==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ƳСˡ
ߣɽϻ

ݼ飺
Ǵ󱦡
ǧǰʺĵŭţء֮£ڸǵģһδѪɱ
ˣȻЦˣһѲ˵硣


1 й￴
ﴩû֦չཱུͿ֬ǺƨɣŤˮͰ·һģ紺¥ǰͷһ壬ȴЦˡ
ӽȥ¥֣ʱ֣Ҳʲôʳͣ徲ģȥһȻͷſȸֻһԴڹϷ
һ꣬۾ˡ
ˮͰһŤ㵽ĸ棬ǶصɤӴعӣĬءᣬĸ㰮飬Ǻӣ˳Ӣĺģ֪ٹŮŵҲš
عӽΣĸȥãТ֮У̳˼ҵ紺¥ظڵʱ򣬶СӼ˺ϣר˽飬徭νһȴ˺ӣָֻŵ˵⡣
ֻǲ֪һɣǰǼ
λعһãȻؿ漴һɼӿͷ
ʵθոڷĬ飬ΣǰǸʳң߸أڳսʢȴ֪ΪͻȻһӵϣһʱ䣬ûعأѰˡ
ǸýţɣԼĶվţЦ̵شԼ鲻Խðһ˿⡣
ֻѧʱӣã֪кμ̡
ľǶġԵϲ̵ģһŤſڹǲһѹС㣬С㣬õİɣò绨ǣʵ˵˰ɣ˭ûϣ;ظǶۣⲻҪϴϣɾһκԵ
ö˶˵ľȻ׵ġ
ҸҪιȥֻ˵׷Ůû˵Ů׷аĴ
סԡ
ϸ䣬ʱüˡĪֵС㣿
һϲص
ɫһ˵ļ䣬Ѿ֪˭ˣɫѧ˵ȳ˽ţǸӣòҲƽƽ
գաңԽѾ˲ɽˣٱýƭȥȢ˸ûĳ⻹ҪҪû
汻Ҳǲգ¶ͣЦĵҶ˵ظʵλС㲻ģȿȡȥѵ£ò
ҡͷԵصվǸӡ
ɫЩѿˣӣױ񡣡
ζʱܵ裺Ǯ˲ҲǮ㿴һͭڹϣһ߸˸
סֻа˸
εˣججģûʶ⣬һӣԼ⵰
ȻѾĹˣ˫ˮͰһ棺ţŽعǸ棬㻹ҪȾɣ˲ĵϸ᲻ô¥ԴӾӪƣǷһƨɵծ¥Ҫصģ飬ţصģڰ˴¥Ӫй˵ôֱϣҿģܿҪ˼ҵծӴ˷¶ޣʱ㻹ɪʲôʵ㣬ܼƵ㣬Ÿһ·ûˡ
εǺˣԭѹ侮ʯģԼҪΪ仧ܼҵŮּ޲ȥѰԼͷϡ
ԭ죬һֱھᴩԽȲѧ⣬ǰ͵شӴǰǸӼѰԼĴ
˵û¥ؼ洫ļҵڰ˴ʼΪ˭õһȴǲˣǰֻ֪飬ʲô徭ù죬ƫƫ¥ľӪȴһϲͨ¥ԽԽά֣ѣֻþծȹΣǷʮӣջծǰҲѹʱܼ֮һţܼҺҲǾ¥һŲҪҵҪͯһˡ
ƽȮۣ
δбߣһ򲻷ģĵ˭˵¥Ҫˣ˭˵ҾͲܸУд
ʱЦһ޲ðιˣǡ¥վûˣҲǸʳǳԵʲôˮǸʳͳԵĺã١ؼҷʵʵȢС㣬ԵҲʧҪǿ㲻ȰҪڵġ
ʱõӴ򿪣ȴһֺļһһ
Сӽ٣εԶ֣ûƣļӣظڵʱ򲻿ѧֻúö飬һֱٴ֣ӺʵҲ˼һ¥Ųȥ⼸¶ûйǮ಻õֲӣʲôѧãƫƫѧ˶飬ֱؼҼš
ʱ㣬ûй˿ţٵҲˣһֵܽųԡ
һٶ˲εĶӾͶˣ⼸ջججģԵ򷢣ʵӱ㹾ĽС
ЦǺǵĶСǹɫ㣬ּʵ£ѧǸʲϵģǽ̶ˣ㿴ø˷㣬ǲӣԸ㷹ߡ
ﲻɥĿۣҾ紺¥ķѳԣЩϡҪˣѴӹ̨߳ǰһֵӣݺݵؽˤϡ
μ⸱УԹʲôͳǷǮӣ
һǵû˾˶ϵķ⣬ɤӵңǷǮ㣬¿ʼҵĹǮһֱûһǮ㡭ѹˡ
ͷҪˣʲôʱʢģ˵ѾˣǴܵ£ʵ˭ţޣ죬֮ľûдˣҵģǻѹôȻ㹤Ǯ
̣ȴǲŭλһһЩģ㲻ҪҲһ˵ƣǻֵأҪ
ٱǿ׳ص˭㽲ֵܻʡҪ˵Ͻ¥̳ȥҹǮҸı·
ﱾҪߣڿִֵܶˣֻŹ̨֣һΨ²ҵģ
ҪԼѵ̳ȥﲪȻŭԼһԽģòиҵָأҪϱˣʲǫ֣̂ô
ٵͱˣԺӿֳļ䣬ԼСʱÿֶڵᣬѹֵܲԭʷԨԴҲѹΪӣһ㲻Լңһ£и˸һ٣㻹оô
βˣȻվһݺݵӣɲ֮䣬˲ɱٴΣȣ֪ǮǮǮǮǮҪûʲôֱ𣿡
Ŀʼˡ
ζ갤ľ飬һƺҪߡ
ãϱ
ֻԴӵȳԷˡ
˺ںģԱϣǰ£ʱɫҲСĽ˷Ž˿
ټõܰձʤĽҪ¡
ǳ˵һڲ˵ŭˣ͵ط¿ӣİ𣬴ȵʲôĶҲܸ˳Եôѹ־¥Ӫƣԭˣ


2 ҵϱ
ٿԼõܾǸӣÿŲ֮ҲһǷ˹ǮǲռȻԼĹǼԼȴèһȴ֪ˣǴ
ٲȻŭĲôͲ˳ԵˣԼƾӪûпˣеƵҵϣʲô
εĿ峺ʱȴѹס˻Ϊһʳңʳʳҵ̳ͱ͵úܣʳʱŭɶ
ЦˣЦ
ƲƲ죬Ƶĵ㻹ҪƱ磿ãǾͱ
ٲʧЦõܾǸӰӾӣ⳴˵Ҳô㵱ǿѧʣ
μһ顮ˡһصӡ٣ʱˮˣһЩ֮ͣٷŵĿϧӣͻǷһЩ˰ǮΣ˵ǲ಻٣ȴǽӵˮˣζһЩһѴУеζõƤڸǡ
٩٩̸˵Ŀɿڴ
˵һ߿Ϸ֪˵Ǽ٣ȴ֪ԼӵַǺ˵һģһηŵû٣ȷʵǰǮŵˮˣЩζҲһЩҲȷЩͣ᲻÷Ŷֻ࣬˼Ρ
ֻμͻȥգȴ֪ҪĻһȷܷʳģټӴʹʳƽȣЩطȣЩطȴЩղˣҲӣ
𾪣סһЩܲõܵͱˣȴ֪ιʽ֮˰¶ȻҪǣЩΪԼ˵ַǻ÷Ǳ˵÷ֺһû˵
˵κܸɴĵɺ޵Ĳ̣ʳģ֮Ҳˣˮƽ⣬ʹļ׵ǣ⿵̬ȶ⣬ǿڹڰɣҹ˲ˣûˢҹĸҹմڹףȻڸζζȴԼ˵˵ܳô
һʣһ
ҹȷʵڣҲȷʵˢ¥Ҫˣûг·˹ǮԶ߸߷ɣǡ
̲סһ˵ϸϸƷﻹڵζһôģ
پɲӣҲѹûй˿ţڻڸġȥʶʶʲôŽӣ
ƺʢǲɣﻹаִǰΨΨŵŵӣ
ٹʹľõ˼־ηȴǲ䣬һ涯ȥһҵҪ㻹ɡ
￴ϡӿˣǣ߲ɣΪŭΪ˼ңŻͿСһӱʢˣ˿̿ΣԣһƲɵﾹҲʹĸȥ
¥ĺռزСȴۣ಻Ȼûˣյǡ
̲סüն˵Ѿ˵ֶΣĳʩչյĵطӦɾǣһݣʵǲɲġ
¹˲࣬鿴˹ư裬שʯģͺ࣬ȴͺĹͬʱǳʱ֣ǻᱡҲζţʱܳˣֻˮ
ϣȥϣˣν֮⣬дн֮࣬Ʒɳ¡
ϴӣҪϴɾ
ֱ˵ָʹ١
ЩޣǹԹԵϴˡ
ʱ˲˵˵أ޷ֻһЩʩչѣӹӣε־һʱϱнžžž
в˵Ӻ棬ȫעȴǲ֪ʱٺӶҪˡ
ӣв˵ʱ󷭷ɣ磬ֻڵĲ˵Ӱӣٶнžž㿴ѸٱгһƬ˾ǣÿһƬһ޶ᱡֽ
ӣʲôʱı¡
ֻƬ̹һˣʱ򣬹Ҳյͨ죬οֱϵİ͵ȥһ̵ʱը
ô̲͡סЩۡ
ǽεȴǷɿ˵ӣֱӵУڣǡΧһԲȦȵС
һɹǽϣε⣡
һ£ֵĴ󽫾ٷɿȡ⣬νӹֱ֮žһˤϣŲ˵ɿ飬ĵǰʮ꣬ɾȻĲ˵Щֻ֣ҪһԣϣݵصҲ̶ɲǹ򣬱㽫СΪ⽴
ҿеζʱﻹ٣ʱоˣ㣬̫ˣǾ֪Ѱͼӣɢ˵
⽴ֱӱ𣬱ֱˤӵУըһӴʱըһһ㡣
εȴûţͺһһΰֱͣӾȥƤӶû̧һ£רעؿŻ͵ضһԵӣֱòһ
ûеһգٺ۾һͿһȵ
ǰ׻ĩһȦ͵ӳȤͼмĩݣɢһŨص㣬˲ߡ
νӷ̨˫һĵԣ
ɣҲǣ
Щʶˡ
еĩȴǹǵʳСؽȥһĩСķ£ϸϸ׽ȻͲˡ
ˣӺɣҲѧһСС
۾͵һڶɢĺ󣬾Ȼ֬ûס촽£˼̫óˡ
ӷʶ壬ڴһ㣬ζڶɢ㻬ˬڵ˼£̲ס̾
ԹûһҲаʮǽճԵĩӣȴƮƮɵĸо
ֻ̾Ĺȴͷ֡İŴá˲ûг࣬ĳʳˮ༸㽫ĩһɨ⡣
ŭʹһò£һӰƣȢϱӾ
ȴӣֱ׳صȢϱθɣõܣ
Żʢˣһõȴǽе˶Ҫˡ
ķҪȥסεӣ࣬æһлú˵֪ûУ
Ҵˡٿһ㶼ɵõͻȻϣʲôԵʣͻȻ˵գٸ˾¥ˣûʲôգóΪݲſҪ˾¥ֻΨлũˣ¶һϷЦݵáңһúƳ˰ɡ
α֣ǿ׳죺ߣ
ôԭ㣬ǿɾˣԸˣеǰ취
һԵһתҲͻȻ֪ʲô壬͵ؿϣҲ˼ҲϡܼҵСˣĵظ飬㻹оؼܼس־ҵˣ겻СǸȢϱˣģҸѰ˼һ׼⡣
ΰصҵϱ֡
͸һֵܣԹǸûһöһ֪Լʲôһ뵽ԼĩӣŭʢһɥĳԻ˵գ˶ţˡ


3 Ҫ
۰Ͱ͵ĿΣĵңҡҴˣԭңòá
ãκܸɴĵǰô㣿
Сʱ򲻶¡
Ц»ң˻ҴߣҲҪˡ
ٶʱֱ޲ҪסεĴȣɺܰҪţǾ¥ˣǾ¥Ĺõܰҳġ
ˣһﵹеԼķ񣬺Ǻ޳ܣͬԩңƤôҷͷ
εҲҪߣΪûǮˣûǮļ˻ƣûаֺͻƣ¥ʹ
ƵĵˣϾԼҵĸֵܡӱҽˡ
ˣĵ㡭ˡ
ٺ˷ܣõգԼѧһ룬ߵҲһ
εͷѽֵܣø磬һֱģϣµ˲࣬ˣһˣµįͺһͷ¡ͷ˼磬һͷͻ뵽㣬Ȼγϡ
һůůʱȫٻһƴҪ˸Ứõܡ
ؿø硣
ֵܣִٰεļϡ
΢΢һԼٵСֵܣ
֮·лײȽȽɢһ顣ʱ˿̣һ޼᲻ݡ
ٵڲҪǻں޵ˮ
õܣ۲ۣߣǵȥһ
صУ£վᣬһһǸңȻأȴƫƫĹӡ
Ƿɿȥõܣԡ
νӹСһڣﾹнζ͵ԼںһʱʱĲģҪΣܷŴС桢Ƥǡɵ
ȿȡβǺһڣҪԼıæֵæ̸һ̸Ϊū¡
̲סΪū˭˭
Ȼҡ
õܡ㡭ǡ
κؿ㿴ҷԣǸˣһ뵽ܻ뿪Ҿ͸γϣø磬᲻㣬ҽѧˣһҹߣ跹˼ԼҾͲһˣ˯̤ʵͲˣˣҸ浽ٸš룬Һ񿴹ɣٸūĳͷǺϵġҲģǱϾݣʱңҽգȻƴ㣬һǲϣǾֻôˣȥֻ֮ũûأֱֻҵأһ굽ͷҲδܻ뱥
Цʲôˣøó컬գˣԼ˭ȥ
ҡҡҪˡ

һǩֻѺ֮Ե֣Ȼζ벻Լᱻ޺õܸˡŹƽԸԭ򣬵ǩʼӴ֮ξ޷Ȩˡ
ãټһɥӣﰵ룬ʱӦҪ񣬺úøɻ
ɷĵͻȻϣڱӣһҪҫ鹡
Ŷҫ鹡
Ҫҵ
ššõġ
Űɣ׼üӣװǮҪ׬ܶܶǮ
õܡһ仰ܣǰǷҵĹǮǲ׬Ǯ֮ҲϣҵһС
΢㶣Ȼζø磬Ҫ

ơӦдܣ磬ֻ죬ɾѾʶˡ
һ侮ʯԼϱиСԼø磬ζ˵ӡܲá紾ӣǳ
Խǻ˵ξͱñǸԶĺһϣλǺĵõġ
ڣҪģ˵鹣ҫ棬˵ǱסԼΨһĲҵȻԼʧ¥һҪȥ
˭ҪǸԼƣȫĩӡ
µһȴǴ⣬ǲû¥ʳѾˣѼ⣬иʶѸν׵УԺﻹһײˣϧǸûжٶٳײ˵İãýЩʳ
鷳ˣûǮ޷ģһƨɵծ
ѲΣΪˣʲôѵģƤֻҪͺˣҸݼ䣬¥ѾǷʳģծ಻οǷǮĲǴүô
±ȥģǰΣÿֻö飬Ǻиڷ֯ҹ¿ǣżʫޣ˴󷢣״ʫֻڶѩƮ䣬ӺԺ÷Ȼ£Ǵһ죬˱ڽҡӣ̤ȥˡ
ڣαķ֣ԭǸһеһжӻ˸ɾһеصѹԼϣǲΪǡ÷еģǻ硣
磬ϴɾ֮󣬱㻻ñͿ㣬һĴ磬˼Σã¥̨࣬͹ư裬Ҫ飬ѭż䣬ȥˡ
о¥Զһ·ϣϸĹ۲죬Լ¥شк֮䣬ֿšơƶƺЩţӦл̵ȥԶλʵϳˣࡣ
β̾ڴҵά裬ôõӣӾǰزҲǲˡ
˶УֱѰ
Ǿ¥ҪӦ֮һ¥ļѼ⣬඼ﱸֻǽתֱ£ǷʮӣٵĻ˵ÿȥǷɱ۾ͭ󣬾ͺ޲ýǧˡ
ǵӰֵλǲ˸£Ǹŵˣүûиֽǣﱻ˶ˣСǴ
ѾسǰΣϵĺһ飬Цˣе£͵ĲϵĺֵظǹˣӲƼˡ
ô飿
ʶĸоı
ǵ£ôδĺȦ㣿ǰȥҪ秵и˵⡣ȴһļظզѽҵһ㣬ǹˣҪ̸࣬ġ
ζŷһߵɱ᲻ᱩһܵЦˡ
ûõ˼ȴǣͷ·ʧɢֵܣȻֵ࣬ܣҲӦͬĸ֡
˭ЦظǺҹȥڵʱǾʶǧ𲻻Ľ顣ôģ˵˵Ҫʲôֱ˵ǣͽл͵¥ȥ
βĿɿڴͻȻź׵ͽмֿƣһӿɰƽʱ࿿ģʵڹⲻȥ
ŭʲôһ˲˵һҪʲô˵дǷˡ


4 һͷ
ʹ죬εҲæյѡ˸ɫ⸬Ը˻ƣֱѡˣȥ¥
˿ܾ鲻̫ԾдǷʱΪʲô壬˿ʵ
ʹǷλǲģ̲סʣ磬Ƿ˲ӣ㲻ְɡ
ˬĵ֣ʵ޷Ҫתүġ
ү
ĲԾˣò֪ǸСĵŵˣ紺¥ǷһǷת˸Ӷһ
£Ĳɵظ뿪
εıӰϵĶЦˣһڣǱĵĵĶؼҳôӣۡ
ܼȥý˺үְΰƽᣬҲãضδҪӭȢСˣ뻹׸Ȼ˱ӡ
СȴǴεĶ
΢΢һ٣Ȼ۷
ֻЦӭعӣ֪ʲô£
ޣġκϵؿҷ룬ͻȻþ¥ʳĻá
ζ˶٣Ǿһͷֻɣˣûж죬Ҳֻո͵¥
ֵؿʮļһЩˡ
һǲ

ȻҪʳģɺˡ
صػص˾¥Դﻹ˵Ļ
ǽԼҵŮԼһƲɣһƣͷûıǲżˡ
δԼѾɰǸүҪԼһŮĬĬΪԼֻԼתıŮȻԾԼȷʵͦҲ˵ľ춯أԼ˰үվǸˣǣ
ôֻܾһˡ
ĪǡıԼ¥
šпܣΪҪı¥أܼҲǿ¥ģͬԩûд紺¥һǧɣ˵ܼܶʲôвܼӪ
ȻҰ򵽱үͷϣˡ
ѹķŭص˾¥ϸزΣӣΪ档
γϰȵ裬һڣǸɬζٺȱæŴ㣬¥ʲôر֮
ر𡭡ɻϰŵǣССľ¥ǧֻǾ¥٣㲻ر𣿡
ζʱоǱһ£ס˵Ǻõģǻġ
ͷɦòײЦرľһڣӢƴƣᰴʱǮСˣ㲻㣿
һ죬ṤǮұ㷭
ٱɥõܣҿأʶġޣˡͻȻһ񣬽ŵڵʱ򣬾˵һ£Ȼʵۻڵʱиǡ;˵꣬˶һкã֣ǸģС˫ĻŭţæװѣƳҶǾ¥ͷʱõܻСţֻͷѧԲô¡
β۾ƺеüĿˣܵǼŮǰѾ¥е㵽£ضǴ¥⣬¥⣬Ǻйء
˾벻ԼҾ¥ĹʷæôҶأ
ٵںԺӷء
ζ˵æӷӷȻôֺǿһҶϣҶҲܾ顮˫֣滹ϣС֣Ԫ꣬Χɽٴ¥˼ȡ
˼޷˵Ԫʱλǰȥɽԣص;紺¥ڴƷļȺ󣬺Ǹˣڴʡ
ε۾ʱˣǡ롯ʡ̲ס̾ôǻʶ飬ȻУʵӵĶӾǲһһֱС󡢹пʶ֮ˣһĳˣ䲻Ҫˣø磬ø磬ʲôǳҪλ¡
˵˵ţͻȻЩ񼣬ĳ̶ֳȣһλµȷʵȾ¥ѹܼҴѣǵֹҵúúõģΪͻȻأⲻϳѽ
ø磬ΪҪҶ£
ٵõĪǲ֪˻̫ӣ
̫ӡ
μˣȻ󣬿Ӷ繷ʱվǲôһ㣬ǻ̫ӱϾֻһǸˮǴˣ
±ųһҲˡ
μĶҪĳˣԲصȻλ£һǺм䣬ҿأľᣬǸ褵Ļӣ̫ӣǵĸ
ǡۺں赹Ƶˡ
ˣǿϧμҪص㣬Ϊλ̫ӵ¶󣬿ȴǴϲúð˾̫ˣǻţʣôԳֵ㿴ߣǻһ꣬ÿһƷֵǮȿȡ̫ӵضǧţ
ݵؼ̫ӵ󣬷дΪɱġ
˵ʲôϣ
ǵʥʵۡӡ
ʥӣ죬һӣε˼ȫˣ̫ӣǲôŮأʥʵѾǻΪܳ൱ڣʱԼһ쾵īԼǹҳȥ
εˣολ̫ӣſڵŮθоԼ۾ҪʪˣòʮȽǣҪˮ¡
õҪˣٽסĪõ׷˼̫ӵ£˵ȷʵͦġ
ߣ˵ʲôԴǵĵؼǷط׷˼ʲô߰α̫ӣǴ˭׷˼ЩȨ󣡡
ҶҲң
ջϲһθоԼģֻﻹһʣȻֻһǰ̫ӵ֣ܼΪҪı᣿ѵǵĿĲֻ
ң⿿Լ̱ˣؼڰ˴ǿؼּҵû㿴˼ҵĽĴҡôӹ»縡һ¸ҵƷʡ
ؿһۣصǰڡȿȡ˵塣
Եû˳ȥ


5 
װܼҵ£ǾԼ¥Ǳʲôһ͵ǣΣ֮£δϽǮеȫ壬ʲô
ֻк¥Ϊ١ø粻ףԣͲָѩ̿ˡ
ԼԷ飬Щ鼮οһеӬͷС֣Ϣ֮£뵽ǰǸڴдһƪƪĵõĳȽȽ͵ƣǰǸ԰סǽԼÿն鲻룬Ϊģ־ǹҫ鹰ɡ
ҡͷǸ˻ԼȡĶʵ̫Զ󣬶ԼվҪʵϣƺҲܵٵұֿʼˣֵĲǴ̫ӣԼлıһְٰٱȴǰǸӶһݾۣԽԽ߰θоצģ٣ɻڴʲôǹƨɻڴͲһ֮ңӲûˡ
ҵĸΰΪʲôһһģеۡ
ðɣصʵӪ¥ǵ
紺¥ճҵֻǡе⡣
һ죬ζվڹ̨ͷһûһڲѾһȾΡ
Ϊûпˡ
ûд;¥ͺ˲ӬһŲ̲סӼһЩżҲһȺĿ̲һˡ
һʳͶûУЩôԣΰڳ޺ӣͲһԼϣװɵ˼ɱ֮
ȥǰ취
۾ΪˣԼܽ⡣
ǵ˰ʱ֣ȴˡ
θݼ䣬ϡǵôܼҵ£ʵǰڵʱΪͬУܼҺ͸׹ϵǲģֻǸһԷ½бһΣһ¹Ŀǣٶҡ
οⲻƣϵĹȴú㣬Ҿԭ塣
屾󣬾˵Ǹܼҹˣģܼҵ󣬳үĸ̬ĮֻǵϷֻǴһ仰ǷӣоʮʶƵҼүϣȲƾӪǽ̸ҼүգҼү㸸Ǿʶܻ㰲һ֮
Ȼˣͼذ
εǷծǮ쾭壬ʱӣԻ
ɽӣһЦ紺¥һǧɣԼʳô㲻ҲŲҵαҪһߵڣүվͻ𣬾ٲˡ
룬ǹȻǺƣŰֵֽ˵ת۾ҪѾȲˡ
ͱˣȴǹɵɵӣصıҼҵΪǸҶô
ʲô˵̲סŭ⡣
ʵǾ仰ֻε̽ķӦԼĲ²ûдеֶζΪһҶ̫ӡܼ֡ҡһĶθоץһüĿǾʲôһʱû塣
ɫǲǺ˵ԼҪˣþ¥˻ҲԣҶȴؼ֮ȥ٣ҴҶ߾ǣʲôò㲻ţôͲԿգ
һʮ㣬ʱЩмܲסˡ
ΪӺۣ˭ôҲƣһУöԷ˵ƣЩˡ
ܼҴģȷʵҶ⣬νչ¥¥Ǹ֮ѣĿȴǿҶ
ε˵Դ˴ҶƨˣôܼҵһǶӴˮ
ɫɲֻЦĵĻš
˭֪ʱЦˣȻǿǿҶأȴһԣǿһµʱ䣬һ֮ӣʣֻүùãɻ𣬲¥ǣҶҲȨϢΣ
ɫ뵽ӾʹҲ˵ùȥ̲סͷãһȥ˵һ˵ĪҪڡ
û˼ˣȥ
Ŀ뿪һε֣︡ȻܼҵĿȷʵǿҶôҶʲôã
뵽ξһ̽
£ƺɻ׬ǮˣҶҲûˣ̸ʲôô
ھ¥ڣһѭԽûпˣ͸û˸òͣûͲͣ˸
ǣξõرֶΡ

ۡķʵ̫óⱲӴδԹζȣۡ
һ磬һ¥߶Ҫ˺ҵ׵ֱ֮⡣
Էһӣʮ£һãʱʱŭ
˽е˽һƣȻûлǮӶȴŵṩͣûһС
һԵü⣬ĶĤѱĥ첽ǰʹļ׵ص֣̫ˣ⵽ͻǸϿͣǽڱġԱڶġ
˽سŷ̧б۾ĵʲôͺܺóٽģүɤӶðˣ㻹Ҫ
ȴβ˵̬ȣĳصҪУ㲻Ҫ۽Уõ˻ΪǺڵ꣬ñֳˡ֣Լ飬Ҫ
˽ǷˣصӾӣΣ
λˣһ죺ˣô෹Ǯ
˽ȴЦ˹صôҲݺĺúĶԷҲǮġ
ú
εɴ۾Ǻᰡ
æһס٣ʣյ˵ʲô·ĪоƤ
ٿЦõܣ˵ҪҸʲôС¾ˣ˭⹴
汻㺦ˡ
ᣬ겻ֻûȥԵ˽֡
˽λҪǮŭĿӣȵҪүҳķͳˣүԵøˣԺҪҪǮǮûУһ

κ޲óȥץĶ䣬ҧĲӣκΣԼսȻ㣬ңҵģĪɣ
Ŀɿڴ˽ķ֣ԼĽָͷοεعӣ㣬ǶˣĳصľǶˣ㿴ƽʱ۸ûУҳԷⷹʵζҼĶ顣㷽ǰ㷭ˣǻ˱ˣү͸һˣ㲻ͬԺһҪԣǶ˲о仰棿ˣҵĶ췹ȥβĲĲϵòϵãֻͼ裬˵һҶ˵ֱӴ߻أ㿴ѧˣҾЦӭôţҺˣԽǴԽҪ׽˿ˣãޣԭ˴үǻƢҲǺġ
յ˵ģⶼвһʼɫЩ԰ףǺȴӹһ˿⣺㷽˵ʲô
˵˴үǻƢ
ǰͷһ䡣
ԽǴԽǺ׽
һסˡ
Ƿһһ飬͵ˡ


6 ɻڴ
ԭˣԭˣ
㵸סˣ
ǿҶһء
ֻǿϧԼϸûһ㣬ܼȴǿļֵ
Ǵ飬ǺĻ̫ӣ̫ӼΪϲķ˿ζī׵ˣŮʵ׶ӣڷԣ˵̫ΪŮôһǣŮʺԼ׶ӣûв͸ǽ˸ԣһֿܣǻ̫ӵȵŮʵǻһЩ˼ȲҵԣвʣǾЩԣŮʣòҡŮʵĺϷԡ
ŮءŮʻƣ
˽¾֪ԽǴˣԽҪͱ߱ǡôΪʷǸĺȴӵǻ۵˵ҪԣΨһİ취֪۰ӣ۰ԸӣŮʼȻ۰̫ӣôܼӺ
һܼ򵥵߼
ôҶдãʱνҶҳȥԭǻ̫ӣֻֻһֵۣŮǵ֪Ϣôأ
һֿܣʹ紺¥Ϊ̫ϲʳݼ֮£ΪһĸֹԼĶӣȻʹͣ˼ˣޣ̫ϲԵľ¥¶˿أɼǰ̫ӵġ
һֿܣǱΪ˳׷ŮʻԵִ׷˼ʵ̫ӣֻҪ̫һ̫ױ֣ŵ̫Ե£˵ŮʶԹĴȰ֮ġ
ô紺¥ء
棬Ҫˣǿ찡ֻҪһԼĲȣԼķ˿ɿڣֵĻģôɻڴǰ
˵ˣֻשĹߣƷҳȥôһΪ˷鵳Ե㣬죬紺¥̨ԼȻֻ·˼ףûйϵһĻϷֻ췹УҲ㡣
Ǹпˣֻ۹ײһСϣ룬ʵңԶģǴЩ˵ָ©ܱ֤Լٻʳǣһɳܵ竹Ӹ硣ܿɳܣȴϲ
ңҪץסһŮ˵ģҪץסŮ˵θԼسգǻһЩ˼紺¥ζȣ
ε۾Ѿʼðˡ
˽Ƥקôȴүٷƣٸһɫ
٣١죬Ҷҳһ£ҳȥҵȥٻǰ
һңѾ紺¥ϣվ£пǧ·һӣλӵī紺¥
ֻǵ˽ǸһԲߣɻӣɷ羰ҡҡͷסһĵĳࡣ
⼸գɲתȻ£߷һ֮εҲͷңҲĹڹǶˣȻãʷǻ㲼ĿΪľǹͳΡò˼죬̽ӽϢܱȥ
ܼҵܻˣһĻǸŭɣܼҵõңϣˣŮǰܼҵү³óžֻҪܵõŮʴ࣬лᣬگֱһ٣ܼұܴĲȡĺôνҹҳȻע⣬ŭͷŭ⣺صģȹҳңңͶãǷǵӣ򣬽Բ˶ߡȥ١
η絭ĿһۣҶҵģҾ͹ңθɣ
㣬㡭ˣǴģɱڣ׼֡
ʱžһİȴǵ˽԰ʳļһ
˽б۾ȵ˭£ôǴү԰ʳĵطعӣҳ˭ķȥݡ
˽磬סˣסǺˣ
յ
һæǰ˵ʲôɫһһ飬󲻸ʵĵһۣǵơ
ƾ͵ơûһ£ȴĿڵ˽ϣ·һƺҲһ˿㣬۾￪ʼ̡
˽صʲôֶˣԷ
ûУࡣγԴּۻۡ
Ҫ롣
λһﰵ

赹Ƶ
޵ƶ̴ľˮϵĵƻȽȽ޵룬篱ϱߺĻ篶᣷֮һԼӰڽ֮󣬽ŰϵȽȽƻʲôͷԼɼڣÿһڰдʱ˫΢ϵձ֮΢
ܾˣһʱɱˡ
֮⣬һӰŮϹŴŮٹٷϿ˿飬һʱ̵ȺŮʵķԸ
ϹһȺű裬鲻ãϹ֪˼ģŮʱµĵǻãٷϴ٣ٹٳ̣̱ȴǱž޴Σ
һ䲻
Ůˡ
ʢ֮ʱŮӵλͼҢ˴δŮΪӣŮʹȻǿȺӣҲɡ
ǰգ̫Ҫǰ̫
ǰһ£࣬ĸؾ˷飬ΪʧǬߵ֮ʡ
ЩƺƽϢȴƺһŮʵͷ
Ϲ֮ԴƣӰ˼ѾƮԶסڴ⣬֮ˣǺڲݡ
ȿȡ
᣺󴫳һȡ
Ϲջ˼촽΢΢һЦ񣬵кηԸ
֮ãƺָ˿ӣ΢춯ĵݴʷ꣬ô
Ϲ˾Ѿˣ֤ʵܸ档
֮˲ųĬ
ƺдʲôǹ˰ʱ䣬ͻȻѾּ˰
̶̵һ仰ϸ˿ȴųǵĺ⡣
Ȼôˣ鲻ʵǼȻѾ̿ٸԭְ˭ܱ֤ĻԹأ
֮˹ĵھԪ죬Ҫк󻼡
Ϲ̾ȴû¶飬ֻ΢ּ
һ£и紺¥ùľʳϲī£һ¡
Ϲľżһ㣬ûб飬΢ּ


7 ܳԷô
ϹƵ˺赹
˸ˣԸȥһǸ紺¥ǸҶҪȷ
Ϲ˵Įϣȴ˼ģǳ˹˴һ붹ģˡ
һʱ֮и̫ھ
Ϲڰ󣬺ձ飬ڹȴɻǹϹֻһ̵ȹϾͲźµʱɽȴ¶˿̬
ֵضԸһ붹˼ڣü̵ģΪβģЩεĶɣҪšӣϵ˽ۣ棬
ˣǺµؽ붹˸ɾ̧Źڷ̫࣬ô
ˡ
˵Ϲ۾ڴʵǱһȴ˸Źâ
紺¥ȷʵ̫ӵ飬˺װȥͷдǳ˫֡
Ϲƺ뵽ʲôü˼˵
иƹǸӡ
ӡϹüŮӣϹǵŮϻĵŮãƹܹھ꣬Сࡱ֮νŻⲢζϲһӣӺӲͬǰηᡣ
Ϊӣ
˵׶飬ÿնڷﱳ徭д֣ȴ޾֮ţɲ˼ȡÿֻҡͷԵ֣紺¥һǧɣſȸ˵¥ӪƣѾάֲȥˡ
Ϲסջ𣬵ˣϲܳмҵ²ܰʵڿЦѣʲôˡʲô
С̫ˣϰ첻˵
ϹѶ紺¥û˰£ڼ̫ɣ̲ס׷ʣл㵫˵޷
УǶķ˺ѳԣūĴǶᣬиʳͣǶ˵Сصķ˲Žʳ磬ϸиðȥԣͷԡԳˡ
Ҫ˵ˡϹҲ̫Ҫ˵ʲôסģ߳һ䣺ǲ£˵Ҳ˵
̫һίĵǽū˵ġ
Ϲƣ̾һǿҲ¹紺¥Ǿ¥ᡣͷضԸǰ̫ӻ֣ȥ
üźС۳סԼ°ͣǿ֮ɫ
Ǳ¶Ļ׳棬¼Ȼ紺¥ʵʵȴǻ̫룬ô¿ɾͲˣΣҲҪȥ紺¥һ˲ɡ
ţվȥȥ֮ǰӡ

Ǵǰ̫¿ʼգɻûп
ΨһһˣǸ԰ʳģ˽һεܹģڼԼ屡죬ҲΪγ˲⣬ʮѣǺһ硣ŵøβϰ췢ԼȻ飬ľȻҲһҪļһҡͷԵĵһ䣺Ҵδ˺޳֮ˡ
ÿոѧˣûпˣһ˷ϰҲЩģĩӣ˻ϻ̫գеúһЩ֮⣬Ҳǿȥ
ֻⷬϰ˷˲ʳģҲںÿն³õҪڵϣٻҪ
շ̫ůǺǵģ˵ʱڣǶᣬ֣һ¥壬αŹ̨˯ĸʵڽᣬ˯һ˵
ͣԺζ⣬˽Ų
μˣȻ죬һ̽Żݣϵ˽һ⣬һӲƫƫ¶ŵǿ̲ᣬսսĽ˵ţСˣ˻ûϣε˺չֵʱˣκܰһ
Ų紺¥ĵڶˣŲ˲ֻһǺܶܶࡣ
̲סӯڱӰյĸ˾ˡ
Լܻţֳܼܱɫ˲źãҪҪݣҪᣬ紺¥áϡһô
ԣҪĵһ˲ᣬ˲᲻֪µģѾˣһ˲һžĻҡͷ̾԰ԹյˮſǧǮʮʳͣųһЩ˵ᣬҲã⼸嵭úЪһЪȵǿеæˡ
ãǽ˺żȥ͸Ʋźá
һüس̬֮絭壬Ȼ̧΢΢ЩȻ
վڹ̨ģһ˼Ůӣ˷䣬޳еȹӣеʧǣûй֣ŮӵĨزǵͣ˿ֱ졣
һŮӣǴУѰٵѰŮϡ
ô˵أû棬Ҳû峺ףı·Ĺ¡
վŮģˣŵģȴƺʱ䱸ֻҪз紵ݶ
ЦˣΪЦݣͭϰ˺ܾã˿;ϵۣЦǱҪеġ
͹٣Է
˵ʱεĺסڲһҪŮӵĻشūҿ㣬κѱ֤Լڷŭ֮
Ϲоһ˿˾ǸӣֻǿԼƺȡ
ȻˣͷšԷ
˿̶̵ĳԷ֮æ͹٣룡
ˣƹ˹̨ѡĴżëģϹ¡
ϹǺεˣεԵЩݣЦǽҵˣĺ̬Щ˼ϧǸӰ
Ϲں£Բһߡ
˴Ҵҵһ͹٣ҪЩʲô㿴ǲ˵
˵Ϲɣӹ˵㿴Ŀһӣдšٻ󡯡ͷס֮Ĳ
ϹЦƺЩµĲЩȤͷ֣ƺҲܱ£鷨Ϲֵۡ
̧ͷǳЦ鷨ǷȱЩȴǱһڼϰջдҷ緶
κˣŮǳӺôһǸ鷨ңΪʣ
ЦǺǵصɿ佱ʵҵС㣬õˡ
Ϲʱ뵽̫̽ġϢһ񺮣мֱ˱̳ζǳЦ֪ƹմ
ΡѾͷˡ
ϹЦá
οЦȵ˲ˡ
ϹΪţ⣬дúãʿʲôмˣǶģʲô顭
ѾɣƳŮʵڹڷŵǰλŮ꣬ĪĿԼ
ǣȳ˷Ϸô


8 
ҧҧջ󣺡С㣬ȵ˺ô
ϹΣֻһûһĵٻʲô
εײˡ
ûУ֡ҪĲˡ
һͷˮʲôҪĲˣ
ϹƩѡ
ȻҪѣʲôҡͷûУ
ء
ҲûС
иȥһЩҳ
θоԼˣòһˣԼϽȥˮϴɾԣҳӵģ
εüͷСʲô˼
ϹǳЦһ޺ӵûʲô档
ıһıһܼǲġ
ηŭˣδйķŭҵ˸񣬵ǲҵרҵǿıҵļҲǲ侮ʯ
̫
ѹסŭ𣬵ϹĪǳҵĲ˱Ȱ£
ת֮䣬崺ӾͳŭĿա
ϹȻδ仯ӣߵļҪ֣һתʾǲΣЦĵྻ
أ
ʳ
÷ƣǳƣؼ˰ྻ紺¥ķ⣬˵ʳ޷˵ĲóԣԶûԣ۶ϣѰʲôܵģû꣡
ζ˵ץסϹֺأֱ⾧Өѩץסһۡ
˭Ҳ뵽ξףһץסϹţ׷ҪεȴֹϹЩʧ롣
ϹʹӴһҪȴŭĵҺʲôʲôԹ紺¥ڱڮ٣ӷôǾۿˣʣʲôζȡ
Ϲֱȥ
Ϲ˸ŭСһˣʱ۵ᶼҧ촽ҽˡ
ηЦˣǵıƣһῴôҪ£ȻҾ¥ڣҽڲ٣ղǿֵۣд
ֱϹ˺Ҳæǰȥ
״ʧɫĵõܡ
ӣҲܵģָֻ˿̬ŲɵĿǵ֣ȹ
࣬æȥˡ
СݲˣȴץϹһ־ӸµĿǳ͹٣Ҫʲô
Ϲδ΢죬ڴŴڷ˱ฮʳ׻Լ빬УӣҲǸһȣܹĶԴǰӡûн߸ϵϹھҲûϧ֮ģɺֿη
е㱻ε㣬ȴǿԼ侲ҡҲ֪
ܺã㲻֪Ǿʲôˡβٵ
˲˵ֱ߷νľεͷһ죬һ˵ȵ
ͷҪƷΣǱһסˣϹκܽǳŭһ˭ܱ֤˲ṷǽŲ˵ˡ
Ƕûж㶼ʯ
ʱεݿˡ
ݿڰõһģݿ˱žһֱϣʱѾȻҵľ磬ΪֻҪһݿһ䰸ϵĲ˵ˡ
ݿ˼Ĵײˣֱõȥ˲˸˲ҶҶг˳״
žžžžžžž
٣Ҽн࣬в˵͡
ڷŻߺ޲ѵϹҲˣǼģʵϣ͢ᶼϹţȻʶ⹬õȻҲǵ˵ãȴҲδ㣬˻Ӻī硣
ʵǶ⿵ҪһֱӰ쵽ɫζк͹۸УεĵһƬ̹ݿ˱кãνŵ
򣬼鶹εĵϣеĵһתڰ裬ţһ㣬תһСԲ򣬾û˿ϸ̾Ϊֹ
βڽ¹ʱѾڵˮֱӽݿ˳𣬵Уһӣװ룬漴ڶϷͣϸΣһСȥ
ϹˣסΪβŽ
ϹĻȴǲĿϹһۣסڣû˵ķݡ
ðԵ
Ϲŭ
˿̣ųףֻŻ򣬷·ÿһ̵Ļʱ䶼֮УϹԹȴǻȻ
Ƭ̹󣬹еݿˡ
ֱӽڵݿһ趹֮У̵ݿ붹һӴһɰڶ
ŨŨĶݿӯڳ֮ڣֻˣһĶ̵ݿ˽һ𣬵ֻƷ࣬Ϲסʳָ󶯡
εСΣ
Ϲ
΢΢һЦΪ⣬Ը٣Ǹ״ƿ
ٶ˵һ״ɵСƿӵθǰνӹƿĸӽҿͷǺںķĩ
СҨһ׷ĩϡ
һŨȻ˱ǣζֻԭȵĲ㣬һζϹʳ׵ı
ŵǼںǹ㷺ܳʳȴһƬհףܼ򵥣ĶĢ⡢ϺƤ졢Ϊĩټϴн۵ȣɴ󹦸ɡ
ⶫִۣǷڴܳȴɱеɱﵣʱˣζνװˣͺȣر
ϹѾ⶯ˡ
ֻν롮ƵǰŨϢߡ
βصԣ
ϹسǰȥԣΪɫȫƺڹǰջһʹθڣֻЩεǴżִ֣Ҫ˵ôĵӡ
Ϲʱ侲ǰֹεԣ˵Сǳյã壿ѵΪᱻĻʽƭ
Ϲһ
δп˱ģ̲סһЦһ̣˵ݺݳһ˦žһľſĿĵĲĿ¶׹⣬ϹԲԣ
Ϲʱʶĵҳԡ
ϣбŲ˵˳ѽ
ۼɷϹֻ裬۾ĿΣӡˣܷܷϸȴǲҵҨһСĴһ£С

㡭
һصζʱ˷θ֮䣬Ũһ븹ģжݿ˵ŨζУζ


9 ڲٳϿɹ
Ϲһ
ʳɾõʳǶ
ʣ·ֱ͸Ƣκ޵ҧгݣȴ̲סóԡ
֮䣬Ϲ¶˺̬ɢ
Ǳǿ׳죬ϵ˵ķӦΪ֮αӺ飬ѴϹŵһ˿ĶζλСԶƷжӣٿСɫǲǷɫ֮ȴ͸һ˿ͬİ𪣬ƽȱٵʵҲ˵˳Ե⣬ȴȱٵʣΨһĽ;ǣ⣬һˣζȽ嵭žϹθڡ
ȻҪĻǼԽʱĵζƷĳ֣Ըıʱ⿵ĸ֣ⶫں˵ûʲô֮⼯ɵĵζƷʱȴͬһδԹǵĺӣһǵζղܣ
ϹһڣѾ΢𣬱ȲҪڶڣֻ˴䣬ȴͷ̲ס࣬¶۵Сͷ̬ԡ
óô
ءء
ҭˡε
һɪһûûεʵϹݸ޲ѣϹѾ˲࣬ſӣСڣҨһ鶹УĶڼʶ壬ʵղܡ
ƽʱϹθڲ󣬿ǽգθȴǲСһ˸׳죬׵ĲŹ
̧Լʧ̬ˣʱЩ뵽εмŭʵǸӡ
ţ
¶ֵЦֵǮǰϵ䷽ʮǮ
ǮȻǹˣһ㶼ɺڵꡣ
Ϲεӡʱֲ˼֣ﰵ룺ǸӣǸǮӡ
İٱֶһȻô
ֱȥķԶԶˡϴЦᣬᣬΪܼҵģڿҵĳۻ㹫ʣǴˮһ˲һˡ
˭һˣϹﰵСĳ÷ֻؿһۡ
˳˳ɵθոմӳгͷļѰͲסֱֻһһλεĴ󵶱εĲϡ
ζʱһá
ʱϹһưسôĵӣ֪˭ô
ķ˺óһ£ǷŶԼȴһ£ϹǸŮˣеģӾȻҶԼɲһɫ
һģ˻ҰͰεŮ˶ס

ȴЦˣֵǲһŵɪɪȴǸ֣Цصô֪˭ô
ΪӱضҪŵƨϹڴһĳ̬˭ô˾ȻԼţϹŭ˭
㶼ðգҸ㣬Ƕˡ
Ϲ΢΢һ㶡
ֻλ¶͸һŵĳ¸ϢҡͷԵĵʿɱ裬߳жʮͨʷ裿ҪɱˣðգǾɡ
㿴ңҿ㣬
Ѿ۾ȴĥĥȻΡΪΪǡ
ʫ裬ʱмֿӣϹһ£סһЦ㿪Цˣ֮˾ţܸøһ㲹ϽҺôءȥ
Ϲ̬ȱˣֻȻ˵
Ц֪ǲҶֵģˣ˸ۣһ棬ԷĻȻεǲûֱˣȻֻǵڲϣôֻҪԼᣬǱϾԩ޳ʵûɱ˵ıҪΣԼ˵ݰڳ秵ʫʱʿ˵λȻԶԶϺγɱһˣֻ¾үˣҲõһ£עһӰ졣
ҺΪ㶨һ㣬ԷǵûйģڳһйӣȶԷò
ϹһһĿʼʫƺҲʲôȷʵɱˣ۸һˡҲȷʵаհԾ¿һЦһ̨ס
ϹҪйȻǶȻܾܱǸʳˡųԣǸˣ㷽źᵶûкۣ㷴ôߣǺε
Ϲ̲סü治ϣ
ϡΰȻصĪ˵ɱңǸʮӣҲϣ
ʮأ
ζһ£ؿϹܲټӵ㣿
ϹҪߵģһĶܶࡣ
ߵңǶˣ
Ϲ
β̾Ϣһ䣬ŵհհգϲҲԵ֣ʮʮ͹٣뵽
ϹͻȻ뵽ǰ˶εۣһǸӣƤô
ֻǷŵζʵЩᣬֻòĵãһЩ
ϹŻС
ζʱ˾
ʮӰȻ峥ծʱ㹻Ѱ˼ҵһ꿪ˡ
κܿģ˵س˳ٴСУ𡣡
һֵܱ㿪ʼڳæת֮һʾ޿ٵ۾ˣһİŴ֣һ̲סʮӣңͼۣġؼҵҪðˡ
αӵؿһۣһĶˣһˣֵǮֵǮһ˵ĵߺͽڲ١
Ҳס
Ƶĵֻ㣬ϵ潣һʲôǮ
ҲʮǮˡ
Ʈղͷأ
˵²°ٹᡣ
ˣͬĹĲֵǮյķ۰ٱΪյеߣнڲ٣ǿɲʲô˶ӣʲô˶źһɾˡ˵̲סпɼһ˵ڲǺεȵҪø簡˵Ҿ̲סȰ㣬Ϊ˴£һҪԭҪѧϰ
էէ࣬򶫼ѧϰܷܲǮ
ζʱŭĿӣֵ֮ʱ׼ȡ֪ǮǮǮҺ̸˵Ǯ˵ԭҲ벻ǮҩҽӲɽҲӣΪ顣



10 
ãСװʳķ֣һξǲʳеǮ
еã׵Ķˣһֲ˼ġ
ҪеߣԭǮɹ󣬽ڲټ۸߰
Ϲʹ˸ɫߵѾʳС
ʱϹǻָ֣һλ߾Ӹȥε̬е㸩ϵİȻ
أҲ⣬ЦǺǵĵ͹٣ߺá
ϹЩŭǲмؿӣһһ㳡ӣһվ崺磬βʵڽ١ֻ׵ͷżвĿǵΣҼסˡ
͹ټǵóչ⡣
㡭ϹһʱͻȻЦˣãſɣǻټģµʱĵ
üѾܺûһˡ
ϹѾˣ֮ʱͷ¥ҵһۣɷĸϦ֮£˵Ŀ
Ϲҡҡͷ͵أ΢΢һ㶣ȻΡΪΪǡ֣ΪʫҲ˵ţȥһΪá
Ǹ棬ױĸ׶֮¶飬˺˹ھ죬ʱǽԼйĿı£µʫ£϶Լظ֮Сʫľϲɫϸϸһ˼ȴһֱܡ޵Ρ׳ɽӵǡ
͵ؿʼʳеͻȻ־һ˳ǸЩ֮⣬ƺջ١

Ϲ뿪á
үȴˡүһ֣ӷףȴ̼֣мǡ
һС紺¥ĴſڣڵĲ
ͷϴһֱ컪Ӻݣ½֮󣬲ûֱӽ¥Ǳ̧֣ͷǰҶ۾ȵǡ˫ϡ
òף̰˻ȥ漴̧Ƚ˾¥Ĵš
θݴǰӵļ䣬ȴϳûĵ͹٣ǳԷô
ı֣
æ˸ĲƵ£һۣͻȻЦˣͺҳһңڹ˳ϷĵҲأǸӣ˵һʵҶûãǶܼȴôܴϷֻһѡ񡭡
μϣסЦԶԣѾĻҪңΪֻӼ٣ô
üͷ΢΢ȴɻ䣬ֱ˵ĵ
ֵҪ׷˼̫ӵ£Ȼپ¥Ƚ£óԼһϯܱܳͣôܼҾͿɷɻڴҿҪͼıģǹԲԣ
Ĵ˷ҪЮģӡУβǸëͷСӣֻǸӶѣҪͷ׾٣û뵽εıЩ졣
Цø䣺ҿϡҲûΪԼıǰʵģֻĶǲǣʵܼңͿʼı£ôҼȥ紺¥һǧɣȻҾӪƵԵʣֻܼڱҲûٳɡ磬ܼҾٽֿ˸һµľ¥˵ļ۸ȴǱ࣬ǰҸ׻˼ѧͽǸһǱǹȥ㰵紺¥Ƿծͳͳתǵ¡ô
΢Ц㲢ǸӣϷ㣬µ񣬼㶴Ϥ࣬Σ¥Ϸ֮ڣϷ˵ˣϷѡҪһӣȥӻҲãŰҲգ¥ңȴǱ¡ҪտʼϷ޷㣬ѣҪϹ˾ΪūȥδӣԼ˼ɡ
вв
Ȼлɣֱ϶׿ڳϣ࣬紺¥ĽպֹΪһӵ޴ǰ϶޹ϵ
ЦˣЦ崺磬Ȼ֣ҡͷԵĵ֪Ʈݵͷʲôô
һ¡
Դһ֮ؿǵмСһ£żΪΣΪԭеߣнڲ٣ܲңǡѧϰİ˵ʵҲǸнڲٵˡԡߣˡԶͣ
ĵѾӹһ˿ɱһԵĹݺݵص㡭
סڣͻȻŭҵľ¥ķô
ιҵľ¥ĸҧúأζ
Цһһ仰ģͲģĪǿС˵գȥ
̲סعͷһڣưɡ
βҡͷȴ
紺¥ΣҪˡ
ΪˣһֱϣԼһܹÿּ򵥣ƺССҪ󶼱ݳޡƥҪ֣ƫҪҪ򵥣ķչվǱøӸˡ
粻ֹμȻ̾ø磬
̽ͷ̽ԵæðͷеүŵĻΪˣһۿõǰܼȴǳ״죬ǿӸϵʹࡣ
ø簡㿴ʵô
پȻ˺ܾã˸سκĳ嶯
ֻԴҴǰ̫ʵ˰ʲôè۵ҵϣұһų֮ġӭˣȴ䵽ľءԡտʼҪһˣһܻĻˡĳؿһۣŵ۸ңһҪʮٱҪ˭ûҪǮҾ͸ƲݣҲҪס
̲סõܣû㰡
ôƽˣȻϵĳ˲絭صҾˣоŸʱûҪǮˣܺã֡

һ磬ϴ󣬱һǰȥ̨ˡ
ǻеģνģǰЩʱյУ˳Դǰ˯ϰߣ治ɢʵ⵭˸˯ƽꡣ
ֻǰ֮һֱ׳ĺоεΡ
٣٣࣬Ӹ
˵˻˵˽ζʱðɣûˣӽ£֮ÿҰ࣬Һ۸ô
ŭ̧̡ô
˽˺ϣſӣδ˸кظ磬࣬дҪ㡣


11 ԩ
ûࡣ
˽ŭˣģҪ
ɫӣ˺һŵæųԣȺ㽲
ȿȡʵڲεС£ʲôţĴԽߣٻ·СǰԵڣΪЩҪݵˣҪǵ˽һ˽·ϵӣƤа˳ߺˣԴΪá
ϾûʲôΣգǣ浽ȫ
˽ɫʱҽʲôò£ΪϡࣿС
ñӶˣСǷһƨծƭƭȣ˵Сڣڣ
˽ƵصҪӦȥ¼ȥ˵˵ʲôãʵңиۣ˵ҹܼҾȥѰ¼£ڰʱǰܼҵѾǰȥ״ǷծſܿвþƱ㡣˹ϣٲҪۡ
˵˽ѹŵʵ㣬õ¼ºܼҹϵǳܼǱߣ˵нݣһʵȷ䣬˵˲СǴһЩҲԵ޷ˣҲеģظ̫ˣһǷӣһû㡭
ޡƭƭȣǷôνס༥ȴҲ֪˽ǺģֻñԴô˵ˡǶ㲻գ¥ûˣܻ֮֡
˽ЦǺǵص⵹޷˹˽ȥͷмϢܻտģ˭屡أȿȡ࣬
ΰƲһߣ֪Ƿһƨծĳҵࣿ˴磬Ѱ𴦵ԩͷɣȺúӦԵǰټҷǲǣרһҳԣǺ̵£ĵǶģתмˮ¥ƹŲҲܺ۸ô
˽ˣСҵȥ
ֻõţǳ԰ɣϽԣһҪ˾Ҫš
ûȤ˽ˣæȥѰ٣ԸȥҲ׼˾

Ȼֻǰ㲻гصĲˡ
νأǾεĳƺжأһǺأһأεĻڣıزۡ
Ǹǩ˾Ʊ£ڴƣﱾǲµģֻӽ£¶ˣЭة칫ܵľʵǵĹְߣƷѰ˵ȴԶ
µܼҹϵǳôɾͲˡ
ʱǱǿ׳죬Ҫαߣʱ˽ЦĴкǲۼüЦĵ˸Ҳڣ
ǹٷһңصĲ᲻ϵõ˽ҿȥΪ硣
˽æãˣǶˣƽʱƺʩԼˣѵˣ
۵Ҳʹ죬ֻĿһۣǹ˽˽飬Ȼ˸˵飬Ǻ˵ֻǵٺ١ȴû˳ˮˡ
οͿ˸񣬵˵Ķ£ĳģĳԼ¡
ðɣ롣һﵹʶȤۺ͵˽Ѽ䣬ζ

ΰӵֻƫãϾֻǷǮƵľףȻҲȴͲԶһ㶼¸ˡ
ľӽµɴñһǳɫӣʾļ͵˷ָĵز̶ֻ֥Ĺ٣񶼣ֻ϶磬ȴԵúǸ̬һӣ𿴹ٶСȴǷʲ˴󰸣ȻʸûУǴҪ̲ˣǣ浽ҪûлأҪֽţ죬Ī˵ˮһǣ浽ʲôǣ£˵׼֮ɾˡ
ɱĴӣҪѣӽǲܱһְؾͿȡɴ¶ϵĶСȥҪʵͷˮǷҾʲô󻼡
λĿ֣ȻϵŵֻǸͭʸûУȴʲôԹԡ
վ²ȴµϡˡƽʱż˽żҲԸΪܼһЩ֮͵С£ĵȻܼҷڵġھ
ۣڳһĪӣѿ״ָֽͷɵŰ빣֮ϣƬ̣ŵһССӣҲ״ôֻѰǮƾף֤ȷ䣬˴¡
ЦݣæǷǮƣȴǺ޳ܣֻٰ߲һ
ȴûжݣĵ֮⡣ǹȻصͷʹҲ峥ծ֮⡣˵񣬿ǸúúýѵЧȡ
¶˶٣ЦЦĿһֻۣǶذ
룬ӹһ˿һЩǺõġ
µͷ赭дصǾͶɡ
ֻһ赭дĻһ˵Ҳʹ˾ǷծϳͣҲ³ͽѣֻǱֻһɫʱ΢ʩЩֶΣͿɻһ
ĺǺһЦ˹ֵлˡ
µһЦ֮ͣαл

ѵִãռزСнϽ٣ֻãȴԵЩưܡ
ԭ㶮ġ
񶼵ǧһŶüҪߵö࣬ĳЩԴֻĹأԵúܸ߼Ͳˡ
Ѻ۰ŵ˽棬ûΪѣֻǵſڣƽ͵صȥ;ơڴ˵ȺԻȥ
޺صãʵš
ⲻ˺ſڵļͬŴкǿΣȥˡ
һߣζ˵òԩǶȥȥ
ԩĹ֮ǺΪո״ʥּűһһӣ涨ӹһ죬ٱãʾ񡢵
Ȼſڵļһ֪ԩǴ󰸣Ӱ쵽ӽµĺгǳ˸ǧԩӰ£׷ȥ
أȴѵԩǰҪôģȴ̲סԲһĹ鳾ûС
Ҫе¡ˡ
ʱ򣬼ѾƽţƤ֣ǾòģμˣֱʰһʯͷвԺסУ󵨵񡭡
μǣֱ۰򣬺ݺݽеʯͷԩȥ
ˡ
󹦸ɡ
εĺһɣͷĲ֣һɫ
˹ģζһ׮òİس֣УпҪ־֮УһЩܻϴеĵԺ̨ԺԺ̲Ҫʡ
һˣ


12 ǧԩ
ͷĹ£ɫ΢΢һ䡣
ԩѾ㼸ûбùˣ֮ǰʱǡһ׮ǣʮŲҰǼ䶯һʱʱĳΪʷָΪܣӴ;
ڣ졣
ʱˣԳ紺¥Σ״ıҲԩ
ºĶ漴²Ȼŭ
˭ԩԭǸ֪档
ͷʵǣ浽һ⣬ĸΣ¾ףֻСȨ󣬿λԩǴ󰸣һ¾ûеʸˣͶԹ󣬶еĵصҲƫãӦȥá
֮⣬αŵһǮƾ׵СǱ棬ȴΪԩĴ󰸣˲ʱΪԭ档
ԩĺԲԣһ治ʵٲ¶˵ԭȫԼƿе°ͻȻʧȥƿأʵá
ɼˣǶĵ˷ģضҪǱ֮ˣأҲȥ󣬲£һܷʲôƲȥã档
ĵͷ治ʵΣ
´Ц治ʵ֮أԸ
ĵﵹ̤ʵˣΪıǿңıһ죬εıú͸Ǹµӣַˣһԩ鷳Լ°аģѰ·
뵽ƫãõµȺ
֮ڶʱɹһͷԩ𣬶ʱͷʹֻڵִã۸ˮվ࣬С߽˰һ࣬ѹԩ֮Щá
ɫܲÿȴӵǴӺ˵𣿡
±ȥԼڣƫģľԵ˵һ顣
ѹüͷ¶ŭ֮ɫ˵ǵ񷴸ˣ
ˡ
θ˶УһͨԩģĹһ۵㲻˵ֻΪ棬Ǵӱǿɶˡ
ľľˣ

巵
֮ʢǲشԣϹݣżҲűţŮĸеĸΪگŮ٣λȴѰŮٴͬ
ֻǼܳ裬ȴվǹأŮʱµǻ֮˻࣬Ϊ˹̵ҵǿŮʵĵλܳƶĳʥɫʣ統ŮʱԳΪʥʵۣĳΪ񶼣ڼΪȻҪ뷲б𣬱ţҲֻǺص֮󣬶һȡ
Ϲ᣸ǰһ¸һɴʾͲ͡
ֻǽգϹԵЩϵļȾǲá
֮ڣº͵£
¡ҡ
Ҫֱôû£ȴΪβʳ
ϹЦճεζٳЩζصļȣûʲôθˡֻЩȴܵЦʡ
ޣˣǾȥЪ˰ɡ
ǡ
Ϲ˴񣬱˳ȥ
ʵǸй֮ˣӣ鲽ȥھ̸飬̸Ϊֻ֪ǶʮĹĻȴ֪ǹвڣ±ᣬǳֻǽգϹȴûж˼Ȼȥһ飬һȻγֻǷ˲ɿڣֻˡζȥھˡ
ֻһھȴǡи̫ؽھùãء˻ԩ
ϹΪûصԩҺθɣ֮¡
ĵΡ

ϹˣΪ紺¥ԶһУϹģ˰мӣڣ紺¥ֳһ׮ԩĴ󰸣ͷȻһʱ䱨
ޣΪʲô£
ȴֻ֪˸Ƿ˲
ϹˣϳԿӣ˼ҸҪˣɲӣǸϳԿëļаСˣܺãҪᣬ˵ȰֻҪͺáظһͷ԰ɡһٲźãһ٣Ҳٷˡ
ϹͻȻøһδگĲɵعۿȥɡ

δʱѵϣϷһ۹Աۣ²ֹһˣ˱£´˿ؿ⡣
ĿбӣǰݵΣĸˡ
εӡΪ˻ģʹԼĹ᧿Σľֻ󣺡ߺˣкԩ飡
αϹϾæĸϴˣءΡϣԾӪΪ׶һЩ顭
һҡͷԣͲԼʮ˴ĵϸҪеܷ꣬ʱҪԩˣǴ˵˲£ɵˣ鱾еʵǱ˭˭㲻£ȴҲɣ
ŭشϵˣˣ˵ˣΪҪ棿
κܽ棬ִֵصĸˣҪ֪ˣΪζ棬⻰˵ɾͳˡ
ҪѪԭ棬ọ̈οİӣһ㶼Ҫȥ̲飬ױа޲졣
һЩ˵
һԵ¼֮ɫ̲סЦλǸӣеǿͷԡ
ȻҡͷԵصѧ룬¹ش󣬻ǲ˵ⱻ֮δӦȴš
ɫڣòףŻֻ֪ǸʲôˣǸˣǸ鱾ˣԸˣ㻹治ֻõ֮ģֽںδ
۵¡

Ƭ̹ˡ
һģУˣѧҪľҪıѧҵ
񣬶һߵ¸ʹɫĻ⣬ˣӵߵڰף졣
С׾Ȼֵ˵ȥҪЦྲһһô˵


13 ɱ
ʱ˸񣬵ˣ̳ҵһ¥紺¥ҲΪҵļҵ紺¥ĸһҾ¥ϧɱѹ;Ʋ˵ļ۸ΪľǴ紺¥⣬̲ļҵΪƵ򲻵ѣֻ븸ĸ
λ£ߵ²ʧЦ
״£ֱЦ˼ҿ˾¥⣬ģѵ˵ô
ȻʱʲôµġԡּκͿһЩˡ
ﲻ񶼣Щطôһһ£ֱӴ򽫳ȥˣ񶼱Ͼ񶼵ĺôٻǽһЩġ
ÿɷ񣬶ǿĵʲô˵
ϣƺûб¶Լĺö񣬿ı⣬̬
ĺϾصˣѪˣǱݵˣֺδ֮УĪǾƲ˼۸ҲдôͼıļҲԼӪƣȴǹֵ˲ͷϣʲôУʵЩ飬ҲΪͣԼŮ¼רý˵ϣ룬ϷгɼԻ̣ԼҵŮУӪƣծ̨Ǿ¥ʳĶԱ㣬ǲǮʹɹѹءǲ벻Ұģǵж˲񣬴Ϊ
һõĸ壬ÿһ䶼Ҫһܺߵģͬ顣
ϼһĪҲԱɣμ⸱ӣһоȻ߳Ứﲻɸ̡
һæ˵ҪŮ¼޸Σ֤
Уý֤
ô˵Ǯƣƾʵݣ
ˣеģѾˣֽ֣ˡ
һתŭˣľľδȵΣµ㻹кλ˵жȴȵʵ޲磬ˡ
˶֣ºıҪ׼ˣǶ˶һۣ¶˻ĵЦݡ
ʱæ
˰ϵεҴԼŭɶ㻹ʲô˵
εˣʵĴǰΪҪıģǲľ¥һ֡
ֺֺЦЦһֻȾ¥Ҫ񣬺ôĵӣˡ
ĦȭƣۿͷϣҪݺݽѵΣ㶼˾
ͬʱĺ¶һۣ֪͸ýŹĳкϷˡ
ȴ⣺ȷʵΪǷ֣ˡ
ڣǰһԩģԼĹԼϷŹǽǩһȵݺݵĴ򣡡
ڵĲǰˣεˣСԩȴĬʮšˡһԲۣ˵ûʱ
ͻȻ֣Լİôһ©Ϊ֮ǰգȴǽٿǿҶƺˣһֶѣ
ѰʣΣҪĿӣͷΪǸ˿ͷ
ʱһ𣺡õܣõܣˡˡ
ʱǻٿҶͷҪٺͷĵ˽ЦιιιֵܣԼˡ
ƺʶǹãçײһתҪڼϵһ˦βžһ£ֱӽһۻɡ
˽ɫʱˣæ˵ѣ³çҲʶһϵûС˵꣬ıҪܡ
ŭöˣŵģδľľ
ѾˣҶžһ£ڵϡ
Ҫ˶֡
˾񣬵ˣܼҪıģϵ֡
һֻͷдš˫Ȿûʲôϡ棬¿һƤӿʼˡ
Ԫ꣬Χɽٴ¥˼ȡ
롭
ԴͺҪըһֻžľ⾪ľڰգžһľ£Ǳһ
̫ӡ
̫ӡµ⡭ȴΪĸ
֪졣
ʱε֣Ҫȸ˵𣬵̫ӵ;紺¥ȸĲ޲ڣ¡˫֣ȸĶִѲѣǼŮ˵ýǿ¥ľ¥˺ְ˷ծ
ЩѾûʲôȤˣŭݵؿ¡
Ծؿġ
һģǣ浽̫ӣȻû˵
ĵͷ亹ֱֻţһᵽ˹ϣҪˣһǷˣĪ֪̫ǲȻɱһǧȴҲҪ˰ô

̫룬ǸΪеﰡȻڰѾȻ󲨣̨ϣȴһֱǸɻ䡣
ͷؼڣ̫΢ǣܴΪ˭Ҳ֪ģǵ汻ɱǴ˵˵硣˽顣
Ϊˣоѹܴ
͵ʶһ⣬ӸûУжʲôҪ̲˽Ӱĳ·ô
ƷԱȴһĴڣһֵ̫֮ķзԼܹеô
⣬־ܳо֮Уѹȥ
ǣλζؿһۣôǷ֣аɡ
οͿصˣ¿Цô֪ܼҲƴƴ󣬿Ϊ˱סҵΨ븸ĸΪʤм
˲ǸӣܼıǷּпģܼǷ֣뱾ؾ޹ϵˡֻҪ£ǵ£ֻҪǣ浽أҲ޷ǸӣʩֶΣּɣѹȥ뱾޹ˡţɫøĪĿһԵһֿۣģƵĵģ˵ıֻʵô
ҡͷ޴¡
崺Цˣڿһᣬ£㿴ĺαֶȴΪһëƤС£㷴ĿɳⲻʲôⲻìܣؿΣ㿴Ҳ˵ˣûͼҵ˼أǷǮô
εĹıҼҵǷֵֶΡ
ιǷҧúء


14 
΢Ц˲£˵ͿʲôֶΣʲôıᣬֻѣģ˵ô
Ĵʱֻõǡ
ֵȻıεļҵô²ˣǰǷĵǮʹ˿ڱصϣʹգأɸΪ񲯣Σ
סˣ벻˵ֱӾͰԼˡ
ǷʹգǾʮǮСңҲʹ
οƽʱΪιЩˣڣ֪ӷѶ٣ڣǲΪԼͷһת־Լ⻹ô
絶ؿ¡
Ħ˼ǲˣԼԻͣпϹٵĲ죬ĵ˵ͷ
˲䣬һȫˣҶֱӵóѸ£ض飬ıԤϣûĵӣΪ˭Ҳ֪ж²ȡʲô̬ȣһ˶ξͿ̫ˡ
벻ıǣΰóܻڳˣѵͲͱҲ££ͻҵĸסҪסҪԼأȻѾţô˳ʵûһ
Ҳ˵Ͳͬھһʼóʱ򣬿ӵֻԼ
ֻýԩˣⲻС
Ѿͷˣ㷽Լ˵ֶôô
ѹĶʱŵû겻壬ûæ⡭⡭ֻǡ
ˣǿ¶һЩЦݣεΣ㿴Ƿһʹӣʹ˽ᣬô˵
εӢĲϡ
쵶ն飬Цв֮ǲϣȻΪ˵ˣɸΪ񲯣ģǷΣԴһʹ
ɫƣûһ̱ȥʮǮôûˣֻôǵֻƱǿֻýǷȡǿ¶Цݣֶ
ηɿؽӹǷȴ飬һߣǿ׳죺ߣ
޲ôӵطȥҧгݡ
ɿˣˣʹã
ӢһӣٸǶȥ
Ļʧǵԭأϰûع
ɿԸҪߣĲǰһˡϣһʲô
ȴǳһȥ
һߣ߽££
µɫѿҶ£Ϊβ˵һ²̨ǱҲۡŭƽʱ㻹Ҫʲô
ƽʱ£ĿûٸТ˭ת֮㷭ˡĲĵص̫Ϸ죬ˣǴ촰˵ɣҪ˵ùҪǮ
΢΢һ㶣ȻˣҪɢͯӣ룬˸ָͷ
ٹᣡ۾ԵЩۡ
µĵ˲öԸʲôȴ֪ģԱ֮ܣ׶ãٲҪ´㣬˵˷ߺƽǨŭ㣬һЩǮҲȻ
ɫһһ飬ŵãٹᣬҳ
㲻ײǽͷˣʵʲȥ

γţ㿴˳ӿԭģ֣֪״ԼӡȤŨͷѹѹľˣҪΧġ
˭˲ŸյӾ޼ˣҲЩź
ҲЩַϵεģ˵ظ״ֻһ룿
شӡ
ҴӡζȺеһƤŭĿԶԡ
㱾ѵԩ˭
γЩ֮߱Цݣ뿴֣
롣
ޣƫǵԸҪߡ
Ƿ׷װۣǴӡٲȾ˰ɡġ
ʱͻȻפ㣬֣գɫãЩ޷ҲҪ˵ļһȴᣬѵλڶڣұʲô˰ɡ
һţż·ļһȵǼÿ
˾Ȼε壬Ծÿ·ǣ߰ͷ­㳯ԩȥ
ǼĲ۱ΪҪߣ˭֪СӾȻԩǶգһҪ׷ϹͷܶһʱȺס׷֮
һΣԩǰκϾ˴ǰǿʯͷϵ˵ࡣ
ţԭһ飬ɻϤζʯͷ֣ǹȻԵ
ţˡ
η󺰣ԩ
סˣԩĺԩǼһصģǰ޹ˡߣܣӶźͺˡ
ڶݵĳĬ֮˳֮УʱĺȲʣ
βûȲʶմմϲ
ʵϣȲ֮˾ǳѪͷļһһ˿ֹ߽ר˼ҽһӶʮúںȲʣ糱ֻͷأضþϢ
׳գ
εѪպͷĻ̵أ
θоԼˣʱȻо⡣
ڼ⼸λɥһ޵ĿΣһ㡭ʲôԩ
Ȼı֣ԵøĿŲҪ״ԩҪΪ
һ۵һոΣϹء
δȻʲôԩҪߣ涨һֻ״һβɣĪǲٴϳ˷ͲҪô
ãȺֱ˺Ȳʡ
ӣûʧ˱뺷
ǲˣǼɵΣʵʹȤʵ̫࣬ǲ㡮ڡҪ󣬷ŵĴп˺ǲɡ

ոںȣϾĽ裬ͻȻһˣ֪ĸ̫꣬˼һ굽ͷ죬ȴһ⣬ʲô
ʱȻŭҪƢвһĹݵڵأˣˣǸĺԩˡ
ʲôովһƨɵ̱ڵϡ
֣ûţ漴һ߷ӿͷԼôһ
ķддǰõéӰϾϣ˿ͷߣ
סȭͷã


15 ǹ
֮ɱ֮
վɵſɱڡ
ƹһͷˮ²ࡣ
ĪģͺϷһ»ص£ԹԾ򣬵Ⱥ

˾ȻݣƹٺЩĪκΣһʱҲѰεİ취˭֪һﲻ֪ײ
һδ̫ӵŹ˹أڶҿΡ
νãоΪУƺϤζ
βζģɵ˳ϰ֮࣬ۿ
ҷ׷ѵǰͷģʱԼϷռ˹ϯ⣬˺ģⳤ̾һƴǰƼһ
أòˡ
ȻԴ˺ܲϰߣƫ׼չǾҲĪκΡ
еĻйϣεΪ㣿
һʱȻЩ͡ɻ֪̬ǫ飬ڶΣͲմȾܵĺˣȻˣԹ꣬ΪС
̬ȿԴ˼㣬޲ִˡ
ӽ¾ãʲô̶֥Ĺ٣طһƨǣΪעԼĹΪһãʲôͼпܱĸԱ˳ŵʹһⵯǵġ
ֻðסһΣҪˣ
ɫģ

˽Ľá
ˣһ̬ȼΪšͷһˣ֪Ϊ
Եúܲͷһӣġ
Ľһᳵ·ⱻöˣҲһȻ˿ΣżЦ
ˣΣ㣬󻰾˵ǰͷļȻˣҪ治ʵضҪ֮
εʮ㣬Ҫġܸ֮
ܸ桭

졣
һͷˮ
޶ԣֻǲ֪ѡ
ͷĺǣȴҲûʲôüĿǶûҪηֽ⡣
ԵȻڴ֮ǰ״ֽã״Ƿ˲״ֽڣǲţ¡
һۣ³ͷ
еڵ״ֽƱ棬˭٣
ֵôҪġģĻڴ֮УЦżҿǷǮô
⡭ϰûعʶصǷˡ
Цø䣺ǷǮôʣƾݣ
ĵһ£Žˣλ˿֤
ЦˣЦúɣ˹ֵˣ˵ǷǮȴǽǷңǿЦϿ˽ӣȥǷ˲ȴֽǷ޹ʷôôˣĴվôҿ
ô
ûУ
Ӧ
εȻǴЦȴԵúֳЧȻܵŲ񾭲Ͼʥһ¶ܳһΡ
͵ð亹ͲСʱӲЩ飬ſڣǣλ˶׼
׼Цˣ˵׼

һֲõԤС
ĻǷΣ⡣ǷǸӣѾˣΪǣ浽̫룬ԼҪķǷôαضҪ׷ʵףΪԼҪ޹ʻǷأǸôĿһ׷ʵף̫ӵ¾Ҫһ䣬ԼǰĹ򲻾Ͱ׷ô
µǣ¶ôԼϡ¾Ҫ£һӶȴƴӣҪǷȥЦ˵ĴʱʹţٲҪӬһų϶ڣɴñס
ʱ·ɢ꣬Ŀڿ˵׼Ƿ񣬴Ȼǲƭ˵ģôʴˣ˿ô
ͻȻԼûˣϰ죬ֻһһȥ
Ȼ̬Ⱥܲãÿɷ񣬿˵ǣôȻҲû׼ˡ
αֳôλأ
¶ɫȻ֧ģԼóȻͷô͵ڽԼϹٳ׵ˣٶ㲻ϣʲô֪
ۿεؿԼһ죬ȴǰ۾䵽һȥ
ηŵĴЦޱȣƣĿĵϣģ㻹ʲô˵˵λ׼û׼˵ǷӣûǷǾڽ磬״˲ǲܸ棿
ضļ֪һܸ棬Դ֮ɨأеľӪٸҹˣʧΣ
˵һ£ּ֪δȢޣܸ֮󣬴ӴŮӿҽΪûϱûжӣûжӾûӣﾡƥնɱɱȫң⵹Ҳˣ֪֮ˣƽϣǾſڴƻƣĿλ׼Ƿ˹֮ϣߵڰףָ¹Ϊλô꣬δ˺޳֮ˣ
ҪѪǹȴҲǲƴ֮ˣټļҵҾ¥ƽʱ˭˵
ǽյô˵棬һͨʹʹ޵ݣ֪Ķ飬Ҫǣоˡ
ܳϮɣܸ̺أܸıһɳԡնʡֻ̣֮һܸ棬ܸߣһ٣ͽꣻߣһ٣ǧߣۣܸʮߣٴ磬Ǩ⡣
ܸ棬ֻһˣͽ꣬ǧһ̣ȴҲᡣ
ټһһһڹϵߵڰ׵ĸñһҪԼ
ֱ棬ȴǲˣתˣʵǰѵô֮ܲԩŴֱϣܸң˹ϣ
ֻúǴ㵡
ӣ
һʼ˵ʱ򣬾û뵽λɱһǹ⵹ͿΪĸ٣һĲ񣬴ֶĳֵ֮ģѰİգĸԼΨΨŵŵ˭β󣬶һϸҲΪˣһ﷭Ƹ꣬˲䷭̡
ﻢ£ʵΣ˭ֻЩʵ͸¶ȥüŸӣһƷε۶ϣô˵棬ΪĿѣͼпԼвۡ
⡭


16 ТΪ
ιȻɺޣȴ֪ܸǰ϶ˣĲܸ棬ôͬԼ˵ѣģһССĲȻŪԼڹƣʲ£ôĿͣԵܸ֮ﶼ޶ԣй̹֮ӡ
̾ȴѹεĪˡϾΣ飬㵱Ҫܸ֮
ΪԼһȰܹ˲Ͼ񲻾ٹٲֻҪϢˣ¶ͻлء
ˣ棬ݼ˲񼫣տܸվͿܸˣ˷ûϳͣݲ
ԣҪ棬Ҫ浽ףֲҾȥȥ̲״棡
Ц鵽ϣҳ棿Ҿ㳷棬ĿϷŹô
ԣЭ
⣬˵ηˣǡ䣬ܰ
Ȼŭɶֻڣȴ޼ƿʩĵˣôܸΣɣȴʮˣ̣
һ£ƻĲǰ
һֱ޴ӱģʱĻһƨ̱ȥϲ԰ɫ벻ݱ䵽󣬾Ľ
Ѿס
סУˣˡԩģȷʵ
ʱԹһ˿ŭɫ˵ʼվһߣģ֪ԼΪѣȻһζҪԼϡ¶˵ѺԼ˳ͻˣľľȻȣ򣡡
Ѿİݺݵһ¡
ķɱĺС
ţҽ
һĿֲ޶ԣֻǴżЦֻһߵȴﰵп࣬á
ͷĿȻʼĽкѪͷԵ˭εѪδؾͱĵеóԾͺˣ۴˵ĳɲʲôʱܿġ
ܴүȻֻǼȥıƨ𣬲ҽеһ˸߹һˣվһߣûͬ飬ֻǺ£Ϊ֪ԼĻһǹ찤ľԼϲ⣬ǲϲɱĺС
˵ڶʮ߹ǻʹȥ
ȲˮϣֻĵһźݶĿοȥδеΣҺ㲻졣
ôô¿˱ưɡη༥˸񣬵Ӣ˷㣬ˣǣ
ͲԽԶԽá
ڶδλޱȣͷĿĲߣࡣ
δȵÿ
˳ӵÿһ·һεĿһЩη
⵨ȥɵ˱Ͼ࣬ҿشӺŲһһֻȻһµĸо
ٲ˵޼䣬ҲѹعҪСģܼҪġ
ǰҶشӣҡһ䣬˹ӡ
һ±εȻؿǡ
һţ֪ܼҵıôˡ
ſڵģһֵ꺺ӣһɱò󼸸СñļһҲǻ
ݴǰǸεļ䣬֪ܼҵĳ䡣
һΣĿɱڵǰȵΣҵˣƲ
̿ˮ˳úô׳
һȴ˳ּ˻ȥ
ԲۣŲĴ治Ƕ
²ۣȴǼװĲңǸĸ٣ԩͷծȥ
սɰȭͷݺݵĵҵľ㣬ɱš
һ̯֣޺ӣҽԩԩ౨ʱˣǺαأ
ͷȴ壺عӣġع䰡Ųүȭܴ١

κ޲ýЩһιˣȻٰ˵˵
Ҫ侲Ҫ侲ɷף˻ǺõģֻһС顣
ֻΪһСĻ˶ˣѧ
Щ˵ȻǱŭǰһļҲǰΧס
ֻõܹӣǲܽġ
Ҿ㣬κΣ
ðԵ
ֻÿЦ治ܽ

áκܸɴ࣬˵Ŀԩģһÿ
óһ·
ԳԽ޵ٶȣһγԩĿ񱼡
۱ڿ֣һεȥ򣬶ʱѽһһ̱ڵء
ǵȻ벻һȻٴһף˼ξ飬ᳵ·ﻹס
Σ޷һΡ
ˡ

Ǹոɿһϲ£ȥȥģҲ£ǹˡ
ÿһ˹죬ĸζҪ
ҡҡġǸ˹ˣʱ̲סˡ
ⲻ۸ô治ɲ
ֻ¹Ĳ۹ͨ󡭡ˡ
Ѿ侲ϸ˵Ѿľӻ֣ϲ۵㲻˵ˣ֪˭нɣҿ˵ӳîҪ졣
ã۷׷ףǺϷͨģ˴۽硣
˸񣬵ݡ
Цؼˣ֪Ǻˣֱ˵˰ɣһҪˡ
Ĵָֿص㣬
鲻Խس鴤һ£޲ԼĹѥݺݵϡ
ɫҪģ֮䡭
һߺߵĻûбȥʱҪԼĶӣɫʱ
˵˼ҵĵӣصĻնɱӾġ
Ҫʲô
εҪ񡣡
ֺֺЦ˵ҿģʲôëƤҲǲô
ҪҲ֮飬ȻԼּ·
ôûС
ûУܾҪˡ
ľϰűô͵㣬ɣˣҪã
£ɴҪߣʲô˼涯֣Լô
βݣǵ
ҧгݣ㻹ʲô˵
ε˿Т˳ĸô
ͻȻʳôһ⣬΢㶣Ȼѹѹİգȴǲҹ⣬ĸټ縺ĺֹǮĿ֮У̻Ҳ֮أȻТΪȣТ£ΪĸвТ֮
εôʣǴ˵ĸĸ˴ˣɻ޶ô
⡭ͻȻʲôæĸдǰ˴ΪӵģӦ
εôҪʣȻǶӯȡɼǴ˴ҲĲ̣֮ӣȴԹۣΪӣʴˣǲ磿


17 ƷΨж
С˼ֿʼת
İ˴򣬿أȴԹۣ˵ʵҲûʲô˵ġ
ȴ֪ͷûļ򵥣Ҫ֪ܳǽ񷨵ģ׵ľТһǲТѵָ֪ܣô
Ϊĸ٣õضҪТӵ󣬶ΪһТӣ˲Тأ
һȥܻƵΪĻ֮ڣƩĳҪ˾ӣȴɫļһôΪһͬ۵˾ӣΪԼĵ¹ȻҪȻ˰һ
ĳǹ٣Ǽɫļһĳ˻ǼһɱȨأ
ҪޣҪԼǸТӣҪ¶ԼЩТӵʹܿ⡣
΢΢Ȼ¶һ˿ײЦɫľľ˵ӣ֮ãԪΩТѣϳʹ˵ȲФʲô̻ˣ䣬ȴʮʮգЧȣ
ĩˣδȻĵ޵ģǴ˵ȲҲТĹĶޣ
ԺͲһС̫ҪȽȽ˵ľҲδ̫˰ɡ
Ȼһ̵õõĺȲʡ
æĴָӢ
룬絭״ɣԼڿӣµΪ¶ԼļҲֻίλܹˣܼҷôҲˣ޺õĿܣնݳΪҲԻף
ǳȥ䡣
仹һͷˮֱӱ۾סֱᵽ£־ŭԼɥȮһıסݺᣬصĴ
У
žвһСȣסǰ˵ˮǰһͨʹ䱧ͷУҷʲôҷʲôģˣΣ㹴ٸҪô
ЦұҪ㽲ģƫƫٸܼңǵһҡ
ٸ֣ɱŨݺݵصصĴ򣡡
ĸ֣֮²Ƥ֪ǲˡȴһûгԼҶӷУʹȥ
žž
Ǽ־ÿһȥֱӴڹϡ
䷢໵ĲҽУȴ̲ס𣺡ţصģҺƲΪıơ
εƤӶû̧һ£Ļһ䣺˭㲻飿
βû֮ͬģһԸӶԼɱΪ˶ȡԼĶϧȡִʩ䱻ƤֻǺ£ܼҵ˵óѣڵԼֻ»ǸҰɡ
Ȼֻһ񣬿ҲҪȥúúõģҪκ˻öášһúܺá
ҪǮ֮⣬ҪǮ
Ǯ֮أ
ȵؿɴñһۡ
Ĳҽн΢ȥֽǣҲԲЩΪ֮ġ򡯣ⳡƵ־վɢ
˵ȴֻǸʼ
һθǣʵǿ¶һЦݣᣬȴ̫ʢˣȿȡֻһ˵㣬ǴģҪ񡣡
γ˸˽̻壬ġ
һߣϰűһ仰´Σرƴǰ̲ҪҲҪˣ
οˣעӰ졣
ʶԼһһڴҵòȻصȥɡ
γţһȴм۴粽ĸԩҲһӵĲǶһٴС
˺ˣ״Ȩˡ
θое㲻ᣬʵ״ˬġ
ʱ򣬿Ƿ׷Χ׷׽кãûôʧÿһ־ڰԵ˵óԸеľʣ̾Ϊֹ
عӣ˵仰
ع
ЩεĶγţޣʲôǻȥ״ô
ۿ缢ƿʣλǲ˵䣬ĬãƷΨжߡ˭ӣ´Σ
һ仰Լ״ȨʵˣȴɻǺɱ
Ȼ뿪
˽֪Ķðǰͷ֣ڣһܲ˴ȵ߾ؼҹӵ·Ҳҵиѽе˽𣿡
׷Σõܣҿ˽ˡ
ڲ֪κֵؿͻȻ֣ؼҵĻƺ̫ãø˺֪

صñĿջˬһƷΨжߣȻǿѨ磬͵ʶǰǸ龹á
һص㿪ʼ䵹ڷ̽ͷ̽ԣҪѰʲô
飬Ҫ飬ҪͷأûҵĻôƷΨжߣˣ¥ҪǮһҪƾ٣Ҫ־ԶһЩ
Ѱһ۾Ź⣬סǽ񡭡
ֵؿõܣͶ
ͶʲôͶ
ٵҪƾ٣ƾǲɵģٹͶԼµȥǵõõǵļ٣лУҡֲǹӼࡢĹݵͽֲǵõݿľټ繱ҪҲûʸ񰡡
סˣסӼࡢĹѧ
ǹٻӵܡ
ԼͻȻΪɱ
صľټأ
ѡ

ˣνƿƾٲеãڴ֮ǰʵʩĻǾƷƣе˲ŻйԱľټ¢ŷƿ˿ƾ٣ȻǿʷȺӣŷɲд棬ôһӾͰǶ˲ŵ¢أڿѹִǰǸÿն飬ȴȡЦԭÿ춼ù¥ӵôлƾأ
ƷΨжߣޣ
ΰһף֣߳ȥ
õܣˣ
ˣĿҪԶһЩɡ꣬һССˣ鶼ʰһ£˰ɡ
ǲ̫ϧˡ
ϧǽұӽҾ»ݣҵСʦȿȡɳӽ۾ˣۿûкɣʪʪġ


18 ŭ
ڴگϹһûһĳŶǰζܺãڳţȴ·˵ζ
ſڰµ̫߶߶ؽ﷢¡
˵үȴʱϹҭһڣأԣ˵ʲô˭״˭
״Σ˺֪ģΰˡ
ϹĿɿڴչҲ
ٺλĵĶ䣬ǴТ֮Ȼŭϳ˸Ӷˡ
ϹһŹ֣ʲô

Ϲࣺݰȥ̲ҿ
ǡ
ΣغܵɡϹͻȻǸССЩˣһûԹЩʹޣΪʲôǵ־ءȻȻҲˣΪگԼֻҲòĶȥ
ǵȻģ˵һ仰ء
ʲô
ƷΨжߣ
ϹŻСҨһ׶ûӿڣλɫ͵رøӹŹ̧ԵúΪأƷΨжߣƷƷ
׷£Щм֪
ʱˡ
Ϲִڰϣָͷڰû
촽ƺ⣺һԽԽ˼ˡͷһֽ৵д仰Ƶص仰ڰ֮ڣҪ񶼵˶֪ȥ°ɣҸȥˡ
ޱ
̤΢Ϲ͸оЩˡ
ڵĻ¹١Ů٣ڵأ̧ͷСģɸɪɪ
ǴƬһҤİ״ˤ˸顣
´ſǽСӺݵĻʱ֣һͭϹ߱Ӱƺɱ֮
Ϲ¡
ӵûл˫΢΢ǴĮһһص˵ʦѾԽԽˡ
ʦǳǻ֮ɽΪʦȴֽΪ񶼣ȻԶ뾩ʦŷŷӰ졣
ֵգںĴң£֪ô
֪һЩ
˵ɱԼĶӡ
£ֻ
ֻ֪Ҳ޷֪ЩԵģֻ¶Щˡ
飬ܸͬƽ֪šб˾ı¡
ּͳͳɱۡǡЩɱģҪģݺݵ˦һ³ĵƴ䣬һ޵ҲԽԽԶһ紺¥ĵط޺㼰òá֮󡭡䵽ʱӵӰǹչһʧϹ
ּϹ޵ˮ

һ磬Ϲ紺¥£ΪŮ٣Ҫȷһ
ҪǣǸΣһͲ࣬ǵʱײʥݣǿɾˡ
һε紺¥ԭſȸϡһЩ⣬Ϲ˹εģ֪ܼҹ˾ˣܵٸĴѹ˲ٲҵʹ紺¥һЩ⡣
ֻվſڣȴһһߺȣе紺¥ã紺¥ķ˶ɡ
һһͷɥɤӺð̣Ϲǰһʲô
վıǵ˽˽ɥһС椶Լ˵椶ޡֻǡϹʮզ࣬ǹˣ⡣
ϹЦǺǵĵ¥ĶôˣûǮߺȡ
˽ɫܲÿֹ
ϹǺεϸĵˣʲô˵
˽ЦǷǮԸ⳥
ޣǸԻȵƤ
˽һȵص֪
᲻֪ﶼҵߡϹţȴǵûã˵˰׳԰׺ȣȴǷǮ
˽˫һ̯޳ܵص¶񰡣ΪֻǸ࣬ռˣ˭˼룬׷֮˯ţԡ
Ϲ۾ô
ʱڵشͷ̽ͷŭ˽ΪֲˣŻϹЦǰ˸񣺡֪ͼݵʧԶӭˡ
ϹԼԵøı񣬱ڴʲô⣬ƲƲ
á³δ˴֣룬ˣ۾Ҳ˼֡
ϹȥѰ˸Ƨλãֻȼˣķ˺ͨεøաںϣ߰ţһӣα
Ϲʱ۾Ź⡣
˵һ䣺ԡҪع̨ȥ
Ϲܷܷϸָ˹š
⡭ðɡκнڲٺеߵӣҪշѵġ
£
á£Ȼֳ°ͣϹá
Ϲθںܺãǹ˼󣬿˰㣬ȴһɨգȻ̧ͷҽմ촰˵ϸˡ
ֱ壬Դ˵̬ȻǺܶģæָ̡


19 ƴ
ϹؿһۣȻҲѧһֳ°ֻͣǾȤ
Ĺ̫ˣһһжá
ԵΪƺһ˼
۵С֮Ϲʲô
εҪ˵ʲô
ԣ
νסôԣ
ϹЦһ룬ôҵǮԲԣ
ô̫Сˣʵһؽϵˡ
ϹǾͺüˣѵ󷽣
ηɿվ԰ͺܿɳܵģ
Ϲűӵɫʮĵȴƭʮᣬѵɳܡ
εʱˣΪɵ椶߳ܣɳܵǣȻС椷ˡ
ϹһŵﵹҪǮֻҪһ£֮󣬻һддúãȻкôдòãҲѱ컬ıԣһգСԼԴ
Ϲ˵գӪ㹻θڣҪߡ
ѶϢһ㶣ϹЦϾֻǸС˼ҳģǷֻˡ
߳紺ջʱ򣬱鲻Խı֣ƺ˽εıԣǸɳʵ׵ˣܿ죬Ӧ׷ȥ
ʼĬʮšˡߡһ
׷
Ϲ֮һʹ֮Уػĸˣ
ζһ£źص㻹ûǮ
Ϲһ£ŭײͣ

Ҫ
Ϲӣεǻۣ²˭
찡
Ǹ˵УӢ䣬ӵǧгŮӡ
ȻǶľЩɫ飬û취ӡҲˡ
ô˵κϡλӵ˵ŮˣΪ֪ԼܷܲҪһˡ
ܼı˼꣬Ļ֪˷˶ΪľǿңǿңΪҪŮӴô
ڡξʹҲҪλ˵ŮӴϹϵˡ
Ǯֲ룬ǸСԼôʲôϵأβλ˵еɶŮͨ԰ɣλ
ϧϧҡͷ
ʱ˼ʲôΪٻƴˣ
ݵػص¥ǵĿѾˣٺ͵˽һԷοϵļʱȻŭ֪ԣҪǳˣ
ٺ͵˽ҳˣ˽ûƤûЦҪظרԵģлգ
ôǰȥۿļֻأأ
ٺ͵˽㶼ӣָԷ
ɥûˣ
ٴżίõܣҪ˿ҹǮ
ε˳飬ΪѹûٸǮ
̾˿£һԵĵ˽æֺƵĸʢ˷ظԡ
šһѻӣȴڶӣǶǵգйǾ¥Էǵ׼
ˣʲôˣ
֪̫ࡣ˹ӣ֮ܶҪʮֵľ񣬶Ҫ˱飬Եһ£ǵ˽տʼʱϹˡ
Ϲˣ˽ϲɫȴ־úЩԣΪβϹˣ
㳤̫û²Ҫˡ
˽ʱһɫͷԷ
֮⣬Ҫв򣬾¥ҲҪúõشɨһ飬ظûʣһȾȴǱġ
æӦˡ
̾Ѱ죬ǹ˵ϲã˵ϲʲôأ
֮Ȼգμ֣ҲǶؼټϹŽʳףȻģҪ֪ǰ֮ңʳңҪʳõͣλǺеġ
ʳ˺û֣֮Բ˵θڣȴҲʮҪ
ε۾С̣ͻȻֶԵ˽֡
˽һ
æòã
˽Цá
εɫˣһ죺ǮǮȫҡ
˽Ц췹Եģ֮췹ֻΪشӺ۸˭ͻȻתԣܼҴ˸仨ˮ˽ǺεȻˣͻȻЩˣžĻ˷ǮֻûǮֻ⳥˺òҪԴҪЮ
˽εصðɣæ
Цˣ°ͣһıӵѶ࣬·ӹ㣬æһ£һЩ¡
⡭ںý
ҪСģУǱٸ죬ҪָʹģǣңҲϡ
˽̾·УҪһЩǮ
Ҳ̾Ҫ٣
һᡣ
ǸǮ³֮١ʱȣҪˣϽȥɡ


20 ӭʥ
ʳĶֳɵģȴҪٲһЩ
ڵ˽ǱߣҲʼʶ̾»첻ǸռϢȴ׾١
ǽСϢԻȡõĶ
Ϣ£Ϊ˵ľͱֻǵ˽ˣĶжʵԣҲֻ֪
Ǭ꣬Ȱȵũɣ񶼽Ұѡ
Ԫ̫֮꣬ŮǶĸ׵¶ĽУʮδޣ¼ޣȵ֮ŭ̫ںϱڹ
빬
Ϣ٣Ϊ˼õģμ۾һ㲻һˣΪˣǶǹƨƾɶ˼ҳԼһ¥ྭӪǿάƣƾɶһԶԼҪһʱֺܱĴܵײꣿ
һĻǰǲȥץȡŷʱֻⱲӶ͹»Եˡ
ûҲҪ
ҹֽٱıʼǣȵǵˡ
һҪӣֱӾεˣһвŻмĵײ˵Ըıһˡ
ûдԽҾѾˣץᣬǾ͸ӱȸҪƿﰲĽһƳȻѪ˿ȴɾȡˡ
٣١
ø磬æСܹõʲôԸ
ȥ̨ϴһ顭
Ѿʮ߱˰
ո˫ɣʮˣ
ٿԹԵȥˡ

îʱȥһϢûУ¥Ӱûг֣ʱеĻˣĪǲˡⲻӦɣϷ԰
ϸһ룬ƺֲԣûм˼ûԼ˵Ҫ紺¥Ϸԣ
ˣЩĻˣҪŸˡ
ڴʱͻȻһ¼ʿӵһ¹ٳ֣¹ǰһܲŬŬ죬ʮʿѸٿʼھ¥̫εĸǰεΣ
ǡζʱĻŭš
ˡ
Լüװ֪Ӽ٣¶Լûͼġ
֪͹÷ôС
̫ЦЦڿʼˡ
ʱûпˣƽʱҲӬټ
̫Ҫڴø㷹СҲǣڽҲˣסֹҪׯ
ָ̫ʹȻûη
ޡ赭дӦһ䣬ʼ̫ӡЩ̫ˡ˵Ǻܳ羴˵ģϾ̫ҲǵҪܴ
̫΢΢һ㶣ΪԼἰӣ¥Сҿ϶ҪһһէϲǾɫ˭赭дô޵һȻʲôûˡ
㡭ʲô˼
γֿ̫죬ЦˣҾֹׯİ
̫ȥһԲˡ
ʮʿڼһ֮󣬱ռ˾¥һЩλãִ
ٹһ㣬һ֧ӹ¡¡ףʿǲûн¥
һЩŮ̫Ѿˡ
̫ۿʱˣûصȥݣ
κһֵܳ˾¥㿴¥ıΧ˸ˮйͨԶһӻʿӵ£һɴʮ̧̫
һеˣξϵģϹ˭
п࣬Լ׵ġһͷܲСġ
¡¡ˣ϶ǳܳŴСȻ࣬ӦóһӦûɡһҪԵáﰲοԼ
ͣס̫೯ʹ˸ɫ
ȴǻվŲ۾ͣգڴһ˵еλŮӵ׳ʲô
̫༱ˣһаݵӭʥݡ
ҲæΣӭʥݡ
ƿһǣţŸߵ
ΰͷȥ졣
է죬β΢΢һ㶣ŮһεɵĳȹзĽɫƣǳĵ΢΢Щ飬һͷ˿ɸ߸ߵ٣ͷķμΡ
Ǹˣҡȥʮ¡
ֻ̬ȴɫһ˫ۣڵףԵ˵ĳǸɲ⡣
վһԵϹεĴֺֺ̬ЦһЩףԲȥ㼸䣬˭֪һﻹʧ̬ˡ
ϹŭؿΣһˡ
أȴǺܷؿ죬һߵģ
ʵȴ͵֡
Դ˺ˡʲôŮûмΪһ̴Ů˶ʧ̬
ʧ̬װģŮϣõ˵Ĺע챣֮ãѵǹ·ôȻǣ뾡һа취ഺȻҲҪ˹עεĿдͣȴû£ĿġȻǸĳС
Ϲ֪һﱳ⣬ȴ֪ÿ޻ǸЦ
ﵱȻ̨һССľ¥СңȥôһۣͻȻôһ˿΢΢Щݡ
ǸŮˡ
Ŀ⣬ʱ빬Ϊ˲֮󣬾ͲˡΪ̫ڻʵ۵ŮˣҲȵ۵ŮˣڸǾµӣΧģʮа˾Ŷ̫࣬˵Ʒζһ㶼Ƚر𣬶Щӣĸ̧ͷһۣ˵ǵֻΪն͵Ŀȥˡ
Щг衭ƺҲż⡣
ֵ꣬Ҵ͵ȴһ־ΥĻϲɲĿúõشһһ¡


21 
Ŀһۡ
ʲô
Ȫɲ⣬ȴ峺ޱȡ
λȻɱŮʵۣ˹֮⣬ת֮䣬΢΢ȻЦŮϡ

ηŻźܲɸ˵ĿģˣŪĻڣȴе㲻֪ˣһŮ˶ţ֪룬ʧܡ
죬˻ȥΣ
һܳӣǡ
Ŷ
ֻŶһȻ󡭡ûȻˡܷܷ֣Ϲæǰ۰ǽشϹСϣȻ첽¥
ϹǺ޺޵سεһۣȻεıΪ
ȴûϹ
ܾᣬЩɥô๦ֻһŶȻŮʱ¾ȻǵԼ֣һֵÿϲɺص£ҲܰѾ¥ԼҰҵľ¥ô
ֻŮʱԼûжٷֱ𡣿ȿȡеܴˡ
£Ƥ񣬼
ҪβȥȴһʿסʿŬŬ죬ǣһȥ
ŭˣҵľ¥
ʿƬ̣վǲο첽ȥʱһйˡ¹ٵӵһſĺϣӣ΢΢⣬ʲôο˿Ľȴ
ڿʲôʲôأ
Ӱκӡ󣬱ӰǽȴһֱĹ䣬ƺֻġ
̾ͻȻʶСıĴʹǧȴͲľûʲôֱ
˰ɡΪ˳ΪΪ˲˵ľŬ
ֱȥ˭Ҳʿͻ¹٣Щ˺ɵؿΣҲεݣûеѡ
ν˺ʱȴ¹ٰˡ
һ̫ѾϵΧȹӣС̫࣬в˵вˣȹȹһȻͶ档
ǡλˡ
ġҵľ¥ҵĳҵĵ̣û
ҪǰһС¹ƿ˵ȣ߿߿
αŪĪ˵˭ĵǻ治Լˣʲôʱҳ˵ˣ
Ķң´ݹ٣Ӧ
ϻ¹ע⵽Σһӣһ߲ĿЦǺˣ
궫ҼҲ
ϻ¹Цø䣺ΣûʲôԵҲ磬һССҲΣ³ԵĶ𣿳ȥ
ĿɿڴԲۣȻˡ
ǲȥأ
ˡϻ¹ٷ絭壬ηֻؽһ䣬ͷѾ˳ſڣⲻƣ
ηܿԭίŮʱֻǽﵱһ̨ԷС£׷˼̫ӣԼǹؼ˵ˣǸ˿ģҪƳЩ֮˵
ڳԲԶ˭ˣŮʱ˵ֻһ΢С¡
Ȼ΢ȻҲʣǺĴˣû˵˭ˣȴĬΪŮṩʳǵְ
һξͱųˡ
ķ뱻ˡ
Цˣǲأ
ϻ¹۵ôĵӣĪǲôſڵŬŬ죬⣬ڵؽ
˵㵱ŴģЦǺǵĵðôͿ˭׷˼̫ӵģ¶ĿʱЩūֳʲôӣ뿴»ôأССһ£һеģеЩ󣬿ܻЩ
ϻ¹ٵɫˡ
µ⣬Ȼ֪᲻֪һϷ룬ݸ˿ģµȻںճʲôֳ´ȥǰļһȻѱ²ǨŭԼ
һòҪƤôĵӡ
ֻƫƫһ취ûС
οϻ¹ٳɣԼĶŴЧˣֱ׳ĵ¶ִҿɲ㣬ҵĵطù㣡
ϻ¹ٴŭҲˣ
ε汲ﾭӪ¥ô᲻ˣ
ϻ¹ЦѰСԵģʲôˣܳЩҰĶ
ЦǺǵص̫ܳԣΪγԲã̫Ӷ˵ҵĲ˺óԣ˵Ķӻ򶴣ҵĶӣĲˣΪξʹҰˣĪ˵̫ҲҰô
ϻ¹ٴˡ
ɫ࣬سϰ죬емܡ
ȴĵ̾ˣǸˣǾ͸һɣǷֿģҵģԾһҿ˭պá
ϻ¹ٴθ̨ףûвµĵǹȻʮ㣬Цô죿
εǮã̫ͣ˭˭ѧУǳԿģˣǻ¹
˵ϻ¹ٵ˳飬һȥεĳ嶯
ȴμˣ˭ˣ˭Ͱʦɣã˦ڿʼ
ϻ¹پԼ˿ԼӮˣСռ˱ˣʵڳԲ죬Ӯ˵Ƕ˵ֱӷԸС¹ٵɱˮ񡭡
գϻ¹Ҫʲôˣϻ¹ҪԼĵǿʹ̫θڴ󿪣֣ϻ¹ٻǲֱӾ׷˼̫ӣŵ̫ԹĸٲҪзǧҲ˵ΣȾ˲ٵӡ֡
϶û˶񰡣˵һڶء


22 
ǰ
ջӣڰ׷Ϲϡ
Ϊ
ϾֻС¥ﲢԶ΢춯ɴﵽǰ
ֻⲻһʣͳͷȵĴ£ʱл¹СĹݵڵص£ִ
첻ϲŭ赭дĵŶ
õΣ˶ԼҪ׼ʳ
һԵϹǵ죬ڴˣҲԼ
Ϲģ֪Ǹ״ΣʵûзͿǡǡ෴һýӼ˿ģһ֣ܵ𷣣ܲ˼ҵĵһֺòˣ̫мӣתͷ̫ӣ˳־ͰĶӸˡ
ԣǾܶŭСִΪ˽ķζݳһССϣ⣬¶ԼݲɳӣȴҪ¶ӵĿݡ
ܸ˳˺ǣ
ȻһЦǵŭ΢ЦԼе˼Ǻ¶붯ŭ
Ϲ˳ǡȴ룺صǸ˹ƶˣҲѾԤˣ治Ƕ

ںϻ¹ѾæˣѾ¹ˮҲѾУţѾƤп飬ʵóģüͷȴ
ȻͬǴǿ̨СЩ׼ֻòϽҿӲϵع۲⡣
òףһԸС̫񡣡
뷭ļ֮У籩еһҹۣڹˮзʼΡнһԵεмǷŽȥ
Ҫؿʲô֪СӰʲôģⶫ˵
ܾ˺⣬ѵһغ˵ƲƲ죬ΪȻ
¾㱸¹С̫ཫˮȡͼ⣬ֻʢһСǺò˿ЦۼһСˡ
һǺܶȷ˵ĵ
õǲˮƣˣɫζȫ
ȴǵ٣١
ͷҽԸսսĽ˺ֻεȥղŹﰾĶٰѸĵȡ
ټõǱƸȾҲ˼־æϡ

һǰ
վһԣСؿš
ζŨ죬ҲЩˡ
ܷܷϸ֣ȡһ׼ףСĵҨһˮ촽𣬴漴С
ŵؿű½£ɤ۶Ҫðˣϲ̨ģʲôԵģҲźӳ£ۺûûиϵٺãҲְڣɽղͬʵҲǵһź򣬲Щš
һڣݸЦˣǺǰԵô
æǡ
á
ֻһ赭дĺ֣Ϊ˼主ӣ˵ۣ˼ˡ
ڰصݡ¡ūū
ϹЦˣˣУ³㣬ԹӦ˾ǡ
ǡǡ
һ߳һ˸ţӦ·֮ǰλ緢̫ӣҲӣͬҲڴˣʱ⽻˷ǣͻȻ֣ͣһȴ֪Ϊ֮¶
ӵԵŮ١¹ٴҳ׷״ͷš
⾲׵˼ķΧ֮£ף֮䣬ֻʣҨˮϸ΢졣

˲ãŲ
һһֵܵˡ
ӵİ緢һСӹ㲻ڲʱ򣬹⳯ӹƵ񣬶μװûп
˿ŵĶʱ˵һ
ʲô
С࡭
ˮⶫٹˣµ䣬ǳԵʳ֮һҲ޿ɺǣڣͨͨС࣬ȻҲҳʵǰ»ϡһô
ЩĵϹʱҲЩʧˡ
ˣҪ˵참ǰȴиС̫סֻýཻ¹ٽתʵǰ
˵࣬ʵǴ໹ǿŵĵ㣬ȴҲ˵ϳˣֻͷûκζнУ˾һʵӽˮӡ
Ϲ̲סΣϡˮô
ػʲôҪҪǺóԣĪǹﲻ֪òóԣȻ˵㡣
һôĵӡ
Ϲҧҧκݺݵһ٣ȴ
һԵˣһײ˴گŮ٣һˮ³ԣȻֱ׳
첻Ϊ⣬ЦһˮҲ޷
¶ԼĿݣεĲ²һµģԽɱϵˣʵԽǺദΪǰΪһŮʵۣпֶδĵˣάԼͳλҲΪˣһЩ޹ؽҪ£ֿܱʵ̬ȡ
ЦЦܲɨһۣһӡЩˣ漴ףǳһڡ
˽ŵؿ죬콫£ڿϸ֮Ƶطӣüһ³һ֣ã


23 ܺó
֣ȻǿѨ硣
ϷȻм١
ں󣬵һоޱȣһ壬ֻһСС࣬ϡ治Ķǳڿȴһˬĸо
ƽʱҲ࣬ʳ﹩һǧ֮࣬ӴƽʱԵƷַ࣬ǽƽİ࣬ȴһֲͬ
࣬ʵľǻĹЩǲûգҸһԼľ飬βͬյ˺ѾΪһſѧʳ磬ʲô񣬶оȷ֧ţҪһ࣬κεڸҲرˡ
ΰˮǸôǰƣͬʱһЩϺʡ㹽ȥֻȡŨζװƣں鲼С棬Ƿŵʱȴһͬķζ
̣ǳ˳ԣ಻ϡ棬һֻԹĸӤԣζɾʹͬˣ˵ӡ֮УСóԣʲôܳԵýζʵǺóԣֻǵζнΪУûгζκһµʳǴѼա
ʳҪʱƳ³£ΪٺóԵĶԵöˣҲͽζ࣬ȥƽ棬ֿڸУ˵ȴͷһ⣬˵ļȷʵտ֮£ȫһֵ߸ζ
Ҫ࣬ȴǵ£Ҫ࣬ˡ
ŮʵٶкóԵԣ죬ҲˣȤʲôˣ
æһ˳ǰ˿ǵĺڵ
ڵ󣬺һ޶ȴͨڣǵϸϸȥر
ʲô
ȵ
һԵҲ佱ΣﲻЩˣʵԼӱ³࿪ʼѾˣȻ˶õ˺õۣƽİ࣬ȴռ˱ˣ˭֪ŪһЩ̲סȵΪͨڣ
ЦЦȻ˵һѪĻܡ
ĶҲҸ³ԣ
εܳԣҸҳ;ǰ£ǲĶؼ²һԡ
Ҫ磬ȴֻݸһЦ
첢Щҹ㣬ʵŽ䱸֮ģȻһ㶼飬ֱϸָһССɻȵ϶һڹ滹аɫĻƣһһ˱ǶȻǴֱӷϸ֮£ü漴Цˣóԡ
һֻ֣һΣһԡ
ɻԴͷǱκʱڵѼɻſʼ֣ֿζصʳԽ۷
ο췽ų࣬ٳһɻɻζŨˡ
ͣԵŤ󣬺ǫصˣʵе⿵Ĵʦ񲻹˱ʸжѡ
Σ˭֪ͻȻת佱Լһ΢΢ȻʱεѣڱǰԵԼе̱ˡ
챾ӣ˭þȻ波벻ʳҲͺת벻һо꣬Ҳǫʵ벻תڿʼۿһˡ
ʵε͵ٺãҲǸӣ˵һҲˣϾӵٺãҲķۡǷһǫĻȴʱĵ¹ΪϣΡ
һõΪ㣬ССͣȴһֱо۾
쿴ε۾ʱȤһ۾ƺһ䲻䣬ССͣ˼أ⵹е˼ˡ
εõİβԣûнĻ磬ЦǺǵĵʵ˵໹һ
ϹԿţһǰһⶼûУ٩٩̸ҲЩǺεˣͷĹؼ˵ǳٺõˣǱ˵ʲôӦʲôȨڱ˵˼䣬±ûȤ֮Ҳʹ򷢹ˡ
һȴǲƣ¿û˳Żȥ˵һ⣬ⲻҪҪΪܵ˼ϹϸϸؿΣﲻ룺һԼСˣ˼Щ͸
Ҫ˵ȻҲԵȤŨ񣬲ɵޣССҲô
εף񶼽Ұһٲȴˮ·ݺᡣʵǶǻҰǵԪԪ꣬ȵڵʱ򣬱ϱԣҪȰũɣ档ȵ׼ֻ࣬ˣȵۺͱ»һͬ˼ĶȵۺͱΪʣǰڴ˿̶ֻ꣬Ѿ˰񶼵˶˵ĵױݵĵ׿ڸиãҸʱҪʳģ⵾ҲֻģĵطڸвһЩ
νǰ˵ҡͷһڲűͺã߼һ۾Ƕһ飬ȻˣΪǹ𣬱жЦݡ


24 ޷д
Ȼ΢΢°ͣϣԵ²
е̫͹ŮԵò죬ĵͷһⰡ
ԵǣεĻܸȤ
˵Ƕ֮߰ǰλڵʱȷʵһƬߣΪˮ磬ϢϢأǵʱѾԶܶʱѱ˾ˣʲô£˶ٸ˰û˻ǵã˽ֵЩеš
ס
һΣͻȻǰСһЩɰˡ
̲סôѾûȥˣǲ˵޻û⣬ϸϸƷζ໹Щ𡣡
Ϲ״ñӵļˣƫƫҲҴεġ˵˵ĵףǿǱµĽ˭׷ԣŭصһۣԽˡһȴҪСġ
ЦǺǵصһǲֵģ׿Ѻĵ׾Ͷ鲼ˣҵǰµ˵ʼҲ飬ŴüĿԭе£˳޵£ϲԽŭڰա仰ǿѨ硣
һƨרҵ΢һһֲç֮ͱ˵ʱֱ۾⵱ȻǴ治֮٣ֲأһִ˲µ
ǻ仰˵Щ΢Ĵÿ꣬Ҳǿͷˣ˭֪жġһҡͷԣһﲻ⡣
һ˵ͼȤζˣһ󵨷ˣһϡͿˣһͨеʮ⡣
ÿһ˶ϣõ˵ʵۣˣؽթеĺڰÿһ˻нģҪõ
죬̲ס˼࣬һСɻˣǸоԼУã͵̧ȻһЦЦĵʢޱȣóԣܺóԣóԵúܡ
֣
£ҲһЩ࣬ڳ֮л㣺˵飿
εǣ˶˵ãǼҸʱȴ˵ҧأɢ˼ҲƣҲҪԼҸȥȴһɣ¥Ӫƣҵɡҵǿڡ
һ䣬ʹ䣬һϻӾʹˡ
صԻᾭӪƣĲȣҲϲġ
ε񲻶ʰˡ
ʣȥǫ쿴ȴõƷ£һϲʱȻЦˣַӭˣôŵ֮񲻶Ϊ֮ʵ飿
̾ҲǺõģʶöˣܱسˡ㲻ʣȴĳ
ε½̻ǡ
ǳ࣬ڳﻹ׵һֱŻػɵһʣ˵
赭дһ仰ȴǸԲ졣
ξҲݵ¡
¡Ůʵ۶˵²źãôͳҪ
ӣֻӷˡԣǵûоòףΪ֮ݸ֡
ʣƽʱĶʲô飿
εвԣԵ飬඼ϡƽ޷֮࣬ҲһЩʷ
ҵרѧӣʲô¡
תͷͻȻʲôգһʫţ롭ˣȻΡΪΪǡʫǼõģȴֻʫͷβȶ飬ܷʰ©ţ
ǿУˡ
ǵʱ΢΢һ㶣ȾؿϹһۣס룺ϹˣҺˣ᲻
ϹĴ֪ģǴܳ֮һ
Ȼ󡭡ηһʮƵ⣬ΪʫԼϹģ벻һִۣ
Ϲæ£ʫ֮ڡ
΢΢Ȼݸԭ㣿
οЦǲ񡣡
ôʫʲô
˵Լ㲻Ժ˵ĹʵֻǵڣѾ˲ôˣ£ʫЩ
㲻
αҡͷԵĵȻΡΪΪǡԻȻڤԶչŵɫ
κܴȥٹ𣬴ԺsڡţͬһܷʳһأϾԼûֵ֮ľģֶ˳
ϸþòʫֱףľ³ˣȴִ磬㲻ɵ벻ССһ񣬾Ĵ
п࣬ʫʵݲϾԼᣬ׳ʫǾĥ£Ǻġ
αɥѣκβֻ޸֮һȴҲֻýʫΪԼҪرġ
Цˣţ˼£Ǻʫܱسԣٺòɫˣ㿴в㣬ǿͣǲǸ޻ع
ǿЦ
Ůʣͣ
ӵ˽ĸϢλŮʵۿǸЦˣһƽʱЦ˿ôһ̲Цʲô
ֻһܺã
æʥݣ


25 
¥ͷֵѾգеֻѹѹŭĽ
Ѿ죬ᣣһվ͵ΣȻ̧ӣĿ紺¥Ǿ޴ϣֱӡڴˣˢ˽ᣬԵøĿ
˫
յͽɲĿ⣬Ӱ䵹ӰŹ
˿ĳ̾
ֵ̾ɱ̧Ļ¹콫̧̡
ʥݣ
Ǵӵѿʼˣ׷չ
ӵ糤ߣʧεǰ
ûʼʵĴ֮С˿ȡ֮ĺʼն֪ԼǸСһҪʹԼһЩС˶ѡ
ģˣνľ±ˡ
ӡǼõģһεǿԱ֤Σôֻоĵȴˡ
ߵĽǣǻ˹תͷͰѽľ֮ԺȻ󡭡Ѷ
ҡҡͷ̾
ݶģЩۻ¹ˣо
ڶ֮Уȴס
ɫе㲻̫ÿȴǱһ֪СӸ˸仨ˮ¶Լĳղһ֣ΣȴǺã֮ǺóԣǺóԣܺóԣóԵúܡ
ԣˡ
ǱԸĲ䣬ҲϵԭҪɻء
ȴۼ⣬
ССγ֡
ӼŲһȥװûп
͹ε׷һһǵģæפ㣬εĳӭ
Сģôͻعκǣļ硣
⡭йأҪŻȥᣬǾãοǶı飬ƣ۾ԼڿЩë
Ŷ²ܵ飬ǶĴ£ְܹأΪʦο

ȻҪˣΪʦҲ㣬ҼʦͽӦ֮ȴҪģʲôʦͲˣΪʦЩȽڣǮ֮ĶҲТǮٶ࣬ȡʦͽ֮ôʦͽӣԲԣ
ʦĵؽһ
γԶ֣٣
Сְִܹļϣĳĵ˵СģȻʦͽһΪʦи֣ȴζҪһ٣Ӧ֮Ϊʦ죬񡣡
һۿűʺ˵վһߣһͷˮӣ¶͸һɵ
Ŀʼ˽սһȻԼ壬ҲҪ˸һˡ
ǱһߣЦˣСģҪй̣ǼʦʲôŤģһ죬ٲΪʦҪġ
ʦίĽһ䣬
ָӱǿźܿɵһŶžһ̽ԶЦǺǵصеҹֲ˼ġ
ʦʦۼҡۼһ£пۼٳ̻壬¸ûعˡ
ȥɣúˣҪΪʦ
ҲƵˡ

ø磬Ҫˡ
һ֣پʶĸо⻰˲֪ٱ飬Ƿ˲ƣҲԼģõܸԼǮ
ģα㵱ϵһβᣬϽȥѵ˽ˣһծʲôʱǸͷУȥȥ죬Ҫдʦףӭݰ٣
˭ʦ
㰡ø硣
͵ˣ֪䣬Ҳֱͦôôһ˵ҵˡԵú˷ܣ˴ֵҾĲá
Ц϶ҸõģҲѽٲˣʲôã㲻ҪԷƱ
ãȥ
˴ҴҵıӰҡͷؼҵĻǰø磬Ϊʲôܸо⣿

֮
ʳŷ
Ҫģ͢ʳպƣһճĲͣһʳͣƽʳͣԴʱʱŷѾæˡ
ְֵλʳ𿴹еݣȴʵʵʳҪ쵼֮һʮţʮۣ紺¥£ѾˣԼ̫࣬һ굽ͷҲ˼عǸʲôʦѶ˸⡣
ƽʱһŷѵ󽫾֣ŷĸѲżҪ䣺ôˮ˱ûУ
һͨѵ⣬ЩǸҿ
ֿʼɤӽΪλûаʵʹûʹϲˣЩ˶ÿն
˵ţȴм¹̧һ߹
һСЦǰʳˣʵڸ
ȥݺݵص´ˣֻʡˡ
𰡣ⲻ⼸ޣʳڹ
һͷˮʲô
ۼҳʱƼһ¥ޣ紺¥˵ʳ˵ʦף˲ٵʳȥԣǶ⵹ãͥУ˵һЩԱȥƷˣҶ˵ζء
ʦһ˼ˣͲһƨ̱ڵϡ



26 Ӷ
˾죬紺¥Ȼת˲١
Ѱ˵ȷʵĪѰľ¥ǵҲֻðʦʦ֪ǳʲô鷳紺¥ͬΪӵʦ紺¥
ǰʵȼܿ죬ǾͷĲɫһζһʮʮ֮£紺¥ˡ
Ѿû˼ȥˣ³ˣôãȻ˦ƹ񣬰νٵϡ
˽Ǹãֻӹ׶δΪ
鲻ʡǮҪҵǮӦڵϡ
㲽죬˿ȴڹưⶼ˰£ΪιﻹûѶأĪԼɻ㹻ģ
λٶұ㿪ʼˣÿɫʳǷ׷ˣ˴ҴҵڹǰʣСذӯպãȻѻػصԼķƿŴİɫ繳£ҹ縧ŴĹȻ㿪ʼԹģʽ
ǰˣ󲻼ߡ֮ƣȻ¡
ͷ𳼣ŵףҹǰϯʲʹ񡭡
˰
λһֵˣûǿҶûãεֻǰѾ¥άȥСһӣС檣ֵһСҡǵ˱ʣҰҲʹЩͣȵһлΪӰֿʼȻʧ
Щʱգÿˣֺûйעõܵľ״̬ǵ˽ȴΪλٶұǰˣ̬ȺǶӣʱԵ޹ʵķƢһֻ£δ̫һЩ

ڳ
ɫںһƬɫȽȽյõƻͨ
ʱǴſɵɴȹϣͷź޵˿֮£һɴֻ壬ڰ¶չ¶š
ʱĿĽë΢΢ϹбǰסϹǰиС׿һε̨Ϲһӡʶ
νߣһ֮νҲνһߡ
ʶСʱڸǲĿһתƳϵһۣĿǰΪסǲǸþˣ
ûзӦϹ飬ŵŬŬ죬⼸˻⣬Ҫϱ
촽ͻȻ΢ţϹ֡
ϹԭΪ˯ˣʱæкηԸ
¡
ϹǰŵЦ¿ǻͬƽ֪ţ˾ºݴʷ˵ıô
΢΢𣬿ûǡСܳʲô£ԸǣֻҪһʥּ㹻ˡ
Ϲˣǰ֮ǰᵽġԴӻع󣬱ֻδΣϹΪѾˡ
ʵҲȻ£ΪӣÿҪˣҪ￴ѶһССľ¥ңأͲͣӵԺ֮С
ڡͻȻᵽϹ΢΢Ȼס
̾ŵ룬ǻ֮أȴ֮磬ǰȥ̽һȻ˵޵Ϊûдӳ𣬷һ鲼ȴ룬ѵ󳼶ϹӣǾͶ֪֪ȴǶԴ˾ڲᣬÿշеĶ̫ڻʵ۵Ӣ䡣ŮˡѰ
һ꣬ҲһżԹЩס
Ϲһʱֻõ¶ˡ
΢΢üⲻǶģǹȫԼǵһŮˣԺͿһЩ䵽ʲô³޹۲䣬ûм֮ˣõģ֮˼ֹЩˣȴǲô֮ãǶŮپͺˣʡȴෳա
ϹһЦһ£ŮӲ˶ʥһ
ݸЦˣͻȻʣ࣬޵ʳʡŷһʳɡ
ŷ֣֮ŷҪɻ¹ٳΣŷǶ֮ĳʦֵأʳĹְߣССľƷǶһ˵ȴѵõ١
ϹȴЩԥĵ£Ρ
㵫˵޷
ϹǰЩӣ˹˾Ҵʤˣ˵һ仰仰Ѿˡ
첻Ϊڵôʲô
Ϲؿһۣŵ£˵ǣƷΨжߡ

췽ŻĿǵ仰ʱ򣬽һ
棬ֱϹɨ˵˶ãж֪
仰Ȥ˴˳ȥ񶼣ֻ·˽֪ˡ
ô
쾹ֱӴЬĹ˸æǰһϣߵһӱߣżԽ΢ĿϹϣһһƷΨжߡ


27 빬
һת˼ϵĺϡ
ȽȽӳյԣͻȻһЦһ˼
ֻǶ̶̵֣ⱳ̺ȴȫͬ塣
˵е˼Ļ̺̫̬ȵ˼
עԾĻʹɫԵ粻ʱһ㣬ҡҷ
ã۾Ȼһһص޷ˣɽ޵ǻȴ裬ʥʣǹҵȨȴҪˣͨСӯܻɶ֮ʱĵҲЩ׶ˣͼͼΣͼ£κԸΥ̫ʱ̫ĸı䣬ȴҲ췦Ǵˣ
͵ſɱҲʼ
еŮ١¹١˼״׷װݵͷڵأҷϢ
͵˦䣬һ䣬һ㱡ɴڲס壬ǰ¶Өļ֬һ㣬ڻ֮͸ź⡣
Ϊ⣬첽ڵ߶ŽĵϣһĨ쳱
촽һټӿ죺Ļ̫ڣǲνʥɴˣ˱ȴûθֻҪЩ޿ôκδʩǸѥɦӦøãҪǣ𣡡
콥ƽ۽ǵ⣬ƳϹϡɫҲ֮ζ
ϹɫƽȻѾԤϵ
֪κǾ仰˽ϢʱѾԤϵ˽գʮƽž޲ϴЩ΢Ц
˵ǣŷ
ڣŷТٵƷѳΪһͷޡĥԺ۵еͳߡʱΪ˴ŷƶ˼ΪϿĴʩ˺Щŷǵû伣ս׳ǲȡ徭Ӫķʽǧ꣬ȵ峯ĵĵĿ˿ƾ٣ΪľҪƿŷֱ˲š
Ͽĵʤˣڤ粻⣬ʵûдӸϽŷɺܴͶƶȵνĿƾ٣ǿûеõŷϿɣܸУвˣȻ˹١Ǵҷ׷ͶԼºʫ͵ЩĴٹһֱϡ
ڣͶЩԹͬʱʵͶľͶ״֮һְٰΪǵ߹
µĹԱ䣬˵ˣôҼյ߹Щŷſƾ٣ӵū͡軧Ⱥ˽õѰأǵӵܣġ˲šȻȻӵӶɵȨơ
ĸ̫ڵʱȷʵͨһЩٴѹŷ棬Щûе˽ǵĵز
أٵϾΪǻʽ⣬˵ŷ̫ʱڵĴƲֻôŷϾ׵һµģ˫ȻڲìܣҲйͬ棬ŷ¡
ҲһŷȻҲûʲôĸ飬ǻ֮󣬲쳪ҲΪʲôõһȺ¾ԭ򣬱ԪǸˣͺ˼ֹǰǳͷβ
һȺĻɫȴΪұۣʶ˲е˲ţŷ¢ϣҪ٣ͱŷŷΪ·ΪЩȻȻҲͳŷĸӹһȺŴյūţţ
һ֮ԣȴһ͸缲ıʡ
ƫЩŷķߣǡվһߣ
ƾһ㣬㹻޷̡
ڰ֮һνǾ仰˳ƷΨжߣ
Ŀģһһگ빬

峿ǣʣϴ֮󣬱ּ˱̨
ĳкܶ࣬Ǵǰβ֪ﳭģʱ鼮ϡ٣ӡˢУЧʺܵͣӡˢûг֣Ҫ飬һС֮ңһ׵£ΪһЩ޵ͨ鼮֮⣬֪ʶĻȡһƤȥ飬ȴҪģӰӡܣֻжȥˡ
ΪǸһЩֵ˵㳭ͳˣȻôȹǡ
ӵĶҲǿѨ磬һձŶ飬żƤĴȥļһܺõȥͺһũűԼһû죬ҲֻᳰЦ
ҡͷųɸеڵԼǸ̳Ǹӣ·Ҹ޹ӱȽʵڡ

ͻȻ۾Ź⣬û˼ˣס棬˵һ˺üįûŮ˴ҵٺ͵˽ûʱ͵ַӾǼǮʧⰡ
ţα뵽ϹϹܷԼۣƨɴ󣬺ɶҲܴɶ˻᲻ԣ⡭һ⡣
һȴǼٸ𣬹ŰӻλƵĳ׼޵ؿŭˢ˹ô
ٻһȫˣವһȥ˺
ǡʱһ»ţȴǳ˾¥ĸΣʥּ빬


28 Ǹ
빬
λһ𣬲ɴ˸顣
״ƺԤ֮⣬Լ˵ȻҲȡЩøУɱϾǸСˣԭȵԤƣԼлܽʳ֣ãһְٰ
ڣ빬ͷͬˣڰ֮ŮʾȻ뵽ԼԼģӡ
ԼͿˣԺУ˲뵽һʡѼӣ
ԲۣɣѵҪ°ȥĲȡ
ζ񺮣е£Ͼȿȡ
Ҫǿô죿
⣬ʱǲǸþС
ţҪ̫ˡ
ͷεɫȴϵԵúƽǲϲǻ¹ٵͷ·
ĳݣѾ׼ˣȥͦߵġ
һ·ȥ
ʱвʱһЩе£Ҳ֪һЩΪ˷빬ض۵ܹŽȥ˵ͼԱټǴ롣
û뵽ǣнķ򾹲ߵţšš
ȥ߹д
ʱεиǿˣֻܲΪԼڵݺʸʵûгŵĵǸһЩسʹǳģԼһһְٰˣ񣬾ʣǵɫˡ
ǵ桭ҧҧǽвɣϿɹټ۸ߣ
⣬ΪԼ
ȵͣ£˳ʱ㱻Ρΰĳ¥޴ĳ֮£ԼС糾ĵزԶ¥Լðǽͤα۴Σ֮£ݼϵŹԡ
ɭŶͷֻԼɿ˺שʯ̾͵ĵػһһ̤ȥ
񶼣µģ񶼵ĻǣˣеѵеˣҲ˷ɻڴȻһǸ˼ġ
δŶ㿴ڲԶһŮ˸ֶʱŵЦ⿴Լ
Ϲ
ǰϹ١ʲôأһ£βŵ
ض񡣡ϹǴЦ漴㻹ǵҺ˵֪˭ʱһһô
˵Цˣʵҵһۼ㣬һ
ŶϹЩȻͻȻԼеСӵ˼άĪһ۾ͿԼݣ
ϹʵΪΣ
ɫһۿϹٹѾΪˣ벻Ͼ׵Ůӡ
С飬żƨ˴ţ˼ұϾݱԼߣȨԼԴԼ࣬ΪʲôҪװһߵӣҪԼзǣѧһΪ˲٣ܵɽȥ˷ŻҲ
ϹһЦôŮƯƯ
δһ£ܿʶϹĶģŮʶԱȣԼ˵ŮƯôŵƨ͵Ч˵Ưôĵӣ˵ŮʲƯȥι
һ壬β񣬾ͿܱشҲܴŮڿˡ
ûйԥǳϹٹҾ㣬ΪΪǻۺò򶯣ϹٹԱĹҲҶ㾴ĵطΪԱȣ͹£ΪգŻѪںС£Ǹɵˣô۱µòǳӦô
ϹʱĿ࣬һﲻҪǽ˴۽磬һȻƣϹĵϸֻ»Ҫƭˡ
ϹһЦҺЦˣСǬԪȺҴȥ
æԭЦһΪֲ֪ôˣŶе´θ԰ɡ
ͷų⣬ϹΪһȥȻűһȣЩҲס
أȴǷֹˣԾǴ빬ǬԪټǬԪ˵ʽĳƽʱټٹٲУνʱյĵλȻǲʸģⲻԷƱ֪Լֽ
ãû޵ټ
һɣǱסˣ漴ģⲻѧԼôҲӢҲǿƾɶͿԼأκܵģ쿴ûʶ֮
ǬԪϹͨȴи¹ٹùã°ڼȥ˻Զ䡣
ϹصԶ䣿Ǻιʣ˵ټô
ˣӲء
Ӷ֣ϹƺʲôüҧűݣΣ
δ֪гɼ֮󣬴Ϊŭڼǰȥ̽ӡ
Ϲͷ¹٣θǰ
˵ôβĵ
ϹЦ˴ˣһ̫ã°ڼȥ˻Զ䡣
βɵǾǲˣ
ȻҪһֱż㡣գҲҪȥԶһˣǲ鷳һͬȥ´£ҪҲδء
һż㣬﷢ë١е㲻ȹ̰


29 ðŮ
ҪܾϹȴܾĻᣬ֣ˡ
룬ӵǴԼһˣξ֮У
ϽϹȥ˹⣬׼˳ݣֻȴûרΪ׼ĳûֻøϹһˡ
ͬ㳵֮УΣһ»ݵģ
ϹȴǱ֣Ŀ¡
μë΢΢û˯Сع۲ԼԵװˣϹٹоһӰɡ
ϹĿƲƲоʲô
βصȥԶ䣬ܸ֪ʲô£ԲԣǸʲôӲأӶ繷ʲôӣҪͶ̽
ϹصӲǲ˹ӡ
ԭǹ˰λȻ
Ϲǲ˹ȴΪ׻ϣǴܹ˵ǹܣ岢Ĳ˹ңСȴɫ̫֮λҪز˹رǸӵ𢡣
Цˣƺе棬
Ϲ¶ɫ¶ҲأֻûԶȦţҲ̣˼ʳɾ֮ǰϢ˵ڲ˹ݱ屾õǻȴ˹˵ķԣңѾӭĸǻΪת֮䣬λӵ¾ǳ̫ӣ˵˹ʹѾҪӭλ̫ӣҪµĲ˹žۡ
ĿɿڴøӵӣͼĹˣת֮ͳ˱㲻̫˽Ⲩ˹ڲȴҲ֪λضѾΪ˲˹ķ̳ˣ˹Ҳʢһʱı߾ƵİҪˡ
ڴ˵Դǻ֮ʵֹۣһЩҺ͵طĴʷңȻѾѹȥҺͷ⽮Ǹ̥Ӵͻ˺ެ˾ǰܷսһȡضڴʱ˵벨˹õĹϵǼΪҪ¡
Ҳѹˡλӵ²أ¶˭˵Ǵʱެͻ˽˹ʹܵĹϵʱֻ°Ҫɰˣһ͢رάȶڲһЩң֧ϵŹô
λȻ򣬶Ǻð͵һĥȻһƨ˿µĺ쵱ȻеĹؼԺö˶˵ģͻȻڼȥ˻Զ䣬λӵǻҪ仰˵ɾǱͳɡ
ϹһۣʱüʱҧָͷƺҲ˹ؽڣﲻ˼һǳ״ܼң˱õļֵľǡʲôأϹһת뵽һʶթΣ治Ǹ
ʱԶ͵ˡ
Զں£Ǻд˵Ļ
ռغܴ󣬱ϾǴܣʢƵ˱ȹ࣬Ѱͷһӣ˱ļֻ²һɣȻǸʵˣҲ¿ˮˡ캦£ǶȻȥġ
أԶ㿴ͣǰЩϹǲϹǰαಽظܿ촩źͽ¥Զ˳Ϊ䣬֮£סʹڴ󳼣㶼㰲չˣԻᵽأ¬ʤ֪𣿡
˳ϹѾһ¥Ҳ˽ȥ
СʢװԵӺݴȣǽգʩ˷ȴɱɱµһԱ̱ˡ
£·˹ǹʹǻɼ
ˣ䣬ЦΪģи£㻹ҪƱʲô
¬ʤһȻ
ֻһƲ㿴˽¥ϹΣʢŭ֮УûˣǽĿ¥ڵһϡ
ϵѾͷ˯һˣ߱ĿһɫĿˡ
ǰģһҽִɫĿ˵ü
Ȼλֱ˺ܾˣҲȻ󲻳һȷķȻǣһܺ£Լȥ˵ԼΪضιԡţϣʱֹͣԼһԶάһ
ⲽǰһϢĲ˹ӣüø
˶˵ΪҪϵģֻİǣ浽˻λȹ̣ڣ쾹֣ȻԼĺｭɽҲ޼ƿʩ
ο˴ǵùһۣٿ죬ԶԶɫĿ˵ɫﲻɣ̲סǰ۲죬Ծ䣬Ųǰ
˶ˣ֪ĸҰ·ļһȻ죬۾ӣŲǰƣһֱĺ󱳲һԶβʶʲô
оʲô͵㷢һļһߣĿ˽ľ֮ԣЩ졣
Ҳһᵽǵ㣬лǲ֪֬ϢȻһ絶ӳԼɨһӵǱֳַ֮ŭ֮ɫ
⡭ǲǷˡ
ζʱ亹죬ǽģ쿴ĿеķһЩ
ɿòԼǰӡǸӣһɵӣͿػģǻ˱ˣ᲻ᱻȥι
ֳΣ˴ҳĿǶסһһգȻڨȻһЦ£λӵ£ˡ


30 ϻ
˶סˡ
ˡ
Ҳģһʱ㱣ӹһ˿ѵõãȻ
Ǵ¬ʤȴǲȵβһУЦôǶˣгɼ»·˹ӵµĳԺ𣿼ֱ
¬ʤûˡ
ξȻ˵ǶεģΪ䣬Զ䣬ӣ⻳ԶǲЦôֹЦְֱʬλزͣҪĹ˶ܶĽӣֻҪժˡ
ǳɼһ֮Ӳˣ񾭲һ񾭲ߣ¬ʤʲôϵȻ˺Ҫɺ±Ͼֻǿ͹أҽĲİ¹Ҳһٺѡ
ʵΪ䣬ӻʲôԭ¬ʤҲ֪࣬Ͼµҵܹ㷺Զ䣬ҪҴ䡢롢ᡢϡۡ£˵ҲܺߣΪ֪ϢҪ磬һ߳£ûҲˣűһʹԼԩǺݷĪǻ̲йϵô
ֻΪ٣޿κΣڹ˭
ڣξȻ˵λӵ¶ˣֱǱõͱ˰ϷزʶҲµ֡
¬ʤķǺеģʲôطǻԶ䰡˾סĵطµĹٺͿҿ˿ǵöȣ
¬ʤķֻע졣
ڶݵʧ֮󣬷õˣ̣ȻҲúͼйء
ȴǼּɫĿ˷ɫ𪣬ǲӪȷʵԷֱ棬ǱϾΪˣμĹ˱ȹ࣬ټóıʳأһҧ϶Ƕģ£Ӫĵ֢״λӵ£ֻºܾûгԺˡ
¬ʤɴ۾֣ǽ޳Թˣ
һε䲢û˵һûһְּٰᣬһΪʲô壬ֲΪκʵһﵽĶðģ
Ǻˣ
λ¬ȻЩŭˡ
ʩΡ
û¬ʤܲ˵صҲ£
⵹¬ʤ󵨣ΪһĹԱһԽУϾҴ˹ٳҲƽƣڼһԳƲļһԼ̧ܣڳ¶ı֮ɫҲס
ξصޣѵ£Ҷ˵ǲڱǰǲ񶼲磬ǲǴҲûʸڱǰ£һΪֻжԴ֣֮ԭһ죬˵ɣǱ¶֪֮ڷ㲻Ǹѣǰˡ
¬ʤһʱ˵һ󵨲˵Ȼѱ¶ˮʲô¶ƽϣƽϸƨƾһ䣬Զˡ
εͼʶģûĬҲûзԣҽļǶˣ
ҽɫƣΪԼҲֱ治壬ӺܶǺпӪڣ˼ӣô¬ʤһҧĲԼ֧ε˵˭֪᲻´ֻõ£С֮ĲֻĲҩҽ廹ϵˡ
¬ʤˣʱϲһԵ̲סǶˣǲţýźС
ִ£٣Ĳֻ¸鷳ӻӴ䣬Ϲ⣬ʱСεӴֱʵ㣬ƽʱǲǲ跹˼
СתӣΪǹʹԲ跹˼
ζȻȣ˻ˮǲԸģЩһʵᣬЦҿдܣǲ˹ӣƽʱʲô

β𣬻··͸ױȵţȻǸҴô˵ĲôҾĲȥ׼УִУ𣿻к׼ʵ⡭Ƭ̣еص֮⣬׼ЩѾơѾûУ
һ磬ƫĬСĸУеġ
׼׼νףгм˸Ҵ֣ˣ׼һЩ֥顣
Сһ죬³Ĭæǡ˵գҴҵˡ
¬ʤʱѾĿɿڴ벻һﲻԼˣٿŮʱ£ֻԹۣ¬ʤЦǲͶҽһﲻ֪ȻѴԼϣİ취ЧãǡƲԼĹϵ
ϹҲ뵽ͻȻǱһƵģ·³εļңһȣֱԼˣǿһӣǹľͷȴ·һֱʣϹһ¡
ʱζ˵˵ĵȥ˰ѳϴ顣

ˣСȴ£ʱЩңӵĲأʹúòƿסľͻȻ˱Ǹӣżһ˿ϣɱϾϣãҽ첻£һӣָô
ϹѰ˸ڣȥˣһǳԶԶεĺʲôԵģǰϸйôźȥζ
֣վʲô¶ʲô˼
ǻԶ䳼
ޣͷһ£𵲵ѾˣҪңΪңվվ
㡭㡭ľǻԶ䣬¡
ǻԶˣǾ̫ˣæϵΧҪҪϵᡣ
㡭㡭ǻ


31 
ټĳֱͳεսһָĽƵģָʹԶĹأת
ʵ˶֪һﵽʲôͷҲʲôһ֣Ȼߺģ·˼һʹ˵ʲôԸɷôʲôԵģ
ҺͿˣ˭
һʮӱȺļӻȻһ£⸱Ӿɣʵû˸óȻɣǴϡͿæˡ
λŻΰة֣ȴҲǾӣһžžյõȥ飬Ȼȥ۾ۿˣѬġ
ϹһֺֺЦȤһ䣬ȴƳޣȱջģջ𡣡
ңϹסˡ
ƲƲ˭ھһзˣ죬ʹĸйڶаߺ񣬵ȲɡǰĻĻʣˡ
ϹǿЦģ˭ԼҲЦ
ŭؿһ۵Ī˭
λڹ۲ŻĻͻȻҾˣˡˡ
ϹһЩոƽȴϲεֹҾŮˣΨСŮҲ仰ܶԣ̫Сˡιι
ϹɱˣͻȻ֣һ̫ɰɺޣ

С
ҽսľڸӰӵѾԽ˥ˣҽ¶ֹ۵ӣȴǲȥ죬Ǹܵ˼üҧҧϸˡ
µǸĴˡ
һϢŬȻҪǼòãҲѿ̲ݻ
¬ʤݵڡ
һŵһּ⣬󽫾ʲ򶼻·򣬼ǿرڹк¡顢ʡһС
뵽һ£ս£ô͢ǲضʹ飬ԡһЩصɾ͸˷ĲˣĿģӹһ˿ɱʷһʱ΢ݡ
һ¹գæȥˡ
һԵ¬ʤˣʱ겻壬ȻŮʱͻȻѰζʲôֻò˶ãһѪȷˡ
С׵Ŀ£˶ľһҳ
ں˼ɾʱȴ˽ˡ
ŸʳУС˵ĿⲻԾϡ
˴Ҵҵصˣ죬ҲҪӽѡ
ѡ˶ˣûһﻹҪϹʲô
ȴˣǰҽ
첻վ𣬿첽ߵǰ뿴εҪʲô
ʱδʳУʱһֵζС
ʳֻһСŨŨֻζȴǹŹ֡
ô˵أеǴӻ⡣
ǺǶʳ࣬ЩͬɧζûˣȴһɺŨ֥ͺϢֻˣһ߻żʽҲЩŹ֣µһȵĶǣʳټۼ˸ʹں̼֣ԸֺУΨӲӵʪȴǵһ
ҪʲôҡѣСذιĿ
ʱ򣬱ʷˣ
ͻȻſ۾ûϢͷǿʼֱضָָ̧ڲ
Ҫ
ʱ򣬼죬ҲǾþȺ棬סͺһ
ҨһŵӵĴߣӾӤһ㣬;ʼʡ
ţڶףס
˰¶ǵʱӵɫںһЩƺָЩ͵ĺһﹾ˼۾ȴǿʳı
ԣ
صͷӶ
ȴǰҡͷܳԡ
ʧ
εոջָֻ֮ܺϢһʱܳԱ
Ӻòεĺһʱǿʼʡ
ԣ
εǶ˵ҶΪΪ顣
Ȼ̣ȴװһܹеӵԣΪá
ֻùԹԵ죬̰Ŀ⣬´
ûȥιˣǱһ¹ԾԾԣԱվȻɫ£ӳЩָʱԴűι£Ъʮ£
ۿ漣۽ǵ⻹ɿӺܲӣûдˡ
ֻҲ벻һ£ôת֮䣬Ȼ⡣
Щӹһ˿âɻʼˡ
СôǶģôϲԵϡŹֵСʲô
ľϲʼϲǡڳú쾹ǲȥʣɮһˣƤ̧̧Ρ
ﲻ𾪣Ůʱ¾ȻǵԼ֣ûѵá
⵹ԼԼʵǣ˵ĵλ⣬ں˾ҲδؼǵײԱ֣οȼĴܳ
ôûԼ֣ΨһֻһǾǡλŮʱ³˲ǿ֮⣬ǱԼӡ
ڻεֺ漴΢ЦδӲ΢ЦЦʱҲǹ𣬿ǱȴǱžǧ֮Įˡ
ڣ쾹ǻĵ΢Ц΢Ц崺硣
뵽ĵĴա


32 һԶ
һж˺¬ʤ
ˡ
ѣٵ²ĳʱ¬ʤ֪Լ뱲һеΪֹ
̱ڵأ졣
ǲ͵ؿΣƵص֪Ƕˣ
죬Ŀˡ
ž˵ʱ򣬾ǫ飬Ѿ˻ҲͲܽˡ
絭塢ᡭţǱġ
εһȷʵǶˣҽԥ㲻룬ǰҧ˵ĲĲҽȷȷֻҲǻˮδĿܣӶò⣬ֲҷ䣬뵽ؽڣһҧ
׵ͷԵú⣬룬Ǻ£͢ôǮΪľʹܹⷪõƵշڣò˹ӣǲڻԶ䣬¬ʤζؿ¬ʤһۣżǲǸøһ
¬ʤɫæص
˿Ѿ겻壬֪´ʱѶɱǻݵز
¡ȴǺǺһЦʵⲢܹ¬䡭
ʲôѲֻ¬ʤˣϹҲ΢΢һ¡
ɫλӵ֮ԶӣǺϲܣǲµûĻӵ´Ӳ˹ʱӦòûжӡ
¬ʤŻҧгݣڵǶЩмˣæǣֻһߡ
Ͷˣڲ˹гţͻ˹ѣҹӣ뿴ǲ˹ˣˮʳֻҲ಻θڣ˹ݵˣʳʮ޵ģټһ·ӣ룬˵ĸλֲϲ󾪴ϲƽ֮£θڲãֳԲʳŲ跹˼Ƕˣ˵ĲҲûд
Ϲһţȴץס©ѵûв˹˵Ĳô
¸ģÿ겻֪жٹҵʹֻ̼ۣʳҲǰ󣬱ɫĺϵر˵Ĳ˹ȶ׼ϣʵ˵ȥ
¶΢ЦûȥشϹǿ죬ЦصƽʱʳѵѰһô
һ
Ѱ˵ʳȷʵһ죬һڵأڴԹ͢ĲȺҲ֮𣬺ȷʵҵ˹ӣǶڲ˹˵Щ˹ζĶֻºûʲôֱ
ֵ룬ƽʱ嵽ֻ´ǻʹӺ裬Щ֮УؾרǳԺȵĳӣλӵȴǲֻʳӣڳʱˣڰ;ֻҲʧɢˣһˣֻһʿ˺£һʼҲǿӦǽ˼У˹͢ʳѻԽݣʱһãŵˡҪǣǿһЩ˵ǲҲȷʵǲֻʳֻ֢֮ʳȴĲ
Ϊº踣ǡʲ񣬶ǡԹ˹͢ĲɫⲨ˹ӵŵ˼ζθڣúõһҲͺˡ
Ŀɿڴ
ôף
ʵⲨ˹͢Ĳȣضε֪
ܸܲԸĲȶйԣǴ顣
顭
첻ݸЦˡ
ЩˣһȷʵǸѧ峵֮ˣһ裬֮һƷ˶Ŀһ¡
첻ˣ˵Զҳ
ӾǳӣǴ죬Ҳס
һؿ顣
һԼܸһĽͣôԼԶֻһӣҲ˵Լδֻһ֮ˡ
֣µ̧ǵȥֱ۾Ŀ⽻ûеӣһ˫峺ɾ̹ȻЦ£ԶҳԡӡӼĹ£νԶҳǾӼţɱв̣۲ΪԶҳˡóգԴҲΪȻţɱҲɣǲڲç̳иҵֻҳΪδ֮УȸҲҳΪӪ¥ۣͯΪҺڱȻֻǸӣڲҲǾӣѵȸô
Ļ׵ͷεⷬȰ仰ĳ˵˳ͨ仰˼ɼ֪ʶԨһ棬ԼĵԼĵҲǳӣΪӣȴԼĸ׸ͷֽεТ˳˳ТΪȵ磬ֻҪ˵仰ʲôˣҲȥ
ȴһСλӣʥˣ޿ɱ粵˵ҲԼĸǰԤԼĸӼȻʥˣȻʲôԣ˼ҾͲˣһ˵ûģΪӲḴ㸴ˣҲεĵһԺɨһɡ
ƺδƵؽŵңʥԶҳΪţɱһҳ֮ȴǾˣ緽λӵ֤ʱ£ѵһ֮ˣȴֻΪõҳ֮ͲǾôԣΪֻҪĻΥ֪֮£ٺҵʲôĳνǾӣ˶Ǿӣôʲô˼Ҳգ


33 ڹ
ֱܺ޿ޡ
һ˵Ϳɿһ˵ˮƽ
ڵƾⷬԶҳĽϣġ
ʮ⣬ΪεĻӡ֤һǾǡƷΨжߡ
ǳΣֻҪڣЩǸơ
һ仰ȴܶθڣֻ˵һ仰ǣ浽ĸ档
Цˣĸ׳΢ȴܹ飬ʹɲţȷʵо֮硣
˵һʼֻΪΨж仰ҪΣȴɵϧ֮ģֻǡЩԥˡ
һᡣ
ֻǽЩç֮ˣ˴ķԣЩһҲû졮ʧ֮ǰܸˣ˺ܴ飬һ٣ֻ¡
ۣĴΨж߶ԽӼ̽еķӦ
ͻȻټĲ񣬵Ȼһش£ȵȺѫǴ̽ıӰƷΨжȻҲ½֪ˡʱҪȺ̬ȣǳĬôӦĴʩɴУһǷӦң˫һ̯˵ͬô޼Σǰĳնѡ
Ͷʯ·İϷβһöӶѡ
ڣתͷٶ˱кøУһΣ˴󹦣˹һѣΪһ鷳
ֻǡóȻһӣԸֻµʱֲ֪жԣٹǷڣû㹻ɣʵ˵ȥ
ǷۿΣ޿ģҲȻӣڣ޵뿼У㡣
˵ѾУҺܶˣ
Ǵ³⡣
Ц²¿ʲô
βеĻ׳棬Ϊ˽յҲ׼ζĵ֪ǲ񲻸˵Ҳ˵
첻Ȼ
˵Ҳ˵һúܺá
ޣȻ֪֮£ô㣬н֮ô
һ⣬ΪӣΪѵ£Ȼһ
ȴЦˡ
Цʱ򣬲ûαװһַĵЦݣȻֻĽѾ͸ƢʵһദŮˡֻҪȥĵߣ׼¡ԣڻôû²źáβ˿ʡġ
ʱãԼ˼άʵǷɢԽǽҪĹͷǺ˼룬ƺһֲƷʣʹ̹ȻһС
θ˴𰸣۾΢΢Ȼһߵ¬ʤƳƳŬ¬ʤķһᡣ
˳Ŀ⣬̲ס¬ʤķ򿴹ȥ
һ˿⣬Ȼ͵ػȻ
һȻô򵥵ְһˡ
ЦˣһΣǳ¶˻ĵЦݡ
˫ûȥֻһһССĶްĽ
ε˼ǣԿףλ¬ʤ¬ϡ
ϲĽʽΪַʽһϷͬʱڻأ֮Ľˡ
ɫ΢΢Ȼһڣ
С֮УԶĿĽ㣬һһУһһЦ˰צĵȥ²⣬ȥϸϸᡣ
ǵɫ΢΢ʱеȻˡ
¬ʤƵص
¬ʤһһͣһͷˮ±ºԼҵڡ
죬ȴ˵ָͷһԵļϿ˿ġ
NN
̵Ļ¹ٻ⣬æ˽õĲСϡףһڲˮŲزŲյϵĲĭ۾עŸĲĭȴһһص֮βѧΣ
ʲôѧ¬ʤôãһǵһμеϲ
¬ʤȴ˵˳Ļᣬǲˡ
ֵչһϹӵԲһ棬˵ᣬΪνǸݰһʣͷһ䲻ףȴ͵˼̶̾Ÿ֣ΪԼ˺·ͬʱ˳Ӧӵ⡣
ɻأȴǰô˵¬䣬ҲĲŸɣô
ǡ
˹ӵҪô
Ҫ
ǲ˹ˣڹô
к
ôΣֻ½֮Ҫкڹ˵дڳ˵д󹦣˵вŸɣɼҲǺͿǷǵġ
¬ʤеˣɲԼ˼
죺Ȼϧţô㿴ְֹΪã
¬ʤĿɿڴ͵ͼ
٣²ϾЩ˵ǰֱ֮ӽһ׶ˣ顣
ôֻ¬ʤˣ¬ʤƼģͱµȻ޹أ²ΪȫƼ˳ˮۣҪ֣Ȼ¬ʤȥ
ڵ¬ʤѾ޷ͷˡ
ȣѾ˹ʧú䣬µĻԶﾹӶ׷Ѵ̡
Σѷ˴Ҵǰ˼ε˺ǰӣΪ㿪ѣǷһ飬˵һƷŸɲãⶼķ룬һȥֻһЦ
¬ʤȻĲϣʱȴҲֻӲͷƤʥ
ݸһЦɳʹ˸ɫĿ⽻һЦһıóѵĿС
ô¬֮Ӧְ˾ţ


34 
¬ʤһίʱԶˡ
ɲɵģǰЩоѾķԣԼټһӣ͵Ҫñ׼ڱ»ʸʲôְⲻǰô
¬ʤ˵ķǱֶΣԾʹľװɵ
һЦһۿ˼ôͷԺʹɺã
¬ʤһ£漴ɢ
ʹֻ̨ǼڴܳȴǼΪҪʷ̨̨ԺԺԺ˾ְԺʹʵְߣƷѣ˵ʵڣְ˵¬ʤȴǹ硣ʵȴһʹලٹ٣£ȵǻΪ˴켺Ĺߣͱڷͷʢְľ̨ԺƷʹȵԺʱʹһ㣬Ȩ죬ЩҶҪͽҷ档
ڱԼοԲԺʹͷ˭֪᲻ֵڶʱǺ䣬λȨأÿһĭҲԽˡ
¬ʤɫ£ɣᣬԵ𣬿ֻһ鲼£İʵڲ֮Ϊɡ
¶ź֮ɫʹôɾΪˡ̾ô޾˼˼֮СȴҲΪҼ֮ǹ֡
Цվἰ˹ͣ⹦ʵɽɲҪ
ֻ£޷ΨһڴģαȽϿһЩΪƣǵоͲţ¬ʤĸ߹ʸټģΪԷ˽ˣԾƶȣǲף¬ʤĺҲãǷǲˣһɥĲǸ⣬һСҪȥһη
ǳ΢΢һЦεޱڹټģ룬ȴ䳤̸Ϊ֮
æּ
춯ݻع
ƺƵĹ˺ӵӳȥˡ

¬ʤڻԶͼݣȵӵǼʧ
ͬʱ³һ
治װ
Ȼ¬ʤĿΣЩģԼټΣ˵׿ײأǲףҪİĥԼǲǸ̽һ£ס
Σ֣
εδ֡
¬ʤȻǸȴǴŵЦĲȺܺãȢô
ͷ
¬ʤüûȢ޵˲װһ췸˻룬˲ǳ
¬ʤѰȶأصάĿ꣬ȴǼǿЦݣûеͣΪܺãܺãϷϲɣ˲֪ζϷʱҲ񣬿㣬Ϸ뵽˴ǰԼ
¬ʤһˬʴЦʵ˰ӡ
ҡͷʵݵص֪΢żЩ֪еģȴԩ˲񡣡
¬ʤ۾һô˵ʵ־ͺãҲ¬ϻ˴ˡ
¬ʤţæͲ֪ˣɥ֮˽ģ۸񣬲衭
¬ʤĻŭţԭһߵغģʲô鷳Ǿٺòˡ
̲ס룬ҡͷԵĵԵÿп෽Ϊˣ޷޷ޣ˻ôģϷΪ
ҡͷ⵹ˡ
¬ʤǳ¿һﱻŰŰˣΪͷҲϣһｫǲʲô鷳
νĻȴ¬ʤĿɿڴ
Ϊݺݵظ״ĸٺݺݴİӣҲȡ
״е찡Ϊʲô״ء
¬ʤ͵ˣǰЩӣм춯ص£˵һλԩǰ޹ˡߣ𾪳ҰԶ֪¬ʤס
ʱżҲһЩϵľۻᣬ˵λŪ˵λʵйҵģȻһˣˡ
˺ԾĽλ״ɽ˵֮ܶ˵ȵ񣬱ضǵģٲҪݺݳΡ
Ǹ񡭡
¬ʤ˸飬ϰ˵ۿﾹ΢΢˵ʪԼ°һЩʧ̬۾ʮȽǣֱ̫еʪһʵҺ˳۽ǻ
ڣƽ飬ȻζĿһۣǵִıϣΣȡˣϷ𳤣Ϊ֮ͣ㲻ְɣ
θмĵ𳤴֡
¬ʤǿ̱ʹҡͷԣЦصԺΪ󣬲к֮غ֮Σ

ʱֵ΢ϼ֮УŴȫ򿪣ϼŴ̨ŵĵԣ޵ĵŭţÿĵʢʱĵĻǣһ˵㣬ʱ¡
ǽգķĿû׷˼󣬼¹ٺ͹˳ڵأķԸ
ã촽΢ţһһĵ£оΣڣТ˫ֵú¬ʤټΪѧ̣̻̽


35 
λص紺¥ͷ˯
һ˼飬ʲôûа죬˵ֱЬȻһˣҲû
Ȼиһգӡ
νס٣١
ٴԼԷسզˣզˣ
εⶼʲôʱˣ֪
һ£漴ŭصûġ
ôƿ˿ɫֻɵ˿ҡҡͷΪҪأ̣򰡣ˣȥ˯ɣ˯˲оɻ
õܣû°ɣôܿʧǵġû˼˯ˣֱˮݵεֱߡ
ôβɹȻЦˡ
ôһѣʶʲôԼƺ̫ˡ
ƺģһײС꣬ͻȻһ˿⣬Ǳ̰ģʧǡ
ִɡ
һˮһͨ͸
侲ԼҪ費Ҫɾն£ȻɽЩ»֮£ƶѣԼΪˣѵ
һӣδԼִѳЦˣø磬ԣģҲûʲô⣬ǺȲ衣
ٵͷʵʣ칬õ빬ٲ֪ʲô£ȴ֪λõѾԽԽ˿͸ˡ
˲裬͵˹ϣյһڣһ£費ãݵĲóԣҽ衣
ˣ˽أ춼ûпˡ
ֻҪһЩϹвסģһϣͲ֪Щ˻ˡ
ˣʵüһЩҲãҲ򵥵ػţģȥ׷ЩԼеĶҸһʣˮ˻ԾӢۡ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸С
е˯
αӵؿǧ׵á֪٣˵ȸ֮£ôᶮ˵Ƕˣҳʲôҡͷһ嵭ˮӣԵ֡
žžžž
ٵˡ
ȥţȴһ¹װε˸ּ⡣
ϵƽʱƣ΢㶣ϲ
ʥּˣµʥּҲ˵ʡǩģ֮ͨ£ǼӹٽĶּҺͷ֡˲죬Ҫˡ
ģҪˣ֮䣬ʲôʲôݣʲôŽ֮µνЦ̸֮Уʱȥ˾⡣ɶд״ʵ˵ǹˣٶûҲ˵Ц̸ô
һƹ˹̨һӳ嵽ǻ¹ǰ
ּ
ǻ¹ֻ۾һȻȻһ£㿴һСһԼĶ棬ǺǵضԼЦ
⡭
£Σڣвѧ¬ʤټ²ż汸գѧΪ̣䲻¬ʤƾ٣ҡ
һǳƽʥּû̫໨εαἰĻҲ࣬λ¬ʤ¬䵹ǱӵòᣬﻰⶼǺͻʵûϵλسߵ¬ʤ·
ּȴһͷˮ̣û˵Ҳûжˮӣƾһ֣Ǹ¡
νסЩʧﻹĥǲǹأ
ּ⣬ǻ¹ˣʥּҿһ̽ͷ̽ԡνסʲô٣
˫һ̯Ҳ֪Ҫʵ˽
αӵؿһۣ㶼֪֪ˡҵǰȥ
ǰǱˣλƾ٣Լĺ¬ʤ˭ټģԼ֣˵ȥ
˵ɾ͸ɣʥּһԼԸٵŴ⣬Ҫˣ˽ˣҼţҵÿ˿ĹǮдҪ졣˵ţһ̵ˡ

¬ʤƤİ˴һΣⲻ˯ţϵĶС
ôһһʱը˵ǶѾּҲڴԼٵˣ鷳ˡ
¬ʤ絽˺£ԴһĲɵӣһδ˯һֻǱԼתһ̲ס˯
ˣиԳε
֣¬ʤɫʱ
ʲô
ϵƲƲ尡
˵һͷð˳ͨԩĵӣǲ᲻ֳ¶ʱҪˡ
Ǽɡ
¬ʤ¶ϵӣн
¬ʤͿǸǷЦݣһȻ˫Ҿ¹ټǰ
ǰ
¬ʤе£Ʋ䣬Ӳܲ룬ҡԴվɻһ͵Ŀ⿴Σɫĵ֪֮Ϊ£
ε¶ּ¹پ÷ѽ⣬ͽ̡
˵գȡʥּ¬ʤ
¬ʤֻýʥּ򿪣һʥּסˡ
Ȼ̡
һεºܣƾҲ䣿
ˣһ£鷳ˣ
¬ʤûһ鲻ֱ̱ڵء


36 ſק
¬ʤ֮ɫĬεȻϷȥԶ㣬װʲô
ⲻ׷ʡ
׷֮£֪ʲôˡ
̻ǹ٣ǹ٣ԶԶεԤڣܵĽƣʵܼ򵥣ӼᣬڹӼ֮£ѧ̫ѧѧѧѧѧѧãǰͷѧãۺѧãҲʲôѧ㣬Ϊ͢ۺԵ˲ţںͷѧѧѧרѧá
Ҳרƣ˵ӡ̫ѧѧѧãĳ壬ĳ൱ǳ͢Ҫ˲ء
ѧĲʿƷ̣ǴƷѧȻȨӵܣ̫ѧأʿΪƷΪƷƷϵĹԱӵܣѧѧٴһȣʿֻƷΪӰƷϡ
νӰƷϣѾƷ̶֥ٵżˣ̶֥磬ֵҵǣӰƷ֮£дӰƷ£оƷ٣ְʵܻס˵ġ
ʵҪģǹְĴСְСͺְһȻԼĹʡϢϢأǹٵıʣʵȨ
ܲңûȨʵǸģֻĶǹѫԱӵܶѡ
ֵҵǣٺܱ˿أΪΣΪմܵƹ涨̻֮أ̻ǿ˭ƹ㣿ȻʦʦΪҲҲ˵ʦҾˣˣ˵ĵôֵùǣкܶܶĺӡ
ǼЩӶǹٻº͹ѫӵأЩӶϵ񣬽ѧͿֱأôϲ㣬ĶǽǷǸ󣬻εģҲƴ¡ξةְ֮ΣԵ͢Сͣѹһ֬ʸеġ
ô㲻
ǣЩ˻׵ѧȻĹְʵߣҲƷˣʷةӲʿС֮಻ϲµϼһǰʦصĴͳǼ㣬̬ҲÿͿڣźޣźͷ
Ҫھʦæ£ǻ򵥣һ仰кȥŰ׵鶼ǷΪΣӦõİʦص֣
˵̣ûˮǺһܻʦģ;ܷ˳ΪΣΪûУһʦģÿ£˼棬еµĿģҶԸ㣬ԵԼҲһǵģˣý߳īߺڵĵ죬ҸսһЩ㣬Ҳ˵Ҳô
νӡ̫ѧѧõĲʿͷѪĶ󣬱¡顢ͷЩҲЩ
¬ʤ޲ôصǣ벻ξȻѧ̣ȻѧϹӺ̫ѧǵƾǺʣһޱȵݣҲĿĽ㣬ζţԭһܲ۵ľټҲ͡ޣ֪ˣ¬ʤټ˸ӡȻأ͸øȥˡǡʲô¬ʤټ˸ѧ̣
з硢˺ģ
ԭˡźȻˣȻǲзģоټԼĺ䶥أԭҲſקܺãܶԼθڡ
¬ʤһڻûعϢȥӰ죬ѾԤˣβͣҲɣðźãһת֮
ǰʲôԸ
ǰ֣һδϹ¬ʤ۾ݺݵֿŰ빣òײԼһεƽ飬Цݣ̣ΪʦϷмȰ֪ô
ǰ֮ԣ¹ϴ
֮㿴ΪʦߣҪʲô
ҵ󰡡
¬ʤҡͷԣҪŭ
ŭ
¬ʤѾоľԴˣǲҪǣҪ˳ƽ͡
ޣǰģ¹ó
¬ʤҪѪóľİԩĵԼҵߣô
Ҫִ磬оݣ²
ʲôǲ£
¬ʤһʱס
ǰ¹ٽǮ¹ٲ裬ǲǲ£
㡣
ǡż¹˵żȥȻأ
⡭¬ʤһ죬ȻҲϴ˵ĸ֣һʱڻش
ϰ죬ŵϷ᲻֮ˣЩȥʮ˸輧ġ
ָһ㣬ʮ˸Բˣȵȣʮ˸ĸ츳

Ӻ³ĺãˣ̣󲻿ԣ¿ģͶģӡ
˴ҴҵĻص˾¥ĥʲôʱΣΣԼľ¥ô죿ٴˣЩʱգöһЩ˵ļɲźãһЩȽĹ顣
ϾԼ٣Ҫ̰ҲûʲôᣬźԺ󻹵ÿ¥Ӽˡ
¥ʳͱƽʱһЩڱܵģҲһЩ͡
˽æ˲˵ݲ裬ֺλǷߺޣסһɧôҲǺúҵ¿ʹʲôҲˣ㲻ɡ
赭дĿȻסһ仰ֱӽɱܺãٵʲȥشк
٣
ԣǱ٣¬ϴ˻ʶ飬ټ٣ʥּΪ٣˽̬ȺܶӰ
˽һЦˣɫ治ңԶˣҸ㵹ˮ


37 
չأʦĹԱ֮󣬱֮˾˾îӡ漴ΣʱҪ
¥ȻůҪڱͱҪ㹻ѹ׹
ĵƣѾ̸٣֮⣬νһЩĲɫһЩ˺ľ顣
ȻļҪģļˣһ͵˽һãһǸٴ֣һЩ򵥵⿣бһʷ
ʷǸˣϯ룬Ȼ֣гһЩ飬ͨһЩ㣬ļֻΪʵΪ磬˵ˣһˣ¿۸
Ų׵αˣȥ˾˾ʮи뾩ģӡģдͷģ֮࣬ǷκĵתһͨĹٶûһȫһȺѹûεɲʱڳ䶨ε죬ϰŻعȻסðһ̾ȥ度ġôǹͶƵġ
Ȼʼ߶Լǰ¬ʤĺ˼ңôҲϵӵôͰס

Σ
ѧռģѧǧˣİٶΪƷϼ֮ӣΪӵ֮ߡвʿˣˣɡ
ʿְָ徭ʿרŶ徭ģ˾ҵʿרѧԵģѵʿǹüɵģȻڰǰεģѧĲʿѧʿס
׵͸ŲмʵѴˣ˵һӣȻѧټǺ¬ʤ¬ʤѾЦȻȥᣬѧֺγǳЦ
ڹӡ̫ѧѧ֮УѧʦģȻѧ࣬ǴӵֻǵͼԱ֮ӣû̫ļѧԨԴνƽ񿡽ӵܣǸЦͷǣ浽һ⣬νĿӵܣǸؾټģвǸӵܣλߣȴƴӪǲβ롣
ѧѧãӼÿβ⿼ĳɼǵףҲ̶á
ѧУòʿǷ䣬ô˵׻ǺϽĵˣֻҪάֲ̫ãٹȥڣһӶ̣дⲻ˿Цô
ӿ̣ʿֻҪһɾͿʤˣֹѧֱԼ
׺ĮĮ˹δȡ飬شΣε
еʧΪһﲻӣΪ㣬һ¹ٷ˸ͭе׿Ⱥ
˻񣺡¹Σ˴ͽ̡
бۣһִŰ빣ĵĵоĻԵǲѧҪΪʦ򲻿ǣܽһЩϰѧˣѧѧ徭ѧʷѧΨʫѧһţȴ˽ڣٻȴ㰲٣տʼãʫѧɡ
ƳʫҲ⣬νƾ٣רŵʫʫúҲ١
벻׾ȻΣڲ˸񣬸˳ȥ
룬ıӰĿĮ
ʱһµĲʿȴǴһԵƫ˳Ƕʿңͬ磬Ǳңƽʱߵҽסüʫѧһڣ׵̫Ϸ˰ɡ
룬ЦˣѧʫѧΣ
⡭Ӻ̫ѧȣԶ
Զ̧ˣʵǲ֮ǧ
һ㶼ܼ򵥣һʦʲѧݬ룬ѧ̫ѧֶࡢ顢ɳӵȣ˼ѧ֮ǰרŵĺ崫֪ʶѧ̫ѧĲʿֶĴ壬һͷĿȾҲܳڳˡ
ѧǲͬ˵Ӳѧʷѧɻѧ徭ǿȥֻҪѧǿϣʫⶫƾȴǻۣƾվѧġ
ѧʫѧܲÿһιӼĲ⿼ǵһһɶûУҲ̶á
ЦˣԶôôʫѧܻʲôز
⡭ҴסˣȻͷƹˤѧسͲʫѧѾˣһЩʲôϵ
ֵң㵽ʱ⿼ˣҲиõɣô꣬ѧĳɼǲ룬ӼǶų𣬴ǰԶԣ´Σ˵֮
ҲЦˣӼҪѧһͿֵֹ˭
ĿģصҪģǵð˸ߣѧһգѧĳ裬֮ɨأʫѧȵӼ⿼֮ʱǲҲ̶ãÿѰɰ򷢳ȥߵ¬ʤ·٣޹أǲѧѧ
ǡ벻׾Ȼһʯ
תһЦǸһ£ѧҲųһЩƽʱסʳҪϤһЩʡõʱ˵ҵȥһ׵һЩ


38 µһ
΢ոټʡҪԱЩˡ
ϣּ¡
СػѬ㣬Ϩյƣʹ޵ڻ谵һЩ
ϹҪ̵ģ˺ͣԱµ黹ƽ⼸ʱС£ñ˯øһЩ
ͻȻеô
ʱʵΣϹЦ¶˵ӡɼһɵʲôزʵϹҲ֪ǼһڱǰıֿνǾʾס
յˣǲȥʫġ
ʫģſӣȻһЦ޵ĴǣʲôʱʡˣЩʿȻҲòһôͻȻͲںεĳˣ
Ϲ󳼻Щ󳼣ôͻȻӣֻ
˵ա
ѧʫı͸Ӽ⿼ϸʮ֮һûУЩʿɾأȥʫģƹˤô
ƹˤ
ǰʱѧʫ⣬ÿԳ޼ѧǴ˶ˡ
ô
ҪҪӼкű¶εĹעϹҲŶôͬˡ
ЩѧϹӣһǼޱȣأ˵Ƕκչˣڲʿʸõסޣֻˣר˸ӣɱֶΣǲϹ˿ǾȺˣϹΪЩƽ
ȻһЦ˸ȻζؿϹһۣϣ¡
ãͻȻ૵ˡǺ¬ʤټģʲôϵкͲˣԱ޿ģżϻĿɲޣӦ¬ʤǣ˵Զټһ٣һѧΪ̣Ǻľٶ˺ǵʱλǸݰѧһһٽϳѧ¬ʤֻҲҪ׼ӭӱ꣬ͬŵѣʹĵ
ԡĿ˸Է¶øùܵȥܣģΪΡ˯ˣҲȥЪ˰ɡ
ϹҡͷͻȻԼͬΣʵеĪһòЦ󷽰ɡ

ΰ齵ĵطһС¥ûʸסģҲǿţúͰ׵ĶʿҵĻ˵ѵῡν̣ѧ£Ըùػǡ
ʿ̬ȣ˵ȻҶΰʲôˣǼᣬﶼڲ²һﱳ϶ͬһ㣬ҹʱиԼ˾ƣһЩõ˶Σǳ˼
μˣȴǺЩһﶼԼϴ̽ϢƫƫͲǴ
ǳٳȴҲκһᣬûбܰԼĵй©ȥδ֪ıʵսԼ
ԽˣԽǱػصԼ֮רŵֹӵøѥӣź˯¡
αҪȥڿΣ͵ҹȾƵʱ˵ѧǲεģŽһʱ
еӡҡҡͷĹ٣ûˮ֮⣬ǵ治
Ьϴ֮ø緹ϳԵĵǷ˱һͣٴƽˣǹ˻߸ǲһΪ緹̫ԶԾγͣͣǲ㡣
˵Ȼܲɿڣκȥ﷿ЩǼʶһ»Ϊʲô죬סˣҲգҪΪʦҪйٵӣ˵ʲôͳˡ
ù˷ϽȥһЩճ裬ΪסЩæþ߲걸нֿ˵Ƕĺӣʲôжۡ
ѧδſڱͣһһ۹ҼҴ̡
Ҵ˭
ϳ֪
εҲ壬컯գ¸ʲô
Ÿߵ˳㿴һ˫۾ǵһԼ
¬ʤ
¬ʤһݺݵĵΣεĵǰôˣ
¬ʤҪץ¹صԼŲء
ʱ䣬ʹĲԺҲĺڲϡѹܴ󣬱͸֪ξȻѧʫ飬ʱ̱ڵأûѪ
¬ʤˣڲ֪գ˻磬ٲҲաڣټһӲ㣬ӻѧڵľȻʫ飬ۿŲ⿼ڼһоѧһѧʫĻôŵļһʱ϶һͿء
ټ˸ӣپټʱ˵һ䣬вѧȻɣǲѧⶫ˭Ҳ˵壬ҪëʱҲҲһҷǸݰǿɾ군ˣλ϶ǱסܻҪǽ壬һ˺
ŭ˼ŭʱΣȻǷ
û취㳯Ҳûã˻𣬾һ٣ܽô
¬ʤ¶ЦݣֻЦѾԽԽαˣʵںбҪٶһԱ
ѧΣ
εܺãλ˶ܿ¹٣ǰġ
ڵʫ飿
ǰ¹ɲʿǿ𣬽ڵʫ顣
аô
ûаյġ
ʲô
ǰҲϲţ˵ȻҪǫǣܲ˵µһɡαί
¬ʤˣҵĶȼ˺ܶܶ죬ڿ̬ȣڻǱƣɾ취ʲôʲôǫʲôµһ㺦Ϸ֪ôϷҪɹˣ㿴ЩͬűȡЦϷģϷûĽӣ˻ȥ̣ûڶҪȡЦϷŮ޵óȥ𣿡
Ӵǰ㻹иŮλһ缢ƿʵؿ¬ʤ


39 ӲɽҲ
¬ʤòᣬһνӣȴ޿κΣγţ»Ͻȴʵ䲻
ǸԼҪƽľǵϷһЩʫĵ伮ȥúÿ档
ҡͷһЩ¬ʤѰԼȻΪԼԵʣվΪã飬ֻʲô飬ȴǲϡģǰ鼮Ͳˣѧе飬ʮ֮࣬Ҫףֻһ¡
˵ա
Ҫѧʣѧǲô죿ĵ¡
¬ʤʦ縸ʦͽǲˡ
ҲУüͷ
ѧ˵ǹٻӵܣ붼ѱϹԹġ
¬ʤ˵ףζʱµᣬ͵ɲǺںʦǲ巣ѧģʱƺеǹ³Тӣ³˲š
ˣЦǺǵصǰģҲУֻҪξͺá
¬ʤӣʵ޿κˣֻõҲգһж㣬Ϸ򲻹ˡ
θ³¬ʤȥ
Ҳû¬ʤĻϣ⿼ǻһµʱء
ȥǶЩþߣѡһֳִĽߣ˼£Ϊ֣Ȼ²ػصѧ
ǽʫˡ
ѧѧǧˣз࣬˲ʫ飬ʷ徭ѧʫģȰ˶ѣ֮Уʵè壬һЩѧʵֻǹģûѧԼĵȥΣԵȥˣֻȿƾٵˣͶĳԹ£ܵõټ
εãۿȥ˵ѧʮˡ
ҸԹڰ빺ȴߴߴһؿΡ
Ҷ֪ѧ˸ӣʫѧ̣˺棬˴֡
ε˽̨ʼŶûдʲô飬ȳһ߳Ľߣѽһţһ壬Ȼîô
î֮ģиŻǰˣѾîˡܼԱʮˣʵʮˡ
һأ
λ
ξ˵
ǲݺӣƽʱöһЩ
üôѧû˹ܣ
⡭
αҲڰ빺ΣǾ͵Ȱɡ
ڿˣԾɵȡ
һʱλӻǲӰ
ԱǷˣ˽סʦΪλڿΣ
£Ǻθɣ
ѵɵȥ
ֻǱĿһԡ
һֱɫϼϼ͸εĲϣβų𣬵¿ΡЮŽߣﳤȥ
һʲôûнڡ
ѧﻩȻ
λ̻Ǵү
ĳӣǸùô
ζԴˣȴǳţصԼᵹͷ˯
磬ɻڿΣ˻îλݺǲӰ
ιʼʩڵأĿе̾ھ¥ƹʱÿ˯˯ǡϷ
ԱѾʼˣɣֻǿһȻ˰ϵĽô
ʱȥ
ݺˡ
λһؽνӣֱѰ˸빣ں
Сߵεߣˣλǲݺͥ
ŶףȻƵصͥǰ
ͥȴǹţĿ࣬Ҳܴ󣬰һߣϴЦ
üͥǰ
̽ʲô
ɫſΣǺιʣ
ͥЦǺǵĵ¡
£
¾¡
εһЦôǼ˹ȥ
仰ʱÿճɱ
ԱȻȻһ̲֪ı鿴Ρ
֪λݺӣֻǸʵְȴʹ̨Ժ﹫ɣֻˣиѣˣ˭ǿǺһλͥӣѰɵݣĪ˵һѧ̣ǲʿֻҲҪ֡
ͥȻŭˣЦسӣҿ֪㣬ƾҲңʲôڣٸҺ˵˵ҰƤ
ԡЦؿ
ͥŭɶ˵Ž̨ɱڵص֪ʲôˣ
Ҫ̡
֪Ҹɵô
ŴǴܳĿ֮һ벻֪ѡ
ͥߵǰҪε½
ηӦܿ죬һã˳
ͱ˵ͥ۽ǵɨͷȻԱȻҽѧʣָܹɲţΪʦֶţѧϰ̬ô
ͥЦ㲻Ǹӡ
˵һ룬ĻȻֹΪѾһȭ˹
һ̣ȭͷֱϣܵüҪ֪ǰѧľǵ˵󷭷ɣһ˿һܳκβٶȼ죬ȴǺܴһȭֱӴͥıͷ
žա
𣬱Ƿ΢΢ϸ죬Ƕˡ
ͥ۵һסˣָ֮䣬бѪ
ȭһһصҲǳӣĶʦ
Ҵң
ƲƲҪ򣬶һҪɵϵ㣡
γ˽ߣͥһͨҴͥǱͷҽС
һ룬Ӧϣνסŭ̣Ǯ
̱ͥڵأֻǰӴӴĽл
֣ûһصӲɽҲ


40 ɱ
еԱĿɿڴ
ζͥǳϽλȥٸҳٵˣʦٲðƨ
ͥѪΡΡվӣԹԵػصԭλ
һԵսսؿλӡ˵̴ˡ
˪ɨڵԱһۣĵصӽҿʼʫģʵǸԵˣֻҪҿùϾʦദ죬ʲôʦ
Դ˵ʲôǾʲôǱУǾͱУǾҪ˭ǲǾƣ
һ£ŽŵˣڿʼڿΣ˶
һá
αŰؽô򣬱ߵóֽʣһ䣬Ǳһ䡣
ģҷ׷ֽ̿ñպī
α֣⽲Ƶⲽƶꡭ
ٷŵúһһýԱг¼ʱ䡣
˱ʣŵѩԷ磬նա
ȥ࣬桭
߽뱱Խ˼Ϲ㺮̣һ԰ӻ졭
ԵأԷ硣½ԳաɽԺնԲ񷡭
ԱǶȻˡ
һͣ˱ʣǸоλ̵Ķƺе㲻̫һ
ǰ̶һЩʫн⣬ڽ֮ˮƽûߣǾȫƾԼˡ
ϾֻƳϵͳԵʫѵ׶Σ֮ʫѣһʱѧϰɱ̫ߣҪʫͱмʵĻҪ׿ʼ飬һҪһԣҲΪѧЩͼӵܣкӵⷽмȱʧԭ
εİ취ȴϵͳԣǾǲʱڵĽʽԡ
ӵѵʱڣﵽ˸߳ʱڵѧͨУһնżĻʽһϺͶżжȡ
һϵͳԵĽڰ취ЧٱڵѧȫƾȥҪǿöࡣ
ʵ֤ͨӲʵҲǿʫģԿʫˡֻǡˣʫô㣬Ҫ˶Ϊס׾ףǾ쿪ˡ
εҲ׾ףǳΪʫΪԶѡ
żʶε׺ݣЩԱǶܹԣǸͥȻһ״ȴǹԹպīеĻ
ȰξӦˣԲټУⲽ˽̨ߣ֮ڣģͳͳҪμģ죬ҪһУвģվͲҪˡ
˭Ҳ顣
ζؿ˴һۣؽžһڽ̨ϣмֵ˽ǵȺúĺ
ʦá
ۣʼˣϾʶ
ƶꡢѩԷ硭

ʿſڰ빺ż顣
ʱֻʿؽ̫ˣʵ̫ˣʲôͳ
׵۾ڰϵϣ赭дôˣ
дҶݺݵصǸΡ磬ڿʱһԲոãֱԱŹ˱ףΪʦӣԱдʩԽ̻ûдڤ粻˶֮ԽߣǺãѧƤɡ
Ϊ
УڿʱȲʫģֲ֮ȴŪ˸ʲôʲôģֻǽ˱УѧˡҿģһգѧҪΪЦ
ޡ
ʲô˼Ϊ˵Į
̧ͷЦЦǺܺôԽ⿼ڹϾԽоݣʫıͲѧǿ޷̫ѧѧһϸ£ôͲȥɡǾҪˣҲ㣬˵վǺ¬ʤټģǲãɱϾҲǾ֮һʱˣҲӣԡΰɡ
Щ£üȥʱһˣҾͶ֮
Ҷ˶ţȻǲޣȴ׵ĻҲеֻõͷҿſ񵽼ʱ

Ǹ̵ܿˣԵĶ̾䣬ԱǱһ磬ſڣԱһУ˵ģŷųȥǳԷвģãС
ɫˣõֻʣһˣǱ׵ͥ
ͥһȴǰ߽ˣĿƵص
ͥһίۿˮҪѾˣԹԵذȥ
֡
ͥƵҪܡ
ζʱڳŭ֮ɫŵͥɢæһҧ쵽εĸǰɸɪɪ
ΰϣº͵صΪʦǵģʴһЩҪúùͳˣΪʦǽˣǲǣ
ǡ
Ͷˣɡ
ͥԹԵػȥж
ҹһֲı
˸İؽߣ¿Ρ
ѧҹڣյƻҲղ·棬ǰߣͥηηŵںͷţפ㣬һںڰãһֲӡ
εѧˣסỹǻؼң
ؼҡ
ôˣǾѧ˯ɣǶпշ
⡭⡭ء
ޣϸ¡δ˸ˡ


41 籩
˵ĳӲǸù١
ʱѵʱڣ
ÿջӺ꣬˶ٶ飬ǷԸǰȥժʫ䡣
ʱڣʫʴʵʱǰ˵ļҲǲ٣ɵԱμĵ졢ĵز
⻹ֻǵһʫףʫҲ˵ǰѧԱǵĽЩνʽνķʽòԼʫֽʽȷʵӢֻľӢһǧ˲ųһģޱߣǲùߣжԴûȤ֮ˣˮƽɾǲ̶ˡ
βʫʫʥõѼʽĽĿǣһͷҲʫ
һʫɣϾŰپʮŸľãһǧʵƽӹʫ˸ãⲻεĿ꣬ıʣͲŵġ
Ѽ
Ŭѡٶʫǻɡ
һඩʫᣬÿսʮף漴㿪ʼڰ빺˯ˣʵĶ𣬴ҿʼУոһգЩԱѷ겻εȴ޿κΡ
ٶʫڰ¶Ĺȫɣžǽŵĳ飬γһԱһʫڣԱ׳ٲýź
ȱ죬ѧﻩȻǽ飬ǸѼϼܰ
ѧӹʵǺģù¬ʤ
¬ʤˣټ˾Ȼ˵ĸɶӣʲôˣɣν٣񣬾רִ֮µĹԱĶ֣֮Ĺپʵ˵ˣ̲ɣдţ˵ʡ˿ȱλܴ˽Ρ
ĿܸıǧˣҲ˵λƽʱԴСΪ˲һҪǵͷϣھȻ˸ϻƨɡ
ʵ˲ɵεľٶֳ쳣ĳĬΪ༣κ͹ﲻ޹ϵɽˣûаε·
˲Ⲣͽͽʵʷ̨˶̨Ժʹֱӵ¬ʤ˽ˣصĸı֤ҲڽܹĵĽС
Ϣһ񶼻ȻҶ֪һʹ֣ڴܳζѣı֮³
ǽƣ¬ʤĸӼʼ¬ʤһȻˡ
Ǹûнڲٵġ
Ϊ˱סԼԥ飬Լ˽˵С
һѧεĴͲ̫Ѻˡ
㿴¬ʤټģ˵вѧ͢ίְأ¬ʤԼ˽ˣȻȻҲͳ˽ˣΪ¬ʤ·ŵõ˹λ
ôȻȻҲͳһƷӡѧĲݰ
˫۾ĿʼĿⶼεϣ޲Ƶĳȥ˺ҧһ١
ֻΨһǼɵģǹеĲ̬ȰˣΪ񣬹жûзκοֻǳĬĬٳĬ
ֲϳĳĬЩꤵĶǣǴһ˿ǡ
ֻѧγ˹¼ҹˡ
⣬ֻҪԼ̣վÿնٹΡ
һѼʽʫʶԱʱ򣬿ͱûԾ

ͥ
ͥ԰빺վ
ŽߣƵĵɵ¡
ԷܡԳաڶԷβҩܽޡ硭
׵ͷôΪʦ⣬ûг̧ͷƬ̣һһĵˮˮɽɽ㡣
ͥͷϰڰĵ꣬ʱʱú桭
¶΢ЦпɡĹˣиõô
վ죬ݺݺࡣ
˵꣬ĺĺ
һµѵǧԵԱ˸ǴǰȻʫʣվһĻڵĽν١
νֳ⣬Աһشе˶Եúã̹ôҲǼѣ޶һЩģҲͷϰһ𰸣ǿҲ˵ùȥ
ʱûʲô֣ԶӣҲȤĵط˽ʾ֭õһ𰸣ʱɷҲˣγһ⣬ѵ
Ȥˡ
ѧʫѧԱǴһʼĿȤҪǣֶһЩԣͥҲʼȤ
ǲپѧԣǷѧͬһҲԳ⣬⣬˻˼ңŷԱ˵ĻҲĲɣỴ̂ϣγһ⣬ͬǰһͷ
ոȾÿһˡ
ȴǷ֣ԼͬŶԼԽԽ䵭ˣͷ£Ҳ˵٣ǳȴ޼ƿʩԼվֻǸСС̰һͻȻֵһ˹٣Ǿ´󼪵ģ;ն񣬱һƬС۸֮ϣһжԼףƾȴЩλߵö
һԶȨıʰɡ
ԼɻǹС


42 ˷ȥ
ѧȥժһЩÿõʫֵҵǣǰǸǸӣôȴǻʵϾκʱһȫͼȤζ˶ǷëǣèϡҶܿܿԺζ֮඼ɱ⣬һմȶϰûɶ߼һЩ׷ˡ
ǰβһκεͼȤζֶ֮Աǣźúѧϰϵľÿùҹ׺ҺãڵһﵱҪϡѧϲɡ
ĺǣεʵڲֳܿйĿı죬ҷ鼮Ȼܿڻͨװɸ̾ǰ˳ҺԼԽĲһļһʱ޶
ѰһЩõʫ֮α㱳ʱ˿ҲԽ⡣
εĽѧ˵ĸ׶Σһ׶ʹѧǶһգڶ׶Աǿ౳ʫʣʹǱĬ׶ɷӣͨԶӵķʽǵȤǿǵĴʻ
ھǽˣͬʱԱǳȥʫͺ񱸿Ŀһһ׶νͻʽѵ
һ仰ɽ⺣õľ취ÿտȽһʫ漴ҪÿԱһʫĿȻѡдʫһ飬Ҫεĵһ˵õġ
ԱڿʼҪһجˡ
ÿսʾ֭һʫҪеͬǰʶģЩԵˣúõģȻǵ󣬶ЩȻⲻɥ˰
ˣʵӵġ
ʵӪһѧϰķΧνս
ںѧУкû֣֮õѧУӪһΧʹѧǶԸ߷Ϊ٣ѧҲòȥЩУȴķΧѧѱ˭ʱУ˭ŹΪ񣬽ǣһֻʣʺˡ
ҪķΧʵܼ򵥣ΪˣϺꡣ
ͥһȨƣ㲻죬ŻϿΣξȥЦؿ䳰ȷӴޣСģ
˵ʱһҪβһҪżּڽҪֵص˵Чˣ˺Цͥ޲Ҹطȥ˴գͲҴˣЩӵһֻһصĳ
жѧϰùģǹããЩ̿ˣЦһɢҪ⳯Щ߼üŪۣµ
ΧѾˣѧļƻƽ
ڣּӼ࣬еĲ⿼ˡ
̫ѧѧѧﶼǴҪĹԱأЩѧóԱʵĶΪܵĹλֻºͺʱľ˲࣬ˣÿ⿼жʡԹӼ࣬ɹӼѡտʾж˲ŵӡ
Ӽ࿪Ϣѧʿұ˴Ҵҵĵִá
ƽ̲ʿѹѹֱ֣ʾ£ˣ
ϢȥŹԱҽѧѾҰǷзڳУʷ̨飬ìͷֱָ¬ʤ֤ݣ¬ʤȻѾ˽ˣһΣֻҲڽӡ˵ⱳ󣬺Ҳ¬ʤл䣬ʷ̨ѾѰ˹ϵһβ⿼ȵ¬ʤζԭα¶ͿˡоǶҲ۲ݡ
ЦЦϵҪȲ⿼ô
ʲô˼
Ǹñ̬ˣ㿴ڳҰ𶯣˵ìͷֱָκ¬ʤ¬ʤλȨأκβˣѧΪҸټͣҪȵʷ̨Ƕȶ֣ҶˣֻҲᱻӹµΪչַǵʱˡ
۾һ˼˵
ƲƲ죬ĵΡ

ƽ̲ʿ٣Ȼܵãȴٿ⼸ʿЦˡ
ʿ۱һţһۿΡ

վǳϷɵãΣ֪ô
ε¹ٲ֪
ŭҸټͣѧΪ
μ״ˣ⿼ڼ뵽ѧȷѪ꣬ЩѾ͵ҪչֳԼһ档
̾ٵҲʲô񰡡
뵽һЩŭ̧ͷֱңһһʿγԣ
ЦŹԱҽѧ
ε֪ѧڴ֮ǰʫѧͲã⿼ϸʮ֮һûУʮԱͨӼ࿼Եģˣʿ˭̵ѧ˭̣ЩԱҽ̵ĺòãҲۣǴǰڵķֱǿЦʱλʿΪֹ
һʣɵˣΪǰǸʫ̣Ϊ˲ʿʿԼ
Ҷʱ߳ŭݺݵĵΣ
ΪԼһȻ˭һﾹҷ
ЦˣǷҲᣬǵ˼ҵȻף޷ǾһЩѣʹ棬ǽƣˣôҷΣҷּڴ̣˵龫ȴҲǲѳ͢Ķ⼸ûʲôԲԱҲûʲôԲλʿģǽռȻѾ޷Ǿߣ˵һ仰ô
㻹ҪƱʲôŭĵ
γĬһ£һһȥģ
ʿȻ
˵ȴֱ֮벻ǱԼϡ
ʱﳤȥ


43 
ôѧвʣеŭ
ߵѧ֮⣬ؿһۣﰵģһġ
תһĨϦ֮͡£ϵԣ̽Ĵվġ
αŰص˾¥
£ٺ͵˽жţλô£ǵ˽ЦǺǵǰݺһεļˣ١١ӲˡҪԡ
ŭˣӸƨһӷϴҲʲô
˽˿Ŵظ仰Ҿͷˣһ벻
μӣôжͷһᣬһŲųһ죬Ҫð̧ȥ
ţ˽ϡ
εŲĳ˳ƨڽյΪ
Ȼš
ЩˣŲʵǴԽʿһǧģ
ţ˵ɶҶš
ζЦ˵ʲô㶼ţ
˽ƤЦĵⲻǺô鲻ãȿȡæһ죬óԷˣҶˡ
֪ԳԳԣһ䣬ǽյȴû
ɫѾˣʳѲӰѰź£ӵȾƣҪȾƣ
ϣ
ٴӺ̽ͷЦĸӦŵ
һҹˣԺģֻǵԼŭ˸¥㣬ݺ裬ƻͨ˲䣬Ǹ¥ˣһжԼǰ飬ֻһصĻҽξѣԼſԲĶƤϣһܴ
ʱѣͻȻЦˡ
⼸µľǻһôǡ
ЩѹΣҲûΪʵΪűεǿɶǸСۣԭЩһԡ
θԼҪƣҪԼлᣬϣԼֻԼ
ǣصԷ˯˹ȥ

һվɿ˵ţվ˹̨
ǸƹȻؼЪϼ죬ʡ칤Ǯźãʡʡ
¥пɣκοǸʨ𽫵˽ٶ˵ת
ʳ½½ˡ
Դڹ̨Ķ
λѧ̣˵ʿǸ˳
ôߵĲǺĹϵô
ʿʲôˣһڡ˫Ĵ壬ѧã˵Ǻ¬ʤҲѱ˵ʷ̨ĲԺѾȥӦѶˡִµģʷġ
ʷƷ¬ʤվǾ䣬Ҳö¬ʤȥʣ
١ǴܳʷȨ죬һӹȥ¬ʤҲȥôҴ֤ȷ䣬¬ʤΣֻҪˡ
ãޣһ䣬ȻټΪ٣˵ʲôŸ߰˶ֱЦ

˽˹Щ̲סŭϹ˵ʲôôͲ٣ǽϵĺúá
ʳͶʱɫһ䣬Ҫߡ
æӭȥЦǺǵĵõĲ£˶λʵڸůһ֣֡
òװסʳͣѵ˽һߣԴˣˣ
˽ֵĿ㰡
΢΢һЦ֪ˣΪʲôϡ
˽̾ˡ
˰ȴˡ
̧ͷѹѹˣ㶼
εɫ΢죬ⲻǱˣѧʫѧԱʮˣѹѹһƬͥˡ
ͥǰϱףǰˣͥЦʦѧߣĺûйϵ
Ƿ׷װݵһݼʦ
⼸ȻǴҳϦദεĽѧ˲֪ЩԱȴ֪ÿһ˶࣬ͻȻѧԱǺܲһͥһ٣ȻѧһѰˡ
ЦǺǵķǰͷļˣҪѾǵĶʦˣڼҵĹô
ʦȻʱһЩȴܻ֪һΪʦΪĵһãÿնŶʦķϰΣֻǶʦ
ңЦˣҡá
ͥ۾Щ΢죬Ҳ֪ǰᣬʲôдĨ֪ʦʲô̻壿
γƬ̣ϣؿǣֻһҪиҡúÿ˹Ŀ࿴

ѧѧǣЩССĸдǡȻֻǺӰ
⿼ڿʼˡ
Ӽּ⣬ܷĿ⣬ǰѧ̫ѧѧһʦ¹ӭּ漴ڹӼļල£׷׽˸ԵĿ
Ϊ˷ֹףӼӦĴʩ޹˵ȾɿѧãٸʿѧΧͰһ㣬ˮйͨ
֮⣬εļҳĺߡ
ÿ⿼ĳɼǿۻҵģҲ˵⿼ϸˣпܱѧãһЩѫӵܣ뽶һˣôǰ˵Ŭ㾡Ϊ仨ˮˡҲΪΣÿ⿼ļҳļǣԭ򡣱ϾϵģǼ˥ȨƵļ̳С
ѧʫѧĶźܽļҳڴ˺Լӵܣֻǡطβͬȴϧ̾߾Ӷ࣬һʱһʫϸʮһԱĵλ᧿ΣԼӵٿңǿɾˡ
ǡϣʵЩã
ʫʱͲѧǿֳһӽʫ飬ٿʱӵǸ˳ȥǼʱʲôãֻһΣ궼磬ûж˴ѧﱻȥ


44 ش󷴻
⿼һա
Ӽ˾ӣ漴˹͢
빬͢ľֻһѣʾѧʾʥʵ۵Ķ٣ڹд浵һ֮󣬱㿪ʼ·Ӽľ
˲ŶǼΪӵġΪֻ˲ţҲܳξðЩԱδܳϣڣǵĲܣѧ֪ʶϢϢء
Ȼͨһ˵ʹ˲ţÿһĻͺʵ۵һȱһɣÿһػʺ䣬쾣湦ȴҪġ
һ͵΢ʣģ֣ϣͶʣͭשȾһĨ̺졣
첻ӻ֣ǽ̧ߣλʥʵ۲һ䣬һӰ
Ӱ߳΢һصĻ¹һ仰ʷ̨кҪΪ¬ʤ
صĻ¹¬ʤ֣뵽һţһ¬ʤһǽεļһ˵鷳ڱ¿˽ڣ˵Ǳסˡ

磬ӴӼ࣬Ӽʮѷԡ֮Уͷеľĳ֮ǰˣǲܳģҲڲ
ľĹŵĽš
еĽѾʿ
ѧĲʿʱѶڹӼƵĵȴţǲͷĳŲ裬ż˴ԣȴ˽̸
ѧĲʿ򶨣ɫ̫Ҳû׻ңﶼѧľʷ޿ޣ̫ѧ͹ѧǰΨһʫʣѾ׼ʫһԱûкϸ񣬲ǻиѾϳѧõڹôǧ¬ʤĴ¬ʤټѧĲŲݰ̻ԱʿǼʱֹȻĽδ˳ȥǷǵ޹ҲԵһ
ʱѵ磬еĹӼѾ˷ȻʼľΣú˵ֻǸʱĲǺõģֻһжҪļãڹӼ˰ϧĲѧڹӼ֮أȻ˴ľȴҲ֣һԾһ飬ȻʼĳɼٽЩϴ˶
һ˼ڣһԵͭﾻ֣ԼһЩóһԾ漴ȻȻʼҡͷԵĬ촽䶯˾ǻ
֮üоĳַǱѰæԾ밸ٸȥһͷŶڰͷ֮Ĺةˣ쿴
ةǹӼƵ٣ðʧӣüȴǰĿ˾ϣҲѧһҡͷԵĵĬ
һߣˣ쿴
һԾù֮󣬹ةɫǺȻʹ㵣סˣ

紺¥
ľʼһ磬ξˡ
ûȥ̨֮󣬶ѰͭͭʼԼϴ˺ܶɫ£ͷϵĳͷɴסͭϵ䣬˶ʱԵø
еԼִżֹ΢΢һЦȻѥӣ٣гΡ
׼ˣͣŵģһСٽΣΪ˹ⶥӣλʮǮ
ܶྩٺ࣬Ͼˮ࣬еҧԼ˽ӣҲеˣֻһƥʱȥ磬ȥһЩʽĳЩò֣ԾרŵĳרųٽΣ۸񲻷ơ
˽ӡ
Žηȥá

õˡ
ѾõĵطβЩ㱣۾ԩϣȻһ߹ȥ
ϣ˶ǼǳԲǴģͱص͵˽ѵԩıϼ֣ΪľԷһ
ǰһס
ϳΣȻ漴ʼ䱸ĴһΣ
һͷɹ۷һ˷
ȴЦˣ΢Ц
Ҫʲô
ءӣл˵
ɫһ壬ɫ˭Ҫ˵߿
㡭Ҫùô
˵أǺúÿϴŵʲôʲôˣĵӣ٣ÿ
̬ȣʮ㣬ټһ£ֻİƷɫȴҲЩۡ
˵գ㰺ԩȥ
ǲͻȻһֱУ
Ѿߵԩı߶Ŀڵϣûʯصάȹ˽
ȴЦˣһͣͳһСӣһħһɣСûȫ׼һô
ˡ

õĳα۾ѾϤˡ
󷽵ĵִõãϤζϤˣڰǰһЩΣȻ󷢳ŭ𣺡ô㣡
ûаݵڵأ΢΢˫ֱȭ˸񣺡ˣ¹ѧ̣ԩ
ɫѿ˼㣬ˣǿһϵĹȴǶŭһҪ˭
¹Ҫѧʿסҡ𡢳˻ӽˡ
Լǳ͢٣֮ˣҲǳ͢£عܲţѵ֪⣬ŵŹô
νŹģȻԩҪһ𣬾иԩ״Ȩǹ񣬶ɴģԩǻ֮רּεŹģ˾Ϊܣߣһȡ
κܿЦҪ״ˣССعܲţҸʲô
ȴɫˣŹнأ¹Сֻ´򲻹ǡ
֮ǡκȥõŹģأȻԩĶв۰أΪ˺гŹҲжԲˣǶǽóȻȥп𡭡ꪳɳȥصԩûʲôѹ۸


45 
ҪѪ
ʲôŹ㲻ȥãȴԩģô
ⲢȨ֮ڣΣҪ֣پ㲻ҲͬΪ٣ҲΪ㣬¡
Ϊ֪Լ֣ԹԾͷ
ˣͨԩĵΡ
ǰλǸ񣬾ѲںôһٷȻѧߣǹڣᱻֶ֮ס
ֱ׳صǰ˵ԩߣˣ¹Ա봫֮ãΪ٣ѵô
ɫ
ʵƶȾ೯߶ǼõģԩģΪ˷ֹԱãԾй涨Ҫ˭ɴ˵ãֻʵ֮У¿νëǣģҪ£ϣ˵һתͷ˶пܡ
Цֻϸص״ģǵʿ壬λдƷ£ΣԼá
ⷬмĳ״ǣõĺԤϡһҪġ
εɫţȴûηɫ
µѾ·ߣһΣȴЩڼѧļһ˸飬ԼվֻһôԼʲô
һССĳӣȥһˣΪˣһӹӹµµ
ǧʷʣũˡּ̼ʱԵľʷƪʿҪģҲǧˮ֮ȡһưѣǿԼΣ˵ǳ룬⣬ЩζƽϣΪ֪Լĳ֪ԼĲ㣬˳ΪһʯͷεĽ¡ô
ʱһεԺзĽ߿߿ǣ
һǱ۾Ȼ͵ſŵģֻһǰɴص¹ˣ棬Ǹ治ɣá
ɫ԰ףһƨ̱ڵأãȡǩͶڵأˡ

ڹӼ֮УةɫѾ䡣
Ѿ޵ʮԾÿһԾйŹ֡
һʮص¼صѧʮض
֮УʮǴ죬ѧٵĿⶼλةϡ
ֻñ֮ⲽ͵̧ͷնصЩվ
ǸԻصԼλλةȴһݡ졯ԾĿԾĺβĿģͫӹһ˿ء
⡭૵ĵ˵ĸ֡

ڹӼãصĲˡ
ʲôİ
ȻԼȥؽѯʡ
ǺЦ
˵ΪǾܵƷƷһʿƷѣǲʿǹȣƷͣȴΪ
ڣؾ˼ǳĲ۴λѧĲʿãˣֱǷˣ
ʿҲòȥҧгݵĵһ̣״Ϲ٣˵Ȳѧ֮ˡ
ǸѧĲʿȴĮѧԼڧֶѣ֣Ҳǰ޹˺ߣô꣬δ˵¹ȥԩĸϹٵġ
вʿҪҵȣôɣҪǲȥһ֮κΣ
ʿ׻򶨣һĵȥ
ʲôҼˣΪҪȥȥˣǱ֮ˡ
ƽصǲȥηҵ֮Уθ棬Ҫ˹ģôԾƣҪܲⱵʱ
˵գǳȲ˴á
ʿ˶ţЦԥŸ˳ȥ

λʿˡ
ΪӭλʿҲǹƴģ˵ִ֮ضˣӭȥֱ˵ĵλԶʧԶӭʵֻһЩСҪ壬ҪͶλݣʵѰ
˶ֱӱ֣̤ȥ
׼źʣȻˣ׼
ǲȥһſȻһɱ˵Ŀ⿴Ρ
ʵⳡ˾˭˭Ӯ˵ѾӰ죬ףѧѧһؾлƽƣͻȻô˹ĵ£ֻͷҲǡ
Դʱףον֮ǣֻ֮ˣû¶Ȼŭ̬֮
صԭλ˵ɫп࣬Σ˶£㻹кλ˵ʲôԩ
εҪ״ģǼʿʶ˲֪޹ѧ̡
Ӽ̲סЦޣҵʶ˲˵βŸ߰˶ѧûӵܣҵȼܿ
£ʿ׷볰Ц
ҡͷѧļֵʲô¡һҪ棬к֤ݣ
εǽѧּ֤̣ʿŷԣ˵ϾϣʴˣǲǼܣǲǿּ𣿡


46 ϻ
һ俹ּʵйĵġ
еɵۣ֪һͿ˾˾ûҲûԸȥ󣬿ƫƫȺļһȴֻӲͷƤȥ
ԡԳ䵱ľͷˣˡ
ǴЦֹܣΣһҲԳܣѧΪŹԱеô
ΰ׵Ӳ̸̲֮ʦ֮Ҳʦͽʲô
˹֮٣
˹ģȴΪ޹ָժҵĳǳûдҵ֮λǳ͢׼˵ģ͢ΨǾ٣ǼʿȴΪμƽϳ
ҲϷ˵˹ģ㡭ڳֱ֮ʡ
̵صֱ֮ʣʲôֱ֮ʣ
ȴ˵ϰŵ˵أ
ȥģ
ҲȻŭֿڳֱ֮ʣ
Ц˵ģ˵ʲô취
㡭˵һ飡
ȥģ
ɪɪ
ͷϵǱ۾簡

ʱ΢һȹڵء
Ź촽㡣
ȾһΣյҹⱭӨ͸ɷ͸ıӣΪڿеľˮһ࣬ͻȻȻЦˣϣµĶǿ͸Щˣĸˡϱ˵ıɣ˵أ
ϹЦˣǵʿ֪
ôĵĵôʹּ˰ѳʿ
Ϲ΢㶣뵽һЦ󡭡
̬Цˣ㰡޲Цѡ
ϹڨڨһЦͻȻ뵽ʲô£˵νš
ŶżֵĮ
Ϲŵȥأ״ѧĲʿˡ
ʰҹⱭѾһô
ΪʱݣϹһȴǣ֪ˡ
ɵһ仰ȻֵǸҲ
ϹǰԼħ֢ˣεºԼʲôϵƫƫ˵˳ﾹαܹ档ǡµɱ֪µϹʶƺҪ沨
ǸͷΡһҪùͷˡ
ĥͻȻĮģǴ˴η̫ǿǣ浽̫ĲʿЩʿм¡
֮⣬˵һЩ˵ƺѾһЩ磬ܱأΪŹֻ̬֮¡
ϹеΪϧ

¡쿴ϹһۣͻȻ
ûС
ۿΪЩˣ
ϹֱӽһѾǿЦ΢΢֪

ʱӼҵڿˡ
ؼյһľȴɣɫصģǹة
Ŀģûеһʱȥǰû㱨ɼֱӽ˳ԾԸ빬Уʥ
Ȼȴһһĳ˿

һ¹ٹ鲽߽΢Сǰݵ£Ӽࡣ
ʱ˼΢޽Ǵм˿˿۽ҲЩϸƣ̬ɻ˵ˣһת£
ǼԾ
Ծ첻
ϹΣӼԾ󣬵ڶŻ빬УֻɼôԾ
Ϲ˼ϡ
̫ͷСؽԾ̿
Ŀ㲻ڼԾϡĿǴȻ𽥵ģȴűǲ죬ɽԣҲɵһ̾
㿴
ϹҲ֮ȥʼૣĿе𾪸죬ڶ⡢Ծһ̧Ȼؿ졣
ϵ̬δɢﻹѾƵľ㣬΢ȴ͵ɢ
ĿԣӶԷж˾̾
ѷ˰ͷϣĹһۣͻȻˣڼݣô
£أ
Ŀһ䣺Ƽݣ
ּ
еƽʯͶ˺棬ʱ
Ϊвִ٣Աֻ࣬ˡ
ȵأһʥݵˣԭ۲ݵˣʱǿȻֹ
ŵˣʥˡ
ʿЩһͷˮôͻȻϴҲʼ档
׺ң̬ƽͣԼʿΪһСС̶ԼΪѣΨһɾǣֵ̫ˣڹǰ档
εɫƽŴһӼݡ
ûˣֱõã󷽵عڰͷ
ֻ룬վࡣ
û˵ֻǳĬղɱ
һ֪ʥݡ
վϹֱ˵Ĵ﷢ʲô£
ǰβѧ˹ġ
Ҳʡ͵ĵƣ༥˹Ķ֣ʿҲô
ҴŭǱڴˣȴòסŭ
΢΢ֻǴ΢ЦɳĬԡ
Ϲ۽ǵϣλĬǰߵҸǰ˵˭ѧ˹ģ
ҵΣ
һ̣Ϲܷܷ֣˷ʱһƺݺݵȥ
ɴ䣡
žһҵ϶ʱָӡ


47 ·
һʹ˵ĺ˲ֹס
ȻؿϹϹ˪аֽСɰӣĿתź˪Ѿ˻ȥȻҸǰĮһ
סˡ
ȻʶȥסԼӡ
áá
ʱһһιȥ
ڷӦ߷ߣȴûзݵڵأʵ£¡ɱأ䣬̻֮أٳ⣬񡭡ҵѾʼʣʼģ壺ϡ˥֮ǰϣ飿ʥʣߴͣ׼ʳˡ
˵ݺᡣ
ⷬûлػϹŵ³çٶǸж£Ҫǣʵȴֻ͸¶һ仰
ȻΪѧʿ£⣬Ϲִ˭ԣƫƫͲܴ˹ģʿ
һǰ˵ǳͷ˵裬Ǿġ
ԣҪˣ˵ĿģҪһ
ƾʲôˣ
һ£Ϊ׵ʿ˵׷װݵ
ϹֺֹһңĲʿҲĪ⣬̫ѧ͹ѧʿҲ˶裬̫ˣ
Ķ
ͳͳҪˡ
ĳ̶ֳ˵ҪЮϹȻҶִʿûһ˵Ҳˡ
ʱ򣬱ض𶯣ҿϹôճ
ϹֻЦ֣һֻϷŪè
ǡʿʧˣʧ
޶ԣϹֵʱ۾գһգʿǣı־Ҳֻӹӹµµüëַգֻ̬֮һĲ֮⣬ǲĳë
ԹķȻ޶ԣ
ʿġȥ
Ǵδʧ̻Ϊص쳯ϹΪѧҫ۵ѧ٣ͻȻԼھǰһǮֵ
ϹȻЦˣε촽ѪȾЦһʿȴħ֮
Ϲһһص˷⿼ѧʫʮˣԺϸиǼƷ֮
ʿʱ㵡
Ժϸ񡭡
һ꣬ϸ߲ʮһ⡭ôܣ
ƾһʵ޵ˡ
ǱǸϳȥģϣǻڿʣ˵ǸѧĲݰת֮䣬ݰȻһ漣漣£
̶˼Чλʿȴǽѧãڿ˵ǻ˵Ǹݰƾһ㣬׻ңʶ˲ߵڰ׵ܲˡ
Ī˵ңǳ侲ףҲЩֽš
⡭ôܡ
ǵĵð˺⣬еĵѧѧӵʫɼ״ɢ
ǻʲô˵ϹЦЦص
Ҵˡ
һ㽪ϵʶԼȷʵǡϹҲܴˣ뷴
ѧı£ˣʵѧ֮£ϲɺأϺ꣬ת˷Ȼ治ɫص̵Ľѧȷʵֵνδţʤȷʵ䳤Ҳͽ˶ѡ
֮ǣν̵úãֻǽƫѣĽѧ̫Ź֣ҿۣҲ֮СһƫѧЧⲢȷʵвѧȻˣ˵ѧȻҲ޿ָժ
ĵطǱºͱۼϹȻŶգЩδһЩ

Ƿ·ץס˾ݣΪԴΪڽзʱϹȴУƵصô
һ䷴ʣȻóһԾԾ򿪣ƵصÿһԱʫԾ֮£дһ㶫
ʿɣϹЦˣڽѧʱһЩʫʣʫϾ֮ýԱǱУԽ塣ʫԱΪԼ̱ѧãΪ߷߲ƽԼͬĽεʫдԼ֮£ãλʿǲѧ֮ˣһƷɡ
ʫ
һ£ֻʿҲȻˣ͵ԼڽʫʵʱΪ༭ǰʫ࣬ԾͰһЩˡʫҲһЩȥֻ벻ЩԱΪԼ뿪ڿԵʱְ취ΪԼԩ
ǡأʱ򶼺Ϳˡ
ϹȴԾһһؿʼƶʮǧֱǮ
ͣͶ粻ʳνĹãȻ
ɻƺӱ̫ѩɽ
Ϫϣձߡ
·ѣ·ѣ·ڣ
˻ʱֱƷò׺
һ꣬ʿɫǲ԰ס
ϹǲԾسʫе⾳֮У
Ĭ⶯̧֮УҲӹһ˿룡
ʱϹڶף죬Ҷó
𳤰ж༦
ҷŲ顣
оЦţɼ
ʱعӵ۽Ӳ¡
ж֣ʵЧӢš
׹ݣ˭˸ɨƽ̨
·ѣȥ
׷Żֱڵأһϵʱ˶ʱ̱ڵأɫ԰ֽʼؿ졭


48 һǮֵ
ʫѾ
ǾϹʱ΢ͻȻʲôһ
еһʮǧĲֵǮ
ʹ˷±꣬Ը͡γܣһƬãȻ
ֻǶ̶֣Ĳ˹ֺγأƼȣٻ᲻ˡ
ɻƺӱ̫ѩɽǺεΰ룬̫ڵʱǸƷˣױʫ飬ƽŮӣ֪Լܹŵңһȴмҵһΰ롣Ƕ״ϣı䣬Ҳı䣬һǲΰҵôʲôֱǲ˵ǳӵһɹƺӣǼ󴨣̫ɽǴѩ鲼ɽ
ǰ죬ϣõ̫ڻʵ۵أı֣ڵһǶʧˣʼգ̫ڻʵڵʱֻǸˣֻһƽˡأȻõ˹λΪϪߴĽ̫һܵĿأյһ㣬õĴࡣ
ǡ
·ѣ·ѣ·ڣĵ·εȼѣεȼѣ·ӣĴıߣ
ǶʧΪ˵ˣڵֺγˡ
ֻʫ󣬵Ϲٴһ䡮˻ʱֱƷò׺ʱһ⡣
·ѣкηڵԼĽȻ·ӣǳҪԶɱ̺죬統̫ڼݱΪʱһٶĴۣȴǰеȺڶɽ
ؿһۡ
ʫ̫̫Ļˡ
ڵڶʫʱڶˡ·˿㣬Ψûг·ҲԸ׷泤еĸӵܣȥ㶷߹һĶĲϷ跢ɧȨ֮űǲġ껴˼Цųܣ󳼼ʼܳȺ㿴ʱùӵ_۽ڡǫʿɲ¼ɡм֪Ķ飬ҾǣԼĲЧȻˣ˭ʿأ
ʫζļʰףνԼ˺š꣬ЩͿ˵ǻ˺ͺ󳼣죬мꡢ֮ţҵĵأ
ĿѱʫеĹΣ뵽˴ǰ־ԼͬʱʮĲʫıźα
вô
Ȼеġ
޲ţΪΪֻ̣˶̶£ͽһȺԱɲţ޲ţײ崶˵Сʫܾ
ڣѧĲʿ׶ʫ󣬷·һǵĿڣʹӵĽƱ֮ʣȴֻ׶ʫһзɢ
ʫνδУȻǷȱôʺ⣬νǾʾףǧţ
˷ʮԱԼͬؽεĶʫдԾϣԾ֮ʮҺܿͻȥʱҪ𶯡
ζʲô
εĲŻѾ޿ɱ粵Ա㣬Աȼ꣬ԱȺţСʫ֮ǰΪ˵ЦǵʫճЩЦҪΪ𾪡
Ǵʱ޶ԣζҲҲԶԶ纺ĵۣΪЩΪ˳Ƶϧ˲ţҲ˸
˾ǰˣ
ʫȥ֮ǰϣѡʶ˲˵Ҫʮ̵ĺۣʶĺĵۡ
λʿ
ȷʵкܴӰѧ٣е£кܺõҲΪʲôǶηѣɵ֮ģԭΪЩȻְ΢Ӱ̫ˣΪһζ˵Ŀ࣬⡭ֵô
ֻڣתֻһǳβѧʱ򣬶ʫһǾͱһЦڼвѧҲ˵Ƴ磬ȴϹ۾Ÿ߰˶˶ֱ治壬޷ֻ
һ۹ⶼûУһû۹Ҳѧ٣ǷǵûУѧĺû
ǱΣܣǣ浽˵еˣΪѧ٣ѧٺãǵǷȱ⼸ȱݡ
ɵģ޷ǵѣһ٣Ʒ֥٣һǮֵ
ڣҪվһǮֵ֥һߣΪЦҪվһ𣬳ɾһӵļѻˣѾû·ߡ
ڿСʫʱѾѡ
Ϲʫ֮󣬵λʿɫ̱ڵصʱ۽ǵⶼǵͣƬ̣ΪһǮֵ
Ǵżָжθһ˿Σ촽򣬴źЦ⡣
Цúܺÿů紺ĸ˹ҵӣһɲǵĿ顣
ʫʫô
˵ˣͺƽ֮ྼҳһû̬һжȻ
꣬ȻѾзļƻʫʵǸ⣬ô뵽ЩԱǾȻô
Լķš
ǰһ£ʫ·ѡ


49 ͷ͵
·ѡĵһ䡣
漴ȻһЦһ·ѣʫʵǶǣдգֺγ޵дء
ؿһۣζصʵ޺һҸ
ᵽҸֵʱﲻӹһ˿顣
ʵἰԼļ£ΪԼĸȷʵŷӵܣΪƶȥͬıӪľ⣬ȻԨлܹٽ֪ŷʵڲֵһᡣ
ǽգȻ°ȻǰЩݣΪŷĳɼĳ̶ֳҲǱŷѳֵʶ̬Ӱ죻ԴƷΨжߣٵգһССĳӾȻһˣŷӵܶĪʫʱǱĬ֮£ǷЩҲûʲôݵġ
˾֪ΨԴڵ£Ƿǳλ۵Ŀ˵˳Ҹ꾭̣Ҳ֪·ļѣǱԾģ˲翿Ǳ̻壬Цòʵڽ޾
ݸЦˣ޼ǵüҸ
Ϲؿ죬ʵڰȷʵвķɰĸǶɣıﶼļ¼ԴһǼɻĪᵽģԶʿĹٻģ뵽쾹ó˽󷽷˵
ʫΣƺѾʼӰˡ
Ϲզ࣬
룺ϲԶ
νĻϹһ£ϲԶ
Ϲ㵵ؿԭҲϲԣ漴־òף仰е㷸ɻ䡣
ֻȻһЦôҲϲ
ȻޱʵЩ˵Ҳûʲô˵ģЩڦԼףⲢʲôԼĵʵԼѡ
Цصˣ޸ûعˣʫúܺãʫ־޺ϣ´λƷļ޾ʫȴϴ˵пУֽ̡
Ϲæֽǲҵģѧϰǡ
ѧ̼ʫѧɣΪţ̻֮أ޼ϡ
æŵ΢ּ̲סʧԭûйȿȡ·ѣٸѡ
ǹԣ֪ȨҪѬеģ˻ŲϣԼúôԲ顣
ɫߵλʿǰ
λʿʱɫѾתѾˡ
²ʹԼҲ˼ĴⱲӣǶ̧ͷˡ
ֻǵһЦһ仰䶼Ҫˣ꣬Ƕ飬Υϲ˥֮ЧңԻˡ
ʥ糱ˮһ˳ȥֻٵĲʿǵ;֮·Ϊֹ
Цǣû;˸ɾһӵŬ񶼸
Ŀɿڴϰ춼ûع
βһʹˮĴͳһתӻˮ΢ЦȻǰһҪȥڵϵҡ
ˣ˽⣬λʿ嶯ŭĴһǺ͸ˡ
һΪܵǰϺ
һع˾ǿΣԼȡĹߣΪһԼֻҪһȣɽ⽴˭֪ʧȥһеķԼڿμʵǰ죬˫Ŀ죬ֱӱһ䱩ȣΣ
ε˳Ʊ㳶סεڡ
Цˡ
Ц
ǸغܿˣλʿԼһˣŪٰһڽ¿ʼξ֪Щһкýⲻ˽ҪǣҪЩԼ˿Լǳӳְ΢ȴǺǵġ
һ˦ӣұϾͲСεĶ֣Ǵ˸ģûվӣǷһƺݺݵˤϡ
ž
ҴסϹһƣһƣһƸأֱӴһ
ŭ̧ӣһӣҴϷ򣿡
γһЦĿϣ
ڣڵġ
ۿＦɹ٣һʶػӦ
ȻŵһĻҲ˰ɣƥûһְٰڹ֮ϣȶ¹ٶֶţҴܳз𣿡
һʣƤһô˵˵
ϸһĥ˵׼ˣӣʵǰչˣ˵ǲҲûдѾǽ壬ʿ֮Ӱ죬κȥңȷʵȶ֣
㱵ʱĿĵؿȻԼŰɣ¹һԩĻȰ˳Ϊá
ԩǸصôܳε˼ףһҲ밲
ΣٿңӶѾѡһʲôŤģһ̣üŭĿ֮գȣң콫£


50 ·ͨ
ոջص˹еż־⣬ûмԡһ
Ʈ˻ԡͰ֮Уɡ
ֻжϵױݣϵƲԵøһЩӣ
һԣ£ɻĽл
Ŀ⴩ԡеıͤͤŮӣˣȷǿ֮š
ϹżֵЦѽ£ʫãͣͶ粻ʳνĹãȻ治֪ġ
۾ϣĽë΢΢ʫ˵Ļ
Ϲһ񣬾ѣ͵뵽ʲôƺҲˣεļȷʵʫŻҪһЩƴͷβһжĲıһ
̾ǰǴһϷ̨ӣЩԵԱص޺㣬Ϸ̨ϵϷӣһǣλʿָʫʫĳɼҲǣȥ£Щ¡
Ϲعζʱ򣬺Ҳ亹üһǴ󵨣ѵ֪ʥʺεȴϻۣᶴϤıôǲ֪ļһ
ҡҡͷı֮У뵽޻ᶴϤƵġΣƾʫѾΪ˼ͽ̫ôҪ;ֻҡСһ˼񣬵Ұĵˣȴû㹻ĵǣеǵδϽ˼޹ˣ߹ˣ˰
һ仰ϵϳ֮д޾ĳ
˲һϽвѧּеǣˡǲ֪޵ôⱲӣ֪жٽ޺޵˹Щǰֻлֺ̿;£ǺޣȴޣЩӹӹµµ֮ˣ͸ˡε۾һǰȻŹ޿۾ûп־壬ͺžһ峺ȴ͸һ
΢΢ſһߣƵĵԽԽ˼ˡ
£ԡͰվһ¶¶ı֮£Ǵӣɫȴɴżϸ壬ĺյð͹£زŸߵʳԡͰ˫һᱡ˿ȹϣôŽѾӣһһϴһԸΣԱйֱͨɣ
Ϲ˿һϯ֪µʲô˼йģ֪ʲôʱ߳ŭı»һתνˡá
ڣڰȫׯˡ
ϹЩգԼΪʲôΪǸһﵣģǷˡ

βõʱϦֻһĨ͡
ʿô׾ٵ군ˡ
һз·һ
̾˿ûΪ֮ϲԼԼעһľٶ֮µļ㣬ǸŮˣδӣΪÿһοԶ²͸ʱζһַĵĲ
һܲ͸ɡ֪ԼǣΪ˴Լ켺ô
ȻεʫԼһգ˸ӿõļֵһֱţ˱õļֵȹ̵ġλôһ㲻
Цˣӭյϼ⣬ʼ졣
أ죬ƨûԼԼǰԼŸˡ
ڣǡٻŮĻꡯĵӡ
ص˾¥˽Σزһɣŷģٽסʣõܣ顭
˽סͣһǳ⣺治£ʱźõ˯ˣȥһֻȥ˵ҹҪԡ
ٽסǰҹûأ
˽һأȷʵֿϧģʵڲɣҳ˰ɡ
ŭ֪ԳԳԡ
˽ɫһ䣺ףصôһС
ǻˣƤӣ˵ĻصԼԷȷʵˣ˯
ͷˣʵڲԸǵʣɺܼ򵥣ǵ̣Ǻշµġд

ҹ˽˰ֻ㡣
һֻм˸У߶߶ȥҪˡ
˽ЦǺǵĿڻް£Цʵô㶮ʲôҿӣõܵĹٱضǱסˣֻҪڣ㿴أкصĹˣĸģ
ٵõ̰
˽ʱһ𣺡㲻˵Ҿˡ

磬ˡ
Ժرٺ͵˽˴Ҵææظ
۾ŭʲô
ּּ
δ˼飬ʱɴ۾æ룬У̫һνּ
£ѧΣԱйֱͨɣʾ㡣
ֱͨɡ
еͿסʣֱͨʲô
ٰ
ʲô١
¹ٺͿˣϰŵۼֻù»򡭡ɢ򡭡˵ֱͨɡ
棬㲻ãô롭Ͳʲôٶˡ
Ȼؽּ¹ȴȻߣξЩЦѵҪԷɣ
˽򣬵ѵϲǮϲǮ
һ١ν˽һߡ
ǼἸʮᣬǮҲС
Ȼˣе٣ȡʮǮλԲ衣ѪʮǮʮء


51 ظ߹
ֱͨɡ
ȵδʱһЩ
ɢ٣Ʒ£Լ˵ƺҲȥ
ֻϧֻɢ٣ɢǼ𣬶ɻǴӰƷϵ̣൱ںĳĿƳҲ˵ֱܵͨɵĴɵĻ̵Ļ
ȻⲢûкôģѧЩҲƷɢٵ˵ԼļǺܸߵģ֮УѾΪһġߣûѧ֣߰˲ʿ֮⣬ˡ
ֻ߰֡ðοԼԼֻֻùеꡣ
ӣȴеͿˡ
ýȵʥʵǻ䣬䣬ǹˣ㽫Ϊꡣ֮ʸģƷϵĹԱǣεϷһ˼¡
ƷĹܵǴƷĴȴǴӰƷ¡
ƺô̫ѧ
²ؽԼ䣬ʱоԼֶ䲻ʣ˿װٿ꣬߶˴ϵΰ
ˣ죬պѧĳɼŰεʫҲ
Ȼ
ѧĳɼѧõףһΣȴƳɳεΣȻı
·ѣһʱɺ䶯Ĵֽ
֪ʫģǹ仹ѰʿˣǶˣ˾ԣصǲ״ЩƾʧʿˣֺγԼĸԼӵвŻ񣬱ܵõʩչܵõĿأ·ѣʱ䣬ʪ½뵽Լ˶ⶣ·ֱ͸ģȵȫʫ֪꣬ٸп
ЩΪȨǹȻĺٻòм֪㣬Ϊʫж
Ρֱ˼ĵףһӣٸҿָβѧˡ
λȻĲʿû˹עˣѳЦټͻȻֱͨɣζʱֿ
ѧǶתݵε븰磬ǸҪֽ̣ҲһЩźԸӴģ統Ļãо˵ոعѵ̫ƽʹ
ζʱͷôԼԷĶʲôˡãʥʵֶãȹϵܺõȥ̫ƽ˵ոջһҶˣɺܼ򵥣ʥʾ䲻ԼŮλ¸ոػ֮Ȼڵ̫ƽûʼг裬ǷȴеġǾ͸˵ˡ
ϸϸһ룬ȴֻȻ£Խǽ˲ԽҪӹŲǣвҰޣЩĴ󳼣£˳̣Ҫô
ᵽһ˿̫õζ֦ˣԼȥǲȥأ
ȥˣ֮Ȼջֵֽܣǳȴ֮£ٲҪ˼ҵĹӣףֻºò˰
ǲȥͲɨ˵ӡ
ξˡ
ȻϢȴٳԼһõܣ¥ûǮ˰
ûǮûǮˣ⼸ⲻǺܺôϢεĿʼѪ
ٿͰ͵ĵ밡ǲǱϾһղżˮȥ֧ҲǮĽˣõԴٺֱͨɣǴˣǻҲ󰡣ӣѵıīҪǮõӽȥ߶㣬˽ӣη򣬻Сǳеġ
һϰ죬ȴĽ˽һߣϸ룬ѣ졭̰٣ô̫ãŲŲвŻˣҪȥΪΪһЩ£ʹ˼ʹǡȿȡȨΪ²ɣ֪ⲩʿʲôԻؿ۵ֶΣ
˽ص̰̻ģ̣ʲôٶлؿ۳ԣΨ̡šû˵
ŭˣһץס½󣺡ҵļ
˽Цéˡ
÷ò侲ϸһ룬Ǯ޷ǾǿԴǱˣġ߼ɲĪǻ򲹶ţؼڿԴ紺¥Ǻãã͵ֶ࣬ԺȵֶǷӣġʮĵĻǻԼ̰īĲ·ư
ԡ
βʵصҪǮҪǮ
¥вҵָһȺˡ
˼ڤ룬һɵ峿ڽƻƶ˳
ʵҪ߶˲ҵҪҪڲһЩı䣬ΣҪǣ߶˿
ʲô߶ˡ
۾ĴС̡
Ȼ󡭡һѵľ
ͳԷ
׷ͳԷǻٳ׬Ǯ͵ôͳԷ
ڿˣҲˣȻǸ߶ȺǡԼвٵá
ǲҪӹô
ʱʱѾдʮȻõ˽ͳȥ˿
ô峿¶ƿһůϣü΢ͻȻоԼõǧֻΪƣ꣬ȴ磬Ϊ£ðһһߣͷҪһ˴ݹԼӣ֮ͣҲˡ
ʫ˿񷢣̯ıīд¡ǻ벻£Ҫ˼䡯ĴʫȻѪˣõֽһſǮغգ


52 ô
گϹӵһֵ
ͷһ
Ϲٴگݰ紺¥ʮŸ磬ֱͨξϡ
ϹƬ̣һ£˵һȥ
ͳԷǼµģΪһʵеأϹ뿴Ūʲô顣

̫ƽĸۡԶǰηѦˣֻѦһҲͶˣ콫ٵסԣλҲʱϾڴˡ
˵Ͼӣʵ⸮ۡռغ̵ܴ֡Ů֮࣬½顯Ȼã˵ʱŮ顯Ҳ㲻ʲôļ޸ϡƽ£̫ƽϾǽ֦Ҷ˷ܴ飬Ǻ¾ôѿˣֻñŲ
ӹΪ꣬ǰգʫ󣬾Ƕġ
ͣͶ粻ʳνĹãȻʫڵľϾڴˣȻٻȴΪʹ߷ߺѿ·ѡ·ѣ·ڵĸ̾
˴λʫˣʫ˾Ǹˣһʱ⣬䣬µѰʿˣڳ¼ʫʡ
¶˵ӣϣεһᡣ
νһᣬȻĻᣬʱ̫ƽʵϻûб仵ֻǵ֪룬մһմġıԼѡ
ǸļһȻûл
Ѿŭˡ
д
߷߲ƽҲòӶǳֲŰԼ۽½˾ȻᣬƲԼô
ôʰһʱһ
͵̫ͤƽ
Ϊǽأף̫ƽֻһΪɵĵۣǰĵϣмĶׯУͤһӣ峺ĳˮӰλŴòĹ޵˼㡣
ɣʹͪ岻ɱı¶һЩߺͰļڲڲ˿֮£ֻһת˿Ҫ磿Ρ
̫ƽȻһЦȻ˸һòˣʫúܺأ˱˭
˵лģʱֻϹٴگ
̫ƽϹٴگ֣ȤŨҲȥ
ԨԴ
ô̫ƽɫ̫ÿˣޣ֪ˡ

﷢һص¡
ͷĲΣȻʼ͡
ȥݣǾ˭ȴö֪
лģֻˣҶŮˣµǣⶼǵȨƵŮˣһϹһ̫ƽ
һۺˣҺڴһյ˭
ֹ˼գϢԽԽˣ񻧲飬µֶýӵԸμӾ硣
֮
Ǻ¬ʤ
һӣЩЩˡ
ԾԼҲΪεû
ҶͷϹȥˣ̫ƽȥˣҲ֮УԼûɽӲ
䶼۷׷ףе˸˹һ㣬·ĶȨûķݣֻ˵Ƚϵͣβ̫ߡ
λȨ߲룬ϯǡύĻ᣿
ǣЩ߸֮еסˣλϵ͵ģĲȡһλᡣ
紺¥ʱ
ɫ˵ȶòȻᣬҪľЧ˼һԸͷȥôɾһǮֵˡ
һ磬˵ţǸ٣ֺ˾¥Ĺ̨ĸΣ
ε֪˭
俴һ۵˭ҪҸɵ˭ôɾҪˡ
ξȵصޣҲиɵ
ٲͷصҸɵǡˡ

οЦãܵոɶӻˣһͷһͷĪǽҵɣȻ𾴣ѱ˵ĶӵԼĶӣʲôľ񣬺ĽֻҲҪʦүǡ
ޣԭܴˣʧʧ
أѫξ飬ҼҸɵġ
ˣǵﲻģɣƷ¬ʤ࣬Ϊڳǿ˾ලȨ˵Ȩ֮ϣǡ֮ûֻΪйһС٣˲¬ʤ¬ʤô˵ҲԼǰԼ¬ʤûǲҪ˳ˡ
˼ʣԥƬ̣Ҫȴǲٲƾ¥
ţ
εʱˣȻ˵һ䡮͵ȴֻƮһЦޣʲôʲôξô
л˵ƨͷš
εʣĳܴô
鵭㲻Ǹ֥С٣ϵҸɵ
һֵ̯Ȼ죬θɣˡҲʶԡûߣߡ
סˡ
벻һСС̾Ȼ˵Ļ
ĿĿһΣȻŭ͵һϵӣһҪҹȥļƣݺݵص˵ʲô
ν°΢΢̧𣬱һһĵ˭ҲʶĳͳԷĶѣɲʲôұ


53 ľ
ʱ򣬱Ϊһֵ벻Ȼ˸µĴӡ
ʵ˵쵹Ҳˣ˵ĿԼĵȻǸɵģɵʵڱɱĸҪܡ
ŭˡ
ˣ˵ֱӸ˹̨һֻ֣ץסε½ŭĵˣʲôĪΪ˵С͸ѱǵҸɵ֮ء
αסɴŭֻѲ㿴˭
סһۣͷյûˡ
֪ԼϵˣĻعͷĵʱ򣬶һֻẉ̂ݺݵĳĶͷȥ
ž
ɢ䡣
Ķһ顣
Ҫˡ
һȻҶԼ֣ԼξһСС̾ϻƨɣ
ȭͷҪȥγץסԼ½֣㳯У쿴˭
ЦڣϷˣ٣㵱ô
ž
ĺͻȻʲôػһ£Ӳػ˻Σȭͷʱ¡
Ϯģ˶ĵ˽
˽ڣһȭĺԣȭͷ껨һ㳯кһŭȣģϹĹۣҵ˽ʲôˣ£
æͷû࣬Уˣˣ֪Ҹɵ˭
ͷܣòżͷŭһ䣺ƣ
˽׷ȥһţ浹£۵ÿˡ
˽Ȼδ׳ؿ뿪ıӰЦײ㣬һδһΡ˵գŻֻվڹ̨ЦǺǵؿԼ
ֻ顭ţе֣ûо壬Ҳûимͬ顣
˽סظ㿴
δĳص֡
ǵһν֣˽Щ̫ϰߵ㶡
εм£㣬˵һܽĺú鷳ô죿
˽һƲ鷳ĳⱲӾͲ֪ʲô鷳
̾һѫأ
˽ס˵ǸǸ٣
δ޺ıֻǴȷѡ
˽ɿߣҲ̫СҵĳˣĳⱲӾͲʲôк£Ī˵ʲô٣ӣһһȭȥҲʹˣ
̲סĴָģ£һһľĹײġ
˽ǰͷĻס󣬿źͷĻо̫Ծˣ̲סʲôʲôײģ
ľġ
㣬Ϊʲôײġ
һʹӵԷһѡˣиˡְ˵ԩͷծĲţӲǶϲ
˽ʱƿԣϰŵӦʶҰɡ
̾ǲʶģ㲻Ǻһ䣬ҵ˽ʲôô
˽ʪˣҺ֮䣬˭ӣ
ǶԷ̵ͣ޸֮ȻұȽһЩǶԷеͷԣҺôиͲͬˡ
˽ɫһ䣺ظ㲻Ұ
ֻѹѹ֣ЦѡһӣԵеʹʮǮôûˣһ¾ͲҪ£š롭
뵽ô˽ʡ
һĶͷ뵽ˣ紺¥벻Ҳˣ֣ͷȣϢȥ˵һգҪף紺¥¿ҵҪһڶ죡
˽һȻͷͻȻƺԼµĴ鷳ûʲôɡ
ǼˣεҲŵˣհհգȥ˵

ˡ
Լ̳ξ֮ڶοޣһοΪԼҵĸɵƨ˸ӣǲãˣ÷Ū÷һ˺ҵףץԼĿڣһ
һΣ޵øίڵϣָԼ׵ĶͷɵɵҪΪƣƣⶼصĴģһһе˽ģǴӵҲ޷Ƕӱţô˵ģ˵ɵʲô˵ɵƣƣ⡭ǡ
ģһϽĻꡣ
ɫ𪣬µ׼ʱü
Σ÷
ֻǡ
ؿһۣ¡ҲʹˣΣ
˿԰βǸССֱͨɶѣƨĹٶǿɵӣƺҪ
˱֣صҪˡ£ȥ
˵ţȴи֮˴Ҵҽ˶϶һ
˵ɫ£Ȼؿһۣµ˸ϢǸᣬ
ɵ˼ǡ
ףͻȻЦһһʱСӾȻԼԼ⵹м˼ˡ鰡
鿴һ⣬æӵɵкηԸ
˺ϣƵĵ⼸գһЩһЩ֤տˡ
ɵ˼ǡ̲סһϲ
ЦˣôһȥһССֱͨɣֻΪǸӣϷҲҪɵ֣ڶֵôȴҪףԼѲΪǽ嵹ҲˣӦأǱҪմȴɽ󣬷˻£ܺã鰡ΪѾΪˡ
дϲæлɵ


54 
ⳡ֮룬Ϊ½ʹΪ˹עĶ󣬴н˶Ȩ
Ȩġ
ȨͲҪҪȨĴȣĸ£ֶˡ
ǡ
̫ƽ˼Ҵҵĵִ﹫µ޵
δ£ֱһڲסӵͭǰױ
¹ٰݵڵأص¡紺¥Ϣ
¿֮ͭеòԵں촽紺¥ʲôϢĪǻȡ벻ô
¹ٿɥΣ˵ôͣҪס
ͭе̫ƽһͣȻأ¶֬һͪ壬ɫɺܲÿʱͭе¶ź󱳣΢΢βھУ΢֮£ǻ
˵ʲô̫ƽ˪
΢ϰûع
Ҫס
³һЩƣһᡣ
ò˵̫ƽҪύΣֻһ޷ǾԸ̫ҪʶһЩ꿡壬ѡ
νƾʫֽ󣬶ҲΪҲΪˣ²Ҫմմ
룬˵;ĸ硣
ڣĪȻҪףǳӳվΪʫôǳӣһתѳ˲ӡһƺ±ݣȻȥס
뿴ù£ȥһ˻һ𣬸ľ磬ĲˣȻء
ᱻЦġ
£ڡȴһЦ
£Ҫȥ˰ɡ
̫ƽƢܲãŭؿǻ¹һۣصȥģͷ۴£ѾӦ磬ǲȥʧˣΣǺͿֻˣ
̫ƽҧгݣö˶˵ķ֮£绨ѩ³˴¯̫ƽεĹ۸бúǲá
һЦȥΪʲôȥȥСӵЦʲô
ȥôӣͭͭеԼⰻȻ

Ϣһյֺֹһ̫ƽȨ󣬾ͻȻĬˡ
İ
ǸʲôĻˣ̸绨ѩµģȴΣ
һֱӵĸоﻢ£粻ǣֲǡ
̲Ƕȴ˿ʼ˰ʾ˿ʼʲô
ؼҵһУ׳ı˳ξлܡ
ܳԱһص㣬ǱرڣرսĸеսһҪϵף㶼ǹҩһ
Ƕ˵ܾᡣ
ûǮˡ
Ϊᣬ¥ݣķѲ٣ֹ˲ʳģνеһʱΪС
Ǿ¥ĵɻˡ
οɵƷáá
õܣҪȥǮ˹١
ҡͷ˰
õ˵ʲô
˹٣ͱ赽Ǯˡ˼ǮҲҽ裬йڣǲκΣ
ô죿
룬ȥѰϾɵשʯݣҽʳĶ׼ûУ
׼׵ˡ
ܺáһܺãõúܡ

ʮš
ɫ¶δչɢ㼱͵ɽ
繳¶ŲҵĹߣȾĺ֡
̫ƽͣһΡ
ʥʵϲΪǰסһʳΪء̫ƽţΪʾԼĵ۳裬Ƕҡ
գ±ֵüΪ͵͵е㲻̫񻰡
̵Ļ¹֪˼
ö˶˵һ磬һΪЦ£תҲΪβСڣǾʿȴԴΪ顣
֮£Ȼǵ͵һЩĺá
˰
̫ƽǲԸ˽ӡ
Ƚȵ紺¥⣬ΣȻ󿴵صС¥
С¥ۣܲݺ裬ûн̻Իͣ仧ƿɳ¡
üɽԥţǲǸôظ
һ𣺡¡
ԭϹҲˡ
Ϲ̫ƽ¶ǵӣæǰȥסֹ֣񣺡ˡ㲻Ҫǽ֮䲻˾ࡣ
ϹȻЦĵƻ¶̫ƽ̲סһЩʵЦգǺǣҪֵźʥţļǵĳ
ޣҶû빬ĸʿɺã
ܺõģºǹ¡
ǵص˵ŻȻȴԵúֺԶ
ŮԩҰ
˵Ĺ򣬴Ϲװ䲻ʩ죬ȴһѳ֮ﲻЩã뵽ԼӦĸմ͵ĳȹнǸԧ̽δϲźá
ϹӺݣ಻Щʱ֮ġ
˵˵ЦЦѸûꡣ
ͷù͵ˣΪһҪ¥˭֪ҵȣܲ
̾Ů鷳̶֥Ҳ˵ϰġֻôʩʩȻ߳˾¥̫ƽϹҾ¹Σ֪ºϹٴگѵʧԶӭˡ
̫ƽΣᣬҲǿʣƻ֮£Ǳʯһԣ˺øУ뵽һҪףʱ㲻ΣȴǶϹʵûʲôȥΨһĺôºһЩ
Ƴ˳ԱһۣЦض̫ƽ˵ǡ


55 ʢ֮
̫ƽôεƤӵ£ЯϹ˾¥
۽ǵⶼεϡ
ְջκһִƨɵĳ嶯
󣬹һˣҲܵ͵ֻһͣһͺһҲͷûаֵ
ǰһ̬ȱ̫ƽҲòȥ
λ꣬ȴ÷Σûпĵ͵ϵӣԵʹݸһЦԵЩҲ͵㵽ΪֹˣȻĿ첽ϯ
ΨһЩο¬ʤ
¬ʤˡ
ڿҾ¥λ¬ǰЩ˾ţԽһСĺһһֹɽĽŴ̼һΣѳЦݣĵ֮
ǰһǰˣϯ
¬ʤѹѹֵϷл˵Ҫף
ǫصСӳղʱǰҪЦΪá
¬ʤʱܲϷһȰԶҳ㲻ô
εǱҲþδؾԶҳ˵仰еģҲ˵ҳĵʣһͣҲʾͬ
һ£μңµĸײҲ
¬ʤˣеͲϰ˵
һѡ
æסǰʲô̻塣
ҡ¬ʤᣬȻ޻˵Ϊ֣Ȱһʲôžͻи治ĻҪȥƭˣ˵ȥˡӲɽ̣˻зգҪҪˣֻȥˡ
Ƿ׷׵ˣ˾¥˶ü
Ϊ¥ܺᣬᵽе㲻񻰣ľļҾȱһǣᶼ֮󣬰߲ĺۼ
ǽڣǲκװΣȫ¶ǽ࣬õʮСӣа˹⣬һж˼ª
ǸáΪĳ
̫ƽĵһӡ
˽ͺᡣ
̫ƽ֮𣬱׵λãϹֱĩϯ
ûпŮûеƺ̡
ôһõطҪǣⰸ뻹˸ʱ̨һµСⷢ
ףײ͡
ҵɫܲãԹڰĬ
ҡҷյЩͲÿԵЩ
ȴ֣ܿ¶˶ڹ͵㹻𾴣˴Ҵҵص£λˣɴҿ𣬿Сãĳм㡣
ҵɫľȻͺľһ
õֻ΢΢ЦЦȴаһһµĳ嶯
ȴǴÿһλǵ߹ǣ̵ĸ֣·ʱڶŸˡ
ˣˣԼͷϣͷˣַҪдɡ
ȴϴЦļνԶֺôͣǡǡʳΪٲҪ֣Ϊɫʡ
˵գ磬Ը١𣡡
ӣ˵ǡ
ÿҪ׵ʱһĪĿܡ
ˣɫ͸ӲÿˣΡ

̲
ɭȻڣҹȴǵƻͨ
鼱Ҵҵرһģִɵá
ɵɵˣɵĿ
һġڲϡ˵İͷϡ
Ȥؼһݣʼ
ϸȿһʱס˼˵εĸ밲ӱҲǣ
ʱ̫ӵͬȥ紺¥Էģаӱ꣬ӱͼıΪ֪õĵ鲼أ׽ˣɻ֮㣬ϸϸ˼ֻ֮ظ
ۣЦµɭȻɱ
ƾЩֻ»
ЦˣͷУ紺¥ĽڣʱҲʣ֤Ǳضеġ
׵ͷ
֮⣬Ҳкܶɣҿͷѧ飬һԼ·ѣ治֮ԣûȥҰģԲδϸϸ˼һ䡮׹ݣ˭˸ɨƽ̨ǰʥǻ֮Ĵﰡ
׵ͷ˵Ķԣ˵ȴ֮ͽǲˡǶʱԿԸһС£Ӧ缩εʱ̿ϲ䣬ֻҪȡ˿ڹҲȲڴӼɣңڣ²˳٣֣ò
⡭ԥˣڣ˵ڴͣı͡
ȴǲΪ⣬ЦˣϷ򻹵ЩɵȴҪף»顢ʹ˵ȣΪ֣õˣ²˳٣ھͶ֣ô㺦ˣ
뵽ԼһССֱͨŹ򣬶ʱ򵨱ȥ졣ɱڣҪߡ
ף
ɵ
ЦصΪҲȥմְɣȥ׼Ρ
֪ɵֻҪαɣʱϲصǡ


56 
ҹڷߡ
̲̽ĿʼᣬЩһ⣬ʱ
ʥʿ˸ƶȺһΰҵĺ֮С
Ϊ˴̽Ϣ̲£ʷ̨ӵдɢԱƽʱ̽£һ˹ؼʱ̣ʡ
Ѿ˽ӣޱ飬Եѹɵε죬ǸҾֵܲΣ
еɫƽƵĵǾ͸ɱ۰ɣ϶ѡ
˵ǿܣһӣʮ̽Ѹڰ֮С

紺¥
ŹķңⶫƳ֮ãȴʵộ
ںĴ¯ڵĻ𣬻硣
մ㳴ˡ
ǰĩӣ޷ǾѣʱʵУԭ޷յ⡣
Ϊˮƽ£ڲȳƣ̫մ˹ףʱĹһָ֮˹ĵ룬Ҫ㹻ֱͽκˡ
ʵƳĸգҲûٶ͸Ƶվʮ־տֻǻѺܴѡΪɱ̫ߣ˭Ա˳ţȺøӱϾǼҵأרɽôһ׺ܱԺ͸նҲ㹻ǿﵽ˺ˮ׼ֻǻȴǺܴһǮ
һǮһǮ̶̣ȵ£Ҳֻβóˡ
˵⵱ȻǺݣһ˿ܲ⣬ƵĸĹķ¯Ҳǿ˰ܼµĸ߶ˡ
ǡ
̫ƽáҵǽӲ
ׯʵȴǸƢܻˣվֱ۵ļһһ١
²磬մǽԴϲ£ȴ˱ϲõĶ죬ǾͶҪЦΪ飬õѾ⣬ôһ£ǳˡ
ְҵϰߣѾʼˣûӣëˣΪܳҵǸɣѾ룬ʲôʱҸݺݴһһСˣ粻ҵεΪʲô󡭡
ȴΪ⣬ͺ󣬾ͻһգеͿʼž죬˵žžžĿʼеݿ˺ľһȣ¹òһжˮ
Ũ˲ʱ˱ǣʱһݿľϹ
ζ̲ˣЦߵ̫ƽǰƷ
ݿľǺνİײľϯУ̫ƽĵλߣΪϲˣҲ֮С
̫ƽɫѿν˳ú͵ԼǰȷʵЩѿ
˵ˣʲôˣԼԼһӣ˭ԸĲˣľƣ
һ̳˵ϡζŨɹʳͳ֮ݿ˺ľûиɱ񣬷Ⱦһ̡
ֻǡ̫ƽֻЦᡣ
Цص̲˽Сɫ㡯½á

˸ûȤ
еˣȴǵ¾㲻ԲˣҲóһƾƲźá
̫ƽȻһЦȴǲ϶꣬˼ףСӣҶܲ⣬ܲ˳ۡ
Ҽ̫ƽˣЦˣøԷЦ
γü֮дżֲã˵㣬½֦Ҷǧܹ֮£ʵ¹ٵĸֻ¹ʢͣ¼ȲԲֲȾƣǺ⣿
˵һ澢мֿɰ
̫ƽ£صҾǲԲκΣ
εµҪô
̫ƽȻЦ
ιЦȻԲδ̫ͨ飬Ǳҡ
һԣĵصĪǻҴˣ
˺Ц
ҧгݵصǱҷŴУ£㲻ҲҪԣб£Ǵİɡ
̫ƽЦˣһ̾ȻܱԾƣ⵹ʣϾصŶʲô
εǵ½ﶯ˿Ӻ˾ƣ䣬ٲҪͷΪ⿣Σ
һӣȤŨ
ǲ֪ߵغֻҪ²ԣǱȴȵӮˡ
̫ƽ촽Цصãˣˣվҵ򣡡
򰡡δ˸⡮롮С㡯ϵһ𣬹£Ŀζذ
ңòûʱоЩˣУ٣٣
õ˻ҪףͶ裬ʱ״׷׽
ȴһ䣺ñīֽ
׼͵˽һͨ˸鰸īȫ
ǰʡ
˶ԼôǵȤ
˱ʣΪһӣǸɻ˱УϹڴϹһ̫ƽҲ뿴δԼȾƽʳҲ˼״׷Χϡ
±ʣּ̳ǰ˵ĥΪ˵ľ飬һʣмҵķ緶
ߣд˵һ䣺ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ
Ϲһֻһͽס󿪴ϣˣδ
סֻʣ𺳡


57 뾡
ˣߣ뾡Īʹ׿ն¡Ҳűãǧɢ
дʱ̫ƽɫһ䣬ŻΪԼʤ
һ䡮뾡Īʹ׿ն¡ѩֽʱ̫ƽǶݡ
֮ʱӦ黶֣Ҫ޾ƿն¡ÿ˵ĳһԼļֵ壬ƽǧһӶҲܹٵ
Ǻεѵ֣ǺεȵĺɣܿܿؽϣΪӬͷСʱһǧɢǺεȵǡ
̫ƽɵΣ֮ģľһӣúεȵ΢ΪһľֵӮԵãΪüƣڿ˺ܿЦ¡
վȻûĲɣȴҲ฽ӹţûмʫʵǴ˵ȺʫС֮ģ˿ҲΪ֮ݣ鱼Ҹʫ֮УΪ֮
һʲô
¬ʤԣ̲סߴ١
һЦдţΪ֣һٱ£飬ƣĪͣ
̫ƽ۾һ
̫ƽıεʫоֱȥ˸ɣܷؽı˽ȥҪ֪ʫɣһҪ£ʫͲ뵽ʫĵʣǻ뵽߽Լ龰ζʲô
ºֻʫԼЧδԣȺʫУȴԼ֣ɾʹͬˣյĹ£ͬʫƪضҪĺΪһǧżѻ
ѾȾˣȵźá
ʫ¾ƣһкη
ô˿ҲǶݣǸˣһֽʫԼĪĺô¶̰촽Ļŭš
Ϲȴǲִ⣬ΪǰͷĸǼõģǵ˺ͷȫɡԵĿܣ˶ֻΪ̫ƽֽȥˣ㸴ޱ
һ棬εĲγ˸ɣҲɽסΪηĵͺͽкãһ־κСˣ治ǶƷǣҪǣ˻ʵ˭ݸ߹ͱ˼ҴȽץţԼĹϵãվһߡ
ĪģϹ̫ƽǻϲ޵ӣԾһ˿ĪĴ⡣

ǵ˼īһΪӹ󣬵ԸѡʥͽԼįΩʱƽ֣ʮǧʡ˺ΪǮȡԾá廨ǧãƣͬų
һ䶨ֱ˱ʣһգ
ߵˣǳ׵˳Ĭ
ÿһ˻ųţ¸԰֣ǲͨʫʵ˿ҲѳС
ãȷӦ˹Цʹ죬գʫ
ŷӦ׷׺Ȳʡ
βĿ̫ƽ£Цص£ɸһô
ɨĮ۾һ͵ʶʲô
ʲôһǲһ񰡡
뿴ֻһʫʹһȻ죬Ҷʫʹ𶯣ʹΪ֮ȲʣǺε˽ܵĵط²˼գյὥΪ
αĲãǳˣʫϿγ˲ţΪţΪ˽ֵˣĳĲһᣬǧ
εʫͺͲں׵Ŀﳴˣڿǵͼʹ޹أһֿŲĸоˡ
ĿʿʹĽġ
ǽ׵̻ͣ¶飬ɫһֵļһޱȣҪѼȥ±˵õӣ˿һ£ǧš
յᣬֻ±Ǿһ̸ĹԱǸ£׵õ˵͡
µų˹⡣
ڿʼˣһúܺÿĿ㣬ϻôһ˿ǵû˸о죬һȻĶĸо
һ˹Ŀˣر
ȻЦˣȻ̲סһĵͼԱ¶һԷһӡЦݣ۽ǵ⿴ϹϵЩ⣬ɸӻ
֪ʫʫʲô
Цؿơ
Цĵһãнƣɲ
ǺǱʫеȾֱԭλյˮһһĨ̺Ķż΢ĺ̬Ц̣̣ˡ
ЦŵĶԼЦѣ²ص档
ҡͷɣϷԣùɽԼϷԸΪ
ùҪδ֣һҳ֮£ʵ˿Цڡȴ·һӳ˷֮£ǵ˸е߳ܣԵá
εȻִˣô¹ֻȴ֮ˡ£¹רΪƷһ
ѣ̳Сˡ
׵ͷ˿ӣСؼһЩӣС֮С


