԶֹǧˡ
һšѡɡ޲ĿͶ˹ȥ
Ųҵȴ޳ʱнǧ֮ڣֲֹǧǰ󷽲Źȥգô
ͤ̾һҡҡͷ˵ʲôҲǵ;˵ӦԮĶ飬˵ûǡձϾǸСطȥ걸ǰҲûļˣһȥˣѾǱؾȫֻǡ׳ʿȥԳǡǽһ޼ء
ĬȻ֪ͤûʱ˵Ϲյ·;յǱߵϢҲ֮Сʶһѣֻɫû̫Ĳһֳ˼
΢΢̾һԵǵ˵ӣֻ֮µƾǼصºѳ¡
Ƴһޱ˵֮ǰҵȱӦô˷׼ñ֮ȡʤ󣬵ֻһЩں֮ڡھΧΪ֮ƣҵ٣ȴɱ䣬ƵС
ⷬȻû˵κʵϵ磬ȴڳ˶Ŀһ¡
˵Ӵ󣬶ҹȻһ˵Ŀǰɹǣס˿ڴ󲿷ֵڡȻҲ׳ˣȻпϵķɢϾЩ˶ں֮ڣûļɣ֮Ӧ޷Ǿϣһڷԡ
ԶԣسԮ٣תƣɱ䣬׷ֱӵսһܱ֤²ڱ汳Ķ飬ڲսһǣơӦ˵ľ
ŵһͷֵͬԼǡڶ࣬ھŸر¶ǳӦ֮£Ȼйٱ̫ƽ֮ں֮ڻǴ´ࡣҵûҪ̫ɥ
Χĺͬף˵û湫֮ǰӦԺɽʱĲıҵȴ˷Ϊ
š˵Ļ֪ʲЩڶˣæԽǣǣһǰ·ôѣҶ֮
̶ľ룬һڵĹչһ˵Σ˷֮ңҪЩѪˡ쿪ʤ֮գҲǹ֮ʱʱЩϼһҲմմǵĹء
˳Ŷ̵ĿǺǺЦЦһ󣬽ű־Ʊһơ
ͤ߻ָšɵһڴ޶֮ǰѾнȫɢɳȥоսҪ鱨õ̻¶֮״̬˷ŻѰ̶սһŤתơϣڵõӴص鱨֮һҪսΪвɹ̻о
żȱʾͬɵ޻˵


19 ·۷
һ磬һ˸أŹٵ¡
գ죬֮顣
һоһů֮ʣڶǰ̽·ĳطɿ˻æѱǰ·ѵʾݻǰź뼸ӴٵһɽϣĿѹٵԶ

ڹٵϣˡ
δֻԶٵƽཻĵطȻֳһӺںӰӣͷߡˣŵҲжʮͽˡΪʱԪԶһʱʲô˻ʲôװ硣
ɴӺ󷽴ǰšüͷ˵⻹϶Ѱˡӣ᲻ɽݿܣ
ѻҡͷʮ֮˾ŲӦǡ컯գôһˣɽݿ˺ޱܻ߹ٵ
ѵķ˶ôе˼ϻٷŻһЩ
ԵһһԴĳʾӣڸô죿
һһ˼ȻܾɵţǷԸڣ˵ǰȥ
аڵĳϵͷӦǡ
£ֶڵСһЩҪ̫ǰ
ɴڹٵϵȺĴȫкƣһٵڸжվãԱ㷢֮ʱܹͶ뷴Ӧ
ŰڴʿŹٵһ·СԶȥ˵ӰԽԽС֮Եô͹ٵԶһԽԽܿ죬ԷҲߵԵķ٣лԭڶǰʿ̵תͷʱķȥ
˫ʮಽʱͣǰһ˴һкߺܿҲ˵һЩԶȥԭЩŵķΧȻ˫ܿߵø˼ֱ潻̸ָָʾԵĸϹѵһҡ֣֪޴¡
˵ûʲôˡ
΢΢ף˵ߣȥ
԰գתϵٵкڹٵһԭϾ˼ǰһ˺ָܿΣƺƵٵһ˶ȥûã˫һ档ڴԷǶӣΪ׵ʿһЩˣһװ磬䱸ͳǹͽˣѰ磬һͨͨũ򣬲Ȼһ֧ǹӵ
ЩҲмֻƽѾӣֻûͷϹһͷΪһЩ
ڴصѸǰѵ˽ܵӣص£մӿǱ߻
۾ʵص£մӿ
ڵ˵ͷΪʲôԵм־ȣԼղЩԱʱһղŸ˵¿쵽ôŹһ˾ִӿˣĪǿѾ
ƹڣЩֵĽǰҽһѣΪִӿ۷
ֶԽһ꣬ѹ˵ĳոߺŹյʵҡ
ɫȻ̧̧񣬼ŶԷĻػ
΢ͣһ£иߺ˵֪ҵѾƽرһ뿡ҳԮͷҵ֮ڣҪҵ絽һ죬ȻǸ֪ҵȣ˵賿ʱϮȻ࣬ȫŰΧ˸ü·Щ¸޴ӽǡ
ûѿ˵һǰߺⷬɫɴ䣬׷ʵʲôƺȻ󣿾ˣȻܰΧ
ߺ̾һҡͷ˵ҵԭҲǲŵģר˺Щǰܱߴ̽ǡɳȥ˵·̾迨˻˷֣Ǹ˶顣Ǵİգ˵һҹ֮ǧԮѳǳߴȫ
Ų첻ѣٷ䣬ϣߺĻǴģǵ;˵ġʵϵԼѴӿûʱ䣬ǰ쿤ͨҲû˵ԮƣŹȥãմԮȻΧˣ
̲סͷһѣмϣʱóһԵ⣬ͬʱҲѻصЩһͷ֮ȳԱ
ʱĬƬ̵Ѻؿ˿ڣߺʵΪΧȾгô䣬͸֮⡣
ߺ˴һ漴¶̶ͬȵĲáǲѵҪƼˮ꣬ԼѾ㹻أԼɷµһ߸̬֮˵ݵ


20 ۼ֮ŭ
湫ӣĿΪҵΪв֮ô
ߺɫһûѷ
ġߡһ˿˵ҵȼȽܿ٣ְһûյκǲɢصĹûн߾ƽѹңЦǾȻ`ղΪ塣ǲ֪߳ܣ
ߺֲȻŭ޲ŭɫۡ
һͲסӵǰͦгǹֱָѣ߾δɵӣҵȾֲŻһ湫ӣ˭֪Ǵ֮ߣƿҲʸѵҵȣ
ɡȶǰͬûʲôɫһ߱Уʱагʵĳ嶯ת˲֮䣬ԭƽ͵һת֮γһֽŰ̬ơɡȶЩˣ󷽵´ӣֻǰִ֮һǰڳһ׼ֵӡ
ߺ˱Ͼ٣Ҿȫ¶ڳֻҲδµĶ֡ؽ걸Ͳ࣬ҲûׯҵĴ֧֣ʿͲһˣװǲׯղһת䣬֮ǰŭһ˵ȣһֱɫ׷ʶһ
ͦǹевҲʶͬں󳷣ȴûòĴ㡣Ƶĳѷһͺ˫еŭŷԽʯ˲ճɻҽһ㣬Զƺܵ˵һ𲻰궯˻
˶˲ôߣҸۼǲɡ
㲻ϻ֮ܳΪͷֱϵ͹𣬿ɼĺ֡ǵͺ֮Ȼܵͣȴɢһԡ
ԷԱۼüͷǵñĳAλơӱͥĸҲùۼֻ֡ϧʷ϶λĳAƵ٣ֻ֪ԭԬְٶ֮սͼݺһŭ֮±ʾܡ
ǰ롰ӱͥĸƣʷϲûмظˣǳұƽҲ޿ܡǡǡ˵ءߡΪգǰиߺиۼɼ˴Ӧϸ£ɸ߼Ϊӡ
Ƚ֮£ۼһ˵ȣ֪ȴȻƣʵҪǿΪߵĸߺֵþ塣
Ѷ²սʮдңȱƽѱ֮ʣ˵಻࣬ƱػɼӰ졣ˣѹҲûصĶ飬ԭ·أ޷Ƿ̼䣬йĺޡ
ŸۼЦЦмһ˵˵ĺݾɱһߣж޺αظһʶֻܻձȥգ֮ѣ޶Ǿܰȡеӡ
˵գЩˣʾ˼·
ò˵ֱ֮ⷬ裬ֱ˵øۼߺ˽ҧݡֻϧʵˣȻӿأЩ֪ǰ·գȴ޷˼ϸʵǲѡ
ԭİ֮У˵ذΧ¶ŵ˻лٶмֵġΪۣⷬһôҸ߸ϣһǵµ棬ʵǴģǷǵηӡЩ²ʱ޲ǰͦأһ۾̬֮
һ˽Զȥ֮󣬸ۼʵڱѣŤߺǰ˵磬ѵǾô
ߺŽԶʧһӰͬ뷨һԥ֮̾һ˵Щ˶ֻҪӰˣȥ֮ƣȻҲ֪Ѷˡߣҵַֻ̰֮ۼҵˣܽЭسǣڽ˳ǣαرˮн
ۼвʣͲֶ飬ƫƫԼ޴һ˴ͥһ裬һǻѪֱںۡҧгݰ˵Σں֮ڣѵ޵Щ˶ô
ߺɫʮֲãΪĵŸۼŭ˵ķôҼѾЩôܽ˿ĳ˵ߣ˵һЩݻ˭ᣬеίԾ͸ͬȥҪۿЩ󻰾ô
ۼгݲѣԸߺ˳ʧգȻȴҲ޴ӱ⣬ֻӲĽѹڶֻôһ̣һתתͷ׷һжȥ˵׺ȥδӣôԼܹ֤Լų
ߺ˵ղǷ󣬺޺޵һӣ˼طȥЩе¶ԥԥȻҪҪתͷȥɱֻǻûŪղ鵽ô¡
ۼŤͷٵ϶οһֻۣͷһ۸ߺͷıӰε̾һߺȥ
ѹ˶ʮţұƽƽ⵽ƽȫΧаա
дС޲ŻźͶܿʿӰһ򱱳ŷһϳŷڶԡѪɱУּǳԮһҵòɿһôִٺͲˡ
ԽǶ֮ʱԽ
ϰ޲ǵĹעųЩƽжô£־ʱշܻЩ֮Ŷ³̫ƽȻңܶһӱЩںïڻϳǿʼϰѾ쵽Ƶ׳󣬶ΧڵĲǱ۲ѡ
ܿȫ£ͬһɢٹ̡
Ӳֹ۵ʧӴʧֵתֻʱ⡣
Ȼ̫ظȻܱǹľģÿյսı棬־ϸʹۡͺñһޱȼˣʱ޿̶ڳܾϵĥһִݿľƽ֮УƷƵ˵־
ϸ˵зر⣬Ҫ˱ˮһսĽҪͷ̫ظʱȫСϳǽСƽȻֻиոһ໧൱һڳݣ˿ڶٻһߡǧ֮ࡣΧǵũں֮ڣ붯ԱϰղսսԣҲ൱
Ȼ⻹ݷ档
Χս˷ֱţĳзŻŶ롣ĿڶϾԮֱرĴڼǲơȱװ֮ðշսԣȻҪΪס
ƽȫĿǰĴݼޣ̫ظڳǳر֮ǰѾǰӦԤ׼һݸڿԮһѼȫǶԱʱ֮衣ɱϾʱ̫̣ټ֮ǰĳʾʱ٣չǲԸԳ
̫ظµĹ㣬ֻ³ִֻάֲһµʱ䣬⻹ںԺ͵͹ֳҪȼõİյǰ֮¡֪δһʱΧڲˣƱػᷢ˵
̫ظɶԳеܵǣȻжٻһЩ
ȻԼǲԮǰ֧ԮҲ뷽跨ΪƽؽӼһݡܶ뷨Ѿһ⵽ɺͲ⡣ƽлδ⵽ȫΧʱݸüֲ֧Ԯһȫ⣬ȱĻݴ⡣
ةἸÿ춼¹ߣĿľǷȰ򲻿̫ϣ֮籾Ϊû֯ηͼͨͨ˼ĳεͬ޳ɳһΧ̫أҲûз̵Ļᡣ
ҪǣȻɸԣΪԸֻΪνΨһ
һհΡĳ˴ǰ߸ϻص̫ظ
ԡѪսһգ΢һЩ֮⣬ĳûü¼ףմ˺һЩѪһǰһտǰżةᡢʷڴִ֮ѡ
ֻ߿Ȱӣ򲻿ɣ⣬ǵͬʵô
̾һɫޣ˵治֪Ϊͻ룬бԭͽȱȴҪֱľ߷һ£
ʮ壬ݰףһŴδԹκο͵ĹӸ硣ᡢ߶Ѿǰ֮ãвͷͷѵǵĻ֮ǻһʱụ̆İŭǣߣҪôһնڽԽɱͻΧǰ£ǰٰȰ衣ôĪƽսȴϷˣô


21 
սŲõĳζ⻰̲סһۣʵûŪô¡˵ᡢߵǵ뷨һޣΪӦóóһʵʱϿ췢һȱڣҲҪسԮ½ͷ
ʱɵĻƳʲôһ㣿
ĳӼ̾ǰҪѯʡ֪ûڣɫĴ˵ǳͻΧͨϵͨ޿顣ȴҪһ֧ͻΧֱǶϷô
ⷬһڣĳ׾ʲô¡
û뵽ɾϷұƽƽ·;˵ͻΧһʮѵ£ͻΧ֮ĲӲż֯ԮȴԶȥһһĵʱ䣬ԮԮʱֻƽҵˡ
ŭɶİϷܾұƽģֻˡѵǻָǲԮ˵ǰԮӦõˣڣһӰӶûãΪǳرԮ޴ӽԮô޷Ǹذʮ£ָǰʲôæ
߰̾һȻкܶ໰Ҫ˵Щ̫Ĳ֮ʣֻܰѿվ顣
òŵɣ޾ʧҡͷ̾˵оȻ뷨ŴǺεºܵùɥʧǵȻңɲʿԮȻ˲࣬ӦǹӸղǷȥҿԶԣұƽɥ֡
Ϊǰ̫سӣлѪţܵڿķͶʡȫԼ޷ϣΪһЩ£ΪʲôһҪô˵Ĺƺͷԣϸ̫ظӭӾǷұƽ֮󣬿޾ϸԼûȫöȨȫȻЩյĻšڲ
˷ǻ̳и׵ҵɲЩվɲĿܡ
ΪͷƫִΪԼҲҪɴ¡ѾǴ¶뻵⣬ұƽݵλʧ⡣
ʱĳûɫڸӵı仯ǰɤµ㵽벻ףƽѵ֪ôĳԮҵȲҲ򣬾ٶȥһȴϴֶףΪιȴף
ŭĳ󣬾İϵ˵˵סڡôѵ뿹ô
ȫǵɵţֻǶɽձϴоƽֻҪжȰĳһʱɶͿϿɴҵȻƫƫڽʱ˹ؼʱ̣λӾ֪ʲôƵģ˵˵ȴҲֻƬ䡣˷֮£֮£ܽ˲ȣ
ڼ˲֨ҵ˼ϸУΪЩǱԼѹǸһǿ֮ڣǲһ֧ͻΧԮԸһݣٸǲԮŲʱزḺң
ĳûģԭӼȰɼȻóѹǣԼҪƱؾͳΥԽ׳֮¿ɲʲô˶׶Ϊʵ֤ΥûдҲϵֻպ·Ѱġߡһһ˦ӣһԲתŶȥ
ᡢ߿ĳһۣȰԣְĿϡ
δӽźһδһΪɴ˷ľʵ̫д󡣲д˵һЩǾȡ֡Ļ˼룬ĳԸçײ߶׿ϵοԼ
ʱתΣֱ˵Ľܶξ±㽻šձظһȫĴ𸴡
Σ֪ղžѧĳһ֮ڵֺõ¡
û˵ֻǶǵĵ˵ͷ
ɵ˼ɲΪһʱ
ɺŴĻסڡ㣬Ƹ㵣οةȴԡ㻹Ҷ԰䣬Ҳص̫ظˡͷһٶĸԼǹ˼֮飬Լ̸жд̡
᳤̾һٶ˵ֻȻ಻ġ
ҹʱ֣ĳζḮۡ
䲻һܸˣҲڼʲôСˣ񿤳ȡ֣Ʊػȫˮ֮СΪ˹ȫ֣ڳ̫ظ֮Լŷֱȥĳεۡ¡
Ϊ꿪׼İȣ˽ȫȡˡ
ΧС¯ԣ¯һ߿ȣһߺԼˮơ
ĳӴֿǰǰẮ¯ЩȵԱֱȥ¡Сڣֱץ⣬ڴһٺҧ
˼ڳ棬Լƺ̾һ˵ұͬΪ˽ͬСӽĶš֪ǰ³οةʱҲԵáϵŹȥãӾçײŴʲô˵ãִԲء
ĳһ⣬ֱĨһͣû˵˵Ŵһˣʲôͨı£ǰݣһȱҶûһá
ٴ̾һ޿κεҡͷ˵Ҳ˵ŴǺǻŴǽΧδһ¡ֻǴȥԶŴһԸǮҲǱˮн֮¡
̫һգĳѾԤеұƽһϵ¹Ļ֮˰ܶ϶ʵͼ֪ܶǱϿȥô򵥡Ǿǰʱ䷢ұƽֽţò϶⣬Լɲκˡ
ߣǱˮн˵ȷϻҲûҪ˵ˡ
ָϵĭûһ䡣
ʱûô˵һƵĿ˵ӵͯ˵ƺھʱѾʶŴǰǰҲϵʱ˵ŴҸ嵨֮ˣʱձһṦΰҵ
ɫÿмһ˵˵ν֪֪治֪ģ׳־߶಻ʤʲôŴͣαؽʱջ
ĳԸٶ̸Ŵϲ˲תʵ֣ΰŴ¡ȥôˣҿƳĲԶˡߣ
֮ǰ֮Բ˵ΪǴ¡ĳѯʣɫʱǳε˵ʵ˵ҵʱӦøһͬȥ̯ӿڼϣǿ಻ԡ
ĳҡҡͷȥץ⡣
Ҳ֪˵Щʲôֺֻ˼ƾơ
ĬһСֻ¯еĲը죬ĳ˺ҧİ
Ҳ֪˶ãκ˵ҵΪܡ
ĳ޲ĿͶϡ


22 Ϧ
ƽصϵϾڿжԾǲϦĿǰĴƾ³һҲѲ³ϦȻѾ֣Ϊֱܷƽ̫ƽΧǡ
ұƽ²һλڿϷ򲻳һϦأڱΧĵΪӦ϶ʧд󻧾٣ظȫ¾챾¿˵سةԼξʬǣɹֱա
ڻгûȻʧȥ԰磬Ҳûκγ·޷ĿĵεٽϣϦݵϢ˳ȥ
ڹռϦ֮󣬳֮⣬ͬʱҲǿаգŮ٣ֻҪԴ׿ڻߣһɱ¶飬תƽЭںïȻƽǡ
Ȼ֮ǱϾҪ̸ߴ󣬻ƽ·ǰǰ죬ڲʩѹ֮´ߴٲǿйǣǿǿһս빥ݳŻ൱Զľ롣ںïڻҲһͷԶûУЩũȱװҪȻǣֻܲȡǵķʽһĥġ
ĳ˵ڽӶķսĿĲڶȡţһһ̼֮˵ľһҪþķΧʱ޿̶ڳͷ֮ϡ
ǰǰԮЭƽһڶ³ʮЯ˲ֹʸ֮½½ĲһαһζࡣұƽѾҲľƣսսŴ׽ұƽ֮С
Ϧ֮ǺܷĵĽ´󲿶ӳƽսϣڿʣǼƫԶСأЩֻܵɼ˵Ԯ飬ȫȻֵһᡣֻҪ˳¿ȵļƻشɴϭ
⼸գǷҪƽָӣȻıʿ£԰ѹ򿤸ȫȻƽˡ
һƽǱϾһ·ˣ޷һ̶йͬˣںڻֻھ¹ŽǣΨïмֽ飬һǰƽأָϿ϶ʧִ磬ںڻһˣڲìܡ򹥼֮½þĥӲݣ˵ȷʱĹûҪΪ
ڹ¿֮󣬷Ѿǲ˴֧ԮʱֻҪһռǣָˣݲȣֶΪ
ΪˣŸǴϦءò˾ĹһǳأȻҪڳһưԵ̬˵ڲң㲻öǹȻԼ֮Сصϸ˵̫ĹϵջΪ̫ƽһ˵ڹͻȻ壬ֱƷ˹عٸڵïĳ֮£Ŵһ޵š
Ϧظոʱ䣬кܶǿģȻѹδ˼ҵǮƣֱȥҰѼŮԣһӺڵͳȨȻҪúõһ
ǣϦسƣѾȥߡʱ䡣ռظլÿÿҹ޲Ǹ軶䣬ڳ֮һӦһݬȫȨϷĳ¥ڽʱΪӦķŻս¥ˣֱգҲûκɳǽֻֻ΢һ¡
ʱѹҹеƻȣΨһĵطҲȻظڵĵط潫ɫŮȫ°ԯҹظ裬ȴŮͬһϣƻԹ⣬Ƽȡǽ֮⣬ʧϰǿ಻ԣЩνġ¡ǣҲҹɪɪظЩĿĹԼܹʵֵҵԸ
ưܵĳŷУȻһ֧䱸ѾСפ֡
ðҹľ磬ʮ˴סӣվţţһһЩͷĻ⡣
ԶĴӲǵϦǳԲαأ
ɲôڲǳԲô˯ůһЩ㿴˯ĵطûУɲϹô
ү쵱ɣܳ⣬⡭
ɲ˵⻰ҪǴүٺ٣ָҪӡ

ȻϷԶĺڰǴһЩԼԼȥͺ
̮¥ѲߵЩ˵Уж߲ɾ
һվΧѾŤͷǵ·Զһۣһ˵ףô񡭡
ʱԵһʵôˣ
˼ĿڰϸѰϧĻԣԶҲ嵽ʲôֻһŨֳīڡԥ˵Ҳ֪񣬺ʲôƵġ
Ե̽ͷ̽ԿһԶĺڰȻЦǺǵ˵˰ɡҿʲôûء
ܡˡ
˴Цһ̶Ҫתżķȥ
Ȼתһ˲䣬Զĺڰ֮иԤ׵ĲһಡûüϸϾʲô֮еһ䲻ۣһ֧ɺֱ͸䵽ǰ

ҽе޷Ӻ﷢
һ˿ʧɫϽȾܣһһߴ󺰣ã
ֻǣеųڣ⼸֧Ǿ׼Ķĺ󱳡һͷԵڵϣҲ˵κһ
ǰ˹ڵϣų¥̮ĵطһЩͬô㵵ԼƺҪץסʲôֻҪʲôϧһжʵ̫ˡ
ҴһԾĻعͷʱֻһλεĵ


23 ҹ·֮
ƽسǲȫɳǽһεͻߣһɽᵲڴˡɽ䣬ɽ۸ӣ̫ػһݣǳһȻϡ̫ƽѾܷͬɽһЩطȻؾҲǲһ֧פɽ֮ϣЮҪʺ˫ڴ˵ضñֻܸ֣Ҳǳ׶سǡ
ʱ˿̣Ѽ˳ʣһ֧飬ֻİˣȫסӵòӣ´˾ٷռԼҲκ̰ͼھȫ׼֧飬ȻĴسԽС
ɽ಻ϣ·̸᫿̣Ҳ㹻ۡ
һİΪԭƣû취ſٶȲڡ
ҹʱֿʼҹʱ·ɽһѾڿǰ·ʱпˡ鱨ѷ֮£һ򲢲ȫһľҲȷ˶ٶ½صߡһɽҰϮӲκεϵƣΪ
ȻǺһգǿǵܹͻΧսıʵޣο˴ͻΧĿĻԮԮڼǳҲüءǴһŷͻΧ·ƱҪһЩֻԼս˵ȷʵҪһЩĽʮ֮˾űȫû
ɽԽͻΧܱսķâ㲻Ϯһг˻ءȻ֮⣬ҪһֻҪ˳ɽһ޼ʵƽԭΣĵ֮£ȻܼӿͻΧͻΧ֮гٶȣҲܾơ
һ·ϣһԲֱĶǰ·
֦Ҷ¹ͶһһصĵӰΧĿ಻׽ĹɭͷŷʱпȦһ㡣
ɢɢпŸɽʽҹˣЩҲԵôžʹ
ԽԽѣҲµơ
һֱúܽ΢˻ɽͷ
ɽе·ʵ̫޷Ϊػתȥôס£һҹ⽻Ĺ⾰ѷɽô︨гȻҪ΢һЩ
Ԥңܹµ·ΣµĵҪȴɽɽʱΪƽ̹ķҲʹ󽵵ˡ
ʱظһСУյθǰ˵ξˣǶ˽ʱˣϢһɡû£ҲҪϢ
ɫɭϣ˵ǰ˵ôҹ·Ϊգڴ˼ͣ
СУ̾˵ǣ˴ɽпܻЩʱ治øɱͻΧһ·Ҳ涯ɽ֮УȻҲ·;ҹǻɽȥˡ
βǲ֮ͨˣϸ˼СУĻвԥһ˵ȹï˵ǰһ·;΢һЩҪǲûɽﰲŶĿ
ڿ֮ͣʲôǵѡȻǵԽïԽĵطڲҪս޷ϣ˹һЩΣյشЩΣյشû棬Ҳɽһƶɽûе顣
ɽ·ֵһӣǰľϡ迪
һȫڸʱϢҰڱڸ䡣
оȻ˵ϰΪ£Ͼɽ·ƽԭϵߵһЩܡ˷׷򵥵ĻӹǣϯضҶ̫ţֻץʱúϢ
ʮڱɢڶϢصܣеĵɣеʯ֮
Ȼһڱ㵽ǰ̽·߳Լʮɵľ룬ͻȻ֮Ʒʲô״ŤͷҪܣ
ĻŸճڣݴȻߡ˸Ӱеڱ˹ȥڱ׳һػһӷڵأһЩӰ׷ڱʬϺݺһͨ
ڱһɲǣ̴ӵվɫ˲ʱ䡣
ܿ죬ܽӶҽź֪ʲôطͷŷƾһӰŸʽӵһϢǿɱЩԭΧڱԤ󲿷־ͱǱڲĵ˵µҲܿذΧ
еˣеˡ
죬
мˣҡ
βֻʵϱ۵ϣýʣһֻֻӵӭС
ʮֺȻȻĲǴͷЩ˷ãѵԼ˷ﱸͻΧ֮¾ȻԤЩ˻Ϥǳǳر⣬Ҫϱ֣Ϣй¶ȥģ
ΧʿæסΡ
ˣӣ
ӣ죬ء
˼ңһʱ޷ָȫֻ֣ܸʿĴӵתơ
˴֮󣬼ææʱķսˡ
ִӿĺӰԽԽ࣬һЩڵͨϰգֵıҪôǳͷҪôҲһЩ͹󡣺Щͨϰո֪սķʽֻ֪ͻȻЩپһȻôɱôɱûͷûһѷǰ壬ԭͲƽײһȥ
Ȼ󲿷ûüϾǳս֣ܱܿγɷͣ档ǰЩܿͱҵնûܼʱϣһʱڱһһĹơ
ᣬǿܹһξ롣
ֻ©ƫҹ꣬ʱĵ·Ȼִ֮һĺɱ
һּӺڰз˶ʮ䷭ڵأҲƥмģҵ˻ѡţһȺӺڰïɱأֱӶסӺ˵ĵ·ҪЩΪ׺ݵķ˽
οҽ״̬ɫȲѣĬȻƬ̣̲ס̾һĪǣӣ
ïַɱڳһɱ׻ǿķ͡İ˾ذΧ֮УΧȦҲԽԽСҽ˷ܿһЩʹ
ɱԼһӣȻΣȻһЩѪжһɱ¾֮⣬·Ǳһһʱ䣬ҲŰΧŵòҽǰ
һзŷתأο½Ӷĵ£ͷһᣬ彣ԼϡñξЩ衣Ҫὣ֮ʣɽ·ƾһЩ㣬ںڰȴôԺͶĿ
ʲôˡ𣬱𡭡Լˡ
ΧȦΧһȵĺһҽд档


24 Ťת
ɽ·ĻƽȻڰԭͷֲ̫ΣͻȻ˻⣬һһЩӦټǰкɱ˭ҲѾںɱǵںɱֻܵһȺƴǰ塢ŸʽŶּٵĲҽ
ïַĻƽһʱûŪ׷ʲô£ɽȻĻ⾿ǺΪȻԤƵвֻͬβ֮һξ룬ξ벻ܳһһ֧ٱĶ顣Ҳûô˼ֻܾܼӿɱĲȽǰĹٱ˵
İٱһֽսѾ°
ʣҲģ֪֮·һЩǱһɥʧȫ־ͶߵĽӶ֣ٱʿѵȻ޴档
ԭѾὣڲ࣬߼ʿæȰ衣
ˣ򲻿ɡ
ɽй⣬ɽǱй⡣
ξĿȥʱȻ̫࣬ϡҲܿһЩЩ·ӿĻƽ󷽣ڷһЩ仯ƽ⵽͵Ϯһ㣬ӶԵڵϡⲨƽĻͬһһ㣬Ӻ󷽾Ϯܿǣ˸ƽ
ʵϲ⵽ô£ɽµĵ·Ѿûƽƽڴ˴Ѿãôܻһ֧͵͵ĳ˺󷽣һ˵˳˺󷽣Ժδ
ǲԮȻҲʮǰ飬˵ЩԮޣƽսοڹȥʮȫȻûκζдŸԮƹѳرˡ
Ϊ˼βȲѵһ֧飿
һʿֵ˵ˣҹˣֻҪɱǾԼˡͻΧȥǡ
ⷬŷӦ̸߾еĽ˴󺰵ԮˣԮˡҸɱȥ
ⷬͷŷǾúأھԵĹٱ˲ʱܵϣӾϣ淴ԵĹȣһӽһ˿ȫһת۵Ĺ򣬹ٱͬһӶбУ߾ȫЩɱһʱ侹ȻԶסǿĹơ
ûãģɽһߵĻƽҳһš
ǻⲻԽԽԽԽࡣһ֧ͨȴֳ־ñеĶ飬Ǵӵصһ㣬ǰǽ׷ڻƽһ͵ĿɱΪܹƾĻƽʵϵ⵽͵Ϯת֮䷴˱лĿ֮꣬һա
ƽԭûϸɣһЩƼݵϰգȱװһͻ䣬ЩӦûСֻ֮£˾ֱ¹ģɻսҲû˹˼˷²ɱֻƴɱ
ïַһƽƴɱѷɽĲԾϧҲ޴ӦߵĻƽԭֻΪ˸Ӫƣټϵ̫նԤȰŵ̫࣬ҪӦɽѾҲ
δ¾ɽȥл֧صԮɱƽ
ֻƬ̣ɽĻƽҲֲ֧סɢΧܡɽ֮еβȣֻ֮಻·˱֦ʯֻߵ˸ҷ߶¡ⷬǣ֮£ߵĻƽҲܼӰ죬ԭЭӺɱ͵ϮӣȴӴܵͬ鵲סȥ·ĿĿײһ顣
ӣ
ɱɱ
εվ˽ŸȻϣٲǺܿ죬ֻܾܵɽƶܿ˶ǰ棬ƷŲ֪Ļƽһ۱㿴ǰʮʿЩʿ˵ִŰɫñ񣬶ЩִģȴһȺʱ¡
˫һ棬Ϊ׵һʿͲ̫󣬲ҲʮĹ⾰ȾѪҪѯʣ֪ԷȴһʵǺˣǴƽسǳģ
æӦǣҵȷͻΧԮڴӷλ׳ʿӺζλᵽ
Ϊ׵ʿĬȻһϸΣεǲ˵Ǳξܴˣ
Щ죬ʵ̫Ĳ죬µĲȻʲô¡˵ͷû˵ϷǱξΣʶң
Ϊ׵ʿ챧ȭһɫ˵ׯ꣬շҼҴ֮ԴӴ˼뿤ͨϢȴܣΪ¶û뵽Ȼܴ˴ӳͻΧ
֪ׯţ˵ҴѵʱڿҲʮ顣Ǽģȥ֮ʱÿ̫ظϼһˣ̫ظǻҲͻһʱ䣬ѷ£⵽ｫѶϵɱ˻ƽȻׯˡ
ܿ죬֪ĶĶ϶Ϊһ˫ϵͣïַȻǿĵֵƽ󷽵򽥽ֳɣͬһ·ƽ˵ȱ׷ᡣ
ïַĻƽ滹һƣͬıԵüƽʿܵشˣǰɵת˲֮ͱӰ١ܵĻƽ·ˣսҲݴɽ֮Уɽ·նѲ⣬׾ͻ¹ʡ
εĲڼսԮȴİ֮ڡ
ܻƽֻЩ޼ɺӦĶ飬䲻شĴˣٶҲ޷ؾϵ̽䡣
սɨҶݣͺûоشʤһʤ׷Ŀ˵ѪҺŷɢͬҰһ㣬Щ˺ǵһ·նɱ
ǿɱһӻлƽȺмһЩͷ֮ﻹͼƾ棬ȻҲһЩͬһĺУ¶ԼݡٱµвƼߣרŶ׼ЩͷһԶųһ
̵Ĺ򣬹پȫ˾ơ
սͣһ£ߵİ޺ͷ²
ЩӵĻƽɽķȻǰ·ƽسǣЩɢܱȻƽضȥΨһĳ·ҲǶڴɽĳЩطɽķգ򵥵·ҲЩץ
׷ϲпһξ귽סơ


25 ԭ
ɽһƬǽ壬ػҡҡλΣɱ¾ֻ࣬ʣһЩɢɢİ޺ʹսĵٻĵ棬֦ҶïִԣֻǱʯ޲մȾѪټƯһɽζٱĻƽһԣΧζڵŻ²ѡ
ͬʱսѼȫ
һֻɽ׷ӵܣҲӦˣһսط²ԼԱ
æһңȻҲľ棬
һϵһ˿ڣƤ֮ˣ޴󰭡ӰҵߡӵʰһȻ󽫳Уĳ̾һ
λͷһ꣬ϵıʵ׳ʿҴںδжٳԮ
˵ҼҴӲδͬУפ總ҵѾԼҡա£ͬ£ϼƹһǧ´нİˣǿصֵܡ
˵֮䣬Ӻִһ׳ĺӣڶǰͣ£һԾȭǷ
νܴܵˣλǿξˡ
ϸһۿɫʱȻæԭǿ𡣡ΪξڿٷȻʶصξ
Ȼ¡ܴˡ
νԻȻͷҲֵļʮգزû²ѳˣһֱ뷽跨Ӧܲġ֣µĵ˵ͷýʣµĿļͷ˵ˡ׳ʿ˴δѲȫӢ֮١
æĻѣҵӦԮְ֮
λףȻ˼ܿ˵ֻ¿Σʵڳ֮󣬿֮˹ǰòΪ֮ǡ
˵꣬סͷ̾Ϣ
һۣɫȻ˵֪湫ŷɽǣҪ֪һĺϢ
ü΢ЩеʵʲôĺϢ
Цǰ湫ǿص£ϮϦءϦһٶ˻һһնɱ档
һ֮УεϣһϢһԼ񾭡ȴ֪ʱӿ˵ĺϢȻ𾪲˾ĴϢǴ㵵Ĵһò׷Ż׷ʵ棿ǿ˵ǲ棿˻棿
֣µ˵˵ȴ£ҵҺߣܴ˷ģͷ磬ǧȷˡϦǱҲɵʱӹܣвɾѾǳɲˡ
Ǽпǧ˵Ⱥ£
˵ȫ㣬ϦطֱΧ֮УϷ;ϮϦߣӣϦ֮ո߸裬ǵɳǳأΪһŪľʧ湫ɱʱذȺӦǴġ
ſһһ׮ÿ꽫ǰտµϸһ顣ʱƺοЩ׷пܵδȫһϢһ˵һ˵
ԭµִ￤ؾ󣬹ȻǳرƽѾΧˮйͨû취ǡˣѲûʹ˳ˡŻӵк󷢶ͻϮֻܴΧںѰȻĹУܿڶ˿ص¡
Ҫһü죬ڿһ̰֮ͽ⼸ȻδܳŷҲûѡΪĳˡ֧һ飬Ҳǻ֮ҵ໥İ֣˼ֹ衣
֧¶뷨һϣ취Ӻͻɱǡ
˼Ϊ֧¶Ѿа˰ٶˣĿȻСһӺ󷽷ͻϮܳɹܿᱩ¶Լ⵽׷ˣ׿һв㣬һǧ˽뿤֮ΣȻһǧˣдųݲãֻͽһǧ˿ڵĻʳóڵ⡣
һ֣İ취ǾǽѾ뷽跨ƻѾݵӪءСܼЧķʽ˴ͬ飬Ȼڼƻ֮ʣȻյɳȥĳͻһҪ鱨ǾǻϤϦ˽ǧ±ǰЭΧĻƽ
ôϢ֮ѵϣֱӳ;ϮϦ롣νΧκԡ֮ƣһҪȽѾոСͬʱܳɹϦأȻܸȫʿϵĹ衣
ʱȻǣѱսľģҲûж˵ʲô
;Уһ֧¡ȫ˶ϡ˿ޣʶµıҲࡣ缸ҲֿΧǱ㳷˵ؽϽһЩطߡɱ˾˵صѡˡ
µΪһӣʱѵĽϮϦ
ǰİ¼ó÷һƣֻһҹĹפϦѾնн֮ڣ֮Ҳɱӵ档Ϧͣգһ潫Ϧصľʲ£һҲϦرļһЩͬʱӷ²иı˲֡ȥսʧһǧˡ
ӵ쿪ʼѾ˽ͷشԹġ
ѴϦطؿ֮ǰʿۼִ˱ǰͶ
ۼֳͬߺ֮һŭ֮Դ֧Щֵ֪ܶܺߣǲϣضڳΨжڼҡ
һǧİ˵ıžʽΧܱ󷢶͵ϮȻ͵ϮҲҪȫϣʤĿܡʶڴ̽ɽͨкǾꡢİˣŷɽǡ
Ҳɽפ϶һսΣҲҪ˺һӽͨϢ֪һ·ɽһ;۵Сӣ֪ѹûܣ˰ԭפϵܴ󲿷ֶɽȥˣҲ֪Ҫʲôȵ⼸췢ϸ˺һֲ˵
ǰҲơⲻɽһ·ߵȴЩڴ˵طܴ˵˵֣ЩǰϤܴҪͻΧģʵ


26 Ӧ
ʻͬеĵǡ
̾һɫأͣ٣սͷϣԤ˵ڹ
һۣв̶ͬȵı仯Ƕôԡ
ɫ˵˵ƲⲢϡ棬ݹƽԵصֶΣʱаӦǱС޺֧أҲùֶΡ˵ģ̫ظϮҲȰӦ˴Σͬǹʼʩ
ͷ˵ûûһ
˼ԭꡢԼѣնɱ֮һƻʲôȻ֪ƻڹ֮²Ҳô׾ܰռƻ¡
ʱ˵ΣһҪڹ
ٴε˵ͷȴ֪ȡ
ϵǺͿ֮ɫԽԽأ˼ҲԽԽᡣ
˾ĬһҲ֪˶ãֱԶ죬׷ܵ½۷ʱɫѾŨļȻһлô޹⣬Ѿ˸о١
Ȼ˵ȻԽƾͼơ
κͿ뿴꣬ʵνƾͼƣ
˵ҵܴͬһ⣬ģȻɢһϢ棬ʱܷһܷǺϻһá
λ˵ͷ˼ƿСܲܳɹҲǷֲļƻٲãϷأ˵߳ڹ
긽˵ţô
ʱΡꡢ˴ƺϡδİ˽ʮˣĻԱͿĿҪõöࡣ໥Աһԭ·أڱҲһѺȥһ⣬²Ҳ˿ڣȻͽȻǲܾ͵ͷţֻȫնɱֻܴس֮㡣
λسǵϢܿʹ˿ϢʱȻŭΪϷˣԼȻͨ˰ǰǰ侲ͬʱΪܹɱοȻΡͿ̫ظɣ֪ǰնɱϦغɸϲѡ
磬һڳڷʾѱеĴϢһߴϯꡢǵİʿȻةȰΪʱ̳ԭݲãӦԴӦ˷ѡȴΪȻָ֮նйൣǣο֮ҲҪʿ
ϯˣα㰲ꡢ˵˸־ļƻڼȻٲĳȿعŵλΪ˽ĿһȫĲãȫĸ˵ȸǲ׿
˴һ磬κܿųϢƽ֮ڼȫǱϳŷϳĿ£һ˺һȱڣȻʤΪʹϢȥģӳӪϳǼϡСﶼܿ϶ȥı飬еҲϳǵȡ
ϣ³鵽Χǻƽı䶯
λƽضԼһհʱֱǴӶ򷢶ܹȡһ˺ķߡ֮ѡ򣬵ǲΪ˼սϽĴ̽۲֮£ֻƽ֮󲿷ּƼ
Ѿɹնɱ棬һ̶϶ҡΧʿģǡǡڻƽѾһںïڻ˳±ӹǧսϷͳһһЩοƽǱ㣬ⷽʮȫ϶ΪһȻҲʵ
ıʮޣҲֻһǧˡ
͵Ϯ֣ڼڣսǻЩԿ
ҪƽĴˣչ黹ҪһսֻҪƻƽݣٶҲǸпľɲƽѣʱлɳˡ
رѵĳ֪Ļƽ֧ϷȥȥʲôطһʱҲö֪ڶĻƽϼһǧ˶޷ǵŻѡģҡײƭסڵؾ
ꡢ˿϶ѾڣҲΪŻʹûƽбϵĵǲѲ²⣬ҪӶڽǰһ춫Ļƽߴ󲿷֣Ȼǳйʩƣ׬Щڡ
Ǻ£սʤǶһ
ҹƽһСӡ
һӰȻ߹СӵǽӳһӰ
ֻʮ־ݣӯ·һϰԵèӡһĨǣֽ˸һСӣʱʱعͷۣŷǵڸԼ
һ·ڰȻ¡ƿԺţ첽ǰ̲ס̵ЦݡΪʲŸƽɹһҪϢΪģ滹ţȴ֮Լܵʲôļνܵһʯݻлƽ𣬶Щ˿϶ϤпܻίԼһְٰ
õĻ֮Уƿ˷ţúøԼһҪԼ֪ԼС͡ġ
ûеƣһƬỽһϽѵϣүȺȵСƣڴϺúһ㣬ٺ١
ȻûжȻסЦе㲻Ծ
Ҫת˳⣬أڰв˻ӣһյ˲ܡ
Ȼֻﾹվ¡ֳλγĹٲ
ƽξǰݺݵĳӣƽﻹΪڵĸ¥϶˲赹ˮû뵽ȴǸɳܵĹմһУҪΪЩ㺦Ľʿһ
ɫҰתܣǳǳȴѾΧʮ죬ӵʲôطȥ˫ȲѣһӵڵϣıˣˣСġСᡭСԩ
ξøӱ⣬ˣѺش̿ʣǷͬߣӣҿɸ㣬Ӳŵ㣬ʰһЩӲƤ
һӵϣץӱߡ


27 ̺
Ϧб߾ȻһĨŨѪɫ㵥ƶ䱻ճʺ
һˣѴ쿤¹һǧɵƸߴн뷢ܹԼʱԽԽӽһƴĴսܻͷЩ΢Ѫŵĸо
Ϧһۣ֧Կ¾ʿڵϡټҹﶫĻƽֵ˴󲿷֣ɲνǽĺ¡ˣս٣Ҳǵûκ̰ͷĥȭպϣսһչ
ڶǰɢʮ̽·ĳЩ򲻽Ҫ·ҪǰʱֵĶӵĳ֪ҪִԤڵص㣬ȫһ΢ӴϢȡӡ
ϷĿƽسǷȥһȥԿߡ·ƽسǹӰӣԼ˴֮ꡢƽԭΡƽԭһˣӽƽسǹķȽȽһЩʱ˿ʱ䣬öҲ֪ǳƽ췹ΪЩԶ֮꣬ʶƽӪص
ɴ·ͣºҶӰŵһ׿˹ȥ˵ӣȳԵ㶫ɡۿҪˣҲ֪սʲôʱ򡣡
ԶͬʱҲִӹǿױʱɲΪθڲöһ㶼ԣɱϾһһҧһױһʵһﶼڳô
ɵ˵ͷЦ˵ӷİɣԷòģÿ͵ܳԱӣܵ飿
׵ͺáĿûת䣬ôһܻȷһ˿ƸУ治֪һսжܸһһԷ
΢ͣһ£ɺʵӣǽܳô
ܼᶨ˵벻ɣڴһ١
һһʱûѵ˼Ȼ˼ᶨƣȻгı֡
ӺŨɫϡڽ
ǰ̽·ĳ۷£ѻر˶ƽӪصľӪܲ쳣ϡʮ֮ҲûκɵĶĿ⵽ӪĻƽԼһǧˣҵս־Ӫ֮УаʮرءҪɱӪڲ˴Ӫ
ԭû׵ĵ֣ټˣų̽鱨ϸо˻ƽӪկİʼýĲԡұƽĿǰձȱҲΪǰʧ֡ƻٲ´зǰԼӪկİµͳ壬һһѹƵˡرҪЯĲ£һּϮȫ𣬾ơ
ѵİţ˶мֵǺͲ̡
ۼšüͷ˵˴𣬵ȷǰӪˣӪЩأ
˷׷׵ͷǣǴӸظԭЯĸͲ࣬ȻϦزһ֣һǧҲǲġڻûĵز´ңܵóԶĴ㣬ܶഢһЩȻֻ޺
֣µ˵֮ҪĲݣǡ
Ļ˵ĸ֣һ϶ܶҡζ
мɻ󲻽⣬ϾǿǡԼٻܹעĿϣŪô¡ǣĿⲻԼͬȫ۽ѵϡ
ͣ٣ѽ˵˴˴ӪڿڴֹհϱռⲢζⳡҾʹ˽Ҫ֪ƽسǸн˵棬ǲΪݶʹһսϳϳζʲôζǻиҪȡʤƱҪ֤
ʵǣûݣָα֤
Ѽûκԥֱ˵˵ܻеģΪս󣬵ЩΣҪءԻӪþʱлϡ
ۼڷ䣬ǳڶѸϵĲѣȻ˼ȥ־ѵĻ޿ɷֻһԲ
ȻɧֻҲ£ȻѾ˶ۣȻӡ㿴ңҿ㣬˭Ҳûٶ˵仰
֣µôʣµĻȫȡòͿü档һӺǳ
ׯһӵȺӦǿҡ±ʾͬǶĿùѵľϳϦأһսնɱ棬ݵܲ˷ڡȻ֮ǰΪйһЩڣҲûֱӲμոϦصսʶмֽ黳ɼˣҶ֪ͷǷ˭ҲΣ̬ϱֵ΢䵭һЩ
һ׼ǽͷͿĨͣɫȻװ
øۼ첽£İתƵߵϡ
ۼڶǰһСˣʱȻһ˿˽֮´ɷ˽˵ƺƵĿڰоͷŷһŵʣȻϢǰĻƽӪؿȥ
ƽӪУЩũæѰ£ȫȻ֪ͷ
ȵִλãվµϷĿŸۼĲ·򡣸ۼͬѾִＯϵ㣬Ȼ¶ȴһЩɢңһЩ֮󷽲кơԼꪣǰһȦ֮޲ͦгһ¶ϵɫ
ͬͰһİжʱĿȻڹȥһʱ飬ڳЦ׳ªޱȣ浽ɱ֮ʣЩٲһЩֹͰƵٳªҲޡ
ո»صԭλãѱۼǱѾ˳ź
ڰеǿֻܿͬ״һĻƬƬǲεȼźԽԽ𶯣״Ļӻ״̬룬ԤʾŲѾ߾ٹ׼һҵƺڰеļȣ״Ļ˲ʱ㣬ںĻߣŻƽӪ̸Ƕȥ
ֻ֣֮ۼѴӷ˳档
긲֮£ƽӪݶʱȼ߰ߵĻš
Ӫ˲ʱң֮̿ϯȫ֡˴СУײײӰڻͬͷӬһ㣬Ҳֲͷ
һקǰأǣҳ󣡡
ӦȰԼһּȻ𳤱ѾͺǾ̺һ·塣


28 
ƽس¥ϣһֱڹ۲εڱȻֻƽӪеĻţѸٱ㽫Ϣϱڴ˼׼ΡĳΡĳԼꡢԵϳ¥ԶĺɱԼϮ޲Ǵܡεȫ׼Ӧ
¥µıӪͽֵϣѾۼ˽һǧϾǵǳطȻҪأۺϼҲֻܵһǧ˳ստʼһǧʿ׼汻еϢʵڴģط¶ܸɳ˾˵ĹЩٱ
Ρĳꡢĳһȣγ嵶߾ٹ
ŶڣʮʿӦšֻĳһȫӪ
ĳ䣬ѾȲĺһӣɱš
һǧٱɤ﷢ŭͷȿХŸĳɱšαϾһֱֻֻۣܽĳڶжˣػرߣȫʿ
ꡢʱİ´һǧپ󷽡κĳȻҪһЩ棬ΪٱȻҪӦеְȻǲ¶Ӵͷ
ںŶ֮ڣ쫷һ㣬һǧٱİȺͨ
ƽԭϣۼĲѾִƽӪկеĻƽǿֳһϱӵУ˫ӪկԳʽĽսۼ뼸ɱȺУһ㣬ͻɱȾּϮĻƽڸûӻ֮лعͲȣĻ̡̻
ܿ죬ּڸۼӵеͬʱƾǿĳ֮ƣһֱ֮ӳƽӪկ֮СӪկЩڼæִپȻܣûüӦֵɷһƳѹ
ɱɱǰ塣
ӲΧȥˣ
С
ҽ˷ɱ춯ء
ӪկеĻƽױѵֳ֮ƻ壬һһڵĿʼ߷ˡ
Ȼǡǡʱ򣬴ӳɱĽǧٱ׳֮ͷɱЩͼӵĻƽһϻ֮Сҽ֮󽥽һЩ޺ź
ĳһ·ѹֱɱӪݵ롣ܿ췢ǻƽܴؾĵطһܼڱԵλûмѾûȼӣһһʴŶѻŵݡߡ˸ƽڽ߾ȫȻȻڿĳɱ󣬵ŵñͷ
￬һȥݡ˼ҳɱ
ĳŤͷ󺰵
У￬ϴһ֧ٶȣݶڻĵطѰһȦһЩŵĻĻƽȫ漴ʼѼݡڻ٣ǵһһԸݣ϶ǵѡ񡣺ڸǻƽضڣȻû̫ţһЩܻеġ
ǣ￬㽫ЩԼսȻһһϳ
ͬʱĳһ·ᴩƽӪһ·˳ʦ
ڻӶһǰ·ϵĻƽ󣬴ĳ󺰵Ķξһϱϡ
ĳӦһá
ֻתϷһ·ɱ
Ӫկд󲿷ҾۼϵλãϾһʼۼɱֻ֮Ҳû̫˼ȫ֣һԵı㶼ӿϱӵС֮Ҫѻƽȫϵϱߣ˾ܽɱЩ֮⣬ҲϵЩܵܿ϶ϱȥѰ󲿶ӡҪЩб֮ܿڣӪݱٵϢȥ
Ӫ֮еĻƽȻѾ֮¡
ٱͷͬ񣬻ƽĿܣѹ塢ûھƵı֮ʣЩӵϱߵĻƽֻ࣬ܲһеĿʼ·ӣ̤ײˣ޲ǽ
ۼغϺʶⳡսѾȫʤ̶һֱһԵѺɣȥ֪ͨңĪ׷ʱ䲻࣬׼Ӧս
Ӧһ˼ָһͬǰȥͨ
һӺսϵɱꡢǱ߻׷ɱһЩܣѾںȶƣչƺҲЭ￬ݡĳ󡢸ۼǽɱƽвֽвеĲв˵Ӫկ


29 ӵ
Ӫկ⽫ڰʹһĨɫı߿սѾͣӳ£Ӱͽܡӹƻҵĳ潥һЩɡٱæѽսƷһһȥ
ӪկϱߣĳڴĻƽ鱩꣬Ӳʧ֮һֱЩƽں֮ǡܻؿ󲻾Щǣʱ˿̺ò׵ĻᣬȻٲ˽еһŭȫк
Ļƽһͷ۹һڹٱ֮һſڵϡ
ĳšһ߳Ĵ󵶣ǰһһЩ²Դںȴ̵ķ²һһȽŵòӣ̱ڵϡĳմѪһ˵ͷ­ʱӲѪɽõǡ
쿤µǸꡢ˻ϣ׷һ֮ܵ󣬱ͷصӪկߣϡ
ζһпǧĳޣٲἰϦնɱĹ͡
û̫๦£Եѯʵܶξ˳ݣشƽܵԪʽ£
Ȼд㣬ϾǿξʱҪӡ
μûж룬˵ܴغܿͻǾ콫ݰڣҲͬڡЩݣټһµʱ䲻⣬Щƽʧݣò˶ñȻɢ
Ρĳȹٱ뷨ϾǿУȻӦòȡΪصĲԡһԵĻӳɫһƬƽִݣεĻ˵ܶξΪ¾Ӧ˻سڡȻشȵЩӵܽϢȥ󣬱ȻĻ̡̻ҵӦץסǰûᣬס˼ȱڣƲٴΧǡ
΢΢üͷ˵Ǻ⣿ԱʧЩɢڴ˼ս֮°֮ܶܣһݣҵȲûаռأв˳Ƴǡȷգҿɶ𡣡
ǿ˵󣬱ȻⷬǡЩƽں֮ڣʮպ޽չϦܣҵȽݣ֮ʿҡĲʵ֮С޷ǽĵһֽҵӭϣģһսɶȫ
ⷬ˵ʮƣһֲɶҡ֮
εҲһ㶼ѵĻϸѰ˼սԺʹֹհĽǶѵķĵȷȷһ塣ֻǣϾҪǿԼұƽĿǰ״ܺУΪѣѵķɹǣ£ķտɲԼܳе
ʮĿ˵ѣ֪սʤʱ¡νһŲ̽䣬ڿ£κж˼ǣȻκð֮١һսƽȫѾȡùؼʤ֮ѭؼһʱҷģȻٲ֮أƽҽҶὫȹʵϱȥ֮ǰ
ѿóѾжһЩ⣬ֻ̫ء۽ֻұƽ֮ڣұƽĶҽ֮ȫµĻƽԣ㲻ʮءҪڻƽ֮лһṦΰҵٲҪȥӭһЩ̡ϣܾƽϢڶԴΪͳʱ³⿤ʷ֮дҵ
εĵǲ˵ûеұƽĻƽǰѾƽڶʱӭԲûпܡһ˵ΧǵĻƽ˶࣬ǲҲҪʱ䣬ʱϵ˼Ļƽ϶ôӴ󡣸οƽΧǱȫе˼䣬ͬԳפصıɱǣƣֻתƵ˴֧Ԯ
ζѻ˵棬Ȼ᲻ʶ࣬ȫȻûбҪ˷ʱ䡣ƽ˵ξ˼ȻѾҲ˵
԰գҪתȥ
κֻһѡ
һһۡ
ʵںδ
Ϊλʲô뷨û뵽ȴʼ¡Ȼ֮УȻǻشϦһۺұȥݸͨ£˳ݸǲԮ⼸ӦѾݸˡ
˵꣬ٳɣɡȥ
صӪկϱҵĳĳ˶ʮƽԴڵϴŴЪϢѾʣµĻƽȫƽȾһƬһֱϵܿЩ촦ͷ­ʮѪȡ
Ȼ޳ɱȻûô˼ȥ£ĳǰԼڴ˵ؾؽӵе뷨˵һĳ
ĳͬΪξְȨϼͬ޷ϽͬˣȻĳȴǽȻͬԸ֮ǰʧĳһɲƽѵĻ󣬴ĵѾ˴ͷ¶˵йߣҪľһսظ˵ĵλ
ȻҲ֮ˣѵ뷨Ȼй˼޳»ƽƲȣյȱٱʤǷתƵķͷϡʿĶԱϣѾռһơ
ǵͷ˵˵ûЩƽȻ˶࣬ǿ֮ĩܴɣҲֻʣһβд֮ϢֻҪӭ棬Ƶָɶ
ʱ˵ֻǣܶξôΪ˼Ǽسǹ֮ɢ
ĳɫһӺϵ˵ô룬Ǿȥˡ²뿤פ˵أҲ̫ˣֻҪǧɡ
ѵ˵Ҫȥѯµ
ĳ룬˵ȥȰߵһȥܶξϸ̸¡
׵ãȥ
ȻʤͷȻϾһЩҰиáȫİ취ȻԸ̫ƴΪڣܶξΰţ¡Ǹۼʮʢϣܳʤ׷ֲԼδܲμϦһ۵ʧ
գֻ޵˰µıسУĳڳֻв߰ˡǧԶҲʹڳƽսļƻԵʧߡĳЩ꣬˽ǣвȫɳĳȰ˵£˵ͬǵж̴ӳгıߣһսʧܹڽӦѡĳͬʱƻƽûǡ


30 Գ֮
ɱӪկϱߡһʱ޺٣ƽضĻƽӪկѾսлָ塢ӣĳѵ˽󲿷𻵵еԼʱӸѼ׮ʯ˵ӪկϱߵƽԭϷһʱķءӪկУĹٱ˿δͣϢ˭ǽĴսԼ׼ĵˡ
һǰǣסеѯ䣬ŲͣѰ˹ȥĳӵսˣ֪ӱȻǴ̽ƽĶ򣬲ҲѲ²ƽѾֽʮ֮ڡ
ִٵѡĳһɫϾ˵ӣĶξʲҵϱ̽鵽飬ƽڵĴѾƺӣаʱͻᵽ
ƺƽضϿһСм˼䲻·
Ѳû̫ĵǣȻѡش˵أĿľҪƽ潻档̶ʮ侲ʵ˶
˵˲ͷǧˣʹ󡣡
һԵĳͷ˼һ£ΧǵĻƽֲȻҪѡ˸Ʋ˵ʹ˼Ӵܵһһأ¹һʱ࣬յϢȻǼ󲿷ֵǧϡ
΢΢ףɫ˼һʱûм˵
ĳܿ˵ֻ󻹻ӡҵҪһǰ棬׻񣬷нΪ̡
һĳĻͷǡ
ɫ˵֮ҪúõơԲ¼أǣܣٻ㼯ʿػصܲ档֮ܽضϣȻҼ
ĳ룬мֵǣһðյˣҪĵľڽսһʼܻƽʿʹƽ֮Сƽ˶ڣɵҲǿ֮ĩյͷ˵ˣͰ˼졣Ҹһ֧ͷ£֮ұо飬ʿξǹӪסˡ
ԭϣܹػؽĳԣʵһΣյ£ԵĽǻƽͷӣܰԼƻһƣ׾ͻСϵƱػذΧʱȻʵ䷴ǿǵһ㣬ΪӦԼԴ֣ԼָҪĳĿǰٱµʿ֮УׯʿװΪׯӣ뱾ӵĬ
һˣ˵ĶξĪ٣ڼʱ룬㲻ϹҲοƽնĬ
ȻĻû˵꣬ĳĴϵ·ͬСɣɲܳһʱ֮¡սٲ湫֮أǽʱաٶҼǶξȱӦָӵǲ
΢΢̾һûٶ⣬ϾͬʱκĳλξŸɣֻ׵ˣ±Ķξš
󣬶˷ͷ׼
ꡢɡԶԤˣתĳľػսҪСģشܣսʧҲһҪжƣ뷽跨öذΧùȶԼߣһŮӾΣҲȻɱУοԭɻ䡣
ĳ󼯺ĲӣֽεĲӵܿӪկϷ򼯺ȫͳн˰ˡһ׼ĲʱϷʱ̴̽Ϣĳٴθϻ㱨ƽѾ֮⡣ûãӪֻҪ΢ĿԿԶƽϣһĨѹѹӰ򱱶
ʱѻصڣųбǳߣͬʱҲܼ⶯һֳƽκζҪʱϱҲ˸ؽһȨʮþȵİգŻսԲӦսϵľơ
веϰźƣۼ˸ͳʵ֣һֵֺ󣬵ǰλ
ŻƽԽԽƽڰеԵñͽš
ӪߣٱǾܻŴʤ֮ʿԺĻ֮½ֶĵӰԤеԺɱ϶ʮֲңлЩĵǡ
ƽھӪݴԼɵĵط٣ʼĵ͡
ĳûںڰ֮УԳǰ滮ػ·ߣֻ»Ҫӵʱ䷽ִܵͻϮλá
ٱмСУЩͲסΪӦûƽδ֮ʸϽ
ȴûͬȻһʼ˵Ҫõƣ໨һʱʱ䲼÷£ܾôװ׵
ûãϷĻƽѾкö飬ǰųݶӡȵĺҹдһ˻Щֿʼ˶ڿƽԭ١ڻƽǷͬʱһҲں汼Ȼƽսã򵥵Ϊǰ壬˸ں壬˶ѡ
ƽԭĴϽ𶯵ĸоȽɱ¾ϮԵÿҡ
ϣҴ󺰵֣׼
ϰ棬ַ׷ȡٶ׼ա
ƽֳʮʱѹϵżȻޣҲҪֱܵٶȣϾڰлȻҪһʱ䡣һֽһȻԸƶĿȻʧ׼ͷûô׼Ĺ㣬ȫƾ辭ͼɣҲʮþȡ
ƽɢɢ׹ҽСǸȻڼ塣Ƚʮʱ滻ǰֳ˵󷽺󣬼ּ긲ʽ䲻֣Ҳ취ѹֺЩܡ
Ӫϱߵϰʱ˼õЧƽָû취ֱӳٱµأֳֻܷƿϰӪɱ˹پ¸Ľռ䣬һͷһ߽Ĳ
ӵУȫӵУ
ξȥסߵܷһˡǣȥ߽ӵУ
ɱɱ
żż죡
ӪһƬ겻ĺУǸ任͵š
ĵƽڽֵ׼ǻڰѸԼʣµȥһСѵĴ£һЩϵߣƿϰƴɱƿϰĹУѾ󻯵ٶȣʧȥҲʧȥɱ
Ӫկսºܿ켤ƽȻʲô˾ȻȻռһƣӪկڵĹٱ¸ովһսȻã߽Χ£ĵʵ٣ɲòе
죬ˣЩֻʲôأϽ֧Ԯ
ŻƽĴӪկߵķȳѺۡƽֳûɱӪǲһе͸ߵĿ϶ദ˺ۣѪȴȻƵսڵһߡ
ܿ죬ϱ߽⵽ƽܷĳΨһҵǴ˼һݣ±ٴҲ𵽷áΪˣڱݷߺĵ֣ľܶסӿĳ棬Ϊǹֺ͹ȡһӵĿռ䡣ȻߵԮòӶ߷ֳһֲ֣¹ͼϳɱӪصǲɱ
ⲫսʱĹ⾰ڶ۳ҲɱĴһѪ£ɥѺ湫ӣˡǵġزסˡ
һҪǰĻƽ֣ػͷһ£ɫʵô£
һ£˵ξξˡѾˡ
仰ͷһȻǺ磬Ͼһɹ͵ϮϦηг֮ʣֻп챾¼ڿΧŻѰҽӦĻᡣȴû뵽ڽһսѳ
ȻҪԶֹЩԤʾؾıͨƽسǵķһش˵صĹٱҪسڶʮѣ֪ɶôӰ졣
عĿֻͷƽӰѾԽԽ࣬ɵӪλáԭ߼صº͹ٱʧأǣûӦϱߵĲָ⵽ˣѾƵٱ
ĳΪλδɱ
ѰһŤͷ֮ǰĳȥķƽԭϷһƬκζӰӡԼļƻ֮ĳӦôػص˺ɱ룬ûƽңû֡սڣԼʱѾˣϮȻûз
ǰ̲סߴٵʵ湫ӣڡڸô죿
ѹϵ˵Ҽ̴ɱȥΣصĶξϵ
˵꣬û£תкҼʿ⼸ʿɱȥ¶ߵսȻ̫Ҳ׳ԱȥԮطӪԭͲʲôطԽԽӵ΢һ£һķӦ
ѶԣȻǾܱ֤ߵķߣԼ⼸ʿԮߣҲֻԵһˣɶЧԼڴŵİ׶ٻһЩģڰ׵ı֮£һʮ˻пܵġ
֮ĹؼסؾģһȼըҩͰ
һ߱ȥһ;º͹ٱ󺰵ĶξѾɱЭֻҪʤ
ⷬȻթԣĿҲΪסġ
Ӫ²ΧȻ⵽ϮӪıʿҲ޴֪ƽ󷽾ֻôСУҲΪ棬ĿǰԽ⵽صѹȣҲܱ˺⵽Ⱥǰѹ
Ӫ룬ͦꪣӿ٣ӭһҿɱƽֳȥ
Ǹܵӭһ󺮷磬̧ͷһۣڰǱһֵļһֿͬһһꪣ֮æҪͦбӭ֪ѵٶʮֿ죬ҳꪵĽǶʮֵ꣬бŷûȡ˼
ƽӦ㣬ӲıꪴиΪֻƤ֮ˣȻ֪û븹ꪸûֹͣ˼Ѽͷ֮£ȻŵҲ븹ǻ

Ѵһ˫۷֮£ȻӲĽǻƽǻƽҵĺһ漴ɿʧȥճͣʬڿ˰Ȧٴηݺݵǰӿ˦˹ȥʬЩˣ˿Ѿƶǡʬ޲ŵɫࡣ
ѣ˭һս
ϵѪڰϣһ˦ǰȥͬʱƵĴ


31 ֮
Ѿӷľ֮£Ѳбͦƽ˼ӰЩƽڴұƽˣڹȥʱ˵ѵҲһЩͽѵ͸ǾηѣʱٻǸеңϾڸЩƻıжӲӲǰׯĴӡ
ʱ˿ֵ̣İףմѪһ˿ƶ֮߸߾ôһ˲䵱ͬ޳Ĺ֡Щƽʵͽũ񣬼һ龰ܲеԾη¡
Ǿһ·ǰĹУǰ·ĻƽڣԶһֵļУ޲ʧܡ
ѴżȺУһꪣЩͼӴܵʱѸٿ塢ˡʱԶشѵߺȵ̧ͷȥֻȺмŸͷĻƽװҲѿӦǴӽļͷĿһ±˴ľ룬һͷĿֻʮ֮Զ
˭ף
ʱҪȥǼظʱ䣬ȻҪСܻмƽͷĿƱػþƵõ͡
һˣѲһУӣšꪷɿǰȥ
һ·Ҳû̫ӿĶһſ㱼ǰȺǱ΢ײһ£ͬɼصĴˡײȺ˫Ƚסӣҧ˫סꪣԶ׼ǸƽͷĿ
ƽͷĿԭڶʹ˸ϽɱǰֱѱƽʱҵϴСʱע⣬ȻѾΪʱѵꪽߡͷĿֻʵ˻һܵĺбͼ񵲡

һǣȫԼʱĳȫ˫֮ϡ߾£粨˾Ĵ̲һصͷĿͷĿıоܸסꪵУǸ񵲵ȻȲѡֻһ֮£ӲѹͷĿıУꪼжԷĲӡ
ͷĿʹĲҽУȻԽǲҽУѪҺԽӿ
Χܴ󺧣֮ʣȻ֪ûΧ
ٴηꪺйͷĿĲӣͷĿĲͷ­ֳء
ͷ­׵Уܿ׹һԡ
˭
ѱ֮ǰһѪΪ̼ɱ¾֮Ȼ
֮£æִ˵ǰ
ȻûãӪ߱ƽ֣ǻƽµĺǸոշתֲӭѷ򼱳뵽ʮಽľʱ⼸бУҲд󵶣һơ
ӲĻҹϮŵɫ֮£Ȼܿ⼸֮УǸֳ˾ȻôۣԺзɿӹһЩϢǾڼǰ֧֮ʣһֳĺ˽֡뵽ʶвͬȻԷǺˣȴƽһʵ̫˲ĵط
ŶԷһЩԽԽϸֳ˹ȻǺǰڷۣװ϶˴вͬһˡ
һʱȲĵطȻǲʱ
ѳסȻϴûзֳʤԾһ˶ϡûκγɣӿ٣Ӷꪰڳһʱ׼ɱơ
ԵĻƽǸܵǿɱ⣬ԼͬĸԶͷŷǹһ㹻ĿռЩ˽
Ӫկ߲ɱĲɿԽԽҲҹٱԳ֮ʣϷúڰ֮µƽԭϣĳ￬ԼꡢԶԤػƵӣʵһǰѾִԤƵλáȻĳȴסһϣ޿ӪկȵĽսС
ڹȥһӵʱꡢԶԤѾһδߴĳ
ԭļƻʱѾɱˡѾȫ׼ӪկǱȻѾΧƫƫĳʱȻáɡܣĳһٶǿͻϮĻֻһΣյĲãǵŤתս֣⵽˵ķˡ
ĳȴĻᣬҪһƽӪկؾòɿҪûƽȫѹӪկߣʱǷͻϮûᡣ
ֵһ꼸޿̣ٴĳߡ
ĳͲµͼӺܲͷԼЩ˵Ľ֮Ӫկڻҡҡ׹ԼܲеꡣƫƫЩƽٺ󷽻Ķ飬ҪȴЩӪկһЩǡ
ûͣȣܲõʵĶξҪȵʲôʱ򣿡
ĳûлͷҲûиκκ˵ʱ򡣡
ɶԼļƻɲʱǾʲôʱʱ򣿡
ĳȻûлͷֻ˵ս֮ϣôİͰࣿżٵһһʱ죬ұػǰ
˵ӪկǱ߶ֲ֧סˣǰ棬Σ
ĳŤͷһְŭǿξ˴жȻ쵼ǱȫȨ˵أ
ȭͷ⣬ĳ
ĳļż״ϴǰĶꡣ
Щׯӵ޲ɣǲܵǰĳЩţꪺǰͷŷʱһ
ĳƢԭͲã̣̺ʵôǵҪһأߣĪҲҪЩƽһ
귴һԵͰͲסײ˵ǣ㻹ҪҪҵǧշתǰԮֵĥȴȴηвǰҪңߣ֮ˣҲȣ
ĳŭӰңˣ˸£
ٱҪжһͦ
±ͶίĳΪξȫȻܷڣһȺӵܵĴ֮£˷׷ΧЩٱԶԤΣɫͳǵȻҲΪĳ̫רᣬʱìܣսƻȫ군ˡǵȲӪկЩˣп֮ܵǰսΪС
ھۼҪʧ֮ʣһֱûô˵ĺز嵽ĳм䡣
סڣеǰһʱ˴£
ⷬ˵ûʲôر֮ȴʮֱӵĵ˹ؼص㡣
ĳȻһ¿ǵ֮£̧̧ܾ֣ܿʾԼȫ¡¼״Ҳеꪡ
˽ߡ˻غϣʱ˿̳ҲΧЩ˶ǵսľ׽ǰһצҲˡټɫ谵ȫܻصĹӰԶΪȾķΧǺڽϼûʲô̫ļɣȫȻƴһ
˸ҪѸ߳ͷԲ֣Ҳͨ徫ÿһôءȻѧʺ귽棬ӲƴȻҪǷȱһ֡һʱʤֻҪ˺ɹסӪ߻ƽĲǾǳɹˡ
ԣ⼸Ҳƽڲ
濴ȥܻңˣϾѵǳȺڴ˴˲֮·ܿƽΧϡò˵¾벢ΧЩʿһЩʽϲߣΧԽҲ࣬ѾȻԶٲ˸е¡Ϊˣһ֮䣬ױֵ˿յֱӴ
ܿ죬ߵԽԽ٣һӵĹ⾰ֻʣһˡ
ͷȻмѹȴʱκεǶ޼£Աűľƴסڽֵʮغʱ˫ַһţȿ棬˲΢һξ롣ȴʱһԺسƽ֣ͼ͵Ϯ
ǹ
ɣ
ֻñУȻе磬תܵꪣһֻ͡һ˲䣬ܵץסꪵ˫ֳͷŷѾʲôײ֮ϡö룬Ȼһ͵ϮûüܣӲĳһǻǹ
Ѹٵת˫۷еǸƽƷ
ʱһƽĳǹѾ͵ǰϵĶϣĶҲת״̬޴ӱֻܼеܵһײʹϯȫװȫյİףһǹϮڰϣֻǽ׵ײһۣײ˸߹ϡ
󱲣͵Ϯ
ѱŭĴһǿ߹ǽƶһʹ࣬˳һ
ǻƽΪһǹܽѴһ͸Ҳܽײ֮Է֪һֵĿ׾Ȼ˺ʵûܴơټѵĻػٶȼ֮죬ȫȻ޴ӷӦùֻܵһͷϮǰһڡ
һ֮£ֱȡǻƽͷ­
ߣ󱲣ԾһϰɣҪ汳ģڵΧĻƽǳ
ʱ̼ܵݺݵúҽһͨ
ȻѣЩƽҲû便ڹĵʲô
קĿŭ׹⣬ֱΧЩƽܿñĺµǣң˿˿
Щ͵ϮȡĻƽ޲ǲ죬ǷѾΧӣǶָܳûֵѵͷ­ҪôȥͽҪôֻһֹ֪ȴôԵ
ƽһЩũ񣬹Ҳ̫Ŀͼܸѽ֣ͬСӡһˣֻ»ٲ˶ߡ˶ʶ˼ΧȦɿһЩ
Цãձʹʹսһ
˵գ˹ȥ
ŹһӣϷ㴫һ󶯾ڰУһĺӰӺŨīһɫ֮󣬽ֳһֺܿԽԽӵֳܼӪկ߷ɿĳ̹
ʱƽĲӴѾѹӪկܡȻм֧ɢɢĶ߸Ȼص㡣
ĳӿ׼ʱڷͳ塣ԶлƽߵĶΪǴطԼˣҲ˾⼱ͷԾǼˣƽ󲿶ӵעȻڽӪկȫȻûжķӦ
һɱƬ֮ѪݣƽȺĳһȣŴ󵶲ͣĿЩԭںƽ̰֮ͻʹһӱš


32 սʤ
֮ƽ̫ظϿյ˵
ȻתůͬĿǰľһ
ǰĴսһΧǳصĻƽڣˣսնɱڻҹսͷΪĳ󡢺˵ӳɹͻ룬ϱ߳¥ϵһЩٱҲųƽת֮ʣɱǣڻƽһɱ״˻ƽβƣ춨ģֻǶӪսĴȫʤֱӵ˻ƽܡ
յƽسڸЩڷڼŲ˼ңܹɵĳڴСʼΪպæ
иӪȻͣ߾Ѻ²߰ʬףֻԱûںƽı
̫ظΪףΧƽҵĴ󹦸ɣһϯвս׿ԽѫĽʿ硣еʳƺѾʲô⣬˵ǵΣѾǰϵǴսִӻƽòݡȻѡ˴ӳפؽǵ·ϣȴõһЩĿĵľ
·ǽһСӣﵹߡ˸ӰƼݣ˿
ӵһͷмڵĸˣڴһЩưܲǽѰʲôûãһ˷ŷҵҪĶȴûκθŵ˼æЩòӵ֮ڡǺܿ˷֣һӵϣŤһֻͨ˵Ķôս֮ڵĶ˳
ԭֻһЩֲƵùӡ
ûж˵ʲôҲûʲôֻĬĬļϡ
֪ƽΧǵʱȻ̫Ҳֻжʮ졣ɿΧ֮ڻݣΪڻҲҪиҸϽɶݣԹس֮衣սѹȻ̫ظظ˭ûпǹ֮ǰѼݷա
ʱ򣬺ܶ¾ͷŷǡעһ㣬ϸϸ˴ģĻƽ壬ҲǿѨ硣
һеִ￤ʱƼӦǰĽʿ
˿ͷ֮⣬ٱ졣ĳΡ￬ȻڣظһЩͬڳѵ˵һһڿСָ£ڿһ𡣱Ͼ֮ʿǰλٲ˸Щ˾Ľ죬λҲڵõ·
δ뼸ٵ
ˬΥЦݹϡڹǻٵһ󣬱Ʋͥϯ᳡
ϾǴսչ˷ֶ򣬹ʶᲢûвõôûʣûйɪİࡣϴȻὲô࣬սµʱ䣬ȵþǽʱܳһ칦磬ܻñ๦͵ŵ
ɵк֮£ʽĻ
ʹǽһζһһϣЩȻȲĹ񣬵ʮʡԼ˵ѾʮַʢˡһƬֵнУ໥Ʊյｻ硣
ɡ˵û̫˼һһԴȡ
Ψɫأֻ
λѲƺ󣬴΢̬ʼ򵽳һһơ
Ϊɵľ˳򣬱Ȼϯٵĩϯ𱰸ߵһ˳¡֪ɾƱվʱȴǾֱϯλĩϯλõǰϯֵ˼ͣ˵ĿԸŲ
̧ۿɣѰ˼һ󣬷վ
ЦǺǵĽоƱѣ˵ʿһƣһҪ㡣뿤¸Ԯջ֪ʲôӡټϴոϦһսնɱ棬ɲνǴһأ
Ѳ䲻ȵЦЦ̧̧еľƱ˵֮£жʲܴǡ˴ΪЧһڣʵλ֮ͣ¾д󣡡
ЦʿȻǫ֮ˣᣬ䣬Ҳػұƽ֮ҡⱭˡ˵꣬һͷƱеľһ
ûгɣͬⱭơ
ڳһƵҾ֮˵֮ǰｫʿȥʻ޷һЩĪеĲɰˡʿ廤նɱ棬˵֣֤ʵʿסܷģ޺ţʵʱʿ֮ձ
Ƿллӳȫ
һԣɡꡢ޲ġɣеϲʹѲ£пܻʹ˻һݹѫ͹ȡ
˵ⷬתϯʱѺֿ˵ˡðܴӦһ󡣡
£ʵŶʿֱԣ
Ѳɫ˵գԫΧַܿһˮ֮У򻺽ԹҲ֮
ɫû̫仯˵ƺеֻʱ˿̾ƾͷֻ赭дӦһţұػԶ졣
԰գͷҲᣬصϯ
ɵıӰҲû̫еʧλ˸ȷʶҵἰǿʾͻΧǰԮһ£ɶŴмӣƫֲִ־Ƶˣ쵼ĲϡԿַһ޷ǳԵ¹ۺʹȻԸԸһ£ԼȻΪ¸ɷ
պĳĳ֮£չոǡصľж
ѵȿȻͬٱһͬǰ
ӿ˵Ļƽڣܿ˻صϣΪһȻнǧ֮ڵֻսܣԪܴĻɢʧ˽ݡڵľʣȫȻ֮һսũԭΡ
³پ˶ԹǵսϾұƽƽѣȻƼ˻ƽĴ󲿷ֱĳĹٱǧˣϿµһǧˣȻƽʿװأȻҪԶԶһں֮ڡ
³ߣΧǲ죬ƽɾǳԫ⵽ƽƻ֮һֱδݣ˴ιսƽտУȫȻƾԳսӲĵڡʿÿ£ʧÿռӾ磬Ƴ֮ǰƽͽѾĻ䡣Ļ䲢ͬƸۣһľʣ
Ʒ֮ĳڴһչ˴ɱԻƽĳվʮս˳ȻЩܴټһƢѶɱΪûȫȻȴҲ˿е֧֣ƽ߶һЩϰգͬΧĿеһЩ龰һֻЩԼ޴Ӹ棬һЩ¾ĿǰΪҪʶһ۱һۡ
ջعǺ󣬹ص˿Ȼ½ȫǴһƬ֮УϴܿһЩʬѪһЩڡϰգƣٻŽֵȻһпȥôĻƣŷЩϰʱˤڵϣӶЩʬ֮һ
Ѯĳ󷽲ء
ʵϲѻһƬܴӿֻɲȻ̾ڴˣΪǻƽԮʱҲԸսĿŹǹƣȻĻ̻̣ʧȥ翹
ĳֱ룬ЩඪͱУװѰϰգڴܶһ١֪ĳ֮󣬸ûзŹЩ˵˼ȫѲҪﳤгߵʮ˱ɱﳤһˡĿ֮£ﳤ޿κΣֻܽ߹еûʮ߻߸ûߣֻϧĳκνͣһﳤ
ĸѹﳤֻг޹
Ź죬ȻسƵƵҺܡ
ΪˣרҵĳǿҪĳ֮ǰ´ıƹ
ĳԭǨŭѡ
ѸĳԴǵĵԵٱ񷴣ǳƣѱǰٷϴ֮ʣĶξȴ´˲ϳҪòصİ췴һôҪЧȣȡһҲˣο㣬ĪҪЩ޹ϰҲƵ췴ɣȫ˿ڲǧÿһɱʮˣǧжǣУĶξִˣǴұʵϱݸҪĶξ㼤潻
ⷬƪ֮£ĳʵеһѹȻҲֻڴս֮ǰȻˣѾȫ۳ͷȫնס


33 ֮
£ůζ
ƽص֮սµʱ඼ˣǡǾһĽѣǻƽֻǴš⸴֮Ŀٱͬȳһ㣬ϰտ಻ԡ
µ״Ӳ濤ٱȻؿٲ˾Ŀ칦ᡣЩлѻǸ£ûЩ칦жٳʣ޷ǾǳһٴͰˡ
ѭ˲ƽѵĸ·죬Լصͷ졣ζѵӡΪ̣ϾıϮϦһնɱ棬ȫʿ˼룬ǳ֣֮ɲνǴ˴ƽѵ֮һʡεƾ֮£ɲʾѽ복ｫ֮ìܣرνѵοʣפԶΰ֮¡
һְСȻڿ֮ĵطȴмȨ귽ʮһԾλӴְҲƸˡȻˣҲûκ˱ʾǿص£ٲսӢƴҲӢλҴͬˣ֮汸ϡͳƴֵ
Ѵ챾´ӿʱѾǹְ
ɵһӵ޲ȸԾ˽²֪ŪһЩɫУһŵƽʣڷ޵;еҡĴҪɵͣȻͣûãЩְЩŵƽʵĶõ棬ŴС
ȰֹҲû̫˼Щϸ֦ĩڣɵЩȥˡ
һصˣһͰζʵϢһ顣
ׯٲһƬ֣ܵοʣһ˲õϲ¡
ǣһ˻ûлصؾʱׯ˵·ӭӣų֮󣬻֮ڣ֮Ҫȷڡɽ¡ءؾظһڹԱҵѵΪֱίɵĹԱλȨ޶ظ֮ϣʷϵҲȻڱһʵѡ
Զѵ˳ڵ·βϣжӭ߷׷Ρ
ʢ֮£ѻص˲ļ硣ٲȵظһ⣬ؾҪΪһ˽ӷϴȴǱۡǶʣ׻û˾˵¿ȻˣֻȻҪ͵һЩźáοսһ֮ãջص磬Ҫ١
֮˵ãΪʶп⣬Ȼ䱳˼޷ҪʰͽһżˣѻǻԽӼʲôü겻ϵֻ߰˸Ҳ򲻵һˣɼΪˡ
˴³Ȼ޴ӱ⡣Ȼ飬սɳʿܾʹȴ游֮ׯһԸվǣͷһ뾡취Ѱʬףһ漫ܼԺᣬҪԸ
ǰߡĹ⾰㽫ƺ֮´İ˾Ųʮ
أؾרׯ١ѵڱȥһ¡
սѶԶȥֵũæ֮ʣظɲٳе˰µĿ
ʹ£ڷ޵;УѾ㡣ȻὫ֧װȫɢȻҲܲǸΪʵʵ⡣ĽʱʱԽɢ£Աʱ֮衣Ͼұƽոƽѣܵܿ϶һˣұƽ֮⣬ȫ¶һƽҵĶ֮У˭Ҳ˵׼лᷢʲô¡
µĿׯͷȴҲҪظи󻧵֧֡
ؾԴЩ׼ջǹǻٵһЩôֻΪʵޡȥ꿪񶼿ļˣǰǰΪ˱һãʵ
ûؾ֣ؾµ̬ȣԼ޷һкޱ֧֣ɽׯĳǳ汼ߡ
ȷ½ɢµľ󣬵ڶϢ˳ȥ
󣬽ɢµȷͤӰ֪ͨȥ
ֵũæ֮ʣͲסĴߴ٣õɢ֪ͨ׷׽һȥҲвԭָűڵ˼ңһʧȥ˳ԷĻƣεţΪǡ
ڱ£ׯͰͤżҵӵܡΪµĿׯλĴ˵ҴܹһǮֵζʣؼ˼ٲҪ棬´ĵﲻǺԸҲҪױģֳһָվͬһϵӡ
ʱҲǸһ䡣
뺫ԶԤЭαճѵļƻ֮ʣŵͻȻ̴֣һЩͼϢһǰǰݸԮֱұƽսƽϢ󣬶δ۷ѶԴһֱǣû뵽ȴء
ȥظǴһЩԿϢʱׯ
ŵôһۣꡢɡ漾ͬ
һѣѯʵĻȻһ֮
ĺһȲ裬һ˵ֵܣ򲻻뵽ҵһ˴ұƽݸһ·Ƕôѣһ㶼زˡ
ɷµüͷʵ𣿾£
ε˵ұƽݾǶϹȿ޲ǻƽݾ֮ڣѾγ˺Ļƽڡٵȥ˭ϵͻȻƽڡֻΪȥݸҵȾͺʮĹһ·ЪŵĵطûУسǶճţûƽϮ׿ᡣ
ܹһ·ϵļϾǻƽͷʱ
ų̾һ˵վ٣ׯߣշתһò׵ݸȴû뵽ݸһ·ĻƽսҵȽǶ˺Щʱա
һԣ˵ǣ
ҡҡͷ˵ɲ𣿰лҵȽ֮ʹ֮£ݸԹ˲ϾҲ޴ӳԮ֧ԮڡҵʹҲֻܳŵݸΧ֮ʵۡҵԭ췵ؿڣǴԮ߳жҲʲô¶ʴˣҪһǻѪЧֻϧƽݸٱսʮգ·ͨʵΪ
ʵݸڻô
˵ϸ˵ĿǰݸҲֻǻƽݸݸȻӲۼڽݸΣҵ˵ֵ֮ͣܵϮϦأնۣ˿ڵΣ
ѺǺЦЦ˵۲һ֮ͣǿʿЭһ֮Ȼǲܴɡ
ͬЦЦ˵޵Ļ̶ֽ˵ݸǱǲʡҵݸգʹϢұƽѴƻƽǱҵȾ췵ؿУݸԮ
ڳ˽вͬɫ
ɡ漾Щһӵ޲ԾԾԣǶԣϸ¸ովĿδȡʤʿͲѣȻٲ˼ϣи֮ءϾޣݸһս˵򣬸мĿıȡһְٰɲȿҪ磿
Ȼꡢ㡵Щ곤һߣмֵǡȥ꿪ʼׯΪ֮¾ʵ౾ӵܣҲʡΪѻһʵĹԤԲ˵ʵЩòʧ
Ȼû̫ĲȻȴΣδϢɲν⡣ɫ˵ⷬǰĪǾǴݸ
ŲÿɷЦЦ˵˵ݸǽǰշŻصƽؽʵϱλξּ飬ΰţǻùһЩʱշ֪ܵ
ϸϸѰ˼Ȼ֪ŲܿѨ磬Ŀģʮ֮˾žǰʾ϶߳񶡡⵹ʲô£Լڴַܳƽܵݸսĸ߶ȣҵȻס
һûлشŽ˵ֵ֪ݸǻΪμءʹѵĴŴ󽫾ҪȥʻʵʹǲԸġڿֵùɱ٣֮ǰᣬҲʹʹʮֵ͡
ѲǱˣ֪ⷬڣԼܺúӦݸ٣ǰ;ǲġû¶ֻ̫Щο˵ʹǰΪԣмѣƥԵһֻǣҪӳ飬Ͼ²ŸմսأҪ¾ȻҪһЩʱա
ױʾ޳ɣ˵˴ǰֵܣҲϣֵǰи׼
˵ַİɣݸ٣ҵвӡֻũæ֮ʱ֮ǰ󡣿ڵãǰ·;ϵڲ̫ѣȻ򣬴ȥݸ·;ңԶٲ˷ݸܴһʾʣҲظи
ų˼һ󣬻˵ҲֻܴΪתݸȻῼǵһ㣬ȫܵС
磬ٺȵ᷿Ϣ
ֽ游ἰһó³ʱһ֮ԣϣܽ˻¸ĹѫٶһЩǣ꣬Ҳ֪սΪĵοһݹΪһλ죬Ҳ̵˾ҵĴĸ
ʱûиȷ˼ֻ˵Ҫӳ飬һǿݸͿʲô㣬һҲҪϸĿǰݸľƣ֮⣬ڸ˼ͬһкҾʲô
ûжۣѵǲż
һתٺָ֮ǰ˿Ϣ˵ϸУ˿һźʱδջæ£һֱûÿʱո˵¡
΢΢һɫ콫˿ҵȴøɸɾƽңȫ֣˿ȻҲ⡣ȥһʱ䣬ұȻҲս²Ͼ˼ʱ£ҲϣΪЩ¡ģϾֵҵͷٲҪ˼ڽҵ档
ܿ죬ָɫʵŶ˿ʲôϢ
һֵĿ˵˿Ҳң֮ұƽԣҪϺܶࡣܣ⼸ҵͣˡ
ֱʵӦ˵°ɡ
һ̾ȻΪ¡ǶԼĻڣţ˵ҲǰʾҪϸ̸
˼ĵ˵ͷû̫Ӧ˵ԭˡ
ӵ϶ԣıవϣɴӱ˴ҽ˵Ȼм²̨档ö˶˵һ׮ԼŮȻڣ⴫ȥΪ߳ʲô⣬϶з


34 ֮
ٴ̾һ˼ɫǺͳơ
֪游ʮ˼ڴܽ˿Ҷ̻ҵֲԤе飬ܷŵÿοԭԼԸΥǣȰ˵һΪ֮ǰĴţĴ㡣ҵѵõ壬ֳοһְһϢǱ߱Ȼ˼
ٳ˵˰ɡ
ѽֵұϾһ̫أҵҼ䲻ɱϾٳˡЩʿύܶһΪһ٣ʱγŵ֮
ٿһۣȻѵ˼Ϊ̾ȻûϵһĶŵ꣬ʱվ׳־׳־ҰĲ˵˼ɵܾͻأı֣ʵͲ
ԥһ˵Ѷ֪־ķֻЩвɵΡǹˣһЩ±ѭνΪһʱдô
ѳ˼Ƭ̣游֣֮ص˵ס
ٻף˾ͺá
պ̷ؿǰѡԼԶԤһἰݸ֮λչȭŵĺʱźׯļλ⼸ն෬ߣҲһЩɹΪ֮£ѰһЩǮ֮⣬ͬѵ˼дݸĿǰϢ
ݸһ£ûģҲ֪ݸҪұƽʹרһޣɼѴ¡ǳǼ˵ȴ£ҲвǲӡҸ޲æµ
ؾҲȺ߷سǼλ˼ҡׯ֮ǰȵظΪ֮ԭԭ֪١ѵˡ֮ȵظʵпֱֻ̫Ӹ֪ѣϾĿǰǹʣһӦٷҪһЩʱշܳ䶨ߣŴϢѹϵݸ֮Ҳûкֱӵϵ
ϴεظΪΪ˻ָ֮ǰƽսԿϸɵʧϣؾһǮǰͷ̯˰֮¼궼УȻʵ̫ͻΪ˽ΧѾ˼ͷǵûеõʲôôҪΪϸսָǮķڷ
Ҫǣ˴ξĿ治С˳Ե
Ϊ꺵֣Ұּ֮ٸƣʱȫµũ塣ǿĴ˼ǣҲʵûй
ǣؾϢ󣬼Ҽһ޲ǳüա£֮඼ü
ؾʵ˹ģ
ؾ̾Ϣ˵ȴ£Ū٣ҵظΪתʴ˹ġ˼Ҫһ֮ڰǮȥ˵˵иʲô£
ٳ˼ɫÿ
֮ˣҲߵۡ
ⲻǹӲô
ֹӲţȫȻô
ѽŸտôϽɣҪҪ˻ˣ
ؾʱȻΣʵֻһˣЩʳ䲻ԼȻĲȫŪͷҪԼʵǳΪѹ
ǰȻҪֳҵ˼˵ǰǰ˵ˣֻ¿شҲ㲻ǹվģô֣ҲøһǡȻλ˵˵Ӧԣ
ʱһ׽Ŀ˵ʱݸѰ˲֧Ԯܣͬɻ˲ʡӦȱǮǣΪ޶˶˵ĻĹ
Ŀ۽ϡ
۵Ҳת䣬ϾǸմӿãԿ״϶硣ֲⷬԸ˳֤ʵ˻ǷʵѵûæŻشԼȻ˵Ļ϶ǿѨ磬ֻȴҪϸ˼һ⡣
ǾǴ˷˽ؾЭ̴£ΪΣʱ򿤱ǮΪΣҲ׷¾ӦԹʱѵûκξʹȰɣ
һҼûп˵˼ֽͣ
ؾ̲ס˵ζʣΪ򿤸ӦһȰ˼С
֪ؾ˷⣬϶벻ҪѰԼİæ˼˵£Ҷһ⵽Ϊһ
ؾȻǾˡ
߳ؾר̾游˽̸һ
Լڿ빫Ӵ֮£һһʮһ飬ͬʱҲдԼһЩۼ⡣ɾµˣֵµһĻŲŷжרֲŴֵƢҪ˵򿤱ǮһУûʲôŵĵط
ǳǿϾɰҽ֮ǰｫ֮£ƸζʣɲһɴµˣҲȻܱˡԹҪȫǡ
ͬǵϵȻ˵֪ΪѣȻ򿤸ֻұƽֻҵȲӦڮɣҲΪ֮ʧǣۡ
ٻ˵ֻ´£Ҫӳ飡


35 ֮˼
˿̫ظ輸ƮϺõеƷһֻô̴ľӣɫϳš
˵ݣѵĹʵذʵһıʿŵһѰӹš
λıʿĻ¶һɵļɹһɱȡѵĻɫسɻǹᶼԳɾʹ£¼Ӧз͵ӦޣҴ˵ӢۣİĳӮһʤɵλɸãԷ٣
λıʿȴǽǰʮ͸
Ҳͷ
ҹҺ׼ΣôӣҼҴҵÿһͬ壬Ҫϸá
ѯʣıʿŰӣϸ㣬˵ӢۣΪҪһ꣬ϸϸµȴϳɳأһƺԤϣͱ̫ƽңҪһսбսǰ׼ҿӱ̫ƽûҿ»һ壬꣬ǱȻģϷϳɵıԣܹɱУܹԣѾǷǳѵãټ˲ţоԻķˮ𣡡
λıʿĻɵüͷûдλıʿԱ˹ߵۣǶȴǲĳޡ
ȻǷǳϤҲֻһӢ䣬սѪ꣬Ҳһ佫֪Ȼһֽ֣ʵһѪƥꡣ
ϴѻҾһ˻ڻ飬йȻ֮ȴûֹΪڹӦһˡ
ıʿĻɵÿʼѵķ
ѪеɱеҲһӢŰˡ
ֶıԣо۵ʣеѵĳԶ۹⡣ƺ¶ӲԤϣһжƿеꡣ
ĺʱڣ֪Ŷôɫı֣Цһ£ȴһ⣬ĸѡе˼úѵĻԼѲҪ
ıʿһȣȴǲУӢۣδػὫĺأǰڻһ£ĲǺ׵ڹдţЧǺԣεɡ
û˵ıʿҲ鶼Ҫֵģᡣ
ڹҲֻǶΣһ飬ѹȻȥǴӣңڣҾֳַɣȴǿļΪ
ǰлڻ飬дһٶʵȴǽͷݵɣŲˬ˵ǸĿⳤԶὫķСŮϣ

ޣȵңݵЩˡ
ֽܹ̫ƽѹǵغ֧֣ҸŻƽѵݣλ޷ǱˣӦԲʱ֮衣
ڣǹȻһеĺ·ܹΪԼĺ·
Ȼ˼ɣҽҲǴķˣЦ˵ѾͨıԺµľ磬ٺܶʱѾѵһӿˡ
ѵͷȴһĸɣһϸ˵Լߵѣϴ֧ԮҸ˺ܴĴۣеݶŴĿսƽϢѾûɿһʱڣһȴǴŽ飬лɶҵȵȡ
дһǧ֣˺һţʱһǧ־һСĳƪˣϾһëֶܴһźĽ̸еӣ͸ɡ
ѲһҷҲһúŪ
΢΢Ц߳ͥԺ
׵ɷǳĻһѴսƽİǷǳĿ£Ƥֱ䵽ʿϣ˶Ű׻սϱضһơ
ʱս˵ֱһǿսٶȳ棬һǿűƴɱһһ˭Ĺ̡ܹʤߡ
ȴʿʽ͵ĴڣҲսսĴڡ
ҶݵûжҲûжʱѾ޳ΪͷĴڡ
سѾҴΣһαһν
Ǳ˼ǳԣܹųȻݳ㣬ôܹݣ
һµʱ뽫ݸˡ
Ѿ¹ȥˡ
سѾͨ죬ֻȲ裬ݵֲֻᡣٸֱӲ
ǺãۿѾҪ취
΢ЦǸݣӦøݣеţսǣһµʱܹܶ飬ҪľԼ¾һսҪս
ҪսسЩΪȻ
ôӣ˵ǵģ̫ƽֻǱһںӵ׵İƽʵŲӿĵطܵĳȻ󣡷ȴܵĳС
Ȼףƽø־Ĵڡ
ڸΪԱӸԣĵطΪһôЩ¾ҪˣᱻôߵҪҪǡ
ܹľĲţھܹά¾ӵתܹΪԼĶ顣
Ǹʯġ
ؾע⣬ǳ͢Ĺٲ٣Ҳ޵ĵط٣޿һپٵĴڣǱ߳էδػŸֶΣһʧǰ㣬ͷϣؾ跳գ߸ڵ̨ϵҧǣ
ѸؾôһϯܹܲͿؾˣǹٳȻסؾѾ͵غİһ𣬶ǺէɳΪһߵơ
ʱվǱģӲӲͦӣ˭죿
ؾϵͷȻѵĻһִ治Ļȴף´ңĸνĳ͢ѾγǳΪƣ
бҷԴ֮
ǽԼ˽ˣȡ֮
ףةһںˮѹ֣߳ҡ
һѾöע⣬سǶȥ


36 
ʲô
ɿѵż㣬һɲȻŭЩʶôҵ٣㲦ΪЧȴû뵽Ȼдż㣡
ɽдһż㣬صڰϡ
ڸļıʿڣͬɮ붨һˣܴ£ƺûɵ
վһˣһ˫żΪĹòм۹⿴һۣЩǰθıʿһɱ
˲һСĺͯҲǶһЩս֮ӵƨĴ붼Ŀ⣬Ҫľдһż㣬ǲˣأһҲǸһСһ棬Ҳǣ
˵ȻǼλĬıʿ̧ͷһۣԶžȵĹȻܳԾλ꾹Ȼݺıԡ
һλ뷢԰׵ȴҡͷ۹⿴һ˺ɣ͵غˮƿǰİҡڵˡ
ߵڴЦӢȻһȺҷţûˣǵ
ɿߵЩŭҲһεķŭԭӱ˹һ㡣
ǿޱߣȻ쵱ĻҲҽ󽫾βһѹǰ
ž
һһӡ
Ҳһӣſʿ֮ƣɱԾ¶ˣȻһƥ򣬵еģ
ɴͬʱ۽ɨɨıʿЩıʿɫףһɵ֮
ȻһǶ⣬ȴ˿ںƽ޲
Ҳмˣ˳ƺΪʿüƼΪĺݶݣȻɱ˲գۣЩıһǲϲģ˵
ȻŴѸܴ˵ĶȻмģ˵Цţһڰ
֪ʱһӢѾвϲͬΪͬ䣬ԷȻܹΪΪıʿķɧֵĲϲŶʿ֮Ȼܼͬѡ

ɿбǰһš
һķЦѺôĵӣȻĿŴҪݣ
ɡ
ùżһһۡҲǹѾûݣ˿̾ٲά裬ΪϴνȸΣҵǮѾӻһգ˿ϣܹ֧Ԯһ
һ˼һ˽ţһȴǹš˽˵壬˵ΣѣԮıݺ֮в©ۼ
Щ˼Ǹɵ˵
һ˽Ϊص֮ӰˣԱڮ١
ˣӣϴνȸһЩ˿ù˵ҵΪҲӦãϾϴҲûиʲôͣ˼ҪǮҲӦõģ
˵һλĬıʿ۾һֱںͰϵĲˮһĶ˿ڮѵĻ˵Ǹˣڸǳ˽⣬ļҾڸߣȻϣݰ˸ˡ
һֻĬıʿȻĵ˵۾һһϲɫ֪ôδеĹ˼ùѴ𸴡
̵ıʿôŰƬ̺΢Ļ˵ý꽻ģȻһ£ＯһƽҲӦԣ˵ֻҪһݣȻѰݣԸѵ¾
̵Ļ漴̣ǽȥ˰ɣһСĴƺף
̴ЦЦΪķ
ʲôС֧ԮܹСݣҿЩۺ˲ϺõɥĲĹϷ˼ʮ꣬һ˫ӻģ˵СôʲôСһʿͲ䣡
ʱ̵Ļ첻ѣ̵ĻָĲ鲻ѡ
Ͽ췢Ѵùϵƽ϶Ḵº֣ͬһͣϼӻ򲻿СΣ֮͢ѣǸܹŽ޵صĻƽ
̼˵ѵ֧ߣ϶ֻѲܹһԵļɫ죬һŭȴֻǽɫǵĸӵĺˡ

Ľһνͨ
ӹͨͬõ˻̿һ㣬ŲĽɣݸң־Զߺ쵱μҾһһ̫ƽ££ͬһһ㣬γɹ˳粻Ͻ̫ƽǳأ
ɽż㣬쵱ĻзݣһȺƥҲõӵҲ⽮Цȥ̴ҳμҵݾˣһ;䱸ݣ
εĴӦеݸӵˣһ̶ҡҡͷˡ
ڸУں幫ԽͣƽԽơȴŹ
ͬҲ޵ң˴ǰ޷Ǿǽɾ飬ͬѹеһʯһ㣬ܹ˸еİ
ĵǼӾ˵
Źͬһɲһ飬Ҳɳ²࣬Ҫʿǽɾ
ǴżȴдȾ˵Ľ飬ӢۣȿˣԵӦôӵļνǽ꿤ʵǶ֮ԸɴͲҪҺ޵ʿǽǮˣͬʱμͬĳ󣬽ɱص̫ƽȵȡ
Ǽдò˵ݺ֮ԮıĲԻǱȽϵĸߡ
λĵľѾ÷ϣǹҴһ£
óǹĽ幫٣ٿЦ̸˳ؾؾſֿһЦһ˵òŽɾҿӦûǮĻڶߣȻ顣
óؾѾȻƽȻҸȼûйõӣƽҹȻ˵С
ؾ΢һѣѾٽһˣ˴˿̶뻹乭ܹ׼Ԥ´£
ʿҲǷ׷׵ͷҵĸһǰδеڴ
ѿŹ΢΢һЦ쵱仰ĺŹƻԣŽǲ۲۵ĵͷӡ


37 Զڼ
أƽ־Զе鱨ЦһСҲվȥ죡
пľǰϢ֮ѾţǶһ귽ڵ꣬ʵ᲻Ȥ
߶һЩѪˣһɷçЩ˸ϴ̫ƽеˣ˵¹ĴڣҲһʮĴڣߵдçȻѡ
õͼ־ԶԸһͬڻƽ죬־Զʫ飬мΪıԣڻƽ彫ĳƺεսʤ٣ҲçԸԭ
еĽϽμĵͼ򿪡
ŴƬɽȣһɽƽԭٵĵطҪ뼻ر̱뾭һɽȡ
־Զɽȵֽһ죡
ˣҪ޻أԸȥһùľʯǻƽһߴ
£еç׷߳
־Զһĵͼݺݵһȭǵͼϣűʤİա
ʱ˺ͣҶռţʲôӮ
ڴʱѴһ·μ
ƽںͬһɱμһ·Ĵƨɣһʱ͸ϵ˼صĵ档
꣡
һͣóͼϸĹ۲졣
Χ׷ײ߶ƨΧԷ⡣
ָŵͼսĿһλãһǵıؾ֮·˵ǳ־Զһ彫ƽʤ٣һˣ
ƽһԿһĵΣҲǸе֡
ʱһɵеŶֳеıŰƼԶӶݡ
ȥһĵΣѷԸ
ƽͷƬ̼һ߻һٶأǱƽͬһֻСһɡ
񣡲н𣿡ѿЦãƽһçٿ߶һŸ
ûǵǰӵܣЩӵܸŭΪ׵׻ЩϸܵһŨصɱľս
ߣҪģֻѯһһΣĵλǸģóһӣߡ
˫ۻǵ߼ӣзųһâæͶ˵һǱұ֮أվɽ¶ͣһ򵱹ĪƣƽߴҲľս˵ı䣬Ųԩ꣬һǵطɭɭģ
Ѷ߹֣ʾˡ
ϲԽ̵ˣƽ׵һӣ֮·һЩϣǰλСӡֺ˼֡
ߺѿһĵͼ
ӿǳ־Զһһûǰװ׵ˣҪҪų鿴һ
ƽһ˵
ҡͷȷ־Զ϶һűıر־Զڻƽ˶Щսģѵ־ԶĵλŵıȽϸߡ
һʱҲûкõļƲߣֻôμɱ
ףͩ͸ɣͩҵʱڣܹԲܹȣҪ˺ãǻǳûɣɽڲûգ
һƫƧ·ϣһ̶ͣ·ԣһλ˺һλִǵһͰͰͩ͡
Щͩ;ǧͰĴڡ
ȻЩͩڣҲԸЩͩ͡
һǡĿһУǽǧͰͩǰɵһ
Ǻöԭüͷʱ
λ߲֪Ը⽫Щͩҵȣǰ΢ЦһԵ
СϾǸҵڣʵ᲻ýϺõͩˣСҵȣȻԸֻҪʮӾͿˣǰ
ѵͷʱͩͣҪûǴϵģŷˮõáͩⶫһĵֶǹҲʱװ޵ıرϣ⸸˿ͩһĴڣϧͩѾûԸˣԲϣ˭ȥʲôͩͣ
ͬ⣬һҪ߿
ȴ˵ڻܹ߿ƽǿܹκ©ķ̶еţգҪЩͩͺţն
ƽ漴ʮţա
漴ƽһƽͷʮţ˳ټ̶е˸ݣʮţȫݣͩȴǷ档
էһȥΪʮݵţ
ѵͷ֪ܵĶ˿
ųȥ˵Լݣǰɱǳ־ԶѶƽԸŲ֮󣬶ԷĳͻᵽԼƤ¡
ƽԸǴӹˡ
ΪţߵļΪĻûƽĳȲѣԤӦһռ͵һλã֮ſĵһλá
ԶԶȥ澹Ȼݣϲæȥ־Զ
ʲôݣĲҵ꣬ȱݣμԼݣȻΪб޻־ԶĦԼĺ룬̾ƽľͿʣ¼ëˣ˼ȴǴƵˡ
ǲడӺʿĲࡣ
һ˲־Զﲻζ
յĲ죬۸ҵȣֺΪʲôôĲ࣡ŽǴ˵ûд쵱ϵʿҲӦ
־Զ
һԵһçȴǴЦţ̸磬°ԴӴûгԱɵСӽʳǣǲݹ鰳һã
־ԶʱЦˣѵߵçҲקʡ
һ죬ҪɱҲҪ־ԶָһλãϴЦ
ֻԼ֪ƽݾһ޴⣬μط˼Һ٣ѼݼΪޣΪӳݵʹѾڼݵķţеçһ춼ǰĹӦ
󲿷ֵʱ䶼ϡգ˵ıȽϵ̡
ѾȻѺˣó־Զеϲν˯ͷһʱ־ԶϣܹһĴﵽһ졣
ʱѾϵһɽǰԶǶɽһ亮ûǰļݣʵǲӲһ졣
ЩݣѾɵİա
һϹȻŷڣŹľ͹ʯŽǧǰڴͶء
ѵͷƽ˵ȥЩɽǰܹľ͹ʯĵ˸ˣȻҺ֪С
ƽϲæͷһоȥˡ


38 ѵ
־ԶԶԶվһλϿѣһۣͬʱȴߵͣݣһķ緶ǳ־ԶҲͷѲӢۣͿкܡ
ʯľҪ׼ãǲҪǿ֪־ԶķԸ
簡ģΪ˰ǵĶӣԸҲҪҲҪЩݣ
ԶѾĽһλãһĹȿڣһֹǰеĶ顣
־Զɵһʱѿһһ죬ôҪǰˡ
ʱҲֻܹ겻ҪôҪȻǰæˡ
ڴʱȴЦɽɫһֻ񣬸ûǿЦ˼㡣ҾŵЩ¡
Уʱ׼ˣѷԸ
˻һ죬ȴŶƽİš

ҹèӵĽѲɵһҹèӳУȻƽǱɽϽ˵˵İ֣ɹĿ˶ԷĹʯľ˵ĺֱԼĺ֡

ɽʱ򣬶洫˹
˵־ԶѾͲסҪˡ
ߣһ죡ӱǰӳ
Ѵһתͷֱɽȥ
˲ı䶯ó־ԶĿɿڴŸʲôŹʯľסǣ׼Ҳ׼ݣ
ɽµľͷŹʯľçƺû
ۿѾҪӳɽȣɵôŭ˳ɽȣѸһ׽ݸҶ
˵ȳȥ
ɱɱɱ
һʱƽ磬Щ˻ҡ
ںϺ󣬽еͩͶ򿪣ĳţţͩͷɽ£ͩһԣһճͻᱻʮţһųͩͣһڸһ߸һߵ̼ͣ䣬ѷųͩ;Ȼɽ¡
ż
־ԶУóһѹѾһȻ֪ڸʲôʱѾһֲõԤС
һƫӣ첲ϻǱһӣ־ԶϵǱĿڣһغˡ
ţֱս


ѺѧҹèӵĽĴսһɱȿڣڵĹȿڸ߳
һ˷ɱȿڵʱһǰͬʱ䱻ľ͹ʯ
żҲ
Ѻóͩͽݹļʸûѽʸ׷ɽȡ
ͩͱȼͬһһŸĳ־Զȥ
쳷־ԶŷɱĻ궼Ҫðˣǧû㵽Էû𹥣ҾȻܹԼ
ʱѾˡ
ܰ
ʱͿƽĶɢңһͩ͵ɽȶǻ棬׷׺󳷣˲˼̤ΪĶǻΪ˶·ӣѾ˸߾űнԼǰ˿
ȴڻ
־ԶȴǱߵļçһǰߡ
ǿ޵Ļƽ˿ѾɾڻУҴʱͩðŨ̵ʱ򣬺ܶƽǱŨϢ
־ԶͷԼִĻƽȻһѻյķѣһɻӿȴ޴ӷй͵³һѪȥߵһçļţŹȿɱȥ
ƽѵķԸɱЩУΪƽǱܹʮˣҪǰɱԷĿعľʯı䣬ӭսȴǱ㡣
Ҳһսնɱ߰ƽ
ȴûֻżʿżˣȴûд󰭡
ȥɽѼսƷƽЦ˵ȻͷսƷȴЩѵ
ɽǰפһպѵʿ磬սⰻȻһ̴ʹļΪˬƽֱǱԳ־ԶһսѪѾ뿪μҲý˺ܶࡣ
Լսһָμǣɱμ޺ж緶
Ѿžʿɽ壬һ̤һɱμɱ졣
ԭ̾μĻƽȻڣоûдߣŲֵҲɢҵĵڵϣױĵӵӣûߵ˶ɪɪ
Ҳͼ翹ģѴһӣͷڵϡ
ֻ΢ĹͽԷĴӪˡ
־ԶųһǧڿߵһңһսûƽλôһжǴӵĹͣƽԱߺǺѵƨƽһսҲնҪ۾Ȼ١
־Զ彫ĳƺһǴˣСң´ٴˣ˭˭Ӯ˵
Ц˵
˿һۣԶŴ󽫵ķ緶
ӣһڳ־ԶУѵİ־Զ;ѹ˲ٵǮưƽ˽ʮ̧ÿӶٽ⻹ŽƱ͸֮
ЩǵսƷһ˻ңЩǮƿٴζһֻѷԸ
òøǱ߷ֵ㣿ƽСʵϾվмɣɻЩҪϽɵġ
ãһڻؾǱ߾ǲģӦݻûиڲòҵݣ˾ģȻὫϽɸ
νɻıôʵ
ƽϽش֪ӶڱŸϲɻİٰѣʮţʸǧֻǾּʸİٰì
ƽһ˽̧
ìɵҡҡͷõìܲʵãҲЩزΨһ˵Щּʸʮ
ЩʸϣرЩĶɣһսԶùڽ䴩˵ı󣡡
Ц˵
ͣìǰ˳˼
βܹìҲװì̫أһЩǲǺã
ƽ㿴ìʲô취ܹһЩ
ָǵϵì˵
ӣ⸽һľʵطǳļӲصûìľɼͷɱӹܵȣľȫȡìΪã
ƽ˼ţɽ˳ԭ漾ƽڴһǳϤ
ܿ죬ܶľ
ľʵطǳļӲޱȡͶ䣬ȻܹͶʮ׵ľ룬һ߶һڴˣǳһֻ⬣Щľɵľìһ䣬ɱҲǷǳ˵ģΪҪľˣûгɱÿʮľҲʹҲӶΪҪǿɱ
Ϊľì䣬Ѻ䳡ϾԼһЩᣬĽľìҲĳ


39 Ƥ
ڼͣѾ￪ʼѵһοƽصĻƽļΪǱ𣬵ȴǼΪףΪ־ԶСԼս޷Կһǧƽģ
սԶģʤ޳ΨԼսܹ㹻ĵ
һһսнɻʮѹζ䱸Ķɣ˿Ͽ̿ѵ
ӣǱ߾ľìأƽѽܡ
ľìѵһǳĳأа˲ˣ˵ľʮңҷֲҲǷǳȣԶľ׳ľì׼ͷ
۹ȥһͶľìΪ׼ÿһܹв˵زǾ档
ǸɹָͶľìꡣ
氢Ůӻ㣡ƽ꺰
ںģüΪĴֲڣȴһ氢Ů֣ΨһѸеȤľ۾쳣
氢Ůӣ֪ʲôԸǰļѡ
ָԶĲˣΪô׼
氢Ůæ˵ӣСǰҰӱˣ֦ȥ㣬ö֮ϰˣԶЩ˸ˮеһģ
氢Ů˵ʾ⶯Ҫ죬ͷ氢Ů˵ķǳ򵥾Ǳƽ⣬תһ˲䣬ľì׳Ȼƽľì׼ͷ氢Ůʾ£ҲϰƽԼҲһͬǰľìһʱַǷ
׳ľìһֱ϶ðҲѪݳľì׼ͷҲܹʮ׵ʮ׵ľ룬ʮ֮˾ŵ׼ͷľìڹΪ򵥶ɱȴǼս׳ľìʹսһɷɱĹԣֱӽǰĵ˴̴ſܣľì͹ı

ʱ֣ѱһͷ󺹵ƽӾӪнг˵ԭͩ͵ߣҪţһκΡ
ͩ͵ߣһʱһʱ©˷ҵӽߵ̶ȫһʤѾ꽫ߺ̶Ӹˣһóһʵǰο
Ϸ󽫾ͼңͼңľһջ´Щûл·ˣϣܹǣһ·һ˵͹ˡ
һ㶣λƤģǮ
ԱߵƽЩʹ죬һžͽ߷ɣϻǲǿҼҴӺ˵÷ǾӪܹ
Ѱڰ֣ʾƽٶ֣Ͼ߶й
֪ͼܹΪʲôβܹͼһ·ʵûСЩˣԽΪײԽŴǻۣûһͩ͵ĸ˵һս
֪Ƥ׵ĹգܹΪͽƤףһԸƤܹͣƤ׺ͱһԴ̴
⣬ѵ۾һӾһֱײϴŵľԼƵĻף׸ͨһ㣬ƵļΪҹˮ׼ҲǳǷǳĳأΪԭ칤յԭ򣬸ûа취ģװƤ׻ǿԵġ
˵˵
ѿǰߡ
ϷҲڱۣڱ󽳣Ϊ˲бˣصоͽƤ׵дͩ͵ķӾǴӱ෽зģ
ӣϻ˵ĺ飬˭ƤףһţϻӻǲҪ
ƽһ˵о߲ûô棬һ͵ĵײˣƤ׵ı죿ǿǴ󽳵ˮƽΪϿ͵Ĵڡ
һ֣ʾҪ˵ǻʵ˵ܹƤףôʲôϿ
ڿУĳɷˡ
Ƥ׿ϬţƤ;ƤΪõӦԶľƤ߳оû·óì⾨ӣȻ÷⾨Գԣ⾨ƤͿɼ̵ƤףƤƿԵסĹ
ƤϬţƤɵʧս׷ףȥΧɱƤϬţƤ˵һǧһˮµ顣
һƤЩƤϷ˺þõģƼѵɫ仯æΪʲôžƤԭгȥչ⾨㣬⾨㿴ƺܴ󣬵ζȴôԼ۸˵ףֱӽŪͲͩ棬ȻٵɣǼ۸ȴǱ˵һ룬һֱǳ𣬶ЩƤҲûãΪһԣա
ѵҲһһʮĽԼľϸ˵˳ѸĿɿڴʱˣһôթȻܹþͲͩ߻Ҳѹһȼյĸⱬѣԭˡ
ܹƤ׵ķ׳ҿȥأ̫ƽӣԸңֻҪھ㷢Ƶһ죡Ц˵
е¾ѾĶӴ̶֣ӵĳԱƤóƤףʵƤ׵ǳ򵥣ѼһͶΪҪͩ͵ĴϣΪߵͩǾͩͺ;͵ĻģƤɹݣƳһλεƤףƤ׷Ϊ죬ȴΪԡ
ȥƤ״ڲϣһԣ
ѷԸ
氢ŮƤ׸˴ȥ
ಣ
һƤһ׵㣬Ȼû䴩
кӲɵһǿǽϣƤˡ
ãѴЦ⣬Ȼͽˣһʱϲ
ǧϣܹƤ׶ȻǿװѴЦʾƽóͣνƤȻŴǻ۴ڡ
иһǧİʹüЦаԼĶһѣλ꽫Ȼһλˣ˺˵ǰ̿Ǻλ꽫ߡ

һ죬ѶѵѵҪȥɱĻƽƨΪĿģԼĸҲҵıϣݲʧġ
ǿ׳޵Ҳһֱ׷ѰĿ꣬սϴϣΪ޵֮ʦ
У˵һ̤µһ죬ȻһֱҰУ֪δʲôȴҰ


40 
ұƽ̫ظɺ̵ıʿڰϵĽݱɵҡͷһֱļҲǽǽݱֿ
ɱðɣƾʹǳ־Զһǧôܣ»Ǻǳ־ԶһЩЭ飬ó־ԶԶݣۡǿش˳־ԶǰؿھͬصĻһȭһ㡣
еļǴ׺ھ˵Ļ
̵ıʿʹĿһһʱ仹Ҳѱ֤ݣϾһǧŴξҲΪδš
ǷݽݱȴڳĬͬıʿ֮ͨ
ǼɳĬɵһϲǧϼ͵ѿ϶ʲôı˵ôʤ̣ܵøһЩɻɣôûһ䣿˵־Զѹ˺ܶ֬డ
˵ļ¶һ˷ܣƺѱΡ
ϧһɲǣͷŷһֱ˹һӡһ
ո˷ֱӶˡ
̲ɵüЦҼΪ꽫ҼΪıʿ˵Ƿܣôڵֻ֪ߺߵıñ㣬Щˣ
ʱ̵һϯµĿࡣһҪǳɺһ㡣
һ̣ȻΪ˵ô߽Ϊһǧȴûκεսв˵ģ
ֱӽìͷ׼̣ϻŴվѵһߣԱѣԾͻյϻϡ
վ΢΢Ц泯Ц˵߹Ҳϱıηٴηܹһǧ벻ͨΪûı԰ˣһ仰ϷΪԭ򣡡
ʱ޻˵۾ȴǵ̶̣֪ѷǳأȴû뵽ĿأֱӰ˵һһ㡣мΪĲ
飬սҲԼһ⣬ɶΪһֵܴĴȣȴǼñ˱⣬δȴ˶зǳĲˬҲһֱڹڦѵԭ
ܹʤԣľܿͻɵ˵

ұƽѻɱ߰׼͵²һٶˣȫ͵ѺŽرġ
ɶʱĿһ۸ղŹƻѵļ㲻˵˼ɱð˼ⲻǽ͹
ǷݹģЩòסһĳء
󹦣Ǵ󹦣һȥݺἻؽ־ԶɱĿ޵ݹ;ͿķһϢҲΪԽǿ򣬴˿̼޲ݹдλӢѡ
һۿʤƷЩƽΪĲˣʿŵƨֱøһͷͷ²ҲҸľ湦æ˵ʱķ²ͷµʱ
ѵʤҲǸʤܹʤǸָӵλҽӦ׹ŶԣЦ˵ıһʴȱɵġ
̲ɵһ㶣˿޳ܵģ޳еսˡ
ȻһʱһĴȣҲǱĹͣðȥдһݹĽݹ͸ȥ⹫ġǻдתżһ
Ц뵽㻹һðĲݰȴЦڴӦˡ̼дһݹģĸɿĻŭš
ָзǷ½־ԶջɽУȻͽѻһ죬ֱһ㡣
νһŽ塣
һĬĬĺˮΪ˶һ֮ѣʲôö
ɿǷݹǺǴЦ
˸ݣͽǱĸǧܹʧԺҪھͻƣҪָɴЦ
һ԰ԼıƵóѵļһƣɲɵӣڿԱ߶һĿ̣ʱԼǱ

ںï˴Żƽ췴ұƽ˷ˣĽ
һĴȣһã췴ĺãѺĸҴ򣡡
췴ľľ棬һǰȥѹʱֿѵľ˵
ȿȣһĿš
ʲôֱ˵Ц
ҪţҪţԲݰôĹͣǲӦʹͲŶԣƺЩˣһЩѣ˵ϴμıʿΪѹһЩǮƣóİ
óɵЩʹһ˫С۾гֱߣƺԸ
̳˴󽫾Ѿ޴òǮʵıʦӦûһЩʣɣ˵ĳ󽫾˽һЩʿŪܶľѣ
ֱתƻղһֱѣ˿˻ԸżѹεǮȥ֧Ԯѣ̸еˡ
Ȼֱӵתìͷɫ΢ڣóһʹѣôĹӦͣҵĻȥ죬׼ʲôأ
һֱӳΪ̿
Ц˭һһֱҪԸѣûбԸȴŴγѪֱһЦС

ڼѿžϴһ΢Цڼصںï˿϶֣һǰս˹ˡ
ںڼ˵Ķ飬󲿷ֶ񣬶ïȴǾ˵Ӷųһǧѹܹռһ룬ܹսĿ²ˡ
ӣλ°ܽһο϶ӣƽǹĲɵһ󳩿죬ֿԴչˡ
ҡҡͷʤ˲Ϣ䣬ܹó֮ǶֻҪŰ취ӦȡӦǿ
ƽͷڣӲ彫ñ֮ǼΪľǺų彫ĳ־ԶڴӵгԱѪߣǱں͵ïвмΪ˱ضڴӵ
õͼƽҲ룬氢Ůһϣ
ƽͷʵڴָʤǧĲѧʹߣܹʹһооˬޱȡ
Ƭ̺ƽͼ氢Ůżҵһ߹
ѿŵΣں͵ïµӪ໥ˣȻܹ໥ӳѾǵçײΡ
ƺžͨ󷨵ıʿڸָ㡣
ں͵ïȻݺӪһľӪˮԴĵطӪں͵ï֮ݺӪΪԭΪٴʩչ𹥡
ѵһѻսĳ־ԶյǱѾΪں͵ïĵһˡ


41 ˮ
һƺװһﶼ˺ӱߣǷŻأƽŵͼ˵
һԵ氢ŮҲǵͷļΪҵҲͬ⡣
Цˣһѻյƽɫ䡣
ñβܹڹ̶Ŀڣܹδû𹥣˵ôͩͣ
ʱиٴελŴֻҪʱֻҪܹĶˡ
иţšҵĴǻȻп뵫ǲϻۡ
ӣĻﶼڵشҿϦ֮ŴƬĻƣϾűǵĻﶼڵݵĵط콵ĻȫˮƯˣ˵ǵܹͩͣһ㽫ᵽңóڵ뷨
氢Ůһڶɽǵͩ͸ߣȻǵȥЦ˵Ѿܹɽķ룬ڱ˵Щ̵ĶǵͼĴڣȴ˲ѵá
氢Ůͷһȥˡ
ѿиӣƺʲôƽʱüͷŵͼϵĵΣһѾ͡
˿泯ȻϦŴƬĻƣεĻƵˡֻǺ˵Ǵĳ˴´Ѿ˽һʱ䣬Ϊ󺵲ʧɻƽ췴ϡ
֮дԣǳ
ȻżƲߣȴǸ˲ݺ֮ش֮پԣƱӼȣȵļ尾
ȥʵʵĵΣѴһˣĵǱ޺Ӹ
ںǵïݺӵӪΪպˮˮǴں͵ïҲǰӪ
ƺûʲôװƽݺӣݺӷǳĿ㣬ˮƽ
ҡͷ˵ǿǺҶǿǴӶʣ𣿡
ƽ꿴ԶҶʱеͷݺӾȻĹ죬ȻǴӶ
ǲǲ갡ƽĹš
Ҳһţɵøе㤡
ǵĹ۲ˣˮƽԶƽģˮӶʵĸԭΪߵĵƸߣߵĵƵͣԲŻγ󣬶ǲ꣬ڿں͵ïֻûϸĵΣֻճ澭˴ӪǱҴɡ
ô죿ƽһ˷ܸС
ڶ߷Ըƽʱ˸߲ҡ
ҹҹϮں͵ïĵӪɷŻ𣡡Ц˵

ҹӵܵѾ׼õۣŴŶȥ֮˲ˣ˿Ŵ֣Ǳǰǰࡣ
ڿں͵ïӪʱ˽еĳì䡣
ì֮ͩͣں͵ïĴӪʱһ
ˣ
ߣҵ˴ģ۵ĴĲˡں߮

ں͵ïӪʱһţеıȥȻеȥɱ潫Ϯںϡ
ǸСڻ̲סˣξȻû𹥣ϧǼˣںֵĶŵï˵˸󣬻һιܣΪ׳˵Ҳ
ï˷ۣС׼ҹϮǴӪҿ׼Ȼ϶Կˣ㿴ں߮Ǵͷվŵôʿϰ
ںԣźһĴֻƤ׵ʿȻһǧ࣬ȻŴ״˶ı䣬ĺ
ȥһսںһӡ
ɣλһıʿ˹ۻƤںıʿɽһȣ˹
Ŵ޷ҵıֲһǰװ׵ʧɽźһǴȫǱȻЩϵƤȴǷġвɵһ¡
λ¾Ʋù֯ǵǰ㣡
ں͵ïҲǵͷ¾ºҲûдֻеĴֻиܵչˡ
ಣ
һļʸۡ
۵ƵĺŲ裬һƵƽ氢ŮɵЦǲһҪϰɱܹﵽԷĿģҪľҪռװǵһϮҲǲݴģ
ƽ氢ŮЦһ£ӵļƲԲ³
ƶں͵ï֪ӽΪҪдԲҹϮģҪ
ʵǺЩļʸں͵ïɵñˮˡ

֮ݺϵѾʧӰ١
ںïıʿɽź棬ɵЩɵۡ
ȥӰ
򣬸ҲǱҪϸïһŭˣоǾһȺӱˣˡ
꣡
ʱ£ʱܵǱˮ¸ͣʿ£ǱС
ɽͻȻı꣬ɵһĴȣпɷ߶ҵȵȣ⻰ʳںï˶ʱ첻ѣɣȥߣڴ£漸վվסû߾ǱҲ޷վ
ɽķ϶ȻԶѾûʿˣеʿܽжȥˣƺ֮ˮΧֻҲ
ԶѶ԰£ͷϴͩͶңһЦĿں͵ï
ӣʲôʱ֣
ƽѾͲסʱʱȥǱ߲鿴
ҪСĴۻ棡Цںȴǲ֪ΧİѾڱ֮Ѹߣݺʣ»ƽˡ
˸ʱ֮ݺˮѾӿѾʼӿӵ̣˻ƽĴӪС
ɽʱѾ
ߣҪˮǻƽӿĴˮҲܹ
ں͵ïĵ߳񣬿߶û׼˵С
䣡
Զһͬ
һ׶ߵˮ˴ϯǻɫˮмӵʯ飬ں͵ïɽɲǼûκεɫ
ڴʱƽѾصѵߣӣҽѾκӵ򿪣˿εĺˮѾ̣
ѵͷû֮ǰͽݺӵԴͷס֮һƬΪƽ˽סڴһ򿪿ӣȻͶ
տʼûϮҹϮҲǴӰˡ
ں͵ïڿӵȴˮ͡
ӿ˳ǻƽû
ĻƽʿˮŸ߳ɢ
վ֮ϣľì䣬ԸЩù˷ˣľɵľìǿ㲻˷ѡ


42 ɵط
ѿűױܵϵںïһ顣
䣬һõĻӣеľì䣬ͣ
£ֻìһ䣬ס˴̵İƬա
ϲҽ
ȻѾȵںױ͵ïױϣľìױ崮˴⬣ȴûһױˣĻסں͵ï
ԸͶں˻ţһΪȥױʬ壬ֱӾ͹˴֮ϡïͬˣŻѾѪһױ棬һɫ˽ǰͶ
һⳡսǽˣֻ벻ںױȻηƽԭսҪսʤԷƺס
ĺˮ̾һⳡʤˣȴǳεһЩȻ˵˴ѾɺܶѾǴ˿̺ˮŰټڿ̣ˮƻЧȴǼġ
ߣ֮ҲսȻսʤ
һϵѵԱߴͷũ£һ鲼էһƺһڵũ
ȴҽλŵũΪ۾һϵһλߵϡ
󲻶ߵݣǻչأ
Ϸұƽةᣬ˵һСһѻ𽫳־ԶյǱӴܣ֮һˮǵïںΧϷоϷģУû뵽Ĵʤϲɺأ
Ѷʱ򣬴˿ɵͬᣬһΪ˷ΪԸԵùŰִ
ұƽѼˣٴ
úãӢţź룬ǰѷǳϲ
ϷΪǡ·Ϸ򿴵Сʤܵ¼Ǻϲã˵Ѿѩ׵ĺһһ̵ģһ˫Իǵ۾ηȻһɺ֮顣
ѣֿǹµˮλɵ֣ͬӪΪʲôǲˮͣдѾǳˣô׵ĵ
ʱں͵ïҲѺ˹ںһ˫۲ĵѣƽԭսҲǰһСˣں˵һ̾Ϣ
ïȴ˵°ܽҴŽһΪ⼻ش궼ڸɺУݺҲԭһɿ˶ʮɿҵ⼻һֱȥǽһ£ѵͬŽһܹ˷绽ꣿķڷ
ҲУߵƽһ⡣
ͶĻƽĲбһηĿѣƺ·һ㡣
ѿЩһĵ۾Ҫ֪𰸣ʱеǰһ󰮺ߣĶѹı仯ǰףǰĵѧĲŽյԤ㡣ûǰľ飬иϦµĻƣҲܹ֪ڲͻŴ£ΪǾ飬ħ
Сĵ΢һЩʴ˲ˮһ֣һʤЩңѾսܵںеï֡
ķڷñ֮ͨĵҵçܹսʤģȻͽԱԽɱںͷһ֪֪òԩеһԹƽˣһɺ
ѲɵõͷĺӣǶθڣϧսѺʱ˵벻
ïѹ֣˿λڵ꽫ͬͶأһһ٣

ῴżеﶼһľìɵʵľľìźܸߵɱ𣿶Ҿ֪ľڼرضǣۼΪıˣ
ѵͷľìȴû뵽۾ôһ۾Ϳľì
ľìɽгԻƳ壬ﾭľìľìԴ̴͵ҰϻǽһֳԵΪҪǳıˣ
ǳȤĽľì
ϸһ£ԶȥľɵľìһԣһɻȻϡ
Ҳһߵľ룬˿Ҫ̴ˡ
ľʵؼӲȻȲϴ˵еľѾǳĿɹˣܹ뵽˵ļ۸ɱ˴ĴڣǾģ
̾һ䡣
æǫһ䣺ΪݵԭûܹʱϰЩľìةܹ֧ԮһЩǾٺòˣ
ֱӽľìתݡ
ȻҵĵȻΪתݣΪ˺ͣصʿǸмѾϷΪ빦˿̱˵ݾƼѾڼ׼ˣˮսѾصĵĸɸɾʿǿǽеľʯˣ
ἫΪĺˬһֱѸߣũ£ŶҴ󲽵ǰ棬ȻŻص˼أҲֻǣսλة
ͶĻƽѺصʱ򣬻һ䶯ΧŶӵҲΧЩʧܵĻƽʯӣѿֱҡͷۺʱʤΪΪܡ
϶¶Сˣ
㵽ˮý֣
ѹʱæµ쳣
ƺеʿ𶼴룬ӭѺ
ʯѾ׼׵úŴĺ컨
ڼشͨõ·˺ɫУĿɿڴǰʱź̺ʱ˼ֱúɫУĺЩڵ˷ѡ
룡еʿǰǺ֮·
̤У˼ҶѾϺõĳ̵ˣǲӡ

ڸţеĽݱ͵һӴеãѾȻ뵽ˮͣı㾫׼Ī⣡
̿Źģ⹫дģˮǰдˣ̿ļΪĹ񫣬֮ʱ㵸
ǹģȴüͷ
бż΢΢ϲһֱѲˬôܹƳ־Զһǧںïİ˰پ𣿡
ҡͷ
飬ñεľȴǷǳѡ
㲻ĳҲųǾ˼ݺļĳǶӢţ㲻ؼһţһս佫ȴһĳϽ˵ܹʲô컯Ǹ
Цŵ㲥ڼΪĲмȴԸǶѡ


43 һս
ЦŵͷЦӯӯȴǽѺ޵˹ôܹͷķͷѾѶˣгͷѰɣҼ飬ݺ֮ļҪķˮȴû뵽ѣ޹⣡ҲǺޣ
뵽һлᣬҾͻڿӣһʲôãıƲҵó
ţȴϱֵļΪϣ˵ĶԣСǰǼѣһ˵˿̻Ȼʣվ泩̹Ȼ۹ⶾĺܰ
ǰһ̾Ϲ
һԿţҲɵõͷҲǸ˼Ҳ㲻ʲôȱ㣬Ҫ˵ܻеģѽضһսպյĴ󽫣ǳ֮ȴҵĸ򲻿ˣ
̣һٱףڼȡôʤѽͬʱҲףԸλԸ
Եˮٱ̡
̸æ豭һͬٱ
´ַ֮಻ı꣬ѾŲٵطĳ֣ˮأ½ľԽĶ˲սľӦüأľӲ൱սЦ˵
ʱȻǶҵʱ̣ǽǵѹ˳ɹþûеˣȻһ󹦣ҲԱ߸͡
š
ɵӲɵó˼
бԷδȻĳѣĳһǧĵϵȴȻȽ٣ȴսʤδаܼĳһսŶǿ
ĳһ⹫˵ϸĹ۲ѵñ֮ѵ֮һлҲҪһǧѵѵľӣɳ˵
˫˸Ĺ⣬һвȻ佫޷γвǿĳγвѳΪĳжд̣ɱ˲õ赶ɱ˲ϲߡ
Ӧתۼдһ⹫ɿһۣһ۵ͷӦ͵ĳ
ûзЦпֻδĳĹͣǴڼصĹͣҪĳҪѧϰ֪ҽ÷ǳߣҾͲǴĳ᲻ϵ

ĳ󿴵ŵʱһȭ˰ϡ
úãһѣҲ۸ͷϣսʱ㻹ſɿأȻӸѧϰűĽЩľ𣡡
ߵĽ˵
ĳ󽫾ıƢƺǸģҲдģĳ󽫾׼ʹǶƢһĳߵĽţȻ˵
ѣҪ㣬ʱÿﻹĽҵķۣ
ĳЦ
˫ֽǷ⹫ĸ˺Ƭ
ŵΧĽɫˣĹ˺ˣϷɣ˭˵
ʵо
ֻĳϴһɳı顣

ڼأΪ˵ʿ͵ݣڼפʼ
һ󺺴ǵĴѵľӪ
ˣ
ѿǰԴ㲵Ĵ󺺣뵱һоçȴһˡ
¼˴θ϶ϲ
ӻ֡
һţţźɫӡ
̱ЩɫӸˣΪЩɫӡżʸı־
һӡ
򿪣ýһ£ǰģߺȣһç˿˼ʲô֪ϲЩԾ˹
ģѲɵһ䡣ٵģ˹پİɣǹپӡǣҲֻйپӡǡ
ٶģ͵˿һֱӽصĹپˣ˹پ䣬·һѴӼʸ
ӻ֣⡣
˵˵ģȻ⣬ӿּʸһּʸ飬ͷС⣬һּͷȴǿҼΪҪءּʸ˫۷
һԶõķһսƼ׼
һǿڿѾӲǧֻļʸʱǿ˲١
ģĺļ
һ˿ʵĳۼĸ˺ϣԷֹˣ
ֹܹˣôܣ
Ƿǳţ˫˺˿־Ȼǳԣһ¾Ȼû˺ѡ
˿ɵģʸҲܹ壬ȴǱ˿סһҰγͷʱֻҪס˿ͿԽͷקսȵĲţѽ͡
Ϻһð˿ô𣿡ԼļһҪӡ
Σһ裬˭Ҳûа취һһľԴ
ˣǰɣҪһ氢Ů֣ľìǹŲƵ衣
ϻ֪ĹһԽ˵ǷеԼӡ
վŲ׼˭˭ˣ氢ŮЦˣսವΧźתȦںŭҪʱ氢Ůһ
ಣ
һ˺ƨϡ
ɱ氢Ů㾹Ȼƨɣƨɴš
氢Ůȴǲ룬һиʧô죿㺫һç氢ŮѵҲһçогģҿɲǣ
ǰס氢Ůһֱܴ͸˿ӽ
Ҳû̫˿ڣ˿ӻǵֵһ
ǰק˿һʹͽǼʸ˳
ʸļⲿȻûд˿˿ǼΪļͣ
ǰʱʷ֪ɹ˿ۣܹټʸ˺պϵļ˹Ȼ֤˿Ƴɵۣܹսˡ
Ӣ˿۹ȻǱĴڣƨɣ׷ɱ氢Ůȥˡ

սŹɳ۶ĿԶĲˡ
ಣ
ؿʸ
䣡
氢Ůں
Ůܹ𣿡
νļβһֱֱϣڲԭֻмܱܹ
ƻģΪһ㣬۶ôǿĶᱻơ
氢ŮҡͷܶѲһĴ
һЦ㵤еԪ͵Ծսս𣬳˻һǰɳ۶ȥ
ಣ
ʸ˴ֱԶĲˡ
һֻˣڶֻ˵Ŀն֧֮δն

氢ŮķֱھܹʹҲֻкçˡ


44 ս
ֱӸɴＯϡ
ڼפһµʱ䣬Ϊľǽս㣡Ҹÿһﶼ´սǾǽľìһ׵ľ룬ﵽĿ⣬ӵһٶʮģϺõƣ
йʮ⣬ұ֤ɱҪ͸Ƥףﵽˮ׼ģоͣﲻˮ׼ģֻˮķˣ
˿ȻǮѾصʿˣҲܹһٱоڵֱһϺõ͡
һԵľǺˣ˴ڳںȾƣںڶƽ氢Ůһ˴ǰ⣬ҵľơ
ǣ;ֻҪﵽĿͿȾƣ
Ѵ
ԴΪҪǱ
ԳǰеĶõ﷢
ԳúˮʪΪԭ򣡡
氢ŮƽкһμԼҴԳŵʱ򣬲Ц֫ŵصĶ̫ˡ
ӵܵϰ֮󣬷ֺܶķɿ죬ԭľìﲻһ׵ھȻɴﵽˣﾹȻܹﵽһٶʮ׵ľ롣
ӵǸνĸԳܹ氢ŮΪߵĺ֪һʿ¹ç򣬵Ǵ˿ŸԳֿԶƣźͺһϸµ˼
һǧһǧļޣΪϲΪԽեɾָ֮ȻŻΪ
һǧٸһԽ㣡氢ŮϺȭͷ

氢Ůƽ벻ǣѷֿˣ˸ԴһбԣһȾƳ⣬ڶϡ࣬վſ˺ȾƳ⡣
㣬ǰһľìֻܹ׳ʮףʮ¿ڿˮľԶԶ䣬۵ǽϺ𣿵ǵƵǵ⣬ҪŪûˡ
㣬ǹ᲻䣿ʮףСԶһֵҪմˣű˺ȾƳ⣡
ﱻ໽С
һºľìܹһٶʮԶ񺫵氢Ůܹһʮ׵ľ룬ƽ̴ﵽʮס
ǰھһ׳ľìһĿϢ֮ھ͵ʮ׵ľ룬׼ʮ׵ľǰһξ롣
ǰľì͹ڸǵĲˣһ΢Ц⡣
ǰҪĽһΪľЧԶ̴
ظϣѴű׳̤ϻص޵·̡
ޣ޵ĳؾŸʹҡ
ѹȻӢۣڼŴ󹦣սʤǳ־ԶѪں͵ïҲ׽ﾡȻûһģϷ뵽ϢֱǲŰؾЦ˽һʹ͸ҡ
һʹǸʹ͵ġ
޵ʿԭӲ̯ǮͷöΨΪǮҪǮ
ĽЩʿ۾Ǯڵ
οŲսҪ¾²ĳ١

Ѵ޸
·ȴһɺˡ
ɽҿԣҪӴ˹·Ǯ̤޵ʱ򣬱һȺƽסˡ
Լ˵Ķ飬ãŻƽţеȴǴٵ·
ӣƺŵ£ƽ˵
üͷ˵ĺ޶˺ȴûֱԽ絽ޡ
쵽ޣѵû˵ѵ
˵
ǰ溰˭Ѵǰ͵һ
Ԫţͬըһ㣬öĵ˲¡
ĳŹ˳ǹپҲҶôοЩͬϵ¾ʶĸҽһӣȻǹȥһ֪·ŵζ
ĵˣһֻɵĶۿѣ޼ɵ
ȴǿǰСһᣬһǿ
ƽвңҽ첻ɱ㣬һȥˣЩ˵ѣ޵ѣ
乭ǡ
ಣһֻ۾ֱӵ£ٶˣʱĿɿڴ
ɱ
ŭ
ľì׳ֻľì֡
ﲻͣȻͻ磬мʸ
ʸ䣬Ѿ󲿷ֵ£һƬ
䣬һſͷ𣬵µĶͷʬ塣
ֻһŵˣǸŵ
˿Ļ飬ȴǱһ׼һҲ̲ס˶һɧζ
ܹ£һǶԷȻһĹĵ
ֻӷѾĻŽģ˵ֻӵĲƸۻķǳ죬ӵĹϵǹٱҲΧԼ
ѵ㲻ҵӣ㣿Ȼ䣬Ҫ֪ŪıȨƣҲֻһѪˣﲻɵвҲֻвܹҵһ
仰ЦˣΪΪתӣвԱУһѻὫİնڵ£
ƽҿ޴ʯͷ֣նٷڴˣɱҰ
֮˯
ҵĵ̣̫Ǿͱѵĸֵ飡


45 ʶŮ
һһȺѲûʲô˷ܣ෴Ǻ侲侲ˡ
Ҫһ̬ȣǾĵ̣ҵڵأκҪʹ֮٣Էָ
˵ƨѸеΪ⣬ƥҪԺףݣȻޣκҵĵ̫ϺõƥҪΪӣȴҵĶ̰塣
սŶƥһƥмǱľìˣеı̤ǳĿϧ
ӣںˣƽָŵ˺һϵĳͭҳϺõ˿һǴ˼ңƾҲٵġ
򿪿ʲôˣ֪Щʿ˼ңѷԸʿļˣ޵ʿǮʱǰļܹ֮ĴˣұΪ壬ΪΪǵʱ¶ٵľŷɺ͹ͽˣܹ㿿Ļеʱ
ƽǰӣȴǿŮһֱڳб˶ǰһľ֡
ǰ˿еĲóļҵӵܣѣ޵ѣҿǻȥ
򿪣΢ĺڰ˵ĿѲдʣУҵӵܼΪϤȴеİ
СŮӲҸߣΪѵ˱ȺãŮ˵ͬΪ֮һ
ߣѾֺϤѯʵ۹һƽ氢Ů˶ҡͷԷˣ·
ȻˣǾ߰ɣǲҪĴ߶ĺãѻӻʾǿˡ
Ҳת׼뿪Ѿóʱ䣬˿ػعһȣȻҲһĽᡣ
ѽСŮ޸֮޷𽫾ĴСŮΪ̸һΪ𣡡
£оһְĵ
ȴǶĩȽеĹɢ
Ŷôķ꣬ӿǾһܷһҵģǿǵ潣߹氢Ůһ˵
ѵͷǲ֮ˣȻŵǹȴһѪ˿ʤ̣˿̻عɣɢˮͬ
һӣǱսɱżȻģ̸֪ܲ
˵һȣȴǰľұʮڹѪڵӣȻ˲ǷǳеѪȴѼС
ǼСǶĲŮĿ黭ﾫͨҶɼΪóֻҪһܹһŮߵԿ˵ȴŶѵĲм
һçҲɣǵģС࣬ⲻǶţ𣿡ԱСѾһСֹţȻСȴǱˡ
ƽҪ׼ǳеСѾѵһ٣ȴǱѸֹˡ

ͬɤӣǰھұѪӿǼΪСڱ˿Ⱑͬ񾭲һ㣬ڳеֺѾ߿ָҪǺһ㡣
ꡭ
еŮһһ޳ָ
𣬽ɽ
˻
˪
˼ƺˮãã
ʮݺ˭࿹
񣬳
磬
ϧҹ
̾ϢѪ
ȥ˱
˱Ƴ
Ը
ȴǼΪƣ鱼źƣߵƽ氢ŮͺҲһֱΪҪɧһѣϾѱʷ飬彫֮磬Ǵ˿̳ӣȴǼΪѪҲɵñ
ƺΪһ㣬ѪȷսݺᣬϧֻΪҹ
£ĬĬԣ̾ԼԽѾô꣬ȴδ־ɣԼȴҪɧʱԼӡ
꣬еСѾߵľöҪᣬ澸ղų໹ϣԭ²
ӣСŮΪĽ֮ԵƬ̣СŮӲΪ̸ҳһף
ѾȵǳеŮӾȻҲܹͬһָղԼܵѵľұļΪƵԸ־쾡¡
ͷǰļҲֻЩĴּܹܹ˵ĲܵŮӦòǷˡ
ĪǲļĩŮʫˣļĿͨɣ丸Ϊȵ۶òĲߣ
䣬ϢŮӴһ̾Ϣ
СŮһӿɷСŮӴ
νĵͷԣһʱѪȻԸ⣬Ȼȥ˼ұϾʷĲŮ޵Ůѧҡ
СŮһݣ
߳ᣬپ£˫ͬ£峺룬ɢһ㣬޳վѵǰһʢһʱ侹ȻѿĴˡ
侹Ȼ˵ŮӣϢഺŮջߺһڵѪݺѿķֱ
ԭѽȻҲһ꣬ʱҲǾ̾˼䣬һھһڽݺ½꽫
ƺ쵽˫ĿƿԼһžµ϶ʱһɺε⡣
СŮӾʹ˱ϣܹ꣡ҧź촽˵˫ۿһ£ѻ˫ĿֱֱĿԼɵøӺˡ
С㣬ϳߣΪһ֪أ˭֪Сûûˣһ˫۾ҪСˣһԵСѾ߲ɵš
СѾ߽˳ᣬѻع
ְôԼҲǴԽģǰ޹˺ߣȻһСŮǰĶ֡
СȥϵѾһɷ˪֮ɫȴһޣ⳵Ļȴλָˡ
ͣȥɣ˵ĴȽϺǿﰲЪԺ󲻱ʧˣڴε
ܵľòףǵﲻһʱ侹Ȼû
ȴѾˣдǾұ
ӣƺǵʱ壡żʱƽҲѾˡ
ʱ³ƺãĴȴԼŮˣ⵱ʱҿΪǱ
ӣȥĿĺɶʲôƲ磬˵ͶżԨԴһصĵеĹϵǸŮͶĺ壬ƺӴ򹷵˼
ƽһԷѾеƼˮ꽻ǳȴһּɻ䡣
˵һ㡣
ѾԶ׷ȥҲѾûа취˵ԷˣҲΪԼƾһ֮ԵܹҲļˡ


46 ٴγ
ټؽȺվһ죬Ϊľܹտѵı뿴Ѵ£׳ķˡ
ս˻ȻˣٺǰӭӵʿгؾͷӶ˷ܲѣѵĻӵֻܱǹʿɹӵܱ
һɱݣԭԴɬСҲһƬɱӣһսĽ
ٿսϵķˣסĵͷ
޵ʿǸָָ㣬˷ܲѡ
ΪҪ޵ʿ֪ѺݺݵЩʿĵˣЩɵĻ²ǧǹٸһ۱һۣΪʿˣڶŻ׹ݣѳݺݵĽѵǡ
һĹ
һĹŶ೤ʱ䣿Ҳǰʱ䣡
ܲ޵ı
ʿǸ˵ǣȥʱǿҲŶʮţȴһٶǿÿһʿ䶼䱸һľì
ЩľìҫâƺͿĨһּΪĶԽɻĶƥս޿˳Ϊˣ

ѿӭǵʿԼ幫٣еһԺȻʤ̹ٹһǰδеĹܡ
ݼ幫ݼ
μʿͬǺѡ
ѵҲʼɢظҸָ裬׷ױԼ˰ΧǣĸǸ˷ܣ˷ˣǰǿУȴǰȻĹʱĵˣһ书ͬǿһ˵ĺ顣
ȻȺеѾرˣ޵ĹԶ͵͵һ䣬¹ָͬһ㣬ܲʿСϲ
ڵҵʿίСŮѾɣֶƥ䣬ֶ֪
ԶҲǱʿΧţýţֻԼĺ΢Ц
Ѿ͹Ҷ»Լֲǲ֪ôľ˦ɱﵡ
ǷǳģΪҪǹҵĵλ͹̣ʿǶʱϨ𣬵Ȼżϸϸ˵ԭԼŮ檡
ֱűȴ·ĲһŮļģת߿ĸ˺ӡ󣬵ǶԹҵĹСһǰδеķС
λŮ˿֪ԼܹܲˮУ̾ϢһļŸ׽붫޸һٵ꣬һ֮ΪѸ͵ū˵ڶ檣ӣʮſĻصԭԭҲǷǳ˳˵˶ѡ
ȴ֪ܷıˣѿķ򣬲֪жһЩǣҡ

ص޺콵겢֮áԭɺݳˮݣҴغˮĵϢ
Ѵƽ氢ŮкĺȥֻˮϣһĴ
ӣݺϽǸںеïˮ˵ʱңһô죿氢Ůһ˵
£Ѳɵûͷ氢ŮȻҲ˼άˣһˣȴǼΪϸ
Ҳˮסô죿ҲЦ˵
ӣǿˮѵսɣҲɹȥսһҪһĬϣһһһ˵
ðɣʿקսβͲ𣿡ƽһԲɵʵ
Ļʱһۡ
սβˮܹ屣ƽ⣬קβֻܹͣһˮУ
Ѹƽ͡
ʵʿսһżɵģӱϸսϴϴҲս͹ֻҪսιʿȴקܹһɣͬʱʿˮԣܹȫɣ
ѽеսŵˮУڼнˮУƺѾǳϤˮеĻսϰԵĲ㻮ˮߴսε˶档
սװɣǰļ䣬ΪǰļŽžһеĿսսʿɻƺӣҲܹ׾սɹСӵԭ
ƽ氢ŮкҲսˮУսӾˮƽܹͣһεľ룬Ϊƽ˴˵ٶȣƽ˲òѧѵսӾս࣬ԽսӾٶȣսķͣιСӡ
ҲһǻĶսʱʱս˫ⲫеľǻ۵ĽսҲܹսʤҲΣʱܻһ·ģ
ѵ˵
ߵƽ˵ͷ

֮ѾصϢһµʱ䡣
һӼĹѵС
ҡ
⹫дļΪһѸϸݸͬʱ·ʱ˳չһµطΰ
ϴһɵЦ⣬նɱһ飬˼ǳ򵥣ϵ¶Ȳ㣡ĺңҾ˵Ǻ׵۵һݣŻʼѪ֮ʼѪһԭΪҪǿӲֶΣѵžǡ
ޣǷҼ޻˵Ļʮ㣬ҲǽѿһǸ߰м鶼ϡɼ
Ⱳӻǰ޵ľûҳȴȻԼ߸ϵ
һپޣʣĶپսݸ˳һΰ˵ҧĺء
һپȻ࣬ȴǹˣĵȻܹʧ
ͬʱԶϢ
ͤżȴһͬѻغϣγ¾ѳ
ݸڱС
Ҳжͬʱ䣬ĳһǧ
һſһ˶ķڿƮ
һһƥһֻǧ˴罫ȥݸ·סˡ
ϵĽţѵͷ͹ҿ԰Ȼǹȥվһսȥ˽ײ̧ѵĻ́
ٵ֮ϣһڹײ̧һʯʯдѱնڴ˵ء
޽Էɱĸɸɾ˿̸±дɱҮշѧҲ̫һʯ
ĳǰķңüͷ塣ϲõ֡
ʱ򣬴ϻƳɽѴ
󵱼ҵģǸһ书˵ѣѴһۣǳĺϣѵǰ涼Ǳǿļַǳص㡣
ѿǹײģſֵʯЦɱҵ˻ûгײĻⱮҽͳͳǣ


47 潻
㿴ŵˣе¹ڲǴ˵к͵ûлҲûˮҿͨսԴҾͷŹЩ꣬ǶͣҷĿƹǣֻҪҵǰɱͿˣ
ǰķҴͷһЦĴơ
ѲΪһЦֽǿó
ಣ
䣬Ҫ˺һ㷢һǿ硣
Сͷ죡Ŵܳȥ˵ǰ档
꣡
ֱֻӽʣֻʸֱӽһʿ崩˵ڶʿ嵱У֧Ȼʿ䴮Ǻ«һ㣬Ѫɽϣԭſɫʱͬ˪һ㡣
ղĿ࿴ǺĳǵأԾ壬ɵúЦ
þûĳ󽫾ɰĳŹ
úã˵սΪǿ󣬽Ǿͷַֹ㹥湥ҵһǧ˭䴩滹Ĳ䴩ս󣡡
ĳָǰǧˣǳɣƺǰǧͬһ̲һ㡣
ãӽЦ˵
£һתͷǸ
ǰĶϵӣһٶȴżӵܣҲûָЩżӵܹʲôʵıֻ֣ϣܹսܹճճѪʱ䳤Ȼһϱ
ɱ
ŭ
սǰʮ˽ʸײҳΪǺ«һ㴩һּҶ𺳵龰ߵʿǡ
ɱ
ɱͬɳս֣ڵǰʮҲǱһ˵£Ŷʮ˵ķ϶
һĹľìȫ䣡
Ѵһϵʮľìವӳ
ľìһ£Ĳ˵˵ϡǰܹӳһʮ׵ĳԶ룬һĹ򣬵ͬĵһĵ£ǰĵΪû˶ľìδʽսѾѾ䴩һľ롣
䣡
һĹ˫Ѿʮ׵ľʱѾǹֵѾ롣
ǰһ䡣
Էĵ˵ĹѾľì£˲ء
ಣʸ´ߵһһĹĵѾѵ䴩
ɱ䴩
Ϊͷ氢Ůƽųǹವǰɱˡ
䴩
ͬһһ㽫Է˺һӣöԷĶɢҡ
ɱȥɱѶתӻɱ˻
˱Ͼǵˣٻʱ򣬲ĵ˾Ѿɢˡ
ɱвˣ
˵Ĳֽͬһ㣬ѵһɱɵĽԷս䴩
˵ĲѾˡ
ԡѪѾǹָԶһŶԷȥ
ľì䣬䣡
ٴα䴩μΪĿ٣δѵĵѾɢߡ
ɱ
ѽָ·˿·˶ĳɱһ
䴩䴩
һս͵س·һȣͬһһ㴩͸·ﵶͷѪĽһȫ͡
ʱ̣ѽһɳ۵ս𣬽һ˴һײɡ
ǰķ޻
ʶ𣡡ŷ޻ʵ˿ϵѪһεε£Ǳ˵Ѫڷ޻Ѿһħһ
ʶʶСôɵȥ޻Ҫ޳ЩݺһȺĵ˹پҹܣС񲻸׷Խſȴû뵽һǧͱѺĳˡ
̧Ĺײģʯ˵ˣսʱҾ·һŴŷ޻һֳֻâһһ˶ͷԶˡ
ĳ󿴼ѾȻֱӽ޻նɱˣĿɿڴ漴ѿʵѪԼ϶ɱ޻ѿûȱ㣬Ѫȴһȱ㣬ڽɱĻȴҪصһЩ
ĳ˿̿ѵıҲ˺ܶ࣬ԭͬһƺûȱ㣬СѹǴ˿Ҳˣر޻ǵĶϱֱնɱˡ
ĳ󽫾޻ŶԹνնݲк󻼣ĳ
޻ȻǺǽҲһ£ǷұȻǽҳˣҲЩ˵УЩ֬࣡ĳһ˵
ĳ޻ԭƾź͹һ˿ϵŻƤ죬Ȼѵ鷳ǲҵӰʱ̣ѾϿԺˡ
Ǹ϶ڷһĵ˺ʿðͷҪݺݵĳͷġ
һֱȻŲ֮ƣ
ĳעصԭȱ´󺺴ԣӶǿŶսĳҲܹԵĲҪٶٳϲܡ
ɱ
ĳŷ縮ȥ
һ߸ķܹܡ
Щ˸ʲô֪ʲôط
شľһĵ⣬ֱԴأΪܹԼĽš
ԭޱȣưԾķҳ׵ĵˡ
ѲϵѪĳͬɱƽűܵȻ縮Щ˸񼫡
ȾҼС㣡ҼС㱻ǸץˣүүӸһϢӴȰ
һԶһСŮײײԭǸСѾߣСѾߣ
˿࣬óŽѾǳǱ滹żĳƺҪߡ
Сϲһᱧȥ
ǸһЦ
ӺһȻͳѵץˣ͵شʹһ£ֱӷԽ׶Զĳļȥ

һһѵĵз
˭
Щǳı뺷һʱ䲻Ը֣ȴûע⵽ѵ˫Ѿˡ
Ǿһ־ͽץסԴ׵ԽֱӷɽȥĲܹ
ſѣͬɱһѣʱ˿˿æ߿ƥűĵطȥ
СѾͷɪɪȴû뵽һ־ץСק
Ҳ
ڷңС᷿ﱻЩץˣƺǽС˲񷿣ӿȥȾСɣ
˲һŭ
һֱײ˷Ҵţ˽ȥ


48 һ
飡
ҵĴֱӸսײɣһɱĳ˷ҡ

һҵӲдǼʿЦ
ѸоԼѪֱӿļһŮЩçС
һŭӵ϶Ҳѹֲס˫Ŀͨ졣
˲񷿡

һд󺺿͵غǳ⣬ȴǼһⱼĲӶȥ
ۣһǻѪ˳
ڽסŮ󺺾ȵĻͷ
ȴѣ꽫
ʲôǿɵĹپһ¾Ľǰף
˵һЦçлץһƬ½ǡ
ӱȽϴùپĴñѹѡϾ¾ǿ߹һ㡣
ˣЦ˵תߡ
ޣСçһڿˮһɵ⻹ûйͷһ󵶹ⱼʺ
ѻһһתֱûһŵС
ɱңһĲš
ѿŽеŮڿǱ䣬һɺ⻹ûͷų͵ذγһԴȥ
ûнôɣڽĲþº͵˵
ֻ˺ҵ·ûСԴžֵ˵
ͺãһ
Ǳ᷿ҵĸףҹѺ֪ܹҸ׽ȳ𣿡ѣѵۻϤףеľͻȻ
ѲûлشĻǿ˵ⷿѪ̫أҷ߳ȥȻΪֹȻûа
žܾǵѵһ˫ֵߵʱȴҧ촽û˵
ưѵĻУһͷ㷢ȴˣɢѵĻС
̧ͷӢѵӣһ˲ɫˣǰֿܵ־ڿѻеʱһжҷɢ
޲һ쳤ؾã
᷿ͲҲǼľ롣
飡
ײţ᷿аһߣѾ˹ȥϻһ鲼
ףŴѵĻСϸȥ
ĹˣڽˮͰ
קһˮ˲ߵϡ
Ҫɱҡһ۾ʹУΪɱġ
λҳ˵ѽҲ㣡ǰ߽ܣѵʱȴǴһ˿ɬ
һƥˣδǶټҴӣһ˻ԼˣֻĿһۣǶŲһѵ
ںĿţ֪Ƕĩһ壬˼еŮĵȴǼΪĿء
һƥֻһƥˣǧ޷ǾΪڳڿȵ۷ŭǶͲȶһ̶ѨЦǾеټҴӴ˿̸ðŴʼϵвȢС㣡
ѿŲߣһɼı顣
ѵˣȴͶһҵķңΪĽڲ٣
Һ޶˵˼ȴϸŸԼˣһԼŮҲˣⲻ뻢𣿡
߶촽ȴ˵
˵Ǵ壬ȴһʵظ壬̸ɵ׷ԼѺŮҲʧȥ࣡˻ʲôʸҵǰſƥ򣬵ƥһŭѪ岽أߣ㲻һų򣡡
Ѹղɱۣһɱ֮ǰ߾Ȼ֪ô˵һƥͱѺݺݵһٳ
һԱ죬ű⼸䣬ȴѵĻָģǶľָƣͷڱ󲻿ʣѵһͷ
ѵСѵƤףʾѸ档
ʱ
˭ôɱҵˣ
һȴԺ⴫
һ֪ĳܹǴΧҴԺܴ󣬶ȴһѺߵƫԺܹҵﻹΪСѾߵԭ
¹ξҷźˣҿ˭ܹɱҵ˻ȻĳٴδƫԺ⴫
Ѵ̤߳ĳ˽¹ζΧƫԺΧ
ѽѽô˵ҾɱµıĳҲɱֱǳıӵˣ˵ǲǣ
ǣɱɱɱ
ĳĺš
ѿԼǰĳЩѪһЦɱҲұҽȳߣߵĲһʿֵ˶ҾȴҪǿλĲͼҪԲߵŮ֣ĩȻȻҪɱĳ󽫾ʶԲٵұ£
ĳɫ任һ佫ͨīϲú˽Һߵļϵ
ߵ־˵ȴû뵽Լ¾Ȼλϡһ룬ڶʿһ
֮ƣֻɱˣĳ͵һ
ʲô壬ҾǸҺҾŹᣬɱҲĳһԵĹ͵׼ѡ
ĳڹ׼Ѿһ˿죬սʤôԼС
ಣ
һֱĳͷϵĺӣ
㣬Цˣѵ˵
£ķһȺֳ֣ĳ˷Χˡ
ȻĳҪ֣ҲѲ
Ǻƽ氢Ůǿĳ¾¹ξ֪ĳ󲻰ģֱϷ˿вǿ׼ĳ󣬻ľì׼ĳֻҪҶ֣̾ͻΪ⬡
ȴǷģ洩ƤǴ˿ƳɵӣǷʸõġֻҪص㲿λչ˺ãʸӡ
ᣡᣡȻҾҪıߣѽɱúã
ĳŷļʸһжµĹ㣬Ȼ˷ҴԼһĳĬĬļˡ
ߣܹߵĸҴߣ˦ȥʿ佫ԭںõľ¹θῪĳÿ·
ĳ뿪һڷԷĳǹ
ӣûɣ
æʵ
û£ɱ˼ˣѵ˵
߳ƫԺͿһصͷʬ壬żŮûκε˫ȴ򿪱ǿɱ
Ƕ˰ɣ̾һ
ĳľӺͻƽûһݣɱð°޶
ֻͲܹЩķ
ڷҵĴԺУƽֱһӣʬ˽ȥ


49 ȥ
Сεİţ֮ߺͲߡ
ŤŤ˵ȴѸûп
ֻǷǳں뷨ѵԺУһ¨ӣȻǴ壬ȴһ
СŮͼҸһϣܹȻѶڲ߷ǳų⣬ǲĸףȻϣԼĸٳʲôΣյ״
ңС㲻ȥ޴һʱ䣬ȻƽƽΣЦ˵Ѿ⣬ܲ𲻴ӦҪ£ܹȥʧԶߵϻ쵰
Ϊߵԭ򣬲ļʵ޸ٵֱ֮ū޸ūֱ֮ܲǿأٴμ޸һٵļһ˿ĺܡ
ΪҪһ͸еĶһԸҪȻһļѣ˱ŭУΪ˲ļĳеƽշǳѺġ
޺õط˽ܵ飬ϷֿѣԺֿɽˮƷ۵ϷһֱȥûܹȥĵطŮ޿һ簡㿴ѽô壬ΪһȥްɣһԵĲֱӽͷȾͬȥޡ
ѿŲּ͵ӣʱһƿԵĸоλǵ壿ôоɥ֮ȮһòǱ
ϸŽŮ͵ȥ˳Լһ֮
ѵǺŮûʲôֱ
Ҳû뵽׾Ȼʹ죬ڲø׿϶ᷴȥޣǼѰЩֿͶ֪ǲѾ¿͸ˣھѵһٳ֮׵֮ôļѡ
߿ѵҲǳ͡
ѵ;Ŵ˵Ϊһ꽫죬ȴû뵽һ꽫죬ᣬȻͨĳɾͣԼȻ˵һ壬˻ʼң;Ѿߵ˾ͷΨһľҸ֮ŰˣǸԼСŮһĵķڲ߿ȴΪʺϲˡ
ҲϸҪȥ޵ԭֻܹ˵˵뷨ΪѺ㣬㵽̩ɽɵ̬ȥѡ
ѽܹܲҸһȥޣҸһ壬̻һҲܹģǽһ˫ѡ
һȥȻߴʦԸȥޣȻǻӰģƽȥ׼һ½СͲߴʦһޣһ·Ҫ֤ǵİȫ
ƽϽӦ
ллӳȫһ΢΢һ׸
ѿһԵĲ߲ɵһЦλûκεĺøУǿϣò߽ޡ
Ͳһƽ͵ޡ
ѶڲǼΪðģȴ޵ʿԲ߲ð෴һ˵ҲҪţʱʿǸ˵ĺϲ졣
Ͱͣ߳ҴӭӲߣòһֱɻѵһȺƦʱϵĳ羴֮ȴٴε
ͬʱ仹ʿҴ
һֽҾ壬һӵҾ̵̣ǳĸǣһѧʦļӴ˿ֶ
Ի
һ⻨Ž壬νҵéٿϲߵ·һ㡣
һʱҲȥǼͣȴ߾ܾˣɺܼĹһģûл֮ǰǱԼһֱҵġ
һ˵ǹûʣ֪ƽҲǱߺݺݵһƽϲǲҪӷߣ˭֪㾹Ȼң
ڽŵĲ޲Ҹǽȥ
ϧǲ֪ģپ֮һ˵ңǸҴģʿУߵݿǷǳ
Ȼ֪һ뽫߸ߣǲȴˣڿѽģΪһͬٵȣߵ˱һ㿴
ڶҵĵҵо͸Ųߵ뷨ˡ

ڶգѺĳھʵٴμ棬ɫƽƺûзͻһ㣬Цͬѣ֪ΪһҪõֵܡ
͵ܣһݣȥӦһ°ɣ
ĳһ⹫ĸѡ
һݵĹδǱҵ׼
⹫дÿϲĻṩѺĳ󡣵Ϊԭݸ˻أҪֻѺĳԼȥȡ
ŹĳζЦݣ漴ͷȻ֮ĳ޲ǰʧѴȥҲõİ취
ĩѴӦ
ƽ߳ʣĳԭº͵һ¾쾹ȻΥңһҵᣬһ֪ĳ
ԱߵһҲЦ˵иߣٴľҲһˣûһ֣ǾͿԴݵȡˣ

ڽ춼׷׸ͣǶѵǳɵ
˵ӰԻƽĳ־Զܹ뵽Ѿڽɵˣǧ˾ս׵˵Ҹ˺ǿսڽеһǿҵв
ѾȺ档
ȥѺݣѶ﷢
ӱǰ뿪У
ĳľɳѺݣԼռͣһͻȻ˵ô˵˿ȴǷԣҲǱһ
ǽܻųԼĹʵģѺҲһ񣬼ȻӾӦӾԸɽ˼ѷǳ
ʵѾĳѵ׼ģĳçҲç˾Ȼڧ¼ֻδᡣ
ǳĬĽŸڸˡ
ĳǲᣬȴǲмȥᡣ
ԺҪСķĳҾߵ⻹һᣡĵֶο϶У
ĳպȻĿҪԼ£Ϊ˲͸ıע⣬ɼ죬˾һߣֻһɱʱŻһĴ
ǵģĳҲһҪһҪٶЩֶΣѿɲܹӣ
ԭľָָ㣬ڹƷҵһ죬ĳʿڷҴӣȴǼ˺ӡ󣬴˿ҪߣȻźܶеᡣ
;ľѵͷûйصĶֻͣóƤļһѾ˵İ׿ˮ
ûйֻһ˫˫мǸмѾȻҴܷңмλСɽ½ʿȻûһַľ
Ǽһڽ׿ˮ£Ͼ񹰹̤սȥ


50 
һ·ܶͷƽĵ·٣౻ЩСɵĵ˸ɱ֮һʳҲǱصչˣŻƽŮӵбҫ
ԹֺҲֻжĩΪ
ĵˣûкƢľìȫ䣬һҲ£ûµӣľìͱ
ǵʬϣЧȣѱķԸ
ܹȫµĵˣĵ³ֻһǳͷ뿴ġ
ΪҪǿý˷սżԵһˣѾϰѪȣսҲ
һ·ϿũҰʱĵ˳֣ĶտյΡ
޵ȣֱͬһ㡣
ӣӻ𣿡ƽ߶ӶƼݵвⵣǰĻѾݡ
ӦУɽûǶҪȥȥΪΪشĹӦӦò⣬صĵطٿԲܰȴҵ˴ݣͬųͽõģ
ѿǰѾֵĻص˵
һӽؾ磬СɵĵѾʧЩСܹžһЩɿڵСԣǿա
ӣλǲģһֱرˣ氢Ůص˶ɵһ
ѲУһȣŻضȥ
õȥÿΪ׬ͱǮΪרҵѺݵľȴѲ뿴ġ
ȻӳǾ¹Σ
һӷ糾͵ľڻӪѾŲٵ
һû뵽һ֮ӣֻӼûлƽı־ϲŻƽҲûйپκα־糾ͼΪƣۡ
ѵǵˣǱصĹپѾ˻Ϣţսȴһӵһǰ
ˣסڣǰһι
ǰһ󺺱Ľš
һӶӹַǰ
ɣΪѸ٣Ȼһֻ
ĿȥҲֻµٶܹƴֻӵʾȻĳľʿս
һʱѾȻſֻսĳ嶯
Ҳ𻰣ǿԶĴ󺺱ȥһͽͷϵĺӣϣһֱӲŴ󺺵ӷɹ˲ŵĴɫס
֣Сģ
󺺻ͷкľʿ
ڴʱ氢ŮѾѵ
еϮ
һ̳ӶľзһӴ򿪵ľ¹˳һһǹһɱ
ηӸϮòͷ𣡡
սٶȷɳۣһĹ͵ѵǰ
ᣡ
һǹͬʯĵѵǰ
һɺâסѴôмôǹһǹƽƽǾʤһϡ
һת˸һУֻսʯһһϡ
ãҵ
ѴקǿƼ׼Ƽ׼ǿ䴩Ƥס
ӾȻõļİСɵþȣнǹȴӭȥ
ǹǹ쳣ǿƼ׼ڵϡ
ڴʱѾ嵽˰Сߡ
Ҳһ
ѽսٶƺͳ徢͵ŰСȥ
һ˲䵶͵˰СıǼϡ

СΣʱýǹסѵıɱһС
ƥ򣡺õСһתͷ׷ɱѡ
һǰһ׷
ǰֻһľ롣
ץľì͵س
СһѾͶʮľì乭϶Էս
СĽǹһǹľìмʸȫ
Ѿȣܹ˾տСһ֡
ߺߣǭ¿˰ɣƥ
һǹֱѵĺ
ĵ˲ɣһһԪ͵ر˫ͨ죬еս͵ɱȥһ͵ľӭǿޱȵĽǹ

ǹײһɴ̶
СҲеԼЩ飬뵽һﾹȻҲ˵ս
һ䣬Ѿľ룬ڴ˽ǿУһ
߸ʸһֱ߳ϰСš
ƥб²ðҡнǹ鹭¡ֻǸо鹭޴ԭֱߵĸӵˡ
ʱѴأһ͵ĵٴɱԷ
Сֽ⵱¡
СҲұţСүһɽկƽˣСҧгݣƽ϶Դһǰһﾫͨһָ֣
ȫҶѴ˿Ҳɱۣ˵˺δôֵ˿սҲȷҪСúõĽһ
˷ȥٶȴ
ս˻ХǹӰޱȣóǿСæҡ
ʲô֣СӦŶԣвѣѹСʱ򣬶һҲȤ
ѣĳ˳ɽܹڴͳ챾£Ƶסһߡ
Ҳսͣ£ֿ׹
ǿĴȴû뵽Լˡ
ƺûôǿ
ϸĴƣʱҲ䣬ϻδȫԶʷϽڲܾӪʮʮ۷䡣
ԭһᡣұƽʣݸپǰҲźѹ
ԭһᡣ涽ʵĳȾţȴû뵽ʶƷǳˬ죬νǲʶ֪涽ǰ
֮ǰݸұƽԮݸԤоݣɻ䷢ұƽĶξǰȡݣΪѺݶģ˵
涽ԣǻôһڣЩΪݵİȫҴĴɨˣҲΪԺѺһЩЦ˵ԭмֲɣǰЩթα˵ͷͷǵɼҲм١
ȻЩǲȫΪ˱ȫƥݣʵɨ˵һԭǿӶеԴǮƻݣЩسûеġ
ޣˣҼ㱳ڶ֪࣬Ŷ٣ѿƵľӣɵô̽
ٲ£
Ժ˵ǿûκεľȣٿɱڣѵأн£һ֧ԵľҲɵȤ
֪涽
ʿڴˣ
ûнӽҸеһɱ涽ʵֻӾԲһǴ۽磡
Ὺ¹Σѽͽʿźıȵ
·ǰľ¹αͳͳŲߡ
涽ʵͶţɫ磬絽ҴӪϢӪŽ˷˵Ķſƣ־ڰˮǼΪͨʿѵܹȣ
ҲѵĺȲȾƣקѺһȥĴӪ
ȻŴ˵еĶſơ
˿̾˱ǣڿڸУʮֵˡ
ܲپʫ䣺Կ˼ԽǣΨжſſĳ˺ѾΪơҲֻкҲܹȵֺþơ


51 һһ
ƵĴʵŴĶſƣЩþƶڽ˷˵ĹѼġ
涽ʽĳһҪݣĿ̳ϵ⣬ֱӵݸһ̳ϺõĶſ
ֿˣЦŽӹǾ̳
ѽӹ̳תԸߵĽȥŪϺõĲ˷ŪĺöŪ
һЦ¾Ϊһֻʿļ飬͹پһܹԼõľԲϽɣ˵ڵߣоƽһ˼״̬
λҲź氢Ů֣˶վѵߡƵк氢ŮһľȻ
ɣǵʱܣܹһȾĳĻԵѶԺ氢ŮԸ
¡
Ƭ̼Ϻõȣţ⣬ð˿˿žһڴʵɢ
涽ʣնðĳⱭˮлƶһƣͷͺȥ
ͬſƺȥ
ʱĶſͬڵơһ㣬ǳͣͨôȾƣȻûκεζ
δ˵ٴζƣռʵǾΪˣĳеǳ壡Ϊʵ֮һ
ͬſȥ
ҽҲǼֵǹν쵽˼㣬֪ʦӺˣȻ˲ĳֺþƾһƣ
Ѷƣһںȸɣ׵һ¡
ã涽ˣĳϲƿѺȵˬ죬һҲǺȸеľơ
֣ûиֳǹǴӺδѧģѻûΪҪ⡣
ʿˣĳǹԼģĳСΪ治òϰɱǹǹûбŵ㣬Ψһһŵǿ죡ĳ׵ʱϰǹĻĳļŹһƬǹһߵ˵Ϊϰǹĳÿ춼ǹˣÿһ춼εǹĳһˮǹˣҪ˱һˮʼƽһĳǹƽȴǼΪĺãƺ˵˿ַѧᡣ
Ƶ˵ǣǺ氢ŮҲһľ壬ÿһ춼Σֺʲôɣ
ѶƣʷϿ˵ǿȦɵţƵ뷨Խˡ֪Ǹˣ֮Ҫӳ顣
ֵǹĳǸĳֵĴĳһƣ
һ̳־̳Ѿˡ
Աнٴһ̳ſƸ͹
ѿɫ죬ȴɷ˫񣬴˿̵ƻû壬˵ǽӱɳӵС
ǽվ飡ĳԾ;һ̳ƣϴ룡ġ
ԵϺð£ΪҪһǺȾܹð¡ƺȵλˣܹ롣
ҾͲҽҵӪУзݡһʮ˸룬ε
˺ȷƵʲãҲ˰ʮ˸룬εſơ
ȣ
ѽһƶһڶɣʾƿ
ȻžͷȻŽİ׾Ƹȸɾ

ֺþ
ʡþƣպȣȵĺʹ죬ĳΪһ죡ͷѾˡ
۾ƳȴҺֽһʣΪֵܣͬͬͬͬͬΣ
һ㶣벻ѾȻ˵Ļ
ʣˣĳŲҸʣæ֣ڵƻǾеČ˿вܹԤԼڲõĽΪ廢֮һѵеЩҸʡ
Ѳɵðһѵǿĳ
ƱѷʣʱΪ
Ըĳݾͽ̳Ƹˣ
Ѹɴٴδһ̳ƣʱ˿ûоʲôԵĵط
ڴ˽ʮ˸뵹ҡҡλβ
ɣѳ˵
ɸɣںҡҡλΡ

֮ںţȼƷƷٰݶͬ˵ԣĳѣĳȻΪԣΪֵܣͬЭΣϱң°񣬲ͬͬͬͬͬͬʵģ˹¾
˴ЦƳճһ꣬ΪֳѱƳΪܡ
ϣҡҡλΣֱɵ˯ˡ
ܣǲһЩΪֻܺȡ
ͨҲˡ
ڶоԼԺҪѿһɲľ
ܣȥýðף˽ݸۿۣѾȻž⣬ȴɷƺΪһֵܶˡ
ôˣðݾͻϸÿ֪˵ݵΣҳﲻѾʽ
ؾһɳ־Զң˵ó־ԶԹҪǧУץסںïѺ;б٣Ѿ˸ȳ֯һγµѾݣҲٴ㣬ԻѪծѪ
Ƶ˵
ںïȻѾ˳ѲɵøеҪ֪ΣӦһնںï
ԶҪСģ󣬵ѾĳҲӦ˺ܶ࣬ǳ־ԶѾԸȥĲ£ƽܸʲôĴ۶Ҫ㲿𣡡
ƵĻвɵһâ
ܾ֮¡
ѻûн־Զںï˷С
ǵսΣսΨһĵ⡣
ǿ󣬳־Զ֮ƺһƵģսϷǳݶҽѾݵĹپԾ˿ͷƺÿĹپܶʤ٣ʿʽǳã
ǿ󣿡氢Ůһֹһ䣬־ԶֵҲһҷüıͰܵһͿ
ҷˣ˵һſڱȻǽָġҲϳ־Զĵˡ
ƺǺЦţ֪ѵɭɭɱǾ񣬶ܳ־Զںï˵ľ飬бǮġ
ؾҵĶ涽ʣѺݣϣؾܹͨڣƴֱҵƽسǵؾ
˵ѾؾһѿǴİ
ǺǣѾ㣬ǼȻԴȻҪУ˽ʵݸװãλԵȣʱ֮ͿѺ·
ѿƣȴ֪ëǹأܹĽݸһֿƵ棬ΪǱ¾ͷĿһǿӣЩȴƴӽ˷óġ
ؾһʮóԹɫһоٵѺźȲĹѾΪ˽оеЦ
ѸеЦϱȽһǹڻƽģ˵ǻƽŽٲ˻Ƶ֮׼ΪǻƵաе˶ͷϹŻƽΪǺţ˶ûƽͷомðײͷŽǴŭô£
ѺҲɵʵΪΣ
ؾһЦ˵Ǽ˻شһףϴ·ؤлƽͷΨһһ鲼õģҲֻùͷϡ
ؾ˵Ц
ֻǸеԽƣؾĻûҵκεЦ㡣£ðչӣ


52 л
磬ҿٲս˲໥дһ£ʶ˵
ܣд裬ȭ飬дģƳţЩĶǵĴϾԼֵ´ı
򵥣ʿǹ»ľˣʸüˣдһ£飬һߵڵľǲֵġ
ڵͷˡ

У֮ѵƵбԡѾȵƵǹտսȻѵ˴ȻûкһѺдƵڽսϻǸ߳ѵܴˮ׼
ȻѵľìйҲƵһ亹д裬ľìľ˴棬ȥ˼ͷҲۣļʸѾʧʮ֮˾š
Ѻܲ⣬﹧ĸƵѧϰǹָµǹ
˭֪ưڰ˵ָ㣬ıÿǹһǧΣÿֱƽųǹһСʱǹǹϷһˮһСʱ֮ǹϵˮܹΣҵʿôģҪСЩĹĻҵٲǷڽսгǹ·裬Χĵ֮ȴ
ѵͷƶٲµսҲǳǿǿٶȣԼռ˰ıˡ
ƲԸָ㣬Լųǹֽ̡
ѼͨеǹΪһǹ·ܹϳǺƹȴǷƵǹûκε·շģǹתһǹԲľ硣
Ϊͨ·Եȴš
ûйѹƣûԪѵƾǹͲƵĶ֡
ܣռ˴ˣ󣬶˫˶ߣҴȽǹһռϴıˣһЦš
ѵͷΪľǵõǹеľ衣
ƴɱ

ƣϸÿµһǾ˯֮ǰһǧǹ˯֮ǰǹסһˮһʱ
ǹ뾫ͨһֹ
˯ǰһǾǶԶŵõͷ㿴һʱΪùֱֽϸߵĿ
ֵľٺ»ıֶͭ塣
ǹ߽ͭ塣
ڸ֮ƶһϵеĴʩΪŽﲢûκεԹԣһ˷ܸС
ڸÿ·ϴеۼζҪͣǶѸܾˣң·϶һ̾ͶҲһΣա
֮ͣҲڵÿء
лƽڹÿ˵ѾΧǰ֮ãǮ˼Ѿ˳ĳ
ս֮ϣȻÿһɳ𣬴ʱոܹͣó˵ƽǳ࣬ൽܹʪµĸ̤ų
Ŷٵ侲ʵ
ǧ࣬ӦһСķӣƽһ˵Ѿ͵ޣҹ̸˻
ǧࣿӦǻƽˣֱַ֪ǳıǻƽڣǧĹģӦ
ǳ־Զµޱȣõһͭ˵һٶһĽͽӲһÿسƫսһÿسҲûнҳӭսǽţȴԮ
ȴԮ͸еһĪķ̣ԮУѺݵĶ٣öսΧҲֻзĴ˵οǰǳ⣬ֻĸͽȴǧʹԼҲƴԷࡣ
Էɲǵһľҷ¹ǿѿǲӶԷս
ӦӦԣ氢ŮԱʵھƶѷǳѺݵˣ֪ڴˣǵһʱÿسǣȽѸˣȻռٴιسǡ
ݲغãѵ˵
ȫһ˶һָѺݵۣѺЩˡ
һƫԶĵطһؽѣںõؽѺҪҪľ̿濾ȵؽѲڳʪݷŽȥ֮Ҫǽľ̿ŵ֮ϣ侲ķԸ
ǣƽˡ
ûǣңжʱһɡ
ҪǿҪҪ֪ˣ氢Ů˷ܵĲˣʤѾԻƽȽϵӡ˿ȴսԷǧ
ǿǲܵģǻƽľǱǵƣ˻ˣ˽ͼóΧĵβɵüͷһƬƽԭƿһ׷Ϻǳϡ
ÿƺҲûʲôѹıҪأҪϴһҪˮԸбѾˡ
ǲûа취ˣҪȻӲƴɣҸоսɲһĸ߰氢ŮǸоԷսһϴʤ̵ĺ֢
žͷϱһ¡
޳ˮ޳ΣôܹӲƴֵܻŸĸ޶СһӲƴôǵĸĸûкӦ
氢Ůɵơ
Ӧøǣˣ
氢Ů⻹Ӳƴ
ԻأȻһɽ𣬵ܹһƽһ޷ׯأһҽԷҪ̱𹥻׷

ʲôѵҪԼս
ɵõġ
ȻҪԼȥЧЦ
ǽΪӣǴϺõ氢Ů˵ݲκεʧġ
УҲͬ⣬ݲʧ

ÿس⣬ҿÿصĳǽɵЩ꣬ʮûСسǣѾôݻܹ֧Űµʱ䣬ϣһÿسǡ
һֱǵ
ʲôһӵĹٱҰӣҺҽа壬ζ˲ɣ
ѣ󽫾־ԶܵѣСĵĻش𣬱ϾڻƽѾΪɡ
ѣȷһѾͽֱֶ׹־Զž֮ǽ־Զֳһ㿴ȴǴܳ־ԶڻƽŽϸĳ־Զ˼㡣
ǵһСһ͸ҳǵһ־ʮֵܸǺ«
һİŭһ͸ҳҵѵҿ˾ҷ׷Ҫ˻ҪʬѾԲܹŹ


53 ָ
жǰѾѾԼһþգܹսܺܶԸ⣬ȴѵķԸ
ƻʱ̲Ѫն˻ơ
һ壬޲ĵؽӽҵ
˿ҵ䱸ɭϣϽž¹ε·ΪǷֹ͵Ϯ
ԷһĵطŷֻƽȻķɼһţþ¹Ϊʩǻľ²ãǻƽǲݸܶཫڴ˻һϲͨͬںï֮ҲֻǿѪ֮սͲνı
־ԶȴǴ˵е彫ȻԷܣҲΪ־Զѣ˭ܹ뵽һܹŽıԣ
ɾǳ־ԶΪɫĽ죬ű򣬼ʹپҲˡ
ӣЩ˾Ȼ˾¹ô죿ߵһڴʵ
ʱνľľͷּܣǹͷںľϣǹ⣬ҪԷ͵ϮȻªʱЩ˲أ¹ȴľͷɵּܣľϰżǹ⣬;ƣ۸Ϊıʡġ
¹Ȼǿǵôôľ¹ʲô
˵е
Ѵۣһҵҵع
ϮеϮ
Ǳߺܿ췢ѵ̳֮ԵüΪĻҡ
׼һбϮǺÿһԸܿһӵĹֹһԶƱ
һĹѾѾһ˵оʮ׵ĵطԷļʸΪ̫Զ׷׵ڵϡ
Ž䣡ⲻ˷ѹ𣡡о쿴ļʸ߿գ̲סͷʸĴǻƽûרŵ칭õĻȫɻģһֻһֻ
ȴǲǲǰÿ϶ľìһٸ˩ֻҪһ־ܹ䡣
ľìеľìɾѹƶԷĹ֣
˵еľìѾȥľľìɳֱӻһƣŶƱļһֱӸײǶڶƺĹҲǱײɡ
֮ľì˵صʱ򣬽˴˴⬡
ѵսĳ徢ľìһǰδеĳײײһƽƱ͹ִ
ȱھͱ򿪡
ѵȱľ۵ľì
ڶѾ˶ʮ׵ľ룬ԷĹֺͶƱѾʧ
ڶľìٴηȥĻƽ»ûпЩ˵˱Ѿľìɱ
˿Ѿ嵽˻ƽС
۸ûϸҽһ£ûпĻСó־ԶߵļһһûɱһͣĽ쿴ѣĺ
ɱѾͲסѾ׼ãĽ׼ŶԷԼľӪɱ
ѿĲòɵ÷ЦԷһְڿݺύΧʧ
ɱ䴩󣡡
ԷѾ¹ΰῪҪѽһ£ѵԸ
˭˭
ԾѪʤ
Ѿóǿȳ
һ˴󵶿ķɵһʸȴûжļʸڶʸֱûؿڶʸֱû˸ϡ
ѳǹѿǹȻϲֿ쵽˼ٶȣȴһɱ
ѵǿйԷ俪һȱڣ͵ɱϵϰǹһǹԷ׷ӱԽ˺Խ
ŻƽҲѵɳ۶ƨ̤
䴩䴩
˻һսԷûбΧһԷ䴩Ǻεȵ䣿
䴩з֮ѶתͷԼߵһѾʧʮңԷȴ˽һٶսȴһʮǱ˿϶ֵøˣȴǾʹʮǸսˣսȴûʬ³
ɱȥٴ䴩󣡡˫ͨ죬Ԫӿгǹһٴζŵо
ǱĻꡣ
ѺͬɱۣгǹͬһûһոԷһ
۶ԷΪһ־ͱѽɱƽ˼㣬ٴμѵɱͬвˣ׵ٴ䴩Ӫ
뵰һ׷һĽ챩ףȴǰоȣѵһȻܹİΧһһɱԼٶѹֳ־Զ󽫾ܡ
ѴŽʣʮɱǽںĻƽ
һǰһԻȥ
ɱǣֻаʮɱѾһӵĽƽһͷĿĽţ׷Ѵӻһֱ׷ŽʱˣûмѻûƽͷĿǳ˷ܣʲôãһ׷ɱ
ͷĿĽǿתͷĿĻû£ѾмҲһͬ˳֮
ĽĻƽͷĿʱľҲû˸ҴųҪ֮Ļȴǽ׷ɱǲǵù
ϧߵ˵ƥԣԶǻƽܹϵģԽҰԣ׷һξ롣
Ի뵽ˣ
ѿԻǲɽɵЦˣƽҲδֵܹסΧˡ
ԻѾȵĽ
ѴһԿѺİɵýһ˫ȭͷڵ£ӾıԣյķѾǳɹˣ
ɱҪһȳһ嵽ǰ档
ͬ޼ׯӵƽҲǿ˽ȦеĻƽһһ˳
׷ɱڴʱתͷŽʣµİʮɱ˻
һʱƽܵУΪûһ׿ԽĽָӣʧ룬ӭС
ѵΪɱоľìᴩ൱޴һĹƽˣӲѺƽǰ󽫻ƽΧ
ȥûеˣһͷĿûаΧٳȥ
֪ѵҲƥǲѵȺԮôѵȻ᳷ˡ
ϧСͷĿΪѾ˲ˣһƽ̵ͬĺˮһȥҲûоս
ѲûֹЩߣⷬսѵõطʧ˽İߵĶ־ȫޣܾ֮£˺ѵｫΪǵĿ־Ĳ


54 ׶ս
ҼҪˣͰ˼ҵһ˼ˣʧ˽İǶ
ƽһƫ⣺ǵսǿľìƬ䣬һľìУɥʧս˽һѵľìЩľìս̤ǻ״ܹҺܶľìմȾѪǴӱȡġ
ҿЩľìĳΪЩľìǾͰܵһͿǸҵɣ
ƫʱŵûǺ֪ξһԼشĲףַӾͻᱻͷǸʱɾ½ˡ
ǻſ׵ǹʹͨǹɱͬһ㣬ʶöȥʺѾ̴ˣѵ̫ܹĽ䴩źһһɱ
ѣѵͷ۲ɣɳңǵŵ㣬ȻĳΧˣǻزΧҲҪѸˣ
ҽ˵Դûеож˵ϸλ𣬿˵λʤϺݺݴһ⣬ҲΪĵط
ľìܹľìΪʲôǲܹãѵֶκǿľìѹƹ֣һǳķҲҪѧ
һľìѪȵѪ˵
ѵͷۣ
ʱȥˣɳĳȻûаϢ
ô£ôһϢûУЩꡣж·߿ѾӦڸòʱͿҵԷټ
ǵĳ򶼱ɱˣʬ嶼ϣսԷɻˣ
̲ס˵ĳ嶯Ȼɱˡ
ɳҾͲܹеĳ򶼸ɱ𣿡

س⣬Ѵӣߵƽ氢ŮͬҲǴӣŸĻƽ򣬵˵ֳһ񣬸ӥϽлŴأ
ѻ£ƽԱߴƣһԾһıһľקһƽľ˸ʮԶļΪ
ˣ׼

ƽĳһ·ƽ£һƥֻǿȥĳ򶼱Ϸǳҡ
滹ּɱ⣡
ǻƽһϴĳǰһ˳ĴԾΪĽߵȴһëͷСëʮ꣬ʲô档
ֳ˵ǳ˵ЩھģǳѾ˺üˣëսܱʡ
СΪãҵΪһڷԣΪܹȥɲΪ˱ɱЩپǳרɱǳ΢ҪԶһɱĳ
ЩһɫĶǱġ

󵨵ı͵һɺ⣬æһ
һʸѾĶߵëȴǱ̫Ѩһŵĵ
ܣڱһֻιķŵһʲô֣ľεۡΪҪǶԷļʸȻ
֣
Ϊһֻ֪ܹɱ͵ޣҲ˵Ľ
ϧʸǺѾõѵƽɳĳɱһ
ѵĿľҪûƽһʱĵϸſƺǰǧĻƽһǿĶ֣ҡ
Ĵսٱۣͺһһʸ˲󵨵սͱһֱŵҲһĲš
ߵ󵨵ĸǰ˿󵨵ӣǿȥսеϧ
ȥսϻȥֻҪƽĳϵĳǾԣȣ
˵껰󵨵ʬϣеóȥսϣƨȥԱ߾д·ı֦ӡѪɨɾ
˼εĽ֣ʱȥˡ
ߵÿϺõ⣬ƥֵ;ӡ඼ϸϸԷĳҪŴͳֶҵǣ롣
ѽ춼񣬿ƽӪǰ۲죬Ȼϴγ˻ƽѾΪ˭ܹ뵽ѻ񿿽ƽ
ѵƽΧһˮйͨصȴǼΪԣǼزôҾǷ
⻳صķǳϵʯľӦол͹ŹٱڣһɸڣЩɵľľֻҪƽһư͹ȥžͻŻҵƽϣΪǻƽǲµجΡлŷ֮裬һ˻ȫãҩʯܹ֮ȵġ
һǣһسǣ˫Ȼ졣
һȴǶŶӿ֣˫˭Ӯ˶һֻҪ򿪳ǽȥҪһܹķͿˡѴĴתţҰˣе񻹽һڳԣǰɫģҲץһʡ
ܵҶӻҰıڹˣƼݣ޹һֱرյĳţϣܹմ򿪡
ޣڳһŽһҲ˵Ұ˺󣬲³ǿΧ񶼳ԵĽζɵüͷסˡߵ氢ŮҲЩԲҰˣ˵ĺģȴûгԹҰˣ˿Ұ֣ΧĶǣƺǾʳ
ӣè죬Ϊʲô氢ŮûŪΪҪ
Ϊ˽УԱͳĻһսѿѾΪˮйͨĻأ΢ͳ˵
ЩŽ뻳سǵķ𣿴Ǹ߿ЩˣҪЩűͲᱻˣƽҲԱ˵
ҡҡͷָԶǳõһСˡ
ԶһС˷ǳԾϱһķţشС
Щ˼ŮŮ˼ͣ
ѵĲԶһСקŵֺ˫ۿն޹ǶԷεĿС¶ʹı顣
λ磬ҿҲףػһҪҹŮΪģΪŮſҲͦϲģŷŵļһǰڨ
СŶʱ˫ð⣬ҡŵָˣҪԷ
ǶԷĶˣŮ۵һͿ˳һʲôǱŰް
ǺӵʱñȽϿſĺӣҧҧʵҼܻʳ
ʳļһһɵⷢ˫żթĹâӣˣ
һԼҵ׹ŮȻֵţһŭԸ޶Ҳ㣡
˵ͽԼҹŮڻ
ҹһڽ֮󣬾Ҫڴˣһ̾§ԼŮ˵ʲôҲϽŮ˻ԡ
ޣʶôǱʳļһһıġ
ٲҪߵʱȴԼΧסȥ·󺹺һ糾͵
ʲôЩҶĳŷŵļһ治һš
ȻԶĸŵ˹һɷѵͬһ㡣
嶷׽̰£˹
õĴ󺺺һΧһ嶷׽̣Ѹٵ߿ԳƹķȴǱҲ嶷׽̵ˡ
۾Щˣ嶷׽̿Ǳ̫ƽҪõİɣ˵ƽ̫ƽǴ嶷׽Ĵڣ嶷׽ԱӣŽľҲǰַ˿ǿȡ
ƽ氢ŮΧç϶Ц
ǶˣһڣǸŷŵĲͦ飡΢ӵЦЦһ¡еһѼ⵶ȴ˦˳ȥ
ۣ⵶ֱûع򸾵çţ򸾻æŮΡΡ뿪ǣ֮ꡣ
ղ׼çûжѾŤ˲ӡ
Ǳļһ￴ǰΣսľһûмסĿɶʪ͸ˡ
Ŀһۣ߹ȥȴǽһùżʮ׷ɵķţŻһŮôһӷҪȡʮŮδ
ܹشһ⣬ӵеķȫ㣡
վһԷǰǺӿ
ʲô⾡ʣʱش𣡡˵ǳŸж֮顣
ǹҵˣǴ˵³ĺˣһʦĺˣ
ѼڴǺӡ
ضĻ³࣬ľһΪۣʵڲҲǫһ䡣
ѶʱʣΪһ֮ٲҲڶŶӰɣ³˿Ǿڻ֮Ż֮һֱǰ̲ѡ


55 ֮
Щסˣ³ܳڵĶĩȻû䣬ļҲλӵûɣ˵ǰЩͨװ޵ľǸü򣬿ȾӢĴڣôʱλľʦĺǣ
㽫˵һ£ѽʢŷŵӼĸ˹ꡣ
ùӵһ͸ԼŮԣСŮŷţ۾תſ˿ĵҪŽķżĸ꣺ȳһڣҪһԣ˵ͽֽù
һԿҲоۿ죬еʪĶ۾תȴǰյһ˱Ƴ
һ㷹ţ꾫ú
Сһֱڶסĺܶ๬ǳԹĳУΪҪȵ۵ĹлǹɵģΪ˽ĹĻˣΣգĹ֮ҲûгĳĹ֮ĹϷŻҳǾʹĹڵբȥԶĹУΪԭĳżҹӳ˶ӴҰЩũάƣ
곤̾һѵ潫Щ˵˳˿ѾʱľأȻ¶
ĳұƽѣʦĳΪʦһƣ֤ʦԺǣѳϿҵ˵
ѵĻɵĺһǹپҪȥ͸ǻң
ҡҡͷҵĿԽԽ΢ң˵ԲѵĻνĻҲǳϦĴڣҺαؽ㽻ңνĻѾܿˣӶ׿ʼܲ٣ĻǾһӣԸôôĴڡ
ңҶȻ֤һ˵İȫֻܹĳŵ
ƾľ֮ҲֻиͿ𣡡Ҳ죬ڴӦ
ΪԼˣд֣˲Ϊǹһͨصҡ
ҪԱ嶷׽̵ļһһܹͨŹ˿ڣΪ˿ڷӿ϶ŵسȥܵνϺϺзз·һ⼸ߺüСŮѿǿס
ȴһ˵ǲŹЩˣ
ѵͷ
ĳԸһ󳵣ǳ򵥣ʵãһܹǿ󣬺͸ľʵԱ˵
Ѱڰ֣ƽչ˺ѿ˲žѾ㹻ˣ֮ĶԺͼ֮
ʲô֣嶷׽еĵλʲôЩ˿ôسǵģƽǸߵ˿ڷѺ
嶷׽̺͹پˮˮһſھ嶷׽ţ棬һžͽߵ
ôسǵģȻ֪Ųţ뵽һǰʮСоŻ
˷ӵһָ
ĵʹ˷Ť˵ڻǺһܶԭسǺˮõģΪ⼸ˮλǣضз˼ӣͿԽ͵سǵУΪΪأһ˶޷ҵض
ѵһ˿ЦݣȻϺϺзз·
ƽ氢ŮҲһ˷ܣʱҵǧͻسڵӦϲܹҴܡ

ҹ˷ӵĴ£Ѵƽ氢Ůسǡ
ۣѵĵ˷ӵͷ­ֱӷ
سڻǰĻƽͣڻسȻǾ
ʲôˣѴƽʮ˳ظõʱһԹپͷһ͸ߴ׳ĺӡ
ұƽҪˣͨѹ˵
ԭǶʴˣĳسǷɭϣʴôسǵģĳ˵䲻ģ»ɶʴϸױģ
һɣһھΧ
Ǻ̿ͷɱ˹ۣǼҴҲζˣ氢ŮǰǺһ
˭ѵң
һѹڴ
̧۾ȥһ׾˴߳˫Ŀ·лһɲŭơ
ұƽҮˣѼ
ĳ⻳صͣ˵ʵķɣһȻ鴫ͻӦѣҲû뵽ѾȻܹڸãǰڳͷϿѴս龰ǿѪڡһ䴩ҵվڳͷϴЦѣձΧǵҲһɢȥ
ĩ꣬ԱĵȼΪƽ鳤ʲͤ߷سʣ̫أݣʷةȹټѵĶҪسĹְҪһ˿̵ǰĺܡ
سˣǰǺسһ˵֮ߣҲǰݣһϵսҪվԵĿȨ
룡ѽС
ѵʲõ棬Ǻɫ˴£ة߷֮ͤĹԱ
֪ʿƵеķʻѾΧ˰£еѾ˸漱ʱ̣ܹذˮ֮У
һϯѳΪ˵Ľ㡣
Ͼѵ̫ˣ־Զķ׶ѴܹοµЩ˻ǳ־ԶµĴڣ
еģλЦ˵ҲƤˡ
㣬û˳ͷε˵黹ȫָӣзԸ޲ӣ
ôǷһǵľƣͼѷԸһ
ŵͼȺ򣬻δƽóͼͽеĵͼƽ̯ѵǰ
ҪЩ˱Ψһİ취ǶϵǵݣûʲôսûǶҪԷΪĿ꣡
ݾһУŶӵıս˵ֵһᡣ
ѵĻһ˵͵˿ϣ
֪βܹյԷݣͲɵʡ
ԼͬһѲɵüͷصǷǳļһԵȴûа
յԷݷǳ򵥣һЩֻܺһ飡
Цſ˿ΧЩ߷ͤةˡ
ǶȥɣñŶʾͿˣ
˶ˣͶߵ˵
ʴƣȥţ

ҹڣƽѲߵı䷢ֳǽ֮ʿĴ䡣
еϮ
ˡ
ƽ
ҿųͷʿڻ䣬ڽ֮Щʿ䱻ק
˻ߣü
һʱ乭ȳһЩġʿ䡱

ͷ֮氢ŮĲҽš
񣬷ɱƽһЦ
лһװһЩ
ѽʹˣԱߵĺ߷ǽеļΪںҹдԶƽ氢ŮһλһĴָ֪ĻΪǱ̫ˡ
ҿЩ˹ġʿ䡱ɵûɵЩһôôû
ͷ䣡Щק˳֣ЩһڳͷϣҲý˴Էʿ
վڳͷϵһžʹڻڴСе氢Ůϣˣ£˰ôˣ
ڳͷϺɤӵļһŰݣҲΪձŵŪ񾭱ȽϵĽţղŵһͨҺ˶˲١
Ƴƻ˵һ㾴ء
㣡Էˣ
һ󺰣ȽԵ͸קҲŶƣҹлƽۿֻۣǵĹ䵽ǽϡ
ЩţԺúõһ٣
ѿǱڿеĲЦЦǲȫǼʸÿһϲʮֻǻҪɸӡ
ʱ̣ұ½ѡ
£
ǳǽ֮ǲˣ϶ԷɧţΪһҹδ˯ʿ䶼ûо񣡡µƫε˵
ҲճֵһٴϮô죿
Ƶ߳ʣڳͷЩŵʮˣŵĹǧֻʸвʹγļʸ࣬ȴû뵽˷ǧ֦ʸ
ʱһƤɵĴͲڳͷϡ
ңĳǻҮ˵һ彫սʤԴδܼƽ̧úܸ߰˵·ϵĲ㶼ñһϵĹװ͸ǣҿһһͷ֪ô𣿡
͵Ļ޲÷ɵǽһŽ
ΪһʱĽ죬֪ôģ
ֻԲͲ˵Ҹ㶼ģ

ͷ֮ʿһָ涼Ц
ƽ氢ŮڵЦǴûЦ
ڳͷ̫ʦЦһ£տʼԱ˹ĵ˵Щͱף˹ġôջĻ
ԭ˹Ƶͻû꣬תͲųʿʵұ
氢Ůƽгͷʿ举æѾǫ̃˵Ϊ˶˲
͸æһ̨ʣǲһͷҶ֪ô𣿡
ͷϵһȺԱһ𣺡Ǻһģ
ܴ󣬼ʹҵĻƽͣҲǱ˶
ͷϵʮ˻ǱһĶҵϡ
δҽ칥ǲǣǵļʸ׼հ
ͷųţû˵ֻĶųǽ̫ʦŵꡣ
һжֱʣҰš


56 мı
ӣˣ氢Ů
Ѳɵüͷô֪ôսһСľͿˣѵ˼ǷˣҪ֪Ѷڹ겻һĿء
ɣһ֡
СĵΪʱ氢ŮӷǳˣС˵Ҫײ˴ӡ
ʲô飿Դ󵨵ᣬֻҪܹģҶȥȵ̫ʦϡŹӣ²͸λҪʲô
ҧҧ˵˹һӴԺǶģҿΪ⻳صķ䲻ԸΪһЩص£÷ظӵһЩ
ѿŹֲ꣬̾ǰʱ˵һ仰Ĳţ仰еǹԼҲǾһھѾΪ˶µɽϻˡ
ģ
ѵĵزϲ㣬ǲܹλ󽳵ҪĪҪһЩɱĳǽµĻƽ޵
ĳ󴲹
˵Լͦ÷ǳֱ
ŹţѾһһҪȻԼԺôѹһ
˵һֽ³Ļأǳ棬ܹƽĶǾĵˣ֪ܲøĳһЦϾζЦݳ֣³ʱ쳣ںȴǸߣģѵǰǴС³ȹġʮĻǶʮĶܹ˳ֲ𿪣󼸺Ǳ۾ͿԽ³𿪡
͵ۿ˿ѣ³ֶǿľϸĴڣǹ굱ĸ׵нӹʮ³һµʱܹ³򿪣ǵһ򲻿ŭ֮һ³նǾʧȥ³Ȥζˡ
õģҲ³ģϼŴһЦݡ
һҧ³óʵҲŽҴıҫ˼Ͼ³ⶫľҵĴУ³ܹڵ³ҵˡ
óһʮ³̴ľɵģǴжԭ³ѾĥĹɫ㡣а̾Ŷ̴ľģҪõôҲֵǧ˰ġ
ѳΪѾ³סˣɵǰѿģ³ĳʱһµʱŽ⿪ϸϸ档
һЦ³ԭΪ³Ǻܶཨģ͵ʼ棬ǰʱܶ˶άģ˸Ϊӵ³˵ʮģʮĶС
ҲǺѡЦ˵רŴİģΪԺҪǹĳЧ
˵Ѿʮ³򿪣װװʱȴ΢ĸһ´ʮʮ
ҽ³һ£ʮ㿴ܹܲ𿪣ζЦݾ͸ӵĶˡ
ʮ꿴Żصе³Ѿ֪ôʱˡ
³ֻ³ǻ۵ĳ³ԽԽ࣬ڵ˹ѾʮҪС³³ŹʱзݹͣľҶеǻۣڹǲܴ³ΪѱϾһľҵˡ־ͽ⿪³һܹʮ
һʱ乫૵˵ȻǴǻ۵³ʱУŵʮ벻־ʹʮĳһݣ
ڹʮ³γһִУ뵽Լ³Ľ󴲹Ҫлҫ˼ʱ֪һǻ۵ˣԺ˼ܹеġ
󴲹֪ûͼֽҿźֵ棿
Ž³ĳеѡ
󴲹ͼֽ꽫еͼֽóĴŽҪͼֽźѿڿһмҡ
ŹͼֽһӾվˣͼֽͺһģҲ˵ͷϵʵͲģľҵĹ꣡
ʲôһܹʮֻľ޴ǿẒ̌ľʮףͭ۷׼õĿ̶ȡ
ΪҪĶشĽ
˵ǻĲС
װɣͭҪûлģѿͼֽϵͭЩΪѡ
˷ģ֮ͭǼ򵥣ֻҪͭҾܹ󴲹ŰƱʮ㡣

ʱ򣬹Ѿ󴲹һͨ̾ͿͬʱʮֻΪǿļʸĿɿڴٶ治Ǹǵģ

ڳǽµĻƽʵУұ˫ôŰʵ˸ҳ´˴󽫾˼
͵Ľôôô֪𣿡
֮һڻƽ͵Ḷ̌治֪ҵЩƤĹپһЦһߴ𣬼ֱŵޱȡڴʵû˸˵ʲô
Ȼ۾˫йˡ
ʵеĽϲǽ뵽˼ıÿһδ󽫾뵽ıʱÿһζǴʤһҲǱȻ
λ֪ôеģ̫ʦϣسǵʿޱȵģҵеܵҲһ£һ˵
ڽɵһǵôû뵽ģȻܹӳУôȻԡ
ȥ飡ǰһҪŪҲҹϮƣǳ죡ΪӲɣ
ҺݺݵŰ͵ĺô֪𣿡ɵѪĳ嶯
ȥˣĳ嶷׽ڻص̳ԶŽһˬʵӴ⴫
һ͵վ˾Ȼܹ֮⣬Ǵɱһء
߳ʵʱſǴһɫеˣװֺͺΨһ˫Сźľ⡣
ɫ߾Ȼҵױ
ôܹһİ˴Ĵ⣿һָѾɱԼױȻˣŭ𲻿ơ
Žǲ֪ĳĸţĳ嶷׽̣ƽǴ嶷׽ݻİɣҰԶǼŽ̫ƽʦҲƽƽˣǰλСֵǻƽ˲ʶҵģȻΪһܹ󽫾Ӫ⣿
ԶȻֺ룬ȫȻһˣϵƺҲ¡
΢΢ĿаһҲһܹŽ̫ƽʦƽƽҲضһˡ
˲˵ԶһĳĴΪθɣֱӽָģɽ˷ҹϮسǵļƻ
ɱ˱ɱѣɱҵĶӣԶ˫ĿͻȻһ׺ݵĹâͬҰһ׶
໣ɱǺˣԴʡ
ɱѣҵĶɱҰԶĲɱĲΪˣԶҧгݡ混Ůͨܵ嶷׽̵¥Ȼٹ̳ӿ͵˵Щ鱾أǰԶ֪Ҫžͱ뽫ϸҿ
˵ԶǸӱһնɱʱ򣬰Զ˫Ѫ죬޲ܹ˺ˡ
嶷׽̿ԸṩܵЩܵԲ֪ģֻҪҹУҽǸɱʬΣĳӱѩޣ嶷׽лһʯʳֻҪɱѣĳЩʳȫ׸ݣ
Զ˵ΪѾĻ˳һֻΪɱѡ
ŰԶĻдˬ˯˾ͷ˭ɱǸС嶷׽̵ķ̯̳Ķӣҡ
̳ģ̫ƽ嶷׽̱̳ͬĳұȻ̳ģ
Զ൱óһѾƺõĵͼĸҡ
ڵڶ嶷׽̰ţһʧҹʱ̵Ƚݣ
һƫվ˵ǲǵ˲鿴һܵһиʧ룡
ĽҲһ󸽺ͣû˵ֻǿŰԶ
˲鿴ͼֽϵܵƹܵ˿Իɽˣ֪ǷģԶЦ˵Ȼ֮Է׵š
嶷׽̷̯̳壬Կһǲģ
Զеһҡ
ùһȻ嶷׽̵壬дּ嶷׽̡嶷׽̴бȽϵƳ̳Ǳһ̳µΪ֤ҿзġ
̳ǽڣҲ֪ǲǿԽ廹ңԶֽǿһ£ԷĴȻܹˡ
ȻȻڰԶĻҲûлɣȥӹЩͨеܵ
ԼĻֵİԶһźȲʱͷȻ亹
Ƭ֮Ѿų
еܵѾס
οɵʵѺسǵеڸʲôڳǲġ
ʻʱ
˵ŭˡ
ڳˣ֯ĸ濴ںţںŵ˼ǳ󱿵ǰ޹ˡߡ
úãǱ߿㣬ҲСԣɾʹ£

ҹʱ֣ʮִӳǽϻķ
Ѳߵʿ䷢֣ƽѲʿ仹ǰչҡ
УЩ˸ľìͶ䣬ľìպͩ͵ϻǲ˵Ļ϶ǻȼյģ
˵ԽĶѵĸеӡ
ܿƽĹּʸպͣȼЩӳͷϡʿ䡱ȻЩʿ䡱ȼ
ߣЩϷһξ͹ˣξԵˣǴ󽫾䣡ԱߵİԶʧʱҵƨ
ԱһνǴĽеҹǱȻòϮţһû䣬һ˽Уʱ̴򿪳ţȻǴԽ뻳سڣ
ף۾еϸڡ
ȷϸڶû漴
ڿʼ˲뿪ʮɵľ룬̳Ҳһȵʱ̴һɱоͿˣ
ԶӦţȴǰĦȻҲһĽ죬˵ûдһоͿϵϷܹܲˡţһȴǷǳƽ
ڳǽϵ̫ʦ϶ҵĴʣұȻѲӼԴмٰİԶʵУҲûг˵ҶڡԶļƻзǳͬģʮġ
ԶѾֻ󹭵ţһηʮֻʸͨת̣Ȼܹһʮ׵ľ룬żĴ͸ȡ
ѵζЦݣִֻнɣ˽󣬱һɽӵļһ˷ͷ


57 ֮
ѵĽ¹һصˣ嶷׽ڱصķ̳̳ԶͱصĺĽڣҵȰѾسǵܵѾ㣬б̵пڣܹ߽Ҷ˵ˣ
Զ죬ŴܵӳȥҵĻƽӦϣѸɱȴû뵽ѾܵǱΪҪ֪׻˭֪ܵԱһ򾡣˭֪ʰԶĽͽ֪һﾹȻĻƽӦϣҪĻƽŽ
͵˰Զôﾭ·̶氲ԶҵĴʵС
Щǹ˿׬˲ٰǮɣóŵҲһͬó
һ߳˰Զţ߳Զ
ȥݽȱһúʣʳĲ֮

ҹʮ֣ףԼͶٲ£ĵ뿪ӪŻػǺӷȥ

ǺǱߴţǴŰȫ˼³һͷ˿صسǣϾͶһ˿Ц

ߵĽӦİ
Ǻڻţżʿſڷϣէһȥƺûһ㡣عʱ򣬷ϵױæվ˿ǽβһţöι˻Ǻӡ
ضǱߣҲˮʣѾ˷ӣ˷ģױٴǰضȥ
ȵȣȥڴʵеİԶҿס˵ҴʤҪĿ뿪ʰ벽ɱۣ
ûпɵɵ㣬ȻһֲõԤС

Ŷһҹèӵҹǳòˡ

ƽźšߵһҡ
һضԽվضԥ̧ȴʼû䵽ϡ
ضɹȥױС˵
ڴʱǽٴη˲ˣΪǺӵضͽǽϣԼܹʿĻٴηЩˣǸһЩͿżʸˣûҲǻһЩ
˵ӢʵϾһݰ㿴챻ʮŵöûжˣʲôһڵĲݰǰ˵Ǿ仰ʲôţ
֪֪ô֪𣿡
Ҳͱ仰Ц˭仰
ʿĻ϶˺ɫΧʿЦһġ
ҹĳͷҪÿҺݺݵҧ̤ضеķӡ
ضֻһңڷʵһȳʵ
ʲôζ
ضسۻˮ·ŸֹŹֵζжζ󽫾ܿ͵ˣױǰش
ױŻӣܶƯĲҶӣָõĴڡ
ضԽԽҲеİ
ͻȻضˮȻģǼΪǣƺƮһ㸡͡Һںڵһ㡣
ǣ
ʶĸоЩЩ졣
ͣ
Ȼ侪һ亹ٻͷضѾʮʿ䣬ڷϡ
ضһ氢ŮǻⲻϵĽӽҲֻȥĻƽʿ䡣
Ҳվ￴ضеĻĿ
Ѻ氢ŮļﶼһͰƵĵţ÷һɡ
ӣԽԽˣǲñ˶һ£̫Σˣ
氢ŮЩġ
ãҲһܹԿһѣҲһ飡Ц˵ȻҪԼֲ˼
ڲԶˮʪͣһӳ˵ش
˶ˮ˻ȥмˣ
ҴһˮС
ѵĵĴ˽ҽȻܹǻϧЩˣͶѣ
ʮವӽضС
ವĿʼȼգһͰͰͻˮ㵹
㱰ɣȻĵֶΣбº浶ǹĸһŭ𣬲Ӣѵĵ
㲻ضʲô㲻ҪҪҹĺս
ӣ
һˮŻȥĶȥ
Ǳˮһǰܳ
ˮͬźܶæҵʿζ
ضҲ顣
ĿţԸ氢ŮͽǵȥһҪҵݣǵݣƽӪŻʱȥתȦܹӲӲ˵ɱ
ҵҧĿ죬ĿţƬ̺ˮС
Ҳ¶ͷͷ·ȫһ¶ͷЩˮȼյĻ̻صȼ
ֻǱˮвܹ㿪棬ˮԵ治࣬ױضС
ҴضʱͷڣһˣױһͰˮϣȼյĸˡ
쵰ޱʪޱĸסҴĺڵϴŹ˫Ŀض
ضһһӰŻѣܹѩ׵ݣ˵ǸڳЦ
ϵĻ˶һİݳˡ
ױ̧شʵʱȴڴеױɱˡеױһǹʺǹ
ǸֵİԶѾˡ
ʱԶȴ汩𣬡ˮˣˮˣһĽлƽʧ롣
ˮεЦһ£ƣƫƫԼϵˣ귽ȴгǸȻԼҲˣΪγ־ԶᱻѪǳ־Զ̫ܣ̫
¹ζ׼ǵ϶鷳ǿ֧壬һȥһβܹٴһΡлһǧİٶֻҪţѵĶҹʲôͷ
Ƭ֮ѵˣѾĲ¹ΣҹϮѷԸܹӲӲԷûȻ᳷ˣֻҪǳˣǺ׷Ϳˡ
ˣóǹ֧վһҹƣټϵѾ
ǵȴٵˣһҲûˣ
˫ĿѪ죬ݱζлƽϾҪʼӡ
Ŷôǣ
Ŷôأ
ûݣƥͻ죬ʱսֱµ
ڳͷ֮ϣվ졣˫ۿվԭһһҹң˶Ƭ̣̾ϢһΪϺ󣬷ֹѵ͵Ϯ
æӦ
ĴŻƽˣҲûлͷһۡ
ͽˣıı޻˵
ϣһβҪôļһ


58 ȫ׷
ҳˣûصĹٱͰմĻͬʱŴ򿪣˽
ȥȺ﷢࣬׼׼壡˵
ѿĬǴ嶷׽нɻһʳΪߣǿųջǽʳ˻ء
ͬʱҲԭڵؽеѺ⵽أͿһӳֵôݣ˵ϲ£죡
һصİյĸ¹һݣͼڻعȴû뵽Ȼܹ
ÿ໥ֲǣֻЩҪͷˣָЩӿЦ˵
Ϳڵ񣬿Цһ£Ϊٶȴûʯĳĳ̶ȣЩȻ˵أҶ취ǲڶ
ѿһͣƺֱ˵黳һĸ١
ǾͽˣΪ˷ֹٴλҾ׷ǳ׸ϳأ
ѿԶĻҳҵͲڻĳˡ
ǹʵļЦǺǵ˵˵ȥ׷һǧİ˵飬;ԻӶԷȴͬڻصһδεľٶ˿ѵĻ

ѾܹվˣǱױϣϵ˴ѪھеĴѾҩ
׷ûУߵĽʿ
һƫε˵׷ˣں棬ֻ׷ɱɳĳֻҪ䵥ĳ򶼻ᱻɱ
ʱһɹʵӶɽϴ˿̹ű磬ѾɽϾ
㣿ζ˭ɱһƫʵ

ƫĶӴ๾Ӧе˶Ҳͬ
ƫζݺݵһڿڿˮ˵ɱǵĳȻǵսɱˣڶɽ⣬
ķǳ㰡һڻųԵڶڣһھܹȭͷһ⣡
ó𣿻ͷÿаǿ鳤Źǣ翪Ĺ㣡
Ҳ׷Ǻöǵ̲Ϊ˳ԱԲǻʲôͷ
氢ŮͬǺһ㣬Ϊ˻شͲһ߳⣬һ߶㲥
ߵʿ˿̳ԵҰˣҰҲǹģǳȥʳҰ˵ĳ򶼱ѸɵˡҲ׷ֻԶԶĵţ䵥ļŹҳﱸݵĶȫѸɵˡ
࣡
ƽʿﴫͬǿҰźŪǶôôĺóԣͷǶôôĺóԡһƴſˮһ۾ֱĿɽǣ޲ȥһ顣
ɣǴǵʿһȥǸߣߵһƫ˵һգǶﴫĹ
һ·ϱȽƣͣĳȥɣ
ĳȥɡ
һʱڽ۸ͣһֽӹ๾ĽиͣҲǳš
ҿЦһ£ָָһĽ죬ʾȥˡ
λЦˣȴûпԴŷ̵ı顣
ǳɽ£ЩһɱǾԣ尡
һɽϳȥ
϶ӵЦţɵϳǲǵĹһ
ƽ氢Ůһ˱һŽ̷ʮֻʸʮҲͬŹһЦĿų
ľì䣡
ľìƽѾһ룬һĹ򣬻ƽѾ嵽˶ʮ׵ľ롣
һ֣ʮһ䣬ŽҲʸ˳ȥ
ܹ嵽ǰҲƫߵѾ˵£ս˻Ǳľìмˡ
ƫѣĵµı䣬һ˲䡣Ȼѳ˹ĳҪɱ㣡һȾʹԾ
еĳǹһɱʺ
ЩѪԣһǹߵ󿴵ɽµѾº˹ͬų룬Щ˵ȴǱֱϺ
ͬһ㽫ЩиΧЩ˸񣬸ƼûһսҲѹһЩˡ
ٷ²Ѻȥ¾ľ
ѵǲȥ׷𣿡氢Ůĵʵ
ѿԶҡҡͷǱƼҺԼͬھͲˡ׷˼
Ѻٷ²صسɣسڶ
͸Ǽٷ²ǲСľҲĹͣѳҲܹź
˿Ѿ߷ôɨɾפҽϺõóдѵı
سǵʿģڼϯƽطǮ뷨ľսһƳǳأôǵҵҲͻҷ𣬶Сһ²ٵˣǿǴ󹦼
ѽ뻳سǺ󣬼ÿնӵһɫʿ𣬶лˡ
ֻһĿ
ֻףﲻʤ̣ͬҵսҲҹϮسǣڻڽֵڣ֮԰ΪԭǱ͵ĸ꣬Ҫʹ˻˷
̫СҲҹ׷ңҰ˰ұȻḲڻس£
ѿڽдǹѵһ˿Ρ
Ҳ൱ͷ۵飬һսҪűõսһҪʮӣͨһҲҪʮӵĺķѡ
һĺķѾһسҲܹάĻҪƤףǹеװڡ
ȥӽ쿪ʼﰴմɱˮ׼ΪһȶȺͲϸ񣬲ϸʿλᣬҪǻϸǾȥɣֻҪ
Ѷƽ氢Ů˵
ǲЩ̫ˣƽһС˵
սҶһжһɱĳֻյֶΣϸһȥܹĳս
˵ͷ
εĿеûа취£սΨһİ취ˡ
ǴǰԽҪнһҵҪĸһе̣ڶˣǮоӡڵĸҲֻоһﵽˣҲֻ


59 
ȴæŴɨսƽ׼һֱ˹Ƶİá֪ΪѶڸо׼ܷУھЩȻȴԼְ𣬼Ȼʴ˲ԸԼӦϹٷǲǡ
̶̵ļռ䣬ɱĻƽ׼ʯƣڻصĴ֮ϣͬСɽһ㡣
ҴĻذգЩ׼ӳǲҶӣԭڵĻƽȻտʼΪսţ齨Ӻȴʧȥ˸տʼĳԣɱ°ӱŹپҪҲΪλƽܻذղԭ
ЩŵĻƽ²ңÿնǰž޴ľʾڣڻصͺһľ԰õġÿնиüָЩ²еķ²ֱڵӣ˳ԵΪЩɷֵܣڻƽǵʱսˣ˿̵Ȼг𱨳ʹˮ
ʣҾϸļ㣬ɱپʮˣ²һʮˣǰûƽʧٶˣ˵Щʱ촽ڲ˷ܵء
£ֻǵĵͷûκεı顣
סˣʴгǸôľȻ˵СС;ܹ˶ţǸһ
˿ϲɺذҪǱȥһͻǼƨΪ˵꣬켣ٳԼܹ͸ģȴΩǰ꽫˼޷Ħ
Ȼپʮ˵׼ôóһ˵׼ȸͻسǵѪ¾ɣѿ͵ӣһ۾Ϳ˶Է˼ν磬ǰһһȦ޷ǾǾˡ
ллЯһڻѾ꣬ڽƣۼ˵Ĵ󹦣˹ƹҲסˣƤҪЩϾҲسйֱȸһ˵׼Ĵǻе˾ȡ
ϣܹݶһЩҲǵ˵
ʴģ¹پԲôʧͽظĵ졣
;ʹʿԱﻳصĸм֮飬صة߷ͤʲ鳤׷Ӻƴƣȵĺò֣ԴҲûֹҲû뵽Լһ˵Ĵ·߲ܣԼΪｾ
ƺȣѻة˷׷µҾ֡
ƽʱ˸۳͢Σһƥָ㽭ɽͽЦ
Ǿʳ˼ʹϵ󻬼Ѵ󷽵øͺͻһ˵ȾʶﶼûаԼˡ
׹¶Ұǧ޼һ֮˳ҡͷԵţһ˵ӡ
ѸеЦʫдĲѿ֪ʫǲܲʿдĺܿ죬ⲻͳʫʡ
ҲҲﶼξϵµʫʣ¹پ⾳ͬԾ˳ͼЦЦðһ뷨ʱˡ¹ʿҲЩͬƽｻţµĻƽЩ˽⣬¹˵䶷ĻǰʽǷǳֹۣ
ѿͣ벻һﾹȻǶĿ֮ͨ
벻ȻͨϢ˵ΣѽžƾҲѯʣҲǾƾĺôܹ˴˵Ĺϵ
ʴӦ֪ƽԭ񣬿󺺳ǧЩԲůĶڼſڣ첻Ӧеصز飬ǵͷŽǾʹŲ쵱ڼӣ´󼪵Ŀںţƻھ¹ңﵽʮ򣬱鲼ݣݣݣݣݣݣԥݰ˸ޣΪʮһС߰ǧˣЩҵ˴Լĸĸ޶Ϊľܹһٷľܹյľգͬȳһݲ˵ʵ¹ƽϮʱŵòӣҪ֪Щ˲ɽ˾һѪԣڶ࣬ССĻسﾭǵڣ
ɫףƽײУ¡
ĬĬغһˮܺŽǵĻƽӵİȴıģŷ⽨ŹĶ飬ҲܹŪһʱشԷյĻƽһֻ޴ȳ棬Եʿ𣬸ǳΪյĺ棬ôܹ󣬿˵һʼ˲·
Ժ۵ӦԻΪȤ˿ϢѶڵľƲǷǳ˽⣺֪ʽΣ
ɽԴˣɽyɽ¬ֱֲؽ¾ɱͬʱ󷢴ȱڹѺһͷţ׼ǴսѷŽǳ칫űɵع˹ܿγѷ˳Ѩ˹ڼ̻عű칫ŽٹڣطΪѷ˵Ŧ·ѷ˴ӱԾʦγɰΧ֮ơжԾʦвΪص򣴨Ķʮƽɲš죬⺷쳣ѽɽyóȻˣȴǶףӶ˺ݹӦڳ籩¶ڻƽǰڳҲɽԺǧӭУ˿ѾˣЩݹҲΪ˻ƽľˣ
ͽžƾ˵˿̲Щýľ֧֮⡣
ҲǼΪݣƽԸˣʷҪдˡ
Ϊֹ۵ľ¬ֲһ·ˣѵȽǰʽǿ˵Ĺȥ
žƾ˵˺ܶ࣬Щܵί߶߶˵ûûˣȴǲһԣȻͷȴǴŨص¡
Ψһûи¬ֲΣΪ¬ֲڸսµľǸж˽ľƻȾһһ¬ֲ鲻ˬ˵Ҫһߣˡͬ㷲ҹسǾ֮գоҲǹ˽첻֪쵽׻Ρ
Ϊ͵һϯƻϯһʱ˳ƵС
ѻȻվ𣬴˿ھϯлⷬͳӰ죬ʿڣ
Ƕ֪ڵεɱǵһУս޵УҪѪսףսˣϣսϣս˻и棡һѪҲҪס
ȻѪսȻȵʤ
վһͬ˻𣺡ʤʤʤ
ǿҵʿȾ˻ڵеʿͲ԰׵ϻžƾãȴҲִȣʤ
ںúõһϯβǳƶԱᡣ
ʱ̶עҵĶ˴᲻
ȻɳϸرҴŲбصϳʯأͿʼ׳ǧˣ׼ٴϻؽ
ҪʳĻƽ˵ǾӣЩƽԼźսӮ˾ܹʳԣڶ˲Լź˶øŶȻ˵һ׸ģȴûƽĳֽǶӵս
Ϣٶ˲յС


60 Ӿս
ڻ˶еʱȴԽ侲˫۷â
ڱڵǧˣѵǧ׼ȵľ
ǰΣǻ
ֻҪɵȫߣΧĵ˽˸ɾԻƽæҵʱ̣һʿĴڡ
ǽߵ¬ֲԶھĻԣֻҪȡǰĴݣ벻ǵĿⶼѡ
ѵƽһ̤ʯ
̤ʯĻʵۣϵ²̤ʯΪ˺ۣȴĵܵܳ˳ưԽϵĻʵۡ
ѴԽȻҪȡʱΪҪڵĻƽѾ񣬶һȺ޶ĵˣ°֮ݲǧѾΥ˵ĳԡ
ѸԸǱسͳİҵĲݸɱ˷ŻĻƽ
ͼ˳ҵϳڵĻػһԲȦĿСӡ
˫ŵͼһ󵨵עĳΡ
ڿ־ʱѾߵѾǳƽˣٿΧս䣬ŰĿ־壿ʱЩװֵʿƺҪŵһ㡣
֪ʿ˵еķСʵ
ƽĵͷƵ˵ϣȫеİգ
ȫߣͽʧʵ
ĬȻĵͷ
֪ô϶ʣͺ˵ܣ뵽սպգܷȴǾǳʶûʡ
ľìľܣҷسܹõıǻƽ㳲ӶǻҲҪӲսʤ
ã

߳ãضһ־ŵУɵҡҡͷҲһϣΪҪסģ˻ȥ˵ԱӲսܹҵ˶ס
ҵĻ˵Ҫͻصĸģϣлص׳궼ܹ
ôŻصͤ鳤ʲةһذնѵ˽ݵĵزλʤСҪʹģ׷״˷ۼãѽҴܻ˺ѵڻ졣
űѷŽҲԭľмѺĽǷŽǵľˣںܶĲﵱжѵλԱʾԶ˵ĴǶѸмѾˮУǿѲǶ˻ǵүһĴڡ
һкһʱ˿ˢˢľۼǰʱѺܳԾ
صĸϣ˭Ҷ֪ˣôһ飡ǾڻصҪˣ϶֪ҸոѺһݣЩݸܹһϡ࣬ǿգʯصĻƽϾҪˣ;Ѿׯеʳ
ǻƽײޱȣиݾǱӴ壬Ǵﶼˣġ
ɱ˷Ż𰡣ӴĴʯͷȫˣһŴСϱǿˣܶ඼û·ǰԭˣھȻô۸ˡ
ŵɱ˾ɱˣɽɶ񡭡
ɱĶԭҲˣȻɥĲûԡ
˷Ȼ˵ĶģĻƽѾˣΪŪʳѾɱۣһ𵶣ƶֵ뷨Ҳûˡ
ѿǰӿȵȻƽʩɱ°ѾЩİյĵߣҲǻƽΪʲôڲһʱбԭ
ʳǵӣûƽǶ
ƴˣԵıģƴˣ˵лϣ
ԣƴˣƴˣ
нţҲƾʲô۸ǣ
δʲôԴǴ̼һЩŽǵȴȼǧҪиĵطȣû˱Ǹŭ
ʳΪ죬ǵǵ
˭ǵǾ˭ƴ
ģǸŵߣѪԵġ
ƴˡ
֪ٸڵվе룬еĹչһ׺ݡ
û˵ʲôǧһϡԼһ䣬ܹѪԡ
ѪԵĸĳСɱУ׸ľìľܡ
ѻ£ڷַɢӸѵﱨ׸͹ȥܳľì

СӺӰصĸ׼˶һľìڸ߸Ķܳ棬һüԲľĴֲڶƣЩƲڳϱ׳ŵСӵĶ档
ѵһѹһļʸֻ
ҽʯصϳе׳궼ųǧͬسǵŮǧ˴Сӡ
С˲֪ʯţһ˵ʯŸҲˣҵıؾ֮·ҵҪλûŵôСӣ
ߵ׳꣬ееˮȥƻŶգ׳קӷһʯźȻ
ʯ˵ʱҴǧƽҲˡ
˿̵ĻƽеıżеĿűʳ߹·ԲŹԭҡＯһЩݣ׼سºٴζһ
ȴû뵽ѾȻСӳˡ
һ׸ҵУҲɵһ㶣ƾЩѺСӾһսԶ滹׳꣬Ƥͷݹף׳
оѵˣѾľ档
ҵСҽͽһˣ˫Ŀһâ
ŻˣپʯŻٵˣ
ȥСҺܵܳס
һųرСӲˮλҲǵʿţ
ʧˣ˵СܹסңֻҪҹ˺Ӻٺ٣ƤĽһйͷ֮ޣ
ɱȥ
ױˮСӵˮǧƽ໵ĺȥ
ľì䣡׼ͣвĳǹɱڣһս
ಣ
ľìľľìڰ϶ѳСɽжٸѲֻ֪֪ظľˡ
ƣƣҴͷѵС
ǰĻƽƶǰ棬ˮǰߡ
ľìģеڶ϶죬ҲеĶϸͲ˶Ƶϡ
ɵĶƱΪľì߳ɵĶƱȴǶŶǰߡ
һһĿ˰ߡ
ذղɵз


61 ɱ
ɱ
ҵĶƱԽԽĴŶƷ˻
ɱɱʳŻ·
Ʊ˫ð⣬Ӳڶ£źӰȥ
ӣѾˣô죿ƽһԷһҵĶƱСӾʧˡ
һѳǹеѾ߸ߵĹ˫ĿŶ档
ٽ㣡
ͬʱŻسǵһͤ˵ǶøǸŪ
еĿĶƱŰֻС߰ˣһϰȻǴʤ
أ
ţ𣬻ƽĴҲǺ졣
ȥƱǴ
Ȼ䣬һӶӵİտһ˺ӱߣͽ򿪣İɫ±ӽ˺
Щɫ½Ӷ԰ˮӶˮƺһ㣬¶һӹ̵˷е㣡

ҽһӴӶƱкǸо嶼Ҫһ㣬ߵˮðݡ
ǰ߰׵ľ룬Ȼͬǵһ㡣
߰׵ĺӰѾǺӰһ˶
һٶȵķˮֶܹ೤ʱ䣿ΪҪŲϴɱľìмŹϮ
һʯұ׽ʱЩƱѾעҪΪĿݹǡ
˲ǸЩƱһٶȵķˮеĶȴǽ
ͱľìˮ
ҿ˫ĿҪˡ
û뵽Էʯң
ӰһƬڵĴð뵵
ĺӰľì
ĺӰҲ֪Ķ

Ҵ𣬺޺޵ĿŶѡ
Է벻ķץ
Уǰ涥ŶƱŲºƱˣֻʣûжƵĲº
еìǳصģì¾һƽ±С

ҴĺšǧıǮ֪Ϊ㲻ܹǿΪ
еĶƱȴʧ˴룬ʣµĶƱѾԵסľì
Ȼһʯ뷽֣߸ߵĻżʮ׵ĸ߶ȣСӵһ۾Ϳ
ͬҲǵ⣡
ͳɹˣ롣
С֮ǰѾŻԭȥϮʯءҵϳ׵Ľҵϳ١
ǽʯ߸ˡ
˵ѵоĪǰ˵سǹپռʯ룿
֪Ƕıʤ㣬Ҳľս
ǻΣڵϦݲһ̵ӣˣҲ군ѵģҲս

컳سǵĹپʯʱ򣬷ʯسǡŴ󿪣ܹս׳궼ҴˣΪҲǼؾضʯƨɣ
Ϳǣʯһũģи׶̫ɹ̫յҵ˴׻ܹгԱӡ
£ͬǴȦ俳ҪĻƽ˱Źپһѻʯء
²СӶÿ²ֻͣҪ춯һֻͻΪˡ
Ƭķ²СӵʱһƬоĸĸֻΪĸĸԱչˣ׷ľϸ
ԭ˻Ļƽ׵Ϩ
Ұ
ӿܰ
ޣңɱǸұ𣡡
²Ƕڴ˵ţеĹɱеƽɱǡ
ңһһʱͶɱеķ²
ʹУѵİš
νĻƽԭһȺũΪ˳Աźӻиĸ𵶸ĴʳӣΪȴԼһ˻ȥ
٣˸еΣǶУֻ˳ǣΪ˻ȥӣΪ˵ˡ
ƽһڷԣŻƽ
ֻĿң˿ںӰߣںӰǱߣȥҲһ˿ŷ²ҲЩ²Լ뿪޷ֹ
ٶġ
µҲµ֪ҵТġ
ͶĲڷҿԲɱ㸸ĸЩ²վֻܹʬ
£ŲٵĻƽЩ²ȥһء
벿ֶż˵ũźȿͷֱʵûȥûпԼ˱ɱѪ
Ͷʹ󺺣ΧĹٱҵĸĸŵΧס
ͶͶҲ˫ϣТˣɱǵһʹ죡
һӵ²ȺֻҪɱЩˣͻûκεĸ
Ѳܹκε͵һҲκβ
Ȼһһѵ˶ͷ­¡
ɱױԶԼĸĸ֣Ǳȴܹ
ҵԸ⽵
ڸĸ˶Ϳ£ĻƽȫͶʹҪ翹ģҲߵͬҵ
ͷ˽ľìɸţ˺ӡ
˶ͷ­һЦͷ­ҲĹŷҵĶĩֶһԺյս
ͣ㲻ǻ׼𣿽˵׼úõĸƣҵȵľ
˵
ͷмѾľ
תŹڵϵЩƽЩУЩǰһŵ꣬ɱҡ
ʲô֣
£
ڵϻش
Ϊʲôɱңʡ
ҪɱΪĶܿŰﱻɱӣ˵ĻٵеТ֮ȴԱ
ѵͷһТĵˣһˡ
ʣЩô죿ЩǻƽһԥǴ˿̽Щɱˣ̻𻩱䡣
˫һâΧЩƽЩڵڷзеǳŽվ񻹱ĵϡ

һȺհˣһȺŶӵİգ
նɷɵն
Щ˶ձ࣡ѡΪ˽ҵжôЩףȥأǰΪɺܶضˣûֲô꣬Щǿֲˣ
һͷ󺹡
ЩǷʮҲ
ôҲû뵽ѾȻҪձЩƽһҪЩƽ͸һ֡
˼Ҫӳ飡
˵ҲûôݰʱҲ뵽Ϊص⡣
ݲΪҪĶһӶôˣصЩݸͳŲס
ȻĻش
ƽңΣʵȴǻϣҿسǺö˰ɣŻһʣҪڻһӵǰƽսҲˣϮʯ룬ΪǻʤôףתۼͳΪ¹о仰ĲţҪ˵бŲţѾˣҪΣ
ʵĩ꣬ݾǴӻƽ֮νĳ͢ѾΪһ֣ĲܲٷҾǿձƽʼձƽΪԼãҽݺɽʮݻƽΪã󽫻ƽһŮټҾձֵأݺµıǮ
ҰĲȻ֪ܲٵʷ˿̿ЩνĻƽһȺŵΪܹԱũɱ̣֮ΨձΨһĳ·
ҪһΪЩ
ʱҲǹ˵¹ͨˣʵ


62 
һ½ǧؼΪ
ںȲ裬һߵȴһ͡
ʣȥǵʳҲǹһ³ԵģûЩ˽ٴٶӣͿɥ˵
ƽҲǷǳͬ͵˵ǿûɱЩƽһܴʧУʲô
ܶپɱð
ӣҿǽǸɱǼеͳǵУùһԳ⣬ƽղô˵Ǵ˿ҲǷԡȻΪǧƽá
ž
һӣһѹЩԺҪ˵
˿Ѷƽֻһʱ䣬£ĻûмûвֱܲʮĻƽҲǧһǧ٣һǾж󵨳
ҪųΪĴڣ㹻ıԼܹ㹻ıǮ
ݣ
Уݻȱ
ֻЦ˽Ҷѣ˶ǻججĹӣ˭֪ССĶеҰ
ȻԽУͲܹо仰ֺĺûʱɻ׵λݵʱ̣սǿ棬߱һ޷ıʵ
統ȻҪһҰ
ÿο֪˾£
ժӵ˾壬ɾͻͼҵ
ôѴԽУѵҪһҪˣ
ָ£˭ӢۣΨҶ
ҰһֱѹĵףԽεбĳʱûлᣬʱˣһǰ
ָ£Ϊժӵˣ
·Ϊ֮ϵ˲ѣ
ݣȻ˸ͣһӣ۵
˭ܹݣ˲ɵõθڡ
־ԶǵݾǵݣǵĵҲǵĵ̣ӰյݣȻݣ
ŵ˵
˵ǿǳʤ֮ʦǸ־ԶǴӵ°ܽ氢Ůվ˵һ־ԶϾһɱġ
˵öԣ־Զڸ磬Щƽû㹻ݹӦǴҽᣬɱׯɱСΪʲô鶼ɵó
־Զɵ˫ð⡣
־Զ˭ݵ췴ͷĿ־Զն£ͿǸմ⡣
ݵⱻѵһ仰͸ˡ
ûо־Զġ
ֻǿ߲УľҵģҵԶҵֵ
һеĿŵͼ
־ԶǵıԵ򣬲ų־Զڻںïڻֻ֧޴ݺݣû㹻ĺڲߣľӣѾʧȥġ޷ǾǹЮ񣬻оڻңЩһÿԣʱ䳤Ѿ
ƽΪ˻ƽֱӵ˳Ĵڡ
ѿŵͼ΢ЦԴڼؽ־Զ֮󣬾Ҳû־ԶϢζԷûԼԼȴҪˡ
߳ãϵڽ±Щ±ǴͶеĻƽģѡΪĴڡֻЩ˴ûù룬ҲǷǳһϲͨ
ѵĴɱôͨ˵ףЩĻƽһЩϴϰũ
µѵǰøмѣչ˺ÿַܹԱܹԵ⣡
һִûеҸС
ô
ѵȻǰĺ£һӡ
ǹ㿴
ˢһǹŲӰǰĲʺѾһٿƺûж
Ѳɵ۾˱ٶȼܹƣѹֺܹǰһܹҸɱˡ
ã
Ѽǰֹ齵Ļƽɱǿһɺݾɺݾǻĳϡ
ʵսЩ齵ĻƽֻҪԱ˶ӣԭ൱ΨȴǷ˻
ԭټϹ齵ĻƽˣһŰ˰սսе⡣
齵ĻƽŲĸмΪǹپܹϱһȺļˡ
գ˰ﾡأֱء
ų־ԶĻƽפǳ־Զϳҽݶ־Զľغʯһƽ֮󣬾ͳ׵ĳΪƽפأʿ𶼱ɱˣΧطҲ꣬־ԶûкڹӦϵĽΧسǡ
صʮصĵطͣ¡
ԭ
˾¹Σֹ͵ϮŶٶಽ°ڳ⣬ɭϣҵʯؽȻ෴
Ҫضݣͬ졣
־Զأʹзжȣǰ鿴ҲҲ
ڻĵ죬ǵŷزôù˵ġ
ĸţÿһŶʮ°ء
¹Σҳǽ֮һļ⣬ǹ֣ǽǳߣҪǿض
ѿɭϵķأַعҲͺֱܹ˲֪ĽС
ҲֻлˣѾ˴㡣
ӣץһ־Զһ䣡
ƽһСı䣬ͬһСһ㡣
ʲôˣʵ
ž
ƽһ˦˹
Ǳ䱻һڵݡ
Сʹ󽫾ĸײˣļһţ
ԭ־Զĸһʫˣ־Զǳŵڣǳ־Զ̫ƽ£Ϊ˻ƽһ죬ĸĿûƽ°ӣ޶ֱӴذᵽһյСׯų־ԶɳƽҲûʲôΣգ־Զĸ׹ӡ
ô˵ţó־Զ֪
Ǳæͷ
һг֡
׵ȥȥ͵
ʮﱤ־ԶȥĵطŻƽһ
ʱѾڡ
壬ϰ޲÷ɱһٸƽ
ɫһڣҲûдѣʮﱤ
ǹһɱһһĹɱĸɸɾ
ʮﱤڣų־ԶѾװٲ֮ڣҪ˻أᡣ
͵һȡ
ٲĺһִĹܼģˣųһ͸ѹ
ʲôˣ
Сǳ־Զչүģҽģ
ôصؾ㶼ʶˣ۾ʵ
ϵϵãؾǳ־Զֶӣ̴Ĭ
ã
˴ٲģѺȥթţ


63 ά
۾ԭԽأԽ侲
ȴǹĳһ뷨ײ˻ȥһƵķõݣƽƽʲôΣҲᷢһðһԣأų־Զһͨıݣթݡ
ԽԽѵŸ¸졣Ҳڲ֪΢΢
ǽ
ˣӴԺϴҰģĸԸһӻ߼ӹӹµµĹһ
ǽȷѪɱһͨͨԼпѪʬҲпܳɾҰҲпѣ
ʱѾƽ
Ѿе˼Ƿ£ָ£Ӵ˿̿ʼ
´˾ǹעһϧ
Ϊѣ
Ķ鶼ŰɫТǰĸܼңڹܼҺǺһѼ⵶ֹܼҵĺ
ϾҪأ֪Լô𣿡Ѵǰʵֹܼҡ
֪СѾ˺ܶ飬붽ʴ˷ģСڻػˣǱ°ӵģܹҵĻصأһллʴˣСĻزأʮ͸ĸ
ֹܼҴӻóһңɢӣѡ
ϻһȣֹܼһֱţǳĿء
һɸжзУλңЩˣлǣҺϣ
ңҲǼеĸĸͬʱ޿̲ӻع飡
һиǧ
߬һӣ˵ؽ͵ʹˣҲߵĽʿ͵˵⻰һһҧġ
ֹܼҧҧеһЩʪһ񣬡СļֻĸϣسǱţתͷŴԽԽسǶȥ
Ƕûô¹ѿߵˣƽ氢Ůͷͦأɫ糣ԭҲǼΪƽİ˰±ȻŲ£ȴԾһ
ʱ´Ӻβͳǹ
ѵߡ
ѿһۣ֪Ƕӣһͬڻأһɴûйĳظ
İ˰ｫиܹ˰ʲô
ǰʲôˣ
վǵˣڶŻƽʿ䷢ʣŻҪѵ˿
һӴТľӣóϵĲ¸е֡
ǼʮﱤֵϽ߽̫үݺˣʮﱤŹپĳڴ̽ʲôʧٲĻ͵ǰ¹ξĲ½͡
ʲô̫үݺΣĲ¸һӣ˵̫ģû̬ȶӣǳק
ʲôβεģûпѾˣͨ׼Űɣ
һק̬˫ֱǰһڴûкôȥ
ǰһ˵үһҸ˵ʵ
ǲ¶ʱüЦһڿˡ
żȥһֻѾżʳָĹ˹
ž
һĶϺݺݵ
ҴңͷĿŭˣ¹Ĳһӿ˹Χ

ŭЦʳָָǲͷĿ㣿ӣ˵ͷ͹˳ͷϣٸ˵һ飬־Զ̴󽫾ĸ׼ݺȥˣ֪ݺȥʲô𣿴ţݺξˣھҪȥĳ̴󽫾ĸͽУⱻپ׷ſˣ
ǳ̴󽫾ĸ׵ٲģӲ׹ɫʱףȻЩ˶թⲻǻζ
ȥŵ˿ǳ̴󽫾ֶӳ̴󹷣Ҳ̫үӣղŵһ˵ôһЦ
ǲ¶ʱһ亹ʱѾ֧ʲôףԼν飿
ѵһͷҲͬͷΣʱ̣Ƿǳ侲һ⽫Σˡ
ܿһ˴źôһɾζ·ҲļҪˤûдκεףûд
۾ǳ̴󹷣־ԶֶӣضŵĻƽ졣
Ѳ̴֪󹷣ǳ־ԶֶӣһԶֶӣ䳤ñȽϴ³ȴǻھӪ˼ʹϵⲻһ̫үݺȥžͳˣ۽ûᣬȴϴ
ƺǳ־Զϵϵ
幫ôܹôˡʹɱĳˣ
һ·ܣһ·˶оС
Ӱ̫費˵ˡ
ѵѾٲķ£ٲϵľҲûдϣҲǸϰˡ
ȴû뵽̴һӾ˵ٲϿޣ
һ֮£ٲĸǸƿһ顣
¶˳־Զ׵ʬ塣̴󹷼ˣ޵ĸӱˣжΧߵĻƽҲж˼жߵ¾
һλͶѵļһһһѱٲǰ
æǰο̴󽫾ʱѾˣ̫ٲĽУǷҲǲףҹپĺܲⱰ
̴ĨĨᣬײŵĵȷǳ̫ü٣ղһеǳ⣬Լôһ޿϶ͳ־ԶϵԺĻ϶ġ
ԼˣǶҲе⣬ûߵЩôѪζ˿ӻֵῪ¹Σ̫үУ
һ˭Ҳ
ղűһ˵ĲͷĿǻԺ°ž¹Σм¶˶һߡ
Ŵ򿪣ڳ̴󹷽۳ֱǵĳ̶ȹУѺͰ˰سǡ
ô飬֪֪ͨ˳־Զ󽫾ûУһʳ̴󹷣ʵŽ۵ļһﱻ֧
̴Ӧ֪ͨ־Զ˼ϵϵһǡ
ȥ֪ͨ󽫾λٲķŽصоͿˣ
úãߣСĴٲȥã
òһơ
̴󹷴ǵˣȥһҪȫԸݳڡ
̴ˣϽߵѵǰʵҪɥˣ֪ҹûд㣿ҷǳ죬֪Ӧô
ҵݣǵҹأ־ԶٻҪҵҹʮ֣طżѻԽԽãǺóû٣
˼˵
ڴʱԶͻȻ߹һֻ飬ӵͷĿһֻ۾Ѻѵ￴˺һᣬֻԻ׺ݵĹ
ʲôˣô
ͷĿķʡ
һ˿ɵĹâ
һ죬ڼճ־Զʱ۾ڳ־Զػ־Զ
һﾹȻû
ǲԩҲͷ


64 ĺ
۾ǰѾϳԼλ쵽
һվѻӪó־ԶڣΪ˳־ԶԶۣҲúܶĻƽļǵѵģ
ǰĶɾеһ
ѣұƽѣ͵ؽеӳָѴȡ
ʱؽϻ徲Ƕһ˻ȴѺе
ɱһ˿̱¶ֻйעһˣ
һǹӰ簵ҹеǣ˶ʺ
ԼȻɱ
ͬһǰеĳǹȾѪ
ɱһҲܹŹ
һȡ
ǹѾһƽǹⶴؿںһɷɽѪҺ
ƽ氢Ůɱ¾һͷ­
һѲ߱ʮˡǰһʱ
ǵʬѪɨһ£ǽٲķŽãƽȥ𣬺氢ŮǸȥݣҵ֮ҹèӵϵĹţ
֮Ѿƻͨ־Զڣӵһأһ绽꣬ʵ۵һֿУΧĹپǶ֣ʱȥҪŮ˵ʱҪŮˣƺôЩֻڲ塣
û뵽λʷϸȴǿɱ̫࣬ӲҪذȥٻӲȴǼݺˡ
־ԶζѾԸȥҹװãҪԼĸװһɥ
˭־Զһۡ
̫У׵ٲĵʱ̧ͷһۣЩƺǻƽˣȴӡ󣬾ڸоﲻԵʱ򡣼˹
󽫾̫үٲģǲڼүӣ
һӣٲı̧з¡
־Զͷ˽ٲĴ򿪣ǳ־Զүӵݡ
һ־ԶŲԣƺҲŻɣһ˽Σأһһ
ףТˣϾӣ־ԶԼ׵ݣɵһᣬԼүһ涼ûмš
ڰҵȸˣǰ˵
־ԶԼĸף̾һҲû̧ͷȥˣͷĻӻ֡
˳ȥ
˿̴̳󹷴Żƽһɽ춼ãТų־Զ顣
̴󹷸æǰܺһɽޱĨ׷Ϸ׵״̬ڰҡͷԭӰ۶ɵġ

־Զƺʲô
󽫾ʲôԸѾãȴǱ־Զ˻ȥѸҪ뿪ĽŲҲͣ
УǿãЩһһ򾡣кݺݵţ˫ĿһɺĹ֣Ҳǰűһ־Զʲô̶ֺ֣ƴơ
ִɥǣЩһǴӣﶮʲôǴɥͽˣ־ԶżٿЩƽһ˿ɶʱ֡
ôоôϤȴ벻ĸӪģЩ˵ݷǳɣ־Զ۾䱸
һһ亹ڶͷϳ֣ȴûиȥá
Щˡ̫үʮﱤ񣬵ǾҪҪҪʮﱤүӴģʩ࣬ЩʮﱤˣүӸɴ˱󽫾ʶǺΪǾǡлӣ
ĿİĽ˵ꡣ
Ѿ亹ʪ
£ȥɣ־ԶĿѵˣ˿ѾݵˣȻűҲı顣
ѵ˸ż뿪á
оգ˷׷׵һ
ж
ķԸ
Ѵź氢ŮǰУòԶرأдݵĿŲһǧ°֣¹μӦоС
ݾ־Զĺܽĺء
Ӳǲеģֻȡ
βܹȡ
ɭϵ֣һʱһĪչǵ͹˳־ԶݵĿأг־ԶĽ־ԶҸĺֹʮ
һ뷨͵г֡
ʲôˣ
ѴһֵʱݵĻƽʱ
ʮﱤػ̫ү飬̫үѾݺȥʮﱤѾУ󽫾ǽ˵ʮﱤأǲܹţߡն
ܹܵͣݵĽס
ͷĿһ㶣ƺס
ѴǰĿ͵˵вһЩǴ󽫾һЩֶΣ㶮ѵҪϴ󽫾ġ·
ͷĿʱˣЩǳ־ԶŪһЩġ
ҪƲҹݲʣפʮﱤרŸģҹ󽫾ĸȥǶΪҪôѡӦûѡɣ
ѽŵúܵͣǰĻƽȴͷ󺹡
ʮﱤʮﱤƽͷ֪ôѡ
㻹ԥʲôʮﱤǴ󽫾׾ĲԺҲǴ󽫾׾㶮𣿡
׾ֶƽͷǳջ
ܹܲƣƽͷ컹ɵ
ž
һصϳ֡
ƨƣ֪֪󽫾֪Ϊľأ¿ʵ˿̾ͿǲǶԴ󽫾ˣѡ񲻺ãְλ͵ͷˣ滻㣬Ҳι򣡡
СףףλڴԵƬ̣ȥȷһ£ƽͷ컹أߵСķԸȥʳ̫үȥˣǲʮﱤһȺ
Աߵһƽ˵̫үȥˣҸղſ̴󹷿޵죬ʮﱤ˾ǣ̧ٲĵʱҿ
һһ˵һѵЦУѵ˷׷װףװмӡ
Ͻ׼Ҫ֪𣿽ҹǾҪ˵ʮﱤų󽫾̴һĴ͸ˣһľԴ
˵
̴󹷣
̴󹷵֣ƽͷĿʱüЦɲ𣿿˼ƨĵĶãǿ޺ܹضôͲϵأ͵˾϶˲֪ٻˣ̴Ǹһͳ̽ôУ϶ǲ˶Σ˼Ҳǳ̴󽫾ˡ
죬λʳϣС
ƽͷڿˣһǰ׻ӣ·Ը
һʱʮװˣʣһݣƽͷ컹δλ죬ҪҪŪ㣡
ζļͷֵܣ̴󽫾֪£㽱͵ģ͵źðɣҪףݵֽţܹһһ룬֪һ㶼ûжҲûжҲûжݾʹûж
ƽͷĿͷһΪ֪ӡ
ߣð˰Ѻȥ
ҹèӵĽѵзԵøɭޱȡ
ĳҲҹèӵĽ
ˮˣ
ˮˣ
죬ˮˣ
͵سҵĻ棬ٻƽסĵطڵĻȾ˴ա


65 Ѫս֮
ˮˣ
ŭѴŶȥںͼǵȼĴ𼸺ظˣغܶķӶľͷṹ˿̱һһգ̼͵Խء
թţߣѷԸһʾǰȥ
˵һ¡
󲽵ųȥ
ߺιⲻǼܹôпԱߵǸһĲ¿æС
˭п̴󹷳̽ĿͣȥȻΪ̴󹷽ļܴ󣡶̴󹷽飬𣿡˵Խĸ߰
ǰ˵̴󽫾ķСķҲкöֵܵķҲȻӴܹܿǾΪѵȥˣ
ܹܿŻĵطķڣнοҽڵʱ򣬼Ļ˹
ߣȥӵķǵķҲŸʲô
ϺһҲܺĲô룬קһƥͷĵطɸϡ
ϾһȺӣԼҵķŻˣﻹʲôţ
˵ͷˣǻںʲôʱ޵ľүûиԼһëȣ޲òɵԼеķ
ŵһ̼һɢ
վںеΪҪһѪս
ƽȻľԶԶڼظλľ
˼ҪһëȵսʿҲƽƽĳš
򿪳ţߣ
ߣ
˷׷״ǰȥ
ڳѿصĴеЦ־Զ˰صػǱŪݣȻΣأڻһֲʵУǳ˳ΣԾԽСˡ
ߣ
Ѵһ˸ޱߵĺҹС
໺𡫣
ڰҹзһɿĵһɹˣ
໺𡫣
˰ŭƽаȻһȦƽһȺɵһ㣬񻹲֪

ڵĳ־ԶľȻɵ
Ѿ˻𺣵УߵĽҲǷ׷׻ȥΪǵķҲˡ
־ԶڵĴȴʱ͵رһͷ𹥣ǻ𹥣ˣ
˿̲Ϊǰ̧ٲĵˣΪθеˡ
ΪЩ˾ڼػӪ޴ˡѵĲ£
ˣŹغãҪ׽־Զ͵ش
һױսս
󽫾ųŴ򿪣һֻӶˣȴ֪˭Ķ飡ױӵϢǰ־Զɫѿĥӿɺãǹˡ
ʲôӶˣѣǺõ׷Ҫѣ־Զ
ǣױĺȵ
Ÿںï˵϶ˣǴӶҰˣ
˶
㽫Ķʱ졣
õĽȴһҲû
ʵ㽫ʱ򲻶ԣµĴ󽫶ԱȻ𡣱ҲȥȻȥ˼룬ڼвߣĽȴģӺĴ٣иѻˡ
ô£Щô󽫾𣿡־ԶҵȾǲԼĽƨĳ̴ҲƨŻȥԼӵĻˡ

ʱѴѾϻ˻ء
뿪ѣص˻أһʱ棬һҹΣȴջص˻ء
ʮӣһӣҵһ⣡ѴӻóǸңúóһӸ˼
ллʴˣҲ飬ùǽҺһӣżжȥ
ѾڻصسſڣʳðŹ⣬Ǿʳʮ򳵣Ŀⲻ
ٴο͵ž֮飬Щݣ;ͿձЩƽһ֧ǿ飬ء
ͬڻصİҲһϡȡ
콫ʳ˵־ԶȻسǣưͿģѴһŴӰ׻ʳŲ˶ЦݣĲž
ͬһһѴûмǿѵĸǰһ˫۾ѪѪġ
ʣθԣ
еǿأĿⲻʮһŶ̵ǿ󣬲̹ͣѵĽ飬ľɵĻ֣Żֵתǿѹ󵽼ޣѳԾǡǿϵľȻǼʸһǹì
Ŷʵ
˵ĳĳľɺĳͽָǿϣЧǳԣĳԹ׵Ľһͷţ䴩һɵ⡣ǳĶĳ֣󽳸еƺһõһ㣬оǰһľô򵥵ķôû뵽
Ҳû뵽겻֣鶼ˡ˵ǻ۲۰
ǿﻹУԽԽã
ЦʵóǿǷǳõġ
һٰѣекǸǿĹ֮඼ģڶѾװ
ãͣҾͲ֮ģһЩͼֽżһЩ˼룬㿴ܹܲͬУϵһЦβǳֵͼֽˣŻֵͼֶָֽͼֽС
ʱˣԭ˫۸ˣòĿ˵Ҳ뷨๤һ౶ռ䣡
겻ǹѧѧԣһͳ֪ʶĺУҲʱ֪ʶˣȥǿЩųìʸľǿ
ǹìܹ󣬵ľìȴǲ٣ľģŵȣϴοľìѻһֿ⡣
־ԶӲʲôıӸѧĻôսʤŴģ
һ˿΢Ц
ڻسϣһϣȴûеȵ־Զҹ׷ɱɵЩ֡
峿ʱ֣־ԶĴ˻سǡ
²˼ҼȻæأûпԱҷ㲻ż
νŭɷ־ԶҲĵһɽ콫ԼеĻˣƵġ׷ɱ
־Զǽһȫˣ¾أĸѺÿ
ÿһѾͱһǱӪڶξȻѻˮ㽫˳ˣ
νǿ벻̣־ԶԽƤǽˡ
һŰǧһ£ŷӶѵҲǲѡ
ֻҪ³ǳͶҿԱ֤ȫʬ㲻ͶݹҴ»سǺǣ
־ԶһҪռϷ硣
ѲɵЦˡ
־ԶԲм°ܽӶ壬ƣб͹ǣ֪ʲôѵҲһ仰ͶҸһȫʬʬΣ
ڳͲ˵
־ԶȻԲмӶ嵽ʲô˼ǲŭ
£ҳ壡»죡ʳǾʹ˭ž˭ģ
ĻƽҲûбٸ˷ܵˡ
ɱ
ӺĲ´ĺţŻس
ǿǰ䣡֪ʲôʯͷ
Ѵһ
һǿֳַվڳǽ֮ϡ
һľìײǿϣҵ
˵ԭȽϵôǿľìʱƼ׵ˡ
ۣ
һǿǰһĲ¸Ǻ«
֮ԽԽľì䡣
һʲôĳ棿
ǧ˼˵ǰӿǿǰűߣһϱһ˸Ķ
ǰĲ²ɵͣס˽Ų
£ſ£Ǻ«һʱֻܹԼѪڿ쭣Ŀֲ
Ϊµǻȫǿ
ڶìˣǿǿ£һ³ΪǺ«սǰĳ˱һΪ
˵£Ϊ谭ǰеϰ
һ鱻һ𣬱ž¹ζãĲ¸סˡ
־Զ;ͽ⻳ظƣҪ˱ɾҵ°ܽˣ
еڳͷϵ̫ʦΣõĲƷŵģʱĲĺܴĵʱ顣
ҪҩŪըը˾ͺˣѲɵ뵽
ƽ氢ŮһǿĹޱȣ鷢ÿһζٸɱˡ
־ԶŭˣһδɵӸ裬⻹˵ãȥݵλ죿һܹκһССĻسǡ
öƶųȥ
һĲ¸ϽõĶƣΪʲôõĶأΪЩƶǽɻģ˵ǴսϴɨģǳõĻɫȻûС
ĶơҲǸԼ׳
Ϸ̳а־Զڴʱ׳ʿʱ־ԶʱռֶΡ
ಣһ޴ľͷ̳־Զһľڻƽдʡ
̫ƽʦϣ̽ٴ˵أ׽аýһƷÿˮһƷԼȼ
໺𣡡
ƽǻƷȼĺš
ۣ
ѱ̫ʦϺȲ裬־ԶȻʱܹŪЩޱĳŮԣŪǲС
ȥõȥҩ꣡
㲻⽨һѴġ
氢Ůæȥˡ
ߵĺ¿ų־Զȼյķֽɵøе壬ƥȥǲ
Ѱڰ֣Ȼս˼ڽ³ȥȻԸڣҪϷʿǰ׳
ܿһĻ׳ˣ氢ŮǱܻġ
ںϣȻҲ콫һķֽѷڻպһ£ȻóɹƬֽ֮ˣ˵ķֽһ¾ˡ
صİչٱеķֽܹ콫һ֮ôеһѷֽͻȼգ˵콫ǣ˵һҪ⣬ǾǶĳ־Զа
ţƤɵĴͲߺţ˱ͲĻسǡ
ʲôĺܻĳ־Զ񣬲һϡ
νԼ֮Լֽ֪ԼȼյİϷ̫ƽʦ٣ȴŪԼ
ܵĸоˡ
Ųţûйϵǲôһ콫ˣҿȼˣǴѴѵķֽȼˣ
Ŀ£еǴѵķֽȼˡ
ʱеķֽʵ̫ŷĳ̶ȡ
໺𡫣
콫ǣЩаصʹĻҲǻѡ
ʿɵġ
־ԶųǽʿĹپٿлһķֽɻȼգߵʿ͡
ûа취־Զһ飬ҲһķֽȻһķֽڱһˮҵȼ
ֽܹȼգΪҪһǻף׵ȼܵͣһóȼ
һųֽڻˮУдų־Զ֡
óδɣֱӹڳͷϡ
Ŀ£־Զڳͷȼˡ
䣡־Զһ
ѱų㲡Ҫԭڳͷϴ˻


66 ս֮
־ԶʲôٻҪȥʳѰѻⱲͱˣ֮ǻøţﲻģٲ߾ҷ𣡡
ѵȻվڻصĳͷϣŴͲ
ʱһŴĹʿרŵĹôţǿŴʿȷͲȻ󣬵ǴȴǷǳԶԷʿǺ÷ӡ
־ԶѪĺѲȻ̫ƽʦطһӾͽƽõʿӸˡ
һΧסأǡԷ޿֣
һһһǧСسǸҽаһһƣٲߣҷ𣡡
ܹ̣
ҹǣһòһһǧСǣ־ԶֱǱףӼ̳һѳǹ͵ؿϱ˹
Ե׾һŻسǧɱǰ

ı˻սͳ塣
䣡һǿ󣬷Ž˴򣡡Ѵ
һ͵ǿǿ׶׶೤żĻ֣λһʦٵõѵͼֽ󣬳׵˷С޴ǿǰûʱ
ѿ˫Ѫӣɵüͷ˵˾޴Ĺ󣬻ɣһʦиʧһ޴ʧ
ʵǰ̹˴Сǿľìʲô޴ã
ǹ곹׵ıֳѧִ֣ʣʵ鵱УĳҪḻݣϣʺ
£һѾ˷ܵ׼ǰ񹥶һ
ಣ
һ룬ǿϵľìǿХ
ľì壬һͷս׵ĶڵϣֻľìֱӶˡ
乤ʦʦϽų־Զһ£ָһ־Զ˵
תǿ󣬵߻飬飬ǿ󷢳֨ѽ֨ѽһľìٴη
ۣ
־ԶԶһ͸ȻбŲ˳־ԶıϡǱʱһ־ԶܲŵˤڵϣȺݺݵѹŰӡ
ߵµðƴƿ־Զǳһιȥˡ

ʣµЩ˵
־ԶſڵװΣʱθʱ̫аˣǹֱӽĻǶųˣȥӶûС
ǹϵˡ
ߵĻƽǹϵĳˣʱʱǰ壿Цٵģֲһٽ˴Ǻ«ġ
һȥٶʬ塣
سǿı䣬һʧûɱˬأˡ
תߵĵһʦ˵ʦ޴ǿʲôʱܹռ
ǿϻݣëˢˢļ¼ţͷû̧ھͿãľȴǷǳٵģûмʶľҪȥɱɱľҪܳʱ䡭
ľӶʱǰʱʱ߾쳯ڵĵطһľӲӵ޷򶯵ĳ̶ȣľǸĴƷŸҪӲ
ѶڹͶء
֪ʦôľģʵ
ʲôľʱѾ֣ĵһѾӲǸģľһﱳģǹҵĴУȻһľľӣ
Ҳ˼ˣԭľôʹʱˣһֱȱʱ޷豸ŷ֣Ϊ˼ά
ǻ۵ģŴǻ۵ġ
繫꣬ǰʱӴǿֱӶɱŭ˳־Զ
ڳ֣ȫǹһﱳġǾƽȴֱȶǳǻۡ
ǡ
ѻǱֱϸԲķˣûԲ棡
ʱûйճߣʱûйۣ
ԹԲεʱôĴָϸȷԲģʳָԲ
ǳı׾
ΪһΰɱʾԼλһʦǿѻǿٵëʸ껭һԲͼֽҽ۽̸ֱ꣬һѹճߺ͵һֻԲˡ
˼룬ĳ˼ʮûɷҲж壬Ǿۣĳʱڴӿѧҵͷаѳƨһĸ
ŬŬ䰡㿴ȻЩҪ֪ѧĿۣҪԺкܶѧҪѧҪ̬źãŹļͬѵѧһ㡣
ϵĵͷѾڹС
³¥˿Ѿϲ״̬
ΪΣ
һǰΧˣǻسǸˣΪҪ콫ǣ콫Ϣû¶Ϸ죬Ǿ˫ð⿴Ų죬ƺڸлĿˡ
żѾ㵻лˡ
ڳͷ콫˵ʮ汾һŰ汾ڼİ汾
ѾÿԽЩ汾дһ˾ķ塣
ʣﰡͲ׷һͲ׷
㣡ùһͲһһҹû˾ĳԶˡ
Ͳ񣡡ѿɵˡ
˵𣿡
ѻȷһ£ʱǲűȽķ
ɶףĳû˵ҡͷԴӿܹ콫Ҳûнѵ˿ǵų־ԶҪ
Ҳűð
񣡺ڻҩúá
һľ̿
ѵһξҩҲǿеģǺ
ڴʱд̶ӻˣλεĶʲôѵһξиôС
ǣȻǴǣȴǴ
ţЩǸʲôģָѹڳϵʯ
ҲǿѣЦǺǵ˵СļʴˣСļˣѹһƤӻ±ˣЩʯͷѹͲõģ
£
ƤӵģѸǸˡ
ʯʯԽƤ죡
ЦŽ͡
Ƥһʯ
ѿǻʯʱϲ£ˣ콵ĺ£ô뿴ʯͿʯСҵǾҵǣ
ģʯģ
һѽץס
ǴӻɽŪģʯһֱõĴڰƤӣǱõģ̱ŵˡ


67 ʴ
ʲô
ˡ
úͲһͽںȶ˫ȣһֻ۾ҲϹˣ
Ǿıըʲôô˵ľ֣
ƽǱ߲ըӪ
ףǴЩɱ޶ǲǵĳͷͶ׻᲻ϵĸǳͷģ
ͲĺЦǴԷʿĺʱЩƽԲ֪Ĳ죬岻ѣŲݵĿģٴεĴˣһʱڲ룬һǴͷǣ
һ޴ıѾַȥ
ƽ氢ŮЩһüЦһ콫ҪǺÿ̬ţĽǿϡ
ڵȼߺ󣬽ìܹԼ֪ͣҪǴըǰƽУ
СǴоֿק졣
䣡
ʱһˣսϡ
ںڶìʱѾƨǿǴЩɱ°޶ȴԽ󣬱Ϊһֱȥȴû뵽ոǴʰˡ
ң
ڵϴ
ߵױŴзӦæǵġᡱ˧ϣŲͬѧ˫ȶʮױʱžֵı飺ǴȻǾ޴׻˵ĺ̿ɻɻⲻǴˣ
ߣҿߣ
ںŭʱȻһײзϣȴеġ
ױæǣƺ񱼣ﻹʲôս
˧һߣĻƽ׷׶תͷظϣǴ˱ᡣ
ಣ
޾Ǵììᴩƽ壬Ǻ«ǴȴŵƥӴܡ
·һŲӡ
̾һըҩһ˸ʱ仯˭֪һƽǣͬһתͷܡӵĻᶼûС
Ǻ˰ǿ׷ںǧǰûһĹںܴͨصĳǳصĶžܵǰ
־Զоںһͱˣɵ̾һоƣǹ̫ܣǹ̫ƻĸп
Ųṷ֮ں󽫾Ǳ¸̧Źģ˿̻һըҩζǱѬڣֻֻ۾
ںûɴ󽫾󽫾ͷںѾûлŵ˼ˣǴը˺󣬻ƽ˼ͬ˹һЦ컹кã
Ǵʲôģ־ԶΪеȻǲŹƨǴģ֪ѱҪӣҲֻð̫ƽʦ·һֱһǴҪǴ˰ٻˣ־Զ뵽
һͲȼһߣĳͲʱǴˣʵںǽǴ˵
ȥЩͲܹҵ־ԶķԸ
Ϊһֻ÷⽨װĻƽѵǴֱ߽ʿƽ⣬־Զϴϴ˯ˣԴӴ˾ûʲôˡ
һġǴ˹֪ڳìûûӵȼߣ˳ȥǴ
һ׾⣬Ͳˡ
־Զ󲽵ǰСۿһۺɫ߱
ںѾǴίһ£ǿǴ־ԶǵǴںϡ
úںڶõˣһκʲôһȴǺٴθ˺
ǴȻκϴβһϴǵȼģ߲ȼգ
һηһ򣬵ȼߡ
Ѿž飬ǹļĸ־Զ󽫾뿴ǴԭģоȻûνǴںƽ
֣ʾûʲôǴ
־ԶڲΪ˱ʾԼ󽫾ϵĽӹǴһڻȼҲûʲôرġ
ǴƺԵ
ҰǴۣôʵеĴ
ߵĵïҲﲻסˣ˵󽫾ǴҿһΣ־Զû£ʶΪԼҲ϶û飬νǴҲֻܹٵԷŲںϡ
־ԶҺôҺõ뷨ЦǺǵĽǴ˵ï
ǴڱҲضƽģʵǴҲǿ˵ģĳ֮Ǵ
Χ춼һЦݺƨ
ʱߵյ㡣
飡
Ǵըˡ
ǱʢŵǱŪɿ״ĺڻҩѵͲշܵײïϡ
ۣïɣݶһءѾһƴˡ
ءǴվ˵Ѿ©硣
Χʱ룬һǶǺ˵ģ
־Զŵïһľ֣̾ĵĴҲŻˡͲȷŹŹ֣һǵζڴӡ
ⲻǴСŪİϷҲ߲ţͲǴķԺҪŪˣ־ԶĽ͡
һȺȫŷĻһ˼˼룬˼ԼôܹǴԼôһܽӴ
ڽ䵱ֻںЦǴҲٵ˵ïϡ
ںŵïͬͷһ壬һɿоšѲƶ뷨ǷǳˬġװɵǴĸ˳־Զ־Զһ޽Ǵ˹ȥïǳɵñ߿˵ʱǴ˹ȥ
ըը˭
ںţ־Զ߿Ҫʱ򣬽ϵĻˡûôǿһѵïװأҲϸװƣɵƣǵïɵһͷ
ڴʱŰ˰ɵĽ˱Χͨһļء
Ԯ¬ֲһͬʢľջһ㡣
ʦڴ˵ؼʦѧ÷Уǰʦ¬ֲ
úãܹҹǰΪʦҲΪжð˰ƿܵʵҾȣ벻սȻǿ󣡡¬ֲ̾е
ӵƳ硣
ȴþеһЩ󽫺ǲ
ұƽʿᣬĳʱںһ͵£ֱĳȣĳһƣǲǣ
һԴһС˳üۣǵꡣ
ѲɵüͷǰΪ˾Щ۵ļһͻΧģ벻ͱڵʡ
λǲܹһںŵðǰɣ
ĳھҲŽʮľ飬˵ԵҲԵķ࣬ƭĳ
һһǼϸף׵ըѵķΡ
ĳҲΪѶЩͻȻ˰ɵĽΧļأӦšһè壡


68 ִ
ֱӽеľƱһףϾһŭλգˡ׾ûϳλ
¬ֲһûпȻǻǰٳʱһλȽϴϻ۵Ĵ󳼣Ǵ˿Լλ԰˰͸ǧƽܵĵӻôһ㲻ġ
ģΧһӪʵеĴ󽫶ǲġ
ѾģһʾŰ˰һǧƽϵ·ƽǰһȺӣôǰһȺǣ
ôйôܴѾǽ£˵ʲôʲôǿһǴ
ôţеķⶼСӸռˣﵱײɣ
ӪôһΧ
Ϊѵλ΢΢һЦɢƼҮ붽ʻش⣬ǲǻƽԵףǰǲè壡İ˰ôߵս𣿡

޳СĽĳ˵ɵӲɣ
Ȼһǡź򣡡
еһڽ׷롣¬ֲɫǳѿϾܵڵѣ൱ڴ
ѿ˵ɫɵøеЦ
ԼϸŹЩһЩһȻôһ
Ǿͱ
ɢ˵Ҫעִ磬Ϊĳĳǲˣ˵
ƼļһıȽϳź͹عһĳӣNɪָźӣһ˵ʶʴҪСΣ
żΪӵЦݣһһӣɢɼȻսҵ֪ɢŶٵ
Ƽѵ⣬϶ѷˣһеĵɢ˳Ҳ಻ٰ˰ģҲòãӵİ˰û飬İ˰ܹ
ã͵ؽƱ𣬶¬ֲ˵ʦҺλɢɱȸߵͣҵİ˰İ˰ɱһݣ
žѸˤˡ
ʱǼΪģƺ˲ֱܹӳƺ˼ҵ֣ϯҪ˴ãˤٷǹغò⡣
Ѵ˿̽ѵˤ˵˼ܼ򵥣ѹͲЩçӣңǾͱԸߵ͡
¬ֲҲһ㶣벻ԼλѧȻҲôԵһ棬һʱ仹ҲʵĻ˫ԲԲ˫̨
Ƽͬŭˣѵˤ˾ƱǺ͵˴һһǳȥģ˵Ǻİ˰ԣǲݣ
ãѶǺѪԣĳҲ֪ʲôߵغٻİ˰ĳһΪǶǼϸϸƼҲһˣñӺݺݵĿ¡
ѸоԼѪһ壬˫ĿɲǼͺˣ޳ܵģǽʱô޳ܵĲǵһμ
λ֤ҺλɢԶģð˰İ˰֤ҲǼϸҵܹİ˰ôҾǼϸվУ浶ʵǹĸɣɢ֣ɲҪŵ˿ӣ
ڴʵлص
ɭɭɱϵ˫Ѫ죬ɱ۵
еʶѿġ
ߣƼĲɣУϼ
¬ֲеҲߣѵνǼΪսʤδʧֹΪеĽִ
ʵкϻＷ֪ôʵ
Ѵ˷ȴģ浶ǹĽƼȫˣǿˡ
»ǲҪżȺȾƺȾƣ¬ֲþƸƼϣٵѵİǰȴѾû˾Ʊ
ʦϣƱۣƱѾǰôҼѵͣƼɢˣѿȨҽ㵱˻һΣ
ƼҪ£͵رѵĻҵվӶŭڵӡ
УϼоѪڣȥѪѹԶٶȽ­ըˡ
ǾУϼһЦղƼ֪Ͱˡ
¬ֲ̾һԸŵĻƽʲôǳҴ٣
ǰ֪ΪΣڵĻƽ㷲ƺʲôܹ⣬ǾȻûս
ǾͺãУĽ¬ֲҲһĲǸоƺʲôףǾ嵽ﲻף벻ˡ
Уϣ
վŹ꣬λһѧң˵˾Ӱ˰ҲǿǺŭˣ
ף׵ľ޴׵ĸװһֶ˼飬ҸĽֻҪһͻᷢʮֻ޴ĳì
İ˰Ҳͬŭˣ˸ǣ콫òãǿǶյķֽӲּ⣡ǰһ߹Ҳսǣ
ǿ󣬱ŴľìеĳǹҲ׼á
ǰںƽ氢Ůɱڣµսȵƥ֮ϡ
Ƽͬս⣬ҲûǿĶ֣Դеޱȣλε
һ֣Ԫɱ
ǿһǿľìº顣
ͬӵǿһĳìڿзŭ˶ľӡ
ۣ
һѪȪڷɽһƥƥս䴩˻ĵڵϣ飬ŶԷսɱҲųìսʬֱӽԷڵϡ
ǷĵǸӴǿ£ʮìȥһѧǿһֱҵǿ󹥻ֳİӲãʵǶԲԼѪ
¬ֲڳϹսΪһҵĽ¬ֲ˾ֶӡսǽ볡УɱŶˣʶΪôҲôһʱɣ
ǰǸʲô
һ浹
ⲻ𾪡
𾪵ǹʮì
ɱʮƥսȻ͸һͣʮìڹǰѾʮˡ
ڴʱѵҲɱ˽ˣУϸһ޳̳
ƼûκεΪѾԸȥɱ˭Ҳܹɱˣţ
˿ƼɫѾ԰ޱȣû뵽ûнѾˣҡ
ɱţǵսȫ˸ҹóì̴⬣
˻ڴʵԭȵڴ˿̲
ɱ
ɱ
˰һ䣬ͽ˻սĳ档
ս
ѾɢͬһѾսǹͬδȿµսѾء
һ浹ͬһһ˽һ˵ĵ¡
ƼǰĿƼԱ߻źºƽµĳǹѾƼʺˡһ£ｫһ
ɢɹȻһ͸㣬ǲǺͻƽһ¸ŵƨ
ѽеıȼӸƼ
Ƽûнӣ֪ܵѲʲôöǶӳѴȥ
Ϊʲô
Ƽֹ
飡
ըˣ˵Ǳ񣬵ѽըҩ˵Ǳ񻹲˵һ׹ܡ
һλĽˣƼ˫ڿдţǿȷԶڣһľ̿һ


69 ִ
ʲô
ƼſڵϿѪϱըںڣһľ̿һ㡣ǱңֱӵڵϳΪʷϵһըҩըս١
¬ֲղŰ־ıըµĲӣҪսϵȻ˵˫ޣ˼ҷģ˿ڱըĺӱһСѣ˫Ŀɢ˫졣
ߵսһľһȻǲųմ֢һǱһһ㡣
Ѳɵ̾һ̫޴̫ҲһȺһʶ
Ŀ£ƼվΡΡһһζֱס˱ӡϸſɢѾǳʪһƬһɶ
ǴСʧ
Ѳɵñӣ粻Ǹһ׹𣿻Ϊһˣڿʺ˲Ŷԡ
󽫾ֶ̫аƼڵϣʲôڣ˼ȥûҵʣŲλ͵ʴףУϳ࣬µǱѸɱһɱ˶ˣⶼһǵû
ڴ˿¬ֲѾǸղЩĽҲһʶģصԶѹʾ׽
еһ룺ѿеЩǿνǰս֮ƼɵһȥǱ˼ǿһ䣬ȫǺ«ղº֣ƼĲѾˣ
һ룺Ľһ𣬲ûоƼһصصɵӰôܹ㿴˼ҵı˼ҵװǴBOSSռװǴ֮ʦŸӱƼ󣬶ȴԽľء
ν˴ǽơ
ƼڵϿߣû¬ֲҲһµıƤӣʵƼΪʤ֮䣿
Ƽҵ˻ᣬشޣˮǷֱǧߣһ磬ղűŵƨһԵķй˳ءʹаĴڣʹֹĶ
ֻ
ѿи̾ԭҲӰ۰ǻ֪ĻΪһλԹ
¬ֲа֣ĶûԭƼŵ״ΣŴ󽫵ķ緶ֵѾ¬ֲˡ
ʱһƫվ˳˵ҿƼûǣսɱƨֱǶǵĴİͱǵǰˣӦҹ
ͲˣľҷҲһ𣬼ֱǿЦҿǾ͵ְɣ˻õģȥιɣսƨЦ
ѽȥιûţΪɣǿһǵ̶ˣ
Ƽ󾪻ʧЩڲǰµļһһǳ׵ˡ
¬ֲƼѾŻ˵Щûսһͷɥﻹʿӣǲܹˣ˷ָвܹӳ
ƼƣΥֽͣһپȥһɣ¬ֲһֱ֣ӽһˡ
ƼСеı˳ȥ
кûʮֱӸˡ
ߣĽһʺһϺõλ飬νһս¬ֲɽӹЦľӣƽʲô򰡣ġ
˿ǰһٸƼҲÿˣȡѵĻġ
˶ת¬ֲߣ¬ֲһͷߵĽ춼Χѵߣһһ䣬һǸһҪ鶨ȾѵĶͷ϶ð亹
ҲǿЩߵĸǣ죬ôȰɣ粻һЩĸƨŪǻýȥ
ٴڴ£һƬƺ̫ƽһ㣬ûʲôƨƽ
ʦϣӸղˣʵƼ̫ų֣ҲҿǸղŸλڰаĳĳûֵ飡
ȸһñӣν̧ˣҲøЩղżҪÿļһһ̨£νһƸһĵ
ΪʦĵӣǸ˲ѣǰһڵҵرǻƽ£ڿֱǿЦĵӣˣ
¬ֲǶѼΪƳ磬ھĳɼΪѵĶʦоһƮƮȻˡ
ѶӢۣȡϽ׼Ľܳڣһˮƣ

Ⱥȣ

ڽǷſ˾ΧƱյ̸˵ޱȡ
¬ֲϺɱﵣڳµĻƽڣ˵У
ڽҲǽĿѡ
ʱѲ֪ĳеĶ롣
Ƶ˵ʦǲӦ˵У
˲ɴ󾪣ǸΣ
¬ֲҲСʵѵǻҪز
Ѱڰ˵ѲһʶʱˣƽΧţλֳǻƽĳǾλֳƽַ֣ں֧֣
񣡼ģûôģڵĻƽһȺȴɱĸһ㣬ѵĻУֵ
ƽգ¬ֲ϶¾ƱѵʾһǴ˿ˮһҲ˳˵úãƽֱ͵ŵľǺͶһɱУһƣ
ȶˣһϷķӡ
ã
ã
ڽѾȶˣǾƾͷԽź飬ʲô󻰶˵һµһӡ
һȺˣʵʲôʱɱУʲôʱ򽫻ƽɱƨ
һӣڣĳλֳɱ췭ظ
¬ֲһúſڰ˯ˡλ汻൹ˡ
վŻλεһȺ󽫾һս׷׸ѳ˼ء
ǰѵİ˰˰ϵѪˮڵδδʣɷΧսǰ
ѺԾûúƽŰ˰־Զһ
ľ޴ǿϰӣƥţӲϵĵŷ֮ͽìʮսͱǺ«
˼ɱ
ɱ
˰ǿǰƽûгѾ£ս
꽫ǿʮȽ꣬³һԶ䣬һǧĳ־Զеһɺ⣬ܵĽսǰ
ۣ
ʮìս˴⬣ΧһСȦ
ֻһͿԴ͸
ٴҡǿķƨŲӪжȥǱ⴮Ĳ£˻űʾǺʹࡣ
ô
־Զһ߶һ߰յš


70 ǧ
־Զ֪ǣ󣬹پһЩеĽ춼ȶˣȵĳ̶ȣǿѼʹҲ˼ɵģ˼ɵڲ׼ǿ⹭Ĳ²ϵű«
󽫾ʹ·ɣʱʦܹĵĲ¹⡣
飡
һìֱӽλҪʦļһ
˷ܵĲˣʲôȡϽ׼ûУ
ɱ
ƽվѪĺӣޱȣһŶôŶŰ˰ɱ
ͣѵİ˰ͬͣǰ
ףһףʮףʮף
Щƽʮ׵ʱ򣬹꽫޴ǿãʮǿĳì
޴ĳһǰĻƽֱ룬ĻƽҲֱӱìɲڵ˲ͣĶ
䣡
һƽ䣬ǰĳĻƽѾҲ˵ӣʬѣǿǿûһ
ƵĽ׷׽Լĸй׷
سǣûбҪ
ƽĸӱ¾Ѿʱ򣬳־Զ׵ģǿǿܹԿģ־Զûмǿ󣬶Ϊ֪һǿҪ׳ܹǿ֮ǿ󣬹֮׺о塣
ˣһƥһԶɱҲܺһıҲһСְˣĲνıضֻҪ̫ƽʦֶιƻʱԴһ
ѣѰпŭΪβ콵ٴȴѣѼĿǣһȴ˱ᣬƾĳƺţȴǱ
һܣĻƽ޵ٸԼȣ˱پǧϵһ㣬òǱܵѾ׼ս
ں׷ϰ׼սںֵܲЦŴ磬Ǵ̰
س׵ĽΧˡ
Ѵһں˵Ľ˯˯¬ֲҲ˯С
żҲûбҰĻƽڽ׷ȥ
ɱһˣ
ѵɱǧǧҲĽƽˡ
ǿѾΪнϡĴڣǱ룬ҪǿȴֱӸܾ
һ͵˹ǰʦԸΪǿЩӽǶԺٻң
ֱӽ˻ȥ֮ʱȣ귢һһΪǰ󣬹䲻һǮܹ򶯵ˣ仰ҪΪӲŸ죬ĳһСһСõķ𣿡
˷׷׺ˣ꿴ЩǰǮĽЦѣҲǱ㲦ܹ˵ĳɾͣǾ񽳣ĳڣЩǿҲ֣ĳ֪еĵ
˲ɣڽɵýķѵϡ
Ѷʲ֪ܹĳһپǿ󣿡ڴʵУƫǰѯʡ
֪Щ˵˼󣬾ֱӿ˼۸񣺡һǧһѣһپǿʮİ۸
Ǹֱһƨ˵ϡ
¬ֲҲ۸̫ڰˡ
ʦ۸񲻹ǿĺ沢ǹǵżõһ飬ҲǱдһؼⱾؼӲܹù꽫ǿƳǿе澫ڣǼֵǣǿŴͬŵϣǿģ
飿¬ֲʱҲ˾
ǵģ飬һҺһؼĵǸսõӦоУҸղõǿеһڣǴִҲһ֣
ڽʱ֧ţԭһǧһǿ۸񲢲һֽһĴС
뵽ǿ־˵ɱ۾ˣǿζԴԴϵľоһֺö
Ŷٰǿȥ
нͬõһ㣬ѲɵôЦ
ӣľǿǿϧ
ƽһԿȥЩıôܹˣ˵һǧһѣһŵĴڡ
ҡҡͷٰǿһڽ죬ӻǰЩһﶫգ㵱ڿ㣬ŴôӴ֡
ԱߵĹҲǲΪʲô
˵ǿҲݻֺЩװһǾͱάޣûлֺǿһЦڶΧеľѾǸˣǾǿȥҲûľɵľìһЦҪǿװݣͱľĳì
ŻȻһǿ˵ӣͷȻܹѵ˼Ǹ˼ȴǲ̫ףһѧҵĳƺҲڹϣһ˼ȴûеġ
ȴ֪սսսƣսʱ׵۹ңսӲڶսз¸˿ҲǸԼƶĲԡ
潫ǿȻΪ򵥵һ֣ԼԶΪȽĲƷߡ
һ£ﶼٰѾʹÿҪΪõǿˣ׻ӡ
ѷǳĺ͹ը⣬Ӧ˵˱֮Ѿȷըǿɵġ
ҪǽľֿȸľͿգըǣǲܹ̫ӲҲܹ̫һҪŴװá
ײ֮ͻᷢըС
ѵĶۺ˫۶ʱˡ
ըȣǿĹƼһըɣը˶
ľܵȻܼӹըǡ
ѽ׵ͼֽ˹꣬СЯ
ĽһǿҫקſʱѾһס
˫ѪѪ죬Ϊҹû˯ȵĽɣȴ֪׵
⣬ǵȻҪΣĵȥݺʵһ׵
еЦ
ըҩǿĴڻʱ˳
ʱ䣬ƶǰ͵ķչ
ݺԼｫݺ¶Χ׼κ˿
ڹ£ڰһģȻ׸ӵݺӵˮ档
飡
޴𣬹һƨɾ˵ϣıҪ󣬲ˮ˸ֱӷɽ˰ϣ㣡
ʮһֱݺӵµĴ㱻ըеĻеֱըɺü顣
һЦǺöڳԲϷʱϵȵʻ
º㣬ǽҪسԣ
ǧĴˡ


71 
һǧ㣬ڳԲϷĶĩ꣬һϡ顣
¬ֲҲԳۿһ׳ʮصĴ㶼ŪһͶղϡ
ʦλֳ뵽гԷ³Ϻõʳ
ѵףԵнͷݺӵе㳤üΪķ֣ͷҲһࡣ
ʱĳڲΣΨһĵζƷÿһγԷǡˮˣֱ޷ܣȴǳԵüЦһܲõӡ
㣬ʱѾʻˣǴֻлʹܹԵԭǲĹ߼ΪȱŴҲŪ
ζûеˣںӱȴҵ˻˽ǵȵƷЩȻĵƷͳʱûһ֪ʳøӵζ
ѵڣ¬ֲҲǸеǳ⣬뵱ɶʦʱ¬ֲ͸еһǰδе
ڿָоǷǳ׼˰ͽƽˣһܹ
ҲǴŹһçȾƳһһҪ³ǵȻû
ҲýڶڽڸоѾһŸǰ߻ƽˣһ˾
ѻ죬зоƺо죬ڽ뷨
ͣե֥ͣõĴϣ³ͷȻ󽫷ƬƬĢ飬ŵС
ڵĶˡ
ζǴӴдԴӴԽͳˮ󷹴Խ߶ˮ˵Աߵһɽһɱˣס׷ΧڹǰȷǸһĲ档
¬ֲҲסΪ˱λߵϣһƽţǲϵſˮú»Сǳ
ûа취Ұ㣬ںǮ򲻵һжǴȻƷζ
ˣ
ȸ¬ֲõͷȻõ¬ֲϣǡһء
ڽſˮ¬ֲ¬ֲ׳һڣƵĵ㣬ζֻӦУ˼ѵüŰ
ڽҲβס׷ŴĶȥ̻ʣʱһʮĴԸ⡣
ÿǣԼȴǶζͷһԵĳţѾޱȣζеζ
ʦλǰΪҾ־ԶпӪøλһŵע⣡
Ц˵
ǳ־ԶʲôˣһΪܹǮƣ棬ĺĿľݵ
ǿܣżıۿżķǰǲܵġ
ҲͬⶽʵĿ
Ľ춼ǾҷȻڶԵıȽ϶ࡣ
֪ʲôûкεȵ뷨һһѯʣһڵĽһҨԼУһ󷭰ۡ
ȻǷǽ׽⼸ʿ˯ȫſܵȻʿӣó־ԶǶ
ѻһͼӪӦΣġ
ϵʱλʿͲҪҵӪǰѲˣΪҰ˻أһ˻̻ûϣλ綼ܹϧʿ
ڽͷ˵ܹǿ϶Ǹ־ԶӣʱԼʿӣǲɵǴͷˡ
¬ֲûԼͽѾ͸ˣѾǳ¬ֲĸоһﲻǶˣǴӱĵطģƫƫѻɳͽܣָоһĲ
㷹ڽ춼ߣҲԼİ˰˯¹ƽĵڿӣĵķףһ˿߲ɹס
ֻҪ־Զ͸һ͡

־ԶѾ˼أ߻Ŷսľ
Ϊ͵Ϯ
ܹõʹõǿǸǿˡ
ǿ󳣳ҹѣѾǿĽᡣ
Ĺ۲죬ƺһΪɱó־ԶľսΪԺҹζ࣬־Զգɱõǿ󣬻ֽһ
ʵܹѺƱյһһﵹĳ־ԶͭƱٲҲıӣѺ͹پ춼Ǻɣôˮһ㣿
ѿڴϵĵӰɵðݵ𣿹ȾƲԲˣһĺȾƣԱˮƽǴΰ
ôǼһŤŤĵ˵ϣ˵ӣһ
־ԶڴӦ⿴ѵĴ˶ˣһϲͻȻһǷߴﹾ˵һˣȥȥ
Լһˡ
־ԶһĵѵĴӪɿνɢƾǾǿܹӮҵġ
ѣ֪ͨҲҪڽɥҵ־Զ˵ţ뵽ϾҪжд̸ɱоһɴûеˬС
ɱҵǿ󣬽ǿȥǿǾһУ
־Զ
Ǵ̣бƵ̫ʱ͵رŷ˳
Ӫʡ
ף
һƽʲôһ¡
ʲô
־ԶҲǷԼʲôˡڵµʱ򣬱Ѳܹƶ뷨һѽһʿ£ԼȴǱѹ档
飡
һ춯ص֡
Ǵܣ־ԶǱȽǴӦµ塣
顭
ıȫը졣
ڻƽЩը㶼ǴүǶв壬ֻ
˶ը㣬ôĻƽֱӷ硣
־ԶױһӣʣµĻƽѾû˰
סţ׽־ԶѾڴԸˡ
ضڷڣѵȫը˶Ҫôˣŵ˼ǣʱôǴأ졭˭ģ
־Զɶʪˣûа취ʱûʪԳ־Զһ߱ױߣһСʧ˸ˮ
ױձ̫ƽʦ·ķ⽨ŷѬյ첻µز£һʦױǴǸ񰡣ڼһСķԺﻻ·ķһũūļǱ
ʣµľȫ׽ˣһѯǳ־Զӣɵ¬ֲһڽϲõ־ԶһǾ湦
ΪѲ־ԶضҪڵߡ
ǣһֻƵڳתƣܳ־ԶˡҲ֪ԷźηܹͣΪЧΪɱ°޶ҴŲ쵱ĸֺ
ɵȴǻϰյĻ¡


72 ɱ๼
ǣһũСԺҵѾľԱĳ־ԶλʷϺպ췴ͷӡ
ѵǺ£ƽ氢Ůĸˡ
־ԶȴǱױıţһƵӡ
벻ķʽͶʼ棬˵ǻǽļ棡Ŵ׹ĳ־Զˣ
־Զһۣ˿ӵʱ򣬻ǲżӣ
δ㣬ҲһۣҵôôңƺӮ̫ˣ̫̫޴ѵ˵
һŰ˵м䣬һ̳ˮƺͭƸ
ѰȻ£ָŶĵ˵еӺһƲȴںըĴ㣬˿Ȼȣζڣó־ԶżѾʼˮˡ
ȣǶƣҳ־Զǲüͷһ£־ԶһЦȴ۽ɨһѣֶԷɲɽѾʰ·ˡ
ץӣѾƵˮ·ɣˮϷӢȰûУһڵĳԻ
ֻǵȾƣԼͷϺõζȻǲܹ˵ġ
֪е׷źֵĶҩ岽Ƕϳݣߺ׶죿
־ԶһԣһʣһϳԵȫǺˮ
Աߵĺ£ƽ氢Ů׷еĵһӷָ̾ǰĳ־ԶƬ
־ԶױҲһţжŽʱѪս׼
ѵȻһЦΪҪɱ㣿Ӣۣȴµİܾ֮ܽµĵ㶮𣿡
־ԶɵøеãɶףʲôǶĩòã
ɱ㣬ڳЩƽл־Զ־Զȵȵ췴ͷӣʲôôɱŻصƽУҿټսֻҪټҽսҾвϵľҾͿЩһǰ̡žҵһʻĵʯϸλ
ʯ
־Զ͵ŭˣǱӣܡ
ôˣŭˣҪƥһŭѪߣϷʵһЦ
־Զս߾ʤߵĵʯһĵ̾һȴ͸ĵ
ӮˣҲΪĵʯ
һսǿޣ
ˣлʵľ֮սҲ䵽ҵУն飡
־ԶЦݣĵƱƱյںױҲŰϺȾƳ㣬Աƽ氢ŮºҲǳԵʹ졣
ƺȵʱ򣬳־Զ˵ԼﻰӢۣؽ۹ĳ
ﻰͬʱ򣬻šȣоⱲӶȥˡ
ѵȻһЦָñѾ̫Ρ
֪ιͨǴǵȾĳľսպսϼҵҲӣ
־ԶǽǴϡȻνǴȴŪǴ֮ĶȻ˴
־ԶҪ㣬ҾͻԼֵԶݺ⣬ںһɵʢƽ򣬲ǺԶ﷫ҪµʱܹҵΨһĳ·
һϵЦݣʱ˻һûйĸĶͷº˵ܹʷһµļԪ
־ԶɵһӾˡɵĸֱּǾ˵˵ػɳʹʦɵϧû˴˵
ɵ𣿶ʲڲƭĳ־Զץѵֻţһͯڸһƫƫ־Զһ壬ȴһ꣬˵Ĳ죬ȴǾú
ʱһѵĴʱˡ
飡
Ʊһףݺݵ˵Ȼɵĳ֪ڼ֮һҹĵططϱ任еʱҹеʱ磬ĳʦɾӣĳһʦڣ
ǹķ⽨ˣںǹĴţ˰ĺƤʱ˵ó־ԶȻ𾴣ƱңԶıһƣ̹˲٣ԭԼʦĵУġҲǺԩ
Աߵƽ氢Ů¶ı飬־ԶױҲһݼĽڵѾеż
һĸֵɵ߸⽨š˿
֪ʦҽ̡ôܷĳָһ־ԶһѾ׵Ϊѵķ˿
ҪʱģѻĲñ࣬ʵ̫ƽ̣ĺףܺúŪ
ž̵ŽǴ˿Ѿ֮󽫳׵ʧϣ̫ƽҲ꼻һְˣûʲôȵڣ

ֵ־ԶķڷˣŽǴʦѾǲûм֪ǳ־ԶҲ֪ͨģȴû뵽ǰѾȻһơ
ѵȻ֪ˣŽǱģտʼĳϷûʵа꣬µĲѾΪޣ޶޵ͷӾŽǡ
ǻƽҲһʱ䣬һʱڿ϶ᱻ׵ѹΪؼһ壬Ѿʧȥģòвʿǵ֧֣ƽ˵׾ĸƼˮȻҪ
ѽվеףдԤԡ
ܣǻƽȫżʮɽݹżʮôܻ䣿һױķλ̫ƽ̵ߡ
һСѳ׵ӡ
ֽëʹҪһЩͼ־Զ󽫾£ٵʱûֽš
ֻƬ
һľϻ
ৣߣѽʱ쳯ĵͼ̾Ȼ㾫֮νɵʵӦýɣһĹȡ
ɵĺͼʦڸҵģҴڸ㣬ΪǸһ·ǻƽҲǻƽ١ҵȴһȺʵǳԲϷĽлϰգݺͼţ˵Уȥɵȥһ˰ɣҲһǳõĳ·
־Զվ֣ŽͼùīСĵĽͼպá
浽ǹٱʿƤףǴſԻǣ
Ƽڵϣ뿪ũСԺ
˳־ԶʣµĿ̣ζֻӦУǺҲֻʦĵӲܹζĳܸĲԩ
һ⽫꣬־ԶĿ˿տյӣ˲ܹԵĲˣԺӦĪҡ
ߣǣ
˴ƤףһֻѲ߶Ļ⡣
ڼس⣬־ԶԶļңңһ֣󲽵뿪


73 
ѵĴӪֱΧˡ
֪ǿͷĽ֪Ǵô¡Ѳûж̹ԴΪըҩľбȽϺãܹƣδľƽ޷ƿء
¬ֲеı񿴸ͣԭЩŻֵ̿ı飬ٷĸԺ϶˺汦
ʣ֪ûֱ񣬷ŵ̫ˣҾԺǴʤԺӦýֱóףԱߵһƫԱ˵ԼĿ
һĴȣⲻףλ˲š
ǹܹ֮ս˲ϢŤתƵĳɱôܹóףֱǱ¬ֲһķԡ
ڽǰٲˮź򣬳һѵĲ˺ٳԾӪеķһֳʳĸоӪʵлƣνƻһĸ߶Ⱦƣһڻˬ
˵Ķֶ̣˵̣͸ƺвͨʱƺûǶѾвͨˡ
ڽ㷹󣬷׷Ҫһͣ罫ԼеȳһЩѣһЩȴǽһЩƤף顣
һһлһȺԼˣȴĿϵġ

߳ʣѵ˼ļڵء
ڵõĴõľ¶˯еľһڵڸò𽫶ɣֱڶоţǵһ㣬ֻΪ˻š
ʴ˺ã

ʺѾѵһˣЩһƼݵӣоۣȻȴûκεİ취
³͢ȱ˷õľＯݳ־Զ֮ԻļΪΪԭǣûʳȥ͢ľӣ¬ֱֲ壬ôǿݣ
Զľһߵ۵ĸЩƽսһߵ۵ϣһõճɣݳý˷ˡ
ĽһӺ
ڶƤֵУԵرĲһΪһ顣
ˣͷȴǻëէһΪһͷûбĸ߼ɡ
꣡
һﱳһĿţһ߿һӵΧ
ѱʱܹİ˸סˡ
Ҳ˲ǱƷְɣôʱŰ˳֣
ٿһŵĲǱģһڡЩϳѿһ˿˿һɿɬζ
ˣץѵʱ򣬻ڲʱӲ֪ĳԷ֪֪һĶؿԲһĸ߲ʮĶؾһڽĴڡ
Ǵۿۣʮ֮һʮĶؾһĴڣ
ʱһӸץˣãWHYĴѯʡ
ȥ߰רȥеǸӣϸһһɾϲӭͷ
ףִ˿ӦڵһߵũﾹȻʱ
ѼԼǰӢáöжԺ˵ĵһ
һƱȻһüΪһһڻǵӢ﷽ʽӵıȻ²֪ϲϲľƯһȴΪù飬Ϊԭ򺣳Ĵֻ޷ٿأУƮ˽һ
һ仹ʴ
˹ӽºĬ£
ĶһϺõʳ㻻ԳΪѣڸ߰ɣЦһӡ
ʱϲѾɹ˴ȡ
ǰ꾹ȻôĴ׸Щɬ׺ȶ찡ʳôôЩǮĶ
ͷҲСоӦΪԭʼƷˣҲУԣҪֵĻӦΪԭʼƷˡ
ֱոװȻ˽Ūãټˮףֿ֣ǰʮһոס
ͬѧԸµʰ˳һҪ󣬾Ǹѻ죬Ҫ󲻸߾Ϊ˳ԱӣԴũＫĵãʲôʱˮʲôʱ棬˵ĺ͸ֱӴӦˣЦλũѧʿôһλٷ׬Ⱑ
ոŪ֮ѾͷԸƽЩκ˶ܹ
£ֻҪµʱͿջ׵ӡʱӵأᵣ⡣
Ϊûȱ¬ֲһֱ־ԶΪһ񻰹ƻѾûн˼ڻƽУǿʼܵغһ£еﶼǽ̸ԪᣬԪ˵ѵӵšǴວ˵Ĵڣѹûеǰƹ
˫µ׳ĩǷһЩɢɢս
µУѵֲ׶ɹĿ
˷ܵĽոҿڳŶٽٽҲһٽĲ
˫ûս£Ѵӻصҡ
ʲôֲӣ幫Ҳܹͬ⣡ٻǵһôȷķѡ
ǰܹ𣿲жɣжʹˣ
Ҽ˶ԡ
ԭЩûмΪʱʿǶǳҵǾǷǳϧء
ûԹ
⣬һԴ³ȻŹǣֱг˿裬׸ðˣֱױųԣȻɫȾ
ʱ̫پˣ¶ˣֲҲǾˡ
㣬ǰΨе
Źһͱˡ
ױӣǹһķֵģԵĶ㽫ָͷ̽
ģûгԹôĴڡ
ٴŹǵʱ⵽ٵķԣ˵ﲻСܹԵģҪˣþǱҪȫֺãһֺãҿԲʢ꣡
ţ˼ңҲǴʴʣ˫ð⣬ƺԼǧš
ԣӦӦúúõϧ
֣ֵĻǶԲĲأ
һſˮһẓֲ̌Χ˹ķ˿ζǳԻ˿
óõʮĶֲڣܹ÷ա
ʮĶصԱһʿ֡
ϣʱǰ飬Ҫֺá
ҳ׵˸
Ū׵Ҳ뿪ٴλصפļأϢݴʷӲ飬ѵĴӪΪģӪ׵С


74 ֮
ѻصӪصʱפضǳæµݴʷҪۿսѵΪעġ
±ƽѣˣݣʿ߰İ˰
Ǻǣ˵ڼһֻսʤû뵽ôᣬСȻᣬϷˣݴʷı顣
һѷǳϤˣĳ󡣴˿ĳŽǧҲأһ˿ƣ롣˫Ŀ˼
ʷһӪʾѵפأۿľѵӦԣ˿̿ɣʿ侲쳣˫Ŀжɱ¶һֻ֮ʦ
ǰΪǹۿʵǿżΪǿĴɱרǰϣܹϷҲ۽磡
ʷֽⶨλǿϡ
ڵݻƽͲǹٱԭǹٱ䱸һЩеǿǿ󼤷ܹ䴩˵壬ɱΪľˡ
ǿĳҲǽע˻ľҲһеĿѡ
ʱʽ׵Ťתݵս档
ѵĻһҪս׵ľȻԼľǿ󹥻
ǿʵؼӲľìеս˴⬡
ǿĴ͸λ뿴ԶսڵϣſֱӶֱѣǵǿһǧĹ
Ѵ󷽷Ľܡ
˶۹ǿϡ
ѶʼֱӢ䣬˵һ׹񹤵ڣǶʽʦ˾˵ֵǸɽӵʦүȤǿ󵽵жôȴǶԴ˵еʦȤ
ѸæͷǳԼνʦĵӣҪȻʱĽͲܹͨܲ˵ԼǴӺԽ
νһʦţϵݴʷٵһֱѲ˳۵ĳ˾̽ʦת
֪λʦסݴʷֻ̲סһ䣬˿ǿ¶Աᡣ
ʦ˵ڼ֮صҹоסﳣ괦ںڰУǵֻֿ統Уǳأʦ˵˺ܶ࣬ϧ³ۣܹõҲƤëˣ
֮أĳɵʵﲻǷǳܹʦǲǲףĳҲûס֮ġ
ǵģ֮سѩ֮ǺľͲøǷӣúӣݣƤĴ£³һ̵ɲǾͱɱ磬һ޷ּ޵Ļ棬Ҳ˱ᣬȥļ֮ضö£
ĹЩ֪ʶʦһЩţ˲ˡ
úãȻʦӣѹǿֻ֣ѾƽڼݵĻԽȴǼΪļѣ˵ҹةӼ飬ǰȥ֧Ԯ֪Ը⣡
ŻûǱȽϵг⣬˵ԼҪ󣬵ȻŽҪ󣬲ĿǰܹȥսӾֻһֻĳսӣһֻѵսӡ
Ըȥսһ˵̴ȻˣݵĻƽˣҳ־ԶƺĽ飬űźнƳ־ԶһսѾ˼㣬Ѿûʲôľˡ
ãʷϲѽľˣս¸ңұ򳤣ѾΪ빦ˣϣܹڼ´󹦣ʱƽƣЦǺǵ˵ޱɣܹñӡ
վԱߵĳҲվ˳˱ԸȥݣΪ˷ǣ˿ѳȻʱǱ̬ʱ򣬳еġ
λѾ׼ˣݻûʲôս£ʱǴˮȵУλǰȥڽԼĺĿ˵
ѺĳҲֱһ·ȥݶȥ
뼽ݵ½Ӵܣѯ֪ƽڼݣŽűڼݸƽŽǲ߻꣬߶սǿıһʱ伽ݹپɽκβֵܡ
ڼǰСسǹգһֻƽ赲סĳֻӵȥ·
żŶӭƮдţӦµıڴˡ
ĳ󽫾һȥӲһµΣѲĳӪĳһȥΣսԡ
ĳȻӦԴ֪һλʦѵļʳ׵ʧˣ˼ʦȻ͵ĸԵûа취ʱȣԾͶ˺۲Դͷ
οҪչ磬µĽҲ֪ʲô죬˴θǿǸְ֪ǳʱݾЩ˸ʸܹһǶ˵˺һǿǱ۾Լͷϣ
ݾСҵĺ񰮣սЩСܵģȻҲֳģֵܿһ·ۣͬԵͬйˣȸĳԸ衣
ԴըҩѰ˰ս˵ʱһĴڣҲһǼľ֡˲̫
оĳҲǿԵģ̧ˣԹԶʳĶǱ
ڹһֻǧפĻƽĿǧһǧ£żҾɣƽڵĵط񶼲ͣҲΪƽʦϲвڻҵԭڼ˻ƽͷܣżپҪ־壬ѾԽԽˡ
ֳ㿴ĸţĸŶʧޣֵܾʦɷеϱŸ俪ҹǣһΣ
ѿŹشɵĳǽʮ㡣ʲôȫĳǽԼһƳ֣˵ըҩըѻһ궼Ķǽˡ
ãֻҪɷǳŸ򿪣ҾɱȥȺʵļˣĳɷҧļΪءʵ벻βܹź俪ҪŽź俪Ҳֻй󣬿ϧûУҲûд˵еĴڡ
ԺһıӹҲֻйൽɷˡ
ãǧƽƽ־ȽӶ£ԺΪ
û⣬ֻҪɷϱŸ򿪣Ȼƽ֣ĳЦȫԵĲóѽŶ򿪣ǾͿԷƣ𣬹һȻûκε⡣
˴ء
ĳھӪԴҲ벻ɵģͽصϱŸ򿪣뵽ƽɣгӣջ̾һòڵ֣һҲ
ѻصӪ͹ŪʮըҩÿһըҩʮĳΪľ㹻ıըܹըţܹǽȫը
ȷߵȵİȫʩѾ׵ҹƽˣըҩĵ⣬˹صϱǽ
νըҩźãϱǽ벢ԶʮըҩܼУӡ
ҹʱ֣ʿΪƣ۵ʱ򣬳֮ʿ΢
ʱ䵽ˣŻƽƣըҩȼ
ѷԸ˷ֱȼߣٵΧ롣
ںҹҲөһĹâȼȴǼΪѸ١
䣡
һϵıը
Ϲأﻹʲôǽǳضˣʮըҩһ죬ɵĳǽֱӷ죬һ
һ仰˿ָ֣ҷ
ĳڴʵУ̼ͨɷɷûƭĳ̵ɱϹأ
ĳصʱ򣬻ˣسǶƽˣĸпɷɷнύѵԽļᶨǰЩ˼ҲûС
ɱĳһӣɱ˹سǣסȻǻƽŮһɱף׼
ĳسǵʱѲŴŰ˰ƵĽѾưܲĹأپʱгֵķӣǾɱ°ӣѼΪġԼûиġ
ʱ̣ǧƽȫɱĸɸɾһڶûУѵİ˰ûж֣ΪɱЩ޴ũ񣬵ĳȴǽһǧ׼ѵľ֮ϣҲǲͶ
һս˳ĳ˷ܲѣʱѵѾʤ̣ǰսмһˡ
ΨһѸе˵ڹؽɻһݣԽĳֻĺ֮ǡ


75 һս
ǰߣͿפӦصĻƽֻƽˡֵΪ³çһɾǳ£ɱҲһͽ
˿Ӧؾ뼽ֻһ·̣ǼݵǰڣܹϼݵĶϵҲһֱȽϺϸսԷ롣
ѿıһɫķԵɢңפӪظ⣬Ӧȱûгǽʿֱפ
ѿפ֮ûںûаϾ¹Σûв·أĻƽƫƫܹڼݺ裬Ѿûˡһ潲ݹپʵĲһ
ĳ󽫾´ǰ棬ںӦһҵ˺ӣǧֱɱȥЩƽڼݱзǳ£ֻǰǾһСˣ
ĳ
ʲؿĳΩհĳھ仰˵úʲô仰͵ţΪս˳ˣŶܹӮӽ뼽ǰСģսΣûзѾ
ɱѳǹһָóǿӪϮɱȥѾ̽ǧǧңĹپ˿̿Źٱɱû˿ĺ¡
ڴʵУһСһӱԼӪʶһ·Ĺپζˣ֪
ϱһǧӪǰסѵĽ֮·
׷ӪϢ޿֡
ǰСӣն֮ʮͭսϻ裬Բ뺷һ֮
ѣұƽҮͶҿиȫʬȻΪ⬣
ߣվΪ࣡ͭһѳһǿʮֻì
ͭǰĸìķɣʣµìȴǲϣΪͭãûȴ²˳ì£ԼĲء
Ѵߺȣսϡ
ĳҲǴӺ׷ɱѾûʿĻƽ
ԭޱŵĻƽʱǿӭսȴǱѴǿ˺ӣһĲʳ֮һز˳ìʬ壬ûƽսľӦض·ӡ
ĳҲǵһοǿǿɱɱϣͬ˺һ㱡ֽһļ򵥣ʬײϳΪڣǿǺأȴǾ
£ޱȲĿ¡
Ǳǿϵĳì⴮ΪµĴڡ
һ·ޱȣĳɱǱɱһףĳ϶ʮͷ׶ޱȣħһ㡣ѵȴǿɨϰһ·ѹǿƣ赲һɳΪ⬡
ͬһ㣬һֻ׷ɱ˼ݳǣԭǧݳǵʱֻа˰ˣ඼ұס
ڼݳ£һֻپǻԡ
ڴʵУͻȻ𶯣սæ۲죬ȴǿֻپ׷ɱһӻƽǻƽսΪǿ˾ȻǱҪǱױŹƻᱻֱɱ
ȥĹپôôͣ
ԲɵþڼݵЩҷÿ춼ƽѹŴǱֻȴͣݵĶ鶼ƽͰˡ
ʱѺĳҲԵĴǰ
ԣѺĳ
ѣ˵㷢һ־ɱĻƽӣһѾѵн̸̸ƽû˿ˮƽǳĸߣûие˿
ǱѣǽСǾܹżɱаˣô˺ˣ»֣̿ǫ飬ȥڴеĽһɵӵɱƽͬɱһ㣬ԷȴǱƽɱĸеһƴùپһײǰ̫ܣʵΪƽ̫ƻдʳ׵Ʋⲻ˳ޡ
ףһһû˿ļʣǷǳȤѣһɰŵı֣һҲʮң༫ΪţϢȴһѾһ彫
һͬһƽɳ˿ǹѲ࿴ܡ
֪λǣѾбҪʶλʼΪļһ
ǽһ£λǵУξϵ£ϵΪĽ죬Ҫ׽Զλ彫ǳƳ硣
֣׹һˣ벻ˣһڶ༫СĽУԵػȣΪʱ򣬾͹ͿԻӢΪ֮ѹųưĳɾ͡
æ֣ϵֵĴʧʧ
ܲٲɵֵʵѶǰ˵ĳ֣
ں쿴ô֪֣ǧ㲻֪һ۰
ϵúԶżȻһλ˶ǳ㽣ӹ˵֪ϵֵģѴڹȥ
ʹʵе棬ѵĽ죬Ǿһһѵ֣ȻĵӣΪˮޡ
ĳԱҲǱżܵĴһ
͵ܣƺܵż㿴Ƿ׷ױţƺҪǹĳһ˵
ѵͷǵ˼ҵĵ̣ǲҪĺá
ƺҲ쵽㣬΢ЦܲһԿڽı֣ͬһɳı顣
Ȼĳ󽫾ѽǰڿԷֱദƽƣȡݵĻƽ
Դ¾

Ѻһ˼µĽһֵ·˼´Ӽѵһ̾ͰһףѲԴǣĮӦѵĴڨͺѡʮ㣬ܡ
ѺһӪ·Ŀͣһ·Ӫо˴ûкѹͨѼ鶼ľܾ
·ܿ͵ˣ·ǧΧ·
·ĿͿپᶼˣӳͷ·ɼپս·Χ
Ѳǰ·Ѿ᧿ΣĵزǽϵʿɫǳһɲɫǶŶսĵͱ֡ɼѾ˵Σʱ̡
Źٱӳͷֱӵ£Ƕˡ
״̬£ֵܹѾܲˡ
˼½ʶӳսܹ֤һĹ·Ѿòܹԥ޳ˮ޳ΣݲðĴ⡣
˼һ϶ʱŲԥ֮ɫǣߣҪҪʤ̣ô׵飿ӻ죬Ӿ㣡
ţȴƽĺܣھ˵͵ܣżΪǰȥ·ںѹͿˣ¾ɣ飡
˵ߣɹ̫
ãҾͿνٺ٣㾴һҾһɣѺѹٺ٣Բ˶ߣ
ѿ˼¼װ˽Ѿһļıһﲻʶ̧٣ټһһѵ֪үֻ۵ġ
Χ·صһɫĲ£һֻƨûУ˵һɫЩһﵹĺĺܣ֮ɱΪѪսΪǿΪҪЩһﶮűӪǰľ׮¹ΣˮľɵĲtУǳ
˼ƺǿûҲһǳùĵط
ɱ
ɱ
˼ǧӿȥֱĲûУֱ׳ɵϡ
صǻԡ
ʤڷأǹԣֻҪչͬƽһһ㽫ܹսʤ
ǲں˺˾¹Σľ׮طĴʩУײǰ׳ա
˼ûսܹԾ̸γ׮
ǧͬŶȥ
ɵƺǿҳ¹Σȴֱʧǰ䵽ĻƽųìˢˢĴ¡
۽һĿ
ǧӲסںƽھ׮ǰãŻֱӶھϲҺ
Ѿ꣬ųƴʮ˼һ׳ձǩǲֵ
֪һʵϣѾһﱧʲôӮ뷨һСǼԴʹԣֻ֪ɵһưԵʱӲıһȺ¸ɱĶף˵ȥǳЦϡ
ѺϾڰϣҲ˵˼´󽫱Թƽĺڵ̫սȥŶԷľȻ̫ߣǵսȥսֱײھװĳǹϡ
ԹֻбԹ
Թ˼ǶԷȻɵôôأ
˴
Ѳ㶼ЦԽΪλƽܹŰһ꣬ȴ˿ûа취ΪԭЩپûĺʿȫޡ
˼ڴʵУɫ쳣ѿѾĮȻı飬ȴǼΪĲ
붽ʳս֪ɷ񣿡˼ѹ֣һſ̱һ˿Цݣǲѳս´˰̣ʧٶսȥȻܵãء
ѶŲˮҲûп
΢ƽ˵Ǿ˼½͵ϲӹŻһ˺ⲽµʱȻ·أ
зǳҲǲѡ
˼һ㶣Ŵû˸˵뵽ѰսʤǴӦ
ҹŻƽĲ¶ȥ
һξּһڵĸˣƾƨ޷ԽĿǷǳǡ
£ƽһȴ׺ںĲ£ǿһŲ¶ͷһɶɱһ·ƹȥûаѶȣƽӲʱеĻƽɢ
ǰһʱ˽ս
ɫ΢Ѿڳ¼·Ŀ͡
ˣ»ƽѾˣ˿ҵȽʿ룡
͹ЦԮԸŴ򿪡
Ϊǣ̬ȿνϣһ˼̬ȾͿˣǸǣԵ̫Դˡ
ʱ˼´Լ͵ĳ˹סͷſ͹ֵ˼£ղŹƽһ·Ϊ࣬ˡܹʹȣĳȽУ
ţ˽ֳ뽫ƽ׷ȻǽҲž⣬պоûݣ޷󣡡׳գҪȰѺ֮Ǹˡ
˼¹һЦĳղźͳĲһսΪ࣬ҪϢһ飬ҿ͵ҲȥżݣڻƽѾĳɱˣĳѾƽĶУô
һ仰ͽѵİ˰ս̰īˡ
Ÿղѵһսɱ˻ƽĳɹ˼¸ɵġ
޳ܵģûмô޳ܵġ


76 һʧ
˼µĵУλεԵķŭ賿վڳ¥Ͽ˺üʱｫƽɱƨѪڣһ˫ð⡣
Ϊ˴ӳ¥ӭѣΪǣ϶ľǡ
λ˼´Աߴ̴̵̰īǽεɵһ㿴
򽫾˵׾֪ղսɱ˼ƽΪĲ䶼ûӵ׼ĪҴľģ֪ϱˣȴҲҪεɰ׳գ
ͷˣλɽӵĿΣ۲һȴѪԡ
ˣ֪˻ĶײңСһ仰ְ׵ûˣûļһϽϯЩʤ̵ˬˬ
˼»ޣƺҪ޴͵ϡ
ȴ˿ȥǹĶ˵ʣڸﲼ˼磬ȥҺͶһӢΣ
ѹЦãιȻǺѵѵãһ߶ţ
ֱӺԵ˼¶ʱ߳ŭǵûң֪ӱżˣ
һ׳۹⣬λں͵ĿӵĻɫҵһһģ˵껹һ̵ɵ
˴壬ǵ˼ҲҪԼϴӳҲԥ˼²һӵɫǲλ̰īĶѣǴ˿ȴûаĸһ˿εڸ
ջǸ˼µ˰һЩˣȴ߷֮ͤ˼µˣԼȴڸкѰѾԻ
һ͵Ŀߣ˵мʶͨʷ飬Ҷũѧǳо
һλ͵ũҵʵɼңʱ˲Ĳࡣ
ΪζũҵĿأ˵ũҵϼۣϵ˵ĶĿʱ˵˵ʱũҵǷǳıӡ
ѵĻ˵˴ˣϷѾ˶ʮ꣬ϷܹǨ᲻УϷǷǳƶһͿụ̂ϷԴżֲ㿴ؾȻ˵ķũҵǹ֮ҪСũҵҪСֲũҵļۣǲǹҵĻʯ
⻰о˺ЩʵʵڵũҵѧңһũҵϣûЩޡۣʱжλ͵ĺøж˲١
ҲģұΪʳĲ̫ڵ£һĶһҲʯĲΪķûкʵĹȹߣеֵķѾʺũҵֲһַǳõֲ
שѵʱһλũѧϺˣһ£˵εũҵܹٷչˣҵһЩƽȺͷ
£벻Ҳһ񼲿ˣϷο˵ʳͲϷҲǷǳͷۣΪԭǿԷˮͣˮⲻûа취𣿻оÿ죬ضˮŲˮȥúõׯıžʹǿһʳǻĶ
һƣλĺũشˣֵ֪Ĳǰףֱ߱飬Էɲð١
ʦָ㣬ʦסڼ֮أҹΣ͸ҿʹϧ񼲿࣬һλ˼Ĵͣñ½һͼͼͿÿεũҵŷٵ
ѲĽʦǷ⽨ͥĳԱŴҶţŶϰˡ
ʦ֮غ֮أɽ˵ĶģȽʦʱũҵѧҲУʦʱȤ
ʦͷѾǵһˣһûУף˲
ˮʦˮˮ
˵ŽˮӴµĸ˳ˮԭˮǱ˷ģ˿ûгɽҲ֪˺Ѿ԰ˣֱӸˮ
գֱ˼룡ˮͿԴӵʹˮߴǵ꼾Ҳˮˮӡ
Ϳһ۾Ϳãһ˫۾Ĺʣʱغһˮ
ˮųͲҳᳵ˳ܣȵȵʱʦҲǴڸЩȫδˣϣδܹŴã
ϸĴīȻպãʱûֽţһͼʮҲһ̧鷿İϣ;ַԸлѵλʦ̬Ѷ˼
һݣֱӽƴԯҲ˳ֻĥӵũҵߣȻǰһԸ츣յĺϣһס
̵ĺܴ󣬶עҲǳϸ
ԯߵȽʶִУȻ󿴼ĥʳĥϲüġ
һΪ빦ƾЩĴڶȶʵͿŴǹԱȵۣһ˹ģǼʲô˵
ҡҡ֣ʦθңҸ˵ģΪԭǴܹЩ˵ǲǣ
͹л˵ȴǿƲסҲһƬ⣬ѡ
һͶȰѶȼҲиˣʱܹҵһʵĲףλרϲũҵϺ˸ǲס
˵Ҳһˣһף˻ľʫ䣬ϷѪڣ׸ʴ˴ϱȻ˵״ʲǷǳȴھмгЦżάȻ˾Ѫʵķ˿
ѸϽҡҡ֣׸û뵽Ȼô죬ֻڲļǰʱ緢ȴû뵽ļȻ˵ӰȻô죬ȻҲԲзۡ
Ѵ˿̾ӿͷһɺԽĺɧľҲﲻס˼˵ԼдģһŴͷͬһ״ҷǳȻĴ磬岻ѣ
潭ȥͷ
ɽ飬־Ⱦ
͸
ӥգǳס
˪쾺ɣ
ʲãأ˭
ЯΡ
³
ǡͬѧ꣬绪ï
ӳⷽ١
ָ㽭ɽ֡
򻧺
Ƿ񡣵ˮ˷ۡ
ôʣ״ȻŹ֣ʿеĵӣȴд־ϷҲܹλܵĵǵԺĻԸ⺺ľϷҲѣ
ҲһʿҲһް׶̸Цкľ磬˿һʾеľ磬ѱȽϺգ쳯̫ʱʫ䣬Զ˿ʱһ쳯̫ʫ䣬Ҳ𺳣ɼ̫ǴԽǰһǧ߰꣬


77 
ͺȵĴ࣬Щ˯ã԰ˮĥӵȵũҵߣ˯ʱ򶼹ЦѸеλһλʵˡ
ӿεĸۡ߳Ϳ˼µɳİ˰Χˣ˿İ˰ڿĶԷ˼¾ȻԷŰΧҪ磬˰ǿѾˡ
˼µľӼ˻ƽͬèеćNɪȫΪ˿־壬͸ѵǽѵӣ
˫Ѿ˽εĵز氢ŮЩɱ˲գ۵˿ÿ˶һǿ󣬶׼˶ԷĽ죬ֻҪԷĽһ˿춯ԻΪ߼⬣ҴëȽľ
ʲôǣѴ
ߺιѽˣҼҴ˵ǸǵزʲôʧⲻǾҵҵģȴû뵽ǵôعأǹţ
˵λĿбӣǳ𾴣۾ȴǳ쿴ģǴ˵űӿ˵ţˡ
ǸӦǴ̲Уڶȴмҵĸ֣ڣ£Ǿûˡ
л˼½ĺ񰮣Ҹоǵսʵǲôܹǵֻһ·ɱ˼ݣÿһɱƽ˵սƽǿǺ޵ҪȷҪһƽǿǹⲻȥ
ѺٺٵЦ
ʷģƽ׵Ĵˣǹ˿ȻǵӦøеİ붽ʷģһӬӶܷɽǵ޷죡
ӵĽĴָ佱Լһӵıǳţ·ǰƽ׷Ǳ˲Ƶġ
ҲûִҪװӵ޳ܰ˵Ц
ָԶһĵط˵Ǿ͹һĵطӪһӪҲһëǳһףҸ𣡡
вңֱӸըë
Ѳͷ˵ǲԸ⣬ǾͦʬˣҲɱһЩа࣬ǿðˣ
һ
ɫһ䣬Żߴһи̨¡
һûпˣֱӾͱսȥģһͽսͷڵϡǱĵϣȴǱһ߷ɡ
ͬһֱӷȥʮ׿⣬ߺߺĽлš
һףɱ⣬лȥǱҺˮˮңСļ̫
˵
ǱҪٿ䣬Ū㶯Լ̨
Ծ͸һףȻԸſڸ˼£Ǿʬ˼ͣЩӲˡ
׵ڵϣһǿıըͽΧױը죬ڵѾһƬˡ
Щ˵𾪣ﻹǿ־壬ת뿪ƱƱĵѻǶġ˼Գ˵̫
Ȼ챻ըЩһҲûУֱ˵һ⣬սľ·Ǹǽǵ׵һ㡣
ӣô죿˼һǾ͸ǴСЬ˳ͻɺǹȥˣ
һԷǳĵǣϾںܶʱ򺫵ǷǳǵģΪڲǷͻʱ
˼ҪŹһ֮ھͻűɱΪһŹһӳԹٳ
Ц
һʱȥˣ˼ƺ֪﷢ʲôͻЩһĹپҲûҪߵ˼
Բȥǡ
֪Ǿɱʱ˼Ѿһܸżĸ˻ԣʧһϵѵѵϡ
ͬʱ仹·ĿҲһ⹫ĸԣͶѷɱУұ˼ðϸ˵һ飬ȴǽṩˮԯ绹ĥũҵ߶ϸ˵һߣصĲʦĵӣһͿǳӦöӱǡ

ڼݣڰŪѵɳ̣Աߵһڽ죬ɳ̱͵Եǰʱ򣬻˶ˣԭ̻
˭˼룿Ҫͣ
Ǹˣɳ̵һҳɳ̵֮ʿ
æ˵ұƽ˵һ͸˧һһ͸˲ϵ£һԼţ
˲Ű
дʱôһ뷨
ϵҲյôһžĴڣ˵ݹʦԺ˼룬ǰҲǼһĵĴ󽫣Ŵ˵˫ȫĴ󽫣ܲʤ
ʱܲվ˳ǳŵЦ̹ԼҲյһɳ̣֪ԼǸɳ̺ǰɳ̣вЩԺһֱҰϣһܹ۰£͵ɳƿɽӵָоһʱ䰮֣Ϊ֪Ҳ
ʦͷɲͷǻƽʦأػһԱߵһ첻ɵƣȻǿߴضĳˣǴ˿վڴʵеĳҲżĹĵվڴʵУһӲˣҪصݣصȻҪ÷ҪĴڡ
ԲɵˣʦǷǳеģʱ̣̫ƽ̲Ǵʦºƣһ췴ʦôɾ
ʱһ˵ţʱŶǴģ͵Ѿˡ
һֱ·ս£Ƚ򿪣ȻŹսµѪսһսȴǱ˼ð죬һɻһð˳
ǵȥȴˮԯ绹ĥӵȵũҵߣҲǾҷĶĩˮֺֽ棬ǧֿ̣գգ˿ԭûпȻֺĹߣǰˮԯȴǸһǰδе𺳡
˵ĵӣλֹ칤Ĵڣԯ磬ǵҪȽĺܶ࣡ĥʳĥ˵ĵܹ֪Щ𣿡
Խĸ˲ܲ٣ܲһ˶Ͷ뵽ȥܲ˭Ļ£ҪΪˣΪϵ⣬˿̿ˮһʱҲǼοȥϲõ޷ơ
λѶֶܹó֮λóҲմЩϲ
ܲٽԽ
ЩڼݵĽֱù򿴣ˮǼѣĩӵҲǸ磬˵һǴҼһжǧ˰ٵˮֲֺϣûнĹĿʳڵĽ˭Բˡ
˵ĵӣ˼밡һˮѾǾ캣أǺҵȿ۽磬ҼҪĴڣϸĸôᱻ
ѵĽ˵ѾȻ£ʹ֮ϡΧ춼׷ഫ¿ɺãʵжʱչ˼ᣬΧˮչһģۣ㵱ȻѺʦˣܽһǾ˵ĵӣ㲻ɡ
ž޴ĸӣ˭ҪѶʣƴѪҲҪһס
ͬ־ڻ¸һɳ̺һˮķ󣬳׵Ľڼݵｫסˡ
ʱ˼µܸź;żҲһˡ
˼½·ʤƽĽݱ˼ұƽѲӾ˼½ɣ˾޴ʧ˼½Ѻݺݵĳͷ
ʱǰôеаѹȥٿΧĽһŭðɣܸų׵ŭ
˼ɱţӶȻҪĩԱߵǸǸŭͲһѻˡ
ԱҲŽͬȭͷҵذ壬ͳͳ졣
ܲٵʱǳȵʵѶʾȻûţð˾лôĳȣǴ֮ţ
Ҳʶ⡣
ĳԱվסˣվ˵λⶽʵƢ֪ģƺһرϲɱ¾һ죬ҷǳڶܹľͱ⣬ܹҲ뾡취⣬ǳ˵زԿʴǲ£֮Щ쵰żˣиƨá˵Ż
ԺͲܲΪȻ
ϵôԳʵغʦӣѾһ˿ɱǻҪȡ߽
ܲüͷһһݵĹâʹܹпһλǰʱᣬٹһʱ俴˼µı֣ôﲢǣ
Կ˿ܲ٣룺ϵĻڴܹôһ˼£ǲܲŲǵһ㣬Ǹ˼ڿӣﲢֻһ


78 ս
ˮˣˮˣ
ҹУûа취ˮָֺصʱ̣ˮǳأյʳǸأʳǿ
ֽޱȣǿ϶Ǳʳ
տʼѻΪյʳֻͨҵʳҲû⣬ضԼĶ˼¸˸õУһŲרоβܹΪǿըҩ
ȴû뵽ĵطȻǸõ֣
ǵײײԮģ·ֻѺĶʮݺϼݣһͲõֵУһﱻѸˣΪʵŲ˼µΪˣԼһ֣ĳˡ
˼¿ݱˡ
ǻƽ·ǽݸ֮ĴɢˣһӰûץ
ﴳ˳˼µҪһȥһõͷ­Ѿ
ʣµЩʿҲû˸֨ԹԵѵ뿪
ֵʱȴǷֻǳĴ󣬲Ũ̹ζȴһɰȼյϢ
ҿǽȥѴһ
飡޴Ÿ׵Ĵ򿪣һƬ⣬ȼյĻƷǳѾӸȼ
ǴĻƣѲɵüͷ
ȼյĲʳǲݣʳôĻӣʳȼŴ׵ĽζʳеζȴûУ˽ʳˣȻ֣
˵漴˳Сҵ˰ĴһĸľӨֻĵһ׵ڵϣᱻʰЩûʰԭߵ̫æûʰ˵Ͳһʰ
ˣҲһԿá
ʳʳ
һ۾ͺˣ·˶ָŽʳȻ˸ҹнʳߣαǵ죬ɥ
½İպڣ
ȫǴѲ
˵
ŴķѰҡ
λˣϣλҪ£˼»λƵĹȻǾ״̬һʲôҲںı飬ǰľҲǲüͷһ£ȻѾ֮顣
ã˼ЩȥˣֻҪŴܹҵ͵׵Ѱѻ͵׵ҪȫʿץȻù
ɱ¶ʱŽ˼һġ
ڽʿݣһҲȾָ޶
黹ɣ׷ӦСһû⣡
˼¿ŵµĴжЩֽŲɾǺˣҪ¡
Ѿ͸ĵļһ
˼½ͲÿˣЩھеûţ黹Ĳ׷飬Ȼ׷ף
黹ѽ׷Ϊã򽫾Ѿ˰ɣݵǳӦһ֤ǣϷϷ˿ҲѾˣȻҪҳʧٵݣԲǵƤʧ
ͬݣ
ܹ⣬˼ѾһΣܹӣ
ǿ󣿸ǿס׼Ҷѿ˼ת죬֪һ϶Ҫ취Ƽһﹷǽֱӽ׽
˼µױܿˣǿѽ˼¶ҲûиҿķѰңԱ˼µױӦȽϿ죬Ҫ뿪˽Щĺۼϧŷ˼ˡ
ҵݣڳһջУջѾӹˣտҲȴǲһݡ
ʱһ˸͵͵Ŀ
ѷǳ˵ĽѴϨ˽˼µס͡
˷ǳĽȷΧû˲Ž˳Ҫݣȴû뵽Ѵ˳
˶׽
ȼѣЩ˵װѾȲѡ
Ȼǻƽ
˿̻ƽڿջдӣӷ¶ȴǴߡ
һжǳܣϵرҲûһ
£Щȫˣһʳ˵ҵУӽ쿪ʼƹݣ˭ٴݵע⣬ٺٿҪҰ˰ҵǿǺѪģ
ѸûѶЩƽȤȻûֱץס˼µ˺ͻƽ˽ֱͨӽЩ˸ɱˣΧݾ壬ԺսӰ졣ҪôնݳҪôͲ
˼ºЩˣ˼ϱܾʣû뵽ѾȻֱӶ֣Ȼûнɱ
ѿ϶֪ˣһؽһĻɫһصݣÿ
ӣΪʲôЩסȻסʳһȻƽԱ߷ǳɻ󣬵ֵİѱô׵ľҪ֪˼¿Ǵ⣬ѶαξȻͻƽóΪݽס
ھɱͷ֮
˼ǼݵĽ죬ȻΪҪǳݲѴ󶯸ɸ꣬սģЩ˹Ķǵòʧ˼¸ھзݣӿǲСû˸ǲôŵģ񶫺ҵϻڣЩ¾ˣܹЩӲֱӽ֤֤٣ΪһߣĲһ˼µ棬˼ºĿɽ棬˵һ˼£ʹʮ˼£ҲɱˡҪ˼Ժǵ·Ҫôûӣ
ѵ˵
ͬϵֱӽ֤֤ˣЩһִΪѳȴû뵽Ѿôˡ
ͬһȭ޻ϣŰװĸо
һհֻȥڼҪ˼´ѹһͷ½ܹսɱУȴҪĻǵķͱӣ飬Ѷôܹ
̾ϢƺĶࡣ
һ˼²ܹôĵӣ˼ֻһӰˣҲɱ˼ΪҺʹܹøĺô˼һǿʲôʲôǲһǿҪȽһ£Ǽã˼ºȣһСĴڣҪǲȥø棡٩٩̸
͵˵ͷҪԶҲΪֻ֮СԶı㣬ʧ
˻صƫԺ˼µƫԺһ׵ĵطפһЦǣڿʼжԶԶʶ̧٣˼Լôƨɡ
ƽǰֱӾһפ˵صĽϣҼҴ˵ˣжԶԶ˼²ʶ̧٣ԼŰ죡
ƺҲ֪˼µǵ£ԥһ£ֱӳ롣
ЦǶľӣ͸ִۿۣѹ
䣡䣡
һײӳŴð˺ö·ʱ˺ܶࡣ
ɫĴѸĻƽ񹥳ˣϴƤףŴܣЩ̧Բľļһƺһ㣬Ĺǣ
ѵͷ˼ܲԭʳڶŶӣʳڱغˣȥᱻƴǷһǴ˵ûǾ׬ˡ
ƽ˵׻Ϊ˳һڷӣΪһڷԽԴ˩ڿϣʲô鶼
ѴŰ˰ϵǽ֮ϣ˼˵һſһڳĻƽͬɱ˵ĳˣкʮױڰ֮£Ļƽڵ뷨ƾŪʹ졣
ǽŻƽݣЩϳŵĻƽԿǵĴ󵶸˿㣬ԼĴ϶ͿһһνǼѪԣտʼս˼¾Ѿʧȥʿûлƽķ
ѿŶĻƽЩƽΪƴΪЩƽһļͥźӣŰʮĸڣųʳûʳһ˶ܶǶԼҲҪΪŪһٻĿ
һصĹȴҲһֿµĹ˿̻ƽһսѾʧأĻƽǧɱۣǰ˺ϣʬ嶼һ𵱳̤ʯԭûʳ
սһһѪڿ쮣˳ֵ¡
ʣ취ȥ·ҪưͿĻƽŴ־壬Щƽӭļʸ㣬ϴżֻһسǵĹٱһӭĵҲ㣬ıסԷӳǽϵȥ
ʱ˼ಽߵѵǰڰ˵붽ʳʵĹͣ²̰ī
ЦҲ˵Ļ
ңҾȥζЦһ£Сĺܶӡ
˼ʳսսѾ춥סˣ˼ڰ˵ˣĻƽȴǲʲô֣һƳǣǧġ
ѿĻƽһЦ
Ӷˣǳֵʱˡ
ͺ˼һڴʱܹҲˣλʦǴĴɱȻὫɱɾ
ڷĻƽǰҲǴ˵ĺؾײá
췣
˶ˣҲҪЩ˰ְţĶ˼˵ҩ黹ǽԼŵù˲С
˼¹ĵͷ´˿һӦ췣ֺؾըԼͷϡ
ѴŰ˰˳ſڣǿϹըҩ߳ģȫըҩɵߡ
˼µѾߣվڳǽϵŷĻƽ϶Īģ·һ˲䣬Ļƽƺôˡ
ΪЩһ̶Ҫ췣ɱ˼¶ݺݵţͻȻúÿ£ǰǺԣǽҪķǳңҲܹס췣һ˲ɫףԼԼΪЧġ
֨֨ѽѽı򿪣һֱԲľײĻƽôһ˲ŷ㶣ôԼʹأ
Ȼǰһף׵ľ޴һǹìɵļʸƺһȼյĶ˻˻ð̡
ɱ
ƽڷӦԺǿԽгһˣֻҪڳŹǰһ٣Ժ󽫲ʲôµ鷢ƺȿͷҸӾǰˡ
ţ
ըҩĳì˳ȥ
ìƽ壬˽ʮֱըԲʮ׵Ļƽ׵ĸըɡ
ķǿ֮Ǳը峡һǿͱըһشصĻƽգȻķѣȻ󻯳Ѫ飬Ѫޱȡ
ƽܷѪޱȣһľǺױܣҲսǰսһߵɱ
ѵѾǿǰƣ߳ŵ˿յأըҩ
ʮըҩ£һױըͬʱŻƽʬס
ƽûУ췣콵ףѾŭ죬춼־׳ͷǣ
˼ڳǽϴĽ콵׼˷ܣ񼣰񼣣зš
ƽȴδ֪ǺףͷǸеĸζ
ɾһЩƽѾӴܣеĻƽϣ̫ƽʦܹ·ǰЩһսΪЩѾǸе˾¡
쵱ʲôµģ
ƽ죬Ѿڳ̧̬һ̳ȶĵĲǶ롣
ѶʱͣһɶȤζ
ͣϼ£ô֪ǵĺǵ̫ƽʦ
̤ǣľһĵʿдʣóһһԼȼʱеĻƽ۾
һЦԸᣬľյʱǽըҩȥǵʦ죡
ƽŻЦһһըҩǿ֮ϣȻԷҲ˵Լʦ·ţǾֳ°ɡ
̫Ͼ̫ƽʦ·ɱаҴһ·޵У
̫ƽʦڸ˸߳ʱ̣װƵĽԼľĻƽݵĿĺƾ񷢻ӵ˼㡣
ಣըҩ䵽Ľ¡
̫ϾʱҴͼ̫
飡
̳ʮڵ˶Ѫꡣ


79 ǰΧ
ɱ
͵ش𣬼ȻƽѾʧȥôھǳɱʱ̡
˰ѵɱ֮ƽͬѩһ㣬Ѹڡ
վڳǽϵ˼Ҳǻæ˳ǽžӸѴ硣
ƽֻһ㣬޲öȡ
ɱ
ڻƽĶͻȻһֻ飬дһĲ֣Χƽǻ̻̲գȴĻƽӵĻƽɱ
һսͬɽˮһȻûһķء
ܲˣǴһ㣬ػΪ㣬ǿƵɳ̣Ƶˮ˿̿Ӣۣһֻֻа˰ɱĻƽ·оʹ֮ġ
˼¼˲ܲٴ̴̵ģקԼƣȴûпܲڿʱһ˿ⲻ֪ܲ޵ӹµȴвŵСˡһĴػǶСȴпᡣƫƫ˼´˿̺ǰװơ
ͺͲܲѾ죬´ܲٽ뿤εһҲþ֮ꡣ
ʱȾϵ㹫Ǳ׼һ̡
ʱ򣬾д˶ƴƺȾƣһһ룬˭ſ¾˭䣬Ǵ˿̲ܲһ彫ϵĿϢǰҲûУǳš
ѣͬʱҲʶЦ
ǷǳϰߣںȾ֮ǰûвҶġ
ΪҶʱˣֻũдŲҶԽⶾʵãģƹҲƴƴտʼǽҶڹ󣬷ǽȸֶ
ڻص޵ʱ򣬾Ѿҵ˲Ҷԭ̬ĶһǼٿڲãĴɽеĺò裬һֱߡ
ռ˲ܲŵļһԽҲóҲλ˵еǲܹİ
ϻһ˵Ķ磬㿴һˣҶҺȣ٣˿ǲôġ
ϵ֣ĳһõĴڣҪҪͿҲûóȸ
ѽеĶҶó˿̲ҶԼģֹǺܺãǲҶȴϺõĶĲҶǺһһľڡ
ܲٿѽĲҶóʱ˫һ漴ʹѯʵʵʦڣ˵е
ƵҪѾʦĵӵıǩóʲô˵һ뵽ľǴȻǺö
ǺöǺö
βܹãڷ󣿡ܲϸĶǰڡ
ƴıЦ⣬׽ŪʱһҲһֶȤζġ
Ӧġ
óͭͭƺϴɾŽҶһˮȫޱڴĿǲˮƺ˼Һȵıڡ
˼Ҳƴſˮƺǰǳ
Լˣܹ˼ҵĶҲһټԵˡ
ĳϵƫͷ۵Ķ񼲣ﲻĳʦԼģ˵ɷ
ܲٺһڣںܿ࣬뵽˵Ķֺһڣһԭһ·սǳۿڿʣǺһȴǲˡ
ѽ˵Ĳ豭佫һھͺˣͬţĵһ˷ѡ
Ͷ豭ʱѵһЦ˵ȲӦúϵһ㣬ƷĪһ£ؼĴ컯򲻿Ա˲ܲ٣˼һţνһʯ
˼²ɵһ죬ղһˣͭѾû˲ˮֻǸɵ۾һһڵĺţ뵽˵Ĳˮоһɺڣôôأ
ʵе˶ĺţĽų⡣
ܲȵţɲȲģΪҪֹģΪһʱȻ˿ҲһߵľְĴ־ʦĵӣδһܣ˲ΪãȻϴ󱦡
Σҷǳ棬ΪμǧĻƽʮ죿ղҿѶʰ˰Ļƽһ㣡
ܲͣ˼Ľǲģֱ֤ݣ˭ܹ
һʱԥˣΪе֤ݶѸˣ˵˼ºͻƽᣬ飬ƺǸݾĨڣƺԸϾ
з˺ܶıʣ˵Һͽ̸˵ػǺȾʹ죡Ųܲ˵һ˲ʲô˼£ȻܲҪʣǾҸʹĵأͲӣ˼µǵ¸ס
ãܲЦһ¡
·ʲôĵ飿˵һ£ܲ˵˼ǳףί˵ҸһôǿıһȺɢΧһ·ûίǲŵġ
ûУýˣĳܸмЦ˵֪˿̵ĲܲȻȴҲڻµûеưʱʱһһ֣ܹòܲٻҷڿǴײ㣬һ˵ӵƤƤţ⽨ĹǸɥĲĸҶԼ֣
Ųܲٵĺ⣬лλȻ黳ʣǵ˺ϲŭ޳һԳˡ
˼һսսȴû뵽ѾȻû˵۶ԣһ亹ĶͷϳѲɵЩм
ܲټԼĿûдﵽҲͷˣ˿ѾŴ̳ӵĺþư˹еǶſƣܲپźԽΨжſʫ䡣
֪ܲʳŲ˷һκþƵԭֱӻλƴƣڼ顣
ʱĶſҲơһĶȾʵǺȵľˮˣȻơ˭Ȳˣ
ҪҲÿû
ܲپǳĺ󣬽⽫ѹͳһЩõɷΪо̸²ף˼éٿ벻ͨⱻһ˵ʱˡ
ųŵϦּζ
עرԾϵ飬ӱ
ѺϾЦӱһַǳıһŴͷ꣬ҽһױȻֻ֣ȴӱľڡ
ܲٶʱˡ
Ǳͳɻ
ǹãһϵʵ֪еλ˵ģ
ѺǺһЦƵ˵ʮ֣ˣˣҴ򣬵פţƣҴ򣡡
ܲٶų죬һĴһ㼤ȻǾȻžٵļ⣡
ЦϧûҵըҩûӵĿƼ֪ʮҲǰ״ھԵʵǰһжģȱʱı㼤ʲô
Ӿˡ
ܲĬĬʮ֣Խ𺳣ʮֹȻǾеľ˵̸Цкް׶ĴڣʶѧʶһͣѵĻǴģһλʦڰн̵ʵŲɡ
ȴ˳ԾƵĿյ˵ʮдϵīɣ͵ɱһغãԺҪұȥǱı顣˵żһͳһ
˼ԱߺžƣԼȴѵͭ͵͵ĵһˮ뵽˲ܹȵģеǹ˷ܾɵѡ
ܲ۾ѣ̾꽫ĳɾͱȻڽľͿˣһ£Ȼ쳯ˡ
ҲڵȾƣȻըҩȾɱ˼ʹϵȴʱĴڣܲδһۣȻԼĶ֣ڲܹű뷨
ܲٺ˲ˮ̾ͷˮȻãȻԽƣԼһֱŵƫͷỺࡣ


80
ϵ֣Ȼͷ۵ëѲɵú棬֪ܲڿƵСȴǺһҽ٢٢ľҽҲʧ
٢˭٢ʷҽɢĴڡ
Ѷڲܲٵںȴں٢䣬뿴λ˵еˡ
ܲٻԼԴ̾Ϣҵƫͷһֲֹһֱ˯žҵõһҽƣƫͷѾǷǳأҸоҶƫͷ۵ëõ˻⣡
ܲ˵껹Ǻһڲˮ۾Ѿ͸ĶҶٻһҪŪһЩЩڡ˵֮ͳ׵ĺˡ
ҽʲôҽܹϵĿţ֪ܷСܼʶһѻǽҽûа취̫λҽˡ
ܲһ㶣벻ͨ٢ΪܹôȤǻǳһ£һò²ȻƵ˵ҵ⣬λҽһЩŹֵĴڣҪҵıɼҩģҲ뵽λܵģܲǫ͵һЦ뵽ԼӪеҽɵһͷۣλһéĳʯͷֳӲҲֻԼ̵ܹ˰ɣɱײ͵ܡ
žͽߵױ˹ȥ뻪٢ʦ˵ʦĵӣҪϣܹ
ܲٽʦҧļأλưѷ²̨
ȴ֪ʦͷеһ񺮣ڲܲٵЩװװƣպϣһͻ٢ǧҽװǺΣյġ
˼ҲһڴŴķڻ٢ҽѾ˵λҽҽ߳ûβ˵Ĳ
һʱ˶£ҪλҽǺηʥ
һᣬһµߣ粿˴ʵС
ߺ׷ͯգ˫磬ûаǷ̬֮෴ҽǵľ緶ѾʵеɱǸ
ҽϵڴʵվ
٢Ⱥд˼ۣ˫ѵͣ˼֣һּΪŹֵЦ⣬͵˲ܲٵ¡
λСǴ˵е˵ӣ٢һ¾ͽ׼ѡ
һŹ֣Լиʦͷǳ׵ĳˣʶĲʶģһʦĵӣʦĸ߹Ʒʦ
ܲٲ֪ô룬֪˿һҪѸ߸ߵ̧Ϊ֪ߵλ٢ҽƢŹ֣˭
λʦĵӣŪʦĺöҽֶ˵ս軨׷ֱӽͭеĲˮ٢һ
٢ͭһ˸ɾ
˼һӾͽˮˣʱ׷ױӣղŴﶼôȵģѺһٽѵ˵ҪһڿڵĺȣװƵķ⾳ܹȳˮǺ˶˾飬˿̼٢ҽȿڲˮҲԼһɵ˱֮ģͬһлӸմ·ֿһлӹƨڴߵָо
٢֮󣬸оеֱӵķΧɵͷԡ
ܲ΢Цһ£ʱ԰ڵʱָŲˮЦ˵ҽˮҪĺȣһڷǳ࣬ǺȴԽԽ㣬ˮֹܹʣһѵõ
٢εһЦŲܲٵָ㣬ʱеһ˫յ㣬ɵõͷΪҽǽӴҩĵģȴû뵽ҩľȻãֱǰ޹˺ߣܹҩõˣȻһ塣
뵽⻪٢ɵ΢ЦʾǳͬѵΪˡ
ѺһЦҽǲŵλ˫ʿǮ㶼δܹ뵽λ
̬ưһҲвܵĲǷǳư
˵ʦһЩֵҩȻҩﲻУǳɽҰг󣬴ʦ˵ҪʲôĻҿ԰æģ
Ц˵٢ɢҩİɣϾǵһˣӦ벻
ɢĳɷ֣Ҫ޻֮ĸҩģҩжܹҵΨ޻ڻ٢ûȷҩԵһҩģ仰޻䣬Ӧûûгҽ鼮ϡ
ѾȻ֪ҽʲôжǾȣʦܣҪλųҽ鷳
һʱԱߵĲܲҲɵƣǼΪ߰Ĵڣһɣ
٢ĿһѣϾͱɫʱڵĴǿķǳصģоĶǳ⣬еΪֻҪɢֶƳͿõҽһɿķչȴ벻Լ뷨ͼһӸơ
ѰһЩҩģֻЩҩΪûеģ˵һʱ䣬̤ϱȻһ񣡡
٢ɵҡͷβܹԼҩ֣ǰƺѾ֪ԼҪƵҩǱԷһ
ѴЦһ£ߵĽ˵ȥ޻˵һ飬޻ֽȻҲɽӣ޻ǳձ飬ʱû˽ͨҩӣ٢̤ЬٴΪֻǰֻ֪޻Чˡ
һʱ䣬ѵױ޻˹̸˻٢
΢΢һЦʦͳҩԣ
٢ͳһڣر飬ɵЦˣҪҵĴڡ
ҩܹ񾭣ܹ˵ʿʹ࣬뻪٢ʦӦҵֶµʦңǾҽѰҵľҩģ֪ҵʦǷȷ
ѽñӶʦͷϣûһëĹϵȻ֮еġ
٢ɲǼͶ£񰡣Ұңûҵ˼ںһĹҵˣûʦںָţ
ʦָȻԺôĻţ
ʱ٢ư׵ĸˣʲôǰʦӻҪ˼ʦһ㣬㲻֪ŻҪװƣЩˣԻ٢վ͸һôʵе˼һص
ܲҲòУΪ٢ˣأλƽոԼקҪļһһǫ鰡ƺԼʦһ㡣
ҲɵЦˣʦؿǾ֪֮ͣβģҵʦҽҽʲôΪ츣һ飬һԵ
٢ǫΧҲһʱνĽȵûˣֻϺͱ΢
ҽʵʱȥһˣҵϼһЩ֢ͨҽܹģֻҽеҽܹģ֪ɲԣ
սԼĿ˵˳Ҫ֪٢ڲܲٵУֱǱڴεУȻûнԼҽȥֱһܵ顣
ΪȻˣҪλҽѧȥȻǻ٢ȥõڣԼҲǱҽѧĹ屦һ٢ˣŴõġ
ΪҪɢĶҽѧϣҲսУɢͿڼʸϣóܶԷķ²;Ƿǳġ
ѵ˼άǳ򵥣ȻôתȻҪԸȥתȻʲô˼
ʱȻָ㽭ɽַ򻧺ˡ
һССĻ٢Ȳˣ̸ʲôӳⷽٲɽ
٢ĵͷȻʦԼȥβȻҪΪãʦĴҲԻرİˡ
ܲһЩˣúõһҽͱһųͷˡ


81 ҽ٢
ɢܲѵ̸飬ȻΪֱӵľҪҶ˵ĶǱõģҲǽ԰õģͷ˾лߵĴɱ뵽ʸԺȵˮӣܲٲɵЦˡ
ϵ֣ҵأ˵ʵĴڣҲǴ٣ҿԸȫϵ֣Цţ˾ȫ׵ĺϣƨȻҪĵá
ǲܲһĲҶ۵ı飬Ǹеһɵ⣬ʦĵӣҲԼгԱĴڡ
֪ѶµҾôΪָо͵һ̸²׵Ҫ֪͵ܵ뷨ܲٳԼѡ
һ㶣һӢۣǧţû뵽ҲԼһϧϺڵĲܲҲûеѷĵزŹİǴһǧ߰Խģ֪ǰ£֪
ŲܲһӣѻǾһһˮ͵ΪڻݷΪãҿһĴˣɾ͡϶ǺܴڿҾ֣ʵǸж̤ʯҽҪˣеأбİգܹһЩԼܹ飬Ȼһжǰ׳
ܲٱޱȣźӢۣȴû뵽ֱӾ͵Ұŵʱͽӵڵ£Ҫ֪ڵĲܲҲһˣǵõ˻ʸԵʶʷϲܲķɽɽݵĻƽȫոʿʮ򣬼Ҿһ齨ԼĲӽʣµһҾ죬ΪֵصľΪṩһȶĺ󷽣µʱ֮ǰܲٻһûеֽϻˡ
͵ܣôܹ˵Ļܲپһ亹Ҫ̸֪ıڵĶȻǷƮҡҲһžñӣԼ˳۵ͷӣһУһıĴųնһġ
һЦϵ֣Ŵ־ǿҸϵһԣϵֱȻһ֮֮ϣˣı֮¸̸ϵҪעˣ˿ǵʱӢۣϵܹ˵ǰ̸סϵһǣ
Եĸֱܲѡ
ܲٹȻȤʱһʲô飿һһ˷ܣһ߿־飬˷ܵԼһԻ͵ǰ̣־δ֪Ķ֣δֻ֪ŶôֲĴڣ
ѵһЦûмʶ֪һöҴۼ˳ģһڵ˼ļһô彫һƴ˼㣬ȴҵ˼ĿƭԼߣһᣬλڽϳ۵Ҳһ˫ȫܲٲ
һڻʸԽµ㿴ػΪĿ㣬ҲǼΪĻ磬ҲǼãһڽϵᣬ˶ǱֳһǱŻĴˣϵֵĺö֣
ѶȤζĿŲܲ٣ѾĲϲӢǸӢ۵ʱ̵棬һȾ̸ʱûɱġڿҲڸӣһҶĵĺܡ
ܲȻԼ룬ѵǰƺûڣǰʮƺܹ˼
һɱ͵شĵӳ˳ͫһţΪ뵽ѵʦܹɱѵı죬ȴûɱʦı죬˭֪λʦûǧ֮ȡ׼ı죿
һΪϸĵˣҲһΪصˣȻŴɱȴûи¶
ϵ֣ǺȾƣȻǺȶˣе飬ҿǾƻ֮ҵ˵ʲôҿǾͽˣϵ˵ǲǣ
ѺǺǵЦţۣɱʲôǺˮһ㣬ѻҪڶԷӣӾᣬȻδʱȻҪһпܵĶ֣ǰĲܲٸһ赶ɱһ뷨
úã͵˵ĻǾƻҵĻγǾƻպȾƾΪ˳ػ룬պ͵һֳҵĴˣܹ֪δĳĴˣΪ־һ
ЦţеͭںţеĿѾﵽһɾҲʼӿͷ
ܲ߳⣬˵飬ɵÿЦ벻뾹Ȼһ˵Ǿͷһɺȴӿλ˳ϴ֮λ뷨ȴԽˣԽļᶨ
ˡһ
ߵæܹ
ȥڵƥæЩʲôźٸұԺһһҪҶţ
ܲЦţһıϡ
ûжǹԭش壬ھֵܣ԰壬Ըǿңڻż˵¾򣡡
ܲٴŭ벻ȻֱӳƺǸһ壿ǰƺ壿ɼӪĲȻܹԼôһۡ
һ߳ŭԺ
óԼĵĺһָʲô
һæתͷĲܲѾεͷ­Ƭ̺һõͷ­Ľ£֮ʬ嵹˵¡
ܲһЦ˾ȻԼԺļһһɱһǲˬɱȫҡ
ɱ֮󣬲ܲٵľҲһЩȴǽεļУ׽βܹһơ
ţһҹȥˣͷ۵ëȴԽļ