58 ·
±Ȥģʳûб̫ڴ
ǵڣֱһĳ΢΢һ㶡
еݿ۶͸ϡöֻƽݿˣֻζ
ʵϱʱ֮͢огˣͻ𱬳ģȴǲ
ųһƣб󣬴ʱɫ㡯µ۾һˣóԣܺóԡ
ԶΪˣҲ˲ôּ࣬ݿ˺ľԣ溨ȡ
¥նʱ
ʼһԶԣȴΪ²˵ʫͻȻ֣ƺҲΪȤ
ֳ˼ڱӯӯδ֡
򱬳żȣÿһ˳ұʫΪ֣ģٲ˷ƣʱþͳԵΪʫ
֣ӹ֮ʿ˷ŵ
ʲôǳʵǳԹֻҪʵУͺһͨĳ£ŷް͵ĻһĳʾǴºпԣƽӹ˼㣬Ǻܿ죬ǻΪĳʱС
ڵֺγˣвţʫţʫţôʱǳˣ˵ƺҲΪĳ׵¡
˼ҳ˵ӣ֮磬˺Ʈѡ
ý˵ģˣ˵ҪΪв˲ɣ͵øߵɡ
Ǽˮ¶ǣƵ˸߳
ɾʱ
һŴⱻײ

¥б͵Ц΢΢һȻ󿴵Ŷ֮⣬һӰ˳
顣
һװżײ֮󣬿г˵ΣסѿڶЦΣ㶫·ˣ
ӣ˵Ӣ˵ãǴǰζʹŭգѰ˻ᣬļҲ֮С
ǶȻ̧ͷֵؿ֪ðļһ
ˣƷǡ
һ˭Ƿô
İпɲôǷ׷װεһɱڣ鷽ŵһŭȣ֮Ҳɱ
Ŀ⿴飬ӣֻ̾Ϣ
ûĻǿ°
ؿ֮ɫԱǲȻŭΣı
ž
Ժֱһ˦߻أ˸򣬴У˭졭ɡɵ
ŭһֺأðǣɿ˴ʱʱˡ
Ǹɵ
һƺ󣬻ޣ漴̧ȣֱһĶӣԴǵĵǲ£һǿͣռȵ˴˼ˣںôʧķô
ɡɵǡ˵ˡ
еתˣ⣬ΪηſڿҪ֮أڼηԼˣĪǡϺͿˣ
Խ࣬Խ࣬˵ɫԽ˺޲ϣҪܻ۾ˣӣҲ˲ʲô˹ģֱӾǶһͨ᣺˵˵֡
ҽôҲ벻˻˺֣һҴǳ½󣬶ҿžžžžĴͷ͡
һξʧķ裬콫ȥʡﶪ󡣡
Сװĵͷˡ
˻һͰЦݣ¹ڣȻǰ̣˵ڴ˴ͣϷϹͷвסո֣̲ɡ
֮ǰ϶̫ƽ˶ѾҲΪˣ˲Űпʼؼҵ״ʱֱˣ֮̿£йֻҪֽ֣֤ȷ䣬Ҳض
ɱӺɵĸɶӾȻһСС̴ˣǲɫʲôš
ǡ
ʱۼӣСĵˣһЦŲˣϹ˵ɫȴЦݣ˱ɵҲײԾˣЩ˶ᵹҲˣһڣԼóȻˣǹѿ
̫ƽʲôˣʥϲŮνеС
ʥʵֶӣջµǮ
ĹְߣȴҲǸݽɫ
ϹֻǸŮ٣ȴҹݣʲôʱǳӸ±ż䣬Լܻô
˿һ㶼ɵܿһѵľӡ
֮˶ϵ˵ģƺʲôʱ̬㶼ǽ̨¡
Ǵܳس֪κ˹ϵе㡮ͬȻҲԸ˻ˮ˵ˣǽֱˣӶңôΪ˱ȫԼ棬ЩܳȨƱҪȺ֮ʶ࣬ôεĶԹɾͺʹûϵˡ
վЦǺǵصʱ򣬿ϯ
¶΢ЦѰ˸λȥ
絽˸߳εĳ˸ε̣ѹ޲ɢϯعʫһףԴ𡣡
δž⣬ȴǲؿһۣ׳˵ολˣⷢӣã£Ϊ¹ĥīô
ֻЦǲС֮ˣЦӦˡ
ĥī֮պī͵üѥ̫أʵ׸ããɡ
żЦҲǿջЦһΣǶˣʱκԼȻ̧ͷ
ȴΰѽһ죺ͷѥ
˵ɴ۾Ǻε֮ˣΣôĵӣ


59 Ѫ溺
ɣȻһ̺ʹȥԼѥ
ʵ˳ڱܣЩ֪롣Ϊû뵽λᵨز
ܿ죬һǿҵܸ߳ͷ
͵İֱӷȥ
ǡ
һԳЦĵá˼˼вˣѥˡˡ
ȻϵֻǱѣһ̲һʷ̨ҵоϵʱüװˣ侮ʯѥҪʫ
˷׷״ߴ٣ʵЩЩĵģɾȴģֻǳ˾ϷѣʿһѥֲԼ
ŭЩһߴ٣ЩεĽţκ̨׵Ļ᣺ٲѣпɾûˣⲻôҲɢ
޲ζΪ⽴ȴǿЦúȺڴҶ⣬˷ŵԼġֻӲͷƤһҧǰȥסεĳţϰľͷŽεѥ
šζܻ£ûеĶ
ֻǡ
̧ͷֻЦЦĿԼ
˲Ȼŭ
ò׶סŭ˷׷ֽкá
˭֪ʱ̾ѱһף̾Ϊѥէ֣˭þһͿʫˣ
һѪҪ³ӡڶԼ
˼״ɺյջСΪĳʵ̫ɿڣһ棬ǽԼ̫ƽãǻǳ
˱׷׸ˡǳţ໥ݱ¥⣬ȶȥûһĶһʵһҲԸڴ˶ˡ
Ϲؿһۣ»ߣûɵЩ꣬ȥˡ
ε֣һٵǸˣ˼УɵָҲֽһЩʫ֮¡ϧ
ΨȻ뿪˶߾ˣſ˽γҾ¹£Ӵ򿪣¶µ毺̣Ͻл˵
ЩԥҹйŮģѵܵŮӣ춼ĵô
ƽʱǲҵģǽճЩƣֺݺݽѵһ٣ǳ죬Ҳֱ˽ӡ
ӺСʱ͵ѡ˶СΣνȥʱڱӵбڽУ촽žɣűջǵ۶ںڰȴ·ǳһ㣬һЦ㷽ŵһ׽ƣܷ͸
еȷʵЩˣôһɰһЩܰѳ֣һ￪ʼĬս
¼βϻشԹĵôϣ
Ҫ¹ձ㽫Ƿʫװ͵ϡ
תΪϲε֪ʹˡ
˵ʱ˸ˣȴδһ𣬼ף²΢졣
α̬ȾֽվûЧá
ЩΣ͵ʲôȴӽȡЦĿεԡ
ؿһ۵⡭˵滰ô
µô㷽˵ĶǼٻɣ
κգ⹫µСȼԼĽŲһˡæ£¹ٲ˼¹ٵ˼ǣ¹ƽʱԺ档
ƽʱ
вã¹ٵļһϰףһ涼ºһš۾Ŀ£²⣬⽫º˵úء
ƺȻˣؿһۣǶķ֣ºһţ
һӵͷǰ¹Ҳ֡Ȼ˺ܾãΪĽǶȿԿŵĶﲻĬվˣǺݺݵ֮Ķһۣҧʵ¹ٴǰһܳԶʮ档
ʮ·´Σ̾Ϊֹ״
βˣе죬ԼͦåģƽʱԼɲȻƾʴİ
ǾˡЦص´ԡǺڡ
еת䣬̫ƽ£㲻ǡɶɶôһԶʮ桭
ȴһ֮״װơ赭д˵һ䣺ڡ
Σת
ҹϰϰص˾¥ƻ֮Уοһӭǿֲ
ʱųһ亹׳ӣһȣη
⻰ԵθдȻΪľ𲻽֮
⡮֡ĵظң˽
˿˵һô󣬴ҹƣˣ
˽ͷҪ༥̾źĻطȥˡ

ܻػص˸ۡ
鰤˴ȴĪòףӦԭίǳʹҷԼίӵģվ˳ܣȴǹԹԵܸͷŸɵһˣæӭȥЦݣɵϴ
˵һ룬˺ݺ̧ȣȻһźݺݵѣ
һĽڰĸۡǰһ仰ΣҺƲ


60 ڼԼ
һᣬܿ˺䶯紺¥Ҳ֮ȵﲻԾ˲˸ߵ¥Ĵ
ͬʱҲǸɴ࣬Խ¥ĳ˼۸ֹӶ˼ƣǸһЩϣٳ˵ļɡ
⳴˱ϾΪʣΪϵĹϵԷζһֵõ̫ƽ˵ȵĳޣǼ۸߰ȴҲս
ԶԵȴǣȻѧϰѧϰĲʫˡ
ԭԴγ˳úã̫ƽǰ´ȥϽƵ𣬽˾ǳĳַ
Ȼνĳ˵ҶóϷֻվʵһЩǲƽӹԸ¶ԣǣиԵ˳Σ˭
ͷ˵ֽʫû˵ֽ̳յģΰ࣬Ҳľѧȥˡ
⿼ѧżһѮڽֱͨΣᳵ·ĵѧոԼ֮ţԲʿ̴ȥ
ԴԼ̬ȸӹ˼֣Ϊ̣ȴǹǲʿҲû٣ټƷ٣估ϲʿĴƷȴΪʫʿеĵλҡֱϣѧΪҲ˿ѧԱ׷ҪѧҵóΪεĵӡ
η絭Ӧһ䣬㶯ȥݻԲʿ
˭֪λεѧʿһ棬һ˾ȻǸ𷢱۵ɫĿˡ
Թԡ
λδ˵λԲʿȻ¶˺Цݣĳ룬ĺЩѧе㶫ʩЧ򭡣
һ˵Ҳ֣һϴýףǶ˸ͷûдڣֱһ
ôأ
ĺʮִ̣Ϸʱˣʫѧ̣Ϊѧü˵
Ҳܿлָȹ࣬иɫĿԼϹҲûʲôϡ棬ҿĴоֱֹȺ˻Ҫˣ£Բʿѣ¹ټԲʿ
ԲʿɺЦѧѧҲǳէطҪ̰ġһۣżϷ¬ġ
һ仰ζ
ξɵҲףԲʿǲ¬ʤ죬֪ʵֻǷ֮仰ȴǰʾԼûκε⣬Խѡ
εԲʿˣ¹ٺεºܡ
Ѽ䣬Բʿ⣺ѧʿŴ˴β⿼Ц󷽣ˣѧǧͷϷΪة˷ּѧѧʿΪľǲʹԱ˴ζķѧҵ̣Ŀѧ峵ôȺȺѧķ취ó³̣Σ
ͷĻˣΪѱλԲʿǰͷĻ˵
ةּѧ
Ҳ˵˿ɲֻһССĲʿǹӼĶ֣˾ƷƷʵְɢְֻƷпܡ
ȻصĳϣηԲʿϵŵϽ
ةɲǼ򵥵Ӽ൱ںĽةǸʲôѧʲô̫ѧʲôѧʵֻǹӼѣǳĹϵ
ζʱȻʿֻǴλΪӼ٣Ծκһѧ̵عٲֹܣԺܲε˵ԼԼҪ٣ֻҲǺѣΪҪ˼Ӱ죬αϾְ΢ҪЯû㹻ɾ顣
ǹةһ˼ҹܵľ㣬˵УУ˵㲻УͲС
͵λةĻ˵¬ʤ죬ʾã˼ѹͺ¬ʤϵǳʲôֶΡ
͵ָоԼĽڲٻµ
ЦǺǵĵͷӦ£Դ˷ģѧضС
ȻĴгͻȻʶλԲʿѺԼϢϢˡ
šܼӡ
룬λصԷĵһ
磬ԼһЩ³ǰȥݻԲʿ
պղͬѧĲʿ̶ˡ
δŵģһ˲·úһģһã߷ϡãЧ
β࣬ŤŤʲô
һȥ
һ
̡ĲҪôøлƵġ
ʿ򲹶ҲˣΪⲹҪƨϡ
εĳȥ簡
ԭ棬ǾˣΪܻиҪˡ
ѵηˡ
³̣Բʿ̬пɣЦĵ֮˰Ϸȿġ
Ž룬ҡͷԣ̬ȺͰ׵ε³̡
֮һ漴ҡͷͬʱ̲סֵͷ
ã̧һۣ֮³̫ˡȴҲпȡֻ֮
һʱҲʲôôʣ̾ŵǲס
ЩʧҲס̾˿
ԲʿȴЦҲã³̣ϷԴ齻¿ǿҲǺõģеĻҲ㾡¡
εĶԲʿеˣĺͰֻǹٳϵΣǿϰԼ׵ĶóΪ飬ô˵˻Щġɫɫˣϵ˹ӵˣеȴǲ


61 ¸ĸ
Բʿ˵һЩѧ£ǲɢ˲ʿ̣ȴΡ
ȵˣԲʿɫ
˿ڲ裬òẉ̂ķ̫ǣ㣬³̱һ˵ģ˵ʵĪ˵㣬Ǹ顢ҲóȻϣ֪ΪΣ
ε΢ᡭ
ԲʿЦҡͷ˵ܴڿȴȫȻôһ¡ЦЦشΣŴȤͱϷһڼӡɣռҴ˴򲹶ǶСǲǣ
˼ο죬æԲʿӢһۿ¹ٵ˼¹֮
Ҳ߯Ҫˣƨȣûһʡľ򣬶˵˳ֶһƨȥ
Ϊ˴棬ǡûڲٵġ
ԲʿûƮƮȻȴҲЦˡ
ѧ˼Լͬһĸ֮ʣܻɻĪ쵼ɵǸ֮ģǰ̡
ֶʵѧѣƤһЩűߵƨѿڶ쵼ģʼЩʣǾö֮ƤҲһЩҲס̧ͷͷԶЦļһ´˻ᣬһЩչˣЩⲻȥ
ʵϹٵҲġ
Ҷô£ɻӦһ仰ǧ򴩣ƨ
֮Ϸ˵ʵڻɣ³ȥضȻ󲨣Ϸ㣬㲻Ҫ㣬дչͼ˼ܺãȴҲҪء
γƬ̵¹ֻйģû˽飬ǾкõķôǧҲҪȥԡ
Բʿˣסϲ̵̾˼һֻΪ˱Ч͢ǾٺòܺãϷ飬ⶨϸ
ݱ
ҪߵʱԲʿͻȻʲôĩһ£ϷˣǴ֮ˣʫѧţҿ̶ְȱ㣬Ϸаš
βûгȥֱӸһӡ
ŵģѧʫѧѾ𣬼ʮԱӴʵֻҪͷ棬εķȥѧʫѧֻãʵʵġ
εҲԡ
Բʿֶɡ
̫ڰˡ
ЦˣЦôãԲǶΪʲôЩٵĶ
ʵһ㶼⣬Ϊʫѧͷεǰ϶ģ˭ҲܷϣСԲǸűԵи˰ˡ
СҪˣֽҲǺģϾ󣬷ͷʢԸҽغֻһԼиõİţûиõİãʱ϶ܾˣ˭Ҳ䲻á
ûգЦǺǵص¹֪ˡ
ûȻӦʣҲûзԣȨصԼͿԲʿôˡ
ԲʿǶЦˡ
ʵʼգԲʿġֺáһ̬ѣĿĻǷ³̣ϣԼ³ܹʵ֣ԲʿҲͷҲĽεġȵԲʿֱӽغ˵һ潻ĽѾʼ
εĽŲ죬˰ɣֿ˸𷢱۵ӭ
ȻǸɫĿˡ
ǰЦĵ̣
ԷȻʶεģæҾǣ̺ã½̫ѧڴˣ̴һֱֻֽ̣ǡ
ȻԲʿݣ뻹ǶˣԲʿӹӼѧԼĶӵѧѧ̫ѧһ˭ԱǽѧʫѧƽģɫĿûһ񰡡
︹̣ȴϴЦָ̲ҵ໥ˣͬѧΪ٣໥ָ㱾Ӧ
̼Ӧ£ϲĵʵڲ
㻹Ƥа˳ߺҲࡣ
εȥ
ǰʶĻش𣬺ܿģԼʧˣȻɫĿ˺֣ǸӶ˶һѧΪ٣ҪӣһҲҹʣأҲװͿһ̽˵
̿ЦѧʿǼҸ
ЦǺǵĿȻǻȮӣҹҲǷǳ֮ˣֿ⣬Ҫϲˣ̣һ£æ
һĪĻˡ

̼Բʿæż˵ˡ
ԲʿɫƽԵ÷絭᣺˵ϲţΪȷʵмϲ֮£տʼͿʼʫѧɣͰεķȥץҩġ
ֻ֪ҪԼʵʵڣĩ⿼ѧܶռͷټԼڹӼֻܻʿˣϲ̵ĵѵ
Բʿ̫ѨŵѰĵطһʼˣ϶ҪֵüȮΪҲһЩֶΣܽͷأȴڴӦֺ˵ϲţΪûףĪǰʾϷϷóôһﲻʡ͵ĵƣѰĶֻ²
Ҫƽ˾Ҫʵ£һ³̣ôΪ飬˵ôûΪĲ³ôøһò£ǾƲݵġ
ֵĵ̣Ǿ˵ҲһЩҪһݽԣϴҲδؾ죻ΪηҪ״Ϊ²ɣ
ԲʿֻΪ³еףһֱϳ£ڹӼ˴£ͱ˵ΪΪڹӼУһ֮֮ϣϷ£͵ڹӼѧУĽԵõ˵ϿɣҪΪѧЩ²ܣΪԻᴦãԼĵʱ˶ӣΪ˵üĿҲൽͷˣһɾͿˣΪ㣬ΪŻѪĪҪΪʧˡ
شæǣӼסˡ


62 ֪ˣϲ
ξô
ʿæµλͷ̣ȻÿͥԺǰճ֪ˡ
֪ը㣬һǣ˿ڣ£ɿڡⶫӪḻҲţһԼĻʳ
˸ӣÿ¹۲֪˵Ķܿͳרңѧ񣬴ʱգѧһգǺǰġ
ֻʡȴը˹
һѧ衷
Ȼ𾪲ͣǾһСС̣Ա˳ţû¶Ϲʲô֡
ʡһ̵ƷҪߵöֵ࣬õһоѧ¡
ѧںֻǽص£ʱȴһһĴ£κһָı䣬Ӱ춼
ΪѧϵŽ̻̻ǳ͢Ҫ֮һĳ̶ֳȣԽ˾¡£ްθߣС
һСǺ˵䣬һЩ׵ۣҲ޷˽֮߸Ҳˡ
ĸڣǹӼةѧŲʿŴµġ
Ҳ˵õѧ֮Уűڶλ֧֣Ҳζţѧ֮Уõ൱̶ȵ֧֡
һʡͲòˡ
Ǽˣɻ䴦ûнκֻۣǽ빬Уʥʣ̽ʥʵ̬ȡ

쿴󣬱ƽȻͺһһߡ
ֵĮ̬һЩһ
ɵŵʱһЩ߹еϣкɻŭţ߮żСۣ¹ְ˽ŵڲժɻ
һ紵ˮбذͣЪµĺϣźϵƫƫСۡ
ͻȻ̫ƽǰ˵Ҫ飬ҪѧȥڿΣʲôʱˡ
ϹһЩһ֮ⲻھƣһǽһˡ
Ϲµһġ
֮ǣҪտܾͰ¶ˡ
ԡͲˡ
һЦѾͷˡǣ㲻ټƽϴˡ
ãͻȻϵһѧˡ㿴ô
ϹǿˣֻʵЩ󵨡
󵨣ʲôطƵĵ¡ӣ˵Ļ޿ģǺеģһ䡭Ʒ
ƷΨжߡ
ԣһ䡣ӹһ˿⣬仰һͬԴ
Ϲ̲ס¼ȻΪȴǷ֮߸󡣡
ЦˣδСʣΣǳӳҲģΪʲô
Ϲ۲һתµ˼ǣǻȡ
·Ϥʲô˿ڲ裬ƵļԣֻҪȥѧôξƵߣ¡顢ʡΪΣ٣ˣһССͣľҰĲֻǶһÿԾԾԵӡ
ݣϹһͷǶӡ
ԶŵҪʵԼıҲãҰҲգܸ֮ܶôأ޺ʡ͵ΪסѹȻǺõģҲΪ롣ڹ˽кôްѹ£ֻǲԸ䵱ȷ棬Ȳ֧֣Ҳܷԡ
Ϲһµ˼ǣ֧ǽ̬Ӱ콵͵ͣԣѧԼȥúãԶס˵֮ڣòãţ
ЦˣĿϣôλᶮ޵˼ġ
룬ż־ЩģһеģƫǲϳԿԸֻṼ޵⡣
ʲô⣬޷ó͢ΪĴٵΣ콫ƾͼƣȥȷˡ
ϹЦҪ΢ȥ㲦㲦
ްҲûһ½ˣҲȥɣǲҪֳ󶯾ΪãøĹƷΨжߣֻǿͷĿںšһŪ衯ܴѻ˵޵Ŀ
Ϲ˼ˣ²ܳΪεġ󵨡ٶ𣬿ǼȻֻ˾ĻȴֲܼҪԲݣĵټǲɵģᱻԤΪǶԡѧ衯Ŀ϶ôԾ΢˽ãһͷ
ȥá

ܿ죬ѧʮİˣſڵĹҪϹǰóһƣͷȴǹӼӣԸҵȷ֮öѧǲҪš
ƣϹȥ
ϹѧΪģȥ̸飬ʱ̸ȱʲô鼮Ҳ˵ѧѰãΣʱֵ磬νڵʫѧǱʫѧѧȥ
ѧ⣬Ӵȥȴһ𷢱۵ѧڽڣϹü
أ
Ϲɻ쵹°ȻĴѧᣬһѰȥʡ
ʲ֪һʾ͸ӺͿˡ
һ̴ش̰ʱӦں԰
ʱں԰
Ϲ쵽˺԰ʱڿһϤӰţŸӣͷ˿˼״


63 
͵һ£ζˣֳֳˣһһģˮһոˣܿ죬˸ͷ֪˶¨
߰ʮֻ
ν¨ӱڱϣͷĿԡ
תȻ΢΢סˡ
ĲǱˣϹ
ϹЦΣ㡭㡭ѧ̣иΣ㵹Ǻãûճ֪ˣк֮£ʳž»ȴɱ
￩һ£ܿʶϹԼ˳ۣΪص˵ɱ֡
Ҫ֪ỵ̂ԼΪҵΪ㣣ô¶Լӡɾʹۿˡ
˲ȥ˼ΪͻȻ¹ٽ£ֻϹеã˼ա
漴ֵճ֪ˣʵ򲻵ѵĿԡ
ޱ飬ãԼǷҪ˵ӳîˡ
Ϲ뵽һ̫ƽ࡮ܡɵĮһЦôճ֪Ҳпԣδš
ݸЦˣ¹ÿЩ֪Уʤš
Ϲ̲ס͸ˣף֪еģ㷳ʲô
һƵĵϹٴگšһʱֻ֦Ӧϣǲ֪¹У뵽Լ곤һֻ꣬ǿϧһ޳ɣвЩʵֻÿˡ
һ
ϹԶԣôһʫȸ̾Լʱ˲ã빦ѵã׽֪˵±һͰ͵̵ľٶ֮ġ
ѵãֵֻ˭˰ɣÿ׽ȷʵֿġ
ɲԸıԹɧһ׽˽ƣҲûҪɱǣ˰ɡ
ҵը֪ô졭
ᣬϰ죬ֻð¨ƿ֪ɴ⣬׷֮زز
ȴתһ߽԰ϹŬŬ죬˼¹԰֡
λ⣬æȥ
Ŀĵߣߵһϻ£פ㣬ŵһҲûлױݣ仹㾫񣬿޵Ļȴ϶еķ紵޵˿Ͷ֦Ҷ£۽ܲϸơ
ֻӦϡΣѾôͻȻЦˡ
β֪δãһŮˣѾˣһ̵ܲ£ǿЦЦ£΢ҲˣѧԱҪϡ

ȣʵеǰԲ
Ȼ
ûε˼ֻ̾ܲԸ
æ΢Ը
αЦŴĿ·һӿε˼ԸǲԸ޲֪㲻Ը֪һڸ̣ɱôˣմ˲֪ѪȴϧֻǲǾ̬
һʱס֮λ޴ǰԼԩŵը֪ˣû
ηֱ棬ɫȴֻĿԶĻǸ㣬޵к֮£ô
š˵ǴŮҲ¼Ųɵı飬ŻᱻΪ⽴ġ
㲻ţ
ˣҪ˵黢ѵص£š
쵭޾͸ɣɱˣ˶ɱֻΪǵ޵·ɱҲãǶȨҲգΪ˰ģСɱˣֻΪԼɱȴ޹ɱˡ
νס£΢ˣɱΪ𢡣
ǴˡֳЦҪǣɱˣΪԼ쳤̾˰֪ôԽǴӣԽǲ̫Ҳ̫ȥãΪ£ΪԼΪԼ֮£ܰ꣬޾Ͳἱ꣬ð쵶ն飬Щ£ʱңֱֻķˡ
͵ʶʲôһ죬Ϊʾʲô
ܴ֪ҪʲôҲ֪ʲô鷳ƷΨжߣһӣ޽Ծֱ˰ɣû仰һӣȻ֮ţһҲֻǸóӣбԶʩչ
ԼҲܳΪ̣Ϊ仰ϵǵ裬ҲΪȻȴǽ֮߸ֻΪʱδ
һۣ޵˼ôˣʱޡǡʱδ
ٲףξˣ˵ˣȴ˵ʱδΪˣȵҪڵ⣬ʱδȴֲ̰ð
ֻǣʱʲôأ
̾ǵʱָ˸Լأµ˼ȴ˼ǻʵۣʵ۵ģôΪ㸺𣬷Ϊǲǡ
Ҳ˵ʱȡ
οЦ΢ס
ɫص֪׵ģһ㣬˵˵ѧĵúܣΣǿͣ߰ɡ
£ķ羰繬һΨһֵóƵģֻˣˣÿһǳ͢δĶ¿ȥô


64 µĺ
ڿΣڵΪġ
ԼĵԼıʹ̫ѧʱҪöࡣ
̫ѧڵҲʫѧڿʵǿ£ΪԱʫľ裬ҪѧϣҲ
ϾʫǺ翵Ķǿݣ̣ʫùҲ̸ʲôϼ֮ˣͷԱ͸ѽ̵ˡ
ǲͬˣѧȻǽһ𣬿棬ҪڵĶβú˵ġΪ׫һѧϸ٣ÿβʫ裬ѧǷӣأԱǶԶӣձʫżҪһЩʾá
֮ܶһаϸھˣʱԱȥ飬ֵһС
ɾô򵥵ĽѧЧȴ˳ԾúһʫףʫҲĻ˵ЩԱʫˮƽȻ̫ߣɾϸǿʫˡ
׵Ĳ⿼̼ʮþȵģʵʵɵĽѧ̻֮Ĺ͸һЩټиõнʿϣ˺ЩȻƽƣɽǰ;δػԼĸ֮¡
ʱһÿѾβ̰Žѧϸ٣һЩʻ㣬޷Ǵ硢ϸ֮࣬ε룬רģʫпŪѪܣȫûκεУȴǽ̻ԱʫУ޷ǾǶѴʶѣֻҪûвѳʫˡ
ʱȴվ˴̨֮⡣
̵һƳǡÿΣվߵģһˡ
еˣβΪԼķʲɣˣҪӿɾͲÿˡ
Ǹˣ̲ϵã֣ʲôʱ򣬸˿Խѧˣ
£Ǻȴڣ治ɫ˹Σ
Աʰ˶׷׳ѧãιܵһߣЩġӵܱײ⾪ʥݣѧǼʰ̾ߣȵԱɢˣźϾس̼ȻˣΪβȥ˵䣿ȻѲٽʫѧԱһֱ㵱ҵʦ
һʵ̽ε̬ȡ
СԺԲһƤа˳߳ǽռıҲռˣǹ⡣СϵڱȴһֱЩԽǿʼʫѧεĽֲ֮͸Ϊڿʵ̫Уʵ̫ˣֱƽ˼ƾʲôͽټĺôˡ
κǺһЦ̵Ŀνúܺãֻ£ǡüг̽䣬;˵أ߶š
г
СȻ̧ͷһ죬æЦŸ
ޱ飬С˸ûȤ
ε̣ҸдĽϸܷȡҼгһ
һڳһڳﷸԺǳӦԱֳƺǣֻ˳ġ
ҡ֮ģԼѽ廹Ǻ⣿
ֻʵͷϣСƤǹԹԵذҸµĽ彻ΣкһĽ壬ԣνΰʫѧĽᾧ
νתֽ죬ε˼ȴص̣ûˡ
һ£εĳ΢΢һ죬ֻȥˡ
˵ؽѧãһ빺ûֻǷεĽ塣
ͷ޾ϸذнѧݼ¼ҲֻǴԵؿǵ˺ͷϸԽʱ󣬱㲻ü˼ʲôʱͨˣ˼ʱ򲻽ݸЦˣȻεġСȾ
۾ãһյƽһЩ̧ԵЩ㱣Ŀ䱸ȿΣ뵽ԼԭڿĽ壬㲻ݸͷ
αֻ쿴ԼĽѧ벻ʵﾹԣֻһûһһԺš
ͷϹˣ̽ͷ̽ԡ
α㳯գۣЦ
Ϲ⼷üŪ۵ӣ̲ס
á
콫ϣĿģ˳Ĭ
Ƭ̣ŵΣ˼ˡЩˣлҪ˵ƫƫҪŪô顣
οЦǲۼΪʵ»ô
ףִڰнûŰ棬ϸϸ˵˵
δ񣬵ʱ£ϸٺʲô뷨
ŭ㣬㷴ˡһ飬Ƶص޿󣬷֪ԭʫѧס
ε£ͷǧѵ£ʵֻҪ򷱾ͼȡһҲˡ΢İ֮䣬ɱº񰮣лΪ͢ЧֻβãȴҲһЩĵãҲ˽裬˵òԵĵطָ
Ԥ룬εĿӹһ˿⣬żּʱ£ĽڳԱԼ縺º𣿡
䲻ʡٰݴȴҲһ
εõĿ϶æĹؼ


65 ծس
Ļش𣬲ǿäʸߴųϵʱܽ˲ࡣ״ʫҲǰֻ̤ٵżˡ
ڵ£Ϊɱ̫߰ѧѧǵĽʽǾӢʽĽѧÿһѧ̺ͲʿһǼĺ壬ÿļԱҲǧ˰ˡһôྫġšҲֻЩ
ЩҰ·ӳĶˣˮƽǿǣ͸ˡ
һЦ΢İ취ɵʽѧֻ߽Ѽѧֻ֮ҪдƣƲزʿֻҪļһЩˮƽĽʦͿɾŽʩ̣һѧڵԱٶѣһ㹻Ľʦļǧǧǧˣⲻ󽵵˽ĳɱҪǣΪͲţЩͲţΪṩġ
һ䣬˿
֪Ҫʲô
һ仰¡
ǰƷ˺ѧˣʵһջѡ
ΪΣ
ΪԴֻô࣬͵£ܹѧпƾʸˣֻŷ͹ٻµӵܰˣЩˡ
뵽Щˣӹһ˿
ȻƷѾƾ𣬶ʵϣ͢ѡĵıûб䣬ΪˣȻѾ˳޼ɣǵڶ޼ɣȴȻ֮Уֽš
Ҫƺ⣬ҪЩ潻֯һŷ˿ãΪ۹ȥ͢ǡǡˣõģֻоƤЩˣĿʶǴ켺ĹߣȴԶȡͳεĻ
ڡָһ·
д壬ͽѧѶȣԭҪòʿѧֻҪļʦŽ壬ͰͿˡ
ѧֻвʿˣˣ⡭ΪļԱѾޱȣܹļʮٸʦأи˿ԽѧܹɲţЩĺӵأ
ˣôҲˣƷΩжߣ仰ǿջ
ĿĵĿΣЦˣͰĵɴߣһ˲նȡ޵ˣ룬Σô
εȵľ仰ȲҲûη壺Ըϧ
ܺá͵ĿһۣˣΪľҪ˵һ仰ȥǡҪСģЩʱ򣬱ޣҲδ㡭Ϊ֮
վ̧˲ӣˡ߼㲻͡סСĽ
˵գϹԶȥ
μ˽壬ѧ
ȻĻʲô˼𣬿Ѿսս˵ġ

Ϧ¡
ϼ⣬ϼӳ䣬ԡ
Ĺǽ첽ǰС

¡
л˵
롭Ϊ˿ΣΪΡ
ΪЦˣϼϵƣ촽һ򣺡Ϊسɣ䣬ޡҪ䣬ƻǴƣˣܾǴܣҲ䣬ôΪβһء̾ݣˣ۵ÿһΰ⹬У·¹Ǧһ
µ˼ǣ½ϣһССֱͨϣ
ɰףͦĹ˺ڻ֮׷װݵڲ࣬ûĹˣһжӦ̧ͷϼ⣺ϣֻһһûУޡֻĴϣѡ
ûһôΡϹü
ɴĵ
ѵ˾ͷѲ˹ԷûлͷûϧûУװ˼Ĺ͢һж˵ãȴûһשһʯˣ࿴

ƴһƴ
ƴԼǸ˽ˣҪܶҪʵԼʵԼҰҲã˽ҲաΪһʼ޴ѡүͲʱǰŵΣʵһʼֻһѡũɽȪеС룬˵ʵڹã΢ԶܳΪŷеһӣ飬ҲԶܻЩΪ飬е·
һծˡ
εԭһծسǷԼģҪ
˵ĵִ˳ĸ
ĸѧʿİ칫εֱ֮Ӷ£ʼˡ
ͷģϺõĻ࣬˵ı²˵ˡ
˶ãԲʿѲһΣţ㲻ѧʲô
̧ͷЦѵ
ʲô
ε¹Ͱ
Բʿϰ죬ת䣺ǰգǺúõ׽֪ô
һ˵֪ξ̲סҪص㣬ɫȻ׽ˣ̫ΣգͰȫһЩ
㡢㡢㡭Ǻֱ֣̣ͨɣ˹ģ⡭⡭ȥΪЦ
Цˣⲻ𣬴Ҳô硭
Բʿˣ˶Լˡ
Ų´ЬģѹͲԼ˹ģΪҶ֪Ǹκ¶˸оͻأβô
̣һӹΰΪѧʫѧºֻͣ¾ٿ˳۵ˣĲŻһ˳ڵȻѧͣЦأЦԲʿʼأ
Բʿ͵ЦˣͰ׵Ц̰Ҫ֣лú˵


66 ¹ѻ
ǸܽˣһԲʿ˵ú˵ܸɴվ֣Բʿкμ̡
Բʿԥɷϣ¶Ҫˣһ취ûУƬ̣̿ʲôר
εˣ¹ٽʫ黹ȥ

˵˵û˵ʫǲȥˣô
룺ѧʿѧЩĵá
Բʿһ𣬶ʱˡһθҪѧ
ѧʿѧģѧģжѧģѧԼԼԱļĲʿѧĲ£ǲʿΣһѧǰʿͳͳһɨ⣬͢ίԲʿѧʿʿеѾΣеĻȶ
ѧʿڹӼͻûóһʵѡ
Сӣ̵ݣֹѧ
ѧʿʿ֮УҪֻѧʿ֮£ֹܵǽˣθ
ԲʿΣЦѧɣɣһǲʿ
ĵԲʿ¹ֱͨɡ
˼˵ģ˶ģ͢һֱͨɵɢְѧΪβѧ֮£
Բʿɫһһ飬ϰ죬ŵǲף׵ΪЦġ
̾ˣǾˣ¹ٸǡޣһ˻ǵǷô
裬ʲô裿
κˣȻǹ˶°Ǵ˴µǷ裬ѹǡ׵裬ûзԣζʲô
Բʿɫ΢䣬Ŀ⣬ϰ죬ʵΣǺ⣿
˫һ̯жѧѾ˺ܴѧһ޳ɣֻԲʿҲý¹ٻ˵Ƿ裬飬¹ѧҰ׵޷ֻǵʱԲʿܳʸ֮ˡ
Բʿֹϰ죬ʱε³̣ȷʵҲ͵ģŵ࣬ΪԼĶǰ;ʾ˸ã裬ͻ;һ֮߸޷˳ˮѡ
ڱѣϸ˼ּԲʿҲеòͷˣӼǰգѧѧʿӦѣ̸ڵѧ粻ΪˣӼƻĸѧʿҪѧ硣
£ҲǳУԲʿΪѧ½ͷöҲûȥ
ڽεĻԾö˶˵ģѧ粻Ҳѧѧʿѧѧʿ˵ڵѧ粻ԼҲôҪ˵ҲǹӼ˵
ڣѧѧʿʲô˼
ѧ
Բʿһˣ˼˵ѧ粻Ȼû˵ѧȥ̫ѧ͹ѧҲûʲô£ǳѧǳ˭
ϸϸ˼ȥԲʿıе㷢ˣ˭֪ѧѧǹӼĶةΣһѧʿⲻԼôӣ
ı
ԲʿΣΣлֱ˵ɡ
ڣԾȻûת䣬ĬĬΪɫĿ˵̸еѧʿȥ㣬ûйӼڸͷͷ⣬˼ҳԱ˳ţôεҪһѧĵӣ¹ٺ塣
Բʿɵˡ
ϰ죬عǷ裬еĺأǴΪ࣬ΪλԶԶΣԴҵìͷȻҲָϣηˡ
ڿȥͣԿĺԼڹԼһ
Ƭ̣һòȻӵ£ϷҪһϢɡ
˵ãʵѾ⡣
ѧʿش󣬶Ĭѧ˼ñ䣬Բʿ䣬ֵܷѹ
ѧʿͻȻѣʼϲģ˵ڹӼڳ͢ڲѾԼȲˣԲʿȻԩͷ
ֻ֮ξΣѧ칫ˡ
ѧ̣ĵ£ͷֹżθһΣ¹ѻ
ֲ㣬ѧٵʮˡ
ôθڡ
ľٶһЩʿ˲Ƕ¹٣ҲǸոΣҲҺ˵˵
Բʿʹ죬ʮܿˡ
Բʿ֮ΰѶִһЩһʲôȥ
ЩǶˣǳ΢ѧʺõҲޣֻǸһЩĹ
νټǸѡԼר
󣬽˷Ϊ顣ֱΪʷѧѧʫ飬ʼƵ鼮ռʼ׫塣
ѧ֮󣬼ûѲѧҲûдκιغѧĹѧھеС룬ǺͶʮÿŲŲѧͲ֮䡣
ÿҹЩƣһֱҹԹصǽģ˾ͣˡ
ѧѧ鼮硶㾭㾭㾭ĺ㾭׺㾭㾭徭㾭ѧ鼮һ𣬶ժѧٳʱΣδѡһЩѧľ壬żҲб׫һЩ㷨
һҹվֵҹһ̷ѧϸ٣ֻѰһԹ䣬ٲҪһƨɣһЩùǵʼϸʱȴǻһ漴缢ƿʵĿʼжȥ
ǰϸٵǺεȵ𺳣ͨ㷨ѧĵãԽˣԽýҹǺεȵĲƽ
֣պīϸٽֽдһ⡰ѧɡѧ¡ԭּԿ


67 ͬ
˸ͨһ߳¼һεϸ١
ѧϾѧһǧǰھѾĶⱾѧɣȴϣĸ£ͨ׶ּԼϡ棬еֽ˼򻯣ҼΪ1ȥЩʣϸϸһ˼Ŀʼ
ڽŪʲôҼ֮࣬ʵΪľǷֹϾֹϵһͿֳ⡣ڼԼеĶ򵥵ķ123ȡ˴ǰӵ֣ǰᵽ˷ֻڼʱãʽϣþƣɼˣļԣȴǴ
µѧ£Ҳϡ棬Ϊ˹ʽ෱ļ㣬ֱõʽ֮ãһṩĳּı㷨
Щ⣬ΨһԭȴɬѶ
ⲻλֽ̡
һҹıʶЩղסæĲ壬׶ȣ֮С
ʮ֣ˡ
Ϊÿѧ칫׼ҾѧסֻסĵطѧΧһǽŮǼģֻЩͨﵩŮվǵԼɷʳˡ
⸾ǰһ㲵ӣ㲻ԹǸʲộǰ˵ţһʹﵱֵҲģһû˯ɣʵڲɣȥܲʿǶȥ
ɳ¼Ŷͷĵ
ȳ˶˵ȥҪٵģǸ
ȿȡ
Դ㿴һϵļһ︺վ
һ̡
Ǹ˴һæ񣬷ʳУҲƵˡ
οʳУҡҡͷߵǰȥ¼Ľ壬
ǣǣ㿷ȿȡ˼
ΰڰ֣ܴȵĵٺܴȵģ㲻ֲ
˶٣˵˼ңܵѧȷʵǻ˹أǳ͢ղʥأɢ˵ȥ磬˿ˣҪ˵лģ㿴٣ôãнŮô˵ǣңҲ֮飬ҪעӰ죬á
˵Ҳдȣ
ЦǺǵİһѵæҿʳУ̣㻹û÷ɣ׾ա
⡭εĶЩˣֻõͷ£һ𣬷˲ǺܿɿڣЩԼĲˣǿԱˣҡҡͷ룬Ǿø˼ңˣ˹ˣԱƼҪЦġҪעӰ졣
ͷǣһӻϸһʣԭһЩĵطʱͷȴһѾͷѾͷ̽ͷ̽ԣĸΡ
΢΢һ㶣һװŮЦǺǵĿԼˡʶ
͵𷽲ŽѵĻɫһ죬ֻõòȻվǺˣ
ҼС룬ȥŴ˵
С㣬ʶ۽ǵȥôãһڱЦԼ
ҼС㣬и̵֣ʫ
Ȼһ㣬һ˵Ĵ´Ӱεи֡£ҵףʲô
κܸɴתԸһ䣺š˵ķ˺ܿɿڣЪһЪɣ塣仰Ҵҵˡ
£Ȼһͣͷ°˸ߵʣϳӣһ㶼ֱӵųȻ¡
գͷһĵ£ͷһֱĻ磬ԼɼŸ٣ͷǶüüµżŭһΣ˵ʫΪʳԶʡ
βɸǸǸˡ
Ҳŭʦԭ̫ƽȻ˸ҷӣһȻ֪ܵ˵ˡ
㡭
æ£¹
ˡȴͻȻŭתۼ䣬ЦǺǵĿΣȴ֪ڴʲô⣬Ǵæˣή㡣
˵ʱдżζЩԳεһĳ˶
ҪˣʲôʱѧѧĨ۽ˡһ򿪳һСУҪóԣȴʲôֽŻȥһЦ㡭ʮӣԵ
뵽һҹ£ʱͷɥΪԼ԰ʾ˵׼úˣ˭˼ҲȤ룺ǻԼһʮӣֻͱ̻˰ɣĪǣ²һڣϲ
ˣ
һ⽿εεˣԴɬĵ⡭⡭ʵ¹ٴţģ¹١ЩԳݡ
µɴ۾ǳԾĵĪǡĪǡ
ΰͷһҧҧ¹ǣȿȡһգ¹ȡЦ
ӷⲻƭ˰ɣϾʱΣǳ硣
Ƿ˾⣬һסεֵ棿
εСĸοѧһХ¶ˣθеر
˶ϵ¶ȴεģ۾һ£¹ٶ췢ģδԹһź档
µĿУЩģץסεַǵûɳڣյø
ι£ֻǸѣûбҪôɡѵܵѾţСѧҲҲɶô缢ƿʡ
ȴ²ĵ˵Ϊμ㣬׽֮УԭǶһ֮
Це㽩ӲԾ


68 ˸
Ҷһ
Ŀɿڴ
ͻȻԼޣеûת
ȴ渵ʵҲǡȻ¼ˣǸѦۡ˵ǰҧݣһ
Цˡ
أ
˵ǺӶˣװ
¼ӣȻŭΣ㲻ţ
ţţ¹Ҳš˵ĸζòš
䵭Ϊ䴫ţΪΪѦҸʲϱ״ѦıԵôʵֽסΪĸ֪ˡѦǲ˵Աǧ˳֣ǵûָΪڸǣֻǺĸͻȻΪα¼ô꣬ȴΪβУΪסĸʣĸģѦۻ˸ӣǼٳУ󡭡̾˭֪Ϊֻǲ˵˭֪ȴǡȱǡҧгݣ˵ˡ
ϲİԣһʱζǵ˽ҪȴͻȻȻֹЩ⣬ס˭֪ʵõзô
Ҳ֪
οЦ¶ġ
ŭɲǹ¡
μ޺Цݣ㲻ǹ££ίˡһӣеͷ뷢չ¶ˮţ¶ˮ޵ĻǶԷѹͲں٣ڵ֪¼пܡ뵽侲ˣϾż°˼ȴڣԼЦ
㻹ǲţҧĵôã˶ñѦۣҲ˹ڣЦԴ£˭˵㣬֮ͬź˵벻ţڵ࣬ΣĪҲзɣ
ô
µѦ۹һʼҲ񡣡
οŵ£ǻһŵĻòã
һڣһҶһۣһﾹҲ֮ŷ֣ʵھˣӹһ˿Σ˵Ů֮µʲôζ
ξһ𣬴ܵÿš
£˵
硭һתԣôѼ˸벻Ƕûʲôֱˡ
°¹Ͼӣɥ֮£ʵڿˣᣬҿɲֺˡһ˵ʳ֮»Ҿ֮£ŵģ֬࣬Եٺ»ȴҲǱ¶ͣǱ°ŮҲҵɽҲƴˡ£ǡ￪ʼ
ĵң
ˣӦռǣζ˵һȻ㳯ӣȥ
ӣϵᣬλδȴ͵رһƿ
ôˣ
δ˸ײ˳ڡ
ȴŭؿʲôζ
ĨһĨǴаɣϳԵб
³ЦѦ۹ҲбԭҲϲʳ
£

˳
ŹµĴ󳵽нԶ
Ȼ̾ͻȻһҪײǽĳ嶯ҡҡͷԼοԼҲãٱס١
Ҫѧȥ˭ֻ֪ˣƿ¶֮ɫιٸһϢǷ裬ܴ鷳ˣ˵˺޲ðƤ⣬ר̴ӳɼ˶鷳Թ򱾹ģ֤ٲʳԿǡ
һȥʮȣһĵ£ǸҲˣҴˡ
㡭
ƮȻԶȥ

̫ƽľ棬εԤ֮УϾǷ裬ǣ浽ʵ̫̫࣬˻δһЩˣֻܴпˡ
⣬Լѧͷʲô꣬ʱ޹ء
Ҫģǽ׵ı׫
һУǽչ˳ˣЩһʼִǵƵĽ彥˶һʱʶļֵ
׫Ĺζ
תۣתҶʼݻƣÿϴ֮󣬶Ҫһʱ䳿ܵθܵͻ⣬вҲʼ
ΨһܵģǽѾ±׫ɡ
ڴ֮ǰ
ѧѾʼļʦԱˡ
ʦʮԱǧˡ
˲ƳܸѧеĻʳͨһЩֹ׼ɡ
Ҳ˵ѧѧʸķſȻúӵѧѰС֮ңȴҵһشš
ʱ˵ǰӦļ߿ν֮͡
ֻҲʼ֣ѧʿ̣ʼ¶ˡ
Ψһ֧εģȴԲʿ
Բʿһ¾ѾѲϵˡ
µԱʼѧѧ￪ʼ֮ҲȻ޴档
οʼӽѵʦֻʱִ٣ֻÿ磬ýʦȥŽ׼θ٣һЩָ磬㿪ʼڿˡ
ϹһΣѧҲû˵òãһоڲУȻѪιƣ⣬δѧתתѧÿնѽѽ⣬ȴĩʱͻȻʣºô
һ£пɡ
ϹȰٺĪҪԼ
̲סΪΣ
Ϲҧҧ죺Ϊ֮ÿˣҳԶУСģ˶Ĵǡ


69 ץ׳
Ϲȥʱζƺʾʲô
Ҫˡ
ҡҡͷڿȥˡ
ԱˣΪѧ̣żҲҪȥƽΣϾ׫ģʦǲŸոΣĥ£Գ˿գαȥãֻԱȥΣǽʦҲȥѧϰһЩ顣
Լ˽ѧüһãϰٸԱ
ʵѧʼڿҲհˣǰѧϰǱѧ棬ⶨƷ½޷Ǳ֮࣬ҾĵûȥͲιĵˣԱֻ̫࣬ѼķӣЩǵܲᣬܷӰ쵽ǵۣͲܿǵˡ
ε̨ݸһЦȴѧɿʼ֮УѧһʮڿʱÿһڿʱֶӦ˽ڵݣֻˣر꾡涨˿κĹΣ޾ϸаۣλɣһͭī֮ˣֻҪѵһЩʱ򣬾ԵʦΡ
ֽĳ֣˵Աȷ鲣ΪѧɱζʶĶֵռɱԽͣܽԽ࣬ܵ˿ƶģ֮ܣܹٲʢԼĻĲʢ޹ϵ
˽壬ε΢΢ڲ룺ôҪıʷô
վðȥ£Ȼͼ˽ģֺγҪһЩԼġȱǣһЩܼİء
ǴԽߣۿ磬δĺƵͷֻũɽȪеĻδҲ̫ˡվվԼĶҲء
˾˾žų˷һ䣬ͷԱǸһ䡣
Щܽѧ֮ףǱȹٻӵǸӿ̿ࡣ
ʵĶˡ
һһһ
һһһ
һö

ڿεͬʱζԽҲЩɾģϾЩǱ쳵Ĳʵȴδؾôһ£ÿÿһЩòĵطαͷСȦκٽá
ʵϣԭȱ׫Ҳ˼ˣǵĹǸʵԽ޶
һÿνԱǳ¼˷ĹΣα㱻Բʿȥ˹
Բʿʹͷһüӣͷųۡˣæޣˣ죬
̫߳ˣôڷǼ鼴ۣκë˽䱸֮ģȴǺæ˵лԲʿ
ºԲʿĻ뿪ʼ̾ɺðɣ
Բʿ¹ѧﻹáε׻ۣˣϣʲôɽ𺣵ҪԼȥˡ
ԲʿЦˣ󱲣ϷӦġ
εʻãҪųɣ̫ˣͰ׵ϣԼϲҪԼȥˡ
ԲʿۡˣѾСˣô
ε¹ٻ䡣
Բʿ̾⡶˾Ȱ˻ƸʱگҲ˻ȢˣǹǲؼɻһǼȢûлÿգϷøһ£㰡һֻΪȴԼ¶ϣϷΪĳٲҪ㼸䡣
ô߶߶˵һͨڱﲻסˣԲʿлô
ʲôԲʿӵ۵ĵϷ򲻹˵Щ˽ѣѵÿνΪ̸ΣǲԸϷ
æ˵ңҡ
Բʿ̾ҾͺãҲգȥɡ
ɴ⣬æĵ¹ٸǡתҪ֮زز
ԲʿͻȻʲôƵԺĵĵϷһС£ϷЩˬչӼǶиѮ飬ѧʿҪȥһˣƴ˵ѵ룬ʹϷȥһ˰ɣûˡ
νŲһ٣һ۷絭Բʿ
϶Ҫҡﰵ֪ѧľ֮ڹӼ飬ϼһл᲻ȥԼȥơβģдᣬȥ˲תˣʵʿ
̰ԲʿĳĴΣҲöȥӼ档
κǺǸЦ˸Ҿ¹ٸǡ

ԲʿùةҪ֮Ļ飬ƫƫԼ֪ʲôˡ
ȻҲֻвӣһ磬Žε˹Ӽࡣ
ӼǸţÿʱ򣬼ƶҪԳ棬ټѧƽ̲ʿѯѧѧҵò粻ȵѧƽ̲ʿˣΣһʼϵӲͷƤǰȥԱţЩƽ̲ʿеǿЦеɫܲÿ
̾ϢǴڿԲʿʵҲ㲻ģȻһЩݼλܻ㿴ĵЦݣЩˣͬΪƽ̲ʿȴǸƤһﶼǿġ
ӲͷƤĩİͷ¡
ѧĲʿһãʱ¼Ʊ㵽ˡ
¼ƵͲ󣬾˵ãΪҲǫͣϺˣѧвٲʿ̶õġ
˷׷񣬳¼ЦһתĿεϣĵԲʿûô
εˣԲʿ¹ǰ
¼ƵͷЦᣬĪǰЩʱգ̣
¹١
ȻӢꡣ¼ЦǺǵĵ漴ζؿε̣ѧﻹðɣ


70 ֣˶۳
ͻȻܳ¼ƵĹעЩʣܾЩ̫ԾԻشúСģпɡ
¼ƺǺһЦͰ׵صѧ˹Ŀ࿴ġ
˵ǫĻǻûڣһ
ǷθѧѧʿӦӦһЦˣĿ࿴ֻ֣ô˵طѧ֣˸ټͣô͹Ŀ࿴ݣ
Ŀֱָ¼ơ
¼ǡϺˡӦָҲֻݸһЦ㲻ˡ
ӦݣŭضεΣԵĲȴǲǲȵǲô֮õô
βȥӦ֮ǰ׼ģӦܻҪǳ¼Ƶ̬ȡ
ǳ¼ֻЦһӣεĳ˹ȵס
ӦֱʹӼĶԵģһ֣صĳϣΪϹٵĳ¼ƣǵûָ𣬷һ²ؼӣЦȻǺͰףһУȴˡ
ʲôϺˣûг¼ƵݣӦ˵Ļ
ֻ¡һж׼˵ġ
ҪԲʿԲʿȻˣᣬ蹷һԼˡ
һԣӦӱ䱾ɫΣҳ٣Υѧ棬ѧڳʲôӣö˶˵ĹѧԵĲҸһμȻ¶ҲıǷҪ˵
ʹƥȴɲӦֱֻضų¼ơ
¼룬ƫǲϷԡ
ˣĻӦһ߳ŭ
λ̾˿ɨԼ۾һۣƵĵⲩʿճ¼˵ķô𱰣ҪҪˣ
Ӧ΢΢һ㶣Ŀȥ¼ơ
¼Ƶӹһ˿ãֻⲻȴȻǶӦġ
Ӧ⣬Цø䣺¼Ϊ˺ƣЩ˵ˡ
ζԳ¼˸񣬵ʴˣĪǴҲΪⲩʿ˵е
һ
¼ҪϺˡӦǰ䣬һһ˭ֱӰһֽˡ
¼ƵɫòȲóϣֲϣż΢ЦǿЩ£ǹһЩ
ɫ˾¹вԵĵطΪβᣬҪⲩʿԽң¹ٵϹ٣ѵ⣬Ӧ¹ѧ̣һѧĲʿȴԾӣʴˣǲǻ˹أУⲩʿѧѧȴǿڳԣԼةϣ¹ٸʣ˭˭ں֣ⲩʿ¹ٸһ¹ٲ֪Ҫʲô¹ٶǺ˺ⲩʿҪһ˵
¼Ƶһ죬ǱεһĻʵˡ
ıӦˣ˭ȴץס˻
ӦֻЦ˵ΣĿڳѧĹأӵ֮Եƻѧ棬֮
εȴ֪ļҵ֮
Ӧ̫ڻʵⶨ
̫ڻʵۡǰ̫ڻʵô
󵨣Ӧ÷ĬϣǴܳȴҲǴƵֱһǰȴֱӰһΪ
ЦˣƵصðɣѧӦǰ̫ڵѧ棬Ǹʣ̫ڻʵڵʱἰҪҢ˴֮ô˵Ң˴֮ѵͲ淨ôǰҢ˴֮ȴֲ֪Ǹʲôѧأ
ӦˣҢ˴ʱʲôѧ氡
Ң˴ʱûѧ棬̫ڵʱȴѧ棬ôʣҢ˴֮ã֮أ
㡭˵˵
˵˵㣡ΰǷȻѧ棬ʱˡˣһˣҢ˴Ϊӣ̫Ϊȴп֮ƣ¹ٶʣأпغã
ԡȻǿء
ôĵӣпغã˵Ң˴ˣҢ˴ʥˣʥĪҲˣ

̾¹ٺ¹ֻߴˣ̫ʱѧǺõģҢ˴ʱķַҲδǴǽʱѾͬˣѧļһЩԱʲôãѵһЩ̻ҲǴô
ӦͻȻԼεȦףʱٺֹȥοʵЦΣһ̣ô
δӰվֱԼة̻¹٣ǶԵģô͸÷ȥˡ㵣ûУȴЩһزȱֻ˳Цѧ٣ҵıݣܼҲֻˡ
ӦҪ׷ʹǳ¼ĿģȴˣʱˣЩ°ɡ
Ӧߺ޵ؿһۣźǲ޵İһȥ
ν£޷ǶһЩȽڣһʱĻûжҴҸˡ

ˣΡ
ڹӼĺ¼ƳֱʣֽϱߣվһԵӦѹӵĻʵڵ졭
Ӧд֣ʸ鵽˱ͲһԵӲ˶ǰϸ¶ϰߵЦݣĵĵֻǸǰ䣬ͼĵ֣ͼѧɼ־СһСС̰ˣһʱҲֻǸѣֻһΣǴ̣Ѱ·ؼҵһȣ˵֣˶۳ĵô
ӦȻвʣǡ
¼ЦЦֽдµǷҡͷ̾ϢĲֲɣãáˣڵϣϧӵɱҪӲųɣһҪźáΡССϰˣؼԽ࣬þԽ࣬ʱȻΪǰգˣҪȥݻһ£һذɡ
ǡӦֻ̾øȥˡ


71 粻ֹ
θոջصѧæȥ
֪ԲʿܹעԼ˵ܹעӼһεѮ顣
뵽һԼƣα̲ס²ۣɫĿ˹Ȼʲôöϸһ룬ѧĸԼģԼԲʿ໥ãԼƣԼֺγûء
βòóһۣԼ仵ˣԲʿһĻ
ԲʿĹȻǼ
ԲʿվɻŻ룬ͷʣΣ
εҲʵڣԭԭİѹӼµ˳
ԲʿƵƵüӦֱ˺ͼذǵĵʵԲʿͼƣһǹӼ٣һ٣ϵܺżˣ̨ϣȴǢģͻȻĿһ߲ҪԲʿǲ
㷽˵Ǿʲô
¹˵¼ʱҺⲩʿ˵ҪЩ¡
һ䡣
ޣ¹ȻĻشⲩʿԼة̻¹٣ǶԵģô͸÷ȥ
Բۣ
ԲʿѪϷʱ˵Щ
Ϣŭˣ¹һ̡
ⲻŸ˼ңҲǲȥǺô㡭㡭ȥȥϢˣǻϽ͡
Цʱ㻹Ҫܱ
˫һ̯¹ʱǻ裬˼ǰ󡣡
Բʿ̾ϰ죬һ˦Σ˵ʵǹİɣ
ξĵԲʿγԣ¹ˣ
Բʿϰ죬ҡҡͷհհգ˵ȥĻóȥˮ˵Щʲôã㡭°ɣԼ¡
ԴκԲʿεĿ⣬ǴôһԹڴ˺ļѮ飬Ҳ˴ˣÿζһˣֻǴӼʱ򣬶ҪһŲʹ
ƵĽɾ˲٣ȴʵ֮
ʵ޷ǾǰĶΪӲѣǿ֪ʶϾһЩʵֻһףһںȥƺظվǱʱҪǿһЩ
ν֣ǸΪҺˣฺɽ֮УǿϸɣҲͶ
һͦģ˵ϼ߰ٶĶأ˶ٵĵطҲСһöѧȴǽʳܴŽϴ÷׵ҹƣоһ·
˽ˣʵҲѣʵѧûʲôѿɽԲʿᣬԸ⽻Сľګһܺ۸Ķռʲôĵǲѧﶢţһַ֮ʱ·ļӸУǾԶ֮Ϊ
һҺʵΪ˳Ͽң˵ˣûƭ˵̣ʵͽηԸ£ҲӣƫƫԽȤЭɽʱҲܷӲá
κοһˣѧУһ˳ԱȫҲʱҹʱ͵͵˰ǽȥСˣ˵ƣųԹֺǽȥ˹޶塣
ҵĳСȴȫʳһЩεȤڴˣǲϲģΪզզÿԼҪˣҪ¶˼ı飬һεʱ
ҡͷ̾Ըû֪ԼҹңӰ첻ðˮͰķ۴̣ӰԼ
ȥ
֮ɢȥӭȴ峿˪صĳĺĩϢҲϺȻ
˽ѧ˼£һȴǰϳһЩһӣͷŽţ˫ֺΣϤؽһظ˵˾¥Ľ
̾٣ȹ£ųϦԪ٣ȥǼӹǮ
˽һ£ϰͻȻظá
ǼӹǮô
νס⡭Ȼġ
˽ίĵ벻˹٣Ӷתˣûǰˡ
磺ԣεˣˡ
˽İš
˼վԪڣҲǺĴڣԱżգȻ˵գʵհˣΪգǵĹԱ˭Ҫ빬ݣòϢһպѰΪ෱Ƚڣһվһ죬Ҫ
갡뵽βҡͷꡣ
Աż٣ԱԸҲҪżˡ
ѧԱһѧԱʼĲˡ
ԴˣѧҲֵֻ̯ķݣȻܲã̲ʦ֮Ҳ뵽ԼǰʱָͷȷżٵӣȻˣʹȻҲá
¶ʮ壬ԱڿʼУ
ѧĲʿ̡ǣȴҪĩβ
˵βʵҲûʲôյģ˽֮Ҫ꿼һжˡ
ڹů˾ƣ̿裬ڣ˴ջҪȥԲʿˣշæ͵С
ʵǶεӡ󲻻ǳϿңЩʳžƳԡʳд򿪣ֻЦǺǵһ͵ǰ̣롣
οһ𣬾ֵˣŻЦǺǵʱˣԡ
СûмǴһΣ̳θڴ󿪣պιʲԣ
αȳ˲ӬҪܣһ㲻Ҫ˵ˣЩܣҪԳȥߡ˵̧ȱߡ
ʱһɱˣˣˣ̣ˣ


72 Ϊʦ
ģȻˡ
򣬱һȺ˼ٵԱǾһ𣬲Ҫ˵һЩѧ¡»εʫѧͥйء
оۻķףǵأķ͸ʢͥͼѧ˽ã˼ͬǰȥʶ桯⼸ͬƫ½ѧԱ
Ա඼ģǵвӵܣȻѧƵǺΪѧִ˫ˣ磬Ծʹ
Ա϶Ҳûʲôɣ֮ӣѧ洦Ҳˡ
ʹìܼģȴǹӼࡣ
Ӽ˴£ףֱȡ˲ŹѧԱѧԴ˵ѧԱƫ̻󣬼ѧԱǰȥ״棬һȺƽŹԱǶҴãֱӽƵ񶼸񶼸ǱҲðΣû׾ϣڹ۲򣬿ɼˣǻǺԥѧԱ
⼸ˣѧͻȻûˣѵ;ĩ·ĵز
ͥҲ˶ŹϵӲû˵ѧڣ̬أæܵѧҪѧ
Ȼֻ֪˸ţȴ֪һеĸԴʵڹӼࡣ
Ӽƫ̻һͨŹ̰˼ѧԱǰ;ģһЩһ񶼸Ǳͨ˹ؽڣͿ⼸֮ء
ļǰԲʿʿ£Ҳȥɡ
ε˵ͷ˹ȴѧԱ
Щ˴Աһвлѧһ˻£鲻ϣǲлıԼˣǵɵӸź͹ﴫǾͿʼû˵
һΣΪһףǼС£ǹӼ˵ѧ͸ѧ˵Ҫͷ죬һӣˡ
ԭνѧˣһջԭƽվҲƽѣȻѧҲڰˡ
ԾѧֻǱһ˿ϣ鵱޷أô껹ѧʲôأѧΪ˸ıˣѧȴԼĵ⣬Գ˵£ͿֺܲȥӳиҵϾ
εʱԱ͸ˣҿΣǳĬƽʱĹϵתʧвٴùĵˣֻҲԹ̷ҪļԱѧʱΪиǰ;ڿ˰ۣҪѼвƵǮѧһЩѧʲôã
ȺԶÿһ·νȥ㿴Բʿʿǹڰ󣬼ǲһԡ
ͥҲˣףǰ渵ѧ¼˲ޣ㷴༥ѧļ߳ŭǲݰ˵ĸҲ
ü
ĸҲĸȻţͨһЩ˵ŮģСģֱӹԷֱϵʱԷĸŮͺXXXXˡ
ͥˣ߶֣ѧ˼ˣ׷׳ȥȭߣѧͼͬʵڿȥȥ
Բʿɫƽ׵ͷô
ǣѧа
ȥɡԲʿӻ֣ûȥΣɨʿô
ѧܲʿüǷֱѾˣô˵ҲѧԱȶ֣Ϸ򿴣ѧվһЩҼѸµ˵ѧľѳۣǸԱǣҪΪ䣬ٲ¶ˡ
˷׷׵ͷ಩ʿʵЩԱҲǱű֮ĵģѧǹѧƽӵѧֱԵֻۡԲʿǿУǧɧȴҲֻţ£ôϳͷ
ԲʿҲʼԥ鲻
μ״˵ЩʲôãҵȼǵĶʦֻʶԴЩѧڻΪСôǵĸĸǽѧ֪Ͻǽв֪˶ٸмأУʧѧһǧһΪʦΪĶҲԩǷڴˣ̸ۣ
һܵ˵ĵ⡣ŭˣĵһɴδйŭܳȻԵ֪Щǿ£Ķ󣬲ǲĵˣȫԺúõ˵ܲʿĻѽһ֮Ժ󣺡ܲʿ˵ǷֱǺˣôֻԱᣬ˸ĸѵҲôǶƽӵܣţѧǲΪ磬ⱲӾˣ˵ǰ;ƽʱڣǿɶ͹лʦ񣬼ɶǳҾڳƶģµͷˣˣʦصҵֿʲôΪʦ

˳Ĭ
ǱԵܲʿҲɴżֲ
˵ʵڵģȷʵԱЩվԼĵӣεĻûдԼĻȷ̫˺ˣǼȣôʦصʲôΪʦ
룬̣ǡˣҵκΣ
նĵͽκûãҪǣóеİ취񶼸ȥͨ˿ʱǲܿࡣѧҪȥ̽ЩԱѧ٣̬ЩЩԱ˵ͲҶΡйӼҲҪԲʿȥͨһ˶ѧеһ£ǸߵĹϵҪߣϾҪأԼѧҹô


73 ɱӺ
εĻն߿֮࣬ȴⷬ˾ĵãʹ˷һСС̾Ҳһֱķɡ
Ϊ¶Ҫʱվ˳۷ˡ
ԲʿֵؿһۣʵϣԸЩԱΪԼµֻһߵڣӼĶȻΪ֮Ҫƻѧĸ£һʧܣⲻˡ
û飬Ҳûк͹ӼƶŸɵűһˣƤȥ
ûеϵҲû˵άЩԱĵʧ̸ΪһѧٵΣ˶⣬ǵʱѵͲô
εվǸȾˡ
ܲʿ룬ӧȥ̽࣬ԲʿٲҪȥӼཻһϷҲԹۣҪһЩԱĸĸ
С̽ոļȥ̽࣬񶼾׸ļةоɣڣҲһЩ
˾ⲩʿҡͷԵµɽӣЩ˵ڼȻѻˣôԣϷҲ԰աѧ٣ڹӼֻ࣬ҪֺξϹ٣ЩԱ˵ʵҲϲ˵ʲãѧĻܲѧѧˣѧʲôϷֻйӡ̫ѧѧʲôʱֵõѧ۵ǵͷϣ̡Ϸֱ˵˰ɣǰϷܲʹ죬ǽճЩϷҲⲻ˶ȥʷ̨һˣ˵ѧ䣬Ϸ£˳ҲûʲôáϷѧĲʿǲ֪䲻ɶΪֻ֮Ҳѧ޷ѧʦˡ
ҲмʿĬѡܱʵҲѹ֣ϾоƽȵĹӼ࣬ͻȻľٶȻͬѰû⣬Ǿͼˡ
Ҳû˵ʲô΢΢һЦ²˳٣ҷͷжɣǡ
߳õʱͷԱѹѹĿͷͷĻѾˣؿΣκɵݸһЦѧ﷢£Ҳ֪ˣЩǵͬͬѧ֪ʲôգֻܸǣһ̣ظ֤ܾܲȳΨһܱ֤ľǣΣҲҪѧŵ˰ڴ˶飬£ǲعܣԲʿܲʿҡ
ͷ֪ʱ˿ϸ꣬ϸıεüϡϣֿʼˡװװЩˣ˹ԵΪȶģѵܰڳһ޷˵ӣڻȥýɡ£Ǻܺá
ַֿһ·
ֻǰУӭߣŢһһ
нԶʪ͸ˣ̲ס˸硣
ҪðĽడ
ͷ׷̣Ƿڶȥ׸
εͷûɡ
ǳ羴ؿεʱǴŵģԶԶðУұΪӪԱ˲һУȴЩꡭ
ɵһְɡûȥˣ
ǣ̣ʲôô
κܸɴصͷĺܶԣɷҲ

˸ʪημϲ⼸ѧˡһǣбŹĺۼͷ棬һΣ̲סʪʧʹޡ
ΰοǣ˵յǰͥ˵໥ӡ֤Ѿȷˡ
ȶ֣ȻвԵĵطǼѧԱƣµĸĸֻҲˡʱǶĸ֮忴úأΪ¶Ѫֵ֮ҲС
ӭһߣѾ˾׸ѣֻ¡
˵աε˵ƽ
׸Ƕ˵ͷ˴кк˭ȴû˵վҪֱӶһͼŹ֮׷ͼı죬ΪѧԱһҧڳ治֮ԣԱضҪնģˣҲҪǧ
к˭˪û뵽ء
˲˵ĵҺཻĪ棬ʲô£ңǽȴԶֻ̣к˺ܲ򵥣ڡ
ˣ鲻ֻأҲѾ֮ǰĹӼ򵥣Ӽ˵ҲǸǰѡ
Ҳ˵غ󣬾Ҫʼˣ
ֻ¾ˣӣѳɶˡ
߰ɣǻȥ뷨ӣ˵㡣

и⣬ԲʿӹӼȻ˶ӣֻˣλƴԲʿӣԲʿȴַãĻˡ
ܲʿǶǰסԱǵ׾죬Ȼ޲
ּǱˣɱӺЩ˵ѪѧҼ֡³
»صã˶ǳ̾ǶǼˣ᲻֪ⱳ͸¶鵽زѾܽˡ
ܲʿ룬ֻҡͷҿģ׼°ɣǾˣҲֻˡ
ûеͷҲûͬǵȴǾɥ
ԵЩʧǣʵϣԼġı䡯ϣΪԼȷ£ֻҪģһܹɹֱڣ֪ԭÿһı䣬Ǻεȵļѡ
⼸ֺγԼĸı
δйĸозŭҲΣã̧һһصһ취Ҳֻ취ܾˡĳһЩ£ǣ


74 Ϊ
Ѿˡ
βûб¶̫ģص紺¥վɻǺ١˽˵Ц
վüģٺ͵˽ȻǵȱݣȴҲоеṵ̂ī¥룬һ㣬δĿϾͿԶԳ
ڼգڵˡ
ʱĹǼ򵥣޷ǾǶְˣκ͵˽һȥһΣУж͵ġʨġӡ̳ӵģؽֻĴųʳʱŮ֮ϸŮӳûҲһ羰
վԪգǼӣؼڴˣҲһЩ׽ֻǲ߶Щ裬ɼˣһգȴҪһãؼһ̫ţ׼ǼԤ֮࣬漴ݼȡ
ڴǰӵʱлͷ˹٣ҲвţѧʵǺٴ򽻵һŰе೤
ҹֵ˶ڿյľ¥Ծƣβ֪˶٣Ҳ֪ʲôֱϴ¹ڣŴµۣϵ꣬׼빬أֻ֮ʱζĿһۣ¥Ǹ׵Ѫø磬ҽˡ
ЦǺǵĵƽʱʱõܲҲһֱôġõܣ㻰л
죬ĬƬ̵ûʲôˡ

ΡŴ󿪣ƽʱǾκ˳ģգѽڵ֮£¥ŵƽʣŶǧĹԱ롣
ξȺ֮Уִʱ˳˸кεˣǰҾ¹ټ顣
˱ֶӣĻá
öЩĺӡҲִкѣ̫ΪҲͳͷϾȻλȨأֻȴǺܺã٣ҪעһЩӰ졣
Եǰѣ֮࣬ɵͷ˵ѧ˺ô¡
γգգۣĵˣѧʲô¡
ޣЦˡ
ˣαֻǵͷ֮㲻ʲô磬ǰҲֻƽĺѼ䣬Ȼҷֵ𣬿εĻȴ̸ȥ̲ס⻹ô
κĵڿ㣬ǰɣܾ֮ͲˣΪ¹ٻҪ£
ô˾񣬴ݣһվܾһ죬һҪ£ôһ˵ǶԽڴôôϷĿԴ
ͻȻѹ¹ٵһҪУܰСæô
õʲô
ѹĶ˵һ仰
üЦЦĿΣϷΪʲôһҪأǴʵüȲģǿҲֻǰ˸ӲŴŵĹϵѣæƾʲô
΢΢һЦ벻ȫˣ¹ֻѣʱˣ¹빬ˡ
˵գãԹԵų
һ㶼ãΪ֪ûæģ⵹ΪԼʲô᲻ֻ꣬һ˱˺ģͻ̲ס֪ᷢʲô
Ķֱ񹬶ȥ
񹬸ߴٳߣһ׸ߣںʮظ¥ٳߣģΪ󣬼ΣҲΰ׳۵Ľ𺳣˽˵ڣһԲӪǾˣĪ˵ǧعԱֻһЩҲӵ
汱֮ףϰһͷͨڣ߸ϵĸȺϹŮǲں󣬸Ӻݡ
ٹٵڵлصţǳصĻڡ
ǳأȻܲʣǼүǰ̫ƽ˺ʡ׸һ࣬ʾ֭˵ŸּĻ
ĬԵĿϹĿȺѲȵԼʱȴҲ֪ǲǴǶԼһЦ
ñӦ֪ʲôʱֵССֱͨˣһһߵ˵еλã漴ҾʱҪߵѰʱ򣬻ʵ£໥ǣҾѣϺֱͦˣĿԶ죬ʼлصʥʴ£°̩ʼϲɺء
仰ûʲô⣬ǻ£˲Ȼ
ΪǰǹأǺδĸо·һ仰û˵꣬ͻȻͶˡ
һΪҪͣ٣
ɫƽһˮûֻǲ
ιȻл˵Ԫ֮գڴ˹ʥ򸣣ȴЩź
ˡ
ŻŵʱȻ
Բۣһѽ
ȻԶԶΣȻû뵽͸ȻҲôһ
վϹüѾ֪ڼξǸˣһΣβǷˣѾҩɾȡ
ƽ˷ָһһصʥƣνӡ΢ԳµأϣΪΪ١ΪӸ٣΢ıݡ΢ݼʥʵĳӣͬʱȸĶӣգ΢ݼȸЩΪңΪТıݡ


75 ʿ
һССֱͨɣһҲδ빬˵Ǹǳ롣
ҲΪǳصĳϣվĻᣬһȻʱ
ΪңΪТڣĳϣݣЩ˵ô
ѻȸ֪λк󻰡
һһؽŵǴ壬΢Ϊʦ֮壬ǲڸӣĺӣԱУ˲ⴥ飬ﳯʥʣʥʵȻлϲģΪʦԼԱȴ뵽ǵĴһ仰оͬ壬Ҳһ仰ʦͬ£Ϊʦ¶֮ΪԱ

Ȼһﾹԩ
ģȻһס
εɫƽ˵˸
ʵ֮٣ΪԱڵκһ˵һĴڣû˻ΪǱƽҲû˻߿һۡӡǸЦӣ᲻֪Ӽǳ͢ĻӼԱѧ۶Դ춼ʣΪʣӴˣһȺҷѧ
μϹȥ飬ĿҲûѶīֻͣס˵ʫͺţ˭ǵһȨСʱԩҪıҲҪΪ˵Ҫ˭бõļֵ˶ѡ
ԣһȺûκαԱԶԶϹӼ࣬ҲԶԶܺѧԱȵģѧԱǹٻӵܣվСһߣͻᴥŭٻǵ棬ǵĶӱ˴ˣһ²ΪˡġҪģȻЩˣС
˽鲻ãΨһİ취¡صĳϣĿ֮Ƹۡ
Ŀ䣬ûб̬Уȴ̩ɽһ㡣ֻʱ΢΢ǰ㣬˿ⲻĶпʼ²֮࣬Ҳܵϸ΢仯ɱ֮
¼ƺѧʿӦû뵽ξȻǵĿⲻسһߵԲʿȥԲʿһãȻҲʼδ

Ϊȴ˾裬ΪһȻ˵ЩôƱǱʯٵľģǳ¼ƺӦǵĿ޷ֻǺݺݰѧѹȥԲʿΣڼԱǹ֮Ŀݹǰˣ˭뵽䵽ⲻݵľ档
ʱ¼ѾʼӦʹɫˣμȻѾĳ˵Щ¾ͷҪʲɣʱɲεߵڰס
Ӧ⣬ֻǰˡ
ǡڴʱ𣺡Ҫԩ
εҲǲѶΪ֮ʥˡ
ЦЦ۵ɲ⣬ʱ˿ûΪеġʡԾƽЩ£˿Ĺ֮á˵ɡ
Ӧ̲סˣæǳ࣬ذݵӦݼʥʣ֮£¹ѧ񣬳һԽϡ
ü˿Σֿ˿ӦŵԩһЩˣ˵š
ӦԲشԣʵѧɹļһЩо¾֮ΪܡΪٵҲˡ֮ǰѧļͽǶִѧԱӼ˴¡
ЦⲩʿҪߵڰô
ӦɫľګһʵҺӣȻص˭ߵڰףĽжݣִ˵ѧĶͽӼǵѧɾ׸죬δ֮У㣬ͬΪѧ٣֪ʲô񣬽ճأʥʵ棬Ϲ٣񼫣˹ɨء
ɫⲩʿ̫Ϊ˰ɣѧԱҲǹӼԱĶͽ֮˵
ӦЦø䣬ϲӹıģͽǶͽ¾ˣиµģ丸Ṇ֮̀ǲǶͽʲôӣˣΪλѧԱȭӡ
ɫˣѵǶͽôʲô
ӦαŭԼռϷ磬ζؿһۣЩԵõصޣҾˣ̵ĸǸӣѹ֡
ηŻЩһ̣ͻȻЦˣһֹЦݣֻǿӦããȻһһصӦġ

ˡ
з·ĲӬڷɣ
˴㵣˷ŭԹۣҲ˵
ˣ˼ҵǹ
ʵֻһСҲǷ༥ˣø֣ˡ
ѧʿӦʲôˣѧѧʿޱȣΪӣʱӦºһЩһТТǲҵͬʣⲻֻǳ裬Լǰ;Ҳֻܵ
ӦĿʱݺݵصΣ˵һ顣
æˣ¹ٷ˵ⲩʿģʵڲԡ
ۿΣûΪεġϴԭ£˵ǲЦηŷ죬ת֮ȴˡ
˭֪һȴǵⲩʿӦСġ
Ӧ׻СʱûзֱģΪСū͵ݣūˡ
ŭɶʱһһӳǰסΣ𣺡ΣҺƲƴˣ
˴ܣȭŹûйϵֶҧ˰ˣӦҲ⣬ֱץסε֣Ҫҧȥ
ֻӸݣֱᣬεĶֱ֣һץס½ʹܶУðΪ٣⹬֮ҲסµͬʱһֻžһһɺӡӦϡ


76 ɱᣬڵ
Ӧ˲סЪ˹ĺжʱƻ
һƴʵأǸĳȴ֪롣
ڴ֮УΣؿӹɱһ
ӦʲôһӶѣһֱͨɣԼĳȣֱ硣ƫƫһ¾ԼĿ֮¶Լ֡
ڲֻһͷһҪίͷߺӿǱһ˿ǣ񹬣ʥʾһеһжʥ۵ףҪԩ
ǰһҪϴޣȴ죬һæϣˡ΢΢Ȼ֮ǷŷһУǵʱĳѧļԱҲⲩʿһ΢ƣԱ±ѧԱСģ£ΪТ±ⲩʿ¾ô¾ͿԱ踸ĸôʱȷʵȶ֣ⲩʿĳϣűµ棬ŭ𣬶΢ֶţ˹ɨأⲩʿΪѧˣһԱΪТڶֺδ֮У
ǡ
ʱȻ˶ŵĳˡ
ˣǹӼأȴǲףֻץȶִˣԴΪɣǵѧ˾죬ǰ;֮ض죬ˣôʣⲩʿҲȶִˣΪ٣չӼ˵ǲҲðչ٣ǲҲҪ˾̣
˪
ò˵εĻ޷ǡ
̫ˣ
Ͼţ˸ҷԴʱι쵽˼㣬ټĹǧܰÿ¡
˫۾죬ͨµ죬ȴֻ΢ЦЦݵı˭Ҳ²ⲻ𰸣²ϲŭ֡
βƣⲩʿΪأ
ӦƻˣΪԼһȦף˵ԱôԼΪЩԱʲôֱԱҪۣӦҲ޿ˡ˵Ա֤ӼദòνƽΪӼ಻Ϊѧԩδ֮У
ԣӦҶˣܴѡ񣬲ȥΣǡһίСϱ״ҶˣԼһƣ²ȡͬҪȻǾֻó²ˡ
Ӧȴû˶ݣһ࣬Ŀ˹Ӽĳ¼ϣ¼ִƹӼ££¹ٲСС̣Щʣǽ¹ٶʳ¼ƣЩѧԱδ֮У
еĿⶼ˳¼ƵϣﲪȻŭǡʱҲΨһģֻװơ
ˣ漴Цճڴ˷Ĳǹ壬ֻΪʦıݰˡʵ̾õͳûзŵͱˣǺܿ죬֮ǰ֪˵ʲôĴϲΪʵ޿ˡԳ֪޷ǾǣԱԸʥһ棬ǣǧǳһ˶ѡ
˵ͨһ°ݵڵأͷ͵ʹ£ʥʺ񰮣֪ͼʢ䣬Ц󷽣ҳ֮ģȴиڳ֮ԸʥسͣЧȣи֮ģΨи֮顣

˵һʼһͱˣνռ˵ȱҲԣ̫ʢˣһʱһװϷҲǸ
ǽװӵʱ˾ȻҲһ㶼һθ֮ԣ˵ø춯أڳһ¾ģȴҲ֪ݼǵ⻰롣
Σһռ˵ϡɴˣܴ˵ŭ
ǶƫˣҲһΪԼһӵ˸ԼȥΪԼԩ˵ʲôҷŹţŲΪԼ֮ȻԸ¾ƾһѵÿɹˡ
ͻȻôһ£ӦɵˣװʵϣҲȷʵ˵ͬ飬ûվһߣϣȴռ˱ˣԼӣ˵ڻʹǻ۳ӣװȥװ˿Ҳû˶࿴һۣҲΡ
֪ȥпܻᷢѩʽΣʱٲ㻨ٴɾͰ״ˣ˵ֱϴޣݵڵأ֮֮ܽ裬ʥΪ
˶ôݵڵأһһҪˣʱ˵עȴϡ
ʵ߶еһǴȻһأȴί⣬վһߣ˵ӳîˡ
ڣ˭˭Ϳˣɱᣬڵģ
ıȴֻЦЦ̨ҡҷ£ЦҲɻϡǰľա
ƺȨʲôЦֻǹϣãĿӹһ˿ɫʹˮ˲ʱΪ˺ë
ЦЦܺȴɽǣģǡܺã


77 Ѳ
̶̵֣˵ģƮֿն˵ȴ̩ɽѹĪ˵κӦڵе󳼣ʱҲס˺
һָֻĦţһĳš
صԱ
˵ƺҪˡ
ӦңоЩˡ
ʱ񶼸վڸ
ݸһЦƽ͵صǶִˣǴܳТ壬оƥ輰˸ĸһҪѪ岽ο֪Ա˰ɣ׼»صѧ顣
ԸˣЦȻһ䣬ӹһ˿ɱǾһֵһС¾ҲҪϴö˶˵һڣĲ˭֮
ЦЦþһ⵶ķâʹ˵޿ģҪ֣Ҫ˼ҲԴҪܸͷصģǰ֮֮ʦ֮£Ѻ֮ˡ˵գѳ𡭡
¡顢ʡĹԱɫ䡣
ʥʷǷɾģΪʥֻǻʰλһӦû뵽ȴʡǨŭˡһ䣬ܸͷأһ䣬ѺˣζţԴ˭ҲȻҪЧȣôξͱε˭أ
һжɲ꣬һĻȴʹÿһ˶Уʡ׸ҵǷ׷׳࣬û磬ûֻǷ׷װݵҳ
ɨӵеһۣһȥıӰǹףҪԽȴڴʱһ仰¿ͷѣԪ֮ձһʼˣ󡭡Ҳ˰ɡ

ﳤȥŮٺ͹ˮһȥ
Ϲûߣվϣ䣬ЩһҳˣĿεϡ
Ϲ˽⣬ʱֻҲ֪µڴʲô⣬һǿԿ϶ģֳЩ£Ѿŭ£ʥһּҲҪǧͷأ֪ٺңǵƻԻ͵¥֮仯ΪߣοǶŭ
ŭƳһ۲ΣܰϧεĲŻȻ˽治࣬ǶҲһЩ飬ڣһ˪ˡ
ʿСһ˵ţУɺ趯
ǳϼס˵ƴ
Ϲ˿Σٿ˿ӦɫĮ˼㣺Σ
ꡭ
صĳѥԽԽ٣ʿǰΧס
Ȼ̧ϹмЦЦϹȴǱȥֻһĨƻµĲӰ
˫ʾԼûвʿǵûΪֻಽѺ˴
εƽģô˵ԱǾȳˣȻնǰ;ǰǰ·ĵһ
˵䣬ĺ޿ײ룬˿̻ԻΡĹԵȻְʱֳһ棬µĿƽˮֻ΢΢˫ɻ۾ԶŹǣ󰡡

ǿһˣûɻŷżҽԼѲЩϢ
Ϲ˳һ˾ͷǰһƫ
Ĺɢĵش˵ŵһǣװûʣȴǿյģյļ¡
ֻеĽ䣬Ŵλãһ˹վţŴ⣬˿
еĵƻղˣǲӰ֮£֣һɽͷ·þӲƶӰǺεȵ˵ء
Ϲһ£ţҪ˳ȥ
Ӱ֮µͻȻ
ϹΣֻǰڡ
ӰµûлֻǿؿŴͤ鿺͵ûϢ
ǾĬȴϹ֪ϣԼ鲽ǰ£Ѿסˡ
ŶشģĮһ֡
ϹʹͷˣͻȻһɾ⣬ֿ־ȫʹСͦıӶϸܵĺҺҺڱǼ£Ө͸¡
ͻȻɫɭĿɱΪҪƫ̻Σ
ͻʣŵϹʧɫվǸŮӣٶҲԳѹæǰݵ
ȷʵƫ̻Σû˵Σŭ󣬱ضҪͷأ˿ΣҲˣڽĳֳ£ǾԭµġϹΣʵȴһֱµλԹȵҪֵʱ˵Ѿסͷʱͷһαɵ⣻νĹѺ޷Ϲϣˡ
ϹžأڵϣʵΣȷʵоɣ˽ģﵱǡ鷳˵ףҲΪ˱¡ѧ
ɫԻһЩϧϹģɫأΪѷˣΪܻô
Ϲ͵ظоһϣ̧۾ôµ˼ǡ
عͷȥֿʼԶ⣬
Ϲţò𰸵ֻʣ
֪ɫѾƣϼɣ¶һ˿ݣûϹﳤȥ
ĴѾϨˣ£ֻϹţɫŲ԰ףֱҹһС鲽·ԸϹٴگ̸ȡȥ޵
Ϲɴ⣬ǿȴȽ飬ˤȥǹæϹҧűݵлʥʶ䡣


78 Ȼ
ηʪڷٺͷ˴ǲͬһɾξȫͰЩֻܻ࣬ʰűǿҲܸ
黹ƽһжӦõģûɶԩȻȥ£͵εľ
ηζüĶ̲סľդСʣʲô
ͷⲢ̵⣬ʵǳ̫
̾ϢǶûУ⵹ҲˣҪǣ඼ǼģͷҶӼֱͺһˣȥ򼸸ɡǮ紺¥ȥҪ
Ȼ֮ǰεľôϳ֮ǰȻҲòشӵ˽ǶһЩ׸Ĺ⣬б޻ǣȻȵĶ䣬ȻһеǰǮô
Ǯ紺¥ⶼԣ֮ѡΪȵļǮ̫߰ˣԭһһûʮ붼Ҫģ紺¥ľƲˡˣʵʵĳԿʲ˰ɡ
ôס£ڼϹһˡ
úܴæμǸмؿһۣҾлϹٴگ
ϹҵĻüͷΪҪлңңҲܿࡣ
ҡͷ¹Ϲٴگ˼ΪѺʵǰб
֪ͺáϹֻ̾ӣҲʲôŴ֪һˣȴ˹㣬ΨһģʹЩҪǵ˵Լķô
εȻףϹѺԼĿģ˶ܿϹ˺ܴѹѲٹ֧ԼˣΨһģҲһ˰ˡ
εİܴΪ֮У׷¼Ī˵ЩⲩʿֻҪͨһ䣬һЩֽҲ㹻ˡ
θмؿϹʵǰ㲢ãҡ
ϹȻһЦζؿһۣǷҵģҪ
æȻȻ⡭˵ƤԼæ
ʱͷŲȴ˽ĵǣǣСֻǼһܸõģǣǣСС˼ģֻ˵仰ͺã´ֵܾһۡ
˵֮䣬˽ѵľդ֮⣬ΣֿϹϹⲽһߣ˽æԭϹٴگҲڣҵһǣܸոյֵϹٴگݹ٣һҲҽġ
һǽƻúܣһÿܻΪԼġѡ鷳æǸ
ϹЦˣʲô˵ɣҲˡ
ﳤȥ
ȵϹˣ˽СıӰ٣һʼԹظǳԱ˳ţö˶˵ȥʲôǷǣΪ˭ģһʵ˵ɣѴˣҪ£ϢǧȷʲôǣƫƫĴ£¥һжãӦһ׵ģ㲻𣬾¥ֺã˼Ҷ˼ֵӣ֪İɣûȥҲ棬ǡ÷ڣǰս˵ϣٶӦˣ˵£Ǽ˱˹ϵҿѹأ˵ǺͿ棬̯ôֵǵ˰˱ӵѪùҲһҸ嵨ҿû㣬ȻʱͿվҵĳĸ˵Щлˣ˵ܵýһЩˣϽ԰ɣҼдģܸҹϵá
ϯضҲһ㶼˽ҿʳУƲ˰ںãͻȻʲôֵ˵Ҳ֣ǰи˵ж͸ԣʲô·Ҳ˵ֻ˵̽ӣ͸Ծˡ
⼸գ͵ű˺ڣּв˴ãﺬصʲô
桭֣Ͳͣ߿á
еɵۣ֪˵˭ˡ
̫ƽʲô⣿Ƕ˶ˣ˭Ȥо⡣
ҡҡͷֻÿЦȻͷʲôΣ
ֵúܴ󡣡
˵ɣҪϾû¾䡣
ٿܶʷ̸㣬˵ҪɱһӰ٣ֻˣѧǱҲֵһЩԱѹӼˣ˵ԼҵĶʦ裬ɱ㲻ƽߣӼǶûʲôѧǶ˸мأиѧԱ;˽ˣʮݵ˰ʹһ٣ʱҹ˭Ҳ˭ģ˲²ѧ˶֡ǸԲʿܲʿ˵йϵΪ顭¶ֵǷ꣬ǰʱЩԱͦʵģôڶƵġ
βΪ⣬Щ£Ԥϣĵģֻһ£Щʷʲô
Ҽǲˡ
εǲ˵һǲǲҵǲƸЩҷĽʦǰ;ʹҴܵѧЦ󷽣
˽۾һƲ۱Ӷȴǰˣ㲻˵ҵǼǲ壬һ˵һˣ¾Щ
εһЦӼ˲˱߳ԱߵȻҾͷˡ


79 ۾
ʵϣԶԶȵ˽˵Ҫöࡣ
ѧͬ顣裬ĳ̶ֳȣҲɱ֮ѧԱΧס˹Ӽ졣
Ա£ͷǼΪģЩʢŵǲֳ֪ͣʲô
һΣӼû˿
Ӽ¼ÿհʱֵͷ֣ţⲩʿû¶ˡȥˡװȻҪȫʼղźá
ǱŲŲһеĲ֣ͨ˳¼ƣֳ
Աֵ¼ӼڵȣͷķӦ
ǱߵڰͲסˡ
ʷ̨ĵԺͲԺѾֳһ࣬ʷ̨ʷ˱ǳµ˼ֹ˵ȣ˵˲żüãʡ
սǿƣĴǵķݡ
Ժʷ˼ֹѾ飬ʷ״Ҳ׷˼ֹֻһڵԺһ̨Ժѡ
к˼ֹͷӦҲͶˣǽһССĳӣ죬ʱ򲻷ӵȣʵ˵ȥ
ֻǡ֯棬ȴ˷ѡ
˼ֹǴи֣һҽܸݲͬĲ˶֢ҩûҲҪΣ˰ľ񣬿ν۹λʷ̨ҵǸɶԴйһоģǴˣΪһյϵ£Ȼˣǵ˵ͨ˼ֻģһֳѣ˵δдôѧԱҲдˣѧԱдĻЩ壬ܼ򵥣ѧдӼȴǳͷѧôӼûдֹɱһǧ˰٣ֱǰʯͷԼĽš
Ϊһĵʷ˼ֹڳԹ˵һپƺ󣬵Ȼ᷸ͿȴҲеġ˵ӳɣ˼ҵĹʥּ뷷ģǵͼûд£ʥʵͷϣãá
ʲôҸŮϵ֮£˼ֹΪˣƵķܿţҸŮϵֱǼҳ㷹˵һЩʥҲҸŮϵأǷ£һ㣬˼ֹź꣬ǿȥķա
̰īǮƵһķ򣬿ϸϸ˼Ҳ˵˼Ǹѧ٣Ҫ̰¶ûлᣬ˼ΪŶãƺҲߡ
ʷɵˣͻȻֻ֣һССΣǻûһҪԼһ޵ս
ҪôసӣԩûԩģָĴģʧǰʱ򣿾ʵصüĿˡ
ֻץסһ¡ӵܡ
ɺܼ򵥣ξȻļһӵĽʦȥԱΣЩʦˮƽܵͣ˼ʦ鷨νǲ̶ãˮƽӵʲôѧļʦδشٵģ˵ӵܣҲûд
ǧССӵĸ֣˼ֹˮƽȷʵ˼㣬ӵܲʲôѧѧѧ֮һĿľΪ͢ţͷѧشһ⣬˵׵۾ϰѧ٣ѧٽ̵úòˮƽ⣬˷£һȺѧĽʦͣЩԱҵɶҪΪ٣ȴͳͳ˲ݰԳ͢Ǻεȴʧⲻ۾ʲô
˷򣬺˼ֹ˵㿪ʼдˣֻʱǧԵĵ˱ʣŴ̨ͬſٲüȻǷ׷ֱࡣ
Ժˣ̲ˡԺԼµĹԱ׷׸ѩƬĵֱӽʡʡһǰ¸Ϊ˷󣬲ʱɳ֮Ϊ飬ǶҲǽŵúܣǰպݺݳôҼ˺һβͣʱô裬ʡµȻҲԭɣǱ֡趼빬С
ΨһûдֵˣҲֻʷ̨̨Ժˣ̨ԺûжԵɺܼ򵥣ȴ̨Ժʷˣ䲻̨Ժĳ٣ΪҵͻԴҶհһҲû˼˼ˣ̽ȥˡ
õĲʵһֳôһºְҵУһαǴʵģ˭̫ƽǶȴ˼ζҩʲôţưʲôӰǲֵǮĶǹЧȴֻһܻ
ȻͲˣһÿֻڼһɽ۵ֱ¡

ûȴѶˣôԱ֣ѾپѧѧҲУʷһӦ͵ŹĲôǱɡ
¼ǲҲҪ˼ɵ⳯ҰĺΪһССΣôзԣ
еһЩҲɿߡ
ʱ˷飩̨£ˣ֮⣬и飬ЩһʱԹԵع΢صĵرһתͻȻԱ£¿еô
׸ʹǻɫº;׸ĸйأæһЩǺԩġ
ЩصȻȻֻݸһЦǧĵݣ˿ɺô
ʥʣΪ˵Ĺ龴ͣĹټǴǰıλӱ˼һЩԸ³çȴֲʧǻۣؿһۣⲩʿĲ
ǰʹʲôθⲩʿʹȴֲġ
⣬иȥ̽һ°ɡ
£нѾʶʲôоˣһжˮɡ


80 
ȻҪ̽ӲʿⲩʿôܸҪù
֮ڳǵȻӣȴ˿ʼϲˡ
ţӹøֱһЩ赭дص൯裬ǵӵܵģ¶˵ǲʵݣùӼȥʵɣ£ҪĻصĵرҪ˼ϣʲôá
ڳӦŵ׷װݴǡ
ֻһá
쿴ԼֶӣһļñǰʾЩˣﲻˣ˲Σ˸ůôľƵĵذϣһƫԵȥӲ㣬ĿҲͽϣ״
òΪ⣬ĸˣǰȻñţµӣǽԼԼˡ
ЦǺǵѹ£мСҪ롣
šû̧ۣĺ˯״΢Ҳ֪ü˵ȥ
õµһ꣬һ֮ڴȥ뻹ûҪֲ㣬ڽԤ֧Ҳһʣ¼֣𣬿صĵرҷǮΣϵشκڻֽȱĺܣ⡭
͵ش˾ķĿȻһţӳһ˿һ˿õϡ
һּΪźţʵҲȷʵˣõĲʵйǺģΪֶӣΪϵشһˣ첻̫ģͱһߵצ۹ȥˡ
Ǯļ㣬ϵʮشÿǮⶼǱʺͿˣ͢ôȥǮУ﷢飬͢ҪҪֳ֣طݸһЩǮǱϾݸޣô͢ͱӦˡôҪѶǮأȻҪиŵֻ֣ܵǮܾ콫Ķٶ͵ǵ
Ǿ𣬼ΪǮ˼죬ôͲ֪Ҫٶ裬ߣΪʱߺ֮ģô͢ʧ͸òˡ
ҲΪѧΪƿƾٵҪĿ֮һʫ顢ɷеԭ
һĸŭԼæ֮¸һĻᣬܷ¶׼ѧԱ뻧Э
˵˵ţͷĻǱ΢ţΪԼĹĸֻؿҲʱЩˡæǲ˰Ѷͷ亹Ҫ˵ȥ
ķĿȴǱϣ촽һ򣺡˼סôɣȥкͺˣȥɡ
ѷԼĺ͸ˣɴ⣬˵һǣæҪߡ

һæ»ʲôԸ
ɲҪٳˣЦġ
˿ǣǡ
˵ǣͻȻŭ˵ǣֻǲΪȻɡ
￩һ£˫Ȳͨһ±ݵڵأͷ£ɪɪ
ϸǺЦصرˣΪ޹أ޸㣬йأ޵һжϢϢأҲڣ㻹֪ô㻹ΪֻǲֵһС£֪ʲôеرô֪ڵſЦʱжʾԣ˻˵ʧΪʧȡƶضÿһ仰Ҫɱ˵ģɱޣɱҲ㣬ʱʲôʧ󣬾͸ֳ֪ʲôʣλΪѪԵ֮ף㲻ưɣת۾ͻᵽǵǰˣǵôǵô
֪֪ˡ
ɫһЩ۾֮̾ڣǮҪ⣬£Ҫе֮ˡҲ࣬ȴǰˣ°ͽհɣǰ㵱ӿģТĸȣ㶮޵˼ôˣȥɣҳ
üƵĳ΢չ⣬ųһ
ûŵԱЭ˵ģ빬ǰԭҲֻǵЦ˭οڳҪһϷ񹬣Ȼ۽磬ڱˣµನȴڣñεæģ˵ʵΡĸУԼҲֻͶѣ֮ȥ¿룬޷ǹ˺ģ뿴һĻϷβǸӵ׻յʲôЧ
˭֪
һߣ˭֪ĸôĻڹŹһ⣬ڻ£ɲɸ˵ر˭˭ˣҡҡͷ͵뵽ĸǼ仰
Тĸȡ
һ룬⻰˼ǲǸТĸأֻТˣĸŻȣǲТô
ýס˸飬˺⣬ţĸһˣǿҪġ
ûɵģͻȻое㱯磬֪䣬ԼҲˮӿ˽ŲµøϽֳТӵӳ鴦õøɴ䣬Լ³κö١

磬µּ͵˹Ӽࡣ
ӼӲʵʦӵ¡
ʥּһϺ˵ĳ¼ƴ˾ĿɱԵɱڣ˵ʱ򡭡ˣ


81 Ѷ
ѧܲ
˳ˣ£űĶҪʵ˺ѣķУϷǿҶϵ̽Ƿֱ治ˡ
ɼˣվдµĲѲ
ѧѾը˹ѾҸмε壬ͬʱҲߺ޹ӼĲѾ׼ˣȥӼۣԲʿѡϢˣȻӼƫѧģѧѳʸ֮ģѧȥ֣ѧȴ֣һ־Ҫ£ǡԱ
ϣԱеۣѧĸţžκԱѰơ
ɾڽգѧͻȻˡ
ʮˣӵһεͷŽ£µĲ۳ɡ˽ſڣ¼ɫƵ˽Σ˴ɡǴʱȴǺĴʪ·ʹǺµĳ衣
ʹ¼ƴΪǱֻôͷðźӼŲ
ʪĳ¼Ƶִã²ʵʦӵּܵ⣬ƨһɷİ
Բʿ˵ȣɫּ⣬ϿֻǲʵʵϾѾע˽֡
ˣѧвʿ̣пܵŬҪ
¼ЦݣɱڵŻᣬĮصʦչĸ
һʦڶԹ¡
¼ۿڵĿѧ
ǡ
¼ĮôϷ㣬ʫ֮СaԼܻˡƢĔ@ν⣿
չһͷˮϰش𲻳ֻõֻѧ
ž
ϵֱ̨ӱ¼ˤ˸飬ŭѧڸƵĲʿ̣ڵѧҵͬ˵ͨʷģⶼ֪ҽƱʲô£
ʱǼϹҲǲعģǷ˴չѾˣƱǿֻðݵ
¼ЦĹңһ಻ѧʿ̣صö˶˵ĹѧǱһȺСŪԲʿϷ㣬չѧģѧмˣ
⡭Բʿв¼ƲֻԼϹ٣ǴּģԼӲıǮûУֻõ¼ƣʦĿνڵĻǡ
¼Ƶӹһ˿ϲɫ
ΪԲʿԹԾͷ˭֪ʱ򻹸ѼӲܲشԲʿƣһ֪ʷ֮ҲڹѧѧҵҵҲ٣
ҵԲʿ֣¼ƲٶԲʿʹƣֱ֣ɼʱѾٲˡ
¼ЦԼʤߣּʥʵ˼ʥԼ飬ѾˣѾٶʹӵԲʿʲôΪȵ顮ʵԲʿֻҲҪܵ
ڣҪľǽг׵㣬ʵӵ۾ϵȻˣеΣͳͳҪ군
Բʿһ¼ƣѧǷӵܣΪʦǷʷۡ
ԲʿײΪʤߵĳ¼ƶʱȻŭ
ڣٻҸԼҩ³ɺӿЦϧǲӵܣ˵㣻ٸڣ㻹ҪӲôˣЩʦͳͳ£
һ£ʮҪ֡
ﻩȻ
ʿǶ¶ŭݣô˵Щʦǵ֣ƽʱദôãȻҲ֮𣬿Ǻôѧ٣Ӽѧֱ̫
СߣֱվסҪ˵裬ղصأˣ¼ƣҪ˹ġ
Ǻˣ¼ЦؿͻȻðˡ
¹
ԲʿЦˣصˣ
һԲʿİʾֱ̧ӽ߷ڵأһɳȥžأʱ۵شһӵϣʼ֡
ʿǺǵɫ䣬Բʿۼˣ촽£ָ¼ƣ㡭㡭
¼ƺ泩ѾܾûʹˣԲʿһۣʤ߶ϲмڹ˵ı飬ƵصҪѧ˭Ǿǿּʹ̣ĸʿѰ£ҲϷһĴ򣬴ۡ˵գ£ŽһĻɹĺϷıվָֻϺ˵ӣϰߣѾ̫̫꣬ڲ֮У崺ЦݣгϿҵָֻ

ʮʦôһƬѧȻ̿ǹԼκԲʿ֮Ĺϵָ˶ٺôѧɡ
ڴʱ¼ƽӵһ⻧Ĺġ
Ա¼ֵζŹģָڹתȦƵĵҪˣӼɵѧҪһЩѧͻȻʲôӹһ˿ͬѰζѧжƵԱ
ͷоʮˡ
¼ưָͷֱӰ˹ϣ⣺ѧҲȥЩҷڳȥҲãҲʡ˵Ϸ򲻹Щʦϲ˰ɣ
Ѿйˣ˶ԲʿоɣҲʹǮһԼĽȥԲʿǶζؿų¼ƣƵĵ
¼ݸһЦͳˣǴѶˡ


82 ˵ö֮
һ顣òףðԱˡ
ʱѾˣ죬֮䣬ǲɾˡ
ѧˣΨѧˣһûг֡
ѧ񣬵ǵӴúܡ
ѧʿӦġǺˣ¾õ£õ¾ʥʵ£ʲô¶Ե飬Ψ¡ȴǵ鲻á
ӦֵʱѧԱ׷׽кãѧԱһҾӦ룬ѧأ

ӦЦǳ¼ֻѧô
ѧҲйѧѧƣֻѧǵǿˣһҲһ̴ȵʮԱζص¼רŵѧ˵ѧȱһɡ
Ӧ뼸λѧĴӲʿ̶ӣȻˣҪѧҪǸĸԭ򣬶Ӧ˵ȻǺ¡
ͼʿǰȥãüǣ˿ѧĶˣ
Ӧ飬Ψѧûȴ֪ǲѧղ
üѧû
£Ҳ˲ˣѧȥˣǶûйϵҪģǰ㲻ҪģڸѧôˣҲǹˡ
ѧ֮㣬ѧר˷ԱҲ࣬ڻȥ룬ö֧ԼǮһ飬֮ڣ㲻ӳîҪµģţҪͷⲩʿͷھͿʼɡ
ӦҲ˵һЩ˵Ϊ˵»ѵ⣬Ϊ·˵ٶûҪĵص¹ٸǡ
ţٸԱ׷ӣӦĵ֮¿ʼá
æµһš

ɭɭУ֪һЩϢԴϹһ˺Զ࣬ҲΪһЩ
е÷ţȡһЩ˵ƣһ߲İ϶飬ǼЩʼǡ
ĥ¾Ǵкôÿջ飬ϯڤ˼˵̥һЩ
ֻ뵽պһϢ
ҳһˡ
۾죬żʿ̵ķƷǰİ빣һ˵ʲôڲ˵ĿԣʼʱǴ˱Ʊôǡǡ
ѧʿӦЦʵˣҲͿһʼʱ򣬻ԼԱ룬Ҫʱô϶ԭ򣬲ܻһɵ񣬴˾ǴҼӰӵ㣬ˡ
ǵʼʱ򣬵һջ˳ڶաǿҲŵס˽죬ȴֲԾˣΪʸͶԲϣԲϣֻҪ벻Ǻܴ󣬴˰ǹ뵽ȥͷĳʵ̫Ӧôֽš
ԽҪҪ֣֪
¹ʵڡ
Ҫ⣬ȴ֪˵ٶɣӦԸԼԼĸôĸ˵죬һգһ겻ɣҪġ
һôҪգһգգ
Ӧɫ࣬Сؿһֻۣ¡ֻҪ߰ա
סˡ
߰գ߰պƻ˲˵Լ⻧ҲͷˣⱲӶùĸٵԼ
óӦЦⲩʿ˵Цô
Ӧɱڵӣŵɫæʵֲ㹻ѧʱܻһЩԱ٣ܰһЩ
⵹ӦѧԱѧãûһԵİζƵѧͷһλѧĲʿֶһ׮״
͵򣬵ˣѧ˻ûǻϽȥˡ
ӦɵۣĿ޷Ǿǻˮˣ˭ˮ֮ˣֻץݣ»ѧ
ϽϽġҰǵƤ˵ҡҡͷˣǼ㣬ȥˡ
ҲУֱ˿ֻ˼裬ѧѧȴǹŹֵúܣѧﾹǰÿ¡
üһƵԲʿ˵⣬ԲʿѧȫЭģֻѧĽʦˣЩѧԱһ뽲ʦͬӣʵû˼ΪЧ
ŭô˵ǲˣ
Բʿֻһ취
˵
̳ԱǰЧ
һ£ǸɴࣺһΪ
ǷˣֻҪܰĪ˵һΣӦ˶ü
һʱ
Ӧڻ̾ʱȴǿһˡ
Σ
˼棬ۺ졣
εģֵʱȴȫе˶㵵ؿ°ͶҪˡ
ǰҾ΢Цⲩʿ
ӦӶʱʹ뵽һյ裬ɫһһ֮棬Ҳˡ
ô̾һ仹ôĿԴɡ
ӦɭȻһЦȻҪĿԴЩʦɻǵôǵǹͷӲúܣ˺ǹԹԵˣΣһ㣬ѷϷⱼʱ
˵գӦҪߣȥΣʱⲩʿ
Ӧͷðɣ£
ǵعͷʱȴβ֪ʲôʱǳһ֮ң
ӦоʱһѾˡ
ϤһĻ¡
ž
һƣ񹬵ʱҪصöࡣ
ӦһѪֱ³Ǳˣﺬ۴У㡭Ϊִҡ
һ֣ᡣеɫסˣҲĿɿڴ
һˡ
ȷʵˡΪ˼նػش𣺡Ϊѧʿѧӵܣѧţѵôôҿʬλز͵˵ö֮


83 ɱһӰ
ѧӵܣ
˸֣ʷ͹ӼЩ˿ЩʦͷϵñӣЩʷĻ˵ùѧһȺѧĽʦֱӵܣӵܵͬʱЩųΪ͢Ķô۾ϡ
˵ͨ
ԹӼּʵԽʦͳͳãԽһж˳£ֻһţѧϵʿµʦҲӦ군
ֱ˦ⲩʿһƣͬһ仹ⲩʿӵܣ
ӵܣһƻġ
ⲩʿˣеɵۡ
ȴֻǶЦȻӣ˵صѧͳͳ˱ܣ껡
ڡһԱվ
ѧܸԭʼݡ
ǡ껾һ𣬵ѡ߰˸˴Ҵҵȥˡ
ֵġ
ѧڡ
׼񡣡
ǡ
¡
ڡ
˷Ϊ飬ֱͳơ
ǡ
һ£ٸѧԱî˾ͷ
ЩӣʵǱ̫ˡ
һʼǵͬ£Ӽ಻׵ֱӸѧз޷޲ѡ˺Ϊ˾ˣĹ˾ͬǻˣȴУ󣬽ʦҲҷƮҡ˷ߺ޲ƽ˴ùģѧܾҪɢˣ䡣
ʲôأʲôǣԲʿ̸ϣʹΪԭԸıˣǵһ˺ԩʱǲ֪һжûб䣬Ǽ񣬼飬ѧҲˡ
ֱ̳ˡ
̵ĳָ˴ңôһ˿⣬ҶǸмģһΪԼԱǰ;Ķʦջǵغ͸мǴһЩ
һµʱ˶ȸԾ
Ҳ£Լʲô˼ѧ٣ѣԸⲩһУԼξ֮У
ʿ磬һ˾
£Ա֮һụֻ̂ʱ촦мؿһָۣм֮Ѿ޷Դ˵ۿ΢죬ɤЩʣĬĬһͬӵ˸
ѧԱ˳ŵļѾʼ
ЩϳѧѧԱһĿɿڴѧĲʿָʾ
Щȴһڲԡ
ִˡ
⵹Ҳˡ
ڣˣԼȷʵڽ㲻㲻޷ʱֻѧϡ
ûȥĿҪɱ˵ⲩʿ·Ѿ޹ؽҪûȥѧĲʿ̣Щ˺ûʲôֱ
Ҿõ鰲
Щģʵϣھˮ֮ˣƺҲֻÿȥĵľˣǿЦݵá
ܹ죬һѧԱһڲϵţһݽž̲ڶҲ˾ֽʣǲ̣һЩֱܵӽб㡣
ʱͣһһڶĽ׶Σˣĳ٣٣˿٣ÿһأһ̽мӼ
ˣԶԶ̣ӦԴڸּ㹫ʽĳ֣ʽֺิޱȵʱɼˣһЩùʽļ㷽ֱãԭҪʱݣֻһյ蹦ͿµĿ
ȻҲֻǴµĿѣϾʵʼУֵܻʱͳˮƽѾ㹻ˡ
ǺڹͳƣҲֻԵݣ󲻶ղһǧǰˡ
һݰڵεİͷϣη뼸Աĺ㡣
ʵܽڵĶ޷ǾǳСеĶˣԼҲǰˮƽˮƽȴҲʱˡЩԱʮѧǰһЩףҲͨžרƣɲͬʱѧ߰ſҵǵĽ졣
Щðֻܵݣβɸ̾÷ȡ֣Ҳ͵ƾЧٿмʱ䣬ͬһ9526ԱдֽϾǾǪ۷ʰ½ʱûѧţͬһ˹ݣܸһ˽㣬Ͳ֪ɲĶˡ
ֻˣΪ˷㣬ԱǻƱǽУһĿȻ
żҲόܵεİͷһͷ45353ǷıЩ˵飬Ŀ࣬Ҳ֪ԼǲǱˣȴֲҴε˼ֻһԸɵȡ
ԱǿʼʱһѧȻ뿪˻
󣬴˳˹Ӽࡣ
Ӽ¼ƵĲѧӵ֮Ҳѵβһе֤ݣЩʦĹ״ܣν꾡
ڣѧһˡ
ǵ֪Ϣ¼Ƶ۾ü̲֮סİ𣺡˵ʲôβִⲩʿ
ǡ
¼Ƶüëøһһصŵˣô˵ѧǱˣ
޿ܣѧʮػصѧѾûʮ£ʲôüĿⲩʿ¹ٶרڼ㣬ѧó¹ٸͷ
¼ƵͷЦΣ񹬵ʱ蹷һҧˣϷˣһ蹷ãҲãɱһӰٵʱˣ


84 ͷ
峿
δɢȥڻ۾ȴǰˡ
һ͵εİͷ˶ͣеĹ̫ˣѾһһҹûкϹۡ
ֻǾ˶˷ܣźһ͵ǰҲǼ֡
ѧԱѾˣЩʿȴڣҪʱ裬Ҫεô㷨һˣôͻõϵĵط
ۿΣֻǾúЦ
һΪó
βȥЩĿ⣬۾ſڰϷÿһݣµرȶûв˿
ü̧ͷҲһҹ˸飬ˣ
λͷ
üǳȥһץסͷϵݿʼۿ
ⲩʿ˵ȣʱɫˡ
ôܣ
һˡ
ⲩʿЦΣ֪һ˲Ҫɱͷġ
θ߷߲ѣһʼ˵ֻãΪ޹ʱһ㣬ڣοڳѾ˳ʹֲȻŭȻ͵뵽ʲôȵˣˣ㱾ǻ֮촦ǰԲŹŪ飬ûⲻ۷˲ô
ڰϣȥ
ⲩʿѧĲʿ̷׷׵ͷƶԼĲ²⼫пǶԵģѧ㲻ҲˣѧôҲרѧãƳڣµѧӢһѧ֮ˣѧ㲻ѧôó
Ц㾹Ȼ飬ⲻ֪ĶһССĳӣ֮󡭡飬飬˴󵨡
Ŀȴ뻧Ķ֧ϸϸغ˲Ŀɾʱ̧֧ͷһһصĿӦûдʱΨ˿ˣΪѾ⣬꾡ݣǾǧİʮƥ˾ǧپʮƥʮѣǾȷˣȻ˵˿ûдĿҲ֧棬Ҳĳ˴Ǻϡãŵ¹ٵľ飬ϲģĿӦûж覴á
ʲô
ⲩʿ׻졣
ôܣѧ£ѧȻ׾ٵľˡЩԱɶǵͼǵĽʦҲһȺӵܡĽʦΣֻһӡ
һǾò˼飬Ǿòʣڰĵǲǡˣ飬£㿴Щ˶Щѧ֮ͽ⡭⡭
еĲʿҲŻǰ¸ǵ֪Χ֮ڣǺⲩʿ˼һǾĪ
µĻʱĻŭţݵãüˡ
ۼˣⲩʿˣȻζʲô⼸յĴɥʧǣ첽ǰ飬ǧĪҪŰ⡭ⶨǴˣ˰
ž
һȭֱⲩʿš
ⲩʿҲȻֹ
һȭأıѪԱǿײ
ⲩʿкŵڶȭҳ
ĺⲩʿĺͷų
ֵĲΣʵϣȻȴǴźЦݣԹս
ӸҶֵģû˭
һǼˣòװף˿һֻӬߴߴѻһϵظԼĿˣԼҪ군ˣ㲻ˣĸҪԼˡۣ浱ñµֶӣһһĻ׹ǲè
ñͲһܽˣǽǾͲˡ
ȡֱӵİ취ȭȥⲩʿֱӵأغգߺ߸ͣ
Ŵˡ
ĴָͷŵصУУУУ㲻ҪΣθҴ㣬㵱˻֮ȭŶôԹ٣
ȻΣЦˣЦǰεļΣһ빬

ոԪ³ˡ
Ϯƣÿ˫ձνĳ
νһЩҪĴʵ¡
ٰ쳣ĵص۵ĵ䲻񹬻ǺԪʶĿʵϣ¾֮£İ嶨ǶеĳᣬһЩԪ׻һո֣ʾп̸Ĺȴ˽ͨǢ̳ġ
ĳ̶ֳ˵Ĵ࣬ÿһ仰ܾ˵ˡ
᣺һ䣬ͷװûʣ첻ϲиͷԵЩƣϹһԣһŵأСظָס
ȴһ磬ҷ׷׹ڵأֳ̬࣬˰塣
۵ģǵر£еʱһֻģʵ͢ĵĲʳֺܷӣʱһЩоĵ£㼫пܶҡ
鵽Ҳǲ֪ȻΪ񣬶ȴǲӰ
ֳҲɿЦݺ顣
ڵ첻üԵЩã죬û˵ʲô
ɵ𣺡˭ࣿ
飬ѻȸұΪյĳ鵽Ϊֹһȴڴʱ߿𣺡ӼƳ࣡
Ӽ࡭
ӸλĴʱ˼ǰһҲɴ˾񣬺Ͼصȴ䶯һʱ½վһ
˲ǺЦաֻвҪͷ˰ɡ


85 ֮£Ī

첻¶ɫеĳ¼ȴֻķӦ
վԲϹСع۲ķӦɫÿԵЩѻ
ͷĳ¼ƼʥʲӦֻּӸּѧӵ֮£ˮʯ֤ȷ䣬ʥʣݳࡣ
̾ķĿɨһһԵϹ˿һ
ֻһܵ΢Ŀԣȴó¼˿
Ϊʥ׼Լˡ
Ӿѧѧ浴Ȼ޴棬ѧ£ӯѧ
ȵһѾˡ
ޱ飬ֻɫЩӲ
Դ֮ѧʿβԣҸţԱǰ;޶ãѧй淶֮øĽѧֻ֪Աǣֻˣļѧ֮ͽѧáһҲ
ֻһӣˡ
ɫԽɵϹʹ˸ɫ
Ϲ⣬鲽ǰӡ
ƣ뵽ʲô
ϹĿĵؿһ۵֮ǰ˵ʷҲǽ
ô측Цôںˣ
˵ᣬͷĳ¼Ƹ̸ۣ˭Ҳûע⵽֮ľԡ
Ϲ£ڴ治ȫҴŮٳ̷⣬һܻ
̾Ϣ¶ֲ֮ɫ
ʱڰͷĳ¼øУӵܣҲ
쵭ε״Ҫˡ
Ϲ£λǡ
֣ʾϹҪ˵ȥϱ飺վǰˣԱѵҪΪһ´ô
ϹüȻµĻζʲôŷ¢еԴѧ£Ҫ״⵱ȻʥּģֻǶЩŷ˵ȴһ£һʥʿͨȡ˲ţιѡôǳ׸⣿ǶԴµķж༤ҡ
˵ףһӼƲǰˣʥʼɵȴ¼Ʊǧˡ
һ尡ߴˣ̫̰ðˡҡҡͷԵмƣȷʵһ˿ϣ¼վʱϣˣ£վҪŷεģϲϲǣǾûѡԸɵһ޼ɣѵܸɵǧǧ޼ôô˭ΪԼ£ˣ
Щ˿ԣι
ҡͷ˵¸صĹԱǳŷ˽ţǣʲôȡһȺֲʶļô
˵ϹѾ˹ȵףζˣԳ¼Ƴг״ֻºλʷһ塣
Ϲƽʱڹ죬ٽӴӣѵˣ̸ʲôѷ֣Ҳ̸жصĸ飬ֻ뵽ļһＴ֮أۿǻ鲻ԽغˣɵˮۿתݵĽ£ʵ£Σﲻ
һ
ﲻ
ૣϣ֮ˣĸﲻأˡվϰˡ仰ҲֻǰοԼ
Ϲҧҧ֮֮ʥ֮ô˵֮Ī֮Ī˵ʥһ֮䣬ӬӪ֮͡
ⷬ첪ȻŭĿؿϹ
ССųȹⲽ
ͷдʣϹ٣Ҳ
ȡ
֡
СҹⱭ˾ƣ͵ϡ
쿴⾧Ө͸ҹⱭǹ𣬸Цݡ
һɡ
ѵ۲ƵҹⱭˤ˸顣
죬û
֮⣬еĴ󳼱Ϣ͵ڵ춯Ȼһŵس翴ȥ
¼ƵҲϣһͷˮһʱ֪Ȼ
ãûжС
ָոճڡ
ɫĮȴǵơ
Ϲʶʲôʱ¶ϲɫȡһ֧ҹⱭ˾ƣݵġ
촹ͷоˮһһա
ѵ
ҹⱭٴγɷ顣
а
еȻֹ
ǵһλֻһ⣬ôڶε¼ƱһͷҲʶʲôˡ
²ԸԼ˵ȥ
ҪԼסڡ
¼￩һ¡
ô๦ǰҪԲȴʱ˲ӡ
Ҫô
ʱɫһҪһôԼʲôԼһпǳ˰׷ѣΪЦ
ǡ
Щˣȴ̲סϣĳЩڵȴ߸ϵĴϿȥ
ЩҲ¶˲죬Ǻܿ죬ɫĮҲϺЦȴǳų¼Ƶͷ
ͷ˼Ǹʱ˿̣ûлͷΨƸۣսף
¼һ֪ԼܻͷˣҧҧЩԱ
ʱڵʱ
ϲ˺˪ӶѰĶߡ
ȡƣƽƽó档
еĹǸоʥ¶ᣬһŵôҳһæ˵ơ
һΣûнˮҲûнеҹⱭСġ䣬ֱ֣ء
ѵһ춯
ҹⱭأΪ̫Ƭʱɽֱ꣬Ӵ͸ȹڣɴȹ֮¶Сȣʱơ
ѪС
Ϲ͹ŵûʧɫҪΪֹѪһӣһηſ


86 Ϊ
һ춯·ˡ
ʮ˲ʱϢ
¼ͨһݵڵأĺʼأð亹
ţûκε
µļžһһĹȥ
¼ͷڵأãȻʧ롣
²˵ˡ
ˣôпܸΪء
ѧѾ顯ôӼĪˡǱȴǲ˵ˡ
ʥҪѧĸµô
뵽ֹǳ¼ƣ˲ɴ˸
˺ˡ
һЩˣ׷ݵ֮ǰˣ䣬ǰѳֹٳ⣻⡭ŷ
ʵҶ֪ӲϲˣǼʥʲϲҪ꺮ůɻҪЦԶԣΪΣΪǲܿȺġεԶ裬ҲǸˡʥʳ˺ŷ⣬ûѡ
֮ˣֻΪŷ¢˽Դŷӵ⣬¾˴ֲʶѵһȺäô˵ŷ¢ţءũЩǵ
һЩˣǣΪϲǣȲѶΪ֮ҲΪǶԽԼ˲ŵ¢ϲнյĶ衣
һ˿Խȡ֮أ
ǲ£ΪһʥʿѡôԼĳҲͳɥʧˣΣһʥּԼ֮ذɣ
ʥʿһ㣬ѧ£Ҳһ㣬þ취ø¼ȥ
ʥʵľٶһе˼Īǡ
һʥһУѧȥƶ֮ôʮ֮ʲôӣ
ǲ
һ帻ɵйɶʥ˵ȴõļֵûУʲô³أ
ƴˣ
ҧҧ漴Ŀһ
ᡢᡣ
ڳ¼ƶȴĳֹͰʾ¼һԼ֮ûй֣֮ʵһʼ˾ǿŵӶѡ
¼ûѡ֪˳Ҳض֮أҪΨˮۡ
̧ͷ£Σ֮Ҳܻ٣۾ϣɫ

ڡ
СϵѪδɣϹΪףʮ׷ŵùڵأǾ͹ҹⱭĲϣƬ⣬ǱѪˮʪˡ
ûٶֻš
¼Ƶ٩٩̸ûнʹ첻¶һЦӣЦʲô
˭Ҳ⡣
ǳ¼ƻڼ˵˵ӵܣܲƻ˽ˣܻѧ磬۾֮ϳͣټͣ
ĬǳĬ
¼ûеõӦ
ãŵĮص硣
ɴ⣬糷ȥҲ
֮ϵʱ֮˵ǰĽ£һƬǽ塣
Ҿʥˡ
ʥʽϵĳƺʥˣǽǵĽз
šûлӦֻվʱ˿ϵ죬Щˣɫľ
һȳһյ߳磬Цˡ
żЦݣϡܿʮǰŮкεȵò
̢̢̢
ѥͭשʯϣһһϸִء
ߵ¼ƵǰӸµؿĿ峺赭дص䣬㷽£
¼ƶʱ亹죬ͷֻɶ칤ķѥɴڲס죬ѪıǼ֮ȥ
죬ϰڰص¡Ρ
仰ˡ
űǷ籩͵غǳ⣺ˣ
¼һȻֹ
˵ôʲôʱ׼£Ǻˣʲô
ŭˡ
֮ŭɽϯ¼ƵĲӷ䣬ͷø͡
ǡ
ãһһصִԶѣ
һ仰Ƿʮ㡣
ʱľϵƺǰͬūǾȨϣκײ̫ڵӲԶıģɱ˻ģȴ˵Ի
¼Ȼ£ûеûд˵Ķ֤ȷ䣬ִʲô

ʱһ̵ǰһòͷӣͣƵϴźͰЦݡ
˵ʱٺʥˣϳʥ²گó¼ѧ¼Ʒʥ£ʥ˿ֻһ֮ԣϳӦѯһ䣬ȷ֮ٷּǡֳôᣬʵϳ֮ʥ𷣡
̬ȱ΢˼㣬纣еһϸɳ
ˡҲܺӡ
Ϊʵȴڸ죬¼Ƶһжǰʥʵ˼ģ¼ƺ֮У
ϣƵ֮С
ˣȴǺͰ׵ؿ죬̬΢˼㡣
˾ôڵжӣһͱˣһȴ
⽻һɲǣ͵һУ֮ŭǴ˿ϣʹ޴й
ֲڴ֮Уսġ
ʱվһϻ̳Ͽֵӵʥˣǧ΢£¼ͱʡ΢̬أ¼ϵࡣ¼֮¶ǲʵݣ飬Ϊ٣ʥԽ̻Ϊϳ͡
£˷׷׸ͣʥˣӵܣ۾ϣݣʥּ
һĸ
һзǫذݵĽ£ġȥ
͵𷽲ڵĻϣ֮ˣĸﲻأˡվϰˡ


87 һ
һǸЦգĵĿ⽥ȥ
һԹس̾˿
ôҪΣ
һ仰ڣȻˡ
ǱϥһŭյӣЦʥˣΪǲϳͣЧȣѱЧ£ԡǳǡ۾۴ɱۣѧƽ̲ʿԽ㶼չ٣ļĽʦŻ֮أ˲ܰġ
죬ɢźâ벻ǣԸãЩ˾ɻǼɱУûΪԼöݡ
üǲˣ
ʥˡߡηؿ죬һһˣƽߣ
סˣȻʲôЩǴܵͳλǱ鲼ڸݸأռоأţ˿ڡ
ʱҡˡ

һҧ̬ɵ˿ЩۣվǴѶΪһҡôͱضЭֻҪʥʿ˽ڣôˮգѧҲΪ塣
ɾʱ׵Ĺ¡¡
йÿհʱ죬ⱾǲΪ档
ǡ
ٶ£Ȼ뱨ʱӹĴͥ
֮⣬йء
˶ˡ
͵أʲôɵǵŹô
⡭˭󵨣ԵЩգۿҪһһ鷳ʱȻԩ
ŹȷʵԩģڹⶼŹһ棬չأԩߣ״
״վʽĶˣǵ˿ţֻͱˣĲǸװΣ¶ʥ˵Ĺ㿪·Ҳ˶ѡ
ڡˣ٣˵ҲŹĵĽͨ졣
ֹƬ̣һ¹ټҴҵĽͷݣٵص£ѧΣùԩ
󵨣첪ȻŭȻ
ʹ⣬ûеȻ⣬ԸּۻۣΣܱסεڣȴֽԼǹײʵǻ쵰
ʱ򣬲֪˭ðһ仰βô
һ仰ʱ˻ϲǣһеͻȻˣΪȻûһ֪ô˵ôģ
һ״εͷϣֶֻһ
Σֻ˦
һʱ뻧ñ㲽
γֵʱĿ⿴ָоֵֹġ
ĿбӣȴȥЩˣֻ죬ؿԼĿһβη壬һ㣬ҾΣʥʡ
赭дһǣˮ
ЦΣ˵Źģôкԩ
˵Ŀ⣬»صεϡ
ǳ¼ƣЦЦؿԵñ⣬ﲻЦһԩģǷѶˣ϶״ټôз˼֣ԩΪʱӲ˵ȡ衣
ȴҡͷûԩûԩ
ʲô
¼ƵɫȻûԩʲôʱһѵʹ飬ΪԼô
üԩΪξ͸˷
κϾԩΪ͢٣ӦΪ͢ЧңΪʥЧǷмڳܻ٣ٽҷ
ٽҷ
ֻ˵˷ʹűģû˵һ״ļһȻ˵ġ
һƤǺúܡ
ǰвٳľٶҲֻǹǽ
Ѿγ׾ˣһﵽڻΪôã
Ҫ״ˣ
ɫһӼƳòѧѧʿӦӵܣΪӼƣܣķѧʹѧֻˣǷǣţѭؾɣʬλزͣܵ˷ָĵزʥʣˣԾݸλ޵ܣǷ
Уʮ㣬ӵؼѧʿӦΪѧʿӵܣʹҶ˾ҷÿÿ£סΪ͢٣˶ˣԸʥǷǣμа֮ͽѧ񡣡
һ˵бۣó¼ƲЦˡ
ھȻ֪д¼༥Σµ㻹֪ô
Цص¼ƣ¹β֪
㡭¼ŭǲѧ
εԼã
¼Ƶ֤֤ڡ
εô˵ˣ
˵˵¼š
ͻȻһŭȵ˵˵㣬֤֤ôҿҵ֤֤Σã˸񣺡飬롣
ѵý˷⣬ֻ˵ĿƵؿԼµǲθڲŵˣ˸ѧѧԱǰЭǰѧѧ֮ڣ㻨գȴͽ޹˺ѧʮѧԱһһҹȥĽͽĿ֧Ѻϡ

¼Ƶסˡ
ˣǲʵϣֵÿǲСһЩԹĦȭƣݺݸһ״ûȻ飬ڸѧЭҲͽ޹ϢʺͿûʮҲѧôһһҹͺϣ
⡭޿ܣ
¼Ƶɫƣɪɪ


88 ɱ
𾪵ֺֹǳ¼һˡ
ʾȻֻһȺѧԱˣ
ˣѧѧԱжֲֻ¡ѧԱЩЬɡ
ôסɣȷô
æͷ
˵ֵʱ򣬵ѻȸ
¼ƵɫȻһƨ̱ڵء
Ȼ֪Ǹܲ׵ˣͷԲЦ
ζţһжġ
ص£ƺףֻȻ
Ϣʵ̫ͻȻˣζʲôζѧѧԱǼвŸ֮ˣ֮ȣѧ˵ǾҷҲΪ
ŭǶţԷãֻΪûɣΪڿ𣬴Ҷ˵ӵܣ˵۾ϡ
ôλ۾ô
һŻĺͷϣ²죬Щ󳼾Ȼ˴󵨣Լǲһá
ڣؿ֮ɫԱѾȴСϵʹĿӸµɨһ־̬һֵʤˣɫһ䣬ˣôѧɾ˴ˡ
εҾӹǳ֤ȷ䣬ƳãΪӼƣڰײ֣ѧĽʦΪӵ֮ͽҪʣΪӵܣӵܣԾƵѧԱѧĶԶԶ磬ʵ£ȴֿڿűµ˵Щʦѧʥϣ΢ҪʣѧĽʦܽڳѧԱѧôֶҪʣǲ۾ϣ
亹ڳ¼ƵĶƿԣ޿ɱ磬ƵĿĴ󳼣Щȴһأǿһۡ
ˡ
۾ϣĸ֣ӵùţҲڷţ֮䣬̸뽲ʦӵܣڡ
æǰݵڵأڰص
۽ǶûпһۣǺʹ죬ǰһ̣Щ˻ͱˣãڳԼִԣתȴɥ֮Ȯ
ɫʷ΢ӵܣ֮ͲţǼûĻ˵˵ѧǹѧӵܣ񼫣۾ͬӦԼ̡ĿѲһ˵ϡ̲ˡ
һЦɣƺҲɵķݣô˵ӵʵ۾ϣô
˵ɫְףϰűһ仰ˡ
ĴָɹȻһͬʣ¹
һ̣ɫôʥʣӵܣӦ۾ϣڣѧΪʵȴԶԶѧһѧѧʿӦɷӵܣӵܣ㲻۾ϣ
˵һҾǽŵܹҴܶ٣ӦΪʥʷǣȴ۾ϣʳ֮»ۿѧѵ֮ôգˣʥʴãʥ
оݣν絶Ѫ
ⷬȴվڶԷۻϣҲ˵ЩûʲôģƫƫΪʰΣΪ˽ʬΣȴ̬֮֮ʱ
ݸѾ¶Цˡ
һڣȥǰӵߣһһʣΪΣ
Ѫɫ˲䷭̵ĸоʵ˺ܲܣãŵӵߣ
첽ƣʵ۾ϣõΣ
ľګصչ٣ϲ顣
¼ƶʱоתҪʹȥ־ŭסߡ߹㡭㡭
߲Ϊּһ䣺ǲʵݣ֤ȷ䣬ɴԼ̣ûңЧȡ
ߵһ仰ɻڵлص
ú⣬׵ͷˡ
λεʿűصѥӻĳ¼Ƽ
¼ɸǵһǿͰͿߣ̶߲ʲôһҪδ𣺡Σ⹷㡭㾹ң㡭֮ӣſɣһաЦϷ֮أʲôʲô
αȥȥһۣʵϣЩ£ԼԱǷֻڵԼ³ɡ
Ŀؿߣһ˿һûи
ɱ΢վţ۾ǣİоеѰͷֻǻĿ⣬ƺҲӡ
ʿǴų¼ǽнԶ۾ûиͻȻ
ǲǲǣ
еĽŲȻֹ
Уָֻ˾ţЩ¡
ûȥʿ۽ǵⶼай¶ֻӵͨˣЦţ촽һһص޿ģšԳ¶ı飬ǲˣ񼫡ͳͳɱ˰ɣӦɱۣɱ
һɱĿѿڶ˵죬˵赭д۾ɻߵϣɱֳ֮ʱĿһ¡
һ£ʿѰס˳¼ơ
¼촽µҡҡ޹޹ͷţβ۾ϡ۾
û˶޶á
һʿĳ嵶
âڰա
졣
ֻߡ
ʿҧڰպݺ¡
һƺߣѪȴͷأ
Ȼɴֱ΢΢ЦͻȻݵڵأʥӢ䣬ݷ
һݣͳͳݵ׷׵ʥ
ڽĿߵƿؿһۣųȹ߶˼Ѫۣǵصƽض񡣡
˵֮䣬ۣߴֻǴ˿̣ȴɽ¡


89 Ը
һжת̫죬ζû뵽»˵ġϡ
Ȼ޴֪Լġ³çٶţ֪Ƿʲô
ЩͲĵģһִԵѧҲˡ
Ϊ֪ᵽ˿̵顣
ôξᵽҸ֮ˡ
쿴ŷ׷װݵڵ󳼣ɫȴǿλд޹ߣһ۽ǵɨһΣżζѧй͢ӦͷΪֵκأ
߳Ĭˡ
ʥҪͷ
ڣӼƻˮǴߣѧĸѾЧʱʥʴŵĶ˳ˮ۽½е׵⡣
뵽λ޹һĵ̾˿ʵʵڲԸ̯ƣϾӾӣ򲻵ѣ˭ԸӷĿ
ֻǡ
λ޹Ӵϣ꣬Ϊµһţ֮סڳ֮˸֪ǣϣƳͳֹʮλࡣһӴϼ̨ͬƽ°Ĵ޲죬˵⣬ڷ̨ʡ֮ȴ޼ҵѾ࣬顢ɲϵ֧ӵܣ֪жڵطְˡ
꣬˭Ǹ߹ٺ»峯ʱ쾵֮ʧ£ҲΥϡϡϵȴŷ治޹ϵ£ЩҲĹ
ͬʱЩʵǿǿʲô̶أ
̫ڵʱʿ˱׫־ʿ˱ʵ̬ȣչµļΪõȣ򣬡ޡ¬֣ǰé̫ڿ˳壬ΪŭΪϣȻֻʿ˷Ƣ˥΢ƾʲôΪһѵϹΪӣȲϴ𣿡ʵɽΪ棬˼Ϊ֮Ϊάҫ̫ȨԤ򣬡ԻΪףݴ֮Ϊ
ɼˣ̫Ȼһӣɴ˿ɼʱĴ޼Ӱɼһߡ
ǵҲΪ֮ɵ
ԈʵԽ죬ĸ£Ϊ˭һ˳ˮۣôӻҪŷ
뵽صʥˣйΪΪУʾס
С
Ǵܵľλۺ˵ͼĹ壬ƷǴƷϡԈͻȻηȻ
Ǻܿ죬ˡ
йֻͣԹȴ٣Ϊһ٣ζѧĳɼõ϶νиȨô֮ء
ԡԈѡһеİ취һ룬úõȦУȻѧ٣ٲҪ߸߹𣬵лطһҪְ
ֻݸȴǲĿεΣ
¸ǳĻ¸մ޵ģǾն񣬾ȻԼʱ֪Ҫڶأ˵׼մ޵ѪٽϵŮ¼޸ԼȻԼԵָõĥԼ־
ηԼͦϲģƺҲͦá
ζʱЩŤϰ죬ŵһʥʡ
Ĵ߳һ˿ЦйӦ٣ΪҪվѧ٣ϳ޿ģʿɡ
һɵĻЦķʽġ
ǴԈɫȴǱˡ
һʥˣѧȻһԲųһЩɼֻɼվֻѧѣ˵ҪֻιʷѧķžóȻƶ̫֮ڶµѧͺܺã󣬺αҪðճԡϳ֪ΪʿΪƹѧϳȴ˼
ĻǿУȴϤ뷨ֱ˷ԡ
ڻ̯ˡ
΢Ц޿ģҲûʲôãѧһָȴΪΪѧľʷ᲻أѵţԱĲѧΪô
Ԉҡͷʥˣѧٺã޵ƥ䣬ͳ˻ҵĸԴѧĽʦݬ룬ţǺأ
һʱĬۿ࣬ǴԈĶ֡
һϣιòãŻоҵٷ⣬ôһӾתƵĵطȥˣ
ϰ֮ż߳ŭζûдȻЧ͵ƶ֮
Ԉ̾ʥˣڵѧغ˺ɾȴ޴ĸ£ʥ˿֪ΪΣΪδСʣ̻֮¸֮أóȻҸţѧҪĻȣѭؾɲûд
̲סô䷨أ
Ԉֱ죺䷨֮عȥ
ü֮ϣı䣬ֻڵҲռ˺Ҫԭ򣬳гŷŷĵЩ¢нԴͬʱΪǵĻˮƽҲӵ¢оʷĽȨ
־ۣȺķӵ϶òţһԈͿֱӰѹ
Ǿԣֻƫƫ
ԈһЦɫؼʥˣ֮䷨عǧ֮ҲδءԻʫ٣һԱ֮Ի˼аҲ˻ν⣿ǸߴңʫеۣĿıʹ˵˼봿ࡢаƫбĳɷ֡ϣûٳ֮ʥ˿ǰѧȻؾɣһ£ƫбôʱǻ֮ˡ
쳹ױˡ
ʹԈֶƲϣеգƫ޷ȻܣΣ㲻ɵΣΪΣ
еĴãǱҪȱˡ
ҶݸһЦԈֻ׸Ǻӱıţʱ򣬾ԿʥȴһγȱëͷСӣֻ¸޹Ь䡣


90 һɱ
ξôɵıˮ治֪Ǹÿ޺ûǸЦá
Ԉ˴ǹལζڶԈĿڲŵȷʵݵ䣬òˣԣۣҳ鰡
ڣڸѼϼܡ
Ȼһ۴ԈԈأѹ۶ûȥͨͨͷɻǺ΢ӣοβȥˡ
룬ֻӲͷƤ޹
Ԉǿؿһۣ룬Ƕ˵ͷ֮ʲôҪ˵ô
Ԉһڵε֣β˾֮ģ¬ʤȡģƽʱأҶ̣һ˲֪֣ʱΨмΪ׽˲ŻƣԈ߸ϣ˵ܼסε־Ǻ˲ˡ
ǷҪͣôֻһǴԈһֱעеϸѾԈˣ֪֪ˣսʤһȫѹԼĶ֣Ȼܹϸ˼˿²£
ţȴǵ޹̫ˣ¹˵ķݣȻ޹ô¹Ҳͺ˵˵䣬вԵĵط޹ָ
Ԉ룬Ц˵˵
˶ӷų¼Ľ滺˶ЦǼԤëͷС޹ʷ
γ˼һ£޹˵¾ǽƫ棬ô˵ƿƾҲǴôˣΪβþƷƣ
ԈƵصϷ˵δСʣµΪɲ֮óȻƾ٣ѵΪ串˻ҴƺʹϮʱľƣȽİ취
Ԉⷬ˵иɻе㼱ˣ˾úЦһﻹҴ޹޹ҲСӷô
ԈҲֻݸʵֲֵһСۣʵʧݣʥ˷Ҫȱһ仰ú˵
μӲͷƤô¹ٻҪʣѵи֮˶»ô
Ԉ֪֮˵çô
çǶˣ˭֪
ǴԈ˷ʣȻŲ˼ǹεľʷˮƽ
ְˣçȷʵǹŽ䷨һˣԶԶ磬ΪΣΪ˼ұ䷨ʵڱúң䶯һʱȻҲܿ죬ѳΪǧЦ
ˣϰ죬һ˼ӡ
ҶÿЦһﻹӲ
Ŀ࣬ѰԼ磡֪Լǰ˵ʱһǾڴԈǿͳ˴ӣһȥжԶԶʡﶪۡ
ֻʱͷЦˣ¹ԭΪçΪλû뵽ԭͱ䷨йء
һ俴ȥ֪ȴôԈ裬ΪηçҪԭ򣬶Ȼһ壬ΪçİڽﻹпΪ䷨ԵʡԵʲ˵ΪʱçۺǰҪԭͳν׼Ľ׼ȷԈӵçۺ⣬ôϸһ룬ѵ˵çۺİûκιϵȻ޹أçۺӦ뵽ĩңµĴ޼ңô޼Ҳô
ԈɵҲϽ棬һЦ޹ϵ
ô˼˵ç䷨ǰ򣬶Ϊ治޹Ϊأ
ʱ򣬴ҵЦݽסˣͻȻһﲢûԭе򵥣ҵ˴Ԉһ㣬Ҳƣκһ˶һ£ƫƫ޹ݵλ壬ȴ޹档
εмֱ¡ﰵ
ԈǱνһȴȻϾۺ򣬿Ǳ䷨ȴҲѴ̡
εͷǺϿ˵ȻˣȻˣ޹Ϊ䷨ǲõô
Ԉɫɷ꣬ĵóȻģߣм˻к³
̾޹˵¹ٻа˸֣ȴ֪޹ΪΣ
Ԉ˵Ǿ仰ʵе߳ŭ˼Ҳûӵ£۱ۣʮҲĶ֣ȴץסçͷ£Ϊ˾μ壬ֱӽ䷨ͬĻ˵ԈʱоԼЩףɻǵΪΣһëͷСӣҲʲô
Ӻͣ˵޷
ŴԈ崺磬һһһصܡ䡭ɡ䡭ά£

Ȼˡ
˵ʱǴԈһ漴ϱȻ
˵ʲô
ЦǺǵص¹˵ǣɰά£֪޹˻ν⣿
˻ν⡭
޹Ȼ֪仰ĳҲȻ֪仰壬һ仰Ƕĵͷһ
仰ʫԭǡϣ졣ɰά¡ǣʾ£ȻǾɵİʹڸ¡
ʫĵλҲᣬνݵ䣬Ͱʫеľ˵ʫе˸ʱû˸ȥ仰ĳ
ĵλǾӹˡʱڣӵĵλûеʥʦĵز㲻ʥˣһ飬ϾƳ֮һԼڣ͢Ƴ֮ѧôʱʥ˭أȻĵλܸߣߵ׵ĵزĽΪʢ˼˵ĻȻǽɡ
ΪؼǣѧһܻëǾϲһڣһĥܳ˰꣬ˣԳΪƽ֮󣬶ƽ˾ӵӵӡʡʮ֡Ϊͳܳĵλ֪


91 ɥ
˰ģҲֻܳˡ
ƳģҲֻ
Լڳϵӻء
õģҲǾʷ޿ɱ粵ʫ
ǺݺһҪ
ԈɫȻΪһºˣȻ˵ĶҲûʲôǿʤ֮ģѾϴӺ󣬱ĥԲʯǡȻԽܡ
ΪԶԡ
͵أԼϵˡ
һװɵ㶣Լ
ʸĪǾͻǳˣʵçϾ䷨¶çһԈεһļɵ֮ģç̸ܶϾçݣǺ޼ϺڵҲҵȶʱڵҲһһĺ塣
˵çץס£һԈľͿʼˣֻѡ쵶ն飬סˣʫʱһ۾ͳͳƷ
һʧǧźޡ
ԈˣԈϲ۳ʤԼ䣬ȴһëͷС֮֡ҽյıۣҲ䣬һˣ롣
ֻǡ
ɫƣȻϱǹž޲վ¶˲ʡ
һԵɰάµʱ򣬻һ֪⣬Ļˮƽڵ֪ʷĵزǵԹɫҲһתȥΣĿ¶ͣ۽ǵȴ̲סɨӴԈͻȻ֣Լܴҷӡ
μ״ƵܹǴ̵һСȴҲ֮ãǴʥ֮ˣܹþŶһά£ҲΪά£ʹէ೤˷˵Ǻõģ˵ҲǴô

ѧ񣬼Ȼ˿ãôΪλҪѭؾɣ˵ǰ˳ǽյľƾǰĽѵģҪһӳΪôç䷨Ȼ©֮ǽ˵õĽѵȻԶҪ䷨ά¡κα䷨ά¶Ҫʱˡˡ
ѧıѧа꣬;ȷʵҲ©ѧĲʿ̣ڽʦԱһŬãǸı䣬ͬʱҲıСǺ֣Ǵơͨףʱ֮ҽڽʦԱǵĻҲܹ֮޳µı׶ˣʹѧĸŸƣ޹Ҫ˵Ļ¹ٲһ̣޹棬³ç֮޹
ԈڳĬһֱڳĬʵϣѡ磬ûУΪԼɱ˦ʱôԽ˳Цѣվ̫֮ˣʱյĵλٺ޳ܣҲ¡
ʲôʱлʵ۲̫༱£˺϶ֱΰһʱԈԣ̲סΣ̫ˣվǸӰˡ
ò˵Ӽˡ
ŵڵʱӿν꣬治˵ǳӣѻѻ
ȴŭЦǣ¹پǸӡ¹ΪǸĳӣҪ¹٣¹޻˵˭Ǹأ˫һ̯¶֮״
ǺҲЦһﵹʶࡣ
˶Цˣֻɫһ䣬ߵصɣôĵӣʲôССһ٣̲ɣȴĳ޹޹ôһ̧ɽֹ֮״޹ţ֮ʷʥʰĲŻΪ׸˵ҲǸӰˣȻֻǸӣҲܽʤ޹һô˵޹Ӷ磿Ǻξģ˭ĵӣǺָʹ㣿
˵Цסˡ
ĿɿڴȻСĵȥԈ
Ԉڳ鴤һֻ񱼶Ѱ

˷졣
ȻҲĿȥ
ȴϹŶЦȻоֻðҡͷǱصװ
üǳʲô˵һ룬ܲˣһȴװһ˾ӣҡͷʵҲװ
Ѿ޲ԼˣͲ伣
״֮ĴԈǺ޲Ҹطȥ˴ԼˣԴǣ˭һ⻰Ϊʲôô̶أһӢΪôССۿҪɥ
ԈؿǶһڴʯ
ʱȴЦǺǵĵ˵Ȼɿɶ񣬲¹Ϊ»ԺΪΪãҶͬΪ٣޹Ͳغƽˣ޹Ҫ˵ĺ
⻰˼˵Ԉ˵һ̾Ҫɱ˿⽴һۡ
Ԉԣһ²ֻ룬˵Ӻͣ㲻Ҫ˵ˡҪ˵ˡ
Ȼ󡭡һûнϣ͵ŻһѪһڣͨء
ͻıʣʹд䡣
ǷŻ죬һʱҲסˣԈ¡
ˣҲһš
죬ҽҽ
ɵˣ˵ǰɣ쵰ȻҪѴ޹ˣɥģ


92 
ҽļǵظ˰ã̾ãǼģֻǡ
ԈǣģҼҽ˵һǣﶼһ¡
ҽüģ弸ҩ£Ҳˡֻϧ޹ҩֶѰ˻Ǹ¶꣬ǶԴ޹ǻ֮ҩˡҩһԣЧΣǲҶԡ
ҽȻҽѰĴһŽĻҲԈŻѪεⲡҪΣʵҲѣڣԈ̫ˣһʹˣСĲܳ⣬˵ѴҲȴԤ룬ʡõʱ˲
ȻԼΣǾٺòҲѵϵûΣң
Ϊ˶֪ʵ̫Ҫˣ޹ʲôˣزڼﵹҲˣһڹг˵ǶҡҲǲΪ
ҽ˵꣬ҽƵģ׷ҡͷϧ״
һ˳֮⣬ӷŭ˿Σ¶֮ɫ
ζٸԼҲǹ֣ԥˣǼģǷԲҩ˵ѩ⼱мֹЧ
ҽҡͷҡͷøˣѩ⡭˵ȷʵֹʡ̵ȥЧãʲôѩԸֻ»ѩһһʼӲ޹ǻʣι
üа취
һֺֺЦҽҲ֪ʲô취ʲô취
ƫҽǵͷôһԡ
һԵúǱɣȻи˵а취ǾٺòˣǴ˲ӣ⡣
ǵеȴǻȻˣˣκݺݲ˼ţвޣصΣҪ޹ô
ȴǿ졣
Ŀģȴҽѵû׵İ취
ҽæ
˼Ȼ˵Ҫȥ˵ûиõİ취ˡ
룬һ
ԈˣȻطϲȻһԈŷֻҪΣҪĶǻϣȻԸŷͳͳƵһߡ
ʵǵϣǲĵĻ壬ȡֶμΪ̣ǧˣϢǶЩΥգĳ̶ֳȽдѹʱȴ£֮Ԉ
ǡΡô
һƫʱӧ
̾ת֮˾ϣΣԿ
ɫѧ٣Ҳǳӣɷ½ŷһã
ˣ˻ðɣ˲ΣɶϷ
˻ͣΣһ˲ӣ֪
ȴЩǰʱʳ־ϣһЩʳƼ֪ʶģϾʳѾǹ򵥣ҪζҲעؽ
Ȼӵŵζ˵ֱӳŵŷ
һˡ
һЦǺǵĵͽͽѵһΣɺã
һΣǶ˻һ㶼û㣬ֻεĵءʦˡ
ε˭ڣҽӹˣȥ׼ѩ桢ƻƻҪƤե֭ţж⣬¯ôõѶҡ
ֻҪס˲˵εı㲻ԾĿʼټŷ·ֻʣһˣһһ硣

ԈѾ̧ƫЪϢĴ󳼶ǽƲȺʥʴϹ
ССƫҽСŻԲѵĴԈ
һҽ¶һЩ˴ǰ˵ҽǰѹʲôѩ⼱֢ô
ԵúܽҹΣƺ˵ǼҽٿɣȴѹϷֻ˵ѩȷʵЩЧѩȴδš
˵ҽɫ䣬ס⡭Ȼˣιʡ
ԵúܲˣܹϷλ޹֪ʲôˣǶ֢ҩʲộҶҪͷأҽٵģҪи³иǸصĲװҪеϵϷѵ˳ˮۣΪԼصǳ˲һоͶصĹʧܱðյĺá
ҽˣͷʱͻȻһôңĻ
еҽٶһĴȴǷھһͨƫ
˵֮ˡ졣
ɴѾ첽˽еĻһ벻΢ҽپȻصĻǰѴԈĲ鵱˶Ϸ
Цֻ赭дĹȴһɱ
еҽѻɢ˷׷װݵڳ
ǵȻ콿⣺ǸǵļҾ죬ǵˣǵѣ
ɸʹ
ĴѶҲ׷ͷ̽ͷ̽ԣֻһĻ²²⵽ʲô
ΡǼһνѹûйЧЩҽԴδţζѹù
ҪǣΪֹĶǣȴǵôεʱ䣬ڼҩҲˡ
Ϲۼ⣬ס쿴޹첻ˡ


93 ع
Ԉȷʵǿ첻ˣͷǱʲôסˣƴɫǵüΪѿ
鲻ɵؼæΣ
ϵļҽæְ˽ţ˽еҩҩ
졭ӡ
ֻ¡ֻ¡һҽɫһ߰һ߿ɥˡҩֻҪˡ
˵֮䣬ǰһܸɴľһƣʲộȽ֮أ
Ĵ󳼷׷Χһʱöš
ҽµᣬΪǵ˽ģѾѵʱ䣬һжѾˡ
ɻæңæҾ͵ڱΪ⽴˭װȥ
Ǿʱˡ
Լͽ˳ظϵ
۵ͷǺæããˣˡ
Щֻ֪ΧҵĴ󳼺˳ӵóһ·Ȼǿɵһؿ
ʵһʼһﻹܻס˵ģȻҽоҽģҶŰɣǵȵǰһĻǲ֪ԭҽٶʲôƨͬҪжζѣܾˣδš
û뵽ɵ桯Ȼˣ⻢ӣ֪ģΪҽ
ڡ˾Ǹɵñ
κܲԸˣͲθϽѸ͵ԈĿԈ޼ҵǾܷŹεġ
Ŀһۣļǵˣȴǽ۽ɨϹϹ⣬ʥ˵˼ȻֹΡ˷ˡھǾβҲЩҽʵûбҪξȻԈһȥǿϧڴҶ֪εʲôѹǳǺαذٴϡ
ķң뵽Ԉһôֲ֪ҪѶȥŷЩŷܽŴΪҪЮеֶΣù෽ãסջ
ϹһȻ󿿽
СضѩҪǰϹͻȻ˽ţţ緢ˡ
˸е̺ͷʱ£žણˤ˸顣
˵Ŀⶼ˹
μˣҵĸ
˵˼״ﲻϧ
ʱĵΣĸˣҽɡ
εŻѪ֮ʱһˣͦϧģʱҽΣЩˬ
һ۴ԈҲˣʥʣ޹ֻ¿첻ˡ
Ŀģÿɷ
ʲô취أɵıҽˣˣһڳƫͷȴһɵں˵ЩҲ޲ԾͰȵɡ
ȴǲģʥʺβ⼸ҽ٣ڿɻüʥʣȻ𰡣޹ҲϧλߣȴĳЩƨɵһǶҴСУڱտھǳӡ
û뵽ʱȻҲǹϸؾ׽εĻȻ𣬺޲ð˺Ƭ
μЩҽټȻβ΢ҲҪô޹ʥʣŷﻹһŸοһϹ
ϹεĲʶȤʱҪ£ȴ뵽˾ȻԼһ룬΢΢Щûױӻһ
ϵؼҴ޹ݷͬһ㣬ڹг˲ӣֻ»ᱻã̰УΪ˳֪ʳ֮»Ҿ֮µĵԹۣʥóһ԰ɡ
뵽ζԼġ̰ȻҲܿˣæǻͣʥˣ˵ĲµΨҽˣѵҾţۼ޹ζô
üң˵Ļʹǽꡣ
ص̾ǵȡ˿ȻؿΣ䣬һΣ

һ˽͵˴ԈĴߡ
˵Ҳ֣Ȼѩһƣ⻹ⶼǰƵϡá
ͷȻεĶؼ֮һЩƻ֭ǧҪС֮󣬹֭ͷųᣬͻܽⰾɺ
㣬˱ǡ
ۿһУ֪һʲôӣʥΣǴ޼Ҿ׷ŹôͷԴ޼ҵһҪһΪУαɡ
ع˴ԈĿС
ؿš
ϹҲһ亹
Ī˵ǣǽаյΣʱҲЩġ
ڣ¶ǣԈ漴ʼؿԡ
˵ʱˡ
ڴʱֻһŨ̵ȴԴԈĿԈɫͺ죬һӤ̰غſ
˵Ķ·Ҫɤ
һ̣Ԉǳ˿
Ȼˡ
ԈģһŨ̵˺һϢѩżõĻ̵Чһҩȥͨ˺ȻҲͲζ
һȻȸԾݡ
ȴɫȻˣ⡭Ҳš
⡭Ǳһ
ڣ˵עɻڴԈϣȴԈ˸أĹһۣƵصţ֪˭Ϸ򡭡
Ȼڳ֮˵Ŀεϡ
ǰ¹١
Ԉһ£Ȼ㡭ǡȻϲԼģȻҽ١ֻѣЩ죬ȴһʱε
κص޹׷档˵գ˺һվһߣ͸¶Լı˷ȥع˺²ĸоͦã


94 ٽ
Ԉѽת
ңôǶڴȺ
ؿ˴ԈһۣصңЩô
Ԉмصлʥ˹ģѺЩˡɿЦ˰
ƺҲ£Ŀ֮ӹһ˿Ͼ˼Žŵξ㡣
Ԉ죬û
Ȼʥ˵˼ʲôֻ֪̾
ؿԈһۣôҺһЩʱ޻ЩҪ
ŴشȻ󵽴
ּ֣ɫɣұ֪޹Ѿްˡ
Ǻ˻ϲǡ
ϲĹԈӵģĵˣȴ벻ξȻҩ
һȻĹЧ
һݱ粵ʵǣγ˴Ԉľˣ֧־ƣѧһСԱƾٶԳ࣬ڻܶοʷô
ʷǿԵģǱôһתɾ֮򡭡֪ͼ֮ɾʵʵڴԈͷˡ
޹˾Ĵʿٹ̣һ׸Ҳܳ˺Ƥ
䶷ĶĶƺһսֵбơ
ʥһۣȻȻҪ𷽲ξ˵ȣ޶Դо֮⣬ҴʯŴһ֮䣬һи̣˵Ҫ׵Ѫˡ˵ԶȶһЩݣصʱҲܲܰɡ
䣬ɱˣһȴò⻰ǶԵģѵ˵ԈҲˣûʲô˵ģֻ˵ҺʹԈ죬ƨ¡
ȻͬЩôĻ˳ˣƽؼγȣҲǷڽ㣬޿ѧҪöࡣ
ǳ滰֮ܶӴԈ˼˴޼ҵ棬ԽˣԽԵηŵβʮֿɹˡ
̵棬һжˮɣŴޣ˵ѧйӦΪУҲΪȻ͢ӦͷǣǱߣվּ
ţ㻰һתоδֻ֮ͣ¸ôΪʿգѧţΪΣ
һǰͷȷʵǴԈ˼֮ʿǴŴԈƼӷģ޹Ҫ֪ΪԼɾΡ
ﰧ̾ʱ˿̣Ҳɡ
Ҫǣ˭Ҳ֪޹̬ȣû˴ͷһɢɳʥǵϣ޿κλȥҲֻˡ
û뵽ֱ˫ϲţʿԲ˵ѧͷʿǿ߼ɲżˣ˻ҪӼɫ֮⣬ѧ㲻ѧʿһҲ˵ϻܾµĽɫ
УʵҲǲСûٺ»͢ȴĶҵĶȥƺҲ࣬ϾѰССƳʱмʮĶҲϡƽҵȴһ㶼ھܸǴӻׯֱӴ裬ׯز뾩ʦҶϵȵվǲһģŮ˺ŮҲһһٸĳ㣬ҲһСԴƣֵͲˡ
뵽β棬ԼȻҲɵˡ
ܸɴ࣬ʱҲûʲôǫģ˵ֱҾлʥʶ䡣Ҫɼȳʵ
ֻ¶֮ɫˣ뵽ٷƣǳ˲Ӭһ˵ˣĸǷˣ˭һﻹܻĿ̡
ʥˡЦվʥʥд󹦣УǼ޳ɵģΨһЩ׵
죬㵫˵޷
˳ϿҵصΪβΪѧ١
ץסѧһ㣬ܿõһЩ󳼵ͬʵ˺Թ޳ξǷ˸زغҶ޻˵ֻǼҪڴǽǣ˾ľʿͷ
ɫԽǺιʣ
ɫѧΪʦƷУأȴǳڳ࣬˹ڲˣ΢˵΢ǡ΢á
κصʲô
ͨ죬ҧҧΡ
룬԰˵ƨɡ
˶ݺݵصԣ˵ƨɣȴֱ֮ʣѧٸ˵δ˵˵˷׵ѧ١
ܻȥѧܲˣӰ첻á
ʥջس
Ҳְֺޣȷʵдţƫ㣬ҪŪѱˣǽԼΪѡ
ֻε䣬ô
ǳİʾɾֳΣֻҪƤʸڷϣɻء
˭̾ǣôһ¡
һӣ춼޲ð̻ˡȻˣ㷽Ƥа˳ߺ˵Ϲľأ
˶ʱץסεʹţΣȻҲˣôô˵󳼣Ҳѧ𣿡
У˵ľһ˭ϵλɾȻһǷתʱ֡
۾εϣ֪Ѷˡ
룬ȴǵҲ

а
һ㶣ΪԼˣ̲ס˵ʲô
εɣ¹˵ǣҲ
㡭
жʱţ˲ȻŭͲص㡣
Ҳ仰гģⷬʷǣʱڣɵ棬Դǵ˵شҲǺһһҲνǽᵽ˼㣬εﾳ־˵ѧ٣ƨ£ҾҪѧ٣
ƣǳơ
ȻһҲȻ˵ԼģΪһܽʷǵˣľʷ̵ģⲻ˵ĳë˵İϷˡ
÷Ρ̫ˡ
˵仰ȴζؿ졣
ʵⷬɲֻǺ˵ģڸʥĳְʾ
۲תϸϸ׽仰󡭡ʲôɫһ䣬һ˫ӿˡ
˻ȻæʥˣҲѧô
ȴ죬ЦˣЦЩᡣ


95 ô
˿ʥʣͻȻоЩ
ȴЦص䵱ҪֹҪֳһǷǣô
Դǿеصʥˣ˽ֻб֮Ķѡ
Ǵˡ
ȴݸһЦȻؿһۣεĿ⽻ŻĵЦ⣬֮һһصŮҲ
̵ܼĸ֣νɲꡣ
ǡ
˵ɫȴǱˣ촽ͷǺ˫ϥһһ̱ݵڵء
ηһҲ仰ݣ˵Ǿ仰ֱ˵ĵ䷶
ȻҲˣ̵˭أǰʾʾ죬ε˼Щ˻ʲôɽֱĸ͸ˣǸŮ˰ҽʲôϣ˭ܺŮ˰ѵͨˣŮǴвԵĶ˾Ȼ޽ˣʲôѾ˵ķݣ󲻶Ϊ䣬һССҲ
ˣ겻壬ɪɪ
ɨһۣûˣܺãȻһͬô¾ô˰ɡҲˣ¡
ɫ˶ĵڼʥ˼þգȻٷû˴޹ͷ˭ŭʥˡ
һᣬʹɢȥ
γȥʱ͵͵һϹɵؿһæ˼ԹԵس
ͷҪˣϼڹݼϣʮɫе¼ҹˣô˵ȹѹأֻˣҲĻ͢ĶͣغܿҪˡ
ˣʱȻɫ
ȴΪȻʵˣкܴİ٣ٳúܣʥǰʲôǣȴ֯ĺ֣һ˶ϣ˭ʲôʱŪı֮͵ǡʥʵʥһԼԸӡ󣬽˾Ҫ֯ʲôʱʥﲻ룬βͣĪΪݺ
Զ˵˷ȲҪá
ʱÿ첽صزʿϲˡ
æЦⲩʿֻûһƲء
Цʲôʱ㾹Ľˣ㲻ôһģģҾͺϲĵӣСˣҪװʲôαӣ˼
αһͨ䣬ˣʲôʱԼСˣúҺһƷ°ܻƵġ
̾˿ãȴͻȻԼƺڲԲҵѰ
˹⽹ƵȺȴѧĲʿ˲٣һβǱʿѺųһȸԾǰҼ
ԲʿЦŵ˻һۣϷضȫˣϷʹҴЩǮҪѧĴ󹦳ӷϴġ
θмصԲʿģ¹ﵣҿͲˣôƷѡ
ԲʿˬصʲôӦģ˷㣬Ϸڳ¶Ҫ㰡Ͳٿˣʲô
κܲ˼صǵģܽƷѡȻ˵и紺¥Ĳ˲ȥ԰ɡ
紺¥е졣
Ȼ󣬴ҾΪζˣⲻصĵô
ҡǶļ۸񣬾š
Բʿе£ǿɶѧ٣ѧٵ˼Ǵƽͷԣ
ελģǶ¹ٵġ˵仰ʱֲɵظоԼߴ˼֡

ⲽص΢СϵȻϹСİЩۣü
ͻȻȴЦˡ
һЦʹϵ˻۵øֻ÷סϹļ磬ʹҲ죬뵽ʥʵЦ뵽һĻҲЦŮЦһš
ܿƽ飬Ȼȥ丮̽һ£ҪСεּ⣬ȥɡ˵μǷΪУôĺã
ϹҲзŵȣǷɽĵطǾе㺮ˣõĵȻ񶼺ڣ춨񶼣뷷ںϻأǿɾǹҫˡ
ϹƵص£һ
˵ա
Ϲӹһ˿

γˡ
ǿڸϴõ˽ȡһưˮҲȣֱӳˣŸоһЩ
ЩˣԱǶѧȴΪڡ֮Уȳּ͢ƽ֣ȴҲûȥֵıҪ
԰˸ںͥɹ̫Ŵ㼲һտ֮ʫʹ찡ѾȥǴչͼʱˡ
ϸϸһ룬ȴֲԣ̲סҡͷ㼲һտããӦһտĵ۹ʫļһ涺иʿɪΪ˵͵źãɼ˶ġ
ҡͷԵģ㿪ʼ߸衣
ȴڴʱ˽ҴҵĸϹͰ͵صˡϡϹٴگˡšµʥּʥּ
Ϣκܱϸϸ˼˶ԼгϢģΪʾԼĳ費˽ŲƵߵǰԺ
Ϲܺϣͤͤ¥һվĿʱ磬Ҳûʲôʳ͡
һΣϹôĵӣʥּҲĥĥ䡣
ֻԴˣǵص
Ϲ¹죺Ӷּɡ
һȴǾˣ˸ʿԲУҲ֮УֻСΪǰͷ֣
ϹٴگϹɫӣҲ͹¹ˣȴͷʵУʲô˼
㾹ˣϹǷ
˫һ̯治֪
Ϲɼǵõʥ紺¥˻࣬˵˵ʣ˵ǲΪʥǶȰũԸ˰ĶˮʹΪ֮磬˵ͷͷǵ룬ھˡ
һֱץסβ͵ĸоܳʹصˡ
ϹƲƲԿΪԵʣʥʷΪУ٣񶼲Զں£ʥǶĶҵΰҪúϧʲô˶ܵô˺͵ġ
ζʱ񣬵ڸĹˣӺֻͣͼ


96 
Ǹõطô˵ġ
ȻؾϹһǰȥԼĵתһת
ʱڵϽ򣬿ŻƺӣǺϺӱҪ֮ء
һ·ϣκϹֱųִ˵ط
³Ŀɿڴ
νĺӱأνˮأԲۣǡë֮ذ
ȷʵǲë֮أӲݴһׯӣ˵ƳʱģһλزׯӣλزãҲͻׯڿһƬߵľһְʯͷԼŵĸо
ĵء
Ϲ˶ǰҷǣɵؿΡ
οЦãʵֻȥ컶ϲˣ첻ֹôȻҪⷢӡ
벻ֹϵùϣؾȻԼҵ
˫һ̯ʼ硣
ϹʲôסǰЩʱգôһᣬʥʻûǰѲ飬Ҳ裬˵֮磬ط飬ϸǰ󺵣ĵҲûоաȡն񰡡
ǰն񰡡Ҳ̲ס̾µĹԱƭӰʵۣôɵһ
Ϲˣ˵㣬ն񣬱޳ܣ˵ǵײ˵֮磬˵󣬻һֿһ
ôͷЦԱӦҲ찡
ׯӣ˾úʱˣΪ֮ǰǻׯ˹и£ȻҲһ͸Ρ
ԱţС˳½ܣС
ɨһۣһ˵ӣĵأΪ˸֣
½ܿЦУ˵ĵأʵҲǺõģ䲻ȴҲеȣֻǡֻǰ꣬ʥһ⺵ﵱˮ֣ˣ˭ǿвһֵաԣǰһֱ֡
̾ԭҲܵԼƻʵ۰ʵԼ͵󲻷֣ŵ⡣
εҪԺɡ
Ϲȴҡͷ˵֮ģ˵ﵾʮģһգʥ𣬿ν
ˣǿô죬ҵﰡϹٴگɲǰ취ѵҵҵһֲûв˵Ҫһ
Ȼǳ½ܡ
ǳҰһʹ͵ģֶûѣһǮ
½Ҳǹͷ˵˵ķﲻҰɡ
ϹʱȴЩޣֻŭһܱȱץס˰ѱĺã˵ˣһֱڶ㡣
ֻּۻۣܲܰ˴ˡ
½һæǽŵȥϹ
ϹɣûĹء
ô죿ܻĵ
½ųһ亹
Ϲ룺վðɡ
ֻȻ̾Ҳ
ʱԵѻ֪Ͳǰʲô¡
ׯԵЩưܣ˿ˣܻɾ½κϹιׯӣУиؽҪҪ
ؽѡ
εͷɡ
ֻؽѣ⣬ռزСıڶʯɾúܡ
ͻȻʲô̲סг½ܣ
½æǣǡ
Ŀģȴ֪ʲô⣬󰡣ʲôܣͰҹؽѣˣЩӣһЩ֮ܶѶˣô
ȻƵģϹظ
ȥ·ϣε鵹Ǻִ࣬˾¥㿴ſͣһݡ
ϹŻعҪƬ̣ھ¥񫣬ǿǳȴֻЦһԸ򣺡عȥɡ
ۿδ³ϹֱˣеɵۣҪ׷ǰȥʣȴ˻Сɾúʱˡ
λһ̫ƽ˭
ֻУôеֵֹġ
ֻý£ЦǺǵǰҾĵĹʲô磬ѵ͸ˣ£ҹӣȻǻ첻ˡ
ȴЦôôǷ˵˻˵
ɫʲôô
˾¥Ůӣһ취ûУֻøȥµСˣƵĵȻº̣ǰЩӣұĸ׼㵽ִֻ̣ϧĸȴζϴӦƣ˹ô£Ҳǻ챣ӣ˵ҲʵΪ㻶ϲ
˵㲻Ժ˰ɣ
Цؽŵ˵ĸ˵أһԵǰ꣬ĸҲһأҲ࣬ǧĶˣ˵ǵĵػǽŵģƣⲻԵ֣ʲôԵ֣Цǹǡ
δ˸Ͻվ
ȴµأõģĸʺ񰮣أȴվŮ;Ӫ£ҲǲǼǽڣǿؾԽ˰ɣأȻҲܿ㣬Ƕׯӵмʮĸʴ͵ׯѾͷֻҪǣճɶˡΣ
Բۡ
һղűﱳһǹһ˰
æããҹܲ¹ٺεºܡ
üʲôãѵСæϰôһѣҺϲء
˵Ҳϲ÷ʳͰԩͷ˭ϲ
еˣǲã£ˡ¹񣬵
ŭˣΣҲϲˡ
ԣҾֱ˵˰ɣǿ鲻ë֮أһճɶûУµׯֻһˣűҲˣʮ׳Ͳ˵ˣΣռ˱һӣûԹĿ۵ϲϲ¹ҲˡѴ
İ𣺡ãҼסĻˡ˵հҪߡ
νס
ΪתһЩô㺦ˣ
οЦ£¹ֻ˵ˣе͡㶮ġ
ְȴ˵Ǹӡ
ԲۡǸƨɡ
һֻȻĸоӵױ˵Լٻš
һЦʼ磬ߡ
һͻɫһЩˣƽˣȷʵϲˣǺڡ
Ŀ£ߵֽ˸Сˣ˶֣룬ݺݵܵģ㣡


97 
٣Ҳͽƽ
ѧֿʼæµˡ
˷⿼ѧռͷⱾȻ£Ǻѧ¶ˡ
¼ƴεԭӼةѧѧʿҵѧʿһְȱɶѧܲʿβʿʼѧ֮¡
ѧʿǷʲҲûʲôĹ޷ǾƷˡ
ѧܸߣһϣ⡮ѵΡҲڣżѰԱһͨйķ
ֻѧԱܾλضôĲɡ
ǰգһԱϿ˯βȻŭֱӽһͨҪˣ˯˯˯㵱ôޡپˣʲôţ
ѧ
ŶεͷȻǲȻŭʹ㲻ѧϰҵȴȥѧܵƨɣ٣𣿡

κ˵ìܿɼһߡ
ҲֲκˣΪˣҲʼҥˡ
ǼһǺ͸Σֻ޲ýδڵأ̤һţȴ֪ʲôԵʣ˵֪紺¥죬Ҳʼڵ֮磬ط֣ġ
βɵȻһҪɱ
ˣΨһİ취
ѧ£ʵβģѧ･죬һоȻΨһԽȴľ¥
¥ȷʵЩ⣬Դ̫ƽϲԼ⾹Ҳ˲٣˵ǶǴһЩϢ˶紺¥η
λռ˲ɣ˳ҪӲϹԼͷˡ
òģȴǱֵ÷絭ᣬͲЩơ
ȥɲǰ취ùϲԼأ
˾ˣǵʱ̲סҪƴҪȵ񽥽ˣαˣи沩ʿְ֮ȻһЩȴҲƽ
ȣת۵£Ѿ¶˶ߣգҲһ˿صļֵգѧٿ̿ԱҲ
ÿֻڹҲѧˣһЩԱ͵͵ȥѧɽϪϴ裬ʦܻ״棬ҲֻʣǶˮҲȥɡ
ľٶʵ˶ѧĶѧ̫ġ

ѧˣ̲Ҳģ⵹ҲȻˣҲᱻͷݺϾҲҪܵģ˶ŷ²һ͵˼ȷһţĴ
Ψ˽ȴиɾ칫ĵطڲڴһλǸµˣ˷ʣΪ̷㣬Ծͽ칫λɲΪһƳ³£˼룬̷硰áʮŴϡȵȣʹһЩ̾߾ѡսܡ
⼸գʵ㲻ÿװ빣ȴ֪ıʲô
ܳ˵ԶݣΣȻûйȴһֱڸ˴֣ʱܳᵽλ㱨һЩ
ǸѾйˣǣ浽ı˸Σ常ǲھΣ
ֻǴŹǷһӣ᲻
̫ˣò˲ϵĺ
ܳ岻˼һ£λϣʲôϢ¶ڴ¡
˹ȻһƳһۣ˵
Ҳ̸£Ҷ˵ء
ô²ĵȴ֪ʥ˿˵ι빬ˣ
ֶҲ˵ˣĹι˵ǲףǧĸʦӹôԵʥʺǸˣ⿪ţӭȥġ
Ȼλι˺ܸȤʥʵĸٹǰȥˣʥʵи㣬Ϊκˣƫ䴫κҲޣڻʵۿϣʥô˵ʥʳһ̫ƽνǹ¼ҹˣȴһǲͬģǱιˣλι˺ʥʵĸס㶼ͬףºͣȥУʥʼگžۣܣ벻һξˡ
ʥʵ˼ʵҶʵҲĳԣһĸף˵ʲôƲ磬Լͨ飬һҲǽ壬Ψ˾صģֹӲ٬ɥȴûиļޣŮˣ⼸ŮҲ˵ĶׯֻͣʷȨ
ѵô׵ݣʥȻء
Ŀģϰŵҿģˡ
常ʲô򣿡
˵һЦЩ£㻹ǲ֪ĺá

磬վĳᣬ촹ȥȴʥˣһԡ
Щϲȴӣк£
ҡͷԵصףʥɫãʥ˵ӹϵ𢣬ˡ
˵ɫһЩѵ˼ޡȥ
˵ι빬ˣǧ۳Ͷ٣ȫʥ˽֮飬ʵó塣ֻǽȣڹУ·Ƴǳ˵иĺȥʥУͬڴ˵أҲýһЩơ
úǿأһʶҶׯˣƽʱϲŭɫ˹ȴδʲôЦݣҲģ˵Ļ˵Ŀסôȴ֪ʲôط
˵˵֮磬ȮţǾףϽɿڣɽӣʵǱĺõط
֣ƺʲô˭˵ģ
䶼дţزʿ˵ġ
͵Щ£ݸЦˣǰûдǵطȷʵв֮ͬأ䣬Ϊ㣬˰ɡ
ֻһɫ֪³ˡ
ﲻ͵֣ΰΣϻ㻹浱ϻǲèɣ
վһźϹЩɫʱˡ
˵ľģβ²͸һεǻ࣬ʥ˵ӡʵ̫ˣڴҶӪ졮̫ƽ˭ҲҰʥ˵ġһʥƼȥǶľ󣬵֪ԭһҿĺõطƭԼĽôΣ
κ˶ԸԼΪɵӵģο죿
ˡö񶾵˼


98 ϲ
ѧﴫֵԡ
˵ʥҪȥڶﶸȻһֲõԤС

ȥʲôԵʣ
ĵʱһȷеϢˡ
ϹѧѰʱѰΣĿԣϹƲƲߣ
κܸɴصãȥɽɣʥء
Ƕһǰһɽȥ
ɽѧΪһģдУϪˮȣΪʱԱԲ֪ʲôʱ򱻲ȳһССֱɽеֹȡ
ɽ·᫣Ϲȹգ죬ǰع֡
Ϲгɣһۣջǽִεϡ
оůůģʹϹﷺһ˿ڲԣ
ˡ֪˶·εĳʪ͸Ѱ˸·Եʯ¡
Ϲҿ˿ȴûĵطӲݡ
æϹٴگɡ
ϹҲܾȥκܸɴعӲ֮УЩ̣һ
ˡҡͷϹٴگ²ʲôڿ˵𣿡
Ϲʦģ˺ͷȴǲˣߴżЦ£֪
εȷʵֻǲ֪ǲǿѨ硣
ϹǺÿüĵѾˣʮһգιˡʥΪأ˷ƼȥʥʶԴҲ°ȻѺι˵ˣ˶ԴҲΪ⶯ǴģɽˮԶʥʾϣ棬ʾ֮顣ΡҪ¶ˡ
εȻԣԼģһ²شι˵ۼǶǲë֮أȴ֪θ룬ֻµһоǱŪˡ
һ˺ò˻ʵۣݴԶϣͬʱֻҲҫ˼ȵһԼϵƭһӦ¾Ҫɱͷˡ
ϹѲԽվǸׯŮӣڣΨһɽ·⽿С㺹ע⵽Ľ
֮ɫɽԶԶɽµѧĿ¶˼촽ն֪㵱ΪϽֶΣȡ˻ĵ֮ҲпܻΪĵġҡɫ԰ףż˴Цʵ˵ôΪ˵ٺûЩûʲô˼ԼҲ֪ǡϾǶ崺磬ǶЦ԰ɣ˶Һϵˣٱˡ֪ЩǼٵģϣûм׸ɾġΨ㣬ٻֿһЩΣܿЦɣԽˣҷԽų⣬ԽؽϵģҷԸ׽ЩҲΪˡ֪ôֻǸŮ٣ʱյһжڵ۳裬ʥʵΣһʥʻ˽ģҲǰ˵ٻ֪һ𣿡
ؿ֪Ǹÿ޻ǸЦǰһʵһᱣġ
仰ȫǷԷθ
ϹЦЦؿ㡭
ͷѵô
ϹصǾ֪һֱΪڣڰбӻ㣬ƺˡ
δǲص㲻Ҫ˵ҺܸоԼڳһ
ѽϹЦˣ˵úڲֵһÿûڲΡ
δ˸ԲۣȻڲңߵص֮ܶ㲻صģܽû£Ǹˣݺʵܹˣһÿ
ôôʲôӣ
룬Ȼ˫һ̯˵ϹٴگǻҪɽô
áϹЩˣȽɽ˵
˼ǰУǰͷżλͷһѣǣֲˡ
ֻܸоЩֵֹġ
ƤͻȻʣϹٴگϲŮ𣿡
ϲΪʣ
ϲ˿ص

ϲڲ𣿡
ϲ
أ

ϲ
ϲ
޹ϲ𣿡
ˣ޹Ѯˡ
ô˽أϲϲ˽
㡭
̾θڵǺޣѰ찡
㵽˵ʲô
פ㣬ӣϲ𣿡
ϹȻԹһ˿ŭϲ
ȥʧܣͻȻȾơ
Ϲĵ˹ԼһжʥʣҲϲ֮£㿴ʥʣй鰮ô
βɵʥʲֵ˵ûС
Ϲʱе£㻹֪Ϊ
˿ô˵һᱣġ
ܾò£ܻҪġϹĵ
ɫҪҲǵ
ҧúء
ʵͻȻеͬϹˣһԼƷŮˣȥ߸ϣʵȴԼԼɹߣǰϹյø
ɽˣ֮ǰĿ꣬ǵľȴǷƿɳ¡
Ƕ˴ظصɽ£Ϲؿһۣ̾˵ˣҪҵģôҾͽˣ޼ƿʩֻˡ
ɿ֣ҾϹٴگġ
Ϲҧҧ΢΢̧¶Ȼ֮ɫڡ
΢һ£ͻȻиһֱҵǲʵġ
εϹٴگ޷
Ϲ̾ŵЩͲ˵ɣ
ʲôˡ
ϹЦ֮ࡣ
ԥһ£ǰƺв٣㲻㣿
һԥϹǶ첽ȥˡ
ֻӣ̾
һռǿŮ˰ΪһΡ

Ϲ˳ԶԶĿһѧţɫУɴżַ߷Ȼ͵أ뵽ˡ
ŻŮӣĿӹɱ
ˡ
촽֡
ˣѾΪʯˡ
εİʯҲϹİʯ
ˡվǿסģֵܣЩʥʽµӡϹȻȻЩӡڣеǨŭˡ
ָǸ׳գǿԼΪáϹɫ䣬صعɡ
Ϧ£׵ս˲ɽ꣬ƵеϹȴ˪


99 ӭ
պ󣬹ˣǰݡ
Ȿ֮УʥʳΣȻҪҶУ֮УٽҪͬ
մ˱ߣУҲһ֮꣬ʵȻ
ʥڳųΣǳˣξ͵öˡ
ѧ˼٣紺¥ҲӪˣ١˽˵ȣ˳ֱȥ
ִׯǿˡ
̫ƽָʹżʮׯڿء
οæ˳شȥѽҲʱŰ
µһ۵Ҫ˵鲻á
ֻðһߣָŵ˽˲Ӳݡ
¼βţӲݹŭ㾹ΣĴ󡣡
γĬˡ
Ȼʲôʥˣʥ˲ͳû˵ΨСŮҲ
ŭĿĪǷʡˣ
οЦ¹ٷʡʲô
˱
ɫ¹ҵ££Ҫġ
صҪ˵ʲôǸõطڰѱҲǣ
κɵصҴҵģºθɣ
öţҧŴھ¥˵ĸʶӡڹ˱˵£ʵͷϣ˵ǡһȴ֪ճΣĸˮȻֻ˵Ƕط飬ճطʮ
ѽξ㵵ص£㴵̫ˣţҲģ˴ֱһ㼼ɶûС
ºݺݵص֮ܶҶ㺦ˣˣ治Ƕ
ĪİһȴɫһҲ֪ҶʵĶʥ˵ģȴˣ¡ζؿ£ǹҪ͵¶Ÿġ
üô
С׵صͷǵ£Ҫݺʰɡ
ЦҪ䣬ֲϲ㣬˭Ҫ˵
δص㣬ò˵˻䵽³ɼŮ˵˵ֱӡǳҪϲ㣬Ը䣬ϲ㣬˵Ҳûá
ԵԼȥԸŴӲݣʵĵصǺõģƫֵȣ̾Ϣ˵ӲݸˣһƬʥʺ֣ΡģĹ⾰᲻ɱˣ
ˣʱŰɡ
½һڴׯԺݵƤǣе㿴ȥÿ¸һǮûԷôˣõģ˻Ϊҿء
½ܿУһףǮء
㣬ֻĳ˵ְҵֹͬ㲻ǿԺôûƽʱţʡһЩҲˡո͵ǵģôθڣҡ
½ԸΣÿնĵΪһһôӡ̫̣ҹجξѡ
βãæ˵УһҪģͱؽĶҿÿѲΣ³ʲôӡ
εͷȥʰô̰ɣУѳĶж𣿡
ᣬᡣ
ãҶԣҵʳ
Ըȥó½ʰ˸̣漴ͷ˯
ׯгͷضݵòˣֻǡҲֻǲѣͺͺģˮûУаˮģ
ɺ޵ǣ¾ȻָʹׯѸӲݶĵͷϣα˽ԸӲݶѻȥ
˫ֻһ﹡˽˳ȥˣһȴֻظҿ˰ɡ
ŭ̫۸ˣǹ˲вȨ󰡣Ͻȥ
ظ˽ҪˣԷʮׯôߡ̧ԼԴһ磺ȭͷɰô󡣡
ƿڴѵͲǽ㲻˵ԼǺúô
úҲǰ˽᣺Ҫظȥǽɡ
γĬһ£ȻһݲݵϣƵĵˣвŮ
˷ԶϽ۵ĺˮɲӿںϵıɢȥ
ʱſʿӵһ¹ٷɿ
¹һĻ۾ֱˣЩˤ¡
ļǵ﹡һǳһŵؼУĸУһС
ζ룬²ſķʳ߳ſӳ֣ұǣ֪кμ̣
¹ȫǺܻص㡭㡭
ǰǽε
˵ʲôʤأɽأأ˵֮𣿲˵де𣿡
ûС
¹ٵҡҡ׹˸򣬲˼ؿΣ˵ʲôûСûСǡºιѾˣӼҷּУ㡭֪ι˶жڴԶԶˡˡǶˣιˡʥǶáǶҪˡ
οЦܹҲ֪ᣬ缸£ûдƴҲﵾ˹
㡭㡭֪ôĶµ񻹸˵ȻŰɣŰɣȥɡ¹ٶݺݵصһۣߡ
æע¡
˭Ҫܣͷˡ¹ٻͷʹһ䣬ߵԶ﹡ȴͨһˤ˸ࡣ
Ţܻص˭˭ҶӲݣ˭ҪӼҡ
κͬؿָָԶһׯӡ
¹һµ˭ҵģ
ε̫ƽµģȥɣ洦Ӳݡ
¹ͻȻЦˣصӼҷЦѣ֮Ϊ֮
ǼһһȳһյߵԼǰȻ̾˿Ϊʲôʱ˶̾أûرƨ¡
ʥʾҪˡͷһͷһ¸ҵ԰ɡ

ʱԽԽĻ¹ٺʿǵı飬ֺǻ¹ٲֻ࣬ǾķӦǳĬ
һ㣬һӽʿӵ֮£ʥڵˣǲģط̵ӡǣҲһֱΪҪǣԼˣԼҵѵǸëҵվ̫ˣӣŸоԼйһЩۿ;ͶٵشиڹסǹûʣվȱЩʲôգǸôӳ͸͸ܱ˵֮겻˵ԸҲһߣ顣


100 ɱ
ʥˣˡ
ջ˼ݸһЦõó棬Զོ̤Ρʱ˴˳ͷصӣͷɹǵһѣΣæۣϹĲ졣
ֻ
оЩԾ۾ܱʶȴǷֳе壬·ǧʿеĴ󳼡¹١𣬾ûзһУ׵ÿ£Զȡ
ҡϹ־Ȼڲ
һſ
ȥһƬҰûдһƬë֮أӲݵˣͺͺĲݸ˿ᣬûҲ˹ֻбɹ֮󣬹ѵأһƬ޷˵Ļ

ͷιҲ졣
λ˻͸һɶׯϢС࣬Ѯ⾰ˣҲޣü֮Ӱӣȴϣźأһ̴ľӣֹ󷽣λ̩ɽǰɫ䣬ɷȥҲָһŮӶ׼µˣ˿ҲǾˡ
ǱԼĵطʵϵضǸȥˣ֮ˣȻίԼȻǴӼһЩͷҲ̫ġ
ڡιЩҪȥЩòȣ׵Ĳ֪롣
죬ĿⶸȻһ䣬ֻɲ֮䣬ʲô
ԣһжǻԣһʼһصĺƣϹ֮ղλղҲͶã̸裬̫ƽԼʱ
̫ƽʵڴ˺ˣͷúܵͺܵͣ޲Լ廨Ь
Ϲɲ죬ڲԽԽ
ȫȫһƭ֣ƭֲӣĿ
ߣ
ŭˣ
Ҳ̫ˣֱ۾ϰ
οԼĽҲ˹׽׾챾Ͳ࣬ӣе»ҫУ԰ڵ˼ӣӣ⹬ΰôҵ֮ûôһطǱĺȥӣԶ޿ɲܿ㣬մڻʹҲû˼ȥơ
˵⻰ʱȻǴĳԺеģͺһ̸Լ԰ԼҵĹŶ
ڣŶǰﵹеŶζɲضǻ·ǧ겻йĶһ
ιĵߵߡ
Щ޵ݣѵҲѵнȻ
Ȼ󡭡ŭˣŭɶ
һȺƣΡء
һΣɱˣɱˣʵ޷߿ΪԵģɱ˲ֶΣڣɱˡ

֪ĸ˼ģĸģĸڲվˣʱٲԹϴ
˵ݵڵأűǷݼʱʣ
ĿŮϡ
˼״ĻվţûзֻΪҲסˡ
Ҳɵӣ¹٣нʿ뿪ǣ֮ǰʹҵ뷨һΪʲô˼ɾ˭ãôɽˮĵط
طݸ
ȻʥʲˣҺܲˣڹۣ˭վţ
Ⱥɽһ㣬׷װݵ
Ⱥŭȴûɢ
ҧ֣ء١Ρ
ˡˡ
ʵԵЩΣʵԶԶľںݣǰȺпˣû뵽ȻҲˡ˼棬ȻǷۺ죬˵ĿգԷɱٱ顣
Ľл̾æǰһҾӭʥʣӭιˡ
ȴǱݺݵص
һͷǺȴҲ֪ȵģŵģæǣǰʵǴżģţƤȷʵ˵㣬ʱҲûᷢյ
ŭô˵֮ǰһж֮ʣ
βȥ۾ͺǸĺӣǣǣȷʵвʵ֮ʵ
۾ϣ

۾ϣһŵСôһ㡣
ô֪𣿡
֪
һһεǱκʱҪʹ졣
˵ȷʵǴˣʱ˵һǧһʲôã
һ˦ֻ㣬ƽʱΣ
δͷɥɽ
ʣпǷ
ûС
ԽԽ䣬Ŀⶼ¶Į
һȻˣ㻹ʲôҪ˵ģ
Ȼһ仰ˣʢŭ֮УƺڴθԼһͣһ쵰Ϊ⽴ɡ
κεص޻˵
ˣôˣ£۾ϣﵱ
һʿԾԾԣһ֮£ҪΧ
ڴʱæʥʣһԣһԡ
ߣ㲻޻˵𣿡
εУʥι˴ݣǵӦĻᣬʥҪɱҪУѺһʱᣬܲģֻιǧǾʹʧôҲԭԼˡ
סˡ
һʲô
ⲻë֮ϣ˾ȻдԼԼӣ
Ƿˣ
ô޲д
ʿǻ⣬Ҫ׼֡
̧ͷһΣĿûη壬ֻʣ峺
ʥʣιʥǲᣬôι˲ʧˣ
ŭδһĿⲻɵι˵ϡ
ιˣ˿ԭί
ԭֻһЦԼҵĽ㾹Ǳ˺ˡ
ô˵ǲЩʧġ
ΣֻҲ᲻һ̻˼˵ĵӾ˸оЩᡣ

οιˣţһͷ
ΪţŮ˾һ֪򵥣ܻôʹ˸޲κεëιһǸĻصŮˣֻĻȨλ˵Ļˡ
һ˼Լˣô᲻ϸһĻᣬͰͲ˼ҿͷأ
ԡιˣһͬ⡣
Ȼι˶ׯһЦƵصʥˣų檿ˣɱʲô£Ȼģβ硭ó檡
ص˿


101 ž
찴еŭȴҲֻõͷˣôΣ޸һ۹Ļᡣ
æл
ȺеˣЩź˵֣Ҳ𣬵Ҳһʱ
ʱεʥׯͷ̫Ҫ
ǲѣ˶ڷŭͽŵ֮Уûע⵽̫
ͷɹôãѴ죬ιˣǺòĶȥ⸾˼ңƽʱϲͼٳţȵڸȹҲѱ͸ˡ
εĻ˶
ׯӣĸ
ׯӺǻϸɨ飬Ƕŵ˵˵ưҲΪ
ΨһĺôҲֻˣѰһ֮÷һЩˬҲѵá
ѾɾֻǺΣȴԵмֳ¾ɡ
ι˵ɫȻһֱûкתģһĮĿͣޱ飬飬ò룬Ϳ֪
ֻվôãȷʵǷˣкιˣӣ
һںϣϹ̫ƽ˶ǹԹԲһߣһЩҲˣȴֻԶԶǽǴվŵķˡ
ǰĵдܣʵڲ

οЦ𼱣𼱣Ͼ֪Լȿȡ룺ȥһȥ
æһɿˡ
ιԵЩͷˣŷ磬ȴίʵЩܲסʱֻͲع
ŭδ뵽ԼȻôãǣ浽µˣȻ֮࣬һԼм֮ˣסȻŭ
¹ɵĺܣԼˣϽСż磬ӣҼ
ǹˣһûľϹҲãֻǴӣɨʱۿƺˮҪ챾Ҫǳ⣬ƫĳϣûºϹӣվһЩ֮ܶһͷ׼ûд
ȺеҲ˼ѾͲסˣʧĹǰȻʼᡣ
ʥˡ
һˡ
˵Ŀ⣬ϡ
ȴ˵˼֮ʣֺôǷǣȻʥˣǰʥܹΪ˴ν죬ǧվڳһˣʥˣͳϢʥŭ
һʵƯˡ
κʼٸߵȻΣˣҲʲôõ̬ȡˣʵǱɱΣۼˣǻ֮ʲ۰Ͱ͵ҪҪ˲ɡ
ôֻ¶һٱι˹Ҳˡ
£±ȵġ
޷Ҫͼӻˡ
ʱȴǻˡ
жһ̣ǸӣͷĶܲ͸硣
˽ǰ̷£ЦǺǵĵʥʣԶΪʥˡԱ

Ķգ˸оһ˿ˬ
ֻ
ʱڣеģӴ￪ʼǾвرϰߣڶٷﴢ棬ֱֻȾܴ󣬵ȻԵģ¾Ҫʱȡ֮ǰˮʹˡ
УҲűǶﴢģϰϵıڵؽѣȵʱڣѾ˴룬ģҲֻܷУԣһЩ°ˡ
Եô
ʱǲϰ׵ģȻʲôԣȴҲԼļɻ䣬˵յʱ򣬱ǸɾֻϧǸʱ캮ض˭ⶫŷſȥǲǸڵĶɵôգȴΪ̫ãɹǳԲõġ
һ仰ʱ˵Ļ⳹תƿˡ
죬Żŭɶ˹һӵĻ̶̵ļ֣ȴȤ
˵ʵڵģʵ̫ˣԶ֮Уһ֣÷ֹʡ
˱ˣԼ˷ô飬һϣʵдߵĵΣ֮վãɸʥ˽ãôĵӣ
ȴЦĴ˭˵Ҫö֮ʥʺͷ˽ã
˵ʲôסˣίʵеΥĳʶ˭˲֪Ǵ˼ңڶȡģܳԡ
Ǵʱȴΰӽҿ
ʱһϮܡ
ιˣܵ
ŵҹⱭô¶ǵǰ
бֻȴٳϸɳһͷȴ֪ʲôɫӨ͸˼ǣٱ֮ϣ׺һЩȥƤѺʹ
ǡ
Ǽʶ㣬֪ټȣȴϡ
࣬㹻ϲҪǣ˿˿ˬǹ˱Ƕ
ЩŮϲĶ
ȻҪĻǡȣڸڼˮҲֹʣôٱʱˮ֮ˣ˾һ
ιˣʱҲûзȻͶׯģˣΪܿʡ
һܿʵˣһռ尾ŮˣҪʲôȻʲô鱦ʲôζLVҪ͵󣬷ָߵĿ꣬ṩһҪĶṩĶ˼¡
⡭ѩ̿
Ѿʳָˡ
˵Ҳ֣ͨͨҹⱭѰʹǿɳϸһ𣬾Ŀ
Ϊǣɳϣƺһɵ㡣
εʥˣˣƳɣõˮʮɽȪˮɿڣʵˮоƷΪдʥ˺ͷˣƱ֮СĽٳɱɳۺ̣ạ̇̄Ҳ΢ԼƵģоﻹûУұ֤ʥʺͷˣһϲͷʹҲǳϸѡи֣פɳʥƷ
פա
쿴һιˣιҲǾ㵵Ŀ
ʵϣݣʱҲĶˡ
ʵλûƭˣ⣬ȷʵפյĹЧˮάأԵȻգ۸ˣͨθθˣɫȻȻҲϸ⻬ڹЧҲֻ֪


102 ȫ
˼ˣǸڲԹɫ֮ˣʱʥ˺ͷ˵ӣСӿܻɻء
ȻȵĶ˭ͷʲôʥˣ򲻿ɳ԰򡭡
˵һ롣
ιȴǲͷΪȷʵǼͣڰԼǰġɳűˬϢߡ
ŮϲԵġ
Ǻ˱еСףҨһ׷˿С
ɵˡ˳ȥˡ
˵ٶҲá
˵עתƵι˵ϣȴ˱ɳ˲ɵش˸
һǿҵĴ̼УһУ˲͸ȫ
оһʼʵϾͻֱⲻʡ
ڷüʱһȼϣ
ǡ
˵ζٽִ̹ǵıˬ֮һĿС
˱ӣͻȻʼζ𷽲űĴ̼ˣоܺã׶Ĵʹºȴֻζĸо
վִˣִ˵ζѱ̼ҲѶԴϰΪˣֳ
ȴһֵζζأһɵ㣬֮У÷һֳеĸоһ̣ĳɢȥɳڿڽڣֻ㡣
޷ζοлĹʣ׷˵ĸоǡˬֻˬǺˬ
á
˵ϲȾһΣΪ׽еζָʱǷԼʧ̬ˡ
ιˣȻʧ̬ˡ
Щ
ǡǰȴһɳʹ͵ǵĭһֺСڲУԥҨһڱɳ

˶ɵˡ
Ϊλڣеѿ
ι˿ׯİ˵ǳԷҲǼСͽϸʣоֹΪģ󸾡
ΪиιˣʵеŮˡ
ҲΪ켫ΪԼӵԭ򣬱Ͼ˶ҪƷ
ڡƷҡҡ׹
ŮӶĶοգһδαǿҵıˬоˢŷ˵ǣת֮䣬еıɳ˴롣
춯ˡ
ɵؿűеıɳȻڿʼˡ
ֻڳһǳ
󡭡
סˡ
˷˵ĸܣǺãһһڣĬĬţһء
ϾʳǻᴫȾġ
¿Ͱ͵ؿԼĸʺĸԵȻ죬ƽʱѳȥֺˣƫշ˴ŲΡܸܵǹŨŨͱƫҲֻ͡
ɵˡ
⡭ô
һӼѡ÷Ӻ档ݺݵصΣ˵Ūʲô顣


ι˸оԼҪʧȥ֪ǡͣܺóԣǱ븹תۼ伣һ˿ˮҨ˿УǺûһ򴽱ߵζŸоԼʧ̬ˣֻóĺһĽؿŰ뱭ɳá
ֻƴţζһ˿ζȻ۾ܼѵشǱߵıɳƿֳһʼΡ
㡭ʲô֣
ƺѾʼˣҲѹǿѵǰʱǶһգȵܣ󸻴˼иĹϹѾʮѵˣɳδš
δΡ
Ρ
˵ε֣ƺҪʹԼļһЩ
ɵģ
εǳԼƵġ
ȷʵԼƵģǶյʱ˱ڽΪֱΪվñ㲻ܳԡôƣȴһֺܼ򵥵ķʷϣƳĩڣҩʱɳʯӴǾͿƱˡԺ𽥳ˣǰǼӵ˿ͣδǻˮ֭ԪڱмϹţִ̣ıʮˡ
õģֹϵķӣЧ
̲סƱ޷󣬸Ʊ֮ɷڣ
ֲɵӣûרʱԼԷļһﴫڳȥⲻǷ𣬺ڴ֮ǰѾ˵ǣһʱֻ̣´ڲˣ˷ڷһʱʲôӣҲΪء
źصôϲ𣿡
֮Ѿˣȥзչ
뵽صУٳԲóԵıɳ㲻źɳ̫óˣһפգÿճԼ
סˣϲ⣬ȻɱĶҪţȨȻȨ󣬹Ȼ
εȻȥеģĿ꣬Ҫɾܾ
˭֪ʱѽеıɳһɨա
δüϸϸĻζŵζһԼҪΣѧ٣ѰӣãΣ޵Ҳ÷ȥֻǿϧ
һӣȴǰԼ˽εչʾ
ɳ̫óˡ
ֵκɽ亣ζ
ӣһһζȻǸã޵ӣȻԺ޸ǻ±Ͷ̥Ҹ׵Ľɡ
Ǻεˣ֮Ȼ֪Լеˣϻڲסʧֻõѽʵ̫ϧˡ
ڣ֪Լʱˡ
ȻɳѾؽŭ𣬿֪²׷ԼȴεΣһҧʮ¾ԼʧȥΣ绹Ҫġ
ԡ鷳
˾ؿʥʣ˼룬ɾ˱ʵǲ֪ôڵʱǸĬĬŵİ׶ѧȴʩչȵʥʴ¥ϣֻǵʱϽУǷ˺Ϳһʧ㾹ǧźѧЩˣ֪ʥʵ£þ𷣣ȴ˵Լֻʥʵ½⡣
ڴǰǸŲӣ˼Ū΢ҵͼǿȡᡣʱ΢֪ʥʣʥʲκιϸΪ˰աǴȥ굽ڣʥʶԳɽһʯҲձлǰĳֻηű£ӱµıȡôڣڳҲη£ȴغ͸мһЩֻܹһᣬǣ


103 ɵ
һҲ
ǼҪֱ룬־ǣʱҺͻʵ˼Ҳ찡Ϊ죬ΣΪٻȷʵ˵˻ѡ
أǺˣϤĹУܵ˼ҵĺãǣԸǵЧˡ
ʥˣһᡣ
ֻǷ壬קûѣ͸Ϊ⽴ˡ
ʱվ߷ʱڣ˷·עһøʵЧңһ˿ǲңң˸񱰼аŮˣå
֮Ը˵ĻΪܡ
ʱվǽģ֮䣬ǹӶĹϵڣϡͿЧҵʱ򡣱ӣȻҲᳫɴֻѲ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳĵ
ҲΪˣεĻҲûеʼʱ˭ϵ˭˭ʲôˣãԭˣΪ㣬ΣӾΪġ
ɫһЩ
ʵǸǰܽˣΪˣǰѾ͸ˣȷʵɱڣ侲
ֻҪһ̨ףƵĵӣΣдĻܵɡ
ι˵ܵɱɽˮҪ˼Ķ֮࣬£ǽ˼¡
˵£ι˲򴽣ͻȻԼĿЩˣվ̫󣬱ˬ󣬷ղܣֻǵô˵棬ٳԣЩţοʱҲöʣЦĵˣͦ˼ԣʹ򰢽飬ɣᣬһЩʧҲǳе£о仰覲ô
Ǹһ̨ףͬʱأʾԼĿһá
̾飬ֻһˣֻ⣬ӡΣ˵˵޸η㡣
ξĵѵҪƨɡ
Σ㾹ʥǰڳ֮ʡΪˣۿαԭ¡ļ٣̲ס롣
ʵһϣȴǲУε֮ʣ䣬Ϊ֮һִ˲С˹˵εͣ㹻ȻǼΪ۵ģι˵Щ컰޷ҪǿԼݣһʹġ
ϣµģһװװģ˾ܲ馡֮࣬αϾǸɣܲſڵϳԹʺ˾ͽеѡ˵ڶַʽȡ
Ⱥܿɳܣʹš
ιˣЦˡ
ȴҪ޷ԹƱգÿչɳ빬ǳ󣬾֮ˡ
ѽĵѳġ

ιЦˣȥУ֤㲻
ԥһ£һϲʥʡ
һŵɱ֮ʱÿȥĿıˬ˸ɾ
ۿоգǰռˡ
ֻʱ˼£ѵõ⽼ҰĵϽȥһߣιȻУһɹಽĴŻǣȥˡ
ϹʱĿһۣĿ⳯˵ŬŬ
λ⣬ӣǳ׵Ľˣ˼ǣûˣûΡ
һǲ군һ죬ܶ˻ᱻ
Ψ̫ƽ£ȴ
ҪûиϿ͵ĵ෴½ѺõĽ
ʵʩϹȥȴǰһ¹ӣΣʥлҪ
æ͡
Ϲһۣʥ˵´ٸɣˣϽˮȥ
δ˸սϰ죬ԭ첻ϲȰǲ̾Ϣзգ
ϹƳһ£첽ȥˡ

£Ա
һ̶ıµǰ
£ȷʵԱ̫ˣæץ̻ʣѱҧĿ졣
εҪҧҪšģǶͶˡ
ǰ࣬ڱ򶯣æĬվ
ȻҲһǵҧ
ζ̶Ͱ֮һʵܡ
Ϊҧģ
糤һ׻׻̻壺ŮңҪע࣬ڶΣ¾ͼ޲ȥˡ
óô
ءóԡ
ϲϲ
ϲ
ϲô
ء
ѽ㲻ϲѽ
Ա
ӲŰ
ŭˣİ𣺡ϲԺͲԡ
㡭ôĵӡ
ҵһܴ󡣡ε͵½ġ
˭Ҫ㽲
̾ϢʵҲǽҪ̸⡣
⣿ŰмЦ
ɫ£ģһң޷ֺţ㿴գǳôһǶܣ£Ҫˡ
½һΪȻڲмģϾУһ˵ǰ⶯ˣû˻Ǯ࣬Ҳ⣬ϾǮǮĻҲ˵Ļϣĸظ˵ԼȱǮƵģ

ζܺóԣҡȷʵεĶؾԼϲˣ͸ϲˣǵĺ͸⻹пܶܶǮ
Ǻ½һ𣺡ô˵
εǵĵ£һܴܴıѣӶ֣ܶܶҹƱҹ͵ȥۣˣʵǮ࣬һҲǮˣʮģҲʲô£ٳӶֵĿ֧һ֧ܾ׬ʮϣÿǧ֧£ÿϰٹıҶ԰룬忪ؾǮòá
ĺ¡
ЩɣǮ棬һǹٺ»һ棬ׯ룬ȻʱҲʹһЩҵӡ󣬶Ϊʵͻʵ۵ŮⵣģʵȴǲȻеĿ֧ģе룬һǧУٶ࣬ûˡǮÿȴս𶷣ⲻ²ġ
ô˵Ǹô
ȣļ֣Ҫǩģ©طɾͲˣԻȥǶһЩ˲źá
С׵ĵͷȻء
Ȼ󡣡ȭͷξǸɵˡ
ãɵܡһ£ΪҪɵˡ
£ΪǵĲ·
ΪεǵĲ·
ɫƽζĿһۣܣһ̺ܴ塣


104 
գǳա
Ҳεɱﵣ˳ԱǲܻðģҪѹԼ͵˺ӡ
̫ƽȲֵļһܿԶն
Ǹ϶Ǿˣܸôһ˭ֻ֪ʲôС
ԣΪԼʲôۣζ벻ٿȥ
££ȷģ񶼵Ȩ̫ˣվֻǸѧ٣Ҫᱻ죬´ߣʧһЩ棬ʵȴһա
֮⣬ɣҪ״ˣܽϸ첲ȣֱ
ԵǣǸûڲٵˣҲҪǮǶһļϡ
ǧ֮ʼ£ڣһ裬ȻҪȸ³һͷ
²˳٣αƴ˲Ǯһ֣ԼƽʱĻܣһ֣Ǵġ
ţˡ
˿ʱƽһ˿ڷӣһЩģģм˻տڣ֮ܶʮа˾Ŷʲôöϲ̨
˿ַΪ֣Ǻˣּ۸߰ΪŴ󻧣Ժūġ
۸ģȴǸŮū
ʵҲѹ֣ǶˣԺͷף˼ҪŮǶͨôָʹɫҲˣûɫģҪ
ūҲ࣬ЩȻܸɣȴޱׯֵأҲǾϸԴ츳ĵ軧Ǻʹ
εĿЩū͸Ůû취ܴ˵ƱĹʵܼ򵥣û̫෱ĹգԲͨز죬й¶յƳ̡
ݲĳ½ܣ˦ƹó½ȥ˵ԼϾѧ٣򽻵ʵûʲô˼
½̸ܺܿˣܼʮˣ˳ȷ󣬸ǮһƥƵų½Ҫߡ
ЩˣʱԻŵׯǶȥ
ϻλơҵΪ˳ǮֻһֻȳȵεҲӦõġ
һвϣ漴ǿʼƱˣδŹйɳ壬˰µļ٣ѧǱߣҲûʲô飬һǹӼҵƣǰҵԼˣӼֻҪ˵ѧ͸ûҪΪزʿˡһ棬ʵҪԱɵõ˳ֵĿ϶Ҳûɶ˵ġ
˰űչʯ鷳ȴˮԴ·ûд򿪣ˮԴǿ㹻δѣָɽȪǲܵģֻý˴򾮡
գææҡ
֮߰󣬵һҹͽǣ漴㵽紺¥ʼۡ
óԵİ
ľӣŰӽʵؽֽģǵ˽ļѣЩ˴ǰӵģ񱻵˽ȥڳ֮Ҳ£һ紺¥ûʮǮ۸ȷʵ߰һЩգǰȴǲ
ߣֵĵط־ǶкУ֮⣬оǶ
ˮˮϣƽʱ֣˽࣬ɿʼȻٲߺһЩ´ʣеİֹʣˬԳԿԳԿ
һʼҪ˽ܵĹ̡
ֵգĹȴ
ʮģ˵󲻹󣬿ڵׯӣһҲֻܲǧȴǲ
ҡεơ
һʼֻожۣٵҴլǱߣѰǵ̸ǮʮĵļۣʵǿЦĺܣ˵ֹһᡣ̸ģ⣬լ˶࣬ʲôүˡ̡̡ɡɡɡ֮࣬ʤƩ޼ңھʦʮˣЩˣɶҪźģգԱˣѵ˳ȥȻǺ紺¥̸ˣÿͼֻԲһ£УŽкɡ
ңȷʵϲԣˬˬ̵ζĹˣҲˡ
˵һңеڶҡҡ
˽ѾæýŲմˣȨ繷ÿҪ٣Ǽһ١ʮڵĲͳͳۣӦЩţҲԶԶ㡣
ϲǣһˣԭףֻһʼ˼˵ؼҪˣѰš
ؼҪˡ
еɳڵİǺ䶯

ǻصѧΪʿÿնڹȴ⾭
ѧ١ûǰ;
δص㣬ǻںޣΪβڰÿոԼĴжʮᣬʮʱǴǮ⻹ֻǿʼ̲סָͷһ㣬Լѧ٣µٺ»ֲһյ棬ǻѪʱΪС
磬ڴ
ֻʱȴиļǵѰزʿŴв̷¡
ΪʿǸ֮£ˣ󵨣ײصأ˭š
ȻͷΧˣȴǸĻɣѧ̯˲ܲ׵ΪԱܳŪ
ǲҪ룬ǻȴߡ
ߵֻһԱ⣬ֱǱԱǾǻǮģ۸񲻷ƣѰգЩ᲻ãԱͬѧģеңڸǱӵգ۹򣬱ࡣ
ɵȻҪۣƫѧǹѧȴܷͬܲżĲݵڴվţ˼Ҳ㡣
ԭίҡͷѧǮȻǺƭȻüƵĵʲôطǹѧҵڴˣĶǳ͢»ףҲǣ⳯͢»״Ȼ֬࣬ԱҪСҪַɷ˼һ˵ƣССϣ˸ߣѵҪôǽˣҪ࣬ӴԺ󣬲ٸˡ
һһ𣬾Ҳ֮ġ
ǻɣæǰݵ̣ʿǰӣСɸ֮
ο΢΢̧߼˫£Ŵһ壬ƵĵˮɸۣΪ֮ⷬǸҲǸҵʳ֮»Ĺҵȶ飬ˡ£绢ñ
ֻȥ׼˱ī
˱ʣɷŵĴд´֣ٲΪؼ
֣дĺܴ󡭡ܴ󡭡


105 ֮
˻𱬣ÿȥ̫ƽǮҲǶѻɽ
һսһǮǿһӡ
γ˸գڰʱǰȥˡ
ǰҪͨ⹫ǰҲƷ٣ΣȴǲΣǶϵεģЦкزʿˣã¶ۣڼ̫ҽزʿҪ£
ۣΪζۣʲô̲סģɿѰʲôʧԼӴȥ޻أ˭Ҫȥ
û˵ʲôޣͷĹ˵һճʮ
侲ˣݸһЦԭˣһ£㲻ȥͨˣݷá
֮󼪡
͵뵽һ׮ʱ￪һӵЧҩܴ׬һʰɣЦҡͷǱ簡ϧ䷽
ҡҡͷҹǣȥׯǲƱˡ

ԲϵҲԽԽ
Ҫ̼ľ̿
Ϊˣ紺¥ӣʼչ
жҪ١
ҼǮмҪһЩ
һ˵Ĺע
Ҷ֪紺¥Ű׬˸裬˻𱬣Ʊľ̿ܺá
˵ǻˡ
ΪһıҪóѣ˭ηǵɳθ˼֡
⼸գǻ겻ᣬڼ굽˼㡣
ֶܳȴ˳
常常
ܳçײؽ鷿鷿һûһؿ˶ʱȻŭȵ˭ûйصģ
ܳæţСص常ϢµϢľ̿
ľ̿˵Ʊ˲ƣСﶼڳԱս𶷣˸̲סҪѪûˣ˶Լȥ
ɶǣԼҵĳӾȻҲһڸﱻײ־͸һƣ˵ֻڻ̸ۣܳΣľ̿ľ̿Ҫײ𣿡
常ܳЦֶ룬ľ̿ǲҪƱֶ˵üˣӦжӣʮ˱תʮȥ
Щ촽£İҪԡҪԣߡ͵أӹһ˿⣺㷽˵ʲô
ܳľսػصľ̿Ʊ
˶Ȼ侲ˣƵ£ȻϾص˼ǣƱҪľ̿Ҫľ̿𣿡
ԡֶӾ˼ԽԽأҪƱҪ̼żգ򡭡
˵ôһ˵ô˼⼾ڵľ̿࣬̿ģҪ˶ſʼɻ㡭ȥ̿ԽԽãгļ̿Ҳ׷ˣж٣ҲҪ٣ѼǮ̧ȥϷҪʲôƱ
˵֮䣬ݺݵҧҧܶõĹϵҪϣ֮ܶҪ̿
ܳ㵵ص常⡭ֻºҷǮɣ⡭ûмǧᣬֻҲܳ°
˵صϷǧĶʱ͵صģȥϷ˵ŶЭ飬ʱͱôû̿ƲɱЩŽˣȻȺ֮Ҫ̿ͱôϷ򣬵ʱ򣬾̿ҲˣϷѼǮ߸ʮǽſͷҲùԹ
ܳһˡ
⡭ȷʵһ塣̿һУǶ֪һЩģȵȷľҤ˺ʮ̿ȴҲ˵ûһ֮Ǿܵġ
ƱõʱҲգʱ䣬ˬʱҲһЩǴ߷壬ɾͱٻñˡ
ڰе̿ͳͳˣȻѲƣǽᣬҪȴǣûһΣΣҲ常
ûôǮ
ۣȴƵص޷ϷһЩأѰˣ̿£ԸȥеİжøϽҪѸײڶһ֪˷׼ɾͲˡ
ܳ˵ȥ
Ŀܳ˵ɫڻһЩ̿һֽˡΡ֣ݺݵīһãīˮʪ
ưɡ

Ʊ紺¥ͷȴ£ɻ¥⣬ǵ˽ȴˣ
һﵹǸǴС£һļһɸĿҲָƣǴүɶֺϾ˭ϣһЩЩǲ·ģ˵һЩѾ˽Ӽ۶ˣʮġʮһ֧ĶС
Ψ˽еʧܵǣ̿ȴղ۸˼Σһʼһģ޼¡
ǰգۿξҪС¶첻ɣҵõǰ;ǰǰˣǿɾˡ
оһֺУ˼ģ֪̿¹ϵæԼһЩѴ֪ԭڻʮĵļǮ̿Щ˵ĶʮѸ٣ֺ㣬еҤ¯ɨһգչ˲ҤҲȥգôɷš
˽һˣæʼۣѼǮᵽʮһģվʽ򣬾ͺ紺¥ͷһ¥߽̿ᵽ٣̧߼Ǯǵֿ޿ײ룬ѵأļ̿ţԶ紺¥á
˽һʱˣֻȥѧпţεĻأǲϵ̧߼ǮʮĲɾͶʮģʮĲɾʮģ紺¥ǲǮ
εķԸȥɸϡȴǷˣЩ̿ҧסɿڡ
ʵһߣҲЩԲˡ
ΪΰѼǮ̫ߣ۸ֱӷǣΪǧܰɵ£ȴֻԶԶеѰòҧ֣Ϊ֮ǰѾôǮһãǱյ̿ô֮ǰҪӴˮģȱƱϣһο˸ӣôһоͶꡣ
Ǯѻһգ֮£ֻţмլӣ׷׶ۣƽʱ䰮һЩ棬Ҳͳͳ˳ȥ
ڡڼǮʮһʱϵľ̿Ѿ޼
ΪˣѾȥһǧᣬŷҲ̰ƣѹ˲ٲ֮ƣɱϾû㹻ĵ̣ļҲƾѾȫˣЩ˺ڲĶ·˳̿


106 ٲ
㰲ˣ̿вţǵȴˡ
ţġ
ֻҵȣǲ
ʱò̫ˡΣѵһ㶼
ֻƤȥʣ򲻿ϵģǡΪչһ̿ǴеңԼʮһգÿŷѹĲƸԼӣָʲƸݺթһʣڡ
˼ˡ
ʱܳˣļǵص常常²ãˡ
ʲô£
紺¥ľ̿
ۡʲôۣ
һһǮ
һǮ׻
ɵˡ
̿ʮʮĵļ۸չģΪгԾڼʱ֮ǰȻľ̿ļ۸Щ䣬Ҳ±߰ĵˮ׼ڣ紺¥͵ؿʼһ۵ʱԭ߰ĵľ̿ȫ󣬱ضҪһкǧ
Ͼǰ̿Ҫ紺¥紺¥Ҳȷʵһ̿͵ͼǮ֣⡭
Ϸˡ˴˸ɫơ
ϵˡ
һʼξͲҪľ֮̿չľֻ̿Ϊ˾ʷʲôʷأʱʷʵЩĽֻǽ׾ԼıƣʷΪ˴̽ϢԴ඼ӶһȺУ˱鲼⣬޿ײ룬Ĵ̽Ϣ˵ӣʱΪжд̣λزʿȻͳصעĶһһ˵Ƥӵ¡
ǳҲΰҲΣ˵Ϣ̫ͨУϵˡ
ֻǺ϶Ҳյ̿׬СǮˡվǲϱȥϧǣһССȴôһĿȻ޴¿ڣΪ̸ɫ֮һ˵Ŵ֮
˵ĹְϾߣʷƷʵǳͣҲʿôЩˣ֮ڳ͢㣬Ϊһصľš
ǻһ˭ηһССʷ
˱ʹеֶΣҲΪΣԭ
񡭡һжѳɿˡ
ƲˣеغլԺ䱦ǮͳͳΪУǷһծһǧᡣ
˵ҡҡ׹һҪѪĳ嶯һӵˣȻһëСӿˡ
ۼ常ˣܳæҪסЦõص常ɽڣûհ
ž
ֱˤһơ
Ȼʲôʲô㡭㡭Ͻȥе̿ȫˣþһа취е̿ͳͳɾ
ܳȴߣίصģ常һﶼԴ紺¥һǮһӣһʽˣһЩǰЩ̿˼ңһۡҲҲʽ򡭡
һ
ԭΪһﻹһǮٻֹ𣬿ڡνûУǲĵ紺¥͵عҳһһӣ˭ľ̿̿˶¥ۣ˴ôһôֳȥ
ᣬ͵ط֣ԼѪ޹飬ﻹһ˿ϣô˵˶
ܳЦøǲȻֻ¡Ҳϼۣ常ǰЩӣľ̿ļ۸ʮ⸽ݶ̼˳ߵ̿أ˽Ҥ̿յһ룬Ҳ˵ֻ꣬̿㲻գҲòˡ
˶ʱͷĿѣˡǳ׵˰
гõԭﶮôң˵ꡭ࣬µ˴뱲ӣ⾰Ҫ·ϱư
˵ɫˣĿвѪ˿ȭͷݺݵصΣҺû꣬ûꡭ˵һڣͷҪʶʶ˵ҪƤƤ
˾
ǽģƽûһ˿ѪɫֻɭɭȻҧгݣãͷˣȥǣÿһˣе¶£¡סΡľ¥ׯӣˣʲô˵ʲôʲôˣϷҪ֪Ҫ֪
ôһһҪ֪
ǡǡܳҪ֮زز
ʱ˿ͻȻ
ܳҶˡ
ǲʿû֤ݣȷʵأ߲ǻҵ˼𣿡
ܳףס
ȥɣ
˷߷߲ƽػ˻֣ȴǶĳ
ͷԵ̫ˣⲻʧ˲ƣûˡ

εǱãֹ۵̬ҲܸȾˣŴӺīȻҲΪ̸
ٲΪؼ
仰û̫⣬ǳԣֱףȴͨ׶ˡ
Ǻ仰㱻˿ǳ˵Ŀͷ
˹֮ӻˡ
ǹѧſҲĻɣѧҪˣһǺİ仰³ȴЩѧáҪעӰ˼ѧξʹ˵˺ԼοҪԼˮأʲôٶԲ˼Ψѧ˵ⶫȴҪġ
ԴӴʴʵǮһᣬ¶ε̬ȶʱ
ͷĺδһ𣬶ʣÿʱ紺¥˱Ц
ֻǡһԵʱ£۸Ҳ߰İ˱̶Ӹ㣬ڸиѣѾоһ׳Եİ취ڰ򶯣ϸϸʣȵ򵽵ʱϸݾͱʼǵһͿУÿǵʱ̲סë𣬹£˵õ˹أ˵㻹Ҫġ
ʱ⼸յҵϲˣڼӴֶʮ˻ټϰ˱ƳÿյĴǸߴһٶᣬ֣үǲأƸߵĿܣÿοŽֵǼɹÿݻƵĻݣξһүɹЩ˵ϲ֮顣
£ǡˡ
һȻأ
οͷһ仰һֱʡ
˵ա
¡ϲ𣿡


107 춯
ԣ΢΢һ㶣סʲô˼
룬ƺʲôԵЩ΢죬ڳԱȴ⣬ᡣ
ֻεصҾͲ̽ˣ˵˵Ժ棿
㡭߷ߵǲͨȤ㡣
εĵȴǴˣһץסµ֣ؿ£ȿȡҵ˼ǣ³ԱӺܿɰ
һЩô
εǧȷ
ȴǰһˣ˶ӣգ㵽ҡ
ζʱĻŭţæá

Ʋˡ
ծˡ
ǸҸ˵ˣȻѰЩ˵ıޱȣ߼ȸŶǣδؾͰһСС˷
ծ벻Լ䵽أ˵˵ǰסЦĽͳȥ
ծǰŸߣɫ
һ˵ɫ˫۾ɱڡ
常
ţݺһܳϣϷĵһȺ¾֮۵ϣ˻нգ
ܳίԼֻǸ̽ϢĹԼˣԩġ
ȴұ⣬ֻ쳤˲ӣͻȻѹ常һ£ֶҪ治ɡ
Ϸû˷Ҫߡ
¹εġ
פˣΣֻҪһ֣˵ԺͲɸֳǸļһĿһ䣬͵ضסһһص˵˵
ܳæǰĶϣ˼䡣
˵Ŀø˼֣ͬʱֳһ˿ϲɫǧȷ
ǧȷ
̽¶˸˷֮ɫ

ռغܴεʱܵڵĿ
ں԰ǶһСӣŽţѾӽˮŻƻͣ۰׵ĽѾһˮˮеĻƱ鿪ˡ
ͤµϣסǮҲҪһլӣҲҪһƬĳӣýһͤӣͷһ齣ţҪ˴ž͸ˡ
ûǮ²صϸ㣬ǧˡ
̾µǰúܣŽż£Ͳ֪ˣǮǮ˸Ǯܵʱ򡣡
ٲǸࣿ
סˣãŵʮɡ
»һЦЦڻƵɫ续еӣȴִ˹ɷֻ֣ʮ᣿θҪôǮʲô
£ɾͲ̫ˣǺŽԿ׳ǮȻȥǣȴˣãһǮѵӢۺĵǲһЩ˯˯ò̤ʵµЦݸȾˣ£ܲܲҪ˵ЩеĻ˵Щδɨˣҳɡ
ҪԶʮš
δ˸¡㡭ö񶾡

֮ΪȣԳһЩîʱ̣Ǿˡ
ûʲô£޷һЩǵĺѣΪǲأ¡顢鲻òⶨһЩ⸳ĴʩӦԡ
Եģˣʳָؿţ΢΢ţϼ¡
ȵϹǰҪ޵Ϣ
ʱȴʥˣҪࡣ
ԭûߣǵ
˵ˡ
֣æǳ磬ͼһأһڵУҾ
촽Ƶصʲô޷
ȴûڣһۣŵʥҡ
ü֪˼Ȼ˵Щ϶мҪҪ棬вɿʼ²ϹŬŬ졣
ϹæŮٺ͹񣬶󱳹ȥ
Ϲޱ飬鲽У˴ʱ˿һۣɫž޲߳
˴һʮϹصķԶ

УˣǿһˣյĴһĳš
£ֳŶͷ¶ĲݣƵĵڣ˵ô
ǽһۣǰѹһЩ£¹ϵʵ̫ش󣬳
ֻ°Сһĵ˵㣬ֳŶͷ˵
һЩ£̫ƽ֮ܡ
Դˡסſ˷ĿһۣЩ£Ҳ˵ˣһ𣿡
ҡͷɫĵֻЩҶ£ֻǡ˵ǲܣǣ浽Ů˽顣
͵ء
֮ɫһɨգȻŴ۾Ŀ棺˵ʲô
ҥ£ȷʵ˿紺¥Ƽ̫ƽм֮ףУ⼸գֵĸۡȥһΣ
˵ʲôø߰
˫ֱţⲽķĿ¶ɱЩ𣿡
˵Ĵ£Һԣֻ¹صڣֻʵˡ
µȻء
˵̫ƽǸѾͷԺֻ֣̫ƽиĿʵ̫ƽǰķŵҲ̫ͣʱڵѦԪ֮Ѧҵ̫ڻʵ۵ţλʮѧʿɾŵڣ춼ûԼŮ˴Ѧҿ̨֮ϣԼŮһҪѰһŸõ£δķңҪҵˣҪ߼ĸŴ󷧡
Ϊĺ壬ҷȻϽġ
̫ƽޣΪǹĹϵЩ˻ԽܣǼڼ֮ǰȻֳʲô£ڴ޵ĹУȻ˺Ϲ㣬ǽ壬ϵ壬߼ҵĸţϽ
οµϣͶл˽棬Աܲŭ
ɫƾʵݿ𣿡
æڲʵֻǡϾǣ浽Уּ
Ǿ͸޲飬鵽ףؼһҪˮʯ޵һҪԴ
Ŀ¶ϲɫæǰݵּ


108 ̧
һеһУڵ˵ٻֵõġ
ȻԼңȻ㾡УڣΨһҪģǳװ֮ء
ԼһζĶˡ
ΣܵʥΣǴֻ֣Գ£̫ƽʥʵֻۣҪ£ܲһʲôߣʥʵģٲ
ڡڵõȨԷĴ󵨵ȥˡ

ӹгֱӵִ˹漴ټһĸʼá
ȡȻҪߵ֣ǰ̫ƽĸۡãڣȴǿֻⲼãǱȲܴݾߣֱ˳ϡ
ֻȴһ⣬ǾҪõֵֽ֤ݣƾһЩ׽ӰѶȴԶԶһ֤
˼ܳнݡ
һڲ裬ĿܳһۣˣͻϷ£ֻЩ£ȴǾţ£ĵİ죬ֻĵİ죬Ҫʲôϸճ־ãȥλоϷȥͻơ
ܳ常˵ǣϰ취
ȴǲ˲һڣȴЦЦĿܳ
ܳ￩һ£常˼Ҳ˵常аʾǽʲôȴܳ£ҲͰˣһ˲ӣе𣬶ܳԼš
¶Ҫðյģֻ常еա
ԼءԼѵô
ܳЦ常һֶۣˣֶ֪ô
ƤӶֻ̧ǵĵϷʲô֪㲻˵ˣȥɡ
ܳ̾ҾǶȥ
˵ϣȴֻľȻϣȻ˵ûвҲû˲ġ

˽æĽŲմأʵ̫𱬣ֻǴ޼Ǳȴˣ˵ȥǢһ¹Ӧ¡
޼ÿնҪֽ֧ȥǢ̣ҪĿˡ
˽ʱǱ֣һţӣǰתƣȻ˵ĵǷģ޼ҶҪѰȥҪæѪɣʲôӣµǴɺãÿž¥ͺˣʱĽ㡣
ˣȵﳤȥһڣNɪʲôô
˽˳嵽˴޸ںõ˽ܳ˵ҪѰ׽ĵط߳Ա̸˽˳
ǵ˳ʱȴǷ֣׳úʱˡ
е˽
˽ʶãǺεȵתҪ֮󼪣ȴǷ֣ܶˡ
һⲽЦĵЩ£Ҫ㣬ܲҲˣֻҪϿڣͻģǲϣ˽˵ʹô
˽ɫ䣬̵ֿĴţ֪һģĵЦʲôС˵ǣαҪ
֣ڵĵͺüˣô㣬ʶô
ʶʶһǶǷЩǮƣǡ
ʶͺãģ˵£㶼ָưɡ
⡭Ҫʲôˡ
̫ƽ£ʲô˽顣
˵Цˡ⡭
ž
˺ԥһƴȥĵУûУ
˽ðǣæ⡭ôСֱЦǸ˰ô£Ǹ󱲡ԡ󱲡
ž
һ˦
˽ѪȥסԼӣȴֻЦ⡭ģ£βǶǶûĵӣǳ£ЦЦĹˣô
йΪֹ

ѧ˽˻ȥ
ټͷ͵˽Ӱˡ
Ӱʲô˼
βȻ
ٿЦȥ޼̸µģҵȣǲһʼֻͷȥˣ˵޼ȥʣ޼ǱߵĹȴ˵˽ȥյڣ˻õܣҿǳˣͷз磬˴⡣
üǿһ£Ǵ޼ҵˣ
⡭Ҳ֪ٿЦ
͵˽ȻһԩңΪõ˽£ٲе㼵ʣǼNɪӣͻȻûˣȹϡ
ô˵ؼѵ£һֱκ͵˽˹ѹأƽʱСĦУڳ״ȴû뵽
Լ룬ҡͷǴ޼ң޼ûбҪЩѣô
ˡǶ˵ûˡ
ҲǼˣĵҪˡ
͵뵽һܡ
һеһУĪһڲơ
뵽δ˸ΪԷǸʲôˣ⣬֮Ϊ޵һ˽ôβ
ɫûѿĿ⣬ҲԵԥεȻûκ֤ݵ֮£ȥҪˣ˼һôǡ
ҧҧ̲סݺһ䣺յ˵ĲǶƽʱһ㾯ĶûУͿ˳ˡ˵գǷһȥ
æ׷ȥõܣȥġ
εˡ
ѲӰ

֮
ε˴Ե̲
ſڵĲۼסʲôˣҪʲô
εΣҪɡ
ǶһۣǹҲûеֱͨˡ
ʱ˻ŬŬ죺˵
ε˵ϵķ糾첽߽ȥ
쵽˵Ĺ˶ӣǰ߼¹ؼɡ
˼¶αƵЦݣæǵͷزʿزʿ㵹ϡͣôӣ²˵ɣʲô£ģҲЩ˽ܸ꣬㷽㣬ϷȻǽ߾ȫġ£衣
˺ϣȷʵмֵһС£ɸ̧֡


109 ޿̣
ЦЦؿΡ
ʵһʼûϵλŵġ
˼Ȼˣ͵һĿУͺèϷۿֻҪӲԼˣǺǰֲ쾡һɨա
Ŷ˺ƽصͷ̧֣ȴ֪زʿҪٸ̧ʲô֣
¶֮ɫɣ֮ЩᣬΣҲ֮£¹еĵطԸ⸺ֻиѣ䲻ȴǲ֪֪𣿡
һ̬Ƿŵúܵ͡
ŵģȰ˾ȳ˵ֻҪܾˣ㻯ɸΪ񲯣Ҳˡ
ȴЦˣЦúѰζ
ŵ˽Ūڹſధʶ˽ԶԼԤϵķҪصöࡣ
뵽˲Щܡ
ǿܡһûٸѿһδҪ֮أÿһζһѣÿνңڣ֮紺¥ľ̿ͷݺݵĿһѣҵ³ɺޣӿͷ˵ɸЦô˰ͱʲôϵĪزʿ㶪ʲôèҲ뱾йϸ𣿡
οȷڣѾȷˡ
˵ֶΣڶ֪һʲôҲһ
ε･ļæĿ֪ͨ˽䣬¹١¹ٱضм
Щͷˡ
ȻηˣεķʹǼֻ޲βڽ£ѾЩԿơ
ʱǷų˹һصǲ֪أ
̾紺¥һЩǮơ
˭ҪǮ˱ŭҪҪĹʲôҲϷּۻۣ㲻ǸӣһĳӣʲôһҲҵﱾ٣Ҳڱǰƾ㡭㿴ģģҲԼʲô
ʱѵ˶壬˵ʱĭɣ㵸ߴЦȴΪҵʾͿΪֻҪ˴֮¾Ϳһ˰ôˣزʿվ̫ᣬվǲߵغЩ£Ҫ˾Ϳ˵ģΪ˱٣·𣿡
ôپͲ㣬ٻὫߵˣͳͳʬΣ׼һͣͱΪ׼ģò˶ãٱҪŽȥĽ
Ⱳɱôˣɱôˡ˵ѾʧأǸɱ˶ħ֪մ˶ѪʱεġѾĵаޱȵնصϣ˭Һͱٶײ˭ңΣƣǵ˽ˣˣһĸ棬ҲҪ¾ʬص֪ٵڵﱾ٣ʱѾ޶࣬Ӱɣ
ؿΣ¶ʤߵЦݣ֪ͷʱѾӮˡ
ֻǡû˼εĹͷӲһЩȤ
οˣ˻ļһ˵Ĺ̥ںʱҲֻǴӱʷ֮Уν飬ֻЩԶ޷˸ͬܣˣʷ֮£赭дļк֮Ļˡ
ǵˣǱĵΪаͱһ棬κθˣΪ˽ħֻӵġ
˵ɣ֪˽䣬𣿡
ЦˣɡΣЦ֮£¶ǵıģԣԣˣϷмӡϷÿһɹͷֻǡΣΣٱŸѪһССĲʿκΣɲҪˣϷɣľı֮£ܲģ˽ƺҵɣΣҪֻ²ˣţˣˣҲʬ֪ΪΪֻܾκ˶޷ܵĿ㡭κأվǸӳѧٰˣõ˼ʥ죬ֻǿϧ˱ˣھҪ㣬ڽ£ĥߵˣʲôˣֻܿšб£͡
ĿĿ⣬˿̾ǳ峺侲ǰЪ˹ˣһһصб£ʹǲǣ
һһʲô˼
εˣŸķŭ֮䱾ûʲôޣȴһٶĺңӸλȷʵʥأˡ
ΡЦ
顭˻δ£ϻЦһյǺݺݵš
յﻹвգʱ涼ǣֻĻĴ죬һ̣˵ϾѱѪˮȾ졣
һӣԹĿܹ裬űͷ㡭ҡ
ǰһץס½Цñ䣺ľ㣬ΪмȨͿֻ죬ͿΪݽΪ˿֮ˣᱻڽ㲻Ҫĳ˵𣿺ãҸ㣬Ҳģ
εö࣬ҿžžžžžžž
ʮȥ
һѳסĳݺݵؽԴײȥ
飡
밸ײһ𣬶ʱͷĿѣ
ŭȵ㲻Ҫ𣿲Ҫֻһ仰˽
û϶صããúãˣˣ
ͷĲ׷ӿ
ǿ棬ʧɫǲ˳
ȴȻ޾壬˵ԴһĹˣЩͶ˸ǰ
ôҪң
á
ϧȴˣǵλھҵǶ۾úÿŰɣ
ٲǣĿвѪ˿ݺݵؽ˵Դڰϣһһصֻ㣬˽
߷߲ѣȫûԤϵ档һʼѾˣû뵽ǣȷʵǸӵĳΪŻһɷıԡ
ڣ˾ǰεıԼ˳
ƺһ
ץϵ̨ݺ£


110 жĥ
̨һأݺ£֪
͵һѪע
ΡҪ
۵ֱð߷ߺŭ壬ϧǣƺˣڲ֮ǰҪʬΣǵζʩԱһ㾹ҵպޡ
ϵĶˣһˣʱӦһݵģӵԹ޺ί
Ƿˡ
ǾεͷģҧгŭȣҰգΣǲңҶȫҪʬΡɣλƷ㶯һָͷ֮Σ㲻ŹϹ٣ͬı棬ı֪ʲô𣿡
ž
̨ٸߣ£˷ŻҪŭֱ̨Ķǣͷʱ׵ϸߣѪˮסߵ
ݺݵص㣬
ЦѾˣˣ
𣿡ֻЦǺݺȥ
ģֱһѪЦɣɣҰɣûӣûӡ
κֱܲһ£һȴſϵֱ
໡
ģ۵÷һĲҽУͱ鶼ˣ㡭㡭úݣ㡭ˡ

Զֻһ䡣
ȴǻ˹ȥ

أвۼҴҵ֪ˣǶˡ
һæǵʲô£
ۿѧʿɴǣѧʿŹˡҲ˵Ź򣬶ʹŹЮ֣ɿҪˡ
һɫʱò԰ס
Ǵ°
βʿ
Щ죬ϸһ룬ӱ
ˣϤˣͨԩģǺһӡ
ֻǡ˲˲ʿʿȻˣ˵ҲˣľȻĻɡ
ˡ
֣̲ס˸˿Ǹޣݺɱ飬ֹСҹ䡣
úðȻǶжĥ˵һ䣬ô˵ǳοרռԱ״켺壬ͻȻΪҵһСͳͳ֮أⶼǰλֻͣǸССôڣвսľĵ
Ȼ󡭡͵￩һ£ãҪˡ
˹Ȼɺޣ˵ˣǸӾʿˣȻӹɣȻǿӵҵΣĽٿǶжĥ
ǡ
˵ĵطأĹԿЦϲ֮ȸԾȴǳʹҲ֮ǿ⣬ԼΪһ⣿
ɣֹʱĪҪʧ꼰㡣
˵𣺡ˣˣȥ١

һصĹʮ󵽴սڼ橶
·֮ʱŵɫ
˻ѪҲ֪ǻ
أȴǳס˵ĺ󣬴ڴڵش
Ȼء
ģ̲鲻ǰ֪Ͷλֱ֮һα˵
ֻǰزʿɻǵñ𣿡
ƣؿһۣȻǵãˡ¹ڴˣȫ񡣡
˿ô˵һϽһܺõĿʼǿһЦزʿʲôìܣʱйֻۣزʿôҲǳ͢٣¶ˣΪףܷزʿȷɣʲô£Ǻúõ˵
ЦǷ𣿡
ˣףεĻûеﵽ˵ĵֻҪηˣЩҪһӵˡϾǶִˣʱһʿҲδܱסԼ
һˣΪˡ
ǶȻ˵ģǲˣѵһֱȥ
ʱεҪŴˣֻһ취ǾŲͬѺ⹷ǰȥУʥ
Բۡһͷ񱼶
ΪԼˡ
ξȻȥһʵۣҪʥ
ιزʿ˵㰡Ļõɣʥʻ׷Ź㣿Ī˵㣬ֻʱ򣬾ҵˣҲͷˡ
µԣ᲻֪˰ܻ͢ټͣνδСδţʥγ㣬ڲҲûþ˰
ֻǡһϢݲˡ
ֻõϷ£ʥʼǲͲϷҵˡ
ʱʮǣֳϵ侲Щµ׺ûйϵεˣôͷˣƬô١ЩˣһЩɣ׼һ롣
ҡҡͷֻ̾ͷĲȥˡ
ξſڰϻȥ˶ȷ޶֮󣬱
֪ʱһʱҲûϢҲ˰һڽ䡣
εһ£ȴ֪ϲϰæ
زʿ޷һ취ûУֻٵӦš
εиѽе˽ȴ֪ûӡ䲻δܷ󸮵˰Ѱһ£ҵ¹پ͵ǷһĶ飬ʱл
㻹еʱôЦѾˣ޽ɣʱѾȲ㡣

ǵ˵ͷãϷһԡ
ɿ˸ãЦл

¹ټٵĽŲ΢ľš
С¹ٽŲɣ޵ͷſڵصʥˣ̲ˡ
ͷûж
С¹Ǹ߽һʥˣ̲ˡ
һŮ޵߳Ͼص˵
ѧʿʹŹˣҲ̶ãѾʥʥá
Ůٵɫ䣬æǿ첽޵˲һᣬּΪ£
ꡣ

̲ΪЮ֣ԣǰۣԸʯ١
ŮִҴҽȥ޵ڣ͵شİС¹￩һ¡
ŮٳʱŵòᣬʥԣѺ빬󣡡
ּ


111 ǰ
ɱڳֵʱ治֪Ǹһĵ
ǳ˿ˣԼҲˡ
װô£΢ôĴ֮֡
Щң˿ȥƺûԼ̲εףԼҲûʲôϵˣȻ֣ԼΨһҪģǸϽĻȥԡһȥһȥù
ֻҪմΣͱ׼ûкµģȥ㣬ԸԼԺҲҪˡ
Ǻˡ
ҪǰѺ˵Ļ¹ٽ¹ٵǺ֪񣬶λ
æ
üˣҲ빬һ˰ɣϾǣ֮£̲أϾǣ棬Ҳ붯ʥ֪ĹʵģˣӼһˡ

ˡ
ʵڴ˹ʥʣһˣ˵׼ͷɻڴأȦӣ˭ϣԼϹٵϹٵϹٵϹٵϹôһϸ𣬳˺òٲãǹ˺ȴǱضġ
ֻڡʱԼ
ȿʼ£ʲôҪȥˣʥ㣬ʲôԼô˵С˵˻Լ˰˵λСزʿƽƣʲô˭һȥǣʲô
ɴǸɵϣμĽѵˣص˾ı󶯵ģ˭õʲô⾰
ᣬǧֻ̾Ӧ
ˣȻҲͷ˽䱸Ȼ˷ſһӵϣס
ˣǱ̧̧ʱ򣬻ʹȥֽⷬ۵໴

ڴ޸
һ¿첽һ䲻۵ĺԺ®ټĴ޸ľڣ®ͷһ£һ֮ͣ⣬
ÿʱ򣬴ԈǹڴˣĿ
ʱŵģһƽȴǱ
˽ɱĿŵߵߣϵ˼䡣
ǴϢţֻǣϢмڹˣԈɫɲ
ã̾˿粻ֹ
Ȼſ۾ˣº͵صް£ǲҪͽȥš̫򵥣Щ˵𣿡
ʲô
ԈһЦ㲻֪Ͳ֪ɣϷľˣӺͶͬҡվֻǸʿѵϷȥհհգĶϷȻҪԵģˣȴʵûıҪ֮ܶϹ۰ɣ㿴ڵһǺϷϷ򿴣ĺϷںͷأеˣûе򵥡
˵֮Ҫվ
ްæǽԵöµĮģͻȻЩʱ㣬ô꣬ҴӹزҲϤϣ㲻ٶЩˣЪһЪǰˣأҲ帣ˣϷ򡭡ҡͷЦעҪµϷһ˰
ްмص๫ū๫һӣһЩʲô
ͷҪݣȴӲСһԵ̨̨ϻȽȽһֱ˴Ԉ۵ϣȻ֮䣬úõһ۱һ˲ʱ΢ڡ
ްæҪԈµۣʱԈɫȴˡ
ûᣬеֻĳֿµ̲ס㡭ͷĻЩ˵ȥƺЩ𱸣ŭȴ޴й
ްŵɫס
Ԉţݺݵص⡭̫ڻʵմ͵ĵ֪̫ڻʵ˼մ͵ģұ㣬ǡ㷸ȥȥ췣ɣʮӣȥ
ްæǣǡ
Ŀ˴ްԈ̾˿£Сԡ
漴̾˿ֻȴ͵һĿĵؿ®ԾĻ򣬽סΣƺСˡ

ɫȻܲÿδӽ£һĳ£ʵţԭ¡
ɫͺӲһ˰ʱл¹ٽʥʣ˵ˡ
ˣǸЦ
ʱһ㶼ˣϥأһԵϹ˿ʱʥʣǲݺ˵ǱʱˣǳˣֻҪһˡ
ɣȴˡ
˰빡
촹ͷһݷ౨
κʱ򣬿౨ʱΪģһЩԾ裬ñʽһЩĵطȦٴʡĹԱ
ˡ
Ǳ̧ģףѪĿȫǡ
һ죬ֻʣʡ
ˣ뵽ԼҲнա
뵽ԼȻһѧٸˡ
벻Լ֮ɫȻҪֻ
˵¶ĺ⣬ʼʣ¹ٷʱ۵죬һǣ˿ڣ۵Ҫȥ
ǼװġװңȷʵܲңΪڵˡ
̧ۣѪˮѾˣǿɻǺͮͮģڱϳ죬֮󣬴ͷŰϵ裬ȴû̧ۿֻʵصʥˣడ
һβĺˣǲòƴĿԡ
һֻ̧ѸٵɨһۣĿִ£еıûͣһˣּһݡ
Ȼ֪һﱻˣұúܲңǸһֱǿɺ޿ɶٲϳͣҪ˭
ǡ
ҲףһĲ죬˵ĿɶǸģҲʡ͵ĵơ
ʵ᲻̫ͬ飬ģ޷ǿ쵶ն飬һµΪֹˡ
ʱƺһסò΢΢üƺʼ飬ãһд˼֣㽫ͷ趪һߡ
ôƽˮɲǣ·ˣ̧Ƶصʲô¡
κθ顣
˲صε죬볼϶ѰһԲϣԳһʹ򣬳˵Ѿʵ˵ȥˡ
һûаο˼·һж²ؼ𣿡


112 ԩ
һĴʹ˵ġ
ʥ˰ҰڱĲңõľȻ˵ı
֪ʥΪǰκ˼ɵļìܣֵòɿˡ쿴һֵزǺö
ֻ˿صǣ¾ˣΡĿ޸ټͣˡ˵¶ϴ
һޣȴеְᷳͷϵһ飺ˣˣҪˣȷʵǸϵش󣬼ûԩҲΣԡҪ޿䣬̬ɣϷӡ
డϷӣ¶š
ôһǳ⣬ֻǿı˺ͻʹԹԵıˡ
ͷȥ裬ôʼ
˱ˡ
ȴǴҳ۵ߺ߼£ȴҲƴס
εĴʵҲòȥ
ԹԵڵվţ첻ֲǣֲǣǽ̻Իͣǻ罼ҰڣվڽҰһʲôģƫޣֻ÷ˡ
̫ͣյգ£ȴеȡ
δѣ˼Ҳö
ʱ쿪ʼˣһż빬ͷӵ
̾˿һֱȵеķ˱ȫ£ͷ˶ȴ
ڲ뵽иΣ

ֻҾΣʥʡ
ʹͷǳ˼ھƵԵʣɫޣһ裬һ߿һߵΣڵڵĻô
εˡ
ͷɲΣɣһɰɡ
νɣ޷ǾǣΪʲôҪΪʲôҪֳ£Ϊʲô죬ĪǻӲ
һѧ٣һѧĲʿ˵κܴףεĳⱲӶ⣬˭֪أ쿴ʲôӻ棬ʶ֮òãǾżСˣξȻְɴˣҴӣôѲǼСôˣֱЦЦҲȻȻĳЦ
ƫƫЦˡ
飬֪
ֻϣһĻᣬʵϣΪԼ绤
Ѱһõɣ𣬶˵ֺγһأ١˵õˣûĻ
εûɡ
ûɡεĻش
ɫ赭д죬ʱ
Ȼ֪εƤӺһԱĻᣬֱһûɣȫʧᡣ
üԵ¶ŭݡ
ڽ۾г̧Σǰδ
˵ʲô
εҪ˵ǣûɣǴԸ
еڽ
ʵһʼҲЩǣζЩ̻ģҲһ׵Ķܱ˵ɺڵģڣ˿ˡ
ôЦһӣˣôʵʣˣ£̲
ǰͷĻǺͷĻȴǽƵ·
̲ҿģڽ̲·
˵ʱżŭ̧һۣһʱΪԼ磬һ˿İʾ
ȴǺܸɴĵлʥʶ䡣
һ˿ϣʹ
䵽˹ȵףʱҧҧһȥ
Ļŭţ벻ôˡ
ʿѾʼˡ
赭дһ裬֮üסŭأЩѾˡ
ϹգæǴһԵĽóһ裬Сذİͷϡ
Ȼܲãõ˼㡣
£ΪЦ˵ĲϵƽʱͦһˣھǹҩһѵҪԼƤ⣿
¶˾ģԺĳ
ͷϵһ裬漴ͫ׿ʼ
һͨȥԹٵҵĶҲʲô˲ĽɫܲɵǣΡ
ֻǡͷɾˡ
ž
豻ݺݵ¡
ŭ档
裬סȥ׺֮Ǹͨʷľ
ˣûʲôӡ
ֻǡһ䷻ȴĴʹ졣
첪ȻŭͻȻݺݵصģ˭˭
ֱһѽƿһ˦νлл££
ѹѾõŭǱˡ
ǸЦЦĿ̱Խ˲ӣصͺ𣺡Ǵﴫģôᴫȥ˭
һ˭ŵ˲Ҷˣͳͳݵҳ
˫Ҫɱ˵ӣһ˵ϡ
ˣ˵˵˵
˶ʱʧɫ벻ʱ˵
æ
ؿĿҪɱһıֱֱ̣ضһ߽ߵߣЦˣһɡ
ίԼǰǸԼҪʲô
ҷֱ棬æڵ
Ŀдů㵱ȻȻ޺޲ھ͹㣬ԼԼɣ
˵գֱӽݺݵˤ˵ϡ
˱ǣ˿ڣǲðʳһһѼ衣
һɫʱ
ʮּ̣˵ȼֶѣÿһֶһݺݵزϡ
ţ̫ƽ޼䣬γڹɷּʵ¹شκѶ
һ̱ڵأ죬ʹһѾһ㶼ҪˣίʱҲѻΪС
Ϊֻһ־壬ǰδеĿ־ѾȫʼɸãƵĿ죬ݿ죬ϰżһ仰ԩ


113 
Ŀ־ˣδľ¹
һָ֪Σյıܣ˲ʹĽ¡
ǡ
׵ˡΪ벻Լʲô·벻⡣
ģʱȥܸ棬ΪĵȻǴΣֻʮǣ浽̫ƽ£Լ֪Ҳ֪Ǿõ֪һ죬ҵ죬ңʱֻˣ֪֪֪֪
¹ңȻ飬Ҫľζ벻ΪʰεĶȴΪԼɥӡ
дŵÿһֶɱǣ˵ڵ˵̫ƽϵͬһ㣬˵ּϲ£ǳȴǾΪ˻δʵ
˵ǰͷκ²̫׵ĹϵһЩ⵹Ҳ˵ùȥɱģȴǺͷһ䳼˵ּϲ飬±ǻܣʱĶ̸е֪ڣȻǶ֪ˡ
ζʲô
ζ֮һй¶ܣѵ⵱Ȼ޿ܣǣ浽ԼҵŮ¼ɻĪһֱؿƿ¶֡
Ȼӣô˭վô£Ȼ÷з³Լֻ֪˷ųȥϢ˭
϶ҪΣųϢʵֻų켺Ҳǰˣǣ浽̫ƽΪʰΣȻ̫ƽˣ̫ƽΪЦù˳Цˣѵɶ
δˣɺޡ
ˣȴǧˣ
ŵû겻壬ϸеľԣǴδ¶һְ䰡ɵӣҲ֪·ͬСɣֻܲ飬һԸͷ˰£Ҳֻ˵õһЩ߱˵ǹӽҵ˶סѡ
ǡϢôȥģ
˲֪
֪Ϊȷʵ֪ԴҲ벻ΪʲôϢ
벻͵
Ѿӹɱؿˣδķŭ
˲һѣȻҷˣҧԼİŮô
ͻЦĿһͣ˪ص𣿡
ˡ˶øһſڵϡ
ôͷ̧ЦЦҪһ𣿡
˼ѵصԩ
˵ԩ㣬ô˵й¶ˣ
˼ѵصҡ׵ĻˣæΡ
ΡĿһЦԭ֪£֪Ȼ֪µ㻹ڽƱ磬µ㻹ﹹݡ
ʱα˽һ߽΢ǰ£ֳһġ
ȴֻЦΪһʼ֪Ľ־ˡ
װһͷˮģ첻
۽ɨһۣȴǵˣ޳׵ˡѹҪ㣬Ҳѹˡҧгݵصôԣε֪ˣ᲻ŭӵּϢǽּôϢֻ֪ȻˣôͱضųȥϢΡʱ쿴ΣȥѰˣִ𣿡
Բۡʥѽ
̣æοصЩԣðɣҲǴұϾͬΪ٣ΪӺͶͬҲ޷˭Ϊ˺ңȻųϢﳼҲˣ蹫£һʱŭѣѰȥֻǡΪǣ浽˹£ԳΪ̫ƽ´ֻѰɣݺݵһ٣ͷ֮ޡڷţʳΪδ˵Ϊǣ浽˹£ԡš

첻ؿһۡ
һ£ڷţβΪԼ⣬ԭΪ˼˹
Ҳ˵κ͹֮ʲô٣ֽ̬ȣԸԼ̲ҲϽʵ棬Ϳɼ˲㡮
ȴŵɫ˸飬͵ᵽһ˿ıζ
оԼƺʲôȦס
ֻٿĪ磬Ϊڣ޷⿪ǸԶⲻ⣬£ôȥģⲻô޷⣬޷⣬͵

£
ڵмҽʱˡ
ί죬ᴹ£ſǻĸʣҪΪ
΢װףȴ֪ģȻ䵽ڴ˵й֮£ˡ
¿ʼˮҲҵؼǰգߵúܽûдһΪҲţԺһһЩǸҺ֮ˣҲΪЩǮƣѵһһЩ¾ǹУȷʵεȥ˼ˣҲȷʵޣǡҺɶĿ֮˵ûʲô˵ĵطĸʲţԽϵ˶һʣκͶڸбŹʲôˣ㲻ˡ
εĿģ˵ģڲ˵ǲˡٹһЩӲĸٳ𣿶ΪŮ޶ԣٳһرǶޱʵ뵽ʲôȡĸʻģƽʱΪҺ񣬿Ϊϲ벻⣬Ʃǰɳ֮࣬룬ııźãŽеȥ˶ĻҲ˾˵ǶТӦһҪþȫɣ⼸գǶ׼Ϊľٳһܹĸʿģ׼߰˰ˣ벻ﵽͷϣڳ׵ıˣôȥˣΣΪТжԸΪЧȮ֮ͣⱾһӵģ֪ȴҲǷⲻöܻҲܻˡ
ĸʣһҪΪ