װ˵ӣȴȷܲû˸ԼֱӴ˻٢ĴʵУ˿̵Ļ٢Ҳû˯һ˷ܵİŪԼޣΪʱҽѧӣȻǷǳרҵġ
ҽҹû˯֪ɷĳһȰ
ֱӸ٢żɽ֪٢ҽѧеִţһ˵Ļȥġ
٢ɵһ㶣λʦĵҪԼ˵ЩʲôѵλʦҪԼʲô񼣣һ뵽һǰΨеļ
֪Скλֱ˵˿̵ҽѧѧҲѵǰʲôνļӡ
䰮Զܲ٣ҽڲܲٵϣʦҽһԣҽеĴ
ֱ˵ǻ٢ˣĵƣ٢űķ
䰮Զܲ٣٢һ㶣벻ôֱӡ
ܲɱ˲գۣǱصȻأصˣɱ֮ݣһ㣬ҽ⻰ö
ѻǽܲٵƢԸһ飬Ͳܲٺν٢һˡ
ܲٵΪĳҲǿߣʵȻŵģ
٢Цţɵĵͷ˿ΪѰҩݣڲܲٵľӵУѾûбҪˣǺߵ뷨
ҽ˵ֱ̽һ£һλҲǺԽģҲڷ⽨Ĵͥһ΢Լڰ֮Ļ⣬ǻҽȻһãȻ
ʲô٢͵һ㶣Īʦµһַ
ɵһ˫ƾ˵˫ۣҲϬ˺ܶࡣ
ѿŻ٢ȷλʱҽѧӣûнʵʿŻŧ֮Ĵ˲ƣ
٢Ƶ˵ȻɢȻþӸǻ֫壬õķˣ
һ㶣ҽѧ˵ĻҪںȫɱӹҽܹ𣬿Ǿˮ׼ѾǳԽʱı׼ڱҽûоķšֻǻҩһĳȥ
ҲѹλܲβʱҪþ޸ܲٵԴ˵ǲܲ٣һͷҲøž޸ҽѧҲλˡ


82 ʳԷ
ȻѾλҽѧӷǳ˲𣬵Ǵ˿ȴǾԼƺһһںһɱӹҽɱ֡
ҪǴԽԻҽźݺݴҽѧ¥ˤȥǧ˰ٽŵ
뵽ԼҪλ˵ޣɵиеЩףԸλռһҽѧʶ
λǳʲôԾ֮Ĵ
µʦңҪҽһЩͼֽղʵЩ㣬͸ҽ
˵գѪǯԲ䵶ǵ״뵽λһϲþӵҽѧˣ٢һѽ֫ǵȡƤȵȶϸĻ
٢ĺأͬһͷ¿һĴһͮ죬Ǿµɵý۾Բˡ
лУҲǱעģҽˡѽҩƵ٢˵һ£ʵҩƾǽͨľһ£Ȼø߶ľƾǣɱãںõǾƾʱƾ⼴ʹҽѧҲδ֪Ѿͼ׵һ˵
ѽҽþƾ˵٢޷ѣԽᶨȥصĿ꣬ΪľΪ˽ܹʦĽ̻塣
ΪԼҽͨ죬ȴ׾ٵĸѵˣԭԴĴβǳ׵ˣֻñַҽ¿ʼ
ǷǳĽԼֱӿ͸ˣѶڴ˲ѾǳУѾŲļѧӣľĿӹ꣬ʱΪǼ۵ʱǼ˾һ˷ܡ
һֱӳ˺ƽˣλҽѧͻء
λҽѧӵ⣬ѻصӪʵУ˯һԺ󣬲ܲپͶèţǲǿ˻ҽ
˼ǳףѾǽǣ
թҶȥü۵Ĳܲ٣ѿŴõɽɵôĺһ䣺ʱ֪𣿡ߵĲܲٸŵˤһӣ˭ѵЩλɣ뵽հ˰ڣһ˵ӾѾ˲ãҪô˶ˣʲôã
ܲٸߣ˼¾̧һӵĽ鱦ˣͨ죬ߴ˺ܶ࣬޷ǾǸ飬ϣѲҪǺڶʦӵݸС
ЩƽôģֺؾҹﶼŵӣⲻԽһӵ̧֬˹
ˣЦĴλɵǣ˰ܲٻλԲ˶ߣƴĺöˣʱԼҲǲ˷Ѻöλôʱ䣬ԭŵʱһ㣬˲ܲĺˣȻ಻ðɳӡ
ûлƽҲ̫ƽޱȣвɵðͲסҲܲٸ٣Ҫȥӱȥ㣬ǰʱܹҸˮһһ죬ʱըҩֿקŵĶڵûνĽȻҪúõˬһѣΪҪĻǳĻʳˮһƣ˾ͷˮ󣬳󷹻󡭡ѸоԼԽʱһӣνܹ̣һҪƹ㳴˵ľȾҪŴл֮Ķ
ڶĩѾ򴫵ԭܵǻûнлڹﳴζĳԷֶʱũΪ̣أֱӱԵ̤ΣһϲƼҵһ¢СУλСоһӼĲˡ
ѵΪܲճƤһĸѵĽŲ½˦ˣһ·ԹһԹ
ȻҲϲƼҵˣλϲһ̵ȻҲϵùͷͰУԸţϲȻ⣬һҵ֪ĸо
ԽλҲϣʳ˶ࡣ
Ҳ˵Ҫӱߴ㣬ʱ㻹ǵˮ̵ģֹյʵס㣬ΪҪľ۵ĳޣˮеһ򻹲ܹקǱϽˮĿܱȽϴ
Ըź½ըҩӽˮ
ܲپͱ޴ıըŵõһӣô˶װûпһ㣬ڨڨװǽʪԵĽЬӸ˿ġ
Χױ϶Цϵļⶼھγ鴤
ʿͽ˷ӣȥһĴϷӣӻûʲôУ㶼ǳĴ
һٽĴ洦ɼָŽˮ㣬㣬̲Ļĺ㣬Ϻˮȸˮը˳
ΪҪǻһԵĴڣȴǱܲٺһޱȵĶ
ҰբзŶʮ׵Ĵһﱻʿ׽˴֩һ㶾ʰˡ
𶯣ǺöѵĿˮˣôĸﰡںܹҵôĺöǴԽʱľøˡ
͵͵ܣˮд֩룬ԲãԲãܲŻˣϽѸѳں׽
Ǻǣ͸ҳʳСܳԵģͳԵãѴЦ
Щբз̫ˣˮ߸ըҩƷĻкö࣬ʿ©ˣȥǻۣЩôܹ©ˡ
Ҳ
ӿˮ
һżٸբз
Ѷʱ˷ˣҸ׽гҼǡ͡ƲˣҪǸˣ
ܲٻȰȰԼ͵ܱźãϽסˣֵܵĳˣԼҲøǺһԡ
һʮ׵ĴϺӣʮֵĴբзŪ
Ƚբзذ׸зջ˼㡣̻ʣܲΪ˱ʾͬʹֵ࣬ܵĳ˾ҵĳˣװװӽբзݺݵȻ۾Ŵբзҧȥ
¡
ľȻΧ˶ŲܲλŵôˣôǱǿһ㡣
ǽžܲٴȵֵܵĳ˾ҵĳˣҴֵܽǶˣ
޳ܣ
ܲٴһǩ
Ķãö͵͵ĳԣĬĬ͵ԣǺзһһֱվδ
зܵЩز˰ɣ
Ѳ鿴һ£УڲԶϵĢźͷɵɵĳѸˣǵĩյˡ
ЩҲժ滹УҲˣҪˣֱĴڣⲻ˷˷ʳǿɳܵģΪүǶЩժ⣬һҲ׼ʣ£
ܲѾ˵ˣѾϰ˵ˣױѾԼĻˣǻǴ˺һ㣬ǲܲԼˣﴧģһӵи
֪ʿǿӻô룺ѽȥһˣȻŶӻˣм䷢ʲô
ΨһźǣڳҲҰˣΪҰ˶ѾԹˣȴûнԴˮǶӣҲǲԭäӵˣˮеĴϺբзȴһֱںУЩǿĴڼһǯӾܹжϣںУԿһ̾ĳԻǵĵù
ˣϵȻóԡ
ܲһҲѵĴӪС
һ¾ͬӸճסһ㣬ֱŲˡ
ը㣬˴Ϻޱȵˮ㡣
ĢͷһɫԵĲܲٻߺˬǳˬ
ȴһһԣԵĻ󺹣Ц
ֻз˭Щһǰϡ뵽ڳԵĶǺЩբзǣоǰδе泩
͵ܣǵýЩʳ׸ϹٲŶԣҲǵľ⣬˵ǲǣܲӰԱ߿һֻзӣһ˵ʱޱߵľ⣺ѾĲͣԸŻʸԡ


83 һ·
ܲǼһ·ģչ涨ӦڲܲٵĺصĺӣʱȴֱܲӸ˺ĵľӪС
ܲٵĽڴʵеѣһˮģէһΪǳΪܲʱڿһֻззƵζޱȣǸһ·ҲˮΪзƵģϰǣƾƣλ񣬴˿һʱѾζѾζޱȣȴû뵽ܲ͵ôࡣ
ֱȥ˺һзȳԣоζҪһЧá
ܲٵĽûгԹˮģˮźͲܲ٣ǾзƴϺˡ
͵ܣ˼Ҵ㱨˼µ飬ûʸԴ˸һľţһƥѹˣֱǱҴ󺺳ʧҿ˼µһͳɣ
ܲٿзȣһ߸͸¶뷨
£˼ǳԡ
лֳҲ飬ΪҵЩʳԱĴˣָǰзЩһﶼǲܲľӪ͵ã˭ܹ뵽һҲʱ̣ﲻã͵Զ뵽һʵҲ˾ӣҲȻˡ
ڵ˼ݷҰĻȳɹ飬;񾪻Ųѡ
ϧճˣ
Ҳɵõģ޵ʳأѾˮĥ˳֪ˡ
뵽ЩȳҪȥأѾͺ޵òˣӺ޲óǵǵѪ
Ѻݺݵ
ܲһҲǳĬĵͷ
֮Ѳɵ̵ȣȳⲻҲʳ𣿶ҷǳóԣըǳ࣬ζޱȰ
ݳ⣬ʸ½ݻȳһ֪ʲô̬Ķʸ湧ĵҾȳƹȥĵطɡ
ѿһͷؾʦҲȳүһģȻҪ
ȥҲܻʸԵӣһž˹ƨĻȳ
ڲΰݵĻʸԴŭһӴ𣬾Ͳνˡ
ܲƨƨߵĹˣҪͣͿóһӽǻȳĶǹɵģϴαŵòӣſ£ʸԵӱһըŴˣȵӦŷֿɵѾʪһƬ˶գƺҪ·һ㣬Ҳ˵ֱӼſɣʩչ˵е貨΢ˡ
ˣȳ֮ܹݣҴ󺺵ˣ»ʸԷŭֱӸñӣ۶Ƿ⽨Ĵͥ㾴η죬Ҳֻ˵
ʸһ㶣漴ʵղǺؾô£
ѻų̋ʣúһ»ʸԣ˭֪һԵĲܲһӾҵ˷ԵĻ᣺ʦ͵ܵרŶԸаģ͵ܵʦڼĺ֮ؾסõɳˮȵȣЩʦµģ͵Ӧǰʦȥģ
Ѳɵòܲ٣˼ֱֳʦϿۣʤ
ʸٴһ㶣ûа취ʦñӵ͵óΪһӵĽɫ
ô죿
ڨڨʵ
𺦴󺺵ˣ˵Ƿǳصġ
Щɵĺˣ׽ЩȳըųԷǳ㣬ȻųԸЩȳʳûл·Ȼܹл·ҪӣӷԼȥ׽ȳ棬Ҳܹжٷԣ
˵
ʸԵͷ
һᣬڼݳǵ¬ֲҲˣλǱѧ֮ʿǹ񣬿ȳ裬Ҳϴɫ
ʦǰ
ţȳֱǲչӣ¬ֲݺݵ˵
ʦҾȥĵطԱԱ׽ȳԣЩȳҲһζʳ
ʲô׽ȳ棿¬ֲССľһѣԼӻһλصʦùĽӣ첻ǲӦõġ
ǵģʦͬһ
Цţһڵλȥ
еƤͷҰ˵ǺõģеֱӾԵڵϣһˮֻš
Ѿʿ̧˹Ϻõı͡
ǣǱҰĻȳǳǵʳ޷棬ôǵĳˣҪǽЩȳըųˣҸһЩͣ
ʿһȺĻȳϴɾӽ͹УƬ֮ʹһζһӶеۼ˹
ǰųԵʱһϼһ͵еĹȣݺݵôſˮļһ
ǷǴǿ֪ǽǣļס㣬ʱûзԣ
һĺǳΧͬʱ򿴵һ㿴ѡ
һЦλϱ¿һ׾ӵԶԶһѵݣһ
ǴûУҾʦĵӣЩȳҴ󺺵ˣ˭ܹɱȳΪ˭ƻҳӣӦ壬ҲˣɭɭֱǸһ˵ˣһѷĳųըõĻȳ档
óԣ
жҲóԣ˭֪ô
ģˣ˭Щ
ļͷ£ûгԵģʱ˳ԣ
ֽ˷ըƷǳóԣֱӶǵߴߵĺĴ˿̸¿ηΡ
ѺʿץŻȳ棬һС͹ԼըųԣըɵĵݶзһֱЫӣɴһըȫЫ
ܲѾ֪Լλ͵һԻڳµʳΪ˳ֵıʾӣԱֱලÿһըЫӸ֨֨ıҧųԣҲһԣоζĺ
¬ֲʸҲΧ˹λĻ£ƽʳʡųԣԼױţѾǰصˡ
Աʿ͹ȳ棬ֱըˣһͳԣըķЫҲλֱӽδĿըЫӣһſˮ
а⹷յյĻ֣õĽԲһٺ÷ԸȳЫӶǽлһ㣬էһûгԹһٱ
жĻΪصģЩȳҲһ̲˺󣬹ϵȥ׷ȥģдȥһȺ۾ð̹˻ȳ档
߹·ܹץľԲŹڼݳĻȳ⵽˵ĴݳǶһըȳζǸ˱ǾͲˡ
¬ֲͻʸԹЦ׵ķ£·ѣʦָȻһҲ
Ѹæǫ˵ʦȥӰҲиԼô죬ʦ£ΪҪֻ
һԼƲһ潫ʦλӸ
ϾʦͷǳԺ󻹵ÿʦͷֱӺơ
λλ˳ļһͱԼɵˣǲܲĴڲҲ׵ĺԺˡ
˴ʵУȻʳˣբзʹϺŸƷͳͳĸЩ㲻֬࣬ԼģѴТ˳ʦţֽʳϯζʱĽͬżζèһ˹
ˮźЩͷ죬ѺͲܲٻʸ¬ֲһԿзϺʣս¡
ܲǲĵĽ˼·˻ʸԣŸΪ˵ǹƽݣѾ˸ɱˣǲܲһλ۽
ʸһӣıѸͳˣôˣ
зȷ׷׵ͷ֮ͷзϺʡ


84 ٻ
Ѿ֪˼µĹñӲȴû뵽Ȼô죬Ҳûиҽ˼ôֻǽĽְˣȴȥһڹţЩٿûһźõģһɫȫԸԴ
⣬аңûнν֤ݸ£ǽν֤Ҳһν飬ΪԶҵˣԼܹôԼһ׫ʦ⣬ûбϣ¬ֲԼĶʦλʦִ˵ĲһľͷӰˣȻźܶѿǰһ
û뵽˼һﾹȻĴӪתƣλҲһƤΪԭĽһӶƺʶЩΪ¡
˼һͷЫӣ˵ЫӺóԣȥ׽ģǳԵޱȡ
͵ܣһλˣȻζСԣĳǳԵĽζ͵ܲһֻ˼˽һͷЫӸѼһͷըЫӣͷҲǼΪ
ѽֱӽӣЫֶƷʪǺܹõģ֮ըЫӣΪסӪʵУϥǶһЩ۵ĸо
֪˼ֳʲôЦ˵
֪˼µźȻͬһ㾹Ȼν꣬˲
٣ƹݣģֵܵһȹһȥģ˼½ظĵİ죬ǲס
Ϊ׵ǣھŽڿؾͷݣΪ˾٣Ǹ׼Եˣ뵽ԼԺ󶼱һƹܣѾһƽСӸĳ嶯
Ҳһˣ΢΢ЦʿϲϾƣ˼ºһ
ȻϵõĴբзȵõĶſƣ˿̵ľҲĶȵĶơҪߵ㣬Ҳ㲻ȥ
˼Ҫȥץ̳Цһ£ֳСܲŶһǳϤ¸ʾһβܹŶĶſƱøӵĺúȣ
ʿѾ̧һѷǳɴĽʰ̳ӵĶſƸС
Ƭ֮֮ĲȥӾˮӿһ̵ĹƵķѾһɺŵζ
㣡˼Ѿ쳤˲ӡ
ֱӽһƼĸҲͷǲȵһľˮΪһľˮʵǳѺȣֻеڶǾڡ
˼»Ǻ͵һͺȥ
һɻϢθд
ȫŴûеˬдһ飬·ʮǧë׶һ㡣
ãþƣ͵ˣ
˼һ룬͸е֧ŲסͨĶſ˼ӵģҲܹ͸һ̳ͷʮȵľƾһôߵľƣּֿҪˡ
ЦλһҷҲˣпǮһϲǮΪǮԵļһ
һȱǳԵļһ
Ļ˽ֳԺһǿԿʳǣһӵмҲᣡ
ĴЦ
˼̰С۾һˡ
ҷһˣһִûкȹľƣζޱȣ϶ޱȵĲƸһ뵽ɷóȻռΪеĻ⵽ʦǴģѴ˿̾ȻһϻôʦȻ
ΧתһȦһȦΪһǾ񲡷˵ʱڴ״̬ͣ
͵ܣ̾µ⣬õ棬ˣ㿴ô
˼ֱӾͽת˵ϡ
ѵͷЩ飬ѾҪȥˣΪ˼һһˣֻҪǹǮ̻ŶϸĽеϸö˼¾ͬһһˣʵǿʲô竵ӡ
ѲûйܹЧһ£ǾǵһЦԴ׻˵ĺһߣպѲ
ȸԴ˸кԼҪȥΪżеأףĺӽˮȵȡ
ҲһȵˣֱӴӦ
벻ӦҲУΪﻹڽһзѸո͸ģνĳ˵̣˼
ҹżױϻޣ뿴ԼôˣѾֲڶˣ֪ôʲôջ
ѻص޵ʱ򣬾Ϳױׯ˾¹ЩĴڡ
Ҷ˿ûбȳĺۼѸеǳ֡
ȴԼĵһſŵ綼ѾʮĶʮĶͬʮĶؼһһˣļΪɭϣ֪ĻΪʲô»ܡ
¹£ѿһˣڿŵĺ磬һɹɵϲ
ǱǲļĲߡ
ҵƺڶ˲ų⣬ɶ˽йۿ
񼣰񼣰ĺ˵ǵѧѧͬ־ߣҲˡ
˵һĶزһٶൣūūţ
ļҲһ̾ΪһŮԼĸߣͬԼľȡ
ȿȣλûбҪҵ̾ʲôɣѳˣųļųߣϻǴ󺺳ңҲҲģΪòļƯȺĸɷȻļԼŮˣɷҪ檵ģοļҲСŤŤǸž;οپ£˫ͬһ˵
˵ЩֱӾԲߡ
εһЦ벻ͨΪα˶񣬿ȴǶټ޲ҪһŽһ㡣
˲ɵ԰ڣСǰһʫҪ͸СѣȨ߸ϽҪʫӡ
˭
ĺʫҪʷѵģһ˵ǰǵõͷһҺܼҾ͵дʫı顣
ŵ̬дʫ˼ǳҪǰͽλˡ
һ֣סҲϡʫ䣡ʫҵﲢҪ˵ʫͱӣҸʫ
ĺõɽÿʤ¿֪еˮʱżȻ̸ֵЦ޻
ʫΰϱҵ˵ΰľѽʫ˵ϣǰĶĺ߲ҪִţҪŽ붫ΪһνˣԼһļһҸٵˡ
ʫʫԴҡҡλΣϽŷ־Ȼûд֮Ĵе⾳ȴ˸еȻǰͬʿԴеһ
Ÿһʫȴû뵽ѾȻֱӸܾˣʾһ㣬ֱӾһֺʪڳ£⾳ʱϨԼ԰ڵġ
ԽǿȴԽעѣһֺʹһָϢ漴뵽ѵĸԵõһӢ۵ˡ
СŮӼӣû뵽ӾȻܹҹϻ
ļǰ˫ͬǳһ峺
߿һֱˣվڵϣֻǼ򵥵Ĺ֣һ˵Ĳֻ֣ǻһʫΪʲô춯صľٶʷ˾ôΣλڣλǲ˫ˣǳΪһֱ磬ףΪԼܹһǲѣ¡߿һۣħīֻܹǴʢһ׺ˡ
֪ӶڼҸΪ㣿
ļЩ
ΪУĺ֮еĻǲҪɽˣĲܹιܹ񳯸٣޲ܹɱԱǰᣬĺγǼҹ£мҲ£ҪԼһȶļ壬ǸߴʦƺⱾĩˡʶ˲壬붫Ȼɥʦõ󣡡
ȻЩ̣ѻǽʦͷƲļ椲ʲôֶΣ


85 ǰ
֮Ѿˮĥͼֽھ񿴿Щ޵ʲôķչˣ
ٿѻһĸˣļ·ǳӣǷźӴЦ
λׯֵôȴû뵽ǻˮ
ָЩϵˮĴҡ
϶Ц˾ջһڰ¶棬ڶ˵ð̣˲ų˵ʦΪ˵ӡ
ԶѺͲļ鸴뵽ѣڳ£Ѿ϶һ˫꣬ҲûᣬʵѣҲȥνѧ翸ӣûһë֮أеһַҵľ档
ѿ˿ļѧһŪףԺͽѧһ㵽ͷϣϾԼô࣬ԺҲǴˣֻܹһƽޡ뵽ԶʱоǷ
£ɣҲûʲô֮ΨһдӴԺһ˿ᣬӴԺ˼ģսɳһ˿ǣҺһ˿ǣҵ黳
ޣݡ
һ·Ϸ糾ͣһһҹڻص˼ݳǡ
˼һѾڳѻϲ⣬ƵѾźˣھ֮ۻЩˡ
͵ܣȥһЩװǿ澹ȻſţǹţһַǳľĻ㻹һʲô֣CLUBʲô˼
һҹûףѵ𾴣ûдǾζˡ
һͷ˵оֲЦ԰ʲôеıеģԼȥ
Ц˵
ֽЦ԰Ǻ¥һ޶ҲΪԺռ鱨õһڣ¥Ϊ׬Ǯڣʱ˵ߣ¥һԴ̽鱨¥֮̾ľۼڣ鱨Ϸ¥Ī
⽨һӴĵ۹ûۺľ²ôܣ
¥ȻڣȴǮĲ
˼µıѾָӣܹõıѾǧˣǧڱѾĳеһƴȻĹٽұƽʡ
Ǳڻ״̬壬ܹͲܲڱռݸƽ֣ڽϵڻһ»Ѫꡣ
ԵԽ١
صʳգԺһ޴֣˳Ǯ֧ţ벻Ҳǳѡ
ӪڣһƬܣ˰ѾɢѾΪʮ򳤣СΪ򳤣ƽһףֱ˼µԭɾ
ѻصݳǣһõϢóȻԴ
ʵУ¬ֲڳܲҲǶǰɳҲڳ˼ڿԶԴ˼
ԴڼݲԶĵطǻƽϳݶţصķǳأǰǼݵıرıԴǼȱ¬ֲЩҲһ·ϺźģķҲ϶ˡ
ݳΪ֮أҲǻһǿֱɱԴԭ
ԳɹɱԴȴѶĻƽذΧҪͬǻƽҪģǹغ飬ԻƽɱۣԵļγ涼ã۽Ϣһαһ⡣
ѿԴ뼽ľ룬ԴһɳΧԴһȦԴγ滷ˮһǳ·ĻҪͻΧǵ½·ɣҲǻԱԴĸԭ֮һ
ԽǱȳϧһдۣ¬ֲӿŴʵеĽѾβΣԿǳ͢ɽһʧҪеε¬ֲҶڶһСĴ
ǲġ
ڽĬʱԴʮƽֻ಻٣һϻƽЩҾ죬һðսԴУ϶ѪԴҲǻԴ󽫾磬Իƽʹǡ
ѿЩ죬ɵЦݳʵϵıûж٣ҲңϵӣҸ춼ǽԼıķǳأУȫʵ֮ߣбﶼŵ֮ǿǱ˲ȵķݡνӵأҲǶһΣ
ȻԽñȥɣ֮ȻȳԽ
վһܵɱ˫ҲͬһѪɱͬһɱ䡣
ãɸ¾״¬ֲһӣг죬¾״Ϊ˶ѣͬʱҲΪԵʵ̫ҪˣڶƮҡݲһʧ
Ǿ¾״
վдƻ֣󽫱һ͵ݸ¬ֲ
ãϣպܹԴˣʱ󹦣¬ֲЦ
ܲһԾվڰȡϽ׼һսϵĴ˵ûһͽܹ忪صǽɱԷϽܹȫõϽ׼Ϊվ޵ġ
ҲҽȻԵľΪ֪Լû
ⲻһ˸ɵ飬ܲΪԼһˡ
νˣʶʱΪҲ
ûΪѰ첻ΪѾ漣һֱŵѻѽ
û뵽ѾȻôʹ죬ΪѾȻûñĽɳϣ
ѵҪǧֱѪϴԴǧɱʮƽ
ǲܲΪ飬ҲĽ쾪ȵ顣
ܹ֮Ըȳ
˶Żɵ̬ȡ

ѻصԼʵУڴʵź£ƽ氢Ů󽫣Ѿڴʵá
֪˾˰ɣѿԼµ󽫣΢΢һЦӵϣġ
춼׷׵ͷ
ܺãԺҪΪսƣӽԺҽĸ֣սңұʤҴ˵һ䣡˵
սңұʤ
սңұʤ
Ժ仰ƹ㵽еУҵ޵еƣ˵
ƽ氢Ů£һĿѣ뵽սңұʤѪںţЩԼ޵еƣսǿ
ҹһ·ƥժϹޱʿúڽ棬һ·˭Ҳܹκκۼ£һҹʱϵԴһ죬ڶҹжɱһѪ·ҪʮһһԵ˸ҪЩҲ˳
侲ķԸŸֲ
ΪҪǻҩҹͺ͹ôĻ棬ǣʯľ̿ĥΪϸĩɸɿ״ŴľҲãǧÿһ˶ʮ
ڻҩǰеҲһĻӰˡ
һǿݣѴ˿̲ʮĿݹԼսĵʯ
ưĺͼȣʮ˾ˣһЩݹǰˡ
ɫ䣬еȴԽҪһһˣЩνҪͳͳ֮ͨ·޷һɱ¾֮·
ŹӴ󳵣ɵüͷŽһѧҸĳ嶯ѾģͲһҲ򵥣˴ĸͷҪ˷ʮƥ
ʦ㽫ܹɲװĴڣԺҲܹɵЯӰĻսЦ˵
һԴԼôôأ¾ԭҲһ̨󹭣ڴʱһϸĲ֣Ȼڶ̶̵һʱ䣬ϰټܵǿͽףͬ۵ľɼʸ
εǿװһЩеĻ飬֣ѹطӵļޣѿԭͼҲΪѾ˹ϵ۷塣
ҪľǻֶΪսرҲʮһһĵſԡ

ҹ˽ǧĵĳȥ
һ·ҹۣǧǰ͵ԴɳӶ棬ɳӱһӶӵѰŸֳ伢ʳ󲿷ֵɳӵĶפܶɳѰʳСʲôģǵ𣬿ССϺӡ
ǣɳӺֱӾͱξߣΪˮµԩ
̾һΪԼ棬ɱһɱۡԼҪгΪۣȻҪ̤Щ˵ʬǰȷѪ̤
ƽ·Уǳ˵·ϣըҩǳ˺ֱըҩҲȷǵ·Щ׷
£һӳ׽ͷ˽һԴ
氢ŮһĵǵĸΪڣһӽﶼץסɵĲӣֱӸˣûɵģŵʤٷţȷѾԴϢû©
һӻӾʿɳǱ棬Դ߻ԴˣѾˣҹǣǣǴݣҹ͸ǳˣغһҪã
ķԸ˷ֱȥ
µĳжĸѸ٣ʱʹͷص˴Ӫ
仹꣬ȴһ׺ݵѣһıʣ˫۸Ƕһ¶׶Ĺâ
ֹâֻгڵϹ˲Уһڵ
˵˵ǵݣҪѣһ֪ζѵ˵ǰСһĴڣǲɱġ
ޣҪ֪鱨ΣΪ׵һ͵³һ̵ѵϷȥ
һ漴˵һɱˣٴϸ϶ŵҪղ֣ûиǲ׼ģ
ǣЦĽֱӻವһ¾ϻʮ£ѪҺͬȪһתۼһٵҪٵһ亹ȴҧ˵
ͷͦӲģɱˣõֶιѰڰ֡
һֻСһ㽫˳ȥ洫Ĳҽ
Цſһ꣬Ѿʪ˿ӣνɱӺҪЧͷӲҲôһֵˡ
˵˵Һ滹ŷ²㲻˵Ҳ˵˵вһһļΪңҽι
ֲ겻סĵˣŴûмô׶Ķˣһ𳤴С飬ѾΪ˶񹷵ʳΪ˿Ѿ񹷿˹ͷĴֲޱȣҪԼɱĳ嶯
˵˵ڳ̫ƽ̵˾ߵˣ˾߿ŽһĽɫܹͻ칵ͨӶŵˣţԼ֪Ķ˵˳
Ѵ֪Դһ˾صļһһư쳣ڻƽڱȽǰǼŽҲǴֵģûнŽǷҸĲˣһˣڻƽڱȽһȺͲܲսа̣ζͲܲٴƾУǽļݱɱƨݾ˾ص֣ͬһĿ¡
ƲƲ죬˾ػЩģ̤ʯ̤ʬϸһ졣


86 ս֮
ҹʸԴѾеݶʰãߵԼĺӣĻǧһǧ£ԴȻվǶڵų´ңɱǴߡ
ʸһһ˫ͨϳ£ڳڵһƬƽƺѾ˯εУȴ֪ѾĵϮɱ
뵽ѵֲսʸ˫ֽһƽսУû˺սˣûһܹսƥ
ǸѿҪ׼һױŵ˵˽˭Ǹоһû˵ͿͻΧȥƺŲףʡ
ԣ͵ظһƣĶһ׶ԶżźĴȥһصѪ
žͿˣţǴ˧Ǵ˧ѾĵĻˣʸԵĻ£ŵæ
ҹͻΧǸûеӵĻҪ˽Կĳĵ飬ĳĵǺѪģߣ
ʸĿԼױĽ죬ʱҪǾԵķŶԷĳ⣬Ǻޱš
Ϊһ漣ѡ
飡
һѤ̻ӳ·γһĹâ
ɱ
ӳӿ
йپɱˣӭУ
йپ
ѵѾƿ¹Σʮһ飬һһĹǰȥ׳Ĺ漴ͽǰìսֱӽʮ¸⴮ϳѪȪ쭣ڰҹѪâ
ɱɱɱ
ƽͼϧΪӭǵԴǿ󣬻δǶһ׵ľ룬Ѿɴ⬡
һ·ƣ
޵У
ͽǰĻƽȴһǹʹ̴׼ֱӸ£䡣
ɱͼݽ棬ǧﲻС
ǰ棬ͬһһ˺һӣɱ˻ƽϳֱͨԴ
ɱЩپǵ׼Իȡٽݣ˾ڻƽĺ󷽴Ѿϳһ·ɱ˭ģǰǸСֱǻƽجΣ˾ضι̫ƽʦجΣȴû뵽ºڷ֮ҹȻһ
ٽݣ尡һͷǾͿԵõʳʱһ˷ܵĹâð
ʳʳΪʳɱЩ飡Щ˵
ڰҹԵõʳҪǰӿǰ棬һӿһ㣬һʱ侹ȻƽˣǰǺǽЩľ˵ʯƤͷ۾ȴ׶񣬶ѺĹ
ҧûȴû뵽Щ˾ȻҪһȺԲе
ɱɱԶΪֹ
Ļ£ӴĹһ׳ļʸ
ŶôǿĹǰûԹȴڰҹпǰֱӸìľ޴˺ѳΪ룬һʮֱӴ͸Щһʱܹ˻;㤵ͬǺһ㣬Ļ֪ʲôһǰӿǴӺ漷ʱӭǵľǲհĹʮֱܹӽǰ壬ɱһѪ֮·ҹһƬѪ죬֫ʱɽȥ׵ԽѪʱڿ쭡
ĲǰУ񴳵ǰֱһǹصˤ¡
ǹƽ٣ŭһڴˣ
ҰڰҹͬһըףͷƤ飬ƽﲻסս£ԼսĲ
ԽǿԴѾըҩĵطѿǰ滹Լǰһӣе׷׷׵ӳȥ
䣡
һĹâһǿҵ˷ȥ֫׷ɣѪڿзɽҳѪڿγһɫ
˵ǿ֪ǰ壬ǵ׳֣һδεıըһδҫ۵Ĺâǳɰٳɰٵֱӱըըɵ龰ˣ˾㤡
ӰӰǲˣħǶħе񾪿ֵ˻𣬸еֱŵĵڵ£ޣֻ֪
˾ĺ棬˵˭ܹɱˣĳʳŮ˶ãûʿΪĳɱƥ򣡡
ߵĽƺʲôЦ飬һˣȴǰһɵļһ˳ɵļһ׶ߵߣԲһ̣ſˮڿһȣɭ׵¶ɭɭɱ
çӣɱǸԺ⣡˾شЦһçһĶ壬ȴǧһ·ϲ֪ɱ˲֪ˣçӵҪǳ򵥣ǾҪ⣬Բᷢŭɱˣһֻ֪Եӡ
ҪʮȣھҪԣçӾԼѾгɹͷȴ˵ţͬʱӴ
çӴĽۣӹ˻ȶԵȥˡ
Ƭ֮ѾɱԴĳλãŶʮ׵ľͿԽԴС
ɱ
һԶһһž׵ľ룬лһ׳ĳһӵﱻ˴ֱ룬ڣȴûнըˡ
˵ûܵκε˺
ѿ󺺣һûͽƵȵȶ񣬿кһȣɱ˳ȣƺȲҪɱĶ
ѵߵĺ͵ش𣺡ĺãĳɱ㣡
һͬų׵ĳشһٽ졣
ɱ
ͬʱ
飡ѳֱһ
û뵽ǣֱӱɣгǱߣ˵ڳУٴʱ򣬾ѾѪ
Ѵ󾪣ͺ˵ƾУսҪһȻǿ纫Ȼһɡ
գۼ䣬׳ź͵رе׳ӳһâź͵ɱȥ
飡
һ¿ǱĿ񵶣ӳһס
飡
ըֱը׳۵Ľкº˹ȥ
͵ǰץǳ׵ĳ͵׳ȥ
ˣҲã
Լĺ룬˵ս²ֻȥƺɵɵģһɵһ㣬˹ƾΪҲ師ӡ
ԺҲܹȰܹͶϣǿġ
׳ֱӰˣӽ󳵣֮͵ɱԴ


87 ǧ֮
վڳǽ֮ϣԽԽѺһ΢ЦҲβס
Ӧǵˣɱȥ
һɶųŭ
һ˲͵ȼʿ
ɱɱɱ
һ˺ʮ˺˺ǧ˺ʱγһһǰƣĿǰгɱݣѵ٣͵ش򿪳š
ڴˣɱȥ
վڳͷһѸٵĴӳͷѻ͡
ãǰΪľȻԣʲôжǴˮƱ
ȵһЦһοЦݡ
ҼݾһͬʵĽ죬һҪЦ˿ҲǶʽΧǣ֪ڶżֵİգȫͻΧȥûаգҿҵ˶ϺֻҪԴе˻ȥǵˣһݵĻƽûݣҲûս֮ԺҪݵʱɳ׷ǣ
Ͽѵӣ֪ŽӽʮĻƽȻռ˶׻˵ϿȭʦǰΣûаգƱҪһϺ
Ϻĺ֪Ȼȫ䡣
һеݶϣܹʮƽأܹôɵ߳ʮ
һ֣ʾԵǰȥǵ˶Ϻ
ѵΪûԵ˴ΪмõнľһѪЩԾеĺӸѵıȭһ֣Ͽɣ֪ϺĺǾǡսݣסЩƽĽŲûԴ˰ȫĳ롣
ǳСΪûдӾĴըѹֱըǾ㤣ʺųˣֱӽԼΪүǴͷǵ
Ⱥ˾ɫҲǱ任ͣտʼ԰׵ɫǺɫٺɫҪƵӣô֪̫ƽ̾ǿװŪҵģһˣܣ׷ǵʳ˿̾ҲҪɱ췭ظҪҲҪ
ҪҲҪܶ˵
壬׷ǵʳ
ʳǵƴˣ
һӵݳУԭŻ˿ڴ˽۹ݳÿһ˵۾Ѫģſˮһǰݳ׷ȥ
˾ˣһҲҪһٺ÷
尡һʳҲǱ
ԽԽ
ԭɢγһȦӣѵĴĶϺѹȥ
ĿЩиоЩսһܹŰ֮ͬġ
ǿǿǿ֪Ѻݺݵ˵ҧţĻƽжԻƽķŭԽĲÿڻǻƽҪֶ֮һЩ޴ѾԼһ򣬵ǲɱЩͻɱǧ
˫Ѫ죬һԪڵзгìһӴ̳һһʮȵľ޴͵ǰֱӱҳ࣬Ĳܹ
ǰһŭڣǹǰһָ򣬾ʮɱ죬
ݡ
һĳìʱ⴮ٴγɣ׳ľ޴ļʸ˺壬Ѫɽǰһ޵ûڵþò
䣡ֱӿ־壡
ŭ
ݣ
ڶֵĹì޲ξ׼׷ѪɽѪ쭣һе񳹵׵ĵ¡
ںˣΪǰļɫˣ³һ̵ĵֱ֭Ӿͱ˵ңڵ¡
ټ׷ȥõʳǰװ͵֮أǱĹ˺˵壬Щȥûһ߻ŵ塣
ҪԵʳҲԲǣ
ֲбܵͣס˽Ų
׼ͣǰ׷׷Ҿɱǣ˾شƽںŭеĳѾ˼ܵ
ǸȴǴǵ࣬ǵǰֱӱ¶ѵǰ
ѿǰһƽɱһΪԸǰƽһһ
ƨϵǿֱ׼ƽĿ۶ǿļʸգֱӽƽ䴩
˾أͷ¶βʲôӢָۣһս񣿡
ĽеǿֻҪ˾س̾ͽѡ
˾̿ˮסеŭǱĽа壬̾ͳȥȴǲңΪٺõΪѵֻǰǰ״ֻаװǰçӾһܺõӣçӿ˵¹ĴڣһѵǰQһ仨
ǹЮڻңԵǴپõķǴ˿ȴǸеûһİ취ûеӳǰȥߵһȴǺ۾Զҧݿ죬ͷҪը
ĳƥݣ֮أһ״󺺣һɳìѳµһƥٶ죬ͬһǰٵǰеĳìĹ⣬Ƕѵʺȥ

ϵĹ뽫еǿ󳵵ѹֻ¸죬һ׶ۺļʸװ󳵣ֱָ졣
ݣ
ƥֱӸ˺飬ƥʸ룬ƥϵĽ쵹ûʲôΣգԼŵʱ򣬵ڶʸգֱӶ׼壬ֻǸеһ˺ѷεʹʲôҲ֪ˡ
ȴǲ֪Ǽʸ壬һֱɱᴩ˾صս˾ֱӵ¡
˾˵ɫˣƵӡ
ѵĺˣʮһ˸ǰ
˻ս÷ǳţżս˻սһ˫˫ŵ۾Щ۾¶־ޱȵ
һбе˳׵𾪣ԭս
ǺȻеѵĳ֣սѪܹӮʤģǱѵĹì˵ܹǰʮǽǰԴƽû⡣
˾Ҳ¶ͷŵ֭һƬɫҪžҽһڲʱѾѸˡ
ߣ߰ɣЩħ
˵
ߵĽ죬ĬȻڵѸһַ˼ľ塣
ûʳô죿ʮûʳԺûа취ڼפȥǸ׳н֮߰һ˾صʹļ׵˵
˶壬ûݣ͵û˶ŶӻܹĳԶ
ΪӦô˾һϢϣץǰϣܹԼһע⡣
Զѵˣ¶һɷߺޣɴʿҧǣֻҪһľ룬ǵǿ䲻ǵˣͿˣһҵս֮أʤ˶࣡
ԣǣǸѵǿǷǳҲ˰ˣ˾غݺݵĳŵ͵һȭ
ԵѾԴΣںѵпѣǵǿȻڵϲʲôɵĸе֡
֪ԼĲ㣬Ƕֻӳ˺ġ
ǿЩڵϲһϸСӣ˵һַǳ򵥵оӣʹ󲽵ĳˣҲûʲô
ǣ
ǻҲһ֣ΪΣ
ӭɵЦ⡣
Ƭ֮󣬾һӻƽӺ׷˹ЩԶԶĵںҧǵβͲţ˿ּ
ѽеһֻ̻ĵţƬ̺оһѤõĹâ
ǵĺ󷽴춯صıը
һǧըҩһըض
˾ԭ˵ӣ˿޴ıըҲƲסʺһʱһܻرˣɳȥȫˣһ־ͻȻըˣ̫ˡ
Ҫ˾𣿡û˵꣬ͻȥ
ԱߵסʺζĽк


88 ǿս
峿ѺͻԵֻӣڰ׷
ԱЦţһս׵ĵ߸˻ƽڼ̾ļƻγǵݣƽҪڼսҪǴ˿̼ܹеҲе˼ݵĸƽҪõݣݽдս
ͣ£ǰŷָǰ֣ϸ۾侲˵
ǰз𣿡ԴǰУЩɣʱ̣˵ƽûʵαװ㽫սˡ
㿴żֻѻ糿һʱǾۼһ𣬻ƬǵαװôЦţƹǻƽǲɱһ󣬸ղΪڻԣûɱˡ
һǿǳѾ֪ǵЩֲˣûв´ĻӦǽӦǵĲӣЦˣΪǰѾ֣ýֺͷҲ֪ǰ˭š
Ȼһì󣬲ܲپŴģΪǶϺģû뵽ֱӾͽǸΪҪǣûʲôƽѾɱ˵ӣҲûи׷
ϵ¼͵Ǵţܲĸͬʱ࿴ƷȽУ䵶ͱ˵ΪȽУȴû뵽ֱӸˣжѵĿ˺ܶࡣ
ߣһξͽɻʮʳŽ֪ҪˣֱӴŲܲٿʮʳѲܲٿüЦЦĻǳаʲôۣѹһˡ
Ϊʮʳвмš

ڻƽ̾ĺˮأŽںвҩһĲ԰ףԾɿе򷢶ӶҪɳˣΪдżеݶپˣȥǴٹپھȻǹپǵݡ
ûݣڼݵĻƽദЩŻƽĿҾദϸԼ̫ƽʦţǴ˿ȴĸеһУ˿̵ᵽ˲һĶ֣һĶѣ仰ôĶô䡣
˾ģŽǵֵһС˵˾ڻƽǴ˿ȴǽʮݸˣʵ˸еŭ˾ཻ˹ϵȽǢ˿ǴΪ˵˵û
ȥֱȥĩŽǴŭĵ죬۾ͨ죬һҵĿԣסȴǴƬѪ˳ǸԽķβ˿Ѿ˼ޡ
ֳŽߵѪһϲϽװĵӷŽǣȴǺ޲ֳͿƿеĻƽԺ̫ƽʦ
ɣҲɱ˻ɱȥﱸݣ׼Ϣ벽ֱնɱнǼĻȫնɱĿΪ죬ЩĹϵӴԺΪһǲɱپҲţŽ޵˵ָԼֵµһ˵ҷѵսսĻƽûһеٺսһһĶ֣Ļʹ˰֣װĵߣҲܹȫżҵһ𣬴˴ʹ̫򵥡
ŽǽִӴһӣͷһͳ׵ûϢ
һȴû뵽ԼĴ磬ȻЩѹεĲﶼԼжȴûŽǵĻһӵĻƽ̰ͷȴ᲻þʹ˰֡
ȥ˭Ҳ׼˧Ӫʣӽ쿪ʼ˧Ҫչأͬʱҵױȴǽϵ˧ӡȥ˧ӡҪġ
㰲ĵ߰ɣڣȻɽΪһ۾żұȻð̣ӴԺΪ֮ңΪߵļ壬Ǽ񣡡
˧ӡſȵĹ
ǸʲôһСˣ㿴ɱɱвһɣٺٵЦţȴ϶ֻҪһӣ˸Ҳӣɱ⣡
ϧ⻹ĶĿ֪ŽȥϢһʱ͹ƽҵС
Ҳû뵽ƽģʱ̶һϢ˾˾أƽͷĿʼԴɱЩЩ޸֮ȴ˾ѳɱմЩѪȻսһսɱЩڵ˵ĹȥȴҪЩһ
˾ء
ѵ˾زʼһĲбֶɥ
˾ش˴ӺˮسʱѾϻ¾Ҫɱ˾أ˾زȥ
ԵͷӦа̾ѻûѪ飬ȻΪԴǸΣҲã֪ܱЩһĽҪõĶࡣ

˾ϷǼݵĵط˿еעѾ򶨣뿪ݣ
ԴױɱڻƽѾΪЦֱײֱӣʱ̼ΧѾûʳΪеʳѾǰʱ˸ˣķǳס
ŽһͻƽļžȨȥڶݣսۿۡ
ϱȥҴŶɽĺģǹԼңӣȾƴ⣡˾̨ŶԱѾ˼ƽ뷨ǸҹѣپŴڣô䣿ʮȡϽ׼Ĵڡ
ĻƽЩԥ
˾˵ҾзԣԸҵĵǰׯӣɱеİգǵĶȻǸ
ҹɱʮ߸ׯһ·ɱ°޶
Ѵ˾ɱʮ˸ׯʱ׷ġ
ǧｫ˾صΧסѿŵѪеЩգһɺ죬һûըҩΪһȺըҩ׶ǡ
еЩҽˣҪһĽһڣǸͷŸңҪնɱ
ɱ
Ѻ޼еԪȻ䱩𣬻ŭڣеһѳֱȡ˾ء
˾شܣѾѸɱ˵ӡ
ϧǵ͹սıܵѵսϸϣûе⣬ٶȸǷɿ죬׵Ľ˾ظϣһ£ڵ£˾سΪڣսҲΪڡ
ڵϵ˾һʱ仹ûֻ۾ʵΪʲô
شһѳֱӽԴ򱬡
Ϊлģ֮ģ˵Ϊ򣬵ЩȴǱ򣬼ȻĵߣҪű׼
ʣµЩƽѾնɱеԴ£
һ·Ѵçӣ˾صΪ
׳ЩɱĴ񣬿޺ŽЩʬ˾Ķȣһֻ꣬ͷһ϶һɣ϶İղܹɱũ꣬ǲĿЩճԿࡣ
çӣɼǻƽΪǿûǻԸƽǻԸȥ
˵


89 ϸϸ֮
ĳԸ⣬ĳɱֵصףΪĳֵصӣĳϲׯڳׯһĳĳ͸еܿģĳܴŸŻƽµģĳûɱЩ޴ף
ç棬ȻһȴǼΪͬЩɱũ
ĵͷçͷԼ򵥣峺ֳũ壬ȴĻ꣬ҲΪʲô˾һֱçӷǳĵԵʡ
çӸ˾صԭ˾ظһŵǾÿܹһȳԣ׿ߣбһ׳Ĵ󵶣һͽϣȴûʷ˵
ԸҴ£Ѵ²ͬڱˣһµİܹϷҲܹøҵֵŷԣҴǲǴܣδܹϼĶأȢһϱԺҲøҴܣǺúõĹӣźȿͷѵ˵֮˵Ϊçӱũ˵̫ġ
£㽫ǷӣĶأȢһϱ𣿡çӲɵǰʵƺĶطǳһ㣬ũǷܹŶǮ
Ѳɵſһ˵ȻüĶؼǮһͽδǶçӵ£һͽӢ۱޼۵ġ׻˵ǧ׵һ󣬾
çӾî˾ƺǿ˼Ķһӻһϱ
çеյͷŵǽçӰңȥֵأԺ󲻻սȥ
ֻҪѻţҾͻὫҵŵʵ֣ѵһɷçӵһϡģçԺһ죬Ҳ԰ǾͽϣӦŸõս
çصĵͷ񣬴ӴԺ͸ѻˡ
ĸֶ䰡Ѳɵ̾Ϣоڵº͹𣬶ԼҲҰڵçͽۿçһһƥսͱɱΪ룬׳ĴһΧʮֱӷʬΪڡ
սʱһּвçӵƶٶȷǳ죬ͨĹּ޷λ
ԼоףçӼûʧܵĿܡ
ɱ˾أˣѴ˻صݳǡ
ջصݳǣͱܲˣϵƺʱ޿̲ĥѣȻǽǣصĻ٢ˣΪѸĲҶѾֲʧﻹǽֶñȽϵҪǻ٢νҽҲǲܹȵġ
˴ʵУʵеĽ춼üЦΪ͢ĽˣλԽԴݴѾüݵĻƽԽѣԴѵսһߵʤȫһƬ˥УݱıֿȦɵ㡣Ǻ׵ֱӴ͡
ѽʵУҲǷеղͬǰʱʵжǳĬĮԶԣΪݱ⣬ͱĳѾż˴ʶܹĳ̶ȣ浱ֵЩȴһ΢Ц̸˵ءǴ˿ཫվѴкûбԭΪԴһսԼΪǶϺǹĽ飬ӴԺһֵܣûѵĽӦЩ˿ʬǺõģ֮ء
ǲܲٻ¬ֲǻԣ̾мӣмǲܵ顣
ǼѾһݣҳ͢ĽҲѾˣΨ˵ĽΪʦˣԭΪΪʦڻϣܹڼݣڹֻҪʦڣԽڣͲĹͣ
¬ֲ˵Ѿظѱ֤һĵǰˣԱߵĻҲһԱʾڼݴ̺󣬾ͷȥֻҪԸڼݾԺѵǰ̾ǽǰ̡ЦŴӦںγڼݾ£ΪľΪ˶ȡ
ʵȻ˰£¬ֲΪѵ˵ȻǼݳǶʮʳҪɸڵİգЩ٣ʳܹһͺˣ
ҲǵͷʳԶӶ࣬ǰҲܹһűӣܹϸɷǸá
ʮʳҲǸոܹüݳǵİնˡ
ֶҲһ־ĹԭҰطŶٶ裿
Ҳβܹʳƾնһ
ͻȻһĴЦ˵ĳ֪һַܹʳƾնһʦͽ֤
ʲô
˶Ƿǳ𺧣֪ѵģ˵һ¾ʳƾնһʵǲܹŵġ
ʦµķǲܹռܵȣ¬ֲѾеԼ촽ڲַǿǴΰ󹦼Ҳ񲻻ǵһ׵۵ģܹǵһַ
һʱڽҲǸеУǶҪ֪ǲְ취
ѿ˵ķӦ֪˵棬ڶҪԲС
ˣȥҹһˣ˵ѽǵļӣǽõĳҪĶǳҪнĥʳ
Ϊʱǻûз÷ԵĶͷ淹ӡ
ɿڵͷûгֹ
˼һ˵ҪˣԽ˴ǵҪʲôɷҲÿΪ֮
ʵеˣһڴԭ칦ģǱһϣҲû˺ȾƵ£ǽܳż֤ʷһ̡
ѵָܼ򵥣ǽǽĥɷۣ󽫾к棬üͷͣڽš
˵ļල£͵ͷͷΪĴΪչ˴еĽ죬óһЩͷ
ͷ˵ʱڴеĽ쾪ķ֣ͷˣֱӱԭıС
óͷЦ͸¬ֲͻԣǳЩͷĿڸСɿڰϷθëⶫر㣡ҷǳŶǳǸð취
ЦˣͷգͷȴǿСӵʳһʳһʹʱ䡣
ַܹ⴫Υնǿ𣿡ֱվԼһѽڿһ£
㽫ͷ˶λΪһľ»ܡ
ѸеЩ൱ղЩˣǸһȺڴ򽻵˵ķǱΪɷġ
ȿȣʦϣѧһַڣ˵
ָڴʵеġ˵ǹǸһչޡʱûֶ֣ΪҪû֣оڵǳıأҲű˵̨ԷʿĿ顣
Ҫľǳ򵥣ܹγһһ̨ܹúܶͷʡʱͬʱҲо˼ݻԡ
¬ֲ̾ѣ˼롣
Ҳ̽Ϊһ»ܣеĽ˼£ѱ˵оķǿԵӣ˵ȥǰһֱͻѪಡ֢֮ȡ
ڴнһһͷԵ㣬һԵüۣһǣѾ޿ɾҩ
λҽ飬ͷ˺ȥȣҽеüһоһ߳ԣζǳ㣡
˵꣬һͷ˺Žȥһըֵļȣоǰ˺Կϵ»ӡ
ҲǷ׷˺ͷȷ˽ȥܲһʦͨķһЩΰͣʱ̾Ϊ˽һֵڲͬҲѧŲܲٵӣͷһϸϸΣ˶ܲŷǷԡ


90 ֮
㷹ܲھӪɢһΪ飬һܲپƺÿһźѴʱ䳤ˣԼ˻øӵĴ
Ҳǽ߳īߺڵˡ
˶ǾƺȶˣλεĿžƹҿ涼ױߴŵľçĳڣܲͬǿ׳ʿһʿɱ˲գ۵֡
ͻȻһҽȴǴ˱ӪдĲҽ˵ʱˣΪҽƺǱɱǷĲҽ
ô£͵طŭ
͵ܻǲҪȥˣ˱ӪڴЩƱȽصʿΪ˸һʹ죬ֱӾնɱˣܲٿ˱ӪųĬ˵һˣŴսѪսʿȴҪԼɱҲǸе
Ѵ˿̾ӿѪһȣʹ˱Ӫ
˱Ӫһӵ˱ž񣬺һҾƣ޾ľ
ֵһλʿ䣬ʿ䲻ǱˣǸظˣתսϱǳ˿̿ʿŧˮ˷ճһϺһ㣬ȴ㣬ǰѲЦһ£촽һ£Ӳʵ˵ĳһܹôһ̣ĳҲǸеֵˣ
ںĹѾ˹ŴϱĲȻһ¡
ϱĺʮ˱Ѿնˡ
ӣս޻ڣϣܹıϱӲʵ˵͵ؽԼеľƺˡ
ͻȻеһɴʹۿŹֵĵѾԼϱг͵ػһٵĹ⻪һѪɽȥֲԼĺΪҪɱ
£ϱû˱лʮϱвżģҲźͼģ۵ĸж
ӣΪģѾǳĸлֲ֪Σȫȣ𽥵ĸãԺû˻·ɱһϱ˺ܶˣֵܣͲˣΪ⹷յһֱˣ˿һȾͻŧͻȥκãЩ˿ڸ첲ϵĿԿؿںϣûа취ƣⶼǾеϹأʹȥһʹ죬Ƕŵһ㣬˸оʹʹȴ˲
ܲԱҲȰ⣬ֻѺȶˣʹϧʿϾʹʿÿһͨ
ƨβãӾܹκã˭ˣվӵıֻսսģû汻Լ˿ģ˭ĸҿӵı
ž˫ͨ죬յʱͨŧβˣһŧȣȫȣͳ˲֢֮ˡ
еֵǮֵֻһϾƣʱҲܹһȾơ
͵ܲҪ嶯㽫ǴȥȾģҽЩȷʵûа취ˣĽķſһЩŪЩƲǺóԺú·ɣ
ûһĻô֪ʲôǽôڲѾһ٢
ȻڵĻ٢أҲֲܹɢɽ׶Σûҽѧٿȫ֪Ķࡣ
˸ߣҽûкȶ࣬ҲҪǵ£ǸҵֵܣҵĶߣ˵Ļһĭһģ
ڳԱˣԱ߿Ĳܲ̾͵ܾϲ¡
ܹЩʿƺת𣿡ܲͻȻһ뷨Ǿѿ϶ܹƺЩʿơ
ʣµ˱Ҫʲôرľٶ˵ŻŵĻᣬʣµ˱ʱ۷ųâܻ˭ȥҲûб˲ǣ
çӣտˮ˼ұ飬ڵҲҵҾƾҾƣ˼ȥңһҵԼȥң
ţԶһȥһף޴󰡳ܿƮѽеĸ㶼ץסŪѣСĵŪԼ񸽽
Щ˱ѾһԶУǵʯˮˮӣñ齫ëŷڶͷɽ£һЩʿĸյ¾ȻֹסˣԽԽ˿ڷ֮⣬ǳá
ŨȵվҲ˹˸Щ˱վƲӣվȥȵ÷
ڶ죬ڱɹºܿһˣЩɫ飬ܹ˱ĲܲЩŻȴǷǳĵĿǣܹܲƺЩ˱ͿЩǲܹʿϵĸõѪԵ
βڶսʱڣΪȱ־յĿҩܶսʿȥһЩҽȴֱӦȥһЩʿȴûԭΪЩʿ˿֣ʿ󲿷ֶ
սҽãԼ˲ԱúܶʿɥΣա
ԭһֿĵĴڣܹƸֲһּΪĴڡ
ѴЩǷԱ˿ϣȻԱǳĺ£ȴҧЩҲԼɽЩȴһļ٣ЩȴǱһıЩĿŽֻҪóֻǧܹЩ뼡棬ǻˡ
һЩҽۿǱѴֱĸ˳ȥܲ˱ӪӱߣԸʶĵǸҽҪһ̽һԷɷܹñ֪׹ǵľӣôܹ׵⴫
ߣܲѾ֪ıƶŶôϤ
һʿĸͼ٣еܹѿȡֻʴΪЩʴѾܹԸˣȻĿ
ڶʿĸʧˣһЩʿܹվϵĸ˽Ϊһ֭Һ״Ϳǵ˿ϣΪЩһֿģȻĿҩ
˱ӪϱѾܹһȳһյܳɹ̫Լ󷢳ɵɵЦ⣬ػ˷޷ʲôһɵЦǿһҲеǳʡ
׹ǰ񼣰ܲаޡ
˿ѵλǱŻ٢ҪˣʦĵӹȻǲһ㡣
˱ӪѾźܶȥλòٰܲԼķȥܲĶ񣬿Ż£Ǵ˿ȴһȤץϸĹ۲죬˱ӪЩϱھƺҲ׷׻ָ˽
˵ϣЩ˱Ӫϱڻָ˽󣬶Ը⵽ѵѯʣǷԼ뵽У
ΪģΪѶ壬Щϱʬսɳ
еĸ׵뷨ѵУ˲һӾͱԼ˸ɱˣ̫ί
ֱӾ˻Ժ¬ֲ
ԸҹѵУһ¬ֲһģգҪΪľ׹ǵľҽҽͿԼϱʽͣ˭ԸɱԼһͬɱ˱ʵûа취顣
Ѹտʼ˵ΪҲһЩغĻ֪ʶӦϹ㷺ΪҪû٢ĿҽΪҪڣڲע⣬ʿƸӵ
ǻ۾ˣ˶ҹеĺɱ꣬ÿһ춼еһɣΪԭԼϹȥܹķӣǻӲѵĴʵиֶεĥӲݡ
һһ»ڼݾеˡ


91 սڼ
ʸڽеɷŪˣߵʱѵļ˵Һʦһ£ûб֣ȡҳΪɷĲɣлңΪֵ˺ü׺ӣ˭ĳأ
޳ܵ˶ôûʣβ˵ɷһָˣҳȡöôգ
ҳ˼һۣĩ꣬ܲٻڸ׸Ϊţ廹ڴɵֵΣڽϻһɵ㶵ǵɵСӣʱȡҳ֣ⲻͷ
ҳԺҪúøɣɷԺ˽ţó츣ȫʿΪʦĵǷǳԺ¬ֲȻһյţҲø

ڶջʸԾٿȫв½飬һȵ̬һ˵λ죬Ǽݾĺƽһ꣬ǵݿտգȴǼȵķʢ˿̲ȥɱǸʱҾ
һϯ¾ǵĿ
ΪΣ
ʳƽûʳôǴսͿˣαðȥͻƽȥս
Ѿվڽм䣬ЩĻЦЩĻĸ˼ǣźţǶˣٹȥ
⼸һߵѿЩɵĸ̾ôܹôķӡ
ҾҪһսҪսپһսϾˣüݰĺѻվ˵֪ģΪһˣʳűյ񣬵ľӦŹӵѪӵѪû˻ˣ
Ҳͬ⣬ʱǱΪȥùǼݵϰգЩƽҲʳȴǶǣ֪ڳԵʲô𣿡ܲҲվ˵˿ǻʸԵİȻҪΪʸ˵
һʱ죬ƽûʳԣܹʲô
ʲôѵη費ɣһӲõĽ첻ɵѿڶ̵ֱˬһЩʳܲȴû˵ʵҲû˽Ӳ硣
һʱڷǳơ
֪˿̻ƽûʳԣѾʼˡ˺ܶӣΪûʳԣͳˣС࣬иʿӣµ̥ˣѾûԵĵز
ʸû˵ֻǽۡһ£ཫ첻ʶ֣ۡȴֱ
ڼݣڼݣ¼˴ңǼʹεĵҲǰβס
ôģЩ飬ȻҳˣսɣĳԸսĳǼݵıҲǼݵˣĳܹżݵĸϱ˵ݱ
ĳҲԸսɱЩ飡
ĳҲԸ⡭
һʱڵĸѪԵĽ춼վϾǵϼңǲԼϼұƽ̣
ʸ΢΢һЦҪľЧ
ôкõսƻ
¬ֲһʵսƻΪҪģȫȫʸԱԼͷʩҲǹأʲôսƻ֮飬Ͳ⣬¬ֲԱһɵΪ¬ֲôһʿ϶ǳıͽȥġ
ʸԿһѣҲǺ棬Сܹóʲôսƻ
ЦЦЩƽսԼǧͿԽеĻƽ仨ˮòߵЩݱΪȣõļݱҲһȺͰ
һ󵨵ļƻڻʸ˵ǰ˵
ƻǳļ򵥣ǾǴѹˮǣڳս˼ʣµľͽѾͿˡ
ʲôǼݱôܹһԺ簡ǵһӣвɵģ֪Ѻ֪Ѵûʧܹνظĵ졣
ǺǣҲǵһӣֵսôܹԹۣƤģƤƨһ˹໵ĺҪѲս
һʱڶַǳǽƽһ̲ˣһδηŴ׵顣
ܲ΢ЦһԿţѷǳϵѡˣòܲٺԼֱһȷ棬ˮأҪ򹥼ս
ʱͶΪҹʱ䡣
ڽ׷üЦȽԼĶߣǰĺˮǰһսܹɹʿݵһƽңҲһνڡ
ΪҪǺһôľȥ
ҹʱ֣ʸڽѾ˺ˮǣˮǵĻƽѾǳϵرҲǷǳƣưԲϷ˿Ҳûо񣬾ǳǽϵҲǶŤûŽǵָӣڵĻƽѾޱȣɢˡ
ڴ˿̵ĺˮһ˶ԴŽԺʿˮƯСѾ֪ǵڼˣÿոо˻һƮƮȻ
ҹоȣ漴Ըߵ檳ȥÿյʱٲѣ˯ˣǴʱȴǸоһֲԾĵط̧ͷԶ£ȴȻȴǷǳͷ­˾֮ϣļΪҡ
һ˲亹ܡ
ȥǽûеоǣȥûУ
겻ᣬоԼĻ궼ÿһ͸оһɴ־壬ƺԼʱҪȥһ㡣
ױϳͷʱ򣬷ıʿûиӣеʿǶӹͣζжٺ÷ԡ
ôộױһҲȴļݱѹѹһƬûлѣžȴ궼ˡ
ڳǽ棬Ѿçӿżһǧըҩ˳ǽ棬ξĿŵƿˮǣЩϲ˵׵ȥ
ױһߴ׵Ĵ󺺣һĶ˳ǽϣܵľòԣҪѵǿֱӽ䴩ˣΪΡ
çӻֱӸֵһȣһǧľըҩҲֵֻܹѾȼĻƽǴһи߸ӳŵ˼
Ѿ˺󣬶֪Ǻؾףһըǳء
ըʱǺܶ˶ŵ˿ӣΪˮسǵĳǽˣֱΪƽأˮسǱЩƽռ֮һֱʧޣǳ𣬻ƽҲû˾Ȼǡ
ͷǳˡ
ɱ
ǻĽ˿̶Լı˳ȳǰѴں˺ˮء
һսľɱģƽںˮسǵıӪֱѵǿ޲𹥻ܹųģʿԴ˻ֵѲ顣
˿̴żױӴгæĻһЩ·æųⷽȥ
ǳңΪѴ˵ǰЦеĿλҲҪԼץС檶ɱЩСҲʶһ죬Ȼɱ
Ѳʶçʶ
ҵĺ󹬵лһĽƱֻҪҷˣЩƱģһʱ¡
һЦƱģǴ˿һȴûдŹ
ҽƱ
Цֱӽһָֻˡ
֪ں湬һУ䣬ȽԴˣ˸š
ֱӴȥǰУҵʮӡֱӸƨҹ˳˳ǡ
ʮİûнľ򣬶ݾŲĵĹأ˭˾˭ġ
ĽҲûţѹε֬඼ԼС
һʱˮڱһ׳졣
һΪ˷ƽһΪ˷ƣЩͻƽϵĸ̵һʱͳΪ˱ٵĿ꣬ͻƽͨɿǷǳģ壬Ϊܶĸ˲ͱթҵ
ڶգˮسѾһصʹɨɾȻȻһЩѪǲʿֺǵı飬ΪƽȺڿڹһԼĿԼıͷ
һҹͻһ죡
ƽ׵ĸˣҲڷѵҲõһΪļӦǸ۵ġ
ǲеˣֺĴӼӭڳѲӵĻԣԴǳǾµıܹΥ鷢
Ǵ˿һٸ̼Ʋʿ
ټеĴ󽫣Ĵм棬Ѵ˿̸һ⣬ǾЩʿ֤Ҳġ
ʸԵͷ÷ǳеһǳõķ
ôΪȺоͿЩɱٵʿĳıڼؾͺĳΪ͵鷢죬ĳȴǲΪȻʿƽĶŮҪΪͬţֱӰνˡ
ѿĳξһصı׶ˣٱ˵ģԼϰǾǺһ㣬һ
ѵĳ±Ըץסھǵڸĳһѵĳ֪ڸģȻȻԼ£ǺԼģҲɱλԼͯ꣬ΪЩԩİո
Щʿλ˭ı
ڴ˿ĳܵĸΪһ̼ӣʵĽƱߣǼҸѾɱĸɸɾĻǷǳܣû뵽ļ£²࣬˭ĲãƫƫڻʸԵƤ٣һһոպͻʸԴкûϼĸ̾ͱ⼸һʿĹƷߣѾٴʸԵˡһλ쵼ںһλ˴еĽ̸̸µΰεĺãλ˴û߳ͱһٷ˸ͱⲻǵ˵쵼ɣ
ԻʸԷǳһϹҲס֣Ϊʵеʿ𶼶ţЩһ˾ͽԼˣʤԽԽûԾԼûţΪݱĿӣ飬Ӧ͢ϣҲһġ
ʱߵЩһⲻԼı׷һҲǷǳԼ£ǿǻ˿Ҳǡ
ʱĳѾˣϵѪһѪζټ䤱ӣʵǷǳ
ʸҵ˳Ͳӣĳ󽫾϶ıǲǣ
ĳεĵͷ˭ôЩӵʿء
ЩʿһþȻھӪĵʾڣĳȥʮܹ컯ܹʸ˵źˮصʿȥ˵ıݣΪһ㣬ǳҪЩʿҲǳҪҺôҶõ̬ȣܹԺ󾫳Ϻȥ
ĳЩʮͽеľ׺ޱȣֱк˵ʮԲʮһ
ĳϵľȴǿжȴûнĳΪѿĳ͵͵ĸִƾļһһĽӣűסҲϰܹ


92 ս
սҲ׵Ľڵڶͽӵ¬ֲΪǾΪұƽξξͶ̫󣬶ξǽڽһ٣൱һ൱һصĹֳ
ʹԺŴ
ϧĲܲ٣קѵ᲻ߣ뽫ѿʦ̽ףҲҲȥλʦѹϵĸȥ·ߣһⶣԴƤȥᱻΪߵĵ̡
¬ֲҲǴѣϣܹٽʸ˽˴˵ĸ飬ǻѣɷһʱľͣѷǳλĽڲ١
һһʱȥѴǧ˵ֱɱء
˿̵ѾһƬĴգĵڣһĶؽһĲʮĶؾʮĲźҲʮĲѻصصʱ򣬾ͿٺͲڵлػѵλʦҲˣȻֻһǧĲȴ˾㵣Ϊʱ򵶹ֵһĶҲһĶĲ
ѻһʳ˲ӣԼǧԺô죬ȴû뵽Ѿʳ
ֻףͿףԺö˿̫ôĸˣöĺôľȻֵܹԼϡ
ҲǰݷãϵĹٸٴοô˶ξδ϶ǰ϶ˡ
ĽǵϾͳԵĶˣõĻڵִڣⶫǴ﷢ֵģǲļ˵ӣ˽˹˵ǴӡǱߵ֮شġ
ǱǴȻСڵζֱͷ
ǵӼʱһʹһ߿ֵĽеӼɾ
ڴʱܲҲŹҪǰݷã˳ա
ʱǰǲֺɨԴͳʿȴǷǳķвܲ٣ΪĵһۣܲĶû֮ѶڲܲǷǳŽ䱸Ǵ˿̵ĲܲٻһԼʮȴһС̫ܲٻûгΪۣҲûбֳرҪµļҲǽãǰǳá
ܲʱҵڵҰˣϾڱĵطҰ˹Ǵ˿ѵҰ˶ΪѵĵﶼˮʩʣҰҲǷǳĴ
ܲۼһ۾Ϳһ˶ˣһץ漴Լϲ˲䣬֨֨ĳԵķǳѿֱˮˮһȻϵһ֥Ͳõˣ̣һѿһصصļۣǼûףŷŲԵˡ
һѽܲ˸ߣԵģһ·̸֪ܲŵɽﶼξҲζŲܲٽɽ̵ĵһʱʷϼزܲٺɽĹϵΪԨԴɽ齨ĵһֻսر͵Ķ黢תսǧδйܼ
۾ƽʧܺ󣬸صȨѾʼ׷׳ԼСȦӣڳ֮͢⣬ҲǼĹ⾰ˡ
Ϊ˱ʾһֱƶֱдܲȻõĲһĶ࣬ɢըļΪ֡
ܲٳһڣͻæӹѼĹˮڵĺš
еĳˣŲܲٻѾʣˡ
ˮҲ˹ȥõǺܲӦļ˲֡
ܲڳ˼ں𽥵ϰ˹ٴηӼҪ츳ͬһˢˢˮ档һ̵ĹѾһԳ̣ұȹĻɾ
ܲûб飬ɹˮĥȶЩ˵ɽɽǱߵĹǱߵũһٱԣ˵ķǳϿңûаֵԥǮͿˡ
ǽŵ˼ȥһ˻٢˼٢ṩ٢һҪĶӭǻ٢İۣ٢˵һʲôʲôʲôϸ֮ĻеԽãΨһ֪ǻ٢ƺϰѽһ־ҽ֪ܲԭ˲ŵģﲻɵ÷ǳʧȱ˲ţѵĵԼĳͷôʹ
ܲյļһߣվڵͼϸоŵͼɶλͣ
صɽλصĵ˵㣡
ɽ
ǵǰǵɽص㣬Ǻͣ׵ͣײɼʯƣ¶Ŀ󴲱Ƚ϶࣬ȱȽ֮ʵĿص㣬Ҫ£͵ԼʺϵıѾòˣеľҪը֣˵İЩҪ
صëڰɽϻһԲȦ
Ҳֻܹµʱ
ԺһƬ˷ܣܲٱȽϵļƣѾѡɽΪĻأҲǽɶΪĻأΪԼ׼Ȼ˶ûнеĻ˵˶ڸԵпҰΪҰļҶܹ˽⵽ԷУζ޷εֱʵĿȡ
ëԼĶʦ¬ֲдţԼȥɶɶľ񣬲ԼѾϰ˾ģϣܹΪ͢Ч
ӵŵ¬ֲ˿ȴǷҡʱ̣Ѿص˶Ϊ˼ΪǱɣͶ׿صߵɢȥ׷ŴͷԷɵ˼
ӵѵźϸϸƷȴǴһЦ⣬Цתȥѽʵȥ186Ѿʽӵ͢ΪɶԭɶȴΪٳûеΣѲòһδɶɶΰ
186һ磬Ѻҵ̸Ļ⣬Ȼ֪ѵģȴû뵽ԼӾȻôҰģһĬ󣬻صͬˡ
ٿҵļᣬǨɶ飬˵ûаеĸֱظ֤¶Ϊհ
ҪǨˣ
صĺ循ޱȣ׷ǰУԭĦļҺ壬˴ǰϧϽУǱʾԺҪԩԩ౨ʱˣҶĿⳤԶ˿̸ǾٱͣȾһ֮飬ΨѵǧûκۣǽԼļҾֱӸϸɶ
ǸŹļûжǧǨ
ΪҲܶ
ΪҲ
ΪźףˮûеĶҵ˿˶һȺɵӣԼļһĶܹһʳһĶҲǴٽʳٽʳֺǺǵģ·õʲôϲһ㣬ҴĹˣҳͻе˸ôô
ԺһȺֱɵɵһܹ
һַǳȻѡȻûͷ­Ѫļ飬ҲһɸѵǿͷΪҪһʦĵӣ⽨벻飬һɹʦǶϣҶöӣֱӶװɵӡ
˿̵ǧڣûʲôԸµģջѳ¼ڱӦţΪһ·ЩһǧԸ⣬ѴӦǵĺӴߣЩѾûжǰ;ǵδϣȻܹǵѾδһƬѵš
ټǨ㣬ǽʽũһߣЩսʣȻܹй¶·ǧﱣһ·ȻУǧǰǶЦ
ɶɶ¶ӭ֪λǴűģ˵ĺһ㣬ɶĶΪ˿̵ɶڱܱϮţ˿̵ıһһȵɶȲݵʱɶһЩׯѾŰ˿ڣʳ
˵ʱ򣬵ǧɱɶʱɶʿǶ¿ˡ
˿̵ɶܹߵöˣΣͤﳤ߷򶼷׷׳ӭӣ͵ĶˣʣµĶǱصܹҲ᲻ߡ
ҵĴԺܿͱʿǰźˣ۸ǳ˵ķ䣬Ҿ춼ŵķǳ׵ǵѵһ仰ǾǽӸߣʱıӾǵͷϵһѴ󽣡
ʱſܵ
ҲûпǧԶıӿȥ˿̵ıӾɶĳ½кɶûʲôսԶһֱЩӣһⱱӴһƤսҲǷǳĿ쭣˻޶һɱǰƽûеıȣƽһȺ۵ĹЩǶ۵ǣӵ׺ӵĶ
λӵ죬ǳ׺˵˫ǧǳͣ˺£Ψ˺µĵܵܺƽսթǳϲɶİǰǣÿһιǶǺΪѣ
߷ָǰСͷͷǽСͷǽƽ˸һç򣬶ƽȴǷǳС˫ȴޱȺ쳣
ǺһȺ彫졣Ƚϵ׺
ˣ򿪳ţƳ󣬰ڿһ󷨣ȥЩһ
һֱִӳȥ
Ŵ򿪣çӾѵߣų׵Ĵ󵶲бѣƽҲǸں棬ɱݡ
ȻΪɱǹ꣬һ󳵣ƵȻɱҲ⿴ģλѧÿһ󳵶ҪܹŶԶأԶı仯켣һ̽ѧǶԪһη֮ģҹ˯žȴѿһ۾ܹĿѲ֪ôݹŴѧŶôƶ񤡣
أˣĲɣǰôûм㣿˻
Ѵǰ˵ĳѣĳһ仰ұ߾ɱһˣĳ

ЦǿϺ
ЩװǻƵıȽ϶࣬ЩһﻹŶǱ
ɱǣڴȲݣ
һӣȾͳ˹һĹѾʮ׵ľ룬𣬶ηǳĹ졣
ԷȻһ˿ûҪ˼
һȺûսļһЦš
Ҳû˵ֻǼ򵥵һ֣ŶԷ䡣
ǿ׼ĸ󳵶׼˺һ̫ˡ
䣡
ݣ
׵ļʸսϳĸֱӱϺһķɣʣµֱӴ壬սڵϣڿķѳΪ飬Ϊǰӱĸޱȣûõʬ塣
ȴޱȣɢɱ
ӱŴû飬һӾͻɢˣǻżƥս嵽ǰç׳ĴವתһȦΧսȫ룡
ʣµӱϽس
ȴ׷㲡Ҫ
ǿ󷢳£ӱ綹һ£սϾûмĺϣƽڼױı£ߡ
һսӱ۽ǰһնɱӱǧˣɶʿĴһ׺ӱȷʵʧء
ѻʱʿǷ׷״׾ǰл;ѿľܾˣΪҪҹϮñӱ׵ʧɶʿδĵطȾָĵֵģǾͱԱݱȾָ
ѿĲɶССĵ̣ɶľҲ˰ͼҲ¡
Ѿ˸߲ҵըҩˣڵʯľ̿ǾɸѡȻϸϸĿȻڽɸɸΪ̫࣬ԶһܵĻΧܹŰ̻֮أһըӿɾʹˡ


93 Ļ
ҹʱ֣Ѵĵ·ϰ޲ժԶۣڱӵһĲԭ񣬺ƽƺûѻֱҹϮǶû˿أ˯÷ǳ
ЦѣȻȽսߣȻǵΪҪǽǵսҪ£һӵսǳãսۼһΪԺܱá
սѵصɶʱǲս˻㬵ĳˮſźѹѹȺվˡ
ˣ͵شС
ˣһֻǿ͵ļʸԴϡ
Ⱥӱг󣬾ͿʸǶ޵ٴεĳ˵ǰ
ƽҲû뵽һĴȻϮԭԭǣǲԭӵʿЩϷԭӸ֮ںǵĶսĹжСʤ࣬ȴָͲһļһžĹ󣬻ǿսеΪ׵꾹Ȼʮֵᣬһݡ
ɱȥɱȥǾŻᣬصԭϲԭŷĻģʱЩһɱɾƽϴ𣬲ԭͼڡ
ƥķЦעһ֮ҹҲ̤űҹҹҪľǴЩ壬еĵжȻԼֲһֱԱڽÿơ
ɱ
ѳԼĳǹǰһָԶȥçȽĸߣ֮Ǻƽ氢ŮͺһȵıϮѵĳǹԭӣ˲ԭӵĵУ˿ҪľߵԼѪԣͲԭսõĥʯܹԼߵĥΪõսޱȣն
çӽĸѵǰҪѹеӶһ£ͳΪѪɢڵ£ΨԣçĵطƵӿɫҺ
Ϊ׵Ѹٵ俪ӱ֮Ǻɱ
ɱ
ƽһŭǰɱȥΪѣ꽫ݣж˧ǿתսĺԪء
ΪѾû˼ʿѾɱˡ
ɱԷõķ
ЦţȻԷҪҲͲÿֱһ졣
ǹһӣɱŶԷȥɱ͵վźƽʺʹ̡
ƽǴѵţȴѾûټԷȻܹվƥսҲ̾
սʱ򣬾Ϳһǿս䣬սͷХ˻һǰƽΧһشصļʸֻҪ춯ͻɸӡ
˿ٿΧʲôˣ
еӱɱûһġ
ݣǻܵԭĳͷƽ˻ţţȴûеסçӵһֱӽֳƬ
ҹˣҲиޣΪҪǲܹɢѷԸ
ӵפضǲԭǰΪŪݣǿ԰ȫĹ죬ŲˣֱѣҪɶ𣬾ݲЩǿˣȲݣͲҪĺݣֱӽᡣ
ӵפصźܶĹǸ䱻ģƮƮеѾûҲԸ˽ЩͻؼңԸؼҵҲŵطϾԼǧʿ̫̫ûгɼҵģڼݾʹӦǸԼʿֵܣǵظǸǷȢϱ
˿ЩһЩ˼ҵŮһֶմˣѾûа취ؼң˿̷ԸѻصӪ
ʱѾͿԼһ󴮵ʿڸüȥɵЦˣھӪﵱ꣬ĸڵЩֵҲһɸϵĿԸľͽǴǧгﰲңûмҵĲܹ棬ҲɣǽսѾûѪԣսǷǳġ
ЩﵱУѿһŮһѳȴǷǳɣͱŮӲһǣŮһɱ⣬ɢϢҲͨŮԱȵģ˵ǺȺĴڡ
ǸŮҴҪŮͷָۣŮ˵
ܿŮѵߣȻŮһɱǷǳŨѿŮҲǷ
˭˵ܹܵĲͬ㲻ƭңȻҲȴδرҵĶѽеһӳڲԶըһӣԭ߰Ůʱе˾壬Ī
ǺؾףӦ㱻ըϣô
ؾף
Ůף۾һɴ־
ҵɱﵣֻ֪ԺηҪʲô
ѶŮܵĸеԷĲ򵥡
ԽŮ£ѩɽڲԭߣڿˣŮԴŽ˵
ԽŮ
ʣеĪһϲǰɣ˵еԽŮʱУǲսʱеĴ
ڻ˰ɣԽŮڣ㻹Ǵѩɽѵǳ
ķЦȻ֪ԽŮģȴ֪Ů򵥣΢һ£ҲĪľϲ
ԽŮ㶼֪ǲ֪ѩɽŮǼһһѣƺû˵ԽŮһЦһ㡣
ҴԭԭйԽŮĴ˵ӦԽŮӦһѳѩɽԽŮǲЩˣԽŮһôѩɽϵˣ
ԭԽŮǵı棬λʦԭҲֻǾһƳԭҵսѩɽΪ˿ɵĵطԽŮѾʮ˴ˣҾʮ˴ӣ߲ԭΪҽк÷ѩ
ŮͦͦǱȽŹģزģҲAֱԺԣȴ֪÷Ŵģɱ˿ǿԿ϶ģһɱܹó
ԭŮмΪ̾ϢǲĻ˵ĳ嶯
ԽŮǴ˵ɣս潣δعãǵԽŮûа취ʩչҲһ·ȭȣѲ˵ٺõֵսϲսһ
ǹϺҲһ棬ԭս˺ս˵һԽŮˡ
Ȼ£͸еһɱ̹ǵĸоٴο϶Էʱ򣬾һƺڷƮѹûпԷôνģƺûжçļһҲǸеһ⻮Ŵ˿̵һ
̫ˣ쵽ѶûзӦ
һֱƵǹһΪƵǹ̵÷ǳ٣ʮһգֻϰһдǹܹƾһǾɱӢۿ־壬Ϊԭǿ٣ǰŮŶԷҪ٣쵽һ㡣
˰ѣ
ЦŴк
ȴǽߵһ׸ʱСΪҪģŮ䲻ĸһ͹ˡ
ûҪɱ˼ҪɱղѾˣֻǺǺľôͻȻôսǲҲ뷽跨ЩŮӸߵģҲǰҵæ
ŮЦ˵ȴ۹⿴ףǷǳĶΪ⽨ͥһԱλŮҲȺڵһԱµõʲôǴ
ǾͺãﵽɶһɶܹʶҸеǳĸˣͬЦ˵ȷʵףвǰŮ


94 ɶԩ
ŷѩصɶ޹ĺԩʱθæʾ˿شˣһֱڿΣԩһһΣǿγΪЦҪ˹ȥ
ν壬ҲһʮˣǳԲ˿̸۾ת죬һ߹ۿѵɫһѰ˼κϹϵ
ЦһΪʲôܣѵҪ˽ĸƣ
ߣȥǺﺰԩ߽εĸãԸʰһ߸ߺԩĵ˽
ʱſһȺڹۿոһķѩҲվ濴ţƺѶϰǳĸȤ
Ǻˣʲôԩ˵ףҴ濤δ󰸣Ϊ˵һȻ˿˵˸еһϣһѾǳܵӣ˲˵ϷΪҵŮԩϷʯʮ꣬ŮŮȻ˵ǣҲò绨һĴڣ׵˼Һܶ࣬һֱͬ⣬ΪһŮ׸һʵɣû뵽ŮԪʮ忴ƽڵʱ˱ص¥ˮӲǿŮɫͭŮǮ֮ڵˮ¾¥ȥ
Ϻ˵ᣬ˵Ůֱͭ˵£ͻص˼ң֮콵ˮ¾ӾȻֱˣŮˮ¾ӵ¥֮ϣӴ֮ϷҲûмҵŮϷȥˮ¾ӼζıˣһϷ״ſڱˮ¾ӵĴֺݺݵһᣬҪǿŵûҪȻϺûˣ
һʱˮ¾ʲôط϶ǵصһŻﰡ¥ҲһǳǮĵط߻ӣʲôУ¥ôֱǿŮĿǷǳټѺ˼»Ǻһ¥һжǰѵķԸԻΪҪղȥĶī̸ͣЦкް׶Ǹ߶˿ͻ漰Щ߰顣
֤ˣѻǿңһԵһͤԶԶĴкƺŻҪ˵
ѽǸͤкͤ˵ˣС壬Ϊ̵ͤϺҲϽƵĵ꣬Ϊ˲ݣϸ½ԼŮ¥ȴ¥ûиǮֵֽĺͬ㿴彫Լѡ
һԼһɵԼּûиɣǽɵӺƭһһƬҶӣһ·ҲǰĽҶӣɵþúЦЩ˵ҲֵĽҶӣ
ˣͤӲĴΪ¸Ϲ٣ûиɵԼƭ濤󰸣ȻִŰ˽֮£
˵ɱʮ㡣
Ա߾çץͤһСһ㵽棬Զ֣ȥѾûˣΧ۵İվ㵣벻꾹ȻôӲֱӽΪͤ
ˣﷸѾˣ弫ΪֻǴˣçһ˵ߣվڴмΪĸߴ˫ָһ㣬˿󾪣ⲻɷת
΢΢һЦ֪ͤѿɲôúŪģȻŰصĽҶŪĪǽɰ׳ˣ飬ԼһͤŶӣ
ǾȥӣӴľ
˽Ǹҹڸ߸Ϲʾڣ鷸ƵĶҪĳͷѹ˵
ˣˮ¾¥ͷСǱصĴ̻ƼҵĲƲһƼҺӹϵУʱӽ׸⣬Ҫʳ˽ε⣬ΪҪŶٸҶǺ֣ɶǺһĴڣ˻ҪСһЩ
ԱߵοѾȻֱӽͤˣеսľϾӰεûһǸɾģҪǱ˸Դң˿ҪľǺǻƼƲϵԺ˵û˾ûˡ
һ뵽Ҫ˻ƼңҲǳѿһʱеΪѡ
ۿһҲĺǻһЦ⣬ΨЦļΪѿĺһ󺰵ȥˮ¾ӸҽˮﻹŹ깫һҵҪλҹ컯ǿŮļһǲǳͷۣ
һĹ򣬾Ϳۼˮǹͷһˡ
ˮһõУͿϺ־͸Ϻһ⣺ȻҸĸſǻƼҵˣһĶֵ˭Ҳһӣ֮أ˵⻰һ߿һѣɱ￴İϷûз峡ϣȻڴϽѵһֻӿݵǲС
ˣֱĵԼľľ˵ڴ֮Ŀޱ٣ã˸ʮƣçǱˣ˵
çȥץˮͷžžžžһᣬʮȥˮѾͷһ
ˮ˵
˿Ҳû֤û֤ȴҪзΪľҪɶЩǰNɪǇNɪҪΪɶԺ֮أݲһЩӰ˵̾ЩӰ˵óǰҲֱ۵ʶ
ߣһСëһ͸ңŻƼҴүң͵ɶû˸ң
ˣʱҪƼҵŶͣ漴һֵ˶ײϹ٣ϳȥΪͷȻѯʣçȥִУ
çӽӹľһȥͽˮƨȥֱӴࡣӳ˴á
깫һŵ亹ֱЦ˵һڽȻһ֮˻ƼңûƼеǶȥ¥ȥ򣡹
һһʱ䣡
Ѿ˵㣬ԱߵϺǸм㣬ſڵͷЦһ£ոյɶҪɱ磬ȴû뵽ֳɵĻᣬɵУǽرࡣ
ˣ˱ȻƻݣĥĲӣ˵ǲԸӿÿ챻򣬵ӣҲһ찾ģϺԼŮɺ
ѿ˳ñȽϵˮ飬۾һ㣬ΪزǷɻδĴŮء
ţ˺ܿͣû˹ͣһһʱ¥ѵЦš
ҪСǻƼң˵ǺӹᣬŸ֮ͽģǰȴѣ˿ûκεľµĵһ˫۾ˮĿƺ۾Ҳǻ˵һ㡣
ǵڶƼҺӹᣬһƼҸ˽ε⣬ɳͷûҵ֤ݣҵ֤һѻֱӽƼҸˣԹӢ࣬Ҫ¾ĸɸɾһĺ󻼡
ƼӹǳеõģΪմѪһԼҰ׻˵úһɽݶ
ˣһλƼһţ֮ǹֱܼӾˣһ˵ùǷŴһ
СһװƵζ
է㷸µĴ󣬿һӣóʮ͵ƼңȻڻƼſҹүûĹ㣬Լ׼ײİɣ
ѿţװƵڣһͷβɵӡ
˸ҽˮ·ˣԺɶˮ¾֣


95 Ӣ۲
ţŸҳϼݣſڣҾҪɶ˶֪ƼҵΪвӽտʼƼҲͲҪɶˣǽѵһ߲ɣ
ߵξһҲû뵽ƼҾȻҽôһž͵ǹȻвϹ٣Ȼ˵ǻƼҿŹĴȱǾͲ֪ǰСүһɱëǵһȺˣǻƼһǳΪһʬǵķݣ
ɺͻƼЩϵǮϵΪƼ˵ϼ仰ȴζһɱ⣬岻ɵôһ飬ȥʲôæԼԵĵܳ˼ݣŵԱߣһʱʿĶ
ϱıηٴη¹ǣҪľۣƼҹȻвĹǴ治ΪҪŻ
ʿԱţҵʿڵȽϸߣоһݵ
ƼΪȻв͢вϹ٣Ƿ裡
һʿӴıɽӽ½ٵɿ
Сһ㣬Ƽһԣ㲻֪ϸǵһΪ˵һ仰ͱֱӸȣѾȳһÿһμҸеᣡ
ϸ£ƼҵһūŭзɱײһϺϺĶۣǲôȻֱӸˣڣϺһȫɱӶˣ
һǰǿεԼСò绨ΪһżȻȥ̤ƼүײĿ£ԼСǿˣǿ˲㣬ūַϣӲĽԼСŪʧѪԼΪҪͻƼҴ˾أԼһҹͱţԼһٿˣһû£
ǰǿڷһ¶ҽռǲ֪ΪαƼ֪Ƽ֪ͨҽó֪ƼҸҶǮһǮʱĻƼҵū;һǮ˻ƼҵĵϣͽóƼҲͣƼҵп󹤺ͻƼһҹ䶼ʧˣƼҵլѾʧˣ涼ǿݲݳɶѣÿҹʱŹ޵
ǺŵģƼʼĴʼǻСģ˵һҵĴūţһ췢˻ƼҵؽѵоȻһĻƽǻСĹĵˣҸɱ˸ɸɾ˵ҶûӳȥʬǶլӵ棬ڵضǺɫģǱѪȾģ
ƼǷ˲ǵģǻǲҪˣСǵͷΪҪаʮĸ޶С黹ǲҪˣ
һ󣬼ۿİյһʱˣʿҲǱ˸ˣͬƴ죬˵ʲôǺµĻ˻Ƽң
Ҳû뵽ɶ뺷ĵطƼҵ˾ȻһżΣС
һ̼еĲͷһߵĻѾ˴ͷЩ۸Ƿǳңһ۸ȣ̧Żˣÿһ۵϶ţ߷쳣
ž
ֱŭˣ
˵ô£ôŪôǱ
ѵѾͬһ㣬һ̸оԼķζҪըˡ
ͷֱͨһӾ͹ˣˣˡãյˮ¾ӣͱùţȻˣˮ¾еĿ˺ݺݵĴ򣬲һеĹͶ˵ǸˣϷǾͱˮ¾ӵ˸ݺݵĴˣ
ˣˮ¾ӵ˾ԼɱˮԼߵ۳ͬʱҲǸεеһݺݵĶ⣬ľĹ֪ǵСĵ㣬Ҵ˴޼ɵ
çӣǧҾƽˮ¾ӣ
ѺȻվԼҲҪʶһ£һƼҵŶȻĽԼ
ߵ˵ѾˣѾ˹ȵס
Ƭ֮ѾѾɣսֱɱˮ¾ӣǧúһǿ֣ˮ¾ӵķռƸߵ㣬һҪˮ¾ӡ
ص䣬ȻƼ˶ӯһŽˢĶȤζǾͱѪ飬ǻƼȥظԽС

ˮ¾ڣ˿ݺݺ࣬Ÿ¥Ů˵Цţ§Ÿǰ¥¥Ҳе¥Ůһ۷ȥһٵӣûֱӰӲϹһӣϣҲʮ꣬һŮӵ˫飬ȴǺվŵһū˵Ƿȥˣ
ȥˣүһžͽϵĵˣߵЦһ£ŵ¶
ߣһӣҲҰϹվûڣ˵ҲˣɴŰɣҲ˵ǼŲٲƱмƯŮӣ
ߵūЦ˵˵һŮӣǷǳƯǴĺߵŮ֪ΪεԭһֱûߣŮСǼ˵ǣ
ǾͽŪҾ͸ˣ¶һһ߬ɿ
СȥţҹҸ׵ˣСŮӸūһȣҲԼԺһ뵽òеľһɻ
Ȼ߳ˮ¾ӵʱ򣬾͸еһɾ޴𶯴ˮ¾һŨΧȫǻҳ
еϮָ׼һﵹżֵļʸֻæݶ׼ҪҸ߳ǾԸ۵ģΪȷһʧϧݶʱ򣬾ͷݶżǿǣҪŹɱ˵ʱ򣬶ԷǿѾ䣬ӭǵǱǿļʸֱ˺롣
žણ
ҵʬֱӵڳ䶨ԵøĴĿ
үˣоӣǾӣɱ˹
ūһʺûпƲסǸŵãܵүߵʱѾˣү˿ҲûκεĲǸеֵʵľӣǺҵϵõǼ壿
ΣǰĿ϶ᡣ
ǣѵľӣһѣ
ѣ˽Եþӣı
Ӵ˿̸оֶڶ¡
ˮ¾ӵĿеҪܳȥһȥƼұţһ֣çǰ׶೤սһӣֱӱķײǽϣĲܹ
ˮ¾ӵһҲܲ˭ܾ֮أ鷸ƵĽҾ͸һӦõ³û鷸Ƶֻ¥ˣģǵķǵĶҲɱһˣȻǰҵĻҲµĵ飡
˵ᵶ˵
˵ĻƼү˳װ޼ޡ
ѣҵĸɵǹ㣡֪𣿡ԼԲԲ⣬һ첻µزµӡ
ס֣Ϸǹһܼңλǹĸɶӣһģ˳߻ݺݺŮͻҡҡλΣѾȵˣȲǰ龰Ҳ⡣
ֻҪϹţǰ͵ùߵݡ
ʲô˵һҲԼ˵
ƺû뵽ǰ꾹ȻĻ
һҲ˵ץߵĴ󵶣ŵУڵϻһۡ
߽ƼүǰһЦҪ־͹㲻ѣҪ־͹ɵ˹ƣҪɱ㣬ЦҺ¹һϹ
䣬һִͷڵϡ
ͷʬ嵹ڵϣȺзһɾУˮ¾ӵ˾㤣벻꾹ȻղŵĻƼүѾʬ׷ּˡ
㡭ʱָȴ˵
ѾçӾ˴󵶣£඼һءѪ鲼

˵ɱ˻Щôçӵɱ˷ʽ̫ڿֲɱѾҲˡ
ˣˮ¾Щ۱ʱֳƿģȫץˣŴӣЩȫѺгٴˮ¾Ӹһʱ̵Ĺһʱ̲˵ҵɱˣһʱ̺ˮ¾ӸƽˣӴˮ¾Ӿһˣ
ˮ¾ڵοͼŮѺ˳ȫŵļεС
һʱ̺ˮ¾ıǧǧһ𷢶ˮ¾֨֨ѽѽĵ¡
űӣоԼбͬĲǨ죬ֻǨ˶ŵϰգԼĶϵһԡ
ˮ¾ӵжʱɶһɵһЧӦɶ˴ûѾȻôӲֱӽƼҵүڹ컯¸ˣΪҪǻһˣƺܹһЧӦ
ɶ
˿̵ɶҼһţǻƼҺѵһνһŵغŹҲǣ˽ǰľӵãˡ
壬еֻũŰȥͲ̣ЩСĿûˣũ档
ѽץĻƼūһûȫڲгٴ
ûʵıҪΪѾ۵ˣߵسսսŵҪһ̾ͽǸˡ
ЦҪǳƼңûȤԸЩСϺףЩСϺײʵҲǵľ忪ԣˣԲ
ҵǰլһЩĪˮׯ·ѿЦ
صҵʱ򣬾ͿһǰţɶԲӣһЩʢˮɵЦѣˮԲϣοó
㶺Щصˮֻܹ˵һ̽˵ǻƼҵĶĿϧѣѵٳһ۾ͿһŶٵƼҵ˾Ȼðʧļһ򣬴ӹпɼһߡ
ˮˣǮҶˣЦ˵һĽ¡
һڶǸоˮĲѾ˵©죬ٿΧѾѵ˸Χסˣ˫ӹһ˿׹⣬ӻͳһذ׾Ѵȥ
һֱ߳ߵѾסҵС
󣬽ҴլΧתƵЩ̵˵Ķ˽ЩԩʱѾ˽һ£ѳһذס
˵˵ɣ˵Ļǵļ˾ͽ˴εУֻһ仰ƼˣܹͶҿһһᣡѲû˵ֱӽŵ۽۽ǵļȫˡ
ŻƼΪģҲûм࣬ЩһذףɶżұƼҲҵţһҷƺһŰǰܹżǧ˱ɱЩ˿϶ŹϵЩɱϰյļһûʲôɫǵļ˿϶Ѳﷸ˵ֱӲЩҪڵܹڵ


96 жԹ
ΪĻƼңҲеԼؿѹһɽʵǲΪƼҾȻɱҵ·ӣȡֻ֮ǾþҷţƼҵһӡ
ܿ۶ˣһЩЩۣѵǵɱ˻ƼҴүһ֪ԼѾû·ƼҴү˵ǣȴǴΪǳֱӽƼҴүɱˣˮ¾Ӹƽˣ˿֪ǰѲΨһ
Ȼû·ˣǾƴˣЩе뷨
ˣƴɣǻƼҵһҼһҵŲҰֱӵĹϵ
ˣƴ飬ǻƼҵһ֣ײһϺ˽ϺȫҶɱˣ
ƷɣƼҵˣ˵һŹϵþǺʱذźĹϵ˵ƼҵڣСľһʱ壬ϰѳˣʱķҸѪϴģ
ǳ棬Ϣ֪һЩҶЩ𰸶֪еϸڣΪٹ໤ûа취˵Ǵ˿ȴЩܹƼҵĴڣڵĻƼѾѴˣƼѾһ̼Ҫѵĳˡ
̿ǽ֪Ķ˵Ϊ
Цš
ߵĺվ˵ӲýƼҸΧҲʡǻƼʲô۶
һ£ȴ˵Ҫһ۶ӣҪȻô˳ĽǸˣΪҪǺذһŹϵ˳ϣһ򾡣һССĻƼ˲ûжãǽʱһЩˣ壡
ͷ
ҹʱ֣һҵĴУ¶˯
ȴûһ˱ҲΪ֪Ƽҵûͨɱɱ
ƲƼܹ۸ţȻųеһǶɱ֣һ㹻ľӻŶɱΪͷ۵飬Ϊɱȥ٣ǹ׶㰵ѷ¾ֿûɱǰɱ
ȴһȦףɱһʱɱ֪
µˡ
˴ӷŴڴ̣һ˾ȵķִеŴȻţ̵ЧĲ
ЦţĿ߲ûжΪΪҹƼһҹɶȻɱҲ׼
׼жʱ򣬷һӰֱӵǰǱǷѩϴһϮ£ϵͲӴһĨѩףüе÷ӡȴ϶
ôѵһ䣬֪ѩҪɱ練ƣΪԷĽ̫ˣ쵽޷ӳ˹Ƿѩûκεɱ⡣
ˣǷҵĳһ޷ҾǷҵΨһҴˣڻصɶΪɱСĵģǳ޷֣ȴ֪㾹ȻҹȻͻƼҹȥҶһ˿ϣϣܹƼұ
ѩͷ΢΢Ķ
ĽһֻĴļϣƼҶӯƼɶϣѾôһҵѪ£źܶ࣬Ǽҵū͸ץ󣬹˺ܶ״𾪵ǰεĿةȻǱǸɱģƼŵ˼㣬εĿةҲǸݺģôةԼ·ӣûǵóѣ
ѩҪǰȴЦ˼˽ʱ򣬴һ޴ವļʸǸ˴⬡

ѩһ£ҿûððʧʧеľˣ˿ͷߵ꣬һһ˼ӣȫע˼ǹ˾˵רעŮ˸еϲ
Űæģȴû뵽Щŵæˡ
ˣȻˣ㿴ҹĺϷϸȥ
ѩһƺһ˾ܾɣȴǸ˸ǰԲǰģҹȴˡ
֮ϾͿһӶӵɶڣƼҵ˴ŻѣЩ׺ſεŶȥһȴ
ѩѾɶſޱȣлŴ󵶣ڴϼҼһƺõ֪ͨû˳
ҾڿεǰҲǾĵģƺûо쵽ʲô
ƼҵСһͷͷϣޱĿԶţȴЩţǰ嶼ôɵģǰһةΪ̫ڱأƶһЩƼܵʧҲֱӽةԺյĵλ˾µǴ˿ԾĵȴǸоһɭɭɱ
ߵϰȴֱӽ󵶻ţһţүذŻľ͹ͶүĵǺѪģ
һֶûκεĶ
෴ӵľˡ
ˣײţҪŸˣԺ֪ذЦ˵
飡
׳̧žľŵĴײȥĺ
ڴʱĻ
Χ񷿶ǿ󣬶·Ѿһֻ·ϣǰ滹һֱǿ󳵰ǰ棬һ޴ըҩ󳵵ļʸϡ
СģˣȻҹţվڣӾȲ㣬ҲΪĹôΪûκεĿɱԣ
վڸϣ˵
СľԼսϿվڸϵѣߵ۹ԣһɱ˵г֣ҹ˵ĶԾעֻһܹȥһǿһǵͷߣҪ棬νһɽݶ
Һըҩ׼ˣ죬ҲϣôһȺҵˣһţ
ըҩף׶ӸЩ뺷ϾըĶԾ˵ǷǳңսѾըɣµʱѴϲǻСȻţѩζŽһȴסˣΪ˵ѵ˼ٴС˵ٴġ
ذѾֻʣһ˸첲ը黨ҲǷһˣǲѽɾţɶʷȥ磬ץסʱ֮١
ϸĺ˲飬ȴҲһǧˣĹģѾСˣȻһɵǣǵԺ߾ó׻ܵϮţЩҲһְˡ
˿̵ı߾óǷǳģһӼܹȡԭһͷᣬһ̳ܹΪһԭŮļױһƥ˿ܹȡʮͷϵᡣɶЩطȴܴ󣬾û⴮̵ȳԷȴȻŽϴг
ƼҷԭǶóУΪɵ飬ҪóǱģΪóԴĽǮ
ذǰʱͷֻ۾һֲŵĹâһûмըҩҲûмըҩըΣΨһξǺ׵һˣ˿촽ʵ˼ͷҵĶΪʲôһ춼ˣ
ûлش⣬ΪûΪһ⽨˼ļһ￪ֻʵﻹУﻹܹҵǴذƣʱ
ᵽԼ壬ذһĹâʱ壬ĻңŹʷҾذҸذƣڲԭǵĲ壬ǲս޲ʤ޲ȡһǴˣٸһλᣬһὫܵģ
վ̧Ⱦһţ߷ɣҵս
ٴεŻСȥСĺˣΪ˫˫ŶڣΨŴССѪʯǶϣһǳΪһ㡣
ɱңܺųΪ۵ʣϧң޵ɱƶˣǡǡǣŷǳõˣǾǵʬδңȻ֣Щ㺦֣
һӺçһѪԵĴ˹һϴѪ
СĿǹϵ׼Щ׼ļˣһʹ쳣
ž
ѩһ˹ȥ
Ҳ֪ʹࣿŵļҰɣǰһǧ˿ڣҷҵĴſڣҽˣȴû뵽ɱ֮ûоǷɶһļ壡ļһһ
ʲôɱ˾ɱˣұʱһ߹ѪǷʲôǾңӦõģΪǸ߹Ļ壬ӦùҵǰҳƳȴūͣǸҺûнϾɱ֪ĳطȴѲҪܹҵ㣬ɱˣ
ذҲǻ壬ΪСʱżӣԱҵĺֽСģԶǸ߹ĻƼѪǶͬһͨʲôԺȵģͨķ˲Ǽһ𣿡
СѾЪ˹ˣ˫۷񣬹ԼԼŷˡ
΢΢Цţߵسʵ˿֪ΪŻᱻ򿪣һӦϣӦڹǣҸһʱʱҲӦ֪˭鲻Ͳˣȥײİɣûٲģ
سһʱͬٲһ¡
С֪е˸ɵģܵģѾΣҺͻƼҰϵϵǳУ
ڵϲסĿͷΪ˵ܹϴϵɣѻɵ˾
ΪѵУɱ
֪ͺãЩͻƼҹϵе˸ҽҪһЩ˵ԴֲЩҵһɶҪĵطҲܶ࣬ҸһᣬϣܹסεĻᣡ
ѵ˵ȻɱسɣǿǵһǧͷҪسسɲһĺˣֻһСС̰ģϣܹСƣҪ˵Ҳһ̰ȴԼ׼ļһ
ǰǷǳҪġ
ܿسŵļһﱻ˹Ȼôֱɱ˾ǡ
еɱ¾ͣʱŵ˺ｫѪɨɾЩӣȫˣʬ嶼ȫˡ
峿ٵʱɶϴһϢǾǣƼҵˣ콫ڲгСģ
ſһľŲлһ±ɹǽɶʯðײҶӳĳֿʺ
ĸ׿ľӵ棬ӴԺǲõĻƼҶǵıˡ


97 ʱ֮
ѩµĵط׷ۣɶǳǴ˽ʱ䡣
󷽵£ڵĸʰſӵȣȴǿǰ׷ۣΪǰ׷ۻƻƵģôûθڣǴа׷ۣڷѩĽ£֪ɫ׷СθȹЧ
ѳһ룬ϧǰԵ۲̫ˣΪûΪҪûζôζˣٿΧȺһܺóԵӡ
ǲҲһܺóԵӣһ࣬ѩͬһ롣
ѳһҲûȤȥˣΪζŲˡ
㣬ѩкһһӦһſٸЩĺˮ޶ţ˾һ˷ܸС
ٸ˸ǰԵһ㶣漴񣺡ˣ
ʶңһȤζ벻ԼűҲܹϳ
ڽϿˣҲҹս龰ԶԴЩӡ󣡡ٸǰ˵
ʱѩһԽͣԭһѸɶһЩ¼ƼҵܹܿҪռˣС檣ӣڻƼ׼ӲʱֱӽƼҸˣǰĳϽѸĶˡ
ѿǰٸʵҲͶʮңʱŮ˽鶼Ƚϵ磬ʮʮѾϱȵʮʱѾʮٸˡǰٸǴ˵еİ׻ոչžͽԼķˣżƦå⣬Щäǰ󶼳顣ƼҵĹܼҸӵңûж־ֱɥΪ£ٸѾɶպգ׻ǵֱ׷ۻҪ
ŷѩĽܣѩı֪Щä˾ͽŮˣѩȫʰˣҪȻֻʬΣΪ⵵飬˾ͽɶԽˡ
ˣ˾ͽȴǹż򵥵ѾûĵҲķˡ
£׷۲ôóԣ˼ֱѳԵܹܲĽһ£ָԼе׷ۣڱ׷۷ǳĺóԣ׷۹ѵĺܡ
ʲô
˾ͽ໹ǲǷѩŮ˶ǽ۾
ǳóԵģ׷۷ǳԣһ͸ĸоζҲԱСĽͣѽŽΪ㣬ϾŮ˶ͬĵģһŮԼӣĻôѣʱΪɶ˵飬˾ͽô
˾ͽǲʱˣӵΪܹǰٸ˫ɫͷҲǺɫǺ˵ĵʹ˾ͽʱ˵Ĺţļô˳ۣ
Ҹ˾ͽҵĳӣ˾ͽʮǰѾذҸ˾ͽӵɢɢҸһ˵ųｻ׷۵⣬һڣ˾ͽݵĻشһΡ
ĵһɷӦ㶾İɣ˵ŪģѵĿֱˣΪоǰŮ̬̫ݣ˿壬ôһ˳ܵˣ
һʱĹ壬ô˵ĸƽ
ǲ
ûйŹ֡
ģû뵽ѴһܹƵ˾ͽЦ˵ȴûκεľ֮⡣
ָźĴ˵ΪҸܵɱͨôܹԼĵﰴǿֶΪҪǿƺģǲǣĵΪǿңг޿ǰɣ
ɣÿ˼ʶʶǵ
֣£ΧǽϾʮ˳֣ŵľǿ󣬶˾ͽĵҲɱһ͵Ŀ˶ˣѺɫ
λӦ˾ͽˣԭʱһĻӰɣذһϾɱȴǾһǲǣ˾ͽ磬˾ͽգ
ѵ˵ȴգеĶԼƼ֮ǰͨƼҵū͵֪ƼһֱŽ˾ͽһҳûлʵʩͱѸɵˡ
˾ͽ˾ͽ˾ͽˣȴȤ˼
ҲɱǶԷƺźܴĵ⣬һµǿѾۡ
ʲ˾ͽһҲû뵽ǰ꾹Ȼô˼ϸ嵽˼㣬ǰƺʲôزס
ңûɱǵ˼ֻ֪ûɱȥʱ壿ôҾȤ֤ɱذһ壬壬ȻǰǲܹƻóݺãǵѾΪɱ޶һ֮ǲܹƺǵˣǰҵ˼ʱһҪɶĨ
ѵһӡ
ɶҪҪǰҵ񣡡
˾ͽ죬ƺûϵ꾹ȻĿ
ػʱһ壬ƻķ緶
Ще飬ٵ񣬵ǽȴͬһˮһɣƺػһǳ򵥵顣
һǳ򵥵
ֿذƣǸ׶Ŀ֣Ϊ˾ͽһֱɱ˽ˡɢ˾ͽһ嶼ҲûлصʱһפأسΪ·ˡ
ƺ˵һ룬ƾʲôܹأΪ񰡣˾ͽʱվȻ޾ѡ
ΪģֶΣվŲͷѩվߡ
˾ͽ˾ͽ˾ͽ໹վԭأЦ˵Ǽʶһ漣ǿ߹
˾ͽಢ֪ҪǹȥʲôǻǴܵ˹ȥ
ЦЦСǵİѣûĽȡ֮ģӼ쿪ʼͳΪˣӽ쿪ʼǾҪ¿ʼΪʱһĻ壡
˾ͽǿ˵˵ЦЦЦС껹ǷǳŸģСܶܰ뵽ǲҾһҹСйһҲԸ̤ʱһפأذһչһ
һЦһţ
飡
һɼҵıը𣬳ߵ˾ͽֱӱȷɣصʱͷһ
ҵֶΣҲǻʲôֶΣҲǽֻ֪ͣù񶼾ֶξͿˣֶμıԼӾ棬ҵĵѵ˵
˾ͽһ˿ѾΪС꣬ٿߵѣоźħľ㤸о
ղŵ־챬ըΪģѵǵҳ˵ĺؾףǴ췣Ƿ⽨ʱĴͥеһԱڱը֮˾ͽԺ뷨
ΪʲôѡǣƺѾûκεüֵ˰ɣһûĻصʱפܹʲôذһڣǻȥҲֻܹ˾ͽ˼άʱ̻Ƿǳ
ЦЦʱüֵģʱ߾罫վذһ嶷ڶǱ߾Ϳ԰ˣΪҪҺ죬Ǻذһȴ죬ذôܹҵĺ飿ܹѡǣԭԼֻҪվԼݹЩͬۻۼǵߣɶİտԺһ㣡
˾ͽɱʵʹȨһҲֻţûʳΪ˲Ҫ߾ϴȲݵģҾѴƺЩֹˣ
һѪЩĿ˾ͽ࣬벻ٸȻĿȻǻ壬˼άҲŴֹۡ
ģǵëǷǳصĴڣһë֯ҵڲԭϴˣҲ˹Ϻõӣðհҵҵ뷨Ŀ꣡ԺӢȦ˶ë֯һҵһƹĹ̡
ʲô
˾ͽоѵĻɵ׷ʣҪʳʳûʳ˵ģ
ʳڱĵطҲ˵ɶȴǱ֤ӦǣԶԶϵĹӦǣȴҪëͿˣëëؽë˵ķǳء
˾ͽоԼЩΣԷȻҪëʳ
ëʲôãԭǽëˣȻʵ⣬ֻǲǲԭ˵ëǶҪǶԡ
һŴ۾֪˵ʲôˣѧ峵ȴǲ׷Ҫëʲô
ѩͬоһɲ˼顣
Уǽô飿
ڲԭϱŽӻصʳë
ÿʮʳȡëҾΪ̵ѣҪɣѩﻹŲﶼܹ֤óʮʳıǮ
ܵĵͷպĶ㣬ʮʳҲʮĶĲ˿˼飬ңһƽ顣
ѩ˾ͽ˵ҿԱ֤ΪҼʶʳһһĴڣѹӵΪûе˵ǽѶëǺαصë⣿ѵΪԼѹӻɣ
վüģȥ˾ͽȥϣѹӼǵԼ˵Ļ
˾ͽ˵
ѵͷһ뵽ëֶѾ͸еΪ˿϶鲼洩˿û޻ʱһ鲼ɵ·ܹץ
޻ãڵ޻
̧ͷȱ̫ĶʲôʲôûС
ô봩ϼë£ùĶ˼ҽȥȨô
˾ͽ÷ѩǹĶλŮΪһЩд֮飬λŮμѾʼĥߵԱĿǱˡ
û⣬ǳǳɳ棬Ҫǵ컯ٻ˸ӣʷѡ
ȽϸȤǻƼҵ󣬻Ƽռһ¶Ŀ󴲣Ҷ⣬ԲԴѾҵ£ȥ󴲵Ρ
ߵصʱŷڵұˮ׼Ųˡ
ʱ̾ȻƤ磬صķ䶼ûУʹﲻˮ۵㣬ɼʻŶ
һõľ̿ұ
һѵһ𣬹ķĹķ磬̵̣һ㣬ЧʣѸоһҪιȥĸо
һԽе
ұķҲ׵˿ûģûʯӢɰĸ
ǽ̿ʯһһȼա
һ̼ԭǣֱӽʯȼģô󴸶죬ķǡ
Ұ˵״̬
ѵԾվҵĹܼңλܼƺұһҲǷǳϤԱ߿һãȻȴǼΪЩŴӵļһ
ͣȫȥҽ̿ûн̿ͱˣ
ôֶ̿ڸУֻڲ̿ǽ̼Ϊĵ̼¶ڵġ
һ
̼ܶͿʯһơ
ͻҽһֵʱ˶ˣȻƵģ̼ʯһȼվͿˣȻļ򵥣
վţֱӾ꣬䣬Ǵʵķ䣬ͽͼֽ
ٶȻǷɿġ
һһ׳һ׿ľ޴˵ǰʱЩνͷ˳Ϸ
ԭһҲͳһٽǴ˿̾Ȼһǧ
ô򵥡
΢ЦЩǮƣھͿЩףѾףȴԭԼá
ףףİȵһս衣
ʱȵˣΪŹһӡ
ҹѾȻɱĹܼңɵĴŭ
ѡ
ͿѾڹۿ·һռŽǧ˲ͺۡ
λҵģװʶӣǺЦ
һ̧ͷԼǰһ꣬ɵʵѣɱҵĹܼң֪˭
ѰȻҲʶʲôܼң֪Ŀ񼫵֮ˣǺЩŹģҶҪɱҲ֪˭ЩһŹҴ˿һͿڴˣΪر߾Ľ
ÿ񣡡
㲻ɵú˼
Ϊһʲôµģ
Ǵ˿ȴе£Զһ仰ܹզģӲԵ֡
񲻿Ҳ֪֪㲻ֿԺһƽƽ̬ҲϣҪ˵Ǽūţ
ƼӦǹĿܣıþ޴ӦǹɣӦһҪĸˡ
ײ֪ҵܿ죬ʮңţ
ݺݵ˵ǽ𣬶ұ̰Ĵ


98 װ
Ѳû㣬һǾǴ˿ѾǶĩ꣬ȨűȨһֻǿ֣ɶûʲôµġ
ıǧһֻɱȥܽ㼦Ȯȫ⣬еɣνҺܶ඼ԼıС
󣬴žǹĴˡ
ﶼͣҸǷԸѴ˵
ָԼߵĹЦ˵ӽ쿪ʼأǶλֹˣӽ쿪ʼǷΪ飬ÿһƵҪȽϣʤһʮͣһ鲻˼ǵðʮӣ
һû⣬ֻܹͨķˣӮһʳӱʲôͳʲôЦ˵üķŽϸߵĲ
վԱȴддλǿѧҳҲǡʡѧңѵĸ֪ʶ֮ãһ˵ʲôµļܹϾһīңľǹգ˿˵Ѿľ֪ʶһվѧϰʾˣڶ̶̵һʱѾŪȥ
ڽ๤òˡ
漴ӹѵȨ̿ʼͣЩȽһҲ׺ͣѿĵͷѣ׺͵ɣ黹ùɡ
ѻǽĿʱ򣬲֪˾ͽôˣܹܲõ˾ͽһĳϲΪؼһ㣬ܹɶΧΧ£һγһѾŰսʱһҲԼֲһ֮ʱһذƱɶٵİգ
ܹİͺˡ
Ժ˼İȴȻִİе򻯹ֶƺ࣬Ҳֲ֪
İ֮Էޱȣ󣬽İķĵзתÿһδҪһ򻯹õģһõİҲҪǧβܹն
ʱ򻯹׽ʲô
ͷˣܹܲHGSôѧ֣ǣ֪ѧʲô
ơ
ȴɶķУ׼ɶĲʲôõĶȴһش˰һöشܹǹ¥һ죡ش˻شˣ
ѻͷһݵĵʿżŻش
ѽһ۾֪ŹƨĻشˮǣɰ֮ƶĻѧƷĵʿ˵ع͵ĺǰˣĻش˺öأ˵һ죬ݺ鶼ſܣش׵˸
ľļһǵعͣװһΪ񵤵ĵòȻӡ
žȥһ⡣
ʿȷɡ
ʿϵһϵеӰ˵ĶһأеļΪۣȻղŲ֪ƭǸɵ
ʿ֪ԼıµģӦǾԼ˺ǮҲûиҺӦԣֻļӷɿˡʣµȴûм
ĵһţȴȻһɫӸסˡ
ɰ
һϲɰʲôɰй翪ĹȣΪڶЩʿϲһЩѧʣԼʵ顣
Ψſϲɺصǣҵɰ
ʿǶΪɰǳϣȴЩֻǿʣҲ֪ɰôǾǿİĴڡ
ˣǸʿץϼӱƹʣ򣬸ʳɰЩ͵ã
˵˵
̤Ьٴȫѹ
Ƭ̼䣬ʿѾץ˻ȫȻûʲôɷǣֻƨǱģ
ɰҵģ˵һһֻ֣
ǰ˵
ɽ
ʿЦ˵벻˶ɰȤֻɰƵҩЩҩҳԣΪһβ㶾Ѳƶ뷨ŽҩĴ
ѹȥ˶ɽɽɽ벢󣬵Ҳһԭʼɭֵλˣһ¶ɽУǸʿָǰһӸѣǾɰĲˣǰһȻһ¶Ŀ󴲣ǳ
˽ΪΧˣ澯䣬ڿʼ˭Ҳܹõҵ𣿡
ǣ
ʿ˵ʲô֣
ǵʿŻˣȻЦ˵ƺӣ
֮أɽˮһȻĹأܹңҲЩżҩ˵Ӧ
ѵĵһһ˶ͷ­ĵ»ʿͷʬ˺ܶѪ
ӵɽιϻţ˷ѴȻĿ
ƽƹϵİܹҪڣԼҪİĲǰ߰˰꣬İ֣ʲôԶŻҩ󴲣˹İȵǿһֻǿҲһջ
Գ˽ɰڳһ·ϰ˵󴦣ͬʱеĹҲϼӸ룬ӴԺ󲻵뿪벽ӿҲԽ˸ǲܹ塣
İܹ֮κεʧɶӣҲΪ˷ֹİʱһ塣
ɰ˵һЩʵĹİзУЩʵĹֱӽʮĹǮ
Ա߲ϵļ¼š
İǳһ˵һ߼¼ߵȴǷĴİİĴΪҪڸ״̬򻯹֮󷴸һҪǧΡ
һĹֱֿʼİ
ѿϵĺˮֱӷԸӲͣŴˮĲȣЩ
ǧεĴһʱҲոܹɡ
ʮһ飬ڵʱʮİˣͲÿ෴ЩªΪЩһνܶȵĴİΣİϵ亮ȴڳеĹеϲ
һԼĳһİϣһӦϡ
ùһİԼĴŵĴ͵ؿȥֱӱնͬնһ鶹һ㣬ûκε
İ
ѽİУоİٱ
ڳЩҲǸˣΪǵĹǮǣеĶԼҲǿ϶
¹ȥеİٰѣһԴԴϵ
ʱԹѹҲˡ
˿һλţͣһЩɶһˣŽɱев˼ǳԡ
һݵһʿ򣬸ҪԼı֣Խ̫ǺãͲǺˡ


99 
ѶǷǳҵģλʿţֻǼ򵥵Ļһ䣬ϳ˪λλĻȴɱޱȡɶȥ޻أ
ԷյѵŶͬڹһûѶ
λλŵǸȵȡλʲôϢ֪ѵʦ֮󣬺ԼֱΪ
ҲûĻɫʱûбȨκ˶㣬˱ȨԶԿ͢׿ĴڣܲҲĴڣԺΪڵҲˣʱĶҲˡ
˾ͽϢǴˣֹۣǽ˼СһԸǣǵһȺ˾ʱ򣬳׵ĸˡ
˾ͽ̸Уȴǽƭ̸еص㣬еɱˣ˾ͽܵܶˣ˾ͽ׼ܵȥȡٻ
˾ͽɶʱҡ
Ѵɳǰ֪Ϊʲô˾ͽΪʲôʧܣ˾ǰǧνɶΧˣ˾ͽʲôһǰȥ̸ȫǳ˾ͽһΪĺݵļһǰ㲻ʲô˾ͽ˾ͽǰڻļӷǳֱƽ˾ͽһ򾡡
ȾҵĵܵܣǴӦǵĺܵģ˾ͽᣬԭϾˣǿʳѭǺ
ɣһ˾ͽɱˣҽҹɱǵˣܣϣܹѸŵڶ˾ͽᣬҿǲϣٴγ֣Ҫصʱפ壬ǵĴԣǲСԵ꣬δʵ۵Ľ㣬˵δŮʵۣ𣿡
˾ͽຬӦ
ҹѴٰİǿ׳ţΪİķ̫ˣһٽԵĵߣҲֻǿսʿܹ
ҹ˾ͽĴӪһָŸ裬裬žƣڵĳ⣬ɱ˷ŻϾͳ׵ķݣź˹ĶҰȥˡ
˾ͽб۾ԶգĪĸеһĻţ֪Ϊһɾڴʵȥǳķ꣬ܶԼҲﲻ
ڵѪһǾǲܹɾ裬ΣУվкԼױȥһ£ʲôڡ
ȴץԼĴ󵶣һǶűʯıѱǺʵ۴͸ıշת䵽С
һȥȥͿڸһֻĽѸΧúڽ棬Ϊ׵һѳصĴ󵶣žӪ
鷳ĸ
ʱ˾ͽỹΪ鷳ǻƴ˿ûʶѵĹپˣ˾ͽﺺĹٱҴɶĳ̤
ƫƫˡ
ʱǰ˾ͽࡣ
ǰ˾ͽ˵ҵܷܵųʲô˵ţҾͳ׵ĨЩˣ
˾ͽᾪȵĿǰŮˣ˾ͽ֪ģȴû뵽Ȼܹô̵ʱҵǿԮ
Ͳҽĵܵɱˣ֪˾ͽûн޵ģëңôҵ˲˽Ҵǲ˱ǿˣ
˾ͽ˵
ܿ˾ͽ˾ͽձ˹һϢĲҲ̶ã˾ͽ࿴˫ĿѪ죬޲Խ˾ͽˡ
ûУǺԵ³ٳɰ벽ҾͽǸˣ˾ͽ߳ŭ˵һŮӶ󣬴ȥᱻЦġ
˾ͽ࿴ǰ˾ͽ˾ͽգо˵ӣ֪ǲ˾ͽ˾ͽա
ȴֱǿ˾ͽ˾ͽոȥ
˲˶ǿļʸ˺ѡ
˶ʱΪƬһ˾ˡ
ȴĮǰһ֣İǰȥ
սɱǣЩһ֪˾ͽ
ȴĻӦΪİ˲ǰӦҽҪİսеáİǰľȫǵģǰŽǧҿǵս
İһ벽̤ȥ˾ͽȺɱȥ
ȥ˾ͽಢòųĲȴЩš
һֻİֵʱİޱȵĵһһƥսͱֱӱնףİһӣͬжһ㽫ԷͱжƬ
İĲǰûκεơ
Ǻڣǰ壬İֽһնƣԼһѪɣƨ׷׵¡
Ψһźľİվȣ߱ƥײɣĽöԷİ󣬵ҲϳΪ顣
һʱİǧʣ²бȴѵ˸ץס󽻸˾ͽࡣ
˾ͽᱻ׽ڴӪҵ˾ͽ˾ͽգͱѵ˹̶ˣ˾ͽҪè̫ӻǲһЩ
ڴӪȵų˾ͽЩ˿⣬ʵΧʲôдŽǶ˵Ϻõ̸̸۸д˸ȥ
óһǧ
˾ͽɫǳףûа취Ϊǰдֻ·һ
ҲûŪЩ˵ʲôˣѵһȺ˵˾ͽʲôϵ
ţȴǸϽдţѲƶҲЩ͵ԼͿԲҲܹһ첻ǣ˾ͽ뷨ڲԭϻڲٺƷѾιˡ
˾ͽ˾ͽ˾ͽһ԰ףǺγΪ룬һΧЩԺｫǷչʵĵطǻصʱһҲʱ
ܿͽߣ˾ͽŷص
ǺöǷǳģΪͿԴǿսΪҪʱһ峣ȱ󣬶ûʲôõıʱһʵǻǵġ
ս֮ĸսĸʱܹܲһľսɡ
˷ʱĶˣΪʵȱЩҲֻд󺺳ôõĳɫĶǶûҰĵļһԭϵûвŽԼһġ


100 
ܿ˷ԼľŸ˹ڴӪǿ˾ͽ׼ϣڴӪе˾ͽ࣬һλİӡ
˾ͽ֪ģΪ˾ͽһң飬ǺηʥȻȻڴӪУ˾ͽ໹ùĶԴ
Ī˾ͽǱɱġ
һʱ۷׷ס
˾ͽϵվʣ˭ɱ˾ͽ᣿
˾ͽ൱ʲõ˵ҵȻң˾ͽҵĻףǰ˵˾ͽᣬȴ˾ͽὫҵɱ˸ɾʱҲӦɱҪӵÿ죬˵Ѿ˾ͽҪΪ˾ͽҸôˮһ˭ܹЩֵһ
˾ͽĿڲԷǳãĶǵѪĹ⣬Ѿϰϵ档
һվֱָ˾ͽı˵һҲ˾ͽңǽĻģ˾ͽһôһ¸ʺɣʵŶʺźǣֻҪÿڴϾͿˣ

Χ춼ǴЦǿѿ˾ͽࡣһģһһˣҲǵǰ԰ڡ
ʲôЦģǲϲЦȥЦòãʵ
ʲôСҲ˵ң㲻ˡŭţеһսѻȥɱҲ˾ͽСƤ֪ҵ
ĿǰսȴûκεľٶΪսܹǰ
Ȼçͬһһ֣һ⣬ԷվƬ̣³ΪƬʬ壬çӵĵûһѪ˵İ˼㡣
ԭЩһҲûиçӵһǺܴ𾪣çİǾ壬õıϲǱԼȴûϲ
Ҳ֪Ϊ˾ͽңҾҪлû˾ͽңôһԸذϼ壬ûôھͿԴ󲽵뿪ӴԺ˾ͽҲûκεĹϵ̤ʵһ̣ǾǵˣλԼѡǵδ˾ͽЦ˵ƺûκεвԡ
ƢѵĽţ̵ģΪǵꣿһ죬ĺûʲôˬģŮʱȥΪʲôҪΪȥƴƴһ˵꣬˾ͽһĭ
Ǻת߳ʣһǵĽŲû£ѾΪƬʬ塣
˻˻
ʵһЩ쿴ˣһĺССƤǸһСһ
һЦ˭ߣʱӭ߽ڵǵϴӦǲģҵĵǳ죬㿴Щߵûκεʹ࣡Ҫ²ҪţԼľȥɣû˻ǣǵҲһİˣ
ƽ˵˻һɭɭǻļƤˡ
ҲţȥŵҿԸǸ˾ͽ࣬ǵĺôǶʱһĹˣ˾ͽɵģҲýеıгΪҲĳţǵļҲᱻҪǸѱ䣬ļ˶ᱻɱɾɱɭɭһǿݣûκεĴȱֻѪֶβܹеͨ
еЩ׷ͶϣתȴŸ⣬Цһ£ǳԷ
ϯܹЩļһ˵ƶǷĭЩС˾ͽһȴĬĬԭسԷһĶŶ⡣
ȴǳԼĿȣζ
ڶҪֵʱǵŵ£Щ㼫ΪѿĶˣЩĬԱܼѹȴ
ʣµЩ˸սľ֪һǻôɱĿȶһѪ
ˣʣµҰĲ㣬ŻãӽտʼǾ˾ͽ߰˾ͽԭҽΧ£˾ͽཫԼĻ𣿡
һɱ
ʣµļϽԼеӵڵϱʾԼѾˣĵͷ˾ͽ໹ǳɣڵЩܹԦˣ˶ɱţɱ˾ɱˣԭ϶ʿһҲν˭ܹת
ʣµϺˣҲϣôһ㣬㻹ǹܲЦ˵ָŵϵЩ˵ЩɱԼһҪ㣬ذսҪһֻԼĸӣҪЩҲֻǽͷݰˣ
˾ͽͷ
Ѵҹϻɶ
ᵽɶʱ򣬾Ϳ˹ͣڿεĸǰӦǹ
߽εĸþ͸оղԣƺ˶ڶԼ
ǸһֱԼŲɱδ˿ҲֺߵǰЦ˵ĺӵͷˣΪԴҪɶѲ飬Դ˺͹㹫еĹϵģ
ԣ
ѲɵЦ˭УΪηҪһ黫Ϻ꣬һСϺæͷҪϺ
˿ڴС깫ȴЦķǳ⣬Ѿ£Ѿ֪Դ˾Ҫˡ
ˣڿ죬εǳӭ㣬㻹ǸϽɣѶĻɫûкɫ
㵹żֵʱ¸ҿͷҾţԸţҾͳ׵ĴɶĨˣΪ˿Ӧù𣿡ȻĺŲˮϵޱȡ
ѻǰһѽץݺݵӵ˿ŵ⣬һСĻ߻ȻͬһſϣһѾȥ˰ߵƤվ˲˹
ˣᣬѾĻУɣҵǰһܹԭ㣬ԼʲôɫҲҽа壡
֪ҹƨкݺݵţȴǲҺ˵Ѫһͷϸһͳ׵ˡ
ˣЦſԭصسɣʵһֱ㣬Ϊãǲɱ㣬ǸһڹµĻᣬҺʧ㲻˵һᱻ𣿺ҽţ㿴ǲǻᱻãһȫ˶ľ嶼ҪɱΪ޶У
Цţ˿ߵУǻҪӣúúõ׼һ¡


 ɶ


1 ɶ
ڶʸԹȻˣǴһֻݱģڵɶڿεĸǰһЦǰͻʸ˵ʸԵɫǳһʾǳŭ֮ǰȴֻصĺһ¡
ͬθõһ㣬ǰţڵĸʸ԰ϯسɴ˿һЦ˾ջڿϰţ߽ʱ򣬷־Ȼƽʱϯˣȡ֮һǳխİһЦȥ
ڻʸԱվһ󽫣ȴһˣڼսʱ򣬺һȹƣ۾ߵװӡѲɫҲ˹ȥ
ҳ͵һգȻ׳ҵľٶŽѷˣȴû뵽νѷ˾Ȼҳ͵ܣµıҳֵܵıʵǻ֣̿Ц˵һд⣬Ǵս˼
ʶλģλͲܲһһֱŻʸԣʣһֱĽ죬ΪʵںͲܲžȻͬ·
֪ΪλὫҵѷˣҲе˼顣
Ϊȵļ˵ѷ˹ᣬҺһ𣬲˵ȷ֤ݣ֤ɱ˻Ƽһ壬ƼһǱԩģ˾֤ҪΪƼҷЦ˵ȴǽΪؼĺĸѣǾǹҪΪƼҷ
ѵͷҪΪƼҷΪľǽƼҵǸ¶УŸƼҷɶİն˲ɣǷǳƽȥ洮һˣϵĺӦ
ллֳչˣұǲԣһ̫ȻΪˣǿ벻̣͵ҪһԼȭͷЦ˵
Ⱥ˴Уٴεµʱ򣬾ǹ˵ѲʺϵλӣҾسɵǿԣѾλ˶ʮ꣬ḻûпڵӣȫԴÿεһ񣡡
Ц˵գһǬӡ
سɸǵͷüɫ裬һĸˣƺϾܹѵλãʹȴǿεȨһɴûеﱬ棬һǵͮ죬էһȴǷǳһźƨһª
ʸֻǵͷȴǳû˵
Ҳûţֻվ˿̻ʸԺûбҪùͷǧԼ׾ֻҪһ˵ʸԾЩױɱһѵĵĴ㣬Ҳûⷽգһ㻹ܹ˽ǡ
ʸбһѣʵʲô
֤ݣ֤֤Ҫڣݵַ̫׾ӣŴ˵棬Ҿ湫壬ΰⲻңԺҪСˣԺ鵽֤ŵĴҾԲϢѾûνٳ壬еһĶǼסˣ
Űʸһ㶣ǻǵͷʾϿ仰ΪѲЩ֮£ΪҪһǻƼǱݵʵǿЦ춼֪ƼҳһѵɶǾͲѵˡЦǰ㶯˴Ĳ´㣬ΪԸͷַʵ̫׾ӡ
ƾҲ壿Ҳ䣬һССļҲ޵һСˣȻ壬Ϊļεʮ㣬Ҳ˵ȴس˵֤ã
һ㶣벻Է֤ˣЩ֤˲ǱˣЩƽձۣЩһƽվɶΪѸЩһıֱӷżٸϻϼңȴ벻ЩһϢĻص˿εĸá
˭ʵ
ˣεۣһ׶ð׹⣬ƽ۵аŮɶҲǽְˣΪǽһ·һԺĹµĻ
㣬ǻƼҵŲҰǰٴε׷ʣƺһбӭӿ˵ģǴ˿ȴԵһϲ磬ҪɱƼҵİԣΪһɱľٶ
Щƺ˹ʣȻһ¡
ЦţЩ۵òסȴɱʸԺʾһ㡣
ʱȴ⴫һҹһƼԩģƼҵ˴Тſڴԩ
ѲЦˣԭ㵱ȴû뵽ԷȻûƼҵǰԩɶط˭֪Ƽҵ񼫣˱ƼҲк
ʸȴǲ֪飬ѣô£һǷǳôܹİӣ˵ȴѾһ룬ΪѻͷֱӽƼҸˡ
ȴָ˵ɼѵΪˣųǧ֣սɱѴûԥ˵ɱһգԶɵģѻԼ֪
ʱƼҵ˻ڰţǳװҲ񣬲һΧ۵ڣڵоĸףһȺƽձƼѹİգżƼŵӵǰƼҵ˾ȻǰԩνһţҪģûмôҪģߵǬ岻ڣ֪Ǹι˹
ɶԽΧԽ࣬ƽʱЩڶǷǳģ඼ͷЦģλƼҵȴĴŭǣΪƼҵ˸ѣλΪɶֹĴˣԵ߸˻ƼҵӢۡ
ɶĿүնɱСģѵɶﵽǰδеλƼҾȻҪǵүҪүֱǲ̵ܹģһ˲̣ʮ˲ܹ̣˾ͱһɿ񳱣񼯺ڿεĸǰԸɱƼܵЩ񼫵ˡ
һʱǰӿǻҲ޷ڴеĹȴͬСһأ˵ŻƼҵİ飬سȴɫף׵ѵģ׵
ñȥҵ뿴ѵʲôͨԸʸЦ˵ȴ߳˴˿̵ĹȴһĻҰףߵڰףôα֤α֤ˣɶĸΪ֤⣬Ǹ߸ѹչˣｫյȻڽɶЩϾҪͷΪĿеүһԩҪɶûаֵĺڰеգеõա


2 ҵ
߳Ż߳ʱĸ׻Ƽҵһ֮˵׷ҪΪ֤һѪдԸͳС
ԽӹʱһִȴѾþûмհĹԱˣڰյλǰһһַǳЦЦ
λףģһҲҾҪ֪ѧô˵ѵıֻҺʦһͬģҲѵİʦλԷģƼҵİһ᳹飬ЩӻƼܵ׷ҲŹûƼɶգ
ʸУùƼҵİһҲûȤȥӦò徹ȻͻƼŹǷǳҳǷǳѿˣΪ˵õƼҵĲƲȻһ٣ҽʸԸ˽
ʸķŭǻסˣΪ˸кŴڱ
ѹ˻ʸԣûʸԴһǧҪھƹ㣬벻ʸԵλǰ˵Ĵæ
ǱҪ˷һЩϸǻʸȴһĽ˾ҲѾԵڣҲѹһ鳼ܲҲܹڻʸ¸ô꣬ǽŻʸԵҵġ
Ȼûжȴֱͻ˹壬ûбַʽսõˡ
سɣѾ˳еĵӣŻûһǸɾģΪװ׸ڻ첻ȥ
ǰĿպ̰ۣһͶŹϵͻƼеԭϵϵУͨɱɱǰεδˣΪҪǺ̫ƽ̻ƽǧ˿ƵĹϵһͨ죬԰˷
նдԼ֣ͽسɾһ˶ͷ̨ɶһԼ
ʮѵۣȻûзŹǹȥУֱӼӱʮУǧģصֱٴ
ɶĵλǹ̵ģµĻʯһжǿջ
ٴλصθУѾûЩգһǰЩɫΪϾ군ļһͳͳߣһؼңһźһģҹŪҲǻá
ߵɳϿɶӴİͼɶ൱ʡʡҪһЩĿɳϵÿһطȴǽ۹˴ĵطһϲ
壡ⲻǺĴĴۿڣ
ʵֻǵԼ֣ʱһŵ֣أǴʱǳĻֻڣһʱ佫Ŀϣϸ˵Ǻۣڶصһ֡
˸ȥأҪʲôڣ˵ɾ͸ɣֱɱ϶ء
ڶڿ˴壬һ壬һһ壬ص֪ˣһţǰӭӣλҲһȵӣһصĲɫ
Ĳ񻰣Ϊһ֪޾Č˿ĶأѸеԼɣһ鴦ŮأôѰɡ
ǰݼˣ֪Ϊ
Ѿʮˣϵ·Ųһ˫ЬĲУҲȻļӣԼѻһؤ
壬ӦŲٵزɣЦʵ
УǷǳĺӣкϲ¿԰Ŵ˲ɰһЩЩǳˣȻźϺǲǷǳò׽
ѵͷþûгٵʵĺˣӸǺöһܹһӪ
۾ϴ壬ȴһɴ󵨵뷨ˣ˿̽ǰεĺߴͨôδسʲôʳΪεһʳεϴ׻ź֮ũｫһԴԴϵʳأ
ҪȽһۿڣ˿ھۼ
ʱѾȥɼһЩĺӣΪҪԣֱóʮӣ˹Ϊж
Ӻܴ󣬲ҰҲǴͷģһµޱȡ
Ե㣬֪λɲԸҲ㣿Цʵ
ǼȴǸеΪѣڨڨ˵ϳ˺ˣΪЩ˵Ĵڣ޷޷º
ȥȻѹѹһƬкʲôǺˣǰȥһĺòã
һͷȥ
ǲЩ𣿡ָԶĺ
һͰ͵ʵûж𣿴˳Թ
ҲûгԹ
ҳԸǿ
ܿһ麣Ūˣ֣ܺǰʱصıѾûУҲǳԵ㱡ĺ
³˺ΰϸϸг˿
Ժ㻹ǽѸסˣΪѺãԳһڣϷ¿ӣҪԵͷ󺹣Ҫһꡣ
һ˫ӣƵĳŴԽóԵĺʡ
ܿ죬ҲŪˣں߼ģЩУֱҵ˱㣬ֺóԵĴڣʱıҲûбʷҲçĲͷӢ۲ϲִڣʱҰеزûн붫Уʱſݡ
ƺҲ֪ſݱȽϺóԣ˶ǼϺõľſͷЩһǧǮһҲȲҰĸͷ
Ǻʵ
ȻҡͷΪں¼ûʲôˮԼҺˮҪˮľȥ鷳е治ġ
ЩһǧҸʮǮӽ쿪ʼҽ̳ǿԵԣζҰҪǿö಻ǣʣĺȫߣɶͷ˵ԣ
һ£һǧ漴˦˳ᣬЩڴתƣһ׸磬ĸͷ쳣
ȴһô֪ʹĸĸ١
Ȼ֪ʲôȴҪɶǿеػҪˣ˲ΪؼĴڣȴ˿̵ĲܲѾɽݰˣĲܲٿӲĿŰ齨Լﻢɽһ˿ڴʡڵɶȴһԱϡٵĴڣ̵ܹá
£˿ڲǹؼ
ŴĺŷЦͷЩȻѳԣǻܹԵʳɶҰƤڳˣÿնĶܶൽѿʹķݡ
ÿնһ˵ɶȥѿӣѶݺݵ˵
Ѵ˻صɶʱ򣬾ͿԼЧڳѾʼ㼯ȥԵǺȵҲһڳԵģһڳԵģϣҵŸɵʲôܶࡣ
ѸеˣΪЩ˵ԼнţԱȻҪΪ˸ɵʲôһֻͶΪӣʲô̺øе㺣ԣø˲
һһٺ˺ֱ޷˵ĸȥ˺ۣһʱԭݵĴ÷ǧ񣬿ʼ̺Ĵҵ
ҲҹָӣλΪһ󹦵µ飬ĺ򽥽ıգ֯Զĺȥ̺
ͬʱΪĴʳãɶĸ߹ٹ˵ȦҲ˺ܶĳԷɶȦܶ˳ԲõĶƫƫÿĶżӣʾԼҳԵǰ׷ʵȴһҰˣ˺ֺ󣬾ð캣صųԣķֶֺĿһ˺ܶĳԷ纣̶ŹǶ躣ȵȳԷЩԷѶûǱһȺԻ˳Ѳò̾Ĳһϵ塣
ͬʱҲųԸ⵽ɶ֤һ뷹ԡ
˿Ȳ壬ֱӸһѱװ⣬ȴڱֿ˻˿ĿةֻˣһֱΪΪ񣬵мѶܹСӾһ鳵˼Ҳûй˿ˣɺܼ𣬾ðĺҪҪ˿ڵȵȣʵͲҽɶڵڲԭѾΪɱĴʣ־ܹŵõ
迤ұƽҲ׷λةлѺͬʹԼĸ飬޷׷ѪµȵȣʷһתȴϣѽЩ˰ɣʵûʦĵӣϣֵܹôĸ齫˰ɡ
ѷ֣ƤʱѾǳˣةϵƺҲǷǳУ˼͸ѸˣԻ֧ѱ߷ҵ
ҲûпЩѵ߳źźȥҰѴ庣۸ҽ˵Ժõ֡
ѻδӺ̺ʱ˾ͽѾױ˳УֱҵҪΪ˾ͽһѾصʳ⣬Ϊû٣ҲûʳԴۿҪˡ
Цţֱӽһĺʮƥ˾ͽûпǾʹӦˣ˾ͽпǱΪɵúԴΪϲĴڣҳţ⣬ŽһЩɫĺһֺܺõĵζƷ
˾ͽཫζƷҧķǳأѺݺݵԼһƣʼζǴӺ
ʵֲǰ׸ģܿѾͽɹɿ͸˼£˼µľ¥¥ķǳ𣬶ҺʵĳԷ˼һ󣬼۸񷴶ǵķɿ죬ﵽһļ۸˼ºǴ׬һʡ
ں̲פܿķһ⣬ǾǺԽԽ٣Ժô˸ô죿ȺϽԺָô죿
ѻشߵĺ̲ں̲㣬ȶʱ׽ʳ
㻹ǲʲô̲㣬̲зӵƣûа취ֻùͼֳֽ๤ǽϵ̲ͿȫγһĳӣڳһˮŪբբϰһϸϸĲֹǳʱˮ䳱ʱբ£Ӿźܶˮڹ̶ˮ㡣
㿴ƣ棬ƺԼЩǻ˹ϣĵȻûٵ԰ҵ
ڴԽԽ࣬ŽˣΰΪ⡣
ܶ˵ĵҲ쵽棬ŴгкȣȻ˼
ŵǱУʼռݵ̣ҿʼЩʵ񽫳Եĸǣһɱ
һҹȺʮɱ
֪ʱѾʮ񣬶һһ֡
Ǻһķŭ


3 ҹ
һ㽫˵ǼᣬʼֶӣһΪٸСӣÿһСһǧˣһǧ˳Щǧ˳ѴױͬʱҲΪ˰ҳЩˡ
ͷһ񣬸ӷǳСȴǳϸ¾˴壬гкȹķǳŽеĸ϶ӹҲһȴû뵽ﾹȻɽˣǵɽˡ
ǸɽʶһɽͷӳǵĴ˺ܶĹ̣˹ɱˡ
û뵽Ȼǡ
һҹҲһǳݵСӸɱˣΪеĺɱ֮Ǿͽߣһ洩˿˴ߣ˵ԵĺѾʮһԵѾǺǮ˵ںܶطѾһݳƷΪֶܹζһַǳõĴڣھǸԭеȵغѾʼ
ͷܿ־壬һЩɽҲҵеĳʳˡ
ʱڿѣǴŵӾѹȥССص㣬һѵͬ飬ΪΪ֮ģһӾҪͷֵľܾӣǽһж˵˳Ͼһ˿Цݡ
ͷָϣѾͿһɽɫǳѿܣֱץסɳ̲϶һϸϸͺݺݳ飬ʵǼֲסŽͬ˳һʮ˸ɽ˻˽
ʮ˸ɽ˾ʲ֪͹ŹЩ˶ǹһģΪŪƣĺѾۡҲһݿҲȽϿǰ
ʮ˸ɽ˵ʱ򣬽еټ˹ǿʮ˸ɽնףʬӵ˴󺣵С
Ǿ»ѸоЩҲֻо»ſԣȻͻˡ
ǰͷĿ£һǧ򳤣СҲǴǰǰķǳãСŽںõĳС
ÿܲ綼ͶȴǶֶΣ벽ΪͣҪǼԣЩؼɵһɹСݣԲȣι㡣
ϰΣȴûӰ쵽̺
ЩҵЩͷȴǺԼױһѡǧˣԼԭһǧҶǾ
ͬʱҲƳʽͼֽǺһȺУ·ӣͬʱ촬ֻ췫ռ򵽵ԽԽ࣬ʱһܹ㣬ڴϵʱ򣬴ٴεķԲ˵зӴϺʼɶʼͣɶҼһƮζ
֪һС͵۽ѵƷ׷׵ס߷ӵУмͥĵһסţûмͥĺסһӡ
ԲɹɣҲѾڳ￪ʼһЩСҲںõ̲Ϳгɳ߿ʱ򣬾͵ȥ㣬ЩҪڼҪõĶࡣ
ɣ㣬ӣЩϺˮܹţõԭϽףԭϵƥëҲԶԶϵ͵ɶ
ƥǱҪսëҪ˸
ܶ˲⡣
Ҳû˵
ĳһʱָŹ˳һеŮķĳëڷĳ±˿ߣ̺֮ӣһ񣬱ůڼס
Ůһ˫С֣Ǥġ֯ɣŮɣҲܹȷں̵ܶʱھܹڴɴɫߣͻơ
ڲԭϵĽ׾Ͷ˶ɫķװë̺òԭϵϲһë̺һǳĵ顣ë̺ëˡ
ذҲڲԭϷųë̺жҪ٣ҶֶȫԵɾʣһǳĴڡ
˾ͽȴЩĴףĴǮмʣµĶѵģһʱǮǮѹǴӲԭϾ͵õϰӣһмǿװǻġ
ΪǮ˾ͽʹйƱͬʱʼڻëչëԭɶ׺ޱȵҲûʱȥˣΪҲǮһǾëֳɵǮҲõԴᱻ˹ڿϵսƷ
һʱԭϼɹʼЩëô͵ɶ
ھ޴Ĵۿڣһŵ嵱УŮæŷߣæŴ㣬Ա֨֨ѽѽмëӣæĲֺ
深Ĵ壬˺ܾûнĳɴ塣
ѻǽ»ˣԸе֯ҪҪģΪѾܵӶвЮˣдҪŽߣҿķ֯ȴףë֯ѴˣҲɰˣ뿪˴ʲôǣЩµķ֯езޱȣͲһܹƳġ
ЩĶ̺ӣë¶ͨеɵģЩеǰ԰ޱȣΪ´߾ͿԵõеë֯һִª뷨˭ܹתΪһжѾ죡
ܶڴߵë֯ʵеΪë̺ë̵ĻǴ϶ֳһɹϢǸе𾪡
޵̻ǶͬѪһķƴҪڴҵһʺǵķ϶
ֱӽһӪ
ǽıҪӲɱ⡣
ڴ֯ﲻ׼žӱڽɵļУֲֵóףõԼġ
ˣԸѾ㹻ˡ
һλԼЩ䲼ô˲ˣȴû뵽Ƿǳ⡣
ЩƺһɴûеʹޣΪֻһҪģԼˣеѾһ֯Ůţ򸾶ȶ룬涼
һʲô磿
ԲĴڡ
ΪʲôҪȥȥ
ֻЩɵϲŵȥҪĴϺζĿɿڷףÿһѴ˸ǿӣ׻ӣ
Ѿˣϲš
ÿһҹҪҹӲ壬ɶط֮أǸΪҪŴͨߡ
ͨ˽εεһֲĴڡ
ڴʱĶ孹ȣȡ֮孹ȸռͿΪԼһ»ء
ǰҲ룬ΪҪҪһ֧Լƻӡ

ѾɶʮˣоԼѾħˣΪֻҪ飬۾һĶţƵֱ࣬նڻ£ƵȫĸķǳãҲͬȴԹΪǵ򲻳õı˱˵ȻԣԴ󣬸ѾǼˡ
һùȷŭΪǹСǼѣΪֻѣˣһΪˣ̫ˣͲֶ֪Ρ
ǹ㿴ۼë֯ʱȴŴˣΪֶôмûмΪͲֶ֪֪ڶԴںεأһ֪ôӦԣ
Ψһ֪ľǣë̺ˣڶǼÿÿ嶼ԼŹصë̺Σë̺ҹԵ纮ë¸ھˣΪëֶŮϱůΪҪǿԽŮȫĹճȿԱůֿԽԼŮ󸾷ΪҪܹ˽˩Լϡ
ֲֶɫĶһڶǵϾͱˣƵ·߾ǴӺÿʼ
Ⱦ¥ƹġ
ŮӴŶڶҹʱɳΪһ羰ȴǿǶʽƹ㿪
һʱҶңԴë֯¶Ժ
ԴԴϵѵ
ʮӣڵһһӡӴĿѶţΪϸͳƹĹһĺҲǼӣҲ˵ɶһͶһƽҪ
ΪѵĻʦҹϸСһʱʵ룬ÿһζоһ㡣
һյҼӣҹߣǼǮȴûмôǮ˵ڵǮѾԺͶĻʵһƴˣŵΪλ᲻Լĸײ߱ȥǣΪûнĻʵ۷˵Ļʵۺȣʲôǣ
ļǰ겻֪Ϊ뷨뷨һҲ޷ҡ
ǵģǸӹĻʵۣıȲǰ꣬ĩеĵط˶Ҫ캮ˮûл˵ĵط꽫ԼɶޱȲʢǵĲʢѾû˲ɫû˻̿еҸĺӡ
绹ڶУȴһƬҸ
ǲļڴ˿̵ɶݡ

˾ͽٴѵǰʱ˵һѸеȵĻҵܱܵذɱˣֻԽ߽ȥչëȴذƵĲ巢֣ûѱɱˣذƷų˭Ҳܹٽëۣ
һûëë֯Ķ޸֮ˮ棬СذƵĻ춿ӣȻһ׳н
Ҹô죿˾ͽජǰֻ꣬ʮ꣬ȴһǰδеģֻҪذƱϾ֮أġ
ɱΪʱһŮˣԺǲԭϽ£ѵ˵
ǷǳѣΪŽʮıҶ
˾ͽΪѡҲһһһֻģҪսһȺ
飬˶ֻ࣬ҪɱذͿˣȻʱһ彫ڶУܶδ˵λӣʱҾͿˣԼƣֱʵܹûұλãٷ
Ц˵
֪βܹأɱذƣ߿ʱһʿ˾ͽ˵
ͿˣֻҪҽԭǱذƵҾܹذƳ׵
ѳ˵ڵ˾ͽ̫ᣬذʼУһʱ޿̲ɶ⣬ɶҪųξðͱ뽫ذƸŪ˾ͽǲʱһĻңҪ˾ͽǲĲܡ
ֻǶԷҲûйϵܹɱһذҲܹɱһ˾ͽƣκһʱ壬Ϊѡ
ɳϣĿ꣬ذƵıǧĲԭϡ
ԼҪǧﱼϮɱذơ
ѶȲСڵﻹûսȴǷǳģİ֣ûʲôġ
ǧﱼϮҪһƥˣǳ;Ϯܹеıϣô˾ͽĽУɶŽӽһƥսάαϮѾˡ
ûݵ֧ԮǧҪľǾ͵ȡģɱذƵĲάԼĺڹӦ


4 ɽԭ֮
ҹʱѴǧ˳ƥȴǧ
˿ھѾռЩװÿ˶ֻǴһĿʣȫըҩȻըҩķǳá
İǱģҲΪİϲԭʲôһǧ˴ǧİѲûнİرأֻǴʮң˳ʱָİҲһǳ۵顣
һ죬Ǿͱ뱼ϮһǧĿ˴䣬ذƵı壬Ҫｫ˴׵ݲ㣬ٴαϮǧﲿ䣬ﲿͬǳ̺ذƣﲿ֮ԭ΢һϮذƣ
ǧñһʱվȥӭսԭ󱲣ҹ
ҹϮʱפء
ڶҹٵʱѾһǧĿ˴䣬Ҳ˵ǾϮﵽ˵һĿ꣬˴䡣
˿̵Ŀ˴仹Ƿǳƽƺûвźǰ
Σʱƺ䣬ɳǱУ˿Ҳûиоѵĵ
ɱһҪĴǵĺ·ܹһˣЦ˵˿ѾһİİǲõİרŸİǷǳлǷǳĺʡ
ǧֳǧ˰Χ˴䣬ʣµһǧֱϮɱȥ
ɱ
ȳ˿˴䣬¹֮඼ûС
кˣ
ЩϺȻ۸ǲԭˣ
ЩһЩ
ԭϵҲʱˣ˫γ˵һĽ档
ɱ
˫ҵײһ𣬵ǵԭԼ϶ԷȥʱȴԼֱӱնϣԷͿԼϡ
һԭڵϣԼһе壬ЩħɣôһоͽԼ£վһ̤¾ࡣ
ûһԭ˶ڡ
СҲûзŹΪ·˵·ߣԼܵУѾǲŰ취ȥԼġ
ȲƱ岻Ʋƣ߹֮ΥսȻսʤҪõ֮Ҹ뾭֮ʹࡣ
Ѱлŵˣɱеʬ嶼ɾȻѪŪɾ˿ɱ¾֮ǵĸʱѳ˵˿̾Ҳоۣһҹ䱼Ϯһǧأܹͨܵ˵ġ
˿ȴû˺ԩΪǵŵϲãµľǲԭ˱ϺūʱΪһĲģǴ˿ɱЩͬвһס
ǵģвһļ򵥡
ܿҵʳ˳һȺķܹԵĶϣι
ӣҸеǷǳʹ죬Ҵû뵽ܹڲԭɱҽЩԭӸɱĸɸɾž͸еǳʹ죡
ӣҺ¸ɱ޺ǽһţôҽҫҵսꡭ
ѲɵˣСӵȷ쵱ˣ˰ɣ
µͷллӣǸŴӣΪһڷ٣ǶôĲף
ЦЦ˸ϽϢҪ󣬽ذɱˣΪͳΣÿһ궼Ȳݣÿһڱ߾ϵİվŽʮŰɱı߾ǧ̡
ܹɱȻҪĹͷűɹһ졣
ڶս
ȻƣûȫϢȻԶȥʱһ绢Ҫġ
ɱ
Ϯ
սڣȴɱأһսʤǵʿ磬İŭҪһƽĴԭⱼڣʹѹŭƽǸһǰδеĺ飬˿Ϊγɼ˼սǧܣΪսϵں飬͹ֱǰһֻѪܹ飬ֻ᲻Դ
ҹʱٴνﲻ䣬ﲻһŽ˵Ĳ䣬ģܴҪȫҲһǳ鷳飬ѲõǻҩĳǱûҩ
õʱ̡
飡
ҹдһɺǧըҩըҴӶ˳
ɱ
ٴγȥɱȥ
һΣֱӾɱûκεķ
ذƵĲ峹׵ĸĨɱǲԭϺذƹϵõĲ壬ذƴ׷ɱ˾ͽһ壬һ彫˾ͽһסȻɹĽ˾ͽһĻҽɱ
ʹһڲԭϵʿڲԭϵսԳƵǵһʿ
Ǵ˿̣ȴɵҪΪеıըͺɵˣҴԴһ𺳵С
սһӵĳɣʹǧ˵ıɱսĳҲ֮ı䡣
һ
򵥣Чⱬը̺Ѫߣһֻ㱵ĸоûԼԽҪѪȵ¼ɱ龹ȻԼз֤س˵·ϣһ׷Լǧ֮أսһĴֻܹ޴ݡ
սĺõսȫǣߣǸ
˳㽫˵ķ̶˲ԭϵķ̣Ҵͬﲿģһ·ܶСĲ䣬ĵĹȥ
ﲿڲԭѵ˵ŷǳ
ɵ䣬ذʮ֮Ӫ۾ǰذƵľ޴䣬ʮˣķŴССĲڰΧţΧ˿ڲʮҪЩɱذһ£ɱذƺٳɹ˲Ϊѵ顣
ڶУذƿеһë̺̰ѾӺõȷеϢЩë̺Ķë¶ëƳɵģڲԭûʲôõëȻ˵ôȡ
˵ɶѾЩëƳɵıһӣϢҪЩӦģģģΪǲԭϵĻʵۣͿչӾݣȻʦ£˻ʵ۵Ĺͷ£ôµĻʵۡ
ѣߣҪ߬㾹ȻҵĲƸС֣ŭš
ŷɸ봫ţһױǰ
ذһ֣˵
Ϣ˵пܴϮױ˼˵
ʲôҪϮңذƸеΪƵ飬ǲԭϵԭģҲɶһֵһͲˣҳ;Ϯ֪ôܡ
ЦһȺĵСЩ˳²࣬ξȻϢǸԱߵһıʿ̵˵
ûȥ˵ȥȲݾͲˣǻҵŷҪ֪ǵĳڲԭϵĴսǺҲڳǳڹˣ
ذƲмƲƲ죬ȴ˵ʱҪȥɶѸˣ˳㽫ЩǮͬˮһǶѸϾһͷֻҪʱ䵽вƲЩĶǵģ
˶ţѵһջϵ⡣
ѾڲԶĵطվţһǳըҩذƵĻɵúЦǴģܶǱġ


5 뼴
ذڴˣվ֪һ
ըҩӽذƵС
˭ôǺɱذƿŽµըҩм˵˶ӻˣⶫһĶһȼ
ǣϾץסʬΣҴǡһ󽫴ıʾģǻͷȴһǿȻ󣬾ûȻˡ
е񶼱ӽըҩһʱ䱻ըɫ
Ѵ֮ڣذǱըȣһʱ仹ûֻڵ໵ĲҽС
ذƣ벻ûͦðͷһã磡ǰֳİ͵ؽذƲסӵҪԷͷ¡
ѣ˵սʤû뵽ȻУҲ޺ˣذƿһۣѣһ̾
ѵİȴǲĸ̾һն£Ѫ쮵ʶǡ
ذƵͷ߳⣬˿̵ѾڵһƬرԵľذƵױﾹȻһױûй
ǱµԵըҩ׵ɾ
µ˵ըҩƵģ˺ܶĺۣûбը˫ҲǺÿˡ
Ѵһ
ǧɿ쳷ƥĵط
ͷٳ룬ܳʮͣһƬ֡
ϵף׷
׷϶еģν׷ѿǲˣȱƥ
䣡
洫𶯣ذƲ׷ǰذˣĲһ˲ǧˣȻ󣬵ȴһǰδеĻң䶼
Ǿټ׷Ѱ˹
һֻ׷Žһˣ׷ϡ
ǿҪǰѵѾײúã׷״ٵıܡ
׷ǣҪЩһˣΪ𣡡
ʱ˵ʱԣЩ׺ļһﾹȻߣʿʱһֻ֪ܵûʲôµģ׷ˡ
䣡
¡¡ıըֱӵ£Ǵ˲ϵĵס
һʱѪɣɽѪҺֱӾһ޵
ԷҽеʱѴɱ˻ǿϮɱİǰո׷þɱЩѾƵӵļһͷ£ںϡ
ں¿֣׷ߣɱ⣡Դ߾ˣĳԴ֮壡ѡ
һӵ׼ںϣǳֲȴֶΣʾֶΡսĴڡ
ڶջصﲻݵ㣬滻սһҹظϣյ˴䣬һսȫߡ
հȻĻصɶǣسǵʿ򿪳ţѾʯҴذƵͷϣʾá
˾ͽ಻ǰһУذˡ
ǱǰɱģǧﱼϮǰ󲻹ʱ䣬ǰɱ˽ˣѪϴǿĲԭ䣬ڵذһֱڵһţΪλָ࣬ҵУȨעĴڡ
˾ͽߵҲذƵ׼һû뵽ذˣһǱѱϮǧɱģذԭǾԻʵӣǶȻĳɼ
˾ͽëģذˣԭһƬңûƬĲԭռˣչëǻʵӣһٻɶ߷ģӽף֤ѾǵˣŹǮ˾ͽҲԼ¹ĺܣǰںڰѾȫ
ëѵë֯ٴγһ־߳ë̺ԶİϵĿ̶Զ
ǮҲˮһɶһж
ĿȴǶѣΪ⶯̫ˣﵽ͢עɶһһ
һ磬ڿУ鼮ȴĬĬڴڽ账һֻ޴󽢶ӣʱһֻˮʦĺںгưԣǽ½ʧܣԼҲһ޴·
Ȼһ糾͵ĵ׵ʧȥ˵
Ϊ糾͵ǱοĽ˵ĽҲǵùģΪ˹ңҹڦ˵̰ܻߣڵ鵱У黹ûû˵ĵ飬ةһЦ
ĽһֱڵһĻᣬѽذƵ׼ʱоԵķˡ
Ϊ£Ȼѵ󣬶ûеȴеͨġ
ҳӹˣ֪źַԸҲûпΪҲûбҪɶڿһ죬Ľνһ֮ѵǰǲġ
Ϊ飬ҳ͵ȸһݾĽֱӺֵƣԼ̬ŵ÷ǳͣһ˫۾ȴǽŵĶѣȴβܹͽѸ¡
Цˣ˷ǳȤȻôֱӣҲֱӵʵ֪ʲôȡҵľѪŻģǲķҪ˼ųЦ˵
ɶԺҲ֣Ҫ͵ܵľΪ壬ֱɶ̶𣬸Ҳ־ͽҾһǵĹٳֻԱԼİӣҰʲôûУҷҳ͵طԼһףһҿΨһľҸв˼ģ֪ܶѾתƣɽһЩҲǲԶշתˣΪľǵõıӻɶһŰȵӣ
Ľⷬ˵÷ǳֿȴֻڹٳϻģѾˣûкڵЩѾͷˣڹٳҪùٳĹ򶯹ٳϵȨıĽʾıҲǰ˵ξǽףóȼ۵Ķȡ
Ҫɶ׵ȨĽҪǳ׵ɶ̶ΪڵɶѾ治ˣСľͻᱻıȽѿ
ѶĽֱĽзëŵ˵ܺãȻҪǾͱȥ˵ذƵͷǴĻ˳ᢵõģ㿴Σ

Ľ˲͸еͷԷΣٿѸе˲ãȻ˵ؽɱذ飬һ޴ľ۾գĽ˳
ݹңǳܹ
Ľѣǿ£Բǳ֮һ컯


6 ֮
ĽЦߵģȻûкȾƣȴһ㣬ҡҡλϲʤǿѻĲߣһΪ̫˶ʧķ衣
Ľѽ۹ϣȷеĽβܹһսɹǿսס
Ҳƥ϶׻սǰĳìսװײ£սóײ֮ǰʿóì͸ؼףηԷĵ֮ɨһСںŽأĹսҡ
ҪľлףԼͼֽģ߿ʼһֵս
ڵɶѾӿʮ񣬲һԴԴϵɶɽʡӶ࣬ЩɽӴźŲԶֻΪһٱһֻ࣬ҪܹźӶȥʲôܹɣ·ѾɽӣҪʹΪǶҽţҪɣñ˵Ķ˱˵Ķⲻȥġ
ƽһԿֱͷȾⲨɽӸˣʵοȥôõˣǿ֮ˡ
ЦţЩѾǳˣǿɽһӣЩɽĺֱ˾ӡ
ܲôģΪɽݵձһɽӣ˻˽ɽɽʵҲɵĻûгһ죬еĹͶ˼ҵģҲڿҿңŲܲٶսܲٴһϵеľС
ﵽʮĿʱ򣬴庣ڷŲˣԽЩ˶ɽŷ򣬹ܳԹסǽԼĶ̺ɺʸƷ͵ȥۣ˼µص¥ΪĿĵء
Ҳǳ˸ɣɶڸոĲĲЩԴԴϵ
ɶѾرճţӭ롣
˿һΪ޷ɶǵͷ˿˿ة޿κΡ
˿Ҳ࣬ûа취£Ԯϣ취
Ц˿ЩëȥԭϲëڲԭֻҪëѾ͸ӻʳ
Щ˿ŲԭЩǰÿʮףΪ˲ԭϲȱľǲݸֻҪ־ͲֻҪϲɼë϶ӻʳ
ë֯кʣĿǰľԴĵȴʳ
ɶֱ˽һǧĶһǧĶĺһǧĶףȻŴף֮ũ
ÿһĶضһĲǧʳ
ں£˵½϶ѾΪţʳĽոҲΪţʳĸӼֵҲС
ǳʹ棬Ƿǳõĳ伢
ʳʱ򣬵صũҹפأΪǽЩһӸסֹ˽Щ͵ߣȻСũ˼룬ȴǳͣҲã²ܲǲҪļһӸ͵ߣǰЩũƴļƣ˭͵Ĳܡ
ףкʣëģɶľæµƽЩС͵СĶӰ죬Լĺӡ
ѺϲֻϲҹԼڵأҿЩԭڳΪҸũ֯һִģɶǰǰûаʱѾǻһģ
ˣˣѻڿνµɶĸõʱںߴ˲ҽһȺڲҺͺ¡
ƺˣ
ʲôΪԽˣǲЩģһڹƻ˵ĸ֣˵Ǽŵġ
ǵ˺£ΪЩ˵ˣǱĶ㣬߮ڲ񽫸ĺ˶̿һĺȻ棬ҲЩϰЩϰѪζΪķһҧѪǼҪɱġ
ҡͷǧ㣬û㵽ЩȻЩȻڣֻܹں϶н彨ΪһӴĺ۵뷨Ѿ⵽˵һ
ˣǴһײײЩȻΪ
ҡͷ֪ǿ¡
Ѱ˼һ£ȻҶΪôô޴˼룬΢һ¡
Ǿͼˣ۵ˣЩߣЩߣ֤Щаģǲͥ۵ķԸǽɱҲģѵ˵
һ޴ļ̳ںˣװģļһȴЩ㻹߮
ЩЩǺ֣ǳǵˣҪǵ⣡Цˣֳɵľ㣬ʱûкȹȾĺˮԷʳãЩıɵЦôǵҲ쾭顣
׼ùں󴬣ҪɱЩһ
ƵͼֽǳõǺսͼֽôҲһӾԣ֪սֲڵ
ûвȡǲȡΪǰײǵʽڴϸû崬е¥PΪڴ¥PֱڽԣһΪߴ¥P෭ı̫
õǾ޴ΦһǷܹ÷ͷβľܹսս
ͼֽ꣬ͱߡ
ͬһĹܻ֤ΪΪҪƳΪһǷǺᷫ෫βȵȡ
ЦŽͣҲһͷԺȥˡ
ʮһʲô
һʱѾҾ޴Ĵֻڴʱùڴ˾޴Ĺ󡣲ԳΪ޴
ͬʱΧٸףΪ˽ˮϺ͵з׼
ͬʱ仹ˮֲȵþ޴ˮ֣Եشֻҷ
ܹһ׿ʮףˮ֮һԺУһԺȺ
ۿЩȺЩ㲢Ҳֻ׵Ļǳ˳ȴǷǳͣǰľ޴󽫴ŴִӵĹìǻ䴩ʸϵķĵ̽εĹ̶ס
ž޴ֻͻҲֵ壬ֻҪ¶ˮ棬ǿͶ׼һ䣬ΪϰҲǱһǿɸӡ
ֻŵһֻ˺׳Ļϵ˺ϣڶϵϡ
ѿֻЦˣͽԻš
ڶֻӽʮ׵ĻϳʱѾνġѾû˾ηУΪ⡰ҲǲģΪҪЩź֬ƾͣһװװ׵ľͳԵüֺǺҸĲˣȴһڶԲ˷ĴڣҪǿΧļһﶼֱӳˡֶ˭ܹܵġ
û뵽ë֯Ϊʼع⣬󺺳ٸרܻʼҹƷĹְ˾ɶפʱѲš
˾Ϊôã˵̫·ߣҲ֪λλ̫·ߣ뵽ûмҪˣ̫·Ҳƺܿ군ԺǶ׿λ³ƺòȥ
˾վסȥݻʱǡˣ㡣
˾˳üΪһ˫۷С۾һӣһ죬ǼƷ˵ٸְλǶԲ𶫺ĹȺڡߣϸϸ˵ʲôһС
ѽʱ򣬾Ϳ㽫Ƶ˾У£ǾƷ黭Ϊس˹ΪÿתᶼǹģãתǺãղؼֵ
˵Żѿһۣǳӡ
λǺԼȲ
ڵĹıԼǮ
һ뷨ѵԺг֡
ɶٸˣǰ
˾Ц˵һĲһ氡Ȼǲƴ֣㿴˺ɰ˾Ц˵ֱӽǮ⡣
һ㶣ƿ˾Ȼ԰˷ÿҪһٲ˵ģҲ쳯ϰߡ
ܹƵǲˣ˲ųƵǲ˵ͷĲֻҪһӣŴʵǮ˳ǵ̣Ц˵
˾һЦȴһĵģ֪ôֺԼ
ȴǷǳĲҳ͵ܣ㿴͸˾һ֪ҳ͵˾ô㶫Ц˵
ǵ͵ǻǱ˹Ҫŭ˾ȴһ뵱Ȼ˼˼ͷǳȷˣ߻ʵԶҾǴ£ôܹТأ
ѵϵЦݾ͸ӵζˣ˵֪ӣ
̸Ǯףǲ̸Ǯס˶ͭнڲٶ˵Ĵڡ
һָ˵һӣŽı飬һӣ൱ڵһǧңֱִʵĻ¸ҲǴ
ѵ˵ҳţֱʮӣ˾˽ʼعƴ͸ҾͿˣ
˾ʮӣʱĻŭţǸƴֵϲ
ʮӣʮҲĴڡɶطƫԶͶĳƵңԶŪǮҲᱻǵĸ֪
һҪʼعƣͼˣʼعϿڹ嵱еġ
һﾹȻҵ
ҪǽʼعƸˣܹ뵽ŭ𣬶˿Ҫٲˡ
˾ˣҳʮһӣһָһ
ҳʮӣЦ˵ֱӼӡ
ҳʮӣٴ˵һζӡ
ҳʮӣֱӽ۸档
۾͵ſӹ㡣
Ȼ㻹׷ҳʮһӣǺʮһһļޣҲܹŲõ̶ȵӣЩϲۺ񣬵һóʮһӻǸоΪۡ
Цһ£ȴûмӼۣȴǲҪʼعƣë֯ҵٷչƷǹӦǻʼҵҪһʼعʲôãΪҪǹյĺۺܿͻᱻܿգνĻʼҲܿҪˡ
Ҫһкã
һӽôҲû뵽ѾȻûгֱۣннȴó˶ʮһӡ
̫ˡ
൱ڹһľ롣
װ׵ʧˡ
һʼعƣģûлʼعƣǲģʼعһƴŹ棬ܶ˺͹ɿеľҹƣһʧˣȴֵõģ
Цţȴǽ˾


7 һ
ɶҲ϶ʮһӣȨ飬ǽʶˣʲôʱӣҾʲôʱӣѵĻл˾һ㶣԰õֵĲǮ˵óʰҼӣºô죿
ǰѾ˳˺ܶࡣ
ʲôҲҪֱӾͶʮһӣ󷽵ĺܣһ˲š
˾е˲ţȻԩͷҹ
ŭĿһѡ
˾˵ҵʱ͵ʳԣ
ҵҲʱ͵˵Ϸɣѻл
Цź˵˵ҳ͵ܾĺܣһȻ鴫ǷѰװͳʮһӡ
ѵĵͷȴ룺ʱǹҿ޵ʱ򣡡
ֱӸǡ
˾ֺǺǵλ
ʱӡ
ѻصΣͷԸ£̽ӽ빫壬ȥǼҳõõʲôӵģΪҪʢӵʲôӵģ
һ¾ͻ棬õǵŻĳӣɶõ˿ľӣڵ䵱ҲǷǳƽ
ȥŪһȻŪʮשͷȵˡ
µͷ
ڶ칫ѺŶʮӣվȥ
еĶΪĻ
·һСֵʱеƥͻȻǰܡ
С°ϻХΩΩФ
ƥĶҲǷܡ
ϻ˷ǳĻҡ
Ǿδʱ̣ȴǶʮӵĳȴǱͷ֪ȥ
ߵɫҪһӡ
ڻСĲ鿴ŷӡһҵͷվŵķȥЩʢӵķ
ɵ̾һôĺգ
ʹվȥ
ԶҲһӣǹеӣֻˡ
˿ڹש
ѻһЩֽǮܶ඼ǼƷڶüƷ͸һַǳòΪĳϽ˼
ߣҲȥվŹҵǮȻҪǹƣʼعƣһӲŪǵҲǲģΪҪǻźϷ
վ
к˽ӡ˽˾ִţȻ۷Ź⣬ȴסˣʲôӣ뷨˾ԺгֹΣǶѹˡ
಻ܹ̫ѿ
ǵʱѴķԸ˾˽̧ȥķ˺ˣͷĲţҲ֪ǲܹóر
ܹ˶
ŭı飬漴ѹȥţһ鳣ʮһʲôҲòôܹһ
һѾǿɵһ㡣
ѿͬɵһ㡣
ߵ˽̧ȥ
󽫷򿪣׻ºÿ˼㡣
˾ˣҳЩףȴ⣡Щ˵ש֮ĶŪˣ
ʲô
˾ｫĿ˹㡣
һЦҹͦͬһ
ȥԼҵķ˺
¶שŸּƷһʱˡ
˾ﻳ˷ܵıЩӡɨȥǿȴȫǼƷֶĶ
һһıˣŭ˼㡣
˾ٺЦţЩڻʼһļΪңϲпɫԲСľͻɱ֮ȴû뵽棬ɶƫԶĵطȻҲ˸ϷŪЩλ߸ϷŪΪλߣôΪθҹȻϷŪ
˵õͶʮһӣȴû뵽͵ļƷЩƷлĴһרõĶǼõֶΡ
ĺ͵ﾡȻô£ཻʮңȴû뵽˾Ȼ˵ػҲҽܣߺˣ˾һ˵
һˣùɫƣ֪˾һʲôˣԽԶԽǾúõ˵˿̽һˣ˵ԷѾǾ޴ķ϶ǰȥӶ򿪣ȫЩ
һΣԵ
˾ҽͣҹཻ꣬ҵΪġǰ˾˵
˾¶һŨŨ֮顣
һ˦ӣֱӽָ˦
ѽһжЦ˵˵ϲլլһĶ࣬߸լɣĴֵլķЩȱһЩǽӻЩƷЩ̫ѿˣ
˾һоǳеϲ¥Ůӣ߰˸լڣЩլĻ󣬾ǹ嶼ԹԣٿǰԭӦ͸ʮһӣ˿ȴ͸ЩɥĶ
˵˹ȻǷǺôӣ˰ɣ˾ص˵漴ԶվŵѣнʼعӸ˭жʱ˾
ҳ͵ǰҸʼعƣӴԺǻʼɶععλӾӦģһЩ̺ͶûϲڶҲǱٵһЩ˽ģΪҸеģǺĳЩһﲻһ˾ﵱɵˣ
Цţ˵˷ģ̺Ͷµڳģе޴ȻȸɵҺʹΣ
ˣ
˾ֱǾ˵ġ
һۻԭľͷһĹ㣬ĻܻǲҪһ֪ˣǵ˵Ķǲգ㽫ЩߣҲԴظǼ峤ȣҲǳϲЩأӴ߹
ŭĿһ˾һţ⣿أôˣʮɲСĿ֪ʮӶʧܹƤˡ
ٿһѣԽ϶ӵ϶йأΪѣѾõ˻ʼعơ
˾ཻ꣬Ӧ֪ҹһʲôˣо仰úãӼҲҧ˵ģ˾黹Ҫ˼˵Ѿ˺˾￼һµĺ
˾Цһ˽ƥȥ
ߵļʼʱһ󶾴ӳȥ
ֻʣѺ˾
˾ĺ̸ţɵ
Цţɵ˾ｫë֯ƷߣէһѰ˼ǳԿǻʼͨȫǡܹһ޴óĩ꣬ʼҵݳƷõġ
ΪҪͨ˾֪͢±仯һ鱨Ƚϵĺá
һ˾ɵ˾̰۵֤ݾͱԺ˾еһӡ˾ﲻӣֱӽ̰۵֤ݸȥ˾ͻĺܣһͭнݵνҳڻʼҶ˵һֵͭǮ
һϲǮˣһǮڲ
ѺǺЦţһЩ˾̶Ǽ۸öΪǻʼҲɹ۸ʮɣ˾һЦ
˾ùȻһʣζͶ
߳˾վͿԶվŵĹ㣬ߵϿŲٵķŭ˿̸ǴĴѲ飬ҪҵһЩ֤ݣҵ֤ݣԭĺۼĨˡ
黫ƹúҵϴˮе뷨
һǮûлõ˻ʼعӣзǳˬ
صξͿ˵֪ʲôҪصë֯ƷˣʲôҲˣ
һ㶣㹻ģֱӶ
ıɣֱı
£ڸضŷֺţԷҪѻԼóףҲǻԼܵһЩʧ
һȽĳ
ˣë֯ƷƼһͻЦһ£ȻԷҪˣٺ٣ٿǷģĵµﲻɱˣĶеˡ
ɱĶԽǷһʵǾǾһѪͻܶľԽԽࡣ
һɱľ͸࣬һŽʮľ͵ϡ
ӣЩƤڼ׵ģҷǳļͣЦ˵ΪʱĿѧңλ˼άȽϵأһ۾Ϳ˾Ƥ
ѿһ£ȻƤǳĺãõһ£ҲһɫĺۼҲǳĺãΪҪ⾨Ƥڼ죬ǳɡ
дľ֬׻ѿŷ裬ΧĶһ̿ˮɵҡͷʱǰĽ飬ŷĶЩģߵЩױȴǺٳԵȣ⾨ҲǺöˡ
һĴȣ⾨ɶɣ۸ʵĵһЩĿľɶĸ϶ܹһٻȣֻ֮ԵһЩҲǲģ
ʱžı飬ԼĴӣǹ񣬰ʱɶ˺ܴɫõĴڣʮգҼһžͣٶŻȣһʵԣڼҷĲ㣬һĵط
ľͱ۸ǳͣѱŸɶİճԵãȴЩ⵽˷Ǵ󻧼Ҳ͵͵ɳ򣬸ԼƶϰȴǼһǮͰȡ
һʱɶҼһζӼд
Ǿͻ⵽ؿ̵ЩףгһٻǶôĲףЩ֬ȴôˡ
һʱ侨ͱɽϣֻҪսҵĴڣ۵ľ֬Ŵг
ѷӦ󣬾Ѿˡ
һʮﾨҲƲҾ֬Ա棬ʱǳĳ
ҲľȺҲڼ٣Щû뵽ȻһȺˣרŴǵע⣬ǺϵİǴ˿ҪԼֻǳ׵ʧˡ
ԺһϢ˾ˣǱ˶ԭõļƲȫգͬʱҲȣȻӡ
ΪԼļһ־ͽ͢ʼعٸɵˣѿԿ϶εٸ϶͹ϵ
ڶϣѾͼ˹˹ȣһ㣬˰һòĴ󣬵һõͯţٵʱĳλͯų˼ҵ
ҳ͵ܣȻһ˲ţҸػ壬ҹŪƵУҹǸɵӸǸӣЩ޷죬һЦ⣬黹ΪǶѣǻȴǼΪĶǰš
ϸϸĿһ£˫ۼΪݡ
ͻȻ뵽˾ﶼɵˣôôˣ
ǿʵҲһ˾ϼõĶͷҲһļ򵥣һ£ˣ
ҹˣһʲôôҵֵܣɫĮ˵
ʲô˰
ԼֵΪ˶ʮͳ׵ı˹Ǻ
ֲһܹ׵ĸɵ˾ûʲôҸɣܹɵġ
ΪǮΪ棬ʲô˵ġ