µ˵ҲУνѪĳ̶ֳȣÿһÿһֺγͷ·Ѿ̳


114 ж
춯ˡ
һе඼Ѿˮ棬ԼŮΪٳ¶˼źδһһı
أȴΪ϶ѶΣһ빫߽Ӭ˳ʱ֣æԼ
νңգȻȻŭּܲ飬һΪ˴Σ㽫˳ȥҪ˺
÷ˣΪδϾ˺޳֮ˡ
ٿ̫ƽǿͰ͵ģϧŭ
Ρ첻ɶ߿˼ֱ֮֡ӱˣɼˣȴҲһԲùΪԼ绤ˡһĹŹڣѹ˵Һ񱾷֡
صˣݺݵصˣĺ¡
̱ڵأƿԣȻԼζֿˡ
һԵΣһӣﲻɸ̾¹Ȼ޶޵֮񣬹Ȼ߳īߺڣԼѧ˲ա
ʵһ֪࣬Ҳһ࣬ʵ
һʼξ֪ٷˣԼᱻ˺
ǣһƻ㿪ʼʵʩƻѡʵκ£ֵȴϹ
£ŵô֮ѡ
ڸ֮£ƻڿʼʵʩˡ
ȣ빫漴д׬׬һչľ̿ʹϹĿģʵֻΪ˳׵ؼŭˣ˹ȻϵΪʧ˴ʵǮƣʱѳʧȥǣһʧȥǵˣȾǽзı
ôڶƻͿʵʩˡ
ι빫ߵúܽ÷˱ضϹΪһһֱڶԼӶŻոΪζҲɢʱһʧᡣ
빬˵Ҫ档
ң֮оϹ
ϹȻˣҲûðȥΪҵʱϹ֪˸ˣܵݱǴƵȦס
ܿ죬Ϣʹ˹
̸֮Ϊ֪֪֪֪ʱʵ֪Ѿˡ
ּܲ飬ʵҲεԤ֮УΪǣ浽˹ǣ֮ܲ⣬
ʱα㽫Ϣ˳ȥԣ˽ֵģֻ˼칦Ȼۿˡ
ʱѾʼͷˣΨһľǣû뵽˻ץ˽
ǣֻҪԼĵȴȵ﷢ͣǱ˴ͷ֮ʱץס˽򳹵״εļƻβ̣ǲڡ
ǲΣ֪군ˡ
һеȻֻεĲãûϹЭǸĹ϶εļƻиĶĽҲ˵
ò˵ϹǸڼŮˣĵطڣξͰˣȻϹȻΪ˴ΣһϹڳʧȥεĴϹ̵ġ
ȻαҪл̫ƽµıɫݣλ£ԥıεǮ˵ļ˷˵Ĵҵ֮УȻûгıײߣÿһεĻǡôǷҲңԹ˵ֱĲһҲ׵ˡ
ܳŮˡȻʡ͵ĵư
εĸ̾Ҳһóĵᡣ
ϧ˵ڶףôй¶˳ȥʵףȴҲѾȲˣ˵ȥһжεȦףǻ
ɫỹᣬᵽ˹ɱ¶ʱ촽һţˣá

һλͨ̿ѧߣҲһеļߣλȻĻˮƽߣһ͵һȵɣ𡮴áˮƽͶ֮¡һʱǳ׵¶˾֮ɫΨһ޵ģԼһʱ֮ǰû˶ϡ
ڣҪѰҲѲˣΪˣŭӣĶûˡ
һȺʿѾӿһ˳ȥ
˾ش𣺡ʥˡʥˡԩġ
ֻǿϧĻѾûԸˡ
ģйƽ
ɻǺ۾˽סϷ̫
ֻϺ꣬ƫ˭ĵϣΨ̫ƽݼûգţҲΪ֮
ǰԸο˼䣬ò׽°ס̧Ŀεϡ
ذ䣬ܿˡ
˿һܿˣζԼŹ֮ǲ׷
κϹƶƻнʱҲйΪ׷Σɺܼ򵥣ٻ쵰ٿɶ񣬿䶼˵ԼһȣһǼһʱԴԽǷзηԽǰȫ
˵ҲǿЦλⲻʵκµһԱµǻۣῴһ㣿Ҫ뱣סµ࣬ξ;ܻΪʾκµףλɸʹ͡
ͷһۣһȻˣ˵͹׵Ĳǣʥʵӣζι
ƻÿһڿνиɻֶΣֱӽһͬʱҲ޶ȵرԼеÿһϸڶν֮ʡ
æҳƿ࣬һвǳıְˡ
ǫ飬׵ͷģüˡֻǡüΪѧ٣οɶ񣬿Ƕִվаհۣйͣվ䲻ⵯ㣬޿ģѧǱסˡ
˵ϣεǺ⣬ʿȻȥˣһôݣҲǿδеˣ˼ĴȻзͳ˵ȷʵζһ١
ʱֵֻ޻и㰲ţģ޲㣬ڵƺβҲѧüĿѧ಩ʿҲܹ棬ʲôʡڹӼƣ޼ǵҲѧɣѧ٣ѾҪˣ޵ʱίΡ


115 ɱ
أβ˿
һίΣȻδȴ֪ԼʧȥĳʱӣȻĲ
Цĵѧ£ȷʵѾˣÿԳ⼸հеĹƽһ¡
˵˵ʵѧȷʵûʲô£ÿǹǷżҼԱʹѡôһ˵ʾԼľҵҵͺǸæһÿΪѧڰ֮ϣĹѹô򡭡ôĹҪ
ڴ쵼ǰһ̬Ӧģδؾǳʵϸɣ˸£ҲδؾͲ龫ǡ
ʵϹѬգγ࣬׼ӣնĻˮ
ʱֻ첻͵ؿһۣ׵ô㣬Σ˵һ׼˸ޣʲô
ò˵Ǹϸ緢֮ˣɲױƣμȻ´һ죬⼸ʱûʲôԽͲò˵һˡ
Цʥ˵ʱ֪
˸ӡ
Ȼβ¶һְ䣬⵭Ȼݵ˲ɲˡ
Ҳûмʣֻϴż΢Цô޾ĿԴɣ£Ҳ㡣
µĸʡģҷѵȴҵǮĸʲǿ˶
æã
Ů˼Ҵһ𣬾鷳εȻӰĸŮ֣֮ǺʶȤص΢Ǹˡ
ףͻȻؿһۣпգȥһ´ɡ
Ȼһ£֪ʲô˼ȴǵͷǡ
֮ʱ²˸ۣεɹ΢Цȴǿһ£ԲۣŻ˵׵ģȻһףҪҰɫе㽩ӲСȥ죬˿Ϊ߲ûµϡ
ǷССһһǹĸо˵ǸѣҪ˵ġ
æǿ첽뿪ǳʲô¶ˡ
ȴǲɿЦ
첻ɵ¶Цʲô
뵽ɶ񣬰ܻ˶ڣԣЦ
ᵽˣǲ˺˪ˡˣԻᴦáЩ᲻ơ
˵ʱĿģʲô⡣

γȥʱϹһСҪ
˽βɲĿһۣȴϹǳԼ
Ŀԣƺ˶п˶Է˼Ϲɻǽӣһֻ޺СãǳЦ֮ջӡ
Σм˾ӵʣ粽ǰȻģ˵ʡ
ʱʡǱؾ֮·֮أϵŽĹԱ⳯ﴩ;ڴˣչһȴӭײһԱ
˿һۣͻȻפѧزʿ
̬Ⱦô̫ǡˣŵӸµư
ʱڵĹԱԹ¤Щ˳ΪΪ࣬żƳʱǧĴͳҲΪˣ˵ûôס
æǣ֪մ
˺ưصĳƾΪʷ̨ʷ
ԭǸʷʷȨҲѹôקˡ
΢΢һЦ֪ƹ¼𣿡
ƾݺݵصΣ۾ðǻҩζѧĹѵͲ֪𣿡
εȻҡͷ֪
㡭λʷҪһۣҪκһѧ£˭һش˸ɴֱ࣬ûԼ
Ȼŭģ㵱Ȼ֪ĪΪԼ˵ʥͿԺΪĳ£Ϸȫ֪ˣ㾹ǵ̫ƽϣѵͲ𣬾Ͳĳҹ𣿡
ѹλʷǻҩζĴѴˣʷ᲻֪գټѧΪʱ룬ѹοΪһڲһǿſͷġ
ʱʷм̫ʱڵĴͳ죬ʲô˵ʲô¶ԣһĻҪʪˣˣȻЦЦؿ
ƾεı飬ŭʢ˼֣ιʷЦ
ζһ£˿һȻʽصʷ¹о仰֪˵˵
ƾ֣估أ۶ΣҪ˵˵
βصӭʷӡ
ƾȻһ£ɴ۾㡭˵ʲô
ضһҾǶصʷ
ƾԵЩܻ㡭㣬ϷҪ㡣
ðɣ쵯Ұɡ
ߣˡ
ʷǿϵĳм
㡭ӡ
Ƿӣʷ͸õһӣǶʷ̨ʬλز͡
ãҵ㣡
θжҪ棺ʷ͡ȻȻﳤȥ
ƾȻԵ뿪ıӰϰ춼ûлعͻȻоеԼĴ𣿻ǣεʧķˣ
ô˵ʲȥţεıӰ㣬ĳƼеŮ潣
γ˹ײڹȺټֱ˵ص㻹ãһˡ
ĵС
εеѾˣ˴ŭʥʣѽʷãذ
˸飬û뵽ξȻĳˣȻ
Ȼ֪ʲô£Ѿоκˡ
˼ͷϣԼɾܾ˼Ȼô£Ȼǻ£ڴ˵ĵ¾ˣܵһ㹦ͣ绢صزʿģϷͲá
һʱ󣬵һȺĲ۳һլʱլܳΪף𾪲ĪܳǻЩȵҵ̲²ǲǺˡ
ǴһӲ۳һϢĵ˽֣ô
˽˴̼˸飬촽£𡭡ˣ˵й˲Ƕ͸ˣŭԹ񹲷ߣ˿۹ǮСǳ˽ͨûûеģС¡ȿȡҡ


116 ˼
Ρۡؿ˺۵ļһһҪٰѵ˽ĳ嶯
ҵĲ۵ϽΡ⼸ˣסʷ
֮ûг嶯ȥˣΪⷽ棬ԼɱϾ⺺ҵר»רҵȽϺá
Ը˿
̽˵˽飬ĴڼӹεĴʯأЩƤˣҲͺˡЩ̵ˣڣǵĿΪ˿ڹɱˣԲû˽ǡ
һ磬Ҫȥֵתһ룬ԼŹ˵ֵǷ꣬ǲȥѧΪԾͽȥӼ˼٣Ԣ
ˡ
Ŵˣĵصִ˾¥һܻ䶼УֱѰΣһЦؿزʿֶΣ
æӵµݼǰ޹ˣߣ¹
㲻ʲôƲƲиֶأϹСҪöࡣ
˵ϹҵСˣԩ
˵գſЦЦˣӣܳģӲŮʲôأʢ˥
̲ס޵нǹԵƷذˡ
𣿡ֳ˸ۣ˵˵š
δ˸飬ԲۣǼǹ⹫ôôϲ
¼¶⣬㽿εεصزʿĵһô
οЦ£̸𣿡
µ˹ͷָһѹε°ͣ촽򶯣ԳЦⲻ𣿡
ԶԼӣλðɣܳŮбʵЩջһȥץסµָȻأ»Σ
΢΢һЦˣץָͷʲô
ЦץָͷҪߵ£ԲϣȻˣɻǽһЩĺãⲢĳ˵Сʵұûйϸ𣬺αطҪϵ½Ҫ¼޸ŵģαҪǣ¡
Щ߷ߵص˭˵Ҫޣ޸ЩʵȴѦЩõĶ𣿡£ϲϹĪΪ֪
𣿡ʼ磬ȲҲϡ
µοС꣬ǰͲԽԽʢԽ࣬ܲ˵ȥʷƾǹİɡ
Ұδص㡣
һԹӵô˵һжԸϹǴͨһģ˱Ϊǰ䣬ǸһԼ¡ء
۾գ£ﾹǵຳ
̾Ϊֹ㻹˵Ǿˡ
³ؼֻһЩǮƣƴԼڣȴûĵĶǰͲȫ¶±˽飬ֻܲԽǵ㣬ĸΪ˳ԽҪ㣬ǱءⱲӶûˡ
εɴ۾£ʣֻһЩǮ𣿡
ŭһЩǮơ
ֻðһ죺ܺãǾͰһЩǮƻңһڡ
°ͷһ˦ߵӱڿ˦䣬ͻȻһЦҵģģΪЩǮ޵۾ˡ
ںϣŵӣСЦѣˡһϢ磬ʷ̨Ժʷ׷ˣǵ뱾ȿȡӵ£ĸʽջأּкˡ㣬ڿԸô˵㷴Ҫײˡ
æʵЩԣ¹Ҳʹġ
ƲƲҪˣڱѾһˣ㻹ĸʵٳϲźá
εص·ģ¹Ű˴޹£¹ٰ˴޹ʲôأ
ʼοţԸȥҵǣޥ𣿡
Ա֣ǣҲֻ֪ˡ
㡭´żŭؿһۣһЦǼŲϵ
ãûж²ŵĸʵ˼ʵ׵úܣҪڵҾ֣Ǵ޹ɡĸʽһô޹Ը
ŶεͷЩ˼ˣԈ᲻أʲô̬ȣ
ˡ벻

ʵ˵Ĺһ籩Ѿˡ
ѩһֱʡǵε衣
Ҳѹ֣˼Ե
ԵõҲˣȻʷҲܣ˭ҵʷģһƾͱѰ
ʵ⵹Ҳˡ
һ컯֮ŹɣҲǲǸöǴվԣҴ߾Ȼѧ٣ʹ͢˹ɨء
ߣ䶼ξȻ˽֮ͨǾܴµģڣѾ½֪ˣʱҲûʲôڵˣȻڣҲûɶ˵ˣӣһϰɡ
ʡνǽͷöô£ǲҴãֻϳ¹С
쾲΢һһؿ裬֪

ֳĳ̶ֳȱȲֳĺãǲڵ̨˵Զ塣
ǡôأ
ü΢壬ͷص
ڡϹԶǰģڹоһ񣬳лվߣȴԶûܹܵĴڡ
Ψһܸܵˣֻ죬ѳĿͷ
콫ָڰϣûţãŵԈǶж
ʥʣǶһ㶯ûС
ЦϺꡣ
ϹɫأʵνΪֵһҪȻѡ˺һˣôڿʼԼѳѣֻǿϧڵʵ̫ˣôһŹغ˵δ
αǿ󣬶Ƿܹõ棬ͿһεĽˡ
ʴԈʲôϹֺγ룬ԈǸϺǻΪʯǳΪأ


117 춯
ڰʱ֣ڶǰȥ˴Ԉ
߸ˣһʱҲ顣
˵ɣǴԈľˣܶԵ̫С
ǼˣƷֱ̫Ϲٶˣʵǲ̫ƽôһϵڣ˱֮Ы
Ԉˣֱӽ˿ţΡΡسӭ
زʿþò벻վǵãʵϡ͡
ۼԈ飬æǲصεţ׼һ񡣡
ʲôûزʿչӲдȻʵ̫ˡ
һֵ̯¹ٵ˼ǣҪأȥ޼Ǿ޸֮ңʲô鱦ûУΨһõóֵģҲֻ¹ٵİˣ¹뵽޹ǲ˳ЩĶ¹ǽЩǺ˴޹˼룬ˡ
Ԉϰûлع˵СҲͰˣ˵ôϻӻҪƷʲô˼
ȻԴԈȣǲڷǺЦ֮ˮ࣬ϲ⣬죬˵
ŴԈ븮޼ҿνǵ̨ͤ¥ӦӲϾ֪ͨţȴǵһ԰֣԰֮ĵŭţϪˮߣһ®˲®Ԉ˫زʿ롣
ιף޹ˣǺмֵ꾸ɾնȻɽķɡ
ԈЦҡͷزʿЦǸԵȣõҲǸӹŰˡ
β֪޹ڿɺô
Ԉ͹ģǺ˲٣Ƕ㡣
β֪˵ʲôˣΪʹԈʵ̫ĴʵҲûɶ˵ģԼԼš
Դ®ֻò®ʲݣͷһһ޲˵ģû̫װΣ䣬ôһʺɢζ
ǮˣȻ氡
Ԉֻ΢ЦȴҲǲԣ˴۵Сۣʵסˣһ޹ӻô
仰Ѿʹˣûɶ˵ģһ飬һԼĹ֮Ҳá
ǻˣİһˣƫԈǺ֣صػشܺãʹˣȴزʿ
ŶεЦЦǾͺá
ʱϲˣƳΡ
ζԴ޼ҵĲˮЩڴѵ߼֮׵Ĵ޼ͣȴ֪Ĳô
һڣξʧˣĲ裬ͷȻ˽ζЩ˵Ĳ衣
Ԉһڣȴ죬Ե֣ȻˮΪ⡣
ֲˣ⾫µĲյ
ãۿʱˣαл޹ʱ磬¹ٸøˡ
ԈЦˣΪβһЩʱչ˲ܣ֮
Ѽ䣬Ԉ漴ص˲®
ڲ®ԈĲˮѾ£ԈʹްŵؽǺɵصˣѾˡ
ŶԈ̲Ӧһ䡣
ֻǡЩףβһССĲʿ˵ǰȷʵȹˣΪζ˿͸ɻǾ˶ùˡ
ԈЦЦΪʥ˵İš
ް֣Ƿţû˵ʥ˵ֻƬ
û˵ɾô˼ʥҪϷʱǸϷԲԲˡ
ô
ԈЦЦˣϷѡǴܳҪҿ˵ˣƺϲĲ裬ϷأǲϲԲأθ̫ˣǿ͸ǲҪСܰˣ˵вϹһŮ˲СӡСԈĿĵؼλ£̫ƽ¡Ҳǵ֮
ص̾ҡҡͷŮ˵°

δӴ޼ҳ˿һţﲻģԼʲôʱԺأʵʵɡ
ѽ˶ʢŰķң˵ļÿմıﲻÿһͷܶ紺¥Ԥûò˶ãǱûڸС￪ʼۡ
ǺţÿҶдʵĶ٣Ҳÿʮյ߷ʱÿյӯȻߴٶᡣٳһ̫ƽķֺ죬ÿվհٹᣬǵǮȻ׬زҲʵξϲѡ
һٹʮǮǻ׼۱ǣɼˣһҲǮ£һ״ʮǮѣһյ㹻ǧȲƸĻۿνˡ
ս𶷵ĸоҵһ˿ԽߵˬУ˵ǹٱλʱǮǿİÿͭǮˣǮ̫࣬ǲòǮֻɽӣһۼƣ˯ͷ̤ʵ
εʱҲסҪЦѡ
ЦòõǣжԵŲʣôŭˡ
ûдһЩʷоԼܵصĴô൯ȻһССĲʿ򲻵⡭Ķ鰡ƽʱرսνָĴģӳⷽ٣ǧʱȴ˶ӡ
żϻˣ׵գȺֱּòУٲóűָҪ̶ζģһ룬һζʮǮպ˵һĳ͸ĳṩһӵģϻˣסȡ˾ʤ£ǽҧÿ죬ȻʹҧСˣҧҧţ˿Уһ
ϵֺγأǲܵ£ƫƫǷˣԭΪʮþȵ£˱ڣ˶ӣ֮κΣκξֻйˡ
ЩŭһͨεĿڴĵǮξȻ׬Ҳʹ죬ʹǣֱǽƵĸо
Ϊ֪ոʱѾԽԽˡ
⣬Ī˰ɡ
ٳѾüޣʥʺӿɲһһʵ۹ٶѣ˼˼ҲˣװӣŪȥ˼Ҳల¡
ƫںϷԵĻʵۣԼʥɫʣǺλӦ˶ӽӣȨͻȨĴˣȻȻĲҪ⻷
λʵۡʥĸҪգ²£
ˣƣٹٶҪ빬ף٣Ҫٴ죬ھⲻɡ


118 Т
ŵƽʣףٵĴѹѹĿͷ
βǸССĲʿ񹬰ٵʸûУŴµĹۣȺ֮УԵôĲۡ
ҲһЩʶ߿۱Բ˽εȻԴ˲Ϊ⡣
ʱĴףٺ׷ȥʼ
ʱл¹ٽŲҴҵĹزʿĸزʿ
۾εϣפ¹پǡ
ʥԣá
εͷöȥ
װһ£һǡôʹӦӲϾã㿴ˡ
ڴٵģǳж
ʶľв٣ԈϹ¡á֮⣬ףֻǿڣʥǰһѵӣλȨص
νҶؿϾϵðʵô֮⡣
ڿŵλѰ˰빺͹ţιڰ֮
ʱϲɫǷˣģһˣˣƫҪǼǹҡ
˵ЦʵһΣ˵¶Ƿ˼Ҫһϲ¶˵˵
³˸񣬵ĸʣޱô˼ĸʴ٣ܵѰزʿıزʿ֪ĸϲغţĵһĸƷ
ŶȤؿ¡
еĴ󳼶Ŀεϡ
͵ʲô
䶼˵̫ƽ޼䣬˽飬̫ƽɻεĹϵһҶ˽ЩˡĪ̫ƽ׼־˵ıžһΪ׼
ô˵
ѹˡ
ѹͻȻδ
һֻȻĸо
ֻǡΪ׼ȴҪ޹δ⡭Щǣǿˡ
ʱȴƿʲô޿ȣ޲ϲҪġ
ݸһЦȴġ
ʱС̧һӽ
ҸǺɣ׷ͷȥ
漴л¹ٰ˸С¯ӣ¯˻ҨһˮȪˮ¯ϵĺС
˿вߣã⹫ҪˣﵹǾȻûʲô⣬ֻԸʥѣǹϾҲǧ֮׸ĸףȷʵȵĽҪöࡣ
ֻ⣬ӱҲȷʵɿκ͹µģڹԽͰγҲͺˣαܣ
ڴҺɵĵڣȴ˷һ˿ͬΪ²ûнڵˮ֮УչҲˮҪˣԼƤɡʱ
˷֣輸ϾûнΡƤĲŶûС
Ҫ֪ʱĲǽҶ֮Ūţټ󿪣ֱӽȫ£ֺȲķǺɲصͲֻ࣬ɲֻϲ֮Ķˡ
ʱĲԶԶ̸ĻǸĳָŵ壬˵޷Ϊ˼ձҪ⣬ЩʳԲ裬ͨθѣڼƤΡɡ֮Ķ޷Ǹݸ˲ͬĿζˡ
ȻҲв裬Ǳʣʵˣ˲
ڣµȵˮУСؽȡ£⿪ǣڵˮʱһյյЩŹ֣ԲΣϿڴͷǸǵĸӣ漴´һóһֽֽҿȴһſڵҶ״֮
⡭ǲҶ
˸Ӻˡ
Ϊǵ֪УνĲ費ǱϡõĲŶѣģСú
óĶȴ֪ĲȫȻͬ
óʱܵĸʣƵĲ裬˲裬еĲҶǲժҵҶƶɣ˲ĹЧԣĸƽʱ͹£࣬ƽʱԴ˲裬٣ͨθפաҪǡգգ۵ĸʴһ֪ˡ
˵ţǺзˮ½Ҷ輸֮Уˮݡ
ʱ΢㣬ˮԺ߳ϸˮбˮѣҶʱ֮һڶ
˵ӶֱˣֳַֺֻУвҶˮ֯һ˵ĸо
šȻִ֮ˮ֮˵
·һӣһصʫ֮е԰ַ·оκʱ֣Ȼǵĸо
ʿǸţ׷Ĳ֣صڣĥ£ݱķ
ǡͳʫЩǿɢ֮ġ˹ɣɽӣïӡ͵ɽ飬ԨĲɾն£˴Ԉڲ®֮С
ֹţ˵ڡĸоֳһһ峺ˮȻ£ˮǸӲĲҶҶʼչȻı仯񲻾ˣ
еס˺
ֵȻޱ񾲵һĻŵĸоʹ˻֮䣬һ
ǿʼɲǣһ㴫
㲢ŨңֻǷ·ڱǼ֮£ޣȴֻ֮ȥ
ĸоŵĲ㣬ָоʼ
һʼʡﾹûиκεΥ͸УΪⶫ֮ˣĶϡ
㡭㡣
ǵȻϲŨҵζԶƳõˮ׷ľţƽ֮еһҷ
ֲ㣬һ·ɽˮ֮УϪˮһ࣬Ū٣ܵôһ˿޵㣬ָоֵ˹

ȴǳغ˿Ķϸܵ㺹
һȲ֣ʳУҪݳ֮Ϳ󵽣ѹٹȥѧϰ
ǡǰˡ
νزʿҹڹʲô˽飬ֻǰδеݲ蹤գǰδеʳԣҪһԲϵؾָѡ
Ҳ̫ƽΪ˽ݺ裬֪ϰٱ飬˶ٹ򣬸ǲ֪¹㺹
һУֻΪТġ
ʱȥκ͹Ƿһʲô˽飬ͲʵǴɷ˷羰ƻ˽ǰŵš
һһ˲֮䲻ƣ


119 ոʱ
磬ŨңȴǾ޽С
ʱѱ۾ֱؿСؽеĲˮ뱭У˲ѡ
һִżֻǵĲȴ־Ө͸է֮£һӾܡ
⡭Ҳǲ衣
˶Բ֪ҡˡ
軹ʱֻŨĲˮʶĲɢ㣬µݲ跽ٵĳȻҺ壬ʱ߸еʶ
ֻǡ
ƾֵţƢһ֮£㲻ӵ㣬Ʒĳ嶯
˫ĿһؿԼŮϸ΢ؿյʱΪ̵Ĳˮһ£ָ΢΢µϸڣϸԴκһĸס
¶ϵĺҺڻۣ˳űȻ£漴СɵıǼ⴦Ȼء
衭
ϲϲ˱ϲ徲ϲţϲֵĸоƽʱĳԺȣҲʳȣʵϲԲ裬ΪʱĲʵŨˣζ̫壬ڣ鲻Խؾһ
Ϊŵ˲㣬㣬է֮£˵
Ͼˣ˾Ͳ⾫ã̫Ҫȥ̫Ҫȥ룬͵ؾӣ˼ڴ
¶ССһ裬Сز
æԸŮٶһ֣æǽӹ
ŨˣȴֲѬ㣬ȻŨңȴ㣬ñǼȥһڣʱˬһСؽ촽أģʮֵһڲˮ
΢΢һ˿ɬ⣬΢΢üǡɲ֮䣬һ͵سζ٣һĸоȫˮζʼص⴦ִʻĸо
ָо˵壬ֻһֵģĸ𣬿һЩɬڳ֮һ㡣
ƫ˵ĸоȴǸһζζ
ȡ
ʱζֲͬˣΪζѾһ˿ɬԿɬζѾɢ֮ȴһǿҵĴʻ֮С
һţӹһ˿ϲ
ٳԲ裬էȻһԣǿҵĳ֮£ʹԵûյףƣڴ˿һɨա
ò裬¾˺ò裬¶ܺóԣǹ裬𣿡
ӲͷƤվúܣǳ֮ƵĲ衣
æ׵𣬸һ
µ֣ĿиԴȺͣ˵䲻أȴǶһ޶
¿ɲƲ磬ʱʹԼɱˣĸϲԣĸʳݿɺáλͶһƲأĸʶϲܳġĸʡǲŶп룿ɲǵϡʲôֻأһЩ£øĸʷǲɡ
Щ˵Ȼν˵ģνֻһ𣬳ζͶ´Ӱﳢͷδܸӷ񣬿ҪרӪֲҶû׿ϣվûбϣʱˣȻȻҪϽ鶨
̣ʵʱͼƳʱ˵ĵλߣԨ̫ԭºһбޣоͰҡʱŷλܸߣһ⣬޼ң˽⡣Ƴ˵ĵλõ˹̣õ˷ɱ漰˵ĲּΪơ˰٣ᣬû̯ɾ裬طԱ˽ؿߣ۴
οΪǰЩս࣬ڶǧԶܶԼսƷ䶼˽Уʿ䱸ݡ
ҪЩҶ⣬ڴʱʵǹ֣Ҫ֪ЩˣһǸųɼ־ӪģƴԈǴ޼ҵǲ١
캬Цȴǿһۣ⡣ˮޱҲֲҶĸκ߼ҵ˴ԼҵŮ档
οԳ壬ҪһЩ⣬ԼǲʣжɣԽǼװԼ⣬ſɳƳԣģôȥ
ϲ⣬ȻЦлĸʡ
˵ţ¹ٽʼ׷ΪĴݲ裬ѧϾǾϸˣֽŶɣҲѧµİ˾ŷ֣ʱ˵İϱһˮ
ǵȴˣ׷׾ٱ
ԈƵ⾧ӨҺ壬˿ʣһ£ʱް͵زͬ
ԈͻȻʼЩڣ衭ʵڱ֮ǰԵκβˮҪٱǿڸУгԲĸоһʹĳ嶯˵ĸоǺúȣǶ˵ȴͬ塣
ԼĲ®֮УĲ裬һ߿飬ģǺεȵܡ
Ԉʼػζſвˮζãֿʼں֪Ĳ裬£һԴ޼ҵʵټˮ׼ֻò˶þܷ⡣
ЩϧȻʧˮȴδɢԈֻؿһۣɶ˸еˡ

ֻڣȻʱΪԈ֪ԼҪ
κϹû˽飬ֵúʱ򣬿϶Źͷ£ΰԼͰʾԼӦ⣬鲻ˣ֣ʵ˶кô
ǴԈƵվ𣬹ؿʥˣһԡ
𣿡쵭һЦֽһ裬ָĦŲ豭л޷
Ԉɫ˵Źˣȴ֪Ϊ£
ԈͻȻѣ˺ȲĶ׷ȻֹҶ˼
Ͽϲŭ˻䲻֪𣿡
ԈȴҡҡͷȻʹ죬δó͢ʹɣδˣǴټͣǲʹηڣЧ£ټͺδ棿
˵Ԉһּۣңѧ٣ѧ֮٣˹ģʵǴ󲻸ãʥ˰βʿְ֮
죬ĬĬԡ
Ԉּ֪ۻ۵ʱˡ
ȻһܸҵˣܳһЭˣһٱˡ޼գǿŵļҵ㹻壬ͬʱҲЭ


120 
ĳĬŷԡ
ʱʤܶ²ſڣȴѷԼ̬ȡ
Ԉ죬ƵصʥˣҲΪ룬ͷ˲εְѧ٣˶֣аհʥ̻Ƿ顣
һۣȴǸϾصأ
Ԉ̾ʥӦεѧ٣Чȡ
šЦЦֻ΢ŵһǶԴԈĻȴǲκ¡
ԈĿһתŵ˵ѧνĿβ⿼ѧĳɼѹѧߣΪ䲻һأȴĿɼΣ٣ʥΪӣʾʥͷ֮⡣
ԈĿẠֱ̊́ӰεĲʿתΪӣ֪ӣǶĶضѣλһЩ൱ƷȻ˵λĺ㲻٣δǰеľλټһȴʧѧ٣Եôˡ
ȴǺ޼֮ɫƶúܡ
һ㶼ģһѧֻһӣԼĿءԭڣȻԼ̫ƽĹϵѾ壬ϵѾⲢǷͲỹһЩҽӵ˺
עʷһ¶ԣͲᱻ֮˿֤һ֤ȻԳˣ㿴ģ֮ĲþͱְȻһľλǰĪǵ£ֻΪӣŮԲö֮İ壬ʵȴȻŭͷ
Դۣô಻ĶҲͳˡ
Ҫ˿ûаѱץΨһİ취;ҪḻĲ
Ψˣһһĥޣ˼ŪŮ㻹ͣԵʥʵԣ²ĵʵУǸ˵ݺѡ
ĵƣҲΪˣڼ֮ǰϣһԼһŰ򶼲УֵֻԽԽȺڣĺôԽʥǵҲ͸ࡣ
Цվţһ֮Ĳġ
ȻüͷȻõص˲ѱ֪˵ȴ֮ˣ˵ö֮֮£ЩֽҲ֮飬޿ţҪǲʿְ֮ʱû֮ˣʱΡ
Ԉе㼱ˣΣѧŴ˶ãֳô£ţ컹ҪŰѻѸŶճɻҽ˵ҡײƭ˵ʲôƷΨжߣ˵ʲôΪɣĺãһΪʥ̬֪󻹻ڳʲô
Ԉ֮û˽ԹеȴǼ֮˻ᣬŹȻص͢˲żüãûкʵѡ˵δ˲ֻ̫аհˣѧ٣ʵЩʣ˼ǷΪӣ룬ⲻЩţվִŸ֮ˣɷڽô硭ΪزΪУξ磿
Ѫˣ˵첻ֱ뷷εľλ͹ְֻκ¶иν˳òٹٵӦ죬ԸҲķԣԈȴǰٹ٣Ƿţ˿ڣ˳¿Ҳ׵ˣνȱ
ͺҪʵۣȻ˵ҪӣһˣԸ⻹ǲԸ⣬ܳȰʵ۰㲻ʵۣɽҪûˣǶҪҲˣˣ췽Ϊѡ
ԈԾأԼ˺ܴòԸ·ڸһְʱҲƽ£¤Ʒǵϴͳһǳȥ̣˴˵׼ŵȥĮͻˣʱıʣ֮û̫Ľޡ
һУξʱоܲˣͶʴְúõһѧٲȥˣλ޹̫ḻЩ
ɫǻһЩˣ֮ԡδǰֱͨɣķְУξˣУξɡ
УξƷʱ䲻ּҵĴͳ֮䵹ûи֣֮˵λ׬ˡ
漴ЦЦԲ裬Բ衭εĲǺö¶˵ԡĹЧûУڲ֪޳֮ȷʵãõúܡ
ʵ˴ʱ˿ڲѧˣǸϢ㹻ǵ졣
ѧĸѾŷٽ㣬Ūʲô»ǿɾҪˣڿʥʵ˼Ӧȹľ棬Ȼȷʵ˵𣬿ɻƴĵزԡյǿϲɺء
һڲڣ㻷ƣ˵ӶˣǳûˣӣΪʾԼܺȺƷζҲ֮ޡ
ò衭
ҲصԼԭλܿĵسŲ裬ȴʼĥҶ϶ˣʥ׼ܿͿ԰Ǵ̫ƽƣ϶ᳩͨ衣ӡȿȣ֮ǰУг˲ôĲ̫ԾлҪ󣬿ǻ˵ںȻɻǱͷһӵѪôۿַһۣǺùͰ׸ΪţԵǲݣ̡
ȻֻƿЦøϽסһֺΣյ˼
е㲻֪ȻģȴУξʲôܳ
ô˵һض飬βȥϹһЦݣһӣǴȫʤչ١
У治֪лϹźãֻʤܾԤˡ
ϹƼͶĿ⣬ȴǹ۾һߣεĿ⽻Ľȴ־Щ䣬΢΢¶һ˿Цݡ
ЦݣβһбԼȻһЦֻ¶ȴʹβɳˡ
㣬˸
бһ࣬۽ǵȴǲһ˿ʲô֮Цȴ͵˴˼ԣεע⣬˸ۡ
סˣ˸飬æǶԼΣﲻʹ类СӺһ㶼עⳡϣûǷҲҪǷˡⲻĶǱ˿Ҫˣ


121 ¹
ڹдһ졣
θоԼҪɢˡ
ӹؼңȴͣĸǰȴƿ˴ЦУξϳ
ˡ
ŮеԲסϹȻҲԲס˼ҺôԼȥΪ˱ӣҲ۾Ųƫλ£̫ûڲˣڹйŮͬξû¡
ֱĵ£֮ˮ
ЦʲôʱɾˣϳҾȥĸʣ˵ҡ
ζ˵æȥصҵСڣǽжз㣬Ǻ˵˵㵽˵ʲô
¿ЦԽǷӣԽǾϲڵĵȻ˵Ҷ⣬ôźã
˿һҪģҶȵӪؼȰһЩҶǣʱļ֣Ϊ˷ֹطйǶһЩ׼ˣǶһأǧĶ֮࣬ڳزҪ׷ĶҵǲȦ˿ڵؽѣƲ裬ֲɣٽ⽳˷ΪŵȣƲƱģΪϵȣǷĴǩģҲҪ֤ʳǣȴǲ׼뿪ׯӡ̶˱ȡˮĽˣΪеȣǿȥɣƽʱأҲǱԣżһЩǮµȵģɣ£㿴ô
°ͣ⵹Ǹ⡣ܺãһ㡣
һתЦˣ˵Ҫϲ㣬뷷УξʮþȵҪģеУξǺòʹ
βɵǺò
죬ɴ۾㾹֪ҴнʮýƣУξ⣬ӦȥģǶȱˣ˵פ֮ãУξٿɽˣˣҪƥҪҪףҪͷпÿյģһʿԶԶһе˼ңⲻǺòʹʲô
Դǵĵ£ߣ֮ҲҲ̰ԱѪˡ
ڨڨͲˣҶԣƫ㲻ԣǲҵ̨ĪҪΪĸʺߴ޹ҲʵǴܣԵĿģõЩ֮󣬰ˣеĹϵ̫ӣ˵Ҳ֮ܶҪźá
￪ʼԥˣԭһҪԱѪѽѵҪԲɣҵķΣĪǵҪ̰زðɣҪʵͷǣֻҧ̰ˡ

ʵڿʼڴסôãǼģǸС䣬ҲǻںڵؾףŸͷνݣ˼ˣҪ׷ױá
ʱ˻ǼΪصģĳ˴һףһӽҡУָоƺҲ
뵽ܺãʴ֡
½͵˾¥ȥ̽˵˽˽ߺߵˣ˿ѾʼϣƤ֮ǴĿģҡҡͷֳóˣȢϱ̸л׸һĪҪһӣҲû
ϲǣڼסգȵȻǷزУξа־ϲ
ֻزǰ׺ٲϽ磬ϽأΪλǰͷҲˮǴߣϽأںϸطεǶ֪һЩΪغӣϣӱи£ϽΪͻƿڶɺӣ֮УԬܲսϽҪս
ΪжɿڣǺӱͺ֮乵ͨҪѶΪ񶼣ĵλҲԽˮǴ
ȻЩ˵ûаëǮĹϵϽزΨһǣģҲһǧĶҵѣ˰ëº޹أطǺǻһëǮϵûС
ŹأУξ֮ξ͸ȥˡ
ȥĿģǽϾУξֻǼ𣬾ͺֱͨһеɢ٣Ҫȥص𱨱ȴ乤
ʱƳɢٲ࣬һ£ɢ٣˾ġ䡯ٹʮ꣬ʱɢٶ繷ʱһλãʮҪţǲһҲ͹һɢְԵ
˳ĵ˱
ְƾݣ´ΣȻǲ̫кøеģ˵һӣúõѧٲ٣ΪԼһרˣ⻻˭Ҫڳһ
УûʲôѣΪͷСšˡ
λүһ¹Ŀǣޣԭ㣬Уξپúʱˣãһж׼׵ˡȥϸîȥɡ
ϸ
еת
Ĳôϸʲô
˵ϸǾܸã൱ڳľ׸ֻһãλȴǲͣǶ˵ϸñһһϰ
ʲôʱ򡭡ϸҲܽˣ
ԽԽͿæǽӹ˸˴ӡίΣһִϹ۾
ϸŽӪϽУξ
ŽӪ
ʲôδŰ
һ㲻̫õĸоôԼһ
ЦǺǵĵУŽӪʲô
룬̬Ⱥ࣬ŽӪֳţɸݵĴʷƣⱾǳ裬ֻǵʥʵǻΪԷһǿ䱸صںϡӱţⲻųôʱ֮ʣ֪壬˵صȻϡ

ﻮһͷԲۣ˭Ҫҡ
뿴
Ǿ٣㲻ܳΪԪӽ٣öʮʵʵģ˭أٲ첻ϽܻȥŹɡ
˭ãȻȥʲôţһ֣øߴϲ׵ʱ
󿴣ϻдţϸ
뵽еɵۣܵĸڱãȻ˱ԱԼȻϸˡ
̲סյĵУξоϸô
λеǺʵڵˣѿڶУξһΪȵô

Ƿ̡
βͻȻЦˣұ㡣
˵ʲô
˾ĵұ㣬ףײô
дŭһССУξȻԼͷϣ߷ߵĵôĵӣѵ¾ô
αֱ׳Ǻϸˣܰô˵
˵գųб˸ָҡڵﳤȥ
ҡҡ㡭㡭
Ĵصĺ


122 ¹ѻ
ʹһͨˬˣվڱͷһãȻ
ܺã˲Ҳˡ
صɻƽձȥһ˺ϸԼְ
ΪʱʥּŽӪϸҲҵһӴ
˾ĸţֱϽ򡢵Ƿ⡢ųţУξΪ٣ϼư˰ˡ
ŵļӴˣȻļ£ļķʽܼ򵥴ֱÿʮ廧һˡ
һ˵ҲˣǱڼԼľľȻûоãأȻʮ廧Ҳ˵ʮ廧ṩµĻʳƥǹꪣ֮ܶһ֧ܷװһжĳնéʱһͷ
֮ܶνŵһ֯˼ʡǮһë
ּ󣬾ûȻˣΪʵѽԺ󣬶أԼĸãԼĽںϸϸæģѧũɣô£˵
ŽӪͺβ˲¾ƣӰۣϸŲʣͷһνĶξλ־˵ĳӣһְǴûмӰ
ĸţҲǷ£ôŰɣûˣҲָٷƣһСһж⣬˶Ѿˡ
ίܵϸԳϽŽӪУξʱλдĺϸһͷˮʲôû˵Źְļǵȥ飬ĺ֮Ѱҵ˿
ϵĻңһȻУšϽţһʮˣʮ߱ǹһһʮʮƥֻ
ֻʲô
ԽԽеˡ
ټСʳǧ
̧ͷͬؿΣȴ͢ǺܿŵģţҲʱϣУξϽ£пΪ
ǿһɫֿڰοԼιҲҪ˵ˡ
ڻܴ󣬷Լ߹ʲôŽӪĶξܵòӰԼҲܣʵʵԼĲҶȥźá
ǿһЦǣǡ

¹ΣҪȥһž˵פϽۣҲǣҲֻ֪˴ӪλãƵؾǰмأҲ͵ˡ
ۿڣԶԶչһӪһС
ﲻ룬ȻСǼӿ٣δӪأǰдž׵ı뺷ʿȵӪصأǰˣ
λһ𣬾ҲȾʮصУξӪ
ʿգҵؿԭУξӪ
һǰһ󣬷ӪӪأͷӪʴ£
ıʿǻųİ绢
οѪڣȡ
æǰǳУξٴĳȥ
ʱһŹٴҴҳɷȣҲᣬͬǻü֮ȴżģ˸񣬵ĳǧţк޽ȴ֪Уξ˭֮Ǳ֮
ǧţЦסˡ
ԾĪߴˡ
͵ԼܵߴˣʮּؾܣϽǽҪ֮أפһ֧Ҳ֮УԼӪΪŽӪȻߴˡ
ˣʵǷ֮
ĸУ
ְ˾ġ˵Ǹӡ˵
Ȼ𣬵ְ˾Уй֮ԵֻѲӽӪְڣ⵹Σ֪Уξ𣿡
ξ͸ˣԼûûУͲôӪɣЩ˭û᲻Լϸá
˸д޽ȴ֪ʹ޹ʲôϵ
޽ɵؿǼ棬Уξһۡ
ϵ
ˣæޣкȻ޹йأȻӢ۰Ӣ۶úӾ͸ˣ
޽ӹһ˿⣬͵Ҫȥյȵ㵽Ǻˣ
̾˿ĵµֻһˣǲԸ¶ݵġóίγ٣ŽӪϽУξҲ
޽һȻæǽӹίΣȷ󣬲ŵŶԭᣬǺǡǺǡǺǡ
ЦǺʲô
޽ͷĳ鲻Խѡ
޶˱˱ӣεܻݺݵصĪƲŽӪ
޽ʼĻǺܿԼģУξǺǡˡʵ̲סˡЦһ漴ŶӿʼЦ
޼ҵ˹ȻûʰԼŲ͡Цˡ
޽ЦĹٱҲ̿޽סŵУξҪȥŽӪ𣿲ǺǡǺǡҲЦˡЦˡĳȥɡ
ǣȥҲʵǶԷ˶࣬Ҵ޽ֳñ뺷ܱ֤Լܲܶסȥһĳ嶯
޽γӪò㾹УξǲȥŽӪġ
֪Ҳƽʱִԣηǿ˺ܶ˰ɡ
޽ֿʼЦ
αȡ
ŽӪʵԶֻһ㹦㵽ˡ
ӪܲƣǱӹƵģûӪǳѬ졣
⵹ҲˣļһĪ˵Ǿףľס׶ûУһббӪ̵ضһһһ۵ϣڵϣźࡣ
ѻ
㰧֣ſڷż룬ˡ
޽ֿʼЦˣȥֱǰһһƨɱߣϮϮ
ֻǡǴĺſۣȻֱ۾
ӵǴ˾ɫֲشһϮϮöˣܰܰ
Բۡ
γɵۣˡϮǾܣ
һѽǴļһŭȵϽУξϹ٣֪˯˯˯ſ۾Ҹ㣬ӪЩһٿӭӣ˯Ѿһȥˡ


123 ж־ķ
һббվš
ǲϺǴ޽һӪģ˰
һȵǴ޽ˣŰȥ
ȺлӡһҪײǽĳ嶯
ߵһȺлм䣬ͻȻפ㣬̧־һ⣬ҿһɿȥ
˭ҲңҴˣվҲ˯ԲۣվҲ˯
ʵûΣģ·𱻴һʮ⣬ǣðһڿӻˣһֹʵ̫ˡ
±ˣ˸Ƿཱུģ˯۾һ䣺ϮϮͷҪܡ
һץסĺֺֺЦϰ죬һƤԼֶѾˣе㻮
˹ΧһȥҺʵǰЦǺǵĵУξĳŽӪ˧УξҪ򣬵ñӳǣαԼ֣һģУξϤȻҲˡ
°ͣõȷʵŶ飬ݺݵĵ˵һʮôô˼
˧ЦǺǵĵ¿ˣϻȥ
¿ϰز
λʳ˼̻УξҾôһͷ¿ָ¿ӣȢϱг¹¹Ҳûﲡˡ
̲סӪУΪɢĪǰһ̶ܽûô
һŹֵĿǰΡУξ˵УξѽûӽſʼûпˣǰģҪﰴʱһǮȥ
Ǯ
Цʳǧȿȡ
ˣȻУξȴ˰ȨλֵǸУξǸ
ǱθɵۣˣʵǸׯмŷްʿķ緶ʳȻļһЩӽһЩׯǽй
ڣŷްǶսҲϣһϸͱװˣȴ³ƽʿ˻˵Ͼ˱ҲȻѣ´ңҲиߵĶţǻни
һֻýӪ˧æСĸǰȥǷЦǺǵĵУξģеǮһһĳȶҵģǰǶ٣УξǶ١
ԼǽлˣЦ
ʵҲ֪ĳЩ˰Լ룬ԼԹԵ
ҲǸϲŪǹʹˣԼһǧĶҵŽӪʳǧԵȷʵ㹻ˡ
ֻƫƫȥһǧţĴӪ޽ǸһЦڻĶ߻صţ̫Ĵ̶ˡ
Ц˭˵ҪǮţҪ

˧ˡ
ɫȻУξ˵Цô
λˣİ𣺡ЦگҪŽӪɲЦģ˭ΪǿЦ˭۾ϡ
ûǮһ̯֣ίӡ
ЦʳǧûǮ
ô˵ġĵʳǧһǰᣬפʳǧҵפĵطϽϽлҲǧѣܶǧģҲ˰໧˰ٻȴҪһʮ˵׳û׳û䣬Ǹ׳¼ףսϣԱĹҲǵĴͳǲӣøʵʳǮսһЩǿҡ
һαˣ벻һƨŽӪȻʳ׼ͼȵߣⷽ˵ǣپҪˡ
ŭҪÿѵǮǶ٣
⡭Ҫôˡи
ġ
ǿɾͻѾ޴ˣУξ뿴ţҪƥģӪֻʮֻ
ϸ˵ʮֻ
ǰǵġ
ΪβӰ
ˡ
ˣβ˼ĿŷԲۣްǶ˵սʿԼսСôЩһµ졣
ҪˣˣܵиɥȢɣǴһ̫ɱݰ
ͻȻãЩһ˵ԼˣҲˣЦãʮֻôٻðʮͷ¶Բԡ
˵ȷʵˣ£һǶɣУξǰʮͷǲһ١
ѾˣǺιʡ
ΪܲģЩݵǿԣǡ
ҧҧãһ٣ء
еȱ١
٣λˡ
һλˣУξһ룬ŵǵʮ߱ǹһһʮɣУξǻģԡ
Ϊβ
ûǮģҪͣǰﻹṩӦһЩǴ̫ˣƽʱѼȣԡˡ

˵ȻǴԹģǼʲôʲô
κ޲ͳЩĶ
֮⡭ָͷʼ㣬ܣ޾ϸʲôװʸ֮ࡣ
ʱ֪ԭģҪôһ֧ѾȻôǰڵͶ룬ȴȵҪ߰ٹᣬÿµĸ㸮ﻹʳǶӦһЩǻԶԶ㣬Ͼ˭ûﵱһ£ԡÿ£Ҫһٹ֧
ͷͷЩۡ
СĿΣҪǻǱ˰ɡ
ҪҪǧţεĴ̼̫ټԼ֪ĸһˣ򷢵ֹطôʵ̧ͷ
ҧгݵĵ˧㵹Ϊ֪ǴĶѧģ
ЦУξ㣬ģʵǼѪġһɣֻ̾ǵϹ٣űһߵµǶУ˱ʲôô
˭˵ûôǴҪģʵҲΪִԣŵˣ򷢵һĻ壬Ϸ䣬ʲô
ʱ򣬺бҪԼĹ
ԡҪҪıȱ˺ãҶжΪС
ǣǡȻεġսԡ̫ãֻһûһӦ
ȭͷǮ£ǲģȥңҪôҸźãģͿˡ
ǰһǮˡ


124 ҵĶ³
еתǮϣȻǾϻûǮѡ
ֻǡεǮﲻⲻ졣
ֲҼҵģƾɶ
˵˵ȴǣǻԵ˱ǻǮ
ͻȻԽǺԼСˣȻ֪˭˼ȴǴúܡ
ĥУξ𣿱УξƫƫҪܷͼǿ
ˣ
ӪתתӪľϣȷʵ͸Ī˵ˣƤǣ˵Ȼͷڣһ£ҲǷվŶ˯ļһȻģרŸǣڣͿȦ
ֺһĳ嶯뷽ű۵ģֻεҡҡͷ
Ǯ
ڿһȺؤűӶһɹ̫ʱ͵һ֡
ȻУξȥѡ
ʵӪסһҹʵܲӪѬζƫЩ״򲻶˧Ӫſԯţȴڴ
ˣҲӡ
̬ȴƽǲһһϦıģȺؤιˣô
ϴһͳӪţרȥׯǶһˣһǽһ棬ȴȥ紺¥ŲһЩǮ㹺һЩе
ţʮļǵظȥǧţ
ʱͣǧţʿѿʼ˲ܵĽΪбںνټϴʱгķеĽʿļʿ߰඼־꣬ʱݱؽв
Ǵ޽˿һֳһİú죬ܲ͸磬ߵľ׷׽кá
޽۵ӹһױʪĨŲϵĺ۽ǵȴǿ̵ؽӪ
޽һΣ̲סЦûκɣǾúЦһæǰУξú£пǧţˣ֪кιɣ
ϵ̫Цúǲãо仰ԶײôͬΪ٣ֶͽפһ𣬾ţһ¸飬ǺãĳǸˬֱˣϲѣһۼɾһʣҲ֪ô£һϧӢ۽Ӣ۵ĸоɰĪҪСңҴǰǸѧ٣ȴһ򵨴Ƶģκ˵ҺһˣֱԣȨȻ޾壬ɵÿÿҹ꣬ΪԼ;崶ѣǵôţԹ޻ڣνǧӡУξǸҸ嵨֮ˣëĲˡ
ǰأǾùߺ͹ѣԴӼ˴ɣôɺһǶصӺҪʹѣҪǧţλֵܴһƬ
޽Ͼӵܣӵܳĸ֮⣬ʵƤҲͦģһˣͷʵҲûá
ѽѽ̫ǫˡ

ɣһɲֻǽѣĵģʲôнģľǼ룬㿴ôֵΪգҵڴ˻Ӻ꣬ΪѣôĳĲ̣Ĳ
޽űӵ𣿡
δű黳ԼؿڵҸҴʵغöɿ˵ⶫϽΪ֪ˣĳҲϲԣеǶֲֵ֣ҽȡλǳһ
ǲ̫Ʒˡ
ɫʲô屡죬ǮЩϣĪƲ𣿡
ֲЦˣ޽æңңȻˣôֻȴ֮ˡ
ǺδĻƱ㿪ʼɰ
Щʿǿڸð̣죬ֻһֱפ˴Ӳ˵Ǻǵһֵֻֻʱǰһö
ܸе˵ĺɢ˴룬ȵСȥ֮䣬˻һ̫óˡ
Ǵ̻ʣá
޽Ҳȡһ֮󣬱̲סöǺöɶáꡭꡭŴ»񫣬ֱҧÿ졣
Թ޽δͷУξ塣
ǳЦǫ͵صΪᾡҲƣĳһ磬Ѿ˵ġˣҪȥЩˣǡڡ
޽ڵؽͳԯţָ
Уξ治ƷãΪִ󷽣ǻƽֵһ
޽ţֻζҡҡͷһ

Ĳǿ̵ģÿնݺݲ
ڶվɻ͡޽ŽУվɻ赶Ū磬ϣ˿
ֻǼͣһȺӿǶسˮ
ޡʹ찡⾮ˮĲýʡ
԰ˡ
˿ʼϣԴӳǰǾÿﵭθˣʲôþƽʱʱǸɿ;ͻˮٻܽʣأȴ⾮ˮûаζ
ǴδԹǵĺӣûԹ֮ǰܣһ֮ͱ󣬱ԱѰĶˡ
бԣǸöð

˶̾Ϣþ
ʱӪ֮⣬һóԵı̶˱ˮ
һӣӪ˶סˡ
̲סȥͷѰ˻ɣҪ̶ı
ɻعˣʮǮ
ʲôʮǮ㲻ȥ
򡭡
һʿһĭǻ˴ð˿˿ĺʱǶеĻ׳
ҧҧŵҪһ֧
Ҳ
Ҳһ֧֧Ͳˡ
һ֧
Ƭ̹һİ㱻һա
˱ˣۣȴŰ
ûţǷһ֮ȴǴʧģǱסǮȴǹһأͬţ۾ȥԼĿˮ
ڼ֮ڴӪüЦ׬˰Ǵ׬ʮĵĶǶʮģǵȴʮģ֮һٶ֧һᣬһҲʮˣȻܽ⿪µȼü֮ȴκһЩ
ߺߣҵģͳͳ³


125 ܵսʿ
ǧţѾԲˣÿնʮǮһ˵нףôڣҪ⵰Ľࡣ
ֻգһҵȴò
ʳԶԶϺʱġ
ȴǴžеӪ
ϵȵƵõţǹаƥսѻɽʳɵ⡭
Ƶ䶼죬ȴǳԶ˾Զٶ͸ֶĺ˼ǣȻֻǹӦ裬ҲԸ˽˶ۡ
˵Ŀţһϣкɰٴؽ󣬵ȻҪĻʱΪ٣ڱǶ˶彣ķףʫˣҲһ͡
Ƶðٶ͵ĸ죬խȴǼΪͬʱӵп̵ֱţǹʱ۷ƷںĸϹ
ȻҲǰһЩ֪ʶ֪һЩ׺òãͲ֪ˣ˽˾еַȥӪǵԵ˸߲ңŹͼ浶һף˼־
˶ǺʵģʱũӵܣҲٰǹŪֻǰù鰮ãӪȴԲһжûйָǵ涶ӾȥʲôɱеķʵԵôЦˡ
ŵѾ
Ҳûȥ˯ˣԼȫװӢòǧţ֮£˶ֱͦ˼֡
ЩһﻨôһʵǮƣεȻҪջǮôģõʵųɡ
˧¾㱸ֻǷ磬УξǳԺúȺãǱУξķҲǰ׳Եģֻһ䣬𣿡
˧УξȻǷǳҲĳڵ˱ԣ˵ǹĳҲĽ
һ˧£ǸԴǵˣϰ죬ŵһĽ
ȴЦˣô˵ǳǮģǿǶǮôһǮȥܵһɣ˵Ľţ˵ҪУξҧǸǾó𣿡
ЦӦɡ
ҡͷ⣿ɲ˵þظĻأУξոյΣҪѧϰֻǡҿɽ˵㣬ڷﵣι˧ȴΪ˾ƣһôˣűᵽҴߣǧˣеٵģǷëǣҴܵĵһǿȽҪ뺷֣ı£еģǻƽȮۣĳҲǳˮϺϷѲۡ˾˲ѵҪһϣȴϣԣҷ£Ҳа취㡣ǵϷǲ˵ģʱ˹Ŀ࿴ЩƲǵͳͳڡ
˽ҳϵףֲɿЦ¹ٲ
δȵ˭ҪĶƨУξǮҪƴҪ
ֿһ˧£Ǳӵص˧ɣߵǸĹϵźò׻쵽յĲǲǣҲãʲôûУǮǮʹĥ˧г˼
𰡡æ¹˴ӣΪᣬòײŻΪľǰһˣǿɾˡ
Ц벻밲ͿԼˣԼΪ֮ǷϺȵĵطʱȻÿġ
һͨѵ֮󣬲㿪ʼˡ
βǲרңܾĲȻһ׷һгЧ˵ʱڵľӣǧ۷ʱڣսű󣬻дİ취ʵҲ⺺ΨһģǸ׵ĲͬʱӪһѪҾĵط
Ϊˣοûٷ˼ͷǱ᳹ģõİ취ܼ򵥣޷ǾͷѣúõģҪ轱òõģط
Ӫеںת࣬îʱʼĴɤűӪлص漴ˣЩˣһȻ㿪ʼ
ǰȻԴΪûһеǿ̸ʱҪܵУȥලվڸ̨һһųಲһ㣬Ⱥȵߺŷʼ
һλ˧£ȴΪûһֳֻ֮űԶش١
ЩһһʼЩϰߣǵȵ֮һٶζĻһǰʱʱüЦˡ
ƽʱûԹʲôöҪ󲻸ߣֻҪӾͿԣⷽȴõģǳ˳ԣġ
ȻȻҲʹһʱ̫Ͳ⸹мһⲻ˺ԺԣԹ֮һݺݵĲеӪĵ̶ֻ̰¹˾ͳˡ
Ȼ죬ȻǼ򵥵ķ⣬һʵļ⣬㣬ϵ׿Գٲɿġ

ֻʱȴˡ
˲٣νԶײڣھ֮侭ţҲǾ£ǧţĴ޽ʮٵӪȻĲ۽硣
ʶ֮ˣӪĲ֮·Ұ·ӣЩ͵ضȻһ£϶˼ֱ뺷֮Ŷ̶̼ģȻмģˡ
ȻµȴǣЩһﶼȫװõϺõĵϺõĹҲʵսףжʮأһ˴ֻ˶Ҫſ£ǽƽʱֻŲףսʱøʵõ
ЩһȻ
⡭Ƿ֮޽۾˼
ｨƳǴ˵неĽһʼģֻаˣ˺չǧˣӵĽǵĴΪףǧţԶԶ磬ǡǵĲòݡ
ΡǺôֱʡ
Ҫ֪ɶҪǮİ
ʵνǿ޷ǾǮˣһϣ޽ĸǮ̵ĲΪһϣֲпĲĽֻòʧ˻ûٳſˡ
˵ˣÿճһţ⣬⻹߹ɣӪĪҲ
ܿ죬޽׿ɻΪ͵뵽ԼеĿġ


126 
ɣϡͣϡ͡
˴޽κܸˣǵǰݺݵĴ޽ļ硣
Ȼǽɣǽʵ
޽Уξֶ˵ãżչӪͺмģ
޽Ŀ佱ǳĵģӪĸı䣬ʵʵĿʿյĿ࿴ǰţȴˡ
κǧصҲǡǮѡǧɢҲҳˣ˭Ǯأ
޽Ƥһ飬̲סЦĳ˾Ϊ˴£УξԴ뽫ʿǳ˱ʿ񫣬˵ΪˣиʿҪǮȢϱģ񡭡нٺȻ񣬿ǰļ۸ʵ̫߰˶Բ𰡣ҲţǸֻҪͷһбʵڱﲻסˣУξѣ˵̫ƽ´Ļܲܰǻɳˣÿհצģ硣
˼ܼ򵥣ѾԲˣٳȥֻ¾ǧţʿҪƲɣѹû
ǻɲһܳŵסǼһͷһĻ׳㹴
޽취ɵģ֪̫ƽһݣǾˣȥǵΣû˰
βɾȵص£Ҳ˵ϡͣǻͷ˵Ǻѣʲô²Ժúġ
ǧţ˴ʣδһЦ⣬˵νԶ˵ˣ衣
εױԣæȥݲ
Ǵһյ׷ԣ衭
иٳһڣüóԡ
ЩǣﶮòĺôһüŪ۵ӡ
μ״ɵλƺǲϲ𣿰źҺ͹ִȭͷʳضҪµģĺò边Ǳǿ֪ǮһǱȻƽ𻹹Ķ
⻰Ŀɿڴ
ֻһˣһ°ڵĲˮ˳
˱Ǵ޽޽һŹ֣Ĳˮ˸ɾ
̲סɣĪ衭벻Ŀڣ
޽ȴһµӵ˵衭Ȼƽ𻹹󣿡
̾ǲôһ㣬Ҳˡɣι̾Ϣ
޽ϰ죬ŵǺò衭
ϾӵܣЩһѲ赱ԣһϸƷ˵﷭Ͼ˵ĲˮһԱȣǰԹĲ裬ٺãҲʵȪˡ
Ҳ˵ǵĴɣˡ
ϲԲ裬ڣӪ˽صĲ趼Ѿ벻ÿˡ
ȵ˵ⲻȽӱ˵ʱ͵⼤ҵķӦ»ûƺһ⣬һص⡣
޽Ȼӵܣ򷢵ģҲʲôϵȻǵϵôȻ޼ɵйܴȡõģҲһǰѣ󡭡ôźãѵԼҪҪ裿
δżֿϧӣҡҡͷɼ˵Ǻò裬ȴΪ˲ϧѽѽ˺öǾžŰʮһɣʵ˲еر³Ĳǲ裬ǻƽ𰡡
ҡ޽ǺȻ֪ô˵ãɣ˼ҿͿԲ裬ԵĻǺò裬̬ҲܺͰѵ㻹뷭ֱָ˼ұɣ
ǡ޽֪Ϊ˵ǷǮĺ׳ˣȻǮ˶Ƕ
޽ҧҧֻõУξǻ˵˵°ɡ
һ£żʲôԼҲ˵ˣҺ͹µҲ֪ҲһССУξȴУԼ˵˵ĳ£ҿŻǴӳɣҲ⼸£һҪúҹº˵˵ҪΪǧţĵ鲻ɡ
£춼ˣ˭ʲô
޽ڻˣŭУξδ̫ˡ
ѵɻҪҲɣͻȻʡ
޽һʱ
ˡβ
۾ȴںͷȴμɼȻĴңôҲûϵҲֿԼֵӻŵˡ磬Ǿʹɡ
޽鲻ԽظȻͲȴҲǼʶһЩģˣͷһؼʶ
ʱȴνŵˣÿѮһΣǧţŽӪһ򣬵ȻĲãľľǧţӮˣÿͰһ֧ˣҸ嵨˾֪ȻҲͲȡκκôΣ
һѮʮ죬ʮһΣӮ˻а
һӣ޽Թӿٵתˣƺе˼ȻŽӪһЩģǱϾǲԶˣҪӮףӮÿһ֧Ҳܽȼü֮ص̫ɺˣŽӪܳʵһá
ãôˡ޽ĦȭƵĽŵʱʼ
ղײգΣ
һԡ
׷
ֻƺݺײһһִܷĻΪġ
ʱ򣬿ɱǧţĵûзִ硣
ܷ򣬿ĳ˿ǧţѵķϣһҪ˾Ͳεѣǹ˵
⡭û뵽ΡȻôˡ
޽еɵˣʱоеת
أȴȻȻԵãֲԼѹɣѣֻҪݺݵش򡭡ȿȡҸۡ
޽ü͵һ壬żЦ˭˵ҪԲ裬ҲŲԲ裬һĶҲԡ
ޣ㡣νذ̧һͿ͵ӡ
޽ֿʼ鴤ʼеˣԼΪҪй
εȻһֱ͵ԯţһ·ĶһҪһЩ֡
޽̲סŭصҴЩŽӪĻ
һӵԣҪ˵ţǧҪи֮ʣźá
޽һɵۣԼεÿһȭȻîȴǴ޻ϣһֿı飬޲Լҿ鶹ײ
ҧҧٻᡣ
ζ뿪ıӰ֣ڣһҪǣҪ
ԶһʿнԶ˿룬ǲǸøӪ뼸ӹǺ˵Ĵţĳ˲ǮҪһľǮ


127 Ǯ
һ磬ȶӾͿʼˡ
ֹأȻʱΪ˽ⱲӶϡͿ˯жȹòףбˣҳԵĵǴʵĺܣжٳʲôԣַݵףеǹꪣֵһƥ
ʱȻ뵽Ⱥ⣬мƴҧֹ
Щӣ˲ٵ⣬Ǽ⣬Ҳ࣬ԵľǣǰȫװоĵţǹϵףԴϵͷҪѹˣڣȴɣƽء
ǡϢУξ׿˵ģ˵ǧţǶˣӪ˲˳ۣ˵ǴƲԸӪһԡҪʰӪҪӪ
ЩͿʼĻˣǸСˣⱲҲû˴ܰȻǴҲֻаķݡ
ϣù˷Ǵ⼸õģûʲôտԣǳžһ㣬ӻһζҲܺóԣͷƺ˵ûйȥ
ǧţ˾ˡ
˧ɫæǴ𣺡ᣬᣡ
ϡĿʼᡣ
ˣУξܱߣһӳԹȭͷ˵Ҫ־ܽ˿ᰡǧţǸմ޵ģ˵СİԲۣ㲻ӾȻǲˣĶ˼㻹ʲôĸУξվֱΪʲôᣬһ㣬ϸ룬һգȢϱЩǧţĹӣȴ۸ǸڵҪ˼˼Ҹڵ
ܺãе־ˣЩôͳǵԿǣʹģҪ£һʬģӮˣаԡ
һܵԴǣ޲ܳŭĳ˸Ҳ
һߣǧţҲڵĹ
ŭΪ˳ԱѾڴˣصģŽӪôʵȥ
Ǵӡ
һΣ˵۾ˣ˼棬ۺ죬һǸڵһǸڵǲ졣
˫УԾľ
˧ѹܴŽӪĽһοҪ׶༪١
˶ӣ߶ϡϡȴ׼׵
ŽӪվȽŸ޽³ֳľһ򣡡
һѷĽһӵϡ
ŽӪߣʱˡ
֪
ǳƻŽӪʱң˽˶˹ҪӣæǹڵأУңңҺ¡
򣬺ݺݵĴ򣡡һʵлΪԼ˽кȴֻ֪
Ȼܣ뵽Ǹƨɣʱðɣʲô㵽Ϊֹ˭صĹӡ
ܵסһȭ
ˣϴޣ޵ľ춯أ򰳰ûɶУξң򣬱ˣͷ
ЩֻһЩϾվȻŽӪ𣬶ǶŽӪӳԹǿôһʵļһʵе²֡
УδУȺǧţĹӣݺݵĴ򣡡
ǡŭ
ž
ݺһȭϡ

Ľ֪
ŽӪ£һʼ˧ͨͨıס
ߴ޽ϲ̵ĳһ֣أ
εɾӪſڣҴк
޽½ǣԼȭͷŵĿ죺´λĺ£һҪҡ
ǵȻҺֵҲǮģŽӪĽʿҲ´򡣡
Ӻǽ˴۾
޽ٺһЦһӣߡ
ǧţʿǸȣﳤȥ
УϣһصŽӪǱԴڵϴ
ЩǧţˣǺݰ
ҡԭԼ䣬ԷҲϰ
СȻܣֻᰤᡣ
ǺһΣ˲صĽѵ֮ѧ˱֪ʶ
ɫһ壬ֳűӣֱӾǸһӣŭص֪ŽӪĲô
æУξ¹֪ˡ
˵
׵ķ̧ξȻѾϵˣǧţȻܳף͸˺һƴ
ȴûнл˾ĵһʿʵս㣬ȴվһȺں֮ڡ
ν
ǾͶʵսһβɾΣβɾΡʮΡһٴΣ˵ľǿʬɽѪŽӪľȴԿ
أ
оǣеȴ֪ηӣǹҲãǵҲգҪģʹϵĶԼֱۣôе֣ٺõĹҲ֮
ţν
һβɣڶΣһٴΡһǧΣֱʲôܻʹΪֹ
εͷأ
еٴնǿս⵨ȴΪҪս֮ϣһ֮䣬Ҫýʿһеɱˣܻ
ν
þʵսòκΰ취伫
һ伫˧ѷ˵Ļĥһ£տʼͰЩĽУξǻǮģҵҵģ͵øУξóֱ


֪ԼĿӲͷˡ
Ӫ£ǧţͬ飬˧£Ŵҵ棬שͷԼԴȻ󳯴ЩûõĶ˲ˣǳԵıǧţãõıǧţ㣬ôͲ˼ңǣµ֣㿴Ȣϱô
ɰ˼ҷ˻ٹʮ죬˼һҪʰǣǻҪᣬ˵⻹ûû
Уξ˵ˣǮǳԲͶԣʲôͳʲôֻһܶ
ԣ˧˵ˣտʼҪӱˣô죬ֻô죡
ϿĲôʼˡ


128 ´
ᣬ˵һΪʹ¡
ÿʮ죬ǱףÿһȧǶ׵ϸߣҲ˼š
ֻÿһ꣬ӭȴǸĲ
ƫƫ᲻ʮõĹ˺˴뵽ӪеҩνһӦȫЩֻشĴǣֻܸΪ档
ʱҽȻδر֮˷棬ȴСȻҪĻһǮô
ǮŽӪ״ǺĳϷXXңֻҪݳ޵ѱʯҵǣܽչ١
һδΰĹУ˻Ȼɳˡ
ʱ򣬾ܵӣӾǰᣬԼľ£ζͷǰԼĶ֣Ǿ͸ңܱ
ʱ򣬱ȵľ˭˭ݣпһ֣Ͷһʤ㡣
Ҫٰᣬͱĵӵ£ݣҲǿ׳ΨһķڲϵĲĥ¡ƽʱ͵֣Ȣϱļʻټ֣ΪԷһ㶼ϲ
Ҫǣ㼴֮УҲϾֻֻ֣ҪٰᣬͱעϣԼңԼĺ󱳣ԼĻ飬µͬʱҲ侲Ϊ侲ˣѾſ£һ춼ˡ
ͱȥ֮ǼꤣоԼǰ˺󱳣űǾʳǣĺԺȣûʹ׸⣬˸Ծ׳֡
һʼʱǺ£ηη뵽ӾҪˣҪų
ǽأڶΡεʱǷ֣ǲǱڵϱ˱ᣬǽʼȻһʼԷɱ˲󣬿ٲһߵ
ǣĿʼ
ЩʢĺǣڱŷѪԣһ໽ţҪѩޡ
ǵĴΡΣսôѿǧţˣٳ԰ʼü֮ǲǿʤΪЩӪȻǧţ˽ˡ
ǽת
ʱ򣬰ǧţʵҲһЩ
ʵ񣬲ðջǧţҲӪˣʵΪ˫̫࣬ͽ˳Թ
ϣûӣɡ
ֻʱ򣬴޽ҪҲˡ
һɿ촫ǧţƷͬʱһͨݴʷ׫巴ˡ
ˣϵңҲ㶼һָ֮溫³Խݴʷˣʮַϡ
ʮɽݣϾбԸޱִܾ٣Ӧս˲书򣬱÷ռݣҴΪأ춫Ҫһ٣ɨϡ
ҷ֮𶯣һңνҵҵһµìܱ쵱֮Ϊۣʱҵ˽˷ѣǺܿ죬Ҿͱѹ⼸зҵһЩ״ȴܸѡ
ֻ˭Ҳû뵽һͻȻ
ɽ֮أʮѾڳ͢˵ʵʲôڣıҡ
ʱϴ꣬ƵĺɾˣǲܾϨңôЩԭ֮ˣ˭ܱ֤ǲѡ졣
Ҳ˵ҳʱԽãڴʱĶ͢ԽΣա
˵ݣණѣһ֧롣
ҲΪǧţԭ򣬳͢һ棬ѾѸأƽѣһ棬Ϊ˹̶ͱǿɽιأιأһʱ̾ɽѾв
ǧţǵȥɽһ޽ҵæƷ
ôõһھӣȻôˡ
Щһ糤һƺƵĳűȥδżֵˣ˵һֱȥײģǡʳˡ
ڶߵս£εǲǣЩңвʣ죬Ƕ£Щ˲ƶѣܱնã
ŽӪ˵Ϊһ֧ںϸţȻڱõսԲ֮Уѹûгֹôһ֧ôø޴̸ʲôˡ˵һЩһԴ뵽ôһӪţΣȺȥսãҾͺãҪǮҷϵģŽӪȻ̣ʳһࡣ
κǣȻѲ۾˾˲
갡
οϽˮĶˮվںϱߣһ
ˡǲʼįģԼԴӳ˸ȨƵǵôһڴΣȻѰԴŽӪУξԼͳ͸ˣôŽӪȥҲãʸûУǺεȵı
ûʲôӢţȴ֪ƣƾǣⳡңضƽҷϣʲôŴȥͣ϶Ҹأȴֻһ͵ķݡ
ðɣˣ
һɻǾöŭ
ȥЩȥ
صӪУȴ˷УξԶԳ̫ƽ¡
¡
һܰļ䣬ԴӳˣһȺԻΪ飬Ѿܾûи˿Ĵˣ¶֣пࡣȻλ£ҪǮҪȻȥһЩԼܿƵСԼ٣ͬʱļǡ
ǲô˵Ůˣҡǻġ
μҪ棬Ҫǣ÷ǰȥӭӣ˭֪תһ룬ɡɷҪйС
ݵĵͷŶ
赭дǴļһＱˡ
Уξǹ°
˭ƮƮȻĽӪȻ˴ʣӴ£װȥˡ

ȵƿʱ
͵µΣɫֻ赭дһ̧£ǳЦ˸Ҿ¹ټ¡
֪ˣȴʲô²¹ƤСѥӣΪԴƤĽȹĽΣڰ׷۾ΣȴǺŰ
һĵô¹ٲ֪½
˭Ҫ㽵ԶҪ㣬ˣΣˣˡ㲻֪û˳ˣ׬ģûдǰһ׬ö࣬Ŀ죬Ȼǹ治Ƕ
Զԣ壬ȻŶǹ


129 һ
ֻðοµ£ǼԵģڰȥԤϡ
Ѱ˸£һԵļϣ°ͣҶΪβ綵ۣׯѾ˲٣˶ء
ԭ
ʵҲܺ⣬ǰʱ䣬ׯӻ˲ǮƣȥչҶѾʼεķƲ裬ڻׯĹѾٽβڶۣÿշųȥȻ۸߰һЩΪ󹺣ԸһļǮһռҲʮѣθڴˣὫʮǮ
Դʼս𶷣ȻҲˮǴ뱩Щ벻ʦ
ȴǺϾĽ͵£ҶǲܼʵǣǴ޹Щˣˣһ˰ãǻѶǮƣҲõģķȰѼǮ̧˵ҶάסһǮȵңǴ󷢺ƵʱׯеѾʼɣֲ裬ģƲ裬¡
εĽͣȻ⣺ǱûǮˣҪһЩźá
οЦ¡ʵҲûǮˡ
ûǮµɴ۾Ҫ˵˵ǮΪ˼լԺû˵㻨Ǯʲô
εˡ
ǰ׳һĿΣ̾ˣѹֽӪʱŽӪӶûС
Ҳ֪ŽӪ
ǲ֪㲻ǱΪŽӪУξôȻҪԹעǿȻֵطȻԼǮ
θƣϰ֮͵뵽һ£˵ĲԼǮˣȥηҪɡ뵽һķӡ
˲£εһٴæǳȥֱȥѰ
Դù̽Σ¶ε̬Ⱦ͸ӱϥˣָŵӵܣѲۡ˾˲ͨϵʮѵãٲκչˣλУξеǮҪԼܵϸʹЩǮͿԼ٣˵˼һ͹졣
УξкηԸ
κܲӪӰĴڣֵط˭ǮǴүܶʱǮʱ򣬱̲סҪййҪֱ֣ܲӾһ˦ȥݺݵĵģУξ˼룬Կ
°һƣƤ񣬾ȻûзӦȴæǵУξϢŭ
ϢͷŭĵӪţҶƴΨ˧ƽʱԵĶ࣬ȴ٣һôûУˣϽʰ
𡣡ҪˣæǳסεĴ䣬УξСָҳڷУξ
䣺֮ܶӪ£ǲعˡ
ŵɫ԰ףͨһ¹أӪȷʵõһͷһȣֱ磬һ㣬֪֮ģУξܰ
ҪӪȥôտʼ͵øУξһ£°ˣд󹦡
ȫƾУξԸ
ƵĵӪʳضٻţ
ǧ
ЦУξ˵ʵʳض١
ʵǰ˰ʮһ
˰ʮһеٰ
Ҳ˵Ǵʵ˵ŽӪʸʳǧģȴֻа˰ٶ࣬ͷ϶Ŀռ䣬ֻǰϸѹͲ㣬Ͻأ㣬κΣδĵĹأȥϽشһ˾пܶȡһЩʳ
ڣ˰ʮһҲ㹻ˡ
ɫеض٣
¡Ķֻ֡
ʱ򣬱˶еأضˣһ˼ңضʮĶϾʱƳ˿ڲ࣬ǹضҲٵضֻ࣬ʱΪ£ԼǼʮĶأҲǿһǿ±ѡ
εȥһҼҵţǣӽ𣬲ҪͳͳΪֲɽЩأͳͳҪֲ裬ʱǲɲ裬УξߣԶʮǮһļ۸չȻҪȷʵǸҪ˵ǣͿıˣȻôҲ㣬ղҶȥһʮǮգҵĿⷿҸʮһǮһ㲻˧ĲһǮ棬һĶأôһҲϰٽĲҶǾ׬ϰǮĶǶأ
ȷʵѰ죬ΪҪֲ裬Ƚո֮󣬾Ͳˣ굽ʲô⾰˭֪Ѱգվֻǰģһ棬ֲ軹Ҫɽ취ֲɽͷֲ֪ҪҷѶ
֮԰齻ȥ죬ΪӵܣȻʲôûУһƵǶеģܲܳɣͿԼˡ
˵ʳֲ裬Ա֤ԼɽׯҶĹҲʡȥղҶӶµ࿪ԾѹͣϾָκ͹ǼǧĶأȵģ֮Ǿ֧ġȻˣôԾʳȥֲ裬ɽׯͳһչɽϾǾҪʮֹЩʳܴӵ׬ǮôǮҪҪǰǿ϶û¶٣ʳͺҪǵһǮøҲɽׯͲչĲҶ硣
ֻһνһ
һ棬ͨɽׯסʳʹǳΪӵһӡ
һ棬ƲԭϣҲԵõȶĹӦ
ʳֲͨ׬ǮŽӪߣͿԿ˰ѵǮͲβġ
ĿУӹһ˿̰УξƭˣһǮղҶôʳȥֲ裬ʳǴģһĶأһϵĴмʮĶɾʮ᣿ʮʱ˵С֮ңɽ֮ȻҪʡĵĶ࣬ȻҪĻǣԼ˧ȴֿɴÿҶгɣһ£ǵܰ°ɣԼǿԽǧ᣿
̲סУξҪ죬Ҳǰ첻ɣֻô໧˼ңֻĳһȥδֲ㣬ܲܳһЩ֣ʮʮ˾Ϳɡ
Ц㻹Ҫ֣ɲɣУξɣô͵Լȥ죬ֲ㣬ԼϽȥͣǮҿ֧ʮᣬֻջʱȴҪҡ
ãĳˣǸĳҲҪ׵Уξıǡ۾һظ˱֤


130 ֮
£ֻصȥǺܲͷæǵϢŭ¹ٵ°ˡ
ʲô£
˽£
ºɵĿôҶʲôʱſʼ
̾˵²ܼⶫĶͬųţǻģԲΪ£õĲ
̾ҲգֻЩӣȴҪʳˡ
οЦʳҲɰӰĲѡ
⼸գҴׯס£ʵȤĺܣҲûʲô˼
㡣
ŭΪβʣΪʲôׯס¡
ξĵΪʲôҪʣ
ŭˣϹڣʵġ
ˣΣ
˵ϲϹϲ
ʲô߼ֻӵðɣΪҪ¹ϲ㣬Īǵϲ¹١
Ųأʲôã̫ˡµֻ㲻ϲʮ⡭
λһûЦ¹پǲϲ¡
ۣؿܴοЩ̾Ϊֹðصģ治Ƕ
Ϊ㡣ˣһ̬Ⱦ㰮զզأүû㡣
Ҳµ£²׬ǮˣοԼѾ˸ˣѲۡ˾˲㼴ǹܰұᵽĵطô
²ȻŭҪҧˣãǺڣ
˵գȥ
Ŀ£ΰĦţŮˡ鷳⹫Īǡô죿
šпܡ
ϧûڼ׷䷽̫ϧˣ򡭡ܴд׬һʡ

⼸κУʵûȤֲȥׯǶºһô棬ǶһЩĺá
ֻܴӪŷ£Щ£Ѷ˼ֱ뺷֮µĲһЩģټϷϿʹٷ°ˡ
Ǹǰһķѻ˽ʵʵļ⣬ָߣȺ̹֡ˡ
һϲϸֱϲúصİʮİϣһףʮأɼˣյĲҲɱų
ˡȻġ
˳ɼʵǹ鹦εĽǮƣ£˷ֻǿԺԺȣʱǽӴʵսͬʱ䱸Ĵҩģʱ׼˵ġǿȵĲû㹻ĺڱֻ֤ļԱԼǽҲǲգҾڴܽܵķΧѡ
ھеǸǹӦ㣬Щһ֧ıҪ
ȦÿճԵҲܾϸԱ֤ʱӦ裬ΪˣλӶʮģǸˣʱĴͳԴˣϰԡ
ΧŴӪת˺ܶȦʵеЩš
ˣǸһѾˣ˵ȥ˲к㿪ʼ磬Ѱﳤͤһ˵£ʵ˵Ҳף˵ҲѣȻȴҲˣڱǷ½ǽġ
ڡƺһжˡ
żܻӪһȥżԶ֮ǵٵڣȨ;õģԭһЩɾԼ̨еƣмڴ
һ죬һǻȥģվ
ȻǶɽСϪȥϴ裬ƻ裬ϼɣʱЩ䣬θOO@@ϴ֮󣬱ˬӪȥ
ӣд⣬ִż֣Ϣ
ˡ
ŲҶͶˮˮڡ
ҹʱļˮ峿ʱֻĲ֦Ҷ
ʱһܱˣЩֻܱ߰ˣȴǾʧ룬Ӫ˽ס
˶ãεĴ㴫˾Ѷ
һ֮ǰ۳嶼ξܸӦ壬ٱ䣬£·û˿׼ľһ·¡
ݣںӱ֮⣬ֲǣܸıͻȻλվȨĶξڲ֮ǰܹļ
ҲΪΣƽȴԭ
ǺӱҪľ֮һڻ˸һǧˣλξ֮˽ݴʷ漴ʦںˮԱȷʵפ˲پһ֧פֻǿϧ³ͻȻ޷һ֮䣬ӱľƱá
µȴǣϽԱ֮أΪûзԴĴֻѾЩѾɺӣһϮ¡
ģ֮ڣɽ֮󣬳͢в𣬶ɽһеľһգϤͻһߣʱϽȴǿ顣
ӱѾʵ࣬˰ˣȻȲɽѾ
ǡһ֧Ѿȹ˺ӣ£ᷢʲô
Ҫ֪֮ڵӲζţӱѾӵںʱռеĺϷԡ
ˣϲδ
ͬϵ󳼣֮ꡣ
һӱѾִ˹ضЩ֮ڣ󳼣Σ
ѾҪ̫࣬һ֣ͽҡѨһ㣬ϵǧ̻һ
ҲѾһ壬ɽķ伯ţֻǳ⣬ҪϣʮѾܳ¡ΨһɱоλξֻܸҪܸľźӱŹضʱֱô㹥ΡĶҲʹǱķİٱɽҺͳѾͻȻѡ
ɵˡ
Բۡ
Ѿˡ
ǶˣЩˣֻҪһתѾͼѾضҶɺֻһ֮ڡ
ΪΨһ⡣
ڣһСܾϰز
֮°ѣϽ򣬾ȻĪĳΪϺ϶ǰߣԼǰߣԼôϡͿģΪŭ֮еһҶСۡ
βǸˣȷе˵Ǹˡ
ΪһˣһӦӣӵԶԶģһѾڣֻҪһǰľҪ£Լ⣬ǹضѾ˳͢ע޽ǧţפλһս˵Ŵ޽ͣԼֻ˲ţĲܣʱ


131 ҡ
ð뷨һҲݡ
ϾֻǸͷͷѣʸ񶼲ֻˣܣѵ
ˡ
ǷκˣʲôҾǷƨҾԼ쵽زԼǮȥɽˢѫʱûԼһݡ
ֱʰң׼·

ܸıϢʼ𶯡
ǻȻ
˭Ҳϲλ۳嶼ξҲıҪ֪⼸ûҵƨÿ궼һĻ¸͸ҵˣǹԸӣ˲١
ҲΪˣΪӱϵĽݶξܸڣɽ֮󣬳͢ûмǿӱķ񣬶ǽеĶ˱ɽ
ڣܸˡ
һɴ
ֵ̫ҲùͻȻǸûзӦʱ䡣
ο
˵ܸķѱҲ˵ҵңϵڳ͢ڲ㹻ĺ£м˶ҵʵء
˵ˣڣǲʧ󣬶ڣȻ
δؾƽѵԸ˰ϲˡ
κƽѵĽԣһѾ˳ǣ£͵˶Լһк·ȵʱԼɾͳ׵ˡ
ֳĬ˿־ġ
Ŀֻһ䣬ΪΣûˡ
Ϊʲ𰸣վֻŮˣ䡣
˸Ĵ𰸣ʮ¶ǵ˵һ£ǱǣŮˣûĹֶܼãվҲΪ˼ԶòЩ֮˵κҳ
ֻЦЦЩ۾ˣȷϣմ޻ˣǺʻ񶼶֮ݵĽ³Ƴ
ǳ𣬵á
ô˸飬æǳڡ
Ϊأ
ɵˣʵѾʼˣΪ빬֮ǰ֮ѾԣЩԴƫҵģ⻼ʱ˿̣ܱʲôƨ
еʺܸȴԲκεġ
þˣϰ죬ŵһ仰֮޼ɽط
Цˣһ˦ӣﳤȥһȺĬһЩ֪Ĵ󳼡
Ĭˣа취Ҫˡ
֪ˣȻܳĵȻܹ˵ɵĻ
βЦ
ѳִͨ޵΢
ƿ˴
ֶĸоֻڴ֮ʱܵģǴĵŭź㡣
񣬴ֻʣɪһصĿݻơ
Щ֮ˣȴı㣬ǰЩάȴֻĳĬ
⾰ɫɣһգɪǣȴǻ˼䡣
Ŀģ촽Цˡ
컺ص
ڡϹһľн
Ƶص֮¿𣿡
ϹΪɡ
ΪΣ
ϹСؿһۣܵĵ˲һܸҲһ塣ܵĵڲܸΪһ㣬ԲűУǵĿҪѴܵȵʱǵó֮ա
һµģѾضϻ˭ɿܸıˣеĽ򣬿˿ɿ𣿼Ȼ֮ڵĽɿôɽĽֿɿ𣿱µɽľǰȥַضѾЩ˴أ
һеڿԽˡѾ£µܾڲЩˣм˿ɿأ
ǳ˳ǣߴӱɽʲôãͳֻҪһ󵹸꣬ôͻᷢķӦݿ࣬͵еһС
ҡ֪Ϣʱֻ֪ڳжڴǲԸŮˣ߸ϵŮ˱ȾҪǿࡣ
ڣǶҡĹؼ
쵭һЦɻϹһۣܵˣмأȻΪ֮²Уô˵˵µΣ
ش䣡ϹЦֻܹأڵһһ䶼ܷԷ䡣ɽԼ಻׵ԽǵԽΪ̬񻯣ֻģ£սǵ֮սսģ˭ף˭ĸǿ˭ʤߡ
ٹ٣ڽڲˣʵڹһ֣Խǲ꣬ǶԱ¾ԽĹǱԽǾʧ룬ĴԮ񶼣ôԾͻϡ
˼ǣ޾ɵţ
ʥʣ־󽫾ս꣬Ϊ֮շĶѵѾ꣬ʥʺβʱ̫ƽ¼ѵˣɱһʧ
׵Ǹķ
ˣھеܸߣ¹ٵĹͣҪǣִƽ꣬šϹ£ȷʵõİ취
ֻǡ
΢΢һЦǽ̫ƽ¼Ķӣδؾܵõġ
ʥˡ
˼Ƶؼ޿¼޹ѵͲЩ꣬жٹ¼ˣǹ֮ʱסмˣ㰡ǿһЩЩȴûп塣ҪõģǲܿЩάϵġ
޶ۡ
ּҪƼá
ãǽڣϹɫȴǱˡ
æ˷ǳ֮ʱ֮δؾû֮ˣʥʴȥе֮ʥ˼ҲδؾĹЧܸǲ֮£ʥ֣
ȴص˵һ飬Ƽã
Ϲֻõּ
пʼɹʱ֮Ǽݱ㿪ʼˣţöȥ
һ·ϣ͵ʲô
̫ƽȥ
ϹǼǰ̣ͻȻʲôЩҵص£˵ׯ
ӹһ˿ɫͽǣؾ𣿡
֪ˣϽŽӪУξҲϽ򡭡
Ѿ£Ͻ׵壬ҲѹϹɫˡ
ʱֻѾѾʼɺ˰ɣ»Σܹ
¡
һӣҪ˵ˣȥ˵⣬ѡһĵķȥӹؾΡţޡ


132 ܳŮ
ãʵǸ۵ţȴǽʮڡ
ʮɴ˵ǲλɼһߡ
˵Ϊ˴Ƶ䴫ͳΪһ֧õӰ֪
ڴʱõĴã󽫾ȴһصĿˡ
ǸߣԼѮͿĸųڽ֪ؽ˷ǲǰֻΪύʢ١
ɫƽһ˫ӥɨߣͱˡ
ȴ¶ӡ
֮󣬵Ʋûʹ˿ӵʱЦֻһССҲڱύ壬СΪ顣
΢ЦԲӣ֪壬˵˵ȴֱ֮ԣ壬̫֮Ƿʵǲ֪ԵνģĪһŮαٳߣճ̫ڻʵ³£Ը̡ȴ֪ҴȡȵۣȾָ˺ǲ֪߳ܣڣٳթΪۡԵǻ󣬸ǲǳԣаƧкɱ֣֮֮ͬݣ壬Ӧ˳Ӧˣϣˣȿɹȫ壬ֲʧΪ
ؿֻǿϧĺƽɽ֮ҲѢ֮ѣǡѳɴ¡
ֻ΢ЦȻ֪ǵΪֻǽѢ֮ѽԼ£ȥˣ֮Լ˵ֻΪĻԼš
ֲˣɽʮսݣͻ֮ơң浱꣬򣬽ްԱǵµģĪǸ𣿿ҽ۳嶼ξܸ֪壬Ժӱ֮䣬Ҫɨض֮أ൹ΪɥʧֻڳϦ֮䣬֮ɴ񽫾رڷ֮ʱɴʧ
Ű빣кǺӱµϢ̫𺳣ҽڲѿʼֶҡʹʱҲЩ׼ˣڱһҲЩġ
ãؿһۣŵ֪˭
ӣʷҲ
Щ𾪣ⳤʷһְͷĵһ٣൱ڻʵ࣬ǺֱнԼɴ˿ɼԼء
룬һʱԾϣ󷴶ӿ֮ле֮򹫺ֻǴ·ͬСɣĳ˼һҴӳ˵
ȴ֪ʼҡˣϰݣæִԲһӱôֻ֮¾Ҫξˣɷ򵱶ϣŤ績ˡ
˵ţͷȴУξҴҽʧص
ɫʱ̲סȣ󵨣˵ϯһЩ˽Ҫ˵ôĵ
УξĵĴĻȴǵˡ
ʲôɫ䡣
˶
УξֻжˣһǱ£һŮϹ˵Ⱦڴ򡣡
ֻ
ӶһۣӵѾϲɫ
ȥɣȥӭݡ
Уξһߣӱ㾪ϲصҲ
ӵ˼ʱϹ˵ֻҪ֣ɱ죬һսͶξֿܸɵá
Ŀ¶һ˿׹⣬סںþĳš
ؿһۣ˾ϣԴϲô;ϲѶ
ʱ򣬳⻼˭ڲĵ֮άֶأƽңһ֮Ҳ֣µĶֻҪĻڣôԶֹͣΪˣΪЧˣǼмˣ
񲢲޴ǸܺõѡֻŲſϷֻҪˣĲ¼ɲŻƽϢ
ڰǰģֿɵõĴ֮Щ÷æ¹ڣǰõš
ŴȻֻŮˣҵĽѹһء
һۣ赭дɨæǰݵڵص񣬼ʥˡ
ݸЦˣôǳЦؿһۣȻһǰ˼ϹĲֱá
ɹǲ
ˣãôƲԥ漴ʼЩ
¡ΪΣ
ΪζԼĲ
Īǡ
ôܡ
Ϊǰ
ͷ
֪Ĺǻ亹ץʪ͸ˡ
ʱһĹȥȽŹѾ顣
ʱϹ٣Ƶصʥԣ󽫾
񳤳һΡ뵽ŻƵͷЦվֻǸŮ˶ѣԼΪҪ£
첽ãڱԼλϡ
ĮؿһۣȻͷƷ衣
һЩȻ޴زһԣʥԶδԶӭʵ
ɵͷòȥĨˮϵĲĩУȴǲһԡ
Σֽӱʱɺӣ޼Ƿɶ
첻
ǲ֪䷢Լĺ亹ʪ͸ˣͷøͣʱ±ϽСΪ壬Ψ֡
ž
ˮͻȻֱصط˰ϣˮĽһŨҵĲҲ֮ڵ
ͻȻ̧һļ⵶ݺݵؿڡ
ʧɫ鲻Խغһ
Ǻˣһ󽫾δڣҲ˵ķ𣿡
ŵɫȻæǰݵڵأɪɪ֮
㵱Ȼ֪𱰣·ϣ
̧ͷϿµɫ
͵ش˸飬飬ΣּɰҵȫʱɫñҵʱҲɫ귶ɱȥͷʱɫ
ԺʱЩһԺתš
ҫ˼ѵ¡͡ԪΡ
Щˣһʻޱȣڡ
ʼԾض죬սɳʮ꣬սĴ󽫾ʱɸ£֮壬ʹܹӲдҰˣӡ


133 
쿴µȴֻ΢΢һЦĿ˲ˮһڣ̲סãĺá
ϹһЦ²ֻƷ裬ƷĻǱµġ
صô⵹ģĲźð
ϹһͶصȴǵ£󽫾Ҳĵġ
쵭ص𣿡
Ϲ󽫾ˣǶԱȴĹġ
ŵɫ⻰ץһݣæǣǣȴһģĿɼ£ԸΪʥ˸ǣ
Цſ񣬻صͺüˣȡľģΣѣ޻Ҫ䣬ǣ
ҵ²£ֻǼȣǵûоһЩĵ
ͺˡЦˣ䣬ӱѢ֮޿ģҲسӭˣҲܷġ
أĶѵɺã
һᵽĶӣ͵ش˸飬Ŀ־壬ڰصڼңǻá
̾ж޿ҲǱʫ֮ˣʷ̨ɣմ͸ʷվϼ֮£Ҫһ̵
ǣлʥ˶䡣æǲŶͷϵ亹ȴǷŲ¡
ЦŵˣϽȥðɣ󽫾еæˡ
æǳ˴ãչ⣬ͻȻһΪ˵Ĵ˵ڻǸоԼĺЩæǽһУξõǸ˿ɻ𣿡
ڣ
Ŀӹһ˿ɱмһƫƧĵط˵գĨĨԼĲӡ
ŵ

һԲ裬һ˼
һСĵݣ˭Ҳ֪õĺͷѪ߰ߣ촦֮ҲѲӰ
ʱɫн谵Ϲβ˲һԵĵоʹڸһЩ
ĵƻϣȴܿ赭дıȴ͸һƣ롣
ֻʱиС¹Сصߣʥˣȥׯӣ£ѾĴѰ
ʲôĿһ촽ɶһ¡
Ų豭Ҳ
ȴǲ֪٣ڳޱȣô
ؿϰ죬ҧһԵϹǲǲһ֧
Ŀһ䣬ΪͿɿ̫ƽڳ²κ֪⡭¡̧߰ͷ޵ŮСˡ
Ƭ̣͵һ׼λؾɻ𣿡
ǻ¹ҡҡͷ
ϹɵζҪפأսˡ
üü֮䲻ɸһ˿Ѽ飬Ѽ壬Σ޴ǰСս׼ᣬ׷Ӷٰɡӻ֣ʾ˳ȥҪƬ̡

ʵǲġ
һСӷִּʱεﲻɴϲѾʰˣʱߣʱ
ֻǿϧҪӻؾʱȴһûж
æǽѰЦУξŽӪǱ׳ɺӣֺľǵ壬һ֮лиĸãµģԡУξҪ£޲ǵİ
εˡ
ģĻɫȻľ
˵ȻֲãǱȽȴһôǱװתսǧδʲôʿڱ籣ȴ飬֪Ǻ»ǻ¡
οʼԥ
ʱ̫ƽǵˡ
æǽӭͷ͵ҵڣʱʲôΪβٻ
ĵصҲȥֻ߻࣬ׯӸɢΨפڴˣȫұİΣأûĵĶĪҪڴս𣿡
жɺӴ㣬ôضɳĳȶɺӣ飬ΪӵӦһ߲ʮһЩϣȷʵ֮ǡ
βɵׯӵĶ𣿡
²˹ƵҡͷȻʱ㻹Щ֮
ԲۡεĸζҪˡ
Ļʲô֮һôãΪЩ֮ɴһǮٽĲҶ
ˡ
²ɵ㵱Ҫսף
γĬ˺ܾãݺݵסеĵ΢΢̧һһصĳҪ֮أ϶ɣ͵𶯣սԹȫ壬£߰ɣԸϽ򹲴
Ҫܴ
˵Ǳ˿ˡ
ӪŵЩʿǮҳģε˵гҵľĵø³Щ˲ߣǺʧ
ڵڶӣûǰ;̫ƽαΪϢ̫ƽһ˰ԼĲƸϽԱս˭֪ľȻһӶûȥѵܻ⵰
⵰ӣ˵һȥˣȥǲɱ
ԡµΨƴˣ
εһ´Ϊж鲻ԽصұΪʲôãΨһ̫ͻŲ㣬ռ˿ǰǿˣЩƽǽߣµͷȴǲ֪ٵˣʵڲһ㡭㡭
δȻصԻʣԻȡ壬ĳΪκ֮Сǵǧ֮óȻΣǽ֮£ǲһ͵»ؾ
ؿżô˵һʵͦģֱʫ飬˵Ҳ秵ģ³Ӷǹӣǲ׬ǮӢűŷеָߴ࣬͵һ˿촽Ҳòã
ŭֱǺ֣Ͷһ׸ʱ֮У˭˼㣬ٻȥ֣
±뷴εĻǻߣȴֶ˻ãðɡĵ̾εء
ǿسһ˿Цڣ


134 
Ҫ£ʱȴǻֵ̿ĹУξУξ²ɺˡ
Ŀ졣
벻龹ͻȻתֱ¡
ΪԤ֮УЩӱǵִ˱;֮£ҲҪһ
ڿǵļƣȴ޿֣Ҫֱǿɡ
ΨһĿܾǣԷѾϰĵϸ޼ɵ
²ɵɺӣ˵ʱҪߣҲ׶༪٣Σһȥɡ
ɫ࣬ж˶ɺӡ
ϡ
һ
ˡ
ûȫ׼ҲȫɺӣϰĵϸȷϰûСپ֮󣬱ȶɺһɨڻǿɡ
˿ԷѹûаŽӪҲ̰ð
ˡҶǸʱѾ൱ˣʵСȷıǾ
һƬ̣ݺݿ̫ƽһۣ£ʱֻҲ߲ˣӪٴһףע⣬зս
ߣȷʵѾ߲ˡ
ɺ֮ѾѷΪɣѸٵĳŽӪӪذ
ȻѾõϰѶϢ֪ŽӪĴڡ
ӵѾ٣ҲһУξ
˻ꪣɴѪ˿۾һоɱ
ûûκ׼ɺ֮ǿ
УξǸȴҲǸç򣬶֮˼ֻͣΪϰϢһŽӪѡ
ܵľΪĵȣһΪΪΪΪ
ŽӪںӱҲмֻ֧ǸЦѣڽŽӪսδӴԷɢפϽŽӪǲӬѣΪ塣
Ī˵ԼֻˣֻʮҲԥһٽ塣
ͬǱǱͱ֮ĽޣʵǴ֮ˣ᲻еĵ
ҡҪǡ
Ƕлر˵ϽһׯʮʿӵһµڲǰŽӪȥˡ
ϽʮӵصˣԷͬСɣҲ˵Ӫһһ˴ڡ
ֻǻһ֧ŽӪֻһֵһС£סʲôǱĴһ
ѡ˷ֱضŽӪ·жԼֱȡŽӪ
ΪɺӣԴزûЯӵʮƥսһȣֳһ˫ﵣһȣʮХβ棬ٺǰಽ䣬ᵶɱ磬֮䣬̤ƽӪ֮ġ
Ļɳ
Ǵǳ˴Ӫ
ƥҲ׷ǣһʮˣԴ
ԶԶɽͻľۣס
ڡֳһ֧ìʮأƽʱһﲻɽ¶ˮȴԼѹ׵ıаԵ硣
βɰһãȴɫԷΣ
һ֧ȴ֮ǧţв磬ֻǷֱΧо֮һɱŽӪδʤǷֱðҾʤ
áνһãıҲǷ£սǲݵϰ̵ĽлǰٵأƳ
ƽʱˣΪԼ˭Ŀ֪Լֱ͸
ڣʱˡ
˾ģԺһҪѧΪһͷӣһЩҪȴҪģνӼУӴ֮
αĳһָȵӱ˧˵ȣ󣡡
˧¡
¼ףģ磬һ׿Ҳš
ںզ࣬䣬ӢмЩġ
˵ţԷжѳٲ֮ڡ
δһż
˷׷ȡţǹ˹ҡ
ϰٸһ
˰ʮ
δȣ䣡
ಡಡಡ
ļ꣬Ʊա
ʵЩΪʱ䲢࣬׼ͷͲˣˣѼʸֱƫԶ
ţǹϬټ⼸£͵زÿնǴ⣬һĸֽǣˡţǹʹʸﵽ˾˵ĵز
֮䣬֮Уʮ˵¡
ս˶
ȿȡˣġ޶ɢ䣬ƨˡɵΡ
ȴ˧ʱװƵʱҪװҲǱУξװҪԣ׼ӭҳ壡
˸ûȤʵЩƣڷǷͬһŷǺεȵƣӪʵԵЩСơһרҵѡ֣һȺСѧ²ĴӢˣ갡
֮Ҫʼˡ
ʱǴһ
ϰƥһֶӵһ֧Ҳ֮ɱȥ
ʵλǷ֪ǵʱ䲢࣬·ôͱڼ֮ڣԼʱƶԷжӣתͷȥɱһԷסս·Χô˽նҪ׶༪١
ʱ䲻࣬ץʱ䡣
ʱ򣬼ΣҲŷһӁ侢
ôǮģܴˮƯ

µʱ
ͫ׿ʼ
Ծ
ȻòԾʮڽɢ䣬ҪʲôһĹĴ͸žļʸԷӪŵıˣһȺں֮ڵܹ
ҶԷҲ뻮һȻʸʧ׼ͷʤ֮䣬ʮ˵¡
ΪµǣмʸֱӴ͸һ˵Ķӣɳ漴ݺݵ˻֮У֣껹ڵõõõõķ񶶶֮
ͫ⡭ǽҲδɡ
ǡΪϬ
ֻڣʲôѾˡ
һϯ
ֿһ¡
ӲԾˡ
ʶ֮ˣĺûһܱ֪ЩȻδضʲôǧԣȴս˲ŽӪȻ˾ս֮ࡣ
Īǡյ֮ߣЩ˷ŽӪпܣǽαװ
ĳȥ
ֻڣû·Ϊת֮䣬һ֧ңȴʮѽߣ


135 

ζϯ
̵ĸоڷ۵糸ֵĺ
о
˵һʼﻹмֵģڣȴм֡
ۿҪûδһڣҵȴ·ҵɱ룬ʵҵׯӣ·ˡ
ֻһ֮䣬Ⱥбһɱ
ƥֱ
žžžž
Щˤһλεĳǹ̽Ĵȣһ亹СֻëţȣսײһֻһɳϸһһᣬץסޣֻҪˡ
ɻڷɳۣ֮У֮ײˣǵûʹͣЪܵΣգЪ˹ķײ
ʵ£ҲòȥȻһͭƤǣǧţŹʹǵҲòȥ
ϾĲûʼڶǸѼϼܡ
ֻˣŽӪƣѹ
Щŵˣһץ֣ŵɫֻսȴ֮صĳײȴɱһѪ·
Ψзʱȴߣ˫ȼסս䣬ìѪꡣ
ʮʵĺӣεһμʱֻƺڣˣȴ͵Ĺԣһһá
Ѿܵ˷вǰŷӭɳ۶
ֻһЦֻ֮䣬˫ﵺݺͷײ룬ֳì綾һ̽
ʯ֮䣬ǴԳ෴ķ񱼶ȥ
ʮ֮ߣѪ죬һʵŭһ̣ʵǴıһʼֻΪԷŽӪ̰ðֱ·֧ŽӪƵĻᡣ˺󱻶Է壬⣬ȴ߲ѣòɱһͼԷ½СѹԼЩ㣬ȴΪԷˣһۼͻΪ˱ŽӪĹٳֻҪ£ʤȯ
벻벻ǣŽӪѰǽ죬ҲѰ֮
⡭Ǽˡ
һ̣߲ѪǽȾ죬㴫֮ѵ̰Ŀһۣ磬ҳģеֻĺɱǾʧĲҽС
УξˡУξˡ

ˡˡ
ЩʧĴ󺰣һ⣬źӱĿ
ˣˣһ¡

Щӱͬ
սֿʼһ浹ʱ˷նɱ꣬ŽӪºܿһ˿˿ʧ侲
ǿʼſ
ǿʼó
ǿʼ
ʼʶ翹֮нͻ
ǻʼڵðʪǵĶͷȺ
ǡ
һĸо
⻷֮Уǲûƣ룬һĪĿܣϯǵȫ
ѪҺڣ۾졣
פ
͵ظоһƣϮ
֮£ŻϵĺʬѪҺһ𣬳ˢССǵᣬ֮С
չŽӪ졣
Բۣڵ׺֣鱣֣ʵйġ
ڣ죬ȴ»ָŵȻĳһҲûпһˣʵ֮ĵ䷶ʮѡá֮ףʫΪ֤ʣʱزȾѪ
ʤˣ
ʮ˶ݵڵأŽӪʤ
ο֮´˾
ǰ
γһָһ·
ɱ
һɱ
·ƣʤ
·оʼŲ·ĳӰӴܡ
죬ôĹ

ָķ򣬶ʱϯ֮ƣ¡¡Ϊ֮ɫ䡣
ɱ
߾֮Σ

ƻ衣
´һܲףѵˮڴ
һͰͰˮҨ˳
ıǼ⣬䣬ˮʪ̱ǣڻƹ£ԡ
䣬ܸо׶в㡣
ϸϸ֣ʱҲľͰϵë̸΢ɼϸСˡ
źС۲˲Һ
ҨһͰˮ˫ţһּΪҼѵƣȥ
ڴŷ౨
ȫûһ⣬˹룬ģͳͳսġ
սǼΪ˵ģٽܴĳɼǴһοѲ۾˾˲ŽӪ
˵òˣһۣĳþǣնɱꡭ
ˣ˼׮øԼ
һǰʱ򣬶ΪԹ䵽³
һΣѧˡ
Ȼ˶ĥгɳ
΢΢һЦ𣿷˧ô󷽡Ƿ˧ǲЩƲΣˣľְռС˵ˣ
ζĿһۣͷ˵
֮ǣûûбУξռС˵ˡ
ζʱջԲۣȺ˵ǮҳģС
ŭĵĹͣĹͣˣҲϡΣأ䣬ȥ
æǸģ䱻һ٣ȴǸмĿһۣæǸ˳ȥ
ţˮΣһ£ۡˡ
ˮͰˣ£һ
ҧĵƣ룬Ҳô汲ĴսǴʤ̻ŮǶҪ׼ˮȥȥƣģһĹΡ
һ˼Ƭ̣ˡ¹ʵ
ɫոջһЩ
ȴΰˮͰһţȻһڵ˺ϣȻˣô룬ºο¹ٰɣˡ


136 ̰֮
Ǻ͸һ
ȴһȷʵƣ
ֻȥˮͰŵν¡
ΰѥ
һ£ͻȻȻһЦԼѡ
ʼ磺û
ŭᡣ
ȴǴ
̫ˡ
µɴ۾ȷһǼ֮ӣСһֻѥӣѥӺܳǹŵĲѱҺʪˡ
Ѭ졣
ˣæǺһС
ַ˺ݣҧҧ͵ǰɿĽ²ŵĲ

оԼҪϢ޲ֱӰƲˤϵĳ嶯
׶ȴЩв̡
ӲźһˣǰǸѦġ˵Ҳա
СĽεȷˮͰ
ˮ̫ˡ
Ӳɴ˸¡
һææҵİεĻ̌
ˮ̡̫
ţҪˮ
ļǵȥˮ
ǵȴˮЩˡ
ƺ׷˹
̾ŮѰ
ûİεĽźݺݵķŽˮͰȥˮ𣬰½ʪһƬ
һΰʯͷԼĽš
¼ˣһô졣
š
͵š
ǵȰȣס
ģͻȻҲģһ˵ҰԺ³ç
̺
ܵ˵˲š˵ûгԹӡôŲءҵǼ˵˲ǡմǲݵôӲּҲᡭߡԭǸƭӡ
ҧҧ޲ðһԴˮͰȥ
ֺ˼ʱ͵أ˫Ŀһţһӻ
һ͵طԼС¹һײ
һĴȣˮֽȫǣ·һͺ
ȴεˣˣֻڽգ
ŭҪ
ȴǳ˵أеˣˡ
ͷӰ࣬ѥԶ
һʵڲԸ˼ԼǱûͷӬһҪ
ֻǳˡ
ﲻԼˣŵѪùôһ

ݱݱݣ
峿¶ʱ򣬵һƥﴩԽ˽ӷãֱõʱǾ˾κˡ
ݱģ
ôܻнݱ
ڶѾļҰԴô
ʲôľȻûʲôľʲôݡ
ڶݵ֮󣬼˶ðһͷǳ͢ס֮٣νĴݣУܣƸãΪ˰ģôһϷ
ˣֶܲ³·
Ǻ˲ݸһЦ档
á
һֱפһ⡣
ɽǱûϢӱ辩ܴ̫
Ѿо֮ڣһЩֵ̫ˣѾʼСˡ
ЩˣһˣһЩˣĵ֧ңֻƣѣܵ裬Ѿʼ˽飬ʷ̨ͷ˲ıҲ˲ٵˡ
ʵЩˣδϣΪǣվֻѢ֮ѣΪ壬ʷӼʮۣͿԳ
µģȴЩţ߼Ӱµľ޴ŷǾѼŽһģԼĵλʯʱȻԼЧңһƳһ˿仯ĿܣôǾʱҪΪԼ׼ú·ˡ
컳ɣѾһЩǰȥɽֻҪʱһЩǱԥ年һ
һᡭô
켸û˯þԴʱԵúƣһٴվоޣȻѾס˽ѹⲢԼԸǡ
ֹܲۡ
ݱʱл¹ٴҴŽݱ͵ǰ
ҲǴΪȻ
ĽݱǲܻнݱģĶѹ񶼿νͬ裬ֻôһССŽӪ
ŽӪ͵ԼǰһԴһ»ȵʼʼʱ֪ŽӪûκϣΪһȺں֮ڡ
ֻһʮפ˵ָǿѹһС͵ԣߵóķȴŽӪֻɽָϡ
һ֧ϡͿװٻ񶼣ǸسǶϣκεľ²λ󽫾ôһ֧
æǴ򿪱ݵ衣
ɱһʮˣ׼һʮߣٶʮһˣȫʤ
ȫʤ
ߵ١
춯ˡ
ǳɣӹһ˿ɻ
òɻΪķйģ֮ԹģֻΪ䲻ûѶСǶиΣһˣҪһЩ
ΪǶֻһʮ£Ŷݱݵ˻ɡ
Ϊⲻܣ
Ѷλ󽫾ʵҲһҹû˯ãʵѹ̫󣬶ͬʱЩˣµʱ£ԼܼʱɥʧӵеһС
Ǿ뷨ÿһ˶ڹÿһ˶ڳɲŶע
һûҳϵʱҳϵˣҲɣԼҳڻأҳءûд𰸣˭Ҳûд𰸣
˽ݱ͵
֮ͫ漴˿æϲʥˣϲʥˣŽӪսݣ˴ϲ֮ף
ȴԵúܽΪֳЦʱκһЦܶҡԼκţɵݽݱô
ţʮƶĵǱߣٴݱضɲ꣬ӽ£ҪҴ׵ĺܡݽݱȴʮ꾡ʥˣͷ˵ն׶ٶ༶Щ׼ǱضҪ񶼣Чģٶ²Ȼ֮䣬ôʱǽ۾֮Ū٣˵ˮʤֻ˵֮زز׷֮ð۾ϵķգ˵ΪԳ϶ݱ١
ϾһԱϽ֮£꣬Щôƭù۾
Ŀ϶㲻ɾ̾ģζʲô


137 ٰݶξ
Ϣʵ̫ˡ
춼Ǿȵ˼㣬ʧ̬
Ŀϣȴ¶ϲɫ
ȻһԼվ˶飬ɺӵıضǾȷ棬ȷҲ֮ŽӪɴ˿ɼҲ
ɸеԾŽӪЩں֮ڣô˱뺷ˡ
Ҳ𰸡
ȴ˴𰸡
һеıֻһǾΡ
ΡһǸ˹Ŀ࿴
첻ɳһһŽӪһΡ
æǵܴ죬ضҪ¾˷ضȫԴ󽫾֮ӦΣ
ɵʥˣнǵһΣ˵˷θ֮ԡ
Ŀһۣ֮Уҹ֮ˣµǻ꣬ЩˣײóȻŽǣУͼı֮ˣҪ£Գ޼ҪԼΨнڳУΪס
ŽӪһΪʹеʤƽӦûһߣȻˣ㳹׵Ĵ˵ͷеĽʷפȥԷ䣬һ˲죬¡
ںӱǴ˷ܴ죬ٶɺӣȴ֮ǰⱣԳΪǱضǲΪӪСĽ͸˳͢ݲõʱ䣬ֻҪʥھһЩʱգ˺һٳض󹦸ɡ
ͷؼģʱ䣬סʹǽչһЩ١ҲҪʮ£ʮ֮ڣһЭʥˣ뷽跨ø
סʮ¡ü
˵ɣҪףҪ֪ǽ۳嶼ξܸҲս֮ȻССۣǾʡ͵ĵƣϾฮ⣬ʲô˿ס
һۣŽӪսνף˹Ŀ࿴ʥ˺βּӻս⣬ɧţѼٶȣˣ¿ɶ
ǡб٣Ҿһսǽϱƣ
ҡͷ֮⣬
ԥˡ
θľϲʵ̫󣬶ͣȷʵĳ̶ֳϣµΣţϺ꣬ʱѹҲ׵ĽģֻǡεĴֻ±Լи֣´󹦣¾ս
첻ɱ۾¶֮ɫӣǾԥģǡ
̾˿һۣ󽫾Ϊмֵİա
ĵǡܾȸˣʹʥ˽ɽ̣ʥˣΣ˿ȷʵǸɲţǡˣһˣõġ
ˣ͵¶֮ɫ
Ϊ֣̿æֻǳÿһ䣬Ϊ룬ʥ˼
쿪ʼñܲȶûЩȣԳ𣬺ǲⲽ
ã͵ر۾פ
ԣϹУѽ֣ʱĻæڡ
һһĵΡΪŽӪξϽŽӪʹǡһ򲻵ѣѸٳ򲻿ԼΪϷҪˣҲһš
ξһְνһݱĸ߼ˣȻʱֻ൱ںĸɺôξȴھܸĶξϣʵѰĶξҪһЩ
ֻŽӪĶξδЩˮݡ
Ϲ˿ȻʥεֵҲһ·ӮܣǵĳţʱԸṩӻ
ءεӣӷȣڷܲɡ
ϹæͲگ
ȴﾪʥˣǺεĺôǸССУξ͸֮ˡ
۽ǵƲϹȴűصϹڽּܵʱȴ¶֮ɫɣǼˣչҲصģĪװɡ

һӷִŽӪʱ
ŽӪһɰꡣ
ּ֮ʮﲻҾɺӣҪǷɿȥˡ
οʥּξ֣Ϊʹ죬ȻǶϱţԲۣⰡ
ǰͷŽӪȴִϹε۾
ԲۣһŽӪԼҪƲһΣϵŽӪ͵ԼϣĪʥΪԼǹϹԼѽ
ҡͷüëɴ֡
͵أһ̧λղ¾סء
УξѾˡ
ˣеת䣬Ȼ֪طΣգЩһܵıӻ죬ô죿
ּ⣬˵ڣϽƺϸ·ŽӪȻЦΪڸصŽӪһֻӶôϽơ
ȻǾʦЩүǴδ㣬һжԴ뵱ȻΪֻҪּ·ŽӪವһ͵ˡ
ּ֮ܶ⣬ڵ˵ȫûκε塣
ҡҡͷصʣ»˯¡
աǺ࣬ţſסһ
ε֪ʲô
²ȻվǱĵǹˣʲôʱͱ
һ̯֣иõʱֻǿϧ뵽Ҫ˺סʱȴѾˡҪô֪귽Σ
ЦЩʲôģˡ
̾룬ʱ¹һĵˡ
˵ţͷķһƣĽУξ
ɫýضξ
ǣضξҾһжѲ׵ˣֻǲ֪ضξк˵֮ߣ
΢΢һЦ£ҲûиҪˣʲôǽҪǴҪˣҪʲô
Ц£ǵĳѾ԰ڴ۴Ǵٶɺӣ׼ˡ
ҡͷˣʵҪˣҪǿģ


138 һսʤ
ӱ
Ϳ̰ĴֻغԱʼ԰ȥ
ϵݶξܸϵ佣һ²ڴˣʮΧס
紵򢳤ңңźˮĶ԰ˮ֮ϣŨŨˮʱʱ֣԰С
ֻȷһδʹýһЩ֪԰ΪٲŽӪʱǽһʱȻ
ȷı£֪һģĲҲν£ΪˣŲŶ԰ϢЩɲš
ܸǵ֮ξٹɨͻʣһССĶ϶ξĸλڽϣһһǹɱġ
԰Ϣı㿪ʼһЩҡ
ܸѡ˶ɺӣΪʱѾˣɺӣҲѸٵػƶ԰һ֧ɢ¡Ψ˲ָܻʿɨض
ɨضսͼսͼǣսҡ񶼵ģãƳǣڵӵɾͻԥ£ԼӦϣֱϡס˾棬ȴҲסضʹɽڻɽܾ֮أֱ룬ֱ
ԡһսġ
ĵڵľò룬첻ĳӣĽ
ڡƺĶˡ
ļĺˮֻ֪ҪɹӣģҪǻ⡢ܹĲ֮Ҫ촦ȫ塣
һЦƵصȫɺӣʲ԰ŽӪȫߣ
ŵ
֮£Уξȥ

ĴֻһΣ糤һ㣬һ֮
ʼɺӣܸҲѵǴ֮£еѾִ˺̲
һʱ֮䣬У˺ӰСֱʼأ˷ųԾ˺̲ϡ
Ѿһ֧һ֧˶ѡ
֮䣬һ󣬿ʼ֯е
⵹ӣӭֻеȻɺӣҪҪʰӵԱԴԴϵϰƥ֮࣬Ϊ̫󣬲ѣֻ
û֮£ֱòȥ׷ӭȻǼΪǵġ
ڵǱأȴкʵʡ
ĲΪȣгìغͷع۲һĶ
Ŵǰոϰܸʮױִ˲ңǰٲεŽӪ
ܸЦɵ˶ãеˡתҪױ뿪
ʱͻȻ˴УϮ
ܸ
ȻؿϰȻ񱼶
ܸͫ׿ʼ
Щˡˡ
ЩȷʵǷˡ
бޱԳû٣ԼʾɺӣΪӪڶɺӵľѵʮ֮߰ˣ׼Щ˺ôĵӣȻͻϮ

ԵĮĵӣ漴ص׼ӭͷʹ
ԽԽĽݱʼܸķӿìҲԽԽܼԽԽʵì֣ܼýͷƤ顣

ա
ϰڷ£ѱ˰ٲ֮⣬һƯ¿ʱ𣬷
սһӶסˣ׷
ǲˡ
ʱȴȵսǵģ䣬Ƕˡ
˵գţǹ͵س˫ȼһͺȣµսʼܶΧ⸽УԶìƽ롣
սԽԽ죬㣬۵糸
ķ֮УȴǾȣϣµսһɲ֮䣬˼ʸ
漴óҪһһŻȼ
ʸļؽӴ˻ȴҲ֪ǲǽ˻ͣڵһ£ȼ
ҡ
һ֧ȼյļʸǣջ뻡ǰȥ
˼ˣ׷׽кã˵Ŀв¶Ľ֮ɫ
ʸµʱȴδˡ
ܸԶԶȴ¶һ˿ɻ֮ɫԷ书ֻҪмң֪Դ֮ܣһδܰٷУҲܽʸì֮Уˡ
ǡһȴˡ
Īǡֻһʱ
ܸɵʱ͵أصĻȻʼӿ
⡭ô¡ɳΪλȼ𣿡
ܸ΢㣬֪Ĳҿʼˡ
䡭
ص׷һ죬ķɳĽһŨҵڶ𣬸ʱըɡ
Ȼһһıըͺһը
䡭
䡭
䡭
⡭ʲô
δֵʱԣͻľ죬ǾĻͷɳʯĿɿڴ
ìʼɶˣΪ⿪ʼĽԽԽıըʼ
ɳ̲ϣһľ죬Ũ̷ڶֱ졣
ɳ̲ȼؿʼȼգڣըķɳʱ
Ǿ޴Ụ̃ʹ˸ֱ治巽֮ᣬϢֱӶӣ˱ͷܡ
ˡ
ˡ
ʱˣǵֻ֪Ҳֻˡ
ǿүֻǺŭ
ôⶼֿܵĶ
ǣңɢߣ໥̤ơ
ܸһըըС
ֻըȻˣ¡¡ľ죬ʵϣȴ޵ġ
Ȼ˷ɳ俪¶ϱѪۣȴ֪ⶫûĻˡΪδ£֮£ȻֲǱϾԼ̫Զ־֮ȴ˶ڣͻıըÿһը죬̱ǵζ᲻ϵıѬͨ죬˲ĵزߵһ˲ʧȥʼ֮ززܸȺܣʱҲˡ

Ѹٵرûǿ׵۾ǰͷѻظɲǻ֮ߣߵûͷӬһҴܵˣֱײĻʹ˸򣬸ܵؿڵľʹϢӲ
ʱܸ͵ظܵһɼΪΣյϢˣʮֳס


139 ҵ
ҡ
ֻңֻҲδؾǰЩɱ౾ܵģδ֪Ŀ־塣
󣬵׹çȼľĻ棬ܴʱǺεȵľ֡
ڡҲͬһըЩɱޣҲ˵ľš
ӣ֮Ǳͷܣž໥̤
ϱߣֺҪȥɴǸˮˮ˻һϯȥ
ɲȼգɰʯյںڣĴǻ棬𣬰ŹỤֱ̃
֮ڶ

²
ԶĻ⣬һףըϵĸأ峿ǧ̻һȼţɷǺÿ
ŵŶ䣬СèһԾĳεҪ㣬һƶӣҲ۾ԶԶңŰ˲財

εڵѪȻׯʯͷˡ
ΪƵУҹȥׯȡһʯľ̿ϸ޲һɳʯ£ʯǼΪȶֻĳЩһɾͲˣԭƱĶȴֱ̻
ʵϣȷʵҲֻһ̶ѣʵ޵úܣȻܽըˣҪɱˣȴǲ̫ס
ƫƫܳʱδ֣Ҷκ߱ըĶûκεֿصġ̡һըʱңټϺӰ϶ѻأЩ̡ȥɱˣܴ𣬻Ụ̃ˡ
µȴˣЩѬʿ䲻ڼȵľ֮£ȿֺҪɺӻر鼱֮£໥̤־ͽ֮УεҲϧˮ֮ˣǲˡ
£ÿ𣿡
ÿ
ݸЦˣô¹پ̻ףٳֻڡ¹ٻо£Դɡ
յȴǺܹԣؿΣεСġ
Ƿˡ
ʮ䣬뷽˻һңʱٲʱ
ʱӪѾܣδˣ׷װεδȵ𣿾ǰ棬һȺں֮ڣѱξĵС˵ǿʲôһǣⲻʳͨǽӣϱűξûǮĿǮûĿ԰׶ߣûϱľϱҵĻЩˣҲξͺ˵һ䣬ǮŮˣ
ɱ
ϣûбԸ˼ˡ
ҵҲ
ǴֻãɱǮϱƾ㹻ˡ
һХӦսڡ
һЪ˹ص
Ͻ̲ϣһɱ¾Ļ

ϽԶװ춯Ȼ˿İʱʱС硯Ƕյ
нΪֻţԴ
Ƭ֮һϢʼ
ܣŽӪҷ˲

Ԉܹעս֣Ϊ޼ҵļ࣬˭һʱضܸı޼ҵˡ
ԡʱõ׼ȷϢһ˫ʧȥƽ⣬ôǴ޼ѡʱˡ
ܶʱ򣬾ʵ
ϢȾ˵ǽĳģڶ漴ڳ
ԈϢúǿЦ
Ļشֹֻ֣ǻֱǻ͸
ʲôƫֻһѵͣƽڣûдǵ⣬˵ʲôҷⲻǻʲô
Ԉڲ®֮УǼ̫ڻʵմ͵ĵϾسŲ衣
ǹ裬µĲ裬ûк͹ȵˣԈУʵ̫ս·ϡ
޼˱κκκ롢ܣٵ塢ƣڵܣֻܹΪ£޼ɻǴ޼ң޷ܴ֮Уܹıȡٺôѡ
ֻǡ޼ܴĲȡٺôءǴԈҪ˼ǵ⡣
޹®⣬˵
ԈֻǿһʾԼ
ֵʥټ
Ԉü̲סʥݻعˣ
ǣһʱǰѴҴһعּ⣬ټ¡
Ԉһһʱ²ⲻ쵽ʲô˼
Ƭ̣ŵ׼ݰɡ

ԈִʱˣȻǹ׵λϣһ絭ᡣ
߸ϵһЦˣôҲͲصˡ
šĹˣһݱֻݱЩʣֻ˵һۣŽӪȫʤ䣬ĪǡҴ𣿡
⻰˳Ĭ
ǲӴܣǲ֪¶Щ̫ס
ˣһⶼ˾е˾᲻ݱ̫̫ˮݣϰΪ£ܣҲ٣Ϊ޷ǾôҶұİˡ
ӦĿڴԈϣΪأ
Ԉ룬ʥˣδš
仰źʵȴŻ棬˼ǣʥû׼ôЦĶذۡ
쵹ûзŭʵϣ贫ҲЩɻ󣬴ǰ֮һٻҲˡڡĶʮ⡭ôġ
ȴ漣ȻѾǰȥ̽ʵȴǰͲסİѴҽϣܸһġ
ԈĻȴǺܶ˵
Цֶû۵ļֵ
˼
ãһЦǡ
ǱԈһ£ֻԵЩ㱡
һνʵǸ̫£սģһŵˣίʵⲻá
ǵбѻȸ
첻ڡ
ҲֵУҸ£Ҳ԰Լơ


140 ضξ빬
龹еȻʧ
ݱŵģЩš
εƷһʵû鱨ıҪֻʵ̫ˣ˲ŵĵز
󳼵̬ȵκˣڴԈϵĲҲ޿ָڴеǰȥеϢҲȷʵֳЦ
ֻùֱӣȴĬȻԡ
ôڳĬ֮УԈʥˣ־ԼŵĻһЩ㲻ɵʥˣѢ֮絴ƽʥ˲ġ
ֻ΢΢һЦ÷
Ԉֵֻδǰнݱ˵٣ΪˣʥӷΪξݱŰɣڣ編ƣ˵øǺˣ࣬ʥˡǵǣݱУôʥ˴ǰĶּΪЦ
һס䵽Ҫ˵ʲô
Ԉҡͷûеε˼ֻǽʱգ͢ģֻεĽݱǵûסģͽ͢ЦʱǷΪĻã֮
٩٩̸ʱͷл¹ٽʥˣЯ̫ƽ빬
λˡ
Ϣһ¡
°ȫ첻ϲ⣬æǵ롣
̲סضξĪǲֻӻ
˵󲻴˵СҲǲСٴҶˡ
˽ס̿
ʵ׾ҵ̬
һ棬νĽݱģȻݱУʱ˻ɾֻһǱ̫֪ڳ·һƤ˻
λضξжŵģޱȣʱֻʶӣ뵽˼β͵ӣȻЦˡ
ԈҲʧ̬
ʱ
Ŀ㣬һװƣ룬£ɼѪ߰ߡ
̧ϥݵμʥˡ
ŻԈ˵һδţЩˣпΪЦǼһƣּ̬Ҳβûֵ˼ˣæˡ
εҵ
쵭Σ
ξȵص£˽ݱ𣿺ι𣿡

һӣ첻֪ôˡ
䣬ʱҲĬȻԡ
һƤƺͦģʥ˵˼ףǼ̣ڲݱ£ӣҲ㵹Լˡ
ʵҿǵӣҲԸڿһ˼ұϾûйҲпͣһҲûʲô˵ģô˼ڳƴģʱҶ˶ȽϿݣҲЩЧڽĽʿ

ȴνŵȻ𣬳Ҳòˡ峿ٶɺӣʿ֮ţǶɺӲִ٣ûսԳ֮ŽӪҲٲڹ۲顣˺󳼼¶Ĵʱǳңپңɱң໥̤߲ˮ߸ơҲ˽֮УȻҾӹսʥ˱ӣ¿ʿڳǾ֮͡
Ȼ
һȻ˵бۣ⡭ݵǼ٣
ɻ󣬲ɵôܸںδ
˵գİֱأʱ¶һͷ
ܸǽ۳嶼ξְСʶǲ࣬ȴҲмҲżֵӡ
ڿɱͷӡеܸһԱȣ˭
ܸ
ܸ
˵ôҲѻҷˣ
Ծ
ǴԈڵ˿Ҳ쳤˲ӣ¶˲֮ɫ
Զţ⡭ǲ˼飬޷
ǡʵͰǰɲ˲š
μսڽʿɱ֮߰ڣǧ࣬ǧ˳ҶᴬɺӣྡΪܸȻף䲿ɱߣʮ֮ࡣػ˲ܸɽ˽ͨţԼݡϡǮɣƥһңʮʮ߸ǹơ
ڳ֮ڣսжʮˣʮ֮࣬ʥˣԸ԰ġ

ǳĬԡ
һʱ֮䣬Ϣʵ̫ˡ
죬˿Ҳ¶˼֮ɫȻǰ£Ѿˡ
е䣬˿ȴ졣
ã͵İãдŹ֮֮ʿγܽɽ̣ξһȺСսģҴܵĹܸǰսޱȣ඼Ǹս֮ʿΣһŽӪʹǻҷΣǹûû
ԵЩ
Ѿ˼ˡ
ĽݱǸһŶ裬ҪǣһսѾ޹ʹˡ
Ȼϲǣһ֧۵ŽӪģζʲô
ýʮоʮսС꣬һң첻ãΪΣΪʮ̥ƣƵĹϸʵ̫̸ڣȲܲҲҷʹá
µһķǧˣһʮ²ɵңվɲҽǷȥΪΣΪ֧ų޵еԪӽڵƸʵԨ̫ԭĹǸɣʵ̫̫Ĺϸ𣬱ϣΪЧҶڣȻЧҡܣֻͷжʵ⣿
ڸصĸ޷ǾǽͷݶѣǴܸص۳嶼ξϽƣʵϣһĵط͢ǿʱǾЧڳ͢һʱֲȣмģЩģʱΪθݶá
ǻײʵ̫࣬˲ŷ棬˲Ŷ¢ϣھУԵһ۸ӵľϵЩƳʱĸɽͷϵع̥
촴ŽӪĳԣҪŽӪƺЩеϵ޵Уһ֧ҡװ
ֻҪ޵УףŽӪϣ˵ﲻǸЦѡ
ڡͬˡ
ŽӪ˴ƽγçȴһˣˣŽӪûܹҵһݣǽյһжܣ˵Ǻεȵ£


141 
һδеĴݡ
Ȼ֧࣬ƵţϵĴȴǼ
Բ˵ǽոûܶҡͳλ
ĿĵؿΣһԼľϲʵ̫ڵɻڿ״̬һʱز
ϰ죬ĹңܸıѾǳ͢ҪԵģɽ֮ΪƽΪã
첢ûаעתεϣʼġɽľơ
ȻǱмġ
˵ڴǰһ֮κΣеˣֻ¶붼ҪĬΪƺܵĽ˵δʤ֮ǰʵڲ˰ȥעڡƼգѶǸʤ߱ҳˡ
ʥˣΪۣ֮ɽ֮ѲΪֻڵϦ֮䣬ֻּϷأܹܳ¾ͼ˼ɣʥڹĵģӦǽ֮λָũɽܱ֮ٱܾ֮ࡣ
˵˿ȥ̫ԭ
ȵʱڵھмߵֻʺףв¼ɣʹ㽫κı䳹״˲벻ʱȻ˳̸͢ʤ岻ơ
ɴ˿ɼ⳯е䣬ʱѾ׶岻ٱ
ݸһЦȻˣƽѲС£һЩܲˬʣƺӲԴԈΪأ
Ԉɫ岻СѣΪ壬ǣΪȻ
첻Цˣˣôƺ֮ߴٸУһ򾡡
˵գԵ²ͻȻֵ˵ŽӪݴ񣬴˸£ս£¸·ŽӪսΨһӪΣ˵˵Ǻιʣ
˶֪ʱŽӪٲһ̨ӵĴˡ
ŽӪʱ򣬲ĳͻ룬ڣһԹʣ˴󹦣ôܲŲʡ
δ񣬵ʵ·ŽӪ֢޷ǾһŽӪݸ֮£ݸȴʩ̻ģһݸ֪ŽӪŽӪ־죬ȻѲۡ˾˲˷Ҳ˸ˡӪ֮ͬǣݸǲŲʣǳԸӪĴжȹżӽ˲һЩģ
ͬ׵ͷְأİ͢ôĹ٣˲飬ʷ̨ලϹٶǼˣվɷ䣬ŽӪᣬȴʱʱְطϣˣγҴܲʢ
ξЩ̫˼ˣ˵Ŀ佱е˼ҵĺε˼ֻĴˣͷе㲻ζɡ£ǿҰ
ˣȴǸ΢ˣ˱˼ҵĺϵУͷʢ˼ǺޣΣЩ˵ѹĳˣĳ˴ȥʱ뵽нհɣ
գһĪͨУ£ʳ͢йأʮ廧һʮ廧ҲһӪж٣ʳǧʵϣȴֻ˰˰٣˰ٻһʮˣԺȶ⣬͸ᵶǹꪡսĸԼˡڣӪҪǧôһֳˣΪ͢ŲʣΪݸᣬ˼״ȻҲЧǸ·ŽӪʵ಻ԡӪ֮нյսֻΪԼ
Ǹʵˣʤ̴ˣҲˣ˵ܸñ˰ɡ
ʼָͷӪ˵ոյӪʱ򣬵Ϳףս֮࣬ͻ˽ǧᣬ⽫ʿǻҪԺԼָ裬ÿٹ£ֻ»Ѳǧᡭ
ǧᡭ
һ˲Ӫ¾Ȼǧᡣ
һӡеɵˡ
ֻЦйͣҲп͡ޡ
μԼ͵һ£ԲۣҸ̸ǮȻ̸飬̸˸飬̸Ǯ
һĿһǽܷͣһȻнô˵ôǮܸ͢ñһɣϾôĹֻǱһҲá
Ȼܵ˰Բ࣬ܵ˰գϮƳ䲼ľҪյ˰ʵǮڡޡ顢ɲȵȣ˰ҲûУֻʱ˰ʮ鷳ԵǮĻһҲѡ
ῴȥܶ࣬Ƕڳ͢ôһӣɾǱˮнˣٲı¾ǧᣬɵӲŸ㱨
κܾ⣬ڹ죬£Ļû˵֮꣬⣬˴Ρ
ԵЩΣ˵ûֱҪǮ˼ԣô棬˼̸Ǯ
쵭ʵǹû㷽֮¿νᣬֱָŽӪıײеǹ󣬺սսΣ¾ɻķϣŽӪΪ¸ŽӪ˵䷶޼֪ĸԴҲΨնײˣܸ͢ǡ
⿪ʼһϵӣӼŽӪٲݸϽơҪŽӪЧãӪʮţϽƸŽӪԵʳ֮£ҲʡҪʵʳǧľʳǧһɡΪΣ
ǿЦãףΪнǸ޴ˣֻÿЦʥʥ
γü״첻Цô˵˼ҿĴ󹦳ֻ˵ʳ֮»Ҿ֮µģ˵ǵġ
죬ŽӪ£˴󹦣ɲͣˣ²֮ǵǹֻսֻԷִŽӪ䣬⣬ߣҪ䷢ҵСʮĶǹʹ󣬴ĶΪأ
⽨ֱǮȷʵ٣һǶǸأȻҲиɥĲģֱòƥʳнˮ㲻ø٣Ϊ͢Ч˹ʻͶҵȻʵⲻݣݵģֱӸ㷢һǽͲΤ֣һСȫԿʲˡ
˵ʵѾõĽĳ̶ֳ˵ʵξԼͦˣʱûгֽӡӣӡֵһǧıȥʣκĽʿҪȥƤĴˡ


142 Ҿ
ֻǲò˵һּ⣬ǽŽӪѵ⡣
١ʳʵʵˡ
ǺŽӪξϵŽӪӪӽһǧʳһǧǸ˵֣Ѿ൱һеسǵ˿ˡ
һǧеؽʮĶʮĶһǧˣȻǰͷͶûбĿܣٿֹ𣬲Ϊõġ
ȻѾеҲ͸£ҲȻн軨׷֮ӣ˼ǻʵۣʵ۱Ͳϲ˽ġ
ڱƵ⣬ʵҲãŽӪʳǧʵֻ˰ʳΪΣ޷Ǿó˿˾˺ϸϸٻƫ̻ҲΪˣϽزŲŽӪһ¡
˸ŽӪڶĻôͺ͵طûйϸˣ˲ᣬǺϸˣҲһߣ˲Ų㽲ء
æл˶䡣
ֻ˷ѫģĪˣ˵˵õηΪã
ǼΣҲ˼һһǹɱģʵûеֻһʵЩټڴ֮ǰѧΪʵ˾Щ£Ҳòģվ£˵ȴӦͣΪضξǰ򹦾ͷزΪɷΪϽغʾ١
δǰȷʵزڷΪغʳǧľλսɳһӣҲδܵõ
ȴüҡͷһЩΪعɣʳһǧٻ
ԈҲŨüСѵʥˣعǴӶƷԶξ
ȴǵôˣ¶գЧΣպսҲʹ͡ǳ֮ȻҲҪٳ⣬޲͵ö࣬û˿͡ν˼Ƕ֮ˣſýʿЧŽӪй֮еҲҪУҪ⡣
˵ϣԈҲֻƻЦصǣȻˣʹ

ع֣δɿһΣȷʵƸ
ĳ̶ֳ˵ܵľλʵΪģɲγǰСνľλֻǰռٺ»ѣʵʵʳԼһĶֵϿ˰
һ˵ӺеνʳģΪ͢Ღ˸㣬ֻҵعѾ˿͹żʳɾͲЦˣǿһǧٻ£һǧ˵ɱ裬͢Ӵ˲κιȨǴҲãҲãֻҪıϤ㡣
˵ʳһǧ壬һؾĶ֮⣬һ㻹ɽ֮࣬ҲѹִԈʹЩˣϾع൱һСȻ˿һǧٻҲǧˣǷ¾¿ͷˣʳһǧٻȥֲ֪ҪͶ٣⳯͢ﲦ
Ԉ֮סڣһ֣һҲεĹȷʵܴ㹻óϷ
δϲæϲ̵л
ɺܸˣȴһ˦ӵ䶼°ɣ£ЩҪ˵
Ƿ׷׸ˣ˿ŵΣҲ˵޿ҲˣͲعˣ
Ƭ̺Ǹ˺ϡ
ȴסˣڵ˼Σ޿ֹǻлҪ˵
οЦãϰ֮󣬲ŤŤصʥˣܲ˵ʵڻ
ɫ㵫˵޷
οЦʥΪŽӪξⱾһ£ǳʵЩǷ£ǱУǲѱвҪǿʵĲˣˣʵǿ֧Ӧһǧˡǧˡβզ治СĿ٣ƻµİԡԸŲڱȥŽӪǴð˵ʳУǳҪά־裬ֲ̺Ҫ֪Ҫ͵ôսףЩֵʵ̫ߣΪýʿǺúòǳǳԣ˲һԵֻ߰ǧűٽﵾףټʮǺã
һ׬ˣɵӣò˹ֺò׼һ棬ʵ潫δԸ⣬ϾŽӪɶȸһЩӪͷҲ˹ӾµһҲ޵ĺ̳ԣʱ򲻶౧Թһôųˣ
ԼѴһ仰ҪǮ
üʵڲɣ޾˵һ衣
ҡͷȻҪñͲѰĲҪţǹðٶ͸͵ģ¼֮Ҳ
첻Цˣ㵹һ㶼
һֵֻ̯øöѡ
ץס˼ȻһθĿŽӪȻֻҪһЩѰıϾһսĹâȷʵҪһ֧̥ƵľŽӪһսȻ»
Ĭˡ
ãƵص˵öԣҪĲһӹ䣬ҪáѴҲֻ֪ǡͻȻȻֹŲ͵صֻ͢ҪŽӪҪ¶Ҫȥ룬ҲΪѣǿģ㶼Ա£սһޱ㽫͸ǲݳзǣˣʡȴһЩϵöȣ
͵ˣԼǮǲеģȴܸߡ
ⶫȷʵǺöͺǺĹҵ԰һȷʵܴܶʵʵڵĺô
룬һתҪԸٲҪĸսķһЩ¼׵ĹӦݡ춼Ҫ֣ܷЩ²͸ŽӪ⼸ǧˣ˼ְգҪһ֧Ҿɡ
ΰҾҧúأʲôҾǻʵӵ˽װɱȽҪοˡε֮ľ룬ԼҾôξȻҲǱ¼еһˡ
΢΢һЦȸҲûʲôϸģðգ޻һ롣


143 
òԶдõլԺǵطʷһЩҪԱĹۡ
Ȼڴ˳סȴҲ˲ˣЩģǴﳯϢʵּԼйعԱǨȶۡռ¼ݡȻӼ͵ȥԹټǲο
һΣȴµϢ
ųˡ
⹬ųʵۡǱıǲ֪͢Ķһȥôɴظǣ⳯͢ʲôҲһЩѱϢԶﴫһЩûбҪĲ롣
ֻǹųϾһÿ飬Щ¸֪֪ѵӣڹ˿غԺгɣҲҪ㣿
ֻˣųϾĲС£һ¶ҲûʸŰġ
Դҷ󣬹һֱûйų
ۡǸеЩǲ뵽ƽƺ˳ϴҲûпܣΪˣЩۡǴ˼ѪһĴ޸Ϣڣųڷ˳
ݣ
δеĴݣ
ݱ䶯ŽӪܸ࣬ף
Ҳš
Ǻܿ죬֪Ѿ˾䣬нԻصפ֮أźǵˮҲ׷׷ſٵܸͷ­ţʱ򣬴ҪҲˡ
ǺŽӪ˴ţȻŻΡ
Ҷڴλضξһ¹ϢЩϢۡ͸ݡ
ʦָƽɽҲ˹עˡ
壿Сѣֻǳ£˭㣿
ڱԵɫأĹûеƣ˱֣ǽһֻһŹصĳͼΪ߲רעĿƺԶڻеķ֮С
ŽӪǡʥ˰δſ̫ˡһӪδؾܳڶ
Ψһ벻ģΣΪȥŽӪԴ֮󣬺زһҲ̣ϲϲ
ŽӪĽѡ𣿡
վ˱ģǸҡҡͷﵹûϢ
ҿģ޷Ҳҵ˶ѣ˵˵Ҿ仰˵ʥ˵Ŀȥˡֻǡ׻˭أ
հհգᣬө֮ѣܷʲô
ӻ֣£ָֻƽ

뷷عٰݶξּⷢ͢׼ǼһС£ȴܻȥ
ţӪĴӪԱøˮεһӺңò߹հ䣬ҵطˡ
طô˵
һЩģ˷ҪӪ󽫾λҲ¹ΣΪϵεĶξӦǰȥݷá
ϱ֣֮ϱ߻ǹã·㣬ַַԵЩң·ģ˿ܼС
֮ԽӪȻʡ˼ʡ˵оӪַʱ˫һ̯ûˣҪȥɽɽɡ
⺦˰μλεĴ󽫾ˡ
ţſǼ֪ĶıǰݽԼƣ˴ʱȥ
ŵĽƫ
βüһֱȥƫԵƺЩ̫ׯأƺ˼
ǵһ곤˶ٵˣһװæǵǰضξܾˡ
֮ǰȷʵǲ֪˭ģΪӪúִܲ٣ڽѡҲйٷ飬֪˶ͷˣټ˺ܶࡣ
ڿôûëļһξͲеˣԲۣûë²ΰ㶼ҾȻξĸС
û̽մ
˵ѵҲҸʥ˲ΪּӪ
˼˼һֶӣң˼ΪأѵͷƺС
һ£ͻȻԼʯͷԼĽš
ԼȥѰ죬˵Ҿ쵹ǺʵڣֱӾͰĸˡ
ѵӡôܶò˵ʵ۵Ŀζء
ʵҪҪ䡣
ֻ࣬õ¹ٺϵŽӪξΣ¡
ѵæ˵˵ؾ֮ǰҸʥ˶ѵ룬˵Ҫ㣬ԱΣ㿴ʮȻŽӪҪĻǺϵǺϵξʲôѴ
æѴкܶࡣ
ѵһ̯֣Цˣ˵
룬ŵǶˣǲֲܷӷһЩͷ
ѵˡ
Ȼˡ
еջҪҪģһôССҪȻܵŷϰ졣
ϰ֮ѵ£ǲɵģʥŽӪΪľǴ޵У˷ȥôŽӪŽӪǷأ
ò˵ѵȷʵǸԵˣʵӵ˼ͰŽӪֻܴ޵Уܵ¾еκӰ죬ԡ
εĿѵһ˿Цضξػɥ֪㻹ʲôѴ˵޷
Ļҡҡͷûˡ
ѵһûˣضξѽѽһѴûУ
κ޲СţҪǮǲҪ˵УҪɶûɶ㻹ûѴѴҲˣ˵ƨ
һӵĲΣȴصûˣʥ˵ѵʶǧѣԸǡ
ѵԵΪģʥԣضξʵǸɶõҳɽһȻףҲΪж硭Բɡ֣ˮ
ˮ˵ǲ֪Щ·ؼǶĹ衣
Ҳÿףֱò赱ˮԣѵϺԵ¶ʹɫڳۣһʱѵҲδóԵġ
ضξȻûѴôɾͺ˵ˣϵı£Ͷиˣ߶ϲῡܽѡ
ЦKENGѴ˭ϲȴһ˾صͷ¹ҲϲKENGѣǵ


144 ɱ
ѵĻܽ޷Ǿ֣Ϲ
ȻڸϻԵй޹ˡ
ζţ޷ָģȻҲָ
ĵһηʹ͡
һǧٻ͢˽Ķ൱ںһҪˣȻɽ˵ǣҲϽ򣬱ˮɽһȥڱعĻ˿ڣҲ׵ˣӦһʷЩ˽йⳤʷʵҲˣֻýǳ½ܰǺһªĹҲͳˣ³ʷǺôĹ٣ȹʳ˰գ֮⣬ЭĴȨҲϡ
ĵһ֯ɣֲɽ裬ⶼԤ˵ģ⼸ĶָϣǲֲǸŮǶҪһз֯
Ҫطӵļֵͱˡ
ǰٷϴ٣εŽӪҪץ޷һǲһΪΪ˸͢һĵĻֽŽӪһǧңȫƵֱӪ
פأϾ鷳ǶξֱӪ֮£ȥˣļҲмǧʵϣıֻһǧѣûзɢصıҪ
ҾһȻͲҪӪˣӪҪµݺֻˣҪһЩĳأԼг⸽ô𼸸Ȼ£ǽȴǱԸ㡣
ӪĴǷ²ǵˣЩӱıȻǳԸɷνǵʹǧңӪݡṩʳֻҪڱԣҲ¡
һǧ˵Ŀʵʮ־ˣΪεĸ߱ͽզ࣬һµĿֵϼ֮ˣΪ֪ŽӪ֮Ա˿أӣҪһ֧̥Ƶľս벻ףҲҪ൱ŽӪûκ塣ѵս˼ǺͬҾĿȻȻҲͶŽӪĹעģǱŽӪһ֧ڣε֮
֮УһΣȻ˳˳ˮǲҪˣԼУξȴŽӪھûʲôֽǲŹˣεʱУξ뷷⣬ҲζţǸ˱ضھеȨƲСտԴѹΣôգȻŽӪ»ָ˷⣬˼һ
ԡȻ֪˭ȴףһգһԣΨһģñȴǰá
Ҫúã£ʵҲϴεľ飬żҲսӪصʱҲ뷽ָһԼʱΨһ˼ľһǮ
һǧѪڰЩÿղľˣľʹ˷ѼţǱزٵģţ⣬˵Ӫãƫʱţļ۸ȴǼΪ߰ΪǸԳ͢й涨ѰţǷģҪţ⣬õţˣ󵽹ٸٽס⣬۸ҲͣѼҲһ鷳ǵֻ࣬ҪǮҲܹӦ㡣
һǽۡ
ʹΪʿʼԼĴдź裬ȥӪͽģ޷Ǿôһ֡Ǯ
޵ĺδ̳ԣǶٶۣ᲻ø캰ĺӳʲôͷͻô˼Ҫģ
һ棬֪ҪǮôҲͳͷȵĴ£һǧٶˣʳһǧϸĸضغ˿ڣŷȥƹ顢ɣɽֲԭΪֵкģĶ͵˷ָʱûκεѡ

΢裬һط͵ü¶ͷʹӡ
Ϲ״æǵϹ裬һڣɵծˣĲǮˡ
ȷʵˣɲͷ飬عȷʵʸֱͶ裬ÿǿ˵ʿǶڳϡ࣬뵽ʿҹʳǱʤ˵Ȧˣȥֻ²սǧգȴǲһʱǣλضξǴ飬ϴޡ
˵ûѧ÷Ū÷һϴޣ첻ֻ֪֪һ£иڱϿ޿䣬Ҳеģʵйġ
أֲּϾŽӪģȷʵΪ֮˼˼ҵǮ˺պմ󹦣˳͢ȼü֮˼˼Ұӿ
Ȼܣôֻúһ£޷Ǿ·ã½֮࣬˰οϵøˣѾ޷̵ĵز
ϹݸһЦ£еǱδУҪУκγ͢ȴֲò˱ˣŽӪվֻ£ＰϷͽһҪܣɺôҲøԲݣǣҪʵҲ޿ָ֮ģµҲֻʱеӣ˵ӪǶҲÿնȥҲǱԹ¿֪ǸôţѽεžգҲȴţͷֻǲϱεĹ˸רžдţѼµŶдˣʮ⣬һţһعȥǰգдűԹţ˵ǸĪΪλǰԲ
һ̿θõ˵ţʵϾôһ䣬ֶӵǲв
ýӵź󣬻ʲôı顣
ʱת˲٣͢ȷʵжԲסĵطҲ޵ѴЩҲ˵Ҳ棬ȥһˣȥҲǴοСһ仰ϵӪ֮£ɱ趼͢棬ֻҪܰþͳɣ


145 ʲô
ΪʹϹˡ
ִʱ㿴ǹⱬϾɽɣ
Щɽɣ඼ǴطֲģרŶũǰչؽаŪ
ǻߵҲӲݣһҪĵؿѵļƣϹϡ棬ּԶ˸һĴӣþľȴǶһЩשʯ࣬ܲ͸磬ʲôֻһ˼ҪȥѰΣûͣӪŴӪɽˮźˮ糤һռκΡ
Ӫر߱ˮǳʶӪصİ취䲻׷ȴǱȻδӪǴ㳣פġ
ӪţǺ죬ͺǲڶպء
ԶԶȵߺˡ
Ϲڳƿӣ¶ǰٷּǵĶξΣɡ
һЩ䱸ȴͷξӪС

Ů췻
ʲôϹ΢΢ס
Ů졭ʲô
һ顣
ڲԶǸ¾͵ĳŮȥɡ
ǰǰϹֻ÷ӣóಽβ档
һɽ£ңָǰһʯͷĴֻйأ˲׿ΥߣҪӣĳֻ͵ˡ
Ӳÿ
Ϊӣ
Ϲɻ˳ݣԸ˳ʿڴ˵Ⱥ򣬽ű¡
ŵӣͷŮ
ضξ㿴ɺá
ɲɣǵðŹҵġ
ûɶɵģضξҵŮһ򲻴
ӣⲻգйأң룬Ƿݡ
ϹüԽûˣǳԱ˳š
Ҫ̧Ƚȥȴµ½еҵĴΡ
úãȻǴʻۣһͨ
ǡǮ𣿡
εԵú飺»ԸŰɣ
ԴҪǮ

֪òãǿķǣ㲻Ƕ
̫ƽˡ
̫ƽεߵúܽ
Ϲ˼ȴһƽֻȴ΢΢Թһ˿ϲ̧ȽȥǷͷˣڰ빺ͷҪǣŮˣϵٵĶС
һ긾ʾ룬廨룬Եú棬һ鲼ϷɣǸ˾۾ؿ룬ﻹԭ̫ˡ򵥡
ȴһԣΪηŵؿΡ
İǰһ壬ϹϸȻǲҲ̶á
Ϲǰһ
αһʱ񣬰Ӵһȴָͷæ룬ԼָŽüŪ۵һſЦϹٴگһ
ϹޱɨһۣضξǺ÷š
ϹٴگЦˡԵúǫ飺ⲻΪ͢Ч
Ϲһüޣԭξ廨ҲΪ͢Ч
οԣȻ
Ϲּһ鹩õĲȴüסʲô
ҶϹҲһŮ죬޷Ǿһ鲼廨ѣ鲼ʱȴһЩһⲼЩֲڣΪִ󣬸ֵǣⲼϣȻѾ˻⻨Ļ絹ʱµúܡ
Ц¶ʮ壬ѰĴ岻ͬǵͷȥϸ˵
һԵԵЩȴǼװûֻͷŪ廨롣
ϹĿһ£ȴǼװûп£ŲȣȥһձŵݣκŸЦϹٴگˣ
Ϲȴ岼ҲҪʣҵ㣬ʮǺ
⡭οЦʮ޷ǾֲϣȻ˻ٰ⻭ϵͼ룬ͷʲôɫʲôɫߣƣ־ˣʮּ򵥡
ֻǡһξĲȴĥʲô
εǮġ
ǮȻǮǡ
ҡͷ̾ãʳж٣ϵŽӪʳж٣Щ˴඼ŮڼңȻҲŮ죬ǱϾҲһǮöѣأҰǶټǴ壬ѰĴ壬һ굽ͷҲ岻˼ǮͷԭҪҪ
Ϲֻõ˵˵
εһǲרְרְǺƽʱææ⣬ż͵أٴ̼£Ϲٴگ뿴ϵ£ɣרְɢʱļտȫȻͬͺƴǰŽӪһƽʱʱţмսһרְ򲻿ͬնǰһֻܴ̼ʱãҲ۲أǾۼոһյĴ壬⼼պٶȿɾʹͬˣǰִ壬һɴʮϣʮ
ϹЦء
ֵǵȴұĵʮ壬ʮƽĴ岻ͬƽĴ壬壬ʮ壬ȴǰŲϵͼ壬Ҫǲ֣ҪʲôҪĥʲôߣʲô巨ֻҪͰͿԣһֿͬһ壬ĴҹϹһʮʮ壬һ˱ϰٷϹٴگΪأ
ϹͷƺЩʮ壬ȷʵࡣ
ЦЦֵ㣬ؽҪģƽʱһŮԼƾԼȥŮ죬ǵ۹Ͼ޵úܣҿ฾˵Ĵ壬ô˵أͷͼʵûʲô⣬ǿЦϼǮôϾˣ඼Ǵ˼ң˼еĶ˻ƵͼʮͲͬˣר˸ʦ˼ʱµͼ뻭仭ʮϣøǰͰȥߣϹٴگһ룬ʱµĶǷϲ
νʾһܼ򵥵ĵ޷ǾǣЩŮһյĻ۽оޣƫƫѴ˼ңȴǴ󻧣˼ҿⶫͺںһȺɽȥЩˣδɽѵָǼóĿʽܵõ˼ҵһ˫ЬĪǻʲôǮ


146 ɷҲ
εİ취ʵͨ׶
ЩʳŮҲţ֯ҵɣθǷǮЩͿתȥۣ׬ȡ
Ϊν֯һܴǵЧʣƸ뻭ʹǵĴʱ¡
˫Ĳ£˵Ҳεһҵֲ顢Ʋ硢ɣ֯Ʋ衢壬֮⣬ɽ˲ѻչեͣǸֲŮǸۣͨʳεԭϹӦεĳƷΪ׬ǮһӣģЧʵߣҵԡ
νڳȻȻͻؼҵҵϵ֮гһ۲гԱʮ壬ѰŮŮ죬ĻƶײͣǴ֮ãΪΣ޷ǾĿľްˣʱȻţŮҲǱŲվͨĵطʮ磬˵Ǽޣ֪﷢ʲôٹǲýⵣһ֯󣬾ȫȻͬź͸ʲôʽ˵ʲôУڹֳʲô¿Ϳ֯һ˺ָӶʹЩúܶ
ܶණʵľǱţƵһ֯Ըģʽɴлȡ
ϹǺεȴˣεͼβ֪Դʮ壬֯ЧʣЩŮ˱ɻýΪнֿɴıȡ޴棬Ҫǣɣ飬ЩȴǰҪֵһЩʳֵǮŮǮе棬ֻҲԴĵõƣ޴ĸƣŽӪͿɴгȡ˰գõǮάס衣
뵽Ϲ΢΢һﲻ룬ֲɣ顢ɽˣ뽫Щ˿ͲҶεׯӣΪģĲ˴Ĺãƥ˿ԼҶҲε˵ЩʳӴ֮󶼱ο֣ͬԼһÿһ˿޹ؽҪȴֶеһӣķֵֹûε֯ͿҪƲ
ֲĲ׬ǮʳҲԴĸȡ˰
ÿһڶεؿεûΣֲɣ顢ҶϺüǮûΣ֯ûΣʳԸƣûΣǰĳɱͲǺͲܵõ㹻ǮûǮŽӪɻһࡣ
ϹǺ侫֮ˣһ۾Ϳࡣ
һѹȥ壬ԭһж˼˵ģֻͷÿһ趼ˣЩܰԤǰĲȡζʲôζʳŮףŽӪǹǱ֪ؽεϣξȫģʽһڵ㣬ûڵ㣬Ӿͳױʳ޷ƣıȡҵϵıŽӪñ
ʵĳ̶ֳȵĶƫĹϵȴ޷ơ
뿴̫ƽǾ޴ıϣӣҲԶƲ̫ƽӰ˵Ҫһ֧ƿװҪƺ⣬͸ûжȥƻϵˡ
룬Ϲ˿ɿЦ˻ǲʼįΣ˵Ļֻͼɡ
ȴǷ絭ؿһۣصͷȷʵˡ
ϵõǺܸɴ࣬ܶණƭˣδƭùϹΪұ˴̫˽ˣϹǻ۱ͷͬ죬ʱ֮⣬ǹâɵŮˣƭ˵ġ
ɫǰ´󹦣ٷУξΪԸǣأȴǱ˴򷢵ɽԭĽУξȴһȺũɵνŽӪУξϹٴگҺ㲻ͬţȻ˲ң˵ģܱµأҹݣˣ˭С㣿ҲǸӣһκζ˶ҪʮٱأбµĴ࣬ԼԼ֮նĵطĳ˵ԶõõõЩʱҾһ£Ϲٴگ𣿡
ϹܲΣһһˣΪǾڼ㣬ΪʲôĹļƣڣЩݣΪһη֣εºĳϾ֮𣬶ʱ濴߷߲ƽЦЦļһסԼıǸԸεģ뿴һûûκؽϵ֮£ʲôΪ֪
Ϲ濴ӣΰ׵ӴԺҾףκʱҲκˣֻԼҲͬףһϵ֮˭˵Ĵ࣬ԼӲֻʹԼΪɻȱ˲ڴ㣬ôҹȻ֪һӣҹȻ޵ȴɲܶҡҷֺΪһҪҪԶΪЭӣϹٴگֻһΪԼˣÿ£ʵûνκ;ңʵֻҪܺõػȥΪΪ˵ĳ룬ҪģʵҪҲ˶ѣϾֻǸӣ΢ΪЦϣʲôء
Ϲݣãˡ
̾Ҫúô壬úõƹҵĲɣһ֧Һȥһ£Ҫһʵ̫̫ѣˣȻգգۣݸһЦȻҪٲô󵹿ˮ޵ĺ̳
ϹЦˣ޵̫ˣͲһЩǵġ
Զԣƿ⣻½п𣿡
Ϲҡͷʵֻǽѣ㡭ֱ̧ε۾֮ԼԼ¡
仰㺬壬ĳ̶ֳȣϹһ֧֡
κصлл㣬ҵĻ
Ϲ΢죺лʲô
֪룬Ҳ֪лʲôǾлл㡣
Ϲ뵽ʲôǴʲô£ȴǱȥһ̾
̾Ϣᣬİ


147 Ī
ζϹǸмġ
ŮˣȻвΪ֪һ棬ȴʮΪҲ֪ԼϹǴʱҪȱ˹øã˲ڽ£ͱȸ˲Ҹ顣
˻šؾ˰ɡ
ȻһЦ
ʱϹׯԷ
Ϲǡϳ£æ񣬵Ҳڣ¹ټ
²Ϊ裬ϹٴگþòҲ㡣
˴һ𣬲˵Щʲôޱȡ
һУֻװŮ˵磬ʵ˵Ӹӵö࣬ܶණȻôԾװͿգӲʣΪ˽ʱԹҧгݣӲȥϹ£ǲΪȻȻȥ֣ô棬ȴǣͺʧɢĽһ
Բۡ뵽Ů˵ѧξͱëʵͦģʵʵĥԼôӵȨ֮·ʵڣŮģ̫ӣ˵塣
ׯӣ½˳ӭǰ׼˷ʳϰ죬κͶŮù˷εһߵعҡع
ĵصл˵
ҪȢˡ
οų½εؿ͵ʲôԲۣǲˣԼһ֮ʲôһ֮ǾֵµˣɥȢԼ˹ʵȨһʱʳڼھ
ЦЦôϲļҵ
Ͻҵӡ
ʶ
λҪ˵һѽƺҷ粻µŮӡĳ½ܵļ磬ζص
СؼұؼңȴҪġ
½ȴǿˣûعأҵĽա
Ǻǡ
θЦѾĳˣæǻصãϹȻǵһ˵ʲô۶ҷɣǲϡЩģڳһ˾ӵģϹòԹɫε֣ɫˣ£¹Ҳ빬ˣֻҪǡ
ֵս˹Ǽ˵
ϹӦˣؿһۣһ·Ϲͳׯ⣬ͷ캮һĻ¹æȡ˸ɺСظϣëģ¶ëǡøסĲӣڰñ¶СŮҵĿɰ̬ضξҪͽһЩ²ǡ
βԶԡ
첽˸ߵϳƿЦЦؿΣнӣܳͽŮ˵֮һʲôŤģ¡ءɿһЦνͣǷӣˣꤴһĻЦաȥΡĽ¥ȥˡ
οϹ뿪˼ﲻֹ¶˵ʲôôմŮһҲǹĸо
صУȴ¸ںϣȴһֻܵСĸ͵صŮˣļ̫̫ˡ
ε˵˭
ûص˵Լˣֵ˭ˣˣٻᡣ
ǡ¶֮ɫ£㡣
˪صԶͣԼнš
ôٻɡ
޵ģĪ⸱¿ˮ̵ӣ˵һҲˣ˼ҸӶˣֱһٻᣬǽᡣ
ǺǡǺǡֻЦЦ󣬶뱩ŭη絭ӣֱӳȥﻹ£ǺǡǺǡ

¡
صеϹæȥ˼ݡ
ոմӿغԺԳ˼ƣĵؿϣϵȥƤ֦
ʱϣֱŲյһڲˮԵþ࣬۽ǵ⿴ϹһۣΣ
ϹȥΣڴ塭
͡
һڲˮĿһ͵ؽˮһൽˮ
һԵĹҪʰȴǰҡҡǹֻúһȻؿϹһ˴ʲô
Ϲϰ죬ҪǮ
һΣȻ׼ɻûסһӣڳĶׯ֮Ӱ٣סѽ塭
ʱ͵һָоͻȻоԼǺˣξͺԼŰһȥ塭ôúһḸļӸС
⡭ô
ൽء
ϹЦȴ˾صģ廨Ҫģһ࣬Ҳʡ
ֻ֣˻⣬æ»һյ˿ڲ裬Ŷ񣺡Ц˵ȥǻЦģ²Ҫá廨治֪ô˵ãΣ˵Ǻõģܺ˶Че񾭴ˣһʱ֪ô˵źãʱ֣˶ѧȥ廨ѵܺͷһ䣬γܲˣ⡭
ֻ죬ѺͷһػĨȥֿģҳ治ΪʲôأӣҲܺ绽ģܽʵ˳Կҳʿ廨ǡ͵ű޿ģøһЩźãϽ򡭡Ͻ򡭡Ծ׼ϽĹؿ˰ɣȥʱϽôҲٹ˰䲻ܽ⣬ܽһξϣҲ޵ʧְ
ϽۣʵǻƺϵһɿڣΪϽǺӱļ̵֮һؿǮΣȻ࣬һЩ
Щƣ룬΢΢ںͷĿϣصǹֿģԹǾԹŰɣοΪ͢ǣ޻ñԹɣÿһ趼ҪӲҪأأ裬޾ͲˣԼ¡
˵˵ȥȻ˵˱Թʵȴ趼ˣһе鷳ƸϹϹɿЦȴӦǡ


148 󽻷
ĪϽۡ
⵹βԤϵӴСվһ⣬ǮϾС£ҪڹۣͻȻݣɴ˿ɼһУõӶ֧֡
ʷ̨ǶмʷεΪΪġ
˵˼Һö˶˵ȴƹʲôʲɽɣ飬ʲôܳվΪģίʵũŽӪĵض࣬ԼĵأʮĶôһƬأô˿ڣ͵ȥһףôԵ
裬׼˵ġ
ʷҲŵ֣֮ͬʷȨߣҲв̫µСʷÿǸǡ˭ء
ʷһ̫õϰߣǾǵдȴǲܼȥȥ棬ν棬ǵѰһЩݸ߹ȥָ̣ĳĳĳ¹ٵ裬֪ΡЩĴ֮󣬱ҲԸ⡮㲦һ
Ȼ˼޹˵ǵǵˡ
ͱ綦ĴԈֵƣڲ®Ź裬δˣǸˣ̨Ժ﹫ɵʷԼĵЦĵ޹ָ̡
ԈԴ˲¶ɫ裬ֻһ漴̾ⵯֽƬֱӾͶ̿
쬵ģ̿̿յͨ죬һֽƬһŻ磬ȼΪҽ
޹Ǻ⣿
ԈĿ㵯Ҳûек͹ضĵأǳ͢ҪأŽӪϽعЩƣǡǵʳαҪᡣ
ֻǡ
ԈЦˣӺ㰡ʥǰգϽ۵˰ôθΪɣΪ裬ѾЩʱˣв֪ܲǷǵŲʣָͣڣ㻹ôǹж֧Ÿɵģڵֿԡ
ֻǣĳΪԹ٣ѵִô
ԈЦҪڸõĵطϸ֦ĩڣȥ빬Ϊѣʥ˵ķǻ塣ңԼʳҪͱָֻţЩ£㲻Ҫʡ
Ԉ̺ⷬĵȴԼĸŷ緶
޼ҺǿôȻǿǿе֣̫ڻʵڵʱΪ޼ҵ֮ǰɧô޼ҵΪΪ࣬ǴԈԼѧǾ˭ӣǣ浽ǵĸ棬ǵȻӲһΣΪѧ£޼Ҽͺ췴Ŀˡ
أҲһζĺӳˣڲǣ浽Լ汾ʱǸȥӭӣӶأǻһЩ߰һΣɣɽ裬⡭ʲô£Ȼʲô£ôȥʲôܷԣҸᣬʾһʥĿ棬һ˲ţγͲš
ʷ޴֮ڣ˴޼ҵʵҲһЩϣԈ֮Ľ棬ȴûпʱ򣬴ԈǸƨ˵һӼΪ˳˳
Ԉ˵ţǶ˲յ⹫裬ʵǰ֣ϲ˹
ˣôĳˣ޹ǡ
Զȥ
Ԉ赭дɨһ̿еĻҽ˼

Ϊɣ͸ΪɽԼ£ȥףʵȴѣͷѴڳ˼ʳǵĹԡ
ʮ˴ͻȻȥģﲻ
ҪƳֲʹǿеֶǲɵģԽǿũǵѧ϶ںңкôǿôʵҲν㹤⣬ֻ
İ취ܼ򵥣ǾǮ
ںһ֮α˾ģһ磬ڸׯǶİ񣬴չҶ˿룬жҪ٣ֻҪУׯóơ
ֻˣ»ˣҰȥգô˿ôвҶô߼չûУźûǻ֣־ͳԿˣعڼЩȻһǶһı鿴˼ңǼĳҰ˵رı顣
һֱ¶ΪֹʱľͿʼҡˣͿʼԱˣʼԷƱˡ
һɱĳĳĳڶ֣ڸ޽ɽɣľ
֮֡ʵʵȴץס˹ũҪһǲţǴڡ
ҪţڻƺڳһʯʯÿţΪɣ󷨺ãɽ豣ƽ
֮ûɣʵеɻ䣬˵ȹȺϲּĹ췴ַӻᱻΪͼı졣
˹Ȼдӵɰһ棬ȴҲäӵ㡣
ô˵ƭķʽ֮£Ѷ
ÿεоһ廨ļɣũĥɣӪȥ䣬ʱ﹡ϣϣ԰ȴҵһ˿Ȥ
̫ƽѾˣ˵ɺܼ򵥣һκһԲϡ
ҲƢģҴŭȻⲻ㡣
ҽഫԣ˵๫κǻɣλѸɢҥԡ
ԲۡǶ
֮ܶôȥˣˣ֪ɶԳ
ſڰϣдһⳤţܽԼ빫µ꣬ʹ˼ʹʶԼĲ㣬ʾԸ⽫β׵άȥ
ŷ˳ȥһ磬ׯոϴϣ¾ļǵˡ
벻µĻӦ˳ȡ
ͷľ͵ʲôǣģˡǺǡҺĻľֻ֮Ǻǣ̺ǧͷϢýֺͷͿӰ쵽޷ǾǣǸ㲻ǶƷ֮ࡣ
Ǻֵ֮ģվСˣյϣ˵˵ҲؿһЩ
˵أξͲԾİĿһЩʵµͦģֻǸDɡ
ģôأ·֪᲻ۡ
¼ĿеĲ⣬ʱ˪һء
ʡʲôʡ
ׯӵʡ
̲סÿѮգȥ˸ϣ
ȴһܾЦǳ¼ģ˭ûֽţҪʡ
ҡҡͷ󽻷డ


149 
ҧгݣ⹫ʵԶԣֻȡ˵ȴƵؿµ£ʣ㿴ö𣿡
ȴЦصȻ
һŵר˷˾ڼ㣬ʵǲɶõͲţź㣬
һ߽һΣ¶ӣϰСҾѧź㣬زʿ
˲ǱˡѧƵһѧ
μЩ죬ʦ񣬶ʱˣһŨüۣԭҲ˲֪߳ܡ
ڣɱĶС
ź㲻ؼѧѧѧѧ˰꣬زʿȻΪ٣ѧǳѴͨ˲ѧ壬ֻǽмҵ䣬Ѿ޷ѧˣѧѣֻôѧгΪƹĸ⣬
λӻ֣ü˵ȥˣʰɡ
źԥϰ죬СĿһԲȥˡ
̻ͽܣʦʶˣҪŭκźͿսľģһڲʿһʵƤ
ʱ´һȻЦ⿴Σ˵Ͻ˺ô£ʲôñҲһӰɡ
ҡҡͷеУֻȴŽӪֻµ²岻֣¶Դ尡˿𣿡
Цˣ۾Цʱ򣬸߸߹µĳëһΪƤֻҪǮʲô£̫ˣҲ
̾ðɣǱ𼱣Ҫ⣬ʵǳ۵
۵°ͣĦ
ε㿴Ҫ裬껹Ҫ˿񡢳¡ƥ࣬ӱ֮صǺ˵ǿͨϽۣˮ·˵ȥгǰǣǸšв֪ٴʳءɫĿãҪٴ󳵲ſ԰ѶȥϢٵʵǿҲãֻϾʵģһ죬Ţޱȣ£ǮģﲻͨǶҪӣҪġ
һʱһ𣬵ôһ˵ҲôˡǮƣɱ˸ĸ
ε˵ͷԣҪ·ѾˣҪһשʯ·ѵˣĵǮҪһЩҪӶûǧǲɵģ£·Ϊ޵ģҶҪ·棬Ƕһ壬һǧٹա
µʱ쬵ģö˶˵˵·ô̸Ǯأһѹûѣ˼ӡצĵ·ҲҪǮ
̾·ȻҪǮѵó͢Ǯ𣿡
һʱ˴£۾͵۾һһյӣڽ壬Ƶصͽг͢͢ҼҵģѵضξضξԽԽȥˣ·վǰľ츣£ֲֻң͢ģ͢˰ʲôνȡ֮֮񣬱ҲЩ˻ĳѵͲ񣿴ҶȻó͢ޡ
̲סĴָ¹Ȼ̫ڻʵ֮󣬾Ȼ游һȽİ˼룬ǰ̫ڻʵˮܸۣ̫ۡƽȡ֮֮ԽΪѻǧˡ
һ£Ȼºð죬ҸԹ٣˵·֮󣬰ĸʵ˼ֻǻ׼ݵģȵʡּ͵˻Ǳı֣һֱͽűأΪʲô
ҡͷ
Ц޷ǵˣ֪ǰЩʱգ¡ǸСӲ볯õļ룬ײὫܲڴѵ̴ӣ¡СӱŭĿӣȵҵĳã£ѵҼʿ֮ﳤȥ±ûȴֵúֻܴܲԶףɺôҵˣȥĸǶ״棬˭֪ĸ֪󣬷ǳȣû¡Сӣ˸ǰ˵Ҳ
˵¶üֵΪ¾ģ⻹˵׼أʲô˵´֮󣬱ļ֣һǻֲ̿ƽʱûģĸ̬ȲҪǱͬأĸʵŮǷšֿ˵䣬˭ӣްĸ۱бȥ˵ģͽűϣ̽ʲôǡ̽ǿûǮƾʲôֵ̽ҪˣҲˣûǣڡ
۾ŵֻҪ·ּ⵽˻Ǿͺð죬Ǯô޷ǳñһ仰£ţô죬ʱǮשʯȥɣҲɻ񶡶Ҫ۵ģ޺ޣ·Ҳޣƣһ£¾Ϳʵ꿪֮ǰͿɰ·޳
ͻȻе£Ȼһ׵ĳ嶯ȻŮ˲źû찡ԼôǮʱ˼ܽ
ԼĿڣ£˵ʵڻƾӰյĸҵһЩ
ЦǾͺüˣһǧٹһ۲ͳˡ
æ֪ô£ͻȻְˣãô죬·Ҫе²ɡ
µƣȴһ׮£Ҫͱ
£ԱɡЦǺǵĵ
µʱۿžҪ붬ˣԱ
ֻúûµص֪ǸĵˣգȥĥŰ°ãͻȥλ˷ɾˣҪǱˣרŲ˵ģǷ㲻ء
˵գﳤȥ
οǸűֽ϶˲ддġѧǸое㰭ۣҲ۲Ϊȥˡ
õĥ£ѾмˣںǾǴ˵е˾
ʱͷյգǷȴ쬵ģɽ˽ϵ磬Ŀŵƽߵķİǲ֪Ŀʼ˸ı䣬λһ£͵طԼܵණ⺮һԼĹѪܲɷ֡
ǡһڰ䰡
Զ﹡֦ҶïѾ㣬ͺͺ֮䡣
աҪˡ


150 ϻƨҲ
ĶǴһо෴
Ϻ֮УɪɪĶеܣſż˸ϻׯѾˣ·Ҳʼݡ
ȷʵǮ˺ϵصʼ·
ڹ񣬿νǺ֮δС
һ·ʱ;֡
δ˷ȥӪҪµģĹʿ䰡캮ضǻᶳġ
ԤϣλŽӪ˫һ̯ûǮҲû·ҪǮûУҪһ
ֻǶЦ
λˣεֺһĺѣһ󵹿ˮ˵Դ壬ʵҲûָӪǮϰԵĿˡ
ѵεһһ£֪𣿡
ε£ʲô£
ѵѹɽ֮ңǰЩʱѾƽ屻ݽɻţⳡһǣ浽Խ꣬˿ʼ£Ҫ˶þͻȥϸˡ
βɵԽͺϸʲôϵ
ѵһһΣ㾹֪»δǨʱλԽ¿ϵģǼΪҪ£ضξ뿴Խں£жж˵ĶݣıȻѱòվӽ£Ӳ𣿡
꣬ƲƲҺθţ
ѵȻûʲôϵǰ𣿡
ɶ
ѵһС˵ʵʱ
һҪǮ㶼û㣬˼ܼ򵥣޷ǾǸǮǾͺ̸飬õ㾩ʦųϵ
ѵһЦҲǿúģ˵˵ҵ壬ҵԶһὫȴϽӪضξǶ࣬Ҫ˭ҪţΣûзӰ
գ˵ЩҲ棬£¹ٸˡ
ܲ˵߳ȥѵȴ׷ϣסضξлҪʣӪս𣿡
εɡ
ѵһʱҲûװһʼʱŽӪȷʵǴʣϸսȴʹ˻ƣ˿ŽӪսûôҫˣ˵һսıĳɷռȸһЩ
ѵȴȻúúõźãºܿأӪţָˣӶǶ˵˶룬ϵ͸˵ˣǰЩʱ౨˵ǳɽŰٶȥˣȴǱɽ˸仨ˮ½ȥʹһ٣ڱָˡ
˵ѵæ֣æҪǮûǮЩǲɱҲûӣԼҲʦ˭Ǯ̫ƽȡѻլӶˣǿϧõܣûӰլӶס
οѵ̫ƽЩ̲סһҪһҪɶ˵ġ
ѵȴҡͷȿȡõĴӣšǸŶ֮ˣͨ衣ͻĬҴܺףõͻʺ֮ŮΪĬΪð飬νԻŮϣ϶а֮Ӻ˿Ѻδأˡ
Ŀɿڴţһ¡ҵʲôὫͻʺλĸʲôʲôԹô˴
ѹУһѧĸʱҪֽȥһŽӪųâҪŪŽӪҵڹڲĵҲˣͻ˶Ĳ䵱һ£һ֮Ӻǵҵᡣ
治֪ôοеѵҲ£Ҳ̫ˣ˼ұ׽ȥ˸լӣ㻹侮ʯûͷǿȡɣ׽ˣʲôã˺ӾͲŰǮȥˣ
²ģʲôͻʺǹУʲôҲա
ѵģֻǵʱѡȥͻʺ֮ģӱóȥġ

и֮ˡѳζǣòײűһһ䰲οĻóҲܷ׻ǽ

ӪͻȻ֣λʵҲֿģȥ紺¥һ˼˵˽뵽ѵһóĻǴ鰡
˽ǻѾȫˣΣһú˵̫Ļһ⾭̫ס
ٴž¥кãľګ֮ˣԶ˽ǰ£ζõеɸ֣ؼҵˣƺûгϢġ
ۿҪ꣬ס˼գǰݻһЩƽʱϵϽˣãкλѡԼӼһЩʿ
Щˡ
ʱׯﴫϢȴǽθϽȥ
ԭȴǲ֪·ղȻصʳЩʳĪ˵ɣ軹ûճɣճɣ˵ҲŽӪģǸҲûʸȡ˰⻰ʱðɣԼˣԼĹǰҲԼֵõ
ļǵĸϻׯӣصöࡣ
λүȻƲ磬ʵϣͷܴǹˡ
ȣǸˡ
Σֲ̫ࡣ
£εǲ»¹٣Ͼʱ򣬻¹ҲĽɫȴԶûе绽ĵز
λ֣ԿغԺ
⡭е㼬ˡ
Ҷ֪ӿغԺȷʵܲ򵥣ΪǾ˯ģʱǾӣӣһǵ
˼ҲĿģıһŵù˲ı£ҪĵصǺϸǵõˣǾղˣһ棬ڹ˯һ棬ղݣҵ˶Ҫɵ֡
˽飬ζԴûʲôӡ󣬲٣˭ô·ɡ
ô˵ˣղŲıµ壬ʼΪ̶̼ͬգϸͱǣˣεļʳС
Ȼĳ̽ŶЩʳ֣ҪȾ͵ɱӺ㺦ˣſϹԹԵǮ
˳½ܵ౨侲ˣ𼱣ûôЩߵʳֵģ̽Ӧ˾ˣúܣððʧʧٿ


151 
νĵȵȿʵǴ򲻻֣϶׿϶
Ǯ˾֪£ǮͲⱻ˴ѣ޼ָ˵˼ȻںһǰĶҲмȥǿȡᡣ
˲ͬ
٣Ҳиٵĺô󣬽ʳ֮ľ磬˸ߵ׷٣Ǳϼ棬İ÷Щ翵ĶȲ裬Ƿӥ̸֮ܶǮϡ
ҲΪ̫ڻʵʱεķпɵԭ򣬴͸ԼĻڣѾ¢˹ණӵдģأūȺ˸Ӹ߼Ҹεİֱַֹӵթʵǲ̫ˡ¢µϷȥǿȡ
ǻ֮󣬷ȴǴ󻵡
ںš
Ѧ壬ֻˣЩ˶һͬص㣬Ǳǳܵͣǰʱ򣬱һٶһ٣֪˼Ŀ˹٣Ҳ»ۣʱ򣬱һһǶϷŹΪǮƣϧգֶ֮ײУʹëȻ
Ҳˣòףҵ˻ӿغԺϷŹεķƻᣬˣѦЩһ붼оȻĳ谮ǹöʵǶ˵ģٺ»ֻô࣬˰ͽᣬ˼ԸͽЩг裬Ȼͽᵽϣֻܴε⡣
Ȼˣκһǡ࡯
䣬˸ףԸǮҲˡɱˣҵǼλΪ˰ͽŲֵܣûٻѣǰ׵үһź
βͬǮͬһǰ˹˭ǮãԼϣٺ١ԸͷءѪ岽ƴһˡ
նԵúܲģպׯӣȥŽӪס
ʱ׼˼ʳûзӦе߳ŭˣһ˺ò׳һ׮ܣϸǮģ˵ΣҲβһ򵥵ļһûֱӷҧεļʳֻ˵ͬ͵һķӦ
˭áλضξȻͲԭˡ

ںϸŵպǽš
׾פ¶͸һӲϢϸѾƲǲźˣøͽһףΪЦź򲻺ã˼˵ȾǿǵѪùˡ
˵˺ϸĵزҲδؾƲ磬չǶһ²һΪ
ܶ㣬˾޴ɲˣùԹԵؾλү
ᣬʵʮ£ҲǿΣŨüֱǣôǵģЦǣϾȻͿ֬
ⲻò뵽ӣֻǹ
е£пȥ룬ʱ򡭡оôƤ
Сüõ֣ȴ͸һŭ
վͷģһ֣Ҳûʲôŵùˣνһ˵õȮ죬ȻҪЯԼˣֻ񻶻ûʼ͵ؾȻֹŭصǸΣһ㶯Уֻˣ˱ηɣǴ˸ǮģһضξǶûӦȻҲýˣĳ˵ʦиպģ񣬴ɵģ˭ͻȻû˶ˣǸصôҲϰγһë
ˣס١ǿأΪ˭ҲֻǸӰˣʲôƲۡǲҲģ⡭ǺȾ
ɣҪ˵ҵ⡭׵ɣվǴ˺ӱģҪͷϣʥǶ
۵Ȼáŭδص١зӵģǼʳɾͱˣСƽѵʿͷЩССϺѵܱ֤ҵûϵöһ飬ʵˣ
ǡ
ԵЩԹۺò׳ôһ˲ʹǮĵطأźʥô꣬Ҳû̵һǰĺôһαƴҲˡ
˵ţȴиϸٴҴҽضξȥׯӸ硣
һ⣬̲סʲô磿
ԣ磡
ʱϲɵѹûԭڲףüˣʲôʱ򣿡

ȥ˳صҿصôҲ׾ͺá
²˳٣ײ㴲ʱͣ⸰ȴҲˮ˵Ͻ
εׯӣиŮ֯ľ鲻ɸ˷ܣ˵ŵļҵȻ鰡ׯȻŸոݣȴмָŵˡ
˵طŵ˳Ҳֻг½ǰҼҶξоú
鲻üͻȻЦصŶ
ֻһŶȻûˡ
ĽŴӴ˲Ų벽͸¶һϢӺܸ߹㲻ǸξҼˣȻеȡ
½ܼ״æǽȥҵȣǲ
ԵЩߣĹˣʱ컹ûڣǺʱڣǽͷԼɹˣֻýԼĴ˳˰ɡе㶯ˡ
ˡ߰ɡ鷵Ҫߡ
־òޣģκôĵȻǲˡ
ڻĻȥ˿Цߣ˵ףʱŭ𣬷ׯȥãŶ룬ű㿴Ρ
θ߸߹ڰ빺֮ԵģҲһ빺ţƺר
ֻǸŵİ빣ȴֵλãΪĹأλȴǽԼĩ
÷סеضξôļġ
μЦԭɣԶδԶӭʵˡɣл˵
ٺһֻЦӢ״ż
ȴǺϾеؼԴͣΨһõóֵģҲֻйˣɣҪһ𣿡


152 ˵ֶ
εĻüȴȥ
ׯһڣЦˡ
Σ̫öԸԼݣǲ¡
Ͼصضξ۸磬Ͱ͵ĸҲ²룬ҿͲм仰ȴǲ²졣
εĴߴ΢Ц̡
ѾףԼĵϸ
뵽׵֪ׯвͨڱͷ˷ֵľΪ٣ضξΪϵŽӪξׯͨĪһû𣿡
˵ˣЦЦؿΣӹһ˿Թ
⻰òΣԼɲǺǵģȻϣߵ˿ɾδˡ
νס̾ôʣϸͨмˣ
ü꾭Ӫϸվãǣ߲֪·Ĳ١
ʵ飬ʵҲ԰ڣ㿴ˣ˵ͨͨ˵ҪԴҪԴ²£ֻҪ۲ˣ٣ǧҲ£ܳԩȥˣһ
ʱȴνסİŭһɺԣ
鲻Ȼһ¡
ȴμڽؿҺϵֻһѡһˣϵܸҲѷڣǧˡ
һͷˮʲôǧꣿ
Цø䣺ս·ݣ׶ѳ䵳Ҳɢ㰲طأȴΪΪ˵Щ޹ΣϦѱղ֪գŲˣʹЩ֮ҲԳ͢ԹޣЩʵͽߣѵһ˶ǧƽѣֲãȴ֮Юּ֮ŵطϸ˶굳ͽô㣬ΪκӱɺӣһӰָ¹Ϊֻ»ʹϸԩֱ죡䲻ǸССξзնɱˣʱ͢ʹˣҵĹҲԶڰյС
һ£ξȻĺݻҷų
ɫ̲࣬סȵΡ㡭㡭ôĵӡ
Цʵ˵ڹˣֻδĳо飬ôҪ
͵ؾյݺݵͶڵء
ॣյˤ˸飬ͷĲˮĽ
һ鲻Խվ˼оһ˿ˡ
ȴδȵˣǵɳʶ
˵ţͷȴǴĽŲ
ǲǲ
Ьص׺͵Ħ龪̲ĳŴȥ⾹ӰأһӼʿ
ŵü̱ȥȻ𣬷һ䡮䲻ǸССξзնɱˣʱ͢ʹˣҵĹҲԶڰյСĻվֻǸףﾭʲôˣ뵽Լׯ裬һſŤӲɪɪ
ֻǳЦʱʮʿһ񣺡ƾξԸ
̧ף¶ְȻ֮ɫһһصǶɱйˣɱ˭ȵǡλɷǰҲǵͬУΪǰԹۣʲôλʲô
ŵ
һ򣬱һ³ȥ
ŵáʧɫԳԵص㡭ҪҪʲô󡭡󵨣
ž
¶˵һ
ڵϹ䣬ƿһǡ
龪÷Уѽ
ԼµģȻһͷ
ţһͷ˵ϣЩЩ¾µģչأ͢ŽţʾڣĶŽӪĴӪֶνһĴЩĽ¡
Ȼ̣ܲǲɱˣڼô࡮ŵһƨ̱ڵأҧÿ죺áÿ
ϵķӦʱУξʱ򣬼ĳ棬ҲΪս֮ǰ򣬲ûڿ㶵϶ѣοֻ˯
ȻһЦɣ㿴ˣҪָ¹Ϊߵڰʲô£б£δȥɱɱһΪкãɱΪȲʣɱʮΪô࣬ɻҪ𣿡
ѻɢ૵ÿÿ
Щ±ǴˣⲻӣʱЦҸԼͷ­ﳤȥ
ĶȴǷʱȴǵݵˣһЦɣǳԲ衣
ԡԲ衭ʱ£ﻹθڡ
ֲȴȫӣ̱ڵأµ˵
ֻǰȥֵ𡣡
ҪԼһѣԥ֡
νȣﳤһֻ˵죬ǴӹŹһ⡣
ζӳ£˼ʱ
ͻȻѾ֣ܸɴ˦
ž
һƺࡣ
Ƶļϣʱɺָӡ
۵סŭáá
̧ҪŭĿΣһŻۡ
Ǻͷһ֣ȴ˻ȥ
Ϊ֣ؿ
۾Įÿ£ᵽ˼㣬·һڿţĸ߸ϣסˣԼҳֻᶼҪˡ
ȴα֣ɻӿʱû˿ޣǸúܣš뵽ЩĳŭһСȴǴɵϣɣҪ֡
еֵίƫȴһƨҷš
εͻȻһôƺܲˣ
ҡҡ
εĮص벻˶޹أҵʳҪԣ˲ϲ˺ԣ㿴ѾǳӣҲǸѧˣǸˣ˲˵ʱϲ˹ͷģЩûõĶˣһʮԡ֮ڣеʳҪصǼУһһëôûô˵ˣɣ𣿡


153 
鼸Ķӣ޼ΣƫⱾܵĿ־ȴռϷ磬ص˺ϸȨǽ˷˻ȥ
ֻǡ
Եúܲãһƫַκβλضξ
¡ֻա
ȵʳǰȫأָֻ
ͷĵ⽣ӰϾѰʳûκθϵģ޷Ǿֲ衢ɣѡ
ε˼˻ȥ
Ӳڵ֪ԼҪʲôȻȻҲͲһ׵ϣֻɫֵġ
ҪģȻɣĲ裬˿
չúܿ죬Щϡ
ֻ΢಻̫õĻ
˽ҵ
λǮơ
βǸ
Ķʵδģվŵùεģ˵öˣ⻹е룬εʲôŭԹ£ô˱ϵ£һվĲġ
ҲڿʱϹں硣
νһš
νӵǧԵŵʱﾹмּܾûмϹв֪ģһЩ
˵˱µӣ˵һЩﴫԣоʦеһЩ¡
νŷµʱĿдһ˿ǳЦϵ£ѾûйģЩԣȴ֪ġ
ЩĶƺѾʼ⡣
ܿ죬ͱණ
˴Ҫæ̫ˡ
ɣҶʱˣɽҲҶҲ֯ȥժ֮⣬ɽĹӱǲѣⶫʵûʲô;ˣȴ뷽跨ģչⶫֵһģֻںϵںӱԼغӵݸҲͳͳɽժ
ⶫ˵ôܴΪһ͡
ǣ浽ǵĶʱǱΪʱͺ󣬾ͻͣڶͷ棬ֲ֮ͣˣϾû魣ҲûлΨһƳֲ͵Ķ֥࣬顢֮⣬νƿɳ¡
ڵ֥ͺͲͣĲͣʵ;ʳãȴΪյƣ¿ڡ
ȻʱλеǻʳãΪײգȴΪټȣôȻܽӴţ֮͡ݳƷᵼӪƼݣᵼļ
ڡȴѰƷե͡ե͹Ƴ֣һּνľͣҪեʮּ򵥣ҪӦһʳ;ΪˣȻʳò͵γſʼУǰʱҲũԭʼķֲ͡
ֻǼϾԶ˽һͷ֮󣬱㿪ʼЩ֧ļ֪ͣ˶ٹ˶㡭ɹˡ
֬©ٲһͰ֪ƵĻǰ
ɣ֮Ҫϣ֮Ҫ룬֮Ƿֱ֮֯֯ƳɳУǴ
Ҷժ֮ҪƲ裬֮Ҫե͡
£ǧͷȴеæˡ
ʳ˵ʱȴԽ˿ֲ軹ɣǶĵģϾ˰ԼҵȥЩ˵ܻǮϾֻǿͷŵ˭Ǽ٣
ǵȲҶ֦ҶعׯĴʼղҶʱϽʱڡ
һĲҶߣֵȴʵʵǮ
Ψһźľǣ˰˰˷ʤʮĶأΪزãֵ֣ɽ裬ɵĲҶϸĲǶٶѣճɲһЩʮһȥʵʵĹǮиϱׯ˽˿ʹ壬ǶһĸɷһٶǮ棬ԼļӣһǸݳרΪׯ䣬ȴҲ٣ŽӪһ˳ԱȫҲһˣһֻʮһ롣
룬ڳС˲ֵһᣬǶƽʱԱ˯ũ˵ȴһʲƵĲƸ
ׯǶأȴǮ㣬Ϊǵ㷨ܼ򵥣ǾǶʮǮһĲҶֻʮģŽӪĸ˰˽ÿһٰʮĵĹǮǺܱǸֻܸһʮģģġ
ֳ˰֮ģΪ͢յ˰ʵ׼ȷģ˰ǸŴգ˵پǶ٣һ֣͵Ҫ鱨һЩ֢ڣΪİѳ֣ĳ̶ֳ˷ѺͿ˿ۣһ˼ȥһٽܽ͢ģʮˡ
˵Щź͸ʹ˰˿ڣδس˶ɡ
ΪеľûعϢϢأ˲Ҷ˿Ҫۣҵǲȥ˿ǴķֻĶȥׯӼݳȥׯԶܲׯӣׯֱӲȡп˰ķӣٷǮһκΡ
ˣׯҲɧͲׯҪöһЩϾǶʮ˰ɧûмͣΪҶ֪㲻Ϊׯ£ֻ¹ӻ࣬ׯׯǱЩӵн϶صʵǵ벢ͣӲܹȥܹá
ֻǴҶ͵һµ⣬ǱȻǮٲǰиŮ֯Ը㣬ԭеѾ׵ĴƣѾ֧飬ˣһʮᣬվҪԷ£״·ЬͶĹִӺζ
ǺϽعΪʳǵСްܿҵ˽İ취
ԼׯӸһأ̷۸裬ܿ죬ǵ̷֮ͣΪΡ˰µǣˣﶼǮǳԵĺȵĴģЩеҪ٣ܻҪһЩݸһ˿ʮ򣬿ΣǶųϵ˿ڣֵԼԵԼķԼɵ·Ьñһӣΰ͡ߣҲ̷ܸǹװǮĳ̶ֳȣ˵ЩԸ˿ڵʮǰٱ
ֵطܲ


154 ʮľ
Ǻ̷ӿ룬ȴεģһ⿿ؼׯȴδ׬һʡ
ϵûбǮҪʹˡֻϧ⹫ˣȴûС
ֻҪŵȴǶ಻ʤƩ̫ƽ£Ǵˡ
ŭظԵöμΪ
£ȴֲ֪ôˣζλƢŵ̫ƽЩ޿κΡ
ؿֻ㣬Ҫ··˭޵ģ
æȻ飿
ϵûûΣ۾죿
ã
½סʲôлãûб˳ᢣ˭·ǹӲš侮ʯֽ·޺ˣҲˣǮ˲ٰɡ
̾ʵҲû
´˵Ĳô̷⣬ΪȴķػΪ˼УĵطҲǽߣΪβ׼̼ȥΣ˱ˣñϹ۾
ԭΪ˵ص£κգѹôء
εǵĵضǴʲôк˱ˣˡ
˵ǣ
ҡͷ̾ʵµǿأиõô
°һߣֲǮ
ԶԣԴӰ´ҵȦ⹫»ԽԽп룬˶Ǯˡ
εһµĴ¡
¶֣ʱȻŭ¡ǹ£ǰΪĸʿⲻǹ£񱾹ĹˣھҪǮ˺ܶǮܶܶණһ⹦¶֣Ķˣ׼Ǯ£ΣǺξģ
ЦصϢŭ˭˵²Ǯ
̾ԹصôƶںŪðɣ˵ɡʲô£
նصѧ
Ȼѧѧʲô͢ѧΣǺͿˣĪѧ٣ѧȥѧٵ񫣿
µġ⡯ξЩߣЦϢŭҪѧѧͬ£Ͻòã
á
ˣϽھǵºҵľ۱谡뿴ôĲҵֻԽԽãʱǵĲҶ˿ͶҪϽȥϺӱأȥǡ¹Ҫʣȱʲô
Ǯ
ǡЦһŵУܲܲҪְ˵һЩеĶ
¼һƵӣһЦðɣ˵
ΰ˾صȱǡˡ
ˡ²ɵŽӪʳһ壬˿ھ֮࣬׳򣬸ǲ٣֮⣬㻹һǧʳҲһЩôȱˣ
ҡͷ¹˵вյˣǰˣѵһȺֲʶάǵ𣿽ܷɴ˿ձ˾ͿԣեͣһգҲեͣƱ˭ܱ֤գܲҴŶãֻ֮ΪռȻȱ˸һǽտһԶȱ˿죬ˣҪģǱԼƣأͬǷ˿˿ͬƱͬƲ裬ΨһģǱȱ˸á
üͷͰѧʲôϵ
ڻǱ˵ˣʵҲǾ֮ˣܶһ㲦ε˼
εΪǰѧΪʹǵļոӾտǿɲǹѧҪʲôԼ˵㣬ˣѧþͽ̫ƽѧΣ
̫ƽѧ
ɫһЩأ
°͵ѧǿ϶ҪеģЩٵӵܶ飬곤һЩĿѧϰѧҽѧ黭ɴ⿡
󣺡⡭ʲôѧ黭ҽѧģ¾
صⶫǮѽ£ѧģ͢ҲܸǹѵѧϰʷɣǳľʷѧһЩҲˣҪĻѧգǳֱ˷ӡ
²ɿЦΣǷˣȿȡ㣬ѧʣ˼ǲģ˭ԸԼӵЩ¾Ķ
εִˣ¹ٱͲָʲôšӵ飬ҲΪѰİ׼ġ
ҧǶʲô飬飬ǮûǮѵñΡִ⡣
λһ˵£ҿɲҴⰡҪϹǲľһЩҡҪǮ
ĵؽͣʳǮǲǸոյ˹Ǯƽʱͽڼ󣬳ʳסУǮҪģǰһͭ嶼ͳΪ£Ѿüҹû˯ã뵽һ취
˵
εһֽ׳нأǵö¹أʳӵܣδʮˣóѾˣӵСڼҲֺУᣬһǮڼҰæŪũҲвһ׸
Σһأ̫ƽѧҵѧˣϽǵнٺͿһɣپרѧǮټһɡ
뿴Щڼְﲻʲôæ׬ǮҲšһ棬ѧ飬ֻҪҵнٺȱ˶ɣѰһ굽ͷᣬأȴĹ֮࣬ȽˣҪιЩ˻ȣһꡢȻǿƣʮʮأ˵ܲǻ£黹ԼãܲģࡢǷ䣬һǾ㲻棬ԼӵҲƣǲаʱ򣬿ѧһգ뿴ǲǵǵͣȢϱȱҪһЩ
ѧѧѵȻ٣ٵһһǮۣѰ˼ʵǳģһܾˣѧǮǮȵѧ˱£Ϊãȫ
·ɿؼȻ͵ǰһô
һЦصʵǱŪô׼ʽƫƫϽͺͱ𴦲ͬˡ£һɰɣһ壬Ǯһڽϰֻ»õ³ˡ


155
¾Լʦģַ֣ΪÿһԼǧŭĹǵŭˣȻֱһãȻ󡭡ظһδá
Ǽˣ¸е޵ǣԼȻĻеӡ
ʲô͹һͭ壬ʲôҪĿⳤԶδѣʲôʮľˣˡ
һָоһδؾͺܿɿһĭɣ˵컨׹ʱ¾ǷԼһֿûС
߳ܵǣȻָ㽭ɽ˵˵ӣһֵװƵĸоʱΪ˼Լ˵ĿŶȣӹǰ㣬ضʯֱµһͱˣܼᶨȻʮֻ쵰ذһƲż־Ӹµ·ɵϣҺܲ㽻ֱ֣³߳ŭ֮ǰֻʮָǳֹ󣬾˫ϵ۾ȾЩᣬҲʼᣬ֮ĴԼǣңֻǣҪ죬Щ£֪ΪΪֻ֮ǧӣǡôһף͵￩һ¡
ʱȻİȵ£㻰ܲܶأôҲعҵĻû
ѽ»֮ʶطӦ
ôˡ
šôˡ
ܺãյȰǧǮ
ʲôһӣŵľʧһӶʱӰ٣¶ʱӶʨ𣺡ǮǧᣬΣҰ򵽱ͷϣ
κʧܵظͷ£˵ҪƸϰҪľЩҪǮġ
һǧᣬֻ´粽ãҪǮûţ
εټһ㡣
һǧľĵǱġ
һǧһٹɺã
ҧгݣŭһֻŭС߬ŷȭص룬һڣҲ޳Сռ˱ˣһĶ࣬Ͳ࣡
ֻ̾СŮҲ֮Զ֮Թ
ЦһȻĸҲŮӡ
ǳЦ£ŮҲ
ҲԸپȥˣֻõһǧһǧᣬϰ£Ҫġ
Ǻϼ˸˿Լ֣һö䶨ˣ˿
ЦǺǵص£ҵȥӪˣ¿Ҫͬȥ𣿡
¾ú߷ߣǸоԼֱһռ˱ˣԽԽŭ͵һָоκ˶ΣȴǾܣЦһˣǺǡ
ǺǸЦʱ򣬼ֱͺ¶ǵĵĮֱһģ̳ģ죬ˡ
ŶһƣȻߡ
ҧҧһۣˡ

ŽӪѾԵķչ
ǰֵǮӣһȥˡ
һҶ͵ʱ˺䶯ǰһұûвҶ֮࣬һЩţҲǲ㣬һĸǴ˵еĶֻƫƫֶȻûгŶ֮ͣһʱ죬豾ݺ͵λôۺ죿
ڲ֮ǰٳ֮ϣص⹫ˣֻΪʵ̫ȱº߼ҵĸŶڳԣ˽֮ΪƷ˭бŪһͳȥѰ鱦Ķ
ͻȻۣģȻ̤żżҪԣѰĸ˼Ҳ볢һиӹŵģҪһЩͣǵһٽĲ͹ȥ۸Ҳ߰ޱȣһȻߴᣬȴڼ֮һգ˽شߴټûׯǽĲҶгơ
˿֮ǽλȻǱȴҲܴлơ
˵εĻ˵ˣô컹Զ𣿵죬͸óԱˡ
ʳõĲͣʱܴģʳõĲȴƳٽⶫֻڲ
ׯĲȡͬʱʳҲŷһǽɵ˰һҲǧ£ĿզģһŽӪĿ䡣
ŽӪβҵеҪһ˳ĽҵСĶǧӣ񾭹һĲŽӪģ
Ѿ򹦷ΪУξҲϽ˼ңĴȨϡ
εʱϸꡣ
£ϵεδĽˮһ£ŢŢУǳһӡӣϲ꣬Ҳϲе԰֮ϲΪǮɡǮͲصճɣʱҪũǲҲصˮʪԾȻĶ
ԶԶģв¡
񿥵ĽмۣһʿХǴʪ죬չ˳ڹϣԵЩǱ
ڣȴѾ£һƥʿµս궯ӵǰŽµŢ˶ûжڹĦһӷɳ۵ʿ
ʱǹлǹضǺӱϰߣʱĺӶƥİ
ƻܵľӣ඼սսȴȻָͬһĥ֮Щһ׳ޱȣʵҲǳԳģԺԣٰЩӪͨħһĲõľһͭƤǡ
ЩʢļһǣڿʼĲˡ
˵ŽӪȫŽӪŽӪıʡ
شǰһӷɳ۵ʿΪ׵ԼˣǷ˭
ʮһͻҳ壬ȴһ𣺡磡
˴У硢ϸ꣡
սۣ¡¡ķ·Ҫ顣
̽
磬ϸ꣡
˳磡
һʮĬһޱȵŢпʼ˰Ȧӡ
ڿǵ棬һŵɵˡ
Уξ˳磡

ʮʿԣ׷״ȫԼ˫֣˿ʼЩˣսʼƫ뷽Կƣһһͨһֱˤȥ˹ĦһЦ
˹ң뷽һ׼˰ٲ֮ڵĵˡ
ŭ𣺡䣡


156 
ʮ֧ʸڼ֮зƿ֮졣
漴һ֧һ㻮Уֱаٲڵĵˡ
ۡ
ʸ˸ͨ͸ڣǺݺݵشأ󣬼ھҵĶ
һǷֶΡ
ֻˡǼʸҰȴеҲ̶ã뵾ģҲľ롣
ա
٣˷׷˹סս
ѱˮ͸Եŭ壬ֱӽ޶˵˶ٱ飬˵˶ٱ飬˳磬˳磬˳Ϳ˹⵹Ҳˣĳѵûн˳Ƕ٣Ƕ١Сűϸ꣬˵˳ϸΣ
ҲеһԱֻǡˮƽӵҲãʸ뵾˲߰ɣֱȦĳ衣
ͨ죬ϸ꣬ҪһЩѹ
ֱӹȥƨɣǵõΣԼ𣿡
յصУξҡϵ̫
ȴЦûΪı¶ֵζ۾ŭص˵ģֻҪϣô㣬ӲԽˣ޷һ£ԽǵҪԣ䣬Ҫľ֪ԣӣ˳δʱ˵ףĹȣŲʧ롣˵ף̫٣ӽտʼһӾͲˣѧδһ£Уξÿϣͬͬ˯éҲðš𣿡
ԥ˺ܾãŵéأ
漴Ǿ͸Ҳࡣ
ɫ࣬ɨһЩĦȵһӡȻֹΪΣ֣һֹĶҪڶһʿ׷ֹסǲŢ£ΣҾξˣ¹ټضξ
ϣϴżЦ⣬ͷУξѧϰŷУξʵĳ۽磬̾Ϊֹġ
Ц¶֮ɫ¹èʵڲǴ֮ãΪδؾҪսҪģȴ¹ʵܵúܣһ֮ãûаֳЧ
ȴҡͷɫУξԲӣϾǷ䣬˵µһҲΪıǴӽѡ֮ʿǵĵ㣬֮ǰս䣬һ㲦ı¾ˡŽӪͬʿأеģҲǲС˵ǾҲΪΨȱĻǼɣⶫһ¾ĹͣǱ񣬷УξҲͱָһˣȷɣһֹֹ򣬱˲һʱǲʱԵÿп࣬УξֻǣģڱξϣĴͲǾĶ١٣սԲǾһܣʿǵǾͶ򣬻Ǿ仰Ǯ¾С£Уξڵо֮ȴŽӪ£ΰһ˶ɰ֮־ζ죬δǸϸξֻһЩ㷽УξڣԼҵֵܿģεˣǮҲں
ֻǣ˵ⷬʱεѪ
Ҳȷʵεдա
ЩţʵεϵܣΪضξ嶼ˣȥ廨ȥϾġ
Ҫάϵ֮ĹϵΨһģȷŽӪνֳĽɫǵʦαǸ֣Աʱ᲻ãǱֳԼĴ󷽣ŽӪѾ죬ȨѾεĵʱʳ˰
ԲѣǮĸ⺬ӶʹӪһǵӡ
ⷽ棬õǺܳɹŽӪ£λضξǾηмӵģεȻҲԶԶȷҪߵöࡣ
գæ¹֪ˣضξһ¹Ҳ
ȥ˴ӪͷĲɻڼ
ʵϣβһˣ˵Ȼʴ֣˱ȴǺ黳ġ
õëǴʱϲװƣ·һЩͻܵҲ⻵ëһӪпĻë߸߹ڴʣͷСڰ칫ζף΢㣬ֳһһǰʱ
ȵɫ΢΢ȥȴڼֻǴһʼ˸սϴˢιϣȵصȦҲſʼ÷
ù˷ǽʿϲĻˡ
ǹ֮£һյյӪ̣ϵķӳɻԡ
ʱǴͳĽĿˣϥԣһյĲ֮£ƣһЩʳһ߳ԣһ˵лǾһ˵˽¡
˵ҲǹģȻǲ˵飬ȴ˱ƣųǽĹ£һǾϸѡֶĹ£ӿ˵ܴЩ¶ͨ׵úܣܶһЩɫʣ˾ͳһףֱͲ࣬ȻȻֹýζ
żҲ飬ὫЩټһ׫һЩ£ָֻһĴ·
ֶȻ򵥣ʵȴʮЧũĺӣʶǳ磬ǷʲôһŲ֪Ҳѹ֣˳֪εȻָǳΪʲô岩ʿʵǽǶдֶЩѣٵÿǵ۽磬ϣʹһȺ֪ȥо̣ȥƺʡģʵȴǲȻ˵ǵ֪ǿηˣӵϣ
˲ڽ̣ΨһľǰڳڵĴ죬ǵʱʲôǵĹ¼δഫЩڣȴΪͺհΪΣ
Ķ֪֮߳ΪϴԣȴףֻһַѣЩµǹꪣսǵҲҪһǲôȻб˸㲻ȥռͻݷڱ˵Ľ¡


157 ɱ
һҹξڴӪס¡
Ǵһ磬Ȼʹȴ˵گ빬
ͻټһͷˮɾһͨĶξͨĶξڳ͢ĶҲɸۡһЩۡЩûʵ£ҳһЩ˿֪̽͢ľٶˡ
Ρˡ
ʮԺԼظ˵ԼǸϢͨʿ
ڣϢͻȻͨˣΨһĽͣǹһ£̫ͻȻϹ¶Ϣ
ļǵټضǴ£ڵΪ£ʵڲˡ
εĵһ˿ɻԼһŽӪξʲôţ
£ͨ벻ͨΨһģǸϽɲ̫á
ϿͣظϵεĻ¹٣ȴ΢ȥ
΢
βü
΢޵ĪǼ͡β˸սǰɣ
΢ȴ˿ΪкܶˣҲڣȻڣ²Դ󷢰ɡ
ĳӣһѱһᰡȲййҪǣ֪ʲôʱԼٲΪ˳زҲѹκãӵ˴ڣжɷδ棿
ãȴڵ⳯μüŪۣǴ·Ļ¹ٲûмȥʱ򻹲ܽȥ㳯ȥЦӭ˵ضõ飬¹񡣡
ѹҲҪŽȥ·֮ŭţ˵
üö˶˵ģΪλ֮ŭ
ÿһֱų⻰˵ɾе㳤ˡ
̲ס档
ؿһۣŵͻʺǲˡ
ˣ˿ޣԭˣ˾˰ɣԶ˵
ؿΣȴ֪ɵǼɵ񾭲ջȥŵĮصޣͻʺ׵ġ
׵¿νѾãӴ￪ʼ֮໥ȢٵʱԱıսߣܲңʱӵŵ㣬ƫƫһªϰȴҲ֮󡪡ס
ͻҪҲȻΪ汲ʼҵĸǵĹɾˣ˵׼ˣȻͳȦ죬ǹŶ֮ľƣ໥ȢҲûʲôá
ͳϰϡ˵ǱȽϽǵģȻǺףǾͺͰɣͿѹˣͻ˲ͬͻûйأұȭͷʱҪȭͷûʱ㽲
Եú꣬ΪһΣͻ˾ͺܲǣᵹˣ۸ˣüضξ֪ȥӭȢͻʺ֮Ůĵʣ
¶λ֪˵ԼĶͷ˾˵ģ۾һæĪǺˣ
λһֱͬĵģô˵أһǧܳȥȢϱΪ˵͹Ϊ˳͢Լɫ࣬ļֱֻ平֮ȰأϱûȢţ˾ȻѺˣⴵ˼磬صԼůĶûУһүԼԼ䱯ҡ
ÿЦҡͷû⣬ͻʺ֮Ůȴˡ

˵ҲˣָҪ޸ףͻʺ֮ŮӦ֮ӣ򣬾ǴƲǶͻʺ裬˷ͻʹˣָҪ
¡
ڵ¡仹СأҲ͸ոչѧʱȥͻ˵Ŀζء
¶һĬı顣
ΪʲôҪȻŭλҲһˡ
ѺʵûʲôϾĶǣһ⣬˵˹ʺˣȢ˸ͻŮˣڴĮ֦ɢҶء˼ţҪ壬ɾǻĴˡͻ֮Ů֮ӣʵ˼ҵϻ˵ùȥģƫƫҴܳйڴˣڲڸӣҵȢˣⲻǰϿңҲЬ
ϹȥϷҲһǮֵҪΪЦ¡
ҡͷﵹûʲôӦʵ֮Ůˣ˹ŮˣҶξƨ¡
ȴĬһͬܵӡ
λ벻ֺͨʲôϵ
ô붼벻װ
ʱдһʹֻΨʹȴûл
ǲһڡ
˰㣬ͣˣȴмǱ˴ӵг
⼸ˣβϵãȴǰһʹɣαãλӦöҵġˣֻȴǻͷҲûãǱ˼㡣
ֻҡͷȴеǴ

лβҵæŭ죬æҾμ¡
ڻǶסŭϾƵصΰŽӪΣ
пɡ
ʵҲû˼пɶ֣ҲʿɶֹˣǷ꣬ȴǵŶ㵹ˣΪ㡣
ε£ǲΪΪߵıݡ
첻εǫ飬ȴǵصأ֪Ǹְ֮ˣƽʱΪ˴ȴҪһЩ޽һЩȻǲ֪ߵغ֮ƽʱ̫Ϳ֮ҪץĻ𣿡
æǵͷּ
һ£Ҫȥ졣ƵؼȥЩɳʱڣɳȷʵ̫ŪҪҲתˣǳҲãʡõʱ˵޵˹͡
̲סһ䣺ҪдͣĪͻʺ֮Ů
˵ŮˣֻЦصʲôʱѧ˵˵Ļˡ˵ƺʲô£̾ҪдŮͻ̫ˣǡȻˣ֮Ҫ
룬ŵȷʵǺͿһЩҪ⡭˵ȥЦ
ɫһ˪˵Ҳ޵Ĺʧڵʱƾ߾ͰټãʱֳͻʺԼͻʺЭƾ͢أȢŮŮˣԼȴЩˡ


158 ɱ֮
ˡ
⣬ȷʵʮ־ᡣ
һ棬ͻȷʵʱͻ˿ҼȻԼô˵ȷʵӦһȢԼĹ
ͻأһ˭ϣìܾͳˣͷǣ浽Ϻ֮ϷԵ⡣
ΪܣȻϮƣҲûг׶ҡҵ棬ǱϾڵĻʵ䣬ΪҲңôνĻӣȻҵӵܡ
Ǻȥӭף֮󣬺ͻʣȴʹͻŭɶΪ˺˫Э飬Ƕͻʵ裬˺ǽѺ⻹˵˴ֱùָҪ¡
֮Լ¡Ҳܼ򵥣ʱʱ̫룬Ҳ紺¥Էλ֣أһˣΪʾԼӵİ⣬̸룬ͻ˿ʵʵĻ̫Ϊ
ͻȻΪԼŮӦ޴֮ˣҲͣ˵
ӵ⣬ޣǴԶţǼ̤ͻ˵ģǲͻ˵壬ôʱֻõˡ
Ƕ˵ֺγӵ⣬ͻˣδҲ̫Ѻ˺˵Ҫ˭ͼ˭浱ʱ򣬻Ƹʱڵͻʣ˵ͷҺҵʹ¸Ӹӡ
˼֮ԶԴ±мǣǲֻӣȨĸ⡣
ڣò˽ɽҶң˳һЩҵĺ֮µѹ˻ȥһףôǰЩĴ󳼺͵طӵ˼ֻҸȼ
Ҳ
¡ԻӵȢͻʹһ棬ʹͻ˸ƫңһ£֮ˣѱṴͻҡһ棬͵ǳ¡̫ݣô˾Ͳ룬Īǵӣ֮Ƿᴫλңһ²֣ô˶֮ˣֿʼϣˣϣͲǰעϾ㽫ӣʱͽ㣬ǳԶ֮ƣǺҵ߾ͻԽԽ࣬ߵţ˼ֹ˵ȣֻҲ׵ˡ
һͷðоͻһŽܵν̫ӡǼڵԼ֮󣬺ӵλ̫ӡүӣԽԽȲֱӽԼȥ
½˵ͻӣֲ֮ѡԼڰ֮󣬴λϣڣȴϵ̧ͷһĿܶɱΪλȻߣһӣ켸Կ϶ԼעҪޱȡ
㣬֮󣬺ˮǲҵ£ڣֻҪһ죬κοܵҪѹȥ
ڣɫʮֲÿѵѡҪʧˣһµսҪ¡ԻӵݣӭȢͻʹпܴĹϵʿӵɣ¿ϣԭһɢɳһ𣬳Ϊ
һѡ񣬶ǧѣƫǰԶܣˣѺ˲Ųʾǣ˹˵ڣͻʹĵֱһɱ羸Ŀˣѡ
飬֪
̾һʺͿʰһЦϢŭ¡ȷʵЩ鷳ܻа취
ҡҡͷԼ°ɣҪڹ磬űɳһȥ׼Ҫ顣
εͷǶȥ

е磬һڴûУִȴڳſڣѰȴ̫ƽٴһ빬
ενȻǰйԼ̫ƽԣΣԽ࣬ԼԽǰȫ֮Ǿ仰ԼԽǿɣΪ˱סµڣԼܳþ͸һԼô˾ͶãԼΪ̫ƽɼ飬ˡ
´ʢװЦĳݡ
½Ư̸Ǯʱ˸֮⣬κµĹϵʵǲģǺ飬Ҳ̫ѡ
ƺҲϴκ£ϲ̵ĵλ깫ᣬ˵ĺܳ󣬾ȻŰ裬Σ汾ȥ
ֱӿżɽԡ
οЦ£³ç
ֻЦ㲻ˡ
˹񹬾С
ζνͻʹû̫ݵڴĿģʹһǲ䷹ѡ
˵طǼˣûиʵϵñˣֻҪǳüˣͰٷְٵ֪˱ض䡣ɺܼ򵥣һιĳ֣ʵºˣһȦӣʵֻǻصԭ㣬ӵ⣬Ϊǣ浽ӣԳϯĳϣֱǻı
ǰʱҵһֱԾӵģܳ£ȻȻҲǻ׹ݣڡ֪ˣֻҡͷȻҲ˰͵ֵġ
µ֮£˷׷ӵͽᣬΣЩ˼һߣƺֻ͵ķˡ
ҲգֻЦĵȥͻȻ⣬ȥС⣬˸¹٣ǻ¹·é֮󣬸Ҫһ۽ǴðʧĲײ˸
ˣǸ߰ĺӣһ£ż䲻Ƶȡ
ջ̧һۣ֣ЦЦ
εǸ
Σ⺢ӺܲĿΣ
ε
⺢ӵ֪㣬Ǹӡ˵գıƲƲ죬һһҼҵĹңһӣ𣿺ߣ
ҪŰֲһȺ͹ﳤȥ
Բۡ
еɵۣԼƺǱһС۸ˣĸжġ
ˣק
͵һ¡
ڱ˿һлӵǣСӣǷᣡ


159 £ûʲô
ص񹬣Ѵˡ
ֻǡθոս߹ȥ
˴һźһƤС߱ĿС¹ƤѥӣĹˣ󼸸βһ˸Ǻβ⡭һŨŨĺζûѬ
һ㲻΢΢һ¡
˵ӵûʲôͷǺŮȴǷ˴ˣ޵˼㣬ıƤСѹβסģ͹£ֻһ֣˾Ϊˡ
ȥ
²˵ͻĹúܳ
ôˣ
һ룬δԷɿתʱʲô
Ҫ֪ͻʺ϶ֻһŮָҪϻӲɣô˵ضǶŮкܴϣĶܹΪƵӡȻˣ˵ضͻʺϲΪʲôͻʺϲأ
ѵĳĳܽأ˼һϲ
˶а֮ĵģǲͻ˴Ҳ˰ɡ
ǹĳ֣סȫȴΪ⣬·Ǽĳ棬֫һڣѰһλϥ£ڹٵΪˣȻͻʹΪǲģȥλ£ܲò˵죬֮ƺֲǡ
ȴǹ֮󣬱˴ȥ
ȥģȴεġˡǸ߰꣬ǷСӡ
һﲻ֪ʲôʱص˴ȻͰŹ£Ŷλָʹڹǰȴֻһ
ͻʹƺλ̫Ȥ̸
ο¡ôƣô˳ۣ۾ɱˣͽ¡ɱһٱһǧ顣
ʱȴԼ䱻һ£ɳʹæǻعȴ²֪ʲôʱ࣬Цضξƺļҵӣһϡ
εûС
ҧгݵ¶ı飺ûУڿʲô
εڿ¡
ҧ㵱ڿ
˵£ȷʵľ¡Сӣ粵ֻ죬΢΢һЦ
ЩӣһССξ˼ʲôãĳϢǸҴܶʧ̬ѵûмŮĿǰ꣬ԽԽƫ۹ⲻͬŮᣬ̬ӡ
ǡεЦ£ҪעӰ죬˲ãҴͻʵ꣬ԴԶ
ޣǶɫŲһЩ
񡭡ֵλ̫ƽ¡
ηԼŮеֲϣôԶղһȥˣ

ż죬ǵˣһ˷׷׳װģɻ⣬ѹѹֵ䲻ض񣬽ͻʵĿˣ깫Զʵ࣬һᣬֻΪӷϴ޵ľãǳϵľˮһ¶ǣɫ΢죬ŵ֮£ȴҪиˡ
¡ĸĻδ˼λͻʹϡ
⵹죬ʵϣǸΪ֮ˣף̫£Ȼʱ裬ʱȴҲ
οĻ󣬲һЩ֮Ϊıߡ
Щ˸ǣ˴ͻʹ˵ʵⲻ׳ϵƣԹסĵλҪǣпλ֮£һȢͻʹ¡ڲ֮أһգҪ¾ϣ¡Ҳͻݼȥ
ˣ¡СȴҴ⣬Ǹӣȴʮְֶ깫ĻģŰ꣬˵һЩЦɿֱЦ
¡Ϊʹ죬֪ǳԼģһõĿʼǲĿˡ
üɫ֮ʣ͵أ̧ۣȴξȻһˡ
Σ¡üͷһ壬Եúǲá
ȴͬİ깫¡ȴЦҾ¹ټ£¡
̧ȻεġðʧΪ⣬ͻ˱˸һЩЦޣºˣ˵ĺȻ֣ҧȴ
΢΢һЦԶ¹ɲдһЩȤĶҪϣ֪¿Ͻ𣿡
¡һĳӣ߿ƫƫڰ깫ǰȴҪ˼Լ󡯣ֻһΣá
깫ޣȴ֪Ǻ
ЦЦѴкĻ¹ʹ˸ɫ
ǻ¹ٻ⣬һ̶
ε֪ͻ˺ˬǺþƣҴϲԾƴͣǿ˲ƶ飬˵ĵҴ磬ĳ֮ҪʹźãһЩرľƣȴ֪Ƿϲ
˵ţӹ˻¹̣˷ŰǰԼҲֱܲڶ԰
¡벻ˣȻˣĸʲôҪܸоķͷ
깫أȻָ¡ɻ飬¡Ͼ٣ʲôǳڼ򵥵濼ˡ
Ȼǻ磬Ϊͻʹȴ˸׽ˣҲΨΨŵŵ󷽷ȴǲ
εִ֮ЩأƺڰʾһرĶ깫ѽ¡֮⣬ڴ
ȴκϾóһѾƣѾҹⱭװŵģ̧ۣ깫ǳЦ¾Σ
˾ƣͲЩʧѾͻҲûУȻѰ˳ԲţΪͻʺ飬ȻҲϡ
ǰͬŵЦеĸɾʹ⣬ף˵Ǻ˿ۣǹʹ뵽˵ǫ֮㲻ݸգգۣǳĽëпɡ
ЦˣпɣǿɾͲðˣ¹ٷּӭǵ²ʧ
꿩ЦڷſˣһҺ
ȥȻ
εЩ򶶣λŮո˵󰡡
¡ô׵һߣһӳһˡ


160 ֪
깫ǺˬֱȡѾƣҪһ
ȴæֹ£Ʋȡ
깫ȻôǺ˺ȾƣĪǻʲô飿⵹ǹˣڴĮʱδ˵
֪ضкϤĽ̵ҴʱͻʣϰҲ뺺˿£˵ͻʺ֮໥ͨ飬ڹͻ֮䣬ϰΪȫ˵ͻʻѪͳУֻº˵ķᡣ
Ȼڸ˵ƳĻѪͳֱ۳Ҿ壬νĴ壬ʵǾã֪Խǿŵͨձ飬ҹȻѪͳϾҵĺ֮У߾ټáޡͻѪͳŮ˾ԲЩν壬ѵ˵Ѫͳˣʢʱڵе־Ѫͳùŷް͸ҵͨձ飬ŷ޴½ƽʱʵϵµ䣬ݣǺ˭˵Ӣͳ
²⣬λ£ֻаɵĺѪͳͻʵĺͥҲѺⰢ깫Ǻֹ֮ɿһЩۼζˬ֮дżϸ壬̫ƽӺȴһ˿µĵ䲻Ϲȴֲʧ塣
ηֺȾһȤ£¡ŭĿ֮£͸ԵȤˡ
Ƶص£Ǻ˵ȻҲǶԣ¹ٵĹȴֲͬ¹ٵĹҪһЩ
üһǵΪ⣬ȤŨӣС죬߸ߵıҲ֮΢΢һ΢΢𣬵ãǾͿ㡣
˵գߵĻ¹ʹ˸ɫǻ¹ٹʱһյɳ
νɳ£겻棬ѩڻ뵽б
ȴֻ΢΢һЦӣҨһױɳѾУžҹⱭ£һԡ
æǶҹⱭ¡εĿ֮£Ѿһ
ˮһڣʱоȫͬ
겢ûгԹѾƣ˵ѾƱλһЩѰѾƣǲͬǺҾƣδظϲֻΪϰ˺ҾƵˣٳѾƾԵЩˡ
ˮ˱ɳ֮ȴһǿҵĳһӹ밢ĺͷûҾһĳȴһֱʹ죬ЩԲֻ޲ˮ³ǡʱֻһ˲֮䣬һֻ泩ĸоǿҵϮ
ѰѾƳ֮£ڸǴͣһ˿˿𡣿Ǳ֮ζȴ֪ģŨ࣬ǿҵĴ̼ڸУ͵ðͨǿֳˮһ
Ӳɴ˸ڳ֮仹һ˿Ϣ
ζ˵塣
ǼѾƵζվƴĳ
оã
ȻΪͻ˵İ꣬ϸĻζ֮ϸϸ˼ȻԼֳԷʵϲ˼㡣
һԵ¡һ죬оΪܵӣסŭΣΣʲô
ûзֱ棬ֻֻ᲻ԴؿŰ깫
깫ֵֹֹģ룬ÿν֣ͺһ衭ġ
ޡǡ
Ȼջ˺˼룬ֿЦ껶ֶѽΪɶԼ˼ά˷ɢšһ´ġ
¡ŭ⣬βδֻһһЦȴǱ깫׽ˡ
κ죬ڻζžˮζҲλһĵЦݡ
ˡˡ
һֺ΢ĸо
˺֮䣬˵ٶĻҲδ˴˵ľ룬ʱֻһֲ֮䣬ԷһȴȻ·⣬ʱ͵֣ᷢ㾹Ƿ˶ԷܣܣΨ˹ǺͻȻ֣ᷢİĽ
ĸоûȥ¡Ϊα绤Ҳû¡μɫֻһȻλһ΢ŵ΢ЦȻ֪ǱضģǺ˶ЦΪĽͨһ˵θ߰꣬Сƨôᶮ
΢ЦȴǸΣǺȾơ
κһЦȻ֪ǾĳЦģǶ¡ĴԼΪһӣҲʵûбҪȥ¡Լûκκô
ǣ԰ˣ̿
죬Ҫȡ
á
κֽܲƣɳ
ٱһ
ҹⱭƵߣڡȣ
ԥˡ
ꡭġ¡
ͻ˲Թıӣҳԣ
ǰ겻Ϊ⣬ֻǿΣΪż⣬纬ŵĵ
ʢȴ
˼Ҷ˺ûŤĵ˴ΰҲ
εƣɳٱһ
688ެѸɺ죬ȥ˭קȺһŰ˼ĺƣװԼǹĶǣҪξѾӡ
ҹⱭոշ¡
겻ԣһƣˮȥɳ룬ûʲôף彡Ҳûʲôˣͻƾˮĸ񾭲ˮ
һ˻˻˿ëڶڵ޵׵żǳЦҹⱭƵǰ
ʱѾ˵ˡ
Ⱦôϻ
˼ȡ
ǲ֪ٱ¶ǡ
ȻѾƾƾͣҲܲסûûˡ
ѾԲˡ
̺꣬ժµһȴЦʱѾżƵζˡ
ΨһƵģҲֻ¡
۾Σٿ꣬͵طԼȻ˾ˡ
꣬δӡ
ʲôȻҡҡ
ȻֻδһƲȻ¡ȷʵǸƨСӣ¡ķҸоãԾԼ󲻿ԣܴ衣
ƫƫܷ
ΪѾоģѾЩˡֻڿЦ
Ȼεıֻ»ˡ
ң²ԼʱǷֻҪĲ죬ֻòʧ
ԡֻ̣ǺڻͲסֱӽʣﳤȥȥ֮ʱ޺޵صһΣԹһ˿䲻Ƶɱ


161 Ʋ
¡ˡ
һߣǣҲ˲ϲ⡣
дͻʹʵϣȴǸĽ
εĳ֣ʵ˷˼ǰ˵ʲôҸ£ֻǺЦͬ˳Ծơ
еĸ輧裬κͰȴڼƴơ
ЩԲ˰ҡҡ׹ͷ
Ȼ¶ӣȾһŮˣû顣ֶΣȻܼˣȴֲ䣬ô
ݸһЦºþѾҲˣͻ˵ĺ¹ڼʶǲܼһΰɷ񲻿ϧ
ʵҲЩԲˣͮͮģҲɢź⣬̬֮ԡǺһЦԡҲҪ޴Ƶӣ˵˵⺺֮У˾ϣͻ˴ӲˣΨǵģƵӣǵ̫ڻʵۣ˺иȵۣŶñսܣԭ϶˵ɺ֮ͳ֮ˣҼΪͻʲ飬Ҫˣųĵϸ󡭡

ԭǼͷ㣬㷴ϲ˼ҡ
еЦã֪ʲôۣ˵ԼǲҪȥϹ⣬˵׼ˡԣӦǴϹ⣬ѽѵҪױʬɣ
˸
ȻʧЦȴ밢Уӹһ˿ŭЦʲôҵĻܿЦ𣿡
ͷƤ飬ҪͣЦԼʬѣƺȽϷѾǵĪΪҲ֮
һ£˾аɡ
ǡβÿɷЦЦȻȾơ
ȴüȲˡ
εǺιʣ
΢䣬һҶۡ
Ȼˣ벻ͻʵĹȻẦߣǶۣǾˮȶˣ򼱡
ֻǳգЦЦǵ¸ȥҸطϢϢתһһطϢ
˿ƺϲһˣΪԼʲô֪ϤԼ⣬ǾƣһΪԼڣָоЩֻһ˲䣬ﶼ˽˴˵ĸоʵһ飬ֻñѵõЦݣá
æȥС⡣
ιⰸϣȻѾЩˣ˸Ĺ˵УȻ˫͵ˢˢ˻ȥ
λصԼԭİʱѾצصضξ˹˰
ЩˣȴǳԳԵص˭ǹˣ
²΢㣬ƺıЩףֻڨڨĵͻ˺ûǺ˺ã
ɫȻҴ䣬㿴ͻʡūˣмһʱΪĩģ
ЦǺ˵ĹûͻʵĹá
еת䣬ϰ죬ŵ൱
Ц㷽Ż˵˺ãΪ⹫൱ˣ
ָͷ¾֪ˣȻǺãԺ˹ȻҲͻʹǿһЩһӣΪأΪҺ˵Ĺ֮꣬ʤö٣غʱڣûһҲаǧ˰ɡͻʲһͻʴҲѣ⹫мΣ£֪֮˵ɣȴΪһʼأΪϡΪ󰡣ͷϵǲǺ󣿿֮ΪϡУǼһ죬ضǣôʯͷʲôֱ
߳ŭݺݵظҪԾƣȴ־տҲݺݵط¾ףðѱʯͷ
һʼ磺ǵԼΪġ
ߵߡơ
ֻø˾ƣȴԣ溮˪صԡ
ŭ̫µľҲҳ𣿡
ˣȴҧгݵصͻҰ˳Եõʹ졣
ߣԽͷһȥ
¼βȻŭԼһЩֻƣֻˡ
ǸԼ£
һЦƭġ
ǺǡһԼϵӣЦһ䣬ЦܲЦ

깫»ص˵С
ȴԼλϿһˣβ֪ʲôʱˡ
ﲻЩʧ䣬æǾĿƻͨĴУǱǸ¶Цݵİӣе輧ƮƮĽ¹ٺ͹ֶŹκһ䣬ڿͬΡ
ֻǿϧʱʲôȵʱƺǿڽԵúܲ죬Ǻܿ죬ȴֶЦݡ
ֻƵ£⿴赸¶ɫ
ȴ֪ʲôʱ¡ȴǻˣ¡ЦǺǵص£СвʣǰȥƬ̡
Ŷ
ڿ赸𣿡
Ű
ˡ̫֡ڻʵսķĹ£ɱ֮¿ɸܵеġﵸĪӻԾȻ񵡯֮𣿡
ǰĿ鲻ԽشߵĿ϶ŲԶΣﾹӿŹֵ˼
ǼβɲȻŭоĿƺǶסæҪҹⱭԾƣȴǷֱɳһգѾʢһԵĽУȴһθڶûС
ԭƼ˱ɳҪźȣܺȵǰ㾡ˡ
Ī𣿡

һС¡ؿԼͻȻоŷһжܻǡһæջ񣬶Щŭ㲻룬ΪҪһССƹ٣ȻһЦпɡ
¡ЦôСٳһΣ
꿴˿տյľƱȴҡҡͷˣأҲʤˡ
¡ͷҲƽ⡣
۽ǵⲻɵֳεķ򿴹ȥ
͵ءξȻ˾ףûκοı飬ûнȻذѾһ٣ȴ֪⻹⣬գգۣ󽫾еľˮһ

͵ʲôε˼æǽϵľˮϣҲǾδ輧ԼؿһۣǰһЦоˮһ
¡ɵ£˵ʤ𣿡
ƺһЩЦصУΪβǵˡ


162 ε
ǹ˷׷׳
һãûʱôأӾҹ֣ҹҲǵƻͨûйԿĹء
ˣڹУ΢Ŵų
˹⣬û˸ʸǽͤ鿵ڱΣһεľƶʱ˴롣
Ȼһص⡪ûгΡ
ʱģΪ̫ƽҪԼֻͬԼǣԼ紺¥ȥ벻ʱףʱѡ
ڡԼƺҪˡ
ͷ೵룬е㲻˼ۿųߵòˣڹһҪߣæס֪˭Ǻǡ¹Ϊæû׼óݣܷ˳·
ƿŹǳ¥һյյԼƻοе졣
Цⲻضξ𣿺þò
βЦˣ벻Ȼˣ⵹˼æҾܷ˳·¹һ̡
˶ʱЦø䣺á
⡭
ŭصضξ˶£ǲǵϷˣϷƣһ֣ضξӡ𣿡
λһѹ죬ԭʷƾһΣײƾƾŭһ䣬ӭûλʷðʵϣʷҲȷʵǵˣɾΣ빫ȾлΪزƽơ
벻ԩ·խ
ƾٺһЦضξȻûгԶξ֮ܣȥ紺¥Ҳѣߵ⣬϶ܵϷȴˣйеģҲͬǺڡ
йСʱҲϲ㲣
ζ񺮣ѷƵˡ
β̾ϢȻƷˣˮҪ죬ֹϵùϣֶö
ãȻʱȴһȵͣǰһͻʿһۣҼҹϳ
ꡭġ
ζʱϲ⣬ƷΣŮԵ
һ㶼Ťæ꿿ڳڣ۾רƵģΰ£úܣƽʱ̫ʣҪͷ¡
ЦЦҪȥ
˵ˣͻʹһͻʿԸһ䣬ʿ⣬ߴһͻȥͳ档
ؿڳлҪлһҪлʢǾƺܺúȡ
ݸһЦҲˡ
β΢΢һЦǺΪڴʱ򵹻мֺ飬ﷴ֪Ȼˡ
ǡ΢Цַֻѡ
ҡͷֻ˼ҵݰա
죬㲻
ͻȴǲͬ˵£һһǶûôĹ˼ɡ
οЦȻ´ȴ֪͢ǶΣ
˸ȴֽμףϴúʵҲްԵȱȱصǵĳ͢СǳһС£ҪŪþ춯أǵӴһ㣬ҽΪͻ˺ƭͻ䲻ǣȴҲġ
ȴֻǵһЦͻȻĿ꣬ȴǵ£֪ڣ˵㻰ľңǵȴƫƫҪҲ²⣬Ӧֵֻ򵥣롭ӦͻڲⲿΣ𣿡
ʱ𣬵˵
صѣЩǲ˵ŷҲţôֱ˵˰ɡĮ֮Уͻǿһʱ̫֮ŶͻñĮ֮Уͻʵİ֮λѾ̫ιˣߣͻڲΪͻʵ˥䣬֮䣬ֻҲδؾԸ˳ĸĸҪΣΨһİ취ȻǲܾЭΪĹϵٺãҲʼ֪ܾΪһѪΨһҪİ취ֻһǾζҪ޸¡
¡ǿȴǹ̸̫룬̫Ǹʱ̫ӣѪǴ˵ģʸҵģҲΨλ׵ѡ޸˵һΰɷʲôʵ֪ʲôǡҪģڲԭϵĺɺ֮ʵӰԶڲԭͻڲңǾмӣֻˣ͸֪˴£㸸ĵλȹ̣Щ֮˲Ż£ȴ֪ĳ˵Ķ𣿡
μȻҧ࣬Ȼɣǰȥӭףͻ˲ｫ˿ѺҪλ޸Ҳ˵ùȥڣͻ˶ʵ˸һʱȻҪ޸ҲɣͲˡ
ȻĽڣȴ֪ʵģѾӣǲҶѾ˵ʱͻʵûɰ⺹ŮҪҲɡôΨһĿܣͻҪ¡ΪλͻʺͻʹȻĵϸǲԭϵĸɾδˣϾʱϢǼΪģǹڵĸݸѰգֻ¶δ͢ĶȨ˵ǺˣοһȺÿնŲԭһĶֵصĸҰˡ
ֻǶܶ˻ΪɺڻڽǵҲһ
ڰѳ͢һ·նϣҪ޸¡˵ͻʵΣѾأѾ˿̲ݻĵزˡ
ɫǱˣҧ´ʸڷϣ㡭
̾ŵҪˣʵµԶһͻ˺ˬЩǱѣϣûжݶթûа̥أ͢ˣͻҲˡ
ĬˣãͻȻЦЦŵðɣ˵ˣأҪӣ𣿡
գգۣΪܿĶʥ˻ῴ𣿡
ɫһ䣬֪ˣ
̲ס̾Ȼ֪Ĺؼͻڲ⣬ǳ͢ڲҲ⣬ǵҪһҵ͢ȴǲܾһҵȥǵ⣬ڣҡҪΪˡ
գһЦ𣿸Ϊô˵ǵˣ
ʼ磬ǵġ
üһҼǵˣұ㲻ܸ֮ˡ
ξúЦҲǵġ
˾صô³ŮԼĵ˻ؼҡ

ҹĻ֮£ֲָ
ֵģɵɵվڽϣźڰ̲סҪץƷˣȻĺˮ찡


163 
ҹص¥κ˯һ磬ϻׯȥˡ
ǣվǷ֮ء
Һҵͻʺͳ͢ľףͷÿһ£ʵǲġ
ϾֻǸξ࣬Ȳ䣬Ҳء
ؾҪصľְǮһ£ζûκθϵֻׯŪһЩݣżȥӪ￴ǲׯʱѾ̫ƽѧ
εľٴʮֳɹϽĵط֮ڣһ棬˲ÿһ˶ׯеһԱׯοסֲɣֲɣͷե͵եͣƱƱϵϣ˿ĳ˿롢֯ķ֯Ĵ壬ﵹһЩĳ־ҵĳΣÿһ˶Լķֹӷֹ֮˿񡢲͡Ҷȥ紺¥紺¥ǶϵԼһЩַ̼ȥ
ΪЩúã󼫸ߣׯս𶷣һյӯԸߴǧᣬǾզģЩ󣬳̫ƽһ֮⣬г߰˳ɣʳʳͨԼǮͬʱֱׯοơ
ׯӲҶҪƲׯӲҪļ룬군ׯӲĶȥ£ȥ壬͵ú硣
Ȩصĵط֯ν͵˷ָĵزԳ͢Ҫطͱطĺǿطĺǿһ޴ŷžϽȴ֮෴ͨһһƵҵΪ˶޽ȥһһٲԸ㣬ֻܳΪһСС˿뿪ׯӣǽһС
Եβʮ˵ʱõ׵Ĺ᳹ΪׯѹͲ㣬㼴ȥطıҲΪͷıףׯÿǮͷôƵͷǵӬͷСˣȥѧ
ѧĽϰҲԤеĽϰǴ̫ƽ·Ѱģˮƽǲ̫ͣƽѧһѧǲ졣
ѧѧϰ꣬˺רѧ꣬һܹ꣬д֡ͨ;ʷҪǣѧѧѲ̫ͣƽѧԸ㣬Ǯ
δǰϾѧ٣ϵרѧһЩ̡ѹæµĹ򣬱׫˸ѧĽ壬ȻֲһЩҲǿӦԺϸˡ
ѧﲻнѧĵطרŵĹұġ˿ģżѧһЩ֮⣬ҲһЩϰȥڡ
ҪǣƸѧϰһЩרҵʦﶦˣȻѾڴˣ˽ѧʱҲţһȺ˴һżҲĥһЩ¶
֮ܶڿѧʢǽǧССѧ֮󣬵οޱȣôȱ£һ󹦵£ӣүǰҲ״ˡȻҪǣǮ軨׷֮£λǺϲġ
ȣǰׯæµǾŴȣڻ£һƺꡣ
̫ƽЩûˣǼˣǸСԣ˵͸ó˰
Ϊˣι˿һЩȥķֺ졣
ԭΪλѸһ٣ضҪȻŭȻŭʦ˭֪ʯ󺣣Ѷ
Ǽˡ仰յض֮£Ѿ֪˵˶ٴΣⲻѧǮ˻ڡ
ԡϣ̾һЩȥԿȻϡͿ˯˹ȥ
ͷãׯСԣ֮£˯ʵһ¡
ȵһȴһŸ˹عع
ۣ˭
⸾˵³ʷﰡ
ˣ½Ӻ֣µؽܹΣׯ˶࣬μǲˣæصӣ֪Ϊ£
˵˿һţҼ˼ˣ
š
κܾûչˣ˵ʱӦ׽ύѵģ̫ú˴򽻵ÿڸĵլз緶æӹţһ۾ֱˡ
ȻϹţȻûоϹ֣ȴϵõġ
ͷֻж̶һ仰Ͻ򡣡
νס
ԲۣǸ׳н
¡ӣ治ǶϽȥ
һӣסˣԲС£ֻǡʳˣз͡͡;ķذΪʲôҪ⣿
ʣζ˵ȥ
ӵϽֻϻϵˡȻ͢ķأΪ˲ܸһЩʹͣﾭӪվãϽòģÿմʵǮˣѵȥĵطֵȥ
εĵߣܴαȥŪҾ¡Сӵóѡ
ʱˡ
¡
ڣһΣеˡ
ĿɿڴҴϽ򣬵Ҫꣿ
¿Ц˭ͨ籨ţ֪
αЦø࣬Ϲó¿֮󣬲ЦϹٴگеúġ
ҪѪʲôʱⶼҪ˰ȻԴף㷸æ𣿡
µͼڴˣܿҪӭȢͻʹˡչأ¡СһȢ˹ǳˣǿ͢ضҪΪģݱϾһ㣬Ǳֵġ֮ӡΪ̫ӣҪѾίҪΪôͱѡأʱҪϽ򣬼ĸԥٹ٣ңضἫ޳ɣߣȢͻʹͻ˿̣¡ѳɶˡ
̲ס죺С˵ôСҪң
³صǰС˵׹ùأ˵ͷ
ʱ뵽һ⣬̲סɵص¡ΪλͬŻȢǣ֮󣬰˵ǲ˵İѵҾûһվģ


164 Ƹ
ε⣬νҪ
˴λȢǣ浽⳯͢ڲĶǱ˿ڣҵѵǷϲЩǳ²İѵؿ¡ȢˣҪȢˣ飿
⡭˵Ҫʵһ㶼ҪҪʲôã㿴⳯ҰмҪģҪͱӸˡЩʱ򡭡滹Ҫúܣٶ˵ˡ
н죬εºܣҿ߼ңǰſʲôǲǸšˣôڿʱǿ̸Ĺһ¹֮վûС
ǼȲҲδ繦ȴ࣬󲻿ԡ
ôһȺˣվڸߴΣˣߴʤ
ԣҵ˵ҪһݵĽĽ֣Ψһİ취ǱסԼ档
ΪΣ
ΪϾ˶׸ƣ׳ǽͷݣĶĶ֮нյȨƣһǵףһһȺǽͷ׸ơ
ʵģռϷ磬ȻԸΪҵЧͣһΪӰ֮£ǻ룿
ӵѾСˣ֪ʲôʱأǴҵ廹ҪʱҵһӬͷСԼԼ迴ʵǲֵһᡣ
ԡҾܶӣҲ¡֮ӵӭȢͻʹ
ǻˣȶԴ²ԣ޷ǴҲǼɹһˣҪǽݣЩԣ˶ãҲƽˣ˭Ҳеõô
ڡھȻѾˣĵ׳ĳ
ξǳ֮㣬ʧ˻벻ŶҪǹҲѹ˵ջ
µûüĿģǡͻʹˡ
ס
ξе˼׵£֪ģţɷģǵһ˵
̾żס֮£ô̫ڻʵʱ˵̫ڻʵʱԭ̫ڻʵΪɺΪ˽̫ڻʵ۱ɹ֮Ȣڹ˹Ůλڹ˹ү֮ȴǱHȥǽԼĺŮ޸λĴӣ֮ڹ˹Ǳ㹥Hˣܶ飬ڹ˹ͻһ˰̣ಿңH˵ֵס߾ᣬǴѷ֣ڵڹ˹Ϊ̫ڻʵóɹȢŮȴΥ˳ŵҴԹHأΪ˵ֿڹ˹ȴҴƵи߾˹ᣬ⣬νһţΪˣ̫ڻʵֻּԼ֮£Կףֻ֮ǰҪһ֧ʸϿ֮˵òᣬǿΪԴ֮󣬴²ƽ
ˣԭͷȻԹ
˵ҾͲ˵ˣֵطϾǿΪ֮أȻǿΪȢ޼Ů϶һЩĲ࣬ϾٲǴҵϰڣ̫ɺȴԵ޹ʵǣȥνŶǹ֮£̫ڻʵΪ˱ִЩҰ˵ͬʱҲ˹ءҪǵ£޹أ˵ƫ̻˭֮ٹֵҵͷϾǡ
ǺһоͺɺƲϵˣΪ񣬼ƾװ򣬼ǿһʱվҲǲܸıǵϰԵģ˼ҵķֻҪȥҪǵϾˡ
ˣĳ̶ֳҲĳıƾ⣬أΪ״ǵ£ˣҲҵѪǽ˳֮һЩͻ󣬱ҿʼã˻Ůˣôº⣬е˱ϾĨӣǰأ㣬ֲ˼ģȴɺ£Ϸɺһģһǻʲô˵ģ˭л֪֪꣬װ
ɺһΪԭĳɱ붯˽ܳĹס
ֻǡ
ȴᣬߺûûϵڣľĺˣΪʲôǹҡ
ֵ֮ǰǰ깫һ֧ʸȥǶǰգͻȻͻΧƣ̫ڻʵ۵ģ͢ˣôԭֻ¶Գ͢òɣʱ͢ηڣңٳ¡Сӣǳ͢ϣɱ¡˶ϣ͢Ϊһ죬˿ڣ䲼ּ⡣

һı
ŵһ˿õϢ¡ͼʸ¡ȫ׼¡ûУ˵˼͵ңŮ
һ棬ͻʹҲȷʵһ֣ȫǰմĵĹûƻκϷٵҲվסŵģܲԼ˲ԭԼȴͷ˰ɡɱȴ¡ǲЭǾɱ¡ԼҪ¡һѳ顣
¡̫Ĺ֮ӣҲ˵ļ̳ˣƣΪӵġסӲ¡İΣԣֻҪˡ
ĸ߱ӣһֵǷ꣬˵Ǿ޴˺
ˡֻЭϾϢϢأҲһ˺亦ȡᣬֻˡ
ǶͻּﻹΡ
β¡ͻʹıֻ¶ָ㣬ôݵóҲǾˡ
βüǳɻ֮¡ҪأʱԼǴͷˡ
һпνǻۣܵ˺ģԼ
ص£¡ˡ
ԵģǰСӣ벻˼С
ۣףѵͲ³𣿡
߸ʿͻҲһˣЩ£ûȥᣬ׳⣬ҡ¡ı󣬶ǸźԼԱΪ£˭˼ᡣ
ζݺݵصһҾʮ壬ģ˻ǽӺƴˡ
µɴ۾Ҫʲô
ζؿһۣҵĶҵȻҪ
²Ц֪ͻ˴˷ʿ߰ˣͻʾս֮ʿǳ˭ɵķâĸּĪ˵ǷǽҲܶҪףֻ졣
ǺǡθЦ𡭡


165 䱾
˶ǱƳġ
һɢΣʱ˿Ҳ˾
µ񣬳Ƹ֮⣬ѱް취
ڣȢѾԽԽˡ
³ˣ󼪣˻Ȣ
еĲöϹµ͵εİͷϡ
ңӭ׵ĹصȻҲѰ¡УȷʵȥӭףֻΪλߣɻ¹ٴͣڹо򣬵ȵ¹ǰµĹݰѹӭ빬У˫л磬лӡ
ǵ̣Ѿоʮ飬Լָ˼ͼϵһλá

εĿ򵥴ޱȣ¡ȢޣȢ֮Ϳ뽶ԼķءͻʹȻҲͲܼ¡һεĶεķƱػ᳹׵صλһˣͻʹ޸λֻ¡档
һʵеССĽţŲļˣһ£Ϊʵ򲻵ѣҲðķգԵģϾˣǴǰѧļʿЩˣ˿ȥ߹ʵǸٶѣǵıûиţûŷûңڣҪ׵վһȺһȺ˵Ķ档
ʲôأ˰Լ·ʯӣҪԼһ߿ΡֻܰǰῪ뱻ߵ˶ѣɾ㹻ˡ
ˣλǾһ⣬ȥ͸λͻʹ¡
ϣܸܵλ¶Լų⣬ȻѾ˶֣뾡һ˿Ŭ
͵͵Ĺݡ
겢û׼ó޵ˣһʵûʲô׼ģǳ͢Լӵ£һ棬񲢲ڴ
ߡصʱʼͲй˿ڴɣŮˣ۹ڹ⣬Ů˵ôֻһǱԼֻһεĻĲ
εͨµ͵Լϵʱ򣬰һ
ȷʵǸȤˣȻһڳﷴĿ꽫˳վ̵̫ӡ
Լĸ˵ܻһ˽Լ˼룬걾ǲһΣȴǶˣֻǡԼˣֻһЦһһ΢ľֹͨĸоʱȴ̰Щ顣
Щ¶˾ģ²֮һͨµβԼ
Щ֣ŸڼϣתҪߣǽŲͣסǷ𣬷ٵز𿪡
䱾ˣκδ
̵ܼİ˸֣仰˵ʵǳЦ˹ȻǼˣǴ֣ȴеĪѵõң֧һʴҲ
ǰ겢ûЦüһ˿⣬΢ŵı飬ƺͬεĻȻ΢΢̾˿
¡и̴ӹ
ʲô¡ڰ꽫ԼУָ
˼ȹϵȵġ
أͻˣҪޣҲǴͻʵȹźá
µһġ
ǡ
ЦȥȽȽ̨ٲӦ
Ծӳһи鲨Ĺȵףţóٿһ飬ʹԼվֻȻһЦͷ
ΪѾʹˣ

һţѶ
Щ꣬صĸоʵ˲ˬ
ѾٽһҹԼ鷿һҹξ鷿جج˯ȥ
ۼʱһ˸Ȼ
ûȥϴֱߵһԡ
һ׾µͷһͷׯΪףȫװһĲԼ䣬һ߳ׯӡ
ׯ֮ٸʿſΡ
ηڶǰܶһϤ
Ǹ˽ۣׯģΪʵƽʱʱûٱȡЦֻΪǱȱһġ
ߵܴܴһոսӪʱƼݣ벻֮ѾΪһĺˡ
ۡġ
һˣνеóֵģҲνвֵģȴúܡ
δһŵǵļϰҵǵĸĸһٱǺӣѧ飬ǵֵܽãüԼԼģξ𣿡
شεǳĬ
ǹأѵʱ˭ҲſڣҪط
ͻȻЦˣŵҪҳ빲գڽգǶֵʱˣȥӸǰӣ
ա
ƥˣĳǿ񱼶ȥ

ڱţǵĽһš
ͻȻһϽŽӪ
˵һеפ͵ҪоŽӪǲ֮ڣ⵹ŽӪʲôȨֻΪһоеķ棬ѹûаŽӪڣǡһȺѡ
ڣѹѹӾڳ£յֵæʾͷͷľֻһȺӪϽȥǣ
⵹ӣǾéޣ߾ߵġ
Ķξ£ʱȴһ֧ˡ
ӵһ˳¥
ξȻϵ˵ģæǵϥݵ󽫾
󽫾ƹܾˣȻǱĸеĸ˾ܲڣܲҵԶףȴҲΣǰЩӣڹѵ⼸ȴ¡ײǴһ䡮ҵĳã£ѵҼʿܲڴӴ˾̧ͷˣڣȴһصִƵصʲô
ŽӪ
Ŷܲڵصţǡ
ǡǲûС
ܲɫĮˣ
ⶼξҵԼͷ˾Ķͷ˾ҧҧ


166 
󽫾ܲڴ˿վڳ¥Ƕ
۾źȻǵӣԹȴ䵭
ΪʲôҪˣ
ɺܼ򵥣Ϊ䣡
Ϊ䣬ܵõ˵ĸλҲΪ䣬¡ǸСȴڹһĺǳԼԶǸСԼǰ¶Įִӹĸ߸ϣǼ޵Цݡ
Ҽҳã£ҺǳҼҵĻʲô
ⷬܲڵĶϻص
һͯ˺ǳԼĻܲ˵ֱܴ衣
Ůǽܲ¿ȥ㿴һͷ˵ӣµЦˣܲһȴްֱ飬סĵһ߿ʮʿæಽȥ
ȥһաɱʹɣ
һ仰ﳤȥ