8 粨
ѿŹ񣬲ɵþһûԵļһҲɴ˵ǧϺ꣬αعŪ飿ʲô飬ֱ˵Һ㹫ûʲôøС
Цһ£Լָ˵ӽ쿪ʼҪһ룬㿪ĴȥĺҲë֯ҵҲ󶼷ǳĴ󣬵һ飬ǾǲҪ̫ԼҹɶĵͷߣҹȾӪ꣬ҵĹϵǷǳģҾһͷ֩룬ҪЩ˶еĴڣһץסͻȰ˼һ£Ҵ𸴣㲻ҪųԶʳΪ̫ˣ
Ц˹ȻǺθڣһſھҪɵ󣬵֪ҵŶ٣
һ֣һٵԼһǧӣҪӣʣµӸ㣬ТҵģΪɶҲʵۣʲôҲǣڿǮúܶ࣬Ҹ㣬һͷŵķһʱʱ򣡡
ֵʳҲǳ֣Ѿļ˵ĺǳˣЩҲϣҿԸѣ˵֣վͻͷأƵ˵
ˣǵ͵ĺڳԺڣǹȷܡ
ǱŴ
ҵҪʲôͷأҾͺһѣҵͷûأǾͷˣ
ЦŶӦһŵԸˣܹʲô
Цһ£ֱ˦ˡ
ҹʱֱ֣Ӿͻصפء
ͥԺУøְڣİ
ѸϺõףڵŹȵɱİϷϴιˣûгɹѲȷȻ᲻ѧɱǷδȻҹˣһ
δĿĲֶΡ
һҹƽ˾ѳʱ򣬾ͿҵפһȺĺ˱ɱƵϼ뿴ЩǳĽͣЩȴǱһɱҶںϣһ̵üΪľ׼
ѩվһҹһѺ콣ѳһЦ˵ȵɱ㣬վһϣУɱôЩˣЩûв´ĻӦǹȵˣЩ깫ƴŲҪֻҪŷ˶һɱҲǹ峣õģ
ЦЦ
˶£
ѩЦŵͷһžµСźܶջɱһҹˣȴûаѪζȻǽ쵽˼㣬֪ǰĽʦɱ˵˼󣬽ϸûѪнг
˿ȴǿȣίʲôͣһڼŮഺѵ뷨ѩָоǳĹ졣
ϴѩѩҹȣȴû뵽ҲĳĸеңƵһЩҶѩﳢ
ѽһȽϺõıݴøѩ
ѩЦһ£ϸƷһڣַǳ
ǺöֹҴûкȹôõĴڣ
һ͸ѩѴ󷽵˵
̧ͷȴڷѩż㣬ӦǱҧģ뵽ԷȻΪԼ࣬Щж
ѩЩɬɵԼϵĺ㣬ĵʵóҧģǲǷǳѿ
ҡҡͷҪһƿ¶ˮͺˡ
¶ˮ
һ£˸һ㶫㳣ó涣ҧЩͲó涣ҧˣ
ѷԸȥ˲ɼõĵȻȡ߶ȾƵã⡣
ʱѾһСƿ
ѩô
ѽ¶ˮ͸ѩ
ѩһ£одһƬȡ
ʲôôһոУϾԼѩҲϣԼٵ
ǻ¶ˮǷֹӶҧıرЦһ¡
ѩСĵĽָպڻ¶ˮϣͿĨԼ֮ϣտʼһֱոУһĸо
ԭó涣ҧĸоûˡ
Ƿǳã
ѩЦ˵
еõ廨㣬һĻ¶ˮȴһĥĻ㣬÷ѩϲ⡣
ѩôÿһζ֪ɱҵϢѻǱȽϵơ
ѩЦһ£ΪЩ˶ѩɽйҶǵϵʽͰ֪ͨҪڽҹɱ㡣
ЩһҲѩɽ£йѲʵ
ǵģѩɽйЩǱ͵ѩɽѧϰģѩɽбȽϲĴڣѩ̾һ
ЩΪҪǾڴɱҵʦΪĳԭ봫ڸЩһһЩȴû뵽ЩȫЩ̿ɱȫûѩɽŷ磡һͽһɱˣɱЩֹѩɽɵӵֻҪЩѩɽɵӸɻµĶɱ
ѵһ벻Ȳһʡ͵ĵƣߵȽרɱ
ıѾ۵Ǳʡ
ѩɱȵģѲʵ
ɱΪľӪܴ󣬸ҲڣѩЩȻˣȵΪ˺ܽƻϤѩɽһУҪɱס
ЦЦźܶİ취ùԶ


9 ּƽ
˷ǳΪѩɽͺŽǵһҲǰƽԪϣȻûвƽڻƽҵʱ̣ɶеĴ󻧣ϸڣΨҵĲƲûκεʧҹܲμβɱ飬ӵƲڴĶԼĹϵͻƽҲеϵͨأѩɽźպ
ˣѩɽŽǣľۣͬʱŷѩŮɼѩɽҲʱ˺ܶ˲ŵĹˡ
ǾҪɱ㣬ȻĲƲɶŪԼУ֪ɶŻƽǱţҪСģѩ˵
ƽ
ƽһӻȻʣֲǹ˵Լһҹ㸲İգԼӵһ˫ɶǿ˵һСĹȣĻ£Ȼ˸ܹһҹԼ꣬ѵʱΪ˵󻰣ȴû뵽һġ
ԷǻƽԪϰ
ллѩһҹδϢϢһ£Ҹ㰲ſͷЦ˵
ѩҲڵŮӣŮ鿴÷ǳ
ѲԶ᷿סˣ᷿ԱǲŮļķӡŮһ顣
ˣǵĶһˣҪװë֯ƷҪУѶƽ氢ŮСĵ˵ʲô
ƽ氢Ůæͷ

ڹңһݵĿԼļ壬ΪЩУһ㶷־ûС
Щ˽ɱˣиҴڵ˹ʱ̣ҪôǹʤưɶҪôʤǹնɱһ˵
Щ尢Ŷ
ǲɳҪص֯ƷˮܲǷǳ𣿡
ʮ߰ɣа𣿡
˵һһʦĵӣ
ˣ˵ǶŵʦĵαϣǹҲαԽʦĵԾҲеľս뵽ѴѵĲƲҪԼߣ˵ʲôҲġ
ʦҲ˼飬ҲǿʦķӣȴûеõʦİɼλʦǷǳԸ飬ʦͬһǷǳĮģǳȲֱӽѵʦα߿
һаһУЦǺǵ˵Ǿޱˣ߾ԭ϶ǶЩ֯ƷֻǵģǵĲƸವǣ
ֿʼ̸ѵЩʶж̰˵һĶһӣĶѡ
ˣҽǵЩŪ̫ˣһҵ˵ƺѾԼĶһӣԺ󽫻ʳǵ뵽һֲƵ̰
ԣˣǸѵļʲôˮ̵ȵʵĶгʳǳĶ࣬ȥʱЩϣЩǺöһҲЦ˵ƺұʱ̣ȴһеĶ
Ще̰޿ѹơ
ȿЩ˲ɵĸеЦЩѵһжܹģΨΪΪмֵѣΪһжƵģƵĹ⣬ĵĽ죬ֱ仯һ֤һСС壬ڳΪһСسǣν֮ʡ
ܹԦѣ۸ôĴ۹ȶҪԣڲ˹Ѿַˣɶһɽݶ
ҹԸѵĻﶼҽ£ȫɱ֪ǹܹӹҵĴɱŸڣͲҪڴɱ¹ˣҪǿ˭ޣ˭Ӳ
ȵĻ£Ĺ˶׷ȥ
峤ѵϮذƣҽذƸɱˣðʧĶ᲻ЩǷȱǣһߺһĵǡ
ȿһϣɵ̾ˣ˼ǲˣθûбʤİգҹɱʧܣʮѾתƵǵϣȻǵȴڰڻǶţһķǳ󣬱ǿ׳ʱԳֻҪҹѺҸһҲˣ
ϳĬͷص߳塣
ȷû˸٣ĵԼļʰԼһҹжԶӶԶ
ȿԶϺȻ׷
廹δսڧѾʼˡ

ҹʱ֣ҵһ֧ӣϢ濴͵ĻһģһͷĹȴһ·Ͻ쳣ҪƽСģܹžҵĳײһǸƲģʱһӳ鵽Щ˵ϡ
ǱʱҵֻӿӰŹߣЩ׷ɱ˸еЩһﾹȻûаҪӵ뷨
ЩϺǱǸ˵ӣЩߣһηˣЩ׻ɫһСͷĿǺǴЦҪӣҪͬ͵ЩӵҵһЩشڣԼߣǵӷںģӵʱԼŪһߣ
ߺֵӣΪιӵϣ
ҵ˵жɵ
λСͷĿЦţһںںڵĶҪЩʱһ׹֡
Ȼ󡭡ûȻˡ
Ūϵһǹ׵ңǱըˣһǧĻҩըСһĸɸɾûҲ³ӵ˴
Ȼ˸˵Ļصң״
һרſɵ塣
ƫƫЩ˻һƨΪԼʤˣͷΪʬ
е˶ͬһһ˳ȥеһֻСӣ鷳ǼƵĹûը˭׵츳
һֻС磬ЩһûըЩѪԣǾŻѳȥû֮ȴһѪԡ
Ǻ͹ͬھˡ
ʵѵͶ󲿷ֶЩĵصȽʵһֱǵѵĺãѸǵҲ٣񿴵ѵ鷳ȴ˼ƽϣУ˷ǳ˵ͱ˸ɱˣΪѵĳսɱЩˣһԱһԼˣѰյԼҲǵļһõĳ


10 ս
ˣʧǵѻرѲɵ֡
ָԼһȺŮ֯˵ǵ꽫ŮӶӸˣСϹĹĵģ̫ˣŮûе裬ҼϵЩ֯ﶼĺܣҪһģ
Ѳɵȥ죡һȺ֯ʮ߰ŮǰǺµţҲǵɵ֯ң޸ºҲˣһֱ̥пյʱָһЩŮ֣ȺŮ֯ﵱУǵʲõĴ󣬶Լķѵ׾ŮźܴΪҪȫĺ֪϶Ů
Ů䱾ŰºԸĨ̬ȣȻǱ˶ӵŮֺһŮˡ
Ҵ󷽵񣬽ǰǰһ˵ˣʿûˣǵп
˵ѹܼ£ȴҪ顣
ĵıʿʲô֣Цʵ
ȺдӵŮŮ㣬˺Ȼֱ֫ĺܣûŮɧʿҲΪ¹ʲǡ
ﰲ͹£Ů˵
ҵģ
Ȼеһɲ˼顣
벻ȻŹҵ
ʺ£˼ıҴ
εָŮȺУ˵һ糿͵ǵıӪУһΪʲô飬ﰲ͹ֱӾ͸ЩǸˣ˻һʹҿǶһǾӪоɱ֪ĻΪɱһͷ
ҵױȥǱһȺŮסˣ࣬ȻҵױҲˣǴˣ
˵һȺŮ̧Źﰲ¹һȫϵģ˶һ亹ȻŮҲǰ죡
Ҫһʼ
ѷŶͷŶӹڵϲǸ顣
һľ֣Ҫ˵˳ӢһƤңȴһʣڹȹϼˡ
ôĵӣô˵кĿģĵϵǲǣʵ
¹ɵĻŲ벻ⶼˡ
ǵģСľǹ壬ȴǵϵˣ֧һֱӼ峤ķԸڵСĵ˵
ȥǵĸĸӹɣΪ˶ҪˣҿŮϣǻţ߽ɱģҪǵǣûǵ£֪ҹ๫˱ɱֵ˲ǱǹȣΪǿЩܣûĻ֧ɱˣұɱĻһϣϸţϣܹ壬Ϊҵ£¶Ѿɱţ
ѽǷţø¡
һõǷţʱ棬ǵĸףɱһ֧ҲǵһΪǶڴԵ׵ģڴķչǳ˽⣬ŶԼĸףҲλϡ
ȥԼŰ죬Ǳλ︺ΪǵĶﻳǵĺӣߴߣǲǾͺǺúõһͬʣɱΪĲ̣úӻûгû˸ף
͹¹ڵϿͷʾһҪλͬЭһӡ
Խеʿ֯ﶼһ𣬿ᣬĽŮҲһ
ϵʱѶǱߵ֯˵óǵıȥŮİɣͶϣңҸǸǷǽӣȵӣøҵĵĶأһݷһŹӣҵֵҪǹҸǱߵĹҲˣСŸʼģңұ֤һӶڣ
ֺͿʼˣҲû̫УϾǰǴһⱲӵǴˣ续һĲļˣôˣȴר
ѻŷӣǾЩʿ̨Լש֮ҪʣŮһľɽ裬ľһľʫС
͹㷢ӣСԣŮԼʶ
ֳʼ
벻㻹ֶΣȷĵĺð취Щ֯ﶼһЩʵˣƽæڹڿлҵɿɾˣѩһ˵
һڣѩȥӰŲ
Ǻǣﲻ֪ûϲˣûвμӦû⣡Ц
ϲ˾ҵǰһֱľͷһװ֪֪汿Ǽװѩһѣ˫һЩԹ
ѶʱŻԼѾһļѵŮҲһУ
ǰһһ޵ĥ֪ѩԼ⣬ȴܹԡ
ǲԭһ赸ǣѩֱŮǵĺȦӵУŮһΧ衣
߿ĸӷѩĺзɹŲԭϵ裬Ǹ磬ڳϣӢۣҪڼҡ
ܿҲУƽ氢ŮһЩŮ赸һʱ˷ܵ˼㡣
Ѿͦ˼ʱȴַѩվǰһ룬һȺΨ²ҵʿһЩŮ֯ڴ壬Ѳȥͷѩһ裬ǾûеӣҪܵӵġ
ûеôУ
ܵӵģһҧŷѩֺ͸һŮ֯һʹ
ǰҲһģϲڸĸ裬һģµļ׼ʱ򿴵ŮĻ֣ʱ̲סգĺˮ̵Ĵ󺣣ҵļҡ
Դ۸ãֱӽԭĳ˴塣
벻ѩȻܹسѳҰҵļҵáҵĴҵļҡᵽ˶⡣
Ů׿֣ĳţ׸̶̵ʱͱѧᣬұ
棬ǰǻڸˣιһҰ˺һˮգȴһޱҸ
һжͬһ㣬ʵġ
ҵĴҵļң
׸裬ʱһǰδеγɣʿɤӴĺţͬʱԼţĳ׵˴嵱С
ڸָһȺǺû⣬ֻл֡
˵ļңҲ˵á
վѵǰϸ˵˻ƽɱ˵˴ĮУҶɶ̽鱨
ڴĮѲɵ۾ЩƽޱȣȻӵĮС
ɶĶĮһֻ˵˾ͽͬǣЩǻƽģЩ˿ɱ˾޴ĲƸһ·ڴĮٸ̶ӣ̶Ӹǽ˰ڵĲƸѾǷǳˣоŹȵ죬һǶϽЩǹȻӥȮԱϸ˵Σȷͷʦ
ʦһˣΪ⵽Į׷ɱ̶ӶɱҲͱһһӺ˾ˣ˺ıԼ齨ͷ죬ԺӵУԽԽ࣬Ϊ׺ΪĮ׺ڡ
ʦȴǹȵ׶ӣʦĸǹ¥£ȻΪլһŮӣʦԺ¥Уûκ˹ֱڴĮдټȲӣҽƽ̸˻ʦ
ЦˣĮڲԭ߾Ҳɶı߾ĵػƽǲǸңǽƽڴĮУе£ΪĮͲԭУڽɱĮ飬Ϊ˾ͽ͹ˣ˾ͽ˿ѾΪԭ
֮Ϊ˾ͽֻ˿ڣǴӲԭϹ̶һҪ˰Ȼ˰֮Ҫ¼ֲë߰ŷԺȻŻȥΪԭʵ̫ˡ
Ϊë˾ͽŮӣڲԭټΪֻë˻Ǯ۸񹫵ۣͯ˰Ե⺣ë⣬Щһӣһſ˴󵶣ڲԭչëԸǵģӹƥԸǵģõ飬ͬⲻͬⶼô󵶽˵۸
ôԭҲû˱չëҲֻչ˾ͽһҵë˾ͽʱ𣬲Һذһ巢εսڵİ£Ŵսʤذһ塣
˾ͽңҪ׳󼸷֣ѵ˵
͹¶ʱһԭϵŮ˾ͽҲǿĳƺģǿһ׺죬˵һŮӣȴǼΪ׺Ůɱ˲գۣɱһЩذһļүڲԭޱȡ
ǽ
˾ͽɶǽףӦܹϹ
˾ͽһ۵ߵ˿εĸãڴһź˵Ҫһ㣬ȥԭ˵ҾͿҸ˼ˣҲǺӵĸˣڵȴһ˼µŮħͷһ˺˵ŵö£
Цˣ˾ͽ໹ԭ˾ͽֻ࣬Ƕ̫źԭϵɱúܶĶĥˡ
˾ͽָŹ͹˵˵ǺܲԼַǳǶԸȴޱȣ㿴ȽѴʧúúõģеЩǻǷɣҺѽôӣһǾǺѱҪã˵ŽǿһۣأˣذôڲԭϳưԣǱǧֱӿԴ£
˾ͽ˵Żȴ´óһǷɶǷµծ񣺡ǲԭϵǷ˾ͽһΪ𣬴һӣǷһֱţӶѺǷȻûҪҲûлٵսծˣծһᣡ
ЦˣʵգܹһŮָ³ưԲԭȷһŮӢۡ
ŰɣԺҪǮĵطܶ࣬ΪҪϣܹΪδԭϵŮʣƿزԭҵëԽԽãδҲӵĹ
ѵЦ
˾ͽһӣ˿ѵҲһ֣ѵЩǮûжһǮȴһ
ʵһһ·ڲԭѸٵķչЦ˵
˾ͽʱ˫ʲô
ҡҡͷ˵ȰѴĮˣҵ˼·ܹʵ֣ŴĮһжǰ״ΪŴĮڣʲôҪˣĵ̷Ķ㹻࣬޷±ĶˣԽĮɱΪҪ飡


11 ֮ԥ
˾ͽࣺҵɵǲǣ˭֪ĮǹȵΪ֮ˣ
ѲɵԼ򦣬벻ԼȵһɵŮӣھȻϬ۹⡣
ΪĮҲøΪ֪ڻźܶĶ֣ĮЩһֱ࣬ԱҲڲϵ׳ûڣڲԭѾǵ£ʱ㲻ʹĮսҲЩвԭϵһսһɽݶӦöģ
˾ͽͷЩڲԭѾ˺ôĵ̣뵽˵ĵڶ·ɵ÷˼ȸҵʲô·
Ц̾ƣҪõ̾ƣĮõ̾Ƶĵط
˾ͽҡͷ̾û˵ֻ˵ľڲԭϷǳ̾Ƿǳ𣿡۾գţʾǳɻ
ѵͷֶ̾ԴԪľӷģӴԺڲԭǺڲԭ̾Ƶ
һ̾ҲҲơһĶľƾǾͻγζԵ̾ơ
һЩ̾ơ
Щ̾ƷΪ֣һǾƾֻĶȵˣһȴĺþơ
˾ͽһĶȵ̾ƣǳúȣ΢ᣬǳˬǺӾƾ͸еһɻθдԭľƻҪá
˾ͽÿһ۹⿴˵ͳЩ̾ҲҪĮԭϵ̶ܹɺӣ˷ˣҪǽĮԭϵİҲһ·
ЦŵͷʱȻũҵΪᣬ·һǹҵΪë̶ߵĴģˮߵ·ӡ
͹ˣŶˡ
ͬʱ̾Ҳʼƣɶʼ˷
Ǹߵ̾ĳĻ
ĶǴ˼ңΪ˶Һúȣ̾ƿű˵ļ۸߶˴򿨴һС½
ɶʲôصĿ̾ͻЩʲôȥΪĳϽɶĳֳͱɶдë϶ƯĶɱΪһֱĳܿھʵΪԼźܵ壬ʱȴԼӴĺһ
̾Ƹոɶ𣬾ͺܿȫ
ǲԭϵҲΪֻɫڴıеȻҲ̾ƣʦѾӵ׹ȵţҪҲ̣ΪӲſԡ
ȸоԼˣֵ̫ܶ죬ӦӲϾͬӾһͻȻͳ֣ҷȫƫƫӾãرǶ׿ÿնҪʹŰݣҷųԣӾƣҹʮŮȵȼѻ
˾ͽҹ˴ĮУڴĮܹеǶķǳİȣЩһ˴ѪԣڴĮѾΪˣΪǴĮõĴڣ޾ǿõ֮ҲǷǳõģڵѾûеЩɱ˲գ۵
ɱ
˾ͽ˵ԭϵӢϵӢۣǻѸѹţȴûз˭һθҪԴĮеչ
ɱ
ĮƺѾ֪ԷҪȻڶʱ˱ӴӪɱ˫ս߰Ѫ쭣ʬضǡ
˫սⲫûѵĻҩǹǿЩսͱĺͿ
ѾԶţûж֣Ϊϣֻɱһ˾ͽ࣬ҪȻ˾ͽԶܹڲԭ㣬ڲԭֻѪܹһϵ屾һǿߵ壬˾ͽûľڲԭϲκε𾴡
˫ɱȴǿ˻ƽˣڴӵŹԶߣóǹ峤ȣλȴû뵽ҹ˾ͽͻĮʹĮչս
˾ͽʤˣһǧ࣬ʣµĶˣȴȫɱ
ԶţֻŹʾףתߣɶûгưԲԭ뷨ԭһΪĵطûиΣûиؾζŽϾ󣬶Ӷʳûʳһжǿ̸
ȻܣΪû뵽ѾȻܹûж֣ǲԭֵ˲乫Ⱦ֪Ѿˡ
ֻߵķݣĶӻսǶûˣͿû˾½ˡ
ܣҲǸţܽ˹︮ۡûĻصפء
Ϊûнǹɱˣƽɵʡ
ѵЦɱû˼Ϊڵûϻɱ˲ӦǣӦǲԭϵɳĮе
һʹȵôģӦûشУ˾ͽɱͿˣ赶ɱҲҪкĵУ
ƽͷݺݵ˵һ죬ȫķֵ궼ǵ˸գѾʼжƲúȾͳΪɵһĴڣ֪ϢǺͻƽ緽ʽҲѾƽˣһְɫŸ룬ԷųĸӶǸǳ㣬ȻһЩֽƬڴˮУմȾһǾּ
ƽЩּĸѣѵͷûɱȣΪҪŹȵ˽⵽дĻƽŶ
֪ģƽѹһʱƽٴ
ֽƬȴһȫŽĻƽǱҪطɽյȵطЩطǳүȻ֪ƤŻƽǱأ֪ɽЩζ̫ƽ£Ҳû׷ƽ飬һλƽ
Ҳϸ۹ǾǻƽѾˣû쵼û˲쵱İ˵ũѾԻƽ񣬶ͷĻƽͲǻƽһ˵˭ȥˣ
ҲʮĻƽܹңȾǺЩϵš
¹ȣһ

廹ڻȵĽ赱УӾѾģͬʱ޺͸߾˿ʼЩ
ѽ뵽ӲͷŮ֯ЦһŮƵѵǰ֯ĴЦ˵ӣǵλ˵һҪ޸㣬еĻǳĺã
Ů⣬ֻ˵˵ԶͿӢģһźպľɱ˲ԭϵذƣĽѣεľӢۡ
ѿŮģҲǿԣΨһ˫۾ȴѸе֣˫۾һֹ죬λߵơ
ǹŹֵ˼㣬һ֯ŮôܹŴֵо
ѾѡѩǶʶвļﶼҵĺ֪ǶҲ̫ڻĵˣ
ЦŽͣǰŮ۾һȻ
Χ֯Ҳ֪ЦЩˣŮ˫еʧϽİοѲɵÿЦΪ˫пö֯ﶢ
ֺ֣һӾëȻʲôʱΪŮżˣƯŮҲܹΪëһչ忰ȹܵһ֯ҲſˮŮźͱһŮţЧǽȻͬġ
ŮߺȵЦ˵ǸŮһŮӣ˵һĺҷǳͨ飬֪Ӧһ޹ߴͥ
Ůӣ
ѲɵŮе
Ůȫ֮ݣ
Ϊ˵Ůȫ֮ݺԣ͵ܳԼĻʹˣ޹ĴȴǵŮ鴫ȥΪһЦȫ֮ݻǷǳϲ
סҪܣҴȻһƽĸ壬Ҳּܹ֯ˣҪôȥҪôһУҴһжǻܣë֯ļܹ⴫ģѵ˵
ҵͷǸ㲻״
ѻɶѰһ£û޹ǵŮ
ȻúʹϢ޹ʿݷùɶĸã˴ӣΪҵһŮ
˽ǸŮĻù֯ӡ
޹Ůȫ֮ˣҲûԥǻߵ֯䣬Ⱥͷ֯ҵȫ֮ݵӰȫ֮ƺǳë֯ĶÿһرģߵʱҲûʲôرĸо
վ󣬿ϸָճһѪۣȴûмԹȴûκεͣ֯ƯÿһֺֻС
ͬһ㣬˵ǰŹˣί𣿡ŮߣŮΨһľ۾ͬǹһ֫޳ǰģҲСڹһһεγһС
Ӧ׽˴壬Ժ߳ȥҲκ˽ëּ֯ȥ˿Ի÷ǳãԺҲĸãһë֯𣬴ҪģҲԸ⿴ҪļֻУ
ѵ˵
ȫ֮ݲɵû뵽ôͱϳһСܿͱòҰޱȡ
̸̸ɣò˵š
ѵĵͷ
˴߳ȥ
£ȫ֮ݻڲ
ȴǼѹžµһ˫۾תš
ô뵽ҵĴ嵱еģѲɵ˺ģԷһŮܹ˵޹Ƕô⣬ȻŮλһϲСӡ
ΪҵаնϷǶŶӣЩڴ󺺳˺ܶ࣬˺ܶ࣬󺺳˵ã෴ܶ˶Բ𣬶أ˵ǳЦһյĹңƶҾȣŮһٷҲֻǳһݲˣһ׷ˣһ׷Ѿǻʼˣ󺺳ÿһͭ嶼ģûлһͭ壡󺺾͵ʦģҪ޳ΪһĹңȻ޺С̫ˣһֻܹһӵĵز
ȫ֮ݲЦ˵ȴǰδеľǿ
ѲɵЦˣ⻹һ͵СŮʮԼһȴԶʶе塣
˵ʲôҲûðΪҪɶøӵĸǿҵɶǱ޹ҪΪҪǣѾеҸǲܹƻ
ѼԼԭȫ֮һŮӣᲩͬ飬ȴǲһףᣬŮ˵ֵǮˣһŮᣬǻۡ
ᡣ
ҿ˯ҿԳΪӣֻҪΪ޵ĻʵۣҸŮһһжԵģ
ȫ֮Ȩһ£ҧ촽ǽһذըͶ˳
ѻҡҡͷ˼ƶãļ龪ˣòޱߣ鼮ѧһ״ϹһķѩˣΧˣͬòޱȣȫ֮ݺ̫̫
̸ֱӾܾˡ


12 Ա
ðɣ㿴Ժ϶еȣ㻻ȫ֮ݻǴŮѸٵı仯ΪμңԼ䵱óһöӣóһöһ㡣
һӲǱĶƻֻƻ̫С˺һһ㡣
˵޵ƷѲɵ
ǵģһϿȣźܶĹӣÿ궼źܶĹӲǵܹ±ﱻΪϿȣ
ϿȣʲһͷԵһСĲܹСƻòãǵƻ⻹һڳԵģбҪ
Ů֪ôɵ𣿾˵ķʽɵģѴһ仰
ʲôȫ֮ݻЩ㶣Ȼû˵
ЦЦĹټƻйԼеģɽҲһƻ֣ƻüΪķïÿһ궼ƻûջ񶼵䵽˵ϳΪһĹ࣬ҲԪҴӺҲεǸ´ﴫ˼޽֮ƻơ
ǳãΪĹ̫Сˣҵʦʦ֪𣿡Ѳɵ԰һ¡
ȫ֮СԴͷĸʦɱ̫ˣŮҲøʰ·硣
ʦҲ߹ңһССǳĲƽָһû뵽һСʦûƭңҾ͸ʵϽƻڽ̸һ׼޽֮ǽвߣľѡȻ֦ӡ
ѽһ޽֮ȫ֮СԴ˺ö⣬۾ȱȻһһ飬Ūˡһ«޽ӵϵȵȹŹֵĶ
ˣһõĸףȻĸ׵ºĴ죬ĸ׵ĺѾ˳ĳɳˣȫ֮һصĵݡ
ѵͷ̫ôġåˣôҲһŮǣ
ǵƻҿƻͷǵƻѧë֯Ķʲôãûвԭѵëɣëôɷ֯ƷƻͷĶǱصĶֱ˳ʳҲǲƸ˵ǲǣ
ķĻСŮȻһŮ̫ˣԸһôñصԴȡԶȡ֮
ﻹһţˮرĶ࣬ͨţһǣЩţرĴǹţʶʶȫ֮ݲɵʵ
ʶţǲɶرĳر󣬼ˮѲɵȤʷϼأţӦڹŴӦеģŴͼйĹŴȴǲޣ޾ȻţĶ
ζԺԲӣǿԺţˣ
öҵҵţ̫ˣ
ͷ
ѲɵöСŮ߿
һٶͷÿҶȥǼţȻǻʹԺ̣СŮͷһº޵촽
ȻǷǳ
ţҲչ𣿡СŮϽҡͷ۾ʾѽַ
ֽΪ̫ˣξȻֱŪˡ
ҲкģܹҺĽһͨˣ߿һͶ·ˣޣŶĵˣ޶㹲ˣСŵȻһڴѡ
εҡͷǺ⣬ǽܰɣˣǽҲԼİͶ·һ
С۾ѣëëģɵʵôˣ
С˵ļ޽֮ĸ׺ĸµĺһǳĴҪǼ޽ӵĻӦһɹİ˵ǲǣ
ˡħ˲ɡ
ҺܼʣҼǣȫ֮ˣԶ˲Ŵĺ
ѲɵҡͷҺʶһòã
֮ȫ֮޴ѺƻƷ˵ɶı߾ϣѰռ۸ƽǮ
ƻͷܼ򵥣ǽǰϡȻƻȥѣгɿ飬ƻŽаƣ͸ʱ򣬽ƻˮһװչдͿˡ
ƻͷ⣬˵һӵľǺĻʵۣǻʼعֱ͸ʵۣ֮ǻʵ۳ԹĶ
۳֮ϵ˵ãܹ˵
һƻⶫڴ󺺻ûС
ڶʳ̫ˣԸ㻹ͷСΪһʵ۲ܹ̰
ƻͷʼڴϱ
ȻƻͷߵǸ߶˴·ߣһչƻͷʮӣʲôԲ𣿷ϻƻͷĶǴ󺺳ĸ߸˧͹ٸֲųԵ˵ģǾʡʡɣ
Ǵ󺺳гԹͷһһһչ޹ͷ԰ڡ
ƻͷľǴҹˣԶСŮһ޹ͷʮۣ˼ҳԵ𣬽Եǹͷ𣿽ݣԵϵڣأԣ
Ʒң
ΪǣһƻͷҴϱΪһۻҫʱȻٲ˿Ӻˡ
λΪٸˣƳжǹһֲַȥģƳжһֱűŽѵĶˣҲֻѲǣƻͷһҪһҲô׬ӡ
ֱˣӴԺ󲻹׸ʼˡ
ڶº۵˾ʣͷΪûУ
Ƴж֧˵ֶѾûˡ
ʱһλ˵ոջԹǸո͵ǵġ
˽ƳжϳȥնȻι
ƳжˡһĿͷۿԼʹʵûмĸҲһ
˻ʹƳжֱӱɶˣֱǼۣһͷʮӡ
Ѳ
ʮӣƳжֱϱ
ѵͷͬ⣬ͷӵľԩͷһһɵһĻʼٸˡôǳɵӡ
ȫ֮޺æµƻϿȷǳƻһɲժЩţһҪ̣ȫԱǮƺʹʳޡȫ֮ݻЩСǸĺ˵ڶѾ˴ĺˡ
͵˶һ˼ȫ֮ĵʵղգղգ
ѸеһѣΣǳתĽ
ͳʳ˼Ӳǲɵ˵ǵ͹ũǶֵرԼͨˡ
ѻǺȫ֮ǲҪ⴫ĺãڵĸ߾
ȫ֮СԴĸڿ졣
ҲһѸеͷ۵һӣ޵ΪʦĵӣӽҲ϶ʦͽʦӣӿ޲ʢչҸ
һʲôˣ
ôţ
ľߣǾ÷ǳãҶͨߣȫ֮ݺ˵


13 òƷ
Ϊдȫ֮ݣȥŪ˼зϺʱĴ崿ȻûκεȾ
ΪһصĳԻѻǽˣһúͭɵģ̿źʣ⣬ţ⣬ԵѶãȫ֮ҲƺûŮ緶˦Ӵسԡ
ôûζòãȫ֮ЦŽһöó޲Ķ
Цˣû뵽Ҳ
ںҵģСʱе˵Ƕӣҳһ£оóԣһֱţò㣬͵˵ϣܺóԡ
ѵͷĻȻóԣȴûκε壬Ϊ˽ԵޱȣǷȽϺá
ѽŽ˻Уɵôسԡ
ߣ
ƺ뵽ʲô
ǰ׳۸źλҪصĺӣôĺɹ˾ȻĹȰƣΪ³˴ʦǵ洫ϣûںӣ³˾ûкõζ
˸ŪݺӣҪܶĺӣرԣѴĽе뵽ЩδؾʶʲôɵýΪӹƻûע⵽
ȫ֮ݾ˺ߣֻڷв̵ܹû뵽ĺں߾УҴộһªĶˤһߣǽϺˣЩªļһֱӸһµһˡ
ЩŪɾ֮󽫺ӵϴɾȻˣþ²˳ӡ
ĺӶӽ˺ⶫȻĵζƷ
ĺʣҴûгԹĺö
ȫ֮Ц˵
۾ŴûгԵóԵĶ
ζǲļŷѩŮ֪ʲôʱѾΪ˹ۣԻŶŮɵʵôˣԷûУ
ѩŲļһ˵ȻûУ˵Ӻ˺ܶĲˣǿǵųԣȴû뵽ûеȵκùԵģǺǲǲʣ
ʺʣС˺ŮΪģŮ˾ۼһѸоǰһƬǲļ۾ţƺһˮһ㣬ͲҪˡ
ǾͲˣãҳģѩŲļ£ֱӽȫ֮ݵ˿
һһҽѼ棬ϵĸѼŲˣΪҪǼЩͲĺӡ
ȫ֮ݴ۾ţʼįҲѵһºӡ
ȻŮ˴۾ǳĬ˵ԣ
Ըг٣ĬĬźӣǰŮôüս֮ˣʣŮչ˸СֶΡ
Ѹɴߣ˽ӶɹЩȻζԽĺʡ
ζʵϰʽ
Ϊ˲ñ˲³ĳɷ֣һĥɷۡ
û΢ֶġ
˼µ¥ѾͣȽζʵϰȥζʵϰһʮӣ
ۣڳŮҲǷŰۣ̫ˣֶǲֵǮĺòá
ѲΪԱһǮһϰ϶ȥ
һ˼ҳԵľʣľԵǼįСүǮǻôأԵľݣûǮҲҪζʵķˣ
˼µ¥ڼѾĺˣ˼һǼǵѵĻöһۣܹˡ
ζʵϰĲ¥һʱ佫ݺݺ඼סˣһγζķˣǾһ㡣
ζķˣٳԱķˣĲܹ̣ͬʳһ㣬ܹԣ˼µ¥һҹҼݣе競֪ҪóԵıȥ˼µ¥˼µ¥õŮ
ʵݷ㡣
ԭôʮ̫ˣǵֹȷ֮󣬷ʮҲ̫࣬ҺöĹûûУ
йϢٴδڲ˳ȥɶˣ˶ҹϵβܹ嵱С
ѴûԼĶʦ¬ֲȻдţ¬ֲѽܲãΪ˸ԼĶ·ԼĶ¬ԶѵĴȥϣܹϣ¬ԶӴԺԶٳ
ʦ¬ֲųޱȣ֪ʦŰǣˣȴһɴûĶʦԼͷϡ
ܴ廹ˣȴǴԼߵҹǣ֪ԼĶʦ׷ʲô
¬ֲǰδеıؾʦ˵رı׳һɲĸоһж¬ֲġ
¬ֲΣգ¬ֲûйְɽҰҪ¬ֲѲ̵ܹãȻЩ̣Щƫƫ̵ܹá
һҹ·󣬱ǰһƥסȥ·Ƿѩһͷ˪ǰţһҹĸ·Щƣ˫ͨ졣
ȫ֮˵ҹϳɶҵҰ㣬ʺս棬ȴʺϽɱѩɽĴ̿ͣѱ֤ӳȥҸߣҲܹһСæ
ѵͷк֪ˣижѡ
ŴǮƸͬʱ䶯ܹõĹϵǻʹеĹϵ
˾ǲ֪¬ֲʮ̵档
ڼݣǮǳȱ˵ݵõһǮ¬ֲŪô¬ֲûд
һصǣ຺˵¬ֲ̰ۣ¬ֲĵѸɶ췴ɣŮͲԭϵҲʮֵܣһӵӡ
һǶȽѽ¬ֲˣʮ̵ʮǺ۵ʮ¹٣ʮ¹ҵʮ̫࣬˵þ׵Ҽʹ裬ϵһʮ̿˵ܹҳ͢Ĳ֣¬ֲܵʮ̵ļɻ䣬´󹦵ĻҲǷǳΣݴѾ˾ٱ˵̰۸ھţɱðĸΪ
ŸִţѲɵҡͷϧҪڻλѺ޲ýࡣ
ζʱһ˲ܲ١
ܲٴ˿̻ͷѾǱĹˣΪԵĵȻⲻҪݿةְλѾˡ
ʱĲܲڴ󺺳һСɫΪ˶׿һȴûɱ׿
ʱȻûзĲҰ
ҳҲȶʦ
ܲͬץ˾һ㡣
ѵͷ
ҳʲô㣿ܲʵ
廹ϵˣ˭ݵľ˭ܼ򵥣Ŀھǣѵ˵
ܲһ󺺣õôأ
ǮܹʹĥЩǹҲ£


14 չó
ЦţûԼҪʮ̵򽻵ǼȻ漰ԼĶʦԼ˵ȥˡ
黹ɣҵĶʦ¬ֲҲ˳ܹԸȳѵ˵
ܲȻǰƺг񣬱ͷӬĴײҪõĶࡣ

ѷԸ˶סᣬʹĸְãÿյ·ߣɣϲȥĵط
Ѿʮ꣬ϥֻһӣӺһ˼㣬ͷŧһ۲۵Ļ쵰
ϲȥĵطǻ¥Ϊڻ¥һͷãһ¥ĹܼС㣬黭һ㣬ΨԸΪľǿղڻ¥ҲһС
һֱԷ÷ǳϲ῿ԼĹϵΪýһЩԩˣԵõõı𣬴ӴԺþŮˡ
˵㣬һĻ˶ӣһõļŮ
Ѿ;ӷõ֡
¥ϣѵȻݺݺŮţЦѲɵýȥŮӳǲʱƺûˢϰߣλƺǳ˴⣿ôһɴζ
ֻи߹ٹ˲ϸˢϰߣ²İաܹŻµĲ֪·
ŸҳһСѽ¥״óԼԴż۵ɤһ¡
źѶۣ˭Ľֻʱ¥Ʈˮһ˼г޼ƿüͷȴͷȴͷ
ѵɣĺܣȴǽյ״ʵ⾳˳
ŮҲǻĺˣһ¼һãϸϸĻζѸոյĳһʱ䶼Щˣ¥˭ܹŮģӭǧĹͿԼԼɣ
һ㣬ͷЩˣҵľСүֻɢɢģóʮӷϡ
ŮЦŵͷȴӿǸԼдģȴ֪Ǹ˱λŶնĹ
źѶۣ˭Ľֻʱ¥Ʈˮһ˼г
Ů飬е˼ͳܹڻĶīͣ²˵ҲҪǰװƣ׸ʱ׷׽кá
վڴǰЩ˹֣Ǵк
ûʲôӣʫԣһֺõĴʣʱͣڳŮҲǷǳ⣬ΪǹǳģԺǾųӵĻᡣ
ڷܰõķУܰƮˮһ˼гʱĳƺеܵ˴
ȥ˭ĴʣȻţе˼֮⣬λ˵һܹ黳ǲܹ࣬뵽ǵķܰһ¼¥ӣһ˵
СѾߵͷ漴ȥѵż䡣
ѵż䵱ѾСѾߣǻ¥ĺƼŮһȻ״ʷǳ⣬ǶȤ˰ӣҲǼѻ
ȴǺСѾߵ˷ܰõķ䡣
ڷܰõķҲᣬһֵˣ֪޶էһλһƼģһ˵
ѣ֪ǰ񣬰Լһ˵ģ
ܰǰ񣺡ūҷܰãСΪһҸеңشһλҵĹᣬ㲻ؾ
Ҳվ¥һɿŲӣûйԱļӡ
֪λСΪʣ᲻ɵʵѧʴˣȴܹ˼֮⡣
Ϊҵһ֪ĴʣԶӴյһţһɱ˾һд״ʣλЦˣЦ
һĵ⣺ӼˣճɾҲѵãȴǼ
ǰƨ벻Ҳ鳡ˣһҲԵ֣ٲ߶żݣõĲˣõľƣǵĳʦҪõĲˣõľƣ
һ㵣¥ȻǾһľ¥ĲģѳһһµóһСǳʦ˵ڲú󣬷Žȥ㳢ǲǱҪãҪϺõ̾ƣҪĲԭҾƣ
ʦҪǱһֻۣˣǵ˵ζԺƮ¥¥ĿĿ˶׷ſˮ
ûй
ܿϯ̾Ҳ̾ھǼֵƣȴǽ˼ңԾ껹
֪һȱ㣬̰Ǯűܵռ
룡
ṧһ̲ꡣ
ܰһЦ̵ţЦѸ״ʣԺҲ¥л죬Ͼһ״ʼõĳȥ
Ѹɴ೭Ϯնµˮͷ¼ʱУѾ죬֪Ϲڡ
һЦ˵׸⾳Ҳܹóе⾳
ܰ÷ǳϲӣܿͽҳļ⾳
ӣ̾Ʒǳĵ⡣
ɡ
ȻǰľƲˣǰ̾ƣζɵý۾ѣɶѣ
ڲ֪˵ͷ
ˣץ
Ц˵˲ΪȷЩܹѵĴ򿪴ڴһίڵء
һʱᱻŴˡ
ʲô
ỹǿ
Ⱑҵζʿҵ̾ƣңйͷЩҪһھһٳѹһ׬ӣǼ˰ɣҺҴЩƷÿʮ
һվǱʮӸŵá
֪ڵĿŶҲһӣ⻹ǹ⣡Щܹˡ
˸оЩǮܶࣿûеã֮䶼ǺͽǮ򽻵ˣνĹٳЩظĴͲҪó˰ɣţ˿һˣµĴ󺺷Ʈҡֶҵδô֪ǰӲ˵ǣ
ѵ˵
ͷ̾ƣ̾𣬾Ǻ۶Ѻϣδ󣬸ɵйҲǲ롣
ڻʼҵҳϣ
ֻǶʮ̴ҳϰˡʼʲôһȺɵӣ
ʮ̵ЩǸιģûԼܹ
ʮ̵û˭㣿¬ֲ˲һΣ
ҸˣĺҵȻҪӦɣЦûа׳ԵͣҲ


15 ΪΪ
ǺǣǧֻΪǮҶˣҪȵǶʦ¬ֲ֪ʦѾǳѣҪ壬ǶʦһǶ֪֮ʦѲȣǼ޲磬ϣܹһ£Ҷʦչپͺãһ˵ӴԺɽ֣ٴ͢ҹʱһ͵ʮΪΣ
Ѳƴ֣һ־һӡ
ᰴסԼģ˼һ£¬ֲӴɽ֣ҲʮԸ⿴ģʮҲŰѳֳˣ¬ֲûκεĹϵֻҪ¬ֲеıȨƽʮ̷Ź¬ֲĿԷǳ
û⣡ͷӦʮ̵ĺˣûа첻˵⡣
˵ʸԴѾ̣Ҫʵ
ͷ̫񲻿Ϸʮ̸˺״ӹĺʲôɱ˵
ټʮӣô㡭
һڹٳϻô꣬Ҳû뵽ķӣǧֻΪǮǮ׬׬ײ׬Լ˵ñȥˣֵܹڷߣ
԰쵽

죬ھǵĸô߳˹¬ֲ˫ƽһյ鲼¸Ǵһ˫Ьɢݡ
ڴǰһͣţŵľѣ¬ֲѻæĴӳ£¬ֲ˳
ҳ벻㣬˵Ϊ˾Ϸǰ󻨷һӣҼΪң䵽ʮ̵а¬ֲЩ̾
ѹ֣ʦضǣʮӣһҲǵĴǮǶʦⶫǴˣʮ̺ðԹڣƽٴξ󺺳Ѿˡ
˵¬ֲŭ󺺳̫ѪէһѵĻо൱Ĵ̶
漴뵽ʮ̰ѳ֣󺺳ǵͷˣ뵽һƬ˫еҲ˲١жڴ󺺳Ҳȴ˺ܶ࣬뵽Ϊͷ­Ѫղ㱻壬˵ǿЦɱ̾
֪ʦģΪն϶ʦڴ󺺳˿õ˵ǻԴ˱ӣҲǿȥһ̣Ѿ˾ƣȥ̳оƻüѵЩء
ʲôԽȻҪ¬ֲڶ£Ϊһͬţͻ֪ҲǼãȴû뵽ʸûʬȴԼ˵ĵ¡
Ǿԩ顣
Ҫŭţ뵽ŭʲôãԼǲ棿
ߣȥͽһ̣¬ֲŲϵĲ
ڲгϣѿᳯԼһͷʾһжѾɹٿϵĻʸϱ̻ˣͷҲˣȻλѾ滻
ǼʹǱ滻ҲȻ֪Ϊ֪ʸֱ˽ս̫ԩˣʮ͡
֮һƬͲƽڵļһƣǻеȴ˿֪Щ
¬ֲҪǰȥȴ޷ȿֺҪΪС
¬ֲ˿ĳ̾һĳ׵ĵ߸ˣ֮࣡
ѼǰȥˣҲȥˣ¬ֲĻ¥ڷܰõķУ¬ֲ˲ܲٺͱè̫ӵĻԡ
Ǻǣ벻˸ѿǣΪֿҪ¬ֲԺˬʴЦǺݺݵĿһѡ
ҳΪҰŵģȻͷ̨ϾҵԴն䣬ĺѾ䣬ӴŹɽҰˣһ
¬ֲȻͷӹаԶգͬʱҲЩͳڣĳ͢ǲֵͶ
νӲΣǽ֮£
һֽ֮£Ҳ뿴ģʸԺһӾƣ˵һź
¬ֲͷ׽ƽѹȥƽѹȥΪԭǣûл·ûа취췴
ܲһԳĬʱҲΪڰʱڣδķ򣬶ʦԾȻ䵽֣ûġ
ȴǵķЦ²Ʋܶ־ñغϺϾñط֣´ƣҲˣλʦ⣬ýһľ֧¬ֲʦǸȥɶʸԽϵȥݿҪлȨžӣƽȶԻȨλʦҪչͼȥطͿˣУһֻ壬Ȼһ񳯸٣
ҡͷĻ䡣
¬ֲͬԺ۵ı䡣

ߺˣΨܲٺûк˱˫ָžǡ
ҳ͵ûɱ˺Ǹ
ܲͻȻ³һ쬵͸ǵ䡣
ҡͷ
ɱܲЦյ·̵Ҫת۵㡣
һ㶣ʱĲܲٻһǹĺ꣬Ϊɱ׿̫ڰһĽΪһۡ
гһգҪˣҪʵҲ߬ԼУ˵ͲܹڻʵһЦ飡
ܲܽôһ仰
ڻʵһЦ飬ʵҲһ˶ӣΪԼ˽ɱܶˣѵͷһͲܲһ
ܲٻȻת˵ҳ͵ܣҲһսϼʱֻһܹȥ
ѵȻĵͷǱȥ˿϶ң
̫ˣܲٲ޵˵
һֱţҲţĻ̫̫ɣضܶ鲻ǳ˳
ܶվս棬Ϊͷ

ջʸԺ¬ֲѻصɶܲûеѲػʸԣѱӲѡ
صɶپһǳҵѡ
գգȻûеطˣ
ѴŻʸԺ¬ֲλĳ͢Աųǧͱ׷׸о
ɶ˶ܹԱҲԱܹĺʣ⣬ʳˮƽų͢ٻҪá۶Ҫɶʣµңͷȵȡ
︻Ĳ񻰡
ʳܹ˷ˣ߿Ѿͬһܼӡ
ѵͷɵβܹ
Ƥ

ӷۣ
ʳͬʱ˳
ʳûгֹҲ
źɵñЩԻϺõļǮ
ӷ߸ߵ·ߺˡ
ߵǵֵƶ·ߣɶźõ·ӡԽ׸Ůȫ֮ݣвԭϵ˾ͽࡣʹĶмһҲǲѡ񣬷ĢһûУ
ʸԺ¬ֲ˶ӣΪڱĵطԲϷѾʾЩˣԶ˲ֹŹֵ۵˴ӵȴûκεİ취


16 Ӷ֮
Ѷͷ˷ӷۡƤ֮󣬶ʱЦʦԺʵۿҪΪʣµЩѲٵǮˡ
¬ֲѵӲҡҡͷԼѧһȫţҵһţɶڵ֪ˣҲֻöŻʸ˵֣㿴ҳӣʲôо
ʸֱӲᣬȻ¬ֲ߿ˡѶٷԸЩʣµƤкӷۡ
ãȻӣֻܹǽ͵ŪۣȻͳţȻ״ġô
Ǹһôʲôðʵ
Ҳ֪ƾٸֻǷˣ˵Ͳùˣҵȥϸд˽㡣˵ת¬ֲͻʸ׷ȥˣһãȻ
׷¬ֲͻʸԣȻȥȾơ¬ֲЦҳҪ˼ǺϼһȾưɣҪ飿
ʦ˵ģѧֻǿպ˺ȾƣⲻװŵλʦƷһŮȻˣѧ˳ܹλĽ̻塣Ц˵
ûУҳСԽԽͷˣ㵱ҳΪԸԿҾ˵Ǳȱ˶೤һۣһͲǳԿͣôǲҪԷһʸЦ
¬ֲεĿһȻƱ˵ã⣬Էһ
ҳȻϼһ뷨ô˵һԼ뷨ɡڵ´ƣôġʸתͷֶ˵
΢һ˼˵Ŀǰ͢˵Ѿһ˵״̬ʹŹ֮ܵ˳Ҳע˥ܣʦ˲ˣǽȻǺȾ˵ģҾԴ󵨵˵һˡ
ˣҲظˣڵʽһܹһġʸҡҡͷ˵
ŻʸԵĻ¬ֲȻһᳯ͢и飬ڿ˻ʵ飬¹ٵҲٲܹΪٵģҲ֪͢췦ˡ
ʸԿЦç֮֮˵ҴʵѾǿʼ˥ˣλʵ۸Ϊ˹顣
¬ֲ¶˼ı飬Ȼ󲹳ٿʵǶǮ̫أԣҳ˵ɡ
ʵ˵ףںʱѾʼӸ˥ˡڵˡվ˵ʮ̰ѳֳȻݵҲǺǿ󡣡
ʸԽһһ˵ʵһ»ƽ֮Ҿܹ֪óЩư֮齨ӣͬʱܳôƽ֮ҽĸ졣
˵Ż͵͵Ŀ˿¬ֲͻʸԣֻе䣬ͼ˵Ȼ˵ڻƽ֮ѾƽˣѾǿʼ붯ҵǰˡ
ôΪһΪʲôأ¬ֲ󲻽ʵ
⻹ûнȻ»ʵ۱µѾǲܹǰˡ˵ڻʵ۱¼ݱô±Ȼһִҵ״̬
ʸԿ˿˵һݱôȾǺνʮ̵ìܰ±͸ӡ
̫ӿǺνν󽫾Ҳע˲ʮ̺ùһƱػʼӶϯµѸ͵
ôҳʲô뷨أ¬ֲһھʵ
ʵڵ˵ʺ˵ǰչ¶ʵΪȻ͢ܣǳ͢ڣۻӡ
е˵¶ѯʵı飬ʸԵ
ԣ˵ھܹռݴλáȻƽûгɹɲɷϵһȴ˵ѾĴһγصĴѼ˵
¬ֲ̾´Ʒ־ñغϺϾñط֡
ڸӦĻ˵ҪȥеҵķչĻʵȵ´ҵʱܹ¹µʵЦ¶ŵЦݡ
ʸЦãƾҳλһףʱƣܹԼڵü֪ӦʲôǺη
¬ֲЦˣͱˡҳ´ƺԼķǺ͸ģ˵ˣСӾǴһս
ͬʱıֶλһ㶼˵ܹܲϾ֮λλ˳ûġҳ˵һ´ҵĻ˭ʸȥ¹أʸԺ¬ֲһЦ
˵һ°ɣϵڵлڳ͢ģܣϵһǻᾡΪ͢ǡѿյ
ۿҲ˵ǣ֮֮ܳۡ
¬ֲĻͷűеľᶨ˵ҾüȻ˵⻰Ǿ˵϶һĵ˵´ңôϵһ֮һ
¬ֲѵӣδ˭ҲܹԤϣͲ̫ˣ˵ϵȷʵǿһǱɡ
Ҫ˵ĻԬҲһˡԬڿĺãΪһ´ңȻ˳ͷȥͶôһ˵ľһܴưǡ
ǱԸڵưԡ¬ֲѵĻ˵
һЦ˵ʦʦԬڵԸֻܹΪʱעᱻܹģ˵ֻǿʸ񡣡
ʲô˵ľ˵Ťʲô¬ֲЦ
¬ֲĻԾͷĴ󵨵˵Ӣۻûп¹µʱˡҪ˵ĻΪͳҲһ˿ᡣ
¬ֲЦֻ˱Ƚϰ״ûʲôҰģʵֺγأ֮ܶĿǰԣûֵ̫ÿãһǱˡ
ʸһھƿգ˵ͻȻ뵽һˣҳô²׿ˡ
׿̫ãܹһģƻܹգȻ᲻ա֪ѾϦ£Ҳ⣬ԣѷԸ˽¬ֲͻʸԷֱͻطС
Լǵ˺ӱߣڰߣŽļƻȻԼղŲû˵Լ֪ʷķչ¹µĻǲܲˡ
ԼҪĻǾȥ鱨磬̻õֶΣֱ鲼£ͬʱĿǰҪĻռ͢Ϣܲ٣ᣬϢҲҪġ
ȻԼľӾĿǰ˵װʵǿһεġĿǰĶˮ׼˵Ѿİɿ߾ʵԼδ¹µʱܹе
ԼڵĴ߾һЩвģҪȥܱߵвɨˣ֮ͬ˯ھķʱҪȥһ£ҿȥʦоԼҪһЩ˶ԼĴ̽
뵽ѲЦû뵽ԼڷչҪ͵͵ģһ˺鰡
ߣѾĺ˫ۣǹһаȵЦݣŷķͻȻЦ˭ܹҿϦΨнɽ续
Ұ


17 
ǹһȣȻתվԼķѩЦѩô֪ﰡ
°ѩƤһЦȻѵԱߡ
ҡҡͷЦŸҪ˵ʲôֻԶ˵ҳˣڹϾҪ´ˡ
΢˼һڻûʲôΣӦ˵ڵ´ʱ򰡡˵Զ˵´ңɶһʱӦġ
ԶһϢƽ˵´Ϣ۾˿ŵطľȨڵطľȨƲôϸ񣬲Ҫȥѡ
ѵңȥƽ֮ҵʱ򲻾ѾǱôѻǵõʱͱ·ֱкԽͱʡ
ʱۻֻСС֣Բû⣬˵ڵʱͻƽ֮ȣС׼װʱ¬ֲͻʸҲ˹˵
ôڳ͢ǱߵϢʲôתͷԶѯʡ
ԶѸ£е־֮ʿҪǰݣ͢Ҿ
ʵ۱»Ǵĺ̰ôһҪøطԼȥ齨ӣȻ˽Ϳ϶ҪԼǮۼһŵطȨǡε
ʸԵ˭ԿŵطȨһǻԥС
ҡҡͷԶʵô͢ɳľ˭أ
ٴ˾ΪｫٽڣԬΪݶ׿²Զ
΢һ˼˵ߣȥڿŵͼ˵
¬ֲͻʸԿһ۷ѩ¶˿ϱЦݣԶҲǳգգ۾ʱͻȻѩһֱվԼߣԼȴΪԶϢ˼ˣһʱҲһ졣
¬ֲʸԺԶ˼״һѩεӣһЦ˵ˣΪأȥɡ
ѿŷѩ¶ЦݣҲǻһΣȻǰһסѩֵƽǾҸطȥһѵޡ
ѩѵĻʱϺߵϼһ죬˦ѵյ˭ҪһޡȻܿˡ
ЦҡҡͷҲȥ¬ֲ͢ӵҡ
ߵУ¬ֲ˶ڣЦҸղˣͳ͢Ĺڣ
졢µѾֱ԰ꡣµǲʮʱפ԰ꡣԶ͵
ߵ˵ͼԱ˵ڶԣѾǰؾǺ˺ͳ²ˣ˾ľһ죬²Ҫ졣
ʸԵͷ˵ԵĻؾܹһȥв²֣±ȻٶȻ󱱹뿪˳ǺϮ˳ǡһԽ֮Χ
ֻǴĲǰҲ̸ֻֽˡ¬ֲʸԽ˵ԽЦ
ѿڵʵҾڵıҲ̫ϣΪȱҲһģ͸˳͢ᡣͬʱʵлк˵ģ˵Ҳҡ
Զ˵ôͲͻƽ֮һϯô
Ȼˡ¬ֲ˵ƽ֮˰նڳ͢ĲͬʱŽǵƣŵĴҡ
ʵҲ˵ͬƽ֮ҵǰգҵֻˡעЧǲһġʸԽ¬ֲĻ˵
ʵҺûʲô̫ĹϵǼȻʵ۱¶ڵطʼɾƣôǾͽӷһЩƻ΢ǰһЩŵͼ˵
˵εǲȥô͢ǱνأԶʵ
һЦ˵ʵûǶû̫Ĳģһ㣬ȥ˿ܻᱻǹʹõľǲȥڳ͢Ǳߣء
Զʱͷð˺ߣû뵽ѾԼôһ仰ֱӽͷŤһߣôӵѡ
ѿٵͼϵ˵Ҫ֪ʮ̵ŽڶǲɢͯӵġԳ͢Ǹõġ
Զһ㶣ʵô˵ǽǰǵļƻȥˣ
Ȼ͢ôõĻᣬô֮أǵļƻҪ䶯ġѰڰ˵
ڵ֮ʲôԶʵ
һЦյԶС˵˵ֻԶһѾǺ͹һˣֱӵͷ߳ӡ
һĻ¬ֲͻʸһɶͷԵĸоѿλӣҲ˵Լղ˵ʲôǿڵʦҾÿһҪ鷳һµĽһЩ֮ǵʱѾǲˡ
ʲô뷨¬ֲʵ
֮Ѿôʱˣ˵ߵ˾ͷ˵ȥôƱػд󺺳Ҳμ˷һγͬˡ˵ΪһǱⳡսֹͣ
ʸ΢һ˼ۼݱ
ûһۼݱôƱػῪʼôһδ֪ܹҪǻԼźӦ䡣ѵ
ʱȻֻ漾ԶԤͺ˽ʱԶǺһʸԿʵԶղҳ˵ʲô
ϵЦⲻŨ˵ҸղŸ˵ȥѷŲ˵ͺڵĵ֮
ѵĻĬԵĺǶѵõǣһȣȻɫȻʵ۱¶ԵطɾȨôǾͽӵķչǰһЩ齨ʲô⡣
ƥû⣬Ȼ˵⻹ؼס˵
΢˼һ£˵˵ÿ˶ӵսôƥܹô
һ˵ʵҽս䱸һģرսһЩģ䱸һЩսǿḫ
Ȼôһֻöơ漾Ǳߵװôˡʵ
İɣߵװڵľѾǿȫܹʣ࣬ȻװҲǸոպáԿʼµװˡ漾ʮĵ
ãҵȥͼֽԶ֪ǵ̻ˡ
̻Ѿϣ鱨ҲѾǽˡ͢ڵĶѾȫƿأݵһЩǻûܹ̫ϸµƿأĸµʱƾͲˡ
ѵͷ˵ãǾڲ඼ڰռƻţȻע򣬾ǵľӽ˵ʾԶ˿ȥæˡ
ûзԸءԤ
һ㶣ʲô飬Ȼ¶ʵı鿴Ԥ
ܱߵı߾ȹǲҪʱȥôһˣԤ
ЦһҵˣҲȲڵұѾܹṩǾװˣ˵ǵ±ҪϴģôͶΪǡ
ȻԶ˹֣뿪ȥͷ׼ˡ¬ֲͻʸԿɫҲ뿪ˣֻڿŵͼָŵͼ˼Ҳ֮
ۼݱԽԽˣҲǴĵ׸ܵһѹȸУԼ׼ʱѾǲˣڶԣһԼĻʵǺܶģ˵ҪȥʵĻ
ͻȻѵһâѵǹһȡ


18 ֮
֪Լ±ҪȥķչԼɶȴǿΪԼȥ¹£ѵ־ͻɶԼҪӿɶսˡ
ߵ⿴ɫطϢˡ˺һʱ¸ԭƻŷչзչĻĴ죬սԼһҪأǶɶѵ˵ȷʵ⡣
ܱߵСսȫܹͬʱֻҪһ߳ΡǴ칤ѾǳԽʱ̫ˣȫԵܶĹ
оǴѾǽЩ޴ŵĺ˷ƤƷȻ˵ɱܵͣǶ˵Ϊɱ;ͽ۸񽵵͡ڵ˵ѿŵ˵ЩЫζһݡ
˽Ҳûʲôõͺӹ۳ȥڴ˵ʹޱ⣬Ҳġ֪ϡΪ󣬲ҷǮ׬˵̻ۡὫƤȫǶλΪ˸߶˲Ʒ
ڵĸ߹پ޸๺֪ĸԶʹѣǽûõͺӹôߵļ۸ûô졣
ߵľǸ߶·ߣ׬ľǮ˵ǮԲõġѲΪ⡣
Զǲ׷ʣǣǮֲɵӣЩ̰ٸ˾Ļ򣿡
Ѽ˵ҪӦͬʱ۸񶨵ԽԽãľͲǶˣӡİɣûҲ˶ٲô
ڸԶһʱ龰;ԼǸԣѾ˵ֺɵ˵ģǮ˾ͺ񷸼һ۸񶨵ԽߣԽˣܹʾǵԽһ
ʱΪĻ̻ķչΪ̻ѾǱ鲼ȫˣҲ̻СΧڱ̻ľµľԤΪԤԻвĵط
֪һζѵվսЧԾͽԤ̶ӵ̶·ܹǿֶҵʱڣеʱ򻹻ƽеսսԤò˶þܹˡ
ҳ̶Ϣ֪ôʱ¬ֲ˹ڴһʱ¬ֲ˶ݹһ־ǧĸо
ѹֵʦ˵ȥͼʸ̶ӴϢɣѾ֪ˡ
û뵽û뵽ھȻҲǷѳ͢ˣѾ¼ƿ̾
ʦʵڷҿǺԭں콫бµľӶ£Ѿ򡣡˵ڵ˵ķѣ͢ǱƵ̫˰ɡ
ϢڵԴ֮Ĳùˡ
¬ֲĻ˵ʵʦ룬ҵҪͷĿڶѾɥȪˡҲ˵ʵʣµˣվǷġ
¬ֲҡҡͷ˵ҪףһһһˣôŷǺǿġ
ʦʵ˶һһȭȭ֮ĵġ֮ǻܳ͢ġѵ˵
¬ֲ¶˼飬뵽Լļ֮ҵĿʼӦһЩҳʱҲǾһģ֮Ҳǳһʱ䡣ھ붭׿֮һдʱ䣬۵״˵Ļ׿֮ҵʱӦǺʷǺϡ
뵽ٴοڵʦ˵´ңٱ룬ǳ˵Ϊ
ǺǣԼȻѾ˾ϣôֺαأʦֲʲôظˡľͺˡ¬ֲ΢ĻһЩ˵
Цʦ˵ңȻҩɾˡվʵۻǴڣôЮΪ
ߵĺô¬ֲĿʵ
ѵͷ˵ЮôҲֻܹλ˳ǲϾ֮λ˵ԼֶΡ
Ϊ˳ֻǳҪյԼ¬ֲ˵
ǵġѳصĵͷ˵
¬ֲЦԼôûôѲɶ˵ûô
ѴЦȻʦǵģԼЮӣҲǿԴһƬµġ
ʱԤ˹
Цôˣӣѵʲô£
ԼɡԤݸѵ
ѽ򿪿֮󣬴Ц¿ɳӣȻݸ¬ֲ
¬ֲ򿪿дţýվþӹУ۴޽ЭԬν̸νٶ׿ؾԿá
Цǵĺδ󽫾Ҫס˰
ЭΪۣôϱؽʧƣνԼϾ֮λͱҵԮԸڵĽ¬ֲ˼
ǿºδ󽫾̴òǶôĺѽ׿Ǻ֮󲻹Ϊ¡Ц˵
ôʲôƻأ¬ֲ
Ԥ̶ӳԤϻɶҲǻصɶϡѵ
ŵԤתߡ
ʦȥļѵ
Ȳ˵һϸƻɣͷʲôô
΢һ˼˵ģȻ׿ҪˣôƱһζҵʱطҪԣ¶֪
ȻῴôνͶ׿˳ԼȲš¬ֲѵĻ˵
Ȼ֪ʷķչνĽѾע˵ģʱӮǶ׿Щܹ¬ֲ˵
Ѽ˵ûȻܱߡʱûбҪȥһţΪеĿػ˵ǵвġ
¬ֲһǣȥĻпܻǳΪĳЩ˵ǰ䣬ǲԵһ顣
ûǾͽ۹ɶ֮ء֮ʱǳûԽɶƿԼպһĸ
ֻе˲Ը¬ֲĵ
һЦʦչǻյʹġ˭ûгŵӹأ
㻹ʹöԸİ취¬ֲʵ
ѵͷ˵ûʵеĴлôۣڴıʿ˵Ҳʲôڽµġ
˵ڵ㹫е˵ֻܹһߣܹ˳õǾõòҲǿ󡣡¬ֲ˵
ѵͷԣǵҪľǰĻʵ۹ض֮ʱɶ֮ʱ
̻ҪһܹؼĶ
ƶȡѳ¬ֲᶨ
ѾսԣʣµľսִˣʲôҪҺͻʸֵģֱͺãȥɡ¬ֲӻֵ
ѹȻ뿪Ųļķȥͬʱ뵽ΪһԽ˵ȻŽָĴˣССľôῴءʵһû˵ľǣ̻Ҳҵ֮ء
ûк¬ֲ˵̻飬ҪΪ¬ֲܹȫԼͨƲһ뷨ΪһԽˣ֪һ̻ܹµʱ򣬼Լ֧ԮԸɵĻһǮܹоӣ겻ӾǮѳİ
Ѿߵ˲ļķУȴǸպÿȫ֮ݡ


19 ɸ봫
ѿȫ֮ݲһ㶣ǲȫ֮ôͲļһˡȻ뵽ļͷѩҲǹϵرãѲŲļãǲɲļʲôĵط
ļѶõͷʱŻ˰£ŶʵŮôﰡʲôô˵Ŷϵһ裬һڡŮǰǱȽġ
ʲļϲŮڴʲôӡȫ֮ݺŴ۾Ͼ˵
ۡһڲȫ˳ȥôˣʲôʱƵĿ˲ļļҲΪĵͷ顣
ŮܹܲҪϰĶûʲô뷨ġŶͷƵ˵
ȫ֮ίﲻãҿԸĵġ
ãҲԸġѶʱоᣬ
ѵ̫Сȫ֮û塣һװĲļʵһֱֻСѵĻһЦ
ޱԹĿŲļļæ˵Ȼı飬۾ЦȴҲ޷ڸǵġ
վ˵ȫ֮˵ˣװŮļµģڽ֣Ŷһǻͷ̸ðɡ
˵Ͳٿȫ֮ˮĴ۾ǲȫ֮ݷĻתͷ˲ļ˵ļһ£˵
ȻͿ첽߳ӣȫ֮һ˵ιҲˣҺܲģ
ļôѵӰôһĶӵĸоЦŶȫ֮˵ˣҾʹȿ飬ѩȥĻ졣˵ҲЦȥˡ
пļʱԹ˵ļôң
㣿ʲô˼ļʵ
Ǻҵ˼ôܹȫ֮˵顣˵Ҳǲһ졣
ļЦҺѩ㶼оȫ֮ͦõģŮԺҲİ
˺˲˵ˣ˵¡Ƶ
ļ¶ɻ飬˵ģȵʱ죬׼ɶоǹˣʲôõĽô
ʵڵĴҪƵƶȣһֱҪ˵ֻûлѡȻ㻹˵׼ռɶ͸ҪƵƶˣ˵һ´µ뷨ļ˵
Ц˵һǴڵ뷨ɡ
ǹҪйߣϾܹ˵ǿҵóȥרŹһ档ҲҪƺǵĴڣرŵˡļ˵
ʵҲ˵˿ģΪԽŵˣ˶ܹһЩɵģҪһ֤˵
ļߵѵԱ˵ûͬʱǻҪڴз䣬˾ְܹЧʴﵽߡǻܹķʽ֤սԴ򲻳
ѵͷ˵ȷʵǡһҪһƱȨ
ǵģʵǵ뷨ֻܹһοľ߱뻹ܹ֤ȨʧļЦ˵
һʵôȵȥ֮أ
ҪǶԾҪ󣬲ܹ𺦰յ棬ΪںһҪļ
뵽ʷ϶ǵߵ£ҹҲЩϰһһߵľܹȡʤ˵һԼĴڣǰܹȥ棬ܹ
ļ¶˼飬Ϊ벻͸ԼӵԭֿڵеһǰʵǿնûУֻӵиĽܹࡣ
ļĻ¶һ˿΢Ц˵֪ģҸղǱ顣ʵ´ңصĸ˰Ǻصġôǵĸ˰Ӧôأ
ѵĻļһΪΪԼǸ֮ʣܹԼأͬԼĹ۵㣬ļ˿˿ġ
ʵڸ˰˵ҾֻҪԭĵһͺˡ
¶ɻʵΪʲôأǼʹǲո˰ûģ̻ȫ㹻ġ
ѵӣļЦȻǲȱЩǮҪһ㣬һֻҪһ£ͻᱻǴġ
˵һʼ̫ˣôδܹľûˣǾͿһֱջġѻȻ˵
ļͷЦ˵ǵģ
һһ뷨ǲǿóһ׶ȵĶֻҪǶĹ׶ģͿܵʹͣ
ļһ˵ҲǿԵģǿԽĿŵĳԶһ㡣׻ǶԵصĹףȻõعԱʹ͡
˵ԣǾʱӣʦȥٽϸڵ֡Ȼڴ뷨ѾˣǾȽƶŪ
õġ
Ŀ˲ļЦˡ˵ţŲļ˹ȥļ۾ϣԽԽĺ
ءֻͻȻˣѶʱͷ𣬾Ȼ£ѵ֪֮ǰҪŵô
ֻѩվſڣЦЦĿѺͲļļϺߵĺϼһȻͷ˵ȥʦϸڡСܳȥˡ
˵椣֪
ѩһ˵ú˰
ҪʱԤ˽
üͷʵôʲôϢˣ
ǰߴϢ˵׿˶Ԥ
Ѷʱһʵ׿ôˣ
Ҹַɸ봫˵׿ںдһţݲ֪
΢˼һ˵ԶţһºνûкͶ׿
ԤһȻˣһ˼ڵ˵ĻۿӡҪ֪һЩԼٲûҪȥһģ뵽ѾͿʼȥ
ߣߵſڵʱȴߴһߡ
ʱѲѩԼķУתͷЦѩʲôô
ѩ˵Ҷæӣ룬ʵǿ԰һЩ书˵ģҲ¡˵ŽŤһߣװһνӣʵﻹǺġ
Ϊˣôῴѩе뷨ءЦѽѽʵҪæˣ᲻ѩͣһֱǳˡ
ѩɫһϲȻָֻɫ˵ûʲô͵ʱˡҪȥʲô
׼£ȥһˣһЩ顣Ҫ˭ȥֱѡ˾ͺãϾ书Ǻܿʵģ˵ѡ˵Ȩ
Ƿѩôǰһ˵Ҫȥ
Ѳ֪ôܾѩʱ򣬻ʸȴ˿˵ӣԭ˵ĻҲû˵ڡǻʸԵĵȴѿ˾ǣæӭȥתͷŷѩѩȻȥɣҺͻʸ˵顣
ѩŻʸ뿪Ѳ˶š
뿪ˣѲһȻЦŶԻʸ˵ҿʸļʱȻһ治֪ôܾѩ
ܾʲô鰡
ʸ¶飬ѲаΪϲôӣȻ˵Ҫȥ
ʸԶʱһ˵㿴ϵµķɸ봫ˣ


20 νټ
ʲôһãʵϵµķɸ봫飿ûаȴǸо˻ʲôõ齫Ҫ
ʸԿѵ֪ûпܲٵķɸ봫飬˵һΪϵ¸ַһɸ봫ءģϵ˵ʱֱȽ϶ϣܹǰҲиӦ
΢һ˼õģҲվͽǰʸİɣҵ¾͸ϵһġ
ʸԵͷͼȥԼˣԭأ˼áڵľƾϾҪӿˡǲôԼڵ֮Ҫȥһˡ
ʵѵлһڴģǾŲ֮ܲٻᱻӳ·ϻ¹Ҳʱ˵Ǿ仰Ҹˣݽ˸ҡͬʱΪ£¹ȥ¹һ˲ţ˵Խ¹ΪԼȻΪԼһ
ٴ»ʲôҪԼע飬ʱҲʲôͷǾֻܹˡݺһ¾һǶȥһֻǰģеʱٱ˶ʵռƶһԱȽϺá
һѵܹ̻֮鱨·ͻȻ뵽Ȼ̻̽Ϣְܣ˵̻Ҫû˵׬ǮԺȷãôܻһ·
Ժй˼Լ鱨֯ĳΣʱǷΪ޺͵޵ҪְǽϢ̽飬ôҪϢͽаɱĳѵԺг֮ȴһʱ벻˭á
Ȼ벻ףѾͲپˣݺݵĳһƨɣһȥ
ѽڲδȥʮ̺档ʮעǽһĩ·ΪһݱνȻû¹רȨΪһĺν»Ὣʮһ򾡡
סڿջеѻûнƨȣܲȴǾѾˡܲٴЦҳһֱˣҾͣǰ㡣Ҫһıһ¡
Цϴ
֪ˡܲһЦ˵
ܲž֪ˣܰһǴ˺ν·ԼͨᣬҲǿ֪ϢںνҲܹ˽ܹõİסʱľơ
˺νĸϣܲٺѷֱνڲܲҲЩ˽֪С˾Ϳʼˡ
һԵýζʱǵĿһЩ֡ܲΧϡ򣴨ػƽʱֳɫةᣬ̨ѾĹķֱͣΪ˾ﶼξܲ٣ҲΪպսǨΪࡣ
òܲٺͺνĽ̸ѲɵðԸпЩɶǽưһںνУȴֻǴҴһʴСѡ
ͬʱҲǽˣνһɱģиʺãҲܹΪ󽫾һְҪ˵ܵõܲ١Եһܳӵںν֮ǰǲܲ١Ժyһɳϳǲܲ١ԬܵһȺ֮㣬ԺνʮӵģɼνʷǰһǴ
̸˴ԼаʱνϵĲ豭ǳǳһڲˮĿһתĩϯѡνǵЦϵ£ǰǲҪĳʲôӢŰ
ܲúνҲ֪ʱˣЦ˵󽫾Ȼһеİ
˵ţܲٱָĩϯѣԺν˵λϴ¹ٶԴ󽫾ɶҳ
źν֣ȵĩѣݼ󽫾
νһѣȴû¶κεı飬ֻص˵ͷ˵ѣҼǵ¬Ҳ㣡˵̵ıºܹܲõ¬˵ҳΪ¬˵ѧӦЩ£úøɣʧ
ѶЩû̫⣬Լ˵ʵνֻԼðƵһֶΣʮȺǮˣԼȫԲ˿ĵġ
ѵ̬ȣνҲǺ⣬ٴε˵ͷȴתͷֺͲܲȻǲԸٺѶ˵ʲôˡ
ȴѾǴﵽ˽νĿˣҲ֪ˣǵȻ˻صĩϯﲻٶ˵
˴ԼһʱܲνǣҲǸڲܲ󳯺ν
νʱͻȻʲôԲܲ˵ϵ°վʷĵۿʷѾСˣпվ̵ʷ
νеʷȴǺνҲǺͺλʺ֮档֮Ϊ֮ǰļӶȺزۣλʺΪ˱סԼӵԽһʷĵʿУҪʿĵԼӡ
Ҳаˣ滹ǽˣûļز֮ۡȻӻ˻ʹʹҲֱӳƺΪʷҲΪ˼浱Ƕ
ǰ꣬еΪ˵ڶЭȻһ»Ӿͱλʺõ˸ɱˡǻЭȴڶ̫ı£úúõģΪ˵ĹϵƺҲӸ۰ҪΪνȨֻЭΪ̫ˣ
ԴˣνȻżˣԼڵȨȫԼúܵϻλôνеȨʱҲȫɢΪˣνܶ취ҪһĿ꣬ǾŪЭ
ϧԴ֮ԺλʺѾ˽ģ϶̫һֱͿλʺ˳ۣʱ̱ŻЭ꣬νЩ¹ٵĹϵҲԽԽҪЭҲԽԽˡ
ȻЭ·вͨνִһ⣬ǾǾԼķΪˣνɴõȻ¹پѣ⼸Ǵ£ЩˣҪͨЩ˵Ŀڣһܷϳ׵ļ
ͬʱҲڳ֮ЩԱ϶Ļλ̳һӡʹԽƲЭΪ̫ˡ
úνĻܲٵзһ˿ɬʵ֮ǰѾνԴԼҪ󡣿Ϊ˱סѣ֪ܲǸӣҲֻǱ۾ˡܲٱǳźνһݣ˵Ȼ󽫾˿¹٣¹ָҲ
ܲٴӦˣνɵùһЦѵĿҲǶ˼ϲҲǶСӣҪȻܲͷ¿֪ʲôʱϵͷأƾһ㣬ԺҲúúСӣǸıɣ
˴鷿֮󣬾ֱ߳˴󽫾˴ſڣȴͬʱ˿δ󽫾һУ˵˵ǳȣںνԼѾһЩ˽⣬ķԼܹˡ
ΣܲΪԼѾǰ˺νĴϣƱػǴӾܣ¹ԼĺûᡣҶԼ˵кҪһո¹ġ
ܲ˿תͷ˵ҳҵû뵽󽫾һЩעΪʦĹϵ뵱ʦ̫ӵ̫Ǻǻڻ˵׼֮һҪС£
ܲٿ˲ˣҲǱȽģĵľǺνĳΪ͢еȥڻҡѶЩȻǲΪˣԼֻҪǼ֤˺ۼݱҡ
ԼͿԻɶԼļƻˣ˵ʱոһЩˣǿɾջˡ뵽лġ


21 ¶
˺θȴǷ֣ȻʱֵǵҹлǺֵģǵİƺûʶĻңɹƽڴϣ·ˣ⼸һֱ񾭵Ƿ˲٣Ҳһջɡ
쿴˴ˣ˼֮ѸոͷȥȴͻȻǰ洫һֻѴ⾪˷ȻҪһЩѲһֵˣҲֻҡҡͷȴûиϹȥֵ˼
Ѳ뿴˲棬һǰҵ·ȫǳǷķȥһʱ䣬ѾȻЩ·˸ƵòظܣƫƫѶЩƽֲóֻ֣ǿЦŴˡ
ܿ죬ѱ㱻Щո·ص㣬ȴһװλľ¥ſڣ̧ͷǰһȻ¥ſڵĳȴܿ߹ھ¥Ϸңǡ¥¥ɷĴ֡
ѱϾҲ֮ˣܿȺֱ굽ǰ棬߿ֵˣѳ¥¥ſһʱˡ¥ſڵĳ˵Ǵܣ˵һذ򣬶ƫƫһռϵƣΪЩڵϰŵжʮˣһڻȭͷģȴֻһˣ
ֱ֪һǼڵ꣡ҪȻпľȻô˵ģǴ˵׳ٺһЦȴͣסȭͷֱ׳ͣΪ飬ΪԷѾûһվŵģȫڵϴ
ѿⳡ棬Ҳ˲Ȥܹô˸ſ£ԼҲõЩȻȥ˵úأֻǶ˼ͷȻ׳µȿƵüãһ㣬Ѿ;ɼ׳վ֮ϣ
뵽ѾͲɵϸ쿴׳ģ׳ǼΪߴĿһ£Ҳ׶ϣ߷ֱԳƵǾˣ׳ǸӸߣҲֻܿǴһĵӣؿڻǳŵģ¶ŨܵëǸ첲ϻؿڴȫ׳ʵļ⡣
׳òǾͳЩǿرĴټ˫ͭ۾˭Ҫǰҹһһֻۣᱻŵһ롣
㣬㣬㾹Ȼ¥¥£㣬ôĵӣһżϵӣȥһƹģɫ԰ףȫָ׳ΡΡ˵ֻ˵仰֮¥Ǻܺ׳ȥ
׳ȴûмֵ˼ǹһЦȵҺڵ꣡Ҿˣʲô˲ģǧҲ¹ѵ㲻ɣ
׳⻰˵ǼΪֻ˵֮ȴһ粽¥ſȥǰƹĸŵԱܡ׳ȴֻߵſڣ˵ϵһֱ̳Ŀ˾̳ϵķࡣ
Ȼ̧̳ԼĴﵹһ֮׳ֱһʹ죬һЦȵҵȻǼڵ꣡ƵǻʵƣƹģҪ˵ǼȻôõľƣαҪڵأʵʵⲻͦõ
׳Ļûаƹ˵ˣƹĿίǿʵʵⰡʲôʱ򿪹ڵˣ
׳ȴ˿ΧȺۣź˼ھ֮ȴ۾ɴһƨżϣһڽһڵؿʼתۼ䣬ʮһ̳ƣͱ׳˸⣬׳һδӣֽǿվ̳˳ȥ˸飬ԳһչԱһ̳ƿʼ
ÿÿô£ȫÿ˶ڸп׳ľ͵ʱһѺȴǴΧȺĺ洫˹˵šٱˡһԶóһ·һ׵Ĺٱ˽
ӹٱˣһҰ׵ƹĶʱ۾һæʹӵǶӹٱǱ˹ȥһܻһ߿޺ţˣ˾ҪΪС
ǶӹٱͷһˣȴҲһӾ٣ӾҲϵƹģǰŸȵϰ壡ô£
ϰɥһܵӾٵǰֱӾǹһһѱ˵˰С¥ǿĺúõأ˭֪ͻȻôһˣС˵ü̳ȴǲϸǮ˵ôƣҪΪСһҪϳͽ
ϰһ߶ǴӾٿһֱֻӾָżϺȾƵ׳׳ȴʲôûпƵģʹʹغơ
龰ǴӾٵɫ৵һ¾ˣϰ˵ǲģһ⸱̬ȣ㹻ôӾջˡӾٵǶĲºȵŸʲôû𣿻㽫Ǹͽ£
˳ٵЩٱǺһ৵ذγ嵶׳ͳ˹ȥЩٱרŸΰĹٱ׽ͽҲǵְΧ
ЩɷĹٱ׳ȴûһ˿η飬ֻһɵؽеľ̳ڻƳһЩĹٱ
͵һֱȻӭЩٱ˹ȥ׳Ŀﻹ߶ţЩٱȻſڵĴˣҲʲôˣðúýѵһ٣
׳Ȼθߴ󣬿ٶȴǼ죬ѣҲǿһӰ׳Ѿ嵽˹ٱС׳Ķо˶϶ЩٱԲ׳Ϊ׳־ǱѩҲѷɫ
ȻδЩٱӦͿ׳һţߵһɨʱͽٱ߷ˡ
ţ׳ȭߣɽЩٱˣЩٱʲô¶֪ȫ˵ϣЩ¥Ļһ³
Ӿٶʱǵɴ۾һ𾪵ģȻ֮ǰشľ¥Ƶģ֪׳ֲû뵽Ȼ̶ֳȡ
ЩɶʿȻǰɵظڵأӾٵֱӰγ嵶ָ׳һŵغȵ󵨣㾹ȻҶԹٱֱ֣Ŀ
׳ˣȴû˿η壬ǹЦ漴Ƕžֹ̳һڣȻȵֱЩ˵ģѲҪﶯҲ׸ط𣿹Ȼ֮λ޴ǣ
󵨣ǴӾٱ׳ⷬ˵ŭŭһ߾е嵶ǳ׳˹ȥӾȻֱ֮ǰЩٱҪõöࡣ
ϧ׳ȴҪ̫ˣ׳һ࣬ÿ˴Ӿ⺬ŭһţ׳ɰȭͷֱһӣڴӾٵĶϣȻǴӾٸõɳȥʮľ룬ֱſڵҲˡ
˿̣ΧΧ۵İǿһȻ֮ǰ׳¥¥ĻƿǿԵǿ֡
˭û뵽׳ȻöԹٱ֣ǶſˣɾִˡѾвٵСĿʼˣ»ᱻ׳۵ˡ
֮ǰһֱҪߵѣ˿ȴǲˣߵһԣѵĺжڶ׳ȤȻѾ˸ԶԤˣǶ˵õĸ֣ܹ׳չ£ҲǼ顣
ȻҲھóóȻǰ׳˵ãѹһ϶Ҳʲô֮Ū˶Էٴӳ顣
ֻ׳һȭǴӾ֮ȴǹһЦо̳һھƸȹˣֱӽ̳Ӹˣؽ󣬴ȵʹ죡ʹ죡ȻҪںȾƣٴһѾþûôʹˣ
֮׳תǾֱѾ̱˵ϰǵ˹ȥϰʱɫԽ԰ˣδ׼ܣ׳ȴѾߵǰ
ϰҪӣ׳ɴһץסϰĺ죬Сһ㣬ϰ
׳ɷģϰŵòᣬס׳ġ׳ȴǹһЦȵƹģģ鲻ãصҵӣţǰľǮúģǵˣ
˵ţֻ׳һֻ쵽ֱӾͳһ飬쵽ϰǰ
ϰ۾ʱͱĽϹ۾ֱؿǽ˵ôһӣ˵Ǽ̳ӾƵľǮˣǽ¥¥ˣҲ⳥ˡ
ֻǿ׳׺ģϰʿˮȴǲȥӣֻǵ۾ǽ˵
׳·ǿϰ˼һЦȴֱӽϰؿڣϰһӣȴٴߵ¥ſһ̳񱦱ƵıڻתҪߡ
Ѿ£׳Ҫ뿪˵صʱ򣬺ȻӾ¥¥һѾ˶ھ˭Ȼô󵨣ôǰ֮ȥ׳
˶Ƿ׷̧ͷ¥¥ȥֻǾ¥Ķ¥һȴһɫۣƴֱۣ¥µ׳ţѾˣǿ¥¥һ̳ˣ
ӵĻһ˵ڣʱϾͱð˵Ķͷ˺ߡ
ӵΣֱֱһͻƮӣȻΪһ̳ӾƣҺǸͽа壬֪С幻׳һȭġ
ǴӾٰ׳һȭѾ˳ȥҪǰһȭ֪᲻ɵȥ
ȴ˿ûʶԼһôΣյ飬ɰϰ̽ڣ׳ιûУǿһ̳ˣǧҪѽ
һԭΪ˺׳˵ϻȴǰϰ̫̽ˣһͷȻӴڷ˳ȥֱӴӾ¥Ķ¥ˤ
ãһѵ۾һУȴݲˣһǳ˹ȥ¥Ȼ㲻ϺܸߣΣҪˤǲҲҪȥ
ȻѺزʶҪѾôˤǻġ
ҲӷӦ죬ˤȥʱ˫ֺôһץȻûֹסˤƣټһЩٶȡ
ѳᣬſˤ֮ǰֽסڵϷ˼׹ĳ
ΧһƬȲոˤʱ˶һѺڼӻˣҲΪѵֺȲʡ
վҲǽӴӵϷɻδѯû£ȴǷ·ʲô¶ûзֱӱǳ׳˹ȥһѾץס׳еľ̳
һҪᣬһߺһҪ£һҪ£ֻϧӵĸͷû׳һݸ첲ȵģôö׳еľ̳
ѿӵģɵÿЦȾƵģȴǴûмȾƵ̶ֳȵġΪ˾ƣȻҪˣѻ治֪ոԼ־ǶǴҪԼûгֵĻôһƹ˵һˣ
˶Ϊ׳һȭӸſµʱ׳ȴϡصӿ
ȴһ㶼ûб׳òŵǰԴѽոѾôˣҲһ̳ˣ̳ƾøҰɣ
˶ΪСƹҪùʱ׳ȴͻȻһЦȴǽеľ̳ſˣЦǵһοͰһ˺þ֮ˣ˵Ҳã̳ƾøˣ
ץž̳ʹקأ׳ͻȻһ֣һûпסȴץž̳󵹡ȴǸɴཫ̳ڻԼصˤڵϣҲþ̳ĵ
ڵϣȻ¶ʹı飬۾ȴг˷죬ЦǺǵرžֱ̳Ŀ˾̳ķࡣ
ʱǾ̳ڵľƮ˳ӰѱӴյ̳ڣ˿һ˵㰡ȻǺþƣǼһȻûƭң¥¥ľƵȷһ˵ţȴҲ̲סž̳ǹ
׳ӵģȴǲɵùһЦϻ¶һĵı顣漴׳תͷѣ˵ͷ˵ֲôҪҪ
Ҳ΢΢һЦȻ֪Լ׳Ķ֣Ϊߵıȴȼս⡣ֻѿһΧЦ˵ոտǴ˹ٱұȶѵĲЩٱԮˣӲȥ𣿡
׳ȴһνӣһӣЦƽ󰮺ãһǺȾƣǴܣ£ǻʵˣҲŰ
׳ĻѵĶͷɵƮһκˮǰ׳δ⵨Ҳ̫˰ɣȻ˵ʲôʵӣҪǱ˴ȥǿĴ󲻾֮ﰡ
׳ĺ׳Ҳû˼ȥ׷Щˣǵ˵ͷȵãش󣬲ǽúôһ˵꣬ѱǰڳһӦеļƣȴ׼Ӧ׳Ĺ
׳ѵĻʱ۾һЦһ䡮ش󣬲󡯣û뵽찳֪˵꣬׳Ҳҽųǰһ磬˫ȭᵽؿڣҲڳһӦսơ
ѵ۾ʱ⣬ֻԵеʱѲܹܵǰ׳ǿȻ׳ܻȲϷѩôѩôõϵͳӣһˣ˼꣬һǿѩ
УȷģȻѣֻһ֮ȴǰһȭǳ׳ؿл˹ȥһȭȻһƿĸ֣Ҳѵ÷ӳԼǿ
һȭ׳Ҳ۾һȻҲܿóһȭĲӲԼҲҪԲٿ
׳һȴȫεһۣǼѵȭôյض
֮ǰѾʹ׳Щٱֵʱʶ׳ɵ֣ҲûоöԾһæתӭС׳ȴץסѻһ˲Ƕȭͷ͵ػһװƿֱӾͳѵԴ˹ȥ
ǿһȭƣѾ֪Ҫ汻һȭˣѵԴǵÿưɣѿɲԼԴȥ׳ȭͷӲȣһ㣬ɵض׳һȭ
׳һȭȻûлѣȴղסȭƣֱǽϣѵһǽֱҳһ


22 ۼݱ
۰ΧΧ۵ȺжʱһȻһȭܹʯɵǽҳһһȭҪϻôһʱ䣬ȫɵΪѵѸոܹ־ǸСƹУٶѻǱкøеġ
ѶԼһȭ׳ȴû˿ӣһЦ˫ȭһ㳯ѻ˹ȥ
ոһ㣬Ȼûб׳ȭͷУ֮ǰܵȴȫûˣ׳Ĺֻһٶ㣬ԼĲ㿪׳ĹżһţҪơ
ϧѵǼųȷ׳ϣȴǲʹѺΡ
Ѻ׳˱ȶ˫ûʲôˣȴǿ֮ǰЩ׳ſµľ¥ƺ͹ٱѵע˽£ԾŶעûЩԱ
׳ȴǰ޽ɣĹܵýʲôֻţѾкü˱׳У˲ơ
֮ǰǸСƹһ˱ž̳ôڵϣһߺžƣһ߿Ѻ׳ıȶʱƽкãǰ˱ȶ¾˵ıˡ
ȭȭȭ紵СƹϣǵСƹͣغţ죡죡ȴ磡
ôѺ׳ŶԹϰУȴ˭Ҳκβ˭ȻѾ·磬׳Ӳһȭûл
Ȼ׳ٴΣ׳ȴǸͲѵĹҲֻڱк󣬵һѡ
ͽÿÿ˱ȶʱһѾԶͬʱһܼĽŲŲв
Ѻ׳ͬʱͣתͷֳķȻǹٱԮֵˡȻո׳˵ô鷳»ǲմΪ
漴໥һۣȴǷϬһ㣬ͬʱ׳һź˵ϧˣξƽֻ֣´ֳʤˣ
ȴǼȥĻǱɣȻ׳ô˵ˣҲǸԼӣҲЦűȭ˵ģԺеǻᣡѣҳ̨
Ǻǣ׳ɵһ㶣ȴǷӦһЦȭȵǴһܣȴ֪Էأҽս
洫ĹٱĽŲͳԽԽˣսҲҵˡսǶѱȭֵܣˣ˵꣬սһֱ¥¥¥ϣżԾת۾Ӱˡ
ѻԭؿսҹɫıӰ㶣Ȼ͸о첲ʲôһҲǱһԡ
תͷһȴԭڵϺȾƵСƹԼ·һߣﻹţɵվŸʲôܣ
ֻƬ̣ǺͿظСƹһȥӺ洫һĺ˹ȻǾ¥ĻƺЩٱģǸոĿ֮£Ǻ׵սֵܵģսˣЩٱƱҪԼˡ
ź洫ҲֻǱСƹȺ꣬˵Сƹѡĵ·ȻתЩͷΣûãһСӣô˦Щٱ
ѿ˿ӿڣȷû׷˻ȥѵãСƹոôһαܣȴЩֻЩֺֺЦǣˣСƹǽǸ̳ôҲ֡
˼СƹƽϢ̳͹һڣϸֳһ˿ȴͷ촽ϲľգܵģСƹӣѲɵÿЦȭ˵ոնлСֵܵİæˣ
Сƹȴ˿ذ˰֣˵ûʲôոһҴӳһһΣƽˣ
СƹĻѵЩ֪λشĸоˣ˿ңЩûһʵСֵܣϣ
Сƹȴûصһۣ˵磡ǿѰʵûʲôҪ飬ͲҪ˵˰ɣ
СƹôһףѶʱƿԣбۿСƹվһڽһڵعžƣ룬Ҳѣ⻰ѵû˵ڣɴԱߵһСʯϣ̧ͷҹգŸոշ顣
ôҲû뵽ս룬ҲȷʵûдոպսıȶѲɵøпսҲһԱͽ
ȻѲؿЦԼȻܹսյԼ£ڿˡ
ιιιѻĲԼСƹȴֲˣź˼Ѹл˵˵Ŀ˰ôܵˣ
ѻعͷСƹһСģЦ˵СֵܣҸո⣬㶼ûлشҵ⣬ΪʲôҪشأ
Сƹû뵽ѾȻܹ˵ôһȴǰŪƿˡֻȻһֹһ䣺ʲô˲𣡲˵Ͳ˵˵žתԹԵغ
СƹƢӣֻǵЦЦȴ˵ˣСֵܣǶشԷ⣬ҶԿոҲҺ׳ĶԻˣҽѣǴɶģأ
Сƹüͷһ̣ԥƬ̣˵Ȼ⽨鿴ȥЩԿ˰ɣռˣסˣҽйΣַТǴ򣴨ģ
Σ˵йΣѲûʱǵɴ۾ǰСƹôҲȥСƹȻǺµһıʿŹΣǰѹδͷſһ飬ָɴŹת˺üȦǰҵؿȥ
ǹȻЩˣ˵ѵģôȥȻȫ¶ֱӾһקסѵĸ첲㣬ʲôأ
ôһȣѲŷԼոʵ̫ʧˣŲ˼ץץףϻǲ˻ɣٴʵ˵йΣĽйΣַТǸΣûŪɣ
ôʣξٺõƢҲˣֱƿԼǰѣȵĪҵȻйΣֲʲôˣðֲɵϣѲɻԼָŪ𣿡
ôһͨǳ⣬ǰСƹľǹˡһ뵽ǰСƹΪһıʿѵľͨͨ
ոܵһսиòʱûͶ˭°ɣ뵽ѱǵһ˫۾ŹΣЦʵСֵܣﰡ
ûֵؿԼˣֻعͷž̳Ⱦƣһߴžãһ˵ңʦոշҳʦҵɵģû뵽ǼСȫڼңҲ֪ʲôʱϧҵ̲ùˣ߶û취ŵ¥¥һٰͣû뵽Ұ׳һ٣˳ôһ̳ƣ˰
ѶʱˣС¥¥ʹ԰ʳİȻô̰ƣ֪ҪûԼսСҪΪھ¥ǶٰͰٴ
һ۹ݸ첲ȵģѻЩεĵ󣬾⸱С壬Ҳȥ԰ͣ
Ҳûⷽ棬ڹˣǸһõĻ᣿ѵǰڳһΪ˧ЦŹ˵СֵܣĶˣɣ
оôЦ
ѴЦܹӶЦ֪ΪʱһıʿοŹ֮ơ˵ܲǰΪβܹ춨ôĻ
˵Ѵеһջû˻᲻ϣܹõλӢţǾԲ
ͬʱ뵽ԼҪҵ¹ƱػͲܲô˵Լͱ뽫ͻɶ뵽˵ТҴȥһط
ʱʹ֮ȴڷ˼ҹ顣
£°
һӻʹں۵޹ƮڵҹС꣬ƽ꣬Ԫһ˾£Լ֮ϣʮ꣡
ΪһʵۣһͳߣȻǺܲϸġǿԼҲû뵽ȴһʱ٣
޹⣬ȻǺڵֲָǺܿ죬ͽµһ죡
Ȼһֱںߵ˶һʹ޺۱죬һϢʱԬ֮ǰĸȴѾ͵͵Ϣ˹ԬܡԬܣҲָ֪ͨ˺Ϣ
ڻʹһƫƧĹڣոմµСſе֪ϢңԵڵõ˵£ˣ
ڵڵһʮ̵ȫǾǴǵĿУȴκεѹõʵڱ߶˭ڣ
µǾϸոѾһˣ˵˭Ȼ˶ǸСˣ˶СѾµ԰ס˱µ޹ҿԷס±Ϣ
ȻߵεͽлƺôһҲոǰСĽˣ˶£ǿӮ˱µĻ͹ЩǶ˶˵㣡
ˣȴһֱ֣ӺȵǰЩѾõ˶׿ĻţѾפ˺ӶֻҪһѾ죡Ҳÿʼжˣε䣡ȥ̫ҼǵûĻ̫Ӧвٵͤĸ֣ȥ̫ɳЩǰ鹬ܲܰѺλʺͻӱ˵ţþһĨơ
εҲǸһЦͷ˵ˣŹİɣ¾ͽˣ˵꣬εֱŹȥ
ʤھȥλʺ̽ϢǶ̫Ĵ̿͵ˣҲԿܲܰæҪλʺͻӱɵԳ󻼣תͷһߵĹʤȵͬʤҲǵ˵ͷֱվȥ
ΫٴζһĩϯĶΫȵھȥſڶţСı˰Ϣ⣡û뵽ԼȴˣֻϢѾԬܵĿڴ˺νˣ
Ȼʮǲ֪£ΪϢѾʱ˶סأΫҲǵ˵ͷվ뿪˹
תͷң˵ңʣµˣȥѹڸһ£һҪ̵ʱڣʹǵУѾͷҿɲ˶ȥ
ҵǺһãȥ˵գǴŹڳ֮ˣֱӾ߳˹һʱ䣬ԭЩӵĹڣֻʣһԴɫ͵ơ
һţʱûʹǼɹʤһ·Сܣλʺ鹬ڹʤںλʺߵóĹϵʤ㣬ǿ˵ǳͨ裡
ֱӸϵ鹬ڵʤƽһֱƿžͽȥɾָոմŵʱһȾͺըһ𣺡ʲôˣ
һȣǰѹʤŻˣȻЩʤΪʮ֮һǿ棬֪ٻ¡ǹʤһ㣬ǾǵСڱһţʤֱӾһƨ˵ϣֵؿΧȴûпһӰӣ
ʲô°һڵ𣬲κ֮ǰǰѱȴǽȻͬǺλʺԴ
λʺʤںڰпһ˿ǰ㣬æŵںūŰūǹʤ
ŶǹʤǾͽɣȷʵǹʤλʺٴλտʼʤǲٶţĹŮȵЩͷˣֱӱ˵ţѹʤӭڵ
ոսڵʤһ㣬˿ḧһԼؿڣߵĹŮһۣʵոǶЩʲôˣôô񣿡
ǸŮƺҲ֪ʤںλʺǰʱܵóģǰݵڵأ˵ع˵ĻĶ⼸ӵĻ˵һúܣֻЩū澶ûмһΡ
ĻʤȻûбֳκε쳣ڹʤĵףȴһ󷭽û뵽λʺȻֹؼʱԼߵĻѵǵļƻй¶ˣ
ʤɵò벻ַܿĲ룡Ǻλʺʶǵݣǿ϶˽Ǹ£ﻹݵùʤ
ںλʺӻĿģʤǲ˼⣬ɲܺλʺ󾿾Ϊʲôԭ˻ǸոεȰ˵̫д̵ļƻǿвͨˣ
һ뵽һ㣬ʤʱйһ㣬ʤŵͷȥ֪ͨãû뵽ԼĽŲŸոճźһ㣬ʤ͸оԼǱһ㣬һҲܶ
ʤܹȷоĿضҹʤȷֻҪԼͷһߣͻ⵽ЩĿ˵Ĺ
ν׼ˣʤаһȴǲʲôֵľٶˣֱӱǳŵȥܿ죬ͿӰڵĴϣһǧĵŮӣȻ鹬˺λʺ
ںλʺߣԴһһش˯Ļ꣬ǵĻӵ£λʺĶӣ󽫾ν硣


23 
Ȼõ˷ϢǱνҲǸܵһַգԺνԬܲܲٵټ
ޱȽǲܲȴǺܵȻ˵һƣλͲҪصˣΪ֮ƣֻһ֣ȡ
ȣνƣܲٵĻȫ㿴ңҿ㣬֪ǺáԬҲЩΣɿܲǲӣԬҲŲ죬ɴҲѧŲܲٵӣԼϯλϣĿ
ԬҲӣȻЩԣЩżҲ֪ǺãֻһԼλӡܲһں걭ƣȴ̧ͷŷȥҲǻʹڵķ򣬿Ǹ򣬲ܲٵ۾һУһĪĹâ
ʱһͷν˳ֱۣ뿪󽫾Żʹȥ󽫾ϾʹҲԶûöõʱ䣬νѾϵ˻ʹſڡΪѾҹˣѾգνϣ˸ƣױǰûگ˻ǽ˻ʹνȴһΪ˼δ󽫾Żûģ
󽫾󽫾νڵױǰͨʱһѹĺԱߴ˹νͷһֻڲԶһС棬һӰڲͣسԼ֣ͬʱ󽫾죡
ν۾һȴԼȥ갲˶ߵ˾ǺνĸһֱΪνЧͣνû뵽ȻæǵתͷǱȥʵ㣬ôﰡ
󽫾²ˣȺν߽ˣŷɫҰףͷ󺹣һеӣźνǺʥѾݱ˶ʮıҪӵЭΪۣǹ׬󽫾빬Ҫı󽫾ʹѾ޵ֻҪ󽫾빬һ󽫾С뿪˴
ĻνʱǴʧɫعͷŹŷȥֻ֮ǰνȥͨױѾˣҲڻ򿪡ԱߵˣżˣźνǺ󽫾Ҫˣ߲ˣСߣ
νǺģԽֻԥƬ̣ԱߵһС·ȥԼЩҲ˲ˣĴ·£νЩСתתȥȴǺܿͻص˴󽫾ȵ˴󽫾νǳڣͬʱŵľʿȵȥ󽫾ûҵκ˶׼룡
Ը֮󣬺νֱӳԺȥȺν鷿֮鷿ڵȴȫһʱĺνѾȫûƽʱָ߰ģһҰףг˾ֵɫν⸱ģ˾𣬷׷ǰѯʡΨвܲһֱԼλϣĬǺνŴ˺üڴƽϢһϢˣѾݱ˶زɥȴҪıң
ʲôõôһϢ˶ǾҶŵؿźνɿνģ¿Ҳм٣һʱ䣬˶ʹ飬Ǵض㣬ӼݱԬȻҲû⣬ֻһĨᣬһ۽ǵ⿴һ۲ܲ٣ȻܲҲһʹӣԬȴǿóֻ²ܲͲµӼݱˣ
˿޳һţνּƫƫֲ˵ʲôȵ˵ƽһЩ֮Ŷ˺˶زɥЭΪۣΪǺð
úνôһ˵Ž侲¾УξԲ۾ȵ񣡴󽫾ĩԸ챾ڣɱ
бôһͷҲ˼һƾڣֱӳʹɱ⣬ҲΪһ£ܿվǺɣɣʹӾҵȶ⳼ԴʹҪǴ治ǼȻΪд˴治֮٣
յĻҲǵõ˵֧֣Ͼôʹɲģȼ佫Ҫּǿ˶г̲ǼˣǰӱӻŻΪΪѾݱɱǣҲû˸Ҷ˵ʲô
ν˿ҲЩԥһʱҲ֪˭ģ˺ðΣνȴǰĿ⼯еԬϣ˶Ǵ˴󺺸ҵԬԬҸ֮ףνǶԬ˵֮ǵǺã
νȻʵԼͷˣԬҲǵͷ˼Ƭ̣漴˵󽫾ĩΪ˶Ȼʹթıͼ󽫾˵Դ󽫾˼ɵģֻҪ󽫾ţ˶ͲЭΪ۵飡ԣĩ֮ҪҪô󽫾İȫд󽫾һգ˶Ͳ֮£󽫾Ҳ˽ʺȡϵȷӼݱ֮Ƿʵǣ
һ磬νԬܵ˽ݼ̫׼̫׼ɱõˡ
õ˴ʱȴѾõ˷˼ٴּ⣬ν빬УԬܵʾڹȺ


24 ֮
ѼȵԪյһһλţָˣֵҪ˲֮ʣƫͳλĽţνҪ
ԪѵˣյµĲѧҲֻտ̸֪ʵӦǲ̸ֻֽѾһϾ֮ˣѿǲõġԼǴģ֪ʲô˻ʲôʱʲô飬ȻǸӾͽ
˳ĺһѱ㽫˴˲ܲڵĹۡôҪ˶˽ܸܲ٣ֻԼֻвܲһ㣬ʲô£ҪǳڶǶ˵⿼ǡʶյǻƽǰʦֻ»һЩӡ
ԪʹӾ٣Ʊػһನѿɲʱ鷳ԽǴܲڵأһǵѡ
˵˲ܲٸۡſڣȴһгɳ۶۾һ۾Ϳ˳ϵˣʮε¡ȻǸմӲܲٸۡġɻ󣬲ܲٺεʲôܵôġ
ɻֱӾܲ١һͨѴԪյ¶˺ܿ˲ܲ٣ǿܲٵɫȴмɫ֪ܲʷϵһۣ˿̵Ѿ˺ΰģҪɴµˣɫֻǹʱŻ֣֪˿ǳʲôĪʲôҪô
ѻعʷ˿ֵ԰186괺ûʲôֵʷĴ·ͻȻüһšȻһ£Īǲܲٴ˿Ϊ鷳ô
ܲټѽϵǳ֮ɫ࣬üĿ֮仹һ˿˿
ҳãҪأܲٿǰİӣһ׳һݣԱȺǿңվһ𣬵ԵЩ
˶λǣܲٿԪյʵ
Ԫƽ壬ʿյ££ʿǶҸղнύĺˬ֮ˣΪֻҲûʲôȥԾʹϣܹҪ⡣˵
ܲϸˣԪĸߴ׳˶һ֮ˣ޵һЩӳ֮ܣսǣضһڿյ£ȻȽݣɫ㣬һǾ֮ˣҿɫв֮ɫü֮͸¶ĺΪڲطıʿһЦִ˵ֶ˵ϵذύܣܺͶλύϵµĴҡ
вһ̾ܰĹȻһףֲô֮ʿԸ׷ءûչʲôͼ־ʱƣض۰ԱʱԼĵˡԼΪˣͲ֮ܲ£һ¡
ԪյҲŲ֮֮ܲǰյ¿ǺͲܲľ潻ġյ´˿Ҳסϸϸܲһʱ򣬲ܲȻ٣ǻƽռʲôˣܲٻЩ͵ġ
֮ͽֻĪҪܹ鷳Ҹʲܹյ˵
ܲȴǹһЦ˵˵ˣҲϵҲʲô֮ˣڳһС٣ȥͷñӣҲƽһô˵Ǹء֮ڽġ
˻ãϲϵҲǺˬ֮أѣԪˡԪֺǺǵǰһЦųܲٵͷ
һԣȥҪǲܲʲôƣãɾԼʧˣɺ޵Ժ󻹽ɵˡæתƻ⣬ʵҿ֮ǰܹɫЩ֪꣬Ϊǳɷ˵
ܲŻȻһ㣬ƶԻˣҪҪ˵ˡǿҶԼˣҲͲȽʲôȽˡ˵Žѵҡ
аЦϵµȤúܣԹŽѾײײĳӭıʿĻǼ⣬Ϊʵʶ֮ʿΪ˿֪ԪյµϸֻǿǺԼһ𣬾ͺܻĺһ̸£ܲٹȻй˵ػ
ңܲٷԸЩˮ˵֮¡ԭܲǳ֮£ûʲô졣磬Ҫε为𡣶ε䱾̰֮ͽ˿ȻҪһʣӵĴ죬ȫѳиУĲ·׷׵˵گ跨óĽֻá
òܲǳǣޣ⿿ǲܵģεѾ˵ݸ˰ܿıضǰգһ˱ضɢ
֪ε佫صյصɶһѾǰݡܲ˵
һŭɶԼĴӪڵأǷչ֮ڣһͨԼǰ;ˡУԲεɶע⡣Լ¿ʽһεļթС֪һڳкʱֱֻӻɱƻһС
ܲٿѵģȴ֪ʲôΪڵĻԺ¬ֲˣ˵ҳʦǱҲҪ㣬Ȼϣæ֪㲻ס
ܹұ뿪ˣǱһֱãڵİӺòЩɫҪεĻƽ൳һҵġⲻɵҲġ˵
ܲǵͷͬ⣬֪һǧţԴÿÿУ˿εگ޸ʵǸı䲻˵ģõطղǣҪطٵıˡ
ڲܲٸдһޣһ磬ܲپΪѺԪյ˰˳ҪԪյ¶ԼߣǼΰʾ֮󣬶˱ֳĶҪѣܲҲΣֻаԸԼԺԼ£ô˲Լô
ֻ֪ôܱ£һʯ֮һˡʱܲپͻ֪иͲ£ѲĶ֡
ѴԪյ¶ˣͣĸϻػʸڵݸ;оһСأ˿̫Ѿбǽһҹڶ̸·
һ·۳Ͷ٣ƣЩֺЩƣ˾¥ס£ڷг̸롣
Ϣ䣬Ȼ¥һƬңֲѺԪ̾ͷ𣬳¥̽յҲٶȴѺյ¶˿١
ѡԪ¥̨һȴһӾʿǿһŮӣл֣ŮؿһֱģǾʿȴִҪߡϹһͷѾͷȴһֱͷײأʿŹǡ
үŹǰɣҾôһŮǲܴˡͷͷײֱ
һһ̵ľ͵һŽͷ߷ڵأǲ֪ĶҪ޹ȫ˰գòȻֻܽŮ˳Ҫӹضܵǣ
үҪ޹ҵȻϣġԲϣȥ˰ŹǰɣŮС㲻ͷ޿䣬һֱڵϿͷ
ǾʿȴǹһЦһŮӵϣЦ˵ССˣ¥ܲĿ֣ãһҲС
ҪҲҪ¥Ůӿ޿޵εεİţǾʿȴŭŮӾҪ뿪
ͷ˾ʿıȣǷԼŮʿʹ˼Σǲ϶ʱȼŭһӵдһͷȥ
ڳ˶ˣȴû˳ֹֻǶøԶЩ˵Լɱ֮£Ӳֹǿڲ΢΢ſȴӰһʲôӶ¥ȥ
һٿʱȴûԪӰ˿Ѿ¥£һǰһžߵ˾еӵһӲ˾¥õĺɫ֮ϣλεĹ
һ̫ͻȻ˵²֪ô£һԵΧȺҲô¡˶㶵ĿλεĵӣȻųԾĿ£ŷǰһ׳˶ӣŭĿ
ʿߵʿͻȻôһӣһ£Ȼ󶼷׷׳ӣԪΧס
ĳҰˣȻҸٸ飬ǻҮ´ĺǳ
Ԫȴ쳤Х˵ٸ֮˲գȴҪıգôʿ
Ԫף֮ǰӰεһţȴֿ磬м־£ֵ˶׷˱ᣬֵʿ˾裬Ψһգ֮Լеͱ˹ȥ
˾Ȼٸ֮ˣǻˣǽγζʿݺݵ˵
Ԫȴ˿û⣬Ц˵ССسǹٸС϶ڴףһ졣
˻һһľ̾꣬Ӷ˲ǷӾ
¡Ǿʿһһӣʿʿ˻ŻŵӳԪ
¥Ͽţ˫ȭѵ֣¥ȣȴյסѲ⣬ΪˡյȴһЦ˵ƽֻҲ̹ˣ׷ɴ£Ҫ⼸ϺзڲƽԺڰƴɱҪίΣӦøᡣʱְֻ㻳ǻôҶϡ
һҲǣԼĿеԪŷһڰȡϽ׼̽ȡĴ󽫣⼸С춼ƽˣԺͲʲôΪˡ޴λȷЦɲԼϷ
ȻЩԪյµĻ֮ǰԪ״򵹣˿ԵССسǵļطСԪ˵ҲСһ
ңԪܵһʱΪ֮жʮְգˣһǿίεġԣԼıؽͳ죬Ԫһˡ
ۿʿŵһӵϣԪȴ˿ңĿأ̩ɽһֱͦͦվԭء˽Ҫӵ£ֻԪһ쳣ۻŵЩʿ׷֣ͣȫͬľһ
Ѽ˴󾪣ѵǴ˵еʨôʵ̫˲ˣһˡм˵Ĳ࣬С߻һȣһˣŷڳŭ˲ܲĺյУһŵú׷ϵİ׷ءԪһ𣬾ȻŵһʮʿľôֻҲֻʱڵĴ󽫲ž߱
ǻϲԪȻһͽоͷƵçʿˣԪһǰһסǾʿĲӣҽŪֻѹĹٸ˵ֻ𣬽һȳ⣬ȴǾʿ˫ĿԲͻȻɫף̶תϣѪȫһû˶
Ԫſָֻ֣϶ʺѪҺԭǾʿĲҲƤ⡣ʿˣȻܣΧ۵Ⱥڣھһ֮󣬾Ȼƻ
Ѻյ´˿̲Ż¥ҫԪֹȻ˵áԪһЦ˵Ĺƨʿһɱһɱһ˫²þͲ̫ƽ
ŮӴ˿̷ͷߣؿͷлѺԪæǺ£ΪǾʿҪΪǣ


25 ֮ԥ
˱ʿ۸ͷŮӣ̹ؿͷлȴѺԪæʵΪµ˹ٸǾȻҪ˴ǣ
ͷһѱһ۵ĿߵҵСҵٸֻܹƽȵӡ
ǵΪΣɻٸʿû޶컯֮ѹģж顣
ͷŮӣ˵֪ǰƽң⺢ӵĸ׺͸ӦگξϧһսսƽڱܣĸҲʣֻҺӹ쳣ļࡣʳЩ֯첹飬Ҳܹӡ˭һڽϲСײһˣȴ˵СֶӡۿҼŮЩɫңҼŮܣղСĽƵһľ׮ϴˡ
ͷ˵˴ԪȻ˵˺ãǵˣǱðϣǵšֽţĥ˿Ҳʲô񣬴Ժȥá
ͷҡͷȻЩܣҲһˡ˶ֶʹң˱ҼŮСĸɱ˵ģҲûиҼŮȴԲŹҼŮңǵҪҼŮ¥һȥڽ죬ŵĵܵܣǰ׳ʿλͻȻ˳Ҽң˵Ҫ޹ǽʳ²ģ˵ǼʮҲǲǿ˵ҪҼŮȥ¥Ժõָ˰ӹһ꼰ˡ
ģصĸ˰ȫǳûôԪ̲סһϣһ죬һźö˶˵ľȻɢڵϣһѷľͷ˾һ䣬ù
ͷŮҲǻһ̶˵ճɶȣΪǶԺСŮ͸Ŷǰ̺һӰɡ˵ŮҪߵס
ɼԪæѣϣ˵仰鿴ǾšвɵúЦԪ첻µزµģôҪŮиȴӡ뿴ԪδͷⲻֻǵȻһЦû˵ʲô
ԪѲ˵иǻңֽĿ⿴յ£ϣ˵仰æԼΧ˭֪յҲ۹ܣûдԪ˫һӣ̾һ˵·ƽε֮˶飬ôͼʲôرˡ˵ҪŮ̺ңСа
ͷҲˣĪ׳ʿҼŮɣ
أֻһ֮ͽ޶˵˻ؼݣŮ̺أʹáԪ˵
ͷԣףԭѲֲ׳ʿһֱ۾ġԼŮǳ׵ˣȻһˣŮ뿪ԼϹͷҲĿ
ˣǰɡͷҪ¡
Ѽæ˵Ҫ˿ǸЩ̲ıȥɡ
Ԫѽӹ˻ĺһƶյߣС˵£һ֪ô벻Ȼҡ
յµȻһЦ˵㿴ǹﲻҪܸӣǲͣҲǸһ˵ʱˣֺ£ӦýܲǣѵҪܾɣĵ鰡á
ޣһҰӣˣҪʲôӣⲻǿ˼ŮôаԪ˵
յµǴġ
ô
˵һһǻͬ˵˵ǵһЩ̲Զػǻһֱָǣյ˵
Ԫ˼һ£룬ǾסȥˣпɲԸŮӸԼ಻ڡҪǸˣǵԼ޹أͷŮ׼ԼɾͲˡͷŮ̲뿪
յЦЦ˵ôͶͷŮǡԼһ̳ƣȻ󾲴ѵĴ
ϸСŮӣЩɫȻͨʣ޷һֲ·ڸǡܻһʵƯ·ɫֻ²ڷѩͲļ֮¡ԼȻʲôɫ֮ͽû˵ǰȴҲ̲סһ롣ۿŮӣ˿ֵ֮꣬Ǹ߶ȷڣǽڳ¶֮ʣĶ
ҪЩ̲뿪ʵҲģŮô࣬ԼܼܲһһɣҪˣֻµԼˣɶƽ˵һͳɽˡ
˵ߣԼ˷ѩͲļǶ˵ĴϹһģرǷѩӳʲôѶȵĶ治ÿÿмܲסҪĪĴôһŮӻȥֻǻЩһֿˣǻġ
ͷȴѴŮ˵иԺҲ˸۸޷ֻܾܻͷԪյ£Ƕθ룬رԪµģ˼ҪҲǸȻҲŮӵɲ뽫ŮУԼУҪǸҵ
Ԫһţյ±󡣿ԪӣѺյ²һЦ
£Ϊʵ
յȴǲ񽻻֮Ѿ³ԼѿͷŮҲֻܿûǵˣŮɫ˵طֻҲǺɫ֮ͽ֮У˭Ҳ˵׼顣ǣͬͷǶ˸ԼһͬؼݻʸڵأڽԼǨɶҪҪȥˡ
ͬˣͷǻϲŮӵΪЩɬ˾ֹЩõĽյ³ԪٺٵЦţ˵ҪǵãǷһ̳ơ
Ԫһۣ˵һ䡰Ȼ㡱ͷŮ֮ǰ˵˵һ䰡ڸŵĿǵˣҳ־ǣԺҪŮ̺һʲôģҶǴȥ֪ôȻΪҪôȻǱϣô
ͷŮӶһȻͷͬ⣬ŮӸɬĿ˧ѣ֮ҪϰɡԪԼľˣ̫ͣЩ¡
Ԫ֮ԣֻһЦа룬Ԫһټ˲ţŴӢۣ˭̰ɫΪ̰ɫ¹ԣܲھǿɩ⵽㱨Ĵ󽫵ΤԪ̰ɫ֮ܶʹõļƲȻһ
ͬͷŮӵĸ棬ҶһԪǱԼľʿ⣬ЩӸСǴˡλСæһͨʿʬ긮ãʶã˵ĵܵܣɲҵ
ѵȴ˿ú£ЩƷˮͷŮһͷим֪˹ˣиˣҲЩϯ䣬˵ԼгڣֱһûʲôΪŮΪԲԲңʮꡣ
һֱ̾ˣŮӾȻгԲԲԼԽĩһΪԼľһ˳ԲԲءǰɫֻͳԲԲеһƴǽ£˵汻¥ʱʷоͻһ˳ԲԲ˵ܺһء
ԲԲֱĿԼɬͷø͡ѼԲԲĽ̬֪Լıȷʵ̫ɫЩ˵Ļûж˼ҿģֻ˼ƮɢʱĿⶨ϶ѡ
ڿѵӣҲ²˺ܿϲԼŮģˣʵ̫ˣԺиū澣ֻҲкӹġǺϼһɴͳȴһƳԲԲֱۣ˵ɴ˽ǣƣŮλˡ
ͷϾϽ˵ȻԪյ¶ˣǷϡҲϣܸŮҸùޣ㲻ܼ޸ѳΪ檣ҲһܰŸ˼Ҹġ
ѺԪյ˼æ룬óڲҪ̫ǳԲԲһЦҲپ룬״ѳһЦȽƺȸɣ༸Ҳȸ׳죬ǳԲԲȴֻСһڣʱԲѣɫͨ죬ϼˡ
ںǺһЦæ˵λ£СŮ֮ǰȹƣʧ̬ˣʵλ˰
ЦˣԲԲȾƣʵˣôԲԲͶԲȣؾúȻӣǿɾͲˡ
ŵѵĹģԲԲߵĿһۣѸٵĵͷһȻԪյ¼˳ԲԲ⽿̬ҲЦЦԲԲȴɬɫ͸źͬһǰˡ
ͷ֪ڻʸְ֮ни̾ѡʸԴڿʱ˵ģһλֱвŸɵˡ
죬Ȼ漸˵ײײ˽һ֮µ֪ԭ⼸СǸ;ʿʬ׵ġ˼Լĵܵˣģ˵һҪ𣬶ҲѾǲǼСҿܵÿ죬ҪȻѾ֮µŸ鵶ɱˡ
λˣǺðǴԲԲȥͷһȺǡھŵ˵
ԲԲһҲǷҲһѱסڣ˵үүҲҪ뿪ңҪһ𡣡
ɣһŮӣҪǱץסˣǿɵʲôﰡϹͷһѣһλȥԺ̷λҲǼ֮顣ڿ˵üĿ֮ȥóʵ뿪ԼŮ
Ԫһ˵λ˾ţüˣһСǴɷģԼҪǸҶǸǶλͷϴ
Ҳ˵˭ҲµġұҪȥǵģǼȻˣҶһˡ
˵ţһֺ֮ѸٰΧջ˷׷Ĵܣֻ¶ԴӼһСת֮䣬ջӿʮŴſ׵ʿųѵΧסţ洫һ˻Уôóһȴһ˴£ӴϿ
߽ſڵѪһԵĻδʰɾľۿǣʵǺˣɱξ֮ˣ
ԪǰһͦصĴ˵ûɱˡĽƨɣΣ
ƳԪһۣ治ɫֿѺˣ˵ûҾ˺ҳμ棬Ϊγң
һвЦǺȤʦģ̸еġӣȽ۽Ӧ佫֮ˣ˵һӡԪɿ治ɫֹˮӦһССܾ߱ʡԼȲ̬Ӧԡ
ԪˣµңԼӹ̣ܽҪӲɣȻ̲ܽˣҾͽܽˡǲҲЩžۣ
ޱӣͷʿô£ôǵģ
һʿΨΨŵŵָųںͳԲԲ˵ǷҸ˰գǽξ˲ҪŮ¥Ե˰գǵӣ׷˴ͻȻξ˾ͱɱˡʿָԪ˵
ԣ̧ͷԪ¶Щɻʵֿȭɱξ
Ԫûɱˡ˵ȱΪ֮ˣ˭˶ɱһˣҲʲôǺͻƽҵʲô𣿡
ԪûбֳԪѵˣʵǺˣ
Ҿңһ·ƽ֮ˡ˱ֻܷԪ˵
˭֪ȴһЦ˵˵ȱΪ֮ͽ˼˶ɱ֮졣
˻һʱˣߵľʿɻĿԪҲԭأ֪յº໥һۣӶԷпɻʲôϷ
߰ɡ˵ͬʱ·
ʲôߣ㲻Ϊξ˵ӵĵܵܡԪɻʡ
ޱ˵˭˴͸ܵȻǱƲ˰ҲûҪ˺աȻҪΪ潣ȴ治֮£Ȼ
аԾ̾ȻһƷ˵֮ǰԲԲɱĵܵܣȻԲԲΪŵĵܵܵξɱˣȻҲӣ֮ˣôض֮ˡ
㲻׷ҵ𣿡ԪЩŵʡ˽⣬Сһ󵽳س޲ٹ໤Ҳ̫еĴ˰ɡ
Ҳɵյ£ô
յȴڴѣʳڣˣ
ڻһ£˵Ǻüˣ˵ƽ췴ʱ򣬾˧˷µֿŲ˽еġʱ˵ҪΣǺɻյǺӵ֧
յЦЦתͷ˵Ͷˡҹ۴һ֪֮ˣԸͬˣһѱεģһֱֻһ絽˽һΪġ
ѰԵͷӦòڻʸԹϽޣˣҪвŻ͸õõˡ
ҿǲʲôˣҷ֮ǰ߰ɡ˵
˭֪䣬ʹһŮӵ֮־׽׷ȻҪߣҪ˲ǣ
Ѳһ㶣ŮʲôˣȻֱ˵֣ĪǾӣ¿кϷˣ


26 ǹ
һŮӵߵ۷׷óһ̧ͨͷȥһɫ·ŮӴǵ˽ͣǷ飬ٿʱȻҲţǵƣʵ˲ҹά
־ϴܱܵ꾫ɱˣ㲻׷ҵܵɲ׷ʲôĪС꾫ʲôѰĹϵŮӱűԣһָͨ
Ƿ׷װͷ˵ҲҿеǶ֣֪ʱڵŮʵûɶλģеŮӣȻҶ˴Сָָ㣬ʵ򵥣ӣĪŲɣ
ĪҪԡǻؼ˵־ɫģһƽƵӡ
ŮȴŴ˼֣˵ҾҪ˵ңڳָ˰ҲҲգʱ򽻲Դôס
֮ˣжж·ĪΪʵ
Ůһƨڵϣ˵ûȥ˰ġҲΪ룬ڿΪ˰գǵʱ㽻ǮƣмԴԵģ
ƽ˽յӱˮȣʲôϽ˰ȥյĸ˰ϢһӣӹˣȻΪҳԲϣƵ˰ҪǱϾ·ô𣬰äĿ׷ӣΪԱ˰Чǣ־Ȼ˵ⷬ˶Уһ̾Ǹǹƻ
Ѷߵĳ˵ܵİ
ڵͷ˵´ȷʵΪģȴһ̰ŮӣҪһı£˵ʮߵĺˣһֱûнүУʱǴСеġ
ҹҲһô˾ķأѲʡ
ںǺһЦ˵ΪΣҵСҲϸ˵Ϊ֮ǰķ˶о֮һֱԷ˺ܾأȻڷ˵ɺǲͬҲ޷Щʲô
һˣ˲ţһȷʵ˷˲šѲɵø̾˳ڵĻиǶ־ͣҪ˿̵ҾҪδ
ֻǸ˳־Ļһŭ˵־ҪңнҪø籣㣬ԴˣҪһЩ˰ĵġˣڿΪδ˰£Ҫǵδˣ˭Ҳס㡣
⸾˵Ļа˼еδˣĪʮ֮һεôߺߣһ˵õȮ찡ʮ̾Ǽ¹٣˻ӹʵ۵ĳţߵһС˵Ҳʼ
ݵЩ˵¹ٺᲢۣǶв壬һ֮ءͼͻȻһ˦
Ǹ˴û뵽ɷͻȻ㷢һʱ̶ֵɴ۾ֱָųĶͷ־Ȼҵø磬Ҫǣн죿ļһװʲôյϺˣҪȫҲɣ˵״۽ǡ
ӣɫЩ£˵˶ҵĶ£־ǳԲԲ֮£ȷʵô죿
ʲôѵģȥ¥кӹˣҲյǮⲻһõô˵
ΪطĸֱΪ潵캦֮£ʹգĪҪٹܡˣ˻ȥϢܱ۴һ
䣬תվڸߣҪȥǸȴûҪ뿪ӣĿųԲԲ˵ҪС꾫ҾͲˡҪǲģ㽻ˡ
ɣ˻ȻȥϢɡ˵
˽һӣ˵ҪôҴҪô㵱ҵ洦ҷԵ֣ʹ˽
˻һھԾ̾ߵյҲס˵⸾˺
ҪԼɷ뿪ĽడңˣȹƨҲա˵
ԪҲչͷ˵ķͷϣҡҿǳ֮ˣҳȥһķˣһˣҾֵýύ
ֹ̧ЦĪҪҾ䣬δѶϼҳ£ҵǻ񿴿νġ
Է˵ƣ¶ЩΣ˵ˣΪС£Ƿ֮Ե˵¡ԻᴦôµģȥϢɡ˵꣬ת˵˻ȥϢ

۴һߵߣˣҵȻϢɣ
ɢ˴ŭҾǲߣҽҪС꾫¥Щ̺
Ҵȥŭȵ
ȴҶֻ֣ǿˣֿϵıΡ
ߣˡ֪ǵʲôǺôһ䡣
ĸӦţԸ˵ˣˡ˵ǿнȥ˭ǸȴŤŷʴͣдһۻɱĸ֪ôļһ
䣬֪Ӻδһˣֻһ꼸һѪüҽУٿʱĸŸ˵ѹھ촦ѪС
кȻʲô˳Ѹ٣ֱɱ֮УٶȣǲڷѩԪ˿Ҳǿֱ۾޵ÿĵûп塣
ô˵㻹ǿˣʵ
Ԫͷ˵ˣÿĵ˵ֻ²֮£ǱƴһҪѷɫһ
ԪĻЩǸ߾Ȼĸ֣ڻ֪żأ涯ԼǿӹԪȻҲ£յһˣֻ֮ǳһһ٣ʱֻϾ˼ǣǺð
ĸ˲䵹ѪУΧ۵ȺڶǾԾУΪȫĽ͵͵ĶߵҲ׷˿꼸ӣΧߡ
ֻҧݣüͷһԹŭȻ£ŵѪеۣ˲ѡǼͻĹ˿û׼˶ۡ˵ĸǵ۾Ŀ˵ǼҶ꣬һɱƽԵ˺޾£սܱɱ벻ھȻԼСˣء
ۿѪеۣм˵֪ôļūţ˻á
ݺݵĵһۣתͷǸۻӣ˵ۻ벻Ȼز¶㵽Ǻˣ
˵ǻƽҵʱøӻѡıҵĸ֡һֱ¶֣Ϊ˸õñҡ
ûҪ˺㡣־˵
ߣҾҲԼʲôݣȻҡ־ҪץסǸ꾫ػҪԣɭɭ˵
ԹĿ˵Ҫ˺ҵİգ
ǺãָųԲԲ˵ۻȥС꾫ҴĻúŪһͨ¥ȥ
Ϊۻ΢΢ͷ¶һ˿΢ЦŵȥԲԲӹɫ֣үүں棬Ԫʶĵǵǰ档ж룬ۻҪӲֻҲֵˣǶһþʹ򲻹
ۿۻһƽԲԲǶ˺棬ȴŵɪɪɫɷס֮ǰͱŵòᣬôĵֱܲ¡ѻͷһۣͬɸһĲвЩϧСο£ҵȥ֮ǰܵ˺ġ
ȻǰοǳԲԲиǲҪΪԼǣԼǸˣһ뵽ԼҪ¥ΪˣͻƲסĽš
ۻߵԪǰɨһۣտԪָϻеѪۻʵǸɱξˣ
ûңΣԪ˿ûη壬ͦøֱЩ
ۻ˵ξºܳһʱˣ֪ЩӣȻһغϾܽɱֺ˵á
һСϲ˳棬ɱǵСҲˡҿ³ѸͣһĵͣȻˣҵֽ̼СԪ˵
㻹Щģδ̣
ԪƽֱûʲôûʲôƵ𡣡Ԫ˵
ۻһЦ˵ȷʵСһҲʲô֮ʿҿ֮ģҵĵ£㽫Сӽǻһѡ
ԪЦֻˣҪҽ
ͷһЦȴԪ棬ǿѣϸϸĿһ˵¿죬ƺ
ѵȴǵ㡣ȻӻӵĴΪλССسһ˵ıڣ
ڣɻüȻ֪ѿеıڶʲô˼
һЦ˵ǻ˼
ͷȴش𣬶תۿյ£ͻȻ۾һ˵Žǵ󽫺µһıʿ£벻ȻûҪ˵ȴô
յ¼ۻʶԼҲһȴɲʵ벻ʶңǱоȡûҾյ£Ļƽҵ
ۻЦƽң˵ö֮һΪƽΪƽͿһ˵͡˿ܵȥۻͿԳͷأʲô
֮ԣҲҪ۳ɳ֮ˣʵ
ϰ䣬ȻϣܴһֻǺδüΣͱѡ빬бӣʩչֽšǱɵﱣˡδ˶о֮Ȼֻӡۻ˵
а룬ε˵˱ӣʵڼӣʮ̺ͺνֻ˭˲֪˭ܿӣ˭ķЮļıõ¯ĵز֮ˣȻǵܲ٣ⶼǺ顣ڵĲܲ٣Ҳһûбߡ
ˣֺαϾڴ˴βͷܣչʾԼĲŻ˵ȷʵǲۻ֣ʱֻ»ܾ˵Ľ֣ԴҶûкô
δۻش𣬺ȴǺ˵ЩʲôѵҲ뷴˲ɣ콫С꾫Ū
ۻԣ۽һбһۣɫ̾ͱĮ쳣ͬҪ۽ǹһ㣬ʵˡ
Զ˽ػԼ֣ۻ˵
ȭͷһգԲԲүүһ㣬˵ҪǽǵʬϿȥ
ùõʶôһһʹġ˵ţλεĴ󵶣Ҫơ
ѺԪҲƣ׼ۻƴϼٸغϡ˭֪δǶ֣ȴͻȻһ˵ס֡ۻɱֵͬܣһ㡣
־˲ɣҪȥǷԵڴˡ˵ӻͳһѣȻһͷҪ״
һҹްҹҪˣ־ʵ
ҪˣҪˡ˵
־һ󣬿кȵˣǹֹͣһˣһ˳߳ǹǹͷ⣬ơӹǹһ裬Ȼڳһ˧ӰơѽˣдϲˣǹƵǹǳ뻯ϧԼƵһǹ費
ڼǹƵһ˻Ҫ֪ܶ࣬ʵΣвЩڴ
־Ҫҷ֮Եô˴ʵ
־ȴǲᣬǹһֱͦۻǲ磬Ƿһӡۻ־ͦǹѵˣŵӭȥʯ㽻㣬ײ𻨣̶졣
ǹյͻȻðôһ䣬ȫĹۿսѵ˼˻ʵ˵ʲô
յָų˵ǹ֮ǰҺͻƽһʱ򣬱һ·߸ͽȴһˣǹˣĹ£ƽܣҲʱ뿪ƽġ
ɻҪǼ͸ϳˣôϳġյ¸ѣֻڸԶĵطָսûпˣǹ˵òÿÿս˴˾ͳ壬ûƽǰֲ־ǱһǹġϱƽҲ̽ϢоͳΪǹڼǹʶԭǵʱǹ
ԣ־ϲ벻֮оȻˣԸ⣬ʹʷбûˣԼ磬һҪھ˲ţΪԼãûˡ
ʲô취һ£ƲܸңôҾǹгһƣҲдд裬˭һЩаһƻ
ʱսѾȻ״̬


27
ȻƻҪνǹյԼ£˿̳־ۻĶѾȻ״̬ϰٸغϣȴ˭Ҳû·磬ǾӣԽսԽ£һԹۿȺںǣ޲ź
ֻ־ǹһбۻĺȥۻһתӵ񵲣ֻһıײ֮ͬʱ߷һĹâۻ־ĹתΪһų־Դնȥǳ־ȴǲŲæһǹ𣬵ۻĽ
ۻһǲУһת˳ƽֱֱ룬־Ŀڴ֮ʱǳ־ȴӦ죬ͻȻһŵأԾһɶԶͬʱ϶ǹһƯʮȴתһлǹۻ˹
ۻˣҲţ鵶񵲣γ־һǹʵǹֻһ̶ۻúֱֵһӵʱסӡ
ԭȻСˡۻһӣЩĿҫһ䡣ǳ־ƺĿҫһı䣬˵ɱֵܣһҪ
Ϊ¶ѡۻҲ㣬ҿǹܿ͹еһƴ֣˴սٻغѷҪֳһʤֻҲЩѡ
޵ԲǹȣҲ˵˭һǽ죬ȴҪ߳־˵
ۻһЦ˵жٱ¾;ʹɣҵһľѧ˵ţۻһӴ󵶣ǰݺ־ȥ
־ȴҲһǹۻȥһУƺǺҪۻƴһ㣬˶һȻĪ־Ǽ飬ֻô
ȴףʵǳ־ڣǹۻĴҪͬʱֻĻȻ־ҪռˡȻۻӵͽ֮ʱ־ҲصĹ֪Ҫþϵơ
ۻΣۿ־ǹ̾ҪͨͱԼĺֻõ񵲣һǹĴﵽӺԶνȥ˳ƽ־ȥһδεһĻ𻨽
־ۿۻĵӾҪԼϣ̳ǹֽһǹٶȴ̳ۻһǹһɫϣһǹȵĲϣǹͷȫû֮С
룬˲ҫ֮ˣֻɾ𼸰ٽҿǹֻ²߰ʮУȴŪɣһô׳ʵ˾Ȼʵˡ
־һǹߣһϱһ޴Ķľмأһӣǹ̵ĵطȴһɣݶҲһɢ߳
ۻҪת־ķȴһԴĺˣס֡һߺȣ˵۹ⶼ˹ȥ˱ȴͻȻͣжЩʧ䡣Ҷ뿴նԾΣѲɾͣôʵвʡ
˵Ļ󵶣ٽ־ǹҲأڿͣĿˡֻǸżץһԼͷ˵־νɳֵܱ𣿡
˳𲻹죬ɱɡ־˵ͬʱ
׵ܱܵ˵ĳô˴ʵ
Լв壬д˱α𣿡־˵
˵ҵܵܣôһξڱɱҲ𣿡
Ҳǲ֮ͽȻΪ潣˭𣿡־˵
Ŀͷ˵ðˣ־ߣ죬ҪŹС꾫ɣ
̸ŹŹˣۻרŸ𱣻ˣ죬ȴɱɡ־˵
֮ҪɱǾȶǷ֮Եְɡ˵ţȻһϣһͷ֣˿˿Ƶĺڷڿ䣬޲Ծ
־ҲһԹ˵ΪȻҪҶ˷Ե֣
һȳȻǵ棬ȻֻνɳֵܣôҪкãǺüķޣǽԵڴˣԺҲ໥Ƿ˵
Ҳǲ⣬˵ʲô˼Ů޶ҲѲΪҪ˷Ե֣ʵ̫벻ͨ
£ôЩԾǸΪһҪͳ˷֮Ե֣ɻһ̵յ¡
յҲҡͷ˵ҲǺܲ⣬һֱвڿƺǹΪ֮һ㣬ѵǹҪͳϾԵ֣ץԲԲֻһڶѡ
Ҳյ֮Ī⸾ͳ˷֮ԵôΪʲôҪĪʲôˣȴ޷ɷԽôһУ
ĶϷԵ־Ҳ˵Թû뵽˿˵ţȻôˣסʵˣαˣѵ治֮Եô
ͬԵ֣Ҹùޣ٣ҵĶˡĵ˵˶ǾȻڿ˵ԼǶˣ˷ѽ⣬֪еʲô
ȴ˼һ⸾Ѿϲ־ˣϣһֶηɻڴɷ򣬿ǳ־ԭ̫ǿʹСҲһֱϼѹʵҪǷִҲǿͨģһЩŮ˾ԼϹϽǼνԭ⣬һֱòΡ
ÿۣ֪˵Ϲεˣܲ˵˿̣øʵѾɫĳλеԱҪ޸ǸأԲ뿪־飬ҵһڡ
ȻֻһԸĲ룬ȴúпŴҲ̰ȨƵŮ˵ģΪ˺͸ȨƵһ𣬺ıɱԼķӿǲټŴŮӼʷãʱһЩΪΪŮӣ޵֮ŮȻǺٱ˼ΪǷ̲ģҪǸ蹦̵£ΪЩŮء
ˣ˵һĻءȻֻһԸĲ룬ൽΣֻֻԼѶԴ˵ǺܸȤһ뷨ǾԺú׷һŮӵĶ˵ˣ⵹ĺܺء
ˣʹˣźҽְ֮ʼΣڼȻҲǷޣôһְҲˣӴ֮Ҿ·ˣҲ־˵ţǹһ壬ֽȥԼĹۡ
־ȥۣ˶Ǵ󾪣ЩΧ۵İոֱҪó־һҪǵǿɲϣ뿪ѿŹڵϿͷİգиǶ־Щ壬ѵôһһΪĺù١֮УԱһһѹΰգΪˣмأ˭ҪıԼȨȫȫΪ˰ػҲ̾־
ɫĳ־˿Ҳ¶һ˿˿֮ɫ԰˵һֱҪǹϺӣǹϰӣҳ־㣬ڳҪ˰еִ֮گΪģֻзӡҼȻѾǵôǲո˰ģϣӭһĺ
´ˣҪǾҪĺù٣Ҫˣǿô찡
´ˣǵˣǧܶǶȥ
տ޿İţϣ뿪־ôҲǲ̿ŰԼƤܿҲԼ뿪ˣˣвûôѡ
־Ͱ˵һղյİ֮Ȼתףۻ˵ۻҽչҲɱ㣬ȻĻϣԺܱϾҺһȻԵѾǰԵɡ
ۻһ´֮ˡ֮ʤδ֣Ҫʹ˶գҲ㣬ʱȴҪһۡ
־˵ټҴսٻغϡʹ˶գٲҲ飬ֻһգһ·ˡǿҪѹȴҲӲ
־˼ȷۻִҪ߳ԲԲôҲưոݣһֳԲԲġۻһЦҲֻǽĿ⿴ˡ
Ƿ˿־ֿԲԲһҡͷ̾Ϣһ˵ˣǽվȷŹС꾫ա˵꣬һ˵ۣ֮ǰɳֵܣְȥǼõ׷ǰȥѡ񡣡˵ţкԼкۻһȥ
ۻ˷ָ־˵ˣڡ
´ټǾϵĵˡ־ǹɫ䡣
ۻֻһЦûж˵תյ˵ǻƽһ׽㽻ͳ͢ģҹ߶Զ߶ԶҼ̻͢һ·׽㡣
յºǺһЦ˵˹ģµǺءȻѾƽȻҪ׽ңôʱ򡣡
ۻһЦ̶תѺԪ˵ղܺͶλ֣źǺͻƽ൳һһжսĻġ
ʱ򣬾㲻Ԫ˵
ǻжսĻģֻҪ㲻ô˽ֵĻҲٺЦ˵
˽֣ۻüͷʵȻ֪һʲô˼˵ҲɻĿѣϣܽһ¡
һЦصŴǺ氡дʻʱʱŪôһöԷһͷˮ˲һֺдڸеĸоˡ
㻹ûĻһлύֵġЦ˵֪ۻʵҰҲǲСģһֱԹԵһдˣһֱǸˣֻҪһ죬ôͻԼǿ£һԼĶ֣ʱԼҪһͳ£һֵġ
ѵĽͣۻһ飬¶һ˿ЦҲ֪ףҲѶ˵תͷųԲԲ˵㣬ǲᷭŹġúñԼӣʱҿɻġ˵һЦŵӴǵ߳˿ջţֻһգ۵ĹѾӰٶȹȻ
ԲԲֵĿʧлһĺ£үүߡѼˣϧ룬ҪСԼôһǺˬ顣ԺȻԼԪ˲ŮɫڽԺͲļѩһأȻȫ֮ôÿŮֻҲһֱԼˡ뵽ЩһЦһԵ˶ĪĿ
˾Ŀɫ´ˣɷҵȺ
־ѵˣ˵ҿҲ֮ˣ㣬£ǻƽһȾƣֻǻҵ
Գ־ĲƣյµǲЦʮΪ飬ӻӹܣɢңҴӻƽ壬ֻʣһӴ޹¸˰ݹã߳ȴʮУˣǺͻƽҵȣֻҪҪΪǰкӹңƽΪ˰ĺ٣Ϊ˻ȻӵŽǣûʮ֮ˣܰҵô˵Žˣǳˣó͢گԼὫͽٸ


28 ͽ
־ˣüһһߣ˵Ȼǻƽһıʿȴ˵һ˼ãҾ͹壬ƽϡ
֪֮ˣ֪˵ЩȻסյ˵
־һӣ˵ҲͨһٲôĪҪһһ˵Ľҡ
յЦЦûжԡȴеʣǴȥְλ˵ĶԻƺܰһ㣿
־һ£̾ҷˣͬʱҲǿ٣ȻܹҵְλЩǹȥҲգ㲻ҪҺȾôɷЩֵһˣպ˫Ǳǡ־˵ţۿ˿ԼĶʮۡ
ԭ֮ǰ˵ЩǰǸ־ģΪǿѡصõҲѡų־Ϊһƽͷանѡ˸ų־ûһԸȥ
ʿΪ֪ŮΪüݣ־ȻģԼߵ˵ֵ֮ܿˡ־֮ͻȻһ뷨Ǿ齨һ֧ݵﲿӣ˿Բ࣬ȴҪǾӢǸרƻ˺󷽣֮ģͬʱԸɱԷ󽫣ҶԷݵȵȡ
ǿԶùǹܽˣһ֧ǿɱ֡һܸؼﴴõóʵ̫ˡѾһҪճ־Լ£齨һ֧Լеֲӣ־һ֧ӵ졣һΪֻҪԼѧһ׽Լ뷨ôͲ˳Լ
ãֵܾҵֵܣһʲôңǣһȸʹ졣кһ۹
Щۿ־־ͷ˵ߵλϣ϶Ǻܸ˵飬ƺûΪ˲ְѹ
ˬ֮ˣãϲң콫õľԪĽлš
ϹЦݣҲкҲһϾϲˡϯ䣬ԲԲͳںȻֶų־£˵ǶĶ±ʾл־æǷһͨ˵Լְʱûܺúñǣʹ۸
ԲԲͳ˳־ĻǼ֮ǰͼ־ʱΪǷ£Բ̧ͷڽ뿴ˣȻɫģȴƴ˵ĴȰ֮ɫ
ҿ㲻һо֮ˣɷʵ֪£㵽ʲôˣ־Ȼѡ
˳־Ļνѵ»һֱ׽ν굽ԼҪĻϣȻˣôáҪô˵أлһ£ϾڲǺ˽־˵ģһףͷտұףɽ֮󣬽Żƽң־񣬲֪˵־᲻Լ̫װЩء
һΣ˵ʵڻʸԴְ¬ֲ¬˵õӣݺɶЩԼڻƽңʮ̵Ȼ¹Ϊһֱ룬һۼݱôעݣҽķѣʱȺ۲£ʱƱҪ˳һͳ£һһֱѰ־ͬ־ʿһĳʹ¡Ʊǿڳ͹
־ţһ󴥶оһʵ˵ԼĿȥˡʮΪң󽫾νڳҲǻҰģӪһֱһӼݱƱػֶԼµӣôбضһѪȷ磬ʱ򲨼ĴأܿѵİձȣʱȻҲ̥ĴΪ˹ҵԣΪ˹Ϊжء
־֪¬ֲͻʸȷʵȽɵƽйͣҲգôǰ˼Ȼ׷ǵģֶƿô壬лд־ֵýύˣҲԼȥ
ȷʵʱ˭һأмְΪܶùǣ־ʵ
ˣвһˣ־ôʣ˵ʵԼһƴġ´ƣʷмأܲӢ۵ʱ˵һͨܲնˣֻ˵ԼӢۡ
ǺҲ谽ϺԬԬ˵ص㶼һͨó־Լ˶ƵͷͬĿշȥȻǽ˵Լϣ˵ԼĶδĲ룬ȻĽ¡жԾȫȻʾЩ
߳־ᣬͬԬܣ־裬Գɴ׷˶ǳȥġЩֱӾûʲôҰģֻһԱյĽǷһͳµĲ
ڴ󺺽УڵҪвſƱػһڱһȻҲͳһһǵƫգݵأȻҲܴ־սԼսͳһɶγԵľ档
ʵȫչɶһҵũҵľҵҲұҵҪɶΪԺʱһеִҪвܵȥ滮е޹زɷԲһеõչ֮պԾʱҪľǾӡ־Ҫľ´˲ŰңܵһΪ°մһͳĺƽҵġ˵ԼǾϣ־Լһ
޵޲ţֻ¸ỵĴ¡־װƵ˵
Ԫ˵ô˵ͲˣҿЩŻģҿˣǹԶԶ֮ϣȻͽಫҲҵĶ֡Ǹ˴һ˲ôƴǸʲô
־ԣ¶һ˿ѵõЦݣȻЦֻһ˵ȫͲЦݡޱ˱仯Ҳһ漣ˡ
Ҹ㣬ܸʲô־ʵ
ЦԸն壬ĳ佫һ࣬ûһǿŵģɱѵкţ˳ᢾʤǧɣҲﾡã´˲ѧǷѵ˲ɣţôҲǻӹ֮һȻţҲڻӹܵһͬ£ҵ£°յ¡
һ°յ¡ãȻ̹ºˬд־ôҳ־쿪ʼ͸Ǵһ᲻ΪգôұȻǵԴͶˡ־ԴǼ˵
ѹһЦ˵Ҷ԰ղ壬ôԼͷϣƾ㴦á
áЩֵܣҳ꣬һֱ빲빲Ҳ͸һǰɶֵǣǿɷԸһ𿪸ɶһ־ʵӵγĶԱȡ
׷ˡǼĸߺ
ҲǼ˵ãǣֵܣҾͺȸʹ죬̣ұƽʱٺúÿҡ˵ţ˾룬ôһȡ˻⵹˾ƣһ๾Ȼ󷢳һˬʵЦ
ʱȺж׳ӳ˵Ըų־һѣҲһ£ΪҸ԰յļ飬־ڿûţ֪ԼڼȻ׷ѣôͲյһöǵÿѡǣĿ⿴ѣϣ˵ʲô
ϲԼԺҪˣ˱μӣǸô̾ͬǵ󣬶˵ˣԺǾ͸ų־ǵһж־ܣֻҪΥԼƶĴԴ룬ǿڳ־Ĵ¡
ǴķȨˣ־Լڵõʶ֮ʿĿأҲů̵ġе侲ѣȻ˵Ƶ¾ƵķҲͷͷǵʱһΪԼ֮˵ĻôԼ˵һȡͷ
һֱڿջкһʱܻĳ´ԼԺĺͼ־һڼ䣬׳Ѷ˵ǼȻ־ˣôϣһȥߣϣټǨɶһﰲ
ȻôôһЩǰЩף˴żŪǧţԼЩȥɶҲǺһشﲩȱľˣسǵȫȥǶɶ˵Ҳǲ׺һڡ£Ų壬ͬ˵
һҹ˸ǺˣѸǱ˳սľƣϡͿġгԲԲչȴȴǲеġԲԲ͵СһͻӣһֱԺġ֮пһӰΪǲļͻȻֽס̶ڴϡ
ԲԲͻһĻһ̾ŵҪȴûоУһšȻͨɫߺ죬Ҫӱܣջѡ񲻶
֮ǰүү͸߹ˣضΪ֮еһۣҿֹҲ֮ˣ檣Ҳ׹ߵκһŮˡȻǣôϵĸôⱲҲͰˣ۸
үү˵ĻȻޣô˵ҲֵïĶ껪жŮ鰮Ȼ֪һЩүүô˵˼ҪԼô˿̱ѱţЩЩ£Ǿָо˵΢һ˵ĸо
ԼɣѱԼʦͨ˳ĻСԺΪŵǲļǷѩסڳԲԲһҪȥ·
ǳԲԲϾ̫ڽţŮ֮˽٣ʶ·Ǻֻͬû죬ƺѶԼˮ͸ˡ
ѹĵһȴԲԲ·ڲҲҪʲôֻǱϰˣҪֱӴı˯ѡŪһƣһ裬ִڳԲԲǰ˯˹ȥ
ԲԲһڶѣĿȴԼطһαоȻ棬Ȼɬ룬ǾҪѲҪô˯ҪһЩ
Ѿ˯ˣֻܽһЦػ۽ؼͱ۰򣬸¶ȡһҹԲԲ˯ƽ΢һҹ
ڶʱϰԵѾϰˣϼ˯ɫ΢ʱǻѹϸʲôģҪۼ˾˯
оԼʲôһƣ󾪣Լô§ŵľȻǳԲԲԼ־ͷǵʮ˿ûһ´档
ûжʲôɣѲԻ֮ǵԼȷʵǱһ˾˯ˣʱͷ裬ΪǷѩǲļأ벻ȻǳԲԲ
ԹԣҪǱ־Ǽһ￴᲻ΪҾһ̰ͼŮɫ޴־ˣһǹҵСУҵĿʳԲԲûзʲôа룬ǲôⷢʲôһԲԲͦõ飬޵ҪǷˣԼȻ֪ʵ̫ˣԲԲǸ
˭֪һԲԲȻ۾ˮĿ


29 ɶ
Ҫ𴲣ȴͬԵĳԲԲ۹ײӼһļ顣ԲԲ˲ɫͨ죬æƫĿ⣬һ֮𴲣ڴߡ
ѼˣһҲ˴˴·úúõģҹҲûʲôʵҹûзʲôɣ
ôһʣԲԲ죬ߵ˵˺ˣ§ū˯£ʲôţһĽ״̬ѲȻĶ뵽ˣȴڡ
ԲԲ˵˼仰֮󣬱תȥˮȻϴࡣѼ΢ϲʵ¥̣һû߰ɣҪ̣ҲǸԼ̣ܱ˱ˡ
ԲԲɫЩæô£ǲԼŪﲻˡŴYY֮ع˵ûû£Щ顣Ȼ˵ȴ룬ôӣɢ崿ŮӵջʣȷʵԼЩڡ
һͨæȥµĳ־Ҳص˿ջ֮Уڰʲô飬ûд˵ѵҲʣ˽ȨǸ˼ҵģҪھͶһһڹעܻ־
˿̣ջѾɽ˺˶ǴСĴţ˸ųǣȺ棬Ƕų־һ뿪ģ˶ûй̶صˣԾų־һ뿪ѵһǿɲܿࡣ
ѿô˶Ըų־ԼһߣжԳ־ǿм֣Թ󣬸ڳбһЩ·ʣǶƺƵˡҹޣһ·ʲô鷢һֱƽصݡЩǵİҲڽһسдȥΪȨ־ʲôְȻܹЩˡ
ݸضЩɮ濴棬ȻǸ׷ðհŵפأӦȫЩգǾ찲
ջصݣδüһЩѾ̱ȥ˵һƼ֮ɶͬΪȫ֮¡ѵ֪ϢǾϲԼɶ˲ԼһôֱɶԼķչǸࡣ
л֮ѱ˼УϢүү٣ٵ֪ѱƾΪɶҲǷǳĸˣֱ̾ԼѶͣضɴаԻش𣬵ȻɴµģԼԸһͳµģֹֻһССɶֹǰˡ
ںүүǾټǨɶѴԪյºͳ־ԼԲԲүŮȻҲǸǡһ˵ɶʱ֮Ѷȥɶ档
ŻѪһںһϵйаߣû䵽ȫɱľ棬һֱѹҲһֱŬƴ˲ܣȻʶ֮ǰַƽ֮ŴսɶһְҲǲûԼĻҺ
Ⱦ˸к˵ԼĳĳʱݼشˡôҲ⣬̫ͻأççײײĸоԼڣһ֮ͨںͿؼ档غ¬ֲԵЩ飬ǰҲǿ˵ѵĵֿƽ˵ĸӢ¼ʱƾѳɶһְʱ̴ӦˡѣҲЩ
ҳݼشˡѼ˿棬̾Ϲƽʱ˵ӰһȴǺа׷ʿĺ֮磬˶ǿ佱мѡڵĻ˵Ǿǽá
ҳܵЭҵҡ漱æѷ𣬱һͬѽȥвŷ֣ˣǽ˶Ƿ׷ͬʱҲͷ𾴵Ŀ⡣
ףЩǿصĸ٣Ҫʹ໥ʶءҲһ£ЩϤ˶ԷԵ˾ְ繤ʱҲܸõÿչÿ춼в²鷢˷ŲڵʱҧͷҪʲô˸𶼲֪Ǿˡ
λҽܣλɶҳǾ׿Խ֮ˣĵúܶʶɶְɶһҲ˽˵
ԣ׷Ѵко˵Щû˵ʲô꿡ţŻ磬һ˲ŵȵȡ֪ǹٳ֮ԣЩ˺һμ棬Լʵ֪ô꣬ͻȻһ˳Ϊǵ˾Ҫǲܵġ
֪ЩȻģкã䲻ƮƮɣҲǰװơеǫȻеģЩ˵ùͷˣȻҲԳǫһ⵹Ǹ˺Ϳ˸õӰ죬ȷʵһܻ˵ˡ
ѷ֣˶ʱΨȴһ˶Դ˲䲻ȣƺôѷСԭɶξ磬ƹľ¡Ѿɶ˶꣬ҲǸսꡣ˵Ҳһս֮ˣܱҳ֣֮Ϊʲô˲õڼˣԭһСжʱЩ
ȻҲƼ˽ѵĲ̬ȣ׷ԼİҲҲۣϾԼڲ˶ĵزããУ˲űŻԼ֮ϵĲɽǰŶ˶ҲôεġԼڵĲŻʮ֮һ˴Ҳʲô˵顣
һ㣬ԼǴŽָҹģǵԼƵķչԼˣҪǣǾ̫Щ
˭Ѳƽϣǽ絹ҪѼƽʵӢսҽиҪ̣˲ߴͽ̡
ˣⲻһ꣬ⲻҪѿôҲЩˣټˣҪ֪ڿܵѣһﲻˬģԼֵҪ֮ʣɱΪһСԼĴ¡Ҫֹĵѵģȴ΢Цÿر̫ģ˵ҶͬţͬΪ£ͬʱҲΪ£һо˺֪ξкδͽ̡
һЦ˵ͽ̲ңˡ
˵ҲôͽҲգξ˵޷ҳܽԻǲܣôͬţһͬоҲһദõĶԲߵġ԰£ȥʵҪ磬ҲǸԼһ̨£˭֪ⶼξʲôŹֵ顣
˶ʤܻƽˡɶڱԶ֮ʱҵ˵Լ֣оȴ࣬ͻͻȻΧɶˣʲô취Σξʵ
в˻ҪΪԼأһ򵥵Ĺ⣬ʲô£ǵȸжٱãݴάֶáԼЩäĿ˵ʩôһ鱨ԼԼԼһٵĸıԣеǱ٣սϿûôʱԲԵġ
ЦЦʵ֮ǰһ£׶ξе˵ж٣
һЦͷ˵ɣȥʱˣѵ֪˶پȥô
˻һ˶ڿڶЦҲǵⲻѡأҡͷһЦⶼξ治򵥣ôͱҵԼ˵©ˣǻúõԼһ
ξ֮ϮһϢģ̤ɶؽ֮ʱǵ̽һ֪̽һЩϢһ㶼ûвôʵһôֻ˵쵼޴ܣ˲ơеǱһһѡѹǫ˵
仰öǲʣڽ֮ǰ׷ʲô˼һɪ֪ǲ֪ɣڶǶԣǺ֪ǧĴԤԼҴ֪ҶǻЩ͵
˵ʿܣֻһܣǽܣôµһʿҲ֮ʶ֮ʿ˭ôһҵĽأԼܽҵҲͰˣҪһþߣԼСˣɾֵ̫ˡ
ôһ˵ٶЦǰԵͷʾ˵ȷʵûȮӣǶ֪ģһõĴܽһ֧оɾӢӣһܽ죬һ֧ӢӽҲֻǰװЩʿ
ˣ벻ҪҶشҵ⡣ǲ˵˵
ѵȷʵڻشξ⣬ƣ֪֪˰սʤϮȻäĿӭаɣܵ÷ʯܲȡӦĴʩʽشξ֮ǰһʣҾжٱã
һ򡣡ǿٵĻش
һǶ٣ǧŰپʮţѹôʡ
۾Բˣȭͷգ˵ǧ
ؿȿȵѶ˵ɶڱȷʵǧսҵԵʣİӵӣҵ׳
ѵͷȴ룺˵ǲܷļ׳ξ˵оеģû㹻ļ˭Ը⽫ԴڿϺƴ˼ҼСģҪԼ˼СôС
ɶжݣоѡأ״̬άֶãš
״̬粻Ŀѣ֪˵ʲôȻ֪Ҫôش𣬶ͬʵĻпغ١
΢һЦشάֺʿ״̬ΪʧսǵսҪǿ״̬ġ˵꣬а룺Щ˽鷳ýͣЩֻ᲻ԴĴôǽ͡
ξشάһ¡
ǰԵͷȻ⿴ǶξҪڵȴǰľ˽⣬ԼʽְЩϣҲиͷ֪һػ
ѻشȻˣǲ׳ӭУȵسǳءһ·һ·Ͷ٣״̬ȻҷʿǿȻֻǧǽǵķعߣҪ׹УҲʲô׵顣ڼ䣬ǿһͻΧȥطԮֻҪصס£ԮʱǰлȻܻ˵ˡ
ξЦ˵ɣ˿Ǽ֮ڣͻΧֻ»ûü嵽Ӫ֮ǰѾҼˡ
ĵǴ͵ųȥأܲսóǣȻˡ
ͣ˵óȻͣҵȿɱ𡣡˵á̬֮ҲǽͷӶ۷׷ףΨزɫ֪˵ĲҪͣڵ˵Ļ
˵ԲͣǼͣǷɾ衣
Ϊ˻᲻֪㼿ô˵ߣ˳ȥͣһѡֱ㿪Ͷлȥȱ˵
ѹһЦ˵Ȼֱӳȥô򵥣ǺúһϷ˿֪ڲ֮ìܡ


30 սξ
˶ɻĿϷ˿Ǿأ㣬ѹٳ£ܻڲʿ̬ҪͶߣڼǶԷ˵νʶʱΪܣ˵κӿϴ׷һ㡣ټԼ褴Ƹǵһ⣬ҪŪôһǲ¡
ˣǿ嫵ˣôڲͿҳһ˵Ҿĵ֮ΪεͻΧѡڼ͵͵Ҿ״̬άֲ£ʱǽضزסģͶοغһͶԸűͶԷ
ǵһԷ϶ǲŵģǸ˷ʱˣƵɢϢ˵ҾڲìܲϣҪͶ֮ˡƵ֮£ҾҲǸ÷ֵʱǺʹǸһ٣ԼᶨͶԸ
дһŸо˵ĳĳҹĳͶǰϷѾ˵˵Ľ䱸֮ģܵõһ󽫣ȻҲһȻܵġʱǲֱӾͽҹɫڻȥڻΧԮһɱ˵죬ôҲԮˡ
꣬Ծ̾һпսʱһ˷ʤģ˵ǵˣԼʱ˶⼼ԼϣôԼҲһСÿ˶һҸߴΪԼϵļıҲһϵġΪһĶξôһƣҲЩ̾
ɲܾôˣϿǴ²ȥǼѵ˵ɣǳû˽أ
׶Ц֪ʱһ̨ˣȻ¶ˣû棬һ£ôɾͲˡ
ǳأûõĶô취ɶԣĽôûУЦ˵
ֿʼ۷׷ףرЩְԱ۹Ѻͽֻǻ֪ξܸɵһ죬֪ѳէģΪ˭ɶĽ
˵˭ʵ
ѺǺһЦ˵ξ˱ҳеĲѡ
ʲôңԾָԼʵȻǼ˵ģѻ᲻ԼĵѶ˵ԼȷʵͣЩš
Īһ£ɻɾǳܽ飬ξѡҪ̸ôȻǸ˵ġǶξǻпصģǿҲǵôξҪͶĻֻԼͶشһ֪ȻȽξһʹ˵е潻ĻҪʹһƣǿش˺Ͷξˡҳһͨԣ˵ò֮붼ξָ̡һһξˣΪԼûʽְҲǶԽһ𾴡
ĬһͻȻһЦ˵ã˹Ȼвܣ˼һֻ벻ġղʧˣ˲Ҫ֡˵һ׾ƣѾһ
ҲǹһЦ˵ҶͬΪɶ룬໥ǱҪģֺʲôʧʧġҳէ͸ڴŪϣλ¡˵Ҳͬžơ
˶Ǹˣ̸֮ûǵĴڣȻʵòСҼڶξĵ˿⣬ʵý׷׾׹
Դ˳֮Ѹɶ˺õӡرǶξ磬Ƕķڷʱ̸ͬ־ϵ⣬ʱ̸̸־̸´£ÿÿˣԽǶѡ
ͿԼһٻ֮ҲЩջرװƽ˽ĵѣ˷ģԼԺչֽǺкôġ
ûмŽ븮ãȥ˴壬һķѩûк׽ˣر⼸ǱԲԲһ𣬿λ֣ܶҲһЩԼһУյ˲ţôǣҪѩΪܸԼṩܶõӡ
˴壬Ҳû֪ͨĹ֮ˣȻҲû֪ͨѩ÷ѩϲϲԼڵɶһ£ѩ˻֪ء
ȥ˴ҵֳص㹤֮һЩԴ˿ں󱸹ӦҲǺܲġһӲ֮󣬶ķչΪ⣬̶ȥ˴һѵӪڵȻǷѩˣ˿ѵһ֧ߴɱʵǿ֯
ѵӪΧؽȻʶѵģѵĵҲ⣬ͬʱҲǼ֪Ѵ˴ǰҷѩģǾѩڵλø
ѵͷ֮˵ҪԼȥǽú棬ܻأԼŲ׼롣ؽȻŵһأ˿һеġ
ѽӪأãڼؿû˸ܽģǺһɱȹѪ˲ţȻʶѵģѶһĹͽΨԼ״̬ѡ
ѶǺǹػڲսʱԴǾǶԴԼֵһףȻǴս״̬ʱǿǺģͣ÷򷣡ʿǶǾηսϾԷ
һΣǰиֱȽִһЩѵʩЩѴִȥļӳսЩűģҲǿսΪսϵ˭Ҳ˵׼
֪ԺǺ˽֣űԼȫͲĶ֣Աǿսʮ˾Ĵ󷨣ˬء
ԶԶģѾʿǵĲ֮ǰʱҲǲҪţԼҪѩѵһӴүģԼûкЩʿ˵ȫǷѩԼѡѵġ֮ǰЩ˻ԷѩЩڿ˷ѩǵѵ״̬Ҳϲ⡣
ЩʿӷѩָӣȻᣬȴʮ㣬ִС֮Ǿǡͺ𡱣Ѵ˿ҲˣͺλûôڷѩûȷʵǵҲܺ
ѩȻǿѵĳ֣ЩʿȴܿѣˣǶæ£кһ
ѩҪЩ˵ͻȻŭǺˡ֣ͷȻһͬʱһŤͷһȴǼվôһ嶯ҪתסѡͷԻѵģûôǻͷʿ˵Ϣʱ䣬Ȼʮ
ʿˣһЦȥϢϢѩʿǶȥϢˣŻߵߣ˵ʲôʱģΪҲȸ֪һ
Ϊ̫㣬ܵÿˣϢûҿ찡ЦǺǵ˵ţ˵ķѩĻŭţݸһЦ˵һ䡰ƭӡ
ѺȻڱ˳ֻŵһС׺ϸɫеĻ˵͸ġ
ѩŵĻ㣬Ǹжʵʲô
һ͸ģԸԶһ˵ţ־ͱס˷ѩư͵˵ʿǶأһ컯յϷҸŮֻ¶Ӱ첻á
˵öԣȷʵãǽӰɡ˵ţδȷѩӦֱһ𣬿߽ӪС
ιιɶأʿǶءѩЩߵ˵
ѺٺЦţӿ˽Ų˵˭ҿҾڵǵ۾
ô˶ЩʿѩЦʵ
е޶ɷ򰡡˵⻰ѾѩӪ֮Уڵϯϣž̲סһҿУֻϧѩһֱڲʿ紵ɹģȻϸ壬Ҳǳ˲ٵĺˮһףѸܵȻ̵úˮ֮ζ¡
ѩǵεģЦ˵Ｑº˰ɡҪҪ
ЦɫǰôܲＱأڿҲܺＱɣǵɽȪˮ֮йԡһϴȥǦ۳ҽ͵ҲԧϷˮҰսٻغϿɺã
һͨ˵ķѩ߲ѣȻʱͬЩŮ֮£Ƕϵ飬ڵϹ˭Ҳ˭ǿҲʵĿ壬ֻ֮ǿҲȴɬ
յģ治ԶʿڲѾȻ˵黰ߡѩҲ˽ߣѸң޲ֱӽǿ嶯ʱһҲǿԵģǲʱرŮ֮š
ðɣˣôһֱڲǣҲ椶ˣϻȥˣҺú̺ɺáЦ˵ȴɲء
ѩЦӯӯ˵ʱ˭̺˭֪ء֪Ů𱰣Ȼ˵Ѱˮϴ飬ڹŴǴ治ģɷ֮ô޼ԣȻҲǲġ
ѺúЦ֮һúôġ⼸ȥû밡
ļأûѩʵ
Ҳɣ֮룬椶㲻Դװɣҿġ˵
ѩȻǼģǹңǺܴҫˣҪ֪檺ƽƽ֮ȻҲںˣڿǺںԼġ
ȫ֮أ񣿡ѩʵ
ǸŮҲ밡ǵ룬ǵһЩصǵĹңʱҵļƻʹۿˣһҪźáѺ˵֮ǰƤЦ
ѩĵ㲻ͬһǵĹôûҺļùںһЩ˽⣬ǲ֪ôش𡣡
һֱ֣ȫ֮ݹȻģǿԼˣŵ޸ԼԼģ̽ЩҪԼһŮءԼĿһͳһⷪС˨סԼģҪȻҲ̫ԲԼһδԽˡ
ôش𣿡סеЦĳ嶯װʷѩ
˵ֻѩȴͻȻһ죬ŤŤ˵ǽ˿̵˼֣ЩŮе顣
ᣬôشܽôѩ˵
ѹһЦ˵ˣ治ˣʵ㣬һˣǿѵɣҪ̽һЩ飬ǹԺľ÷չ;ӡ⡣
ˣѩҲɫϵɬ״ǲʲôµ뷨
ȷʵ˵֮ǰҪһϢ
ʲôϢѩʡ
ڵɶˡ
Ǻ°ݸǸ㷢չԼѩ˵
ѺǺһЦ˵Ȼңֲء


31 ˲
ԣѩֻǵȻһЦȴͦ˵ãܵ˹ܲءЦſ˿ѣȻ˵ɶǺףںҡҡ׹ΪѪȻҪ⸴ҵģְܶ뷨ܿǻͬġ
ѵͷ˵䲻ʲôдŸֻܣϾŻҵѪڹҷƮҡȻҲҪúõĴһɶڵв֮ʿ١
ѩ˵ãļƻִҲܵǵӵɵúúúദһ˹ȥʱ򴦴żɾͲˡ
ѹһЦ˵椶İɣѾҺءЩĵģҪ޹ε为ģһһ̰֮ͽո˰ʱֻֻἤص߰
ѩˣҲǸ˿˿Ȼ֮ɫֽץ彣˵εһڻ¹ټ鳼˿˰Ҳûʲô̰ôǮƣҲ֪á
Ǿ˺ԲԼʱܰϧһֱǣ󽫾νų⣬ǸǷưӿò˶ãƱĴңʱȺԣܿľǰհ
ѩѵĻҲȻ̾һһңܿȻǰˣļʳֻ˲ͱûˣҪⲻɢ
ѩ˵Ͻ˻Ǻܶ࣬һֱǱֵأפվս𣬶ӵݵġҪľкõķչǻ˰رʳһ飬û˿ʲôеġ
ѵͷǣսУоµľݹӦ㣬ʱõԼڲ߽ˡҪһЩƻø˵ǻ뵽ľý裬ҪҪ֪ǰȫģõǸǵġңڲҲԲ뵽ũҵУһ˶Ŀһ򻹽ֵ⡣
ѩͬѵ˵ԼĿѶڷѩĲ䣬Ҳǲסĵͷ͡жŮ佱ѣԭʱǿűذŻӢдǻ֮ˣҰʷز٣Ӣءǰѩ书˵ãзҲǺ˲ġ
ȻȻ뵽˳־ʵǷ˵ǹˣ
ѩһͷʵ˵˵ʱƽŷɥΪ֪Ծƺ˵һһıʿǱˡ
ǲ¶һ˿΢Ц˵֪Ǹıʿʲô֣
ѩҡͷҿɲǵãȷʵЩܣǺܵƽڲżֻ˹ôͰˡ
ҿ֪ʲôģҲ֪Ǹǹʲô֡΢Ц˵
ôʶǵģѩǰһЩһۿȥѩ׵Ĳ֮£ѩ֣Щ˵ԣһ¡
ѩͻȻɴ۾һɫԵĶԼزɫһ죬һᡣȴҪԼһ²ſ˵˵ľѩΣӪ⿴˿ѵˮһѵ촽һ¡
һ£Ѹͣһסѩ֫һףĴϿû˵ĺˮζġѩ£׵ԿأȻѹϣеĶҲЩѣͷȥġ
ҲƲסһͨӵʱȴΪ󣬷ѩ仹أһСĽѵ˽۵Ȼ໽
ѩһȫҲȥһ룬æô¡˵彣Ūˣʹ
ѩˣȴɵס촽һЦȷʵʹˣɪɪ˵椣Ҿô֪
ͦãÿĥˡѩЦͣ
ĥҺðɣͲļһȫ֮ݣҿĥɡ˵
ѩأЦһ󣬼ɫ죬ֹͣЦǹĵѯôˣҪҪдŪʲôˡƳһۣ˵ʲôɲ˿ġ
ѩԣӹһ˿ɬЦѹĵ죬ֱӣ˵ˣ˵¡
˵µģȺֵģɲܰūҰѩ˵
úãҺ֡˵ǹǸıʿ顣װһѩҲϸϸѽѩӣҲںЦԼԪյ¶ˣһس־֪յ¾Ǹµıʿǹǳ־һһѩ˵ˡ
ѩ꣬Ȳѣ̲סʵôŷǷˣ
ѵͷ˵İţ콫Ұ
ѩһЦ̶ɫ˵һԶԤֵ֮Աͽյ£ΪһʦǶܶһ˰
ѵͷȴЩ˵ڵǣֻһûʲôȨܸǰʲôչʾְֵλֻǴ˻֮ء
ѩ룬˵⵽ʲô⣬ǼȻ׷㵽˵ǺεġɿƵķΧǶһ档˵Ԫ֮ǰμӹӣھӵսҲ˽ģôѵӣյдıԣûսʺھ÷չԱϴ֣ʱսһںסǰָֿ֮ս˳ᢣչʲôġ
ǹ־Ĳ书ǷǷģ㲻Ҫһ֧ؼ׾ôÿԳΪ֧ӵĽ졣ѩ˵
ǰյºԪİţûᵽ־ʱȴԼ뷨ؼ׾һ֧϶ľӣҪͻʱʵڸóˣҲϺģľӽȻԵġ
Ҫ齨һ֧ŴֱܶһˣҪоԵ֣ͷԣоڲҲ䲻ܹ񣬶־һѡ
ôģѩѵ뷨Ǻ档
Ҫ䱸ȽĶ˵ʮûˣֻҪǻڣǾеֿʱҪеɱǧȡн׼ҲҪЭͬսϴ󲿶ӵĽڴ󲿶ӻûжǾҪǱо󷽣һЩ̽⣬ƻ˵˵ݣܰɱзҪ죬ƻͬ˵ȵȡ˵
ѵ˵ѩͬһ֧ӣֻҪҳʮ˶ѡѸ߷ѩһֲ֧ӾֻҪʮˣƻʮ˸Ϊʲôʮ˸ûʲôرĺ塣
ѵһУûзϵѡʡ
ѩȴֱҡͷ˵ѡЩ׳طǱˣҶǰؼ׾ı׼ѡģÿٽ¼׻ࡣǳǾû⣬Ҫ˵ıͬ־һ㣬Ϊ֮ûˡ
ҲԣҪľǳѧ໥ϵ󷨣ȷʵǺҪֲӵݡЩȻ˵
ѩѵʧԥ֮ɫ̰ο־˲࣬ǲþûУշһҵġԷȨȻھѡϱ׼ˣרѵ
ѵͷ˵Ķԣ鲻ܼȱİãԣֱó־Ҳš
Ҫǿһ֧ľӣսǽʤܵĴؼΪǲ֪ʱҪԵǿһҲб߰ʮ򣬶ֻþʹֳˡѩ˵
ѹһЦ˵ܵһúñ֣㡣
ѩһֲ֣ӪЦ
Ӫһʿɫͨ죬ȻʲôشҪ棬δӪǰ棬ͳĺһȻ󰴽Ӫ⡣֪ǷѩڣȻҴȥ
ѩ˱棬֮²һǷʲôҪ飬һ·Ӫʡ
ʲô飿ʵ
ʿΪֻзѩһˣ˿һ˵һ㶣̧ͷǣȴѣ˷ѩһۣ潫ץǱϸ˿ѺŸ
ѩѲ໥һۣȻ鷢ʿ·ֱԶڵĵطԪһֱľ·Ȼܡץϸֲ֪Ѿˣֻ÷ѩȥΪ֪ѩãʱΪѳıߡ
˾ӪֻܶǾӣһӣѼˣǸˣԶξȻһףЩ֮ǰɢ£벻Ĵ£ڿȫһ֧ս
ѩѽ˾ӪУһ佫棬ϷԶ廨Ĺˣӱ󿴵Ǻԭʿûʲô
Զ泯ţȻǵһ۾ͿѣҲû뵽ѾȻʱˣϺǼ̾ӭ˳һ佫ˣҲ׷׻ͷˣһݼ
ѻڵϵ˱ô¡Զλ֮󣬲˵ȥ
ԭһֱģǴӼڱڿأΪľǷֹеǱ롣ʱԶһ֧ĴѲ飬ǾӵĺڣݡеǲģܶʱԴѲ顣
죬Ѳ鵽һݴſʱ򣬷ԶйĶƺʲôܶһ㡣ԶоòԾԼѲʿòʲôǱ˰ɡǵܾӪڣɲй¶ȥ̾ʹ׷ȥ
ȻȻǴǾӵķΣǼԶ׷ȴԶȥԶ˲ֱ׷벻Զץˡɽ·һתǰȴһתɽ·ֻſɱȥƥǳ۽ԶȻǾѡĺǺǵıȫͲһεġ
ǾԶ˲򵥣Ǿ˳ȥһȥš
׷˼ʯۿҪǰ˾Ҫӳǵĵؽ緶ΧԶЩˣߵˣǰǵ
һ˸ǰһڿˣأ֪Ҫ̽ⷽĵ顣һͨٽ̸֮һʿ˺ŽǣǾеİţҲѴһԶ뽻źţǴӽ˾ĺŽսݻġ
ŽǴ죬ǰڿ֮Ȼ֪ǳ飬˳·ڽֹܵ˾ȻֱӻŴ󵶾ӭȥ죬һغǰŵʿɱ


32 ƻ
Ǽֱ壬Ҫһ·ɱȥڿмʮʿСͳ쵹ЩͣӲǽ˵ĶʮغϣվУڵδ
øԶӮʱ䣬Сͳոյ£ԶʹϵǶΧסͻȥվܳȥܶԶΧˮйͨ
ԶȦӣǹһָͦԻǵǺˣΪҪ̽ҷӪͶ
Ƕ໥һۣȴ򻰣ֳԶǵĺԶû˿ľ֮ɫδйȻЩͣûзС
ҿɲԸǵǿƥѵõĺԶа˵ţͬʱҲǰǹͷֱȡ˵ϰһˣԶһǹ̵ӭӣͬʱܵԶı̵תͷԶ
˿̣Զм䣬ܵУıʿˣЩģҲû֣ܲʱòҪԶΪáԶ˼м䣬ȻҲû˿ľɫ
˼Զм䣬໥ʹһɫͬʱԶԶջǹû뵽ǵʵ̫죬˿Ѿ嵽ǰԾǣʵĬǰһֱȡԶԴһȥԶȡ
Զһͦǹһƥ⣬һţ˵ͷϡʹ˻һֱڿ𣬽ϵƷڵءʹʱԶǰ˿ĵȻ˫һţֱնһ߿շԾɵǰ˵ϣͬʱһĳ
˻ҪȴδüͱԶסˣͬȻҲͰԶĶסѣŭĿӣȴǲԡ
ǵʲôˣΪҪǱҾӪأԶʡ
˾Ťͷܣ˿ûҪشԶ˼ʹԶţҲ˵һ仰ֱͦݺݵĿԶˣԶһЦ˵һ취˵ġ
ʿ˼˿ûãǵ·ϣʿѳ˶ͼֽʸԶԶһʱһ亹ֱ̾ҺԼסˣͻˡ
ѳļͼֽУмĵͼݵĿطֲͼⱾûʲôҪ㵽Щͼʲô£Զ𾪵ͼֽоȻϸע½ľ·ֲͼҪľԼɽȵȡǾڵݴŵ㣬פڿеŵȵȶעϸϸעļС·ЩԶ֪
Զ֪̬أ̾ͽǴ˾ӪǼ֮޷ǿʳʲôΪȥûлǾ뵽˷ѩϣ⣬ֻû뵽ѾȻҲˣ⵹;ϲ
ʲô˵ôʵ
ѾʹˣǾǱտڲԣʵҲûа취㿴ӣһǱģɱˡԶ˵
ȴҡͷ˵ɱ߲ɱ޹ؽҪ֪ǣЩעС·ĵͼ˭ǵġЩС·ûм֪ǲԼƵġ
Զ˵Ҳ֣ЩС·ЩҶ֪ôõͼġ
Һ֪˭ЩͼԶɱСЩС·ЩʲôС·ȫô󲿶ֻͨмôһط侪գûߣһĵͼҲûбע
ѶЩС·ʵ˷֮ġԶҲǵ˰·顣ʱΪգһ治˭֪˰ûʲô޵ֿ֮Ҳģڽ
ԼڵľӪǱЩС·Χģطľº󱸿⣬Բܳ£ҪȻԼʾȥˣԼĴӪȴռˣŽеòʧأʧȥ˸Ժ˿ܶˣԼڽһעעʧܡ
˼ǣڲڼ飿ѩʵ
һڲʿ⡣ݷи໥֮仢񣬶ֶչһᱻעӡҲ̽鱨ĲʲôӣǼݴˡ˵
Ļڵϵ˶̧ͷ˿ѣѿǣ̾͵ͷϸ΢ĶȻǿˣѩҲû©ǵ֣аԲ²⣬ԣҪȡ鱨ģʵĳ
ڵʶ֮ʿ´ֶз˥ѾǲʵȻ»ȫͲϵƿ֮У͸ģŻƽ֮ƻչԼͼıгһչ¡
ΪݵļҪͼı£ضҪƽݣ໥֮俪ʼĦûʲô顣ǣ˭ģڲͽֵʲôˣ
ѺȥѺһǡѴ˵
ʿ̾ͽѺȥǶȴҲû˵кʿǴߡڳ˶۷׷ף֪Ҫδ飬ȻҲв˳ıߣ˵ֱնģ˵̱ƹģ廨ţʲô鶼С
ȴ̬ûзҲûͬ⣬ֻǿÿ˵ı飬佫£ֻ·ѩԶߡ佫һ۷׷׵˳ȥ
ЩߺԶʵʲôƲô
ʲô뷨ѷʡԶԺˣϣԶѧ˼ԺĶһ档
Զ㶵ĿѣֿѩٺһЦ˼һ£˵Ҿû̱ƹ˵Ǿͽնˣǽһй¶ȥ
ûеͷҲûҡͷֻǿԶһ̶ۣתͷŷѩʵʲô뷨
ѩԥһ£˵˵Ψһľ񣬿ʵϽ⣬ɱи˻ǱҪҳǱڲˡ
ڵͷԶ˵ԶıʣԺҪѧⷽ˼ҶǼģһܶһ棬һ˧֮ţڼٲҪĥģǧ׵һ󰡣𡣡
ԶԣǸмȭ˵ɽУԶһС˵ЩεĿŷѩЦ⣬ҲɵЦһЦ̾ͻ࣬±ѷŷѩЦ
ԶЩСȻģǲںԷѩԼԶΣǶΪԼ£ĿϵһЩǱģܲԼĲ԰ɣǵʱɾͻˡ̫ǿˣŵ±ǵʱû˷˭ô˷ء
ԶΪҪôҳڹʵ
Զһ󣬱Ǹ˵ܣʵ벻˿һ⣬ʲôð취
ûʲôܲܵģ벻ûʲô˵顣̧ͷԶһ̶ۣʷѩΪأʲô취
ѩҲǵͷ˼һ̾һ˵˼װڼȥǽӴ˵׳ǵĻء
ԶԶԣ˼ԶҲæԼĿ
΢΢ͷ˵ȷʵһð취ֻǴǶ˵Լͼв²ڲмϸڻ֪ǸϸǺôɫĽػһС䣬ǲǾطǲ֪ѾץˣóȻǰȥ̽Ļֻǻݾ񡣡
Զͷѩǵͷͬ⣬Ļ㲻þͻŪɳ׾˵ᱻ˵һҡǸôأûʲôõ뷨˱߿Щͼֽϸ⣬Զǽʾ֭룬ѿǶģϣܱһ£ڤ˼֮󣬻淢ʲô
뿴ͼϵĻʵǺܱ׼Ҳ˵ЩС·ԭͼϾеģǺȥġ㿴滹ͿĹĺۼ˵ָŵͼϵһϸС˵
˵Ѽͣˣʾ˵ȥ
Զ˵ӵЩõͼģǾûмˣ˽ҡԤͷҲڹԤҲһǡ
ѵǶڹôҡ˵ҴһǴǲŻͶˡ˵
ԶٺһЦ˵лΡͼֻֽˣǵ·߻Ƶʱҵı˴·ʱһȥ˿ǲ٣ܽӴͼֽҲôĸˣΪԴ⼸°ĵ顣
ѵͷ޵˵е֪ʱļܽӴͼô
ԶԼ£Ȼ˵֪ÿʿ֣ǶЩ˵ϻСͳ죬ȴǶ˽ģܿоٳǼˡѺͷѩǼ˵֣Ҳ֪ǼǴѺٵֿƽʱ͸һģʱôܱأ
޳Ѳ⣬ҲȷЩ˾ͲᱻԼѾ͸ˣԬܴڲܲ٣µһıʿͶ˲ܲٵԵʡȻѻûгֵʷѲͽԺƻηչҲǺȷĶһᰴԭУǿԶ϶ġ
ֻǣٶ֮սıֵһսԼֻһˣҪȻҲͰæˣôս۶ûԼķ֣ô˼˵ԼıƸֵġ
ȥǾ˭пܣ־˭ûпܣ⼸˶ѶĹģôܱء
ҲǲҪңܵ˵вȡͻȻ˵
Լáѩʵ
ǿ֮УǺͬһصģ豾͵һˣڻίΣûɱѵġʣµ¹ɶʿļһֱɶ͹һطҺɶĹһֱìܣһǲļвϸ͸¶Ĳأ˵
ôһ˵ԶһĴȣѽһ̾˵԰ôû뵽ءǰЩӾѲߵġôһˡ
ֹڻֻǲ²⣬çײǲ²ôǲҪŶҪȳļˡԶǰɶ̽¹˵鱨Ȼ̷ɸ봫鱨ҡ
ھȥôԶʵ
̣ͣ㡣ץ˵Ϣȵɶ˵
Զ˵һ˳
ԶȥѶԷѩ˵ˡ
ʲôѩʵ
˽ǧǲ˭͵͵˳ȥ߷ɸ봫飬㲻ɫģ˵
ⲻʲô¡ѵԶͻϢ֮ǰǾôѩʵ
һ飬¶һ˿Ц˵ȻˡȻֵģǱǣűߡ
ʲô˼
ѡЩֻεˣȥУ˼ٰﷸǶߣǵľٶҲ䵱Сڹ֪˱ץΪ˱ȫԼһǳȥǰɱЩ鶼ܷ˵
ã̾ȥšѩ˵
ѵͷ˵²˳٣ȥŰɣҴһЩ飬ȥ㡣
ѩͷʵ
ѺٺһЦɫԵĿ˵˵˵ر
ѩһЦһ


33 ѵ
ѩȳһ棬Ĩ˼¹ˣµĶϱλͳֱӪľӹȻԶԤ˼ܣҲоԵȨġÿ˿ɿƵǧˣҶǾӢӣһλͶ֮ģôʧһСġ
׷ԼʱԼĹΪʲôǻѱˣǶּ֮ͽѿԿ϶ˣôͿ뿪ˣҲһֱ׷浽ڡôΨһĽ;ǵĳЩѱסˣܵв
ڷֵ磬ûɴҪǱԼĵж֪ԼģҪһĻֻ³͢ΧԼѺؾȥˡ֮ǰ¬ֲĲĿƽŽʹܣĻϲ֮ڳң˵ģⲻУ³͢ɽ׿ַ
Ƕ׿ȻҲʲôҪǻʸԵ˵Ľȣֻ¬ֲҲˣ治ôûģ׾ܳɾһӢۣҲܻһӢۡ
ѲɵЩп˼ȻҪһЩȨԼ£ԼľӣԼԼԵĹȨȻıʿĻ֮ǰͷѩ̸ԼһƱȨʵڲð졣
˼ãвã߳ӪĴιۡнȻǻæӭϣĴιۡԼĲѵأѵĵǺùЩԼ̫٣Ҵ㣬죬¾ͳ״ˣԼδѣ뷨Լľʳ
޶ӣȻ͢Ļɣѿ˼ҪʲôɲԼ˳µأͱսԼɲսģΥԼĺ־ԸͬʱҲǰԸģ˲ҲˡΣΪԺ£ЩǱرģʲôɣֻҪлᣬһҪԼľӡ
ڵҪǸ㷢չԼ̻ڷֲ㷺һҪ취չȫһ׬Ǯ硢̽ϢȻҪ׬ǮھʵʱĴ̽ȻרŶӣҲý̻ܷۣеб޻
˵ѩҲ˼ѵİţжѵļƻ̾УҵԼŲӣֱӴѵһ˷ֱȥ¹˼ҽļҸǴҳʹһ׽ͻ½ϿϸҲܴȥУȻǰٲֻ֣ҪŸɳһɱ
һаϣѩԵпˣҽװﷸļʿֱ˵ĸڷ䣬͵̸֮ѩ棬俪ţ롣
ʶһʷǷŮŮӿһﶼǰһ֮ǰǾͼѩģֻû뵽һŮӼҾȻҲС϶һϢģĬѩ֮ǰһ͸ͷ
ѩߵߣ˵ǽ˵ˣֻҪǿ˵˭ָʹҾ˭ϵǵģôǷǵ׷ǵΣǽ񲯣Ҫ뿪ǾԲֹôƾǵ߹ٺ»ٲǡôҪҪǿ˵ǾƲԳԷƣʱȥģһҪ˵ô
⻨ӲһףҪɱɱҪһüͷôͲһӡһ˵
ѩȻһЦ˵һӡǺãȵźʱɱ޵ˡ˵ͷתһӣʵأǲҲǲźУ
£ʲộʲôֶǾʹɣҪǽһͲǸˡ˵
ãйҿͦʱѩһ˳佻˭ҪӣһɷУһһʱͨұע⣬һҪСĿأ˽ǽȥǱ֮ġ
ĵ˵ѽģһµģһǡ
ҪҪǶ̣˵ܲ˾˵ˡһѩľʵ
ѩҡͷ˵˵ˣڲܶǶ̣ҪúõĶԴǣ׼ʱҪʳǱȶľĺǻۣɲԼš
˻ش
뿪УѩصӪȴѣһ֮£ԭͬڵӲȥˡѩȻһЦͦģԼӺǹģͬʱҲһıˣľһ״̬Ҳһķչ´Ƶ˽⣬ضɾһҵԼһûдġ
˿ʱ磬ѩҲȥѣͳӪȥ˳̽̾ǵĿڷ磬ץϸϢ͸¶ǣʲôӦҪ֮һڹĻһȡжģɱڣ߲ϧһнǾߡ
ѩһһȥӪ̽飬ǵõĽȴЩʧ˶Ϣʾ𾪣ʲôΪǶ齫˴ͱƹѩһһҡͷ̣˵ڲСȻ׷ڹϢȻû͸¶ģȥ̽̽ڷѣֻվûκջǵ⽣Ӱ߹ˣһؾǹӲġ
¹һ仰ȴ÷ѩģʱ¹̸ʱ¹ȻûѲʲô
ѩԥһ£ͷ˵ѳ˼ŵͼǹǵľӲݴִģǾǱ̽ҾģǾһֱڻɣôͨؿǱģԽҲŶǴͱƹ޼¡ѩⲻἰǱ·ߵĵͼҪ˵ˣԵľǸѾڹˡҪ׽Ȼ֪Ҫ׽
ǽô죿¹ʵ
ȽǹѺ̽鱨ҲȥˣҾûʲô𺦣ڸʲô֮ǰȻҪסǵġҪȻɱ˲һģʱͲ֪ǻܲץסˡѩ˵
¹ȻӢǣҪô죿
ѩ̾һ˵㵣ĵҲǲ޵ϾпزǺϸ񣬲ӳУþܴҾӪӳȥɡ黹ǲ̫ġͳЩֲ㣬ɷɵ˹ȥæѩô˵Ϊ¹Ǹڹ
¹һ£˵ȻˣҾѡ˹ȥæɣ̽ӣòǵĴӪڣҪǱйܳȥĻǿòˡ
ãǾͳѡɵ˹ȥаæɣˣһĹͣʱٲĺôġѩ˵
ǱְӦģʲôϢȥѡоܸɵĽȥɡ¹˵
ѩͷͬ⣬ǰ¹ȥѡ֮ˡıӰи̾¹ڼĻ֪ѻδã¹һѵõ


34 Ǳҹ̸
һѲӣҹͷѩһ黰Ȼٲˮ֮һ֮ͨ§ŷѩ۾ȴֱĿݶЩãȻѩӣ֪¡
ô£Ĳɵӡѩʵ
Żع񣬳һЦ˵ʲôĲɵģ㿴ղұֶðƮƮɵģʵĲɣôôأǰɡ˵ڷѩѩ׵ļһ¡
ѩЦŽһƣ˵ղͣ˵ڣ£ʲôأ˵Ұֵһ°
ѵͷ˵ҲãһֱҵҺͱڡ룬˳µͳеһλҸδأô飬ǻ˻ʱһɱġ
ʵѩҲˣôöǲ̫õġλͳǺһģǣ治ôãǲĻֲԷڣҶΪѰ˼𷣸жأڡ
ʵڽȥ̽λʱǣЩΪˡϾǶһֱ׷㵽ڵˡ²ٵĹͣĻԷڣȵĻҲʣȷʵһⰡѩҲ̾һ˵⵽ҪΪλôƵĻȽһ𷣣ȻٸԹͰοסģܷڡ
ͷ˵˵ʱʹ򼸾°ɣڿ۷һЩ֮ģȥһЩȨ
ѩŲһӣԱõѱҶЩ˵ٻ߷ҪΪʲô飬̰ͼСĻ޿ɾҩģɱһΪԵ̫飬ɱĻҲܽߣ֪жԺиջʱһǻѱġ
ѵͷģֱȻ²ɵǽߣǾһʱըΪ˽Ǯɱ˶ԭΪŮɱ˶׿ķ޳ֲձץסͱͷˣ³˳¹һѰ⣬˳ȶΪܲٴɽĸ
ɺϷݲ٣һֱԾ֮УǧżѻȻΪʲôһҪɱлпģʱֻҪһ仰˵ɱĻܲҲͻˣȴ˵Ĳǣձ˵塣Ҳһֱãϣȷʵԯ֮Ȳ˵ʵġ֮ǰӳ¹Ļռĵ̣ʱ֮У˭ռ˭ĵǺ飬Ҳɥ֮Ȯһ㵽Ͷô
ʱռĳǳ֮󣬶ļС޷ר˱ǵġɺռԼأ֪֮ӳ¹ĻȷʵûдġǺƤռ˼Ҷľݺöء
˵ѾãҪɱʵΪ֮ģֻһֱŹ⸴ҵĴѡʱҪĸ˲ܲ٣˵治ʲô¡֮ǰֵܶκβԺܲҪǵôͲܲٿء
ȻǺ󻰣ڣЩ鶼ûзأҲֻǶԭµһڣ¹Ҳû·棬ܲҲû׵߸˵ʮ̺ͺνûأܲҲһС
֮ЩҪ˼һЩʲôʷΪڴֵƿԼԼ˲ŵ硣⣬δԵķԼˡ
̽ˣɱɱûʲôϵֱ֮ձǶûģ˿ǣǲ֪мɱ֮ôҲǷʲô˵ġ
أԳ˼⣬ѩһ£ЩʲôЦ˵ǲļð˵ⷽǺеġҿɲôȰ
һЦ§øЩ˵Һһʲôءǻ̸£˵ƻҵڹô᲻̽ˡ
ѩһҲǳԾС԰᲻ỹϸ̽أɲðҪУǻ㻹Ѿ鱨ӳȥˡ
֮ǱӴѲȣСġѩ˵
ѵȻˣСĵ£ʧݰ
ѩЩ⣬ʵʲôʧݣ
׹ڵķѩȻ֪ʧʲô˼úõ˶֪ĻԼصŴˣȴҪһҪʱ¼֮ǰҲ֪ԼĲ᲻ıʷҲݵʱԼģûʸͲˡ
ֻߣԼؾݵʱͬ飬仰ں߹Լʱؾݣʧȥ˾ݡ
֪ڸԼѾûˣԼԽʱѾŷ԰ˣʷƭĻѿ򲻶ģܲٺһСһ磬һһչڻǹӡ𣬹նûȥˣԼûȲܲøˡ
ȻҲΪûȲܲøˣץ֮ȻȻľͽˣһӢʥջһ˿ͷ³ʵǱԭ򣬾̫ҡ
ԼΪҳҲ֮⣬ɲܱץסҪȻʱͶɣԼͶɣٺ٣ֻ·һ˭һԼԵļһأͼıϻһ׽߷ţΪľҪϻķڷӶúϽţҪַء
ֻǣգϻǷˣһ췴ˡ˵ĸƤ֪ð֪κзǣʮԼԼԦ
ôԼԦڼôʱǲǼߣ᲻ԼΪûĲŸɣԼΨһڶıʿǿľ֪ᷢʲô飬һЩȽϸʱᣬ֣ϼһҲͷˣøı俴ˣҲѧѧ¡жԾķˣΪԼľ룬±ضķ֣Ҫŵ߶⣬ѲΪԼⱾǣ뿪ʼĽ׶βУٰܲʮܲءҪ̵ܲ͸ˡ
Ψķ֣ȻԼҲϣ̲ǣʵ¹Լ´ư˵ٵľǶڹĴ⡣ͷѩȥվǿԭ򵽵ʲôǱƵģ𷣣ٽɴǰ֮£Ͻˣʵϲ
Ϊѱ䣬ô֮ߣߣɱҲǹ֣ԼıȥɣԺҪսôˡ
ڶһ磬˻ӵ˯Եеʿ棬˵֡˺ܿ𴲣װ̾ȥʿʲôش֡


35 ҳ
Ѻͷѩã֮һʿѾǳˣæʺã˵Ҫ°æʺ£лǺںģȻ飬ɲ
潫ǵָʾǱһֱû£ǵʱȴ˽ȥ̽ˣоͳ첿ơʿ˵
оͳ첿ƣѺͷѩ໥һͬĽ˳ⲻ˵¹ôѵڹ¹ɣѵĺЩҪ¹Ļֻ½ǲǴ߲ộΪ¹һΪ˸ΪѰ£ûѡ񽫼ƾӵ
ڿҪôʵģԲŲģ¹ɶļ˱˿ˣԴвĻ鷳ˣԼܺŷĳͻӮˣʵҲˣŶԼԺһһӹǵ۾˵׼ʱԼʹʧˣʱûΪԼĵı䡣
鷢ȻȻһİţԼɲһҪСΪϣΪӪ֮дԼ񻰡
˭ȥǣʵ
ʿشбͳ¹˵ĸܡ
ܣôȥ֮˵ʲôʵ
˵Ƿǰ˰оͳġоͳ֪г֮󣬺ģô¡ȻҲûס˳Ľȥˡʿ˵
к˵ʲôûУʡ
ؽܸûк˵ʲôҿҲǲʶӡֻܸȥ֮󣬿һ󣬱˴֮񽻻ҲûʲôԵĵطһ䣬ѺǲǾץϰǻشֻ֮˵Ҫܣɲܳ£̽Ҫ»ˣһĲǵġʿ˵
ѲɵһЦܵͦ˵ģȥ˵ʱȻûһ佻ǿǲʶģô˵Ҳֻǽ¹֮ȥҲ֪¹ǲġ
ʱʿ˽潫оͳ¹˼зŸɳѾ
ѩѲ໥һۣ벻˵ȥˣǱ߾ųŸˣȥ˵òȻ¹˵ˣ¹ڸòжϣȻȷϢͨ籨ô
дʲôôʵ
ʿгһЦֽݸѣ˵СĿɲҿˡ
ѵͷӹֽչֻдӬͷС֣ȷʵץסˣ跨Ӫǡ㲻˺ҵļˣѾԲ潫Ҫ㵨˺ҼСһùģ˾һ
ּȷʵ¹֣ȴûᵽ˭ô⻰ѾˣļɶԼìܳͻľ֮ȣҶԾмˣҲֻ
Ȼ鵽زѾȷ¹Ǹ˽ͨ˵ˣѻǲʹ˽ֻ˿ǼңǧҪ¹رˣܿ벻顣ѻҪԶϢԶӦѾɶˣʲôǱҲܿͻᷢϢģʱץס¹ҪҪαסļС
һ㿴Ⱦץ¹ļСôԶһ˽ǾȳҲʲô£ֱӾ͵ڽ˹ȵսںȫ˺ʱ򣬱Ͼ֮һҶǹ塣
ⰲȥҪ¹еˣǧ顣¹ҵļҲиʹȥŸɳҪǧùȽյϢݹȵԸһģʱֻǻẦ¹ļСѿɲϣ鷢
ֹһգҲûʲô쳣Ķ¹Ҳûȥ¹ļȴصֻŸ룬˵˿зϸҪȳʵףϣԷЩʱ򣬵ʱˣһ˾ȳҰȫߣϣԷҪżв˺ļˡ¹ᵽ顣
ѿţɵð̾Щ¹һֱҶֵģҲûлؼҹȻٺ»ǼĻؼˣǴ˿̳飬ȻԼԼеģôҲΪң˼üвңһ᲻ҲأҲɡԼΪһҪԼСסЦأԺԼ£Ҳһᱻ˰Цġ
ѾȵԶǱߵϢȷ֮Ҫ跨ȳ¹ļˣԷǹȣĻһλˣԼô˵ҲǺ͹Щģ˵ĻֻٲһЩʧˡҲǱģһҳϵͽʲôҪʧȥ˾ģٶĽкãʱ򻹲Ǳȥ
ѽȴʱʿܽ棬˵ԶǱϢѼæӹһȷʵԶϢѾȷ¹ļȷʵȿˣֻԼбƣûбץҵľУҪǽȳʲô¡
̸ԶţҪȡĴʩԼɶ£ȻټɶԼ˵㣬ǹг͢ʷԴģڲźԸɣڳ˵һͨԼûʲôôСֶύûʲôô͸ûʲôôˡڣװùΪԼҺŸɣʱʱˣһٽɵ
ôѩʵ
˵ڵĻҪɱһȲѣһ˶ԽɱˡҪ˵ȷʵѵģҾӮҲԪˣע⵽ǣǺչãڲźԵСǰҲɫΪʱҲֱұǻʸ¬ֲʦҺֱ֮ӶԾΪԼԺǣһΪҵԺءԣҾȥ빫趰æǸϲ˼ǷˣСæһģҸĺô٣⡣
ѩ˵Ҳã͹С˽֣ڻЩֵáôҪȥô
ҵȥһһҵĳģҲ̸һ£ڹôģôģڹȿҵľ鲻ԴңҪǹ趶пҾ͸õ̷ˡ˵
Ҫͬһȥôѩʵ
ҲϣңʵԶԤƽҲڣļÿȫ֮ݣµľֻˣҪҲ٣ﲻ֪ʲôӵģҿһСһ֮󣬻úýġ˵
ôأѩЦʡ
ôôˣҵʱͨﵩĥôЦ
ûġѩһ䣬ʵôЩʲôȥ
˵ңڴսʳ;Ǹ⣬ҳԵһЩݹȥȻǮҲҪһЩģǸǸȥɶ˵µˡУ׼ЩǵľòƷһЩɶ˵
ѩʵɶʲô
˵ȰѩɫŽͣСˣβɣ취ģֻиһЩôԺŲңҪһֱģɶţչҵʱô֪
ѩ˼һͷͬѵĿԴС˾ҪöԴС˵ֶΡһģһܺõЧ˼ƻһ󣬲ֱ׼ȥˡ
һ׼ѴŶǰڵأѩҲͳ֮⣬Ųأʷɶ


36 
ѴＸһֳһֱڵĿأ֪ϲôսʱһֱںͱսҪʣͶõĴһЩƷ
֮ôΪԹԼµıʿȻȶʼע⵽ˣô趵ıʿȻҲΪʲôҪԣͻѽ˽鿴
ǮݶҪǱԼɶһŬķչãٰգûʲôͼںףԼڱ躹ޣһΪһʱԴԼԺĺͼҵ
趣ԼľӶҹ̣ͣ㡣Ϊͷ˵òСЩ˵֮вȱ˵õļһǰƣֵƣҪһģӲҪȡʵĻҲиⶫ˵ģ˿ΪԺԼĺͼҵɲΪԼļƻһһ͡
˹Ͻĵؽ磬оע⵽ǣ̾Χסǵȥ·һɶҪ趣֮Щʶ˵ѵģûм棬ﵽΪΣѺ͵ʲô˺ϸʡ
֪Ѻ˵ЩǾƷʱؽǰһҲɵ˼£ΪһؽҴ⣬ǺĲ˳ĶȷûʲôΣ֮һ˷ɱ趣һԺһʡ
趲ǰֹ׷˵ģκݲ㣬ֱӲɼãԲòȻǴʤսǺܸˣſҲƵսĻԵԽԽԼľӺյشѡ
趾һսˣҪһ㣬ֻҪЩ˴ͻṥˣҶǴñȽϺݵģʶǹ趣ѰȻ߳ˣҺ潻棬ǲҪķӣ˭Ըһƴ
˿̣һУжһˮϰһŵͼͣͼָָ㣬ʱҡͷʱͷȻ˱棬Щˣô¡
潫һԳҵѺһ˵Ҫ㣬СĿǰˣʴˣζᡣʿش
һˣЩϲЩֹôͻȻģһֱɶǱ߷չѺһңΪʲô
Ȼ뵽ʣһ˵ȻʣΪʲô˵һ˵Ǻ£Ҫʲô飬ܰܰҲҲáʦҲչˣʸԶ͸Ϊˣȥǣôأ
ϸ֮£ǾҪҴҶͬʦֵܣҲÿԳûЩݣԹԼֻáһ룬ټӭѡ
ԶԶĿˣ֪ǹԳҲǴ˼־񣬿ɲʦֿˣȻǱҲ̫ˣҪȻʵ䷴ġ
ҳôͻȻˡ趷ЦǺǵ˵ţ۾ȴͣĴųϵӣԽԽˣʵСʲô
ѿֻˮӣв䣬ҪƵǹ飬Ҳء룬Ǻܿģ˵Ϊʦ֣ԼǰҪҪģӹһҪġ
ҳݼʦ֡ʱⲻʦһпɰáѺòʵ
ðãȻáˣʦɣʵ
ѻش𣺡ʦҲͦõġʦ֣ͷԳӭӣҳʵЩܳ
趹һЦ˵ȻǸóӭģʦСĵʲô
һֱӣ˵ɶʦңһʳ죬ǻЩƷʦ͹ҲùĹʿȻ࣬һ⣬ʦֲҪźá
趵ֵͬܣ̫ˡȱЩʣ벻ô˽ˡһ˲˵һңҪʲôҪҰģֻܿͷǣҾԲѰ֡
ѵʦ˵ҳмʵȴ²ȴҪ鷳ʦְæ
趺ˬĴȻ㿪˿ڣֻҪܰæģȻǻæġ˵Цͣڳ֮в鿴ʱʱñװڴеʲô
а룬⹫ȴǻǵúܣ˵ǿԼܰķΧڣ˵ԼǺˬģָԼ˺·ʱһֱ˵ﲻҲǿ˵ùȥĲʲô飬֪֪᲻ء
ҳʦܣ˴˵һ˸ãһɺá趿ӣкǸˣæѽǣʱԣЩһ㡣
Ȼͬ⹫趵Ļһ·ҳͶ٣ҲҪϢһ£¾ȵ谡ưС֪ڹǺȲģⶫֻԼа٢˶ûкȹ
˳У˹趹ۡ˲룬֮󣬹趶һҫ֮Ǻ¡ԣ˵ԼһС£Ϊ˵ɶСȣԱѺˣºǵġԼȻɶı£ǰ͹ЩìܣԼĻֻ¹ȻûԼԼܵûʲô˵飬ԼӼңһʱ˵˲µļǾˡ
ΪҪץ㲿µļأ趲ʡ
ҡͷ˵Ҳ֪⼸ҺͲСĲɣŷһ֮²֪Ǽ顣ֻʦæȳǲµļˣҲǹҳһмġ
趹һЦ˵Сһ׮һ⣬ȷˣҾ볯͢˵ѹգʱ˵׼͢ȥַء㲻ģҿԵɶȥ˵֮ģܿͲˡ
ллʦְæҳҸм˵
ͬʦֵܣңʽȱʱôʣ֮໥æ˭ҲǷ˭ģҪٿ˵ȥˡЦ˵
ǣеǽһͨҪԼڲҲöʱЩʣԼҪæһ㣬ԼǷһ顣
գ趾Լǰɶùȷˡлһּ֮ǹ趵ģдϸһæŵõôԼǳˣȳ˵ģ佱ѹ£գԺһдΪˡ
ѺǺһЦ֮˵Լ֮Ϊһ¾ͺܸˣʲôҲϣպһڹǰ˵˵û̫ĺ͹ΪУһһսˣʱͷɧԼԼķչɺܴӰġ
Ź趵ʹҹ̸ϻɶԪۺϣ˽ֱ֮ɹ趵ʹԶһȥȣѡȥҪȻ̫ˣʱֻϷͷԼֻڲͱغǿַⲻǣҪľǷչԼڲԶʱֳɶԵжİΧ


37 ѽ
ڹʹԶȫ£շͬ¹ļˡ˵õһЩйڱѳҲòţ˴̽ѾӪ飬ԶûԼҲû֪ʱҪ˶ʱץסˣȻѲִôԼҲͲȥʱ涯ԼҲûʲôƾָѣʱܾվǲõġ
ȵ¹ˣԶֱӾͽǴ˴ӪСԶѲ˽¹׽Ȼ׽ǿ¹Խ廨
ҲһѾ˵˵ݣȷʵǹǱߵˣûмСһֱ﹫ȽһЩ̽ԵĹҲ̵סеʱ˴̸û˵©֡¹ҲֻȥȷôһΣһֱûлҪȳǡ
¹Ӫ֮ʱǰΣѣֿʿʱ򣬶ʱԼ©пһ£ûбֳһҪƱĵӣǱֵĺܵ
ͳɡָָһ̵ʣ¹¡¹Ҳֱ֪֮Ӿ˵²ҡ¶Բ𽫾ҪɱҪΣûԹԡ
˵Һ˵Ҫɱ㣿ΪҪɱ㣿
¹˵֪֮½ѾˡҲ󽫾һ󽫾ҪΪҶۼҵļС¹Ҳмġ
˵ͳ׷ô꣬ҲڳԼУ֪֪ȫѹ̡
¹Ȼһ̾˵֪ԽվҲֻһ²ܼ׷潫Ըܼ׷潫ϣҲҪٷֺͿˡ
Ȼô˵ˣҾɷ˽Գ飬йᣬλΪδͳѶЩıʿ͸ͳʵ
Զǰһ˵¹ȻΪﲻϣ
˽ͨɱ⣬ҾĹ涨ôΪﲻʵ
ԶȭԻΪͳ׷潫꣬²ٺͣ췸µҲֹܽһ֣ﲻ
ѳһ£ʵλʲô
ңҲΪͳȻǷȥսҲ׵ĴһͳΪ¹飬һ飬Ҳ׷¹飬ֻзѩһֱûб̬ѩȻһŮӣԽŮˣ˵ãҶھӽ͹һףƾҪµʱҲǺġ
ôΪŤͷʷѩ
ѩȭ˵ΪҪùֹҲӦŪͳηΪˣΪһЩͶ֮ģôٶĹҲֹܵǱƵĶò飬ôҪˣǴҲӦһġ
еѵͷʵͳ㵽Ϊ˺²Ҫȷ飿׷Ҷ꣬׿û뵽飬Īʲô֮ѵ֮ģ˵Ϊ˶Ҷã㲻òͶĻôֱӷߣԼУһԼʡΪĻܽ˽ߣͽӪͳߣͽӪͳߣͽӪͳߣںͽӪͳߣһһģʱҵƱȫˣĻֻܹ쵼ǣȴҲʵǲܹˡ˵꣬ɨһҪڳˡ
ڳ֮ôһ˵жһţæģ˵Լ¿ɼΪͶˣһֱ쵼зػ־Ҫʵֵ׷Ͷءһ˵ԴǼĵҲЩж
ڱضֳܱԼ˽ҪҲ֪βɱ¹ǴҹͬĽôȷʵ࣬һԼҲ֮ŽᡣҪľһ֧Žһĵľӣķѣսľӡ
йˣʹͣˣ𷣣ѱҪ֪飬ҪȻԼԺͳء
¹һΪ飬Ǽȴ˵ԼԲѺͬţϣԼںһ׷ѣԱһ֪֮
˵ͳҾӪӪͳҲΪʲôһЩдң㵽Ϊ˺²źϸӦϣҾ鱨ģȻһҲҪڵ˲飬Ϊβǵ˵˭Ҫ̽Ҿ鱨ˣʲôֶαġ
¹ȴһҡͷ˵Լ˵Լֻܸһʹ죬ȥ׷ʱûйҲп͵ķϣϣѲҪ׷СΡ
ѵڿļСܿǣֻҪʵ˵ˣұ֤ĸĸԼĸһԴĺӣԼһԴڳΪ֤ҳ˵㻰һƴļСġҲ֪ļСɶУְȫԽǽӵоסԷ˰ɣ
¹һĸмȴһҡͷ˵ԼҪ˵˳һۼԼļСģϣѲҪֻʹĴһ
ãȻһҲ˵Ҫ̽Ҿĵ˭ôҾͳȫ㡣˵ѳ󺰣ˣƳȥնˡ¹Ҫȥ
ûȴԶס˵¹Ȼ֮ԣ͸˵ķԣͽɱˣʹֵ飬Ҿûǰһ˵Ȼͳ˵ﻹϸǴź򣬻ǲ˵ô
Ҳվ飬˵Ÿ˵ڲͳɱˣֻ˵˵ļƵģǰΪá
˵һȰ£Ѳס֣˵ͳҶΪ֮ԲȺͿ飬ȻԸ˵ôҲǿ㡣һģ˷ЩʱաͳѹУ󡣡
ʿѺ¹Ҫȥ¹ȴƺͻȻͨʲôƵģ˵Ը˵Ը⽫ʼĩ˵ˣôҪ󽫾Ҳֻϣ˭ڿҾʵҳҾ鱨ɶСȡ
ôһ˵Զѩѣ˶ʾʮֵľ̾۷׷סϸҲв¹ǲô
ڹܲôˣ죬ӴѣҲ⡣Ҳһٶıѽ¹ϸ˵ϸݺݵĿۣ˵
ȣѹȣ˵ʵһ޴־ͷһСҲ벻ͨΪλҰҶ˽⣬㲻ںͿ˵ĵز
¹Ȼ˵潫ĶԽģжģǾڽȥ֮ʱǹ֪ڽְǾְץҵļСвҷϸ̽ľ·չҲͬĻɱҵļСҼͬã˿ʮаʮߣºᣬôǲءֻͬǽĸǵͼǴС룬ҾѲߺڿҺͿֻһǽףύ㣬ǹȻǵطһǿ˿ѹϣ󽫾ܰҾȳҵļ£Ҳˡ


38 ƽ
¹Ļ˶ͷӶ޲ҧгݣ˵СˣȻԴ޹֮ˣֱӽֱӽʱĨȥ˺޹ޣͷԻѵģڳȣԲ˳ģûгʦ֮ҹӴĺǿڵǣҾ齫ִ
Ѽ֮ƽϢ˵ԭôǱεġһƬТ֮ģվ㲻⣬ӣ𣬿۷µľٺ»Ӫͳְ֮ӪŻʮ飿
л¹顣¹˵
ôˡˣǽͻȻһ
˶ɻҪʲô˽ֻһҵĽŲأǰǰв֮ƺϻʲôΡ
˶㶵Ŀ⣬¹ĲĿ棬ſˣһСС¹溺ӣԵ⽣Ӱͷвüˣ˿ȴˮΪԼһڼС˽
¹С¹ҲһĳԾ뼤΢ס֮һҼʮ˿һţڳҲɱߣѿҲģԼļˡ
¹һʹһ֮¶д񣬶ʾлѼæǷ˵Ȳʣܲء׷Ҷ꣬ܲ˽ôʵ֪ǹڸɶҺĳҲдͣƽҵǳУʣµľǺ͹ìˡҴϸѳͼע·ߣֻ֪λͳ֪Щ·ߡԣٴҪߴңʵץϸʼҾһֱ˼ôλ
λͳ໥˿˵Ϊ룬ô±Ȼġ
ѿ⣬ҲͲıԣǳ¹˵ȻǱƵģվǷ÷һҪġ
¹˵ȳҼСִҲ¹ͿΪԸ𷣣Թԣ¹һǰ׷潫
ɫ˵¾úٺ»ٴΣµľúٺ»շȥӪͳְ֮ΪӪҪ֮ʣɴӪͳһְھƲϣʮҼ£Ժйͣʮˣٴ¾һˡ
л¹һȡл¹л
˶ѵֿƴʵ򲻴ľûʲô飬֪ڣһ¹Ҳû´¹˵֪ʱ򣬶һȣһֵøˣ͸ᶨ׷ѵľġԺӦɱǺ󻰡
˵¹żСȥ֮󣬽ǶϸĴһжѾ֪ˣҲûбҪʣɱˣżС
ȴϸѾǵ֪ûмСһˣһֱΪһЩΣյ鱨Ѹ·һǷǻȥڹǻɱǻǼطĹܲšΪã׼ǵ·ߣΣңҪˡǿѡ뿪¡
໥˿빫һֱĴ̽ʧҪҪɱɹȴûʲôǹȵõ鱨֮ҲֻСС֣һЩв˻ȡС飬ƴΪ鱨ͱô׵СС֣ʵǲֵáѼȻɱǣҪǣȻмͻȻڵأӦһı£պضѣ౨
Դϲİƽһ¼˶׷ּ֮ᶨࡣѿ׷ҲǸˣԼװȹ̷չĽ׶Σũҵҵұҵ뷢չûսȵȣǾͲ֮ܳΪӡ
ԼҪֲԣȱľǸʱڷұǶĿɺãɽѾǹģȫ˵ͷ⻹ôսء
ֿѴɶؿʼѾʹչְҵ跨̻ᣬ̶ֱɢһҲ˸ʳƷѾƷḻɶƷ֡
һֱﾡãÿҪλáǹ־齨ֲӣɳ־ѩѵѩɱĿ־ЭͬսԼսȻ֪ǴڵҪԣҪٵĸֹ
յͲļһڵ˰һְԪΪɶıξֱӹԶѹܣˣǵõԼӦְλرҼԱȻһЩҪĹȨǣ׳ԼǺġһа׵ҪľѵֲֳŵƣˣһֱоøԵɶǶ飬һϵеʹʹ̼ƣϣˡ
ʱֲֵ֮ڣشֲףǿֳףɶϽԭ͸˰Ļٽһ룬յʱóףȡκ˰ʿɶֲո˰йټҸ𷢷ֻҪջʱȡطþС
Ľƶ£շ׷ӦֲǰеɽﶼطİգرܵƽҶʧ񣬴ӿɶ׷׽ܹٸֲ
дϲرˮԱ׵ظˮ޸ϣˮֲܵȱˮӰ졣
Ȼɶ㷢չʱ򣬽ĿԴȴɱ̫򡣬һ·ϣֱɶܿ죬ɶĶسǱռ죬سʳȫռҪǣѵˮ̻û޽þܵƻȵŭ
ط㣬׷ȴҵֿԽԽ󣬵ϽǣѾмӣҶ˲ӦУΪ˰ռݣЩԲ˸Ƿ׷ͶΪľһ뷹ԡ
ŭԿص౨͢ϣܡ͢Ҳ֪췴֮£ڼȻս̾͢ͰΪ潫پƷɱһǧá
˳͢Լɶӣ˵ľӣ൱ȫӣɲȫϣڱɶ񣬲òйֱҲһֱҪңֻܴһ־ӳ
ԶԸΪȷ棬پСȴܾԶǺܳһ죬غ󷽣ñ롣ԪΪȷ棬յΪ£ƺƵĳ־ҲһͬȴڿȫСС飬Ҳп¡
־֪Լ񲻱оУͬ⣬һɶѵĴӪڣһڲˣУң֧ԮҪ⣬Ҳ˳ƶȵж֧ԮΪһȫ͵˲ţѲŽڿһеȡ
ֲϣԪΪȷУƽѺݣѺյںƺƵĿսƱһƽԴ֮ҡԴҲ֪ѳѹӭս׼ֻѴһǾһۡѾѴ;Ҫһ


39 
˵Ԫӽɶƽصؽ磬پﾫӣԪ׼һţԪǰƣɭïܣգڼֻһСֶͨиɽһС·м䡣
סòͣȷԪͣǰΪβǰԪָǰĵ˵㿴طҪͨĻڵͰĵУڴ˴ֻһ˲ˣܽǰ˽ӡ
ȷһԪ˵ͳͼһͨƽص·ֻһӸ·ߡǿô죿õ˾ͻ
Ԫҡͷ˵СԴˣȻôʱټ֮ڣøصĹٱӣһЩʵġǳ֣ͻ̽ϢȻƽƽĵڵĵطôõĵƣһôҪĵƣԽȷ沿Ӵȫû
Ψһͨ·û·ߡȷЩ̾ϢЩ
Ԫ˵ɫѾˣǾﰲӪկһҪ÷Ҳ͵Ϯǵ̽Ӧ̸Ѿִˡ̰˰Ӫկջȥǰ
ҪҺһȥȷʵ
Ԫһҡ֣˵ãҴʮ˹ȥУ㸺ָӣȰӪկͷȴ¡
ȷȥʿǰӪկջԪʮǰǰ̽顣ΣóȻѡϸһ߷壬·ǷһҹܲģзԼҲԿ
ԪкʿʼɽľïܣʵУֲܿľУΨ־ĵˡ࣬ڵǵɽǰȴ֮յľ˿
Ԫ̾һϣֱԽɽ£ȥ︽ɾ˸ʿǰȥĵ·쳣գвͻ֮УǱ˷ˣҲû·ɵġ
ʿĵȻΪ˴룬ԪȻôˣɭֵڻþӲѾʿҲֻ档һԽ£ɽǰ
䣬춼ǺϼͬձѪȾһ㣬ƺлѪζȻһԪƺʵ̻ζԼշζǴǰ洵ġʿҲŵˣ˿ŵ㣬ǺһһĭҲ๾Ĵ˹ġ
ǰضеˣǵǱȥǵжǡԪ˵
Ĳ鿴Ǳˣô죿ʿʵ
Ԫ뻢ѨɵûӣڰôҲ뵽ǻ̽ʵġ
ʿе˼ǰУвãȻǰž죬ӪկջءԪǰʿǳԾǣľ֮׼ĹʯɼǶȿȥС·ܵ˫лȫûʲôԶܵĵطʹǧ֮ڣҲȫˣҪͨǾǸˡ
˹зˡȻȥԪˣصӪ֮У˿ֵ˳죬ԪھԵñ׼ӭˡ
극ԪСһͬսһõȴǵԼһӪΧӪ֮У˵Ц裬õ֪Ҿһҹ˵УһᰲβסҪ͵ϮʱлһǴܡ
˲أʵ
ԪһЦ˵ǵ˲ôǾĺúһҹ񲻿աвܺȾƣȻȾ֮ˣʱ̣˭Ҳƣ֪ɱ⡣
һͨԪӪ⣬Ӫڵʿڳһ󲿷֣˵Ц衣עõ
˽ʱȴʲôʿͲסʵǻ᲻ǲˣ
ԪҲЩɻѵʶԼƣضôɻ֮ʱǰͻȻһӰ΢֮㱻סˣԷʮֵС
ˣҶ𶯣ǹȥԪС˵ʿҴŵɫԿŲİˣǲֻдͷƥġԪǾ˹ȥ
˵Ӫ֮УȻж˵ЦˣǸȴܣ˴ӪشţЩ˵Ц̾ϨûӰ
͵Ϯ߻˼ô£ͼӪ֮ѳļͬһǷΪ׵Ľ֪ϵ˳Ӫص˳׷ɱĶԷ
͵Ϯ߲һͷӦսֻһ·ķܣܼ䣬Ȼǰһ򣬽𣬼ͻȻŻѳ˳ǵ·ضˡ
ΪһŸͷһѿ󸫣Ӿһȵĳ˹ǵоͻȻܵţһ㽫ǽƷڵϣסˡ
ˣȻҹϮӪأԪž޸һͬһ㣬ɽȶ˲֮
˽ʮ㣬Ҳһ飬˵Դ󽫾¶ξҲǺˡ
Ԫ˵ʿȷƽҲ˼һܽһ
Ԫ۴üŨͷһѾ޸мٽ֮ҲЩ𣬿ȴҲͶʱԼбİˣǿԼⲻȻԼڱΧˣֻҪС·Ҫٸ׷ôôһ֡
˼ˣһʿǰɱȥԪ˾ȻҪŸͷֱԪԼɱҲҴ⣬ͦǹԪȥ
֮ԪһһͷĳǹŸͷ˳ƽƽӹֱĲӡһܲæǹ񵲣˭֪Ԫ󣬴󸫹ֱӽǹնϣھ޴ĳ£Ҳ
Ԫ̷һͷȥУһ֮⣬ٿԪͷֱٵϿһӣʮһĭ벻ųô͵һˡ
ԪԼ˸һƥҪߣ˭δԪҲֱվϣŸͷ
һ̷ڵһļ̤ϧһͷײһʯͷϣֻúһ˲û֪
ԪŸͷһĵоСֱסĲӽӵץһǼһֻˤ˹ȥûʲôΣա
ǵĽѾץסеߣһԪϸߴ˵
ʿһ챻ץסûս֮ģ׷׷µǹꪣ׵ͶԪʿЩһѺӪ֮СûԪһƣԲһһͨǰҪ֮ء
ˮѣ֮ƿڴ˵ǴɷѣҪɱɱǴͶġԪһЦ˵㰮ҿɲںȫһͷ㣬дáϣ֮ұҾıЩְλٲƽǰ̡ϣҲνֻҪһξС
㵽ôʵ
ֻҵʵǻҰաԪ˵
ȴһˮҧгݵۻӹŻ¹٣鳼˳°֮⣬츣²ǻҰգΪŰǻա
Ԫ潫գһΪ²룬ϽشˮǴʱڣȴ췴ƻʳʱû˳Եģѵ֮ɣЩ˵µġսһľǰաɶֻܺú÷չðܳԱܰҵȴҿأǺεѵҲΪ²
Ԫһϯ˵ƿԣԴıʵҪõһڷԣǽɶڵʱȷʵ˰ľģԴȴƻˮռʳҲʹԴȻҲһ˵ǵģһС٣Ȼǿ磬ԪĻԼɶǿľȷʵԪ˵
Ԫ̣˵ҿҲϣ̫ƽ֮ˣβһ츣գֻҪ˳ǣұ֤ԺһܿҪģҾȻһ֮ˡԪǰҲͷһɶо飬ȷ档Ҳǰ̾ף鵳ĽͷһлΪ²ıأ
ڣԸ齵ͬԪļƲߣҪ·ϵϰԪϲϸϸԼļƻ


40 
ҹһϢؽǹصСֱɽеӪضȥ
ЩӪͿǶо̾ٻǺˡ
һˣʻ˵ңѾоȷ沿ץǵȷ
Ӫּȷʵһезս׵ĸߴӣĶ飬ԼſŽһ˷˽ȥԭǸصĲ˧ֻһҹҹϮһС
ͳʵӪ֮У߻һҪʧˣոսʤˡоսҪеⶼȫˣӦԲߣ֮ܳء
أӺ˱˵ʤǺǸˣæӭӳӪʡߵı˻ǰ濪·˻£ȻһиǸˡڿǺľƺҲ²ˣвֵݡ
ӺϹȻӢսһͻ˵оȷ沿ӣһúʹ㡣ͳ˧Ц˵
ллǱְķ¡ȭ˵ͬʱ˽ŵԪŪͳ˧ЦſԪ˵ǿȷô˵ã֮ǰδƻƽҿҲѡȷ˲һͷûӡ
Ԫ£һúбңҴսٻغϣɸң
ͳ˧Цܾ֮¡ˣȥնˡһ£ȴû˶ŭȳˣƳȥնˣûô
ҪǱס˵Ƿһз죬նˣֻ²װɣ
кβףȻǵз죬նźãš
˵ǺͲȷǺĲ̸أǵȷڶսʱҲ׳׳Ҿơ
ãսʲôͶȡɡȥնˣȻץķ²Ǿִаɣһ󽫾Ĺͣʹ͵ġ˵
ȴǳ彣Ŀͳ˧ͳ˧һŭӺϣҪ췴ɣƳȥնˣûУ
ץסнʣ跨нֻ²ף˵
ͳ˧ܾ֮áһССȷ棬ʳʲôֱնˣ˵죬Ƴȥնˡ
һ󣬺Ȼһ彣һӸԪӡԪЦţӹʿĴͷһͳƽͳ󾪣ߺ˱ߴҪ췴˲ɣ
˵Σֻ֪ƴɱȫͲ˵ǣȷʵֻաƽ֮ʱҿİնҵģŬĿֲڣҾһǵǣɱգĲ¸ǸɳһЩŮ֮£ʱҾ뷴㣬ϧְ߸ѹңҲòֺһоȻʲôʾҪɱˣˣǷΪǰգΪԼ
󵨣Ȼ˵ǵİգһӵѣɱѵɱǣͳ˧
ܵðӵе֮ˣҾٰ֮ǮʳɱռŮ֮ˣʵǲ壬һ潫ϽһССİҲ⣬ǸǺɱˡ˵
ͳ˧˿Щˣеˣⲻ֪ôͽ͵һȥնˡǺ֮󣬷ûһʿӦٿʱŷ˶˿ˡŷӦЩ˸Ͳˣѵȷ沿ӡ
㣬㣬ԭû͵Ϯɹ㱻ץסǲǣͳ˧ʵ
˵ûʧˣûһɱǶҺԴ˵ǵ־ԼķչҾǲҪ׷ˡ
Ӻϣͽһᱨ󽫾ʬεġͳ˧
ӻȥ˵ɡԪ˵ͬʱŸͷʱͳ˧ȴͻȻһˣסͳ˧ֱӣһֱڰУȻûбԪ˿ס
ͳ˧ԼˣЦգ˵ǸҶ࣬һ
ʿǵ׷׻ŵǹꪳɱӿԪòսˣҲʿγԿľ档
ˡһҪô˽ץס˵
ԪٺһЦ˵Ȼͽˣֱȥȡͷ˵һս˫һУǰӪȥʿҪǰ赲Ԫһͷ˿ƣû˸赲
ոյӪʲ棬Ȼбɱʹ˫ꪣ쳣׳һֱԪɱԪҲ˿ûо֮ɫ˫һУŸͷȥ
ͷڿӲӲĿһ𣬷Ļ𻨡Ԫµһ˵Ĺʱ򣬵ڶҲ˹Ԫˣظͷֵסһ䡣
Ԫֹʮغ·磬Ҳֱ̾зоȻĻ֮ǰԼغ϶ӲסģôƣӦǴ͵Ϯ֮ˣĪʱûгȫôǳʲô⡣
ţһֿԪֱͦ˫ֻ踫ͷͷԷһꪣ£ǽꪵֵԪֱӽöȥ
϶ԪŸͷֱȡһˣ˼ˣȴҽսĶӡԪ׷ϣһͷǽŲնԪףС໥սһףһһĻʵƵġ
ڴ˿ֻ̣ǰһ͵͵Ϊһˣǵоͳ˧Ԫһ׷ϣ赲ͻ֮ʱͳ˧ߵĻȫնֻͳ˧һֱǰ񱼡
ԪԼƥЩ㣬ԷƥȴٶԽԽ죬׷ȥĻһӵӾ񣬴һű۰򣬽иͷ˳ȥ
ͳ˧ŷŤͷʱһѸͷԼֵֵֵֻܻθͷˣ֮һȣȻ;ͷһʹ̷ڵϹ˼Ȧٶ
Ԫ׷ǰͳ˧һֱֻ۹ͷ۶ϣͷǾ飬ѾɥԪ̾һʬͳ˧ӱ޵ĸϻӪ֮У˻ɱ־ͳ˧ʬ壬˵ͳ˧ѾһɱǻеͶ
֣ͣĿͳ˧ʬ壬ʿоʿҲ׷׷Ͷ
Ԫһ·ҲƽˣΪӿ˵·ϲֱӾפӪ֮У˵оʿ֮󣬽ȫձ࣬ԼʱֻǴԼһδֻЩˡձ˵˾֮̾ӵһǧ˵Ķ顣
ӪЪϢһҹ췹ֱƽء


41 ޿˵
Ԫȷ沿ӵִƽأֻسϾģվźѹѹʿƽǽṇ̀ҪǿףԪسѡկͬʱ˷ɱڵ
ӪկϣԪͬƽص顣Ԫפسǵһͬ磬ΪϣǰͻƽʱҪ׷ƽδ˵ãʹһֺõҼҲһٲ֮еˡΪæ糤ѹŭɱ֮أǰЩշת硣
ʷԴ֮ʱϲһμԴ֮ҡս֮ʱϾΪ޵жʿӵԴȶҲǴͣԴȵ֮һƵұۡƽɶҪسǣںҪľµλɹ˿ءԴȲפ
ͬ磬ûаսȰԪʵ
˵ҵԸһԣ϶ԺٵĳѾãһԽˣһ˭תԴȶ˿أֻҲͶġҵԸһԣܲͲ򡣡
Ԫ˵ҲˣȥԣннܵĻΨдˣƽɶҪطвǾռ
һûóȻǰ͸¶ƽУо࣬ǿֻǺѣҪڷ͵ϮҪƽأֻҪµĴۡ
˵ƽеϣ˿ѾԴȷΪΪսѸͣսײβģش˷ôһƺţԴȫ佫
̽ھ֪̽ѵȷ沿ѾɳȥľҲѾȫûŵʿҲѾͶˡϰ̾һѵȷʵЩ֮ʿģǲ¡˵ҲͶ֮ЩŭʹԪǵӪء
Ԫʹ߽Ԫһ֮£ԭʹ֮ͬ飬ôѾ֮ǵȥǻصԾԴȲܣҪѡ˳ѣôսĻɱ⣬ѣһɱ⡣
ʹĻԪŭֱҪʹƳȥնˣһɫƣѾҲǺ۸ģȴֹˣ˵ཻնʹʹ߻ȥϣʶʱΪܣԴһʲôˣӦΪ룬ôԹĺá
ʹŭһûŭأĻͼӴ׵˵һͨ˵սϼһɱϵġһͨϱףΪԼ벻Ȼ˵ԼģһҪ׽ԼθԴ̤ƽ£˭ǿߡ
һִ֮ƽأԪϱһԪ¼󣬶ԪͣԪͣҲǸˣѺյ¡
ݼ潫
Ѽæ˵Ѿƽ˵ˣǸΪյˣܵˣҵңԺɶļңңһͨչ
ʿкǸж˵Լһ׷棬ΪıֽƽصϸѺյ˵ˣԸԸȥ˵ϡ
ϵ֮󣬾òףԴ˻ģֻڶİȫǣѲͬȥΪ֪֮ҪȥԣҲֵõġ
ΣֵĻȥ˵Ͷһа׵ǰ£ų¥ȷҪϽͨ
ʱϳڳ¥ϣմ󵶣һɫףϲɣܶ飬Ҳ򻰣ֱӴವһһǼХͬһ㣬һͷϵͷ
ͬ磬ȴҪͶˣ䲻ʣȴܲ壬Ҳɱ㣬ȥɣ´ټ㣬ҾԲĹġ˵
ȴ£˵ԽȻͬ磬ЩҪ˵Ҵ˿ǰҪ˵ͶġֻҪ㣬ԴȵΪˣΪӴҶࡣֻһСܺӴ֮޲ɱӣðԹصв֮ɱգǿ鸾ŮЩҹͬģԴҲûֹһЩ˵ҪְλԼҲŴǿŮԼ֡Խ㵱ΪʲôҪɱţΪѹô͵ɱĹʲô˺գͳмҵʲôǳջ֣ˮǵ֮˴ʲô
ڳ¥ϵͷã˵ֲ˿£ֻҪܺҵĲ¾ˣ˵ЩҵĲûһ˸
ûǲĲôȴԴߵˣ˶໹˶ࣿ㲻ӶԼߣΪŰա֪ƽûܵ˺㲻᲻֪Դפصذɣɱպؾ˽֪飬ôһΪܵõʲô˵
Ͻһҡ˵ҲõʲôҾҪƷֻҪӹĳûˣ¾̫ƽˡ
ӹĳûˣǴӹȴյΪ»ж񣿡
סڡϴȳ⣬ͬʱһ֧佫磬Ѫͬˮһ˳߰ɣٶ˵һ䣬ľͲļ磬ͷ
Լ롣ʶʱΪܡ˵ء
ԪˣͲӻӪ֮С
û°ɣԪЩĵʵ治ͨ˵úúõģôͻȻˡ
ʹǺһЦ˵ɱѾˡ
ԪӪ֮Ѻյ˾ҽˡжȥ¼һ˶ԾֻǼͷǰȥֱӴӺ洩˳ٱһ磬ͻ˵ôͱɡ
һȻ˵áԪ̾һ
һ֮˴ȥȻԼյԪоҪδˡ
յ˵ҹƽسǣѹǿ۳ͶٵģһذܡôǾֻȡǿ
ȡԪѶͬ˳յµͷƺѾ뵽һơ
ȻףǿسǣԼľһǳԴģбսԼ۳Ͷٵģô˼ƴҪǲسǣ˵ԮˣôԼǱذɣδҲֶõģһҪսپ


42 ¾
Ѻյ¼ȷԪϱһ֪ƽسǼǽ̣ݳʵؽһͽǿʵסѺյչͬ飬ȡһҪؽյܺ򹥼ս
һı֮ͷǧǰȥսƱҪյϳ˵ϾʿһΪҰĻʹ˫Żشٶʮ˿̼սսͬ⣬һǧȥս
ҰԣȴһЦ˵ֻ׽ѽֺαһǧǲһǲ̫ˣ֮ǰҶڱ֪ȻЩͣҪսʤңֻ»Щѡ
ҡͷ˵֮ŵġҲСˣƽʱȻϲǿʤһǹʹȷʵĪҪС
ҲЦҪУͽӲʮغϣţԸ¾״ܻ׽ѽԸܾá
ϵ״ˡܴǵӪеľʦǰƽµĵһıʿյ£˹˵ãɽ׿ɢڱУںͻƽսʱҲǱֵıǡ
Ҳм˵ֺιʳ־ԼءĩʹӭվȡʤǾͷ˵꣬ߵһپ򿪳ţɱ˳ȥ
ҡͷһ̾ᵶϳͷս˵һֱڳս֮Ȱ˵ʿǿͶҪŻգԴȲʲôֵøˡ˵Ķҡеߡ
ڴ˿̣Ŵ󿪣һˣ˫ɱҲپȣӡΪһȻǺҰ嵽ǰ޳СȻͶ˵ˣȥĺӣȻҾģҽ첻׽ȥƤһٺô򡣡
ǺҰ֪ͣر˫׿ʯǱһУǾҲ£ǹһЦ˵ҰҲǺһμģ֮ǰҽܿգ֮ΪҲУҪǼ׷ǣΪŰβڻͷ׷Ϊ֮ˡ
ҰŭΪһһ˰̣ΪһͶ˵ˡҾͽץ˻ȥ㿴δܵ˵ġ˵˫ͳ˹
ˣޣͦųǹҲ˹ȥһغභָԵתͷսǺҰ˫֦ͬһҲȻҰȴҪ֮࣬ÿκҰǿӲײǴӲܹʹǴˡཻӵʱ򣬻ֱЩۡ
ʮغ˲ʤۣͣĴźΪԼֶ˼ʮغϣԻӪսӾս
ԶǶ˽սв̾һ벻оӪоȻͽǺս֮ˣֻ²СԪԼûдʲôǷĽ죬Ķ֣ս͸Ѵˡ
ʦΪ˽ս˭ʤĻһЩʵ
յϸϸţ˵뿴ǵ֮е˫ٽȴûʲôģҿӣһ֮ˡٿȻᲢۣñؾᣬ侲ûһжշ磬ûʲôȥֻһʱֲʲôʤġ
ʱֻҰ໽һеĴزȥǹһһֱߴ̳кҰֱۣҰǹôһгʹֱֻһ飬д󴸲ڵϡ
ͬʱץסǹֵĴͷˣһԾæ˫ǹǹ˵֣ǺҰˣֱһǹ˴ϣ˳ƶ£ҪϣУ޲Ȼˡ
ȴӦѸ٣˫һţ뿪뿪Ǵ󴸾һϣսһХҵڵϣڱǶĿ֮Ѫ
Ŷǹ˺ǺҰûսһϲǹͷȳѽɡ˵Żŵɱ
Ѿ˴ǴһݣûսûֵǲֵܵҪҲǲܣˡڴʱӪкȻһˣž޸ݵҷ֮ˡƽڴˣһսδ䣬Ѿ嵽ǰŸͷ˺Ұһ
ģԪۼս̾ͳ彫øʱ򣬾ºҰù֮ץøͷָźҰ˵ֻа֣﷦Ҳ㽻ս㱸Ҿһսɡ
Ұ˵ͬϵĺףٿо޸Ҳǲ°֪ҲС֮ͽԼ֮ǰۣЩȷʵҲˣǰ˽棬ֻռ˵ġ
ǺˣҰסʵ
ҼǺˣҽƽ壬Ǻ㽻棬ʤ֮䣬Ϊ֮ǰȻسУһսɸңԪ˵
Ұ쳤Цһ˵Ҫɱǣαصȵ죬һȥսͽ˧һץ
Ԫһֱǲˬڳԣ治֪ȥսҾһս
ҲһתͷʰϵĴӣ˫һУӪ֮СвҪƽܡԪУ䣬ҪϺȴŽǣ֮£ֻôžˡ
ǺҰսҪʱҲǺȻĳ֮кһ̾˫һңݺ˵Ҫ˵㸫ͷ˫ҪʤһЩ˵Ҳžӻ˳С
ԪصӪУϥ£նԻδܶˣҾʿã԰ġ
ѼæǰЦ˵սʤ˱ҳ£ûô˵ġ¶ǴʿҾ֮ģȻղУǲͰˣҲǼıеһ֣㲻޹йأ
ôйܾ֮ͣθԹŵ˵
ѵ˵йй⹦ڻܽ㣬ȴƵоǰʦسʱȻǵĹͽмνġ
Ȼ⣬֪ѲҪԼģĿ佱лһ֮󣬺һߡԪ˿̲ʵҪ͵˽սΪ˱
˵֪ͣǺսȻܻʤͻỵǵļƻԱġڣǱ뽫ƻ˵ˣǳսȲǵļƻʵǳ֮١˵꣬ǽǵļıԪˡˣ޴˼Ƶָ֮տɴͬϵ˽⣬һмƵġ
ͷ˵ǺҲ֮ʱбϵʱвʣʵҪ׽õнΪձ
˵Ѿսٻغϣڵ˻ǼսΨ˵˵ļƲߣûмƲߣҿ֧ռ˱ˡҪ棬ٴγսǡ
ҰһȻ֪϶ԼĹģлǸмһ̸֮󣬽ҹȥ͵ϮӪկȴϾܾڵжóȻǰȥֻǻ׽ԻǼصĺãҪóȻȽ漸գ̽ʵʱȫǹǡ
ӸڶսѾûóȻǣϾҲóȻӭСڶսķƽصϿա


43 Ʋյ
Ӫկһɽſڼս˱˳ڵϣʱ򣬺Ұٴսͬ⣬Ұһ󿪳ų˳
Ϊ׵Ұǲм˵°սҲպιʸս͵͵Ц͵Ϊηǵǰ
ͦǹԻһսСʧ㲻ɣҷһսʤ㣬С׼ǹ顣
Ұ˵°ܽҲ¡ȥʹøͷ˳ս㲻ȴмɱ㣬е˫Żͷ
ˣϷһŭͦǹɱ˳ȥеҶȡ׼㵽ʱڮҡ
Ұϻһ˿Ͳм΢Ц˫ӭȥ˴Ǵսغ֣ٴλصлսսǽٻغϣ׼Ұһһǹ̳Ұæֵסһء
ˣ׷ᡣȻ䲻һǹ˻Ұд󺧣ȫֱܹϱ̳һ˿ڣѪֱŭָž׷
ǰֱȡӡӶװߣҰֱ׷ѾӪ⣬Ҽء·;֮УӶףǸˡ
ҰЦ飬ϡϼҰֶͣЩ׻ҲǸˣܺõ˺Ұһ͹ϣԺΪӢɱС
գսǺҰսҰЦһ֮ٶȽս˰غϣٴΰߣҰ׷ͬһִʤѾӪկȻһࡣפ
ҰʤԼϣ˵ǵ˼ͣʾֱӳɱǴӪկǰɣ
ҲɻַԼģӦӢôһֱֻɽսأĪδ֪ʲôıôϸϸ˼һ֮󣬾Ѿ̽ҪежٿսĴ󽫡
һЦ˵ҲŲĵأ뿴ҾЩʲôҲƫƫÿնֻɺҰս㲻ųĽ죬Ҳµ˳ս˭Щ
ϸҰյоǰôͷɱˡ˵ҪһȡԴգսǺҰսģӪսҰҲ򻰣ֱӶӾֱȡȴ֮ǰҪࡣ
սʮغϣߡҰں׷ɱֻණʤ顣׷ѾӪʱ鿴ѾµӣһӶʮ˸˻ʳ㣬ӲٸҲ˵ѾʵӲˡ
ϵ֪Ϣ֮ǸˣûѡٿʱһٳѾʱɾ͹ûɶ⣬Ҳָտɴ
һ죬ѾжսϾҲǺҰսÿζǴգҲ֣ѾӪٴһԶפɽС
յʱȴûսϺͺҰɻѵѾ˱˲ɣɲܾȫˡǣɸҰǧǧȥ׷
ҰѾ⴦ӪȻڣлЩƮҡģɱӪеʱȴӰԭѾȥˡҰһ£ֱ׷׷ǰ滺һӣڳˡ
Ұһʾȥһ֧оӳתӭվΪһԪҰסսôָԪʵ㲻ҪҾһսôΪȥǲַǵôѵΪմܣսҪ˲ɣ
Ԫ˵ҪǺб幥ҶȡǽϵԴ˵꣬һһʿ˵ôԽ˵ˣ
Ԫ˵кβɡҽնϺʵ׷һɱƬײ֪Ρ˵ԺҰ˵Ȼ׷ˣôվͱٻȥˣҺһսɡ
ҰЦԭһֻһˣ˿ûͷԡѹһֱսءãҽվȡûõԴ˵žͻ˫ֱӳ˹ȥ
ԪһҲ޵Ĺ˹Ͻսһ׻غϣԪߣʾӡҰʾ׷ֻԪʿ׷׶ףҵ
ۿҪͨɱһǰȴɱһ֧ס˺Ұȥ·Ϊ׵ָӲһͨҼɲס˺Ұ׷
ҷٴ˽ӦϺĲӣԪ㲿ȳˣս˵
ԪͷҲ˵ʾӣͬʱͦǹսսʮغϣְߣл˵ҰСҾѾسǣбضռ˰ա
ҰָӾں׷ֱ׷һ࣬;ּѾʱӵĿ׺ڳ˵ӣҰҼ׷սƷƽرϡ
ǺбĹѾ˾Ǵأ֮ٻǲӦˣҰʵ
ϹһЦ˵ϵҪǳַǣôضܵĹʱǸܵУβˣһܵġãʱǽĴʱˡ˵ʿ緹Ϣһҹ֮󣬵ڶ˳
;оѾӪʱӪկвɵð̾ǲԳ֮ƣǰ໥Ӧʵ͵Ϯ۴ĸɶǽһΧȦУòյǼһȷʵ˵ãҪǱĵңҪƽǣֻûôס
˳ǽֱִϿ֮УҰ˵Լ׷ʱ˳еӣҪûټ׷ϵͷȷʵһĺõط֮ǰѵȷ沿ӣ˭֪ǾȻʧܡ
ĵΣҲҪԼಿп롣˴ٲͨں档Լ֮˻棬˵ͷѾ˳ͨûʲô
ŷģָŲͨ˭֪еһ룬Ȼһ죬֮оǵģԾУһֻ֮ͨʯľͷ£סǵȥ·
ǰתһ֧Ϊ׵ԪЦ˵Դ󽫾ǹʱˡ
֪ԼϵˣŭŴӵͳɱȥԪӾ񣬾ͷӭȥ˽սٻغϣ֣ʱϺȴһƬңдԪͷʱȴɽ֮м꣬ϵľӷ׷׵£ֻܱŶڶ֮£Ǳ
֪ȥһȫûģԪӵָӲͬʱǲһ֧ȥǰ濪·ޱŪЩʯͷľͷķػػʯͷİʯͷʯͷľͷѪȾͨĴڳһͨС·ָۻأ˿̣Ѿнǧʿ˻˲ô࣬ܵ˿ٳء
Ԫںһ׷ɱǿɱˣһ·׷ϲ߼䣬ǰһɱԭ֮ǰͨʱһָɫǹȥۻصʱƴɱ
ϴŭӵ֮ȡ壬ָӾӽ򲻹ʮغϣˡϲսߡصƽسǵʱ򣬸Լߵʿǧǧ˴ͶĴɢ
򿪳ţǽϡϳųϴеǰȴŴ򿪣ҪٽʱֻͷתһˣŲñӣе˵ԽسѾҶأͶҾʹ򿪳
Ǻˣϴʵ
ɶ̫ء˴潫ҳ˵þҲյ˵


44 ͽӪ
ŭĻ𻨴ϵ֪Լڳʱ򣬳ǳͱ˶ȥˣԼҲʧءֻԼ⣬֪ԷյıʿȻ벻ǻʹթƭԼǡ
˿̣ԪѾ׷ϲҶӶӣ˭֪û߶Զһ֧ӣźɫ¼ףֳֳǹݡ
ԽĳٴιʱˡΪһ°ۣһ˲ţȡ
ѣʵ
ǡԽѾû·Ͷɣ˵
ϿܣȻԼѾΧˣطӣֺֹֻˣѾǵľӣֻ²
Ǻôӣǿǵӣ๻һ˳áʵ
ûֻ۷ѣΪƭģһӷãʿҲͬʱԷģǷΡ˵
һ˵ô˵ǹȻ֮ڣǲûܵĹ
ЦУҲ˷ˣСС֣һᡣھҪƽ֮ҡԽҿһ½Ͷ˳Ұɡ
Цһ˵ҾսҲġŻӵֱȡѡȴЦݣ˿ûҪмܵ˼ϳ嵽ǰʱδһӺڼȴǰӳһͨת
д󺧣ûмݣԼȡϽ׼ͣһԺڼȴ˿ûлֵؾͱץסˡ
Ц֪кܶڰȡϽ׼̽ȡ֮֮ˣԽ֮һҾʹôһֻӣרսбҡ
һ˿̰֮ܶʲôӢۣбҺһ¡
ѵ֪ԽֺαҪأ˵һЦ˽ϺͺҰһ佫ƽС
յ֮ƹȻϵڽץסΣУԪһ佫յšϺͺҰ˶ʾԸͶԭȱǰգŵͶ֮פأԼɶ׸ܾӵĸǿѵΪһϸľˡ
ץʿԸΪյģŵָ˿ֲֵʱڣֲ̿ԺʳˣֱӿԺ͹ٸҪʡʿԸΪеԸһʿѰһһǽͳƣʱţҪݲôˣôֻܽĵطǸطĹũҵҪأнһˣֻǲ׺һڣԼԺµĴҵȣʵ̫ˡ
һ֮ѺϺͺҰǺҲһ·֣ߵĹ佫һͨҲֱȴԪڣ˵ҪɱЩһ
ѺУҲˣһһһͨ˵ʲôթСˣʹüթֶΣ˲б¾ʹ浶ǹĴһʹıʲôӢۺúǲҲ
뺫ҰȣϵһԣֻĿ䣬֪ԼʧܣȻûʲô£Դ̤Ϸ·֮󣬶Ϳ͸ˣûںֻһֱ룬Ϊ߻ôֵĲӣһ֧ڼײӿרűѵġ
ԼɱʱǰͣѵĻ֮ǰȴ˿û֮أ뵽ЩϲЦ
Խǽǲʵ
ҰթСˣҪɱɱҺҰʮһúǲͶġ
Цŵͷת۶˵ԽɷԸ׷ң˲ţ֮ʵǿϧһһĳͼҵΣ
֮ˣô֪ǲԼ˵ĵ֮ˣ֮УƣΪԼ룬˭Ķ˼
˵֮Уȷʵ˽ΪԼܲ˰յ㲻һӴһˡΪģ֮ǰô೯ĸ棬֮ԳΪղģȻҲǱ췴ģҲ˽齨Լġ׿ǰֲ˵˵齨ԼΪԼ쵼µİı˵Ǳ˽ǰҲһΪΪѾΪտˡ˵һΪղ齨ԼԸô
ôһ˵㡣ȻץңǾɱҰɣ˽³͢ô
Ц˲Ϊ£ʲôԹġֻҪǻʲô
л˺񰮣˸־ҼȻˣɱҰɡ
ûһ㹻־ɱǡҪһüͷͲһúҰĽš
ѻǰнӹһѶ̽ϺҰȥڳ˶סĿҪ飬õҪɱô
췴޿⣬ɶɱҵİգƻѱ˵߾˵ӣ˿һľ˵췴Ϊɱ֮ˣƽصİվͲôȻƽҲһһΪ֮ˣûɱ˵ҲԼжϵġ˵ǰɱռŮ֮˵ŲΪҲǿòΪһǡȻǲϽǾͶȥΪֵ׷ȥɡ˵ţһϵȻһȦȦĽӽ⿪
ǿԻصԼļ磬ҲȥѰΪֵ׷ԴȣҸǣԴɶ˺ɶգǲŹġǼ׷úҾս׼ɱһգҾͻ϶໮һ´սϼǾɱ̸ˡ˵ڣǿ뿪ˡ
ˣʳ̲㹻ǻؼȥ׷Դȡ
һͨ˶ǲ⣬ѵôǼ׷ԴȣôַԴȵʱ򣬲ֶСѼȻˣҲûԵ
ϺͺҰˣЩţѾˣ̲ʳô㹻Ժٽץ
ʿһЩʳݸϺͺҰǶȴӣҰϣѣ֮ǰ˵ĻеԴȵΪرԹԱĴãȫۺûһɱ⣬һɱڣԴȶԲµݣʵ΢ʡ
潫ɲԸЧȮ֮͡ϱȭ˵
Ұ϶ˣҲѡ齵Ҫ󣬾ҪúúԼԪĽһ֮ǰߣǵļı뿴ܺԼսٻغϣԪԼ˭һЩ
ԪһЦȻͬ⡣ǣϺͺҰɹ˳£ѽ²ܵԴȵĹ


45 ɱ
ѾϾӣ˳ƽأ˳нϼ䲿½ˣ²֮ǰܵģ֪׷ζҽʱ򣬷׷׻صƽܽ
ڴˣԭĳӣձϵľӣȻӵ֮ڣƸӺôֻɴ˴⣬ҲΪѱҪԵ飬֮ǰֻһ֮á
ƽ⣬ʳ㡣ԭϹƽغ󣬽ץż¿⣬ûпַҲ׼ʿĶⱣáдϲֿ佱һ
ƽܵİӵȻֿסϵĽʵȻϾƺôƽֻǧѡԵĵֿѡͶϡѾûʲôףһǧ˶ԿһˣʹǳộҲǲֵܵסģѡͶʵ֮ѡԣ̨һϵаյĴʩȥеĸ˰һǼ޸ˮֲ̣ȱˮ꼾ˮֲΪ⡣
֪ôһϵаյĴʩ֮Ҳ֪̾ȷʵһΪ˼ĺÿغýȣԴȷʵҪб֮ܶ࣬ѹΰմݴǸŭԡ
˰գѻƽգٳ²ַҴȡ棬ڴڼ䣬ʿҰҹﲻýסռң֯ѵɧŰգ˭ҪǶ԰ղ飬ôɱ⡣
ʱжˣСС鳤ϵݡڽѲӣһӱߣͣϢȻ¥һˮ̧ͷһȴһ绨Ĺ۰ˡ
С鳤ǰ±ԪնɱǸȷͳ˧Ĳ£֮ǰǸͳ˧˺ܶŮ飬ͷ커ţԴȶҲһֻ۱һֻۣΪԴȱ˾û飬ͳҲִ˲롣
˼¥ôһλаԴӸϣУҲҪڴеǰʱҲϾޣھȻײŮܷŹ
ղһۣ¥ȥŮӼоү֪ԼղõˮԵʣæǰǸ֪ʿɧŰգ⼸ʿҲȷʵ԰չˣҹ˯ڴҲŽ֮ҡоүҲû뵽Լ⡣
ϵǰʱүȴֶţԲԾɬܿǶѾŹطҲûʲôˡҲʲô̳ǰȥһסͣһ˱סӣڵϡ
һͨܶˣԼһŮӣ˿ɱ˵鳤Ů·ȥʱͻȻгһϸˣ˵龰һƴ
һ˻һƣͱƳ¥ڣֱˤ䵽ĺСϸˣ˼Ůʩ˿̣һʻ¥ˤһˣæָ¥ϣ˵һŮ˵겢
Ůʱʱĺæľⵣȥϵ¥УȴһŮʩǴһűⵣȥֱһٱǶֹͣŮʩ
˵ãֿȭܿʹ˼ˡİտϵ·֪ԼľȻǾˣавá֪¶Ψ͸¶ɱĴ𣬳ӣż˾һҿջ̾ͱڵأ˵ײײ¥¥Уֱһˣһ˱һţֱӾ͵ɵһ¥СжʱѪֱ
Ͱ׷æȥֱӳſڣȻӵˮĽƬ֮󣬸һŮӣŷǸŮѾ
ӴʧɫһۣŽֵȥɲϷŹ׷˹ӻҵӵֵϣǰһֱѲĶ飬ȥ
ԭѲĶԪһС֧ӣ֮ԴѲ飬ҪǷʿ۸ջʲôͷ֮ġԪȻǰ˺ȣæӭȥô¡
ץסԪֱۣضޡԪΪ˾ţǲʲô顣ӵͷԼֵͬˣ¥ϿʿһŮʩʿ׷ɱǵ˵˳
ԪˣŭһԶȻѲᵶӣֱӳǰȥֱȡǶˡǶ˼ǰľȻµȷԪһң֪תܡ
Ԫһ׷ȥûʮ׷ǡ˲ģٵԪҲ鵶ֱӼϣǵӻδ֮ǰһȭһˣǷһţһ߷ɵһ֮⡣ֻһغϣ鳤ͱԪ̵
֮ԪһȥдŮӵʬףһȥ鿴¥б˵İգԼŶֱӻȥѡãҲֱͨ˾ͳ˽ȥ
Ѵ˿ںյоν²ҲһȻһ̧֮ͷһȴԪ˽ֱӽӵϣŭ˵ϣ㿴Ĳ£ʿ
ϲ⣬æô¡ɫһ䣬˵ƽ壬ݵ⵽ô£
ô£Լ˵ǵ׸ʲô顣˵ವһӣŭЪһԣԲ۾Ŷˡѵ˲⣬æǶ˵ô¡
Ƕ໥һۣŽԼ˵˳һʹ࣬ؿͷ˵Լ˾ƣһʱͿ飬ϣĹһΡ
ˣŭžžƾʹ˵ϣеˣһϳȥնˡ
䣬̾ͳˣǶѺҪȥǶҪնǣ벻ԼȻҪˣ޿޵εεϵĴȣ˵֪ˣϣܰ飬ԺһӦɱУǰߣԺҲˡ
ѹԼĲ£Լݸɳ飬ʲôѡ泯죬ĵɻ˵һŽ߿
Ѵһ˵ʹʿȻȥνʾڣϵгնҪԼնȻ踾Ůɱյ鷢Ѿþɱ̫ˣǵƽϢԼŭƽϢյŭᣬΪԼˣʵȴݲ¶԰ʹء
Ƕ˱˳ȥ洫һžžžžİԼǺİ˱ʮ۵ȥֱ֮Ѻνʾڡ


46 
аձ棬ͽʿ۸ŮͿɱɱڵ鴫ķз˾֪ڼ˾֮˷׷ץץʯͷ߲ȥһֱ׷ǵ˲г˱ʿѺ϶ͷ̨ʱɷ׷ӶŽݵļһﴦ
ʱҲ˵԰ǣҵĲݵ캦֮£Ѵ̣ҵǸڣ޳֮͵ǵնҲǶԴҵһ
ɱǣɱĶǷ׷׽
Ѿͼնͷϣһ£ֻѪ𣬹ͷڵϡʹʱշ׷׳ǰȥֱһžͷϣһӵϣ׷һߣͷߵӰ١
ն˶ְ֮һ֤Ժ󲻻ٷŴӻص˸áԪϸ֮̽ǰ飬֪ǱŮһ޵Ĺأиĸֻһλ̣Ҳж¥˵İգˣ˱ֻһ˴ӳԪȵǸˡ
ˣһŭɵһŽһС߷ɣôˡôս
յȰ˭ҲϣȻˣҲֻܽܣ׵ѾնҲǶߺͻŵһ
쳣ܣȻҲϲŮ캦֮£ȴ򲻸ȥģԼľоȻ飬ҪǴȥԼԺڶȡеʱֻҪؾǿһ䣬ѾжգŮߣƣռһⲻ꣬ʱֻ³ģͬĶԿԼʱⲻ涼սʱԿձһȫԱʱԼǶóǳأҲǿճһʲôء
ŭţȻҲŻ˽˵Ҫ뿪ˡһһ£⵱ͷԼѾˣô˼ءǿһѵõ˲ţܾˣһھΣԼǰĲ£Լ飬Ҫ뿪İɡ
Ѵ˼æ׷ڳſڽϽסʵԽǺ⣿
һǲ˵ҵĲǵ飬һʲôĿߣʲộҸʲôԳаգѴ̡Ժֻйɽ֣ϴĵ
ѵʹˣҪ˳ͳһ֮Ȱյʱһü֮Уһβ㣬Ҫô˵ǴҶεġҪǸһһһζӱܣʶ֮ʿӱˣԺľʮһļթСˣǶһ޳Сûȥǣ°ոǺ࣬ˮȣΪӱûˣǡǡ෴ӱܾ֪𣿡
ϱһͨ˵ƿԣ˵Ȱ˵֮£ͬȥͬʱҲˣսֻעǵսʣҪʣ֪ʲôʲô鲻
Դ£һԺɧŰߣطһɴмŮ֮ͽ֣һٴϢʿ鳤ǣ鳤ŴʲǣʲŴƫǣһֱƣµĽôҲԾԽܴ
֮һֱžʿĻڽߣһҲǶ԰յһ
֪ĸƤ˿͸Ҳ⼸ģǲݣϽǴѾǶ԰Ľˡ
֮ϲžԼ΢ЩοҲǶΣ֪Ժһܹί֮ˡ
Ѿƽؼգ֮䣬ûʲô鷢һҹ´꣬ʿڴݵĽֵӪаտȥǽ˯û˸ҽȥŰգסӪ֮СԴˣնѾǽԻʱⲻ˶֧ӵ
⵽ŮӣҲ̾Ϣƫƫ˾еĶˣˣҲΪֻϣԺԶҪһ֧ӣΪյģеһЩߣҲǶ԰룬ȻǴ֧֡
פգѼŴ󲿶ӿ²ԴȡԪͺҰΪȷ棬ͷǰȥϣѺݽ
˵ʾƽأϵ˾Թ齵һ£̽ӱ²Դȡ²ɶسǣǳ̲֮ƽسǡԴȵִ֮ݲ࣬ǿò׽سǹԼҲʧأ˿س٣ʿָһЩԪͼı
ʱϹ齵ѣǻԣһٱȽ̽ӺԴѧһЩű֮˳ߣ泤룬ҲǱҲ쳣壬ļ֮ʱϲɱй
˿ͶиһŭҪй²һ俳ˣò񫣬ҪȫСһɱˣвȰͬⲻɱС˽͸¶ڳǽϡ
ʱ̽ӷɱ˵ѴѾ뿪ƽأ˿ʿԪϵĲºҰΪȷ²ɱԴԴŭ˭Ҫսȷ沿ӣԴԷ硣
˿һռ飬ɽʿ﷢սңͶɣɱһ٣Ϊ˶ɽսҶԴ壬ͶԴȡ
ųߣʹһе쳣֮ǰսңδ֣ԴȽáڼսԴкǸˣǧǰȥȷ沿ӡ
˵ССȷ棬ȥӭսѾǿˣǧֻҪ˰Ҳܴǵͷ­
Դ˵ɣԪСͺҲΪȷǰǺҰߵһͽСȷ沿ӴҲ٣㻹ǶЩȥ
Ҳ̫ˡǺҰ֮ǰһη壬ԪСҲǲһᡣֻô˰ȡ׼ǰǲţҿ¾״ȡԴԸܾ𷣡
Դȼ˰ʤϲ˵᲻ŽأãôʹŰ˰ǰȥҪǵͷ­ɹ칦磬ˣѡ
лл֮˸ãѡ˰˰󿪳ų˳ȥԴڳ¥Ͽžȥļӣв̾Ҳսʤ


47 ս
˵ԪͺҰȳȷ棬һֱ²سǡ·;֮Уһ֧ɢİգԪô£Ϊλ֮ˡյ֪ǿش˵ȷ沿ӣʱ޶棬˵ԴȽس֮ʿ߰ռеʳóԴȻʿռҶ޶ŮţЩ˾Ǽδ޹Ů֮ˣΪ˷ֹ⣬˳ʶ䵽
ϧǼеƥţʳȵȶʿȥͽô죬ѾûʲôԹֻܳЩҶҰˣЩɽȪաԪϧ˽һЩǣȥƽֻҪֱӿҸҪʳӣʱԻǰסǣǿ԰ȥ
һڰնԪ˹ݶлŴʳЯŸŮˣƽضȥԪŭһҪȡԴȵԴȽ׽ס֮Լһֽնˡ
ҰһԲԴǰԼǽ֪ԴȲʣҲЩգҲûж˵ֻԪһʾǰ
Ĳؽ磬˿ʼСΪͿ֪̽²ҲɳһǰǣĽ˭ȴ֪̽ҰԪ˵ǵСΪϣԴ²ȱҵʿивͬǰڰнͽ
ԪͷǻСĵģڱǰǰСϰԱ֤Ĵ˳ͨһ죬ƻʱ򣬺ȻǰһӪկɽ
ԪǰֻĴдһļ֣ԥؾǺ˵ʱ򣬺Ȼǰկſˣһ֧˳ΪһˣźսֳеХɱԴµһͽ顣
ߺˣʵ
Ԫ沿ȷ棬ʿԪҲǺˡ
һЦ˵㶼֪ҿڵˡҾףҾҼµһͽɽǡ
Ԫ飿˵һɽˣôܵ췴
췴˳Ӧ⣬ӻӹ޵ʮΪ٣طԱѹգҵʵе췴ȲΪŰɱ֮
ԪŭԻǲɱգŮǿееҪ㣬²ˡϻ˵ȻײϣҾɱ㣬Ҿ졣
֪СҲҿڳԣҶʮغ֮ն¡˵ţ˫һеԪֱƹԪҲη壬ǰ߾ٸͷһս
һսԪвֱ̾Ȼ˵ãʮغԪѾ·磬𽥰ԪǾӣٵĹԪ׾ףȥʮغϣܱն¡׼һһͷֺԪ˴ϢĻᣬٽתͷս
ߣȥ׼˿ԪܵĻᡣԪͷһƣֻԼֻ岽֮ңҼ죬ܿͻ׷Լ
һ˻һֱӴڵԪ󡣼һֱȡԪͷ­ԪԺһͷתעء
һʱûϵԪͻȻߣе̴ǰһôϣֱӴ̽ȥĳߣһΣ̾ͽ˳Ӿ׷Ԫ
Ԫ̲֮Ӱ鿴ǰӰҡǰȻǰɱһף˫Żͳ˹ǺҰһֱӦԪ
ݵòҿСҰĽţг˳
Ҳη壬˵ܾ֮ҮҽȡС˵ֱӳҰ
˽ս֮Уǿȴƽһ㣬Ȼ죬䣬ڴϸľʱĿս˽ʮغϣҰҲ𽥰мܲסǼȴԽսԽ£жԽݣֱȡҰ׼
ֽսʮغϣҰߣתͷ֮Сָ׷ûжãȻǰһ죬Уҡţܵļͬһ
֪мָӾӺ󳷣ԼϺԪʿǰֻһУͽգǿƤѣɢһء
˼ˣǰֻԶԶüȻ£Ǽȴһ˶ûУ侲Ӧ硣ʿҲںϺûֻܵһ˼ˡ
ո˳֣һ󱬺ԪкҰ޵鶶Ӿʿ˻ӪկԼ򵱶ȺԪҰ˽ս
Ԫһȣͷֱȡ飬ҰϣбҲɱη壬սˣֹ˿û·硣ۿѾȥԼҲΧסԪͺҰתɱʿ
ʿǹìԶðǹκβ˼֣ܿɱһѪ·ֱӪկȥԪͺҰ׷Ӫկǰ棬໥һͨԪͺҰʾ˻ء
صӪկ֮УԪͺҲ½̸Ǽѣǵͼ齻սʮغϾ˰󣬲ʮغϣնɱͬʱҲ˿վˣɲڻغϣܱܡ
Ϊ˷ֹ͵ϮԪ˼ӹ̵ӪկжദtڣԶ빥źĻ٣Ӫկлͨյͬ硣ԪΪ˻ǲģúҰһʿ˯Ӫկſں͸Ѳӡ
ҹҰӪկԪ²׵˯£ֱûʲô鷢ճ緹ӪկǰսΪ׵ľǼ顣ƣԪǱŲҪǿȴҲ
㣬ÿǰսԪͺҰǲսѡأǵӦһֱڼӹСһգûǰʮ¹ڲԪӪկſڽʿȥɱǼԪȴ֪ǵ˵յֻ֮Ҫһȥرŵļץ
գ֪˵ԪӪկǰ˯ȾЦ̸Ԫǲս֪ԼԪǼĶ֣ս
һֱգȻʿ˵ϺѾѺݾͿ쵽ˣѴҲǺִԪ΢Щɣ⼸ǱܣȴҲܳ
Ϻϵ֮ϸϸ飬Ԫ˵ˡ֮ǲ֪ȷʵ˵ã֮ǰͬһУܺԴڼȻΪôͺúúһ˭뿪
鲻֪ѾȥԪӪկſڽϲޣżӪկųɱȥɹ̫ʿ˳̾Ķӣȴӵֱ׷
ʱȻ溰𣬳ֱϳ󷽣һߴͽ⼺Ӫկſڳȥавã̲أԪرկš
ԪֻܹرӪկţϺһڳʿӪկ⡣ʿӢľǽ֮УУӪկʿҲӦĳ崳֮Ʊס
ϻɱأֱȡ顣ˣҲٳţֱӺϽսͼսٻغʤ֣ʿȫֹͣս˽ս޲Ȼ
սٻغϣԽսԽ£˿ƣ֮ɫʿǸǿþֻĳɱʱʱıײ𻨡һֱ䣬˴죬˭Ҳ·磬ﶼΣһΣ˶þֱ֧˫˫ڵȥȥ˭Ҳãվڵһͨҵ
ֱսڣ֣ԼսʾصӪկ֮СصӪկ֮ϲ̾ͣһ˿Ҳ
ԪͺҰˣ֪Լϵ٣ֻܽӼʮغϣʮغϱضߣϾȻǼһ죬ɾӡ
ȴ˵صӪկ֮Ҳֱ̾½Լ֮ǰСˡҲ¼飬ڣһܴϵģһսȫԸϣֻҪϰˣоƱؾĲȡ
ҲЩǣֻ֮ˣô׾ͱѾץأԪȷ󽫣Ѿвûʲô˵õĴ󽫰ʲôֶνץסġ
ҹҲз󽫾ȻǼ飬вɵǳԾ֪ɽ󺺣쳣ͣмأ㼶͹֣ԬµһͽʱַƵԯꪵ鷢
ȻǺŷ飬Լھ˼ͽʵǳǵϡʷϿûмؼμӹԴȵıġ
ʷʱҲɿѲпϺͼսһϢеΪܺͼսһ죬Ϲ쳣Լܵõһ¡
²أȷ沿ӺϱһɽӪ»أӪӪ֮以֮໥Ĳ֣ǵҪʵڲܡ
ҹѺ佫ıʿӪҹ̸ͬо²ļƲߡڴµǵ˾м飬ʢǿڼΧݲ㣬ղ˾ô͵òʧҾܼһ£ʱԮˣܵУʱȻܡ
ãվȥݣ¬ֲ˵ļѾԴȹ¾룬ֻҪ󷽴ӪһݣضŴңʱ˲ãԮֲ²ɣض˼˾˻ѾԳ׷һٴԴȴ
ڶһ֧ǰӪկսѺյڸߵϹսϵ˼Ӫկǰ棬üսӪկ˼Ľ֮սףӳɱ
һƥսսΪɫ硣ϴ˿̳ϰϰսۣ˿ӢˬɽͷˣҲֱ̾˧ˣǻִ˧֮ˣһЩСŮӼֱż
ûȡ׼նŻȥͦеֱָϣǲ񣬻ŤƯ
տһ˵ҽҲͷ쿳¡˵赶ֱȡ顣ǼҲӾ񣬴һ彫˴սʮغϣ˿е紭
һϻӵֵ˼ĵ֮УͬʱʹཻȦܿѡһֱã˫Լŷֿʿ޲
һй󣬸ԵתͷʮغϹ󣬼˿ʲô©ҲƲʲôֶ˼غϣһȥϲտһͬͷһϣ
յɽкһͨս˴ס˵ǲҪ飬ֻҾ֮ûܵС
ǵͷ˵ɽӣߴ˵ãʹеֲһѰϣҲԶԤԼƽǿ֮һսֻǶں󷽷أͬ־СҲԺսȷʵнϣ飬Ҿû˿ɵֵضĶҡ


48 ˫
յµУҲˡȥΪ˭ʤ
˵ǶභնƽְɣκβϣͬҲκβġ˵뵽˼վΪԬĵһͽһ뷨ֱӽյԼ£ǲ֪ʱԼʱǸ᲻þֱӽҲˣ鶼ᷢ
Լԭûм˵ʲôˡ黹ûзչôԶµǽԴҵɶһƽԼսˣղʱһۣɲԴһ󷽸ȾͼյصĵطûС
ʱҲԽԽ£˭Ҳ·硣֪ȥκϲãһƣװˣأȴҲȥԼӪկ֮أǱһСɽϡ϶ͻȻˣ׽Źһ׷ȥ
ɽϿˣав׷ȥҪǺã˻ԪͺҰʲ׷ȥԪҰ켸׷ȥҰֱ׷·Ԫȴ·ֱӱɽС
׷һ󣬼ͼľʼղ㣬еߣºҾһս
ͷ˵˭˵ҪˣǿҲ׷˵ͣ㣬תϽսսʮغϣߣϴһ׷׷һ󣬼սߣһֱһݵĿյϡ
׷һ̣ɽ֮Ӱҡ֪Ǽ⸽ͷһۣԪͺҰʾбҲ£ȥϸдϲڵݵĿյͣסתͷϣ˵׷Ҳһú
ϵѵ㣬ֻ˴ôʶ࣬ЩͶд
һ˵㱾һ죬ھȻͶˣת⣬ҶĹУ
ϵڸΪ˵ЩôãҪôץȥҼҽҪôץȥԴȡԴ˳ɲ˴֮ǰҸΪɱ̰٣նΪôˣŷ֣ҲһѪȵ˽֮ˣ潫ʮһҲ
ˣдŭȻڮԼʵڲһô
ЦкξֱսǵСȥԴȣͶҶ潫ӣƳ֮գ·һ
˵ҽվȡ׼ȥҼ˵ͬŵӭϡ˶֮ʱԵʿˣԪͺҰӺͼֱϣҲ򻰣ɱ˭Ҳ˲ϵļϡ
ɱã֪ѾУˣʱɫۿҪдɱ䣬Ȼɽֳһ֧ӣǼԮˡԪһڣѾƮ˿˿㣬ϴУ䳷ˡ
ԣܼڣ֪ȥõռ˱ˣ˼飬ԪҰһڳɽϳˣָӾð׷ϵ˲սսˣɽ
ʿ𣬷ƴɱԪͺҰʿбɱɢߡΣ䣬ǰһźԭԮˡԮкžӷɱԪͺҰͬ⣬ʲתɱ
û뵽ԷԮЩң׷׳ˡͷɱѾ̫Ѿǵȷ沿һݣ֪Ѻˣȥڼþӳء
õ˼ս׷ӡϵ˳׷ɱɱ٣²١ڼĶϺ£ƽӪկ֮УϾ׷Ӫկſڣһͨ䣬Ͼ
һսڼûϵѴˣܣѾȫʤصӪկ֮У̽ӹҪ鱨Ҫ档ԭǾѾ֪̽Ѵҹ̣ͥǰһ쵽ȷ̽ӱѾץסˣϢܺܿ췢
֪һУ֪ҪѾѰǿӪկǱضزģҹ˻²УѴѾϢԴȡ֪ѴˣԴȵǲңǧɱԮѾϻƽ൳ͬʱɶأѷʱܵУҪôɶףҪôѰǿ²ǣΣѶûʲô˺ռĻ
ԴȵļƲߣ̾ͬʱҲ˵ѾܺԼԵеֻһˣཫ죬ܽʮغϡԴдϲνһҹŮ˯ͺþ̳
˾ƣȴŮ˯ǽǺߡսɲԸ˷֮ϡԴȼ鲻ҪŮһЦǴŮ§Լ̺Լ


49 Ϊ
һֱ죬ѾҲûѡȥǣ칥ǣԼӲһطռ˱ˡԴ֪Ѳð깥ǣҹҹ£͵ϮӪկѾӪկȣд꣬͵ϮĻһʤ
Դȴ̰ͼ֣ͬʱڵڻƽѺ󷽵Ľ͵ȴԮڼĽţüúϢɫ磬ԮˣڳǺ͵˾һսʱһȫѾ
νԴȾܾԴҹҹ˼սȻˣأ̾ԻԲ١Ҿܵˡ̾Ϣ˻УӴҲٽսǶС
һӪկŶԲߣǵðҹϮҾǾ޴вòմ꣬ӪжнˮرܳأһЩѾù״ȻܹʹãףʳԾӵĺ󡣶ʿҹڳʪУԺܲ
յҲ˿ܻ͵ϮѽӪկðθߣͬʱ˯Ӫկڳֻˮͬ⣬ð꿪ˮӹӪկһҹŷ磬ڳ־Υ̫ʿǻȸԾաչôһ֮£ʿʱȫ¼ףɹС
Ѽʿд󺧣Դиǵ֪ɣɱǰկôʱ˲ռӪկʧҲضСʿµֻôÿͷԴ
ȴ˵չȻʿӪկͻȻһ֧ӣԴȵĲӡһ飬յָоһǳݶȥģҾܳһ֣ٱƻĻûݣյĺ
̼ӣͬʱһӪկţһֱӳӪկȥ˵˺·ֱӱӪկ󷽱ݡѵ˸մŴݴأֻ𣬾һƬҡѴ󾪣˹ȻǳݶãǿڵĻƣֻС
һ氲ʿһָӾӦսһﵱȣֱ˳ɱȥǵȴҲӦս׷һͨȥϵӾ׷ɱزٵݡԭǰǼ顣
ϼ˼飬ֱӳȴսʿݾڵϣȻߡʿʳݶ⣬׷׷ͣʰݡϼˣҲ׷
߼䣬Ȼǰɱһ֧飬ԪͺҰ˼˼飬֪໥һۣͬʱɱսһ׷սսˣ˻سСԪҰ׷£ߵʳ׷أڳ˵Ĺнʳ׷ڵϣԪ׷صʳԭĶ֮һ
ԪӪկ׷صʳвŲٵɳʿʹѼأʿЩ̶˵Ѿ·ϣվͽִֻҪƵоУԵķ治õġ
ʿ˵ݽҲࡣѼʿ˾ŻصӪկС˿̣ϡյ¡ԪҰһھԾۼ¡
üͷ̲ס̾һյ˵벻Ļʱ͵ϮϮֻҾʹ˲ҰˡˣҲȻ
˵ǰģֻǼ鱾ҲԴһûͬϮҲҲ
˵Դˣ̰ͼֺ֣ȰμȫͲԴġԴȿռսԸֻʱ͵Ϯˡ
ѳĬһ£˵ҪǹˣǿǶˡ
һ㶣䡣˼һ£˽һͷͬ⣬ǣ˼飬ôԴûֵܵϵˣʱֱӿԹǡ
ȴ˵͵Ϯݿ֮ʲಿӻص²У͵͵Ϯɫ֮ʣԼʿ֮ˣԼʿˣοסӪկĵоءǼԴȣȫ֮ѾϧԴȴ˿̻ŮУûм飬˸Ӫկյıʿһ֪ȥ͵Ϯģü鲻Ҫȥɫ磬оҲϮüúϢԮһɱȥ
ԴȾǲΣֻ˳գ̾Ȼʿ˵ǳһܳأҪתơɴܵѾҲһܵˮʴ˿ҲӦתݰɣ䲻ջʣݣʱûݣһ˱ģõĲԡ
ٴԴȣԴȴ˿ںŮˮ֮жҲҽȥ档ʱ֮ж΢ͣЪڼҪ£òǰȥţ鱨Դȡ˭֪Դдŭ˵ǲҪ췴ȻĴϢĻüȥԡ
Դ˵ıȴԭ˼飬һ˵ĿڣζȻͱˡ˼һԼͲ˰٣Ҫ͵ϮӪҲˡ챾˰پ³ţֱƹɽֱȡѾӪʿܴߵĴߣܴߵյ׷ôͽʳڵϣ˱زֱ׷Ҳ˳سС
͵Ϯɹ֮󣬴ӻصУԴ֪˼֮£ŭȻ˽ԳȫȼԴ˴ԼвԣȥԴȡôúõĹȰһڵݲãҪôͱضкݹɳһֱ֧ӴС·ƹȥڱסǵݹôѾ԰ܣʱûݣضʱٳ׷һռɶʱֱӿԽΪ󷽸뺺ͥ
뷨ãԴȼ֮ȫᣬһͷһͨ˵˽ԳҪȫûĽô鲻˵ʱ㲻˸ҴҴô
ԴŭһӣҺʱˣ˽ԳʿʿڻҶײҡˣȥʮ
ڽ׷׹飬˵ôʵҲΪ룬ѾƻݣӦйԴȴзŭΪǴģֽȥʮȿͷΪģͬȥʮ֮һĹ٣ôסʮֻʮȥƤ֣ȥڽˣ׷׶̾Ϣû˸˵䡣
һ佫˶ʮҲվȣԹޡ࣬߳ߣߴǼͬ磬Ϊ͸٣֪ͬ磬ʱԴ壬ͬʱ׷档
޹˶ʮܲʱ鷿Уԩޣ˵鱾йȻԴǻӹ֮ˣԼһȥˣպС


50 Ͷδ
ȴԴǵǴ˼͸ٵ뷨˵ԴôʵûȷʵԼ˽ԳȻЩѾݣԼҲ˶ˣʵڴҼȻԴȣӦȫĸ⣬õ֪˾ͳˡ
͸Ȱ˰죬ǲü͸ݵԣֻҪþպȫѾ͸뿪֮˵Թޣӵͬ£ͬ⵽ǸĹĹٱǽʿΪǰڸһ֥СһЩ鹤ϷӣԴһɱˣһ塣
ʱԴֻһоС񣬲̸˵Լʲô־ڽͷСٸҪ׽ʱȻ˵ϸԣҲܽ±ڴֻ֮ʱҲԴȣ벻ԴȾȻԴԼеԹǲȼ͸ٵ٣й֮޲
ڣڴԲƨѪֻҪ΢һ۵졣Ȼ˱˵͸ˣ̾˽˽͸Ȼ˶ʮֻʱҪܶࡣ
ͬһͰ̾ϣ˵ȥѴԼȱԴȴˡԼһֱΪ˰ɽҹδİıԣԴȴ˿û֮ǰĶ־ֻϾССس͵˿Ҫ
ҵҲЩݣô˶ԴءԽԽ
Ҳǲ˵ҵȸһ𹥳ӵôãûйҲп͡˵Ǽ磬й֮ˣȴ޶˰ôһʹʵڲֵ˵ûȥѾֻ¾ͱԴȸˡ
˴Ĵ˿ȥΧִ͸ֶԻȻˣǲĳǣѾͶΣ
͸˼һ£˵ȷʵ뷨˵һıѴǵʱͶѾԴ˼ļıôҵȵʱֻһ
βͶ˵˵ã֮ʮ´ǧо¬ֲŴƽƽ֮йͣͻʸԵ˽ܣҲʶܶ߹֮ˣ󽫾νټѿɲһ˵ܾͰܵģյıʿһῴƼ齫ļıġ˵ֻҪ齫Ĳ˵ˣǾ˷ʱԴü齫ļıǱѾƾͼƸˣҵȳͶ˴󹦣ضܵõġ
͸ٵͷͬ⣬ȴ˵ҵȥˣ粻壬ҺʶҲֵͬܣǳԴȣȴ޼磬ˣԴһǺá
˵ˣżһͶѣԴȻʲô˿á
͸ٵˣǼ粻ôģѾ̽Ŀڷ磬ҺʱԮˣһɱʱ˴󹦣ԴȶǰӵĽǵġ
һݺʲôǰӣԴֻ̰ͼ֣ȫû֮ǰĶ־ҾͶѵʱ򣬵ǹͶֻǾͲˣʱֻ·һǸԣ˵Ͷȥˣǽ֮ԣǽὫԸѣΣ
͸˼Ƭ̣ͬˣȻдһ֮ϣ˴űţҹǣѴӪȥûҪǣȻΧһΧס֮ˣֳֳǹףɫ𪣬ԭԴȵõܣ˳ư潫Ի
Իǰǹ͸ٵǹָǶԻϵ˻᲻Ѿ֪ǻȥͶˣҷٴεȺʱˡˣ˰ˣȥ
䣬ʿ͸ٴӵʿ֮ʱԻͦǹֻһغϣһǹϣڵءͼ͸˫˫廨Ĵ֮С
ԻѺӼͶ˽˸ãԴͶϣ˱˽˽˰£Ҵ˲벻ǾȻʱңҪͶˣղɱǶˣȾġ
͸׷ʱһֱûйҲп͡ȰսȴֻԼ֣͵ϮоӪʤ飬ǵͣʹҲһˣǲô㣬ҵֺιһҪء
Դҧгݵ˵ȻҶײңͶ֮ġˣǶƳȥնˣͷ­ڳǽϣԾڽʿ˭Ͷ֮ģ³
Ѻųȥյſڣȴһߴ֮סԭǼѶסԴȣ˵ǶֻһʱͷǣˡһΣǴ
ͽ㲻ö˵ǶͶ֮ѾȻܷŹǣ飬ĪҲͶ֮ҮԴʵ
ԣɫһæϥأߵ׶Ի׷ѾɱУж죬ؿɼ
Դ˵ˣ£ݵΪǶ飬ղɱǣȾģ˭˶ͶǶײҵģôԺôڣ
֮ʣеǰɱβǴأͷֻһʱͿȴѾս֮ʱһƴɱԱղɱ֮ġ
ڽ飬Ҳ׷Ϊͼ͸飬Դȿ˶뷢ŭһ˵˵λ춼ΪˣһУֻ»ᵼ¸Ͷ֮ģβӼͶһ·ҲñʾĿʺ֮أʿǸм黳Чңڴеǰȷʵɱ
˵֮ˣİСۺǳªȴԴߵһıʿȻŻô˵Դ֮Դϲһֱߡô˵ˣֿһֽĳڼͶ󡣶֪ͼ͸ͬ磬˽һֱֵƣǲ˼͸ɱˣضáβһ飬ԺԼ⵹һõİ취
ǣԴͬⲻɱӼͶˣҪǹؽ֮УʤѾʱ򣬲ܶ˷ųǿûǣԴȻܻѴġ
ӼͶ˱ѺУǽȥ;У͸ٶȰ˵飬ԴȣǼֻü͸ٺúôУѾʱǶ˾ͿԳˡ
ӼͶ˱֮󣬼Դȣ˵ԼĲԣǾɾƵѾ󷽣ԽˣûԮǳ˵ʱҲǡǹǵʱֱһӾӪկˣѾ޼ҿɹ飬ɢʱǰлضȫʤ
Դԥϣǳªıʿòȡļııʿۿ˿˼Ŀĳһ佫ȴγıߣüԼķͷ
齫ļƲ߿УʵȻҪһ֧ӳȥôɶٺأҪٳֶԷݣ˭ȷѾԮж٣ʱֻɳȥ˻ᱻǰйȥ޻ءΪڻسǳأȴƽӦԮĵǼȻҹǣΪʲôҪʱӦսأıʿ˵
Դȵͷͬ⣬Ǽȴԣ˵Ҿ಻࣬Ҫõо˳ĽԮݸϣֻΧʧܵҲҾҽ򲻹ҲأζأҾʵڲ
ıʿ˵Բӡݹܣ֪ж١²ɶԣس֮һݳ䱸㹻ҾֻãΪѾܺǿ֮ôҪܿôãôһ飬ͱռˡ룬Ƚ²ǵĺ󷽻زҪġʱƽһǱض˱˳׷ɱ˳Ķ¶ǳأ˲Ǹá
黹ٱ磬ԴȽһӣ˵ͽ㲻Ҫ˵ˣҾزȴԮٺǽս°ɣЩۣҪϢˡ
ݺݿıʿһۣ̾һ˳ˣıʿ¶һ˿΢Цصס̾޳СˣͺߵʮкҾضܣҼʹֻҲ찡ǡ⻰һʿˣ֮ǰʿΪ鶾һֱģ˼ĳ֪̾ʱˣ̽ĻͼӴ׵ıʿ˵ˡ
ıʿһȻʮȣŭԴȶߺ˵һͨ˵ֻҲз֮ġǵսüսһʤѾκν죬Ǽ齫ɱˣ֤ûжģɱ֤Ͷ֮ģɱ֮Դ
գϹȻһ֧ǰսʿڳ¥´У˵Ͷ֮ģ²سǵֵеͶ˽ϵĽ˳еԴȡԴ˺мΪŭıʿ˵飬ʾսҸһҪϵͷ
ɻΪԴȻͻȻҪսˡ˵˳ϾӵĽ֮ʱ˲ˣԭԴǻͶ֮ģҪԼ鵱½˵һϵͷԼҳ֮ģ֮
Ŵ򿪣һ֧ǧ˾ӳ˳һȳ嵽϶棬ʵΪҪң
Ƴ¥Դڹս˵ͽ֪ҪͶǣǿû·ֻҪɱԴȣͷ­ôһսĹʱһ泯͢ĹѫʱӹٽһٲġԴ֮Ǽ̻ƽ֮֮Ŀǰңȡͷ಻ʲô¡ͽֻҪɱԴȣһжƿ֮С
Դڳ¥ϵĻüҪǹ淴ԼԼߵʿֻסҳоһֱӹãղɱһʾģôس֮󣬵ȽѺˡ
ŭô֮ΪһС棬ȻԼľӶͶˣҾȡȡ˵׼ڵظᡣδ䣬Ѿͦеɱ
ϲ壬ŵӳȥ˸Գɱսغʤ֡ԻӪսֳɱԼغϣ鶷־󷢣˭ϸҪ϶̱ӣºȻʧ㣬ǰ˵ϻӵƲܶܣǿбֵһ˳ƶ£ֱڼļͷͣն£ֻ¼ұѾˡ
ϱҲǺɱʧ㣬ʤ֮䣬ǵ飬ûһն£˵ɱ㣬ʤ֮䣬һȥսսѡһƥ´ˣҶ顣


51 Χ
һۻءӪпˣ佱֮ˣԸ֮Σ
յҡȵͷ˵ʿҲãһܹһġ
ЦԻǱȻȻﾡã֮ˣ˭˵֮ã˶ãôǶôĻӹյ¹һЦʾͬѵ˵֪˵õõ֮ǰԼֻһ֮ˣżȻھͰԼΪʦɼ˶˲źǰϧ
˵䣬黻ս˳յʵ˵ȥ˭ʤһ
ѵǶ£ս棬ݲðͻܣҪ˭ܳסˣĸһض¶Ű
յԻҿ鵹Ǻܳס֮ǰҾʿһƺܲںרĺϽսԴˣѹ֮ǰ񡣡
̾ϧԴȼɣȾ͹¾룬Ҫ˽ҵϽ;;ǳ
յ´Цźʵ˸ɧɶУҲֻѸ׳󣬶˿𲻵
˿̼Ѿս˼ٸغϣʿԾΪԼ͡ǶҲѾ죬Ѿ֮٣ɹмѣɳжȣ˿Էһ
սһа룺ȥضռʲôˣװߣ׷ʱٺˣá뵽˴һü鹥ڸһ֮ӡ
ϰߣȻ׷ϣдУߣȡԴ
ϻͷǺú׷
յ̼Ǽ׷׷һѾϾǰϸҪͷȴԷһ֮ģΣֻϣءϼƣָʿɱֱ²Żء
˵Ƚ˳ǣŭԴΪձԴ˵Ѿսãȡʤ׷ȥµ˽ƻ㣬ʶձսʱһȥ׷ʱضסӣһԴ˵ţ˴һֻ֧˵ͷͿмѪľ綾ֻҪƤͱɣһѾضңʱָӴǣһͨǻܡ
ǹȻ͵Ϯʤ֮䣬Ϊ˽ɽҵҲһƣͬԼսغϺضװߣȻ׷ʱٳ䲻һأʼδضһʱǣɱȫҲɽĳսľȥһ롣
ҹѴӪУ硣
ѶӪУվһĹ佫Ƶ֮ơһ²ǵĵͼ²ɶسǣ令Ǻ֮ʤκγУҪƳǣǿšǳŶ쳣̣ǽҲÿ궼мޣҪȥʵס
ȡӦͺðܶˣһߵĳţֻҪܴƣá˵
յ˵ϧûҾ֮ˣΪӦΨһƣǾǽҹʿ׷Ͷţ澡ռس֮ʣӦ֮ʱ
»˵
ڶսϽսԪһֻţʱϽƱȫ飬ʹüسǷأʱҾѸٸϡҾҪ飬ǾǳͶţռس֮ʣҾ֮ʱǣ齫ѾͶҾسʱضƳţҾǡʿŲţ⻰һᴫԴȶУôͲòյ˵
Ի˼ãԴȲϵҲԼģǼͼ飬սϼѡʱͲԴȲϵ
ڽ˵áԪؾеţʾڱҡ޹źֻɺҰֻźҵ֮ġ
һа׵ҹԪһʿ£ŵļ׷ϳУسʿһ̴󾪣æĳʸԴȿԴȼ澡չǣΪӦݣŭּæıʿʸΡ
ıʿԻռɱսĵо죬ҲԪҲգɱˣôͿԻسǣûɱһ˶ҪسǵĻǧܿţԷһʱҪôͱѾ׷Ž롣
Դͬ⣬ҹسʿԼŲӣǰڼΪģȫأ÷سš
ڶգϹȻʾսԴսһҪɱϣǿɱôöʾս
óţҲ򻰣ֱƴɱսٻغϣȻʿڶŹսԴȣдǿǣ֧ԮԴȴ󾪣ôŹأ²ǷĵطؾҪһЩ
ԴȸҪ˳ಿȥŷأȴűҲ˵дͣפſڣ죬ʱ׼ǡԴȾһǵ˿Ϊ֮ʱֻҪһƣоӦϣҪԼ·ô
һţԼڶżս뿴鵽ʲôֻ֣ҪŲƣžͰȫۿϺͼѾսٻغϣԴԽԽļʱ򣬼װߣϹȻӵ׷óת֮ʣϲϳ֮ΣɱԼ±뱨һ϶ʣڵϡ
һ֪Ǹмղɱ֮Źƫаٲ֮Ҳһͬ˼Ķʣϡ
ˤתҲǰ㣬Ӧ£Ͼ֪ļмѪĶҩӼﵹأ׷׳ǰȻءõ˻֮ʣϻӾ׷ɱҲβ
ԴڳϼѾƺƴΨֳһͿƳѾرճţ÷żӳ嵽ǺӱߣҪţȴ𣬲ͨ
ΪΣڳ´С
Դڳ¥˵Ͷ֮ģô
˻ʡ
ɱϣȴֻ㣬ƫƫţҲֻ㶵ƥ㣬㻹ʲô˵ģԴŭ˵
黹磬ȴѾӾɱѣŲŻǺӣȥָӾӣ׷
ӵŴȴһ֧ڣΪһˣǺҰǧӡڴѾȺʱҰţ˫ͼ˹
佻սʮغϣϺѻӾ׷սɱΧŶӡȴ˹ǵԪӡԪһɱսʮغϣ涼Ѵͻɱ٣վͻΧʿ˹룬ྡ²
Ѵ˿У˵齫һеͽ˳ңͬԴȣΣ
ҾսҲͶġұΧ֪ͻΧôҲһЩ汳
ѰǺοءԴȻӹû㣬ң౨͢㹦֮ͣٻƽ²Ǹã
ϻ˵ͬҲͶġͣɱұǡ˵
ԪһˣвȳҾͻ㡣˵ŻŸͷҪ
ȻͣǽӲʮغϣĪҪǿ׷ɡ
ǼأҰ˫Ż˳
ҡҲͦǹ俴һۣת۶˵ҲҪһ
ϲԣѡѿһЦ̾һԪ£Լ˵֮ˡɱ㣬ԵҲ塣ҲգȥɡԴȲø֮ˣɽȥͶԬȥɣĺùޡ
üͬ⣬ʵߣ
ѵ˵ɱ㣬ǾͲɱ㡣߰ɣסһ㣬ԺСһŷɵˡ
˰̣ʹղɱңҲмġǰ͡
ѵҲҪмҷǿ£һСˣֱɱ㣬ҲҪнģߡ˵꣬ʿóһ·ʿǵóһ
һˣޣͷҲȥ
ڽżȥǲ⣬ΪˣԺ˭һǿС̾˸־ĿǰӣҲǿȥɡǵǹ²ǣץסԴȡ
ð˵һ䣬㲻ҲŹԴȰɣԪʵ
쳤Хһ˵ԴȣɱգͿ̿顣žһ
ڽˣǵͷкһҪɱԴȡڻӪƺƴˣп֮ơ
Դȵ֪Ѿ˱еĽЩһ뵽ֽٳ£ȴĸоѾδ²ʱѾȥԮⶼ¹ȥΪλûκϢһ̽Ӷšƽ൳ǱҲٳٲԴȸǾţ֮ǰƵȻ޴档
˵ѾӻӪ֮Դȵľ˴ϢĻᡣһСƽʱͼ͸ٽã֪͸ǲƽ˵ˣа룬Դ߳ƽս֮ˣԶԶ飬ô²ǳҪݵġ˼ãУһڼ˼͸ٺԴȱ߼һ˵ˡ
ˣһۣ˵ԴˡãӳССЩڲţ䣬ƣΪԴȱذܣԮǲᵽģһӳȥͶѾӣܱסһҪȻȴƳ֮գ˭֪ѻ᲻ϴȫɱˡ
ˣҲΪľҪߡҹһӳУſڣسŵʿɱˣӳУѴӪȥ
еѴӪ⣬ʿץסѺȥѡ͸˼֮󣬾˵Ͷ֮£齨Ĳ˵ˡѼڳ޲ȻΪΣΪڽմ֮󣬿г־϶ѾݲãһѺ˵˲ֻ࣬Ҫɳ׶͵ݡ
ԴȲü֮ƣҾضȻˡѲ̾
ֻϧԴûж־̰ͼ֣һζԮʹ֮ԡ֮ǰҵȾΪ˰ʹűӳͶ뽫ǡ͸˵
ѽǷ˵ͶȻˡڣǽ˵˵
͸ٵ˸м֮飬˵ˣѾ࣬սֻ֮ƽԲ飬ʿǶսκԴȱ壬Ҷʲôֻء
ꡣ̾ԪǰȥսƽҲҳӦսӦôͲȡͬʱǣ֮ţʱڳǽһԴ֮ʱԽץס
һ׵һ磬ԪʹžǰսԴȡʿ署ԴȣƽսԴȲ˵ڳսǰˣǶҡģֻǳضܲס
ԪʿųϴУ˵ƽѾݱ߽类ԤʾûܽɶأԴڽ¡ԼݵĲӣʸ˽ˣֻԴȹ¾սȰЩͶҪνĵֿ
¥ʿˣĻţҪͶߡκƽڳ¥ָӣû˸ֱ췴ԪڳһϣԴȾǲǡ
Թ緹е²ǡڻǺϴùݴǡʿ࿹ɼ꣬ʯͷ£ѾǴ谭


52 ƽ
Լʱʱ̣ľȽŹƣ²ʿǧˡһƣоţԪĶҲƣƵǡ֪Ϣžӣֿ֪ãֱӴŷѾӽ롣
ھһãȴԴԼӣԭԴŻûйƵʱ򣬾ʹƽԼǧ˴ӱӳɽߡ˸ǰ죬ɱһ֧飬ԭʴ
ԴȣѾٴιʱˣ㻹ӣʵ
ѣԴȲˤһͻΧͻܵóƽͻΧսԴȲȫߣԴȱ׽
ѺԴȽ²ǣеӭһƬ衣Դ˺գŭץԴҪѺͳ͢ģվͽԴȿˣǶ԰յһ㰲ο
Դȹģ˵ԼԸһͨ£ԺǰΨǴӡ
һЦ˵߲Ҫ޵֮
Դԣң̱ڵأϵĴȣ˵֮ǰµϣϰ顣ϲΪֻսţû˵һ仰ϲԼ飬Դƿڴ˵Ҳ֮˿飬ΪҪߣ˵ϼ˾ͶԺˣҲһͶˣ˴Ѿġ
һЦ˵ȵֶܶǡҪ壬Ϊα߼飿ӼļƲߣҾͰˡн죬һжǾȡԹˡͶ̥һ˰ɡŶһͶ̥Ϊ̫࣬N֮˰ɡ
˲ѵĻֶ˼˵ʲô˼ԴҲ˼ףԼһͶ̥ġ
˽ԴƳȥν죬Ȼնʾڡշ׷ڽֵΧۣͣԴʯͷͼƼȣ˯ҹ͵һۣȴ³
ѼɱԴ֮͢ѾƽԴ֮ңҪʲôӷҪʲôʹֻͣȥ޹ʱɶ˰ðдϢĻᡣ
֮Ѳʹͣϲͬѵȥɶȫһ긳˰ѽϢѸɶȫյ֪˭óҹߣҫѣҲлӶ¡ɶشӴ˰տֵԼãԼĶ
һ²㣬ѾƽԴ֮ңˣ̾˵ãΪ˶ܷâҪƸ˻ʸԣ˵ҪԴȺ󷽣ԼҲô˳
ʸԼ壬೯ֱ͢ɶ̫أҲִ̫ϧʸԵ±ε£ԹѲó͢ɶո˰һҪ̰Իģѹ£ʹ˲̫֮֮ȴ̫֮ʵҲֵңЩȻǺ󻰡
˵Դȣۼ²ܺأҪĲʱˣشձᾡسʹնȹѹأҵ֮һɶᰲŹǣ֤гдŮԿɡ˵ȻǽأǷ֯ҵҵľҵֽҵ۵ģȱˡ
Ѵһ£Ӧڣ˽ȫ¼ڰСߣжֵܽãȥչСʳʷٸʵ
ڵˣһҪ⣬ǾԭةԴɱѡһԼڲ˭һִСõĸоɱһֻŪãҲֻһСҺŷ˴Ĳ֣˵ãƼǳªȴܺȼλĻᡣ
Ѿѡٵķ²ɰѡٳһΪʸˣͦõģ߶ΣѡȻҲһΪ񣬶ҲˣìҲأֳ顣ͷˮ֮УһСһңɱɱ췴ѿɲϣɶ鷢
лһֱиҪǾǣʷأ187꣬ʱɶžŴҪ췴ǽɱұƽ̫غɶ̫أԼھɶְ֮ʱһ췴ʱ򲻻ɱľԼɣԩˣܸıʷģһҪǶ˵췴ɱҡ档
ڵǣɲЧ峯ңΪ˷ֹıΪľɱˣɲˡ¾кܶŵĹ佫ҪһɱˣǱ˷ˡŲ顣
ȻڵѡһƹһЩ٣ҲðѡٺˣѷʺϵѡȻҲְġ
گһǿǸо͸ˣԼѡԼõǰνδţֱӲţ֪ٹ֮໥ټҲԾټİװһЩСְλǰԼѡٳеѡ飬֮⣬û˲óԾָȤġ
ɸѡհѰΪʸ²һˡƫݶߣоҲϲ²ˣֵʱѵһʱ뵽κλвɵùһЦ
ǰЩʲҲһŵڳ֮ˣֻΪ˲̫ڹٳΪڹٳ̫ˣһù˶õģҪΪհʲô飬ûؿܾͱ˵̨ˣһֱûвμʲôٳ飬ڼж飬ȴ˵аӵġ
ڰվΪҲʲô뷨ʩչֻҪΪպõġ£ͬѽһЩԼе֮ܵ⣬ԷĴ󵨵ʵʩʲôҪģֻҪݽһ룬һܿġ
ΪѴ뿪֮󣬰Ƿ׷ֱִͣ²ؽŷ׷׻ۻأжѿν޲ڡ
ѴŴصɶʱڳȺԱԼնУͷһȵˣлĸŮվڶǰţǷֱǷѩļȫ֮ԼԲԲ
治֪˭ˡѩô⵹ͦã֮ǰͺȺüҹˣֻ½ҹһĻļܳԴ׵ġŲļҲͦãǴϹ붼ˮȫ֮ݣǻôôüĿ֮ǳ֮ɫʲô˰ɣԼ־ܾء
ԲԲ귽˵ĺùһأһˬİɡ˯ֻЩֻĸŮӣԼЩмܲסˣ治֪ʵ϶ǧӦԵģѹֺ֮п᲻սЩʲôģʵ϶ٺãһʮһҲõȽһ갡һʲôǻʵȫûͣʱרһˣЩѡ빬֮һӶûܼʵһ棬Χж̫࣬붼˹ô˷ԴѲ˼䣬ûʵֻۣԼܿҪضܻʵ۵׷ɱˡ


53 ߶¹
ǣӭӵȺ⣬ԷѩȻǶ࿴˼ۣÿ˵ĻǺܶңȻ˵Ҫ񣬲ʱҪһĸ߶ȣе߷緶һ㾴ηĸоԺͳָ֣Ӵ
ص֮Уٿһλ飬Ҫܽγ⼰ҾơγǾдز㣬͵˲Ҳϵ˹齵ôʱ򣬸û򣬶Ҿӵսս죬ȻƽʱⷽѵйϵյºѵָʱⲿԴʸԵİȫԴȲӡ
ͬʱó־һγĹͽʹ͡ԪΪȷ󽫣˳ɨһϰд󹦣ϺͺҰںսб죬ͬд͵ģرϣսͼԴʱûٰɶξٺ»ȴȶξҪһЩΪҲǴп£ܸǸߵĹλ
ոñıˣýĽˣ˳־ɶ⣬ҶԳ־ļʱݲ˸߶ȵߵʱûнҪ־ѺͺݣڼҲû˻ݣڽҪͷ־뵽һѶݣ˳ᢵǿ
лһ飬û򽫾档־˵
Ŷʲôǳ֮ɫȤĿų־б־þԼԹʱҪһЩرǶھϸĹ滮Ʒ־úܺá
ھƽţȫ岻ϣݼݸʢһİնзӤľٶƽԼΧ϶з־˵
֪֮ǰӤ飬ֻǿҵ丸ĸؼңǸĸӦһ£ǾûӣԼôӣֻܺĶҲΣֻܸЩʳǼӤ̫Υ˵ˣҪֹ飬ȴûϸڳ־ҲºأҪʮ꣬ʱҪûк꣬һȫôˣĺʱ⻼类˸ˡ
ȻôЩ󣬲ѻӣϾʮ˵ҲǺܳģʱûк˲ţȷʵǺص顣
أʲô뷨ߴʩôʵ
Ѿһ飬ģ뽫Ŀ־˵꣬һдڲϵϸѿѽӹٵţʱĵͷޡ
־Ϊ֮ԷӤ¼һļͥûûзϵĽֹֻܵºϵǴ𣬿ջѡôΪǱƲѵġ۵һģһ
ڽʩϣ־Ϊһɹ涨ǾǶӤΥ飬ҪܵģִҪһЩȵȡЩֶΣʵֵľǺúõĸӤڶӤ飬Ҫһ𴦷һ𣬾ϢҪѸڴڣ֪һΥġ
ڼӴ󴦷ȵͬʱٸŶӤȴѵģӦøһİ˵ЩŬӤģٸӦø轱ں˲ŵĴӪгҸͥ
Ѻͬ־Ľ飬֮ǰԽΪ˷չ˿ڣҲôɵģǺЧġⶫڿǵʮôһ˼뵽ʷ̨УǸʱʮǺ²ɵģԹӢ۳꣬һѺţҹŴ˻þͲʮԺǺ˵õĴˣһЩСƨʮ˻ʲôӡ
ĳЩʮ겻ȢǿΥ顣Ѿ־ⶨɶʵʩȲɢ͢ϣҪȻЩ̰һкЩһѣ͵òʧˡɴֶֻΣĿģ˼ұΪŶӣôٷ˼ҼǮⲻҪһ˵Ľô
ɶִУһ壬ٸҪľҪǰ֮ʱѾմֵذϾʱԼĹҵأֳͬʱǹʣãһٶá
ܵõѵͬ⣬־ֺܸˣѺʵʩĵһ벻ѾӦˣгɾ͸УҲи뷨
һҪ򽫾־˵
ǿڵôʡ
ǵģǹʵŹȵġ־˵
ѾһӵĻȣôһֱԼԣǿɶĵͷߣͰˡ֪ܳ嶯˱ЩӲڶĻԼķչֱܲŪĻʱδҪںŸɣ춢鷳ǾͲʲôˡ
ôˣЩŭʡ
ʱʱ˵ǵزҵϵңرǽķֹ쳧ԼǸƻͷӾƵȵȲҵƺˡ־˵
ŭС͵ҵЩҿǳˡԲҵڲҪ֪ʵʵôһ棬ʮǼ̫࣬һڻߴҷ磬ʱͻɸ˰صĵط
־˵һֱȡϷĴʩ˻ȥ
޵ûЩطʲô˶ܽȥġˣҿȫ֮ɫЩǳ֪Ƿʲôô
־˵ҲǺԤϢǱ춯ڲûǵˣǺҸ߾Ҳһֱڵǲͦģǲò
־Ǻú֣ý׳ԼȻ⻰û˵־ֻԼа˰ˣҪǳ־ˣܻЩڵġ
ͳ־һһͨһ٣̫صʹͣʤҪһġÿ˶ȵЩġرѴȥµƼȵľƶŨȱȽϸߵģȻִյӾƣʮ֣ǱʱԭеֻмȵľƣѾǲˣûôȾͨˣֻѳŵ󣬲ҲЩͷ裬Ȼ˵
Ĳ»صӣһţȴѩļȫ֮ԼСˣѽǣʶȤ뿪ˡ
ƣӢսôҽеˣҪֻǸжáвԸˣ˼ǲԼʱҲܲأ˻ҿͣһȤ
ôȳӡȫ֮һ
ļεһЦ˵˵աⶼϰˡ
ѩҲЦҿûǶƭˡ
֪ԼļѩˣЩΣװϿأͿǱֱڴϴȤˣȻڴҪ̼һЩֲͬܡ
ðɣʵû¡ݣһҹҹôЦʡ
ĿôֻҪλͬ⣬ҵǺͬġȫ֮˵
ѩͲļˣ̲סЦ˳Ҳɵһڿˮ˳ôյŮô̫˻ôģôԽʱ򶼾ЩֺܲĻ⡣


54 Է
Ѻͷѩļ˶̿ȫ֮ЩɻĿǣ˵Цʲô˵ġһֱļ̹ڴϣϲôģǲϸҡܺһһԿˣҲ׸һġ
ˣֱЦļͷѩҲǵͷЦ⻹ֱֳˣˣ֮ǰ鵱û˵һңһʲôɣ˵ɣѽ۹ڷѩͲļ벻ֹ
ļ˵Ȼǣȫ֮ҪæҲһϣܸһЩ
һ֮ǰվ£ʵ˵ɣʲô顣ʵѾµ߰˷֣һ޵⣬֮ǰ־Ѿ˵ֻ֪Ĳϸȫ֮ü֮л֮ȥ⡣һֱΪգǱ͵ߺ̸УҲŮôġӣ߸ϣʲôܣ˯˯ӣ乬һӾ͹ȥˡ
ҲûжúӿɹˣϾͻΪʧ룬Ϊ˰ڲСӣӵĻ治õ֮ҪȫȫΪһƽĹһЩ飬ĹҲ
ȫ֮ݵ˵£֪һǰûʷֱӾͿ˵ǶСʷȫûбԭסģΪⲻ漰󺺣ʷϱ˰ɡ
186괺ĩŮȫ֮ݸմӺصǹУ̾ͱ˿Ѻԭ췴ң˹ҳ͸䳤ϣȫ֮λȫֻ֮һŮӣҲŮȨᣬСֻ֪֣˼ΪΪһ飬ʹùԽԽҪԼĹԴңԼĹҸӿƽȫ֮д
ϴ֮ǰȫ֮ݺΣǶٻ֪ȫ֮ʵΪұܣȨȫ֮ܵУǵͿУԳϴǲòͬȫ֮򱻺ؽС
Ϊó󻼣Ҫȫ֮ݴ󳼳ǵõϢ󣬴Ϊţȫ֮ǻͳѪɱĻȥĹͨһʿܽȫ֮ݾ˳һֱӽٴڵĵط
ȫ֮ݱѺڼ䣬ܣµĹеľֹеĺҵóжȻѳţţ̣ƻȵеĶֹóͬʱǿӴӾϸ߾˱һЩ䣬ٸĶ
ľٶȻĲͿֻţ׷Կ޺͸߾̶һµʱ䣬޺͸߾ɽɷأɷرɽڽڰˣսѾվޣķ֮һĹѾս죬ΣڵϦ
ȫ֮ѣϣܰԼֻҪƽ̨֣ܸôԸ޸ѣѳΪ޵ĹҪ֮ǰҲѾܾˣԼһӣ̫ܵˣĴ־ܿƵͼԼܱߵĸСһȫССء
ȫ֮Ȼ֪Լڸûʲô̸еĸԼòʲôҵģѻûлʱͿధѩͲļϣܰæ
ѩͲļһ֮ͨ󣬾ңȷʵԳƷޣҵСкܴãѿԽ׳ԼҪǺԼ֮ڵĹҵó·ֹ߱ˣɶľ÷չ˾޴Ӱ졣
ҲǷŭһǱȽͬȫ֮ݣһԼİţ̰ǰõĹɶţûأھͱСӸˣʵǲ̣ƻͷнԵĶûˣԺԼôڳҫԼĶ֮ԼʵعҪˣԺͲˡ
ϣôأʵ
ޣǵЩҺͲ䣬λȻȻ޹ȢҲųɣΪ㲻޵ˣֻȢҲԸ޸㣬ӣööĺӡȫ֮˵
̲סЦа˵ôຢӣ㵱ԼĸôԸĸһԸء
ʲôԺ˵ҪСҵĲ·ȫǲԭ¡飬ģǵңҲ͸ҪȻһ˵ǹҵġ˵
ǸæֻҪȢ޹ǾͲˡȫ֮ݻæ˵ѻܾ
С϶ǰɣôôϹء֮ȵ౨͢ʱ˳ĳ֮ܶλһ³֮ҲǵĹôӦҼ˵
ȫ֮ݼѴӦˣϲ˵ʲô˵ʲôܴӦ˯ô
ѿЦã˵һŮ𶯲˯ӺòáԺ˵Ͳļһú̸̸ԺҪ˯ˣǿûʱ˵Ҫ˯ӵģ
ѵĻѩߵİһۣļǵͷЦţĬĬ
ȫ֮ЩˣʵҪô
˵Ҫǹҽһţ̼ӹ̵ͬʱӹ̲ƷҪǹפԺ޵ȶλȫ߿ͨɶó׺·ߺ򣻵ģһǹңǹϺӣҪҽУ˰ұзݣȻǽǹҰܳԱĻϵģ壬ǹҪóҵǹҾóףã֣ġЩУ
ѵĻȫ֮ݻͷ˼ЩҪвеͨѩͲļȴͬˣһֹѣף⼸Ҫǩôȫ֮൱ǽǹѣȻǻԼɹġ
ѿŷѩͲļ֪ǶѾ뵽һġûж˵ֻǾĿǣװ֪֪ȷʵޣֱҪܶ࣬ΪĻԼֻǸͶʣǺͶʽһ㣬ֻҪǮˣܵ͢ĿƺɣԼ˳Ĵչطչ
ȫ֮˰죬ͻȻ˵Ц˵ȫͬЩĹǴкôһ˵ΪǵĹ룬һҪѡ
ѿѩͲļεʼһЦʵôȻǰȫ֮Ὠģе㿴İɣ
䣬ļȻʵ˵ȫ֮ý㻹飿
Ҳ˼ѩЦʡ
ðǣѧͳһսǰɡǺãҾʣǺҹҹ顣˵
˭ϲļɫ޾˵ҲãϲʲôӵģԼȥѰҳ԰ɣ׷ʣūҲ治֪λشˡ
Ҳ˼ѩЦ
ѵһۣ˵ʲôʱҲѧˣҪð
ͳһ㲻ǳ˵ҪŽôѩ˵ţļ֣˵ˣͺúóȫ֮ðɡ
ļһЦ˵ūҸˡ˵ŷѩſȥ
㶹ʱѾӰһҲף̵ҵĺ󹬺ŽԺõĺȨˣҲãҪսҪ˺󹬡˵أԹЦ


55 տҲ
ѩͲļȥˣȫ֮ԵЩãȻ޴룬֪ǸվŻǸţճյʵңڸôʱϴ𣿡
ѺǺһЦʵǰ̺𣿡
ûУȻûУҺôǸŮǸ̺򰡡ȫ֮˵˵кܿ첹һ̺ģֻǲ֪ʲôҽʲô
߹ѳ˹֣ʾȫ֮ݻ⣬ܿߣճյĿ֪ԼʲôҲ֪Ҫʲô
ѻһЦһ§ϡȫ֮ݵһαⱭ§ţһˣʱһľͺ졣йһЦ֮ǰ˵ôĻ죬ȴˣԭЩΪʲôŮ֮Ҳ֪˯ӣô£ֻ治֪ɡ
ϷŪһʵ֪ôܺ𣿡
ȫ֮ݵͷ˵֪·Ȼһ˯ڴϣȻҾͻˡ
ˣ̲סЦǿûЦʵˣҪʲôô
ȫ֮ҡͷŴ۾㶵ĿѣʵҪʲô𣿡
̲סЦһȻһ£ڳȽı飬ʵ׷Ųļôùڴϵ飬֪Щ
ǰϲŮʲôģǲ˵Ҳ֪ϲô㵽ϲôأȫ֮ʵ
̲סЦ˳ŮҲ̫ôĵ˰ɣֱþһŰֽ˵Щ֣ôôЩɵҲһŮôɶ͵ѧܵĹһ˵õġʯȱⷽĽΪŮ˲ҺЩ飬ҲȥЩ顣
Ƕʲô¶ıܰȫ֮ûܱܶû˰ɡ˰죬ѺȻȫ̫֮ɰˣļŮһʲôŶĸѶƣһѧͻᣬܶʱܸѳԾСóиԡ
ڿŮľľګګģһرζΧѩҲ϶˼ǿˣʲô治ҪҪиգǶ˱ȫ̫֮ˡ
ѵƿ֫ķļͷϣȻؿڻȥȫֻ֮ûģЩ΢һ΢ĸо֮󣬺Ȼʵʲô
һ㶣ŴרѹæͣסԼ֣˵㲻Ҫ˯ô·ô˯˵Ҫҵġ
ȫ֮ŶһʼԼ·Ȼȼһ𣬿ǻڵûǵĵز֪ԼֻǺСҪ˯Ů򲻿ɵģ˵ڻʱ죬ɱһʱ̰ͼֻԼδ
һסȫ֮ݵֹ֣סĶ˵Ǹˣˡ
Ϊʲô˵Ҫ˲һ˯ӵôȫ֮ЩŵʣͻȻӦҪطޡȻ֪뷨˵Ůô͸˯أҪסʸ˯ֻδ֪ô
Ϊʸ񰡣ҾҪ˯ȫ֮˵
ѵŮˣлл㿴ҡǲ˯֪ô룬Ҫ֪㻹ûнͺͱ˯ˣȥǻôᰡΪ룬㲻ܺ˯Ҳܺͱ˯һŮλˣҲˣʱҲ˯զˣ㻹˯ĻҾͻ᲻ˡ
ǲǲˣȫ֮ʵ
Դǵ˵һԾŶԳУȻӦһġģ޵İջϺӣҲ˳˳ĳΪŮġֱ̾ŮǴܲˣһССޣûɶأҪռ飬ڴ󺺳˵ס˶дڵɣȻھǺԺҲûֱޣԭǻܱСĿֻţҲ±󺺳һС£СŽǻǲ˵ģ㺺ǿһԽ˼ˣܲ˼ɣʱЩдҧһڣͱһģŽзء
Ϊʲô˯أȫ֮ʵ
˵˵Ů˯ģҪǱ֪ˣǾͲŮˣ㲻ŮҾͲܰ㣬ҲܰͲܰĹңҲܰġҵİվͻᴦˮ֮Уʱ⻼ǾͿˣ֪֪˯Ǻ𣿡
ȫ֮գŴ۾˰죬ƺͨˣ˵˵еȷʵͺӵġ
һҪΪ˴룬޲ֱӾͽ͵ˣҲóŮɶζԼһɴµˣܳŮ˵˫֮䣬ڷѩͲļ֪ѾǸˣ˯˯˴ŵģҲһҪԼɫħ˭˭ܲΪϿɩӺ˴󽫵ΤԼɲ뷸Ĵ
㶮ҾͷˡƵ˵
ǵҶŮ֮λͿԺ˯ˡ
ȫ֮һ仰һѳ·ʶһʲôϵ˯вɵðŮж˯ס𣬾ƽ͵˵ãʱ㰮ô˯ô˯ðɡԼķ˯
ȫ֮лһ֮뿪ѵķ䡣һ뿪̶µһˮ͵Ĺȥ˵㱻СҺúӣһһˡ
أԸ̾һŷԼǳļͦղűȫ֮ôһջǲûпסأҪɵסԼֻ֣ѾڴžžžžˡˣԼ뻹ڱܡ
ôأȥҷѩͲļɣ˭һ⡣иԵĺôиԵĻУеȡءѿϣȻһơ
תҪǲָŶôȥѩҪָϱǾȥļµµתһת֮󣬲Ϸͣ
ȥļϴλҵķѩҲСˣūūҵĽУǽεεĶŮģȻġЦ
Լķ䣬ȻҪȥֻҪȥȴǲȥˣԼȥ£ǸŸʲôҪȻļһǶˣԼɲǱ̬ɲͱ˷ܡ
˲ļķſڣȻҲصģˣæǳ£ſžУκ˿ΨʡҲһˣȻ֪ʲôġܹϵġһ£ſڵһػ
ļû˯濴飬ȻɵһҲһȣһǿҵԤϮȫ
˭
ҡѻش
ļȻܹѵһϲæ鱾£һ·ͷٳš
ūҰݼļ˵ţܲͣĿš
ʲôأҲͷһ֪ۡļڿȫ֮ǲҲˡ
տˣļŽһЦҡҡͷ


56 黰
ļˣ֪ԼҹģȻӭӽȥ֮ʰ˵£һˮߡʵȫ֮òҪôôܵˣ
εһ̾˵Ҿ㣬ô˵ģʲôΪ˯һʲôˣҪ߸˸ġ
ļˣסһЦ˳˵ҿûô
ѵûôԲôˡѶӣһڣļϵʵѧʲôʽҪҹͬоо
ļ͵͵һۣ˵Ųأ˵㶫
ѿǽ̾һѽ˵Ȼģôҵɡ˵Žļ˴ļһ£û˵ʲôֻǵͷЦ
һ귭ƣȻƮƮɣһȴɽơļһ̨ˡŲļ˵ļû˵ЦĻС
ӵԣһֱڶɫ΢΢ŴһҵѺͲļ˫˫ѣæ𴲣Դã˴
ʲô£ļʵ
ѵŵģҲֻзѩˣһ·ˡ
һȻǷѩ棬ͷһΡҪסѩģסҲôѩǲͨģµָ
ûֱӳǽˡ˵ʲô飬ô
ѩ˵ӵϢ첿һˣҪԹȥ
ˣʲôô˲ãȻҪԿȥ첿ãҾȥɡ˵꣬Բļ˵Ҳһȥɣصںһ󡣡ļͷ˵һۻС
ЩˣѿŷѩɫЩͳ̽ԵʵΪҰɣ
ҹȫ֮ûôѩʵ
һЦֽԲļ˵Ļ˵һ顣ѩˣҲ̲סЦ˳ΪʲôҵĲأѩʵЩԴ׵ӡ
ѿԶԶĸأ˵ҲûбҪССʵ˵ˣתġ
תҲѩ˵
ѹһЦ˵㣬Ҳļԥʱ򣬾תˣǶϱģȥҪǶŶأȥ㣬ղ׼Ϸ⣬ⲻΥŶ
ѩһۣ˵ҪԶôԥԶϱңҪԶڵȴˣ
Цôأǰٷ֮ʮĸʡ
ôܣû˵ָϳôԶָϷģҪڲֽţʱƶҪ˰ɡѩ˵ţڳһЩʧ̬
ϧ֮⣬벻ŮҲ˿ɰʱϲ˿תһսǣǰҵʿǣѳ˴˻ᣬڷѩһ˳ƶ£ԲĴƨһѣ÷ѩ
ʲôѩһץסѵʵ
һЦ˵ʲôǸ㣬´Ҳתˣֱȥ㡣㲻õ˰ɡ
Ųءѩ˦ѵ֣ǰȥ
ںеι㲻ôǿظ˵꣬ѩͷһЦӿٶˡʱҲں͵͵СЦšѻͷһۣ̾һվԭء
ЦЦɣҲǡ˵еû˵ǿһ֮󣬶̬ǵǰȥû߼ͻȻͣԭأ˼ӡ
ôˣʵ
ȥҿةҡ
һ첽뿪
Ѹڿʹų־ˡ־һ棬֮ʵôҺ£
ó־£˵һˡ
ҪҺˣ־ʡ
룬˵һˡעʱκˣǹŴΰķҡϸݲ鲻Ϊ˾Ҫ186ͽھãдԽԣ
Ǻˣδ˵־ɻĿѡ
˵ˡھɶڡ
֪ģ־ʡ
һ㶣˵ԼǴԽģ֪˰ɣóѣŴôôԼҲ˵ΰɣ˵ҹһΣεһ׷ͯյ߶˵һΪˣϣھɶڣ˵һ˲ˣϣȥҵǵڵʳõĸƣһǻۺڷˣڽķչкܴİģҲҵ˲žͻᱻûһ룬ȻǸΣʱָȥھ˲ţһǵһԣһ˲ɶûˡ
־ˣΪж˵֮ģҷǳжģҾǰɶҪҵ
ѹһЦ˵ǾˡȻֻһΣܵŬԡ
־˵ǣ˵һаʾӣ˵ȴǰţҵڽ£ҡ
и˲ѣŴȷʵκжءǹŴˣִ˶ҲжӵģܹοǺеġ׮ǽˣų־һҵġ
ʵͻȻ뵽ˣǴӸղŷѩĻеõ˵ʱ̾뵽ָ룬Ȼ뵽˹Ŵ˾ϣ뵽սָϳǶòѾʧˡȻʱиָϳôкǼ
֮ǰͻƽʱŽǹȻʩչһЩ绽춼Ǻ̻ɳӸҲԲűŽǵó˼ΡָϳŽʲôƨһ绽ļôҲҧˡ
齻־ȥ죬ҲģҪȥ첿ȻʲôҪ˵Ҳȥ˽ȣԼҪ齨ؼ׾ÿ춼ڸѵʲôʱǸأ֧ȥأھͳˣˡ
׼һǰɽ첿ұصأΪ˾͵ȡģѽ۵Ѷȫ֮ǰȥģһֱҪȥΣҲֻţҲ͵ѧѧˣԺԼڿƣҲʲô˵ģʶʶҲãŸģԼһƽϢҺеģ쳯Ҫ˯ҪΪӵģȫԸô
ԸһСС޾ҪȫԸ֮ô°


57 ʽ
һ˵ɽ첿ĸ콫ӭ˽ȥ֪ѵ̾˵Ϊ飬ͷۣԲѲŽѡ
ԭ첿һûбˣĶ켼ȷʵһõ˵ĹϣǸ棬Щ˼룬ȻƽʱǺܶ࣬ÿÿڣܾˣԴҶܿء
һʿʱ򣬾Ҫ齨νŴֱ彣ʱȴƵһЩֵҪеĶǴˮﵽ˴ëõĵزµ˶ܲˣһ˲ţҲˡĸΣ֪һ֮ˣ֣Ȼ׾ôˣȴκβѣŽѣϣһˣôˡ
⵹һȤˡҪ彣ôʵ
Ľ˵ȷʵڸ켼ãԾˡҲĸˣ˵ǽƵĽģͣϸϸ֮Ҳ޲ڣ˵һóõˮƽЩҪΪһѾý
ЦͦĵġôôˣҪϸôѲʵ
̾һ˵ȷʵҪЩˣ˵ҪﵽҪĽˮǲеģ㵶񽭵ˮ񽭾ֹǧﰡôȥȡˮءΪˣܲ⣬˵û񽭵ˮ첻Ҫĺý˵ôźá
˼һ󣬾ȷʵвˣȻˮҪôϿ˲һöԼȥʵûȥȡˮأ
ĽشѾȥˣʱϹƣ;вĻҲӦõˡ컰˵˷ɱ˵ȥȡˮ˻ˡ
ããǾһͬȥˣһͨʿ·Ѵ˵
Ǻ⣿Ľ첻ʵ
һЦ˵ȥϳңװúһô˵ⲻǺܺôˣٸŪһͨʿ·˵꣬ߵķѩļȫ֮ݣÿ˶һʿ·
ΪΣȫ֮ѻûʵѩͲļҲĿ
ѵͻȻŮ֣»ɧݵ˵ˣ˭ҴôƯŮӪҴڰһ۾Ϳһ˲ˣֻһ˸װʲôá
ҪҲŲҪʲô˵·ءȫ֮˵
Ǻðͱȥˡãһ͵ѧء˵
ȫ֮һ̾ͲˣڳȥˣҪǲȥˣɲУ˵УһҪȥͻһ·ôȥô˵ѵ˵죬ҲŪʿ·
һ飬ɵðЦСҶ㻹̫Щ鿪ҹˣҪ㶼ڲƽһôƽء
ѩͲļȫ֮ݵӣҲ̲סЦ˻·󣬳ѵߣ˲Ϲѵ۾⼸ŮƽʱŮװ磬ѩһ磬ļһҹŮװ磬ȫ֮ŽȻò㻪ҲЩŮķر͸¶ʣһŮӲеģǴʿ·Ǳһζ
ҴûзԭһһƷȥ֮Ǵװ棬һܴ̼İɡѲɵ˸ֻ档
ôˣɵЦʲôˣȫ֮ҡһӣһ㶵ѡ
⶯ŻڳĽô˸ô˵ֶŵġѻع񣬿һ䱸ӣڰ֣ôҷЩûµġ
һرĸˣǰûмȫ֮ݣ֪ʲôˡǶǾԵķӺ;ηģ˵һ˿ģĸȫ֮һֶŵġ
һ֮Ѵǰ첿ǡʱȡˮĲӻˣѵ뿴Ǹ˵ʲôˣȻôţ棬ǧȥȡ񽭵ˮʮָߴϵӡ
·ϣҪôǶԴһʿУý˵ҲҪǿô˵ô˵ôָӾôָӡǽȻдӦţСں˹ͨʱҲⲻҪѣŸҷָǡѵһҪĲӦһЩ
ղŶ󲻾ǸŮʲô˰ʵ
֪ʵȫ֮ݣǺһЦ˵˲ˣҲô²ʲôˡһ²ʲôˡ
ҲɵһЦͷ˿ͷѩļ˵˵ЦЦȫ֮ݣһ󣬻ͷ˵ҹŮӣȻðˣͶ֮͸¶ʲһ˾еģӦļĴСɡ
ѺٺһЦ˵㻹ͦʶ˵ģɱԾ޵Ů
ʲôŮͽг̲סͷһۣŷ֣ȷʵǰ͸¶ģȷʵһе֮磬Ȼַ緶ԵЩۣǱĺŹ㣬Ѿǲˡ
Ůôģʵ꣬ͻȻԼǺ쵼˵˵Сͻأˣ뽫¡
ѵûҪ̸úܺõôסǱӾУұϹϾģҾͲȥӲˡ
ǣѵǡ˵
ѼǱϹϾӣѾ²ˣɴҲͲ˵ˣ̸ȫ֮ݣҲܷſһЩõʱ첿Ǹʱһһ˰ʲôģ˼Ҷŵò˵ˣӰ˶ɾͲˣɲϣһЩ
ȻŮϲߣٴڹС˵
̻شµ˵֮ǰŽȥƽҵʱ򣬾Ů˵һҵˣǹҵԪϴ󳼺Σöνȥˣĵˡ
ЦǲҵȫȫΪ񰡡ĴߣΪ棬ʱΪ͵ѧҺ͵ĸȽȻǵĹңΪܵõ˵֧֣Ǻ̸רҡ
һͷȫ֮һۣʵˣΪλ
ѵǹҳ˵⡣˵ˣͿ쵽첿ˣסֻһĲ£ʲôȥ֮ұϹϾģôָӾôָӣ֪ô
𽫾컹Ǻܹ˵ΰһۣϣһܻЩǸ˵滰Ͳˡ
ʹʱȫ֮ʵ쵽ôһĴоЩˡ˵˶Ŀס
Ҷٶ˶ŮˣʱҾͰϳȥ㿴켼ѼٶǺ˵
ȫ֮һҪϳȥһ˵ãҲҶҲñ˿Ůӵġ˵ŬѹѹԼؿڣʿҲֱͦЩˣǵ
ѿ֣вɵһЦŮȷʵЩأŰɣˣ㵽ʱա
ŵ첿ţܿʿ˳Ȼ֪ѣŸĽ챨ˣǸ淢ˡ
סһۣһƽŶʵôˣ
ȡ񽭵ˮһ˵ǲǴˮڴ㽣ôȥȡʿЩŭı浽
дǽȥ첻ҲЩŭһѣȽȥģǿ۾һۣ߽ȥһٸں档
ӪأȤҪȫ֮ˣһûô׳۵쳡ô׳źˮŸ첲ֱӾûдµ񣬻Ӵ󴸣رܵףЩĿɿڴۻҡ
ѩͲļıͬ˶ǳˣʿѾ˽⣬ڿôӣûк˼ôǵͷں档
ЩڴʿˣˣͣкиԶԹԵæţȫ¡̲ס˶·طȷʵйȵģʱֵطǵñýооһĹյȵľͲˣԼҲûо磬ҪȻǿŪˮģŪʲôĴ
ǰˡĽС˵
ѵͷǰȥȻİƷǳƷе˳ۣһ֪ʲôˮЩǹꪣ⣬ŶҪȥˣһˣĸо
ǰһӣΧһЩʿϻľͰŵȻˮʿմȡˮӺʿǵӣƺܲˣлʱʱѵʿ䣬Ҳ˲ĺ䡣


58 Ԫʶˮ
ʿǵ̬ЩʧǸĽҪֹͱںסˣý첻ҪֹҪǸҪ˵Щʲô
һʿǲĶǸ˵Ǵ˹ˮƾʲôһھͷ񶨲ˮôԶȥˮصѵһ䲻Ǿˣֻ֪֪Ǻġ
һЦ˵ҲЩˮƭңɽĺˮ񽭵ˮСǶҪƭңһ£ǻܸʲôһڿҪ潫ɴ£ܸʲô£
һʿҲߵ˵ˮͲˮˣǼٸֵȥˮôʱ䣬һ·棬֮󻻲һûȻǻһͨҾ벻ͨģ󵶣ֵµĹôˮˮйء
ǲҽͽ̽ǡһˮˮ㵶Ӱ쵶Ʒʡ񽭵ˮӲˮ㵶ѵģôһˮ㵶Ͳôĵӡ
ʿ˵Ϊ㶮ļˣ˭һģкö໹汲ء쵶ǧȴ˵ʲôˮйأҿǴ첻õҪԼҽڶѡ
ӵôΪ潫һ˵Ĵ죬ܴﵽЧʱ潫ˣԼ
ֻҪ潫ˣͲô˵ˡʿ˵
潫Ҳô˵û񽭵ˮҾǲһʱ򵢸ˣߺߣʱǴǻǴңǽһ켼ˣҾ޻˵ˡ
󵨣Ȼô˵潫мԴԵһֱߵĽʵȥˣ̲סһǰĺǳһŭû˵Ѿ
ӼǸĽˣ̧һۣȻȭ˵ˣ˵ʵһǽƵģͣҲͺͲۣʳʶҪ˳֣̽ȥ죬γˬûкõˮ㵶ٺõĸҲûеģֻװ˷һƣԣҼҪ񽭵ˮǴˣȥȡˮˣȻɽˮƭҡ
ɻҨһưˮ˿˵ʲô֤֤ɽˮ񽭵ˮأ֮䵽ʲôͬ
Ӳ˵ǼһյͨĶˮͰ滮һ£˵ˣһͰˮȷʵ񽭵ˮ˰ɽĺˮЩȡˮֵܣ˵ĶԲԡ
ӻ˵֮ǰһĺײʿ̾;ˣʿҲһŵӡҲһĳԾӣֻͷѣˮʿ˵Ŀ棿
ˮʿһ£æ£˵˳Ծʵ顣ԭǸ˵Ҫ񽭵ˮȥȡ˰ͰԼǰڵļѱǽźôüȥ񽭰ˮһҪ£ǵİٶ˺İٶƥǰˮ
ʿǵ֮ȡ˰˰Ͱˮ͸˻Ǿڻصɽһߵʱʧǰ㣬һˤˣϵһֻˮͰ˽ˮӹ涨Ҫȡ˰ͰˮˣҲûа취룬Ľˮˣװ˰ȥǲῴġ
˭֪ǻص֮ƫƫѡһͰˮ鿴һ֮¾˵ⲻ񽭵ˮʿھȵͬʱǺ˵ģͬʱ벻ŵӾôһ˵аˮʵ˳Ծ
ˣҲǲѲôģ˿ˡǰɡʿǹڵ˵
쿴ѣѻûҪӣΪˣôأʿʾϸػǲʿԱԼʿġ
˼һǾʿ¡ʿõ⣬Ǹмæ˵Լ´һթ֮ˣ˵һ֮ͨ£ֵһԡ
ʱǰߵߣʵ˵ˮӲ֮磬ںδأܷʵԵļʶʶղʶˮ˶Ǿǲ֪ˮ׺ʹʲôϵ
ӿѣҲЩɻһʿεˣ˵겻ȫһԵĽ찡һˡҲû뵽ǰľѣֻΪʲôӲģ˵Ȼˡ֮ˮӲˮڱľ۵ˮȻõģܸꡣ
˵꣬ವĴһѶذסһٶŻѵѩһʱ彣ѵǰ棬üԵĿӣʿҲΧס
ӵǲԾǻһ˿Ц⣬˵㲻һͨʿҲӣŮ˵Ŀɶԣ
ͻȻĴЦ͵˵˵ûȷʵŮˮ׷ֳģҪӣûʲôѶȡ
Ц˹ôֵʲôݣΪʿ磿
ѵ˵ھͽҿһʿͿˣ֪ĴۺʹĶʲôʵԵ𡣡
ӵͷ˵ղôܾģСȸˣһ彣
ЩҪʲôһԵԼ˵嵶ͷһеĽݸӡӽӹųذףذ׸߸߾мֻӵһֱӿֱϣȻһ𣬻ذ׿£֮õһһ죬ֵĳѾأеذףȴһȱڶûС
е˶ˣһССذ׾Ȼն彣ȻһȱڶûУǺεȵķεƷʰѿҲԾǴ˵еôʵ̫ˡ
ʵ̫ˡһذס̲ס
˭֪ȴҡͷ˵ˣ⻹ࡣϸʵҲܺСġ
Ѻ˴սͷϸϸһȷʵСذ׻ǳһȱڵģ㲻ԶۿġʱִӱͳһòŵĶһһžµʵĶ̽̽˲䣬˶Ǵһ⽣徧Ө͸⣬쳣


59 
뿴Ѷ̽ǧĺýͬһֲʵĽģ˵ͬһģǴĲͬγҲͬղն˳ȴ޷ֻ࣬ǱĽҪһЩҪһЩѣһͲͬġ˵Ż˻һѸ¶̽˵
ǼǰгдҰģʱһϺþ˵ҪҰһѶ̽ҸһԳǱ
ʲôǱģѽסʵ˽صĺýܲپǴǶ̽ȥɱ׿δǵ͸˶׿˴Բٳ¹顣
˵ǱӲʵ
ѵиڳıְ˵չʾһǱ佱εĺã벻ǳ֣֮
ӺٺһЦ˵ȷʵҵĵ֮Ǳ֮ҿǾʣǾڵ̽ȻǱҲࡣˣٸһѽ
ѵͷһݹȥӽӹݹȥĳ˵뿴ˡ˵Ŷ̽Ȼڳһֻһײ֮һĻ𻨽ǳϾȻһ˼ͣȻడ
һıԵ
ӵȻһЦǾûʲôСֵһ㣬˵񽭵ˮĽһѡ֮ǰնϳذף˵һˮذסĹĶ̽оϸˮĲͬЧȴܲ⡣
Ѻ̾˵ȻءãȻ˵Ҫ񽭵ˮôǾ񽭵ˮ̾ǰȡˮͻˮֻһͰǹطˮ߰پʮͰˮõģܷЩˮһЩأʿ彣
˵شˣҪһѵӲѣҪһѺýȴһһϦ飬ǧЩˮȻһЩýģҪЩʱա
֪ǺġҪǰС֪ǲǽԪʵ
¿ֵǸӳԾˣ֮󣬴û¶Լ֣ǰҲ֪ʵΪʴǱʱ򣬴Ҳ໥֮䲻ͨģǰ˵ʲôˣȻ֪Լ֣ʵ̫ˡ
ˣСĵȷǽԪСðʴһ䣬֪СֵģԪԾʵ
ѵһЦȻὫǴδģҲ˽⡣ʵ֮ǰˮëõʱѾǲԪˣԪʶˮĵʿǺܶ˶֪ġʱѧʵʱʵҲǲŵģֻҪõˮһֱܷˮܿ˶ٵˮôܣڽһ㡣
ѼˣȴǲɵԾԭԪʶˮȷġȻô˵ˣٺٵһЦ˵ǰشһʱ䣬Ҫ˴һѵӣӴ֮Һ⣬佱Ǵļһʱȴңǲʲôһ˲ԪһֱŻҵԪһ彣ѰϱҲҲһԪʦ벻ˣȷʵЩԵ˵
ˣҲǼȷʵѧյģΪ˴ý⣬Ǿ뿪񽭵ˣûԼļ䣬ÿһطڴæҲԼգ˵רŵĵطӴٺ»Ǿˡ
ˣȻǴˣΪҪװһʿģأԪʡ
Ц˵һĴʦԸЩ֣ҪЩ֣ҿڿ˵ԼΪѴģҪҾ滰֪ϼ쵼ˣҽ滰ˡ
Ԫһʿ·˾ȻֱѴĪôϸϸ˿ѣ˵ĪǴ˾ѽ
ûǽټһԵС˵
ԪѣϵıЩСİݼղ֮ðĵط뽫¡
ѽЦ֮أҪľ˲ţҪϸ񣬾󾫣Ҫġ㸺ΪҴ֮ǰǸͼʮңȻҲҴһ彣͸ˡ
ãСһȫһõ彣ġԪ˵
ѵͷ˵ӽԺ͸Ͻе칤беũ߶ͳһָӣɶĴ˾ũ
ԪˣǲţԼѵٵĽôһһģھȻõʶɶ˾ũʵǳˣæ˵СĲѧǳ֮֮˾ũһְʤΰ뽫ջس
ѵ˵Сʲô뷨ʲôҪģֻˣֻҪһ㣬ҵˣĶͨҵͳһũߣôⶫɶռ֮ȫҡ
ǣ𽫾С˱ضľĸһҪ彣ж̽ȻǱô󣬿Ƿ֮ȴ˿ǲٴ͸ЦɡԪ˵
ĶˣôһѺýߣȫжҪǿһЩóԪ̽Ҳϲ쳣ֻƴǵȻϲҿóҲǺϲģеǾӲôܽΪء
ԪڽߣҺң뽫Ҫƴǣҵ̽ɡҲҶԽҵ֪֮һָл˵˫ֳǶ̽
໥ƴһŽǶ̽ḧǶ̽ϲ쳣ȫ֮Ҳɴ۾Ƕ̽һһ³һƮͷŵһȫŮӵļУе˶ˣԶȻǴӵĴУҲ
ȻŮˣ˭ҴŮģҴҶľмŮˣǸ̲סͣеĻƷ׷Χ˹
ȫ֮Լͷʵʲô
һϸϸĿšȫ֮ݲ֪Ҫʲôɴ۾еĶֻеͷķȥͷڵͻȻͶءȫ֮ݿóԾҲȤȻԼ˼ͷѧѵڶ̽һ£ͷ׷׶ˣɵþϲĽ̫ˣʵ̫ˣϾȻôıǴĺ˲𡣡
⻰һڣ˶ȵĿô˵ǺˣһʿôˡѿˣЦŶҡҡͷǱСֵģȫ֮ŮҲû˵ΪûҪ
˴˿̶֪ȫ֮һŮӣ̲ס̸Ц֮Ȼû֮⣬ЩĽʿĻͷεκ飬̲ס˵޵úԣ潫ǲҪԴô
һʿε˾Ȼѣɵһ㶣ȻûѣǶѵĴȴ˵ˣһֱߵ·ߣʵ٣ʿΣ֮ǰûʲôӣڿףȷѡ
ݼȶ׷
ɣǲùңǶһˣϢһ°ɡ˵
лͬĴȴȥ׷ΧߡˣѪ˻ͷһͨݽɾǹ湤ﻷȻЩ֮ȷûǣʿûûʿǾһɵ׸Ļ⣬ȫûս
ѶǵͶ˼ߵۣôҺܿģһֱĬĬŵ⹤û޹ǣ׷ױʾһᾡľĴеġ
ȻҲǴϲǵĻǲġֽһ֮Ŵ뿪첿ұȥӲȥˡ


60 ӲϹ
ѴұӲһȦʿҲοѪһݽһĻ
µѲӣѽԼؼˣԴ˺ǸˣٶȣԼܿͻһ׸ʱǮζı
ʱȫ֮ҲǰǰĸѣεͬʱҲŮȷʵȤýҲţϵʱȻҪȻȥҷѩͲļͬʱЩεǣԲԲҲͬѾһֶ̺˲赹ˮһҪ˯Ҳֻǵѵͷ
һ˶ΪԼҲʵЩùⲻȥֻСҪ˰ɣԼȻôӭȻֵø˵飬һֱּ֪ڻԼҵʱ򣬷ѩͲļȫԼĸˣûҪ˺СŮȻÿοԲԲǺ֮õʱжģ޲̶ֽˡ
ʱ䣬ѽܹĵİű޵ļƻһ볯͢˵߾жҪһǲڳ͢ʾ벻һϾϵ＾ʱ186ٶлƽ൳ңʸԷ˦ֿƽңϧ֮ڣʸԱƵýڽڰˣȡ̫ȥæǹһֱƱ壬ҲǽţűȥԮءѣֻԮʸԡ
ʸԵҲ֪ˣѵһˣǺܺõ֮һʸֱѶкܺõӡ󣬴˿֪ʸԱܣǲԮȵĻһᱻ͢Щ¹ٽݺġԼ׼أҪȥԮʸˣ޵鿴ҪˡԮʸԲ£ȻѾӦȫ֮ݣôбҪ˵һ¡
ҹټȫ֮ݣ˵ҪҪȫ֮֮᲻ѾҪˣ᲻˯أһЦСţܵļһͨƯƯľѵӡ
һӵʱ̾ѵ椺úôһͦзζɫɲء
Ư𣿡ȫ֮ЦǺǵŪȹʵ
ѵͷ˵ƯƯˣЩŮ磬Щ쳾˵ҹĴôƯɶ빴ô
ȫ֮ݸһЦ˵ǾǰɣͻȻҹѵҪ˯ôҿ׼ˣʱǻصޣҾͺЩ˵ҵķ޵ɺá
ҡͷɲУ˵һŮҪźͱ˯ʲôģҪŮķ緶˵Ҳ㻹̫ˣ㳤ЩȻ׵ġҪ
ȫ֮ɻ£Ŵ۾ɻĿѣ˵̸飿̸Ļ㲻ǶҵķѩͲļôôˡҿʲôģܰæġ
˵黹ֻܰˡҪһ£ȻվȨУǶأôŮ
ȫ֮˵ðɣ˵ɣҾţʲô顣
˵ҵ˵ô
ţѩ飬˵һʵǿкüأ˿ڵĺü˵¶һ˿ǳ֮ɫȻޣ뿪ҲѾ֮ˣ֪ôˡ
Ҫ˵ľ顣ݵعҵһҪѣ˴ðˣҵԮϣҳ˵۾ȫ֮ݣ뿴ʲôӦ
ȫ֮̾˵ôӦóƽϢܣҵùҰǿ
вɵһЦ˵ĵͦߴϵģѵûһʸˣô޵Ҫֹͣƺˣѵû뵽һôӣû뵽һ㡣
Ҫ֪ҳԮˣôͲȥްλˡ˵
ȫ֮һ۾ɵôģ˵У˵ҪҵģӺɷô˵أǽӦҵġ˵žȻһĿǻ
аɣһŮͿһСƨʲôأ֪˯ӣȴôӶ֪Ҹô˵ء
ǻģƳ٣ȼս»ˣǾǰްλɺãҲû˵ֲֻ˵͢ҲûôȥǹأҲ˵ˣӦԮݵġǲǣѺ˵ҪǿһһŮѿûô˼ĵĺ͡
ȫ֮㶵ĿһСʵ˵ֻƳһӣǻҵĶô
ңڷͬʱͷҪмͱһޱסɶҲסˡ˵
ȫ֮룬˵ǺðɣȥǼݣȻٰ޵λ
ĪһȻԼЩںŮˣһˣվ˰ɣ˵ԼҲȽںޣȻֻһ֮أǿԼһ󷽣ԺµʱͲ̫ڵˣֻҪһֱ£˱ϣõ飬޻ţ岻׾ͽɶ
ǺܸˡðɣǾˣȥϢɡѱ˵߶ϵˮһڡ
ȫ֮ݺȻʵ˯ô
⻰Ѳ㽫еˮȫϣ˺ðŽеˮȥ±ӣ۾˵ô˯
ȫ֮ݲĿⲻͣĿѣƿܣֽŵȹšѿеǷСţһ˵ǲ룿
ȫ֮һ˵Ը⣬ҿԵġ
Ǻãϴɡ˵ţȫ֮һֱȥȻڴϣת˵
ȫ֮ݽŵʵΪʲôҪصƣ
ϲŵƣҽȫôҾ͵ˡѲЦ
Ҫǰѵƹصɡȫ֮ݽŵ˵
ѺǺһЦߵЬӣ˴һѾȫ֮§ڻУоŵһţвɵһЦ㳳Ҫ˯ôţҪֻ»Ҷš
ѵĶҲͽڱûҪһжȻЩ𣬲ǰŮ˵ʱȻǳ顣
˺ܾãȫ֮СʵҪ·ô
ȻãԼƲסȴ˵ˣ·
ȫ֮ŶһԹԵѵĻУҲҶһ¡˺ܾãĵʵô
һЦһ澵Լʲô飬Ůûа취ҪӣôŮӳȥһȦˣʱǼҹŮҳȥֵģʱ˭֪űء
ܻᣬܲᣬ֮˯ŰɣҪҶұ֤һӵģŮ˺ӺĶϾͻһĴƵ⣬Ҳܿȥ۾Ҳûй󡣡Ц˵
ȫ֮ݵ˿ֲһǲˡ
̲סһЦͬʱȫ֮ݵһͨо΢΢ʱ򣬹ʵôˣоڷǲ䰡
ûûǣЩЩȫ֮û˵ĻЩݣָо΢ʵҲʵĴݡ
ѺٺٵһЦҲ§˯ȥֱڶȫ֮ݻ˯ʱǸӣ˯úܳбۿȥвɵø̾洿һͿأ֪޵Ů˻᲻ᶼӵģʱúúõĿףǶȿ㵹һأǺῴɷԶߵ͸ͬѵŮô
˰죬ͻȻԼ滹һأҹһֱɡΪˣȥҷѩСͷһ°ɣŮڿɲĵ˵ţ˴
ĶѾɵģǾȫ֮ݣɴֱӴֵȫ֮ݿѣͻȻϻһ˿֮ɫҿѡ
˯һҹˣ㽿ߣǰû˯ʱ㵹ͦŵģôڵСˡЦ˵
ȫ֮ݲֻƷ˴ȻˮϴҲͲʲôŮ̺ˣɴҲԼ֣һһûԽү֮ǰԼֵĸо