ӭ׵ĶǵִĹݡ
ǻ˼£Եøˣ޲ɷĹ£ɫȴһֱһڼͻѾͷĲ첽ӭ׵Ļ¹Ӵͻּ⣬ĳȹϳ
ʱȴļǵظߴͻ˵һ䡣
ʲôɫ΢䣬͵һ˦ȹļŮæǺ֣
ͻ˶˵ȡһ֧ʸ˼ʸ˵ɫˡ
ΪˢźļʸڲǰҾ׵ǰ࣬ȻҪס
ɫҧҧӹ˼ʸʸϣԼϤһ仰䱾ˣκδ


곤˿ɫƽ
ʸһЩģ´ܳ͢ڣǵ˷ǽһף֮֮ڰ˵ֻеѪͼıҪˡ
Ȼ֪ܽͷ֮ԴǰģֻΪĲ֮УȻԼˣթ˴ܳ͢ĿӣǲΣܵĳ͢Ƥ¡
ڡĲˣϤġ䱾ˡð
֪׵˭һ֮Ҳ˵ĵϸ˲ŽӪĶξѣļȲǳ͢һǺܺӦ
ĪǡңԸҼ޸¡һͷ԰ð
һмϲãǺܿ죬һ˿ϲ㱻Įȡ֮ѾѡκҲ޷ģҧҧʸΪΣȵ빬
ͼͻвʣŰߴ˵һ仰
˪ȴúʲôһȺ¶ѣǵĳ͢ͻδ棿ͻʺŮӣǺ¾Щ¶£˵գ̴ŬŬ졣
̴ԥһ£ȴǹԹԵȡһ䵶
ؽӹĿ֮£ⳤȹȥĲ֣Сȶʱ¶ݵᵶֱȡһƥȥϾӸµĿĹͷѹѹˣȵҪʲôܳҽȥ
Ѻ׼ݵͻʿʱ׷ŰһХŲ񱼡
ӭ׵Ļ¹ٺʿһĿɿڴϰһ¹ٸУ⡭⡭Ҫˡ˰˵գȥͷͨһʹȥ

ɻ΢
Ϊ¡ĸʱӦ񹬣ԼȢ޵ġ
ǡ
£ʵʼϲΪҲȻŭ
Ȼͻ˵ֶΣԼ¡ֻҲⳡıеһӡ
ȻɵһССĺӣһССĺӣļƣĲãô¡˭
òĵطµıϸ˼ּ˲
챻شʹˡ
ŭɣΪʹ»һܲõļ䡣
αٳߣԷǺ˳ʵ΢̫³£Ը̡䩺ڣҴǱȵ֮˽ͼ֮ԡżüˡ뿴֮У˭֮£ϭݿʹ֪š
ǰҵıʱ˴ġϭġƪҹ£޵İ֮ɪɪķ֮ʣÿʱסҵѾѾҷ𣬴˺ıΪĩ
ЩˣȻΪ塣ͳϭ֮С
һŮѣ˽ȵۣȡɱ¾ң֮ˣ޲߿ҵӦ˳ӦžٹԸ߾֮죬Ҫ˵ƫԶİԽԭӣȺս׶÷ͱ죬ֿĴ޾֮Ʈ⸴ƵΰҵңԶ𣡡
ҵŭֻǡıҵѾ壬Щء
ʹ˸еηģǲڰˣƪϭģԶΪ֪ϭַԼѾˣǲϭİȴš
⡭ģ
˵һʿ˭Ҳ֪ʲô
ǡϣĿһţ۲ת֮Уһ˿֮ɫֻıֺγûп־壬ߴʤʱ⺮⣬ǳ׶ġ
¡˲ͬѰĶϹæǵ
ޱ飬صǶ׼׵𣿡
űµķԸ¾㱸
ŶĻӦ侲ÿ£ͻȻ޵ҪȢϱˣʱһܸ˰ɡ
Ϲ죬ⷬͬѰζǲҴǻ
쵭ﻹǺõģе˾δˡҪˣ¡СȢҲãģҲñʲô¡
˵գ𣬵Ƽݡ񹬰ɣĺӣء
¡
ʱ촩ŵĲʽĳϣֻһδʧ
áǰм
Ϲü̲סȰˣֻ¡
͵ػޱȣ˵ˣãѵ޲ЩͲѵˣ죡


167 һ
¡࡭
ոյִţл¹ļǵعݵڵأһ౨
࡭
ν࣬ʵʡģǻּһЩҪģֱʡ۱ɾϣȽҪģһҪӲþһ־ǿ̲ݻҪκʱ裬ڼ֮͵
ɫһ
סˡ
Ϲಽ߹΢΢̧ɨϹһۣδˣ
Ϲȣ𣿡
۾ȥͻʹһ֧ʸ
̫ˣϹЩĿڲһص
ǵǽ󽫾ܲڣû˸ļį
Ϲ
쿴˴Ӧεţֻҵģܲڡ
׺ûǲã쾹ǷԼ˼ΪӣΪҲѱˡ
ףôڣʹͻ˵ĹգҲô¡Щˡ
ɻڣһ飬ֻΪЦ
Ǵܵ٣˿κĿĶǳ͢棬һͻ˴˸仨ˮⲻǶۣʲô
ʱֺֺЦסȺǺͿĪ޵Ĵѧо𣿲ȥˣתȥš
ʱǰȥѾû塣
Ҫףֵܹĵط࣬Ψռؼϡ٣Լ϶μض
εΪҲ޿ָժϾͻ˿ԣôξΪβܣ̫ڻʵ۵ģɲû֮˵ݡ

ٹ׼׵Ҹ˼ȴ̲סȥλ
ͲȴǴһһȵӣʵйġ
¾㱸ֻǷ磬ֻͻʹ빬ˡ
ֻǱ³ٳٲ˵Ĳ²⡣
±ŭ嶤ģ¡˵κѡֻ¡ԻӵȢͻʹôҾͻǻңٳܶ͢ԴٻرˣȻǻңô°֮󣬵ȻǻӼ̳дͳֻҪάס棬ôɾͺðˣΪ˶ͶһΪµ˻ô˵ȣ˭Һҵ˷Ŀұɽڲ֮أԽԽ˻վΧҵҲ
ολͻʺŮͻʺ飬Ȣ͵ͬõͻ˵Ķ֧֣һ֧С
˺棬۵Ϊλ¸ˡ
ҲǼڲԣȴ룬ֻҪˣδӣΪԼļ壬ֻҪ׽һЩǡ
ֻһЩá˼ˣȴһǺЩ˲ͬΪ˿ԸĻͥȴūŶɵã˷ҵĴʵھ޴ȻòǸƤȴ֪
ʱл¹ٻٽ¡ֻӭ׵Ķ빬ˣæǾһǰΣ
¹ļǣ°ڼš
ʲôȻ
Ǵϲӣﲻʹ죬Ҳܹ⣬ȵ֮Яͻʹ΢˴Ҳ׼Ǳȥţȴʲô
зΪ¡ɫʱǺιʣ
ŽӪϵξΣͼʸһ֧Ĺݡ
˵ʲô
¡ӦһԵıŵɫǰһһץסǻ¹ٵ½󣺡⡭⡭Ǵ治
䡭
Ѿʼ˵ˣޱȡ
ԣ̫ͻȻҡʵʼϲ
Ǳһ治һʯˣһССξȴҪµף´ȥʧܣҲЦ󷽵£ⲻǶҵһγش
һЩŭȻˣڵܹ֮ȢͻʹҲ׵İϷˣ̫Ȼʵĵţֻ̫ڻʵȻ뵽ԼҲˡ
¡÷
һʼûһηһվǸССξˣǸΪˣҵĽ󽫾Һǳ⣬ῴһССξ
ʱͻʹӹܣʹ¡ջ𣬲ķҲʮֱӣǾǽŽĻֱ뽶εķأ˵ϽǸõطҲ˵νս𶷣Ͻ򣬲ԼĲƣֿɽһ߷ʵһ˫ơ
벻ξȻһԼĺ£ҡ
һ
еȻֹĹ졣
¡Ŀһɨ۽ǵⲻ͵͵ȥһЩҵˣЩ˷Żңɥı飬ڣȻҲϲ⣬ǲûڲԼȻǺּ˽֣ͲֳЦźá
¡ɫһξΣεºܣҲ˵󣬴мʵ治˵ͷﲢδĲһȺ°ˣͻʾʿ裬βȡ裬ֻǡΪ죬ΪɷвŲ֮汾ȥţҿλضξηɻ𣡡
ʱ¡ȷʵֳѰܼһ档
֮˵侲ﲻ˼ǽͷеǵݲûвȻͽδôһκξ֮У
˺ȻӦ׷׳ǣƺƵٹ٣¡Ѷȥ

⣬һˡ
ټĵطʱһ̶ûС
վڸ߸ߵĳ¥ϣһ磬ԶԶֻͣǿϢĿտڳ
Ϲվ󣬿ıӰ˼
ٹǵִ¡Ҳ˳¥СظϹ񣺡ʥˡʱûջأֻǱ򣬵صˣ
ǣﳼˡ
ףǡ
û˵ˣΪʱڵƽϣһѹѹǳＲ


168 ɱ
¡¡
Ĺݷ򣬱ֱسż
վڳ¥ϣ˲ɾΪ׵ģͻʹ£
˶һȻˡ
ȴһ£ȴǿЯӢˬͻӵأѹѹӣֱ̡ⷽ
ԽԽԽԽ
ʱ˿Կϵ
ɾһʱ͵أŷһڵ֡
ڵԽԽ࣬ԽԽܼ
ˣ
ԷѴģϵŽӪ
һֵֺĸоģЦһĴڡ
ǽգ֮У죬ȴ˲ĵ
ͻ˲˶
ʱȫһ˵ӵذ깫ʳǡ
ʱȴǾ䵶
֮£䵶ͻҫźâ
ϵͻѪͳȻĶӣԶԶԶһӣӣĿȴȻȻ
䵶һ̣ͻ˺ܿ˵µͼ
ӭսǣ
Щеͻˣʮķ׷׳˵ԭأƴ
ʵ޴
ЩϸѡʿǽģԵǴܵķǽǿ䣬Կٻ͵½ʳǣ֦
ǶĵˣֻһȺ˶ѡ
һ֧Ϯͻѡԣôδ棬ǿԲҪǾܲҪ
ǺͻĿʼ໥ǲؿµսսҲѸоʲô͵شŴ
걻Χ˸أĿԽǰͻңңԶ죬Ȼεģ֪һڶ֮Уҧϸݣĵصȴ

¡¡¡¡
ڿֻһʼ٣ʼǰС
֧ӿʼİҶҪʳԱһڵͥɢһСĽĴǵĶ֡
ֻϸ΢Ķȴܿ챻¥Ϻͳ¥µͻ׽
ʱͻ񾭿ʼʶԵĶֻ֣²ֻһȺ֪ϣǾõĲһҳͨԣȵؿסսǳֻǷҪЭͬЭͬȴѵģһӲҪЭͬףΪǿԼнܿԼĽţҪµЭͬȴһ¡ŽӪķһӱ㲽һµĿʼܣβɢңɴ˿ɼһ֧Ѿõľ
ϳͻˣҲʼ˼ּɵ
֮⣬ŽӪûмڽг̣Ҳ˵֧ս֮սҪǳϾǻ񱼣ۣߵʱһսĽҪ֪ˣҪ֪ڳ֮ǰսﵽѵ״̬ˣܽսߵߡ
ȻǷ٣ʼͥɢԶٲ֮ңľ룬ȥֻԣ׳ɱʵȴڻ
¥֮ϣѾʼɫˡ
ǵӡУνŽӪȻºպչͣǱϾһԽʤǽڻ𹥵ĻϣڣŽӪս񿥣нֹʱ˲ɹĿ࿴
¶֮ɫĿģ˿ŽӪ
ʱ֪ŽӪͼͻ˸оˡ
Ⱥбһȣ׶ͻ䵶һ볯ŽӪɱȥ
¡¡¡¡
ѹѹҵļʸ͵سŶɱÿһ˶̰ĺϡĿսսһ˫˫ںڵȼ˿ȵɱ⡣
˳ǲǧĳɱصߵźصשͷɱսġ
¡¡¡¡
ڲÿһ඼ٵ
ɱ
ֻε࣬Ρ
ҧɫżɭȻҪƴľǾ˵ģڵѾ˼ôˡûԥȵƵУ
³һȣ
ǣٽˡ
ûͻ˳ǺƯһػأʼĹ㳡Եεȥ
¡¡βȥ
֧ΧռؽǧĶؿʼ׽ԣ˫Բͬķ򣬿ʼˡ
ӣãǵĶߺХǵһ㣬ѾϰΪµĽƷĵԴʱһһ㣬ϣƽأⳤϿǰһУΪģǵ
ʱ򣬷һ𣺡磡
Ӧ磡
˳磡
̶̵֣̺Ϣÿһ˶ꡣ
һ㣬ʼػء
ͻӣؽҧס
ʱѾóţǹȡ˼ʸ
˴𣺡˳磡
ıһ뻡֮Ѿ죬˫ȼסֳţǹһִ˼ʸ
ָǴ·ڵͻˡ
ѼޱȣδֹȴӲɱɴ𣺡䣡
£
Ʊյļֱͻ˵УȻʮмȥ
ͻļ꣬ͻˣȴʹͻ˵ĳͿʼһ˿ˣ֮˷ҽУʧȥ˿ƵսûͷӬҴܣʹһߵͻ֮ײһ˲òһЩ٣е
ֻʱŽӪѾȥԶ
ͻʶŽӪ
ʱЩˣ֪ˣӦϹ
ˣֻҲʵǼ˹Ҳ޲
ΪŽӪװģţǹţǹ֮ڣڸϹһ֣޴󣬿ǹȴһףЯ㣬ʸ϶̣һ˼ЯʮʸҲ⣬ֹѶȺܸߣһѲС
ͻ˵ĹԵЩҲ̶ˣϣڳΪǸϹķ룬һĹ֮Яǳ㣬ϽǷΪ̫ĹҪһ׵ĳȣʸԽʹ͸Сֹһֳţǹļһǽж䣬ֱ


169 Ƶ
ֻ΢ͣ٣Ѿˡ
ʵ£ÿղϾͻѷһЩ޷µսΪ񿥶ѡ
һǵֿʼ
䣡
͡
ʸɻһͻһһƬ
Ѿʼˣֻÿһַ䣬гֻңһңսʩչ޷׷ǿ߳ƫȴһЧöûУţȻһС
ֻǡҧִֵؼ׷
һʼЩ裬ǽѾ˾ϣʵս˵õĲˡ
һ֮ǰǸֲļһʱȤƨɣΪһıʣͺ޲ýˣĴνʾڡ
ڣѳΪһĹض󺺣ϣ棬ȴǻսѾͨǻ֮Уǵһ䣺˳硣Ҫ̫Ľͣһظıսķ򼲳ۣˮĺХܸ뻡ȡţǹԼгʸʸݷ򣬲ٲֻպͬʱսʱԼļʸȥ
һķɻͻ˵С
ʼӡ
µǣͻ˵ͳױˡսһǾģΪһ٣ҪܶԷĳͺĳһ㲻ϲţôٻ᲻ߣһ롢һٶʮ롢һʮ룬롭һ;ͻɲôֱ½г̣ɲɲͣͣɡ
ֻɼ£мսʧأʼĴ񱼣㲻ܷһЩ٣ͼпײһ𣬸˵ͻֻ֮ˣһζ񱼣ܽ
Ǻʶؿʼסܿȴּ̣˷ͣͣԭܼĳһɢڰ֮ӣȴɢ֮ڡ
Ѿоˡ
һɢʧȥ˳ôĲѣ䶼磬ʧȥ˻ԣսͳ׸
ǾȲѣΪӡУβǸܷȤļһھ֮У̸Цܴ˼ǵȵͬһʱӡ˸ı䣬˷ǳϤģǸ˼Ϊϸ֮ˣ߼֪û򵥣Ǹˡ
ֻ벻ξȻҲˣһ֧ţȻܷӳ˴
١ǵսΪս˺ƣǱøΪϬĹװԼӶ󻯵Чܡ
ۿת֮߰ʮͻʧȥսȥʱޱȣȥͻذɡ
뵽Ǳ㺹͸˲ȥŪǰȻƮɢҷҧҧ׳ʿ
ǣͻ󺰡
ͻ˹µ⣬ǺʮԥӵŵĻʳǱۡ
ͻǷУųɱ
ͼѾǳԣǲǲ϶̱ôҲͲȥˣѡֱӽţֻҪ˽ţôεͼͻܴ졣
ҪأǰģȴͻȻѾ֮ǰǳܹʱڽ壬򡭡׾Ҫ췹ŽӪܹʹ˹Ŀ࿴ΣվҲֻ˹Ŀ࿴ѡ

¥֮ϣԭɫİٹٺ¡˿ǼʶεʶһŽӪ˵ֻþݣΪ̫˼ˡ
һ֧ţȻܰͻ仨ˮ⼴ǴıֻҲδʤɡ
¡Ѿʼˣϲ£ֻһɾΪССһǳ˵תۣһȢŹô֮ǰеĻҲͳ׳仨ˮ
ǡֱӴ˳Ŷʱǳ˿ȻһŽӪ˷ͷǲԼ޴棬٣ĴҪ١
СȥƳһۡ
ֻǷŮǽԶԶĿ˸Զ·ںµս֣ںĶԶԶҪöࡣ
һĮȻĺȴЩ٣Ȼ鲢Ʊֳƽ

ʱˣѾżͻȥ
ξ˽ŭ𣺡ƵУ
ɻŸٵĻǴӿܵһ𣬾ͲͣսѾЩҲܼȥ
ƵУ̵źš
һ֮£ӿʼɿб壬ܼһ֧ʸһ㣬صλãţǹֳìķ
ƵУ˿׷װγ˳߶缲սһػأ漴˳һĳͻʵıɱȥ
¡¡¡¡
ľսʼˣ
սӳֵĳìֱգǷɱɱԽԽƲɵƣϯɱڣͻ˵ǰ
ֻһߵľ룬ɲ˲Ϣ֮䣬·һ£еľﶼѾֹ
ǿİսƬ̣߬˳ìʼƽֱĶսǸ߸ԾĽչ죬
һ˲֮
¡¡

ž
罻һ
ɢͻӣ;ĳοǾѾʧȥ˻ǵȴģֻŵĳײ
ײһ
˷ɳɣս˻ͻȻˣ
ΪʸӲûͣ£ײһˣлųµսӣǰ̡
ɽʤֻһ֮䡣
ͻѪ֮赲סŽӪ̵ʱǾ֪һжѾˡ
ΪĳǾʵڵ̫̫࣬ǺǵȣڵŽӪһܼӣĳֳ̣ŵ˿ĸ֮Уɱ¾
ֻһΡȴΪΪ⣡
һһӣδͻ˷ӦֲʮһѷŽӪɱӲ类أֻµĲǷµĻѪ⡣
ƵУ


170 ֮
ɽ
һ˲֮䣬ʤѳ
ӵͻһɱһѪ·

ϾսǲûѡػؼɱسͻˣЩͻ˳˸ϡﻩָ֮ɣһǰŰ׷ɱȥ


¥ϣ˶ˡ
һսʵǹԿǽ̿ս
ùϮţͻ˵漴ɱһĶ֮νҡ
ʱ䣬Ƕ̶̵һѡ
һʱ൱Ķ֣ѷֳʤʤ
ʱĴ󳼣Ϥ£󳼣Ǵģ֮Ľ޲Ǿ̸ֽĲݰ
ֻһսǽס﷢̾
ΪʵӣŹȻʵףǱͻ˵ֻҪѷһǸĿ͸ӷսֲͻʵʵԶ֮ϡ
ĻǵսȻʮϤͻ˵սֶΣǲûԼĶ̴ȥͻֱսﳤ̣ܶţǹķƣڲϵͻ˵ƺʵͬʱǵ͡
ַ֮ŵ֮ΪҪһ㣬ȾͱҪһ֧ڵţҲ㹻
һ棬ҪĻнֹǣ浽ģٶʿ֯ڷ˶УҪ֤ܹЭһ£ڳֻңɼⷽ棬Ĺ
֮󣬽ͻ˵Ķг״ң漴ǳɱʱͻˣΪڷɢΪʧȥ˳óӳѾʧȥ˴룬һ壬Ǵݿ࣬ʱ䡣
һֱĬĴԈУסɷĵ֪֪ˣãã
˶ɰͷ
ô˵ͻվ壬ʱѾһ˲սУ׷׶ǳˡ
ǣͻʵŽӪҲˣ¡ˣֻһܵսɴ䣬ſʼڲ˶һսͻ˵бһֱײɵʱ򣬳¥ϱһȲʡ
ҲһץŮǽһ˲Ϣ֮䣬ᵽɤȵһ̣ʤѷ֣ڲپн¶ϲ֮ɫ֪䣬ǷֵŮǽץ̫Ǵһ˿ʹ
Ϊ⣬üɫĵͺã
¥Ψһˡ¡ɫֽһĲѪɫ
¥Щ䣬ɪɪ磬ӼҪֲ֧ס벻벻ݿľ棬ԳʼΪеĿĽ㣬Ӵ裬ԣһֱΪԼ¶ɢµĹԣ֮ˣө֮棬ֵһᡣ
ڡûȥɫûȥ˼ĸܣ˶µʿҧҧӹһ˿ʡ
ֻǡⲻʣһ㣬ｻ棬תһ˵־תƣ޿κλȥ׵¡˵ȴǺεȵ

¡¡¡¡
żǰ˳Źԣ㼲ۡ
˵Ÿո𲽣ҪһЩʱ䷽ѾԽԽˡ
ǰŶֻҪŶôͻʴܣ֮ͨܣٶֶΣһжȻ
Ӻ¡¡׷ߵŴأӴӷ·ԵΣϵѪδϴЮ̤һеƣѣ羪İŰϯ
⳱ˮҪˡ
ʮɡ
ʮɡ
ʮɡ

곤һ
㻹üֻɲ֮һƳ
һϤˣһȣʮɡ
ֻ̤ɳС
ֻһƳȴð￩һ¡
Ȼˣ顣
ļ
ҧҧ
͵أۿﾹжˮҪ
̧ӣ濴ų¥
¥ˣһ¥ϵˣļУһƬհףģһ˿ļ䶼С
˲䡭̤ŶʱҧԼ͵
Ϣɡ
ͻȻֵս͵ضʱǰ㷭ɣ
ͣסˡ
¡¡¡¡
ǵˣһȣԾ࣬ѾһЩģ֡
һԥ
ǰ˱εϣνͷһתһб壬ŰԶԶ뿪š
ŷӵβ棬ѹѹӣǰһƬǽ壬ҲƵȥˡ

ֹƽ
ͻڵһЩ¹ٺͽæǳ˹ǣʰ档
¥ϵˣɻûлع
һսĿȥҲ졣
˿Цõǣкͻʹ󡭡ˡ
⡭еǿķ
ˣͻʹͿ빬ǣ͵Ȼֹ˵Ŀ⣬ζ
ȻͻʹΪ֮ʱţοͻˣŮˡĪǶˡġɡ
ʵ⵹Ҳûʲôָժġ
ֻ¡˵ǲСĴ
ֱӰˣǵҲգҪꡢҪʲô˵ģ̫ڻʵ۵ĹغľͰǶҿ˵αɣ˵ϣ˵ӽˮֻ֮ܶһͻ¼
ͻʹ͵ͣ٣һ˼ˣ˱Ӿͱѿɱ˲˵ԼӾȻϲصʰܣһ¡
˲ȥ¡
¡ȻףǱϾҲǸˡ
ͣδؾͶŮ֮¶꣬ٴ˵ı˵һӼ㱻İߣҪѹüء
¡˿޵ݣ޲ҸطȥҧŴ´ҪҧѪ
һءȴȫʧţΪֻ죬ⶼûˡ


171 ֮ˣɲֹһ
¡ϰŻعһɷŭӿͷ
ȥ˵Ŀ⣬Ϊ֪Щ˱ضǴͬ飬ǲġ
¡ҧҧǰ£񣬾Юﳼ죬Ϊﳼ
¡ҪڹȻ澡ʧһж仨ˮҲðصĺݺݵʰһ٣ֻΪ˵Ц
£ȴЦ
ЦҲڵ˼ҵȷʵǵʱи˰ǲûϵεЩžȻܹͻֱӽȥ
޷ҲֻһİˣϾͻҵˣԿ⣬ҷңҴʧ棬ҵȢͻʹ˵ʵǲСĴ
ȷʵǹĿ࿴ˡ
ΪҪǣµߣ˼ξףıԼĶͷ˾ѵѵ˼ĳӣѵܣæѰԼĸ̣˼ȻϸۻǺһҲͲǣճ˼˸塣
ΨһûϵǣŽӪԭν־Ŀ࿴ŽӪ˼
֪ԼĶӿŽӪĽŽӪʵףԼĶҲиõĳ룬һң㽫ҵѣҲǵˣ˼ʱٲ侮ʯǾͲˡ
صʥˣ̫µԼײΪգͻʹҲҲҪôͻʹ񼫡̫֮Ī̫ڻʵ۵ԼѲˣ𣿡
⻰¡˵߳ŭƫƫ˼Ʋ磬ɲܺǳģ¡ǰɵı£֪ԼǸӣкӵƣ˼ȴǲӵĵĳ䣬Ͱ͵ص¡
͵أ¡ûץΣЩ˸ȴ콫䱳ض㻹ûֹ𣡡
֮ŭ͵س¡й¡һæǰݵﳼ
Įؽ̧һۣȴǾݵص˿ɲֻһ
֮øĲٴﲻɷˡ
ʱȴǵصּ빬˵ͻʹٱҪĪҪίˡôһ仰ǾŲˡ

¡ɹڵϣɫȻⱲӣֻҲûгԹĿֻǡѾû˼ȥƽεˣ۾̲סȥȺеļ󳼣ͬʱҲĿⶼ¶˵֮ɫ
һ֮ˣֹһȻ⣬⵽ʲôأ
˵壬ʥѲ⣬黢Խ˵壬Խ˾ÿֲĪ
ڣл¹ٲ¡¡Ҫ˵ʲôȴһЦص˼ճԲϲƣǹҪضξϲˡ
ǡһȺ˺Ц
˵ˣ¡Ȼã䣬ݺݵҧҧһﳤȥ

ա񼲷һǣò˲ӡ
ӵų˳ŵʱβų˿
ģһŮˣŮ˫ֻе͸
˵£ܲܲҪô
ţð
Ů˻ش
Ȼ󡭡øӽˡ
⡭βɵ¡
㲻ϲżŭ㲻ϲȴң
ԣͻȻԼһе£ʱʲôû룬ֻűסԼļҵ¡ӵóѣڡƺһܴûн
Ůô죿
еͷʹ
صׯӣƣ뵽˼㣬Ը׼ˮԡ¡
˸裬ԡȴײͻʹ
ƺеֵֹģԼߵĶĶԼЦЦԼԸµʱֻһίظš
˵ͻŮ˲Ƕܱ뺷ĸһ
οһŵ¡
ҵ¡صңҾŮˣ˽ԼŮ˵µġ
ᡭꡭξЩɬ
ü죬ԺȢңɽͻʵˣҸԼȡ˸㿴أΣҲأͽٸٸεŮˡ
ٸ
ͻȻһֱС˵ظоæããٸá
겻õصĲãҿܺá
ֻÿЦͬղ顣
ŵҾ÷Ұڵ÷ͽ÷ٸ
ٸǿԽܣǹֵֹġ
һҸȡ÷÷ͺܺá
Ȼ㡣곯գۡ
е㷢ëϰ죬ǷԼеˡ
Ҳͦõġ
ȻˣȻȰס£Ժٵ˵
ʱҶƣѣǸϢᡣ

һ磬бˣ빬
⵱Ȼε֮УôһѴ󣬲нȥǲйˡ
ֻͬǻ¹ģȴһˣ̫ƽ¡
Ĵسεͻʹأ
εôģػ˯ɣôкμ̣
ҷмˡ¶ݺݵҧ˵а취ҪףҸڻΪֻҪסҵҹ˼ǰȴǷԭƶˣͻʹҪñ֮ΰΣǺĻҪƤ
еŭҲ¶һݺݵӣҵ˽£ºθɣ
˽£·ˣдѳζǣǷԼ޻˵
¸߷ѵŽŵããã˵ģ˽£ӴԺб£²Ҫ󱾹ҽո۶壬ٺаֵĹϸ𣬱㡭㲻Ƕ


172 빬
նء
εһûôʼ磬£αҪˣԩ˽ⲻ˽ᣬҡ
㲻˵ˣһߺ޵صεӴԺͬİ·ʲô뱾θɣ֮ܶټ㣬ҲҪͱ˵Ѿܾˣģһӻˮ֮ˣᡣ
˵˵Լɣ̾ѵҪ𣿡
ΣµĮΪϲһҲ룬ʶ㣬˶ٿ֮ܶǷֵĹĶξ
νסô£ǮҲҪˣ
¶ʱ
ȷʵһܴ⣬ǾǷ֮Ǯô׬
øķֺ죬ιȻǻģ²θʣǡڹĵ¶ľ飬ȻЩضҲս𶷡
ǡһ¡
ӹһ˿׳ʿı׳Ȼݺҧ˭Ҫ˵ˣ۶壬Ҫ˵ЩϡĳǮᡭţȻص˵һǧ˵һҲûã˵ȥĻóȥˮ
һ˿ʹĸоȴǱβ׽ˣﲻɰЦȴǰ¼ȻҪĳֵĳ˵˵Ҳ棬գߡ
ߣ̧°ͣؿһۣȻת̧ȱߡ
ͻȻ¡
æת㻹˵ʲô˭Ը㡣
ֿ̾صûУûУֻǿ´Զ˵ôĻڸ磬³Աɡ
Ա
¾ȻЦˣæЦĵððҪ̶
ҡͷղ̶ǳ³¯İ˱ɺá
æ£ֱͦҪ
õģû⡣
ȥȡ˱Լһ³ָһҧһҧұҧһҧ
ǲǲ˸ɾ룬λµ涮̨¡
ͻȻŭΣЦˡ
Цʲô
º޺޵ҧҧȻҲѱҧ죬ͺڳԱһﲻ룬ǮϣһأŷЦˣ϶ȡЦСǡǡ
Թ˱ǻ¹ͷҵҲκ³ʵǼˣæǽߴٵضξʥڵء
ֻ¹ڣðɣ·
ȴߣɹţαΪʵڽ˷Ĳ£ϧֻûֻҡҡͷˡ

ٵŵʱǵ硣
ݵشŽһ·βŻ¹ȥ
ʱѵʱ֣δ¶ȴѹĹ֮䣬ѹţе͸
ĩʱڣżȣ翪ʼˣεǹ߶Щѡ
Ҫˣ
ʱͦԼģΪʲôڲʵĳȥһЩϡŹֵĶ
ȵִʱȴһס
ˣʶøͷСȴһװȫףڳһ׽£ͼ촦ƣЦǺǵصضξϵϷ𣿡
ϵáǸʵڵˡ
ǡ˾Ȼֻܿ룬Цصĳ˽󽫾ܲҲ
ˣæ¹Σ
ܲȴæסض񣬲ض˱µȼü֮й֮Ȳϸ˵ڵоúȥݣ˿գٲҪضξʹɡ
λ󽫾Ǵǰ¡ЩˣΪڶǶιĿ࿴
εͷ첽

е죬ոսӼʡĴ󳼣¶˼ƣ̬Σ˾
Ϲʹ˸ɫϹ⣬ȥȡһŵǰؿһۣƺĳְʾӣȴһţ˵ضξ࣬ضξ˵
Ǹǲͬġ
һĳϣνǹϹȴǰ˽գǺ˵ΨһĺôǸһЩϹһضξ࣬αãԼŴǾԼ࣬ԤôĴ
Ϲ˸ɫл¡
ʱһֱ´һ
ˡȻʿյĿ࿴ֶΣЦضξ
æ»ɡ
ȴҡͷӦضξξʵްûпˡ
룬ʱɾԲܽǵ¹
㲻ǫˣأȻҲо£վϣɱȴǿˣŽӪɿãüҹ޻ϲģġ
ûеνӻյһڹ裬죬ŵŽӪһͷˣҲһͷֻһ֮һ֧֮ʦԳʱڣ͢νǽ֪ͣģڶ̶ʱｫٰõصģҲֻءΣ˵˵㵽кѹ׵ı£
Ǹʵϵˣһֻ̯һ仰˵ֻһǾǮ
Ǯæǽӹȥ֮أ
εǮǮͿʿܹԱ㣬ݺݵزͳԵø࣬Եø࣬ҪǮ֮⣬ҲҪĵС
ֻЦѹѹֵ㲻˵ˣ˼ףðɣ޺˵¡
βȻԼ˵ô֮࣬ǰȫǷϻ
ֻǻʵվһЩȻǮ²Ǵ֮ãʲô£ҲֻϴķԸˡ
ȴڣƵصΣͻʹʲô㣿
ʱһ£ס̧ȥ죺Ϊأ


173 ξ
˵λͻʹ⣬ҲһЩͷʹ
ɱģֻŴûǹ°

ƺеѡ
ʱƬ̣ͻʹͻʹʷ֮󣬴ǽթŷҴܱ߽磬˷ףϣֻ²ֻ򵥣ЩҴսŰܣֻºͥڲ⣬뾡취ҪףǰȥȢͻʹ˿Ѻ˺ҪŮΣѧ٣˺Ͷʴ֣ʲô߼
֪ҪԼˡ
룬߼ҵҲһЩ뷨Ǳôֻжˡ̫ڵʱͻ˼ѱԱ͢˹ְƾĴսͻʸѶڽʮ꣬ΪΣ޷ҴڲѣҵңͻҲǳϮŴܱ߾ɼĸͻʣҴܡ
첻üһﵨӲСֱӰĸָ˳͢ڲ˵ĵʵ飬ֻζˣ˿ϲⲻʲô£֤Ǹϵˡ
ȴνŵҪģվͻ˵⣬ͻʺҴܵң֮ģǵҪƽҴܻɸΪ񲯣ôͻʺҲͽŮ¼ˣΪǱκ˶񵱼Ǳ¡ѡѺҪŮ޸Ŀֻһһ棬ǲҪףǽͥڲͻʸ֤ϷԣҴܣŮһҪڵͼı֮ͽӦϣŻָϵţˣ֮ʱܸ°빦
Գұ֤ͻʹ飬ôһ꣬ͻʺסڲԭ֮ţ֮ڱضҳ֡
գЦˣͷȻ֮룬ĵģ͢˵⻼ҲΪҲҺףúãճ𣿡
һԼ˿ӣԼĸоЦʵҲһЩڳף͵ͻʺĹƣͻʺȻưոݣʱ򣬳͢ɳʹڸͻˣΪףͻʹܼޣͻʺضģҪ׶룬ΨһķӾȢͻʹɼȳʵǲʹͨ棬վվڳ͢һߣͻף֮֮޹ߣ췹ͻʺǻðɣĪκΣŮܼ޸ϣڲìܾ޷⣬ܽ˹һЩͼı֮ͽӦϡ
סüɫ裬Եúܸˣˣս⣬ҪһؽµĲ⣬ȻҸ嵨ܳҲҳһİ빣ϲصҪ˵Ҳˣڳ͢ߣҲ֪ͻˣȳ˻飬ǲʷͨǣֻҪ췹ǰʷ֮ͨܣҲĪκΣΣ޺뵽һˡ
Ŀɿڴϰŵ£ǳһ׼ûС
ȴҡͷɫΪ˳͢Ϊ˹ңñͿ̿ḷ֪́Ҫ踺أͻʹҲޣվֻǸξѵ䲻㣿
еɵۣôеĸоʵӸŰ̲סǡ
ȻҪǣͻʺŮҪȢȻҪٰ죬ͻʹ޻Ὣ飬ͣͻ飬ҪΪξӣҲѾѡˣ֮Ǵ֮ա
졭δ˸顭鰡
˵䣬ȴվɫָֻ΢΢һΣԶԶǱ紵ᣣ֣Ƶصϵ£ּʮȫʮأˣΣѵҲʵ֪
һ˼ƣæǲȥһԵϹϹʼն첻ԣⷬʱϼգʹͷӳĬ
ȴȥΣǼϵ¾˰Σ޺ø˵ɣ£ɿһհģŮˡѰѣҧҧҲҪȥΪѵ·ЩһЩˣҲһЩˣΪһΪӹðһЩ£ൽǺڲΨһڵȴǣ㡣
ⷬ꣬Ϊˣת֮䣬Ůʾһӡ
ܿͷ˰Ҹ˵ҽ飬Ҫնһ·
һ䣬Ψһڵľ㡣
֮ǣβǸӣ㣬ʱҲǾгͷ֮յģһҺŷѳֵʱ飬εĽգ
仰˵֪֮ضݣνˮ֮ӿȪ౨ν֪֮λѱһ
ĳĳʱˡ

ֻ꣬˵Ļּ

еĴͻ鵹úܿ죬߳ʱ򣬱ֱӰ䷢˳ȥ
δӹгһΪ˵ĸоԼҪˡ
ǡ
ô˵أеֵֹģͻʹøееģٶˣֻǡλǾÿˡ
ǡʲô취أϳƱӦȳɻ飬̸ɡ
뵽Ϲһ꣬ɿЦ˼ҲδԼԼʲôø̾ģҪһ̬ʡóɻʱһûЦ
λصׯУ½һׯΣһλæǰعع
ˣ½ܵϣֵ
½ɫҴܹͻʹԱ
ǡһˣĵľׯʹԺŻӲ˹ġ
Ծͳ԰ɣԲġ
Ѿ˶ʮˡ
һӡδ˸սʮԲۣҲԶҪġ
˵Ѿӱ˽ȥ


174 Ƚ
ڳԱ
÷Ҳǵİ깫ҲڳԱ
ֻͲѺˣӣ𻨣Խıҧǲ졣
νȥصİֽȻҡͷſڣһԣЦЦп
ڡסˣû֪Ŀڳݣˡ
´Уˡ
÷༥˭˵
סڣδһ
һӣŮˣǴδηŭӡ
ŭĶµҴ֮Ϊܹ˶Դ񣡡
㡭
ֶ԰ҽվҪͻ飬ؼҵˣȴ˼Ҷʵؼҵ鹣ɢ˰ɣ̫ƽ£ɫ磬øϽˡ
±Ҫŭθʮ壬һЩ˸ðɣͻӡ
㡭
Цĵˡ


γһô˵ͣˡ
Ű꣬ҲЦЦǸʲô̫ƽǸСӵԣұǲģƫƣðɣǻ˵£𣿡
ɫصĿ˵޷
һô˵ңأպͻʷףΪ֮£ǰ϶ˡ˷ǴӻȥΪģֻҲ˰ɡǵ̹ʱұʵɣͻʣȷʵңΪסڲΪͼҵ½Ļᣬ£޸һס
˵ݸһЦ֪ΪλѡΪݸ߹һЩ
͵ʲôˣʵ޸ҵĸ˶һĸͳһЩ޸ΪС𣿡
죺ҹȻݸ߹󣬿ҲδԼƷѡ¡ţһʱ֮䣬ίӣȵҵĸվ˽Ÿɾ˴ҵˣ¡ԳһЩصĮȥκΣ
νסºơ
ȴĵĵֻȴضξǵĻŪˡӵ˼ضǼٳǵµģΨˣȥҹζĿգֻȴ㡣ĵضξԸȢǲϣȻΪѣһ֮ˣҲǵӽ
˵ϷƬϼƣǿȢң̷㣬롣
β΢΢һ㶣벻˵ⷬǰͻŮˣ΢΢棬ųĽëСĿԼȴԼһ𰸣ﲻһãҧҧûк

ιιαӣȻֻ˵෬ŮӣģҼǽ㱾͸üңڻȢȢʲô˼ɫԣҪңȴҪӦһ¡
æϲ̵ĵضξ˵޷
̫̾Ӵᱻġ
áСһͷȴʲôҲҪӦһ¡
ɫ˵
ͬٻǸҵūҼ㣬ǹȻԷع磬صԭҲδضãԡ𣿡
θƺһȺծ
ôǼױ뵽ԼδȻΪͻʺͻ˵ԣҲһȺ⵰ͻʺǸؤͷ𣿽鱦ױεһ㶼ûָԡŰɣ壬ɾûˡ
ε˵ͷ⵹ǿԣֻǼȻ͵һжҵģǲӣôҲϢ
СƵõͷֹǣҷ˴Ҳݡ
ǺǡθЦ°ͣ᲻ʾء
һԱòã
Ա뵽ŶصֽʱŭԱԻӵġ
ֻզ࣬ǳʲôãҵʲôʳóԡ
ˣʲôæǵš
ʱȥȡһ򿪽Уһ״ظڰǰ
գգۣⷽĸƺģСĴӽнȡŵ˴ߣһ𣬶ʱ˳⴫ȫһҧƺһԼıϣʱһŨҵĽڣڼֻһ˿˿ĵԣ굹Ҳǳʳζĸ㣬ȴǵһγͻ˿ɲ࣬Ҳˣúóԣ̻ʣʱһ˸ɾ
óԣóԣʲô
ֻûã´ȨΪ˼ҵİޣ֣ͽ㿴а꣬
ͻʿûĪʲô
κܵļͷĳĵڲˣΪȽ֮⣬֮ܶҪļ֤Ϊø֪ҵ壬ҾҪ¡
оֵֹģǹЩ˵ǡζĺóԣζ룬˽ۣú˵Ļ֮⡣
ǿϲ̤ЬٴٺͻʵļױҪĳƲڣˡ
һһ⣬ҳףڤڤе⣬Ҳ֮䣬ܻãǲΣɻ飬δˣȴڲԭȻ֪֪֮󣬷ҪײɣվΪŮģǲˣҪϴȥȥʮУвͣ֯˿񣬻вҶҪһЩȥֲҪǣҪԼ׽ˣһõĶһˣΪأ
겻ɾɥ˵ĺеֻ·Ҫɣȥ䲻ƽŭȴܱһЩ⣬Ȼһжշ졣


175 
͢Ϊɻ£Ҳġ
Ϊǣ浽ּ࣬ʣȻҲûмĵ
Դͻּ¾㱸Ǽ٣ǻȴª
ο˼˼Ȼּⳡ£ǾĽ
βףһٷԸȥͷ˼죬Ҫڡ
붴ˡ
ȽȽӰް֮£޴ϰ죬ŵǸø𣿡
Ӧ˰ɡ룬ȴǸȳԺᱭˣЩͻˣǺˣûôؿɽ
ææҵظν£ȴ䲻жæǼˣסҪ򿪣ͷдţˣϲʳĸԲ裬ݶӣνȱᣬţԺţΪʳûа
겻һ£ЩǽգԼǰϢ벻ϸģȻȫС˱ˡ
겻̧һۣȴε죬æǽС˱ȥǵصǺǡǺǡּǵģ£ʲô£ҺܴѽʲôҪҡ
ŭǺ˾ˣʲô¶ҪĨǣʲôȴҪ˵Ů֮ʲôڵģ
װȥˣﲻɸ̾Բסˣˡ˵һ㽫˵齡

ǻδɢȥ
ׯǱ⽻ȵ֮˿˵Ÿֺ
еıͶ񲿳ģľˣζϵãȥ˶ٺؼҵд
¡Ҳˣʵܺ⣬˼Ϊ飬λӵ¡
ֻʹû뵽ǣ¡ȻΪһܣˡȡ
ЦݣЩƣԾʤˡ
ڰ֮УӭͺͿ͵ĵ˽¡˽̾
ٵ֣Ҽֵܳɻ飬̾ʲôȢϱҲ˰ɡ
˽ˣҪС֮ĶȾ֮̾λ

㶮ʲôضɵǴģǸӣ˭֪ȴҲأҿĺ͵Ķǲ٣ܴ˴裬ȴǰͰأΪΣ
ͷ˻ȡ
˽Цһŵиƨȣֻǿɼᣬȴ죬վǸӣ󣬿϶иָ㣬ҿģȢ鷳
һץס½ŭص˵˵ʲôԹȥͿȥ
˽ǲȻŭݵˣҪˣҷҪɡ
һһǵʲá
ɢⲻҪʰо֣һֱæ⣬ҪЪ£еʹȴˡ
ּʱʵ׼ģׯ²òæһţα˽ѣԺڳ
ǻ¹ּ⣬ȴǵ£ϽعξΣֱҶ㡾ְأʵŹ֮ҲӭȢͻʹ꣬ͬ졭Ϊξ
æǽּξڶҲϲ⡣
ξʼںƸ֮Ĺ١ʵ۳ʱԼĳΪеΪɷξƹܣξƹܡʱڣκḷ́ԵڹξԺнԤȢ˾֮ܲŮ½Ȣ˾֮Ůɽξξڣ˵Ĵʡ
ְλ˵ǷǸʵһЩĳ٣ڻúûǲãǿɾͲ̫˵ˣλˣпƳʱڣúõģ뷷⿤УòõģԼˣŭԵҲС
æǰлּ⡣
ʹαһװˡ
ҹ˯ʱα밢깫ԼһȥߣϽ
ڣͬһһǰһ»򸾣ȻٲøһЩȥ˷֯ĸˣƵզ಻ѣֻǶʣܾϸһһߵĳʵڲ˼飬֮ǰȥӪˡ

ϽӪѾʼͻ˵ļ룬ʹŽӪԵӵ࣬Щͻ˵˺󣬵ʵһ㶼ҿǾˣһս൱ŽӪвЩٲñǿ׳죬һµһӣǴ˸仨ˮǵǲˣǨ㵽˳ӵúܣúǲ˼顣
Ϊһʵ䣬ͻ˸ʤһϾ˼ϳ󣬲ԭϷֶ࣬Ϊһˮݣ˰εɱ찵ء
ǷȱģվǼѣһϣŽӪóġ
ۼκͰ굽ˣһͻʿʲôյæǳӪӣԼˣ¶ϲãε˽жգҵͻʲʿһɱͷĶǣҲ˵ãֻƢǺܺá
ЦЦǰ𣿡
ҡͷ
Ǿͺðˡ
ڸͷϣȻӪҪԹҵĹأﲻҰĵطҪǸڱξǰΣĳ˰ƤӴԺͻӪţֻԺȴҪ鷽УξƣĶξǺˣɲĳëСҪѧνܶд֣޺죬֪ҺҵǣǱˡ
۾һգһգؿꡣ
ֻܿЦǲҽεĻԭԭֻ֪ͻʻҵɷ˵ǾͰס£һͬʣʹǲ֮ܵࡣ
ˣæǸмصϥڵأߴһͨεսǸл˵ҪΪЧ𡣡
ƲƲ죬ӦģҲϴ
һԵķǿĿɿڴضξ䰡˵ͻѱȻŽӪǴˣضξɫĻͻ˷ǵûбŭǸ⡭ĪǾǴ˵е֮˵̫ڻʵҲͻˣ벻ضξҲд͡
ټδʱ絭ӣм۷һ쵼ߣ¶ɢâ


176 ĸα
밢˴ʣ˽Ӫе˶
ŽӪԱŰʮˣİʮ壬඼ǲ䣬壬ٲֵսԱ֮⣬Ǹˡ
پʮԱͻˣҶҲζţϵĵһЩһ󣬵ȷͻʱȴɵۡ
ѧʲôߣߣʲô˹
⻨ᣬǸ˿
ΰӪⲻѵһͨ
ͻ˱ĳЩףǿ⣬Ϊֻ˵ǵǼᣬҲãԱȡͨЩȻһСĹ̡
¶ܼʵ˵ҪĻǮ
ȻׯǮҪǣҲףεһиߣǱΣûпԴ֮Ǯȥ
⼸˵׶ҪƽʱҪóԺúȹţҷѿǲС
ûɱﵡ
ţȥһˣ⼸մŰϽɽˮһǼɫȴԼλ»ţԼҵļҵϾԼǸͷѵôҵҪԼ޾ϸȥܲɣصȻڰˡ
ɲǸ򵥵Ůˣɴͻʺ̳ŮضǷˣһ㣬κġ
˵գαݱ˰꣬ȥˣȥһЩ֮⣬紺¥㿪ʼ

޼ҵĲ®վɻԭǸӣɫҲɫطǴԈϾʱĵط
ʱڣԴ󳼲̣󳼵ļڶ࣬ϾʱҲǶˣԈ˿գڴˣŹ裬ż䣬ʱǱĿ˼Ǻ͹һЩ£޼ҵļѵԵ͵Ϊ꣬Ǹ߹ٺ»ȴԣֻΪλȶûʲô䣬ĻͨΪ黭һܣû̫ͻĶ߹ѣı涼١Դ΢ʫ״ԪҲˡ
Ԉôˣʫ飬ʫǾͨĲҲȻȴͶʵ飬νĺʫôξտλҪĻˣǾͷ£ͷ˼磬̶ʮ֣ôʺʹʫ࣬аֵľʣ̶ֻһСʫȴǽ˼֮ԾȻֽϣǴǧ꣬¡
ԈǸ֮ˣ֮˱ڸԼУز˿ʹˡ
ʫˣˣм£ҲܵȻ̫֮ڻʵ۷֮ˣ޼ӭ̫ڻʵ۵ǻƵˣԈǵһãǰȥŮʡ
ϰҵ£ϰϷ̨㷽ҵǳıʣ費®Ų裬ľ
ֻǡʱȴ͸һɹ죬ξȻȢͻʹ⿴ȥƺҲûʲôⱳأ
ԈüѺüˣȴΪ֮
һεףһεĳɻ飬ȥֻżȻ˵εĻ֮١⣬ȴ˶Ϊ̯Ƶơ
Ǳ߹ȻɷΪ˷ݺݵĽһηʹҵŸɨء
ҲΪˣҰⶼ͸һɲգϵ壬ǳĳЩ󳼣Ѿʼ겻Щ١
ȻѾԸӶˣǵҵ˼̳дͳɴ˴εͻʹ¼Ϊȴɫҽ䵭ԶǼҵ̳£ôǾ޷ܵġ
Ҫǽ˼ˣȴҲյġ
񣬴Ԉİ룬һ˼˼½˸ӣո£ȥ벻⣬Ǳ󣬻û򵥡
һߣȴǷʡ룬൱ڸ࣬ǹְȴԈĵλһЩȴǳΨһ֧ҵҵҵ䳰ȷ˵֮ñҪˡ仰֮˲˸λ˼ͷкм֮֮⡣
ţƫҵ˶ãΪĵλڴԈ֮£˵ȣǵκʱµ߼ҵϣа̫ԭ֦ͬ߼֮Уνõŷض֧֣ҵν鲼£Ӻʵκ˵֮ʱǲʢޱȡ
ʱͻȻ룬ôԈΪͷʹѣ̲ס̾Һʹ޼ˣһǴʣغڣе˲֪ǿʤǧ꣬˲֪ʷλɣҲǸܲʼį֮ˡ
ƫԈԸͶϴȥصˡ
æǽūڡ
Ԉһƫɡ
ǡ
Ϸˣȥ٣Ҳл͡
ǡ
ԈͲߣ̧֣к£
˲˸ϡҲ紺¥ģ˵Ǻϡͻʹ͢ŲԣζҪ𣿡
ԈȻһЦʲôͻʹ͢˵Ҳ´紵ͷ
Уڸһз䣬ڴأⶫ˼ޱȵ˼ͻ˶Ҵͻʹ´ģͻʹ޸ضξ紺¥ضξĲҵ˵ػʵ֮˼Ҷ￴ʣҲһЩ빫͸еĹ˳ʡ
ޡΡԈɫʱúѿ
ܲѿΪΪӵĽ֣ģƽνǰӿ֪ʲôʱд䣬ƫˣؼҲˣȴִĿĴҡײƭϷΪ£ͷˣ֮£ñлͣԹװӣ㵹Ǻңڣ
Ԉüϲӹһ˿ɣа꣬ΪҡײƭصСӣȥ˹ġ
˵ɿЦһȻȡɣϷԿ
ʱȡԈǳһƬʱĸ㹴ʳζǲһֲ֪Ҫƭˣ
ԈееͷʹȴǸ絭ص͸ȥʱ򹩷ɡ
ǡ
ˡ
ԈſյĲ®ɷʱľ־ǡصġ治֪


177 ֮
紺¥֯Ϊˣ˽˸ڵļ棬רǢ֮á
ҪĻʾϾԹ͢˵ͻʵĹ͢ô㺮ᣬûĸߴϣطվǱȼʱһЩġ
һʼֻǳʣϾⶫ󣬿ģȴϲˡ
ⶫӦֻǸţЩ˵ˮƽҲǸߣһ㶼紺¥ÿͼʮȥϾ˲٣ϲԾͳԣǲϲԣһջ˴˾ǣЩ˵ںҪĻǼĸûС
ͺǳԶһʮֻ죬˶ƣǶȴδϲԵģȻʱȲκʱݳޣǸžǸţڼϾһɳܵ¡
ÿׯǶҪǧҹ͵ңӯҲΪˣһǧᣬҪʤȶؿŻȥ۷мĻڣ֮ˣһׯǶѾЩˣҲܴģڻݼƽգԺ¡
εӹõңڣͷǸŵǮԸЩţȻȷʵõóֵĶûرķζ˼ɽ亣ζԹˣδػĶ£ҲҪģñѧװͻʺͥطֶ֮һǡԼȢ˰깫͸˼ֿŶȡ
Σֿһˡ
ʵ⵹̵֣̯ȷʵЩˣƱǷ֯ͲҶҪ˵ʳ٣˶Ҳǳ㣬Ǽܲס𣬲ļׯϾǷɻ£ֻ
紺¥סգʱ̫ƽĳݾͣſڣ²Ÿߵ˵أֱӽ˾¥ھ¥һһˣæǰν
˯ؼ£æ񣬵ʲôѵ´ʵϡ͡
²죬Σƽʱ㲻Ϊβ˵ҳǮѵóǮһ壬
εʱɫºγԣ⡭ǿԺϻΨȴǲһġ
һ£һɻصǺιʣ
̾ӵĶطָͬ죬˵Ƚᣬ뿴Ǻϻ±᣿ҡʲôãǰףõģͻ˳Ҫ˵ģŲʲôܹأһŭʮͷţסĳҹµĸ˻ǵԩΪ˵µİΣΪ¹ټеĺȴõģҪҵడ
Ȣ޾ã¾ͿɰƣԼ۹
һʱǰյظΪʲôһ˵ˣǷԼȴԼǷһ
뵽ǰ깫ҧгݣͷ·ԼıͻҰƵģ뼥䣬ȴһϵؿƺԵԼܲȣϰ죬ֻõðɣˡضξ𣿡
ˡ
Ц˺ܶɡ
áʵʵָͷʮһʮ
ޡһڣЩܣֻ̾һίˡ
ֱ׳طʲô¹Ϊ⣬Ϊ͢˿˵ߵڰס
º޺޵صðɣðɣ£мȴҪ㡣
¸֪
˰죬ŵĪҪ˵ȥ˵ȥЦһϴϵС֣һУȻ¶ɱ֮ɫ
̾ĪҲǳӣС
֪Ŀɿڴؿ
θһ˸¡㡭ˡ
æҪס죬ѹԣ㲻Ҫ𣿡
ͻȻеССᣬģ˵ǴأһûȻͻ˱˵ĺӣҲ֪˭ĵӣ֪ˣƴҲ÷ˮ
ȴǱˣǱǱĽ߰
βɻһؿ£ʲôϵ
̾ںء
æЦˣ˫ҾϲϲϲϾҪĸˡ
ȴǰ̾ϲʲôǳǱĸ㣬ʵ⵹Ҳûʲôô˵Ͼǽãֻ¼ݴʷãݴʷأȴڼǰΪıɱˣĸʽٻعȥԳĴΣ֮ܶն˳һĳի𡣡
͵ſۣҪ°
¶ţ㿴ķѾˣɷûʲôͷסҲ޷˼Ҳ޿ɺǣǼùãǸ˲ûʲô˵ģڣڹУδ뿪벽
νŵصȴǲ֪λʲôʱеУ
ĵصµӣ֮ǰɡ
͵üɫصǺüˣǰʱҲ빬ɲҵˡ
εǺеģûDNAʱӵ˭ģ˵壬빬ˣֵûɵĵȻЩϳٵĿˣԼǰ˹ɿɾͲСˣʲô߰ΪסԼˣñӴͷϣαҲ˵塣
Ǳε̬òûлʹȥһﻹǡ
°ͣû˵㣬ҡҧгݵصΪ˲𣿳Ʋ㡣
η絭ᣬŲļǺǡ
ѹŵ˵˻˭
һ̯֣ʲôϵҡ
µһۣŭҪʲô²ؼվǱĽ㣬ңĸΪŭˣȹǵĳ¡
ǳ¡
͵ʶʲôһץסµôʵ££ңӦû֪ɡ
±Ρַʱŭſҡֻ㣬ҵŮ¶бĳʷС
εɫʱϲơ


178 
θӸоˡ
̫ƽǸͰô£ȴô֪֪
һ´ʲô
μýѾӶó͢Ķ
æ£Һ˵ʵ»ܸӣӸϽΪá
²ɵǳ£뱾ʲôϵ
ȴ̾˿ϵúܣûв͸ǽ㣬⹬п𣿡
аغԺ͵סԼ죬㵵ص˵غԺ
ЦһŵǶ֮ﰡѵ֪ҰΪͻʹ֮Ƿ鲻ϣʱٴϢΪʲôԳ
³ϰ죬͵һ䣬˼˵ô´£˴ڿغԺغԺ˶ĸʵףˣ˭˵˽ͨض˵غԺ׵ΪĸʳҶ蹫һЩ˵ĸʱȳźף˵˼𣿡
εһЦ˵Ƕ֮һ仰¿ӣιιɲΣҲʲô治ֻʵʵ˵ѣǰ˴ʧΪҿ˼̴ͳĻã֮£ٱϢ²һ½Σ
²ؽʱҲʼԶˣҧгݵص˵ҡ
ҡͷɲ˵ҵҲãҲãʵֻǼɣǳֱıȻѾ𣬱°Ѽɺݺѹȥ⳯Ұ¸ݣµķϵĵˣĵȴºɣΪǵʵģʡʷ̨иݵĴʷºɣռ˰Щ˵ǲЧֻ͢ӵȴң֮ԻûıΪıĴʵ̫ǳˣ˵һɣôѵ³أֲģͰеϣ˻ʴͷˣľǽ°֮󣬼̳дͳףˣȲظðķȥգֿԼԸνһá
˵ζһ£һԽӷŭףżǵΣڣȴ𣬸ʵ£Σ
ҧгݵصıˣΣӦ빬ʹõıˣЩˣмＸѵ
ȴҡͷıⲻã᲻֪°Щ±Ӹءǡһ£һֱڻ
µʲô£
ȭģ¿ϵÿغԺ𣿡
³ãŵһЩӡôˣ
ʹļ׵ص治ǶǰΪҪı֮£ղ˺ϸֵüɹ֪˱ݺƼңҲΪˣ˲ųô˻غǮƣ£֪ϸжأʮĶ⵹ҲˣΪضǺҵؽڣΪˮ£ͷׯҲΪ˲ٵĦԽˣҷ֯ʹ壬Ҳѧڵɽ裬Ҳɽ裬ɣϣҲɣϣʵҶ޷طڣһŪȴȫ޹滮϶ժĲҶҵׯ˲ٵĿ֯˿ǵףҲҪʱǵĲƥ˿ɾͲ̫ˡ
¼νп࣬סΣ㵽״ʲô⣿
ɫ£ǵĵѾˣҲǲ㣬̵̯ôҪ⾺ֻ²̫ˡ
۵ڴ⣿
ҡͷ̾ʵǿȡģֻƫƫںϸ񹲷ߣΪթ֪ݺ˶ˣǰ£̲סˣоŰ֮࣬ĳ˰֪˳ū澣ˣһգǻʼңаֵĺô
¼˵ôȻȴҲ֪һﵽǳڹĻǳ˽ģֻˣΪĸʵ֮һƷӣǷֻǡ
ȴǽʲô˼ǷȰģɲǱˣĸߵˣңŲֵǽֵܣǵģżֵܣżֵܱǱǣҵ˼˶ֺãжٸӸŻ룿
µľ治ûе⳯һ飬ôңóվҹڻʵҵЩˣܶʱ򣬾㲻֪֮£촵ͷ磬ɽͷأǿЦ£һɡ
ʱȴǳĬˡ
ĲǻµסŭĻٻȡ֮֮ߣοա
̾£Ƶúܣǳȥ߰ɡ
±ҪȰֻǼüӣȴǵ˵ͷȥ
˸ȥϽ򡣡

ڳϣǣ½ĳ۵;ķ羰ԽϽ򣬱仯Խ󣬵ȵϽؾˣһ޾ɣɽ裬Ȿǲë֮ϲ֦ⱻһɳɳ졣
óͣһͷһȥǵͻȻ֣רų˿Ĺ฾˺ŮӶ¶˼ֲ̧ΣŰһЩǰ
ѹѹ֣ǻ𣿡
һЩѾܹˡ
׵ͷǾһ
æȥˡ
С̲סΣ㵽׹Ūʲô飬ģ㻹͵Ӳɣ
Ŀȥ
ʱһŮӵսľؽ޴ضκ
һţ⣬˵ѺһЩˣѵĳʳθ𣿡
Ůӽŵصǡҡҡ
̾ǲϲ˿˵ҵԼϲ
ع¡
ޱȣֻõȥɣʲô£ǡ
⣬һ࣬ɫ¿֪˻ţҵʲô𣿡


179 
¿Σһͷˮ
ȴεҵģǷ޹ϸȴǱѰ˸ĪеĿɱ㸸ĸֵܣļţĽãʹٲ㣬ȴū澣˷Ŀ
˵ζһ£ż˱⣬ǡׯݣǡõ֪浽ҵͷϣǧлҽ£ֻڵһ߿ڶ硣
²ݣǡΪβ״棿
ƲƲ죬״ã˭Ű裬ŵ²˵Щ㶼δص¶ﲻˣЩԩʲôã
͵ʧ˵顭
εͷؼʵҲһЩСϸ𣬿ҲǾˮˮССϽΪϽأһΪҺ͵һݣŽӪһݣģթõˣԺԡؼңԴ֮ҲϽ˼ңҪڴ˷ܣ⿿ǱµĶϽ°ؼҵҲǲ٣ƻ޿ɺǵ£ƫҵ֪Ĵ֪Ͻв֪ٸ⣬£͢Ϊղ˭ĹҹܲţҲҹܣҲִƴ֮ˣվҲǸССĶξˣѧ˱ȸɣʲôۡҲǸЩ˽ˣֻƽգôٻԼԼĶôһ㶫Ҳˡ
ǡ˱ȸɣܸһĵˣ˰ܵԼȫԼǣǶԴ޶ԣĲȫԼģʳѰ
̾е㲻̫εǸʲôˣôһȦӣǷҪȥײǽɣˡ治֪ǺͿأǴأ
һؿεΣ
죬ŵأҲδΪѣƫȴԼţŲ˵ҵʳʲôԼׯҲʲôȥʱҲһҶͲѣвٵĲϼ룬ׯﶵۣˣ£õİɣ꣬Ҳˣ
¾εѬգѳ˾С֣һεĻʱʲôһţˡ
ˣ˿ڵȥ
˭֪Щȵ׵Ҫߵö࣬ȥʱһҶͲϼ룬Ȼһ̽Ҫ·ǲߵͨ˭֪ȫ̽ܣչʱô
飬ضϲﻹ󣬿϶ǽԼضЩܻĶϾ󲻷ƣضⶫˡ
Σ
ֻɵӶףһξգζʲô
һ꣬գҪǣͶôׯǿɲܰϾһĳԺҪߣֲɽɣ˲ժϣҲѾûճɵˣǰµǸ޵׶Ҫİ
⻹㣬һգͱȥ󣬶·¹ȣҪЩɽɣͳͳƽҪѼΣ
һò̵ղ»˼թǮƣҪտҲ
군ˣ
͵ٿΣһɫƽˮȴֹǺ˲ǳԭȥʱ˿ӣרˡ
²̾ͱ˵ô࣬бæɣ
ȴ죬Цˣ˭˵ģֻǺ飬ҲһݣҲԭϣֻ½һЩӰ죬Ҫ·ˣŸ֪һѣһУȴҪºһԿĳЩⲻȥġ
ŷȭ⣬ο໹ҡϳβŵ⣬ʲô˵ģֻǡԼҪСģǸࡣ
һůʵ»һζģûҪǮ
³ϰ죬Ťص˵һɱһǧ˰٣ׯֻҲҪٰɣܲܶһǺһЩ
νסҪѧһ£¡

εׯӣѾ࣬լ֮⣬һЩģϴĹһСӵĶ԰լԵģ̫ƽѧˮαһת˺ͶڻĻջ
ר˴µıǳ½ܣ󣬹ǶⶨһԭϵĿҪ裬ͱ뼰ڴʳչһʼ׼ǳӣڻĻܳʱԭϲ˹ڡ˾ˣڴֲ㣬ģ㿪ʼ·
գȴǳ׽ׯӵƽơ
ǸԲµİ꣬ʱȴǺȭͷ˵ʲôȥǻգΪνȴǲҪˣ³ʷʲô˼ǲҪǵĲϼͲҶ˭ȥ˭ܳôׯôˣô๦򡭡Ҽҵˡ
½ȴޱص£Ҳ㣬ʵǽĲҶͲϼѾ㹻ҪգҲչԼׯӵׯǲǣҶǽǷǵˣҲǵѴԣ»ذɣ¾ûлء
ŵɫƣԶԶԤ֮⣬Ϊׯӵ£Ϊ˴˿ͲҶһһ鲻֪Ͷ˶ٵһ½գǿɾҲһɨգʱתͷǲӼ۸ˣǼ۸ߣ³ʷ˿һֻۣҪʣ˵ùȥĳǿԺȥһ¡
½ҡͷ˵ˣǼǮ£ʵǻջԭǶѻɽҪˣ»ȥʰɡ
ҡ
ǰ˵ɵˣϸؼôֱʣô󣬱ҪôĲҶͲϼ룬ⲻǿЦ
¸оܲת֮䣬Ķ亹ֱֻüѵصҼڿغԺҲǡ
½̾£ЩǲҪĺãֻ˵ĪҪˣؼҵļʲôˣֻǻͨޣɣ廹ڣαҪˡ
㡭ҧҧ׵صðգƣ


180 в
һţԴ˴˿غԺ
غԺǵľסڣҲڴ齣ƽʱţһҪԾ֣һӦһͬǰȥź
ֻǽȴΪ֮£ձࡣ
Ѿ߰ûٴȥˣɴ˿ɼµܻ͸
ϾеԱҲһЩѾΪ˹ٵģǰȥְءûйְģԹѧԢɡ
غԺֻǸֵһСɫ𿴵ͷ绽ģȴСһ
ڹﵹʵúܣ˾ЦȻȲѦ塢ŲЩˡ
һ磬ڻ˸鱾ǲǽӣȴǴʧɫɫơ
ת֮䣬ȻҪƲˡ
ʵ⵹Ҳˣһճɶѣϸϸһ˼ȴǷִǰͶ붼ˮƯ˵ЩǿȡᣬͷûΪǲģЩճɣоɶҪТһЩģⶼûˣֹɬ⣬ǣ浽ģɲֻһˣ޷ԼԼͷȥ
ڵУϰ죬ŴǰȥŲڣŲڱΪɽ£ǰȥˣĵܵܣ䱻Ϊ䣬ȴԺѽѽĵɤӡ
ɣɾҡ
֮ó棬Ҷ˵ķʱ˷죬ޱȣı⻰ʱȻãǱָѽ
żֵ¹ޱȣæǰݵͷǣǣūǸ
ԳΪūȴûһ˿֮ɫ
֮𣬱һ¹ǰ£ֻһæ衣
һ֮һڣĵЦˣ飬һȣģĪǳ·ˣţƲΪǸغӣ˭Ȼ˳ƴҲҰ£㵹Ǻãĵӡ
ЦõصԩūţūūΪׯӵ¡
֮ƲƲ죬ׯӣׯҺθɣ
æǽľԭԭ˵˳ҧгݵصǸαͲ֣ȥʱ򣬶ūɫūƽϣ˷˵ΪǶū·ɣׯĽճɣǸɺԤģ˭롭
֮ЦһΡ˵ʥ˵ĵʥأޣƺҲмֽ顭˵ʱ𣬴żִ֮ɫϰ죬صЩûϵε£ȴΪνۡΪ䣬йǳ֥ùӵ¡
ǽһһǶԹ۾ƲһͿ͵˼
鼱ˣæ¹ϵشɣεׯӣһ벻ʮᡭ
֮ǺЦʮֵʱ򣬱ȴĿһ䣬סʲô
ʮỹֹڳԵׯӳģнͳУҲвׯиϵСбʮᣬֻǴԵĹ㣬ֻ»ֹءׯӣջãǷؼңֻҲĺô˭ȴͻȻˣ񡭡һ涼ûˣǧȥɡϽعׯ粻ǵˡ
֮£Ƶصôࣿе˼ˣ˵ׯ̫ƽҲһ¶ָͷڰϣһûһṵ̂¶ּɵ
֮ˣȻƲôһӬͷСߵʱѹͲᣬڣȴеˡ
żҳ߹٣ֵܶݳޣ£˭ԼǮģżҵļǶȻҪȡٻģĴһ˿̰ֺˡ
״æʵδҪ̫ƽ˽̫ƽһݣԭǣūֻһڶͼ֮á
֮ЦҪ۵ǹʹˣ
æֵңֻҪԸΣūʵǷһЩɲָͬͷβͳɷĩˣ£ʥȱūȱΣȱ𣿡
֮ȻЦˣ⵹Ǿʵڻ˸Ƿŵи紺¥ǲǣпأȥһɣ˵ǶĲɫǲ
ϲЦصǣǣū

ա
ȻѾˣڵúܣׯÿ밢й䣬ͻˣһͬ⣬ĵ£ε˾
εĻ˵ΪξԲȥѧϰ񶷣ȥĥȴʤ׷ӵУ·ľ˻ţܵһʵʵ˿๦
һ»İͬĴйͬʱżҲȥӱУλԼҵ̩ɽˡ
Ǽµбˮˮ沨ԣƵչⷴߵĽ۾Ѷ
һ֧ҶڿסźӵĶ԰ǣŰ꣬ͷ£ͷ˼磬ҿűͲ뵽Լҵ̩ɽˣ̩ɽȴ֪ӿɺãǽ˵İ
ʱеת䣬ȻҲ˼ԼĸҲ鱼ţǷҵʲô
һʼﲻ⻹мָжǶƸһЩվϸظ飬޸֪ҶҵķʵһԵ¡
þˣܾһ˼
˿̣Ҳ˼֮飬סǺǣ֪ˣ֪ϢһҰգǡʲôءͷεļϣһγסȭҪҸһЩԼҳеˣҵĸƻգǶԲңֻˮˡ
æļ磺Ǻǡ
죬ֲһ䣺ˮ֮ǰһҪɱ㣬ʳ
ɫʱһ䣬ԣҪ֡


181 ټҵ
Ϧ续һβغӵ࣬ǣŰ꣬红һƫҪˮݴȥݺݲȼš
ûӣǮԣȻϵõ¹ƤѥӣȼţܾóԿһ
˿̬ûӰ˵ˣһзܾĴڼ£Բ۸
ͻȻգ£
ûа
긧˸ǰҷǾУҵĸ
ǡֻܸЦ̩ɽˣǾģ׽һεҵҵĲ裬ֲ֣Լԣһ˵ҵͲóԣԼĶȻҪԼ̩ɽ˾úóԣʹ죬£Ȣŵһ죬Ǿһˣļ˾ҵļˣ˾ҵˣܲǹϡͻȻҵһͻʣһĪõҲǵͨ
걻ţ鹥ϲ̵ص˵׼ʱȻҲͨͽ֮ʲôʲôû̫ĹءӶһЩҲãڻʵʱָ߾ͰټãͻЭ˸߾ʮǳء˲ٽ鱦
áκӵҰۺǺɵЦȻǴ³һЩλǺϲġ
ޣ߾治Ƕˡ˳ĻһۣҴȥ¥һˣЩҪ죬Ϊׯӣ£ó³ʷȥ죬
ʲôǴ¡
ͷһʱ벻ˣԵ֮ǵļҲ

紺¥ĹģѾ࣬񵥵ӾѶʮٽֵ涼ɼˣÿɻǸ
⵹˵¥ʵׯĻﶼڸڵؼתÿҪ̸ʵ̫࣬˽ǱߵȻæЩֺ̼һЩŵֻõš
ϾǲѰ˼ңҲ۰Ͱ͵ĸɵȣһЩ̼֣һ赽ȥҪ̸ֻûʱǲɵģȻˣȻҪҸطǣ¥ȻҲ͸ųˡ
Ϊ¥һ壬ֻҪԸǢ̣дкǱרŵĻƸŸţ¥ʱ䵽ˣȻȥǢǲɵģ紺¥վǸ߶˳ƽʱķǸռλãٲãóԵ㶫
һîʱչУ˾ؼҵ̸ҲϰԵĻҲϲҵľʳΣĲɫϾرһЩö֮Ϊֺ̼͹˶࣬ұĬԷ㲻Ǻؼн棬Ҳ˺˵ϼƵĲɫ׾ƣҲڡ
ٵһЩͿʼ̸ˡ
ֶ̼ǰգиֻ̼֣ϯ˵Լи棬ΪҪȥԴ޳ȥͱһ̼ȥǰ̸һļϣͰˡ
ӣνȱȽǣʱϾֲֻ̼Żụͨޣأ̼ȥкУѰطǣգȵ鿴Ű£ҲǲãȴΪһȥпģǴң㼸ƥÿչվǶȴ֪ʲôʱɾ
ۼĶ̼֣ҪҪ棬еѹʲôҪֻ˵Ҫޣֻɲǹһü뵽ԼһǡõĲҵҲǲˡ
һ紺¥Ѿǵ˵ľ㷹ˣ˵Ҫģʱֻ֮˵̸ܹǳеʱأֻΪҪʲôԼһܴС׬һʡ
̼սˣҲ͸ӵĴп룬пҲпĺô֮ڵѾ³ÿˮĿ˾ǧ⣬ԶԶأһ˷㣬ĵطûУô죿ȻǼ䣬ٽֵҪҪ򣬱ǶԽֵҲӶѩһԽԽֻ࣬Ŷʮӣʮͽܣãæǰæ
ڵؼУ˽Ҳǳ鲻컬֮ˣִ絽ÿǢҲͷʹúܣθһЩҲСҽǰ;ڣҲ͸ˡ
ʱæ͵У¥һڿ˲峿ٳСˣһȻⲻҪ̾һ޷ǾļҵϱƯٶҵ˽ǹ֮࣬ˣշҪøڵѸæɫһ¡
մҲˡ
Ϊҹʼϸ꣬˿Ʈ䣬ʹýϡ¥еҲ࣬ȻҲʹһⲻ˳ԾƸпһ
żмԷֹ̼˵˽Ҫк˽ʶ˶ţëҲΪ
ʱѰǳ͵ģǮ˼ǳ٣ȻͺһĶ٣һͣȴ٣磬ٸ˼ҲǾŲЩˣˣԷ˶࣬ģ˿ʼ
˽⣬Ҫվȥʱ¥ȴ˼رĿˡ
Ϊ׵һʵǿ㵽˼㣬˾ͺǴӻɾһ㣬һȣ׿ȺƲǺڰ׷ӹһ˿
ҲӢޱȣ̬ȴĳֹĹǫЦǺǵظɾ󣬵ɣ紺¥ˡ
ֻ֮ݸһЦȥųԡ
飬æǡ
Ѱ˸ӣæǲţ֮ضԼĶ棬ЦǺǵصľƲˣҲǱзζ˶ϲԣʷ̨вҵӵܡ
ǡֻ֮˰صЦϲɡ
ˣѰȥˡ
˽ע⵽ߣ⼸˷ͬһ㣬Ų¹£ȳԼھ˵
ȵƲ֮ӣһڰϵĿ⣬ڿ׽̲ס̾ȹŻһЩ


182 ̫
֮ˣʳһ㶼ڹУţ紺¥һ¶֣ɼ紺¥˵
۾ֻǳһڣͳһ鷽죬ȻЦǸ˼ĵطֻǿϧˣϧ˰
ЦǺǵص˵׼紺¥
֮ȴǲ¶ɫȥѵҽɡ
ͷ¶˼˷֮ɫ𣬸ĸǵңҼ룡
Ϊ߿ָʹ绢
ǱȻһ£˽һۣҪ˽ȴǲԴǵģ£Լڰ˳䣬ͬʱЦǺǵǰұǣ֪кμ̡Ʋ˲θˡ
˽Ļ˵һ룬ȴǴɻδʻੲʲô
˽еŭȴЦһЦŶ֪Ҫʲô
֮ûп˽ֻЦЦҳĶȴǶ۵ȴǲ֪õΣ
˽Ŀһ䣬ɵĿܣ紺¥δй£ǱݵͲЦ˰ɣʲôѴֱ޷ҪǮ
˭ҪǵǮ֮ͻȻŭǴǰЦЦӢӹһ˿İǵӬͷСۻϡЩ񣬱һҲֲ۵һָͷ˭ĵӣ˵ҪǮ
˽еЩˣ˺˴򽻵ģȻЩ˵ͷ򵥣֮һڵĹǻϴģҲǼ򵥵޳УǸӵܣܺ߹йأ紺¥Ҳ˭˲֪йأǴ˷бһ鷳Ŀǣܼ
£˽ѧùԣҪϢˡ
һԿŵȴ̲סˣǸܵˣÿվΧ̨ҲٶЩ۸ӵǵĹϵֻ˵˾¥ʳۣ㲻ŭˣҪưٽסǰ˵ۣǺ⣿
ûʲô˼֣֮赭дصԻ۵Ķӣۻ˵ʲô¥ӽأͲٿˣˡ
¥ͷʮһԸ׷ӿ˽
֮Ѳüһ˰ɣϽһЩۻء
һ£ʮӣΪһ߷һ빣¥ʳͼ״ŵôҳ
˽ˣǰס֣ʲô£úõ˵ƽʱξЩͷˣԺΪ󡭡
ǵ˽Բ֮һԷҪ֣һЦݿϢˣٰΰϾξԷٻһЩɵ
˭֮ȴǴЦһôû˵
һԵæЦصɣعأȢͻʹξ
֮ΪŶҲͲǸعˣʲôϡģҼ棬ûʲô˼¥ЩϵǾ͸˼ˣˣҸϡã
ʮ˵ֱӱ㶯֡
ѾðɣҪȥȵ˭ң
˽ȴɫһѽס֪ԷͷСʱȥҲֻгԿķݡ
֮ȴǹԭأһСķţбѿʼ֣˸ϡãˮñضǣһƬǽ塣
֮ȴһƬĮеޣĵطһȾϵľʳڣӣǳ˼ڣɸ̾ǿϧǳԲˡ
˽һߣȴ죬Ȼ֪˷ͬһ㣬֪ǣ紺¥ֻ군ˡ
ʱƵģҲΪ΢ϾǣѰ̼˵еǸź͹壬κһ˶ǵģΪˣݽ¥ȴǱˣϢһԺ˭Ҷˣ˭ðա
㲻ˣ˽룬ǰȥЦص͡лú˵ǡ
ž֮ľ͵س˽ˤ˽һ㣬ȴϣʹ
֮ЦʲôҲ˵ֻȽ¥棬ǵʣûأô
֮䣬紺¥Ǳ˸ϡãЩҲĿ޷֮ˣֻ˶׼˹ϵǮ䣬վǵƹɪɪǽӡ
֮׽ʳһϾصվ͵ɣȥҵع˵֮ڴһΣпأ档
˵꣬ͳ죬ƺ׼Ҫ뿪
ʱȴһ䣬תΪβֱ˵
˵֮䣬˱ͥɢؽ
֮˿ȥֻǸΪɣʮ߰꣬ȴΪĥ£ǿɫЩڣ΢΢Цȴضס綾ߡ
֮鿴һۣȴϵεģǳ֮΢΢ͷ֮ˡ
ʱѾⲽⰸͷߣȴվȥ֮ǿ顣
ǰвڣԵЩš
赭дضɣּˡ
һȥεһȴǣ
һ£̧۴㵵ȥΣεĿؿִĳ֣
龹ǿʼ֪룬ֻƵؿ֮֮ȴֻ۹۲Σ˼ϡ
Ƭ̣鲻룬ΪԼͷԼοƽЩǹԹԵվ֮ȥ
ǹλϣ֮ԣȻǺһЦһ˿˾֮
֮һЦ֪۵ݣۣ˴£˵ξε죬һȻЩ˼
ο˿ܵһƬǽ壬ü䣬ʲô˼
֮ȴΪ⣬ߴżϷŪЦϷѣҲţܵѰְɡ
赭дĿǣûа˷֮ˣȴıǮó裬ٹ٣ĸ˳ģңĸǶЦӭǰģվֻǸССϽعŽӪĶξ˵ʵûʲô˵ġ


183 㵽
һʱеɵˡ
Ϸ
ҵľ¥ˣֻϷ
εӣɫˡ
̫
ôضξܲˣ֮ЦؿȻָоˣͨĳֱֶ̬εõ˸Ȩ͸ߵĵλΪĲֽ˲ڽµĿ
ʵδؾΣΪ˲϶ѣѾ˹͢еϷԲŶִ˲ƣ
˵ڣܸܵεķߺޣͬҲŭɶǵԼ棬ȴõġ̬˼ء
̧һ֮ݣ֪ģĪ˵ԼĶͷ˾ѵҲǣֻõɵϷĳж˼
֮ݸһЦŶƺڳȴǵСʱҴһ£˵һ̼֣ΤǸ£أˣǺ㿴عӣɢҲƣֶͨΣ˵֮λԴ֮ΤعȨ¡
ʱ۾룬ΤҲŵļҵһٻ󣬿ΪƫƫҪðķȥ£ΪģѵֻһعࣿչҲضξ𣿡
ֻؿᡣ
֮̾ŵǰζףڣȴˣٻȻǽҪʹģֻδؾЩ֮ҪľһԶϣǾͶܶ˵ͱڣˣΣɹܵõ۵ͷϣϸҹܣ̲Ҳҹʣأ
˵֮ŪЦЦżм۵ʷǿۣҪۣΣҲֻܶƤӰˡۻۣɻ̹ȻڴˣضξΪعΪξҲôһССأΣΤֳ̼֮ˮҪ˭ž˭ţҪ˭ÿҪ˭ÿǲعǸξ۴ùԹ۵Ľ£ĵ꣬ùԹԵ˵ǡ
ģضξ⻰ضҪˣ˾Ͳ˰ɣΪΤأȴЩè㹻ˡϷϲϲùԹԵȥΪϲ
ضξ˵ǲأ
֮ΣĿͱˣ΢΢ǰ㣬ףǳõţҲһϣн˲ơ
̾ϲĳʲô˵ģֻͬΪ١
֮ȻһЦֱӴε𱰴СͬΪûضξΪԺ˵ϲϷضξ͵÷ţ㶮𣿡
֣еˣңҸϡãˣĻƺͼ˵ȣҲһˣ۲ŸͷأǡˣҲǡضξˣ
һ£ǶʱֿһƬǽľ¥ʱһ󼦷ɹ
վһԵҲüЦ̲סͣɣضξǰǶ˲ģڼԼʲôҳʿûūˣ˫ȫ˲ţսϽӪҲãʵҴܳɶõԣ棬赺ϰ
ʵڿһ̣֪ʲô£ȻǼµĺ֢ˣҲ¥ˣȻʹ£Ҳ˲ˡ
ֻǿ֮͵أͻȻЦˡ

֮Ц崺磬΢΢һ㵣Ȼֻ棬һɥӣƫһȻЦ˾úû˼ˣΪԼһǹ໵ĽһУ̲ſģ߹Ȥ⹷ȴ˿ɺˡ
̲֮סضξιʷЦ
죬ɻ̿˼ȻôϲϷΪ¹٣Ҳ㣬ôǾɡ
֮գ֮ǺЦ˵Σǵ졣
ȴʱȴȻҪ棬ȻҪþһЩɣСˣ
£ȴλȻ͵سϵһֱӳ֮ͷϿȥ
ॡ
֮ǣӦѣ֭˳Դ֭һġѪ
ֱ֮ؿΣȻδüӦ
ȵѪͷֱӻŸеͷըһ۵ͷƤڷ顣
˭Ҳϵ״
Щһ׷ҪΧ£
ȴ͵ɫһȴֱӽ嵶ݺݵ˰ϣһϹǵĹۣƽ磬ӽ£ǬȻΪԼǳ͢٣ԳԼΤΤٸ˭̫Т߻ʵۣ
ν̫Т߻ʵۣǵӸԼĸʿ׷ֺţβСľͰλָ˽
򼸸Ҫ׵裬ݺݵذִڰϵĵϣЦŵôξϽعȼҪΣһȺ˭ĵӣȻڴΣҽնǵĹͷ𣿡
ôһȣȴǰסˣֻǹӶѣ֮аŮϰˣײˣǻδظҶġ
״ѽһתҪܡ
ʱεĿȴɨĿǳ飬ʱ㻹𣿡
ʱŵû겻壬û֮ĵǣǶʱȽǱ˶һҶˡ֮ǴԭأסЩ֮Լģֵأ治֪ճֻǿΡ㡭ôĵӣ֪˭˾䣬ǡǱµҳ
ҳ֣һ˿
ȴЦˣΪȻصҿɴδ˵ʲôҳ
㡭
ɫҼҳΣйѣλɲ˵ҪϷҪΤôұٲҪ㵽ˡѧŷ֮ĿǼϷȻѾʼͲ˭벻ͲģΪϲϲϲȻʼˣҪճɾûˡ
Ŀת֮һһصɣ˵ǲأ


184 ɱ
ʵϣ֮һֱûзӦ
ľ㱡
ɵˣ벻ףΪʲôһССĶξȻҶԼ֡
ԼѾݰ˳ôݳξȻ

˺ѷεʹٶⱲӶʳ֮˵ֱǴδеġɻĿΡɻǣ֪ԼɵˣǸɵӡ
˵ԼɵɣԼںѣѵԼ֪ʲôĵزʵ߼ܺ⣬ΪѣԲžεͻȻϮʵĹڷ˼ֺͿˡ
ѲͿţһ顣
ʱ֮Ǳ˼㣬ͷһͿļõͷѱ֭ѪճǿǱѪùһͻȻŭˡ
ŭ
ʲôʲô
ּҾƶҲۣ֮һǸųĸ棬ģĸӵܣˣ빬ȥףֻһǸҰĲˣһδκ˷ˣȻǿĿ£ʧȥκεУЦ㡭ʲô㣬㣬ҡҡ
µʱѾʼˡ
ΪαҪɴĶ࣬һɫ˵ˣһ֮˵˶֡
һȭֱֱ֮ȥ
顭
ȭͷ⡣
֮Ӧ¡
ٺõҲסεĻЧһȭȧǣ֮ȧ˸ϸߣӺ󷭣ֱˤڵϡ
ȭۿ¥ѻȸܣȵϷŸտʼľӣ˲ǻôϷȥ˽ʲôŹˣȥˣжٽж٣˸ǣѵǻҪư𣿡
˽һһֻӣʵԲƽʱǷǣһԵν˷ʵġνĺúʮа˾ŲӲıˡ
Ȼ˽ҲδؾǱԾǲֻ֮һ⴩ЬĶ£˽ξ֮У˵ֱӳ˼һӹ˸̣Ǳ̽ͷ̽ԵĳӺѧͽʲôع򰡡
ӺͰзӱȵ˽˴һЩЩ˵ж˲Ǿ֪ģʲô䣬ʲôҳǶҲһ֪⣬ν֪ηһȺ˶˵ʱһӵϣ֮ȭߡ
һŽǰذ߷ⰸֱӷ֮ϣ֮Ӵһ˲ţѧһҪſȥûֱ㱻һֻŲס̧ξӸµĿ֮ӹһ˿ֲ̿ͫסл˵ⶼģΡǾˮˮ
ЦѾˮ
֮ѵĹźͷϰ죬ɫĵվ˰գԴ֮󣬻ɸΪ񲯡
ȴҡͷЦ䣬ʵ㲻ֵأΣǾģϾݷͬһ㣬ƫ̫ĳйڳҲǴܵĹȴ뽫ҵһ̤ڽ£˵˵ʵҲΪ͢ˣأǸֺ֮µ׶ѣҲң
ںˣȴ˵ҪɸΪ񲯡ɸΪ񲯹ȻǺãΣҲȷʵԸǣԸ⣬޶˶һˡֻ˵仰ҵ̣ξĴѵΪ֮߳󣬻һЦ飬Ҳ飬ϲԱΤƺˣΤǾģΣȻḾ֮ʣȱ˳֮ص³ԡҼȻ֣ô䣬˵˾ˣ˵˷㵽׵𣿡
֮ŭ㡭ҡ
һŷ߶ֱӽڵء
ŭȵңҾ͸ң
ݺݼȥ֮ȻֻʹУ˺󣬾ͽûϢ˹ȥ
裬ҲòȥӺѧͽΧһʹ򣬸ߵᡣ

һӣʱٳ紺¥ȥ
ˡ
紺¥ֳôĶ˲֪ѡ
Ų⼸գæŹϾڹǸɲͬǸһµˡ
ְ⽫ǧţɣǧţʵְǧţְǻӣҲǹװ֮һŲЩʱգȵ֪Լĵܵȥ紺¥ŲΪ⣬֪޷ؼҵĸƶѣǸصһݺһ
ֶΣżֵܿνԲˬ
ǵ֪紺¥ȻֽŲڶʱףЩˣ˶ӡ
ֵܣأʱȻܵӣŲ鼱֮£æǴǧţ紺¥Ϲȥ
һſӺŲеͷԡ
ɲȥѰεһˣΣξֲǴܵξǣΣ˭ҲԼֵܶ˵ʣΣȴͻȻֽѵ治
żֵܺͱףǴͬѾǵó򵥣ΪǻһҪְΪְʥǶȻ벻Ųֵܶ˵ģҲΪˣǲ޼ɵ
ڡ
Ų飬ߡ
α
ٸǧţ˿Ѿ紺¥ĽֵΧ˸ˮйͨŲ˽ΣһСУɿݵڵأɣ紺¥Žա
Ųʵʲô
ͷ˺ֻ䣡
ŲǣʶԼҪصĶ࣬ԼĵܵܣֻѾǱ򵥡
ЦŶɣмӺɵӣͳͳ£ɱۡ
⡭
Ϊβȥ
ţһǽֻ¡Ҫ
ŲһɫɲĵӣΧסˣҾͲţͲšʼûš


185 ݺݵĴ
Ųͷתȴ޿κΡ
紺¥ͷȴһĶûУٸǧţʿǱݣΧ˸ˮйͨ
һҲŵòҽǰ׷·ˡ
£ôһϢУׯǱߣǰȥˡ
ڴķһЩѧϰ壬⺺˵Ĵ֮һ㶼ֵӣ۵졣
ȵ˱Ϣֻ룬ȴ͵ؽˤڵأü
̬ȻޱȣԼɷΧһ¥˭֪ᷢʲô
ΧʲôˣĵӣҵɷѵξϽعͺϸŽӪξ
ǰ⣬ҲޱȣΪ˵ʵڲ÷£ǴܵĻʵּ⣬ôͻȻͶ˵ǹ
ļǸĳ½ܿЦ⡭Ƕֵ˽ڲǧţС
ӹһ˿ɻ󣺡кܴ𣿡

˵ݷͬһ㣬ǡǡӵˡ
Ȼ򣬿־ùֵֹģϸϸ˼֮Ǻܲ򵥣Ȼܲ򵥣ôȻʲô¶óɫΣҪȥǣҪҪ
˵Щʲôתֵ³ʷȥһӪУУξǰȰ˾ȳ˵
½ȴȰöࣺʱǣǵ޲ҼпܻẦع£ҿ˲ڶ࣬ѡʿϳͬȥΪá
ˣհǰ˺󣡡ȴֵȥ׼Ҫ󡣡

ʱ֮紺¥֮⣬ֳһ
βŰ꣬Űͻʿ£Ǹˡ
ǧţҪһУξȵʲôˡ
ֻûڣǱӱ͵سϣһ˱ӣȵͻʹǳ͢ĿˣΪβ˭ǵӽ£Ȼ޶ӵµ·Ī·ǿ𣿡
Уξҵǧţ֮ǰɡ
̧°ͣصһɶѣһΪǵǧţˣҶ˵ǵһЩףǧţߵĽֻӵİΣ£ôĪǵڴ˹𣿡
Уξȴһʱˣ޷
ҧȵͳͳҪ紺¥Բ衣
˵գǰУξ״æŵһߡ
ͷӼ״׷һӵϡ
굽紺¥ǰʱԶڽｹŲһʱ޼ƿʩﷳúܣȴͻȻһȻˣֽǵУξæǿ첽ѹŲڶ϶˼䣬ŲڲȻŭͻʵҰˣҲҹҵ𣿡
ǰʱ紺¥žȻˡ
ļǵҪϽȥ㿴緢س꼱ᶼҪˣæǱסΣû°գˣûţ˭Ĵ󵨡
εԵЩΡ
˵ȻƷ署ǿţǵ§§ƺҲǹˡ
ƫȴǲЩأһѽסȴǲϷſûϢֻõû£û£ʲô£ع˭ң
˵ţͷȴǼѺ˳Ϊ׵һ֮˭֮廨󣬾ͺһﻹдǰٷ磿ʱɢѪƺǱòᣬں֢ڣһţҪңҪҡ
βĿһۣã˰˸סˡҪȥ١
ðæǵסˡ
һԵķȴɵۣ˿֮ǵˣ˭֮ʲôֻǸ䣬ǣ˭
˭ηǵ˴ȻҪȥ١
ĸٸҹ£
ʱŲǴһӵǧţʿһӵϣŲڿ֮Ǳӣסŭɶصˣ
ʵע⵽ŲڣۿŲŰعҲգЦǺǵص֪Ǻˣ
ŲۣضסΣ󣬴ĳ֣Ųڡ
֣ʵѾ㹻ˡ
ξȻһ𾪵ӣԭɣ¹پ֮ԵݻᣬʵǿϧúܣֻǡΪ£
֮ŲڣϲæǴУɣҡ
Ųؿ֮һۣ߬ȭͷһһصΣ̫֪˭۸ҵֵܡ
̧ǳؿŲڵɣģɵһϯȴĳЩͿɵȷֵܣ
Ųŭȣ˭˵ʱȭͷѾս
ǧţʿ״һɱ׷ǰ˰סĵֱһ˰أλεĵ֮ԣŨصɱ
ȴǵϴ˰ɣ˵˾˾֮⡭Ȼԡ
ŲڵѾ˼ޣЦ㵱治ˣ
αӼɫ˵֮ȴǴˣֵܣȻҪˣȻǡ֮ô˾˾䣬ˣǳ͢٣һʱ֮ǰȴܵ紺¥һͽ˱򣬼˶ңֱͺͽϵ죬ô䣿
Ű裬¹ֹǵû֣ͣԼԱΪΤ˵Ҫ˭ʹ˭Ҫɱ˭ɱ˭ɣֵܣǸųضǶˣżҲʫҵ𣬼ȻˣܱضǱʫ֮أôĵӣԱΤΤʲôˣӱ˺빬˽ͨ⵹ҲˣȻˋҪƤףȥ̫ҹң˵ȴ֮ͽҲѹʼʵԾ˵䣬ǳ͢Ϊ˱ʵŸ߰˶ֻˣɸʣ°ϧĲŸɣڹ׫д£ὡ˵֮ʡӡ岮ȶʮ׫Ӣôֱܴ˾أ˵Գƴ󣬲֪ô


186 ɴ
˵ĿνԴǣҲѹ֣һԻżֵܣΪҹڹУȷʵ顣
Ϊ˶Ŀ˿غ׼ࡣȻغ׼ಢ˵ר׵ģĻ˵غ׼ġ
޵ʲô飿
Ӣ
Ӣһʫѡ飬õ鼮ֵ飬һҪڹвĵ伮ֵ˳ҹڹУһ棬ʾֵܵĲŻҲʡñ˵һֵܲѧȴƾյҪְ
㿴ӶҪ鼮ˣô˶˵ȻضĶšڵĴˣȻˣ˵˲֮ƺҲ˵ùȥ
֮Ű
֮ڳ˴ֱ֮
֮磬һ
Ų濴ΣֻߣʿѾԾԾԣͻʿҲضã٣Ҳ׷װס˵ƴ
һǽţȴһ֮УŲҪ֣ҷԼռƣһɱ˭޷ŲڲЦΣֹûУ
ȴǺϾɺγԣҪðܣܵҲΪ͢٣£޶ԣԣҪȥ٣ɣŽδּ⣬ȴӵڽ֮У˷飬ȴǲ֪ɡ˵˵ҲͲ̫ˣֹ𣿡
ŲŭĿΣ㡭
ɫߣȥؼ٣Ҫ˭š
ЯŰֱ꣬ǰУһѺ֮ˣಽβ棬˰
ŲڻðɣȴһʱЩ飬ε֪һģͻԾһĶ£Ҫ֣㼺˶࣬ҲδǵĶ֡
ǣҧҧȴֲˣһУξѹɣвҪ
ŲȻˡ
Ҳǹң˵֮ˣļǵظ
ԼܵܣѵҴɣƽʲôȻǸϽ빬ȥ״ֻҪ¿ôһоͶ˵һΣֵ
˵ЦһεضξǺڡ
˵ڲתȥֱӴŴˡ

ý̫ƽ£ΪŹĵ¶ãڡµӰǳ׵عȥˡ
ֻüͷʼҪһ£κҲûʲô·
ǽ磬һ׮ȴһ˵֮ȥ紺¥
ѽһǿغԺɣΪ˾䣬źͱȾҳеҳһأξϽعҲǰ購ȥ߲ǰߣȴΪλ֣мʶģرѲرսֱĸеսı£Ҳ˵ȴر£˿ɾǡ
ĵϰ죬ȵ˴˵Ƕ֣Ȼ˿°־ͺã֣ԼɾͰȫˡ
µľǽֲ£ֲ¾һ׮С£Сͺϸ̲ȥȻصĲʹԼأ˭Ҳ˭ҲǣֻһССִ˵ǳʧԾֻأһ꼰֪ʲôˣ
ڲһˣ˷̲ܵסҪǴ˲źãˣǿɾĴˣ£ر⣬ⲻԼССܹܵģԡԼԸˡ
Ǻɷⲻƽ׿һǸһ˭ƫƫǸ֮ˣ°
ûQãȴв۵ײײعʹʹ²á²ˡ
һʹȣ絭صǳһ䣺ʲôûء
ΡضξѺ״桭״桭
ˡ׻ûаֵˡ
⡭ˣǶˣܣ⡭⡭
Ѿŵɫæǵܣٲܣǡϵ뱾ʹθɣǡǣվǺϸ
ʹ۶Ҫ޳ˣɤӶ߶µصûܣȷʵعܵġ
ӵۣȻŭôǱʹܵģôǣǡǶˣ£ܹܵģ뱾ʹһϵûУ⡭⡭
״ĲǺŹ˵ð䣬˽˰ǰ٣ֻǡֻð䡭عܵİɡ
ɵˡ
ð䳯͢٣ô˵ػڹϽΧ֮ڰ
ϸһ룬ԣɶȻðģ˭Ӹðɰο˵Ǵ˲ȥģĪҲðģ
ΨһĿܾǣΰ˴ˣҧ˼ðġ
һǼ˹ˡ
ǲΣӼٵ¶治ͱȥأˡ
ԭشϰ죬֮лعڻսսصðɣ

һ֮վһ˵ѺŰ󸿵Ӱ֮֮ͷ棬Ѫѱûɥ֮Ȯһ㣬ֱӱС
Σ¹ڳЦݿ䣬һУǿس˸񣬵ʹּˡ
ʱ򣬴ҵƷѾˣȻֻһΪصطϵݴʷƷͬأõóֵľһعڶξһְƷʵһЩ
ΣѲĴæһܣضξȴ֪ضξˣΪ£
Ƶصûʲô£ײһӣӾȻð䳯͢٣ΪŽ˰ʹá


187 ħ
ɫǿ
ð䡭
۾⣬᲻ѹð䣿ȻѾĿȫǣȷʵ֮ɡ
ȴ֮صǾѶţӶѾãغ׼飬ʵ¹İǰһԳ䣬ȴǺ޷ȣۻ֮ԣ˱ٵľ¥ױ˴ң˵Լ˽ͨǵΤ֮ˣ䣿һŵģҲΪˣŽѺʹãʹһ֮ĸ̻֮£ӽ£ǬȻĶУӦϲ졣һЧȣС֮֮ƷǴҡײƭ۵ȴףǲϳͣЩƭ֮˶Ϊ䣬оƤ졣
һ˵дʣˡ
ǡһĥնģԲۣһﻹǹڵģ˴ҲͰˣһ֣ǰڰ
Լ˴˱֮͵Ǽӳ֮Ǹ˵¹磬ҹв˵аŮ
ǲϣ˾ðģð䣬ǺεȴȻҪһ
һߣζȲʤȯվһ߶ֺãܵˣ˱
һ飬ֻһһŶضξԵ棿
ɫ٣֤֤Уʹϡ
Цǡôȴ֪ºˣĿ֮ϡ
˭֪֮ȴǲǻȥˣ˶˵ֱһŴƨɣʹѣ۴Уɣɡҡҡ
һ֮ĪǷ˰ɣǷˣǿɾ͸ˣӵºˣ
֮촽£Ҫȴǻˣֱǰȥ̧ȱһţ⹷Īǻװɵɣʹǰ㻹ͼɻ𣿡
𡭡ҡҡ֮촽£˸սҧÿ죬Ǵҳ
Ŀɿڴ˶ĥӣôʣһĥ԰
ԼαҪʲôʳˣԼôãβװͿֲ֮ǹ»Ұڷô£ѵֵܻӲֻʱѾǰȥˣβһЩʱ㣿
⣬Цصôضξǰϸϸ˵
ƺҲ˼Ҳվ˵Щۡ
ֻõˣƸ
۰˺ʣһƨ£㿪ʼ߶߶˵ǰȥú棬׷ϸϵ⣬Ϊ⹫֮ϣȻ£ȴֲΪʱ䣬Ҫ²ߡ

ǣֻ紺¥¸ոշã¶ʹϴˣϢе¶ϲɫͲ֣ҲΪ֮һ¶ֵÿ治Сǣˣûһʡ͵ĵƣĪԼȥźá
Ǻ⳯Ұ⣬ȻǳĳĬû·´δ²ؼ߸߹
ʱŲļǵ΢ȥˣʵڼ۾뵽Լֵܻ㲻ҵٵ΢۾͵գգݼ߳ӿȪһޱϴޣ¾һ
մҪСƬ̣ʱŲڵĸɺʱü̧ȴǵصޡɰ
Ųڵ˵űǰݵڵأʱµϥеǰʥˣҼֵܱ˴ˣǰ⵹Ҳˣӡӡ
ˣüͷøһЩ⻰ɲţ֮ʲôˣ᲻˾Ͳˣ˭Ҵ
˵ģ˭飬ȴƽ
ŲæΣӿɶ޶˴˲˵˵Ҫȥ٣ʥˣⲻǰҪ˿ɳʥˣֵܶЧʥˣи˭֪ȴ䵽֣ʥ˵أｫ
Ρ˹١ʱɫȴǱˡ
æ
Ϲ£ɫȴûаֵı仯⵹ʯĳʱ뵽һ⣬վķ´£Ȼ͵ػŲһۣ˭֮ȥģ
ŲһΪ谮ԼֵܶˣضΪԼͷ˭ñ¾ȻȻŭٸЩæ⡭⡭ȴɡ
ȴЦŵʲôӣ֮ʲôӣ޻᲻֪ڣڽƱ磬޵Ĺ֮ȴȥǺ⣿
ŲһɵˣæʹصŰ裬ھ֪ҡһϢʥٲʩȣֻʥˡûɣҩ
ŲóԼɱﵡ
ֵܹܶó裬һȷʵǷ棬һ棬ȴһֵܻһļܡҩ
ҩַν似֮ҲȷʵȴǰҪ࣬ʹȥǴӵˡ
˿ν裬ֻҪʱֵΪ顣
ŲҲûзˣ˼ȻҪʮ壬Լֵܱλңڣֵܶ˻
գüŭؿŲһۣŵΪʮ壿ҪЮޣ
Ųæǿͷ겻صҡ
һۣЦЦصʱλֵܣ˭ҲסʲôʱǷǲãƫƫڹϣѵϹۣ֪𣿡
һ仰ǽǵµ˳

Ҳ˵ʱҪϢˣҲ׵úܣڵڣˡ
ϴʱѾǰδеĴұѹ˺ͻʹתΣڡˣ


188 ʥ
ǸΪ֮ˡ
ЩʱǽоҰ֮еĲѾʼ
εĲ²ûдЩνºȻûг췴ǲȫûΪȻǽеϣδĴͷ
Ҳ˵ǴϣʵϾѴӣмĻͷֻҪܹȷ̳дͳô񲻻ģΪ˼ԵҵЩıʱЩȴѡܱڵȣȸǡʱ
ҲΪˣ²ܹʯ
ʱ̫ƽŷȭס˵ĪЩ˻췴췴Ӧ׼
ȴǲÿɷЦЦ
ЦΪ֪¾ᷢ
Ϊ֪Ѿ˼ޣôͱض֪Ϊ죬Ǿıġ
ͻʹ֮´ϵĵߣ¡䣬ҲʹЩ٣һȹϣ˵ĲѾʼӾ磬ǳеʹϾ̬ѩϼ˪ʱضֶסӵɡ
ҪȻҪͷҪϣ
⼸վıģֻƫƫ֮£Ҳ¡ˣһҳһǳ購˵ӵȻʱڧˣֵڽ֪Ųƫܡ
Ī˵쵱ƫŵģʱҪһ´һҲ޿ˣѷŭ˼㣬ʱ¼øǿʵʱκϢ˵ľٶǿҵķ
˵ˣڵʱ־ǣܶ˶£ӶǻͲҪ˷ˣںò׳£ôУҲ˵˺һף¡Ȣͻʹϸ˳ֺ䵽أ֮ҲǺöӵĴͿò˳ˣʱ򲻳˻һ£ѰһȥйôǱţֻò˶ã¾Ҫˡ
ԡ첪ȻŭΪʹмƻ׵رң쿪ʼ
ݺݵؿŲڣص֪ʱˣȾȼɡ
Ųڳɵˣƽʱó谮¶ûеƴӵĵزȴҲ˿ί
ᣬǶϹּӽ¾Ȼ֮£͢پ໥Ź˴治֮ҲξΡ֪֮޶Ҫ³鵽ף˵һ£ʽܣٻؾΪ̨ɡ̨ͬƽ£»򣬼ԡεĵһ¾ǲ˰Ƿֱ֮У֮ΪʵҲϢ
һͳʵڽϹŲڶһʽܴǰȷʵǳ͢سҲΪͣΣֻǰЩʱգȴҵйأ㽫Ϊ
벻ת֮䣬ʽȴ֪ǽʲôˣֱ˵طΪ̨ɣ̨൱ڸּ࣬һ̨ͬƽ£⼸˵ʽȨ»򣬼λ˳λֵõúܣɽһ㣬ֱ˸ҡֱϣһϣɾ˾ˡ
Ϲֻһ룬ʱˣʽǳҪλҵģҸºΪܳĴõ˴Ϊӵ
ڣ𸴴ˣôΪ࣬˰а֮⣬޷ǾǸһͷһϣͬʱõʽ˰ҲΪʲô˭һ̶
ʵ⵹ҲˣȻǸ󣬶ΪҪǣʽˡҳϡϣͬʱҲ϶ΪͳˣԱû˿вֻǶҵ˵ɾͲ̫˵ˡ
ͬʱϹҲΪ˿ʽȻҲһˣˣҲ˵ʥ˰ôŵ˼λ֮󵽵˭˹ʧڻʲôȿ˼ҲѣһҪóľϸߣϵذѰ˵׼һŹŪıĴӳ
ʽǸʵڵˣŹŹһһʮ˭дԭԭȥĹȻоӣǱϾıҲûйغҲ³ͽˣοġ
ֻǣ룬Ϲ۽ǵȴɵŲڵӹ
õʽܣƽϢԹܹϢ˵˼Ųڿһȷʵùˣ֮ᣬֻ֮ǵ£ΪƫƫҪִˣֵزŲڳкһңٶҪͽһΣҵĽ˲ι̣ͬˮȴǲ֪ʱճ
뵽Ϲֻ̾һһˡ

ȻýŲڲ⣬δԼֵܣκɣʥ˶ӦӻֵܶˣúΪֵܳһ˭֪ȴǱϣҼˣεĹʧİţҲҡεĸ
ŲĵĲޣ˭֪ԼֵнգľǱµĳ谮񣬱¶ȴиʮɣһͲҪ˻ɵԼֵܵʥ貢οˣʵǼΪ֮ˣȻýܹˮǴߣ޷ǾνĶѣһıˣΪŵҲˣʱżֵһ䣬һɣʵʲô˲Ĺ٣˭㣿ʱ˭ͽ㣿
вʣƫƫұ¶ֻЦǺǵصʥʥ
Ŀһۣһίӣ㲻̾ҲôˣҲĻԹޣ޵Ź֮֮أƽʱȷʵһЩأ֮ĲǣõʽܸһССĳͽɣһССѵҲá
ŲĻϲӵǣȷʵǸøѵǲˣջֳ֪ʲôȻԹˡ
赭дЦЦˣȥɣ֮Ҳܼίˡ
ŲԵΨΨŵŵȻԹԵظˡ


189 Ҫ
һּ˿
һ﷭ˣò׵˹еʹּ⣬ⱻԭˣǺãȫɽˡ
δüһǽĺȴǵΪֹˣȴǵðչأʱá
ɵˣ˭˭˰ΪѺʲôʧԼҲҪꣿǴү
ûΨһģҲֻܹԹԵڴ˾λˡ
Ϊ࣬Ҳϲ⣬ò˵ʽܸܵߣƺ֮ͬĹϵҲλ˵ʵʽܰ˸Ҳţأһʽ뾩ʱ˾˷ϲ¾ˬ
ΪɵӶףʽܵĽֻǱѪ򵥣ⱳһкͼ˷ƺ˹ϵ˼ĪǡǴϿ˼̴ͳӶµĲ𣿷Ϊεʽڸĵӵɣ
ʽܵߣͬʱأֱָԣ߼Щǰ㣬ϿƺȷʵϣǼҴҵΪܱϰҲһƨ˵лˣҲЩվһѣʽֱܵԣĳ̶ֳϣȷۺӵɵͬʱҲعġ
˵һϲ£Ϊ̫̫ˣȻְ΢ǵӾ͸֮֡
εҪһЩö˶˵һԭ˽ҲգȻȥο꣺²ǣҷſģҵʶ½ҾѺڴˣضշұʱнңҪһˮʯˣⲢʲô£ȴ˻ȥò˶ãǵҹˣǷֱԿɰȻ
ʵȥ飬żңȻǷ˷裬Ϊõʱо˼㣬ϽĲƸŴˣҪϾ͵ǰ
һҪ鶯֣ͼпܻżֵܣδûκν֮ģ֮Զֻ֣֮Ϊʱǳ谮֮ǶԼԼڲ֮أΪڳ͢ڲìѾ˼£Ĵ£ΨһľǱϡ
ƫµľǱϣΪߣһαµ˵ʽܽڿԸˡ
ʽˣʵֱҲãҲգȴˣΪźʷжԵʽۣܵҲǵʽڵΪôõӻαӣôƱشǸȰϧԼë֮ˣһϧԼëˣǳںԼôܻһ׮Ŀмκ覴أ
ֻҪģϹʣǾͺð졣
Ȱ˰ˣǱۡ롯ȥ
ʵ˵˵լԺ᷿࣬һСȻͷвţһӦþ߶ȫͰҲ絲ţȻԶεׯҲܵ
Ϊӣ˵źλү⵱ȻҲź˵ģ˼˻Ȧǽ
ɼһʵǸϻͷ

Ϣ𶯡
ʽܽϢνǴعˣʱ¶ϲ֮ɫʽȴ֮һֵľʦ⡭Ҳʹһֵܺ³ĿĽ㡣
ò˵λ֮Ƕһͬ㣬ǱǶǵӵĳ購֮Ǹܳ赽ûˣΪֵ˳źӣӾȻڹ飬Ūһغ׼רŶƳ˹ְýһֵܰڹ齡
һ購ĵ£ҲͲˡ
ƺ
ֻ֮ģǱµıģǱµʱвأ
ʵѾ̫Ҫˡ
ǱµıģǹȻǺãɼֻǲѶΪ֮Ҳһ£˵˱֪˵ɻҲ֪ǳ״ѹϣֻɸľ棬ԱѡЭôý׳Լȵʽܽٳװú˼Щѹסһ¼㲻ԸΪҲ췦ˡ
λʵҶģֻܿʤһϣ͸󼸷֡
Ƕ˵ʽܵĽν֣֮뵱꣬ʽȻǱݣȴָʹʽܱΪʱ˼ԼûδҪʽܣ˷ǵûǷҡֱϾת֮ʡȨ˼ö֮ϣҲ˵ӵ⣬ô˼ʵѾˣȻˣǱδؾͰǷϣϣΪĹĸͿסġ
һܲĵ˲ǱˣŲڡ
˵ԼֵܱѺˣɵʽֻһ׮ִ£ҲǸСˣҲ˽ǡ
ŲɲޣΪϣֻżֵռˣȴûԼֵܰ˴ȴƽġ
£ӦƫԼֵܶˣĽأȴô֣ŲڵȻǲ⣬⵽˼㣬ȣҲôװݡ
صԼУƲ߶
ˣˡȥʷ˼
˼ˣǺŲڽõģȻλȨأȴǶŲڸʹ̨ȨܴŲҲΪ
˭֪£λʹϵˣһŲڣ˼Цĵɺι٣ֻΪ紺¥һС𣿡
Ųڲŭ򱡴ʲôܴ˴裬ͬܣ¼ʽܲ죬ϢˣѸ£ʹ֮⣬ĪʱѵЦ𣿡
˼ȴǲգ͸żֵܶ˵Ƣų룬ЦĵѾҲûãأҲܵõչˣˣҲûʲôá


190 Ѳ
˼ĻŲȴӲȻŭ֮֮ͬɫֹ֬Ϊжȴ̬ǣŲȴǻǣüŭĿ֮ϣ絶ʢŭؿ˼ɳȻкã֮£ֵܶѳ˵ЦԣĪȡЦֵܶ𣿡
˼ٲˣȴɫ֪ɵ˼ξȻҶɶ֣ʵ񼫣а֮ģɣʵҪʰˣʲô¡
Ųüǵʽܡ
˼ҡҡͷҹȻ˽վ˭˲֪ǵģȴ԰Լ¡
ŲԥΰԼ£
˼ЦôһɣϵĹϵΣ
ŲҡͷȢͻʹѾͬˮˣ֮ޣֻҲͬܰɡ
˼Цˣβ죬Ǵʱ˽ϼһֻ֮ðɣʽ紺¥֮£ɴԽڳǽƣֻҪϿߣһССʲô
УȻЩԨԴɱϾ֮ˣͻȻݺݵѹƣʽ뾩ʱǵĴֻ»ʱõɵֻ֧֣ҪɿڹΪǶԣǲſϷһЩƽʱǶҪͽɺɣοˡֻҪɸһ⣬ѵǻΪһζϾɵĹϵһϺһأ䣬Ұ⣬㶼ʷ֮ҹȰ˵£ɰʽҲ˵ΣҲض֮ˣⲻνǽƽʱü޵£Ƿͷһ£ȴǻȻ֪Լ˱֮أҲ˵ûʲô˵ģɲġ
Ųգɳ˿˼˵ĺе
δǰܹ࣬ŵΪʲô֮޷ǾϺҵļз֮߰ˣһףǰϸˣͬʱȴҳһڶϹȻҪѩܣȴڲô⵹һССĶξʵǼɵҳô˻ڱһƹ
˼ķƺ¿УϵĹϵʵãҲ̫ڴҶһͬĵˣϿáңոܵ˴ѹǵʽ뾩ʹѩϼ˪ǴǰͰͽԼϣԼ̽µ˼ͬʱϣԼܹԣʱ͸벻ԼˣֻҪԼһǸҲԹԾͷ
Ұ⣬޷ǾϺңһЩҰ׶ѣֻҪԼϷ˼ʱһĺˮĪ˵ССΣ˭ҲԲ
Ρˣ
Ų΢΢һЦŵЩ˼ˣʵ˽ԣɳôĿֵܵķŷңףЩ˼ˡ
˼ݸЦĳЩ㲦ǵôȴÿɵֶˡ
Ųڱ֣Ե緢صкѣ޷ǾӶѡ
Ƭ̣˼ˣǸǶȥ
Ųأе㲻ģ빬һˣ̽̽ӵĶ
˭õ˹ȴл¹ټҴҵȥŲڽסʱΪ
ҹ뾩ˡ
Ŀ죡
ŲһĴ㵣ȻҲ벻ʽܻĿ죬żʱ䰡
͵ءое㲻̫ζڽҲǺĽŽһҲǧ֮ңڿ޽ּ͹ȥˣǵʽھͶӼظûиʮ£Ҳǲܵģż칦˾Ѿˣⲻǻ
Īǡڱ°䲼ּ֮ǰʽܾѽּ
ȥ룬ѹûʽӣٻ˼һβǵʽܿˣʱ⣬õʽ¶ѡ
͵ءŲڴ˸ΪһµʵǰôҪٻʽܣȴΪԼûϢأ
ΨһĿܾǣºأٵʽܣΪʽҵкĳԹ²˼ãϢ©֮գֻʽܽһ룬ֻ¶ԼˣҲδطģҲ˼
һǶȣô֮£ΪңˣԼЩʱҲʱݣǱȴûԼ͸¶һְ㣬ζʲô
ζŵʽܺҪ²κε⣬֮⣬ֻ·УֶӣԼ
Щϸϸ˼֮£ëȻ
ҵ˲ţҵ˲ţԼҹߵˣƽʱ䳣Լֵȥ֣˵֪ٵ˽ϸʱŲԣǡûһķһ㶼ûУµ˼˺ֵĵزԼ˿ƺǧ谮ϸϸ˼֮ȴȫȻôһ£ʥϣΨһŵˣҲԼˡ
̾Ų͵ɺ㲻Ըȥת˵غ׼ȥˡ


ʽʵѵ˴ĺ֮꣬пɣϲƣλãһԲȴǶ԰ǰĹȤ
˵ܹ֣ǲ裬⹫ڿ΢ĸо֮£һ˵黳ʽֻõʲôƷֲǴӲ˹ǴݽĶãⶫȴǳҲѷ񶼡
ԵúСģԼаֵʵľګ֮£ʽܵ˼ȴ
һ̫ˣף˾ʦͣظϵ˰;ϣȴּ⣬Լһ׮ټͻȻְΪ̨ɡ̨ͬƽ£»򣬼ԣֱһεĶˣǵûиеκεϲãϡü֮£ȴԵĴżǣзΪϸ緢ÿһٶض⣬ǳܲ¶ȣ£ûб򵥣ԼСĽıߴʤ
뵽յһڣǡʱ˵䣬һ·ΣǸֱԵģ˵Ļ޲ҲţΨĻȴŲɣ㲻ɾ壬˵޷


191 Ԫô
ѯʣʽûеģǺܿءġӣרڹһӣðнԡ
ȻĴʩʽпҲɿӵһЩ˼
Ҫ֪ģ޷Ǿϣ֪ԼͳǷ񹮹̰ˡ
ǵʽܴ΢ЦհҵȮţ¹ģżҲһЩȴ
üʲôԣ
ʽЦЦһЩ֮°ˣûд󵨵ĵ۹ǣ޷ļҴ󳼶֮࣬˵¼ȿǰյ̸ʣ̸۴ߣνֵõɣͳ˶ˡ
첻ɵ˵
ʽܶӾ񣬵ͬһ£ѰݣնԴδؾʲô޶֮Ȥ£˵߿ӣֵ߽̫ƽʱڣ֮ͬ£˵˱㲻Ļޣŭ棬ʵвֻͬδܹʲô̻ǵϲŭ֣Լʳסж仯ˡ˶ҵô֮ݳޱȣҲɹģɼ꣬ǰ˻֣ʳţͲߺ֮ģǵκ¶ɳΪԹ޵Ľڡ
˵ʽܶһ£ǵԳ޼ǣɽ̣֮Īڸգ¡¡
գ˳Ĭ
͵ظоʽܵĻƺк塣
Ī˵ԼҪȶ£ǿѹϣɱҵǲڰԼˣ
Ļƺûе
ȴһЦص֮Էʡ˷ΪıǴ£޵ǻƵԣѽǳ͢ǰٷϴ٣طгЧ㣬Եİո֮¡ֻȴһ׮Ҳ֪Ƿţ˰䲻ӰȴǼ㼴̷Ƿֱ˴ºʡɡ
֮ǰʽܾ֪˸š
ô£ԣ¶󣬵ӰȴǼñȥ죬϶Ҫֵ÷зõʽ죬ʽԹƵģ̫СŹѣĹʣ̬Ҳǰλ֮һʶ壬Ƕѡ죬ҿ϶˵ӣǵʽܰˣ˭Ҳһ̶Ҿõҹʹ̫ᣬҲû˸ɡ
⣬ȥҪµ죬˽ҲΪλ֮빬еĹϵͰ˭ʵõʽܵǵưˡ
ʽܵͷأСҲվͻи
Цصеҹڣ¾ͺ˵ˣؼȥʣԶЪһЪźá
ʽæʥ˹вסˣް
˵ˣ쵹Ҳûٷ㺬Цһ͵䡣
Ϲ׵ͷ
ʽҲʶȤˣϹ

ʽܾȣ֮󣬱ֱضȥ
صˡһ棬һλµĵʽܣһ棬үʵĵ֪ʽܵˣûдκ裬һʦһȻһ£æǳȥӭ¹ټҹҹԶδԶӭʵ
ʽܴżЦԪض񡣡
һ£Ԫ֣Լ͵ʽܣǰֻֻˣΪҹȴϵԼ
һȻʽЦصһ󲻽ɣϷϵ㣬ԪƵĽʿڿƾǰͶǡһݾͶϷϷ£һֱǹע

ʱˡ
ʵļãڿƾٵʱҲû̫İգѧĴͶȻпƾ٣֮ϡͿ˽ʿ˽ա
ʱֹԼôأ
ڿֻⰵгģǵʽܡ
ֻϧڿ֮ǰ˵һиŻǸ߹ĸǵ˵ȻеˣúܿԼͻõգŸмЩЯ󱲵أʩ˶ݣ㡣
ƫ̣ʽûߣֱڣԼĶ˭
æǰٲҾ񣬶ֱӰݵڵأԭҹǶѧһݡ
ʽȴæǲض̸¡
æӭãԼĩϯʽµǰϷҲ֪һЩԪô
֪ʱԼ͵ʽܵĹϵٲϹٺ¹ٵôˣԼѾûбҪȥ׺ֻ̽Ҫʵʵ˵Լ뷨ͿԣԥصĹؼѲ˵ĶԴҲɵ⣬ʵ˵ˣ˰صֻǶΪʲô永ѧĽ޷ǾǸߵĳһ飬ʵİҲһʣʹ֮ٱþͿɡȻһЦԵúɣѾǴǰʹҲǰˣϾиԼĶҲͲٽǣԵþ᣺ʵⰸӣʵİӸѣ˼أⰸҪ鷳һЩ
ʽ׵ͷԪǣϷ롣
һ𣬽ŵѵģʵڰӱ˶ǷͬСɣ֮˵żֽؿ˵ʽһۣż֮Ǳµҳ˵һõģˣУضǲԸģ϶Ҫβݵģѧ֮ӣҪ쵶ն飬˵׼ʱֵ֮ѾͷıҪ̬ˣһֻӸӣǣ浽޴鷳ˣáǾüĿҪԼ£Ͷûйϵˡ
ˣѧ˼ǣھ֮վȥҹζࡣ
ʽ͵ؿһۣ˵ͷԪûп㣬һϯмء֮ŲڡѺ֮鷳鷳Ųڣԣ֮Ϸ޹أ˾ǣڱȥ˶˽ϷҪѯһ
æӦѧȥ졣


192 ɱ
ͻȻоù
ԭһѲ۾˾˲ˣ͵ͷˣԼƺӣĸоͦõġ
£ȷʵøϽ°׵ȥκֱ֮ӵãְ˼¼һͨæµ֮ɫƵƣ⣬ƻͨвۡ˵ȲȥȽãʽ֮Ͷξεˡ
ʽɮֻƽص˵ͷһ£֮α㶼롣
ʽǲ˷ǰʲôǺɫصضξ
龭ϤĵƣǺһЩɻǱף֮ںںڵģѾ࣬Σ۾ֻǲϵ͵͵ȥΣ˵ˣʱѾǧˡ
أȴǵݣʽܵһл
ԵޱȣʱҶĬֻǴ¼״ĵڽ̿һŰֽպīʣ׼¼
ʽܿһЦϷ򸺱У紺¥£ضξ䣬Ҳػţⲻʰѯ龭ѣڿԿʼ𣿡
λشظ±ǵҹˣ¹ŵҹ׹񣬵ҹҪʣ¹֪޲𡣡
һȡ
͸֮һ⣬֮ҳǺεĽɫݵӣʱҲԵģƫζԵʽ˿Ҳһ׹ԵԼⲻĳ˲һˣֻе״촽΢ŵطߡ
ʽܵҲգֻ΢Цһ죬ųڰϣ첻صľصѾʵһϷǾвԵĵطԽɺã
κ֮شóһݹĵʮ³ų˾֮紺¥Ѱơʽ̧˵Ŀڹ˵ѰƣϿ𣿡
֮ҧŴй
ʽܵǺģôܷһȥ紺¥Ϊ£
֮ȥ÷Ծơ
ʽܵôֺҪ紺¥
֮Цŵ紺¥ҪҶ֣ҵߡ
ʽֻ΢Цޣ˵Ǿ¥ûƹ䲻
ֱ֮׳صǡ
ʽȴ֮ˣǿεضξΪأ
κǿصǷֱйۣ˲ֺڰףָ¹Ϊ񹲷ߣҹ
ʽ룬ҡͷϷһһУ¼ڰ޷ǻʥʥðˣϷ򲻹ʥѯʶѡ
ʽܶһ£ͻȻ˺δ⿴ղˣϷ£ȴУȻֻ½ҪӶ̷֮ˣ
ⷬ򵥶ɴ࣬ϵʽͻȻڳɫҲȷʵơ
Ȼ˵֮ģ֮ᣬһ룬Լʵڲǿ磬ֻҧȥ
ʽ漴Ϸ䣬䵱˾¥еûвǵָܷϣ
ʵɵӶ֪˼Ҵ⣬֮һͷǸ󣬻ʮ裬˭Աв㡣
䷽ŲһĻѣڱʽһʣǲˡ
𣬵ʽҲȥʣΪһе۶¼ڰ޷ǾǴΪҲûʲô׷ʵ׵ġ
ţʽܽʵǰһ׮׮ó֮һֱǳĬʵûʲôɵĵģΪ£һ㶼£ԼΣԼĵó裬һ
˼ǵģαΣΪʱδԼʥ˻ᲪȻŭضҪȴǸʮ壬ʧ
أϵúܣʽʲôʲô˵£Ҳ˿ûʽسͷ¶ַ⣬ԭȴת֮䣬ͷɫīʽ⹫ķ£̾ˣضξʲôҪģ
̲֮סûʲô˵ģưɡ
⻰δؾǶڵʽܷݣ޷ǾǶ˵İˡ
ȴǺЦڵҹǰҲ𣿡
֮ŭˣ˵Լһ٣ɥ㻹ҶײԼ
֮һЦҪⱣʣġ
αȶˣȴ̾ŶĵĪΪЩҩ
һҩ֮΢΢Ȼһ£ҩ£һЩţһҲںҪ֪⹬ҩʵҲһžԶգʼʿʼʵҪ׳ʲôģһʿҩֻżֵһרܵȫţҩɶѡ
ʵ˵òҩԼĵ³ԼҩݹŶԼֵܶսң˵ˣԼֵܶκ¶£Ϊ벻ԼνʽܵʣʲôӲ죬ˣԼҲ
ΰϸ֮Ц벻㵹мּʶһ룬Ī̫ƽй¶İɣߣΪ̫ƽþͿɸû򵥣˵ˣƣ֮裬ضٱ
ЩϢȷʵ͸¶ģεǲûб֮ŵǵ֪ҩʮ棬ܹʹݹʢ˵פգϻͯĹЧѵĺ֮꣬ǹ֮ȴµ긾ˣأֵܶ˷ֲ˵ҩʹ»ָഺЩҲ֪ýý𣿡
ʽһˣҲ΢΢Щ㵣ЩǶȻ빩״ģǿһЩɣʽܵİˣæǸ±ȥͷ
ʽ̧֮ܲϵҩ𣿡
ʽҲȤ֮ɭȻһЦЩǻǲҪ֪ĺã໯Ϊ֮£ܼʶģΣ֪Щ͸֪ЩˣԶﲻģŰɣһգҪȡĹͷҿܲⱼʱ˵գҲʽܺΣȥ
ˣ֮С
Եƽʽʼ磬סҹ㿴ɫ˵ˣֶ˵ġ
ʽݸΪӣʢȴϳɣϷڽʱҲĴ氡


193 ̬
ʽܵ죬ΣֻҲδʲôӡ
ʵϣʽǸؾɵˣܸڵضģ϶ƫεȴǲ˵
ԣλεĸƺҲû˶û̫УںκѣҲֻ̽һεĽѡ
ȻģʷϺպˡ˾ˣʱǼȼֽţӴϹ̫ƽá¡ЩˣľˣʱѪˣҲãҶб۾ѣʲô羴ǲǸЦƽݵظʽ˵Żҹޣ¹Ǵ֮δ֮УﵱҹĿأ¹ٺ֮
֮УϦʽЦЦһ䣺𣿡ؿһۣƺһ˫ǲӣҪϤξн˼ã֮̾ţһʱۣضξذɡ
֪ԼˣҾ˸񣬸ǳȥ󱻲Ѻؼࡣ
ֻȴɻǵƻͨ
˰Ӵ˸䣬ֱȥ֮һЩ޹أԼĶֻҪϾͺˡΪѾ˯˸þҲˣ͵ҹ֮ʦͽ˵׼һΣԼտԽλҡֱҲδ֪
⵹̰ĽʲôȨǳٵģһϣԼܹԪˣʽѵֲˣ
ȴ鲢û򵥡
򵥵ĹһԼλǵûһҲûȥЪϢ˼Ƕڰ빺󣬳
˵ʱ˶ˣǵʽȴƫƺܾƺ˺ܴ⣬ȴֲ¶ɫӰ£ɮڲȴƶ뷲˼
ʽܲߣԪȻߡ
ʽܲ˵ԪҲ˵
ǳ潩סˡ
Ԫﲻɾúǲ죬˵´üĿֻҪѹ״ռԭ࣬Ϊղĵʽһݣһ䶨ĽҲͿ²ؼ߸߹ˡ
ƫƫʽܱ֮ǰȴ˼أأԶԶµı˵ġ
ԪﲻֹԽλЩĪ⡣
ʱһһεعȥͷиŰӣҹĻ
֮ڣȽȽûһ
תۡǹһʱ
Ԫǻ˯ˣ˯ǿڴ㡣
ʱ򣬵ʽͻȻù״Ϸһۡ
ǽǼҪſڰϺ˯Ժȴҵæʰ˿ڹ˵ʽܵİ빡
Ԫ쳤ȥʽܣȴʽܵɫƽƽıʲô鲻£Ӵ󲻽⣬˵ⲻ˰鲻Ѿ
ʱ򣬵ʽܿʼ˰ϵ͵ƣſڹʼϸϸĥú棬ƺÿһֶھ׽緽ŵĶԻҵּ⣬ÿһ֣ÿһ仰ȥȺͲ͸
һǲ֪һʱȥ
ۼ쾹ˡ
ø࣬ĿĵʽܣȻڴ˶ôһ۵İӣֻſڹ㿴һޡ
һƵĳůĹñͻ˯Ԫǽп಻
ڣʽܿˡ
״ŵһߣԪӣô
ԪʽܵĻһ̼ڻǴ˾æǵѧΪѾˡ
ʽܵصŶ
ԪŵѾˣǶξΣ֮ȻȷʵǲС¹ȴΪԵҹ˵Ѿˡ
𣿡ʽȻһЦȴĿģȴһյµϣһϢĻ棬صôϷ빬³顣
ԪԳ˼ֹ֮ɫҹҪע壬ӹҪβںЪϢʱ빬١
ʽվҪſڹ˼ȴһƵصԪϷòȴǲ֪Σ
Ԫ벻ʽʱͻȻϢ΢΢һ㶡
ʽȻһЦˣ㲻ش𡣡Ȼԭλѹ״򿪣ϷҪһ룬һ롣
ԪѱڵÿЦãλʵ˲²͸

ʽһδ˯һȴ˯ú㣬Ѿסϰˣ᷿мһС֮ϴһͷصСкСҲˣȻܺ˵Ц䣬ţһͻ̣ζġ
û취طʲôãǵ˼£Ϊ˺סͲòϵεθˡ
壬һλרҵѡ־ˡ
ųй֣˵ޱȣʱΧͺֲͬòףδ˹򣬿ˮƽֻܹ
Ҳţ챻һĹŰѣƺҲ̫ҵϾξͺϲϷߣߣ֮࣬ϲȴܱʹСѧڸĵѣϰ˱˿Ű
ЦǺǵ֮ҲοΪαȽͣʵҲûʲôξӣһ仰ͷصĳйҪ£Ҫȡ裬ȴҲĪҪʱ䡣
Ҫżԣƥ򰲸ңҿɱƬײ
Ǻ۵Сۣɱһڣӣʮϣΰ¶סϡɵĳضξʶʱΪѽ
ֻҧгݵؿ̣ϰݡ
У˼ˣȴһûһصҹһֱ磬Ŵظ˵֣ʱӦ᰸ģٻ빬飬󡭡ҹȴ˵˰м֮Ҫӳ飬ҼʹЩˣȴֲ֪ҹ˼һδ˯ڻڳ̾ء
ЦһǺǡȻ̣ھŸӡ
ɵضξˡ
롣
ðգضξ˵˭ȥǣΪҪɣѽɲǺǵģȻһΣƽ״ˣеҹϣ޷š˵


194 ˶ʤ
ȴ˵̣˼ȫϡ
ȻɽǱ֮ˡ
β䣬ǿ˼ڤ룬ŵһֻӣһʱ޷¡
ЦǺǵؼ٩˾ˣĳйأŵҹ˼ﻹѰһЩںʣҪľŪøʵһЩźá
β
԰еĺӶˣ̾ϢضξǲӣӵǺܺãϧǷǣ־ˣЩҲûмһ仰ľַش֮Ѹڰ֮ڣ˸ˡڱط֮ǰԶضξҪ˼
̧λﲢ۵ЦˣϸߣоͨԹαҳԹ׶࣬ǹǲҪϺ𣿡
ӵ۵ΪãĵŸĽԡǶξ׶֪Ҫǿ٣ȷʵûʸ˵̵ģҩڲһЩкô
۾˵ĻʵҲûеЩʱȴˡ
λЩŭˡ
ɫһǸֻǰǰ㣬ǸӣȻ˴£ӹ֮Ψ˳ܣ˲ŻóһЩûˣҵһӵĻѪҶ飬˵µľ䶼ǿô꣬ѵһΪоСʵһϸܰؼΪ׿ʼߵˣʾɣģǱĬ԰һ֪ۡҿʲô׿ʼʷ̫⡢ȥлҲ̫ػ־صĺܣҶô飬ѿˣĵ֮£ȴȻģһֻǺӵĺӣȴС˵ϲŭ֣˵ļʶԸһȥ𣿡
ʱҲʹһһգʼγأǡʱƼһӣٲİͼȮĿģҲֻǵµĹ͵ũˣΪʱûʵĳݣкƺƵӵʼʵ۵Ľʮ֮ңﲻס˵ؽȡ֮һգ۽ˣվ˸ߴ˲ÿĶѵٻصȥȥоİ֮𣿡
Ҳ˰ϸߣ˵Щɲʲôı֮ʣҹȻҰģҶ飬۽磬ʵʱ𣬼һóӣҲˡҳ΢ҵ־ͲѧҪʩչЩӵֻϥ̸֮ͿԽģȥȥͷѪҲԹ޻ڣҵ֣㿴һҪӮǲӮ㣬ұ˯žҪľֵľҪ˵ˣ޸Ҳ
һ£εľȻǲ˽ġ
ʵλ˵һ䣬βֻһ˼ĺӣҲֻǸĳӣһǰ֪ꡢ֪һǧġӡ۽ôһӹӹµµֻȥźȿͷСС䡣
һԹɽ亣ζˣȥϡһһϹ̩ɽ֮۵ˣΪϼſڵСе𣿹ϹΪиԼڽӴܵõ
Ϊ˵ΣȥȥӺ¶ݣȥȡõѾûѡˣΪƶӹµ˵ƶµµΪӿ¡
ǣˡվҵ˲εɱﵣ˵ǿʤб£ͽ
̧䣿
ź룬ҡͷԵصʤضξ࿴ģɲȥȥͳɵġ
ηʣ棿
ƶĵȻ
ðɣҾһԡ
δü˼ã͵أͻȻһĨʱӷ׷£žžવء
ˣˣ
ŭǺ⣬ĪҪ䲻ɣ
΢Цҡͷˣ
ˣ
γЦص˱ʤ죬ֻƤжѣ㿴ҲΥң
νǲɢθоԼˣͻȻЩвˣåˣһͷӵͷϣȷʵЩݣȴ֪ϲԼ塣
̾Թڶ᷿Ŀ
ʵһЩ֮ԣεǼˡ
ҹһֱ磬Ŵظ˵֣ʱӦ᰸ġ󡭡ҹȴ˵˰м֮Ҫӳ飬ҼʹЩˡڻڳ̾ء
ŬػЩ˼ȻȻһЦ
ӦŲڳ˰ɡ
ǡ
ưɣ

ơ
һöƿյȻֱԶİġ
¡һᣬֳţǹȴҲԳֺ£ȴö࣬һ֮һԵĻ¹æȡ˽Ϊöͷϵϸ
ʮٽӵ˶ڰеͷ¶֮̾ɫ
֮У˵Ǹ̫Ⱥ֮⣬֮ˣ˵ʵǲΪ˾ҪųҪֻ̰ͼ֣Ψλ¡ᣬȴо֮
¡ҡҡ֣۾ȴԶһϡ
Ǹˣ¡ģڣȴǳ˿ռǰЦصµļ̫ڻʵ۵ķ緶¹֮
¡ƲƲ죬ֻ赭дصŶ
ӣȴŭЦݣЦǺÿ
¡һ٣ŵɺιʵţ㲻ڿغ׼úΪʥ飬ȴʲô
˾ŲڣŲڳֿص¹پδݼǣңⲻոճ˿գҲˡ
¡¶ɫˣˡ
ŲĹһۣżβһ˵
ǼɵĿ̫࣬Ͼôڴˣ˵Щ̫㡣
˭¡ȴɫЩ˶Ǳ٣Ǳ֮ˣǾʲôɣл˵޷
⻰ȥȴҲ¶¡ССֳˮƽ˶ˡ


195 Ҫ
ŲһЦƬ̣ڻǵξΣŷϣŭԹ˶񼣰߰ߣ֪кδ㣿
¡֣Сһӹһ˿ɫȴںصĪҪѱǹʹ𣿡
Ųȴҡͷºγԣ¿żɽҲ޷ʵĳͼ£֪¿Ըһ֮𣿡
¡Цֻһ𣿡
ŲȻһЦƾһˣɳ£ֻǱߣĳԻ˵
𣿡¡ЦЦôҿô˵ɣûһƲ£û¡
Ųڵǵ㵽ֹʵǳλСүǺ͸εģԼضȰڷ絭ı֣޷ǾԼĳѣŲڵȻʮһ³һǡ͢飬Ȥո֡
¡ÿɷصͷҪôˡԶ͡
Ų̧ˣ¡ıӰǽеţǹͱļ£Ե˼ĿߵϣЩٶ¶ԾԾ֮ɫ
ǲͲ
һףҿνܴ裬˵ʵڻЩͥ࣬ǵȻȥ룬ҪռεķأβŻһݣǼǳԲǴģֻǵñԼ뵽ԼΪ̰µĻ¡
ǲΣұҪֻҪԸһξףܹأҪȴһףڣҲûһ죬һȫԸΣô˵׼˵Ŀʵʱвп븹ܵеľء
¡Ψͣȴᡣ
ڡʱˡ
żֵܻȨƵˣɾǳе󻬼桭
¡ʱƽصһкɡ
ǡĳʷҾҪҪȥ̽һЩǱߵĶ
ˣ¡صǱɳ棬ʲôβܻʮһˣ

˼ԥؿһԼĸֵһԡ
ɷġ
˼̾ףʱǸԼʹ¾ĵʱˡ
ƺе뱣ȫε˼˵˽жãΣǣûб¶ʲôֻ⣬ȴ·˽֪ˡ
˼絭ؽ£̾ŵɣˣûѡˡ
üżֵƽʱҵȾ룬˷ȽΣ˵䱾Ļǽҵūʹˡ˵ҪεжǶ˵βǴкôɺαء
˼ɫЦ᲻֪²ΪǽǵĴҲΨ˶ѣ뿴ҵ˿ԲͽżֵܣΪΣΪǽյһУڵĸ񣬿¸ݵĴʷ͸ĸŵĳΪǾͿڲ֮أ¿ɱһ壬ɱһҵֻôңɱô֧ҵĴ󳼡Աɮգ¿ɱ𣿡
ﰡĲ¾Ϳ㣬żֵǹϵΣǲŲںżֵÿնڱǰӣΣҵɻ˶ǿң¶ԴҲΡ
أнգֻǱ£¶̬ȵĺû;ǵˣǱµûдѵͲǱµ𣿱¶ǺöžңôֶӵܵˣǷҪżֵܲɣ˵ǽ׼ԾͿñԶǣǷǵ㲻ѵʱ򣬾ܵ¸ǰˣǧ̻֮Ѩڱǰһ£Ｘ֣ټ˵ĻҪ֮أ
ԡݲҲûκεѡɼ룬Ƕ˶Ҫȥȥ֮˵ʲôǾʲô
ΡȻεĺãǡżֵܣôעɣˡ
⻰ĬƺҲ˵ˣֻ̾Ҳգһֳԡ

ⲻо磬Щŵĸۡƻͨ
ľҲԽԽ࣬ʱ̫ƽˡ
λѸҲƣƫӦȣƽΧתļӵܣҲһӲӰ
ѸЩˣȴֲ䷨żҴϢ;˶飬ͷȻ͸һ΢ĶѸʵܲ˵ģԳǰȥá
Ρ
ξȻһЩƤҲ࣬Եþȴǰ˼ֱʡ
ѸҧԲۣһȻˡ
μѸܸˣִ벻¾¹٣¹Ǹм㡭¡ƺˡ

Ѹ³һʾԼԸμƽüëʲôüƽϵġ
һƨںϣɻ𣿺˵ЩǫǣԶǺǰпɰ֮ģα͸ܷ˵ʵڻɺã
ɫпɡ
пɡ
ѸҪץ񣺡Ϊ˵ʽϰɸˣ㵽ײףû򵥡
βɵµ˼ǣżֵܻҪǷǣ
ѸЦƽղͦԼ˵أ
ü鷳
Ѹ̲ס˸ۣŵȻ鷳鷳ˣ˵ʵڻˣǸ֮µġ
벻ѸȻģԼǰ£¶ˣ⡭㲻һķ
ȻӣڻһðɣҲ㣬һκʹǰͬǽƣΣ޼ƿʩˡ㡭Ҫġ


196 ̯
վɻûûΣֻǺǺһЦΪĵ£벻Ҫģһȴ죬ǡ
ûĸε̬ȣȴѸģҲѧεЦǣǡ
̾һůô˵վǺ⣬ֻõôʵ£żֵܣƾʲôأ
ɫںÿһЩǺͿҲֻ֪㣬¡Сӵף޲㣿
εͷػްɡ
ʲôأǱ˭ҪҵˣҺ޲ðƤ
δ˸սס¾˿Ұȿȡµ˭
µһ죬Ȼŭüë㻹˵˵ģΣҪˣˣܲʱɥı飬һܺµӣɪɪܲһЩһסĳ䣬˵һ䡮¾ҡ
Ȼˡ
⡭еΪ顭
ֵ²ˣҧŴ֮ܶҪķӣҪҲżֵǱΪ飬վ֪ʱǳҰ⣬һǧ󳼵㣬Ҫɱ㣬ĸʰ㣬СΪıסǧˣĸǾܾôǾʧͣٶԡΣˣһЩ
ξ㵵ĵ벻ҵԵ
±㵣ڲ֪Ե
βͷһΪأʵҵԵȷʵ

ˣ·ԼȻ޷ͨˡ
Ƕʵ۲̫࡭
ţҧ޷ˣǡڣ
ٻӰһƮȻȥֻһĨ㡣
¡Ը嶯⻹û̽ȥء
ҡҡͷȴǽסҵԵӦɣƽʱҲûʲô޵ĵطѽ˾ϸһЩһף˶죬Ū˼Űļһ֮⡭

ʮһ³һ
Ѿϵߣÿ峿ʱƶһһ裬žžવˮ
ʱһӶӻ¹٣Ҫ裬Ĵȥ⡮ˮ˵ˮϴԡĹЧӣںԼӹǵģΪνѾĻ
չи֣ÿһʱԭҪᵽǴ顣
ԷǳƷϵĹԱʲôģûвʸ񣬽ն빬
󳼴ʱѾۼţŹŴ󿪣빬վȺ١
ʵǺܲõġ
һЩȻûʲô仯һ£ȴǣġ
õʽȥʵ֮һ׮˭ãλҹȻûлӦ
룬һС£õʽܳ޷¶ԼĹʰˣҲʡ˽£ҲյĹҲͿԽʽأ׾ٵİףˣȻҲʧƤëٹ٣˭˵Լƫ̻ǵʽģʲôƫ֮ҲǵʽܵĴڣʽֱ£д
ڣȻǴộƫʽһ㶯ûУ⽫һ£ȥⰸӻûжᣬˣأ
ֲֻȥʣһʣԲԼĹˣñţϾֻһСӣʵ۱ѯʵĵ
һһ£˭Ҫ˰
첻ŭˣЩֵʽܵ˼С㶼첻ãʲôԵġ
ƫƫҹƺƷáߣƤﾹҲĿԣȻȥʡˣڲˣᣬֲʣ˵ľضξ֮ˡ
ܲջ
һС¶첻ãҪԼƽģʽʵ̫ʧˡ
ڽ֮ϣִϣĬ
ʱӦֳˣǹ׵˻δڣȴվҪࡣ
˿ȥµ˾ȻŲڣףԼҵֵܻѺֵŲڼˡ
飬Ǻģ촽Ժ£
Ųڿɵʽܣּ紺¥һ£Ϊѹȥ࣬ȴûжֻһС£ѵ׸֮£Ҳ𣿡
ŲֱӰìͷָʽܡ
еĴ󳼾ȻûлȻֻǳĬȻϷŸոտʼء
ʽڼ׸֮£ԲΪǳƵĵּ죬ֻЩطδ壬óȻϡ
ŲһЦҹǳٶȥǲã£گ֮ˣжţҪ˵ס
ŲڵС̣еˣѾúˣٵĴ󳼣ѾĦȭƣʱҪģǽκ֮еʱڳ˽ڣɽĵҪ֮䣬ʮϰֻ֤Ҫ˵ǸһǧӦʥ˶йϢ֮ģҲɡ
ש߳ϿǶԵʽܷѣʵȴΪһ̵档
˵ֻŲǵǸֵܣҪ˶ϣʽܵڣ˵в֮治֪ǸʲôԵģŲڵ˼ҲǸͬܣҵô˵棬ŲҪǰʣвֻ֮ӣǽʽܵģʱٲҪһʵʽ̬ܵȣΪΣ
ʽܵ޵ܣʹ˰Բͥ飬԰ġ
ˣô׼ˣּʹãΡ֮빬
һлŻٵִأԪ빬͢ȥˣﵱֵģֻεεҵæѺκ֮ţһȺʱӣȻҪģڽѺκ֮񹬡
һ·ϣε鵹ƽĺܣ죬Ҳ֪ա̯ƵʱˣôãҲи


197 һ
οˣϤģҲİġ
ֻ˿񣬴ôһĲͬ
èϷĸо
ô˭è˭
γ³һһ̧˸߸ϵ졣
ŮʱĶׯ壬Ŀţκεĸ鲨۾ڵϵĸʨӣŭιҾﳼξΣ¡
Ļ£һ֮ǵ֮¡
Գﳼֻ֮ǳƳͷǱϸ˿ЩĶߡ
֮ڽ֮ȷʵʼΪڽʱԼֵŲڣŲһ
֮Ϥ֪żʤȯˡ
쿴ŶˣȻʱ첢֪Ҫٵı꣬ӣȴҪģһ֪𣿡
֮ζĬȻԡ䣬ɡ
ʽޱ飬ȴվҪ˵
ʱѾ˵Ȳˡ
Ųվ˳
ա˵ʱŲڵȻûȤٽõĹ֮߳Уһʼûд
Ҫģǵε棬ϸУҪٹ糱ˮһβҪǼǱ̻֮ģνҲ֮ء
ʮվ뼸ϵ彻һ飬ҵ񽻻ĹУ¶ζ
۽ǵ⣬Ҳ˼ϣѾԾԾԣƺظ֮䣬ʼɱˡ
¾㱸ֻǷ硣
Ƕ硣
ʵһֱ̧죬ŲڡҪ࣡
һ仰·ܹĺŽǣִɱ
ȻɿŲڣʲô
Ųڶ˵ֱӰݵڵأɫŲڣܱº񰮣֮ٻΪΪ˳͢Ϊ˱£ǣѱһ
˵෻ԣΪɣв֮˵ξΣҺȴΪնȥ꣬ԼķأĴвɣҺգ˼Ч£أֲ˵֮ϸݼǳ͢ϵһ٣꣬Ҫ´ҲɣԳƱʫ飬᲻ĵһУվˣŭԹ񹲷ߣһ֮˽ٰ𢡭
˵ķ֮ڣ˶רУɶǣ˼ΪŽӪξȴ˽֣ŽӪµķأ㶼ΪУǽŽӪΪԼҵ˽¡ˣӽһͼı죬Ϊ
˽°ܻⶼоݿɲġ
߿ǧ֪ζ״ŲڻδҲ֪ԼשѣĺϷںͷء
ֻסڣʹĵ˵ȴ֮ˣȻڣɳ͢ҪΪ𢣬ԲΪδˣЧȣһƽ

ˡ
벻ԭǴϢˣ˭ŲھȻôһ֡
һСŲһĵøΪ
ٲŲЩ̫£˵ϢˣΪԼҵֵܣȴǳ˻ˣʵд
Ųڣȴη壬֪뿪õģȻ벻ôԼκ֮С
ңһ仰ڣȵǽƵʱѵֻԼһˣ
ŲڵǣѾ΢΢𣬽Ϳˡ
֮˼ŭ⣬һ֮ȻżֵܸĹٿΣȴǳϻ̳Ͽ֮ɫֻɫƽһξõӡ
һѹȥ
ΪΣżֵܻΣˣǴ춼ûкôǲڡ
Ѿվ˳վ˼˼£ҲҪࡣ
˼
¶𾪣һŲʵʲôȻһԼǰó裬ϾֻǸ購ѣڵĹְҲǸССУ쿴Ǹסڣʲôǡ
Ųվ˼Ȼڴ˿Ҳվ˳ɾͲ̫ˣΪ˼飬ģңԼ顢飬нĽĸʮطʷ
˼ʲô֣ѵҲг
찴ס˻̡
Ϊ˼ȻҪ࣬ϣԼûסĵ
ͻȻогһ£ƫƫ£ȻԼˣһһҪ£
˼̧дȻȻҪ
ŲڵǣѾһ˿ЦȻˣǱɡ
Ų֮
ʲô
ŲΪԼĶˡ
ѵΪԼΪɡ˼ѵѾˣ
Ųɫ䣬ʱе޴Ϊ̫ͻȻȫԼ֮⡣
ǰѾ˵˵
˵ˣΣԴ֮󣬴ҴӴһЯ֣˵ˣҵȫ֧Լֵ
˼ȻìͷԼȻ
Ų飬ΪûԤϵģѵҵˣٲҪԼʥǰ˵ǵĺû
ѵ֮ˣԸеԼĴۣ
Ų벻ף˲⵽׳
Ҳǲ죬ҵ˵żֵܵҲˣ˼޵ֶӣոʲô֣ѵҪҳ
ʱľǲͬżֵΣǲ˼ȥżֵܡ
Ϊ˼ס죬һҪֵʲôʱҪʲô
ʱ򣬰˼ΪˣһŭӦʿɶֹסˡ
ǽ˼ȻаһĿᶨĿ죬һһĵܱأ񣬳г˼鵳ĬȻԣ˳ְ֮ڣǺ֣ʥˣһԣһ֮ʣԸ


198 ֮
һƸ۵ˡ
˼ˣӸλʵˣȻҲˡ
˵ϣ˼ҷҪ˵ɣһһиҰѻʵ죬ʱҲסˡ
ˣڲ벻ԼֶӾȻˡ
˼ɫҪżֵܻҳҰ˶ǹְԣȴ֪ʲôĵӣȻ󳼵ĲƻôҲǻ׹ݣֶ֮Ųڣȥʱ֮ۡȴǿһ澣ȻҪҪҪ꣬ҪļϺ赣ʱ£һССУһСС䣬Ϊλĵӣ˶ԴƻҲˣȴ÷ţƫѧÿʫַҪΪңǲˣôҲڴ˶ȴɥȮ磬һ
һǵί
һɵۣԭżֵܾǲⱵز
һ㣬ֻ춼û뵽Ȼ۰ˣⲢͷ˷۸Ѱ⣬ƫ˼Ȼˡ
Ųڸɵˣ鵹ûдģԼǿȣķҪѶԼԼҪʫ˵ãҶ˵Ҫ߸Ϊĺʫͥ
ô⻰Է˵
֮Ҳˣһʱ
ֻ˼£ȴ˵Ҳࡣ
˿ȥá
ĳ֣Ǻܺ⣬ҵϴ󶼳ˣûվֵĵɫƻǮϵشάϵʧҲȥʱ֮ͻȻѰݹң˵Ǯ㣬ûʱּҲǵͷģ˺ҪǮȴԽ࣬ĿҲ˵һľͷȻǮʮᣬһߣȻҷ߰Ǯ¡ľͷֻѰ֮ľʵزʵģԽĴľѣԽҲ߰˹ѣȴ軨ʮ裿֮˱µĹ֮󣬷ǵ⹬һѾ޴ʹⲻ㣬żȴһʱŸլۡݹʱûʣԶ֮ۡ򹫷˽̰եɹ⣬ˣɿΪ°˵ıΪƽңǮ֧ΪζŵġȴǱһʱʹƣɵй²ʵ¡


쳹ˡ
벻һֵܣƽʱΪԼ롯ȥʱ˵ҪΪԼ޽ңʱΪǶΪԼ˭룬̰˹
żֵܣȻûȫΣÿԶҲ̫񼣬ڿ
סŭĿżֵܡ
ȻʱǶȻûɱĵģΪΣԼ벻ˣֻʱﲻ˺ͽ˼
ǡ
Ըˡ
һһ˳ȴһˣӣࡣ
˿ȥ
ˣԲСӡ
ִ󽫾սʮ꣬ھӵмߵȻƽʱнȴ֪ЩϵΪŮ޸̫룬أ̸Ϊӣ¡ϵãºӵеĶ
һڣ˲Ŀ
ΪλȨĴ󽫣ɲ֮£Ҵƽʱ׷ԣʱͻȻʵڽ˷˼
ȴżֵ˿
ô˵ˣҵͻȻԼѣԼ˼ΪΣյľأҺͬˮʱҪ̨ˡ
ҡΣԲԼҪԸΡ
ˡôͺüˡ
ǽȴЦżֵܶˣһΪɣһ˾䣬неְ𣬶ҲǵϹ٣ǶԳȴδоηŶײﾹƣֻ˹ɣ˵ȣ֮УЩѺʿģֻˣ꿪ʱǧţŲڷڽǣŲڣȻεǸˣǸɣǸ¹٣Ǹ裬󲻵ѣֻô˾ְ¶޷ԣжʮ˺ֵǣΪֽҲܳΣ´ã԰ġ

֮Ųڶ˳ɵˡ
벻ȻԼֵܶ˺֡
Ŀɿڴһŵӣ⡭ôˡ
ǲףҪڣǰٿĪ磬ƽʱЩˣԼ㺬Цǿĺܣô˵ͷǲε𡭡
£лȻ
˼صĵ֮ǿŮ۵ɱˣйȥãʹӾ˵¶Ҽ˵ģɱˣкη֮ľʧɮװգ޲⣬°ӣٸ߾֮ϡ£ɱ˶
Ҫ࡭
ʱվģȻǸ˼Ҫ֪˼ŲڵġĸҺҵһΣŲڳ⡣
һŲڵĹϵΪܣҹŸƣͨﵩ
ŲѾ̱ˣʱ˼һ㣬ֻΪ˼ضΪԼ˵
˼ȻܱºˣȴòִˡҪŲڣ۾ϣ޿ˡ£͵˹еһҫ˵Ψ˵µııߣһƣڳԣ˵˵˵˵֪Ը˽档
˵ֱֻ°صһµܣܣйء
Ҳ˵˽¶ŲȥĴҡˡ
˵׽ˣһһ׶Ĵ̹ǵģ˼ֻ˵һУݺݵżֵܵĿڡ
Ųɫ䣬һ̱ڵء
֮͹ţʱȴֽɫɪɪһΡǺˡǱΪǽʱյĵزǾܺµģڡһĿ־壬ȴǵȫ


199 
ѾǲȻŭ뵽żֵܾȻ˵⻥Ϊ
Ȼ֪ǽһЩ̰ʵûʲô۸ҲûʲôڣǾȻ쵽˹޽ͷ
޽ǴΪӵţҲ˵һֵܵԼ棬˵ʲôһΪԼ룬ΪԼ㣬ϣԼܹøõ֮ʵһת֣ȴȫΪԼ˽
Ѳ̰Ǹϵƭˡ
ֻǽһЩ¡˽Ὣѵ⻤˵ԣ쵹ǲɻͻڣǽ̫¶¶˲֮ɫ
Լ˹ңɲһУӱϾҪģأȻԼЩɻǹȻżֵܣѵްһֵܵӣһ£Լָ˭ݣ
ң˼ô˵ҲԼֶӣˣȻ˼ҲһЩĵطϵȴԶģҲ벻żֵܾȻһֵܵūһʹ
ŭ
ңݺİ絶һżֵܵӹȥ
Ųڼ״æſڵϣʼͷɥ£¿ˡ
֮ŵɪɪݴȴҲæɥص

ɫɺƽȻԼԵȷʵ̫
ڲǳ׵˿ʵϣ֮һżֵܾѾˡ
ԤϵУټҴʼѾеİӿκһֵһС¶ܻݱɶҡĵߡ
κֳ֮˳ţ¾ܻ״ãҪڣΨһİ취ǲǲһ¸֮ˡ
¸֮ˣȻûԤϵǵʽܣҲû̫Ԥ֮⡣
ʽʶˣζűҪõʽܵѹ¡
żֵܿϾʹ˰𣿾ʽΪдȵΣҲǱ˼߷ٺĳͷѣԤŲڱضῪʼԱһ֮
Уȴʹɱˡ
ʵĹ͸¶һ¡żֵҩ
ҩҲûʲôʵ¶Ҳ֪һЩԹĸӲҩģҪоʲôҩҪǽǹҩҲʵҪֻ֮һǶԴˣһֻ۱һֻ۵ġ
Ҳٹĵط
ڣεһ
³ҩȻԳ¡
£ʵαġ
е£˭֪١
ĹؼڣνҩЧ֮󣬶ŵʽ֮ܺ˵֮ʱʢŭ֮£ΪѹΣȻͲοֶΣѵǸϣܷԼֵҩҩЧûǿȻֿ֮ʺԹȥ
ʵϣ©һ⡣
˵ҩܹϻܹͯʹ֦ģֵܶ˾ˡ

ʽǸĻ֮ˣǸͳɣνͳɾǣΪ»Ƶģֻڵı£ݴƵ¶ѡ
һҹʽοҩЧ֮ȻĬ֮󣬵ʽܶʱʧɫ
˶֪Ů£ͼпܻС
Աµ꣬Ǿܻеģڣҩ棬ұ±˺ãȥǴӵˣ¾Ȼ£ô˭ܱ֤ҩЧǷɱµأ
Ȼ׻᲻У˭Ҳ˵壬ɵƾԽʽŻˡ
һУһֲӣӣ˵׼żֵܵѪǱߣϣµĳˣӣһ˰һҲ֮˾ǱӣԴӴΪ磬һ̳дҵ˼أ
ǣƵĽɽҪ䣬ţ
Ȼֻһֿܣȴǵʽܽܵģֹͣ󰸣ͨϢ͸¶˳ȥ
ϻȻ
ҺңƽʱһΪʲôΪĲ֮λ˭£ֻһնùԹԵؿɽ嶼֮һġ
ھȻֿܳһŵģ⻹ò˻ˡ
ǡżֵܱˣһգһ
ҵôΣʱȴѽ˸һɶΪβǸξҲͶһңżֵȴпҪġ
ֻǵƾһϣǲŪżֵܵģʽܵǺܸɴ࣬Ϣ͸¶ҡ
ڲը˹ǰͽżֵܣΪ˶ϣԼһݳѣ˵ˣżֵܲǽСѣСȻҲܳΪʴľߣΪֶӣҵ˼ñҲϣ̳дͳڶһıƺ
һ򲽽罫µϣһٻΪЩȻ˫ȴͨķʽǰһ𣬱˼ĶӣȢ˸ҲвȢҵŮȻȴЩϣҲܹŵһͼı˴λǶҪ
ܵˣҲܹϢˡ
ȥСʵ⣬һʵ֣֮
˼ö˳ҹ飬ʹ˾ģżֵܲҾĲˣҪĵײɡ
Ͼûżֵܣֵܣֵܣ˴нúͰͽҲˣҩһ죬˯ž
γɹˡ
Һҵһ䣬ǳҵ£Ǻһ˳ȿֺջҪ׸µʷرĽи߸ϵѫʡҪԱи顢ɡ̫䣬й»̫٣µĴкµĵͣٸࡢࡢӼĹԱ
һˣߣȭͷƲ̬ȣԴ絶
¡
ɱϣ԰ġ
˵Ȼ񡭡
ﲻִ֮Уס˸սЩ˻Ϭĳˣôˣ䵽żֵ³


200 
ǳ׵ˡ
Ȼ֪ζʲôٹپԷԣϡϣ׷
Щˣûһʡ͵ĵƣվԴ֮ˣ첻ݺӽɫ
һӦìͷ׷ָżֵܣϸǵУ״żֵ֮ġ
ȴһĲᣬô˵żֵƽʱȷʵˢӣٻ뱣ס˵
ֻȺ᲻֪Ѿżֵܳ׽񹬣ͱżֵи˶ϣһǵദ˭֪ʲôģżֵŤתǬ
ԸҳһɱΪ
վ˳
˲죬˿ȥ¶һ˿΢Ц
˵ڵеÿһ󳼶νɱżֵ֣ܵʹɱֵˣ䣬˭Ҳһˡ
Ϊһרҵ˵ӣ侮ʯ֮£ÿһʹɱ֮ǰ˹ΣӲʹԼʧǰ㡣
ڡƵվº͵ĿһһصҪࡣ
˵ŵʵһ£ı죬嵳Ϊ׷ؽ¸ֵܣֵܽЩؽб˽ңСһЩҲһˣԳΪ۵ӡ緺ͽ𵶣ھżҵĸۡΥ֮ֵղڼУ¹شеļ£һ׷ʣ⼸˷׷׳ϣֵܾŲô·Ž𵶣α϶⸮еġū͡٣ֻˣһŮۡΪֵŪֵΪʺ󣬸˵˽֦ҶΪֵá
ž
İ
ѲԸȥˡ
żֵܡȻӣ
µǣǿڿ˵һҪ̷Լ˭֪ȻȻ
ôҲңձ֣ҲԼֶŮԼﱲ˭֪
Ŀӹɱ
ɫ缫֮صıͻȻȻһЦصֵܶˣʷ£
ֻһ仰һСѾˡ
֮ס£¡ԩԩ˳¡¡
Ų벻Ȼ˸һңݺ֪ʲôʱԼϵˣ̿ѶƹֻҪģʲô²й
¿ʼɥʧˡ
Ϊ֪ԼѾ׵ˡ
֪϶Ǳ⣬Щ˾ʡ͵ĵƣȻֻ˵飬ԼֻҪܻ
濴һУû˿ı飬ǲɨϹһۡ
Ϲ⣬Сߵ˵еһ䣬ĵ˵µ˼ǣֵܶ˱ضҪ鵽ף𣿡
ٶ֣Ϊű·ѾּҪżֵܣΪΣϹҪһ٣
ͻȻŭϹٴگ˵öԣȴΪҳӣ֮ʿ˵ö֮
˵գһŲڣɣ˵Ŀɶ𣿡
Ų͵棬ݺݵصΡ
֪һжεıƣȻ֪εʲôͨˣȴ֪Լβ졣
Լŵĸ󣬺ò׵õһУȻһССĶξ׵͡
ЦһͻȻȣΣ㲻졣
˵ա͵رһҪסΡ
ƺˣڰʱ֮ǰ˶Ҫ֮أȻҲˣεһ˫һβ̣͵
ӿĺ⣬ȻһѽαסҪ˴
ǡȻ֮䣬ȻǽߵݾȻЦˡ
һʮֹ΢Ц㱵ʱһ̣һоȻ塣
һذףεĴ֮¾һذס
ذסġ
ŲںȻ
ѵ빬Яذôĵӡ
ʱ򡭡һĵʹĸ۵ƣѪӿȪ˳ȥΣɻǹЦݣǴ֮µȴݺݵؽذγ󣬺âһһݺݵؿλá
ѪĽ䣬ĵͭשϡ
һȻҵɱˡ
ŲڸоԼڷٵ뿪Լ壬ǳˣҪѿȴһֺֻݺݵס漴˵
ݡ¡ŲڵûҰͰ͵زȥͰ͵سǸ߸ϵ쿴ȥʹ࣬кȻп־壬һ˿桭
죬֮ʣµӰȻɼ
ԿϡҲû۰ˣҲûЦݺǴżŭ𱸡
ȡ֮ģֻǱ䡣
ԼϦˣֻؿԼڷһУûκĲľһ
ݡݡ
ǽſ
ŲһӵѪ֮УҲûϢ
ı£ľǸˣȻɻԹֻۣǾءءţûһ˿Ĳ̣ҲûаֵĴûв̶䣬ǡǡ෴۾һǰĶ

ξȻٹ٣űµ棬ɱˣ
ȺȻȴƺûΪ˶ȣζؿǰһĻĬ
֮Ȼ
У㡭Ρ㡭ȻЯ빬Ρ㡭
һǰȥ
һһ
֮ӣȴ̱ȥȻؿˣһߵԼĽǰɻѪܵذף͵أ֮֮ͫʶʲôذ׷ǹ֮Ͳδӹģǹ˸ġ
֮ʱˣһӵ˱֮УΪţϹΣδһɲǵĽ£磬һذ׽Ρ
ϹΪҪذףϹǱµĻ׳氡
ҪɱԼֵܶ˵ġȻǡȻǡ


201 ɱ¾
ǣɱ˵ģǸ֮ΪҲԼġ£
֮ĺˡ
̲סȥ졣
΢ЦĿĲס
ǰ¡δ
ǵĺѾ֮ȫѪеŲڣһƽΣٹٵĳĬһ˫˫Į
һСˡ
Լ֪̫̫ࡣ
Ȼ´Լֵܣôȥ飿
ȻǱµĸ˭ܱ֤̿ĹУԼֵܶ˻й¶ʲôԼֵܶ˵ÿһ仰ǹǵܣǾȥһǰġ
ˣϹ˵Уˣδˣһذ׽εˣλ⡣ˡŲˣ˶ѡ
ǴǰĻŨ⣬ڿĪķ̡
֮ʼΪ¶Լ۰Լֵܶ˵ϧ£ҲصġףⲻǾˮ£ûĵģ֮ˣ飿֮ˣôںԼֵܶˣ
ˣµزҧÿ죬겻Ҫȴֺݺݵˤ£ſڵϣƴصȣ˫Ҫǰ˼ȴǶˡ
һ˫ѥӲסԴ
εĽȾͺһ֮ڵأ֮ȴǶãһֻסĿЦơ
εĿûб飬̾ذɻѪ
ʵʱΣԼҲģǸֻԼҲһаˣһ֮УΪ˱֤ͱɱǰӡ
֮ˣϴޣУ¡¾ҡ
ѳ׷ˡ
κݺһŽ߷˸Σһ̣ȾѪذڰͣ٣ݺݴ£һĻߣߵľͷһѪѪȾεѪõǣѪھҵĲ·ذڶѪĭ۾ɵһ򣬵ķǸ򡭡Σ绪ڣ߸ϣŵеһС
ݡ¡֮һૡӿʼȥ
ǺЦָĵشϣֻ΢ػ˸һ̬˶ѡ
ѾذϵѪһߵ˵Уɫֵͼı췴ıһʱߣʧֽ˶ɱΪˣçײ֮壬֮¡ˡ
ѻȸ
ȻٹٶɱģɴϵڴɱˣȴԶԶǵԤ֮⡣
ڴɱˣֻһǱǵõʥ˵İ⣬ֵܴǰõ˶ӵĹذΪֵܵĸ񣬿ڡ
˺ˡ
µģֺֹǰֵܡ
ϵŵɫ¡ΪҲٵõһЩ۰ڡͻȻоЩν۰Ǳ۰ֵһĿЦԼһɣֻ³żֵܺö١
ҵҲˣΪǵĽףһڣͬѪǡΣףҲֵܵĹ⾰ɣǵսľʼ͸һɲͷ˸ȥ졣
죬ݸһЦ䷽Ҳ˵ҳӡ˵ö֮˵ö֮նɱҵǺδ֮УΡ
赭дëһ㡣
εл¶䡣
һһѽ
ֵˣⳡһľлǽǶ͢һѪȷĿʼ

һʯ䶨
ʱȴƵصЩǷ⳯͵ɣΣ£˰ɡ

֮Уκ֮⣬һˡ
ϹҲӰȴǲ֪ȥ
żֵܵʬǱ˸ɾ
ɸ߸߹֮󣬳
˵ֻñֳĬ
ʱֻκ˶²͸ڵе˼롣
Ҳ²͸˵Ǻɵģ΢΢ƺڵȴʲô
áϹ鲽˶΢΢һ̧
Ϲ¡һж׵ˡ
ŶĻش⣬ĮصҪһˡ
ϹͷǽὫģ˽ءǲӡ
˳Ĭ
ĶԻȴεõϢкܶȻĶ֣ôɱ¾޷ֹͣˡ
Լ֪ԼǸϲñʱоΪԼɱ¾ǶԸżֵܣɱ¾ҵġ
ʱԼǴܣǻȨʱԼҲĹͣһСЩҵġ
βɲĿһϹ룬Ϊ侲Ϊʱ˵ľʣǽԼ˹𣿻ⱾֶΣǲǺһǽģ飬ɱϡֵܻԼҲᡭ
͵ǿһţʱǳӵʱɻִ˵˼ά˹٣ˣִ˵˼άȡ֮ģܵӡǡڣһų׿ͻȻ֣ԭôһ磬˶Ϊ˶ΪȨλȥףҲϧ
¡ǿ¡
Ρ
ż׵شε˼
λȻæ̧ڡ
ϾֵܵĶʯ֮ѾΨһźģԴҲòǵҩˡ
⻰ƺŭ˼
ȴ׼˴𰸣£ֵܵҩڳûʲôϡ棬ΪҩֶʲôԣֵܶűµιŪ飬ҩѰפ֮Դֺñ»ĶѣҪ壬βļҽΪıһķӣЧֻ²ֵ֮¡
𣿡
εشйоأûκ˵
ǡȴˡ


202 ǿܴ
żֵܵҩȻЧģҩЧȻܿš
żֵԿ䣬κŪ˼£֮ŻΪԼǿأ˭ȴɱ֮
˵ǰżֵܣȻǾҩãڲ֪ԭҵҵҩܺ
ʵԣ˿˺ã㴦áƨڽܣѲŮɫж飻Ÿƨܷų黳ǿ㲻ãƨɣвɣŮɫ׵ľǸåڷƨţ治Ƕƨѿӣ޺죿
ҲͿڹˣżֵ۾ϣͼı죬˲ǶǳԷʱǹӣһ룬ǰпˣڽ̬˵ʱ˹ǰ˹ģϸϸ˼αˣһǴƵҩûж޾Ͳˣţ
ǺȻͬεĹ۵㣬ص˷Ҳйģ޽ȴһ£˼ȥΨкš
æεºܡ
ŭѹѹֵҪڴѧ̬֮ǫʲô˼ǵǡ
ôˣһ𾪡𾪲żˣ͵͵ԼģҲ˵¶Լ벻֪һ֪ˣⲻ
ɫصˡ
СˡԵĿ࣬һʹļ׵ӣȴ֪Ǻˣ˵죡
̾ŵ飿ΣЩ£ǲҪ׵ĺã޸㣬ǷҵԾ⳯Ұ⣬ɿҲˣҪиһ㡣
ɿ̸ϰ
ʵ֪ΪԼɿǲΪԼжοֻ⳯д󳼣䵳˶ǱµĽףǸԼҰĺ㣬öЩ֮ģԼأȻԵȷʵԵǻΪʲôҶȥżֵܣȴû˵ԼأɼԼƽʱΪƷֲԵһ£ǱϾκͳеĴ󳼶ûжǣ˷Ρ
Ѳ۾˾˲ˣõ
죬˼ô»㲻ɡ
ظ£ʥΪУƴǣĪ˵ֻһУǵɽ𺣣һҲ޶
ףܺã޾֪
صǲܼˣ£¼޳ȥ
͵￩һ£ҽɡĪţ⡭¡
ȴŵԥ룬ϴͻףȴΪ⣬ʹЩͻ飬ǿѺ˺أͻʺŮȴ¼޸㣬ʱͻʺǵ֪ضȻŭпܾҽ硣ެ񣬶һ磬и߾Ұ⣬أ޾İͻʺ˵һӣδ䣬˵˻Ĵˣ¹飬Ըͻʽ֮ãǡͻפ˵ʹŴ£ҲǴϲ˹ͻʺͷӦǰȥͻ顣ֻ޻ҪɳһԱʹڣǰһǱİȫϾͻʺ˼һҲǺõģ˳Ǻ˿ɺã
ɵˡ
һ£æʱ£ⳤ֮£ͻ֪𣿡
üʱ֪бҪʱи֪
λһȥ¹Ȼһ񰡡
ᣬϽѳߣ˷飬жԶͶԶ۲ĲأɺͻԼӹĹϵ˳ܰλͷĺҪôҲҵˣܲǱţ£Ҳ޹⡣
ôһһ
ǡ
ȴһܴ⣬һͻʺҪŮ޸¡ģԼȴŮȢˣȻ췹ľôǸҲǻ׹ݣ˼ҿϣῴԼξֻʱԼǰͲðɽˮԼɡ
ʵҲûʲô֮䣬Ҳûö۵ģԼҲ˳˼ȳʵκΣϵ޲ɣκֻҪĥĵҲ޹ɽ׼̩ɽľԴҲҪɸΪ񲯡
ڣҪһεˣȻԼҵŮ޲˴ƵϻӣôҵŮȢһǳȷʵйⲻǡԼ⡮ѳһ͵١˸˸ӣһһûţһ͵ñӡ
βɴ˸оԼĺ󾱷ǵɽ𺣡һʮûˡ
αϰ죬εص£ų»Ҫӳĺã¡ɲ֮Գ֮Ϊβǲʹȥͻʺͨһȵʱ죬ͳأڳУڳֻҲв㣬¡á
ﲻѾüëˣûѶ͢ѵҪӲĶӣһմȥֽס𣬻ǼȥΪãͻˡëѪҰ˶ѣ˵ǵϰףնȢɩӳ檣˵ˣҲע£ΣģҲֻһˣҪƴǣ£úˣǴ󹦣ң޻ˣڲعֱΪʹڣΪͻʺᣬΪǼνģҲǺͻǰˣˣ磬ᣬΡ㻹Ҫƴ𣿡
˼Ҿͻῴ㣿˼һѺˣֱˣ
̲סЦ
ʵ˼ʱ򣬳ΪһɽǺ޲ȥźã¼ֲ̫ףϾԳ֮ѡķȻ¾֮ǽҲô߼ǳǴ¼޵ģЩ˿𣿴Ҷɵӣ˭ҪȢˣ嶼Ҫ̧ͷ˰
ȥֻ˶Σȥˣ˵һ£οֱľɥȨ׮ôоܳҴ󺺵أȥ˭˭ƺǸֵ˼⡣
Ȼ˵ҪĻǡȥѾܸˣĲԸȥðա


203 
һֵس˹
˼ǣٿһ
ȻǲԼǵģȻѾˣǼ޲ɣͻǱ߹Ҳ˷ȥš
ǲȥҲȥ
˼ֻǸμʱ׼ѣȷʵܼޣ˱ȥһͻʾ͸ˣǹĺףҪΣΪκôͻʺŮܻתأȻζת̫ģҾԼλ̩ɽʬĻһЩ¶ȥʺϵġ
Ҳ˵ڵͷһͷҲһȻˣôֻþȡˡ
Ҫʲôأ⵹һֵȶ¡
һһӳȺ
γʱϲɱظһǵӵ
ΪƲ֣ƽ£Ǻܺ𣿡
ǿؼЦݣϵƽ£ʲôֵõģﲻ߹ѣף㡣
գۣҪʲôȴΡ
νִĺΣЦǺǵص룬ǲиܵܣ񾭳ʲôţ
ͻѽˣ
һЦŵͻᡭǺ֣һúôСӣҺοͻˣΪλ䣿ѽѽжɷ򣬲ɼҺҵҿܲãӦϽһ⣬ÿȥϽ㸸һ£Ȣ걧޲źá
ǸļƵˣȻǱ⣬Ѿпȥ֪ͨˣΪԼ鷳õĽλӸϽɻ飬ԼأѡҹӼȸȥȳ͢ʹ߿һֻҪλʱ˻飬ô͢ƤٺҲûóȥףɥȨ˵С檵ĵ
ȴ𾪵ؿεʮ
ʮꡭ
ҵѽβɸģôоϵҵӣǶ鲻˵ӻиӣλүȴʮ꣬ȥλүˣ￪ʼΪԼ̩ɽĬ⻹ɥȨԼ̩ɽǺϷүֻ·Ҫսˡ
ؿεƺ£
̾ŵµûУֻΪǣ̩ɽˣزʶվ֮顣ĮʱһɣҲ֪̩ɽӻ᲻ᶳӺ𣿡
ǼõģÿܳһֻСӣƽʱ۳ҸʱҲࡣ
εֿһ£ӢŵϣҲˣٺһЦͻʺҲǸ³ç֮Ҳҵ̩ɽ˱ضǸŵǫǫӣôȿͨŮ
üһ壬ѽɲԡӡšŮԸҵķǲ㣬Ⱦƣ˾ƾҪñӳˣԴ˴Ӳ飬Ծŵǵͷǵͷ­ɾʱһԲϣҲ߷ӱҪˣҼǵ׵ʱ벿еһͷ˳ԾƣȴΪԷ˵һ仰Ȼŭֱӽ˵ñӽҶ
һɵˡ
˵õͻ˵Ĵͳأ˵˵أ˵Ҵ󺺵Ӱţķķ׷׽˺ӴҲ֪أ
ɲεָʵǽ괺ʱ˼רϹһ裬軹¼ۡͷĴǣڱµ֮Ƕõ˽̻࡭
˼һǶ

κܲģǹգбּ⣬뷷Ϊʵʳǧ
ǧСνʵʳ֣Ϊʱ򣬿δؾôʳ𣬺ʱⲻǸĿѣּر㵽˵ʵʵģûŪ١
λܸߣȻûʲôãʱڣǸĶ⹫ΪһЩƵĴ󳼣첻֪˶ٸ˵Ƕ緱ǣǾλǾλλһֽϲĽݣȨ
ܷȴǸ˵ò̫
¼͵ֱӰ䲼ּ⣬ֻһǰӵʱҪˣ˼Һôˣ㻹Ų
ֻð찡
ڳлˮΪÿһ˵ϵ۸ӵϵУһȥѰҵ
ĥ֮ѧϰı飬أһȥͻʣһ׿ɾ治תˣϾ˼ҲŲأȫûйصĵط˼ֻŷᵶ˵ġ
ΰֻ̾ȥл
һμ죬ƺ˲٣һ£أΣ絭صؿá
ؿ֣˵εЩ죬æ¡֮
ȴҡͷֻǺ˵Щ
ҧҧģȥˣɫлͱʹ֮µġ
¶΢Цãܳˣûпˣ˵ա
γǻǵֻҲָӲ˳Σķ£óŽӪ³ء
һ⵹Ǻð죬׼ˡ
οЦУܷΪܲܡܲܡĵط΢ţҲѻҵĵȻҲͳ乫Բ˳ѹɡ
첻Цһʱ򣬾ôأûжԥ׵Ӧõģأ
ϰ죬ʱûˡ
쳯ϵͷһοصҾҲΪ֮㣬ǳеĴ󳼣˶㣬޲֪жల޵Ȼ֪˴Ϊ㣬Ҳⳤ;Ҫշˣ򲻿ɳʲôҲгɼ޾һʱ벻ףʲôɵ¡
̾ⶼʲôѾˣĪǳ㻹ҪɱɣˣҲڵġ


204 ĥ
˹еŵκһЩ
ŽӪУܱԼİȫͬʱҲܸǶ˵Ǻ¡
ڷ˿Ҳ֮ϲֵأν˫ϲš
ͻʣȥĻҪȥΪŮвȥ˵ĵֻǴһȥ̩ɽֶ֮˼ֱ
æǰȥ׼ˡ
Ͻصؾηͺͼ沢ѾϤκŽӪⱱˮŵأȴѳ֮أ沢Ҳ̫ѣΪǰĵֵľĶûκε
ʵעڣΪǽλΪҶڱ棬ЯҲǷ㣬ԾȴҲȫû˻һ·˳ˮ£ȥضۣ½·ҲǰȥУ뽭ϵȵء
˵ĲҶжٿ٣Ȼ۸һЩɳֲѾԽԽ࣬Щϰˣ뿪ˡ
Ҷؼׯӵ֧ԲҵֻҪⶫţׯڣҲս𶷡
ǰȴΪǼԵĶʱʱвƥ˿ˣϾⶫׯҲ󲢲ߣΰʳ֯һֶζѡ
Ͻؽ򻧵ʳ˿߰򣬼ǰȻǿԶգ˵ƣǾЩˣε޷ǰ֯ǲٵɣԸ㣬ÿһ˶ΪؼҲҵеһԱÿһˣؼҵׯӣƣһӣܵõ㹻ĸƣһζʳĿֻѾԶԶκʱڵһٸֱֿӷӦ෽棬ѧڵĹٸżҲһЩȰѧΪⶫֻǿ̸ѣûжʵʵôѧĺѾȫǣֻһѧͻʧ棬ѧиõ˺չѧҪ˷飬˿ᣬѧؼҵȺ塣
ѧ֮⣬ˣŽӪϾҪ³´лģôͱ뱣ԴԴϵ׳룬ÿҪʮ£ʵʩٲǳ鶡ļƣΪׯԸƣƽʱ׳ĻʳҲõ˸ƣⷽ棬ŽӪıԴȫԵõܺõıϡ
ΪϵҲׯ˸ѵ˰취˰ٸ֮ǣٸҪȡ˰Ϊ֯ԶԶؼׯԱѰҴˣ籾һЩţĳͤĺǿЩЭٸʵȴҲзһһٽʮǵ֮پããپˮ½תʹЩ˵Ĳ˿ۣ⣬ֻʮﶼҲ˵һٽ͢õģɶûС
ȫνźͺǿģжն٣ʳǽɵǮ٣εõȴǸࡣ
֮⣬θеľǣԼׯӲԶרһУϾ䣬ΪҲԸ㣬Ҳߵˣνײ趼ҪϹۼ̻ѾԽԽ࣬ȻģϽسǣ䷱ȴԶϽ֮ϡ
ֻɣؽֽõó棬伯еģҪԷȾƣ¥ͲҲεضΪҪ̼ռ˰֣ΪٲԼЬ£Ͼ˶Ҫʱ첹ЬҲ¡ΪຢӶѧӡīֽģġ
̻Խ࣬ӶĻҲԽ࣬Щ˾ģкˣպķˣ֮⣬һЩҡеĴʳ˹Ҳżʡ
ʳȻ࣬˿ڣ֮ǧȴǿɹֺۣ̼ͻԽ࣬ЩͬʱҲҪǱԵѭԽԽ࣬ѵҲԽ࣬ѵԽ࣬ӸԽֺ̼࣬ǵĻƸӶ
Ϊ˱ڹ˼ڴ˽йΪ˶࣬̾ҲʼӶõģģȭˣģЩԹˣҲûгʲôӣҲᡣ

ׯм⣬еǮѻ˽𶧣һؽװȥڵΣѾľ߹ģķ緶ˡ
ǮҪǮλǮĵطȻҲŽӪˡ
˵ףͷÿһ¾һĲѷǷͲ£ѰĲ㲻ʽɱϾǿҲʵŽӪĲ֮ȴǰȥ٣̵˼£أںڱϷ棬Ҳݳ޵˼£ÿնǴ⣬ׯﻹһЩרŸṇ̀ףǷڣǵȴס
񣬶ǵ䱸ѾˣǮȻҲãţǹɹҲˣ棬䱸ǹһᵶһЩǹѡõĶõİٶ͸Ƴɣÿնòͽ֮⣬йһ⹭ţǹ֮⣬ÿЯңԱʱ֮裬ǳЯʸʮ֧Щʸ㶼ļأ͸ǿɱҲ
䱸ĳ̶ֳȿݳݣȴֳһ⣬ΪһװټһʮŽӪҪ˵ˣԻҪҲǼߣӪǸսĸҲ˲٣Ȼ棬Ѿ˾ɣһЩ
ˣսѡͳ˼ΪشˣŽӪƥҪãҪι棬Ҳ˲ٳ֮⣬սιҲǾϸ˼£սʱܱȷŵս
¾棬Ȼ仰ƺ˵ʲôʵεĻ˵µǮԵĴү档Ϊپϸ棬վߣǮȴܰ淢ӵ¡
ŵĺڱϣѾܳķȼˡ
һ£Ҳѿʼ׼ˣǣɻҹЪĲ֮⣬ʼǶо֮û취ǰûԶţһȥôһĦȭƣվͷһ⣬βڣγΰӪկҪ˵ײźá


205 ̲ݻ
εĳʹҰǺּġ
һǸǻĮȥǺüˡ
ҡȻװͿȴףⳤ¼ôһ£ȥ
Ǳ߰ͲȥǺӻȻֻôһϣǺõġ
˵ɽˮ·һ壬һȷʵлὫγ׵ش壬ΪʰżֵҪŷŹΣֻҪѰõĻᣬֻ¾Ͳ̫ˡ
ڣγⲻǴ˯ͷ°
Ѿʰò࣬Ĺ飬˳
˭ʱ򣬾Ȼǰݷá
ݷõδΪ⣬Ȼǵʽܡ
ʽûдںʹȻҲ˽µãζҵôǸ࣬ʵʵʵȨ֮һֵõϵĶ֧֣ǿֲĴڡ
ʽܾȻһҲˣ
δǰӭǣǵã˹裬ʽܺЦҹǴӽģ⹫裬ұ˵ʱ˵úܣ˵⹫ڵĵطĪׯˣµĹ趼Դҹţʶһ
˶Цʽܳ˿ڲ裬̲סҡͷԵصò裡
룬ǡԻȵİɣѵͲǣ
ʵ⵹С֮Ķʾ֮뿴ʽ磬ȻӸλȴΪƽʱÿͰ͵ģλԪҲǲǾصֻҲϾӽ£ôʷţҹεƤ
ε۹˶ƫȲ裬ƫƫ⹫ֵƣⲻģʲô
䲻һëΣȴЦõʽܵԼԶܴյһȥģͲȻˣʲôãûкܺ˵ҹϲиʮ﹫裬ЦɡǸЦһʹԹˡֻǲ֪ҹʹкμ̣
ԪЦЦȴǿʽܡ
ʽɫ΢ȷʵ²Ϸ˵ˣ
ʽֱܵӸɴ࣬Ҫ֪ⳤе£һ˶֪֪ˣҲ˽˵ֱ룬δֲ
ںȲ裬һڲڣûȻصҹγԣĻֱǡǡ˵˵Ҵδ˵£ǧ֮ӹУУҿģС֮ɿ𣬵ҹšնؼƷԣ˭˲֪Ǻε֮ˡ
ԪɵһؿΣϰ죬̲סˣضξͱʸڷˣ⣬Ҷ֪ˡ
ţ˭˵ģλҪ
ԪЦ̫ƽ¡

ɵˣǸ฾
Ԫضξɡ
ԾʧԣصֻǴ˰ɣ
Ԫ̫ƽ׿ԣ뼸λʦ׶д
Σ
ϰزȥ⻹
ֻÿЦȴǿʽܣֻǡҹ⹫Уǳµ£Ǻθɣ
ʽɫ¹شҪʸźãȴ֪ⳤ˭ĺӣ
ŭҹң˭ȥ
ʽ̫̾ƽ˵ⳤĺӡйء
ʲôβȻŭ֮ֱָ¹Ϊڰײֱ֣֡Ǻ֣ҹеҥҪεģѵû𣿺ߣ
ʽһֱڹ۲ΣȴҲ٣Ȼ̽ģϾ̫ƽ˵ĶȻδؿףȴҲδǿѨ磬µȻǺأڵʽһ֤ʵʸڷϣҲе岻ְڳһͿ͵ӣʽֻ΢ЦǺӲضξģضξҲٰĸܻ꣬иðɣϷ߶ţǡ
ʽܴԪȥҲǣضξһģԩ˵ҲˣڣԼ
ʽܳׯӣ֣ǣǷⲽԪ׷ĬȻ
˺һᣬʽͻȻԪô
Ԫ벻ǣҲѱ棬ֻѾǴ÷з϶Ҫڹġ
ʽ׵ͷ΢΢һЦе˵˭ҪҪǣϣ˭
Ԫؿ˵ʽһۣŵҹҲ𣿡
ʽܵһЦߵбÿɷص߰ɡ

֮࣬ҲıŵˣﰵһѸǶȴǶ˵׼ʰϸˡ
·ǱģѾô϶Ƿ꣬ǱʩӵѹʵǲŲ˭أҪҪ˭
Ѹ˵ԼȻʵݣֻǿѨ磬ȴöθڣ֪ǻ᲻ץס¡
ԡѾǷ֮أٲܣûʲôӡ
ҪߣֻһԼѾʹλ붺գڿȴǲˣϽطԸׯ׼׼Ӫһſȥӡ

ءԣʱδ֪飬ӦѸո͸¶ϢһЩ࣬ӲȻŭװͿרʷ˵ʷҪ裬վи̣Ϊˣεĵ֡
£ˣ²˳٣ʹ֮²ˣ¾㱸ֻǷ磬˳¶׼
ӹһ˿죺䣬Եò𣿡
дʵص£ǳʣֻǷǳ֮ʱзǳ֮£񣬳ͻв֪飬һʲôԣҹζ࣬ҴȥɽˮԶǼ綯Ϊˣ±Ͳôٴ죬ǵ͵һЩĺãʱѵʱ
죬ǾЩףϾǹޣô£ƺǷȱ˵ʲôϸϸһ˼ò׺γʹѵģ¶˵һãأȴðž޴ķգʶţҲӦҲûٶ룬ͷˣôɶɣȥ׼


206 ضξ³
ɫѽ˳ⳤгʮ޵Ļ¹١ʮˣһ·˳ǡ
ν˿˳٣ʧŮԼʮ毺ãȴԶԶ̫ƽ
һ뵽СѸξһֻ²Ǽƽϵʱ򣬻Ҫ
δǵִϽ밢ꡢǧ˻ϡ
ô˳ȻװӼΪˣٶƥټַʥּɵõ;صͣϣӦ㹻ˡ
һģһο㳲ƺƵǶɺӣһ·ϡ
յҹҰӪկ밢걾»ޣֵ˺ҹ˯ȥα鷳꣬Щ˯ţﲻЩ꣬ôԼͱСӿأʵ벻ͨǳ฾ûдΪҪԼһң
ʵҲûʲô˵ģֻҪβֵǷ꣬ԤƣǱҲ鲻ʵѹȥЩڼ°ˣڵ޹أֻ¶
£̤Ųӣһ񣬱ҹһЩ䣬æǽ˽磬ӭȴиСع
μЩ죬һʼֻǳеĹ𣬿һ룬ԣ͵£
Ҳǡ
ȥһҪץ½
˭һֱӰ¶֮Ĩ˺˿
˻
Ǻ£Լɼŷ羰֣ŮӴһæǺһȵΣңҺƴˣ
һﾹǱˣ¡
ǳ˼桢ۺ죬һԾԼˣһΪأ㾹±
ɫģҵ¹֮£˫ӶӣʱĽ
Цŵ£Ϊ
ͬЦΪβ
εôʵ£֮£˭ȥģ
ֱ׳صǱΣ±
ߵˣº˵ĺҵģڲ壬ѵ֮ȻҶôµкη
һӡûƢˣæЦص˵пԵġ
䳰ȷԭ㺦Ҳпԣ
죬סܹ𣿵ʱҲСĵ˵˵©죬˵Уһǵҵ棬¶ҰǶ֪һЩģ⻰ȴҿǾͲһˣԭֻǰ£ȴǰڵ̨ϣĸ֪ҪҲɡ
ε˭฾
ŭҪң˵©ѡǱ˼룬˵ĸʳҪ֪֪Ҫ˺ҲɣǶ֮ǲˣøϽ뷨˲ǡұ뵽㣬㲻ǡҪͳȥ𣿿ûжҪû죬Ϊ˴ߴ㼰綯ʩСơ
εɴ۾һȫˣֻ֪Ҫҧ⺢ģһ֪϶Ҫ·ģҪʱǡøĿʵǻһȺ蹷һҧԼҪΨиϽųٻصల¡
ѸǺصĻ
εɫܲÿæǵҪգ㣬ƣʵҲ
һץס½󡭡˵ǰĨأݺݵصĴ˵ڶ˺ӣ⺢ҵģΣ
Ѹһ룬ʵðɣˣ֮Σǲģҳɡ
ͻȻһײǽĳ嶯
Ѹǹɵգ۾ǻ˹Ⱥװһ£ǶʱǲģԸ໥ʶãʱᷢҵݣǡ룬ò˼գͻμ¶ˣ취硭ȥѰ˵ȱһū澣ָһΣǰܱȱʹĺãȲᱻǿݣҲͨ籨ţĸ֪϶Ҫɷһȥġ
Цǳ룬֪ΪڣǶ
ŭ֪ϷǶǺ
αֵôºɡ
ԵЩΣֻÿధͶ·ˣضξܼȡ
棬ֲɵӣȻ
ʱȴһԭ
ڰУǰꡣ
Σһʱ˯ţһǡײ³εӡ
üȴǰ֪ʲô£
°ϵæǴͷū澷˳֮˵ضξ빫Ӷв㣬ź¡
ˣɫǳģˣ
´ϲæ鲽˰ȥ
һʱԶԣҪȴƺЩףһֱԼ˽ģҲûʲôǾùֵֹģ첻ҿ˵
ֻõȥѲҹЩȥ˯
ȵͷתһȦʣȴû˯˵ƣΪν£һоǸЩŹ֣ǵͷƺܺߵӣҲЩЩˮ÷˯ǰϴһ£¯ӶҿĪǳǶֽűŴİɡԭΪǺ⣬ڿȴδصˡ
е飬ֻſںҲȻˣֽŶȵׯӡ
ѽ£Եúܾȡ
ԽǻɣԽҪԵʵһЩɫǵȻͬǹĹׯĹõĹ
ɫ糺죬ôһ˵ʵͻǶȻҲûôأǳǡ˵Щл
αǱ̫ƽ˭ðΪԼ˵ǳĲǣЦȨĬϡ
齣ӵ˯Ժ֮䣬ƺһˣǹ˵һܹŹֵĻʲôûĸΣǶ֮ĻܾЩ죬ȴ벻˭ˣ˯ɣջҪ·
ȴǴ˸飬͵ɡ
һôˣ
δȻΪ뵽ԼĽŻûϴɾ⣬֮¸ǲиΪҪϴţȥǸ˭˭˭


207 
˰ޣǰĵ˯ˣѴ⣬Ҫı㣬ֻǡԼȨ֪飬ԼװɹģԸ
ȻͷҲһء
Σ̫ƽԼҪ֮һεļգͨ籨źЭֻҲԼĽա
ЩʱҲдȴվԼˡ
ҲᣬֻǴŶϡ

ĴĮһƬްű̵ĺ֣Զֳһϡĳ
νĳĳ̶ֳȣʵеݵò̫ǡ
Ϊ˼שľ֮⣬Χ⼸޴Ľȴ಻
Χ֮դȦֻĮ˴ģĶӵ㣬ȴҲϡ
Ǻɳǣͻʹġ
ͻʷΪͻ֮ͻΪ̫漴˰ͻھһϵ֮Ҳ
ֻ󺹹ȻưͻʵǿǾۼԶĺˮһڶͻ£½˺Ұ
ʷǡ»ĮеĴڴ˾ۼ˲ڣͼˣ԰ʷǡ»ͻʿɺʾ֣γȺƱաʮɵȣʮߴΣԲμսĴʮΣ˵춨˺ͻʺĻҵ
˵ӡ֮Уλͻʵĺ³ç֮ǸΪթĺ꣬ǳڲ׽սľͳ˧λʱڳƳЭƶԸ߾ȹñǵȵֶƾ־սʵдģЧʱǳƶ𣬶ΰսַٻƣƵƵӱأսʼսȨܴšڱкڳݳ֮ͦȡһЩʤսѹƹڵġҵղܸıսϱ̬ơ
˵»Ľգֲϵԭңڵ뻹͡
»ŮȻıһ棬Ů޸ϣܹǿԼڴĮеӰ죬ѹһЩѱĲ壬ĵˡһ棬Ǹϸ֮ˣԭѾȶһ˵ڲôܾҪͻñ»ѡŮȻ˼Ů޸ϣǿϵʵϹһ䡣ϲңҲ޷ϵȢͻʹѵǶɵĴӲ𣿶һģⲻʹɱ֣ԴУ
ͻụ̂ϼ޻Ĺ»úܣһıνǷѾĻ
ԼҵŮغ󣬹»һֱڵȴźϢҵҲʲôЩ꣬ÿնںˮǸԡ
صԼĺʣ»ȴ󺹣кʹˡ
»ϲֻϢæ˵
⺹ʹˣˮ֮䣬ǰͻٰͨɣɣܳɵɫȴܲÿǿЦݣͻûʲôصģںֱ֮ӵݳ˹飬Ҵܻʵۡ
»ȴǼˣֱǰһѽȡ򿪡
úֺͻ飬»ͻʹĿӡҲǵ궫ͻʵ壬ʶͻʺͺ֣һȴסס
ͷλͻʺʺ⣬īľһ¡
¼ޱʣ飬κжξȴһŮӺ֮ģǵұ̫ȻʵĮףº֮ͻʱ˶顣ͻʶѳؽ֮á
»ûһѪļˣ

һʼûԼŮ޸ϣҪҶѣҲΪѡԼŮ޵ԭ
ϾССͣǻ䣬ԼŮҲɱסࡣ
ѹûԼŮ޸һˡ
ϾʱҵĴϮ»ڣѹ»Ǵ仨ˮѪɺӣ̸𣬲֪壬ҪҰ֮УҪͳΪ²ȥ˳ϻ˹ְʵȴ˱Ϣ˼أ»ģĴ̻ɥ֮Ȯ
ⱾƵĹƣ˭áȻɣ㾡ȴ˷۱
»ݺݵšϵĹ飬۾ɵͭ󣬺ʼء
ʹܳȴֻǿЦʲô£֮ǰÿ϶ҪģΪһͻͨʱڴĮ⣬᲻ͻʺıԡ
ֻǱϵĹվҪæҾϲ
ܳɵĻû˵꣬»͵ذѹ鶪ڵأȻһץסܳɵ½󣬶ݺݵص˭˭ҰŮףѽѽСҪҪɡΪͱ޳Īһաһա
ܳ˵ǸһʵϷҲܾˣҪŪôףȴǰҿӿˡְڣܳȴһѴ򿪹»֣Ȼص󺹻أ
أ»ŭ죬ȴǺһ
Ȼ֪ǰܵĴǴӣֵӷڣҪǱƲתˣ»³ç֮ˣڴʱѾʼʱȻܳ׵ص졣
ӷڣҲҶ㣬ѵܶ˲ɣ
»ŭصˣ˴
Ƭ̣ͻʿһģ˽ηηһ߽æڰصĪĪٴˣҡҡ
ܳһ˵ͻдżĿһϸ棬Щ
ˣĪǺɣ
ֻǹ»ûб˵ݣܳȻҲװͿҪĻݹ飬ͻʺ˴ͷǰİŮȴǼ޸һ֮ôҪ
»һսսˣݺݵصݺݵظҳ飬СټлҪ˵
Ը֮ܳɣһһص뺺ʹ֪Ρʲôˡ
ÿһֶɱڡ


208 ƴ
»ټ˸ȴ鲻
һɥˣǵǣ˼ƲɣԼŮȴ뻢ڡ
ŭػصȥ
סҮ֧ϡҮ֧ǹ»ĸףú˵ĽзҮ֧ϱͻʹ̫
»ȻƣƢҲܻƫҮ֧ȴƴӣ˺ˣŭСؽȥ
Ү֧ϥϣȴĸˣԼæкʹʲôޣˣﻹһݼ飬Īǰģ˸׵ģˣ
һԻʮĺӣõǺܽʵֻŹһƤãõмֿɰһ鶫аУסóأóԣʹĶóԼˣҺϲĸҲϲ
»ȴӹˡ顯ȴúдģǰʣͷͦС֣ǣСΣ̩ɽ˰á˵˾Լ˹飬ѳɣյŰȴΪֻգó͢ʹڳʹơ
»ҪˣôߵĶǸΣǼˣּԼĶһԽζĸ㣬ɲȻŭһֱ߹ȥСհףžأ漴˶֪ԡ
С͵һ£ݺݵؽȥ˲ӣ춯صϴ
Ү֧϶ʱŭˣӹͷȣݺƵأʲôƹȴֲ֪ǲǳˣҲ֪ӣǶ𣿡
»ʱһæǵˣءʲôĶģĸðԡ
Ү֧ϷߺƽȥСӱһ߶Թ»ŭ⣺ܳʲô£أ
»˵ϳ鴤ƫƫҶײĸסꡭ¼޸һˡ
Ү֧ЦͳȥΪ޸𣿡
»öţǣǱף޸һ˵С١
Ү֧һ㶣һЦݺݵظ˹»һơ
˵ʲô˵ͻĮݳ֮ϣսͳĻӣһֻǣƫҪȥѧ꣬ôΣ취Ѱӻ
»ʵʵذһƣУҧгݵˡ

ˮȻɡ
ȴ˸Ϣܵĳ͢¼䳤»ĶӣϢù»˲١
ǴΪ˳ԼĳӶô˵Թ»˵һ£һ棬ͻʹŷǿΪ𣬶ڹ»˵ԼĶӼ̳ԼĺλһΪҪ£ͻڲӣΪѡһ£ҪȢһЩǿŮҪެߴƵġȻ֡඼Ǽðαӣͻڲȴδй̫ɣΪҪϿɣһӣҪȴҪԼķˡ
»ȻӦ£Ҳ۽ͻǷʹܷĿԼҵĶȴҪȢġ
ֻǵȵһ֮󣬵µϢ»ʱ»ŭˡ
ǻ͹˾ȻΣһѾأźˮͻʸ
»Ǳס
дصǶڹ֮ڵҲˣھȻ˹أʲô˼ĪЯԼŮԼʾֻߣΪȢԼҵİ꣬Ϳ޼ɵΪԼ˼
ŮȳףټޣΪСӣȴƻԼеļƻʹԼڱĮΪЦ裬»ܣ
ৡ
۾Ľ𵶳ֱӽеһƼնΪأŭ𣺡ˣˣбֵԪ
ԪҲͻʹң»һհʷǣͻʲͶƣ͢ΪʱĵڶУ٣˺Ϊڶ˵ʷǡ»ƣԪϲթȥȰͻˣԼȻ˻Ͷ»ͻ˲ͬһλıԭ֪Ƴ߽ʵԪͶʹ»绢֪ƵϰסΣ˼룬˽ǵʱһЩ͢˷д£»Ҫ顣
ʱһƤĴ󺺱㲽ʣְأ»кηԸ
»ģҪɱһ˲ɣǴѾŴƹĳ⺹ͥˣıɱˣƵĹͰƽʣΣ
»ǾúܣҪģŮȻҲҪصȴˣһһ죬ù»оԼϻۡ
ԪգȴüĪҪƾս
»ҡͷǸֻҪϱߵŮδؾͿ״󶯸ɸ꣬Ҫɱɱ֮ϱϱߵľűҲˡ
Ԫȴҡͷ󺹣ɱϾǺʹһ֣սǺͣͷ˵ˡ
»ʵҲǾޱ֮ˣֻһʱŭͷѣĬȻȴвʣĪǵ˺ͥҪӭǸ֮˼һĬĬŵΪЦܻ֮ġ
ԪأҴĮǿΪţȷʵǴ󺹵ĳ裬󺹣һƣһ˫񡣡һƵصȥ֮ʱԴ󺹲δŷԸ󺹽ƣȴ븽ĸĦЩྫ׳βʱ󺹽Үɳɽǧ񣬰;ϮʹҲ𣬿һϮ˺ʹǽѱ󺹴԰ϢȥʱǼȲڴƣֱͻʵӣɡңǳ棬ɣ׷ҲиתءҪ棬ֻҪͻܸһҲԸ󶯸ɸꡣ
赶ɱˣ
»ۣϲ˼һãô죬Үɳɽȥ죬ȥȰ˵˵Ǳ˼ϡ»Ŀ¶׹⣬Цһ


209 Ϯ
Դӳ˹أмֱ֮Уԭڳ֮ǰмʫ˵黳ﾡǷ紵ݵͼţ򣬽ȴࡣ
࣬żз磬ȴҲǿͣһҹǺ̹ǣʱ˻ҲǶòС
굹ϰߣԳǴãҲ䣬·һЩҲżͻʿǰǺѡ
ֻǳ˴Į˶ԡƾƺ̫Ѻãغ߶ԭЩصģ̫ڻʵڵʱõڶóʷȹԱల£ֻǸ֮󣬵ڶĹսɳڣ̰޶ȣٲֻ֮ķǽԼְȨĲԣҵĸֻʮ߸˾췴ƣӦڶ߽⣬ЩսĮҲкˡ
ˣֻһЦƶԲԭϵߣĳ̶ֳ˵ȷʵ⣬ģܾ˾޶νĶֻ֮ìܣͳĮ֮أһʧҪָԭ
ֻǡβǸССĺϵŽᶼξ¶˵һϵûУλı¶˵Ҫ£ĪӦǴѾ͵̩ɽǵ֮
ԼЯͻʿȻ򵼣ǧҲߵò죬ͣͣԽĮ֮У֮Խǻǧ̵ĸоþ˵ͻȻһֻ֮С
ҹʱεǻãŻ¯밢ӵ˯仹Ǿ䣬ȴȥֻ̫ƽ¾ԵЩˣΪǵź밢ģֲܵ˯һԾͰ̺ӵε˯ҹؿ졣
ƺµ˲Ͼǰ´һνʼô죬ȴҲûеơ
Ѿǽ˴ĮĵʮһգӴĶ糤ߣ򸹵ǰС
ֻʱ򣬰ȴвסˡ
ˡ
ûд뿪ʱĶѾʼ¡ιλµУһ·ѽ£˭Ҳ뵽⺢ӾȻǰ
ΣʱӶһ£ŮˣϾͬŹشһ⡣
鲻òͣҲԸ£ǰȥĴǶæһţˣȻв㣬£ǲȥֻùԹԵε
ζвڰǰһӣ˳ӣδϴţԹһߣԭα¶죬޲ý̻
ȻԸҲκλᣬһǰߣæǰѷһŵò̧ͷ±ƵԼӡ
ʵ֪ǣεЩĸʮа˾ŵ˶ϳڷΣΪιǹ磬ֻζЦЦ첻ʼԲÿ϶ܣǻһ𣬱ǵǰҲȥһԵӡ
£ֻûϳﻹΪԵãҲץס˻ᡣ
СξС衭ޣУξǷ˵˼˵һƺǸһֱɳһЩɢ°Ĵ磬ǰ̽ǵʵ𣿡
Žȭκ󱳣ͷǲ¶Թ£ԶԣһĮĵӵǲ֪٣ϸ̽ǵʵһֱиЩŹˡôͻӦǰգһطǰӪְ֮˳صǴǰӪȥ鿴ȻЩټҲ˵ǲֻٴ̽ǵʵǵѣڲ龿̫ˣϾͻ֪ݵġ
׵ͷüôҪǿһЩ䱸߲ƣôСһЩĺá
˵£Ҳ÷ߣǺͷԲ裬һֱ˰ʱ֣˳ˣˡǸжͷС
ˣԵݹŹ֣ͻȻ֣ԼλȻҲĻʱȴɵÿɰ
㡭ӵĵϱĵϱ޲ܵܵİ㿪ĸʲô
ֻñ۾ӡһһİѺ͹ȥȴ֪̩ɽ˻ԼȻ󡭡ΪװСĬӣ̧ЦݵǴ£ǡǴϲǺǡ
󡭡ûжˡ

һһ֧оǿиĶ̡
ʱ򣬼ȴץһԶԶǰͷͷһ񣬾ֱӳ߸æ밢겢ȥ
ƺǰһᣬֻҧȴǲ
һµξһֱ̽ǵʵǷУξ֮붼ξá
ȴǲؿ꣬׵ͷǰͻﳯ˵ͺȼ䣬ƫֻҧأǴЦһԡ
Աߵ¼״ֱӺݺݵ˦ӣϡ
ͻ˵˼䡣
ͷƺԵúǾ밢꽻̸˶ãŵɡ
ʲô¡
ɫһĸһƥ
Ĳ鲻ԸӦ£ȥ⿪ֽ
̧˰һֹۣ˼仰ܿʧǵ

ϵ񼣬ɫǸͻˣˣڴǰһֱͻʵūͻ̫ʱ֮Ǳ㿪ʼѱһΣǴǶ֡
֣βü
˵ͷѾǧҪҺͳߣˡҧҧżû˵ҪϮǵԭ򣬲ҵĲ²⡭ֻǸΪҼ֮£ı꣬˷ʣװݵģֻǡֻǡ


210 Զ
ԵúìܣìܵǺܿġ
˻ûи⣬Ҵʹ⣿
죬ҽ̽ӷŻȥƫ̻ҹβ棬ʹһ·ĵֱӸǣǵѱǷ֣ǲҪٶб£ܷţĪҪ֡
ȴ˰˼ǴĮǱ˵ĵ̣䱻˵ǣֱ̯ʹ졣
׵ͷǡҲӡ
ͻȻвӪ䱸ɭȻһнǳĴ̽ȴǲи
뷽˽Ӧֶ֮һ£֣ʲôػһΣգԱ
еĽʿ˯ʱҲٽףԭɢĶҲʼýһЩǰӺͺӾڵķΧ֮ڡ
⼸ҹζû˯ãʱҹӲԶӵҹ䣬ΪβĳԼ̫ԶӪկʱ򣬾ǰŵԼһЩֻǸӡƺ̫£ǿ޸ûͣʱ¶ɢĸԵĹԣʱӵĿ䣬캮ضǺȥǶ
εİȴȱ࣬ʯĳʵƣ
˵գ峿ʱصĺŽӪء
æһſ۾¶壬һֻýԱһæǸһ£Ѱε׸δϣȥһ
޶˲û̫ȴӶԷ۾Ϣ
һȻص㸺𱣻£ˡ
á
ɺ磬ĵǳ˴ʣ֮⣬ױϥأϮʮ֮дԶ붼ξԸ
ĿᶨᣬӭУ
ŵ
ʱͳţǺصĴ졣
һ˴죬˴֮⣬·׷׾ۼڴ֮£ͻʿǹŴӪ
ױ뷽ϣķӵԽԽܼ
ڻδ٣ǳֵģǷֵ֮úŽ˾ʾ
ֻʱ¡¡ԽԽϢ̤صľ޴죬ƶصҪˣֻ²ǧˣҲǧ
׵ͷ
ʱŽӪǧѾϡ
ĵĵȴ
Ƿķȴм˷ΪһˣƤףȻͷ֮ˣɳ۵ŽӪǰһ˭Σ
ԽڶߺˣΪ£
صҮɳۣĴĮǿͣҲд֮Ըһᣬһ
еɵۣԼǸ˵ʵأ˵ǸɵأǺһЦ˴ʹȿҪ𣿡
Үɳ¶мڹˣҵֻŴƣ˵ܣǾƲԳԷƣôһʱ֮󣬵Դɣ
̾˿ҲսҮɳۣԼĶ飬Ƶص˵һʣ
ԴڴĮڶ֮ĮĹ壬ְҲԺĻ֪һͱҮɳۣ˵һĺһҪʣüЦԸꡣ
εʱū֧ۤɱʹǺʹʲūɱ֧ۤڵ檡̫Լ÷ȹһǧˣԻͷ½ۡ䣬ʾǿߣԶҲΪʹͷĿҲϹʹǰ֧ۤڵǰʱԸһֻһֻ䣬ʾͽ䣬Ȼ˵ؽ֮أ
ҮɳЦǺƣҷūңǶ֣ǧֻ֮Ҫͳͳɱ˭֪
ٲԣɿȥˡ

ͬʱӵѾϵˡ
Үɳۻص˱֮УȻЩգҮɳɽֵܣͻʺͻʲϮʹҮɳɽȴҲΥҮɳ۴һǧྫǰҮɳ۱Ϊһ֧ʹĶο־ܣÿԽѺ⵽ͥȥɽ¶»˭ξҪƣҮɳۻðɡ
ȥɱۣһڡ
ȻԷ򽵣ôҮɳΨһߵľɱˣ伯˱ӣɷɢ˲ٵɢܣʱ׼ɱЩͼӴܵĺ
Үɳģ񣬶˿ǲ࣬ѣҷɢͳһܵͻūۣսȴΪˡͻ֣䵱ȷĽɫ굥ڶפڵĺˮǣȹƣЩ٣в˵֮¡
ҮɳۼȻ⣬ⲻ¶ЦߴңǰģǸ͵ĺˣǴĲƻвٵŮˣɱǵˣ˴󺹵ŮǵĹ֮⣬ŮˣͳͳǵģңֻҪǸεĹͷ
һ仰֮κεĹ趼Чãʿ׷׷һ󻶺ʱŽӪǵǰ
Үɳۣĳĳϵĺⶶ˶һһɱ
ɱʿ۾죬ԶԶǰĺˣϾףеɢķâЩ˵͵ͬһŮˣһ˫˫Ѫ˿βסľ̰
ǧʿһۣеĳͷŭ
ա
ǧߵŻҰȥʿεĳκǵǰЩտ񱼣Юž磬׷ֵĳ
ɱǣ

ۣȫ⣬ĳ̶ֳ˵һĵŭ⡣
ʱȻǱǿʱʱĺˣʮǰЩԭϵġʿԳ֮ʱβûжٹҺ޵ڣһˣЩͬѪ⣬ȴ̰Ͳ̣һԲ϶ûУԥĳԼԼĲھεһͻȻؿһɳ嶯ɱ


211 ɱ
ֻһΣȴһûг嶯
ΪŵսڴʱȫȻЧ
ŵ֮޷ǾǵҽԼƣԷ룬ϵüʸҵˣȵԷһңץסһɱ
սȷʵʮЧطԼĳ
ֻڣԼĴӪӪŮ죬ȡսһŵĲֱȡӪһһսʤͰˣҲҪⶾˡ
ֻѡ潻档
Ѿʼۼԭ䷽õ򵥵սһ׼ȫ̡
ԽԽЧ
ԶԶͷ֮£ѹѹǰֳż򵥵һɱһϯ
¡¡¡¡
ƾκɱһѾһç
Ҳѹˡ
ѹԼ˻ЩԼΪʹȻеĻܾʵǲСѰδܸһÿֻʿȴǲͬƾһɱɿǵ¡
β죬֣Ԥ
һ£ŲûӭɱɻĵȺ
ʮƥ˳󣬼
ʮһһ㳯˵ķ̶ȥ

Үɳ۾ˣЩˤ
Է
Ȼֻʮˡ
ۿŶԷһǰسԼ̣м뵲ӢţǧȻޣȴɲޱȡ
ʮˡ
ֻʮˡ
ҡЩ˼Ϊ֣ͷһͷ·ҲΪʵȫûһ¶۾Ҳһӣһ׵ľ
ҮɳȻûʱȥ˼Ŵ󵶣ɳ̡
¡¡¡¡
ˮһ㣬ҪЩʮû
ǾʱЩ˶ǾȻó˻ʯ
˲Ϣ֮䣬սҪײһʱ͵ءһ촫
žžžžžžžžžžž
ʮ˵ϣһ죬£Ҳ
µսܾƵĳ˵
ͬʱʹҡ
ʵžžıըˡ
Ϊǰ֮󣬺ϲּһ
ûдβ˴ʯƱʯѾôܻŹ̻һźʵһ㶼鷳;㷺ҽƳ̻ѰҲ֣νһá
ֻⱬڻܣ˲࣬ǰڣβû̫࣬˷ǡôһЩ
εİ취ܼ򵥣Щʿսȫסһ󴮵ı񣬶
ɱǳ֮Сܶʱ˵ǺԲƣЩʿֻҪȫͷͷź£һıըǺ
ȴǴҡ
һЩǼ˹һʿ̲ҲһЩ˹ȻǼˣΪЩžžĶûʲôҧҪ̡
ֻǡԣǾͶÿסԼĿ־壬ЩˣͷѪԴ˲η֮ģȴǻẦµġ
͵ط֣µս׷Щսδǧǰŷްͣںսɿָ֮򶫣ΪЩսѾϤȱսðڻսȻ޾塣
ֻʱսȫȻͬˣǺǵ̣žıըʱսĲ
սʼ꣬ʼʧأеֱǰ𣬽ϵʿ˦ȥеĴǣȴǸı˷͵һͳ壬սײһ
Үɳ۴ʧɫȻ֪ЩûˣֻǡĪ˵ˣµսҲѾʼˡ
ò𣺡ɢɢ
ʱйֻܼûҸΨиϽɢһЩֻܼңʱв֪ˤȥ֪໥ײһ
ɱһ룬ȫޡ
ʱŽӪ˵һõĻᡣ

Ѿسĳ
ǽİ׷
δŭ𣺡ɱۣ
ɱۣ
Ұһȥ˲ر޴ĳ
Ŀꡭ
еﻹδʼʵϣѾԶûӵĻˡ
ǵսɻڲ֮УѾƣߡ
ǵʿܵ˾ţȻ²ֹΪǻ⣬žĶ޷Լ֪ȥ͡ҵžɱɱʱЩ֪Ҳ֪ˡ
ˡ
ֻ˲Ϣ֮䣬޷Ǿһǰƣһ
ڣߡ
һġܾǮһ㣬˦𣬳ǵݣ˭ҲһİȴϤ
ʱһ˵ԽūˣΪʱĺ䣬ľ䲻ū֮£Ǳ㣬˶·۵ʱūˣ֮ﶼûУһݿ࣬ɱıͷܡ
˺ڣūֲһЩƣһҡ
ǧ仹ԵµʱܾװɶͻγѹԵƣЩ£ҹѲ֮£ǾʮսΪ񿥣Ҫǣǽͺˣβֻƾһʱ֮¡
Үɳ۴סˣ벻ԼģȻǺоеľ񣬶־񣬱ǵƾı߾Ҳδйˡ
ˣڽˣӭչ죬ÿԿһ֣һξȻɱǰʹõĲİǽΪСϸֱΪտһţ˺·˿Үɳ۵ɱڵ·һħһֻǣ
ɱۣ
쳹Үɳ۶ϵĻͨ͵ʶʲôЩȻûжٵǵ£ǡɱ¾


212 նɱ
ת˲֮䣬ɱ
뻧
ҵӣʱ˸䣬迳ɱɢڷԲһڵ˱㱻ܼӳһӣ
һֱһĿλùᴩһӣһѪ·
˸Ӵҡ
ҵǣѱ׵ķָˡ
Ѿɱ˵ɻڸٵıܣһ㣬ڲ˸ػأɱ
ͣԭص˺ò׸ո
žž
Щϵġ䡯ƮҶʱΪ˴׵ĸ
һᴩЩ׵ĸ򣬾Ǻ޻֮
սǱκ˶ףϵ壬᲻֪һǵʧȥ˱ܵĻᣬôһ˸˶ľֻб¾ˡ
ǡѾûκλˡ
ػأǺ¡¡㣬δͣЪκĻᣬ˴ң˲ҪֻܶϧģĴˣոײһ𣬴Ѿ淽򣬺òףҮɳһҪΪģ½սһȭͷʱ
ɱѾԽԽᳵ·
ǻŽϳİĴնɱ
İһЩ˵ǵ˵һìƵ֮;Ҫһ㿳ѪҪǱƶֱӳķ֮ʱ顣
Ķҡ
˿ʼӡ
ֻǡǻᣬʱһȻһΪʮʼĴ׷ɱǻ£Ǵ죬µսҲѾĴǡ
ڣΪóĶһͨɱ֮󣬷Ӿȡ
˱ɽ
ҪӣҲѾˡ
ΪǵĵˣѾ׷ȡ˹׷ɱһööʸЩɢӱ漴Щ乭֮ɱᵶת˲һͨĿɱ
Үɳ۴ŴһŶȥֻǵѱȴδȫܶѱһŽ׷ɱƿյһ׷ϣҮɳ۱һĲҺ
δйĿ־壬ǧྫֻת˲֮䣬¾˸һɶᵽ˺ͷһöϣսʹʱʼ񱼣һصѪ
ȹ˰㣬µսѪ˸ɾžһȻء
Үɳֱˤ˸ͷ˸ǿס
ǵʮһɱ
Үɳ۴ڵĴŴ̧Ĵ˱ӵصΡ
һѾһ

ҮɳҲһöʸݺݵĹᴩСȡһήϥ¡
ѾҲ֮Į
ҮɳۻҪ¶ԼȻ޾壬ȴҲ
ߣ
΢΢һЦҷź˵ĵʣ㻹δȫᣬôٺ˵һ飬Σ
źʹߣͷ½ۡ䣬ʾߣԶ
ҮɳɭȻЦǴĮǺҰĵط㼴ɱңѵΪܻųȥҵֵܡΪұ𣡡
ʮĿ˵飬ȻδףūҲǺʹҪųȥȻףĮ֮ηأңЧһأ
ʲôҮɳһ˼Ŀҡ
ǳ˽
ɱ˶˵ᳵ·γһͣݺݴҮɳ۵ĺͷ
γһѪ㷭ӿȪ
γʣתɫǰδеλפԭأеͻʿǵİȫе£췹ʱ֮ӿݺݵıĳ֣

ͥʡ
λ˻ڽƵĵȴϢ
λŮһľʿǲĻκεıʣΨһĵģԼŮǴܹİΣЩˣûһذ
ֻʱϢˡ
һ˾ֲĽԶ֮Ϣʱ»ʧɫĬϰ죬һһĵһǧһǧٵʿ⡭ôܣǡѵɡǷˡ
ᵽ֣»ͫ
ʱ游ǣʶģΪϵ壬ͻ˿νϵڣһת˲ɱ¾ֻǲɱ¾ˣΪޣΪ⡣
̽̽һˣǡܡ
»Ķţһǧ˵ľʿȻܵȻҲѱǺôҲ׶צһΣȻԴˡ

ƽ
ǴҪıҪ֮һԴӵڶ߽֮󣬳͢Աľ£תƵ
פڴ˵ڳݳ֮ڳݳ֮´Ϊļ֮һټ֮սУȡϰٳһʱ
ʱƱʮ򾫱͢ͻʲս£ֻλټó˵ȴɻǻڡ
Ϊӵɵ֧ߣӶ̬ԽԽĮԣ˵ѾʼֲԼˣԴ֮󣬺ڳݳ֮ѹѾԽԽΨһֵҵǣȴΪһεļһףڳݳ֮ӹһ١
Ȼ͢ӵɵĴѾʼŻ
ڳݳ֮ΪҪĴĿ꣬ʱҲʼõһߡ
ڳݳ֪֮ԼڹŹһ⣬ʱʷȴһš
ŵڳݳ֮¶ֵζЦݣξΡ
ˣ˵ͷʢ
ȴǲ֪ʲô
Ȼڳݳ֮εӡ󲢲̫ã֮ȴ¶Ȼ֮ɫۼƽһߣ׼أֱ·ݣ֮⣬ڵεˣͳͳҪϸɾбҪʱͳͳɱ
ʷλһۣɵĵͷ


213 Ѫɫ
һҹȥ
ҹëѩ
ֻһҹ֮䣬ǧıװعгߺĻѩϵ¾һƬãѩס
ֻǡһеŢʼ֣ĳڹ˽֮ͻȻ˶ĹپһӶӵس֣ЩڱѪǣʱͻȻ˷ŷĻᣬʱ翪բĺˮ鲼ڻҰ
ӵĹٱǰʼ˱𣬱ڣһƬ衣
ľҲʼڲƽһߣĴӪⰨѩ֮Уһۿͷ
ҹ
ڳݳ֮һƤ£ĴһʿڹذŮǽ֮ǻѣҹ֮£緱ǡ
ǿƮѩĿľͷǹ֮ӵʱӪǶǶĻ
΢΢һִѾŮǽϣôţѩƮ䡣
ʷĸĳԵЩ磬·ʵҲס޿ײĺ磬ڲסëĴѩǲǡʦˡ
ڳݳ֮첻
˵Ǹκ
Ŷڳݳ֮赭дصͷͻȻֵؿһ۳񣬵⽭ɽϵģôģѵͲܱȫǵĽɽ𣿡
һ£˼ǡ
ڳݳ֮ǲҪݽȥǵְػ߹أֵѾˣΪˣͻ˻ᣬŻǹ»ͷѾ׳ʵˣԶĳ˵ҵĵ˲ֻںˮǣǹ»ղּȥҪԸǹͬĵˣĳеͬ췥֮ģԡⲢʦڣֻǵְ𡣡
ʷ̾˿ȴֻҡͷû˼ϾȴǵͬİԺڳݳ֮ıȥߴӰüͷĸ
ΪͷеͣҲַʿԼ˽أСʮսһܼǸˣǸýǡǸˣˣôܹա
ʷĿؿⰵĳգꡣ

峿
ĲϢں֮ϣˮݽΪѾ˶ˣԷؾۼڴˣ붬׼
ĿҰϣǰããһƬ
Үɳɽ鲢̫á
جѾˣҮɳսһǧϤûϵģЩպޣȴ޼ƿʩ
ȻڵҪǵƺˣΣԼʧԼȫȥҹ»ҪһЩֻǲԭϣȭͷ˵ôྫ񣬼»һЩôҲʧ
Үɳɽ˸磬Ӫ֮ڣɻһɻ֮УǶǣҲûڿˡ
Үɳɽȥһ˺ͥʣǸʹҪ󺹵̬ȣ㡣˺ʵ޼ףʮҪ׼
ֻʱ򣬰ѩĵƽϣһһˡ˻һֻ죬ں죬µսƣĴǣǰѽµİѩٳһӡ
֮䣬ֻһһǱ˪Ĵ졣
һ̣һ֣ǵĸƽǵ߱ԽԽ֣ǰ䶯ٶҲԽԽ졣
ǳȺӵ
֮£ӭĺ֣Ľüѱˬסƣ뵽˼㡣
ǵĿǱĺˮĲƴӪʱȴɾһ

ʼԾһߣû˵ǿ˴Ӫʱ֪ζʲô
;ԣ˺ʹȽΪ󺺹پһС壬ҸᵶƣӺҵȣΪΣΪʮǰǵĸǶǵʹѾˣΪ˿ѾϣЩ˰̣ҲǵĿ־壬û˿־壬ͻ᲻֪ߵغôգһγһǵŸǵѪҿǵ˰̣֪ʮǰʹաͬˣ

һ˫˫ضסǴӪ
˶ס죬ȴ׷װγ˵
¼Ħսڵ˻ʵҲûڸס˵ĴϢ
һֻ̣صһ
ŽǴ죬ص쳹ʡ
ΰεѩǰǰָһɱۣ
ɱһ˶ˡ
սʼıܣһֻֻ߾ٵĳָգâɣսڱܣʼӿٶȣԽԽ죬ԽԽ죬󻯳˼磬缲һ㣬˲س˴Ӫ

¡¡¡¡
˵ʵϤ˵£ÿȻʱǾͲɵѪڡ
ǵȣǿ¡¡ߣȥȡǵռ䣬ǽտΪǽȻ
ǡ
ȴֻš
ѵ˵ȻףʱǾܳģʱ򣬸޴ӷʱôôĿܵ
̲˳Լӡ
Ȼǵͫ׿ʼΪǿһڸͷϣŵǳǿӪդһ㣬ɱ
ӭǵģһĳδüǷӦǴĿǼžǽȴڰ˸âصն¡
ۡ
ķѾԶԶĳЩ˵⣬һйһ㣬ȵ»裬սʿʱԴѾ˺֮ŵؿǰ糱ŵؿǳǽײѪѾģ۾ģضѪ죬ǰѩҲ·һױ
ѵ£ȵѪˮڻ˱ѩͻȻ̣̳ʺѪ顣
Ӫ⣬ֻһɱۣ
¡¡¡¡


214 ľ
ӪѪ졣
Ӫصţսһ𣬱ûͣЪ
ɱһĳ̶ȣ˾ͱҰޣӪأһƬġ
һʼ˻Ҫֿ˻صУҪȡ˴æȥȦҪȥȡϧ̫ˡ̫ˡ
ǧɱٵʱκ¶ú壬ΪѡģֻǿŻЦȥԼ֮֡
Үɳɽˡ
Դӽӹ˸Ĳ壬ʵʹδй־壬ΪΪԼǲԭϵӺһӺһ첿໷Ѱҳ·ˣôܹп־塣
̰̣¸ңŰӵһӦӵеƷʣȴδйӣδй־塣
ڣ־ѾȫǷĵľ֣й϶һ㱻˱ֱײ飬ڵİ͵ش˸飬ˣȫˡ
ĸ벻ϣһȺ˾ȻҷϮҲ벻ڲ֮ǰһڲԭЦŭ˵ƾҲ£ת˲֮䣬Щµƾ˵ı뺷
ɱˣɱ˵ĸɴ䣡ɱǽ壬ɱѪĽɱҮɳɽȻˣһƨ̱ڵϣ۾
ʱ˷ԾȻЩǵҮɳɽ𣬻һѰˣʵûʲôͬκ˶һûʬס
սХ
ս߸߾𣬷۵糸һغݺն¡
Үɳɽƺһ漴أ
ڻݺݲϣƺߣţû˶
ңնɱ߾ɢӡ
һ·׷ɱն
漴»صӪ
ÿһ϶ȾѪÿһ˶ƣ뵽˼㡣
һһߵɱ¾ûеԣҲû˿ĿǷ֮ġ
ûм׷Ϊ֪ĶããĴԭЩֻʶӵˣӲ˶ԶͻᱻǶ
ɫһ֮£ϯιϺ췹֮ǳĬ㱻ѩɫ࣬ȴһ뷭
ε£ֻ˵һ仰նɱ

֮
ɽ
һҪӵ֮һȻͬجĻûд
һ׼˹Ϻɣ׼߹һĶ졣
ҹ˾ӪֻδϨ
ѩͣˣ¶¶һ˿üĿ
ȴǴ˴˿̵ļž
ǧɱʱľطҪö١
Ϯĵ˾ۼ㣬ƣߵǷʱ˵ǵսһδεѪȾӵķ
¡¡¡¡
ľ޴춯ţлҹա
һʱ֮Ѿ˻𣬻죬ҹȾ죬һУˡŮˡʳ
ҹɫ£ž޴ĻУɫŻ⣬Զɽ´ѩǵĵɽʱҲӳͨ졣
дƣ룬ƣ룬ĳ̶ֳϣȴִſ̹ǵĮ
µս˻δȡ˰ϣιս
ƺѾûˡ
һЩ©֮㣬ʲôϵѾöйͷĲ壬ȻѾʷĳָѹ˸ɡ
һȻԶδƺ˵һεĴĮ֮вŸոտʼ
ԭ£ʱʵڲ붯ˣȻµĲϱϮУĲѾһδεڣִɽʱȴ治ٶˡ
Ѿ첽߹ξ׷ѾˣնƣҲǲ٣ⷽԲﶼụ̂ԡ
ѹѹ֣ȴЦˣȥȫɣúЪһգȥҵ̩ɽˡ

ںͥ
һͷ˵ִʱ򣬹»ǣֻʣ˳Ĭ
Ҷˡ
˵˺úùģһһϢĳϮȫնɱĳ˺ɱ˸ѪʮԭϣЩڻҰϵ˺ŮˣǱѩʬף˵ڱϮĶƣһѱʱôһͨɱֶ˲̣ڲԭϵ˵ɥĲˡ
ããԭȻǿΪ𣬿Ǵվǽģ֮乥ɱв֮𣬴ҲɱǾʿ˺Ůˣкӣ²ȥū
ԭϣ˿Զ˿ڼǲƸһ׳ĸ
ЩȻûĹأնɱ̶ֻʮ죬һʱûӰ
ûȥƴڴϹֻۣΪЩı뺷뿴Щ˰ɱɱһķ׸ԼʵѵǿˣûɱԼͷϣȻǲҪͷĺá
ǲǲ£ЩǷӰˣ˭֪һǲǻҪԼˡ
˼ȥֻˡ
Ǹͷ˷׷׾ۼںˮǣû˰󺹣žľﰡǴĮȻ㲻֮ֲļһò˹ˣ
»ĺͷֻǲϵڹҲǾˡ
صģʵͣλ̩ɽȻҲ顣
󺹣ʱ˹أ˸߸׳׳ڣ۾ȴǺˣ̫ͻ˰󺹶ҪΪҮɳɽ𱨳𣬷򡭡򡭡ôһˣȻ¡
ղ죬ֻΪղϵ˵λŮǼ޸Үɳɽ𣬶ŮҲҮɳɽһ𱻶Ϊ⽴һˣ̲סص㣬ϴޡ
»ֻͶǴŴȻ»պҲǲСݺݵսȭͷĳһ仰Сӣң


215 ֮
Ѿִ˺ͥʣէˮǣЩп
ΪʻƵλãηԿҵĽﻹһЩ¥̨ĺۼ
ǵڶפأ̫ڻʵʱʾͳδĮӡǡ
ֻǿϧεضĳǳѱ˲лϱڣǽ¥ֻͤ˼ߡ
ۣԶԶ֮˺ӣȥ˳³
һ磬أһ·ϣŮ˶ܰúܲ񻰣ԴӺӳ϶˼Цݡ
һΣҪ¸ߵʵʱͻȻݺݵؽεץסؿΣһһ䣬ȴǺ᣺סҵĺӣ𣿡
ù£֮Уλߵ
ĬȻȴûеͷ鷳ѾˣԸ
ֽɿȴǶγƵЦЦ˸ߵʣٲһۣ磬ѩˮǲƵʣϲаֵı顣
ʱͻһΪһˣǹ»
»һ֣ǷǰŮʹɱ˲١Ů˵˼䣬»㽫Ŀεϡ
δǰĳղΣּЯ³ףڴˣ󺹡
»ؿΡ
λЦݣС̩ɽˡ
ߣ»һߣɫ˼㡣
ʿѾסĵƴ
ȻһΣδЩ֣˸Ŀֻţ»ǲΪҪҡš
ȴǺϾ̧Цص̩ɽˣΪλӭӳˣ
»ʼתȻҲһЩìܣ¶ģһԵİＸ䣬⵹ȫȻΪŮ֮һ棬ȻεҲɵ
ֻʱȴпǹ»ĸԪ䣬ԪԵʮּ꣬ٷŭͻʿҪγǴһݵ˭ǸҶղ֣Ǵ󺹵ĵˣ
ͻʸĿżãһ£ҷ׷׽һĵ˻ȥֻ˿Ԫ䣬ɴżɻ
ԪܵģһֱΪңԹ˲ϾͻʺĿɳ֮Ժ˼Ϊӣ˭ϵڲԭŰξȻġѡ
»źɣԪ䡣
ԪǰͻʻµϢԲƽģڳݳ֮ʮ򾫱ڸˣʮ֮ǰͻأһС˺һټ𣬹ڣ̡
»ɫ䡣
ڳݳ֮ˡ
Ȼжоĳɷ֡
ڳݳ֮ˣͻ޷ǲȡʩһǹ˺ȥǽбǺ֪ǵ
ֻڡڡȴǲͬδźŰԭնɱôˣʹͻʺԪˣ¶ҪʹҲվסţȻϮʹǽбҲӦȻֶκһЩҪڣòԭʶ˺һ֧̥ǵĺǵֶΣǵս̾Ϊֹ
ҪɵǰʹͥҪʧ
˵ʮغֻ¾ҪĮɨͥҪԵģǺıɱܳ͢ʹѾŭ˺ҳ͢ĵߣҪ֣Ǿǲˡ
»һѾԶԤϣòȥŮˣֻͻʺ֮ѵһƣҪС
Ԫ俴˹»˼˹»һۣ漴תͷЦǺǵúεҼҴ󺹵֪쳯ԸԹ¼ޣлϲʤǴӵĶ£ֵ֪˴λ͹ģؿؿҼҴ֮飬նͻ˵ʵ˫ϲţϲʤҼҴҿ빫ʹʡ
οԪ䣬ô˱ضͻʹĴǷ㣬ҼʹǺ̩֮ɽԸСв𡣡

һΪֵΣôͻȻʧӰ١
ĳ̶ֳȣͻǿߵģΪɵĵӣɵĶʮ򺺾Щ˲òίȫϯʼɱţ򣬺ȾƿʱҿεǷߺҲãˬҲգǾûκε
ȾǺ㶼ϲּһĿϯϣҲڡ
»Ե֣ŮߣҲοȥЪϢͷĿԼȴûаݡ
ҶѳԵ˼⡣
Ȼɹ˵һѹأǵڶѹȴЩͷʹúܡ
ⳤ¸ôأŶˣ˻δȢѾ˽ȵǣŵĴܲܽܣŵͻҲδؿϽܰ
Կ϶»֪ҲܲһԼˡ
¶ܲûһ
˵֮ǰϮԼԼ쵶ն飬Įλܵʮ㡣¶ƤٺҲԼֲ̫ɫ
˼־⣬׳˼֣ҧҧģƴˣȸһƣվ˳
εһһĿһϯеĿⶼʹϡ
γ»˸񣬵󺹣һ档
»ģŮǰԼߣ˵˲֪ٵĺûʣ»޲ѰƷֱӳһˡ
һЦҪ˵ʲô
δſЦҪ˵ģһӡȿȡˣĪҪΪãӵҲ֮飬˲ӵġ
»һɣ͵صӣʲôӡꡭѾˣ
Ŀɿڴϰز񣬵ӵģǹ¡
»ȴ̲סźɣ۾ǽ꿪ɻ飬ݱ֪УǳɻҲ߸£βӡߺߣϵĺⶶ˶һں˵˵ļһΪ⽴ĳ嶯
æ˵ˣˡ
һ˵ˣ͵ù»ʲô۾ɵͭ󣬻һ𣺡ͻȻˣĪǣոյһΡˡ


216 춯
»
ô㣬ԼŮصģ񲻳˼
סѱһˤȻ𣺡ʹԣûдɣ

εתˡ
Լλ̩ɽʵޣֻԼŽ͵òΪǰġ
⡭еεġ
εӹһ˿⣬ȻԴǵص̩ɽԣǹĺӡ
һأֵ»ϰزˣʵҲǼ򵥣ιԼŮ˽ͨ˺ףޣֱ׳
۾죬ŭأ
һԣϰϲ죬ε˼͵ʶʲôæڰصӡڳǶ
ȡ»û룬
Ƭ̣мͻŮ˱һ»æǰźӣ̧ͷǸӺ
оޱȣκͰеѼϼܵĸоʼ磬ҲֻܿЦԶԡ
»͵عЦȻԼָͷպ˾ƣ쵽ǺӵǰǺӱܵȥָ»ЦǸޣȻͻ˵֣Ȼˡ
²ۣŮĺӣҲ
ͻҲûôĹأ»ľͺá
ţ»һ䣬ݺݵε˸ô㣿
һʣУȻ塣
»ЦŮδ㣬Ϊ㻳˺ӡ
Զԡ
»ɱµпԭϾϮʹǴ£ܸøһ
Ϊŵùˣ漴Ǻˣ˽ͨҲǴɣҪȡԭ£ôͽ£ڱ⺢ӣһ񱾺ߣȥѧǰݺݺ࣬֬ˮ۸ʴӵţ
ûԥð̩ɽԸ⸧Ǿٺòˡ
һΣֵ»ɵˣҪۣʵúܣϾ⣬ԶӶǺܽģô˵⺢εģôðѺ»˵޷ֻ˸ˣŮѰˡ
˭ξȻӦˬ죬ֵԥûС
»Ѻӱ֪ʲôУҧҧЦ㵱Ǻһ仰оһԣ׷
οһ۰꣬곯ϵͷ
һֿص̩ɽˣŮҵӣҸΪżҲаεʱ򣬿Σ֮Ҳ֮飬ӣȻ᲻õģ̩ɽҪȥǣ˵ȥĻóȥˮԸ췢ģΥԣԸҼĶ
»Ȼûбжʱȴǲݣαݾտʵ˼ȷʵó˳⣬»ͻȻеΪô˵ҲԼġСԼǾô׵ԭʵе㲻ôಿͷڿԼԼǲܱ䱾һʹ˲һЦãߣǱӸΪʷأⰢʷǣͻϣޱȣҲã
䱾˵̫ˡ
ԣǹ»ǿϵĳ裬Լġӡ̣֮ͬһˣǻȥˣ׽˸գ
ȴɫ糣նصð̩ɽϲá
»׵ɵˡ
شþĸɴ࣬ϣȻһԥûС
㡭Ե棿
ɫ̩ɽϲСвʣС˾ˣԼݣ˵һĪ˵һӣھǰҵʳҲüҵĵˣǰ㣬ϮʹҪıҵҲӣȻƣݡ̩ɽμңز֪ҵӣţԺһദúġ
ⷬʵù»޵ݵĵزΪ˾ȥϮεģ»κ޵ԼŮ˵ȻˣڣһֵĸоôһδĵðԼָʹ٣ΡôĺıģǻԼֻҲĴһ룬֪˵ʲôˡ
ЦŵԾƳԾƣȥɱֻʣһͣǻҪףµӣšӣȡаʷǡ飬ȥҲȡöȻҪд͵ġ

һ֣вͷ˵۾ȫˣǺöϴδ󺹾磬ÿ˷ôһ鶫ҳԵòֺʱòԭıֱζͬ󺹾Ҫóϡ
ʵһֵ˼ƥϡŹֵĶҶ֮ࡣ
ǲҶ˾Ϊˡ
Ѿˣ»Ҫˡ
⵹Щǻĸһˮ㣬ǲֻǳ˲֮󣬷ζȻϿڣȴ˶泩ࡣ
ʱеĴĮ˶ԲҶ󶼱ںͥߣҪҶ
ʵĸͳЩ˵ʳϰϣԭʳţ⡢̵ȡ塢֮ûˮ߲ˣиͻбʳ֮θ⣬еùʳӻ͵ʹֻǿϧﲢκʵ߹ҶȴάءᡢȱٵĹӪɷ֣Ǻ˳֮󣬾ȻǾĸ⾹һӽˣˣǾҲࡣ
Ҷڸʲôе֮ֱҩ
ҪȡдԼﲻʼ̣Լģͳˣ˭ϡǲҶٽҲԤıģΪ֪ڵͻԼˣΪ軹δ֣ԻûгԲϰߣ˵ȴƷΪں֪ʱΪžĸɶԴĮĲҶóףǺɹźŮʱΪ֣̿ǿûк˵ΰͣûвƥûнȴûв裬ǺǷ׷Ҫؿ߾Ҷóס岢ûнйƽŬŮأãɶѲѧֻҪܿӲУԸΪӡҲ˵ԼŲеʡ
žϣ׷Էˣһ̾ʹ꣬ɼҶ˵Ҫԡ


217 ʮȫʮ
ɴ˿ɼҶҪġɶԵġ
ڸͻȻŮҲûԼеҲ˵䣬ƾݡֿù»˺øС
˵»ƻվѲͻ˺ˬԣһôһ˿øУȻˣôô˳ۡ
»ϲ֮£ȻҲˣ˲裬μвˮȣﲻɰϲԴӳ˹ÿնǸʳЩˣǻǰССɢҪѾõĲˮεҲˬ
ȵˮȴһ
ǲ裬ĩʵеģֻȴǽھ⡭
˷׷׶𡮲ˮĸαӣεĲѪ衭õĹ裬˭룬̣ӣǱﰡ

Ѿʼ
ͻ˶ԲҶҪϰ׵ԭҲһҩõĳЧ˵ˣ޷Щ˵̫࣬ȴȱάغ͹ߵĳɷ֣ڵ༲ѣ̱ȽϸӣõĲҶǾѡҲǹļ۸Ӹ߲µԭ򣬿ͻֳԲ跽ôֱܷҶĺûֻҪҶеֶѡ
ȻˡôׯƳһӲȿɴضͻ˹ӦƷɴĲȡҪ֪һʵĲҶɱɴѹһʺ
죬Ŷģڻǳһ̡衯ʱоԼĿﱻ̼üҪʹȥæԣźһЩ
ţЦǺǵص̩ɽˣСһԣ֪
»ˣæΪ˵ǹĨǣԼ˵ˣƨţαҪӣ
»ˡ
εұ룬ӡ
ӡ»΢΢ӹһ˿⣬صģĪǷ˰ɡ
ʵҲѹֹ»ţͻΪ˿ϡ٣Բ֮жжĶѣΪأҹ»ֻһӣףӣ뵽Լͻ壬Ȼõ㣬ҲΪ֮꣬ޣޣô˵ԼŮĹ⣬Ȼ޸һˣͻʵǶ⸸ϵĸϵѪû̫Ľޣ֮ܶҲ»ġӡˣΰѺӸԼһĸգԹ»˵ʵһݴĵľʳԶʡ
ݸһЦôһ£СΪ⺢ӼȸհʷǣôǶķףֻܵǹ̸˰ֵܣȻǹ̸ֵܣҲпԭ񳤹¼޸˰ĵܵܣҲǺӵĸˣϣóҺҵУ֪£ǺϣǱٺòˣԴ֮Ǻӵĸףȴ֪ΪΣ

»ڳ˿
ĵûз
ҪЦˡЩ˰ʲô£ҪһֲɣӷͷҪŪɡ
ƺûʲôϹĸףҪǺҵĹýʵ޿ɺǵ¡˳ĸףôԼĶӾ൱ˣСӱϾʮһֻ꣬һʱҲϸӣһ¡
˽ǶӶรʵ⻷նĴĮ˵˵Ķ٣ǹϵҪ¡ں˵Ӷ࣬ҵİ֮䣬ܻᱬһˮ֮£˭Ӷ࣬˭ܶõһЩô
Ƕԭϵĸ˵ɾͲһˮ͵صìˣ˼ҿΪһݳֱӰεӵģòˣζ֮֡
Ҫ󲻵֣»úеһЦãô죬
֣νס˸ĸζһԲۣ̩ɽˣʵת֮ͳˡ
һȴ˳һ׮£鲻鲻ԽҪյһͷճġˮʱûθڣԸЦ

ҹκͰס£ԣ󶼱סʧЦ
ĪĶһӡҲ˲һǰĵܵСھ㳤¼ޣֻҲ붴Ǹողӣǹ˼꣬ҲͿԻָⱾεǰǹѸΪɷˣڹоסͻ߶ԴҲ֪֪ףʲô˵ģ
ֻҪϷϣ˭Ҳ
Щˣֻȥˮ˹ԣ˭֪ˮε
磬ΪʹӦȥ˳ոճӣ㱻½ס¶ݺݵصл˵Ǹ
ЦǺǵصôڲȫ𣿡
ȴҡͷ֪϶ǵϸˣֻ¡
κش£ʲôʱ򣬵¾ȻҲˡ
ŭЩ£㿴ףǱȴףգһɣ֪Ҳˣ类ĸʹźãǿǸͻŮٯٯᡣ
α֣ԼҪģιźҵˡ
ºݺݵصһۣ޼ƿʩ

һͻ˶ǺܿصģͷȺģƤѰһɧҲУƺʲôһɵ
ͨһһ㲵ĳ
ƺѾ֪ҹ£Σг˸мءξĲ֪лźã
Ȼ֪ӣΰڣ֣һǼͻʣֻҲǿϾǸҰ֣ͻ˼̣ȴǾ¶ӵĽޡһֿܣͻȥɼˣҲ˵崣ԼĹ⣬ֻһӶ飬֪
Ϊе⣬ɻǺӵĸףȴɻݣ뺢һ𣬶Ҿδʲô


218 
һлȻ̣ȴԷθѾעΣѾˣԶ˵ӲⱲο塣
ε飬ԶԶ˾֮֮飬ڳĺôɹ
ȻҪǫһ¡ˣⲻ¹һЩܼ֮¶ѣǵ£Դ֮󣬱ҪڴĮĿףȴҪСһЩ壬¹ǡûһЩ̶أʲô裬Ժ˵¹䲻ܽʲô鷳һЩ֮͵С£ȴǿ
ȴοĵʵڱ˵ʲôѾνˣʵֻҪڱ߾ͺá
ЦЦǾ͸¹ӴһЩʲôľᰡǺ«֮࣬ʲôѷĺܣ£Ȼ٣Ǳ¼¹ٻ͵¹µԵ֣Եʲô󣬲ؿ¹ֻı⡣
׵ͷˣ㣬˵Щʪ󣬽סȥˮ̧ɫˣҲǾȡֲñˣʵΪӣ罫Լˣ֮䣬ͬİ·ǵԣĿףֽͬԽԵԴ֮󣬱ҪǰľˣʵҲãﷴһЩֻǡһˣǷĲ£ΣΪһ𣿡
ЦĵǺ˵Ǿ֮Ͷѣȴ֪ҪӸ˭
һۣĵ®
®֣ζʱȻ
üЩ˼®ȵ۵ӣҲĵӣ̫ƽã˵ֻͬĸ㲻ʲôףΪҪԣ
βףֻǾ֮֮£Ҳ㲻ʲôȻڴӦ¹в֮¹ҲûôҪߣʲôҪæģ˵
ףȫضξˡ
죬ȴҲ׳Ļʲô˼
ӴԺⱲӶҪƫƫԼͻʺŮĳ̶ֳȣѾʼͻӰúùãԼйϵ
ӳһ˿񼣬صԼʣ겻ڣ̲סʶȡů͵£ȥ
˸°ͣԵúѽ˵ǸͻŮˣȥĸȥˣ˯һ˯䡭
˽ӣСèӣŰȴɵˣѰ㣬һЩͻˣ˵˵˵
εǶԴ˲⣬ֻЩ
¿ЦûˣҺ䣬û
ֻ̾öȥŪ裬룬㣬®ƽʱϵܺ𣿡
ѽµ˼־񣺡ǣϵǺüˣӶϲģҲ˵һ仰硭ǵģ硭ȥʱ®ĸʺ٣Ǳ㾭һ𡣡°ͣĽëסˣûϢҲǣʱǿЩʱֽƲ𣬰գ˵Щʲôã£ûʲôǷǺû˵治Ļ£߾֮ʲô
ȴӹһ˿ɣȥʱ򡭡®˳
ǺһЦ˸־ܲǿÿһˣҪ´Ҳɡ
죬ЦǰκŪͻʺģͻʺ
꣡æֹ˵ȥɫǽжЩ˵ľͲҪ˵
·ߺ޵ں䣡
ðɣðɡκܶʱ򣬷Լ˼άǸΪ£ֻһ磬ϣҪð꿴ˣʡʲôᡣ
罫ԼŭĵͿǿˣͻŮҲϳңƫʹǣҲáһתĳĵ˵ضξǺеĴɷĪǺ˶жɷǹ˼Ů˵ĸܣһԼźãƲġ
һʱƿԣϰ죬˵

ǵ⺹ͥʣξȻҲ֣ԼûƬ̵ɡ
˹»λӦ졣
ǶǺܷߺ޵ģϾݺȻ֮ͬģĽӴ֮£Ҳεˮˣ֮䣬ìܣˣʵҲûѣʡݳѾϮǲԭϣ˶㶯֣ѵܰͷɣ
Ψһڸģεֶ̫˶ѡ
һУҵ֪Ҷεֱ֮ҲԵòôҪˡ
ԭϵˣ˵ΪʽԶΧһУǱ档
ּĵطҪҪҪҰȥʱҲҪԼ
Ҷĳ֣ԴĽͼĽͣζζ˿ڵӣһУ˵˵ҪҶ֮ڴĮǺùصĳֻ֣ĩƹ㡣
ˣ֮䣬ΧŲҶѾʼ
Ҷ⣬޷ǣ浽ľ⣬һǼ۸񣬹ʵ̫߰ˣⶫǡҩ۸񣬶˵ҹҲġ
εǾúð죬޷Ǿǽɱѣ⹫ԭҪȽϸߣУ֪ҪٲĮˣǲںڸеģҶжӣͿɶӣ۸ȫԽͣǰһĲҶһǮֵǵǿɾɾˡ
ڶ⣬޷ǾǴĮûǮûдȷʵûǮûǮζҪԻ׻Щ£ȴֵȶ
֮⣬˵ҵģʽˡ
̶ڸ֮й䣬ϾЧʵ̫ͣؼҵׯӣһҵתվҪôתĶⲻҪ֮䣬һʶˡ
ϾЩ˶࣬˵ˣǵıԾǿѵָǿﰲ


219 
ˣѡһ԰ȫó׾ݵ㣬˵νüޡ
һ棬ص̫ԶҪȷܹϽƣЩܵı߾Ҳûʡ͵ĵƣЩ˿ɲط˭˳͢ĹϽεŷ
Ҫһ㣬Ǳα㹻֣ܹݵԼͨ·
ʵðģ޷Ǿ̩ɽ˴ѣϾͻʺʮĮֻĹϵȻǲ̫οģˣһ򵥵İ취⡪
νסһĶȨҶƥʲôǮȻƶһΪ۸֮еĻȫ»ȥۣ»ĮĲҶԼƥٽЩﶵ۸ҴĲȡ
һ»ͨЩƷݳƷǮҪǣͨЩǿԴĮĿвԵһʱϲҶĹӦͬʱΪó㹻˵ˣʱҪǮǮҪˣһΪ˵õĲҶȻ׷׻֮£ֱӶԲ˽ΧŹ
һ»εͳһζԴĮóףϵѾֻһ˵ˣڹ»Ҳŵĺôά·ݵ㣬Ҳͳòȥĵ£ڻڴ˵ĲҶȥֿտգҲܲù
ͨؽڣεҲȥ͹»̸Ͼ¶»ֻҲãԽװһĮĵӣܴĲȡԽࡣ
ǸȴԽַڣû»ע⣿
ֻǹ»ΣǸı˿£ȴǲȥ̸Ԫ档
ԪǼΪصģɲɵӣڸͻȻθ磬ΪľҶ˵ʶҶ֮˭õ˲Ҷ˭ʵ͸ǿ֡
Ͼⶫ˾Ķ˿ڣǴĮ֮Ĺؼ⡣
˵˳Ծʱų˷ҪѶȥ֮ĶԪ䲢һ£ȴǶˣĮ϶۲Ҷģֻһ壬֮⣬޷ֺš
ˣôɾˣͻʲڴĮڲûսȵʱ;ѱ֪£˵Ǵ󺹵ŮҶҲ󺹴˭֪;ʲôʡ̫ЩˣΣѵʡ͵ĵƣ
Ԫ̽μΣζǺʱʵüˣαɫʹʹΪʹؽҪǳˣЩ˽£ֻøһߣ򹫷˽Ĳ
Ԫ˸ûȤȻͻʵĺͨڼΪͻʹҪȽթʵȴǲʮǧοΪˣڴܳ͢ĥ¹ˣԵĶ֣һĻԶԪ֮ϣԪֻɫЩЬ
ʹõģǹ̫ȭ֮ܶԶͷԡ
Ԫеˡ
»׷Σһֻ̯֣öԹ»󺹣ֻ¸ʹ˵Щʲôˣթ¹ϵش󣬲ò˭סҶ˭Į֮󺹶Ȼɵģ֮αϾǴ󺹵ŮǴ󺹳ĺá
»鴤漴̾

ͻ˶ŮθоֵֹģĪŮͲ
һֱ˼⣬Ϊʼգ»̬Ȼת䣬ǱɻǺԶģÿÿȻ̾ȴ֪˵̬ʹȻ
֮󣬹»Ѱˡ
һΣ̬ȴε֮⣬ֻ˶˵ֱӱһܱסù𣿹㿴㣬ȼ֮ǰһЩǧҪķſһЩĵڶҡ
æ˿һҪʩ
»ȴɫһ䣬ɫʲôӣҪ񣬹Ȼо˲֣Լңأף˰ɣ䰡ͻ˹ȷʵˣפұȥԣˮһʢʱʸеҰԹ𣿺üһﴦһˮǶа֮ߣãһƥǣƤһƤ£Ǻů͵Ķ˵ĻҲȲǸʱˣ⵹ˣȥ˸Ӵȥ
̩ɽα»лæǵĵС֮
»۾һɣʲôһ˲˵ҵĻˣǶгɼûдڳᣬ㽫㵱Լҵĺһһףв㣬ںȲ裿
̩ɽҪԲ裬
ءء»ЦǺǵصͺϲԲ裬˲裬ůͰ죬ⶫȾƺãȴǲԣǲǺöŲҶǲԭϷ룬¶Ͱڱˣ֮ܶʲôѴֻҪ㿪˿ڣһûвʵĵ
˵ϣ˵ͼذҲã˵Ǵ촰˵ҲգǲܶˣЦصѴеģҪ裬Ҫһͨ޵ĵط
»бģð죬ڿǱԲڣһطӱǵطƿͨ˴ԭǵڶڵʱǺģڻݣʢʱפǧپв̼̻ַҲУֻǵĹپȥֻ̼в٣ͻʸеһЩ̼֣طٵһЩū㣬һ£ɺã
üͷ⵹Ǻãֻ˵ƿĮ֮Уӣ˵һҵĻǱЩ֮ͽϣѪ޹飿
»֮⣬ǳ˹ҵˣԻǧʿפǸͻ֮𣬳˲ұġ
仰һˣ֪Լĵط̾ϸһЩȴҲױ֮ˡ