61 ƽܷ
ϴգãдСǰԮʸһǰ顣Զڱ߽أΪ岿ҪɶԲòҲҪӵأǳ֮ЩʳɱЩ߽վˣûа취оڱ߽翴أǺܶʱ򶼻
Ԥƽ˿Ҳף֮ǰǸѵӵģǰǶžӻ׼ȥԮʸԡ˭ȥҲЩԥϾսҪʲô˭Ҳ˵׼ЩԼĵǳʲô飬ͱˡ
ȥɡͷ֮һûʲôͣ˻ᣬȻǸȥˡ˵䣬һ˳һ֮ǰԴ齵ϡ
Уεȥһ̾ͳԭ
ԤԼʶ˾Ȼ̾Ͳˣ߳˵ҿʺϵѡһֱѵӣ֧ûвμӹʲôʽĴսˣʱȥսģѵǣȻҴȥˡ
һҲˣŽô˵ָûдֻˣ
ԤĿһۣ˵ҿûô˵ҴľӣȻǵָսġԽ֮ǰŴսӦһ£Ӧôų
֪ǻڰôҹʱŽˣ󷽻кܶӵѵأȻŽѵӣôӦѵӣڴ֮£Ȼǽˡ˵
Ԥ̵ԽԲӣӦôǲӦѵӵġ
ִ£첱ӴҪȥһʹѿв֣ŭͣЩʲôģǳܵģҪһ֧Žľӣһ֧˴֮俴ֵܵľӣǿԼʲôȻΪҪȥԣȭ飬Ҫ˭С˵˭ʱ򡣶סڣ˭ڳ;á
ⷢ˲ͣԹԵվŲִϺǲԷþǸԼɨһۣյʵʦôΪ˭ʵġ
յȻһЦ˵Ҿãǿ󣬶ݻʸþӲˣܵɵľȻҲǲ˵ģ˵ȵս֮һĵоʵ£Ҫʤ࣬һ˫ȫĴ󽫡ر߹صԶıȡ׼ܱþƽԶõѡβлء
˵ǣԶȥܱ߹ˡ
յ΢΢һЦĵǱ߹ҲҪԶȥصҲı֮ˡԯޣֱӾѡѡһˡҿλ֮ǰıֺܲ侲Ƕǻ۵ˣһç򣬿ȴƲסԼƢ֪ǲҪֻҪԼڵ˿˵˵ļıԣ뻹ǵһԶ˵
λյµĻȻлҪһʱҲ֪ô˵յѾ˵Ҳд´ı֮ˣǾǿƲסƢ۹Լ֮ǰı֣ȷʵЩˣյ˵Ҳû
ʱ˺Ȼ˵£㿴ȥʺϣ
һ˵ǹ־֮ǰһֱ˵ǱҸˣڼ˵㶵Ŀֿյ£Ҫյô˵
յµԸȥȻõġ벻ȻһھͬˣڴҾ֮ʱյ¼˵˴γ󣬹ϵɶһսǴˣЩҪɶһҪʧˣɾˡ
־˵Ը¾״һʸҵ
ãȻˣǾ¾״յ˵ţ˾״ó־˾״
Ȼȷ˳־εĳ˧ôȷ渱̲סִִ£˳ǩ˭ȥ˭ϺƽǩԤؿͬʱѰԪͺҰ˸ѵӡ
ʱ186־Ϊͳ˧ϡƽΪһǧ˿ޣʸƽҡ־ͻʸԺϱһ֮̾֯˷һ֮µ˹ؿӪկʮ־ǹƥնɱȷΪ˾Ĵʿ־³ɱ
°ʱ䣬ȫܣؼݱ߽ҪľӣͻʸԵľӳƾеơְ£־ƺյݣݲã˳ݡʸָӾ׷һºȫҵҰҵƽϢ
͢Ϊûʸ֮طΪｫ⻱ʸԸмԮ౨͢Ѳµĳ־˵ս˵һɷ͡ƽ֮󣬳־ŴصɶǵսԺգһֱûΪ͢گͳѹϽѴϲɳ־ǰְͳˣһҲ
ܱ߲ʱңѽ˴ӡΪƽϢܱ߻͢Ҳѳޡ
187һǰޣϺԶΪȷ棬нȥޱ߽磬Ⱥִһͬȫ֮ݽȥ޹硣
ڽ֮ǰ˴ǰΪ˰ȫ֮ݶλ޺ɶȫó׺ϳްһ˭ҪǸ۸ްգɱ⣬͸¶鱨ߣɱ⡣
ΨǴӣΡŴŴޡһЩӽеֿȫزסȷ沿ӵĹ׷׳ˣڵִ޹֮ʣȴûԤϵ顣


62 
ȴ˵Ѵһ·ͦȻ;лһЩԵĵֿ޵ľȫѴĶ֣׷ܣȫ֮Ů·һ·оǺ˳
޻Ҫ֮أкܶѹҪ޾ӲãⲻԼλ֣̾ǳ˵ƵĻȻջǲֵܵסѴĲѴȴҪܵشнǲô˳ġ
Ѻͽǵ̸ȫ֮ҲǸпǧֻһССĹңûж˿ڣûкõͺȷʵˮ֮Сһ򶼺ȥȻܼࡣ
ȫ֮ݳΪ֮ȫȫҪıȫˮƽһֱߣϧûжԸ޺ǿ޾ûʲôֵõĵط
ȫ֮һֱûзɶѵصʱˣյҪʱͰ¾ģһҪѧһջȥ޵ѵİԸ⸶һУԼĺˡʵҲˣҲͬӦ
ѺͽǵۣȻҪпġѿȫ֮֮ɫʵôˣܲˡ
ȫ֮ҡͷ˵ҷǲˣֻǵ۶ЩЩпѣ¡
Ѳ⣬ʵпʲôأ˵Ұ
ȫ֮˵˵޶ҪƣȴáʵӦ֪ޱûж˿ڣӾˣսĽ͸ˣµЩ˱Ҹţ޾ûһǵĶ֡
˽еĵǣοģǴ˴γΪʲôҲΪɱ¾ҪǵաӵֿǴȰôҲûдɱ䣬һҲѪɱ֣ǰɡȾӵǳУһģԷˡ
ȫ֮кǸм˿Ѿֻˣ춼ѾϢ̲סѣ˵֪ľӲģֻǸпûһֻľӣҪǿľҪռޣȫûеֿ֮һСҲҪռǡ
˵ɲô˵ԼĹңȻ󣬲зḻȻԴ˵ǵǵţҲеģЩǵƣֻҪչˣСҲǷң¼µȵȣҲС˼ȫ綼ĸС
¼ʲôطǴ󺺵Ľôȫ֮ݲʡѲɵÿȿȵһЦԼִԽˣ˭֪¼°˵֪ôطʱҲ¼ء˵ţǰɣһСط֮ǺܸУҲҲǴӦҪｨôʱİվͿˡ
ȫ֮ݻЩĵ˵ĸԣˣⱱرʱ߾壬᲻ɱ˷Ż
ѱ˵İɣҲǴӦҪһ֧פǹҵôΪ˱ǹҵġһµģҴӦһġвɵð˵һ䣬ҵ£ҪһСС޶زˣԺôɽôؽأеǴɽؽɽѣܲԼ˽ɽͰԼ˰ɣںɽˣҲûʲô˵ģе´ƣ־ñغϺϾñط
ȫ֮ѵĻǸжЩʣڻصԼĹңȷʵҪһЩӵ˿šѾ˽£赲ľӵнò͵Ӫ
ҲζȥĻʿֻ»ܲˣĴ꣬ʿñ߱裬ʱսĴ۵ġ
겻֪Ҫµʲôʱ򰡡ⱾӦǺô޻ôءѲʵ
ȫ֮˵Ҳ֪ÿ궼ɣ֮ҼǵûġڴǺأ
ѵҿĲͣЪȷʵһ취ˣȥҲǰ취ðоĻ̫Σˣʿܲ˵ãȫɲóġҲп˼䣬⡣
ллҡȫ֮ݺȻ˵§ѵֱ۱øһЩ
ѾЩѹ֣صغЦ˵ҪлҾ͵úӡھҪвУ
ȫ֮ݿһۣɫһ죬΢ĵͷȴЩЦҲȫ֮ݱס˵ðɣϴ˯ɡ˵Ž˴ӪеԴС
ɺ¶˯ȫ֮ҲȻҪҪ·֮Ļ⣬Ϊ˷ֹԼƲסȻҪˣô·˯ʲôãŮʱʱӰ죬Ͳ֪ˡ
˯һҹʲôҲûзȫ֮ȴԼܸˣԺһҪ޸ѣΪ޵ĹͻȫȫԴ޵ģԼҲҵһõ
ڶ죬Ӫټλ죬һ£ʴʲôõĽ顣
ʪ̫أöʿѾܲˣرʹһЩģǰܹ˵ʿ״Ѿʼ⣬صļòˣ˵ɱˡԶ˵
һüͷһʵȻ飿ǿǺأȥûҲø
˵ѡӪǿĵΣɹ˿أ˭ӪزأͿʼһֱ꣬û뵽طȻʪôأȥȷʵУҿðǰȵĳдסУܸĹۡ
յȴ̾ҡͷ˵Сóһ޵ĵͼָôҿ˵ǿǽҪǰĵ·ٹУ͵޵ľһ·϶ɽ룬ڵʪ·ġ޲Ҵ󺺳ĳоҲûһ֮Ǵôݵôľסġ
Ǹô죿ȥҲǰ취Զ˵ʿѾòǹģҪٵȥһ˶ûսʱҪԸ޺͸߾Ͼӣֻ²ô׶Ըġĵ˵
յµͷ˵ĵҲǲ޵ģѾӲˣг˰֮вһˣЩͽϴģǰܹ˵ʿǱʪֲŻģһתãǾûˣѾɾдȫչǣʲô⡣⼸һֱڹ۲ҸҶԣ죬һͻɣʱǵ·˾Ϳֱӿˡ
вһ̾ԾĿյ£а˵㻹ҹ󣿿ҹҲͷԼھˡͰ֮ǰһģһȫûʲôı䣬ǴС꣬ȫûҪͣЪ˼
˵ʦҪɲʣǵʱôأȥô
յЦԽҪļҶ϶һܼΥ̫ģŵĻǶһãɺã
ôģϲʵȻ֪ʦʲô˼ȻҪԼһģҪʲôأܲǶͷô򵥰ɡҲڷ׷ײ²⣬ʦҪ϶ʲôء
յ΢΢һЦ˵ǾͶ̳Ӿƣ֮Ҫˣ̳ңҪˣ̳ңУ
˲ЦôģԭǶ̳ӾưʱҲ̲סţ¹ˣڱ˵Ӿˣһţ̶ȲҲһġ
յʵôģػǶأ
ѵѾˣȻϣʵġҪĵǣ˭ӮҲǱ̬Ķ绹꣬ǿɲע
˾ȤҲ׷ҪķǺһеĶյ»ӮеϻӮӮĿǣȻͻϵϣʵ뷨ġս֧ϵռ˴ѶǶĵϻӮȻϣʵģʱ䶼յȴ˵ͻʣɿԲ󰡡
˵ҪҲ뿴յǲоγֻܣսϵĲŸѼˣ⿴ģûмʵǵģǾӮûһЩڴ̼һյ£ʱҪӮˣΪһþƵһǳ˵ģһľΪ˸


63 սذ
һ֮ۿʱҪȥˡյ˵Ȼ˵ʱͻʵģǵҹʱȴԽԽ˿ûҪͣЪζ
׽ʱ򣬶ӮȻأ԰ϲô󣬵ʱһǻͣЪġǵȻϣʵģǾͶ۶ģƣͣ˵ġ
ϿյЦʦҿ̳䶨ˣҪҪȺͽԤ̳ӾءϵĻҲЦҲ˵ЦΪôҲӮˡ
յȴΪ˵Խҿ򽫾ԤӾأкܾأʱɫҪǱˣɲ
˵ҶĵҲǾʦ䣬ʱû˸ҵģȵ˵ҵˣҪһҶȥˣҾͱɹ˾ˣҿɲûдҡ⻰ȻڿЦ˭óģϣЭҪŵ
ÿ˶֪ģյ˵ҪȥˣԺҪӾƣôЩˣΪܺȵþãȻǸģ˵ǲǰ
ǣһҪ׷潫оƺȵġЦ˵̾ͱûԾȻ滹Ŵ꣬յȴԼӮһ㣬ʼʹ˳ƻ֮õ죬·ˣŷݵĳǰط·ζǶ͵£Ӳͨ͹ȥҪǵʪĻ߲ȣʱͲˡ䣬˵ˣ鶼ܵӰ죬ʱҪһƥ⣬ƥܵţҲųģһҪСġ
ݶж֮ǰһ֧ȷ沿ӣӳͷ֮ǰ棬ƽ·һ£ͨ·ȷ棬ϺԶִ˶ûȥɣһǰμӹʯǰȥ·ǶݵѺ͡Ȼû˲ţں͸߾ѣ߾ʹ󺺳ΪУںоս·Щ˽⣬Ҫ͵ϮĻָָӾӷǵóѡ
Ժ󣬸ԻӪϢʿȻҲվڷڣǹ̶ڣѲһڣôãҲþ͸͵ϮӪصפǽͣ໥Ӧģҵ͵ϮĸӪկγɱΧʹ΢е㳣ʶˣѡӪկġ
ҹȫ֮ѣһ֮ͨѱԼӪȥ˯ģСƺǱѱϰˣӲҪһ˯û취ֱֻ˯һҹɿĵܰԵģȴֻܸɰףʵҪԺѲߣ֪ô˯أҸ˾˯˰ɣǲеģԼöŮôñȶˡ
ǵãҪһӶҵġѰ뿪ЦĶȫ֮˵
ĻУһ˵ȻˣⱲӾͿˣҾֻӣˣ붼Ҫ롣
ǵȻ˵ȫ֮⻰ʵӣ޵ƽ֮ȷʵúһʲôˣ·ӵġȻǻȡһıдʩģܵһξ˼һˣȻŮǺ飬ҲȢӵʱˣܾڻʣڤڤ֮лʲôڵȴȴķչǴ;ġ
ԣԼ֣ǶԷѩǶԲļȫ֮ݣȻԼֻŪ˼ҵˣڻȷֵʱ򣬲վǻһֵģΪŴһ檵ʱ򣬽ս׳ʿʮ飬Ůడ
ҹӺе껹ǻţԽԽѲüȥȻԼǶӮˣǶо˵ȷʵ̫ˡյôţǺ˵˵Ҵİɡ
ģģ˯ȥڶɫ΢΢ʱ۾ȫûˮɫƽʱҪܶࡣѵıĲЩ
֮󣬴ñӪʣԼûȥʱ򣬾һĻ֮߳ӪʣȻɫѾˣеѾɢǻ˰ƣգԿ˿˿ƵԽԽ
ϺԶߣգҲǸˣȴ˵ʦͨأǶ˾ˡ
Цʦȥֱ֮ӿԿһƹˣȫǸľơ
䣬洫һˬ֮Ȼ˾ƣȥӮսֵø˵飬ȻǸ˵ģΪ˫Ӯ
мһԵСҲ˵ҲӮ˾ƵġǼǶľʦյӮģΪһֱžʦڿ죬֪⼸ҹĻͽ⣬ȻžʦĻ
ãΪ˫Ӯͺúõףһ¡Զѵ
ĩڡԶĻشͬʱ
ѵȥֶȸʳĶ飬ҼӲͣһٺóԵģ⣬ǾҪˣɲʿǶŶӵġ
ǡĩȥԸԶ˵꣬תȥ
ϡкϵ֡
ĩڡ
ȥʿǣǺúϢǷһ£ɹ̫ɹ̫׼ѵѵʱôɱжˡ˵
ĩȥšҪȥȴס˵ȵȣվڷڵʿҪˣ̫и
뽫ģĩһԴѲߵģΧرиġ˵
ѵͷתȥȥ´ôú̫»ҪʼѵҪʼˡͬʱҲ渺ѡһ֧飬ԴǵĴѲ߲鿴
ߺյ˵ҹһΡ
ʦʲôΣǲμҾ쿪ʤˣЦʡ
յȴҡͷ֮ɫ˵ֻҸһ˵ĲȣҹΣǻңǸβһԣȵķһ֮ΣҾγС谭ңһԱ󽫻ء
ˣҲüǰجΣȷʵ̫ãҪǱʿ֪ˣһ˾µģʱûأԼӾͿʼҲˣ⻹ôսء֪ⶫǺģʱԼţرŴܽεġ
ǸǺã֮Ѿθһģʲôɻķôʵ
սذܣд󽫱ܱסǱȻģֻҪǽ͸ı䲻ˡһԣֻлǻתģת͵ÿˡյ˵
ңѲʣȻԼ˧ܶʱԼ𵽾õģҲǸˣǻ˵ĽġԼȻҪΪȫ˵ĴӢۣЩ̼
ǵģʵֻҪҾ˧ܻΣյ˵
ҸλΣأʵ
յȴҡͷ˵ԼҲֻ֪еȵʵʵİܾ֮Ѳ뵽ƽֻɻͬʱҲģѵսذǱȻôѵ޿ɱô
յµͷֻҪҪǰôǸı䲻˵ġսȻʧܣһһԱˣнԴﵽĴܻ֮ܲ⣬ͿˣҪû뵽ʲô취Ӧԣôעͻһ·ʧȥսܾ֮󣬺սʤǰܣ͵ÿˡ


64 
֮Լȷ棬һ˵ľٶǾɷеˣ˧ȷ棬⻹ˣҪ֪ȷ沿Եδ֪ıı壬Ҫ˧иôء
ȴ˵ķԣҪԼȷ棬ҴȥԼ׻ԼͲʲô¡ҽֻӣԶϵз׷ҪһͬȥѾܾˡ
ʵôĿģֻյһ֪ΪΪ˵һʱ˽ҾһսսʲôĵˣҲһ֮ߣ֮ԲԶϵͽȥ֤ǸΣôܵ𺦣Ȼ˵ɢǴ󽫵һսأһһϵѹȵģҪУƫƫͲȥȻˣҲô¡
֮ȴȷ֮λȫ֮ȻҲǲͬ⣬Ųȥ󽫶ȰסѣôȰסءռԼȰѣȫֳ֮ҪȥΣֱȫ֮ݴȥҪ֡
ʵôõദѾȫ֮Щ΢ĸоһμʱ򣬳֮͸¶߷緶ǰһ֮⣬ðڣرǺͷѩͲļȫͲһġദȫ֮ݺͲļͷѩͬ
ѩƮݵŮͣļŮͣȫ֮ݣͣ˵ȣȫǴȻȻͣȥֲȥ棬Ȼȫ֮ݺֵģҪиʲộǺء
һа׵Լȷ沿ǰ濪·֮ǰһ֧飬רҵĵ·޲ӣȻǺߣѿóѾͷ·ӾŬ޲ˡ
ԽҪɽɽ£ڵִ޾һҪǰɽĴţо֮ǽߴʮףһĹеȫûôߣҳ͵ģڳǽĻиֹפİ䣬Ҫ빥ʵѣǸѪɺӵĴۡ
֮Իش⾩һҪǷֹԭĽ˵ľ˿̼ˣҲǳԾѣֻ̾ȫǿƻõӰвŴڵĳǷԼڴıôǴȫûнֻеȵ֮顣ҪǸҳôԼǲô¡
ƫƫǾˣųŷһ춯һװúܻڣϻͿͲһĶвЦⱱôҲŪԼ֮һԼʶǳ˲˽Եʰɡ
ֻһӳ˳мһ񳵣һӣȻѿģȴѾܵһ
ѲǣǵĿԼսȻ־벻ĸоǵĿսԽԵþţȫЩƲס
ѵصսǰݸĵ˵ʱҲֹ־ôڼȻķӦˣѱʾܲ⣬ԼµҲǲǵ˻һ㲻ͣĶȥ
ô£ö˶˵ƺܵһ㰡һЩƲסˣֻܽĿͶѡ
Ŀо飬˵ҾǶ֮ʲôսµĶ˵һЩƱϻһޡһ˵е˶Ŀǰ棬ƺҲԼԼ޵ĺХ
ʱ޾ӻɢǺˣȻǵһȺҰޣбϻǲԭǣȻЩ񹷣֪Ǿǲԭǣ֮ʮ͵ǣǽȺûʨӶκβǡ
ˣѵǶ֮ôһﲻҵҪȥסŽ̾΢ͲܿˣмֱѾƷ¡
ǰǰˡھţֻԼӣҪǻˣôƾ˿鲻ˡ
ѵתͷʼˣʱԷһߴﹾȻɽһһһޱһѾ̾ͻ˿ûݣĴӣʮ֮˾ŵȫ䵽˵ϣеսϵòҽ
ѿҲǳԾСԼ׻ȫں棬ǰˡײӿ˵װݵģˣǹԶƴһ֧ȫӣרѵ˸𱣻ԼģԼͬƵͽ͵Ϯʱô֪
õѵ󣬷׷Ҫ޾ƴǸͷ׷˻ȥѾʹôѵأܾޱƽҲ
ѿѾ嵽˼λãЩ˼֮ȴ˿ûҪµ˼ֻЩֱĲһͷԵڵأһͷ£̾Ϊļʮͷʱ䣬ӵʱ䣬ѾѾײӵӪ֮Сѣǹսˣûʲô¡Ӿˣʿ̤Ҫô̤ҪôֱӾͱ˺ҧѣҽڶ쳹գǳ˲ֱѪģĶĴȫֲҵĳ
ۿǧ˵ӾҪȫûҲܲζָԼĻɱʵ̫࣬ӵԱԽԽ࣬𽥱ңͬһֱӾͱ˸Ϊսϧײװɵס޵˺ҧʹֻУ˲ʮɢ֮ڣļʮΧܣˡ
ָ޵ƺҪȻһڴѣЩĴ׷ʿ˺ҧޣȻȫѺ;ײΧ˹磬һֻֻжѪҲɵЩţѵԼҪɢڴôյµιȻ׼˺£潻һսԼһͿأʧǧӣԼľײҲأƣԼСҪˡ
ȴָܾʣľʿ׶ݣˡЩʿӦŽɱʹˣǵĴԽԽΣգȲ˵ǶԸޣ޾Ҳս˽
սޣ֪Լȷʵסˡ
ӣ


65 
ս˹ܵҲǵõһҵķѵľݳױң˶˫ȷŶľҪˣ˷޲ǣﻹʲô·
ѿžĶҡ˵ʱҲֻľΪػûӣѾǳĴɢǱ˺ҧѪ飬ֲ쳣
Ѱ̾ὫСʱͻȻһŲŴһ˵໽ѻͷһֻһװԼ˹Ϊһˣϡ
ӵֱӾͿǰļֻԭǡָ޵˿˳̱任ſе죬ΧѵޣʱϱܹȥһֻֻѪڡ
ͶǹϴһĲˢˢĳǰͶ˱ǹһǹһ㣬ڱǹٿ죬ǰһޣбߣֱӾû˽ɵڵϰʹŭϱǰŵڵϵ޾һͨҿʿҲϣǰ޿ѪģʿǿҲһŭ֮Ȼ޵ĽȣǶ޾ȻǵĽûԭôˡѼ˻ᣬ˱ս߳ˣϵĲӻϣٻˡ
ˣϿٵĽֻܿͺϱһͬʱԿ˵ޡϴĲؼײӣԺҪصĲӣ˿ȴֻɵĶޣΪ׵Եʣ黹û齨δؼ׶սϵ
ؼײӱõǲΪĻһӴĸأӰǰսͬʱ齨ؼ׾ﲿӣҲΪӦսҪⲿѵ֮УΪؼ׾ﲿӶڸʺƥҪ󶼺ܸߣھǷѩѵЩˣûгͣȻͲսˡ
ڣؼײӵҲʾ˳ǿľװǿЭͬսںѵľ׻ϣҲЧЩôǲ𵽺ܺõͻãսأûܵˡ
޵սĳѾҲûа취һδεñƣϺָӣԲһδεûɱ˳ĵˡطѾ٣Ȼһֱֳ档
ڴսһѾͱ׳ɢɢɢĸΪսҲ˼ֻܱѡ
Ǳ취ͻΧȥǵԮ·ϣһʱִ̲ܵġȥоƣߵʱʱͲˡϿһֱĺڱӣѡ
ѵͷ˵ͻΧٹ˶ãǾͱЩҰ޸ҧġǰΧǣҪͻΧȷʵЩװˣҪȻˡֻûнβһֱܾͳ˽໽һƾѵȥѼ״еһæǹһǹͱȥϧǹ󣬶ѵĳǹֱ̫ӽܴ͸໽һȻһ
ûбԵֿۿҪǹһƣȻһһ߻֨һƷ˳ȥԭϼΣգۼֿ죬ֱһƸˡ
ѽ϶Ȼһ˹ǼٽѹŵͬСɽһĺڹܣжģϵһԼ˿ֻյ¿Ǹ˵Ĵˡ
ʱһս˹ѺֻܲϽһ˳ȥԼԭӵֱӲǼݳ˵ĲϣԼҲײ˳ȥ
ϱǿҵײ֮󣬿Ȼ³һѪڵϼѵƶѼˣףյµ֮׼дҪˣ״ֻٲҪЩعǣҺܻܿײˣҲҲҪ°꣬Ҫָԭս·ǵһ֮
Ϣһսһ佫˵ѽܵģһ֮ƽʱЩȭŵϰֻµʱͲĴ֮硣
Խˣ¿ɱ˳ɽ޺͵ˣŽΧסˣϲ𣬴໥չţͻΧ
дˣ޾ӵĽǷһսν㾡ҪսΪľǸѾĵһսһϴǡΪ޾֪ԼװսѴһսһ䣬еսҪ֪൱ȫĹˣΪ˵ֿѾӣȫսһҪУﱻͻƣô޽پǿĵֿʱѾָտɴ
űصԼʿʬԵ޲ӵʬ壬аˣһεʧ̫أȻʹȫ֮ݿ˵һҪҲ֪Ȼսǿһ֧ǿսӣΪ֯ѾĽ֧սһڵһҪġ
ȫ֮˵ûǹҵװ˽ģһҪлǿսѲǣôûᵽЩأȫǳϵ飬Щ޵ĳ֣ǿȫû˵ֿ˲ͱɢˣŵεܡ
ԽôˡͦסۿϵЩԺѨһ£Щ
ϻл㱵˵ǲˣҸоȫĹͷˣҲǾȫһ㡣ܾ½ҲϢˡһҪͻΧȥԺɶޡ
˵һµģʹʿͻΧȥѿ֮أк䲻ˬ޲Լ壬һǹһֻЩȫˡ
ϧȻοϣȴ˿ͻΧûаԼֻаؼײӺͺڼ׾ҲǱģܹͻΧءһҪصɣյ˵еһսȷʵҰܣдˣдνѾ޷һΪʵôڽĻʲô漣˳ô
ʱ򣬺Ȼһ֮ѻͷһԼĲӸϵˣǶһЩͨװĲ֮ǰľȣǵĹҪܶࡣΪ׵һˣԶѳԾǣԶ߾Ȼȫ֮ݣǶ˸һƥսĲȫǲУܵǺܿ죬Զȫ֮ݵĺ档
Ƕ˵ڿҰ޵ʱȫ˻һԭشתҲܽǰ벿ԶʹôܿʱҲЩģȫ֮ݾ͸˵ǣѾˤûֱˤڵϡԶȫ֮սٳˡ
ֵǣȫ֮ݿзֵĺ֮ǰָ޵Ľ췢һЩҽޣȻͣץסᣬ˴ϣѸͻΧԶߡ


66 ȳ
ԶƣҲдΪԾԾȴֲˣڵ˵Ұ޲ӣҲǳԾѣͬ˵ϷȷʵΪǽǲ˵Ҳ
ȫ֮ݴ˿Ҳߣǹеѯû顣˵֮ǰΪûᵽ޲ӣ
ȫ֮ݺԩĿѣ˵ǲ޵ľӣǸ߾Ұ޾šѾܽˣֿģ֮ǰȷʵҲû뵽߾ᴥҰ޾ŵġ
Ȼܿǣղ㴵ڣЩ޾Ͳˣԭǻô£㻹ʲôǵġԶȻҲǺŭĿȫ֮ݡ
ѺԶȫ֮ݵгί˵ܿǣΪ͵͵߾ѧһ֮ܣ治޵ľӣŵĻǿɱҡ
ѿίӣҲЩ̣ο䡣ʱЩҰ˻ȥ޵սҲûмƺҪŹѵһ㡣ǿѾԮϣѡ˳ˣս
Σǳ˵ǺϢžӳսѡһĵΣһʿӪկһϣҸһ£ζҪס
ʱѾԲѣγݿ֢״λæͷ󺹡һʱѲˣѰһϵеչ˴ʩ֮˳Զȫ֮Ӫ£ôҲͻȻˣ粻ǵԼֻ¶ˡ
˵Ѵȷǰ֮󣬾յһӡкǵѵİοһԱ󽫱ض˵ĻôѾȻԸȥðգºĽ֮ܽȻǰˡ
ʾȴģҲﵽЧҲ˵ѺܿˣҲֱ׷ôãյ³ֵķ֣һػ־¾ƺмˣͬʱڽڰԼһףѾһֵ׷ˣγʲôĻֻ´ƾͻᷢɸıתյºġ
ʦȻԶϣǶһֱ׷βµΪλģѵѴȥʲôΣôʵյ°ôһǸԶǿãǶһֱ׷ʣյ·ʱѾ죬ԼκһֱԼǰȷǶ˵ˡ
յµĻԶͷˣһ׷ˣҪиʲô⣬൱Լξˣ̾Ҫһ֧ȥ֧ԮǸϢҲ൱𾪣˵Ҫ˲ܻΣĻôԸȥ˵Ľ죬һƽ
Զִ˭áյΣ²˳٣ôȥǾץεķ˭ȥ˭ץȥԶץΪ˱յϴȥεؼײȻнʱ򲻽ĺڼ׾ﶼԸ˵ĵˣôҲֻ֧ؼױ֮ˡ
ǣϾʹŲ̤;ߺԶҲ㷲ġյͬҲˣٴһԣʵкϣ滹һδ֪ȴ֣δ֪ȴôҲ㲻
֮£յ¾Զһ֧װӿԮԶҪ˭֪ȫ֮ȴˣһҪȥѾԶ֮ǰ޶ȥ
Զյסֻܿɱ׷ϣѱһԭΪȫ֮ݵģ⼸ȫ֮һֱӪйҹ֪ô£Ҫȫ֮ʲô飬ôǶҲǺܲýġԶľ֮ʱյǿһȫ֮ݳ£ҪȻγ޾ͻɳ֣һɱŮܿܿѺʱһġ
ĻЩΪĻ¹ΪԼڳ֣һϣʱʲôңΪҪѵģʱ̰ľˣôôһȥġԣȫ֮һ¡
ԶӦ˵ԼҲһȫ֮µģȫ֮һ£ôⲻ˾ͻܵǣ˵ԼҲ޷иںķչǸԤϣԶʵ¶˾ģΣһҪȳѣ֤ȫ֮û£Լˣ鶼ģԼôҲĿ
Զȫ֮ݺһײǰ޵ĵһҪǻûеִʱ򣬿оֳѪζһԼԼ޵֮ʱȫ֮оɻΪطҰһһԼڸ߾ӣ˸߾ǿҰ޲ӣ׻ʿ׳ҵطݡ޺͸߾֣Ǹ߾ɳǵ޲޷ش󺺰ɡ
ŵʱȫ֮ݾͿʼĬĬ֮ǰѧ֮ʵҲÿڼҰ֪ˣʿ֪ǳ滹ǳˣҰѵߵĿںţȻҲ֪ʲôʱġ
뵽޲Χȫ֮ݵ͸ˣҪҰ޴ôѵžǷˣΪǵҰⶫ˿־壬ֻҪᵽҰ޵ζǾͻ쳣ľţʱ򲻵ȵ˽ԼĲӾţڼ޵սӣʱһֵ˵ġ
ȫ֮ݵս֮󣬷ͬʬҰ֫ȣҲ̶ãЩµĸоûмôѪȵսġۿֻа˵ʿߣΧȱضҰ޺޵ʿȫ֮ݿʼҰ޵ĿڼЩ޾Ȼֹͣ˹ȫ֮Ҳָ֣սľǸٽһֱϲԼ˵ҪȢԼһֱȫ֮ݾܾ޸ֻȫȫΪʲôΪһڴڹУǼˣ֪ԼȻΪŮеʵͺİû຺еİձǹгԵĶҪݳޡ
ԣĿǽ뺺ѧϰǵ֪ʶȻǴޣԼİҲĺӣֻԼİкӹˣôԼвкӹ
˿̼ǸСȫ֮ûж룬̾ͲǰԺһ֡Сȫ֮ˣд󾪣Ψʿ˺ȫ֮ݣ̾
߾ǸָҰ޲ӵ˼ͬʹҰ޵˳֣ͬҲԾСͬ˱ҪǸ㲻õ˵ѱ޼ԼһʱҰ޲ӷͲˡ֪˸˲ŶУѱҲʲô˵ñ¡Ȼǲ֪Ůȫ֮Ϊ֪ˣǸСҲҰ޹ˣҪȫ֮ݣв֪ء


67 ս̸ܺ
ʵϣȫ֮ıȡλʱԹгϺʹ˵ȫ֮˺֮󣬺ͺǩ˸ԼӶ˹Ȩû֪ͨңֻޱɴ󺺳һܡ
ͿѺȫ֮ݣ֧ȫ֮ݵҪλȫ֮֮˵ȫ֮ѾΪΪȫ֮ݱһʱϮģȫľӣȫؾҪȻǷصһҪֻҪסˣȻûʲô顣Ϊ˵õ߾Ұ޲ӵİµĹҵȨÿ߾ṩٵǹеòƷ˵ţ⣬ţ̵ȵȡ߾Ȼͬ⣬ɳǵҰ޲Ӱ
ǸСļһֱҪװڣںҪޣȻǵͳ˧λãָӴֿӡͬʱҲ͸˺ˣΪǺȫ֮ݶ
ֱ˿̼ȫ֮ݣȫ֮ݽг֣ףԼ¹ĵ֣ȫ֮ݸûΪ˲˺ȫ֮ݣϵ͸ѵ˵ĳ˴ʱ
յ¿˵˵ĲȷľʤأȻŮȫ֮ˣûĳ֣ô޽һ߾޲ӽѾʱѺԶ˲֪ܲˡ
Ӫȫ֮ݺԶҲΪ𾪣ȫ֮˵Ҳʦû뵽Ǹȷľʤˡ֮ǰһΪҰ޲޵ģԭǸ߾ġû뵽߾Ұ޾ӣʷαûмذ
ʲôαʲôʷαԶȫ֮ݲʵ
ʶԼִԽˣʱϼǰĸ飬Ӧøòȫѧϰʷʱɣûʲôʷα˵˵ģסǺпûмظ߾ľӡ
ԶҲ̾ǰǶⲿ˽ʵ٣ȻЩ곯͢һֱǰһȴվ֪̫ˡ
ȫ֮˵ҪҪǲܹƵģǸô죿Ҫǻ޲ӣȫûа취ԸҪȥȰǸ޽ҲҵĻֿˡ
Ѹղȫ֮˵Ǹ޽Ĺ£һ˿⣬ԼѵǿŮȥ˵Լȥôʵ̫ˡǳΪֵĿǣͬȫ֮ȥȰ˵һͬ޸Ǹ޽죬Ҫдһܾ֮
ԶȻѻе˼֪ϲȫ֮ˣֻЦһȴûбֳʲôȫ֮ȴƺȫûѻе˼Ǻ˵ܳʲôĿģҶ޸ģҺȫͬҾ޸㣬ңҾͿҪˡ
Զһڸ˵Ļ̲סˮǺҵĿԶն̲סЦЩǰʧ̬ȫ֮˵껰̴֮ЦȥѲ߷ڡδѴ𻰣ѾӪ֮С
εĿԶˣȫ֮˵СҴˣǾǰչʾһǾӵǿҴ󲿶ӵƣʱںȰ䣬ͳһԺʲô֮ģ֮ǺȨ֣Ӳʩôǵͬǹȥʱ뷨ӣһҪͨҪ¸ʲôģôҰ޲һȷǾˡ
⻰ȻֻǶȫ֮ݺԶ˵ںĴ󲿶ӣ뽫޵˵ˣȴһҪ֪ǿսʤģɲʿǰ˵ʲô겻ĻսĺʿҪġ
ζԿ˵Ұޣι˵Ҫ⣬ھѵ⡣֪յ˵ģֻܽڿҪζԿ޲ӣԼûʲô취
ڻƻʱ򣬺Ȼʿ޵ʹߵѰн츱ӪУôҶӾʤԲʹ߿ǵһսٱ֮ʲôʿģҪȥ޵ͳ˧棬ӵ˿ûܵ
ʹ߽֮ҲֱӾòôͨ˳ĺѺ죬˵޴һϢŮȫ֮ݣʱ򺺾˳ˣǲᷢ޵ĹĻһȫûġ
һЦȥǽΪŰҪʶĻЩͶҪȻǴһŮȵλʱ򣬾Щ˵ĩգȫѹ۴
ߵϢѾ͵ҪΣҹܲˡ˵̾תĳȥһʵڿȥˣವһ嵶кȳʹͿԴѪҺǵĴ졣
ʹһ̻ͷһЩŵĿŸס֣ȥɡѽȰסֶʹ˵תǽŮջԶԻ·ǲ·Ƴ֮գһ
ʹһǻװ侲ӣɺûòĺһת뿪ѵľӪСʹȥ޺޵ĽصУ˵ˣΪβҿ
ѵȻཻնʹȥȵʱˣҪĻʲô֮ĴȺʹˣȫӾͺˡ
˶ѵ黳ʵҲǼȵգȻʵ뿳Ͼ޵ʹߣȫ֮ݻҪͶԷ̸أܲҪͲҪÿʿģжڵǻȥǲѣŲṥЩء֮УνʱӢۣһǿݣبŲĵԼֻ뾡ļһЩһսѾʧ˽ǧ˵ľ׳ӣҪȥȵִﾩ֪Ҫʿ
һ֮յ´ŴϵҪǰӪѾϲһ֪ϵƣѾʹˡ˿̵һ̽ϣݴǻڲأǰɶбײϵĹͷǿ׳Ȼ˵أܺúõԻָõĻôԺͻܴܵӰ졣
˴ĻѺյ̾;һ̾ϻȥѻ⣬һĲܲ٣һݵĻʸԣϣܰҵ٢ԵɶҽΡ٢ƮϲĺҽϴμȲ裬֮󻹴ԼһЩһ˵ԼһЩһԼǶ̸ֽ٢ʵġ
ڣֻҪҵ٢ڣôɶˣǾԲƴǵģֻޣԻȥţֻʸԺͲٰܲ
ܲȻڹְ󣬲һܻᴦˣһںÿڲţϵڳлкܶټٵѵģҲٰܲæһƴǣʸԾ͸˵ˣپӼѱ£ϴξϴƽҵģˣһȫԸģҲ٢ǶӣҲһõĴϵġ
յҲ˵Ҫϻȥ˵죬ɶ·ϻ꣬һҪٽͻȥ·ϵ̫ãУϵĲ鲻
ѵͷ̾һӰ˶ϻȥǰҹȥҲܲٺͻʸԣҪǵϻشɶܼ٢õģˣá
ϻڻоͱߣͳ˼ԶôڱͻȥľԼˡûʲôΣˣҪȻһ󽫣ɾǶһ첲һ㡣
գȫ֮Ѵı£Ҫſڣ˵Ҫ뽫̸ܿ˽ȫ̸֮ϢҪؽҲǸҪȢȫ֮ݵˡæ¥ϣȻȫ֮ݣм֡
ȫ֮ݵûּֿܵΪıΪҪͷģӵȻҲҪܹܵͶλôͷΪ޵Ĵ󽫾صλĹʱȨƵˡ
Ǹȴ˵Ҫʲô󽫾ֻҪȫ֮ݽ飬Բȫ֮ݼŮֻҪһȫ֮βͬ⣬˵Ѿѵ֪ô˵û˵ʱֹû˵
ҪȻ̸бضˣ˼Ұ㣬ȴһˣʲô𰮺ޣɱǸƬײŲءȰ˵죬վЩĶ˵Ҫ˺ȫ֮ݣҾ֮У˭Ҳܱ֤


68 
̸а죬˵Ҫһ£޺͸߾˹˵㣬͸߾Ľ칵ͨȵڶٸȫ֮ݴ𸴡ȫ֮ͬ⣬˵ڶġһ˾ӪС
Խ̸н˼ΪտԲսǸһ˳ȫ֮ݵġѶŲɣһ˴ɽ췴ܶʱΪŮ˶ܵ˾޴Ĵ̼ɽ˰ɽΪ˸һԼ磬߸ϣû˸ָֻ˵ġ
ҹյµս֮󣬸ԻӪ׼Ъȫ֮ȴѵӪСѽ֮󣬼ǳ֮ɫ֮ݣѲ⣬ǺιʣĪʲôĵô
ȫ֮ݺ鿴Ƭ̣Ȼ̾һǲиɻƽʱл˿أ뵽ʲô˵ʲôŮҹôˣô̵̾ģǸ׷ʵǷʲô顣
ȫ֮̾һ˵Ե޵ĵһҪؾи߾Ұ޲ӣǲͬЭִҪֹһޣһսġ
ѵȻⲻһսô֪Ҵ󺺾ӵ˵ʶ⻰Щףضǰ޵Ů˵ƺǺܲ޷УȻʵҲûн޷С
ȫ֮ݿһۣ˵֪ǴУֻһһĵ֮ذˡ
΢εһЦ˵ʵҲǸ˼ģҵ˼һصޣһλõġҴӦ㣬Ȼģѵ㲻ô
ȫ֮ͷ˵ҼȻ㣬Ȼġ޻ûһɶ󣬶ҪԣɶҲԶԶ֮ϣڽޣҲǰңҵȻûпˣǲҵģ԰ɣ˵ţգգۡ
ѺٺһЦ˵ǿԲһҲء˵žɫԵĶȫ֮ݵزţӷǳȫȻһֻɫǵӡ
ȫ֮ݵҲںֻǵȻһЦ̶Щĵ˵ڵĵǲͶҪӲĻҪǺսǣչһҪֻʿʮŰ
ȫ֮ݵĽ̸֮вɣǿĻԼĲӻ˲أͷܾˣĲټ޾ֻ²Ժؾһս
ԼʿȻҲںģǿɲΪԼҵȫĴߣܲս֮Ҳٲ˼ģԼȶأԼҪ۰ȻҲٲһǿݵˣľ
Ѽȫ֮§ס˵㲻˵ǸĴ󽫾һϲôҲΪԸֿأ
ϣҺһôȫ֮ݺʵ
û뵽ôʣסһ£̻ش˵ҵôôϣһأ˵ʲôءıҪһˣҿɲͬⰡ
ȫ֮ݽͷѵļͷϣ˵ƯôһˣҵѾˣȻ֪ϲǲļͷѩ㣬һǺϲģеôңһϣܺһġ
Ȼˣ㲻һ𻹺˭һ𰡡Ц˵Ȼǲ˯ﰡ
ȫ֮ݵͷ˵ǰҾҪ˯кö໰Ҫ˵ء
ѵ˵ɣء
֪ǵôģ᲻һҪҼ޸ͬǹȥأҪĻô죿ѵһü޸ôҿɲ޸Ҫ޵һıвŸϲˡȫ֮˵
ѵȿô˵ɣƭҲãôҲãܲͲ򣬲Ҫίˣʱѧ˵ѡ
ȫ֮ݵͷ˵ûΪͨΪ޵аܹϺõӣԼ˵˵ѻƭƭǸҲʲôɣҪľȷžӹȥҪѾӵ̫ôʵǴ²ˡ
һ̸ֱҹڲ˯ȥڶ;ʦյһ֮£ؾͬȫ֮ݵȰǺáյµȥȰ˵ʱ򣬾ͬǽȥҲһҪСĵģһܣԣһҪСģҪ֪ǲͶ
ѵҲˣԽȥһҪСΪɱͻϮȫ֮һȥҪǵĽʦǾʹǺ棬һҪ·з㣬Ұ޲ǿ׷
յµĵͷ㽫ģѾҹͲú·ߵķӣһЩ׼Ͷֺ͹֣ǻ׼ȼ͵ҪǸ޲ǰȽ޻ء
Ѻ͵ĵͷ벻ʦĶȻ죬ҹἰķѾô׼ˡһа׵ѴһСȫ֮һҪ£Ҫ޵ͳԪ˧Ҳؾ죬Ǹϲȫ֮ݵˡ
Ǹղſڣ¥̾ͳһԴؾһͳԪ˧·ˣȴǸϲȫ֮ݵˣһ΢곤Ĵ󺺣ߣһֵܷˣƤ£һһĶһǸ߾Ŀ֮ˣҲǻ޵Ǹˡ
ҪǵĴ󽫾ȫ֮ݳų¥ϴ
ҾǴ󽫾Ů˽ͨҪޣǱѹңҪȡԴȥ޵İսǸ󽫾˵
ȫ֮ݵûбѹңҴźֻҪ޵İգǹ߾Ϊްգǲҹ֮ˡٷǹȥüǵУǵĴ󽫾أ˭ΪδŴ󽫾·
ЦŮҪôã˵һһ廨ӱǸ֮ǰͳԪ˧פĴ󽫾Ǹϲȫ֮ݵˡ
ȫ֮һƣɻĿһۣʵʲô˼
ʲô˼ҪһͶͲ쵼޵ľӣѾȥĽְ֮ȻôҪͰɡ˵ţһֻһǸǰĽ¼ʮ׸ߵĳ¥УƵһ죬һ󳾰䵽˵ϡ
ȫ֮ݴ󾪣ǰֻǸѾˤѪģȫӡҲû뵽ǾȻɱԼĴ󽫾ȫǾ䰡ǳ˻ȡ˽һְѾû̸еˡȫ֮ߣǸˤڵϵӣȫǴ˵еһѾˡ
ȫ֮ݴŭָ¥˵ΪʲôҪһŹǵġ
ЦŮ³õġǺϲôܿͻġѹң³ΪŮͶĺҪ캺ľޣȻͳԪ˧ȻΪҲҪͶǶǼǹǶ
˵ߵǸ߾ӽ˼䡣͸¶һɱѸоȫ֮ݺˡȫ֮ȻҲǵĶȻŭ޲̾ͽ¥ϵǸ֮ɱ֪ڴΣеԼΪҪĴѾ򿪣Ǹ߾˵еӵĴ죬ҰѾų˳
˲أƥҰ޵Ȼ٣ǾŲѣɽûһƽȿԣȫ֮ݲͱѵڻǺˣҰ޲Ӻ޵Ĵں׷˹̳ˣǼˣҰ޺޾׷ø͡
˻صķΧڣò¼ӿٶȳˣյ·ҰҲ޾ӽķΧʱ򣬺Ȼһ죬ЩҰ޲һ£漴ŷûϵڹ˲䣬ɽͻȻ򣬽ذΧҰǿȫ׷ŷȥ޵Ĳȫɢ;л˺ҧ˲޵ʿ
ˣյһӣӳߵĹֺͶ̾ͳ˳ȥں׷ֱҰ޺޲˻ҪڣŻأ;мʿҰ޲ȶ̾ʳ
ЩȦ֮󣬾ڵĿĻصҪУûɶ˺


69 Ұս
صӪկ֮ȫ֮ġ˭Ҳûϵᷢչ˵ĵزһ޵ͳԪ˧׾ٵľͱɱˣҲѾӵĽѣǸȡȨļһΪ˷ֹȫ֮ݻȥΪŮԼ׷ΣΨһľǵפڵһҪ֮УȷʵѾһʱҲκβǣвпܾѾȫû
ȫ֮ȻٲһͨŭȻķŭңһŭֻǲԣ鷢йˡȫ֮ݷйˣų԰ο䣬Լڶо֮ˣΣػŮıģԼڳ͢౨ģ˵һʤ飬ʧˣԼҲ޷ȫ֮ݷıǣЩ췴֮ˣҲᾡǻ׽ôҪôǣȫ֮һ˵㣬ʱǺȻǲ޵ġ
ȫ֮ڵõѵһͨο֮ƽЩһҪǱȡޱȨˣʵ޿̣һõͳԪ˧Ȼ³¥ˤˣǿ벻̡
Ҫʬȫ֮ҧ˵۾һֱѡ
֪ô˵ԼֻԼɱܽǸԪ˧ʬҪ棬ҪȥˣǲóʲôҰ޲ӣֱڳ¥ϾͿԽѵġѿͷӦţϾһһͳԪ˧ﶼ˵ȥġ鲻ܾȥҾյºһ£鲻
ȫ֮֮̾յ¡ԪԶˣһоνǸ޽ʬԶҪʬʵѣɳҰ޲ӣֻҪʬĻһȥˣҰ޾ͺ£ûĻ߽ȥ֮ҪһʬЩѡ
˶ǵͷԶôڰܹɵĴûֵܹҪôһʬ岻£ûΪһ佫൱ھɥʧһս
յ˵ǵսģ㶯ҡսʱƥܵ˾ţûʲôáòĻôҰ޲ӣֻǵĲȥ޻صģҪٵ⡣Ұ޲Ӳô˵ʬˣ϶ԺսУǵҰ޲˿ҡ
˼һ£ǵҰ޲վҪ⣬а취ռҪԺͦ޾ʱɻĲӵ赲ʱҲǺ鷳ġǵúúõһƽҰ޲ӵİ취ˡʦʲôҲ̸̸ʲôҰ޵İ취
ڽѵĻʼͷӶͨȥվûнսĿתʦǷʲôߡյҡͷ˵⼸һֱ룬һǲ֪λǵ޲ӡǵҺ˵ξôҪЩ޲ӣÿˣֻദ취޲ӵġ
ֻңѲָָԼҲû룬Ǿ벻λЩҰҰޣֻҪǣƥţʿֵǻʲôȥսءҪЩҰ޺ءѺȻ֮ǰùĻ𹥣յвС
յȴҡͷ˵뵽ˣҲ뵽Ҳֹһ롣𹥿ǿԣЩҰȴҲ»ģǲڽʱŻѹҰްɣǿɲܺ޾ӵսȻսǵľӣȵֵˣòӦԣǾͿרսǺܲġңҪǼزҲûʲô취
ѲɵҲǹ˼˿ݣѵһֻҰ޲ӾͽԼмƻȫô˵֮ԼദҰ޵İ취ԼҲˣʵ벻ʲôõİ취
ǿ֮ڣǻƶģһпܲûЧǳһοȻٶȳԿġΪ˸ǣһ취ģԣλ˵˵Ұ޲ӣⶼҪġյ˵
ѵ֪Ҫġͻһ£ϴγ˿Ȼ취ƽģǱǣҲսǣҰ޵ĴսһǱⲻ˵ġǵʲôķֹأ
ʦյ˵ΪǰŮ
ʦ㶼벻ʲôԣ뵽ʲôءѲЦһȫ֮յӣͲʲôԡ˵ȷʵЩģر͵͵ȥѧϰ˼ķ棬Ƕսʲôģ棬ȫͷѩͲļһεġ
ʦЦҲСǸŮˣҲѧһĿ֮ġ
ŷӦûһ޵ĽԶĵҲЩֵסǣȫ֮ݵĳ֣ǰͰˮļӲǴҰ޵Ľѵܹȫ˻ȥ˵е֪֪սȫ֮ݼȻܿҰޣôȻ֪Ұ޾µġ
ں֮ѹȥȫ֮ݡԼˣһϲæǲоʲôԣܹҪǸʬ塣
ҡͷ˵ǵо㣬ʲôõİ취
ȫ֮ݴ󾪣Ȼ˵㲻ǺҿЦɣҿǶھһϲͨġļͷѩڵĻ㵹ǿǣҶھʲôҲȻҲҪʲôߣôཫо¶֪ô죬ôء
˵ĳЩÿ˶öడ˵οҰްսҰɢͱǶöࡣ
ȫ֮ε˵Ҳ֮ǰ߾͵ѧһ㣬֪ˣͽҸˡҿɲ֪ôЩµҰޡ
ѵ֪һ͹ˣ֪Ұʲô
ȫ֮Դ룺Ƕ»İɡǲ֪ô֮ǰû𹥿ȡʤģôβûأ
ѵȻУǶǸ˾мǿĿ֮ٿҰ޵ǰͳˣʱҲЧˣһСͬǽǻǲܵġ
⵽ҲǣЩ֮ˣҲɵӣҪѵһԼĻҰޣѵһ֧ǿľӻҪһЩȻԼҰôġ
ѵͷҰ޳»ʲôȫ֮룬ͻȻЦ˵±ԼĶ֪İɣ˵һСº꣬Ȼܻ²ǣǿ±ӣӿϻϻ´ܣˡ
һеǶҰ޸ͶУȫһֱӣʲôʲô⣬Ӳԭǵܣﶼˣʲôϻܶµأû˰ɡ
ô˵ЩҰ޾ӻûʲôµôȫ֮ݣԼ
ǵǲһҲоµĶġȫ֮˵
ʲô˵æʵ
ȫ֮ݸһЦ˵ްһ޵ģΪޱ
һ䣬ʱ鿪ЦȴԶһҵ춯ضѾаһô̾ͳӪʡѾʿڳԶչڽͷӶʲôһضɽҡ죬ҪҰܵŵ֮Ұ޵ļض˼ֲлҡ
ʦô£ѼյԼߣʵ
ʿԶɽ˱ԲŷôĶġյ˵
ʱȫ֮ҲӪߣĿԶ˵ˣ޵ǳҵ
ңѺյͬʱ
ȫ֮ݵǲΪĵͷ˵汲Ƕô˵ġ˵סɽʱңһߣͻضɽҡģ߹ĵطǻᷢɽ̮ġǿԶɽǲǷ̮ܶˣ߹һ㡣


70 ģ
ԣָķȥȷʵԶɽȷʵкܶû¡Ҳ֪ǸĴɽУеĵطҲǽɽ廬½ңֻǳԾôʱҲ˵ءɽڴĲϳˢ£ڵʯ㣬ԺԷ󣬶Ƕʲô޴Ķ߹µĺۼ
˼һ£Ȼ֮ǰȫ֮˵Ұޣղɽ廬ʱ򷢳ľ޴󶯾ȷʵҪеĸ߾Ұ޷˾޴ܵŶ
˵ûЩҰȷʵޣ֪ôԸҲлҰˡȫ֮ݼ˵Ȼʶ߻أɿ֣һĶ顣
ȫ֮ݲ˵ֻǿЦģȥް
ǲ뵽ʲôˣյʵ
ѵͷ˵ûдȷʵ뵽ζԸҰ޾ŵİ취ˡǾŻǡ
ޣɲ⡣Ȼִڵģ˭ҲûмŽ֮ܺ绽꣬ҲһЩСҪٻޣǲܵġ
ѿĴҵɻ˵ҲҪٻޣҪޡ
ʲôޣ˸ǳԾ̧ͷգµһ㡣
Цûޡⲻ©˷Ͳˣ˭©ˣɱ⡣˵漸仰ʱѵıġ
ڽ컹ǲѵ״ô׷ϸЦһ£Լ뷨˵˳һֱʵǸߣʽɣôӵĳƱ޴ʧ
㵣ǣ֪ˣǻлһ󱸵ģɣûǿеģֻǺĹͻú鷳ˡҪУô˵Ұ޾žǳ׵ûˣô˵취ģҪһԲ֪ûõģҪһζĲҳԣôУҪеһз˰ɣҪȻô֪зܺóء
ıѾ˾еľ߽˵ǲ٣ǰܶ˶һеģֻǺ´ңǲò磬ѡ˴Ӿǲ⣬ʲô
ѵĽ֮£ɻ󣬺ǼʾᾡŬȥɵģΪҲǹϵǻ᲻սǱҰ޳ԵȻǺܾġ
ûЩ߽ľҪ͵Ĵ˵еޡѾ˻˾ֲģͣ˲οģȷʵҪùˣҪһֺϡһеĸоͼϿǺܾ߱ص㡣Ϊ˴ﵽõЧ˽ģͺս޽ӵģҲҪˣֱģǰǻضһ
ңѻ޶Ĵһһ㣬ֻҪùģ޵Ŀз֮ͻᱻŴö౶͹Ҳǲͬģ֮һֲֿ޵Ľһ㣬Ȼ˭Ҳû⵽ǲ޵Ľһʱ˶̾ѣͻϣ̫ˡ
ʿǵҹϹֻ֮ޡÿ΢ĽлͱŴ󣬶ǾŲѡ
˶ܼһŻ˵Ұ޲ӣôڴǰͺðˡΪ˷ֹԼսҲܵľţǶԼս˶ȷƥǰʱ򲻻ΪĴɢ֮ǰģһŵսһ󾪻ŵġ
ˣԶһǰȥս֮оͲֻޣΪȷŲ˵ҰҲԼľ˳ˣѺԶӵĺ׼һ֧һҰ޳Զ˻֮̾ûֹסҰ޶Լ
𾪺ͰοǣʿӺܸҰ޺ΣǾӵģŴһӡԶҪһȻŴ򿪣һ޲ӳ˳ǸŸ߾Ұ޲ӡȻʿҲսģƺǲ¸ǺҰ޵ġ
ΪǵսѾ֪Ұǲ˺ǵģǵĶ۾϶һЩĴĿҰޣҲҰ޶ʶǺܾ¾ߵҰޡҶڿʦ˵Ҫսңⲻʲô¡ȫ֮ݾſƹ޶֮һȺǾţȫ֮ȴָƽ֮ٷʱƥͲôˡ
Ϊ˷ֹڵоз˵һյţڶοܾͱʦˣҰ֪ʵ¡ѻԶһǾҰյ޵ĿŶĴɢʱһҪЩҰɱɱɱҲǱԷٻȥҪضǵ·
γ޵ǸոնñȨĽ죬ԼȨƺԣҪһչ֣Ůȫ֤֮޵ͳԪ˧ģҲҪ֤ôǶԵģȫ֮úǴλģ޾һܴܺ
ǸһģȻǸƤĸ߾ˣսȫŵҰޣ˵սľ֮ǰ־Ѿʿ˿̿ôѪڵҰޣжһݣ˾£ҪǲסֻԼ޻صģǵȫϣǼˡ
ҲǽϣڡޡϣҪвãҪôܵ˵޲ӣûʲôõİ취ˣ뵽ѾˣνġޡҲǲѵİ취
ûмǴйŹŴҰŻս飬ŻսԼԵĿʵʵҰޣһƣʿʧĲСӵġ
޽͸߾Ŀ޽϶ǵɪ֮⣬ƺȫѾУǾȻսھȻὫѾС


71 ȡҪ
˫ԲͨҲûʲôԶһ£Ӱڿݣ޽͸߾ĽһЦʾӵ䣬ҰڣѾʲôƶͽͣʱҰһ壬ȴɢˣο޵ľսء
Ǹ߾޽촵ӣҰͬõһ㣬ţѪڳ˹ѾʿˣǵһĭŲҲһ£еյøЩ
ԶѾ˭Ҳ׼Ͱվã׼Ҳ׼ˣǵõɱ⡣ʵһݣһ׷ݣǵĿľ˵ҰޱߣôǾҪ̷׷Ұɢ
ۿ˵Ұ޴Ҫ嵽ԶľӵǰȻһ£ֻӴޱȵ޾Ȼų˳Զӵǰ棬쳹صľ޴ֲ
ȫķҰ޴ȻǰȻֲȻǵȻȫԼ̾ͻĻʲôתĴɢһֻֻɥ֮ȮаҰ硣
ԼҰ޲ӱѾͻȻֵľ޴޸ܣǸ߾Ŀ޽ǳԾû뵽ѾоȻȹޡŸҰĴɢֱӾͳ޵ľ˺ҧæҪסҰޣȴ˿ûãЩҰȫʧȥĿƣҰ޵ıԣʼĴܣ˾˺ҧ޾û뵽ȻҰǳݣԺҰƴɱڡ
Զ޹ȻҰ޾ţָ̾Ӳӷ׷ЩĴɢҰޣܱ׷ߣɱ޲ڻҲԶĲҲ˿ûеֿҰ޵ļ̤ԶӵĹ£˿ûлֻܴҴҪ֮С
Զָžֱ׷ҪţҼ޷Ӵʤ顣Ǹ߾Ұ޾ţӵӣûһֻ˳޵Ľлصġ
Ҫ֮󣬸߾޽첻һ󷢻ͬʱɻ⺺֮ôޣǺͬһ㣬ȻŵԼҰȫû˽
޽ͼ֣Ǹȡ˱Ȩˣ˿ҲʮֵƣҰ޵ĽúõĽѵһºģ벻ȴ仨ˮ˿еƳ̶ȣȫǸ߾޽֮ϡ
㲻˵Ǹ߾Ұ޾ңûʲôսʤǵôǰ챻𹥻ˣ˺˲Ҿʿֱǲ֪ʲôĹŵĴɢҿǸ߾Ұ޾ž˵ͼַŭĽԼԹ޷йڸ߾Ľϡ
ô֪ǹ޵ĵ̣ǺİǵֿȻڮҸ߾ǺãԼֿɣʱҿʲôס
ͼЦ޵ֿĵһҪûܹҪֿ򺺳ӣкѣ߾ȥѵҰȥɡ
Ǹ߾ƣͼһ֮󣬷ȻϯвҪ֪екֹȻܴԼҰ޾ţţȥú̽һºõʲôǶܺģֲǴûмĪǺǵشﲩʲôôĽУôֹϮأһթ
߾˺ܿ̽ѵӪկУʵǵĽѾ֪ˣѺյҲϵ˰̵ĸ߾˺һ취̽Ϣģʿǽġ
˵˽ʿǼװŽյʤսȻٲ˵̬֮
Ǹ߾Ұ޾ŸͲʲô
Ȼˣ潫·ģ˿ҲǣҪޣָտɴ
ʿǿʼЩ˵ͦȻģһҲװǻƣʵǵУȷʵһڣڽվгֵޣЩ޵߽֪֮֮⣬ʿ಻ֻ֪ڳ֮ǰѸߴңǶӾԵˣýţϵʼҲǲŵģǵԼĶĳֹͬ˵е޳ֵʱҲˣ˵Ұ޲ӱܣȻǾ׷˿ûо֮ɫΪްǵģУЩʵڵһ㣬ȫģ͡
߾ѾӪʿ֮ҲǲȫΨڻͷ֮ʾͿ޳֣һ̵һ㣬ڵ֪ʿǵ̸۵Ϣ֮ͼҴۻҪϢ˽졣
ǽ˵ȫǺ˵ôްǣһǼٵģһǼٵġ
ʱͼҲ˸߾ڵĵطڳʿЦʲôãҲãٵҲգ֮Ұ޲ûʲôˣǵÿ޵ľӡ
ǽ챻ͼиǲˬŭʲôûҸ߾İҿ޳綼ҪܵġֻҪǵŮôɱ󽫾˽ԶȡȨˣ³ʲôҶصҳܵһ𷣶ѣǻԴġ
ͼֵõȨ֮ȻӢ˻ǵɪҪ֮Ȼ֮ǧ˵ıҪȫ൱мʮڿأ˵ֻ򣬾ʮҲǲµģֻҪԼҪôͱ׵ͨֻҪؼ£ݲãȻ᳷ʱԼǴһ˺ʱصУǱȨգµĹֻҲҶıȡȨʲô塣
ͼ쳣ĸ߰߾쾯˵С˺ǽܴҵҰ޾ţվܹ޵Ҫʱֱ룬ܿͿռǵľʱŮλ˶ˡȰ㻹ǺúοУҪһζҪ˲ŹƣҲҪ
ͼֹЦҿǱƵ˰ɣҪڣܷɽɡҸұ֤һ£Ȼ˾ʱٳ׷һȫûúԶַޣһṥռǵ׳󣬵ʱֻǸ߾Ҳ·ޡ
Ļ߾Ľֻһ̾һʵ̫ԴˣΪԼ޵ıȨ޵ˣ֮ǰĴ󽫾Ҳ׾ͱɱô鲻þͲٴηòֶεõıȨ˸ֻ߰ǲɡ
߾Ľ첻ۣ˵Ҫȥ࣬þ֧Ԯ˭֪ͼȴ˵ڻԼȥҪۿԼδܺġִҪߣͼֱ߾Ľߡ
޵ģ㲻ҡе
ͼֻǲص˵һͨͺúõĴſδܺɡ˵˽߾ĽȥҲһҪȣȺ˵ʱ׷ֻҪҪ򺺾ûĻɣǲܵġ
ѾУʿҲͽ̽ϢѣյµоŽսءʿı棬ѲɵЦ˵˹氲βס֪ʹõʲôޣȻǵҰ޾Ÿˡ
յ˵ȻıˣȻ뵽˵С
ǫҲһ˵ĹͣҲǴӴҵ̸еõرŮĻ뵽˸˳һ£벻ɹˡҪ鹦ǵЩշǷʿ£㰲һ£úøǽһ˱ޣӦõõͲǵģĲҲ˵˵Ұ޾Ű
յµͷͷʵģһǽ͵ģֻιƵ˵Ҫ֪ʲôµĲô
ѵҵһ뷨ģ뷨ܲ죬Ҫ෬۲һǵĵβϸļƻӣԶ죬ÿ춼Ҫǰս˸ҲҳǶսҪҪһ˺úô̽һҪĵΣҪôҪͼΣӶƶһеĹ˷
ڵβ淽棬յ¿һһмң֪Ҫ˽Ҫͼ֮̾˹˵գһܽҪͼζȻǷǳĸˣرǿһҪܵľϸ
ѵ׻ʲôķҪأû֪ʵѵҲֻһģģĳΣһʲôķԼҲ˵ҪľռݣԼӶƶеķ
һмƻϣգյ´ɽֱӴӸߴ۲ҪĵλáҪһǳҪĵط߶޷ԽĸɽҪɽѹҪƾһػ͵ĳǷиֻϣǿĻͲʵ
ҪҲǴ޵ΨһͨҪǲҪִ޵УֻҲǲôܵģ˵Ҫִ޵ľˡ
յ¹ۿҪĽҲǸ̾ԭЩв˵ĸˣȻｨ޵ĵһŻҪԭҪޣϼѡѡأܶսĻѾܳŹһ£Ѿĩһ²Ҫȶ쵽ˣǲܵˡ
һ죬յ¶Ҫĸͼͼܼģټϸݿģ²Щ棬ҪĽ͵նԾȻֽϡϲѣҪͼĽǴаġ
⼸գԶԪҲҪǰսͬһؾûѡѡأѾĳڳ¥Ҳؾ䣬ʱһЩǾǲ
һ˰£̽˵ѾдӪӪʲˣѾеսƺҲһֱжƺڽһʲô
ͼˣǲ⣬˼ѾһһʱѾҲϢ˵Ǿʳ㣬㳷ЩսѾȥˣֱӲжˣΪǲ޾ӵõѾһֱѾɶ
˽ͼִ˿̷ͻϮʱ򽫺ܣÿսǾڹӣڻǵľӳˣҲ죬ͻȻͲӰʱ׷ˡ
ͼȻ֪߰˹ƶˣôǰԹԵĳģأκβóźͺսɱۡЩؾÿźսȻҲ֪ıԣٷŭҲǲҳֱӺͺսġ
ֹգȻһգвսͼҲ֣һ֧ȥ̽̽ô¡һٳǣֱѾפӪأӪؿտգô˺Ӱֻ﷢һ޴սһľһλҪ޷ˣ̾ǿѶ˱ϾսһԹ¹ļλϣ޹ܺͺãҪ໥ܱ߰ա
ʿӳ˽ϢͻҪ󽫾ǰ׷飬ԽɽڣȻԶһӺ쳷ˣشͳˣڿֻǸϺľӡ鲻׷Ѿ˵ϢٱҪеĴ󽫾


72 
޴󽫾֪ѴѾȥпϲһֱеĸ߾Ҳ˳ںѾȥˣûҰ޲ӵİһܹ˵ˣֻҪҪûʲôܹġ
Ǹ߾Ľȴֱҡͷ˵ûɾô˵ģŮȫ֮οǱҪλͺһģھôϢȥˣʵ̫ͬѰˣ޽죬ҪģһƶˣǸ߾ЩûٺͺսԿ٣ǿ˱ʵڲ߻Ž
޴󽫾ͼȴЦǲ߾ĻڶУ˵ҿǸ߾Ǳηηβˣԭо仰һҧʮ¾˵ľ״ںȴѾˣǻǵսɣ齨һߴս׸޵¹ҪսƷؾ׸ʱޣϣ˭ܱҴ󣬹
߾Ľȴһҡͷ˵Ϊ޵ѣбҪ㣬һҪСĺıǵսΪһıڡһ£Ϊ޵УǲܹҪѾǼĴǵĶ־ǺûӣĻỹԼս޹˵ԲϺ˵ԸһйƵģҪСġ
ͼҿǱˡҲ⣬һΪǸ߾Ұ޲ңǾô׵ıˣȻǻµġҪ˵ǣͳελѾʱˣһ󺺽ɽʱռʱ޾Ĺҡ
߾εĿЦа˵һ￴ڵˣҴûмһ˿ģҪСԼˣǺʱǺǿģȻǲϵңǺǿĴڣǷޣҪ״ȥǾǳ˵Σǲܵ顣
Ȱ˵ջľͼֵĸ䳰ȷ֮£ȻͼȴںʿúϢһȥսƷҪ֮С
ڶһ磬ͼ־ʹŴѾ֮ǰפӪУȻһߴսͣ˵Ǻ¹һͼּˣǻϲ֮̾Ľֶȷʵ˵ãô̵ʱڽôߴӵսȻս޷ҪսҪսôһ൱ĴģսƷ׸µĹԼĹֽһЩʱԼ޵ĶܶҪĻˡ
ͼ˽޴սƽҪ֮УյſڵʱǸ߾ĽֽǸסˣ˵ⶫܽҪ֮Уһй죬齫ƽҪСͼֶĻȴţʿ޴սƽҪУ߾ĽҪֹͼһŭ֮£Ҿ֮߾ĽץֱӹؽС
޴սҪеʿͽ춼Ҫιۣûʲôʣ˲սƷ˵ͼһ˲ˣܻ˺ô´ξͿԽˣƺѾˣ֮ԳˣǣΪҪʵڲǿսƷǵȻǳȤʼԾƮƮ
һƮƮľǴ󽫾ͼ֣뵽֮ǰԼȨǸȻ밡Ϊȫ֮ݷֿҪźȥҺ͸߾Ľ콫Ǹ󽫸ˣԼȡ˴󽫾һְֻѾǺĽˡ
ΪףεʤͼҪеʿȫϢ״ֻ̬ڳ¥ִڣףȾ裬̫ȻûóԵģҲǺеģȫ֮ݺѺ֮󣬵óϽ˲ٵӾƣŨ΢ҪһЩľ̾͵õаʿϲرЩԴʿϾ֮ϲľƣƽʱǲܺȵģҪ飬ǿǵԴġ
һҹ󽫾ȴǾܣʿҲźѾ˱ҾǲƣҪºҲ治ʲô˵ȶִڵʿǱžƿȵģȫû˱ʿӡ
ͼиˣȵȻҲǲ١һֱҹŻĻصԼ֮УԼΪȨƵ˵ʱ򣬺Ȼ洫һĳⳳ֮ԽңǿաҪʱ򣬺Ȼһ˽
ŲͨԴôͼŭ
ʿæ£˵󽫾ˣ˹ˡ
ͼǾһ£ȻǺǵЦţ˵СǲǺˣôܹȥЩʿſڳ֣ҽȫնˡ
һĭߵͷ˵󽫾ȷʵˣ˵ֿסѾ򵽴󽫾棬ʿǿ赲סˡ
㿪ʲôЦôܹѵǷɽĲɡͼӴŭ
˵꣬źʹӾͱײˣʿײɽеڵϴˣеڵϲһ㡣ſڳһźս۵ˣд˵ûǾǷɽģ󽫾Ѿû·ˣԹԵĵŽǵŮĴɡ
˵֮ˣѡͼֻһŵӣΪԼΣʹҡҡͷϣǰĻ濴Щ
ˡпһǲûʿǰǰվѵˡ
ǣǺͼЩֵʵʱѾ׺ȴǹˡ
û㲻ΣȴǽˣΣʵǲ˼Ц˵
ͼֲŵĿѣʵôģ
Ц˵һȴǷɽģȫǷɽġ
⵽ô£ѾӲѾôôͻȻҪ棬еǷʲô
ԭյµ˻ҪȫͼʱѾ뵽ιҪķǾǷɽǴҪʱҪɽģǳļ̸ߴҪǿĻǲܣߵɽǸ߸ϣǶ͵£ҪҪ֮У˴ӳſڽ룬ôֻеɽֱӷҲûʲôɻûʲôҪβܷɽҪ֮ءȻ뵽˿ƣÿҲԷɵҪ棬ֻҪÿƽϻԭһǿеģӪһƣ֮󣬷ЧʿӪʶ˿ƣ˶ʮ
ľӣô˱ᣬɽϢģٰ弸Զأ̽ɼջԻ޵̽ӣΪѾ˱ˡ
Ҳʶʮ˷ɽȥһ˷֣ô·һûʲôΪҪһ乥ҪһҪӦϣŴ֮ԼľӳôأԼõĴӸ߿շµķȻУص㲻֪ǣҲͽŽڣҲͽĳʿذΧĵطǽԼŵĵط
˼ȥһͻȻ뵽ľĹ£ҪԼҲһôˡ˴󲿷սȻһ޴սսÿܴʮˣӴս湲ʮӢӣʱֻҪ˽սƽҪУձ鲻ߣǺԽͼ־ͽսͣڳſڡ
սڵͺԽõźţֻҪ죬Ǿ̴ӳ͵͵Ȼػŵʿ򿪳֮ѴЩǷźŵģȻǳƺŷɻҪڵˡĻҪе˾ʼδĴǵˣҲ֪е˶٣Ҳ֪ǴĻһͻˣĻʲôսء
ѡԶԪʮ˵õĸǳƽǵġǴſƵɽȻȼ˵ƣڲͣĿƵƻرõͬһ֮󣬿ƾ˳Ľ޵ҪڡڳзǺɭϣǵĽ䵹ûѲʿע⣬߿յʱע⵽ǣȴûмⶫΪʲôĶϷءһλý͵ʱƻˣҲͿˡ
Ѻ˼ںܽλýģ֮ð໥֪˶ԷλãҶ߼ۣȴѵָʾָ֮ʾˣԾŻѣڳж𣬵Ҫȷƻƣܽǳȼˣ޺ľѪĵֿеҪǷԺԼҲҪ޽ԼĻأʱ´ȷʵԼˣҲȥ
յǣӦȫ֮ݣһЩɱӵģҪǵһҪ֮Ǿͽ˼ˣʧˡڽ춼ʾһܿƻƵĵطģȷὫǳصȼˡ
׵𣬸Էͷ£ԶץһѲߵʿֱ޴󽫾ڵءڵִսڵصʱðŸʿԳǺսļʮ̾ʹսٿسǵʿŴ򿪣ȺĴſˣֱӾͳ˽
ʱҪеʿæĴȻأ˭Ҳû뵽ѾȻһĳߣÿ˶û˿Ͷˣ֪ʱ򷴿ͽֻͣ
ѻ⵽˷ˣǾͼֵŲɱ־ģɱȻҲҪǵĴ󽫾ģϧ̫࣬սҲȫѵܿ죬ͼֵӾͱȫƷˡǸӽȥͼֱʿûϣѾѾ˽ȥͼָץסˡ
һսѸײڶٶͻҪҪ˿սͼͶ׳սľսʹͻϮĳɹȻ⻹ͼֵϣҪԸԴ󣬲˿ķҲûжԾ޴սɣ⿿Ѵż˿սûбʤİյġҲǵвǧصġ
ǣڣӮˣӮ쳣ƯǵŮȫ֮ʿѵδҶȨ⵳ɱ󽫵ͼˡ
ͼڱѵץסʱǲŵĿǣͣ˵ǲܵģҪӵߵĳǽӵеĵλãѴôܽ˵ģѵ˵ģǶǷɽôôܣȫŰ
ֱȫ֮ݵĳֹ֣ͣȫ֮ϬĿ⣬ͼͨһ£ȫ֮ģ˵ԼôΪ޽룬˶Ϊȫ֮ѾͶ˺޵ˣǼˡ
ȫ֮ȴŭʵԼ޵ĵˣΪҪɱ󽫶ȨԾңﵱ֣ͼ˲ɫɷףû˰ɫ


73 з緶
ŭȫ֮ݣ˴˿̶Ůķ緶˵ȻǺܴ󣬿ûÿ֮͸¶ĶһֲɵζҲ֪ȫ֮ǰԼǰһСŮӵӣԹҵӺַŭʱȷʵ֮ģȫ֮ǰԼгҪԼ˯ԼӵǸСŮӡ
ͼȫ֮ݵķŭȻŵɪɪһĹġ
Ů£ˡҰɣ֮Իɱ˴󽫾ȨʵǱ߾Ƶġ֮ǰȰ˵󽫾ͶҪͶģǸ߾ȴͬ⣬Ǿͽ󽫾ɱˣҲǱȳΪͳ󽫾ġͼ˵
ѿȫ֮ݣҲûд˵Ҫȫ֮ݵ׻ôʱܿŮǻ۵ʱˡͼˣԼһȥһͬɱȡȨպܾܿЮԭģʽֱӾͿܽɱԼȡ֮֮ǰսʱ򣬿ֺģ˿Ǳ󽫾ġ
ȫ֮ݵ˽ͨȡλֱȰգЩڻɣղɱ㣬ģ
ŮǱƵġ֮ǰȡλʱ򣬴󽫾Ҳǲģ˵Ҳ֮ˣɱһ֮ˣûйͣҲﰡŮԺҶȫŮ¡ͼֿͷ˵
ȫ֮ݿôһ˿޵ñУѣϣ˵ʲôֻǾվţҲĿӣҪԼϾԺԼҪ뿪޵ģ޵ŮԺƹһң߶ǵġԼ󷽵ĻأҲϣһʵ˿ŵġ
ȫ֮ݼѲҪԼءȫ֮뵽ҪıͻϮôǲ˳Ҫ֮еģʱͼȻΪԼȨҪĵֱֳֿһȵӣʵиˣˣ綼ǻᷴġȫ֮һģֱӾͼƳȥնˡ
ͼһģȫ֮ѾȻʼƿڴ˵һŮ֮˼ΪͺᣬҪޣ޵ǧˣ᲻úġ֮쳣ȫû֮ǰӣƺһ㡣
ͼֱն׺ѿȫ֮ЩãȻ֪ô֪ھ֪֮Ĳ࣬Ծһ£ðһ¾ģź޵ʵͼǶԺִҪǣҪѡһͳʿ
ȫ֮ͷżڳ¥ѵ
޵ĽǣʿǣұǵŮ֪жд˵ΪһŮҵֻ֪ɽˮʵЩͼıС˵һݡ֮Ҫ뿪ǵĹҪ棬ȥѧϰ漼ܣŵҵз·ǣĺ⣬ҲǱãǶҵλո޷ܵ˰գΪϸ߾һ𷢶ս֪޺ͺһСЩ˾ǲ֪ҪͺΪУҪСԼĹңǸûͺΪСһԶԲĹңʲôȥ˼ҿЩҪȺǵʳˣʵҪ޻СˡҲˣȻһҪ赲ǵĽҪ빥ǵĻҪסǵġ
ȫ֮˵ʿͽǶ۷׷ףŮ⻰еѵ뺺ôĻǵԸսء
ȫ֮ݼ˵ΪʲôһҪͺΪУΪУѵֻгôǿѣˣǻصĹҡκޣҪޣֻҪǸ߸߾ľӡӦ֪߾ľǵĹҺΪǵණǵİաǺǸǴ½иõӹ
˵ͻȻ֪﷢һ𣺡𾴵Ů£ô֪˴ǰҪռǵĹأʲô֤ȥ˵һ޵ĽһӱȽϰСˣû׳ʵЩݳ
ȫ֮˵еģʲô֤ҪǵĹҵģҲҲҪռǵĹңҪǹҵĶǣҸҵ֤ǰǵģǵġһ£ǹҵģǹҪ֮УúõıԼݶ޷ô
һ֮ȫּ֮˵Ҫ޵ģҪֲĶȽĶ˵Щ֮ȫ֮˵ҪһλΪ󽫾ͳһƼƼ֮ѡһ˫ȫˡȻǸҪΪԼģȻҲǿԼƼԼģֻҪģһʸμѡΡ
һ̵ȼȫȻ𣬴ҷ׷ƽԼĿеѡȻҲԼƼԼġȫ֮˽һһ¼˵ڶ̨ѡļˡ˵õˣվѡˣҲȿǵģҪһϸľϵͳԼľӱøǿⲻΪңΪԺľԱ
һҹ֮޵ʿڳѲߣǻǲĺľӣѵĴҹɱˡȴ֣ľ൱ϣ˿ûаɢңӲ׼޾ӷͻڸԵפûʿ߶ָפϢפ޵ཫ춼ľôǿԭϸľ͵ġ
ɢȥ֮ȫ֮ѵСѱΪݹģϾҪֻҪŶԼŮ֮λˣȴüչǳӡ
ôˣ㲻ˣʵò浣ǻռްɣ
ȫ֮ڵϻ£˵ռޣҵǲġ
ΪΣѲʡ
ڵľӣռ޵Ĵ󲿷ֳǳأǵʱ޾ȫ֮ǣҲǴ򲻹ģռһʱҲռһģԴԴϵľԮ޵ÿһ嶼ˡȫ֮˵
ѹһЦ˵صޣ㵹һŮˣٲ֮ǰɶʱǸҪӵСŮ˵ġȷʵеô˵Ҳǹ¾ˣҪŮҲЩ޴һ¶ءȻˣʲôǳأ˵Ļô
ȫ֮ĵ֪һˣӦҵġѾǩЭģ㲻ˣҲ޻˵ġ
˵˵е㵽ǳЩʲô
ûôɱˡȫ̧֮ͷѣ͸¶һ˿˿ѹͿ־塣
ɱˣûɱ˰Ѳʵûпȫ֮ɱˡ
ȫ֮˵ͼְģҲôͲˡ
ףԭ˵鰡ǿӦġҹͼǸˣϾһзˣ˳ƶȡ˱ȨҲͻȡλãɱó󻼣ûʲô˵顣
ҵһɱأһԼ񡣡ȫ֮˵
ѽ§ס˵֮Уǵѣ˭Ըɱء
ȫ֮˵ǰֻעھ˿Ĳ˽⣬˹Ҳ֪ȥѲһȦ޵ľӵˮƽĲǵľӣսۿ˵ȫͲһȼġ˵ǺҪޣʲôǿܿս׿ײ˵ǳһ棬޵ʿԵҲ٣ȫͱȲǰ
˵Ҳֻǿ˲֡ǺΪҲȣٲ˼Ϊգǲ췴ġھ˵ҪģʧܾΪûгݣΪ˵õݣȻǴӰӶᣬǱǰճһ˶ѭԺҲǷƮҡ
ȫ֮ݽѱס˵Ļ޵İչϺô
˵ҴӦģһ㻰ģҲҵָӣֲʲôֲʲôʲôʲôޱ뿪ͷóףͶҽףǵĶȥҵĶҲղܹϺӡ
ȫ֮ݺǸмĵͷͣЪƬ̣ʵʱҶλҸδҵأ
ôģʵ
ȫ֮˵ҿɲɱˡ
ѺٺһЦ˵Ҳɲأ㲻ɱˣ˼ȴҪɱ㰡Ƚ뾩֮㲻뿪Ұ벽֪ô
Ϊʲôȫ֮ݲʡ
ѵ֮㲻Ҫ뿪߾ˣ˰ɡλ֪֮ʱôˣЩûҲûõģ˭֪ʱηչءĺ󱳣˵ɫˣЩЪŰɣֵø·ˡ
ȫ֮ݵͷǱѵȴûɿͷػСѺǺһЦ˵㲻˯һɣ
ȫ֮û˵ֻĶһͷвɵһЦ˵ǣҪǱЩ쿴˯һ𣬲ðɡ
ŮҰ˭˯ͺ˭˯ѵҪõǵ׼ôȫ֮˵
˵úãŮѹЦţȫ֮һѱֱӾͱ˴ȻѵЬӣ§˯ڴϡô§˯ģǷȫ֮ȴһֱȥģĺԽԽ٣Ȼʦͨѵ
ʵЩԾʵŮˣʲôʱѧа˵һ¡
ȫ֮ݳ˵ǰѩ˵˵ֻҪ㣬֪֮ôˡ
ǰҲǺһ˯ģҲҰѴϷʵζ˵
ȫ֮˵Ҳ֪֮ǽҹһ£ôأ
ѿЦãŮֻصʲôСŮӵĽɫˣ̿˵ôҲ֪˵ţȴһֳ嶯·֪ôѻǿֳ嶯а˵Ȼ̻˼Ůһȥôţȴ̾ЩˣǱŮܶĥˡ
ȫ֮ݵһǻϨȥѵҲźùЩҪȫ֮ôⲻҪɲһˡȫ֮˯һҹڶʱ򣬷ԼһģֻܰԿЦΪˣ§Ҳܳ԰
Ѻȫ֮ݻûţʹһǻֵӣһʣԭյ׼̨͵Ѻȫ֮ȥѡ޵һߴ󽫾ء
ŷӦԭأյ¹Ȼܸɣʲô鶼һ׼ãѧ֮ʿ£Ȼûд쳣׼
οɱμˡĵӦεһۼٺ١ѱ߳űߺݺݵYYһѡȫ֮ݴһɵЦæô¡
һ㶣˵ⲻҪѡĵһô˰
ȫ֮ݲ֪˵Ҳˣ˵һЩţȭӣ°ɣ
ѵģ㵽ֹ
ҿʲô֪ѡ֮¿ɵÿˡȫ֮˵


74 ̨ѡ
ѵǵ棬һģҪ˭󽫾˵㣬Ϊڵ㽫ϵԺĵλ֪ôѡˣԶΪŮġ
ȫ֮ݵͷ񣬺һǰ̨̨
̨Ҫе㳡ǳĵط쳣ĿɽˡѵĲӴפĵطֻмǧˣ޵ʿǶˣġƾٵģССмʮˣҲͼ۵ŮҪѡδ󽫣˵ҪģҲʵģǰɴû˵顣
ȫ֮ݺѳ̨ϯλϣеʿǹ񣬸ߺŮ꣬ѾͬҲǶŮҲ˴ȣŮһҪˣҪԴ֮ԾӶŮĻôȻΪǿޣԺô̸չ
ҲѶԾεǿģȫ֮ŮһҪмѣȫ֮ݾͬԼһ㣬Ҫ񣬲ڡʱʱʿǲ֪ȫ֮Ůֻ֪ߵúܽԶȫ֮ҲǺ𾴵ģ޵ʱ򣬲ŵ֪ǸһŮӣȻ޵Ů
ȫ֮ΪŮһͨνĵǱȽϼֻ̣˵һЩĹ򣬵㵽ֹϡΪ˷ֹս֮սʹǰεƽûʤ֮ʤ߾ϢȻ˾Դƣֱѡǰˣۺ֮Ϊȫ֮ѡĵһδ󽫡
˱ĺͱƼģֳ˲һεĻС䣬ֻҪԼ㹻̨սҲΪֹƽ˲ֻҪβѡεˣԺʱȻȿǵġ
һ죬һ׳̨Ůȫ֮Ȼ̨µսԶյµҲߵģȻҲҪṩһЩοЩѴȫ֮ݡ
ۿһ׳ѳźԪ˵ϣܴô
Ԫ˵Ҵ꣬ʮغϣҶܽ򵹡
⻰Ȼֻ˵ģȫ֮ҲԼԼǲΪ⣬ԪҲһ·Ԫǳչʾġ޵Щ򲻹ߵĵ£ûʲôö˵ġ
¿ˣһСС鳤ŮѡҲһ֣֪ҵ΢Ҳͷһԣ˭Ըһ¡׳ȭ˵
Ⱥ̾ͷһȥֻһݸߵ̨Ůȫ֮֮ԱšҲһСС鳤ѡΣҲһԣǰҲ鳤Ȼˡ
໥֮󣬿ʼɽǰ׳ĲȽȭݸߵ򲽷ӯཻʮغϣ
ȫ֮ݣΪ˭ʤ
ȫ֮ϸϸĿ̨˵Ĵ򶷣˵ҾǸ׳鳤ܹʤ
Լأʵ
ȫ֮ݻشǸ׳鳤ȽȽ˿ңǸݵˣλҲ˿·磬ҿóƴϣ׳ҪռˣȥݵһĲǸ׳ġʱֻҪ׳ץסһдУôݵľˡ˵ʱʱ
ûмŻش𣬶ǻͷԶǣʵǾأ
Զ˵Ů˵ûҿʮغϣǸݵ鳤ضԪҲ˵ЦŶȫ֮˵㻹ͦǾ;ɡ
Ȼ໥˼غϣǸݵ鳤ͻȻһλСģ׳鳤סᣬһףһȭӳǸݵ鳤˳ȥǸ鳤̨ϣؿһվ˵Լˣȥ
뿪̾һ˳Աһ鳤ӿ֮ǰĻʤ߲ֻ࣬ͷ׾ͷֱ˱˴ˣȫ֮̾ͺ֮ǰĻʤ߲Ĳٶȹƶ֮ǰĻʤûжǺСĽ˭Ҳ¶
ȫ֮ݣΪ˭ʤأ
ȫ֮ҡͷҿɲ֪ˣȥ֮ǰĻʤ߱ϾǺķЩģֻ
ûб̬ŤͷԶôԶ˵ҲͬŮĶǸͷˣ˿̿Ȼƽ͵ģĶԽԽ죬˷أٲʮغϣҪռϷĻһżġżʤǱҴɣǸͷ鳤ƺһ㡣ҿջġԪյҲͬԶ˵
Ȼ˲˶ʮغϣǸͷ̨µĺ̾ͻ񣬲ҲʼеٶȻø죬һּʤ̬ȫԼ¶˵з
Ǹ׳鳤ץסᣬ͵һȭӳΪһȭԷ򵽣˭ͷľȻȭסˣˣҲţǼ֯Ǹͷģ֮ǰζڱζķء
ֶʮغϣǸ׳ץסһᣬǰͷһײǸͷײ˿˫һͷĸڵϡ
ʤѷ֣¶һĻȫ֮ݾţ˵սа
ЦֻǲϤѣľǺģŮҲ˵õġ
ľ˭ȫ֮̾ŤͷʵԶյµҲɻĿѣҲ֪ľǺҲѲɵúǺһЦԼֱ¶ԼԽˣľǱκˣڻʱڶûн룬ô֪ء
þ˭֮ǺŮӡѱ˵߿ڳϵӡ˼ҲûжʣȻɻҪ֪ľʲôˡ
˿̨ʤѷ֣ʤȥϢ̨й鳤ʲʮ˲μӣʼʱ򿴵öЩƽǵ̬չƫ֮ʱֳͶʱˣѵֱ̾ʵв˵ģЩƫȫںƫ֮ܰȻķ⽫֮²ȫ˭ܴģҪġͬԼһսԼ򲻹Ԫأ˵ˡ
ݹǰʷθߵ佫ûǿģҪľǿȻó⣬ںɲˣ
ڴ֮У۵ľһЩԲĹͷƫȭҪֺݶȫڴһڱʱ۸ߺʱƿԡ
ߣĺһƫ̨ϻһϥǽ˼ҶѪѲ̾һȫ֮ݿʱѾǲôˣæͣ֡˿ǸһѾˣչ涨ʤ֮ͿȥϢģǼһȴȫȻˣ˵ҪսںսУûܽӹʮغϵġ
Ǽһ̨ϽñսѾߣ˵ŮȥϢȴһֵѡϡˣΪŮˣǵɪŮһݣ뿪̨
ֽ˼ʤܺǸƫģûУΪġȫǸƫȻҫ۵ģⲻ书ĳֺݶֱӱˣǶϸ첲ǶȣкüɽأѪԲѡ
˿ѾУǸó緹ʱˣȫ֮ȫȳԷ̫ƫбûôȵʱѡСھ׷뿪صԼľпʼʳͣڼľǸĺƫ
ͲʱյԶԪһȫ֮һͣһһϵ¡ڼһ𣬵ҲûΪȫ֮ŮԵôǰŮڱѵһѣѵЩʿԴǶԴһûбҪʲôŮ֮ʱȫ֮ҲûнԼŮͷιţȻģߵһСŮһӡôҸԣûʲô
Ԫȿ˵Ǹƫɲһƫô򵥰ȫһ߼Ľ
Զȷʵ̬˳ֺݶ˽һʿʲôһŴΣյģʺͳһ췴
ʦôʵ
յ³Ĭһ£˵ȷʵǳֺݶǼڱֵһֶΡŽ˵ûʺͳˣԽѹˣеԽ࣬ʱ򱬷ˣǲ˵ġ
ȫ֮ЩţʵǸôԴأ
յ˵ŮˣһҪһķڷģ⼸ǲܵġˣҪãʵļֵҲҪһҪѹסǸѹסȴһζҪѹ֮ԸˣҪǣͬʱҪܷԼ
ȫ֮һͷˮʵʦǸô찡
յЦŮ£˵˻ǿõģ󽫣һ󽫣Ҫ
ȫ֮ݵǣҹ۽ıûʤģЩ鳤ʲģͲĶ֣ͬεˣҲûĶְ
յµŮģ绹бģѹء
ûأѵѴ󽫾֮ΪôҾ̫ˣ˿Ͳ鰡ȫ֮Щµ˵
ѵİɣɽǰ·ѵ޾ôˣֱӴ󽫾һְȨţҲκβ㡣ںܶ˶ǲģҲڵƣһҾսģʱƻϵѹС
ȫ֮ɺǵģ˵ʦ˵ˣҪǱѹˣ֮һᱬġ
յЦô˵ģŮҪֱӹҲġôڱΣҪ֤͵ģֻҪŮ³ͣҪģȻͻԹԵġ
԰ͣϢ˽ʱҪ֮Уֱ̫ʮιȥʼºͣͼ޵ʿǶûܴǸƫǸƫÿÿʿǵۣ͸ֺһҾģûܶùҵӡԺУŮѾ󽫾Ĺӡˡ
ֿ̨ʼˣǸƫ̨սˣûܽӵסʮغϵģ̨治ʱķһı֮һټߵĽ֮ȻŮ˵Ů£ҾҪս׼һ°ɣޣȻѵĹϵô룬ܲҺḶֵֽֽ̌


75 С
˵ԣѵȻģȫ֮ݳһ£ǽԭǡ
ÿĿȥѵһԪȭ˵
ѸҪͬ⣬Ԫһ˵Ҫһѵ֣ȥ͹ˡ
һԭһֱ׷ԪߵһΪ˴Ũü׻룬䣬ܵԪϲ֮ǰһϵȷУȷеȷ棬ͣ⼴㲻ǸףҲǸۣ
УȥɡСЩǸѲĽɫҪǵ˳ǣʤ˱ҳ£ûʲô˵ġѶ
лģԻСĵġ˵ȫ֮ݺ񣬴̨
ƫһòֿĽ˶ˣҲֳֵļˣܺԼغϣûнս߷СԲͨ˫˨ȭƾʹ
ԶӾ񣬲Լغϣ˿ʤ̨µʿǶѪڣ֮һ˸߹һˣ֧޽ģҲ֧Ѹġ
ϲĿǶԽԽŤͷȫ֮ݣΪǶֻ˭ʤ
ȫ֮ҡͷһ治֪ȥˣ˶˵ã˭Ҳû¶ԽսԽ£治֪˭ʤΪ˭ʤأ
˵Ҳ֪˵ŤͷߵԶô˵Ĵ򶷡Զ˵˵˶иԵơ޽ڽҷȴڷд˿ң֮вȷ̫࣬ҲԲ׼˭ʤء
Ԫôأʵ
ԪؽҲ֪˭ʤϣҷʤúøСһѵ֪ʲô죬ˡȥˣǵýſ²ɡ㿴ֺݶȫԷصӡ˵֮ǰ޾ʿ񶷵ʱĻںĽ˿鰡ҿɱۣҪɱһ㡣СӣҪҵһŹ
ˣֻһЦûжӱ̬ȫ֮ȴסˣ˵Ҫְͣգֻº޾ʿӡʱоìܶˣ׳ġ
Ц㿪ʼŮĽǶ˼ˡ㲻õĵģ̨ܻ֮Щ˵鷢ģҲģǸƫôݶҲǲɱ˵ġ
ȫ֮ݼԼءҪõ֮λɱۣʱ˭ֹ
յЦŮԷġ̨˻أǵڿأһɱҪԷصĻؾͻģͻˤȥûа취ɱء
ģȫ֮ɻʵʵ벻ͨôĻأȻܸܵɱҲ֪ЩȺ˵ͣҲ˼ֵġģֻ˵ɻҲΪ˵Ƿб϶
յֵġڽ̨ʱ뵽Ҳɱ𣬲˵㵽ֹΪһ̨˻صģʿ
ȫ֮Щ˵ͺãǴ󺺳Ƕء
˵ЩĵġǸݶƫҲϲɱѾˣʱѾ޾˳ޣڽĽսʹɱ֣ôѪɺˣǲԸ⿴鷢ġ
ʱֻ̨ϵĴֽ˸߳׶Ρֻһȭͷһţֱӷͬһһײƫǽ⹥ƣвҲһݣȭͷͬҲǱһӲӲĽķһȭȭͷֱཻӷһ֮֨ʿһȻֻǵָǣɡ
ȭͷ֮󣬸ԵǵȭͷɷףѸת죬ֻ֡а˵һ治СұΪһȭܽɣ벻ӲǽһӣսУҵĳȫˣܶѴ˵档
޽ҲǰԳ棬˵벻ԭ֮ˡһŹȫҵӲһȭֱ۶ģǱҪֻѾˡҿѾȫԸˣսУҵúЩƱץסһƵУȥ˵ʲôõİ취
ţѾų˹Զ岽֮⣬ͷֻõĲȭͷõķȣֱ޽޽ˣӲӣ֪һ̲صȾӲһߣһᱻ̨ģôĻԼˣԲܺӲˡ
˼˲䣬һ󼲷磬Ѿɵǰ޽һ߷˹ȥֻĶ߻Ǳһ£ֱͷ죬ҲһĻȡ޽첻һһԷҲƣǱֱУֻԼûվˡ
ʱ޽췴ӦҲ죬һ߿գȴڰУȫûзصڡ޽찵һһתֳӥצʽֱԪĺ
̨µʿǿ˶Ǽ죬Ѹףص硣˿̿ûʲô޽ȴʱ򷢶Ĺܿ˶ǵһֱ̾ˡ̨˴УҲסĿŽܷѪȵһĻ
Ǿ޽ҪסʱֻȴһתǺշɳˣھȻֱӣͬʱ˫ֻס֮ǰ赲ס޽ͬʱ޽ļͷһţֱӷֻڿתܣͬһһ
ȥٱôѼǿתöվǰĿ̨һԵĻ֪˵ʲô˭ҲûʱʣǾʵһĻΣÿ˶Ǻڴġ޽챻еĻôʤȻǲ˵ˣô׳һ˴ӿ£ҪǱˣ˽Ϲǲʲôϡ顣
޽ԼһɣҲ˼֣мȻҲǼһ֪ԼҪǲĻô䶨ˣСܱܲסҲһء
֮ʱ޽һһ֮⣬վȣһȻ̨֮ٿ̨֮Ѿҳһӡ
סŷĻ⹥ȣνǿһιôǿĹԶԪû뵽Ԫ͸ǾˣԼôһˣǰôͲأ֮ǰһʱȻ֪ͣȷȷ棬Ҳû°տˣ濪۽硣
ʵ̫ˣĹʵڲСӰԪˣȥʦҸʵλøû˲ţôʵˣһֱһССȷ渱ء˵
ԪҲǴϲͬ磬ԼͶ֮ԼģϣھЩ飬ʱԪЩƼԼߵһֻһֱûзȻ˵ãرǸղŵĽ֮ܣԪ̾ԼҲġ
ǣлԪֺǺǵ˵
ѻһЦʵεô˸أ
Ԫҵͬ磬֪ɶ㣬ҲˣʱƼҵһҺϵãڽܿȻҲǴ˵ģΪʶܸ֮˰ܸŽĿ֮ǵķܲء
Цˣƨˡǲû˲ŵġܱ˴չˣ໥ʼҾ͸ˡ
յ˵̨ѻ٣ǶͣЪһ£޸̨ٱΣ
ѵͷ˵ãʦ֮԰ɡ˵ȫ֮˵֪ͨǣͣһʱ䣬̨޸֮
ȫ֮ݻ⣬ˣĴֹ̨ͣ޸ټС˵̾棬ôϢ̨ϱ޽ǺܲĿ˿ԷúŸ뿪
ͣʱѺȫ֮ݵһ˲Ѿбֻһһ㣬жʮûвμӣ֮ǰμӵģЩλСģҲ͵ƫһְϵĽ춼ų̂
ƫ˵ˣıУֲ֮˰ʦҿ̨ǵ÷޶ˡ˵ЦҲǻһ½ŵա
յҲǺǺһЦ˵ܰŮѡǵĴ󽫾Ҷ޸ҲǿԵġ
ȫ֮һֱƺԼŮǻЩôϰߣôʱɶһ𣬿û˳ƺԼŮģǻص֮ǶʼԼΪŮˡ
޻ͽڵġѶȫ֮˵
Զ̽ӻʵ޵ȹһֱͲȱ֮ˣҪȻǱ߽Ҳܿˣߴ󽫿ǻֻΪҵֿܵǵˡ
ȫ֮˵ʵǵľǵĽΪҪһЩõĶÿȥˣǵصġǵ佫ȫʺ͵սǺ
ȫ֮˵ˣæ˵ڲ˺Ļ⣬޻ϺӵģʱտɶóףʽˣҲͲ໥ˡ
ô˵յҲ̾Ͳ˻⣬Ԫ˵ȥܼܲսģҿǸǻսҾġ
ԪӦȫ֮Щĵ˵ҪҪսǣǲҪӦսˣóĺ
ѵɲУҪսǱӦսҪȻŵģڱѹ棬ҪȻԺԦġסԺܼԦĿռ֮Уܷʲôһߴ󽫾һĹְ֪ô
ȫ֮ݵͷ˵ֻðչЩԣӣ벻ȴǣˡ
ѵΪһûƿؾӵǺ׾ͱ˸̨ģ֮ǰĽѵӦüסһΪգ˿һΪԼأرбȨˣԶ²͸ʲôڲҪһҳϵĴ󽫾Ժͨ޵ľӣʱû˸ҷˡ
ȫ֮ʵ˵פġ
ѵǵЭģҪްշչҪļԱҲҪҵʩ˵ߣҲΪ밡޵Щ㲻ҲһܺõĵطȱٿóͨҲûд򿪣ֱչǲеġһǼܱ߹ҵĶܻõһϣҲΪ룬㲻ͬô
ȫ֮ȻһЦ˵ֻҪľӲǻӭġ
ЦҵľȻģǻ޵ľǢദġ
̸һʱԪˣ˵ûʲô飬ҪǸ޽սĻȫӦսҲǸĹֶΣԼǲġ
Ѷȫ֮˵ȲҪϳʣµѡϳһʤ֮һʤߵʵǰսսĻԱǸ
˵ͷͬ⣬յ»ǣΪ˱Ǹƫ֣Щ֪ѾƳ˱ǰʤ鳤ʲ˳ûнбҲкü˳ˡ
ȫ֮Щŭ˵ûãû˳ˡ
ѰοҲܹǣ֪֮ҲǺ£ʱǸĺƫװױֽţǸôɸˣǴ֮ˣһѡһɿ˵ġҪѡȻؾλ֮Ѹ¹ѡ󽫣ⲻǸá


76 
ȫ֮ѵİο΢ùһЩȷʵ޵ǿ˾ѡһ߽Ҫ֮󣬻ص֮һȫѡ
̨ٴչδǸԭȵƫͳ̨ȫ֮˵Ů£ҺλδֳʤҪս
ȫ֮ɫЩãҲûзŭѹԼ˵Ѿʤ˶֪˵ãڻཫûнбԣϢһ£ȱ˵
ƫŮ£Ҿ֮ûܶùңʺ̨ܺдսಫǵңǲӦսѵ˵˵ʤô
ƫƣȫ֮ŭɫһ𣬼ҪȴһԵסʾҪŭѾȻסŮ֣һĻеʿˣȫȻȻҶǵŮʵǲԭ£˶ֳһַŭ
ԼҲµʿļ黳ֻ֪Цȫ֮ݣΪΣ
ȫ֮·˼εɫæƿѵ֣˵ǼнӴд˼
ѵԭˣΪŮʥַģȷʵЩľٶˡ˵ţȴ룺ЩһҾֻһŮǾͲˣ֪ÿ춼˯ɱ֮Ķˣ
ʱƫսҲԽߣ˵ܹģôָӣܣô̹ޣԶ̤ް벻
δ䣬֮һһˣף籼ǵ̨˲Ǳˣ֮ǰƫдҪһϢģ֮ǰյ¾͸߹ҪٺǸԣҪδ̨̨С㿴𺺾ʵ޿̣һ̨
޽ˣһЦ˵Ů£ȻˣôǱԱԣҲѺȭ飬ǳʲô⣬뺺ܶ
ȫ֮εĿѣʵǺãǶȥǻ˵ġ
ѽһڣ˵ǾǶɣʦ˵̨лصģ˲ʲô£ᷢͶˡ
ȫ֮̾һƫԺͺԣǿ˫㵽ֹöɱ֮ġȻӦͬ⣬ֻҪúýѵһ֪ߵغСѣûҪʲôͷɱ֮ġ
Сûô룬ͷϴӦŵ㵽ֹȴ㣬κޣù͵ϮҪʵǲλᣬһҪúԳԿͷʱһһ
΢΢֮̾Ͷս֮УһʼȭϾͽ˰Ȼ״̬˶óС쳣ĺݶνȻҲǿϣǲŲæ侲Ӧսһ˰׶غϣɲʤ
ֻСһһȭš̺һͷͬʱһȭֱСĸСӦҲٶۣϥһ̾ͽĹ⡣ͬʱ˳һţֱ¡
ۿҪ˲ǵһڣΪĲѣЩʿЦȻҲĺЩݣڴ򺺾ǿڴˣ⵱Ȼǳ죬Ѫ͵顣
ڴҶΪĵʱֻŲæһжСȸͼסˣǻһ˿Цȭֱಿλ
СűסԲѣ̱סСǰˣ˫ֳӲŤסȭ˶ʱȭű˫Ƕãڵϣٲһҵ˴
һҴ·ֻҰ˺ҧһ㣬Ҳ̨߳˶һӹһֻ˲ͣŤһֱӾ͹̨չ涨̨߾жΪġ
Сںͺ佫д裬ǳս֮Уû˻ΪѾˣȻ׺ݣҲԼѵģڼЩ֧ȻǸ
ۿڵһҹ˭Ҳȷ֣ϵ۶մ˻ҳ˵ǿһȫҳľͬҲǺƵĻЩԷ˭˭ˡ
ȫ֮ݿ˴üͷ˵ĻǱȫ취ȥ˭Ҳ֣ʲôʱǸͷ
ЦЦҲдӣСڴһ㣬ȻսϳʲôϡŹֵ飬սʱ§һҧҧǶ˾ռߵ飬ڱЩš֣Զ˵ȥֹǡ
ǣԶһͦصС
˿һǱݵĸߴ󽫾֣ĬĬóһ·Զֱˣ˫һ̾ͽһһˣڰա
˼״ԻȻǺεȵȻ׾پͽˣҽٽϵڿУô˵ĵָһٽˣĽսϳ֣˭ֵܹ
ԶûбֳԾǰھеʱûٺ⽫ָоʿǽʿսʿָӣԵķӣ˽¶Ҫֵܣ߲ø߸ϣͨʿҲԱҺͽÿǴʿģÿʿгΪǱʣҲԼҪΪμѸǵһ仰ΪʿǺʿ
˵ԶڿУ֮е飬֮ǰһʱԶʿûʲô˵ģԼҲһʿģֻĿ֮£Щζѡ
СΪ޵еĴڣͲ޵佫УҲûнУѾǴ˺ˮƽ벻ڣȻôһ׾پͽڿУǺεȵ衣
ͣڿԽԵԽǱȫһСһĴڡʿڳĬһ֮󣬶Եľ̾ôȻ˵ãƺⲻǵĵˣǵĽһ㡣
Զ˵ľ治ɫһ֮ŽС£ҲûСϾԲͨ˵Ҳǰ˵ţٶѡ
ôû°ɣԶ
첲˵ллģû¡
Զͷû¾ͺãȥҾдҩɶͬСʹ
лһ޽һۣ˳뿪Զת޽죬ֻķŭҪԶһ㡣ԶҲ⣬òһЦȻת뿪
ⱾһЦСȴһƺ裬ŭ𣬺޲óԶ⣬ѪƤ龭ԶıӰСаȻһԵһʿǹܼԶĺ󱳴
ԶСģ̨ϵѾýгνǹ׶㰵ѷĴ󽫣ѾˣԶٳ⣬ԺʲôЩ⣬еǧ׵һʱҲɲ
Զ֪춯۽һбಽֻһ֮ԼĺǰιǼǹͷǲԼĺġ
㻹ҪҵԶа˵һ䣬˳ֽǹסһֱӽС˹Сһ򣬿ǱϾЩףһȻԶһǹˣڵϽš
ԶŭСһۣ˵ʱһɫˡ˵ֱϵľɼ
СоһǿҪԼѾе£Զγһֵľ档ֻԶǻһ˿ЦͻȻһֻһ죬ǹ˱۳Σ˸һΣŭĿӡ
СԾС͵ĽԶתߡԶһƽķɣֽԼǹͷڵϣһϣһк£С𣬸߸߾ٹͷ
ߣԶ˵ţڵתһȦӣС˳ȥֱӷɳ֮⡣
˶ȵúϲ£͡ԶֿСֻСڵһڻͷվ˵ǻŸʲô£
Ĳһȴ˭ҲҶ֡ԶҪ߳ȥǲͬһô
ˣҽ¡޵ԣһңϺڣϺڣСȳ
Ĳ¼ŭȻжԶɵ˾ĸҲӣ׷׾ųǹԶΧסԶԼʿΧҲţһɨǡ
ڴ˿̨̣ϺȻһŮԵ¡ԭŮȫ֮ݡ
ʿͲԶţڼȻŮ׷˻ȥС˵ȫ֮Ϊʿȴӱ͵Ϯȡк˵Ͼϣˣ£С
ŮӦСѺСȴǲŭŮ£ôҲΪҾΪŮΪԼĽʿȴƫӣǺ
ȫ֮ŭСȣãȴҪĳ˵Ȳʲ֮٣һ㣬Цޣ˵꣬ȫ֮Ƿȥ䡣
ǵŮСȥ
Сȥȫ֮ŭЪһֱڼ֮ұҰ֮壬ΪҲһ֮ܰޣһ£벻ղŵִҪĳ轫ˣСҪĴ󽫣ʹ׷ʿȴͽ黳ģպսǺˣɱǿǺá
ѼԶû£еʯͷҲҪԶ£Ҳ֪Լ᲻ԼĲӽҰ˸Ϊࡣ˿̿ȫ֮ǳͷŭ֮ɫѹԼеĲˬοûˣɲŮ緶ַ緶һҪס
ǾȻȰ˵֮£ҵľӻǺģԺս¡ȫ֮ѱԼĵġ
ҲеĵĲ޵ԶܵʿղһĻѾʿͳȥˣԺǽս˵׼˽ɱй˽ߡ
ûµģҾǲ˵ߣŮһ·ǰҲûжپӸ赲㣬˾սӦûʲôսҲսҲᷢġѵ
ȫ֮ģɻ޵ģô
ȻһЦ˵ԣ塣ͷİɣްյɶյĲġ
ȫ֮ԣƺԼ֮УȻ̲ססѡ


77 ҹ׷
ʿۿŮȫ֮ݾȻѣɵöˣ˭ҲҶ˵ʲôŮΪλᱧһĽѵҪ޸ô˵ˣŮܲףرԭŮ֮ǲԽӴģڣŮȻסѣɲǲԾ
ѿ˶ľĿǣһ˵ιι񶼿أÿסԼ
ȫ֮һҲ˲һ£ԼһʱûпסȻǰ׳ӵֵ顣û̷ſѣǶ˶񣬴ݲȵķſѣϵĶ˵ڽʿǶ֪ͺףǽ˵ЧķǰѾλ飬ǻףҼΪŮŵԵġλޣҪպ飬ʱ޾Ǵ󺺳ѣԺû˸۸ǣǲҺͬҲޡ
ʿˣȫסеĺšŮꡱǿúͺսȻõ飬ŮԼݺͺףⲻҪΪôǺ˶
ˣа˵ĵˣŮӦȻǿ֪Ҫ޸ˣӲˡѣΪȫ֮ϷҲֻܻ޽ʿ⡣
ھһ󻶺У̨Уı֮У޵Ľ춼ֵķԼʵͽҲǲٵģܺǸֶδƫҲôѽ飬˾ֵεѡǶȫ֮ҲǺҳϵģԶҲǺ𾴡
ȫ֮ݲѵ̾ټˣֱǽеķټӾǧлʾЧŮڴ󽫾һ£ȫ֮ѵĽ飬ûЩ֮ѡ񣬶Ů֮ȫѡ֮ˣŮ˻ʰȻ޵֮ʿ
˱ûΪŮûжҪδ󽫾ĳŵвǶŮ֮٣Ȼڴ˿ӱȫĲ£ǶģŮܿǸ٣ѾǶǵĿأպһƾ豾ĵЧŮ
ҹһа׵ȫ֮ѵ֮УҪѹ˯
ҹǲ·һ˯Цʵ
ȫ֮ݲʵǰѵģΪνҹҪѰ
ѵҹֵףҽһµĹǲļûнģΪӡ
ȫ֮ݺ˵𣿼ȻϲǾ˯ɡ
а⣬ŮԼǰǲװİһʲô֪СŮһ㣬ǰȴǷӦ٣Ů緶ôһ֪ӵˡ
Ҳô࣬װҲôҲգԼˣ˵Լˣҹͽ˰ɡͻСܾ˺ˣòȡıдʩҪȡģҪȻԼʱˡ
໥һȻû˵黰òȫ֮ˮˣҪʱͻȻһ֮Ѳ⣬˭ԼԺ
մ·žͱײˣ뷢ŭȴԼѪײ˽ǣϻż֧Ѵ󾪣ȫ֮ݴ·ͬʱǰô¡
Ѫ϶˵˷ң˵ŮǸҪ޵˵ŮӣΪ޵ϣҪȥŮ
Ѵ󾪣ʵ˭ô󵨣
Ǹ̨Ϻ򶷵ƫ˵
ǱץôѾʡ
һѪ۾գ˺ü£˵Ĳ£־һЩŮձгɼˣѾɱǿߣûýʵڸ
ѱ˵Ѿˡ˵һѪ˳鴤һͷһᣬѵĻС
ʱȫ֮ҲѾݲݴߣѪд󾪣æô¡ѵձץǸһڶгɼ˷ңҪץǣ˵ôˣǱ뿪
ѻ䣬ֻһ󵶹⽣Ӱ֮ſڡ̾ͳʮʿΪһˣǸӦñеƫϴżթЦ˵Ů£㻹ߣ
ȫ֮ŭȳҪ췴ɣ
ƫָȫ֮ݣЦҪˡΪŮȻδ޾ͺͺ§§ɺͳ޹ϣ޵ŮҪѺؾĳ¸޵İաҹ㻹⺺˯һɣ޵㶪ˣ̴Բ޻壬Ҳ԰ա
ȫ֮ݵѾףҺһкι㵨ҪٳŮĴĲ£ҿ׷Ρ
ƫЦŮļŻңµĹ֪ܵŮˡץԹŮؾʱӹٽ񲻿աˣŮץס
ʿ̻ŵǹѺȫ֮ݳȫ֮ĳɱ̾ŵɫɷףһվȡавãԼô˵ҲóŵԶǵûҪȫ֮ݣԷǼʮװˣԼֻ³Ųסõġ
˼ţһ˻Žۼֿ죬һŽ߷ڵأжƴɱ̫ڻң֪Ѿ޷չ˵ȫ֮ݣƴɱҪſڣȻһ𣬽ǺܲϤĺﴫĶУ½Ҿɱ
Իͷֻȫ֮ѾƫץסĲϣĿĿѣǴŵ΢Ц˵Ȼ󽫣Ȼ˵ã˵ΣŮϣҪǸٶ֣Ҿͽɱˡ
ԣеĽյý޲һƫնɱˡûԵĶǽгһȫ֮ݼһǰ۵Ĳ̳һǳǳѪۡ
컹ҿ졣ƫݺݵ˵Ҫ̽£Ҿɱ
ҪǶġȫ֮ݴ˵
ѺǺһЦĿȫ֮һۣ˵ҲܿѾҵˡ䣬ֻ۵һеıѾڵϡ
أһԵһʿ̾һûзһʱŤû˵ҪֻǸһĿӣǻ۵໽һڵأ˿ڣѪĴָðȾ·
ȫ֮ݿˣǵÿỨе˵߰㲻Ҫҡ
վŬһ˿΢Ц˵ҵŮˣܲô˵ѾҶˣΪһˣαģԼˡ
ȫ֮жϡﻩ벻оȻԸΪμʱѿǶûʲôӡģڣȻΪԼԸ˻߱ɱһˣܲж
̫ɵˡֻԼġ
ƫЦȻһ԰ϧˡˣ뿪
ǡʿǴӦһͳӽѰȻѺһ˳ȥӱ޵Ÿȥ
һΣȻúһȣܽ
˻ͷȴԶһﵱȵɱŵ类˦ں档ƫ֪Զ̴ͣߣӦսһȻӶӣһȥ
Զ죬̾׷ֻǹһѾ¡ƫˣд󺧣ȥеȻָѡ
ʿ̽ȻǸƫȥ
ԶѱڵϹײǽϣд󾪣̷ǰһǹڵϣѣѪкȻ㲻£
ֻǱˤЩͷ裬ѹȻʹûʲô¡Զۣдϲ̱Ҫ˵ʹȥơ
ȴһס˵Զû£ڲùҡ
ԶѪܲ㡣ģ̴ȥ㲻µġ
ѵֻƤˡȥ׷ǣһҪȫ֮׷Ǵؾα޾ʧˡ
ǽܷ㲻ܣȴȥȥ׷ǰɣԶ
ѵǳǣһʧҰ׷ˣǵĵ̣㲻ϤĻôǣȫ֮ݲ£Ψʡ
ǽ
ȥ׷ǣȫ֮£ò顣Ѵȳ
ԶҲˣɲϣ¡
û£ȥ׷ǣѵ뿹ɣ
Զһ㶣̵²ҡۿԪѾ׷ֿЩ˾ͿҪˣ˵أһŮƽµĴ
˵꽫ѷ£ǹ˫һУֻ˻գ۵ĹԶѾʮ֮⡣ѿУ˵뽫õ׷
˿̣ԪҲ׷ѣȫ̷ΧѣѪ˶Ǵ󾪡
٣ˡԪ̵ϥ
ѵͻϮ˭Ҳû뵽Ԫ̴ȥӦԶ󡣡
Ԫǽ㣿
û£ǰȥ뽫ȫ֮õĴһɾáԻȥġ˵
Ԫһʮ˻ѻȥŰ׷ȥ˿ѾʿԶӰֻ΢Ļ֮ҳڿзӡ
˵Զһﵥȵ׷ʿ˳ţԷһСҲͣѺȫ֮ݿǰ޽ۿԶ죬ܿҪ׷ϣʮԶȫ֮ݼǰӡ
׷תͦǹԶˣԶ˿ûоɫͣ㣬ŭһǹ磬һǹǰһˣȻһǹֱһ˫ˣ˼״ˮ̣סﲻǰ
Զسǹ˿ǰ״֪Զ׷׵תͷҲ·棬׷֮СԶǰҲ׷ǣȫ֮ݶ׷ȥ
׷ʱ޽ú֮ͷһԶѾ׷ɡо⽫ж£Ȼ֮졣
޽
ʿְγʮˣֻɼһԶԶ˿壬ǹļǰЩʿˣ޲ȻȥǰƱҪסԶ·
ֻԶӾ񣬳ǹһ裬ǰǹǰ÷γһϣɼ׷׸䲻䣬֧ɼ񵲵һЩһֱȴֱļͷô˿ĲӣѪȾ
ɳԶŭһһǹһˡЩԶıܵţ̧˻׷׶ڵأأȥ


78 
ԶγͷɼһڳһˣһˣһǺȷˣ׷ȥ
޽ۿԶ׷־ŭȫ֮ݽһ죬ʮ˻赲Զне浱Ү
ԶҲ򻰣ֱͦǹǰ棬غϣԶһǹѹ£ƫǹס˴ѹͼ֣оԼĹҪѹˡԶһسǹһǹ̳ǽϾԶĺǹ̽ԼؿڣֻѪ̷£
ͣҲҰŮ췴Զ˵һ׷ȥ
ǰ˿͵ĽҲֻӵסԶһغϣСһģѸεѣȥ༸ˣԶΪȫ֮ݶΪ˻ȫ֮ȥ
Զȫ֮ݱͣסǰȫ֮ݣʵŮ£ɣ
ȫ֮Ȼûˤʹ֪Լû£ԶӶѪȵŽû°ɣ
ԶЩŮ¹ģûʲô󰭣һСˡ
ȫֵ֮潫ˣ
Զһ£Ů£Ҳû¡ͻŮȥе֮سǺŮ˵űȫ֮ݣҪȥ
вʱǰңԭԪžӸԶȵȫ֮ݣŶһһͬӱҪȥ
˵ѱͻؾ֮Уյ̾ʹžõĴе޵Ĵ췴ɱŮѣҲʹŸҩѡڼλ֮£˵óûʲôΣգ˿ЩӿǲĳӶģû˵ֺǲеҡ
ʿ֪Ǹƫ췴Ů°ȥҲǺʪУŮŮȻŮҵߣǽռŮ˵֪Ϊ޵İڱߣЩʿҲӼе֪ŮЩȷʵ޵İմȥ˲ٺõϢЩɽʳõҰҰޣǸֲֳȻۺܲ죬ʵõʵڡ
ŮȻѽץߣȻǷ߷߲ƽҪѽΪ࣬һҪȳŮʿĺҲΪȫ֮ݸˣڻع飬ߵһҲЩɾͣһЩʿͽĵĸԺ᲻ѣǾͿȫ֮֮ʵˡԼҪפܻ޵ĵһϣʱȫ֮ݿƲĻľҲԵһʱ档
ȫ֮ݱߣȻԶԪѾȥ׷ˣǱϾԶڻϤҵҹɫ࣬лЩΪԶģһֱǵƣһȫ֮ݣһԶʲô龲յֹѾս׷׷ȥˡ
յ֪Ƕȫ֮ݶ飬ԶΪԼ㣬ϵ֪Լ޴֮һҪŴȥһͰȫ֮ݰѡԱͽȥӦԶѵ֪޾ӽӦûҪǰȥ
һ󣬺һ֮Ҳסֱ첽˳ȥߵſڣֻ˸֮ӣд棬һͨôԶȫ֮ݳֿ첽˽
ѣԶ첽ǰеȫ֮ݷ£Ź˵Ů£֮ǰԶв𷣡
ȫ֮ݱûʲô£ܾȣֱ˴£ϵʱһֱڷԶ˲ʲôŮϼ֮ɣȫ֮ݽţ֪ȫ֮ڶѺҪ˽黹ǹ£ǺҪģԸԼܵطҲȫ֮ݳ£һֱȫ֮ݣֱѵС
ѷȫ֮ݣԶڵϣ̾ͽ˵кι˳ȻŮǴһǷǲˣ
Զɹڵϣ˵ðŮ£
Σֻܿȫ֮ݡȫ֪֮ԶҪðΪ˸õı˵Žңðء˵ҲûʲôӴð֮˵ʹˣҲǵѣɡ
Զȫ֮ݵĻл£ӵиأȫ֮жпĽ츨²ɴԼΪҪҲЧԼ֮ģֺγ޲ǿġ
ѷȫ֮ݽӣô˼顣óۣȫ֮ûʲô飬ֻ΢ĲˣҪܵһЩţֻҪѹһͻûµġ˿ڽܾܲ˶˿ڷְܻӦǾͻᵼºܻĽ
Ȼ֪ʷأ屾ֻ˼ˣһֱвÿα۸ˣ̾вˬһ³ЩءԼɲ֮ǰ
ģԻġʲôʱǸͷʵ
ǰķҩһ¿Ȭ
ѵͷյ˵ˣôǾڴ˴£ºֱ
յ²⣬˵һ£Ϊȴֻ£ʵβһأȬ˺һ
Цʦٰ˽Ϣųȥ˵أҪһܴ֮һ¾Ҫ֮޷ſ·ɾ裬ȰһͻȻûзǷ֮ʱѾٳˡ
յȻǵģ˵ǽơ
ѵʦָӴ㣬ӵԶԪˣֻÿžУȬͲȬʲôϵֻҪܾϵˡĪ뿴ҴͷôȬˣԻͷġ
յºԶѵĻ̲סĴЦһ֮յʿŻ˵ͳ˧أŮȫ֮ҲˣҪ֮һڶ
޸Ǹرŵб׼ֿѴϢһܴЪһˡϢؾҲҪ߾ɾԮǸ߾ͺֱײһֱĵģ˵ҪһºٷײѾҪһ£ȫ֮ݵȻиˣһºѾһ߾ԮҲ͵ˣôԼɿԺȫ֮λԶԶҪͣһ£Ѿû֮ǰ֮ϸ߾Ԯһܴܺġ
ߣһ·вٵĳǵִﾩֻûʵսˣôͿ޹λӣȫ֮ݣҪǱ׽סˣȻǸɱ󻼡
ʼҹҹϸ裬ֽԣҲ͹¾£ΪЩһ֮飬ץʱܵʱԼľλΪôҪǻǰαҪðء
޴󳼺ͳǿֻ֪֣˿£λһԹصͲ޻ط߳ҪظؽҪ˳ôҹ£亹һһ
ȫ֮λʱȻûڳУʱ⽻ȴͦеģյȻɼ࣬޵Ĺģȫ֮ݳΪ֮ѾкܶطõˣΨһľŮϳ繬ȫӰ
ڣһжˣòŮλʱһ룬Ӵո˰ȴֻԼ֣߾ľӽ̤أǴЩҲǸŭ԰
ۿŮҪع飬Ȼǲ֪᲻˳ռޣǸ޵ĲΪԶ󳼳飬һŮȫ֮ݵĴپǾһӵŮŮعλ
ƻѶǻǴ̽Ůȫ֮ݵҲʼռҪԱ鱨жԸ֧Ůλġ֪̽طǳؽҲǲηŮع飬ڲ߻ͶŮء
ЩСȫ֮ɳȥȻҲ̽һЩ˵ˣǵ˺ܶöսعλҲõӵӵٺò顣
ȫ֮ĵֻηܵʱȸǾս
ѵеʶʱΪܣҲܿʵģȻŮλǵǸӭأʲôõĳ·ǻϱһַأǵûйֶͣΪء
ȫ֮ݵˣͦõġ
Цġİɣλһģʱ޸ˣ㻹Ů
ȫ̧֮ͷѣʵͲԸһôѵԸ޵Ĺô
Ѽ˵ĳ飬Ҳһ󼤶˵Ҵ󺺳˿ҲǷƮҡݣΪûԸΪ룬ɶҲǺܻңһֱɶղأ
黳Ǻܸˣѹֲļͷѩôϲ㣬ҲѹԶĽԸΪ㸶뻻κһǶԸΪġȫ֮˵
ѽ§ڻУ˵ԣǲΪԼǰɡʱŮöΪտǡ
ҿɴûҪԼܵġȫ֮˵
ѺǺһЦ˵Ůȣ
һСŮˣһҪΪӵСŮˣѵҪŮ̬ô˵㣬ҾֻĻУ¶ȣİȫС˵ҪԶҸжáȫ֮ݳճյ˵
ЦŮ£ҹˣ˯ˡ
ҹ·˯ôȫ֮ʵ
ѵ˰ҹģɺã
ãǾ˯ϲļҵļָоȫ֮˵
ва룬һ㣬ֻ˵ǡϲҿָоͬʱҲɵøпʵ̫ںһЩˣŮⶫѵһʱҲõģ˷ѡһȨ£ѵһŮ
οҲʺϰ飬񣬵ʱл鷢ҪʵЩ˯һʱ̲סᴥȫ֮ݵܻ԰ѾʪһƬȫ֮ҲĴĴϢ֮
Ҫ£һʵ䣬ܷǰֻһʱ䣬͵ִ˳˾ĵһǣȫûҪֿļǳŴ󿪣ֻʿųţǽҲֻվż״̬ʿȫûϵʱ
޵һСʿװһ˽УҲûע⣬˿Ͳỳһ˾ȻŮͳһԾӢ
һС̾Ϳ˳ţǽϵҲǾƣֻзźţ޾ӺѴ˺ƺƵĽ˳ǡʱ򣬳عپȻһ֪ڱŮˡȫ֮ݴʿȥʱجج֪ô¡˵Ůعŵûæڵϡ


79 ҹ
˭Ҳû뵽޵ڶоȻһһˣĳͻûС
ǳ֮ȫ֮ԼפѴǰеĳжһ˿ûпս׼ߣץס֮󻹿ڿ˵ܣŮľҪºŵѵ˿Цá
һ·ȻЩطЩعٻɭϵģûзսȫȫ֮ȰˡЩ˶ǲ֮ˣŮǱʶ֮ʿȻ֪ͶŮҪáߣǿװĺû˵ֿ֮ġ
ĩ֮ʱѾİΧ˾ҪҪһѪս⾩ˡ
޹˵ȫ֮ݴźѾΧ˾ЩˤڵϣҺæסûˤΡΡϣһŵӡ
˵ҪҪһôôŰ¹ȥǾͰΧ˾ѵɣŵ˵
£ǵļıˣ˵Ҫһ£ʵֻ˰¾ͳˣм˰һͬҲǺѾţǳ˴ض㣬ȴҲʲô
թҲ޹̾һ˵ǺãжپܺǶԿģжپӿԵȥȫ
һ˵£Ҿ֮о򣬿ҿΧɽҰǵӪկҿǵľӲֹˣʿ˵ҪЧŮǵԶԶ֮ϰ
Ǹ߾ԮأǴӦĩģ֪ͨǳ
ҡͷ£ˡŸ߾Ұ޲Ҫ֮Ǿͱ˵ҿǲˡ
޹³׾ˣɫŵЩɷףʵô죿ѵҾô
󳼵£ƴȫԿǣͶŮܣ׷ء
޹ºȻ͵һӣ˵ǲŹҵġѸȫ˵ŮѾѹңҪźأо࿹
δ䣬һ̧֮ۿȥȴǶ󳼺ͳϣһų˽ȫŭĿŹƺҪһɱһ㡣
޹ƣʣʲôѵ췴ɣ
Ϊһ˵ı㣬ǰƭ˹ңвǣŮλ㼴λ֮˿ûжԹһĹףֻ̰ͼԼ֣ģ㻹ȫǵľһֿô
ôֵʵ
ץ㣬ŮŮ˵
Ƿңı˵
󳼵ʹ壬Ҳ뷴㡣˵ź˽¡
ǣˣݡĿӷ׷װѽʹǵľӶţͼǵĹˡ
˵ˣһҪΪôڴѶŮλǱȻģǷСŮʰȻ׷ΣִԲôʱĴ
˴󳼵ĻвҡˣʵҲ֪ʮˣȫܺʹ󳼳ǿƵľӿ⣬ȫľӣָȨֻ¶ѾǵˣӵóֻҲӲ⾩ġϸһ룬ҲžСǺǷ׷׳ڵأͶ
Լ˿̶ˣһƬң֪ԼѾʧܣͻȻһĹЦ˵ʶʱǾͺúЧǵŮɡǲɱġδ˷Ӧܼһͷײϣ˲Խѣڵ
޴󳼳Ƿ׷׳Ͷӭȫ֮ݻع顣Ȼôսͽ˾ǳ˵ϵġȻ֮ǰѵȫ֮ݣҲйͣȫ;յҲйͣȫ֮ݾ׷ǵΡ
λ֮ȫ֮ݶصļҳжһܸ죬û׷ΣҲǱʴ֮ġȫ֮Ů֮޾ٹͬ졣
ͬʱȫ֮گʽʹ󺺳ˣԺǺѣԼҲѾͺԶѶ飬Ϊú޵ι̳á
޾֪ȫ֮ݺͺһ£лɵ̬ȵģǽ֮˾޵Ĺ͵ڽ޽һˣô޻ô
Թ˵ȫ֮ݼ˵ԼȻ޸ѣѲ޵ĹҲصͣȫ֮Ҳһֱ޵Ů
ʰ·֮󣬹˲Ż裬ֻҪ޹øˣȫ֮ŮǾԵӵġͬʱȫ֮Ҳ˸֮ȫͨҵóӭҵıչ̶ط£Ҳóףرǰɶһǿ룬ɶǻõܴŻݺչˡ
õϢ󣬼ȫҵʿˣҪȥźַ࣬½ֻϧ֮ǰ޽ĵط˫ؾ֣ȫͨͶѹ۴ںˣóף鰡벻ŮȻǵ룬˶ڸߺŮꡣ
Ϊиõķչڿóͨͬʱȫ֮گ˿ԾԼĽ飬һɣһͣѾӸǴȽĿؿɼҲֲֳϣȫϣ޽øá
־һ״̬ܸˣȻͬˣ׷ӦŮĺ٣ܳĳȫ淢չֲֳݱĽţˮĵܿҲͨ˺ӡ
һֱ޴˰꣬ȫ֮ȹѡ˲š֣ʵ޻кܶԴģֻûܱѣڵõ޺ܿͻ𲽸ȻҲǸˣԼһ󷽣ҪԺ֮ɶҲסԼطһչôԺԴԴϵʺͲ֧ԮʱԼƿǺܴġ
һж˳֮ȫ֮ݲȫ˵Ϊ˱֤˹ı˴棬ҪפͬʱѵӣֿƸ߾ҵ֡
޾ͺѵľӻúϤˣŮ˵ҪפǼûжʲôǾͷ׷ͬŮᷨǵҪкţȻҪһЩõǵʳ
һжˮ˳ĳ̶ѵԤڡ̶̵İ֮УʼʱͶʽѾȫջأ⻹õ˳ʵٵЧȻҪ鹦̶ӵġɶǱ߳־ҲһֱϢ˵ɶ̶ӵó׺Ǣ˴֮Ѿ˺ܴ
ѵõ־Ϣ֮ȻǸˣ־һϢ˵ƽ൳ȫ壬ݡ޺ݸأǱߺͲʱϢ͸¶ѾǷӿʮ̺ͺν˵ĶԽ¶˫ˮ𣬺ܿҪʧȥƵӸ;ͼפǣڷչԵʵ
һ㣬ʱΣȷʵӿʱ򣬺ܿƾͻʧȥƵģʱ׷׽ԼҲóַչԼɶԺôǿ⡣
־һϢɶĹһֱңƻѵĽѿ޺ɶóͨڶ΢ʣ͢С档¶ģλȥ֮ҪȥСëڻƽܱ߹ֳûҪɶôὫȳôɶԼˣû谭Լ
֮ǲյ»ɶͳ־һһ¹ȣ뷨Ӹһ˽ͨеñӣʱԼĻصɶն࣬͢ʱҲκβˡ
յ뿪ޡյ뿪֮ѴԶҵʺפУһǾǺڣʱ̻޾ĽչҲñȫ֮ݣֱͨȫһҪУһҪأպҪռʣｫʿһʼ㣬Աפѡפȫֱָ֮ӣһҪĳԪΪ
ȻԪϣһս൱һ棬ǶһּĿأȻʾһῴغУһʲôӡ
еĵλã൱ںľݣһˣһﶪʧô鷳ɶҲܵ
Ԫ֪Լش󣬱ʾһסѵͷҪʱעܱ߹ҵĶһ춯֪ͨȫ֮ݣȻȫ֮ȻὫ鱨һʱ䴫ɶʱܵһʱ뵽ӦԵļƲߡ
һа׵վѴ뿪ӣ޴ôʱ䣬ǻһЩеĸоҪ뿪ˣЩĸоһҹȫ֮Ҳӣɫǳ
ѿ̫ڳƣЦҾҪˣҹǲǸʲôˣ
ȫ̧֮ͷɫһ죬˵ǰһֱƭҡ
һ㶣ƭʲôˣô֪ҿһһԾŶˣôƭġ
ȫ֮ݵ˵ûУ㲻˵˯һôʵǣҶ͹ڳֹ̽ˣͲӵģһֱƭҡ
һɵùЦ˵ιʱԼ˵ģҪӣ˵˯һͻˡҿʲôû˵Ҫ˵ƭҲƭңڶûиӰ
ȫ֮ݺһۣ˵Ϊô
ѵ㶼ѸķˣҪǲӣ˻ôΪأǴ飬СӰ
ǣҪˡȫ֮ݴſǻ˵
ѽ§סο˵һȥһġˣЩŮҪǳǻΪʲôأʱǻ᲻ǧɸңŮ첻ˣһ
ȫ֮ݽĽסѾˮ˵Զҡ
Ѱοɷ־ķҪΪ룬ΪһŮҲһֱΪͿ࣬ʵһֱôֻˡ
ҪΪӡȫ֮ĵ˵ţѵ
ѱôһ̼̾ͻ˷ӦСѸ̾Ͱͦ˵ʵڵģߣԼһֱŵģʱ򿴵СŮ޲öȥǿϷҪǣÿҹȫ֮˯һȴֻһ֣Сһֱն¡
ѵȫ֮ӻҪһķչһҹˣʱóŮɶζˡţ̾ͱȫ֮ݣ˴С
ȥ·ǰѩˣһ뵽ҹνͬѾһǶôˡ


80 оˮ
һҹ˴սٸغϣֱɫ΢΢˻ץʱһһҹǽ˶ٴΣѲǵãȫ֮ҲǵãǶ֪ھŴΡȫ֮˫֮仹΢΢Щʹ·е
ͱѵʱʵˣԺô죿
ЦͲһԹԴڹеŮд󳼶㣬ǿԷˣңΪһʹ΢˽á
ȫ֮һ¶һ˿Цʵ˼ǣ
ѹһЦ˵;ǧһ޵ѣذɣǵһҪӵǵŮȰǵĹҡ˵Ŵžӻ߳޾ĳš
ȫ֮ں濴ѵıӰû˻¶һĨЦݡ֪ѸղŶ˵һʲô˼
ʱԪ188괺ѴŴ޻صɶɶ֪ѻὬеӭмﳤ޽紦صɶѵľһسǣѵľҲõյӵ׷׸ʳˮ߻Ϊʿǲ
˰ԼľӣǼ˾һңѾͲõԺɶҡڹСǿԽԽõӵΪ֮һȻѣرԼľӣмǺޣڷչԼľӵͬʱҲһֱ͢С棬ϣѵĴʸ
Щ͵õ־֪λһҪʱǽȸСϲͣʹңվʲô¡ô˵Ҳݵһͳ֮ܳ͢չˣҪʦͻ͢Ĳ¼ɺͱ
ɶǣ־ҲŶӭѣ֮ͷȲ飬ǸѣǸѾҵڳһľСṩϣҪҵľǸ
־ǲףôһСô֪ĴڵģҪʲôѵǺг𲻳ɣˣѻΣɱǸ˱ôݳ־Ĺ۲죬ѲˣҶѵļ־Ҳ֪û˵ʲô޵ġ
ˣһǲ⣬ǸΪʲô־ʵ
ȻѾҵҲӣ˵ɣʵһ˲ˣĽоرǶũҵߺ͹еԼ뷨һֱãĲһֱûš
ˣô֪أ־ǲ⡣
ЦЦ˵ʱһΣμһ׺˸ңһҪҵһԪǸڱ첿ˣ֪ġ
־˵֪Ǹʿȡˮˣ޵ʱҵһΣһìͷȷʵ˫ΪҲһ彣ڿѾˡ
Ц˵ȷʵһ˲šʣµһѾҵˣ˸Ժ󹥳شá
ǻһʲôˣ־ʵ
һ֣ˡ
ǸʲôⱾô־ʡ
ѹ˼һ£˵˸ңһũҵоˣõ㣬ʳһ£ڻƽ׷壬ܾʮ֮ڣʵΪʳ²壬Ϊ棬ֻгĴð֮Υɱ˷Żͳ͢ԣгԴôǻ췴ô
־ͷ˵˵ǡô֣룬֪ʲôطô
ҡҡͷ˵ĿǰҲ֪õ˵ָʾҪȥǸظ֮УȻе쳧á
־۳Ͷ٣ǧ޻ȻȥЪϢŰɣȥüˡ
ҡͷɡв֮ˣǸʿҪƢЩ֣ŭͶˣôⲻǵʧ°յʧԣһھȥ
־޵˰ţӵġܸ潫ı£ҵȵҡ
ЦܵǰҲҵҰ˹Ц˵һѾ뿤֣մһƬٵľѲɵ̾ȻзһķչɶѾмǵζˡ
ѿ佱־ҲǸˣ˵ܰպͽҲҵ¡˵ȫ粻㣬ڻСسһµµΪСء
Ц˵ǽǻᷢġ
־Ȼǵһ仰Ҳ˲˼һл̸֮ЦźһȥΪ˲ųаգԶžƵǰפЪͳ־ֻǴʮӡȻʶó־ѣ׷Ҳǰһһ񣬺Ͱպܻ
˳־ָŲԶһľ˵ڵĵطˡ
ԣͷ̾ͣ½ŲϷ־ӣҲ׷״Ѳľȥľ̵ʱͣһԣҪȥЩģ֪ò־˵°ɣұأ˵Ҳû˸ġ
Ŷ㵽һԣȴҲҷɾ裬Ķḷֻ̌Ҫʲô춯ǾͻἯסѺͳ־Ȼ֪˵֮ϣǱΪְ
֮ǰ־װ￴һϢ֮ȥˣֻ˰ж뿪ԺҡԵϰ嵹ǲʶ־ǱͲǱʿóͨڿźľģȻҲǲʶѣѵĴȴ֪ˣɶΰõһطǲѡı
Ѻͳ־߽ȥ֮ϰ忴˴Ż󽲾ΪǴͻˣ̽ӭ˽ȥǶ˲ǵˮģһ˵ԼľεĺãЩҾߵȵȡ
Ѻͳ־Ҳ¶ԼݣĵϰĽܣҲϿǵļҾߣȻǹɫ㣬еŵʡѲ룬ҪǴôһδԽȥЩŶרһĿΣǾ֪Ǯˡ
ҪǮʵ
ϰЦǺǵ˵͹۹ۣƳһֻۣҪ
ѵͷ۸ǹãˣԺȡ̼ңЩƵôиƷλ
ϰǺǵЦ˵ʵⲻƵģҵһľƵġ
ѵŶľǺвŸɣڲڣܷǿҵҲʶһˡ
ϰȻԡľԸЩŹ֣Ȼϰ壬ҲںԺоһˮĶ˵ܶ԰ոãоɹһᷢƵģʱֱùٸɹá
Цͦŵġô֪ٸһɹأǲɹǰװ˷ľģɹˣһ𣬹ٸֲɹĻͷô
ϰЦ͹˵Ȼһ˲ţҵҲԸԣҲҪλ͹ٴ꣬ҵľ鲼ȫأҲһġ
ѿϰ壬ʵĪ̶кӰȫľĺô
ϰЦ벻͹ٻʶңѸѡǵģҾĺȡ
־Ҳ̲ס˵˵ʹޣǴľġ
ϰȴɫЩߣ˵ȷʵˣ˵䲻¿ͷûнȥľģɱסء¹ңҵС񣬸ŭ԰
˴Ѻͳ־໥һۣϰĿԣݹľģϺõľģЩԱʽȴ̰˸ýľ̵ʱʣ޼ˣǺǿûʲô
˵Щˣλ͹٣룬棬Ҳ˳Բιһоˮϰ˵߽־˺Ժϴһô


81 е
Ѻͳ־ľĵϰǵúԺǾɸӵľϣڷŵõǣǰһڷŵģ򵽴ľмٻҲľͷζЩƢζ
ϰһڹĵһˮֳľķһָΪǵƳּҾߵľ
ѿȥһɫڣһѺӵĴ׳ӣϿȷʵһУӺǴ
֣ȻָͷҲִ󣬿ȴʮֵľ϶֮䴩磬ʮרעƺȫûиоĵѾ˲ٵˡֻ˫ĿعעԼеĻơ
лƣΪææȥ˵Ǹ붨״̬ҲΪֻ֡ҡ
״̬Ҳɵö࿴ۡ
ʲôѵã˲ţ˲Ÿѵõʲôרעеһ˲š
û־ѶС˵
⻰ϰû壬־Ѷߵ֪ҪôǿĶˣҪôǶľʲôȷʵһμľʱҲûʲôøУҪǿֵģûʲôøСչ¶һ֮ϰϲˣڵʲôϡŹֵ뷨ȥУҪĸľģϰ˽ṩ
Ǻգϰ˵ЩģѻĿ棬Բϰһòȡˣһ۾ͿǸɶõ˲ˣǰһʵ
û뵽һʣȴûл̧ͷ·ûһ㣬ȻͷԼĻơ
־״æǰһҪǳ⣬ȴֹ̧ˡ漴ǰһղŵĻ΢һظһ顣
Żع̧ͷŻˣû̾˵ЩûǼŪеĶͷԵ˵ǵģȷʵġܵ͹ϲұʾܸˡҪߣһ˵ġ
ѹһЦ˵Ѿȷˡһϰ˵оˮֳṩȵģ֪оôˣ
˵ʲţֻһüĿɣ»ҪЩʱգλ͹ѵˮֳȤô
Ȼ֪ʶ֣Ȼ֡
ѵû˵ˮֳⶫʱ򣬾ͺܺˣϰֶӦͼֽģܷͼֽǿлϱΪˣҪܷ㲻١ڱصá
Ǹˬ֮ˣûŤ˵Ȼλ͹ٸȤҸǿҲ޷˵ϰĺ˵˼仰߽Լ֮УʱóһЩƵİײǰչ
ѵ˼ǰۿȻдССʽˮֳͼҴ󲿷ִֶЩˮֳһмͼܿƻõӣһҷɴ滭ĶһЩũϵе
Щͼ˴ҲǿͼˣѲͬδѧĶҲö࣬䲻Ǳרҵͼֽܿ׼ֵġĲ˼ȽʵǰһҲû̫ڱֳ
¹Ȼ߲ţⶫҪоɹˣ԰յֲȽǺģʱ±ض¸͵˵
ȴһЦ˵´ңֻһڷһ·ܱܺһطסҾİˣʲô¸ҿλ͹ٴŻһǴ󸻴֮ˡǿҲǸ֮ˣΪλˮֳȤأ
ΪˮֳðˮֳЦ˵ⶫȻðյճɸһģ˵ǻеҲΪ
˻һϰĺȶǳԾĿѣ̸£һֻΪǮܶ̿ͣжڲ²ǵʲôˡڴʱһС˽˵ϰ壬ˣһΧǵ̡
ʲôĪйٱҪǵľĲɣɶһܰյˣôˣѲ»ûΪΪĺùôĺȺǷŭ˵ⲻ֪Ǵ˵еˣվǰ
һ˵ϰ壬ȱ𼱣δǹٰݵܽѾް࣬Ҵпµĳ´Ҳһù٣Ҳǵˡ
ϰ˵پĴҲ̰֮ˡҪĲֱ࣬ӸǱǣ鷳ͷģټմôһС˵ģҲգȡ
Ѻͳ־һۣнףǾþòȥڵǵİοԹͷ⵽Ҳ̶õѹΣǿٱЩ°ɡ
ҲͣΪټ˵Ϊһûᡪ
ϰ̾Ϣ֮󣬾ͶѺͳ־˵λ͹٣ڴԺҳȥô¡
ްϰԱ㡣΢΢ףʦ̽һˮֳ֮¡
ϰѵĻ˳ȥ
ϰȥѸ־ʹһɫȥЩҲȥ̸׻ҪĻΪ
־⣬ϰȥˡһߣ̸ֺ˵գΪβͶУһ̫أ㶼÷ˮġ
ЦʲôооҪػߵģҪӪҲǲʡ
ܸʦһȫھҲƣ΢΢۾ǵЦζ
̶ͷУȥʲôأָӴսҲУɱСѵǻЩľͷ򽻵ô
ЦЩľͷ򽻵мǧ˿ָӡ
һ㶣Ŀѣ˵Ҳ׿͹ٵ˼
ѺǺһЦ㵱Ȼҵ˼ռһǣ쳯͢˽ǶˣеǹسѣΪλΪйеسȴòϡ˾ͨľ֮һҲԹеоģҲµĲĻӦòŲٹڹеͼ
ѵһˣ۾ĶѣƺҪһʲôˡ
ΪѵĻȫ˵ˣûȷʵڹеоǰҲͼȥУϣԹԼЩؽΪսңкöλ㱻ɱ֮ͲؾƼԼЩľרоһЩκũߡ
ڣѽĳĶ˵ˣ֪һ㣬Ҳ޿־塣һһֻǸ̽ҪץԼȥɱͷأʷһлƵ鶼пܡ
㵽ʲôˣˮֳܸȤʼҾ֪㲻һˣһ̿ͻ߰գܶˮֳȤġ˶ԹеȤһһнɣЩҲµĲĻӦþˡ̲ס˱顣
ѹһЦ˵¹ȻоҲܻῴ˿£һ˲šľĵһЩССΣ㲻̫˷츳ôһ¾ʹ²ԼݣԼԾУѶԽˡ
껳ŲССľګĽ񣬵죬ȴ֪ĸо֪ǰ˵ǲƵģǣôܿԼĹеȥķսɲԸˡ
ұһͨˣȫûҪʲôףҿǿˡЩɣսʵǲһأٲԸģȻҲỳôһͣȴԸСӲôá
ѵҲῴҶûܿˡˮֳˣֻҪоɹ̾ߣȸҪĶ
һٸˣܷң㵽һʲô٣ʵ
ѺǺһЦ˵ɶҳ
˲侪ǰ˾ȻɶٰݵܽͱҳôˣЩš
ʱ򣬽֧ĳ־ˣǶ˵˻ͷûǵˣڴп¡ΪǾеľе˾ةġ
һ£żæй˵ʲ֪Ǵ˵ˣˡʲ˵ˣҲ
ѱͲ̫ϲֹȥǲã˵֮аҳţɶľе˾רҾĹеũߵĿԸң
Ǹм˵ܵôʶĸֺĪҡе˾һְҲѧǳֲʶһֻһ˴˵顣ҵǸһС䣬ǲİæ
˵֮£㣬ûʤһλáĪҪƴˡֻҪգʶʶʲô
л˰ҶȫȫΪµġкǸˣصƿĸоˡ
ʱϰҲˣѺĶԻ֮һ£Ȼ̾͹ݣ˵СĲ֪Ǵˣеˣ˽
Ѿҵľе˾ĺϰ壬ȫľˣҵóţΪóеһԺ߹ܵû˸Һ˰ңԴ˽ȥľģչ⡣֪ɷԸ롣ѿĺϰ壬Ц˵
õģһܷŹ
ĺˣҲϲ⣬˵ڻûɶʱ򣬾Ѿ˶óţǵŶӳ붼ģȫܵţˣֻһֱûлᣬ룬Ȼ˵顣ҿѣǻǵ˸Ȱ
һֶ֮ˣѵ˷̶ܳȲǵ͡
ϰ֪ߵľǳ־֮һݣΪ־ǺܵĵģرڸƾˮƽһϺһףɶ˲ͷ̶ֳ̼࣬Ȳھ
Ƕʰһ֮󣬿ֱȥȻϸİźصΡ
֮뿪䲻̡̫ϰ͵ԶЩȴԲΪлˡ
Ǿ˵͵ȣмأΪΪЧиˡ
ڻظõ·ϣ־һλȴȻϵơ
ϣҲһֱעϣϾż֪Ĳ࣬Ҫ֪øϸһЩڵ֪֮󣬺űһԾΪᵽˡйҰǱˣȻǷĲ¡
־ѣϱͻɶʱ˿ڸȾأЩѣҰ޿֮иֲϵĸȾֱӽ뵽ͷһĴ޲ߣҵҽ٢һҪ̾ɶ
ƣ˵Ҫϵĸõ޳һ˿ͷϾܾɢֱϻ٢õ޳˵ʱ۵ɫ԰ףûһ٢ѡ
һԭι飬ֻǹɹ֮ǰϾ͸ɹˣֻʷûмضѣʷ©˺ܶණֻߣʷֻԼ֮Ҳ˵ʲôأġ
ǣɷ񶨣ȷʵһԱ۲۵ͽͳ̶ȫƣô͹ȻҲеһƴ
־ܣڻ٢ҽ£ϵƻָúܺã٢Ҳ㾡ģһֱǰ˲뿪ɶôһ˵ѶƵĵҲǲɢˡ
ɶһдר˵ʿƵģܾˣ˵ʿƵģ޲ʹҪսŪʹôڵءסˣǿϧ־Щϧ˵
Цûסҽ٢ǵģּʵǲʿƵģҪ°գ̶һطԣҲϻûͻʱúҰţƱȫҵ٢ûʸĲϵ°ԭ򰡡
۹£ʲôһ־޵˵ͼأȻ𾴡ܶ뵽ǰȥ
ѵҲˡǰҲЩ飬ҪȻһô۹Ҳõġ˵Ѷ˶٣ʵˣļͷѩôˣ
ѩ뿪ɶһӣȥ֪ҪżػɶڲļǴ˵ĵ֣춼ڶеȥˡ־ǳЦ˵ȴǰ͵Ц
ЦҲΪˡưӿνʮ̵һĵز˶ãһң¾ͳʧˡҽҲúú׼˰
־ͷ˵ޣȴԴ󺺳ָ͢ơ
ѹһЦûнӳ־Ļ˵ҿɲҿǿҹȫ¶ǽָ
˱ıЦص˸֮УƨɻδȣͿٽˣѣȫǼ֮ɫ


82 
˵Ѻͳ־ջص֮Уһ軹ûк꣬ҴҽˣɫǼֱѶ˲ǱˣϺͺҰ
Ѽˣ̾ǰһֱϵƣڼɣ˿ûеĲȻˣȵӣѶʱԼҲ˾
ĩݼϺͺҰæߵݡѼæǶ˷ʵûˣҺǼǿˣ㣬ֻѾˡ
ϵô˵ⲻǺúõô˵ǧ֮Ҳһֱĩÿÿ𣬶ǼᣬΪ£ұҡ
˱˴˵һѽ£˸ÿ˶˲衣ʱҰ˵Ǳ߳ˣҸմأصؿӱ򽫾棬뽫þ
ôˣʵ
Ұشһعϻƽ췴ɱ̫塣
Ѵ󾪣ʲô̫رɱˣ
Ұǰ飬ҲǸոյõű´˱ģɽֻƽȫƣǻɶݣ̬Щء
İǲ֪ߵغСȻҷɶҷ֪ɶḶʲôĴۡ
ʱ־Ҳ˵ڶ˵һ¡ңǿԳ˻ֱӳո˳ƿԺľкܴİ
̽ӻҺͬ´˵γһҪ죬ǱϢԬĳѾʾݾڣ˵̫شǰƽҵġҿνָҪտɶǵ뷨ͽ뷨һġ
̫ǲݽŵһ£Ԯֲء˵
˲⣬̫ںúõģô֪պءǶȵΪλ֪飬ѵʲôԤ⹦ô
֪Լ͸¶ԼԽˣȻ˵ԼԽˣ˵ǰҺ̫ؽ̸ʱѾǸ˵һزסˣռһ档
־˼˻˵⵹ǲѡ·գѹֻҪͨ·ˣЩȵӣ֮뷨Ϊ档
ѵͷ̸̫أǽתĳϣ˵ĳǰҾͲϣҿģĿľҪߴ磬˯òðȻҾ͵úúдһԶԾн죬Ҫ㽫ǰ
һ£־˳н켯ϣԵ㽫Ҫǰʱн쵽λԶԤƽˣҲˢˢĳС
ѿڽ˵ҪԬĳˣʱҪǺңǾԲǵóѣѾڳ·ϣǱҹǰٶҪúĳս׼˭Ըȷ棿
Ըȷ档䣬һʹ˫Ľվ˳ǺҰ
ѵãսͣΪȷ棬ֻʤܣҾʿá
ǰˣͷҰ˵
ã㼴̵ǧǰѵ
ҰһҰߣּ㽫Ҫǰڶ֮һҪʵԵĿѡһĲ书ֶֶεˣԼߵĳ־ǲѡһֱڸѵԼֲӣһߣʲôܽˣͷǵƽˡ
ǣյɶΪֱӽԶԤʾ跨ֹĳǰѾ֮ǰĳִ
ھֲѱϣѵһ򾫱ԶԤһ赲סĳ󣬶Լͬһ򾫱ǰϴǧУȷ沿Ӷ˵ƽĸѵ㡣
ù֮󣬿ʼһ·ϵҲûʲôϰһֱڣ洦ԿսİգǾɶֱӿɶĸѰոж£ȫӿɶ
ȷ溫ҰҲ治һҹ֮»ƽʮկŵûƽǺҰ˾ͱܶսʹˣҰýҲһֱ֮ǡ
ͷȲ˵Ҳߡȴ˵ԶȴŴĳϾ֮·ϵȴĳӸոӪһ̽ĵԶ˽£ѵͼһţо֪̽Զ
Զ˽̽ӷˣ̽ӻȥĳ˵ԶѾȺʱˡ̽ӼһСӱ޷ɱĳӪУԶĻĳĳ꣬һķǰӣŭԶСҲսңҮҷǵÿͷ
һıʿĳ󣺡Զ˿ǰĿľΪҪסǣ˳ȥǱܹǣƵľӻغϺһպɶʱٿԶͷ١
ĳ˵СȶΣһǿԽʱֱôɶȻҲǵ֮
ıʿв£ԶֹǣҪȶȡǿɲϵǲҪԶٵִغΪϡ
ĳȿԶԴáߵĵһͽôھͿСʲôǶ㲻ٶ˵ѾһҪԶ
ıʿȰ⣬ĳѾ߳ӪʣһֱԶӪկȥıʿŷĳ֪̾ǵ˵Ȧ׻Ҫ֮꣬Уض޹ˡס֪ʼĩֻǻҶĳ󽫾Ȼ˲Ȱʲôˡ
ıʿ룬Ӫկ֮Уʿ֪γľʦΪҪ׷ĳȥȻҲûжʣıʿӪկ֮󣬲ûкĳһ·˲ͬ·ɳ۶ȥˡ
ıʿ˭ͼµ£֮ǰǺͷѩͬ磬ʱͷѩͬһʦѧϰǺн飬ŷѩһ𣬶뵽ıʿһֱûлᣬտĳԣĻ䣬ֱͶȥҷѩ
ͼʵͷѩЩ꣬ʱѩΰʱͬѧϰѩŻڣͼȴƽƽ棬˳ЦѩȴãΪǲ˶
ʱʵͼһϲŮӣڼͥԭŮԶ磬һֱʧ䣬ھͷѩοŶȹѹءҪȥҷѩˣǰһĻĻǸǰ
д󿼵ǰ졣ٹһεʦռˣͨ߾ͿԳʦȻȡӶ򲻿ԤĻԻ͡
ͼ¶ɽǰңԶһͨĴ󺣣沨ԣʤա
ռˣңһΪܵˡάãһ¶ĵ꣬һ޷ÿȡȥͼʧ˵Զĺ棬ˮƺֳһδѵŮЦ绨ô崿ɰ
άã겻ˣڸǳ˰ɡͼ˵
˿̣һˣһɫȹĸӣ׵ʣһϴŵĺΣֶЩġ΢ƣͼߣ˫°ͣĿԶպͺ
ռˣôȥѧϰͼתͷߵŮ˵
Ů΢΢һЦ˵ѧϰܼɣҾͦõġ
ͼɬһЦЦгκԳ˵ǰ궼ûʲôˣҲгһͻȻأΪҾûҪɡ
Ůӵζһ£תͷͼǹе˵µ¸磬˽顣Ҷһ𡣡
ͼҡͷܿҪѧɻؼңȥΪȡңɨسţǲͬһˣΪһֱôã
ΪԶҡŮ˵
ͼ̾һ˵ѩģҾԲԱ㱻ʦȥҲһѧϰġ
ճڣͻȻһһǳŪ˵ӴôԶķһ
滳Ͳģκһսղˡ
ҾͲˣһսһˣʦΪλҪꡣ͸øϳȥϳɣҪǱ֪ôһǧ겻ġš֣һЦġ
Щʦŵ˵żĻԽ˵ԽͼߵķѩʵЩȥҪվǶײһȴͼһס˵ΪǵĻҶϰˡ
ǣµ¸磬ѩǲ˵ĹĵĿǰˡ
ҲأͼЦҡͷܶʱҲȥݺݵһЩһĻԼܵ裬˿ܸıʲôֻҪƣܽɵ֮⡣
ЩһߴߴЦһһ˵ǿɱ˵˵бģҪȻͱˡ
һһ·ˣʲôҪ˵չţ˷ѩã˭
˵ѩκһȸǿɡ벻ͨôƫƫϲһ𡣡˵·磬ͼѩһͬʦŵģͬǱͼǰµˡ
ʱ򣬷ѩ̲סˣתŭĿӣ˵·磬ô˵µ¸磬֪벻Ҳ˵ѵȹ𣿡
·粻мһЦ˵ȹΣѵһ𣿡˵ͬ˹ĿЦЦ֮гżơ
ѩ޿̣ȹһᣬƮȻ·ߣ˵һСˣ֪Ͳþ㡣
·һЦתűˣ˫һڣ̶ָͼ˵ߴңͼҵľ˰Ժ󶼲˵Ƿˣ֪𡣡
ãԺҲ˵ǷˡڨЦش
žѩ۵ƺ׵ĻӴȥ·оһ̶ȴܣջǱһơ
һѵġѩ˵
·ҧݣɵͬҪҧгݵָŷѩ˵ȻΪһ﹫Ȼԣ
ѩֳֻ֨ȥʵܲ˱һһĳƺͼ·˷ֻӹȴһסЦû۵֣Ҷ֪ҶûСˡ˵ſˮȥʷѩֱ
ѩ󾪣ֱӳ䱦һȥ˵ֳһĿӡ˲ҽе㲻֪еĽô
ѩЦһ˵ҵȻ֪Ϊ㲻֪һ¡
˽ýˣԽŮɵĽɣѵˣ˵ѧԺٮٮ֮һԻһӡ˺·ζͶר۸ѧԺеˣͼÿ볰Ķ


83 սĳ
ԼͷѩЩ£ͼǸп˼֣ǵʱзѩ֪Լܲͦ
ѧˣȴѾǸԷľ棬лѵˡ֪ѩһ𣬱ȥģκʱԬܿ˲ţԾжվҪзҵģ룬ҲˣϾ᲻ɶá
ԬӪʱҲһǻѪҪһҵ˼˭֪Ԭܱͽд־ˣ佫͸ûпЩıʿģڸĳȫȻͼ˿Ļ䣬¶˾Ҫȥҷѩ
һ·ϸһ룬ԼܾȥˣôҲøѺͷѩһﰡҲǵǻỳԬȥ̽Ǵ˷ݾϲãԼԷѩĸж֮飬ֿտգҲ񻰡뵽˴ͼͣסתԶӪկзɱȥ
˵ĳһ֧֮ԶӪկκ̽ӽĳĶ򱨸ԶԶԤӪկֹĳڱ͵Ϯ֪ĳ¶ıԬȴкܶıʿıʿⶫòһ֧ӵĴԺ֮꣬һ١
γĳ߶ıʿĳıʿ֮ӪկӪȻ̫飬βˣ˱ҴɡԶ˺֡νб޻ˡ
һзֲϣԶһ֧Ӫկճһĳ˫ǰ裬˭Ҳ˭֡ĳҪ׶࣬ЩɷԶòȽϿǶЩӢˡ
ĳǰ˵Žòɣӣֿѣôڽߺ⡣
ԶЦлĽġĳĽԶǧӼݣν£ѵ񲻳ɣˣұȻˡ棬ǲơϻҪġ
òԶʤһǴݲȵ̬ȺͱֲʧƵĻػǽĳȥ
ĳñѹһͷкǲˬһЦҲˣֻŽҲûãŽһŽҪġŽ᲻ġ
ԶЦĽû£趫ʵϡɴҾ½׼ҲǶԵ𽫾ǧͷ֮ˡĳĵġǴݲȵ̬Ȱ㲻䡣
ĳǾͿ˭յˡĳԱϣͦǹ˵ԶϺռЩˣȻҲ֪ĳͣԬµһͽȻҲǲУͦųǹȥ
˲Žսһغϣ˫󣬲㽫ԷŪʿˣԻΪԼ˧͡
սʮغϣԶһǹֱȡĳСĳֿ죬ǹ񵲵ԶĽۿһɣ˵ʱ٣ʱ죬ԶѸջسǹٴĳͷȥ˿̫գ䵽ǹͷϣ۵Ĺâ
ĳԬܾУǸ书ĿףҲ¼ԶٶȴҲţѸ˵ܿЩǹ棬˫һ裬ɽԶǹͷ⻹ˡڻԶһƵͬʱ˳һ˦ǹʹֱԶϴ
ԶԳԾĳȻͣĳȻ׳˶þԶĶ֡ԶǹɵĳһǹδĳǹջأԶٴһǹ̳֮һ߻ǹͷֱӾһȵĽǶȣĳֱϡ
ֻϧһǹԶδȵʱ̳Ȼȫʢ֮ʱĳϴؼףһǹֻǽĳ̵ʹȴ˵Ƥ⡣
ȻĳԶһǹǱŭԼھǰ˳󣬶ʱһҲһǹԶسǹڿȻסĳĽнĽ
ֻһ˵ıȻҧһ
ԭĳʹõɰ˳ëԶʹǹǹĳìͷ˿ԶĹϣǲɿ߾ӼɵǸߺֻҪ˭ôܶȻռϷ硣
죬˭Ҳû֣ʮغϡԶа룬β֮ʱȻֱ֣ͳôĳȻȣʹûˤҲǻԼʱȡ²ɡ
˭֪ĳҲͬ뷨һԲõ£ҲŸɴԶʱ֣ԼȡԶͷ˽˼аعƣһ֮У˫оԷЩͬɲǰƺ֮⡣
һ룬ֶҴ⣬໥ת֣Ͼ
ȻŸո˵Ķֵͷ⽻һıбأȻáһ˵ıԻصԼУ˶ûϵ飬˫Щˤ
Զ룬˵ʵƺҲ룬ȥһʱ֮Ҳȡʤβü֮
˴ԶȻתͷĳȥĳǸ¶ݣǿʤģոճԶһӣҲûлǺ޲õͽԶǹ£¿Զߣдϲв׷֮һСҪߣȡͷ
Զ׶ЦԻֻͣ׷ǣ򲻹㣬ܲ㲻ɣ
Զ⻰˵Ҳ󵨣ǰµľƣɢ˾ġ˧ӣΪɻˣӡ
Զ֮ǰͺ͸˵ҲӣԼսܣɸȫȨ¾ԶԶ˧ӣȻɽҲͷˡ
ĳɲ֪ôƣԶƾͲȻŭԶִ򲻹ӵΪ֮Աǣǲм֮Уͱô󱲴̵ұۣиǷŭȻ׷
ԶҲͣߡĳ߶׷ۿžҪ̵Զһǹ̳ԶȴͻȻǰڳ׷һ󣬱̵ܴԶǰԾоЩ
ؼΣĳ󹥻Բóɣֻôһ㣬ʤıǿ±ԶţץӸεغ޲ü̾ץ˴̸ԴԸǿӱ׷Զ
ۿĳ׷ԶбһƱĳǹҪ
ڡԶаϲһлǹͻȻɱĳûϵһֱСӴܵԶͻȻһǹס֣ƥһֱǰ壬ڱĳס쳤Хһǰ̧̫֮󣬾ȻֱԵڵء
ĳ󵽵ǸģҲ죬һ֮󣬱档ûԶֱͦǹĳ֪ԼûսԶ̽ǹڵϣӱ¹Զ
ֻȫԶһһ񵲵ͦųǹдУ׼
ĳԶͣоţоһӣײײԶҪһǹʱ򣬺ȻԶһӰ̧ͷһȴĳĹʮ֧ɼˢˢԶ
ˣԶĳ󣬻ǹ񵲵ɼǶԷ˶ͣԶһѪֱǣۿҪֲסĳԼˣٺˣ˳ԶĹΧͬʱҲԶԶһһˤڵء
ڴ˿̣һɱ֮ԭľҲ˫սһ󣬸ԾȻԼ˱ûгɱԶصӪկ֮УԤʹŴկӭӣԶѪд󾪡
£ЩѪֻϧ֮սȡĳ׼Զ˵
Ԥո㿴Ӫկȥĳ󣬶ȡ׼
ԶգǾȡȥ͵ϮӪկǸյ˫Ӫկδȣʱ͵Ϯһܹɹ
ԤĦȭ˵Ǹãҿҽҹȡ׼
ԶͣԸЩçײĳ󣬵ƾУʱսֻ˭Ҳ˭ҹӪկԴȥӪ
Ԥ˵ƾɶսȴֻӪկĳƥ򣬶ӪկֻܿءУӪկȥӪǲʤܾá
Զ˵ˣȥǣ֮ԣ˵ȥֻӪկԼȥǡ
Ԥͷһƴӵӣ˵˵һһֲŰǣԲԼһ
ԶЦЦǶ˵һ˷׷׵ͷԤǸ˵˵ĳͷǿȥ潫غϣһͨȡ¹
ĪҪһֱֻҪӢɱУԲ˴ҡһҪס˵ġȻĳֻһ¶ı֮ˣ߶ıʿһҪСģռƻ¡Զ
𽫾֮ԡڸ˵ԤǺһЦ˵һӸ֮Եġĳųɶһͽҽҹ˭ɶͽ
˵ĳھȻأǲвסԶСȻҰʹթҶȡԴԽͷ֮ޡصӪկ֮Уıʿͼʣ˱ʾ֪Ӫʿĳȥʱͼ͸ųȥˡ
ҵΪǺͽһҲûҶʡʿ˵
ĳŭ죬ͼһΪҲƵǰĽˡ͸߹ͼ˲ãǲһͶСȥˡʱҷǵɱʬڳϱɹ죬ٽӵǺι㷽ͷ֮ޡ
нʿĳ֮ԣǼĳĴֱ֪ģ˷ǳСۣܼǳ֮ǰμ棬ֻǵ٩һ£һֱǺУκԣЩɱѡڳĳȻģ棬ɱˡ
зӪկδȣǺβҹӪ˵
ĳȴܲм˵ӪǱɵ߲Żɵ飬ûбҪȥӪɱƬײ֪ͨʿҹúϢһͬɱ֮ÿǰ
ǲȥӪҲ÷ֹӪɴ⡣
ĳǻȥأĻеǡʿúϢǣˣһ˾ܽɱȥ
ڽȰһĳǲĳӪ֮һıʿ˵֮ԣȴò
ȻɱءطԶŴı죬һҪ
ԶµһͽǣһҪȡˡڱԶסܾ쵽غϣʵǴʧԶͣĽҲɥ֣һıмƣȻȥ
˵ͷҹսҪʲôıԶۿͿ쵽ʱڽҲ벻ʲô취ܽԶڴ˿̣Ӫկһ֮ңǼǧ˳ɱһ㡣
ڽ󾪣ѵԶӪɣǷ׷սֻӪկ죬𣬻治ͣĽ
尡ɱȡĳ׼ߣ˭Ϊξ
ɱĳɱĳɱĳ󣡡
ĳѾ˯˴ɱĳ̴оѣ𣬴Ͽף϶ʣ泤ֳֳǹӪկ


84 
Ӫǲ֪ڽһͬɱȥͳͳɱ⡣ĳ˵
˿ʿ˯ûһɱ¾֮žѣǾƣ޶־ĳҲֻܿȥҲֻܲ档
ĳӪկֻǰһСͲʮӵǺԶͬʱʹһǹ
ԤٴΣнܽ˼Ԥ˵
ĳߵ֪СҲҰҲ壬ѵҮô챻ƵҹֻδɵСô
ԤЦҸ˵ˣѾսܣ°֣ܽǰȡԴǡ
ĳˣǴŭ˵֪Сɱ㣬ȥȡĹͷ
Ԥǹһͦ˵û¡
ɡĳ󱬺һһﵱɱԤͦǹսսʮغϣװߡĳ׷ɱԤֻ˺ˣûս
֪С㲻Ҫȡ׼ôιô죿ĳ
Ԥͷ׷ǡ
ĳ׷ıʿ׷ߣ˵Сթ׷
ıʿһ˵ĳҲ˼⣬Ԥ˵ãܺԼսϰغϣôʮغϾͰߣҿߵʱ򲻻Ųæߵ˸ǾȻĪô
֪ǻʹթĳıʿ˵һ䣬žӻصӪկ֮СԤӪһβɣϲڶΰɡǺĳֽ׶˯ִʿҲ׶˯
˭ϸո˯ţִɱ֮ĳӪʱ棺ˣӪˡ
ɱôĳʡ
ûУƣʱܳɱ
ĳԣ̴ףͦ˳ȥǰһԤЦ˵Ľ˯ÿɰãҲԸ˯ȡ׼
ĳŭԤСһսҪܡ
ԤЦҼȻһأȡ׼Ȼߵġ˵̾ͦǹɱ
ĳһɱȥභʮغϣԤȻӾû˿Ҫ˱ܵ˼ĳ󿪣ҪԤնɱ¡˭϶ʮغϣԤְߡĳ׷ɱһء
˯£Ԥɱ˻˷ݣĳиЩòȣ˵սˡ
ԤʿһҹȻҲǺۣԶϢһ죬ͲóսԤȴӾ˵Լһ㲻һ뵽ɱĳ󣬾͸Ǿ磬˶Ҫ
Զǵֹĳɱ
ΪʲôɱŰ裬ѾݺˣڽȥǸôԤǲ˵磬ȥɣһ׼㡣ֻԶűǣˣҪ֣ܵҾ͸׽
Զ˵˲ɱǿԻ׽ǲɱ
ΪʲôԤʵ
Զڵľƣ潫ƺδ֪֪ηһ㡣ԶĻ˿ûлɡ֮ǰңڲܵԬܣݵҲ˺ĵ뿴Ԭܼ󣬺ĸھཫ㣬ڼԼһ£ĳҪ˻ȡȻһɶڡ潫뷨ҲҪɶгͻˡ
Ԥ˵ȻýĳɱˣҲǸԬܣǲǺ۸ģô
Զ̫ᣬܶ鲻룬ԬҪȡɶǴҶǳ͢٣˭ҲҪȻͻƽҾһˡɱԬܵĴ󽫣ҵڳˣڵԺԬܾսڵľҲݲԣǲɱĳ֪ô
ԤͷʵԬôǿô潫ҵ
Զⲻ²µ⣬Ǹƴ˾ͻġҪǴ֣֪һңݵʱǸ潫ȻһʱһܸɳһҵҪ̣Ϊƥ֮¶˴¡
Ԥ磬֪ˡôȥץĳɣȻٽˣҲþȥ潫غϣȡ
Զ˵УһҹϢˡҾôһܵܣҿɲԸ⿴ˣ֪ôȥϢϻмƻҪִء
Ԥ˵ϻ£ʱʱȴĳԶͷ˵ǣŹԹԵĻȥӪկ֮ϢԤȥϢˣԶЦ̾һ䣬һûгĺӣһҲ˼顣
ԤȥϢԶӪկѲ飬յſڣȴʿѺһ˽ԶԶȥ˴Ų£ɫ㣬ȻʿţȴҲһ㲻æңɫ䡣
ʱˣ£Զʵ
ʿشһֱҾӪկ涺֮ǰΪһ·İգȴһֱҾӪկΧתƣмʵڿɣǰʣԭĳˡ
Զһ㶣ĳˣ̽ԼӪկô˿εǹⱩ¶ʿУΪ׾پ͸ʿĳˡ
ĳеˣԶʵ
˵ǲش𣬶ǿ˿ԶʵߵһͽԶ
ԶЦȷʵԶһͽ֮ʵڲҵĳʿսӪկ֮УΪΣĪ̽Ҿģ
˵ȻһЦ˵ȷʵһı֮ˣҹӪĵطʺϷأҪӪЩѣҲǲԡĳ󽫾ҵĻǰҹӪֻѾˡ
ԶȻ˵ǾӪկʺϷأǽˣ
Цֻ֪һȴ֪Ӫĵط汳ɽӪկĲֱһڴһ㣬Ӫȵԯ֮ʱѾǰΧˣǽӪӢĵط
Զа̾һȻЩܣ׵ľͿӪ֮˵¹ȻЩŻ˵ӪկǿԱ٣˵ģ
˵֮ӪկȻɵһ󣬿ȴһЩΪݷȫλãʵǷһȫλá
˻Զʵ
˵òսǲʱڴ紵طϿȵشҹƽҾӪҵһ֧ʮ˵ľӺɽƵӪ󣬲ýӪկֻüʮֻܽȼһ˳ŷƣӪʱضӶŻһʿȻ漯ϣ콫𡣶ҾֻҪʱ򷢶޿ˣֻѡ񷴻ʱҾΧǵȫռ죬ʱ򽫾Ǳضܣ罫֮ˣɱΧȴӰܾ
Զ˵Ļһ֮ǰҲ뵽⣬ǵ˷ˣԼĵΣȴˡ϶ĳӪһҲֱӳԯŶѡǰ˵ĻܲԾ
ĳ֮ԣҾѾˡûнػĳ󲻿Զʵ
ЦؽšҲϸ֮²ŷ͵Ϯġ֮ǰҽĳ󽫾ӪҲ뵽Ҫ˽ĳ󽫾ҵԣսܾˡҾض͵Ϯջǻܵġ
Զ֮ԣҡȻ֪̽ҾΪҪЩң
Цĳ֮ˣ¶ııʮһƥҶȰƵߣ¹ɽֱȡǲ˵һҪ¹ɽȻܺٵĵִ¹ɽ·;᫣ضʧܣﰲȫ뽫Ȱһ֧ͽɼ󣬴Ƶߣɲ˵Ҫȡ˽׼ȡ˵֮֮ԣǲҷ߶ߡȥǽߵ˷ѩģȴ￴Ǿˡ
ѩʶѩԶʵ
˵ͷ˵ҺǰһѧϰͬţЩݣɶı£ԴͶ
Զ潫ĺգҵȶʮ𾴡˵Ǻһѧϰģôմ档
˵ұ£ͼµ¡
Զµ£Ԭºպı֮һ
ͼЦʿֻĸˡ
Զϲ˵ԸҪңʱ潫ټģܷ
ͼˡ
ԶϲæͼӭӽӪ֮УϾƣ̸ִͼ˵˵֪ã֮˸˵ãռԶҲ˶ԼԲ٣ܼ룬һ¡
ԶҲͼ佱һԬµı֮һѧʶߣܹͨ룬绢ͼԶҹԶмıȷʵĳ󲻶žҪǲð˯ֻ֮Ҫ;һԤʱ׷һ󣬷ǰлԤҲ
ԶԣҲЩ£Ҫͼĳ߶ͼ֮ԣֻԼѾǰܾˡڵͼһһ㣬ѯβĳ
ͼǺһЦ˵Ҫĳˣʲô£Զ˵һͨ˵˿סĳ
Զˣֽкãһһȥֻĳ㽫ܡ


85 ʼʩ
˵ĳԤһҹڶȫججս֮ĳдŭƻɱģʿûһ״̬ัҲȰһգٺԶֵһ¡
ĳ˺ȳһһգȫɱĳӪжһ˺ƾƣԽԽߣԼս꣬ȻԤëͷСӸˣһҹʵŭƽ
һͷȡĳ󽫺һľ̳ˤڵϣһ졣ˣЩ˭ҲҪ֪ĳԸ壬һ˺ܾܿɱʿģɲټµʿȻɱкͣǶԴԼҲʹɱֵԸȴڻŭԡԬ֪ĳԸҲûжֹǧ׵һɱʿûʲôˣҪĳġ
ʱűҪĳ󣬱£ʵкҪҪô
ű˵֪̽õͼѾͶԶƻҪҾأҵ򽫾棬սҪȻȷǾء
໥һۣҲЩľͼȻͶԶʵЩ˼顣žеҪ鱨һĳӱȻǺΣյһڡĳ鼫Ȳãٽֻһʱ䲻ˣֱӾͳ鵶˸ɱˣ˭Ҳôװ
ڽڷŭ֮УĻϢǲҪ֪ĺãƽһЩٽ鱨ΣĳȻ֪ĳν黢ĳȻкùӳԣһСľͻͷصģʱþͲҪȥĺá
űȴҡͷ˵һҪ鱨򽫾棬ˣʱ򽫾˭㵱ô㵣أűֱָ˵
һһ˵ȻˣôȥɣԼһҪСģһˣпܾͽɱˡ
űĿ˵Ӻɷѣʲô˵ҼǽҾǸ֪̽鱨ģﰲȫĵطþˣ̫ˡÿͽȥ潫
໥ĬĬÿű˽ȥűսӪʣĳ˵κ˶ңѵǸҲҵôŲһǵԴ˵ͬʱѾһѵУĿĳſڿ
СʵҪҪ򽫾Ŵ˽Ӫʣ˽Ϣ뽫ˡűæڵϣĳźĵű֮ǰſںʱѾȻ޴㡣
ʵЩģű紵ɹģƴƴջϢʱҪǵɫűȻвԴ̬ȻҲ˼֡ǿôҪȥôɱô򲻹Ǽʲô
ֻǣԱƵĽ˧űȻǾţĳ󲻸ˣֱӽԼ˿ɾͲˣ̾˵ҪҪͽ
ĳʲô˵飬ȻϢҪ˵˵˵޹ؽҪ飬̾㽫Ƴȥնˡ
űΨΨŵŵһͬɹһţ˵ͼͶԶȥˣıҪδܽҵ֪鱨̾ͷɸϻ򽫾ء
ĳ˵ͶԶΣһץ˭һЩ޳СˣҲǿϽܣǻңþͽǸɱˣĻأЩ˽ԱңͿԱͼҿҲô˳ۣȥɣҲɲʲô
ű˵֪ҾҾȱ㶼Զ֪ˣôǾͻȷʱٷؾˣ뽫СЩ
ĳŭǽǽҪôô
СĲңֻǵľӵİȫͽİοű˵
ĳŭʲôĵģ㵣ĺԼɡһССͼżֵĳ󻹲ǷأѲڣҪڣҽһɱˣԽͷ֮ޡ
űһĭ˵¸ܵУҪɱǼֱ練ơԶµһͽǾ񲻼ѣСΪ뽫Ϊ룬̾ͰŲ԰ɣҪǱȷǿɾͳԴɰ
ĳˣֱӽָű˵ֲôҪɡȥ̽ϢԺһϢңҾ㣬ȥ
űŵûֻԼ뷨Ϊĳŭֱɱ֮ĶˣϢشôʲôϢشôӪʣͷӣ˵ܻųѾǺܲˡǰ̽ڽϢʱ˵ϢȴһЩ΢һëƤС£һŭֱӽǸ˵Դ
ű˿ҲûпֵǮ磬ĳҪһıЩ¡ٿҲڳЦӣʵʵڵĽʵԣűû֮ǰôֺֻǵĿһۣ첽뿪ˡ
űߣӪͷĳˡ
ı໥˿Ժһһĭղһ첽ȥ棬̹ڵأĳкҪĳ˵̽еĸıʿ
Ӧһ첽ûãǾͽеıʿ͸֪ͨˡĳӪ֮Уԣĳš
ĳǿ֪ͼԶӪУ
˻һ˶ǳԾͼԬָɵľ£ֻΪһͼȴԶӪУܲǳԾء
ôᵽӣɱ˵Ҳ׷Ӧ˵ͼȻͶӪСʵͼߵĳ֮ǰ˵˭ҲûϵǼһȻֱӾͶԶ£һ֪Լе鱨ҪݣԼγϸƻһһЩԶԼľӾһв
ڸʵ
ĳҪʲôԡмȵķŭֻɱǡǵûʲôõ뷨ܽǻ׽ģǻ׽˻ĥƽͷ֮㡣
ڸıʿ֮УͼһڵӪУԼӵνָƣд֪֪սռƵġ
һıʿվһһСˡҲа̾Ķ֮ǰͼҲЩ˵ʵҪ׽ǣҲʲô¡
˻ĳʵ
λ˵ͼ֮ţȷʵҵ֮ϣ̫ڸǿ˵֮ǰʦֵһѧϰ󷨵ʱʲѣһֱ賰Ūʱ̣һֱǺѧ֮Щ۸ˣˣ˵ģʦҲ˺Ͼ˹ϵڼȻ֪Ҿһ֪䣬ԶƶһܴҾķǺβƾͼƣװϵٸһأ
˲ǵͷޣֵ׻ʲô취νĽƾͼʲô˶ֻ֪ܿ˵һļƻλЦЦ˵Լıԣ˵ֻҪմ˼Ʋ߶УԶӣʱܽԶֵܺͼ׽ס
ˣ̾˼ƺܺáĳҲޣƶУȥԼľӣ֮ͳһȣ׼ӭʤʱ̡ڽ
ҹϡɫ΢΢֮죬ԤȻһ֧ĳӪկսĳ׼̾ʹӳ˳Ԥһǹָĳ˵Ľҹɰã
ĳȷʵôãмֻҰҽһһֱҰˡ
ĳԼҰԤҲǹЦ˵ɫѣƣѵֻҰ򲻹ôҲҰǰľӾһֻֻСֻҰʳɡȻˣȰʾȥɣȫû
ĳ̬ԤԤһ˵̾ŭˣ˵ҽҹҰȫɱɢ˵ҲͬʱɱԤҲָӾսŻѣҹմսɱ
սԼغϣԤߣžӻٳˡһУҽҹ׷ӪկǰɡĳţԤˣͷ˵е׷㲻
ĳһֱ׷ᡣԤҲսһֱžֱֱӻصԼӪկСĳԤӪկ˱ȴûֱӻԼӪկǴž·;֮У֪ԤǹʼʩôҪԼ޷սڽס޷ִ
ĳıʿȻ͸һ㣬ĳԶģھҲֻıʿ֮ԣٽԶˣȥϡȴһƵߵģոҲܻԼҪɱԶǶչʾԼӵ͡
ĳϢģ·Ȼһʱֻǰһ֮ԤȻִžǰĳаЦʹͼֻСƣıһοУεóѣЦѶֿô޴ô
ԤˣĳҲǹȥԤȫȥĳƣ˲ǧɱȥһܽԤסǰıʿλļıҪֱӹȥԶӪկ
ֻҪסԤͲԶͶ治ܵܵĳа˵ûλĻֱ͵ϮԶӪկѡɱҪסԤֱصԼӪկſڣԤӵӰ
ĳ󾪣ԼӪկ֮ҲһƬѵԤѾȡԼӪկɣžſڣеһˣٿš
䣬ԯű㿪ˣȷʵԼľʿĳ󲻽ʵԤûսô
Ǿʿ˵֮Ǿһֱţео
ĳǳԾԤžˣôûأѵǾʧ˲ɣ;вôͼʲôĪ֪ԼҪɱǼƻвġ
ڴʱԤȻִžӹͦǹ˵Ľֻأè׽Ϸҿˣл氡
ĳŭ˵еߣҾһս
ԤҾȡԴģɣݡ
ĳҾͿݡ˵ɱԤ治ߣʾɱ˹սɱٴδҹգսٻغϣԤĳ
Ľ죬ļաĳһһǹֱȡԤԤǿתͷǹǰʿֱӳսʿԤߣ׷ɢ
ĳͦǹֱ׷ƱҪԤ¡


86 Ͻ֮
˵ĳһֱԤƻӪկŴűˡ·ĳ·ȴԤٴǰסڣס㣬·ߡ
Ȼһ³ɣһֳУԤšĳʿóԤȥλĻٻӪֱӹȥӪկ͵Ϯ״̬ԼӪկرضɭʱȡӪǶȻû뵽Ʊһٵóɡ
ԤȥĳȻֱȡԶӪկӪկſڣȻֻڿأûдѲߺͿأҲǾĵһƬżЩƻ𣬿Կвʿھ񲻼ѵš
ĳ¹ͳವһһһҪлʱĳһʿǲ̾ĳٿ׼
ĳеҲôɪŪȫͲ¡ۿ˳ɱĳһӳɱʿˮһɱԶõӪկС
ɱ룬ٿŻӪʣ죬ȥƴɱǽӪ֮˶ԾûһʿӪʿտҲ
ãмˡĳ󰵵һãٳӻûأȻһ죬ӪկĻ磬ԶʿھŻѴ󺰳ɱ֮
ĳҪֻһΪһϽԶұҲһɱ֮ɱһΪһˣɫ΢ףΪԶĵܵԤ
ĳ󾪣ʣιڴˣ㲻ȥ͵ϮҾӪկô
ԤЦмˡһֻ˴Ҷǰȥѡ֪ıʿıԽƾͼƣ֪ҾӪկٴιʱˡ
Զ˿ҲǰЦĽѾǰΧûκγ·βܽĪҪ֮
ĳŭǵΣĳ̰֮ˡ˵ţһʿԳɱֱȡԶȥԤˣ͸һٽĳ׽סǱĳסԶĳֻȡԼҲǶӾͦǹĳɱȥҾ֮нս˭Ҳ˿·磬żвʶȤСɱǱ׿ɱ˵ĵ棬˿βӰ졣
ǹԣŷǻ𻨡Զǹоһ飬а̾ĳȻԬߵĵһͽ˵á
ĳȻҲԶ̾Լ׳ˣǹһģҲ־ƴɱսٻغɲʤ
սɫδ΢΢ĳǧʿɱһ룬Ͷһ룬ĳҲΧɣ߱סĳѹԶӪ£ཫʿҲĳǽ϶һı顣
ĳ˺ǲмһˣͼҲڵʱƿڴ˵һ֮ͽԬܴΪξͶоһˣܽɱĿ
ͼ΢΢ЦҲ壬ֻǷŲŲãԸԴǿ֮ԣֺιʻ³ֻ͵ѾˡʹɣǴ˿Ҳȫľ磬κβŽŽҲκβǡǲҼıȴʵڿЦ
ĳ֪Сˣ˿ڳԡ͸¶ҾҲ³ҲҾǲ
ԶһЦǰĳ˵ĽȻ
ĳŭС˸ǽҲƭϵҵȻ
Զͷ˵˵еҲֻܹܹ㲻ļıȴλļı仰˵صġãȻ㲻ôڿԷ㣬پٴҽսڵʱǳǰܣҲܹУУھ˽Ƴȥնˡ뽫ӢһˣʵڿϧԶ佫ͽһ·ˣȻҲǲᣬеһ֡Ҿͷ㣬ȥ˵Ϊĳɰ
ĳϵӶ䣬ʵȥ
Զͷʾʱ뿪ȻҪҪһˮһʲôģҲǿԵġĳһ˵лĺ⡣ңҲмģⲻңұԼݺԺսҲΪҶġ£ھɱңҪȻԺڵġ
ĳ˵ڳĽŶǷ߷߲ƽжҲˣڳԣ˱뷢ŭǱԶֹˣԶ˵֪вûļıŽ׽סģ´Σ˭ļܣһ㣬Ҳᾡƴɱ˿ġ
ĳһ˵˱á˵һ˦䣬ݺݵĿ˿ͼ˼䣬תſȥ
Զе
ĳͷҲصʵôˣץұǣüһ»İ䣬ҾͲһú
Զ֪üֻҪ㣬ϣȻҪЩͭҲ԰㴦ˡ
Զ˵ԼıȻͭŭͷܺݺ˵һҪͭȡ׼
ԶЦ˽ĳĶĳӹһ˳ȥ߲ԶԶֽסδĳŭԶҪ黹Ĳʿߡ
ĳս˵ǲҪкҵʿгһһὫǾȳġ
ԶԻдǡֻܻȥܴҾܣôʹžӻǼȥɣҪס´ҿǲŹġ
ĳһ˵ҲŹԶֵܣر𽻴ͼغ壬ΪһҪȡԴͼЦԻҶúÿͷŽȡȡͷ֮ǰҲҪԼҪ֮ǰ촦ˡ
ĳ˼䣬˫һУȥ
ĳߺͼ˵ĳһȥλλǺüıȴΪҶʵЩҺҲЩ飬ȥЩء
ԶοҲɱʲȴҶ̶ԶĻεġ֮У˭Ҳ˵׼Լر׷һõҪġλǾͿˣҲı䲻ʲô
ͼͷ̲סһ֮ϣλܿĳı壬ЩȥźáλңߣĳܣȻλļıУɱֻƽͷ֮ޣλ֮ʮа˾š
˵ĳأ;бһ֧ӣλžǰ֪ĳһҹδ飬̽ӻرĳĲ¶ץסˡλŴŴҪȥĳ
·;֮λʵ㲻Ǳץô
ĳûǱץˣһˡ
λ˵£ܴӵӳɣ
ĳߵȻϣɣһû¡˵ҲλһĺߣžӪկйȥλԶòŸŲӵĺ档һͬ磬ĳɫãλŭиоԣƾĳ⣬ĳ̣һ׷һЩ˵ΣγĲ߻߾λֻĳǶλ˵
㿴ɫʮֲáǲ֪ôģгŭҿʹޣ˵ʱѾжǽְ佣ϵġҿ㻹뿪ɣֲ㲻
λ׷꣬ĽҲãǶôġ˰̣鲻֮£ֺιʶء
˵ʽ飬Ҳ֪֮ˣ˿棬˵ɱɱ֮ǰոհƫʱмγɱ˲ٵıʿģһһһ˰̣ͻɱйߣƵͷϡʧˣʹ˰ˣһɱйߵġγĳıߣض׵壬㻹뿪ɡ
λЦֵܶˣʤ˱ҳ£֮ǰʽɱ˵Ҳ֪ȷʵ˽ͨвŵ±ɱġһƬףкɱأ
֮λ޴ǣͼЩ飬ڵطӪУ˵㻳˭أҸղ̬Ҳ㻹ǿ߰ɣҪװ
λѵͬһ˵ǺҵĻԼĽ죬ǴشģΪͬһӪˣҪ໥½⣬໥ǳ컳в죬Ǹܻᷴѡͬˣҡͷ̾˵ϣ뷨ǶԵİɡ
ȻĳصУ̾ͽ˰λ˿λЩԾΪΣԼкιҪԼ
ĳŭȵλǲǺͼӦϣݺң
λ찡λһȫΪıߡʧܣʵͼ̫ƻ֪ǵʶҵļı˴Ұ
ĳȳѵҲɣ˽ͨУݺǽǣﵱˣϳȥնˣʬױʾЧȣͶѱߣ⡣
λѹ˳ȥλ߽УԩңһֱĹôȲ֮ұ֤ܽԶͼ׽Աҵġ
ĳСʿٽƳȥնˡλ캰أ˵Լ޹ġ쿴λ޵ıУҲһݣ˭Ҳ飬ǶĳԸʱ飬ΪҲģȻɱ
λӪſڣһ£֮ǰȰ뿪硣˹ĳ˵λʵڲɱʤܱǱҳ£׷ԬܶʱԬҲʱп佱λ壬һܶ˵ģԷڡ
һﱾ飬ԴǼңһֱԬѹĳ󡣸ʽĳŭֱһͬƳǰȥնˡ֮Ҳţ˵ԸԼλʱʤˣٸԼЩǮֽС
ĳŭЦһȡʤġ˵˽Ƴȥնˡڳ֮һģֻа˵һʵڹɵҲˣȴ˿ûӣвĳһ㣬ⲻʲôء
˱ɱ֮ǵʬȻʾȻɽҰ˺ҧ˶աߣ̿ʬ޴棬͵͵ڿˡ
ĳٶܿͱԶУ걨棬ԶҲΪ֮գĳȻ޳ɱҲˣȻɽҰ˺ҧǣʵڹ֡ͼǶ̾Ϣ벻λһͬ硣
ĳһʿǾһսģ֮ǰûз͹ҪŪһҾŭˣһʿƴɱġľӶƴû·һǧҾȴǧǿӲǶԴһԿģֻüıץס˱ͼ˵
ԶͷʲôıСͼԶ˵һͨԶһ㶣ֽкã˵˼ĳ˻ء


87 ĳ
˵ĳնλ֮ǿӪկͬʱ;оݽֻԶҲ֣ԶľӾǳٳٲ˿֮ҲóȻǰȥʿûж־Ȼȥ
ۿȥĳȻЩ꣬ȥֻǱԺغϣʱѶȡôԬûģǽԶץˣѷܽ˻һ룬ĳбһһҪԶֵܻ׽ȴûһߡ
ʱ򣬺Ȼʿ˵ץסһԶӵʹһɶʹѵһšĳˣ̽ŽӹչһֻдɶңСȳûھѾʧȥƣԻԮɶԶٴӻɶ
ĳţЦֱҲ̾ɱ׷ԶʱԶβˣ׷Ǵȫʤıʿֹĳĳ嶯Զıͼкһ𣬻ǵһݽҲ˵̽ԶӵҲ١
ĳıʿĻ˿̽ȥԶӪ͵̽ϢֻҪȷԶǱʲô춯ôֱӷ׷Ȼ̽Ӻܿ棬ԶӪկڣֻ۵ĵطЩӪʣʵǵĴѾڳˣѾ˼ʮ
ĳˣѹǸʹԶǷѾõ鱨ʹǳʱΪ˷ֹץ˷ͷߵģ벻Լץסôһһǽű͵ˡ
ʹô˵ĳţԶһѾ˱һǶϺľӣǾ٣ԼֻҪȫǶϺĲӣԼĴȫ첻в
ĳмƺѾԼԶֵܺͼ׽ȫ嶯ֱٲ˿Ӫʣ׷ԶĲӡĳŴԶԵӪկ֮УȻûʲôӣֻǲһЩ˶Ŀġ
˿̽ٶȱǰ⣬Զһ֧ϺӣԼǧˣڿٵĳˣƺѾ֪׷ϢĳһЦֱ˵ҲԼԶӶܻصɶˡȫǰԼŰǧ׷ϣøĴںϡ
׷˽·̣Ȼǰһ֧ڿٵĳˣݺǻң˿ûԶξĳа˵һԶϺ󣬷Ӳҵġдϲָžӿٵ׷ȥ
ԶĶϺ󲿶о׷ȫףдҲȫ˵ɢȫûһӵӡĳˣһЦ˵ԶԶϴзѡľѺĶ飬ʲôôЦһ󣬼ָž׷ɱ죬ͺ󲿶Ӹľ롣
ıʿԽԽԶǰǶȻԿβŴ׷
ĳŭսǵĴˣ罫нץסˡٵģȫǰ˭Ҫٸ˵ȶҾĵĻɱ⡣
ۿĳŭȰиıʿ˵ʲôһǰ׷ȥ׷˴Լ죬ԶԶĿԶһ֧ǧ쳷ˣݾһ֮УţӵӦԤ
ĳϲָӾӳ˹ȥǾӿĳָžӳǲеģۿٽҪԤδ֮ǰ˭Ҳ׼ʿȻţҲܲֻܼǰš
ĳӵĽһƽԤһЩӵɲѺ֮˵̾ͽһЩرеݳȻ첽ˡ
ԤݣĳӼˣоǷǳĸˣԤľɶˣЩѺݵģȻϴΪ˻ԮɶȻٻȥֻԤѺݡ
ĳԤݵĵطϲŷͷȥʳͶʱˡǷ׷ʳսҪľʳʳȻǸ˵ģҪʳ˵
ĳʿҲôֹֻûľӼ׷һ·ԤӶµԽԽ࣬ĳȻҲͷɢ˸ȥݡ
գĳŵİǧ׷ԤӵʱֻǧʱԤʿͷɱʿųìǹֱɱ˻ĳûϵԤͻȻָžɱʱš
Ԥͦųǹ裬ֱȡĳ󣬶ʿֱͻĳӣһеɱЩӶݵʿĳп־ң˿ûж־Ԥɱ䣬ǰǧ˲ͱɱɱ˽һ룬Ԥһǧʿȴֻˣûһĳľľһ֧ѺݵĶ飬ΪαȶϺĶǿôࡣ
ʵǲ֪һ֧ǧ˶飬ԶľӢܹѩѵһʮĺ֣ܵüˣݺ͵˿⡣
ĳ۾ԼİǧأҲЩţɵŭٵĹԤǴսٻغ֮ȴ˿ûȡϷ磬ԤҲǺɵӣǹǹ֧ߣ˿ƫ֮ǰ͵ϮӪկʱȫˡ
㵹Щ͡ĳ޵
ʽҲֻʿͲҹάˡԤ̼ĳΪľҪдң㹥ĳԤĻȻŭڣһ룬ԤɱˡԤͦǹסĳĹǹཻʹУҲĿǹͷײʱ򷢳Ļǡ
˼غϣ˸һξ롣ĳԤа˵Сӣͳ̶ȵ˿ѷɫԶȫԸܽס
ԤҲ̾˵ĳ¹֮ܣ֮ǰ͸罻սû뵽ȴÿһǹײֱ۷顣СЩ
໥һɱԤһǹĳ䵲ס˳ҲһǹԤͷһǹֱȡĳţĳǹ񵲣ǻ˰㣬ڽԶǹƫˣһǹֱӴĶϣһĳĶʸ˹
ĳ󾪣Ҫƫһ㣬ҪɥС֮ô
ͷ­ٴΣ㻹սԤЦţĳĶУһ¡ĳŭͦǹᣬԤĶʷϣ˫ֳǹĳս
ʮغϹԤĹǹֺĳĽһ飬һȴѣĳ󣬽˴ȥһξ롣ĳˣವһ䱦ֱԤӿսԤæǹ˸񵲣ֻһ죬ǹĳıնΪء
Ԥ˳Ʋأǹĳĳ󲻱֮ʱתͷʿˡʿ׷׷ɱ׷ԤˡĳԤҪ׷ǷԼİǧ룬ģҲˣԤһǧȴûһ
ô֮ǿľӣĳԤԶȥıӰ̾һ䡣Լľӱ仨ˮʹֺޣһҪԤľӢȫ𣬷ܽͷ֮ޡ
Ϣһ󣬼ԼĴѾϵĳþӷ׷ӲҲӣƣ׷ȥ׷ԼʱͿԤǧ˶ǰĳˣ˻ٽԼһﵱɱ˹ȥ
Ԥĳ׷ˣֱͷҲǰȥݲƸղôͣɢҡĳа֪СܴҲֻһǧˣôܺ˴ս
ԤͷҲصܣڼ仹һЩģȫǰܾ֮ࡣĳָžӣֱǱƽһ«֮СĳҪ׷ıʿ˵ҪֲԶǾͲˡ
ĳԤôǱԶҪԮɶĻʲôʱ׷ƱǼɶ֮ǰ׽ˣǾͳˡ
ıʿ˵ĳǲŭ֮ıʿ󺧣Ҷԣĳָž׷ɱĳӾô׷˵ԶԤͼͷߣԬܣΪƫסҲְ
ʿˣЩ񣬷׷׷˺ɱ֮Ԥĺɱ֮ǻҵֳһʧӡ
ĳŴ׷ɱȥϿƳϸĳ˾ֻһеߣԶԶȥһߡĳҲߣ׷ɱۿҪ׷ԤȴȴͻȻתͷҸϴһּƵóѵЦݡ
ԾУȻһ죬ϿϷľӣԶţ֪ŶˡδĳӷӦֻһ¡¡ֻ֮ʯ£ǵ·ˡĳ󾪣Լʿȥʯͷľͷ㿪ʿǳ֮ȴ޷ǰ
ĳƣǰҪϿȣһ׹ǰͬǾʯľͷͬʱǰ׸ߣ޷Ծȥ
ĳӼˣԾţڴ˿ֻ̣Զӷ׷ĸɲҰݣĲݷ׷£Ͽж˺һ㣬ȥ֨졣
˿̣Զֳֳǹ䳤ǿɽϣ˵Զٴ˹ʱˡĽѾûκ·ˣֻҪһ££Ͽ֮дȼʿҪϿ֮С
ĳŭĿӣȴ޿κΣֻǿڴ˵ԶҺսⱰ޳ֶܵΡԶȴǣʿлĳʿͶŻʬ޴档
ĳʿߣҲҡرĳߵˣǲҡĳˣ˵Ҿʿ̰֮ͽܱⱰ޳ܵļŵ
Զ˵ҲԬܵľӣԺݻƽʲô⣿㲻ںô˵ҵɱҲĲ̡˵꣬Զĳľ˵ֻҪǷôͿ뿪Բɱһ˵ġ
ԶĻںһʿķͶĳ˴ŭȡһʿӦͬʱеʿѡͶ
˭Ҳ׼Ͷĳе
ǣһΣȴûߵıʿǽŵ˵ͶΨһĳ·ɽڲûգȵñסպܱǲӣֻҪһʿ̲ס˻Ǿȫˡ
ĳԣŭŭˣҲ޿κΣʿѾѡͶۼʵҾͶ治ɱһһ䣿
ԶֻҪǽϿ֮УôǾͿ԰ȻؼݣҾԲɱһʿġ㻹Ҫȥôֻɱ
ĳ˼ãھѡڵϣս
Զʿ𹭼ĳʿʯͷľͷȻ߳Ͽȣ˭ϵô»ͬ鶼Ϊĳ嶯ۡ˶֪⻰ƺ˵ĳġ
գĳľȫϿȣĳĴ£ߺ˽ǵıսһɽУȻǰѻغϡԶӵǻĳ֮ͻɶģͼ˵һ·ȥҲû뵽ģ̽Ҳû̽ԣΪ˷ֹѱлԶȥѻϣ


88 
˵ĳԶܺг޵ŭɱκβӵı׺ƥﶼѾûˣʵûսٺԶһսķŭֻܴžͽؼݡ
Զڴĳ֮ʾǰѻغϡ죬ոսڣ̽Ӿͷǵ棬˵ǰԶһ֧ӣɢͷͷϹŻƽһǻƽҪȥ֧Ԯľӡһ֧Ϊ׵Ľһս죬˭֪Ӵˡ
ԶȻǾӢľӣҲ֪ǵĽ쵽˭óȻֻЩԿԶͼʵڣкƿյУ
ͼ˵ڵ˲֪ҾʵԽչȻֶ֮ƽȻڣվں֮ڣη壬еֻҪǵˣôʿȻɢη塣
˼áԶһͼıһ֮̽һʺϷĵΣɽУԤȥģһȴ˵ĻƽˣԤǰȥС
˻ɫڣʹһ󴸣ǧ֮յңԶһ׷ѣ²ٵĹͣԶȷ󽫡ԶսٱƽսȦס
ҵپ£ֱƽȥһУлƽ̽ӽ鱨ǵĽ졣ȴ˵һ֧ӵĽ챾ǳԶ־һܣΪԶܣҲǱ֮ǰԶ־һ׷Ž췴Զ־ŽǴܣһڲбܽɽУһǿҲʳǣûйٸȥΧǡ
һ֧ܾĵԣǴŲȥٵģ˭֪һ֧Žǵ£Ϊ˰̣ˡ֮ˣŽǵһŽʱ򣬽̫ƽҪ˿ʶ֣еҲ˿ûп
ԶܣȻôȴѧ飬Щϵü֣˵ǸĽȻŽǵ̫ƽҪдϲŪ˹ȴǸĪ⣬Զо£ҲֻǵһƤë֮Ҳܺ绽꣬䣬ʹûΪǧЭһ㡣
⹦֮󣬳Զܿʼбٴ壬ڳ͢һֱΧˣΪ˱âҲһֱأзչʵȴһֱ
ʷ˿̵лƽң˹ȥȫԶܵõϢ̴ǰҪĻƽϣӶʼǶȡµĵ·
˿̽ӱһ֧ˣֻ֪ˣԶܲЦ˵Ǹĸ̾ͷӭս
ҴپֱƽŸͷʵ󵨷Ȼңٱ
Զǰ˵ˣȻǰ
˵ұɶ˲£лƽҪȥʾӭǻƽ˺
Զܵǻƽ󽫾Զܣ겻֪ܽ
ҹһЦ˵ƽ񣬻ҿڳԣҽȡͷ˵ŻŸͷɱȥԶܲм֣һȥӭСǸ˫ϣֱȡҡ
ֻཻغϣǸһͷն¡Զܼ˴ŭŴ󵶣ֱɱҲ˿壬ŸͷԶɱȥۿŵҾӣ־ʮ㣬ԶвҲЩԾ㾫佻棬սʮغϣҰߡԶָӾֱ׷Լ׷һֻúһһһ֧ӳɱԶµһ˴һߡֱԶܳɱ
սʮغϣԶߡԶʶһЩ׷˴ΨĴ쿴ȴûз׷׷˴ԼԶعˣȫ޷ǼŴ׷׷һ󣬺ȻǰɱһˣţǳߣҾһս
ԶʣµĴԶҮ
ܵԤɱƽҸ֡Ԥ˵꣬ͦǹɱԶ֪ߵһͽԶڳȴĵܵܣҲСƣӾӦս
սʮغϣԤһЩԶܿԤ󺧣̵תͷҲȥԶЦԶͣ¹֮ţڹܵȴӲʮغϣԶҲһ󱲶η塣˵߾׷׷һ̽飬̽ӻرзԶ֪˱ûзָŴ׷ɱ
׷һǰбɱһǵҡԶŭ㲻һͷҮ
Ҳ򻰣ֱӳɱԶ־ŭӵϣսʮغϣְߣʿȫĴɢҲ֣Ӱ
Զǣ׷ϡ׷һɽȿڣԶֿзٴ˴̽ɻرûԶܷ׷ϣƱҪԤʱúвԶֻҪԶû˴󽫣ôͿ˳ƶȡɶ
׷һ󣬹ȻǰԤԶܴУСҲҾһս
Ԥұɱ˵ҲӣֱӳɱԶܴһҲ׷ɱ˽սʮغϣԤְߣ׷ûԶֻѾǰ棬סȥ·˵ҪץŽȵùһء
Զŭ°ܽҲ¡˵ֱָӾӳɱսʮغϣۿʾڣߣʿҲǾǶ׶ӡԶܵʿˣ׷ᡣǶǲ£пףڼп׿ȻҪƴ
ԶҲʿԼ׷ɱһ·ϣҡԤڻսÿһսʿ׶ӣԶܵĲȻͻƴٲμ׷
ʱ׷һӪկľ֮ǰԶΪǵ˵оӪկ׷˱бԤɱ˳˵ԶܣҲٶб׷Ҷһս˵ͦǹ˿ûҪܵļ
ԶŭԤͦǹӦսսʮغϣԤְߣԽӪկֱӳһС·ȥԶ˽Ӫկ֮в鿴֪һտյӪկǧˣѾûˣȣ֮ǰ˵ġ
Զһƣһ·׷ǧ˵ĶǡԤߣѾûʲôӿԵֿˡԶɱֱӲܺǧ׷Ԥȥ
һ·ּףЩݣԶʿˣм˷׷ᣬԶ־ҲܣžӼ׷׷һͱ֮ȻԤǰ棬ԶܴһҪɱȻһ죬ǰʯľ£ǰĵ·
мˡԶܰ̾һ󳷣ûгһʯľµ·ҲԶܴ󾪣˿̿ɽϳһ֧ӣΪһˣԤһֳֹǹһ˲ţݣԶ
ҵҵҮԶ˵
ԶͷʵߵĴԶô
ԶЦҲĿûҾԶҵϣҲ㶪ˡ˵ʿʿ뷢ԶܵĽǧȫǳԶȴЩֱֻͣһʿʱ̣ԶܺȻдʣȻ֮۾巽ʿлңû˷УнţҽȴԼˣԾ֣׷״ڡ
ԶƲԭԶܾȻǺ֮ǰŽһôסֻ֣һֻ˵˵ġԶĺʿŷ׷ס֡ȿڿ棬ȴ˳Զܡ
ԾУ̽ԶѾߣĴȥҶͣ׷ĺʱ򣬿Զ뵽ԶܾȻʿԼˣԾ׷̽Ӽ̽Ӫʲô̬̽ӵȥ
úõһ֡ȻˣǲġԤ޺޵Ľǹڵϡ
ͼҲв֮ɫ˵û뵽ȻֻҪһҾضңǺã
Զ˵ҹǰŽ޶ԶûŽ֮ǰҺ潫һ𹥴Žǣʱ潫ùѪۻ֮ŽҿҲ취Զ˵꣬˵䣬ѼѪۻ֮ƳԶ
ʿɵԴӣռۻ֮Ԥʿ͵ذӪկԷԶ͵Ϯ
˵ǳԶ֮벻ԼȻмˣͶҲˣԼȵҪȻˡһˮɽĵطӪͬʱ̽Ӵ̽Զӵ
ҹԶڲ֪ԶжپΪ˷ֹ͵ϮӪկʿҹиͬʱӪկΧʩ󷨣ֻҪԶľӸ͵Ϯôܵһʱ䷢֣ӷ
һҹ£ڶһ磬ųԹ̽˵ԶѾһǰǲԶһЦ˲ǧη壬֪ͨʱ׼ֻҪһʹõ̾ͳ
ʱӪկǰȻһӾǧˣΪһԶߣǸβұǸҡͳԶ֣ܽսʮغϾͰߣǼı裬ܴܲùԶܣû֪һսܶӮ
ԶܴžӳɱݣԶܴ˵ɱҲɣô
ԤЦһȡҳսô
Զܵ°ܽҲм㽻֡˵Ի˭ҳս
һӦ룬ȴûгͷϹŻƽһɷӡԶܴϲսҼˣδԤֱ
ǰսغϣʤִ֡սʮغϺ󣬵ͻȻһʧ˴ˤڵءǺ󽫼ˣֱȡҶԤˣд󾪣̴һǽұۣдӦءǽ໴һû˱Ҳҹء
ͬʱβҾȻءл֮Сģ뽫𷣡Ԥ
Ԥ˵ʧǰ㣬֮ʤ޳ա
Ҹжһ󣬾Ԥߡʱֳһʹ˫ꪣβˣ̻ͦųǹֱȡǽսʮغϣһǹǽ¡
Զܼˣдŭ˭ҳս
ĩȥ䣬һ˳ߣ˫ʴĸŴ󵶳ɱսʮغϣֱβһǹǽˣδȳԶͬʱֱȡβ
βˣϷҲ£Ӿսսʮغϣһǹͱһһ˼ƣתͷܣβǹһǹڳǽ󱳣໽һſڵ
βǰǹγָųԶܵľӴ˵˭
ԶܵĲӼˣ׷׺˰벽˭ҲҳսβնɱԶԱ󽫣ԤӲ׷׽кáԤҲ佱ͻҲԭβаƣսͣʹºŻ滢Ԥдһ̾


89 ֮
βնɱԼĸ󽫣ԶкǷŭʵ˭ҳսֻҪ׽ٰ̹ݽ򡣡ˣû˸ҳսβʹҶУǰĸѾǾ͵ˣǶѾսôȥǰװô
ôҲ˳ôֵˡβƵЦ
ԶˣŭЪ°ܽкڳԣҿҽȡԶ˵ţӵβҲ£ͦųǹӭȥֻԶһβͬʱһǹԶõסһתβֱնβδüǹֻǹ֣ԶһŽǹסһϣǹͷֱӲųԶܵĲӶء
ԶһĨӣһѪ־ŭԽԽ죬ҲԽԽˣÿλĵӸס֮󣬶ֱ۷飬Щòǹ
սʮغϣβ֧׾ֻз֮ûл֮ȻֻβһǹƫԶ־һβһͷϣһѪɳȻأѪһأȻȥ
ԶܼˣţֱӻŵվڵϵββһһǹڳֱȡԶؿڣǳԶɶٵβֱɡ
δ䣬ȴԤһ޵ò񡱣ͦǹۿԤ죬ܿҪǰ棬ԶβֱԤһԤͬһǹȻԶ̣ܵͻȻĲ򣬵ǲһ㿴ԤϣԤҲһǹڳԶ־ͷϣͷϻƽ
ǽͷ­ѾϡԤǹƽԶܵĴ˵
ԶܵľӼˣԳԾҪƫ磬ôԶֻѾԤһǹˡԤĻԶܱףҷȡԴ˵һԤԤ˭ϳԶܾȻһ֣ĵûֱӿȥһֱӽԤĶʴڵء
ЦԤľ˵ǽͷ­Ѿն¡
ԤʿˣǳԾʿڿԤͳԶܵĽս˿̳ԶܵĻгԾ¶ֲ֮ɫͣǰʿʱʱԤĳˡǰʿֻǶʱ䣬µʱǲûôš
ֻ໥ɱִս˽غϣԤһǹֱ̳ԶܵĿڣǳԶȴܣֱֽԤǹץסԤԾԶҲ󵨣ץסô˿Ѿڵˡƫƫץסˡ
ԤʹΣͲܽǹأ˿̳ԶܾŵӣֱԤǹ˿ֻһ죬ԤǹΪأǹͷԶסֻǹ˺ͳԶһҴ
ĴһԤγͳԶܶԴӣ򶷵ĳ浹Ǳ֮ǰҪ࣬Ƕ̱ӣֻҪвֱӾͱ
ִսʮغϣеҲ֮ǰǿҡԶܺȻԤתͷӻءԤԶû˱׷дߡ
ԶȴͷҲصȥֱӻؾСԤ׷һ󣬲׷ءͷ˲䣬ԶܺȻʹ˲ܲҲǿ𣬷ɳʯֱԤӾԤе׵罻ӣֿ󴵣ܾˣ˻ĴӴܣûа취סȫҡ
ԶܼˣָӾӳɱԶܵĵЧжǴϲȫٱ³ɱԤԶܴɱ׷ӣûһԶܼ˷ˣŴɱԤ˿ûеֿ֮ģ׷׳ˡ
ԶָӴ׷һ󣬳ʩΧΨ׷ǾʱԶȴһ֧Ӵɱ˳ұһ죬ͼһ֧ӣҲΧǰԤ˿Ҳܣžɱ˻
Զ־ˣЦǴһ򣬶ȴǶҲγɰΧҿҺΡ
ԶЦǱû㣬ʲôֻˣ
ԶܿԶȫװͷʣףȻԶԼ࣬װƣҪӲսֻ˭ռˡһЦֿʼܲҲǿ
ɾҪָӾӳɱʱ򣬺ȻԶӺͼľӣ׷װһЩľͰ裬ȻһЩޱȵۻ֮ﶼõԶܵϡԶܴ󾪣ҪʱȴԼȫޣ˿ܷ
ԶѾɡ˵ͦǹɱͼǰԤҲͬʱɱԶ磬Լû˵ԶҲеӣæʿӦս
ߣԶסȻУԶȴͬǽ֮һ㣬ֱ׷ųԶܲšԶܼиǾţ̾ԶͽҲУȻ˴硣ۿԶҪ׷ϣԶ־ȻԶǽδСиǴ󺧣߻ͷܣһֱʮ֧꣬ûһԶ
ԶһһԾһǹԶԶܻӵǻ˰벽ԶһǹѾ̽ؿڡԶһѪ˳໽һڵϣ֮ʱȻ˫Ŀա
ǽԶ³ԶܵͷһߵͣͷƴɱĻƽӴ˵ƽ󽫳ԶѾɱʱû˶־׷Ĵɢˣ򶪵ѡͶ
Զ˵췴ңͶҲǣܴԲ׷ѡ߻߲ôɱ⡣
ƽȫأ˵ԸҲǱΣֻΪ˻űôġԶǣĻô»ƽľӣǰǰֿͬ췴֮ˣһ⣬лƽڣȫɱ⡣
ڻƽߵ׶ԻԲ⣬һЧңƴֻһԶͬ⣬ǽ»ƽͷӵԶľ֮Уγɶ֮ӣֹǱ췴ͬʱԶԼľڻƽȻѾ˳ôԺԼֵܣҪһͬʣ˭Ҫ޶Ҳǣͬɱ⡣ھߺȻֵܣ輥Цǡ
ѵϣԶŴŴ֮ǰ֮ǧӣձ˻ƽǧˣʵƺƵ
оʮ죬ڵִһسУسǱǱҾռ֮ԶӺƺƵʱӶһ֮󣬾ŶߡԶһƬǽ壬дŭ֪̽ǻƽһΪųϵռѾغϡ
Զֱȥֺѻ͵ģǵ֪ųϵȥ̸Ĳע⣬ҪȥǸһȥֺѻغϡڳһҹڰ޷ƽıʿҹڸм͵͵Ǳũ͵ʳǼ˽еһҰ˺СˡԶԣҪնɱ˵֮£ΪʮŲԼһ־ǼҰա
ձҪ˵ǴսΪգôҪտ԰ǾҪǶˣ˭ܱǡԶижаǲףиǶҳʹ޲ѣһҪЩļһﾡ°һܰʵԸģȻֻѡȷʵΪ룬ţԬֱΪԼ棬˿˰
գԶŴ뿪سǣֱǰƱҪȫʿձ࣬һɱ岻ΪգΪԼܣΪ˼ߣ֮ʱӶյġ
ԶŴҹ̣ķʱ䣬ڵִﺣԶԶǺسǣɽ濿ɽһ£ֻжǳ·ǳֻһţѹһ£ȴҲ˵ǺܺùȥΪֻһطأѻ٣һһϣǽ߻ȫҲѹȥ
Զо٣˿û뵽ô͵Ԥ֮УҪŻᵽ˵ʱҲϷԶʿڳǽҹû̽ӳԶĵ˿֪
ҹʱ֣Ȼһ죬ѣضɽҡԶ󾪣֪ô£ҲԶָĵطϢ׼ڶ췢ͻϮһֲ
ȴ˵Ĵ󶯾Ҳ֪ģҹ˸⶯ԴԭɽϷ޴̮ʯͷ£ߵĳǽˣʯͷɳֱӾ˳ǽû˳ļլ˱档
ˣΪ⣬ҲȴӪȱûİաɫ΢΢ʱԶ̽ͽҹĶ̽˻˵ɽ֮顣ͼֽкã˵ҾԶ⣬æʡ
ͼ˵⺣سǱֻһſɹڽȴеڶ·ǣȻ˿׾پ͹ȥδͼ˵꣬ԶҲ̾׹˵Ҳһǲǿţһ֧﹥ȥ֪ҾѣȻӳʱһٶܡ
ͼ޵ı֮ˡһҾض͡Ҳܵ˵в
ԶЩûΪľǲо˵Ѵ˵ļôʱ˺ܶرǱ˺󷽵ʱ򣬲ʿսʵã֮ǰͶ˳䲻⹥ޱõ˴ֲǰӪ˵ʱ򣬵Ҫ׷ǵжǾʱԻڴùɱⲻò˵Ǹľ޴ô
ԹϣԶԤβҡѡһǧˣֱɳʯɵ֮·Ŵڳ˵̴žӷ˽ǸطȻû˿أֻʿ鿴ͻȻɱŵܶˣڵġ
Ԥβ˸ڳиƣ֮ڽСʿ罫ųϺ˫һԶȻӺɱʱʧ룬̾콵һ㣬ôѸ١
ж˽ˣųʵ
Ƕǵ˵ģһҲ򡣳˹򣬽ҪǶ߰ɣʿ˵
ųϡ˫һԶӲţ֪зԳ䲻ɽ̮ӱ󹥻Լܡǣһ󣬴ǣȥֺεȽϣʱдʮ򣬵Ҳѵľӡ
֮Ѹٴǧʿȥֱߡ֪յȥһɽȴһ죬ͻȻ˴Զŵľӡǰһ׶ֳֹ࣬ǹһƥںɫǷݵ


90 Ұ
һݵĲƽоԾ֣׷Ʋ
˭ųϣԶʵ
ųϲǰһ˵ұǣǺˣ
ȡС֮ˡԶ˵ţֱͦǹɱųɫһǿϧδһغϣͱԶһǹ¡˫ˣ˸εתͷҪܡԶ죬׷ϣδ˪УһǹˣԾʧɫɢ
ԶҲָӾ׷ôڳ⣬ż˳кԤϣ֮󣬰֪ѵľӣŻӭβ˱ϣܰˡԶˣ̴žǰ̾ˡ
ʱ֮󣬽汻İȫ˳ʮˣоѾкԶõĴȫΡϧιһʮкΣա
ԶѹǰʱǾȳ˶ɻֻѾľ͸֮Ҳ˻һ֮Զʿںһһҹʱ
֮ʱշ׷׳ͣ·ͳԵģԶǸжʿ뿪ҹޣڼҲٵĻƽԶȫӣ˿֮ս
սԶˣǸˡ˵һ·˻ƽԮ֮󣬸Ǵһ󡣶ʹʱʹŵľҲɹֹӵĽӱƻ˼ݡ
ˣ·ֻغϣذΧ
ԶϲͬʱִϽ֮˵໥ԬµϽ໥佱һνӢϧӢۣǶڶԷǸ˺ܸߵۡ
ڼ֮ҲǷǳĿģҲ˵˹һ⣬ǾǻƽȽʹһַʯٷУ޷ｫΧʱҲûȡʲôЧ
Զ˵ʯӰɱɣǰȥսǽˡ
ҡͷԶУǼһ˵ãٶȷǷֻʯӻЩͬʱʹõǾŽڱޣǵĳǹԿľŽڱ޵ģһǵǹŽڱ޲ס̾÷ʯʹþŽڱ޵ʱҲͬʱ÷ʯһ˵õļһȫκβ
Զ˵ȥҪһ췴ʲôõ͡гǹûκˡһԵ˵Ԥף쿪ʤҪ㲻ҰҲὫõġ
ԶһЦ˵ûлˣһ׽
ѼȺͣȻϲ룬һҪСģһ˳սֻǣùЭ䲻˵ɱˣҲҷ󽫡
ڶʮһ磬Զһǰȥսյûлžʹ򿪣һɢͷͷĨŻɫͷΪһˣڲ׳ʵǿһ˫֣ȴǻᶯһϻ˵֮ˣûбȴһ⣬ԶʶãǾǾŽڱޣô˵˾Ƚˡ
Ǻˣջô˵ʲô󽫣ҿȫһȺһķȽûнѷУ˵ʱҲǶеӡ
ԶŭһСθ˲Զ쵹ҪľŽڱ޺ͷʯ㾡ܹҷǵȡС
ԶȽǸЩȤĿⶢǹ˵֪ʹþŽڱޣôһ˳ǹİɣŶ֪ˣ㱾ʹóǹġ㼸ʹʲôҶὫܵģ֪ҾŽڱ޲֮Ҳµߡ
ԶòĿǾĸհɡδ˵꣬ԶѾͦǹȥȽˣһЦӾҲȥۿԶһǹ̳Ƚ̴Žڱޣٵ趯
ǾŽڱޱͷϻһغӧٵ趯£оȫ¶ǱһɫסҲĵ㡣ԶҲǰԾȽֹȻеľŽڱ޶˳ƶߣȴйȫҲͻƿڡ
Զͦսʮغϣܽ벽иǳԾҪʤԽԽңһСģͷֱӻŶͷɹ̳һѪۡ
ȽԶˣֹͣ˹˵жʻסֻͷǿˣҿЩͣ˳ңһƷ鳼ɱ˹ʵۣһٻУ
Զֻ֪ٻȴ˰ռ࣬Ҹ°ô
ȽҲŭھΪŰʵʲô㲻֪ôо֮˭Ϊ˼Ϊ˰գҺЩֵΪʲôһ죬ǲΪƷôеΪνұضʹµĵӡ
ԶһӣôжˣǰŽű߼ٱˣȰ㻹ǾͷǰսҲͼٵİյĸ
Ƚ㶣˵˵̣֪Ƕ㣬ȻִԲôҾȥ˵ŻžŽڱֹ˹ԶҴ⣬ǹӭûǹͷ̳ߵֱߣһȽľŽڱʧȥ˽ÿҪȽͻзʯȫǷʤϴ´ȣסҲܲˣཫʿʧľŽڱϣʯһͶ׷װ
սʮغϣԶȽһһǹϧǹûдֱϾͱȽʯͷУòǹһֻּæǿǹס
ô˳ǲ˳ңٴȥҿ²ˡȽ˵Զͣ˵˳Զܵ𾪣ںԶ֣Ҳ֪ѹܴԼʯֻ¾;ҪԶ°ȥˣԼʯ֣һԶġ
ȽĻԶиŭ˵Ͷ㣬ͶǲͷΣҶɱġû˵꣬ԶͼͦǹɱȽһЦһ䲻˽ֱҲǰ˫ִ´óʮʯԶȥķʯԶҲǰвãǹסһЩϻǱ£ʯӻȣһУ˽ϹǵۣиûаȽ칥£Զﲻʨȫϣ۵һͽԶƷԶ߳Ŀ֮£Žס
գȽ־Žڱɨ˹ԶˣæǹסǾŽڱޱεĲǹϡԶϲҪȽ˴޵ȴȽȻûʲôʵԶ˺ʱȽ˿û·硣
ԶҪȫǹصʱȽȴͻȻ´УδԶѾĿʯӷһŴԶø첲ϣűļͷ϶ͷϺСϣ۵˲û֪еĳǹҲȽ˹ȥ
ȽЦû˱һȥ׼ɣ˳ҲһΡ
Զ˳ĻòˡҲŲΪġɱңҶȻҪɱ㡣
ȽŭȻˣôҾͳȫ㡣ɡ˵һӻԶˣԼԹԵһᣬ˻һǰԾ˼ȽһڶȽˣЦһű׷ۿҪԶȻԶһ죬̧һȴһֱԼȽæջرӣǷɼ񵲵ˡ
Ҹ磬һս
֮ˣԶĵܵãԶǹȽľ޲סöصʱ̾ͷۿҪӻУֱӴһֻ챻Ƚһûκ˺
磬ȻȥȡԴԤԶߡ
ԶĪҪ嶯㲻Ķ֣ȥ潫֮취١Զû˵꣬ԤѾ˳ȥлȽҪһս
ȽԤʵǺˣкͣûͣٻȥҲɱСС
ԤͦǹָȽ˵СүԤԶĵܵܡҵϣҲҡ
ȽЦԤСδ˵ȥɣҲɱ㡣Ԥ˿δȽ˵꣬ѾȽˣа̾һó嶯ˣҾͺúýˡҲ˹ȥ
ȽŽڱͬһ仨ԤۻңȻ壬ɴҲֱӽǹ裬תȥȴްǹԣڹ·
ԶˣҲǰԳԾ̾ʲôǹͺ·һͨ衣Ԥһͨ赹ƺЧƵȽˣֶҪȥʯӣǽԲóɡ
ȽҲǳԾʹõǹôǹĴ·⵽ʲôǹû뵽ԤΪ߶һͨģ˿ͲʲôǹֻȽַԼٵжǹҲһŻȽߡ
ȽϾҲһˣһʮغϾ֪Ԥʵһͨ裬аһЦԭһ嶯çײˣеĶǺܿ죬ǲʧΪһѧϰϡ
ȽԤ㣬̾ͻžŽڱɨ˹Ԥǹϣͬʱ«ͳʯԤԤʹһ飬ǹҲ˹ȥУһ˸ŤͷһȴǸԶ
뿪Զͷһƨһ˻˾УȽ׷ǱѴҼᣬմսƷ˻سСԶʧ䣬ԼûϽ֮
ЦǷʯȫ޷Ҳɱлˡǵôܿ˷ǸҪҪֹʯǳ˼ȴʲôûС̵ģҪһ֧ǹֱһǹſ
Զ˲Ŀѣ˵õľǹɵ
һ£˵˵ĲǵĳǹһֻоУûгɹҽǹоɹʱʲô־˿ˡ
Ȼ֪˵ĵʲôһϸ֣֮룬֮ģô˵ˣǾֻڴˣʶҲǲġ
ϲ˵ҼȥսҾͲǾŽڱ޵
ԶľŽڱȫƣķʯֻʵ̫˷ʤսСģһǹŽڱ޲סͻᷢʯʱֻҲʧȥгǹСġ
л˵ԼһСĵģ治ǸȽƾһŽڱһʯ޵¡֮սƱҪúýѵһȽ֪һɽһɽߡ
ڶգִǰȥսȽɳӭսϣʵǺˣ
ϵϣȡͷ
ȽĬһ£Ȼ˵Ǹսܹ˳ѵĻƽô벻˾ȻţȻҾɱ㡣
˵ǰҸƽ壬ΪҪΪ£˵ֻ֪֪໥̤˿ϧգҳ̶ȣȫڳ͢Щ¹˵㵨ҹͼɶվڡ


91
ȽЦһܾ֮Ҳ¡ҵҪʲôȡͷ˵趯Žڱϴ˿£ͦųǹӭ˽սϼҪͻǽԲóɣǱˡвҲ̾һȻЩͣҵ÷³ɱϣ
϶Ӿȫ򣬿ÿͻȽʯУ˳Ƚʹ÷ʯֻܣʤþŽڱֻܣһԷʯӣ㵲סţŻУȫǴˣʹܾȻһҴܣϵ˲ܺú÷ӡ
սһٶغϣϱʯˣȻˡ֮ǰǳ־󣬺ԶҲˣһܵеùȽʿˣҥ˵Ѿ׼˱
˵ǰˣ͢Ǳ߻ήǣһ˵˵̰ȻԬܾʱ㳯͢طɶҲǲùеǴݺһʧ֣ɶĳҪ£һսǾԲܰܡ
Ƚһ˾ԿԱ󽫣õΣıʿЩй˵
Զ˵˼лҲȽཻǳˣȽ֪ǲҲ߽ҹˣ죬ʹõĳҿǵͶȻС
־ͷ˵۲û֮ǰеһ˽֣սٻغԾɲʤСǡ
ʵҶʲôð취ƽȽľŽڱءǶ̱Ŀǣʹʯܿǡһλͬʹ˺󣬷ȡʤҾûˡ
־Ȼ˵ô˵ҵǺȻ뵽һˡֱͨرǴܵУʹһֺð˵ǰһ֮ɽ
һһǺˣںδôһˣܴȽֻҪȽһʧܡƽʹ֮ڣҲǿԴܵģϾʱһֱɢȻƺƴ󣬿˿ûоͣıԣһܣǾûҪǣǾͺˡ
ͬʹðĸ֣Ȥϸϸ־Ͼʹðĸ֣֪Ӧʲôʱܴеˣսôǿʵˡ
־˵˿عŮС롣
ôһ˵˶һʵŮС룿˵һŮӣôܻᾫͨʲô߰أ£ϷԣɲҪЦ
־ЦҿɲʱЦɱСŮӣߵķѩһһָ֣۵ûж˻Ķ֡
ᵽѩѵǲɵЦˣԼһʱ䱻ŴǸŮ޲űǵ¸Իסˣһ룬Լߵķѩһһһĸ֣ļʱڵһܾдԵŮˣԶ޵ȫ֮ݣһһΪյŮߵŮ˸ǲءǸС룬û˵
Զ˵ǣһŮӣڼ棬ܴܼҶսв֮ǡǿعŮôԸæֻ¹Ҳͬġ
ѵͷ˵Ĳ޵ȲʵܴܲùȽܲ᲻һ⡣
־˵ʵԲСӣ˵һ֮սɽⲻ֪ǲ٣˹˿ξڽȴǲʵ
һڽ֣̾ͻһκĴ󽫰Ϊܸ˹ڶ֮ܲԭȻǹһĵϢҪˣСȻܴڽ׿ڽв˵ʵһЩġ
ʵڽǹô
Զ֮ǰմ˿˿һЩ˽⣬ĶξڽҲ֪ģ˵ûڽȷʵ˿Ķξһ棬ܺˬһˡʶ
ѵ˵ʶ֪֪ҶѡߣҲҲ֪ˣֵ˵һ˵ܽСôɾ̫ˡ
־˵ͲļС㽻鲻ǳѵû˵ǰ͹һЩô
˵ҵ治֪ʦЩô֪ģֻôһʣȴ̸ó־ЩΪ飬Ϊ֪ļѵĹϵһཻô򵥣ôʣǻʲôֵĺͲļӴһġ
Ѽ־֮ɫ֪ԼʵķʽЩԣȻ̸ĿڵȿȣȻˣãµ˼òļǰ˿Сİô
־˵ǵģֻҪļȥˣСض˵ǰҲнģһģһ䣬кֿûϵˡ
һ˵Ļܲ˭˵ġȻҲע⵽˳־˵ϵı仯вȻһЦԼôһʣ͸ʿôţŴ治û찡ԼǲôɫˣҪȻһʱ˵ġ
Ϊ˾ܻƽȽһ⣬˿ӱҹͣͻɶļȻȥ˿Сļ֪Ҳǽ֣֪Сܰæ̾ͣ糾͵ǰ˿ҵС룬£˵˻ƽ˵ĸֻȻֽѴĿ佱һ˵Уֻܰϣȥæ
С˵ˣرЩֵֹĲ谡Ӿưƻͷ֮ǰûٱŸȥ뷽跨ŪģԸܼˣܸߣǾٺòˡһңҲ֮ŮҪԼȥѣǾ̫˵ͨˣһֱҲҲõĽȥѡ
ڣѾȻòļæˣСбˣļ˵Ҫæʱ붼ͬˡСصʾ˵Ҫȥ˷ˣҲûᵽѡȴһЦ˵˷Ǽ٣ҪѲİɣ
ô˵Ůģȥ˷˰ƽңΪһ󺺶Ů˶ȥȻŮȴûнԼŮӣ㲻ҲûаҵŮҪѧ䣬̾ңҲϲ壬̾˽Щ밡߰ȫˡ֪ˣŮȥòãС뿪ʼ
һЦ˵ȥ˷أҾͲȻȥȥѣҾȥ
Сɫһ죬˵ʲôѣҶʶˡһһѵģɣ
ȷʵҪǿһ˫ȫ˰սϴսӪ¾ʤǧѵõ˲ţ˿ҵŮء
Ů뽫Ҽ޸һҶʶôС̾ͺǿȥɺ͸׽Ʊš
ôָ˴ˣ˵ʸŮЦ
˵ôô˸׵ĻСиͨͨ޲ھͱ˸ȥѣһʲôˡ
ô˵㵽Ҫȥ˷˻ҪȥЦǺǵʵ
С뽫ͷһŤ˵ðɣҾȥ߿ɣ㱣ذŮȥ˻ƽͻ
еҵŮ˵ĴЦԺвɵøֳ˵һμʱ龰һμ棬;һʣҪΪˣһֱҲܹעѵĶѵĽһǼᶨԼѽسɴһŮС룬һֱȢŮǾٺòˡ
ŮȥЩģ߳ȥ֮̾ڽǧȥļ͹ողųţһ֧Ӿ͸˳ļǲҪ׷ȥɣ
˵ǣҪߣһסҵġ
Ⱦһԭͷڽ˵̫ش˵İοǧСǾϲǸмųڿ˼ۣȥ
ڳ¥ĿŮ뿪ио˵ʧ仹ǸˣϾԼŮȥսһŮӼңȻģһȣиˡ治룬Ժ˻ϣôԼŮҲͿʺĸ£Ҳͱ̫ϻô
ļŹСڽľӣҹ̣ʱ죬ڵִ֮Сˣ̴ӵʮ֮ӭӡСԵôԶõطԼͼϡﻩֿһ˲ţݵӣȻڽ£żæ
дϲǽӻӪկ֮У֪͹СڽиһĿϲڽһ۷磬һǴ֮ţڼȻȻҪ뷽跨ͶܲٵĻڽѣѶԼҲǸˣҲ̸ͬߵġ
潫ھȥսǻƽɺãС˵
ѵɣͣҹ̣۳Ͷ٣Ҳˣ첻ɳսȥʤˣҾָӾӽǣ
С뿴˵ƣ˵ĹԼھͻյĲвеġɫһ죬ŤͶȥҿѡļ֪С˼һЦ˵ҪȥϤһСԣ̾ѸˣŲļȥˡ
СɬУȥԤЦǺǵ˵⹫С뿴ϲ㰡
Զˣ̺ȳôԽ˵
ЦԼֵܣҲûˣֲڴս̶ıԣ˵˵ЦЦãûбҪոôѹ֡ҲԤ˵Ĳϲء˵书һģǹС޸ңôҿɶͺ˹ϵʱǾⲻͦõô˵ĴЦ
Ȼ⻰ںЦϸϸһ룬ȷʵǶԵģǿһ£Ժ֮пɶǺġ˭֪󺺳꣬Ѿʵˣݣط̫ر͢ʵڷչԼٵģûʲô
ڽѵĻ˵潫ʵСϲġڼкҶʱᵽľ㣬ÿʱǺõңشҲܿ㣬ոˣȥ˿һ⣬Ҳܳɴءһʣ˵⻰ҲĻ
Ц˻ƽ͹Сȥ˳׵ȥ
ڽˣסĴЦʿ潫ǵЦΪıʲôƵ֮߶ˣҲСţҲ˲٣׼һ


92 Ů
Сĵѵľг˸֮ǼϣСܴǸƽ죬ӶֱϣֳǡͬʱҲģǹС벻ܴܻƽ죬ôȥǵĶǲȵģѰˡ
ʿĵ⣬Ҳѵĵ⡣ҹټн죬оյս۵ľǹСʵڽڹСʵģϾ˽ȽʵȳսùСһԹսʱС֪Ƚʵ֪·ռϷ硣
ѾȷʵܲڽĽ顣Ѿ̫ãʿѾЩģһսʤôıضҡȥȻỵ˴¡칫СʤʧܣҪָӴǡ
־˵ǿҾڵʿǹСҲˣʿǱضɥǿذɡ
ڳ־ĻլԿ϶һҪϢڿ֮ǰոյõģǾĹǳѾɹѩžӴŹǳǰܵ
־Զ˵˵ǳĹ˼Ǻûôעˣ벻ھȻɹˣʵǲ˼顣ѸߴңηѩĹǳֱʿͷϵģһǳײ칥ǳˣôֳǲʲô⡣
ѵĻǺܻϲ־˵ǹУôƽֿܾܣһƴ࿹һͶһ־ܡϻƽսֻҪսܣǾͻĴɢɢֻ֮վɢټЩƽһİ£֮Էϣз·ѡ˴Ӿ췴һ·ˣֻҪǴһǾͻմֻǿɲ
Ԥˣ۾ʵʦ˼Ҫȫɱô
־ȻǣˣһᱳһԺٳʱ˶ƴġ
ѵͷ˵ûڻƽʿȷʵɱǱǰգΪ˻췴ģǽɱˣԺ˭Ͷ
Զ˵ʿԲɱһɱӺЧȣҪȻǻ˴ͷ췴ΪȻҲðΣӦ
ҶͬԶĿƽĽΪ°շżңʵǱǸðѹҲǺܲģķʿɱǮԲĽ죬ɱ
ʵ£ô棬ʲô뷨
־˵ϸϸֳǵܵͼ棬ǺܹأǻƽɢΧǺ׾ɢǴɽֻһ·ͨɽ⡣칥ֻǣһ󽫹ţ治ߣȻһԱǰǣƵͶнʿǿߣԱӣˣǼɶӻͶĽ裬Դ˸һҲǾͲܵ˵Ĺƻ췴ֻҪڲˣⲿٳ飬оãоӣ𲽽ǵʵ󡣡
ˣͬ־ļıиǻϲ־ܴǲɶõ˲šȹ֮һ౨͢ó־£ȻԽʵʿԼСԼɶ֮󣬳ȣôɶҲĿԼУɶΪչأټΧޣԼĺ󷽿˵ȹ̵úݣžƵķչֻҪȫݣôԼһ¡
³־֮ıԶƳŵĳţͬʱһǳϺͺҰһǳţԤһ֧ӹţ־žϻƽ˵ĵ·ȷѩˣٴһ֧ӣſڣ׷ɱƽͲһƽ죬ҲܽƽʿȫΧס
һзֲϣڶʱ֣ӾͿʼ췹̫ʱͿԳԷȻڽǰȥսСһԹսֻҪȽʵ͹·̻֮ڽȫȽȽһʧܣԶ̾ʹžӳɱǿţͬʱٻΪţ߾Ҳͬʱƽ⵽˧սܣȻִ죬ӦսôѰߣȦףһٿҲ
ڶʱ֣ѾӪоͿʼɫ΢΢֮ʱʼò͡ոճԹѩ͵⹥ǳˣ˶ܺȥΧۡƳǳǲýľͷĻƳɵģ֮вȫýΪ̫ˣҲľʵĽṹǰһͷһƻռ˺ܴıأڻʿͷϵһʵĶǣǸǣƳײŵʿͲõĻᱻ¥ϵĵµĹл߱ʯͷУǿȫȫš
ǳӲľ֣ȥ֮زɼˮƳɵĽ֣Ȼǳǹˮľͷǿˡǰѧ죬ԶֲڵĽ֣֪ģھʧ֮Уڳɹʱڲȱв֮ˣֻʱ֪𽺶ѡ
ʿϳͷǸսеʽģƽʱߵʱԽ߸ߵļӷȹǵʱֿɽʿļȥǸ˵ǹƼĲƷˡ
һо·棬ڽǰȥսСһں֮йսС봩һ׿ۣ㣬һƥ֪һŮӣһ˧ʮСУһ۲۵Ůļѩȫ֮ݺǲͬȻͷѩһǶ书ˣѩŮ͵ģ⹫С룬ǽüŮͣѲ档
СŰߣҲͨҪ͵͵Ŀѣȴֲңֺ̲סҪ֮ǰüѵʦѵӣеһ˲ţڼ˱𣬸ǱԻסˣһȵʣȴֲȱӵĺˬϲӣеѡ
գʵ̲סˣŤͷ˿ѣȴҲڿһ죬ɬתͷȥѼǽߵӣиϧ֣˵ɣ
СʵףеǾһЩ˵״ܺأлġ
ѵ֮ǰȥ˿ˣȴ֪ôһλò绨ǧ𡣽ܵʵǱҡ
С뽿˵ܰСŮӵҡϣܰϽ
ѵύսһҪСġвԼҪȻһһӵġܵУ̳ˣǿսȻҲǲŹʵ˵ܴڽһǷǳ˵ˣʮܼҡ
˵ЦˡڽҵġллģһСĵġС˵
ǧҪСģս½ҵ͹ȥҲȥ̽һ¿شˣҵл⡣˵
һҪԼȥСоֿ˻ƺѾԼͬһƥԭҰķɳ̶̵ۡ˼ȴңڽѾžӵ˳ǰ
ڽӸյ£žʹˣһ֧ӣΪ׵Ƚߵͳ־սһٻغ϶ܣʵЩҪ֪־ǰŽǾŷɥǹܺսһٻغ϶ܣȻˡ
Ƚһ׵Ľ죬ǲʵôִǰ
ڽǹָ֮˵ǰȡ㹷ģ˲񡣡
ȽЦÿ˶˵Ҫȡҵȴȫߡҿ׳˶бҲģģҲЩͣҪͶңҵǿԿһ£һ
ڽЦ㲻ɱңҵҪɱ㡣ϻ˵ɡ
ȽŭǰڽˣҲ˫һУ˫ͦǹȥҪһȽȴֱһӣʯֱڽŴڽԾæͷǾǣֻñһ죬ȽľŽڱѾ
ڽһ̻ǹסȽľŽڱޡȽ˳ƶߣһӱڽס֮͵һ飬Žڱ޳˻ȥڽҲͷһ£˲һѪۡ
ڽŭֱһǹȽȥȽһӻӳڽǹϣסȽˣҪǹȥڽ󣬷ЩȽ
Զţ̾ڽ½Ҳ
СˣӻǸܴˣξ˸ף
˵ȴˡ
СһЦ˵ҵġаңҲǲġ
ѵͷΪǹ׶㰵ѷܺܺõʹðȷʵ˲ŤתơǴ˴γʹ÷ʯȽͽֳǹˣҲڵڡܿȽĹֶô
С˵ľŽڱ޿ʵֻѧ·İʯЩģסʱֺ̣ױץסľŽڱޱȻҵǴҵҶɵҲ˿ķʯһܴġ
ѵǾ͹ˣһҪСģԼ
лġС뻰˵꣬ѾֱȽȥ˿Ƚڽһڽʹ÷ʯǶڽеǹҲһֱûбߡ
СҲ򻰣ֱʹǴһֱߵĴȽžŽڱ޵֡ȽȻһæӣڽǹгء
һ̣ڶ˹СǴŵЩڽСˣ˼䣬ءСͷڽˣȻȽ˵ǻƽȽ
ȽɻĿŹС룬ɫ۰ף˪һ쳣ٿֱҲǳ۰ϸ壬ЦŮӣ
С뾪ȵô֪Ůģ
ȽЦȻŮġһ˶û˿ôȻһŮǰҲգȱһʺأҰɣһһ¸㣬ҿɲ۰ϸ
ȽĻĸʿЦСȴ쳣ķŭǶ裬ȫǿӣŭ˵ϻҹңҽȻ㡣
ӴᷢŭأϲͶְգҿһŮжٽʱɱŶȽЦ
ɡСһ˦дֱȽȽСӣҲʹģ֪ǴǴģһˣΪѧһ֣ȾŽڱ޿ѧˡ
ȽӳŽڱޣ͹Сϴཻȴû໥һ𣬿ʿѪڡֻڴȴͬˣԼıһ㣬ǴҶֻ֪Ҫһʧ֣ԷеĻôˡ


93 ʤ֮
˶ֿԼƣûñ໥һ𣬿Ǳͷдͷȴʱʱײһ𣬷һʿǵҲŲ
˴Լϴսʮغϣ˭Ҳû¶һȽηʯǶС뷢Ҷ䵲ˣ֮׼˳ԾȽЩ£ǰĶǷӳ̫ˣԼֵ˲䣬Ҳˡ
ԶˣҲǿľĶǣֻڵϿһĻıˣҾʳ̶ǵȫȵģҪеĳԾȣӵʱȫᵽ
ЩĹС룬ڽ˵ϾŮӣϲˣ־ȥԿ
ڽ˵ģȻС󣬿ڻûгȫҵһᣬôȽ䶨ˡȽѾЩˣҲµĲʮغڣСȻʤ
ˣǱܺáͬʱȥ׼ǡ
Ȼʮظ󣬹СһУƭȽķͬʱаɳȽˣʯӣȴֻһѷɵ񵲵һбһѣǻһѴĴȡһʹ̾ͷģеľŽڱҲû·ʹԼСˣ˦ǴһȽؿڣֻȽһѪ
Ƚʿˣд󺧣׷ǰҪȻȽǹСɵǰʿ䷭ڵءȽĸⳤǹֱȡС롣
С뵹ǲţֱһ̧еİ󷢳һ֧һǴҲֻ֮һʹʱǴ׳ȽšȽˣд󺧣˹СļƣһǴͲȽ֣ͬʱͷϷ˼ȦĲסȽ֡
ˣСתͷȽֱԼľжȥѼˣȫͷɱȽ󸱽ץߣȻģ׷
ѡڽӦսһˣס˫ʿҲɱһԶԤ߷˹ҲͬʱָӾӿʼǡƽѾӴٽսһȽĴ£˻سС׷ȥǵѾû·ߡæסûе뻤ǺС
ʿ彫صľںϣƳǳԽ˻Ǻӡ¥ϵؾôֵĹǳǴһ׷ĹʿͶìȴǵס˿˲ǡ
Ƴǳ˳£ƽʿֽʯʯͷڳϣȫûãµʿųʼײţֻһγײžͱײһ϶
ͬʱǺϴӣһȳǽߵĶҲ챻˹ȴʮʿǰжƱй֡ųӵĿǹǳ̷һӣʿ׷ɱ
ƽؾɱ˵һˣԴԴϵʿǳɱͷȫңǽҲĹݡƽֿһ󣬳űײƣС
ƽʿˣ޵ֿ֮ģ׷ױսˣӻسڣʱŵؾҲ׷˻󽫾ȽץסϢǴȫʿսȻѾֻˣнʿڳУѾ־ȫޡ
ȽȨ֮󣬾Ƕӡ֮ûб̾ŴȥѴɱУΧʿԶԤϵ˴Ŵǣž׷ȥ
ճ˳ţͼǰһ˿Ʈ裬ýһƽɱȴǷѩԶһȳȥֱȡǽ˽Զɱϣ˦ѩȥԶӱޣԷѩ˵л飬ȥɣЩˣҶǽġѩͷ˳С
˵ƽ˾ɽ·ӣǷ׷׶ףҪˣܡ߼䣬Ȼһ죬ǰȻɱһ֧ӣסȥ·Ϊһǳ־
ߣٴ˹ʱˡ־ͦǹԻƽ˳־ͦǹսʿҲ໥ɱսԼʮغϣ־һǹ̳ǽ¡
Сʿˣû˸ǰ׷ȥûӶԶȴԶԤž׷ɱƽʿˣ׷ĴɢȴɽҰѵľӣ֪ж
ϷһС·˿УȴߣǴôߣӳȥһСԻƽ˵֪ǰû·ˣֻʿĻ϶ӡ
˭֪Ӳһǰɱһ֧ӣϡСߣϴ˵
ǻƽ֪ϣ֪֮ǰҲǻƽˣ˵ͬλƽΪҪƣһ·Σ
ϵʶʱΪܣѾǵĻƽˣ潫һҷ׽ǣյɱɱҪѡͶҿԲɱ㡣
ǻƽĬһ󣬽ڵϣѡͶƽˣŴžӻص˳Сʱңн춼ص˳УΨ˳־д󺧣òǳʲô˰ɣǻƽУûһɱġ
һ֮£ԭȽĴԪû·ˣѡɽСȽ֣ͬʱҲһˣ֮󣬶δʿɱա־ɽ·ӣҲ׷ȥ
ԣвģԶϸһ֧ɽӦ־̴ŲţʿָʾɽС
˵־һ̧ͷʱȴƽԪһ˱֮Уʿ׷ȥ̾ͱ̹־һͦǹ׷ȥɽ֣ȴ¼䶸ͣߣǰҲжƥеĿҰݡɽһ֮Ԫʮȥ
־ˣϣսһųǹ׷ȥƹһԣȴΧһƽʿͦųìɱ־һһȴһˤȥӿһϣûйɽСһǹбֻ̳һ໽Уһƽʿ
˼ˣͬʱ־һ㵯ɶ𣬻ƽʿæʱ־彫ɽһˣ߷һˡʣƽʿ˵ĻٷſֱӶìӴܡ
־Ҳ׷ǣĿԪ롣С䣬ǹ׷ȥ׷˴Լףʪ͸ɲǷֱ׷׷ףȻ֮䣬Ӱзɳֻ־һһ֧ǹ񵲿
ʱǰֳĸƽʿ־ˣ໥һۣͬʱɱ־ǹһ֣һǹɨܱ辷׷׶䣬ĸƽʿҲһǹ֮ȫվסǵĲ϶Ѫĸʿ˫Ųӣȴ赲Ѫȫڵϣ鴤
־̾һ׷һɽǰ治ԶһˣԪǰ棬ɸŶʮʿ
ԪСҪߣͷ־һ׷ȥ
ԪˣŭĻͷ־ֻһ׷沢ûʿ棬һЦ˵Ȼһ׷浱Ԫ˲һô˵ʿػ
ʿ֪־ֵͣ˵쳣ǻ߰ɡ
һ㶼£ʲôãԪ˵ţһ˵ʿֳ˵ȫͷѵô˴򲻹һ˭ҪǸҳˣҾɱ
ʿˣɪɪľ־־˿ûо£һͦǹٳǡ
һϣɱԪʿˣ׷׺ɱ־һԾǰһǹֱӴ̽ǰʿĺǹλ֮ʱֻʿĺѪȪһӿ̶ڵϡ
ľɢȥֻҪԪͷ־˵
ƽʿǿ־ֿڵϵͬ飬ֿԪ룬໥һۣһĴɢǣԪţûһ˻
־ЦѾ·ߣҲޱɻ봹Ү
ԪҪ̫磬֮ǰǴսһٶغϣκβңˣȡ
־Сˣֹȡ˵ŽǹһͦԪ롣
Ԫ¶֮ɫæ־ǹȴһСԪˣдϲ˿̲ʱһᵶ־ˣһתǹ˳ȻԪ룬Ԫһδ£类־һǹؿڣͺһӵڵϣһѪڵ
־ӣһ£ԪԴɽյɽǰһ죬ǧಽٳԼ־֪ߺˣһ͵͵鿴ԭԶϴűǰת
ʿ־һѪܵͷŵôԶΧһԭǳ־ԪͷͻȻŵʿ
½û°ɣԶʵ۾ų־ϵļˡ
־ЦһСˣûʲô󰭡ܶô
ϻشСʿߣлƽ죬ץǷ潫ǰѰ㡣
ҿߣǱ׷潫Ǳһ̡־˵
ԶЦû£оͰˡٻȥɣ潫ڳеء
־ͷԶϻص˳СѼ־ƽҲǱеͷһѪȵĳ棬ǻûм־ͷڵϣ˵ţŽʱھ׷ƽ壬׺ݽƻΧ˶ߣڽץסˡ
޵˵ȶˣǱģˡƽҪ顣
˵һͨ˰ץĻƽȫѹƶʮˣأɱռŮУƳȥնסȴûɱ˽ѺǱͣͬʱ֮ӹ٣߳͢ó־Ϊ̫ء
һаűأԶѺ־ŵҡβأձ˲ֻƽʿ֮󣬹оˣأѴɶ
Ѵգ쳷ɶСڽȻҲǸѻɶһ·ϣѩͲļֲַ̺ض٣СǺƵƵӴøи֪зѩļˣȴ˿ǽ⣬о˿֮󣬱ȻױԼѲޡ
˵ɶؽ֮У쳣ȣ֮ʱʿ׷·ںϴСҲȵĲУȫǺˮ뿪Ӫһľˣȥ·߽һӳϴ衣˿̫գˮУǷǳˬ
ѱھӪϢǲ˹С룬ЩģԼһ˳ȥһ󲻼ˣҪʱȴӱ߲ݴһŮ·ϸϸһǹСŮװ
һȣ֪ϴ裬а΢ӱ߿


94 ദ
ڽˣǹһЦ˭ҲѵĻ֪Ǻ͹Сɢȥˣֻû˵ѣҲղûвѵĻ
Сû˵ʲôֻǺڽһкͽԼӪСѩڲԶոջС·֮ǰǲͬҲǴŮ֪ܿʲô飬˭ϲˣǻЩģϾҪĶ谮һˡ
ûѣ˲ļӪСļ濴飬ѩˣæкӭ˽ȥǷѩȴǲ˵ӣļ£æô¡
˱޻̸ģڲļˣѩֹļ֣׷ʣǷѩǲ˵ǺһЦ˵ΪҪ̸̸ʲôֲ˵ΪΡôأһô
ѩļ˵˱Ůˣô
ļʵ˭˭Ůˣ
ѩҡһӣ˵˭Ѹ簡
ѩôһ˵ļ֪Ҫ˵ʲôˣʵǲϲϹˣŷѩǴӣļЦƯҲϲѸ磬Ѹϲİ˭ûи檵ģʲôأ
ѩ˵ǣҲ̫ˣżģǾѾѾѩŤ˵
Ѿʲôļʵ
ѾǸ˰ѩ˵
ļȻ֪ѩ˵ʲôҲͦģǵķչȷʵҲģСȻҲôͱѸˡԼ֮ǰѳʶҲǺܿͺѷ˹ϵΪ˺õܣǿ˺ܶصĶΪ໥ܹ֮㡣Ѻ͹СһȻЩˣҲǺ֮е顣
ƽЩˡǸѸ磬ǸԸġҲܺãҲʲôСļ˵ѩЩ˵ӣļ˵ô࣬Ǻ飬ǰȫ֮ʱ㻹ĶȥѸ˯أʱȥ˰
ѩ˵͹н飬㵱Ȼˡ
ļЦҿûа˭ѸҪϲ˭Ҳܲסȫ֮ݻŮأ㶼£ڵСˣ²͸ء
ѩȫ֮ݴɵɵģʲôҲû¹֪Ѹôͣԣе㲻
ɱСȫ֮ǸȻɵģȴءҲ֪ѸѾȫ֮ݽˣûǻˣ㻹ʲôءļ˵
Уҵ̺˵̾Ȣǣɺãѩ˵
ļҡͷ˵ô֮ǵģȫķ°ϣӦ߰໥ΪѡϲСϲɡСɻˣҲӦñʾ֧֣Ǻаġ
ѩĵĿ˲ļһۣ˵㵹ͦÿġ˵治ĻԺѸ£ƱҪʺģûԼʲôʺ󣬿ʱֻרһˣˡ
ļοôһ죬ҲֻˡԺ飬˭Ҳ˵»ΡҪǣںһ໥չˣܿİ͹ˡ
ļôһͨѩźһЩȻͲļһЩǰǰ飬ȻĵԺ´ơǺͶ֮ǰ޻̸ˣڸ̸øˡ
Ҳ֪˹ãӪſںȻһߴӰδѾ˽͵͵ʲôأѣǱˣҲļӪʡ
ˣļæ񣬿ǷѩȴֻѣûҲֻǹһЦ§Ųļ߹ȥ§סѩʵ椣ôˣв˰Ҳкˣô
ѩ˵ûˡ
Ѿö˶˵ģôǵˣ㵹˵˵ǲˣģǰ˰ɡ
ѩˣ̧ͷѣæ˵⵹ǲá
˵˵Ϊʲôġİñɲܲİѽ¥øЩÿ˵һ£۰Ŀǡ
㣬ôôͺ͹¡ѩ˵
һ㶣аУѵôⲻܰһԸҪˣһͳˣƲֵͲļ߿ġ
۷ѩ֪ģҲƱ磬˵ûǺˣҲκһ˵ġҶÿ˵İһģ˭һЩ߶˭СһЩҵԭһÿһ˸ġ֪һʱһֱûиһ֡жҲЩΣ´ңδƽΪҡҲ֪ĿģҺȫ֮ݽˣһ͹סҶÿһ˶һİһϲƫġ
ѩͲļ˺Ǹж֪ǰǵģֻûиһֶѡȻڴҶܿĵһôⶫȻЩҪȵԺɰǣȻǵģˣôõһء
ˣȥȺɣˣģ֤һϲ˵ѩļͷһЦѳӪʡ
ǰСѾˣ֪ѩͲļѾѺܾãԼڲŸѵģСǶҲأûдСֻƢ
ѩŹСӣеϲ˼֣һС£Ȼĺ˵ŻСԷѩЩģǼѩˬ죬ҲͷԼˬ챾ɫͷѩĵõǺ졣ļһԿˣɵĬĬЦˡ
㣬潫ǲǺϲͲļ㣿Сʵ
ѩͷ˵ӦϲİɡҪĶϲһˡ
Сһ㶣Щţʵϲ˭ˡ
ѩ֣ͷչҪĵĸС벻֪ѩҪʲôϷԹԵİѶ˹ȥѩС˵潫֪ˡ
СԣðһеҲ͵ڵأͨԾĿŷѩǽšѩһЦǾС̫ɰˣѹôϲԼжҲһῴһ۾ϲġѩŹСһС˵㲻£ģһ۸ġɶһƽȥȢ㡣
С־ðһ˳ճյʵ㣬㣬㲻ô
ѩЦΪʲôҪǶϲ潫ģӦЭô˵ҲȹСзӦͶ뿪ˡСͮͮģܾòųĳһŷѩ˵ǺҲ
֮󣬹СͷѩļˣһģǿءѿУϲϣ⼸󹬼ȻǺвܵģ˽ûΪ˰໥ԴףǺ󣬺󹬲ңԼͿ԰ĴˣʱͺԺһ¡
ոջصɶ쳧̾˾ӣƸһѾˡһˣ䲻˵࣬ǺıȽϣȥһʵʿףҲѾƷ˽䴩ľϣǹõԲƣҲֻǰٽңͿ׿ˡ
дϲǧ쳡һʿ˽ҪǰģɶҪԴԲǰȥյָӾϺһףȴ־Ȼ˻ҪǿܶġҪԴյ²¾飬ǾǺ͹֮ľìܡ
һֱѲɶȾһ㣬ʧȥ˺ܶණ֪ڻܺ͹Ⱦѣʱûг죬ڵһۼݱдҵʱ򣬾ѽȥȵʱΪʱ·ŽҪɥֳԿ̿ʱ֮ìܾͱ¶ˡ
ʱѾҵһ˹СëڴһЩ֮ѴǮԵȼңʾʾԹȵġǹȹȻһ̰ͼˣּʾϲǲ񣬶Ҳûôѡ
˹ߵ֮ѾʹķչͬʱӴұȣӿı׵Ĵ̶ȣձĻƽ඼Ͷ뵽ұСͬʱˮֳҲоɹȥЭ˺ܶˮֳľķ棬ĺֱӴȫعΪйģ벻ñ飬Ǻܷ㡣
ѵĽҵݱĽţһ꣬ȫطʳǷգɶȴʳգ͵ѵˮ̵޽ˮֳԮáǱҲϢϴ޵Ҫóڰȫţҵ̶ͨޣԴԴϵɶóףӴ˻ͨ˾ó׶Ȼյ˰ձط٣ϻǱطĶ˺ܶ౶
ھӽ跽棬ڼӽϱѵͬʱҲϵĽɢ£ɶĸҲȫ£һʱɶ˿ڱȫһط˶ΪⷱŴһܺ׼ǶԵģõط˶ӻȥˣĻʲôˡ
ǻũ壬ұҲʱʱ͸ѺܺõĽڣķչӣ͢Ҳûʲô飬û˻Ұġ


95 ν
˵ݸҲϣʱũ壬ƽ൳֮⣬ִĸΪũӣɱٶǣðҰЩİգǱƵñ磬Ů߲Ϊ˻СŮ߰˼ΪūΪ澣ֱ¥
ԴµɶȴǺƽû˸ңݸգ׷ӵϽ⵹ܴķչũҵ䱸ʳ趵Ⱥս֮ˣʱƱ壬ʱս¡ս֮УɱʤиͣʤȻҪһЩϧ⻼ܶʱ˵ǰ˲˺
ѼˣԮ֮γ׳Լľкβս˸ꡣ֮ǰһֵƺлᲢսӢϧӢۣ꣬Զ
ĳգ巢мˣҪսѺƵȰӣëֻ֣Ҫǰȥֵ
ȻҲЩĹ趵ƣʷмһüζΪսںͱսʱһɱ𣬹¾룬˵˵Ƶƴ˳ˡ
룬ⲻǰõôֻʷûмԼֶѣҪ֪һ󽫹趾ȳģԼĹͿ˿ƵԼ˴󹦣˵˵׷ܾȵù
Ȼ֪Ź趵ĻԼҪһｻսģǺòùôϾһԣұҲҲסݵһҪҪأˣһԼǸ鷳ˣѾңɲϣȥ
νǴݺݸ׷ݣôɶҲ粻ԣڹ趻ҪҲԼɱ˹СԼʽ͹趽аʱˣԾƲ
ˣһ֧Сǰȥܽǽ𣬻ﾲƺת֮ɱһƬײ񲻿ա˵
Ҳæ˵ֵ˵Ĳˣ㻹ڳоǰȥץ㴦á
趿Ѻƶ־ϲǵͷͬǣǴǧǰȥӭˡ
˵ǧҺֵܸһǧˣܽȫɱ
֪ͣȻôСӻӺܶ࣬˵˾һΪһıԼңһȥǻûֵܵסرѴһ֧ӣӢսõ˼˾ųˣ׷ɱǿϺҲ޿ƥС
趻Щģ˵̽ӻرǺ侫ӢֻǧȥֻҪʤЩѰ
ѵٶھ¶ıֳıڰȡϽ׼̽ȡֻҪʩСƣյϵɱǽ죬ôǶȻˣս
佱ԼкǸˡҲǸˣϾƿµһʿ˵һٶھ¶ıãǾʹǧȥúЩ֮˿ʲôǵ͡
Ѻǧվ˿һѾݣؾһС֮УʿذΧΣڵϦԶԶˣѣʲôıƵУ
ѿ˿˵ҪƵУʲô£ֳ뿴˵ĲӶ٣ڼҪ棬ֻԵȥҡźװǣǶŵؾֱɢʧһ֧ӣֱӴɱȥ˵֪ԮˣضӶ֧Ԯ棬ǻ治ܶţǲΪõǶ˵ûʲôش塣ǣֻҪûҪĺҴΪжǵءԣһžԮšʱҾͳӣֳžһҴǽȥʱйʲôҲùܣֱȡǴ󽫣ذܡ
Ƶ˼ãʹŲֵǰȥһСģԼ
ѵлֳġԻСĵģֳֻô󣬵ʱҽֱӳɱ˽׼ȡ˾ǡ
Ц޻ء
һзֲѱϣѴһǧֱСţָžֱӳɱȥŵԮˣֱӷ׷׳ˣ˿ĵֿ⵹ǳѵ⣬Ϊǻֿһ£úǵõöŵ֧Ԯ벻ǾȻȵͷˡ
Ѱ˼⣬Ȼˣôֱӹ棬ͿʲôӦӣų棬룬ҪСʿӦѳɱȥ
ճ嵽ţͼ˷ǣֱӰΧѰΧм䡣авã˵˵Ĺˡǰһһ彫ʵźˣ
룬ʱ򣬻ǲҪԼĺãԼǹģ˵Ҳ֪Լ˭˵ǹ趵ĵܹܵﶥطȡǽ׼ȥǽҾһս
ǽ˵Ҿ󽫾ͼľ趾Ȼиܵܽйﶥô֪Ҫɱ
ЦɱʲôľģҪʲôҸֻ֣Ҫҳ֣ɱ㣬ս
ǽһ죬һ㣬һŷɵһǿ˰ɣ˳Ե࣬Ȼ׳ء
СͷȥҪĸ繫趵ͷٶǵĴ󺺽ɽǽ˵
вɵùЦʲôľģԭŧһʲô󽫣žʿڿЦôռ󺺽Щˡ
Ҳųǹ˹ȥսʮغϣװߣžӳɱȥͷҲĵطȥлʿӣջˡ
ŧȻָžӳɱͷҲضܣǽ׷׳ܿ׷ѼˣɱնʮغϣְߣΣڽյȦ֮С
ǽոմżȥͻȻʯͷľ£͵ĵ·ˡѴ˿ɱ˻ɵñɡ
ǽҲǳԾҪսѣȴбɱһ׿ֳֳۣǹƣһɽٴˡ˵ֱӳ彫ȥһǹֻһغϣǽ¡
һսٵȫɱԾǽͷ­˳ȥ챻ɱ׷׶ףĴɢѺָžһֱ׷ɱֱǸϻǵĹŻһ·׷ɱȫʤھɱ˽ˣǵֻʧ˰˲㡣
֮ΧڽҲǱصɶǧ޲úһȥˡҲʾʱϣԼһıʿϧԲض˵
˵ѻصɶ֮󣬰ĸһ죬ܲţ˵ʱֶҪǰȥ֮ǰ볯͢£ҲǱʮ̿ѺزŲüںνı˶ʮ̫̽ԣνˮ
һʱ䣬авã̬ʷչôνӣʱԼȥ¶ʱˡ˱˳ŴԶһǰ
һ·۳Ͷ٣ڵִܲ罫ѽˣ빬󽫾νν֮ǰѾкøУڼˣȻĻӭ֮ʱַչһЩ⣬ǽѣʮŪȨʲô⡣
ֱʮ̿νȻΪ󽫾ǹȻǻʮץסѱʮ̵ֶ޷ǾҪµۣýһմȨƣҶҲɲ
νɲνһߣǾ͹Ц⡣
С΢ĪԽ׳أһȺνеǹ׶㰵ѷοʮֶŪȨСˣǱ˿ӣд
һ⻰νϵɫͳˣִ´Ȩʮ̲ɣ˹ԼΣмأɵǲռߴ۽ޣʮ̵ƾ͵üɵжЩм
м鲻мܹҪȥֻ׵֮
ѺԬǶΪνѾȥˣ˿
һգȻگ˵̫Ҫν
ν˹ٷ֮ȻŹƫͿѡܲ١Ԭܵڻڵ
νüʲô¡
󣬲ܲվ˳ȭɵگɸ
̫ңɲνֶǸҰĿ޾ϵô
ȥл¡Ҳϲܲٵʵ㿴͸֪νȥ׶༪١
νЩмƳ˳һۣкλ£
ԬִܼԲ򣬱ǰֱԵ뾩֮Ȼıйʮ̵֪Ȼڹϣʮ̵̫ٽ빬ᷢʲô£ص飬Ҫ˼а
ν۾ȴû˵֮ǰҲʮ֣̽ǻʲô鶼ûôʲôµġοڻԼŮΪ̫ٳʮ̣ѵܶԼ¶ֲɣ
ƳһۺνɫͿ뷨̫ΪףȻҪɱ㣬ȻʮȴʮʮСˣȻȺƭּ̫˵Ҫ빬ϴ빬֮飬ȴ˭ûа취ԤϵġܰѰ׵˵ɺڵģ£ȻҲһƭ̫ȴػҪýվǽһ
С֮νѵĲм¶˳֮ȨҪɵǼûиķ蹷ǿЦҳɶҲԶ볯þ˲֪⡮ȨΪ⣬ˣͲҪоı׼ߴˡ
ֱνҲоڷоˣڿ˦ֲܣϸҪ͸ϽȥɣԵĻ޲ںνһһ֮
ԭȱģմȾ۷Ȩ󣬾ôãҲԼġ
ǣȻô룬ȴôĿʵΪ˸ıʲôġȻҲ֪´Ȼɱ⣬ǣȡʱ䣬ҪܵضȡɶǱߵѾ˹˹ģలһӣǾǶһʵ
¹ݣʶ룬ôѣҪģʵǸ԰ҵԼĿս¾㲻ܣҲЩЩ
죡ѱȭʮȵʱ㿪ʼкֶμ㲻˵ڳõĽҲ֪ġ񽫾Ȩ̫Ψһ̣ʮҪѿسǽǵж⣬ͨȨĴϵ谭ɵ棬Ըգʮɵ棬͸Ҽ̤һеĹƶȡʮ̶ľȨãǼɵأѾֹǷ蹷ǶŽзĶǣ


96 Ѫǽ
ڷΪΪޣνɨһۣθҳôĵӣ
Ǻ簡Ѿһ˶٣˵ʲôʱĲܲȴļ磬ʾضˡ
󣬲ܲתͷЦҪȥҪȫĻʵҲװȰʮ̽гȥˣҳ㲻ĵˡʱ򽫾ֻȥ̫ҳ£ȥǻҵԴͷ˵˹
ܲǵ˵ʲôŭ˺νòãԴдԲͬʱҲ빬Ľ취Ҳ΢΢ͷȷǣֻҪʮ̲ڹУǺνﶼȥãܲٲǲܲ٣ֻǣʮôŪô
ѵĵȫǶģΪνûпǲܲٵ顣
ĸäĿԴУΪ֮ǰܲȰҪòܲ˽ģԸ⻰ȥֻЦһֻۣ˹ͰųҿǵҲд֤ˣ֪ʲʺڵλá
ѺͲܲ˽һ񣬶ڶԷп޿κκһ˿Ĳм˵ʲô
ĵ˼ϸȥԼαƨأҪνǰ׵ô٣֮㲻ͨҲգȥһݰȨҲõȥ˳Ӧʷټ¡뵽¶˾Ĳ˵ʲôˣֻǰš
ԬܼȰסν˵ȥɣҵȾʹΪɣ䲻֪ǰ·ʲôգҲܺùʲô׼ûСԬڵʵҲĺѡܲٲ࣬ȻȰҲǾֻˡ
ˣգʵ֪ҲǸεķʮҪɱνĻǴأʹصأеǷ⣬ҲеǷʽνɱΡ
Ȼʲô취أϸȥôסġ
ǵõ˺νͬԬһʶ壬ǻۣȻԸȥ
ʱԬܺͲܲٸԵپøԵĸȫңװ󡣺ƺƵΧ˺νİ˱ǰ󡣶ǰλϣӢ˲ڸͷϣиųҲһװ硣
˷ֱǲܲٺѡǲԬڶǰ濪·Ƕ˸ڳбν
ڸͷϣһ·ΧҲϰΪˡȵΧİ΢Щʱ򣬲ܲԼѵ΢һЩȻҳո˵棬ʮĵкγ
ܹѶԲܲٻǺܹģʱⲻСδʱоܽһСɡԷΪ׬нʲͣҩʦΪҩԸգǿΪǮƲطЩʵʵڵġܽЩſںߵ˼ȴҲȫǺߡʱ鼱ΪȰνֻܽײҲѾõ۰ڳˣʵЦ󷽡Ȼ˵ΰ˼˼˵ۡ
ҳǫˣܲٵʹȻ˵ֱףȴҲʮֵͷжصסءܲĿԶ˼⻰Ỻ
Ŀбӣֻδš¹ݣٲûҪЩģ˵档ǰλǡҸˣ˸ҡ侴أҲ䱸
ܹǰ㵽ʳǸˡãβ޶ϱ֤İΣأѳ˻⡣
ܲٻͷǻһۣЩ̵ɫΪɡжܴ룬̵ǿԣ̵ֻ̫࣬Ǽˡź㡢ҡٻͽڣʮҲЩ˹书õؽ˵⻰ʱ򣬲ܲٵи̬ȣ·ɱʮ̶Ľһ㡣
зʮûʲôֵǲᰲŷֻҪʹǾС뵽ѺȻ֮ǰν˵Ǿ䡰ΪΪ⡱ˣʱûЩӦ
ܲҿ˿ȻС£Ϊ֮
ѵͷʾȻкȻЩ̾Ϣ㲻ԼΪ˹ҶԺ֪һˣʵҲ֪κν빬·ڻ·ˡ
ԭʶʱΪܡķʽʾ
ģƺʲô顣룬ʱ򣬺νͨˣȥʹΡһçײԵˣҰܳʱô֪ҲҪ֪ˡ
⣬ܲٺԬµվбԬܵĵܵԬӶ߳ӴʿͬˣǺν̶ˡ
˵̣ʵҲǱʿװġţֻҪҪܴɫͳλεĵңһԬܺͲֵܲ±еľӢǲͶ뻮һȫȹκε̶ӡ
Ҳˣ̶ȵģȻܴɱǿǣҲ֪ǺνϧλϧˡǣԼԼ飬ҪúøԬܺͲܲ٣Ȼڸóֵʱ֡
װԴıʿǱ⣬Ԭܡܲ١彣˺ν̶࣬ӵĴӵ£ƺƵʹȥ
֮վ΢ʼѹΪҶ֪ʮǼС˵׻Ūʲô۶ĵšνҲüͷ˽Ų
ӭνһŮǰ·æ˽Ųתͷߣ̫ѰѰļǿЩΪá
ôһߣνҲû˵ֻͥŲٶǰŮϣͲٶ˵ʲôˣֻתͷǰ·
ѺͲܲ١ԬܶЩˡ⹬Ůʹߴ٣ȫǺŴȥʲôطһ㣬̫˲Լͬؽַ˽ϡ
оĵģֻ߹ʱĽŲ̴ٶң·Ŵӡ
˳ֹǰν۱Ҫȥѡܲ١ԬҲǸں棬ȻҪȥһ˵ֻ̫˴󽫾˵Ȳڣ
ּǸˣǱͿ˲ˬڸǲ
ѵ˵׼Ͳ׼ʲôѵô󽫾Ӻ̶ܴɺͳƺڣ
̫Ȼû뵽ѾȻô˵Ͱ͵⡭̫ĳֹֹͷ߽̣ǲ񲻺ϡ
ѱٴһʱ䡪ǹŮǴô͹νģƺҲͬΪģûҪֹ˼
ʱ·ĹŮȴȻͳһľӡ£̫͡󽫾˵һ룡
νǷӡȥŮ˽£Ȼûϳӡϵķģȴǿһ
˺ν֮⣬˶׷׹򵹣ɽ̫ǧꡣ
󽫾ɡǹŮ˹˹Ȼһ̯֣ģǫȴЩ
νֱһˣĿԥ֮ɫֱڣŶЩڡ
󽫾ѵһ˺²ɣոջͰ͵̫Щ˼
и̣ôʲô˰ôԣνӦòȥ˰ɡ
ɺνǸױˣ̫ôһ˵ȥĺνһӣż̫һۣôٳҵǰ
ֹĹţѡԬܡܲǰȻϡ
ν繬֮Źϵͷһµ·Ϥ··ľͷŮ̫ڵĵطôţƺֳЩԼһ֮֮ϣִ´Ȩ߽죬ʲôµģ
ƺߵıƽնҪֺ
Ȼߵ·ϣȻԱߵİľתһˣ֮ǰŹá
ȺνԼΪʲôþ͵ֲһָֻźνı̫޹㾹ȻĿ
νһʱ鲻תҪߣתͿһ˳ƽƾҵȵĸȨˣŻرǾˣȻҪɱǣֶ𱨵Сˣֱϣ˵ţ˾Ŷ̵νȥ
νʧɫдϲ쳯űȥⲻ֪ˣ񿴺һؿЦš
ںνŻʮ·ʱ򣬺ȻкܶߵжλεĵǹֱνȥνǼҲҾ͸ǼӹٽǺǵļٻһӣ
Ȼ⻰ûΪ˴ת֮䣬ͱûϱ˳ǹ
úͶΫһۣתȥ
ǣٻҪٻ󣬻ҪôѰıȨֲֻıؿЦ
˵ڳֹѵˣνȥһֱûгЩԡԬܺͲܲɫ̫á
ڹػȦܹԬôȥҲǸ°̽̽ʵɣ
ԬܺͲܲٶԬܵô̽ʵ
ܲȴֱ˵ҳҪʲô̽ʵķӣֻȥǡ
ѿ˿ԬܣԬҲϿɵص˵ͷǣڹ˸һϢ󣬴溰ɫ磬뽫ϳ
źأźĵ·ЧҲáȻνµʱҲʲôѺ⻰ʱӳһʱӣ˵һǽ֮ĳֹԬܺͲܲٵױԼˡ
ȻѺһ֮󣬻Ƿؿڴֱ̾ûɤӺơ
ԬܺͲܲٶ˿ĿɿڴжЩ򵥴ֱķӵûá
ԥأǰĹȴһ죬ţһͷ˳ʯףһ·Ѫ߲¡
վź󣬸νң𯶭в⳼ͼıѾȱƵд֮ʣ
ãһ仰û˵꣬ͱһŷﾾ˳ꡱһš˲ӡ
ѻδ䣬ԬӰ𣺡˹ɱҳ͢سɱ񵳵ңһʲΪһ˲˰ٱ뷢ɱ˽
Ԭܰγ䳤һ߿ȼϵĹţǣϰΪ𣡡
Ѳܲٽ󣬶˵̶ӣʱһ֧ѹѹɱֶӣλεĳ̽գֹ󣬼˾Ϳࡣ
ʮĴӣѺͲܲٶ˾ٽ׷ǣ˱ڽ¡
޹з˱ڵϣѾȥĺ̫ǰ⿪ϵӡְϷ¡
ʱԬܺͲܲɱҲˣҲ˵ڣѴ̫޹ʱ󾪡
֪ˣæ͵̫޹ڻС
ʲôԬЩȣڿɺˣ
Ҳ֪ѵովһˣҲˣֻӾͳˡ
ҳǳʱڣɾд˵Сڣܾ̫Եˡܲٵˣҵȶڣһͬȥ
ԬܺѶͷ˵Ľص̫޹ȥ


97 Ѱٵ
ڽźҲŤˣǰȥ̫СԬܺͲܲٶô£û˿˶֪ѵȽ⣬Ҳͼֲˡ
һ̫һתѣһͲ߶ʮһֱץ½޵ȾҸȾҶɡʵ̫Ҳϳѣֻһ۾ͿСѣޣȫǼˡ
ǣ̫δأͺȻһԬµĸδ빬ˮúͶΫЯٵ۳ˣ
˳ư̫Լ½֣ʲôȥ˵ţֱӾͱ޹²ܲٺԬͺ̫˵顣
˵ѱֹһ·ŵĨͣһֱδ빬ھȻʱȻһòˣΪŹ֣ǹۼ⣬һͿһйŹ֡
վסѴһ˵ǰ棬סĿ⾼ĶǸˡ˼ƺܹɱ˵Ŀ⣬ŵɪɪսսл˸Ͱ˵١ٽǾȻġ
һ˵Ǻһ̫Щȴ𣬲˵ȻȻ˵ŪôЩǣ˲ͷӦüʱ̫һö
̧ͷҿĶ˵
ƣпһ£Ŀһ˵ľͰȾܡѼˣһ֣æȥ׷Ǹˣ
׷˼ۿ˾ҪչһţѺȻվ彣ŲԶһҽУֱ͸ǰءǡͨһﵹ֮
ЦŹȥγ˳ʬĨĨϵѪȻһţʬϵִ˾Ȼʮ֮һܽڡ
ѡޡһ̵ʬ·ϣôףǱˡŪȨ֮ˣٴء
˲ܽڣѸתҪߵʱȻŵ˻͵ζͷᶯűӣһѰǸողܽڶ˵ǸľͰζ
ѻȻԭδ빬ʧ𣬾Ϊ˵֮ʻɳȳ£иǰսһˣ뽫סݺݵĥһͨŪ˵̫˵ʱոɶӺ̣ŮˣûǶộŮءǵ뵽˶صʽǾѡŮԼǰȻԼĿ̵½ǵĿУ
붼ģġѲҡһӣָŸʿٶȡˮȻ𡣵ȵ֮תسֹ
ʱ̫Ȼ˫Ŀף·ģѾ޹ǰɫݣ㲣Ӧ֪˺νѶ
ѽԬܺͲܲٶӭδ빬ѿ̫һۣʵ˵ٵ۱ٳֵʱ򣬺̫ιȥ
дңٵʧ٣·ضŽ빬ҪѳֳӶԼĵλһ粨סҲˡܲٵ
ˡԬܵͷǵЩѰػϲźã
ȴ˵ѰػԼȷǵ֮⵱֮ǰȴһҪҪ졣
ʲôԬܵ
вôȥѳžߵ̫ǰ̫󣬽֮Ϊ´ңл̫סִ֡
̫ʧɫһŮֲʤص
̫Ѹνɱٵ㱻ֻʣˣ㲻ʤΣҲҪʤΣɫú̫˫ֲ㡭㡭˰Ҳû˵ġ֡
ѿһǿŮˣȻ̾˿תͷѯԬܺͲܲٵǷԸ̫ΪϾԼֻǸ⳼Գ֮²Ϥ
ܲٺԬܶǱʾͬ⡣
˿תͷ̫˵ʲôģֱͺá̫΢һЩ
ʱȥ׷Ǵߵĳٵۡ
ȻԬܺͲܲٶҪڹƺˣȥ׷ٵ۵ȻֻȥˣҲҪġǣôһȴǲͬˣһֱ򣬵ǹؼҪʱ̣ȴǺͲܲ١ԬҲǶ˵ء
ܲٺԬܶˣ͸ӵˡ
Ҫȥ׷˵ʱ򣬺̫ȴͻȻסѣٽ
̫кηԸѵ̬һոյǫ
õ˿δ빬ӵģ̫ʵ
Ӧɣѵ˵ʱٵǿ϶ȹȥ˲ߵġ
Ժһ򡣡˵ţ̫˹齣зһüһ鲼ݸѡ
ѽӹһǲı澹Ȼŵͼ
δ빬ĵܵͼǻ岻֪̫󵭵˻ϣȻǴˣٽ㰴ŵͼѰɡ
о̫ܽܵĳڱô
ֻܵڣһ԰ɽһǱ̫԰ɽͷԵʣ·Ѿסˣֻбһڡ
ѵϢﻹжֱͼУ̫Ԭܡܲ٣ֱδ빬
ѴװУ൱áǱҪһ㹦ܵһӲͳˡ
ųһʮ򳤾͵ٽƼˣ㿴ǰ棡ңңһָ˳ƿȥƼǰԶĸŻĴæˡ
Ѷ˵׷
öΫ׷Խ׷Խʱŵƨ
ٵ۶ףȻܲ죬úͶΫ˾;棬ﻹǣʱΪ׷Եʣٵŵͨһڵϣ۴ޡ
ΫæͷȥʵۣǿԺٻ󰡣ʲôҲܶʵۡһѣʲôҪ
Ϋȴô࣬ΪٻͷΪƸΪϵȨôٵǾʲôˣ˦õ֣ǰȥˡ
ʱĳȴٵ۷磬Ҳ֪˻Ǳô޲ֻҪ󽫾ǰ֮Сϳɣȴʮٵ۸ӵͨҲмһЩ
ֻٵúͶΫߵ˺ڰף˵Ҿ빬ɱ˴󽫾Ҫɱǣź˳ԳΪпѾ
ǰϡΫһѽʵۿ˼ϣǧܱץ˵žܣףȴԼڶΫܡ
ɶΫԼܣҲδܹѵˡٵۣȻжȶ̣׸
ź溰ΫѹҲԽԽ׹ʲôٻôĻȥ顣ˣʱͽϵٵ۷ԼȾܡ
ٵ׷׷ǶΫ
״æǰ֣׷ˣҲ֪ǵѣҸطɡǰǸսǣǿܹȥǿ
ٵʱԼܵô˵˿ǰ治ԶĹսǣپԹԵ˹ȥ
תǹս֮ԶԶľͿΫһһԶǰܣٵȥ׷Ϋȴסָָ·ߵİ֣׷ˡǻȥǶһ㡣
ٵвмûҪȥ㣬γ߾ˣҪǷֿˣ˭ݣôЩ׷š
֣Щ˿ǰΫܣ϶׷ȥǲſɱݡСüͷ˵һķҵĽŲѾܽˣźܿͻ׷սǣԭض˶ţ֣ذɣȻˡ
˵꣬ȳ˰¡ٵΪѣʱΫѾԶˣֻҧҧų˰£ĺӣ˰һУŪ˺ܶҶϡ
ٵ۲ҪҶߣȴֹʱİѥ䣬Ȼ׷ǹսǡ
Сһ˺ɱ˹֮ɱڵĻŵôҲҳ
ǵļΫûǰܣŭؾͼǰ׷ȻûзٵۺͳˡŶΫжʮ·ʱԶǹͶһУΫͶ˸Դ
Ϋҽһ˵ڵϣûǰ·ֻҪܻȥһ㡣
κ׷ļ±㽫Χס̼ͱ֮࣬νй֮޲Ҳ̶á
Զ˿˶Ϋ֮˼ǰ׷á
ñãߣϣ˵ǱߵģһƱβӰǾ뾹̬ƣǣһˣүῴȥ
ۿԽԽԶҪʧʱȴȻͣˡ
ѵ˱һƣԭһõǰˮļɺӶûϣ˶ʱЦų̿죬ã춼㣡
˵գѴ£˷׷Χ£ȥ
ͨһˣλүүҰգһжǶΫ⣬СҲȰ
ЦһҲǺνǰĴӸĻνлɱãֻϧɻȥˡ
һתλүүС˵ľʵȥʻϾ֪ˡСʵ۵飬ȫöΫȥģٵۿ϶Ҳֻ˵ǶΫͰźˡ
û뵽ȴǸǵģȫ˵ʲôֻظ˵ٵۺͳĶҾõȫʬ
һȶˣͷ˿ּĺֿ˿λεļ⵶Ȼ̾һҪңһת˽ļĽȥ
ȥʱͷ­˰ϣʱˮзһƬɫȷǱˡ
ʱԶ׷ѣÿ׷
ѳһָͶˮˡ
Զ̾ϢǱ˹
˹ѳҪĻûҵٵۺͳڶΫöˣȴû֪λˡȻ֪µ򣬿ɶϸҲʮֲġ²֪ٵȥ
֮ǰǿġԶü
ҰɣѷԸȻǽˣΪԼ·
ǵʱһҪ׷ǣԲûעٵۺͳʲôʱ򲻼ġ
ǿʼ֮ǰѾٵ۴Ӳ֮ˡ
СӲߣ֪֪ĲݺܿûǵӰƬݵ֮󣬾һƬˣСУҪ̸ס
ôȥҲ¶ϾлкܶҪ顣
֮ٻԶȥԬͨϢɣôȥҲ¶ٵۺͳǲϤŲ֪ǵѡԬѰˣˣԼˡ
ԶҲ֪˵еǷأԬܡ
ԬܾʹȥѰٵۣѽͷ֮˱һж
ʱ򣬳ٵѾܵһũ棬ͷһɲݶ⣬˾һҹ


98 λ
ڶգнŲٵŵǽɪɪ׳ŵ￴һۣ涼ǽˣԶԶĻƮһģдһԬ֡
ϲתȥٵۣ˵Ԭˣǳȥա
ٵۿ޿˵ţǽŲϳֻ֮࣬ԼһȳȥúǴԬܺת
Ԭܿٵۿ޿ģȻҲһ˾ŵӣɵ׳ȣ̲ס̾Ϣһ
Ѱٵ֮ѺԬܾʹٵۺͳһعˡ
Ȼڰ·ϵʱȴȻһӵ
ǶȫװƮƮΪĻҳա
ѺԬĵãǳΪ˵ģĲӸûпǹսֻǱ˻ķԷڣȫȻǱսģ
ҪǶ˭˭ӣһ֪ˡ
ѺԬܽһ֮Ѹһһҽٵۺͳ
໥ߵĽЩѾͿ˶Էϵ֡⡱һǶ׿ˡ
Զ׿ӳʵֻ֮ͣһ㣬ȴǺģǣҲ֪ԲǸƲ磬ν뾩Ǿҡ
ԭ׿ʹȻܴ֮󣬾֪ˣ֪ʱֻҪܽסܰѳֳӶЮ¾ԼˣֱӾʹʱǰһд˸Ԭ֣Ҳ֪ԬܻԬһҪ
׿ԬŵĲһûңûй֮֡ķҪߣֱûͣǾֱȥ
Ԭܺߣͷ֮⣬඼ǲɶԷսڣ֮࿹أ
ѼǰĶ׿ֱӳײ֪ҪΪǿˣһΪԱæ󺰵ɢ
ôʵҲ׼˶׿˲ĸҶʲôΪϾʵۻ׿ǴӦν뾩ʱ಻Ҫ϶ĸɳʲôֵ̫ֻҪɱˣʱ̫֡ǵһλġ
ԬܺýЩ飬ԣһȣԬܵҲǴģʱɢˡ
ԬܶͶȥĿ⡣ΪҲãʱɢԱõġոæŽٵԼãûʱ䷢ʩѿ˵ǽ֮
ͷ׿ԬֺŵĲӱԼ˳ɢˣмǵ⣬ҲǶԶԷмָŲֱӾǰ
ˣȻҲ͹ȥˡΪԶԶģͿԬϣǰһһƵСӡ˵ǿ϶ٵˡǹ䣬Ԭܻٵ֮Եʣ
׿̬ȺǰԸѡԬܶ˵ʲôֻǼ򵥴˸кλǱзʲô飿
ʮɱ˴󽫾νٵ˳ҵ׷ɱˣսٵ۾¡Ԭ˵
ٵۺڣ׿Ȼʵ
Ԭָ֮׿ˣԬܺѣ̾ʹűٵΧȥ
ٵۼΧסʻǸģһƵӣʱſˡȻԬǾȼݵģǺԬܶǲǵô
׿üٵЩ񣬵ΪԷϾǻʵۣҲֻܾһ飬ʱ򣬳վ˳ʶ׿ݵĻǽټݵġ
׿һ۵ǰٵۻҪССˣΪСʵߵĸ࣬Щм˭
Լݺ󣬶׿˵Լݵġ
󣬶׿ԡ۲ǡɣٵۺͳˣΪԬܵľӺһȣֱһ㶼ɿ
ԬھԵʵǰҲΣö׿˶ˡҪعģ˭ȥǻأֻҪʵۺͳû¾ͺˡ
ȻȴҪһµģƾжȣܾã˾ôö׿ȥǺܲõģи׿һعôܰѳֳʱУǲʮСһٲҪ켺ɱ޹ʹԼ֪ЩȴûԼıʵ̫⣬ֻܷ˵뷨ʷĳֻǰʷĹߡ
ѵĵĵеģ֪ʷйһµļء
׿ٵͻع֮󣬾ûдӹͷ̶ڣٵ۵вֹأֱӵģǲ׼빬ӵһعſʼͲ׼
ԬܡѡܲٵˣӦȼй۹ͣҲΪ׿ĵûġ
ʵҲΪָֻͣǶ׿ĿˣǷ̬ʵ˿ɺޡ޹ޣڶ׿˭Ҳֳʲô
ΪԶ׿빬֮ÿնľ½½شӳǵȾʵʵһܹġԬܺͲܲٶˣǺʱƵģȻʱϱֳʲô
ȴôã׿ôĻΪʲôÿֻôأңǵļΣȥһˣһʱǴŰٷ򳤵·ڶʱ򣬾ʹС·ǰŶ顭
ܾã׿ЩƵġ
ǣ뷨߲ܲٺԬܵʱȴһΪǰٷ򳤱ֺãڶְȥҲеġ֮һ仰ڶ׿ƴ󣬲â
ΣԼƵҲʲô
Ȼò׿âˡ
һգ䶼ӵ˶׿ȥ԰磬˵ҪҪ顣
ѺԬܡܲǸ֮󣬵˺þòż׿٣侹Ȼ彣彣빬ģԼȴ彣ϯҫʾԼȨգһȡ
ԭȲǸʷĹԱ䲻˵󣬿ɹְȴڣȴŭԣ׿ٲȻѾΨҵļơ
׿ֱףһðٹྲҪ˵ȵҶʱ򣬲٩٩̸ߣҲɵʥųܣǸǰûУ̸ηأȫȻûһʵ۸еӣҪϳΪ
°ٹһ㵣η嶭׿˵ʲô
׿ˣе⣬˵ᣬǹңϽúѧ𵱽ʥһ㣬侲ţȫȵʥϸʸʵۣ
ڴ󳼼Ĭѻһܣֶξԭվ˸ӡִ컭ꪣݡǳ뵽
һתоһơ
ʱ򣬶׿˶û˵˵ͬ⣬Ҳ˵ԡ˵Լµ۾ǲͬҲûãϾộҪû˺ʲǫ̂ϷȻȥˣˣɨӡ
׿Ŀ⾼ɨһȦöѵߣλٽкλҪ˵
ĵҵȵþ䣬ȻȭʷˣҲگȴ˺Ͷǰ㶼մȨˣʵ΢ᣬ̸顣մپƺȰˡ˵꣬תͷԭʹ˸ɫ
ѳ裬һԱᣬһ߽Ƶ˶ԭȥţţܹ鲻£Ǹ书һˣ
׿Ǹʮְˣõľô˵Ҳôˣתͷԭ
ԭ˺̫׷ִᣬ¶׿ҪٵۣǵһͬģȻ˰ѻͷԼϣȻҪ˵ʲôˡ
ʥϻᣬԺ޵ĿܡҴʷҲŵмչ⾰ô˵ĳʥϴ˵ʥųܣδ˵㣡ԭ
׻˵ĺã꿴ϣʥѾˣˣ׿һ̶ֵĳ·˵⻰ҲǿѨ磬ſںߵġҴڱɽȼݣٵۿ޿䣬һ֪ΨгӦõЩ飬½ʿ֤
ԭЦһ½ʿǺǡ֮Բ½ʿôĲô˵ʲô˵ʲô
׿еɱһţһܣ˵ԬҲڳӦҲ֤Ȼת뵽ˣЩʱʱھΪٵģֺγ֪ٵ۵ųأͬµۣΪ˻ʵۻᴥǵ档ԬܣֺγǺμأ
׿ЦֱӽոǷ˵˶ԭֱָٹ˽ΪİΣɽӺǧǧİա
ڸñһۣԭȻ߳ŭôԼƨɶɾ˼˵ҰʱֱָŶ׿ı㲻һشʷסڹͷͲҰˣ涨˲彣빬Լȴ磬ͲǼٹ˽ıȡȨˣʲôʸµۣǾСΪʵۣʲôҶ֪Ҹ㣬Ҫͬ⣬붼롣
΢΢鴤Բۣô˺ƴսĽడֻҪҸһ¶׿ҲýŤתһ¾ƣû뵽ԭȫܿƣһ군׿¿϶˶ԭˡ
ȻΪԭǰ;ǣΪѾ񻯵ʱ°͵鷢ˡ
׿ɫѾѿǱŲɽӣȴɭǺˣʼ˵˺
ԭƺĲᣬŶ׿һĲӣ͸ˣŭϵͷеľƱͳ׿ķͶȥ
˾ˣٷӦʱ򣬶ԭͶ׿Ѿ㶼ҪŤһǸԵĻͶԷţ˷׷ǰܡ
پѾԲȥˡ
³ֱӺʬ˷׷Ȱԭȥ
˵Ȱöԭȥ׿ɷ߷߲ƽϯδԭȻ֪Ƕԭ޴η嶭׿ȨƣҲҶ˵ʲô¬ֲߣʱĶ¬ֲ˵һЩֶ˵׿ĻСֶڴҾƵʱ˵ģԶ׿צҲûѵĻ
жڶ׿ֹҧгݣȻ﷢ʩܣһͷɫ˯оͺܲζ޲ȥǶ׿˺ˡǺ޹ޣڿɲڽ׿ëˣԼԲ˶ߣɶôö׿Բ˶ˡ
ƹѲֶЩ죬׿ˣгˣʵղҵĽ飬ΪΣٵʵڲ£Ҿóϣǹҵĸ
ڴˣҡͷҲҵͷ˵һЩûĻ׿ˣǵ⣬ЩһĲҷſԼˣھֱҪǲԣôֱ֮ϸˡ
λȻûʲô飬ôͬҵĿôô˵ҾѡһƵգóǻ׿ǵɪ˵
ڴ󳼶ǲҶԣֻ㿴ҿ㣬žƱȥ¬ֲڶ๫䶼˾¶׿һڳ͢ģ˿̿׿ҪһУ̾ͳԣ˵˵Щס̫ײ֮ͩλʮգǧʻ̫֮ٵȻףǲûһĹʧһ⿤Ĵʷǲεģ˵ҲûʲôĲܣôǿзٵ۶ءʵǲС


99 ׿
׿ˣ˲䱩ߣϯ𣬻һָ¬ֲͷ˵˿ԣʲôܣҪеĽǲǺܷô
׿װһºƵӣǰӣû뵽ոնԭǰ
Ƥ˺ˣҲҴˣ¬ֲһֱӰ˽
¬ֲ׿Ȼνд󾪣Ų˼
ѱͶԶ׿ոյΪеŭ¼ԼʦҲŭɶĲС
һֱ֮Ӿʹ֮һ̽˵˺ҼʦôҲ㿴е̽ǲǷġ˵ţһףŶ̽ھһ̾ͱ롣
ѸôʵҲȫһǻѪçײţڶ׿Ҳ˽ҪԴĻ׵ľǶ׿ңҲһʼǰ㣬Զ׿ûеģԼϣδػ·硣
ȻеĶ̽Ȼ࣬˶ǳԾĿ¶˾֮⡣
׿ҲǳԾСռԼ˶ڣŭѾô빬͵͵̽Ҫ𣿣
쳤Хһ˵ֻеĳͲҵȴ̽ˣʲô˵Ҫӣҵάӣ˭ǻ˭Ҫ⻹ôһ䲻ԣȴ֪ʵ
׿ѵŭ죬ǰһָѣΪôֻΪһѳž
ûη壬ҲǰһеĶ̽׼˶׿ĳһҪǸҶһԣϾͺƴƣʯ١ļơ
˼˽ţ̾Ϳ֣ܶ⾳Ľų̶ԶʤڶԭͶ׿ŵʱ򡣶ʱҲû˿ֵ˼ʱ׷Ȱ⡣
׿ȻѺ޵Լ˺ƤҲĶֵɱԣ˵Ȱ֮£Ҳ˳̨ˡ
׿ֱصԼλϣغһصطеĽ
ʱҲջеĶ̽ȻԶ׿ŭĿӡ
׿ͲˬѶԼŭĿӣ͸ˬˣݺݵصɱⲻ
˾ͽʼ˻Ǻ۾˭Ҳãæϣ˵ƺԹ£ղҾɢ˰ɣȸΣ⻰ķʽ˵ȫ˶׿ӣָλߵͬһܺõĽڡѰľǸˡ
˼ȿ˿ڣҲ׷Ӧ
׿׷׸͵ˣֿѣҲ֪ⳡٿȥҲûˣٵ飬ҲȫȻܵõͬԣŭͷҲصĳ԰
׿һߣ˶̲ס˿Ϊ⹬бϾĵ̡ٲûߣԴҶ̫¶̫
ǣȻҲвΪȨƵģѲмĺһ¬ֲʦû°ɡոĵľǶ׿ʦʲôϾǹ׶㰵ѷûϣһ¶أ
¬ֲȴΪҡҡͷЦСʦˣҲǳɳԡѪУϹģͶոһ£İɣ⻹ŲΪʦȻΪʦ顣
Ȼô˵¬ֲͷǺܸ˵ġһΪոΪԼͷ붭׿ţ˵壻˶ҳʱ򣬾͸ôɣ˵ηǿȨûжжڡ
ѺǺһЦ˵ѧˣʦĪ֡һ׻˵ĳϿң̬ã͵ӣ¬ֲǫ鹧ﻹй˼
¬ֲ̧ļЦҳ֣һ㶼ûд󺺽ɽδǵ֮ʿ
ѵͷЦгҵȴ룺󺺵ĽɽѾʵѾȫľɵǽȻҾҲסˣһ
֮໥˵Щ޹ؽҪĻȻ뿪԰ɢȥ
ʶѸոյΪҲʮֵͣһ֮šԣ˹֮Ǿ¬ֲһȥһΪʦͽ飬ٿѵƷԡ
¬ֲҲҪȥģȻڴӦ֮ǰȴȽӹ˻ͷ˵ϻһЩ飬Ҫȴȵͷæˣһȥݼġ
ʼô˵ҲǿˣֻǺ˼䣬һҪ
֮¬ֲٶѵΪЩ⣬ΪѸʲô鶼ûΪʲôҪѰһʵأʵҳҲǹе֮ˣȻˣȥǣΪҪѰͷأ
ѵʦĻʵҲԸȥڻȥǾСҪ顯Ҳ˵˵֮ʣ顣
飿ʲô飿ôһ˵¬ֲ͸ɻˡ
Ҿûȥһ¶ԭΪã˵뷨
¬ֲʣΪΣ¬ֲֻǸ佫ıԻǲ̫ͨģȻҲпΪ̫ʹԵʣԵˡ
ѵʦղҲˣԭҲ֮ˣںͶ׿࿹⡣Ȼ֪ʦע⵽ûУԭǽΪַȣʵһԱ˫ͽ
¬ֲһ£΢΢°ͣ·ڻ֮ǰ顣һ֮ͷոնԭͶ׿ֵʱԭһվ׿ǵȳ۳ɳϽܽԭɼʵЩ
΢΢ף̶ȥ˶ԭһ֧׿ս׿Ѿ֪յս֮ʱȻŻҲܻ棬һǾиʱıȡˡ
¬ֲˣͷ̾ҳ۲ϸ΢ҲһѪ͸ֱףǲɶõ˲Ű
ʦˣ
¬ֲʲôصˣʱͲҪǫˡϯôţҺͶԭصҪûʲôȻҪģȻǿ϶ᱻŪôֲһ֣ǻ֮ƣǷδȻ˵ǸҲΪˡ
ѧ̿֡
Ȼ뷨ͨǣѺ¬ֲ˾һԭļȥ
һͬ˶ԭ⣬üҶǰȥ֮ͨſԴãͼԭӭ˳
ԭҲ˵˺飬Ǹڷ׿ͬˣһˣæӭҲǶЦݡ
˵ԭӭ˽ȥôã֮󣬶ԭüЩˮͲдˣʮ嵭ĶûʲôݻɼΪʵҲǸˣˣѺ¬ֲҲǰġ
¬ˣҳλܹ£ұңֻûʲôþƺдλʵǱǸԭ΢Щ˼
¬ֲЦڳڳһһΪ󺺽ɽмˡҺҳҸ嵨ǰݷáдǣѾǸмˡ
Ҳ˵һΪΪؿɼն׿֮ԣȺ˸ҷԣΨдͷһѵⶭ׿Уĸ
һһｫ¬ֲһ֮ͨѾʹ㽫תɽȥڶԭ˵λ˫ܵеȰɣ
ԭЦСҳҲ֪ô
ѵ֮ͣţ᲻֪֮ǰϯּж׿˵ʹӣоͺ˵һȾơʵǱң֪ܲһһأ
⻰Ȼʶԭġ˵ôļҽѾ΢Щˣǲô˵һ˵ĵλ϶
ѵĻϴ˿˿ϲɫԭԣҲ˵ֻǾš
ȣȻҳ˵ˣǹһɡԭ˵жȣҲ̹뵽֮ǰϣҲǶһһҲ޲ɣӦˡ
ԣϲл常˵꽫ǽϣ˶ԭߡ
Ѽž˵޶ֵ书˫һҾǡ
ԭҳǿˡ֮ǺͶ׿ֱӰγԣҶҲأһһ˰ɡ
˶ԭĻĸһٱ£֮ѺЩڵ˵ûһǶ
¬ֲҲ˵ڶ׿רᣬһҳ٣ֻĶвʮ̣ȥǺ
ԭ޺޵ϧľӾפڳУֱɱ
Ҫ׿ǲԵ顣ֻҪ˺ͷֵԸϷ񡣡ѭѭգһسԼԤĿȥ
ֻҪɱҾҲϧҳʲôıͿЩ˵˰ɣһȫϣƱؽǸȳ졣ԭ֮º󣬱Զ׿֮ǣ޲ܴ֮죬뷨ȻǾ˫޳ɲѸͬ⡣
Ѽԭ˷ӦҲǸ˲ѣһʼЩĶԭհǰ˺زͬ⣬׼һ˵ɣû뵽Էͬˡ
˵ֱ⣺ֵ޵У˲壬һ˿Եֵǧʹ׿ٶˣҲηֵġ֮ϱɼһߡ˵Ѷ˶٣ӹˣڿеĵ֮ɫʱż
µ˼ǣֵܺһһ֧ȥսһɸӦսǸңֱӾȡ׼ǲңҲһҪǼҲʱﱸһ£úʲô취Գ
ԭˣͬ⣬̾һɹ˿صߣתͷ˵ȣʹһ֧ӣҳһǰȥսɣɸҳսǸҳֱӾͽɱˡ
̾һӾѺ¬ֲƮƮȻԼȷ򲻵֮£޲ϾͿսͷ
˵ţǸǰȥ
ãһ֧ǧ˵ľӺ⡣ԭսۣҲһͬսѴԶһͬͶԭȥ
·ϣѾ˵ͣ˵ε˫˵֣Ҫ¶׿ͷǾ̽ȡ顣˵ĻŭţŵֻҪ׿ҳôһɱ
ʱԭӱ㵽˳£ǰ
ǣ׿Ȼãȴǲ˲٣ڶԭľӳʱ˽˶׿û뵽׿ŭССԭҲǰ̴սۣ˴󿪳ųս
׿ˣԭҲң˹ŪȨͿ̿޳ߴ֮ɸԷҳ͢ô
δȶ׿ػֻһͦŷ컭ꪾͳɱȥѺԶҲһͬϣƱҪɱ˶׿
׿ѵȼƣ̾;ţȻתͷսˡ
ѵưոݣ̻Ӿ׷ɱһֱɱ⣬ȻⱾж׿פľӣڳ˶ڣһǣͷ̫٣׿ɱ˻
׿ܴ˾ţҲ׷ɱڳʮﰲӪկͼٽ
쳣ƣֱӴ̼׿ɱģջʧˡ
ôڿǰǶԭҪĽˡ룬⿴Լ˶ԭһ㣬в̣ԶӪկſڣһȽɱˣֻҪôͲᱻˡ
Զѣˣô֪ȺͶء
˵Щ飬Ҷ׿Ұģµ֮ⲻھƶ£µĽûбȸ͵ˣȻҪյ¡һʺ˵Ȼ࣬͵ſˡ
ԶлǺܲԸţȻѷƺЩƾʲôô϶һ˵أ˵Ҫ˵ҲǲΪģϾȷʵͣҲ֪ȴҶһ⵹ܾأвš
Ȼոպ£ʿѺһӪկԶһȻǶ׿µĻɽ࣬д󾪶ѵ岻ѡ
Ƕ׿¹ȻˣҾǻɽ࣡Զɵþ̾ˣȻδ֪
ʵҲ㲻δ֪Щ˼ǳѵǰҲкϸã֪óˡ


100 ɱδ
ԶΪȻǵ罫۲΢ģ
˵ЩˡѰ˰֣˴°
ҪȥɱôԶʱʵ
ȻﲻΪô˵ᱦ˳ȥԶͦǹҲ󡣾ʿѺԶæͣ£Ǻʱ
ʵʱˣ
ʿشǶ׿ˣץסˣҪѺȥء
ѵѾ˯¡ҹʲô飬ǵط죬ֱƳȥɱ˰ɡ
⣿ʿɵĿѣֿ֪࣬ô졣
˵Ҿһʹߣཻնʹɱңʲôģ
ǰȥŵһֻȫǽ鱦һƥȫɫ쳣۽⺷֪гõĳˣҲΪϲ޲ֱˡɿԼ˵ҹôĶִһƥһı㵽װʲôģǲҪǣ
һһЩͣȴȻ˵ãȻһ͵ĿġҲʲôСйӲʣһЦ˵ҳΰδ֪벻ҲһͶܵСˡ
Զˣ̴ŭǹָ˵ݵóԲѷŲһǹ㣿
ЦҳߵϽ˳ɶһԶɣ֪ͣҪɱ಻ʲô£Ƚϣֻ¶ʮغϣԣǲô˵İɣ
ԶŭԶ¹˭ھҪ˵žҪһǹ
ʱȴں˵ʱʲôӪկǰҪҪɱģҪҮ˻ͷһֻ˶ڣٻսۣߧףϵʨֳַ컭ꪣݵվſڣŭĿӡ
ѼˣавãʹɫԶ֡Զ⣬һǹҪ̳˭ֻһ죬һֱɼԶͷǰɹǹϣֱӲ档
ԶһŤͷһȴһ֧ҪѼƲԶ֣˹ڴˣҪǽëˣ
𹭼ǰ˵ҳֵܣô
һ£˵ģĴε͵͵ӪǾ͸һԭǶ׿ˣ֪ʲôĵģԾֱӽɱˣ뾪
ѿһۣ˵ҵѣһ𳤴ģֻڸΪѣ˿ǰԭɱˣ²
ڼʱмˣ˵˵Һ͵ܾò֪͵͵ҹãҪܿ˵лû뻹˵лˡ͵ܰҺ㣬ɵΪ
Ҿֳģҳֵܲɱ޹֮ˣֻΪѡҲܹҲһ̨¡
ڶУϣ˵ûʲôԴģû뵽ôῴֻǴģôǸԼһ̨ˣǺһЦ˵Ϊ̽εģ֪ˡֵܣҾͲǣȸˡ
пԶǾͲԶˡ
ЦЦԶӪկӭ˽ȥ뿪Ӫկ֮Զʵô죿ôصĶǰĵģôͲ֪أ
˵౾ģ¶ı֮ͽһᱻġ
ô죿Զʵ
̾һ˵ھȥԭᱻ飬ԼСģܻܿɱ
Զⲻܰɣ常ôزݵ֮߱أ
Ѻǵ˵˵һˣôصĶˣֿܾտյȥ׿ɣôڶ׿˵ԭͷһ׿ԳжҲԿ֤ǲй˳֮ġ˿ڲ˵ãһȥɱԭġڹҲʲôֻܼȥȰȰԭˡ
ôǺβŶأԶǲģԶԭӡǺõġ
ҡͷȣֵܲңǻ˺һأôǾʹ򲻹ˣԣҪԭԸ뿪˭ҲȲ
Զ̾һаԹ˵Ըԭܸ뿪˵˶ԭУ˵ӪŹصƷһģöԭ뿪ԷԶԭ
ԭȴɻĿѺԶ˵ҳ֪ҡǷԲᷴҵģҪͶ׿Ҳɱҵġʱҿһ˵ʱ֪Ϊ룬룬壬ȴҶˣ⵹ԵҶԲˣҪӸ׿һ㡣ҳ㻹뿪ɣΣǾͿˣҪҶôҾӵĺҲǻġ
ѺԶȰ˵һ󣬿ǶԭǲᷴģһһۣҲҪôҲ飬ԹˣѪø֮ʿ鳼û󺺳һ
գѺԶֻ̾Ϣ뿪;УѶԶ˵׿뿪õôͻԺȻͻˣͬԬܵҲǺ޶׿ַ׿ǷչʵĺʱԶȻɶ֪ͨյµ׼Ҫҳ߶ȣռɶҲ
ԶЩѣ˵һȥ֮˭أ
˵һһ飬ҲΣյġȻȥ׼סǧй¶
գԶѵĻԻɶȥˡԶߺ˲ܲٳ֪Ҫ¹ʱˣûͽǲûг¹ıʿʷǼˣ¹ˣʵ֮£ֻʷû̫ĿռӶѡԺ־ɶյҲں󷽱֤һôԼʾʱҪһľ£˾ǳ¹
ܲټˣҲǻϲڼС˵ԼͶԭһ𷴶׿飬ܲˣֶϸ˵ۣ֮֮ˣҲ޲óԶ׿⣬ȶ׿Ѫκûʲô·ɱ˶׿
˵ڶ׿Ŵڳ⣬ֵܵҪɱ˶׿һһϦ飬ôӳ顣ܲˣæʸõΡ˼Ƭ̣˵ıûУֻҪίϵˣҿܻЩΣա
ܲЦܳ׿ˣֺξ塣ҳ͵ܿ˵ʲôı
룬ܲ٣ȻЮͳ£ҲһƬٵãЩܣȻӣҲûʲôΪֻŪ˼ˡ˵ܲٻںġ
ڶ׿ضǺңôֳȥͨ׿˵˵ҾУǴ׽ãԵõ׿ΣлˣͿӦϽΪΣ˵
ܲˣ΢΢ͷЩĵ˵͵㴦Σ֮Ψֺ㰡
Цвֳ֮㲻̰֮ˣǶΪ˴󺺣еΣʲô
ܲЦ͵ܹȻ֮ˣ¬˴Ҷ֣治Ϊǻ͵Һò֮̾ǰȥ֪ͨ׿ȵø㵽ǲôҲ׷
а˼⣬ܲٲԼģҪԼԼҲԲܱץס֮еԼļӣҪ˭ҲҵǾ˵ԼҪĶ档ܲٵͷ˵һָⶭ׿׷ġ
ڶһ磬ȻϢ˵ɱ˶ԭͷ׿ȥˣܲк̾ѵδ֪ҹ˵ԭᱻɱˣ벻ȻġѵһЩȥ̾ǰȥ׿˵ֻҪı׿̾ǰ档
׿˲ܲٵĻԲܲٺϲ̾ͷܲΪУξһ֧ȥ׽ѡ˴žӵ˲ܲټңȴѣҶҶ˵ϲܲ뿪֮̾˲ϴŵȥˡ
ǻˣҹ޷ƶԶ˵ľѽ̸ʱһͨңͻȥ˶Ǿˡɣġٰܲ̾˵
ˣ˵ϵҪ̾ϢӲ˶Զֱ׷ȥǡ˵Ŵھ׷ȥһ·ȻѵİӰӶ
׿˵֪֮ܲиǸˣܲߣҲ֪ܲЩŻߵҲã׿ʲܲ٣ٵܣҪóΪۣ䶼ңϵô
ܲٹ˵Թ߾֮ΪǷ㣬֪
׿ˣЦ֪ߣϵҲǽܲһ˸˲ܲʹ͡
˵Ѷһ¥֮УҲûע⵽ʱгйԱˣ֪ܵһЩ鱨Ƕ׿֮ٴټڳ֮£ԬҲԣ׿ɱԬܣȰסԬ뿪صޡ
һֱɶ飬Ҳʱе֪֪ɶûʲô£ֻǹСʵжǨŹȣͿһȡ
һȾǺþʱ䣬ҲǷ˷츲صı仯˷׿ǿٵۣΪۣԼԷة࣬žӽ˽ǡɱٵۺǺΪҹҹŮɱգ˵ԼսðԹصʱ֮綡֮˴ɱ׿ǶΪɹձ׿ɱ
Ԭȥ֮󣬶׿ΪԬܲԬΪ̫أԬҲܿͷչľӣ׿רȨкǷŭһ⣬Ԭҳ׿֮飬ڴ󳼺Ȼָӡ
Ԭܵѵź̾дϵ೯д󳼺طؽʽӵԬܵźѰ˼޼Ʋߣж̬һգڼɳǾͻѳԼգһͬȥкȾơͬ⣬Ҳҵܲ٣Ͳܲһͬǰ
ʼңҲȥˣǳԾǶѱʾܴĻӭƹѮʺȻ˴󾪣˵գΪβһ㷴أʿһ˵첻ҵգֻҪλ˾һۣ¶׿ɶԾдʡ׿ŪȨ𢵩Ϧѱ߻£˭봫գɥڶ׿֣̲֮סް˵۵Ĵ
ڴ֮ԣҲ̲סȻ¡ѿЩˣ޵ȥҲЩʹȴҲ޿κΣŤͷܲ٣ܲٵûޣأơʵ󳼶ڿޣֳΪβޣ


101 ¹
ܲٺһھƣôޣܿ׿ôʵǿЦ
ѵֳԼǣΪ˲˵Щأ
ܲԣͷƹЦ˵ôޣϿ޵ڣִڿ޵ܿ׿ɣ
һУξܲ٣ʼܲٴЦǷŭʵǳԵĺٺ»ڱŪȨȴ޷Ц
ܲٵҲЦģЦôȴûһɱ˶׿ҲܲȻûдܣȴԸȥɱ׿
ԣҲ̴˵ϵԣҵҲȥɱǶ׿ֻⶭ׿⬼ף֮ǰд̶ʧˡϵ붭׿£ҪѰһɱҪɱȷʵףһ
ҳʲôܰģ˵޷ҪҵֻҪܳ׿ȻҲԸġ˵
˵ˣ˵һΪǵܴëϷ࣬ãȻ׿⬼ס
ʾҸȷʵôһѱֻǲ֪ҳ֪ġ
ѺǺһЦ˵⵶Ԫģھɶ֪
ʵͷǵȡˣܲ٣ϣܽɡ˺һ󣬴Բٺ뿪뿪֮ʱĽһţ˵д̳ɹôͽյҪдʧܣŲ𿪣ֻҪԸ⣬Լִɱ׿ļƻ
У˵ľʵŮȥͶ׿ˣҲڡ׿Ѹţ̾ϣҲٴš
˵ѺͲܲڼıһ飬ڶܲٽȥɱ׿ƥӦɻ߲ɣǶȫˡһҪСˣȥ֮ҽ֧ҪȻ֡ܲҲ֪˵ȻСĵġ
ڶ죬ٰܲǵ˶׿ϣװɲܲٵĳȺ򡣴ܲٽȥ֮Ӱ߶ĺǸӣϣܲٳɹܲʧˣô͸¹ˣ¹ȻҲͻ׷Լġֱȥҳ¹ģǼһеԼֱȥĻ˵ͷԼʶһ²ܲٵġҸˣݽ˸ҡ׳־ͻԼˣô˵Ҳ䵽
˲ãȻܲٺǻŵ˳ѼæǣȥôˡܲĨһ¶ͷĺ飬˵ʧˣ֧ۿ׿ңҪֵʱȴھпңתҪɶֻܻѳ׵˳ǵɫҲ֪Ǵɱģһ׷ǻǿ΢
һ̾벻ˣ׿ˣôҪ갡Ҫûһ⣬ҲйŴĴŮ֮һˡֳ˽лˡѼæ˵
ܲһӳǡǶ׿֪ܲɫԣ֪ɱˣ̴׷ɱǲܲٺѾߣ׷֮ϣ飬ӰͼΣ׽òܲ٣ߣǧ𣬷򻧺Ѳͬ
ѺͲܲһֱӳɱۿ·Ĳصʱ˵ϵ֣ض׿׽ǵİѾ·ˣһҪСЩ
ܲ˵طˣûʶǵģֱͨǡ˭ϲܲٻû˵꣬ͼһӹٱΧ˹ιüӦͱʿѺȥ
ܲٹȻƻ֮治Ĳ˵Լˣֻ·ʲôﷸһЦͳ˵Ĳ˭
ƣͬôΪأܲ˵
һЦ˵ٵʱͼ㣬֪ǲϵ£㻹ѡ˵˵ûͨϣȴһʲôˣҲһͬɱةô
ѹЦ˵вգҾѣҳҳ٣Σ£˵ö֮ǽɱɣպɱġ׽ǣ˴󹦣ٲ˼ӹٽʳˡ
ЦãеʶѹȥһѺ;͡۵ܲٺѹηСη֮󣬲ܲٺĶ˵͵ܣô˵ǵʵأ¿ҲҪΪˡ
ѵϵĪҪżҿһ֮ˣὫѺǵġҸҺģȵҹһǴȥȻǡ
ܲЩŵ˵˵δ֪ҵϣ׼ҪȻˡѹһЦδ֪ɷ
ȵ˰ҹȻм˽ܲٸѺ˳ȥǣ˵˵ҳ壬־¬ֲ˴ġȥɱة࣬ҿ⡣㣬ϵ£Ϊة㲻ΪʲôҪɱ
ܲˣ˿̵ǲ£˵ȸ֪־գסң㵱ȥ͡αضʣ
˲ܲٵĻɵһ㶣ֿѣһ΢ЦĿƺܲ¡ĬĬĿһңԴԲٺ˵ҲҪСˡҲһСҲϣͶֻûѡ
˵ϵ̶ֳ׿Ҫɱ벻ʧܣǿϧˡץסˣҲûʲôԹԣ֮ϣ֮ΪĳЩ
˵ҳ壬ְգɱδܳɣ־ɼΡǽȥδ
˵Ҵصɶگ˱ﶭ׿
ˣæѺͲܲٽ⿪£һ˵Լǳ¹̨иĸӶɶԸһͬı¡ԭļСɶֱ֪ˣ÷ô顣
ѣܲһһֱߵɸ޵طʱɫ˵콫ˣǵһطס£ȵհС
ܲѵĻЦ˵ǰԶҸ׵һֵܼңݣҸཻȻ׿׷ɱǲٱҵġ
¹ԣãôǾȥסһްɡ
һֱݼ⣬еƻ𣬶̸֪֮˻û˯ܲԺľţʱһˣһӣʵλʲôˣҼʲôô
ܲ˵˼˼ô
С˵ǼҸ֪ǣ
ܲٵҼҸǽֵܣȻСֶҹ·˴ǡҹȥһ֪ܷУ
֪ǼҸĹ֮ãæ˽롣Уֻʮˣһ׷ţò񳣬̧ͷܲ٣ڳԾ̬֮
ܲǰҾСֶҹŲʵóȻͻҲûʲô벮¡
Ųܲٵ֣˵ԭСֶˡ˵׿׽ǣ㸸Ѿӱܵ˳ȥˣúõڳ٣ôŪģôģ˵òܲٺѡ¹¡
ܲٽԼί£ֺһɱ׿δɣһ·¹˵ˣǸмĿų¹˵ǹ̨壬Һҳ͵ֻѾɱˡ
˲֮ܲԣڳ¹ҲǸм˵СֶǵʹҪˡʹţס£ûʲô⡣˵ֶ˵ɶҳ£ڼˣǱȻеʶ֮ˣ£԰ţ̲Щˡ
ͲˡѺò񣬲ܲٽΪȻҲŲܲٽˡż˽ȥˡ
һֱ˺ܾòżݳһ«Բܲ˵ѾûоˣСֶʹǿţȥЩƻһͬʹһ
ѵҹŲѾ֮סһޣѾǸмòȥԶء
ЦǾÿ£ϷǸˣ޾ءȥˣٴϢɡ˵ź«ͳȥë¿Ҵҵȥˡ
ˣѶԲܲ˵ҲǺÿͰ
ܲЦԻ׺ãٴΣЩġ
һһһûһе̸һЩ⣬ҲʱгǴ´ҴҶǴк˵˺һ󣬲ܲٽβסˣЩĵ˵ȥôã̸ֶӺǹ죬òǺ¶׿ȥ˰ɣ
¹ˣҵҲҪٴ˵ˣȥ
ҡͷ˵ҿδأҿǺ飬ǻǵģȥֻ·;ԵЩʱɡ
ѻû˵꣬ĥ֮ܲٴ󾪣ν֣˵ʵ̫ˣǻȥڸЩʲôɡ
¹ͷҲν֣ҪŲܲٽȥѼæֹҪҶ֣ȿ˵
δ˵꣬ܲѾ嵽棬авã¹֮ǰŴԲٺ棬սţúС˵ϸϸһһ˵ɱˡ
ܲԣɫ䣬˵ڻʲôɳɵģղݽãһҪɱǣԼô֮ȥȥˣǺȴҪǣǿɺޣұؽɱˡ˵žͳ˽ȥ
авãæǰҪסܲ٣ǻǳһһӳܲһһŮӸųܲлӽҪ̣ѼæӺס˵ϵ֣δҪɱ˰
ܲŭҳ͵ܣǶҪɱˣ㻹¶ôһȫɱˣþȥ
ִ֮ʱǷ˼ӱɱŵûʧɫú̾ж˳˳иӺͲ˵ܲɱˣɫһߣֵĿǡ
ܲٱס¹˵̨㻹ɱǣҪǷɱô
̨ɣδؾҪɱǣҪɱ޹˺˰Ѵ˵
¹Žǰһ˺ŮǾ֮ɫҲ֣йȥһԭһͷаһˣϵɱˣҳǣҪɱдǰ˵ϵס֣Ҫɱҵȡ
ܲˣҲһ㶣ǲŵʵʲôҪɱ
ǣǴֺˡ¹Ǻڵ˵
ܲˣɫһ䣬ŽеĽ£εĿˡѼܲٷеĽŽſǸ˼״æǱɱӣѾˣʹ಻ѣͬʱܲٲ壬Ȼɱˣ˵֮ˣӦñץ飬Ȼʲô֮ˡ
˸˵ĻѺͳ¹ΣԶԣܲٺȻһ̿£Ůɱˡ¹󾪣ʵʲǴɱΪҪɱ
ܲٵҵȣ˵ǺͶ׿һɱƽ֮ߡڲɱҲɱˣɴͽСȫɱˣǱ١˵ὣҪȥɱǰŮŵЩ˷׷׺ˣеֱŵڵϡ
ѼܲҪɱˣæס˵ɱ޹˵ûֺͶ׿ʲôǻȥΪ¹ҲۣͬŲܲٳݼңȥ
˿УǰݿƣһЩˣë¿أҪߣʵСֶλʹΪҪ뿪ѾüɱдˡһȥȾƳ⣬߲١
ܲ˵ҵ֮ˣҶͣΨ˲һҡ
ݵСֶγ԰Һǳ֮أǿһȥɡ
ܲٲֻǰȥѺͳ¹Ҳ˵һ͸Ųܲȥˣݲ֪ΪͻȻҪߣһȰ˵ǻͷδܲٺȻתͷ˵ߺˣδݷӦͱܲһë¿֮¡
Ѻͳ¹ˣǴ󾪣أʵɱһˣŭɱһˣ㣬ȴΪҪɱ
ܲصУɱˣضмǺޣʱ򱨹ٶ׷ǶǾû·ˡҿǼЩѾŻȻ޴벻ұ٣ȴ֮ˣȻҪٵģԱɱ
¹ŭ֪̾ıǻɱˣ̫ˡ
ܲٿ˳¹һۣ˵Ҹˣݽ˸ҡ˵أԲȥ¹໥һۣȻֻܸһͬǰȥ
еҹһҿջÿջţҪ˷䣬ι֮˯ȥܲٵ˯ðοȴİ˯ܲУأ̾ϢԺȥ
̨ҹ˯ιڴ̾ϢͻȻںʵ
¹ͷ̾һ˵ұΪܲǺˣ˹ٸǣ벻ȴĹ֮ˣϹ۾
ҲȻһ̾˵ʶϵҲǺܾˣ֮ǰУҲд֮壬ûȻ顣ʵİ
¹ѾݼҶˣʽǰ֮ˣռˣˣ¹ʮɶΪ٣ԸŽһͬͼıҵ
Ѵϲ˵ܵų̀ҡھ뿪ܲ٣һͬɶУ
¹ͷ˵ǲϵ¸δãĹ֮ˣûе壬ȴЩǽƣһΪµģβɱ֮ߣ
ҡͷ̨Ϊ˹ҸٶߣڽϵɱˣҲʲô֮٣һ
¹һ룬ѻ壬İɱܲ٣иѣӲܲٵĻҹ뿪ջֱɶȥҹһֱߣڶ緽ŵһг˵㶫ϢƬּǰУһգŻصɶ


102 ǿȨ
ɶǣİհҵ̶Ƶи˺ͺһ׳ޣһͨ˺͵ķپ󣬳¹˴Ǿ֮̾Щ䡣ǫ˷һ֮繫̨֮˹ͬŬĽҵ˹̨˵ɶķ٣£Ҳһ̫ƽٲʢġ
¹֮ԣǼ֪־£壬Ǹɴµ˲ţ¶һѣı¡
˸֮ڽ棬ԭѽ֮ʿѻϢδܳӭѣͶ۸õȴѼǣ価ǰиԳ¹ľ֮ĸм֮顣֪ǳ¹ѣҲΪмԳ¹ҲΪء
˸ո²ã棬˵ܲٻص֮̾ټ£˲ͽľӣиʿӪУֽ䡢Ҳ룬฻Ҳƣܲ٣ܲѾ˴ı׺ᦣ·ϭģҪַͬ׿
¹ˣ˵ϵµЩءֻ̫ҰģΪΪʵΪ
լˣͬ¹˵˷⵹ǺܵϣܲˣȷʵΪԼΪ°պʹģҲûжˡ
ЩӦˣʵ
̽Ի󽫾̫Ԭݴʷ𥣬ԥݴʷׁƣݴʷᷣڿ̫̫㣬̫裣ɽ̫Ԭţñ౫ţ̫ؿڣ̫ųݴʷǫ̫ڣƽ̫ع趣ϵ̫ڳ̺ɳ̫ᣬ̫Ԭܡ·ٲȣߣһߣĹ佫Ͷȥˡ
ѲЦһ˵Ӧأϵˢء̨ô飿
¹˼һ£˵ҿΪ˳׿ȥǶĻ̥նΪԼ·ᣬΪͳһжǱضѡһ˶ã˭֮һ˽ɢˣΪȨƺ͵̣Ƕɱսԣܳȥ˶׿ֻǻһ˿Ӷѣ¾ƣûʲôƣֻӶҡ
Ѻ͵ĵͷ˵̨ԼǣˣֺͲܲٸվѣϭĺ٣ֻûбҪȥ˰ɡ
¹˵ȥɫǲɶչɶ߽еңʱбɧţᣬɶչ󷽻ҵòˣһٳʱĵߡ
Ҳ뷨֪Щ·ͻ໥ɱԼûбҪͽȥˣνȰڣɶйСȰȥٽΪ壬ɶвС̲ˣĺ󷽸ݵأʱ»δ֣ԼѾһ룬ǿϲɺص顣
ô졣Ҷͬ¹˵֪ܲٵΪ֮󣬴͵شǸһϭģоҪһȥ
ãʹǳ־ģҲӵ˲ܲٵϭģҪҪɱԮѸʹȥ߳־ҪܲٵѸ棬ɶǵλ
˵ɶʵѾв֮ǰͶ೯͢Ҫѵı˽ѵľ»ȥ̽飬Ǳ׽סҲһֱŽ˷֮չԼľ
βܲٷϭټַ׿ȱΪѻᷢͼչյ֪ûȥɻ󲻽⡣ÿ춼ĲѣҪѡκɶеְ̫֮һطСɱլ⳯͢ή
ʱһˣǳ֮ɫʵΪѵô
ȼ˵˵أȷʵţҪβ֪ĳɶһգǵвʹ˼֡
˵ҪѣкǵģһƣɳȥѣԼ󡣡
ԴϲæʲôıЦѵ֪һֱԼǺˣϰպƵһһ׵ģ⻹ǺǿӲģǺʹޣرǳ֮ʵϿޣȻפȻôǺβһͨأ
һЩף˵˽ͨУǳҵôأ
˵˲˽ͨˣ˽ͨСǲԳѣԽֵĻʱɶôʱڽַ׿ʱһˡ
ЩףǲǺ˵ҪԸϸ
˵ǿĸڻʱ߾ȹҷţ˵ҪϮǣڱ߽׼ʱǴڱ߽磬ǾͿԽѣ˵ɶ˵֮ƣôѶȻǰʱڻ鳡µ֣һֱӽɱˡ˽ţ˵ҪɶǵʱһԸѾ˱˻߲ˣǶԶͣ͢ҲзչԼӵĽڣ´ңǱΪԼ׼
ˣǸˣȥšȥ˶ţʹڻʱ߾ȹң˵ѽžǣ׼
ʹǸҪ߽磬ͱѵľȫץסѿ˹ȵţЦҪʲôڳ벻ȴԼˣԼѰԹҡ
¹˵ȱȻкļƻǲ罫ƾͼƣΪʲô֪ʱǾ͸ȨˣֱӺӲӲ
ʵ̨кƣ
¹⹫޷ǾҪԣҪӶԼĵ̡֪ԼڵԺֿҲ֪ڻʱ߾ЩڱҲǺǿҪԱѣ˵ҪˡôȺпܾһͨ˵֮ߣȻʵаɱǾͼװʲô֪ҿʲôȥ飬ôֻȥˡʱߴԶһ˽ȥȻҲ᲻ͬ⡣֮ǰҪǱ빫УǶˣҲиӦʱĴֱɱȥ߶ɱˣЩţ˽ͨУҲ˳ƳС⹫ǰǴæ
ԣҲǹЦ޳¹Ǽı˵ãȫͿɱһֲһмƻˣȥޣŮȫ֮ݣ׼һ֧ӣװڻʱ߾ȹľӣɶ߽Ӫ
ȫ֮ݵõѵţлϲѣͰͲסˣһĽڿԶסԺǰϼһĿڣǾǱ߽жңҪѵӣʸȥѰæȫ֮ݻϲصĴһ֧˵ľӣƺƵɶĵؽӪ
ȵ̽ӿȻɶ߽磬Ϊڻʱ߾ȹҵľǽӵ˹ȵŶã̽Ϣ˹ȡõϢĹϲüң̾˽鱨ѣ˵˼˴ҪɶΪһɶţԸȥֿУѵ顣
ѽӵȵ룬ϲ⹫ȵļƻı¹һһˣǵ֮ǰмǧ˼װοͽ˹ڵĳУȻǰȥ
ѴԶһͬȥȣϡ¹˴ҹޣڹȵĳ⣬ֻˮûдͲ̽ӵע⡣
֮ǰС֪Ҫȥȣ֪ҪѣкǷĲ£һֱҪǰȥΣֻܴŹСһͨǰ
˹ȵĸУԳӭӡߵǹŮСʱ򣬲һ¡ɶڣ̫ҲҪ֣ڹСȻһЩ£æ˷Ըǽڵĵֻ֣ɱѺͬһԶȴߵŮӹС롣
ȶԼ˿ҲϷǰǰȫѷУھȻȣǸʶ֮ʿóйƵģȴװɵ㶣ֻһҲ֪Ȼ硣
˾ۻص㣬һֻǽ֮ӰһİֻװĲ̸֪Ц磬š
Եһ룬Ȼܽ˵һĻȻͼٳȥˣЦǺǵ̾˪˵ˣҸղŵõһϢ֪Ǽ٣ʹ
Цʣ֪֪ʲôʹļ׵飬˵Ҳܰ
ЦҿҲֻܽˣҵõ鱨Щ˽ͨá͢㲻ΪҪԴ󺺣Ȼ˽ͨأ
ЦΪʲôô˵
֤ȷ䣬˻ôҳΪط˴ڡ˵һˤ˵ˣ˽ͨеͽ¡
Źȵһ£ߵĵ־ԳѡԶ͹СȫΧм䡣˵ҿԼ˵У˵˽ͨУļڰɣ
Ц˵ûҲĿûЩġ˵Цһ˵ѺԶҾ͵նɱˡ
ֵ̾ͳΧѺԶһͨҿС뽫ɵΧѺԶǶʮ˲䵹£жʮΧ˹ȥСȵ˲ԼǷſֵĴɱеķɵ֮󣬽ǴתЩִȥ
ȼС֪ȺȥضˣСһͬɱˡ˵ʼĳɱ໥ţսˣ˳Сȵ׷˳δͥԺ֮ȴٸˣЩֳɱʱеĵ־ɱ
ǳԾæߣŹֱ׷ɱڹȵ£ӳԺӣټžɱ˻ѼˣԶ͹С˳ȥ֣̾ʹ׷ɱ˸ճլţʿ˵ͻȻһӣ֪жˣѾɱˡ
ԣɫ䣬ŵеЩ䵽ϣѲأЦСԷ٣˭ҲȲġģļСֻҪǲѰ˼Ҫɱңǲֵġ
ѻ˵꣬Զھͷϣȵһǹֱ̹ȣֻһغϣȱ㱻ˣоʿԶ뽵ʿձൽ֮УͬʱԴȼС˭ɱۣڹȵЩſıʿԸͶľͶԸͶľͷߣı·
ȵ佫ıʿѡ˹齵ѣΨȲͶҲߡȰ˵ЧһȻ˽ᡣ
Ѽȳ˹֮󣬻صɶУ˿̵ַ֪׿ĸ·Ѿ˷ѣ˽ԬֵԬҲìܣ·Ϊ໥ɱ׿֮ɱ¾ˣֽаϳǣ˽ũȫջ٣ڵȫȻѾһǿճǡ
׿һ·ʿŮеֿߵߣɱǣǵ˹ߵĵزǼ֮ȴ˼׷׿Ϊ˱ȫԼ׷أ֮ܲһ׷ȴ˶˰վܲٶһ䡰ӲıŲоͬˣص˳չԼľ
׿˳֮󣬸û˿赲ҹҹŪŮԣЩɱˣȫû˸˵֡ڶ׿ƺҲĹһ£ǵһվ׿Χġ
а룬ʲǽԼŪ˰ɣôٳٲ˵þǶ׿ӦʱˣôڻûзӦأϵϢӣʱ̹ע
ɶƽǸΪν͢ҲʵֱӸɴԷɶ̫أ־Ϊ̫أյΪɶԶϷֱΪɶҶξͳɶӣ¹ΪµһʦʵȨѡС죬Է͡ڽѵķ̣нϲǴһʱ
¾ƣķѵģ˭ΪԼͽķչıᣬ֮ؽȻ˳ư֮ģĻĸԸ˷Ը


103 
ͬʱɶ°ģߣһ˲ξֵܶԻõȶãԴ̼ͶչӣһߣʵӾСɹٸ
һӦʮڶ࣬һʮʮ٣ʿҲ׷Ӿ
һٶ˿̫عҲʮֵ֧ģڽѣͬʱһǰ˿Ŀ䣬裻ֽһˣë룬ʹ˫˵á
ѴϲΪǰУξƼʿǴ֮ˣѾˡ
ʱ˿̣ıʿ佫װԶɶ
Ψвݵؾӻݹ̷̽ѿڷ硣
ѵȻ֪̽ԼҲǾŵ̬ǫԴ˵ڵֻΪ˽˷ˣûȻҲ֪ȼ仰ǲ̫ܾô趵ĻɵģԼ̬ŵٵͣǫⶼûá
ҪģʵʵĶ
ԣڳ¹Ľ£ǸʹߵǰݺͲ棬̾ϢʳǷա
ʹȴ˵ɶعﲩܺùǣݵݺͽȴûˡ⵹һʵΪûݵĻô֮ǰ˾һǶأ
ڿϵ֣ʹĽʣǵġĽʣΪɶʵǸԣǵɶ㸻ԣʵȻҲǿ
Ȼʹ˵ǲʹݺͲȥҲǱ˶Թｫһ⡣Ц˵ţתͷվߵĳ¹ֻҾõģʣµĶʹȥɡҲбĻˡ
һҽȰԶ⾳һҪ̣ûҪ²İ
ҪܲһЩġңٹһ£ͷҲˡ΢΢üеĳԣûвţôͬΪ٣ȼü֮Ҫġ
˼Զ磬ʱַң͢ҲԹ˲Ͼ⡭
㲻Ҫ˵ˣѺȻѾ±㽻ɳ¹ȥɣ
Զĵ뿪ˡԶߺ󣬴ҼصĸԶĻˣʱҲ˵ʲôˡ
ʹſʼһһ¹ĵ֣ʱ۷⣬ǧлˡ
һλˣΪȱݶóǣڵѵݣϲ
ϸϸһݵ˵ΪѺԶìܣʹѿĿĳ֮󣬸ǶԴΪ棬źЦҲûвˣֻʣ֮ݣʲôҲˡ
ɲôǳʹɶµͷĻƲӣɶЩɺճɶȻҲáҲֻճöȡ
趵ͷ󷽣պҪæĵطҲԹۡ˶ҲڻѣǵĵΧչɢܺ⡣
Ѽ趹Ȼзġ
¹ҵԶ˽͵͵غ˵ô⣬ҲͲˣԶǶڸȥĶǾЩۡ
¹ƲֵģС˵ʹ֮ǰ׼ˣͳȥĶǾţһë˿ûӰģùǷһ顣
ɽɶµôճɡ
ξ֪ɶˮ䲻㣬˽ҪˮԵʣǵˮѾˣճֻòġŵĻȫȥɽȥƣһ۾¹Ц
ϢԶΪ˴ԼͷǣȻų¹˵ģȥ˲ɽϲ鿴һȥɽµũйǳƾˣϡϡģźܶһĶ֮ǰϹˮ
£Զ׷ģϢ߸˲£Ƕġ
˵ƽ˹֮º󣬾֮ǰļƻҲһ룬˹ʹ֮һߵȫ֮˴Ϣ˵ǱѾȫ׼ϣ͵жϡ
ѴϲȻҪʱ򣬳¹ǰסҲ
¶ôܲأν٣ҪľǸٶȰοȫ֮ѾǱߵˣǱҪˣ˵߾ʲôʵĹңҲȫ֮һŮȥҶ̫ðѵ
ڳ͢Ļû¹
Ѷ˶٣ԼΪ¶͢ӣΪľǸ˳ĳͷתһ룬ȫ֮ݺ͸߾ˣַϢԼӦȥĻ̫ˣǰġ
ҲȲˣȫ֮ǱսѾҪȼȥô죿
СҴıȥȴȳ͢ʾóȻǾǰʯͷԼĽţԭ˳ҲԲ˳ʵۺΪԲ˳ʸ֮ģǾ͵òʧˣңҲһ֮ǽӢۣ߾Ҳ̫ΪͰٵɣ죬͢ľˡ
Ҳ֪˵еҲˡ׻Щȫ֮ݣλƵǺãٵ졣ֻʹôӦأȫ֮ҵˣЩȴδȫҵġʹߵ飬ҲӦõġ
¹ûлشѵ⣬ֻǵҪ͢ĶЩʵҲûбİ취
۾һŶ˵˵
Ѿٰ߾ľӣɧǵı߾΢ŪЩ֮ǰΪ˳ǸʱҲٰһΣӦҲǵӦ֡еϢ϶Ϳӱ뽫սˡ¹˵Լ뷨
һúеҲʹ⣬һ⣬Էȫ֮ݡ
ʹ֮󣬹ȻգǱ߱㴫˸߾ڱ߾顣ѵɸ뼱͢˵ɶ߽ʱֺ췴Ϊ˱ɶգֻܳƽҡ
͢ϢݺΪһãҪѳǵ㶫ȻеȻҲա
Ѿٺˣ͢گһѽ˺ֱӴűƺƵ뿪ˣֱɶ߾ཻı߾ȫ֮ݵľѾڵϱ
Ǵڻʱ߾ȹңȹɶ󷽵ģµʱԺΪڱ֮ǰҪƽϷһģֻб֤󷽲ңǰƽ¹ԭ
¸߾ȹ̺󷽵ĵһ
ʱ֣Ѵŵİɶƹػʮصʱ򣬺ǰǰƹ⣬Ѿָ߾ĵо
Ŷʲô£ûпһܴ죿
ǳ룬ͷǾȷһɫ֮죬»Σҽǰ鿴
ѹЦȫ֮ݵļǺţ֮ǰżоѾ˵ãǰļٵУǾھΪ־˿ƹľӣȫ֮ݵˡ
ѵؾţ˾ǵоŮԼҪڴ˵ػǱ־һֱӿضǡ
ʱԶȴƾһľ¶ۿвװǲ絽ƹصʱͣһͣŮˣǶȻǵģǡ
еСʻ괬̾ʱҲǽ˲ٰҲľԶ˵еȴȫ֮ˣǾԲܽϢкȥ߰첻ģԣжԹ֧ӵǲ̫ɻ󡣲ҪˣСĽܹ黹ûдġ
ǽ̵зԶǫѷ
ƹ֮󣬹ȻͣסڳǽסԶԶŹⲻԶǵ񣬻޴죬жٻЩ˵ģΪϾҪȫ֮ˡ
ͣڶʱӹȻ˸ʹ߽ѿأ˵ҪĺѺϱ˵Ů˼
һˣԼȫ֮ԼõĵȷǺϱһֻǸһİšôȫ֮һսأæԼϷԼѾܸжˡԣȻôдģȴͷ϶ʹߣȫ֮ݣһԼľӾ˱
ǱδˣҪԼغϱ˲˵ҲܾڼĲ
֣ߵ˾ӭѽǺúдʹߣžͽ˼߲ᡣ
ݣ˵ҲǺʹйصġ
ѽԼԭȵļƻԼȫ֮ݵԼȫг֮ҲľӺ⣬óȻǰã罫ƾͼƣʹ˵գֱӿţͬǣȫװվͳɱֲ
еİ㲻Ǿ񣬵װõԵʣҲǲľӲƴΪϧ½ʿΪСʧõģԲûֱӲϣķʽԻˣһٹˡ
ͬʱҲһСȥȫ֮ݣϾľǼٵģô֮ǰ鱨ȻǱ˽ˣȫ֮ݵĴȻҲΣաҲûʱôˣֻȽǰĵˡ
ƹһߵ߶ǸɽҪѵķص㡣
Ѹյƹصʱ򣬾ͽĵŪˡʱг˵ƹߵɽϣѾȥ˺ܶˣ׼˺ܶʯ顣
һ˾ǳױ¶ˡЦһϣսƻԶڽԴһǧ񲿶ȥɱҪҪ֮ǰһضĳϳء
Զڽһ·оԾԾԣڵֱ˷ܵزУȥװİ֮Ʒ·ǱɽֻҪ߾ӴˣֱӸɱۡ
̫ûɽأ˾˻ѣѾȫ㶨ˣߵɽͶѾռ죬ҳɫȫûй¶κεϢ
Ѵϲëء
һͷ߾һХɽΪԼһʧļƻմմϲԴӶǰŮ֮һֱŬ޵Ҫѡ
⽫ж൱ߣ֪ɶΪʵ˾ˣҪܸɵɶҲʲôѵ顣־ڱصã
ǰسǵʱȻΪѽʱǰЩţҲѸ˷Ӧ˸ɽϵĵǴѵϿмʱ򣬾ʯͷɱֲ
ѵľȻڶ࣬һˣǾȥȺףɼ˶Ҳûʲôá
ȻХɽϢܾãûɽĶѵľӵˡʶɽϵѾˣʱ㼯С
ǣͷûнأǱѾĸɱ˽˾Ӫ֮һ·ͬвһ㡪Ȼ߾ľҲ׺װǱѵľӺװ˵ǼֱСߡ


104
ХɽľӼûʲôͱѵ̤˸ɾԼˣҲһ䣬žͱս̤ࡣХɽһʣµĲӻͶͶˡ
սȱľɱ¾ȱ˵׻ϧ
ѵˬ죬ҲƽϣһӾˣԸؼҵľԼȥԸµľձֻ࣬Ҫǲ¶ͺԼĴĲһͬʣأ߾Щµķ²ѵĿ˱仯ҲǴ۶ľǣ龴壬ѴԼҵˣǻǲġھҲֻЩڹ
֪ǵڣҲƽϣֻȥ
ԴˣҲʮͬġ
ƹСս֮ѿʼо·߾Ȼֱ߾Ķ趼ǡһյս񣬱У֮һɵһơ߾޷ֿ
һУʵԭġ
ƹС֮յɳȥѰȫ֮ݾĳ˵ȫ֮ݵĲڳɽʧпǱ߾ȫߣŮ²
һٻϢΨһοģΪȫ֮ŮԾ㱻²ˣ߾ƶĹΪԴһʣԲȫ֮ô
޵ĳΪȹȨǽϢѹˣв߾й¶Ů飬Ƹۣ
Ȼ仰Ȩ֮ƣΪǲȫ֮ڸ߾ίǣѻʮֲˬ
Լȫ֮ˮĻʵͲ⡣ԣоеսԭܼ򵥣ֻ֡ˡ
ΪֻҪȳȫ֮ݣһоӭжˡȻҪ߾
εĽսҲоҲûֳôܶطѹģƳǷٵ˼ˣҲ˿ûѹǰĽŲ
ܿɹǣƳ֮󣬴ľһɱӣǣûѵϷǻǷġ
ǣĸƤٺõľӣҲܻôһıƦӡ
ǵʱ򣬵±˵ʿϷҸŮ˼ҹ顣¶ûҲͰˣߵĶʶѣһ۱һֻۣ¶Ҳ͹ȥ
Ҳ˵ùǡƵѡѼǱ˶Χţ˹ȥʣǸĹסһʿ˵ᱡס
һ˴ľȻԼµľʱȥͶ˵ؿһšոջֺˣʱ˳ȥײ·һ̵ʯǰĹȴֵģӵģô֪˭ôԶ󽫾µİٷ򳤣ôӣһҪϱҪÿ
Цҿɲǵ۵
һʱŵɫɷףڵŵɪɪҲΪ˵
˽һ´µֹǰٷ򳤲ԣ˹֮ŭɶǶǸȻҪôǸˡ
Ϊľ۸ˣڶҲǺܴǾͶ˵Ҫõô
Ц򵥣
˵գȡ彣ֱӳͶȥһ˸Դ˵ϡǰٷ򳤵Χ۵Ǿ̾Ǹп̾˵ͼƣиŵǣԼҲûôĽʶ԰Ҳ֮УжѺǾ塣
ɱǰٷ֮˸ʬȡԼǮһᱡŮӣ֣ԣҲ²ϵĽҲɱˣϣЩ飬Ȼҳо̣ʬһǲģ㺣˵꣬ЩǸر˱ȭͷתˡ
ǿȥıӰѾֹþˡôһλ֮Ұ
պѳǱϣֱ趼ǣǵİվȻ󿪳ţЩոЩˮֱʿǾ뿪ձѰæͷĹھӺһֱͳһ·̡ĵӣѾȫƫѡ
ѲΪϲȻԭȵ磬ΪһĹȫ֮ݡΪˣһɳȥȻ趼ƺغܣųȥĳһֱûϢ
ڱ趼µǰһҹϢȴʲôϢ
߾촫ڵ֪ȫ֮ǺϲŹ߾ʱ򣬾ѾãҪȫ֮ݵҪЮ˱һµ顣
ԣصģϢ
ٳµһգѾܼȫ֮ݣ趼ǵĳǽ֮ϡֻҪǣȫ֮ݾͻӰٳǽͷ£Ѫ
һȭʹǰľ޳ܣɺ֮
ԣҲߣôȥҲ¶ҺҸǱȥŮ͵ɣȻû򰡡ҪŮΪˣ޾ǵˣʱ򸹱ܵС
һ㣬ֺγ֪ԣȫ֮ǾԲģڹŮ˽ԼӡǸԺϣѶ֪Բ
ǣĻǾͱҪ˱
Ѿˣ˳ȥǾǽ֮ǰõĵ̹ãһγ;Ϯù԰ټƵĵȫˣѲġ
ѳʱԶҲվ˵ҵ˵Ĳһ˰ɣ¹شһԣվô˱Ҳ̫ˡ͵ŮҲûа취飬ĶԲߡ
Ҳͬǵ뷨̾Ϣֻ趼ǷܣиһҾ˷۽һϵԸԶðյģ
˵᲻úײסǣðվܵõԶõġԶΣȥɣ
Ѻԥǿ˰֮󣬷ƺҲֻôһ·ѡˣصصͷסȫһȲҲһҪƽ
İɣһģԤȭ
סһǱҪ񣬾ǱҪŻڶǾŮǸѡ񣬱ԵһΪǰôѶ
ֵижشӦˡ漴뿪˴Ӫ
ǳ׽趼ǣҲ֪ȫ֮ݱѺλãֵ˸ȥʲġ
һҹӪгҹδߣʱʱؾԶԤǶֵûлֱʱ򣬶ûмˡһسȥЩôʹӦǶֵܵĻ
ȫ֮ʵԴӳ飬ȴѰ
ȻȻѾҲֻеȴϢˡ
̫ʱվ˾ӪĴſڣȻԶԶǰ˾һҹ£ǵ󣬷е׷׷
оʱҹʮʿǺŸ׷ȥԮδ䣬ԼѾͷ˳ȥгڷзХ죬Զϣһ󲼴Ǹ˵ģиǴϲֵɹˣ
ʱ˯ȫޣֻûģɱ׷ԶǵˣɱȻ
һغϣѾնʱԮҲˣ׷Χм䣬ɱ
ѾأȲҪȥԶǴˡ
ֻ߽ȥͿԶԤǸɫװ˵Ĳ汻ضһߡ
ԶԤ󶯾תͷѣʱεĩʹδȳŮ뽫𷣣
һ£ûоȳŮ˭ָŵϵǸڴӣЩɻ󣬵иĻʧ䡣ʧƲܰϵġǻẮ˽ʿǵġ
Ǹ߾ĶӣԶ̾ϢһŮڵĵطؾ̫ˣ޷Ǳ룬ɾôҲģԾ°˸߾ĶҲ֪ûãʵ۵Ķһ㶼ܶ࣬ôӵĻҲûʲôá
ʱѵȴ߹ȥǸӴ˿һʱϲԶԤǸɵ̫ˣǸ߾ӵĻǾһܻŮˣ촫Ϣ٣ϥֻһӣ㽫ǼֱҪӣûжӣҲûã˰
·תأԪԤˣЦЦЦţԾֱӵ˵Ϻ˯Ϊһϵĳ;ϮͶǶ£˵Ѿڼˡ
Ѽһʱ˾ҽǼ顣ҽ֮󣬸ֻԤ˵Ƥˣֻ۵˯ȥˣŷԸ˽ֵ˴ȥ˯ΪǸ˱ӡ
߾ӣСĵؿѺ
Ϊʵ鵢ˣԵյʱѵĴڱٳ¡˸ɤŶǰȥûãǸ߾ͳ˳¥ϡ
ô˵϶Ҳǹʱˡ
ӣ촫һͺ̸˵˱ȻЦŲԸ⣬ʱ촫¾ͽ˴泯죬ڷȫ֮ݡ˵Ѳɱȫ֮ݡ
ʵ촫»ҲѾµԼĶѵˣ׻ЩϣģϾûмѽӴߣԣܴƣȻҪġ
ѲмЦһ£󹴹ָԶѺСӳˡ
ǺӲʮӣƽŵԵʣ̣ŵʹ飬ֻߺңǱԶϵģȻ䣬Զŵһɶһº󣬶ʱСȥ
ģǲ˰ʱôԶһ֮󣬳ǹֱӱϣ𶯣һֱҪ㹷
¥ϵ촫²֪ԵɣһߵСһҪɱӵӣʱŻˣʹáôһ߾ӵʿ˺ö࣬ùͥ¶ӣôǺܺõ顣
ѺŮұӵ£Σ
촫¸ҪشȴߵĻסĻŸһȫ֮ݵģȻһҪʣ˱ɶ͸߾ĽٽҲٴһˡ
Ȿһȫ֮ߣǣ촫ȴǴŭĻȫûпǹСӣƲ磬ôȻͷϣôȥ
СҴıСӻԵ࣬Բ֮ݣǲɱŮһ
죬ĶӣȻˣ촫û˶ӣ͸ûĹһʱͱ˱ŭҳ
ĻżˣҲ˵
촫¼ĻŲ˵󣬷˵ҲԣǾ˱ٶٽˣּۻۣͶǽʡ
ѵİ˻ǣ˶ӡܺãֱӴ򿪳Żӭ·ֱΪһʱ򣬷Žա
ڳڽˡ
ȫ֮ݻصߣѸٵرСҲ촫¡
촫µõ֮󣬾ȻֱӾڳⷢ˹
ʵҲǸ㣬û뵽ȻȶˣϲʱڳɢǵϢžϳǽأһҪаյӡһٶ춨̲߾ĻаʮְھսĵֱѡΪΪ˻ᡣ
Բ˵ѰΪ˳аܳӾð׷ɱռ趼ǣ˸߾ʷ߾׳Ϊѵ£
ȫ֮ݣںѶݵദ֮󣬱ͻޣһֱѹԼĲȫû飬ѱ㽫߾ĹϽȨֱӸⶼǺˡ