220 󹦸
һ˳νǲС
ٶ˵ˣöϸڣ漴Ž˼ķ˻Ȣͷ
⵹Ϊʹ治ģʵȢû̫ʵ壬޷Ǿ߸ѣֻҪͻǱ߿ģû˹£Ҳˣڵôݳ֮ʵҲûʲôޣͻ
ķ⣬Ժ¿˵Ǹȥܹ֮࣬Ƕʱȴһ˿Ȥ᲻ʱʱʹ㶯سˡ
ٶͻʿԼѡ񣬿ģԸԼģһͬȥ
ε֮⣬ȻԸȥģռ˾ųɡ
ʲôޣȻȥ
ھʿ˵ŽӪǶÿղԺȣֻǲһЩ˵γÿۻҳԲȲ㣬ŽӪǶһȺԻǻȥҲܲ˲ԭˡ
˺γˣεǱһ仰ˮʹߴߡ
ҪȻҪټһ档
ǽףֻɷСǶһӣɴĹͻ¹չæǽĺӽһԵĹһǰٹ˲٣Цضξá
ЦݿҲǷǷºá
۶ǰļ˿ҷ˵ضξҪˣ
̾޲ɢϯ¹ٱϾʹ˵ز˾Ҫлظһգɫ࣬¹ͷˣֻǲ֪¹ټˣҲһЩʵ䲻󣬿˵ȴ࣬²˵Ҫ¹ȥ𣿡
ףһϻȡһ֣µĽΣضξˡضξܴӦһ𣿡
εʾ¡
®ΤϣǿƣͱˣţضξҸᣬԳΪã򡭡
®ˣ֪£᲻֪ݸһЦ˿ԿһЩ®֮üĿЩ޹أаˣҲȥ룬ŵʱֻ®һˣ¹ٸ
ǸмĿһۣôһжˡ
νСղǶ

»εĻؾֳ˺ܴ飬ԴŸͷ죬˾磬ΪУͻ˵ľνƿɳ£Ǽ᲻ɶ£ȡԼģ˽軨׷𣬾Ȼ治ɫζƤȣµļʶ
֮󣬺ƵĶˣһ·£;иͣããԭȣǲãҲ֪˶죬ڽӽ
ֻһȦӱפһ¡
ӱ¶Ѿ̸ףͻѾʼū׼ҪһЩģͬʱ֮󣬻һ֧ͻʾ񣬳פڴˣİȫ
˴˴ǷһЩΪ˵صҲֶ̼ڴפǶһЩС⡯޷ΰ֮࣬ͻˣڴ˲һЩݵռҲǲСǵʱĵڶﵱҪתվάϵڶͳΡ
ֻ˭뵽ɺվǵֲڲȨᣬƺò׻ɹâ̫ڻʵ󣬷ɿȥµģǼ̾ϢΰͼµĶϱڲԫˡ
βû̫꣬ڶûˣӻҪģĹģ֮⣬ȫһݳǵĹģоרŵҵרðǽڵĳй˷Ľƣк֤˴˿ڴӵˮ˵صģǸͻʵĹԱ˶Ϊڣι˼ȦΪĵʱʹʲôʱʹұҪˣ˵Щ᲻ãͻˣֻ÷ǶȴһϲͨʹϽ֮󣬻ࡣʹˣȴǴ󺹵Ů˵ҲԼˣͻˣʹǷģܷԸǡ
׵ͷ͡
УΪϲȻ˿ڲҶΪ̣ȥȥҲٹǧ˶ѣ糾Ͷַ糾͵ȥɾͲ̫˵ˡ
֮ڵ˲ƽǲڴפģǷڳݳ֮һ飬ٲҪһ¡
ڳݳ֪֮£μȻˣҲò
йĬ͢سƽĽ۵Сۡ
οЦڳݽл
ڳݳ֮ɫڣһЦĺӣǲϸֻ¾ǸѰСͷҡҡͷҹ£ΪǹҰ̩αлضξȴ֪ͻǱߣˣ
γƬ̣ͻǶˣ¼޵Ķݣֻ²ַˡ
𣿡ڳݳ֮ЦЦĵͷƺԴˣֹۣȴûзΣֻǵǾͺá
룬һ£ȴٲҪἰһ£ͻʺΪ¹Ը׳ӱý¹ͨޣ⻥УҲ׿ϵģҲϺأԹ˼£¹پҪ˹ǶˣڳݽܷһЩշͷ㣿ˣ¹پøӸмˡ
ڳݳ֮һ£ҪʥˣֻҪʥ׼ʣհǡ
ЦǱüˡ
ڳݳ֮Լ䲻ȣҲԸʲôûȤԸǡ
Ƕ˵ĶԻȴʷ˸ţϸϸľ׽λе˼˼ɫдżԥΪڳݳ֮ʷѾоλ֪ͨٵΪڻ˾ʹϵ֧ߣȴҵĲ¼ɣΪϵ֧ߣҲñҶ˺ɣִνն˼㡣
ڴˣҧҧױһţīȥѰĴӡպ˺֮࣬ϡ
Щ˿


221 
ȥʱȴѾ˷츲صı仯
Եʽ뾩ִ͢䡣ĳ̶ֳ˵ʽ뾩һźţ£Ҳ͸ӷ˼ˡ
λڲƽʱȴͻȻ˰
̶̵ĸֻ֣ǵ찧̾껪ţ֡
еļʡɫζԈʵڵģκʱ򣬶һȻʵĵλйأ˲ͬǿʸһϣȹԼĵλݣȴʵûбҪȥʲô鷳
˼Ͳͬˣżֵ̨ܿˣһǽƣ˼ҲûټһѾûӰƽʱżֵߵ̫ˣżֵܼȻıԼǲϣƲϵһң
ˣѲ۾˾˲ĵλ̫ȵµһһġǴ˿̣˼֮״ﲻɴȣºιҪ˵ĻˡҪģ˵ûʲô£˭ϲţڣӣ˵ˣĪǡҪ˼
һ뵽˼ǽ䱸µĴ˵Ǹ£µڣлλʵ̫࣬ⲻʱʱ򣬿ǵ޷Գ⣬࣬ͷһģҲпܳճӵĴλֻߣһʵ۰ģôְգȥôˣҲ׽
ڵڣǣ浽ȴˣͳһЩ˵ҺңͬʱҲ¹;ɹᣬٴ֮Ǳǹ¤ŷ͹ضȨóʲôֺһߣͿܳ׵һߣĿɲһӣȴһ壬ǧ͹ԱɾͲǺˣǿܵԴ°
˼㴹ţĬ̾Ϣš
ƺҲо˴µļɻ䣬һҵģʱҲױ̬Ͼ˭һ⣬ҲȥһİϷҶǳسٻӦоУοԴڿϵġú
ʱ򣬴ҶĬģƫȴǶһ
ʽüͷһ壬£γԣ
ȻһۣŶ޲һ̾Ϣˣ뵽ˣǳ͢£ȴǶţë޵İް֮󣬹;ʹͿ̿䣬ֱ޵㣬˼ΪҺ񣬿Ϊ̫𣿡
ͻһ仰˶Żˡ
ΪҪ˼
ûзӦ֮ʣȴʽɫ£Ϊ򲻿ɡ
üǺιʣ
ʽ̧ҿ˶˼Ƴ̫ӣ®ɡǰ˵Լμ岻ʤ㲻룬ʤⲻΪھʾ¡̫¸һ¾ΣˡҪ˼ǳҪʣֶĸ˭ף®ǧ˼û˵нùģ
ֻЦڶ𣿡
նʱޱ飬Ҳв˼ȹϣʱͻȻǶ˵Ҫ£ƫڹۣȴ˸ȥۣ˵ģҲʽһ˰ˡ˶ϣڵʽϣ۾ŵʽܣһ
ʽ⻰ûԵÿ־壬дᣬʥҪְ֮ÿÿ԰˼εºܣñĲܣ֮һǳͻȻףȡĲǳĲŸɣǳĹֱձҪ˵£ⴢ֮£ǣ浽ļ𢣬ҲǱ֮£ΪУ˵Ƕ£
ʣԳֻ˵ʵ飬¸أ޴Ī˼ƣǶϣܹ®Ϊ̫ӣ뷨ΪǷԱ£Աµǻ̩񰲣Ƶӣ;ιҪ֮λ֮֮ˣЩǴ治ǳԸ֮˼
ⷬᲢãһţʱ׼
ŵʽܣȴ֪θ롣
ֻ˿λҹеˣĻ˵һã˵׼ͳҵĴ
ʽ̶ܼɫ¼ȱ㲻γǱ˼Ϊ̫ӣԸͷأ޷Ѫ˵ѡ
ɫ䣬ŵʽܣҧ´ң˺㣬㾹˵Ļ
ʽܿף֮ԣġ
ߣ쳤𣬶ݺݵĵŵʽܣ˶ΪʽһѺʱȴһЦðɣˣô޾ͽ̫ӻ㡣
Ҷɵˣǲ֪Ļʲô˼
ȴʢɣĳӡ
˵ţȴⲽӲ˽Ųƺǣһսľӣһ˵У۾ȥ죬ȴǰݵڵأԣ¡
һ⌴֮ˣȴ®˭
ӣĸӣ룬Ϊ̫ӣȴ󣬴ͼΪ̫ڼμõҰޣǺܿ죬ΪıﱻԾӺ͵ӣԺˡ
ǵӣǵӣ½𾪲ѡ
ʽܼˣϲס¡
Ȼ㲻Ҫ˵ˣҪ̫ӣ޸˻̫ô㻹лҪ˵
ʽܿһ۵սľԣȴǲɵ̫Ӳ֪Ǻʱģ
첢ûʽΪ̫ӣǼȻ˵ѻ̫ӻ㣬ʽҲǸˣʱԡʹ
ǰգگ뾩ҲҹģݾڹУôƺл˵
ʽܼĵ̫ӻˣû֪Է׷ףôأӦû̫סţӭӻعһ䡢°ձ㶼̱ʥ
ǷҪ®̫ӵĵλʵɣڲģҲԸ⣬ԡסĻ
һȴǼˣæҡ֣ɻĪĵء˵ûˣŵû亹ðͷֻԼѥӣɪɪ
ʽȴɫν˳Ļ̫ӶˣĴɼ£ҲΪ˶ž˵֮ڡ
ӻ֣աͰ˵İɣ


222 
ӵתνѸޱȣ˷ʤ
ôô⣬Ȼֻ֮ôˡ
ʤʧʵ̫죬˴ֲ
ٶ˵һجģǲűQðת֮䣬Ȼ˵Ҫ˼Ϊ̫ӣһ̣ԾͳˣȻ콫̫ӾסŹŹʵ̫ӹ֮⣬޷Ǿ˵ֻҪԾһˡ
Ȼ»ûв⣬ϵȴˡ
ңɵӶףѹû˼˼һ˵˼Ϊ̫ӣһתͰ԰Ž˹˵ˣλõ˼һСѣשĹߣ޷Ҫʽܵһ仰ˡ
ҵ˳ˣΪһеһжȫȻûиǰֵ׼֮ûС
ֵҵģǾĴ󳼣İˡΣ˼ƣǴһδεŬڴ󹦸ɣȻֵõ죬Ǻ˼ȼ˱
ⱬ񡭡ܲңԭ绹ûг֣Ͻׯȴ˳ҲϲֺϲΪ㣬Ϊƹ㱬񣬵˽νî˾ͷһʼۣ޷ǾҪҶһǲǾͱǸúܣҶܳһ࣬һ٣б㵽طȥ
һЩ̼ҲֻűˣΪ˴ӲҶĲȡ󣬲òһı񣬿ⶫܳԲܺȣҲܷڿŰǴҸͨҲĴۣⱾҲȥϵ̼֡ɾ˱ġԱ˾˵ⱬֺôʲôڵʱǲһϲ죬ڵĻǶлɥȢǲһⶼûȥˣƼٵҲƹ㿪ϰߣϰݱ˷ףһؼҵׯֶһǮ
Իؾ⼸գĸ󷻶ǱϣЩƴֵģⱬֱСʱһӽ˵չֵ쾡¡
ѾסţȻ󳼰
Ե͵úܣ˭Ҳ޲ԼڱԶźá
Ǻֽڳ˵λ̫ӱض˵͵ͽʵο

¡ΪԵֶҲǳ˱ŸǲգͥɢһػصԼ
Ǻͱ˼ҲͬûвҶûаûб֮ܶǺմһϵĶûУȻլۡûЩȻǡᡯ
¡صһֱ¶ɫ֮л¹ϲ軹ˮĲ裬Ȼ빫ᲢۣʱǳԲ軹ҪҪȡЦġ
СС͵¡Ȳȴм֡ϡ֪ʲôʱ򣬱¶˶¶˿ڲ裬صſ˰ݻ𣿡
ǻ¹ٵص£С
Ŷ¡赭дһ䣬ƺ̾ʲôĪƶ𣿡˵ɹȻһЦ
ⷬȴû¹ͷԣ£ƶܱأ̳̫Ļҵһõʹͣ¡˵ƶ£ֻ¾ûмǸˡ
ǡӲƽһţõڳݳ֮Ļᡣ
Ŷ¡Ȥ
һž¡ϡ
¡æǴҴɨһۣɫɢһЩӹһ˿ɱм˼Ե˱߾ͻźͣһͻ˻һأʲôͷضµˣǿԿ
ԥһ£¶εΪأԲεȥ죬òһڳݳ֮ǣΪãǽ˭ȥأ
ɫԽȣŷŵһߣСִڰϣ͵һţˡ

һⵯ͵˹Уܿ죬
е˼Ǻƽʱĵûʲôͬ޷˵ǣƽĺڳݳ֮ȻΪԵʮ߾ʷ̨ΣӦʵǰԷһ
˵Ҳ˵СҲСϾڳݳ֮ű߾ǷͻʵҪǲʱҲ¡
˵Ǳս£ڳݳ֮޹ʵҪһźãȻǰڱϹģ˵ǴʹεУ¶Ͼ͸һӵΡ
ţּ͵̨Ժ̨Ժɳʷ
ʷ˵ҲǶգվʷͬ˼Ľʿ˿̨ʱ泹飬ǣˣȴǷ֣ǣ浽ˣв٣йأΪˣ˼鵯ƫƫ첻Ϊ⣬Ϊ˸ηȨ󣬷һЩ
վʹˡ
ֻеʱȴһ͵¡
¡⼸պûж飬Ҳûõվʱϵı飬ǺһЩֻǵһЦ˺ɷ顣
Ҫڳݽһˡһ£ֵȥ׼ݣҪȥš
ȥţȻҪݻԼԡ
ȵݵţ˵˰Źȴɰˣȴи¹鲽ǸʵǱǸĺܣ®۳Ͷ٣ʣ®¹ϵͬһ㣬ҲҪһģֻǡ
ڳ¡ȴһЦĵ岻ô͸ʰˡ
˷̡
ڳ¡ƺԡ̫ӡĮΪ⣬ʵһ׼ȻãĽǲԼģⲻӶѣΪֶӣԼҲҪÿɡ
ʱ磬ȴǿ죬ȴèһڳ˸ȴ˼ʲô


223 ͽ
ȴ˵վʵ⣬Ҳô£ƽ֮ģ㶼Ѿϸһ飬һؼξΡ
ȻȴǲؼһʱȴӺڳݳ֣֮ڳݳ֮ȴãңʰ˼ôڳݳ֮Ȼܶìͷָֻ˵Ρ
һ·Ͻɺӣǰƽ
ֻʮչ򣬱ִ˽ݡ
طͬΪıݸǴЩϽΪƣܹ͢ܣֽݣɱ˲ҵԴ֮ݵİҵ·˽ޡ
վΪŸ·ȴòʱЪ£˭ķɭ࣬˴δǧ£Ҳ;ˣһųǲСִǧ˴˴ϮԼǿ˷ǱشʷȻδϲΣȴҲ֪ԭɣٴ˳ʲôӡ
վĴݣȴǳŴס
ſڵıƺͬһ㣬ļĸһȫĿдž衣
վסʲôˣеˣ¼顣
վڽУȴž֮ɫġ
ȵŵģʷȺˣҲݡ
ӵȴ΢΢һ£ƺû˼䣬ǰҵضξ£ڴֵأԷС£ʷ½ΣҲҵȽһ²ʹе֮ʷ
ͷ費Цˣ֪Ҽ˵ݣȴҽʷѲķЩܿ𣿿Ҫڴ˵
⡭
ӵˣǵŽӪĺģλֲڵ̥ǣ˼ʶһδεĥ£˹Ŀ࿴Ӫ鳤һܲ۵С٣ʱ¶ԥ֮ɫΪͷľۺˣҪܲ飬Ȼˣû뵽ɽطȻһʷҲ֪ôˡ
ֻŽӪľûģֻӲͷƤɫĳְڣȴҪ
⻰ЩʱȻŭЦҪƾʲôˡ
šеվ˶һ˹Թƿ˽ڵ߳ҿһۣĿϣֿԣòȭͷս£˼֮Ƶĵ˵Ҫ𣿾ɣϷǲҵ
ǰСĴվȥҡҡͷæ񣬵ʷˣǰɡ
վȴͻȻЦš
ֻõ֪ʷʲôԸ
վݺݵĿǵĹȻˣǱٵĹȴδٴʥѲЩ֪ôĹپЩڤ粻٣ԳԼŽӪģǽݣ֮£ǺθɣǵĶξΣЦһϸĶξڴԵٱˣաǾ͸һա
վⷢأƫŽӪȴǸ˸ͷڳᣬʵһ״˵
Ҫ֪ȻܣٱȥԼְ£¿ɴСҪ˵˵ͼı죬ȴҲ˵Ĺȥ
һæֻΪ˱ضξİȫطϾǱѰ
˵վȴЦˣˣЩұ£ǾͲˣתȥʮվЪ£Ϸ裬ֵϸĶξƽϡ
Щգһ𣬷׷װγ׼񣬱Ҫˡ
Ҫ֪ЩˣϾǳڵײ㣬ڵ˱ΣйټʶϣʷȴǾηġվ˵أȻ˵ԼҵĶξԵǷǣǿҲ֪Ψһ֪ģȴ¾ܸξ鷳һԷҪǿۿδɵıҪγĵ侲ĺܣæ񣬶ѵҪ˿ʵ
վǼ״ӲⱣһЩ߰˸¸סţһˣֱȡվȥˡ

ļǵѰ˸ոմӽݴʷϻΡ
ѰλʷϵİݻˣոշңԳ͢ＫΪעȻ˴ʷ˱ضǸܸܳɲܸɣȻȴ˵㡣ʵϣԴ˼ûʲôӡ󣬸ӹӹµµ֮
ɫÿηʧЦУξôˣģĪӪˣʹɣһȺʢżһЩìܣҲӦǴˣٰǵÿ˳鼸Ҳˣαʲô¶ҴңӣǴˣȴǼˡ
ѹ֪ǺιʣͻȻ˸ʷ鳤˵ȥм飬˭ȴʷˣǾڳ⣬ֲϽǣضξǲ¸ģȥҪ
ɫ΢΢һ֣ͣȻãʷա
˵ǵġ
ʵڻ·ϣξյϹţϹἰ˾ʦ֮з£һرᵽǶһվʷҪƽ˲ڳݳ֮Ե¡
εҲΪ⣬Ϊ͢ʷǸģٹٷ£ǶʸȥʵͳϹǶϾ﷢ʵ̫࣬ϹԼдţȻҪ˵һ޸ɵ£ἰ
ΨһĿ޷ǾʷйϵҲǺڳݳ֮ٱڳݳ֮ٱΪԮΣһҲͺˣϹǸΣƺԼֵ֣վҪͨڳݳ֮յεͷϡվ˭ƺҲѲ²⡣
ɫصԭڣЩˣȻɲɣվϣվʷ˵ȷʵȨȥץٱҲʸ񣬶ЩٱʣӸʷȨܳʷȨ󣬷Ҳӿֳһˡ
ڷϣԼһݹģȰ̳ȴҡͷҿյʷб޵ķʸȻˣ;׷ˣԣûбҪͽ֮¡


224 ٻ
ɵǲҪˣǸô죿ضξЩ˶Ƿ£ʲôԽ֮ͻȻˣǶξϽ˾ȳֻ½ʿ֪⺮İ
ȴȷҪһЩ£һȥֻȡ衣
ʷǶԼò˸ѱ׷Ź
γƬ̣ŵҪƽ͵ذףֻ̫ѣ˼ҲףЩ¶ǰŷԸ£Ϊ¶˿Ҷˣֻ˭Ҳ޷һˣ֪ģǰֲأǸаƽʱƽʱҲûʲôĵطζʷΨһɾǣʷҪǷǡ
α֣̾˿µѾûתˣ˷ǾȲɣǧӴĮлûйҲпͣί˵ʵĻɣյģǳģȴ֣֮ȻˣǲñξкӹҪñξǴǰʷҲһξٻҪụ́ȴǲͬˣƾʲôʣôã𣿡
͵ԤеҪﲻɿһ£ȴҾɫ¹궼ǸضξضξԼҵֵܣ¹ʲôŵġ
΢΢𣺡ȻţǾͺüˣǴܣû˸ȥʷһɫ֪ΪΣΪӽЩʷԼĶ۾ǵԼ䣬ԼĸЩ˲ſ޼ɵߵǷǺڰףǱ˹˽˽ᵳӪ˽˳˵߹䵱˵ĵȥɱˣȥġգԿɣң³çζԼԼڡټ֣ȥȥվ

ҹ
ݳʮվԵøľ
վס£̸ϺûǼ£ʵҲûʲôģΪЩһ㶼ҪǸεͷһѣΪʷǳ˾ʦѲӵطʷվӵеȨϵҪö࣬ҲΪʷڴ˳ԭΪĳ̶ֳϴľӣȨȥκβ֮£¶˵;еһСˣò˶ãҪȥƽΪ֪ƾôСͻǰ첻εģȥƽ˳ϣĮĳһھ
ĮǺǻʵⲢĹؼΪûϣÿô˵ͬ£˵ɥȨҲ˵踺أ֮ʷֺϷ
ѵʱ
ӱ֮صĺ˴䵽ĵףվӣȴ˯£ʱͻȻ֮䣬ؾǿʼ
ŵҹͷʹ򣺡ô£Īǵرˣ
֪
ȥ
ͷĻδ˵ͣ
иĵײŶ룬չչ˴ӵ࡭һۿͷƺƵ˷Χ
վԵŭֻôӱ赨սľĸվȻȣʲôûأǽݣǴĮô
漴վĴȴӦ
ȴ֪ͷ֪͵ײһ¡¡춯⾲֮ҹ׵رҡ
ڰ֮У̵ִǰ嵶˽˴ȣĸʷվ
վɫʱʷȷʵụ̂ҧҧסЦĪû
뵽Լʷվ߳Լ᷿㿴ͷһӶӵĹٱŻѣɭɭһĮһŵǼþɱؿȥȴ
ʵϣվ㶼ѾˣҲӷгƣﻹаյİ裬һĿ¶֣̿Ų
ĸվ
һΣںڰдȣû֪˭ȴ·ҹյһ˿ס
վֻǵһЦΪЩٱķɫȻʱҼΣҶ˵µľǳϽŽӪҪµǿֻ¶ȲŽӪˡ
վƵ߳µĳ룬ЦصϷ򲻲ţӲΪ̨ԺʷվϷôλʲộָ
޵ؽԼݱ˵Լʷݣ֮޷ǾǣȻǹٱǾͺðˣϷǳʷЩڵ췴ȴϷΣ
ⷬĵڣ뵱̫ڻʵ۵ʱ򣬳˸κκΪʷ̫ڻʵۣ̫ڻʵ۽޵ȴκβƾһ㣬Ϳ֪ʷĳȻݣ˵ǻʷӿأʷάͳΣƺٹٵΪ̨Ժʷվ״ȻУɫ̩ɽǰɫ䣬֮дżֳŪ
ڰ֮УǷֳһ·㿴һżױǰ´վ漴ЦΣҲɱ²ΪϸŽӪξ⣬Ϊ˿ξڴʷżҲԵ֣мȴ֪Ǻιʳײʷ˵Ǳʷˣʷɷ֪𣿡
վĿĵĿȻһЦȻˣһڳộŻٵģֻϧʧˣǲ֪£˭Ầ£Ψʷȴ֪ôд
ش˸ǷŵԭضξԶĸΪ˴£Ǹúܣڰ޿ɷ棡
һְ䣬ʵվȥкѹԸξΪڵҪ˯
̾⼸Ҷ֣ΪǴҲ¹һЩͣȴǱʷˣʷܸøǡ
վ¶ŭ֮ɫصҹ˾޹Σ㻹Ҫʷ˵һɷ
־Ҫ£Ȼ䣬վȴǷ֣Լ½վһᣬԼ˫ҪأòŽţŭؿΡ


225 
վѾȻŭΣס
Сһֻ¶м͢Թ£ΪǷңԿ˾첻ʹܹ㿪·ܹ̺塣Գʲǫ̂ԺʷȴΪӵںⲵ֮ȨͿԺΪ֪ץˣΪ͢Ϊ³Ĵ󹦳Ǹǵʱɱǿ̸ʱڱѩ֮УϺ˶ѪᣬЩΪ͢º͵ˣȴˣʲôƨʷҲڣΪܣк
վŭ⣺ҸΡôĵӡ
һЦʵҵĵһ򶼺ܴ󡣡
ϵľּ˼֣յվɫǺ죬Ҫ
ֵµ㻹Ҷ죬㲻ʷôưɣˣ£һȥٵҪֺϷвЩצҲ㶼ˣһߣվһѣ˴ȳҿգǾͲػسˣڿʼҹиϻؾʦȥ
һ£Щ̱ˣЩҵֿѹѹ£ʧȥ׷־ܡ
վ˿ȴֻۣЦضξ»ף֪ճϷ򡭡ϷǸģְ
ƻǳȥֱӽ£Ҫȴǯסʱ۵ҪҪǱжǱǡڴʱĹñȴٵϷ˼ĿڣҪȥһѥȴ͵زȥѥӵɫĮĻ֮£ɫԵЩˣȥվת䣬żڰ

ݴʷ
ʷҹɫŲ۵档
˵ʵʲô£ֻǼʷ˳ͻѣȷʵûʲô˵ģ±Ͼʼʷ;˵أصĲ֪ۡôײ˴ݣ˼ʰ£ҲȻƫƫξȻҹˣűоһ˿λضξԼ˵Ҫڴסգôкˡ
ģ˵ֱجģɫ꣬һƨ̱ڵأʵ̫ˣԸʵ۸ԪҲ˵ʷ£λʷǸйҲǰղˣε̶ȣҲǰ޹˺ˡ
ڣ˽طʷŸأ¹εĵһѻ𣬾ͻԼƨɡ
ҵæдһ裬ԭԭϸ漴˻ȥ
ˣòһޣŹȹ

վǴѩ׷ɣȫûдļ
ⷴ¡ɹµŹʹǰһ˰
վҲǸ¹СЦĵ£®Ƿء
ŹˣȻڣû˸ҳƺ®̫ӵġ˵Ҳ֣Ȼ½Խָ̫ӵĴƫƫ̫ȴûв⣬ȻҶ֪ˮɵ£ƫƫͲôһС
ƿ˳ӣЦݿĶ¹ٵĲûкãѹȥ˰£ʵ˵İҽ֮ô˵
˵֢֮農źá
¡̾գһЩ󲹵ҩΪת棬˵ֶ٣Ϊӣĵ
ūһת档
¡ӣ˵ͷ
ʿҪӵ¡صʱȴпٶ¡ȴϵõģĳʷʷһͲ£п챨
¡üݡݺԼʲôϵ
˵ˣʲô챨ѵܵȵԼص֮ۿΪꣿ
ʷͨͲ˽ȥ¡ͲеһţֻȼҲɲ֮䣬ͻȻһ˺˸飬ס벻벻Ҳٻظɡ

Ҳͬʱһͬʡ˽·ĵ֮µλ͸ǣҲ㶼õϢ
ȿ౨ǴԈԈ֮󣬲üϳʱҲɫ䣬ʷվǺʱųģ
£˼һҪֺôԈæһʮּҲǼա޹֪ʲô£
Ԉһ£ƺڼӣ̾ݴʷˣʷѱסˡ

һĬϢʵ̫Ź֣ڴҵӶûת
˼ɵǸϽξΣסģȷʵ̨Ժʷվ
ԈЦĪǻм𣿽ݴʷˣϷ֪ģȻܲһЩȴҺʵ౨Ӧ֪֮ܶǺιʣʷѱδЮ֣δ¿ǺŰ
ž˽һ౾ֱӶ£˿ȥȴʽȾһ࣬𣬴ŭʲôҲδţϷ˵һЩżֵʱҲ¡
ʽŭˡ
һĻıżֵܶ˳Ϳɼ˿ѳ׵ʧȥǡҪ֪żֵѾˣɱϾǹеļɻ䣬ô˵棬ἰ˶ˣһʥ˵Ķ֪ʥ˻롣
ʽܵĸܣܹģѾֵ޷̵ĵطѾԽ˵ĵߣʷץ
˼۾ҿһۣôҵ˼ˣЦЦµΪ˵ضҡΪǾʹ˲Ųʣ֮ǳµˣݼͽֻΪЦµȻҪ׷ףβһ£´ϴЧȣ磿


226 ɱʿ
һΣοǷŭ
죬ڵ֪Ϣ֮Ҳǲ죬Ŀһһڹ裬˪ѯʵ£
󳼷׷׹ڴˣҿӣӶƫ̻ģҲĬˡ
Ψеʽܵǽݴʷ౨м١
Ƭ̣ŵݴʷҲδؾƫţ£ôŶΣڳҲ⾰ƽʱȻҲǲСȴð֮踣˵ף̫ˣҪ˵ʷгͻ֮³ç֮ŵģ⡭
ҡͷƺǺԼжϣȻҲΪµļһΣ˱ˣﻹҪȥĥ˵ûз£쵶ն飬ֱ˶¡
ʽȴǲģ¼ǲŽݴʷԣǳҪʣǴµأ
ɫ£Ҳƫ̻̫ڻʵڵʱ򣬾Ͳ˶ʷ񣬺ο޵ĳģҪˣ޵һݲһ
ġŵҵҲȻ
侲֮Щ˲Щʧ䣬ոյ֪µʱ˶ŭҲûзֱ٣ֻǾüǽݴʷѶӦǰ˾Ųʮº룬پһ͵뵽԰νĿ죬һƽת۳˿˵һʼǿӶģ
һɹ³ç֮ˣһǱḡ򵥣һдǻۡ
ȥ꣬е˾Ҳڣû˿ˡ
ˣô£ѵһ㶼£
˶ҡˣǵʽܣҲоԼǹ³çݴʷԲʵ
ǵ˳ĬһӵĻȻʹϢġ
ֳ˿ڲ裬´񼣬ǲЩģε淸ֻĪ˵ԼӶסˡȴԵУƺһ㶼ûаѴ·ϵӣȴŹ裬һ治¶ɫʵ̫ӽɺ𣿡
ԈƺڲУȴ֪ʲô˵ġ
쵭صҲжţԶ׾ಡΪĸΪҹߡ
ֳĸʵ󳼼Ǵϲ־Щ̫ԾʽüһҪࡣ
΢Цͷ˵Ļ
ʽȴһε˼ûУȴɫ̫Ѿ뾩Щˣţѽ̫ӣֻǡɻ®ǲ⣬νԲ˳¼⣬֮λΪá
ʽܻ£ڴ˴˵Ķһ£ˣһãһ˼
˵ʵڻֵܽҲȷʵǹսľģͻȻ֮䣬®ȻؾˣµǣȻסţֱӶҵκ룬˻⡣
µȴڴˣµǻص֮󣬳Ұ⻶׶ЩǰӵĴת۾ӵˣǰ̲͵˳ǴԈһӲǣ֮׸ȻҲ®⡣
벻ԼȻɥʧزƫ®аٹپǷ׷ӦоİҲǻ裬⣬ȻվɻӸλȴԵô࣬ⶼˡ
뵽ǣ˹ֱĵʽ뾩漴ǰ̬ѾʮȷʽҲȷʵûñ´ʧͱգλҹֿʼߥҪʽ̫ӣնϵһ˿ϣ
˵ʽܵĻ̾ǣֻԶδӺһЩƽϰɡ
˵գ¶һ⣺Ъ˰ɣҲˡ
ڴگѾ֪ϢϹҲǴһüƬ̣Ǿʣһţ˳ȥ

һ·;Ժ̣ٵʱڶɹ˺ӡ
ǧ裬˦ֻʮ£а£ִϽ
Ѿңңˣ;ĴβĿǴĮһ⣬Ŀɹû̹ǵĺ磬ûдһɳɳǶǸûдĵطƺļǡⰻȻ¡±Ȱ
εִԼׯӣɫȥǴƽϡ
˾δıĳ½ܳ³ʷεǸ˵úܣֻǳ½ܵһ仰ȴǣϹٴگз⣬ǰ͵ׯӵģĳ˸Ͻȥ㿤ת۾ҪִԵȿ˵
һ˵һóš
λӻ֣Ҳ࣬ȥɣˣλ衣
ʵڶɺ֮ǰ±̲סݣȻҪֳ졯ض֪ԼݣЩŭ֪ȴǲ˵ȴʹԼƫûаѱֻա
һϹţȤƣϹٴگ˵ʲô
ϹٴگһоģͻˣҲһŮӣ;ÿЩӸԼɷдţ̫ѰҲݸһЦǰдʲô
Բ𿪣һĿʮеؿˣ΢΢һЦֽŷŵһߣѾַˣΪǸʷЩҵǲںҪ־ְɡһ£˼ˡ
дӣϹ֮ʲô˽飬Ȼ˲٣˳εĻǸʷǳܴ鷳𣿷ʲô±鷳˼
εǰЩʱգ˵®𣿱סţȫ˶ָ®Ϊ̫ӣ˼̴ͳءȴ˵һ仰Ǳ⡣
²ɵôãԭΪӿ˭ĸȴ֪ģһӾͰѻֽе˾ʦӣʲô˼
ȴҡҡͷȴǴˣ˼ĵطϹԴֻһ仰ɱʿб䣬ιǷǣǵʷ϶Ϣˣǻ֮Ī


227 ʥ
ҡͷԵ˵գʧЦɱʿ˼úܡҺܲ⣬ȻǱϾ念ʵûбҪζ벻׵ģȴˡ
ڴĮ֮յһЩϢЩϢȷʵѣΪĹؼȻ֪ʷ֮е죬ѡԡ
ֻ˵ζѡΪĹ⣬ֻƾһ㹻ˡ
ڣʱѡԡ
ҪȵϣǶϻĴѹѹԽݣڵĵλԽȹ̣ҲΪִǰڣһ˵ȿϵĴ󳼣һַңϵºɽƺĸԭ
ڣŵǻ꣬ȴͻȻ뾩˳פţѸ棬ԽΪԼļ̳ߡ
ȻһεľأΪóҰ⿴һ򣬼Ȼҵ˳ҪʵۣЩ˭ҶҵЩˣҲҵҪ֪Ҫҵɶѵ±°֮µ۶ˣ
пܣЩۿȥ½±Ϊ˱סԼԸĻͥΪϵ߹
ˣٹӵԣΪ֮裬ǰĽǴ˿ҲʼҡЩû̫ԭĴͻȻԭͳŷԼطĺǿ׷װѱѹ̫ϡ
ζʲô
ζŵӵĵλ뼫ΪεľأֻҪһ±ֿɸģôڵζʲô
ҲΪ󲻽ĵطñ´ʱˣϵЩˣǻθΪı㣬ȴһƣǱ֪һƽеʷϷʲôʹξЩϼ޻ΪֻͻȻ֮飬֪߱ѵ֪֮꣬ѾʼͼΪ֮ıˡ
Ϲţʱ⿪εɻЦ£ﲻ룬̫ƽһƽʱϡͿʵ˼ҲԼҪöֻ࣬ǿϧȻҲûпı
αϾ̫ƽʵѣʱҲ˽Цص£һ£¶Ա˵ʲô
Ƭ̣̫ƽֻüͷû˵ŵǰЩӣҵѹʵ̫ˣףʹ¡Сܴ裬ڰٹٷ߷߲ƽ·ǿµģվңģ֪ж𣿴Ӳƽĺڳݳ֮ƹõĽٵصķǿǶԵ˳һƫϣôԈ˵ɣǴ޼ҵȻȥıҲӶŸɣʵ̫ˣԈ׵ˣζյģ㿴ڳƺʣȴ˵ƽʱϧıһ˾һϾʱʹϣϧ˹ȴ̫Ȼʵ۴ģӵǻԴԈΪףƽʱ֪ʹ˶һȵù̫ڻʵ۵ʹֻ͡ƾһ㣬ɹпԈˣ֪ڳ׶Ͼϵϣ֮ܵǺεȵѹ
ƺεĻΪͬ⵹ʵ飬վʳŲģʵﶼνֻһֱĸӣҵ˷ǿһЩǡ
΢΢һЦҲûº˭ʥͷ˷ѿࡣҪ˵ǱµһɱС£µ񣬵ǲѾյأһ˺ֻһ֮ˣԡ뾩һ壬һʵ̫Ưӵģʥ˵ĸ
񼣺ĸѵǶҵò𣿡
ҡͷϿòʵȴһɱСǶɱʿĺڡֻ㣬®ˣǲ˵ٲһЩǷ֮˾
µ֡ȷʵ̫Сˡ
һЦΪ˾ȴ֮˵®ǵճӣΪ̫Ҳ˳ֳˣ֮Уһʸ˼̴ͳǱ¡¡ǱµĸĶӣֻΪʳزŽ¡̸룬¡ǵ׵Ļ̫丸빫º®һǱҪǣѹʻ̫ӵġӡݣζлԵճ̫̳дͳʵϣ½ߣ谮Ҳȷʵ˼ڣ®һζʲô
һɵ˼ǣһ®Ҫ̫ӣĵλεľأˣǰ½Сߣ˿˶Ϊ̫ϣģΪӵĲٴ󳼶¡СΧ޷Ǿϣȵ¡ǻܹǵĸˡ®С󣬼ģҲ׳־ѾӵĴų⣬˭֪®Ȼ˻̫ӣεĸʣת֮䣬ελα̫ˣЦǣЩǰ¡ǼһཻĪ֮ˣֻҲΪˡ
κǺһЦԣ¡ûѡΪʱΪ̸̫룬ζţһʼıͻһ֧򰵵ڶ֧֣ڡǵϣȫգҪĻͥҲˣǡǱضҪ¡ӵģ֮ǰϻһ飬Žһ£ϸʩѹһ뾩ֻת˲֮䣬ȴתڲʼĲϣҿҪΪӣҪһ
գ˿͵زԼĺ亹죬ΪŮ벻ԼĸʣĻȻز˲ΪӪת֮ɷƸ꣬˶Ūڹ֮С
ü®ڷվã裬Ȼٻ¡Щѻ˲֪®λЩ˵Ķ֡
̾˲յһڣŵĵ¼Ȼٻˣôͻ֮ԶǸ֮ˣôһȥϻսءԴˣаţɲҪˣٻع֮ǰʽҲ뾩ˣֱӽ˻Ҫ֮Ȩ
½ס
δŵЦĪҪСˣҪµö࣬ǡҳȻҳôضֻ֧̫ӣڵĻ̫ǡ®


228 Ϊ
Ϲһµࡣ
һ˺˿ֻѪ죬Ѫı󣬸һĸ
ϣõ˾ӵ֧֣ɽĵҴ๦ҵˣν֪ƾһŮ˺յݣȴܹһƬķгɾΰҵ¶ŷٲд湦ѫĴ󽫣һδβпĶвд֮ȻһŮŪڹƣһ֮ѹöãвʣȴò׷װݵίƳ
ڡ˼ʶһһĺϷǴʱѾע˵ģһ˶ΪļҺͿ׵شϵļɣƺºɣһ˾Ǹȥ®ĶԾóΪ䱸һװӣӾԵʽΪ׵һ
εȻСʽܣΪʥ˵ļƻ֮УºУֻҲ֣Ǳνɺɡ
νɣһȺͽΪһ󵼣ʹǸо¡˼̴ͳĻἫ󣬶֮κ˵ǾջģνĽѩ̿˵˼޷ǾǣҪעó磬ȵĵλõȷϣͶǿɾͳˣҲûλá
ЩԤУΪΪ¡ضĿеǸѡǵ޷һ¡ǻǵճĻߣĻϳɼ¡ĳ谮ҪһҲǵǣ¡ס
һ߼ƺе˵ͨףͱµѡʲôϵЩˡȴһ㣬Ȼѵ˲֮꣬ǲ޲ʹٶ֮ڣǲܼݱģҵҪ̳лҵȻ̫֮УͶѲСͲСĻӣκһ̫ӣ彡˵ɡ¡ȴûգͣʱǲܶʥ˲вģȵˣʥʱҲѸˡ
ˣЩ϶ԾسˡʴΧΪıߣΪǰ
ֻڿЩȴǡˣˡ
νɣԵʽΪ׵ЩˣȾѾµķʣǶǽдѡһܸҹֱˣܴ֮ǱᵽأǻЩ˱һʵΪܿõ˵ͬ飬˴ʱǽְԣôһСѶ
ȡЩò׵õȻܻһԻؾǣʵһʼûѡ˾ġ̫ӡ̫ӣͳЩͳȥάȥǰĵ
һ棬ʵǾҪͶǺܱǸǶѾûǵλˣϵⶫҪάģ㱻ᵽ˵طʱ˾Ѿˮ¥̨ȵ£վĵλãﻹһϯ֮
ת˲䣬ڲ׷ֱһµģΧŻȨᣬֻ¾Ѿʼˡ
̾˿ҵΪԼҪ֣֮ȴǲ֪¶ڵĴΪģΪҲʥһɽۻˣڲƾ͸һˣǣҪѪȷˣôһ㡭
γ˿룬ΧϹĶɱʿҿĪ˵Ǿϰ˹£һԵİҲǲپ亹ǣŮʵֻ֮ĸ󣬸µӦŮˣȻԼĶӡǸŵȥɱȥѪ⡭Ϊʲô
½סʵһ㣬һʲô
ݸЦǱضҪһΪųԸȥ¡ϷԼһʥѾ̫Ĵǳ󽫾˵ҵĳã£仰ҶΪ±ض𷣣Ϊ䲻Ǳƫƫûӳ谮𣿹£¡ĽնʥģԼӣ²ϲųΪʥҪãʥҪģһʥԣ®ǶɡҪҲûѡѾһУһеѪԸҵʱһ࣬Ϊǲ£ʱվǵһߣǵõģʱϵԽãԽǲֻҪһձû¶ģǾͲԼȥԲͬΪǰǲûϵƣǲܲԣǵһиҲͳɢˣЩν̸ˣֻܽԼĻԼáЩλ˳ˣδҲֻпɫķݡЩŽˣⱲעҪµµΪˡǲ·һ
һ⣬뿴Ժ¡ϾֶϾѪף浶ǹشˣô˼Ầߵģ㴰ֽҪͱʥڵţ˶ڵȣô˭ͱأ
ʧΣ˼ǡ
ָָԼʳ֮»Ҿ֮£ʥֻҲȵüˣôΪһҳΪǣǱݣ˼ȥͱǺʡ
˵գһЦŶһԵ֮̿У̿棬̼佫ճ˻ҽ
ԵúɣҪǿľͺãƽʱһЩһûѿҲһЩϹ۵ģǿۣȻˣҴ˻ᣬɾͱҲˡ
ǾˣͰꡢù˾Ʋˣ㳤𣬼˯¡
˴磬ͷȺʱϴһ漴˶ǵķǰȥ
ʱǣⰻȻţѾıڴ˾غ֯糱ˮһ㴨ϢǳǽؽֽĻɳŸֵĴʶſˣ鼫ã뵽Լ·æû緹ɵĿ£Ѱ˸Ļɣ˼ͭǮһ
ڣüС̨֪̾Ϊ㻹𣿡
ɳԾĿΣһٹ˵Ĵ磬ȴǲΣæ͹ٲ֪ʲôԸ
ҡҡͷã£ְֿ̾ļĻǺӣ̧ӣŶ֮ϣ˶


229 
νûǰȥ񲿱ȺӴ٣ȵִŹ
Źһ࣬һĹ͢ʱͥУ֡
벻ﾹһˡ
ʱ峿֮ʱڣĳȴǸĿ
¡Ͱڳ֮УɫȻƺÿһˣѳ޵ĹΡ
ϻ¹ɹЦĵ£®µĲδء
Ŷ¡赭дĵͷȴǲ֪Щҩ𣿡
®˵⣬ùˣǸоӺһЩ
¡ݸһЦͺüˣȻ岻ôҲ͸ˣɻҪ仰Ĳ飬Ϊء
ū֪ˡ
¡Ҫ³ӣĿһ㵣һϤˣӹһ˿ȻϾʮָཻ΢΢𣬵ţҪߡ
Ҫĳݶʱͣס¡ǴӣоĿҲԼĿ⽻ָԵĴ˵ĿУżֳŪ
¡ֻЦЦĿţټϻ¹ӭȥϻ¹ƺڳҡͷȴＸ䣬ϻ¹ü¶ֲԸǵͷǽŹȥˡ
¡Ŀ⣬˼־裬۾ţ˼۾ԶԶʮ֮ңȺΣγʹһˣɫֲһЩȴ׳ʵ࣬¡Ŀ£Ǹʵı΢ɵḡһЩأü֮£˫ԽϬˡ
һΪ塭
嵲ô˵ļݣѵ
¡ϻ¹ٽȴɳˣϻ¹Ӧﵲݵġ
ǡ
ϻ¹ٳˣЦĵθǰεＸ䣬ףƺǴʲôϻ¹ٵϣϻ¹ϲ⣬ǵʲôôֻˣ˸ƣξȻֱ̤ѾŹţıӰϻ¹ٵ£ʧӰ֮󡭡

¡ţ˿
ͣηλãԶȥûٵĵطȴ¡Խò˼顣
¡˵ʲô
¡ȴЦˣЦĵҪߣҪһ
ŵ

αһƫոտżһ겻Ӱ֣ǸѮµĺӣŌͷڣΪ֣Щ㣬첽ǰһҺʵȴԵмּ꣬һΣæأ
ȡţţƤʵʵæҪ˺ȴ˺ǰסţƤȴǰԽǼҧüӣüӡ
ε£ɡ
߲𿪣ȡ͵
æǽŲ𿪣˫ΡĽ̯۾ֱĶţʼԽ
Ǳεģֻֽϣȴο˶ߣдʪָ֮˵ĺۼһŵģ͸÷һ㣬μдŵŮдʱ˶ٵˮˮֽϣǸˣȴŵŵᱡֽƬȴǧصֻڲ¶˫ֹŵĵطҪ˺
ƺܲסһŴתʪ۶ʱֹסˣȻ£ΰֽϣºۣҲֿī
¡¡νϻ¹ȴǴż־Ŀһۣæǰ¡
ԶƲסϻ¹ٵĲ֮£æǽˣᣬۿһۣƺҪظ侲һڣȴʣðա
̫ӡʣ˵Ĵľ纮е÷ֵĿмֳªˣмֿЦԼȻˣ÷ϵһǴԽԲۺ֢
һ˵ͷһжá
˿һ漴ƺֿʼţεĿżּһȻ¶Ĳм֮ɫƣסǽȥ˴Įһж𣿺ǡ
֣ȻĳЩԹǣһ
һ㣬֣֮ΪԼֻһִߣܾ˵ֻһˣԼǶ֣ĳǨŭ
һ仰εǲû¶ʲôߵϻ¹ȴŵɫƴæ¡¡㷦ˣȥЪˣضξضξ
ȴĵھĺܣʲôҪ˵ĶԴ㡭ǡ
ȴ̾˿£У˵ĺӣ
ӡԲһȻ£δἰǰһ㡭ǽˣǡ
̾ӣ˵ҲǵµںܺãڴĮ֮⣬ȷʵһжãΪңվһϣӣѾΪףȴ̸ֹͻӣ˹ߣеۣ̫Ĳ˼飬¡Ҫ˵ǣΪһӶţ⺢ӽڹ˵Ȼһжá
Եʧǣһߵϻ¹ȴǼˣɫص£˵ˣ¸þˣضξذɣ´
ȴĿĿΣųˣ˿ȴĿᶨضξлҪ˵ضξǸӡж𣿡
εͷǡ
Բӹһ˿ϲĮǶ
εĮǲصģʵֻߵ£һжá
׵ġ׵ġ촽˼£װǿЦ㣬֮ʲô֮ضξ¡ҡļѣضξˡ
ҡҡͷǾ֮Ͷѡ
ϻ¹Բɴǣ¡óҩˣضξ


230 
ƫתƵ˺ȻԻиҪ̸
̫֮ɫ˺һϻ¹٣ϻ¹Եøӽ겻ȴȥ˹裬ǵؿһۣԳڰֻ֣Ĳ鲻Ը˳ȥ
СĺԾִٲⲽ͵̧ͻȻΣҵˣ
ͻȻȴżֵ㣬ͺ񡭡Ҫʩһƣȴһйƺ־ףʼ㣬ԽԽᣬһֵķǷź⡣
ͻȻúЦһûʲôƵװǻƣȴǸˡ
ȴصûκιϵ
Կ̾ҲΪˣ˵㣬㲻Ҫᣬ㲢ûʲô⡣ʵĴκζжأһСΪԱˡڣʼ񼣬ҵˣô͸ݣҲ֪һɣ
γĬƬ̣ҡҡͷ֪ҲûȤ֪
ֻ̾㲻֪˵Աûж⣬ûʲô־Ψһ󣬲ϣѰˣҪЦңǸƫ˵ûгϢǡ˸־ʲôֻһ¡
ε˵
ɫżҧҧͻ˵Ůغͻ˵Ĺϵǳ㡭㡭ܷտһ³Ѿ¿ˣ롭ܰﱾæ㡭˵ҪʲôֻҪԸģһ㡣
ҡҡͷ¼ȻзԸ¹ҲںôͲˣ¹˵Ǿ֮ͰˣҪʲô͡
εĻԵɫȴǱˣʼòãڰصȻˣǺ촰˵㣬㲻Ҫôͳͣиͼıֱ˵˰ɣΪڱñסţͿ̫ӣͿӣɵȵǻ֮ĺô𣿱ʵ㡭
̫ӡ˵ҲǺЦԼڴӦΪԼıȡĺôǲ֪ÿ޻ǸЦԵĻ˵һ룬β£Ҫ˵ʵǲǣ뾩ͲΪ̫ӣҲ˼̴ͳΪڲЩ£˲֪飬֮ˣʱҲ벻ԶǵǱ֮ӣ£˽µˣǲˣôϹٴگһǵˣԣԱȴûиоһǰɣıսľٸгϦԱŲȫԼȴǲ֪˵Ҳǣ
𾪣ȻؿΡ
ȴЦЦ¼ȻֱӣôĳҲֻʵˣи£ûӵıȡʲôôΪҪıȡôҲڱµˣϣû˭ȱܸҵĸ࣬ڵ¡ĳ˵ĵĻ̫ӣ˵Ĳ£ɱ֮ˣ¹ٲӵµõʲôΪ뿪֮ǰұѾ򳤹ŵúչĸӣ⡭ΪʲôٻҲΪ˵õ˭ĺôҪҸɣôͲ͵ΪԼΪԼ°ɣ¹١̧ԣζصɲʲô࣬һˣҲܸô£򣬲Щź¡ĳǡ
˵գҪߡ
ⷬǳԷθεȻ֪ʷϿӣ־£ڿ¶Ѿı䣬ѴĦģҲֻ˼ˣĻɲ⣬ö֮ǰ˭Ҳ֪ʲôβɵӣѵΪͽԣܷɻڴ
Ǵܳףƾһɣζʱκλ롣

εԵ
λЦЦؿԵ»ʲôԸ
ԵøӲؿһۣ㡣
죬һЦ
ҲЦȴ֣µصضξлл㣡
û˵ʲôתһ˳ȥ

ɻϻ¹γϻ¹ȻδһЩ裬һֱ͵ſڣҾū͵˴ˣضξء
εͷ۽ǵȴɨһȤĶ
ĳݾȻԭأνѹ˽ӽһʱһʱʱ¡Ȼһֱ
βʧЦϻ¹ٵڹٸա
ϻ¹ԥƬ̣ŵū
ڹ٣ƺܲϲң𣿡
ϻ¹Ȼһ£Цһȴǲÿɷ
ҡҡͷģҺҵµģڹ٣ڡ
˵գѾǣεⲽ¡ݱ߶ϣǸ߸ϣǺЦؿ¡£ɣּˡ
¡͸ųζԼЦģñ;ɲ¡ŭɶֻһЦ̲صŶضξѰĻ壬£
ҡҡͷûʲô£ǰһ°ˣǵĪҲǼ̫ӵ£
¡һ;˵ضѣޣˣ˵ضξʷ١ضξȻǺõǣһֹϵùϣֶöΪ֮ɡ
˵գߡ
ѾȥԶڳˣȴǾþòƽ
˼Լ壬ξȻˣԼÿնݷãйһ֮Եγפһʱ
塭Ρһ
ĪǱһģȥ룬ǿɾͨ˳ˣףΪҵˣΪºҲӡ֤һ㣬ȻҵּɣǺ¶˵ҺεĽҲˡ
룬˭ϣԼӭȢͻʹءԡ
ֻҪȢͻʹԼĵλ͸ӹ̣ԼĶӣοԼ̸̫룬ʵʵĵճʥ˴ԼҲףƺԼ˼֣ȢͻʵŮˣǾ͸绢ˣ
뵽һ㣬¡ѾҧأһжѻȻʣеĺҲѻԽ


231 ״
δֱȥ񲿡
˼ˣҲûʲôرĽ飬޷໥ðˡ
ֻգǰĻ̻̣˼Ҳû˼񲿰칫Ǹģ㱻һƫã񲿵ĹԱϢͨʡʡ빬ֳ֮֮ܶϴ
֮ȣΪȵϴʱ򣬱¿϶Ҫټѯͻ֮£һҪʹҪ
ϾŲ裬£Ŀ
һߣ¡صһϢɳʷ˹£ȷϢʷȷʵǱˣ񻹾Ѻεׯӡ
¡üëһϲͺüˣ¾ιŪʲôأ¡Ѿȥ𣿡
ȥˣ
¡һЦ͸˼ˣҲȥһˣͲñҲһںɡ

ʱڵǣĵʢ֮ʱ˼˵ͻϡ
ѵټ˴£һ֮ڴʱĺƽǰı֡Ƶȷʵʡġ
黹㲻ƺΪ̫Իĸ׵ģЦնһЩ
Եġ顯Ҳ̽ʹΣڴҽǵ֪ԲȾ纮ƺҲ͡ɡ˿
Σ̺壬Ұ֮һźľΪѵá
֮Ŀ΢΢𣬺Цݣȴ˵¡
ӵµȻǹﳤ̣ȴ벻֮ĶصҹһΣμں԰ޣǺν⣿
˶ʱȻǴԈϴ˵ųĺƽ̺壬ʢ֮ףȴ԰Ļܣ񲻵ó裬԰Թ
Ҷͷǵ鶼ɡ
ǺһЦȴҡͷùⷬȴΪȻοȰ֮ʺ޿š
ԈȴΣΪⱾЦˣǷǷʵѡ
Ŀȴ˼ϣΪأ
˼ɫҲͬ޹֮
˼ʡûģζƳһۣĿڵʽܵϣҲͬ𣿡
ʽɫΪ޹ԲûеҲһ޼´ǰ˼ƫͻ̫볯ĸ֮ԣµ֮Ķ⻨תƵ˻̫ӵϣ֮飬Ī˵ɮװվ㶼ͬܣ´Ӵ˰Ӷ˳ף⻨ǰԹѡΪǿϲɺص£ļʫƣҹǰϯʲʹ񣬿ɼҪĲǹ񣬶ǲ룬˵Ի̫ӻس°޲ǻ衢ڳޣµĶڳ͢ѵⲻһϲ𣿡
һ飬ȴǰֵܲûѪʽˣ˵κλûأ֧ԣȴ˼ɣӶֵ
˼òСȥʥ˵ķӦ
˭ķӦǴʧȴǼϲصҲ
£ȴл¹ǰ£˾̨࣬ԺʷվȻǱˣһ·Ѻ˵˽̡
ʲô
òӪǢնʱһɨա
Ȼ֣Ǹƽػξ˵޴ɨڳһۣЩ˶ѾʼԾԾˡ
¡Ԉʱòˡ
ȴѹѹ֣Ȼ㲻˵ˣ֪ʲô˼ймҹ棬𣿡
£ȴࣺ£дࡣ

¡ĳûгκ˵֮⣬˭˲֪в֮𣬴˷ηˡССͣһЩĻǱϾʢ˻ᣬ񲻽ץס
֮ˣֻΪ¡ΪɳҪϽͣ˷Ҫ֮أȴǲ֪¡շҪأΪɺޡΪ¡ѾоΣգΣԼĻԣշʶ֮ƺʲôһ¡¶ģ˷ҪԳˡ

¡˵Уݵڵصﳼ¡
ɫأֻףҪ£
ֻԳ漴˳ʵصڷԡ
ִϣʲôԣ
¡Ȼ£䶼˵ĳ͢нΪ˽ʷĵزʷԹ٣磬ڳԹ£ӣΪɡ̫ڻʵʱΪһκԴҶƵ۵Ĵʢ֮ʱȴΪиȸɣʷԻ֮Ҳɴ˿ɼԹٵ裬¹صǹҵε죬Ѻʷо֮ʹ𾪣䶼˵Ҫˣ򡭡ﳼ֪һʵд治֮ӣﳼɱȴòԣ棡
¡Ͼȴ޾ɫΪ֪ڵȫԼһߣڣԼ˵κλӦǡҩ
ԼԱµ˽⣬ϲð֮踶ʹԼľ飬ذԼһ
ںľǷĿĳ̶ֳùأԽǵù֮˾ԽǼɵ⣬̫ڻʵ۵ʱΪͨɱִλ̫ڻʵǰ֮١˵ȻվεĶ棬ԼҲΪ
¡ͷĴǱסˡ
¶̫󣬴ʱǰӣһʮ겻ĺӶ˵ⷬЩǶǳ֮͢ţҪ֮λʱ޶ԣٹ٣ڳҰ⣬һһĭӶҪ
ԣҲֵ֧ͬľǵʽܣ˼
ֻǿ˵ɫֵҲ˳ĬɼʱѵǽƵĵز


232 ʱ
üվ
εķ¡ߣ֮ġ
ǵʽܵ˲˵ʲôˣ⵹ǶԴĮģʵϣЩ˵˼ֻһ¾ܷΣҴǰѾ˽ڣһȷ䣬;Ϣǲ˵ֻΪڸöֳŵˣûбҪȰ
콹ǵص
˼ֻվӲͷƤѵ񲿣Ⱥټ
ɡ
˪µҲ޿κˡ¹ϵ̫شȻһҷŭĪ˵ˣԼֺγûŭΣʷɾ൱ղղľӣһʵڹݡ

ת۹򣬱л¹ٵִ񲿴˿ͣǴ񣬻빬
һ·ϣ鵹ƽĵͤд·صִ
粽ȥ㿴ˡ
ֻǽգЩԼˣ˿ϾĮЩͶˣǴż侮ʯЦ
ǣˣÿһ˶Ļ̥ÿһ˶˾⵹ͻȻ뵽ԵĺôȻֻǺԽӴȴ̵ӡ󣬺Щ˶Աȣʵڹ
ο죬ɱڵؿ
βûиоη壬ֻǰһΣͳҲǰּ
Ĳȴ˾ôۡ
ΪҶ֪ԼҲԼʲô£ؾᣬֻ˵ּȴڲʷվм֪ĵ˼
ȴǲ죬Ƶصޣɺã
εͻ£ΪµĶּ¼޳裬кá
ֻ˵кãԳļΣЩƭ˵ģùУȴҪԶ磬֮ңĵط磬˭Ҳϲ첻
ɫÿһЩô˵һصôأˣ
͵ᵽ˺ζʱ΢΢һ£ѽˡ
жʱԡ
ô£Ȼˣùҵ壬˼ǰȥĮȴǱūѺһͻξȻˡ
ҲΪգȷʵûѺϣʵϣڹϵĹ͢ҲûҪȥҲѹνǼһˣϾѺ˺ڳ͢ʧ£ôдڹϣأ¶ȥ˽Դ̣ôҪģƫƫǶԼŨ⣬ͽ˾⣬ͻǱߣμȻᣬǾٺòˣôһڣܻô
ͻȻоеտʼأæ·ģһҪһ⣬ͻ˻ͺ
δһ룬¡ͲסȻȣΣ
̲סĿȥ¡
ֻ¡ؿԼȻһЦ¹ع棬㾹ǶϷõ
üȴǵ˵һŻǲǽµϷȴδУһ仰˵׶ѣ˱ѩͺ磬¶ޣŵִͻʣͻ˹Ķǣ֪ķѶǵ£ȴһʳ¹˵䱾Ļ˭ҴµϷأ
¡һڳԼȫĶ֡
ЦԹҶ˵Լôʣ˴ĮΪ͢ʲô£
ɫ֮¹ĺֹǱѩѱϮĳݣ¹ΪʹľӵϣڴǵĽ֮漴˱նƣȴ֪㲻ǹͣǵΪ㣬¹޻˵
¡Цˣ⵱ȻǴһֻĮȴնɱʹĮԹ֮ģ̫ڵʱ򣬶ԴĮһͬʣأʩԽ̻ǸӴ볯͢ɸΪ񲯣ల£ǻͳȴ˺öһʱס˴ĮȴΪ͢һĪΪǹУһ˵ʹ壬Ǻڳݳ֮ʮ򾫱ΣԽң͢ûмƽĹʧ㷴⣬ĪǻҪ·Ͳɣ
ЦһЦڻ׳ɱﵣ㷽Ҳ˵ʹǱµϣǱ֪ǣʷվּƽõٱһ£ȴǱѺʷҲʹѵľͲǱµˣһССξ˵þãôʣʲô֪ʲô۾ϣ֪ʹʲôУµв֪ԼĹʧû۰Ͱ͵ʷȴδ޳֮ˣ
ڡ⡣
ʵһʼѣ˵ǲʹûҪҪϾγûйҲпͣЩҲԭ¡
Ե¶ҲǿɴСΪʹΣգҪñ߾ϣҲʲôУֻҪ£Ͳκε
ģȴԾѺʷĴ޷
ƾһٲˡ
˵ϣǶһĳ֮Уû˵֮Уȴ·һɱ
ɫҲ˪Ѿ޷ٱӻΣⲻΪأӿɶǣһδȴԼһƣվһҲӵĹӿԴɱǾֲһξξĹͣҲݣһ¾Ҫˡ
죬ƺܵʲôɫûʷȷʵΪѺǱ¡ܷݳһ
Ŀ⿴졣
۾ȴ㿪Ƶĵ˵
֮УԵĴŲá
εȻûʷ˼ֻǳļٱȴ֪ǺιʣվѺ£⼸˶й͵ģΪѪδüëȴΪվһĪ֮ֱסδΪǵϹ٣ѵܹȣ


233 ε
εɣ˵ЩЦ
Ǳʷʷ˵Ϊļٱˣʸʷġ
Ȼпŵһ棬վŵ֣֮ξȻ֮˸ɫȻûһԸ˵
¡ˣϲüҡ
εĻ
һЦȴǰ£ﳼҲлҪ˵
һ٣¡γõٱСʹͻʸԹԣҳ͢¡֮⣬ѺʷһȣȺڣ۾֮
쿴¡ٿΡ
ɫƽȴǵĵΪΣ
ԈվһۣΪйȴˡ˵֣ǹΪӣȴ⣬Գ뽶ξλĹְ佭ݣԹۺЧ
Ԉķԣȴ˶ûԤϡ
¡һҪһɱҪ֮زɣ˵һ¡Ҫͷأ壬ȼ۾ϣôֻǰչļ򵥡ڶԈ֪¡⣬ȴΣԵеѰζˡ
˭˲֪ԈҲǡҡˣȻһ򲻱̬طɼҵ֧֡
գһʡ̸֮ǺݺݵĴ¡һơ
¡ȻζĿ˴Ԉһۡ
ȻԈıм⡣
ֻ죬ĿȴҲΪأ
ʽɫ޹֮
ʽ˽ִ֧Ԉȴһ㶼⡣
𿴵ʽ˺̣ҲԲһ棬ԈվͻȻѣʽȻ֮λô޼ҵ൱ȻΪ˱һζͻȻͷ˼ֻһס®Ѿ䲻̫ӣȴ̫֮ʵ֧ϵĴ˵ڻͬʱͬʱֲһЩǣ¡ô죿
⣬˴ҵǰ¡ǰһֱΪ̫ôΪ̫ӵѡҲΪˣ˶̬Ⱥʹ̫һ޶죬Ͷ谮ڹסǼλ̫ǹؾأ硣ҲΪˣӵ®˵̫ѾΪβ󲻵⡣
¡ףѼӷΪչأȻѾǡ̳ˡǾûʸˣ˭طķɸ۳
¡ȴڴ˴̸ʲôҷȣ˵ʲôɽ𢡣Ԉˣһשȥȴ¡оĪ
ʽۼԈͻȻ̬Ҫ¡ʽȻҲȥʾ˶ԴԈ֧֡
֮˶ʱоЩ̫ˣ벻ᷢתʵεĴɱͷǰչ٣Ծ˵Ҫ´ҵעת˴Ԉ͵ʽϡ
Ѿˣǰһֱѹֵڲ֮ìܣȴһ̳׵ıŷ
ʽܻ£ȴЦ޹Բӡ˿ȥȴ˵Ƿ졣
˺͵ʽܵĵλ൱ʵϵӰȴǱȴԈǲضã֧ߣһݣ˳ңƾݣ˲Сӡ
ЦվһԲӣìͷֱָԈǸԴԈһ
˵ĿⶼϣΪ˵ĻʹԈһżΪҪķǵʽҲܺȡ
͵ʵʹԈֻ࣬ǽմԈ̬쾹Ҳվ˳ĵģ֮ֻ³ͽ䣬ǰηڣǴǵ£ҲǿԽֹ𣿡
ǣƮƮһ䷢佭ԹۺЧͿɶס֮ڣ޹֪оɣΣо֮ǹ˽֮䣬ȴһЩ˽ϹΪЦ

ϵˣɫ׵
Ȼǳ׵ķĿ
÷ɣϵ죬ȻìͷֱָԈһ򹫷˽ǷѰռңָͬŶԷıӴȦȦ档
ʵҲǼˡҵĸڳһ֧ϵģ޼ҲͬҸڻʴϸΪȵʱ򣬵Ǹо¡пΪʱ򣬾Ͷ̫ѪҵһҪҲѾˡ
񣬿ûлͷߣѾûѡԣΣҲðǡ
մԈһƣǽʵʵĴҵϣһӦǽз
ϣΪһ׮н棬˺Ƥʵϣȴĳֽⷢӡ
ڲҲڴʱʹ߽⡣
ԈĿһۣȴǳĬˣȻø֣첻
Ǵ޼ҵôԈܴ裬վһЦǺ⣿޹Ǿ¶ѣʲô¹ۣµĹۣѵͲҪ¹֮Уԣı֮⣬ߣйѫ⣬ǡдڳģҲı֮ξͷҪ۲ɣɼɣй۵ĵ
ը˹һʱһţԈǣǺǵģһ飬ҸֱӶײһʷԹɫƺ⣬˳ͨɣôҲ֪ӷͬసӣҲ覴ãδ㣬㷴ڴ˸̸ۣ
ǸЦ֮£һδ˵ء
ŭǼʷƾ޾ݣԿˣ٣Ҳ𣿡
ԱЦĸ䣬ҡͷԣʷǷ£ƾٵ£ĪǵǴܳؾ͸𣿡
Ѿ
ʵһʼ˭Ҳ뵽ö˶˵һǽƣ˶ϲּĲε¶Ȼ֮䣬ݱϵ໥ڦɡ
ԼҲɴһҲǶ֪꣬⳯͢ʲô㣬ҲܱĲϵľ棬˺һ߲ҪֱӸ۾ҪƴļƣȴԤϡ
ʵλһ㣬˷®棬Ѿ٣о²ӣǲܾı֣ôӴ֮ٲǵһϯ֮ˡ
Ȼˣǻʲô˵ģƴˡ


234 
ֻԹ۵ؿŴ໥ڦûֹ
ҵȻĿɿڴ벻ƽʱЩɽ¶ˮ˾Ȼ׷˳
ΪһȺ鼤ܵΣȴһҶ
ⳡЩۻң޹ǰǻ֧𣿱иʷƽʱǺ͵ʽߵýôת֮ͷĿɳˡ
Щ£˼ÿףȴ֪֮ȴǴЧˡ
ֻǡ
ƺԶԶиӻ𱬣˵ӷ˼
Щǰһźˣһ˸ʲôϹˡ
ôؿţ˭Ҳı飬ת֮䣬ȴ͵ؿһ˫۾ȴǿ˵Ŀ⽻ҪȴѰ˹켣㲻´˫۾ˣ⽣źֵ֮£һ˿˿˪ҲһЩΣһЩ
Ϊ׷ŵ潻ã쿴˶໥ĹڦָÿһΪԼ棬Ǽ峤ԶĴ࣬ҵ˹ȻվһԣƺһĻ֮ãǸۻ𣬺޲ܻϽ͡®ġˡ߿ԴǡѾ۾һϰݵӣֻ޲ýԷ̻
ÿһ˶Լ㣬Լȡᣬÿһ˶ⳡ찲źõ֮УҵԼͺô
Ψһˣ죬籩ģ쿴۾ʱȻִ˿˵۾˵Ĵ⡣
ΡԼ𣿡쾹ȻЩЦ
ӣҲǸŮˣǸӵŮˣ˭֪õĹѾʱ޶࣬ˣΪάͳΣѵ˼ԶԶκεĻʵۣףԼܹ߸ֻΪһһֲƽ⣬ЩΪԼĺôΪνԶġ桯¶ԼɭɭſѪĴڣĪķ̣Լ߳˼ŮӣϹˣȻ޿ΣԈ첻ܣǼҴҵλжŷеΪʽڼȡᡣ
ʽܿƺҲ޿ܣµġǰϧԼëΪԼġֻԼ覵ġëǵȻվˡĻ̫һߡ
룬ǾȴΪۡ
̲סԳеƣͷ̣վɻǹ¼ҹ˰Ƿֲתεϡ
ֻ죬һӣûУҲֻжӲɵԼëǷʲôۼ˼õǵģһƺţΪҵı֮Уʼûһϯ֮ء
¡Ǿ͸ӿЦˣν졣

췢ԼÿЦ־ЩԼȻڴһССξ˼֮ҲڴˣӣһССξĶò
ʱ˸߿صܹԣ
Ұյ¡ϡ
ʵֻҪ˶ĺӴ򿪣ɱ۾Ѿע
¡亹ܣ벻ݱԈһƹʽܵĻϽͣͷ·Ǵ˳ĺŽǡ
ССͣȴҲܶģȻ֪ЩҪԼһԼʶ࡯һЩȥҪԼסԼݣԼֻҲ˶ѣҪ̫Ļ룬⳯͢ٲԼһϯ֮ˣԹүʧһ󣬿ǼͼһЩʵʵĻ룬ôķ籩Ҳ֮
һ־棬һΪľ棡
¡ֻҧ֪һжλ֮ı仯ֻЦԽӰ˵ôã϶ҵĳãһӾǷת˲ȸģңģЩˣЩѹעԼϵҲװݡ
ֻǡٷڦȥȫû׼¡Щ˾Щмܲסʱ˿̣
¡飬Ŀ䵽ϡ
û𣬾Ӧ
£ʷӯʥ
ӵϢȥ
ˡ
¡ڵΪʵҲΪЦȡķʽǣΣøԼͷϣΣ֮ܶƤ߻رµĽ¡
Ȼѻȸ˶ڵȺµʥá
ǰչٻǴʵûзϣһζѣǸССⳡ籩ʸûУҹĵǣԸɴԈ⡭Ȼǻʵ۱µ

¶˼ʹࡣ
͵ط֣ԼεĲôЩᣬͷ·˲ȥԴԼĳ˹¼ҹˣ˿ˡ

ʱεɫȴǱˣ͵̧¶˸֮ɫ۽ǵ⽫¡һɨżַ̺ζЦݡ͵ص֮У

һӣȴ˶΢΢һ¡
֮Уʵ۴ν棬ûͷû뵽һ
ڣһķŵġ沨һӱ
¡ûзŹΡԲġĻᣬеΣҲ˽ʷǴҺ޳ܵΪԼ𣿡
ȴ̧죬ȴ·¡һ˽еĲӬһһص£Ĳǳʷվ˵ĽʿдڳǷΪʷǵûи԰ģˣ޿ˡ
첻˼ؿΣﲻ룬һȻֱ׳ˡ
β¡ȴǺǺһЦ֮𡣸нʹǽĮĹʽ񲿣ǾóͳĹٱвԵĵطһ֪
顭
γǴ˹ȥģΪͻʷҲҪݽ飬ʵʹ
ʱ򣬽齻񲿣⳯ȴѾʼ飬α黹񲿣ڴΧЩੲݵʱ̣Զʮ֮񲿣ֵɴ˹飬ɫ䣬Щһƨ̱ڵأͫ׻ɢȣݣ빬


235 
ɳ½ųݣٵĸϵţûƽϽ빬Сȥ
ڴ
һɺԣֱһɺԣΣµ㻹ҪƱ硭
½˿粽ʢɳ½
½˵УһˣĿбӣߵ˵Уݵڵأֵ񲿣δ÷گðʥˡ񡣡
½ͻȻ֣ʵǿԡ
ֻյֵȴְأðǰʵе˵ȥ
һƫƫվ˵УȴҪʲô
½ֻǿЦȴóʮһ֪
Ϲæǽˣ͵
ǺϾ˹顣
һ
ڶ

һĿȥʱüʱ飬ʱдżã˵µһۡ
һϵʱȴһţƺڳʲôһţƺʶʲôȴ֮ͻȻԵļôⲽãƺ֮ϣ߶ŷںֱߵ˵С
ӣβ͵أĿһۣͻȻΡ
ӰҾڡ
̾ڴĮɡ
εʹеģĮѩأ̣ʹȻһ·϶ףƤãҹ¶ޣҲ̿𣬵ȥ泼ȥĽʿһЩΪ˷ֹϮ˯ʱжףױѩ˱ϵļһǲһһСģͿ˺һ˶䶼ˣ⵹Ҳˣ˺ϮΪҴܵϣʿ΢캮ضҹϣЩΪˤȻҲԹնĻһǶԳ͢аֵԹԡ
˵һ䲻Ļǲǽ£һеöȣȡ֮ڳ͢ԼͼģȴǱ֮Ҳǲضãʱ򣬳ʲôһ˴ĮЩ˵Ŀɹ֮ǵ£ڳҲе
ⷬüͷչͷⷬǵ壬ûоӹ԰ΪԼĲ±˲С
ɳɵǼղѺˣʲô
εΪ׵鳤α¡ˣºǺӪģȴŽӪˣһʼڳĲЧǰи֣ҲӪЧˣŽӪսˣһףҲӪУһƲңȴҲһϽһսɱҲһЩˣ˺Įնɱ˼ʿսͣΪҺȴΪѲɵ˵ȣȴǵʷվվ£ŽӪطӪеˣʮа˾ţǺϸصףʷվеΪϹ٣ǲŲʣ񲻽ĺЩˣҺʵˣΪ͢ȴ͢ʷ˵þãҪɱɱҪʣ󣬻룿
һС
ڴҿڣƺԶԶ鲢ïҲΪĽڡ
ֻǡ˶ˣȴȻΪȻĵͷ֮ʿͷΪУξɣ԰ĹŽӪΣ޿ŽӪ֮飬Ҳѹ֣ܿ˵ʤԴˣ𣿡
λδش𣬵ҳһ࣬˶ˡ
ô£ʷѾǱȴתվõļٱͣ˵ǡǡǸߴңǴ󹦳ʷվȻ˹ñξѺ
һӣĪ˵ǷҪص¡ޱȣԈ͵ʽƺҲЩ׵˷׷˽¡ǻ겻壬ʵԩηӣƫԼн侮ʯ˭ǱԈ͵ʽܸһƹ·Ĳ¡
յ£ȻװݣԼĸѾҡٷң⣬ôҪΪЦһû˱ЦôԼʲôʸȥ®Ȩ
ҧҧе£Ϊ˾ٲɣĹͣαϾ
СǰҪݵĽ£ϥ΢΢һﻹҪ˵ʲôȻһӣȻֹ
ž
һ¡ϡ
һּأ¡ҪϥĲȣֱһӱڵأд˸ͷɺ
һӰˡ
š
˲ŵĿ죬˶ҳ
ôʵʵİһơ
ɫĮͻĮ
飬˿̣¶ǵıֳʲôʲôУվ¡ǰˣԼĶӶ˽ĸˣʲô
¡׵ˡ
ûԼʲôʧԼûйʧϻʹеıмԹֻԹȴǺܺõڲ׵¶
ĮĿûаֵͻȻĹͣҲô޸㣬еľĹͣ˵㣬һҲ޵ּ𣿡
¡ʱһ仰˵ֻſڵϣǱ˼㡣
һ˿ҲδΪԼҳõĵطԼȻܵ˵衣
״ȴǼˣæǰݵڵأ¡ȴǲ֪֮С
ǵи˰ݵһʾ
޶ԣȴͻЦǲϲ𣿼ȻôͲǿ۰ɣ鴫ȥ
Ϲռ˹飬Ĺ鱧͵˴Ԉ
ԈҲǱűµķӦŪһͷˮ˴õ˹飬Ŀһۣ󡭡¶ζı飬ֱ˵ҲǹŹ֣ͺһеһУѾ˴𰸣ƺµκξٶú
֮󣬾ʹ˵ʽܣʽܴ򿪵һɲǣʱӹһ˿ϲ΢΢


236 ҪĹ
ʽϸϸ֮ȴûȥЩ̫̫𾪣ƺѾʼı»ӰˣȻλʡƺо֮ԶӰ죬˿̣
ãź룬ȴֻݸһЦһֹɵӣΪɱиĿ
ʹԈıѾΪ֮ݣΪⱾԤϵĹ飬ȴλ׸̫ḻı飬Ȿһĵ¡
ǵǹ飬ֶȲú˵ģ͢ڲҲԤУެ޵Ĺ齻ͷݶʲô⣬޷ǾǴ໥һ£Ҳͽ˶ˣϾʵеĹϵǰ̨ģѻʲôı䡣
ڳ͢ȥͻʵĹʱ򣬴ҾѾԤϵͻ˻˵ʲôʲôĮֺƵȶأȴǽӶķңԿԤϵͻ˽ĹӦһЩȥά˹ϵôҲǶһЩƶѡ
Ȼ͢¼˹ȥ޲ģΪ˫ǸԵĹԼĲͬѡԼӦĵλ
ǳеʵЩʽĶˣѵ
ֻǡԈ͵ʽܵĲѰȴ˲ЩɵۣҶǲ֪ʲôԵʡ

ŭ벻վȻܴ˴裬ӽǲ®뾩Ԉ͵ʽܵ˵ĵͷһټϱµͻȻ֣ⶼʶԼЩˣƽش˹飬ӳľһ֣ͻʹʷǡ»ңɺܻʵ۱¡
ңݶ֣ԵúܵͣȻѾԽۣԼΪ޵ȹĵλˣҪ֪֮˱ϥΪһֱټ˻񣬼ΰټޣǴƳΪǽΧ޹Դ˱㽫ҵİΣ˴Ӳܳ͢
ͻʺʹܡ𰡣ͻȻ̫ڻʵʱһȳǺܿ𣬲ҶԴܵı߾ɧţ˫Ĺϵһͬˮ𣬿ͻѾŴܵңսǿʢ⼸ѲܷŽյģȻڹңݶ֡
˼ȴһ㶼ûзͷΪֵȴңݺ֡ɺ
˵ʵһԶļ䡣
뵱꣬ʱʱĴƹʢһʱ̫ڻʵȡ˶Զͻʡެ¹Ȼ롢߲ȡͻʡѦӡ߾ܻӡñʤЩʤ˵춨ƳĻҵΪֲǣʱƾɨɽ壬ʹͻʣ׽ɺҲƳʷرսԻ͵ʤɺץԴ֮³ɽã˹ޣĪĳٲ壬׷׳Ϊ˴Ƶĸӹһ֮ʵ۸Ϊĳƺ֮𡪡ɺ
СС֣ȴǷͬ죬뿴峯ұ£˭йһ˿ĻʧλµȴϣҪԭֻ¾ϵ¹̫̫ҫЩԻ͵ļ˶֮ȥʵֹǹڣǹ⣬Ҳֶˣ壬˽֮׷׸ΪգЩ˾䣬Ҳ˾˶ѡգ֮⣬ıȹҪ࣬ڵ˴ƸʱԳ׷أưԡ
ֻǵ˶ĵǻǳ͢ھϵµµΪ෪Ѿʧȥƿأͻ˵֮󣬳͢ʧȥ˵ڶ߾֮󣬽˲ǶһߵıͥҲʼ᧿ΣϷگ濪ʼǿʢ϶ͬ衣
ĵǻʹ͢ʼֻںģڳ͢Ӱһήή͵ǴܷжߣҲʹø߹ؿʼòȹ̡
Դ֮Ȼû˳ƺʵΪɺˣҲµİտʼʧ䡣
Ӵĵ۹ήˣһС˵һŮ˴ģôĺܹΪֻҲϢϢء
ɫױˡ
֪Ϊα˵Ĺ͡
ɺȻһֱϵĳֳκ˵ħӼҪ֤ԼĺϷԣǲΪŮ˲ǲ˵𣿿ڿģһĹҵ˭Ҳ
ٹ˵ƺּ˴ǰٹ⣬ĺ֮ĪĸоûûεˣֻҲҫҫȴֳˡ
ѰİգЩ˵Ȼֻǽ̸ֵʣɺһ̸ضʥ֮ĻϾƺţӵרУȴֶһ̫ڻʵ۹
ǷϵӣǷ̫ڻʵۡ
̫ҪĶȹԼˣⶫ˵붼£ȴ档
ȥĹڸ뵽첻ɿЦ岻ǻѱ𣿲ءⲿֻһˣҲܱǡ顯ɡ
֮⣬оաʮЩ嶼ǲԭʵĲ壬ǵĹ֮ͻʺ»ӹһЩģνϳ˹Ϊɺ֮⣬ϱƳѡ
ĺʼأɫڵˡ
һжˡ
δĲڳ˪Ĺͣǻص˹ڣءȴʷֱס˼ʷȻ󣬿ǺЩ˹һȣʲô˵ĻվڱµǸЬ䡣
Ҳѹθȥ׽վҲѹͱˣҪʹΣʢŭ֮£ֱӸһ⡣
Ѿ˼ˣΪЩֻҪ䲼£ֻʢޱʥǳΣǡһ󹦳Ȼܵ˴жأ
ٹ٣˭ٸҪ׷εĹʧ
ϵˣҲںһ壬רȥ
ֻǿЦȻ֣ʱԼԶԡ
ĬĬؽЩشȥһһ˹飬漴¶˾ı飬Ƿ¹ʱҲɶǳĬ


237 ̰֮
⼸ݹδȥԈʽܡһ˶ˡ
̫ͻȻ˶Ǵֲ
ʱһȴǲڶͻˡˡաˣѱôᡭôͻȻȻֻϵĳϵʵȡãĲͬĶϵ²أǲңָһЩʹ֮ͣóƳܲ⣬Ͼֻѣֵһ
ǱĸǲȻˣ̫ڻʵһ԰ǳ״ķڴ֮ǰһʱಿȶڹڽǿʢһʱĹңǶˣһּǿԽУͻˣǿ֮ʱĸԨʱΪ˵õǵ֧֣òǳƳ̫ڻʵ񣬸ӱ˿ǡΪЮͻ֮ˡ˭뵽ҸվȽŸ֮ȴͻȻ¶ͻʴ˸仨ˮ
ͻȻܣͺһͲ̫׸˱ϥūʹˣͻʸ֮ȻɻѹԵƣȴԼڴĮƹ£ܽܳ͢ѾͲ㻹ŸЬ
ͻΪ˴͢İ취ǱǳϵĻλɻΪɺȴָΪ޸ˣͻҰĲĮһȺթĶǣǡͻȻһӱ˳ᡣ
ЩǵȻףȴһ£һʷվˣʷֻ¶Ѿ޹ؽҪȴʷվҪվ
£ʵڲ̫ʲôʱΣƫƫѡʱ桯ֱӱԈ͵ʽܸһƣ˺ȴֱ½ʵʵһ⣬һֻԹ꣬ѵ
顭ֱǴɱķףת֮䣬е𣬶ԶתΪ˹ͣеΪ˳
£ڳĬ֮ڻ̾˿̼䣬Ե־࣬޷ŵͱˣľѳۣΨһģ׳ʿ򲻿ɱµӰܲһҪ࣡
ɫɻ¡
¡ٲŴҲζˣ𣬰ݵĽ£ʣۿ΢죺ﳼ
ȴ޶ԣֻЦȵ쿪˿ڣŵĵҪ˵ʲô
ɫʷվ˵죬ΪݣűµΣίʷ֮𣬾£ּվ˾سʹЧȡ
׼ˣ赭дס
ֵضξ˷д󹦣ǰᣬΪĮȴñΪʹڣȴΪǽסĮڳȴΪʢ˳͢Į֣ڿ£ܼҲĲڱã֪ԩŭ壬˰֮ˣҲѹܹˡĹͣҰ£ضҪ裬Ȼй⹦ģǱ£Ǳ书ʹº̺壬ʹҴܽ뼫ʢֺ֮ķ޹ǽ˱µĶѡ
߶߶ǽκĿһҲɵӣοһ仨ܵ£ɲһӣȴǿãѵλҸɣеĹͣȻǱµģβȵ
⻰Ȳ췴УҲͬʱԸԼһ̨ףô˵һˣȻֻǲһ⵶ҲһƤٸԼһ̨׿£ҲǸһ
˪ãŽĿ¡ƿЦ޺ã󹦾Ǵ󹦣ͲΪ޴ˣ˴л͹ˣҪ͡һתһһЩ飬ۡȥҪϭ¸أΡ
Գ״
ʵʱȷʵˣһУԭǱԼֶΣݺݵʰʹø֮䣬ٲСԼɱﵣʵǲҶҶĳ֣׸ı˲ԭڲĸֶ֣ڲԭϵ˵ѾݳƷļ򵥣ıƷûЩЩ˵ĳθ缲Զ޷׸ΣԲ»ʱһʹҲǲԭԭ򣬾˿ȥǿ׳˵׼ʮּ꣬ɥ
Щзḻάءлȣܴ̼θ䶯ҺڵġѾΪ֮Ŀꡣ
Ȼר֮ȨԼ̩ɽˣҲԸˣĴɱθղôΪ˵õҶͲòղղȻԴ׳ԼͬʱҲȻȻĻᱻղƣһͻʲܾҪղķͥˡ
ҲΪˣ֮Ĺͬ˳׵߽⣬ԼҪάͻһҶĵλͱõȨҪȻҲǻƫⶫֻһң޷ֺţĿߣȴΡ
ôдڻ˵㣬˭̩ɽõ˴Ȩƾ׳ͻʵĲ壬ͬʱܼĮĿд飬ܲӦμȻ˺ô˫γ˹ͬˣǲԹԽǰ֮Ҳ˵˼ҲҶǿ޶ûȥ
д¹֮󣬽ụ̋ɱ˵ɱˡɱʷվҲϹۣΪԼʷݣȴǲ֪в˷®κ¡֮϶İѱʵǽ¡ĺȴǿˡ
δʱǇNɪޱȣ۽ȥ¡¡ɪɪڹĽ£ûҼҳõĺһζĴضλүҪβһصˡ
ѽ̫ᡣﲻһ仰
ϣȴǰڳǫ֮ɫľķԸ
쳤˿д֮ˣЩ£޲ףĮķģޡǺһӹϵʱ֮ɫҲβסˡ


238 ĲԴ
쿪ѯҲȻ¶Ͼ͸ŹŹ֣ʸ˷Ĳ¡
죬ЦǺǵصݳ˽𣿡
գ׵ͷ˵ȣ°ɡ
Ԉ˱ǴʣҲģβ˵˵ﲻɰգڴŵڶ˸ɾ
ȷʵ͸̫ĹŹ֣ûԵɣʵеģһɫٶ಻ʣʱȴҲ֮ģԹԸǶ
ʱյֻϹϹҪߣȴǵϹٴگҲ޷
Ϲ죬ȴϡ
ΪȻصŰɡ
дǵĲȻȻѣ¶˵Ǿúأѩ̿
βʱ˵ϮһзԹһǴţڳݳ֮ΪΪ׳һΪŽӪǴĮ𶯣ּɵʹݣԼڳݳ֮׷װˣĮŶǴܳ͢˾֮ġʿǴܵľҲǻǰı߾Ҵܵţţп˵ʵη壿
ֻһθ˰ˣЩ˵ģȴǹ衭
裿üȻ
ЦصʣǴʱҴûΰͣǰ꣬ˣˣ㣬ʱ˴ΰͣʹð﹡İ֮Уũ㣬Ļĵؿĳ͢ĸ뱩ôʣΰͿҪ𣿡
첻ɵѵ⹫ΰͣΣʲôʱ边˷ǳԲɵĶ
μԵ˵˲ҶҪڵˣʳǵ׺߹Ҳ֮࣬˵ʳϱУص
ʱȴЦˣȻ˱ǳӳʳģûθѧġ
Ҳǽˣ˵Ļͨ׶ͷƵص˼ǣЩˣǳԲ߹ͷҪԲ費ɣθʣ䳦θȥҪ缲ˣ衭һЩ˼
ϹɵôΪδĮ˲߹أ
Ͼǡӡױг󣬶Թк͸е䣬£ζЦˡ
Ϲ΢죬ŭ˵ʲô𣿡
ҡͷĮ֮Уֻһ޼ʵӲݣʲô߹ҪӹͣϹٴگĪҪˣ߹ʱһҪԭҪÿճԵʵ߹ֻ±ȵ컹ѡ
˵ʵʵͷѶȿɲֻǱ⣬Ϊ߹֮·;ңԶǼǧ·һ߹ҲӦ˼ˣϰĴĮˣмܳԵϣϾ˶ܽǧ֮⣬ֻΪԼ֦
֪˲Ҷãȴӹһ˿ͬѰĶ벻˽ԺõʳȻҲɳΪҪġսԴ˫ֱţز¶صˣôƲ֮¡
סƺԥ
ȴ֮ɵµ˼Īǳ͢棬Ʋ𣿡
ؿһۣȴû
ЦЦȴҡͷЦ£Ϊ򲻿ɣûв˽֮ģҪطʱԽϣµ˼ҲףҶڳվ⳼ܲ繬ƴĮףǳҪʣĮҶҪЮѵֻΪҶԭ𣿡
ҡҡͷԴؼ£֮ǯƣֻΪ¢ϣΪƳĵطֻһҡ޷ֺţǳǽطó͢Ʋ裬ôҪʣҪƲĹԱͽˣǷܱ֤ǲй¶طأⶫȷʵԻȡһй¶ȥ겻׼Ʋ裬˾޴ı֮£ֻò˶ãؾͻ˲øְ취Ƴ˭бܽҶ˵ͻʣ˭ܴ󷢺ƣô˱˻࣬⹫ڴĮ˵Ҳνˣǲܵ򣬾ͿԵ򣬱ǲеЩ˽ֻ̼֣ҪжͲû˸͹衣
գüε˼ˣҲ˵棬ֻΪο˹䷽ֻһһ׳͢ô쵱ȻƲ裬ôضҪίιԱȥӪˮıֻҪ˹ԱͱǾ̣ͨССĹԱɿ
ǣΣ˵Ķԣ䷽һɢȥôƲ˶Įλ߳͢ȥҲᵽطȥб϶ա
첻Цˣչ޲⣬ҪΪ˵ģģȻƽʧ
һۣŵ¡ʵ²óʧͬĳ΢̫ƽ¡
һ仰ͷ·ƵģȻ򣬶ʱ⹫ȷʵκ´ģƲչ鳯͢¢ϣԶԶȥ죬һ棬зԼŮһ棬ȷʵҪĴҪɿһЩҲǷģһѡΣǱμȲϵˣҲ˼Щߵò̫һ㣬ʵѾ㹻֤ҳϡ
Цص㷽Ʋ֣ޣ޾͸ðһƲ֣žͷׯΪƲƲ֮££ΰ֣α֤أ޾Ͳˣ£֮ܶƲ裬˲ӣҪΨʣ㵫裬º͸࣬ҲǼڲȻµģ޷Ĳȡʡֹţ޺ͻ磬ȴҪ޾ϸʱΣΡ
ʵĵľһʱ̰ԼĲҶˣԼһⰡۿŴӴ֮󣬾ҪԴžܰǮˣʱᵶᰮײǽĳ嶯У񣬵͡ڳһЦǺǵصʥ·ģֻҪһ׵


239 
ƺδȴ˼Ƭ̲ŵǵĹͣԻţˣȥ®
ν£ȻעĿȥ®£Ҳסˡ
ڰǰȴһѵѡԼ˵ʵǡ۾ϡأ
˵ʵ®ţ˵һЩĻʵϣΪãɱϾͬĸ˵һģֻǶٻӹעһЩ
ڵ®µ͵µľעĿˡ
ȷŹǲˣǽжһԼ۾Լأ
ҿ˿ּǽ裬ˮĵˮֲ룬⹬йͻ¹Եأ
Ҳ˵˵ʵܱ֤Ի᲻֪Լתֽˣ˵˼ٻҲܱ֤ѾͨŹ˵֪ʵ飬һβǶԼ̽
ֻǾκεĳɵģΪгɣʾԼ顣
뵽ԣҧҧ˵®˾ȥһ¡
Ȼش𲢲⡣
Цصʵ®Ҳǵѣ˵볼
˵£ȴˡ
ݸһЦκ¡Ĺϵ˾֪˿в֮ˣ®뾩ȥȥġ
ʲôòģԸ®׽£ֻҪŹģ㡣
ĳ̶ֳȣε䷴⣬εȼ⵼ߣ֪Щ֮仹ҪĲϵسʲôʱأìܳױЦЦҲûа·ˡ
һЩȻŸߣһ֮Ϲк˸˹裬εҲɣͲ˵һЩĮķ飬ĵţͻȻ̧ж־ķأڹУȴҲδ֪Įе࣬޿˵ɣֻбضᣬϸŽӪ޹Ŀ࿴͢ôǷǽǸ͢δйŽӪѰյĻģ͢δŽӪһʳҲûһͨŽӪĹͣȴǶռͷ¹޷ЩʳѰˣ޲ܽίֻǡ
üȴǲֻ˵ŽӪҷ࣬͢ǹģе۸ӣ޿ϽŽӪáãŽӪĥ־Ȼˣ޸ǮȴһҪĲڡ
βɵȴ֪ͺ
ü޿ģŽӪ˵ȥҲǲ˵˶Ϊ֮ЦأɺһûɺҲӣɺλ޾͸˳ˡŽӪҲˣ˼ʵڵʱ߸̫ڻʵΪϽϽְλ֮ϣ˺̫ڼ̳дͳ㽫߸룬߸ΪƵ˺պչͣ񲻿ϧҲ߸˼Σ㿴Σ
߸
Цˡ
˼ҪӰڧֹĵһ߸߸ĳ̶ֳǱɻģΪϵ̫ڻʵݵ⣬̫ڻʵΪʵۣȻΪ̣˵ʥʵҲΪֻ̫ڻʵΪϽô̫ˣΪ߸񷢶֮䣬ɱԼֵܣԼĸá
߸֮ʥҪؽ߸⵹˼ˣ߸ǳӵģô˭Ͻأ
˭ֻ˶Ҫ˵Ӱɡ
εǲģԼϽʲôϸ𣿱ϾԼֻǸССξҲȻԼλ֮ϵϽôֹĪû˼ƺܣǱϾûдһοӵ˭أǺڳݳ֮ɡ
һ룬ζʱסҪЦ̿ϽȻҵضԣ޷ǻַǷֻѣڳݳ֮ңǴ󽫾ҲеλһϽͳʸ֮ģҵ˵һʱдһôӴ֮Ҫҡ۶塯ˡ
ЦǺǵصʥҲΪ̫ڻʵ游µ¼߸нգǼ޳ɵġ
ףЦص޾֪ͬˣŽӪɾ͸Ϊ߸ˣ
βŲæصǵͳĲڽ߸ʲô飿ֻǲ֪Ͻѡȴ֪λ
ҡҡͷ߸Գϵ˽ŽӪѰľͬίˣֳһúͱã޿ģ߸ͽˡ
βûںϣҪһƨɵɡס¡򲻿ɰεºܣϽλ֮ϣд󹦣ʵ̫ˡ
οɲɵӣ˭Ͻ˭ⱲӾҪˣΪʸ֮ģϽǡֻҪһͷ¾Ҫ
οԵ¡Ҳ޴ΪС
ȴ죬ҡͷ߸ҪϮеľƣ߸ҲδؾҪһϽһϲξɣҲɰְݼĲ¾͸Ϊ߾ϲξְڶξ֮ϣҲǶʹͣ߾ԽտʼޣκϽƣһж޵ʥհΣΪξϽӴ𣿡
Ρˡ
ξӦڽ֮£ڶξͽ֮ĽɫŵĽ𣬾ѾǷǳ˲ˣֻξʲô
벻ףȴ֪ϲڹְƳ³µģʡΪ̨ݺ̨̲Ϊ١
߸൱¶ĳԾеϵǰһܺϸϽҲǺŽӪӪϽơ
Ҳ˵߸һĶֵϣγ죬ٲÿɫˡ
߾ļεĹӦͶʮ࣬ڹ񶼵Ľ
ֻǡȴ飬ϲǡ


240 Ի
˵ԵúǸˣ·ȴһ׮һ㣬
ʵδ͸˼
ۺڳҰҲһЩʱգȻ챾Ǻʵûκʵģǻ֮󣬱ƾ˭֪ҵ˲˼ƽӹ֮ˣȻҲǰеĽ
һþͷһܹµ䣬ʡҺҵ˿ʼͥ񣬸ԼıǮȥƺ浽˾֧ҵĹԱռ˰˳ɣ⻹ֻǳãǸݸֻ֧һɶûС
ҵ״ͬΪıλȴԶԶϲܲ٣ΪܲǴԼİף׿ķ棬ֻ֪κ֪к
ȻҲĸ֮һȫûͳλŮˣȻܹɾ͵ҵһδεѹסײĴ
ͷؼ֮ʵ켫ΪƺֶΣ£ûмԼĸõˣôԾס˵һ棬һͷǶԵλͼһ棬ڲпϼɵͬʱָºһͷסЩºɣºƺ⼤ɣƺºɣһƺⲻסʱƺ¡ָޱȵƺ֮ʵ̾ΪֹҲδ۽硣
˵ҵǴ֦Ҷïô޸ĸƼƫƫȴƼŪڹơ
ˣھӵƿط棬ҲˣָеıԼָҵĽ󽫾ԼԵЧң֧ҵĺڳݳ֮Щ˵ľҳϣҪֻھнǳ״ɢ໥ɵҲ㹻ˡ
Ǻоͳ¡ķҿסĽЩˣ쾡໥ͳǸΪҲˡ
߸ȻҲ˼άµ
仰˵Ųָ߸ԼЧң֪ն񣬼ĹҲδضסһֶıȨλˣǾνҸ嵨Ըƽ⡣
߸ȡ߶֣γ׵غ϶Ͼ˹ϵΨһľԼıݣô߾УξҲһЩ
һʦͳЩ໥ͽ䱸ִ
εŽӪƾŽҺѾ֤ԼʵҲΪˣ˼ŽӪıĸ֡
ǷĹֻλ᲻Чµ̫ڻʵ۽߾չԼ˽ʱĿ֮УǡƼȻû͸ôҪ仯޳ĳˮΪֻҪάסƽ⣬㹻
ĿģȴҲڿЦл˶
˵һʼĵǵˣڣﵭȻˣ¶бףа׳Եͣ߸кܸߵĶԣȻЧ߸ζ˿ȨȨϽ֮⣬ҪĻ˲ŵȨ
һζοԼһװӣһЩ˲ְļԼ£ͷֻ٣һЩıʿҲΪԼЧ
Ҳʲô˶ʸģ󽫾Щ˵Ȩͬڳ֮͢⽨һСΨһֻΪ߸ļһЩϾٲǸξͷȻԼ㣬ʵҲǸƷˡ
¿ͷѣʵ۱µٸһ̥ǵĻᡣڶݵȨ֮Ҳл˶漴ͿʼԲ衣
ֻǹһڣֲ뵽´˾ǳ׸ԼϣҶҲһءΪҶܹƴĮĳ̶ֳӰĮԼѾԳ͢˺ܴϵ߾ƺϣͬʱΪԼϵĸѣӡġڻʵۣϾǳӳһӳˣŷΪأϵǾ޿ģʹԼӷһЩ
ˮ΢΢Ŀɬִ֮żָŨϢξһ죬Цˡ
ο죬ֻҲƵغȲ裬ɿϹһۣͻȻûгԹˣʱǴһЩҶȥǶûɽȪζɬһЩ⹬г裬뵽ѻصԼļˡ
һתЦġ
ϹЦضξ֪ģ˵һûָء
첻Цˡ
ԼıӣƺԼӡ̫ˣ·˵ʲôʲô¶Ŀġ
ʹ˴򽻵ǷѾ˼̫ˡ
ʱʲô˳ȥ;˵ʲô
ҡͷɫãֻܻͣƽʱҲٽӴ
ü֮䲼һôͻΪһʾûУ
ϰ죬Լʵʵˣæǽǰ˵һͨ
Ϲ˶ĿɿڴҲ벻Ľˡ
ϹסһΣѽ治Ǻöģ£Ǿİףô˵ĺҲǰСؿ죬ԼĻɻ䡣
ȴΪ⣬Ļ磺ҹ𣿰ˡΣȳҲйЩǷǹҲƽϣͬŮˣЩ£ѵ޻᲻ףΡ˷ûʧգ޻ж㡣
ȻصµʹѾ㹻ˣͣͳ޹»ʹˡȴΪȻʹⶫƲϣڲƲһСģʵӴһӣһͽǧȻĽ𣬱׼νͭ޷Ǿһٽͭ˵ʱͭҲǮǰͭλ۶ƲϣԴˣؿһµĲ·˵ĵҲˡ
ϣ£Ҳֻ㣬ԲÿɷЦЦпأ˰˼ܵú˵˵߻꣬ǸʶˣȹЩڶģ˵̫ƣСҸգðһ®Ⱦ˲㲻ʳʳҲΰգһ˴ĮǶͳβҩˡ


241 
ȥ̽®΢΢һ£˹ƺˡ
޷Ǿνռìܣʱ®úõشһ򽻵ǱǸΪԵָʹ϶֮Ҫֵøˡ
εüˣûȥ紺¥ֱӳǣصԼׯӡ
һշ̫£ǽۻˣׯϢһҹ磬ȵ㱳ׯѲӡ
ׯѾ࣬˵ׯӣ˵һСһسǵĹģһЩҪԭҲһ޶Ļйء
ǰͲҶǲ͡¶ǳһҡ޷ֺţټЩǳֳ̺ˣ׷ڴ˶׵㣬٣Ǳ˸ɾԶⱾģһǧǮĲҶбȥУ۸ֵǮڲ͡ǻƣ̼רŹڴ˶أЩƽʱʲôΨһ¶˽棬˵ֺУƫȱǲãЩҪסӣҪʱڲ¥Բ裬һҲŽˡ
ԭοٵһСмȴΪΪͺ̼֣ҪսģϵֻطϾԶԶǣǶǻֺ׳ÿһĸֶй滮̨ͤ¥ӦӲϾأȴ£שʯС¥Ҳʱ񣬲ģȴǺˡ
ʷ½һ·˵γ֮ϡ£˵ׯֶһ⣬Ϊ˶࣬⼯ĿջǮֹΪֺ̼ͱסׯӣЩͱϾģҲǮƣһׯ˼Ҷһ档
񣬷׷ЯҴͶʵҲȻ㣬ǰͶȻ١
½ϵǲšǣ浽Ƿ⣬ʱū澣¿ɷΪ֣һֹūﳭҵū澣˽ūɮԺˣ˽ū඼ǸģЩӳ޴ȥҲͶĸţžΪ¶ס
Ȼǹū˽ūʵã˼ɵģʵɮԺˣӺ÷㽨뷷ɮΪʦЩ˴ūֹɮ˵ūʵңֻ˽ūϾǸź˽ܲǶˣԿԼūԴȴ඼ǹٸʹ͵ūԺеɮ˱ϾûкҲȻûν˽ĸǽЩūʹ²壬Ͳ̡
еūЩɮԺˣҲЩˣΪһӺ÷ӵкܶȨһ棬űǷŵڣȻȻҲͲҵˡү
ζҲ֪üһʱ㾡ɣūҲҪ鷳ʵڹ¿ģƲƱͶܽУȥ˶ͷ£ûеõʥҲܵǵͷ跻ͱȥ̲飬˶¡
ׯӵĺôһ߸߸ͽΪټ๤Ϊ˱ܣͷĽڲҶѾǣ浽˹£˭ӸҴԼĹ
½ӦѲһܣֲʣׯӵӯѾ˿ֲһ´ﵽʱҲ಻ѣ⻹ׯĿ֧ڿĵطר˼֣ÿڻʳ˺꾰ǴչЩʳڻׯӺͿУѻɽÿ깺ҷѾͳᡣ
ֲƸۻѾĿĵزµǮͺǹѩһ㣬ׯӻۣЩǮֱ˹ӦŽӪĵǹꪣʳ֮⣬Ϊ˱֤ľԱܣο˱ѾİҲƣƺԼƺ̫̫ˡ
Ҫȷʵܶ࣬ļԼ٣硭ǡ
ûģǲҶΪȷԱܣԽԽ˶ӣҪ׵İ˸Ψһİ취ׯΪģһȫµĳУв߸פأҪרŵרŵĽԼͱִ
ϣβģԼǻ̫ķ㣬ΪҪǧ˲ҶԹӦϱдĮôȫɸһ
˵ƴĮʹԼɺλڳʲôʧҶľ¢ʮֱҪطйζ˶Ʋ裬ʱ㳯ֹ͢Ҳ޷пˡ
ǣ첻ᷴԡ
ң߾ڷͽ֮뷨ֲΣʵƺڶҲ޿ɺǡ
ΣǵѾȫ߱Ǯвᷴԣƾ㹻ˡ
ҪǣȴҲ뵱ȻֻصҪˡǱ˲š
ʱϾʲô˶ǵľ飬ʵϣڸ߶רҵĲʹҪһۡףоĽ˶ԣҪһУл߱ͱȫܡóȷĹܣɾͲ̫ˡ
λҪй֮ˣһξԼƺӦĶúһ滮
˵һ̶ȣɾͲǮͳ˵ģǮǱƷȴҲֻǻ֮һصׯӣ˼ĬĬش鷿Ŭ˼ͻ䡣
ʷʵ֪࣬һЩר˲ȴйһԣҲֻ֪һˣԱúúõزһ
ȵ̫֮ƽǡׯӣ֪λͨǱȽϹһЩȤ¶һЩǲѯ£˵𣿡
һͷˮգգ۵˵ǹŹ֣ʶģֲϸ֪Щ¡
οЦһô¿֪¿жľˣ
üͷ룬ŵ֪һиģľ֮¿ν似Ϊ̰¶˹٣͢ڽ󽳣˵ֻ֮ǺʱһľƵˣɮˣִһ룬򣬱ΪǼޣ˵ĪǾ𣿡


242 ˲
ԣȷʵǷͬһ㣬޽Ĵ󹤳̣ǣ浽ĶǷ¡
Ҵľɮ˵ҲԿ˺˼ƺһЩ˼룬뿴ڽһǧǰľͷһĻˣǺεȵ֡
ȻξãҲһµĻе߰ˣⶫʱѾʮ˲
ƫƫһƷȴ̫ãΪ̰¶٣˵̰īǮǧνǧ򣬼ᣬȻοҲ㲻ʲôҷѵǮƿǧ򣬺ͷĵλǮǹᣬ˶ʲô˼֪
˶ȱ룬ǵȴǲ֪ںδ
µӦ˴ǰ٣˷չ٣ضǲģҪ뾡취𸴣Ҹ̽һ£Ҳ֪ˡ
Ѿöһѡֲɵһˣڳǳ˾ͨޡͻʡ˹һ飬Ǹų¤ϣֻҪΪףܷһæ
²ˣҲжţְϽܣǾ˵̼Ƕʣ֪
ЦصԷǵ빫³ɡ
̾óһеĳᣬ֮̾⣬иģ似ȴǲ֪ܷ
εĿһʱһƶ永ΪȴΪˣ˵ڻУ˵һǶ࣬емҲвӵΪ˶ķиģ£ʧùģ֮󣬰֮ڱɸϵȴ뷨Ӫȳźá
С°ͣҪѡʵ̫࣬һص㣬ǾЩ˶ĳһרţЩڳĴָϵģ˼ôͣԻϣѡģҪûٵҰ֮ʿҪǳϵͣһʱѵˡ
ϾҲʹ󽫾ʲôֻ֮Ҫ˸д˲Ͷڵе˻֮ĲܲˣѷȴΪݣ̨ӣǱָʲôʿͶģֻļһЩ֮ͽ
һѽеȥ򿪣סࣺôࣿüĿˡжţޣˣйʿĸְ˭ǰʱ·ر˵ʲôͶ֪׸Ͷ[Ůλ׸ᣬʵɽΪ֡Ϊ˲޵£ԴǴȻӡˣǺòȻ˵ĻĸʲȻŭȥϡΣ㻹ʲôظ֮ҲҪ
ЦǺǵصˡȷʵе⣬Щʷ˵˵ĻˣӲ壬˾˵Ҳֻظͨũ֮£Ҽǵøڻڵʱһ飬ǹֲ֮µأҽѰùȷʵɼ˶ũ֮ºһļ⣬£ֲ衭ɣ벻˰ÿĲɣԽ࣬׬ǮҲԽ࣬ǮϣҲ취˽߸¡
²ŭ̫ڻʵ۵߸˲żüãĲʿ壬ǰսʤĽ㣬ûϢúܣȻЩ֮㻹治ΪЦ𣿡
Цˣʵ¹ټŵĲŵȣϵˣ¹ֻ˾ţúʵȥó£ǶҪʲôʿɡͺƵȥأһׯ磬˵⿺Ǯм˱ȵң
¾ԶԣᣬΣһ취
δϲæǳлȴ̾˿Ҳл֮ѾˣǾڲ׾ξȻаƵ˼˼ȴ˵սľרļһЩˣաЩ޹ء
ȥˡ
Ҳ˿
˼գʥʥһ£ҲʽΪξŽӪԱҲзͣ緽˵ȣΪ˶ξУξ֮ˣҲ˲١֮ŽӪΪ߾Ͻ򣬹񶼡
ʥּ䲼ȴһĬ
ֳĬżַͬѰζǴǰҰضҪһֲźã񣬾ȴǱˣҵ˶ԴȻ޸УЩ޹ءոشºЩ˿ڣͼ®з
®Ϊ̫ӡʱҪĻǵ͵£򲻿ǳ¶ˡ
ĬıΣڴյһ죬ڼ˴˵еĽ
ѮΪİСüۣѰԵЩʵϣλҲǼҲ֮ˣǱչ֮ȴģɻĴ棬ϣйٸԭְֻϧػߺȴǲ֮˵õǶܺźϢʹѶλѻá
ڡξȴǽͻȻоԼץסһô˵߸ĻҲ˳ĹԱȻƷһЩҲδʲôǰ;ҲȰҪá
ȴɵӣ߸ô£ɵӶڱ𿴷⣬أҵأ
˵ͷð˺ܴյģҲΪˣҲûö⣬ȿ˵
λ֮ȴתҪߡ
μ״æǺιʣ
ֻתɫصξί࣬˵ξϧҵĲŸɣǰһξȴǸ֮ϣʿӣǽ൱Ұ˰ˣǡ
͵ʱȻѾУֻʱþߣʽϣȴǱᱻ˵Լׯɢˣϰ˺ʣȴû뵽һ㡣
ɼⶼξξ֮ණʹǰһЩë¶ҪһĲźãǰˣûںڿ˸ȴҪһЩ
æЦǺǵصĳĵʵ֡
˵ĳֿȴ´Σﲻ룬һĪ̽Լ
뵽˼ãһҲԸ϶̽ԼġƷ¡


243 
Ƭ̣Ǿҿô˵
˳ȥ˺ʣ̰ƺļһ
ǺϾһڹ裬󽫲յ£̾ãξô˲裬ռһ۱裬Ըˡ
αЦһ£ͻȻΪ𣿡
䷴ʣȴǽסˣȷʵĽΣ˵ԼǾ仰ԼţڨڨһЦξ˼ƺǻ
ҡҡͷأΪηҪԶҶȻǺöܸڵĳ츣ĳˣڸĪû˵ƥĵǿҶ绢ǲǿɾͿϧ̾ȡĸԴˡ
˼ɵͷ֮նξĻе˼
С۾´ΣʵһʼֻοףҶѣ̽εǳ
εӦȴԺ⣬ԵóֿŪαһ棬Ļʵʵȴ޷̽ʲôõĶ
ˣҲϲ޽Ƶ̸ȥ˼һԿżɽҹξᣬȴ£˷ǳҲξּλ˳ȴҲǴˣĳҡͷЦŵǴֱҰˣǽ壬ﹶӲдȴǸʣξιٻ֮
⣬ȻĴ֮뵽ˣһǰϧľ֮ţһ棬ҲΪ˽ѣõĽ󽳣ȴɥ֮ȮȻֱ⣬ԼҲûŤĵĿ⾼ؿ֪ǷĳĻ¡
΢΢һ㶣ĳֻǴͨľʯ֮ˣξǡ
ֱӴĲصҪǣ
ǡ
һ
ҲûУĶǱҪݣһһĳǽ
ڽʮ꣬Ҳһδģǣ޷Ǿƶѡǣ˵ǽһĹ滮ɡ
λе˼Īǳ͢Ҫͳ𣿡
ҡͷĳҪԼĽһǳء
ʱɫûһſȥ
֪ԲΣ
ֻһݰɣˣҲ˵ùȥţˣѾ˷ֱݵʱһʱǿԽ
ʮ
סˡ
еתﲻ룬ǰһĪǷӰɣֻѹʶ֪ⷽʮﵽʲô
ϰ죬ŵξ޹ڷʮѣ⻹Է
ǺΣ̫ˣʮ൱ķ֮һĹģѰݳǣҲģġ
ˣԼʶǷһ䣺Īǲ֪ĳѧɣ
һ£λξѧٳֻˣѧѧ棬ѧԱ˸仨ˮ˵βԷǾ˵ʶ
зʮ
Ժֳһ׳Ρĳɫһ䣺Ǯ
һЦǮᣬ𣿡
ü⡭
εǲҪ̨ͤ¥鿣ʵΪ
ʵö֣˿淨ֻһӣҷѵľֻ֣ʵãֻҪѰľͷשʯ㹻׵öࡣ
뵽һΪص⣺ȴǲ֪͢𣿡
Ĺؼɵӣô£͢ǲϣҲǰ״ණǮͳ˵ġ
һЦⲻǵ⣬ҿԸ͸ף͢Ҫ߾ͱÿҶ͡ЩľǶ䷽һԱܣѾּ߸ĮУóľǲҶҲ˵δǧ˲Ҷڡ𣿡
˸飬·ʶʲôæͷˡҲ˵ǵĿľ
˱סбī𣿡
γߵһʹ˸ɫæȡ˱īʣֽϻ˼̧ͣ޷ǾҪܶѣףøǽһطΧΧڸǽܣˣ֮ؿǽĴtһξ׼ˣһ֧Ӭɲȥ
һﵹǲֻһ˵Ƴ˸ݰݰôźͺļ࣬βͲѵˡ
ЦصҲҪҪͱ
һ£ͷȥǰϵĲݸ壬ҡҡͷʵҲףΧΧһǽͱ֮ãͱĵطǡǽĵطΧסȴֱǽΪ˷һͨطžأͱĵطҪǣ̣Ӫֿ֮࣬ĵطҪֿ⣬һͷһΡ
⻰ǲڸ˵һ֮ȴ˼
ȻҪǳأȻ򵥣ʵȴֿ֮⡢Ӫ϶ҵԼ߸ȥ໥֮ûʲô໥ϾٱòҪ̼ǽӴָ̼Ľ˲κϵڽˣӦ
ֻڣҪȫף֮ȴֵùһ𣬱˵ĲҶ˵ֿȥֿĲҶҪ䵽ҵӪȻȴֲܶߺ;߽б߸ǳص֮أǾ͸Ҫˡ
˵һдԱģĳǳôͱоסĵطĵطҪᣬҵҲҪУͱ֮ҲҪӪ
ֹḶ́ǣȴǵһ֣ǳصĹܣȻͱĳǳز̫һʵֵģֻǺǳԵĶѣҪҪôĳǳأˮǲɣԱذ˽лһ֧ȷˮբķλǷҪһͷ£ǿɾͶ緱ˣֽʣ⹴ռļ򵥡


244 
˼ʱȺҧűʸӣεĴڣʼĥ
˽·棬ĲܳΪ󽳣ض˵ĵطʱһθһ⡯
ڰдд˰ʱȴǷ˾Ȼһ㶼ûԼ˼
μȲԸҲûķʱ˼Դ˸Ȼ뿪á
߸ٷϴ٣Ҫºֹһǣ߾ƾǧʿԵñļֵ⣬Ҳµ⣬Ҫǣ´ׯļֻѾ̫ʵˣض߾ׯ򻧶ѣ㣬Ҳʮ˿ڣʮ˿֮УѾͶֲ֮УҪļͱôļֻЩʱοǵˡ
˵ˣĸԴ˲ѷͷ
Ͱù˷Ѱʣλ𣿡
ȥ֮棺ڳճţһ
εͷͽȡ˲һƵسŲ裬һЦض԰ٹһЩʱգһ˳ȥӱʲôŸ̩ɽӴ𣿡
ҡҡͷͻ˲Ųϡأ㷽õʱиϻ¹Ѱ㣬˵ڼͣˡ
ϻ¹١
βɾ֣¹ٿ϶ǴӹģǹʲôѶϢֻҪݣԼҲùֹȥּȴ֪Ǻιʣ˵߾ߡ
룬ûͷҲͲᡣ
˰ʱξ˵ã˵ξйһ֮Եŷּһ䣺Ǹ¹١
֣͵˭ˣⲻλ®ߵ¹
ף®ҪԼأ泤ޱȣ֪µģҲֻˣ¹ٱض®ĸǲ¹
αƫԺƬ̡
βżˣʵ®֮ĹϵεҲδŪЩ飬ֻ֪Ҳ벻ԼȻΪ®һԼҲ治֪Ǹÿ޻ǸЦ
ЪƬ̣βŵƫ
㿴˲´¹٣˵¹ٵĴ磬ΪЦΪ任˳еȴǸˣѹŷҪһ䣬Ǹ¹١
Σ¹پؿ⣬˽ҡͷЦξϲϲ
Цϲĳξ𣿿Ī֪ξ˵Ǹɽˣȴ֪еϲȴ
¹΢΢Ȼһ£Ȼؿһۣŵξɽȴδء
ŶЦЦ£һΣ⣬˺ϡ
¹̾ȻЩξΪ˵жд̣ξ֪Ҽ®ξȴǸм𣿡
⻰
޷Ǿ˵߸ȻǷɻ䣬®û˶Ρ
ҡҡͷ̾²®ĺöģ®ȻΪȻߵأĳˣȻΪ꣬Щʵ̫࣬ϣɼˣ®γˣ
εⷬҪЩˣ˵֣ǲΪβ˶ѣ˸ʲôãȵƵʱ㱳ЩһǶһҪ˺Ƭ
¹ȴһЦƬ̣͵ſ۾ξк𣿡
죬ûлش
¹̾δţһˣǼݸ߹ɱȨɲȥӺκһˣƽʱȥԼȫǱˣǺ˵һػҲ»˶Ĳ죬ֻǸūšҰˡ
κǺһЦδɱȨһҧ˲ȥӺأҿδʱǫʺ񣬵ȵһдȨʱȴɱӯҰȴǼöˡ
¹ȴͻȻһۣĿȣΪţˣԶ߽ǰϻô꣬˹е£Ҳ֪ն񣬿һˣȴȥΪһˡ
˳Ĭ
¹ٱЦЦȻξūǰһţξ뷽跨ȥޣүһЩҲξһȥຮոɻСﶼѰĶˣѾˣׯ⣬࣬󳵣֪ξҪͻóףūȻξϣôūͻȥš¹ҧҧ̾Ҳ֪ݣҲҪݣξҪȥ˵µµ˼Ҳܼ򵥡Ϥ㡣
ɺԵ촽Цøࣺ㿴¿ǰˣԼŰɡ
νӹţ΢΢һЦµֻŶѣⲻǾ֮ͣʵ̫֣ˡ
¹ٶǶе䱸ģֻ®Ƕ̬ȼŲӦŵȴûɣеĺû˿ļ΢΢һЦôͶлˣξ£ūл
ûȥ¹٣˼Ҫ͵Լȥţɡ
׽¹ٵĻ®Ǻ
β֪
ǡ
ҡҡͷȻһЦ
ҹׯͻȻһХһֻϵƬ»ҳΪǵرס꣬æЬ֪ͻȻˡ
ֻô񣬴ȥã۾ϲ̵صһѣȴǱĳˣϽطˮڵÿһطҪֲȫβˮǣڳп֧øͨǽˮϵξ˵ֿɣһ价ƣֻʱʱﾭɴֻⷿˣȴֻ׼ʱʱĵĲֿ⣬˫Զܼ档ٿŻƺӣֻҪڳӴˮ⣬ԾӽÿһϣһʯţפرأһЩҪ֮أΧϸǽܹһʧ
˷ܵ˵ţβָвϵıʻֻǷУֻ»Ҫٿ̽һµβźãξҪһ𣿡


245 ʿ
ʵ˵ĶҲǺܶٿȥƺǺӡ
ľ޳ңѹûп˼
ЦЦ˼Ȼ֮
͵ءһѹͻȻֲ̫ԾˡΪԼڴĥϰ죬ƫƫԼǷԸΪεĻ֮
µȴǣ̲סȻĶĹۺȣҲȷʵԾԾԣԼ⡮ðʧľٶܶԼˡ
˵ˣҲһĽ飬ĻǿԣĻҲи·
ν·㣬˵ȥˣ˼һû̸⣬˵һӸ˼˵¶¶ֵΣʲôһʮִ׵ʣһЩʵȱۡ
뿴˼Ѱ㵱֮ϸʲôܸߵĴ
һġʿʵ洫öţԼƶϣѽѽѧεºܣѽѽޣѽѽĸãֻ²׵ɡ
˼ˣ㶼ѧ½ס֣ʿҲĪܾ
ΪѣʱҲ̸ˣ̸Ǯ˸飬ʵ˼ѹͲϷˣҵԼ
ڣоԼŪˣͺһһҧסǵĹӣʱعͷȥѧȻƤа˳ߺҲˡ
꣬ȴֻÿЦҾСѣĳξԸξߡ
񣬵ˣôίһ£УξΣ
УξѾίε߹ְǺһЩȷʵ˳⡣
ˣǷô˵ȷʵǸ٣ƷһЩУξ˼Ժľ¶ԼˣȻǺܸȤأæлξЯ
ҡҡͷξǰϧĲŸɶѣǴ£ҪĻǰڵĹҪʲô֣ⶨһվͿʼ¿ͷѣٶһϲͨģҪУξУξʲô˵
һ£ŤŤؿһۣξǷ˵һЩԣ
ԣʲôԣֵص
ҧҧξ˵ĳǡ
̰£
ɫ΢΢һ䣬Цĳ̰°չٵġ
ֱȴҲǲѶΪ֮μȻԼ϶ԼĵϸԼҪװɵѵ˼ҾͲ֪֮ڣȻ֪ԼĵϸҴţ翪żɽ
ѻ˵֮䶼з֮¿ɾͲðˣǺܸȤ˵ִ˵޽һȫµĳУȵԼҷ֮ǳػǧ֮ã˵ʱֻ¾Ҫ󽳣ĺ£˵һ£˼룬޲ܽЩ˼ΪʵҪʵһУͱηԼȥ
ЦһʵӪľˮһ£ξҪǷеʲôôĳȴҲòϣֻеḷ̌ǣ࣬ʵĳҲƣȴδؾ̰޶ȣξҲ֪ǣ浽˵Ͳǣ浽еˣֻĳǮްȻ˶ĳҪĳǲǣչ٣ôܶҪĳԸ֮࣬ԼҲһЩ
˵úίӣԸ̰£ƻ˿һ
ȻƲˣҲѴλãǮ֪˫۾ţ־ᶨˣҪͬ۵ġ
βɵǴ£ȴΪΰչ٣
ЦҴ£һЩֱͨˡ졯ɳָָζصһЩƽ׾ܵõôǰͲó͢Խ࣬ĳƹܵǮҲԽ࣬ǵĺôǾ͸𣿡
βЦˣǸã
ҪˣǱͨˣÿֺñ£¶˭֪ҷ࣬ǱʷԬˡıݳ֣εĳȿȡһ죬ŵ̰Ǽ٣ʵȴɴС꣬Ԭׯ轣ⲻĳǱ°
ʹļ׵ӣ̾
ȴǿЦ˵ö鶯ֻ㣬ǷǮƣˣôʲôȻԱ⣬ǴǴ˴±ҪڸģαҪǿʶ˷ǣʹǰǣûʲôͨҲûҪʲôôҪ죬ĳˣǵ죬ҵĶҲ֪ܽ°ãĽҲĺô
ķ֣ԼȻıƸһͰһٳ޲ôص㣬֪ˣԼʲôգΪβƫҲͶ·ǵʵ̫ߣֻΨΨŵŵǣǣĳҲĽ
ȻҲˣ׵ͷɫˣǼ˯˺á
ˣصԷ˯¶£˯ˡ

գμˣ¶˹ϵ롯ģмָм֮飬ѸģҲδؾȫȻǺ£¹ǡиֶӣ֪ʲôģⶫ磬һְٰμûмֱӴ˳ȥ
ǣȴһͺᣬʮѣȴǳȻ£ǣ֮ȴͻȻضξͣĳëԼԸξߡ
´Ų£Щȴƭ˵ģˡǸݸΪоֹƷˡ
ô˵أµʱ򣬴εׯϲյϰԵڱһƣѰԹ߲ˣľٶӦǶȣֻгԹ˹ˣȴϰڽḧŪһȦһ꣬ѾʼһȫµĲ¿ڵʱ򣬱Ҫʵ¶ȷãһֲãһҲɣųԻᱻЦˣƷζ
Ϲ˶ָڱƣ¶ȡ
ֲֻˣȴ֮١


246 ʶ
μ϶ԳܵˣضǸų
е˼ˡ
ԼǸССξǼͣЩҪ٣е·ΪͶЧԼ
΢΢һЦŴˣҲֻһ±ڣȴǵ֪δ
˵ʿ
üǳ꣬һܵ˼ҡ
˵˼ңȻǷˣصһ壬飬ų֮ҡ
ȴ΢ЦҡͷĳҰ˶ѡ
ɫȴһ䣬ͻȻЦˣ£
伸ˣһΪ⼸ջͣ˶ǿ˼㣬벻ת֮䣬ȻҪˣֻһ£ǲҵǴһܵ¡
ܵȴǲ壬Цһξʿ𣿡
ȴȥֻص־ѺЩʱգͽٸŽĿܵϣЦЦίһˡ
δһӣѽѺȥ
ѺˣȴǺϾسһڲ裬ɫżһ֣ǰεȥһ飬ǳʲô󰸣ǣ浽һЩŵģ鵽֮档

֮εִׯһؽѡ
ؽΪ֣Ʊͷƻͨɾ
˳һڳСܵĻʵ㲻һԤ˼飬֮⣬в輸
ȻܵĲûгʲôͷͷĶɫȴǲ䣬ֻ̨ڴƵؿ飬οһһַ̧£Ϊ
α֣Ӹµؿأȴ̩Ȼ
гĬƬ̡
ſڣϸˣҲǴˣ常ͣηɣѸϣҵҲǲ١벻ȴҪѰ˵ĳ˵أʶ𣿡
һᡣ
ƵؼʱұоԣΪֹͨ˼ңֹľֹǸţǾģɼǸţֻ֪û˻߸ȤݣĳǱһ²⣬Դ壬ȴҪ߸ֵطΨһĿܾ㷸ˣºܴ󣬱ļ嶼ס㡣
˵ʧЦӷȻûʲô˵ģһס㣬һȥʣŵ֪ԭһǰһ׮һ袵ͬıɱ˼ʧ֮˵ȶΨһ袵ȴѣ֪䣬ˡؾɡ
̧Цص¡
εôұƲȥ֮˶ΪѾӳʵϣȴǱֻǶȥվܾԵİȫѰѣЩѱȥѰ̫ƽ̫ƽ֪ݣֻΪ㣬˵в֮ˣ͵߸߸طδʲôôΨһĺôǣһҵǷ֮ȴûʲôìܣԼҵѲ㣬Ҳ뵽˾Ȼ
Ϊ߸ܣܶǹ׼ܵģҶͲ͵Ʊһһô˻ͷǱصﷸùеּ⣬˭ҲǰѲ飬ֻҪŲ뿪ׯӵķΧ֮ڣɸǣȴ֪˵𣿡
˵ϣȴ̲סҪվˣ⵹Ϊ£ûаֵη֮ɫ̹ȻޱȣֻǶ˵˶ʱڲ鵽ݣһܹ˵Щȥȷʵ˲ԼӦӦеľأЦŵҵǴ޷죬ʣֻҪ¶һѧض̫ƽƾٵģزʲô©벻Ǳ㿴ˡҾ袣ɱ˼°ܣڽʱѡ
̾ΪҪɱ˼
̧һۣ֮ӣͼȡ£ѵ𣿡
ЦЦ𣬿Ҫףδؾ˼˼̴ͳ
ȴЦЦϾؿΣΪǵҪɱ𣿡
αΪɱŲһȺѪġϡҵѣǿ袵ģȴƺ⣬ס˵˵
袵ĵ¹Ȼδؾ˼̫ӣδؾû˼ʵɱɱ˼ûκ壬û˼ãȻûãҵĽ˺ֹǧ٣ѵɱþĿ޷ֻһѪ߱£Ͼǰҵ֮ңѾ˱£ֻңֻԽԽҡ⻹Ϊұͬ飬Ҫ״ͷͱñһ˿֮ġ֪µʮһ˶ǣ浽ʲô𣿡
ͬ𨣬ҡǵļ׷ݵغϳµʱң˭ӣǶ񲻾Ժң֮һһĺǣУǶͬһص㣬ǶǳĵסееأǴӣǵĿĲɱ˼Ǹӣ˼ѳʸ֮ģȻЧڱµģǳǵ£ǵգһ棬˼˼
һСʱһ𰸡
ˣһֱΪͻȻ®뾩ֻΪ®ƺϵڶϸϸ˼Ҳûжڴ֮ǰ·ңƺϣƺϵԭֻ¾袣ȴЦˣƺʧˣ𣿼ûϣվɻرôڸһҪɱ˭أ®أ
ɫһ䣬εϷżֳ
̧ͷ˭ӣʲô


247 ֮
αһӣȴǲΪ⡣
ΪȻֲ˵ʲô
˵ڳΪξ֮ǰڵͼĲΣڣҲ˸߶˵һ߽Ƕѡ
£ĹǺͺĶʵǾνԶģණҲͨºϹųһЩž
ǻ˵ȻûⳡƱⲢͷЩǵĴȫȻ޹أʵȴǣһжϢϢأͱ⻼ϵĹѾԽԽıٵ˼̣ĴǻʵۣʱҲеѹסˣҲΪˣɺĹ飬ܵõζ뵽ŵô
Ҳףǰܲ򵥡
ʵ֪ˣΪʷϺպٸںһЩӡ󣬴֪һЩ¼ɱ˼Э¡䣬ȡԵ£ʱѳӣȴڻʺΤϣΤһһܿںҪȨ¡Ѱλ̸ǣ¡ĻǷ׷Ѿʱȴվ˳˵˰˸֡ɱֺ֮Ҳ
ƾһͿԿóǸʮֹϵˣº¡£Ҳֹ֤Ϻֶβ³ç£Ǿ˼ǣܵĲΪڲ֮֮Ѿʼʱ¡ȻûʱвͳģΨһĿܾǣѾ¶˾ģΪȡѾڱУƶϸļƻֱȰ˵¡ɹһٸ¡¡
¡ǻ󣬿νġԪʢһҲλλĵһ袲أ¡ǰڣ֮࣬Ŵʱ˶ƺΪ࡯˿ٺȡ
¡ǿλ࣬ſʢֻȨƵӣ˵ļޣ¡ŲԣԶ袣ְҲһٽ⵽ָݺȥپԩޱȣ˶䡱
ˣʷ䲢ʱº͹ġͲšˡ
κܲңȴ˴ɱ˼֮
¡ġ治֪Ǹÿ޻ǸЦá
һ㣬ǿԶ϶ǾһӦûк¡ʲô飬ЧڡϡѣʱѾ¡磬ôʵûбҪؼׯѣ¡ıȫԵκεطȥѡ
ҲΪˣ袶ԼӦò̫Уִˣֻ´ְѱ˵ɵӣͱͶЧֻҲԼѡ
뵽΢Цռȵֱ袵λϵ飬ǡТֽ£Ƶصôڣкδ㣿Ҫ֪ӷҴɱǵڳ飬
ĿĵؿΣƺڲ²ε˼мһЦξҪĳѺȥ͢ĳȻ޻˵
ʱ˫̽ŶԷĵߣ˵袲ǲŵģǵ治ףαҪ㵽䣿絭֮״ȻּۻۣλǺһʣ˲ˣȻļ
̧ȻŶĪǲ𣿡
µ¡袾ȻʵڵسϣոҴɱѽ֮⣬ȻǺããҲֻÿˡ
΢΢һЦõǣһ£żƺһ£Ѻȥ˳͢һҲˣĪˣ̫ƽƾٵˣֻҲҪǣаɣǸ˲壬ѣһ͢ʣͲҪ˳ϣʱҪǸѺҲҪ꣬мˣ֪ûкӣǿϧ
袵ɫ΢΢һ䡣
ץסߴ硣
ΪˣȸΪνġ塯ö˶˵ĹҹӲȴȥʿôܻԸΪԼԼѡ
袵ߣȴ׾ٵץε
һĨҲֻţЦξѵͲµˣҵıˣѣȻҲһˣҺҵѹȻһǼʱգһξ˵ġ
вв
ڲ񣬿ĪҪµĴ֣ϵûдԺأܻꣿ
βΪȴƵصˣѺλȥ̲
ͷĻգҪ赶
袵ȴĮ޶Եɫﲻһ˿Ŀֻš
ڴʱͨһͻȻݵڵء
μǱТ۾емȴƵصǺιʣ
ҧҧξ̧֡
ȴЦ̧˵ν𣿡
ҡɫͨ죬˺αװĳԸξߡ
ȴɫȻȻƵص𣿹ߣҲȿûã
袵ξ棬ʵ˱֮֡
ıʿϲﲻݡ
ȴһľһףͶʮʷ￴ˣͺѾ˷룬ʲô
ֵ߸ƺʹξ֮⣬ξĪҪˣվģһ㣬ףҲףϣҲҪȻ϶ѽѷ֣ǲҪˣվǻһ·ξأξк·𣿡
·ŶԴһȤɷеġТ첻ص»ʲô·
̧ΣնصϱϾǱµˣѾ죬ֻѡһӣΪ˷ֹ¼ݱ֮Ϸɣһѡ̫ƽδޣ⣬һҪ¼֮ˣ˼ãһ㣬ҲǴޣ֮⣬õŮֻҲ®Ů
һǽҺϵĴŮӶ˵˳֮ò˶ãǾͻೡ£ϵжȢϵŮӣҵŮӼҵжΨˣϺңںһ𣬵ȵ¼ݱֻҪϸԸģɿɱ󡣿ξأξԱ


248 ʵǸ
Щݡ
ʵϣ£ûԶ
ھѣȻʶƺʷϣǷ¡
ҲΪˣʵԵǻ֮ƺû㣬ɻվȨĺġ
袿εɫξûк·ȴк·浽򲻵ѵһ죬ϵЩ˵ӣضһξԴأһ¼ݱξǹԮ׸ѵ˳Ϧ֮䣬ʱеϦ֮ξѵԴ𣿡
Ȼֻ֪»Ҫ꣬袵ĻûдˣԼȴᡣ
ǰʱȣֻǾʷϣ֮ûϸϸһ˼ڵΪһ֮£Լ磬ɺһǲ˺ЧӦ˭ܱ֤Ժ±ضᰴʷĸı䣿
ۣƵصôʣӦô죿
袵ɫ΢΢һ䣬ղĵطοɫ𣺡Ϸһ֮Ҳʱ֣ѵξ͸Ƕ˻̫Ҳ®˵¡ӡ®ѾռϷ磬ȴû·ˡ˵ʱ͵̧б⡣
ƺ
袣֮УȻҲ˱µ˼ƺҲǳף֮Ѿüޡ
죬ռ·磬û·ضһǹؼеĹؼ֮ò˶ãԈʽܵ˾ͻ顣
飬ʲô飿ûзŵĵݣѾȫȥˡ
΢΢һЦŵΪڶҪ飬Ȼͷ

һʱȻ򣬲ӦþǴԈ͵ʽܵ·Ǹ®ͷȣʵǶ¡ľ棬ЩˣѵϣڧҪһݵĽ⣬Ψһİ취ٴԈ͵ʽܵѡͱضͷ
Ͼû֣֮ǰסֻΪһ棬ǶΪǽûԸλõϳʦȥȴǲͬˣѾİʯ˭νҪǣ
Ȼ®ôͲӦͷңү
ͻȻЦǴԈ͵ʽ̹ܵȻǺãҿվǺͿ
βüͿ
ص˵ͷͱķͬ׾Ӹ˶̫ӣѽԼͻʣϰݣο겻֪ҪҪԱ˽ʽܺʹԈΪͿƽϢ̬ⲻ֪˱Ƽˡ
袵Ŀ⾼ؿΣĻûм˵ȥ
ζĻΪȻ˽¡¡ǸԵĺӣ뿴һõ̫ӵĴʵ۽Լļ̳ˣٹΧ㣬䲻ҳƺΪ̫ӣĿȴУÿһ˶˳㣬㺬Եκε£ԴĶŻʵ۵õ˵Ҽҵĳãʲô˵ǵõ˻ʵ۵Ŀ佱Щ󳼣ǵûо֮ĴͳУ˳ģת֮䣬ˣȻʵ۶ԶһЩʦȥЩָſɻڴת֮˾㣬һĸαת۳ɥ֮Ȯ
εĿ袵Ŀ⽻ɲ֮䣬ͬصط
ɫᣬߵȴСӣｫĸཻ񣬳֮⣬֮УҲвϵǳټ̫ԭϵ֧֣ξΪأ
ۣɵδؾӡ
ЦҡҡͷǲҪʧȥһУЩཻĹ佫Ҳʧȥʵһʼûѡ񡣡
͵ƺʷϣ¡¡䣬ӵ󳼶಻ʤзͽҲв˼룬ڿ¡ʵرԼиӵӴ
˵ڲʵ۵ʱ򣬿ϸһ£ڵ¡ԼȵԵǻԲԸ¡ǻʺΤΪβ
ֻһף¡ĸ쵱ʱͻģڼԵǻΤϵȨҲɵ׶֣¶ҡɴ˿ɼĿ¡
γ®湷ǽأ
ɫصξ׼Ա⣬浽Ǹʱ򡭡¶ĪЦݣԹһ˿⣺ϼȴ®ôξΪϺ®ĳӣ֮ңڰˣ
˿ʱ袵˼
νİһƽѣνĶˣıߣ֮
üк󻼰ɣ
袵֮䣬ξٹɱԪ̫Ȼʵۿ𣿡
һ䣬εеǡ
εصϣõ®Ŀأһˣ®ΪӣǡҲ˴֮𣿡
ȴҡͷֻһѣ®ԸҲжţΪ˹ѶϣһӣضˣξƽѣҲǿѡξĳһ䣬Ҵɱ˼ΪαֻＰһˣĴãҵ常Լ˿ڣȴܰ󣿡
ôһʣǺңҴҵҴ˷߶ģϵţһҪضŷ¼ҲҪҡġ
Цˡ
һλȻеˣΪֻһֱȫңＸʮ䵽˿һ⡣ˣȻҴɱ˼˼ʲôˣ飬ֶӣ׵Ļ׹ˣأȴల£ᴩƣеΪ߶ţëΪʲô
ʵ
ֻ㹻ʵȫԼĸ


249 ڶ
ʵЩβףֻЩʱδ͸ˡ
ȴһҪȻǳԣھеˣмܿأ
οһЦЦˣȴָεǣһĵزأ
袳Ƭ̣ŵµĸţ㿴ǻ꣬󲻿ԣʵ޷Ǿѣ˹裬ƻͨ£ӵܺ빲ξͬѧ֮ξ޸ȴȨʹξƺϣβ˻Ǯļ׳ʿԻ֮ʦռϽҪ֮أֻҪʵ㹻ɺǡ
ⷬʵǿ̸
Ҳܹ⣬袲֪ԼĵϸΪɽׯණǾܣֻʵ۶δ֪֪ס
Ҫֻ֣ܿշ˵һЩڶ֮Ļ
һѾ㹻ˣһЦʼȫµʶɱ˼£ܽ׷ııˣɻȱ
ôڡΨһĵľǷԸΪԼЧˣʵЧЧ£һЧǲѶΪ֮вܣҲɽ¶ˮ¶ȫ޷ǾǻԵˡһ֣ǴһԶĿ꣬龫ǣŻѪ
ο袣֮ͻȻΪĳЧ𣿡
ɫĳԸΪξЧȮ֮ͣҲľ
仰βüԼûʲô֮ڻһ𣬾ͰŹˡҲʲô֮󣬻ˡһġ
ξؿ袣أһԸΪЧɡ
袿Цξĳĳ·𣿡

ܺãɺܺúǿ
һʧ񣬶ʱˣ˲Ǵ˰˴򽻵һ㶼⵽׷ֿԼѣΪܱչֳԼһȴ޷ԼˣʵͺҲеĺͯﻹһԪ࣬ѾĽԪô׷Ź
ģεӣض߳ȥˣǵԹԾͷΪЧ
һЦȻˣôӴ֮ڴס°ɣ߶һլԺǶɭϣٿκγ˶Ǿ˼̲ͼ飬ƽʱίһЩȴһЩϵ£һ֮ȡһЩȥְֻʱȴǲΪȡˡ֪ΪΣ
һѺõĿ̸ƺԵúǡ֪㡯Ҿлξݡ
ͻȻʲôһ£½ŽӪΪ߾κҵıһǧ͢Ĺأһǧ£ֻҪǧ̸ףļǧȴҲǿ̲ݻ£κׯ׳㣬ȴǲ֪ʲô߼
ЦصҪξ˭ˡ
üԸꡣ
袲صǸţ˽˽ȻԼׯеũΪЩ׳ؼ嶼ڸ֮£빲ξҪļ׳ͱǵ޶ǵ˰ӣ򣬲Ϊ¶ѡ
ü»Ҫó³ʱҲҪׯӣٷϴ٣ǧͷʵ̫࣬ʱҪָ̡
袵ͷǰȥˡ

˵ļԼ֣ʵһϲɺص£˵ʵڵıʵӸЭ¡˿ԪʢˣȻʵıΣ壬ʱֳ˵ǻۺ
ͺһ֣ƽʱųʵı£ĳҪͻʱܹϵشµΣ
袾ˡ
Ȼ⼸ıҲȦɵ֮רһЩǷȥ̣䲻ƾȴܸʵʵΪȨһŵķ
Ƕ˵ΣȻÿֻϾһͥԺ֮УǸ߸ڲ๫ģȴؽׯ͸ˡ
Ϊ͸ȴ̾Ϊֹ
ÿĴļ׳ʲôΪЩ׳һˣ׺ƥͳʮᣬʳĻҲǺţÿ´Ӹչʳⶼ㣬Щʳһãһ֣Ȼ棬ǧ˼һǴӹ˳Ļÿվϰٳ
³̶ӣ˵ǰǱƥļǧ˵Ĺģ
𾪵ǣ˽ѧ̫ƽѧԱȻǧˣ֣ﶼĿ࣬ȻѧϰĶһЩǳĶĹģϽƴĵطΪ֮ˡ
ǵļƻȻĲٿĴأһεض𣬽ʲôľ棿
ĵǿЦãԼ˵ʲôʵ֮Ļصʵ˵ǮƺʵֻѾ֮ˡ
ȻǷȱණŷܹǧ꣬ĵȻǮƺµĹְǿǧ죬ʹԈһ˿Ѻۣ˫Ϊ˵Ԉȴı֣Ԉ֮䣬Ҳ׹ϵᣬ޼Һң֪ٽԶ׷׷Ϊ٣еĸ߾顢ɣеΪݴʷеΪʹ壬֪жйϵ鲼¸ݣÿ
̸ڵȵġ
üƺʼ״̬ҲǸųȴҲʮ׸ŵĵϸԺɶãΪЧõεıôٲҪˡ
ÿձŲ˶飬׫дһݷԣϣˣ߸һԶĿ꣬ԣΪǴﵽĿĵҪݣڴ£ƺȤҲϷȥ
żҲ˫̸ʲô޷Ǿ̸ѣ˱ϾˣҲиԵļʶ袵ļʶĸųԼϸµĶϤεļʶշһЩҲ㹻袣ϾΪˣǰͽˣļʶֻȫҲֻζһˡ


250 ֮
߸ѾʼͷأҲʼƽˡ
ʮ٣Ҳʼ״̬ǵǣĶ
һĻ֮󣬽Ȼ
¿ͷѣһͷҲˮˡ
λѾʼĴ̽ΣǴʱģȴǰȵʱ򣬳ʷ½ܱ˼ڶشٰϡ
ӲҲʼͷ
ζλˣһֱԼλΪˣҲǲܽģڴĮΨһָľţƤнҶţƤдôΣҲԹ裬ͽһر񿥵Ĵ߾֮⣬ԾǱǶҪͲҪļһЩ֣ǱǶζ˴ǰŽӪУξ
ˣͲǴϣͷˣǺΪ˹ׯֲ裬ȥĴƹ㣬ĵǲҲСһӪ˲ţ٣ƫ޸֮˽ȴһ֣ӱȥͻ˽Ǣͨ޵ͬʱ˳ӪӱҲ˾á
εĲҶǶԴĮľ¢ϣ¢ϣôĮ㾡жʣĶȴɾûе۱ǺΪ˽ͳɱ͵Ӳ裬ûа취ҲָܳԵò裬ֻǽҶҩãȻòεȵĲҶȥŪͺˣϾЧеģֻǿڸкǾֻùˡ
ΪӦ޴ԲҶĹļĽˣΪ˴ĮгټϹսңֻ滹ҪһֳɱϰΪֻǮԴԴϵ⣬ȻҲһֱţĲɹƻǵ˳
еʶڷضڻһǵ裬һʳ裬һȴǸеķ
ؼҵׯӣǿʮĲɹֱִʣĸŴҲ޷⣬뿴˵Ƕ޶һ۸޵ļ۸Ȼ֮ҪһЩ˼жҪ٣ضһ̣һۺȣ̷֪ӵѰ̻ˣ衢˿Ҳӵ룬ϾؼׯĲҶޣĹӦĮòչҶҲչǹض̼ؼׯ̼ѾչؼҵĻоȴǸؼׯṩԭϣǰޱȵһȴؼׯȴҵģӱֶ̼ɺӶض̼ﲻе̼ǿʼ֣Ĵڴ̽ʢǰÿǧڴ˴ɡ
ֶ̼࣬Щ˵һˣѰ˼ʮǺֿջҲһ֣˿ڱ
ĶУ֮Ҳѷɫ
ΪҲЩգʵмҲѹեһ̻ġǮˣ뵽Ĳȴôֶ̼֣̼࣬ǲԴԽǾۼ˵ԽǺ£͵ʶطڲνġ̫ЧӦ̫ЧӦԭǣǿԽǿԽмҲˣΪһʼ˴̼֣̼ԽԽ࣬һʼʱ̼ǵĿֻҶƥŴֵ̼ĳ֣мķ٣ţۻֳ̼ˣ˵һʼֵ̼ľۼֻǵؼׯǶǵԭϣ߹ؼׯĻΪֵ̼ս࣬һЩֳ̼׼̻ô˾ۼǿջ¥ȴưޱȣǺ˿ʼĲؼҵ⣬мӣ̼ն̻࣬ҲͽϾֵ̼ļɢأ̼չ˻ҪسȥȻ֣˳У˹Ӧϣ˷ѭʹִ̼ģľۼ̻ޣһһ㣬ֹ̼ѩһ
ζԴˣҲΪ֮է࣬ʱһϢȴǴӵϢβûдʧɫȴǶ˵ֱȥѰ袡

ȻϣʽˡֱӴסãżɽص
ڰϣдʲô̧ԵúǵݣĪͷ
ЦЦ֮ѾһЩĬҡͷϲһȴǴˡ
üƺ˼Լе©ȷʵˣʽܻдԈЩˣı֮ˣôֻǸأǲһͷѵǾͲƣ
袳Ӧǵʽ飬ͷɣֻǲ֪Ҫ֮У߶пȱҲˣǵ̫ʱԪķţ֮꣬ʽӦ᷸Ĵ֮Ӧ
ζʱյһӾͱ˶ʵȤˣֻÿЦ¡Ϊ
˱ʣվüͷøȴ֪ʲôӦ
εûб̬ĥ֮䣬Ǻڼ£²ĵðȡ
ЦЦξ˵Ĳʵյľ涼Ǳ·εġĪ⣬ֻǿϧЩʱҲǴͷ
˵ʱȫ޾صı顣
Щãô˵Լ㲻ӵ˼ķӦʵڳ˵֮⡣ȻҲ飬¼ӷ⡣
𣿡죬ȻüͷҪӷ˼Ӧ⣬ҪˡԣҪˣҲļǡ袵͵һţͻȻҪԱˣҪ˭أΪҪԱˣξҪͷҲ⣬Ҫˣ
νĶžı̫ڻʵڵʱ򣬱Ƕţ˳ɱԼֵܣ¡
˵δؾһɳܵ£ʵϣ꣬Ķ֮֮ꡣ
Ҫıˣ
εü΢΢ƺҲое㲻̫ԾɵҲδؾͼðɣ


251 
Цξ벻ţʵҪֻڣҪ˵ıֻҲûţ벻ʵδؾЩΪͶעˣЩ˽һжϣͷʧһٻ󣬿Щ˲ͬǳˣǷ࣬һˣͻᱻ˼ҳãһʤˣ˭ˣ˭Ըˣľˣ빬棬˵Ͼͷô¡צδؾзģֻȴϱͷξҪˡ
˵Щ袶һ£ֻǡ´ɲ⣬£ѵͲһķ֮ӦѰ빬һˣҿµ̬ȡ
֮⣬ǻҪʱ׼һ¡ıضֱȡţ߾ͬ߾פ⣬һ䣬ͱǣҪǣ̸סֻǾ֪ĳеؽ®ˣ磬߾ڿʼӦжףеսҪʱι㣬Ҫֳֵ
袳Ĭһ£նصξͷ빬𣿡
εҪ빬ףѵǴ̽µ˼
΢΢һЦһǺõġ
ԼˣεúܣֱӴżʿǰ
һ֣Ȼգȴɽá
δųȴϵӣţȡʱбȥ
֪ټʡ׸£ʱ򲻱Ҳֻڴ˺š
䲻ϹȴӯӯԵгȴҲ֪⻹ǹ⣬Σ֣ǰҾϹٴگ
ϹЦ˵Ͻ˺ܴ£ģôˣ
ξȵصʲôô¡
ϹȻЦ⣬ⲻҪ𣿡
ԣǵ£ֻǳĿ׼ûȷķһж˽½Уλδϱ˭Ͼûв͸ǽת֮䣬Ȼй¶˳ж֪ˡ
ЩţϹ㰲οʵҲʲô˵£أҲ֪˼ǰ߸ξⲻƺ𣿡˵ϹѹȻ֪˷߸˾أҪǣĴҲ£ûʲôɹ˼ɵģʷҲ׼ѹ
һз¡𣿡
ûк£ֱ¡ƣɼζ¡̬
ϹݸһЦ£ҪǶƵľ棬˼ȴԽԽԤˣô㲻ǰͲͷ𣿡
οһûʲôʶѡ
ϹǼΪģȻûʲô˽½Ӵ׽ȴڣǺһЦΪ˶İɣʵ޹أ˺Լͳˡ
һʱʲȻϹ͸ףʱȴԈи¹ٵξҪ㡣
ϹһۣЦɡ
˵գνУɫԵЩãǰΣ¡
ۣޣˣɫ̫ãʲôҪ𣿡
εѾԽԽ󣬲ҶĽҲԽԽ࣬Ϊ˱ܣʳǣԷ⡣
˵ģһǿΣһ棬ȴҲΪǷõ֧֡
ڴ£ȻûʲôضֻףƲϵشΪ˷ֹطй⵹ҲǸӣֻǮ֮£ȴг롣
εл¶䡣
һһȥҲʹˡ
λʲôôģ
εȵľ仰£˵Ҫͷˣ벻Ҫᣬһʶѡ
εݣûʸȥµģȴûмҲд⡣
βϸϸȥ۲죬Ҳ֪˵仰Ǽ٣룬⵹Ҳһ¡
첻صŶΪǺ£
εϾ̫׵ᣬȴҲþͷˡ
ȻһЦͻȻЦΡҪˣô̽µİɣ̽ΪȴҪòʲôʰɡ
һԼ˼ƣʱҲȻܼαȥˣɫر£ôΣѱߣ˷ȴ֪ιʣȻϱͷ£ɲ찡
۵ӹһ˿⣬Ƶĵ˵˶ĿҪ䣬𣿡
һʱס¡
쵭£֪ˡ°ɡ
ô̲ȼȴθͷԣȻĿܣǱƺҲǱȴֺι޶ء
סЩջɫ£еϦ֮
ɫһЩΪֳĵʹε̬º࣬Ƶصз⣬ǽ䱸ɭϣģ㵽򲻵ѵʱҲ
͵ʲô
ˮ¡һδҲ̫ˡ
κβҲ˵Ѿ⹬εؿ
֮ǣ淴ˣƲô죿
һ֮£òκıִ֮ò¹ǣɣΪɲֻĵ®ҾԲӲĽΣ
һ·֮ȴò¹ǣ¡ͻȡڶǱŹŹ֮⣬Ƕסŵľ®ֻʣѪһԣһ¡ĸ׵һмȻңΨһѡģˣӣ̳дͳôֻҪΧסŹɱ®һ½þֻһ¡¡ĸ֮⣬ѡ
®׸®ȻǲҪˣ®ı󣬿ǴԈ͵ʽܣˣûһʡ͵ĵƣһֽڲ׾Ѳ˵ҪеϤĵȾӹУڵ̨ϣʯ
ؿһۣ͵ؾԼƺⳡ֮У֮ˣʲô˽®ǳΪһбǱ²ú˵ģҪľǺľһʱвֻҪһϢд棬¾ûб㸲һ˿ܡ


252 ɱ
ξһ˿ĺ
Ȼ¡һǻ쵰ȫȥֳƿ졣
أ
ԺǲԾظǸҺ񡮻̫ӡӰˣҲڱµ֮У֮ߣȴǷֲ壬ӵĶǻӵǻˡ
һͻȻû£Ҿ񣬵ʥǡ
šûвε
ԵгΪϹڵ˭֪ȴǲ٣ֱӳţҡҡһٴһݵŶѵ⼸
ƺҲΣæǰкЦĵξò񣿡
ˣǸ¡ѵĽ󽫾ܲڣһף˵ܲڰο˳ţȻûʲô飬棬ҪѼ䡣
¶΢Ц¹ټ佫佫Ϊţ
ܲˬʴЦξĪǲ֪ϷոƹиϷعǣʥϷҲֻƴˡ
͵뵽˵ԭȴλҵĽ˹һɾѹˣܲ¡˿ͬˮģһ¡ΣܲƴҲס¡ǡڴ˸̨
νסȻЦƺһеһУ¶ѾúˣڵȵľԾƶʱ
Ҫǣܲȴǵļ磬ϴϷ㵽СҵȶǺιʣɣɣ겻żڽҹһݡ
ܲڱֳ⣬ЩԾܾڨڨһЦܲȴǿ˿ңǽһ˵
ܲлܵҪ˵ͷһ˵ǽ£ܲڱصصȥӣ˵ʲô
Ȼҽʵ棬æǵ£佫ι
ܲЦǺǵصʦҪˣȴȻ֪㿴ʽ¡С¡СᣬôʵֵȴһξȻˣֻˣȻҲ׼ͷͷԵ£˺أͻȻϷƹǣ֪Ϊ𣿡
ι֪˳ĻΪΣ
ܲЦһŵ¡С׼ƣҪˣҪţǧȷҽƹУѾҪ߳ȫ׼ȵǸʱ򡭡ܲϵĺⶶ˶ҧгݵص¡Сӣ͵֮ذɣѾȫ׼¡ֻҪ춯ǱĽ֣ޱȣξſϷɣҿϷʰ
ЦЦ佫£ǵ죬ֵ
ܲڹЦ֮ܶԹԿϷɡ
ηһƺҲ˵ʲôʵĶʵûƽ£佫ĳǸΪãЩ£Ҫá
ܲڼһӣƺЩãȴǵˣôͲˣ´ټξĪлϷʢ顣
˵˼ĻæǳţֱصԼׯӡ
ĳȴԼׯܰһǷһһľһһߣȻ̫ĸûʣȴʹԼ
ϣѽżţƵسŲ裬ȥһ֪¶޹أ߸ȴʵʵĻҵ׼ľӪԼ߸Ҳˡ
⼸նڴĵط壬αɰǰ̵ģ뷨Ȼǲ̶ãȴǵùԹԵϰ˰ֵźɰЪƬ̣ȥѰȥˡ

ޱ衣
ɫͣϹȻصߣΪһյȲ裬ϰԵض˲յһһԵĻ¹ٱ㽫ϵռһߣһڲ裬˷һЩ΢΢®ĲЩ𣿡
Ϲأȥһ£ɻԴ𡣡
㲻΢΢ü̾޵̫ҺҲ̫ˣӰĸʡ˵ĸʵʱɫģκα飬Ѳյ£ʲôأɽ׸ıƣǸı䲻Ǿȥɡ
Ƶؼǰգʽ飬˺أҲ飬еĻҲûевģϾǷ˵лģ޿ģҲиˣʽ޿ãһЩͷɣͣѡӣ͵ȥ
Ϲ׽һ˿ϸڣԪľλ֮ԪɱλԴҲͿȱͺ̫ڻʵ۴ǰľλһ͢ٲ͸ˣֻȥǷɻ䣬ȥȴб⺭ⲻǰ˲ú
ЩȻϹ޹أϹȥگ
ݸһЦȴ֪޵Ǹʲô
ϹͲ֪ˣ˵ǰ֣ƺ֮ǰҪȵһЩ
ֻ죬޻һ仰ɽ׸ıƣ˲ܿƤҪǣƤ񻨶һƭ˵ģô꣬ѵڻûʶ˵𣿡
˵գҡҡͷ͵ʲô̾Σȴ̽ޣ֪˼ѽһ죬һҹ֮䣬ͷ任ģһתۣ̥ˣǲģ浽һ죬ɾ֮ˡ޵ΪξһѰɣʲôأûзӰ
ʼɸ̾ĿĵգѰռҵϸʼ꣬ƤӲʼ߶ȻһЦگҪⶨʡĴҲһ£ҪͷҲС£޵
Ϲ˸ǣȥ֪»ʲôԸ
콫ϵĲյƵһߣԵĻ¹ŬŬ죬¹ٻ⣬ֽ̯ǰ˱ʣڰգ۾ϡ
Ϲ״ƣȻȥˡ


253 
ּ͵
¡ּ⣬æ빬л
еնʱЩ
ת֮䣬ȻҪͷˣ˻ϲǣЩ£Ȼ޹أÿׯƣżҲȥؼҵļй䣬ϲ֣һ糾͵ãϲǣпЦݣ˵ҲΪַζ
ȻǴһȫͬ磬ÿһ˶Լ̰дϣÿһ˶ͭЩȴϵģЩϵԼ̰Ͱ֮Ķβס
ӾͷԽԽ
һʼһһЩţֻλֳʲôۿ¡ÿմͣÿҹ࣬ʰװҵڷ
ֻǰһҹ
¶ҵֻʣǵĵƻ
ʱ

ʮʿѾۼá
˺٣ٵе
һ팴¡һʿȴǳ֡
󣬺ڰ֮УԽԽ˿ʼǰۼһˣϢÿһ˶ŸԲͬף˺أĿѪ˿Ŀ⾼
ԽԽ࣬ԽԽ࣬飬֮£ơ
ļҾ඼ѾǰȥͷأڵԵÿյģ¡ĮĴһһľѹͣż˻ƺͼֲɰסĶ̽
Ŀת˲ó죬ɭȻЦϣͺһڴѾסʮ꣬ۡȸȸΪ̫ӣȴͻȻУֻ֪ǿ׳ͻȻⱾҵĳãҵ£ڣȴһ֣֮
¡͵ҧгݣ񸾣ɱҵĸף˳𲻱¡ĲΪˡ
¡ǸѪһ׸աѪծѪʱˣ⸴ƾڽҹȾ㶼ҳʿ汾ɱ빬Уһ̫ƽ
¡¡
ܼȺ֮ǳĬԶԣֻǳĬıȴӿŨصɱ
¡νңָ񷣺µ񣬱Ѿû·ȣҲû·µλңضһµ뿴֮У˭ҵ0֮£
ˣĿȴǽŵսֶڲȻǺģⳡעѹһС
Ѿˣѵĵ𣡡
һѾʱڱɢ֮£ͷܶѾ˿ʼĴŻĸ䣬һŵĻȼĻ󣬻һ
¡𣺡ţ
˾˳Ӱڻ֮£ԣһڻӦɱ
Ѿ¡ӵĳǱƸңǵգƺյ˰ߡ
¡ûлͷȥ·˵ľ𣬲˿ջֻţֻ

Ļһĺɱֱһ̡
ڵķӪ
͵Ҳը˹һ
ǴܽеĽҪԴڵƸԨһ֧˵֧Ҵµĸӵǻ֮󣬵һ±ǶԷзͣפʦĴ
ǻ֮Ϊ˿Ʒȡһֱӵİ취ƷǱǽһǧķΪˣҲٴҵ̫ԭϼļΪӽг
ҵ壬Ȼǽףȴԣʱһ֣æӴо
ˣˡʲô¡
⣬ʮξУξڵȺ
ƿӣһľȻЩƽʱķе٣ȴ֡
ǵıȻû˴ǰϲЦտȴҲûô˵һĮÿһ˫۾ĮľȻվţ
סʲô£
һվ˳
֣ٵʱԽԽıȻҲΧ£
ڿҹ
·ͻȻΪôıʿȻ롭
͵ش˸顣
ٳ˸񣬵ˣ
ˡʱʵѾںԶߵĻͺɱˣΪ֮УѾһ˿һǡι췹
ʻڽ֮ʶһڵʶѡ
վǰЦˡһЦ˸Цֻһ
ͷ˶˵ϴλԹ޵ԶҪɱϡ
ǡôĵӡ
սսͻȻԼӶҲ
ǰ¹ҲΪȻ
ʲôۣ㲻
ȻĳǴ֮£¹̫ԭˣĪ˵ڵ˶ֻ֪ϣ֪ϣ̫ԭˣгһգϱɱҲֻӡ
æУŲ·ȥȡбϵ
ʱұѾһӿ˽ȥʱ֮У
һڷϿȻ𣺡ţ
Ӧɱ
ʼˣʼǷӪӪȻ

ҹ֮Уһжġ
Ǻɱ˭Ҳ֪˭Ǳ˭
˶ˣ˴֮ԵȴĮ
һĻʵʱѾ̫̫࣬ѶԴϰΪѰİգֻǽԼķ˨Ŵ󻧣Ǽǿ˽䱸
Ź
ʱ򣬾Ȼðղұײײš
Ųҿ
ŹĽȫ˾״̬
˵еĴ𣺡˷ɵʽܣٿţš
ڣͷϣƺһʽܻ⣬ֱӡ
ȵŹĸǽʱİɫ£ӳľ®ǲֵ̿
ҹҡ
ʽ￩һ£ȴæǿӣĵҳӣزΪ£¿ġ
ⷬʵʽԼ˵һûУʮô£Ҳ֪ܷʲô


254 Ƴ
վŹǵĳ¥ϣԶԶǳиĻʽŬԼ
۾ŷ󳤳˿
ʽܿԣο£ͿˣΪ
ŵɪɪϵĻ¹ΪܺæǸ˸硣
Թ磬Լã
ʽܵɱȥˡ˿ż¶мɵ֮ģԳ޼²ѣ˷±ضǶ®²ҲˣǷˣȻҪֱȡУġ̫˰ҿзɭϣѾ֮ض᲻£ֻҪֵӦľͻῪʼΧʮȻҲдĽҲ˲ˣһвЧ®£Чұµ߾¶ͻѾ֮ʱҰڣֻҪش˵أ±Ըˡ
ȴһǵؿһ棬ΪҪ޴
仰ȴһֱ˵ʽܵѣ˵⣬ģʽﲻðһͷΪ޴
ףȻ嶯᷸±ҴɣĪҪˣֻһʱĳ嶯أ֣߸˵ǣһ
⡭׳
ѳ˻ƣһеһжŹ졣
쿴
˾УҾš
š
ȻʽܺԾĿȥʱ򣬱㷢־ٻѻ۳ɻѾ˷ʼ¡
ʽܲ󽫾ܲڡǹǷɭϣסѾʲô⡣
ֻٽ£ȴ˷˼ǻȻ糤һ㣬š
ʽܴʧɫקŵʽܵ䣬ڰصҹ⡭ôˡ
Źսһڶһļž

΢֮ϣָؼ΢΢ᴲأе˶Ǵҳÿһ˶ڳĬ
ǴңԶطʹпʼһЩҡ
΢ĵƷ׷һӽִ֮󣬹ڰ
ȻҪĻӵĳȣ԰סвġ
Ϲžһźš
쵭ʲôʱˣ
ʱ̡
׵ͷĵมʱˣұǱ𣿡
ǡ
۾ƵصȻд־򰡣ŶȡţǸ˵гϢأǸ˵̫ء
ԳЦЦȻһ룬֣˶۳ˣ֣ܿ˶۳֣թḬ̇޶ȣڡ¡ҲˣϴҲѾһĸΣأȴǽᵳӪ˽˺ıڡԽˣ޲ĶҪҪɱԴޣġģѿ͸ˣ˶˵޽թ˵޶񶾣ﶮ֪̫ڻʵ֮ʲôҪȥѵ޾ûʸúõػȥ𣿿ҪҪҪ乬Ϊ飬Ҫȱ˵ĸ󣬱ȱ˸СĽΪһߴ򴦴ԴĴۡ
Ȼͣ빬ĺɱƺˣƵشӣ̾˿ˡ
һ֮̾󣬵⴫ٵĽŲ
ʥˡ빬ˡ
Ϲһסʲôô빬ô빬
ǻ¹ٿͷ⵷ǡ빬ˡ
һ£յҲɻȻɫÿ£ܲأ
ȻܲͬѰʵ̫ͬѰˡ
ǵĹǷһֱɭޱȣҽܲڣô׵ľͽˣ
󽫾ܲڡˣ
ϢõеŮˡ
ˣ
ôܻή
һСȻڷ˼
ɫͻȻЦģľˣҪ£һȺˣ
һס΢йˣͳͳ뵽ߣʱ޹һܲڰˡ

ʱһһεعȥÿһɲǶһ೤΢
һӣٽѽΧ˸ˮйͨ
ЩʿȦڹԷһϡ
ܲڵͻȻ߷ȷʵʼϲƽغţѻͨڣʱ£ɢٳϡ
ãɱѾԽԽ͵Ȼֹ
жʱʱЦˡ
ƺЩұΪ¡ἱ֣ΪҪһõɹ
ƫƫ첻
һڹ裬ıǼ⣬һȡ
Ȼ
ʱл¹ٽ¡¡
ָۣߵŰ빣ÿɷصҹޣΪ£
ǡҪʰ
ݸһЦЦдỵ̂޺ءҪޣҲ޷ֻһҪҪȼܲڡ
˵ø˼֣ȥɣܲڣôɱȻǰĵӡ
¹ǼҴҵȥˡ
΢⣬ʤϲõ¡ȴǼûڲе˵΢ϤֹǷ׷׿ƻͨ΢ÿһ˶¶˷֮ɫ
Ҫ͵¡ʱ¡ȴ֮С
ܲգæ£Ĺƣ²ɲ죬£βɱȥͲš
¡Žŵܲڣȴ쳣侲佫ɱȥиôǾǹ䣬̫ڻʵ۶ţҲõãǴѶһʲôô췴ڡ®أҺҵҲء˴Σǳ˲жٱЧڱģֻе˱µگ飬󹦸ɣ佫ΪЧһ𣿡


255 һ
¡Ȼһ³çˡ
ȻǳҪףҪƺȴǺѺѡ
ٴζţɹļʵǲСϾбޱǻ͵طһһ
Щ̨Ӷµˣмˣ
Ҫ֪ȭͷףƾȭͷȥȴϼѣΪȭͷҲȭͷԷֱ쾵۲֪·
ӣԲ˳ΣķɻҪεƽֶΣƺ
ɱֵܣס˾棬ȴҪԹȥѰʵۣʹ飬Ҳյĳɷ֣Ǽ֮ʱʵҲһˣֻǵĿɾûˡ
¡ԵҲˡ˶ţ˹䣬ۿҪɹڡҪǵȴ⣬ƺ
ȣɵ죬ɻһľߣǱڵ̫ԣԵߣͬĴ֧֣ͬҲ˲ٽ֮ûзֻǱ¡ͻȻѴֽŶѣǻʱ򣬲ᷴһ
֮⣬ңȻʧģĪҪˣԴӱµǻ֮Ϊƺϣϣͬ˴˽Ҳͬı¡ɱ죬ΪԼΪкϷԣֻý춨Ϊ¡֮䣬ûлˣӦңضȫͬھ
⻹߾κԼģĻӦΣҲضӦֻҪһ߾ȫԴΪӱ壬®Ӧϡ
ʱ¡ƾʲô£
Ψһİ취вگ飬λóֻһگ®ĺԾͳ׷ֱʽЩ֧®ǱΪ̫ӰˡǱߣҪ֣ǵĹĸѾã̫ϻʣʲôȥΨһѡǹԹԾͷʧԼĹ֮λֻҪõگ飬¡ĺϷԾ죬ҵ˵ȻҲţλӼѹǾԲڵնɱĵزֻҪһϣǾͻ᳼
ΣˣǴԾ죬һ¡گ飬ôǾıƾһǧ˵߾ܳʲôֻ²¡ȥѹЩ߾ٱֻ¾ɢˡ
ֻڡ΢֮䣬δܹ£¡Ҳܵȵڱ֤찲ȫ֮£Ψһİ취ڶʱ֮ڣвԹ־ܡ
ûǣ浽ĸ档
һʱɫܲȰ˵¡ȴĿĿЦĵ佫˷˴󹦣Ƿ㣬Ǵǰ̸׵ĶҲ㣬ֻڣһбʿڴˣξ֮Уȥкηˣ佫ӣ
ܲڳ׻ˣȴ޿κΡ
һ΢΢ʿסڰ֮С
ʱ¡ںڰ֮У֣ĿܲڣͻȻʱ֮κϢͽ΢Ϊƽأ


ܲڵͷ
ѻȸ̧ͷȴᳵݵĵִ˵УȻݵڵأԥƬ̣ȴǵܲڣ¡
ڳĬ
֮󣬵š
ûκε졣
ܲڵʹͷãͲס̧ţһ˫һݺݵĶϡ
ﾹЩ֣̿ΪΣòֵܲڣ£
ܲڡڿˣЦЦ֣أҲҵˣ޵ףġǵĸףǸеޡĸ׷һ޻ǵãʣ㲻ǸУξ֮ţȴޣٻģ̳˿֮Խ󽫾ְ֮չޡʲôѾϵ˰ûϵ㾹Ȼ¡Ⱳӣһӵģվǿˣ񻹲ףΪʲôˣôͿȥأܲڣ̧ͷ˵˵
ܲڶʱ¶˲֮ɫʹԼ̧ͷһӴӣæǴȥֻõ֮
ְˡ
ɻš
͵أƹһһյˤͻȻȻŭˤ˲յӿʼҵĶвѪ˿ͬҲгɱҧгݵĵΪʲô㣬Ϊʲô㣬ϵܣΨûϵľ㣡˵˵
ܲɸ
ĮЦƺԼЦ㲻˵ˡ
һȺʿҪǰ
ܲڴʧɫ£⡭
⣿ЦЩ𣬿δؾͻ˼¡СǸˣҪĶⶫȣһʲôڣѵ㻹𣿡
ĻȻζҲûеܲ᲻ף͵ŭͻȻֱ̧۾ȻЦˣ·Ҫ𣿱Ҫôұ㡣
ʼЦʼȨĵûдܲڣҵĽףǸݣҵĸףʱҲǸصǲֵһᣬûб£ֻһеľλûУܣ׷⿤أ֮ӵݣʲôǰ̣Ĵи棬Ҳǿܰˡ·˵ģһ䶼ûдҼǵ׵ʱΪݱ΢ÿμҸǰȥƲ𣬼Ҹ࣬ǱϾǸҲҪһ棬ҼҸҪȥѧ飬ҲǲСӹĽͰ͵ģӣԶǣ˵Ķԣûб£ҲͲгĽգнյĽʳٻԽˣԽǸм¡
˵ⷬЩ⡣
ΪԼһĶݣˣ벻һ˵
ܲڽŴЦ֪𣬱£ҾΣεԼͻȻֻصʱʱΪһ𻨱ÿȥ˱˼˼ʩһЩԣֻصʱҵĸףΪ˸ıңĴȥ棬Ҽǵʮ꣬ҵĸǰȥµĸףʱ򣬱µĸ취Ϊı˸иξְȱʱҵĸ׺ĸңһҪѧмûбµĸף֧Զ׵ĵλֻһӣҲòĺôˡ


256 
˵ܲھȻ飬Ŀ⿴죬¶˸м
ɫԴĮ
ָߵڰϣ˿
ܲһŵԶԳ˵ǾܻȥģܱµĶݣ˽գôóصǰʱ򣿳ǱˣҲˣʱ޿̶ں£ھһΣȵˣֻصǰں㣬ǡȴ֪һ¡
ܲڵɫ΢䣬۾죬Ȼ֮ɫʼҧгݵص֪Ҵȥˣ¾˼Ϊӣ֮λҲ䲻õϣϵ˳ҪɽȻɽһҪôгһգ¼ݺȥأȻ£µʳµÿҹجξѣ˵زȥˣԸȥĶҲܻȥܲڵסݼҵ
˵һ£Цż˼õȻصģǱµĽףһΪıʥģʥԡϣʲôȻ֪֮¾ӵʱ򣬳֪Ͷ·ˣǲδѣǲܷһǡǺǡҪص¼ȻΪıһ·ô·Լߣ
ܲԽԽĮ޸мҲ𾴣ȻҪһ·ͱ빩ߣ϶®ǡ̫ӡһٲ׸ƣˣȥ®Ҳδض࿴һۣͬѣſȸԸЧضο˭֪ҲΪˣ²óڵҪľң˭뵽󽫾ѳ߹˭뵽һıأҪңҸҪҪסԼĶˣһ̵ֱң˵Ҫģ¸õˣµĽ̻壬ҲڡҽΪȻǲҲТҪģѵǻţѵǸѵһԶɵϣΪǰʱƶӵζңΪף裬Ǳ̸Ц֮Ϳɾ
ͷһһؽŵҪ˵ǣľѿס˹СС΢Χ˸ˮйͨ¡ʶʱΪܣ֪죬´ʱϳеĻ֮λøگΪ̫ӣô²ʧΪ̫ϻʣǸ翹Ѫ飬ǱҲ֪Һû·ʱ
ûеͷҲûҡͷ
ȻУƺȨʲô
ܲڴʱҲ죬ΪǶҡˣԼȷʵ˿ƣϸϸ˼˵
˳Ĭ
һȣǽʱͻȻ̧ȥһЩ˵Ƿ޸һʱ䡣
ܲһʱдϲʵ죬ҲмɵĽƣǱ¼ȻͻȻ˼Щˣ˵ѾλĴ㣬ˣôٺòˣܹ󹦸ɣҶԼ˵˵λҲһĹ͡
˵æǳ΢
Ѿˣ¡ڶԵüΪͷֱ˵صô˵
ܲڵȴʣܷȫµ
¡ģʱ¡
ڿϲ
ƺʱʤѾʼ֣ȻͷˣҵʲôֻҪԼԼĸӣЩ޹ؽҪ¡
֮ĪҪңһֽ¡
ļԱæȥߡ
¡ʱ򣬺ڰ֮ȴһ˴ܳĳʷţǴ˴ıҪ߻֮һȻȵٺŮ˵ˣ΢
¡Ŀȥס˵ʲô
ɫѵûп𣿺£¾Ȼ佫˵˰ʱʱֻǵ̵ʱ䣬֮¸ͲźͣǽŴϴ䣬¡Ƕ񸾵ĹƣʱϵԽãԽǲΨеϣ򡭡
¡ɫʱˡ
ûʧؿ΢͵Ҳʲôæѯܲڵеľϸһãʲô
½ܲڽȥüëʱȻܲΪҪʱȻȨ⡯ôʱ䣬ǶԵġ
㵽ʱԼȻŪˡ
Ȼ¶Զÿһ̶ܴӰ죬¡ҧгݵص롭롭
ʵǸѵľΪһɱȥͿܳһκβԼԼĸͼпܼǿҵķˣ®ΣҺҰĲˣԴŸŽԼ֮أʱİ֮ң
ڣ滨ء
ʱսȭͷֻǶݺݵض΢

ڳеţŶ
سǵĶξվŶɫľȻ
һӶӵ糱ˮһ˳Ŷӿ롣
ξޱ飬ʱһǰ
ϵ˱治ݣȴηξʹл
ξЦԸɹ
ûлشŴϢѾӵǡ
˵αʱóȻǵġ
ɺܼ򵥣Ϊһж֮߳ߣҲ춼Ѿú˵ģ֪ṷǽضȫİţȻ֮Уûκּּ͵߸߸ںʵʱξͲ
٣ǣжĵӣ
ˡ
ҹ֮Уڸͷϣɺ磬ܵһ˿ĺ⡣
ս˵΢УԶĴ𣬸һЩߣ谵֮£ӵأ߱Ⱦգһνָ񷣬ʹȫ˻Ъ׵ȣ
Уĵ˳սǣ¼ڻĦֵĳһָգɱ
˳ֱӿʼĴǰУսĽ࿪ʼӿ죬챼ܣʸһɱ
ɱ


257 

ѾΧ˸ˮйͨ
ǧ֧Ѿ
ĽѱɱѾǷξ
⽹ƵĵȴϢȻʱϵԽãԴҾԽǲ
¡Ϊλûаף
ļҪȹϵϣΨһһοǣǶʲô춯úͱãȻҲ̫ƽ¡
⵱ȻЩ˶Լһ֧Ҿûе⣬ΪһҵҪȻҲЩ˲ǲ֪µʵѣҲ֪ΣóȻʲôٶһһеһжʱʱʤʱ
벶ȸںò
ȹһ㣬۾̲סȥǹ
͵أִ˺ɱ
ˡ
ϲǣϲڲȥǵǣƺ򻵵ķչ
ҧҧûᣬְǷţԷҪȡ
ֻʱ
ˡ
¡¡¡¡
ߵʯĳϣԵøʹ̶ط·죬㣬Ҫש¡¡ɫһ䡣

һЩģҲΨзˣȻܾ֮УΪ٣еľ˷֮⣬פںϸأڣôΪٵǴģ
¡¡㣬Ҳ֮ҵĲ
𣺡еϮˡᣡ
Ȿ͹ޱȣռؼΪţ˴ʮֱڳ±ġ
ڣǧ￪ʼ׷һ
󡭡Ȼĵȴ
ȴԽԽǺ
Ͻһ죬ܲ·ľǧҡ
ǧ˵߾
˿һǧ߾®˶ֻúͱÿʼ˷Ӧ׼зˡ
ֻ߾һǧˣɲ
ΡԺðһ
µУյ³ˣԼȻд󹦣µǻ̫ӣԼȡεĹͷô
뵽˴ɳ
գΪʲô
˵Ϊϣô®Ҳӣðķգֻţ磬Ѿ̫ڱ¸ҸţһȥأҲڷرӣԼΪĵ·Ļͥ˭ɣ
ζţԼһӹӹµµǱܴ
û·Լ··֮⣬ҪôƴһڡһĻǰ
ԼƵģǺųµһķ߾աԾսʹɡ
ѳĳŭ𣺡߾߾ɢ¶ѣһȺҰˣΪǡξΣǸӰˣһЩͣƽʱȴǿнա˵ȶĳɱģȸײȻʲôĳɱԱЧ롢µĶ£

˵š
ڰ֮Уʵͷһƥʿĵг죬ԡ
󣬵ڶʿԺڰп
ĸ
ӳ֣ͳڷ
ûκε棬ûκεĺѾû˺ɱӦֻгĳһһķбָգĴç
ںȻ׼Ǿɱ¡¡¡¡
ѱȾڣÿһˣڰΪһ壬ۿȥֻɫϣһŵĺս
¡¡¡¡

һ߸߾˳
κ˶֪˶Ѿû·ҪҪȥ
Ц
ΪһϽս֪ٴΣһΣȴЩĻҡ
յֶڲ
Ϊˣǰҵ۵ĸС᳣배񲻸
ֻߡЩˡǰǰʱǹǽǿޱȵĴƣƵİգʳ;裬ԵģҰˣɱͻʣɱټãδĻţΪ֪ĵԶǰ
ڡ
ЦЦĵĲ
ڣɱѹסһЩЦ
һӣЪ˹Ĵ𣺡

Դķ׷׻ӳѾγ˵ķӭ߾ǡǡ෴
һΣӸ߿
֣õǲϣǷǳ̫ԭ
̫ԭǷķԴأҲǷΪԵļ䣬֮ǰǵȱĿ̫ԭ׷Ÿɨ¡աȻѱֻ߽⣬ı˹ٱĳɷ֣ǡӪˣԭȳԵģ̫ԭ
̶̵֣ƺڰ֮лʲô
˯ľ͵ſӣƥеѹҲ֮ʼ
ҵӦ
ھ֮ϡ
󣬱Ҽʸһ㣬˫෴ķ򣬷˳̡

ƵߵŴأһͬĳһͬɱˣһƥƥýսһ߾ͬ繳ɫҵĻ֮£γһλã˿ΪǸԵ裬һ
˭Ҳû·ˡ
ˡ
ҷϣû˺£Ѿټƽ裬ȥɱˣȴס˵ֻȥȥҲ˶ѡ


258 һĶ
䡭
˫ڽײһ
һĳݺݵؿ¡
ڰ֮УѾûܹ˭ѣ˭ǵˡ
Ѫ̻һ԰䡣
ǿ֧ûκλڵ֮£ҹĻ֮УֻԶ΢ߣ໥ײɱ
γڵڶսԾ֪˭ײһʱϵΣҪδյ״Һ˫Ƚؿϣϴ˸˻ӵȴסΡ
ϣսԣôͲƣսںڰзĴܶεĲһֿ־ȫ͵ʶԼԭҲֻǷˣѪԸֵĽϣԼΪˣԼϵһй⻷ʵҲˡ
ҧڰзıߣ棬ǲˣиֵձߺĻӹֱë
սδδģΪ֪գ˿־壬ͻȻʶĿɹ
ҧҧڻ˳ӭɱնȥ
սʵһ˲֮䡣
˫໥ײһӭսвִٵķԳһ˿ۣͳɢһЩҪȣȴǷԼĵ˱ԼеҪǿࡣ
žͺһһֱڷ˺һѪܵĿӣ˼ȴǷˡ
ңøסţڱָ£ؽзˣЩ˸Ϊսľأ©ޱȵ߾ϵصĳô򣬾ͷ·ײӣõȴԲľһż̵ľһһ֮ײѺۣ䳹׵ķ顣
˵Ԥ֮⡣
ôˡ
Ȼ˵
ΣҲǴһΪһĶս˭ﾹ˵Ĳһ
ǷԼֻҲ󲻳
ƶ֮󣬷Ϊƾеľ񣬸ʢѾΪ˳۵Ķŷٺ»ҾĹٱӵܣǹȻнһ棬Ҳʼ
٣˵ڷ٣ȥǹˣʵȴˣÿһ˶ı̸ĹӵܣڷƽһϿʱƣȡ֮ģȴֻһЩӵĲݺͷӥ
ȵǻΪ˷ֻ㿪ʼļӵܣǧķ䵽˽˵Ĺģһʱ֮䣬𶯣֪ж˶ԼӵޱȣֻǴǰﻹֻļ̫ԭˣڸ˴һᣬ⼸ļݬ룬иӪ£ѰĽ硣
Ȼ͢˼ΣϾ¾еľ಻Ŀ֮£͢ҲǾڣҵ˲ҽ˰̣ΪЩ˴εӵܣϲΪϵ棬ﶼһã
طܳǿʷȥĵطַΣֱӵһ
˿ǻ֮ʦʵȴֻһȺں֮ڰˡ
ڷ֮УȻܵҫҲԸΪ֮һսǳûвսս£Ͳ֪ڸ֮εķӦ
֮ʱһζֻǰ̣ȴߵϣ֪ԽܼԽңһ˷ָ֮䣬ܸǣӦ׼һ򣬷ָĸĬĽͻ֪һζĳɱʵûκ壬ЩطͱԷǰȥǿЩطţţЩҪһδεսľӲףҪУϽзĲݡ
κһԤĳʶ˭̵λʲôҪģҪɱ¾ٵˣǵԼְ𣬸ģᵶնְֻҪλãͬʱѰٵԷ֮͵ȥҾ˥֮ǰԷࡣ˵㲻Ҫս⣬˺һҲϵ˿ڣҪ£֮ˣǺӣ忪ɢ¡һԷָȻѸٵĽкΧרŵˣԷָĵ˽вϵôͳɱÿһˣ·ԾسеԼһʼǿϿľԼһδηĲԼȵЩ˾þɳĵزѾԼж־飬ӡ˹
ﲻνºϷֳ֣ս͹ٱʣֱòҲ̶ݡ
ڶʱڣǾͱָ漴ûͷӬһ㣬ΪսǱسɱ߾ĳɱ

󡭡
Ȼûϵ߾ķȻ˳ףȻϽȷʵˣΪĶξӭŸָĴ̧٣ʼеʵ񡭡ȥ֪˭Ӿ
һѾͷ
ˤȥĴеתһƥҵսֱײڵϣûϢ
ĵˣȴĿ࣬Ǳգȴ
ʤ̫죬Լ޷ԭǷ
ͻȻһʤ֮ĸоΪڷţԼһٻķѰĸ磬ֻǿЦһŵŶ
ȷʵ˵ģѾóȻ˳ţΪǱΪԼһ·ǵѾ˭Ҳ޷Ԥϵ빬֮ʲôߣʹŲûѡرճţϾһûҵĽһɱ⹬Χ֮пûݣʱͿ֮ľˡ
ȻȴǶ빬ǵһϵοˡ
פڴˣľǳŵã񣬷ܵʵ̫죬ڸŵѾδӦһ߾ɱ˳ŶʱҪţҲˣѡ˱ͷܡ


259 ̯
ŶںһƬ
Ѿ߽⣬κˣ벻ԭøʢķȻֻʣ˻ӣⲻûԤϵЩҲ֪Լǳ
ѰľĻӣƾѪпһս߾ǿʱһ
⣬һƬǽ塣
ѾȲˡݡ¥࣬㣬벽ս
δһӣ빬ȼݣ
һ糱ˮһ߾ӿ˳С
ҵĻӰ֮£˵ϲѪۣǵĿЩҲԵǱϴˣѪðע
ֻѾˣҲʱ
뷽ΪףЩֻβŷֱ΢ķᳵ·;Ѿ֣˳ǰնɱ
еѾûԤϵıеûͷӬһǰʣӭı䣬˷һҪɱܿ챻ɱ
һ·ϣνҡ
ʱѾȴѾˡ
¡֪߾ȼݵʱѾ΢п񹥣΢طС¥͵ֶ̨࣬ͤ¥鿲Ľṩ˷㣬ѾɱһѾһ·裬ĽУǽǲӣʱȴһһš
¡۾Ѿˡ
Դֱӳ΢ɱȥ
£ֻδ㿴ķܣɼѾȥˡ
˵ܲڣۿɫҪˣʱÿһ֣˷һʱ䣬ֶġ
¡Ц֪Ҫһģˣҿ񹥣
ˮһѾɱһѪ·ڣѾ¡ǰ
¡һһ˽ȥеĽвɱ
¡ᵽɤϣһȺӵأ
˿
Сɱһţ֮ϣȴ߸ϵĶ£ʮʿڴˡѾƺмɵвɱǰֻеĽ׽ɱ֮УȻǵ⽣ӰǴʱ˿̣ȴ
һǱʿǹ졣
һǱһȺױܲڱ¡
ˣңң¡¶Цݡ
ðôķգôڿƺǹ򲻸ˣڡѶ
Ȼں͵ɱڼ¡ףڵԼڳΪʤߡ
ʱһס֣ڱǰ˭Σ
һͺȣû˸ĴڣһѾѾ֣ͣĽʱҲѾЩʧ롣
ǿһϹ£
Щգ׷׺󳷣ΧףĽڵĵطΧ˸ˮйͨ
¡΢Цǰһݵڵأ£ﳼ¡£֪Ƿ񰲺á
Ȼʤˣ죬¡δù̬ȻǰͽһҲǱϥʱֵתյı°ãȴĳ̵ַζ
¡Ͼαװɡϻ̳Ͽ֮֡ɫϲ֮ɫȴɻζβסһЩ
ûлش
¡Ǽﳼ¡ʱ°á
һ֮󣬴֮ɻص

ˣڵȴȻĵȴ߸죬ϲߣģȴһĮ͹°
Цǣеÿһڹעһһƫƫû˸ȥۿһۣÿһ˵ڶ
ͻȻЦˣЦЩ䡣
ʱǣԼһӵģգˡĿ⣬ܲϣûвмȴʡֻǿϧһʡл
Ȼ׵һ̣κ΢С󣬶ܵٲĽıһ˿ĺһ˿Ļᣬʹ˾£˿־壬˵սľһΡ
ͻЦˣҹ빬Ϊ¡
¡ɫ˵߳˼ҹңϲ⣬ͼıھ࣬µΣڵϦﳼ٣֮£ҹ빬£ҲֱܹҼ飬ʹа٣ˣº̺壬ʵ˹֮ң֮ҡ
Ц
ԣһ˵ǣ¡׼õģ˳¡Ļޣ˭Ǽ
¡˼ãʷǧţ䡭
¡䣬Щˣһ⣬ҵҪǸɣҲһЩŵĵ¡죬ƺ˵Щڸȴһ֣߸ξΡ
¡ЩˣһⲻˣһǶӯҰ⣬Թص½¸ּɱЩһƽ
¡һ֣ʵڴûֱñλȿס죬ЮӶɱ䵳һЩ˱նɱô켴㻹ӣȴΪˣңٹ֮У˶ұгӣԼô£ȿɼĸ󻼣ֿɴ׬ȡ޴
ڽȻԼĸΪ̫ӣ˺ϳ٣죬ʱҸͷҲ׾ٵ¡
쿴ֻЦڳ֮ɫֱдϣ̰޶ȣûȽ޴ջǰȴܲΪӪ˼ǣⱳһ˰ǣͻȻĸ𣿡
¡΢΢һ£΢΢֮ڻ˼ĵһжãͱ¹ġ
Ƶĵ޵ĵĸӣĸʣǸ̫ڻʵۡ
仰ȥƺǰ壬ʵȴķ̣̫ڻʵ۹ȻӢ䣬˵ºӢûйϵҰĲΪȨλ߱ɱֵҲϧĺǡ
¡Ϊ⣬ɺЦǰ£Ǿãδ̫ڻʵ֮ܣҪ˵Ǻͱ¸һЩ


260 Ҳ
¡ķ༥ûĲ졣
ֻЦƺʼȨȻ̶ڵе˵ûκ塣
ؿ¡˹ȻԼѪʱգѾ˲ĳС˪ظҪǲأ
¡ʱѴļнȻյľ籾Ѿı˵ģڵǲϣѡضɽҡ
Сİ˸ѾʮˣȻûʲô治ۣ֮ȴǣǸҲӣô¡ҪѪϴ죬Ҳ⡣
ô޾Ϳûĵӣ
¡ȴЦˣʲô֣
ܽѾȻʲô˶ģ¡еţһ߳һԱһİ·
¡վ֣ңңӹһ˿ɱȻȣɱ
һɱʱȴǴȣɱ
ɱֳڣ𳤳İһ㳯¡նȥ

ͻıʣ˭Ҳû뵽λȻڴʱֱӳ¡ȥ
¡ʧɫæת˲֮䣬½ʪ͸ˡ
ֻһնڣȴֱӽ¡һֱӿڵء
¡ȣ㡭
һУսæǳһһɱ
һɱ֣¡С׷װε𣬳ߵĻ鶯֡һʱ֮䣬е⽣Ӱ¡벻Լ߾ȻҲ찲ŵϸҪ֪Щ˿ɶԼĸԼţѾԼ֮߰ãŵɫߵۿԽԽ٣΢״Ҳ׷ǰһȺ׽ֻû¡սҳź󳷣ˣҲ͹˲ˣܲһʱӿֱնɱһĳʷ촦¡ŵҲ̱Ѫ֮С
ͷѾ˳˽ֻǸֲѣһʱ֮䣬㱻նɱڵء
߸ڽϵ죬ЦЦؿһĻ¡Ǳӣȴ⣺¡ı޿ˡߣҸ翹ɱ⣬ʱ̣
Ѿʿй
¡Ѿ˲ʲôˣæǴ󺰣Ҫɱɱ
һȺѾӵɱ˽
¡ϲȻڵУûռƣȴȫˣȻûϵԼĸɱﵣҲ벻Ȼ찲ԼߵһöӣΣԼʤˡ
һųʿ𣺡죬죬ɱ
Ȼֹ
¡ɫ˷ܵľͷҲʹ˵ͷˣ˲Ϣ֮ǰϲ⣬һ̣ȴһƨ̱˵ϡ
ΪˣճɻҲϵáΡ
εһ߾Ŷ֮⣬ѹѹľơ
һ˽˴˿̶ֹͣ˶
¡ס㡭㡭
ûͷ·͸һ㣬ǰǰѾһʧȥһأԶ˵һߡ
ȻҪ翹߾ͻȻɱ˽ѾڣҲѲռκεƣ翹
ߵ˵УѻȸĴĿ졣
ȻҲεĵΣڴ֮¶΢Ц
ȻóԼɱﵣ֪ɱҲʱѣΪҹϣεĳ֣ǳ׵ظı˾档
ε𣺡ξȼ٣ˡ
ϲ⣬ȴǲ֪Ӻ˵Цصãܺá
ζؿһۣȥ޵Ϣ£ͽðɡ
գʱʲôһأԼҲȷʵǷˣأҲҪģＴҪģһƽѵϷ룬һеϷأԼδãֱɱˣԵ첻ʣϾԼӣȻѾ˵ɱɱڸϾ˻ɱӣɱͷֻжԣ
뿪ԼãôҲӭж⣬ǳӣƽңɱ׷ôķ顣
첢û˵˺ܾãͻȻ̧򶨣޲أ޴ɲأã޿š
һѾ˾ʱرʲôҪؿŽƽ
ЩЩֲ˽ں
˲˼ǧ﹦Ǻ˵££ҪɱˣɱΪҲЧȡ
һУҲֻǵһЦһҹ֮ڵǴݣڣڰĿ¡ϡ
¡ƺһֱ룬ΪĳȴǴ빬ˣ𣿡
¡ڲ̱ڵϣ޷۾ԹؿΣȴ˵
ʦʣҹ䣬ľ׵ĵ˵֮ʿҪƽңҲ֮ſжϾҹ֮Уѱ棬Ҹ֪ʲô޴ӷֱ浽׳ʲô£ǵƽ˻ãһֻ龪һԵٱᱻΪĻ죬˵׼ҳΪҳӡΪˣڴ㶯֮ǰҲѾ϶ֻҪ֮ǰе£ȵҷӦ±ЮӶٹ٣ʱҪȼݣȴҲѾˡ
Ҫһҹ֮䣬̸ףѴͷҰĲҲ㻳˽䱸֮ģʱ֮ڣеķɭ˲٣ĵ𼴱Ҳסʦ˶Ԥ⣬¸ΣҲǼʯͷΨһĽǷǡ
ֻǡЦһżʵѾܲڣƫָܲǵְһͻȻѣȷʵѸײڶ֮ƣһٶ¡
ϧϧϧǡ»¶ţţ¹ֻʱڳ򣬵£ڱ¶ڵ£ڣ»ʲôҪ˵𣿡


261 ɱ
¡Σ֪Ϊ־廹ǲʣɫŤ
˿̵񼡣
Լʲô
εĳ֣ȷʵǴԤ֮⣬Ϊ¡ͱ˲֮£ҹĲÿν˼㣬ԣȻзǽ󽫾ܲѱ򣬹Ȼ¡ڲһӦĵõ֧֣ҹ˴ֲ֮£û˭ðµķն֡Ʃ®ԣ֧ǾԲԸ¡ŵģִ֮£ǾΪ¡Ϊɣѵ®ͲΪʱǵһһ䣬㹦ߣ˵׼Ҳ
϶ˣ¡žա
ε߾ҲЩ߾ҹ뾩Ŀܼ΢΢¡ѹûϵǰĽ
סʣţʲôţ
οŲʵ¡ȴһľǰˣԼԹѾãûٸԼʹӣգ㵽̯Ƶʱˡ
Ƶصһ£ʵ¹һֱ֡Ҽǵãʱܲν󽫾ڹѵȴײ˵ҵã仰ȻܲڵĲͷߺޣ˿ʼܲڣΪЦǾ֪Դܲڱѵ֮󣬱¹Ȼ佱㣬Ǵ˺ܲҲ۵ˣȴ𽥿ʼܵµأصԵɣĳҲƲˣԵµǻۣҲ뵽ô¼Ȼ֪ԵкȴΪʲôҪأ
ණֻȷʵױԻ󣬿仰ȴǵҪ
ܲڵķĳ̶ֳȲΪ֮ˣϾҵʵ̫̫࣬ܲԶ֧꣬ĶԶԶ˽֧һЩһףȻǲϳģֻܲڽְǱ߽Ǳ߽ô˵ûйҲпͣҵڽְ˶֮꣬ӱôܲΨһĲ֮ͬڣ¡衣
һ棬¡Ȼᣬױ㱥ѬգϹеȨı᲻֪˷й֮⣬ûκ壬ܲڽ˷ɻڴ
¡Ȼ֪һ˰㣬ӦôЩˣһ˾
Ȼ˶ԼûкôԼ˵õô£¡ΪʲôҪ
֢ڣ˶˵¡֪ȴ֪¡ͿǣѾ֮ϡ
ˣΪԼһʱʹ죬ó߿죿
ϷЦݣʵҲ뵽Щֻǵ¶׼ͷһգҼǵ빬̸˴£¶ԵµҰĲҲǷޱȣҸĳˣȫ׼أҼȴײλܲڽ˵Ҳ˼ôλķȴǺɲɣڳʱȴײʵ⵹Ҳˣƫλ佫ĳ͸˵ףǸңһУ¶Ѿ׵ܵӶѵ׵һʧ֮⣬Ǹĳ£߾ûܵµܵãȫϹۣҹ﷢ʲôҲصģֻϽϹۼɡǲگԵǣǴ
˵οһ¡ȻʵżܲˣƽʱûգΪ˴¡ν伫˵һʣѾһʧҲ߾ܹЭϾǣ浽˵£һСΪˣҲģǱ㿪ʼеܲڣһ롣ǸҶţЩǲģ¾çһ£һɱﵡɱҲû뵽Ψһ¹ϵ˾ܲڣܲڵ֪빬֮ҵʲôּǵĺ£ҳıؾ֮·غ漴˵ʲô֪²û˵ʲôʱ˿ΪԷһȴһʱͿȻòǸңʥȴָ
˵ЩЦˣԣʹͨˣ㵱ܲڣΪľǽգΪ֪ܲ裬˿㲻ĿܳҲΪˣΪ˷㣬һҪԸʱ򣬾Ͷܲڣȵʱ򣬱ܲıó֮ʱ
߶߶ԼеĲ²ͳͳ˳ȻĲ²⣬ȴǲΪϾֻǲ²⣬Ȼܵ棬ֻΪԷһȴҲһЩã˳ŵȵҹҿ˻𣬱õѾĶ֣¼ȻĶ֣ͱض̣ôҵĲ²ʮ֮˾ˣҹ뾩ȻҲðõٱķգ¼ȨѶΪ֮ºôǣֻǿϧ¶ˣ˾Ҫۡ
¡벻ֻΪܲڵĻ㣬ͽԼıôõĴ»һ˵۶ʱ¡˸͵أƺʲôͻȻ͵عأϥķͷЪ˹ص£¡ﳼﳼﳼ£ɱΣﳼһﳼϾǱµĵѪ
ȴЦЦؿ¡
û˵¡ϵϴʱһӡ
ǶԴˣֻľֻʣһ˿ƣ룬ƽǾû
أ¡ɫʱѾһǰ
δڣ˼ȴѾףߵ¡󣬻س˳
ʱΣûκεҲû˿Ϊ֪ʹ˴󹦸ɣԼͷصʱ֪Լһ·ɱ΢˵Ĳھѳ˰ˣԼǶЩϺԼһͬȥ֮˵顣
ϡ
ʵĴ̶
ʱθһ֣ûб飬졣
¡ѾоԼĺ󾱷ˣûжܣʱվսʤη壬ΪΨһܾԼģֻ죬ԼҪȡһеĸֻڵأƴĸġ
Ѿ߾١
ôվ¡˫յʼ
ûжֻЦЦϣŭй֮ˡ
¡¡
Ȼֹ
䣡
һâݺն£ѪҲ֮


262 ֮
峿
ڡ
һҹ֣һӾ
ֻЩͨﵩ֮ˣʱȴ׷׳˸ۡ
з£䴫ϢѾ𣬿ľΣȴ˭Ҳֲ壬ڽǵļҵӣΪ󳼣Ҳʱ빬
ҵ飬
ԣһҹһ˿ⶼûУֻŹ죬ɱǵʽԲȰ⣬޷ǶЩ¼֮࣬ػЩԼ𣬾Ͳ֪˶ٴΣǲŵģƫƫʽܽ־ĻΣ֪ʽǺģŵɪɪȴһ̹Ȼӡ
ĵ⣬ʽƣȴǵ£ʱ빬ˡ
ⷬζĻȴǰǻۡ
µʵʤ˭ʵѾҪǱʤˣӵģȻڵһʱȥʰգȴŹǲТĶ
浽֣¡ɹʱҲӦǰȥ
Եʽ˵λ®µıڣԳʼҪΪԼԼܱһӶڶָİԽյ®˵ϰΪ
Գ˼ǣڰصǷҪһЩԱ⡣
ʽص£˾򲻿ɣӦһˣֻɣֻ빬ΪӣΪ˲Ӧ£¾¶֮ġʽ̾ǵ浽򲻵ѵʱҲֻøˡ
ֻҧҧãƵҹ⡣
׼˳ݣȥһ·ϣĿ꣬ǶĵĿףֵụֻ̂йļƥսѰˡ
ɺԵѪڱ֮УһЩ죬ƿȥͷľһʹЩŻζЩθ
ڳСȶӻǽסڲ޲³ֱߣӵԶԶġ
ͣס˿Ÿߵ˳
ͷЩ䣬İٹڴ˵Ⱥֻδگ빬ڹ֮˽
Գ֣ӵΧ̫ӵܾˡǸҪע塭
ЩůĵĻ˿⵹ЩάǼʵҲ֪¡󹦸ɣЩ˾ģ浽ǸʱԼ̫ӣֻ¶ھ˵Լ֮Ы
Ҳ˵ˣƺܵúܳס
ԽסҪӯЩҪֻǲϵسͷ
ȻΪֿһ·ڳӵ֮£ŶڣǰٹֹǰԸоİȻףЩ˴ŵȴͨڣϸڿһЩߣЩڵƤϣ߾
߾
Щȣתĸʣ˵ĸʰá
ſڵ߾ʿգҵ˴Ҵ빬
ʱ˿絶˳˲ǱˣΡ
Ŷʱ򣬰ٹô£һҪл¹ٳӭʱԵñ¶ӣŮ𴫻ڣȴǳֻ¡ҹһ֮䣬Ρ
ֵĲ²⣬Ѿ⣬Ҳû˼ȥȨΪλڴˣ˶ǳԺһƬհס
μԣ¶Цݣص̫һЩôҹܹŰɡ
Զ˶񣬵пɣ֪ĸʡ
εӢЩҳӣѾ㲻ʲô£Ǳºǣҵ£µʲô¹ڴ˼°ãҲͷˣƼݷ¥¹
׵ͷһǰһһ˹

ҹ£ȥشãȻӰ̫Ԥϣܵƶϴƣĸոն£ֲΪδǣ¡ֶȷʵľߣ°ܣȻ˵˿ǲҪˣ˴ıҲĸʵӣҲɿô׶أ
߰ţ͵뵽Σ¶Ǹı飬ξһ㡣
֪ûһˣ̸ֿˣΪˣ֪Լ棬Աϰ죬ȴһ͡䲻Դǣƺ䵽ԼֲòѳζǵȥһЩʹβĻ
ìܵӣȴþһңƣһЩ׵ͷҲࡣ
һûһʵĥ˵ģƫεﲻԣ־ʧԡѹڴĮ
͵شºιʼңҹ£ȴʳ
ԱͻȻʣŪЩ֪룬ϰΪˡ
⵹ǺʵڵĻشδ򽻵޷Ǿ򳤹
ȴפ㣬ҿ˿ˣԶֻм߾Ĺٱڽ䱸ɫ£¹ϣӴԺǲ𳤹ˣǧ֮÷ֺĲڴĮǱߣ¹ʲôʵ򲻵ѵʱԻõ£Щ£Һ͵µĶɡ
Դһ£ܿε˼ͷ֪ˡƺл˵ϰ죬֣µضεξлл㡣
΢΢һЦȰ룬йأһ棬Ҳȷʵ޷®ʲô
ЦЦ˷¥⣬ΰ˫һмӡ¥Ļ¹ټæǽȥͨʱͷʹ˵
Ƴһۣſ¥Уңңɫƺ㲻Գƣ룬ȴЦݣƺѰҹûзϣ޵̫𣿡
æǰݵڵأĸʣֻлֲ̿ķݣĸʡ
쵭ص⵹ǹˣǳģιȴŵû겻壬̫ӴлҪ˵


263 
Ե̬ȣ˵Ϻû
ģɵ̬ȣȴ˸оԹ£̧ͷȥԼĸס
ȴƷŹ裬һ浭صҹ£̫֪𣿡
ԵĸʣѾ֪ˡ
ǰǿ°ƽմ¡أ¡ʲôӣˡһҲʵ޺͸ģһδ˯ջҪҪ㣬Ҫٹ٣ðҹ¸Ū¶С̫ôأ
һ̫ӣһ̫ӣЩܳ˶񣬲ŵǸͬϳͲġ
ƽصѾˡ
Բ˸Ȼ뵽¡ǿ϶Ҫˣû뵽ʱѾɢ˵ĸоֶЩ£ųȴǺͿˣȻֶ֪ͺƥǣʱ޿̲ڿԼֻҪһлᣬҪҧԼһڡأһˣָе
ԼĬԣȴɫҪ˵Ĳ¡ǸСĸס
ԶʱȻȻ׹
˵֮¡Ѿûʲôüƽϵˣ¡ıԵǸĵܣҲ
ɲ¡öԸ䱻ĽڷأԣȴǸࡣ
ڵڣıģôأ
¶֮ģȻ¡ıƲ֮ˣʵֵ֧¡󹦸ɣǻģҲԼĵܡΪ˴ιˣĵûвУȻ˵ȥΪû˻ӵһȥı¡ֻ̨ǰȻĻĺ֡
ڵǣĵܸôأ
ԳƬ̣ĸʣΪĵû̫ǣ棬ң¡ֵĹӡ
˵ԽԽͣҲԽԽ΢ȻѾ̫еˡ
仰ȴǽҪ
¡ĶӣǣĹӣ˵¡ıǣ浽Ҳ޿ľɵҪǲҲð㵽ϣ
ҡ¡ȻĶӣԼҲ¡Ĳ¡ĸҽıҪƽһĽףֻ¡ӵԭͳͷȻվסŵġ
ԵĻ쾹ûвȻŭƽص㰡˵ȥÿɷصš֪ˣˣȥ
ʱ򣬱Σûг˵֮⡣

ʱڵغα㲽Уϣƣ̬ԡ
Ȼᣬһҹƽѣеʱֲ̫ɿ߾ֻʱ˹еôˣҪƷͲãʮʱ˯ƣ˼㡣
쳯ϹŬŬ죬Ϲ⣬ȴ˸̫ӣֳҲֻܹƺرչΣϾһЩ
εҲ֮ܲ󣬱Ե˷ξ޺¶ĸ߾ðĸϵɱ빬ƽң̫ӿ֪ʱʲô³
ɫһ䣬ţ㣬δãǡ㰡ȴǲ֪һӣҶ֮ˣǺ£ǻͻڣ޵Ķӣ̫ӣ̫ӵģţûʸƣȥи񣬴޵һлɡ
ٶȴȻȴæҾξͿ๦ߡ
һ࣬ɫºγԣ¹ְڣҲġ
ֻһ˲䣬˼
ڵԼѲǴǰԼˡ
ǰԼԼĲܣԼڡȴо֮뾩ôٲҪΪһ·λԣضҪֶͨΣ֤ݺȥܹ֮ǵٻ
ڣƺҲΪԼ·Ĵ㡣
ٴǰǼԸʲôǣġ֮ȴǵ԰л
֪˶Զ忴úأ룬㲻ò˼ɣлò˶þͻᴫȥԼͳԵĴˣڣҲ˵һǻξͿɸǣһҪߴԼʱͲòһݶˡ
統ȴԈһԴ֮󣬴ԈȻͬʱԈû侮ʯżʩһЩԮ֡
֮ˣغʹʱϵкܴĹϵʱˣԼķʽÿһ˶һ壬Ϊ壬ȻҲҪʱȴֲҪΪŷ˵һ壬ǧĴУҲȻΪԼļɿǧĴȥÿһἰļ壬ͲҪĺûᵽ޼ңͲ뵽ĩ꣬ķţ޳ѵ壬޺ƵıԶǡѵú뵽Ӵϣ뵽Ԉ
Щ壬ȻδػкõƷԣٱȴҪҲΪˣԈβ˳ۣżһЩСϣȴмӣʵΣҲˡ
֣ڸ˵ʵҪ̫Ϊֻܻʮֻ꣬Ҫˣ޷Ǿǳ鳾ˣ֮Ĺܺˮ죬ųΪ׼ŷΨһĺô

ųŶٹ룬ҹıڹɲĺۼǰٹǶԴϰΪ㶼ĿбӣǱŵ񹬵Ⱥ
ڳÿһˣ֮ȴ׷׿ʼ¶
˭֪ÿһ֣ζųиֵϴƣϴƣÿһ˶ϢϢأôлõʲôֻʧȥʲô˵ͳؽҪˡ
Ԉ̧Ρ񹬣ɫɣһֳأԵ֮ͣվԼλϡ


264 ӯ
˽ȴһ߾ӵִ
˼ӣ㿴ұϹţȴԣֻ˭Ҳû뵽ಽظš
Ҫǣξǿ赶
ٹ֮У˱ǽҿӵĽҲʲôèͿԡ
¸˵Ĺ۸ֻһƺ淢ˡ
ع֮۾ɨ˰ٹ٣ȴĬȻ
Ԉǰ¡ʱ򣬴ԈΪ׸ò˵ʲôˣһҹ䣬ñܾˣҹ֮У֪ܾȼݣˡ
׷׸
ûйı飬ֻǲصǲͶ䣬ҹȻֽаš
仰˵øĪ⡣
Ϊһо֮С
ţҲֻݸĴ󳼣ⷬضǸӾη֪¡ͻȻѣ˵ܲڣǺεȵգأȴǾᣬԭȫĲãһע֮أǺεȵ˾ÿɲ
һ¡ȣµ˷ǵӡ
ҹ£֪߲֪࣬ȫҲֻȼˣȻɵվеĹԼϣӵ͸˾Īˡ
˾ˣԶˣôͨýȥŻ֪ޣԭҲǸȱ˸һЩͨ˶ѡ
ʱİٹ٣ԴСžţҹ·˱ŵģγǹ˼ˣǵĵԵİΣѶƤٺˣʱҲе˵ȥ
ʱͻȻɫһ䣬޴˷ǽԶѣҪ£мǹ޺̫¶ĸģڿţʵڽ˺ģ䣬Īǲ֪ʳ֮»Ҿ֮µĵ𣿡
ǸǲԭԵģǷ׷װݵ
Ц֮Уδضйڹңȴ֮»㣬ʵ޺ġ
ü΢΢𣬵ˣȡǶ
Ϲ׵ͷ˻ƣʱм¹ٷ̧һ
ӿȥأǲСһ޷ֻ¹̧š
ӷŵ˵У˶Ŀ
컺ص֪ͷװʲô𣿡
ĬȻԣ룬Īͷ
ʵ¡˵̬Ϊӣҹв¡ܹɹģϾ¡Ȼ˸ƫԣ¡ܳɹҲʧΪһѡ
뵽ͷ¡ͷ­˵һ£һ˿˵ۿʼ
ʵֹһЩ¡ϵǳˣǴԈ͵ʽܡ˿̾ҲЩأô꣬ΪʲôΪĲ𣿹Ȼиõѡ񣬶ϣ¡ܹ֪ѶˣǱϾǷϵĵѪ
û˷ͱˣֻ˸о
һжε۵ףȴοЦѡ
ʲôǴƣǴƣĴעǶݵģǿܹȣҲΪΣǿ죬Ҳ޷ı䡣
꣬Լɱ¡ȻõʶءͻȻʶһΪ⣬ǾǷЩڶ̣Ǽʱա
ʱȴǸոմﳭûģװŵģţЩţǣ浽󳼣һЩţνǴ治䡭ĺģǺ͸ˣҲ벻޵ôŹǴ󳼣ﲨüȥΪ˳Ӧ𣿡ЦЦдȻðð
΢΢һ£šǶԼȷʵҹȥһˣֻǿס˾棬ûв鳭ʲôһһӣšģ
ȻȴɫʹԼƽ
ܿ죬ͷ֣󳼵Ѿ׵غ
Ѿ˿ʼվסˣǼװվţǲڴж
ǴԈȻҲԱƽ
Ƿ¡Ѿ췴ˣĵֻҹ췴Щ
Ĺأһıͻϴ
ܲҵǣǴı֮˵ϵʼֵġ
ŴֶܳΪĿеϣ֮ģȷʵ˸¡дţϾǵǲ˹ȥ¡ģͨϾ˺ϣӣǸıԶǵˣϣܹ¡ùϵе˵ʮֳ㣬ֽǱĺԴǣ˼㡣
ǴԈˣʵҲϾҲʡ͵ĵƣȻϣܹõҴ֧֣Ǻٲýõݹȥ޼ҵ˶ݣΪĴԈȻܵûпٲһ⣬ʾлϣţǣһԱȻеԴƽʵԈûкǣ̫˼ⲢһЩ̫Դǲܻȥ֤ô
Щĵ˺ܶ࣬Ԉġѡ࣬㲻ȥ㣬˼ǷУδϣ֮ģҵͷϣѵһЩ׻أһˣͻһȥ
ڡ
˶ˡ
𾪵ؿǸӣ޲ӳ¶ȥ
Ҫġ
˵Ͽʼ¶ŭݡ
¡Ƕ
ҺдŹ֧㣬ƽʱҲǲðôĹϵдţԼĳ⣬ҶģĹɣ¡ûʲôǷɡ
һȻԼЩ˽ּùţѵǿ֮ٻٵ
ĪǡĪЩšĲΪ˽ҪЮԼ
վϵˣһ˵˼ɲ⣿һ룬ǲԼͬץص㡣
Ϊô˽µȻСؽҵղѵͲгһй¶һְ㣬еĻ
ðգղЩΨһĿܾҪЮ
һŭ𣬴˵˳
ԭ¡ͬ飬ȴŭһﻹˣҪѴˮȥ硣


265 Ϊξ
˵һţԼıѣǲԭµġ
ЩҸ嵨֮ˣ߽ӴֻǻһӶϵģǽ˼һת־ͰˣԿ
ЩͶ֮Բشԣ˺ôǱ׽Ϊ׽ȴĸϵڱ˽˵ʱɶ¡
ʱգɱ˼㣬ȻѾŭһӵţͺһһǿֻˡ
˭ףһ䶫һÿȥ죬˭ܱ֤ǣԼڳÿһ˶ǲɾģֲɾζһͷϵ
ƫƫû˸ȥΪǾǵˣѵվ½Ķ
ŭ޵ĳ𣿶ȵĵ𣬻޵ı䲻֪٣ɼƽգ¡ǣ¡ıѵֻҹˮЩ޿ġðɣǶԴ޶ã׵ķŹЩ˽ͨҵӣһҪɱҪɱһЧȣ
Чĸ֣Ķˡ
ڳÿһˣû˻Ϊ첻ɱˣλۣһβɱѪƯ֣ҵı˶ˣ˺϶Ĵû֪
ˡ
ʱڻסˡ
ԥڻսսվ˳¡Ҫࡣ
Ŀɱݺݵĵһۣһûһƨ̱£ǧ㶼Ϊ˻ҽ
Ҫ˵ʲô
Գ̾ˡ
ɥ˻صԼλϣԲϲɱˣԼļֲ֣һɱ
£Ҫࡣ
µʱһ߿ȴ
˶̧ȥȴҪ˵ľΡ
ʱ飬Ҳû˼ȥܹҪ˵ʲôˡ
ҲҪҪ˵𣿡
ɫ糣˸Ҿ£֮£óһʣ뵱ܲԬܶʱʵ⣬Ԭڲܾǲܾ˳ԬļϸǣڲܲñõԬܡʤĲܾԬܵӪ﷢˴ĲܾͨеżЩżõ˲ܲٵǰ˭Ϊܲٻᰴ׽ˣû뵽ܲһѻЩżΪҽ̣ǲܲٴġ£ʺͽգͬ꣬Ϊ۰¡ڹм̸ֽ̫ӣٹ٣Ϊ¡Ҫ˼̴ͳн̫ӵ˼Ҿֻʸ¡Ҫ˵¡ͨҪͼı죬治ֻ̫֮ˡ˶֮ܺ£ΪЩţӦΪҽһʾµĿ֮ģҲʹٹΣ
һ˶ˡ
Ϊⷬǵ˵ȴǲ˵Ψһ˵ˣԣֻˣ̫ӣһľԵĵλľˡֻΣ˭֪¡ǲĳУһƽҵ߾ȻλξĹͲСΪˣ˵Щǹʲˡ
ֻǡξȻļʶ̾Ϊֹ
һɣظ
ȴ͵֣ŵȻûеģһʼͻȻ˰λ󲻽⣬ܿʶһϷҪǳˣⳡϷֻˣһ죬һΡ
ţҪľЧ²ܲ٣һʼȸٹһƹǾ̲ٽˣʾԼġݡʾһ˾ֲͬʱЩ¡ͬĴ󳼣ʱ¡ĺøеȻ޴棬ǸСӣҪ췴ҲˣȻԼİѱôţԼĺǹɣǺνֻһӡʱɢ˷ƽѣڴ˵ֱһʱ꣬ݺݵĴ¡Ϊ׵һȺҵıʵһ˵¡
ˣΣȻҲкô֪첻ᵱţôͿ϶Ҹ̨£ԼΪ¡Ķ൱˵ķУξǵû侮ʯҪջţһһ֮䣬ʲôģ£˭Ҳ޷֪࣬ΪܿҪաˣһǳε飬ûим١ںιȥ
ǰΣΪϺ֮⣬Ѳ۾˾˲ȴһӵݣ׵ٹٵĴͥ⡭ȻİţƺϵΪεδ·ˡ
˵֮󣬸мĿһۣȴƺһ˿ӹ
¶֮ɫ䣬ĪΪϳ𣿡
μϷɫ¡ȻϳͣɶΪҹЩĹͣԸ⹦ͣţ԰¡
ҽŵĿ죬λξȻ˵˴ҵվô£ñʥá
ԵЩŭƺȨףһЦðգ˵ģҹȷʵ˹ͣ㣬ֻ½սɽҪĹͣޱӷΪΪ߽ͺӱǧ㣬ҪţҲͳȫ㣬ĪҪڡ
ԴǣԹ޻ڣ
ЩţͳͳˡԵúˣ֮£޲׷Ҳܾɢ˰ɣҲˡ

𣬰ٹɢ
Щӣ»ҪڹֵأŴһ񹬣ոճ˴кξ䣬˴󹦣ʵ˳֮͢
οƣ֪ǡ
͵أˣƺǴǰԼʷʱΰͲ˵Լ͹ȾʷƣһﱻһͨûѪ֮󣬵˻ᣬλ־ҪһϺβ룬Ҳˡ
벻һȻԼк
ΡЦˣһʱ벻˵һ崺ЦݣԼ⡣


266 κ
ڹȻûʸԷֻߵһƫס¡
͢һֶοʼۻ
ּǰȥķأ˱䣬Ŀܸܡ
˺һ¡൳һǣĲ࣬ʱûܵǣ߼еκһҪȾʱҪֵĶ࣬⣬öʮ½湬
Ϊٹ飬ĨɱĹ͡
ȻֻӶѡ
˼գǶ뼸λ󳼵飬ȥѰ
ڹеΣȻϹӴһЩʱڴگˣҲᵽ˵˵ʶ࣬εļʶҲǹ㲩һ˵֪ʶ̸麣һΪˣ˼伲ࡣǰ˵Ļֶǳĳĳĳ޷Ȩ£̸˵أҲɢˡ
Σε㿴йˣԈʽܡ졢˼ֵܵȵȡ
ʵ֪͢Ѿʼϴˣ½ļʡ죬ЩǴ⣬죬һң˵ʷĴ㣬ְλȻλߣȨȴǱ뽶һɶܿܣȷʵҲûʲô˵ġ
Σ㲻Ц䣬㵹ǽ˺õȣ˼
Ԉһ˷ƽңξûϷΪȻйԶ͵ĵˣǽ̳͢ڸ֮ʿҲҪĲɡϷʡ飬߾̾Ϊֹ߾һٿ˷͢߾в֮
߶߶˵һͨ
ֻĻĳ̶ֳ˵ȻǴȴʵΪݡ
ʵκԈԈܹԼľ֮ƽ֮󣬿յЩţ˵ǽһȻҪץ󳼵İѱĺ¡ӡǳﶼǶʧܵĻЦŭϧʱûŵµĶ֣λ£ǵҪĨڵĿȫˡ
ݶɣǵ˵ĵ˾ۣ֮˵ĵˣȻȻҲͳ˺ˡ
¶ϲֳһڰʱڣһǴȻ¡һǴ֮ˣôȻǸںͺڰĶʿˣǺۣεĹۡ
ʱһɽͶ˴ԈϣζԴԈл֮˼ξ˴󹦣¶ع֮˿ԵûпԈ
˻һԈֻöˣʡµʱ򣬰¶˳ʡ֮У˷ԣһԈӣûбҪʹԈһ泯͢ⲻˣҪһЩ¡൳뿴ǷԴ£֪ģΪͬ¡㲻Ǽ鵳˭Ǽ鵳š
ôһӦ
Ԉų룬һ˵һߺЦϳ޼йͣΪ֮͢Ҳ˵Ĺͣ͢йأսպߣ뷹Ȼʵڵʱúڳݳ֮ΪΪһμѻ˼δ˷Ĺͣʵ̫Գ£εĹͣԷġ
Ϊ¶ԈҲɷѿġ
ȻҪͣȻ뷨ӣǸôأְǲ͵ģξѵΪ߽߶֣ͷżɻ䣬ȻǼĺãȥҲֻоλˡ
ò˵ͣʵǷͬСɣҪ˵ǿ𢣬С˵ǱǾȼ֮ô˵СˡȻְϾı⣬ôֻþͱľλˣƫعϸƺ˼ΪƶԾʮõģʹ󣬷Ҳûʲô˼ˡ
ֱһҲơ
ֻǺЦȴĹˣ䣬ʲô˼أ
ʽܵξܷ֮أϽϽκΪκ
ʽֱλˣ¶˼Ȼޱȡ
˷ԣҲûʲô˵ˣЦǺǵĵ޹֮顣
εȻֻķݣȻֵܴģͻȻԵ֮ãҲĿɿڴȻ֪Լ˵ĹϵѾеĵõ˸ƣһӦҲ⡣
Ƭ̣ˣô֮ԡ
ƺò㣬ʵ˼ǾýЩ̫ɿǾܲһָ֮оҲӵˣ߾פڳ⣬ǡƽеĽ˴˴ξȼݣκҪʲôͼıٲҪһ
Ҳͬ̸ڡӣҲֻ޸ĸƼΪûиҪ£ֻǽҲʵΪŮʵۣʵڸڵʱ򣬾˼춨ҸֻǿϧҵԼƺ˵ν֮ص¡
ˣڴԈ˼ȴھλϸŵĺôһ뷷ζţ߸ǱߣίʵûмıҪˡ
ۣã룬εĹ͵ˣ߾½ʿأ˵иģһ˾Ȼɱ߸ұжξǹͲС޲ܺ˱ˣˣ߸Ϊɣڱú֮⣬£ҵۣӱǶһĵ𣿲ʹ͸ǰɡ
νĺӱкܶĽͣ԰ΪƺԱĵҲΪӱ·򣬲νӱȴϽңңĻƺԱǶȷʵһĵأʵռػСһʼʱΪǶˮĳ֣ǶˣټƳʱıңǶӲݴʹǶ֮أǵ˺ڵʱ򣬽ʦΪ˶ͳȴǲͬǹУ涼ǹذһ򵱹ĪڹضλþͲһЩҲйذǱ棬տأһԱɱͳʸ֮ġ
ʱΪ˸ıһӣǾǺ̫Կطİ취ڿıŪһ취ʵȴ쿪ּؿѣҲΪıϣǸʱոյǻƮҡ¶ԴҲ͵õ˹᳹ǵ˺½ֲ֮£Ҳûʲô£Ȼķϣּȴ´ǶһֱţѵΪ͢ĽȥãֵΪ͢Դ˲ģҲûȥʡ
͵ȴƺҪǿرΪ


267 
ϽĺӶ԰ݵĺӶأصĽ֮⴦ء
˴̣صľǵƣúˮɽߣǶǣµģȴƫƫս֮أԹֵĲԣȻûʩУ顮ӡȴһֱõڡ
Ҫش͸߸ڱ˵ȷʵһΪѵ⣬ϾһصźӰµشϽӰֻҪɹ˺ӣֱϸϾǻĵأѾķ꣬Ҫ￪ٳ֮磬֪ҪķѶ
ҶԹ˵ؾǳģʵϣʱĸˮƽ̫ߣʳļ۸йÿɣǼ꣬۱ǣڶص˵ֻҲֵǮ
Ƴʱ򣬳ּ͢ҿģĵأ˭ľ͹˭Уµ֮أƫ⿪ĵĽȴǻ֢ỹǿдʱ䣬תأЩظֲ֮һ棬Ҳһɡ˲Բȣũߣ˼ʮĶһ棬Ҳֻǿһ˰ˡ
ͶͲɱʱ򣬴ҵ˼ȻҲͷԼıҵϡ
οʱ˿𽥻ָʵϣվкںкǰ㣬˶ٵľʱԶں壬˿ڣֻʮ֮һδС˵ˣҲȱأȱȴǺõأﶼУܶطضǲֵһǮЩֵǮȴ޼
ϾʱֻһĶתԶԶϺЩë֮أĳ̶ֳ˵ûκξüֵġ
˼ʱ򣬾˷ԣʵ˵ŵЩˣǹķƵĹ涨ĸ֮ǽŵ֮ģȴʵЩϾʵڲС
Ĭϵԭһ˼⣬ʵûзԵıҪһ棬Ҷ֪ô£ֲë֮أ˭⣬οϽܣٺòˡ
ˣȴǴϲ
һ仰֮˪֮¶أԱ˵һֵɽ󣬿ǶΣȴǱʵеǮΨһȱľ˿ڣ˿ھͱأеزŻˣȻǿסϽϽͷҲεУڣӵĶ԰ȴûһԼͷ͵ˮ˻ҪˣȻĶһҲҵѣںӱȫûһ֮أŪһȺصӳ
ءȫ⻨Ѵȥ죬Ҳٹںϸǽҵӵӱȥ
صĲͲιĵˣؼׯϲٶؼׯԳ
ȻЩ滮Ժ£ڻҪµ⡣
췴ڣæл˶䡣
ؿһۣȻˣô˰ɣأڵк޳ǲԸٶӷ͵ģκִˣҲΨд
⡮Ρ֮٣ȻЩ
˱ϰΪվϵˣһû۾˵Ϲı£
˳˵ȥһεġ࡯ȻĻررһͷλ򵥣ٹٶμȥ˳ӣҪǣõġݡ
ݲҪģ˳ӵģẦ¹߸ẦԼ࣬¹ɡ£֮ϡ
ƫƫõʱʱӸǴʱڵĽңұû̫ҪάͳΣͲòڴ֮ƺ⣬ʱǾͻ֧ϡκϡʽԶԿϡӱһԾŶǼ޺ǧʵܣûϻͳԣΪȨ⣬͸ԼչԼʵ
֡ݡο¾̫̫ˡ
Թе̨ͤ¥鿣ѾָƣڹдôãζҲϤ֣ڹⲽ̻Ի͵ĹңϲĻԼׯӣֻҪȴҪһЩʱգֻʵʵشš
ģһЩŵĽҲ£ȥԼ齵ĵطϢ

ʥּʱʵûʲô
һС·˳һ㣬ϵĹκмѭ˶֮䣬ȻȻͻῪʼţǳнϴƣһЩ˽˵һЩ˴ӴȻ˳Ȼǽ͹Щ·ѰɽҰˣҲǶꡣ
κʵΪֵǮأƣڹ뷷ϣƿʱ̸ĹǣҲܷ˸ˡ
˸ʱڣ̫ڻʵϸصɿʼɶһЩͲҲʼܷ⣬ǵĹѫȻԶԶϿĹǳ͢ɵ뷷⣬ʵǸʱʼ˾ܲ͢ľҪתֱˣ͢˵ΨһĿܾΪƣǳ͢ڲΣλסġ
ʵҲˣʱѾץסȨһŮˣԼɷӣȻʼ£ǳеĶ֮꣬Ҫ֣ͬʱҪסˣҪһˣȻ߷ͣǶǹͿľλȥȵǻִﵽһθ߳˵Ǽٺˣ֪˶ٸ˶Ѿֲˡ
Ȩգƽ˾֮ɷסȻκȴǻֵ͹ǲͬģͷԡ롢ࡢκ֮۵ģϡķţĲǶѡ
ڳݳ֮Ǳ󽫣ر˭СҲˣκǻʵģΪ棿
ǹȻ͸йȨȻҲͷ֮⣬йдơ練ñ֮࣬Ҳ㼸ӡ
Ĵɷˣ⣬۾λ½¹ϣȻ˭ףܳϿգһȽȽ


268 Կ
˰£ˣеķ㿪ʼس漴Ͻ
Ҳ֮˿еʱݡ
䣬һЩƿɳµĻȻӦ£
ֻʮʿڴ˵Ⱥ뵽صϽεˬʣפͷһۣǹǽ֮£Ĵۡ
ɫǽƻˣȥϽһ·̣ǸͣһҹճιƼȴǾֱҹ·صׯӡ
һϽڴľΨһѰĻʱĩĩʱ˶٣Ե񣬶ȻûеعϡĵزȴǼʲôк
ҲΪˣΪ˶£ҲǼͷ
ҪľҪΨһİ취Ǵظ߼۹ӶˣȻ׽⡣
λ˲ϵαԹ
Ƚӽׯӣ㿴ںΪصĺԶΪǽ֧һʮɸߵļӣһЩС̶ʮʿͷǣһߵľʯ
οŲզ࣬ǡóʷ½ܵ˹ʵʲô
½ҡҡͷͲ֪ˣŪС⣬СҲǲŪЩϡŹֵĶѲơ
½ܹѻѲĸҧúأȻΪʷ½ܾĻʵ̫󣬿ȥˣƫľ֮£岻֣ڼ㲻ɵҪЩС档
üϸϸȥ֧ϵĶЩǻֵĽṹⶫ֮ӺʼѳˣֻǲûдģСΨһϡľǣһﻹĵʲôαǴȥ꣬ȴǲˣȥ
½ֻҪѵһ٣æ˳ȥˡ
ʱˣȫȻûгʱ˵Ƥ࣬Ϊ䲻㣬ԴŶװĴ磬µѥ๸æǹ񣬵ξ¹񡣡
Щ˻ƣοһۣȴǱ֣Ǿ޴֧ܣãεʲô
ξֽżӡ
˵Ѻܲƣβ֪ʲôǿ͸
ͷξȷʵǶһЩһģѰٹ᲻ֹ
ٹᣬѰ˼ҼĿǸĿȻ˵ʲôǶѰˣҲһʾ޴ĿȻ˵ú侲·ûеһ¡
½ҪѪҪ˵ʲôεȴ𣬵ţǰѶߴĶܵٽĴʯ
Ȼһ£û뵽ζȤæǧ˶٣ֹ
ǡòĿһ˵ӣ㲻лֱԣණҲǲҪֽ̡
ξһԣ˵ĳŪ໪ڵĶѾ޴¶ֹضĳ̰īֻǡĳҲǲѶΪ֮ƴĹǣ߸վǳۣ͢Ҫǣ¹ٱԤƣûཱིˣֻҲܰʱ깤ֻȻ߸߳ɱɻǲ㣬ʵҪļҲԣֻǹǻҪϼĽ
˶٣βԼ˼ǲѻ˵ĸϸһЩǹٷҲǲԣ˵Ŀˡ¹ֻ취Ȼ·߲ͨô߽ʡ·ӣһȥ˵£ӣҪʯͷǽȥôʯשûмʮ˻ʮµʱ겻ɵģͷĿǶ٣¹ʣֻҲ°ٹᣬ⵹ҲˣҪǣֻһεĳǽξҪǴǣѵÿһγǽҪˣӣǿɾ׵ˣ¹ֻҪѼǧᣬඨļӣŵǽֻҪˣڼ֮ھͿɰͬɣô¹ٸξֵأǹӶֵ
ˣһ̫ȴ͵ˡ
ӣʵõľǻֵĽṹ޷Ǿʡѣ⣬ʵͷˣǧôȴ㷺
͵ءͻȻʶһʲô
Լطй̫̫Ĵ£ݣʹʲôʲôЩֱȴʷӣԴûӰ
ǻ֣غʼѳ֣ȴδй˿ķչڵڣˮƽƵˮƽǵû˿Ľţʲôԭ
󡭡
һε͵֡
ĹؼΪûԹȻ̫ġ̫ġ¡ʵ֮ǿʢκﶼû
֧ܣȻʱޱȣʡǲҪˣֶֻڴ󹤳̵ʱģѰĸǰգҲһ߷լԺҪ֧ܣܲܣΪ˽һӣȴǻѰٹȥŪ֧á
ΨһԴ󹤳ģǳ͢͹ٸ޺ӻֻ޽ǽѶǼĳ̶ֳȣ͢͹ٸȷʵ󣬿һɶĶֳˡۡ
۵ƶȣζų͢͹ٸӵ޾ֻҪһ£ѵͶģĹ̡
ͱ˴ʯµĹߣˣͿ԰ףǲµĹߣͬɣͱ붯ʮˣǣΪҪļ˹ҪѴĹǮԶ˵µĹѡ񣬷ļ֣ʵ̫󡣿ǶԳ͢͹ٸ˵أǵѡȴǡǡ෴µĹ߹ȻǱ鷳˵ȴ޾ģֻҪһ£ʮЩשʯȻˣôΪʲôҪǮƣŪ֧ܳ
ĶڱȽϴֲڣǼʱգʹõĹвϵĽƣֻò˶ãͿɸӾϸǴغʼĻ֧ܵôȴ֮٣ԭ˵ЩЦֻΪͼѡ
εﲻ𺳣Ϊ˵ľ飬͵һǰҲ벻׵£Цؿһۣļӣôɻ𣿡
ЦЦξʵ֮ǲѭؾɵģӵôʱֻǰʯͷǼǳǳ˹»أ۲ƣֻҪּ޸һ£ɿ;ξҪ¹ٿԺͽĥһ


269 ι
ε۽ȻȻʣ͵ʶνѧ֮Уںܽԭ벻塢ڽ̡֮ࡣ
Щ䷳ϸϸȥã־òԡ
ȴƷ´½ʵ˵˵ȥ޷Ǿְˡ
ΪԴȻ͹ΪΪüֵƵĹȥ˹ֱЦ
һ˹Ȼûʹ豸Ķ滻豸˶Ƿңζſھ˵ֲʵʵĶשʵڣȻȻҲȥשˡ
һѭУΪ˹۸¹ļ˹Ѿ޴󣬲֮£ֻø豸Ǻ¹߳Ϊһ£еˣһ˼룬ʱ۰ٱһЧ£Ӷ¹߲ϵƳ³¡
ľӣҲͬĵ
ⶫʵϡʹõĹ֮УȻȻĻὫƣֹ߳һ֮ⶫͲ˴ֲˡһ㣬ճʱ򣬹Ȼһ󴴾٣ŴʹãĴͼˣǧ䣬ϵ죬ϵĹĵķĶǺȽĹҲ
ŪĻֽṹ㷺Ūɵĳ˹ȴĴڻеûд£ڴĴȴһǧΨһԭֻصԭ㡪
ƫƫڵׯӾⷽټһ󽳣εǶԴ˺ּ
ЦǻֵľӱȥľͷǸε֧ţΪ˼ӹ̣ƬԹ̶չȻǲҲ̶ãֻ֧ܵϷĻ֣ȴ㾪ϲණʵϾר֣ã˹㣬ùȡҲȻ£ȻǣҲӸ棬֧ܣʲôϡĶ
ЦǺǵĵںӱϣ˼ˮˮȥķשξҪҪ
ש
һ¡
͵שʯʵ̫࣬Ѱש֮ȻҲУһשڵĻҪשճûʮǲܳ͵ˣǲܶʱҤڵʮʱ䣬ճһҤששʯô࣬ҪյȥǶཨשҤҪ֣ĳţĵ˼Ķˮķ磬ѸҤ¯еĻӿשʯ͵ٶȡ
βЦˣ׵Ҳ˼ˣʲôģΪôණ
ȴĵ¹ٱ޷Ǿǰĥѣ£ͨһ¶ͨˡ
Цˣ䣬Ƕȥ
½СŸǰȥɥСξξҿš
βΪȻĵ£ׯ£ɣЩ£㲻Ҫʡ
صׯӣڽڼŮ䡣
ξϡվһ߹ĦǼǻмģ
޶С˰£Ǳȴǰ׽һЩЩŮӣ˵ջջ𣿡
ʱɫǰׯⶼ˵Լ֮УξðʱݸһЩǰȥЩʲô˼ׯ·Ĳ¡
̧ЩװŮӣʲô
ѽģ˵ǳ³ʷ˵³߸ҪһŵլԺլԺôͷضҪ໤ģլǻãլͷѵҲ룿ˣҲ֪һЩŮܲ׵ĵҪ֪˵飬ҿɶǿģұ룬̳һЩŮլİȫЩ˶ׯǵŮҺһ̣ȻǳΪ˵УҲѰӡ
λһŮƺ˼ӡ
ɫƣŭʲô
˫һ̯߳ɮӣ۹۱ǱǹģûС
㲻һЩ
ԣû˼ЩŮӣòƽӹʲôʱȻҲѧˣ
ԵӶˣҪԷ

ùͣȻԸæʲô񣬱밢곶һЩҳ˭ó½ȥ
ƽʱٽլԺŲŲһЩׯŵùˣ˶ǱܶЭΰ칫ҲͨĵʽֻҪΣιȥ˵
Ĳ죬ȻŭӣҲŻؼңʲô·Ҫȵգѵͼôһʱ
ȴЦЩȥɣǷˣѰ㣬ҲΪ£ɲʿ֮
αΪѵðɣڷ˵ϣֻüһˡǵ漸䣬ãžһʵҲλϥ̸ƶ߸ķԣæ

ϵլҪͨûŮ죬ξֱȥƽʱ᷿ͷһƬǽ壬æʰϵһݸӣȴͷڵʱʻ͵صҪ
αĶвãֲá
̧ſΣЦ
ѹҧĺأʾѾ֪Ϣ
βɷɧ̫ˣиŮˣʰǡ
ҡͷŶе˾ˣڷţҪõʱҲѰʰ룬ĳѰٲˣⶫ͸ڵ°ɣ£ҪĹģҶ֮߸ٴһЩģһҷڰͷεģⶪȵʱ뵽ⲻҪĶڵѰ
ĿɿڴֻÿЦã㡣
Լûĵط袿˼æǰԼλóξ˵ȥȡһ豭˷ڵˮγ衣
γһڲ裬о赭ζȴ֪Ѿ˶ݣ԰Ѳյ£ҴҵĻǲʲộ


270 Զǣн
Ϊ袵Ļ٣̸ǿżɽ
ǽģ˫ҲĬ
ЦЦȴƺһĳ̬͸ף̾ξ뷷ʵǿϲɺء˷ȼ֮Ա֤ξܹܳȵˡ
ڨڨһЦŵĹҲǲСıĳֻ»¶ġ
ʵһҹ£зյģκ袷óܲں¡йᣬδؾʮİգһóȻǣǾȼݣһã˵׼ʲôˡ
µ£ֶˣֻΣȴ֤ã̾һڸɣһõĽŲˣҲԻ˵¼ȨȻȻ
ʱʱȷʵԥΪ޹Ҳûйʧһ֣Ԥˡ
袵ϣֱһ䣺ɱֺ֮Ҳξǣ߾±
ˣȻǣƴˡ
ν⹦袵ϣȴҲǿס
ȴֻǵһЦͻȻֵصκ㿴լԺΣ
΢һ£ô⴦լӲ⣿ˣôĳ١
ҡͷѧҪȻ£ǷҵҪˡ
ɫʲôҵұۣĪ˵һլԺʮҲ޹֮
袵ɫһ䣬ɫͳӹһ˿âһЩص˼ֵſȡĶѧһҪլԺڹǵù֣ӦѰˣóȻѰͷϣأ
βЦ˲֪ߵغ񡣡
袵һЦǴѧˣʵڹ˵ֻ֮ڼֵѡʵϵܿܿȻвͬȴׯһмֵֻǼֵһˡѧĻѧԲ˵ȴ֪ڣȥ𣿡
ȻЦ˵޷
袵ڹҲǴ߾һս֤Լļֵ˷ȼݣҲʶ߾֮߾Ҳ˼ֵʹ˿𣿡
ξû뵽һ㣬ϸϸһ˼ƺ뵽ʲô˼ǡ
ڵص¡Ѿڲδؾһ飬̫ӵλҲδؾȵҴ˷ԪˣҵһЩ˼Ҹȼ֮⣬ڲط˼ҲͬǴƣƱ˸裬һÿһ˶ԼȶĿ꣬ĿıҲԼԼٻ󣬿ȨƣǮƣ¡һ͢ĸ־Ҫ䣬仯ȴ֪׼
βɵʲôɣ
һЦ£Ǻ͵µĲҶͬκһڶϢϢأֲ裬͵ղ裬ղ裬͵˶мӹ˷ۣŻƷ衣ֲ˵ЩԲ衢ղȫɣЦڵĴҲˡѧҪʣڵл֮ʦһ࣬оȼܹ֮أЩ֮ˣѵԹӶ𣿲ѳɣȻܸۻˡȻ֪˼ǵ⽣ӰֻϽ䣬һ˷磬ߵʯĵֻ»ٲҪԹ£ˣҪ׼
һ¡
͵뵽ʲôԼһ飬ǾԼȥȰջЩţԴ֮󣬳͢İٹپͻԼ࣬һ뷷ԈͷһӦѵóܴ˵ĹʶֻǷԼ飬νһһѡ
һĥȴֻ²Ҫԭ袿˼ǣкƹϵԸԸ߾Ĳͬ죬ԼԼʵ
ζؿһۣϵ˲Ƶĵֻһ֮ڣʵ˸̧ΣֻΪĻˣֻǸʼò˶ãżҪ̤ƣ׼𣿡
ؿ袵˼ǣ£ң
°ͣȻһ£϶ŵܶôܸԼֱӵ棬ǻ˵Լнգ޷ΪԼĶѣԼ˻һ𣬺ôȻУǡ
뵽Щβɵֹֻмɡ
ȴЦˣȷʵûȫ£ҪģǾؾƾ֪𣿽ϵˣֳһӣϣһʧȥƽ⣬ˤñףߵúãٲûúȲʡ
˵ϽȻͳѰţǾ׽ֻҪʲôǴǣǴùϵ߾ʲôѴҲȥ棬ʵЩ£߾߰첻ɣڱ׾ˡôԶ֮⣿Ψһ鷳ʵǹСûз´顭
顭΢΢һ㶡
ɫÿһ飬ϽŶ֪У˸ʲôôүһ£֮УȴҪ˵
һ֡ĿɿڴС˰˱˵ĺôת־ܸ죬ҳֳô˴պô
ЦĪǾãȻ֪Щ׽֮˶ͼȻͼ֮ˣǲ֮ˡµЩţǵỳ㣬ҪЩôʲô㰴ǡ׽һתأ裬ȫ
̾˿ŵѧΪı˼ƣҲǲѶΪ֮ؿһۣѾˡ
һȴ˵εĿѾˣϲζţܿ죬ξͱҪһ棬һ棬ͱҪ㹻ıǮе۳Ǽٵģ߾ҲǼٵģǧ˵߾ȻλǣҲҪ㣬ͱþһа취
Ŀģô֮
ƺ͸Ҫʲô˲ʲôЩ˱ضЩ˵ףҲµò˶ãΤ¶Դ˿ҪСˡǱߡ˭ȴ˵׼ʱ򣬹ټƽϾǣҪ֮ǣй֪ԽԽãҪȡŹк˵׼


271 ɨϰ
袵ƲǶԵġ
գȻпã˻ǸΤˡ
ΤڴܣʵǸպ˵ƵۣҲĪĹϵ
ڻʵݵرΪʵۣ쵹ҲûлᣬƫȴǾڣĻʺΤϷҪԼĵ಻ɣƫƫȴֻǴʷݹ٣ʡ࣬ʵڲ֮ǧ׵˼ԣԲϣѿڶһ䣺ұǹøһΤΣһС
״Ϊ֣˵ǰȥ浱ʱΪ̫죬ץס˻ᣬԣtֽ֮ͦʾ빬ʵ۵ּܲȻµʱԵʲôǻشøΤ꣬˵
ȻûĹʧλҲǱȻ£ҲѵõءܷһأֱӱԴ֮Ӹ
ΤҲ˱˹٣®ֵĵλҲʼˮǴߣһְٰȴѳ˲ɺӵ
ȻûмΤ̫̫ˣҲǹɫ㣬էΤ꣬ΤҲòã¿̹ĺۼȴһɷǵʡ
ζΤ󲢲İ
ʵ˵ţԴ®¸֮λ̫ӵȴ͵ٹٶܶԶ֮һΤҵȴôĴֻΤ⡣
ˣ袴ǰĥĶԲߣȻһӦķЦؽΤӵá
Τ崺磬Ϸ;ţϽŵҵ˴ľʵǴֱʣǰֻ˵κͨ죬һ֪ԹȻ顣
æǫصĻΤڴľǲΤķԡ
Τæҡͷæ˵ʵĻʵȴǲΪȻؼҵĲƸõģǣȷʵǴֱʣѾʼ˳һЩΣһ·ȴǲΪȻֻΪоδںˡ
˵ˣΤ꿴ֲڵ֮
ΤҺôҲŷ壬صΤ䲻Ƕ⣬ȴҲߣĳȻʵãûһװκͻڣׯӣΤҲˣׯеĹԵĶУֻƫƫڼªˡ
ֻǴ˷Ŀģ޷ǾǽΣȻ˵ʲôʵЦصκҲǣƽ¡һս⣬޲ڳޣǴܣҪľκҸ嵨֮
һȻֻţȴڲ²⣬һﵽΤģģ
룬ֲֹӦģԺͳ֮£Τƺ֪飬֪飬ÿԼ׽飿ų£ȻԸΤҵ˺Լ򽻵˵ӦΤš
뵽ȴЦˣѣΤ걾˵һԭǸӣֲ˽񣬱Ϊ̫ô򽻵˭һﾹҲܺԼ̸Ц˫û˵ʲô⣬Τȴǻһת˵˲ҶͷȻҲ̸
һʱҶ߰˸Τƺ㣬ʱ磬ЩʱգҪݷãʱκߴͽЩ
һźصΪߵæùߡ
ΤҡͷȥҲǼ·ֻ¶в㡣
ֻðͳȥˣϧ
ȴ˵Τׯӣȥ;ϣ̬ãһŲĪ̸Ʋ֣
Τ국ΣƺҲı·Τ겻Ц¶ӣ⣬˭ûı·أ˭ӣ˭г·ЩˣҲһϷڲ̽һ¶ѣȴǴúܣܿϣҲã̫ҲͿԸˡ
Ǹѡ֮ص
Τȴֻƽصˣȴã̫ӵĵλѾȹ̣ڵĵĲ£ֻһ£ȴϷ跹˼¾±¼ݱ֮һ˲ʲôʣµģһ֧߾Ϳɸˡ
Τ࣬ڵΣ̫˵ʵôΨһôǣһˣγȨ״̬ʱźνͳѹס˵ģΨһİ취Ǿӣƫ߾٣ȴһ֧˭Сӵ
Τеش⣬ƺԼ۽½̬ʹЩãֲΣվǸӣȻйҲǸ֮ϷǲѶΪ֮աسǰɡ

νΤߣȻصõʱ򣬲෿Ƕȴһһֱһ袡
袾ӵĺ棬ϸĵع۲Τ̸
λЦЦκϲˡ
ҡҡͷϲӺ
Ц⣬ɫκѾʼı˺·ˣ
ˣȴȻһЦǲ𣿡
袣Ǽ˵ġ
袵ɫ˼ȻؿһۣŵĪǹүҲ˶ߣ
׵ͷ
ЦӱϸϸʱԵСڲԸڰϣ׺ͣȴƮǹȴ١κȻΪύأڴκǡ
Ļûм˵ȥǶһ£żκõϵĵطŲòˣгһգòأ
Ҫ
첻òʣô֮ӦΣ
袵صΤǴ⣬ǲ˱ˣȻСκôӦһѵ
üͷ𣿡
֪袵˼Ҫƽȣ͵ô˵棬˵ΤЩǼȮ죬εıҪѺҲѺ®ϣαҪЩΤˣԼֱ®棬Τ꣬ǰɨ
΢΢һЦŵһţκһۣţΤĵùˡ


272 ̫ӵ
ţȴ΢΢һ¡
ͷݣǺΤֻ࣬ͷȴôĳ롣
ܶණֻҪԼ֮Ҫ
ֻǡȴǳˡ
̧͵صʲôˣ
ȴɫƽ£Щ£ϲϡ亦
ЦҲˣĳߵգҲʲôˣ裬κӦȥ£ȴȥѧܸˣĳ
ȴǾκѧţΪ˹үıΤƮ˵ׯӲƸʱǾ̾ǾֹȴűģɼׯеĲƸͬʱֶԹү⡭үЩ¡
ȴ̾˼ΤģȻʲôöĪҪһ£һ˿ԲƣҲΪ񣬿Щȴģ˵һΣͻеڶΣȵϰΪջΪʲôӣ¹ȻҪֶΣֻҪܴ󹦸ɾͿˣⲻ˺·𣿿Ȼ΢£ȴǲмΪ֮ƾʵʵĹѫнգЩСΪ顣
˵ϣҲֻÿЦȴǵôѧȥɫһ
ĬĬĻص˲෿ʣʼд
վһߣһԿš
һд꣬еĶԭԭĽյľ˵һ顣
袴ī͵ǰ
ҡҡͷؿˣȥˡ죺ƺˣ
袵ѧҶŭ
ȻˡҡҡͷǸ𣿡
袵ѧܲ𡣡
̾Щ¡
ɫҼѧȻһƾķԸԡغѧ
˵ǷεĶȻȴƺЩ²̨ס
εб𣬿һֱ㡭
ȴѧЩˣﲻ˾ûصԼլȥ
̧Ҫߡ
ȴͻȻӱס
袼Ըפ㣬ֻûͷʲôԸ
ڽȻ˼˼˵ԼԼݡˣΪӵܣĸɱ˼˵ǸΪ֮ˣΪвȣΪЧЩδϱģׯ˹Уſ֮䣬ദĵҲĺܣһȣȷʵЩҲסΪԼΪıһ㽫ҵʲôˣȴص˺袣ҵʲôˣĪҾˣһУѵΪã
γЦЦľȻ
еͷԡ
εԱɡ
°Ҫ
Ա
㵱ǺСڣɱ˼£Ȼĳɶ
д
ʹĵһ˿ů⣬ʹð
ҪӵĻǰ˱ģ
˱
Դ̫ƽϲԶӵģʵȷʵܺóԡ
ŭѧҪ԰˱
ðɡ˫һ̯޿κΣȥȡһĸ㡣
˵գһˡ
һıӰԶԣϾõĴ˼ҲûĥԼȻᱻ˹ȥ

ء
ƺǱûûεĶȾһֱıƵ袴˿Ҳ

ܵķɿ죬;ȴׯŮİƼɴУע¡
ޡζһ仰㲻Ӱ
ļǣ￩һ£Է˽⣬˻ҲܵݣǽȴļǣĪǳ˴¡
һӣʲô˼ûˣαһ壬ȻҪġ
Ǻܿ죬ȴɿܻĿɿڴסʲô£
ЦǺǵĵԱ³Բԣ


Τȥһˡ
ΤӼģƽʱҲȥ̽ѵһˣȴҲȥ̫ӡ
ΤԼûаͽԵıҪΪͱԼŮεķ
ΤΤͷͭеԼΤ˵һ¹ټ̫Τ죬ͭЦˣޣôпգ
Τ¹ٸմϽǶ
Ͻ֣Τȴһɫأֻ˻ӣΪͷĻ¹˱ܵһߣΤŲͷһԼĸףô˵
ΤϽ򣬹Ȼ鴫Ͻ⣬ؼҵ˽֮δľĴݽǽǧˣãǲϽһСأ񾹲ݸ֮£ƻ룬ơ
Τӹһ˿ȡ
ǸȨǿŮˣۣҶ֮С⣬˵ң
ΤɫҶȴС⣬һһЩ̼˵ؼҵĲҶһĳɱʮǮǶ۳ȥȴʮٱĻһ˺ֹͻóףѷͬ졣
ѹˣѹܵһ֧ǿң벻˵СӣƺУҲټĺô
⵹˵ˣǵǮƣ̫ƽģûҲɣ˾޴ĲƸȴ׾óɣɴ˿ɼһߡ
ΤۣǴЦȴױ̨ϴӣʲôˡ
ƺͽŹ
ΤЦЦأ
оǣ˴ֱɵĺܣᡣ
ΤһЦƫƫֱɵˣȴǸһ׶ۣرƫֵöЦӭ𣿡
ΤȻһ£εȨ֮ơ
ΤɫͻȻһ䣺ⲻȨ֮ƣֱ˵˰ɣϵˡ
ΤȻ̫˼
ΤЦͰͽŹֻϵĲ㡣
Τһ£¹ٻǲס
ΤĿģӣ³֣̫ӵ¡


273 
Τصи͹£üƽϵģֻδھ棬ռȻ˵ϽôٲҪ˵һ˵ˡ
ΤȻֻþ
ΤϽŵǰЩʱգΰݷù̫ӵ¼Σ֮⣬̫ߵǸҲȥһϽ˵ǲǹ£̫ӵСĪ˵ǽύ󳼣£һƱҲĲ˵ΰʲôã
ΤЦǺǵصҪ֪һʾ֪
⵹һʵŹûܿԲصסģΤ֪ʲôȻȥԣԸҲ˵
ԼŮΤһģ£ֱֵ
ΤȴЦһŵĸӾ̫ӵƽʱǶԱƴӣ˵飬ʲô¸űƫƫһȥʣȴҡͷ˵ǲ亮ѣƭˣ֪˵ѣƫƫȴҲ˵Τ˿ɲһͷ⼸գĴύ󳼣ΪʲôΪĲ̫ӵΪġгһգܵ𣿿أǺԺ˻һ
Τɫ䣬ڰصĪǡ̫ӵ·Τʲô
Τҡҡͷֲ֮˵壬ȥݷصģصȻ˵źûȴ̫ӵĹϵڣɴ˿ɼǶ֮ʲô
Τʱɴ۾̲סĪǶɡ
Τϰ죬Цǣ֮ܶصģҪɲҪȵǿྡȴǸ˼¡ǸȻʵۣЩǣΪӣкӹˣΣһŮˣȡ֮㿴Ƕʲô³ˣм˻ڣ
Τ˸񣬵¹֪ˣ£Ҫӳ飬ţȴ뷨ӰϢ̽
Τ˪ͻЦˣǲһԡ
Τкθ߼
Τ££ԼޣһУæǼ黨ϣƵص⵹Ǽ򵥵úܣȥص
Τһ£⡭
Τκ̫ӵʲô˵ͼıҲסΤңԸҪضȻͬ⣬ȻˣǾͽƾͼƣȥѧӣûŪҲмĺôǮ˭İ
Τüͷأ
ΤЦҲ޷ƽϾǡǰģһ¾ͿɱƽҪԶûΤǲɵģԷĴ󵨵ȥ̸ǮŪ߾ǮҲΤҾ
Τ깰֣ðɣȥһԡ
Τ˵úɢʵ̫ƣˣոջصôãֻŻصϺЪһЪ
ҪߣͻȻΤĹȴǾһΤһȴǹȴǱΤץסΤŭɫȴһץ˽Σݺݵسǹ
ʱ䣬һĺȣ㿴ǹ棬ָ֮УѪ˳ֵ
ȴΤЦ²ģҪã
һȥǹ𣬽ÿ㿴ǹѪģΤֱƣݺݴȥǹ˳ƱڵأΤƺޣŭ߳С¶Ͼģñ㣡
е˶һǹʹޱȣȴŲ
Τȴŵˡ
ģʵҲʲôͲ֮ƽĹ٣ҲǸʷ⡭ǿżŮģΪҲǸ˰ˡĳܲŵö¡
οԼŮıԣ᲻֪ǹûʲôΤȴͻȻѣ˵ĺȻе˵ȥ
͵أΤʲôŵʱΤԼȥ̸һ̸£ʱʵƣ룬ֻŹ˵ȻӦ£ȴԵĲɣĪΪˡԼŮƫƫֲܶԼﲻԲͻȻֶԸ⹬
ˣһоͽ͵ͨˣΪΤϷ˵ǣС£ҲϾġһǣ²ģҪã
뵽ЩΤ׻Ȼͷÿһ仰ǶԼ˵ġ
ʱɫһ̱˵ϣ
Τšע⡯Τ꣬͵ЦһķŵĲȻŭæǰΤ𣬵ףôˣӲˬͣҪע⡣
ΤɪɪΤĴ˴ϵĻҳŭףһƣ˱ȥ
ΤֻΨΨŵŵԹԵػȥˡ
ΤһߣΤϵʱи̫ӵ´ӹлˡ
ŶΤĵصĻ죬˵űϷ𣿡
⡭
֪ˣȥɡ
Τ˼ƺ˼ʲô

ǵ£ȻǼõģ޷Ǿǰ£һǽһغӡ
οǣͷ˼룬ΪǣҲׯĸֽļն࣬ʯľǵߣ๤ߣҪׯȴǻӣʱ¿ԷΪȣ͵ȵģֻ޲һЩũ߻οģζʹֳȴһϲͨεȵģҲǴһЩũ߰ˡ
ߵȵģǴƱĽˣҪļռ߳Ѱ˿ɱȡҪ֪ʱĴƱͺʱڲͬʵʩĳ̶ֳ˵ľ֮⣬ıԴ˵һȺΪЩ࣬սȴǵ£͢ȻҲέǷ¡ʱõȴļ䣬˵ǱҵĴ죬ǷܣǾ󾫣ƵֱǰٶͣҪ󼫸ߡ
ĽˣǱεǮٶ࣬Ҳļ
ͬǽ󽳣ǰⷽ£ڹٸеĽ˾ҲֻԷųһЯҴˡ
ļһ͵ļ˲֪ܹɽƺ׬ˡ
ΪˣεǺʡģȻׯƹƹңȴż飬塣


274 
ǹõġ
˴űװмĲȲϰߡ
ʵϣϽúȲ裬ǰ迿ԵʱʱĲ裬ȴһ㶼ǷԼڣƽʱԵ˲ࡣ
Ծһ֮ǰνĲǷݣ񣬹УĲҲͳ֡
ֻṩˮżṩһЩûзңҲֻǶкǵĲˣϽȴ񣬴ӽͷβǡ
ͷȻһЩ;ŹǲϽ˾ˣܻΪĳƷķԴأͲΪڸõܳԵⶫ͸һЩǣزĸҲӦ˶Ա¹ĶԵĲǲǺϽĿζϣǾϽԵĲá
һԭΪ̶ࡣ
;˵أҪ̽ϢҪҪҪջͱѰȥȥ磬ĲֶһܣǴ̼֣Ѱһȥ㼸裬һûһغţƹ㽻һֽֽдԼʲôʲôҪʲôԼĴĿջǻƵͻ̿ڵǽдˣȤȻ͵磬һȥ̸̼֮ڲǢ̡
ˣĵ˶˲ˮƹȴǲǮģҪԴǣߴţһɣ˫γĳĬóһǮͣɾԶѰĵҪߵöˡ
һԽԽ࣬ӦĻҲԽԽ࣬Щû취ڲıԵջȥҲһЩȥЩ̻Ͻˣ಻ʤһЩƾǣߴţ۽磬ǶĻָƣʲôʲôﵽʲôʱǵЩȻȻҲӱƽʱµһЩǮָһЩѰһЩ׻Ŀ̣Լѻ£ѰһЩЩĿ̣۳ȥ
ʱ̼֡
˭֪Ѱ˵ñȱ𴦶࣬ȴǲ࣬ʵ˵ˣʱľӹӹµµģǲû̫ߵ۽磬һû۽磬ԼһĶֵأǲðյġϾˣһŶԲʮϢ޷Ǿĳĳҽɺã˭˭Ȣϱĳĳг
Ϊ˵ԼˣһܵϢطİٱϡ
һ۽磬ȻҲͲ
㽥֪ػ飬ϽҪǣԤеĳЩܿǡʱô죿
ǺϽͻȻðռҵ԰ЩνðռңʵһǰǸʵͽũˣֻǸֲʶĹ͹
һ˴ЩӱǿʼԴǣʼ֪ʣʼĹ۲
ŷǷΪŵȵģǲĻһǧǰڸأĿܾǣҲĳׯһׯҰʽ
̼֣ҲдУҪ̣Ҫ׶ĿȾҪŸĴ߻д̵ļʶ֪ô֪ص۹
ڡһȺײϽ򣬾ʦͨ
һصˣһҹ˾һ֮ǰĬĬţһҹ֮䣬Ͻĺͨ
ڲľЩ⣬Щ˽ˣ˵޷Ƕĳĳ˹ȻȥشǴĽ˵һ˺ϻһǡø˼裬תٹᣬԼȥơ
˱ȻҲ˱νԭһǮֵˣ͵ؾǳĴլӣڽϣĸ㣬õĲ裬õľƣȢϱҪɼ檣ڴǰǲģΪڸغǿŷʱһҪͷν΢΢˸˵Ĺ۸вѣ˵ɤűȱ˴󣬴޳УͲŸͭ࣬ŸߴңǮˡ
Щ˹ȻٶϰϽ˵ȴǶһϣ
԰࣬ԶףΪʣѹƣǾûϣ
ǰʱ򣬶ƽͷ˵ԼأôһӶֻܸأЩţ˼ӦģЩű۸˶ȥָͷΪ֮䣬һɲĺ蹵磬һΪġÿˣӳʼǵ˶ѾעڡȴȫȻͬˡ
ǰҵĹӾ˵ȥ˾ʦ˹ְȢ˳ݺŮΪޡֻ⣬˵Զ̸ֻʶѡ
ǰͷǸӣ˵סڳÿֺеǸһȻˡڻ˴ˡ
ΪҵĹӣƽͷԶȵģ˹٣һź£ⱾӦѰһӶ޷󼰵¡ǴͷȴһΪԼ磬ĻɫϽƾʲôԼܣ
ǡ˷ߺ޲ƽͬʱҲͬʱ
磬ҲȥϽԿӿԣΪβԣֻʶأҺôдԼ֡
˿ʼΪĴûͺӬһ㣬ĳϽÿһ䣬ÿһ˶ϣĴεЩײ㣬ҲһЩһյˣһЩײС̣ҲһЩܸŴӣÿһ˶ѰһᣬʵҲ˽ɫ
ܵľĿϢֲϡ£ϽĶ࣬ͬ˶к֮⣬˿ڶǹ̶ģڼ˭ʲôˣһÿһӴİˣ֮꣬ˣݵķ飬ˣһڹеĿɽģ뺷һЩˬֱӡ
Ľֵϣ֯Ӻ꣬ƿ㿴ͷһ㣬ֻܶͷ
ȻԴ˾úǱ棬Ͻණĳ̶ֳ˵ĲĽĹʵȴԼ̾Ϊֹ
Թ˲裬ҪʣȴǳһˣΪ׵һǳʷ½ܣ½һòʱѻȸƹӭȥ¶һͽ̬³ʷ
½ȴû˼Ŀȴϣæǰү˺ңпãү
ŭڳ½˹ðʧԼһӳĿĽ㣬ȴеصŶĲ֪˭
½ܵΤꡣ


275 
Τˡ
⵹ǳε֮⡣
β˵Ŀ⣬߳˲ͷѾ˳ݡ
Ÿߵϳ֮ǰɵиȻׯȥȵá
רָ袡
½һĹ۸вѣƫȴǱϹϾͷȥ֪ˡ
λصׯӣΤѵãοżϾسԲ裬αҾĳ٣Τˡ
Τص٣٣˵κȥмԲ裿ׯеǲ裬Ϸ򿴣ԲǼ٣߷棬֮ⲻھơκϷ㣬ӸλȻ±عףҲѹӢܳˡ
κǺһЦﲻ룬һ֮һ˼֡
ʵΤԽ飬ξԽнģˣϾ̫ӵȻŴǰһ׮Ϊˣ˭˲֪һ죬Ҫɻڴģֻ½ΤҵȨƱڵҸʢϾ쵱ҵ̬Ȳá䲻֪жٴţ˵̫ӵ¶Τƴӣȵһգ̫ӵǻǱΤ̫ӣ
ͷֻǼ֮ͷĺȴǲͬˣһǻʵ壬һûʵۣҲΪΤˮǴߣһЩӵܣۿȥҲѿʼΤҵϵԭ
е£ʵͺġɡ൱ҿľǵ£ΪڵݵˣȻһʱǿδΤҾδ
λɡȴԼùݣβòĵһЩ
κǺһЦΤˡ
֮󣬽裬ǲ̫ԵʣԵڵĲˮڰʱȴȥȣƵصΤ²𣿡
ôһˣλǾżɽ
ΤЦЦŵʵ˵κһٶϽ֮ʢɷˣΤ⼸꣬˵ʵڻֶǶΤÿֺУŹ˭֪ϣǰռκǽ˸̾ϷκһĴСȴκһκûףȻ飬Тӣȥˡ
εϰ΢ЦȻ֪Τ겻ļ򵥣û
Τ̾ԣóȻ;Ϸ˼ĻκѧϰκΣ
Ȼ⡭ĳӵܡ
ΤЦصӵδǫѷˡκܺѵһ£ʵǼ֮ҡ
飬ΤЦǺǵص˶˵κõľ⣬֮ҲûʲôãӻҪҵҲҪмֱ£κϷϹͷˣκѵϴӦ𣿡
ӹһ˿â͵زΤͼЦǺǵصޣȴ֪ʲô
ΤζصҶ
Ҷ֣ͺͼذһ㣬εɫ
ؼׯؽҪľǲҶ˵ʱЧԣиеͣеһʱ֮еһʱҶȴؼׯ룬Ϊؼׯάȥˣ˵εĸԼռ߳ɣɣ̫ƽ
£κ⣬ûе˲ɺܼ򵥣¢˲ҶգأǱ֤˹иӪȨ
ΤҵĶҪѧϰѧȴǾӪҶ˵úʵȴǳظΣΤҪҶ֮зһ
εǰֻѡҪǳ׵ؾѣǼ֮Ӧô죿ΤЩ˾ʡ͵ĵƣ̫飬λѾȹ̣һΤң֪
Ȼܵôֻ÷һˣΤҵθһСóһõΤҵľ֧֣ǿϵģɣҲԸϳ£ⲻΪ󷽣ֻΪ֪¶ʿɶֹΤأԼ֮ΤҲô
˫һʼûлţ֮£Լĸóιǡ
ЦˣȴĳصµҲð죬ҪѧϰҲףֻǴ£ȴҪĳ˼һΤΣ
ûӦΤֻҡڣȴмְգֻҪһ˶ҡͲ²ܳ£ЦصôϷֻκĺϢˡ
˼䣬Τϲ̵뿪ˡ

Τͳţλصãӵãַ
󴫳袿Ե
βûȥ袣Ŀȴ΢΢𣬵صΣ
ЦǺǵĵҪү˼ˡ
ζȻǿҵ˼ʵϣڿʼûѡˡ
ǰһ仰袵˼ǣôǸΤǼֲãᡣ
εĻشȴնûѡûѡ˼ǣá
һʱ¶˷֮ɫ
ԣһﲻһƲ磬εļ̬ȣ߿µ񣬹үûѡΤẠ̊́Ҷǹүĸ˲ҶŻǮǮׯ߾ҶóȥԻٳǣҪԼ
ЦЦжԲ𣿡
üɫһκΨһķӣԹ˲Ͼͷöÿһն̲
ο袣ЦˣƺѾ˰취
ЦЦȷʵˡĪκҲ˰취
εңҾͻдһ衣
ЦЦѧ˼Ҳдһ衣
βˣֻЦݵıȴżֲпᡣ
ԣΤġ̰׵ŭΣôҸдһ裬ҿһá
袵Ǿ˼дˣҪԱ
ŭʮˡ
ȴǹһС
ûڶԣԵԼİͷ˱īӺ飬һ֮󣬶ȺʣԽԷ˿袲ʧЦ


276 Ҫ
̾ıʸϬһЩ̾磬ҳ¼һݡ
ܣûٺ袶ԣͷ袵賭¼һݣ˽ǣȻǲıϣһΣԾһ¡
ҲЦǺǵصΤľȡ
һıˣ㽫ͳȥеĳԲ衣
ͬʱѽɿسʱʡ
һΣε貢ûֱ¸УȴǺܿ죬͵ʡ֮䣬޲ڴǰƹʡΪλȨأ󷴶ְԽΪʷͬû̫ʵȨκ¡
ʡСԼͬƷͬƽ¡ʡˣʵͺʱһλ˳ʵȨΪȨΪΡ
ƽ֮ʡæµһ󣬼ҲɢǸƽ¹һ̫ӵµĵλȻȹ̣Ҳƽ˳
ֻǽգξһ裬ȴǳ׵ذִҡ
Ԉõģ裬ϰûлعȻæǽ˵ʽ
ʡ֮УԈԵʽأ˼˵ȣȻҲάűĿԴԈݣҲûбҪ硣
ʽܾϡԈʱˣ޹֪кμ̣
Ԉ贫ĸʽܣʽʧЦΣһξԱ˳ţҲ飿ʲôʱ򡭡ǹˡΤΤ꣬вܣΪ˶غΪУγϻ̳Ͽ֣׶ף
ʽһ¡
ΤΪС
ΣʲôʸƾУп࣬Ǵ޹ҲֻǸжѣκεºܣΤֺεºܣ
ʽܾһ˿̫ףϾĶҲʲô˶ܹܣɵϣһʲôʸ񡭡ҡͷĻƺǵʽ֮ܵһʱ˵ڡ
Ԉ̾ϢϷҲǲĪ¡̫ˡ
ʽŭź˼գΣԽԽˡ
Ԉ̾˿ŵⲻϷֻ㣬ΤĵУԵ𣿡
ʽҡͷǰǸʷҲûʲôҡ̫Ρ
ʽ˵ģЩˣ̫ӻӵʱһУҪԼΤӣ˵ķԣŸĻᡣ
˲ûнµĴԣԱϾǷҵìͷȻָΤꡣ
ڡҪΤΪУͷÿɾʹˡ
ԈصϷ˵ΤݻΡ
ʽüͷһԲá
ԈصϷ֮Τ겻ʼįʱžȼܱ֮ءΤҪУѵľǱ£ѰΣΪԡ
ʽܽסЦϱδţȲ𣿡
ԈЦصǡһ仰˵ȻΤǵҹǷǻεֶأ
Ը޹߼
ԈƵصΤҪУһ裬Σ
ʽɫһ䣬ϷˣҪ£޹Ƿ񡭡
ԈȴҡҡͷʲôˣʽܣϷ㲻ͬϷҴҵ˵ЩĻϷ̫ӵģֻԴԴ޼ЩǲΪ˵յġ̫ӣΤҾǻ׹ݣΤǹɣϷ˵ʲôʣ㡭ʵҲһκѡ񣬶ǻԡϹ۰ɣҪеˣΡ˵˼ǹŹ֣Ϸ򡭡֪Ҫʲô
ʽü޹´»Შ̫ӡ
ԈЦ͵ѵҿֻҪ͵ȥͱضᲨˡ
ʽ̾˿һʱû·ֻصҲգҿô˵
Ԉȴζص²˵ǲ˵µġ
ʽҡҡͷִԈƽʱһЩ㶣ˣȥɡ

ʡȻҽε裬Ҳ˳µغܿ챻˹С
ˬȾһЩȣĶϹ͡
ÿʱ齣΢УһԵϹŸ衣
ʷ£¤ҵƵԣؿؾŽ˲ƽǧ̻֮Ѩֵʢҹң»˵·ͷ·ˡ


һһݡ
˯ˣһϹȴӣµһ裬ȴǲɶһ¡
͵أſӣȻϹ쳣
ϹӲͷƤξ£Τ
ⱾͰ޵ʱԵøӵľ
ûκε죬ûκεĶ
ֻغȥû˵
Ϲģȴǲɵ
Ҳģ²ŸոȾ˵㺮أͼ͵Τˡ
ϹȻмֺɸ֣һ̩ȻӣҪһ
ʱȴǿһһĹæҪǰȥչˣӻ֣һƣ̬صǰգ˲𣿡
ǣ̸󡣡
ݸһЦô˵Ψ²Ұ
ͻȻ˵ô仰ȴϹ˿
͵θƺдռһһݷܵ͵˹㹻Ρ
ˣоͲˣ˵Ψ²ң˵ѳܣɼֻΪֶΣʸΤꡣ
Ϲǲǽκݺһ£
˼Ǹһ鳣һ߲Ҫ£ʵʵϽ͡
һ˼ǳ׶Τеͷ
ȴݸЦˣʼ΢΢ţƺʲô˼һһصʲôשˣҪʲôⲻͦ޿ģڵͳڳҰ̫ˣҪһֲźء裬ʱ΢ȲҪᣬʡǱߣ𣬾˵Ҫ룬롭룬Ǽ
촽ɫԵǰ꣬ŵ˵βǼζʯ֮ҩҩأǡǡ裬м˼


277 
һԶϣе֡ζ
Ϲȴޱ飬֪ˡ
û˼Ҫشگȥ
ȴǽס촽һ
Ϲ͵ؿһۣʲôԸ
ͻȻޡӲˡ
Ϲæ¶ˣº鸣
̲סʧЦ޲ʼʵۣӲ£˲֪Լ֪𣿡
ϹһĽë˲ס۽ǴǵỨ
̾һ޲ŷ֪Ѿ쵽ʱˡ㿴ȫ¶ڵأءǡ㣬֪µʲô
Ϲ̧ѵҲη
첻Цˣѽ治֪ͿǼٺͿĵģǻһϢд棬ȴ˰ڲ
˵⻰ʱӹһ˿⣺ļݱˣʬδã޹ؽҪǷᣬ޲ɡ޲ؿţ޻ţ޵ǰҫ޵ߣ޻һ죬ǾҪ˳һգ
ЩϹһʱԡ
ʱû㿴˶˺·޵УΡڲҲǳаٹ٣һˣأģм⣬񾪻̲ĶӷѾϸ񿴹ǵսľǡأĵճδȢޣǽ¼޸ǻǶ϶Ҫһɲ˵޲׷ǵĹʧ𣿶㣬һգ̫ӵǻԶˣ鵹ǺõģӺĵܵܣȻҲûΪˡ
Ϲü¡ǡһ̷£롣
̾Ҿ֪Ʋǻ㣬ҲƲϣӵǸԶûгϢԼ˳֮⡣
ֻŵˣôգֻּУԴΪˣԸ𣿡
ǵڶ·Ȼ·ҲѰܡ
Ϲԡ
ȴؿϹ˼һδؾ͸ļįǡߣҲΪޣҪı·ˡ
Ϲæҡ
ǳЦһ̣һ䣺޿԰ɣ
͵ػһ֣Ϲɫȴ䡣
ʱһ˵Ļ¹˽ͷݵū
첻ȴֱؿϹϹ΢΢زţһЩڴگϽ򣬴ʮεţ˵ʵɡ
Ϲɫ࣬ó׿סԼģǺΡ
˽ءؼѾڲú·ˣεһѡϾʵȨбиԱǴ´ġڣıӸѽûм˵ȥƺ˼ǣʲôǲʡ
Ϲҧ촽Ȼ¡ûС
ۣһŵӣûУʵ޹ؽҪ£֪ΪΣΪ޿صģǽЩ¡޹أ£ȴһ׮Ҫ㣬޿𣿡
Ϲҧص
ȴƺ뵽ʲôȴͻȻڰ֣˼صˣڣڻʱ򡭡ʱ򡭡
ƺıʲô£촽һԲ
֮ǲ˯£۽ǵƸ˯ú죬˵΢
Ϲŵس΢Ȼ󳤳س˿ǳԾţ΢΢عÿһˣϹƺı¡

εһ裬ЩͻȻ
ϢȴǴúܿ죬Ͼ»ǷͬСɣò˶ãʦѴ顣
ʱ򣬾Ϳʼֵζˡ
ǱֱӽһͨʵҲ͹ȥˣƫƫµ̬ȴǲ
˵˼ˡ
ʱͬˣǰ˭ҸΤʲôϵ
λΤɣ˵ӡʵ̫̫ˡ뵱̫꣬ӿΪʧ˵λɴ˿ɼ̫ӵĿУ˵Ҫԡ
ÿһ˶Ԥȵ̫ӵǻɽкεȵȨƣ
ͽ˹ɣǰͽᵽ̫ӣͽᵽ̫ӣǰͽᵽδӣ⼸ÿһ˵Ĺʶ
Ҫ֪ʱ˭ԤϵԻܻصʱ򣬴ҵֻ¡Եĵλȴǹ˵ǱȾ˷纮ʹˡ
ϢΤѾϽΣ뵽ε裬˼Կ϶ȻκΤ֮ʲôıҪĶȻҲ˷Τ깴ˡ
Щûд̫Ӷˣ˿̵۾ѾˣⲻҪĶ֣һӲ
֮ʷ飬ΤڴʷϵĹ֣ΤڼӦʡ
ţǷһ׷׸һʱ䣬翪բˮһӿʡ
ʵ˲ںΤǷʲôУ˾ô˾ٴΪף޷ֻһ̬ѣϾˣ˭ûһС˱ȵɷɻڴ˭û飬˭飬֪ģ˼һЩЩ£ǲ̫˵
ˣ˵ʸģٺͳһȺ±֮ˣһţȴŹһ
ԵĵһӦ빬ӣԼ˺ݺݵء͡һͨأֻǿԼӣ⼸ĥ˸ɾֻ쿴Ȼ̫Ӷû뿪Źˣ
סˣһʱ֪λشĺá
̾ѽ̫սԼһôǺãΤꡭˣ֪Ƕ˵вţ̩ɽʵõġ
գʱŵɫƺٴοԼΪʧڣ˵һĪ˵ΤУǽøεĻ֮ԴʿʱԼĸ׵ʱԼ
Ǹʵ̫£ţʱһ£ĸ׻ԥɱԼ
زһʱԶԡ


278 Ҫ
죬Цˣðɣ£޻Ҫ룬Զ㲻ؾ塣
赭дȴǱŵûǽԷɡ
ʧǵػصŹΤȴѰ
ΤȻ빬Ϊģô˵
һƲֵӵĸ̬Ȳ
ΤȴЦô˵мֻˡ
Ծصγԣ뵱
Ҫ£ΤȴЦø䣬֮£ʱͬˣΪεڣ㻹ף£Ҳ͸ŹŹ֣γԱ˳ţҪҵĸУȻΪʲôıƣءϸϸ˼븸һȴִû򵥡
ĲɣһµӣΤϺɸֵص¸ʲô̫ӣûгϢ±ģ㷴սսˡʵ˵˰ɣ빬ߵúܽڣôʥ߲ˣҵ˶ʧƣΪҪҴҵ飿
ҡҲסԴηؿΤһۡ
ΤЦһΪ²ˡ
ʲʲôգʱ׻
Τɫ¶ǲˣϹã϶֪顣ԽǲɣԽҪţԷ䣬ˣ֪µģҲȼ˶ѡۿű¼Ҫݱۿ̫ӵҪӣʱ˿̣λȹ̣ξ߶֣˶˵˼ҡٹҲʮֺǸӳʥ裬Ͳ֪Ҫٴˣ¾Ҫǻǲʸ̫ӵ£𣿡
ΤϵƲ⣬ȷʵǺģΪԼĸףѹҲӺĽ͡
ȴŲ˵Ϣʵڹ𾪣š
Τϲŭ¡¡
ҡšʧǵص
ΤЦ¡Ҫˡ
ȴŲ˵
ΤϿ⸱ģŭΪβһ
һ䡭ʵҲûʲô˼Ӳã㿴ĸʡ
Τһ¡
ǴǰԴұ¶Լļ˵ⷬΤһ
Τϲ£˭˵ģ
ҡҡ
Τҧгݵص룿뿴®꣬ίջֲ̿ϦΪʲôΪ²𣿵¡˶ί˶أ㾹Сֳ˼ǡʧ͸ˡ
ȴΪΤϵĻһæԣԡ
ΤϵȴǼŵʲô㣬ûһհնǵ£Ȼˣʲôµģ޷ǾһˣѽǾȥˣ˸ɾץϵĴƿֱҪˤ
һѳȥסǴƿȴˤȥΤϲޣһԵĳ׼ԶʱѪģΤصˣҲûʲô˼ûϢɷҲˡ
ȴˣԲҪߣȴΤһѳס½󣬳ߵ¡Źôˣŵ°£ˣۿžҪƼˣûϢ㿴Ϊӣʲô
պ޵صĵûıı¡
ΤЦһԵϣ¡¡ǳˣӣһ֮ѣѵףǣҪҲҪţ£⽭ɽ͵ϣΪҪ˵Ļ
ڻǷˣҲ˵ˡ
ΤЦŵġ
ֻġ
Τŷſԣȴü£һζ˵δزǺʱЩ꣬ǿˣϾûʲôǿŵġ˴ιȻǻʸ˼ñĸУδǺ£ҵĸ࡭
ԵɫȴǱˣ⡭򲻿ɣ䶼˵
ΤϵɫǵµǵµӣΪζҵĸƲۣ
ֻţصȥɡ
ΤϻҪ׷ʣһתȴɷǰʲôҲͲᡣ
ǶһƬǽƫϵɱأǲΤϵķԸȴ˸ҽʰ
ãҴææسƫ
ʲôԸ֣ϻ¹ٵĵؿԡ
ԳãŵȥϽһ
£ֻ¡Ҫ
̾Ҫգ͵أŭ͹ɣҪվҲҪ
ϻ¹һǣ¡
ȴȥ׼ݡ

ϽĹϵǳһ㡣
ǹ¤ŵĺģǶ֪˶ٸŴ壬Ϸԣ¼޵Ĺضռɡ
⵹ʵļǳ̫ƽ¼޵ظŵľ
ֻǻصĸȴ֣֮һ๫ǽ˳ûзӰǶֻùѾӻ߸ļޡ
ϽͬϽطȴûκκ壬ƫֽڴ˿νʵһĴڣڳؿﲻĳ벻˵֣ƫƧȻѾΪ
һ·ׯӣΪ֪ᣬׯȻҲ׼Яŷ˵ţӭӳݡ
Ըո³αӭҾ¡
ԼδôԵþнҡҡͷаĵط𣿡
εµ˵ɡ
ԵͷߣطˣĴ
ͷ⡣
Ҳ֪˵ʲôǺãڨڨһЦׯӡ
˺ãԸոչأȵλӻ֣ˣɵôˣ
ŭص̶ӻûл𣿡
̶Ȼָؼӱ̶ӣÿ¶һ̶֧ӳȥȴҪʱܹǲǲ̶ӣԼÿ¶̶ӻʱǡУǰǰһ̶֧ӻʱˡ
֪Ե⣬ҡҡͷ⼸ջ¡Ѷ¹Իġ
Ȼʧ̾˿㲻ˡ
ɧ̫ӣҲԶԣ


279 
ˣʱЩ͸
ΪֹЩţƺϲǰ㶣ãԼǲ˵ϼ䣬һԿ⡣
Ҫ˵ȴԵϣƺӺۡʱ䣬η·ʲôζĿһۣҲͲˡ
Ծ
˵ҲЦȻɰͰ͵ţǷȻȲ裬ˣһ
ˣˮûˣֻýҲ򻰣㱵ľյһһ˼
̣ʵ尾
Ϊ˵һûһ֪ȥˣԼȻҲڡһ߳Բ裬һ߽һȻǹ˺Խ˼˸ӣڰǰ
һδ˸ԲŻعһסһ£󷴶νԼ͸ȫҲֵˣ򷴶ڡ
һĳ̾ҡҡͷ
ξѣҪˣ
ûع񣺡ʲô
οЦҪߣ
ü
βЦˣŶҲá
ͻȻĮ֮Уһɡ
βЦˣ£㣬ˣܿ𣿡
ԱʵˣҲÿ
΢΢ЦĳͲ̣ҪڴĮҲסڽʣԵǾƵ⣬Ƥ£޷ֺûֻ˲Żֳƶѡ
Աεĵ˵ȴǴżֵģȥܻˮ
׵ͷǵģ˵𣿡
æҡͷǡ
죬ĺܺá
ȴͻȻŭˣ˵ѡ
һŻľȴΪһ仰ȴͻȻɫǺ죬Ű빣ôĺܺã㲻ڰοˣĲã磬¼޸ӣôĺã
ȴǲ˸Լ̫࡮º͡ӡ¹Ĳ𣿡
仰סйƤɵ㺦ıÿ࣬Σ֪Ҫʲô⣬ΪΣҪ࣬ΤУ
ڻˡ
μǰֹλµʲôģòɫ£Ŀɲֻ¹һˣΤνǺ糱¿ж趼ǰģɼˣ²ż汸Ӣţоǳ͢ʧ¹Ϊˡ
Զŭˣɵ˵ǳһ䣬󷴶Щ֪룬ƽĵξܸмչ˳ڣˡ
βɵºʲô
ҧŴϰ죬ͻȻ̧㡣
ﱻŰѱҲ޵ߣһ㣬Ҳԭ˶˵ʮ֮ˣǱ㣬ȴмΣǡԳЦЦ˵ãô꣬һʶ֮ûУԱ㣬иܵĴ£ڡȴǺˣ˭֪㾹ǸͶȡɵˣۿĸɽҪʧȥԱҪͽΤ꣬һˣΪԼǰ;ͽ᱾ô˭֪᲻ôһ죬ΪҪʸ˭ѳĸ֮أ
ָⷬ˵֮󣬱㲻Щڡ
վѧԼ
ζԴˣ˿ԭˣ
̫ӣĳ̶ֳ˵ú˵Ⱥ֢˶˭нģκ¶лɣƫΪܹ˺ųģΪϵˣԶԼκεǣҲ˵Ļ
˵˵ȥ˲ԼҶԼʸΤꡯΪ
ݸһЦµ˼ǣ¹ס¹ٵİѱԵΪ¹ҪЮ£
촽һ£˼
εɫȴǶޱȣ¾˼¼Ȼ¹٣¹޻˵ΤУȷʵ¹ٵ˼¹Щȷʵ˵ڣ¹ٲ壬ֻ´Ӵ֮󣬶Ҫ£ҹ˰ɣ
û˵Ĭϡ
ȴЦЦʵܺð졣
ֵĿΣȴδ߳˺ãȥԸƬ̡
λصУ²¹٣¹ȴŵ¡
Բɵκʲô˼
β
Ƭ̣ȴС
Զһ磬˽ͷݣѧ̫ӵ¡
Բɺһһʱ޴룬ɿΡ
ε¿֪˭𣿡
Եˡ
ε袣ǻʿ
һ袵ĴԲһ㶣ˡôܲʶ
ȥʱһ˴ɱ˼ֵþ춯أ˵˼˻˵ˣǻļʱֻˡ
ʱʱ¶Σö˶˵ģȻд̣˭֪Щ˻жͬ˼Լ
˲ҵֻҲӲ·֮ŭʼ̲̿ͣȻ²ûָָʹ˭˭룬Щ̿ͣǲҵı
Զ®ԣȻҲǣУǶʱ䣬Ϊд̣ܶ춼˯£ЩǣԼϣղŵþǶ㵽ﲻȥ
һ̿ͣ˵òͬ𨱻֮⣬һؼ袣͢ȷݣĴãǶûӰ
˵ˣֱӵ±³ų˼Ϊ̫ӵҪҲһһҵû뵽˾Ȼ
ͰҵʲôУǲ󣬸ο£ʹǵ֪袱β䣬Σ
Լ
ڡȴһѵ⣬ȻǺµģµǣԼ֪£һ˳ȥԼ֪鲻ǸʵԼָʹ˴ɱ˼
ǰȥ٣袣ȴһһʿԼŴ˵ٶ棬һ٣磿
ɿһۣȴɫЦ£ڡ𣿡
͵ءʲôԼļԼŭץסԼİѱڣȴԼİѱ͵Լϡ
˼޷Ǿǣĳ˿ҪЮ£ڡҲԴΪҪЮҪЮĳˡ


280 Ծ
ٱҲˡ
æǰԭĴ袲ȴǲ֪˵ʲôĺã袶ң˵˵ȷʵǴ󹦳ҳϦ£ЩŭڣͻȻ˼ʹɱ֣Ȼҵһֻ٣ȴǳ
ֻľګ֮ˣȴ֪Ӧԡ
Ǿֹ糣Ц²ؿ˵գԹԵվʾԼܵεı
ε£ڿԷ𣿡
ԲɵΣһ²㡭˭ˣ
⻰ʳ⡣ˣ¡ʹԈйͻȴ袣ôһﶼ׽͸
ȴǺǺһЦ¹٣¹أ˭˶ǣ¹ٳʳ֮»Ҿ֮֮⣬ʱֻԼһЩԼҪ£ʿ¡Ҳãͬˮͬ鳤ԸΪ£Ȼ¹ޣЩ£Ȼãܹġ
ԴһסĽڡʱ򣬱ǺĽ㣬ʲôʱ򣬱ڣǾͺüˡ
ʱ޽䱸ͷҲˣգգۣŵ֪ʲô
εӣ²Ҫӵˡ
ⷬЩ治ζ
ǻ仰˵ûѡֻҲΪѾɡ
ݸûʲô˼˵
ƺǱһӵ£ȴǲҺκȥ˵Ͼų˰뱲ӣʲô¶ֻǶԼŮƴӣ뵱꣬úʵ۵ʱΪһŮ˴űֱӴӻλȵܴһŮȴĶÿ߶ŵ¸ͼıλκһﻰĶʱΣˣֻΪԼܱգԼȴҲصܡ
£˿ڲ裬ŵ˵ĶԣʵûʲôãԸʲôֻһӣиƽӣмãֻܷʳӡڡǣĮȥȥһߣһ
Ŀ¶֮ɫȥǼȵĽòãĽվһУΣ֪𣿱®꣬ڳȴԶѲЩӰΡ
˵Щ΢΢һЦڱĽԼ£ǱأһԼ˵Ļ˵
ξȴҡҡͷ£ӣǾͿˣ
ԷʣΪ𣿡
ȻһЦ仰ԼţЩֻԸйأԣǱƣӣѵܰѱ˵ƿ
תƻ⣺¼Ȼ̹ôҲ˵һܡ
Ե²޷
ε¿֪ΪҪΤУ
üĸʵӡ
ҡͷΪҿ˳ۡ
ԱҪյԲ裬εĻȴЩˮó
ЦصΤ겻֮ˣһ㣬صҲʥʥʡеĴ󳼣һǱѰ뿴ΤУӣضҪ֦ڣҪ£Ǵ޹ҹЩ˿𣿡
Իһ£ŵǣ
ҡͷʵҲδز棬ʲôǵĽǵǶڳ͢˵ι̵İ취ҲǵıײȻ˼㣬һ·Ϳɸˡ
Իüͷɣĸ鸴ӣһʱҲ˵壬μȻܸԼҲֻñأԲ˼˵ΤԿ
εĿԴ
Ǳȴĸʡ
ЦЦǱߣԴ֮ãգر¾ͻоϡ
Ȼ˵ΪΤ֮λܵʵڲ٣Դ˵ʮУ־ڱصãôҲ޻˵
һûһ˵ţͷĳʷ½ȴ棬ү̶ӻˡ
̶ӻˣԵüѣæ֪ţ
ȴؿһۣ벻վɣڴԺȥȥ
ΪȻصͷȥ

̶ֻǵִϽͷǴ˴ƤëҩԼƥĿ
ЩׯＱĶƤëԲ˵ЩⲻֵһǮǵڣɾӣοѰƤţƤ֮⣬вƤϣڿģӱǱ߻չѰ͹ӶׯȥǶʵ຺Ϊԭ䵽⣬°ӱׯ֮УǶз
ĳ̶ֳ˵Щ˳ϵĺˡ
һ棬һЩ񿥵ĿǱϽ߾ԿĿܴһƥõսսȼʿø󣬶ĮսصǳԿͣұȥǰһЩԶ粨˹ǰĸߴ䣬ʵȴȲ˹Ҫõöࡣ
ȻҲһЩԵĿᱻȦһطЩص˽ýƯõļǮʱĺţսʱһӲսɳĶˣ룬Ҳһһƥˣˣһƥļ۸ӱҲʮʵĲҶǵǣһǧҲü
ҲΪˣׯӴһרĳ˴ٹǹ򣬵ȵ̶Ϥ̵·ߣÿѰţõļ۸;ۡ
ʱҪߣǸ䣬ԶлǴⶫǲɻȱֻѰ˵Щֵʵ̫߰һֻȥһεġƻܹɹֻܴлڹҲкô
ϾʱһҲǼͷţѣﻨѼʱЧԶһͷţһģһļ۸񱩵֪߶١


281 ֮
ֻ³֮ǰóʱҲʵ֣ϾһССмµó׹ģѾ˼ޣһСȻ³˵
ѰǴӵ£ǶȻ˲ٵš
һµģȻǽӱó׵ЩܣһʱҲ˳ֻ˼ؼĵط޷˵ެ˺ͲƺҲԲҶȤެ˵ȤȴθʵڲСѰӱһЩ˷óެ˼пǴɹڻת֪ڲ˹½ĴʳʳΪҶĹЧڴĮд似ެ˴һӪ
ެó׵츳ެ֮ǱͳܵĹͨҲΪˣެڣͶѵΪҲǴͳ˷ۺͻʺǮֺƺҲ˼һЩȥӱެ̼ƺдԣ˵ެнŮ޸ε˼Чͻʺ¢
ȴЦ̸˵νŮ֮£УެڵһЩ̼ۺڴˣ˼˶ۣ̽ެҵ˼ެҶģνŮҲǸðģ벻֪ĸ󳼵ŮŮūŮݣһ׶ѡ
˵µʱԵΪڶгĬҲɸȻЦެ£ֻûһƲǲ
ºͷ˵ԼλˣƺެҲ˷֮ģһЩެ˵̶εϮ˲̫Ըެһ
νĲ͸˼ˣ߾ƾ֮ƾûЧĹ൱ĸ߾˲ֻǳ͢ϰˣЩΪ֮ʹǶԴƻǴܣǲȡӵ̬ȣǴ˷ӱҲ˲˵ټЩˣǰHֵ̼ǰóףH벳ڣڰɽˮ֮䣬˵Ŀò࣬ӱĺ˱Էֱģ֮Է֣ȴǺܼ򵥣Hϳ˲ˣŽڲԶ׵ԭ򣬶˵ͰѲˣֱȥǶ״棬¶ԴҲǲȻʱѺ˲˵̶ӣȴҪεľϡ
һⳤţó׵㱨˸ţͨЩóףԭʮϰٸĶԹȴ˵˸飬еԵζʲôǰЩӣɽΪŮ·˻ƴֵòɿˣѣĸ޸ɽ죬£ο͹£ŵֱ£߶ƳΪȻŮȨʢĴܣʲôŮӺؿζǴĮ˵淨ʱզࡣ
ݲݿ֮ڶȴڹ»Ȼεˣ˱Թ϶࣬޷Ǿ˵Ҷ̫֮࣬οֻЦ벻㶼Ǵ̣ѵˣôôӹʲôÿ»ɧеԼһ£˵СӼ꣬ƺȢڶӵĴ㡣
ͷ£ƺʲô˵ȫԵСӵˣ˫λ˵ʵڻ֮ʵȻҪɷ⣬ֻǳǱǲϣ»κʲôڹ»ˣ粻ǵպķȷˣ˵ʵͻھƴĴͺڳݳ֮ĴƴѪĴۣĶҲҶó׵һëͻҲɵϣǰҪʹȻ޷ǾǷѾǰ󱳣òҲ̶ˣӲҪã׬һʣãҲûʲôˣ´
ŵ˴ЬȻҲͿʼҪάֵǰ֮׵ˣ»֪ζԳģֻĹСӺЩڱԹ֮Ȼ»ЩǿʾΣ˻ǺʵڵˣҪôͬʱְůĵϢذˣģԼŰɡ
ǿЦãˣЩмܲס
ţѰһⳤţص˺ãνŸԿԿ֮겻ѣβ£ǶʲôѴ
ȴǿЦЦŵ˵ܺãõúܣ˵лл㡣
βݸ֮Ͱˣ¹ٻһ¹Ŀ
˵գȡ˵Žԣ֣µؿ֮󣬲ΪҪȢޣʲô˼
νԼķҲȻЦãĸӿ԰
εʵڲɣ˽ȥӱסҲԣӱҲͻʵĵؽ磬ʵϣȴǳĵطǶ˶࣬ϰҲڵͬӱ˵ǶڵСˣ¹ٴǶһۡһЩĵŮȥͻǶ¹漴ɡ
ԲϲõصüˣǡҲȥӱ
һæ£˾򲻿ɡ
ҲԼڳ嶯ҡҡͷԵȻʧϣ˵֪ˣֻһ룬һǰ
˵գվŽεЩţðɣûȥˡ
üǳţβ֪дʲôǲԸⱻ֪ģԼãеҰԼȫиζ
ûоܾպã͵¡
һǰһسׯӣͷϻ¹Ǽˣɫ磬Ե̫ã񼡣
Щ֣˲²ŲŸߵ˳ݣͻȻκпգ˵ɣǸľĵطǱҲ˼ˡξգգۣҪԼĳԣһڵˣ汾Ҳڵػš
ЩԵĻ
ȴǷӣݻԶȥ
ĿԣλŻص˺ã袻νȡ͵ճ˻ҽ袲Щϧκ֪е𣿡
ҡҡͷʵҺһҲЩ棬ֻǡ֮УҪ֮£ʵҲûʲôɿġ̫ˡкο
袵
ţβɵĪǲ̫
ҡͷЦΪ⣬Բſѧֻ֪Ǹ˰ˡ
֣ȴεģΪûбָݷǸˡ
֣һصĻҽǰ޹Ǹ˰ˡ


282 Ͷ
ؼׯѾˣܿ촫
µĵǲĮã֪£ҾŴ˷ģǰһԣЩţλЩǶؼׯĻȴǺġ
ǹ裬Ϊؼׯ㹻⼸ÿ磬ŵӵ֮͵ǽҲס顣
мԶﴦźˮֽŶѻϵĿⷿƥȦڴˣʮרŶǽϡ
ҪˣȦѡ˵ǣȦҲּۻۣΪÿƥͷбǣҲ˼Ǯ
İ취ȷʵʡʱʡԼȥڼǮҲּۻۣǵļ۸ԸܣǣͿɸǮǮߣܽܣǡ
һۡ
۵Ҳ˵ǷԣȴǼõģӵǴϲ
Ҳ֣ż֪ļҵļ󸾣˳ĸѡ˼ƥˣæǹ档
𣿡ǣһƥͨϾİЦĳ֡
ЦǺǵĵ¹ֲ֪û
ӣ㲻ȴ
ֱ׳ĵûԹ⣬ѵû·
¿һЦҪȥνһԵúӢ䣬һȦ⣬ֶԶԶԼɬʲô
̾˶㰮γȴ˵˶ɵǮ࣬Ҫ׬
ôţ㻰л
æûУˡ
㵽һԵͤȥԲ裬ǴͤǹѡЪϢģרŵˮʱѾ˼ˣЩ˼׷ҾºȥѡǵҪԲȡ
һǰӵܾǲԹȦǶȥˡ
ǺͤˣοЦ¡ѿ˶ˣؼׯ͡
²ͷĵҪ죬лҪ˵ĸñ¼ΤҵĴ㡣
һ£Τꣿ
ŭ޲ܰ˺ˣӡ
Ŷɿ¼޸Τͷӡ̾Ⱦ˵Կ˼̴ͳĴ˸ı䣬Ϊߵ˰ź·Ϊ쿪ʼδѡ
ŭĵΤұǶȻϼ޵ģƵü˱ȥΣ˵Ͻһֺ𣿡
룺⵹ǲ⡣
˿ʱȷʵķŮӲˣУ඼ȥãֻŮˣǴУСʱΪ˸ĸҲ֣ڹУʵҲС
ǻ֮󣬴˷̣Ҳ͸ˣҵĹֵ˾ﵽʮ֮ĵĵز
ЦĵȻˣҾãӦõ¼Τң
²ôܣҿȷеϢ
𣿡ֻĪЦЦ
ԵѻĵǲΤңǶҲ¼ңЩˣͳͳǾҷûõġʼΪԼ˵ˣ±ϾѰŮӣȻʲô˶Ƶϡ
ҲΪ̾ϢǰҲԸ޳ȥ
һΣѾˣ
ᣬһ£æͣ£¹ٲ˼¹ٵ˼ǣǺϻһգ¼ˣķؼׯôʱҪʲô˳⣬ദģȴֲֳ֪ʲô
߷ߵһӶͭᡣ
ΰһ̯ˡ
¾ʼеССʧ䣬㺮ͷԲ裬ԶȦͻȻ硭Ҽ޸ɣľҵġ
ξȵأ
ºƵĵҵĻҵġôС
ڨڨЦˡ
ŭûϢ
ݸΪ⡣
ЦκҳԱɡ
εðǺʵڣæȥȡ˱˼ڣ㲻񣿡
һѪҪʲô񣿡
ŭҳԱȻңҶˣǷǳˣ÷һףԱ񣬱ϸ룬ǮֲᣬܱȥҪã޸㣬˭ȥǰʱ򣬱¼޸˼Ҫ޸Τģţ°ҵʲôˣƷǲȢңұ¼޸ΤȥʱҿΤ˽Ҫףռؼׯô棬㻹Ͻ𣿡
һ仰ŭвȻѾĹǽˡ
βɵ£ʵҾãܸе飬š
飿ŭˣһڣ㰮Ǯ𣿡
ն
°΢΢̧𣺡Ҳ֮ǡƿ㰮Ǯǲ飿ںǮô㲻Ա飿మǮҲǸɵйȻ㣬֮䣬మǲȢңֻüΤҵˣ㰮Ǯɵãʧǡ絶ʹγϣ
Ȼеӡ
һʱԣ۾ҿ˿ˣ¡۵֮£ɲ⣬ɤõͳѵһıӵӣҪӳ飬²Ҫκ˵
°ͣǲӣȻҪȥ˵
ЩйҲ˵ˣӳ飬ҡͶϣֻ£ʵе㼬֣ҵú˼һ£ҪǶΤҵĳ룬¿֪ǰЩӣΤ꾹ռǵ
£𾪣ҧгݵĵȶƲι
εĪжƣҪģĶǡ
ˣֻ
ηЩ˼룬Ѱһ
ޡһڣסĵģЩ£ǲøʲôġ
λһ𣺡˵ʲô£
ŭĪ㷽Ĳ£
βˣϰ죬ðɣ£Σ
ɺ˸èһȥ¡


283 λ˳
˵ˣҪΪԼҪΪԼĸ
νһ¼ޣݣ¼֮˱ضǸź壬ǹиʵǿķңռׯӲСĹɷݣʱ»κغȥǱ˿
ͷıʵ̫࣬βðա
ҪεѡֻһǾǶôһµѰ죬˵Ǹɵ񣬹вɵӣ̫ƽ¼޸һӵˡ˵֪£ҪѪɡ
ΰ͢Ǯ
Ӧ£ˮҲûºˣֻصȦȥ
һıóѵӣȥѰļˣߴߴЩԡ
أҪǿëɫǿӡǧԣƿͨѩףڴĮҲһģȺѪҪ󣬹ҲҲûƥܼƥԷˣû߰ٹ򲻵ģűǻٹᣬôһƥԻȥ׼ҪɷˣĶӲǹЩʱҪ𣿼ȻҪΪ͢Чûһƥԣ£ԽʡΪԼĶӣʡ˵Ļ׼
ѽ£ͷļǮʮᡭ
УһǱǴˣĻƣǡ
²ûвͣڵȴǺܺãߴߴûͣ
ԶԶԶͷʹ
ڲԶһЩӵģ˵Ļ⣬ǼȮ֮⣬ǽĴ£Τ걻ȺټΪУԥԳµ˼¶Ϸ
ţ߹˽סλκкôķݡ
˶עĿεϣĽ֮飬Ա

ּˣŹΤϵϢʱ˿ϲ
ΤȻΪУ¡
м࣬λߣǵ֮Τ˵һõıϣΤ£ֻ¶Ҫ˷ɻڴˡ
뵱ʱ򣬾ΪУΤ˲֪ĴڵóԸ
ȻΤںķЩ±塣
ΤϼԶ϶ǲˡ
Ϊϱ᲻˽ŵӣǸǿˣҲεץסеȨκĻᣬڣȴͻȻΤĺôΨһĽ;ǣµѾʼ⣬ܵʲô󲡣˶ˡֻҪһݱΤҵĺӻںͷء
ΤæѰԼĸһԸŮ϶βסϲɫΤϵεǵһ£˵飬ǴҪˮҲס
ѵ˵һεĺû
ΤȴֻЦǴƣνʱѣβͶȡɣ¹ٵĸмˡ
Τ׵ͷؼׯˣ
Τ⼸Ϊټ£¹ٵˣˡ
Τϰڰ֣⵹Ҳ޷ûʲô󰭣һЩͳһЩ磬ǼҵĻǼҵģҪؼׯĺô޷Ǿ̽ζѣ̽ˣڶΤҲΣֻйԹԸķݣʱعڰ˲Ҫ
ΤӦ
¹ΣǴ⡣
⼸գǡѮ飬ٹϳΪУΤ˵ӵ£Ҳִ񹬡
ĳ飬ҲμӣȺ֮УԶԶΤ꣬ЦǺǵǰϲΤ
Τ赭дغεͷȴ硣
εҲν˼Ǵˣ߲֪ڰͽᣬȱԼһ
빬ְվϹĲ

Ϲ˵ˡ
ѾȷʵԵ࣬ͷǰ߰߰׷
չأǴԈ֣վп֮𣿡
ǰУ½˲ͻʵԣѡʮƥԸ빬С
ּëƤ£صľȻ˵óڡ
Ԉŭؿһۣȴ
췴ЦЦãѵõ¡
ֵһ¡
׵䵫޷
̾ʥǰּΤΪУٹ޲裬߸ȴȺףԣԣǷΤȫȨ߸Ըߡ
⻰е㲻̫Ҫˣ߸ǶĻȴҪΤ꣬Τֱ߸ͼδҲ̫ˡ
صģҪסΤĴȵˡ
˶ûͷеŭ
ȴɫƽΤڣ
Τæǳ࣬ϻ̳Ͽ֣ҴӦ
ʵڻΤ߾뷨ûдģ߾մ߶֣ͷ̫ļɻ䣬صˡͽᡯԼ⵱ȻǺ£Լ߸ָܵģæǵ£Ϊ򲻿ɣ֪Ʊ߾κ֣ԵΣҳܡ
̬ȼȴֻݸ
ʵҲɵӣ߾𿴴ҶĽʵϣÿһ˶ԶԶģʲôϸ
ΤֲܣҲֻźصˣ޻˵˵գԹԵ˵һߡ
ֻδͷȴƺ˵⡣
ΪηҪסΤĴȲţʲôˣǸҺŸɵȴȫ޲أΪζؿһۣ˵£ࡣ
߿ʶ֮Τ֮ţڴʷϣȰũɣμһ֮أ꣬ν̺壬ΪУһ棬ǮصأȴĿ壬֧ƽıײβΤֻ˳Ǯ֮£
һȻͻж˷׷ǰǰΤһͨ佱ֻ쾲ԥƬ̣ô
ҵĿڻ˴Ԉϡ
ԈҲУҲ࣬ڡֻ΢΢Ц¶ɫҲֻǿһΤдţΡ
üô˵Ѿ֮£Τ䴦ˣ
ԈһЦȻͣӦ¡
ףȴԥ£һ롣


284 ǹ֮
һѮû̫ʵԵݣ˰ʱȥ
һ죬ǽգȴȼǼ˴ҶԱ²صӡ
˷׷ɢȥԈȴԵЩȻʧ񹬣Ԉֱʡȥȴ˽ס޹
Ԉͷʽܿ첽ʱ磬յգʽܵӰԽԽ̣ԈǰʽܿһԈʶʲôȺŹеӷ·ȥ
ľˣʽ̾˵Լǻ޹ô
Ԉɫأʲô
ʽȴһĸһԈκλأɫҿΤ֮ţ飬ַǹ֮
Ԉɫ䵭ҹ˼أ
ʽܵ޹Ī˸֮𣿡
仰˵ʵǴ治
Ԉɳ鴤һ£ȻҲʽܵĴԴҿһۣ΢΢
ʽ˵ν֮ΪȻʵڵʱӶಡ£ͣȻǴֲӵռݽҪλãڵ˺һţΪλṩ
ڵһŴֽһͱƣʵҲͺˡ
̫Τǿ˾֪ΪԼУ¶øΤҵĻ˵óڣ񣬴һµľ棬Ĵ󳼣֪Ȩ֣֮ʸΤϵ˲࣬ȻΪ֧죬˿һµӣǽȴԼһʵۣγѣѾȥȻеĸִ䣬֮飬һʽܺʹ޳òòһµˡ
ǴԈ͵ʽܸԣΤҵЩΤϡ
ʽѾô¿̲ݻӽճķӦѿɹп
ڴԈͬΪУлڣˣôһأ
ԈȴԵýҹԡ
ʽȴȻңɫԣյΣ޹ϲϣҰ
ԈѾ˼޼ҵȻһ˵ģ޼ռݽҪ֮λλ˳ȻڣΤһݰУô
ճ֮£ĺ治̧ӣһ˺ʥ˳ϲг棬ôԈںεأͬΪ֮࣬䣬ҲűΤҵˣˣԺأ
ĵֻǴˣֻҲͽκΣ
Ȼֻ̽
ʽ״Ԉ˼ЦЦˣֺðˣʵΤҵĵѰΣΪҪ͸ڱǱߣδؾͶΤҡ
ԈףãϷ֪ˡ
ƺ⣬һǰһ󣬱㵽ʡ
ţΤҲˣ⣬˴Ԉ͵ʽܣЦǺǵҾ޹ҹ
ԈЦǺǵĵΤˣΪǷֵ˲ٵ£Ϸ򰡡ˣӹԽԽˣǰЩʱգһС纮ͲҪ⹶Ӳд֮꣬⣬Ҫʿκα²ϣΤֵ£ʵٺò
ΤͬЦǺǵĵ޹ϵ׳γԣǲ
ǰͷĻȻǷǺͷһȴĬԼ÷ֵˡ
Ԉڰ֣ˣˡŲǣԼĹȥˡ
Τʽʺã֪ҹһȻ鴫
ʽЦЦиԪԣЩ£ȴ࿴͸ɼˣʢģ⳯УǳǺ֮ǰɲʲô¡˸Ҳˡ
Τֻʽǫ飬ЦǺǵĵԼ¹˵⹫ǲģ̫ᣬ֮ݴʷŲԶˣ鵹Ǽã֮͵뵽ʲôһţɵյҵģ㾹ҡ
ŵʽ˵ʲôʢ˵жǳǺ֮Τϸһĥʢ˲Լٹôʸô˵ûʽ˵ĳǺǣʵ˵ʢԼ
ʽܹˣȷʵΤƫ˵ĵطûС
ʱûʲô飬ֻǰʱ뵽ΪУӦˣԽв壬˸Сʲô裬ҿ
ʱС㱧һڰͷΤһһݵ裬˵ǻֵǺеĵطΪӱĻأκһ£С¡
֮ȴбʼͷдţ֮Сڹȴ򲻿ɵ֮Ӧȸݣ񣬵̷䣬ʷɣƽƽԵΣΪʰ©ţ͢ӦίǮһԱȡԈɡ
ȻͷѾ˴ԈĽԣһ͵飬дý飬빬У鲻󣬴־ֱӶ׼²گʡȥȸִеġ
Ҳ˵Ȩ𣬾⽨ͷǧĪСһС֣ʵȨ
ΤԼҪ裬裬ȴǴԈѾԹ˵ģԼʲôֿɴգ
ȻѡʣԼĽ飬ֻ˼ڤ룬ȻôԈĽиɻԼûʲôģҧҧЦֻⰸ빺ţ֪˶õĴҧгݣں׺ʣݸ̰֮ʢУӦίʷǰ¡
Ψһ³̣˿ܾԼƺЩãȻһЦ鵽һߣһ꣬ȥ棬ΤڵĹƣֳʵ˸ǰ㲻ȴѰˡ
ȴͬƽ֣٣νͬƽ£ʵǳ͢ʡеҲǲ㣬ǳһЩΪĹԱʡ£ЩЭСɰ칫൱ڸ࣬λҲǲ͡
֣ܻϾʢֱӴ裬Τ˭裿
ⷬʢˣΤȻɵҪʲô
ҪʸΤ꣬ĸ֣ȴһ˼ûУ֣ϣĸ̫ڻʵ۵ŮǸŴ壬ǻ׹ݣݵ飬ίʷݹٹ̰ī֮磬ˮ㣬Ҫ̰īʲôʱ򶼿ԣʱȴܣĪǲ֪Ҫ£Žһ£һίʷȥΣֻôΣݲ֣Ҫ䣬㵣֣ĳȴǵ𡣡


285 ֶ
ⷬôʿνǼء
֣ȴǲΪ⣬ʢˡ
ΤŭƫǳէȴǲΣֻѹŭ𣬱粵ʲô˿̰īδ֮У
֣ٱӵĿ˵ʲôʱԲ飬ƫʱܲ飬ǰı͢˲ٷȴǿǴ֣͢üɣȴֻͣ򲻿ɷǰҲݴʷݹ̰īض뱾شйأǷǳ֮ʱʷһȥҪ䲻ɣȥ곯͢ȥʷҲԣΨܣɿҪġ
Τ껹Ҫ磬ͷѾΧ˲ٵˣҶ࿴
Τ겻ŭˣǵԼصǹ֮
֣ЦδСʣ˵Ҿ͹ҵģ£µģ㻹ǴʷѴʷֱַһЩ̣ǴʷѵΪ֪֮𣿻Уڳݳ֮Ǯȣ㾹ע˵βвǮǷ֮£˼ǳ͢Ϊ֮£ͷ飬˵Ҳȴ˵͢һصȥǿЦ
Τɪɪ
֣ŭ͢Ĳݰ£ߣ
һͨﳤȥ
ͷĹڿ˵Ц˽
Τ޲Ҹطȥ
Ҳֵȥˡ
˴գּ˴Ԉ͵ʽܣ˶ǽϡϲ뽹ǰ˼䣬ԈЦյ£⣬֣ӽ˵ģû
仰Τ˰̣ȴƫǷãֱʵܵĺܡ
û˵ʲôֻڨڨһЦ㵽һԵĹȥ
һбһ裬ΤȴĶˣȴ׶ʣֻǲͣ飬ԣƬ̣Ķ֣޺޲ѡ
磬ȴЦǺǵĵ޹Ǳ˵һϽͽȥΤ֪趼ע𣿡
Τʱûãҵһȡ
ֻȥˣ㵽˰ʱΤȴûа´úãԈͥɢΤ衭
Τͨ죬Ų˵
Ԉɫ΢΢һ䣬ȴǻ
ʱˣ޹кμ̡
ԈŭϷ㼰֪ΤΪû֪᣿Τֲ
æҪͣ޹Ѿ֪
ҺԣԈŭˣΤ¡
޹Ҫ͡
ԈȴǲȻŭݺһƣʵʵĴϣæӺһһʵأȴŴ֧֧ĵѧѧ
Ԉ´Σزġ˵գȥˡ
ΤԶԣ˭֪Ϊʡ칫ǱضǸΪˣһ˽ˣҪ¶𣿼ȻûԈŭйϣܹ˭ĹΤ꣬ǴʵȴǽʵʵĴΤϡ
̬ȣȴʡ˿
ƽʱҶΤЦˡ
ҰͽΤ꣬ǸԼһǰ;Ǵۿǲˣζ㲻Ҫ棬Ҳ沨ˣʡеĻҩζȴŨˣ޹ľٶƺΤвϲҪ֪޼ô꣬鲼£ҺΤҲͬҺΤңҲǸݣſ꣬ҲˣңʱǺεȵķ⣬أǴ޼Ҳͬ޼Ǹĳǻӣٶδй˥ˣѰ·
ο֣ҲͻȻΤ귢ѣ֣ҲԲСǵʽܣԈߵĺܽΤûκε˽ټ˼Ǹƽز̫¶ͷȴǷ紵ߵˣһΤ˹¼ҹˡ
ǰʱ򣬻в˰ͽᣬȴͥ䡣
ֻȻǸʼԈˣȻѾ¶˵㲻ˬĶߣȻҲһԼߡ
ʡ£ʡĴ󳼷һߣΤǰŸյʡŲͻȻЦΤһ²ͽ̡
Τ֪ʲô£Ѿû˯ʱе硣
Ųɫڴʷϣ飬˵̰߲ռ˵أ¿е𣿡
ˡΤʱɫ䡣
£˵ԵɵģʱʱʷԼҵŮȴϣԼʡ׸˵ʱǻʵ۵ԣȻΤƴӣȴץס˰ѱʱɲֻǶԸԣ˲ʷΤ꣬ΤҲΪɶչ١
ӣԶôʷ˶֤ݣټּר˴£ΪΤǻ׵Եʣᷢ䣬ŲͻȻǰΤһŲ
Τڰŭȴǿ֪δ˵
Ųͱˣ̰īصˣ£Ҫó͢ںεأðٹںεأĳţΪɣȴ߹Ϊ飬ҵããĪǳ˲ɹ֮£Ҳգĳǡ˵գﳤȥ
Ųôˡ
Ųһߣ˺Цվǵʽ˭ʽЦЦĺܣϷʣȥ͸
ʽܺŲͬˣ̬һ˭Ǽ˼뿴һֱƵĴһ£ǺУң񲻾Ǽˣ
Ǹ˴ЦԵмԥ
˼ʼѰȻڷʲô˵ˣȻϲͽȥѾԽԽϡ٣ȥԵ࣬ҧҧվˡ
ֻƬ̹е˱˸ɾ
ֻһĿɿڴΤ꣬һڵĴԈ
Ԉûߣʡµ࣬ȻѧʽġԡֻǺЦһԣŰϣ˼
Τ곹׵Ŀ
벻񻯵زȻ֪˭ڵƫƫˣɻǲɽԼǾ޴룬֪ôźá
Ԉһ֮գ¹ش󣬲ϣµ٣ֻҪ͢ڣͲܻķˣΤɡ
һǿҵĳΤЦʲôʲôһУ˵㣡
ԈΪ⣬ȴǼһ裺££Īڻ֣ӱ֮أѾʡɲ졣


286 
ԈڣʧǵΤϣЦΤкθ߼
ΤҧŴ
Ԉ̾Ȼ𣬿ǻݣͲСˣʾ֮ءѰܶù֮Ӹλ֮ϣվѪ֮£Ҳֻðˡ
촽ִڰϣΤûи߼ôֱּɡ
Ҫһ裬յԈжٻ֮󣬳żԣ㾲׵Ŀ£ʱԈ̧Τ꣬ȴûпգǻǵżֹܡ
ڰģһһغ
Τڻ̲סˡ
У࣬ӵġ
֣ƣէֻ̡
˺˰ƣǴʵȴɨأԈҴҵ󣬾Ǻ֮Ҳֻ̡
ڣ޷ˡ
δӵǹɡ
Ȼ𣬶ݺݵĿŴԈ޹ҵӣҲвʡ
ԈЦôˣôҵӣǶвʣæءһ裬ȴǹغģΤܷߡһ裬򿪣һƵĵ֮£Իؽ֮ˣΪӣȴаУǮˮеסʮˣһ֮£֪жΪΤӵܣУѾ͢á
ΤҡΤļ
ΤҲ֦Ҷï֧Զ̾ᣬӵа֮࣬Τɫ䡣
͵ʶһ˾֣˼׼˵ĸ׳н֮ƣ׸ǳǾ׸Ͻ£þ׸Ǻεһ֮£עеС£е뺷żеΪˮϡƽ£صʹҲһ㲻ʣϾʱ񲻾ٹٲ
Τ벻Լ￭߸ĵڣԼլȻһˡ߰㣬֪Ǻá
ԈɺЦΤôأϷ򿴰˵󲻴˵СҲǲСҲ⾩׸£ûóȻϣó͢񣬷Τҵӵܣǿɾ»Ȼˡֻǡôעأ硭Ϸþ׸ǶҪٹ˰ɡ
Τɫ࣬ӷͬοΤңвФӵܣ鹣ٸΪЦ޹ҿģͲһˡ
˵ȻȴЦðԼǰģһȦףԈҪԼţǱˣ裬ûкŵģȻԈԱԼգпôԼոξ˽ף֮£ҲʲôϾֻӵܲǲҪˣڲ֮ǰʽЩˣֱ˺ƤָԼ̰ī٣ԸԼΪ飬£ܿͻһ˽ˡ
ԈüΤ尡ֻǡ
ΤЦͰͳͰ죬޹ضԡ
ԈһЦðɣˣֻðɴˣΤеǴһϳͣǧߣҲΪۣͷмˣһΤȴ֪Τĸ׾죬¿ɲСѾþ׸ˣʱֻҪ
Τ
Τ׻Τӣƽʱܳ谮һֱ飬ӷһЩҲ֮УΤҲС壬ʲô£Ȼ벻ԼĶӡ
ΤһȻӶ£ΪǱߣûΨһĿܾǣѾˣһǼֻǿϧԈЩ˸һԤ˴£һͷ׸㿪ʼ֣֮ƣ裬ͲΤһ㻺յء
һʱûΤ귴ӦͰϵʽܡ֣ٵ˵ĶһжǻֱۣӽΤƵǽǡ
ΤǰֻѡҪھ͹ģסԼĶӣˣһԥ׸ػȡжʱһжѾˡ
Τ˵ˣ̽䣬ɼƣ׸ôΤϵɱɱŵţټʡ֮ԼĹЩӭˣ˸ҺΤʲôǣΤԼӵܶס˭ָΤʲôǰ̣һͲʡ֮бᱻԈͶ㣬ųɾŵĹʱһ£ӭΤҵģжٵ裬ֻжܵΤǣۣ
һеһУһĻϷ˿˿ۣûΤκλ֮
ԈЦſΤ꣬Τѵĵ޹о仰е˴ˡ
ڻǾķˣν浽˶ӣȫȻͬ
ԈȴЦޣΤı⣿
ҡҡ
ԈɫôΤһɣ˵ġƵĶ˲յȴûб¶ʤߵ̬һСˮޱϲ費

ֱּ͸ڴΤ̰µľ£˵ʽʡԱ׷׸٣˵ǲˣⲡȻһ鲡СϢȴǣΪʽܲԸΤΪ顣
ת֮䣬ʱִ䣬ǰڿΤᵽ˷򣬵Ȼ֪Τ˷鷳鷳ܴ
о۷׷ףΤЦ
һ磬ΤǣԳưٲ¡
вϡ
Τһ裬޸Լ¶׼
費
ȵȥʱ
Τһɥ˵ǰû࣬ҲˣΤҵǶ񣬸ոУת۱㱻˸ͷѪǺǽ壬˱ӺͳЦ֮⣬ʲôʣˡǰΤ˽Ĺϵת˲֮䵴Ȼ޴棬ԭͣҲӰ
İ̬еůζֻڶ̶̼֮䣬˸飬Τ没ʱȴǰ̽
ˣΣŷȥΤܶȴǲߣΤΣֻü


287 ͷ
ںüΤ꣬ΤɫܲãյĴʱǷȥ
ĻᣬһΣԼŮŶ˽ɽڶΣˤҲǲᡣ
䵽֣˳ŪͰΤ֮ΤأҲûˣȥһţΤһͨԹԹԻؼҡ
ΣΤܸӡ
̾Τʱ˵ķһˣ̫ļƽϡ
Τ꺬ӦˣʵڲԸν˰̣ǿһУƺʵ⣬ȴҲ˵ʲô
ȴֵΤҪһɳ죬˷ꪣȴеǻᣬĳǰΪӵ£һΣΤ˵Ҫ
벻ʱ򣬾ȻŴ£ΤɫһɣȴҡͷҿͲˡ
֮Τ³Ϊ˵Ľ㣬֪ڶΤ꣬ڿΤҵЦʱԼĶٳʲôǿɾˣȻؼׯĲƸȴҲñܷͷĵ
뵽ԈʽЩˣҧгݣϷΪʣʵڲٳʲôͷξĺ⣬Ϸ졣
ȴҲ¶֮ɫƺΪΤģ˵޹ҹһҴƴǰ߾þλ߹ƫ£ˣѶԸġΤ˵һʵڻ𣿡
Τü˵
ʵԸ̸Щ£ϾȻʸԼԼҲıļҵȴֿտգֻѭңᡣ
ȴ浣ǣΤΪ𣿡
ʲô
ҡҡͷЦĪΤΪǴԈʽǾӲɣ
Τü⻰ʲô˼
εΤ̫ӵµ̩ɽ뵱̫꣬ӵΪΤһС̫ӳҪһɳ죬ʱԈʽЩΤΤϷŹ𣿡
Τ޵Ȼϡ
̾Τ룬ѵԈ͵ʽܲ𣿡
һ䷴ʣȴΤɫ䡣
ûдԈʽܶˣ޳ܡ
Τ겻ð亹
εΤΪǽʵȻԈ͵ʽܼȻ㶯֣ôΤݷȥΤλǵһѣڶضΪ˷δȻ뿴˿Τ̫ӵ¿˼̴ͳʱ𣿡
Τ亹ʪ½ͷи߼ĹȦ
Ҳ˵εĶţһжڴԈ͵ʽǴ֮˵ĻϣΪԈ͵ʽܴҪΤ꣬ΪҪ㣬ΪԷһͱض֮ءνߴ磬ͷ
ܶԹ˵Ԉ͵ʽܶΤ궯֣ǾΤ䲻ĸλҲǷֹٳֺ󵳴ȨΤΪԼǸݰ䲻еλ
ΤΨһ뷨ǣɶļһô׵İ֡ԼеʱΤһͿأοڵΤѾ˰˼Ҫ֣֪ʲôֶΡ
ԈΤѾ˼ʶɵҲҰɡ
仰Ұο
ȴЦֱӴΤĻ룺ǲңΤֹڽգΪǲðգԲŷҪΤ֮زɣµΤΤĴĽңôĳֻھߣǵưɡ˵꣬Ҫ̧
Τʱһæξ
ֹΤкμ̣
Τѵĵξ£Բߣ¡¡
£̾ˣȻҪͷΤκӵʱ䣬ʱ򣬸ɱѾʼ޵ҲѲ£ʱɾ͵ǼˣΤĪΪΤи̫ͿɱȫĪҪˣµ˿Ǳ£µꡭ
ͷĻûϸ˵ɻأʲôˣΤѵ𣿱ԼŮԲмڹˣжɱӺɱŮЩԣ꣬ôԸ»λġΤʲôһЩ˶ʹ춯ʲôͷΤϣҲҪ֮ء
Τ꾪һ亹ɪɪ񡭡ĪǱ֮𣿡
εĵΪ˾ΤԈʽܶˣΪѣ⳯Уһ졣
Τȴɣε˼뻹ʸԼܱסԼԵǻٲҪǷ顣ΤЦװģҪһΤɾӡ
Τˮ֮ˣȻҪץסݣæξкθ߼ֱԡ
ЦĵʵΨһܱסΤģֻһӣǱ
Τסˣ
ɫҪԸΤңף֮󣬿ǳ˱¶ɱ˭ΤһëҪģǱ¡
Τü¡¶Τģһûкɫ¾Լ壬ԣƽʱΤǸϱɫָΤңȻԵľ㣬οԈ͵ʽܵˣ϶ڱǰ˵ģûвȻŭûдˡ
εΤ֪񡭡ڰź°ɡ
ʲô
οž㵵Τ꣬µĵǡ̫ƽ°ΤͷмŵùĸŶƤ˭ñ°֮λŮʲô⾰أԲź֮£Ҫ̫ƽ±ǳϦôΤǱ£ϣ̫ƽʲôأ
⡭Τ굹Ϊˡ
ɫǳ촰˵˭˲֪̫Ǿڣһ̫ӵǻ̫һһ˵㻰֮ˣ̫λȨأΤȻȻʱΤףù¼ޣ֮ðɡһ¼ޣΤк֮𣿡
͵ء
ΤһӻȻˣ԰ϲ£˾֪£һ¼޵ΤңԱ˵ǸϣΤ˵ʱΤң񲻾Ƕ̫ƽס̫ƽ۴Ԉ͵ʽЩŪǷǣʲôã
Τϲ¹вϡ
ЦĵʵһЩϢΤҽοʵϱµ⣬ΤʱѾǼϣ̲ݻʱﻹԥĵӦ࣬ȢȻΤ֮ءЩҸ棬ҲͲ׸ˣΤԼ˼ɡ


288 ʿҲ
ΤɫһһѾˡ
˵һ㶼ûдǿ̲ݻѵֽʱ
ǵ̫ƽ»ΤңǾٺòˣŻǴԈ͵ʽΣҲɲµġ
Τ겻ԥã¾ô죬ֻǡµ¼𣿡
ЦЦ棬벻ɣΤѡôˮۡˣΤҶɹһأѶǶɲЦЦеϦ֮
Τʱ¶˾ģ˵һ㶼ûΤͿˡ
ֻϷֻδȢޡ
һĴȣôˣӿ𣿡
ΤȴԵþִٲӣЩФ˵ʵڻȿȡ
εΤʱ˵࣬Ф벻ФС£ҪΣҲҪ빬еͷֻҪּ˻飬¸ʲô
ΤæͣξϷ򲻸㣬ǰЩʱգԈ͵ʽЩˣ֣ץסһЩѱֻǺ֦ڡ
𣿡εݵĵʲôΤ±¿֪𣿡
֪һ
۾ΪЩС¶ǣҶǣԱ˵ؽҪģЩС£̫ƽڱĲãԴ²ʲô
Τ̾ðɣ£Ҫ̫˵
ҲԣӦ֪̫֪ǡ
Τͬȥ
ŮΤ굹ͦµģһˣ̧ͷ¶ҲΤôǲˣ԰һжƵϡ
κǺһЦˬĵ¹а̫֮⣬κΤͬȥǾٺòˡ
Τ겻ҵ飬æǽ˱˳һͬŹȥű棬ʱ˱Źĵ

Τ϶ԼΪɸֵģǸϺͿԥסִ磬˵ʵ治ʲô֮ġЩΤ겻֪жٴλᣬǽأһβ˳ЦճΤΪֳʲô£ŭƫַá
ʵǹЩǵıΤϺʵһǹȻڹƸ꣬ΨһҲֻЩݣЩݣȴܣûʲô棬׸һΤңҲˡ
ƫЩˣԶβ󲻵ġ
ΤָͬҪԼȴΤϵ֮⣬ԼĵԼǳȴһеΣɾͲͬˡ
ΤϸڴˣΤ㲻¶ЦݣӺ𣿡
ΤһЩ
ΤϵĿϣΪ㣬£ִżӢﲻһֲͬĸоЦκĴ
æǫĵ¹ٺ֮
Τ΢Ųַϣ˫΢΢Ŀ⻹ǲȥΣκʲộ
εҲΤŲ˵Ը£ΤҲԸⵣʲôΣֻЦȴǰһһʮ˵һ顣
Τϲһ߿ΣһţҲεһЩݣжһµʱԼĹ۵ˣΤ϶εĻҲ˼ľ裬ǻԼ˴ԈԈҴҵˣһŮ̫ҪʺԼ׽Ź
ǲնݳضҪ亦Լ룬ԈϺ꣬еʽֹ֮׷ŹΤҡ
Τɫأ˼ǣΤΨ빫¼ޣԾȣ
εͷﻹ·𣿡
Τϱ㿴Τ꣺ô
Τǽп࣬ӲͷƤ
ԥΤȴ˪ĵ¼ӣԥ˵ĲϲϡңھҪְãףΤϸҪϱԴǿһЩ¡ǶҼҵΤҲʡ
ȻÿնѸΤ˵ǶεȴЩŭˡ
ɫΤϵκĪǻʲô˵
ʶԼʧ̬˵ΤŮԼԵɫ죬ɼˣϸ緢δǸǵˡ
εڵģʱִ٣Τߣ붯һЩôԈ͵ʽӦ
ΤϸƵĵɾѰˣϱҲþʡ¶ҲҪ˼һûһЩʱ䣬ֻҲǲɵġ
ĿΤһۣʵƹʡϹٴگǱߵŮ٣æɾһЩ
Ϲ֣Τ϶ʱһκ裬С֮⣬ȷʵҪʡģΤҾʽΪȢǴ£һȢô˹ȥǶԹеͶ̫ƽ¡
Ϲ·һϹǴگŮ٣ʡ裬֮ҲҪȥگñ¹ĿģϹܰæ費ܹƹʡ͵
ûо֮ǰййͻԈ㹻׼ʱз
ΤϵֻǿϧΤϹٴگûж˵飬ֻ¡
ظ֤ףϹٴگЩ飬һԣֻϹٴگз¡
ΤһۣΤ֪Ҫôˡޣʲô¡
̾ϹٴگҲˣ֪ɡ
Τ׵ͷҲ֪һϹټҲʢһʱֻǿϧ游żҵ䡣
εиֵܣҲ꣬ϹٴگҪԼֵܣܷΤһʱҲиӦ
⵹ʲô£Τ˿Цºð죬ĸȻξɾͽиˣǴ³ˣȻٲĺô
ҡͷ¹ٲҪʲôôֻΪſϸѡ
ΤĿģβҪôֻҪѣ£ȴֻˣ£κҲ


289 
Ѷ׼ǡ
ΤȴסΣξ
ⷴЩˡ
ΪΤ⻰ѾԹˡ
Լȷʵв㣬ȴΤϥϣξ𣿲뱾һ֡
ȻһԵĹǶƺΤϺЦĿΡ
ζʱͷƤһ飬벻ΤϾ˵ġں
ʵϣΤʵںˣʷ֮ԣķϣԼһգơ˼Ϸ۴ԵΪ衣仰˼ǣʱԱΪ˰ѹΤϣԼһ컹ܹؼգһȻҲģںӣΤ˼壬ԼʹԱߣҲΪ⡣
ȻʵԿѾڵ˹Τκ£ЩĵطҲŭԡ
˵ȴǽάȵ£ڲԸΤϣҲȥֳʲôš룬κЦ¹Ķ֡
Τϴ˸ĵǲǱĶ֣ǲ֪ȴ֪η壬ʵ顣ôţ±𣿡
֪֮ⷬȥǰ취Ե¹ٻ£һ
ΤϱĬˡ
æˡ
ӵгӭյͣ˿ô˵ǰˡҪȵľˮɡ
ţӭȴײոջظԣԼһ㣬¶ŭ֮ɫȵΣʲô
仰ĪһĪҲɣԼΤϣԾ͵ʲô£ϸϸһ룬־òԣΪΤԼģԶŭֻΪԼΤϣһЩԵʵ档
α£¹Щ£ΤһΤ
ɫÿһЩʲô£ǣ浽˰
ֻʵ棺غ̫ƽ¡
ʱˣҪΤ䣿
εͷ
¶ɫȴƺ˵ʲôֻҡҡͷŶǱµ𣿡
βÿɷЦЦ
Աԣˡ

ĲѾһЩһ˲֮Ӷʱʼ࣬ڽ̰˯
ͣתѣűϴͷϹ˿գһЩ¡
ͭԼﲻ֪ǱΣֻĬĬţ絶˫˿Ϲվĺ࣬£һ
üҲֻ΢΢һ
ϹΤǶһ裬˵ΤĵĸΤ䲻ʲô꿡壬ȴҲҺ񣬶̫ƽ⣬²¼̫ƽˣΤ£ʶϲʤ
첻üֻ˵Ӵͻ飬˵׵ģΤżƺҲܹ⣬ΤͻȻǣΤ»ֲ̫̿ƽ¼ޣƺҲ֮С
Τҡ
΢΢ü
ʵΤңϲģͷֵԵʣ죬ҲòϣΤҵĵλǲٵԼȻʵ۵Ķʥ֮¡
ԼǸӣ᲻ӣ绹ǻ˿ƣƫƫӸӲ¡ϰѾ֮ܽλ
ΤҡȻ֮ǣ켸һЩԼݱ֮Ȩƻ͵ʲôز
֮ͭԼȻ˿£֪֪׵ģ㣬ޣΣ
Ϲ촽ԥƬ̣֪
첻Цˣ㲻֪ȴֻ֪һŮŮʵŮޣѽĪƽʱ̰һЩʵޣһˡ˶٣úõĹȥЩʱ룬֮˶һѻαҪ£ʱһЩվǸ᲻ġÿˣԼظ޵ĸѾҪɢˣô͸ý㸣öɸ°ɡ
˶٣˵ΤΤңһΤΤϲνǧ˳ˣټȥһضԶǰ̣˵Ʒһ𣿡
ϹǰЩӣ˵Ź
죺ʲôأͷţϦ֮䣬˻׹ݣһȵĪ˵ŹɱʮˡˡǧˣҲС°ˡ᲻֪˴ӲԺöۣһҪģȴǹǧ֮ӣ²ǰе覴ðˣûʲô˵ġ
ƺ˾ĵְֻ޵ǸûϢѧĸһڸ֣֮򡭡޺αҪ£¼޸Τҡ
˵ڸ֮ʱȻЦˣ·˸ȻʵۣȻʵ۵ǸӵģΪˣȳɾԼԼһУĳ̶ֳȣһеһУ˵֮ϡ
ƺ־ˣȻո£ȴһƣУ̾£òͷ֪֪ڵͷҲʱˣ޲Τҵͷǳ׵죬ޡվǷ˰˵˵ӣʢʱ򣬱˥һգ񡭡֪Ƿˡ
ۣ̾ѱԼϣƺҲǹƣ̬֮ĥ˸ɾ΢΢һ£ɫȥּɣ£һЩ죬Ҫ󡣡
Ϲѵһ̫ƽ£
첻ʧЦΪ޲֪ϽܣȻ˵ΪǮΪ֪ŮĪĸӣͿ͸ˣڵͭȴ֪Ƕ֮ˣġܶ飬򡭡ẦԼģ˵ľЩкã
Ϲüһµ˼ǣ¶ء
ɫȻû
Ϲңæûп
ȴĵĿһۣƽʱ㣬ɲ㿴֪ΪΪҲǵԡ
Ϲæŵðݵڵأ
ƣĵ㲻ٽˣ˵˲飬ģġ飬ҪԸͷԿͷҪԼġ


290 
еּ⣬˳
ͻϢҲֶߣʱ»Ȼ
Τһον֮ضǵʵԴδ¾ҿõģΤҵδҲΪˣڵΤңλȹ̣ǺΤУ࣬ǵԈһ˼ΤԭΡ
񣬾͵ΪΤҴʱݷ˿ڵʱ˶벻ʱȻͻȻôһ֡
⣬ʱ𶯡
ʡǾĪ
ʵϣµĹϵΪشΤҵĲģ̬ȣôԈ¶һЩ
ԈڹУԵء
ʽˣϢһʱϵֱӵ޹ΪδǰһϢ˵ΤһףΪδ
Ҳǵʽɻĵط˵һж㣳
ԈȴУŰأ󵭵Ϊگ
̶֣õʽʶʲôʽܲϹ⡭δ˵ϹٴگΤʲôǣگگԣĪΡ
ԈЦ
ʽŭصǸεΪʸ̫Ӷʵڿɺޡ
Ԉ̾ʸ̫ӣ̫˳˳Ͽңʵ䣬мҪʸ̫أ
⻰ĹؼǸϺˣһǲµģ㼴㲻˳ۣҲ֮ݣе˾ͲͬˣԈƵصнգ۹ⲻνϷĵģˡ
ʽܳĬˣȻΣʽΪӣвŸģҲһӣճΪֻǶˡʽЩç֮ƷϣЩǷȱ
ƩһΣ˰ͽΤңضкܴͼıΤұȴΪ̫ƽҪվȽŸվȽŸΪʲô
ԈΤҲ䣬Ʋҹ㵹νϷ򡭡Ѱ
Ԉ֣ʽȴǺ£Ԉһˣģһ˥Τκı񣬽޼һΣ
ʽܳ޹ߣ
Ԉ취ҲûУµҲֻѧо֮ˡΤϣܺıһһƱһ̫ӣҹԣһǵóѣҪˣϷ򡭡ҹ²ߣҲ򲻵ѣܹ¡Ȼҹ޹أ£Ϸаš
ʽܿ˴Ԉľģȴüʲôߡ
Ԉҡͷҹֱ֮ˣǲ֪ĺá
ʽŭҶΪĳϣ޹̣
ʽ̬ܵȼԈƵصǰʱϷ˵һЩԣ˵̫ƽЩ˽飬£ҹ֪𣿡
ʽܲݣɵ޹Ǵ֣
ԈЦЦ·Ҫ˫£ȱһɣΣȥ֮ΤңΤӱͷӣҲסи޷Ϊи¶ѣؽڣһжӭж⡣
һ֣ʵеҲѹִԈõʽܲ룬ɿ£ʽȷʵ
ʽü죬ȴ̾ôΤҵǸӾõĳɡ
˵Ŀⴥһ𣬾ûм̸ȥˡ

ͻּһ£󣬸Ҳʹ˳µһ׮ɰȻҲʱ̫ƽ¼ޣڷ˼⣬ϢΪ˽ֵһʱ䣬Ƿ֮꣬
Щ£ȻֻǴоȴΤңΤ굹ǲΪ⣬Ͼ˵Ȣ̫ƽΪ˱ȫΤҶѣֻǶΣﻹⲻеԹԼĶϱǰߵúܽ۵û˽飬ٲЩġ
ε˼ˣΣΤأǱܶ
ΣΤ겻ҲΪȻÿׯգϽ֮£ΪǮ㣬ԽչҲ٣ˮݺύĸǽҲǼ죬ʮשҤÿðẓ́ŨֱԶǼһľĴľ˸ɾڷԲ֮ڣҲһŸߴľеľ϶мӹľרίɵһạֹ̃ȷĸ¥ʽʾľϣʯϡשͷཬ֮ٷֹˣ
˵ƴḶ́ӵģǹգשյúûʵҪľϲ룬಻ʲô˲õ£֮أȴЭֹ˵ˣ˾ۼֹвͬʲôʲôͷˡ
˵ˣǣ浽ģ֯ܶõ֣ǶķʳҪʲôʱ͵նǽ˲ľһ֯ңֻ¾ʮ꣬Ҳɡ
ãʵ˼룬Ϊ֯Ϊǰ֯ǧǴǰʮʼʱȷʵЩңǽģĥº͸ṹ֮󣬱㿪ʼӦ
ģеĴ˧ÿһεȣ˼ǣҲʵ֮УԽ
ζԴˣΪο˵˲ſνɻȱ֯ʮ˵˲ţһɫȥսҲѰĽ
߳Ѿľ߳Σһ¶¸ǽˮˮբɵġСȴ㹻ϣ
ﰲˣۿһ¶¸ǽεضеĹп֪
ÿնӵǽɢϲһ¶µĸǽǽ̤ʵĸоʱˮǰפ㣬ˮΪˮԻƺˮдŻ磬ʱĻƺӣǱɳȾˡˣΪ˱ˮԻƺˮ֮⣬߳ǻһЩˮЩҲǲСؽֵĵ棬ȻҪשÿٸרŸ¡
ʵ̫ˣ￿ŴܵĶǣٽֻҪ𣬲֪Ҫ̣
żϳ¥Ρĳ¥ϣԶԶϷңңؿǵƽϣ޳ңӦ


291 ط
վָĦŴµǽשĵطһ˿εȴůǺǵġ
վԼҡΪҡκ£ƺֵõġ
˹磬¥Ϸǻƻʱ򣬿Ըǽڿȥɿæµˣŵשŵӣֹ̼ȥϢǽ£Ⱥ
ͣĳ̶ֳĶǵļзбģ̾˿ȥÿһ£ϢϢء
˼գϽҲʼЩԣѰ̸ʣǶһЩˣȴǴͬˡ
ϽˣȻǵġ
ⵥıȴǾϽʱˡ
µĳ֮ǵˣδαڸׯ£袵Ժȥ
ƺ֪λˣڣδװæ֦Ū֮ȥߵˮͰϴ֣ӣЦǺǵĵκ׼𣿡
̾˿׼Ĳˣֻǲ֪֮ߣûЧ
ҡͷ˵׼ȻΪЩʱ򣬻ҪҪ̫һʤȯģκҲģ벻ɣҲнˡ
ο˿ɫ磬袽˶԰͵֮£οӵ̾˿͵أ̧һΣΪδؿϼ¼̫ƽ벻µּµĿ죬Ҫˡ
ĿĵĿΣԣκ֮£عҪ̫ƽߣöʮ긻󡣡
νʮ긻ȴʧЦ̾ûʲô˵ˣˡ
סͣҺϢɡ

ݵִͣ£ʱϸ˿ڰٹٵϡ
ʱٹٱضҪ˽˾ǽȥŲǽգȴ쳣֣˶Ĭÿ˵ϣ͸һӹܡ
ȫ˵۹⣬ǿ˴ԈζԴԈͷ޹á
ζԴԈʺƺ˲Ŀ⣬һӣγ˵Ľ㡣
ԈУȴǵĵޣκκϽģ
ף·;ԶһЩûͳü
Ԉų룬Ļ֮УȴԵʮ㣬κᣬ߼ҲȻϷˣȲ㣬׳־С
Цˣæ޹ޣ¹ٺ֮ˣٲûҪ޹ա
亮ѣûʲô֮ˣЩʧûģȴڴ˵ʲô
빬񹬻ԻɣΪʱ峿꣬ԹڵƻԻͣıڵĺȽȽ
ڳվ
ȴ١
Ȼһ˿ԣ᲻֪ö˶˵ģոմͻּȥ֮˽飬ֱ۳е棬޹⡣
ʵ˵ºû˽飬һ㶼Ҫºٶ˽飬ڣҲ޹ؽҪˣֻЩȴ˵һͱ㴰ֽɾûðˡ
ɫ֮ĿǺɵĿһΣڼҪĴͳͳɨһ飬ȻоеԾǿѨ磬ûƲǾ޿ܴ֮ġ
ɣǣĪһﵱ˽飬ԲɢϢĪҪƻ£
֮ͷǸܴˣԼõҲһݴʲô˽飬ҲһףƾǾ޿ƻ׮£Ȼ޷ƻôΪʲôҪһ٣
Ԉأ
ԈȻģǰЩӣԈΤֵԸ¼ΤҵˣҲֻдԈˡ
ŭĿ˴Ԉһۣȴһ˿ѱûУȴҲκβá
ӺܲãȻǿŵһ˫ϥ飬Щֲ֧סѣæֲסͻȻ˿ڣ˵һЩǶмӣЩԣ𣿡
켱͵İ̯ҲǵԣֻĶȫϢĽֻԽԽʱѾˣȻıôıԴ̯ҿһξ֮˭ڱͼӻ
컰£ȴӦ
һȭǴ˿ϣЩй
첻
Ȼηԡ
ȥֻ¾ǵڣҲû˵
ŭô֨ˣ˵ôõúܣް䣬У˵
еġȻǴ⡣
Ԉȴһϲ֣̿߳һ漴Ϊ˵ҥԣ²ᣬʱԿɲơ
ȴƺץס˴Ԉʹţ𣿴ް˵ҥԣİ㣿ղ첢ûеĸԣڴԈҲûнԾˡ
ԈκһЩԡ
û˵̫ƽֻ˵һΡ
ۣЩԣξ֮УԵǻﲻ˵޿Щ˹Ȼ񫣬ҲûгԿ޹ɱ񫣬޿ɱˣģ
Ԉæʥ
ЦЩԣȻǲΪ壬˼ǣ֪ɢ˵ȶԵٿɾͲͬˣ£ڱƲ˭أ
һʣ˻ػˡ
ͱˣ䣬˵˵治ˣδã
Ԉ¼Ȼ˵治ȻܹϢ
ãõúܡŭδɵ˾ǴԈƫƫԈûаηɫԴ˴ԈһۣסЦǣ浽λȨصĹأ
ԈľȻλȨصĹ䣬Ǿ͸
첻İô˵޸óˣ𣿡
Ԉӹһ˿ܣ鵽ףΪȻң˴γǲһߣ档


292 ֮
ųвԈ޷ǾǸߴԈôԈϽ֣벻ԈȻһ֣ͻȻѾüĿ
첻Ȼ
ʱԵĴԈȻһâˣƽʱΨΨŵŵȫûؾǽգȴǴһ룬޴֡
ޣ䷢ʲôߣ
Ԉɫ£ҹ¥Τӵ̫ƽ˽飬Ǹ̸۹֮£ǡñϸĶͷ˵ȶԣϸ֮ǺҹѾ⼸סһ֮£֪⼸˲̸˹˽飬˵̫ƽ¡˺ӡ

ʱȻ
ڷţ»˵ҪϳЩŪǷǵˣת֮䣬Ԉͽ˼١
ΤҵļӵܣһԾƣٲҪһЩǷ֮£˵ıԣȵ£Ī̫ƽΤЩΤ˴һƽʱڸǱڶﲻҺ˵˵ò׷˳ȻҪ̸һ
˳˾ƣ뵽̫ƽȻ˽飬Τ֮˱Ϊϲ£һֱ޹ǺȻΣ¶ǣӿûҸ˵һЩϢʲôѾУʲô⺢Ӻصйأʲô˵ν빫ΤЩӵܲЩߣһϻӴ򿪣ɾղסˡ
ͷȻǿŵúܣӭȢмǰ覵ģƫƫ´֪ȴܹ֮ⶼķ꣬Τ£۾ţȻˬ
벻ǰѾԻκʱһʱȴ˽ǶˡòˣͻȻһ漴ˣתֱ㽫õ˺ϸϸҲ׼׵ҹʣⰸȻҲͳ
һ֣˳ޱȡ
ڣǨŭڴˣ뵽ԈԤˡ
һʱ㵣ԈȻбÿһԤķ
ʱĦȭƵʷȴѲͷˣվ£Ҳ˵˴£¶ΤǺεȵĺ¼޹Τϲ֪ͼˣǡҪʲôǧ֮ûеΤأǱһ㣬¼ޣΣ
漴˵ʥԣΪȻ֮£ǲϳ̫ͣƽӻʹаСлɳˣɿ𣬵ʱҪƣɾˡʥˣϳΤ⼸Ф֮ˣЧȡ
˿ͷ᲻֪ʲô˼
Ԉô࣬޼߼֮еһʵʢʡе֣հֱ֮ĵʽҲϡϲ뽹ĺǿ
ٹٷӵ׷׵˲ȻŭʥˣΤ£ʵǴ治ǹ¼ΤϣڹУ׮£򲻿ɡ
裬ܰݡ
¼ޣǸʣСգҲ𣿡
˵ΤûУΤҶٻһЩ٣ǿҲмʸܲμ⳯飬񿴵˷׷Τңŵɫ
ϸͻȻˣ˿ʼڣ̶̵ļʱûиΤ㹻ķӦʱ䣬Ҫ粵߾ȻֻŭǲΣֱӰݵڵأһ¾ӡ
ο۾Ĵ󳼣˳ľٶЦʱʵԶǰ̫ƹ淶һһжģԴ֮УһңѹѹĴǣ࣬ϹˣæС˺Ľӡ

ö
֮УԻָһ
ȻЩ֣˵Ҫϳͣ˵ģŭΤҵ˾ȻҲǣУ˵ĿҲЩΤ֮˵죬ȻԼŮ
ȻˣŮ¼Τҵľɲйı䣬ϾһλȻΪЩ¶ģֻ¼ǰϳ͵ΤҵˣƺЩ̫׵
еﻢˡ
ԥĹȴʽվʥˣĲФӵܣѵϼӳʹǲŲʣҪó͢ںεأ
һ仰ֱ׳ˡ
Ҫ֣Ҳֲʽܣʽûд蹬Уѵά𷣵ʽˣԺ蹬еʱ򣬻˭վ
վǵֲסѹˣʷ̨ϲ飬سʹ
һػն˷׷׵ʥ
վУһѶ

һ飬Ǿ춯ؿǵ˺ݾͷƿɳˣһʱ֮󣬴ɢȥԵúܲãԼϹĲµЪϢϹĬĬ˿ڲ裬ų˿󻺻Ԉˣúܣ紦ӣáǰʱǸƵˣת֮ͺ绽ˡ
Ϲ죬ֻǾ
ȴû̫ŭ⣬̾ż޾Ҳֲ޲˰ڹϣ¾ҪǻҲԶˣǴ޼ңôļҵ˥ʱڲú·ԈѵҲڲ⳯м۾İٹ٣һûԼ̣ʱһǻҪȵʲôʱ򣿵ΡŹ֣ȴǰùݣȴ֪ʲôԵʡ
˵ΣϹЦء
ǣ̲סʧЦͻȻξмֿɰʱǷƼʻʱÿһ˶ΪδʮꡢʮһƽʱƽˮĴԈҪⲫΣȻͷǵڹꡣ
룬ŵ˶и˵ֶΣǣǾȥɣڷų֮£Щ治ΤӵܣҪտţʷ̨ʲô޼Ȼ˵ǴأȻӦأɻǡһ棬һɡ
컹ûӦʱȴл¹ټҴҵؽ¹ԵúǼУһذݵʥˣΤ
Τꡭ
˲û̫ĺøУΤҲ໥öѣϲûʲôֻǵصнɡ


293 군
Τ꼸ǵײײĽ
ĳ֣ȻЩͻأ˵Ȼճ֮²ΤңɱϾֻǼФӵܣʲôҪ
ΤϾʥ˵ĳֳһ̫֮桢ʵûбҪһ޶ϵ
Τ飬ȴʮøӣһУݵڵأϴޣ¡ˣ˹ݣ
һʵǽĪ
Τӡ󱾾ͲãܵҲˣиŮ̫ҰĲͬվԩңΤ̫֮ȻѾĬδΤĸ֣ǲЩΤжٺӡ
յĳ飬ЩᣬΤȴʹ첻ϲ
쵭ΤҵļФӣȻ˹ô͸÷޽Ů¼ңΤ˲֪أ飬ִʲô˼޵Ůѵ䲻ĶֻΤѳ֪ߵغˡ
Τ걻֮ŵɫҡͷݺ
ȴǵȻû˽˰ľϸΤҲССϸҰǣ˵һ㹻֤ݣ˵ǹݣô޵ҪʣЩˡ˵û˵Щ治Ļӿ롢ӿڳЩȻ˵ѵʱʱ򣬾Ͳ뵽нһжǾȡ
Τ꾹ԶԣȻΤҵǱϸ˶ϣǲҪˣΤҵûзʲôɧϸĵӣûʵ֤֮£ҲҶΤεġΤ꣬ѵҵ棬ظ֤Τҵû˵Щ治֮ʡ
Τֻſڵϣɪɪ࣬㳤¿ͲˣȥɣЩȻҪϳ͵ģǲɱӺ޵ŮĪǾ˳Цѿ˽ڣˮգ£ҪȥΤҰ˼ͷ£ǾͲҪˡ
ΤӺµϰ죬ݡ¡¡¡ǰ첻ˡ
ʲôһ絶һΤӹ
Τɥ£ǲ˵ģµǷ˵ˣסͷһȮӡ
һҲоһ˿
ΤڰĵӡΤ
ž˵̧ȣݺһŽΤ߿
Τδ̫ƽʥּ£Τͣĸ벻ˣȻںϸŵĴһѱʵС
Ԉֻ࣬˵Τҵӵܣȴû˵Τ˵˵ûдϾԈҲֻǡոաõϢϢͳ֪Τӵ֮УΤΤҲȻƫƫֻһȺΤҵӵܣȻΤɥʧǲްڹ¼ޣڼŮ֮ǰôһΤңҲûʲô˵ģΤҲƣٰѹ޹ȥǸһ棬˵Ҳһ仰¡
Ѿ˽ڣźòƽϢ˰ٹٵķ߿Щ˾ҪϳͲȴð˸Τ
һС˵ˡ
ΤҪسͣҲǸոյ֪ԼǲФҲ永ɥԩѰӵܣΤʵûбҪ
һѾɫ࣬ö˶˵һ¼ޣֳﵹҲ˵ڣȻôһ£δ£ʱҲˡ
Τ걻˼磬ȴǲԹ𣬰ݵ£µĵ£Ѿ˽⣬֪Ҫ¼޹ȺϲʤæȮӴؽ֮⣬ǡϹٴگĵܵϹٳҲҪ뾩Ǳǽ˭Ǹոյ˾ʦȻٲûѰһЩѳԾƣȮӣӦҪظģȴϹٳ飬ȳ˾ٸֶȮӦȥǡ
⻰ﻰ⣬ƺ֯һıһ㣬ϹٳΤԾƣȻȻһЩΤҲФӵܴһ𣬾ƺ˵˺׼˵ĺϸҲ׼漴һӵϣֱˡ
Τ껹ֵǣϹٳҲȥϸȴΪУϸѽˡ
仰ֱָϹٳĻı
ȻϹٳϹĵܵܣͷ
һԵϹŭǳʲôΤ꣬ҵĵܵܲĶӽУԼĶ״Ц󷽣ȴʲô
Τȴǿɥ಻Ǿʵࡣ
ϹҲˣžžݵڵأ£ĵܵܣǽͼѣǳԾƣڼ˱룬֮飬ΤԼ֪ôǷǣȴǷ˳ܣʲô˵ҲˣΤӭȢ£Ǳ¶ĶͣôҲ˷̰֮£ˣʵǿɶ񣬸ӿɳܣ
ǵϹͷϣϹɲΤӣǴگŮ֮ףһĽɫ⳯ҲˣÿߣһҪ촦񣬵Ȼ˭Եġ
Τɫ䣬ʵڲϹΪϴԼӣҲʵǲѶΪ֮
Ϲǿҷֻð˼ϣ޸¡¡ϾȮӡ¸̧֡
˵ȴͻȻȻʮĮ䵽˹еĵʲôʱ˵Τ
Τ׻˼Ŀ죬ݡ¡ǱѾּͻ顭
ɫƽĿ£ĵͻ飿ŶеģأὫԼҵŮ¼޸һФӣΤ䣬Щ£ôôѵҪ޳ȫ㣬ȴҪȫް
仰˵޼ˡ
˼Τȴˣ£ѾǲˣȻܣóȫУôȫøϽ࣬˵ĶǸ࣬ʲ̫ƽ¡
Τһ̱˵ϡ
Ѽӷˡ
ˣҡ
͵뵽ʲôˣ׵ģΡóϹٳȮһûˡһСĲã¡¡ǡǶһءϵˡԩԩġ
漴ʼϴޣ޵ľ춯أ˼Ҫ鴤ȥ


294 һͿ
ΤٴȻҲһαֿˣ벻Ρ
ʵΤ֮׵ϵ޷ǾΪ˸̫̫ӿ˼̴ͳǰ϶ΤҲúҪˣǽ˵оٶΪӭΪԼһǰ̡
ΡľΪıΤ겻ֻβʸԼѣϹ裬ҲȻýԼŮУϹٴگǸԼһ·
һСչù˳ǻ˱ˣض𾯾ΤȴһжӦġ
ȵһӴƶˤΤ꾹ֻݺſ޸⡣
͵뵽һʼεĹƣԼҪıεׯӣǸõ£֮Īò˶ãԼŮҪ֮𣬿֮ȴԼŮľżΣҪԹԵذѺôԼ³
ǸʱһıѾ֯ˣ飬ټΤΪ飬һʯǧˣΪΤİ˭֪ΤҼҪɻڴ˶˽ģҲûʲôʧֶΪǺε裬νһӦ
⡭ȴǡǡʶ˵ʲôȻˣǼĳΣ
ǲ˳Ӱٹٵ˼һΤҵǳЩ裬ֻЦЦ˵һ䣬˼˼ıȴĳּ̽䷢ΤΪС
ΪеΤ꣬ȻʹԴԈΪ׵һ󳼵棬ʡȨǹ̶ģһԣʽʡΪɣǵʽӦõģΪʸ񣬿ΤһССĴʷʲô
ǺΤӭһγ׵ķԈ͵ʽ֣ܳΤֱӱſ£ţ̲Τһݣ¼̫ƽȴΤ곹׵һͿˣܼ򵥣̫ƽ¼ޣѾ˵棬Ϊ˱סׯӣ̫ƽ¼ΤңʡѾΤˮݣΤѾ˸̫ôٶһ̫ƽ浽ǸʱΤǸӲⱣһˣʡĴС߸͢ĴگһһĻϷ
ͻȻڻ飬Τһ˿ϣҲѶϾ۾¡¡Τһúƴ̫ƽ¡¡
ͷȻ֮޷ǾǸ죬ΤǷɻڴһúöԴ£±ϾΪţΤɻõѡ
ˣȴЦЦųǵĺ⣬޿Ͳ˰ɣ̫ƽԼĸɲƴ
Τ̣˵һȻͲСȴɵ˾ÿЦ
ûиΤһᣬΤУΣµһݾͱ¼޹㣬ȻôķԣȻҲ֪ΤǱ˹ˣݵ˺ܶ࣬緱ǣҸÿһ˵ǲСֵͬ
Ǹ̵ֻˣٿʲôã޸ԪȴԼԪزסһȻת֮Ͱĵ˶˸飬һȺ֮ҵݶԶԶ磬ңҲֻϣУԴգãԼ֮󣬾͵Τ˿ԣΣֻΤҲ˼ʱһȺСôὫԼŮи
ԡ̬ȼ˼㣬Τ˻Ź̥ҲǽµǵĵƣǵҰģΨһ̵ܹģǵܣ
ؿΤ꣬صΤңΤңֵҲˣûƵҲˣѾ˷飬ΤҵЩФӵܣȻõϳͣһϢ㡭޹ȥҪٿһۡ
¡Τʱת֪ΤҵĴֻ¾Ҫˣʧȥ˱µһģû̫ƽֱΡϹԈʽܡ֣ٵ˻Τһܰ
ĺͷ³һ֣
⣬ʮƺѾ֪Ϥ⣬ʱӿ˵ڣÿһ˶ס˺ս˵
ǲǲϣͻȻ˶סûϢ
ΤǱ亹͸̧ͷܵԺɱ⣬Į˹ı飬ϹЦЦĲм˳׵ľĵվҵصǡ
ûӦϹؿ
Τĵ߳ȥ˵ɱڵĽʱ˰صĵ׷ϵ˻ȥЩʿĮ
ΤײײǰߣеҰģеͼ˿̾һƵţʱֵ̫Ӱյúܳ

ŲԶʡĹһƬۣܲȴҲ֪Ӻʱ𣬲ĹأĻ빬ط룬˸֣ԶԶǵĿڿһӰǵΤôѵسȥ
Ԉû¶֮ɫҲûлʤЦݣֻǿţԵ˼
һԵĵʽܿ˴Ԉһۣص޹ΪƲ֡
Ԉ̾һȴǵʵΤҲĸ֮
ʽüͷŶ
ԈصԭϷΪΤһصµĺ󳾣˵ҹңȴµ崣Ϸ˰󹬸ߣ緱ǣЩ󵳣ҰĲĸֻ֮꣬ǡ¡ȴֻһ֮£Ҳֻһ˶ѣǧǰУǧҲΤϡȺˣеµĻǶȻûбµǡ֮ʣܳʲô£ҲӰ£ıһѣ֮ģҲ֮ɻҷʵǣûʲô
ʽƺҲȾȻ˵ͷͬԈĹ۵㣬ԭΪΤҽβѵʹеһȭȥΤҾѱſ£ӹˣܷʲôˣ


295 
ǡӹˡĵسص˸ϣΤɥΤæд裬Ǵǻ飬漴ǵ뿪
ΤҵļФӵõسͣʷ̨ģټϺϸǰ֤񼫵ǧ֮⣬Ҳȷ
ŹΤϻֲ̿Ҹ飬ȴ֪׾ҹˣΤڲ㶼ǲﻹ˵ʲô˴գȴǴگϹŹżӣΤľսؼȴϹĳΤ񣬿ڳƣ¹ټ
ΤǿʹԼһЩϹٴگкμ̣
Ϲ¹ٷ¿ͣǰ
ΤϵɫʱڳȻ֪˼ϣѾûתأԼĸҲϳ˾ʦȻԤϱһԼȡһЩʩȴûгֵ׼ɫúѿֻһ˲䣬ֽһĲ԰ף檡ʥ˿͡
ϹȻһЦﲻˣǴ仰ѡǰ̸飬ǡÿһעġŮ䡷˵ԻŪ谣ŮԻŪߣɼŮбΪߣҹִ£Ǿףر֣֮¡
Ϲ˵ΤϵɫѾ׵رˡ
ϹΤ⸾£֮𣿼ǷŵʱҲǺܽҪģϹص˵νȱʲô㲹ʲô˵Τûи£˵ûи£⼸ͺһŮ˱Сˡ
ΤﲪȻŭƫǲֻΨΨŵŵģһֻ˳Сèﻹʲôצ
Ϲ˵˰ʱ죬Цʥ˵ĻǶһЩվһˣ˵ҲΪãʥ͸ãӹ˼ʹĶͰ
Τæм״ǣǡ
ϹЦѾˣƴ¹ٸǡ
ϹҪǳΤ˼㷭ˣӲùˣ뵽òװͷȴ䵽أвʣЦЦϹٴگ
Ϲפ㣬ﻹʲôԸ𣿡˵֮䣬۶ǰ˿Ǽ΢΢Ҳǿɰ
Τϵɻסù߰ɣ
ϹЦصסùߣϲϲˣ˵Ͻ֣ձϽܡ
˵գϹǳ
Ź˳죬ǽεģʱȾһ㺮˪ΤĩʱʺԼĵܵܵĻĶвǾأ
ڴˣϸһ˿Ц΢΢˶۵ģۣһΪĵܵܣ֮Ϲټѣ򱻳빬УԼǵ׵ĵܵҲ˲ٵ˶Լĵܵʲôͼ
عɡͷھϹķԸϹصĵܵܣǻ˭أϹ͵뵽ɵı˪ʱһЩȴ¶һ˿Թ

Ϲص˹УӭǡиŮ΢ŮϾĪӣϹٴگ²ˡ
Ϲصʲô£
¡Ծˡ
Ϲɫһ䣬ָֻܿ
ĸ
̫ƽ¡
Ϲƽúܣ»Ծ̫߳ϹΤϳӣҲԸ»벻λ£Ϲʵ̫˽ⲻˡ
ˡ˰գ
ѽѽҿֵüʱˣһûеϻһɺպۣ˿˶ǴĿģϴޣ˵Ǵȷʥ˵ȥѦң˵Ů޵ģӵ˼ҪһӼ޼漦˭ѦһӴ˳δˣ˺ʥüȥΤң˵ΪŮĸ֮ýҲ˵ʲôȴǵ÷Ҷ˻£Դǽ壬ȡЦų꣬ⱲӶܰ±ӻҪȡЦ˵ǲˣҲû˼˸ɾҲԳԼңס˵֮ڣʫ
ϹǾȵصʲôʫ
ɽڣɽޡԸ߷ɣ޵κΡȵ˫ɣַˡˣ
ϹЦãʫս˵ιοſͺƾȢ޺ϡϷǳοռΪУݺƾȥ๤֪οͼдʫԼһյ־Ըʫ¿Щ졣
Ů٣վŮˣŮܻǴżְԵ˼˵ǻɫʥһæҽȥӣ̫ƽֽӵ˹̫ƽֻϿޣΧ˶޲ߣʥ˼Ȱ˵ýһ˵Ҫ˿ʥ˼ˣӦ˵ǿڹʱһ֣
˭õֿޣ˵Ǽ˿Ҳ²סԿη˸ɾ
ϹȻ뵽¶ҪΪҪЮƫǲͶҽ˱Ǻ÷֮ˣŮãǿӦһӦôɣ룬ǷҪѰˡ
Ůټеصʥ޲ߣմ΢ʱҲǲ跹˼飬¹ȥ΢̽ӡŮٽӣ˺ȹ
ϹɾסˣȹҪˡ룬ĪǷˡ֢ǼϷҲذԼȹ˺ˡ
ŮٿЦ˺ʥ˵ȹټ֯ķ£ȫŮٴ̾ϧ
ϹһȻӣ⡭ѹˣԭ˺Ǳ˵ģֻõˣ㲻ȥˣȥ¡
Ůɴ⣬ڱͷϣȥ£ⲻ˭֪ᴥʲôùͷϹٴگһȥʥܹ˼һЩæϲ̵صлϹٴگ
Ϲĵطԭȴ̸æ鲽ǰȥ̸ƶʮĹĻ£С֮󣬰Ǽ飬ƺûڿĿţŰ빣һֻճȭ֧ԼĲƴ״
Ϲǰ£¡ӲǷҽ


296 ǧѷ
첻ϹһԵĹʹ˸ɫǹ⣬ŵسȥѰҽ
ʱͻȻˡ
̧ޣˣôŹǶô˵
ϹΤ˵˱µĽ̻塣
ûб飬ص˵ҲˣҵˣôһηŮ绢ӣŮ˶Ʋסôأգ£ж︣ѾˣԽҪʵ۵ģ˻ʵۣҲûʲôǳģҪǯˣЩʲô鳼ǵÿһӵĸֻǿϧ¡
˵£һЩΡ
εĻȷʵηĿһ¼Ѧң£ѦҰˣѦҵھеܸߣҪȨѦܹ֧ԼܹȵԼǻѦҵķǺѦңԼҵŮȻȻҲͳ˹Ѹ
˹ѸʵҲûʲôϾʱķţļ޸ϡƽҲ޷
Ƿ¶ܹǰ컹뽫¼޸ҵˣҲ飬²һѣһ¼ΤңǺö˶˵ģҲΪԼŮƽĺ·˭˻ûţΤҾѳЦǰºΤҵǷ꣬Ǹ˵ºε˽飬˼գҪǿǡˣҪ˭˭Ҫù
ԼҲδܵĳɼοԼŮ
ڴˣ˼꣬ΡҪԵĹæǲס˸Ͽŭ޻ûء
֮˼صΨһĵľ£ͱ˲ͬûаֵӣȴδвֵı£ҪһſɽźãܷѰٻģȻû˵ǹޣ֪Թĸףô
ϹΤҼȻˣѰһ¡
׵ͷȴԵòƶˣѰٻȴǷӡңڼ¼ޣֻҪ飬޵ʱѾˣ֪𣿡
Ϲ޼иӵܣǴӣ
ЦԈϺǲϵģҪȢҲ˼Ȣ
˵ţͷȴŮٷɿ£Ҫ̽𡣡
ϢʱȻļǵصסûУ죬ȥ΢
һһ΢;ϲ֪¿һͻȻ֪óһҪȥ¹ۼֿ죬æǶŭģ˹ȥ
΢һŮ١ͻ¹һţ쵽ˣǡתѣֿ֣һȴȣֻǿš
ֻøοΤҲźãΤľеŮ֮С˭Һ˵˵ޱɱǵͷ£Ҫˣ޸ѰһŸõ£ܲΤҪ
¾Ȼˣһ˭ѦĻΤģ
ⷬǸһģֻ̾ŵ²ѵܺ㣿
˵ȴò׼˭Լݱ֮ܳأ߼ҵǿԣֻƫƫЩ˶ǧĺţޣδػھȢءˣɶ˵
˼ţȴһʱļ١

ڵشϹٳĴڡǡתƣֻǳ߹ģطҲŴõػǼªǻûȴַǷϹٳϹĵܵܣ˷ɰεĴæϽ桯Ȼþһ֮ꡣ
ϹٳϸƤ⣬ϹƣŮ࣬ƫƫֻһ£бһէǺأǾͶ䣬ȴмӵܵķɣЧκʿɣ˵һڸŶ繷غУأֵ߲ʲôǵϹۻȵЩӸǴһͣһڵò£һȳһȳĴ׷ѣͷŵͯӻͣҲǷǲмˣŴεġ
ǲϲ飬Ҳֻܶһ֪źãǱһգԽԽãͷ֮ǾһЩȴвٳɫߴʯգһؤ֣ɲܺģǶָˣ˵׼˼ҵĵ飬ҲǸ
ϹٳжأûдһؤѰΣелСӡɱ֮˼ȻС̸ϵģκϹԼ֪ô£һʼЩ벻ͨͨˣͨĽǲȥ롣
Ϲٳ̸Ϲٳһ·òٷ飬ģ˫ҲϹֱӱεξһ²ǼҪΤȢףΪȴҪƴ£Τҵǣ̫ƽʲô϶
εǲЦǺǵѹһǧѷĻᡣ
Ϲٳصʲô᣿
μ࣬ЦЦʱ֪ˣ˷ǽû̽㣬Ϲٴگ˵ˣһڹͷҲģ߸ס°ɣ˵ڹô߸һְҪҲãҵҲգܻ취Ϊ㲼á
ϹٳǺһЦ˵Ƕʵ̫ƣͳҲãǴĺطҵϲġ
αҪ˵Լˣʲôģ漴־⻰Ź֣Ϲٳ˲ܽܣ˵˵ҲһʣҲϹٴگĽ㵥֮䣬ҲӦá
ҪϹٳĴ㣬ȴһ˼ҴҵظΪ׵ǳ½ܣ½æǰļǵصϢϢˡ
ʵʲôϢ
½æ̫ƽҪԾ
λһ͵صϢǧȷʲôʱʼԾģ
ʵùŹ֣½ȴǶԴһʱ֮ǰ
εȻһñˣ½ܣӦϹٹӣȥ
˵գμҴҵسϹٳҾϹٹӣҾͻʲô£˵Ҫȸˡ


297 
΢ֵĲɿʱȴл¹鲽£
Ρ
ƽʱǼģ˳Ļ٣һЩϽæµĲɿôʱȴ
Ȼ࣬˵
˵Ȼ΢ˡ
ʱνֻû޵΢μ¡
עذôˣ
εܱºϽĳǳѼһЩЧ⼸ϽʮʯǮ򣬱߾Աʱ֮裬߾ļǹԼս뱸ǧ֮㶼ǻڸսʿǣǿر͵ĺӱ֮أǧֳ֮࣬µأˮˮȣַũߡţҲļЧ
٩٩̸Ϻӱأ;һ֮Ϊͬʱ˰ѧáһЩӣмϽи̫ƽѧãԱǧˣм̼֣ÿտɴǧ֮࣬ȡһЩ˰Ǽͣȴǻٳɶ࣬ǴĿĲҶ˹Ӧ¸أóףǵëƤںϣҲ˼УҲǴпΪ⼸ľӪ̸ȴҲ˵Ĺȥڼܱ´˲ٵı˽л
ΰԼļҵ׳װ̨档
ЩƸȷʵԳƵϽǵ޽ʮʯҪ֪ڳ͢һҲǧʯССһϽ򣬾Ͷռһʮ֮һĴǮͲ˵˵ᣬȥʵ࣬ԲҪˣ⼸Ͻڶڻʣ֣ǳأÿյĻˮһ㣬Ȼд
νй¶˼ҵףȴΪ֮ϽϾһ֮ң﷢£ض볯͢ƿأϽҲһߣЩ£첻֪ϽһЩĿǴҲضڳ͢ٹ٣ȻҲεֻͣ³͢˶֮ټεõΣҲûǡ
ֱӰԼеĵԵԼ䣬˼ҼȻѾĵϸαطҪڣ
ڵĴǻ̫ʱڣض¼Ĵѹʱڵĸȴǲͬ챾û޷Ǿǽùضŷѹ¤ŷѹϣѹڣǻ˸µĻѣҲΪΣ֪߾ѾһǧҲ̵ܹԭ
Ȼ˼·Խǹ䣬ԳԼҳϣ˽Իʵȴ˿ǡ治ˡ
һοӵ벻ûд㣬߾ģˡľȻƭ˵ģϽǶĵϸ᲻ֻ֪ȴóıԤƣЦذΪνգ빬
ε£û˵ꡣȥǻͨޣʵȥ볯͢ĹศɣеͲҶǣƴĮʱ̫ڻʵʱʹȻҲãȴǼÿγ֮ʿʮƺƵ֪Ҫ֪ҪļԹ裬վǳ֮Įѱճ͢иǱַԿ䣬ǲҶѳɴĮıƷҶͬʱٻƤë׳͢һҪģǽĴţ֮ڣЩţڹڣֵƣݳ֪һͷֵǮ֮࣬һͷţǾ͸ˣǸߴĹᣬӴĮţǲֵһǮĲҶģķãҲһ·ͷú;ϵİˣһˣȫ԰ļ۸ѹһᣬţļ۸ѹᣬһɵ¸磬ռһһֻܸʮĶԸʮĶ£ƥԴʹ˽ύķΧӹ㷺˷㣬ȴ֪ΪΣ
Щν֮£ǰ£ڣֻҲ᲻̫£ȣǸ˽ˣһ˽ˣڴӵʱﻹ£ȥЩ
Ҫ˵Ĳ
첻ҪЩĶ
µأ
ƺλе֮ΰͰ͵ĪԼѾ˸Ѿܹ㣬ȫ˵ơ
ƺڸԼѾ˱õļֵ
͵أЦˣʼ´Σˣͷļһ˵ôϻԭҲԼС̡
֪һ˵ĵлνƷʵҪһ˵ĹϵʵҲҪһҪ㣬ΨһҪȴֻһǾǱõļֵ
̫ӵĹϵٺãΣ˵˼ǻã̫ӽտϲ㣬ȴΪһ˵ĲԶԶ㡣һ˱õļֵô̫ϲҲãϲҲãȴò㣬Ϊܳξð߼ңһһŷĻʵѵϲȻǵģǡǡ෴ǣӣЩһٶЩϲϾЩżҪڻȨ֮ϣԼ˽ֲԼЩˣںʱǹ䣬˽ǽ࣬ʱͳڣӸλ̫ڿ޼ҵϾȻ֮ϣҵϾȻ޼Ҷ磬ǲȻŭ԰϶ΪµһϣΣ޼ҵɻڳУ񣬻ҪΪࡣ
˵ףԭֻһ޷Ǿǣ޼бõļֵѡ
ļǵʵһ£¡ʵҲбõļֵˡ
֪⣬ֺֺЦɵ䣬ʲô˵ɣҪ֧֧ᣬҪôȦӡ
ڡǵͼذʱˣֱ̧죬£ͻڳҪȢ̫ƽ£¶׼

ʱסˡ
벻εĿľˡ
ʱ
μ֪ңʵ޷ʵ£̫ƽãҹΪΪ飬ЩԸһе֮ǰ֣ǳľĲãһУǳΪﵽյĿģȡֶΰˡ


298 󹦸
ε̹Ȼúܡ
еһжΰŵġ
ǾټΤ꣬߸ٰˤ£֮Ȱ˵ֲΤȥףٽһŰΤ߻ȥ
ΤҾͺɽһǳ嵽ƶˣ䵽˵棬˺͵ط𸩳壬ˤ˸࣬һеһУΪ֮
ǣ浽ˣεıйأϹԼ͹ϵٹٵ˼ҲѾԶˣԶȻ壬ڴԈ͵ʽܣΤŪȥʡΪ˷ֻΤҺʹ޼ҵĹϵ׵ذìܼﵽôԈʽΪԼõĿġ
ڱ¡ʵҲˣ˼Ѿβ͸ˣΪˣǰΤУΪ֪ӵİٹԽ࣬ԽϣΤʵԱض׼ΤΪ࣬ڴ˺ҲѾ϶ҪΪ̫ƽıԲʹΤףΪΤףضͬ⡣
⼸ǣ˴ܳкһĻЦϷ磬ȫйء
̹Ͻ󣬵£֮֪޷⣬ǳ̫ƽ£ʵҲȷ緻ԣ˽飬Ȳѳ²ߣԸףɱУ޻˵Ըȫ£м
첪ȻŭΣ㵨죡
ֻ仰ȴûŵΡ
ֻ죬һƾӡ
µǰѾһ飬ʵҲǳǾһȣԲŻôԣ˵뽫¼ޣôûа취ֻˡ
֮ǰξııûκε©ֻǾվţΪֹеĲ
ˣ£
ȻоԼΡˣˡһеʼٸߣȻ컳ɿΣһֱţڣʵڣ۾ʵ۶ˣǻˡ
ʿҪ
ʱһԵҪ¹鲽££֡Ҫ
Ǵŭ߳˾Ԫף
ʿץסΣҪεҲʵûпܡ
Եúǽǣ֣ڵתƣɫǻ˼㣬뵽޵֣㲻Цضºκϼƺ˵ġ
˼ȴվספ֮д͡
Цãּ
˵һ룬ɫȴһӳǸļһл
¹ŵôҳæǷܳȥ

ʱʿְѺ˻γ˸񣬵֪»ʲôԸ
صһۣɫӣ¼̫ƽѵ±Цû𣿡
졭ͨˡ
Ȼ򶨣ʵϣһѵĺɵӣ᲻Լðա
ͨҲܼ򵥡
˵Ƿ꣬ģΪԼһ̵ѣԽҪʵֶۣӺֶǽպĶ࣬Ѿ໥һΨ̫ƽȴѰţ̫ƽЩأȻԵãԺĹϵҲ˵Ϻףų˭֪Σ
ҪģΪѰһסи
˱뱣֤㹻ʵӦԼݱ֮͢Ȩϴʱܹȵռһϯ֮ص
ҲΪ첻ϲΤңȴԸ⽫¼Τҵԭ
Щӵı֣Ȼеһ棬ǽ˵Ļȴ첻òȥˡ
ȣóԼеʵľ޴Ӱľǧ񲻿ɵʿʮׯ¢ԵıĳǳأƾЩڵξ߼ҵУ棬ֻ»ҪһЩΨһǷȱģʮľӪĹϵѣȻβһ棬һȴǣȻûû϶͸͢Ӱ죬ȴܹӰ쵽ĮҲ˵δĳ͢ɻǵҪŶ룬άס߽İԼӵ١
һֵñõˣ
νԼıͲöʵ棬Ȼ֪θԼ㹻ʵһ㹻ֶΣϤϵĹ򣬲ȫЩȥάԼ棬ѲǸѾ˺ʹԈ͵ʽЩͬǻۡ
⡭ȻҲҪΤңΤҵʵеģǿ̫ӣ͵ǿ£ΣǼʵݿֻ࣬ΪûԼʵƥǻ۰ˡ
ҲΪ쳹׶ϾΤԭΤҵδܻΪԶǵǻȴ֧ٻò˶꣬˵Ϳܻ˥ȥܻ塣һȺҽԼŮи
ο֮˽ʹ߼еκһӵܣֻҲ޹˼ɵףϾҴ壬ٻ˼ɣǶӣڶԻȨη壬ʵ˲ףûʵģǿȴֲϡ
ȥΨһѡ񡭡Ȼֻˡ
еظоԼˣˣǲò˵һ֮ǰԼ緢ʱҪǵˣضҪԴйߣЩʵѾҪˣ治άȨϣʼǸ侲ˣ侲һЩ£κʱǵȥ˼ȥı
ĵ³һڳ̧ΣĿȻƣȴվεġơ֮Уô㲻ٸһλᣬٶס֮ڣѵҪ񷨣ƽ׽¼𣿡
æ£ȷʵӣ£ӰʷѾ˵ĮеķףǿȢƽ޵ģͻˣԳףеͻ֮ԳΪ¼ȨҲֻ˽͡
¼Ȩ
ǰͷĻû˼ȥϾЩ˵棬һ¼Ȩ⣬µôʲô˼õĽΪ˴ǿԽ͵ɡ


299 ʱͬ
£Ѿ֤ҵʵǻۣˣ̲ҪҪǽ
ңѾûѡˣΪǲѡ
Ļش졣
˵һʱǰںģѾʤȯˡ
ʵˣʵʵ
ʵҲԼԽҲܹ»ʵռһϯ֮أҲ㹻ʵ¡ĵġ
ģϸ֦ĩڣֵһᡣ
ƺԥԴڲʡһ˿ЦõʵӣμΪջҲ衣ǵ֪ͣվ֣ԼһĸףΪһĸףϣԼŮиõعޣޣȻиεˣһĲӣһȨı֮ˡ
Ȼˡ
ۣΣͿ𣿡
ƶĻش£Ϳԣ˷£ΪⱳƲƲߣǴŲɸ˵˼ˡǳӳΣ鲻ϣɻվһСЦ˰ˡ
仰袽˵ģһЦˣΪ죬Ҳȫľ
ǻʵۣҲЦˣϭģ£ţΣ̸Цİϭ֮УŰٹٵѯңϭǺ
ĸ֣͵ʶɫɫôô죬ҪУ򲻿ӣׯҪ׼޶׼ˣΣްи㣬գҪ빬£죬ҪǢ
ָ򶨣͵ط֣վԼǰģһĸףɻӣһ̣ҴӲףףһԼӼᶨ
ּ
ûŤŤ󣬴ǳ˹С

ٵĴصׯӣׯӵãڴ˾úʱ
ѾپССͥԺˣżҲȻҵ˥ıܻ䣬ѾԿʼ
ɼˣɻӼȼλһվ袻ǰϣƺżֽƣסΣ
ⳡıȻаķݡ
ΪסԴˣȻΪͬϾͻʵĺҳȻҲԶһȫԼɷ򣬿˭ףͻʻڹ֮ڵˣΪɷȥ檣£ԼɷݣһеĻȢΪһϣѾ࣬ҲΪȻҪģԼɷܹƽƽܹԼĶ¸Ķ
һŮص뷨ʱŮˣֶˡ
γ˿صĵͷˡ

袳˿һĨ˷ӹĵˣ¿ɶ
Եºܸߣ߶߶ĵĺôԴ֮Ҳׯӱ죬˲ׯӵһκ϶ΪһҲ˵еļױƾŵĻʹκ绢
һศɣڰź£Ⲣô׵ļݱǶκ˵õĽǰκȻҲֲʵȴڱµĿɿط֮ڣκȭŶʩչò˼ɣķſʵˣڿʼκڱ¼ݱ֮ǰȫһЩҲΪκʵͣǶκãԱ£ҲΪΪκǱµס
ңʱκ˫ݣȵ¾ǻκ㹻ʵԱΪͻԶԴĮӰټһݣ㵱ҪκֻҲҪ˼ɡκϲϲ
袼ֱʧķָоζЩã͵룬ԼֻΪ˺ô뵽£ﲻЩɫҪȻŭǳ袼䣬ǲ䣬ȴ袳Լգգۣ󳯰ķŬŬ졣
͵أԺඥԭǸһŭɱϵķΣѾΪߣЩȻѪȴҲǵŰ˵ġ
ԼӣΪԼıȥȢѵϣԼϲȥȢһŮ˻ƽƽûŮˣ
ڴ˳˵ĹϵڴˣֻðһЩҲ˶ѡ
ǡǿЦЦǡ
ȴʲôֻ»Ҫ̸ȥԸ˷衣
һߣ˳һ袿ЦȢ檣үȴҪȢƽޣѧʱҲȲ˹үˣڻãȵ̫ƽׯӣֳ֪ʲôͬĿһۣҵǿԽ֮ߡ
εʲôǣ
⡭袴˸ڹүĸŮǻĸŮأ
ΰһۣҪڴ̸¡
űһЩĹϣκȻ¶ˣô߸׼ˣ֮ȣ߾ѾڱУ߾ǧ֣֮ڹض֮أɱүǣСǰүҲĮڣβͨެǰȥ˹СүҪһЩҲˣ¶Խȥ죬˼⡣УӣӣүԴɻ䣬Ͼеʹɣڣмļ۸񣬴ļ֣һе֣ееҪϽ裬ѧʱ뵽һЩЩʩУһԸ㣬ʵҪһϽԼԶеôͿԴжڻ߾Ͼǧһ£뼯ׯ׳ַس֮áȻѧҪ̹ү췴ֻеϦ˲󼺣һСб޻񣬱Ͼʱͬ˰


300 ޽ǱԶ
袵˷пԭСС߸УոΪЧʱУദ룬ѳΪ߸еһӡ
̫ƽ£ҪıߣҲԤ׷񣬴Ѷô߸ҲͶ
ڴ棬ϸڷҲܿ죬Ϊһ׼ƻ
ƻıʵĵ⣬ȴǱ֤߸Ķԡ
Ҳ˵߸׶ϾκϵҲܹӪʿд죬У㹻ʳƥʣе˶Уе֮أǼӴԻҩʹá
ƱҪʯʯƳҩҩȷʵ߸ӦУһ֣ھ£ȡͣһ֣ɽʯ
ȻªʽĻҩȻӻҩβûмŪڳԴ߻ҩΪ˵ʼһ⣬Ǳĵĳһ˹עôŲ֮ЩͲԼˡ
ȣҲѶ߸ס
óһۣҲ˵õԵİȫϣľӵҲֲԼ͸͢ǰߺܲɿ֪黢ɽ˷ɻڴĶտܾͿȡںߣҷѵʱ̫Ҫ˵ľӪſЩһ㣬ͨϵ磬ĵӰ졣εĳܵͼȻĳ
ôΨһİ취߾⵱Ȼ˵߸ݺµʵܹﵽĳ΢ƽ⣬߾ǿѹʱش͢ʵ߾ûбҪʮսҴȫʤȴҪ֤ܹصκһ֣˳͢һƽܹɣʹڲ֮ء
ֻǧҪشʮʮľֱҹ̸ҪԸͱɱﵡ
εɱﵾĻҩԼһ޶Ļҩʹ÷ʽ
ҩϣ͢⣬δ̫ע⣬Ϊҩսĳ̶ֳҲ˻͵ĹӶѣǼ˻أûڽҩӵ󣬲Ҳڳи¥Ÿǽͻڣо߾Լļ򣬾ʹϽĸ֮عˡ
ε뷨袲ıϡ
ֻҪڣѴڹգʱ䣬ˣض죬һ͢ʶ˻ڵͱضҪ㽻ҩ䷽ȻҲҩڵ죬޷Ǿͭѣ߾һŻЭô͢Ϳ׾ٵһǧţϾڳ͢ǽӽ޵Դ
ĳˣһʣû㹻ѵصֻ֣ЧҲǿʱţϾȡ
̫ƽµ¼ޣ͸ΡĻᡣ
еĽ˶ֳɵģⷽ棬ȷʵѫ̰ļһδȥǺͽǮ֧Ϊ˵ǮƷ׵õĶҪģȴ˲ţǵĹУ˲ţոܶͳٶ͸ֵĽ˾в١
ΰż䣬ԼԻڵһͼֽʹãҪģѰո߳ĽƳģͣĳ̶ֳȵ䣬֮ٽиǱҪģȻڣʵΪԭʼȫʱˮƽ࣬һЩ´ڵһЩŵ㣬ԻڵԲ࣬Ķͨһδεʵ
εġ˼롯¡
ǵĺʵѲ죬һУֻҪͰͿˡ˼˻ͷ
Ĺص㣬ںӱ£Ѿʼ½˿ѣҲһЩǵһЩݣڿĵĵشרſһյء
߲ݣһЩʮŻڣЩһ⣬⡣
ǹںأжв㣬У׼ҲΪѣǹᱡΣգΪһŻըˣֱ죬ʱʶԭȻ˴ķգ̰ðǿʼټһܹɽʼܽ͹˼õķ

εȻࡣ
˹컹Ǣؼұ㿪ʼףûκεļּҲͰ䷢
Ҫˡ
ϢȻԽܣǲΣȴû̫Ĳ
ԴԈ͵ʽ˵ˣΪԹ¼ΤңѾ̫ǴʱΣȻǣΪȻϲˣ٣˫ûеݵĵزοǵڶĳ֣ҲǾΤŮ˳ΪڶϣվֻǸӰˣҲǸȨ
һ棬ԣ˵˽飬˽飬ûʵķԣ֮κΣֻǻˡ
Ұ⣬ĳĬ
ʡⶨһݴͻگ͵˵ʱ򣬴Ԉּ⣬Ҳֻȷûʲô©㽫õһߡ
ʱ֣ٺ͵ʽһԲ裬һЩ㣬ԈȻЦôЩӣǸ˼£Ϸˡ
ͻȻĸ̾ʽ֣ܺٶƵģȻ֪Ԉ˵ʲô
ʽЦЦʵƽնйͣҲǸݰ˷ȻȴҲûʲô̫ƽ²ס
ͷǾ仰ǵʽָĺڡ
Ȼϲ̫ƽζţһ¼ݱ̫ӵµǻ̫ƽ»ǰҲ̫Ӱ֮ηΤңΪΤҿԿ̫ӣ£ڳҰ⣬۾Ŵ»ʣû˻ΪܳһʱΡ
ԶԵʽ˵ȻˣôξȢ̫ƽ£ֺηأǶһݰˣƶΪ塣
֣ȴһ㾯ɵ˵Ͻļˡ
ԈЦһ
仰͸ȻΣһǶΪδı£ûһ˿Զδ¶⡣


301 ҵ
£ıһ£ʵҲȫ⡣
뿴Լδѣ˼ϽҲΪδ·ѵҲд
ԡһల²źá
ԈĻΪһ⣬˵ονˣһʹһİ֮䣬һȻ̸ڣΪҵȴҪŬάּ֣ƣһնһԼҵ
˫һسɣһأ֮ʣȻڽıͲ֡
ԈĻһǺǵʽܻ֣٣ϽˣʽЦ˵Ƕ˳࣬һЩӵܣҲΪ֣˼˵ȣ֮Τ꣬ȴҲһЩ
֣Ҷ֣¶֮ɫǲëѣƤ֮ëɸ¼ȻѾѡ̫ӣڵǣǰϵˡ֣ͻѹ̫ӵ±ȥ®ʱ򣬾˵˼ö˵ĻڹǽϢҵӲ˰ɡ
ʽȴûʧЦɫˣ̫ӵʧ̬ˣǧ֮ˣ
ʽǸʱؽˣ֣ҲƢҲûк磬ֻǴ˸㲻ٶˡ
ǴԈüЩϢ˭ŵأǰϷ˵Ϣˣֻ¡
ԈԹԵĺ˿ڲ裬Ƶĵ˷ŵģͽҵĲ׻˵ǽʲô͹֮ȴҲڵ׸ҪǱƵǽǡˣǿɾˣ̫ӵʺδػϢ̫ӵûкôȥţ˭ĪҪȡ𣿡
˵Ԉֵǻһ֣Ϣ˷ųģ֣ԲǿʼˣһⲻҪиԱ˵ҵĽҪάϵͷΪҲֻЩҿǵˣܶǲΣǴڳĹͨ»ҪɺͶϲܶҿƴȴ޸ĸƼҪ٣ֻ輸ʿͿˡϢҷųģôǼڱ¡Ϊıһõıˡ𣬴Ϊ˸ԵĿģڷųԣڼڼ
һΣȻǼ򵥵»ʵǻ˭ףһθĳһεĻʵۣȻһѪǺļ̳дͳͬƽʱڣҪ̵ͳλͬģԼκλʵۼ̳ȵ۵λãҪЩͳεĻͺ¤һ㣬ԨãȻǶŵǻѪȶϽǵ֮󣬵һ¾¤ţǿͳμŵڲڸڵǻڻʵۣҲֶˡ
ΨһΣȴȫͬΪܳͳλ˵ĴȫȻ㣣õĹضţڱѹĹ¤ﲻһȺжѣεЩӵԼЩˣǹ¤ŵжԈνĴڼڴˣΪһȫϴƣŹûκεĶһǻôһԶȨĺģͷء
˵ţȴ˼ҴҵĽѹ¹ٿ˼빬ˡ
Ԉü

Ϊ¼޵£æĽͷöΣµĶ飬˵ΪҪ˵һΪһˣѴӣϦ֮£̫ˣ£ΪҪ
ˣϹȻҲ͸æµˣÿռǷ˶ܴһԵЩֵ˵ȴǿţȥÿһá
˼빬
š
Լļ˵ڡ
ڹж磬ͷװεǺأĽЩԻеĶغºͣеȴǲŭһ⣬ȴɫ
ֻ£ϥ˫Ŀ΢أһԵСɳľ㣬żɫԶ೤
˼ԼĹĸͷݡ
ǶһɸߵĽ˿ûл
˼ߵ˵һ££ȽѪǡǡ
˼̲סʣཻ
ûж
ƵľȴȻֹ
ͻȻġ
˼Ŀͣˣֻʣ΢ŵļ
̧ŮæǰˣתԼֶӣ˵Ѫһʲô
˼ʵĵȡֻ¾ӡ
˼˵ҾҪˡ
ȴޱ飬̾㣬Ҿ𣿡
˼̧ԵЩ㵣ڰĵѪڡ
ɫ䣺ˣҲҪڴΣ
˼ߵף£˵˵дţ˵̫®ʱõĻڹɼ̫ӶҵĽ֮νǺ֮ǣһ̫ӵǻǾ𣿡
üɵ£
ӡҺʵ벻Ǻֵܵز
ˡ
Ҳʼò̫ȷǰԣΪ®ֵǣȴ޿κΣгһգ˴Ȩأ
ƫƫ£Զ֪𰸵ģѵȥѯû£ʵʣǲУԱضʸڷϣҲ˵ԶòĴ𰸣ȴǱһԻҵΣ
ΣңԼǰģȴԼֶΪʱЩˣܺӡ
ۣˣ¡֪ˣ㲻ɾ壬ޡ̾һԼӣһȴԼֶӣϸϸ˼ȴԼɵġ
˽һۣﲻ룺νҵɡ


302 ڼ
˼ǿ޿ˡ
ûиκŵԣɫ죬Žŵķ֮ڣֳƣôľ㡣
ɫ꣬ľûڵнĻ졣
ơơơ
Ȼ֮䣬ľͻأķһ졣
ơ
֮Ϣȫޡ
һ˿ߣ͵ر˳ϣһƪֻ˽Ҫ֮ͻȻֻ黭һī
ˣ
ٿȻ䣬ſӣ׵һߣŵĻ¹ŵǰҴæİݵࡣ
Щأµ±䣺еʽܡ
¹ٵͷҪ
гһߣƺ⣬Ƶĵػʽܣΰɡ
Ҫ仰ͷȴ͸
ǻ¹һȥˡ
ǵеȴƺ仰˲ĥӡ
ڽǰźˣûһǼ򵥵ġд£ضʽ̣ǽϰߣǼ򵥣ֻΪΪʽܿɿʽܹȻ̫ԣһֱȴϵľӣ˶˵ҹ֮ͣϣһ˶ѡԴҲΪȻ
һֵֺ˲Լˣȴ֪ԼиʲôֻҪͷôƴҲȥ
ڹ˵ǵʽȻ
ת˲֮䣬¸⡣
ͻȻͷȥֻǱµһѣǶԹ˵ȴǱµ仯
βνó裬ǵó;Ե£¿ϲ㣬ǲд¾뵽㣬񣬵ʽܳΪΡ

ε֪Ϣҵæ빬
빬֮ܿϸ΢ı仯ĹˣԴѾڿǡô˵أôġ
εɫ糣Ȼ֪һУΪһ£̫ƽݵĺôҲʼֳ
첽˵ִá
ۿŵķ£θеһģÿһˣƺǳĬģĬվţĬߣɮ˷ɫΪΣιⲻȥǣȻ֪ԴһĿغ׼࣬һá
Щһ죬ȴѷⲻ١
μ¡
һϣѰ߰ߣſʱ򣬾ƺҲЩѣ۴Σ䡭
ǣڡ
֮£ɶٰ𣿲и
ε׼׵ˡ
Ŷ赭дЦЦ
ȴ͵ٻԼǰʱȻһЩ֪£Ҫ֪֮£͢йעģ죬ǶϸָƣԷŵ⣬ȻЩϻ
ȴ̾ΰ㿴𣿡
̧ŽɸߵĽ£һ˵Сϸϸһ̬Щƣ֪ǽΪֺ죬Ӫεһת룬˵ǵѦӪ죬Ѧ壬ǰףֻǺĲϲԱ
ʱΪҵúͽķ顣
֮£νĵΪпɡ
пɣ
ЦЦڱµУ˷ˣسɷĶǽҪˡ
Цˣǰͽ֮ȴҪÿնΨܾˣҲɢˣֻĬڴˡվǷˣӣжŲ°
εǺ£
쵭˶ηηˡ
ΪҪ⣬˭⻰ȴ˻ȥ
ΪҪ죬֪ηηˣʲôӣ
Цȴǵ£֮飬켫֡
ɫһ䣬浱ֻ֮˵𣿡
β
쵭ǰķҳ֮˼ȥءһۣһһһգ׵ģΣ޾иˡı۾˵һĻһӡ
ξ׽ĻȴЩˣϰŵǣˡ
Ҫףܲ͸һǰķգ˺һеи㣬Ҫиģէȥƺ̫ƽϸϸ˼ȴֲǣΪ̫ƽ¼ޣиԼ˳µ£αҪĸ֮̾ص˵ⷬأ
οһҵĹˣû˵Ǵǳá
ɻţνиʲôЩ˵ƫƫȴҵ𰸡

ͻأټվεľ
ֻһͷҪ֪ʲô֪ǰ׷ʲô
еǣǺܺô˼죬ȵǰĶһӡ֤صׯӵκ袶ˣƺ˵üĿ
ЦҪиģӦֻ̫ƽ£ƺ⣬Ҫһиκ
ɫ̫ÿһһǧôˣ಻̫õԣԼƾʲôǣԼأΪԱ֪˶
袼ɫƣȴЦĵκƺвϲκϲѧӦϲǣѧɱ˼ȴҪЭκһ壬˵ⲻǿЦ𣿡
袻һתѧȴ֪ѧɱʵ˼˼ǺˣҲѧȥɱѧɱǱ£ﵱµģЩ˵Զˣκкδ㣿
ҡҡͷΪɡ
ĿȴһֱΣǾΪǷΪɣκĴ䣬Ҫˣ


303 й
˵ɫ쳣
ڼ仰ⲻ֪˽˵˶ٻأÿһ˼ΣÿһҲΪһ׼ÿһ˶Ϊһյ¡
κһ˶޷Ԥ֪δǰ;Σǵ̫ӵ֮ˣֻҲδؾܹ֮ʯȻһƽ͵ĸĳҲֻº͡
ǻºͣжͷأ
ȻԶغ񣬿Աأ
û˵壬˶˵塣
ĻѾ˵̫̫࣬ڣһƽʱɫһĿǣڴڼ֮ǰģһΡĴڼˣ
袽ŵκѵ㻹ûй𣿡

βɵüͷȻ̫ͬ袵ĻȻձЩ֣й¡ƺ̫ǡ
ȴЦЦκ˵Ȼȴ𣿡
εһͷǰЩӣ¹ȻȾЩ纮ѿڵľҲпɡ
ȴҡͷζصѧҪ˵ģϵ
ƺ׽ʲô϶ʱ˼ɫ˵ȥ
̾²ܷǱ»ѡ𣿱Ѿûѡˣµĸӣֻʣ̫ӺĶıѾǾ뾩ģԱΨһѡֻ̫ӡҪȫһ壬¾ͱһһ
βɵһǲ̫ס
ȻһЦʵҲױ½ȡʲôֶΡ빬⣬˼ǰŸߣ⹬УϾǶĿڶ࣬Щ²ܺ˵ϸԱµ˼Ӧ׼䣡
̾Ǹ߸ϵŮˣϲôᷢʲôأ
ȨŮˣҪʧȥֿȨλʱֻʲôӣ

γ³һ˼ţ˿ڲ裬̧ͷɫ߾ĲҪټһѾˣ
Ȼţׯ񶼻ͨĵʽÿػİͷϡ
εĻ˼һЩЧùΣǷԳٸŵùľӱµһƧʼвĻҲھ졣
£пգǿȥһģĲͨ
ЦЦʵһʼⶫܸȤΪ£صдһŵׯѧ֮ʵھƼ򵥣ȴĵĶĽЩĽĻõãֻû⣬ѧΪб޻üȻѾܷӳЧǼӽһЩǿЭӣֻû꣬ҲĵڣȲһʿ֮⣬ԽãҪׯҲˡ
袳Ĭһ£ƺۣȴƶصʵ˼һӣһ£Էʳҹ׺κҪģǡǡˡ
βݸ

ĵģ
Ԉˣ߶߶˽һЩ춼ż𼸾䣬ǵһ룬ȴƺʼƣˣѹѹ֣̾˰
Ԉæ²ء
ҡͷһ溬Ц˾ˣ֪֮ˣ㿴ţءһͿʼˣЩ£Լ֪Ҳ֪һЩ޲֪ǵ˼֪ĵڵ죬ΪǣЩ޵ͣҲúúˣǡǵ˼Ҳںǧ﹦úȥ˵ɡ
վ̹Ȼ֪ȻֵĲãǶԼ壬ȴһɻĪģһƳʲôߣ˭ܱ֤ʲôأϣȱģǼʹ֮ˡ
ǴǶĬ
̾һĵصҲǹ̩񰲣Ұ⣬Ҳûʲôʣ޺ܷģ޵ԣ䲻ϻۣȴҲǶغ񱾷֮ˣ޸ӷġǰĿԶǻǵƺ˼飬˿ŵĶŮģȴǲˣ޵ûмˣ˵ǰЩӣǲ跹˼ѽʵҲǶغˣﲻϡ
˵˲ɾ
ô£ôת֮䣬˵أ
£˶ųʱ򣬿ȴʱͻȻ˴ҵҰʵֻ¾Ѿλˡ
ԈɫƽȴһѾüûˣͻȻôĸпȴȻרΪģͷʲô⣿
ҵ˼Ȼض
ȴɻ׷˼֮Уº͵һЦյĸµӺ󣬷֣ڰͷϷʻ޼ǵãʱֻǿֻߣʱȵ۵ӲãΪû˼̣ܽһޣҪµһһǵص޵ȽűߣرסޣҲˣ˵ǰЩӻȾ˲޳˼룬Ҫһɣ⼸նΣжЩӣкԶеŮˣЩӶԼϵģܲ𣿡
ԈɫЩӲȴǿЦµ֮飬Ŀá
ԡŵԸϽٵɣã޵ȽŻ޷ҪһɣּҪղȥӭˣ빬ÿն˵ףҲҪĸĵʱ¾ô죬Σ
Ԉеľ֪ʽܶһۣʽܶԴˣǲûзԣȻּ⡯ʵǺûɷҲûзıҪ
ԈΣֻõּ
쳤˿¶˼ĵĵЦˣҲͷˣð̫ƽҪ¼ޣֳ˾ԶһóޣҲһμѻ


304 
ԈԵЩ
ͻıʣо鲢ûļ򵥡
ѡЭ
Ҫ뾩ˡ
µ̬ȣУ޿ޡ֮⻰Ǵ治ǻ˵ˣ֪ԼӵʱӲҲᱻڻǡ
뾩Ҳʼ
¡ɱģȻڡ֪Ϣ֮󣬵һʱ飬¡۶壬̸¡ﵱ佱Σ˵Σ֮ʱƽңɱ׶ʵ˳䷶ơ˶εʵ뷨أ
¡Ȼǹ̸룬ǱϾĵ׶ӣҸӶ˹ϵãУһңֻԶڼݵδز֪飬¡һ֣¡ļֵõ˼£Ȩٳǻƹµѣһ°ܣȴֿ⡣
°ˣΪζܡ
᲻Լ
ʱֻҪΪһ鷳
ǸѵˣڼأʲôһжʣαҪ졣
˼߾ڶͷ
ڶˣȥ٣ռ߾Ľɣ߾࣬ɼˣҲռһңӵѳϾ飬֮ѡֻΪӱȽ侲ѡ
Ӫʱ߾ľӪֿһںϣһںӱ⼸ÿ磬Ҫׯӳ۶ɺӣʮ·ִӪ
ʮǲ˿ģάִΪҪνеׯΪʮͤһٸÿΪʮңÿµʱÿﶼҪ׳ͳ͢޳òͬׯҲ޳ãʵϣׯӪЩȻҪΪׯӳǹطҲϷˣҸøнˮҲ㲻ȥǮ˹ȥҲǮ˴ҵʱЧļ׳ǶǴȥģϾ񹤸﷦ζһЩ
ǵҪ񣬾ǽһЩ򵥵ĲάΰǸӪܱߵľ䡣
ӪĲͬҪʵ߾ǶҪ٣Ϊ־θġ´ڡǱȽϱأׯļƻҲһʮŶѣʮڲִ͸棬һڲսźһŻڣڳһˣֶˣڶˡ
ڳְڼڵڹȻðٶ͸ͣǱϾͺĸ࣬ҪЧãؽҪ£ÿһÿķѵĲֲ֮ͣ࣬ʳãܹרĲͼ۸Ȼһ߰˸ǮǴȴǺķѲ١
֮⣬ڳҩıܣԼֺ͸ڵĲ
ְֵУ׼𣬸лҩ䣬ԼװǺԭʼĻڣضΪˣȶԲ̫ߣѰȥãҩõĹ࣬ըŵΣգһ٣Բ㣬ټУ׼棬Ҳȫƾ飬˶ԲԱҪ󼫸ߣȻѾʼģãΪսأԭڣ޷һȺרҵԵ֣ǲ˲ʹƽʱҲȥƶļƻȵսʱҪ־鲻㣬ʹûڵЧ÷ӵͣΪ٣ҲΪ£ԻڵòԣҲûƶӦսټƽʱĽ˵㣬ȴΪƵƵըţ˼
ⷽ棬ƾܾȫȻͬʱְҵ˽϶࣬ټ뺷֮ԶǺǰ㣬ĹټŴѹƣ֮ˣﷸһЩûκγϺõӻƽӵܿϽ¾е
߾˵Ƴǵ˼µĵزΪׯǮҶ߾ҲǼΪӣܽ߾нˮ񣬴ҲǼã㣬˳۵Ķ
ҲΪΣ´ǷɻڣڵʱĶȴԶԶûʶڵϬ֮۷ɻȴΪܹõûʶ˻Ϭ֮Ǹȥоӱ׽ԶԶ˦ڱҪԭ֮һ
ʱûķεǲԻֱײʱעڻڵĸĽ
ÿִʱڶʿһھ˼ʱ֮ǽרҵܵĲˡ
⵱ȻҲΪȤĵطʱҲĦķ򷴶ǻڣǻҩˣΪڶӵβУ֣ڵĸȻܴķǻҩҲ֮أҪͱ뾭һδεĲʵսļ飬ڸײһЩǰգͷ֣ҩܷǹؼеĹؼԻڵЧʼע
ĳԣҲԣ˵ֱϲ
ն˾УԶϪԵú棬ǲںζ˵ĶвȤ˵Իүԭٶ͸ڣôȻеģǻҲǲ٣һƣըŵΣգҪͭԣͭȻһЩܸըŵ⣬ȴҲֵֻǿϧͭȴֻ뵱ȻˣͭʲôãըţȴһЩ̫ͭÿڿţȺ½ǳ죬ʮڣڿڱ֮ͿʼˡȥҪһݵĽµ⣬ΨһķӣҲֻõĸˣʵҲѣ޷ǾǰٶͱǧͶѣģ»Ҫԡ
ҩҲǸ⣬ҩ˲ɣ˸ɣиȣӪΣ֪ڣһڵҩһǮѵģƫҩԼѵÿڶڳһ𣿡˵ԳЦˣҪҲûзӣβŪһҩרżҩֽһҩһǮҲʡڶӵ鷳ҲһЩ
С
һʼλϾζԴ˵ȤȷʵҲǲ٣һԼ߶߶ûûˣȫ˼ԼĸܣһαЩԲˣȴֻţżͼ䡣
ȻμװԼһõڣ֮䣬ȴ̸ʣǻϻӴ򿪣Ƿġ


305 
߶߶ȴòܡ
ʱιĦڶӵ䡣
ֻһ죬Ǻ뷢Ũ̹ںڵ
̱ǵϢγԲƴűӿԣߵһ£䵯ĵطȥˡ
βʵⳡѰʵ׳ۣΪˣ̶ֳȵĻСưˡ
עķÿλһЩڳʲôʲôʲôҸзֹƺװҩʵװҲһǳɣַڣֻƾָУֶֻȥᣬЩǾǿϾˣƺԻִ˲ƣڵڿڴ˿ͨ죬Ҫȴ˴ҿϢȵڿȴڱš
ƺЭ£Ѿƶһ淶淶Ȼ򵥣ƺҲ̺
ЩԷֳ߾㲻ٴˣϾǼûж̱ӵĻᣬԶǶĴ磬ϰȣͷǸ¹ƤѥӣׯʲôȱΨȱķƤЩӱƤȱ߾ڲװ
ΪʿǴƤ£ƤµĺôڣȻȴӱůǵ˶գʿͷȻͷȴһˣֽŶˣʲôս
νƤŪһƤߵ켸еľƤ裬ƤõףƤõѥӣ֮⣬ñ֮࣬Ƥߣעصľʵԣ羡Ľȿɱůֿı˭õ˺ⶫʼϽʵڵĶҶϲģµĴƣ޻δģ룬ԶյıůֻǿƤߣʲôٹ˶ܴƤã˲ǶഩˣЧ֪
Ƕׯ˵һźƤҲһǮҶģüһǮֵĶĶ˼ӹ۸ϵһЩ˵ҪĻʵá
ϾƤڴ֮ǰΪ㷺ԹƤµʽӺݻ󣬷ʵԺһ㣬Ѱ˼𣬾ˣѵֻȥũĶżůֲͣӰжһ°µĹǮҲȥһһ캮ضʱڣϽ⣬˶־õƤ£ĻҲ̻ϾƤ۸ʵ̫ջϽУطһЩǸݸûһЩС˼ңƽͷǻǺ̼Ҳ׷¶ׯƤһҲ裬֮£ֻںӱ֮أ½һ󹤷ļǧڴ
ͷŵľƤ£ͷһ캮ضȴ˸񣬵κΪΣ
ֻǵͷпɡ
֮ʣܲ಻ĵط
ڵغˣæ¹ٸ
ҡҡͷⲻĴҲǽʿǵĴϵ£黭ֻо֮ڣʵ޷ǾһΨҪﵽΨؾ磬ҹӽˡ㿴λˡ
Ȼһ鵯ɿɫ̫ãֵĵƫʵ̫ˣδؾУ׼ԭ򣬹ؼ֮ڹܵڱڣ̻ܽͣѧǣЩ»ĥĥ
ΰͲߣæӦˡ
ĿӰԶȥλʵڽ
Ȥĵʲô
ͷڡ
ݸһЦλʵҲûʲô޷ѣʵˣЩ裬ǲ裬ܰһרһȻǲɵģУξҲ÷ʲôʱˣӪµ˶ᱻȾӪǷˣ߾µһζ˶٣ѡ˽Ӫʱ򣬷ξмѡѡУξ֪ΪΣΪʱҵһνӪʱǻŽӪʱأվ˯Ҳ˯ֻгԷʱһ㾫ɴ˿ɼǸӣҪһ£ܻȱ˸衯һЩעڴĵԣ֮ĻĿ˵ˣȥѧɡ
Ŀɿڴֻǵͷȴ˼
û˵ʲôӪͣǶɺӻصϰ
ڵȴӭȢӹļΪƽֻǰ֮һȴ׵Ĵơ
ﴫϢִ˾ʦ
ȻλТ˳ڽӵ˼֮󣬼ٶȣǴ£ڶʮյĹ򣬱ٵĸϵ
ڻˡ
εɫ֮УûйݵĵģֻǶ˲յһڹ衣
ᷢʲôأ
ǵ룬ģվǱ¶˳ԼĶӻ֮Ҳ壬һ¡˼ٵִɴ˿ɼڼį˵ȻĴĳ֡롯
Ƕ֮ﰡԳЦЦ

š
ԵΪӣʱ㿪ʼӪƳʱԨӪţţΪµһţǨڴ˽ԭȵŸΪţм볤űȸ֮⡣
һ˾վŶ֮£ͷӶߴĳ¥͸ŶĿУ¶η͸ָ֮顣
һУξǰ£ˡ
ǡ˱֣̾˿һдŶ
ʱ¡¡¡¡˴ء
Ŷĳ־ͷѹѹľӵ
ΪһԶԶסȥᣬȴǿ첽ߵǰݵڵأ¹ٽὫ¿£¹ٷּӭ빬
󽫾Ѿѡλ¿ܹӱΪñµأзˣȴԴŽϵⱳζʲô
˿̣˳µˣﲻӹһ˿â۵ƺ̧뽫·
ŵ
ֵһΪһԹжĳߵǰߵǳǡ


306 
á
ϥס
Եʹͷû
ҲһûһŪԼڡ
ܰҵ˾ˡ
Ψһ¹С鲽ݵڵأƣµˡ
е̧βסϲá
Ժ£Ҳݡ
ţⲽǷǵߣòϿȷʵмƣֻȻСһЩȴϵĶ࣬ⲻһ´˵Ĳϣһ߽ݵڵأĸʡ˵ʡ
ĬĬעۿҲЩģӣȻЩ̫ϵˣǰʱɻ緢ȴǴӣ
ǰΡ𣺡˼һᣬض񡣡
ӴеˮǶ򢣬̷ĸס
ֻǴȺ͵Ŀһ
Ҳ֮ǰæǵ̫ӵ¡
ԵЩ飬ʵܱȴǰˡ
ΨƲŪڣ
ٺ죬£ŵǰá
±Ц۾𣬳Ľëǡǡӣͷһ·۳Ͷ٣˰ɡ
ҡͷ·ǼЩڼʱĸȾСǾ塭
µͷТġ
ŸԵס
ϲúãաһˣˣϣûбһ˸ףޣˣȥвȥȥ
Ź˽յ
һڵĹǰļϣ裬ȴͻһЦνǣ£ԶϲˣڼݣҲȹ衣
һ٣˵ˣΣܿǶţڼݣҲǾɣܼһ
κĹϵֻ¸¡˭˲֪¡ɱڵ˵ΣȻûвһķ߿˵һΣ֮УȴǳϿҡ
ˣƺӡһЩЦĵɼÿվӣϽɽºӵģҲϼء
ݸЦü¼ޣʱҪĺá
һ仰ǳЦʱǻһЩ̫ˣȫ¡
ֻðڳһɰı飬ͷȥ
Ѿ˲յһڹ裬ǲˮ⣬Ȼĵķθ֮䣬͵̧ǱȾǵҲ˹ʡ
Ǻò裬ǶĹ裬Ϊ;ͣܲƣζǷһЩȻȴķ㡣
˵һʼֻԹϲǿ˵˵ˣڣҲ֪ԭҲǰ֮ˣֻˣغ;һ˼ĵá
̾ڼݣܿˡ
ѵҡҡͷһۣһʼۣȷʵһЩֻǽģȴҲȻǳԼϲ£޾żҲһЩָ̣ʱԳԲ裬ϲ࣬Ҳҹ˾˼뵽̷ĸ׺磬ܿԼҵӣﲻꡣ
ʱͻȻðһ䣺ҲΪ֡
仰ͻأƽʱԴǵˣʱȴƫƫ˵ʱȴҪѿڶ䡮軰
¿һЦ̫ĸ磬Ͳ𣿡
ԶʱĿ࣬޷ӦԵ٩
æΪԽΧãҪ˵̫ӣ̫ӵֻ֮УԴǣȴࡣ
Ժգæ˵ǡ
ƺЩˣոջޡӲˣˣͲҪټȥһ·ɽˮ࣬ЩӣݾڹаɣѾʰһԷ齣ٹЩʱգӾҪˣֳģȴҪһЩ
ǣʵҲΪ֮ӪĸۡЩ꣬Ҳһֱڴʱס齣ȴϣסڹУɼ֮顣
æлͷ棺ĸǰѶ˵¿أǵڶˡ
ĿЦãһԵֻҡͷ
ЦΪɶĸʹ㣬ŸһЩ
仰ǵһЩ
ĸˣֻǶ̶̵ۣԺ±ԴǳҲǱڹȥˡ

Ļس֪ǣ˶˵ģÿһˣƺڽƵĵȴϢӹеһЩֻƬ֮У²ֵĿܡ
ʡԈԵûǵֵʱ򣬵ʽѰʽ֮󣬵޹ڹˡ
Ԉעһ裬û̧ͷеĳɻڱʻĸ
ֹ
Ԉֲˣ͵̧¶˼ɵ
ֹ΢ΪͳƣеĹԢ⣬ⳤ̫ڻʵ۾֮ҵӣΪѧĴʼԳ֮ŵѧֶ֣мֵ徲ΪԢ⣬ȵǻŵȴǷѧڹнã½΢ר齺;ס
ֻΪֹ֮أȻȻûоסҲ齣мּɻ˼
ȴǾסڳ֡
ʽܲ°Ǹĸ֮пԭǾãˡ
ԈɵǱ˼ԼĶӣһЩ
ʽĵˣֻ¡
Ԉüʽ˵£ĳ֣ȷʵǺ֦ڣʹоԭ϶£
ʽ룬ϢȥֻҪˡ
߶֣ԈɫһǺ֣򲻿ʲôԳＫطĵѵû𣿻ӢҪԸȥôҸ£򲻿ɺ֦ڡ
ʽܵͷĳΪ֮


307 ŭ
ʽܵĻشǾΪ
˵
ΪĸŶƤٹٵȻ˵ֽţʹ
Ҳǵʽ֮ܵǳ֮󣬹ȻǷųϢǸ˭Ҳס
ŭɶʷ˶ľȻ
ġŭǺеġ
֮Ϊ֮ףȴһΣΪ̫ӵʱζţѾϵĻ忪ʼЭЩܹ֮Ᵽ޷Ϊµǻ㲻ȣټͳλι̣ﲻзҵȻϡ
ЩѾͣȻȻҲͱԵʵϣΪʷֻʣÿյֵʱץʭˡ
µĶ˵ֻˣΪʵ̫̫Ѫծ֪ңɱȵһԵǻֻµһҪɱ˾
һ֣߼ңûŵļҵڱӻǵʽܣǡǡ෴ûǽ壬ҲǾΣȻҲЩԹǱϾԹֻ¡¡ҲһЩҶаˡ˼ұϾͻʺ͵µŮҲ̫ӵµ÷ڣټϱʵԱ
ͬˣǷһݱһգǧеʱ
ڵգͱһΣ뾩оˡ
뾩һס˳ֹ̫ӣҲ˹أֹӾȻµ˾ٶΪ⵱ȻֻǱһʱ˵ľٶǺԵǣ̫ӵĵλȴս޷Ǿǽԡ
ҹ飬磬˹С
֮Уˮ׼ûָ컵˹أǺί˵¼ʮָˣһϲɺص£ֻʼ˵Ǵĸ˶Ӷϲ֮ΣסֹǺ⣬أΪһȻܾ̹Ȼס֪б𣬱̫ӶסţΪ̫֮ܣֻ֮ȴ̩Ȼ˱µĴȰ֮ģͼ
豻˵սľĵȥ
ȥʱ򣬽ţ˶ǣˡ

ŷϽׯӣ˱µĿ͡
ζ¹ٵĵΪ֣ǻã漴ʲô֪ͣ
ɫԣʡ󳼣ԼףͬԼξ빬
빬
ü˹ôת֮䣬Լ빬ˣ
ǲҵæ˿ɱţ⣬ǡü˼Ҫ빬
˼ΣæǴ˸кαǰ¡
˼֮ǰҪһЩòãһı仯ȴǼҲҵͣǿΣǿ񣬵ξض񡣡
Բ빬βʣȴ֪Ϊμڳ
˼Դˣƺ̫Ȥֻ֪̾е˼˭ϵС
βЦ˼Ʋ֣ҲڵĴЩһղǼһϲҳ黢һ⣬ȿ˴⣬Ҳ˻̻̲ҴѾȥˣҲǵ˸ΪԼǰ;ǵʱ
α밲ο䣬ȴ޴¿ڣҲͲԣֻĬĬĴȺ
ͷƺܲãΪ죬¹ٽȥ棬ʱ˼ζ˽ȥ֮ѾˣԈʽܡ˼֣˵ȣи飬Լ
ǣվ׵λã̫һĴͷվţһߣȴǲʶòԣ֪Ӧ
ɫҲģһҳӡΪʱ߸֮̾ŭ֮ɫ
񣬶һλվ
ƺ˼εĵжĻڳ֮󣬲ĵĸ֮飬ȾͿҲ޵ĶӣǶӣסУΪȴԣڻأ޻ûһգǼݱȴ֪Щˣ޵Ķӵʲôز
дҳԸŵ亹ܣѾʪ͸ˡ
̫ӣ˵
æǳĸĸ󡭡
ɸֵĵ֮У˵ĹʧҪ˵ǣĻʵǲǾͲסڹУǲǾͿԱ衣
ԵԣǶֵܡ
ЦǰĸӺֵܶɼеˣʲôزʵ̫ˣΪ˭ĬּӴΪ˭
վڰеףԭŭģǷ裬ȻһΣƨϣһζŭˡ
һСС裬ʵûбҪ˵Ĵ󶯸λģǱȴĵ׷ԼⱳζʲôͲ˼ˡ
Ȼ¶ΪصģӣȴΪŭ
֮Уѻȸֻѵ⣬û˵
ƺŭδ͵̧漴һһĵΪ鹬У֮ƽпͣǱҪǧ⣬̤һ
һصĿȻôˡ
˶𾪣ΪȻʧȥأˣϾҪצ֮һƽʱҲǺأп֮٣Ŷٹ˵군군
˲ɴ˸ս
սȴƺµ⺭
ĳ군ֻΪ˵һ仰һ仰ʵδؾ˺񣬱¶ԵȴҪԭɴ˿ɼʱǺεȵҪ


308 
Ȼ˼˺ޣ˺޲ý֮ء
Ⲣּڽɶǧ
ʱ˿̣˵ɫѿ
ԣһɽʱѡǡô
Ϊ£Ҫô򡯵ǱˣڳһôȴζȫȻͬˡ
˼Ϊ˵
ǳ購˱֮ɼ¶ĺ񰮡
⴫ʲôѶϢ
ĬȻ˵ÿ˵ͷƺ˲õԤС
һ㵣Ǽģ޲֮ܳ죬ڣֻʣ˻ҡ
Ȼ֮䣬ǲ԰ֽϣ˼ַĵĿ־塣
ʵǹϤˣһĻϤĳõƬһԺһһĸ֡
ǸԼ񰮵ĸףͻȻɫˣʮǰһգһհǳʱһһգҲ죬һգ⴫ĽŲĻ䵽ǼʿΪ˶ĦǴصĺ
ѥص̤棬Զס
һԼĸĸ޴ȰǱһȺʿӵضģĿֻǴ޵΢Ц
һԼĻʵսսĸĸû̧ͷ
ʱԼļ䣬ȻѾˣֻĸ֣ȻּܲǸʱԼӦһƨ̱ڵأֻüŭ𣺡®µ
¹ȥһ¹סĳ䣬Իҵ˦У
һգŭ˵ֵʱҲһһĳţ¹ǼĴ죬ȴ޷ĸͻȻ̧֣ĸһԼĵܵܣһֻ΢΢ֻ̧ȰĽԱڻḧĦʱļֻҲǣԸܹĸůģһգֻ־ĬȻļʿ·ˣǷ׷װס˵Уһؽѩĵ˵ʡ
Ϻâ󣬴쬵⣬ȴģ


ԸֻڵУѾ֪ԼĸĳʱһСͽͶѣһɲǣ͵̧ĸϵı䣬Сƺ̧ӣһ˿ţƺ̰
ڡ̧ʹͷ֮̿ɫԵƺܶġ
Կʼ޷ƵĲת˲֮䣬Ѿմ˺ˮˮ˳ָĵ棬˿̣亹ϵĳȥ
죬һĸĺ񰮣һУѽģ׵ˡ

ƺûע⵽ԼĶӣɻڷŭ֮Уɫ䣬겻ļŭɻڵлƣ޶Զӣһͬʡ
ǡЦЦЩ࣬һͬ𣬼һͬʣ˺˱ˡ
޲һ֮飬˵ǲ˵ͼ𣿺ãõúܣ
һ˿죺ûסڹУô޾ΪϽƶʮ
͵ء
һƬҺʹ֮У˶̿
ϽƶʮǺεȵȨ
̫ڻʵۣҲǸϽԣ񣬱µѾǰֻڵϦ֮䣬ʱ򣬱¾ȻȨϤи
⡭Ȼ˵ĽԼ˼µͷʱȴɲĿռ䣬Ͼһڹ˾Ȩ˾̫ӵ£ȴסڽԶŹһ³ʲô£ȫԽˮ¥̨ȵ£ڹزɥͬʱԡ
ʱ򣬸ѡ˭Ҳ֪Ϊ˭Ҳ֪зʲôǿһǱµأǱ²ûأĴִУǡ
ͻıŵ˻ɢ
ԼѾֱһƨ̱ȥ
δӣ®پ̲ıȥأ˼ҹڻ֮̿С
ɺԪ³ǰĿòζŻ
ʱȴվ˳ݵڵأĵĸʣεºܣҵ˵Ρ
ھܾ
ǰϵĹû֪ľܾĻǼ⡣
ȴնĵѾ
ǲңǲҲܱ֮־С裬ռݸλ
Ͳˣĵ˵Ѿ
ĬĬվվһߣǴͷûܿ۾޷ֱӵġ
дҪվ
Ȼ֮䣬ȴǷ֣Լƺ빬ʱеĽȻǿ࣬˴㵵̧ƺеӰ£ǴĴ⣬ƺӰڴ´£֣ڰеıյû˵жʱžˣȫϢľ֮У˵Ķϣƺ˺Ǻƺǵ⴫ƺļʿǱڴܣƺ˵֣ս˵Ĺңƴ
һӣ˳׵ıݻˣӵ֮ԣ㶼ɢ
վڰУĲֻۣԹۣ۾֮䴩󣬿Ŀ⻹ϡ
¡ʲô
ʱγ侲һԹߣСĹ۲ÿһˣ²ǵ˼
ʱѾվ¶һƣ̬֣һԵŮϹæǰ쵭ĵȥɣ޷ˡ
ȻԶ
ڵеȴɻǳĬ
ͻȻȺ˲棺ǿǹ֮
ꡭԡ
仰ƺ˶
νȻǱ£Ȼ˵̫ӵ£̫ӵǿĳ˭أȴ£̫ӵ¿ȴûԼİףûԼӦеȨΪܵǳӵȴǿӸ˾Ȩ⵱Ȼǹ֮
仰˵ÿһ˵


309 
ˣĻҲǼɻ䣬Ȼȴװ֮ɫ
ֻǽգÿһ˵Ķ𺳣˵Ѳ⣬еǵһڴʥģΪ˰ͷɻڴҲ㣬ȴǰʧ㣬һС
Ⱥ֮Уһﶼڲ²⣬Ҫʲô
ڶάȨƽ⣿²κܿһǰο룬ڵı£޿ʱ򣬻Ҫȥġֲƽ⡯
£ͺһ׵ĺӵ֮٣ûɣûκεĹ켣ѭûɵɣѵֻΪ϶κܿ뷨ǺͿˡ
һӣԼ˼άͽͬΪɥڴǷ׷ɢȥʱιһЩ鲽УȴϣʱϹܹ㲦Լ䡣
ֻʧǣϹûг֣٣Ϊʧ䣬ȵ˹ȴǰͷ˳ڣΧһš
ȵǰԭ̫ԸոճһʼãȴͻȻ˹ȥ
ԽղټϴǰЩֲļӿͷųޱȵˣ֧ŵס⼫ȵĿ־֮£ֱεȥ
ĴǼˣʱһţ˼Ҵҵ﷽ȥҪȥѰҽȥŹţ࣬̾Ϣ޲ߵת
αԸᣬֱǰߣڹȺļʹӺʿΣæǣߵһ룬ȴͻȻפ㣬̾תȥȺ²ƣһЩ纮ʲô£αҪʦڣһЩˮõЪһЪͺá
ڳã˾òΪȻȴΪ֮ͬԻʣȻ˵ƣͷ纮ǴﶼƵã˭֪ô£ʱ֮ʱǲֵǷΪãϽŪѣصŹ㡣
ȥȡˮι£ԹȻתѣֻſӵһɲǣﾯĿܣ˽类һ£˸ȷĿĶЩˣǳһӣ˲Եúεǧ֮Ҫزǡ
Իججĵ˵ͷ̧ҪߣȴͻȻξ㡭ξܻͱһ𣿡
ҪԵЩͻأϸϸһ˼ȴҲпԭȱȫУǷণʱȻϣ˻ڳ֮ˣҲֻβ٣˵Ҳսɳްܼƾһ㣬ԵԵˡ
Ӧ£Ե˲ŲŸߵϳȡŹȥ

Ź³Ҫǣȴξȥɡ
βΤϴ򽻵üԥĹȴʱںͥ𡣡
ȻһЦ벻ԼС˼ȻԲʱֻõ¹ȴ֮
һǰһĽƫдΣȥȡ˲һڣһЩһʼԥҧŴֻǲ˵
βɵºιʲԣյϡ
˵һ룬ʱȴ͵̧Եۿﾹˮ¶̲ӣξҡ
һΣȴǳ׵ˡ
ⱾϷеݣ벻һĻᷢԼϡ
æʲô˼
Ǿ֣ŵĿյĲȻֻκˣڵȴ羪֮񣬷·֮УǱʲôƵãڰĵξξ֪֪ġһʼһʼʱĸʾͲϲӣ֪ıͼֻܻȥҲ˶ѣǡǡ
һüæҪˣ±ϾǱµѪ¾޼Ӻ֮ġ
ȴǴ˸սʱſͫȴԵøӲ㲻ף֪ҵĸ磬̫룬𣿡
βɵ£⻰̫治ˣǧ֮˵ĻĪҪ˵̫ӵйأⶼǷԣһЩϲ֮ͽĺΪƫЩˣ
ԵЩŭ⣬Ȼŭٲ룬оŭԵĿڲԣ̫ӣδ̫ˡ
Ť͵ץס˰빣ʹԼûе£ǿƵԼƤӲϵڶȴѽѽ˵ֱżѵĵԣ
ˡ
һסʱʼĬ
ۿ죺һգȥѰ磬ֻģĸֵܣʱһ̣ҪǽعأҺͶ磬ﶼƽʱϵȥѰ磬Ҳ͵͵ȥĹһ࣬˸ӣǷǽ룬ҹû˲ȴ룬ȴ˵ĸˣһ㼱ˣĸҪ֣˴֮£ұ룬ĸֻ̽һ¶磬ܿͻߣǡǡ
ӶԽԽҪԼƽһЩյյǲʹƴĶˮóõȫǣǺյһæǽ̱ڵϣĸȥ֮󣬾ԭȴǶة෴˷ֵΪ£ĸŭΨΨŵŵͻȻ˵£δд繦ܴ˺»ʱң£Һ¼ˣΪһ̡һ̣ĸͻȻ˵ˣӣб£˳˽в٣ĸеˣһЩǵȻǶ̴ӣЩ˾Ȼĸˣһӵϣֻ˵һ䣬Ҫʲô̫ӡšţڵ£㿴絹£絹ʱǡͷҵķ֪ʱͷѪעǲûֻƴֻǿңȴûз


310 κ
ֻڲɸ˵ʱ˲ĸˮݺᣬ޷һͫɢйƤ򣺡ңһ۾ľ˰籣ҿɫͺ죬ֲϵŵأҡҡ
ޱ飬ֻǸ侲Թߡ
Щţ˵ƺûʲô
Щ£ԲܳܣǶΣȴҲ֪ʯĳΪֻǾˣԿĮġ
ʱ˵侲ڵǼаġ
ȣǸȴˣжٲ׵ĹȥֻΪЩȥڵԣһμԿ϶ˡ
Ҳѹ֣Ϊռһڲϵıƣֻ־ֲ
ò˵ǸϸĻʵۣΪ飬Ϊһж׶Ϊÿһ£ӲνĶŮ˽飬ˣһõĵߡԣΪӣǸˣǾǸûʵۣһʵۻûУţȻڼȵĻ֮̿й¶Լ˵¡ѹ̫̫꣬ڽյòйǶ˵ǼΪǵΪˡʵ̫ų֮˶ûУһӣν˵Ĵʵ˿ǡ
εʯ֮䣬Ѳ֪Ȩ˶ãȻ֪԰Щ˵ԼʱԼͱһѡȥиܣһΪԱܡ
ʵϣѾûѡΪһǴ˼˵Ϸһ̭ԣΨһļ̳˾ӡ
£ҪЩҲӣӵ˸˵𣿵ǧ֮ӣӦԣ˲ǡ
ԣ²˵ȥˣٴȥ˭Ҳܱ֤ᷢʲô
ʧǵĴˮ˻һʶ૵㲻ףԶףֻޱ֮ңֻޱΪβǳնΡκѵĵǴ֪ĸǻɱ˵ģ֪ΪĸͻȻֳϦģͻȻֽǱܺ£¼ˣ֪ʱұȥ®꣬Ӿסʱ𣿱ҹ£ֻҪһ۾£Щ£ʵڹڿֲ£ſ۵ʱߵˣ㽫һҪԾǰȴ߱зûгģûأαھȥ®꣬Ҹʿ빲ˡ
ϢҪΤʢˣΪԲΨΨŵŵЩԿ˵ȴʶԶԶûԼ򵥡
ΤϡƺܳΪһ
ͻȻ֪𣬶ǰץסεӣκң
Ҫץסһˡ
ʵԵ飬Ҳܺ⣬ƽʮǺεȵȨƣȻĳ̶ֳ˵ⲻǸ壬ϾոյִӪã޿һӽʮο˳Ծ⣬԰Լ˽ˣ͵£ʮѾȫɿˣԣΣڹУԽˣһκαʣԲ¾̫̫ˣˣ˿Ч㣬µͷʱ򣬾ˣֻ»Ҫԥ
ΣĹϿǳģ¡֮ң˶Ϊ֪׷ʲô£ЧװҲòҡڣҪѭңȵ֮˵ֻεϣȷʵܼ
ԽԼиϣҲпԭ
æס£±µ˼Ҳ֪ºα˻֣̫̿ӣپ¹ҲǵµİӣȻȻάµȫ
λûг¶ģΪ޷²ʵ̬ȣκһŵӰԼ裬ⲻС¡Ļĳģɡ
ȴǿЦҡͷץסΣֻǲϷſҪȫҪǣΪϣͶ·ˣһΣȥ®ɵãʧ³޶С˵ʵ˵
ΪͺˣˣåûκαϵĲͬ
ζǼΪͬģڣԼһŵȴЩԾϡ
룬ͻȻ£ּϽס
͵һȥϽ򡭡⵹Ǹ⡣ʵ벻ɱԼĵܵûͼıҲ׼ֻǱܵĺ¶ѣֲֻ̿ҪƷ裬ԭΪûиκΰȫС
ڣȥϽϽȻԶǶϾѲݵ߾ڣǶܹ̤ʵ
Բ֪ΪΣһĪθУУȻгأҲΪ໥֮䣬жԷġܡ͵صͷãȥϽȥϽ򡭡
ֻǡüֻҪȥϽף̫ӣȥϽ򡣡
ЦЦ£ĪҪˣϽڳﱸ¼޵£¼ޣǱصģʱ򣬵ΪõĻ£ּȥϽѲӴˣãΣ¶ҪȥһԣΪأ
࣬ͷ͵ˣֻǣһȥ޶ڡ
Ȼ£ΪӺ
ȴЦŵֻҪţ˼Ӻµ޶ǡ
Գţǵͷ
ĳ̶ֳ˵ȥϽ򣬾Ѿε߾Ըվ̫һߵģṩ㹻ı
ȻųҲǸε˼һžݡ

ѴŹŹɻΡûʣû鲽Уಽĸ
һ£袸ԼڼһĴڼ䣬ĪҲͽй
µϲŭ޳ȷʵǳ֮⣬˶ֲҲΪˣҪ׵Ľϴˡ
Լ֪ΪԼôıԼܿʱȻǼΪǵġ
Ȼѡ
Ϊͬ飬ΪıԶ
ڣĲǳأȴ
ӭб̫οǰĽƣŲᶨ


311 º
һЩ
ȴҲ֪ΪΣеЩԣ˵Ϊ¡Ķţһҹ˾š
Щ˽µϹǶõģֻ˭Ҳ˵
䣬ȻǲʧҲȷʵΪϴζ֮ӱԽԽȾ˷纮˺ǽӶıҹ˯ʱҽҪڲҹֵԷһ
Ϲִ΢گѾøɾˣһȵִŵĽȥ㿴⼸ҲǸĸӶ˵Ļ
ʱĸʣΪأǱˣ˼бֵʱڹеĽ˲Ϸֹȴɲסа
ϷܳУʷϾмأ˵׽Ĵ󳼲ϷգνĲϷ޷һӮϷѣ˵ˣʵǾ۶ġ
ԴˣƺģֻҡҡڣҲ֪ɳڵ£ȵڵʱҲΣЧҲǺܺã±ϾǳƽˣԼŰǡ
׵ͷʮֵǵĵĸ󣬻һ¡
ݸЦ˵ա
ƺԥ̫ӵµƺǺܺãһΣ˵˹ͻ˹ȥ̫ǹĸӦҽȥʹϤĵֵܣҲǹ
֧ƺ˾ɵ£Ϊû˵
ֻǻʹȥһͺˣҲԸ˵ͽĸ׵ģֻ룬ǲ˵̫ӵµҲҪԽάȣղŲòԡ
Ӳãͷ˼
һԵϹȴ֮һ˼ȻֵѰ֮⣬ϸϸһ˼ͷһ̫ǹһϤĵȴΪ̶
̫ǹûǿɾͺˣɻ׻߶ಡΪµľǳȨϽĵ崾档ڵ˵̫Ҳûʲô£æʲôⲻÿնڵһµˣͻȻ˵Ҫֻ˵˱ضǵ֣ýơ
ȻֻϹ˼ȴǿڳϣƺֲ˵ЩϹĴ죬뿴Ƿ֮ȴֻ΢΢üˣǿɵúˣ̫ƽʱĬԣǱŲҲƳôһ˵ޣмҽȥ
ϹæӦˡ
ƺΪģ̫ƽĴ飬ɾڽǰˣ̫ӿĪҪʲôʲźá
ĵģ̫ƽ
˵ţȴл¹£̫
յҪȲ裬һЦǺǵĵ˵ܲٲܲپ͵ɡ

ŷ˶ӽһЦæǵͷȥĿ⣬֪ȥܵܣҲˡ
Բʶʲôæĸʡ
Цĵضɣ˵һЩ¡
ǰͷĻãһȴŵɫ԰ֽڰĵ
첻ŭ˵Ӳãеǰջڹſڻ˹ȥûйϵ
Կڳݲ壬׾ĺܣһʱֲ֪ôˣֻΨΨŵŵĵǣǡ
ԹԵһİ빺ƳһۣԵ⡣
ˣȷʵǺѱ˿еģһزĶ֮⣬ֻӣ̫Բ˵ķΣǽڳޣ˵вŻˣӣ˭֪ȴġˡȻ룬ȴҲƱ磬òáΨԣ׾ӷ֣ʲô¶С£һ֮
ǱȴΪޣ
Եĸʣ빫¼޵£ȷʵãеĴȴ˵ˣǶƽʱڸеԵʣһƵľˣҲ顣ߣǶ֮ã˵£ڶˣԶּȥϽǶר̲һ´֮£롭ĸʶ׼
ɣȻ޿ޡ
һԼˣҪȥɢɢģһ棬ȴΪԼӡ
첻¶ɫһԵȴӹһ˿졣
ԼֳҪȥϽ
õ̫ӣ׶ȥ֮⣿
ҿ˵µʱ򣬾ȻڳҲǼΪ֣Ȼ˱˵ġ
˿һδؾԵ˼ΪԳıߡ
˭أ
ʵѾ𰸡ҪȥϽϽεĵط߸ڣ̫ӣȻյأȴǼȥϽֻ˵ԶʮַĺΣˣؾˡ
뵽ΣıȻʮֵƽƺһɥ֮ʹľûС
ƺΪɵֻ΢΢һ£òװȥ˲Ρ
εȻһɺӵ߸ںϸڽ·ǽ·һˣ˵ǲֵһᣬƫƫ߸Ͻ򣬾ͺһֱӵסʺ֮أҴ˻ĸΣǧĲ֧֣ȫ˵κµʱ򣬶Ϊһص¡ıʧܣ֤
̫ȥϽΪأ
һУֻû򵥡
ûֻڹע̬ķչ
ü˼ɼ֮֮飬ˣοֻϽǲԶվ̫ӡ
ԼеĵĸʣϽһ࣬ʮ·ˣΪֳɶԴĮģ˵ϽǶﻨ㣬Ҳȥʶһ
ȻһЦðɣȻˣҲ޻˵ˣҪȥȥֻȴҲҪŵ˵Ĳ飬
ֻóлʵܹģĲ޴󰭡
ЦĵˣǾٺòˡ
˿ͿһԿϹù죬ֵ֮ݵĿֵ£Ϲвȥ죬ֹôԵԶѵͿ𣿿Ϊαֻο֮ɫأ


312 ĸ
վ׼ˡ
ƺǸˣΪ֮Ⱦ˵οԵĻֻһԣ΢΢ǳЦʱͼ䣬ǴЦ⡣
ɴ⣬æлҴҪߡ
̫ӡ
ϹӦһ䡣
ȻǸͻأľٶ
ԣɫ΢΢һԣŵһ飬Ҳ㶼ɢ
Ҫͣ޷Ǿ˼һǹӣ͡һȴΪµģǾҪ֧ϹлҪȥ˵ĸ֮䣬ܻһΪصĶ̸ϹһԣҪȥϽ⼸ѾĳֽΪȹ̵ĹϵϹǣ壬֧ϹΪʲôأ
Щ£ϸ˼ּ
Ժһǰһ󣬸¡
Եø꣬ʵǿģȻȥϽ򣬿ʹİˣվǾĸĸ֮ǣĳ̶ֳȣ;ˡ
һѡּ̫ӵˣʲôľأЩ᲻֪Щ²죬ʵѪܵʵʵ̫ࡣ
ϹҲ˼ȵعȴΪߵüѸʮɵľ룬£һЩ
Իججפ㣬ֻõϹ׷ǰʲôʱȥϽ򣿡
Ե̳
ҡͷ۶ǰҷ¹Ϊвˣ̫ۼ̫أڳɡ
ĬȻԣ̫̾ǲѾҹ£ʳζоԼҪˣʱ޿̵ҪӣȥֻҪǷ֮ԶԶġ
ֵȥϽǼξתһ仰𣿡
ţһ£ǰʹգȴҪΪʹ͵أ˼һЦⲻЦݣɾ˾ÿЦͺһˣ͵رô
æ֪ʲôš
Ϲ̾һҹΣ˭Ůģ
ԲȻͻȻⰧԹ֮ˣϸϸ˼һĻΡˬʱ򰡣ĶΣǸһЩں˭Ůģǡ
ͻȻһУǸһҪȢԼӵģȻ̫ƽԵĹϵǺܺã֮Ӳͬ粻վӣһĸͬԼȴҪΪԼĿš
ŵĵĺͲ㶼ɢԵú飬ðɣҶϹٴگǾʹ˻ѡȥϹܾЩС
ǺĶӡ
ϹǼΪ꣬Щ֪˼ӹһ˿ӵɫĿԣ
ɪɪŵĹһͤ鿵çϹ鲽УŲżֳɡ

Ӵ
ž¼ٰԼʿϹٳׯСУʲôˣթ˭Ҫ㲫Ϸ
ӣСӣҿܾˣǮ
Ϲٳڳһ¿ˮ̵ӣŲӣǮӲģͶϹټҵһѣһѣ˾͸
ζ˵ȥƵǽǣסĲӣҪΪǡ
½ܴҴҹ̫ӵˡ
̫ӵˡϹٳûбλĹεħצѳƴĿԣĻԴ̫ӵˣҪһȥӭӡ
ζݺݵĵһһʼʱ򣬻˵ӡĺãմ˵ӵܵϰԣǽӴȴִ˾ĲҪƤа˳ߺˣǰӴһЩׯӵ£ƫһ粻ֲᣬȫǸǸ˵ӵоȴŶ壬ϷҶ֮ϷָĴǿھܳôԲ裬ĶľƲ˺óԣǸǾͨޱȡ
ƫ˵ӵĶҲòϣԾͽ͵ɤӣָʫ裬ȻȻ£žĴȥѰ˲ϷôĸŰȥо壬ŮĹ֪˶ٷ粨
ֻҡͷг½ȥ׼æǻȥһţȻԵĳݾͷǰ¹δԶӭˡ
Ϲٳȴ֪ðе֮һ̫ӵ¹ۣдɡ
ԼΣɫΪɣͻȻðôϡͿļһһʱ䱸ǳĬԡ
ΪΣ£¹ٸе֮ͣܲˡ
ͣԵɫŻһЩ׵ͷ
νӭãϹٳҲಽҪֻûعɱٱ飬ʲô˲ʶȤ
Ϲٳѹ̫ӵˣ˵˵
ڣ޲԰ˣֲҪĶʵǸ
˸λһ࣬仯ҲǾ޴¹Ͻһģˡ
ι˲ȥϹٳʵϣϹٳ˵ȷʵǸɽ󣬺ôϹĵܵܣΪȹ̵ѣϹٳϷߣҲûзο˼ʱ򣬿˴󹦵ģϹٳΤҵĲФӵύ֮ȥȾƣ׳ǵɧ̫ƽ¼޵£ֻҲû䡣
θҪ˵ϹٳһȻ𾴵ӣ׽ͣǿϽû뵽ƫƧĵطϲɼҲǸԶ֮ˣʵҲϲϽڣ¿֪Ͻʲô𣿡
Եˣһе㲻̫ʶֻ࣬õǲɡ
Ϲٳܷǲˣ˱ȹ࣬˶ĵطĺô֣ÿնƵãϡĶҲͳˣ֪ΪҶ𣿡
ԴЩ䱸֪һ
Ϲٳ̾ҶʵûʲôϡҪ棬ȴзȤмĶͷһרҶƣ˭ˣҪȾһ룬˭ֵ£ƿǾͰȥ˼ľǳ߻̻ɥ֮ȮͷܣǺЦҸһ壬һֱβ̬Ǿ͸ζˡ


313 ǱΪ
Ϲٳ˵Щ䣬ָͷϲ
ϲ˵ˣȴҲʱϹٳȤЦԵɫǼľżһȵϹٳЦˣ͵ʶԼǲЦƺЩˡ¡Ǻ֪ǿЦݡ
һߣԾͲʱҲûʲôģﷳأôûûƤļһ˵粻˵
Ϲٳ˵ڸﴦ¼ȻϽ򣬾Ͳɲȥ½ܹ
ܹ
ˣȻá
ܹ֮ԽʢΪԵʣĹΪܣһ˼ڣΪӣȥݼĴ˽֣Զⶫӡ̫ãֻΪ£ҪǣʱҪǿǰȥܹ롣
ǵط̫Բ̫õļ䡣
Ϲٳ۾һգȴǿԵ˼ЦǺǵĵΪȥܹʯ񣿻ȥ˳⣿ֻˣʲô˼ܹȤ֮ڣ̾ԻһǶʲôϡﶼУʲôϡҲУϽ򣬲ȥǿϧ
ε۵ˣԶǸЪһЪĺһ߶ȥ
ϹٳԵź
Բɵã´αȥ
Ϲٳ˾񣺡ˣǾ˵ˡ
һԣ治֪˵ʲô޲ϹٳƺҲǿԵģϹٳûûƤĺ˵˵һͨ͵СԽɣǺЦ˷ȴӴһţϹٴگĿţξҪ𣿡
һ˵һ泯Ŭ졣
ȴǿЦԵ˼ף£ȴˣϽ֪Ȥļһߡֻƫȴ޷򷢣Ϊ˾ĵܵܣԼţ˼ҵܴܵߣмֹⲻȥˡ
Ϲٳɫ΢䣬һĿҧű
ֻõȿȡ¡λͣ¹ٵţʲôţ˵޷عǡ
ֻõͷϹٴگ˵һ仰УһҹΣ˭Ůġ
Ϲٳеʲô˭ŮģŮʲô
ԵǷ絭ᣬ֣Ů¶˼룬˰ɡ˵ʱ΢΢е㲻ãΣ⹫Ҫ¼ޣȴǹģǺ⣿
ǶϹٳ۾ˣҪţ㶼ҪӣĪǻҪ檵ҲˣȥҲ޹أӻδţˣ굽Ͻδ˵޳ܵġ
Էһ£λ͡ͷͶ˵ĴǴǵģʵϡ
Ϊ仰է֮£ƺ黰ϸϸȥĦȴƺ͸һϹӣ֪һھǰˣ˼ĺܣи飬Ҳ¶ôὫֻԴ
ͺСˣԲһѲ˵Ͻһ
и˵ıԣϹȴͻȻôһ仰Ǿˡ
һνһҹΣƺͷԣΡ²ʲôΣŮ֣ƺҲԣϹδޣϰ˵ŮŮˡ
һʱ벻ףȴǳˡ
ϹٳһҲЩŭˣ˾ˣƽʱС󣬿ϰΣ־ϹٳûвټϳиУҲЩ˵Ķԣξ
ȴǣæǴ˸кϹٳкԣԼ򽡲ɣ袵Ժȥˡ

ϹٳǸûûεˣǷˡΡкλ̫ӵ£ȻҲĺܣ֣λƣԳţҪϹٳȴǺһ䣬Լ佣Ͻ򣬵߾ѲߵĹٱ¸ʲôұҲǷˣǲҪʡĻ¡
п࣬ʵЩ£ֻǾһССĴָ̼о˵
Ϲٳȥй䣬ȥмĲԲ裬ֺģӣϹٳȴͣƨһɤŴˣõĲ²ĸ㣬ĪҪøҹŪңĵˡ
ǵֻǵͷ
ϹٳȴбţڣŵĴɤţûŸ˼ڲ裬ž˿ʼϷˡ
ϹٳǰһɳԲû˼ԼãһЩϷϹٳȥ֣ȴŲȥϹٳͷԭǶ˵ֱӰＷ
˱ϹٳһѣסȻŭˣϹ𣿡
Ϲٳɤӱ󣺡ӻ˴㡣
ԥǰ˸æҪ߿
Ϲٳһֻ׷ȥ£𣿺ιҪߣ
ɫ԰ףûд
ϹٳЦʲôִŹûа֡°Ͳ֪ˣǴĵطµǿˣɤŴһЩҲûʲôµģκβǣҶ֣ɾͲˣվļʿⶼרſŲˣǿͣ˵ʲôǶܣ˭ȶ֣ǿеˣ£ϹٳʲôˣôҲǽ֮ôˣ
ź˿ɵϹ٣Ϲˣ
Ǽҽ㡣
ʶʲôɻȻĵͷɵ治Ƕ
ϹٳʹĵȷʵʲôöѹҲԤı
˵ţϹٳִĲǡ·ɵϹٳһۣϹٳװͰ͵ĵϹۣ֪ǺˣҲҵң
죬ȥˡ
ϹٳȥȲ裬֪˱˴˵ݣ⻰ҲͶˣȻǹͬģϹٳԼĽ檣ƹΣӵɧ
˲裬֮󣬶˳˲ڽй䣬䲻ƼǷͻĲȴǴ߰˸׳߿ŵҪ̱ˣϹٳһһѺȴǳżҪزԣǿңǿҡ


314 
ȻţϹٳȴͻȻһӡ
˵գסԣһβӴܡ
ţ߰˸׳׷׽׷
Ϲٳ֪·岻ڵԣȴǺò׵ؽǼ׳˦ˡ
һ֪С͵شŴϹٳζҪ³һԵԸңӣ̱˵ϡ
ϹٳҧгݵصǼһҪײҪÿɡ
ֻ˵ÿȴû˵ʲôֵؿЩֵֹĸо
ϹٳԣɵˣʵڱǸúܣǧ㣬ȴû㵽˵Сǳ
Ȼֻǵͷ
ϹٳЦЦǺǵ·š²£
ԵĻشȻϹٳ۾¡
ϹٳһЦֻڴţȻӴݣϹٳȴǰԵƢ͸ˣһﵨС̫ӣֻ¾ڽַⱻˡ
ϵĳվںصЩʲôµģϽ򣬲ǼçµģǣģǡˣǻȥɣȥǷڸ
ⷬΪȻĻȴϹٳ΢΢һ㶣ϹٳȻûûΣȴܸܵ⻰еĲΪ֪Źֵؿһۣмͬ飬ǵȥԵļ磬˼ҶģȻŵصβȥ
ԻζŷŵһĻϰز
ιιιιˣǰչһ߾ĸڣǶͲصˡ
ŷ˶ִȥС۾̽ͷ̽ԣ󿴿ҿɵ˵׼ǹʲ󣬶ڰ͵Ͷ
ϹٳصһȺçѣ¾ˣñ֮£߰ɡ
˹سСϴ֣ȴǶ
һɫˣǻ
ϹٳҪ棺£Ļˣо֮ͽñ֮ܰ
ȣһײȺһ

Ƕ̫ԣ˭˳½ܣԺϹٳλҲǸոջصׯӣһķ糾ˣβЩŭϹٳ˲̫ףĪҪʲô²źá
ǵƫԶԶȴjƻҶ˥ٴʱ顭
Գɤ֣ѽѽɤӴߣĴŵת
ҪŶ䣬Ա󳪣׳Ŭ
Ϲٳ𣺡ϴ㰤ᡣ
æϹٵܣĴʶˡ
ϹٳΪȻصָ֮裬㷢УҲãԭϽһϽ̫飬صһУԲҪ׳֮ҪŬΪˡһγϡ
ܻسȥ㿴һڰǰͬһ𣬶˶ԵЩǣԾȻҲһ£ЩŲװȻϹٳģЩ̫ϿشֻԷ˶ӴŽһֻףһͭͣϹٳչʼϿɲҶ
ϹٳסýһԵһԻ⣬žߴһ£ÿӺݺһͭͣͭͷ
Ϲٳ⣬չϷҶ䣬ϷҶ
ֻǵνϹٳȥˣԻδһҵķ緶۾ҡͷԣƺУϹٳһ٣ؾȥͭ͡

ԳɤӣϷҶϷҶϣϷҶ
ʱſۣΡ
һЦξһһѸС
Ϲٳȴӣ֣ҪΪǱۣǱˣ
ξԼСĸЩܲˡ
ϰ죬Żع񣬵ӳƣ

ơʲô
ϹٳԴ۵Сۣݵˣ׶ĿȾָʫ裬ÿ輧ʲô費
Һһͨһյµڴڣźװ˻ûߡ
һϣϹٳǱӣףײͣǱ£֣ҳɡ
β֣ò˵Ϲٳȷʵǳյĸ֣ⱻոȾˣн򣡡
Ϲٳʱŭӣ̫㡣
Цһ
Ϲٳצ
۾죺δ޳֮ˡҲҪæ
ͷĳ½ľͷ̫ӺϹٳںɥͷžǴʱֿ֮ʼɺɵΣԲįҹѵ𣬲̿ңһƯ˼֮ů˼ݡ
Ҫţýų
ã
½ܸˡ

衢ȾƣȾơ裬ҪȥæϹٳԱ㲻֪굽ȥˣΣգǿϽķȻû̴ӣϽ⣬һڡ岽һڡ
ڷϹٳ˻㡣
һĲᣬȴǸյĸ֣ׯˣһҪɡ
Щʱ컹ڻ֮꣬ξǺԥذͽȥû߿غ׼ɻ׼ò˶ãͿȡżֵܵĵλ
СӡƺеʱҲΪźô˵ˣǴŵҲ
ҹԾƣòˣ࣬ſڰϴź࣬šСӡһߣЦصþӡ
򡭡ϹٳˣһʼܣҲͽˣֽϰˣȻϿڣҪңûж֮񱡣
ı㡣
ϹٳҪŻӣȭͷҪ֡
һڣȥɲɣӺɷÿֺУЦÿÿڴˣҾʳζ㽻ңиС
Ϲٳۣɺһ⣬ԸƽҷǳҲһ¿


315 ǧ
һˣ۸ֵͣûУƢȴúܡ
ξϹٳˣκܶʱԭҲδؾΪ˳ۣʱβĳսʤаĸо
ˣÿչĶǣΥĵ˲ٵģԾԼǻˣҪ˵Ǻˣܾòô˼
ˣٶеƵ˼οֻһ𣬺ָͷҲԾٳˣÿξø˵ʱ򣬾ⲻ˲ضϹٳۣǿıġ
ȻðͷǹսʤڰӦǺ˰ɣ㲻Ϊ顭
ڣβˣΪ֣۸ֱֵͣŰ
춼Ʋƨ˾ʹͷɥˣѴ򽻵ɣ׽һЩ׽ԭҲ޵ģ˫ֻάűϵĿϹٳһԻһƵģÿ˸ɺĴȥˣһһ·ǰηηΣͱֲ㰤ˡ
Ϲٳˣǳе£Ͼƽʱ̫NɪŵĲԼ˭˺ܶ࣬򡯶ףδ۾ǣⲢûгϹٳϣֳ֮ףΪ˲ԵĽţԴһϹ𣿡Ǻ˼Ҿӡ
μǿ˽䱸һһ߾˼˹ٱԹԵˡ
α벻ףΪɶԾȻҲţֻܹΪ߳īߺڡ
ò˵ΣȻҲᱻϹٳ¼Ⱦ袵ǰʱ򣬰ŸͿתۼϹٳϹٳźͰ͵سĹŵǣ߹ݵͷֶܳĬ˶о
˸ˣκεطǶǹֱͨΪ߾Ĺʹһ
߼ȣβȱϾ߾ĵ㣬߼Ҳ˽ͷŷϰߣεǲ塣ǮҲεǿȻǧܵĵ̣ȴӵ۱裬δؾͱȴ޼ҡ֣ҡҪΨһȱġȴ
ⶫţȴʵʵá
ԈˣΤϣѵǲֻ߿еĹְЩֳʵͳͳɲóУҲУܹ֮ΪԈһµʿŷǷ糱ӿ޼ҵǷһʼ˺ҧ㲻Ǵ޼ҵˣҲɵѡ˳ĬΤϱԶ֣١ʽЩ˸ǲصؽкΧΤı£ַӾǽ壬ʲôԿ
Τˣһˤȥ֪ܲ
һֱ֪Ϊһӣȱľܵǧģͱ֣٣֣ҲС壬¶ĺţƾʲô˼Ҿ͸Ԉȥǰ䣿ɺܼ򵥣Ԉ֣ٵĹøֻˣ޼Һ֣ںʼйǧҵŮ޸ҵŮ޸´δϾҪ֣ҿڱʱ򣬿޼һѣ쾵۵ʱ򣬴޼ҿܻΪ֣ĳ˷ȥ顣
Ȼ˵ʵģͷȴֲζǺԈ¶ģ֣ٶ˵ֱ˦ΤһңҲǲ٣ãҲȥ֣мãҶ
ξͺӹϵ֮λ꣬κŷûһĹϵҪ׷ʮҲܺЩʿκεǣᣬ޷ǾǴŷСŷ֮֯һܽṹСŷǹһΧŴŷָͨޱȵĹϵȥǹϵǵĴ
߾йϵЩ˴ϵȴԶεóΪǸȦԶǸģϹٳȴǲһ
ϹټҲɷϵҲǺ壬游Ϲǹٰ࣬Ƴ֮ǰȻ˥ҲǲСȻ߼ңȴҺΤҪһЩ仰˵ϹٳǵġԼˡһ棬ϹٳĽϹλϹٴگ½֪˼ҿǰڵ۲ԲС
ڣ´һȻûбĿԶŭЦǺǵصСдţһȷʵˡ
Ϲٳһ£ˣ˵ҪεĲӣҪʲôҪʲôϱδȢء
ȿȿȿȡƴԣæǽִ򿪣ŭҪʲô
ϹٳصҪʲôȻ˵дţ˵дţ϶Ҫȥ£˵вŵˣҪȥ
ζϹٳò׽ĺøжʱȻ޴棬Ըˣа취ϹٳףһѳסϹٳ½ŭ𣺡죡
Ϲٳʱˣһ£ãؿΣȻʼ򣬲ҪʲôԽģ
ŭصտʼҵĻ֮ÿ£Ҹ֧ǧǮ
ǧᣬԲһСĿǣҲǸԣ֮ˣÿᣬǾզĿˣһˣһµĻԺҲһˣ⻹Ϊ֮ͭǮģ±ֵĽ
Ϲٳһ£æĺ£ĪҪƭҡ
οϹٳصͷ˵ˣ㡣
ϹٳŵˣϹټҲ𣬿ĿÿҲٹѣѾǺõˣÿǧ붼֣ϾʱҪĻص棬ֳʳȻתɾƺʳԸ㣬Ǯȴǲġ
ϹٳҲҪʲô
ЦصѣύκˣǳˣԺӱϣǽϵˣֻҪˣͽѣǮ˵ǮÿճԺ֣ͺˣʵ£㲻عܣƾʹ߾֮ܶ㲻Ҫκεĺ֮ǣʹİǮȥ㳪ҲãȾҲգ˲Ϸ޷տʼµһ竣ǧ᲻֧ǧᣬǧ᲻һṻǮ
۹ϹٳƬ֮ƺһʼþ֮ϵĻǷţȷβǿЦ֮ϹٳʱЦ˵еľյһˤ򣬼ҽΪݣҲǲСˡ㡭
δ˸סһˣ޲ýת־Լҽļһֱ


316 
ϹٳʹȻ⡣
Ϊһ
ǻǮжٻ٣ʲôģύԽԽãֱ
һԵƺʲôȻѣеʲôʲô˭ҪǮǮ
δȵµǮһ
ԻλԴȻ˼Ƭ̣Ȼſȥݡ
磬ԺϹٳˣ˵ȥӱȥӱ֮ء
αȥţȴҲųš
˵ͷһɺӣִӱ
ӱɣӺͲ֣ȻҲһЩµĶ
ׯרίһЩׯģЩʵβǸȤΪӱƿ߾ӪҲתפרΪá
Զ԰⣬ϡĺܣŵһƥѧϹٳɣ˼ҲϡϹ۾˽ŵ⣬NɪޱȣϹٳ󳪣ͷڰߡƣͷ
Ҳν̵ģһϹٳ
һǾǰ𣬲ûˤ
ϹٳʹԶԶQʲôˤңұ㣬⡣
༥ԼϹٳ⹷߿һЩƤ
ϹٳŭԶ㳤֣ٳһϻ𣿡
ԴУϹٳǱ˭ϵģǲ˽ͨ
αǽеķˣס죬ȥö
˵ˣԶζе㾴أϹٳȻηڣȥ֮
νĺöڵ
ĲԴ
˼ʮ·һƬĵطͣиСũׯׯǴϽģĶ޻ʱ޻ûдԭ⻹ôģһЩֻȴ֪ˮԭ򣬳ƲãεҲֲⶫҪŪһ£Щ޻೤޻ǸɱģζԴҲûȤ
ԺϹٳƨɣڵĥʲôһк˳ĵ
һ֣Ҫ£ȥڡ
˵ŶˣִӪ
ӪѾѾ˵ģˣУξ˳ӭӣ̫ӺϹٳȴԵеȣΣֻǳͷڶˣ
ͷһϣ˴Ҵҵ޹ģӪ˵ȾԳж֮ȥڵĴӪ̧ڻЩڣ㶼ǳޱȣ˵ҲмٽԳ£Ҷǣͷ̶ֹãٽڽУ׼
ʮŻڣʹһſһǶȥҩͨҩʵ֮װҩҩǸԲֱȥһߣԽУ׼΢λһǲţѾ̫̫ĲÿػصظЩ֪ǧΣĬҸɸɵģ棬УȴֱĳּõĬһЩˣѾҵõİ취ҩˣֻҪҩ֣һߣ¾ҩǶ˻ˣ¶ôһ֣У׼ҲУϾÿһŻڣΪжиԵƫԡƢͬͬĻڣͬĽǶȺͷλĽȴ죬ֱöԼĻ㹻˽⣬Żһƫٵλã˳ʱָǶǲŸȷ
ܿ죬׼ϡ
ڶӵĶӳǷ׷׵ȺΣԺϹٳڵ߶߶˵ʲôȻûʶЩôõġ
γס
һ
͵أ⾲׵Ŀ
̵ͨڻ̵ͨ죬ڻһ㣬ǰйըףڻҩĴŨ̶ʱ
εԺϹٳڶ죬˵ٽȡϹٳ֣ұ㡣һ̫߱ӣǴѽЩˣ̫ӵ¡̫Σϴ㲻ᡣ
˵𾢣Ǿ׵͵𣬶һѽһ˵ڵأƨɾͷϹٳɵءرˡɫ
ζԴˣ⣬Цǰȥ佱ȥˡ
ϹٳȴǾδ͵أʶʲôɹЦ
ЦǶ
Щ£㲻ƺ˵

ϽٶᱻԵķˣʷĵ
ԴˣǷŭѣʹ˼ŹĳʷͬʱԼĹϵȴս
Щӣĸ˵ʮó˲Ա˵ĺ
һЩƺѾʶʲô֮ԣȷʵǾǿһЩڹȻͷƺпɲĿռˡ
˴Ԉִˣһѡĳˣ֣һıԣҲⲻЩ˼ʹ档
ǺпʼһЩ
һգȴǻʡĴ˵
ӸһЩ˵ǰ˷纮²ϣָһЩ죬󳼣ȴͻȻðһ仰䡭ʹˡ
仰Ҷö˼ӣ˭ףʹˣⲻδ
һ䣬Ļȴһ̫Ϊ޺ģ̫޵ĶӣΪһĸףܸΪߣ˵ţ֮£иΤϣΤ޵ϱվŮˣÿնҪ޻޵ĶӣѵͲģгһգǻǣȴ֮𣿡
˵仰ʱЦЦżϷʣе㱨ĿС
Ļǿżɽ˵˵Ļһ˵˸͸
ʱԈ˵ŵ亹ܡ
ʣȻǶģ˵ɣҲ˵ǵ¡
ҵĵʵˣϾǰƵģһҶԸΤ꣬һʲôĻǿڶ


317 ·
ֻǻˣ̫ǲϵģЩٵ崣Ϊ̫֮λ
Ԉ͵ʽѾڲ֪
˵Ҳ
ڣ˭Ҳûп
µ˼ѾʮˡѹִǰҪ뾩ѹƽԭһеһУΪȡ֮
ȷʵǺϸӣΤҲʲôʡ͵ĵƣֻ±³ϾԿ˼̴ͳΪΤϵԵʡ
Ϊʱ˳˵Τġ֡ʹ¾ġ
仰˵̫ƽ׼¼޸ΤҵģǽأȴǻؼңΤҰѼӾҪˣһԵǻΤҵƣѵͲйޱ
⵱ȻһɡɣƺȽϳ֡
ڱѶѾ˲֣˽ȻʮʵҲмЧԣЩѾûʲôˡ
µһˮɣڻͼذ
Թһûѡ˳ĬСĹ۲ÿһ˵Ķʱĵģٵִ֮󣬻ͷҲĽԼᴦڸӲĵλ벻ӭģȴǼĻۼ
Ǹˣû¶κεϲ֮ɫֻƽĿһУȻĸʴ⣬ôԻаţֻҪϹ۾ͺˡ
ʽڳˣɫ£Ϊɣ̫ӴԶٹŷֻϽһЩС£׷ϳ̫ʰ֮ˣձضʥ´˾٣ֻ˵Ĳ¼ɡ̫ӣԹűԳ˵һֻȺڣҪ鷳
仰Եòмڹˣֻ죬һЦûз
ǵʽܿͷҲ֣ɫ޹زɷԲ״ǶϷ̫˱ΪЦΤϹ״ֻ֮˶̫ӣԷڡ
˳ִһͨ
ֻдԈû˵Ԉֻ̧ǿ졣
ǡǡҲͬڿ
κһߣǵò֧֣ٲά裬죬Ҳ״Ԉ̬ȡ
˫Ȼڲ²Է˼֮󣬴Ԉ̾˿£̫ӣ֮Уͣǵҹǣ̫ӣȴʰ̫ϣôʲôȥ˵أϳԣΪ𢿼°ֻһһλԴǽ֮ڡ
˵˵ǡ
ںòȶһ̫ӷˣ̫ӹȻǱ˿Ϸ𣿲ͻαҪ鷳
ԈĻȻҩζٵģͷĺ壬ȴ˼Щ˶ٵıң˶ˣѵ𣿺òװһ꣬ʵǲˡ
·ԤϵƵã촽Ҳ޵ĶӣʰܣˣΪ˾
նĻֱӰƵ˷˼⣬ɫȻƽѡ˱죬Ϊʱĸ֮Ľ棬޹ء
ʽܴŭʱʽҲװӣڹۣȴ֪ɫ£Ī®
仰ʵǵ죬®Ȼ̸룬ڷϣҲĶӣǱϾʽܾᣬʵΪˣ֪һת⣬ܷѡ
ž
ŭӹһ˿ɱ
ݺİ
жʱѻȸ
ֻеʽȻ޾壬ǰһʥӦ֪
ˣ
ʽɲΪִԣй˵ĵ
ȻĿдžȻʽ£
һʱ֮䣬дңҪΪʽģɫʽܵԸ¾ֻԸ˼̫Ӳɷϣ
Ƿ䣬һЦֻ仰
ڳĿɿڴڻ֮ȻȥһʿҪõʽܣԈ뼸æסԈҪ飬
ٵ޹¼пͣҵȲּ£ɽΥ޹Ҫ飬ȻϽȥǣֻҵȡ˵գʽ¡
ʱȻǲˣԈ˵ֻǿһۣϷȥȸɢȥҪ
ԈҴȥ󹬣ͨл¹ȥˣ漴˵ˣ⼸ղκ⳼
Ԉ֪̬أɫ࣬ãϷסκξٶ޲Ԉ͵ʶܲǱһʱʢŭĽΪ֮Ҳ˵϶ҪɱӺҪɱֻǵʽܡ
뵽һ㣬Ԉ亹䤱ʶһεʽĴͷˣΪǳˣΪľǶס˵֮ڣ߽ɱһʽܣԼļ
ԈĲʼңһǵʽܣһǱ˼̬ȣͺѹͷĴʯ
̧ͷȻºʱҲٸе
ֻǡκһ£Ȼܷ
Ԉջҧҧñȱ˸Ӽᶨ

ϢǴ鳯Ұ⣬һʱ֮䣬羪κ˰Ϣ˵Ԥϣ˾Ȳѡ
˻Ϣʱ
ŹһƬǽ塣
ΤϼѾһήȥˡ
£˵֣֮ĸױϳǸһ򱶣ΤҾûˣǻ̫ӣֻҪ̫ڣͲûжɽһ죬һ̫֮λûˣôʣʲôҪԵʲôֻص®ꣿ˼žסÿյսľȵŲ֪ʲôʱͷ
񣬶Τ˵ȻǴͷҪȥѰԣǺܿ뵽ԸͲߣŭˤ˼ƿͷɢڵ߶̧ͷԽԽ
ԽʷΤߵúܽΤѣЩΤҪѰԽ
ŹˣæȥԽˣǹ˰ʱȴɲһϻ¹ٽڰĵʷ˵ˡ
仰أϻ¹ٲ˵Խˣ˵ˣǲдʣܾôɣ˵ͲȻۿͷˡ
Τϵɫǳ׵ȥ
Ҫˡ


318 
ȻлûеõȷʵϢǷ̫ƺѾΪϵĽ⡣
һЩҲڰбߣЩһԾŶһ¶˾ģмס
ʽǸʿ£þĸλһˣֱûκתأɴ˿ɼʹ˼ʹʥѾݸĵˡ
ˣҲ˿ʼҡˣ֧ԣ޷Ϊ̫ӣڱ¸̫ӣվУƺҲûʲô˵ġ
Τ϶ʱˡ
ʷԽƽʱΤϵĸһڿ˼ͽŹΤϸƴӣڣȴǡˡ
µȻҲһԽġ
ĵĿ֮ڣԶ޷׽ûܲ²һ̻ʲô仯Խıˣأ˶ʹ棬ôأ
Τ˵ᵽһ˿Σգ˵ǸܵһɽΣ
׵Ļֽš
ȥȥϽȥϽ򡭡
ΤϾӳϽ򣬺ôԼɷΣȻɺޣڣȴƺΨһ
˭Ҳ֪ᷢʲô
֮ǷҪһ¹Уϻ¹ٱֳ˵ǣȥϽδּɲǺġ
ΤŶ˶Ůˣվ֮̿Уֳ򶨵һ棬ЦȻߣߵȥɷӣȴŹӣһȥ¥գǸΪЦȥйȥϽǻǺӣɡ
Ŀ򶨣ϴЦϣȻûκһĿ̱Ѷֻˣ֪ٴĥ£͸ģŻ˵ı䣬Գǡ
ΤһŹ£˭˿ЦԼˣտʼ˱Ų˸ҺͳͳϵԷˣûʥּûнãҲҪסһЩˣ̫Ӻͱ®ģǣ켴ˣҪǣ̫Ҫ촦ǡҲ䲻ʲôãƤ֮ëɸøǽס
ΤϰһȥһһǱմ̫ӵģ͹ߵý磬ȥУĻ˵ӲãҪ빬ź£ǹûѶǱ²׼Ǻռȥղϣ綼ȥǶϱӦ£ѰռҲ𣿡
ʱ򣬳Ľë֮£˫ӣûһ˿СŮ˵ĳ絶һ´΢΢һҧҲһˡ浽Ҳµĵزʲôţ
仰·ǶԼ˵ġ

ȥѧã첻ٵ
ׯͷߡ
ǵȵϢʱͣˡ
Ե۾Ȼ˹ȥ
ϹٳҲɵӣö˶˵Ļ̫ӣΪ֧ߵʽܶˣ뵽ǰƽٵ׳̫ӣеʽܵ군һ·ıѾãǲ군ǻûˡ
ιιι¡̫ӣҲˡϹٳæǰһѽԲ
δǸıԶ֮ˣϣȴϡͿϹٳҪö࣬³һ仰̫ӣ˶ˡ
˶ˡ
ⷬԲǿЦģ⼸̵ĸܡ
ϹٳͷԺֵ£ҵãƫ£ȴǰﲻţǡ
˵ţѾˡαϢͣĸ
ȻԤ֮⣬ԵĴһ㣬ˣһȡԣΣ
Ϊĵ⣬εԣԵǻһԼȥɺܼ򵥣ԲһرˣǸʵ˰ˣֻҪӲ¶ļ߾ߵΤԣҲתأοԼԵĹϵ㲻Ա֤ڡĳ֮߾õϡ
Ȼͬ̫ȡأӻʵ۱˵ԸΪϸ񣬿ǶΣȴ֮֡
һΣıûгε֮⣺ξµ֮κΡ
֮κΣʵ˱ضǻ̻ɥ֮ȮʼˣҲ̫ĳɾ͸УΪδʱѾˡ
ҪķȥӰӣּӵľıκ˶Ҫʱκεľٶʵ䷴ιȻ֪ı±ͼı֪¾ɴ⣬³ç

˿Ѿ˴ǣסԵ֣ᶨĵ£ȻֽڱµʥȻȴǿ飬²żҲǱˮڵ£ٻѵܻ®ʱ𣿡
ȴǲţòױÿһЩֻصųʱץסεӲϷ֣ǡǡ
նĵ֪ں£Ҳ֪ںʲôʰػвƼյһգµֻһ档
˿֪ҪסԣҲΨһ취ˡ
ûѡ̫ӣͿӣ̫ӣˣǶ˵ֺγˣ
˦Ե֣иңǸоԼƮҡҪ棬ȴǰݵڵأɫΣܱº񰮣нգ߾Ͻ򣬾֮࣬»˫ζԱµģɼ¡֪£յ̫Ψеһˣм鳼ӽڱңʹ˼ҡҡ²¼ɣֻΣڳֻ̫е£ˣԾӵŹǣȴԵ¾޶ܿ˼̴ͳԳԽ߾£ԴУҿģתأ浽Σ֮ʣƥҲѪ岽ѣ޾壬ºξ֮У
һ֣£ȴǰεеȫ¶˳²ӣô߾Σ޷ѡ


319 ʤȯ
ڼ֮ǰνЧҿ˵Ǻ塣
ϣ̧ӵˣǻѼ飬վüġ
ǰΪ̫ӣȻǺ绽꣬ȴҲͥУ˵ΤԹͷǲҪˣΤҵĴԈʽܵȣҲԵҪ֧ߡ
ĳ̶ֳϣĴԈΤ֮ڲ֮Ԉ˾ʹɱ֣Ҳܼ򵥣˺̫̫ˡ
ͷǣ浽ģδԳĸ֣ԴԈΪ׵ĹٺŷˣΤΪ׵һ죬ìѾãôô˵Ҳʧֺ档
ȴǲͬڵԣɥ֮Ȯ磬µľѶֵ˽Ҫ֧ߵʽԈȻʵСĪҪˣԈһӴļ壬ΪһԶעһ
ǱĽ֡
νյⷬҲνǵ쵽˼㣬Լ߾ȫѺȥ
һģӮ˾ͨԣ˾ζһС
ԵƷȻֵȥðյģʷϣΤϵͿɼһߣΤԵǻŪȨ˼룬ԶֻΪԳΤϣȴֲȻΪĶŮΤĲ֮࣬ǰȫܶΤϡ
еԭ־ǣѵʱɢԱ֮ЫҲΨΤߣ϶Τģպؼգһκơ
ԣˣȻҲΪˣΪһ
ȻЩʣԲฺ޿κεѡͬʱҲȰĽȻεƽҲռ˺ܴ롣
ôһݣеǳ˼ĴһԵϹٳһҲŰݵϹٳûʲôȴԸߡ
ҵԣ飬ɥ˼㣬ų֪جģѻ⣬ȵֻǰͷնڣģΪϵȻȻƾһ㣬Լָúʲôأ
æǽβҧΪӣΪ䡣
֣ԶݣھкܴĲͬ䣬Ǿķ⳼ұۣȨ
ԵŵڵȻ˭Ҳ֪׼׼Ǵ˿̣һµȴѴɡ
Եأ֮ǰĻȴ࣬磬ǱˣȴǽԵĶŮΤû˼ȴףΤϽȻŮѾûκ壬Ĵڣ·ȴȫ棬Źɻԡ
Լ˶ŮȴȻΤϣֻ᲻ѣỨʡ
ǲӰϹٳһֱ㣬ضź棬òȰЩȥЪϢۿԻججţһϹٳЦǺǵصΪλƲ֣
ѵһأ˵ȴǷϻ
¥Ҫˣ춼Ҫˣ˭˼㳪Ⱦţ
ȴǳ̾㳢ζ𣿡
Ϲٳһ£ҡͷ
ӹһ˿㱻ȥأ֪ÿǺǲ˵κһ仰ҪСΪǽж䣬ж䣬ǰҲ֧Ŷ䣬ΪԼҪˣÿһҪһŹأһһΣˣˣȥþƣǳԾƣһҲһҲڴҪԾʹһЩա
Ϲٳ۾һתкþƣƣǽ˽صģϴǾͳԹ
һȴҡͷƵһÿնıϴӭӱóһ̳ӣ˺һҪϸ𣿡
ϹٳȴЦˣβͬһεǴ㿴ġʹ࡯Ҫγϣڲǻŵ򻹻Сó¡ϲ°ȥ
鱾ƣһüɫӣʱŭȻֱȥӣҰӣ
Ϲٳ¶һʹӣҵιιιιһЩһЩ
ʱѾƵӯСãſôҹⱭˣ¶ţ˵ֿʼˣԶˣܾûټˣȻҲܻš
ʶʲôݣѼǲˣֻǵ˺棬ʶغţ⡣

һ¹Сص˳ֹ޵Ŵ򿪣ʮС¹ٺ͹룬ŸϴþߣʼΪϴ
Ѿסһ£Ϥһһľ
ϲطϲûʣϲΡ룬סһصĸоС
ʱ㴩ˌʱӦȥĸˣҹ˯ñȽϳ٣Ϊĸҹȣһֱ΢ص˯һʱ֮־ȵΪӣȻȥ΢һˡ
£֪һЩʢģ̫Ƿ׷ױȥϽ
ϢҲֻݸһЦЩӣ͸һ˭֪ⲻԲ֮Уڵȴⳡ籩ǡΤϵȻ˸ۣǸˣΤϻ̫Ѿ˾֮Ϊ˷ֹǱӺҹ
ǡǲǰ
ֻҡͷ
Ů˾ŮˣǵҪ¶֣Ī˵ȥϽ򣬾㵽ߣҲǵ־ٶȻͬԣÿһͬԶڴ΢еı¡
ԼĶӺͶϱǶԼĸסĸЫԺΤϲǰŸߴң壿
ЩûֹֻŶһҲû֨ˣʱڳĿĸʵ¶Ĳ֮ɫ
ƫΤǸˣȻ뷭̣ÿն˵˼ҪչĸʣΤϻʲôвʱƵչˣƭûмʶǾĸʵ۾ĸŽ˵˼ݣȻҲΪˡ
ڲûие⣬ǡǡ෴ԽʱԽСĽѾһΣһΣ¶ǵĴʼգ⣬ĵȥһöӡ


320 ս
ȥ˼졣
ģһҹʱǺˣֻÿڳݷɣƴֻҪȲ衣
л¹鲽Τ
ֻվһԣ¶ɫ
ȴҡҡͷǲˡƬּ̣˾䣺޻û
ǻ¹æȥˡ
ǻ¹ٵıӰĸʵĻˣΤҲǹĸʵӣαҪǧ֮⡣
ƽĳŲ裺Ůˣ򵥡
˵գƺ£һת¼ޣҲаɣ
ǣաЦĻشÿ߶£ɼԴˣ¼֮ǺεȵҪȻҵ¼ޣ˵ҲͷҪˡ
̾˿ʱ޽¼޸ѦңҲǵѣѦСȷʵʲôöǵʱΪ˽ѦҵѦվǾңھ̫һΡϣٴˡ
ü׮ԸҲüˡ
ĸ֣˵Ŀϣ룬ĸ˵ļˣʲôأλλøԼ
뵽Щţȴס
ȴΣ
֪ĸΪдһʣæǻ룺츳ǳҲҰ⣬
ҡҡͷʵĲĹ
εĿˡ
֪ĸ׽¼ޣǶξԵϿɣЦĵԶЩ١ʵ֪ĸǸˣڲЩȻǼΪǵģֻɵĸһԼαӡȻȷкܴĸɲţ͢벻
ݸһЦƺش⡣
ûȾԼεϲվȨϣ˵˵ҪûƭԼĸףҲȥĸ׶Լĵġ
һڵǲϲġ
ЦЦĸʲҲϲԈ𣿡
仰Щ
Ҳʵ飬첻ϲԈ̫ϳˣϳûʲôã֪ڱϣȻǵʽܵ˵ļ֣ȴ֪ʽЩ˱վŵĴԈֲͺһԈ֣ԡʽܡ˼ˣʵ㶼ӡ
˼ǣ²ϲԈǴԈɻ࣬ӵܣҲռ˽Ҫ֮أܴޜոջ˸ɡͬƽ¡ɣʽһĵλǸˡֻˣһ޼ͬĴҲѳɡν٣ΪɵѡǼΪҪλãȻλʡ֮£ҪԣȻͣҲضҪʡ׸µ
޼֮ˣδضǽ֧Ǵ޼ڲȴ֦ͬγ֮ƣ࣬һ٣ιټϲ֪ӵܳˡԱɣ֪жٴʷ䵱Ķ٣ˡ
˵ǣ²ϲ޼ңԹ¤ŷ񣬿ΣվɻǸλ˳ΪҪǶѡ
ԼҲһԼδϲΣԼȴҪΣǲάϵϵģֻ档
ۣƵǺʣǷں壬ȴ˴治
١˲ףûȥ
۾Щӣϣ㰡ԶҪТ˳һЩȻТ֮ģǲҲƲÿ²Ѿ˳ӵТɫã⼸պúЪŰɣ¼޵ʱ򣬻еֵæŵġ
һۣ£ѹһѹ¼˵
仰Ǹʾ
һȴ¶κϲɫ
ĸ׵˼Ӧǣȵ¼޵³䶨͸ýԼλˣʽܶѾˣڻУ͸һˡ
˴ֻǹɵĵˡ

ʱûȥܽ£Ƿصֹ
ʵ̫ˣ⼸æǰæ󣬲֪˶࣬վõ㣬Ϊۿţһе඼ûر
빬֮ȴл¹ͷ̽ͷ̽ԣϵ¹;ֺ֣ɣʹе㲻̫ϵˣǹģרŸֹէʹ˲ǮҲͱ
ƣͷߣɡ
ŵĽ¶Цݣ£ūš
ڰ֣ĵʲô޷ڲ㵱ֵΪˣ
Ƭ̣д档
˿ңˣŵ£ʲô£ЦЦȴǲҵ
ɫūһϢϢֻ˽ﴫģڹֵ˾ƺ˵ūž¹ش룬Ǹõ֪Ա⡣
üڹ֣ڹֿǸڲͬĻ¹ٻ˼壬ǹڹģڣڹºܶ࣬ʲôܣʲôܡ
˵
ڹֵԿг»ӣǰճԾƣ˵ѰѰˣҽţ
üͷĸҽţǶʮеһ֧ţŲرҪĵطҽţڽеĵλȻҲͲһЩȻţĽǽѵ֮ǰŽӪӪŽӪóͱε˽ţţ㱻ƿء
ҵѰڹԿ׵Ļ¹١
ۣѰ˵ʲô
ģūҲֻ֪ãʹǮǳ»ӽֶ£˲ϷĵҲǺܴѰļǮƲۣʱˣ͸¶˵ȹ¼޵һգ϶кϷµ˭˵׼ء
ʱ
Ȼᵽһ˿ΣգҡԿţ¼ޡ
ĪǡҪǽˡ
¶ɫȴãͻȻЦˣúãʵǲ뵲Ѱ·
Ӿоû˿η壬ǵճµģ㾡ӴȥЩģͽɣȵĺôŵǼ㣬زฺ


321 ¼
üǵײײܵҵá
÷ãҵĸۡã÷÷˸Ҫĳ衣
˼նиƺѾеɫһֻ̧̧Ƥôˣ
üʮˡ
˵仰ʱ˼Ҫˣû˷ŵġԡ
ˣɾͲ̫һˡ
ֻһֿܣԤ֪ΣգҪʲô
˼ɵţȥ
š
š˼˿
ű֮ŸҪһЩ֪ʲôôܻѽţȥҪλãȻϣѵֻѰĵ
˼ȴֲ֪ﲻԣֻñ֣ĳ̾ҪСİ
üֳܾò̫ԣǻǡ
˼ȴһЦҡҡͷ֪ѶѾˣռȻѾã֪ѶˣǳһգҲ·Դˣԡ˶ϰɡ̾˿ƺ¶˾ġ
ԥƬ̣صͷ

ɻǼªĲ®®ıϣɻǶҺͼʲݵ黭
ԈÿնҪԲ衣
Ǻò裬ˮڰȡȪֻⷺĲˮڴԈǰԈȴû˼ˡ
ʽܵܲãʷȻԶԶҲĿȻҪǵʽˣȴʲôëǺΪֶ֯Ҳϡ
Ԉȥ̽һΣʽǱˣֶһΣǵʽ׶༪ˡ
ʵ̣ǲǾԲбοԴ콥£㶼Ҳһ³һССʱҶԵʽΣֻһֻǸߣߣѾõ˵ʾˣô˵ˡ
һʼԈΪ´˾٣ΪѹһѹʽܣΪ֮ҲֻݺһȴǲȻƺ¶ɱģ
ǧͷ£㶼ӿ˴ԈͷԈüĬȻԡ
Ȳʱȴֲˣ˲յˮһоǿɬ
Щ벻ףԽǲȴԽ顣
͵أӹһ˿ɣ졭ĪҪˣ
ʱ͵һףʱȴͻȻһ꣬磬ŰʹĲ®֨ӷ϶йĿ罫Ϩ®˲ڰ
ūðڰУԈ
ūס˺ڰвֽҲͣס
һ⡣
֮һҫ͸®Ĺʹ˿˴ԈֻǸӵˣѷ̫꣬µĺۼһ˫ӣȴһ˲ĵ֮УԵþ
޸
ԈȻ
ūڡ
Ԉնӵܣ⼸վϢƵȥǶ˵ƽʱţϷٷȥˣǹԹж顣
ǡ
۶˵ϷлҪ̡
۾εɴޜٴ
Ǵ޼Ϊܳ
Ԉ£ͷķţ΢΢һбƵưɡ֮УһŨŨƣ̬

ʮ³ǰЩ˶
һ֮Ӻ䡣ٹ˼գϸѩҲ
յѩ죬㶼װģʱɾ
սȻڲͬ
ţٵһӶӵĽѩˮ֣ŵĳŶѰҲѳĹԱŽڴ˵Ⱥ
Ǹӣ̫ƽҪ¼ˡ
¼ޣҲʲôϡ£Ψλ̫ƽȴǱµĶŮó谮Ϊ¶Ůĺ񰮣ԶԶԼҵĶӡ
⵱ȻҲԭ򣬵Ӽ飬ν飬һжΪ𢿼Ϊ˽ɽ㣬ܶʱӵĶԼĶӶڶ棬飬첻Ե£վˣ֮飬ԶǵĮʵȴעϡ
λ߸ϵ֮Ůһγˡ
ټ޶֣ڷŵʱҲЩϸϸһĥ˼ƺҲûԿ˼Ҽﻹһλء
ƴĻȴǳɢһЩ
΢Ѵ˼¡
Ƿװ䳤ȹ˽˿ķĳϼϣɷǺÿһЩѾ˹Χ´磬߶߶˵»ããֲͷһμˣһ᲻Ҫ𣿡
ĿɿڴŮҵ֣λһҲްҪȥЦҲͬλɹˡ
ΪɵǺÿģֻϧůͰ쬵ġ
£ǻƵء
ֻ̾Ϣת˲ϲüҡ
һԵĹ˵£Ц
Ҫ޴ٿޣҪЦһЦٿޣõģ޷Ǿһ޶ϵ
˵ţл¹ٷɿϽǶˣڣѿţܺƴĶ飬һؼµĺܡ
¹ţҲеȰʱĸĶ
£ڲ³ޡ
²źȴǵϴˣˡ
һ⻰Ҳ˵Ǻ޲ȫõǶ鰡û˸Ȱ
ȴ̧۵°ͣȴЦЩһʲô£ʲôƫƫ˵ʲôǡ
һУȻǹģ±ʱͿʱȴǾϸĺܣϲ̵ģȻҪ׽Ū⼸빬ˡ
ʱ˸ҲԼĶȤζˣµбϣЩ󸾡Ů١¹æҵ׼
˼ƮȥϽȥǶ
һ˼̾Ϣ˵ҪǶҲãʹ


322 ϧҹ
ؼҵĶִڷҲЩԲò׽¿ʼظ
һ·Բ
ׯǶҲŵƽʣѵˡ
Ϊ¼޵ǹҲҺ֣ǹԹڱλϣ۵Сۡ
Я»ǱҲû˶
϶ǲһģ˵Ҳ£ĳϣܻһЩҰ˺һǽȴǳİȥŵȥӭˣҲִûʸģԭλһнҪ
νȥ˶ųٲþҼˮƣҸЦյǳֹȻЦ
ıͺܶ࣬Ԉ˼١ҵֵܾ㶼ˣǳаٹ㳲
ҲûӣҿΣѵ̫ܿƽˮƣ㲻Ҳúȡ
ԈλϣֻУżߵ֣˵˵
˼㱣ˮûȣֻǷ
˼۾һ󿴿ҿ
һЩͼ˽ʲô
͢ټϯҵ˶˸ɾţׯӿٵļü˶ˡ
ֻ֣ǺƾƣЩƣǴԈɫӭ׵ʱһһأǼʱ絽ڣ춼ҪˡףͨﵩԾƵϰߣһʼһܾнҲǰ취ٲһڿڵĳԾƣԵ󣬾٣ҲͿʼ˳ˡ
õˣ㶼ǳҪҪְ̧ͷͷ˼ŹˮϯȻߵ˴Ԉǰ˼ֿĵ޹ͬⱭƣС㡣
⻰еɲ꣬ͬȻΪɣԈ״æһԵ֣ٲ¶ˡյһ
˼ЦЦֿ֣١
ƽʱҵĹϵãԈ˵Ϻ꣬ȻҵԶżҲмк֣ȴ֣ͬҵ˾ѹûƹݣ֣٣ǸǰĲУͲβ̵ȥˡ
֣ٵЦˣǳˣ֣ĳԡһˮ¶ǣ˼ǱҲڨЦֱһ
˼ͷҲһԸʵ̶㲻ҲֵˣҲͻˡ
Ԉ֮΢Цȴʱ⿴ȥҹⲢȴǵƻͨ𣬴Ԉƴż⣬ֻӣȴƺֺŲͬζ
ͷվڣҷС޲ܣʹ죬ķƶ֣˭ӢۣվڣҷС޲ܣʹ졭
˺ʣ˭롣
дõ۵Ϲ١
Ϲٶ֣ûˣϹٵмȥɡ
λãȴǺһȺӵܴһ𣬴ڹ¤ǹضŷӵܣЩƽʱڼźݣʱ֣Ϲٳⱥĸ裬ǧҲȲʣ˸һ𸽺ֵͣþ춯ء
ķƶ֣˭Ӣۡ

ȽȽǳԹ˺ƣµȾһΣڶΣνԵøͦο㣬¸оԼӶҪˣɳԳĸ˶룬ᣬһʲ죬˭Ӣۣ
βɵҽġ
㶣ֻ׵Ц
ϰ죬ûжЩˣһǲɽ̧׼𣿡
Σһȴǳ̾ŵӰµӰ¾㱸
ҧҧ㡭㡭һ𡭡
ü²ˣһж
¹ִҡͷޱΪһ壬Ե빲
û˵վϵݺ˺£أͷ¶һƤףεȥȡҡ
æǽǽŵһ£ϵεϡ
ĿһۣиˣŮˣһزסҵǮˡ
ŭȭϣҷҪ㲻ɡ
ιЦ߳˶
Ŀ£Զɿڵƻͨáƫ﷢һȺֵ˸˻˪ģƻƺˮããʮ꣬ݺ䣬˭࿹񣬳򡭡һ硭ϧҹ
εѥǰһֺ͵ƻܣ˲ԾԺڰг
ףڳĽƤ£ʸ󣬳䣬ÿһ˫۾ûб飬ľ£Ϣĳε󣬺ǵѥӲŵϵĻѩţѥӲڵϵĿ֨һ㣬ε
ûҹΣֻǽĽһǰ
;ĸڷ׷ԾļĶ飬һȺޱȵʿ˿ѹѹĿ˵ƻ֮£ƻǵϣԡÿһˣһɭɭĳǿŵİǵϿգΪ˹ӰƮѩѩƮǵϣڻѪˮʪǵ¼ס
һ磬ϧҹ̾ϧѪ
Ȼֹˡ
еıͣڿ
Ǿ㵵ĿһӶ̵ִԺڰ߳ͷûǣ۵İŵ÷ȥ
ÿһ˶죬ʱڹӰʱڰʿ׷פ㣬ÿһ˶ĵĵȺȻû뵽һϲƣȻȳ˻
ö˶˵ɹ٣ʱһװѾ̤á
һӼž
ѻȸ
Ԉ̧ɫƽɻĺһδˮƣЦЦĿΡ
ֵŹ⣬ڲסϲɫ
֮ɫ˼˲żֿ־塣
ڣİ𣬴ȵΣҪʲô
˵ģԪԪϳʱ塢ݴʷϮܱ֮ʷةܻ֮ӡһһţȴҲСӣӽΪңʱȷѡ
΢΢һЦ֮һ߽Ȼ׵λվ


323 ʤΪ
վĿѲ
ˣһĵ
ǹ¼ޣֻ³˳飬Ҳܾ£ôˣЩϽ
ʱȷѣβᣬ˲˵ĺʡ
ΣΪǴϲ֮գιˣ
ҪʲôΪβ˵ף
ž
İ˿ȥȴãɫκ˵
ԣúΣ͹һˣ˵ĳ˹ȵףӣĪǡ
ֻдԈʯŲ޼ҵ׸Ҳǲһԡ
ҼԈˣ
΢΢Цɫصǰ죬ĳȢĳмĳ֮ˣǹְ½֪βһӣɽҰȴܱ´࣬⣬ձֽΣǸм㡣
һ漴һӣнգҲʵڽ˸пǧձǴϲ֮գ⻰ûдһ仰ūδ𣬺Ϊң񣬳г˼Իӣͼı̫֮λ˭ĳͲ˰ɣ̫լʺǵճӣзȣ˴۶ᣬı̫֮λı𢣬زݣ֮ʿ˭ҲӲǺˣɿԼĶ췴ܴɣ񿴱ԾڳֹУҹǰˣóѣôڣ
ζ˶٣ܹԻر޷ǸͿضѣҹʱ֣Ըɱ𢣬֪кθ߼
ͼذ
˵֮ʱһ߾˽еձøӽš
ĬȻ
ԈԵ֧ߣⷬ˵ϺûνҹҪ£Ȼѡ˳Ĭ
ֵԾԾԣԣͷֻҲǵһݡ
ҵѾλԵˣһʼǻͼǵ˺ֻʣ޾ĵģκӣϷŹ˭˵׼£ڣȴһ·ֵܣΪֵȷʵʱѩ̿أǴ˵еĴ֮ƾųһӣˡ
ˣǿһŽʿЩһɫ䣬һԣȴ·ûκθһ㡣
˻شһЦŵȲԣôĳԵ˳ӦƳ˴ԈһۣԸģ
Ѿ˲ӣһسȥ
ֵûжԣǱıĲߣȻæǸȥ
е˶ڳĬԈţĿ⣬ϡ
ԈѾԹԵһˮһĳ̾Щ꣬ĶѾ̫̫࣬ԼˣеĶеĶСеĳɹеĳЦ
ڡѾԶ
ӵʿಽس˳ȥ
͵أԈȻһԵ֣ٲɵ޹ǡ
Ԉɫ˵úã˳ӦϷ֮󡣡
ԈȻҲˡ
һӣɵۣ˼״Ŀɿڴ
Ҫ֧̫ӵģȻǱˣκֵܣô£ûǷӦԈȻҲȥ롣
Ѿˡ
˭⵽ô£äӵģԈ˶޼ҵ¶ɫҲ׷˳ȥ
֣ҧҧ̲סաǷˡ裬ʱȫûţֻôԈص˼Ȼ˾ôʮа˾žȷģ֣ٲ˺ǲá
ʱѾȫûκ˼ʱˡ
ͷͻȻ˴ȣƾţ
ѥӲŻѩ¡¡뵶ĦǻһƬ
ʱŮͻ𣺡ҵɷ
һһ뷢
ׯһƬ
߳ȥ̽ͷ̽ԣͷıҲɵֻۣӰ֮£ׯ֮⣬ƺѹѹ
ᵽһ˿ʲô˴У𢴹Σҵɸͬȥ
޹ȥˣҵȱ޹
¡¡¡¡
ؼׯ⣬½ĳǶܳһ֧ӣŻڵĴڳ⣬ʿҲʼۣԽԽ࣬ԽԽ࡭

ƻͨϲδɢȥ
ⳤֹƵûгȥȴϢ
ҹҪ¡
յĲ̽ӹԿ׵Ļ¹ǶȷҹᷢһңⳡҵԴأϽ
ʵϣڵ֪ȷʵϢȷʵܱ죬ֻǡջǷˡ
ûκ֤ݣΨһ֤ݣҲǸ˾ڻ軰Ļ¹٣ּԷӴ¹ٺ󣬿Ǿô˲̫οͶϾ˹ϵһɲĻ¹ȥ״ԼֳңȻֻķС
Ǵˣ˭һ˭αľԼܹõµԭֻԼԱµТģжõѰ¶ɣԼȥ״棬Ȼñ¶ֳģһ˫н˭ܱ֤ⲻñ»Լأ
ֻ̣Ψһİ취ǰн䱸׵νңȵЩͳͳɱ־ܣʱԼĵλҲȹˡ
ҹ
һֵ֮п
ʤΪΪܣ
뵽¶˼Ц
ϷҪʼˡ
ȫû׼ӽǺķһͬʱһЩڽţ٣ΪӦЩţˣѱҵ򣬵ʱ÷Ѿ빬ЩѾΪʤȯգȴǲ֪ǵɱǣôԼͽŵȨʱѾȻҲͳ֮
κһңʱܣҲ˵һûӮʱ䣬ȻֻһߣҲǹܴɣʤܴ󣬴ˡ
ʱ˿첽£¡ȻˡȻūͷ˴ŷﴫϢϽɱǴɱţ࣡
ʱ˿Щǲ


324 һս
ûԥһʱ䣬ǰȥ΢
£ȻҪӡ
¹ٴŵɿϵ΢ȥͨˡ
΢ĵƻһյյĵ޵Ҳ⣬л¹ٷٹ˵
񣬴æͷ죬Ҫ˵ȴƴĿһԵĹæǰȡ̵ۣӻ֣ʾ߿ŵҹĪʲô£
ʱߵĸʣηˣʱֱɱɱţʵȴҪֳΪۣı֮£ĸǲãǾ壬޲ߡ
գǺȻ
ɵηˣôܣ
ǧȷұ̾Ҫɱ
첪Ȼŭη𣿡
ֻǹţȴǲ˵
Ц㲻صģнʮ򣬸ǳǳؼ̣Ҫ֮أ޽Ů¼޸ΣǿģˣôҲͱ޲ˣأȻս£кαޣʱеȣǲƽң޾΢Ϣ
ˡ͡ϲ˵ϺҲ˵ϻһʱҲ̬ȣڴȨȷʵԼ˿Ҳ˲ʲôˣæӦ£ȥˡ

ԶȥɫȴѾ˯⣬˾ǰͷ
ԹЩңȴУʱϹȴˣĵߵ󣬶ǹɣȥЪЪ
ǹ˿Ϲӣ߰ߵҷ£ؽѾкˡ
ЦЦޣܺá
һؽҪĳţʮеһΪҪһֱ󽫾أµʱһʱ䣬ͳĽԭѸߣ˾ǳ
ȻѡϳˣȻΪĸֻԶ֪ʵϲġĸͬʱҲǲȥ̽ˣˡ
Ϲ˵֮ǲ¶΢Ц
ͻƿڣǳţ˳ţͿʦֱĳ֮¡
һСǴǰ˵ġ
ˣֻҪڴ˸ۻͺˡ

ȻϲԼвУһ޴ͻƿڣͻƿڣ
ټϱõ٣ȴûа˼ڳŵͷˣϽȴĽţԷҹ﷢ңʱִٵͬʱȴһĺôǾܹ˲Ҳʱ䣬չϮҡ
ˣϽĽȻһʵĿ꣬ػƵͻ˷ʱ䣬һǸ׼һˣǧѾôݴ͵Ľ֡
Ŀ⣬ֻһطţѵľս֮أ
ܳҲۼڴˣ˼ά򵥶ЧȻһеǰǣѾĿĵأѡ
жһѾʱȻ̫࣬ҲֻСһҹ
һҹʱ䣬סһţԷʮԱ֤һʧ
ݺݵĽָڵͼϵĽŵʱ򣬲ԼָڲںģԼֺγأ

ڰ֮Уӵ˳۵ںڰӿ
֮УԵòۡ
ͬβֵܶˣȴϰ£ܿ죬˼ͷ˲Ծǰξȥţ
֣µĵͷžϽҪϮȻȡţͼ¡
˼һ£סξű˵ǳŵؽѾ·ţΪţȻΪǴ󿪳ţ⽨šֻ¡
ȴĴ£ˣҵеǴ£ûκνݾߡΨ½Ųɡ
˼͵ųһ亹
һжڲ֮УһʼҲҵ˵ģҹ£ֱ˳ţֱȡڣξȻ⡣
⵹ûʲôϾ£Ӧ䣬ڣźúõĳŲȥȴƫƫҪϮţڴѵžϽٴҲеעǶк·ߣƫƫҪ·ֲϮӪǹǰǵĳſνǹһʱ޷£͵ʴף
˼ˣѾȫĶע˭Ը裬æǲ磬һ֧ңȥȡš
ȴǶȻҾ٣͸սһȭͷܿ˵ʤɷֱǣš
˼ɵۣϲһжԼԤĲ̫һۿ̬ȼ߾εӵܱȰ˵ʲô޼£æǷ٣Լǰõֳôˣ
˼ѹб䣬ֻ¡
˵һ飬ҲƲѣϡͿıΰսΪʤ˭ξȻѱȫļƻֻ£ֵܶȴ޼ƿʩֻиɵ۵ķݡ

š
ӳиһӶӵľʼ֡
ҹ֮У·Ľ׷˳ǽ
ǽϣֵʿɫ۳һɭ֣һףĳìƽ񣬼Ǹ֮ЭսǾȻ򣬲˿Ļҡ
һ֧֧ʽţǹ̽Ůǽһ֧֧ļʸұ
ԱӵµĳǽƿȺʿĴ£ֱڳ¥ȴеķԡ
ֻǡķһЩϽʼò̫ȷ
ҹϮѾ׼رƼ߾
ҲΪ֪ˣȻս޴


325 
¥վŵǴ󽫾ڳݳ֮ҲǴ˶ļԱؽ
񣬿Ľȴǳ
һж̫ˡ
ηѣ֣ϾϵĵƲ࣬ǧѣһ¡Ĳʤ࣬ƾĲľѣǿǱһţǧ߾ܼʲô£
Ȼ̫̫񼣬벻ס
ӱ˵ʵʤȷʵУǲʱ򣬻ڻѣսǼˣ߾ԵĿɲɢ£ʮġ
ҽݴֽͣŸ߸ߵĳǽսҪΧҪϵı⣬Ҫļµʱأοǧ߾
ξ޴Զ׼ģôʲôƣ
뵽ЩǣƫЩ뷨öʵ뵽һܣǾڸŴһؽˣô˵ͨˣΪƣβŸðա
ⷽ棬ȷʵҲȼ֮ʱ˲٣ǽһЩŲϤȥţҪ֮أʵȴǰмӣһ£ɱ
ôˣѵû뵽»ıѵеĶעѹ޴ϣ
͵أ뵽ʲôðͷˣ¾벻ֻΪ֮ˡ
֮⣬ѡ
ĲɵŸĲֻЦ⽨ţһĴֻЩ˵Ϊҹ۷ʲôԼκ⣬˭£ɱֻ֮һ£ԵӵǲֻҪԷӣˣԼ˵Լ°ˣسеκκ
ҹɫѾԽԽŨΪ࣬ȴֻǱ֣ɲһԣֻǲ룺ӦˣšȻܵģţӦǣ̫ԶˣһҪɹӣأţµĸ˽ʲôÿЦΪ֣ԼļһݸǶ֮ﰡΪ£ǳףԼφǰͷɣһ岻˵ҪλãԼҪţ۲ɡ
¥⣬µա
˼ȴָۿЩʪԼͻȻηηţѵΪ𣿻ΪȥЩ£ǵãڻʵʱǸеϴͷֱӶײӣӶԴˣҲֻһЦ֮
ĳվǰ˸˰ͻȻ̾͵أ뵽ˣۣͬ˾ʬѾˣıͼı졭Ŀֵ״ڹ˵֮£Ƿ׷ԸĿеĴɱɱرɫɱѪɺӡ
һ£̧ȥ£Ϊ֪ʱֻҲڶ£ϽѾҲڶͬ£ͻȻðһֵͷΣԸ㲻ҪϮš
ųǽһңңĿŹķĿ¶˸ӵСڣԼְ𣬺ݺݵסԼĽ˳һੲݵȵɷų򣬾ʹ˺ҹÿߣɱ⣡
ŵ

ڳǽһʿѱʪˣҹأһŮǽ֮󣬴ʱֲȡůÿֻõ
žĳҹǳǽѹѹľˣȻҲûʲôϢżдı伷еͼ٣ڵʲô
ǽϽ˱ˮˣź⡣
һǼƬͻأֹͣ˶
͵أ
һ֧˶䡣
ˡ
ˣдˡ
ǽƣȽȽϿգţԶԿģӰ
бײײĳ¥Ϯ
¥еĽǷ׷̧ͷĦȭƣԵú𾪡
üȴǲţֻΪ߾ʲɵ߶١
ڰ֮УԷֱ棬жϣֻǧϡ
ǧϣǾ;ǹʲˣϾ߾٣ʱ򲻿ֱܻ·Ͼ飬ȻΪεı£Ҵ
һ߾Ȼˡ
뵽ݺİӭУ
߾Ҫ
룬Ѿ˲ΪŹλˣΪѰôһĶѣȻͬѾûκá
󽫾һ£Ľ˶
ǽϣһӭУӭС
˷Ըҡҡ
һţǹ̽˳ȥһ֧֧ض׼˳£ǼܼԭеҰһɭȻ¡
̵Ҳʼ˰ʯ
˴֮䣬ʼߺ˴𣺡ĪĪδ
һȥ󴺷֧Ӧȶ
ŵƣŵơ
Ŀөһ㣬׷Ʈʣ֮µ͵ɫ
ʱ򣬴ҲȻһںڰеֻǾԶУǲûϮӣûмڹǡ
¥ϵĽˣߴĳǽȻŵİȫУ޴İȫУʹʮ㡣
˺ЦҲҹǵ̫Ȼʵ𣿡
̫ڼһսڣἰغս˶뵽
¥֮£ȴǼΪ
˴սŻ֣ᷢЦ߾Ȼе
Ϣڳ⼯ᣬŰȫľ룬ܶĳû˷κε졣
ڰ֮Уÿһ˶վԼӦڵλϣÿһ˶Ĭĸ˾ְ
һ֧ĬľӣոһյĲѧʲô죬κʱǷ·һ㣬Ҫ˺ȣ֪Լλá
ξӵôһ֧ĬĶ֮У죬Ŀģ緱һĿƣĿǣεӹһ˿̰