105 ն
ѴԴݿƵ̬̲˸߾֮󣬱ڶСͲ׷뽵Ψʱڻȴɿ⡣
˾ټڴ󺺲üСҺͲ壬رǳʰ뵺ϵңһͨʮ˵˴һͬԿѣҪɱ뺺أߣɱ֮
ҵ˾ʼޣҿԪʱأǿסŮȫ֮ѾԮ˵ޱ߽ٴƽҡ
֪һңôҪ漰ɶԲսɶϱҪҲҪط󡣺̲߾֮սûиʲô̫ʧʱʿҲڣڡ
ٴ೯͢˵ڻʱԼСҿʼǿĴ˾Ҫִ󺺣͢ӷΪ󽫾ӡѳͬʱҲɳһӺͰǧս֧Ԯݸڻ¡
Уһ׼ԤڽΪȷ󽫣ԶΪͳγ¹ΪʦԴʮӱʱޣȫ֮ǧʮӣƺƵʱ
ʱ֪ѴŴͦæټ˵֮ߡ
ʱͽսİ̥ĸǻǧΪξͻ죬ʹһʮشܵУξͻᣬʹϣ࣬һ˶ԶܶʮǣһսξͻʹһѴ󿳵ɽ·£źҰϻͽֲ塣
ξͻģԸһСӣһɽĸףΪ֮ǰһһһٶʮɱѣɽȫɱԴɷ˳ξġ
нֵܵ˽⣬֪ϴξͻ󣬿çײȰ϶ξͻڰȥ磬ܵǿƢֻҪ϶飬ȰסþѹҲѹסھ֮еҲ뽫ģֻǳսʱ̫ھǿξͻʮ飬ڲмǿʹҲܴսһξͻģͬ޵У˽磬ȴֶЩıѧЩھйپɽ˾
󽫾ڼķĸսϲ˴ϾƲˣúõĿһ˴ǰȥ߽СɱѪ죬һɱƬײȻžƵб߾
˿ڽԤȷҲոյִʱؽ磬ۿǰïܣЪڽ͵ӪŪͼԤڽ֮ԣԭذӪկð
Զ֪ܵԤȽ׳嶯ڳ֮ǰһҪڽָӣ˽óȻжԤڽҲģڽУԴΣԲʤڽڹ죬ֶñԤڽǺģγڽΪȷ²Ԥֻһȷ棬˿ʲôڽ𾴡
ڽڳ֮ʱҲ⽻ԤͣǱȽçײڽоҪӿƣҪţƢ˻飬˰սСǶɾʹˡԤһʼ͸һ󽫣Ѿĸ飬ɲϣԤ¡ڽȻ֪ҲмѶԼκͼеһ·ҲСóȻǰ
ڴ˵ذӪկ֮ڽԴʿ̽ΣԤӪկڽһ̴ӽɽ֣һúʱ򵼣꾡Ĳ鿴˸ĵΡ֪һƺǸӣȻݽóȻֻ»⡣ЩݽڣҲһһڽ˵ˣڽţûͼԱЩϢһһڵͼϼ¼ͼá
̽һ֮ص֮СջصӪʣȴԤһ֮£ԭǸղмͷ÷¹ӪկУԤˣһһֻһǹһֻǵھʿߺԤһȺ÷¹ӽɭ֮Уۿɫ磬ǾͿһ֧ȥˡ
ڽԴ󾪣⸽Ȼ룬в֪γɵȻ󶴣䶴ףС߿һ״߿߰ʮףڼʮϰֲǣںԿ壬ֻкϤһε˲֪Щ󶴵ʲôط
Ҫǣɭ֮жѻǧĿ֦ҶʮףҶӸˣγһЩնĴִ֦ȴûȫã˶ʱȥǽһԿһ㣬ȥ޻أ൱һ㣬ǿֲ˶Сģֻȷȫĵطߣкұܡ
֪ԤȥˣڽЩȥҲǲʺϵģԤûҵȥ˵ʧˡգڽֻűսĺŽǣɽźţԤ
˵ԤһȺ÷¹֮ͻȻԣǾʹһ֧ʮ˵Ľȥˡһ׷÷¹ɭ֮У׷˲ʱȴǰ÷¹Ӱǲ֪Ⱥ÷¹Ӵ֮Ѿȫǰһ޿֮Уֻ޿ɱҶǣɿ
ԤŲһѡһ׷ûѡǰżһСûе޿֮СвʱǰһֻʳԤϲֱܣǺܶȫСƤ񣬶Ԥûʲô˺ֻǷëˣǲηǰʮˣһźصԤ˹
Ԥ˵ܵһԴ󾪣ԭشתѣҵţս˶ƷԤҲ˾ţ֮ǿסѾܾۿܳԤʿ乭
ʿǵǺܵǲ£ðŴһ˹ۿȫֵסһԤ˺ˣԶ
ǺȻǼѪҲ˲٣ȴû˵ĸһֱͻҪһЩˣԤŵЩ˶սľ£Ǿѩѵģڽеĵһףܹ־ѵЭͬսҲһףڴǺĬȫԤָӸǾͱ˴֮໥չˣ໥ڻ
ǺĴɱһԲܵóѣ𽥼أѪ࣬Щ֧ѡߡ˵Դ󷢣Ԥһֱ׷ܣҲûнһֱŷλ
ϳʹܣԤʿں׷׷˲ʱͻȻǰĺȴˣֻõºȻһ֮һֱ¶ȥʧڵ¡
ԤʿǴ󾪣໥˿С˹ȥֻǰһСһЩҶܾʧһʿ˦ȳȥйһδ뻹δüһȥ
ҪʧʱͻȻ챻ץסԭԤۼ̾һԾϣڵʯ֮нʿץסˡȻץסˣԼȴҲһ˿С֮Уʿ׷׸ץס
Ԥ˵СĽ£һݽ໥ȥԤʿһһıסһŴȷᱻ䡣һ֮ڽԤڵѾе˳
µ໥˿겻ѣôһ㣬͵Ƕˡл֮ʿԤʩ
Ԥһ֣˵⵽ôôЩǡ
һʿųߣǸߴԶ̽ͷһֻǶںںģʲôҲ壬˵ҿⲻõݽһȻĴ󶴡
ԤԣиǺ棬ƽ֮УôأʵǺ棬֮ǰȥʱȷʵײʱʿĽ洫ȥֱͨ˵һ㡣
ĪͨĹʿſˮ˵
Ԥ𱸵ݵԣʲôط̫գĶѨ֪жأҵȻȥ֪֮ͨڽĵطˣôǵоͻܵӰˡ
ھͻȥôطʵЩ졣ʿ˵
Ԥȴҡҡͷ˵ȵÿ⵽ʲôȥڽҲи֮ʱҸûٽúÿҵģҪǲڽȥһõ鱨ҪǲúôžӪˡ˵ֲϵĺĿ֦Ҷȷȫ֮һǶѨ
ʿˣҲѧѵӣϵҶһǸѨǰڵǶڣСһ˳һ洫죬쳣߼ǹԤ뿪ԤţƢȴˣ˵Ҫȥ
ŻеʿĶѨôܽȥأȰ뿪źáԤǲͬ⣬˵Լֻȥʲô£ֻҪ˩ϣʱʿȥС
գ񲻹Ԥֻܷ׷ͳϵӣм׳ȻԤȥӡԤ˵ʲô飬ҾӣȻǾͰ
˵ͷͬ⣬ǧСģǵԤ£˭Ҳô˵ֻ˵СģһֲԾӣȻǾͽ
Ԥȥ֮ûʲôȥʮ֮󣬷ǺڲףʿţƱҪ濴ʲô̧ͷ棬ֻһ߹ΧʿСĳ
½֮ʱԤԼĺЩѣԼؿҲѹҲ̫ѾʲôʹҡҡͷԼԽԽѣԴģǳһ㣬֮ܣͳһӣ˽ȥ
ʿǿӱ͵̾ЭĽԤöڣԤžû泩˺ܶࡣʿæԤ˵̫ڣǲģ˵һѣҪȥʿȰһ󣬻Ȱסյһѡ
˭֪ŵţĺŽǣҺǼ١ö˶˵ģôˣԤɻʵ
᲻Ϯˣˣʿ˵
ǵٻȥ֧ԮԤ˵ţ̾ͽӽʿҴ뿪˭֪ǻûܳأȻһ챬죬žһضɽҡؾҵĲ
ԤŤͷһֻлǻֱϰɣ滹лڴ𣬱ըҲϵĴڵĿ֦ҶҲѾţڴĴ£ܴȥٵɭȼ
Ԥɫ䣬ǳԾͬʱҲ̾þǴŻѽȥˣֻѾˡһ˼Ҵ뿪֮Ӫȥ߼ףȻǰһԱ֮ĳ߳˹
Ԥˣ֪ߺˣʿڱΡʱһǰΪһȴڽɫɭɭžӳ߱ǰƥƥڴ·ûʲô˺
ڽˣԤŴʿ˳ڽԤһǰĻ⣬ʵ⵽ô£
Ԥǰһӣǽӽȥ֮󣬾ͷ˱ը֪ʲô
ڽһ˵û¾ͺã뿪Ѿչˡ


106 ʱ
ȥ;УڽԤݺݵһͨ˵ҪԶ˵ǽȷȥԤǰǵǸԸģڽ˵ξͲƽˣ´ΣĻôһҪѺԶǽȥΪӸҲΪС
Ԥ𳷾ʱڽǲ˵˵֪浽壬֪֮ʿȥˣ޷˽ȥңǾֻ˴쳷Žǣϣ̻ؾӪ
Ԥ̾һҺڽ֪óŽǴȥҪȻ˿ԼѾյʲôʣˡڽľ֮һм˵ԺһڽİţΥ㡣ڽҲҺԼʱ뵽취ҪȻԤǳˣǲѺԶˡԼܵѵشΣΪȷ²սԺյԤָӵȣǾԵĿ϶ΣһսԤˣȻһ޷̲ܽµĽһýء
صӪկ֮ۿҪչڽʿǰŪһҪûӹǧʿ󣬽ܿСȫϵĿ֦ҶȫԿĴȥֻ֦޷ĸ߶Ϊֹ
գĴõ˿ƣĴȥ޷ƣһֱȼաڼ䣬ʱзը֮ضɽҡġգʮ죬ն汻һΪɭֽ٣бϮŽˡܱըȼյĶѨڽ˵صΪʲôʱ򣬵ҲǱʾ֪ڽֻѡ
ѽӵ֮ϸϸһ룬ȻӣһǲȻͻȼգڿռСԵʣȻͻᱬըˡţ˵ضһֻȼյ壬ǾܿСĿռлᷢը
ڽõѵĻţȻôȼնһᱬը⣬ǼʶضըҲѵĻо;ԶĵضرǰӪկջʱ򣬶ڷԲĵطҪϸϸ̽ȷûĶѨŸհկ
Ԥ˵ضɭֵ̽ӽʱȷξۡǽűԤçײǸ˲ѣϴξͻЦ˵˵Ǳ壬ҿǲ壬Ȼ˹һըǲٵ˰ɣѾкܶ˵ˡ
֮̽⵹ǲڻƵĿƵǺһףֹ˸ûյǵľӪԵûش⻹ûе֪ϴЦⲻò飬Ȼ˹ô֮˱ض˵ģҲҿƵˡ
̽ӵؽûгǼƽھǵӪկﲻˡҾ̽飬ÿʮһկƺǲóȻӡ
ξͻ˵оһ֮ǰ˹ĿȻäĿǰǶڵβϤδȻҹ¾룬ʮһկֻ¾Ϊ֪̽ΣӭӺĴ󲿶ӵ
϶ԣ˵ȻǲܺϱһǵǿԷֶ֮ûдԵֲϤȻǵĶֻ֣ҪҴһǰȥнǵӪկȫˣú
ξͻҡͷ˵һƶˣʱȻǲΪӪðóȻֻ»ǵļıСΪϣһ֪̽ڳ١
ǲ˵ĵܣҿöˣǷСˣô־ԼءȻ£ôҴһ֧ȥɱɣλغ󷽣ҽɱˣٴŴ׷У
ôһ˵λҲҪͷȻûм󲿶ӣǽֿˣôҪǣһ׵ãȷ֮˭Ҫ
ִ£ֵ֮䵹ǻ˱ŤȻչҪȥһ˭ʤ˾˭ȥ̾ξͻĵȻģǹλߵһȻҲҪġ
λȴ׺ݣĵĻǲҪԼĹλǣǾȥ֤ҲġΣֵܿ໥أ˵λ磬˵Ҳʲôλǣֻڵ˱ٳ£ֵܲ˼Žһ¹ͬУȴԼֵҪɱɱģú֪ˣЦȻλҪȥô춨˭ȥǳǩɺãȥ¡
λξͻĵĻҲͬͷѡ˳ǩʽ˭ȥͷһǩ֮϶ξͻȥǩϴǩǶȻ֮ǰѾ˵۽Σۡ
ξͻȳȥǩ֮󣬴űһҪ֮ʱĵξͻĽң˵ΣյʱԿԴ򿪣мıԾǲмĽӹ˵ԼôܻΣգһɱĺ仨ˮôҪĵʲôءĵȰ˵£Ǵϡ
ξͻһֱӪկɱ˵һӪկſڣֱֳָžӳɱկǰһ֧飬Ϊһ棬ֳֳʿ
ߺˣԻųʵ
ξͻҲ򻰣ֱӳɱԻˣųӭֻξͻԻ߾ٳҲξͻס໥ƴֿ֮ս˴ԼʮغϣԻߡ
ξͻʤϲЦֵˣҲʸפһկôˣǣҳɱһٽɱȥֱȡǾξͻĻʿҲǼȼգ־Ҫһ
ξͻپʿס˵Ӫկ˼ɱвּһӪկ֮ǰĵҪһЩξͻȻ޾壬ɱԯſһٶ˵ĺ˳ΪһԲ۸߱ǣӲȴֳͣ־޸һѣشһٶճᣬ漮̩ڽһ׷ѡһɱʵߺˣҳӪկҮ
ξͻһֱһɱ̻ƼˣһŸͷӭײϸͷҵξͻ󣬳̻ƵҲСϺƴҴʮغϣ̺һЩξͻһУأʿӪկӡ
ξͻЦһկһկҲҽձȽεཨӪկǺγԮ˵أ̴ž׷ɱȥ̺Ķһ·׶ӣ˿ͣ
вֻһɽ֮кģƽнءξͻʴǺʲôְ֪߸ںоһС߰˼֮һСС佫Ͱٷ򳤲ࡣ
ξͻЦСҲҽԼᦹҳǲ֪կҪҪǿȥֻҪЩʿһЩʱ䡣ҿɽˮܼضá˰ʿΧסǸɱǣǲôҲȱˮ
ǽСŰ˰پСɽΧξͻһЦ˵ΪѡһѹĵطʵֻǽԼػ֪¾ǰ
㣬ξͻһ·ɱʱ֣ѾºʮկһʿΪÿһկҪ˿أ٣˰٣˿ȴֻǧһıĶս֮ˣһ·˲ãҲ¡ҹ䣬̽һʣǰ滹Ӫկ֮֮ǰЩ̽·Сկƺפźӡ
ʲôأһٹկٽǸϳǹңȻٴŴǵĹҡ˵ͣҿҲˡξͻЦ˵
һıʿ˵ƶˣ׾̲˱ཫĸ߾ֻǻǣСΪϣҪ͹˵ˡ
ξͻ˵Ҫ͹ǣûʲô£ʮկؾһܴĽ춼ûУûܽӹʮغϵġ˵һһϣǸһҲ˿塣ĪҪѧǵܵܣöǵġʲôңڽͷãҿɴЩѵһܴ콫ôʵǿЦ˵ͳܵξͻĸĽңǵɪЦţӸǸıʿ˵
ⶫŰɣҿòˣǽɱˣٴ򿪿ǿɰĵܵ浽дʲô
ıʿһæһ˵򲻿ɰɽģˡ
ξͻЦҵߣҴҲһģսϳɱ䣬źá
ıʿˣŲΡΡĽӹңСĴξͻʿԭӪկϼӪطΧڴ˴Ӫıʿ涼ǸɽɽϱһµٲͨһСϿͨ档ǰٲǷµģΪȴǵ磬ֻЩˮ
ƫͣӪֻЩסıʿ˵
ξͻʵкβ׵ģ
ıʿܾͰĵӪʲôߣ᲻ǺһȦףӪģ
ξͻῴܣ˵ﱾǺӪկȻҲǿǹկģ£ѵܷΧǲɣˣҲܿܣʲôʿӪȻһԶѲߣʲôԾ̾𣬺ˣҲɱǡ
ıʿԼҲ˵ʲôԾʵľｻֵĻܾˣԶȻѡܾ˵սġֻܷԸȥʿӪһʿֳСӣԶѲߣڰȫǣһ˵ľںض·
ξͻٲ֮°ӪկϢ˱ڽԤǵõϢϲֱ̾ʱȷǱˡԤ˵Ǹ߲ҲֻҪһˮڱ£ôǸξͻɡ׽ˣǸıԤͶء
ڽ˵˵ʲô֮ĻҶΪġǲɱξͻᡣ
ΪΣԤʵ
ڽ˵֮ǰнҪЩҵСǲɱǣ滹ǵǵֻȨǵġ
Ԥ˵ܲԹԵأֻҪһߣǱض췴ˣһγͰװ˽ʿô
ڽ˵ҪˣҪľǵġвɱһеڶܽǹʮ˶ɱôһҪǴо£ǵͳй˳ǣںΣĿġ
Ԥ룬õЩǻǲôͬʵξͻͶأ
Ҳֻܻ׽Ȼвֵܡǽɱˣֻ»ἤ˵Ŀ黳ǲõġڽ˵
ԤҲֻͬ⣬ˮһ£ôʱľʿضǸξͻᣬ᲻ᱻˮôͿ컯ˣڽҲǿƲ˵ģֻץξͻᣬɱˡֱӱˮҲֻ˵ˡ


107 ˮʹ
˵Ԥڽһ֮УȷɱξͻᣬҪץסӶвļֵܣֻҪֵܵȷ沿շˣôʱӵȻܵش죬ôҪ̵ʱǾͲʲô⡣
ҹʮ֣Ԥž˺ͷ֣ͽĽˮͶסˣķʮգڽضϣϾʲôִḶ́Ϊȷڷˮʱ򷽱㣬õĶǾ޴ľͷÿľͷ϶ӡ
˴ӱԵԤʿǽľͷϵ˩ϣȻͬʱʮƥսֻһľͷžǺˮкľ޴ˮк£Ԥž̾ͳȻ׼õľ׼ɱսǲˮսֻѡξͻΧҪͶ
һ󲿷ֵľӣܹѵˮѵЩרŴϷһˮսĽѵģȽҹ͵ϮĴ󲿷־ӡʵǶˮսģʱӸˮսǱˮûûʲôսһսǰ˵ġԤǲҴ⣬ָʱ̴ڽ﷢һͰΧȥ
˵ʱڰ˯Ȼһ춯صֲ֪ʲôǴˮֲ֪ҹģҲɵģôˮأæξͻǻξͻӪУҪ棬ֻξͻҲ˹ֱӾվô¡
˵Ҷ֪ʲôٲ﷢ˮֻǲ֪ΪʲôôҪһξͻˣҲŲ鿴˵˻ѣǻѵ䷶ΧȫûôԶôܿء
ξͻҲԼԼоЩͻĴˮ֮ô£ˮҲͰˣϾȻͰҲûᱻˮͣΪˮ㹻Ŀռȥġ̾һ֧ȥ鿴ô¡
һʿ̵Żѣӱ޶ȥвʱ·ˮϸϸһԭѾûˮмȣǰ¡¡ġʿд󺧣ǰҲѲ߹ģûһˮģôʱͻͻȻôˮ
ɼȻǰһƬѩͬʱ˷ڵǰǸʿȼʻ֪кˮľƣһǵľӪģҲݻЩʿıһͻᱻˮˣҪǣĴˮȫû
ãһǵˮˣٻȥôҳˡһʿ˵˵꣬תͷһѾ˴ûڴˮСʿҲˮûûһʶˮԵģһûȥ̾ͱ౥ˮſϣһƯ˲Сȫ˺ۡǲӾֻĴߡеСģֱӴϱȥһĽʧ˺ڰĴˮ֮С
ʿѾˮûﻹƬ̵̣תͷֱӷɱشӪ;еСߣͷˮ͸ԼֱӾͱŵȫմˤˮ֮вӰ
ҲѵļʿһʪĻصӪկ֮Уæξͻᱨ棺潫ɽˮͿҪûǵľӪˣ뽫뿪
ξͻȻһ£ûбֳţ侲˵ʲôɵģôˮǲǿ
ʿߵ˵ƭˮǰȥֵѾˮˣ뿪ӪҲܿ⵽ˮģڵĵطǵ΢һЩģû̫ķӦҲݵĵطѾȫǺˮˣ뿪ҲЩΣյġ
ξͻҪΣҡҾġˮģȻȥģڸߴʲôҪţ䡣Աһıʿ˵ڴˮʵЩѰ᲻ǺοբǵִҲѾ˽£ҪסˮзˮǵĻ治СӰ
ξͻ˵ΪҲ˾ˣνˮڣˮĵطȻȥĵطǰϿôˮٴҲܳ嵽ġ
˵ţȻʿ棬˵ˮλһֱʲѾ͵ԯšξͻŴ󾪣ƫˣϿȿڿǱͶˣΪˮʵ⡣ڽǰԯһȻǰѾˮûſڵˮҲѾ˰˶ߡ
ξͻž˵ô˭ܸôˮôƫƫܵˡ⵽ô£
Īţ뿪·ˣˮλǺϿֱӻȥһǵ˵ĹƣǵǰΧôǾ·ˡǸıʿξͻ˵
ξͻû⣬ȻֻıʿĻʿûĲָ棬һ˳ȥ˵ЩȴЩˣЩΪ˻ֱӽͼԼȥͷһĻˣȫϡﻩĴ
ξͻῴУŭϣǰԼľӻѵصģʱõʮկʱҲǼģôʱ⻹ûеͷأǾѾʼ
ȫס֣Υɱξͻ˵ʿĺǳֹͣᣬվԭأһڲñˡʱһſڵˮλһֱξͻȴû뿪һţֱһſڳ˳ȥһˮһҪߣҲҪ֡
ξͻ᲻ɵûðɣǹùǸܵһֻһ죬ȥǣ£һУˮвӰܵţҲһ˻ȥ
ξͻὫУһ֧˵˭Ҳɱ⡣εһ滺Уȫ֣εķ򻺻У˳˭ݹй顣
ʿǿξͻ˵˼˹ϣҲҺ֣ԹԵָӣ·Ϸһ𻺻ĸߵȥ֮£Ҳûʲô˳ˣʹ˽²ȣҲ˾𣬻һĵ˱ˮˣţûʲô
ۿžҪ˳ⰼ֮ضûбˮûĵطȻ˷˻ѣǰվ죬ԤڽߵʿеĸѣеǴ׼ǡ
ξͻὫڼˣɰãڽʵ
Ǻˣξͻݺʵ
ȷ󽫾ڽڴ˹ʱˡͶ񣿡ڽʵ
ξͻһ˵ֱ޳ֶܵݺңʲô󽫾ҿͻıƣûʲôʵñ£бͺҴһʤңҾͶҾҲͶġ
ڽЦѾѾʧôѵҪٶʲôҶ
ξͻǲ˵һ֮ʮկѵҵıôҪƣͽʣµկˣǱƻغٴɱǵĴǡ
ڽһЦȻ˵Ѿǽˣ˴ԲѣʮկһΡҾʿѾ׼еĲӣֻҪһ££޿ˣȫȷ󽫣ô׾ͽǧĲȫˣҸһӵʱ俼ǣʱûд𰸸ңôҾɱǿдôҲԡڽ˵꣬ԤƵ棬ʿгڶΧס
˵֮ԤڽξͻĻͶô
ڽҡͷ˵һˣȻͶģһֹʿͻΧΪͻΧô
ԤҡͷˮУȫûеֿˮҲǵľӣǽҲҲܣôͻΧءȻˣôͶô
ڽҲ֪Ҫ治Ͷôܻ׽ͻ׽ܻ׽Ȼֻɱˡн˳ǳأԵһɱˣڶˣҲԵһˣڶɱˣȻҲԵһˣڶҲˣҪ֮ҪҪľӡ
ҸҴһͶģһƴಫġԤ˵
ڽЦǺãҾͺһΣһƵƻͷҶһͶУ
ԤǺһЦ˵ĵô󰡣ǺãҾͶһƴͻΧͶġʱ׼øһƻͷɡǰܳԵĶ
̸ţȻʿ棬˵ξͻѾʿΪ֣ͻΧڽһ㶣ʵǵȷ潫ξͻѡһͻΧأ
ʿش֪һ֮ͲξͻᣬǷֱӶͻΧǰһ֧쳣ǿ󣬿ξͻһ֧С
ڽҡҡͷ˵ˣǸһʱѡͻΧһӵġһΪҪͻΧôԼܾܿߵλǷ򡣡
Ԥǹʵǻأ
ڽ˵ҲµĲӦǳǵķͻΧ룬ǶԼͱˣôȻֱ֪ӶԿǸûϣģͳŷͻΧһȽϤ׾ͿԽǵ׷۷ȥȻҲ˷Ѿȥ׷ġͿõε֮ǰصǵľӡ
ô˵̾ϴȥǰסԤ˵
ڽͷ˵ȥɣһҪСģξͻͣȻˮУˮƲֻܶãǵսȫɢʧս
Ԥͬˣǹߡ߼ͷʵһ׽ͶǲͶ
ڽЦܽ׽ˣҾӮˣȥȻһƻͷ㡣
ԤһЦСľεķ滮ȥξͻûдֻֻܿˮƽصĺһξͻȻǲٶȳԤġ
ԤߺڽҲǰ棬ֻξͻһ־Ȼ밶Ŀ˹ͬʱʱʱĺͺ䣬ڷϵԼľӵǻжˡ
ڽʱӵͣҲ֣Բ֮ǺʺͻΧأ汸ȷʵǲһͣξͻжھӴսҲһЩоģǸʮկЩˣĴֱأݵĵפмҪҪһЩġ
ʱѾĿʿǱ߹ȰǵһļӴͿʼĶҡڽҲʿʼֹͣ˵ֻҪǲֿô˳ϰҪ֤˺һˡ
⻰֮ʱͻΧʼ˼붷Ҳ֪ҪͻΧѣ˰ҲǴ򲻹ģĶҪʳԵĻôԼҲûһ㻹ˣֻܵ
ڽ˵ڽұֻ֤ҪǷͶҲ˺һƤë
ʱʿˣг׷˵ֿеúͶ٣վˮпڽĲӡȻڽûʿϰе˶ֿ׷׶ϰڽҲûɱǣջȡůΧȻʿصģͼôֻɱˡ


108 ˫
˵Ԥһ֧ӳСƵ˺棬вãͿǰһţһԭʿǷ׷ˮˮ֮ȷʵһֻӣȻ˿ҵͻϮԤˣе˼֣룺ʱʱʿȻصͻΧʽôΣЩʿȴӦս˿ҡ
ԤϸϸһŷֻСӲ򵥣ԭһСʵһΪָӵǰģмȻʲôòȻǷżҪĵλʿǸĺͻΧҲһһĸ֣Ԥ˵ʱս佫˿ˣԤһС
ⳡս۸ȡʤأԤžָӵˣͻȻˣֻҪ跨׽ˣһоͺðˣԤ˼ʱӪڻ˸֣ͻȻһѵʱȷͽξͻ᣿ɲöԸҵ뷨ȡʤԤа롣
尡ԤıƣֻԶһɱ֮Ȼֳһ֧ӣˮȫսڱڣںҹĻ֮УԿˮɫңӦǸɱսһ˿Уֻɫˮ֮ȴʺɫѪۣȴһݡ
üһЩʱʿȻǲСӰעһսԤս̾
ͻȻԤһʿˮϳ֣ǶʱȻʱˮλѾҪˣΪڵˮļǳһƽ״̬ǰʱ򣬳ˮ֮⣬ǲõĻᱻˮߡټʱǸ֣սǿ֧Ӽֱ
ʱӣȻǷֱ֮ʱԭͻΧʱԮİ£ǻȫ׷͵سźҲʾǿؿ໥һ󣬸ˮѾӵʿѪȾͨ죬źӷ磬һ̱ǵѪζ
Ԥ״Ѫڣվϴϣͦųǹţ尡ɱҲɱ˹ȥδвʮףֳһ֧ʱӣʵû뵽˽⣬֧ʱǧͻΧľѾռôһ֣ô˿ﻹ֧ӣƷԼͺΧһ㡣ԤԾУ˵ʱʱ죬ʱӷ׷ԤżҽУԤߵʿ׷мˮУͲս˲ͲˣԤҲذΧ֮С
ʿԤΧ׷ϴǰԮȣսˮеʵ׵ʱӷ˴սʼ˶̱ӣʱʱõ֮սڻʱ˵սҲǿ׳ˮ֮У䲻˵ƽأȴҲܷΪսãЩʱʿǲҪƵֱǰһɱԭƵĺûռʲôˡ
Ԥ˲״ս飬һʿսֱʱӵռɱȥΪ죬ԤȻǿװֻˤһǹһˣֽǹͷһתٴһˡʿҲԤĴ·׷ɱУһʱսŤתۼҪռϷ磬ʱӿ󺺾һͽ׷׼бԤɱ
áǶһôүɱʹ죡ԤаһӾ۾͸ŨŨɱ׹⡣ֻųǹɱʱӵΧ֮Сײɱṇ̀һɱǴ˵˵ľݣʱһӾûԭͳһʼΪսЩңģΪĽ˴Ļᣬʿ״׷ץסҲЧԤֱʱӵмɱ˽ȥԤˣãڻսд󺰣ʿǣʱӣҲǼʶʶۺ䰡
ǣʿɣһ󣬴ɱˡ
һʱݴңǺȡʤ֮ʱԤ³ç֮ˣΪ֤ԼĲ²⣬ԤмһȻվָӵĴһ˿ԣϳξͻרϸǵȷξͻᡣֻξͻˣսȴ˿ź˿һʿɱšԤ˹Ȼ鴫˿ݲ롣
Ԥξͻһеһ˭ı죬벻ȻξͻͻΧû·ͶҮ
ξͻԤʶԼҲţʵʶҵۣʲôˣ
ԤЦ˵˺ȷԤҲﾡǽ
ξͻһ㶣˵ߵĵһ½Զȴδ˵ԤʵԤԶҮ
Ԥξͻ֪ţȻЦԤԤԶҸ硣׽СòҸ֣ҳֵҼҲһúͶȷ㲻
ǣ㵹Ǻôξͻ治ɫػش
Ԥʧȥģݺݵ˵ξͻᣬĪҪϿͶɡ
ͶҪ˿𲻴Ӧˡξͻе
Ԥ׽ξͻ־ǲܵˣҲĳǹξͻ˵ҪҴսһ˰ɣɣҵſΪ°ܽˣ
ξͻʱս׿Ĵ󽫣Ǳ˾ôܵ˱˳ЦԤСԼּһСѣȻ˵ǿӲɽӵĴ󽫡
ξͻҲЦŻӦҪҳΪ°ܽС䣬ҪǸԶҲδҵҶ֣Сʴʣξͻź˿ȵиη壬ֱսԤߵʿξͻͣȻɱһԤڵλó
Ԥ˺˷ܣµξͻ㾴ƲԳԷƣðǾһϰɣǼʶʶԤ˵꣬ԤͦųǹʿսҲ彫ȥ
ʱˮУڴϣị̀׷Ҵ򣬵˭ҲҲˡʱξͻͻȻһ£ʿǣ尡ǵĴ
õΧʿȻҪֱӴ𣬷׷Ԥսͺɱһ
ߣʱȻǱ֮壬ξͻ㾹Ȼ⵹ǹԤԤϣǺܿƣųǹ֮ȴ߽ʿʱʿˮУ벻ʿ½ȲѲŲμˮս
ʱʿҲûƣ˫ʶˮ߶׷ŤһˮСһʱ䣬ˮѪɫŨˡˮһɱ֧֮ϡԤ֮ǰһһ˲صĶս
ξͻۿǰҵʱݲ̫࣬һƣžͻԤվһҴսʱСľǳܵʲôξͻһҴټϲսɣѴˣ˲ʧȥƽ⣬ˮ׷ӿ룬ղ෭ˮСԤûעˮС
Ԥˮ׷״ɱԼǰ档ξͻǵԮɱ׼ʱ˿ֱӶ׼ԤԴݺһ֮ͣһԤûüʧˮУսû֧㣬ȻӲôս
ԤǺҲȻежξͻᣬöԲߣξͻҪԼҲӭֱϣҲֱ֮һǹֱ̳ȡξͻҸ¡
ξͻˣд󺧣ĪСҪܾҮԤеɱξͻҲҼǻԤĳǹײˡ
ʱҲ˶ѡԤ⼤ŭξͻᡣ
ԤǺǶıȻʵԤȻҪȡܾ˵Ĺʽ֪ԼˮдƣƾԼǿˮȻһζĲȡôԼ类ξͻɱˣԼǹһƴξͻΪֶ谭ռƣͬʱֻأôճԿıȻξͻᡣ
һƣξͻȻû뵽ξͻںԤֿȻûֵʲôô
ǹԶ̰˽һ֮ξͻ᲻ռƣϾ󱲣˭ҲûֳʤͻȻɱе˺Ȼúһ֮˻ͷʱӷ׷״ң֮ˮԭǺԮˣԤҹɫбϳڽžɱ˹ڽǱžȥģȥ֮ȴֻһСӾʧʱӴܣڽҲûжͣͷȡ跨ǣЩûнָӵʱʿձȰҲǿе֪ξͻļı
²ãԤȷΣգڽԼʿ˵ǰԮ
ڽ̴žӳɱԮһȻʿɱˡ
ڽԮˣԤʱ֮ʣ˳һǹߵһʱһˮԲľֱԾսɱξͻᡣ
ξͻԮۼԼľ޷мܣ֪ԼȥȻ򲻹ԼľҲΣֱԤĴ򶷣žֱ尶ߡ
Ԥ״Цˣ룺ξͻȻԱͽ׻ǲҴȦ֮С
ξͻ򰶱ߣǰкǿΧʱʿ˿ǰ벽ξͻ֪ԼмƣѣΣֻʿ뺺䣬ǰɱսݡ
ϳҶҪ׽ξͻᡣԤˣͦǹɱȥԤڽһɫڽᣬҲžվΧ
ξͻǿһ󣬲ܵѣ˿̼ԤˣʿǿתͷֱȡԤˮĽ
Ԥȿڣξͻᣬ־ܣ㲻
ξͻ᲻飬ƿڴ⺺ˣҶҪͷ
˵˾ͳɱһ𣬴սʮغϣȻδ֡ɱ𣬺ȻбɱһǽڽǰлξͻһжǰȻֿܵãսʮغϣֻܰߡ
Ԥ¶Ҫ׽ξͻᣬֱ׷ڽҲһ׷
ƺԱ׷ξͻҲЩţʿһ䣬ڽԤ׷סȻžӳȥ
ǣ˿ξͻ֮ϸ߹룬սʧ룬ֻ˸ܡв̣ǰһžɱҼξͻľס谭ʱӵĲ
ξͻһ֮֮ǰԼеԻ˵ǣҵǺˣԭǰܽԻҮÿվһ
ԻȻҲʶξͻᣬȻ֮ǰսܣʱξͻ֮ٺ£˵罵һ
ξͻԻҲҷЦ°ܽҲҮ·㲻֪ôϴˣζȡ׼˵Ŵ߶ֱȡԻԻڴϣ˿壬ξͻˣֱһ¡ξͻˣæסֻõһڰ֮пɼ𻨷
Իһ£ξͻˮǿ赲һ֮ȴԼڷ飬вһСô˴ˣ֮ǰսʱû


109 ׽н
ԻξͻĳɣЦ֮ǰ֣նȻȡʤ
ɷ˵ξͻӶӴٴԻԻҲǲ壬ųסͬʱҲǱֱ۷飬г֮ȣȻҲ̾ξͻȻһһ˵ϣٲ˹ͷѡ
ξͻῪʼܽվǰܽ
Ҳ̫磡ԻȻ̹ξͻﻹ˵
һڴһˮУ໥ƴɱʮغϣʤ֡
˿̣ԤڽžɱξͻˣȻȡʤԻڻ£ѲڣͲսߡ
Իһӣʿϡֻս׾ʱսٶȣʱͼξͻʧҰС
Ԥˣڽס׷ǰȥڽԤſԽԻ׷ȥ
˵ξͻһֱαߣˮף֮ᱻˮͣΪϿȸסˣ˭óŽӪûˡ
ξͻ̲סС
ͻȻоԣξͻͷһֻ⽥֪ڽ׷ˣ֮ƼǰԶûкǼæﱼȥ˿ֻвһ棬ǸıʿҲһֱߡ
кμƲҮξͻܱʡ
ıʿҡͷ˵ʹмƣҲԿСȰҪӪǽý³
ξͻǰıʿȰɣʱԼִȻˣǲǰʧ棬˵һΰսҵĴҮξͻǲֵıʿ
ıʿֱԣȴȻ˵״Ȿ㲻Ȱ˵³㷴й֮⡣ǻ֮Уֲ䣬Ȼһңдϲ˵ǵã֮ǰɽǸôΣ֮ʱ𿪡
ƣǺǣҵܾܵϲЩҴЩҪ뿴ڿʱԲˡξͻǲõ˵
ıʿˣдϲ𿪽һΪʲôŤתǬĺüıȴֻд֣޺֮أɽ⻰ıʿҲ˰أ룺ӵĽƣǵ˸ǵȰһ㡣ɽǺԵʰ
ξͻῴıʿɫԣʵǵܵ˵ʲôǲгʲô콫˵ĿȻЩȡЦܵξͻĵνơ
ıʿ˽ξͻԸȻǲͶ˵ֻ£⡭ġơ˵Ҳ֪Ҫθ롣
սִǲãڳмıʿξͻ߷ŭǺԵʣ˵
ıʿ֪ĵ˵˷ͻΧʱҪûе˰ΧĵطͶ
ξͻһ㶣ıʿǺ˵ҵܵôͶͻΧû˵ĵطߣѵ˶õطɱôıʿеϢһʱҲɫһ䣬ݺݽˮУ˵һͨϰָʿǰûкΧĵطȥ
ʿǼǰûкȻҲдϲıܣϰξͻʿ֮󣬻ͷ棬ڽҲ׷ҲڴʱȻǰһлֱ׹¡ҹɫԵˣʱʿǰУ׷ֹǰ
ξͻҲҲмֺ¡ֳܱװ򶨣ô£ξͻʵ
Ҷɵˣû֨
ŵɫԼܿǰƺһڶ
𣬿ô¡ξͻ
Ȼ£ɽʿͳʯһĦȾһѣŻǰһ󾪣˵ǰһ֪
һξͻҲһæʿˡ
ǿеġʵڵصȻըγɵľ޴Ѩ滹дȻڣͻȼձըǳΪֵطԴڹʱ˺ǼɵԽ
˿ξͻܵܽ˵ĻȻм޼ƿʩֻհᡣ˴ȻûкΧǻǲܴͻΧġܵܺ˵ĻȻԼͶѵԼҪͶôţȻ溺׷Χסǰǿֲ޵׹޷ͻΧĺξͻ¾Χξͻĺ˿ֿ״
·ҪͶҮԤʵ
ڽҲ˵ҾһӣͶұ֤֣ʿҲܵ˺ǲɱ⡣
ξͻŭҪȥǴ˿Լ߲Ԥڽ󽫣֪Ҳǵǲһʱȷ󽫣Ͷûʱӵһʱĥ
ҪνԼɽڲûգɽҲ׼ǻᱻͶһǣͶǣʱ˼ͻΧɺãıʿξͻߣ˵
ξͻȻԸϸϸһ룬Ҳ֮ɱˣʵֵ̫ãԼ˺ĹƲʧܵģˡȻȵպ潻ʱһڽ֪ǿģڱȫҪ˵ԸͶӺɷ򣬿ɱ裬ҪǸңұҲŹǡ
ڽЦҾһƴ²֮˵Ը⿪ɱ¾֮ѡĸ
һ˵ڽ˽ξͻжˣҲ֮ؾӪ֮СصӪڽԤҲûξͻᣬǽıʿѺһӪ֮£˴ˮѹ
սһҹͶмʣԺʳ;ˮȻҪһȴмɵξͻʵթǻ᲻ڷ¶
ıʿ˼һ˵ҿûбҪҪɱǣսϾͿɱˣûбҪ£һɱҾ󽫵
ˣԳ˿ξͻ
ıʿüͷһ壬ɫ΢䣬ĿξͻᵹǴԼҲû취ԥһ˵𽫾˵ҲÿӣֱץǰĲ˾ͳƿһڡ˭һں£ȴҵĿзˣɷ졣
ξͻˣд󺧣˵ɺȻڷ¶ô˵ŷߺ޵ҪӪʡıʿ죬Լƽסξͻᣬһҡͷȴ˵
ξͻɵĿıʿʵɣȥָıʿסܾò˵û
ȻûΪˣξͻ᲻ʵ
ıʿָžƿðż֣˵̫ңʶɴˡ
ȴ˵ξͻıʿ¾Ʋ֮䣬ŭӪʶҺıʿȴס˵Ǿˮ̫ʹȻξͻıʿԣЦã߷£ԼȴĿƣ΢ˮ̡
ıʿ״úЦξͻҲˡξͻǿƵջ󣬱㿪ڣƵ޷
⡭ξͻһıʿĻԥˡ
ԭξͻ᱾ǰ֮ˣκγ֮ʣһڣڼоƿɺȣıʿ˵ңԼǺսѿڿ̳ͣ־ºھ¶á
ıʿξͻ˼СĵĺһڣһЩζǺþơסǺʵĸоװܡıʿ֮ξͻҪһڣԽԼ֮
ıʿȻǰһп϶ⷹ˾ˮжȻ޶ԭȻøֶҩûҪǶҪɱǣ֮ǰ·ߵʱɱˡǣȻ֪޵еֳֵܣҪýȥȰǡıʿ˵
ξͻ᱾һƵĺ˶Щңһӣ˵룡ЩҲ޳ܣҪȥȰҵֵܣǿЦξͻԼùݺŵʧܣҵֵҲǵļıˣһǽɱˣҲҵֵûǣңұ𡣡ξͻ˵žҪȥ
ıʿæȰ͵ԲӡǲɱǣֺαҪŭءǷиʱҪ͵͵Ǳӳȥ練֮ôҪľȱ˶ӣҲȥɱˣڽԴ󣬿ýӪ֮ɻġ
ıʿ֮ԣξͻеȻڽԤԴôͺúһ棬֮󣬾ȥǵľӪǺʲô˲뵽˴ξͻıʿеľƿӺֻǾڹȻң֮ǰȵĲ֪Ҫ϶ٱǺ֮־ûζ洼úأв̾һ⺺Ļƣפԭ֮һȱ麺˵ĸ־ƣǵ֮ȫץΪԼơ
ıʿξͻȵøˣǰȥƼвˣʵС˼ⷬģƲǷϿҮ
ξͻ᱾ıʿĽҲֺǺǵؽıʿ̷ߺȾƣ߸пȺþƺòˣѹְЩǷǿ׳ǿϧˡ
ıʿԹɫ˵ξͻذգҾܺҪʱʿһúζ
⻰ξͻ»˵ıʿԼǣǸɱ˵;Ʊıʿʹ
ıʿξͻȵøˣҲ㽫Ҿơ
ξͻıʿ˺ˬ̾ıʿӢۣþ
ҵСĲıʿƴǵ
þƺþƣ
ξͻȵøˣҲбܷ²ķգǿĵĺıʿһϯȻҲǷǳ죬ʱʱ̸ۼӳȥ˺ȳԱ֮߳Ӫʣ˿ǺҹֻӪկеƻͨ岽һڣʮһڣɭ򣬻ʮΪһӣӪկѲߡ
ξͻˣв̾⺺ξȻҹģҲһҲиӪĻȫû͵ϮɹĿܡıʿ߳ӪʣߵĿʿֱͦͦţֱӾĿбӡξͻһֱǰȥҲǲ
ıʿˣԼ֮ǰĲ²⡣
ξͻ޶Ҳߣıʿ˵⺺ȻȻĲԱ
ıʿȰ԰꣬Ǵӳ顣
ξͻῴ˿ıʿֿ˿£˵ͷ
Ӫկ֮Ĵε֮Ǿӣͬʱ׼սһ㣬ʮֵϣξͻıʿй䣬Ҳ˿ûֹ
߳ȥΣξͻͻ룬ֱӾͳկȥһ·Ȼǳͨ裬ıʿòףֹξͻᡣ
ξͻȴһУЦıʿıʿδ̫ţҿȥʵ֤ξͻԼ̫⣬ǸյſڣΪһ֮ңȴŵʿסˣ˵߶û߳šξͻῴֻһ֧ʮ˵Ѳ߶ӣĸŹſ֮룺ڽԤƣԭд㡣
ҪȥִΣξͻʵ
ǷҪȥɱۡ˵ţгìֱָξͻᣬĿ䣬ƺҪξͻƴһ㡣
һξͻᶼĴ裬ҲҶԼ䣬Ȼһһ߳СߵڵϣͬʱһұߵǸҲ˹һȭӳֱӴšۿҪᵹڵأȴֱײǽξͻײ岽ɫվ˵ǳȥλȥɣɱ⡣ξͻһУǾɣ벻еһСȻͽԼ̵ʵǹ졣
˵󺺳˲żüãҲһСɣĹǷʱСҲһǧ򳤣ôֻһŵСء


110 ȥ
Сӣ¹򣡽Ҿ㷹ҸأһƷСξͻ᲻ٶȶǸСһֱ
ˣһξͻĹͬʱǰһһξͻ˻һ˳ȥ
ξͻڵһסŲòԾ˵ҹ򱾲ȴҲм㣬һ˵㵽ʲôˣ
䣬һЦ֮ξͻŤͷһȴڽԤˣ߸һ·ߴݡʱʿһȣμˡ
ξͻὫҹ벻úӪ˯ǶҾְ֮ȤˣѵξͻὫôָʿʵ֮ڽЦ˵ǳζ
ξͻȻҲɵϣ֪ڽڷԼһ˵Ҫ粻ñɵֶκҾʵͰˣڸóΪĿɾˡ
ڽЦˣҾʤˡβأڽ⼤ŭξͻᡣ
ξͻȻУŭǺǹңʱ壬ȴҪǿЦбзһȥ˱ߵͣùƺңʲôȷ󽫡
ξͻⱾֻ˵ĻıʿȴǰһſڽǴӦξͻὫƲźá
ֻڽǰƽξͻᣬֹסЦĿξͻһ˵ķ㣬սٴʤˣôʱк˵ǣǲ
ξͻ⻰һϲа룬ѵڽҪԼ뷨ɣˣô뿪˱úʰþ򲻹˵ڽеһȥȻսһսˣôҾķڷҷˣһȰҵֵһǺͶΣ
ڽЦξͻὫȻǣǾ壬᲻أҲãھȥҲסһȥգپһս
ߣξͻ㶵ʵǲţڽȻˣзŻɽҲóжôš
ıʿҲĬĬع۲ڽɫ
ڽһȻϷԣڽ˵ȥĻǡһԣ׷ȥǣеپսû˵ͻϼȥǡڽǵȻ˵
㡭ξͻһʱ
ڽ˵ξͻὫԼ˵ģôӦˣ㵹ηηβʱ˶ƥ𣿡
ԤòײץξͻᣬȻôǰŻɽڽ˵ξͻʱ󽫣Ǻòץзȥ֮˵ƾҪץסξͻᣬȴڽֹ
Ԥǲ⣬ڽʾ⡣ԤҲûڷ䡣
ξͻһתȥһ¶ģſȥճſڣȴڽںУ
ôˣҾ֪ûôߡξͻƵЦţǳ鶯üͷʶóг˷ŭоԼȫǱһ㣬߾ߣûû
ıʿҲһĪҪ
ڽЦҼȻӦýˣôءֻҹڣɽж壬˽Ҫýϻһ֧һƥýıʿȻӡ˵ʿǣƥɫ״һ֧ȼյĻξͻȥѺߵıʿ
ıʿǣҲһĲţԭأֿξͻᣬҪȴֲξͻƳڽһԵԤ˼ۣ˫һУȥıʿξͻˣҲæٸȥ˺һ̣ͷʱȻ׷ıʿ˵治ǾǷˡ
ξͻݺݵ˵ߣ̫ԴΪԴһξܴҵڶΣһǸ۵ģǼʶʶʱ˵Ҳ֪СһֺεĴ󡣡
ıʿصɷ죬۷磬ȻǺǽճ֮࣡
Ǻо仰˵ĺáӱʮ겻Ҳд⣬ɱǸƬײ˵ŭһݣſһ·ɱ
ıʿҲӱޣ׷ξͻĲ
һ·ɱǶµǸӪկһЩƻǱӪկʿΪǺͻϮǺñſھ䣬ξͻˣǶǴһ㲻ǡΪǵõϢξͻѾץסôֻˡ
ξͻ᲻ԣͺȵ˵ϻѲںӪ
ʿǻɻ󣬿ξͻǴ󽫾Ƣֱ꣬ҲҶʣæξͻӭ˽ȥ
Ӫկ֮ıʿЩδ˫ֲξͻĸһңһһǾһһֽ˳˵Ҳ֪ɽдʲôòˡ
ξͻȴһֶ˵Żòţ򿪿Ҳ޷˵ŽҴ򿪣һдݣȴһһĭ˵ĵ񡣡
ıʿ⣬ɻĿξͻᣬæдʲôξͻ᲻˵ֻǽŵݸıʿıʿӹһҲɫһ䣬ɴ۾Ϣֿξͻᡣ
ֻдţ뿪Ͷյ룬͡
»ˣıʿóڶңǾ֪ȥˣѷԼӪУǺá
벻ɽ񣬽Ǹõΰ죿ıʿʵ
ξͻʱҲǻͷһò˵̧ͷӪʵ⣬Ϸǵ㣬¹⵭͵һ־⵹ǸþɫξͻипԼеһƬ֮Уȴƺɱһ㡣
ãξͻ¶ģ˵ıʿĵܶں̬оָƣǲҪȻˣǻȥźǰӦϣʱȷ沿ӱضȫû
ϸ˵㰡ǰȫӳңҪȥıʿЩŵʵ
ξͻһۣһ˵ıʿˣ㲻ȥҲУһǰ͵ǻȥˡ
Ȼξͻ˵ıʿȴ뿪׷ξͻ꣬ҪصӪУһ̫ˡ˵⽫ıԼҲиӦ˵ɴָտɴţҲξͻһͨغӪ
˵ξͻ뿪֮ԤڽصӪ֮УԤǿϧ̾һ
ڽȻһЦΪ˷̾Ԥǲʵڽһǲ⡣ò׽ξͻץסΪνˣɱҲˣôȥввǼֵͬܰˣҪپսûе
Ԥܻӣڽ˵֪ɱһ˼򵥣Ҫһ˵ģȴЩѡɱȻ練ƣȻҲἤЩֵܵȫֵܸʵָ𣬶Ǻǲ
ǽŻȥˣҲǲ´Ҫ׽ֵûЩʱˡԤǲģǲ˵˵
ڽЦǼӣеξͻᡣ
ԤȻмʱȽϣûĶڽ˵ҪҺȽϣ
ڽ龰ǹЦ
Ԥûģ׷ʵ㵽кδ㣿
ڽŻ͵˵ˣǽʱҪңҪǹҳԺʲôöæͣңһһ󺺹̩񰲣ǿҪﵽĿİ
ǲǵľӣǹôԹԵǵָأ㲻ǵľӣҲҪǵĽ졣ҪȻһֱ׽˷ţ׽ҪֵʲôʱءԤǲģ˵
ڽģƽ˵ξͻΪһ죬ȻӢ֮ʱ֪ȷʵ򲻹ǣȻͷˣĲӲҪսҲֻɱӺˣȻµĽ졣
ô˵ξͻֱɱˣԺµĽ첻ˡԤ˵
ڽһЦ˵ﰡҪԶѧϰоǱǿöࡣ
Ԥã˵Һ˵ξͻᣬ㵹ֳҼҸϣ
ڽԤô˵֪˵⣬Ϳ˵˵ҲǺ֮;³¹ǳǰ˵ġҪɨϰþո֮ģǽɱģ
ģԤȻкǲ⣬ڽҲһֱڶǱжⶥײ˼ڽǺģǽץĽŵ˾úкܲˬڽǰɧѡ
ţȻʿ棬˵ξͻıʿˣԯԣڽҲסһ㶣ξͻʲô˼ȥѵôټʿȲҪô
Ԥ˷ܣֵĪξͻͶˣ
ڽξͻȻ³çҲͶ֮ˡ
ѵǰ˾ȱǰս
ǣôôˣûǵĴ͵˰ڽ˵
Ԥڽ࣬˵ãɱȥˡǼֵҲˣһ׽ˣҲ÷¡
ڽæס˵ȱ𼤶ıʿһ󣬺Ȼ뵽ʲôıǼͶġ
ͶҪƻҾڲôãֱӿɱԤ˵ǹҪȥ
Ԥ˳嶯ڽΡֽԤס˵ȱ嶯Ƚӽô˵Ҫ˵Ͷһǲܵģ֮бضթ㲻ҪҶ֪֮̽һˡ
ԤڽȰ˵֤嶯ξͻҪǰػģһҪһǹʲô̫ͷ϶Щ
ڽŷģܿ־
ڽԤ˴ſڣȻξͻǸıʿǰǣ֣̬ȵǲûпҲûбϥӡǳĳ⵹ڽˡ
ԤҲףڽǣ
ڽʾԤ
ڽ˴կţ̽ԵʵξͻὫôپˣҲֻǲ֪ڣ⻰ȻƵζҪξͻ̬ػɽؾܿһ
Ȼξͻ᲻ǰһڽҾ˵ξͻ֮ǰûʲôܳɣձܣ֮ǰвýˣϸϸ˼ıҾȥپҲǱذɣʿװѪһֱͶϡӢ£ҾܵУԸ˳ΪģԸȰҵĸܵҲһͬͶ
Է飿ڽȻţʵ
ξͻаٻ콵ףҴǲʣ⻰һʿԺȻߵıʿҲɫһɴ۾ô˸Ķģʵˣһ˵˵֮ġ
ıʿξͻᣬоȻ
Ԥǲţа˵ȻĶģҲ̫˵㡣ҿбȻթҳۣһ̽ʵʱһҪУǱڽĪ㽫סڽǸ˵ǰȥξͻǰڽסξͻ֣˵룬ĸӭ롣ʢ״


111 ħϮ
ڽȻξͻЦ
ʶʱΪܡǴӢۡڽҲ⡣
ξͻֺڽһŸڽӪ֮УԤȻҲǸ˽ȥǶĵúͶԤҲţһԾšνǶҲӦԣԤڽҲһսˣڽ˼Ҳ˽⼸֣һںξͻһȫû飬Ǻȴ֣ԭڽȻòĴʱµĲԤڽ֡
ξͻ᲻֪ڽթĻȻڽ˵ʲô˵ʲôڽ֡ΪڽûֱӵʣԼľӣúξͻξͻ׾ϵˡȻо󲿷ֵĶǼٵ鱨ξͻûĻڵʱȻľͺǵľȽˣﲻǰʱεǿÿÿ˵ЩʱڽǱֳǾӣξͻ͸ӵɪˣʱ˵©캺֮ġ
ڽ˽ξͻͶʵ顣
ԤһţҲЦڽҲ̫ƻˣȻ˼ҵľ飬ξͻ˸߲ҵľͰһж˵˻ֵ֪εҲ˵˳޴
ԤŶУڽͶأûûεξͻ˵ĻǺ̽ӷӵ鱨޼ڽԤһ԰ЦҲһЦһֱξͻǺɫģЦҲûϵ
գ˺ķֿڽһҪúöԴξͻᣬϾƾϾƣϲ˾ϲˣˡξͻˣԤڽߣ˵ģ̽ľ飬ȴȫȻ֪˵Ͷô
ڽЦξͻҲȫĲݰչʾǾӵҪо¡
ΪȥΪΣԤʵ
ڽѶһУ˵ܼ򵥣жǹ¾룬֤ǵľӲҾҾȴпǾӵ
ȻһǺãӪбϾǺ¡
ڽЦˣҪǾӪУξͻᵽײǾΪʲô֪ͻЩֵܴ鱨ǾͽƾͼƣɱǸֲ
ȴ˵ξͻ֮£̽ӽϢУξͻξͻ˱ŭѣϯ˵ҪΪξͻᱨѩޣһɱĺƬײ
ξͻļæֹסǣ˵λҪţĪҪ嶯Ȼ˺ġ
ξͻĺаյξͻξͻǲ⡣ĵܣΪôţ˵ǲб˾ɱڶܰˣвɱ֮赲ңһҪɱ˺Ϊܱ𡣡ͻأŭ˵
ξͻҲ쳣ķŭ˵ĵܣ㺦µĻغ󷽣Һʹȥɱ˺ȫΪ籨𡣡ξͻԾԾԣξͻҲ׼֡
ξͻɺ侲˵λ磬Сܶ˵˶£ˣҵһͲŹ嶯ֻ˵˵ļơ̰Բдһܣзõõһʹɱġ˵߲ǻλıʿ棬Żᱣȫ
Ϊʲôô϶ϴξͻ컹ǲţٴʵ
ξͻĲ˵ҹֻҪǹҳǣҪôҪľҪģǺҵɱˡӦ֪ںҲ´ңΪǵѣʵǵһĿأͼ£ǹ󷽸鷳ҪȹǹȻǳȻǵĹҡֱɱȷ󽫣Ʊػἤǵȫֿǲġǹ󺺳ʵҪǵԶ⣬㲻ܻʤҲֿġǹұңֹ¾룬ûԮ˳־սֻҪǼסǱȻܡ
ĵǺо仰ɱӺϴξͻ컹ǲĵ˵
ξͻһЦ˵ģҶԺϰߺо֮ǲɱ˶ġŵĻǵϢɱ˶磬ٳҲǲٵġξͻһصӡ
ξͻξͻձȰȻûڶ˵ٳҪȻϢ˵ξͻı˻ǺִıʿȥˡϢξͻξͻǴ󲻽⣬ʲôϷ˼ҶˣȴȥˣѵͶ˲ɡ
дܾȻͶ˺ȥ˺ٺúýѵһͨΪ˵һСݾͱѾӱѹҡϴξͻ챩ס
ξͻҲŭڣ󿳵һ˵ǻͷˣȻܻȥͶ˺ǵģһҪܺ
ξͻĺǺһЦǲôšϴξͻĲŭЦ˵ĵܣȻ˵ûȷʵûɱܣڶȴܻȥͶ˺ȻЦó
ξͻĵλ֪öȥġ
ʲôȥģһֱһȥģξͻξͻͬʵǿɲԼܵǧﴫ֮ܺ϶ͨȻİ̥Ҳûͨ
ξͻЦ˽Ҹ𣿶֮ǰҾ϶ܻܣΪթֻ˳ɱȻмƣңȻѡͶҪƴһôʹôɱҾ󽫣ƴֿ£ҲǻʹɱֵġҵһǽжͶ϶ԴҪܹ֮˶磬öپսնԸ񣬻Ը񣬶ԥˣȻپȥͺƴϡС˵Ķ𣿡
ȷʵˡξͻξͻ໥һۣ⻰˵ûȻ˼ˣʲôɲߡֻǲףΪʲôҪ϶ȥأʲôôξͻ˵ʣĵܣδ㣿
ξͻĿλһۣ˵ıϲøǷʤȻĵǱϤսϣǱϣвġԼ㣬Ǿ˵ˡλ綼֪Ǻо仰˵֪֪˰սʤ𣿡
ξͻξͻԺĻҲоȻ֪һ˵ͷ
ξͻ˳˵֪֮Լǿ֪˵ǿâߣܱ֤ʤöصǵľУΪ˼ǾӵĶ򣬵ʱҲǵļƣһٽ𡣡
λξͻĵĻԭĵд㣬ǽôʵ
ʲôҲѵȴĵĴݵ˵
ʲôʲôĵܣҲ˵ǶԸûƣѵǲӦʱһЩݽʲôôϴξͻʵȻĵļıǲţȻʲôĵź
ξͻ˵粻ؼ꣬ҵԵɡâ¶ץ˶磬ҪȰǣˣһȥǶսǵʱ䣬ֻ֪һȷӣǿǵģǴˣǵĴҲˣʱɺǴ־սݲãҪôǿҪô˱ô򣬺Ǳذɣʱɣԣʲô
λˣΣΪһҪ־սأֱӽɱȥǺˬôĵĹٱǴȻͬΪȷ沿ӣҲĵģ˶㬶ˣк⡣
ͷȴ˵ξͻȻ˺УڽҲֹжȥȥҲ鱨ܣǽԼһ㣬ӲʱҲۿ̸۽֮µʱҲݲѺ˵飬Ǵģ̽̽鱨ҲǺһͬԤԴ˺ǲˬڽӣ˽ڽôԭҲûԸԤ
̽ӶھҲʵ㱨˿٣̽ӻرҲ˵ʱȷûʲôĶȲҲûеǲСšڽû֡
ǣװ⣬ξͻŶУҲڼƽϣܵܵʲôϷԼں֮д̽鱨Լȴһֶζȡ⵽ֵξͻὫԼ֮һȫĵı˻ȥǱߴϢʱȷûʲôΪ˰ȫֻξͻᵥϵܵܣܵϵҲ֪кμƲߣҲֻܰ
һգξͻῴڽɫЩţǺʲôӡﰵˬȴװĵӣæڽΪ·󽫾Ϊΰ
ֻڽ̾ʣǵĴԤˡ
컹úõôͲأԭˣξͻЩŵʵ
ڽҲǺܲŵӣ̾ղִۣһ֧ӵϴ裬ڲֹһ˵˲ԴһȥʿҲˡ
أҪȥξͻװģʵ̽ԤǲĲˣȷ鱨ںȷУԤڽܴļȻҲܽԼʮغϣնǶ֡
ڽϵξͻ˷ӦصãǰȥҲʶʲôءڽ˵ţξͻԤӪСӪ⣬ʿŽȫȣҽ˵ǴȾǲҪȥĺá
Ҿܲڽ
ִҪ̽ʱ䲻ܹ˵ţݹʪĲڽξͻڿٽȥ
ʿ˵أξͻҲЩ£֪ȾĿ£ǰʱҳֵʱӳӶһһѵҶҹܡڶſˣǱһˣһúģԼҪռ鱨ǴϿУӲͷƤڽȥ
ƿŽȥʹһζǲҩζҪȵöࡣξͻֽͺͱϵĿ֣ߵԤǰһֻԤɫףȦڣϢ΢ӡ
ڽǰԤȴһ㶯ûУֻƤ΢΢һ¡
ξͻɲҽǰ̾ͳȥȵҪζţԼҲòڽҲ˼ȳȥֻǷ˺ƺܽԼȾĸʡ
ɶ뿪ɡ⻰ξͻξͻᡣڽûӦξͻǽʱӪʿſֽ˶ڴǰڽڽʹϧؿһԤС̾Ϣ뿪
ξͻ⣬æǰ˳
ճӪկȴʿſ̧֣ʿȥڽסʵô£
ʿشֵܲˣҽ̧ȥɽˡ
ڽˣȻ̾˵ʲôʿȻ磬Ǻεȵ
ξͻŶУҲΪ֮һȻ޺Ҳ֪ʿӵĻˣҲһֱϾҲǸΪֺܿתһ룬˾ʱ˵ĵˣʱ˵Ǹ£
ڽѹԻصӪ֮ڣʲôҲξͻˣɻıʿξͻᣬ˵˺ʿϢ˵ҲЩ֡
ǻ᲻ǼװջǰƣҲ֪ͶģϷ¶ҪС¿ɺáıʿ֮󣬼ûˣС˵
Ҳ˼ҲֿܣڽҲǾ֮ˣȴǺ޷ȷʵЩѰȥǼʿˣĵǲʿξͻ˵
ʲôȥıʿ֪ȾЩš
ξͻһۣ㲻ȥѵȥ
ȥıʿսľ˵СŸЩʿӪʡЩʿҲֹšʿǴǸʿһɽϣһڿӣˣӱࡣıʿֻڲԶţҽǰȥǱģȷʵһʿɣȻסֻǿõġӦòǼƭˣıʿ롣
һ֮ıʿҲɵԼᱻ񼲸Ⱦͺܿ뿪ˡԼĸξͻᡣ
ξͻıʿ˵ǵ˹ֲô˵òкüˣҺܻܿڲϵӣҽҲûҵʲôõĲԣô˵սһ˵һϲá
ȻˣҪҪ֪ɽǣǷıʿҲۼΪʵ
ξͻȴѧˣҡͷ˵ȲԤʲôٴӳ顣


112 ȷ֮
в࣬ԤҲתڽüٳˣξͻҪʱȥξͻҲûʲôãҲûôȥ
죬ڽֹͣǰһ磬Ȼһ֮ξͻ᱾Ӫкıʿ̸Żûңһţ̾ȥֻʿѺ˴ϸϸһ˲ֻеĴô
ڽô£һʿ˵ҽ˽ԳӪӹʰŶƺҪܣѺ
ڽüͷһǰʵˣҪҮ
ҽ໥˿չϣǻûҪ뿪Ӫǽκ˲뿪͵͵ߣ벻ǱѲߵֵܸץסˣ߰ɡ
ڽˣŭΪҪߣ
һ˵ھйֲʿòһȱȵӣȥĻһ£ʿȫòֲǸҲεİ취ԤϢ٣ΣڵϦʲô⣬ԶһһԶҲȾˡˣǰɡ
ڽΪˣȻ̰ǻʲôã
һ˵ⲡʵ̫ڹˡֻҪһ£ʿؽȫòôʱǾͱذɡòʿ£ûµʿȥɡ
ڽ˸Ƿŭû˵ڳԣҾģˣȥնˡʿϣѺţҪƳȥһ˵ɱҲûõģԤʱҲ𡣡
ںԣȥնˡڽ˵ʿ򣬳ԯš˴вֹû飬ֱƳ⣬û
˱Ƴȥ֮ڽֱ߽ԤӪУξͻıʿĿţûнȥҲģ⺺֮춼ʿϢԼҲȾˣ̫ˡ
ıʿξͻ뿪Ҳ߶ҪҲξͻȴΪõʱһҪȡ鱨Ҫڽǰһټ𺺾ȷ沿ӡ
ڶ죬ξͻỹûӪ֮дξͻһæȥŵ֪ԭԤˣƽʱܵģ֮ˣʿ̲ס
ڽҲһıʹӣȫޣ÷ɥýϢ©ȥξͻıʿҲʱ˸ţǵĻռ䣬
ڽһӽʿԤʬ׻ȥдʿȫԭפƣûʿװǰƽһҪΪ󲿶С谭̽ΣҲҪ
ֻǧʿսģԼһϵʿΪԭأٽʿԤʬܻȥˡڽ˲©ԤѾϢ˹ųϢ˵ǾѾûвˣѾõƣվҪ
Ȼڶʱ֣ʿͿʼջʱ˷֮ȫʱӵȷפͦξͻıʿȻҲǸŴһжҹѾϢķųȥ˵ڽȷ沿ֻнʿǧȷԤѾϢɿڽװû£˽
ξͻĵȵõξͻ鱨֮󣬴ϲѣξͻĵСģڽʹõĹ죬ôһСģҪǵĵǴξͻξͻȴôΪˮģʱڶижʣܿǾʲôжԲŵòʱȷ沿ӵĺʱ˷׷ս
ξͻȻǹƣɴξͻսˣô׷ֻҪǴ˾СξͻҪͺһϸˣܳˣȻͬţ̾챾ǧ
ڽžӣʱʮﴦկǣʱһ߽Сǣʱȷ沿ӾפξͻžӣֱӾڽӪկгɱڽ鱨һǰȥӭս
ξͻһһ֮ǰŵǸô֮ǰһֱΪһСֻЩְˣ벻ھȻս֪ȷʵ򵥣ʿ⵽ʲôһˣͨʿ
ʿǶξͻʵ棬˵ȷ渱پӸξСξͻһвһȻһʿأʯЩʵģһССξҲûʲôµġҪǰȥ˵ǿȰ˵ξͻ죬Ҫڽ˵ֻǳνսȻͬģȱٳµʱȰ˵õġξͻΣֻͬ⣬ڽԶԶĹۿ
Ű˰پǰţξͻ߸кտճսкտûʹⳤ棬޵սۣնɱԪ죬һʱڼˣԾԾԡֱ̾ȡ
˽棬սʮغϣһǹ¡ʱӴ󾪣кտǾбȽܴˣȻӲסСĶʮغϡξͻڽ߿ţҲһСȻ͡
ֻкտոձɱ£ξͻֱ̾ȡξͻε¿ͣеĳìֱȡһɱӾͦǹϡ
˽棬սʮغʤ֡սԼʮغϣһЩУҺоաʱݶԼˣиߺε¿ˣ˾໽ţҪȡε¿ڣתͷֱߡ
ε¿ֻӱ޸ۿҪ׷ì̳ǰһԾ㿪˾롣׷һۿ빻ˣε¿ִһìɲУиŭ˫һм׷
ͷһۣε¿ͦųì˵ڡ˲סһǹɱ˻ε¿ûзгìڿУͱһǹкһѪϵ䣬ڵûϢ
ε¿ɱʱǴ󾪣ξͻҲǴŭ˵˭ҳս䣬һȥȡ׼ξͻһսǾһǧ򳤣ΪҶ佫мҴѧ˦ŭɱ֮С
һսҶһֱɱһǹ̳һ£ŵһϣֱǰۿ⽫Ӻǿǽ˳ŵƣ˫趯һǹסֻһӣ𻨡
С˵ãСġа˵ţٶͦǹҶӵסƴԭشת˭ҲʮҶĵӱѹأʱǹѹأ˽һѽѷ֡
ۿ֮ǹѹ£Ҷһһ˦Ȼֻһţһ󾪣󵶣ԿҧסһֱɼȻһ㣬վһЩǼȻûдĺǴҼ磬Ѫʱ˳
Сˣˣʲôúŭ
ҶЦթⲻǺڵôɡ˵ŴֱͷʹսߡҶ׷һԾֻɼܡ
ڽˣɵҡȽȥӪȡ˵սۿҶжͳһСҶģһԵڵأҶҲˤ˳ȥڵϹ
ǰ뿪ȽϣֱȡҶξͻˣȫǰȽˣҶתͷˡξͻ׷ھźֱڽӪʱӳڽҼסžӻˣ˻Ӫկ֮С
ξͻָӾӼ׷ɱ˱˻Ӫկ֮Уξͻɱһ󣬱Ҽأͻ
ڽһڴӪկУˣҴҸȥϵС˵üûҪȻλм鷳ڿ֮ǰܶܳսһƶ񻯣ܻܿΣұۡ
ջôʵ
սܻܿᵼʧȥұֻۡҪúûʲô⣬طˣ߳Էˮᶯ˿ڣԿһ˵߸ҩ
ڽһ˵ˣӣͺҪսˡ
ǣھоҡÿҪǱڽסͬʱһۣҪ˵ڽ⶯бһŹԹ£ĿڵǺã潫һɱС
ţͺúǡڽ˵
˿̣ξͻ͵ڽ̸û˵ĻȻҲǲµˣȷ沿Уû̫Ĵ󽫣ԤмôھֻڽһܴˡξͻдϲæϢĴȥ
ξͻϢдϲ飬ҹȥٺӪկڽĶ̬ξͻҲ֪ûпڽôǲӪկػѲߣɵɭϡ
̫ɽ֮ʣȻһٶ˵ľӳկţξͻˣֱѯЩȥʲôģûеõ˶ڽֱֻڽָӣ֪Ҫȥʲôξͻῴװֳֳꪣ米泤ҲǱģһ֧ӢӣǳȥʲôأξͻҪ鱨ȥȴڽȥϢô
ȴ˵ξͻڽӪУڽһڸ棬һ㶣룺ǻй¶ʲôҪҲɡҪɱңҿûʲôذҲ˺ֻӲͷƤ߽ȥǹʵʲô飿
ڽξͻ£ʵ뽫ǺʱҪ̲ǵأӶǵԴֻǵĻʵͼַɶԱƲѲųġȷǹҵȷӣսڼ뷨
ξͻһ£еûôˣ˵ԭ顣Ϊ˵ģΪ˹룬ҲϼһңܿľǰգģҲЩʿֻҪսƽϢȻõġ֮ǰΪǺ޵֣Ǳ㲻ĪҪȺŹȰ˵ҵļֵܹ齵
ڽǴ⡣ļֵһ齵ǣôһһʱıȨУǿѡеҪǿһǣµĹǺǴ󺺽˵ģҴ󺺵뷨ĹʲôĿѡô
ξͻԥһа˵ǶܱˣȻҪǻءڽ⻰Ҳ˵ϣڵĹֵܺܲҪǺϮҲǵģڵĹǺսֺܣȫߵǸ鳼¹ٵĻĵܵܵǺǽãΪҲô˵ҲֲǸܵɣڵĻʵۻжء
ξͻ˵ʵ۱µĵܵܺǲӴ󺺣ҶνͺͨԽ˹ϵȡܵõ֧֣С


113
ڽ˼һ£˵ȻˣԳ˵ļ磬ǿʱ֮󣬷ֺΪµĹֵȻҲǴȨգ˿к
ˣáֻǺǣǱ뱣֤ɱʿͰաξͻ˵
ȻҺ֮ʦɱ˿ħ㽫Էġڽ˵
ţڽһֱξͻӪ֮УȥξͻȻҲһ֧Ӣȥδڽһ֧ǳȥѲߵģΪֵܴʿӪկԲò
ξͻˣаڽȻأԼĸܴܵӪĻֲֻʲôˡһֱյʱڽŽξͻ̸ȥϢξͻ̸֣ᷢʱĲ඼ǳȥ˾Ͳٽʱʱб֮óֻаԼֵܲҪӪĲźãһ
ξͻڽӪʣոջصԼӪ֮Уıʿ˽һǳ֮ɫξͻ֪Ҳǿڽڲδڣıʿ;ŵ˵ˣ
ξͻ˵֪ˣûа취֪ͨҴǡ֮ϣǲҪӪ
ıʿҡͷ˵ǲܵģһģȻܲѾڽûս֮Ϣųȥˣξͻ콫һӪģǴʱû˭ġ
ξͻȻ˵ȻȷʵûʲôսĽ죬Ҳڽһûʽĸ󽫵Ҳ֪ʵΡںӪôˣȻ֪ôһ֧ҿǵӣһʮľ֮ҷʿװǰȫûʲôֿ֮
ѾˣңǱ֪ıʿ˵
ξͻӪſڣų˼ʿͽס˵ΪǵİȫǣȲ롣
ξͻڽӪկģҪҪ뿪Ҳʱ뿪ģôҵɣҪΥôǽξ֪Υʲôô
ʿ˵Բ𣬸ղҾ˵ˣִȷ󽫾ľΪǵİȫǣҹǲóӪѾͶҺǾͱǵ𡣡
ξͻŭ޿κΣֻܺ޺޵ӪڡıʿڽľӵĿǰΪֹǵ׻жǲأǸССʿȻһξһսȻʱԱ󽫡ڽоȻǵ׼ľӣȴһֱ֪
ξͻĸо⺺Щ£ص̫ˣʲôĪ֮ƣֻԵֿǣֻȷ沿ӵǴ󲿶һ֪ʱľӵֿܲܵءȻڽ˵ĺˣΪһȷ潫ɲͶ顣
˼Ǽ䣬ֻ죬ʱӪˡξͻһֱ̾˿̸ǰȻҲǱ֮Ȼ࣬ͻΧԼ
ǸõΣıʿʵ
ξͻᰵ̾һȻ˵Σٴξȴ类Ҳֵֻۣ󺺾ҪɱıʿˣҲһȻˣһߣһһߡ
˵ξͻõξͻű֮󣬹ǰӪҲܻϼӷԼ˶ڣǲº͵ͻ˱·һ·ƵӪկ󣬴Ӻйһ··治Уӡк׷ٺ϶֮ضܴܺ
˵ξͻ죬ö㣬Ķ͵Ϯδδկǰ棬ǰһȻɱһ֧ΪһˣֳֳǹҪ籦״ʺӧҫۣȷ󽫾ڽ
ˣҹϮӪկͶڽϴ˵
ξͻסа⣬ڽȻСĽȻȺѵ׼Լ͵Ϯôʵǰɾڽ
ڽЦ֪ңϮ治ҪҮ
ξͻһŭ˵ġ˵ָӾӳɱȥڽ˫һУҲָӾӶӾս֮У˽ʮغʤ֡սʮغϵʱξͻ콥ԼĴڽĳǹǰǳԿԼЩ飬ڽȴԽսԽ֮ơвɵð̾⺺ȷ棬Ȼ͵Ϯɣȴɡ
뵽ξͻתͷˡڽŹǣʿ׷ξͻ֪ڽ׷еǰԸˣΪǰԼһ֧ǧ˷ڽ׷ǿΧɱ֮
е֮ξͻᾶֱڽҲֱ׷Ǵڽȫ֮󣬷ûʲôԾУȻǰһһɱ˳
ξͻŭԼǴλãǸĽ˽Ų˷ص㣬ǶˣôҲҪڽаΧô־ɱˡ
ǽǰһξͻȴŵôϵһ֧ӣôԼľӣǺΪһȴǰĵҡ
ξͻ˵ңʵҾʿڣ
˵ЩѾ𡣡˵྾һˣǸҶҵһͶ
ξͻŭʿɱսʮغϣԼʿ׷ײҽŵ£ǵľӣȴͬвһնɱԼʿǵװóꪣ米汦ͲսѥϻһѶذס
ڽ˧׷ξͻ첻սŲʿ·ӡعֻʮʿ棬ʿȫɱ
ξͻд󺧣ԼǧӣӪǧǧһǧȫҲɱԼȥǧӣҲֻʮ˸棬в⺺ôô˵á
Һڽ׷ɱֱ׷ξͻӪկ֮ǰξͻصӪկſڣлʿţ˭֪һկſˣһΪһַֺ룬ԲϺüΰֳֳɷ硣Ǹ˳ڻƽΪʱ׷ֿͬƽΪӣ书ǿԤƽ໥ڻغ϶ʤ֡ڳ־ѧϰӷѩѧɱһֱѵ֮Уδս˴αʱΪ˼ϴ˹߾ʱȫ֮ݱȫûн黳ɸ˳žȷ沿ǰҪ󣬲ѣ͸¶ӵϢ
ǺˣҾڣξͻ쾪ʵ
ɽ˳ҲӪկѾҽˣ·ˣͶ˳˵
ξͻŸ˳ߵʿֻٲʿװ֮ǰľһģһͣ˸󣬻սη塣
ٲʿɱӪկǧʿξͻ첻ŵʵ
˳һЦ˵ȷʵˣ㻹ͶҸ˳ٴˣ㻹ô
ξͻδ˳˵֣Ϊ֮ǰξͻἸеĴСֶ͸ˣ˳ȴûвмɱ֮ȡ˳ֻ˳ӵɱһغϣξͻд󾪣˳ͣͬʿһ㡣ֶʮغϣξͻиЩţ˳֮£ڽ֮¡ڽ͵ҴŲ׷ξͻ첻սӡ
ܲʮɣͱ˳ϣסɱ˿ڽҲΧξͻս߱ܣ˺ӪկСξͻæ̽ӣ˿̺Ҳûϣսһʼʱɳˡ
ξͻſڣξͻȻˣвһ˿̾ԭشĿź˳ξͻξͻߣ£˵ֵܺúþ۾ۡ˵Ŵ뿪ˡ
ڽϵǰԻξͻὫûΪ磬ȥҲǿ˵˵ɡ˵Ҳ뿪ˡ
ξͻ쿴ˣΪ߱ͶģȻ͵̸ܵʵǲ˼飬Ҫ˵ԴҲȷʵʵʿɱǧʿ
ξͻŸӪʣ˼棬жֱʹֻϲϲǴҶû£ʹֵܶ˶ץסˡһξͻȻܣںӪãΪ鱨ûᵽôһ֧綼ǽľӣǵװʤ
ξͻᰧ̾һ˵֣Ҳǽǳ֮ʱſһ֧ӣǰǾӪ߶۲죬Ǵûмһ֧ӣղŴǸҶûм
Ϊ˳پױҵӪկҾӪʿǧˣɱ˰ٶ࣬ȫɲʮغϣȫڽ֮¡ξͻ˵
ѵǵѴŴô˵ǼһĪ⣬֮ǰŮȫ֮ݴžԮ߾ȫ𣬺ܿͰѸ߾з߹ˡξͻ˵
ܣǴˣҾ̽Ӳ֪ܲġ֧Ӣӣǵ̽Ӷ֪̽Ҳֻ֪˵ƽʱĺͨʿһʱ͵ġξͻ˵
ξͻ룬Ҳֻ˵ͨˣ˵⵹ǺܷϺֶΡҾԱ󽫵ǸȻαװһǽթѹָҰھӪС
Ī֪ǼͶôξͻʵ
֪Ҳã֪Ҳãĵܵ˼Ҫôжʮҹı߷ǳˣʱĵܶȻмıǵģȻҲǱץôҲͶǰɡҿǺԴҲǵٵˣ˸硣ξͻ˵
ξͻ̾һ˵ҲֻġֻҪȥǣôǾʲôҲǱذɵġ
ξͻһ㶣һ£ʵѵ˵
û˵꣬ξͻͶֱҡͷҪ˵ξͻղȻ֪ˣһϲ뷨ξͻ죬Ϊľںнʱл˵úñ˴˵뷨һµġ
գڽȻһڸξͻֵܼڽˣˣξͻʾѾ˵˸磬ξͻһӣҪɱҲԣҪͶҲУӡ
ξͻ콫Ը齵Ҿڽʵ
齵ǣʲôôξͻʵ
ڽѾ˵ǱʱҪռǵĹǽӣҪǴǸôʵĹǹΪǱӵµĹֻ֮ҪǱ֤Ҵ󺺣ôǾ̳Ժ󶼲ǹңͬ˹ͬչãֿͬҵ֣ҲƿʵȨӹٽࡣ
ξͻЦͺջ󣬿ô֪˵ģ
ڽҲ΢΢һЦ˵ǳĳԣ㲻ҲǿţˣǻӭҲΪѽʱǵľӣôɾͲһˡ
вңξͻʵ
ڽЦˣⲻвֻ˵һһ£ǹ齵ˣȰǵĸܵҲͶˣɱ¾һӵµĵ¸ΪΪĹǾͿʵԼļֵⲻͦõô
ξͻ˼һͬͶԸȥȰ˵ԼĸܵҲͶڽ˴ϲæ˴ϾʳξͻʳáξͻȹľˮҲ޲ڣľƣʱȻûеġ֮ǰƼʱҪ죬Ժǲ񫡣ǲ֪رṩ䷽͸켼ġ


114 ˵Ԭ
峿ʿù緹ȫƺƵʱȷǽξͻ챻ץʱ򣬾̽ӽϢξͻξͻġξͻȻ嶯Ҫȥȴܣȴξͻֹ˵Իŵоǰġ
Ȼڶʱ֣Ӿ͵˳ʮĵطѡһ汸ĵطӪȻžֱ£ξͻξͻؾȰ˵ĺûǽʱʿξͻĵָ˵λȰôǾװҪͶӣǶײǣ£ս֮ȫˡ
ξͻξͻ쵹ȫȰԴںˣҲǳϳϿҿңа˼һ㡣úξͻξͻĳ֣Իһ֪֮˺ѰŵѡͶ򿪳ú롣
ڽ˳Ҹһ˽ǣߴŵȻǾſڣ˳˱δ룬þڣȻѸٵĿ˳ʿľ˲ɱ
ξͻļˣʿʱʿȻǾĶַ֣ӱɱһƪڴӿʱ򣬺Ȼڷ¡¡֮һȻһŻսͷ𣬶ʿ⳵죬ǰܣȻųǰһ㣬ǰĻ˿Ӱ졣
ս˳ľҲǺ޵ֿ֮ǶξͻξͻᣬӳСξͻʿ׷һֱ׷˵ǵӪկͬǺֱײΣߣһֱӳʮ֮⣬ʱӲû׷
ڽʿ͵ϢȥǰѲڡٽĺʱдս׷ڽžӳɱһӡʱһֱ׷׷ʮ˿Ϧ䣬ɫڣʱӾ͵ӪڽžҲһĵפǵӪѾȫʧȥҲûˣʿмʣҲֻǿ̣ҹβ죬ҲҰԳˡ
ڶɫոռʱֺɱڽ⾫ϺߣžսˣûԱжˡ
׷һ׷ʮξͻķǰ·խ߶ľֻݵһͨʿͣס˵˵غʺǵû𹥣ôǱذɡ
ξͻЦǿû𹥣ҲΪˣΪѾûʲôˣǲǧԤҲˣ⵹ǻпܡ
ǣں㣬ҪȻǵҲ׷ξͻ˵꣬һУȻ󳵶Ӹϣմٸϡǰĵ·㹻ݵǵʮսͨ
սոȫ룬Ȼһһ죬ʱӴ󾪣̧ͷһɽ·ȫǺᦣ۵һϣȻдšȷԤ
ξͻԾԤѾˣѵǼɡ
ξͻɫǳ̾벻ҪƻǵսȻļıƭǴ˵˵ļıˣԤûеò
ξͻĻ˵ͼɽϳһξͻˣǲԤǺˡǹ㲻ôξͻᾪֵʵ
ԤЦȻˣǵòȫǼٵģΪ±ǡ֪սڿ֮ǾͿʼˣֻǲ֪ѡ˵ллϣܽǵĴյԤ˵꣬һ£ɽʯľ£ź뷢·֮ȫǻʱ㾡ȫ֮𳵣֮һ档
ͼʹѣֻܰ̾ԼıԹ˲ˣʿˡԤžɱͬʱڽҲɱʱӶףĴɢ
һսڽӴȫʤȷ˳µһΪӪֻѴŴ֮Ѵžӵʱ͹ȡ¹֮ƣʱߵĻ¹ɶʱ֮ĹϵնѴ˳ʱɶɱˣַֺ˹мѣЭ֮궼ӹ󺺣ԺÿϹѰ󺺵ıӡ
ϲʱʹ󺺿гСóף߽໥פؾӣմɹʶɹʱ鸽󺺣ʵǹ˳շʱѴŴصɶսԭңͽȥɶӣ㷢չ
ڼ䣬ıʿͶѣ֪Щܣв࣬ѲŰģţߣıʿⶫһ࣬һ١
֮꣬ȴϣìͷֱָѡѲ䣬һһ취Ѱһʰ趣һֱδҵʵʱ
ĳա
Ÿ
ʱб
ԼҲЩƣʲô
ɡɲԵ޹ʵڵľƣѸһԼ죬ȻⲽߵԼλ档ʱɱѵߵУŷ糾͵ıʿЩɻɣΪ°
ǰѣ˿ȥʮҽȴΪɶΣ
ţΪɶΣɵĻʹѸȤ
ǵģЩͨ̽Ǳ߿дѣɻ˵
˵Ҫɶô΢΢üͷ⹫ҲŰЩӣô˶
ɼҰģҪռµͼѾ·˽֪ǲò
ţ˵ĵǹռҪλã־£һʱ죬ҪԸɶҲǱȻ˲ʵǺɵǰ˼ˣҲǶʮεı֡
ɵͷȻǳкս죬׼Ժ
ɵ뷨ʵˣֻʱæڸ߾ʱսûʱϸѡ
֪ˣȥҰѹ̨ϸϸᡣѵ֧ͷ΢΢ü
ǣȥʱ¹ˡ
ҲϻֱӺ˵ԼԹ趵ĵǣ̨ǵӦԣ
¹ǳЦҪӦԣвѾôԵҪأ
ҲƽϣֻЦɱַǼ򵥴ֱɴ䣬Ǹ걱ݾȻȱǶȻûЪġ
Ҿһλӣӣ¹ƶЦ
ѷǳ鴤̨㲻ҪЦˣ˵¶ء
¹ɫҪݣɽߣ²ֱӹռݣвǽ͢ݸӣҰģʱжȻݽ˳
вߵҲǲ˳ּ͢⣬ҲȷǱȽϷŵĿֽţҲעӡ°͵ϲʲô
¹Цͬһ㣬ñȥﱹ趵һһ䣬֮Ǻܺô
Ŷˣ˭ȽϺʣֱ²ߺвߣ
Ԭ¹ֱ˵˸֣ڣܾõвҲܾս飬ԪǰʱԬʾЩ¡
˴Ĵָ̨üı
һֱվ׵ǰԹ̨ЩôδԼƱ磬ļıҲǸʰ·硣Լ֪ǸвҪȥȴδ뵽Щѿ乬̨ҲΪȻġ
֮ɺȥȰ˵ԬΪãɲʾվëԼ
¹ЦŸԸǴ±ǳһˡ˭˲֪ŸĿڲأ
ҲǵͷϿɣɣЩݺͲƲȥɣ£Ͱиˡ³ɣ֮ҶȻ㣡
ǫ̃Ŀ϶Ҳʮָ˵ġͱʾԼΪʹͣȻʹ
֮ʱɵҲһȥǴ˸յӦвѲ˾иǸѵıᶨˡ
յ£׼𡣡ɿԼߵյ£ʵ
׼ˣˡյµͷӿ΢Щš
ɵһ£˱ƺƵȥһ·ϣɼյЩţ㰲οһӣԬǹʽƲΪǴյͷǡ
ʱԬǱߣıȨϥͷӵҲң޹ƵƵᷳĻ
ԬΪ趵Ĵĵڣ
ɶǱɺյ
ɺյ£ɵյ˭ָʲôԬ֮󣬸ֱԼ壬ʮƣȥҴӪȺ򣬸ǣҴ˾͹ȥ
£ڽӵԬ֮ܵٵ˻ȥǱ˹ȥ׶ԷԶĿִͣЩ㱡ǵá
˰Ҹ¡ߺԬܱ溰ʹ֮ǽ棬ΪԬ׼ϴþߡɲڴʲôֻСˡ
˵Ԭ᲻ǵġڶյɣȻ·ϵʱ˺ܶ࣬ڵ˼ҵĵͷš
Ǵ˷ҲΪԬãǽ飬ǼȻˣǾҪǵ顣˱ɡ¹˵֮ѹյµţֻҪ±ãûϵǻ£ǾǴ
յµͷһȫƾˡ

ڵ˵ʱǴһ˱֪ԬˣԸϽԼ죬һҪӭӵӡ
ԬܽһѣԬλ֮ϣȻ֪ɶλ°
˵ھ֮ʱɽշԽ֮󣬱δݼǰκֱȥ˱ȴǲˣֻ֮࣬ЦΪЩıǸ⡣˵ţɾͽе񵥵ȥ
Ԭܽӹɨһۣһȴ˿ѵҳ̫ˣʲôȥ˵ţһģ˻ȥ
ҪΪСİЦ˵˱Ԫˣ볯͢ҲƽˣҲˣԣЩҲ㲻ʲô񣬵Ӧöǽõϵġ
ԬܺǺЦţʹ˵Цˡ
ҲɵСĻ뽫ڵݵλƵƵìͷֱֲָձս£ҲҼĽҪСԱʱ֮衣
Ԭȴǲɫغ˿ھƣ̾ҸҲΪҪء
ˣԬܵĻҲʮֵС۵
˵Цˣ˿ûκεĹϸ棬ݹ£ĸֲҪԼĵ̶ôһ磬ԹȻҪ̲ǵ̡趵Ұģѵ֪ɫţȻķ


115 ·Ϯ
⻰ˣҪ̲̣ΪʲôǱǵĽȥԬܶɼЦ
Ԫɵױз˽ģǲʶôȶǣǱ볯͢ΪУ˵ö֮趣ģҲûֱ׵۽
һȻյ¶޹ģ뵽֮ǰɶģҲֻǿľŬƽ
һɺԣǸǱߣల£ôֻƬܹ϶ҪռǣǣǵļƣҪǳֹ趣ʱһȸں󡣡ʱһıʿȻվָ
Ļ֮Ҳŭӿɡյ¶ˣڵеԬܣȴ˹ƣҲΪǽΧҲǣ̬Ƚĥ͸
ȻûݺΣ壬ȻһǴҲһⰡ
ȻԬܵĻشҳͬΪ٣ھգΪˣ֪
Ļ΢˿ʵλ˵ҲеǴһ໥ֵĹϵ㾡ԷģǾԲʲô̵Ĺ˵ʱɶ˶٣̾˿ԬΪˣҲ֪ǰΪ͢ս뽩֣˱жǲãɶʧأڣҲˡȻӣ콫ĵ̣Ӳôʹȥˡ
ⷬ¶̣Ǵƣ˵ԬЩݣоùⲻȥʱ񵥸ģһٶĬˡ
Ȼݺƥλסģڿ񵥺󣬾;ȵؽгǴ̱ĶҵݶҪ󡣶Ҳŷ׷׵ȥʵȲ˵ЩݺƥҲ˶Щĸо
˵ĿģԬָܵû棬Ȼ겻ı顣
ȻģС˿ͷ˵
ԬҲ֪ɶѵҪԣȻܹ˵Ļôһ»ȷġ
ţ°ɣҸҵĲ˵Ԭ˻֣ǵ
ھˣ򽫾Ϣɺյ˱˳ȥ
λǸоءɺյ˳֮ԬǰԼ߷ǰЩ˵档
ĺ棬᲻ı氡ԬܣҸŷʵ
ǰܹͳɶȻǱǿ׳ҪĿ練Ƶİѹ趸ôΪѲԼˣҪһ͵ǵ档Ԭܣһе㲻ţԷĺġ
벻ȻѱܾˣֻҪ˱õĻٵĻôռһܴıˡʱиıʿԬǰ˵
⻰ִӺ˵𰡡ǰˣԬʵ
ڵĵˣһѣһ趣˶ʳ֮ˣǱȻһĸսͬԣô趻֡ҪȶֵĻôһʱల£ѱ֣ȻĻһңȥһʤ㻹ǺܴģҲڳָܵеԬܣĵ롣
ıʿ֮ҲǷ׷׸͡
˱ұ֮أɶز˵ҲҪģݣΪβӸأԪˣĹҲ֮еοн飬飬øԬܣһıʿ˵
ĵԬĻ֮󣬵˵ͷ
ôͬˡԬܣ˸ʵ
ԣͬһֻ׼ɹʧܡǰˣԬܽ˵
Ļ֮Ҫȥ˵Щʲôתһ֮һεİѻʻصԼĶȥˡ
Ÿ˵ǻ᲻Ӧǳһصˣ׼֮յ±鲻Խʵߵ
ԬܣȻĻʹ֮£Ҳ޷ľܾҪģһҪ˶õʱ䣬ͻӦǳġյ£ǵ
ţϣ˵ǸӰɡյ¸Ŵ
λʹߣҼȥһˡʱԬ̴ӣ
ţھȥɸŻشһʣȥǰתͷȥյ£ϵı˵Ǻǣ˵ʲôţ
˺ܿԬܵ棬ղΪ֮ͬıǣЩȨڿ˵ǶһЩУ·Լ̵һ
λˣܹǵĴӪ棬ǵĸǰĳ¡նˣԬǼʵ˵
˵Ļˣұֳκε֮ɫʮǫĶԬܵ
ǺǣҳµˣȻȥˣȻģúˡų¡նˣԬǵҪǼʱְ趵С
ӢİɣɶʧأֵеġھͿӱޣϻɶϣܹ쿪ʤɵĻˮ©
áȥɡԬ˵֮󣬱һҲǲĴ˳
һԬܵĴӪ֮յǶԼĴĴָ㰡û뵽ԬܹȻͬˡ
ˣҪôˣǻǰһϢϽĴǵɣǵڵõһϢ֮Ҳһֵģ˵
ԣ˵ûдǿ߰ɡյһ뵽Ҳϻﳾȥ
ɶУһ
Ÿյλ˻ˣѾغ򡣡
ѵϢʮָˣæеıʣƹǰ˵죬ǽ
һ뵽˹֮󣬳¡ն˫˫ݵǻˡ
ų¡նˣҲΣֻǲˣһһͷˣλ۳Ͷ٣кúϢ
ǲŵˡյµЩ˼ˡ
ôɣˣţѶתͷֺɫضɺյµǺúóԷ˾ͺúϢһ°ɡ
ɻôˣ
ߵĹ̨Цһǻ֮ǰ˵ĿڲţȻε̸еģԣʶʣҲǵǵ尡
ижѣȻҲǵˡҺ˰ȻôΣ
óԱֽ֮ԵҪԬܣӮսǲҲҪ׼Ϊ
ûԶѣֻ棬Ҫ׼һ£ʱս׼Ѹ񱾳һսϵģЩδ硣
̨ȴ˵δȻӰ˼Σ˵Ҳڿһ㶼硣
ԣ˳˼
ͬʱĲԬĴӪС
ȻɶǱʣǲǽ׼أıʿԬܣʵ
Ԭܿ˿ڵݺƥȻǵǲҪżȻҪ̣ǾһҪһʤ̡ûıͳçΪмġ
ԣЩΡ
ԬΪ⼸ıʿ벻оͺǲмֵȥҪ̡Աϣһε뵽ԼӪȥ
ûãԬµļԱ󽫶ǰˡ
ǿԬܣ֪ʲôķԸ
죬ҰǾۼԭΪҪһӲ̡ǰǣԬʮ˷ܵ˵
֪Ҫ˭λҲʮֵԿԬܡ
ȻҪˡǰǣԬǵ֮ĬĬ
ӣԬܸһЦЩˣǳû̿ɴĻں̿ɴˡȴ˥
Щ˵ӣֻ̲ǹҼ˲ƵģҪôҪô̵ʱ֮ڴӮⳡ̡ʵֻǾ׻֮ǰΪ׿飬˵ն׼ͽٵģûж֣ߡ
ˣˣ̵黹ݲأ˵ЩȻ֪ҪȻĻҲЩˡȫټˣԬܻ˻֣֮ǰǵģȻǡ
ڽһ۾ˣҲԼǣǶôˣҪʵġ¸εĴܹ趰ɡ
ţã˵˵γԬܵ˵ͷȴЩε̾ϢǮƥԼѵͽвЩˣĲŰ
֪浽һԱͽиСԡ
˵ģƣĻ֮Ԭȵı뵽ơ
˵ļǣԱͽơԬܣ˵ճȺսֻɱâ
ƵҲ֪ģܹ£ôǱȻ绢Ԭʮ˷ܵ˵ٵľǰոǿͽҲκƷ̫ǽͷݰ
Ԭô˵ֱһ㱧ȭ֪Ҫǵһ°λþôҪƣٲҪһʵǲ̫ϣġ
ԬĻ֮üͷҲһӵüǵڵĽ챻ǵ޷ƣ˵˵ǺãɱĻ̫ϧˡ
ˣǿӲֶΣữաǰСᣬҲûֱ࣬˵Լ
᣿뵽֮ԬܣԼƣȥȴ֣ҪơһҪֺγûлήأշ
ˣԬܱת˻⣬λ˳·󷨣Ҿһ
ʱ̡ԬټԼֵµռʦǣҪǷռʹҡ
ҸҪǶԵеĻܷʤԬǺܿشǰϦʹҵģҲ֮ǰһ㣬ӡ
ϵʱǱҹ󣬷ֵǺңԱߵļǸ½µı仯һ뷢԰׵߸ֻ̾˵Ŀɲմ顣
ʽ΢Ⱥ۲֮ƣ㲻ÿǣҲסԬЩãʵˡ
ʱһһռʦָһ㣬ȻȥɣСļݷȴȵĴ˳˵Ĳ͹ôԣճȻ˳ģսܸݣ
ãܺáĻ֮ԬЩ˷
֮ǰǸ뷢ȫ׵ͷЩмƳСһۣĬĬˡ
䳤ҹȴ̣һ޺ܿ͹ȥˡ
һ͸ԬܱԼЩʿֱݶȥڽӽݵʱһ·Ϯȥ


116 ռ
ͬʱҲڳµõԬϮ鱨Щ죬ҲЩţǷŭ
ųѸմ걱Ԫ֮ɶû뵽ڹ۶ϣԬܾȻˡ
趿ǰ㶼ʲô͢ӷΪĴ󽫣Ⱥ֮ɶԼǵʵǿˣʲôµأοǶæԼ飬˭ⱱ߶鰡
أ·ȴɱԬһŽ̲˽ŵ£ôܲ
ԬĴĳλıʿʾš
ǵȷԬĴҲǴˣݺƥȷҪռǵĳǳءǳʵ
ԬȻû뵽ԬʱǳдıʿΪı̲ɶƲߵˣΪҪѣֻܳ걱Ԫ˵ʱ򣬿û뵽ǣһ̣ΪԬһ˱ϮüչӣҲǺ顣Ȼʱ򣬳̾ϢԲߣʲôأ
ݼŵĻᣬעҪûˡ
ϵ˶ĳѵûзԬǱʲô쳣ǷͻȻжȻԵɵġ
֮⣬ȴʧְˡŵͨһڵϣڽ֮ǰȷʵδռԬ춯Ϣգ伧֣˿ûҪǵ˼
ԣȴǸˣ¶ûɶ٣⻨ŵ֪ͦôˡ
µϯһȻվȭɡ֪Ԭʲô̽ĹҲʵλˣԬˣͻȻҲͻ롣
ͻ룿Цһһͻ룡ɷ£Ǹʶǲͻأ
һԣʵ˾ǼĬһ˸ǰΪǳ˵顣
趶ųУɱȻʱ򣬹ֱϯһ۽վȻŹмɪɪĳ㣬ԬʿƥΣ
ʵĺ۽Ǳˣǹµϯ󽫣ơ
ǳһæشˣԬܵʿƺ㣬ǵƥʳǳӯֻ֪Ҫ϶˵һ仰ĿԾԽߡԽǳİصˣԸ⣬ҲܾԼһȡ
ư䲻Ҫ趷ŹĻֻǻҶԬ˽⣬ӦǲʲôĴģǺڸԬûжûпжú롣
֪趸ãֱȰȻûõģֻһӣһ߸ᡣ
ȻǳȴεҡͷСֻ࿴ԬȴǶ಻֪
ʱ򣬹趵עѾˣ̾Խ˵һҲûдܹڸǵĶĿԬ̵ʱװģԲһˡⳡһҪλ˭ԸȴһͷȥԬܽһ
˵⻰ɨһ۷׷׵ǣ䡣
ԸԬһսһǰģȻơ֮ǰԬ˽ֹ֪ǾӲô󹦣ùԼĵλ
ȻսвӦĵӦˣҪ˱ӭսõĽ죬ţֻҪƳս̱ʤһ롣
ͬʱԬܵĴݣѲʮء
Ⱦ룬س֮սȻ£֮ǰӮԬһ죬ʮţһǧݳӭս
ݳǶʮأ˰Ӫկ
ӪУµһǵ˼ǲӦȸԬһͷôĻһԴһǵҲǿȫʿȻλѾЩԾԾˡ
Īưڰֵǳ;ϮˣʿһٹáʵЩ壬ԷһʧǰЧս£ֻ¶ıǾ͵Ѱ·һ
ȻƻĵӪһ
ԬһСڴӪˣʿǶĲᣬսǲս
Ƕſˡôܲ򣡡ǸȻŭڡ
һˣҲǲˬˣҲûʲô˵ˣȥʹ죬ٴӳ飡˵ţͷӪʡ
ŲһƾһڴӪߺ
С㻹Ͻٵĳһ£ү
ģԬµһĸ
ڻǲҪһͷڹ갡ԽԽоЩʿǣĻ֮󣬸ŴЦ
δ䣬ֻһƿֱָ֮˵֣꣬ڸҲǸпףԶԵǰʱѲǰԱһ񵲿ȥ£ȴżûԷ
ʿǺȻЦ
ȻӶӪбļˣ϶ûйǲ졣ܿ죬ͱ𾪡
ӢĴԼĴųìһֻеķǹոһȻģٶ˵ոһʱ˵ٲⶼΪ˾ȵ;ȷȣǺεȿ£
Щʿǣͬɱƣ鲻Խһ
ҲҪţҪšҲǾ쵽Լǰο
ղڽ󡣡Ƶżǰ֮󣬶ʵ
СүҡƵ꣬ûбֳĺ£ݣΪɻı̣ǺҲǲֳܱġ
ǺǣãԬܵľ棬Ȼˡƿڵ꣬һƲ˼
Сүүǰװǻƣүү㡣֪һ£Сү꿴һڵƣűųì߸ȻһţʱҲֻӲͷƤˡ
ҵƸԼĳìӭ˹ȥ
˵ƵͷҲҪһġոһ΢Щ£ǰ΢ˣʱѾԼ״̬
ȣԼĳìǳϵƴ˹ȥȻȲ½أ׼ȶЩ̫״̬ԣһ̣ȴɵһһ̸һա
սҲǶ˫һֿ顣
Сӡҵ˵֮䣬ƱǶڵ˷һǹͷ˹ȥ
꿴Ǹ߾ԼĳìźᵵǰƫУպýסһ
ûлÿìڵ̹꣬ȥƵǹھаǹ֮ôĶ֣ڽս֮ҲʱףԼĶְ
ҿڣҽ˵꣬緢ĺ
ҪҵֶΡһŭҲ˼ɲ˶٣ųì˫һǣǳڵƣٴεĽ
áơһ֣ǳڵ깥˹ȥ
ǹ˵֮䣬ԼĳìƵ˹ȥ
ƸһˣǶ㿪һǹʹڵӵٿڵƣҲҧгݵĸо
㻹˵㡣˵䣬Լĳì͹ȥû˺󣬶Ǹӭ˹
ȡ곯ڵƴ˹ȥƣȴſȻųì˳Ƴڵ꣬˹ȥ
꿴ìҪϽסԼսսܵţһӵİڵ˦ɵȥˡ
֮ƣǶ֣ⷬĶݣΪ걻Ʊǹ¶աԬȺףսˡ
Ƶľʿ񣬾ϲѣ׷ȰƳʤ׷һٽԬϻزϼҴ硣ƺԬµݣǴʤҲЩƮƮȻһʱ侹ӦЩʿĻֱӴһǧľ׷ܵԬȥ
ԬӪؽǱʿǶƣģ
ƹЦԬΪЩռݣñʿ;ϮʿƣֱԬܵĴӪҪ׽Ԭܡ
ԬܵȫҵسˣƸţԬܵĴӪʱӾϡ
һʼʱǿвһɱˬ졣
ȻһǧȫԬӪ֮Ȼ˷ɱ𣬴Χɭɱ֧Ԭľӣһ
д󾪣֪ԬܵļıΪԼаûڲѡˣΪֻͻΧ
ʱƵתԬܸߺ׽ƣ˵ֻҪͶƴ
ƾù趶Լ֪֮Ʋܽս
ָжȣʮ£صİΧУȻԬԿҹΧʬɽѪԬܸڣҪշһֱΪҲҪոͰӥһҲԬܵĴ飬ԬеıһǧǣסʧҲǲء
ȻڵȴԼļױڻ£ͻΧɹˡ
Ԭ׷֮ӻݡ
ȻʱݣȴѾԭˡ
ƴĵһ죬ڼ˹֮󣬷߶뿪ɶ֮ϢҪΪʲôûаѳ͢УһԲϣս
ʱƱԬΧоȱѼѴ֮㽫趱ƵðƻصݳǵʱѴ˾Ϥϣȴشڹ趵⡣
ڼ䣬ݵĳŸǽգԬһ¥ŵĶѵˣҲ֪־ѵļıʮַŭƭڳ¥ˡ
¹һ֧ûмͷȴֽļȥԬܿ˺˿Ѫ˱
˵ֻֽдĸ֣ҮҮ
ҪأҪǳأԼûֵܹ˭أ
֮Ź趱Ҳޱȿ̾ȥۣȴǵӴֱӽݸƣ˵ΪԼԾǣ֮ǰ˵˵Ĺ趵Ϊ˵ɱ飬ʱݰռ׷ĵǷȷġ
ԶԣҲɱѡΪԼչԼҲǻ֮еĽȻ뿪ȴֻݳε
ʱ˸̲Ҫȥ׷湫趵ĻʱȥһԼ
ƿµݣյӣҲ֪ͬʱҲؾ·ĴԬǿƣֲǰ㱩塣
ѸɣҪԼѡ񣬸оѵĺãʱ֣ʽͶ¡
һԱͽϲϯΪƽӷ磬ܳ
ԬսԪˣڲܲ٣ͬԿѣ


117 ս
ϸµͥǰͥԺ磬һӼףվͥǰ𣿡Żɵ˵
ǵģǻݰɡ¹һԻػ
Ҫ䰡˫̺⣬·͸ܲƿ·־ñغϵҲ˷Ԥ֮ơ
ǻݰɣȥܽ춼еݸȥɡת˼ĻصС
ʱһ棬һھУǰһ̯ľµͼ꼯ĳԱ󽫱սҲֻˣ˷⵱ơ˲ǱǺӱԬܣԬ
ˣ꼯ߵһ֣˵뿴£ƴ޲Ǽˣ۾ӱǰһԾƽݣ񲻿գţݰոǳؼˣǿõأפݵҳһۣۼԽԽӴδδǺ°£Ҿս깫ԪˣҾʿڣֲѷͲöԸˡ꼯ĺ
ͼôԬѱ˵ֻԵµһʦͼ
Ϊɣݷƿɳ£Ƿ꼯˵ҽٵشɽҾڳǣԳΪóسǼɡͼһߵ׺ݺݵؿһ۷꼯Ǽͺݡ
գοģղˣǹͼٱֳ˼۵ΰţ㱻ԬĻš
˾һ㣬æߵףΪΪĻűվűϣ˵ĳϱֲԼ˵ġǣΪʦ˵˵سҾѡ񣬳ʤʲߡͼ˳յĻЦĺϲ£죬꼯·ûһȻȻͼôҲ벻͸꼯«ʲôҩ
꼯ͻȻЦʦͽۣͬյļϸԭýݣһļϸ꼯ָŹͼŭš
꼯㲻ҪѪˡͼŵĿԬܡ
ѪˣżҲ𣬳գ˵ǲǼϸ꼯гһţһݳǵĹӡˤŵùڵϵĳǰ
գô£˵Ԭܿųգ˫ۿԼǳεˡ
ˣԸһжʦģԸİһί
ߣͼôĵӣԬŭ˰ѹͼȥնˡ
ԩ꼯ڲ尡ͼšԬذܡ
һҽн˹ͼһ
Ԭܲ꼯󽫾;дš
̧ܲһ˲հѹͼԬµһıʿ꼯
ܴ󽫾ԬܣԬ¾ʦ꼯󽫾꼯ν֮ܵԲƺλةΪ´δһةܾͶԼӪ롣
֪ҲӪ°ܲô֪ĿģɣԬ빫һսܾˣԬҳ񣬲Ԭϼƣϵʲô̶ȣܲҲжԬһôͳܣֻǳģ
ҷ֮뽫֮꼯شĸɾ䡣
ŶԭˣǽΪǸΪкϵĿأ֪ܲʡ
Ӧ֪ѣҳѾһ䷢չҲܶˡԽܽϾΪ˹ѡ
ܲ쳤ЦԶɲӢ۰Զǹܰܲת߷꼯ȥ֪֮߱ˣڱԭսǣƣ鲻һȲɡ
˵ܲתȥֻʵķ꼯ϵ˼۰
Ԫ195꣬ԬܱʮǲӵִɽʮִشݳǻΪǣɶ֮¡˭ҲȽΪµ˶֪˫ʱǷȳͻʧЩʧǲתģֱսĽ
ɲ˵Ԭ˴ԭɽֻһطԳǳأǽѱӸ֮ߣǺҲľդ㹻Ӽһء˵ɽǾһ޴ıݣûʮľûпܵģشǿţԭֻһ֮ĴٽƷͨСѸΪһ޴ľӪԭľ޲Ǩ룬ľ޴󹥳еصͶʯ󳵵ȵȣʮԭСϣӲǰСΪһ־ɵĸСеԬ°򢣬һھԬӪڴҲĿģ˵رضǵһվĵص㣬ʤҪֻʤܰݣĽʿһеĻ
¹˵ԬرڴˣҪλƣѿŸߵĳ¹
ˣ΢ͣıȴ㣬죬뼸λʿɶǷ֣ǲ飬⽨죬·СؼױжŴ˴פشҪԬܵľؼױ
ԭˣ˳־ڱصðЦЦ˵
գоӪڽʿԶؼײӭֻɶ󲻿ɳ쾫شͨɽ·мǣӭв׷սڽ˸һֻӲҲսӱƽԼλĻŴһϳǽΰܵġ
о˧ֻץ򢣬ԳϵĹΪšҶȥ׼ɡ¹ָţһоա
ʱɶŴһӶųزĲ˳ҫ۵ٹ⡣һϣǰףֳ߳նǸϽԶƽԣƥʤÿᡣһľ
شӪҲзӦһһ᳤ǹ׿࣬Ҳͬڲ
ĿиҺս𣿡󺺴ֺš
ԶᵶҪϣֻͷǰȻһѳûȻǰ۶ȥ˵ʱ٣ʱ죬գۼ䣬˫ƴıϮţײʯ䣬ʤٻڴ˶ײųıԵһݺݰ׺ۺһɢɵĻ𻨣ǲʤ˴սŲʤһ޹ĴӺǽϴٻ׳Ƴһ˶Ͷʯһʮ֮࣬һ׹ģڽʿ󺰡
û⼸ѿûеģûȥսսȥȫɵеĹͬһͶʯ
λҲƣսʮغϲʤԻصԼĲӵǰ棬򢵱ȻʾҲǹǳһ޴ͶʯƳһʱ߽š
һ޹ģһ֪ʲôƣҲ벻ѵ̵ģ˫Ͷʯʼֻǲϱ£ɵͶʯ׼ɶǵĳǽֱƳǣò˵򢻹ˣΪȫ档ΪͶʯһֱǹǵسǷóͶʯǸģͷҲ֪Ϊʲô
ϣѸ˴𰸣ҳǾӪͶʯͷһľͰͶʯĵȼˣȻһ˶ľͰƿշоӪУһʱԬܾɵˣʲôһذҪ֮һ
ԬܻӪؾȻ𣬵ѾˣݳֵǿԵģ˿Ѿţ˼ˣǹţһţڷͰ֮󣬾һƬƬļһƿնľ޴ʯͷҵʱһ׹ˣʱĹûаöԣÿԬܾз·Ǵķ䡣
ҸһӾͽͷöԬܾǲ֪룬ͷţϰһֻŭزԬСʱһѹƵսˣʱһԬ챻ŹڵϣΪ׵򢡣ڽʿһߴɨսһ̸ЦԬܵĲ״
һǽɽˣɽǳʮּ̲ô򰡡¹ûΪǰʤˣΪ֮ս۶ǣһΰľʦӦþеǡ
ͰźˡһȻ˽һ֪ʮʱôض˳ֵ׼ˡ
ðɣҾ͵ĺϢ
ȫֱɽǣΧɽǣһ£ɽǱơŵ˵
һºɽУ΢ǲ֪ΪʲôӵһհĳǳػΪκɲᵹ꿪ء¹Ŀ͸ǰλᣬȴսʤ˳Ƶɽ
ʵкܶ¶֪ҲǸʱˣ֪ԬܴӪԬܷǺˡһûһ˵š
ҵ飬󰡡˵¹ѰԬӪĵεβһˣ֪Ѻ«ʲôҩ
û֪˭ǾսĹҲⳡս۵Ǹˡ
ѵǡǡ꼯¹ôҲִܱˡ
ûĸǰȥɽżʱҪչԬܵսķ꼯ʱ˼ƻܱϵ
ʲôĿģ¹ѣһɻ󣬷·һ
ĿģһŭΪգϵڣڵʱҲһã㰵ϵңݺͬΪĻŵȴٰƻĹͼˡ
Ҳû˻Ű¹Լɡ
ûܸ浫ȴȫܸ棬Ϊ֮ǰҸͼͽдһźһݵĹӡһܸһݺ˵һڲˮڡ
ǵͶô¡¹СƵһҪһ
ܼ򵥣꼯ΪԬܾнʣδеļʦ벻ɽʳ̫ˣ룬һʮ˵ôһʱ䶼꣬лд͵Ļеɽеڷ꼯ؼලһֻʳȫĻеԵΧǺʳѹڵĺɲŻᵹ򿪳ţͶ·ԼƷһս£˵Ľ֡¹ɵɵؿǰ˲𾴣иη壬ΪӪһغ˵ս۾ȫһ˵Уǣ˳Լ硣
ʲôɽΧͶˣΪʲôԬܽӽһĴӣ˫۳Ѫ
Ϊݲ㡣ɽӻľڱš
ʲô˭ݵġ
Ƿ꼯СĻŻ
ʲôץԬѵ˱ŭĶ㡣
˿Ϸ꼯ˣݳǷ򡣡
ʲô꼯ҰһѪһӿѪɢڵͼϡ߷·ǾͼĻԬذܡ
ͼ˲ʱͼԬ˵ϡ
ս֮ٴ֯פɽԬܵľӳɶ֮£ͻԬܵĵһ֮ѳɰΧ֮ԬܵĴӪԬܴ֮µĲܲٸǶԬܴܵǳš
ة࣬˵Ԭݰˣܲš
ܲٴЦնҲŪ죬ԬӹҲ


118 
Ԫһ£ͻԬܵĵһߣγɰΧ֮ơԬܲѶܲٷźţǲܲһֱԭս³ԽδУ԰ȦԬѺ̸Ȼ˻زͼ
òܲٵİԬŭܰ塣ԬܱϾǱཫ㣬ȻͻƵĵһߣȴһսֻԶ̽ݺ󱸲㣬ԺѴ־սּ֮ǰܣʿɲ˱ôܾѾ
ûܲٵİ£Ϊ֤ѣӺѶţıһͻϮ֮սͼһսѴ̶ɶ
Ԭܽ飬͵ϮѺ󷽣βܼˣʱһֱܣսͼһ룬ҪսҲʲô¡Ԭܲȡ佨飬һ⣬˴ݡ
˵ʹ֮̾ͱ˴ȥݣ֪ԬˣҲһԬΪͻȻԼˣ˵ɶѾսʧҪԼġ
ıʿԻԬǲʹضȵģڽʲô߰
κ˵ԬɶԾʧŵľƣһҪѺ󷽣ǰйѱȻβˣʱؽܡѾݳ壬׼ڵģҪѶԾʹǰйҲֵˡ
ǵΣܾԬôʵ
κҡͷʵԼ뷨ˡѶȡݴȨҵȱǳַݵʱֻˣյĺôֻ»˵ˡ
ݶѲνǲޣ޵Ļǹ趣˵Ȩ⻹ùֹ趣֮ȡݣʵǴӹжȡģ֪ҰĲֻù趴ͷѣȡݴȨġԴ֮ѾûʲôҰģֻúһطе豸ǼǿڹϣͨǱ٣ֹ֡
˿̻ˣȻҲ뷨Ҫܶݽ¿⣬ȻõģֻԼڵʵĲܺȺԡܶɶôͲһġ
ǵҪӦԬܵػҪܾʵ
κʵҾǿԳϵһˣҲʱҲԬܵװǣǿǸ˵ǣԬܡ
˵˵ʲôˣʵ
ЮĲϵ¡κ˵
֣˲ҲǴܲҰģ·˽֪ȨĿ֮ϣӣضֻѱǿ׳ģǸҺͲܲٿ⣬ƫƫûдȻ˵ˣ˶Ϭһ㣬רעڹƺҪȵһһ㡣
˵ܲٹѣôӪǣоƵķƱøԤ⣬ǲܲٿϳôѵһʧܵġ
κᷨ˱ʾͬ˱ʾԡͬΪǶȡݵʱʱѰˣͿԺԬܡܲݣȻ໥ǣƺͿ֮ƣ˶˵Ǻ¡ǷȴΪõķǹҪμǵսɽۻʱ㲻̵ҲԼʧʲôǲˣܶ鶼ȷ
ҪĿκЦԷ˵£ͼı󺺽ɽһͳ֮Ȼַ֮أʱᱻھв׳Լʱ򻹿һ£㲻ܣҲ̬⻺壬ֱӱ˹
͵ϮŹص˱˴˶ǺеģҶһһ룬ûһҪһЩκݵΣԾݶԣȻųģҲű̬޹ǲˣԼڶϸ顣
䣬ʹȥκ֪κ˵зˣֻҪ˵κʱһ֮Ϳݷ˵ĿʹǱˣԬµĵһıʿᣬ¹ʿԬܷΪ֮󣬳ΪԬߺҪһıʿΪݣԬܶǳκͿءݼֹϣʩչĲŻݳ
ȴ˵κҲ֪֮ԬߵĵһıʿڼҲڣֱ֮ӿ佱κκĲŻ佱һͨ˵ıʿһ¡
κ֪ô˵ɾҪȰ˵ݳЦԪҪȿ佱ˣֻŻȣʵǲһᡣʵҲǽ͹ֵģֻһڷԳҲЩԥ˵ǣôȻֵͬġ
ʵǷ֮ˣ
κʿԪϣһֱŹ趱֮ʱžǰȥԮȣջջù趵ľ޷ͻϮܰȻҲǲ׵ķ񶨣˵ô֮ȻҲûôǿƵˡ
ԣһƣʿҪͼıأҲԼļ⣬¾ƣرȳƺȷʵҪһЩվصһʱȴزһκţһͨǰ
˵κˣ֪Ȱ˵ģҲûҪܾǵ˼˽Ǵ˽κȻ󣬲ͬʱΪݺͰ룬˽ﵹǽĺõģûΪĲͬìܡ
κ֮˫˴˿һҲ˶ˮ֮󣬱ߺȾƱ̸顣δκῪڣ;˵ĺô˵ԬںѶԿʵ˵ľٴ롣ԬȻཫ㣬ѵľҲСӣʱӦòܲٺȴ˫ĵòʱٳΪϲߡҪȻȥֻЮĲܲٵ档
ǶĿʾͬһת˵ѾռݣѾ˱ޡڻȹңǿĺ󷽻أһֱͼıطڲȽôҪľΪ˶ں󷽻صĽǺܿصģڽʱ·ʱҲԼ֮ûʲôɽʱ
һвܵˣг¹־յȿŵĸдơԶԤڽˣҪ׾ٵ飬ȫͲֿܵסԬܺѶԿһʱ仺ΣԬһزĻôηڲܲٵԼѡͻܿ˹һԼĺ󷽻ء
ѱԬܴǣƣ͵Ϯ䱳ʱѵĴʹȫսֻ彫յ¿أ־Ȼȫţ㣬ȻԿĴʱֻҪȡɶܵǰлȻܣͶ·ֻѡ˾ӱСط
ʱݿԶݣɶֶΪءɶԣһطɶ͵ǵ˰¡ֻҪڳԬܵΣҲǶԬж£ʱ֣ܲ٣ͼ⣬°ڽɽ֣֮Ϊףݶԣʹڡ
֮ζĹѲʱ󺺽ѻ߲֣֮ܲΪһҵĺѵ޹⣬ôлؽΪʲôͲܳأǶȱǵѪһĮӣһҺӦеΪ
֮ⷬ鶯֮˵ƿԣͬһͨȰ˵ݳıɶʱ˹趺ѣҲǱ·֮Ҫ˵ȱס֮֡
ԺԬܵĶԺ飬֮ȶݣѡ˵ڶһͬݣϸ˵֮¡֪ǹ죬ҲһԬʾõźţҲԼʿ
˵ݳ˵ҪϢ챨ظԬܣ˾ݵҲȥԬǰл׼֮ǰݣȻս˹ƶˣıʿ֮ͨţʱ򲻿ɲСģѵǵʱ͵ϮɹóȻǰһԬܵĲ
ݿдӦţȥûôĻסΪô˵޷ǾҪԬҲһҪһ˶ݺɶݱĵ̣лûΪʲôзԬһءʱԬս棬ʹʤҲԪˣںԼβٵĶȡݣΪλҪǵĲС
ߺ̾ٱΪȷ棬βΪŰǧУԼԴ֮ݡƺƵֱȡÿ
սԬܶŵѣټڽ飬ҪһٴԬܡ˵ԬϲܲټлѣʱԬܶԾʵڲʲôõ飬ı󶯣ء
ȴ˵֪ܲˣԬܣںԭսһİԬܣǴӦҲֻǿͷĴӦʲôʵԵİЩݣԬݳ󷽣ʱݺܿǻģʱ򱳸ܵУӱȻţӶĿУʱЩʲôƻС
¹ҾԬڶţǵһһУɾӻԮĻһԬ֪ôһͻ˻ǣҾʵǲ
֮ǵΣʵ
¹αȻôһȹұƽȻݸûʵԵפһÿɶǵҪǳأһѡȹˣʱܶγɶ塣յɶӵһһزסģĳ־һֱչӣҲûжľӣҪֹͻϮôȻôյɶȻĳ־ϡݶȡɶ֮ȻͼȡģһҪÿΪÿһҪľҪءĻ˿ĹԮÿ־򾡾֮ǰÿʱǰݱض޻ء
˳¹Ļͣ̾˴Ļɶյݾӵʱֱǣžǰͳ־ϣͬʱ֪ͨ־پ׼ǰÿлݡͬʱ֪ͨ˿Ĺɶÿ;нסݴ
˵ݵȷһ·ν˿ûʲôĵֿܿ͵ֱִƽʮﴦӪȴ󲿶ӵĵ֮ݴִ̾Ͷұƽܿͽ乥¡Բ¼νһ֮һֱɶ
ɶⶫŴӪžսյ¼زҹյڽеͶƳ֮գһȮ


119 ˵
յͣ˵ԸͶ˲ͬ⣬Ҫ˵Щ֮ܶᣬϣݾӲҪŽҹ˴󿪳ͶݾӪСԭɶĶʴٲͶˡݴϲáǶʸݣյɶľӲһˣյ¶ȻֵסӣӦٷ
ӶʵĻʿϢڶ峿ͷ˭֪ɫ΢֮ʱ棬˵յ´žͶȥˣڳֻаգѾûоӡݴϲŴ̽פɶͬʱаȥ˰Գնߡ
ݼȵɶκ˵ǣԬǱ߻ûʲôȰȷǿս֮ͼȡĳǳأѾԲлطġ˵Ŀس־ҲĿδľӣڲóȻ
κôһ˵Ҳ֮ǰĽ飬ټ֮£˭ϳκ֮⣬еıʿͽ춼ΪӦһѾһ㴭ϢĻᣬҪ֪͵Ϯˣ˵ѡأʱͲˡ
κȫԣ˵ڲóȻǰȻںԬڶԿдӴڣ˫ȫһᵽ˺󷽵Σǲܲյصһ彫ֱǶߣȫ˵ͨ
ıʿԵҿ̫߹ˡȻյôأȻԼıԣʱ˭ǻѡ˵ģһ򲻵ľôܺӿ⡣ȻôǾͱâҪǣֱӹҪÿʱǹÿǻرҲʱܡǹɶǿԴÿɱ֧ԮǹÿҲͬԴɶ֧ԮϵʱԬܾڱ׷ɱѾȻʱһٶС
Ҳô˼ƿУκ飬پÿκݲȰƣһ˿ƾƣ֮ʹ飬˵ݴ˴αضܣǿÿҲʵˡ
˽κĻݣ֪Ϣݴŭ˵κҾģͼʧܣǽκУú÷ʡʡκпգһʧܵģû֮ʵκѡɱǧȰ飬ݼأȡյΣҪٽ
κɱϢѹ˽ᣬȰ˵ȴȨ˵һκ֤ȷġ֮ݴžӽÿ
˵˿̫عõѵϢ̾͵ǰԮÿ˿̷ѩͲļҲ˿֮ǰҪ͹С׵ģֻͻȻԬܵĹԻûоУСȷѾѵӣѶʱķѩͲļһͬҲȷΪѵӡ˸ã˴֮䵹ҲִСദĺ졣
ҪԴģŮСѸߣսӧԸΪ˧ǰÿ֪Ů˵ãսɲһ㣬Ǳıԡ
˿̲ļȴЦ˵ԸСһͬıϵ飬Ҳ֪һģܰæ֪ļѵõŮţǲıʿڼԸȻͬ⣬Ǿ齨һ֧ɹСΪѩΪļΪʦŮľӳս
СҪֱӽÿеģǲļ֪ĳ־ҲǰԮʱ򣬽鹫СڳӪݴִÿ֮ʣͻȻʱﲿɱݾӸܵУȻߣʱͱ־ľӣʱǰлݱض·ӡ
СԴϲ˲ļĽ飬Ÿÿؽ˵ǾڳӪݾӽʱٴӱͻʱоͬʱɱݾضܡؽ֪Ԯˣϲþ׼ӭг׼
оգݾӹȻִÿÿʮӪկʿ֮̽󣬱ûзľӡԭСľפɽУеס˿ڣһҲأӪҲҶסݵ̽Ȼû֪̽һϢ
õϢ֮ݴϲ²˳٣̾ӵڶͷڶԹ緹ݾʹŴÿĳ£žȥս
ؽŵ֪ݾӵˣ̴žӳɱȥؽɱȿͶɥҳǹ֮¡
ʵǺˣȻ˿ڳԣ
Ц´ҲȻͶݹҳǹˡ
δϣһͦųǹɱ˳ȥǳǹҳǹȡһÿһʿ֮ƵĵȾ
ŭͦųǹս˽棬սʮغʤ֡ǵȻǹ죬¡ֽ˶ʮغϣаԾһǹԼ֮ϣЩٶȥһܵõˣһǹתͷߡȻŹӾ˭ҶۼҪ׷ϣȴ䲻һȻæȻּȻһһһȴұۣʱѪֱ
սءˣֵתͷ׷ɱǹֱȡȻһֱ׷£ŴžɱȵõȻسǡҲʹ˿̣ݳǡŴžӻسǣزݾӴݣ׷׹ǣϼ£ʯԲľҲݾӽսԲϡ
Ҫ֮ʣȻһɱ֮ȴΪһĽСİ°۽һ֧ӳɱһˣף˿Ʈ裬Ůһ㡣
ʶãŮµһַָѩ˵ãд֮ܣ׾ɱһ󽫡ݼ˴󾪣ڽԼ롣ۿܣʿǷ׷׶׶ӡżԮˣʹ򿪳ŴžӳɱŹСľһ׷ɱ
вãۿСͷѩҪ׷ϡҾй֮һ㡣ݴ󾪣æ˻ֹڸŰɱСзɵ˦˲ɱʮһǴִˡѩֱȡڸֻغϣһڸ¡
ѩ빫Сһ·׷ɱʿı£һ·ܡвʮȻǰɱһ֧ӣҰұ߳־˺ᵶסȥ·
־ͼ͵ϮҾ󷽣ҾıѾ·ӣܽһ
־ŴΧȥ·ݴ󾪣ЩˤҺñͷסû¡ۿѩ͹СҲ׷һߣҶϺ󡱣ͦǹֱȡ־ͬʱβص˽סѩɱ
սס־βסҰͻɱһѪ·ʿƴ໤ݴҾ֮ѣһֱȥ˵־治ʮغϱߣռˣһֱų־׷ݣһɽ±־ϱܡ
βһ˵סѩ͹С룬սʮغϣҲ£䲿ʿ࿹ȫܡݴ͵Ϯݣձܣֻбܽѡ
ϸճҪݣȴһӣ֮ǰгԹĹ趣ԭѺԬڶţҲžҪȡݣ˿ܣ֪ѻкҽʮ׽ݣȰһͨ֯ӽѡ
ݸճ˰ֶ̣Թ趵Ϊ˺ܲܣܺ趡ŭ˹趣նɱƴѣֱ־Ӫϸ˵ױɱ֮££òˡβصϢ֮Ҳʹ޲ֹ֪趾ȻϣǷŭֹ־˱ʾܷǱǴݵʬףôԸ⽫ãѵҲԲùǱ֮˵ˡ
־˼ָݵͬβأҸǰ˰پǰȥʬס͡βغʹлžǰȥ͹趽档
˵͵˴žǰ趲·һ֧ӣǹ趵Ķӹ̣Ѻݵʬǰ͡ͼƾҪɱȥβظԻ趲³꽻սھʿӢ쳣Ȼѵľֻа˰ٶˣȴǧˣĻһԿģ˵˵һͨ
˴Уʹʿ̵ľӣ֪ԼݺĿģϣܽݵʬ׹黹˭֪ǹ׹һսڼݵĶˣдϲܽҲץסͿնݳݼ峹׾ʲô֮ǣó͢һЩʹͣǺžӾֱȡ͡
ཻսʿغϣͰߡͰߣӾɱһֱ׷һ«СıʿԻǰҪݲľû𹥣Σա
ЦСоܽʲôֻܳɱץס˴Ҷ͡
ıʿٽаʺͣӲսֻǹｫܶʤࡣҹڴȷʵжȣǧ˵Χ֮УɲŲң˶˳ߣò
һЦ˵㺦µĻ￴ϼһʬףȥʱûĹ͡˵ֱٸıʿݵʱԼһǧپ׷ɱ͡
˵ӾɱֻǱܣӵһϿ֮Уǰ汻һʯסȥ·žӻͷ빫šˣЦСעҪɥˣԼ˶ϻԶ֣
Ц˭֪ء˿һδϣϿһ죬߷ŲľΣ䲻ŵж١ˣд󾪣֪žӾҪߣ˭֪û߼ͼǰɱһӣβأ˱죬顰ݾ
ᦣľʵǱ󣬿µľ
β㻹ЩʶݾԿ㹫ҵĿұ´֧࣬ӵϣҲǶһְο
ҡͷ˵͵ϮѺ󷽴ܣôǴǵľŻҡֻ¾ǵĲбܽŪѡ
βصΪôֻԡ˵ͦǹָĽļաǸ·ϣɱݴˣܴ˵гǹһָ߼꣬ʿ׷ҶϿ֮жʱʬɽ
γɱԱҼأʱһǧʿȫɱҲ϶ദܼˣڵϢ١ͳ彫һǹ׼ǰ
˹⣬ͨͽݵʬأصǸıʿҲ׽ͽ׼Ӹıʿ˵ȥѾ֮أǵͼֻ·һ
ıʿĶӡͶ˸ʬ֮󣬻ؼ־ˣ˵Ը׳ٺԡ־ʳһ֧ӻ͵˻ذݣͬʱǲʹ
ʹˣ˳֮¡


120 ɱ
ȴ˵͵ϮѺɣ;бɱϢʹԬܵĶСԬ֪ܵһϢ󣬲İ𣬴ݾǷһȫԺıʿҲǾɥѣѾݣҪ̰óֻжɶѡؾУ벻ǼһȻҪ͵ϮÿǰлҲ֮е顣
ɱݵϢҲ֪ԴҲЩϧô˵һù٣ǴڲͬӪУֵýύ˵ģڱɱˣֵ̾Ϣ֪һҲͼıɶ־Ƚ趣ĴԬǰ߶սԬܶȻ᳷趵һʱˣôʱܲٲϽѾԼıȻۺ񣬿ҲԺ·⣬ҲܲӣȻҲǻӲܲٵĻڳŲܲûгԬܱΧ֮ʣǳ趵Ĵʱ
־ѵ֮󣬾֮ͬʱݵӣʮӶԹ趷׷ΪӱɱкǷŭԴ˹ģǷͳ־ľһۣıվ־ǱȦбվ񲿶ӣʧأǵ͹˳־ľͻյ´ž͵ϮǵĺݣӶܣһֱӻԼ󷽻ء
֮ų־׷кüܹĻᣬĺºͱڣҴǰͻѾ٣Źû˶־½ʿҲʧȥͶ־ߡ
ԼĲԽԽ룬иǺ£ҹںʿǸߴıݣƱؽЩݺͳ־ֿų־Ĳƽ趵ıݱһƵ
գ趶һ齨ɵĸߴУԼ棬ַֹԼĲ±ͨҪɱԼÿֻʮһµĺͯʳұúͯԳԣȰʱͯûˣŸҳԡʿ֪Ѿ׵ûˣ߸ʮа˾ţԭȹ趻ʮӵģڣһЩ׷ԼŲӻȥ֮⣬ˣ߲ʣľӡ
־õϢ֮̾ʹž񲿶ӷܹսеıݹ£֮ɹڵǸʵǼ̣һʿԵֵʮԳ־ʼʱʧһЩʿ֮ûѡǿ˽ݰΧͬʱ˴˷ڵصҪֱǱ¡
ʿǾڹܼĵطͬʱҲǰȫ֮󣬾ڱ˺üĴҲһıݸˣ棬Ͷһѡ
趼ˣĻ䣬֪ԼڵˣСԼڵǸ֮УὣȫɱˣԼ֪ŲӾͶ˳־
־ըǸݣ˹ڵӣ浽ʬ壬ļСһһףͷ϶Ҳ¡ʿ߳־Դӹ趶֮һֱǿײԷ˯һҾǳԷʱжŽģҲҵͷԷÿһڣҪĿȻȷϰȫųԵڶڡ
кͯͷʱ򣬾Ϊһף趻ҪɱֱӾһǺɱˡЩ֪ˣҲ̾Ϣѣô͵һˣʮ˽һӽǧ˵ıɱĶ׵һͽȴһĲȲܲٻص³̾Ϣ
־˹趵֮Ҳǰ̾ѣȫû뵽ˣոպֵʱó־С˿Ҵ⣬ȴԭһôܲˣһսˣûʲôսˡ
֮ǰĹ趣ڱ󺺽вٵĹ͵ģԳ־Ҳ˽趺ͼ˺ᣬЩֱϵݣ־ҲƵĶԴǣЩְͬǸط
˹֮ѵĴȫûвΪԺºͲܲٺͽһ۴˺ʵĻϳ־ǹûġ
˵ڳ־͹趽ֵڼ䣬ѺԬܴҲʱгͻǳɶ֮ƣ˭ҲûԵĽΪ˭֪һʧˣôͲˡ
ѳٳûзܹԬܴҲһʱ䷢Ԭܽ飬ǶŵĵطϿҳ湥ѣѵľʱҽһˡ
ԬĻ̾ȥ¤ҵ˵ҳ˵ϣڸ淴صʱṩ˸İʱҾǺǿһ壬ʮļӣνǶһγɹ֮֮ơ£ҵĹͣگ¤ΪҿκǸҽңǾҪ͢ɳӰ
˵Ԭܵ˵ҵҿ֮ǰڳΪ٣ǺԶ۵ĻӹԴǹٻص¤گΪ¤ĿأͳһС
ԬǰΪԬҲη֣æ˽ŽԾҲϯ䣬˵Ϊ¤֮壬ʱھлʹ棬κ˵ҽ¤ôǺͳ͢ΪУļشˣҰ
˵Ҳҵҡϵø£ġԬµ֪ıʿ֪˴ǰν¡
ڵ¤γɶ֮ƣѾ֪˰ɡ
ͷ˵Ȼ֪Ԭǳس˵ҲʲôСɫʦ¬ֲѧʶɶþһƶĵطɶ̼䷱ٳ̶Ȳھ
ȴҡͷһЦ˵ˡðˣֻ֪һȴ֪
Ŷ˻ôҲô˵ûмѣѵֻ˵Դ˿̵Ϊжľڻε˵
˵ˣطȷʵһףⶼǽڻطȨġѵɶŹȣ˿̫صŮвùҲѹƣǱݣҰģ䣬ҪҼһ£ǰˣΣ
üͷһʣѾ⵽˾ڵĻ֮⣬ʵ֮ԡ
ЦʵҲ˵ҲѾ֪ˡСϰߣÿռһطȻǴѹعţȻðյĳ𸻳ȨֵͬطȨ˵طȨȴӮ˰յģǾͻռطֱ󺺽ȫռˡ˵ˣҪһеĵطȻȡȨ֮ǰʮ̡׿ڵĲܲ٣ȻЮǶıΪʼǴ󺺵ģѣҪǵӣôضıˣ¤Ҵ󵨵Ĳһ£Ҽ˱ˣĿӦҡ
ŭЪˣİ˵֪СҲͼ£Ƿˡҵø¡˺ȥԬҲԹۣһپѡдҲԴȥϣҶԲ⿤̫֮
ڼ˵ҳ֣һˣҲûҶͣǽҪȥϢԬܵɣ뿪ˡҲһֱͳУء
ص֮̾ټСǰᣬѵ顣н첻⣬޹صģΪҪأǿֻӳ͢ĵȵģ˵ǳ͢ҲҪǵģΪʲôͻȻ֮ҪѾء
֪нʣΪڼ֮ǰҲ뷨ˣ˵ʣڵĻ任ŷʽڽ˵ˣ˵ҲߣһҪѣ֪ʲô
ʱȴһ˻ǲһŮū֮еΨһһŮ죬Ҳǡ䶼һһŮ
˵һֱǺܰյģ֮ԺԬܴţԬҪַԬܴ򲻹ˣҪҳ棬ǱԬܾˡݱһطѵ£Ѿһķ֮رѻ˱޹齵Ȼڻ߾ͳʵϵв壬ýһֱûܵսȼաһˣôǸ׿˵أֱӾʸһǲǾԬܵʹ˵ģþǲҪǵ顣
ȴ˿ŮĻ˵ɱ߶ȣ˿ݵ飬˵һսˣҪǱȵ£һս𣬹Զõƽ
ūǲ˵ɶ֮ǰеȥѵİգе̿޲ѵͷ޵ģôһأ֮Ҫսȫ֮ҪһƽκԬսȫԬƵġ
˵ū㿴̫ˡ֮ǲѣ鷳ġһֱֲѿսôµĽʿԺֱӹҹܣúõĻصУ廨廨֯֯Ͳϣ赶Ūǹˣһ㶼һŮӼҡ
ūˣ̾Ͳˣ˵ףҪҵıȨôҿɲͬ⡣ʲôŮӵģ֮ǰ͸һͬµǰ˲ŮӾӶôãȻִҪѿսôҲ޻˵ںѿսʱ򣬶Ԭܲɲҵܵ͢ıó͢گоŲܶͼı죬볯͢ΪС
ЦͶˣԬ־裬ȻҵġңѶڲƽٶңⲻȡôȥپ񲿶ӣ׼Ѿӷ𹥻
ūף㲻ԬܣҪѣҲɲ֮˵ıʿڶ࣬´󽫸ǸͷǷԶϺԪˣǧȥͽг¹ȿΪʦóȻ򲻿ɡ
ǲмЦūվ̫Ůˡǳ¹˵ˣһССʲô֮ǵΪʦв֮
ūױˣһССȴʮľӰΧԬʮľӣԬᡢڡĿţȴвһ¹ѵô
ڵ˲£ԬܲԣһܡҷԬܣȻԸԴȴֵСбʮҾͲŻܲѡū򾫱غ󷽰ɣǰ֮¾ͽˡ˵
ū˵ȴѾپ̳ūΣֻð׳ʤžغ󷽣ʼնĲԬˣΪɲûиɹֻ棬ûԶѡ
ٶʮżʮ죬ƺƵ뿪˵ҵ֮ǣѴפĵطǰ˾ڵĻ֮ú뵽ȱɱĺùٱߣ;ľһҳӣⲻ֪ʵǱ趱ˡ


121 
֪ϳڽԬ֯ͻܵУ㲻ͻΧôҲܵõƣڽĶУѱضڽڰˣսһδɡ
Ԭԥ˵һȴԣսֽģԬܵ磬׷Ԭܶ꣬ھڵһıʿ׷Ԭ֮ǰΪԬܳıߣرڶԿƽϣĴԶЧԬʧٵȡĳɹԬʸϵһıʿÿԬԥʱ򣬶Ҫȡ
ΪҾ˳壬ܹҹĴҳʧܻǳɹǺ£ڲóȻ֣Ӧõȴ
ԸꡣԬ˵
˵λһ£Ѵңôǵң͢ȻɱԮʱҲǰңһǼȰѣֶж¡ʤˣʱٳ׵ĻѣǱʵⲻǺܺôΪʲôҪڳأΪĽʵڵĲס
ڶıʿ˽֮󣬶Ƿ׷ֻͬỹͬڵϣԬܳԬȴȡ˽ѡ񱣴ʵȥͷ
ں̾ϢѣⱾһѵĴʱԬȴӡҲֻҵʤ⼸ǲܵģҾʮȥѵʮӣ潻棬ȫѾӵĶ֡ѾװʮʮĽ棬Ҳþʤ
ңȻЩͽǲܹıʿȴûУȴг¹ֿţÿ󽫶ܶһˣҳȫָʤĻ̫Сˡ
˵Ԯʱ򣬳¹ϵ飬νӦԬ֮ǰȥ£ҡȴΪûҪԬܱ˺ǹѶıȻоıʿѶϻЩ˵ĲŻòӡҵİҲΪҿѾӵҺԸͶΪܶͶ
¹ѵĻϲǵԬܾҲᷢͻѻǷһĺáѿ˵ԬıΪǣȴһԲµ͸ˣʱ֮ĳ쵽˳ԾΪ߻ıʿϣܶԸ׷Ը뿪֮ⷢһӣʮ֮ڣţ֮Ӧ¤峤
벻ǰԬȥ˵ͻЩء˵
¹ȿڲ˵ǰģԬҲֻоڡ͹ˣغ󷽣ڸղŴǰȥ˵͵ģȻһˡ
ѵϧ˲ŲΪãʵЩϧ˵⻰ʱȷʵĻܿͿǵ¹ߣԹŶӢϧ⣬һıʿ˵һıʿĺãʵЩǼæ˵Ȼй̨㣬˲ΪãҲ²á
¹ЦҪ˵֪㰮ţ˵⻰ʣʵҳ¹֪ԼжٲŻҲؽˣıʿһȫЭҵġ
¹ⷬ˵ĻŭţԼ˳¹Ĳ˵ڣ¡ֵأҲһֱ̾ûʲôΪԼĵȷʵıƵķչȴɳɾ˲ܲ٣յһսⲻҪͲܲٴġ
̨֮ԣģǵһıʿһҾһ̸ĵˡţȻϣǹ˳ҵģ˵ľǵôһ֪ܶʱƺ֪ʲô˵
¹Цģⲻַô
ǹЦ˵ҷǲܲ٣ˡԭʱܲΪĲضɱıʿͷǸߵͱ֪ˣҲڸЧ֪ܲôһֲļۡ
˵궼ǹһЦڴ˴ϳôǺúһ˶ΪϣȴңһŹ壬кܳʷˣҪûǣµһĻӰ죬ڽķչǺܲģ׾ͱá෴ѺõңôҵĴòˣԼԴҪúܶġ
ҹżнʿƴһ־ӷԬܾ񲿶ӵĹϡԤŴԬܾӵͻΧʮѴӭҡһзֲѶգԴڽԶϽһͬȥֿĽ
ѴžھҾӪʮĵطӪӪػδȣʹǰѽ롣ʹ߰쳣ȴȴ˿ûʾı֡ʹ߶ЩѴ̳¤ҾͲ׷ִҪ¤սôֻг
Ѷʹ˵ҾԬܴ¤սǣϣһֱϳĽ֮飬ʲô뷨֮ǰҪŰݷãȴǱʿҲ֪һֱƽңԴȵңʱɧҰգұ¤ӦǵŰݷõģںԬܽս֮ʣҿ»˾Ҫôһֱûȥû뵽ȴˣʵźͷʹ߻ȥˣҪʲôףϣսҪʵڱ·Ҳֻܻ
ʹˣӻ֪ѶǺܾصģȴƺҲҪڽҵ˼֮ȥˡ;ȴԬܾӸסˣȻѺãŵܶý鱦ȥ˵ѵĲ֮ʹߵԬܾĺóԣѾԬܾʵʵңǮۿؼ֮Ǽ̵˵ѶҵĽ;أ̶һת˵εİԴֳ֮ȫҾӷУҪҸȥһҪúýѵһƣ˵ŭ쳣
ʹôͼӴ׵һ˵϶һȫִеˣĿ֮Ǻ޵ģ̾ʿ׼ãڶͺѾս
һ磬ҾӾͳˣƺƵѴӪ⣬ηǰȥǰսηҵһͽʹ˫ꪣһ˿ż紵ĴȻһҹһҹΪҵĴӢۡ
ѵ֪žˣҲžӳȥսѲǰûдʲô˵뿤ش˳˵ҾгһӣЩŨܵĺ룬ȣӣ
Ѽ˳ʵ¿ǿشˣ峤
˵ûҡҳô
ǡشˣڽңֺα֮ԶóȻˣֻˡѺǿе˵ʵǲҽ֣ȻⲻǴ¡
һЦź˵˵õǺʲôұˣڷҲô㱾ɶȴҼſڣ˵ǱãѵҪڼе㹥ȥͶô
ѵȻ˼ؿشҲӦ֪һֱڰɶԬȹҵģҲѲųʲô¤ţһֱûȥϣǾϣϣǲ뵽ⲻǵսشˣ㻹ǰձɣȥֻ˼˱ˡ
˵ԬСżȻ־ѣ˵ػأ˻ǲģҲܰգڶҲ̬ȹȰʰ˾ӻɶȥɣҾͲ׷ˡ
ҡͷˣ˿˱ԬȻ˶γɰΧ֮ƣսʤΪҪ˱ء
ô˵һҪϷսˣʵ
ѲŲҵ˵شҪƣôҲΨӦսˡ
ԣһأηǰѼȰ˵ֻλԶսԶ֮˾ʹսʮغʤ֡
໥ɱʮغϣɴѷ֣˻սսʮغϣûƵöԷκԶвҲǳԾݺɳô꣬Цնɱˣȴûһʹ˫˵õˣ벻ҾлʿǷսϳɱͷݽˡ
ηҲо̾дΪԶްսģˣȻǺúһöսǿԺΪҲ˵
˼һּɱԽսԽ˭Ҳ·磬ǺȻʱʱķĺԶںηƴһ֪֮һ֮Լ֮ϣȥԼһֲˣװߣȻûǹ뵽Զһء
ηȴںһЦû׷ҲؾӪȥˡԶ˶׷ŭΪΡηˣԶʹǹװߣҪȥ׷Ȼһǹңϵء
ˣ΢΢ͷһ޼˵޼ηıֵܣһͬһͬϰ䣬õҲ˫ꪣ˾дգδֳܷʤ
һ˳˹ڽսڽӾ֮ǰԶηսģ޲úηսԼֿһͬʹ˫ꪵĴ󽫳ͼˣû֮ǰ׼ֻҪһͳɱȥŲҪ˭սءѵ㽫ľȻ쳣ٱ
໥һͨ˫һĳɱ˵ľʶȺ;ĳ̶ȣ˿ԶηڽֶʮغʿͽлһֱսһٶʮغŻؾлȻٶȳսһٶغϣȻЩ˭ҲȳȥҪɱ
Ǿʱȴһ֧б˳мɹ˴󾪣֪˷ŰŭŶԷͬ˵޳ܣȻҪˡ
֮ҲаɳΪ˱ԼĽ죬ѺҲͬʱ໥ɱһֱսƻ裬Ÿ˱ʧΪأѾսˣǧˣˡҾӻҪѾӵҪЩսǧˣǧˣҲǱƽǧˡ
˭ŵİѺƵʵ
¹˵ȻҾҹҾӣҲǷ˰ӡ
ڽҲ˵˷ŵİΪǼǳмȥģżӦǶڲูλ䵽һˣǶתáѵһãô˵ԬڰֻЩģҾ᲻Ҳ뵽㣬ǺܻܿҹϮʿγɷΧ֮ơ


122 ɱ
˵˰֮Ӫ֮ǷŭΪѾһСˣڶȻ˷Ű޼Ҳû˵ڽʱķӦֻЩɵ˵˾ѾӷŵģһȴȫڶУ̾Ӻú׼һ£ȵһھȥ͵ϮѵӪء
ıʿҲûзΪ˭֪ѾӪδȣʱܹɹôѴͻӶʧܡû˷ԼҲЩˣҲǾӣƺѾץһ㡣
ɫȥپ͵͵ѵӪ͵ϮŰǧӣһڰ·ֹЩ⣬ľӪء͵͵ִѾӪڵأԶԶĿӪоػصѲߣӻ֮пԿȷʵѵӪկûгΣ͵Ϯûᡣ
ϸϸĹ۲һȷѾֻôֻѲ߾ѲߣûʲôҪķһ£ʿںŽгɱȥ˭֪ûгȥǰһһɱ˳Ϊѽڽֻڽ˵شˣҾѾʱˡ
Ѿ˷󾪣̾ʿˣ˭֪ûеתͷһֻ֮ΪһһƥݣѡԾȻ̾ʹбɱȥҪһߣ˭֪ûǰɱһֻӣΪһˣǳ¹ֻ¹˵شˣȻˣֺαҪˣȥٰ߲
Գ¹ƣһֱӾɱȥͦǹֱȡ¹¹Ҳ˿ûη壬Ӿ񣬻ųɱ˽棬ʿҲԳɱʱѺڽҲžΧηսסѣ޼սסڽԳɱڻغϡľվװϻ϶ѾʿǺܿͷ׷ʿɱΣǲܵóȫסӪկ֮СѵҲûԴ²һԴǣһԴǡ
ЩͣһЩУҪɱҪΣϤ㣬һüͷͲҵˡ
ѹһ£˵شˣӢرңԵľأʹǰʱҾѾ˵ˣںҿս֮ԬܶţҲǱƲѵ顣ཨɶøԬˡشԬܵĻǣȴΪβǵĻأ
һ˵ȻץˣҪ˵ôҵʲô˵ǡ
ѵشˣѾǿˣұ˶ǺܾصġԵŰݷõģǴڽս״̬ȥĻŲ㣬һֱûȥ벻ȴսˣѿǳһҺԬܵˣһȥݷġڣ˿ѡҾӪկУߴľӻȥ
ԸߣЩŵʵ
ЦЦұûҪץˣзһ˵أȻǵļ淽ʽЩ˲죬վǻȥġӪկѣҲܻӭҪ뿪Ҳôġ
Сӣ㲻Ҫ̫ţңҲмģһپɱ˵
ѵִҪôҲûа취
ֺѾһȻ֮ȴ͸¶κ˶µӣҲǺܲˬġմԼĽȥҲȻ
¹ҿɻģǻǳ׵ıǴܣһǲĵġ
ǾһֱķΪֹţܵõǼ֧֣ǵдĺôġ
¹ͷȷʵˣڳٵʱǺһˣڿʮ̶ص¤ȻˣôȻװݵġԬܲҶǾӻЩ鷳
ѵȷʵˡϧԬߵľںˣ߾˷ѣͬʱǶĺܱءڳ־Ҳں͹趽սȫͲܰǡ
춼ԬעҪܵġ˵ơϺԶȴ󽫾ܣԬȻˣǵҺǴսʧػʤǶġ
ЦȻˣôǾֱӺҽˣͬԿϣ
¹ǺǵЦţ֪뷨ˣʵң뷨ͬıʿȷĽ飬ǶԴҶкôġԬѶϣʵڲԹ¡ܲҲͣĵ̫ıȻϲˡ
ȴ˵Űܾȥ֮쳣ŭΪѲɱȫСıʿ˵ѾˣԬܾȴûһ㶯ɽۻҪ̵ӦԬܳȴͬ⣬ΪԼһѵģԬܲҲνֱӴŴɱӪկ
ıʿȰ治ֻܽϢūΪ˺ѱ˵Ҫ˵öôŮūϢȥȥػأȻҪȴһЩʱգֻǵڶҪˣֻаҪ¡ѶԴȷʵ񣬾ˣҲдɣıʿ뷨
ڶһ磬ʹžֵӪկǰսսηѾгսҲͬԶսڽηͣҪԴģǻûüսԶֱӾͳ˳ȥˡ
˾ĽսڶԷֶ֪ԴȵͬʱҲǺСΪֻ֪ҪԼһСľܹɱˣرСġ
˴սٸغϣʤ֣˶˻Уҳս޼ڽ֣̾Ҳųǹɱ˳ȥҲ򻰣ֱӾƴɱ
˴սһٶغϣ֮޼ֳɱڽҲ˹ȥǾڽսʱ޼Ȼǰʧ㣬˲䵹£޼ҲˤֱӾˤ棬ڽǹͷѾָûдȥֻ˵ҾͽΪԭɱ㣬̫ˣȥ˵ء
޼һплУһֳɱս˽һٸغϣ˶죬˭ҲûҪ˵˼ڽս
Ȼ֮䣬ڽһǹ޼ͬʱҲǴ̳һǹڽҲǽսʮغϡֻ޼׼ᣬһǹڽȻֽ޼ǹָסˣʿ̾͸ͬʱڽҲһǹ޼ҲǲҲסڽǹһȻϵڵһҴ
ʿˣǸ̫̼ˡҲǿľв˵ڽͽȻͬʱҲҾȻͽ治Ź塣
ڽ޼ĽսҲǰгԾԭͽڼֻ֮ܶһģشӪԬҲҹѣһ򵥵ˡ
ڽ޼ڵҴһ֮󣬸ۼͽСѼæ˳ȥڽȥˮˣֱһѴ˹
ʼϲĹʵѳһ춼û뵽ȻôͻȻѵҲңҲͷ˹ʿĺ̾ͳɱȥɱһһֱսһ죬̫ɽʱ򣬴θ뿪ս
ļ죬һֱڽսνץסǶǽˡһգְأмƵͬʱҲ룬ѻĲԼΪˣҪȻôķԼġϸϸһ£ûӦóԬǱߵʲôһֱɱūҲԼţҪٺսŮţȷǳʱˡ
ǾڳǰҹȻһԳѾľˣ˵ҪҪŽȥ֮Ƕʿ˵Ѿҵǣ˴һЩƻͷӾ
ȻŪƻͷǻʼãһ˾ǮܳԵõӾҲŪġʹ߽ţҲΪٺսˡ
һȾƣֱҹȻʿ޺η޼ȴ󽫵ˣһô£֪˸ɱˣɱǼѵʹߡҽŭҪѾսڸûѶԿֻܴʬص˳С
ҾһڴżİʹͻسУŮūӷɱʿǾ죬һײĻ˽סŮҲǴ޲ѡū޹һ֮ŭ⵽ΪʲôΪõ鱨Ѷץס˸ǶûɱģΪθ׻ˡ
ūױ˱ˣȴͻȻʹߴžͷǰҲӪկ֮УϵʱǾȻҶǵζɱˡ
ūˣŭ˵һҪΪױ𣬿ôҲ޷룬ҪɱĸףеǻᣬΪλҪ͵͵ĴɱأЩԡ
ūɻ˵ѱϲҵңԲŲȡɱҲ˵ȥȻҪɱΪλҪ˵ѵʹأǱ¶ĿˣѵǲҷУҾأȴ˿ûнҷôūԽԽ벻ͨҲԽԽаԷģ˭ɱĸףҪΪ𣬲ϧһд۵ġ
˵֪˱֮ʱҲдϲҲֻ׼ȥ׼ԬܣǻûüӪ̽ӱ˸ɱˣɱԳѵʹ
ˣŭЪİŭǳݺԬܱɣȻ޻ңһҪ
¹ԬܵļƣҪɱȫòŰɱֻǲ֪һô롣ǱһŮŮ֮ǰͲμӹƽϢƽ֮ҡʱƽҪȡҲƸңūǧҾȻƽˡɽҲҪңŮɴҾӽɽɱöסֻ϶ɱĸ׶Ҫ֮ôվᱻסŮӻһɫıԼңҲ˽⣬Ԯ
˵Ҳ֪ūˡ֮ǰҾʤ࣬ʵȫҾĹͣϵлûƽͺɽʼδǾսôȫòܲٳݵһֱŻָҵĴڸսū룬ضˡнˣһֱڷչҲϽȷʵ̨ܲʲô⣿
¹˵֮ƣҪūξҲһˣһǰȥɥ˵ܻһ¾ƣǺܲ


123 ֮
Ϊʲôȥأʵ
¹ҿȥȽϺʡ
Сһھͽ¹Ļˣôȥˣūвô㲻ǺΣôԲȥ
¹Цʱ򣬾д˭뿪ֹԬ͵Ϯȥҳ¹ԴȷʵȥĻЩⲻ֪ңūȻҲ֪ģȥĻһЩģ֮ڻɱһʹߵġ
˼Ҳֻˣں󷽻ں͹սûҲʱҪÿһܶȡĵطܲһֱæԭ֮սȴӶҲҪԼĻЩ鷳ˡ֮ƣȷʵֻȲҪҽܽˣ֪ıɱԬܣӶһٸɵԬܣ֮ߡԣͬó¹һǰȥɥ
ȴ˵󣬳¹һ˴ǰȥɥ˿һ嶼ڼȵİʹ֮Уصˣ벻ɱˣܲʹŭȫ¶ڽһҪ𡣴˿ǳ¹ˣ˶һȻ˵̫Ŀˣ¹ΪеŻҲΪ޵УȻһǰǻǸˣɴཫֱӾڳſڸɱˡ
ūȴͬôҪ۱ģ¹Ȼʵ̫ͬѰˣҲ˵¹ŻǷҲʶʶô˵ģ˽¹˽
¹֮У˶һԹ޵ǷŭĿ⣬Ҫһ㡣ǵʹ¹ҲһʹҲһˣ벻ˡ
ū˽¹һУ棬ȴūİΣͬôҪŵ֣ȵʱֱӾͳΪࡣū˵¹ǵС֮ͲˡҪǰԵҲˡɱ˸ףҲսɱǶģڼɱġ˵¹һ彫Щȴǿѵڲƽô
ǣūͶһȥ˳¹˼󣬳¹ʩСɾǿصŮū
ū˵ǱСҡսֽôĳޣȻ¹̨㵹治
¹˵ġ˹һȥǰɥСܹڰϾܸ
ū֪ܸɱ֮𲻹죬òµĵһ£ȻѵͲɱôҪ֪˶ϣֱɱԼ游׵֮顣
¹ҸȻ֪С㲻ôġΪ㲻Ϊ
ƾʲôô˵ǿǵʹߣǵʹɱҵĸףȴʣҪΣŲھɱ㡣ū˵ţֱӾͳĳָų¹
¹ȴ˿ţ˵ҳǣǱӦȫͲǵı⣬һֱͲ뽫ǣȴԬܵĻӶΪǵ棬ǳǣûʲô飬ȴںսΪУһֱҲ˭֪Ȼǵȱ顣С㣬һ£ҾҪ˺õô͵͵ôʵҲ֪жλôģһֱûС
ūŭҪˣĻ翴Ƕ̣ʵȴɱҸס
¹¹䣬ûʲô޳ܼ˵顣С㣬ϣң治˵ġ
ƾʲô㣿ūŭʵ
¹Ųæ˵ΪǻץɱǸˣʱǻ֤һԬܵĹ졣һ£ҶѾˣԬȴûʲôΪʲôΪս˭ʤ˭ܣġҾֻǷԵĵֿûжҾԵĴ֤ǲҽ𡣿Ԭܿ㣬в⣬ܾܿ˼װҾʹıɱ𡣡
㵹ǽѵøɾƾʲô˵һԬܵıūʵ
¹ڻû֤ݣźܿͻеģֻϣСһϷô֪ԬܵǲĻˡ
ʲôϷūʵ
¹ܣƺһЩ˽ܻ֪һ㡣ū¹ӣ˵ˣûʲôߣʲôֱ˵˵ôͿƹǺһͨôֻ·һ
¹ūô˵ˣ˵һֻͨūü΢Ŀ˳¹һͬҲ˵ˣһҪ¹ңٴαݺ¹Ȼûʲô˵ҪģΪľܹ׵ġ
˵Ԭ֪̽ѺѾսˣܾþںĽ飬ǲ̽ӻرѾҾںĽ棬ûʲôಫĽࡣΪǸԬıʿ飬սʱ򰵰˺һߣƴɱġԬܲƻǰɱʧܡ
ѺǴֻѶץ֮󣬶ǽˣץסЩʿҲˡ֮˵ġ˱֮⡣Ԭܵıʿֽ飬ȥĻ㲻һѽ˵ģ㲻ˣұҲãǵĳ޴һЩ
ǵĳأԬʵ
ıʿ˵ֻҪһôҼضѡ񱨳ҪˮһսġѾ˺øУѾ˱һﾫðѵʹȥŪľƺ͹ͷȻٽıɱˣһͻһսġ
˽һں̷ԣ˵μ򲻿ɣ¶ôұضǺѽˣʱĶԬܾӲˣұԬܾҲʲô飬ֻҪĲܲٵ˵ԮȾͻΧˣǵңľͲˡ
ıʿȴսˣǼƲεĿСֻҪܹúãʲôµġһ֮󣬾ںԬȴΪһֱ谭ǵļƻرĻֱӾͽںȻûдУǶǵĶԴȴǺûʲô˲̾һ󣬰̾ԬǸ˵ļıֻὫѣԬܾεľء
˵ƻеĺ˳ԬҲǸˣǸıʿļνһں˷˳ҫɹҲ̽ӿе֪ȷʵѵͷϣŮѾҾ׼ѷͻҳ¹ΪǰȥٵɥҾӿѺˡ
˶뵽жȻй죬¹ȥңʵڲͬѰϽʱȥٿԬܾӣȻǺҽˣˣԬܾӾȻһǰȥοʣʵЩ˵ȥǽԬҲǰȥɥŶԡ
Ԭܵȡ˵Ľ飬Ҫǰȥɥ˭ȥأЩˣһ֮󣬻ǾǰȥһţҲÿ¹Ǹʲô򡣿ȥܾǰȥΪȻǸıʿģӦȥ֮£ǸıʿΪ˱ģֻȥˡ
֮󣬹ȻҲõҵĺúõĴұ˰֮飬˳¹飬ū¹Լ˶ѾѺˡ͵ͷأǵûʲô̬ôҪɱ˳¹ˡõϢ֮ıʿкǸˣΪԼļıմմϲܳ¹һĲ
˭֪ϣȴʿۣ˵Ѿҵ֣ǾеһıɱľԬܾӡԻıʿܳԾСĴȥʿƺҲǲ֪͵һ㣬š˵Ϊ˾ȳ¹ѾԬߵļţ֪ıɱḶ́رԬߵһԬѾȷˣվͻָ֤Ԭܵļı
һʿ˵˵ʵֻһıʿļıѣԬܱǲͬġǴ˴ǸıʿֻҪԬ֣ܽôҶҲԬΪеġ
ǰԬôҽأһıʿļˡֻҪǸԬһǾ֪Ǹıʿ˭ˡʱԬһгԼ濤ص֮顣
ıʿʿĶԻ֮󣬺ǳԾô˵ԼļıҪǸԬ¶ô֪ǸԬԬܵһףû٣ǺܻƨܵԬܵϲԬܵΪ˺Ѳ²⣬ʱΪԱ˺κˣ֮ǰΪԼֵԬܰ
ǺıʿҹĵܻԬӪկУֱӾͽǸԬɱˡԬܼԬɱŭѣȴֲ֪ǺΪһ֮Ҳ鲻ֻԬᡣ
ж̾ͱū֪̽ˣʵǳ¹һı֪ԬӦǻɥģֻǲ֪˭˭ƻУΪ˱óıߣԬһǻᱻɱġԬ׵ģôԬȻͲᱻɱνӰбԬܾƫƫʹ˵ֱӾͽԬɱˣ˵й
ū֪ŭѣ̾ͽԬıʿѺסˣȻѹη֮ʣıʿΪ˻ȷʵԬܵʿΪıԬıʿںᣬȻ߼޻ġ
һжˣū֪ɱԼ׵ԭĲѾӣԬܵľӣ̾ѾӽˣͬԿԬܴͬʱѵľӽסҵСѵľӽ֮󣬶޷óǵĸָ˳ԡūʮֵļͬʱڳĽӴ֮󣬾ͶѲĺøСȻѣֻԼĸ׸˵ͼ޸ѡ
ѶūĸҸҺҲʮֵֻͣҪТˣͻȢΪޡūǼ֡ͬʱҲȷұͬΧԬܣԬܿս
Ԭ֪ܵԼļı¶ҲѽҪԿ֮־ŭں޵ӾںĻŵ½ľ档һڲܲ٣ǲܲȴ͵Ԭֻܺϻභˣ˵ѺԬ˭ʤ˭Ǿóȥһ֡ΪƶֵֹչӵаɽɽѺӪ֪ɽɺǰȥɽˣǺɽŶֱӱȥأҲķɽǵ־ͺ£Ҷ
˰֮ãԬܻǲͻΧۿѾţԮһֱԬܺĸꡣȰͷͻ˷ͬʱͻ˭ͻȥ˶Ǻõģǣѵľ
Ԭȴŭ˵ֻԼҪߣһ۲۵Сˣ˽ϳȥնˡڽ֮£ˡǾƤã
ںȴ³Ҳʹͬʱ֪ѺѾ˹趣ԮѣܲٵĺɽҲѾɱֻҼأԮ
İȫǣžź뿪ԬܣͶȥˡѵˣв֪ж໶ϲΪϼα̾ͰݾΪ˾Ϊ˾ܳ


124 ٶ֮ս
˵ڡͶ֮ƴūΪ游˶ԬܵĹƱҪץסıԬ˵;ڶͶѣ˶˲ʲ壬پѾһս
˾ڵȡϱһصĲԣΪ֪ڵԬǲѡֶͻƵģоԾȻЩҲսķνӲӲ־ˡ
ʱԬɴ󽫸쾫񲿶Ϊǰѵ沿ӽ档
ݣѱƳս֪Щܹͣ׽ˣԺΪԼãȷʵǸѡ񣬱ϾԬ֮⣬ڵĲܲҲǸƣһڸ֣ûһǹ˳µġ
պҪռ£ö࿿һЩ죬ԼͷЩ϶ǲνǧ׵һ󣬴־˼ˡ
ūȴսԬв֮ĵһսȻӦ򣡡ᶨɫ棬Ӣ˲ȫȻڱصõģ
ϧūϾһŮӣԼδŵС檣ȥأ˼ѾЩˣûֱӾʹӦӧ
Ѵܾʱ򣬾ȴ˵ģȻͣǺūСȽϣҪ΢ѷɫһЩūСսʲô̫ġңҾŮȴȷ棬ҲɱҾƣνһõĺ£ūС£Ҳǿսʤ̫ǡ
ԣֻܵͷūˣȥɣмǣҪһСĽʵڱҪܶ࣬ϾǲǳϦദˣڵô˵ȻҲ˴룬ūĳսҲġ
ūȻ̾ʹõ˫ʹõ˫˶Ƕ̱ǲʲô˲˵ģʱľʵ
˵һսģе׻ǷĲūٳ֮ǰӪկ֮УԼϵĽ˿мֱū
龰ūܳȻһ죬ѵİĽǳ¶Ҳ֪ⶫҪһ¡
ѽӲ΢ЦҵŮˣȻܿ˵ġսսսߣҿɲϣ飬֪ôӪУⶫ㴩ȽܷãҲ÷Щ컻ϰɣ˵̲סūһ¡
ūһ죬·̶˵һûʹһ׽˸ôӦң춼ǻţǸ
ѵǵȸҵСˣȻŹģȻ˵թǸǶµΪȷʵ˲ݡǵͬˣȻȥɱͬ죬֮ͽ㲻ɱҲġʲôҪģ;ܷĴ󵨵ȴɣڱ֤Լȫ£һҶֵ֧סûʲô뷨ץǽҲ
ūͷȥĿףȥһ¡ѼҪ¶ѣתȥūˣɬһЦæ״ϣųӪկԬܵĴ󽫸Ѿսʱ
Ӫկū뿪Ϳһﵱɱ˳ȥѴȫΪź裬йָǽս޵죬޲Ҫսһ㡣ūսǸһ۾Ϳ˳սһŮӣЦû˿ôȻһŮӳȥɣҲŮӽ֡
ūҲЦɱţģһŮӦսӣ㲻ҽ֣ȴҪ㽻֡ɱҵĸףʱ뻹ġȥˣԬҲ˿ġ
˵Լɱĸףжʱһʵū
ǡȻ֪ҵţͶΪãôᵶ㡣ūŭĿӣȴǲмơ
Ц˵ūһӢܣȻˣҵҲҪ˵áȻѳͽôҲģʱˣܱܲͿıء˵Ż˫ɱ˹
ū˿ûη壬˫һģҲӭȥ
˲ʹѷ֡ŽʮغϣоͰԳūȻһŮӣҲӣǶ˫ʹÿ˵Ǵﵽ¯ĵزս˶磬жȣʲôʱʲôʱأʲôʱֱá
Ϊ۵ģǧɾɼǸʮָ߳˼ʮͨ͸ʵսʮŮӣʵûиˡӢܡôһƺţʵԼʮ൱ġǸӣûа˵һʤ˴ˡ
κΣŮӵŮӣϵȱڣٶȻҲϣֻҪʱһãߺߣǱȻģˣҲǰϲ·𿴵ūԼ˫֮¡
ūҲǶԸЩ˫ȷʵһЩ֮ҵṥˣò̾ȷʵЩ͵ġͬʱҲҴ⣬Խ˾ÿһÿһʽʮֵ;ȥԴ
˴սʮغϣ󣬲ƣūȻǲӲ˫ƣֻܴӲأʱʱɾּ֣ʱĶܣ׼ĳڽйǸĻطǿ죬ūÿһι赲ˡ
ūػҲôʽԽƶֻҪսȥūذܡôţֵµ͸ˡ
սһٻغϣūЩȽҪǿӲسţж˿Ҳа塣һŮزʵҲˣūȴǰƣ̬δ֣ʽǰ㲻ҡ
ǣԶԶţԽԽԽȫĳūȻϲɫʵѾˡūƺûʲôãĴ󴸽ľңҪһж㲻Уôٲ˶˹ͷġ
ȥū½תͷߵ
ƴӦһ̾ͳǹ˳ȥֱӾͼսСսãЩһ£вȥ֮
ūսʱ򣬻ռЩˣսݵĻЩʲôȻλûأбɱ˸
Ǻεȷεպգ֪Լȫһȼġԣһ̾ͻˣҲսֱӰߡ
ȻƵսãøˣֱӾ׷˹ȥǰԬܴ̬ȫȻĶ־ģ
ԬܾеĴˣаһ㣬ô׷ȥɡͷ۽ʿаٺһ˵Ʋøˡԣͳ˳Ҫһͬӭս
һ˳ʱǵ뷨ҲתתȥսסơһغϣѾϵӹγ֮ƽм䡣
Цһȴ˿ûη壬սˣȴǴ񫡣ֻȡ׼Ļƺ̫ףҲûʲôѶȣµоٳˮƽȻУ˺ҲһսҲǹˡ
սʮغ֮Ƶ･ЩȴɶӾԽսԽ֮ơߵľӼˣԬԺȻʱʱΪżеֶѵľȴǷߺΪƹľ˿ûоԼҽ䡣
ȻһսĻ棬Ѿܺõعλʿ
Ȼʿʿ裬Ѫڣȴʮ侲ġȻڿʮͣҲܺõعʿڱϾΧʱһˣʹ书ҲʱҲǴսʱˣǻ
ˣΨ£̾Զ󽫳
˼ƴչ֣ȻҲǼҲʮֻؾͳɱ˳ȥĿɱУƥڿǡ
ֻغϣԶֱӽ˹ͬʱҲһǹ£ҲһǹĿڣֱӽ
ԬܾԱ˲˱ɱһ˱ܣʱ;ŲѣһС̾ŵôˤһѪôս˹ȥ
Ԭ˻һȻӡ˼ˣСʿߣһʱݵͱһһɢӵľʤԡ
ѼԬܾң̾ȫһҪҳôнˣܻ׽ͽ׽ܵĻͷҲСΪ˿͹۵ͽ
ɽҰ׷ɱԬܴȫңֳСӡѺͳ¹һıʿվڸߴԬܴȥӶָľӸӵķߣһֱ׷ɱĴܵԬܴ
ūҲǼ׷ɱĴУԼѵپ񣬳սɱ֮ԬʿͶ߲ūÿץסһʿʽȥץסһС鳤ʵıʿȥ˺δ
鳤棬һǸȥˡ
ںδūʵ
鳤Ϊ˱ҲûʲôĲˣֱָǰһ˵ȴǸˡ
ūһдԼԤģ¹˵ûԬҪߣضѡǸΪȥǲϳڣ;жĳУȻõľԳ¹ھԤڱؾ֮·
˵ԬǸߵģֻ˳ƶףҲû̫࣬Ҫ߶ͻ֮󣬾ţֻӳѵİΧȦ˵˵ѾҪԻزҲͶͶͶܲ٣֮ӳȥ˵ֻˣһв塣
սϵơϡڽҲʵԬܵȥľʿ죬ֱӾȥ׷ɱԬܡ
һȣѾûӣĲȫ͸Ľࡣ߼䣬ǰһ֧ӣԬţҡƼˣֱӾͳȥʵǰԬܣ
ΪѽȴԬܣԬ̷Ǻˣ
˳ɽҲȻ㲻ԬܣҲɱ㣬ÿ
Ԭ̷ȴ˵㲻ɱңȴҪɱ㡣˵ָŶɱ˹Ԭ̷ֻǶһˣǴϲ¹ˣոǿΣɱһˣֱ̽ȡһ㣡Ѱ·
ⲻ֪ݳⱻԬΧסҹǿһǧʣҲôˣͻΧľԼһˣڣҲˣôܿУ
κԬ̷ûԬܱϮԲ֪硣ԬܱƵģû뵽һս˷۱ҲʧҲʧصʧ棬ǾڲᡣԬ̷ͣûһʶ˾ء


125 ·
˿£һȥһǹǰһˣȻһɨֱɨˡ
Ԭ̷ͦǹɱսغϣһǹȣֱӹڵϰ
һԬ̷ˣЩΣȻһ
вмԬܵľӹȻˣձԼڳǴҲûɱԼ⼸˹Ǹסˡˣʮֲмȴû˶УֻǹָԬ̷Ԭܺڣ
Ҫɱɱǲ˵ġԬ̷ͷŤһߣ
Ƶ㵽ЩɱĹ㣬ȥɡ˵ҲԬ̷ֱǰ׷ȥԬ̷˸ҪߣƵĲɱⲻһսԬ̷մŶʮɱΧѲֶȥ
һﵱ׷˹ȥƹһɽڣһ°۵Ὣ챻һΧסϸһū
ƴһɱȥˣֳ䱦Ǿ쿳Ԭɢʱˣƺūɢ
ʱԶҲɱ˺ϱһǰ׷ɱȥһ·϶ɢԬСţǶ˿ûܵס˵Ľֱ׷һֱһϿȿڣǰһս
˶һۣɱȥһȴԬܵʿӣסǵԤ
ԤǸԶơūˣпϲԬܾɱ˹һʵ磬мԬô
Զ˵Ԭˣ׷˹㲻ǸסôûпԬô
Ԥɻ˵ҿһ֧ɱ˹̾ɱ˳ȷʵǴԬţȴԬܱˣǴӺ׷ѵûмô
Զ˾ҡͷūƣֱӾͿһɱ˹ȥƺԶūˣԤǶ׷ūȥˡūδŵİ檣ʲô飬治ʲô¡
Զ׷ūҪ¾룬Ȳӵ׷١ūУڲԬǸпգýȥǰɱ
ԶʮΣֻ׷ȥˡ
еĽǰԼԼһ֧ӱū򻰣ֱӾͳȥתһɽȻǰһΪ֮Ԭڵ塣
սŽսݣͨǼսԬܵľ񲿶ӡڴˣЩףԬܹҲﲻԶˣǱžӰΧˣپҪ׷ȴǲˡ
ӦþµĴԶɣλŮӦþūɣǶ򲻵֮£ҾʹʿǡȻ˾͸׷Ү
ūҹʲôˣֻץסںδֻҪҿԲ׷ˣūһҪ¸ǺԼĿġ
ЦŹ壬ĿҲǲСôҪʲôԭأŶˣɱ㸸׵ġϧˣҪΪ㸸̫ޱŵˡҪôǲҲҪأһ·׷һҲɱ˲ҾʿɣôʱҸˣ
Ҫһū˹ŭֱһͳɱȥ
ɸû岿¾ȫΧūǰлȻ˲ãΣƼˣгԾ֮ǰԬܾ˽˾͵Ϯ趣ù趵ľӶЩǱҲǶ֧ӽս֪䵥սǿѵľؼײеһƴ
ūΣƺԶɱΧסʿǰȥԮūľֳʹʽܴҵ󷨣Ҳס˽죬ԶƶǳԾ˴սһ󣬽ǲܵѣūȻЩʽ΢ǻֵܵûʲôشΣա
ƺҲǿƺԶҪ֧ԮūΧסɱǲܵǰȥԮ屾Ҳ䱦ūɱȥۿūΣƴһ䱦Ͷȥˣٽ񵲵ˣƿһۣūɱȥ
һӳūֱӴϹȥ̾ͱնãҲһ˿ڡ
ǰҪӦūȴڵһ˿ȥƺԶסȫܵʿӣֻأЭͬս֮Լ֮أȫͲԼУԶʹɱεʿӵľǲܺܿѡ
ūΣʱ̣Ȼһɱ˳ԤūΣգֱӾָԼľ壬ľŵʱҲ˲䱻ݡ
Ԥֱȡ壬һǹֱȡԴԤˣҲһսʮغϣͷ϶ʱԤһǹ󾪣תͷߡԤ׷ȴһʿסһʿս
ɱһʿӵӣû赲Ƶ˵׷ūУһֱǰ档׷ɱһ죬ȻԬܵӰūʵҪҵǸıʿһֱû֪ҹƵһȼ˻ѣԭعҹȴǰ˵»ѾץˣԬҲһʿĻûѰ·Ǵһɽߡź£Ͷܲˮȥˡ
ū֪»ץסкǼӱ޵ĻصӪկУȻ廨ˣм˻ʿ⿪ӣѡͶˡ
ūӪկ֮̾ͺǷŭĿŽ»ݺʵƺҸ׵Ľ»
»˵ǸΪⲻܹҰѾͶˣǾҰɣԸһȥԬлأ֪бֵ䱸ڣֻҪҲôһǴջġ
ūǳǿ빲˾ȴ壬ʵǲˡҲҪʲôԬܵľӣҲҪʲô£ֻ뿴ɱҸ׵ڵ£ڵԸ
ǣĸײɱİֻΪһıʿṩӦṩĽѣ⽨ûǲãȨȫϣôܹأ»Ʊ
ūʾı˾죬ΪԼĻԸԼˣҲɱ㣬н죬ͬԻţôҾͲ׷
»ˣƺǿһ˿ϣȣѲһƵȴȣЩҲûһΪ˵飬ԤƢˣֱһţЩ
գ»˴ľںᣬ飬˵ūѾӦˣֻҪԸŹôͿԲ˽»ĻҲǸˣϾͬһܶһҲ֮ԹޣرΪ裬ȻݺԬߵĶıʿǾԼҲ㱻̾һ˵ҵҲ㣬Ҿһ˵ϻġ˵ĬĬ뿪ߡ
һ»ˣ޿ȣ˵ûеᣬϣڴͬһķϣ˵Է֮Ļ
˭֪ȴ̬䣬˵߾˴ڣԲѶϵԸ񣬷ʵܶˡϧΪԸ⣬ǲǵĻ³ҲǾȡĻ˵עġ㻹ǰɣӺ޿ġ˵Ҳվһȥûж
»һ飬ûԸЩҲǸ˵֪ʵܻѾѵĴˣ⽭»ȴƺūĸҪɱūѣԣ˵飬ʵһģֻ᲻һѡ
գ»ڴбϳȥնˡūĵķŭ޲ն˽»ȴûȥһֻۣһҡͷ̾Ϣúչݣ˵ѾΪױˣϣҲĿ޸ѣҲѵãһ¡
Ԭܴ֮һֱܲˮշתϣܲܳѣѺ˹趣ǰֱһ࣬ѾԪˣǳʱ
ܲٿдӦţȴæŶԸЩѵҪڱѿ⣬ҽҲһֱһжڿɲϣסںζԸѣȻ뷨ġ
ԬܲٵҲֻǽһ˶ѣʲô鶼˵ʮ²һΣԬĻ䣬뿪ص˲
ʱԬʵкܶģȻٶһսѴܣʮҲǰձ࣬ǼݵĴ󲿷ֳжΧҼݵİҲ֧ϾͶԤ˵Ԭܻ˲ٵĹ׵ģַ׿һϣȻûֱӵ׿ô˵Ҳ˴󹦵ġ
Ԭܻص֮󣬵֪ԼӶʧܻع;бɱˣҹҹĿҲʲôɽֻҪڲȹԬɱ⣬ҪԬɱ˴Ӷλúۡ
ᱻԬܵ˸֪̽ˣԬ֪֮̾Լ岻ʣодȨҪĽټ壬ҲûзһȥԬܣûսӣͱһ˸סһܵѡձԬϳȥնˡ
ԬҹᣬڲʡԬȥ֮˳̲Ԥؼݡķչ¸Ҳγɣ֮ҰĲƭ˶ľݣ˾ȴò롣ܲɲٿӣЮ·˿ҪЮĶһЩСͬͽı֮ˣȴ޷
ܲٿѵв˾ڼſڵѣѡӹ¾صļ֣ĺĺԨ͵Τ˴Ŷʮ͵ϮݡѵĴƽֿȴսͼݹꡣ
ܲٵ˼֮󣬸ҰĲƺǿ˶µ⣬ӵ壬ýıϷϻͳɽɽ·ΧѣԼҲɳһ֧ӲμӣγŰΧѵơ
Ϊƽɱһ޲ܲأ벻ȻԸԼǳĺûᡣڳ¹Ľ£ֱӾͶΪΪݳ¹;Ϊة࣬Ϊ˾յΪ˾У־ΪУξ죬佫ȫ˺ŵֿ
ơڽȥֿȥֿúȥֿɽ򢡢Զ⣬ͬʱŴԶԿܲ١Ȼ·ƺƴ󡣿ǶǸ̥䶫ð͵Ϯݣɱ˹ֳ֮⣬ʧܡ
·նûи˺ͶѣҲ̲֮ѷܲٶܲٲУ߶⡣Ѿս⣬ڳ֮ս˲ܲٺͶ⣬ͳһ¡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================