326 ضɽҡ
ҹڴˣҹµһĸܡ
ʱԼǸͣڴˣӲŷ԰һȺӵǵϷǹйǵļңΣ糾ͣشƣڱδйС
գһΣռڴˣڡһ˿ҵĸо
ֵĿƻοǽϵƺӭԼļһɭȻʸȴϵǼڵƻµĺâ
ֻҪٽʮɣξţɻһļʸһ¡
Ǹܻӭˡ
ȻЦȴƽĵȴ
ǣȻ
ںӣġɫÿųβģһ·࣬û̫ϲøУȴһǡ
֧̫ӣֲ֧֧֣Ȼ֧֣Ҫ䣬ĳֲ֧֧֣ٺòˣվĻǼ⣬ȴһʶǾܳһնˣÿһ˶ԼݣԼƳܵȵ۵ĶÿһҲǵļ壬빲⻢ͷβĴܣǡ
Ϊ̫ӵµĶ֧ߣǸٺòαϾ΢ǹʹ󣬽ҲֻǷһ˶ѣһϣ֮ΤϣΤЧңΪ㵣ǣǹ¼ҹˣʲôԶףЩԶ׶ҲǴֲʶΤҲǺ壬ͻȻǱһ˵õȮ죬Ҫеĸ֣ĳ̶ֳȣԈ֮Լʱ֣ΣҲһĵǣΤϵ˻ʺ󣬾ͻΤϵУΤϵУͻΤϵ顢οȥǿȴ޸֮ľ˷һЩ
ͻȻЮ˴ҶţҲΪģαϾǸܸɵˣһܸɵ˲£ûʤȯգȻðʧĺġԈǿһ㣬ȻȻҪɺܼ򵥣һеƺͺţĳ̫ӵ»Ѿ˴Ľ߾糱ˮһƲɵӿǣȻݻһС
ǡУΧһ𣬰¤˼ĵĿͷƮĿƣʱ߾Ѿûˣ˼ᣬԈ˲ţ˼ӣȴ˹ȵס
ǼˣνĺأνӦأνıأ
ĪȺ쵰췴ķǳ嵽⽨ţȻǧӭż꣬ǽǣ
һ£Ԉе㷢£ȷţǿֵⲻӣԈˡԶ϶ζҵ˽Ҳ˵ಿ˶в룬ֵܶĲ̫ȷţһǺͲӣҹļ˹Լı㣬ǰڵĸ˸һȺͷˡ
ƫʱ߾ֲǣ͸չҲ˹춼Ҫˣţ
Ҳʲôںͷۣҿģֻ׶༪١
֪ˣͲˣΪӦԭ

ǣҵȱϾǹЮ
ЩһĺܣϿǵȻ·һ߾ˣڣѵܰѳеسȫɵ޹أ֣ҵҲҡϡ¬ϣ߼ңǴϳڵ̫ӵ£ȫˣ򲻵ѵʱ򣬴˵ö˶˵ȥϲƣЮ˰գٲûҪͼӴ׼䣬ԼϣԼ治ɫʹվϱ˸
ԈЩۣûֻȫ˹ĵڶźԈֻ̾Ϣǵǳڵ̫Ӻ͵ʽܡ

ǽϣ˶ڽһ˹ңǰãȴɲκεĶ˺ˣԷ׹ǣĹ캮ضӶЩӲڳЩڳƤ£߾˵ļ׾Եõˣվڸߴĺܣ˲òŮǽ֮ȡů
󽫾֪ڹŪʲô飬ȥ
ûд򻰣ֻǷŮǽױӵ£ų£¼ǽŵƻȴֻɿһģӰӣ¿ƾӰӵжѾĶ٣֪ǵʲôȴһŲ֪
˿ɫ֮Ҫˡ
֣õĻشҪˣһ¶Щ޷Σؽ·ݵͿɽ˺顣

ڳ£һжھȻĽС
ָڶӣж»ڣȻڱļһЩЭ£ѵƶŻڡ
ʱϻлѩûƶЯһЩ
һҲٽһεļ飬ڹҩĹӦߡ
ڽУ׼
Ȼƻ谵ϰ˳ǣȴûκε谭һŵĻڰż࣬һЧȴǹ޷˵λų˳ߡ
ڿڣǵĳǽ
ţ˻ڱ߶һװҩ
װҩ
װҩ
װҩ
ڳĴǶ˵ֱӰҩװϻҩһͷŽĹӣݺݽͲڵĻҩѹʵװҩļգʵӰľǻڵҩҪҪܷĻԻҩɢѷӡ
ЩڣѶԴһѹʵ֮󣬻ҪһڽУ飬Ǳ׼ĳȻȥȴǲ׳ֲ
װ
һööڹͲĿھһ£ڵĹˮƽɿܻһЩ覴ãǷֲϣڱóﱵĥʯĳЩĥ
ԭʼķȴǹʱһ֧ģڱ
ڣŭ𣺡𡭡
͡
ڰ֮Уһǳ֣õө̻
˶֪ʲô߾ͷĴ󳼻ǶĽһ̡
ضɽҡ


327 
ټ羪һ㣬ţǽϵĽ׷׸о˲
Żˣڴ˿̣׷ɫ䣬ʲô£˭Ҳ˵壬ֻ׵·ͺһ׻ֱԼһ㡣
˱ܵſ£̽ǽȥĹһĲȣټ˲ʶ˴ĺУֱˤ˳ǽ
ʵֹ⽨ŵĳ¥ͳǽϣ߾̾ش󳼣Ҳһɫˣֱ̱ƽؼжģҲͻȻſ¡
رˡ
һµͷ
رľʾҵرĿ£㣬үŭˡ
Ԉˤѩǿ˲˾쿴
Ԉɫ̧ͷ㿴֮Уϰٸ򣬳ųǽһķȥ
ڵڿΪҩ˲ĸ£汻̵ͨ죬ڿиٵƶǣһ㣬ֱӷ˽š
⡭ʲôԈĪ
һԵ˽סĪǣ
ÿһʱ޷ĶĩˣΪλ𳵻ԶһʱˣȻ⣬֮ջɳĻ
Ԉֱ㶵ĿţһԵ˼ʧѹ֣ѹˣѹΣ߳ţԭԭ
ʧ֮ԣ˼Ǿ̾˴ԈԈ͵һˡ
Ӧκҵ˵ģڳŰӦȴһУֵ⽨š
һ룬ԈﲻһŨŨĺ⣬нݾΪҪ﹥ɵ𣿵ȻǣҹǷƼʻᣬҹκ˵ı֣δʮ˵ļΣȻǴԈ򵥣Ҫӵ֮Ҫʲô
ҪչԼʵҪ¶߾ĵأ
֪γ΢Ҳκ;˵ɵÿһȨʵı׼ڵĹְȨͬʱҲڸԼʵԈΪУΪıӴϡԣԈʵŵģεʵȴǰŵģգֻҪľ¶еƣҪĲֻǹͣ¸ֲ֮ƾԼʵռӦеλá
뵽һ㣬Ԉ»ʵǻһµȻ۹ͣ͵һ˭ȻΣҪεõʹɾδˣΪ۹͵һ㺬ǣ¾λȣԾͱҪ£ģ»ʵҪ˭ģѰİèбҪ£𣿾ԈԈĹͿĩǼпܣ޼۹֮е࣬ΪΣΪ޼ֵ£޼ҼҴҵȹµĻʯǲ£޼ң»ʵ۵λõȵ
ε㣬չʱԸ߽ݾҲҪɱȥΪĲֻӵ󹦣óԼеʵʵԽ¾ԽǲܴѹΪδȵʱҪпֵ֧ԽԽá
ˣΪ˺ôƴ˰
Ԉֻġնġ
ʱͷȴһƬ񺿡
£ݺ£Ůǽʯӣֱӽҳ⽴˷ǡ
ɱʵʮޣٶڳͷྫ˵Ļʵ
Ŀֻţȴġ
Ϊ˶ܣûͷӬһҴܣŵĺ˲ʧȥߵǰһֻ꣬ոĲһ˵ְ;ĲҺȴǱ޵ķŴ󣬷ź͵ضɽҡɵӰδɢȥϮĿ־һŷ˳
ǰսɳϱδսϣепܣҲδйӣ˶һֱܵĶδ֪ĿֲҲϰڽֲȥǺǽһš
ٴȣ䣬䣡һЩĹ֣סԼĿ־壬æ̽ͷȥɻȡ
ɻֱûڰ֮УȴǾ㶼ˮһûдκεá
ԶǽǳǽϵļʸȻܻԪڱء
ζţֻܱ
¡¡
ϤδĽ˴̧ͷ֮Ļ꣬ڰеĺХ
ܰ
˱ͷܣߵĻײ˵أäӵ˼̤
ǽͳ¥ϣҲû˴
ҲǴһױŽ˳¥ոյִһֱƴ룬ֱӽͷĶײһƬǽ壬ʶԭ¥ǲȫġ
ʲô
ʯ
쵰Ǽʯһҹ֮ͿԳɵģҡ𽣣ڴ˿̣ѾӦֻ֮»ɱĿֻš
ΣѵΪֻôһͿƳǣ
Цˡ
ЦЩɬ
ϵؾȷʵ׼֣¾ľʧΨһ˵ǣسǵһʱֻѱ̤ƽˡ
ݺݵĽһԵľǽϣɫΣסģ򲻿лɳˣȷʵй֣̽ͷȥ֮ˣǲɢһ³ǣһˣ¥ǽ룬еΥߣʾڡ
۾ˣȻҲŭˣγ׵ļŭûν̫ӺЩȥɣպյԼҪľǽκ߾顣

һֵĻ꣬ͣЪǾ޴ĺһδνյͨ졣
ǽϣѾǲɢ˴ڳڷ繭֮࣬ҲǶǽ֮ڵȻϬֻҪҵӦ֮ʵҲѣȻÿһƬԼ֮£ǿס
ֻڵڻ֮£߾ӪȴĵǱ˳ǽ֮£ϰٸˣҹɫź£
ΪǽϵĹѾðͷڵıܿǵĳǽΣǼûκε谭͵ִ˳¡
˳뻹ÿΪ캮ضǰЩӣѩԻǺѾסЩųڹӪУξ׵ָ£ʼǽǴ
ǶߺȣһЩ֮ǰڳ׵Ķһ׼ҪխһЩٺ١ĴɣţڣڵǽͷȥǳǽĵػһɡιҪ֣ҲðѶڿ


328 ɫ
ӪУξ߾Ǹӣ߾ӪĹӪǻͷ
ڵֿӱѾʱϹһֻ۾ڻһֻ֣ӦһʰѣһְȴǲϣҪ߾κͷ˼룬һӪ
Ӫֿ߾ĸʲôܣ󵽰ӪկСһЩ£¹֮࣬Ӫɻȱ
Щ߾ġ֮УҲо񣬾ͱЩӪƶӣЩ˶ǴӪԻʿΪ߾Ĺأ͹˶ʮ壬ͲóΪ߾ˣ֮ƶεǹִʵ϶ʮ֮˴׳꣬Ϊھд꣬ḻ֮ˣֻΪ˼ӿ߾³´лѣϱˣ±ͽЩϱڹطǰһЩְȵʱ٣һ±ԴԴϵĲӪϱΪ߾ĴϽ򱻲óϱһǧˣЩбҪһͿװ
Ӫıƶӣ˲١ϱȻֻ٣㶼Ǿе̳ǻͷһЩóҲסЩ±ӡ
ڻڻ£Щ˵Ŀʼھϰ˷Ϊ֣ùߺܿڳһӽխڱڽĶѨѨֱƹ˳ǽĻʯս˳ǽ·
ڶЩ˵ֺϷֻһʱѾ㶨
һ󳵱ҹĻ͹Ƕգǻ죬ְ˽Žһըҩ£붴С
ǧҩں棬ҩضߣʱЩ˿ʵէĿǽҩ붴У˿ʼߣְ˽ţⶴѨʵ䣬Ρ
ʵˡ׵ǳ⣬֪Իҩ˵ܷҪԣܷԽãԽߡ
žĺҹͻȻЦˣ˵ǹӪûã١գǴչʱ򣬺ûܳɣĹ죬ˡ

ڵĺɲϡ
ҹһδεĻ
¥ͳǽһƬǽ壬ѪģϵĽѱըòðͷֻż͵⻮˳գĿǳǽѱը֮󣬶Ȼֵһӡ
ǽܺʵûֻһӶҪ٣ըʮҲδ
ڳǽ֮󣬴ӳ¥ϳĽչ˶УͦŵǹڴˣܵĽַͳͳϵĿƮԼĵƻ£һܶͷԴ
ڵùǳƳǣţΪϡ
˶ڴصĺһδεĺһδδصĲǵģ߱˲䣬£ûжھĵȴ
סţȴ¶Ҫ
شĴ˲ٺϢŵ֪Ϯ׷׵˾ǰԮҲȶھĻ֮ȻҶһǵɱ֮󣬷
ʱڵйȥÿһˣھغ
ǽǵö֪ǵݣشʣȺһƥƥҹмѪͱ˺һ˿ð̹⣬Ȼ˵Ķǡ

Űǽڳĺ׵Ŀ¡
ֻżԽ˳ǽڵŻᴫǵĲҺЩĻҡ
ֵĳìųŵķѾӳ¥Ĵ󽫾ĿɭɭĿǳţӹһ˿ɱߣ

һߣһѾ
Ͻе̻߾ۣ𷢳Хҹգ漴ը
͵أ˶ˡ
߾һ㳯ڶķ򼯽ᡣ
ξ֮£ԽԽӵܣһƥƥսžʿ˻ǧźŵָ£˲伯һ
ǼźţͳĺŽصĴ
⺮ڻϮĶҹŽƺҲȾ˱
Ŀǰĳ佣
ֻǸӣһδս֮ڵΣȻ̥ǡ
󣬵νξǰεȣ׼
һߵİһװԵüΪӢ䣬ͻ˵Ƥף͹µµսͻȣε
һ̣ĵз죬ľڸķ
ֵĳ׷бָû˵ֻдصĴϢɭȻĵҹ£ɭɭֲ
˶ڵȴĵȴ죬΢Уϴ޵Ц⣬źҲڵȴ羲ںڰеԱȫ׼һ
ǣ£ѳ

޵Ĵ
ˡ
жϣԼսɳգһս
ԼʧܣܰһԶѡݴ͵ս
Ŀ¶׹⣬ţһߣɱ
ɱ˻ƵģնκεתȻбҪɱ䣡

ĽʼŶѹȥ˳ŶͦĳìĶųŵĶڣ˵¶˿ȺԾԾԣӹܾɽèȴìͦǰҲϢȴʱ̡
Ҫˣ
ѹ̫õĽһȴһʵʣȾѪ
ڳ⣬žĿ£ڴ˿ҲѾͣϢʱͻȻ֮䣬һڸһеľ޴졭¡


329 
ųǽΣһ۳֡
߶ʱ硣
֮УؿʼֲڵĺȫȻͬǷ·еˣеķݣʼھ붶ⲻǴеĸܡ
ţ޴ƣŨ˲ʱڱգʹҹɫлָֻǺڰ׽ɲǣ˵ȴɶڲһ˫˫۾͸һɲŵɫʡ
Ϊʱһγǽô̮ˡ
ǷɽשʯĴ䣬֮ңǶγǽĽ׷ױѪģǽϵعֱӱըգѪĽ
¡
һγǽʱһη档
ովĽĿɿڴĿۡÿһˣоĺ⡣
ѾЩվסֱ̱ڵء
Ǳͦĵǹꪣ˿ҲѵأǿͦųìĽìĴ¡
벻ǧȻɱȴû˽̤ƽǽ˵Ĳһ
Ψһҵǣһ춯صۣǳڳ¥һΪƫƧĳǽΣǶϾ˲࣬Ƿڳ¥ᷢʲô
亹ǵģǵĶͷ캮ضѾ˺䡣ΪǵĺĵĿ־ȣʵǲֵһᡣ
ɫױˣ
һķôˣƵɣ󣬼ʱ򣬳ֱӺȻ£ӭҲڵҲõö࣬Ϊ֮󣬽޵ȥ֧µľӡ

ͽʹ𣺡ңߣɱ⣬

ԈȽϲһЩ۷ʱͻȻоԼЩԲͷһ²ȻΪ˷纮Ҫǣۣǿ׳ˣԶԶȥۿҲԳܡ
ԼĲӣҪ¡
δĴǾȻûע⵽ΪǵĿ类޴Ũ̵ĵط
ȵע⵽ʱһ֮ǣæң׷׾ˡ
ԈжԼĵǣ۾̮Ŀӣʱ򣬻ðһͷΣһҪģֻ²ֻһ֮ġܴ󡭡

û˵˼
Ϊ۷ʱѾ֪սˡ
ңǽѾ̮Ѿûκ谭
һ̻ԻͶûκηĺլͽѾţڡڿΪˡ
ξٽȣǣ
ɱ
ƴһ֮һɱȥ
ǧ׼̮ǽһӣһ㣬ڴϡ
¡¡¡¡
㽫ѩȳ࣬ʹطƵߵ
˷ӵ¡
̮ĳǽȻг֮ΪשʯѻͨĿӣʵҲװˡ
һ̣ܹӣԽ߾һŬǰ
ֻǡ
Ѿˡ
ʹһӽĵִ߾һĳɱڰ֮УǸո֧ĳìʱ£־ʵӿֿ־ıܣһƲɵԿʱһģ˿Ҳһ
ɱ
и߽УѾ˸߸߾˳
һ̣ڴĽǷ׷жף߾ǰһж
ںڰбͷܡ
ɽ
ĺɱ˳¥֮£ЩĽףһжѾ군ˡ
ǿЦ֮ڣȻס˽ţȴɱ˳УԼĸѾȫı¶⡭ʵ£֮ڣһĻȴӡһĴǵĿȻ˲̮βƵľ޴ǽ˲䱻Ϊĩȥ
ܰȺд
صѵĴ
ʱһЩǵ٣Ѿ޷ʧص״̬ˣһЩʿֻñǵĽȱһ
κδ֮˶µĲսҲϮŵըӪһӿκ˶޷⡣
һɢ

ա
ֱ
󽫾ϲ˿̽ƵĵϢ
ϲоɣϵѰ˲ö֪ҲΪΣˡҡĽţţͬʱֵԭˣϲ񣬾Ƿǧţѵһ£ıȨ͵ظɱ
ϲﰾһҹ֪߾ŵʱķ
߾²Ҫ֮أеĽʮ߾ݴͣҪΪĩ
뵽ϲЩźˣ߾ϬһЩܽǣѵֻ¾ͲӦˣԼʲôͶ̲ϡ
ֻըǷŵһΣ죬⣬رŵϲɫʱŵˡ
æǽʹӭԼʱԯͷʣǶʲô£
²߾ɱˡ
ϲһأأ
ȫɢˣɽ߾תǣ˿ɵңһսġ
ϲ˸ս뵽߾ǣΪжϣ߾Ȼ£Ϳ϶Ӧֻѵһˣ벻߾ֱƽŶ룬ֱɢǴ󽫾䲻
ζʲô
ϲЩˡ
뵽˷Žŷ򷢳ףһ̱ϡ
ʱĵĳ²ȷ棬ִšСǧţ
𣿡ϲͻȻЦЦĿ⴫

ϲվ˿ȻԵʮ侲˵ԼϵĻҳ󵭶ĵ͢˼߾ξαضбɱּξǣʵ˳͢£ȥٿţӭξ빬ƺûһ䣺Ҫǧţһ
Ǵɲص˵ͷŵ


330 ʤΪ
Ѿҡ
ĴӵĽɥ֮Ȯ
ɱǵ߾δԽ׷ȴҷӦ߾Ƿ۵糸һ㣬ȥˡ
Ľֵ˷
żһЩ֯ĽҲɢ
ûгɣֱһӾֱš
Ƕǧţ˵࿪ţѵϲһһңԶԶæǰϣŶˣϲӭκ
ѵƺϲвãȴֻóӭκκ빬𣿡
δ˿̷Ҫ£Ҫӣҹ̻̣ȴ󣬷Ǽɡ
û˵ֱ빬ʿ״ҲҲಽ
ಣȴûиܵһ˿⣬ȻѾˣûͷӬĹ
ûǣԹϤĺܣûֱȥ΢ǳųֹȥ
;ϣȻЩȺףǲǰ
нǧʿĸΣѥӲڵשϣžžવĴ졣

ֹ
ԵЩ֪룬֪ܣ߾ǣŽѵϲţʱףһжѾȥ
Ҳ󲻳Ϊݴͣƾųǽ̣֮費ס߾Ҳ벻ϲȻˡ
ԵĸӣȻҲмʶǽӶجģڳ׵˾֮ġ
ˡ
˵ֱȥŹҪӭ̫빬
ҲˣֱϮ̬Ȳ־
ʮͱȻѡͶ
ǰµ񣬴Ҷ֪ȥ˭̫ӣ˭ӣʲôأ̫ǱµĶӣҲǸȵ۵Ķӣˣ˵㻹ԶԶÿһˣʱȷѡ
ʱŹһͥаɡ
ϣһ˿ɬȻͷӵʱ˿̣ѳ˹¼ҹˣûûںÿһˣΪԼı·
ţͷū԰ӭκ
˰ݵڵأڿͷ
԰ЦҲԼĸ֮ˣЩʱգչԼڣǰĵ̬ȣǣֻǰĵѾˡ
ˡ
ЦʲôǸӶѣ͵أǸ߹ѪҺƺ۾ݺݵĶŹš
԰ŵƿš
ǽƿһ϶ͷȴװûп¹٣ѹſ
֮⣬һѺ͵յ硣
ڿһˡ
һװԵüΪӢ䣬ƺȾѪ΢Ц߸żʱ԰Ϊ׵ĿŻ¹ǰݵΡΡŲࡣ
λӻ֣ȥɡ
԰ɴ⣬æ¡
βĸʿңһԣʿֹ
Цһ̧ۿǰΣʹԼһЩȴƲסĿ־塣
ڰ֮˰֮ǰ֣һʿȥΪȡһţͬȥͷҸˣǧӼݸһδ³Բء
һʿȥˡ
ǷΪ
ЦҼã
ǹֱӣ絭ĵ´ˣ·һ֮£Ҳ޿һҵãã£ֻһ˵ģһǾ߽Ϊѵأ֮УҲУ̫ӵ¡
ߺޣһǿĶѾ˿־壬ݺݵĵΣǵӣԡ
ȴЦЦ𣿡
ƣıԣıλ
Цˣıλ£¹Ƿּ¡
˭ּ⣬ԼǷ̫ӣûʸּ
ζһˣǱּ
ЦΪһЦй£µּɱ빬УµߵǷǡָ¹ΪߣĪ˰ɡ
ȴֻȻһЦ渶ĵ̫ӵ£֮ˣ®ʱ򣬻˵ĻùȥЩԴ֮󣬱ΪǣҪ֪ѾˣˣܻһЩ£Ҫ˼Ϊ̫ӣȻȨĽҲɿڱҶڱ˵ǺεҪ¹Ȼ飬ɱӵܣǵϣ𣿡
δ繦ӸλⶼǰݱͣԱ˵ʵҲһǣǲı״ôļݺȥأԱ½˾ʦʱ뾩˵硣˵ľ裬ټϱ¶أô̫Ӻͳ֮ĵҲԽˡ
ҲʮֵǣһգǡϹٴگҴ˸ţ˵ҪЦǾ黰һҹΣ˭Ůġֻȴ֣ʱŵʱ򣬷գĶΣǺȴȻ˵ĶΣһΪʱڣǳ̯Ƶʱ˭ŮġʵʲôŮأŮ˵˼ϲĶƫҪԶϲĶҪίףµһвã⡮Ůġйأ̫ӣΪ̫ӿԿ˼̴ͳȴװԶɫ£ȴΪ̫ӲֿĳңһеһУֻص˴ǰĻ⡣
ΪԼıһ·ΪԼŮԼ壬ԼĶӣıһ·¡һΣΣһ壬˼ûӵܣ㶼Ǵ󹦳̫ӵµȻǣǴ˿̫ӵȴǵϦֵܾ൱ھ̫һ֮ٴǰӣֻҲԼƽˡҵƾһ֮ǽյĺ»ٲ˵޴繦ȴڸλˡҲΪΣԭֻ˽̫˵ǵĸ޷ΣҪֻ߾ѩ̼֮ǰѾв˱ֻҪĳԸ⣬㲻ţǣԴһʼ¾ѾˣˣһעˣһͿزɡ
ɫˡ
ƺоεĻǶԵģֲЦ˵˵ҲǱµĶӰ


331 Ѿ
ҲǱµĶӡ
һ仰һžݡ
ûд渶˵ô࣬ȷʵռסţֱиɻ
ǲҪˣ˵ô࣬ϣȴһ⡣
ȻΪҰź·ΪŮź·ģûдҲǱµĶӣôܻΪݺŮȥԼĶӣԼ֮أ
ĿĶΣĴŴ
ʱЦЦû˵ϲȥźϾĽҿ˲ǣһסеĲ裬ɫͷ޲ͬΨ˾ܳϲ裬һ˿¡£Ϊβԣ
ľյݺݽյˤڵϡ
žણȹĲˮһء
һԵʿ״׷ҪεȴסǣЦĿ£Щ£ǲ棬ʵֻԵĲˡΪϧӣֵ¹ȻǱµĶӣǵʲô£ѵԼ֪𣿡
һ𣬲˼ĿΡ
ε֪ΪƽܱΣȴΪλ̨
ɵ㵽˵ʲô
βȴƵĵ£̫ӵ׸ʷܲɣר޵ľǱıϢô£Ϊʲôᶨѡվ̫һߣأ
һʱסˣǲеϵ
̾ǳ購ʲôǳ購購ױµ˼ͬʱʷôǲ²һ°ɡ¡ıô޶أӦʷܲģΣʹȻϣ˱ĻһͿΨıȴɫغܿ죬ͷ¡Ҳ˲ɡȻܸ£أȴǲ¶ɫΪʱ򣬱ȴҪõ¡
Ϊһ˴󹦣һΪ⣬˭֪¾ǲ¶ɫܿٵ뾩꺮ůõסֹӣĿɿڴˣ䶼Ǵ󲻽ʱΨһֻ֪˶ڵǷ̫ӵᴢλʱȴ֪޿ܣΪǣ浽ı΢¶ɫȻಽҷ˵ˣǳ購購֮˵Ļ׳棬ǱµĻ׳棬֪һ飬ֻȰΪ̫ˣûУѡԣ֮ѡΪ֪ûһĻᣬ֮ûһĻᣬֻΪ·һԲˡĹʧ
ţ¿֪ΪΪ֪̫ˣ
һɫ¡°֮ȷʵ˺һӣǹôöûж˺¶꺮ůǰһЩ£˸ɾȴǽ˳Զԡ
һЦ¼ȻЩ£ô᲻֪Ҫ飬²鲻ʲôѵΪΪǱµĶӣԱ¾ͿԼ̣ˣǣ浽һ֮ʱڱµѾˣ£ֻһӣǱ̫ӵ£ҲֻһŮǱĳķˣ̫ƽ¡£ڱ˵һöӶѣҺ˵ܲңǡǷɻڴĵʯ
˵ʯʱβЦ˲յеĲˮѾ˾̾ʵһֱ˵һĻǰı£ûİòףʹˣôһģʼԼŮʱ򣬿ǵȴƺһЩͲģǿ񣬵ºΪ֮ɣģ̫ӵ¿񡭡Ȼ߱Լֵܣֻ죬ⱲӣǲҪˡĳǣ²Զ͡
ǳ̱ת뿪
ߵ˹ſڣһʿѾӽĳ˽ȥ
ΣĪҪ⣬黢Ϊյ⣬վͻк³𣿡
פ㣬عȥһۣʧЦһ㣬ִˣµĹʧʵڵ޴֮ԻнգΪ¿ѪѪ飬Ȼ˵޾ĸ󣬻ʱõϷʸ񣬿ǵƺˣ飬³Ϊ仰ҲΪ仰ҡο˶٣Ҳͬҵʱǡʵ
ûȥǲʺͷߺ޵߳˳ֹ
ʿȵ̫ӣŪǷǣͼı죬ҵȷ׽ã죬ˣ΢³ʹ

ҹɫ֮£֡
˵ŹǱߣԴԈΪ׵ĴѾǰȥԣӵԣֱˡ
˵Ǵ֪ܵʲôʱ֯˱Ҫ̫ӵ¡
˵ҵѾ㳲ҪԷ⡣
еĸż໥ɶܿЦΪ໥ָԷĵ
ǲƽһҹΪκ˶֪δʮꡢʮ꣬ǳǳԿʲˣֻҹˡĹǽΪĵҲֻһ˲֮䡣
ܳƺҪĻճҲԻһʱĴܳклôڣʹຮ˽֮ףݺݵĶŷ͹֮磬һŷµʱҲǼ˸ıԼ˵ʱȻ֢ɱ⣬ҶѾˣĳ֣˶£ëǺκںһȺҡ֮
Ѿڻӵ£ִ΢
ϤĹﻹмԵĿ־塣
Լա渶ĽԼĲ²˵ʱŵģ˼Լ͸ԼյΪݣĳƻеһڣûгɣҵĻһǰУͨ
ǾɲĻ¹ټιǰǲҵæСȥˡ
̧ͷ΢Ի͵ĵƻ𣬺֮е΢վǹˡ


332 
ʱ¹в
Ϲ
Ϲһ£Ȼӹýģȴǽסмɪɪ֮⡣
鲽θǰϹɫԣν˵
æּ
βյСϹŲ΢ȥ
޹񹬺ͬͨģ˼ִȴǶһЩ¡
˵Ŀ⣬ϹһЩŲӵĿһۣЦҹĴ֮ҹЩźɡ
αΪϹһһЩ¡ϾȻ˵⣬ڨڨһЦпɡ
пɶ֣Ȼзܵ˼
ϹҲֻݸΪ⣬죬ǰС
üֻüӿŲϹٴگΪβܵ£
ȻϹٳǸҪĶ
ʱκ֣һԽܣһһţһԼһҪƤ֪ǲһġ
ϹֻЦʲôҪʵѽһ㰲š

βԶԣҹȡʱʱ˵˭Ҫڽҹһ֮Ӳȵ»ʵǻ¡۹ͣǱϵڱȷʵϹٳ˰ţһϹٳҲˡҡҪǱ̫ӵ£ûдֻҪ˳ǣһˣֱŹȥʹðûʲôΣգǹȴʵʵģüţֱΪϹٳơ
ΪϹʣ˭ãҲʣһаţΰҪֺõĻͳͳΪС
ִϹӯӯһЦ¾ڵУκɡ
εͷٲҪȥ
ȵȡϹɵ㷽Ϊβңʲô˼ҹΪǲǰϱµ⡣
ηѣǺһЦޣ𣬿ΪҪʣʲôϹٴگ˵ˡ
֮֮
ϹһЦ¶ЦݣæǰһߣʹԼʧ̬ʱĿһٲ

μ£˵ͼı죬ϲ֮ģӺ£ΣҹǰʱǷ񰲺á
˵ģܶʱ¿³çô˵ȴҪٽΰݵڵأû̧ͷȥ졣
ֻ֮һԼԼӰ
û˵
ѻȸ
μ״ҲģԳĬԡ
ڣ̾Σ˵Ϊ˱ȥһ£ʲô˼
βɵס
쵭㵱Ȼףʵףһˡ
β֪һ仰ǰǱᣬһʱ
̾ϢҶһ˽˲˽ģֻڻأڣ޸ĸҲˣˡȻķЦѵãΪ˱һ׮£ҹǳӽ󡭡ΣҾһˣи㣬޺ܷģΪĻҪ򵥣ϧϧϧ㲻ϧ㲻մޣ֣յأ컯Ҳź֮أҲиĴ£ΪأⱲӣ㵽ͷҲ˼ͳõڶˣǼҲ޵Щݣ㣬һ룬޾͸ˡ
˵Ļƺûʲô߼ǸѰо̫̫żҳԵúܾɥӽһжҪˣҪ䣬Ҫ䣬ÿһ˶䣬ǡ޾͵˼һݴɣ㲻ؼŸмⲻΪ㣬Ϊ¡ԶǸӣ󡭡ǻӸӣޣΣƺѾʼڵģĴ˰ɣһ£һ룬ܾΤң𣿡
һЦΤҲһȺС޵ǣǣΪ޶ʲôģ̫ǸˣǸӣעҪ˿ƵģûΤңǱЩմ޵ġ֣ĿƣһΤң٣һҪͶźãٳô꣬ûѧᣬȴѧһ£Ǳվǰˣûһ˼򵥵ģҳտǼջ֮٣ΪΣΪǺҲһΪ
΢΢ĿˣǸˣһϣ޵ŵùԶٺޣҲ˿죬ⲻТģҡ˵ҵʱǷϵĺܳŵƣһɨգĿָָֻ߸ϵȡ
𻰣ȴл¹鲽£̫ӵŴ󳼣ǰʱ°á
Ǹ¹٣ȻЦڻˡЦžϵı몕¯ԵΪϧ͵һףڵأɫ࣬ĿдżЦ
ףϷҪǳˡ

߾Ϯŵʱ򣬸ոջصŹԼڲжȹŹ⣬Ѿǿ˽䱸˽һҹ֣ȵϹٳһӹٱִŹ겻ԿϹٳԵİһЩ
ţԈ˱ǵˣ棬겻ѣڴԈĲ£һ˱ԣһ׼˳ݣȺӵ빬
ȻоܽţϹٳȻ⾡ǴԈЩسɻɤǹлƽ߾£빬֮󣬳ռݽҪ֮أ˾֮⣬ҲôԈ˷ǵûиоϲãôһǡ
һֹ֧ʵǿľĳ̶ֳ˵ǼΪµģû˽ӣûϮţһĻҶûУ˵һ֧˽ľǵһûˣĳ̶ֳ˵˼ˣǸںһ˽ΪǿϵĶ࣬ҲΪأԶԶһЩƻȡ
Щ˼ûеģƫΪѡǽţһҹƳǣǸֵҲ֮¶˳


333 
ִ΢ʱԵȶЩɬӵˤĪ¯Ǻ
ΰݵڵأһࡣ
Ժ޲תӿԽԶԽãȫûһʤߵľ
һСǰм˴񣬵£˵˵£Ļ޷ֹ˵˼ʧ̬˲֪Ȼĵز
һĴԈ״æΧԈԵõĶ࣬˸񣬵̫ӵ¹°Σ°Ȼϲʤ
̧˴ԈһۣԼĶʲôȻ˭Ҳ˵Ȼ죺أҲǹޣҹ𣿡
ԈһЦֱ죬ǳ裬µİΣϵ𢣬вĵ
ִڰϣһЦЦǰ벻ڻܹϵ𢣬ѹˡһ䣬Σң޽¼޸õ¶תۣĽΪ飬üˣŪôĶ
仰ڱǷ̣ʵȴһֱ
ĳ̶ֳ˵ԽǡޡԼԽζԵĸ֮ޡ
Ҳ֤ηȻţԱµ˼̫ӵµĴжô᧿Σ
̧мĿһۡ
룺ϵ´־˰ɣ˶棬ڱĿǶԼ˵ӶԼ뵽Խӡ
Ԉߺ޵Ļһǣڻһɨա
ԭĵ컹ʲô֣Ϊ̫˽ŮˣŮ˵ֶΣԶԶκһˣƾһ̫ڻʵ޹ؽҪݣӱƾһ֮ĳֶΣ˭󼰡
Ծ⾡Ѿ˵̫ӵµľУиϹ֮ǹԮԈɲҴ⡣
ڣˣΪֳˡ顯ֱӳԷ̫ӣԼǷΣĳ̶ֳ˵ӦѾʧȥеĵƣ֮£ֻϵĹԼ
ԈЦ£Ҫࡣ
캮Ҫ˵ʲô
Ԉͼı죬Ӧּ۾֮
˫΢ʣĮĿһ۴ԈȴǳĬˡ
ǴԈ֮ǵ֮׷ǰ޹ǣӷͬӦϳЧȡ
֮ȻҪǹɽּ
Ϊ¡ıһ£ֻǣ²ɲ졣
ԈûˣֻǽŵĿ죬˿и
սȭͷɳȥԈȷʵǸϺֵ꣬ɽ󶪸ԼԶ׼ԼԼּ⣬űǵ̨Ϸˡ
Եʮŭ͵һУȻǰⶼƺ˵Ķͷʱ춸ȻʶԼٲǸһԾŶľӿһıָоһЩϢ
˶̧ɻǶϤĵЦЦͷ·һֻ߰죬Ѿ䵽˾Ҫĳ߸߰һϡ
һЦԈôĵӣ
仰ͱ˵ĴԈﾹӹһ˿ңæ񣺡ϵ𢣬ִԶѡ
Ȼڱ⣬ȴѹһͷ
ʱȴ¶֮ɫ΢΢һб촽һƵĵּʷϲС
˵ζĿһۣһּ䲼֮һּ⣬˵ԽǷѣűشȴֶάϵ֮ѳ˸ľѳˣ̫ԣΪ˹˳֪Ϊӵ񶨼գտ˼̴ͳ԰İɣޡҲ帣ˡ
˵ʱ򣬾ϵĿһԭ۵ףҲÿն
·һˣϵ˵ûһͣ٣˵
ڳϲ໥ӣڻһһСڴ󹦸ˡ
ȴ̧͵͵ȥ죬Ųûԭһµ֮һѰϸˣͷ߰ߣµҲȻϣ֮ҪԵԼһЩǼһµˣܿǿı͸һŨŨı
ʱһڰĵĸĸʡҡĸʡ
ԲûиоɣһŨصĿ־壬ͷ絷⣬æǣα
̫ӡ̫˰ĺֹ壬ġ
̾Ϣһ˿ȴβסǵóԸϲá
ȴЦˣЦЩǿ㲻ҲҪңԶǱ˼ûѡҲѾûˣӣ㲻ޡֻҲʬ޴棬̧ͷúѧһѧһʥɡ
ĻΣȴǽ¶һʣµ˶ƵǽǣѾûκε·ˡ
˵ţô죿
Щˣô꣬ΪôһۿʤôܷԵТ˳ԼӣǱ˿𣿴Ԉ֣˼Щˣҹɶܵ˹ԼλģԼǾͲẦ£ǲ£ȵԼվ˽ŸҪʼ
û·ûУڽҹвµ˵˭û·ԼһգǾпܼԼӣǲʵʵĴȻûл̸󣬿۹ͣȴˡ
Կ϶ԤУһϣЩȫ⣬һԵĶѡһԼȡ֮һԼǲһݣնɱ
ġ¡
ЦЦ̹ȻһЦ޵ĶӣҪТģѵԳ̫ʣڹУô帣Ҳϣ
˵ϣȻѶݸˡ
ⷬǿ˶񣺡л¶䡭


334 Ϊ
л˶ּһԲ
ΣҲɵ˿
ɿһ죬ȴһ뷨
Լ䣬̬ȻƽͣΨΨŵŵԈֻüһ˿ǣȻԿһЩδؾǻ£ȻѾԾϻʣˣô
ֻǰ²ĵףȴұ¶ܶ˵һֻЩͷβΪϣƺһжѾˣʵأ
Ԉ٣Ѿ֪һЩϸǰͻȻת̬ȣεĵ죬ƺʲô⡭Ȼµģϣβϻ𣿶ǻΨΨŵŵ£˭
Ԉ˵壬٣ԵĵλѾ̶һϲɺص£ǺҸǶ΢ʱԳָֻ̬֮һЩӹһ˿Ц⣬ϹգͰּⶨޡӽտʼֲˣҿǵı°ɡ
ΡΡıϹȥ޵ЪϢϹ죬ȥ˴گ
ǵ˴گȴˣ˭
ȻѾţôʹȻ߾ΪãڹԼŲ֮⣬گȴǿġ
ΣϹ¶ɫǰξƺˡ
ϹλϣַƽϹһЩگ׸壬ʣȴǸ̾ѧʣگоͿɿһľ䣬ǻ֮ɻ˵쾴ҵıΪ֮ϭģо˵쾴ҵǼʯͷǼʲô֮䣬Ḳ𣬿ƪϭģǱ֮쾴ҵıԱµ˺޴ϭģ˿ɼǵ쾴ҵΪƪϭģ֮Ҳǵôһˡ
ϹûмƽεǹԹڴλϣȻһЦҿɲϭģֻگ
ιЦˣǵĴ֮Ϊأ˳Ӧˡ
Ϲ׵ͷξҪϢһҹҲǷˡ
һϹӰµϹӳˣҹĴ£֮֮ŮӣȴɻȻ
β̾˯£ٹգʵģȵµǻ֮ϣ͸ˣƽҶǽպò״һᣬȴһ
̶֡
Ϲȴ֪ʲô˼ƽֺͣˣ
һ£֪ϹΪдһʡȻΪ·ͷ˵¶֣ʵںûй
Ϲȴ渵˲֪㣬ȴ֪㣬һֱܲ𣿡
ȴԶԣãεЩ̫ˣӵԼûжٰաֻʣϻʵ𣿡
˵أϹȻƤһЦϴżϷʡ
üˡʵһֱ룬ϻôܻ򵥡Щ壬ڴ˵Ĵ𰸣ôˡ˿ҲЩЪ˰ɣѰסЪһ
ϹΡ
ĬȻ
һʼʵξ뵽鲻ô򵥣Լ˵ˣȻһʼгȫκ˵뷨ⱳҲλŮӦеľ㡣
ʲôˣѵ᲻֪˴Ͳʺӡ
ôˣϻԾӣϻʣ͵ĳֳȻĵλǽأȶסõԻȥδӣʱضǳȻάŷǵ棬һҵãͷ˵
տʼʵ˶˻ǰ˻Եһʵ۵ʱʱ̫󣬿ΪԵܣΪ׵һ󳼵ķԣҪ֪׾ԲצҪ׷ԼĸΪȵۣǼԣֱӺ췴Ŀıնס
ˡ
׳ںӶŷҲ֧ϣԵȴʹòѰƺ⣬죬á
񣬽ᷢʲôأ
ԈǵƣôΤϵ´ѹЩݣڱѹŷƺⲻסԈֻΣ
ôƵΤϣΤΪų켺ضҪԈΪ׵һˣۿΤϾҪڶ죬ôʱ򣬴Ԉָô죿
һС˵ˡ
ԭһʼƻ֮УûÿϻʣϻʽһΣϵĵλϻԾӣλߣԼһˮǴߣαϣγֲˡԼŮҵݣĹҪȸ
˭룬˭ǲҪЩԶ벻졣
αΪĽ֣ӦֻĽһ룬ȴϸ˼ּˡ
ΪֻԼΨһǸ޿ɾҩЩˣֻȥ죬ΪһգôվǸϷļ̳ߣѱˣϣϡ
һΨһϣ
е࣬һ̣ڱο˸ͨ͸֪ţ¥ͷһƬǽ壬ȴפɢϽģūûҲûгֻڴ˸ɵȣԵüΪ˷ܣں⺮䡣
Գ¥ϿǣͻȻһ˿Цﲻ룺أǲأ
ڳ¥Ͻ˯ˡ

գּڴ˳
һϣٵĲĽǴ
ţһݴλּ⴫𶯡
ϢȴǶõģΪű󣬴絽ﲻڶ
Ȼ˵һϣĿʼΣڵ۹͵ʱˡ
λĳ߳ۼˣȴְҵţǴ£Ϊơ
Щ߳ĳ򣬰˶˰ȴɻ°Ȼ
һ֮ڡһεĳ飬Ҫʼˡ
˵ǰʽӣôڣڵÿһ˶зһʱˡ
ζԴˣΪڴ


335 ׹
һ磬ѻʱӹѲ磬ⶬգɫȻް
룬񹬣մҵɫ£Ǹһγᣬͬ죬˼٣⣬ɳͶһƲ
Ͻ˲٣˼úѵ֮⣬һЩΪģ˼ֿ죬æǼǰһסΣЦǺǵĵξҹֵأࡣ
εһЦɫĪϲ£
˼ĹһۣЦЦҲûʲô¾ǻ𣿸һЩҲûʲôѹһЩǡѵΪţ±ʲôҹΤʺ빬޵Ϸˣۻ軨ʤٰܶ࣬˼ׯӳȥ
˵֮䣬żϲɫ
޵ϷȷʵЩ
νĲϷںȱһѣֻ¾ոյǻʺı˼˽ܵĵط֣ζʲôأ
һЦҺ֮Ѿ壬һ棬λʺ£ҵ˼
ŵģΤϺڷһϵƣΪݣˮǴߣΤȴǣΤʺĸڻ˾ʦأҪؾʦ˭ѲҲɼΤʺ󣬵ҲһЩСʲôҪˣʲôǴҪġ
˼һۣ˼ʵòãͲСȴΪ壬ԵýΪᣬεıǵĵʱͬˣһ£ҹּ⣬ʽܷųˣٸԭְʽܽˣ˵Ǳˡ
εͷ˵ţٻˣǷ׷롣
ʱںβȴǴԈǿѺõ֣ξϷ
ԥһ£ңң˸񣬵ֻϡ
ڹְߣȷʵЩ˹ء
Ԉ׵ͷ¶֮ɫ

վ̧ͷʱԴͷͨڣӸµĿ׵ڳЩн˵һ䣺ض񡣡ȴΪߣĺ٣Σֻúָض񡣡
˵֮󣬱ȷԣȷճݣͷûжǴԈǰΪΧ£ģ۹֮£ŪȨɱϻʣʱǣ㸲֮ΣĻ̻̣£亦ҴӣµؼգУϻʴ֮ʿܷ֮¶Ӧ԰ġ
˵ĻԈ˵ˣ˵ã˼ϣһǣǷͣҲӦ˼棬ȴǲ֪Ϊ׹ߺˣ
ԈƳһΣЦĵôשˣ׹ֻ·ξĪ»֮ҹȻʾƽţֱĹͣν˵ͷ壬Ҫ۹֮£ΨΣ
ڰУԈƳԼﲻ룺ԈˣһΪʵ飬һ룬ֻҲ£˼
ʵηҪǿŵԭڵ̫ڻʵۣԼʵ¶˼ɵֽȴԣдڼǿȡţ¶ԼʵһĵĸͲϣܹסԼҲϣԼҪԼһϾڵĴƳȨ֮УÿҪռĵλģ֮ء
ʱ˼͵վ޹ǣΪ˷κֹ׹˿湦ѣУҪۼξǰίʵө֮棬Ȼ޹⡣
ԵͷΪȻӡĺãԼΣյʱζ˵߾Ͷֻ֮е꣬ǱѰ˶񣬵õηͣ
˵ͣǾ˼ıְˣ˼Ͼ飬һϣʸȷʵʤԈһͷ˼£޷һְͶѡδڳȱһɣΪȴӷʼαΪλ˵ӦΪ뷺ũ
ũĴͺţʵǺʵڵģںʱǺžۼ֮أʱŷ֮Ĺ¤ŷ͹ضŷй¤ŷأضŷԺũ˵طǶΪҪĵطֻǴ˺ʮʱܱΪũı˿ʵۣũҲ˴ű󱻺ϿȡϿ˺ΪΪ˾֮أǰЩӣָũãںϸ֮£úũԼϿɺϸϽƣֻǵʱ̫ң˼ʱΪũһ˫һ棬ãһ棬ϣ͢úϡũĿģȻǽ˻ᣬֻϸΪ֮丮һֱǴԈˣһδԈΤ꣬ϸͳ˲ٵȨ󣬾ûб˷ȨϾϸϽʮأЩصʹΪְλ븮رֻǴһֿɾͲͬˣҲͱȺϸôһЩ٣ʵȴǽϸȨķֻ
ξ˼˼ƺر㣬ϵҹΤʺϷ˺ΤʺĹϵºܿ죬ֱǰŰìͷָԈӾͿڴԈǽǰ
Щƺں͵λȻ޹ˣϾ±ߡ
Ԉɫ絭ᣬƺû뵽˼ġϲ⡯ֻЦţûгԷԡ
˼٩٩̸ʵְΪ߾˷д󹦣ﲢ磬Ӧ߾񡭡֮ã൱йУԲȱΣΪ
˼һ֣ǺͶԵã߾Ǹɻ䣬ڸΪ߾Ƹı䲻󣬲ûб߾λ˼ȴĳ̶ֳȣܵںĶ
ڽ߾ҲȻЩû䣬Ҫ߾ڶ֮йûսҲʤνеĽ֮
ʵ飬ûʲô޵ġ


336 
˼Щ飬ɷ˿ġһƽʱûʲôƫ˴СЬıȴǶһġ
߾Ϊ߾ʵ֮£ɻⶫͺǼϵѷ죬ʱʱˣķͣˡ
˼ȴҲǡôӭԵ˼Ǻ˴ιѫ󣬺ŶδУѷְǳ˵߾вͬ˱ŹҲֵóƵǣ߾ǮԳе˵߾ÿ裬Ǯᣬƣ֮⣬оеȵȣ߾˷й͢Ҫľѣ˵䲻˵Ļʵ㡣ܳñǻ飬ЩÿǮ룬ֻ½⻧ˣҲ߾
˵˼ԹԵЦˡ
Ҳݸ
Щˣɫȴ̫ÿɫݡ
ϴֿɷΪˣһĿⳤԶģνԶǱнǣҲˣȴĿǳҪľǰ棬ԺĹʲôˮ졣
˼˵£ȻǰϻʵĹˣʲôԵεıȴǳ͢ĵأȻ֯ͣ͢ҲΪ͢ԿʲôԴͬһأαŻǳ͢ϽµʮٱĪҪˣЩػָ߾߾ضҪͣ߾ҲԽԽݺˡ
ݺӵĽʲô
߾ǿɿƣʮʮ֮أ
˲Щġ
˼ͬĿĺܼ򵥣ס߾ҲЩŷһȻΪǽݵ⣬ҺܿǾΤϴһƬ˵ףվ޸ĸƼǱһ֧Ա֧ȥҲֻʣ߾ˣϾ˵ǵĹϵݣټЭԼ뷽跨軨׷𣬶һͷôβΪҵˣҲԼĵжߡ
˼ڻͼذɫԣΪβ߾ɻŽӪľɷ͢ũũĿأԴ߾Գ֮裬ˣ͢Ҳڣ߾أҲɱ㣬Ϊ͢Ч
ũϽ߰˸أлʮ˿ڹĵطز˼ģһӣڣǺԣͷȴк⺭
˼ǳǹҩֱΨ²Ұ
˼ӣԲͱѣڣ˵սֱ
ζ󵨵ŵĿɿڴúũ߾Ͻũ
ũʲôط
ũǹضŷķԴأλе൱˵ϵ۸ӡ
߾ںũζʲô
߸ص㣬ڸıʳԣıʲôԣѰģͳͳΪľʹǸ㣬ٽ൱һֵͶϽųų֮չҵ
صҪ߸ʳӵмǿĿŷ˵Ҳˣֻпסǵĵ軧ǵزܸмֵ
һ߾˺ũôضضŷ߾֮ľҳͻ˼ǲˣ¤ĺ壬ضŷôһϵûУǲҪˣҹ˼ϷʮΤȴˣڹ¤ŷǰЩ꣬Ϊѹƹ¤ŷ˹ضŷĵλԹضƹ¤ضŷʵνС˼һ֣ΤϵС
һһũʹ˺ϸúũȫ߾ƿأôϸĵλʱͱÿпˣضһ룬˿ڼҲһ룬ټϼкũ϶ϿϿĳ٣ϸ
ԈúϸΤ꣬ȻһΣΤϽеһȰѴԈǽ˵
ڵڶΪǾǹضŷһ֧Сһռ˺ũ˼ҿưո𣿿϶ĳ̶ֳȣ͸߾һȻĵжߣЩжߣǱ߾˸ѶһŶˣڴͬʱضŻˣһȻƺεġ
֮
νĹ¤ŷͳλ¤ŷڲȴҲвͬʱ򣬹¤ŷںӱҪ׷⵹ǺʮıΪ˹ʦİȫںӱ򣬺ϳ򡣳ʿ󲿷ʱ壬һǺ˺ǿں𲽳Ϊ塣¹䴨ΪףӹУۣһ
˺ЩӱľͷϡϡϵȵȣеĺϣΪյǿޱȵ
ν߼ңʵϾǺӱľͷңصľ¤ŷȻҲڲĵߣΤϡϹ֮࣬һֱڴĵλ
ֻƹ¤ŷʱ򣬹¤ŷڲȴݺѹƣǹضŷ¤ŷɣΤֱȥѹضŷԹ¤ŷڴԈ֣ٵ˵ϲĺϢΤǽˣΤڹ¤ŷڲݺ͵λƾһ֣ù¤ĺøУҪˡ
һΤ꣬ÿˮǴߡ
һΣǴԈɫΪһʵƯĹ֣˼һֽ赶ɱˣԈȻ֪еΣԣһ棬ΤϿԽ˶ȡڹ¤ŷڲõĴȨص˺˴޼ңһ棬ȻգЩΪضͬʱҲ߼ڹ¤ڲȴƽ׵һ֮ء
ı֮ڣԈȻ޷ԡ
ѹƹضŷǹ¤ŷԸЩ֧£ضŷ¤ŷͷ֮ƣù¤ŷڲǸŭԣͻѹڣһôѹضŷĴʱǴԈվԣôջôأ
֮Сһͽ
ϵĵλԶԶֻǴϱʵȻǿֵĵزʵȴǹ¤ŷĴˣϵڹ¤԰ټƵĸպţһϷУάЩ˵棬øֳƿ£ôϵֻҪشԴ֮˭հ
Ԉ޷ԣһ鶼УΨһģǰڳһӣ޳ɣΪûѡ


337 ¾
Ԉ죬
ԈҲͲ˵ʲôˡ
ϾεĹȷʵǴҲ˴С˼Ǵ׹ԼǴԹεõͣԼʹǲͣڷ˼ĳ飬еʯͷԼŵ˼
˼£ȴǴˡ
ȻԴ˽ĲҲ֪˼˵ǺǻǼмεģ˼˵е˷ԣΪأ
һʻĳ̶ֳȣҲ˵ԵĲš
ʣȴǰѴԈŪúΣʱ򣬵ʽҲͺˣʽܱϾûǣ浽ʲôϵӸֱʲô͸˵ʲôƫƫֻüš
мʷԾԾԣǿ˿ʡеһĬԣڻǴùġһЩضҳģﵹǷߺƽҪѳζǵôǣȴԵˣô٣Ҳǵ֮Ӧָũ߾ΰΪũΪ߽飬á
αվº֮
ֻЦĿǲܣôˡǿǻָЩģٲƷΨΨŵŵˡ
£ȥαãΤϣΪӣ˵ȷʵһ漫£ֱ̥ǣԽտʼһоȫȻͬˡ
ǰ߾һά֣Ҳȥأһũ߰˸أҾ㶼ǹضֵأ־㶼Żƺӣ֪е洦
Ψһǰģǹضʿ壬Щ˵Ȼʡ͵ĵƣǼ˺ũ棬˾ǰҲ˲ˡ
л˶ȻҪ͵£˻ذС
۹ͣϸڳҪɢȥԶΡ
αЩнȴЦһסΣ䡣㿴ӣĿ𣿡
꣬˵ӣǺͿֻֻô˵ĳڣֻЦЦ³Ǵ󱦣Ⱥ̾
ԹЦʵ޳Ҳָ˱Ӻá
βɴ˸ս뵽ԵĹ񺿡
Բɵֻ˹޺㻹ϹٳͲˣź䣬ȥֹʺż㣬˵һζ㡣
ԭΤԼ˼־裬Цĵͷβֹ

ֹѾһģһ֮ĺۼʧ˵ǻʵ۵޹ʺȴסڸڵĹңΤʺλͬҲͰͬסΤʺɫԵúܺã֮ǰӺ࣬ԶԶκæǴŮٳӭӣΣЦĵллңңºͱڻ֪ʲô⾰
β֪ĻǼ⣬æǻ񣬵Ǳ֮ҳƹ
Դ˸ȥ˵
ȽȥΤβθ룬޹ܴע齣ΤЬ¶㣬һҲܻ䣬ذᲫϷ𣿡
ʱĲϷǺܼ򵥵Ϸ֮Ե齫ǲͬնôᣬβ˼Ͼû϶ŵÿֻ΢΢һЦᡣ
Τ¶ź֮ɫôͱһԿɡ
²齣м˼ʵۺͻʺ󣬾֮²ϷˣΤϱˣʲôźã
Գһ£ʺҪʲô
ΤƳһۣƺ¶ʲôȴƵĵиֶΤ壬ºҲǼģأȥⲻǰЩˤˣŸոȬǲţгģºβһְٰΪЧΣ
ԾȻԥ˵һ仰ˣҺʹ޹
Τȴҡͷ̾£Ϊη¶Ҫʹ޹飿޹ʲôͷ˶˵²أ
ͷ¶ɫ
ΤȴǿΣΪ˵Ļе𣿡
ηżװԼĵԹսΤԼȻƺԈ˼
ʵ޼ҺΤҵìܣʼٸ߾ΣһΤҵҲΤȴΪʲôҪʲôǴҪ
ΤϽˣȴЩŤһЦһȫƾ
仰žǧ֮˼ΤȴǲգֻǿЦ£㿴󹦵ˣһƾȴҪƾʲôš
벻һĻᱻΤá¶֮ɫ˲棬վһЩ
Τ򴽣ŭˣôҲͲǿˣվ첲⻹յģΤվҲǱµݣôһ
ΤԴĲ֪ǺãʱΣΣ䣬㿴£δã
һʱԣԹȻǸˣӡֻ浱ϵģԺΤ϶Լ̾Ϣһ֣ʵ˼㣬˵˼㵽ˣΤϻἱ͵ȨԱȻҡڣԈһ˴ô𣿹ǽǶĴ޼ң
ֻ´ӽգҪʽʼˡ
˭ʰأ
꣬ȴ̲ĵԡ
ⲻԺΤ϶ЩʧΤ϶εˮ¶˼ŭң㣬Źǣлֱ˵ȴҲδ˳֮
ԾΤϵĻẈ̂ɵʺҪ˵ĻСĿһΣûεĵ޲һʶѣô޾ʹӦ㣬ֱӰ䲼ּ⣬ʹ顣
ΤϲЦտǳվͽ빬лޣһ£檱ϾҲǵģǼҸȴ⣬ܷٻع֮飿
һӣȴӷˣΤȥģܵģԶȻЩη壬һʱ֪ӦӦá
ˣΤϵỨ˵½磬檶ǻʺˣѵϸܼˣЩꡭ
ܲһƵĵ취취


338 
ڳֹƬ̣ɫ磬ǳȥ
΢΢Եú壬ϻÿնã΢ѾˣβȻʧЦĸӶˣһһµȴڷеˡ
λصׯӵʱɫȴַǷΣȻѾ˼ͨϢЩˣո䳵˼òĸԼһӵ뻳ԲʲôҲûʲô㣬һɺŭ⣺
Ϲٳ˹αӣֻ߿ڨڨһЦϲũ
μˣ㲻ЦҲҪϲ㡣
ϹٳȵĵϲӺ
εſȻоϲ
ϹٳһҲ˲ٵĹͣ⵱Ȼε˳ˮ飬һ棬Ҫһý㣬ϻʣϹȻǴگˣ͢Ϊ˰죬ضҪĵܵ׵ʹͣ»ʶϻʵľ⡣
˾ˣеۻܲǹһʲô̲ţеˣֻһ£õĿɾѰˣͶ̥ϾǼ
οʼлԼļģԼĹͣãȥɻȥ͡
˷׷ǰ׷׵أûп£֣ĪתӣԼҲӭӣ
񼣬ȴ糣𻰡һҲڣԴϺı袵Ҳ͹ˣʱѾ˼᲻٣ϾԼȥڻһƬأ⹦ͲεȻҪһݵģ袵ɱ˼ģҲǶж壬ش˷ͣҲܵõһְٰ
γգգۡ
֮ĬȻҲͲЦˡ

ãβȥ԰￴£гԵú˷ܣϲսԵ£˷ؽ˺ũ֮أͷԷӵҲʹˣȻҲأ˵ʲô
˳Թ˲裬˸һҹ֮Ǹ컻أое˺¶ͨˡ
ЦЦΪվøˡ
λƳʵҲرֵǮͺȣе㷺ĵ˼ǻҵǹ˸ΤȨΤһʮвүɲƣݺңȴǼΪ׵ģ袽Լ˼ĹЦˡ
袵ĻʡΪվøˣпκ¶ڲͬһҹգȷʵðֵáεͷ˵ĲվٸߣǸ»Ҫȴ֪Դкθ߼
֪Ҫʵʲô袵˵ǹضʿ壿
׵ͷ̾˵ĳҲǹضʿģȴβضʿ壬ʵڽˡֻҡͷ
βЦˣҾˣҲ֣δЩݣѵΪҪԸǣֻв𣿡
ָ֣µĵ޷жһǲȶǸ׳нװǵĻҡǵĸҲˣһǾͽй¤ʿƣնݳ
˵ʱֳݵһ棬ȻǸʿһӣڣε٣ڹضʿϾǸͨˣȴǸΪҪĽɫأ˭ο˵Ĳʿ壬ȻܲͷϣҿԳӱ
ڳɵбİ취𣿡
袵ѱǡ
εѱ
ЦˣѱЩׯģׯǵʵܼ򵥣ֻԱůˣԵǳԱůǲΪƷȻȻҲͳ˵µұۣΪׯвɻȱʿ˵ׯʲôֱΨһͬģ޹θڸҪȡĶˡ
ε˵ȥ
ƺи壺ͿׯһȣҪȿסЩʿ壬οƣǿϸϸ˼ģʵδؾǶԸضʿ壬ǵĿ꣬Ǻũʿˣʿ棬޷ǾذˣģͷƷ֮ҲУֻ֮ܶҪ֪ܹǵ棬ǵҲͲùˣ֮ǲϹԹԾͷֻҪӳ顣Ҫˣȵ÷ΣʲôЧȣʲô£вһӴһˣҲȫţԼԼ
εͷǣ£Ҫӳ顣룬Τʺң£ҵ˼ֻҾܾˡ
ЦЦΤ££˵Ѿ˱£ʵǺ£¾ܾҲǺõģϻʡϾء
仰
ҲЦˣ컹ãԼƾʲôȥΤЬΤҲ
ɫһ䣺Τ£ס϶£ⲻòҿضʿ£Τֻ»ѻ𡣡
袳Ƭ̣˵ĵûеΤһ£ס£ôϣĽӦκ͹ضʿܾˣ£ҪһЩ
˵˼лʱҲֻ鵽αȲ裬ļǵĸϵ˺԰Ů澵Ⱦ˷纮
βɵΪû˱֪
£²׼ء
οЦæǸȥ̫ƽԺ䣬̹Ļ¹ٺŮ澼Σ׷βǣֱԷ
ԷûеŴҲǷգϵ˵˵ˣû׼˭Ҳ𣿡
ҡǮ
ϵһµסˣˡʲôǻ֣һ᲻õģţָʲô»
Ŀɿڴæ˫ַ磬Ҫȥ㲻Ⱦ˲Ъ¡
µȾһʱͲһ£ǺͿ
λһˣⱲӲɰȻޣæ˺ũ
ũʲôũ


339 ߲
ޡǰβæǽճһһʮ˵ˡ
һΣĹ֮Уη˫İеһ۵缢ƿʣζȾ
¾ȣǲˣָͷũ˵ģϽ¾أкũءء¬ϡء°½롣кũȥʱ򣬻֧ũе֮⣬ųءҲǴأؼҵĸϽ򣬲ⲻȻǷȥ˺ũǺũϽҲǽϽӦҲᲦũʮ֮أѽǰղֲʲô޻𣿾˵Ѿֲƹ޻ȥ֮⣬ŪУˣʳж٣زʮ򻧰ɡ
οЦҲˣǶʮ򻧡
զࣺǿǰ˿ڣϽ˶ʮѽҵķһӽεĻλһ뵽Ĺؼʺ֣æǲ⣬ҪĲڣõʳһ붼ûС
¾Ǻιʣ
εũ塣
һӣˡʿȻҲҪ˰ԭЩ˰Ǹ͢ȴȫ߾ڣʿȨʵĶϽɵģĶûУǱϾһˣ˰Ҳֻ˼˼ˣڼ㻻߾ѵܽ缲
ʿóľ˿ڣҲһֱڵ缲͢ںũǼĻǶʮ򻧣ʵж˿ڣҲֻ֪ϾǼˣҪ˰Ҫۣ͵ͬǰЩʿ֮ˡ
üסҧгݣضˣ¸ʲô̫ں͸߻ʵڵʱǲһȺͷˣҲҡ
ʱͬաζȻضʿ壬Ҳ㶼꣬ʮԶߣ׷ݵȥǰʱȷʵǱ¤ʿѹţǲۣ֪˼ﶼ˽˽Ŀ꣬˼ӵܶΪ٣еĴ󳼣ũռʮ֮һȻȲù¤ʿ壬ȴҲСڣͱѣǱضҪʱܾˣ̵ְǲȡһЩʩǾͻ㣬Խ޼ɣƵǽǣ߾ںũ޷㣬£Ҳװ
°ͣô˵޼ƿʩˣɶôȴǷ޶˿üȴԲš
εһЦҲܻҿô˵Ͼд壬ڶռš
ȴǳԼСԴǿǲܣԼҲ˵ͱѣһҿԣǵϰټңڻ˹أʿ׷ײĿˡ˽ֲǳ͢ѵܰǵѵ𣿰ѽѽܵĽǺã
ŭһδ붴˵
һҲǴưᡣ

˵Ǻũ
ũ
˵εΪȣΪͷСĹʵ󣬲ǹ˸ְѣΪʱ쾴ҵ췴ȴǺںũӦӵҲв룬ŭȴɵҵֻǽǱ١
ɼˣũҲһһĺţλ൱߼еĴϣںʱԬĵ䷶ةࡢ̫ξ߶ˣ˱Ҫְ峯ʱԽغУƳ̫ڱȢŮΪĸףҲԺũϣʷϣ¡ǻ֮Ļʺ󡢹ҲԺũϣƳʮһࡣ
߼Ҳͬڹضĺ壬ӶϡӶϡӶѦϡũϡ׶ϣضܳŷȻһ߾ʳغũܵʧҲ
ζ˲ҵæǵǰã㿴ˣݣҲǲС˵ʱǿԣ袾ĩ̸
æվ𣬵£λѧ壬ũʫ޲ڳޡ
ԭ袻ֶӡ
ֻЦȦҰ
æȥ񣺡СѾá
ЦŻ˸񣺡ũĴҲǣϷоںũšЦЦ˿ڲ裺Ϸģȴ⹫衣
һ˴ŵЦæЦЦϲеǹ裬һȥҲ¡
ο袣˺ô󷽣һء
˽袵⣬ҶʲôģԴ󷽣ЩطȴǴ粽ãһ飬һҶʲôֻҪĸʲô˵
ЦЦĿ袣ȴǰڰ֣ɣɣ޹»˼ǵĲ裬Ϸġ
̬ҲڨڨһЦһҪӬͷСˣδؾǸ߷ڣ˼ҪǸ档
μѵĲˣʣȴǲ֪ţкδͽ̣
ɻɢӣƵĳŲ裬ŵŶôһ£߾ʳũôũ൱ڵµķأ˰Ǯ֮£ԹںũӢ۳갡Ϸʱ򣬻֪죬˲ʱȰ
ֿʼӡ
ֻǿĺ󻰡
˶٣߸ϷҲ֪һȴǽϽ򣬵֮磬Ͻƺũũ£ΰʩϷε¡
˵ô࣬ǲ֪⣬п࣬Ѿ޲÷ŴɱϹٳˣϹٳһҿôڡ
ɫ΢΢һȴǽ۾ģǳԿڷѣϷȴ߸״ʲôҲʲôΪϷ¶ѣ²ְɡ
ɫûб飬۾ȴ袽
ȴˣڣ˭أȻһЩ£Ҫ̣βȻ˵ĿⱳȴҴ໥̵ֽ˼ֽ̣ʿѵԣ󡭡߸ǣţ


340 ڲ
ЦЦվĽǶ˵Ҳ޿ɺǣǲѰˣ߸ںũȻҪѯǵ˼
Ƕ˵ȴȫȻô¡
󵽣Ǻ߸ľ֮£Ҳǰ͢Ժũˡ
޷ǾԱȨȴڴССʿ޹߸£Ҳš·άһºӵ̣輸ѧãٶ࣬ǿɾԽ硣
ֽṹڳ̬ǧ궼ôġ
ʵأЧȴޱȵĵ£е£Ҫʿһֻ֣֪ʿү߸һʮʳҲûʲôˡ
ϽʵȥԶϽģʽ߸Ʒ£߸ֱŮ񻧽нӴκ£߸ϢϢأ߸κξҲϵش
ȥƺЩȨζʵϣЧȴܴ԰ȴܰ˾ۼЧʵĽвڿҲӦ㲻ȥǣܻʿȥƣ㲻ȥǲʿȻȻǵȥ㲻ļЩ׳ȥǿ׳Լʿͻļȥ˽
˵ˣڵطĽṹأһǹٸڶʿ壬񣬹ٸ֮伸ûκεϵŦʿ壬ʿǹٸҪ˲أõ˲ṩٸͬʱִٸ˰йϽûʿĵλˣ߸֮ûκδˣмȻȻҲͲģǼΪ˵ģΪٸҪһٽʳʿҪٽʳһٽʵʵʳϽɵٸ⻹ӽ£ضĺţʵҲأǻһЩطֺǿǰʮҲС
߸ҪִˣҲ˵ʿϽģʽУκε֮أ¶˾ĵԭ죬ЦˣʩȻ£ֻ߸£ȴǲйԶﴫ
ɫ΢䣬һֱܿʵˣΪ˵ǲģҲ棬Ϊλһӣ˭˼ѹͲǺʱŭ袡
Ц˵壬㿴ʲôԩͷծǺһЦ壬µ˼ǣ˼ǡһʱ벻ʲôתĴʾ䣬˼ζ˵ôˣͲֱָŴһ䣬ʲôҲ̸ֻ˵ˣԼôˡ
һЦҲǺδһˣȻ𣬵ˣϷ׵µ˼ˣʱ磬ǡ
̧Ҫߡ
æסкò裬ĵƵĳ衣
ɫࣺҿˣ裬ǺԼĺã˵Ĳ裬Բߡ
æǰϢŭǸˣ˵ʵºѣֻЩ
Ҿ˸񣺡£ǡ
ﳤȥ

ķŭˣʵĵǣΪϽģʽ֮ǿĺģϽڵ⣬ûʿ֮أǶũֱӱ߸ƣǶ飬Ǹ֣߸ֲ̼֣ǵ󻬼ڲһ޴ׯ԰һʿ֮ء
¾ΰһףƵũȥҪˣôôأôũô˽ô죿
μȻԸ̸ô̬ȻǲˣǸ֮ѾҪ̵ˣ̸ʲôǼٵġ
ںũԼĻأû˼ˣ߸ֱӻȥ
κ袶ãֻǿЦɸǰҴɱ˼ݺȴָŵ£ǴӴԺҪѧˡ
ûаοİָͷڰϣ˼ʲôԵ¡
仰ֱ袵ġ
Ե¡
֪֮ƽػĸ飬ȻȻվߵɣҲֻ˰ɡ
ϽģʽĿһȫµ磬ڲ֪ԭȺۼֹЧʾԸ౶ԭ˼һЩѧʶмʶͷĶԸ㣬ƾԼĦոҪԭ಻۵ĶѰĲƥССԼ֯ӣɫһһ֯ʮ߾Ͳ˾ۼȥ߶ƣֻ߸õķ֯һ˵Ĳƽ̯ԴﵽǧߣΪרŵԱƣɫ֪޶١
ԭһǧ£ֻҪһ˾ͿɣãôˣͿڳȥҵֻҪ˾ۼʲôҶˣˣˡˡƤˡľˣˣΪģҪľͷҵĴģֿԸṩõũߣõũ߲۸ЧʸߣϽҲũũһˣͿԸʮĶأΪ׳ˣֻΪǵĹ߸ãţ
袼Կ϶ϽļֵȼũļֵҪߣССһأֵϼʮأڣ¼Ȼ˺ũʲôɣȥЭأѵúũھеģʽиŮ֯Ըʵ̫ϧˣֱǱ
ǼũܴﵽһССϽĳ̶ȣζʲôأ
袲ȥ룬ֻ֪ԼԵ£󣬶Ҫȥһԡ
£ũǱ̸ˣ
̾˿סȥ˿ڲ裬˼Ƭ̣£ˣʹɣֱӽɷĩ
ɷĩ
ĿɿڴЩ˿ʿ壬ĪҪǿѵ²֪Щ˵жһ֣ǾǲʰľˣûũѵҪһССϽأµʿԣǹ¤ŷȻϲضʿ嵹ùҲϣοֱѪֶδʿɣϾˣ˼ңĻ˭֪գ⵶ӾͼԼĲϣ


341 ι
ũȲó֮󣬱ΪһصأΪǰǿǣԵӻڣسǺܴݸضá
¿ڰʱֲŽĳǣѾˡ
سŴլʵЩլΪտΪӵҪΪ٣ҪĴ棬ǵĸ֮УмµļҾڴլ
һΣȴͻȻˣж٣Ǵٻġ
ʵǺũȥأҵǲģΪǻҩѡ
Ͻģʽƽʱ˳ƵƽشҾһ𣬶Ͻмģ˵Ǿ֮ţǼٵԼͷϣɾз֮ʹˡ
վҲҶˡ
˷ȥ޷Ǿ̽һ߸̬ȡ
ʿҵļֱֿ׷߼ңǵ֮棬θҲһӣ
۶ڳſΣȿĳҶʱ˷ܣæȥҵˣһΪسǵͣѽսʵ棬˭֪ϢȴǣĳĻصţͱŲˡ
һܲõͷôˣΣѵøһ
ǳʲô°ɡ
ڣסˡ
ǰݷá
Ҳǹض壬ǵĸȴںũֻǹضʿ弸ǴϹͷŽũ˽ʹǱߣȴòӦһ
ʿ˷ԶΡũıլѾգڵţȻܵæӭɽȥ
˽ܺãֱӾ鷿֮
ϲȵǽŹϣſЦգȥɣԭǿͣϧϷȴе
ҡͷ£ů֪ЩѴҲ֪һģֻӯιʻصũȴĬȻĪǡʲôѴ𣿽ӯȥǺũĪǺũе
ȻһЦֻԥ
ɷЦˣʲôʱӯˣûˣβԡ
ֻðѽյ˵ˡ
ü⿤ôļӣ͢͹ٸǹεʲôѵΪ͢һֽگͳҵĵطӯ˵ʵڻ߸Ϊڴ̾ǧ꣬׼ĸΣɽǣһ£أ죬ɼһʱǻΪ塣
ȴ棬һβһһǸ׳нȥϽȥȻͻס
Цˣûȥǵȥȥʱ򣬻齹̻أǵطǺõطֻǿϧ̫֮ˡʵӯҲǣҪɶѣɡɵģ߾һһľӵʮ򣬼ҪǿҲûáӯǵçç֮ʵҲ˵ϻӣ֮£ĪĳӣµľȣأˣβççԶˣҿģҶ֣ˣʸ֮ģκβ֣ԡ£ᣬǵҲãԾڴ˾ţô
ЦЦңϻڵʱ򣬲Ҳʿ𣿿ǽأʿ嶼ǧģܶʬ޴ˣջڣ
һ˵ҲɿһЩ⵹ʵũϽ򣬲ĵطֻΣδһЩʵˣǸˣϧϧ
ɲʣӯϧʲô
ЦЦ䱾ˡκ
ɴЦҲɡ
̿ʵǾ仰ܿܶѣ֮ԱŲȵȿʲôֶΣļǣ³ˡ
ҡͷԣӯҪѧлˡ
һ̯֣ûȣΨһģڵӣǧĻʯڣʵҲûʲôηġ
ɲ̾ӡ
˱㿪ʼרĳԲ裬̸һЩ£Ÿǣ㾡

ɵĴͱ˿಻ãԳԭϽεġŸ裬ͬˣ߾ӡֱ½ĦȭƣٻͷһȴȻĺܣÿҪڼж飬żϼĴ̤棬ӸԽľˣżڸĺﴩڴɽ̬˾
һ˵ڣȲ˿ɾͬʱҲ˶߾Ŀ־Ҳ˲٣߾ξ֮С
ǹգи˶ȴ˺ũǡ
袣ˣʵһʼļõģɱ˼ԶȻĴ䣬Ȼ𾴡
˭֪һȻΪ˱袵Ĺʾɣũĸţʮĸմ״ʣڣȴȫȻͬˡ
ĴݷãȴĴԱŸе˵ǼڣеԼ˳һͨҪ۶塣
袾ȻҲգģסıԺͣͼȻֱӰ˳ȥֻڿ͵齣գԱŸʵһֱڹעλܣƺ־в̣ڻؼȥ
袻صңȻҪλֻ֣Բ裬ЦǺǵĵ˵飬֪гͲСֱӽ;ö࣬¸򡣡
Ҫ˵ЩҸ˵£㣬㵽ʲô
袵֮¶ѡ
Ͳƣҵ˭£
袵ũԸΪЧ
ߣ͵ҲۣԵ𣿡
۾ôԲҵѵιƽ£ûдɡģǸǽ̻¡
Ʊ磡ĻðɣָҪҰʲôιǺͿңѳʸ֮ˣĪ㲻֪𣿡


342 ĺ
袶ԴˣȴǲΪȻ
ʵ̽Ϣģũƽò˼顣
벻Ȼеֵ鶼ƽ
袶ԴˣЩģָũĳֿʵ˭ãβϽǱ޴֡
ֵ׼ֻǵԵ£յǷǹҶ˿ʮ֮󣬶ʮ֮󣬰֮˵
ͼˣݺݵĵ۽̲ģաաաҪˡ
͵ϢȴǸС£Ҳ֪ûǾֽȥã袺ôǡԼˡǳǶģֳìܣԼɷʲô£ǱȰԼֵܣʲôģС壬ҲˣѽʰԷȥЪһЪɡ
æǵͷһ̵ˡ
Ĵӵۣʵδǳ袣ֻ֪²װݣ袿ΪũƽʵںũԱѾڰоۼЩнسд壬һ㣬÷׼
ȻһƶѾڳˣһ袻ʣ¡
̾Ϣæһ⣬ȥҵլ袵Ľ̸кũҵķӦһһ㱨
Ǵգ袱ˣ¿ӣֱȥݷȻȻ˱Ÿ˵Ӳã
ۿԼ嶼Լвʣס˵Ҫ
ӱ֣Ҽ˵ͲҲɡ
أұԤܺദҲδزܹٵȥ߸ʧģǿɾҪѹˡ
ӴЦӣﲻýʲôǸС񣬲󣬿иȴ֪ģ㿴ﴣǧ꣬ũϣҲǧ꣬ǧٴѹжٴεɽϲ˵Ī˵ѹҲ壬˶ˣģϾǡ
仰żֿ˵ʱȴ档
ʲôţţŵһŷ˵ĺ
еŭðգˣôǡ¿ˡ

ﴫԶԶ鷿ɫԵó侲
˿ڲ裬ǡŷ
Ƶĵ£
Ѵˡ
ޣ˵ʲô
˵ʲôһλᣬҪѹˡ
ȻһЦֺȲ衣
ܵ˲ˮζƵĵôġ
ӵС˵¡

⼸գˣΣûа취ũʿֺǰνģڷɢοֶܶΣϽдֱ߾ǿǷֻЩֶΣûκʤȯԣԵƽ˿ڲ裺Ϸͷ˺ũ£С袡
袣ѾĲϲˣȻͽȵ˸ᡣ

袼ǻͷĻصϽ
ʵȻ֪˷ȥũκγɹŬȴҪ
ũʿģҪɵˣڣ߸ǲȡκδʩֻΪЦ
Ҫһˡ
ȥΡ
ںլ壬겻壬ȴֻڱϺĿĹȥҲվһߣ̧һۣ΢΢һЦҪˣϷأã˵˵ǲѾˡ
εĵѧҲ
ͨˣϲ㿴Ҳ˵û䣬ٴ뿴
ξ˵˵û䡣
袺ԼĲʱȻǺ֣ƫ̫ƽ¡
ЦǺǵĶµ룬Һˣ㶢ҪӣϲˣƤġ
·༥ϲˣƤ㡣
Ѿȥˡ
ãվɻһףԲ衣
Թ˲裬ЦЦ£޳ɹ
Ȼ˵֮УһҲûźЦЦͲгɹȥǴƣ̽ǵķӦأһ׼ѡҪǵĸ棬ǵȻҪܵģұͲЩʱգ߸Ѿ¾㱸ˡ
벻Ŀ죬׼ˣҲǺü
˵ũһЩҲ򵥺ܡ
ЦˣʵռĻǵ£ô˵ũҲǳ͢µķɣٹ㣬Ҳվסš
εǣڵȱǶǿôǣֵˣΪ۱ôǵȦסǴˣλȷʵǳߣǿһڳ㣬㱾ǴҲᱻǧǧֻϸҧ߾Ƕ˴֣ϾͲռϷ磬ǽеʿ嶼Ƶ˶棬⡭ҲǱǿǿǡζ˶٣ǮǣֲǣǾǮǡ
˵Լõ⣬ЦſɣһжѾ׼տʼǿʱأϹۡ
ѾˣһǮΣһµŷЦʵһʼҲ֪ʲô«ҩ¶ͼ֮أա
ϸϸһ˼˵ʵҲûд棬߸治ռƣǮȻˡ
еǣǮôʿ壬ѵǮ٣Ҫ֪ˣɶǻң
뵽ֿʼЩˡ
Ȼںũ˴󻰣ʵ⣬ȴѵĵط


343 Ǯˣ
ϣŲ裬ʱʷ½ܱ£¾㱸ˡ
οһۣЦͺüˣôĴŰɡ
½ܵͷæȥˡ
һͷˮΡҪʲô
ʵıƷ棬λ袣ط棬ҲԶԶǰϸģ˵ôǮƺȴεϱСԵʮ㡣
袲ɵµҪʲô£β档
ιӣΪҲϲԼǰ˵ʲôɽߣʲôȴ˵Ʋѡ
Թ˲裬袱ǳȥĴ߶
Դͷ¶棬ϲĴߣͺһòͷţر̰ͷĿ
߳ѾģطשѾ裬ǽҲϣĴŽլؼǮ࣬ȻϳǮĽչ١طڴľǿżȻøǽΧȴ޷
˼ȴΧˣ˷׷Χ˷˾
ѽĺ£
ũũ˱ͼƶȴ
袼ȥ㿴İⲻãһһ
⡭Ǯ
ͷ߸ũĴʩÿһƶṩţǹƶǸˣҽҪصĶѣ˰м⣬ʮĶߣͳͳ
ũʿ壬ҲԸũЩȱ𴦣ѹΪʱܻ̿ᱻ沢ȥ
ڣɵȴǽϲҪ֪ٸʿǵأȴѹȻҲѹСϣ͸ȴǷˣֱӼС˰ṩţũߣȻһṩһͷֻ׼ʮĶµƶӵУȴò˵
ʮĶ
۾ԵȤʮĶʵ࣬ʱʮĶҲǿһ˳ðˣ㲻ϸ࣬ĪҪˣʮĶеصƶʿƶ֮䣬ȴʮĶһĶлأǡǳ˴
ҲԣǵزƶҪ٣ҲǹĽͰ͵ģȴҪеص˰ҲûţȫأȻǵûӣԼȴְĶأʱҲԶԶ˼ʮĶĳõĺáǺܲζ
⵹Ҳˣ֮⣬ʮĶµˣԼɵ߸Ǽᣬ߸ṩĶص޻ɽ衢ɣӣרڸأũβ֣ջ񣬵ʱֻҪֳ˶һԽϸߵļǮչԣһĶصĲһ¿һǧǮĶأǱǽǧǮ
Ŀʵ˼ң˵ϽѰ˵ʵ㲻ʲôĿǶںũƶ˵һʲСĲƸʮĶصĲǲ˰ţи֣ʡʱʡ㹻ãļĶؿŪЩҵ㹻ԱգӰ
һʵҲˣǣ߸ҪŲˡ
ʲôзŲ֣νĲ֣ʵϽĿⷿЩϽ޽ⷿڻʳˮƣϽʳǶѻɽ㴢򵣵ʳⶼΪԷһ⣬أͷ˼ȴǰֻۣҪ򣬾١
һ¿һ£ֱʣׯЩ꣬ΪѵǮƣֹǧ򣬶ȴֱгϤֱۣҪضɽҡ
۳ʳζʲô
һİգֻޣȴʮô£̫ԶĵطֻԸ㣬ΪΣΪ̫Զ˷ѶֲⱩۣϸĺϿͺũȴֱһ籩
ڲ꣬۱͵ͣ۵ۣЩ˼ңҪ޲ɣ
͵أʲô
ǹСС˼ңʮĶأֳҲֻǸԼðˣžԻһЩǮţţǾٺòˣʱ°빦˵Сĵߣûû˰ֱɰӡ
л߸ǶִЩһЩģϾõĹˣľǶ۵Ǯһ۱һ룬ζţֳٶʳҲѻǮǹȻʮĶϰĶĶأǲҪе˰Ҳû޳ṩũߡţȥ־־չֻ߸߸ûнǼᣬôľֳ˼ҲգڵһǮֵ
ȻлҪˡ袼лۻһĲС磬ôΣ
ɵӶ뵽ֳĶһǮֵôʲôԼʮĶԼҲ͹ˣȻҪϽ۵Ҳã˻Լ˰оиţãֳһȺһǮֵʳҲϼֳۣԲˡ
һƴصķ糱Ҫˡ
һطۣصļֵͻѩʽӦ
Ҷأһʱ֮䣬ôңΨһİ취ǼۣټֵۣһǮΪֹ
ҪأΪֱϣҲΪΣϣʱ˵λ˵λʳӲͨȽӻɹô˵ֳģʵǮӲͨǮ
һضԼкһֲǮʱٱأǾɵˡ
ܺģֻʿˣʿ࣬Ҳ࣬ʿﶼһĹȲ֣ŴʳҲǶʳĴ󻧣һ۱أ
⵹ҲˣǻصӵߣӵдأһһǮֵֻôأ
Щ£ϾҴҵ󣬼˳žǣĪҪˣʿأǵ軧ֵģ軧֮ԸʳΪûеأҲأһؼ˲ֵһǮĵزһϸĸ̰Լȥһ鲻ֵһǮĵأͿһСԵõ߸ĲɵӲŸ㵱ţء
һˡ
óǮǮǮˡأʿǵĸʿĸأʳ߸ν£Ҫ㣬Ӵ֮󣬺ũģҲ;߸ˡ


344 Ѿ
ۿΧԽԽ࣬ԽԽ֣ѾȺ˿ȥ
Ϊ˵һգ߸ض׼͵أǰЩӣѡһЩ֮⣬ǺǮ
ǺϷǳ˰ɡ
һԣǿŭԹ͵ɷʴף˼˶ڣѹͲ㣬¹˭ֻδ֪ء
һǮĺϷǹݵģΪʿ˵ءʳȱһɣΣֱӾ˼ҵĸˡ
ء
袵ǺڴȻɱһǧ˰ٵϷׯһֱάȥǮ£ܹģǷɿ߸ٺһ顣

ũ𶯡
һʱ֮䣬ǲţǵ߸ѡٽ˹ٸڸءͤİ񣬴ġԱίȥʼŵأЩԱѵͶ㶼ѧ̫ƽѧˡ
κѧѧϵǳֱӴѧ˳˲ĳӶЩҲ̫ƽѧǾ͸һˣֱһȥЩѾܶд֣ѧԱ确ʵϰˡ
һѧԱͷͷ߰˸̫ƽѧԱ֣һǺѰͬ͵طкĹϸ˽ףЩ˻Ͻˣȴ뱾ûʲôǣҲµˣҪлߣҲ˵ҪлҪͨ߰˸ˣ߰˸˾㶼Աڶô񱣬һ̰ƣҲ˷ԣڽҷֻҪͨһͷҲ㹻ˣͷСǷʲôҪȥߣҪǱͲ˵Ͼ±Ա֮ĹϵȴԵһЩԣϸݵģϾѧԱͷ֮ˣȴҲη㣬֮󣬴Ҹղ
Щ˷׷磬Ҵũߺ͸ţƥʼ͡
һ벻涼ˡ
ǺزʮĶķ׷ŵȷ֮󣬹Ȼţ壬⣬г׵ũ
ũߣұˮƽϵ͵ʮֵǮģһЩƫƧĵطʯֵҲǲ٣Ѱİգһũֲ߲ʵòˣȥ¶죬ȻҲҪһǮǹȫµũȴǲҰ
ϽũߣõĸֲĶǼãһĺöһӣû߸İαˣϾʵȻũģôĶӦҲĲ档
ڴʱһ籩Ѿ
߸ʼڸУſʼǮһİ׻ӣͳͳۣ˲ţȥ򣬹ȻˣûвһʣǺףǺһʳĳô˽ǡ
һӣŵģҪ갡ҪʱٲǾǵˣǵδйٸĺãϽѼ۸ͣҲڿȴҲų֣뿴߸ּܼա
ǹ˰£۸ˣһЩС̣֣߸ͬļ۸񣬷ʽΪҸԸȥ߸ǶȱҲûʲôʣСѾԲˣѣֻðѼ۸ѹһѹһ׼ֿʼһֵıڻǵȲˣΪڻдţ˵߸Ǳ߻Ѽ۸ѹһѹ֪ʱʲôۣ
߸Ǳߣ˰µףЩ̾Ѿʼɱвٵ̣ʵҴӰ˲Ҫ̨ǻعͷһۣǺԴоȻǮѹˣʱ򣬿ֻžͺȾһһӿ

ںũвۡ
ʿȴǲ࣬вٵطغǿںʱǿΪڣǿȴӵĴʡ
ҵұôǿĵز࣬ĶѣЩϢʱΪЦǺܿ죬Цˡ
Ϊһ㶼Ц۱
ԤҪ̣ھȻһûп˵׿Դ棬ڹȲֶˣʱ򣬿ôźãֲʲô֮ңѵҪӪ²֡
ٵֻϢһӣұеסˣ׼۱ڸûļ̣ӶĹţһӣұʼˣֻˣԱʼأһЩѾʼ׵ˣ׵ǴһЩе֮ңʮĶҲʮĶЩ˵٣ҲûãʮĶصģʮĶʮĶصģʮĶ
ЩҪ۵ĵ٣ڣûôص󣬿˼۳ȴǲ˭ҳ֡
һҹ֮䣬ؼ۱ұĶӼˣæѰұˣˣؼ۵ˡǰջʮһĶĵأѵʮᣬոңֻжʮŹᣬЩһ׷׵أˣ˵ǵҲûãֳҲ˼ǮڲҲûҪʮĶأľˣ˶û򰡣ؼһһۣǶΧҪصģº̸˷ڣֱӵǶȥţ˶ֱȥ˭Ҫ򣬵ͽ
ұ鷳ĺܣֵǮ˵ϡֲ衢޵ֵǮֳ߸ҲǲҪ
ڼ׼۱ؼֱⲻҪ
ұȹƵãһʱǺá
Ųӣ¼ҵ˾˵ҲʼˣزֵǮҲ˰ɡ
ұˣȥ͸ӣĶˣұҪҲӣڴĶҵıҵ𡣡
ǡǡҪͣȴη忴һۣ˵ˡ
ұЩţ԰ѶӴߡ
Ǵ⣬ǶҪȥˡ
ֻţŵȴǸ࣬صķ糱Ƿũղؼ۱ʮᡣ
ʮᣬǻǰǿ򵽰ĶڣȴһĶ
ұŴˣҹ˵֪Ϣģһδ˯æǽԼĶ


345 ֮
ұҲпԭССҵﾭڰ
ۿԽˣﻹܹȥ
ӽسﶢţϸлȥͷʣ˵һĶõҲʮˣ֪𣿡
ֻǽп࣬ʮᣬӸոʱ򣬶ǱߣոĶأ㶼ʮһᡣ
ұŵòᣬһҹ򰡣ɫףϰŵ˵ػ
һΪԼĵ̽Լڵĵأô
˭ұǰֱӸһӣʹӣĶôȥǵؼҪֵһǮϽٲҵҪˣʱʲôϷûͷˡ
ǸӶļǵȥ˸ˣȥ˭֪ΪüʶףҼˣ˼Ҳصģֻصˣȴ޼ǲǰգؼ۵һЩǻһЩҪռˣ˶ʮ̣˭ת֮䣬͵ʮᣬʱҶ֪أһǮֵˣ˭򣿽˾ǰǮҽˮ
ʱ˴У˹ᣬ˹ᣬҪ𣿰˹ӶķأҪֱӽ
ұЩǿͬһЩССǼ¥˦е˾ʮĶأǡʮĶһЩֻΪ˼Ķأȴǧض˵ɽ޲ð˺ãʵҲаͣе͸ԼݣʮĶɣڰ͵ĶУЩʮĵؾ͸ʽˡ
ұɫˣҪ갡
˹ᡭһĶأʱ򣬲˵ʮ
ڱϵü˳۵ĵһ£ҵ˵
˵աұϿЦ
ļ軧綼ˡ
ˣұɵˣŭϷǣˣܣܵȥ
ղͬ˰ڵؼôҲôǱǳǵЩǮģڵŵؼټһЩϼĶأԼԼĵأܱȸҪáңϽǶҲļ֣˵ǲ
ұɫࣺصģ治ǶҪƣͲľʧǴ𣿡
һ̯֣ĵɥʧ㿴¼ҡܼҡҶҲ˳õģЩССе軧ռ˶
ұһĥҲԣССز࣬߸⸳ֲֶӣһǺЩũһӶһԼĵأؼۼزϣҪصĸж¡
Ц軧Ҫܣܾ͵һĹţۼزôֲֵǮļĶû˸֣ǵأҿģɲɣϽѵˣʮĶءǻиƷܲڶ
һ£ƼҲˣһ롣
һӣұЩŲסˣûһƨ̱ȥƼҲˡ
ʵƾǹģƼȻҲҪֻұ벻Ȼô졣
ϽǱߣҲãǱǮļ۸ۣҲж١
⡭⡭ұͻȻоת͵ʶԼҪ군ˣŲģæҪֻ˻ں߹ᣬ߹ҪûҪֻҪԼˣ߹ᡭˡ
硭ý쬵ģұεĸ߸ҶͻȻһĸо
졭ˡ

ģֹǸصĺǿũسһƬ
ǼҴҵҪţҲŵסԸ㣬ԼƣԼֲֵˣԼţҲסĴ
ؼ۾һʱһЩҲ޷ؼǲģһգȥ̣Ҫŵؼ۵ͣһЩأʲô̶ˣΨһ£˼
ĵ軧׷״ȥ
Ȼ£˭ԸֵأҵĵأҲֵ˼ǮҸ֣ԼòûǮģмضף˼Ұ͸㣬Լеأ˭Ը֣ҿɲɵӣҾ˵۱˵ĵأһָĻԼģڣֵǮˣԼٶ࣬õҲʲô˼
ѳȥ⸳˵ṩߣţɣޣͿɽɣȥǮﲻȸүǿ
һʼףԽԽˣ׷Ҫߣס
ʿϾѰˣҪߣף˽ģȻţĶŵȰֱӶǿĶУǼٶĻĲסеĵ軧ᣬջúӦ㣬վûӰһСȫˡ
ʢһЩʿӵܣ˽ȥץˣץ˱һ٣ЧȣȻɱӺЧȴȶסģȴǾʧˣ˺ֻǵ軧ܣū˶ܣ˼״浽ȥˣ˭αʾΪȻٸôֻԼˣǿʼ˽׽ˣȴ֣˽ࡣ
ҵҵģǵļ壬׷ݵκʱڣҵȻԶԶ磬ȴҲȥķǵ軧ūūӵ࣬ͲȻʢһЩܻҪټ˽˭Щ˽îľȻʮˡ
Ŀɿڴ軧ܣпԭūƵҲ˵ùȥЩԼ˽ģһ򲻴ʲôܡ
һ֪ԭ߸Ҳļ±Ȼ˵һǡˡȣֻˣҲļһЩֺͲۣҲǲ͡
䶼Ѫյĺӣ߸ǮףżҪû֣ǿܳԶٺõģҲȵ軧ҪһЩ߸ǱǿϣǿɾͲͬˡ
˽˶ڴ˵Ǹҵ˽ȥǱҪģʹֱļȥֱۣ֡߾ÿ¹̶нٺƤ׺ףҲ磬߾Ͼǽͬ˵ǶҲǼãһӲ
ȥˣȻˣһɢϽȥǽΪҲΪͣ˺õĳ·˭ϵ㡣


346 ͷڹ
ֵ꣬һǮѻɽĹǶ۲ʵ⵹ҲǰˣҴҵ¸ʲôƫʱ򣬾Ȼ˶ˡ
һлͺñһ㣬˲仯Ϊ
ˣʵֺһ嫣еˣ֮䣬ǰļҲƣ񶪵ˮ
һӰȥ
ڣûа취˵˼ҵͼף˼˼ҷũߣⶼ£ûбþͲ˵ʲô
ҪǿʱҲ˵¤ʿ廢㶯ı
ȥ˰
嫼ǵײײȥңûзˣֻԲߡ
ӵвٳˣ˰ȥãＱȹƵã˴У캦ˣɱȾ
һԣֻǰ̾
Բû˶Ҫڵ軧ˣô֣һ򲽣ǵ軧ûܣˣκΣֳͶ밡棬ͷƷϽǿҳ벻Ľడֵֶܼ֣ܼá
Ҳֹ۵ģ߸ǮּܼգٰһºӦû⣬ҲţϽףûʱ򡣡
ҵǴһ£߸ÿ棬ߴǧᣬ»Ҫһڹᣬ˵ǻطһǵĲȥˣһ͵ȥ
Ŀ࣬صĲǶ
ɫ࣬ΪӦ֮أ˭ϵŴ壬ҲòĶȥ
ĳȥ˹ȵס
صҪƴˣڸҵĲԴͳͳѾˣصȴԴԴϵ׬ǮٰǮҪ군Ľడ
嫿
λϣִŰ빣ɫѿ
ȥ취ǣȥļҵ
ʿ֮Խʿ壬Ϊ߹󣬶ǿϣǮЩԼӵܲܶ飬ЩչЩڱضäʱǲܺһ֪գûˣݣΣЩͨݵĹԱʲôͬûڣ͹ңǹ¤ʿ壬ͻ侮ʯֻһƣҲҪɥʧˡ
뵽Щ嫱㼱ȹϡ
أȴҲòȥϵ߸þֶΣΨûϵ߸ȻôģʱΪȻǵǰҳЧʼ֣֪Ȼ֮䣬ʶһֵˣʿĸڣ˼ѹûжֺû㣬Ҳûи㷴Ŀ˼ֻƴնѣҪҲ޴֡
ҵʧҲǼǧūͣ˽һڼٸҲ߰˰˵ĲӰҪˣûа취ͰȥڹȲʳȴҪƫⶫھҲʲôǮ
һãطҲһЩׯӣǺũǵıҵҵˣôˡ
ʱ˽ͣһЩҶӡ
ЦϷ㣬һ֮ڣˣֻ¶ҪƼˡ
ʵٴĻҵҲڰ
ֵΨһİ취ֻ÷ˣӲűܱܾˣǾϷ֪εĲҶͰǳ£֮⣬ֿСƤëЩǱûУһңȴܻȡҵΣЩԴԴϵѪҵȣȴɽգʤѷ֣ǼȥޱҪҵȾ㶼ʮĻҵκģһˣζԵڣϷֻ֮ͣ¾¡ռơ
¶֮ɫȻʿһЩͣȷʵǼʱͱҪģô꣬ҵܻԼΣȥڣҪôأ⡭Ѱ졣
ȥϽȥվֶӣˣٽˣȥѲũΣҼһ棬̸һ̸
Ѳ袵ĵнģҲǰݣʱӶ֮⣬ˡ


347 ҵĵ
ĻǻĶͬҷ׷׵ͷúе
Ҳֻˡ
Ӳ׵ҲûУʿֲåå඼仧һͰ֮֮ˡʿҴҵǲȥƴġ
λͬķʽȻҲͲͬ
һᵽΣգȻȻҪ⣬ӲΣǽɡ
˻Ȼһȥ袣һȥ袵ĵ
ɾ⼸֮䣬ũȴѾǷ˷츲صı仯ԭȣʮĶµƶֻ໧ҪǵҪǵũת֮䣬ġƶȻһӱ㵽˰໧ǵũļ٣һЩСҲ䡯ƶ
ʿ壬ǲȥأڵĻҵǿǿҲЩԲʵĵ꿪ڵ軧ô࣬ôĵأȴǲ㣬ڿ֮ǰܽ״ôؿɾҪˣˣ԰ľãɻôάֵȥ
ڣڵǱǵĵض࣬ԼǳԲģҪƣҪֱӶۣڣκѡ񣬶ûӯ⵹ҲˣҪס軧ͱĻߵļǮס軧Ҳ˵ýͣ˼ҶҪܣοء
һֳϦĸоһӣĶͳͳݻٵһɶȥô죿
ʱѲȴˡ
Ѳ衣袵ĵҲʿ壬ڹض壬ǵļҵûںũ
õţ衼ͣĸǵǣԼӣʲôŭԹ¡
ȵȻǵӭźũĴСʿ׷ǰҲһ
ϣ˵߸ֶ񼣣ɫ࣬㰲οӲһʱɱΣ˻Ǻõģɱϣ£ɼ¡
ҡͷᶼҪӣĲ£ڵѾˣҪ˵ûϷǾƲȥģҵҪҲҺΪ
ֻǿЦ£ƺҲֻܵˡ
ǲ֪ڣܲ袡
ҡͷ˾ûһϣ
齣衲ϣصҵıԺȥס
Ŀ֮УһҲִ˺ũ
˲ֻ袡
ֲɵϣһϸ˺ũûᷢʲô£ǲҲɣ棬һ̸֪ϵĶˣԴҲ°Ȼ袴ʮҲ˸ף;أգڳ߸⵹ҲȷʵˣϽ򼸺ÿ춼ѪֵĴʩףȻʿǲùѰİȴ˺ܴŻݣڸأ߸ѾطеĲۣǰ˴߾ʿȻǾԿɿģԱҲǴǰ߸һЩĻѣ٣ЩΪɿδʲôطĲܣȴʵܹЧִ߸
֮£ѧ֮һЩϴˣίΣЩûгģ˾Ͱŵʵĵطѡһ
߸ڲʿܸߣΪ˺ũְ£Ҳò˿ϣҲһЩвܵǰͶϾ͢Ǳߣűأҹλʿѳ֣һЩΪɫĺӵܣ޳ͷ֮գ߸һ·
Ǵ⣬ֻⴺıȴǮĿ֧һѵǮͳ֮࣬ΨһҵǣȻϽ׺;ǰ۳ۣȥȴǲ࣬Ϊ̫󣬲֮£׷ʳ۸Ͻ򻹵ͣټٸҶף˸óȻչũ˶Ը㣬׵ĲһЩسеİհˣЩжġԱϿϽ¥˦ʵʧȴǲࡣ
ģǶƶĸũԼţĲЩһԵģʵϿϽԴԴϵġ𡯣ʵѷܵͣϽģ޷ǾĳֻֿŰˡ
һʼΪһϽҪ׼ѪȵеԭŶͶأһǹݵģ˼ëȴúũ췭ظ
鶼ɣһ·ɽˮִũʱǵ˰£˵ط룬袶һۣ˶Ц


͵ˣʵϣӶ׼ˣҪݺݳһ٣ȻˣҲϷ
ǵõʱ򣬴Ҷɵۡ
ΣôͬˮǿݾͰһ׷Ҿ¡
衺ݺݵɶα袣ƫǷãڶǰȴڿǰûûίҪš
ˣֱףȻ֣ߡ
袳ĭС¡
˷׷׾
ˮκȲ裬Ҳ׷׶˲յ
ǹʶЦЦǰ߸һյߣ񣬷Ǳǰ߶ţǲĺġ
ɫ̫ÿηղɢˡ
ɫũϷԸþһ֮ꡣ
֮֮У˼˵ҵĵͷǵǱͣǿռ˱ˡ
죬˵
䲻ĵԲӣ·ּͷũũĵأ㶼߸ģ˵ȴǺũ¡
һܲ棬¿ˮ̣ѾַˣԣǮǮ㣬κΡ
һɫֱ䣬ǣֲǡ
һŭڸˣǽסӣҪԡ
ڣ°ӣȴɫ״ˣ˵Ǻԣ֮£ĪǱѷΣôʲôҲǺũ֮⻰дң壬ϣǳҳӣ
˵ֱ׳
ŭˣӣҶײҳ㣡


348 ҷ
ڶǰмǿƣƢ𱬵ˣȻŭ֮£ӾҪˡ
һæȥΣȴǺϾɫҪʲôϷ𣿡
һǳ⣬һʱԣĵĵ袣袰һߣȥ
νѣԶѣ֣ʲôͳضʿ壬ʫ鴫ңѾãǽǿЦӭôҲգ͸ǣǲ𣿺ðգλũ֮ȾڴԼˣǡ
Ҫߡ
ͻȻͦɵģҪҲ£һӣݵĵôһ¡
̧Ҫˡ
һӣ衵סˣΣֻǾԼʧȣȥãæ£Ϸˣŭ
һνǴ߳ȥôԶûתˣȥҪοھѾڵĴһͷۿҪĽ࣬˵׼˼һʲôֶΣҪͣһЩ棬ίȫǸ˼ƣֵ
æȰЦѣϢŭϷдܣ
˷׷ȰǰǰԶɸȥˣҵȾˡ
ߣл˵
ҵȶԵ¾֮⡣
ηŲƺòˣźƽһЩĵðգλʢ飬ȴȥҹΣȴЦЦĵ˵ˡ
æǡѧ˵֮£Īѷ˵£ôʲôҲǺũ֮λһ֮ģҲܷΣ򣬱ǲҲޡ
⻰ͼӴ˵ģξЩ죬Цȴһĵ𣿡
ѧķθ֮ԣҲ
κһһͣûѴ衣ǱܣǺԼΪҪʮǰĳ꽻ӵҹ£ôФӡ
Ҷ袵ķȻģαϾˣǵжԵλãǲĵĶ󣬴ҵģҲȻΪΪıȡԼˡ
Լ˰ȴΪŰⲻͽ
ͽȵ˸ӿɺޡ
ֻǷôһ֣Ҳû˼ȥˡ

ƿ⣬ֹڵȥִûκ壬Կȿڲ裬Ȼ̾ũũ⣬һ󣬿νŶδС
ЦȻһ·̣˵ʩڰգ˻裬ϲЦա
е룬ñ袵ĸֺѾŪѾľˣǲЦ⵹Ҳʵ飬ֻһ£Ϸȴò˵£ũµĸȼũؼ˹ȣ⼸꣬ȷʵǷ˳ҲȥȴǲȻˣغ͹ũ˼ٲ˼ũ֮£¾³гһգһ꣬㣬ʱǶأҪ´ҲɰϷأȵ¶๶ʮ꣬־ںũĲҾĿҲɶðʷʹΣóȻ£Ҫ£Ȱũһũ˲˼֣ѾĻȥȶȼۣȰũ֣·УȻǺõģϾҲΪ˰նԿڷǡ
ˣĸ㷨ʳģûʳҳʲôǣſ񣬿ǳأǳԲҵһ̵ʲôһˣⱳģǧ
΢΢һЦ̻ļǣҲΪˣҲΪũ֮µģⲻһ⸳һ淢ũߺţΪģ޷Ǿýũ˸֣°빦ƽ˸ֳһһţҲ͹ˣȫ
ǹҶû˵Ϸɣе꣬ȴΪµļء֮ߣµ軧׷ʱõأɶҪˣ£Ϸһһ֮£ǣˣֹϷһˣũֵˣ꣬ũж١
룬ЦףҵһӣԸײ
񣺡´ͽ̡
Ƶĵ࣬طַİգÿʮĶԵõ˳̺͸мҲǣҲ㶼߸ĲһԴϲĵأҲǿϧơ

û̸ˣǱ˳һĽࡣ
ûüŭ˾Ѿ޲Ҫƴˡ
ѵطˣ㵱ɵӣʲôƣǱǺΪ鰡ĴգÿҲֻʮĶôһؾҵĸûˣǾ͵ûʲôֱˡ
춼ˡ
ȴͻȻɫģҲӣ£ǱϾǻ֮ңҪһźãβ磬ǧĶأʾͬ
ͻȻԼͦģôôͣƨֱƴˣٻ˵־
ʱҵ˶ֽ袣Сˡ
Ǹ£ʲô˼ģƾʲô֣ˣЦ
ҪҵҲ޷һѣֻһߣαͱˡ
ֻǲ
ЦЦЦѣαˡ
˼˵ֻǿЦôûʲô
ЦЦҵЦģ
κЦҺһЦˣҾģʵȻ֪ģ߸ܷڴˣҲϲʤҲΪ˶ѣ£һڴЩ£ʵǱ֮ңһһ仰ѣֻôһ³̣ȴ֪𣿡
ǹɽ仯ҷģϾǱߴ磬˵㣬ҶΣһûС
μȻԸ⡮ѡô


349 ֮
аѻȸڵҪ˵ʲô
ݸһЦʵѹĽǵգԼóֶΰЩʿڵܣн˳
γ˼᲻֪Ҳ̸ģʵ֮䣬ǰֵýţ޷ǻΪһѣΪأ
ֻ̫ˣҶ˼ͷ
Ͼʿ壬ʫ鴫ң̸ǲãͺҪһԴڨڨ
λǣﷴһЩҾΪҪҪιҶ˵ʲôܣǵ˵˵û˵ֱͱ˴ֽʵڡ
Ҳֳεĳ⻹㹻ġ
ǿЦЦ¾˵ҵϴ
κ˿ڲ裬żȻ̸ô޷ǾҪʯ٣Ҹҷųԣ˼ң߸վɻǲ˽ǣ߸ĻҵлҪⲻǿ̸ʵ飬أаĻۣǸȴغ˿ڣǡһӣЩһǮֵǾһǮֵŲţ
ζľԭɱҪḻĶ࣬˵ˣҸͲһϣЩʿ壬ǲƸ߸ԶԶ磬̸ôŪܸˣгֻŵֶΣȴЩȵģֻҪҵһõ㣬㹻ðٽȥǧⶼǺҵܽĽᾧǰЩСѧˮƽ硣
ɫˣεĻǴвǡȴòϣ˵ʵ飬ֻǸ̾ȴ޷
δ棺ڶǴҾˮˮǳ룬ʲôˮˮ£ұҪǿԸǿʳΪŵ治ռȴռȥ֮ԣҲԸα´ʣֻףµǰߣǾˮ£Ǿ޿ܵġ
֮⣬ֻһ·ˡ
·ǻӮ
̾Ϣ֣ЩϣʲôǻӮ
Ƴһۣ򵥣޷ǾǴ໥ȡůʿʿƣ߸Ҳ߸ĳǺ϶Ϊһǰӣɳ̣ĺܣ
ɵôʣβɳء
ȴ˸ǺЦǲ˵ҪģǷΣβ֣ͻụãʱΪأ
ε֮ҧҧ˭˭ΪΣ
죬
һԵЦǺǵĵȻǿΪΪΡ
仰ǹֱ׵ģֱǳ㰡
ⲻǰţ߸Щʿ壬ĪΣ߸ĸӹ򶼲ܴɣôҲͱ̸ˣֱɢ˰ɡֻôһɢҾֵøʹֶΣƵʯٵľ档δǰѾ˵ĺףʯ٣ڻ񣬷ŵľ棬νǵʮ㣬мֳԶ˼
ԴˣȻǲԸģ̫ˡ
ͷˣҲ׷۷׷ףͷӶ˼ߣҲжԴ˲ΪȻ
ôҰƵĵµ˼ĪǣҵȾ߸ū澣
ҡͷû˵˵ˣҪľ֦ͬһǹӮҪӮ͵Эģηѣ˳׺Σôɾͺðˣܱסҵܻ١
ӣλȻϴӦεȿλʲôô
΢΢Цҵʳ߸ÿɰмչΣ
һӣҴһ£Դӽۣ͵һǱʿôأֳʳȴǲֵһǮ˵ֱҪ£ǰмչмۣܴﵽصˮƽǿǴǿάˡ
ֵУÿ꣬߸һ޶չ޻Ҷ˿
һӵɴ۾
ν޶˵Ȼĵȫ־ǾļֵߣһĶ൱ˣôԼׯάˣ˸߼ļһЩũҲ޷ֻҪͺð죬øǮļ֣軧Ҳܲˡ
λӵܣ߸ҲṩһЩ߾ÿһٸټȥֱ֮ӱͽá
ʲô
ѧãʲǴйģδǨҲһЩ
⻰˾Ҳʼĥ
ʵǱǱϾʿ壬ʿӵܣڳٵĶȥˣ˭Ը߾һЩӵܽȥȴҲкôϾʲôӵܶڳι٣һŽ߾ʱգ߾Ҳǵ湲ͬ壬߾ǽеĽפܣǲɺӵ߾ѾԽԽ񱱸ˣ걱ڶ˶ٺܣֲ˶ٸŴ壿
ȻǺ£ǾԵ⣬Ȼ󣬵ǳ߸ĸӹȴҲ˴һϣϣҲ㹻ˡ
ɫ࣬һ棬˴ҵѹʹҵά֣һ棬ָ˸һᣬǶרУҲδɡ
Σȴģ߾ʲôãΨģʵ˲ţ¸ҵǶ࣬ҴѳֵʱȴгڵȫţʿӵܣЩӵܣмߵ츳ͳڵĲţٽ߸ô߸Ͳһ֧ľˣĳȫܹԸ㣬ӵܳ˲ŵļţȷʵǽ߸չ򱱸롣
ЩӵܣһЩȥ԰ýĻŲıϵͳδؾ͸̫Ȩȴʹ߸׳
¤һضʿ֮ǲ¤ţΪ¤ʿļҵ׸ʵΪеʿ£ľ¼Ž˽ϣŵ̥ضʿȱıһ¼ţ߸ȱʧȴһʿ塣
ȻֽϣͱѭεĿ֮£νչʳ׼ʿֲһ־ʵھϽпƣΪչȨ߸ֲĶҲֻ߸ſչһ˲ȫⷽǵľԴֱӽ
еľÿƣٽϴ˺룬ЩӵΪЧԱ֤߸ֺгڲ֮ˡ


350 ǿǿ
ȻҪغũʿģֹ˲š
˲ŹȻҪϾϵһڲܷԴԴṩѪҺ
ʱʿѳһУе鼮֪ʶ¢ʿ֣֮޷ܵ⡣
θصģȴǺũʿ
̸ڵļ壬ͨεһδεľӪһӵܺ͵˴йؼĽڵȥЩ˼ȿǴӵŹ֮Ҳĺ壬ǵطĴʷʹҲǾеĳ
ͺһεߣͨũӰ쵽档
ҲΪʥȴ޷ùּ᳹͢ںũͳεԭΪҪԵŹڸӣǣһȫϵᣬξǵĶ֡õԵ֧֣Ҳ̫ʤ㡣
Ψһİ취ֻΣھ÷սʤǡ
ǽǳնݳȻǲɵģڴѹ֮󣬱£ͿƣȻĽ߾һũʿһжôĿ£
ʱûȻڿǡ
ҲĬȻ¶ɫ
εĽ취ܽǵȼü֮ǶɵӣȻܿεģҪ߾Ϊ𣿶һҪܴ˵ĲٿغͰŪ
ȻεĶȷʵܾһʱ֮ǳأ罫ӵȥʲôãȥƺĪҪˣһȥɻΣôţԼȫ岻֡
ǶǺũضĺ壬ǳ͢£ǣҪԸλȴ߸ŪȻЩвʡ
˽һʱҲòʲô⡣
ĬһԣԹۣЩ̹ģϾҲʿ壬ʿ˼ͨ͸ƾЩȷʵǻٲĸԸʿʿ֣ǲòЭһǻ˾˭û᲻ᷴһ
ۣͻȻЦˣбҪóɱﵳ
Ƶĵ֮⣬լʺ񣬶ũ磬±ϾˣҪһȻҪͣ߸ǳ޸ƼǰȷʵЩᣬǲ򲻳ɽλũĹũ֮£Եµౡ֮һ͡Ե⣬һãأԾټͲţ£ũСԿΪ֮ԣ֮£ɳΪ䲼ʵʩȴ֪Ϊɺã
Ȩ
˵ֻ
һӣ˵һ
Ǿټ£֮»ԳΪˣһջ
Ҳ˵٣ȫԱ֤߸Ἣ˺ҵ棬ǰ֮£ȫԸԷӣһЩԡ
ȻηȨͬʱҲζŷֻΪҵȻͬһũʿ壬Ȼһ飬մһ㹻һԭǾںũʿ֮⣬һǿУǴҹǰӣòŽ
ǽأǰѴҵ飬ڵȥʱ϶Ե治ͬòΧƸԵвģʿڲ֮䣬¾Ҫֻˡ
ЦĵͷͱһıƲߣϣܹȺȺΪ˺ũҲΪ˱һһЩౡ֮鳤֮ѡһλѡβ磬Σ
һӣ˵Ŀⶼ
ЩΣԼȨı˽ƵãЦϷεºܡ
ĵλȷʵΣҵıҼ֧ҵҲҵ֧֮һƽ֮ҵӰ죬ûжȴǲ٣һֱҰȻҲڣﻹЩƵġ
ε˼õȨǲСЩʡʡĽϣ鳤൱
ũСʵȴǲͣϾ̾ôũʿ壬Ӱ䲻У¸֮УȴһټϽĸ֮أǾ¡Ρ÷ĵλǲͣ鳤ʵ൱ضʿ߾ȻĶˡһջ󣬼ȿɱ֤ʿĵλֿһչȻ˼һȴĶˡ
ЦĵʤΣȴ֪к飿
һʱ֮䣬Ȼ޻˵
ֵ֧˲ԣʿ߸£ӵĿΪԼԣأǺũһ壬λڴ޼֮£棬ûʲôס
˷ԣǷԾ͵ǷңǲũӣʱɾͳɵӶףصǸˣʿ屧һ˼ҷЩɵֻ㵥ƺ߸ҲɱһӰ١
оһͿʼıˣУֻкũټͲ𣿡
ε֮ˣΪʮˣɾټʮˣģ߾ʮˣʮˣΪؿ塣
ũʿûг鳤ȴԼҸؿ壬Ҳתأƺûʲôס
ʣ֮£ֻҪͨɻΪʵʩ
κЦҲȻˣǳ˰衣
һ˵˶Цˡ
ʵڻΪɵӶףˣôũõˣУʿ࣬Σǰ߸ãǾ޿ܵģ˼Ҹ⣬óôȴɱ˵ȻҲ롣
εãɲ߾һ
е£ȷʵǲò֣˲ĵͷ⡣
εǱκξòһƱ񡣡
һƱ񣬾ǴзȨ
ΰԼڳȻĵλԲܣ뱣ʱȨһֵΥλ߸ʱһЩڲķʱοʱ
˿ʵ˵óȻͷΪֱϵڱ˭ҪκһЩģҲ˵ξȫҲʱҵֶΣ㹻ġ
ѾʼĶֻô룬ȴ󲻶⣬óȻӦǶε̬ȴǹ˼֣Ҿ£¹ش󣬷һһտԶᣬ¿ڱָסϷֻ»һ


351 ǿ
Եý΢
һǺ±κ袿ˣϾ˵ӡ̫á
һΣȻҵ󣬲ȼü֮һһԾΪǰ֮УȻļ֮еĶǲѯҵΪ塣
ĿǣѾи
ȴԸ齣ЦԻȼգסв㣬Ҫ߶һԺ𣿡袵ĸ衣֪𣿡
衼Ѿͣȴǲ죬εĹ˼ȷʵˣȻǽ˵¤ʿϵĵʣµܹϳɹôԴ֮Ȼ¤ŷռ㹻ƣһµļźճǲСˡ
ԼĶӣȴεұۣﾹŴܹɣԼӵĿ⣬ٲͬˡ
µļų֣Ǻ϶Ϊһ袼ʿ߸ŵùˣͲԾĳŷ󻬼ҪԿ֪ǰ;Բ
æȻܼٱԺָԡ
ιһЦˣôھȥ̸أʵ˵ӣ۳벻ɣȴҪģܹɣӴ֮󣬴ҾԼˣȻ֦ͬòףĳҲƣ鷳ҲԸʩһЩԮ֡ǰһЩȷʵܺǳ͵ĳɡ
仰Ưˡ
һӰѴǰŵľ泹׵˸ɾ
ɣҲڡں²˥ǲϽϣҲǻִȣЩ麰ȻûʲôãΪҶףʩһЩԮ֣ôҲѹȨҲڴҵĲϣ˼ʱҪءãȴ˸оҶεĺøһЩ
ص룬ԼΣıθݡ
һЩжЩһЩ

ˡ
µȴ˳Ĭ
̫˵ΪڣԵԼε˵ͣϣ˵
ãЦʿԣҵΪβɣɻǵة𣿡
ةԹضңΪӣɱ¾
һǹضʿ䣬ةıɱһֱǹضʿ屧¡
ǵ£ȴӳء
귴ǻˣֹһһˣǹ¤ŷǹضʿ壬ǽϵʿ壬㶼ӵԡ
ǽأ
¤ŷԵļңѡȴԶǣסǵĲԴصЩ
ʿ巴ԵΪңֱ֧ҵ䣬ֶΣɱƬײ˼һûлعеҲѱϴ˸ɾ
ضŷҲǷԣǺة౻ɱչ٣ݺݵѹơ
ʵͬͬ£ǽȴ졣
ʵ˼£˵˵ȥ޷ǻʵ
ң뵱꣬߼ȻǼҴҵҡȣҲǲضãأڷͷȴǱݺݸסԭ޷Ǿ߼ҵõ¤֧֣ضʿ壬ȴʫ鴫ҡ
߸ս߾ֻǧȴǹھ£Ҽʱգţһ֧Сǹضʿ֮ϣôҵͿüˡ
ҲǲȻΪĪҪˣضʿ˲żüãֻҪϣضѳַ棬Ȼհõ١
˶ˣЦ߸Ǿҵȹϵشģȴǰļҵ˫޳ͻЩˣҵżĸ󻼣νйиһ·ũҲЩ⣬鳤ΪũɮװգʩһЩɡ
˷׷׳ǣҪȰ
һЩͬˣȴΪռȴҲֻĬĬ
ʱ죬ȲũڵҵȻػǻصˣ²˵
ͼͬͬˡ
ũǱңǺũʿӵܣͶڸݣӱϡϵȴУɢڸأǴ£ǶϷ϶Ҫĳһ¡
ˣ׷׳ǡ
ǴҸɢȥص˸ԸۡţţѩƬһ㣬ɿǰȥء
ЩӵܣѣһЩҪˣҲյ˴顣
ţƵѯʣɣ̽
ȻǸѵľҲը˹ضʿвڴΪ٣ԺũĹԱѾʼƵĽоۻᣬЩȻӲ

ļǵʿǲͬıԺסΪģÿնɽˮżҲһЩݷãһһӴ
еÿ˵ؽҪġ
αϾǺųϰߣʿǧ𣬶ȴͷණʱʱ㣬ͷԸʿķ袡
ڣضʿͽƺûоԼͽľ򣬷˸߲ңȻԵá
鸴ӵĺܣһ̫ˣһСΪʵЩᣬһ棬ҲĴ׷ѣҲ̽Ϣ
ʿǱߣѾʼɶˡ
˵ǰĶԿѹˣʿʵеģǾԼģ߸ΪЩʿ˼ԲռϷ硣
ڣһ֮󣬱ˣεȷʵˡضʿ壬ȥ֦ҶïҲȷĲ㣬ҲΪΣڻʵȻЯضʿ壬ǹضʿԶ¤ŷѹ͸ԭ˵ǵ̫桢̫ڡڻʵԹضʿƺ¤ŷҪڵĹضʿͱˡ
ڣȻڹضʿ˵ȻһĻǿ
һЩĵˣѾʼĴĴϴ¡ЩȫȻȴԼģѹһ꣬Ҳʱüˡ


352 ͼҵ
ʿеҲǻʶġ
¾ǻԈˣд֮¤ŷض档
ټϻʺΤϣ壬¤ŷ˷ֿɳ
۹ضʿ壬ȻҲӵжֻǿϧȴֱö˹ͷû˺ж޹ء
ʿŷ֮֮ԻᣬȲغ˿ڣǹλ͢Ĺֻô࣬Ҫڸţһϣ¤ŷƣضʿȻҲԼأֵܷһǾ·硣
Ա˵βޱʵĳͻȴصЩȴìܡ
һЩƾضʿ壬ǾѺЩ¤˵ģѰԮ㲻ܶѹ磬Ҳɷͥ
ЩĴ˵Ȱ˵Ѹȥȥ˳˲پ
ȵҴһ£ѹ˰֮
˹ƳǰȥұԺΡ
˵ˣæӭţǵλ棬һλ̽ɢڶζŽ䱸ķΣȻĶࡣ
ǵԸþһ֮꣬ãֱ
ЦЦ£Ϸǵôʱ򣬲ңʹũңԸ߸ǲ
˵Ǻũû˵ض
Ȼ˺ũʿ֮⣬˻ڹ
⵹ǿ⣬ǲûü޵ΣҲȥʲôضʿ壬ũռ˽룬µ˵Ѿһ֧ǿˡ
ЦˣˣʵٺòӴԺͬ۹ãǵ£Ǳˡ
ҲЦ¿ͷѣÿʲô³𣿡
ĵĻ
ζʿһЩ÷̫ģϾֻҪصĲңҲͲˣҵάȥòǸΪùϵķ䣬ãϸٻûг˭λ᲻᲼ʲô塣
γ袿һۣ袻⣬Цȡһ͵ǰ߸Ƕ¾㱸³̣һаͷȥˡ
ֱ˵ǼΪش£Ҳûʲôÿġ
ͷԣµĸҪʵѾ˵ˣ鳤ѡεķȨϸڣǷõԱһЩȨɳũйţмල֮Ƿطβþʣ豨֪߸졣ԱһΣ鳤ƾһΣԱƾ٣ʿԱɸз䣬ضŵ¾ߣΪϷС룬߸ԱһĿ죬л˵е£Խ֮⡣
֮⣬ԱԷ£⵹ǺʷȨЩˡ߸Ҫýо飬ͨʵʩȻηҪǿͨ޲ɡ
ͷĶкл
Ȩ棬ȷʵǺܹ˼ԭΪֻ֮Ȩ벻Ȼм֮Ǹö£˭ϲϾǳȻĶ⣬һЩ˵ȨƺҲɼλǳġ
Ψüǣ߸нƾٵԱȨ
Ҳ˵ʿƾٳˣҪ߸׼߸׼أ
˳߸ʲôСǵʱ˶׼ǰ׻ϲһ
ɫҲΪ˽ˣ鳤ȻҲϣһȺС֮ͽѳֹɣģվƽʱм֮ͽģ߸ҲΪ˴룬ûһ֮˽
ֻõͷ˵ΪģЦǺǵĵô˵ڿʼҪ׼ټ˲ˣ
εãҪµ׿飬ʱֻҪ鷳ִ֣ǿ飬ʱҲ£ǿ£Ͼĵ£Ҳ³̣Ҳû˽߸ʵ飬Ҫѧϰ£أ߸͸صҲãһ飬ֻϤһ׼Ӽ𣬴ҸѡԱ߸Ҳк׼ȴʽΣ֮⣬Ҫ˴ǵϽ͸ضһߣ֮󣬵һͿʽʼΣ
ܣЦЦˣǾٺòˣϷũԱѡҪ͸һƾ٣ũңƾٳ¸֮ˣٴѡ߾صԱͷˡ
鶨ˣĻȥ

ҵլںũũºҲûϵӶʿ壬֦ͬǴ˹ͷҲŽҵЩͺũʿͬ۹õ˼ķչȴԶ֮⡣
ȻΣѾȴûмŻȥһֱ۵ԹһС
ũʿ֮УǸӣʯٵİϷʿǾ治ģͷƴҲҸҸƴĲǡЭķƺõ˲˵
ãɾò˼飬ٿһ˷ũʿ߸ϣǷ˳ܱʲô
ҵȲںũĹضʿ壬ҪʲôۻʲôȻǻ磬и
μᣬϵˣ߸ĵѾᣬǴҿʼβԱ¡
ԣԱ䲻ǹ٣Ȩȴܴ󣬿Բ׽Ӱ£൱ʷˣҷҲֻ߸ԹʣҲ棬ԶټΪġ
ҶоټȨֻǵʱܲͨһ£һЩСŴȴиˣȣ˱ϲ˱ȥһЩ곤ҸѡȾͰˢҲ˵˲ᣬгı¡
Σǲеµ覴ã߸ҵڣֱӴء
ãŵ¼汸ҶˣϾʿ壬׾ҪʫѬգһ˿ɱȣԴҵܸߣֻ죬ٸѡȥͬʱһЩ¸صѾæˣνĵ¸أʹѣҪнľˣȴ˾ЩѡһóۣһطŲ˰£ᡣ


353 ʢ֮
еģǺũʿڲìܡ
˸ӶδţѾص߸߸֮Ѿʼȷ
ר֧ǮĿⷿרŵǼǺ͹˿ڵĻΰؿ첶̷⻹Ȱѧ͹ѧõ񷿣߾Ĳı˾߸ٲССˣذѿܴ˲ŵ⣬ҲΪ⣬һǴǰ߸һ߸ˮǴߣҲв˲Ͷ
ЩĥϣҲ
þʹ߸ԶΪΣգؼͷĳҲûʣ涼нݣʰ׶ϣΪˣרŵһӪңרû֮ãԵеԱ˺ѡϣԱִʱҲޡ
ܸܵεĺͶõ𾴣˼ǳϸڴ崺磬ǺǰеǣҲʧᣬ߳һ⡣
߳Ѿ߹ģռؼ󣬳߸λ룬ڶߣǽΧĹʿ˸κ˳룬ӣʮַÿһ໥СģĽУ£Ϊ˿ڶ࣬סĵطһլȴǶŶԺóݣٱóһҲˣһլסʮ˼ңһֿǧ˿ڣȻһЩŴԺҲеģ棬฻̣ѹ˵أѾʼггռؼ󣬶Ϊҵ¥ջСӦоУϽļУǨͷļвͬļĶƷļȻҵ;ΪһЩﶼǴڵԿ̼࣬ÿһգջסڴС˺򣬶òȥסּΪ۵İݣġͶڴ˾ۼǸֵּۻڶһҹݻ޶ȡ
˼Ҫڳһأפ߳ǵʱ϶࣬ڴøԺҲȻǽȥʣȴһϱ߰ĶأȻҪǮһǧᣬ⻹˽ĳɱ
ǺεȴļǮеģǺũĵضڼһղһգһǧᣬ㹻ǧĶˣϽĺڵĿԣЩ᲻ãһȴȥȥ۸һЩ
͵ؾãԼЩªˣ֪Ǹһҹ֮˵ҲŪ˸µģ׬Ǯ
£ƺϽУԸʱҾһЩˣԼȥ˳ȥ£ҾԼ֯ģϽһϽطΪϹ˶࣬˾ڹ˹ȥƣﻹйȥ£Ҳͳֱ֣ӾֳɵģҲ㡣
һʼʱ򣬳µۼۺܸߣǵ˺ȴ˷츲صı仯ڿʼŷ¼۸ʼ
Ͼһ·ʮ·ǲͬġ
һ·һµĳɱʮǮôʮɱܾҪ߰ʮǮˡǺνļԼơ
ڳµļ۸ѾͣϽڲɱ̼֣սǨɱͬʱȴְЩͳĲƥкһЩ򵥵ĳֱһɶԵʣ£ģĳ¼۸ͣҲͱѰĲϼ۸һЩҿʽҲӱΪ֯Ů֣˸õĹߣԹҲѹͬУǣҵ
ţºľԽ߷ãԽǿĳЩ׼ϽģҲѹ߸ֱӰѺũʿ֮ſ£ԭΣõľһ̼˼άЩңǵʱתͣҪǧļȥ߸ģֻһ䵽һУЩˡֱҰް
ס˼գ袱ݷãҪλԱǰȥѧĦ
̫ƽѧںǾ߸ԶռǧĶƣԱˣʲôĶУѧϰʲôҲУѽѧֵģҲѾʼѧѧҽѧģ֮⣬ѧģ࣬һ㣬Ϊ߳ǵ̫̫ƽѧòڸѧ
ѧԽԽ࣬ϾׯȻ㸻ԣһܼǮ
ټ̫ƽѧѧãƽգúӽѧҲûʲô·ϾطҲûṩЩ˹ĵطҲ˷˳ӵܣҲû˿ȥѧϽͬΪҵҪĿ¶࣬ΪҲϻǮĴҲ࣬оҪԼѧҲܴټģ︺дԱĺôǱҲܿõģһ굽ͷ߹ǮۻҲֻǿǶ飬µʮᵽʮ룬ãǻðٹĸнҲ޿ܣ˶ʵһգҲͿҧͺѧˡ
͵һ仰ů˼־⻰ԣӦвʵ֪ǣ˳ԺȣȻȻҲиߵ׷ˣʥ˵Ļ֡

Ĵε˼֮ôԱȥ޷ǵͤһʵʩⶼκ˵ģδ£ԱǻණҪѧϰ
ȻҪ磬ٲҪһΡ
νæڹע£¾ǻȻ󣬱⼸գ¾ּһ࣬ΤҵˣúİԱ˸עһ¡
˵ҪȻӭӭãٿΣĿвͬˡ
Ķһǰδģʽⶫûǲã˵壬һȴ֪ģ߸ĳĿ֣࣬߸Щڹѩ򣬲ϵͣһֱͣССһأǺũֻӵĴڡ
ΣʼһЩ⣬ǴǰλΪܵ˳⣬Դ໥µ˼ȴˡ
˿ڲ裬˻ϻӣ£ϷЩӣϡ£ЩǺ档
죬ЦЦ޷


354 ɸ˳
ԵЩнһʱ֪ôڡ
ϰ죬ŵҼƵ˵ʵҲһЩһЩ֮࣬Ϊ棬鲻ãһЩФӵܣƽʱӣϽǲָģϷϽԿֻǲ֪ϷҪְ᲻
ˡ
⼸Ȼ£ǿҵģ˵ʿ壬ʵǵô׺Ҳֻǿ
ҵļҵ֮Դ󣬲˵Ĳ࣬Ǽҵǧ꣬ȴӲˤ䣬˻ļҲƣ޸֮
ǼַƸ꣬һЩģһ뼸ǧ̼Ҳۺ찡ۺǼٵģҪôȥȻҵ׺񣬿˼ҲƸۻٶȴޱȣˣһЩ⣬˵Ȼ¡
ʱֵ̼ĵλȻ߹ȴҲǵͼϣȻҲʲô񣬿Ҳû
Ψһĵģߡ
Լ鳤һһЩӵܴ̣з飬ɾͲ̫˵ˡ
죬ЦˣʲôõģֻҪб˽ңʲô˵Ǵ̣ȴҲҪһЩԿ˾֪ҼҴҵ󣬿ѣһЩ
εĿ̬Ծ֪ζԴ֮á
˵ˣڵ߸ͺũʿȻǵ޽ԼȴԶԶһ飬Ϊʲô治ͬˡ
ͬũʿԱǣȻϣܶǵؽбΪǾǿάּҵģԼʱԱҪĵһ£ȡ߸ѹۡؼ۵ľ顣
˵ѹۺ͵ؼۣȻϽҵͼģֵͣø˴شӽųԼȥؼԽͣҲܽͶʹĳɱеìܣеϱսʱҵϷֲ԰ǵìܣҲˣһũʿҪ߸һЩҵľֱʹȨʱѹȥ
ֻʱѹסȴìܲڣũ˿ֻô࣬Ҳֻô࣬ЩռһЩ˾ҪռһЩȻҲũԸЧʵũɻЩʿǰϰ취˷أ
ԡηϣʿ彥صӵߣתɹ̵֧ߣһ˽ʿڹ̷濪ʼʱȻȻҲͳ˸ڱˡ
浽Ǹʱ˫ˮ齻ڣֱ˴ˡ
ԣζԴʮģĽ飬ֻǵͷһʼֻԣǼģ˵ܵĵطĬĬ¶˾ġ
Էù˷͸ˡ

˼ȴûںũͷũսȶΪõʿ֧֣ټ˿еģԸʵ߸Ҫֻʱ䡣
αΪũ֣ΤʺǴԈ˼ˣ¶ҪüΤʺָʹ˼ũ߸ȻǲģϾʿ߸бʵͻʱٲҪӰأǡԴĲѹס߸ֿԺݺݸضʿһƹ
ǽʿ֮俪ʼͽ⣬ҽںϣȻΤʺڴԈԼй¤ŷĸŲԸģʱӦ֦ڲǣҪ䣬Ҫﶯֶƻ̡ǳпνĿ£˾÷˼ˡ
ξȥһˣҿ׷ʲô
ʵһЩϢҲ֪һЩҪ£ȻΤҵΤ࣬ɡΤˣΤҵһ֧ΤʺĽףҴǰҲûʲôҪĹְͻȻȴͷԡ
ΤʺԼΪ࣬ԼĽϾģΪʲôҪһԶԶףƺҲûʲôõóֵĶ͸˾ÿˡ
ڴԈǱߣƺҲûʲôԡ
зΪ˽ʵ飬λЩ̫ġ
˳ֱȥԡ
˵ˣԵúǸˣæǽνȥ˳ֹ
ʱĹԶɭϣȥֹȴΪ֣ڵʱ򣬶ֹأȴ޹޹⳼ȥԵǣڱֻ¾ķˣ¡վǲذ
ֹˣ壬ȴ࣬ԺʱЦΣǰɡ
ǰɫ֮࣬ǰҲһЩЦ˵˵µ£
βɵҲ¡
ҡҡͷЩ裬ͷۻʱǲףһܼ򵥵£ͷȴô֮ҲΪ˵һ£ȴҪԣˣѵ𣿡
ЦΤʺǾɣЭ޲һЩ
룬¹ѻ𣬿»ʵһѻûżգȨѾΤˡ
ֻ⳼Щȴܺȥ˵ֻǿһۣϽҲΤʺǿɣ˱һϯ֪Է顣
ԺǺһЦɫãǰǴ䣬Ȼ˵˲Ҫ١޵Ź֮Ҳ࣬ʡֻΤʺǶҪˡ
޹Ҫ٣һоЩ˼顣
ԈڹϣΪҪ٣ȻϳκʱûΨʱǾģһΤ˴Ȩһ棬ضʿ֮ɫ˵ӦǸӾһЩ
һж͸ɣƺ׽𰸣пЦ̧Ӧ̽ʲǣ޹ǴͣŲʣǻ·顣
ЦˣǲģΤʺѾȥ̽ʹȷʵСҪһЩӣʵǰף޲ǡǡΤʡЭ䡣
Ȼ˵Τ࣬ЦǣȻֶûмΣȻЦȴЩʲô


355 ϻ
һʱ磬ԭΪԵǻҲܷ꣬˭ãˡ
꣬ȴԶԣԿǰʲôˣǱź˵˼л
ƺκϹٳΪעЦ˵ϹٳΪ⣬ҹҹϸ裬ʱĽ
ǰЦЦҲΪĽ̯̯֣ӺãҲƲ󡣡
Ϲٳ򹦷˼ݺϽĲ֧ţӽ
Ͻضʿϣ˵Ͻʿ󻬼ôϹٳضԼһЩӵܵ󻬼ˡ
Ҫ̽ε˼Ҫ඼ͨϹٳϹٳأϵȴǺ֣ǺӴģƤֲ鷳ÿŸȥĸ߸˭Ծˡ
˸ԺԻ¥ǽߣ磬ֹ˸ص˺þƺò裬һ輧¥ǶÿնͥУһСȦӣôģһʼֻҪ̽Ǿöֵ֮Ĳֺг죬㾭¥ÿʹЦˡ
ȻεǮȻҲ⻨רһᣬǼһ˼Σ˭ʲô׾ϵκְʮ˴ǸʲôģԾƣ︰磬˵ʲô¼꾡ÿһʱ䣬͵Ͻȥ
ᵽϹٳȻԼ̽Ϣ빬ʲôϹٳİͨϢû֪ġôôǮ˭
գ˵˼仰빬ֻҪȥϻʡ
ǿҵģȻԣ빬ǲɵģ͵͵ȥΤʺ֪ٲҪŪǷǣ˵
գ׵ðɣǸȥһ£ϻʵӺһЩЩӵȴΡ
οһֻۣ꣬ӣǸӵЩ˵壬Ǹˣֻǿϧȴʵڲóƹµѡ

θǶȥ۵΢ǡײϹ
ϹԵһЩЦũϡ͡
ɫæ񣬵ũǶǧͷ£Ҳϻʵľ飬ʵѲ
ϹǺ⣬죬ںũ£˭˲֪ϻҲ˵һЩϻ˵Τһߵĺãߵĸã߾Ҳֻһ֧ƾܱ㣬ȴԳɴҵʹЩȣǷȱĲǹض𣿡
һЦ˼ЦϻҲڹϽ£
ϹɫȻϻʵӺһЩ΢ҲȻ֣Щ£վǲġ
һϹ΢һģϹǵܵǲЦԾƳԵȥˣ治֪ôźã
֮󣬲ҲЦԭ˺˺ȾƣˣҪɣϣ㺨Ȼ˯ˣֲȥµ߸ߵĵݣ˭֪˾Ȼûˤһò񫣬˵ҪϽݣҪԼȡһţʿ
εϲȥǣԣδʲô£ҪЩãҲ𣿡
Ϲ㣬ȴǲѵ²ۣ
εЦЦǣǡ
޵⣬ϹͨαȻɫ࣬˾ݹ˲٣æ񣬵Σϻʡ
ԵúܸˣæǵɣΪβһĸ𣿡
ε½æһЩ¡
ȴ֪Ǻ£
һ̯Цϵ£ã߸һأȦţרΪе;
ֺֺЦǮȥˣС˵ÿһЩʱգгǧƥţ
εǣ̶ͲҶͲƥȥӱ֮ٽƤëţ˻񳼾ƹЩѾļЧ
Դ˺Ȥɵƹţ˵˵
ε½Ķ޷֣һˣһǵءϾޣôʹƹţȡǰһҲֲʮĶأڶţһ˿ʮĶˣȻҲͲذ˼ڵˣƹΪǲУһҲȥ˷ԲʮĵطϰҲȥã߿һЩ洦Ҳࡣ
ھ÷棬ȷʵһֱţƹ㷽Ŭ
Ļǵ㵽ֹֻЩҲȴ֪ͷĪĺôţܽţͿڲ֮£񹤣һֵصֲ󣬿ָʳҲܳԱ񹤵˿ֻԼ棬˵ߣҲˮǴߣ򵽸ĻһѭũΪͬʱһֵľ÷ʽ
ƥֻǴʵȴ˻ΧӣСũ֮СũΪǶֻ֪һƴأԼкõӣҲƹ㣬иʱµĳ֣Ҳ޹ءʱʿӵ̼֮ܺ⣬˶Ǿ֮ܣеһӶ߲Բĵؽ磬֪Ҳڴˣһ˻ķΧܹռô˶֪Ҳ͸ණѸٵĽƹ㣬һЩµĸָҲѸٵĽдСũʿ֮䣬ʵĺ蹵ǲƸĶѣĳ̶ֳȣȴ۽ĸߵͣԾˣСũΪ񡣶һ˵ǿԭȵСũþ͸Ӳһ⼸ѹСũõһõݣͬʱҲɴĴ̼ѡ
ζԴ˺ģԴӱţǼ۶ۣһЩƶˣֱӲţ뾡취Щ˵۽磬ǵЧʡ
ʱΪ£ΪԸ֣һӦһµĿѻĳũأֻҪࡣ


356 ְ
Ϊʱụ̃ȷʵǼ׳ġ
µߺũҵ֮ǰκũصķ֮֡
ΨһģǻҪ⣬Ψһİ취
Ҫʵ뷨ȷʵЩѣҺãɱﵾţЩţһǮֵĲҶӱľӪ֮µĲȻڲҶ׬Ǯţ棬ȴֻջسɱ
ֻǡȻεѡȴ޷⣬ҪߣʳĲҪͱ뾭һḶ́ũҵ̣绹Ҫùũҵ
쵱Ȼ⺺һײϤֻ˸һ֪⣬˼ȻͷΣΪݵϵнҪΰˡ
ľٶȷʵ۽磬̶֮䣬߸ضʿӺһγ˹ͬ˵Ĺϵ֮У߸ĵλѾ˸ӲСˡ
ԴԵ⣬ЦЦţ£Ҳͬ˵ܲ˵ģ޵ļֵܣΤߵúܽЩ£֪𣿡
˼ԼȷʵΤϹϵĻȣ˼Ǹ빬ȥ죬ȥֺΤϡ
ջֵ̬ΪԼˣ
ΣϽ򣬺òһ˹УȴǰԼֵ֮䣬νǸС
ε˵һЩΤƺǡ
Ц޿ⲻأǼĶͽĹ˷ݣǡ£־˰ɣ˵ްպáް죬޻ûء
˵˼¶˳׵ʧûġҲҵĽ죬ģȴһӵĻ
һΣɫǲͬǸ֣ʵֺγûп͸ǣֻڴɽУɻ޿ɱĿְˣҲ޷Ͻ򣬹ԹԵİΣ޵˼𣿡
еĿԼεȻ֪ʲô˼ڵһᣬһᵽôͱ˼ᶨվߣˡѾҵֵˣֻΡ
ǻǰλᶯҡ¾ǻ֮־ٴ룬Τϵ׳ֻǿЦΪףûѡˣһʼϵԼضΤۣͬŷĵĺһȴʱҲˣԣδｫѣΣԲǸûʵۣӣֻΤϡ
ڵּ󣬼Ѿ¶ͷ
ɫּ
˿εĳֿȻǸ϶Լصˣڣûα
컺£ۣȥɣʲô£Ϲٴگ֪ޣҪúþ
θǶϹһֱڵſţγζһЦº㡣
λشϹٴگء
Ҵҳ

гεξͺһ
ʱ򣬾ޱȣһЩᣬԼʱ֯ĸо֮ضá
ǽģϽˣˣ壬Ͻ໥յģϽĸֿܱ٣ΪָУȴԶȵϣ֪䣬ķѱƽӹ߳ǹȻûлֺĽûǸƵıַΧȴֻζЩᡣ
ȴҪģϾµģЩŴլһһһۿͷ
¥ԶڱãδżˣΪʮ֣ǵĴٹ˶ҹȴԵ塣
һǺũӲҵæȥ档
ʱŹǷϹٳųҹ˯ͣȴǱ˽˵ΣҲҵʳĸ˭ܵΡ

ط꣬οϹٳһЩҲ࣬һ棬Ҳֱһܱ£һֱǲϣˣҺõȡ
ǵĻ˵ֱͺԷһɣһ˾˵Ļ
ܲ飬Ƚȥͷ˵
Ϲٳνȥ;㶼ǵլӣ߰ᣬ۸ѲǱСĿˣΪݣҷ򣬼ֱýɽģͷװΣȴͬڱҵĸۡǰءׯ࣬ûУҲУס߸լֱͺ񸻼Ẻ
ⲻ︹̣Լ࣬ǽڼˣȫһ̣
ܿһɨգϹٳϾǡְڡ֡Խǳ񣬶ξԽ൱߸פ죬ϹٳأǸ𽻺øɫ˵ȣṩϢͬ졣
ϹٳεһҫܹоŸãÿһзζ£ǽƣֻǽϵֱʣҲԴڽϣеߣҽڽϲ򣬹££¹డ˶ˣǼñ˺ãȴ֪еᣬ⼸£¹ÿɫ˵Ƚ棬ʱᡣ
ĳ嶯ɣΪϹѾˡ
α䵭ϹٳڨڨһЦϲ裬ϲ裬ȾƣҲϲȾƣšϲ
澽׼˲ˮһһϣϹٳۣȥ澵أòײջЦӲˣ£ô
Ƶĺ˿ڲ裬빬һӡ
˵ӣϹٳһЩǲ֪һڹйΣˡӦҪмǧ
ȴЦЦǼкޡ
ϹٳȵķԼˣ˵Ҳû˼ɣ˵ĺޣȻָΤϣϹٳɵЦˣеȢǧҪСţѴˣⱲӾͲȢˣҲ


357 ǧѷ
εǺܹϹٳΪȢʵҲãȢ˭ҵŮӶǿˣȴ˵½ϹԼˡ
ĵģĪڳʱֵı仯ˡ
ϹٳҲûпıҪֱӿżɽĵҪΣ£û˹㣬²ȴмҪһʡ
ϹٳЦǺǵĵµ˵޷
οƤЦȥ
ϹٳٻЩµģæǰһ˾ӡ
ηŵԈΪǣ
ϹٳЦˣԭֻһΪ
ŶԼãεҲֿܣԈѾռκεˣڳм֧֣ɱϾɱһǧ˰٣ֻȴǾûļ򵥡
Ϲٳɫ޹һǰһ裬ǹغӵģֻһС£ȴͻȻһЩ˵ķԣ裬Ҳû׼ȻҪôǼѰһ£ټϴ޹˲ʽܵ˷׷࣬ϰݡ
Ϲٳ˶٣²ôšվ¶ĿЦȫʯ󺣣ڳʱ򣬵ʽȥʱ£˵޹κ֮Բ׼¾ǲ֪λشֻʽϢŭ˺ʷʽ۾˼ֱΪʽʧ飬س͵ʽܡ
βü⻹ǹƨ
Ϲٳ̾ڴԈ˵һе£𣬿ȥǲоͷģ˭˵㣬Ʃ£޹һκ֮ߣ¾Ȼ֪Ĺؼ֮ϹٳĿģǸһǷˣԈʲôˣϳֳԴ޼ң˵¿͵ǵյʽʱ򣬱¾ȻȻ֪ҲΪεʽܴŭ֮£ʧԵʡ
һγ飬ʮ¶£һ֪еˣϣԈǼʡΣ
Τδܶ˴Ԉ£ңѣ£ʱһ²壬Ԉȴ࣬ҲӲ£ԈһգΣա
գʲô˼
ԈסˣԵǻֻǻҲ޷٣࣬ɼȫԿס棬ڣȨȴȫΤϣе裬Τ⡣
һ֪һˣʲôʶԈд𣬼Ԉ£㶼ᣬ˫ôȥضҪ©Щ©пܼ䣬ˣʱأԈվ࣬ôκη䣬ԵԈϣȻǳеЩ
ЩΣԶ䵽ΤϵģΪһּ⣬ӸǵɻԵӡȻΤϰѳ֣˿Ǳµ⣬ôܷ
һʼΤϾڲ֮أԈٴȨƣд޼ĴΪ̣˿ҲòκȥͱΪΤϵĺΪеΣȻˣΨһѡ񣬾ֻмˡ

γ³һ벻Ԉ䵽أʱκ˶û뵽ɡ
˹Ȼ뵽ΤϿܸ£Ҳ벻Τϼеگ飬ΪԿطһЩǶһЩسٻӣ˭ʱţȫֲܣ
һЦõĽ֣ڵʽڳеġʧ񡯣ҲΪ֮£ֳʧ̬ѡ
죬һԡ
Ϲٳ¶ɫ£֮˾ǧ˵ҷ̰ϣ˽˵ģҲԤϣǼһһ𳪸ʱҾ;ãʺӣԈһˣΤϾһΤΤǸƲ磬ǰûʲô٣֮ȴʰ©ţֱӰѴԈһЩ裬³¼һ飬ԼݽȥеǷ׷׶׼ˡ˼˼ããƽʱ·ͬˣˣҲڴֻǴͻȻðȴҪһЩʱգһЩϢ
ϹٳЦˣ֮ܶһ飬˶еˣٵ˶࣬˼پԾƣͥУ֣Ԉиֶٶˣ˾ƾΤϣ˵ʵڻΤϡİ
ⶫϾ׽ζԴˣǴӲָţЩ¥ΤƿڴˣҪǻᣬǸΤֻ±˭Ҫ
١Ҳ˵һЩԈȻ没ⱳֻҲ˲̨ǰ˵Ļ󣬲׵ȥϡ
γƬ̣Σ޹أ޼ҽʲôٶ
Ϲٳ˵ԈسЪ
س
͵أһˡ
ԈˣǽƻȻ˵Ļ󣬶ʵҲûŵıҪǳǹ¤ŷĴӪ֮ڻʵǨΪľǰѹ¤ŷ¯ʱ˼еǲһ㲻
ԈȥҪ¤ңأԱأԽ¤ŷѡ
βɵôΤϽأ
Ϲٳ¶мĸףҲȥ˳
һӣһз˼£˸ӡ
Τ˸Τڳ£סֵܣסǣԼĸףȴûнŽʡ⵹˵Υ丸ĳʹĸҲиҪ
ΤȥֻǺʹԈһĿģǶڼõ¤ŷҵ֧֣ζţڹ¤ŷڲѾĳ̶ֳȵң˫Ȩ
ҲΪΣ߸ضʿϣǳ͢ȴ޶ԣΪʱ˭Ҳû߸͹ضʿ塣
ⲢΪʴȣֻΪǲԸ°ˡ
գú£ΪˣԼضʿ֮ڵ˫ĽϣǵЩ˵޶ԣǳֻ֣δǰŬûˣҵǣǲһ飬Լһˡ
뵽εǸΤϸĶţĵϸǱߣ𣿡
ϹٳЦˣ֮ꡣ
ҲʧЦȷʵЩɣˣǱҲҪ̽κϢر


358 δС
Ϲٳ䣬α㶯뿪
ϹٳҪμǷܡ
¥εڴԈΤĲɿȴǡøԼѵʱ
ضʿĥϣ߸ĲԴҲҪȹ̣֮⣬߾ǿ̲ݻ
ڲ˵ҲǧѷʱЩˣҲû˼ϽǱߡ
ֱӻصϽ򣬱Ѱ顣
袽ҷԴӹĵҲǳͽ˵ֻˣҲ߳ʱҼҵҲСȻǺũʿ壬ȴҲƾһԱ߸ʷʷֹ̡ܻҲ൱׸ˣ߸λܸߡ
衺һǽ߳ǴһЩӣ𺳣ȻǾףܾͭʿȣʵڱӣû˺Ǯȥһʼ衵ǾЩˣ˵ѾȻ˲ӣ˵ҵļӵܾȻ˴ȥŪ˸޲˵޲ʱµ⣬һĲҪůͣȻ޻δģʼֲһЩԶ˱Ѿʼ׼ˣ͵ص޻ʼֲȻģչ
סˣжӣƤȥѰ袣һͨǺ˵˵ֻЦȴûдӦΣɴ⣬ηֱ֮μɫ죬𣿡
袵ǲֱ˵С
ϴӡ
袿ЦҸҪɣҵˣõģмǾ̵ϣֻǼҸƣȴʵûа취ѧ룬ҪӦǣһԿͲЩ߸Ļɡ
袾Щ˼ѧϼңںӱ֮أлںӱҲЩ棬ںӱǶвֶ̼ϽأҲ֪;ôؿټ̼ݬ룬ӱϳ˼ٻ㵱ϽĻҲǮӸ߲£硭רңϽĻ߸˵ںӱĻ֣ͳһϽĲҶƥȻУܴ׬ȡٵĺôҲǰ׬ȻӱרţôȻҪ̼鶨۸˺̧۸ģٲҪΣڸݵĹؿʵ˰ҲȻֻ;˰ȴϲ֣ںӱҲԾԴʡ˴Ͻ⣬޶˵ġУмٻɸһһ̼Ǽȿֱӱûس;棬һ棬Ҳɱǵ棬ͬʱʹϽĻһȺʧ
գۣСĿΣξ˽ģʵ˽УܶϽںӱ˵ܴ󣬵ȻҲеһҺãںӱ̾꣬˭ҵ׻ӵںӱٵĶϰأĿ֦ɢҶСõóֵĶ
μ袿Ͱ͵ĿԼЦˣ˵˵ˣ˼ǻͨޣĸԶֱӾνĸһݵⰡǽ߸ϣֻҪ߸ĲҶ⻹ڣҾͲս𶷡
ҲβȻĶ
ԣʱ̵ĻȻԶԶҲΪˣǼ淶ģȻϽֱӰѻųȥ಻ФȴһЩٻϽڲҶӸɲݣԴγãں̧۵ģǸ֮ˡ
ҪǵĳһЩǲ㹻淶ȻϽ¢ȡʤǳһգ䷽йȥôϽĲҶƾʲôռͷأණԶɸƵģƷҪռǾӪģʽҲ
йϵΪβã
˵ΪԼǰһЩ˽ҲȻεȻָҪ˶߷ڣ룬εóһϸմ죬ǸݸҲô죬Ϣųȥʱٲ߸ҪһʱˣЩضʿ壬ȻǣͶҪһЩͷҪ֮ǰҲǳԳԲݡ
袴ϲæӦ£ѰԼʲô𣿡
νһһ˵ˡ
üǺͰǱ˵£ֻ½кϷҪˣϷϽϷҲüȥ£ʲô뷨
ε޷Ǿǰõ°׵Щʿʧ֮⣬ǿԴֻ꣬ǮƷһЩһıһ棬ţҪƹ㣬ũϽʮ򻧣˶ʮ򣬿׳Ҳʮˣΰõ£һ˿ԵݸˣǽҪţƹ㣬ȴãȣǮͼ۵ţΣÿг׳й˹ҺڣѰǰһϽôˣףȴûˡ
˵ѣȷʵûд֪˺ͼʮϰǾȻͬġ
ˣֻҪ֣һ˿ʮûˣǰӼ˳Ϊ˽ʮɣʵԶû򵥣ԭȼ˵ʱκ袼ĳԱţҲͲκβǿκЩˣܶǧˣԾͱ⼸ǧУһвĻ˼١Ҵǰʱ٣ҪʲôֽţҲףһ࣬Զߣͱñ֤ǵķֳͣʲôӣΪˣرһ񷿣רŹһˣĴѲ顣񷿵ָͬôأΪ˼ලǣٲҪһʱܹʵСĻ塣
֮ܶ߸ĻѾʼڲϵ󣬿ɼˣǰûз£ȴƵһЩΣͿʼ˽
⻹ֻǷͷ棬ǮҲʼòӷǰˣ¶ǮҼ˸˷žǣ񣬼ǧˣǼܰģôٲãҪϵ֧Ļ֧һ࣬Ҫרһල߽к˲顣
£ԽԽ࣬ʵǲš
δСʣһѡ
εϽʱһԼǸţȴΪˡ


359 ôϲ
£Ҫȴǲס
һ˺͹˸ȫȻͬһõ鳤δؾһõĽ
δǰϽľʱҲԼǳˣ츳ȴԼӵ˿ڣζżӵص
ڣ袡
袺ıͬʱҲóڰϵĹҲоĵ֮ҲõӦˡ
ȴиȱݣԵ˵Ҫô·ѺѵʱҲֻǿЦóȴó̡ȶطάΰסģƹЩͳĿʿþѬյʿӵֵ£Ǹһɣʵڲǿˡ
֮Ծѣ⿪ͷĵһѹҲڴˣƹͬʱۺۣһʹũ˵ЧӣͬʱҲܴʹ̵ķڣƹ֮֮оͲҪ˶˿ˣһˣʮĶɻ׽⣬ԿͶȻҪӿϽ͸صسǣЩǴòãˣǶҵĸԴǴˣϽԴԴϵĶ߸ǿĻʯ
ôˣǰϽʱֻҪΪı·ܼ򵥣󼸸Ϳɰȫɽȥרһһҵ׳󣬾ôҰҵ˵Ҷ˵ֻҪϽмƵĲҵôʳǡڣͶʮء
ڣ˵һ֣ʵϽ⣬ѾһЩߣΪҵϾһټϴеʼӿ룬͵͹࣬ѾʼµϾ˶һ࣬ͷϵһмͷѪǰүү̵ҪùأȴǷģһҲԭȵϽʼ½
ȻǺ⣬ôȵŷʱ򣬿ɾͲ̫ˡΨһõľǣѹ֮ũҵ˳Ḷ́Ȼձн½׼ȴȴǰ˲٣ܻǿάȥ
ʮҹ뵽ξͷ۵ڿʼԼ⣬ò¶Ժũ滮ˡ
һ棬ȻҪļһʿ߾Ĺģһϣ˵ǿԻµ֮⣬أ
ǰʱؼҵĲҵһҶȻҲһЩ̼֣ѧؼСС֣һЩЩǸؼҺͷĽɫɲôùġ
Ȼ˽ͶʵҪ¡
ƺֳ⣬ƳǮ˵ǲ٣޼ֱأǲͲҶǷҪͷɣѰȤȴǲ࣬ϾҪףҪļҪĴѰĹߣҪŰѻﶵ۳ȥ޾ϸҪģһ񣬿ܾҪѱǮȫȥ
˵ˣ޷Ǿ㹻⣬ҶɵӣЩ޼֣ʵǿ·ǮģʿŷԵ߽ϣ߾ǿŶڻ棬ǮʡģҷײϾͨʱѻ˵⣬ززⶫֵǮΪηҪôǮǳֺõĶ
ϣһеһУֵͷѣĶβܳãĶֲϡ
βܽҶͰó
ôΨһİ취췱ٵļˡ
γƬ̣ͻȻ袵ũǰٷϴ٣񣬳Ǳ߼ȻֽЩʱ䣬£Σ
袵ʲô
εһ·أҪ˺ӣ
һ⡭ֻ²ƣЩ꣬Ѿ˲Ǯ⿪˺ӣֻ±֮ǵҲضð
˵ʵڻĺӵԭеĺӵҪؿǳĵطҪڳɳҲ˵ѵĲϣ˵֡
ȴҡҡͷΣڸʮ֮ͤרŹЪϢɻŰɣһ洫﹫ĸһЩһ棬Ҳɹ;Ϣ
εʮ·ͤ˼·Ϊ˴ٽóҲûӵ£طֱǲë֮أҲΪˣɽЩǹٸܲĵطڸ·ͤܶһЩǽЧһѰ˳⣬ֻҪںũҲͱݺͰȫࡣ
ֵиͷҪ˽ֻˣҲҪݣӵ̶ҪӹȱˮĵطҪ򾮣صѧá
䣬˵Ĳֺ
ˣȴһ
ǻǮڣɽɽģ˵ڵ߸ӯ࣬һô£ܱ֤ܲĿϵ֧ƽɾ˵ˣһĿ֧ƽ͸
ƺδ־ʵûˣסֻôˣ֮ܶĶһ٣ҪҷѶ٣ˡ
һֻ²ǧᡣ⻹Ǳص֣̫࣬Щϸ㣬˵˺ӣĹ֪ҪҷѶء
ȴԵڣֻôࣿ
룺߸ֻ¡
Ḷ́һܽģǮǿܣȴɣţøÿ֮ǰ䲼ȥʵˣҲʡĵʱû֦ڡ
袼̬ȼȴҲֻҡͷѧԿҷѶ˵

Σ袾һ㶼ɣµ˰ôôθڣЩǣôȥѧ쾵ۣôϲҪĻ˵ġ
뵽ġ
ҵæǻص߸ʷǮļ°Ҫ˵Ķ˵һͨ⼸¶զ࣬˵ǺƴḶ́Զ֮ϣҪô£ֻ¡
ҲķңȴֻõǵµķԸҵȰȰ֮ܶȰѴµĿ֧Ūһϸ˵ǮԼĥȥȥй
Щ˵ϲãܹˣ۾ð⣬òţµԸģ
袲ЩŭЦʲô
ȴǺǺЦûȡЦ˼ֻǵѾ¹ȻҪƴǡ


360 ػƽ
ǼװһƲֵӣȴֿ˻
֮ˡ
ʵòƣǮƶ˵縡һǰЩ꣬޽ʵΨһȤľһǣһִģ޾ϸķݡҲ̰ĽǽשϣҪдĳĳԷԴγãǽ͵ܼ˿һУ졣
߳ǣÿһשʯÿһƬߣѲӡǡ
Ȼ߸ܹܣܹһְȥ磬ǰһ֣ڴƣ˾Ǵ󽫾ˣ͢Ҫһܹܽ߸Ĺ磬ڵĹǹһ߸µĸŲ·ѣʵ㲻ʲôһȤûУоš
ò˼ڹͷԷ֯һЩƣһЩҶĹߣο
νᣬڹ౻ļˣϲŪһЩС⣬⹤һȺҵమߵľۼء
Ȼˣɾӹ̫ƽҪһΪһ𣬻ˡ
袶ҲֻÿЦֱӽǲ
Ǻ߹ɵڼŹһЩɽºӣڸأһ˻ƵͼһµĶԹ̽һЩ˼
һǮžžવļǮ˸߲ңǮأȴһü

Ϣȴ֪ʲôʱȴ©˳ȥ
߸Ҫ˺ӣҪ޺ӵ̣Ҫľڸͤ۵Ҫѧˡ
һľٴ룬˵ģ˺ӣǹؼеĹؼ֮ǰضӱ֮ϵܣǸطȻ˵ʲôë֮أվԳΪ͢ԽõǴ˺ȴ쾵˺ӵϱʱϵѰĸݳܶ͢棬ҪǣϱͽܼϵһЩҲ˺͵ضкӱȵأ֮Ȼ
ض˺Կ϶ǣĳɱһĽͣڳе˺ֶ̼ŵĺôϽķ٣Ҳ䵽ȥ
޺ӵ̣⵱ȻΪ˱ũѣϾ⿴Էʱ飬ҲˣһˮȻб޻ĺá֮ͤ࣬ȻҲǺöȿԱϱֿɼǿԸصĿƣʹĴ͸ӱݣϷ£ϽͿ֪ԱӦ
ЩöһҪһôĿˣʵ˼˭У£˭ľԴˣҲδؾͱȹ˴ֻԶ󿪵˼룬ֻѣԭûǮ
ô淨ڹ˿Ǻôϲ쾵۵ǰ֮κζ̵ֹ£ٸСĽһ񣬾Ϳܱ˿ϸñ
ũҪͲͬˡ
ũʲôˣǿǻӽǣǰʳļһһƼž۱һǲǮǮʹƫǮòǸĪ⡣
һʱ֮䣬˶ˡ
ǿǾۼҪ˶ϲ˵£˷ܵľͷǺ
Ѿȷˣ߸λܹܶѾȥĴڿ̽Σǧȷ£˶Ѿ˺ũأм𣿡
Ҳ˵ˣ߸Ҳڴ£˵Ҫдٶ
ǡѹֽ߸ʼչʯϡľϡ
ʲôʱ£Ѿʼˣ
ǵȻũ½һȥ̽˸ϵļǮ
Ųˣ˶ԴǰһЩ䣬±˹
ʱϽǵʱʯϡľϿν֣ǸʱȻ϶߸Բɼˣֲ㣬һЩˣһЩשҤľҤӣսݣ뿴ɶ룬ֻŰשճ˵ֱһüǮ˼ҵĳשҤſڵţжҪ٣ʲôһ
вϽľ޼֣ʵץסЩһҹġ
ʵ׬ǮĺֹЩˣʱΪǣ߸ļˣЩ﹦£вĹǮԶֱӽ͵Էȥµֲִĳ£ʱû˳µĹһҼҵṩзһ
УȻҪǣҪߣľҪӡӣľҪͷǽҪżܣ͵Ҫ൶ô๤ߣҶƷ߸ԼĹһʱҲ첻һЩ˳˻ᣬļһƥˣҲ׬˲١
˵ϽϵЩ޼֣ʮ߰˶ǿҵģ
Ǻũ˸ݵģʮص˺ӿɲǼ򵥣һḶ́˵ļˣֻ¶Ҫʮ֮࣬ôͻȻ˲ĹǮԺɶҪѳȥ٣£׬ǮũˣΪũæУԸ㣬æʱû򻨷ѣеʱԼȡ£̼ҪϳˮǱȵ컹ѡ׬ľǽ˵ǮһգҪȵƾƣƽʱĴ£Ҳû˸׼ʳ·ĥĿ죬Ҳû첹еǮһЩοƽôཱིˣͷжٵ
֮⣬ʯġľġȴڵƷ⵱Ǯġ
һЩǴĿ̣˿̶ˣٹһ£˵߻Ǯʵ߻˶ˣ̫󣬲Щ΢ʵûʲô˼£ǵ񻰾ǰ˭ۺȡ
˶ڴȷʵϢҲѾ˿ʼδˣʼĴȥһЩǮƣϽ⣬۴£۵Խ࣬ľԽء
̼ˣһЩפڴ˵ʿӵܣʱҲָˣǲǹ˵Ҫˣۺȣ˵ʵڵģʿӵܷ֣һϽģȻٲߵ;·ӣҲһЩФӵܣԵĶĶգ˶ϽƵأɼǻƵأûĶ㶫ý˹Ŀ࿴ԭǻûʲô·ڵǸӣһ˼Ѫһ


361 עһǳ·
߳ݬ룬һҹ֮ˣЩʿ˲ͬǣ֪ˣǮ֮⣬ʲôûУǲ׷Ҷ㣬Ҿƣ±˲ٲ°ɣˣݳޣӽÿΪ¡
ƫЩˣȴµ
Ѱƫ񿥵һҲƲԷҪѰĳôǵķۣǺ֡ҲӦ˶߳ǣרԸݻޱȣΪʣݻٽ˵ɷѿģеڳȫƤеΪԣֶһƤʣȻ֮ȴ̫ĥǱ뾡취ѡϡ
ƫָߵĶܹɽѾĻΪôһʶȣϧԳͳἸģȴڲ֪УʹϽͨǾɨض
ΪԽǸ߶˵ĶȻΪԺͽĳɷ˿ģǼյˮƽͼĻȴʵʵģЩݳ޵ĶȻȻýΪ۵Ĳƹ㵽Ѱĳͳᡢȥͬĳ֣ΪʣǰȴȥоҲûȥ˼Ϊ㸻೵ȴǴ棬ȵʱ죬ԽЩֲѰȥѰĳȥܿһЩС
ˣҲˣһЩ·Ϊ˸ṩ£Ϊʹ¸ʣޣνڿ˼ǹһЩӣԼļպͼֶȴڲ߳ɱ£ҲɽһЩͨϡ
Щνŭʱµ޳УϹŵǸ鱦ΪĳѰʿ壬Ϊǵݳ޶Ŀ
Ͻıȴ׽ԭΪķķ飬ԶΪ٣֮ˣǱڸȴĽЩڴǰɶһЩҰˣܸԼΪβܣǳŻᣬ˸𣿲ǵӴ󣬽˴ȥ˼ʺ
ԭǮ
ԭҲԡ
߳ǴС˼ÿһˣʼòˣǰӹӹµµˣ˿ҲʼǮǰֻճɣֻųԱ㣬ÿһ̸ÿһ˶⡣
ЩĳȺԵĿܣǮǰȻõȻ޴棬Ǯ
ֻڵײӣЩʿӵǣҲܸȾ
ʲô֮ңʲôʫ鴫ңƭ˵ģô꣬˼ҼءǸ⾭һʱ
ڡĴģḷ̌ڰǶĸɲ񳹵׵ȼ
ʱƴʱ
ȸѾʼû;ò֣ʱ׼˳Ӧʱơ
ѰİҲۺȣѾ˿ʼҪзһõģҲСԼļҾ
ʿӵܳ׵ĿˣڿϽʱеν⾭̹¼֮֮һ໽УԼܣ˾˵ֱ¼
ַȻ˲мڹˣ˴صıԹ
Ƿѳɣѵ
Ҫģơ
ĸַԷһεƵ߳

ȴѿʼ׼ˡ
๤̣Ǯڹᡣһ֣߸Ϊ֮զࡣ
Һã߸һЩǮǧ£ÿ궼ӯ࣬ӯѾֻ߸¸󣬶һ˰Ͻ̵ķï˰ҲˮǴߣһɴ߰˰£δֻ»ҪЩ̣ҲһͣûмĹҲȫ깤ҲζţǮȥز֮
ɼˣΪμҪԼȴȫҡ
ΨһҵǣԼһУʱƻңԼػ˵ȻͬνսԻڣʱǲ¶ɣʱ
μԼҹ˽д̣оͻĿԣǮǱߣȻԽܿ취¿̽Ҳ˼еķڱȶ˸ȱ֮ѡһŵķҪɽʯҪ׼ľˡ
ֻ˺ƴḶ֮́䶼ⲻҪ໥ϣκβԵģһδνȶķóһδεĽ޸ģ袶ιأε˼쾵۵ǰ֮˭˲֪񣬵¸Ƶֺγ쾵۵ĵ·ȻЩı䣬Ҳǲͬ⣬ɲСӡ
ĳ̶ֳ˵Ḷ́Ҫ֮໥ϣ߸еĻҲҪĥʵҲһο飬Ϊκһӣô־Ϳܱۡ
ʱ򣬽袽ǴżοĿǣһȥֺֹ񣬴ũʵҪܶãںũеĹҲһõ¡
εıĻ߸ططĵطɢְܼ٣ǺũͬŹ̵ķչũҵѾʼϵϸҵĽṹӾϸҸҲʼӿ֣طǰΪΣѾְ˦صĺǿʿ壬ⲻЧʵ£һˣط٣ǶԹûκµģǺũòȥطٵ˰ȽϴֲڣǺũ˰ȴǶ˰ũ˰˰Ƚ϶û㹻Чʣίˣô֮ʲôá
ǱϾϽĳĶһж¶ļĹɻı䲻˹ȥ˼άԵЩԼְܶ塣
һΣĳ̶ֳ˵ǽ߸еĻͳͳۺһһȥһ£أϣЧʣμһЩĹٳǣЩͳͳҪһδľȥı䡣
Ǹı䲻ˣԹܳ¨ӣЩ¨ǻͿܷʡ
ǸıˣҵԻȻһ£ôԴ֮󣬽һµܹ֯ȫбڳ͢ĵطٸغһ㣬εΪڴ


362 
ڼ֮ڰѴ¸
󣬸֮㿪ʼ
񷿿ʼĸ档
Ϊ˺ӣҲʼչء
Ͼ˺ӵؿҪأҪԤͷĿռ䣬ũļߴʱ㷢ӳЧչʱȻؼӦһЩ㻨Ѳ
̷ĸأòЭԱˡţչϣļ
һУɣʱûгʲôĲ
ͷȴȺڣ֮ǰֻǹȴȷеϢǺ䶯
ᷢʲôΪһУϽѾһΣŴģľľıضܻӭӹľϵĹ϶·ҪľļӹͱòľԷľ϶Ҫ棬ľͼӹľҪߣģĴľҲҪĹߣôҲҪұ㶼ܵõŵĺô
һӣҪļʮĽ˺͹Щ˿ɶҪ߸칤ǮģҪʳסУʲôǮ
һӣ˵۾ˣһ֮䣬νǰҵ̶̰£ֹһðԭȽϽµˣȴ̻Ķʱ򣬱Ϊ
Ҳ˵߸Ҫģùô˽Ҳձ鶼ȱ۰¼಻˵ҲͿʼˡ
Ʒڴ˿ҲöȱǰܼǵһҪһЩߣԭֻǲ̲˵Ҳò˵ãҲǿά֣ЩӣǶһֹߵĶƣССӽ굽ֻ꣬ҲԽȥ
ǰһ£ǧĻ񣬵ʮӡͷӡӡʲôУ֮࣬ϵǶڷλеɵۣһֲ֧ĽȴȻ֣ԼֻҪȥȴǱȵ컹ѡ
취Ҳûеģôõ飬ǻʲô˵ģȻǶ˵Ͻļ˺ѧͽҪԼȻСˣģԽԽãļ֣ҪһЩֵ֣ȻϾ־ͻᣬҲʡȥ̣Ǻܿͷ֣ﻹʲôֶ֣ˣǽˣĪ˵ڵļǮ벻ˣǼǮٸһЩҲѧͽķݡ
˵ڳ⣬Ѿ߰˼µˣһͷԼĽ˾˼һӿֻʲôͳͳˣԹһͨһ氲סԼĽ˺ѧͽ˵һϽˣʲô˶ҪһЩʱᳵ·ʲô£µľ˰
£ҲҵƵȥҵƤȥ˴¯ӡ
Ǳ߸˽ʹ¯ӵཱིשȴǲϼŴӦ
˼ҲæשҤʮʱЪĿһҤҤשͱ˺һգ⣬Ǯ˲أﶼҪשﶼҪˣשҤҲҪأ˵ϱˣһЩ˶˲ˡַ񣬺ܿÿһֺۣղͬˣˣһһ۰ǮҲˣʲôǣʱÿһ˶˷Ļеûһ˿ͣÿһ˶һѰһᣬǮһʲôũһײıȻ͸ש
Ѿʼһҹˣͷβڽֵ˵һǵ¼ҲڲϵĿÿһ˶ææµȴ˷ܡ
Щ߻Ŀ̣ʱҲû˼ȥˣÿҲǶһƵѰһᣬ߻Ǯ͵ؾϻͷ
Ƕɵۡ
еĹҪҪ߸ģҪڻᣬԭȵϽʵ߸߸ҲУٶ£ڿӵ̻һЩǧһ²Ĺ߰ٶң̻ҲһƺһЩط̻ҲŷԾͲˣѰ
⻹ЩҪĹ
ڹӶԭˣˣΪֱǵĺܿ죬¹ʮȴֻڷ
ֻĿɿڴܸоز


363 
һֻ÷ݡ
袴ûмıͺͳѹ͸Щ
߸ͬ࣬Ǹ֮䣬Ȼûгʲô©Ҫܵʵ̫̫࣬ȻĸѹҲֲ
ոһݹģຼξȻûмʱɳأδǱ߾ˣ˵Ǯľϲ㣬شҪӽһЩȽǮʣ˼ȴɧд۱ǣǺá
Ϊ۱Ҳ֮һЩȴ̧ͷƣңΨһȵģǸľϽ޿κΣֻǮ߼ȲһЩӦһӦȼü֮
֮ͻȻ˺꣬һЩڣǱߣļҲ㣬ֻ֣ˣ⹤ɶ񣬾ͺȫ綼ǷǵǸ̰ĹޣٶǮȥҲ
ǽһͨѵ⣬ͷΨΨǣЦ˵࣬ĩˣȴ˫һ̯ũô£ļôཱི˲ʯδأǺũżҾ˵ɽϵʯͷˣǵķˮڻ֣ܵĻټԱôǺãȻҪЮˣ̷ĴŲȥǼҵׯͲɣʵڲɣɱһӰٰɡ
袴ӵֱۣȥ
ﻹ棺ҪһЩ˹ڣɲˡ
ҡͷһ׮׮°ĸũΣøع˽˵ЩԱ׷׶ϽˣܼҵԱҲܣ˵ǰڳ٣ΪʱǣԾͰѹٴˣ¾ǻ͢ҲȥԸ߸ҸԱ
ȥǽ͵ԱλԱүڸؿ죬˷ܾûȥϽҪľˣ߸ĹЩôϲҶ߸ӡǷеǮЩľĹ̶ԺũҲ棬ʵûзԵıҪ
˵룬ͱ㵽ˣɽʯ£æʯããɽûʯͷ
袵Ѿ˿̽ˣʯеģǲ͵ȥɣѵҪʮȥͽһڡ
ͿЦҼҵؾڸڵĿ壬Ҫˮġ
袾òѹһѹǲõģŭⶼʿУܼǻ֮ңǹ´ҡ
;ڵֲҡ
㣬Ա¾ô졣ԸǿӲһЩ֪Լɿڣɿھˡ
ţ袣Ϣѽһү𣿡
һɵۣҺܼȷʵǰϸϸ𱲷֣ǡ
˵˵̬ŵҪΪܼҵǽһãҪһᱮ㰲ס͡
ͻǺգߵʱŰɣһ飬Ⱦ͵㣬ҡҪס
Ϥ㡣袲мڹ˵ӣȴǾ֡
ͣǶֺ͵ط˷״档袼һ絽ҹת£ûģһ£Ͳøôˣ袣袷ʤͷʹѡ
ڹʮգӦҪʾҲˣԼһδ£ȻҪʣͱԱ£Ǳ߲øδ̣袽ˣ´ľףհǡ
ص˽·׷׼¼Ȼһݷȥãۣγ߸ģٽķظ磬иĹȥѧϰ̫ƽѧǶҲҪѧϰģƽʱԱһ¼򵥵ľˣѧϰɷģҪȫͨ
¾ˣһʼǰͰ࣬ӦͷҲȻ֪ôˣȻæµȴ˾ϡ
֮䣬ȻһæµȴҲʼĥϣЧʴ
ˣȴࡣ

Ѿ顣
еԱƶԵģҶɵӣⶫΪ׼һеݣǰڳٵģҲǹϵ£߽ķ׷ɴ޸ĺۣҾ飬ȵ߲þҪߵĶ࣬һֵĸо
һʼﻹһźģģҲʼ
ͷڣԱԸײ㣬ʿ壬Ҳ߾ֵ̼֣̼ʿȴǽȻͬƩ񵽴ļ̼쿪һ˵Ƿֺвߣһû񣬾㶼ۡ
һʱը˹̼ҪˣȻֵ֧ģһģ˭ֺУùԹȥ񹤣ʱǡÿԻнǵѹ
ʿԱȴɵˣЩ˲ҪֺеģʿӵܣѵԼӵȫȥ˫ݣʿԱռ˶һЩʿԱȴ̬ĪΪڲʿҲʼھӪЩ˵ǰͲù۵һЩһЩ̼üȥ
ֵúܽ¶鲻ˣͷ໥¿ˮĶУƲס棬æȥѰΡ
ζԴˣһּɵģãν޹أȴνĹᣬ޷ǾмȵײҲҪѣҲҪ֣ҪԿȫȦһطҪҪҲȥҪӰ쵽߸Ҫȷе˵ӵİҲ࣬ʵôﶷﶷȻȻҲͲɢͷȥ
ú⣬棬ЦĿЦԱ֮飬Ȼ£ԽԽĪĪĺá
еԽԽ£ˣľͲԷ¿ɼõ˵˵𣿡

λûΪˣδһ˵һӵģݵ䣬໥⣬ٵ໥ʺԷ׾죬Ҫɱȫҵĵżʡ£ôϳϣɫΪͬԲҪǷǣдģ鳤Щ鳤Ҫġ
˦ƹͷԼ¾ͺãȦЩӣôʵҲУֽȥ˼֮Լոʲô֡


364 ɵй
˦ֲܣ˵бף֮ȻԣǱζøԽ٣鳤ȨҲһЩ
òŸոտ飬ֵòɿ¶ܽУĨӲȡʲôǿֶΣΪһǿ˵˵£̼ȻҪָʿ壬ƫ̻ʿ壬ʿأ־̻ԼĿܾ߶ֺá
̡ΣϣˣƫƫβϵЩż
˼ҲͲˣԼɡ
¾Щֵ̼Σ
μû˼ֱ˵ĵ꣬˰ضΪġ
𣿡ԵúܾȣǻƵģпֺоͷ۵ģ˵Цˡ
ȻţȴԴŲɣµʿ壬ʮа˾ţһǿµׯΪѾϰ԰ɢׯԶϻͨޣԳ磬ǻҪΪֵ̼ģȻѰֲ̼ͬǵ̵ˣǡ˵Զˡ
룬Ȼͬʿ徭̵Ҳ࣬Ҳףοãʲôܴ׬׬ص۶ڱǣǵĽ֣ʿ޷ܵġ
ʿ忿ׯǮ֮ˣò˵ǮǮԽĲֵǮׯǶѾʼƳ˻ƱҿʼΪܡ
Ʊ߸Ƴģ⵹ε⣬Ѿ򲻵ѵĵز
͢Ǯʵֻô࣬ǰģʽ⵹еͨϾֻͭ͢ôߣǮҲҪʱϵĳɱʺԸľ̬ڣϽҵȴʮֲʢҵĽҲǽڽʸߣеһǧᣬطǲģǧǮǶأһһǧǮһǧʮǮǧʮöͭǮһ̼֣ҪнףҪʮǮ㡢⣬Ҫʱ䡣
ֽ׷̫ʱ䣬һЩתֵ̼˵ֱýƥܻǼۣҪһ׻δɣȴֱˡ
̼ˣ߸Ҳˣ߸ÿյĳǼߣҶ˿ֻǧǸ׵˷ȴǸߴˣΪΣƵĽף˶ҪǮң㵽ʱҲǷ
ǺһЩ˿ʼı˷ȡýӵİ취ףҲнӵı׶ˣһ棬ʱĳӲ̫׼һӺһһǮӵܶ࣬һǮҲСĿҽӵĳɫҲǲһټϽӵļ۸ϴ󣬽տһǮһӣտܾͱɾŰǮˣ߸ڹϣŪƱ߸Ҫչĳԭϣ˻֮󣬷һģµƱݳȥͷдǮĿʲôʱ̻ҪȡǮҲ߸ȡ
Ͼ߸㹻̻˻ƱҲģҪǮȻȡǡ
ǽģһЩ̻֮䣬Ҳʼ߸ųȥĻƱˣϾⶫʱȥ߸ȡ֣ҽҲǼ򵥿ݣֻҪټɡ
󣬻ƱʼԽԽУ߸ǮרǮͻƱĶһҿʼ˻ƱķαˮƽҿʼʶİѻƱųȥ
ƱǲֻͭǮ֤õģһ֣߸Ļ͵£ϵĻƱԽԽ࣬ѳͭǮ
ͨһ˵߸ػƱڲҶͲƥλĻңΪ֤ĲͭǮҲǽǻ
Ʊĳ֣ʹǮӷģ͸ͭǮԽԽֵǮЩԭŽǮҵʿǣӸеǮǻֵģҵΪԽǻ𱬣Ǯͱֵĸͱ粼ƥϸһƥᣬȴ˽ᣬԼŵҲ֪䶼ˮ
Ҳ˵ǮģʽѾһȥˣǲǮǮͲɱʹԼƸˮ
ʿٵǻҲһпʵ
ҲΪθ˶ԵԭǲϽǮóĽ֣·һ
һЩ˽ĲƸͶϽôǺѰֻ̼ʲôǵ棬ȻȻҲͺ̼ǲıˡ
˵лǳΣһôôĪ뷨
˵֮䣬ȴ˼Ҵҵ£Ѱ鳤˵˵ǴӺũļˡ
üˣ
ʲô
ʧɫܲãεĳЦЦ£Ϸˡ
׵ͷȴ˴´Уˣˡ죬һ̶ðҪ塭


365 һ
˵ǳ£βҵУ˵Ҳ
Ǻ⣬ͷõ¼Ц
ЦЦʱ˹һıףûΣ壬ֶӱ˴ˡ
ŭʲôˣôܻᱻ˴ŵ¡
ԭ˽̩ֶҵصȻںũطҲһЩׯ糤׸ԭأһ̩ÿʱ򣬶Ӧȥԭ⣬˭ȥ֮ŷ֣ũࡣ
ںũдģũ£˭֪ⳤ׸ȻҲ£̩һʣ֪ԭ軧ξټҵȥ£ʵҲǳУ˵һ˵Ҳˣһѣ̩ǰݷξѭعξѭعξٹ֮ϮǼȫʢʱ̫ʱڣǹ¤ŷ֮ĺ壬ͷһʱֻ֮󣬿ʼʶĴ¤ŷξټұϾ޼ǰ񣬼ҵҲ֮˥һЩξѭع̩ȴǲȻŭʣûǹضҪ軧ǵˡ
ԭũԴӿʼģĲũҵ֮طĵ軧ҲжţһЩֵص軧вūũҵ£ũǲȡģʵũؼ࣬Ҵִֵ֣Ĺضƽԭ͹ƽԭŻƺӣ㹻ˮȣʱ˿ʵ֮࣬ѰûеأֻΪرʿѳֶѣ񣬹ضʿ彥زԣ˱סڵ֮⣬һЩɢڸصׯҲԶ۳ȥټǰЩӣͶʹ̳Ϊȳвʿעһ˲Ҫ߳һΪ
һظ֮£߸ȻͲԽԽãЩõصˣҲ˽Ϊݵ̬ȡ
е˺軧Ҳ
к͹ضһض㣬Ȼ˺ʿ壬棬Ҳʿ岻ٵĲ׼ֲһЩȻȡƣңÿֽ֣չ޻һҶǧ֮࣬ʿܹһ棬ҲϽ̡
ǹŷȴǲˣָ⼸ĶعأһܣҪ
ξټȻĺţǱϾ񣬼оλԲ˵һЩֵڣξٹ֮ξѭعҲǺǵˣ뵽Լׯôˣò״ҹ˼⵹Ǻã㻹Ҫˣ˵һͨָʹˣ̩һᣬұ߻أξѭعݺһٲ˵ֱӸ˳ȥҹ޸ˡ
Ķţƫƫãסŭξѭع̫ʲôܺ˵û֮󣬾̫
ֻ̩ǿ޸棺Ҫ
һţֺֺЦ
¡
ЩΪѣ˷ĿڹбģκΣ
̩飬㲻ξѭعϹũС
βɵʲôû
̩ע⵽ԭθϴޣ˵ںũΪչĵũūˣ˵Ҫָɡ
ЦҪ↪ˣȥۡ
̩ˣ壬ֶӱ״ˣ
εξټңͲ࣬ƽʱ˭ǣǺ͹ҶǽõģҪͻȻƣҲΪΣ߸ضϣӦԭûоֻ۰ǹʿ壬ξټ¤һƽʱ㣬ô
һԣȴ룺ξٵģδҲ̫ҪȥǹضʿҪض˰ɣҶɱ֪΢΢һЦҪ𣿡
ĸ̶ֺܴȴе޿κΣһ̯֣ܣʵ޼ƿʩѡ
ȴЦˣĪˣũΪ߸һˣΪĲһ𣿡
Ŀ⾼ΣĪǡ
վͷ𣿳ͷЩ鷳ʵʲ£ĪĳˣҲĲֶӣʵᣬ˴ˣȻ۰Ͱ͵ܻҵ涪ҲͶˣԼҵһȥֻ˾߸ۣܵûһ˵Ĳֶʵǲ
̩Ϳˣôңܺ߰ҪʾԼıҾ
˭ȴת˰ȦͻȻһƼܣݺݵĳ̩ȥ
ž
һºܺݣ̩͵һ˵ڵأ³һѪ˵Ĳᡣ
⡭⡭塭塭
ҲסˣִŭֶӲҲѵҪ˵ǰô𣿡
̩ҡҡ˵ĺء
ҡͷ˵ô˵Ĳءһȭͷȥֱ̩ţ̩ıˣ
ŭˣ£Ǻιʡ
վ˿ˣһҪģǲ۵ˣũʿ壬ѵ߸Ҳ衣ҾдһţξѭعξѭعǸأ϶ǲϵģһߣ˰̧̩ȥšڰǱξѭعã̫ҵˣֻʣ˰ڣξѭعǵ죬Ȼ˴һҪֻҪȥһЩ׼üˣʲô˵Ͱ˷ڳŵſڣ̧ȥλֵ̩ܣҪһЩίſڷ紵ɹһЩӣſڣ˯ҲãɺҲգ㣬ǿھҪһ£ֵѾˣֵ޶檶Ҫȥڸſȥޣֵܣȥɡ
˭֪̩ȴڵϣһ˵̫ˡ
ֻ˰̧̩ȥ
ͷ㿴ĿɿڴһʱԶԵɵ¡⡭ƺΪס
εЦˣһǴһ٣Ӵ֮Ƕ̧ͷΪ̩ΪҲΪ˱ũ


366 һڷ
һʱԶԡ
ͻȻһֱ˰˳ĸоеﻢ¡
ʵԸξټҽ񣬿ӣǱȴǲˡ
оɽ˱īһ⣬˿ȥԭصξټҡ
漴˸ЦĶ£ǲزסò˶ãũҪڣǿӦʾ
˵ıʾ޷ǾǣƲҲ϶ȺڣҶˣѵܵУ
̾Ϸס
Ƕȥ
ϣũˡ
¶󣬲ҵ˰ᣬ˱ɿһʱ֮䣬ֿˡ
̫ɶˣҵ˶ҴǱˣǻҪ
Ҿ˵λҵ̩ıˣȻã̧Ͻ˭񻯣ѾûҪһغ
ʱˣأԼҵ˱ˣã˻ɫһ̩¾ȾǸһƬȻ
ĵ˵ξѭعס̧̩־ǸƣȻУЩضҰˣүǰΣξپʱЩҰЬ䡣
ֻ̩˵һ䣬ԴԴ󺺺ũϡǼȥ̩ѪξѭعضǺŵģֻһ䣬Ǵƣұ
űǺһɼūᣬ̩Ѫǿ̩үԳΪֹ̩űһ̧ȥˡ
ɶ񰡡
ضʿ壬ԴԶЩ¤ľɱȣξټңԱκʱʱ˰ˣ벻ҾȻǰ硣
ضʿ壬ľԼն棬һˮڹϵԼĴУ⻹˵á
Կˣ˶֣̼֣֮Ϊ˵ξѭعŭϽūԽ࣬ĺôһβԷ̼ļ˽ѡ߾ԱµһţƢͲΨ²ңÿĥΪľءʿԱԲ˵ξѭعÿһ仰Ȼ̩ߵȴǹضʿ塣
Ϊ鳤Ǵ˴εܺߣʱּߣﻢ£Ψ䣺̫Ϸξѭع졣
ǺúȲʣҶ˵ݣҪȫ֮ߣξѭع֪ǵ
˾ˣһ˴ţ侲ϰһȾһ˶޲ھɱξѭعȥ
ȴޣʵʲô£ʵתأкֶܶοԽ£ڣֻͷˣǹˣЩ໽ҪΪѪ޵ͷˮҲ˵ģһᱻ˼Цûʲô㣿
ֻ̬ܼұһߵڡ

үүˡ
ξѭعѾص˳ıԺѽǼС¸ˣϾξѭعæֻһʱҲûж룬˭ξȻš
ΣξѭعһӣĪϻʵʶλȻξټҪߣ뵱꣬ξټҵĹͿɲصС˵κ͹ضʿ˻һ飬⻹ò˹ˣξټҵĵضǿŹضūĵ軧ҲԽ࣬һٶ˼ξټҵĸξѭعȻŭɶ
ɿ˺ţ֮еǺܿǸлһξپµĹͣʾ˵£Ҫǲ֣˵̩ѾˣξѭعӦϸũǸҲˡ
˵һֺܵ͵̬ȫûκεˣûһð
ξѭعȴЦˣǸǸ˵ҵĵ軧ūˣԼҵĵظ˭֣мڹ͵İһ˺˸ſ汾үһţ˵ũĴٺ˵һ˵Ĺ£ˣʲô£ȥ
Ǽſ͵үҲǸӣʲô£
ξѭعЦˣҲúã˵ȣڱүĳ֮£ޣүĸӲ
иԳӣƶԹүθڡ
ξѭعмڹ˵ĵԵĳĲٺãҲǸĳӣðɣ˵ŵǣˡôдү˵Ķ¾ˡ
ǣǡ
ſԶξѭعڣһ㶼£ξټҲǱңȻصȷʵλϱԼһȣΣǹеĵؽ磬б£ԩȥ

λδӵţѾӴ˲ˡ
в٣µģ˶ϣܹ棬ǴҵﻰҶξټҲǣһ¤ŷܾҪˣȥȻҸ˺ũũҲŵҪ֦ͬ£ѵ߸Ϲ۲ɣ
ζԴˣҲģɡ
袺òУҲ£ͱ˲ͬµıǶ֪һЩģô󣬺εɿѲ˸ϵЦĿΣ£ƺʲôı
εȷʵҵֻǿϧæڰϵ£̣ȴôš
ЦˣξټҲǣºο࡭
ҡҡͷĪҪˣʵʮΣգضʿ壬Ϊһֻкũʿ壬ˣһˣֻԹۣˮվǷȱʲôʱҰοũʿ壬δҲһģѣʲôʱûˣҪɢһζԱ˵ȷʵһᣬᣬŰɡ
˵ţȴˣǿģδţʵϵξѭعظֻʱȴǽסЦңЩȷʵᣬôͷţһҲá


367 
֮أﲻ֪˶ٵӵз֮أ£ǸڻʵǨȥǴƵľ׸еĸ֪
׸йԶΪǽģ˿ھ޶࣬ﾩ׸۱࣬ȫʢʱ߶ǧˡ
ؾ׵ĸȻȻǳسϾ߸ӣǴƵĸ֮أҺ࣬ǵõأҲڴ¡
ƫƫ׸εģΤΤţǡΤ֮ΤֵܣһǻΤ˽Τǲ˽ύ¤ŷңһ±塣
ΤںιʷһЩʼҲûٵ鷳
ֻڵĳȴǲƽԴԈִ֮󣬸ǰӿǷǳ֮ʱΤŵȻҵÿնųȥ޳еĸϢǹڹ¤ҵ£ԵСĽ˿ĵ
ҺãǴԈǲ£ݸֵϢرԈԻص˳屧ˣǰȥ̽ʲ飬Τžù죬˵ƺҲëȻעӴϸոյҲ֮⣬֣ҡҶʼе֮硣
Ȼһ飬֣ϹϵҲһֻ̫ܽԭϣȴ֪Ҫʲô֣Τ굹ҲձͣҲֻ̬ȴǲʡ
ΤŶԴˣ겻ѣʵǳеĲģѾת˳ǰϵǻʱ򣬶Թ¤ҼѹνǺò飬ӵǻЩѹĹ¤Ȼֳ˱µĻʯϵҪ֤ĳ̶ֳ˵˭˹ҵȨ˭һߡ
ԼֶŮȻռϷ磬Ҫ˶ľ棬ضڳ
Τž¹شԭΤһ·ߴӽΤϼ޸ԵһΤϾѾעûѡˮۣˡ
Ƿƽ˾һ죬ʵ⵹Τеɥ㰵ӿӣȴ֪ʲôʱǸͷմ޵ģҪ̵ʲôʱ򣬵Щˣմ޵Ĵһӣ
ĵʱ֣ΤҪȥСȴ˻Żŵ棬ΤΤ²²ˡ
Τ￩һ£룺Īǳˡʲô£
˵ͷˣΧˣ˵ǴˣҪֻ
Τŵ˿ˣţûʲôֵôСֵģ뺷Χˮ͵ضŹ¶ˣ£һСؾͿɴáŶҸȥðɣ١
ݣͬһ㣬ҪˣҲһ㡣
һӣΤŵǲҵˣüסݲһ㣬ʲôһ㣿
Ǻũҵ̩Ҫ״ģǶξѭع
ũңΤŵǻûôģξѭعȴסˡ
ξѭعξپ֮ȻξټҰһЩǲò˵ڹ¤ŷ֮УξټҼ¤Сξѭعξپµ裬ɼ߼ҵ˶һЩΪΣξټھӰˣ£Ķ
ũҡΤüũôˣ
뵽ǽ˵
Ҳ
ΤЩŭˣĺôļӣȻˣΪβϽ
̩˵Ǳİֻʣ°ͬļ֮࣬檻ŮˣƺƵһ£ǰͷ̧̩ͷײĶ˸ϴޣ˵Ƕ̫˶ѾˣȻͽң⣬Ҫɱ˳
Τ°ͶҪ
ɱ˳
˵˻û˶û̧ײʲôȥΰȴǲԶǧżҾɥʲô
ΤŴû£ֱǲѰĲǸˣĽ˴ɢˣЩŴ壬£ȴ˽ﴦãսǺͣһ㶼͹ٸûн֮˷˴ģеˣҲ񲻾ٹٲΤźôǰҲйʷľط̧꣬ײܵδŰ
һӵǾ鼬ҲССҪ״ξѭعҲʲôƲ磬˵ôǳֺð

Τæ˳˸⣬㿴ˣѪ۶ûвɾ̩ôֱͦͦһ֪˭ϣ̫ɹţһؿõ˻ΪѾˡ
ĵһйζʵҲܹ⣬ӺũأҲʱ䣬Ϊ˷ֹѪƻԡûУôѪһ۾ߵôأôһ޶Եӡ
ʵվ̩ĽǶ˵ȴҲ޿ɺǣʱƤֵǮ˶ξѭعˣǲǱЦң׾ǽʳò˼Ī˵ǴһҲ¶Цģ˭þôˣ𣬲찡
ҲǺģεָʾ˵
ķ˺ڳϿ޵ȥ¶ɷӣӵôЦĳ
ļʮҸһһĿ޵ǱĺǱⳡŻˣ
аۣҲ׷Ҫģɥص㡣
ô󣬵ȻϡΧָָ㣬ׯĸãͺмһּˣһЩɼ˶࣬Ҳ˶Ĺ졣
Τŵ˿⡭δŰ
ֻǰڳϣྲҪʲô˭
ΤŵӺڳϱ޵ĸҪһ
ΤűֵͷͣҪȥɵͺȵ⸾ˣò££˽ͱ˵ǣοҪˣ
ڳϴеǸ
ΤŵͷоԼͦģָָ㣬һǶûУô฾˺ͺӵĿУҸطȥ
ڳȴɫһ䣬ǲҪξѭع
ΤЩŭ˵ʲôҪ


368 һƤ
ΤˣʵƽʱȵˣֵֻͲ˼ĳ꣬Խסŭ⣺һɺԡ
ڳȴǲƣȻˣôӦξѭعιָһˣ
ƵŮӣǼ޵ģ뺷
ΤžԼɨأòддҪˣ
ڳȴЦΤΪҷԩ˵Ǵ֣ξѭعΤ£ôҵȣʲô
Ҫʲô
ΤŻеƫ̻ξѭعô˵ξѭع¤ΤҪɣôܻ˼Щضũ˵ĸܣΪǼ˹ˡֻũҼСΤҲҽ֦ˣûòǶֻ֣¡
ǹضǹУÿһʿ͸ŵ綼ܸӣǣһȫӺҲΪΤɵԭ
˭úڳȴЦĸ䣺ţǲҪ֮ã̫ˣΪ𣿡˵ȥŮ˾ȻСһѳסΤţҪҧΤŵɫǺһӵΧ۵İո۷׷ףĳ棬ǰδΪ֮к
ΤæҪڳϣȴѲӱҧһڣ໵ĽУǴȣ£ǡ
£Ҫ֣ڳϵǴУҵ״ξѭعƫ̻ҲˣҪ𣿺ãб¾ãҷ̩ûʲôãôҺڳٱˡ
Լգպڳݵ˵Ȼ࣬Ǹգյܼҵģֻһڳݳ֮ڳݳ֮رʮ
Τɫһ䣬ҲҶ֣ڳҪΤҲ̩ۿžʣ°øҪˣֻ²̫ճﻢ£ʵڲԸ£æǵײײܣУţţĪø
ôŽա
ΤžδͷִߵĺҲݣΤЩãȻ´ûҲ֪δõĺã鵱Ȼһֱȥ벻õķӣò˶ãǾͻ֪ˣԼ⾩׸ЦǸˣ̧̩˹ײһϢҪи̣϶ǲܰݵģΤŲΤ꣬ΤǻʺĵԼϾǸһ㣬ҵˣ϶ҪƴģΤʺѹϱԼ
ȥξѭعξѭعҲʡ͵ĵơ
£Ҳֻһһ
⣬Τߣﲻʹڳø񣬲Ů춼λŮ컹ܺйϵǸƥмõģ

һʱ֮䣬𶯣Ϣǳ˳һͼӴ׵Ĵ￪Ǹſڣÿն˺Уҵ˼ÿձģӲ£¶ʰŮޣ۽Уÿ춼ˣµ˫ֶǶ˭˲֪ÿնкӵڸ֮ȥ
أֻʱմţǲ𻹶㲻̬ȣ˾˼
ΤѾҪˡ
ʱΤˡΤǴӺģǰŵø̫Ҳмҵ˶ſϾֻۣǲ£˼ɢΤæӭΤ꣬һЦֳһȡ
û˯ȦǺڵģʵûа취ˣֳֻˡ
Τɫܲ֪ϢˣоЩȻûб򵥣һΤ㣬ЩŭѵŸʲôϷ򲻹Ǹ⾩׸㣬㶼ˣס棿
˵գΤǲ˺ã£˲ˮۣ£ȷʵЩѣҽ߸ģڹг˿ҲԸɰˣϾµĵطǹضҲǺũǽգ֣ĪǱˣ
ΤſЦ޵µľ¶һ̩˴ڳĴ֡
ΤɫòʵҲò⣬߸ڱ󵷹Ͳ򵥣ǰԼϹһεأﻹ޵Σ˼ڹضķˮ𣬺òھǽ֦ʱ
ξѭعأ
ѵĵطκѡ񣬶벻ľء
Τ겻ʲôвŸɵˣЩӣĴٳ֮߶ݷˣвԸΤҵ֦Ǵ޼ҲǸٹ̣û׶ҡҲΪٵģɶΤҲ䲻ȡ
ΤȷʵǵƣΣЩ壬˶꣬Ī˵ǵƵˣǸĳ֪ٴΣĿǳԸΤһЩСҲĿⳤԶƽһʱĵʧ
ΤΪЩ£ͷʹѣ۾ЩڽλܰڸλˣǸΤҵˣǺ˵ÿϹۣڣȴˡ
ΤԥƬ̣ͻȻЦҲãĪϷȥѰξѭعһˣĺˣΤҲδ֪Ҫǣȿʺȥţҿô˵
Τ㶣ȴֻҡͷԼ֣ȥȣҲֻǸݰ¶üëˣǺãȻҪȥѯΤϣΤԶǧ֮⣬
ȥξѭعҲãϾ
ΤŷΤİţʲôҲֲԼͷϡ
Τһ£ɫأǰգϽΪǣԭǴˮضʿ˴ģֻ벻ǸһȻס˺ũʿ壬ǽһۿ߸ᣬ˼ǣȥǿɲϽֻҪ߾վָŰԡΤбⲽʹϷһͨ£ҪӽİˣҪ򲻵ѵʱ򣬵ҲȫȻûа취򲻵ѵһ壬£ǵ¡
Τż˵Ҳ֪һ壬ǸĪӣʲôɱﵣﷴҪǣȽ鷳


369 ս
ΤӺóȴҲǶµˮйͨΧ˸ˣٲһЩİգЩľӳĹضҲ׷׸һʼδظҴ֣ž׸޼ƿʩȻȻҲͷ׷׸к͹ضĽ̫⵹ǵ֮ìܣǳ֮
ĸԴϣ̫ԨŹ¤ŷ£ʱ̫ɣʿ壬кøУ̫ӸٵٶԹУ֮ȻԹ¤ŷϾ󽫣¤Ϊ˷ֹһҶ󣬶ٶдѹʶضʿ࿹
ǿƾټθ֮ȻӸʶҪʫ鴫ңѧʦĹضʿԹ¤ŷȡֻ֮ȵλȴڵõ¤ŷ֧֣ڴһ¤ŷ֮ȴֿʼ£֮ڹضʿҵ췴̬͸
˵ڵìܣʼӣѾкͽĿܡ
Ͼλֻô࣬ٵɻʿŷӵܹռöˣԷҲͳԵˣ˼֮£˫ȻάűƽǸԵȴѲ
˷ˣвٶԢڳʿӵܣе飬еǷеׯһЩӣĿĸвͬȴ׷׶ˡ
ΤʱԵЩǣ˼ףȴæȥȥѰξѭعȥˡ

ֺģϽҲ̡
˷ȥһҪҵ£ϾںũⶼǷһƬҶΪұξѭعĳ޵˶壬ȻȻҲͳ˷˼⣬ʱβ鷳ֻ´ǰ߸ضʿģҲͲ̫ôοˡ
һ棬ΪѣϽ¶ţëβҲԸܣ޾ϸ£ֻͷͣΪҵȥȿɹûʵҲɶס֮ڡ
袼ԹΣоκίЦȴǰһΪ֮ӣһũǰٷϴ٣
˵ⲻõ£¶ѣ¶ֶָ࣬ǽѣҲܰһȴֻǿЦǣǣ·Ըѧסˡ
ֵʲô£˿ĵģ̩¾Щ۸ˣȥ˰ʲô£ǿûˡũ˻֦ͬۼˣԴ˷ضҪΪֻһ
͵ģвٶǺũʿϽˣˣ겻ѣʵƵãԼ£ҲϲˣξѭعǲûҪ鷳۷׷ףȺӿӲͷƤҲҪֻˣôֻأѰξѭعǷˣһ߸棬˿϶Ҫȡů¶֢ǣ浽к͹ضĶԹ˵һǣȥˣǾû˵ˡ
δǧ˶ӵľȻλ𣬽ǧ߾Ļ£¡¡ı㳯зȥ
˶վڳͤĿƵĶ飬꣬ǲΣȴΪİһܲ㹻ġ
Զȥ˷׷ǰ袿ʼ̸ƽʱҪλʷҲѣʷΣʵǴҶ袳鲻ڴҶ߸ľȤȻȻвҪû
һ뵽๫δãæǵ˸ģҴҵˡ
η˵ٷϴ٣ûдѾļ˽ɢڸؿЩģվˣҪԺЩҪΪҪǵ˼ֹʲôʣ䣬ʮа˾Ŷǣ浽ǴΪˣɺܼ򵥣˾һ𣬶Ҷ׳һʲôͻѸٵĴȾһ࣬ͻ᲻ϵһµĸʣͿһʼϲıҡ
֯Щ֮أһɾ޻ε֣νйα֤ǵĳԺȣȷͷһЩǵˣһ׮׮£ͷʹ
¿ͷȷʵף̣ȴҲҪϼӷεĻ˵һҲûдֻȴ߸ϵµĹǰֻɢ֯ȻѾȫʺ߸ˣԱҪԵĸЧͬʱϹҲʱϵЭ
ʵһϺ˵˼ûУβֺͬԣʿĽڳޣأȻԹضʿ壬ڱ˵飬˵һЩģǾ͸ѿˡ

ΤڳֹＸԾӣеĻ¹ٺŮټհÿ磬˱͵޵ھ£νִ˲ƣԣȴ£ʱΤ࣬ԵֵһЩΤȴֻЦЦ˵ǿΪ檷ǣǾٺòˣǱģԿ裬ȴǸɵۣΪѹͲ֪δòźãװģһɱ˳ȥ
⳯ΤϵΪ࣬ڳΤּ⣬ǺķѾ䶨ʡĵʽ֣ܺٵˣҲѹƵģ̧ͷ
ϣȱľǸĻͥˣΤʵǷˣǹ󲻿ԡ
ΤĵķǳѶǳȴΨһܷתĵط£һ˵ģǺ͹¤ŷΣغһ㣬˭ĺܣڴԈȥϺȻҲǴ̣ԣԈҪȥѰѣһƹĺϷ
뵽ԈΤֻЦ޼ҹȻǼҴƴ󣬿Σ˹¤ŷ֧֣ҲǸ̶ѣⷴס¤ŷΤΪĵ£ȻԼΤЩģǳԼףҵһŵùи˴µˡ


370 ˮ
ΤһŮٱһִʣʼġ
֮£ʵΤվǸ˼ң޷ͷעԼĽ顣
ΤҵλĽԼΤ붼ֱӱ׼ģĳ̶ֳ˵ΤֻǸλΤһ֤ˡ
Ƭ̣Щˣʱл¹Сš
ΤǴ£۾ûȥǻ¹٣ֻűͷ˿ģ¹ٻ⣬ŷ˰ͷ鲽˿ȥ
λϸţΤЩᣬΤȻ˵ǣŴ඼ʾ޾ϸˣΤΪգΪƫеôһĵܶһ棬Լ˲ġ
üһ̧֮˺ȡ
һΣȻС£Τӹһ˿֮ɫüŷ£ЩΪˡ
£Ҫ׷ξѭعξѭعΤȡĶΤΪ˰ס̩ôƱҪξѭع˵ʿ˴£Ҳض䣬ʱ˭Ϻһ첲յΤʾã
ֻҡ
Τ۾ж˸׵ΣҲȾϣȻҲˣƫΤҵˡ
һãͿ˷飬߻ӣ̬ʧء
ԡ
Τ󲻰ڵⲽȻֻһŮʱϵҲʹżֻµȻҪϽãֻ̬󣬿Ǿ˼ξѭعΪ֪ξѭع֮ԶִˣΪǺũǱߵġҲ˵ܺũ֮߾һˣЩǡξѭعûбסŴֻ̩в˶ڱкأξѭعǾܡ
ˡΤ뵽һȫ֮ߣ˵ص˰ӣæʻ飬˿ͳȥ

ΤܲξѭعӴһ£ξѭع̬ȻǼĺܣڴ£Ǳһν̬ȣξѭعò̩ǶָݣΤã²ˡ
ضÿնڸͷֲݣ£þ׸ΪЦƫƫ⾩׸ԼܣΤһʱֻרΤָʾ
ò׵ȵΤţΤһ֮󣬽סɷҡͷԣա
Ƕ˵ȥݷξѭع
ξѭعΤϵӡܲãΤЩӶΪ̩±ǶòȥһᣬΤ굽ãΤЦĵڡ
ξѭعǻӣΪȻΤ˵Цǲţ
佫ҵˣҲûôţƢͼҲܴ󣬱Ͼ׶ھгġ
ΤȴǲΪ⣬ЦˣЦϷֻѯһ¶˼ѣ̬ԽԽ˵£ⶼѴкδ㣿
ξѭعȴЦˣЦʲô㣿Ҵȥԣ㲻㣬յȥԭһˣڵĵ軧ԽԽùˣ׷׶Ҫ⣬ţΪξټѰ˼ңȥȥʱٲҪɱһӰٲɣĴ㣬ûеġ
̬ȣƺǾ仰̩¸Լ޹ء
Τǳĺ¡ȴʵأⱾһ׮С£ƫƫ̩ΪʶȤʵѴϷҲֻ֪̩Ϸ˵ʵڻ״棬Ҳûʲôڣֵੲݣ˶Ϊʲôŵ£ڸͷڮٶ
ξѭعŭҪʲôҪԹá
վɻ¿ˮ̡
ǡΤУȴһһԲҪҪҪأϷ˵ٹضˣǲξپ¡
ξѭعסˣɱŭд£
Τ국ȻѽϷΪ֪¡
ξѭعˣЦô˵Щ˲ˣΪξ׸ǴߣΤ㵽ǹض˻ǹˡ
ΤɫΤ꣬ǹˡ
ξѭعȻˣôΪλģ⾩׸ΤҵˣЩ˰ŪǷǣҥ£ѵҲ𣿡
¹ܲáΤ국ʵ˵˰ɣΤţҪùٸ
ĸ֣ξѭعǱףרˣ˲ԼǱǰ˱ˣȻȻˣôҲûʲô˵ˣΤȻˣξѭعȴǸʲϡ
Ϳ͡
Τȴǵһԣҵ˼ǡٸתҵ£ǹУڹУʲôη𣿡
͵أξѭعһΤ˼ˡ
ٸǲܣҲ˵ҵ£Լ£ǼҪȥǹԹԵ˽¾׸һŲģǹаξټ̾ô꣬ѵЩҵˣʱ򵽵˭ռأ
ξѭعΪԼˣɵ׸ܣҲ׷𣿡
Τ룬ǵȻϾǵ˽£ٸǴ֣Ǻ¡
ξѭعۣǳʲô鷳и־ݲźá
ΤԻģʾķ
ͺð졣ξѭع˷ܵĴ֣üˡ

Τ뿪ۡʱǵҹξѭعǺʹ죬ԾƣһپΤҲЩˣ˲˳ҡҡλεȴЩ⡣
ܾݣʵƫ̻ξѭع£ҶܿףҲ˶֪ΤҶԹ¤ŷĺ񰮡
һ棬һֵٴһЩʵҲǾ׸ܹܵ˵ˣգ϶ǵó͢ܣһ͢ôɽǶ˳ȥʱ򣬳͢ʲôأ
Ԉ
ԈǳƲ𣬿һְ˾ڳԈܿɲɣڵôܣɾͲΤ˵ˣ֮ܶΣڶΤû˹ϵΤѾ˹˺ã£ôԈȥͷ۰ɡ


371 ˭Ƕ
ξѭعΤİʾãһҹڶæȥ׸ȻͷǳֲݣΤûʧţȻ˹ģ˵˽˽ᣬ¡
ξѭعϲ̩ÿڳﻵͱһӻ𣬴ʱȻ׸ܣǸǺüˡ
ҹһɻ˳
ǲ£ǵȵЩҹص֮ҲλڳıݣȴͻȻ˽ҵıΧס
ξѭعǸˣ죬иڣҲûʲôµģ˵ֱӽš
ͷӦţһ߲ƣŷȶҪˣǡǺˡ
ξѭعһѽ߿ЦǳǺũũĴڳ˭ñү˵֮䣬һˤȥɷ˵һӣ̩
һξټҵ˽ƻĳȥξټǾңڰ˴гĴͳ¤ŷı˽Ҫ࣬˽֮ǿȴ˳ξңϾξپзϲ£ξټҵ£ξѭعֺ䣬Ǻξټǧˣ£˶Ǻ¶֮
һҲ£˷׷׳ȥ⸮Ů࣬һŴˣ׷׾С
ξѭعǣֱӳ̩齵ĵط̩Ϊˣֻһ˶ӣɼѾͷźţĶ亹Ҫȥӣ˭Ѿͷոտţ㱻ǡҪξѭعһ߷ɡ
֡ξѭعЦһ˵һ߽
̩ʧɫȴɪɪξѭعҪʲô
ξѭعȴèϷһһһѺΣ£Ŀ϶õ̩ҹ̻̣˵ּǹξѭع룬صѰңòⲻѾȴ֪Ϊ£
ͷŮܾĽк̩ŭɶȻ̫
ξѭعΪȻҾΪ̫ǸģԲðҹãⲻһΣһ٣ʵֱǸĺġ
Ϸʣ̩־ŭðɣҧгݣ㡭㡭
ξѭعɫһ䣬Ҵһٶѣ㾹ףôִ̬ЩضˣξѭعͿŲϲˣոҹغũȥٸĹȡ
̩ôҲʿӵܣ裬༥Σ
ξѭعЦˣߵߣ˿ӣһʧ̩ϣ̩ҪˣҪξѭعƴոͷһЩξѭعֱܲһưȥ
㳢ҵ
ξѭع˿ӣݺݵĿ̩һһղƵģֻˣǹգǿɾͲ˵ˡ
̩ܹ裬ƴԣҪѪ˵
ξѭع˸ߵĻ㶼ȻЦǣվ浽գߣջߡ
һȺ˵ǰӵ֮£ﳤȥ
ãһȺŮǳ̩Էűһ˺ޡ

̩ȣξѭعȴҪĶ࣬լۡűǱǵĺѣЩѾ㶼ǳеٺ͸ӵܣ߻ӣֱӭƱյһŮӴξѭع٣ȻкãǸִﲻⷬǺũҰˣʹ졣
ضôЩʲôһΣֻΤʺ̻Ƿʲô졣
ڹضҲˣȻ֣ⲻԼ𣿶úá
ξѭعȻҲǵǷ뵽̩ӣ㿪ЦǳǹУĻΪʲôԣȴǲ֪ڹУǾ
仰ܺʵҲȷʵˣڻʵΪʲôҪǨǼɵڹ¤ŷӰ𣿼ȻԼˣԾȥ۲Ϊ
̫ĻʵۣξѭعЩ˵һЩһӣЩ˻˭
£¤ŷûٳ
ξѭعȵĴ죬һҹֱ⣬ȥ׸˹Ȼûˡ˵ǶʰңξѭعֹЦҪЩ˺Ⱦƣݣ˱˯ٺȡ
ҲڷĴ඼ǹ¤ŷӵܣԹضͿ˳ˣξѭعΪǳҲüһ˼ʹֱʱ֣ξѭع˸ȴ˼Ҵҵĸ̩ʰңˡ
ϵ˾㶼ȻЦ
ξѭعۣɫҲܣһһ򣬶Ҫ
仰ҹξѭعΪӳȤЦ
˵ţȴиͼҴҵĸүү²²ˡ
ξѭعΪȻֻ̩ɱ˸ǹݺݵĵô̩ʶȤ𣿡
̩ξѭع;ԼԭģҲһ£ΪͰ˵Ӧԭôˣ
ѹüͷõʲô£
ͿĵլլǶ
˵ɲ꣬£ξѭعȴˣסһţŭȵл˵Ҫ£
æǡ˴ˣԣǽʲôʲôεģˣֱӳլˣһǾֱԭլסˣǶĴҪͣǵıɷģŮ졭ǡξլԼˡ
ˡ
ξѭع˲Ҫȥ
ξѭعլԭеŮ죬н׵˶Ҳ˵ξѭعĸӣʮ檣ڵãŮء
ΡǺôĵӣȻռȵ⡭⡭
ʱвĸоһȺ˳Լңⲻǵڳ⡭⡭
ξѭعߵľƿͣҲ㶼ĿɿڴȻҲʼϲûпأͱ˸׳н
˲ɵֹ磬ȥٰɣ¶̫󡭡
ֹ׸𣿡


372 ֮֮
ξѭعĶʱˡ
ʼһĻҡ
ǼٵģôŮ찡ȻҹҲ˵ңȥıݣЩ˽ûпŮ֪أӦаɣһ˳Լһ߲ƣЩ˸»ݣξѭعԼֻ˵
ξѭعʵѾ˲ˣΪƺԶԶȲҪ˼ĺء
͵أ𣬲Ȼŭ̫ݺݵĿͣģ
ŵôҳϰڰصСġ
ǡжˡξѭعҪըˣЩһҲĿɿڴԼӣ˾ܻ
֣ǧˡ
ߡʲôǹضˣҰҡҡξѭعźݻǺݻŲ˼ҶϼҸˣڷٶݻȻҲЦ
ξѭعȴǺ۾е˽ȫټ͸صĶҪ𡣡ʱֻĴ㣬֪ھȥԭֻԼҲҪȥصļȻţͿ϶Ѿ˴¡
±ôӳ顣
˵ֱӸ׸һ֪ͨ¤ңΪԮһ棬Ǿۼξټҵöǿ׼
µ񣬵ȻӲͷƤҪƴˡ

ʱ֮Ѹϵľ׸
⾩׸ſȸòף̬ƽΤ˿㱻ܣڽǳʲô£ͺԼ޹ˡ
Щ⣬ʱܾ㹫£˭ʱξѭعΤֻξѭعлģϾ£׸ǶЩ̻ġ
Цݣڶúξѭعﻹ룬λΪĶԼòöڿأ̫ˣƺҲãôΤҵˣ棬šҿô˵
˵ţξѭعǴҲֱӱΤҪΪɡ
ΤŴʧɫϲ⵱ͷξѭعôһ仰
Τŵ˵ʲôʲôҵ˲ĪˣʱеͷʹѵƤҹԸߣ
ţξѭعȴŭԭ£ǺũΣǵ죬Ŀ޸ټͣȻȻȻҼլˣռȵĸ޶լУδ̬˵һЩʱҲ˲ñȫʲôӣֵǮġ
ʵˣĪŰ裬ʵԽɫˣ·׷ţξѭعھͻˡ
Τ׻
벻ôͽ˸档
Һԣ̬ʮֵأ˼ֱӰξѭعլˣ£ָôأ
ȥΪξѭعͷ
˼ǿˣΤ󶼼ɵ֣οԼССľ׸
ԼռŴ֡ǡҲҪˣգ׸ĸ棬˽µ£˽ȥٸʡҹξѭعұݣ˵ֱһڻʲôУǾͲö֪ˡ
ɶǣξѭعЩ֮󣬻±˲֪Լ̩˺Ⱦƣ˾˵ҺξѭعķѾֵǷ꣬ڴķչϢĺܿ죬ͷβ£˵ξѭعȥ˼Ҽңӵ£̩ʿӵܵƤһ裬׸ԴȴǲŲʣ˼ȴֱ˸ȳ²֡׳нٸǹʣӵҲ̫ˡ
ǡ׷ξѭعұݵ£ô˼ȥ˼Һũ֮֮
Τ¶֮ɫǣ浽ңҲùܣǣ浽˺ũ͸ùˡ
Τ¶ӣξѭعȻŭô׸Ͳ𣿡
ΤſЦΣֻǰȥݷöѣ¡˵һȥεҶԶΣţ׸ǾưոݵģضҪֻһ


373 
ξѭعԡ
ΤȻ̫Ƕ
ʲôȥγף׸ضϳͲ
ǳףϳͲʲôãԼӴ򹷣ȥ޻˰
ξѭعȻŰ裬ȴ޴β̩Ǹˣжһ﷢¼ôˣȻԼȥԿһԣ
ξѭعɵ
ȻҲܲôˣξѭعһܻȥξѭعûӡ
Τŵ˼޷ǣ׸ܡ
ξѭعŭƫƫκβãϾգΤ˵Щ˽£ϲţֻúݺݵΤһۣЦãǼʶˣõúܡ
ﳤȥ
ںϣΤĿξѭع뿪ȴǽп಻Լǰξѭعˣ¶治ٲҪһֵ˽⣬ֿ϶ҪȥʾģҲ˵ΤʺûӦ֮ǰԼܲ£ȻԸΤұС£¶̫ˡ

ڣѾ˻ڱ͵͵Цҵת֮䣬ȴЦˡ
ûǷӦξѭع˾ѾŰݷãξѭعϣõҵ֧֣£˸뿴֣Ը棬ϾȻ棬ǶԹض˱ģɲǿΪξѭعȥ߸ƴ
ǺȻǰ˵˵ʹضˣ߸Ȼٲð䣬Ҫ£βΣûǸӣıǡ
Ĺ˵˵û˵
ȴҲ˿ģ¤ľԴеŷ֮ȴ֮͢ԾͷļɵûЩȻҵٲǰȴɺξѭعһﶼֱӣҲһЩظҪξѭعһ֮
νһ֮ȻǹһЩ˽ģҲͲˣͷ£Ͼû˿ġ
޼ڳӪ꣬ҴҵסĸۡµһյĵλռĶլۡ˴Ԉݵĳ޼ӵ㳲Ĵ˽ύסϵͬʱȡҵ֧֡
⼸յ£Ԉ᲻֪ԈԴо֮ģԤе̩µıֻû򵥣һֱЩͰ̵˼
ȵҹξѭعȥ̩ԈЩסˣȻ鷳Τŵľ׸ȵִô׸ΣҲͽϾһִ󣬾ͲǾ׸ܹܵˣʱ򣬱ضҪӣٲگ£ӵگ˭أȻΤ󣬴ԈȻԼпܻᱻƳǷ˼ϣΤ˵ı֮£һΪĵλ
ԭϢĴԈ˿˼Զ֣ôͲԼһһگͿɽˣµƵΤϣ׸޶һ޶ԣܾҪֳıʣҪ˵ģʱ׸Ѵ̣ҲòԳ棬ʱǹضǹУ˶Ӳþ˭˲֪ѾѳΤ֣֮ƫһߣΤɼ鷳ض˳˿ضἫΤϣһ˳˿ΤΪ˵Ц
ԈһԼ裬һ˼ʲôһȴ룬ҪǣִܲξѭعСӣĪɣ
Ԉе㵣ģξѭعˣҪֻ͢ÿԼ£һôҶֺõ£ȻˣվڴԈô¾һҪִֵԽԽãϴӳĵز
ۣѾ⣬㽫ԼĳӴ޳۽޳Ÿ״ͣˣͷʣ׵֪ξѭعξѭعҵǡˣȥǶȥ
ԈЦĵϷȻ˵ˣξټ˴䣬ʵǽʹİ£޼Ҳòܰ
޳üף˵ңΡ׺αҪ
޳ȻҲɵ޼ٲǼǰˣʱǷ⣬ûʲôԼηĿҲûʲôڣ·ĿȻǣ¤߻ûվȽŸȥһУǺܲǵġ
Ԉȴ룺˵޼棬ǱϾףðܲϷʱξپ½й֮Եļݶ飬֮ˣ˷ξѭعȱģ¾֣޼ߣѡٸʿɣ޼ǾһЩౡ֮Щʿ֮󣬾ͺʹ޼޹ˣǶʹǡ
޳һﵹʹģҶ˽ǧҲ٣޼ˣҪ֪˽ҷѺܴپʿռ˴޼ҽɵֱЩʹ
޼ʱʾȷʵҲ˵ȥ
Ҹ״˼ȻѾö⣬޳Ҳҷ׵ͷˣȥξټҵ˵
޳ˡ
Ԉһյ裬ȴ꣬ʹٸʿ¾ξѭعһ˴޼ҵ֣ȴװ˰ﲻ룺ӦɣôҲξپµӡ

ξѭعȹϣ֪Լȥլĸ޶֪ʲôǸ˰桭
롣
ֻǵһȥֲңⳤһգĴȥ̽ҵϢȵԼļ˷׷׻ɫÿһЩ
Ȼû˿ΪξѭعͷҲǼɵεʵǮĳǮҲóЩǮҲ˳Щ˽̾ڴ˼ңϼҲн飬̧ͷͷϵȴҲеġ
ξѭعοһЩΪȻԼͷܵõǸߴǧˣǧģο˽˽˽ģƽʱǮΪŷŷǮϾ͢ǮҲδ죬Լ˽ΪڿңνǱ㣬⻹Ǵƣַ̫ʢϱʱʱ˽Զڹپ֮ϡȻһ֧˲С


374 
ô˵ξѭعѾ˵
ξѭعİζĶ֮ȻҲӿͷڣĿ֮£ԭȥˡ
ξѭعϾңĶһЩо֮ҲĽƲ˲ڣ뿪ȴ˿
żķΤţΤڵλ֣ΤͷΪȥԭѵ°ͱһǺεҪ£Ϊʶҡ
Τί֣ҵʣ㲢ڳ꣬ξѭعξѭع˵ļǵȥˣҾˣʲôãҪ£Ҷ֮κΣ
ΤֻǶţֻó̾Űɣֻ´ˣϷøϽȥһˣ¹ϵشһ£ͱضҪУϷҪǡʲôϢҪңһ̶ܵ󡣡
ֵܶ鶨ˣֵΤ겻ҵ󣬼ææĴһˣſȥ

ľΡ
ԭǸõطλڹƽԭܶһƬҰط֣ξټҵׯҲ㹻˵լӣ˵뱤뱤Դĩ֮꣬кǿܵĽ˶֮󣬹ȴǽֹϱʱ뱤һʱطǿԼϽ뱤ԷһֽƳǱܳǽڲ̨¥ЩĺԺʽıݣСȴȫǵʱ߾ͻϮξټûзֻ鼱֮£ҲԹ¡
ζլۡͣס£ռȵȻҲʹ죬סĵطξѭعľھ죬ȻҲܵһЩţûΪŮ˵ϰߣֻжЩˣξټҵӵܣξ£Ǹιƥ
߾һ֮⣬֮ˣס뱤֮⣬ͬסһӽ˴˸⣬ϡĶУȻٲϽĲҶ˵ԭξѭعԭԼ߰
뵽һһ㻹е۹⣬߸ĲҶúȣܺãвҶȫʳ֮࣬һǧȻҲҪԺȣֻȴ֮ǽ˰뱤ȥóԺúȡ
Ҳ˲٣һһǲͷ׭ġնа֣ζԴ˰֡
뱤ܴξˣÿȥһ߾ĲݣˣȥЪϢ뱤ʹӪһЩ룬ȻҪ죬аˣξټҵ֣˵ǸϷ̧ġ
λϷˡȴֻһ棬ȻϷ˾ţһΣͺǶ˻ƵãξúûȤҲˣЩŮ죬ŵòҳţŴգҲǡ
ο뱤һùдУֻ䣬ǺʱΧ£´ĥǲƻ߸ȥ
ȻڣǺũǳϢҲ㶼׼ʱõĶǿũǶԲ˵εԭʱ򣬺ũⶼǺ䶯ѰˣüЩʿ֪ˣڳһͬʱֲЩǡ
Щˣ뷨ǽΪԶģѰӵ˼άȻǽޣճأǿǹаڹ˰裬Щ˷˷裬Ǻã
һʼǺѣȻҲһپ٣ǺѲʲôУȴܸоʹǰͬϣε˺ũˣεʿӵܣ⿪ʼˣ˵ã˽ۣⷽǡ
ڳЩϺȴǸ̥ƺвξѭعͷ˼ѹҲִ̬ЩȻοģѹȥξѭع͵˵ʤǰ̬Ҳ£Ƹۣб¾ͷ
˵գһ⼱ʱνӹ˼¶Цݣ˽˷Цĵξξѭعˣ


375 ټһ
ˡһ
˷δȻ羰ġ
һǧ߾Ǿǰսʤ½ֱͻϮԭΪľǵξѭع
ǿûа׷ѣǼһﵨӵǲС
Ƶĵ˽ǧˣ㶼ǾʿеʿѾãЩ˶˽һ˵˼˽֮ضãƽʱĲΪ̣вպЩˣС
ȴ΢΢һЦҲǾþ֮ˣ᲻֪Ծ̣ĴӲǸ˵䣿ЩˣǵʿǾһ߾ǰһ棬Ϊ塣
ûеģ߾Щ㣬սݣԾ¶һǿţܶʱ򣬶ڲ¶
Ļ᲻ֻ֪˵һˡ
սľЭνˣǰ浣ʲôְ𣬺ӦʲôʱִսͻӦŻѰҶԷĲλͷпҪĴ죬Ҫ֮Э
ľܳܽΪ߰ĴۣǴƵʱܱ֤ʿʢһҵսŤתǬЩ˽˵䵱Ȼ⣬ݵĹӦЩźҲǷԿģֻ¾Ī˲ϢսЭһˡ
ǡǡ߾ǿ
ԵΪĦȭƵӣ˷ҪľΪұùضʿüշũģһ棬Ǻݺݽеˮһ
ˣôԺӣξǰսξѭع죬ĵϸѾȫˣ˷Ǽʶһ£
ǰȥ׼
Ƭ̣˵ȥ
˱Ǻڳϣ̩ξѭع裬˶Ѿ̱ˣһᵹҲˣΪֻ˭ȴǱξѭعŶ룬ݺһ裬ҺͷʱŭģŻѪټϾ˷òæĳ˳غũ;ϵ֪߾ԭڳϱԴԭͶ
ѾһڶˣǳĲ֮
ڳδæǵΣæʩ滨ڳδ˼¡
δˣԺڳϿг˵ڳѾûɷ򣬳˹Ѹ̩ûڳ˵˼˵ԼɷѾξѭعڻŻˣΣҲҪακδۣϧ
æף˷Ҫ߷ˣҵĴҪñĿԴЦЦ뽻˴ˡ
뱤ڴαϾ÷ִ磬ξѭعҵŮ죬һֺν޷ҲǴһǮˡ
μս뱤ȻҪŵùţû˱ȺڳŮ˺ˡ
ŮȻѰŮξѭع죬Լǡ
ڳգϲæǳл
û˵ʲô˺ڳϣűǵȴһϢ
˶ã˵ξѭعѴǰִԭ֪սʼˡ

죬ķ磬ȹضҪһЩ·ȣԲ䣬еʱκͷоЩʣǽӦĵ뱤ʮԭҰʱɻǱеƽ𺳣Ұ֮ϣĿȥĿƽߣҶǺ಻ӵֵأɳ¸֮˿ڡ
Զ߾ѾǴƤ£ʽţƤװȫһֵţƤһ㣬˽ʵʵĹסֻ¶һ˫۾ͱǿס
ΪԶУҲǴģսûľ㶼£һƥƥ񿥷ǳƷֺҪιĹҲΪҪЩΪս£Щи͢Ȧ࿥Ȼ˾ʿУȴдĿΪιʱ˿˿˲֮£ǿҲԵή١
߾ͬ߾רиڵˣݲϵķ;飬óһЩΪϣʱҪιʲôϣҪٽһҪٶ٣мΪϸĹ涨һ棬߾Ǯһ棬Űƥһ˼٣ϳͣκʱ߾սѵ״̬
￪ʼεķ£ѹѹȻȻĻһ壬ŵƽߵľͷȥ
οʼϲ˹ضǧҰĸо۳ڴˣƺضÿˡ
Ŷнÿһ㣬ﲻĳǰرǰжʮ֮󣬹Ȼ˵١
֮߰⣬δ֮ϣĿܿǰѹѹӰӣƶһ㣬쳯ߵķƶ
ֹͣǰ漴һǰȥԷ档
Щ˱ϾǵˣȴǱġ
һУξȥ漴˽סѺξѭعǰ
һ·糾ͣξѭعΪȵԭڣĲȶһЩ
˵ǰ߾ǧ£İ鱨̫׼ȷԼ˽ȥԼ߾鷴ɣһɸڶ˾ˣоǿʱͻη֮ģһԼǿߣһֽȻ෴̬
ξѭعáס˶ԷġʱϲæǽѺһһƤʿԼǰΣ壬һξѭع˵ǰһţݺݵĵضص𣿡
Уξ˸صũǲҪʹүιʴ˶ı
ξѭعЦǺܽģӦ˵ҼҵĵأȻʹЩضкιϵֻҺܲˣȴҪ˵ǣҽǸصʬصϴɾӣȡ


376 
ξѭعǺƣһΡ׳˲١
УξȴǶġʮ㡯ֻǰͷҼҵ£˵ξѭع̩ǸԸɸΪ񲯣Ҷڳ͢ҲûʲôԹС£ʵûذͱһⱾǶȶ֣ȣڶļˣ²𣬴ˣٺòǶҪһУô¾ֻòˡܹ˼
ⷬҲнڡ
ξѭعȴǴŭòҵҲˡ
ƫƫǮǮԭȥԼֱ̩ȻôòһЦһƴУξϣУξ¶ʺӡξѭعնҲҪ̩ҪصĹ
УξˣҲǳȵĺܣ񣺡ãĩǰȥر˵Ҳڶȥ
ξѭعΪȻЦУξûκα飬ãȥڿʼԭĹضɱ⣬ǶģҪ׷ȻҲΪ˵ǹˣʺҲǹˣ¸ʲô
һ
˽ʿ磬׷׿Ρ
ǵǵĦȭƣΪ֮ǰξѭعѾŵ͸񣬿ǱǹˣȻǹضʿ͹ŷ֮еƫһǰС
֮⣬Ѿúʱķ׷׾£֮ϣ¸̬˾һ𣬶βаֵҡ
һ˸˵죬֮죬ɺں̵ɫɣǰ桢
ǳĬڵȺʲôаֵ
е۾һµĿϯĺƵǧǧпɣЩ߾Ͻǣֻ¿ܵó֧㡣
û㹻ĺһս³ֳԽӣͼпܱ
ǵҹڱǾѵͻǴͻԽǵĶιᴩΪΡ
ǵɢ̫ͻȻϮδЧ֯Ǹ֮Ȼһ֧ʱƴյӣеһ֧Ϊʱ֯ܿһ㾫ӣǵսƺЩƣ룬һϣķǵһĶ
Ǳϣһ֧񣬶ʵϣЩ۾߾ǣҶţһ㣬ҵǳ׻ķ
ֻǡ˭Ҳû
ΪҲڿǲߣ¶ɫ
κͷȻȵĶ࣬ȻҲȴûóȻѾ뷨ȴҲϣ۲һ
ҳףҪͻȴס
ʡ
ϾκͷǵĲʤܣھС֮£Щһٻ
⡭ҪȨһеˡ
ãͻȻξ
ڡԵúܵݡ
ֱһ·ԾϮΣ
ûмڻشƺڿʲôܾ֮ơ
ȻѾ˾һӣߵĴǰȥ֪ţ̲һţǺŴһӣ߾ԿʼƶǷ

ξѭع߾ξѭعôҲ֮󣬶оҲĵãۿ߾Ѿ˶ȻҲҵ
ָۣԭصľ£
ξѭعɲɵӣܿ߾ͼֻһ֧ľξѭعСˣһ֧Ȼ֪߾֮߾ʱ򣬷֪
˽ǼҴҵĿʼвãȴԵЩңЩ˲º˽Ͼ˽ǼԵĽдģսǿ׳ǣѧϰǹˣЩ˽ңƽʱǵӦֵ֣ȴ鷳
ξѭعüЩ˽Ȼ⣬ɻǵΪԼվռ˾Եơ
ʱǰѾһΪ
ξѭعָֻۣһЩģΪƣٶֻߣȡ·֮Ҳ


377 
߾ѷΪɣǲڳ棬ȴƴԱƺѰս
ξѭعЩ֣ЩˣƺҪӡ
Ҫ֪ξѭعϴı֮УûбٽѶӣȻϡ
߾ǧˣֱÿٶѣʲôܺǧ
Ϊ߾սŹޱȣξѭعǽͻȻ߾ƺԾԾԣξѭعһ㣬ʵˣǧξټҵЩ˶ξѭع̳ľʿҲξټҵļҵףοﻹ䱸˽˰ٵĲ䣬䱸νξѭع˵ƾһ֧ǧ߾ԿˣȻЩֻǹ£վǷʱﶯˡ
ǿʼߣӵķ侲ޱȣֻͥɢ
żֻһ𣬼ʮΪһӵ͵бȥƹ͵乭ţǹ£һķ
͡
ֻʮ֧ƶǾˣǼǴŵأǾִ죬£ԡ
£ξм
һʱ֮䣬ξȻŭ˳սЩΧߵȴǲ죬׷Ź͵һꡣ

һӣξѭعˣЩǵģýԼѪȵǵĥһɶǽʱ
ֻȥʼһЩЩ䣬㽥оʹһʩչξѭع̲סˣȣξºڣ
ξξѭعżūȴޱȣæūڡ
ξѭعЦһЩضߡ
һ£ξ³һӣӵξѱһ׷׷ޣ߾ɱȥ
ɱξ´ͷóȴЩض˾ȻһֱϷڵλãռ˵⵹ҲˣҪǣǹƺһЩ緽ŵʱһ䣬ʮɱУܴƤףξµĳҲʮɵľˣֻʮɵĲ࣬ʵȴرԿ϶ǰЩ߾Ǳˣұ㣬˫䣬ȻǶ֣ȻˣôһĳȥǶ̱ӡ
߰˰ξپҲո˵ξ£׷ս㳯߾ķɱȥ
Щ߾ﵹǲŲæ¶ЦĴ߶٣ʼ߾װս񿥣ȴǲںķȵԷԽԽͻȻ乭սɳ۵ͬʱ籧һ㣬ֱָξپ˵ȷ׷乭Źڼۺս֮УЩ˫ȣܿסսķٶȣǵļغâʢһȣɿ˹ҡ
һöʸɿתһֱʮ⼸Ҫ׷ξپһȷֱӷȥ
ʸȿֺݣһ̣ѾȷѴļطתֱƤ֮УţƤֽһѸٱ䴩ֱӴ͸˴˵ţض
һԵƺ߶
ʱʿ磬׷׷˸ߺ˷׷ɿ˹ң¡
һΣ֧ʸֱӴʮˡ
ǰͲҽУܾҴܵս
սǷսͺķŷƣϿսޱȣʵƵеʵҪʵʩȴǧѣ¾ʵʩսҲ֧ˣһֱ߾һ֧ǷΪҪ֤Լľƣսѵ״̬Ǳ䱸ţǹ⣬սҲȱ˿һЩ֮⣬еսãȴҪʹá
ǺùıԽ󣬱ѰĲ֣Ҫһ㳯͢ҪһĹΪû㹻ıٺõĹ˵ˡ
ֱ߾ĴͳǿÿնõĴʳ֮ḻС֮ҶҪզ࣬ʱʳþǿھһ굽ͷܳһٻȵʱ˶ƼݣЩ˽ǲҲֻͰܹżЩ⣬ȴԶԶ߾ܱȵģõĻʳȻǲģҪҪԼҹĲһղһʱô߾ͲʱۺϣѰˣĲͳԲˣ߾ͬƽʱյ㹻һոǿȲҲܱģССţǹȻ
Ҫ𹭣ȻٲҪ죬ٺõƥ죬Ҳ̣Իϣ߾ҲǼΪϸģÿ߾սаƥ֮࣬еľ޷Ǿ޾ֱһΪֹ
ȻҪʵʩͺνķŷݣؽҪĻЭսô˺¡¡ڿҰ׷ֲв̫ңս໥̤һôͱҪÿһ˶һ֧еһӣѾǵĸ壬ϳӵһ㣬κһΣͬ顣
߾Ĺٱÿվһͬͬ˯ÿһͱĥһɶÿһִ磬ļȡ
ЩξʵҲЩսһܹս߾ͺܿ췢֣ǵƺ̫á
һ俪ʼ
ͷ·һ㣬ʼյıž룬Ȼ乭£һĲҽУֻǼּ֮󣬱˵̼书ʧء
һӣξ￪ʼ˻ң˷׷ȥ׷ǽԭأһӣ
һսʱʧȥ˱۵ĶôǵجβŸոտʼ
һХ࣬˺¡¡Ŀʼʮбб壬ڿҰϴ˸ʮȵȦӣͷѾξѭعλá
˹ϣ׷װγ˳
ֵĳһ㣬飬ɢͷƤĺâ
ɱ
һӦɱ
ƥȴǧһƣս˻з۵糸ϵѾץеĳЩԭشתξپХȥ


378 ܵ
ξǱɽ
Ҫӣ֮׵ٶȲ˵ϵɱ
޷ˣΪҪӵֵͱиܶḶ́ʱҡ
ҪƴɱȴҲѾˣԭزڷٵľǰֱһŰֽ
¡¡¡¡
ξңʱңǲûˣ·ߣӭǵģȴһƥƥƥǳֱײЩܼķʸͣܣƥеơ
һ̡
ǧȺξУֱײɣ֮Զ
˿޵ҲɲǵĹЩһֱӽξᴩһɭɭȻѪĿӡ
ԣѹѾûںǲдɢȥξˡ
ĿȻξѭعеʱʧȥıֻʣһȺ䣬ѾΪξѭعеߣǽƣɻųһˡ
˽ʱΪ֣̿ʧȥıҰϣ֧ɱѪ·ľʱĻ̻̣ҷӵʼӪƼ
ξѭعɫ䣬벻һյĹЩ߾ξټҵľһͿأΨһİ취ֻоһǰȥⲨĳ˽ѿֻţ˫ӵһﻹ˼ս
ξѭعڽͷöʱ
ǡʱѹξѭعһõȴǳ֣ѻ߾ʱѷ׷׵İγ˳һȣһɱ
Ҫ̫Ĺ裬˶Ҽʸһ㣬ɱȥ
Ҽл߶ƻ񱼼۵ʱѾ¶һҪֲ㣬ξѭع˵ȴûκʱˡ
οһյ蹦ξ︲˲Ϣ֮һɱЩ˾㶼˽Ȼ֮ʿɽһľˣȴһŵûͷӬ
ξѭعǳ׾ˣϲô׾٣νǧ˽ǰֽһı˺д⣬ȻдǶ߾˵ǶЩ˽ξѭعʣǵģֻĿ־塣
¡¡¡¡
˽ǾɢȥǶ죬׷ǰλñܣξѭعվĿɿڴĿŴ˾;ĩ·ĸо
ޣȴᣬΪһΡԼֻЩס

˽ʵ࣬ɢս֮ϣľʿʿһʮ򾫱Ҳһʱ֮һɢѡ߾û׷ɱҲûȥ׷ϣȥϾ˫ǲĿܳ𣬶߾ʧ޼Щ˺ܿ㱻ͬȥ˾Ρ
ܣΨξѭعȴܲߣȴһ׷ʹƥһˤ߹Ƕ˼ȣ㱻Щǿֱһ㣬͵ǰ
ƣȻֻǶ̶ɲǼĳ̣ĵȴǾ˵ģʱڵģȵξѭع£˱ξѭع
Цˡǰϸͷɢɥ֮ȮξѭعЦЦŶĴʵ
û˵ξѭعĴֱ˵ڵĴڵȻǴξپ£ξѭعɷˣ֣̿ʲôЦ¡ҡҵ̩̩
Цˣһѽ֪̩Ǹ𣿡
ǣǣȡξѭعǺܸɴ࣬ȴŽңס룺ǸҲˣϾξپ֮Ϯμ㵨죬ܰΣ
뵽˿־ЩһǶ˶ѼˣƫƫĲԩǧ˴һɢʲô÷ֱģ
п࣬ȴε֪͸ģٺò£̩裬зߺޣԸǸҲһʹˣǹضˣϾǺܽ
ȻϲǲΣξѭعһȴϿң˵ǣ˵ĶԼˡ


379 ԭΤʺ
ε̬ȿжͣξѭعΪ֮ϲοȥҲûĿ£٣һƺԸ̫ΪԼ
˽һɢ߾ûչ׷ټε̬ȣξѭعİͬʱֶЦһŻŻҶѣǲ
붨ξѭعҲͲΪȻˣںĴϸԾͰѴ¸Ĩȥǡ
ȥʱ˸ξѭعȡһƥξѭعȻЩ죬Щŭ뵽λʶ࣬Ҳͷ߾صլۡ
ʱ˿̣լۡﵹǾĵģò׻ؼңȻǰܾ֮ξѭعмѣţ˴ǰŷۣٸУ־ЩƺûʲôίҲ͸Ѿ϶βضһһӣȴʲô֡
Ǻڳ˵߾ξѭعҲǴϲæǰӭӣһξѭع˼ۺ죬Ҫǰȥ޲ýξѭع˺
Ůˣξѭعǲӣε̩֮ޣξѭعﲻΪȻȴǲұ¶װˡ
ڳϼ״ȴԸ񣬵ȻŭδԼɷδôΪһһЦʹһʹǿ벻ֻ̣εӣȴǲΡ
ξѭعҲЩһ£Ȼ֪Ǵ𣬿λũ£ɲҵ˵ζҲһصӣøضһ㽻ѡ֪ˣξѭعЩڣԼӦڵĴʡȡ衣
κЦѾȻԸǸˣȥ̩ɡ
¡ڳҧ´Ҫ˵ʲôƫƫȴ޻˵ϾǧĸֻҲȷʵξѭعԹ־ͷˣԼʲôֵҪҪλΪѡ
ֻʣ˱ֻ룺հհգǿµ˼ϾʹʲôɱΪܸһһѾѵãʲôأ
ǿЦͷξѭعһ֮ξѭعⲡϵ̩ȻҲ̬ĵǸʵҵ³çʹίʵڲĺܡһ˵һҾװڹӣȴǲΪȻס룺ǿϧһﾹţ㣬ֻˣأ㣬㻹ҪԹԵĽҵǸ⣬ξټҹȻ˵棬ɱϾܰģҲܡ
̩ξѭعİҪ䶯ƺ˵ʲôڳϼ״æǵǰȥıһͣξѭعǸοԼķܹƽ˵˵ţԼȴ̲סҪ
ξѭعΪοˬΪˣһǵù˽˵Ҫܾ裬ڿȫȻô°Ǻũ£Ǻġ

ξѭعǸﳤȥʵصΪԼˣҪȥԺȴиУξũԾơ
ξѭعԴŭԼңΣǺúƤҲףҪ͹ϵȻԷҪˣƺԼ֮ƺҲ˵ȥοԼǰܾ֮ء
ܺãʢɲȥȻҪȥܺˬĵͷæˣ·
ֻ׾죬תȥ硣
ᲢǺ磬ˣһǸ߾˲٣мξѭعһЩףЩ˸ڴˣξѭعڳ׵˿ǰʩ漴
ζҵνǲ򲻳ɽǰ⣬ڿЦˣĳôξʶءҽͬѣһݲźá


380 
˷׷׾ٱյ˵ޱȣξѭعȴ룬εЩ֣ô
ξѭعȴ˼ȻûΪԼʲôõʸ˱ϾǿԼֻǸϮȻ֮𣬿ʵûʾõıҪ
Īǡ
һȴ뵽һֿܣԼϾǹ¤ŷĺξټҸڵ꣬¤ĺģˣĪĳЩʾã˭أǴ޼ҵˣֻΤʺ뵽ʼ޼ȻǼҴҵ󣬿˰ͽᣬϾ˵߾Ӫɫйضʿ֧֣죬ȻδԸ޼ΪУȴҲڰͽᡣ
Τʺˡٺ١ܲͽΤʺΤʺϾǻʺ󣬶˵ȨգٲȻһ죬ζǼɵΤʺɡ
붨ξѭعӲ£ȵģͽűܵĲ˸һɶ
սңȻҪԼѵξѭعǰЦȰ˾ƣһ滹̲סǵʵڽ壬ĳ˺һҲǴ֮ˣΨд֪ѴΪأ
ξѭعæǣǣҲǵξ֮ȴ룺ΣǹԹҺȾơ
һЦ֮ӦҲ֪ѣѵãȴǲ䣬Ҳоѵģȴˡ
ξѭعȻҲǲݰȴֻûش𣺡ԣѵģˣηڣʵͷȴŵ
ŶȤԸꡣ
ξѭعڣʵҪ˵ף޷Ǿͷѣƫƫĸȴ֪ѵ˶ӢۺҶȴΪΣΪҪĸ֣Ǳȵ컹ѣ֮Ǿоʿƽʱս쳣ĹȴΪʧ˾õô죿ѰˣȻԴԲѣ޷ǾǾöѣ˵ףɾˣΪһҪãض֮ģǺҷ׷Ȱô㻹ϲϼãټ˲ֻսͣĹ˰ڳлйϵأʱ㻹ܻնվⳤģܻһʱ򣬿һһ棬ҲͬĹʧȴҪãȻ˲˹ȴô㻹ʹǳʹǱͷһʹô;ͬ衣ЩʿǸ̸ۣΪ޷ǾǾѣʵȴǲ֪նգƼ򵥣ʵȴǧѡΪҵĻе𣿡
βɵµ£ĪˣȻ͸
ļ䣬ҶһЩ΢Ȼ˾ƣҹûжˡ
һЦǺǵȥ輧
ȴҡͷҵȶˣһϷ
Ҳ֪κ«ʲôҩȴδͷȥ

ãξȻֱӽȡֻ˸֮ۡ⣬β񱼣ҹϮʱˬ˾ӡ
ǰһӣլۡԶ˷׷ѧδе
ξѭعĸ̣ʹضӣȴòǰкηԸ
δЦҲѣʶһϡĶֲ֣
ξѭعֻǸڨЦҲȤ룺صģ˰ͽңĪҲǲǹˣǰյΪ鷳ٺ١ЩҪ˽ᣬס
˵ţȴֱһŵĺĶţм䣬һԲ北ⶫŵϡĺܡ
ֻǣôһʲôأ
ξѭعȻǲ֪ǰŵĶպյĽڣĻڿڣȴξټҵĴլӡ
ЦˣǺö֪˵𣿡
ξѭعǰһڣȻ֪ʱ˵Ĳ𣿼ǷڣǻɥȢ˼ңҪɹһЩţξѭعⶫҲΪϲ
ֻڣıЩͬġ
ξѭع󿴿ҿ￪ʼֹ


381 Ĺ
ξѭعϸĴ֮󣬶󽫾ڵȤŨˡ
˼ⶫȥȱҪϬˡ
ڡϾϲּĶܺϲմôϵ
ôϡǰξѭعһЩú˼ʵ£ⶫô÷
Цĵף㿴ֻҪŻӣûϣȻǻ䣬ҹղá
𣿡ξѭعЦˣΣϷǺһ׵ģͽԼȻᣬξѭعȴʼЩˡ
ξѭعӣԿ
ҪԣκЦ
ξѭعǸˣˣҲƲֳοں˾ƣʱ²Щӣ˾񣬵ȻҪԿô֪٣ȡ
һԵڱһαֵͷֽӽξѭع
ξѭعϲСĴĸһЩ˵ȼߡ
סûгĻ⣿
ѾʼȼˣһڱͬĿξѭع㵸ıӰǲԾĸסԼĶ䡣
θɴֵ࣬ģÿһηڣĻԵȵξѭعͷȥΣȴ֣ΣѾ˵ϣԴס
зΪξѭعüЩԣæҪ˵ʲô
ʱ⾲ҹ֮£͵һ죬һ㣬һξѭعҪʧȥʶ˵ĤƺҪƣͻȻһʧȥ˹ܣһǷһſڵأţȻֻһ˲֮䣬һĻȴǽԶ쳤ſڵڹξѭعԶǵġ
ɫѾ࣬ȻѾ𣬿𺳣ȴһģһŻ򣬳Զȥ
⡭Ǵ
ȻξѭعˣѾĻججǿһĻȻ漣ֹ漣ֱ񼣡
£սսڻ²ѣȴǽס˵ϡϾЦЩɣΪڣĶɻʧЧ״ֻ̬ǻڷ˵춯òЦǸҪӵˣǺһЦɲ֮𣬿Ǻܿ졭ȴֶϡ
ЦݽӲסˣֻʵı飬Ϊһ̣һŻ򣬾ȻǳԼҵլۡȥ
䡭

ξѭعЩٶۣ׼ȷ˵ʱѾЩӦˣΪǻҽԼҵǰą̃ͤ¥鿣Ȼʵĳǽȣľʵ̨ͤһžһֱӳһţƺðˣլۡ˷Ľк
Ȼ
ξѭعʱ򼸺ҪȥȻǶĴڳ˻硭
ȻŭԼˣˡ
ôֻԼˣûԼֻԼˣˣ˵ϷŪԼ̫ͫѽ
ףԼƵΣǺ⣿
ׯӡǴֻ˶ѾŴˣ˸ȥȻ𣬸ο߾ҵҲĳ˳ȥԻ濪ʼȼպ˰졣
ѰͬѾͿ˻ͣһըͿʼȼգȵʱ
ξټҵ˿ЭȥȻ𣬵ҲкãֻƫƫͻȻ̫ˣȴǰǸסˡ
ξѭعޣٲܻĶδ
һ߾ĻһӵϣҪγ
ЦˣǴȴƵĵŵڳôˣ˭˵ҽŵģԼҪŲɣԼڣôֵҵͷϣ
㡭㡭㡭ξѭع˵ƿԣ⻰ȥΪʱȷʵҪӻԾȥڲɣʱβϡ
ְ㵱ɥլۡɶ׾죬ȴ˵ھͷڣԼ׶ŹҴδֻ֮ˣ㿴ڳˣɶǿڴ˳ףɥңʲôͽ£


382 ¹˭
ڹ˵ֹŦȴĳĹͬ壬һپ٣һԹҷڹЩŷʿ˵ҷڹ֮ϡ
һԼլۡڵˣ˵ɥĲ񣬵һ㶼ûд
վв٣˿ɶмξټҵˣʱѾɢĿԼլƺҪճɻҽЦǣ׵˾Ȼξѭع
ȻҲ֪ξѭعֻ֮ʧ⼸岮֮ȴǽסﻳ˲쵰һʼʱΪҲˣȥģȴǰصԽԽԽԽճҸ겻˵լĻһ
Щ岮׵ŭˣǹȻҲΣǱϾûеӶΣξѭعһξѭعһǵճ¶Ȼ岮ݻ󣬿ƽʱҲܲʲô£ֳ£֪
ˣ߾٣ȻֵģͲÿЦ
ξѭعǱˣǳ׵ĺ͸Σζ䣬мʿҪǰɴУΣⱰ޳֮ͽ𣿺ðɣɣе֪ҵ游ξپ£֪Ϯ
ЦһȻ޾ӡ
εĿȴᶨĶ࣬ΪֻȻ˷ŵĴͽ̣ѵľˣͷԼľʿַɵԷݣôҲûˣһʣվڱߵЩʿǲǿΪЧҸɣÿһˣΪЧҲϧ֪ΪΪͷΪڲˣǿΪЧҲţһ˸ͷϣưոݣһ游ξپ£Ƕ
˵ȻʵϣⷬȷʵĴԭξİ취
ν޷Ǻũһ֮ѣҪΣΨһİ취ţͬʱʩԶ
ʱʿӡʵ̫̫һ̸ںũ˵ǵò֧֣ũֺܴĻһǵ֧֣ⲻʹ߾һʵѣҪ£δĹ̺õ᳹κˮɣЩʱһЩʿ档
ˣƾûì򲻳ɵģôʹøѹֶΣҲֻʵ䷴ǴΥϹȴеֶȥһЩС谭߾
ôΨһҩȻԵ·ˣαףǽն߾֧֣мĻرֻرǵν棬ⶫţȴȽӲӵĻƽ
¶ζŴտʼҽأҲζţũʿ壬ԴĽ߾ǵļ嵱Ĺͬ壬ֱ˴ˡ

ŻΪǵξѭعЦǷصȽѺ£ս
ξѭعɽΣĪ˵ǺũٱˣҲ˶Դǡ
˵һ룬ǰֱӸӣµͷȻ֪ڸģʵڿɶ񡣡
ξѭع֮ٽˣȴֻǷߺ޵ĵΣϵЦȻ̫ģȻԼ԰ȫݣ빹ԼڽԼɱˣܵ͢ĳʹǵЩ£һȥȴһ㶼£Ϊξѭعξپµӣǹ¤ŷһӡ
ξѭعһȥЩξټҵȴǵѣѾֵزǲݰڣԼξѭعİ
ǴǰǻһЩţ񣬿ǻеլۡﲻ˱ȴΡ
Ѿǰξѭعȴλ޹أЩˣˣʣñЪһЪ磬ȥ
ĻŲɣԵʮ㣬ⳡ˾Ÿտʼء


383 
ԭ˵£ܿ㴫
һʱ֮䣬𶯡
˶Ŀɿڴ
ξѭعȥص鷳һʲô£Ҳ޹أξѭعǺݺʰһ٣ڹ¤ŷ˵δǺ¡
Դضʿһ𣬹ֺγûиܵвҲΪвڣͲúݺݽѵһβźá
ڣǧ˽һɢǲǧ߾˴ʧ棬ҹȻ߾սȴδţҪȴǣصľȻξٵլۡˡ
⵱ȻһС£Ϊĳ˵ʿ͸Ǹģǣ˷ӣҲֻܻһˣͱũϣ㵱֧ҵı͢Ҳǲ׼ϵһЩӵΪ٣̾ںũƺũһţһȴǷ˼ɻ䣬ȴξѭعĸۡΪƽأһȺӣôǲ˭ҪǺ͹ضʿ岻Ը߾Ϳ԰ѹǧլԼˣ
ǿ벻̰һΣȻξѭعһ֮£ǹϵ¤ŷ档
ǵȵȷеϢȴ˶ĿɿڴլӣȻξѭعƽģЩת䣬Ȼⱳ󣬿϶飬Σ϶ˣʲôıơ
֮䣬Ȼڶǲ¶ɫҲû¶κβ˼ǶԴµĹעȴԶԶѰˡ
ڵȣȳ͢Ƚ־Ĭĳ̶ֳ˵֮ӿ¡

ǿʼһֲա
ȻǱǰࡣ
еĴ󳼣ȻȻı˴˿ʼ
յĶȻ֮ǰصĶࡣ
ڹ¤ӵ˵µȻǹϵشε죬ضҪϳͣ˽֮Ļ
ֳޣȻѾ˹¶ǵĵزЩܴ꣬ѹʱ򣬹¤ӵҲδܹ裬һΣôװݡ
۹ضӵܣȴϲּ
Щ걻۸ĺˣ˶ֻξѭعƽʱͺܰ裬Թ˲٣һγڶΪļңȻҲԹضʿмĺôӽտʼҲǹ¤˵ˣƾһ㣬ӡ
˶οʼȻĺøУ˵ڴ֮ǰΪֻǵĺǱ˴˱ţڣʼ˹ضʿеһԱϽؼңûпѧҲǿʮĶʢΪضʿһԱƾģǴ˴εļ塣
ȻζԼˣôȡůӦѾʼƵںũɽȵأȻ˶ʼıӦ֮ߡ
е̬ȣʱûб¶
ֻΤʺȴǲȻŭ
޵ģȻξѭعĲǧȻ˴ξѭعһϢΤʺǲ⣬һ£ȴʹ˱
¶ѾϴѾǴܹˣζţڿʼ˶ڵŹеϡ
ƺоǴԈ֮ߣֻ£ȴ˲ʲôˣΪֻ¾ϵʱҲζţһʹΣô߾͹ضʿȻἤҵķֱΤϣټһĴ޼Һ֣ңôĵλֻҲ̫ȵ
صǣһԴ²Ųʣô¤ŷȻĺοΪضʿˣΤϳԹУȴƫضˣò˶ãеĹ˶ԥĵԈʱǰǺ󻢣ΤϵĴľء
Τе̬شҹϵڽյ磬빬Τϡ
ŮˣòΤԵĸоΤϵϾǳ˻ǶǴҲһ˿ƣ٣ʹΤʳѰڴʱΤϲࡣ
ΤľսȻԼĲ̬ʧأµȻֲͷϣΤȻԼȥ⣬ȻǲϣΤεľءΤϵӲãףҲǾΤܵġ
СĿΤȴΤɫǳǳΤﲻһ˿ɻԼҵŮѵòȻŭ


384 ̯
һΣΤȷʵûвȻŭʵϣ÷ŭѷˣڵԼĸףֻɫȻǳƽĿΤһۣƵĵʲôʱ
Τ˵ѾѺˣִϽվҪ
Τڰ֣ͻȻһ⣬˶Τأף˵£Ӧôأ
ΤüĿΤһۣȷʵ֣Ϊ¸޷ȫ亦ȡᣬվǹа
ô˵ۣ߸͹ض˲أ
Τԥˣ˵ԈҲ
ǣĲˡ
ΤֻЦЦİɣΣԵʻᰡԈ뿴Цȴ룬޼Щ꣬첻ٶݣѽȻǱģ˭˲֪ǴܵľɳΤ䣬ȴ־޲סڣתҲգ˴ΣҲֻҽΪԷһҿҪһЩ䱸źá
ԼŮΤ֪ģӼ޸ԿʼʹûйκεİȫУЩڶκ£нģΤǣǡ
Τ۾ηҪﲻɣΪ˱ⷴͱʱסһЩ˵֮ڣԣ˷Ҫ󣬱ºͱҪμӣƷϵĴҲҪμӣȻܸκĻᣬԴ˰ΤΤʯΤ֮ܶһҪζбܰĹְĵĻ߾ķθıΪԷһͱ·ˣҺãµı඼йҷɱͷ
ΤȻ¶˾ģµԼûõĵ֪ΤѾûѡֻ亦ѡᣬȻˣôһݣ׽һߣףȥң
붨֮ΤȻ𣬵һΣͳŴ˴λᣬշİɡ
ΤƤһ£Τѡһε󣬶ˣΤϣһ࣬ˣΤ۸ոսݶ͢ΣǸ˫ȫķ⽮һΤʯɣǸࡣ
ԴԵǻ֮ΤĴԼţˣΤмΤǴѹеĶעԼҽշ˵ˡ
˭˹ģ˭ͿԵ£

ѺξѭعΣϽ򣬾ͲŶˡ
ʵϣ˷ηĺܣеԱ߳ͷҲӭӣͷϣνɽ˺оԷģݺΪ׵ˣһŵջţ㼸ȼǰ˵֮Ļ
Щƣ룬ڰ֮£ֱ˳ȥۡţݺ˰ݼǷһܴ飬ʿʿ岻õĵطΪ̫̫ڣκ£۾ţȫ˶֪λũðķգΪҳĸмûУ͵ˡ
Ȼ֪δ˾Щõɣںũ⼸Ǳ˽ڳޣԼȻҪʾһЩл⡣
εسлұԼˣֱ˴ˣǱӦǣֶͨĵϣѾָ˴룬پһЩʱգҲȬ֪ˣ
ƺ̸õ£ǺЦ£Ϸһ£Ҫһ⼸գһЩϷǰݷá
ѣȻһ¡
ЦЩѣȻǺũˣȴԹضҲǾĽµϣϷУβԼһʱգһأ
һԵ΢ЦҲŵͷգգ۾
λȻѣȻͨˣĿҲ֤һ㣬û˵ǼǲЩˣ˵´ʲôʱȻ룬˵ʧҲ˵Щˣ˵Ǽɵġ
ǼɵˣεȻҲ֪˭ˣ޷Ǿǹض֣һЩˣ⼸ңԹضգһһ߼տԱȼʿ壬Դοʼũʿ߽֮Ĺضʿȴαֵ룬ƺЩѾˡ
ǵĴʲôأ


385 
ʵҪ룬Ѿס
ЩҪģǲС
Ҳ˵ˣٲǺũʿ߸ضʿ߸֮䣬߸˵ΣѾǳֵΣضʿ壬Ը߸빲
ȻǴųģʵµΣֻӲùΪ˵ξѭعδ˽ᣬ´ನΪأΣΤ¤ŷֻҲδܹȫˣҲ˵Ȼδ֪δǰ̣ȴҲδһƬ̹;ضʿʱԼ̬ȣЩΪθ֮ٶжԸ⹲ѵ˼ڡ
ȻΪôһ˼ЩضʿڳеյͬʱҲȻȻҪȡһЩôϾѩ̿ϵ¡
οЦݺҶɻһЦ
룬ε𣿡
£Ͻ򣬾Ϳµ˼ˡ
׵ͷʵʱҲؼż£һЩǵǣЩ£ڲ֮УδؾͷҪһ治ɣǵ˼ףұͬ۹ãһҴϣֺαؼһʱ
ͷεĻʵǺеģһʵҲͦãǼˣǾѩ̿αҪ㹻棬ҪǷһծأʱȴҲһιضʿ岻Ϊһ߸ˣôũʿҲ֮꣬һũʿܳشضʿʵҪܼ𺦣Щ˿Ӳ
ʵһϣԸûбҪһ棬ũ´Էȥضʿ嶼ΪĵƺͿԶõû˿⡣
ͷʵҲ˽ģȻˣôں߸ĺ֮УѾռȻһ͸棬ҵĺôһ֣ҲԼСžŰ
ݣҲС׵ĵͷΪοΪλũȻԹضʿĹ۲ν𣬵µжǼΪȷģڻǺ͹ضʿʱ
ţα㿪ʼѯһЩú߸£ãѾ죬ȻֳƤɱ⣬ҶѾӦΪ鳤ȻҲһ׶ԸԱİ취һЩͨķܴĵӦ֣ܹЭ档νãͲȷľһȺĻ̥ˣָѡǲǼˣõĹܣʵЭˣȲĳһȡе棬Сͨԣ˲ڲ䲻໥ӡ
һȺǿڲзߴˣַߴᣬÿһܹõԼ֮£еĳֳƤЩᳵ·ַʱ˽νЭֱԷΪֹ
ζõʵģĵķǹ̷£Ҳ࣬Ǹ츳֮ˣʷ¡ǻΪ࣬ҲܴһʢֻҪԼĥ£һССĺũСһ
ȻݵĵӦ֣Ҳ÷ֲΪƽ棬һЩ̵ķְطĳЩʿ˼ңԻϣ߸ԴģڵطϣҵҲΪ
ֳͣȻ׶ˣܻ⣬Ƕڹ̵Ľչȴν٣ũϵ£ǹٸ̼֣ʿ壬Ѱİգ뵽Уٸ̼֣ʿͬʱѰİҲһı·ѡ񣬶Ҵģùһɷ٣ҵ˹ȱڱǵҲʼıĻᡣ
ζԴ˼Ϊ⣬Цȥ¹УЩĵģ£ȴصˣξѭع֮£Ҳ׵ˡ
ɵĵĵ£˴Τֻ¡
ЦЦǵƫξѭعɣ˵ǹˣҪеģȻƫЩˣ֮е£ԴһʼΤʹӲκϣڵĶ֣Τ󡣡
üô¸Ӧԣ
η絭ᣬ䲻ϳɣô£ѲˣƽĵȿʲôֶΣҪǲҪˣҪҲûףվֻǻʺ󣬶ӡ


386 
εţȻԴԼĵԴ߸͹ضʿ壬õ֧֧֣Ѿǳ͢ѹˡ
ĳ̶ֳ˵ǻȨҪѹҲҪ
μ϶ΤҲΣֻҪֱ˺һּˣôξͲġ
֮Եǣαֳ̬ʱڹضʿ߸˵ҲǳһŶ衣
ӰģεŸȾǣǵʵҲƽġ
һΣѵùضʿֱ¤ŷ֧ȻޣֻҪܴڲܵľ棬ôһԵʤζţ¤ŷһʱѾȥˡ
Σ㲻ȥˣΪʤܵĲ²Ѿûκ壬ˣһЩݵ¡
ׯϢһգű㶯ǰξѭعѺȥʱƽ˺ϸϸ˵̬ȣȴľΪѣΪһɽǷˣǿ϶ɵģǲţƺֺǲס
ּȴҪ˰һ˲٣ٺϸʱȰѺţǲʲô
ֻȴһڲͬϢ
ض͹֮ķνѾãʱʵʿ͸֮£Ѱգȴһ̸ʰˣֻȴͬ˶˵Ŵ£լ̸ۡ۵࣬ЩʿūͣūݣΪºóȴƽպһЩ
ҾţһλпҪó߸һһɱ۵ȴʼӣҪ֪Ѳ֪̺ͻɶ߸άϵƣЩڼĶǹ裬ǰĲҶʽˣĲ֣Ϊķңһ߸ûˣضҪӰ졣
ֻˣЩִ߽Ļɣ಼̣Щ˶ʼϣȵǣ浽ԼƣǱСˣǺÿһڴŸͱǹضˣͼӴףȻҲߡ
ξѭعȻ˳ǣͳͳס£۸ضˣаŮĽζ˲Ͻкá
ؽֽĻɣȻͲˣǽӴȺЩ˷˵Щ£ѰŲˣֻҲĹ
ʹڹضȻϲ֮йض͹˸ǧϾΪ٣ⲻҪڴݾӣǵײİգضȴռ˶
һǣ浽Լĸ棬ȻȻҲͱĲԣʱһЩ˵֮ˣֻҪ˵Ĺ£ǵµһȺк㿪ʼ壬һ˵ضʹŹˣƣ͵ʱ򣬾ҲƽʱһЩһЩҲϽȥ
˵֮ˣǿŹάҪıƵȻҪͶãȻҵ˾ϣȻҲͲٿȻ˵˵
£Žʷ׽Ӱ˴Ϊգݺݵһͨ˵Ƿܻ˹ҪΪãǺϸˣæϳͲ
ֻƫƫȴһЧûУĲۣǹضˣȻϹȴѲ֮飬ҺϸڲҲһ飬ټض٣ȴİʾòĪҪ档
Ǹһֿܵ٣ףۣͶԹûʲôøУ֪
ǺǵûеõƣǱ䱾

ڴʱڵִ֮󣬸ոԼõһլԺţţѩһĵУ﷽ĹԱλڹжȴ񣬳˹ضģ·ֻҪܺһ㽻飬ɹҫһ
εǲ䷳Ĵ磬һĳǴ顣
֮УҶĬһ㣬ڲغξѭع֮£ֻÿһ˶ڱƺ׼
ڣ֮ѽڴʱˣ¹룬һլԺשߣ̤ԷԷ֮⣬ֻʮʿȺʱۣߡ
Ƭ̣˽ŲҴҶ£ݺϹٳˡ
ǹһ˿΢ЦЦ峿һů׵ͷ롣


387 
ϹٳѾһ籩ķۣ¥Ѿ˹ض˽ġ
βͬǣ˽棬˾̸¶ϹٳأƵضѡ
ֻƵأȴǲɻȱģ¥ѾΪ߸Ҫ鱨ԴأΪϹٳǲͿ࣬רһ輧Ǵ̽Ϣͬʱһūɢ⣬˵ԭԭ˼¼ɲᡣ
߸ѾԽԽ¥ˣΪǺܿ췢֣¥һЩϢΪҪǽһЪֻܹһЩӹϵʹ߸ȻٿȴǳӣϹӣһЩȥƺѰϢҲѰ˿
£ǻᷢڳһͷ֮ԭ¥żֲ߸߲Ҳʼˡ
뿴ĳλ¤ŷӵܽͻȻܵƺĴļһŮ澣ԭӵǴ޼ҵˣ޼ҵҪʲôأܶʵһҶ֪֤ͷ֮󣬱ɵóƺǴ޼£ס¤ϣλϵļҲڹ¤ŷڲǲƴ֣˵˲ŮˣԣǰЩʱգŰ¤ƺҪļһ֧˽Աʱ֮衣
˵ˣ߸еԣһЩۣò˶ãƥпܴ
ܶ಻۵Ϣǲ·ͬʱҲ߸ҪжݣݣҲʼϢˣ¥Ϣÿջ˻ȻժѡһЩΪҪϢۡʽݵİͷϣǶҲС
ö֮¥ĵλʼϹٳȡԤ㣬ռ߸֧İٷ֮ġȻԶԶ繤ĳɺ߾Ԥ㣬һô۵ĵطȴӰ
ҪϳΣҪϹٳһ档
Ϲٳ֪ҪݻʿҲֱһ磬Ĭĸ
˵ĹϵЩ֣󣬿˵ǲ־Щ֡
ϹٳɫļãƺӹĺܲһѣƺϽĲ÷ƣõʮֺ壬Ƿϵν˲ʶ˻ӽ߸˵Ҳһô
ΪķΣټϻӽѱ鲼˽ǹʱ˰˶ģϰΪ١
ϹٳԲ裬ԵĲ裬ҪһѸٽˮˣһſϳԣǰͷһݣֻϴѡǺСīͣӵܶѧϴ裬Ϊ⡣
ϹٳϽƣϽľƸһЩһʼƹȥȥĮﶵۣ־ƴ٣Ϲٳͣò˼죬ǱϽΪ١
ϹٳϽ˿ϣϲ³ʱȥϽһˣüո߳Ͻ÷Ϊü£ϽĲ÷ʱǸΪ
˶գͷһƤӣͷһһʼҾùŹ֣ǴҺܿ췢֣һѡ
ֵΪȥȴڲԾ䣬Ͻĸʱ˻˵ᣬ״ʼϲģҲΪϹٳ־ϸ̬ȣҲʼӰǵ֮˵Ч¡

һֻпЦķݣΪʮλڼԼŹǣҲԼҡǮѵ鱨ͷӺ߸ʹ
Ҳʼ
ϹٳߵǰȸһܱҲΪ⡣
ôЩʱգ޵ŵţʵúܡ
Ϲٳһ׻ҪǾǲǹˣ˲һĵУ᲻֪
ȴȱӣʲôζΪλлζ
ϹٳȴһЦ⡭ǹˮѽѽɹֲң޵ҲǲѶΪ֮޵ҲǰЩʱգﲻ֪ľȻĵֹˮ˵ϣܴ㣬Ȿ֬ˮۣȴĲãŮӱϾοŮҲδؾͳͷ¶棬ԷҪ˵Ҳãĵ˵׼ϲҪ޵òɣݣ˵޵ܲãµǮٲҪ˿ɡ
Ϲٳһίӣֻ޲ϴ


388 
ζϹٳûκεͬ飬ǡǡ෴סЩˬ
һϹٳ˵ˣǮѳģõĻεǮʱʲôá
߸̷ΪڰͲҶͷͷ
ͷҲʵ̫һǴŵҲҲŰȻ̷ҲӪƥ֮ĴͳֻȻҲ󣬿ǺͲҶȣʵǲֵһᣬҲΪˣ֮£Ҳʼļһ˼ܹɽǿʼĵĥŸƷƺЩϢϢأǹˮֻ֪һЩȴǲ֪˭ĶķϵоһЩɹ
̷͹һһǾӪóһóȴľǰ׬ӣ߻ӣǳ˱ҵĥķҲһ̷ϲĵƷݳƷ֮µСҪõĶ߾ʹֱĶ࣬ϲľϲĥͻڣţǹĸҲһĵᡣ
߸ķֹˣ˵ˣͭǮȻ󻬼Ϊ󻬼ĳ㣬תٶࡣ
ѾϹٳ˼Թȥʱ磬ӶˣҪ˵Щϻ㾡ֱ԰ɣʲôҪ档
ϹٳĿĿһۣȫȻûƽʱķѣٺһЦ£Ѿ׵ˣԭǱߡˡ
仰˿ǺһЦͣβ׵ģ
˵ԼҵĳϹٳȻ¶һ˿ȻɫʲôѴ޷ǣ̰ˣ̰ʲô°첻أ
Цûм
ﲻ룺ǰ˾̰Ϊ㣬Բױգϵ£ֶ˰ɣϾʵ̫̫ˡ
Ǹݺ磬ˣԼֺγˣ̳ʱѾһƬɱ
ΤҵĴ󳼣Ѿǰ빬֮¡
ʱͬǣλΤʱûʸ񶨰ֻʰĶᣬȻֻӡ
ӣϾǣ浽ˣǣ浽ϵʵ̫̫࣬ԼΪ͸ǣҲ׵ڴ£ԵøĽȷһ֤κβ֮ŷһЩġ
ˡ

ֹ
ͷͨڣ˼ֻ֮ı֣ʵЩΤա
ڴ֮ǰΤѾõ߷硣
ڶεϣƺԵøŤʱΤƴӣǽգȴֳԥ
ΤΪȴ޼ƿʩʱǶȴֻǺЦȰ˵ñ³ʹΣ˹٣Ҳǿòٻ󣬾ѵҪÿղźãмù⾰أǲܼʱ֣ʲô˼
ң˴ȷʵ˴Ҫ͸õ֤ȷ֮߸ңһֻڣҲԶס˵֮ڲǣ
ֻǳĬһ㶼ɵΤЩȻ޷ġ
ԳĬԣΤЦסҪǻѵķޣǲһҰСӡֻû˵ǿڣӯӯЦ˵ϻҲ˴¡
ʱڶˣϻʾ죬ԵĸףһʣԽס˸ɵϡϻ¡Ϊʲô
ΤĿĵĿԣеˣñ²浽˼ҵͷϰɣ
Ȼ̧ȵΤ󣬲ɵף
˵ףԽס޵
Եһʵ۵ʱ׾࣬ҪԼΤΪУײϣױһʵ
ȻѣúǶ˵ȴһַĵĿ־塣
˸һΣԼҪӳ˽ѵһΣҲ𣿡ʡ
ΤĿģȴóԼɱﵣضңһҲǼ֧εģǳ࿴أ˾˵߸ĺô
ΤûἰΣǰ߸Ұһ


389 
ԵɫļΪѿ
ضңһֱж׸جΣʳѰجӰΣƹ֮һϡ
֣һ˿־塣
ò˵Τ˽ˣ˽⣬ޱȡ
ۼ¶־֮ɫΤЦĵ£ʵأȺһѣֵķзǱ½ղϣʱ֪Ҫ¶鷳֪ΣµֻȽƽϢ̬Ĺְȥ߸ȵãǱһ仰£ڲǱܷͷѡ
ΤⷬǴԵģǸˣⲻ֪Τ֮ڣνʱȥְ߸ô߸лû߸ΣΪ壬ʱҪʰλ練ơ
˵Ȼͼ򵥶ˣ޷Ǳܱܷͷѣ룬ȴûеͷֻ̾ϵɡ
Τ֪üƣҲ׷ʣæЦĵ¡
һ˵ѾúʱΤϴ󳼽նֱվ׵λãɫƽ۹۱Ǳǹ֮״ֻȴĿȻֵ͵ȴǳʸ֮ġ
˷Τ˲²Τ˼ˡ
ΤˣļƣȻΤŴȻϡ࣬Ǻϡ࣬ⲻضҾΤϣǹ˶ΤҲ޷ԭ¡
ԽգΪϳΡ
ΤѾ̬ñͶβĴĦȭƣȻǷƼʻᣬǵܽ˰ᵹΣȻٺò
ҲˣﲻһѺ±ϾǱµģȴΤƴӣһλӦأ
Ⱥ֮УȴԵޱȣǺЦƺһжţֻĬĬվһԣԹ֮۾ʱβԾĳԵͷֻ̾æĿƿȥεĿ⣬Щ⡣
Եӣڴʱ˿̣Ƿӵ쾡¡
Ƭ̣Ծǲ֪˵ʲôǺãΤƺ֪µ˼㲻ɵ£ǷԿʼˡ
Ȼȴ֪ʲôȴصͷðգΤ⡣
ΤЦЦתߵ˴ϣҲ֪Τ󰸣ﶼ룬ΤôӲʱڣضһЩɱС
ȴΤˣ


ڱֳĬмûзκε˭ףΤĿֻ¾Ѿʼƫ̻ξѭعˡ
Ȼ˶ãǵξѭع㱻̧˽
ξѭعȻ˺ۣ·߲Ǽ¹ֻ̧ǲܡ
ѺξѭعʱȻģ˵ӣ˼ȴס
Լ֣ڱ˿ԼԼ£Ѻģӣζ˭
һУǿơ
ҲüεӡܺãҲǸΪƵˣ˶֮ģڿξѭعôĿͷʱ֪ζ֡
ξѭعϾξپµӣξѭعǿ󽫣ξپȥʱƸϳգگƷϼʹٵ˾ͽݶԻ䣬ξپꡣ
٣ɼĹ֮󣬶˵ȴǱ֪
ֻǲϵü̫ˣʵЩ֡
ΤȴɫƽЦЦ֮䣬۽ƲһۣȻΤﲻЩʧƱ˲֪ô£֪֪Ҫԩ㣬ȴǲϲŭЩ¡
һΤƵĵ߿Ƕξѭع
ȿȡȿȡξѭعֻǲϿԣƺ˵ķΣһӵͿȣǷ·ζҪȳ
ΤǲȻǵĵ߿ξѭع
ξѭعŵǡ
ΪΤǴʻξѭعԳƳ¡
Τ΢΢һЦξѭعôϷҪʣ㾿ںũ㡣
ϣ仰ƫΣǱҲʲôʸΤһһξѭعҲʸʵȻ֮ǣʲôݣѵΪԼ𣬾ȻҼ


390 ؼ֮
ΤĻξѭعȻãʵһʼǰŲú˵ģǿƣǳ˫ɡ
ξѭعæΤ
ɱһĺУȫ˲ʲô棬ʵϣξѭعʱҲʲô˲ˣҪģζҪڶ
ξټô꣬ﶼٻڽգȴһӵ˱ξѭعôʵ
ΤֻЦƺΪξѭعĻ˵ֻĿܣ𣿵ڣ㻹ҪƱ磬κιҪֺ̤ιʻҼ
˵ʱΤļȻ˼һһһ֮˼ȵĳشƽ˼ҵݵǿԸܣǰ˼ҵöˣɥĲˡ
ξѭعʣۿžҪԴޣϰ죬ŵ⡭⡭СҲǲֻ֪Ҽȴҵά裬òײЩҵ֮أǻһ˵տʼԴޡ
Τǲ¶ɫֻ۾ſһۣȴǵĵϷίȴҲδزǼԴɫϾξپ֮ξȽ̸󹦳ӹΰĪǺũɵ۸㲻ɣ
һ仰ֱӰξپ˳ϻΪ˵ǻﻰ˼ȴǸߴңѾɥĲزȻξپµļԻٻξپʲôˣǿǹѫ֮еĹѫƵһݹͲ˵˵̫ڻʵ۵֮䣬ɱԪ֮ͷȹ˺ֻͻʣǲˣڵ¶ܰĽѣӻȥ
ξѭعǴޣΤȷʵ޶ҡֿʼ鲢ïԩ޳ζƽ˵ṳֱ̋
˵̲סˣĿ֮վƽĵԲӣʲô̤ǰȥԭݷãνĴѵ⣬ҪһЩ˿ƽʱй࣬ΪһԴĻһЩô˶ĿУ̤
㡭ξѭعŭڴˣҲΣЦⲻ̤ʲôΣ㵽ڻɫ۸ңҪƱ𣿺ã˵ݷãôҷڣƽҵô£ĪҪٽƱˣԹǡ
ɫƽûһ˿ȴͻȻʣγԣ
ξѭعŭγԣǹңڳҼϡ֮ұɱΣǲšǲš
һӣ͸ˡ
Ժ뵽ԼһƬ𺣣ξټҶЦҧгݣηϣҲãѵξѭعԼԼȣΪĵļơ
ȴǹɣʲôԼҪˣȴƫҪֵҵͷϣǺѪ˰

ۿŶ˴ǹལֻ֮ʣ˳ĬΤҲˣЩ˼
ԱֶȴҲⰸ˵
ǿξѭعޣһЩξپ£ϾΪ˳̣Щˡ
η༥ֲɵ룬˵޵ԩҲδأʸڷϣĪǱ顣
͵͵ȥΤ
Τʺһһ֮ɫԵ㲻ɵ̾˼Ӹӡ
Τʺ¶ɫȴϵľ׽˫Ŀˮ˵ľȥǺģûȷе֤ݣôΡ
˵ţΤȴǲɵˣҪһʱڿ죬ƭ㡣
ξѭعǰ˵ˣȻɲɵӣȻվԼ˵εĶ񶾣ͳͳ
գʲô˵ߵǷǣǴھĪ˵ĳȥڵģƽԼסլȴֺιʰһϵҵϣ
Τʱˣʱڴ໥ڦȻûʲô˼ȻˣôϷҪʣǺ


391 ֤
Τ⣬ʵĺʵڣΪܶȷʵ֪Ǻ
޴֪ʲôԭ
ξѭعҲɵӣ֪ڵϬ桯
Ҳ˵˲˽ڵԭȻ޴֪µȥġ
ʵʱ͵ģ˶˽
ҿΣεʯ൱ˣʲôϡ֮
Ȼ⣬û⣬ʯڣƭأνʯڣʵʯʯôдһľ죬ôȼ
һӣʲô
߾˶ţε߾ʵֻѵ򵥣ǵѵأҲͰˣϾ߾ֻǧˣеһȴҲ첻ʲô
Ͼ͢ӵеľа֮ޣӴĿڰٷ֮һ߾˵ֱѹ
߸ܹ֮ԳϵαϿΪһĳ̶ֳȣǺͶ֮ʱĻйء
˼̵ǣȻ֮һܾĽضɽҡŻˣǱɽ漴Щƻ߾ɱȥֱȹУԵ¡
ҲΪˣ߾˵ӡ̫ȻȻı˵Ϊ߾ʵϬ㹻һʱ
ڴƣǲû£͢ȻһĽҲ䱸αϾԸ㣬սԶ߸͢ķһֱĬ
ʵ˽գѾʼĳ˷ĳΡ
ų͢ڲĶ񶷲ϵĿʼλԵĵǻƫƫԵȴǲ㣬ҪȨΤϵΪģ㲻ϧȽ죬ĵĸȨ
ȨĴڣѾһЩطϳһҶǸһľ棬ȻԶԶʷ֮еķֻطѾ¶˶߶ѡ
ǳ͢Ķ񶷣ʹĶ񶷵˫ΪѰⲿ֧֣ǽһЩ˼ŽΤڣ͸ȽĺôϾΤϵ̨лƣҪȽɽɲѰ˵֧֡
Ҳ˵߾İ״̬ʵǱĬݵģΨһĲͬڣЩһԾŶĽǰѱפڱ߹أ߾һ࣬һεĵλԵóȻһЩ
ѹ׵ıҪ߾ԵƣȻܰѻڵĹͻҩ䷽ڣΪһôɥʧ˻ڵƣ˵ȻʮκͲġ
ΤûξѭعԴϽоҵε㣬ҪŪ£ܵð˵ǣ˵壬˭εǲƭξѭعҪ˵͵ðѻڵһж
ΣǿϽϽأ

νʯڵ˵ΤȻܽܣֵܶһۣ¶˻һЦΪףεİѱץסˡ
ΤɫʯڣϷ򿴲ȻɣҩǺҩʲôϵũ£»˵ǣҲöףǲ˵˰ͺѶݣũ¸˵ϷϾǷּʣʲô©Ҳ¼¡
İѷּĸҧĺأ֮ǣԼӣǲⶫװ׵˵ôҲˡ
˵գΤЦȻѾʤˡ
˸£˲˰ѺũڵĴȻܱΪ䷽ѻڵĵϸ˰Ҳ˽⣬ֻǻƤȥδ֤εס
βǾ˱ˡ
Τʼƣβԣǿϲũ²ǣǲ˵ֻҲнϷȻţũǹξѭع֮ˣֻǷܵźãҪ˵Ϸ򲻹ˡ
Цݱ󣬴żֵ⡣
οҡͷԵǷӣЩŭҩ䷽ǻܣã߸Ĺ漰ĻܣϻʵͶ׼˵ģټ߸ʵᣬҲû˸ֹʣΤ¶ǵҪҪڵĻܣԼȻò
ѻȸÿһˣƺڵεĴ𰸡
γţ󵭶ĵα鷳Ҫ֤ҵףֻҪһ¾Ϳԡ


392 
εĻν
Ҫ֤ף鷳ȵ͢ڵԭֱ˵
ΤأȴǲΪȻסҪЦЩסνѶϼ£¶ȷʵ鷳ĺܣϾǹ˵˵Ҫθ
һҲֻԼ֤Ϊ˴εţЦһŶи߼ȻˣǾٺòˣҲʡȴ鷳ֻǲ֪кθ߼
εʱξѭع˾ƣҪûըԼլۡǿȰ˵ǴϬԣ˼УȴǴŭ˵ԼڵĻҵҺθɣӷҪɲɣʱʱڳв˶Լ֤Τţһʾǡ
ΤȻ׼
˵Ҫֻ֤Цһ˵׳ΤĵŶ𣬼Ȼô˿ȴ֪Ҫ˭֤
ε֤ѵȺʱΤһʱ֪
Τ¶ɫͷôũ֤ɡ˵ţһЦЦӣʵεķȻ׼ε֤޷ǾĲ¶ѣʱЩҲȷʵڳֻٺ١
ʱмٽ߸ͷƤñݣлߴͣ˵У㶼ݵӵĵ¡
ԺЩˣ˵߸ǶפʱͼЩ߸װļһеУæƽ

Τ´ǣ΢΢ԾЩһǺǡ
ʵк͹ض˹ܴ¼ӣֻΪԲӣһ߸ǰ㣬ܹ㹻ӪټոһյĴ壬ö֮ȻȻһ㣬ǿޱȡ
⼸˾ôţ¶ϣ˿νǸ룬Ⱥ
Τ˵߸ʿĴЩ˾˵ʱӣҲޣֲ룺˵ʿ£ȻǴԲ飬ʱգֻЩˣΤҵĸ󻼣ҺãտԳûǼ
ţϸأȿʲô
Ǽʿܲһĩػĩξѭع˾ƣҪں֮ҵլۡⶼҵũµȰǵϣһ¶֮ɫҵȶΪֻ棬Ϊ⣬˭ûţɽ֮
һҲƼȷʵˡ
֮Уÿһ˶ûб顣
֤ɼǹضˣҲɡ
Ϊ֤˵ĻȻû⣬ȴһߣΪǱ߸ĲڣεţЩˣֻΰ˵ģǻξѭع˵Ǿ͵ˡ
ΤգЦˣȵ
˷׷׵ͷ
Τɫò˭ܱ֤ⲻǺũȵأ
ٷ׷üΤӲĵǱϾ߸ˣũҪ˵ʲôϢϢأĻϷҲšɫũΪأοΤһۣĿⴥһ𣬶żɫεΤǲţʲô취
ǲšΤץסĻɲɵӣЩ߸ˣξ̣ǴƳĹ˵ĻûЩˣҲϡ
ΤֻҪһЩ˵ѣضܱη˵̤й֮ĿȷΣĵֻһ֮ԣΪƾϷҲм֤ȴǲ֪ҪҪ
εв裬˵ģΪȷһʧΤĹΡ
˵ĵݣǲ֤Ҳֻ֤ҪЩ֤Ʒ۶ϣôֻصԭ㣬Щָ֤֤ΣҲԵ߸ЩʿӰ죬һ֤ȻãôȻٲˣܲţôǰѻڵԭó͢һԻڣ㡣
ף㻹ǵùԹԵİѻڵԭǻҩ䷽
Τĵˣȥ뼸֤ϵ


393 
Τ£ţ˾ʹ
⼸Ȼ˵Ȼξټҵļס
⼸ˣҲᣬڳĦξѭعڣʱΤǰβ֤ҲС
˽Ƕξѭع岮ԶξٽΪף˽֮һԾԾԡ
Τǣ¶ԾԾԵӡԣ⼸Ҳ˹ؼΤֻҪƷ߸ʿ֤ԣôֱ㶨ˣ˫֤ʶԲš
Ѿʼ˴˹Ƿ
ţһΪӣΪжô֮˭ȴ˫ڳţƤԼĲ֤ξѭعأȴҲξټҵˣ˫˵ʲôֱ۶֪㳶Ƥȥֻ˫еˣƫƫȴûκ塣
Τȴǲʵߺˣ
ξٽԱվݺξٽԡ
ξټŸ󣬳ξѭعϮ˹еѫҲǲ٣ξٽԣͱΪ
Τ׵ͷξٽԣ˵ֶԼҪը֮ҵȣũŽֹƫƫڳԣ˻𣿡
Τѯʵʱ˸û˼ȥ
٣ⶼ˵һˣȻƫһ˵
ξٽԵȷʵˣֶФ뾹˵Ц󷽣ʵǼŲҡ
ʲô
˶һ¡
ұΪξٽԶȻԷ˭֪Ȼһֱָ֤ξѭع
Τһʱûлعסĵ˵ʲôȣξѭعΪⱳûʲô飬ǷΣƭֻߡ
ξٽȴǿЦҡͷϷȰ˵ֶҪˣֲñˡ

ˡ
жʱ˽Ȼ˶벻ξٽԾȻˣξѭعǴֲԭΪһжѾúˣֻһΣڵкγԵͷ˭ãԼȻξٽԱͱһ
ξѭعɴŭιˣ
ξٽȴǶƿڴФӣµ㻹˴ԲѣƽʱӥĴǷǣҲˣƫƫȻΪ״Źӵܣܻ鷳˵Ȼҡһլۡ๼
һξѭعΪ֣̿Ҫ֪ԼǿǴԼյһУɶǶģԼ棬ƾʲô̳ڵļҵ
͵һ£ʱʲô
һеһУֻ¶ƺ˵ġ
ιȻԼԸĪҪˣԼԸģȴԼĶξٽԡ
ԼǳӦҪ̳мҵҵܴ˭ǵõˣʵ۲࣬ԼòԼĶξٽأһһǽףƽʱǵȻҲΪףأĶӣԼܣҲƾŹϵ˸ˣôأʱ򣬽ѾΪԶףЩˣѾԼԽԽԶͳԽԽ룬ҵȴȫξѭعһ֧ͨɱȻЩ󣬿Խȴֻҵһи˰ˡ
иźʿ嶼һ⣬Ͼгֵ֣֮е֮𣬸οξټҲмҵоλ
һ죬ԼĴТôȻȻҲ͸壬ҵļҵ䵽˭ͷϣȻǶ壬ڶ˵νǱΪôܲա
ξѭعĲ²ǶԵģξٽȷʵһʼͺջһֱΪԼֶܹҵԼǴӣ԰ڷȴΪԼˣҲֻܼ£ûһİ취
һΣξٽ˵ȴȻһοξѭعΪǳôǷǣ֮ػһξѭعҲѴ̡
ξѭعĿģΪ˽ΣǱζξٽʲôô
ǰЩӣϹٳͨξٽԽ磬˫һļϣܿһ¡
ǣʱ˿̣ߵξٽĿߵĿФֶӣŭ𣺡ֶµ񣬻֪ڸģɶԵ֮£𣬶ߣҵһ㻹ҪΣ


394 ǿΪ
ξѭعҪ̱ȥ
ɪɪ¶־֮ɫ
֮Ѿ˽κ˵ָ֤ȻξٽⱳһĸӺһȻġ
ΤҲ˸ֲ벻ξٽԾ󵹸ꡣ
ϸϸһ˼ҵջʵ̫󣬿ңΤξѭعҲȷʵǺöƽղ֪˶ǷǣƺξѭعȻѾȷˡ
ΤüЩ֪룬ϴΣǸأ
һʱ޼ƿʩ
ʱЦȴվ˳վǺũеһУڶϣҡũһУ˷УϮеĻô˵
˵̨Ժʷ롣
ǹˣһδî˾Ҫﲻɣʱǿɾˣŷĵλ񲻻ΪЦξټڧЩˡ
ڼϣò֮£ֻӲͷƤҲҪ֮ˡ
ΤƫŹˣ˵ʲô
뻰䡣
˵Щ꣬߸裬ڣ볯֮͢
ũȻߣ߸߻ӣβ󲻵ݱ˼
ԽԽߣпʼֶݵĻҡ
н˿ʼ
ǺǣûȥΣֱָժ߸
һЩضĴ󳼣ҲѾԾԾ
աȻ²ˣξѭع֮²Ǹˣ½֮ĳԹɻڣôưոݡ
ȴۣЩľѲֻЦĿһָʹӣԴǣ΢΢Цˡ
εĲģ˭ռ˵ξʵʵǿڳеĹϵ̸ڣһ߳ŭͿ˺µµαװֱΪ˺ìܡ
ξʵǿΪ
һ֮УеһҶۣ磬ƮҡκĴҡҡ׹Сϣףݡ
죬һЩԾԾԵĹضȴľÿһڵȴȴʲô

С
ŭ̷Ѿŭˡ
ֵϢѾе̷Ľ
Ҫ棬ҪȥǾǹضˣкǿ
ָҥ֮Ǻ˵֮£ڽɷŭ˼㡣
߸ˡ
ó߸ٲҶ
ԣȻǲֵһǺܶʱȴ˷ŭ
̫
ƾʲôˡ
ģȻһЩ߸ϢϢص̷ʼǣ־壬Ǻˡ
Ъ˹ȺֵĵطСУҵ̫߸ҵȽǰ⣬ֻ׸ķݡ
ҵˣǹΣ˵ʹҵС񣬾͸Ӳڻˡ
û˲Ҷû˰˻ʧȥơ
Щ꣬ٹаУʵ𣿡
˵ǰĻɿԵԴǣһ䣬ȴʵʵڵˡ
ԴǨ֮ʵض˲ûл̫ôΪĹԱɻЩˣض͹УˮˮЩˣҪðլԺٲþҪأЩФˣԼȨλǿȡᣬ˿νԹص
һЩˣΪΪʦ㿪ʼټҰٲҪӪһЩҵֺ壬ҪӪʲôȻСС֣ȻǺǧһͬ·ˡ
Ǻ˫ìܺͻԹҲ𽥵ļ
һЩ֮ˣʼԶļʹ·һУǺǿСìܣһеһУǵ֮ᡣ
Ȼ൱ˣϽأֺУƼѣҧȥϽҷԣһȥҲʼ˿ڷԣ˶ڹ֮УżҲЩǮԼĸĸ޶ֵܣЩ׾죬ôԼ˵ķ롣
潻֯ţһ顣
ϸѾ˲ԣ˲סһЩΪ֮ˣҪѾ£ȺɢһðͷȴһЩɵġ׳¶Цȭͷ𣺡ٸˡ


395 ŭ
ʱ֮䶫дңȺʵǣȴֱһȺ˵˹ЮǺҵʼӿϸķЩۼˣʱһۼֿ죬æȴʱŭǺġ
˶ãϸõϢ˵ǶаУдİ£ϸ̬أǲǸúͱԮ
ɵӣҲûУֻǾۼʮˣ죬ҲŭٰˣϾӽ£ҪҲҪѰ˵ȣ˭Ρ
һκܲͬѸٵӣŸߵİգУĲ֮⣬ֻв٣ĳЩϵ˰ϢϢء
Ҳ˵ֳ¡ⱳɿ֮ˣֻ¾ǵ֮ЩڱɿΪʲôء
Щϸ˼ּӾ裬ЩȻֻǳ룬ԼֻҲΪһöӡ
ϵˮ̫ǲףĶʦдԈľɲ˵Ҳڹ¤ŷһӣֻȴЩͬԈΤѲɿ˫ĻԹ˴ףΤΪ˹е֮ĶʵûвֵıҪҪ֣Ҳʾһ´Ԉ
ԥˣۣȨףҧҧд£Щˣʵڵ죬ۣϷأƽϢ̬
֮ı龹ˡ
ףԼɫĳ̶ֳȾǷˮҪ֪Щ񱳺εȵǿôһЩܹƽϢģϺϸǾʵǻ͡
ЦѹضյĻֻΤȥģǡˡ
Ǻеؿ˺ϣԵڣĻºѽ̻Ӳ÷Ǻڼ׵۾ȥ¿ɲʲôض˺͹˵ģ޷ǲǸȡˡסԼĶʦĳ̶ֳ˵ǽҪֻڣʲôйضЩǸơ
ڣƺÿԽ赶ɱˡ

С̿νǾϸȷʵΨ²ңֻҪǣ浽Լ£ȻͲֵԽԽá
һеһϢвļǡײײϡϡ²²ʧأʧˣϸĲۣȥˡ

ȴ˿
ȻһжϣЩܲ򵥣ЩˣͼıĶҲǷͬСɡ
ãڳǱԣͱ𴦲ͬҪĵضΣΪǶ߹ٵլۡƵıԺһЩҪˡ
¶Ȼ֮״дߣڣ·ͬСɣٱȥñá
ʾȻѾһӽµ𴦲ͬߣҪѹȴǲ򵥵ģҽ࣬ǾڹУǰЩӣ˴ǰȥ߾񣬺ǣȴǿĺܡ
һ£±׷ֵ֮·ͬСɣɲ죬ϷҪȥѹټ٣ۣͬȥɡ

ͻȻ䣬Ѿˣǵűһꡣ
ŭȺͷӿҪ꣬ܶˣֻЮ
һУΪ˳˺ϸĲۣȴҿ־壬һǿ彡һǰˣ˱ᣬʱȺпʼԾİٱԾϸĲ۶£ӷġ
˵ִһǰͷΤҵլԺǹĳѨ
⣬ΤҡǲǰǵʺңǷǸɲġ
֮УȴѾ˶֣ʯͷֱӶԺǽͷӴţŵĻŵҪһͷѹѹȺǾˣæǹԹԻظŽա


396 ֪
Ⱥһʧأ㽥ʼ
ΤϲȻе£ֻΣĻ̥˰֮ҲԹۣżҪѹϧһưˮξȵΤΪƵԺǽߺŵͷھľ
Τڴˣʱ˿̣ѾˣһûţֻĴǺɱھһţܶǹض˵УֱӱͷʯͷͷѪеҪǽ룬ΤûɵĻ¶־ϰ죬ŴȣլҪˣͳͳԺеʿھ졣
ǮƿԲҪھȴʲô𺦣լ̫Ҳ޷ܱʱΤ굹Ϊѣ˵ҪĻԼİȫСָԼŮˡ

֮ϣ籩ڲܴӷϴ򵽶ԷʱҲһеαװ˺µʱ
һѵʱΪÿһ˶ףΤϳֵʱ򣬱ضѾõӵ֧֣ڲδ򵹸ʱѵضʿҡԼĸ
ڴ˿̣˼˵ǳಲ˷׷׽ԣָժ߸˻Ӳ㣬ֱӿأũ޷죬ȻٱӰգаУĿ޷ͣﵱ
Ǵ̶Ҳɭɭĺ⡣
ìݱΪ˳ͻζһжûתأµֻһˡ
οЩض˺δʱֻڣš
ʤǰ˽ʼ񣬿ʼʧȥǣǺбĴ̶
ĬȻĿԡ
֪ԲĲþߣĶĿ۲һб鲨
ˡ˵Լѣ˵
ʵһδϵĴѲţվܿܿ˳ΪѣɱϣĿԡ
ԻˣѾ޴룬ȻһʼʱΪֻǶ֮ìܣΪ壬ΤԣֻҪ³ͽ䣬Ҳܷƽ˾
벻˳ƷζԶ衣벻ķ籩ʱѾʼ˷ˡ
ʵӱ˵һһеԴͷʵ̫ˣûη壬Ⱥ֮Ĺڦ
Ѿŵɫ԰ףĲҺһԵΤ֪ձǸˡ
ǲڵ˵زģһҪһ棬ҪάϣһȴǵǺ˫룬룬Ѿӵ˼޿ɼӵĵزݡ
ۣȻ޴ѡΣѾƵ޷ӱܵķ˼⣬ô
ȭͷĿԡ
¡ǸˣԽ¶ģ¾ԽΤ֪ӣԴ˿̣ǿӲס
һȣĳְʾ
Ҳˣ˻⡣
ΤЦˡ
ߵһƺΤ˵Ǻ¡
ΪΤҵĸǿڵġӷɻڴҲֻʱ⣬ʵûȥΪһζȥƴ
ֻϣòΤұǿӲס

ǡУΤۣ˸ʲôϴڵȻ
͵ģٿȻŴһâӹͻȻЦΡ
һΣǳƺũҲױȵ
βĿһʼƽ
ˣڻ˺αװ
ĬһЩϢΤΤҵϵףΪʷΤֻ꣬˭Ҳ뵽ӱõΤҵ࣬ˣܵΤȻ򵥣
ΤϵЦ⣬ȻЦִ̹ǵЦЦ֮У˿ı飬ΤʱһһΡ֪𣿡


397 ɱ
Τʱ¶ɫѾ޴ѡˣձ뽫ζǰһ񣺡߸аУϷǾ֮ߣȻаŮ޶Щ֪꣬ٵ趼ѹţΪ߸Ͼй֮͢һֻ۱һֻۣҺũ¸дڳֻ͢ǿϧ̫ˡ
߸Щ꣬񼣰߰ߣѵũ¾һϵûУռֵ֮ķзԹصЩ£ѵͲø͢һ
У˿̿νߣȻʷֱ֮ӳಲˡ
ȻΤˣȻܿտڰ׻ʵϣЩʡȷʵѹ߸ġӼ
ֻǴǰΤѡ
߸Щ꣬ϽũȵشľȻֻϵ£Ȼʮȫʮʩ£ܻ˵ʧһĺûȻǿʩеǶ٣ɱǣܻ𺦣һЩѰգҲűˣһЩȨЩģͲҪ״ˣǲ浽߸Ҫﱻȥʷ̨Ҫǰȥϸ
˵ΤĹĺ㣬˷бҲûԩΡ
һЩḷ̌ٲأǸ߼գ߸нɽɽҲչ˾أϾֲɵۿ򲻿ɣȻҪ̧ؼۣһзһѷİѼǮ̧߸ɲɵӣΪӦԣȻֱн۸һķΧǿ
һǿǿռҲûӰ¡
У߸ϽأϾ˿࣬һ࣬ٲû¾֮͵ɹƭǶϾĵطͬνҵģΪ˱һ߸ٲҪԵ޸һЩɡ
֮У̫ܿƽµ¶ϽͿˣǣһЩ߸ѲаŮҲʹ
߸Ǹţ˵һǣ浽£Ҳ¶һʧĴ©ȺϸҪ٣һЩ¶طӶӡ
ڣΤЩ⣬Ҳνɷѿġ
˵һ֮󣬽󣬱ǿʼʵĻ㱨ЩӼ
£߸ǿأȥ꿪ʼڽ£ưϣʹԼҵ߸ĲᣬԾ³
ΤĻνӣֵϴǣԴ˿̣ÿһ˶ھ׽ΤĻ

ΤԲһɵӣ⣬ʵݣ޸䣬Ҫ£ûֱΣƾһ㣬ɿΤҵ̬ȣΤҵĿģȻȥεĴ󹦳ֵñµΣ˵µ˽ãֱӹڦΣδؾܴ򶯱£ֻҧ߸½߸вóǾȫȻͬˣֻҪ¶ģʧȥ߸αϻ
Ȼʼҡˡ
ܵ˵ǸǿѹЩֲ֧סòЦȥΣνӴԵĿ⣬ʶʲô
⣬µ֢Ƿˡ
ʱȴҲƵվ˳˵ľȻ
ʡ֮ʡ׹٣ȻʡִֻлĵλʵµС
ԹضϣضΪɡһ¶á
ƽʱӣټοǳǴ󱦣ͱ˳ȥ
Ƶĵ£ҲҪΡ
ҵ˾ȻΡ
һʼЩת
ȴ渶ĵũΣ߾֪οӵũĿ޸ټͣ˵ںũֻ֪ζ֪г͢Щ͢߸Ųʣսᣬ֮ģŵǣλǮб˽ĪǣҪı𡣡
ı
һӣ˶ˡ


398 ִ
һ
ıͼıȻᡣ
ֻǴʱĴǷɫĹŹ
ǹضˣȻһҪ˵ΣȻǸЦ
ΪΣء
ϵˣһѹַŹضûзԭҪˮ롣
˵߸аŮ⵹ûʲôһ˵˼ǣ浽ıɾͲͬˣ߸Ѳ°ɣεȻʡ͵ĵƣ߸ʿֱ˵ı˵߾Ƿ˵óǣ߽дɢ࣬ǹȻܻǾ˭ΥıͲͬˣɱͷﰡɱ¼ĿأϢֻҪ߸Щʿ֪͢ʱҪɱͷǻʲô˵ģֻò˶ãЩ˾Ҫͱҡ
һӣɫҲԼͬľ͵ΪľˮܣԸȥͻһ˱ңڹ˭
οκͱµ˽ã¿ʱεĹ٣Ⲣ»Ըıɱȫҡ
ȻѡҲǼã˽ҵˡ
εĿơ
һʱ֮䣬ƿԣΤҲ޻˵ΪоЩ̫Ծ
ݺݵĵһۣԡֻǽضȴǹ׷׵ԴƣҲ¡
һӾ澹ǿʼʧ
Եɫһȥ
ȻӵûжãʱЩȴ֮˵κ߾ıԶ߾Ȼ֪ҲˣƫƫϽ̫õļ䣬ֻ¶ţЩӵ߾Ƿοˡ
ǵεǵƹܣһ뵽ˣԱһЦҧĿ졣
Եı仯ȻΤʺΤʺһȻʶһֻʧˣϲЩض˾Ȼֱʹ˷ơ
˼Բʱ͵ģߵԻȻȥԲȻŭˣ
һȣȻѹסе
Ҵ㵵̧ķӣȻûϵһı£Ȼŭɶ
ԴˣҪģˣȻ˰ѾݣһжǶ£ιͱˣ֮£͵Ϊֹ˭ᣬ޾ġ
¾Ȼˡ
仰ȥƲ㣬ܴԿ˵˺ܺһ
˼״ȻҶԡ
֮Ҳһĳš

ôˣ
ŻĹдǣһ͸ƤѾ˺ѵݲճ
ΤȻʸ֮ģµ񣬴ҲĿλࡣ
ΤȻһ࣬ķŭ֪Τ̧ΤʺĿԡ
ΤʺֻЦĵĿһۣȻ֪ʱѾ׺˺ƤһΪЦߵŭ£ȴ£Ϊ£һҧΤ˵ͷ
Τ⣬ֵˣȻ޾壬ǰһ£Ϊ߸һҪ߸һ飬ũı֮µȻУ߾֮£ȴǲС̫ڻʵԣˮˮɸۣɱ²İ֮䡭
ʱԵɫΪãվûз
Τ˼Ȼһ˴ΣҲ˽ǣΤ޷һ
ңȻѾΣôԣ͵ﵽײźá
ûۼıȻǰìͷָ߸ƸۣȴҲйעһ
Τ̤ǰһǿˣʱľɼ쾵֮ʧ£ҲݲͽкϢϢأҪģһڱѣ㣬ŹеĶ裬쾵۵ĴҲǰˣʥ֮ӦΪ°ֹˣ·ܴΣҲ̫ƽԾڴˣ˼
£Τ죬ȴĲþ
ΤʺĿ⣬һεͶβסͣԣⷬΪˡ


399 
Τһ֮ΤʺͲòˡ
Τʺһۣ΢΢һЦΤ˵ǣᣬǱּլʺյģ˵أ
ǺΤʺĻЩʧ롣ò׹һӰ١
ΤʺЦˣӦΪǣ߸ǵʲô֮٣͢ѵͲϳ𣿰ǴƵĻʯĶڳ͢˵ؽҪɥʧ£ôҪͷ˰ΤִԣҲΪ˱Գģúòһ߸ǶԵģ£Сʧ󰡡
Ȼ£鲻¶ɫ
ʱȴл¹鲽
¹ԵüΪţײײĽȻǶˣһɫŻŵ¡¡¡ˡ
üΤʺҲ¶ã¹ʵ̫ûˣĳȻл¹ððʧʧĸϽֱǻʼͳҪںεأ
ʲô£
¹ڵأȻҲܵԼðʧŭŵɪɪϰ죬ڰĵ£ˣˡе񡭡ȻΧΤ¡࡭ˣǧϸ˵о֮ڣǡ׶񼫣ǿԺǽߣΤ˳ͻ١˶ˣΤ˹ȥ
֮һӰˡ
š
ȻҶûϵȻ˶֮£Τǻʺң죬˼͸࣬νǳеһ壬ڡȻ¡
ΤʺѾȻŭ
ľǲ֪ǺãȻóڹеĹĶǣ⹴ĶǶթŵڣһ취ûУ˼ңǶǿˡ
ΤɫķԼھסǶأǳʲô£Ǻã
Τҵ˶ЩˣΤʺ󼸺󵨡󵨡Щ񡭡ǵ죬дͺϸϹΪβѹΪβЩͳͳɱɾǡǶϹ𣿡

Τʺֳŵò˻겻壬̫ˣ˭£ֻ¶ҪȻŭԼ
ʱȴ΢΢첽ǰ£ĵ񣬾ȻҳײΤҸۡ
ūū֪
¹ٻ겻壬ѵĻش
ֵ͸ˣЩܲǴɣٸʹЩΪˣѵͲʲô˵𣿡
¹ټѵ̧ͷЩ˵ֺԼʵ鷳Ƭ̣Щ񡭡Щ˵˵˵Τգɮ˵ȣһŭԣǱ䱾·ҿΤҾӣȻСǻôЩС񣬲֮£ֻƴˡ

ΤʺʱȻòᣬֻЦû֪ǻʺ֮Ҫ۸ˣֻҲ棬⼸ΤҵĲƸǹѩһ׳˵ûǲܡǣˣҲЩɡ
Ц£ҵ
оһҪЩһɫ˵ʱȴ˿ˡ
ʩʩȻվɫȻܲΤʺĻ£Ҫ࣡
˵֮䣬̧ͷԡ
ԸӵĻˣȻ䣬κεıʶʹΪ֮Щòף˿ĭҪ˵ʲô
νΪ֮ΪΪˮˮɸۣ̫֮ⷬԣΤ˵ļãҲΪȻԳõģ֮£ΤԻ߸֮٣߸꣬£ô볯͢ίʷղһԱǰ飬ˣµ˭󣬳ԸһеĴҡ


400 ѹյһŵ
εԿƪ˼
ֱӾͿʼϴһԸܷ
˵߸ǾͲɣι䣬Ҫô飬ô顣
ʲô⣬ôٸĴСгʹǣȻǿǶԺʹޱȣҷȻҲ÷
̬ȣʵ޷ޣҲ߸ûк񣬵ƾһ仰ηǵûܺʾԼء
ֻⷬʱһЩ˵Ѿһ¡
Ϊ仰Ȼɱ
ȻĿһ̧Ŀ絶ɫ֮˵ö֮Ǻ񣬸Ըл׺أ
һʣֱΤŭʱøΪŤŤ֮ȴмֵ
ηˡ
ֻȻ֮֮ǰҪҵࡣ
ǲǺ߸ûжۣΤҡƺѾʵˡ
գΧΤѵһǵӽ£ǲç֮أôΤҵʲô£ôߣЩտڿ˵ΤаŮкգһ˵ʮ˰˵Ҳ޻˵ǧͬôΤңǲǸø͢һһ
쾵ۣգݺǿиʵȡ£̫ڻʵܽĽѵΪľǲôص쾵۵ĸޣֻ΢ĩĹͣߴ֮ȴɱ²ӾʹһƺԱЧ𣬳£ίԱʹ֮գˣҲܳξðգܱµĶ£ȻҲ˵ɲһյأǳҲϴӦͽң⣬ҡݡ
Τɫӹһ˿̿֡
ĵ£Τֻ죬ãƾ䵯ǲܶҡģڣεǱе£üޣ˵ڷţΤǶԲѣ˵ʲô֮ҡ𢣬Ҫ߸ɣֻƫƫʵȴǻĴΤ
һƣۡ
ҪǣΤѾ鷳ȥЩ񣬻ΤҶˣµˣƫʱοʼˡ
βһˡ
Ϊµʱ
һվ˳һΪ⣬վǵʽܡ
ʽܺʹԈãԲ˵
ҵʽܻ˵ΤҵΣ˵߸ʽܵȻǼ޳׷鵽׵ģڣΤҺ񣬵ʽӲ
ʽкܸߵ죬ҲΪˣʱ޶ԣôͲǵʽˡ
ʽȻ߸Ҫ飬ΤҺ֮£Ҳò죬ɷݼа֮кգũ壬Ըղ߸֤ףôȺڣ¶׼ίҪԱգʹΤ˵ȣЧȡ
ʼįҲΪȻݹݺʧģһ²账ãľʧ֮
̲Ȼӣƽ£˼
ԽԽվ
һһ˸з
ضգ䲻¤ŷǰǿ󣬿ǳе֧ߣʮж
οеʽڣĴ󳼶ֳ˼֧֡
Щˣ̬Ⱦôˡ
Τȥ߸⵱Ȼ˼ûԼˡ
⵹ҲˣҪǣڿ֤ȷ䰡Ϊ˵ɶû˵ĵطǴϸϸ˼һȻ
˵һЩԈڿЦء
ȻҲǹˣվڹ˵ϣͬԩңԈΤҵìѾʱΤ鷳в֮á
Σܵ¤ŷΪǲò߾ضʿͻ𡣿һΤֻ죬ٺΤ϶ŴԈΤΪѵĹк壬ֻ»вٵ鷳֮֡
ԡ֣ˣȻֻԶԣǹ˼ʱ򲻸úһڦֻ֣ͬͰͲסҪȥΤˡ
Գ׵޴롣
µľ䣬ο˺ƴƣҪϳΤңƺΤһӷŭֱ˹
ԲСȥΤΤɫѾ׵Ŀȥ·Ƭ֮䣬ʮꡣ


401 
Τĳˡ
ֻһ浹ĵܳŵסϾѰŮ֮ڣǱ߾ȼȻͼذܵУվǹԼҵġ
¤ŷڴ˿ȴĬȻ͵ǣ°ֱָΤңΤһ߾ûһˡ
ľ棬ֻһǾ´󣬶¤ŷͲһ飬ټץסΤ˵Ļ֮˵ɲģתҪҲΤ
Τɫ࣬Щʧ룬ȥΤ
ΤҲǼˣΤ֪ΤϾŮŮˣۿԣ˾˱ۣЩͨĹضʿ󳼵Ķ֡
ΤѡΤϣΤͷ
ΤţȻܰôն˵ǵףռŵⳡ֮Уڹضùضռ˼ıˣȻҵ©Τ㲻ϵ
ΤԽ֪ôӦˣʱȴ˵£ҪΤΤԣӷκ޶ǿŮŮϣΤȥ
ˡ
ǿˣⱾŽ£Щӵܣƽʱţ߶ŮˣԽˣƽ棬˼°ŮҲƽ¡
ڣȻ׼ΤδΤڵ⣬һ鷳ˡ
һУȻеķʸ˹Ρ
ΤЦĪҪѪˡ
˵ֻ֮Ǹʷ˼ȴΤЦǲѪˣΤԼ֪𣿴Ѿ֪ǿҪ״棬ȴǱϸ˳ȥΤǲϣҲ޷ʱз
ڣΤȺ̶֮޷԰Ρ
ΤҵԶԣߣͷֵҲԵӣȻֱּѹӣΪ飬ڵʱ䣬µգڼ֧ϸΪϣЭ
һѹôľʧֻж˶ʧ͸
ӡϾҲûͷۣڲѹȥֻ̬ء
غһ㣬ΤƺҲˣԽǽ֣Τҵ˺Խµֻ׳ʿ󲻿ɡ
죬ʹɫԥƬ̣żѵĵگʽܳΤһ£סգ££ͳͳ飬鵽ס
ʱֻ³˵ʽܣ˭ţֹˡҲ˵Ȱ˰յģҲֻеʽܡ
ΤȥѾȻԸٴȥæѷˣɢ

֮Уʱ˸ɾ
һεʣ񷴶Τʳµȴǣһγµǵʽܡ
ʽԈĹϵ֪
ζȻʮ⣬߳ʱ۾Ծ˴һ𣬱˴֮䣬ܴӶԷ￴ĵЦݡ
¤ŷʵȻСƺһ㣬ǹض˵Щضʿ壬ڹض̸ڣӪǧ꣬ǵ֮
ǵʽܣѾٳۼһȥµİˡ
Τɫʮֿ£벻ȴ֣ɫޱȣ֪²ˣֵΤļҾ죬ǳǧŵʱ̧ǡÿҪߡ
Τ۾ֻοš
һ־ӣȻȼһŻ档
μΤע⵽ǰΤղֵ
ǵֵҪڹеʡа칫ҪţȻǲ㵱ֵˡ⵱ȻֻһʣֻǺѡ
Τɫ粻ȴǱ֣Σ󷢳Ц
ڻ̲סˣϾ뵽ΤڱʱٲҪԼͷϣֵԼ檻᲻ʲôΤҴ˴һӻңֻҪ˷ЦһУȻǰͣЦΣưɡ
ʲôԵЩ㵡
һ࣬ĴԽǹȥΤȫ޹صĻҲɲĿ
֧䣬ģȴΤ˵ʲô


402 ͷ
ƣȻΤŭɶ֮µɧΨһģ޷ǾǷйеŭˡ
ЩŤΤ
죬Ϊ⡣
Ѿϲ˸ɮľ磬ֻϷеĹ֮Уÿһ˶ǸΪÿһȻԼ棬ΪЩ棬˺ҧһţ˴ԣֻҪлᣬ˫޲ýԷ˺ΪƬ
Ȼˣô˴֮䣬Ҳν𣬸ֻҰޱˣ֮ҡʧ֮αҪŭգܵΣķйֻʲô壿
ֻЦһЦ֮Τһۡ
ﲻڸ̾Ǹź֮𰡣غڴˣΪӳܹÿһ·õÿһҪۣεĥ֮ѽһп͸ˡЩӵܣǺŽԿ׳󣬴𣬾˽ǰ̣ǹȻҲȨǾȴǸãΪԼҪõĶ˵ȻһܴŭɶԹޡ
ΤҲס
ΣһĵӣӲȻŭҧгݣƺ÷ŵĻûдʹΣȴʹԼӲȻŭһһڣܿҪˣΣסգס˽գգͷʱ򣬱֪ǵʲô֪ʲôϷģҪѪ
ܺݵһ仰ȻѾ˺ƺҲûصıҪ
γ˵ͷĳ̡ܽ
תȻȥ
Ŷͷҵū׼˳ڴ˵Ⱥ䣬ؼҵĻһγ㶼˿ǰӭϳȵðһͷͷڽ㰡
ǹꤵתĿ˳ĺڡ

ɢˡ
ʽܵĴʮֹʣⷽ棬ȷʵչֳ˼Ϊֶ߳ΣҲΪεʽڲͬԭ
ֵʱǷ׷װݵ񣬷ŭҲʧӰ٣ŵʽܱǣ֤͢׷ΤҺһ£ֱӽΤң֪ΤܺȻ󣬿ܵľȴǲ١
Τǻʹȥתѣȴ˼㣬ͣȻ̫ڣһȥ˰ŵûʧɫֻ¿޳һš
Τ֣˼檣ӱԺǽ˼ҲˣС
˵ˣ˵ˣɢ˾ͺãɢ˾ͺá˵ƴԣ棬°ɣϷҪЪһЪЪһЪȥ£ȥƺ󡭡֪˴°ɣҪֹֻ
ôֲˡʽˣ˵ǷּҪǺ֮µģǼƣƺǲװݣھأӲҺ͵˵ȥӦˣ˺òúôɫġ
ʲôΤ۾ֱˡ
ʽܸҲ鵽Τͷϣѵ֪Τҡ
Τ͵ʲô˼Ҹ飬϶ǶԼŮˣһʲôˡ
һҵĿԣΤ꼸ҪѪϰ죬ŵȡ׳ʲô£ǲʲôʣҪȥ飬ϾأϾ
ϾűΤ
еھţǰΪԶףԱȽԶȴΪУΤҲͺ
ʱ˱үˡ
Τģķ֪ʽѾһҲûдŽȥڲϣ͵ʽܴʲô飬źΤ
ΤΤæ𣬿ܣ͵׷ʲô£
Τûпʲôֱӽϵ˵ˡ
Τɫô˵Τҳ˰ϵ⣬׸𣿵ʽʲôˣ˿һֱԈͨһΣԈŹǧѷĻᣬֻ£ҪΤºֲɡ
ΤĬ
ΰƽ˻ڣΤƺҪһ˵ķ񱨸ˡ
ԈȻʡ͵ĵơ
˱ƽʱЦǺǵģֻҲκ˶Ҫ


403 
ΤʶĹؼ
ǰǺ󻢰һǴ޼ңһ߸Щ˿ɶǳ˲¹ͷġ
ΤɫɵǱߡ
ΤֻǿЦа취ֺõʽˡ˵ЩѾˣҪڻԱʽܲǱˣһҧϣˣΤЩ꣬ѱв٣Ҫ飬鲻ʽܱдԈ֣١Σ׷Ź𣿼ͷۣ棬ҲǼΪڹУδʲôãҪĻǿԼ
˵ΤҧгݣЩңʱδؾͿϰһˣǣľǴ޼ңԻ־óԳ
ΤҧȴϾžûа취
ΤȻǻˣΤʵΤͷϡ
Τʱǲ죬ʵ֮ǰѾϵԼֿϣ취Ҳˣ죬Τһ£޷ǾӣҪͷҪΤҵɣʽˡ̫ˣҲ֣ΣҲСһӣóضʹΤܽһк󻼣Ҫȴǲ̫סûȴǰ첻ɡ
ΤΤȻԵ飬˵ܽһк󻼵ʱȴֳޱȵţ˵˵
ΤΤ꣬¶ᶨһһ

Τһ
ʱ
ƵĹڳֻǵ˺ҪλֻǳǶ¤ŷ̾ᣬ˼Ϊ˰ѵЩˣȰ˵ȵۣƶǺӪ칬ȵһԴˣΪ񶼣Ҳͳ
һǨİϷȷʵǽ⣬һ棬ǹض֮أڹҪ٣ͲòȻܵ˳͢ףɱϾڹضȣŴʹ˹ضʿĳ
νˮ¥̨ȵ£˭ŹԽԽеıԣ֪
뵱Щѫڳǹʱÿնڳύ󳼣໥֮֯˷ǳܵ󵳹ϵǵƶ֮ȻӵܵǱϾͨ㣬Ҫʱգ¤ŷԳ͢ӰȻȻҲ֮˥
Τʱ˻
޷ǾǻǴҶˣسȥ
⵱Ȼһ£뵱ȵҪǨ֪⵽˶ٵķԡһΣضҲ˷ԡ
ΤȻܹһ㣬ϾΤʺӵӰԲ֮ȵۡ
ֻҪΤʺ˵ԣԾѶ¤ŷضּɣǼ޳ɡ
Ϊ˭𣿼ſǲڡ
˵һΤ֮ˣڶͷڳôܻᷢ䣬˰ɿ𣿹ضǵͷߣֻҪʲô¶ܷǻص˹ͬˡ
ȻҪǣһϢ͸¶ȥһιض͹֮УʧܵĹ˱ض裬Ϊ˴ٳɴ£ҵȻἫסΤңΤǳʲôӣҲˣԈһնѵð֮踣Ǩ𣿼ˣǴ޼ңǿɾǺ¤ŷΪˡ
ԼֻҪΤʺͷųôͷΤһ⣬ӭж⡣
ֻǡ
Τ껹ۣΤ취ȷʵһ˫Τ귴Ҳˣȥ˳ǴΪΤһԽŤתƣõ¤ŷϿɡ
Ψһ鷳Ǩ˵ô˵¡
ȻͲҪǵˡ
߾Τ국սֻͣһ࣬˵һЩΪγ͢Դε֮Ϊһ߸б䣬͢鷳˵䱾ĵĻڣǵסĲҲǺ£ǱߣҲܼ޳ɣǱߣҲض裬ֻЩ˿𣿻Щضʿ壬
ΤƬ̣Ψһǣǵƣͱˣµľˣ£ôӳ飬͸¶һЩȥԷ򣬴ΪΣ
Τ˼׵ͷƣϾŹȻǱѰ


404 θ
ǨϾǴ¡
ɵֳɵģٱȵǨҪࡣ
ǹڲǨѣܵӡʵ̫ڣȻƣµҲϣҲǲҷ
ǾɶֳɵģһֱʩҲҪҪǨҲ㡣
ֻΪѾ꣬ҪҲء
ȻҪǣӵ˼
ΤΤƬ̣ΤȻ˽飬Ҿ鼫ΪУǲаգϾΤһ㣬ЩҲ󲻶Τ֮뵽ʱĴ֪ȥҲֻˣˡ
ۣϰ죬󷽲ŵǶϷȥϾţΤܷ͵ÿһˣ߸͹ض˲ǸĻ˳𣿰òΣѷ°ˡ
Τֻ֧ǷԣҲδء
ΤɵʲôǺ⣿
Τ룬ǷԣҲδܣ֧أ
ΤЦΪҪ֧֣ǰʯͷԼĽš
ΤȴһЦũǶطͬũͬһԸ㣬θܱ񣬿ε˼ûô򵥣ЩǷˮ𰡣ũҲ׳󣬴֣ǲģΣλ˳ⱲӣʵѾͷˣķأֻҪǹһӾͱںũϾӽµĵط͢ٲ߾ˡ
Τˣͷ⻰ûдģ͢߾ǵߣҲ˵˺ũΪԵǻҪõʵȨɵ֧֣ھʦ߾ǸǼҪסֻƵ£ŲַܳϾ£Ҳ߾ġ
ڣǶǣ߾ȻŶǶǵĺôǻҲУΪǣԾ֮أٲ߾͸ˣһأ
һ϶ҪߣϾΪ˱ӣϾǶôĹȻͬ裬ôһ֧ﲻٳ˾֮أ͢ԺϸĹעҲͲˣζʲô
ζų͢϶Ὣְ൱Ĳ֣и߾߾Ȼб֮ȻȻҲͳϸĵͷߣ͢Ȼڹض֮һҶȻûռʵϣȴܹ˷Ļᣬ£˸Ȩ߾ҲԽ͸ḷֱ̌ӱչضҵ硣
ʲôطǿǶܳӪôõĵط̼֣ľۡµ֬࣬ѻĸûʣλŹ
ΤƺҲʶ⣬ǲüô˵ǻǸϻ֡
ĵĵطѾʼβѵǼȥ֪ᷢʲô
ΤǶԴԼһ⣺¼ӣܱҪܲôࡣߣ߾ΣΣ¾ֹ߾ҲռһЩ˰ˣҪģ
ΤĻ⡣
Τ۾ƺᵽʲôϾʲô˼
Τɫµľ棬ǲǺϻʼȵʱһģһأ
Τ￩һ£˼ĿΤΤ仰Щġ
˵ΤҪˡ
ͷΤҲĶΤҲ죬ôΤҡ
ΤУΪҲˣ߾£ıǻص˹УֻҪ£ס¤ң¾ʹпΪϾԶȵۣò˶ãȫΤ֣֮ʱټһЩˣһЩĸҲȻȻ֮̽ˡ²ܼҪʱ䣬ΣɣȵһգΤҵܡĻûм˵ȥ죬ЦЦʱһ߾Ѣ֮һֽסǵʱ罫һԱʮǻҷ𡣴֣ΤҪʱ䣬ʱ䣬ֻܿȡԴܳɲܳɣΤҵϢϢء
Τ˶٣ҲѧǳԶ׵ݣ࣬ΪҪ޵ı£·ͬСɣߴһ֣֮߹ȥǻȻʡ
ΤͷҲ񼤵ãˣٺˡ

ֵܶ鶨ˣΤ͵͵еĵֵΤηµǾݻڿƺֻǵķйȻڵһʱ˵ڵһʱ䣬һݵĳ׽Ρ
ش죬ȴȻǷ絭ᣬص˹þ
ΤͣΤĹҲǴ˾æǳȥʽܣҲͽʽܵ˼֮һЦǺǵȥ͵ʽܼ
ʽȴΪֱӵɣϷԳӵݣּǰװ߶֮
ΤЦ޷޷ҹǣв֮ҲҹĪӲźá
ʽƽʱ׽ҲͲʽˣڸһЩˣȴҲڶһЩӣֻǽ˳¼һЩ¼ȥ
Τ̬ȣȴõʽдɣȻΤŻ׵ĹϵƢܻǽգƺЩ׵ıʲô
ʽ˴ԈԈżãΪʵȴǱ˴εΤһĻᡣ
ʽʡڵһЩΤҵΪЩ˶ǻף͵ûʲôֻ˭ˣƫƫЩȴסžʵġ
Ǵ޹ܻסִ֣زɣǰյĻ֣Ǵ޹ڣͿʼˣڣ͢ȴһ㶯ûУʽﳤ̾
ѵ˺ϸֱӽȥʱϸҪΤҵİӣһ󵽵ס
ϸǴԈˣ˵ʽˣȻǵӭֺ
˼ʾҪЭҹΤһ


405 ѳ
ʽܵﲢɣкϸĶȨ⣬ȴǲס
˭һ棬Τҿ϶¼ѹˣֻƽߡ
İնڵȴȴõʽЩͷʹ˵ˣͷ޷иҪˣȻҪ
ϸĴȥѰ˲٣ϸͷֱΪ
ʽĵĺܣһϸϸʣ©ʲôϸڡ
ֻԽȥԽǾģΤ⼸꣬治٣иһЩǣ浽ΤҵĽףΤļӣΤļֵҲ永Ҫ۴Τ£Ҫһˡ
ʽܴʱû˼ƽϰˣӵϸڣͷȥԼȥĥϵˡ
Ƕ֮ﰡ߸ǶûʲôԽûжԽǾÿ£ΤǶƺҲܹ죬Ψһ֪ǣΤ빬Τȴ֪ʲô⡣
ʽͻȻԼʸ֮ģҲֻЦЦΪ⡣

֮󣬳ϵǴ޼ҵǰ룬˵ǴԈʽǰȥȲ衣
ʽ룬޹Īһ֮ﾹ֪룬ϣԸ˽ԸΪ¤ŷڲ˽𣬿ΤңҲʹǾһ⡣
Ԉ⼸ӻɣֻǽգɫֲ̫ÿڲ®ûַ絭̬ˮڣȴмֿɬ
ʱѵ®԰һƬɪƻʱ֣̫Ǵżֲơ
Ԉȵʽǿ¶ЦݣæǵӢ٣ǽϷõȣ
ʽЦˣط꣬ȻҲûжڰСһڣһЩƣЦ޹Ʋ֣ȴǺιʣ
Ԉ̾˵Ҳ֣ҹϷһΣհհա˵Щ֮ʡĿ˵ʽһۣƺǿ˴ǣΤһˣ
ʽԥǲǸ˵
ԈȴЦϷϷʴ£к𣿲Ϸ򲻻ʣʵʣϷҲ֪ЩΤҵ˲ٶ£ֻ´ССˣݶˣһƣ̲סҪ񣬹ŽĪ⣬Ϸ򲢲ںЩϷ˰֮ʵҲûʲôǣҵģΪϷʵ˲֪Ϸǵģȴһһ֮£ǡӢȻΪϷǽˣôϷֱ˰ɣΤҵ£ٹˡ
ʲôʽܲȻ
ԭΪ˷ԈΪҪԼݺݴΤңᣬΤҲ÷
ڣԈȻҪסΤң⡭ʲôԵʣ
Ԉ˵ĺ棬ʽܲҴ⣬æȴ֪Ǻιʣ޹Īǡ
Ԉҡͷ̾ϢϷΪ˱ģΪѳɣӢǷҪּͿܻᱻ飬ΪϷΤ֮䣬ʲôǣ𣿲ϷֻΪ˻ӢȻҲԼһЩСС˽ġ
ʽһͷˮ޹͸档
ԈƵĵʵأҲ򵥵ĺܣԭ޷ֻһǾϷ֪һϢϢǴӳֹġ
ֹӵľȻǳֹô϶йˣµǣΤס˳ֹζţϢҲǴΤǶġ
ʽģ
ȴԈƺ⣬
ʲôʽȻ
ԈƵĵԻӢϷ˼ϢܿͻᴫȥµԱ¤ռʮ֮ģοв٣ǵһڹ¤˵ĪĺôܳɴµģҲֻΤңӢһ룬ӢҪΤң˻ԹۣϾ·ͬСɣӢǸһΤңǰѻ°أʱ˭ûӢȥһ˸棬ΤбӣĴΪΤұߣȥ𣬼㶯ȥӢʸ֮ģָˡӢǴƣڣа򡭡Ҫǲˡ


406 ޵ĺ̳
ʽܵȻ֪ζʲô
Ԉľ棬ĳ̶ֳ˵ȷʵΪ˵ʽܺá
²ٲˡ
־ζţΪУΤһһʽܰˣҲζţõı
ʱÿһ˶Լ˼Τһò˵ʮǺܴİǿĹ¤ŷһʹǴ⣬ӶΤҿԽõ
ʽҲҡȻ֪ӼȥζʲôԈȰ֣ɼԈҲǿѹϾ˭֪ʽԈ֮ĹϵʽܲģⱻǴԈ⣬һ¤ΪԈ˴֣ȻҪ˻£ֻôأ
ԈҪģΤҵȻҪֻҪΤʺһգΤҾǰ֮棬ܽºݺشΤңҲһӽΤҴʱģȴΪ¤ŷĹУ⵱ȻһʻԈµģȴǵʽһҪˡ
ʽԥ֪ʽӵĴԈֻǿЦȰ˵µ£ʲôԣйΤӵ£ѵÿնڷĺֹһΤңӹضУٵ¤ӱϡϣһÿղЩǿˣⱾŽֹ£Ϸ˵ȻûӢض᲻ҲضϷʧϷ˽ĸˣû˽أӢϷһȰɣ¾ʹ˰֣ţеǷܱܹ꣬ӢҪһЩ£Ҳɵˡ
ԈǰԳ˼ֲ
ԲˣһԼ㣣黳иԶУղǻҪͷ
Ԉ͸ˣʽȴ͸
ȴ꣬ȴһУӿͷһЦЭҪǲЭԸֻǡ̾ϢԸΣԸҪ£Ҫǲ糼ʽǵʽܣǵʽɻǷӣˣ˾ͲǸһۣοѪ֮
Ԉ֪ʽѾѡЭˡ
ûȥοʵֵ⡣
ǵʽԥƬ̣Ǩ𣿡
ԈУڱУܵĹٹǨ⣬ֻǹûб̬ûţΤʺ⣬ȴһСʯͶˮҪǧˣӢҲҪ׼֮ҵĴֻҪһЩ
ʽܵͷһΤϾͳ˹¤ŷеģΤҵĸҲڳֻҪصΤΤҵʱգΤϾѰĸſɱȣ޼ңֻҲҪʰ·ˡ
ʽܵβݵġˣΤӹرڼį
ԈԴȴȤǵ£֮ܶȫסԸɡ
ʽû˵ȥǡ

ղϢѾ
ԈϣѾ𶯣참ҲԽĴ˵ã˵أϸߣҲʽãԱ
з˻ϲǣϽ˼ꡣ
꾹紺һϸϸǴǧĳֻϸ赲ס±Ƶˣæµ·ݸҪһЩ˵ʱҲúܣЦ˵Ͻ˵볳ܡ
Ϊ˶࣬ԴҶ˵ٻǺǻĹٻһ𣬾Ҳ˼
Ļ֮е߸Ե࣬ҶƮأټһ꣬ûʯĵطԵŢܵĿҶˮһ𣬱Ļ綼
³Բ裬⼸ղãˮҡҷǰıϥ߽Ƕʪˡ
꣬Ĭ
غڻ֮£߸Ѵ̽ˣѾۣĻ۲ݣеľϲ£ҲΪ״֮Ǻû룬߸׸ʲôӦȴûжۡ
¾ˣ΢ʱҪŬҪΣԱƸۣǵȵҴҵ󣬶κ¶Ҫڣķֶ̽ȥģҪģֻǵĻ̶ѡˡ
֮У飬ֻϸĳȴҲȾˮڣЩĿɬǲʴԶ˴ⲽμЦˡ
¡袵£æʪյ£һԵūȥŹ˸񣬶͸ˣҲû̫ĿףֱγԲ衣
Ƕ֮Ҳˡ
袿ЦҲ˵£ũͨӵأ꣬ͲڣҲ֪᲻ͣϸΪ꣬һˮǣǰŬܾͰ׷ˣʱ֣ΪѴͨӵʱҲһЩֹһ׼ȴҲ㹻æ졣
袺˿ڲ裬ıյ治ʱ򣬿ˣ˭Ҳκβãѧ˵ΤѾٿ͢飬Ǩ֮ˣ
ǰ翪ʼ飬һֱڣҲûϢǽֲ¡
ɫϲǵ£ֻ׵ķŹΤңʵźĺܣ½ɢĺܣȴ֪ǲ뷨
ţƵĵȴ˵壬ʵ߼
袳Ƭ̣ʵǲǺ£Ϳµ˼ǰ״Ҳˣи˼Ǩδǻ£ˣȴҲǨ̫ףԷҪݺݵһֲɡ
˵ȥ
袴ݵΤǼˣԷҪٳǨɣ¤ңҲ˼ΤʺѱѺͷҲΪܹض˺߾ǣƣΣҪǨ޶ԣȻԵҲкôһأһ֣Ǳض⣬ʱʵڲǷʱϾǹضϾ߾ͻΪ˰£ǻô
εĪΪǻʱźͣŵô
ЦˣֻҪõ²ȥǾٲҪˣѵΪ𣿡
ҲЦ


407 
袵Ļε⡣
ֻ֣Լϲ񣬶ҪװϲҪ̨ΪԷԸǿңΪǨǾͲò뷽跨Ĳȣǡ羸
ЦǺǵĿ袣ôΪôأ
ЦЦɾͲ̫˵ˣ޷粻£ֻҪӳ飬û㹻ɣƺҲ¶Ҫռźã£ܷһ롣
οȿҪЦô
ʲôһ¡
εǱ̣ô
һĴȣã춯ء£ȻˣǾͲѶˣӦ
̧ͷˮһĻͻȻǰֻϦ
£߸Ȼ˴ãˡд̿ͣд̿͡
졭ˡ
Ƕȥˡ

ˮȴѾˣŵΣһʱ֮䣬˵
̿˵
Ǿȣһ룬ˣũ׼˼Ҿ͵ȡ̿͡أһжѾı˵ġ
뵽ԵЩΣȻ֪ϸϸһ˼µûǣ浽£ԼЩӣΪ⼸յˮ˼˱ˮͷô˭ŵأ
ӦϹٳϹٳˣаĶҪһд̣ܲ͸磬˿ֱֵ˭
袿Σȴɵţ߸СҡȻˮֻһ̣зһذףԥԼСϻһ
һǳȥΪʵȴû˵κνǡ
ο袣㻹ʲôӴˣٻ
ذѾֱͶڵأѵ
ˮɡ
ѣ˵ֱҽ
ա
߸ң󣬴߾ʼ˴Сƺڰͼ׽ʲôˣϽ򶼲ͣ
Ĳҹڴ̽

еˣ˼Ǩͷ
Ǩ޸УΪӽ£˵Ҳûʲôô߹ٺȨ繷һСģͿܳײˣҲвᣬǨˣôһӲ֪˶ҪǰȥУҵ
ѰİգЩ˵վңɼϾЩǵ£ԼûжĹϵҲǸֵĻˡ
ǽϢȴը˹
ũˣˣ߸ңϽѾĴڼͽ
ũ̵¶ֻ²ڵڳʱ˼̣˼̣𶯣ҲΪΣ쳹׶Ͼ˼Ϊ̫ͷԭ
񣬺ũλ䲻ǱϾʵȨɵôһˣȻˡ
ʱ˿ʼ۷׷
˭еӣȻҴɱũ
ѰˣȻûӣϾһȺֻ̿ͣѰˣҲܹ߸ܽӴΡ
Ǵɱܹɹضܵİţ߸ڲĽṹʮεϢϰҲգ˿Щ̿ͱֻҲܲ򵥡
ε˭أξټҵȻԣξټҵڹУڹضңȻδξټңּҵξٽԣȴΪζ˼ȻûбҪ¡
ô˭أ
ڴʱһСϢʼ
˵ʱϣΤҵ˺˺ΤʳڳʱΤƺΣڹſڽνס˵һ仰ơ
ֺɣֻΤ˵ʱ򣬿ɾͲ̫ˣ١Τκֱ˺ƤΤУ˵ҪɱΣ㹻ģҶƺҲʮԣô˵
˽µۣѾԽԽⱣ±Ͼ̫̫ڽͷβ۷׷ס


408 Τϻ
ڷ飬ǶȴΪĳĬ
ֳĬı󣬸ĳֿ־塣̫ˣڹϣͻȻôϢ߾Ϊǹضʿ嶦ֵ֧µŹ֮ΤҶҪ֣ڡˡ
Ƿİ֪±򵥣οЩ˼ӵĹˡ
ܲ߻µָͷҲô£ΨһɵˣΤ
Τı˭أ
ΤΤҵˣıΤ
Ҳ˵ΪΤεìѾ˴˫Ѿ׵˺ƤǺһԤıдҲ漴չ
ЩʵҪҪǣ㵱ɱ鵹Ǻðĺܣ߲һĵȻɢµǸɾƯĺܣûҲκκ֢
ƫƫд̵ľģȴûɣô
ʱ˶ףսҪʼˡ
߾ǶѾ߳ǣ˶Ҫǳϸ̲飬ؼҵĵҲܴ󣬾˵ʹȥ
ǱƼ˰˻ǽأΣʲô
ʱεʱ򣬼ΤҲ֪Ҫȥº֣Ϊ߾Ͼڲֵ࣬õͻ˵Ķ֧֣˫ͬˮ𣬶ԸֶҲˮܰˣ˵ض˶߸ĺøԶԶΤңôãҲξټҺ£һƹҪΣӶ¼ҵ
ڡƺҪ׵ķˡ
ũһ㶪Τʹɱ֣ôʵѰգùٱأĪһΣֿܻʲôľٶ
뷨˲ֻһκֻҲ롣
ʱϾǽӹϵƵ۷ʱڣ֮䣬ǸˮĹϵҪ˼ҳӵѵҪ˲ò
ʵ⵹ҲˣҪǣΤ֮£Ѳ˫ĶԹٹضʿ壬˿ѾߣѾ飬Ҫϳͽ˽ìͷֱָΤҪɱΤЧȡ

ض˵ķӦǡ֣Ƕڹ˵ȴôһˡ
ǹȻǺΣⲢǾ°Ư
Ͼ˵ҪǻֻҪ°ɣһⶼӭж⣬ΣϾʵûǵıҪΤȻȥд̣д̵ҲˣɴҲ޷ȴô鷳
¶ڴ£̬Ĺ˲࣬˿ʼ˽±˶ΤҵĲ
һĶѣϾǺ˼޵ģòףҹ£͵׮ϲ˭ãȻ֦ΤǺã˴Ҳ˵ѵҾΪǨͿ޿֣뵽˱סһӻʱȻҲû˼ȥΤˣԸȥԹۡ
裬ѩƬһķ
еľٶȻѸٵģΤʶأһӾãһ̣˾ǰȥϽ̽Ρ
ΤȻҪƲϵζʲôαضѾߣ˶ΤҲ˺ɣټΤĥǨ£һֽĪ˵Ǩ鷳Τңٲøѩϼ˪
ΤֻǶҩţҽһ˺ƺƵֱϽȥ
ⷽ棬ΤȷʵֶαȽϸŮˣȻ򵥡
ʱ֣ðΤǵִ߳ǣʵĳǽ;ĴʿǾȻĽַΤŵһμʶε
ǰεν߾֪ΪιضʿνãҲ֪Ϊܷӳ˴ˡ
ﵽˣʱִ٣Τ󲢲׼̳Уֻ΢ٻ򰵵ıѡ
ˣеΤ󿴵;ǷĽ־һϽ߳ǣҪķѶٵ
ʿѲһɱԶԶϵʣԶȽ˿£߾˰ɡ


409 ǡ©ƫ
ණǲܹۼΪʵȻ޷ܡ
񣬵ΤеķľȻؽֵĽۿɫҴңȻṵ̂ķ羰ǸܵһҲ˵
ʲôڱ޲ƺȱ𴦵˸Ӿأˣÿһ˶·ϽĻÿʱỵ̈񾭶ǽ·£ǵɢ֮ˣȫȻ졣
Τ֪ǣ½ײͻκһط˶ŵȣÿһԳʼǵ˾ѾעεģΣűľڷܵʿҲɱУΪѰˣԶܿԽ׼żΪɣȻעֻΪΪΪūũôʲôԸȥܷƴ
ȫͬ߾ȡǾƣмûκι壬ÿһ˵㶼ͬΪǰ;ǸȥƴѰˣǰǻǲֵһ£ò˶ã˵Ѿɵй
һ߲ȶĵطÿһ˿һҹ֮һƶϴпһҹԭʼçΪ˻ȥΪ˱ȱ˻øãÿһˣΡ
Τִ߸Ľɭϣһ岽һڣʱ򣬰̫ƽǴڴӭ
ѾУף˲ţλ̫ƽΤĵġ
µʱѾȥˣʱȥλ¼޸ε̫ƽȻͰ߳ǣͰһһģһ䣬¸ƣһ֧ͻ֧ļױ֮⣬һ֧ŮɵĻӡ
ºͰɫԲ̫ãΤŮæǰһ͸Źģɺã˵˵˴£ļ٣ҽ
¿޿䣬ɩɩҼҷΪܴ֣֮ѵҪƵؼȥ߸£ȺڣҶ˵̿ΤʹҪɱΤͷ
Τ￩һ£æ»δõ˵ȴ룬Щֻ̿ͣǵĿƣֻò˶ãͻó֤ݡӵǣȻãǲˡ
ڴˣΤģ۽ǵ꣬ȴЦſԼˣ仹һ̽ʱҪһ㡣
Τñũ

ڲϣдڴæĽŲմأһ
ϽĻǷңԭΪʶֵ˶࣬Ҳ࣬ǲ֮࣬ͲϾʱ鿴ֱ׫С£Ϊ۸ƽʵܻӭ
ֻһûһĿţЩµûȤϾΪˣܾͷȱ
ȵ֪Τˣ⣬ʱΤһ˵Ĵӵ½αβȫ񣬻ˡ
Τ˼ˡʲôͰǰػ꺮ůһȻǴ̽ģ㻰һתũģ͢һ£Ҫũһɡ
ȴʣ͢γ飿
ΤһʱεĿУмɱ
εҵѾʼˣȷʵҲһЩüĿ˭ʹճҲ˵ֻһԣҪʵ治ɣҪǳЩֻѪ£ݣ۱˭ҲضҪۡԸ̽ӣм㣬ֻ
εĿһɺݾ˶˵رΤȴˡ
һ汻ͷʹƫƫΤѹͲȥиҪȥ죬Ǽ°첻ɣǾ͸ˣ޼һеʽܣ϶˶ΤҷѵģʱһţΤңƮҡ
Τֻüο˵Ķԣ˭ҲҪֻˣŹ֮͢ôÿ㣬Īꡭ
İοһȴִΪʱΤܵģֲѾӵȫᵽһıζƫƫʲôһС
ǡ©ƫ갡


410 ֮
Τܸܵ߸ֳĸֳӣҵ֪ʺǰ̽ʱ򣬵뿪ε֮Ҫ뿪ʱ˶ĴݿĿ֮УƺĮĮıأ
ûʺ󣬶Щ¼Ĺͱʿ˵ӦȻǶĤݵģֻǡΤϸֻܲ䣬쬵ģһж˵ĲȻ
ŭȴ޼ƿʩ
Ϊ֪ڻиҪҪ
µ׸ôضѾˣĹڦȻûֱָΤϣȴǷ׷׽ìͷָΤʱΤǲƽϢ̬ô
ڹ¤ҡ
뵽ЩˣΤﲻߣƺԹ۵Ķ࣬һΤϻûгŷǺԥ֧Τңһ棬ǡ¡ȷʵôصɱκ˵ȻǾӵо˭ɱεΤ˵ôЧ£Ҫ´
Τ󼸺ĶӣԸȥһ̶ԸƵӿȻصǣɻ¡
ţ衯˵壬ʵߵļ߾ɱֻµʱ򣬿϶õӦ
ȻδػҶģҪȴǣˣЩضѹϵķ飬㹻Τҳһˡ
Ҫ뿪һ̶ܴˣҪȥֻе˳ӭж⡣
Τðͷ
ͷһʼΤٵ񣬸ӷΤס˹УҲ죬ΤѳʡҲΪʥͷؼ֮ڣĵˣѾ̫̫࣬ض˲ضʿ᲻ĵķԣһ࣬һ֧ıڹ¤ŷڲдԈַڻ
ԡֻ뿪˹ضΤҲܴھԵİȫص˳ΤҲſԵõ㹻ڴԈ˳ʰ
⣬Τǰȴͷʹ£˭˼ڹܻ£¾Ǻụ̃Ѿٳ۵ķ֮ˣǿۣЩŭɶķҲӣ֡
ͷʹ
ص˳ֹѾˣѯε飬¶֮ɫ
ɷΤϼȾúɸ֣ųοԼ֧һУһ棬ƺְˣˣԼôܻƴȨأ
Το£ε鲢󰭣ھأ²ģǱµظ࣬򲻻µġ
ȴǲȻŭݺݵĵˣܵľҲ٣ôҪɱ𣿺ߣ֪˭µ֣ģһЩ¹˵䶼ڴΤйأ𣿡
Τûдŭĵĵ£ԣΪţ
ȴͻȻϹһˡ
һᵽϹΤɫӲ̫ÿˡ
Ѿϻʣ΢ǴŲŲϹΪ̵Ů٣켸ǳϦ飬ǻһԼ춼ûм棬ûκεϵʰҲֻǵ΢ȥתתȻŮӭˣÿһζش˵Ǳãþǹӣ˼˵ϻڲηȻԱظ
ϹȴһˣϹ⹬УǴ죬ϻʡʲô
Τɵ˵ʲô
Ե˵ϻʴ̿͵ô£ޡһʱûشȴǸϻʷģ͢һὫ²ˮʯҪΪαѩޡ
أ
ˣȻҲ͸˳ȥ޼Щ¡
¶֣ȴʵ飬ʵĪ˵ǵСԣΤϣô᲻أ
ϻѾӼˣҲλٲ˵ߣѹΪӣϻǷ򸾶̫̫䣬ǶŮˣűܵηС
Τ￩һ£ϻʹˡ
ζţ½Ӹӡ
ţǳޣͬʱȴη壬Զ֪Ǹϵ˻ʲôʲôĵƣڵϻʣΤҲǼɵ
򸾶˶ӣܿԷĿ־壬ΤЦ¿ģûµģ¡úˡ
ոݱԣ󣬱㿪ʼټҪˡ

Τɫ࣬鷢֮˶Եʧǣ̵֪ʱĸе˴²ˣ˼ȵĿֻźͲ֮С
Ӱ죬ȵʽܲΤҸء
Ϊ£һжԼԤϵչǺڣƺһŭ𣬼еŭ𣬶ָԼ
Τˡ
ȻѽоεıֻЦ֮ڣһԤ˵ıȴһʼֻҪΤҲκοƵ˿ôԶӲϵ
Уɱƾһ㣬Ծκˣ磬Ѿû˾ˡ
ΤȥϽΤ˵ѩϼ˪˵ԼλʮִĸԼһ·һգԼǧָȥ̽βΤҲ˵֪飬޳Թ
Ѫףɵ˼·Լȴ·ʱζţԼʱܳΪ䣬ζ
֪ΤټΤ·ץסһþݣǵײײ빬һƫԼá
ΤһӦЦ
Τļ˹ȴҸ̣æݵΤ
ûзӦ
ΤƵĳŲ裬ƺ޶ԡ
ΤʱԼĺѾʪ͸ˣ죬ͷڹŵǣΪ鷳ˡ
Τ̧ĿЦ鷳Ҳ֪鷳̧㣬ŭҪְλⲻΪףݣûһǧҲа˰٣ȱһյĸΪʲôΪȱ˳ȣǣԼҲ˵ΪǣֻǺԡȴҪɱҲˣɱɱɾڻˡ


411 
Τν
ػͷȫް
н죬ΪݣֻΪܰ¡
⻰֮ǣ¶첻õʱ򣬾һŰ߿ʱ򣬶㲻°ã鷳ôȥ
Τ亹ܣŵôҳʱе
룬£ʵ볼޹أ޶ۣȴҲ֪ģôܡ
Ҫ͡
ΤȴŭʵΤҲΤٴҲ£Τһǽ΢ҲûлɵΤֻŭΤȻͣЦŴΤԼ˵ûðգ㣬ûĺͿǱȴҪ㣬ʱвεĻ˵ģǲ̣ǲģǲѾ£ڷǲģڿһʣ˵ѲϵǲģЩȻģȻǴɱεף֪Ϊˣ£Σټٵ£һʺͿʣΣΣһſڣ˶ΪôģҪ⣬ǰʲôãȫ˱⣬ˣȻ֡
仰ǵıʡ
ټһ㶼ҪҪǣΤͲںʲôҪǽڽˣѾΤ˸εľأôͱѹȥΤڱǰͺԼί
Τæǣǣ̧ͷȴǵ˼óĹʧڸҪ£֪¡ǺΪ
Τ˼ԼһЩŭ˵ȥ
ΤµģֻˣһǴԈ
ΤĿѾӹһ˿ɱ絭ĵ˵ΤҪǨ͵ʽܲܽӳ鵽ףԡ
ΤһǨ޼һкӹ𣿿ҸǨ£ϲң򣬱ضǧǴ޼Ҫ򼸸̿ͣɱΣʵȴǻˮҲδ֪
ΤЦԈ϶ĺݾ
˱ƼˣʲôٽգߣǴԈ
Τ׵ͷˣδã
ΤСĿΤһۣΣҲ˴Ԉļƣˣȥ磬壬ȡõԭ£ҴԈ鷳
Τɫø᣿Σ壿˵ʵڻ֪Ǵ޼ΪֻΪ˴ΤңҲδؿڡ
Τֵǻ˵˵ǴԈΪȴҲδأ޼Ҵδ£ôļҵҲʵûбҪգǱѹĺ壬Ҳδؾںһʱĵʧð֮踡ԳΪһֿܣǱǡεĿơ
ΤɫľȻ
һ㣬뵽ˣơܴܺ
ֻǲǿƣΤ˵û壬ѵȥȫ˽ͣ˼𣿵˶ŵʱͲǿơ
ΤΪҪʩչĿأΤңȻޣûдֻгѵֺõ£Գ޼ⶨеķʸΤңΪ˻£νڿ˼еľҲͷʱ˿̣Ǿ֦ܽġʱôһ֣ǻ³գ
Τ׵ͷô˵ڼֹ
ΤֹĿеģȴΪֹֻվֱԷԣضˣֻҪŲ죬뽩֣ΤҲδؾʮİգƫƫȴѡһİ취ͼģֻ²ǻ
Τһ䣺ͼıʲô
ΤһһҪЮҪõô
ôΤһ䡣
⵹Ǽпܣֵô󣬽廹ϵˣΤҪϽ͵ðֵ½Ҫ£ͱվ֤Τ޹أҪվΪΤ˵
Ȼŵ㹻ĺôأγô˻ᣬõҪĶأ


412 
ΤͻȻԼһŵˡ
˵һʼ֪ǲԵݣҪΤƴϸϸ˼ȴֲԡ
ҪƴҲʯ٣ǿΤȴУлʺ󣬻жµĴ󽫣иࡣ
ҪƴˣΤҼش߸ѵܵʲô
Τضϣе㻢ƽζҲġ
ھΤһѣΤʶʲô
ۣҪʲôأ
ΤΤƵĵôкθ߼
Τɿ֪ΤŭѾһЩֻǰǰȴѰ졣
εڣһ֧һֵ̾õ˹ض˵֧֣ĵƣҲ˵νӵȻҲȴƫƫΤҵǿΤҵǿڣΤлʺڹӡоߵȨΤ˰ѳʡ˵̸ôΤҾǸƶˡ
˫ƣǵҪʲôôž͹ض˵֧ǲģҪΤϵˡ
ΪһжּΤҵӡԶΤ󲻵ƴӣҼκ£Ժԡ
ֻҪΤԸ⣬һΪνһ⡣
ڣʲôأ
ˣڲռŵ²㣬ȴ࣬㹻ΤܾˣΤٲϽǨ£ѸڳվȽŸͳϹ¤ŷ޼ĸ󻼳׼ôȥΪ
ǸĶˣ˷ԣһΪδĵι
ͷиȣ򡭡յѹȻԽǼʱգΤԵģһѡ
͡޷һأ͡Ǯ⡭ΤЦᵽǮǳ͢ҲôУΤУڿеǮһθɵйĴţҲ֪һ˵ʵڵģǮ˼˵ֱǲʹǮʮᣬ˼Ҳܴ裬ѹͲǷͣƣӻͲ
һΤǳϵų
룬ΤڷѹΪ⿤֮ϣҹ֮Ʃ˼ͷ㲻ңȴûжۣǷΣ϶ΪԵʣֻǣȴûзο̫ƽϻʵĹϵ̫ףⲻ˲롣ߣͼҲδ˵ˣ˽թʵǾɿڵģǣΤҪģٳɻ£֮£ֻҪȥǺգ粻ȥԶһߣΪ˻һж
˵ⷬʱΤҧгݣʵ˽ģǳģԼΪӣΪ˵ΤźͣΣ˵Τ󣬷ΤʧֻʵԼȴǣ浽⣬ΤΤǣǳҪʲôΨһĵľΤδؿϸ⡭֮ء
СȥΤɫȴΤֻСĵĵԳΪܸΣܽ鷳ģֻһǱǡ߸ϸ
ϸ
⼸ͬǽϸˡ
ϸʲôط𿴵ط󣬲ӵжʮأȴǴƵĶôľӪѳ˿Ժͳ׸һĵطӵ˺ũ֮ٽϸںϸĵã绢
ҡ֣θ򷨣
ʷеγʱڣʵһطĵط٣ûʲôϾЩ⽮ͱݣо¡Ȩɽ˳͢طϵνأǸ˰Ȼٽ˰ȥ⣬²Ǯνǿиɣ㲻ǸˣҴܵ⣬һıǮûУΨһȨҲǽ̻һһ޺ӵ̰ˡ
ʱȴȫȻͬ
Ƴγͬһθֵķֽߣֽڣγ֮ǰͨĲ㣬ټ˿ڵϡ٣ˮ˵ȷ󣬵³͢ڵطǱ޳ĪǺطĴʷءȵطҪԱǰѳ˵طϵһУǲڵطǮȫȥȥΪʵ̫ȥأǻһϵǮȫĵˡ͢ҪԵطϴ棬ҲܣʱڣѾʮƵվԼƶȣԼңԶı߽ҲԿӼͨٵڶ̶̰֮صĴƳȴȫȻͬˣһʹǴӳ·ûмµĹǲģ͵³͢ȥطϵ
֮⣬γ֮ΪԼط٣ȡǿ֦ĹߣڱϣֻؽнȫʦطֻһЩУ޷ҡ͢ͳΡ
ڴʱȴǸ棬νǵطԼıΪ͢ԴԹԼθ˵طϵĴʷЩʷƾŸΪһ
ҲΪΣγʼ֮󣬵طҪ췴ûκοܣΪûκ췴ʱҧˣֻҪۣͿɽþʦƳȴȫȻͬһǻصĴʷ׷ңȻ㶼ʧܣÿһνƽɶʵʵĻΪбЩȴ඼ֻ֪еطԱ֪г͢Ʃҵıشʷ˾׷ӦӰ켫ӵʮǺνѲ췴ֻϰ죬Ҳղһ˵ľ
ʵڵĴƹ壬ʮֵ֮ķʲôֻͬΪ˶Ƶط٣Խ·ΪٶʮݸЩݸĴʷڵطȨܴƫƫȴ̫Сٶ֮һжԿ͢ʱ򲢲ǳ͢ȨˣֻΪռݣʮݣ̵õӵ°ٷ֮һʮ֮һʵ
ڣΤ飬ͬһķ򣬺ϸʵֻ±ȶʮݵʵһ𻹴һЩڿЩĵġ
Τ˵ʱ򣬱ԼûеСĿΤЩǡ
Τ
ǲϡ
ΤЦôԼҲҪ군˰ɡ


413 
Τܽš
ΪʼգֻҪ˫ЭôԶ˺Ǹ
͸Ų
ڡֻΤı̬
Τȴˡ
Լö˶˵ģȴζˣôˡ
ѵûİ취
ϾҪٳϸҲ׵£ϸѰݸֻһ֮صҲˣݸȴǲͬ
ΤۣżֲʣȻԸʾ̫󣬼ͳȥ
Τ״ϲϣҡĪҪˣ»иԈ
ļˣҪߴΤ¶Ĳɡ
һԈ
ˣΤʱҲһЩ˭ܱ֤ǴԈᣬᰵιһأ˭ܱ֤Ƕ֣ΤҸòȥΣȴʽͱһأ
ѵû·
Τֵܴɴ£ҪõĺôΨһİ취ǻ֮лȾָϸֻҪãô£˿ֹˣõκ͹ض˵֧֣°빦µΤҵ⻹ڶǻƽȥ˳Ƿ죬еףﻹʲôġ
Τһʱģȴֲ飺δػϣϾǶôܣϤΣҡ󳼣Ҳδء
ΤЦµǺ˵ȥȰ˵ұ¶أزʲôءڷ֮ˡΤΤһۣһһⲻĪҪˣһ´ٳɣԵľǹضʿ壬ֻ¹¤ǱߵˣԴҲ̫ģǱĻ£Ϣˣ֮áǴԈ͵ʽܡ
Τֵʽܣ֣£ô᲻ԣһԣڱǵõ˴Ԉ֧֣ǷԷΣλأһ˫ĺòߣӴκʹԈʽܽ񣬽ҪʰԈʱ򣬷ʡһЩ
仰ǳΤһŵݣΤ󼸺ûгɣãô졣Ѿֻǡ˭ȥδЭأ
ΤɫԸ
ΤǲԸȥϽˣ׵ͷҪһЩ򲻿ʱա
ΤͷǶȥ
Τ飬ɻ͸һϲɫûУǻôǣǨȻǺ£ΤΤҪʱ䡣ǻ仰˵Ρһ˺ϸѵΪĸ𣿹ȻԶضϽȥģССϽнգŽӪܳΪڵ߾ôڣϸ׹ֻ֣أ
ƺЩֹʡ
ֻǡΤȴ֪Ҳֻˣﰵ룺һڳվ˽ŸҪϸ鷳

ϵԼΤǲҵģҹǣΪľ˶Ŀ˲ֻżĵ֮ͣϽ
ǰϽ·;ϣȻȴǰæµԴӱ̣ϸ˼ҪİѴѹȥɣ򡭡
ҹʱЩеΤס˸սⲻΪͲס纮ֻĵ¡
һ˾ֱ߳ǣ߳Ĵ˵Խֵͨ˵ҹֵ߳ʱ򣬼еľ¥ǿ¹ͨﵩֺ֣ȨȨңӵܣ簮Ƽȣڻվù֡
߳Ƕִ̼֣̼ƶԸ¶ԼĲƸⱻСһΣ˵״̬Ȼͬ
ҹ߳ǣΤĳɳ۵ʱ;ĶǻЦǵûиȾΤǽסķꡣ
߸⣬ΤǰȥͨԼڳţʱȴǵ˳ǰǱ˵ҹũ²ͣȡдˡ
Τüͷסŭȥһԡ
һΣһ
Τûмˣƿ˳ӣ첽˳


414 µ
߸ſڵĽȻѲǵ֪ԷΤǵûиλһأ̬ȸӶӡ
Τһ΢ĸо
θڶΤשƾľ˰ɡ
һȺϰľΤ糾һر΢ЩʿԼȫ޾η˵ǴںΤڳеݣһжıʿں͢
Щˣ֪֮ԼϹ٣Ӵʷ˾ƣǳ͢κδԱﶼǸ߲ʵĴڣԼһСǣΤݣ۵˭ұֳ˿Ĳ
ֻַߺ޺ӵı飬ȴǳ˼Сϣûоηû˿η壬ζʲô
ζ͢е͵Ȼ޴棬ǵֻ߸ҲֻһΡ
ǳͷβ˽֮
ΤɫãȴֹʹʲôЩ˵ء
κ£µľǶԱȡ
߾Ĺٱ԰ģԳ͢ĽҲԼҪһȣָһȣֻǵĺڲĳԣڲܵսϽںϡ
ΪսˣԴǶԽûоηΪûоηǿԼܳΪ߾һԱǺܳϢ£ֳϢֻԼ뵱ȻνںϣѾϰϽ̬Ͻ˶һǾصģ߾Ͻˣʵ񣬶ѾĹٱѰձøǾһСȦˣΪԼСȦӲջȦ˺ǰȻڹ䣬ֻ߸ҲֻΡ
߾ǳ嶯ԽУƫƫǵˣֻͨͨбķݡ
վΤǰһСС䣬ֻһΪ֣ͨУȴɫȻϽȻϰԴͬȴҲԴڵ̵ĴţҲϽԵΤֵʱɫһһ΢ЦԸʩᣬһΤ棬ҲֻһζҡͷɫʱѾЪ£κ˶УҲɣҲϵУֻþɽ
ΤɫĸιȻǲԸǱһ֮⣬ȴһ£ۣãƫƫֲԸ£·ˣԼ档
ֻǡȻ˼ţֵΣ
ΤΤΤ˲ȻŭˮȻΤңȴվ֮ݣһˡΤȴ֮ǣһóʲô֤ǽƣܶҲ˵׼ˡ
ϻʶѾ˴£ٹ֮УΪĦȭƣΤϾǴԈԈʡô꣬ǷˣҲֻ֮ҲΪ˽޿ޡΪݣóȻֱʡڱ˿Τ˼Щ˲ûʲôΪˣΤĵλһֱûȹ̣ǹ¤ŷڲмڹ˵Ҳڡ
ԡΤ鷳򡭡֣֮ϣȱ侮ʯˡ
Τ㵭һЦ벻ξǷϸӪ֮硣
仰Գĳ̶ֳȣҲǸԼһ̨¡Ƿξǡú;ϸӪҪӪȥѲӣ˭֪ȴʿ£ӱǷξΤô˵ƽ߹֮ҵǷͬʱҲԱԼǴˡ
ʣԷǴǳľ䵱ȻǲģΤֻοˣת
ȴǵԳУθԱΪӡ
Τһ˼Ļ´ͨĲͨľ䡣
˾ȻҲʣ
ΤӲᾪ߾ٱΪЩˣһδεս֤Լ߾仰ѾʼУȻδصˣǸ˵ӡ̡
ֻһССı䣬Ȼܶʣô֪ģ
ΤȻ߾һ㶼
߾ٱǴӺũѡΣνӣ¿Ϊũв׼һĲƸȫҶ񹤣Դӵܴ඼̫ƽѧд֣һ䣬μ߾ѡΡ
ЩˣڴӾ֮ǰѾͨīũ̫ƽѧʢĺʮ֮߰˶ѧȻֻѧ꣬ѧһЩʶ֣ȴҲǼΪѵˡ
ȵͨѡԴӾ֮󣬾г˲ϾʱҲ֪ʶ֮⣬лרűдһЩ硶䴫֮鼮ַȥ鼮һЩС£ࡢȥٵ¼㶼꾡ĺܡ
֮ˣֻ߸ϣٱĶ־ˣοһС䣬ҲӦΰ룬룬һ֧ӵڣϣÿһ䣬ࡢȥǷЩ˵־
Τе𾪣ɫȴƽĺܣ˾ռߵ£ƺλԵúܲһˡ
Τ˼˵£ûȥٺ˵ʲôΪڵӵأ߻Լȵûиоҹĺ˶٣ֻǴ˿̣̾һ֪ʷˣȻΪһС䣬⡭ֻײ𣿻ǡ߾ˡ
ûصȥһֱͷƿһԵĳĵȣȵڲϼѵ磬Ҳϼ
϶Ǹ̰ˣֻҪһ㣬ֻҪԼġ㹻أͲ²ܵԽ

еΤûмЪ£ʵѾСˣʱ䣬Ҳô˯ڣȫ˯⡣
ͷĺǳȴůģżƿһǣΤ㳯⿴ȥ
⣬Ǹľ䣬ǹһ븮ǰʯһ
ƾ紵ڳƤף׺ȴǱʮصĳڲȻɫ£һ˿Ӱӡ
¹ܲȻֻɿЩĹӰ
ǡΤģȴǳˡ
һҶ֪Щ΢СϸȴܲµĶ
Τܵĳֿµֻǳһ΢ĩĲ΢ĩľ䣬һ㶼ЦΤһҲЦ
ָۣͷϥĴ͵һͷһȥ˳߸ǾˣһҪҸͷ򣬷Ҫĸ󻼲ɡ


415 
ΤΪϵײûܵŸ̫ôҲΪˣʱΪ࣬˺չֳԼĲŻԽԽܵ˽ա
һЩ׵Ĺȥĳ̶ֳȴ˼άЩѰӵĽ
ܴһССľϣĳЩͬĶĳЩϸڣȴʮֲͬ
˿̣ɱģ룬ǵɱΣܹɹ
ԶǱнǣΤȻҪڵ鷳ûдֻǵ⣬˳վȽŸҪΣʹκεİ취
ΪΤ˼֮УҪģֹһҪΤһЧ죬ΪµڶȨƵŮˣ֮УǲװῪʯͷǾ޿ܵġ
һҹ׵ˣʼƿӣȥͷÿһοʱʧûжһ£ֶźûУֻվţľֻп³һڿڵİʶһˡ
һֱ¶
üϣѾ˰˪
ľָָеˣǻľ˵˼䣬˵ͷҴҽ߸
ʱʱΤڰʱǰѾסڳдǰ˿ĳᡣ
Τѣƿӣ¶ˮ͸ʪյ΢ĩ䡯ͨͨľƺһЩƣ룬ҲܵƣˣҲˣ˵ΤΤ˵
ƽ
ˣΤȻԿеĵ⣬Τͷε̬ȣνǰ˼㣬ԼһҹһҲиԼȥ⵱ȻǴ֮ڵΤƫƫܳһףΪڵȻûѡ⣬µġ
Τ˽߸ʱǴ磬߸ţΧǸΪոǰֵЩ䣬Ĺûչ˻ڵĺѺ̸
һأ߸ĺˣиµİ׻ãĺãҲ袵İ칫ĻźͲı۵õȵȣ⼸ĵĵطγĵطͷεļңռĶ¥ǲڻ£εĲ󣬾ͿɵֵѰյ߰˼߷ˡ
š塯Τ
Τĵβе⣬Ϊ֮ǰһ˺ۣܲǴ֮ȴзǴԈ
ԈһδɱȻȤŰνнӴֻһνӴǺܳɹǸʵˣڵĴԈȻܹԼԼҪĶ
£ԼԸԳˣҲֻΤˡ

¡ӿɺãΤΣֳ˳ƽʱ硣
ͷ·ʮ֮ǰεһвδҲϰԸɣҲν档ֵǮģΤϺ꿴ҲֻˣʱװΪŭҲǽ̧ԼҪļǮѡ
ȴûŭΪɫҪξͷ˵ЭⶼǳΣβǸöԸˡ
뵽Τ뵽һһĴڣѵĸԼ߸ˣûһǼ򵥵ġ
ζΤԶԣΤʺԼ֮ҲɫľȻû̫ĻӦеܶ÷ܵӡ
˵ʵ㶼ɱĳˣѵĳ˻Ц
ѷĿҪ죬ȻˣʲôѵıҪ
εı֣ĳֱʽڰˣ˼ҼȻˣһҹҲҪһ棬ʡı˵ģϾһδɱıλûСڡΤֻ˶ѡ
Τܿʶһ㣬ûдŭԵøӵĹͱ΢죬ֵĺϷЦظӲã£Ϸãʵðˡ


416 ֮
ΤǹģǱΤһͨֱһͷһҹ˻ûˡ
ΰ޷ĺܣһϲӣΤЦȴҲûеõκĻӦΪδ˿ָ̣ס
ò˵εָ޳ÿֻǳһЩָ̫ϸָף˻ָףһȾô죬ʱ衣Ͼʱûס
ڿ޼ǺбҪġ
ǳ˲ӬƵΤ޵ĺϸġ
СﱵרŶƵģͨڣ಻ãȷʵá
̷ǶΪ⼸Ͻ¾̫࣬Գ˴ũ֮⣬ҲʼŬֳǮӡﱵ֮СþߣͳǵĿꡣ
ĿĿͻȻһȺǮûĸԣȺǮ͵ʾԼĲͬΪԼƥ䣬̷ǶŲҶƹһЩ·ӦֵĿʼгȡǸ˼ңȻܺһðɾǣأⲻҪмѰȻɣϽеԧⶫʱڻҲǲʲô֮壬ͳֲһŽĸ˼ҡ
֮⣬ϻñŸ£ʲôͭװʲô޼׵޼źȲ裬û¶ó㶫һԼָףֻĥȥһָĩҲ޷
ʲôǷ糱糱ӹӹµµûȥ£ȴȥʲôʱУʱоǱ˶ΪƱʱȴһÿĥġ¡
ģʱС
̷ǰ͸ˡ
ڸź͸̶ɢΪ٣㲻еģҲüװԼУôŽأνɢǣܶĳһ裬Ͷ䣬ָףܴһӡ
СΪҲϽյõ˳ĽҪ֪ʵѣѾڴģЩСΪ˾󾫣ֻһССﱵָ׵ССĶӣٽ˿νŻѪ˲֪ٵ˼
˴ǮˣһߣطٲҲ棬ҲŪһЩСҪռгֻϽȴʡ͵ĵƣϾãÿѵǮˣļʱҲǴ󷽵ĺܣԽԽ༼վտĽЯҴͶټ˴ʵǮͿԻǮͶ뵽Ľͷȥ󾫣ʵҪѴǮƵģϾҪļôɽÿʲôѴȥƳʽġסָ׵ЩǷϣÿһεĸĽҪһģӣŪĶ⣬ЩģӣҲ˷ϡ
ϾζùһٴεĳԣһθĽĿܶûУ޵׶
ˣ⣬ҲˣĸĽ͸£Ȼÿ춼ͻ룬ǻ˴ǮȥϵĳԣЩ˼룬óĶǷֺá
ֻһٴΡһǧΡһεĳԣֻҪôεԳɹ㹻Ͻĸ߱ˡ
õĸ֣ͳϽõũߣҲϽ򣬶УΪۺͶˣõĽˣϽ
֮󣬵óľ飬һԱһԵ鼮ǰ˵ľ飬Ľ˱лмȡ֪ʶͲطĽлܹˡ
ҲȾëû¾ҪָףΤǰˣν
ΤЩջȴЦЦĴţ¿˵𣿡
ţʲôţ˵ˡ
Τ˿㷢ŭ㰮Ȼϸϸһ룬ԼУҲǹίģôӵ£ȴص䣬һٱ飬ȴǴЦ䶼˵̣Ϸйأ¡ᰡϷ˵ʵڻϷ£ϵȷʵЩԶϷС֮ԣԵµӡأҲǲãֻϷˣָʹ̿͵£ġϷҪ̵£ʲô壿ⲻǰָ𣿵¡¡ֻ¡
ǿżɽˡ
ʵΤǺ亮ѣȻҹЦЦĻαƣȻһȺȲ裬裬һ¶зµĿԻٽ⡣
¿ˮ̵ӣһ׿϶߲ͨģȻˣ촰˵ɡ
۾ЦЦ
Цݴŵˡ
𣿡
εĻǷʣŽɵӣǱǷᡣ
е˵㻹˵ģ
Τﺹգæǽ͵Ϸַͯ᲻еи̣ϷҲ亦¿ûϣ̵˭
ηָ׵̧ͷΤΤоͲҪˡ
Τ治ˣصûʲôƵģ˺ᣬᵽΤԲһеһ٣޲ýһ˵ʮһú
Τһѭ򽥽ĽͣǴԈʼգĵ߾ǴԈԈˣթޱȣҶϺ꣬£Ī⣬ǹҪõºϷմ޵ģ֮¶Ҫ죬ĪƥļƵóѣ͢Ե̵ºӣ·֮Τ̽˵£ϷҲ٣޲ץײźãˣϴϷװ»˼Ҫǣǵ汻ǴԈãǿɾˡ
Τ˵Щʱ򣬶оԼЩΪ̫ǣǿΪԈҪ֮ԾʹɱΣˮΤϣȻΤƾ޾ݵָ
Τȴ˲Щˣƾ޾ݾƾ޾ݡ
ЦˣΤп֪Ǵеľˣ˶˵ǫǫӣо֮ôܶ𱨣ΤеĻԹʵ˰ɡ
Τεʣ˶񣬵ΪΪ̫ʷػԈǷ˵µĶݣϷ֪֪޼ҡҡ׹ǲգαסգµĻ̫ˣ֪ն񰡡
նĸִΤ˵ʱһҪ緹ĳ嶯
ЦЦô˵Τ֮ˣ
ΤȻϷΪˣҲʧ֮ȴʧΪơ


417 ϧһд
Τ˵ⷬʱ
ȴǱغƤסˡ
ΪӦ˵ϹڿȻǹڵ͹Ȧӡ
˵ϣʵҲûȥ𴩵ıҪ
εΤм֮ˣôҪ̣Τε֮
ΤΣһһ֮£𣿡
δ˸Ƿ˵һЩⶼǷ԰ˣ˵ʵڻ£ҲһЩѣûʲô˵ģǶѾǨǹضˣ˵߾ߵĵǨͽѶٹǵ֧֣һҪɡ£ֻЦˣôΤΪ˴ģΤĪҲͬ˵䲻˵Ļ⻹ֱڵģǨǴ£ԣ԰
֪ο϶ᷴԡ
Τ׼Ҳ˵ǣȴǺϾô˵ԼվеƵģЦĵǼһǨⶫҲɻķϣֻһϸֲԵѹס棬Ϸϸɵأ£ء
ءҧĺء
Ҫ򣬾͵бб͵Ҫ˰˰Ҫ˰˰ǣԻҪܱ
۾һ
ϸ
ɲѰݸȻϣ󣬿ȴǷ֣ҪǣǶǣΪľڣ˿ڣѰݸʮʱ˿ھǲƸ˵סˣ˻Ѱݸֹˣһϸֵʮضݸ⻹С㡣
ȻҪǣųƹУνѹΨһ֮ģֻҲֻнˣǨ˺ϸΪ˷ҪһҲĹؿϸϲǳɽ룬ǴɽеĹذԣ汱һƺӡ
˵ʮľӪȻǰӵоԵķƣԵһ֮ǳк͹֮⣬ϸ֮أȫԳƵǹ֮ˡ
һƾϽĲƸƾ߾ľƾŹضʿ֧֣̾ϣȫԹʵۣȻǰԼı
˿򣬶˿ڣͬƵʮ֮һȻƵ˿Ȼȥֻǧ򣬲ȴţֻĿӦǼΪصģΪʿŷ۵ʱÿһı󣬶ǧټƵūˣ˿ڣܱе˰ˣϵ˿ֻ֣ҲռƵĶʮ֮һϡ
˿ڡƸоֳɵĹԼ⼸ʮľƵĻʩһеһУԳƵ

ȷʵҪһǨ֮зһģʵ̰࣬ΤҵˣǴ󷽵ĺܣֱӴһӣͰѺϸ͵ǰ
˵
Τҡ֮ˣ˵ҲǿЦʵ˵ҪͼıģȻ£ΤҸϣڶңҪңͱصȥܻسͻᴦ⣬֮أҲΤҵģ軨׷ȡζǨ֧֣ж֮µļ̣ȻҲһ׮
׮˫ʵ˼
Τһű˼ҵĶװ󷽣һǽһĪеĴɱ֡
һеһУ϶Ǹȡˡ
ζˡ
ۣʹԼƽһЩ
ȻЦĴõΤ
׮׵ıʡ
ΤóĶγΪµһطϵʵȨʷ˾ǰȻʧɫΤҽ˵õģ¡
ԽҰĲԽǼͣԽβס̰ԽƻóԽĶԽΪʼգΤҲпܳΪһνߣҲΪΣΤ˴󷽵ԭΤǱߣõɡ
ϸѣֻҪȡ㲻޲֣ΤҰһߺãΤҵ棬ͻҪʮٱԡǲſԲϧκδۡ


418 
ЦЦĿΤ
˼۾ȴ峺ޱȡ
ΤĴȷʵǶˣȥϸϸ˼ʵΤҴеõĺôŽľ޴
ϸ
ҡҷ⼸ջ
㹻гǨ֮󣬴ĺǨĹ͸ҲǾˣϾˣɻǶЩլԺ˼Ǩȥȴܻһ£ǴһģΣԶΪ¸ݸǿǵò֮ء
ʵһ򵥵ĴЧӦʡһ㣬һʡ֮أǴ˼һвǷڱʲôز߷ȴϣʡðһǳҲǶסϼ졣
ҲˣµĴ˼Һ͹ٻ֮ңе˿һӶΣ˲ȱǮҲһԼסҲᰲһЩţЩӵȥǶѧ顣
ͳôһִ۵ģԴԴϵ
Ͻܹ֮ѸٵİԼóһԭΪϽĻҪԣһԭΪĳУĺһһ˵Ч£ǵϲãĳ̶ֳһ֮󣬱ѸٵӰ쵽ÿһˣ˺˻±̼֣¸زģͬʱóĽ֮һϽסܹѸٵķ
ͱĿ̣ʵǲ˵ϽֻѣֻΪ˵ϽĺôϽһˡ
ԡΤĸˡ
ȻôֹЩΪҪͲҪļ߾߾ȫԴϸѡΣ˿ڣֵأֳɵó磬˻˱صڣͬʱסжʺĵλãλãǡÿԷ䵽ضԶͬʱֿƺӣӱ
˵Ŀֻ֮ЩδԭȴΪ쾵ۡ
쾵ۺôϲǻ֮󣬳Ĵñ°Ҫԭ޽˺ӡļʮϰ׳ຼ޽˽Ϻӣ֮ٽ뽭Ϻͻƺ֮䣬ͨûƺ޽һ
֮أ֮󽥽û䣬бһƵľ˺мĹϵ˺ĸҪĵ㣬ǡǡǺϾݣУҲԴ˳Ϊ֮󣬾ĹԼڡ
˵ס˳Ǳӵ˹֮أΪ˺ӵĳ֣ôסǽǺݣô͵ͬڵõ˰µĲ
ǡǡһ˺Ҫһؼ㣬Զڶס˺ӵжΣ򱱣еĻִͨӱֱϣڳĻֱֽຼͨܲˮ͵κλá
ҲΪΣǻ֮ڲֵԭǧƵĻջͲֿѻĻСǹٸʣи˰
ڵĹȻɷģȴ֪һռԳ͢ģʽֻǽ˺ȥǮ͵;˺ӵĺôԡ
һϽģʽоӪδ
ˣʱͬݺ۵乤ߣʱãǺЩνˮ۵ĺ˳УϽģʽԿԽ³е˺һϣʵ̫ζ޷
Ȼ˵ֻЦӯӯĿΤ
ЩԽǿͷĺôԽܱ¶쾵ŲµĴ˵ȷʵкܶôΪԹ˱߽Ϊƶͻʺи߾ñṩ˱ϡΪ˽ຼԵ½ϵԿʹ֮ΪڹУضķ֮ء
ΣӰԶһ󱦲أܿ͢õģصʮ֮һȴܰеĺôȫ
˿ڲ裬ֻЦ絭ĵΤУˣǱϡغϸҲ˵εºܣʣ߸ϣж洦أ
˼ǺϸڷΪİһ
ǲ¶ɫԽõĶԽǲܱ¶ⱻ˿ơ
Τû¶˿ϲɫһʱҲŪεʲô˼£һڻ֮󣬱ȻҪ飬ǵ²زɡⲻֻϷ˼Ҳ˼
ҧúأǸΣֻҪͷκϰκθϵΤǱ߻ᵣ
ȴݸһЦҡͷأǳӣоȻǲƴǡ࣬ΪܴΤĿóΤҵĳ⣬˼ҼȻ㹻ĳԼȻҲûнıҪ
ΤһϲˣǿϣǺϰ֮
һܲҪƫƫʲôдʡ
ȴЦЦһ¡ȴΤһ
Τü֪Ǻ£
εΤ
Τһ£ʲô
ϽĶһֶΣһһõģΤ֪ʲôһһ𣿡
Τȵ˵һһʲô
һĪõʲôôɣò㣿

һ̸֮Τˡ
ûΡ
Ϊνʵ̫ˡθǴ޼ҼпǴ˴δɱĻָʹߡ
εȻȥ޼ңֻ߸ųȥһǰϢҲȥָ֤޼ң޼ҳ׽ǼΪǵΪ
ֻƾһ㣬Τ㹻õˣΪֻҪųԣ˵Ĳ룬մ޵ΪҪɱأ
ض˻룬մ޵ɱũǺǲ졣
˺¤˼ǣڹϣǴ޼ҪŪһţĪǹƻ֮£Τڻĺȡ
ƾЩԺͲ¼ɣ㹻޼ɵˡ


419 ȡ
޼˵µЩǡÿԳΪΤĵ
Τ벻ת֮䣬ѾѴ޼Ҹˡ
ȻܵмǮģһϣΤζһµһ֮ͬǱ˶֪ϲڱҲΪˣ˷ܳڵıĳĬ
ҪĶʵܼ򵥣ĹУһˣҪµˣλⶨһЩˣȻʲô߹Թ󣬶Τ˵ֱǾ֮͡
ҪЩʲôΤҼȻܹõӦĺôǾ㹻ˣЩ²ʣҲûʲô˼
ΤҼģǳô˻ᣬһû£ңͬʱ޼ҡ
ΨˣΤҲʵԼͼı
Ȼǻ˫Ӯľ棬Цģǲǰڴһ˫ѾԻ
Τ˿Լ鷳ûˣҡһ

ʱԴΤλƵ߸г
ŲЩģ鲢
Ϊڲµ鷳ΪΤҵĴ̾һ·
³˺£ΨһʧֻҲǸϸˣǺϸαռһ룬ֻ߸ضѣʱȰôͳȥҪ
Ҫһˣ⣬Щ˶һЩ䣬һΤЩӡʵҲǸľѣȻǣ˵ƵľޱȣΤں
ӸſڳʱΤģʱѾֵһİľ䣬ʱΤͣһ£Ŀ
䲻Τһ޶һĵòʣȻɫǲɽֱͦ۾ûΪΤһƳбӣֻĿǰ·ҲһԵʯһԶ
Τ룺һѾΪ£ѵǧǧЩˣѵ͵Цˡ
Ѿϸ룬ΪѾһ˿־壬һûɵ˵ʵûбҪȥɵһС䣬ƫƫǸ˵ӰȻ֮ȥ̾˿ڵǣȻһЦԼΪҪأȻص˹Уȥ˳ȫȻͬˣΤվ˽Ÿѹס˴޼ң»кξ֮УȵгһգΤҳ׵İѳס˳֣£͸ûʲôµĶˡ
ȻˣԼʲô
š£ǽ͹ȣúЪһЪҲûˡ
һҪ˲䣬￩һ£ƿ˳ͷǸӰȻ
Τ˿͵ðһͷҪδˣɴ⣬ɴⰡ

ʱֱĺܿ죬ȴֳ֮µ
ʵĵνģǿֲ´󣬺ụ̃Ƕ¶Ȼߵ۲ݣټϴɱֺΤйأ͸°ȻˡԴ²ϵķ֮ͣ󣬵ȵʱ佥ȥ߽ģѾƣʱȴʱһµϢȴһը
ǣ浽µģܲΤңпǴ޼ҡ
޼ҲԸһͱȻڹܴѹԸסΤңҲԸûֻΪ¤ʿһԱ޼ҷԴ£赶ɱ֮ߣɳɱ֣һм޻ΤңˣΤҽ߸ı߻һ
ö˶˵һ¶ֲӽΤ޼ҵĶԹӣǸ˳ģÿһƺΣȴͽ֡
޼ҵıԺ
ʱԵࡣ
ʱʱڣʹⱾŭŵͥԺȴһƬͥԺûˣֻһƬĳߣһջţջˮ룬꣬ˮںˮ֮УһĲƣֿűһˮƽ𡭡
ջϣµĴԈʱջϣֳŵͣȻ
ˮյĶϣ˳ñһ¡
˿ǵ͸ĻƺǿңԶĳϣһľͷ֮С


420 ֮˾
Ǳ鵭Įڴ˵ĴԈȴǱֳ˱
һν崣ӵܣ壬ŽԿ׳ٻŭҲйƲ
Ǻʼڸֵ̤֮;ȻǵģΪһǰĽ¡
ιĹְְѾϡǲˣֻ֪ƵʱҲǡȻƽƣд޼һע˻޷󼰵ĸߵ㡣
ģʼ˺ӣϲȾƣǿʼϲƷ裬ʱһ¡
£ȻһƬ̹;Ϊȱ˴ΪӹӹµµʲôͬһСڴ޼ңһУϡ
մޣˣɣƺǿЦڱ˵ǲѪܵ޷ֱӣǴԈȴһ
弴һУԼԼΪнգԼʱӦΪһС
񡭡ˣӣ˫ް߰ߣ۽ǵ̣ļ䣬ٲǰҲһЩ͡
ٷĹȥٸ߹ĳҲֵס껪ķţͱ˲ͬȴһ֮ͬǱһ뾭ϲԻй֣֮ȴǹޱȣΪû˿ӹֹɡ
񣬴޼Ѳƴǰǰĺ绽꣬ԈҲԵĸоġ
ķ֣ˡ
ʲôԭŮ˿ֻ죬ԭƤܵ۳裬Ӷһٵõ죬ԭŪ⣬Ըɵйһ
ԈѾԽԽˡ
һָоƺ޼ҵʱѾȥˣ˵ʿʱƺѾߵ˾ͷȻʿʵǿ󣬴Ԉĸоƺ޷ȥͺݣͺһûκһ˿ഺ˾ϲ޼ҡ
ԈֻǳĬڵ㣬Ʈѱ͸ˣ̧ͷգǵûɫʣһ
Ŀ£ԶİǽߣլԺѾ̫̫ˣ׷ݵκʱȥȻͥԺҲѹƣҲԈ۵һûκεĹеֻһƬϢ
ðһͷ޼ȥǧҶȥʱ򣬻ʲôԻأ
ЦԳ
˰
ΪԼˣԿκ£űɡ

Զ
첽
˺ֹǰҪūͣһջţɡ仹ǱˮʪˣĴ£ηȥҲ֮ҡҷ
ĽŲȴȣŴԈķ򣬵ִԈ۾ߴ֮ĬĿš
ûϹ
еƺȱ𴦸ζˣȴûһ˿Ķ
վ̲ס̾˿
ԈЦˣûлȥˣֻǵӢΪ̾Ϣ
Ӣǵʽܵ֡
ʽĿԶԶһˮȥԶԡ
˶ڵʽܵĳĬû¶꣬ȻĵĴ
ãһЩ˿ߵʱ򣬵ʽܵ޹㣬ӿɶ֮򲻳롭
ʽ¶˱֮ɫ
ԈɳڣϲŭͻȻ⡣
ʲô
ԈϾϷ˵⡣̧ͷ죬Ŀдžη޳ѾˣҲΥӢϷ֮ǰҪһϷҪȡģԼǴ޼ңǴ޼ҵǰ̣޼ҿǾӹӹµµû׶֮أҲ伣ǡϷףˣϣѵû˥𣿲ˣ沨ɣϷѾźˣеӵܣڳڳǵĹ٣ˣϼȥϷٸ没ˣֱǰɣҲˣΤҡҲȥ
ʽܼ޹ǲȡμаӯΣ
ԈЦˣӢ̫ϷˣϷˣ޼ҲˣӢΡĪҪϷҲἤˣϷҪȥȥҲͷѪѣǾȥɣ޼ҡӵĴ޼ңµĴ޼ˡµҶڤڤ֮Ի⣬ڼŵѵͲһΤ񻢳ƽ亦𣿻Լıɡ
ʽЦˮ֮ʳ
ȴδءԈҡͷ
ͻȻˣԈȴûͣǰѸһףˮУϹʱŸˮԈǳص׵ͣЦ˭㣬˭̣δ֪Ϸ飬ĿϷɡ
ʽ̾Ϣ֪ԈѾðһŹֵͷ޹Ϊ
ԈȴͻȻϷ˵ϲ޼ҲףܻܲأǾԿɣһԣ֪أ˼գϷ֮󣬾ͻȥӢҪΪ֮ʱҪ
Ƕȥ
ʽܶĿȴǼޱȣƺƴһƴ

Ѿȥ
･ա
ڴ˿̣Ҳѽİ
ɱεͽû䣬߸ƺҲѾ
û㹻ģȥõĹעһ£һȻȻҲ;
֮£ƺѾ˶ᣬ뵽ȴǣʱα
μ˾Υԡ
Խյ鲻صȥƺҲ⣬Ͼûи̫õļ䣬οĸԶǽ̫๦ҵò˶ãҲԻصˡ
Һãûд󳼷ԣΨһԵģҲֻһʽܣֻԵȻǶ֮
νԴϲ䣬ди㣬ȴǰһЩôæʲô
ЦǰͷһдҪиɼûס£һͱˣȻҪҳλӱ¡֮˾
ĵð뷨£ֻһΡ


421 ϸܹ
οԶܳΪһϸӡ
ƽӹӱرĲܹܶ߱
ʵҲѹ֣һʼʱÿһΪδӻ̫룬ԱŵĽɫǸүˣ˭룬үȻΪĵǻΪȨĸȻ֮λϡ
ζڸ߸߶ԲûжĽ
ʱӼĽĶ󣬿ȴǲΪӹȻĽһԵӴεȥе£ֻһ
ֻԽԵĺܸˣȻɨˡ
˼䣬ɫȻһЩϲǾãԶԶϴķ̫ˡ
β̫֬أⷬ˵ûʲô˵ȴЩֵֹģȻԵ£ν֬ȻŮˣŮ˱Եĸ졣
ΪĹϵԶӡܻҲΪӡ󻵣ԲŰͲøϽصȥ
ֵֻΨ᲻µľ㣬Σȥ٣ԸֻҪԸ⣬һУҲøġ
룬ʵ̫ˣΤҵôԼʲôУǽ߸ɢʹԼ޸ȥΪǵġ
Եεºܡ
һ仰ǽ˹ȥ
źˣҲͲΪˣ̾Ц˷ҪƼȥޱ뽫ϻҲһȥֻκΣϻǰȴǲˣأҽ죬ȴһյݣϾʹˣ޻뾡һТ˶ƴ󳵣һϻʵֻ֮ܵ࣬ҪķѲٵʱգûκΣֻһЩɣʺΤУİȫУɴ̽һϻʵĲ顣
첡ˡ
һǺܿ죬ʶʲô
Եǻ֮ĳ̶ֳ˵Ѿ˿ʼʧβϣܹǻвˣðķա
Ǻܿ죬ԵΪѾֻÿЦԶΤϵĴ˶в
ټΤ޼֮Τ߸֮һ׮׮£Τҵ˴֡
ƫƫΤһģҲΪˣΤҵǽ壬ĳ̶ֳ˵ҲǼ˺
ȻǿʲôߣȻȥˣʱ˵ƺѾ죬ԶڼįŮˣôܻŹᡣ
ΤҼǨԾĲǲɣô˵ҲϻʣΪϻʣ˭ʱ;Ͷ٣Ҫʲôأ
Щ׼¶ǶӣƺҲϻʻֳʲôӡ
ΨһĵģһΤ£ΤΤҵˣǾŵùģһ£ضȡʩ
һˣȻΡ
ĪҪˣοǿΪԹҵģнգƾҲһ׮֮ԶΪģΤأȻŲΣڼҪߣѾԸֻ֦ŵȵ˳վ˽ŸµЩ鷳
εͷּ
Գһ˵޻ҪأΤһֱ˵ǶǻڳϸҲãʮ׷׿Σȴǲפڴˣأֻһʲô£ضҪˣΤټΪϸܹܣϽ߸ϸҲʹΤΤԴҲǼ޳ɣ˵Ĺزи֮У޵Ȼ֪㲻Ṽޣ˾ͣҲǼ޳ɶԣΣܵ𣿡
˿Τҵ˻ţأҲǱԼ˰ɣΤҵ˵Ǿٳ˿Ĳˡ
һ̵ûоܾºΪ
ЦŰ֣ʾβˣЦӯӯˣôôˣҲգگʵϲһź֪ʺټ㣬úÿһҲãΤǰҲһЩɼȴҲмӣ㲻лޣҪллʺΤаɡ
룬лˣҲǡ


422 
ϸܹܣͷֵĹΪ˵ЩԽܡ
ΪǰͷһʶӢܹܣôǳ̫ࡣ
ܹ֣ܶƳȴѰĹٶȻ̫࣬ʱνĴܹܣȫоܹܡ
νоǴ̵˼ÿÿ͢ñҪܹһԱ·ְλ൱ڴ󶼶ʱְȨΪñҪԼ
ֻǺϸûñȴһܹܣͷزԵ⡣
Բһ˼ˡ
ţӦΤ󣬻Τ
ʱĹɽˣһ棬ȫȨ˳ʹȨһ棬ҲһѹЩ˼տԸĶҲջأǸʲôô
뵽Цˡ
ξʵ
ΤԶԼʵ㹻ʱʱĹҲҪһߣ׾һߣ׵ġ
Щʵ˵һ㶼ҪֻΨһ鷳ȴΤ£ˣȻǲ۵ȴĽĽҲ֣ʵ࣬һΤ£Τҵֻ»˲ٵɳӣ֪ΤˣжΤҵʱڣ˷ԸǻĬĬţʵƥ䣬ǼܲסЩˣνںϸϰ
ƫƫȴܽΣǱϾҲǳ͢٣Ƿ˴Ҳֻ볯͢ôȥ˾ˣҪ˼ҸˣǱͬıˡ
εȻΤҵС̣ȴҲû˼ȥƣЦǶȥ
ԵѻĿ뿪ȴ̾Ϣ
ص˳ֹֹ޵Τȴ˼ϥϲϷ˼ԣæҪ԰ڰ֣ЦЦ˼ǳֹĳͣĴԽԽƵԶû̫øУΤȴǶ˸ⴹ࣬Ҳûа취
Τȴû齣ĿпŷߵСһ£ˣ
ԵͷǣѾˡ֪ܷ⣬Ǹˡ
Τ죬Цˡ
Τϲÿɷ񣬶Դ˲֪Ķڱ棬εǸֻҲδذɡ
Ѿû˼ȥˣȴǷһת˼ɣϻǶȥ̽ˣ
˼ЦǺǵĵ⼸նȥ̽ˣи
Τֻ׵ͷΣ
˵ʱȴԵñ⡣
ƺνĲ壬ֻǼٵġ
һж̫ɺˣǨĽڹϾͲˣȻϻѾӣʱҲ겻ʲôҼ˴Ȩ£ջҵģѵʲôҵˣѾԼѱˣûбԼѱµվңκҪΪļ̳ˣ󶼿֣֮ϻʻ᲻
ΤȻһֱܵľ£һ棬ȴҲΪİ
ֻԲ²⣬ǽһЩĺá
˼Ѷ쳹׾ˣȻ첻̫ӣгһգӣֻ̫Ҳ޿˼˼֪һţֻԣΤϣΤϿνǼͽᣬ˿ġ
Τ˻˼¹شæϵЦ⣬ɫȷʵزѾˣͣⲡֻװģ⼸գڰй۲죬Ӧα
Τ׵ͷƺΪ⣬ƺһеϰѾɨˡ
Цĵ£ҪɲϷ𣿡
һ£ȴԥˣȥЪһЪɡ
˵գȥ

ֻ˼ΤԼĸĹ
ȽȽյͨ
˼Τԭȵϣ԰üмһС
˼ˣҿһۣѹδˣ֪ģһССӣȴнգļ򵥣˵㽫ΤЩԳ޼Ҳδʲôá
˼Լĳ⣬ʼΪΤ롣
Τȴֻ죬ЦˣŲָΤЩãǡǸһЩ鷳ѣҪʱ䣬ҲҪʱ䣬޷ǴҲҪʱվȽŸˣΡǸֲŸɵˣֻΤΪУʵǿЦɣϻʰɣһְȴܻί㣬Ը𣿡
˼ɫﵫҲ𣿡
ΤϵǴԈǳ׵ͷڹ꣬˹ְԹԺ˶ȥӵϼң񣬳͢ʰĵǡãϸְȱȴǿ㱾飬Զںϸ֮ϣȴϣҪλã֪˼˰ɣ
˼ܲףΤĲˡ
ǴܹܣȻûʲô˵ģǺϸȴǳֻ͢ίһĸò˶ãҪΪεĿͷ棬ϾܹܣԿ壬ֱ߸ʵ͵λԶԶСС֮ϣһĪ˵ԼĻᶼûС
˼ͬ
˼Ѱ˿ɱȣ飬Ȼΰڲǡøһöӡ
֮⣬йеλϻʣϻߣиΤ³ҲиֶӲǣ˼Ϊֶӣȫʱǰȥ̽ӣһʲô紵ݶͿ档
˼⸮ʵڲ̫ԣʵʡϾ飬ֵΤϵĴ࣬ʡǰ϶£ȴԼ֮ȥһﲻЩ֡
ҲףԼͶ״õʱֻԵԥ֮˼ҧҧС
Τ¶Ⱥ֮ɫܺãȻҳ˵գ֣˼ļϡ
˼̧ЦΤһϲޡ
˵Ŀֻǽɲǣƺ˫˶Է˼
Τ˸£´㾫빬㱾ɣţ
˼ϲ̵ĵͷǶȥ


423 չͼ
گ߸һƬڡ
ϸôˡ
Щ£ʵš
߸ķΧѴһũΪϽƺϺͺũ㶼ںϸϽ¡
ȻϽķԼ˿ڣʵҪȻԶԶɣ߸ʵҲһѡ
ͷֵ̫̫ȶ֮
ͱũҵתҪϽۡ
ֻϽ۱ϾֻСۣƺļеĻֻ˳ˮ£ذأ䲢㣬ҾΪ̫࣬ɺӵĶεĺˮʱʱǳѴڣֱӱ˺ͬ˺ӵĺˮʮƽ⣬Ϊר֮ãԿһЩ󴬣ټຼÿ˺ӵֱǰǡǡڣ˺ӵĵ㣬ֳɵڲֶڻ˵ǶĲֿ⣬ʮһۿͷ
Ҳ˵߸˵ϸҪطһϽǽڵϽǾģģڣǶתģһһƬô߸һ壬
˺ӵãʱ൱˻Ѱ·Ϊͨߵʱ򣬺ϸѾͻ𳵡
統쾵һ޺ӵʱһ߾
ССһڵʱĴ峯˵ֵһᡣ
ʱĴ壬ÿζʮϰĿ˹޷ҡ߾ĸԹڣҲ峯
ǵ˴ƣò˶ãɽ߾ƽԴ֮󣬸߾
Ⲣ˵ȫʢʱڵ峯ǲھսңٷϴٵĴƣĹؼ˺ϣ峯߾ʱ˺δ깤Ҫǧ֮ĸ߾ͱʣ͵ǧ֮⣬һսĹٱʮ򣬿ļ׳ܾͶʮ򣬳͢ĸ˰ҷû½·ϣʮ˳ԺÿҾЯǧ紵ɹȴʹػߣ֮£ֻܼ͢Ӹһߴ׳˷ϣȴҪǵĳԺȣһ棬ȴֻССĸ߾ƻǾĵĴ֪
ǵƳȻԶԶϴȫʢʱڣȴΪ˺Ѿ޺ãһگʱںͳȵأ˳ˮֱϣʮװִÿ֮־Ȼĳս߾СֵһᣬһȻҲͻҷˡ
ֻ˺ӣ¾ôֻھ͸˰ϣҵȴûг׼񣬵߸ȴǸﾡˡ
Ϊ˼ΪԼĹͼ˳˼ƣ㿪ʼı
ڣζϽóףҪֵֹ̼࣬ԽϽϽԶضκãҲˣǣԳΪ˼ҵլۡڣЩˣΪϽƷϽ
ͨƪıôũص˺ͨҲԽڵ˺̵ףһˣôũϸǻĽҰ뻹ǷĶУԱ˴ÿຼ˺;ӵǧض
ǸΪˣϸܹεĹְ˵û壬˵ϣҲ߸ʵһѣطܰãζţ߸潫ͣһͣζžͿ
ִվãѾϽνģʽģʽ޷ǾͭǮΪ󻬼νǮٽϵ֮УӶܵ֯Ǯļֵʹ֮Ϊһ֧ηһеһУԴ̰߸ҪģǰЩ̰ͷų߸ȥǰ˲ȥ¡
ϸܹܴŻصϽʱԴǰȥӭ
໰Ҫȥ˵뷨Ѿշתߵ˼ӣʱѾ͵ϣܺȶһˡ
ͬģȻٲֻ˼袲ͬΪж


424 
˺ѣص߸
رһЩ඼Ǳصвٸ˻´ӵܣǵϣѾʼǫˡ
ô˵ҼԿѾˮǴΪһʵδжȨŶǮǸһϣ
θһϣѰķ˵θϣֻҪͷɣӾͻԽԽãǴǰǰ㣬ŬҲͲֻ̣Ҫ£ĺӾͿɶ顣̼˵θǵǸĿռ䣬ڵֿɵãǰǰԭȻԵִĵط׵͵ԭȳãԽһֹ
ֻɱĽͣ߼̼֮ǼţһôģĽͣôļ۸ڸҲļ٣پζĻӵиľԭҲˣԭһ굽ͷҲ᲻ٵĶöһЩ
ζţĳζŲԴ֮⣬гչҲӵ£˵Ϣ֮󣬼еֶ̼ԥͶŵĺȥ
񣬽ǮѾΪһʱ£ǸҲǻ𱬵ĺܣǮõģϽ˵֪ΣǮȥǺĶˣٵǮׯҲӦ˶˭ͷȱǮΪҶŹأļ֣ǮׯսĻ𱬡
ģÿһģԼǮµȥԲ۱ǿҵģȻȻΡ
Ҵ壬ȻҲϵϣڣϣռϽأ䣬ֵõ˺ũʿĶ֧֣ضʿѾŶʱٲѹϵϣȻе㲻ˡ
Ͼ˵ѲȥΤϣҪҵΨһİ취ǳ߸ϴܹǷͷٳ٣˼ҿɾҪˡ
Ǵ⣬һһЩӭӵ˵ͷʾãȵ߸ʱƣͷ˻פɢȴ޷ٽˣڸΪͣһƨ£袺ûмǲһߣЦǺǵĵܹܡ
ŻǾùֵֹģʱܹݣֻǡ
Цҡͷˣǲ䱾ˣôڵľΣ
袵ͷϲ̵ĵ˳ֻǼȥˡ£ǰٷϴٰѧһԣȴ֪˵˵
׵ͷ˵ա
袵ϵ̼֣Ǵ˼ѪƵģһçײĺܣǮׯУǮׯֱʳһֵ⣬ЩǮׯǮƶһأʵҪǮƣ߸ܵǮģϾÿôҶһǮƣνǶѻɽ⼸գ̷˶ѧ̷¶ģǾãʱ߸ŴеǮׯģ󣬼ȿɻ̼ǵȼü֮Ҳɴʳ߸ĺô
袳Ĭһ£̷ǶʵҲδѣǰʱ򣬷¶߸ԼƲ裬Ʋ˿Ƥߡ֮࣬ʵҲûʲôãΪ̯ʵ̫߸ͷйʮļĽ˺ѧͽˣģԽ󣬷ԽģȻпɣбϵģ߸ҪЩһֱȥˣôѵ߸ԼｨǧĹвٵ̼֣ҲԽ˹߸ĹܵѹۣЩӬͷСȴһˡ
̷ǱΪʱǡǸʱ߸ҪģܱܣƩҶƱЩȻһȻӣҪ󣬿ѰĲƥ֮࣬ѧ֮֮⣬żһЩģľ޽µҲˣѶǮԶͶ뵽ǮׯȥǮһ߸Ҳڹ¶ΪЩǮģҲǡΪ߸ЧվвٶҪ߸Ŀⷿġ
袽Լ˼·ݵĺģ޷Ǿ߸Ҫתˡ
ǰʱΪ٣߸ԼȰгֻⶫϾǷʱ˵ʵڻǮ׬Ĳɡ
߸ϾУȻûбҪ⾫ȴ濴ƿɹۣ߸Ȼȴһеȥ


425 ǧ
˼·ʵ˳¡
Ͼ߸Ҫܵ²٣ȷʵ޾ϸȥҶƱбҪĹ֮⣬ͨѪʽѾȫûбҪˡ
߸ǮҲֻڸϽóѾԽԽˣŴ
ȻҪһǮׯȻûбҪǮ̫ߣһٹųȥһջһʮ͹ˣٱϵǮׯϢҪһЩϢˣⲻҪ̫߽żһҲɽ͡
˾ϸһھǣһ߸ǮׯǴһǧᣬٳɱ¿Իᡣ
֣ȻһЩһЩеȽϣ滹˼һͷ߸˵ҵƱƲ裬¢ϵţԼƤǮׯһЩûʲô
ʵ߸һҵĲҵһʼţԾصĳΪνߴϵġڼšȥ
˵߸ǮׯһƣǱΪ㹻ԽͭǮϣϾ鷳ǮһŻƱƱԴͭǮףֻҪϽҶ߸ĻƱⶫʵǽӣֻĳһЩ̼ϵֵƱǳ͢еȴΪķձһŷֽ
ȡѵεȻͷЦķƱҡĺֹãһᵼ߸ǮׯһΪ˶žΪĥһװ취ǱרſһƻƱĹ⹤Ȼ߸һЩУȴƾһЩˣڹиලЩзģС̼Ҳͷˡ
ЦĿ袣֪ǾˣϽ̫ʺϡĶ˵˵ϰԣҵĻԼᣬڷ¶ϵĸı䣬ָı䣬ѸȾ袣袽žһʿĶˣ˿̵ı֣еһǧ֮󣬷ɻЩ˼ά
͸ֵĹ첻ȥˣǾռȥǮׯǮׯȴ빤ϢϢأͶʺķ棬߸µľûռĵλǮׯȻԶԶܺ߸ⷽ澺ģñ֤Ǵʽ߸Ȼơ
μ۰Ͱ͵ĿԼһԼһⲻԼӣ¶Ͼ̫󣬵ֱӸı߸δķ߸ǸǮѻһʧȥ˲ԴǾҪ£Զ£ȻΪλũӦں֮ǰҲ˹Σ©ɲصʧ

ЦЦȿڲ裬񡭡ǲܵƾǹˣԽԽֶ̼Ҫ칤һգԽԽ߸ҲûбҪΪЩӬͷСȥ˷Ǯׯ⵹Ǹӣ¾ͽȥͳɣȽ£̷ôƶ򣬹Ǳϣ̷ҲҪʵĲУƶصǮׯȥۡ²ܴ⣬ȻҪ죬͵ðãܳʲô©
˿æϲ̵ĵѧ
һԵϲ岻ϻȴֹôõĹ߸Ȼˣǿϧ
Ѿʼ͸Ͻó֮УеӵҲѾʼᳵ죬ұϾֳɵҲ㹻ʽһУķˮơ
˾ˣܻὥŻȥıԼԼ˼άȻãϽڶ⾭ǼһЩӵҲǽڿҲͶ꣬ҲеһЩԭĥţǲǽһЩ
Ȼվʿ壬ʿˣ֮⣬ȴǾ¶ɫģдҪʾ袻ˣæ£Щ̾Ͻ򣬾͵ȵһһˡ
νͣʵǺũ֮Ĺضʿ壬Щϰβæ˲۰Ͱ͵Ȼǰĵ¶綨αϾˮǴ߰ʱȡһЩʱ


426 ǿǿ
ףѾʼˡ
˵ʵ˽գѾˡ
ָı䣬ֹʽļ򵥡
ҪĻǾýṹı仯
ʿԭʵѾ᧿Σغһ㣬ʵеĸŶʶڡ
һ棬峯˿ƾ٣Ȼ˿ƾ֮󣬳͢ɶʿŷЭǳͶ֮Ĺ̥ѾתƷƺ;ТƶѾ׵û䡣
һ棬ڼˮƽߣӶ鱾ļ۸񽵵͡
֮ǰ֮Ժأ¢һУ䱾ʵԭڣʱĻ֪ʶ¼Ͳϣֽŵĳ֣۸ҲǾӸ߲£֮⣬ӡˢȻѾ֣ǲûγɹģҲζţӡˢĳɱ߲ʡ
֮ǰһΪݳ޵£ʿ͵طǿѰգȫûʶĶֵĿܣǲһȺʮ֮ڣֲʶֻճġѣʿͺǿӵܣױ㿪ʼѧϰܵĵ̣ǵƣ֮ţν֮
ƾζţκͳ߶޷ʿŷͳ£ҲһȺֲʶƽȥطӵѡԶֻһҪʿ壬ҪǺǿʱӣҪȽɽΨһõֶΣںǿʿ֮Ūڧˣһʼûκεѡ
֪ʶĴʼռ˵һЩЩҲ֮ˣҲлܹӴ鱾ʱʿĻϵ¢ϣͱ᧿ΣΪʱ򣬶ͳ˵ѾµѡѡδؾЩʿŷǿƾٵ壬Ϊ˿ƾ٣ΪӴ֪ʶңɼһӵܣӱʿΨһģ޷ǾǽΪˡ
ֵֻĽˣȻβƣͨѪԵϵѪ׵ʱҪ׵Ŀƣûˡ
ţҡʿλı죬ǻΪ˴켺ʼÿЩصĴʿľû
ڰʿǰģǵ֣֮Ǳ߸
߸ڶʮǰӦ˶ֻò˶ãͻᱻѹȥΪ̥ĳ֣Ѿķ˺ʿĸ棬̫ƽѧʹʿͺŶ֪ʶ¢ԽԽģ֮⣬߸һ¸صĴʿľûũʿҪ˴߸߸ֶʹʱʿ԰óױ̣ũʿı̣ĳ̶ֳȣкܶأһΪεǮֶȷʵ̫һ棬ҲΪĿƾ٣úũʿûдǰټλʱĴѹǺϱѹƵģϣǶá
ȻѹסôΨкˡ
ũʿεĺνǵ䷶ʿͨάԼ棬һЩ˺ʿߣǽҲǶּۻ۵ʱ
һ棬ȴǾϵ롣
԰ñǺũʿĸǺܿǾͷ֣ԼʽϽóǰһǱϾӵ㹻Ҳӵ㹻ʱԼԴͶϽóȳ֮УΣ
Ȼ֣ԭֵĲǮģһǮڵؽҲûκ壬ԭǮĽǮԭֻάλĹߣƵĹߡ
ũʿǵû˥ȴǽһɶ磬ǿ
ңұǺũһ壬λȹ̵ģֻǿϧ첻٣ʹݷ˺һӣȴ鳤⵹ҲˣҪҵӵܿʼ̣ͷټң̶һй߰˼ңս𶷣Ƹڶ̶һ֮䣬һ
ʿ壬Ҳ򣬸ӪʵǶ԰칤ԣȴ߻칤׬ȡǿϣԭ֮ϵܵʱѰ̼֣Ҫһ͵֮Ǽ׵ģΪֵ̼ĵλߣ;϶ҪѣٸˣصĺǿҲˣһһǧĻ֮⣬лѵĸǮƣͿԶԶ˻ϡ
ʿ岻ͬʿҪľǵĻٸǲҵѵģ;ĹؿҲᾡ跽㣬˵طϣطĺǿǵһǧĻѰ̼ҪǧԼ;ģʿֻҪٹ;衣
⡭Ǳ
ֱʿǳͷǺںũҼһĸȻżҲŪ棬üӵȥѧϰӪ֧Ǵ߻ϽԽ࣬óԽǷǵĵԽЩˣһȺڹײϵʳߣЩİ⹫ͰţǵĹܣȴ޷ȡġ
ضʿ壬Ͻ򰵷ˣǶһЩũ˼ҵĿɿڴԭ˼һ˻ʡͱּĶ滹ҪһЩ𺳣ѾֻĶ򵥣ǳĽ
ǺЩ֮ͣˡ
ֻζǵʱ䣬ЩÿǶĥӲݣȥѰǹֻ̥ɫ񶼳˴ҵģǽһЩԶ׵壬ҹʾɵɣȥǶ̽Ϣ
߸ѾΪ˿¤ŷڣȻڵв㣬ȴҲСĺ֮ǶӰôʲô
ԭԭἰЩ˼˵˰ʱ
ⷽ棬ǳЩضʿ壬ǺԼõңô˵ҲǺߣȻǺߣϣǰһЩƣȻضʿ߸ĪĺôϾЩ˵Ǿ˵ģ߸óϵӰ춼Īĺô߸ԽǿҵĹǾԽ٣λҲԽȹ̣ⷽ棬ûмضʿˮһľ裬ͬʱܽʱε£ضҶԸ߸ãҲüޣǰΤãǳҲǲ٣Ǵʱٶֻ֮²˺ġ
εͷҲʱˣֻ֮δأ
һֱΪͽΪͬԵþһЩһһ棬Ҳ鳤ݣð˵Ƕ߸ĻλܳȻβԸΪڸ


427 ˲żü
ضʿںϣȻиġ
ʵһֱĥ£ǳ¹ϵشĺãһ߸ĪĺôҲҵ룬ʱѯʵԼͷϣﰵͷ룺˶˵δֱרĺܣֱִȴǶԱˣһǣ浽ߵˣܼ˼档
ѾĳϵϿɣһʼΪҵ˳ͷʹΪ׵ĺũʿ彫ΪԼˡ
ʵҪΪũʿԼ˿ɲףũʿģʮĸ󣬶һԨԴҳλĴںʱ䣬⼸λѧĴ壬ٰ࣬Ӱ죬ΪŵȣʵǾƷƵĲÿһ˵ļиߵͣҡ
εĳĪ˵ԼˣˣֻҪ˺ũҪ˼ЦһԼӺߵݳ֣ûѺũʿڰ漴ҡһ䣬ֳ˱ߣúũʿ循ϲĲһȻƷԲզأżרһЩԼ˵ǲͷβ˵ٺһİ
Щ˾ͲǽԼˣĳ̶ֳȣѳʿĴˣУũʿϢϢء
ȻƺΪȴҲǽԼ
룬Ƶĵضʿ鲼ضӱأǵӰ죬Ǳ鲼ض߸ǵõǵ֧֣صĻ͸ӳͨˡҹضʿ࿡ܣиʿв٣Ǿá֮š£ÿһˣ˲Ű
˵żֹŪ飬ζ
ȴ˼ʿʲôʿǴʱһ˵ĺû˵ıڱô˵ˣȻЩµӣҲһȺ̼֣ЩκʱûлȨģνĻȨʵЩ͸ʿ
ӣΪ˵ķԣҪԼֶ˼̫ӣ𶯡
ѰСϰգĸ̫Ӻĸ̫ӻ˵һٱѾӷˣ£ǲҰ
̼֣ٸѣӣҲ㣬Щ
Ψһµģν͸ʿЩӰǷ죬˼Ǻҵһиʿһƪϭġųʱ𶯡
Ȼҵʧܣƪϭģȴǧţ㲻ǧţʱȴҲ˶ķ
ԭʼıѹסЩЩǴÿһδεɱ¾壬δϣҪ˼Ա鷴ԣѰٻɱĸЩʿӰ죬ӺûȨǷǹǵ
Ľ͸ʿ⼸ҧĺأǸΣµǺǻڹضкӰ죬벻ЩˣЩǾҪ£ģҪ£Ҫƴ
ھá֮ţ͸˵ˣʱڣΪλ־ƷƣⲻΪκӷҪ£סʿ壬ֻˣЩ˲ſΪԼЧǺƶȣ赱ʱ¢֪ʶ˲ŵʿһʵϵĹȨ߸δҪ£ȻҪ£Լһ˲ҲǱ룬ǵƾԼ˲ţкã
Щˣʵʮа˾ţǳʿ壬ұ袡ϹٳҲʿεҵʱ򣬵ҲмС飬˽ҲΪ߸ЧֻǿϧվǳƽޣҲίʲôΡ
һضʿϣζŽԽԽʿӵܳ߾߸׾ܵ㹻ĲŸ߸ؾ֮£ҲΨˣ߸ͿԴԴϵ˲Ϊ䡣
˶٣Զǣ±ŴϷ޼ãֻҪһЩģˣֻһǵҪңʿǺӣ¶Ҫи֣Щݺ˵µ֮ͣѧֻ߸˺ôŻءգϷᰲŸӣһЩ¼һ¶Ҫдźã򲻿ʹǾõ°



428 ͬҲٸ
˼
µøϽˣһܴ⡣
ԵЩϣ㡣
ʿľǹأҪ룬ͱⷽºݹܳκεĲ
ǴҲˡ
ģԾزʲô©ЦЦµ¶ӦϹٳ𣬲һ
˵ϹٳնʱԾࡣ
ٵЦϣҲݸ

Ϊ£Ϲٳæµ࣬ӭ͵ʵڲٰεˮǴߣٹضʿ壬ߵҲ·
ǮĿڶ࣬߸ڱ̽ӣİˣİ˻ֻרŸ̽ϢвҵʿʲôϢȥͣǾ͸֮ˡ
ϹٳǮȻ˵Ĳ袺Դ˾ȻûмලǮȥȨԱһˣѽһϹٳÿȥǮȻʮᣬһӣ˱˼ѪһҪ˵⣬Գ棬˺ϸ̸Űѹȥ
˭Ϲٳܷӵþ޴袣Ǿ͸˵ˣڳ͢κζΤ˵оٶϹٳģһÿնֻǺȾ棬ÿնͲǶһˣɵǧ߾
Ҷæ£̸ףԼضҵڣ袺Ҳ͸Ƕκ鷿һЩϹٳһЩϢЩϢ߸йصĲ࣬ȻεĶǣֱ˵˵ΤǱߣ˼Ѿȫ߸߳뿪Ѿʼֹˡ
һУԤϵĲ࣬ΤҲԸ߸òװ߸סԸ֦ΤϿʼԸһЩҽдҲԤ֮С
ΨһûԤϵǣϸȻ˼
ۣ౨ϢûȷϹٳϢƣѾʼʢˡ
Դӹ֮˼˵Ĺϵ㿪ʼԶԶ֮е£˵Ҫģǹܺ߸һĶֵأϾ߸ԼʱȻƾŹ㣬ҪȥͱվȽŸסһôѾ˾Ļ󣬶ǡǡΤϵ֦ЩˣԥĽΪ˾ݡ
ҺΤҵĹϵȻʱԽĽζԴˣҲǲŲʣϾԼ޹ء
񡭡˼飬Ϊ֮𣬾Ȼȥκϸ
ϸΪʵȨȷʵᣬϸ˵ȻˣϾǸҪ˼ɻǸʮҪڣ͢һϸܹ֮ϸζͬˣΪϸ˼ǶǬԼͷи̫ϻʣ籾ö˶˵һѲҲǷ⽮ȨȻǲСǳ͢ȴŪһʡܶ¶㣬⸮񲻳ζͬɴñ
ƫƫ˼Ȼ
͵ʶʲô٣ǿİţΤ˼ǰ飬ԼϻֶӵѹԼȨԽܹܵȨˣĵλߣôܹܾԹˣôܹܾͬ衣
һ룬Τҷ˼Τ˼Ǿεġ
˼ƾʲôõΤΣ
ֻ»Ҫ̽౨ϿĻ˸ȦȦ鰸һͷȦȦκܹעµķչҪϸ£ÿʱͻ˰ѸڰͷЩ౨ͻȥϹٳ֪ô̽ص㷽򣬶λˡ
ЩϢ˸ƿ˴ƣɫ
εȴЩ̾ڲ֮ǰ˫빲ЩˣȴתΤһҲѹ֣ϻʶʧ͸βЦ룺ϻʱأѵЩƲĪ濴ֻ˵޴ǼǿˣȴΪԼٻ󡭡
뵽ξȻ治ɫ
ͬҲٸ꣬׵£μѾ̫̫ˡʱһĴС
ֻȴԼΤߣһҡ


429 
߸˵ĲĿ
һʮ¡أ˵ıͣˣһʱ֮䣬߾ʿǿлľ䰴ŵѲ
߸գϲ죬ȴء
Σʵе˲ģΪ籾ǵĺȾƶѣضǻġ
ĵıζʲô
ʵЦų߸ʱһиǢ̵ĶѾǢ̺ˣ粻һʽѣְ̨ϵĶ˲̫ġ
߸ĳ̶ֳȣһ磬ѾԶԶѳ˺ϵؽ磬ѷᣬٲֻһľѾγһӴ漯ţŵʵײѾܵĽһ߸ĴѾضʿ忪ʼãʼݸ˹ضطء
ضӵܣûǵطΪ߲Щ˿һֻһ˾һͨУһݡ¼²ξ˾֡˾Щ˾ͺһ鲼£ûоԵκ£ɾһ֧ȥʩӰ졣
֮ϣض˼ռϣ⡭ǱΤҴѹĽЩ˵ȻԶ׼
ضʿȴԴǵıʸӣضʿ壬ǾʷңصľѧʣԼضңκʱ򶼻ֶĴ壬˼۵ķǵ£ӰԶԶ߸ĲҶ
񣬱ʸεĵں϶ΪһһƺһõĿʼ

ֻ߸£Ȼϵ˵һϢ
Τ⼸պòҪƶʡҪݣһЩѾȥˣ·Ҳ֮С
ڵĳ͢طȥ¥գЩǹһҶ˼٣Ҳûʲôɰ죬йһʱҲ첻ˡ
Ϊ˻£ǽŲմأΪľǽ
񣬺òЪЩˡ
¾㱸ֻǷ硣
ֻҪΤҵ˳ǱǱ죬ĳ̶ֳ˵ǰͲ߸Ū󶯾߸ضֵԽԽľڲٹѾˡ
¤ŷôĳѲ񵱳һ飬Ҳǳ͢Ϊ֮ĽͨͷֻԹ̳͢ĵλ
ΤһҪһɳҪԼʵһ棬ҲҪΤ˵߸ڹضʿ߸Խ˲ˣЩеүǻ
ѵҪȵ˼۵ͷϣſģ
ѹԽЩ˾ԽסԳڻʺΤϣҪѹסͷͱΤƴӣ򡭡ȵ˼Ҵѳɵʱ˼ҿҪأ
Τһֱ߸Ϣһȴĵķ߸ǹеλϻʡ
ϻһβߣһεȻ˶
ǲߣվǸ
ֻǿϧӱϾǹˣԼһݣ뵽Τӹһ˿ɫ
ΤΤλҲЩģȻҰĲҲУЩϣȴҲ಻壬ϻʵ£ΤûȰΤȴ飬˵ĳݣǺ²ʲôǸŮˣվݺ˰뱲ӣ֪ʲô֣ʲôƣϣΤǸ˽ˣԸȥ£ӶԤϵĺ
ΤԴˣҲֻÿЦȻˣô¾ͲԼܸˡ
Ƭ̣С˹յʱ򣬵ҹʡļλҲҪ׼ˣΤǲҪȥһ͡
ʽܡ
ЩΤһֱæ£˸ˡ
Ԉͺû飬ΤһֱǺģɫŶΪճ
ΤһʼˣʡһأͳͳȥҹʡةȻҲڶ֮С
ŶΤ赭дĵͷĬƬ̣߲ߣۣȻҪߣϷȻҪ͡
Τ۾ȴʽܡڻʲôȥ˳鷳ֻǡνأܵиĿźá



430 ǽ
ʽʰװ
լǣǼª
ֻһΧɵļ᷿ͷĳǼªȴҲӣű¡
ڵʽּȷţĹԱ˵Ǩһʹ¡
Ϊ˳Ѱլӣļʲǲܴȥģֻܼ˳;棬˳Ҫţֵö
ٺ»ʵͣҲǲ٣ټϻһЩҪӼãǾ͸ҵˡ
ʵʽܵĸ׵֪ѷҲС٣ȴ֪Ҽ©ƵԵʣǻܲ¼ҲƣʱҼҵĸ˲ҪԹ䣬¶ǲǨƣһǨһӣһŵ¶Ҫˣ˳δؾܹ͵ĵõġ
ǰջ˲ټʲǴȥˣת۸ǲͬ
ʽķԱ鷿ȥĲɵĿ顣
ԈĹҹڶȥõʽĸоƱԼ⣬˵۾ڿԼԵʽܲģΤЩ˸ҶΣǹ׵ѷȴǲ֪Щ˵״ʲô⡣
һȴǿŵҹͷ˵Ѿ׼ˣյҹÿǵĳΪõҹһЩһЩʲر׼һװĴ󳵣ǡҲ͵ͷȥֱӵִﳤ
ʽܾȵĵϷ򲢲óͣȴ֪˭ˣ
ǼݺϹٳˣ˵˵ҹҪߣҲͣ͹ģ֪һЩǡ߸һ̶֧Ҫȥ뵽ҹ಻㣬˰ҹҡ
ʵʽҪȥһ·йٴٽΣҲûʲôɵĵģֻ͢˵ʽܺͽףȴû˼ɲϾҪߵʵ̫࣬ڳǣʮҾſˣôˣʽʡةҲֻˡ
ʵ˵£ʽܲģĵǻԼô壬и˼Ƕ϶ҲҪĶԼŮҲ϶ҪʲôԱùһȥʱףȴˣΪټҰǨ˲һңʱȻԶһ·ȥҪãţҲҪãһ˾Ǽ£ʮǮδõ೵͹˳ȥ޸͹ٻ˼ҲôǮƣȻȻҲྺۣ;лʲô㣬⳵Ӷļ۸һǣھ߰ʮǮȥѰˣҲҵʵĳˣֻЩʽֲ֮á
˭룬ϹٳȻѩ̿
Ϲٳʲôˣʽ᲻֪һεĹϵֱֵܣԼǲ֪ԼҵĶӾȻպһˣʽǲϲԼӵҹԶȥϹٳһģ벻÷»Ƿˡ
ʽܳüȴŴӦǵȥѳŻ

ҹԶСĵ˵ʽܵ鷿һӣҼҵļҽʵ̫ˣ𿴵ҹԶڶʮüŮҲˣǷӣ˵¿ͷƨɾʹƨɣӣһֱܵη壬鲽˰ǰСĽһף֪к»ҡ
ʽ̧Ϲٳһۣɫ뼽ݺѣ
ҹԶһ·˰ҵʵʵݺ˺˭ѣĩʱĥȥһϵõģԶһֱƽʱշںϸξЩ¡
ž
ʽܺݺİдϹٳҲǷˣƽʱӶ˸Ϊ٣Ҳûʲôڵʽ֪ܲԭԼϹٳ±˿ףԼôףϹٳϹٳģɶ߸ˡ
ôˣҲҪһһϵô˴˺Ҳ˻Ҳ˵߳īߺڡ
ҹԶԼĵԼѣһ£ϵʽܵ״ԲӣϹٳϹٴگ֮ܣҲӵܣʷ伮һͨ˿֣ޱȣķͳ˺ڣףӲҶײֻǡ
ʽܵѾӳȥ
ͻȻʶһ⣬ԼĹǽǾȻˣҹԶʵӲԼΪǸϹٳȴ˳״СӣϹٳʲôҩ


431 С
״ŭҹԶ֨ˣϣȴд˲
ŹˣԼͣ˽ѶҪԼ棬˽еҲξ˼Ӷǡ
ϹٳѣΪԼĽƽʱ崺磬ƾʲô˵߳īߺڣ
ʽܼˣŭɶЩ˵̬ȣӣµ񣬻֪ڹЩ£׵㲻Ķ칫ȴ˷κϷ˵¥ɶеŮ֮ҪƱʲôϹٳҪϾ˽һҲܵ󣿡
ʽʵϹٳӡ󲻻ǼɵϹٳΣλΤҵ⽣ӰģԼûҪȥͣ޹ѾȥˣԼ֪أõĽ޹ɢˣʽȻƢܴ󣬲Ȩ棬ǳĵȻ
ҹԶϣ뵽ȥϹٳ¶ȥǶҪЦԼʲôˣʢӻҪ˵ġ
ֲҷ׵ȨȴֻõȥҲֻҾΪδֺȴǲܣֺϹٳϵǲŽкãֵȥ¥뼽ݺƷ裬ֺܾԲ˵ڶ飬¥˲ȥϹٳǰЩӣѰһ±
¡
ʽܲһû
ԭΪֻһĴӣ뵽ϴҲˮˡ
ϴҹǻԱɣǰ̣ҲϹٳ˻죬ֵǶܣѹƽʱӰԼؼûˣﻹĸοԼãȻΪ٣ȴǲֵ꣬ҲϻԸദһЩϵĹģֵ˭áƷȥˣѹּĲأԭιˡ
ӣΪףʮ꣬ʽ۰еĸҲûΪ٣ÿնŶ飬Ϊܲ£뵽ȻҲһ֮ѡ
ʽһɱĸоȥˣ֣ȴǵ⡭⡭ʲô£ʲô£ǺϻΪ˵ɣһ˵ǳ£һζ§Ҳʡҹ£ǡϰǺͿͷ࡭
ҹԶãʱ벻˵ˣڰĵд½ǲһƥ˿𣿡
Ϲٳ͵ģ
ҹԶϹٳʹ㣬Ϲٳңת˵˵׺ĸأ׵ûʲôй£ĸҲˣԽƥ˿ңҸ֪ĸףĸ˵ƢŹ֣򲻿˵Ǳ͵ģ˵˿̵ۼģΪ˿УãԾɵ˿۸񱩵ˣʽ򣬴㲻˵
ʽܸͷ۵ԭгŮԼطޡ
Сס
ʽܿڸҲǷĺܣ̲סյһڲȥŸоһЩ˵Уִ˸£һһӢҪɥĸо
ҹԶи״ǰ£˵ԼҵĲҶıȴǰŨһЩʵ衭
ʽܺڿĲһŭĵҲϹٳģ
ҹԶͬĿԼĸף⣬ԼĸΪĽţȴԹԵͷǣʵǹ裬ĸײ׳ݣ¸ãݳޣԱ㽻ӣ⹫󡭡
ʽɫ
Ҳϲȹ裬ڼ᲻óԣƽʱȥԈģʹԈѣҲûϵ˭ԭԼȻŹ裬ԼȻɵıɱΣ⹫󣬷ʳκԼѰԵ𲻴ҲǿڸкһЩ˭֪
ݺݵĽյžһڰϣҹԶ˵СʽЩԲˣȥҪɣԼǱԼЦ󷽣æ֣˵˵ˣΪ˶õͷЩۡӴ
ҹԶŵɫæǰҪȥʽܸؿڡ
ʽϰ죬ŻɫأϹٳǽύʲôûУ
⡭ûаɣҲȱǣιҪ£֪ҪȥЧֵõֵܡҹԶ˵ʱ򣬴ų㽣˻ϹٳϣǲŽ˰
ʽȴɣȵҹԶ¹ʶˣ˼ҲմԼǵССݣ˵иͼıأСӣСӰ


432 ʢǰ
۵ʽ룬÷ĶѾˣͽκΣʽܾԶԡ
ʵǸΪеˣҲΪˣŽԺãǣ浽κο̶ܵȥ
ֻڣͷϹٳ˻ڵŻظʽܳһ˵ҹԶһۣȥͷϹٳˣ˵ʱɣеļʲ٣Ҫ͡
ʲôݶѾˣھܾҲǽ飬ⶼǵˮ֮ûҪַ
ҹԶϲֻǸѾϵȴһˣףһ£ȴ֪׵˵ûУ
ʽܴʱһνӣ˵ǳе£еʲô£
ҹԶЦǺǵĵݺдһţҪ׵ȥ̫ƽѧ飬꿪Ҫȥס
ʽסˡ
̫ƽѧѧϵǳӣ˵ⲻһһѧãǵȴ߸ϵʮѧúѧƵĻ塣
뵱κ̫ƽºıѧãʱֻΪ򵥵ѧרɨä֮ãţνְѧãѧĻϣֿѧѧҽѧѧȵȣѧ߸ϽͯҪϵģΪ˻ƶ˲רŵߣרѧȴֻϽǶںĺũصİճרѧõĺôΪôüţȥѧҲ֮͡
ǽ˻Ǻˣʵգʮʵģڴ֮ǰѰһ㲻ȥ飬ظʵΪ飬ܸı˵Ҳ޼¢һеʱǧˣδܳôһ˶ھ˵ֱвƱҪһЩҶϾ˶˼
Ƴ֮ˣȻлῼԣлȥţȥˡʿүνһϦ֮䣬ɸıˣֻԼ۱ȻߣǸӣһѰİռҲͶҶ黹Ҫʦ鼮Ѿ޴󣬿ٵĻᣬҲǧ֮һУһţĺҲʲô
̫ƽѧĲʢȴǲ̫ͬƽѧЩµԷũʵʵڵĺôô٣үȻԶԶ磬ֻȴܿüҲšϽͺũ̵ĲϿȻʢͬʱרƵ˲ҲҪ̼ǽףҪˣҪ˶Լ̼ǿ˹ҪƶļƻҪ˰򽻵Ҫ˼¼Ҫȥͣۻ
Щ£ĳ̶ֳʵͲһµְҵҿԳΪְԱְԱ͵ĲͬѰ˸һЩϵֺ̼͹˵ŦǵĹǮȽ˶࣬ҲɣΪְԱ͵ѧ
⼸꣬ϽĹһðҲϽְԱȱڼ󣬼̫ƽѧרҵѧõֻҪҵͲҲһΪĹ
ϽѰ˼ңȻδعжãȴҲǿԴã˭ָԼҵĺܱԼҪһЩνĿƾٶвƱ˹Ǯƣлн̫ƽѧǷĵİοֻҪ㻨˹Ǯƣͱضиڵ㣬ȻƱǰֵǮҡֱϣȴҲԸıһ˵ˣֻ¶ǰߣ˴ų˲ÿնԴβ֮⣬Ը̤ʵصѡߡ
רѧúѧ̫ƽѧʢľǾѧˡ
ѧĴͳνѾãغʼһֱ񣬿νѵ۷壬νľʵҵľ䣬ˣʫ㾭ʷ伮֪ڴǰʲô޷Ǿνľհˡⶫʵ¿ƾٵĿԿĿҪٵש
ϣеʿӵܣйٻ˼ңôѧʱҵ
̫ƽѧǰ˾ѧѧãģһЩλϸߵ˼ӵܣȻżͷѧҲټһЩƽӵܾͶ˵ˣ߶˵ľӢֻʱ򣬾ѧѧüʽʲôΪ
ϾĹٻӵܻʿӵܣǴ֮ңԸͷǹѧѧȥˣ겻ȥҲ˽ѧ˭ϡȥӱص̫ƽѧţ
ɼˣ̫ƽѧѧɻά֣̫ƽԳƸʦЧҲ
ȵʱȴһǰ
һǰʱضʿţ̫ƽ³棬ضʿľѧѧп߸Ӿ㲻̫ƽµܻҪټϵ˺ؼʿĹϵԽԽܣǲٹضʿ壬Ҳʼı߸ʱ򣬡ѧѾʼϵĽˣµ£Ӷ̫ƽѧѧı㳬ʮ֮࣬ЩƽһӶԵһĴ壬ȴһīǳֻˣݴѧѧɽһְ
鳤֮⣬һ壬ʱھѧʫϵĵλ¬ڡ⸱ɽҲԹضң˷κڸʱ˹٣Ϊϲ˹٣ȵǻֽ˻ҵıõȴ֧ҵıһҲ˶չ٣Դ֮ԱŲȴ¶˳𶽵ѧѧá
λĴͨͬ硢ʾɡԶ׵Ĺϵ׷ǰȥѧѧƸΪʿ̫ƽѧһʱνʢǰЩʿʵжʵޱȣֻºεӳɽѣһֻյĿΣʱ䣬׷ѣʲôҵĺҲĺܡ
Ͻ̫ƽѧһѧǣ߳ǵһСУѧȵ𣬶ʱΪ¶ʥء
۵ģǶѧʲΪȻҪ֮ģپĽһ̫ƽѧˣÿפѧǵģǧ֮࣬вˣǴӺӱиѧ߸֮ꡣڹѧ̾磬ѧϾǳ͢ĻʿǹԱһʿĺ壬ˣҲԸʡ˭ϡȥѧˣЩʿȻѧˮƽߣȴûкܸߵȴֳɵˣһµ
̫ƽѧˮǴߣȴʲôͽҪѧҪ߸Աټɣһ˶ĪͱʽݣҪԼӵѧҲûпܣֻʽϹٳȴԸһˡ


433 Ƿǳɰתͷ
ңʽܾȥѧ߰ѧѣҲܵġ
ϹٳټͬȻϹٳˣܹѧѡ
ҹԶҰ¶˵ۿžҪټǨȥżʱ׵ǲѧǵ˴£
ʽܶԴ̫ƽѧҲжŵģӵѧҵȻҪĺܣݣӾͿֱѧˣȷʵ˷Źѧǰ̫ƽѧǸȥ
Ƭ̣ʽܾǷ֣ԼǿʼһЩԼΪĵ¶ϣ˽飬ԼֶǸԼһЩӣҲȻ˲Ϊֲ赭δһĥ¡
ҲΪˣʽܲǵʽܣƶһ޶ĵ๫
ƫƫǣ浽ӵܵѧҵ岻ˡ
һ棬õõѾˣһЩٵһЩ˵ʲôû塣
һ棬غѧϵӵһضʿ壬Ǿʷҵ壬ӱھ£Ѱ˿ɱȣӵѧϰܵõЩ¶ʿָ㣬Ӷɲţ⵱Ȼһο¡
ã̾£Ǿ˰ɣ꣬Ϸ볤ѧ飬ﲻһ̫أǾ֮ͣϷ˵ҪһЩ˾ټѧһЩܶȣҲδԸˣˡ
һΣûȥϹٳˣֲЦˣ˼ûӵҼҪʲôôϸôݣȻͼı֮ӣǷ£˷ԵԼˡ
ҹԶźˣе֪ȴ֪жգĽѾˡ
ʽȴֻǳȥϣ֮ġ

ƺƵǨѿʼ͢ĿһδǨˣһˣʱ칫ȵǱߵ˵˳֮ȨǨȥ
ʡ֮УʡѾʮҾſˣԵҼҵȻӣʽܷԸ̶Ƕʱ˾͵ˡ
ȥõҹԶȥЩ˱æᶯʲʽֻ鷿о£ʱԽĲɣܾ˼ꡣ
ƺдҪ鷿ֵİǨʽܾЩ̫Ծ
СʱͷǺĵҹԶȴǵײײ¼²ξ̯ôһҲûзӣ˲̶ӵԼУҲû˽ǣȻΪģֱ˵ףлˡ
ű̫࣬ʱ̫϶گˡ
گΤԲԤϣ⼸Τּ⡣
ʽûеæȥӭȻһĻŻ¹ЦǺǵģͷӣȴϽԺ
˫񣬻¹ٵҹҪȥѽѽū治Ѱãӹһֱǣģˣ˵£گҹӭگɡ
Ƴʱگͺʥּͬر¡صĳϣûбҪߵ㰸֮࣬ʽگȴ𾪣¶ŭݡ
گܼ̣˼ȴܼ򵥣˵ǵʽͿ๦ߣ¼ٳĹңûݣõʽܴ˷ȥЭˣͷһ䣬޵񹬡
һôϲ֪˶ǮģѦ塣
ԴˣʽǼԵģڣӾȻҪڳҲĵһ񹬳
Щʵȵ⣬ĸڣ񹬣Ѧ壬Ѧʲô˭˲֪˲Ǹгˡڣ񹬣ȴõʽȥȻԵʽܵݣȴҲǡ֣ǶԵʽ˵ֱܴ衣
ʲôʱʽܾȻѦˡ
ûӹگǻ¹ٺǺһЦƺҲʲôǲǶȥ
ʽܾȻɫƽֻ̾ԼҶӻһҪѯʲôѹѹ֣ˣذˣжŻԭλɡ


434 
ȥˣ
ҹԶһ
ةûеõȥگô˵ȥȥſ죬ҪȥȰѾֱֻ֣鷿ȥ
ҹԶæ׷ȥʶ˵ȷʵ棬ȵ鷿Žգĵֻ͸һĹ߽ɫްĵʽܣҹԶɵסôˣ͢Ҫ񹬣⡭ȷʵǲף񹬣ѾǾ޴󣬶ӵǻӦĸʱףȥ˳Чϻʺôϲ⡭ǲ׵ģǡףΪظףϣ׵˳֮󣬰æ޽񹬵ˣ㸸ײȥޣҲ޷ˣһ⣬ݺݵĵһǣԸ׵϶ܵõʶ֮ʿϿɣÿñ´ͷ⡭ǹһ׮
ҹԶ￩һȻ׽յķӦʵЩȻƢȴǲصˣʱôܻ˵ȥͲȥءǡ
ʽֻƲ
ҹԶȴǼˣǸײȥǡøץס˰ѱЩӣײһֱ˵Ƕ֮ף֮ҪСĽѽ
ʽ̧ǰ֮ΪѾ˾ǲȥˣֻȥҪһ⣬ǣ١Ҳա
ʲô
ҹԶסˣǸִ־ˣ뵱ǻܸ游ףܵǣȥ˽ҲûΪ˱ԹԼֵܼ˵ȥ٣Ϊһݼһݰգã󱻵Ĳ͸ˡ
ڡ׾ȻҪҹڶȥ
ҹԶȵĵס
ʽѹѹ֣̾Ϊ֪ʲô˼ǾÿϧǾá鲻ĵز˰ӸͲҪʲô񹬡
ҹԶüͷĸеͿˡ
Ӳ񹬣ȴگʲô
ʽֵµگΤʺگҲ⣬Ҫ޹ңǸΪΪˡ㻹𣿵ϻҪ񹬣Ϸǵһվԣһ㣬Τ᲻֪ƫƫȴҪϷȥ񹬵޽ΪΣǰΪƵǽǰΪǲϣǾΥּΪǷԣΤϱضһУҪΪ޲ɡʳ֮»Ҿ֮£ϻʷҪһ⡮ӡҲҪ񹬣Ϸηԣ𣿼Ϊأ
˵ʽܶ˶٣ЦΪȥޣΪʲô棬˶֪ΪǲѶΪ֮ΪԼһأȥ𣿵ʱ򣬴Ҷ˵ϻ購ӹӵɼˣϻҪ񹬣ΪķԣҲĬȻѣܣΪȥ£񡭡Τ֮ʵΪԹλͣΪٺӸλաͲһΪȥ񹬵گˣΤңǲԸΪϴˣΪջȥ
ҹԶĿһɷߺ޵дǡδҪ̫ѵûй𣿲ΪδǴ˼Ҫ⸸׵Ĺְֺαضһ١
ĶӣʽֻǿЦҡͷǲŲΪعأΪЩֱӰչ٣룬ΪӡݲͳڳԲͷǾ²ߵģǸ˴޹һξҪϷ򼷶ҵһߣƫƫûнڣֻõΪȥǸˡǻǰϷǾԸģʱգӵǻ֮£Ϸȴˣ£仹ʲôֱ𣬳ϣûΪֻʲôͬǻվǲǻһֻϻģʮ֮˾ҲʲôʥĿֻǶǶѡЩ£ҸӿԹ˵в⴫֮ϣ㶼ǻ֮ϷһˣκΣģвɸ߿Լģˣβ缱ˡ㲻ȰʱʵҲݲϷʲôˣ¡ҲΨˣϷ岻ʣϷһɣԴҪһЩⳤҲȥˣǱزǣҲûʲô˼ǼҲɡ
ҹԶ벻Լ׺ö˶һةĸλȻֻһگ飬㳹׵ĳ˲¡
ûʲôɣԼ˵ȻΤ˼ǹѣҪøԶòɣôǿ£ƺҲûʲô˼
͸Τңȴ֪Τƴ֮С

ӽأһĳ͢ٺͽʼųЩӣҲ˲ٵĴ¡
һ棬ǵʽܵˣҶ֪ʽǴԈˣΤҵ˲ԸŸոտʼةһҹ֮˲ҲԤϡ
ȻǵʽܴвߣﲻΤҶ˼־¡
ԭΤȻʱĺ˵Ҫ˵ʱҲǾġ
ʽܵȥվסʲôѱϾⲻǰչ٣ǣ͢ڵʽܵġʶȤҲΪ͡ٲ˸һЩȻЩӰˡ
Ҽҳ׵ĴϵҲζţӴ޼ʱˡ
ڶŵĴ£Ī˼κϸˡ
Ȼʽһĵ£˴۾Ȼںεʱ̫ӶоͱΪʦعأƳȴδйο⸮Ʒ飬ȴƷҪߵö࣬ϣ֮ףֻţѾ̤ʡΪ׸ˣˣȻ򷢵ϽжȴǾĺϸ
ǺϣΪΤҪʰҵźţܿ죬ԱʽˣΪҵӵܣõչˣ˼Ķѵηｫ٣ȻΤҶʮַģһ֧δҪֱӽ
һЩƺʲôͻȻ̬ȤΪǶȻ֣ƺһȻǼεĺϸܹΣ˾λͣǺũһλλƺʤһֻǰΪ˺ϸǺϸֻڴܹ֮£ǶĻϸվǳ


435 ս
ԭһǿĸ֣ȴ
ιȻ߸֧֣λϸλȻվҪһȻ˽ô˶ԽӰ죬ȻͬСɡ
˼Ρ˼·˶ûԤϵ
һЩȴг˼ģֹǱΤ۶ĻȨΪҵˣԸ˼ֲһζ
ô˵ƺӡ˽䱸
һźš
κźŶԲ޴Ӱģٶںϸ˵ЩĹҲˣȻӶˣ͢İٹٶȥ˳ҵľشܹܣλ´ӽ죬Ϊٺ¹٣ȻӦе㲻ΪȻشܹһ£˭ҲӣҶ¿ģҪ˼ֻҪ۾ܲ
һЩϸĲξ˾٣Ҳʹ⣬ֻҪ¹ΣٲҪ׼ðͽסشܹôĹأ˭λ˭ӡ
ȴǲͬˣΪһ˼ȴþĻ֮ͥһԥ
⾰һ֪˼ıΤϣΤŵľǻȨжΣͿҪ£ܵﳯ͢شܹܾ죬ѵȳ͢
ǰʱ򣬴ΪԼûѡȻȻҲʹŸ˼ȴһѡ񣬸Ҫǣѡˣ㲻ɱ֮ȴҲӰ쵽Լǰ;ôʱ˿̣Ӧأ
˻ڹ򣬸˿ʼ´򽻵ˡ
Ĺ٣֪ȨĿɲ֮˼ܸĶβܸΣһҲֻþϸų͢ƺӣܽһĽĵɾԼͶпҲΪҵ˼ǰ̸Զã˵׼˼һ˺ϸӴпΪο˼ȵǴƳƳʲôӸοأ
һʱ֮䣬ոձ١˼ȴͥУ˵˲֪
ַ糱ܿȾ˼νˮǴߡ
߸䣬Ӽᶨ˲˵ѡ

ϹٳĹǽ˼򽻵ͳͳ¼ֻԽǼ¼Խľ
֮ﰡ
¹Ȼ˺ϸܹܣӣΤһ塣
˼ˣûʲô£ȴһģôһĹʾ˳ͬ͢ʱҲ˼ȻĵλŽзʽƺ¡
ǵԱֻǶ̶̼죬˼ͼʮϸҪ٣ȥҲȥˡ
ȻҲһЩضʿûȥⲻӰ֡
ζţϵµ˺ϸʵϣӰҲֻںũΪҪκһطò¹ǵӵǶ޿ܵģƫƫЩˣֶǳ͢٣ҪҲף˼κζȻȻ̾ηͥ
ϹٳԴˣû̫ĸ鲨ǸɢˣһɢֵģԶλıԼֻҪ̽Ϣɣģصȥͷ۲ǡ
Ϲٳ̽æµĺܣҹ鲼ͨ׮㣬ߣϵĽϢ£¥¥Ȼͨﵩξ
ҹʱϹٳڸԶȥͱ𣬾ƹȴСĴյߣＸ䣬ϹٳҵһģһԵСļǵĵк
´Ǻܲ򵥵£ΪϹٳλºԼһˣƽʱùܵ¹ȻܣֲܵȴǶȥһ¥õ߸˽崫ȴͷһ⡣
֪ʱϹٳضһΪҪ£Եãǿ췹ԵģȻΥԼķ룬æĽӹѺʱһʿæչ͵ƽ۾ĿһһӬͷСӡ
֮Ȼǽֽŷ˵ƻȼʹճ˻ҽ
ϹٳôվŸոյϢɫƽԸȥ˵磬ӣһۡ



436 
ҼҵĽӴҲ˳µĿʼˡ
ɽĵʽܣȻûϵӺոնϹٳĽֶαʩչ˳
ֽӴȴƺֻһͷ
εĺϸܹθһΣѵִ١
һ£¹ѻְܹ֮Ͼĵģ˶Σһλܹܵķɡ
£ǲûдܹܵϾʱְλֻȥϸˡ
һ磬ĻԼ袡˵ȣִ˺ϸ
ϸͷ˹Ϊ֮ˣȻ˼
˼ˡ˼ȣ¹ڴ˵ȺһǰȥЦ񣺡¹˼ܹܡ
һܹܡ
һ£۾ȴȥΡ
룬˼ȴ¹֮Σȴǲ֪λӦԡ
ֻסԾЦǺǵĳ˼ͷ⣬ʹ࣬Ƿ٣λúˡ
ʹ
ʹǵطٵıơûгƺ£ָƺ棬ҶԹְ
⵱Ȼż֡ӡ͡񡯵ζ
һλܹܵǱˣܹܲѵģҪϸȻˣûʲôɽˡ
Ҫϸһӡ
һߵ˼أ
ƺȤ
ֻȤˣЩͣЩٺ¹ǾͲôȤˣ˼ȻܳԱ˳⸮ΤѾĺô˼ĶӣǵõΤӹٽ˼ȻǷּϸģ˫롮ҪɴܣԼЩ˺ȥδӣƺѾûתˡ
˼϶Ц
Ǽ˽Σ뵱κҵĹϵ˴֮䣬ȻҲһ˽⣬ȴǸΪ˼һ۾Ϳεģûжԣֻ֣롣
ӵ֮£νãλϹ£һЩ߼׷׹࣬˼εףֻˡ

ڰЦЦûмſڣֻ۾ƺڵȴʲô
˼͵͵עεı飬ʧǣƺûý͸ε˼
ʵ˼Τҿ£ʱϣ˼Ƕپöεģ뵱δҡ䡯нգΤϺ񰮵ʱѣֻǲϸԼΪңκ˶ϻѾˣҪ棬ͱһŴ
ҵı֮Ҵκʱ򣬶ֻһӹĴڣ߼ǰ㣬ĸףҲضĿռ䣬ǲֲԼκζľ棬Ӧ
Ҵǰ죬첻ˣͱȥΤϡ
١˼ΤΪֹõѡ
ĿǷ֮󣬵Τĳ谮õΤ֮ûĵģһʲôϵأΪٻβҲ𣿴ҲΪˡ
ǻãοǱûʲôڲٵ˼
˼ңΤһҪԸһΣûһֻãΤôῴԼһԹء
ֻþǱԼӷ⣬˼Цѽһ˿ĿǷ׵˾⣬̰ĿΣͺһ䱦ΪףܽڴˣôԼлὫȡ֮Τŵ˼ķأںũ߸ҲΤҵӵա
˼룬ЦǴܹΣʵڿϲɺأܹܣٶѾˣ¹پʹΪɡ
ҪΪΪĸ֣⡣ҶͬʱΣܹܼ٣
ҡͷҿͲˣһġ£
˼εֻ֮ǺǺǸЦ
ΣٲҪһ٣˵Сʱǹٳ׻ЩԴǣ˵ģ޷ǾǾѣƽȵĹٻεóۼĲɵӣֻЦЩǰ˴ٻģЩϰΪ̬ȣֻǶܹﲻɡ
ľˣҲΪΤҪ˼ԭ򣬼û˼һȻ˳˳ˮνĴЧӦ˼һȻȻмȥ
˵֮Ҳ˵ʲôˣ˼ȴûߣȻЦĹڴˡ
ȵ˸ɾֻκ˼˼ЦܹܽյΣʵ£¹±ЩˮƣǡЩ£Ҫ档
ε棿ʲô
˼ǺЦ¡һΣѵ¶˵ĺء
ƺܹܣȴһǡ
ȻָȻ˼ƺǵ£²Ǹָõƺʲôأ
˼ʵѾЩͷˣάűϵĿֿȻ㵽ֹΪҪԼ̬ȣĳ̶ֳ˵Ѿվ˶棬ȻûʲôŤġ
˼˶٣ֵ¹ٷּϸϸ֮£»Ҫܹܶշ
β¶ɫշշ
˼ǲһȻǽ͢µĽֻһǧ֮Ӵݶȥˣǵƾٺֻά֣ܹ֪ģ뵱̫ڻʵڵʱ򣬽нٺÿǧǮһףʱǧǮһʯ࣬ǮԽֵǮˣװٽﲻѣٺ»һ˶㣬һС
ʱÿܻ֮УóһЩǮƳʹͣҲǿýάֻ֡ڣˣֻ߸ǶٲҪ֧Ӧһźá
ҪǮˡ
ȴЦЦΤҵĵΤԼȻ˼ԼǮ⡭ĪǰԼ



437 Ŀɳ
β¶ɫ֪˼к󻰣Ŷʹк£
˼֮⣬оǵҪ޺ӣҪˮ˺Ͻˮȥ¹˵ʵڻֻǶٷǴǰĺܣѲӽ£ֻҲùҪļ˺ӣֻ¹ҷӦϢǡ
˺ӵ£߸׼˵ģũǶ˺ӣͼǽũγһڲˮϸȻҪϽˮ˺ϽͺũĪĺôҲϸܹܵͷȴ¡
Ժܲ˵εĸ档
˼Ȼ׼εߴڣҪ˺ӣƲϸΪǲǺϸ֮£ֻҪ˼һЩֽţٲҪ߸ѹһЩ
ζˡ
˼֮úףһЦǷ絭ɫʱ˼ʹЩƺʹܹʵİɣ
˼æºγԣ⵱Ȼ¹ٷ֮£ϸһĴ£¹ɲŲʣ¹ٲˣ漰°յĸ¹ǲʣʬλزͣ
޳ܡ
ﰵ
뵱Ϊ˾ңβŵ⣬ŪһνĹˣαҪϻʣԼ䳯ɱٻĿģ˭֪ȴ˼Щ˵ĶԴԼ뵽ɶˣȴԼİʯ
δǰƢã񣬻մȾ߾֮ʱ˼ⲪȻŭİ˵һȴǵʹԹˣš
ԾڴˣҲԸֱӷȥ
ʵˣԸ˺ҲԸˡ

˫ɢηŭʱ˼￩һ£벻СӾֱӣۼԶҲûȥͣ㿴ͷһЩŻĲ̽ͷ̽ԣ˼ۣȴ¶һ˿Цߺˡ
һٽкηԸ
˼ɫƽĺܣŵ£Ƽ𣿡
ٽֿ죬ȻͶЧ˼αϾǺΤΪУΤҴǳ͢˶֪ѡ˼𣬱ÿˣҵæСĵ¹Ϊũδ̫Ᵽ¶Ҳǿ˵ĿͷĿɼĿˣνذܣƴ˵ȡ
ҡͷԵҪƪһ˼ȴǲͷĵϷ˵ǣϷ̽һ֪˺ӣεۣɼ޺֮£ΪصģȻ޺ӵԼһҪϧϷĿɳôϸԷƣ
⡭Ĺؼ
˵£˼Ǹǳ²ȴ࣬Ҫ˺£ȴƺ˼ǿ
գ˾Цĵʵ¼Ҫ£ҲףֻȴǼãϸͷĲСʵ׻µģҪֹ£µֱӷԣ޷ǡѰͷֳҿˣܹܱϾϣôΪ޺ӳ£ȻһкҲš
Ȧӣ˼Ӳͷʲô֣
䣡ҧҧɴĵ򣬶׼䣬뵽취ⶫһӦֻҪһǵѹʬҰĿǹضˣ͢Ŀͷİգֻ¶λܹܣҲҪĺ͸ˡ߾ı죬ɱԽ࣬Խ󡣿ܹܷôӣҲ޲ˣȻ޺ܹܼҪ£ȴΪ޲ɣ뿴кſԣŲôܹҪ£ȴǰ;ϣԺ˭أ
ǹӣԼ˼ƽʱЩطٷ˾ֶΣ˼գһ𣬽סıźã
ƶĵ·ģеĲۣóҲǴ£ֻ谵һֵ



438 ϻ
غźǿʿĲʢһȺʷ֮˰ѳס˳͢͵طķ档
Щʷ֮˹ȻвٲŸ߰˶֮ˣǾվ̸ֻżּܳǵҲ˾ϡ
ĳ̶ֳȣȴҪ²ĹЩ˲ǵطϵƿߡ
˼ĻҲͽİֻηŸɫʵڿ££Ȼ£Ҳںһ˼нʯ˼˼ȻЩ¡
ԼµɣµĲΣ߾˼ǰ󣬾ȥѰΤ¡
ΤںϸĲãϸȻһ˼صĽȴҲΤϵ壬ΤµǸСС˾һ۵٣ΤȨ֮Ȯ죬͵ҲͬսʱϺϵìѾ滯֮У֧ϵٲԹȻв˽ƽЧȴ̫á
ΤϾϣҲΤϣΤֻҪһղӣôӵĹϵԶƽܲɷ֣ȻȻΤҵκڽ֮УʸĶֻҪõΤϵǰ̴пڡ
ΤֻһСС˾ӣȴԶȵƽҪĶ࣬ȻԼְ𣬶߾Ͱ䱸
صĽֻһǧˣʵҲ٣Ͼʱ߾Ȼ䣬ϺųˣʵҲ߰ǧˡϾҲǾϵشҲΪ˼Τԭ
Τ¾⹬ֵ˵˼ˣҲӭ
ͺϽǾȻͬʱڣŻȨĶ󣬹͢˲ַ˼سҪֵ֮⳯⣬֮ˣگԽ׳ذ벽
ԷȻɭϣ⳯ȴԿţ˽ӵĹԱ빬ȨȻҲֻ⳯ˡ
⹬ûˣϻǱΤµСӹĲ⳯ʰ˸ƫ칫֮ã˼Ц£ղ¹εôȴˣ
˼û˼ȥѣֱӽյʵ档
ΤüЦô˵Σǰ˺ӵԼˣߴߴ磬ڴأͼ֮ܶǲγȾָϸʵʲôʲô˼ɣ¡
Τ˵ĹȴͶ˼һ
˼ʲôµģǳ͢ٲ˵㻹££㵱ǻΣΣٵ󣬸Ҷһë𣿾㷸Ҳǳ͢õ£ȻǴܹܣȴҲκβ㣬ôΣȥǡαŰĺܣЩǲȥģϾ˼ǳ͢ĵλޱȣΤ˼ǽݣֲɵϣѵҶ㲻ɣһˣкǶҪȴǡǡΤһʵӣҲˣΪ֮𣬾ıı͢ϢʱнйضʮƽѵľֻҪһʲô߾ɷĩ
뵱Ҽɵ߾Ϊ͢һ£ֻӦ䲻߾ӦΤŶμɵޱȡ߾֧ȻںϸһΣڹһּ⣬Щ˾ͳͳҪ֮ˡ
ԡγɵϣŻһΤԸĿʵϾһڻõӵͬ飬лдĹΪ˵ûа϶֤û˸ôġºͺϸͲһˣһë͵ǧǧ˵Ѫ
ҲΪΣϸ˼Ǳ˵ԭ
ΤЦĿ˼Ȼûаѻ˵ƣȴЦ˼Ӧ
γǻͷ򲻸Ρ
ǼͷǾ͸ˣһ˼ȴö֮ƽѵĽڣڣ߸
˼ɫȴһһ飬֮ˣȻҲаգӦͿΤҷǽԼն
˼ֻõˣȴԷһΪá޺֮£ѽȥƻسʲôֻ浽¼ʱ򣬱Ҫݽ蹬һܡ˼뷨ǷΣǵʲôȻҪԼһ·
ΤȻͷǣð죬·ľǣε·͸ˣǱɷѣһ·ֱϣһβǸʱ̣һССӣ֮ˡ

Τºİ˼һ˼нһ룬Τ˵ĲûҶԼ࣬Ҳ볯͢ðˣǳ͢Լһӣ֮κΣ
ʰ˻飬Ȼ˹УΤ±£ϻԷҲ֪ʲô⾰ҵȱϾֻˣҴ̽ϻʵֶȻˣٲҪȥһҲ̽̽ʵ˵ʵڻʵöԸ̵ģ߰ǧ߾ˣֻǿϧӺﶼڲǳ±ڵ۲࣬й˼ɣ񡭡ٺ١ʱһʱѣϻʣʵڱһֱĲ£֮ǰŶҪСϻʷǳҲ
˼û˼ȥǸĸƫΤҲҵֻӦ
ʰ飬΢ȥʱϹϹһ£ȥʱװ磬˼ɣס룬ϻȥã˵Ĳˣǰ˵²
˼ϹǼΪģæЦǺǵ̽Ϲٴگϻȥã
Ϲһ㲣ȴҡͷҪƺ¹Ϊگ¹ֻѰŮ٣ѲǴگˣϻʲأôȥãֻԽԽ¹ȥһ棬ϻƽˡϻʲ֮󣬱Զȥ˳˼У˵˶ûУ¼ȻˣٺòϻʺǸˣȥ˵仰ɡ
˼˿ĵľթһթͼıڿƺԼġ



439 粻ֹ
޵
΢޵һŨصҩζ
֮ϣӰֻԼɼмһᣣʹ˼ͷΡ
˼ԴǿеϻʣϻʵĲ֪Щ𣿡
еԣοĵޡ˵һЩ£޺ο˵᲻ޣԸһССĺϸû޵Ŀģáõúܡ
˼ﲻʲôֻǲ룬Щȴ֪˭˵ģ˽ͣƺҲ˵ͨĸûд
ĺܣҹʥݣΪϻʷǣΪֶ֮
ͻȻ𣿡
˼֣ɫõĺء
Ϲǰϻʣ컹ûء
Ŷ֮дźĵĻڣˣر²˹£Ӧ̽ˣ¡վǸӰʲôֻҪ۸ҪСĲǣննĺġ
¡
˼һ¡
¶ȥ˳ﻹ̽Լĸĸ˵ĻĪǷ˳֢
Ϲϻʣ¹һʱһ׼ģʱ򣬳ϻʽȥӸǸмء
˼Ȼ򣬹Ȼǻ˳֢ĸˣϾϹǵĸں庢һĺء
һ˼ˣΪֻ߶߶ӸãӸˣĿԱ´棬ʵ۰񲻺ã˵Ŀɲ۾ֻ»żˣǣ̫ƣһ׼Ҫɱˣ˴ͲΪ֮ġҹʱ򣬵úúú˵ǸΤġΤĻĺܣҪСģСΪϡ
˵໰ͳϹ¸ЪһЪˡΪҴ˽Сᣣŵ˳
˼ҲҶæǸϹ˳޵
е˯ֻżƺĥĥͻȻʣ˰ɣ

˼ĬĬĳϹǰ֮ϹͻȻפ㣬˼£ϻӣ¹ٵϲ֮ʣ˱¡
˼æǵϹٴگϻʱϾ̫ˡ
Щģ˵ֵʱĸо

ϻȷʵ̫ˡ
ǰÿһ˶ɵʱһֻһʹÿһ˶ֱ۾Ǽһֻϻϲѭɺ£޷Ϊǰ̫̫˹̵ӡ󣬿ɵסϻӣԼʵ̫ģºΤҲЩˡ
ϹЦЦ΢ԽԽˣϻλ˼˾ԽԽ٣ΨڲͬΪϻ𣿡
һ仰ʵ˼˼׼ЦĵΪֶӦ¡
ϹЦˣµТģ񣬺ϸũܹܣأǸԼˣ·һЩǡ
˼˼䣬˳ȥ
ֹϹָӦᡭ΢ͷģΤ¿ĺܽκεѹͲг΢Ŀܣ⵱ȻΪ˷ֹһԼ̫ƽҪϻʣ岻ʣɵݣŴݣ͸˵ˣΤ±ıûУǽﳹ׷ıܻеġ
˵ϹӦҲͷ
ôΪԼλڴһӣ
ˣƺҲܺã١
˼룬ƺĥʲôӿꡣ
ʵʱû̫Ϲһ£Դϻλ֮ϹگҲȡ֮Ȼ˸گŮٵͷΣȴٲȥگˣŮˣӴҲֻǹпп޵ˣһˣƺҲûпԱõļֵ
Ψһͱ˲ͬĵطֻ¾ǺཻĪˡ
˼۾ԽŮˣԼĻ˵κϹ꣬ȴǲ֪ζԴŮǲǵĿء



440 ֮˯
ⷬΣûκξϲ֮
ȨЩͿˡ
ܹܣ׹ܵʲô˵ƺʲôԹܣƺƺȨص
ȨصģĪںͺϸˡ
Ǻλֻ߸칫صϽ߸ɫԵЩ̫ÿ袼״ҵæ鲽νһС
£ӣǷҪ͵ΪˣΪٻ󣬶ΤѾأЦǣǿŮң񡭡ȴʸһŮϡ
袵Ļŵ治ȷʵҲʵ飬ϵˣ֣еǿżĶеǿԼı£ȻҲȱʸڱϵѪ棬˼ˡ
̫Ѩô˵˵ô
ɫأȻҪΤͶ״ȻҪ䱾ѧ֮߸Ҫκ£֦ڣͨǵĴСͶȡ֮ƫƫִų͢ǻΣˣѧ޼µҪ˳ֻ²סƫƫˣȴ·нղ֮κ£¶κãѰĸԵ¿ܹܵݣдãϱ͢Ҳ޷˼ȴ֮𣬷ͬСɣһë͢Ǵ治ҪıѧĵҲΤϵ֮£ס˼ΪԼЧͬʱٽöӷõںʣȴ²
һΣҲΪˡ
ܼ֣Ϊ˼ʰ˵ģ߸Ҫı߸ȻҲǵطһԣϸǾǿĴڣǷƣҲһɳˣ߸ܻʮǼΧ˵ıʮأ͢ı󣬿ʮݸԴᣬд֣һսȾǳ׶Ͼũͺϸ·߾ԸЧң֮κΣ
ԡıȫܵѡȻܷôֻ˼һܣ˼ԤȫԸݣƻҪ£ʹܹܵĿơ
ܹܣʵ
üһ취ûУ
袺ܸɴĵͷѧ޼ƿʩ
죬û˵ʲô
ĳ̶ֳ˵˼Ҳɵ⣬סң¡
Цǣܸ˺ǵˣǴǰѣΪЩǰѣŸ֪㡣
εˣôԿ˼ҪʲôҪģɻ޺ӣӵˣǰҵˡ
ӵˡҵˣ仰ѾΪ߸ֱڸȥ˵ӡ
仰ͺҪ븻·ʵһ˼ֻʱӵ·ǵ۵ֶΣܹͨӵٵԱҲûļ۸ٵʱ
˼²ûд޺ӣεӣϽĹũĴ󿪷¶ƿһطֻǵڲóףСģĶóףϽͺũĳɳԶޡ
ʱĬǨĳ̶ֳȣһĽ
߾פϽ򣬾һ࣬мĺô٣ӵĳӣҲ׵õأ볯͢£͢ɵ߾Ҫº֣Ҳҹڴֱܴ󣬺ҲǲС߸ľʵӽµԵʣΪӽ£Գܷ͢߸ƴҲΪӽ£Գ͢ĹҲʮϸ񣬾ͱ޺ӣںũڰѸصĺӵû⣬Ҫ˺ӣͷǣ浽ľǳ͢ˣȻõ
Ȼˣôԣֻ֧Ǩȥ˳߻ʵԶʱ͢ڵطǱ޳Ī㹻ĿռչȭţҪģ˺ӣũϱ󣬶ʢ󣬽úũϸʽĽз׳Ϊʢ󣬾ҪĻҪĻҪĹĹᴴ̼֣ĹζҪܹʶĶְֵԱҪĹ
һ󣬺ϸ̨εĻܹٵתܹѩһµĲƸ㶼һ
ǮˣеأεռĿꡣ
Ѿ̫Ľδţκǿɿģڳ͢͸ӲɿûʲôŶ˼߸ߵһΨһİ취ǲϵǿԼʵԱκʱҲԱ֮
޺ӡֻǸʼʼΪҪκεĲ
ҲΪΣλǮƣϧκγɱԭҲΪΣÿһζ˹ϡӵˡҵˡҶԭΪʵĿ꣬ϧκεĴۡ

Ѿε˼λ°޺ӿԼӣ񣬼ȻѾΣ޺ӵ¾;ˡ
ڴ֮ǰѾ˸
Ͼ޺Ǵ£Ҫ޺ӣǮʵΣ߸еǮȻΪ˺ũ޺ӵ£ҷѾ󣬲ϸҪ޵˺ӣʵҷѷСܶ࣬ⲻǽũ˺ڵ˺ŦӰˣһƶƽ̹ƺũǱߣƲá
Ĺؼͷ
ܼ򵥵һ£ǱǺũûˡ
ǰЩΪ޺ӣļʮ⼸Ѿ߸ļޣ⣬Ϊĸţ͸ĴģãŽʡ˺ϽǶóչ߸ʼ˳һЩҵ´ֳ̼ĸֹ߸ǲֵһ΢ǶѰ̼֣ȴǽɽɽںũԤڶǳãΪԤڣԹŵĺļ֡
ˡڵĺũѾݽˡ
ΪͷʹĵطϸϽũͺ϶ũһ鲻ˣϸΪ棬ҪԶƲϸµ˼ԿȻҪԿǾ԰ɡ
룬袻صƬ̣дһݹģ߸Ĵӡֱ֮ͺϸ
Դˡ



441 Ϊ
ϸĻĺܿ죬磬Ѱڵ袵İͷϡ
袿Żģͷʹ
ͷкϸĴӡҲһĵ֣ǻӺīһ
ȻһƪѰĹģһĹģǵ죬Щѭ浸أõĶǿ飬Ȼĵ˲ǵ鷨ˡ󿪴ϡôԣǺϸ˼ױʹˡ
ױʵĹģ˵λٶԴ¼Ϊӣ֮УԴǵйоأֻ˵ܹϸԸհ
հ
袲˼˵¶ԷѣΨµģǶԷհ
ʵ̫˳ˣ袾һˣзΪֹ˼Ӧʹ죬ֻ£Ӧ֮ߣӦ֮ʲôأ袴ѾϵˡκһܣǽţԽ˺ӵ
Ѱ鿪˺֮£ΪϸȻѾӦ߸ȴ鲻ǰ²˵һҪȡЦ
Ƿˮ⼸꣬ԽԽ˲ˡ
ǰڳһ󽳣ݣ˵ˣǸ󹤽һ⹤ͷѣڳֻ͢һСĲС߸Լļջĺôǰ޹أʲôܣ߸ʮȴΪ߸ڹ̵أⱾò۵Ĺȴкͻ̷۵ӡ
ڵһȺͽͽССĹͷϰˣЩ˶εʵʹоϸѡģеǸ˼ӣҲһЩ̫ƽѧĹѧ˼ѧ֮νʲô˴ʲôˣ˵£ר־Ҽ˼εˣʮа˾ţƷʡ
Ȼˣ˵˽¶ôҲ
袶̻ҲǸӵˣ˴ص㣬ͷͽͽǣȴǷˮ
͸˿ڷ磬ƺҪѹһѹǺȻơϷ̰֮£Ҫúòһ飬һȨãõ飬⵹˲١
ϣǸܸӵˣǸʵɣڽ͹̣ڹߵӦãνܼͬʱڹȷʵ̳һǸɣЩǸķʵϽӰҲǼͬ£ҪһٸˣһĽ˹ߣôʮ˾ɣʵ֮У֮ҲͿʼŬˡ
ͷĽ֣Ľˮ糵ĽĹգͷͽͽҲÿնĥʡʱʡ˽ܵ˲СȻȻҲ˷ܽԼɱ׬Ǯ
ͬʱóڹһḶ́ǧһ𶯹һʲôλһڱʲôʱɣЩҪоܵļ㣬˷ѡľʮøֹһ̨ϵ˿Эɣʲô⡣
ֻǡ˽£ȴǰܻĺܣ߸Сͷң¥µĹֻֻҲ
袵ȻҲ˵ķǼʱѮĺӣȻȣƤͭ絶һʮӣ￪ʼһˣֹмôŮӡҲŵסԡ˱˰
̾һ袿һֱӽ⡣
ʵ˺ӵķˣ׼ȷʵϢԵúܣ¶ѣ߸޺ӵྭ飬ⲻֻҪͻǮλʮµĹ̽Ҳʹ¿Զˡ
˵㵱ȻѣֻҪͷ޺ӾͿˣѵңǺϸЭģȴ¡
̣ȴұ¶Ϊ֪СˣһĺǿԸ¾ǱƲ袶ƭ壬¶һ˿Ĳмһǻȴ̯ӵġ
袱Ц¹ϵشԷҪԳɣп̽ͶˣҪΪźãڻǶ϶⣬ҪǮһж˵Ƕþǡ



442 ˼
ŵȴоɡ
µĹؼƺͳ˼˼˼ƺѾˡ
ġ顯أ˵ʱԽԽ࣬ڵ״εĵز
λӵϻʣƺһʧȥеɣҲѱħĥеģ΢һֱžޱȣǰǰ̽ӵĹҲˣһЩصĻ¹٣ƺҲʼԶ
˾ˣǹУˣһЩǰо£ȴԶ
ͷΤ󣬶ΤڹеֻһǱΤ¡ǺֺõˣȻڡ
΢䣬ҹ¶һ㣬ƺңңȥԿĹӰֻǡһ࣬١
ϹҹʱҪСŵ޵ȥ̽ӣͷһҽٺһС¹٣ʯϱͷ
Ϲ˽ϵĺƤ磬һӰȻ
ǽϵĹͷϣҹ¹⣬ԹϨˣ˿̵ĹƺǴ͸ͺڰȴʵĴһ˿
Ϲᣣϵ컹˯һСΪҴ˱ӡ
һϹ˵״̬дگ֮޴گ֮ʵʵ쳹׵Ů٣˲ˮȻǲأÿȥ𣬴˺һЩֲ赭С㶯ȥ飬ҹʱҪһƣּ򵥺ƽƺҲϲһµӣϲκɫʡ
Ҵ˱ӣҪ뿪
󷢳һͿȡ
Ϲһæ
Ĺ֮£۾ſˣ˫Ȼǣƺֻ⾲֮ʱһ޷ֱӵϡ
ϻʡϹĵͻһ
šͷҪ
Ϲæǰ˸ӡ
ЦЦһ˿ݣϢˣ
ϹΤԽСˣб鲼ĶĿ
˵üмڹ˵ĵ׸ƣ˵ıԣ᲻̧֪˾׵Ϲһۣеȴһʼữ顣
ֻǵʱ򣬷̬ܿ˭˵ֿϻء
Ϲһˣû죬ûϹĽա
ѵʱҲԼ벻Ĺ˿ʼĺģʼԲԵʱɸԼԼȻǸȨƵŮˡ
زԼŮѾݣΤǾǰ̽ԼģˣһΨһߵֻϹ
ϹĻƺȴǼǴ̽һЩϢΤѵֳܷϸܹܣϸȴ
˵ƺѾʾ¡
Ĵô²͸ⱳʲôãȻƽƽͷ·ˣβŮǸ˼Ҳֶӡ
ںڰ֮Уƺ̬һԲ
ϹȻҲ廰ֻǾĵȺš
ã͵һţ˼ǳ׵ĵΤϣ˵ıԡʵ֪ˣ޵ֶôῴ͸˷Τֻ̣˼ΰɣ⡭ȷʵһ壬ΤϵмֶΣ˼һöӣִ򲻵ããһΣֻһߵϡ
˵쳤̾һԵúϧӣδΪ˼ıѶŭ·һжӦһǡʯǰ᲻߸ͱˡǰһԿྫʹ͢ɵ֮ģ͢ȥǧ֮⣬Ҳһ֧¾ˣΤϣڻҪվȽŸûйȥΣǳȥαںũ˼ǯƣΤϵȴһǧ˳֮£ֻҪΤҵһڣʱʮѹΤº˼֮ӦγҪΪ֮Ҫֻг׿סϸ׳󣬷һƣ֮ء
ǰҡҡͷ޿ҪῪ˼ȴûף᲻ֶҲΪѣβˡ
Ϲɵа취Ҳδء
ȴͻȻᶨȻҪа취ûа취ѵȴҪװɵȹ𣿡˵˴ɫǾȻһһαŢô£޹˲ϣ޵ȴΨȱɣ򡭡̽䡣˼ɫĮʹ˸ɫϹ⣬æҪȥ裬ֻǷһԵĲˮЩ䣬ҪȥȴҡҡͷʾطģԳһ˿֮⣬΢΢һб۾ֻһ仰ȴĿж
Ϲ΢΢һܵɱ⡣
ɱ⣬ɲģ˼ΪıȻǡϹ̫˽ˣ췽ᵽ˼ıʱûκεı鲨ͷ·һж˵ϡƽ˵ⲽʱԥ˵֣ζţϻʿ˼ֻΪϻʵĵˡ
һˣΪ˵ıѻǳɱȴΪԼֶסԼĽŲ飬ˣǺεȵᣬǺεȵĿ¡
Ϲ΢΢̾˯µŮˣһֱݺ;Ķ󣬿ȴ֣ϣѧЩİɣ͸Ǿ֮𣬶ԼҲ͸Ǹگ˶ѡ

Ϲŵ˳΢
ȥͷΪƺһָоϻʲû˯͸ɴʺ᣿ԼıӰСȥȡ˵˴ͷּҽٺͻ¹ڻǱˣ۾ϹæҪ
ֻǡϹǵϺϣѿľ⡣
һַ̬ܵƺѶ쵽еǸŮˣѾٸʲôˣǲӦʽĳӦеڡ
ϹԴ˲Ϊ⣬ȻһЦ˿̵ЦݣڲȻɫ֮£紺յһһаض񣬺ϻʡ
Ʋһ̳һȥ


443 ̲
ϸ߸Ĺģӵĺܡ
˼ļ¡
ʵһʼκнģһﷴĿܿ죬ҲͽİΪ˹ԵʣҲĿŵ
ϸѰݸͬϾӽ£Һϸ˿ڣһݸʮ⸮еĲҲǼ࣬㣬ǧˣٸְ¡
ϸ֮£ʮأصҲ˼뵽˵˵ȥ޷Ǿļ¡
߸Ǳ߶شҪ깤Թں̣ܶҪҲǼ࣬Ǳ߱ʮҪɽʯֶο»ûпʱҲӰ쵽ũʱȻøؾЩԽ
Ȼڸʹ˵ԥģȴ˼̬ȣΤ˼εĹϵ֪ˣҶ֪˼βǴһӣ˼Ա˳ȥΪǰ䣿
зΪҶɵӣȻΣȻ֮
˼Ǻʵڣ̸һĹףЦݣϧӣ쿪ڵ˷ļϵشǣ浽ģܹܵ˺ӿ֮£⿪˺ӣֹֻƽ򵥣λõģһ¶ٵǮɶҪԴԴϵũˡ
⻰˶ݡ
˺ӣԴԴϵܻܲƸ¶ĵƶǶȻ֪˺ӿ϶ǻдôģڵʲôôЩô
˼ȴЦһЦ⻰ɲǱ˵˵Ͻ̼׿˵ģ߸Ϣ˵߸ǧᣬ֣ҲжŰɡ
ǧᡭ˵Ǳء
ʵˣסˣ¶ǵȻжţΪжţԲŶݰǶһǮڴƣһһǧǮһǧǮǿһˣȻӹ࣬ȴҲ˵һǮļֵжߣϳǧأǺεȿµ֣ҲᣬԿҫο
˼ȴֵ߸ǶƣֻҪһֹǧᣬ屶ҲСһ׮ѣλ뿪߸ܹ˵Ǻ¡
˸ǵһǧᣬҪ屶⣬ڹʲôֱ֣δţȻˣ˼˼˵ǸߴңΪˣԿɼ޺Ӷ߸εıҪԣ˭ԼĲƸ屶¶ҲҪȥɰ
ֻȴЩУΪ߸˽ȴ˴󶯸ɸ꣬ڴغӣ⡭
˼ҪĵȻЧƲǶĵģǸ̰ԵˣΪ̰ԲŸλѾĶ˰ɣǶǮְ
Ȼκˣ֪׬ôǮһЩõƽˣͳǰˣƫƫʲƸˣΡ˸ȥģǳ͢ҲõԼķοˣ

˼ҲûС
¶̰֮ɫǲȥǲûϣ߸Ҫ޺ӣ޺ӾҪЧҪЧܵøôιˣܰ²ǣȻ߸ôǮƣǴָ©ôһǼᣬһССʹ˵㹻ˡ
⡭ʵԹٳĹأǮܸüзݣܲһ˳̲š
ܿ죬˼͸ϣԶȷģ߸ⷬǲǮƣҪ׮°׵ɣǺũҲС֮ˣλ֪һ߾ȶʮˣһҪǮƣ˼һЦ࣬һǧѡ
һӣ˶ˡ
ʮͷһǧᣬġǲǮǮ
˵ͷҪսսսҪιι٣ҪнٺҺڣǾ̣Ҳ̣ġ
ܿ졭˼ˡ
һǶٵ棬ͷˣԼôҲһصʹҲڴܹܵ£˷ֶشٴ޺ӣ޺ӵҲˣһޣαǽɽɽˣô
˺ٺЦ˿ʼĥѹλԺβԸ¾ȻҲԴ⡭ֻҲǵôɡ



444 ˫ϲ
˼ƺ͸Щ˵˼
ʵҲǱ򡣸صʹ඼һЩʿŷҲһЩϵӵܡ
Щ˵ĳãȻԶԶƽհϣǱֱϵӵһһ¡
ΤҲϵ𿴳ΤĴ壬λߣʱܹۣҲԹһЩͷԼмֱ£ǰ˸ʷΤֱϣֻˣȴǼΪѵˡ
ľˣҪ˵ʲôٻǱǳ
òƾԼбڼ˸ְе̰ôֹס
⿪ͼܹܴ˵ġҪ츣һʵҵҲָܴȡʲôôһ֪شܹڴл޴ڵĵ֣Ǵҵ˼ҲͶ
Ϊ֮е¡
οִأ˼ҰһëҲԼˡ
ڴҵûа£ģǵΪε˽ߡˡ
˼һЦ˿ڲ裬źϾ˵¡ҪײźãλģֻҪܰģ߸ҲͲˣἴɣµ󲻵ãλְա
ʹղԼ㣬ƺʲô
˼˵Ķ÷ģô㲻÷أⲻ󰡣ȻҪģǶգϾҪˣճ͢շۣ޺ӣٸֻҪ;ͺãˣԣԱһǺͰյĿʳˣȻһЩҪǱ룬ģζţضҪߣǿ׳ǲв֣ʲô
ˡ˵ũʱ򣬾ٲҪ𲦷Ǯ
ڣ߸Ƕ٣ڻûһ˲ߡ
˼ᣬֻǻصõȥϢʱʣʹصʹߣ˽һʵ
ʵʲôʵ˼ƵĺȲ裬ЦЦ
Ƕ˵ʲôۣһʱû˵ãס
ѽѽ˼գŭЩһǲأ߸ǵǮǿЦ˼ҡʲôҵףȥǣһÿǮ£Ǯʮᣬ¾߸һµĶأѵ˻ǿЦ龫ǣ˼ڹϣҪּëƤСϽƽϣ򡭡Ц󷽡
һ֮ͨ߳˵ʲôˣæǻصǰãЩ˻ûߣæ˼Ļת档
һɣʮᡭ
ĪЦٸһ£ҲǮӼף⡭δ̫˰ɡ
˾Щ顣
¶Ųװ
ȴҲЦˣ˲ɿȥЦ룬ҡͷԵࣿ࣬࣬λֻ֪ˣϷϽҲһˮ֮ϽĸϷǾѶŵģλǲ֪εǸɵйǽˣֻҪ޹ȥĪ˵ʮᣬʮһٹҲϸضĽˣĸǷӵȥ⵹ҲˣǡʲôˣƤӵͣǿȽźͳ췹Եˣ˵һ¼ǧǮҲ㲻ʲô˵亦Ͻ渻İգͽ˼ˣЯҴڱȥϽҪֹֹסԼҵĵضҪҪȥϽ򲻿ɣΪΣ޷ΪˣͼԲɴ˿ɼʮļܹҲ㲻ʲôλĪҪˣ˺һǶѻɽĲƸ˼һؽϣںôǵӬͷС𣿡
˵ĻһʼţʵЩ£ҲһЩţֻܾδؿԵˣһ˵ôƶ
ûΣһ˵ڹǮƣǸմմ⣬ʲô
ҷ׷׵ͷ㣬Էֵȥˡ

ԶҲǰ칦򣬾ͻصԼ
ܺãϽ򣬾벻֮䣬ȴر𣬴ǰΪ˴£Ҳ˺һӣ˼ңٿԼ˱˰˵ϽһָͷɰǼ˼ҵĲƸȫȥȻҲˣŲĵ
һΣ˵ͷ˼ָ©һݣ㹻Լ׬һˡ
æǽйеٺͲۣôȰµ¶һţֱ£ָͷĵλĪҪѱʹֵ£ܹģһеʹǮᣬԴ˷ҲǿѣģͲˣǿģøϽˣɾͲ˵
ʵˣ˸ۣǶϢǮʮᣬﱨȴǮᣬһСǮƣġѡˣȻƽصķ߸ġʹ͡ëĹأýĻҪͬǱ߲ýѵúͿˮ
ɼǱᣬ£ǻ衣е۾Ҫųˡ
ȵ˴յʱһȺطĺǿһãⶼյ˼ңȻʿ壬ȴ඼汲ڴͷ
һֱغʼ⳯͢ȥһУʵĹȴԶãΪκһʱٸö޵ģ򡢳˰̻֮£ٸôһְĹȨأֹʱڵĹأƣǾ͸˵ˡ
Իϣ͢൱һ޴Ľ˾ͷٸĸֹ˾һּŷֹ˾Ҫ᳹ãôҪҵССİͷͷǱصĸͺǿЩ˲᳹ĹǸɣûǵ֧֣κε󶼻һֽġ
ϢѾ͸¶ȥˣЩ˱ͨڴ϶ϲ̵ģ°ٸ˰ȻҲһЩôƩ籨һЩģƩһëֻһȻȴһʵĲٷʵĲˣųԺˡ


445 㾡̫
طϵǸӣȥܶûй˺£һһ㣬ͷȴǣˣٸߵͷǣһȫ
ټ˺ǿ֮ò˼죬ڸׯļˡ
ǿȥӦģÿǮᡣ
˼͸¶ʮᣬʹǶͳᣬֻʣˡ
ϡƽ£Ѿ˴ˣظݣֻᣬصʹͺ񿰳ģ£ŵµѪҺ
ֻᣬȴҲе׳ۺˡ
ؼǲֵǮģ߸ںũʼѹۣݸӰ쵹ǲ󣬴ҸĻϾũٱˣʱҲޣ㵱ȥǶ˵ͼô೵ӷɽԽ˵أ;ҪصĹؿҪӶƺͳһ·ӬͷСҲûС
ݸܵ߸ѹ۵ߣϸڵزɡ
Щũ˵Ҳģũİյ˵˼Ȼ۷ʧΪ˹Ҹأ߸ṩũߺţֻˣֲһЩһʧһЩǱȴֲ˲٣ǵӲȴǰ˲١ںũЩũ˰գǶ߸ڳޣطͬطܲκε洦ģȴҪеµĺ
£ʵѰʲô·˭
ȥ޺ӣǮǲ˿ģǶھ˶ϸܵ߸Ӱ죬һֱǻǮһ£ǧǮٽһʴĿ㹻һСˡ
ǺӦļ߿νǲ

ʮ򣬴˴֮졣
̶̰²һĻѾ˼ˡ
˼ȥ߸һˣ߸ΤȥΤҲȥȥˣ⾪ֲ̾裬ΪΤΤܴϸ΢ֳĲͬ
˼߸Ĳ֣֮ͬ˼ϲ֣Ǹоܡ
뵱ΤǴӦֻҪεˣ߸͹˼ƵġԽ߳ǣ˼翴һɽɽ⡭ʵʵڵһذϵ˴Ҳ档;棬죬һӭչͷдŲ衢顢ơ֮
ֺܿʯ̾͵·棬Щȴ·ƺһЩ
߸˼Ǹųˣͨʱ袾ڴ˴ӭλˡ
ɫ䣬⼸࣬ʲôٶ᲻֪ϾϹٳɲǳ԰׷ġ
˼ҪʲôͼЩԣı¶ûз߸ȻҪӦԣѾˣΪʱ壬ôļ򣬷Ҫɢɡ
˼ȷʵˡ
У߸ȻǮ߸ǮǮȴǷֿģ߸׬Խ࣬ʵԽΪóʹ߸ˮǴߣĪҪˣһĿΡΣƳĶΪΣǿʿ干һǵְٵĿ˰ǷְȥΰҲżʮ֣񲻾ٹٲˣ·ֻһССʯţֻҲҪһеʹѼ깦ںǿ͵İ½
ĳ̶ֳ˵Ϊǵһũҵ̬ԹٸְܣνǼª˼㣬ѧˡ޺ˣٸʵʲôҪһأֻҪһ٣ͿɿʼˡǺũ̬ѷر仯ֱ仯ǿгģķչУ
̼Ҫͨͱ·Ҫ룬ôѰ·ʯ˵޷ϵģΪ˷ֹ£Ҫ޵Ŀ·Ҫ޵ƽҪĻʱ䲻ӡƾһÿǰĿ֧֮⣬ũˣҪһЩ˶ũҵûҲ⣬Ϊʹͨ죬Ҫ˺ӣ˿ԽԽ࣬˿ͲеŮ֮ͽ߸һרҵĲ֣Ĳ־гһǧˣǣһʿ֧


446 й֮
ջͻиһŲĵ
ڱ߸ս𣬿ΪѵǮƣֺǧ
ҪҪάΰҪ·޺ӣũһأļ٣ҶΪѾٵΪΣ£Ҫȥ˵ˣ޷ҵ֮ʹҵʼϸ֣ʱνҵ޷ʿũ̶ѣںũȴȫȻģҪΪΣǾˣµĹģʽζŸĽǮ
ڱĽɽʵվҪͶ뵽ũȥȻн࣬ҲǾϸġ
˼Ȼģ߸УΤһѾ֣飬˼ĿһִǱؼҼҴҵǱ˺ӵ֮εĻ漫һϸĸ˾ˣһ֪ŶǮԼ˿ӸɵйҾôԴ󻧵˼ˡ
ʱϿ£ǹٸǰգȼϣһһʮᰡʮһǳǮ˺һ꣬һǧȥ⻹˵޺ҪɱģҪߣҪӶϽҪṩţ⣬ǲ֪Ŀ
˵Ǯ߸ò
ͳ߸òǮ˼ȴİ¶͸¶˳ȥҪ˼˼˫һ̯˵
û˼˵ֻһЩ˽µۣԴ֮УҲĥɣûγɹģҲûʾĳ̶ֳȣ˼ֻǰʾˡ
һжѾˣΪʱ߸İҥôļ򣬽һʱһɢԹҲҲ˵ԼǱɱΣֻ˵߸Զš
˼վ袵ǰ
袶Դ˺Ц
ǳ²˿ɺ֮ɢŸ˹ƫƫȴ޿κΣˡ°ϻʵֶӵıף׹ݣλߡ
˼۶ûп袣ģ⡣
袵ݣģʱ򣬴ɱ˼У袾С
ಫվһƺ˴ǰ£˼ֻǵĮĵũ¿𣿡
£ũ¾úʱˡ
˼ֻǵͷ̧롣

ټ˼̬ȸԵĮˡ
˫ֻǺ׵ĺѣ˼ɿͿ
ˣѪε¡ûʲôޣҲͬˣ˼ȴȫȻͬ˹ȻԼû̫УǵȴҲЯֲ磬񡭡ֻʣЦ
¡˼ɳƺΪ£ƺָԼҲǵ£ȴڳ˺ܵ͵ֻ̬ǺЦ½£¹Ѿ׵ˣܼʮǴļĳѾȥ֪¡ʲôԸ
εʹࡣ
˼æҡͷ¹ٲҵ¹ǳ͢٣ܵ½ƣҲӦ˵ࡣ
ͻȻЦˣЦĿ˼ʹҪ˵Ļʹֻ²̫ð찡ȻǮҪģҲ˰׳⼸գͻˣǮʹ¡ֻ»Ҫͷ㣬ٲ㵣УĻµĴҲ޺ˣҲʹղǡ
˵ҪǮ˼Цȵľ仰ǲȴǲ֪´Ǯ
θ¶ɫʹ𣿷ϸ⣬ÿǮʮϢʹҶеĻ׳棬㣬ǮʮᣬȷʵҷѲ٣˵ӦǮ޺࣬Ƕ͵ǮҲӦȻͰǮʮ㡣
˼һȴסˡ
ʵ߸ĵϸģǮʮᣬһʼĿ֧Ҫӣֻ·Ҫҷǧ᲻ɣһʼĿκ˶Ҫĸζۣ߸ȻߣÿĽ࣬ҲļˣĿɶŵģ߾ľѣǲ۵нҪǵ·ѧ½ҽݵһЩ֧
ÿһĿ˼һ˼߸ҲһЩˣȻЩ˵ְλߣǶ֪ġ
ȥǮ
Ͼũ˺ӣҲͬʱأȻеѾ깤еĲŸտʼ
˼ľĵ⣬ξȻ˲Ǯƣ֮⣬Ц°ӣʵ˾壬ѹֺϸ£̵¡
ԭεʹΪѣȴԼӴˣֺ̽˼䣬ĸ˶

߸˼ν͸в꣬æǻص߸Ŀã˰ʱ֣ŵˡ
¡ʱĳȴ֪кηԸ¶֮ɫ߸ǮһСС˷类Τҵһֱڴ̽Ϣ˼ȴͨ棬ڹۣ˷ﲻ߸ڼý˼ʵЩðգ˼ȴɡ
˼ݺݵĿŭۣ㣬Ǯ޺ӣ

˼ŭɶĻڣ޲óȥֱ˷һţ㲻˵߸Ľ࣬ҲǿѹͼǮǽգȴд⣬ǮʮᣬüͷûգǮģ˵򡭡
۵˷ʱס
Ǯ﹫ɣǮ൱ڳ͢Ĺ⣬ͷĽ֧һģҪ٣ִ»ж룬жٴǮЩϤ¶Ծ
ѳζǣϸãۿ˼Ӳͷæ¡Ǯׯйأ
ʲôǮׯǮׯʲôϵ˼Щ̫ס
۾һǷѿڶļ֣ʲôæ̿ˮԺǮׯĪĸϵ¡ͳ



447 һﾪ
۹Ȼף˼ס
ǮׯǮׯʲô˼ȻǺʲôϵ
æǽͣǮׯԿ֮Σ޷ǾΪͭǮײ㣬˭ҲܱһǮȥǣ⼸̼꣬ǽ׵ĿѾԽԽЩʱһν߰ǧǮǶöͭǮ߰ʮöĿҪֻµ˵Ҫʮ˻ʮʱ䣬Ͻȴǲģ̣һվһյǮֻǽҪʮ£ôǮׯǶŪһνǮƱȶǮõǮׯͿɻһǮƱֽ̼ֱǮƱУȵҪǮˣֱǮƱʱǮׯһͭǮ
뿴һ˶ͭǮȥǮƱǮƱúãҶãڽ׵ǮƱ֮ҲȥǮׯһͭǮΪʵ鷳ͭǮĶǮƱҲûʲô֮ǣũֳǮƱ˴ڣ˵߸ųǮƱǧˡ
ЩһǮׯͭǮȻȻҲͶѻɽȻû˼һǮׯȻҲᵥı棬ǱǮŴȥ׬ȡӯЩֻ̼ǮƱԽ࣬ǮׯǮҲԽ࣬ǮׯǮ̼ǵĵѺֻҪǲڶһǮ߸ԶõһǮƣѧĹƣ߸ֻҪǮ֧ǮֻҪ˽꣬ʱ򣬴ٴطȱǮҲˡî֮Ͻǳǣ̼ǽǮȥĲ㣬أٳǡ
ּ򵥵Ǯׯеԭ˼Ĳףµ˼㶮ˣǮׯԿĿŵġǮɽĿҲǼ󣬾Ȼǧ֮࣬ȻΪӦܵǮƱҪҸĿܣֻҪһֱһǧĴʽ͹ˣĲƸʱá
һţΪβ˵
ۿЦ£ѧʱȥģǮׯδأҲû뵽ǮׯôһʱңѧҲû뵽һ㰡Ǯׯ£̷ڰģǮûʲôϵѧֻǮ︺ĿġҲ
˼ЦҪƱ磬
۲ҵίȴǴҳæȥ

˼׵еɵˣһΣȻ߸ĳһѪ߸ȻκεҪ𺦣һ߸ЩǮųȥ˶֮ˣҪж£ĳ̶ֳ˵ȷʵǳ˿ǵõҲģһģְѺ˳˳ˣǰԼдȥΤϿڣ˵Լһαضشⷬڶת֮䣬˼㷢֣ԼƺҪⲻˡ
ȥ
ҧҧֻǽֵأ
ȥѰΤ£ΣҪҳһȫ֮߳˺ӣޣģҲȥ򣬷ԼҪΤǨŭҲᱻЦԼӣδְ̫ˡ
ΤÿڹҪҲΪף˼Ͳͬˡ
˫ɻһƫϵĵл棬Τ¶˼ĵǣȴֻһЦֱ˼£ƺһ£߸ʵȽҲʲôģµݷͬһ㣬Ҫģ޷Ǿ伫µҰˣҪϷ̣ⱾǺ׵£ǵ˵ȴ𣿡
˼һĥǾеԼ˼ڤ룬ںɣǿԼûӵӣԼʲô
˵Τ¶̬ȣŭͬʱҲ˲ٵĵ
޷ǡ°ˣȻˣôαҪƽôࣿҵ£Լǿ
˹ؽڣ˼ͷΤǣһﾪˡ
Τ¹һЦļ磺ģκ£ϷȻᵣڴˣͲڴ˺νصģʵǽصµݣγ˿ƫ޼ƿʩˡ



448 ޶ɷ
ΤµĹ˼һʮ
˼һص˺ϸ漴ȥ˼ĳƽƽôлΪص
ҵæǵ˺ϸһ˼æЦĵ¡¹֪ʲô£
˼һۣôĵӡ
סˣһǸ˼˼Ѳ⣬һʱĿɿڴ
ȴ˼ֵֻ㣬⴫ļǮ٣
ңãԼ¿¶·ˣͷĴʮᣬŵȴᣬȻٳ֮ϣѾãͲˣ˼Ȼġ
ɣ·˴£ĪҪôңýҸТίТ˼ǿ϶ģʵ׼͵ĩʱһ
ֻڲǰֻûһƲǮûֵأǮТ
£ȻܵƣȻŭԼɣҲɷæǡʮᡭ
˼Ц֪ʮᣬдţȴᡭ
ᡭ
Ĵ򶶣Ȼ֪Ǳͷ϶˲벻ͷЩҲ̫ˣæǱ⣺⡭¡µĵ˼׷ΣǺ˼ΪԼ߹ȥԼֻɣⲻԩ𣿵ʱԼ񣬾أߣҲǲϲģ˼ΪԼõĸأ
æǱ⣺찡¹£ضͷ̰֮ͽ֣£¹ٶҪϢЩ
ˡ˼ԴһȤûУҡҡͷ㲻ñˣҪüɣ£ֻȴ֮ˡ
ȵĿɿڴҲ벻ףԼô֮أæǵָ㡣
˼Цֻ㣬ǮƵأ
׻ʲôʡ
ʧǣڴ֮ǰʲôϵΨûϵܣˣôҲͿˣǵʣζʲôҲ˵Լ̲κεĺôЩϸ֦ĩڣ֮ǡɶˣΪ˻裬ļˣһļˣȴûǮЩ׳Ҫ²ɡ
ЩҲˣϾֻһЩҪ֣һٰȥǸΣ
ƫƫڣֵٻкǿЩˣɶǺǵģȻǵطϵƣһ˵㣬Щǿһʡ͵ĵƣһǵϣգЩļȥǣǾٲҪԼһԼûиǽζţҵĹϵҲ͵Ϊֹˣ£ζŴӽԺ٣ֱܱż
͢ĹԱطϵһϵ˶ܵ˿ǴڣɲǺ¡

˿Ѿ겻壬оԼ鷳ˣǿ˵˿Լͷϵģʱ˽¹ĶԹص򣬷ҪԼĹͷ˲ɡ
˼ʧǵӣЦˣ¶֪˲࣬Ҳ½֪߸ǶʡǮǴ⣬ֶһŵǮһ棬ȵǵòǮٰеˮȫϣϾʼգ߸Ҳûŵκζʹ˵һ䱾Ļʱ˵ǲ֮ء
ʧɫ¡һȡ
˼ȴҡͷ㣿ǱҲѱ˭йš
ӻ̿֡
˼ƵĵҪźãѵԴУʹúúõǡ
֮æԾȣ
˼Ƶĵʱӻأһˣ·ͺðˣЩ׳ҪɿףҪʹô
ӻ֣̿˼˼ȥͷˣȻϣһ˳ͷ񣬵ʱ۵ĻԼ
飬˼Ҳú˵ֻЦǲϣǾͰˣ֮ܶſɣεȴӲģǲţҪ㡣
Ӳ̲סֻǾҪְָָ֣㡣


449 ޵
ѯʣ˼һҪʣֳ㶯ҪԼ
˼ɫ䣬վǵǾһ𣬾ٲÿ£˲׽ӰһЩͷһ֣ˣԾڴˣĦȥɡ
ˣȴΪѣ䣬ǴﰡһԼ֮أ
˼ƶȴֽס룬ԼǺͿΤˣΤڴˣΪƺΣ͢ΤԼûǳ͢һ仰£ֻҪΤΪԼֻҪΪԼôıҲ׷ɡ
ͻȻоԼƺ֮УⳡУȴʵǿ֮Ķ
Ҫ߸߸ʲôأ
͵ģЦԼǺͿԼЩʲôһʼԼѾ룬ȻϡͿѳΪµӣԼѾûѡˣѾ˵ĺףǲ˼ȥôԼ⣬ͬҲ֮أһɣΤµĿģԼ˵ֺγһᡣ

Ŀ˼һۣţҾ¹ˡ
˼첽ɫû˿ı顣
ֻһɲǵʱǹһ˿Ц
˼䲻һµˣȴҲǸ͸ֻ֮ĴûöԵطѡ̵ףԼΤҵĵΤҵУڣʣضѪء
ԸһνεѪ˼̧֣ͷȴǷЩɷ羰ʱƺҲûбջǾҹո
ܿЦˡ
ԼǶǣΪλأʵһʼԼѾڲ֮ˣֵԽϸãô߸κѡ񣬶شԼأԼ¸ʲôԼǰ飬ϻʵֶγҪıȻҶԼһë
˼
һ֮Уһֱ籩Ҳǵһζһ棬ָоƺ㲻˳ᢵĽСԼ˧ʣ񣬾Ǽߵеʱ
һŸֹϵ˽ڴ˿̽Ӷ˽˼ǶǶţֻǺȰ
˼֪ģ£죬Щ£ղɡ
ʲô֪Ҫ߸еԼһ׹ӣѵΪݵ𣿡
ǳˣٲĺôӻڹѧ飿֮󣬱ư

һˣԵļҲ˼ÿһˣеΤµİҲһЩǷ紵ߵǽͷݣһЩŸ֮ˡ
˼·֪ƣһ㣬һһˣѾʼ˰ˡ
ƺϿ֮ˣԺũ߸඼һЩԹԣԹƺһֱǱĵȴ˼׼˳
Թ֮ġ
ǰϿˣ߰Ͼӽ£Ǿ֮أȻЩũȻҲǺۼ֮أҲȴԶǺϿĶ֣ϵƣֻ⼸꣬ȴǵȻ޴棬߸֣ũһǧѾԶǺϿ˿ɱȣЯҴڣҪȥũѰƣµˣﶼҪ̣ʧп֪
ٵ߸ʼѹۣѹ֮Ժũ˶ģĴٽ˹̵ķչϾĽ˺ѧͽΪ۵ıʹɱ࣬ΪɱĽֵͣ¹˼нѹںũũˣΪصļۣӶԼɸֵأʳļ۸ͣʮĶͣԸ㣬ԼԺȾ͹ҲȥۣټһĶɻǮӣȻطҪĶࡣ
ֻһ۵ķ籩ľǼֻũƷάϵĺϿϿûеõĶݣ۵ıʹСǿǼ˼ĴַŭȻȻҲɴ˵
˼ĳ֣ĳ̶ֳȣȴǵǽһЩ߷߲ƽŽһµϣͬʱһֹҲ֮Ħȭơ
Ѿǳ͢פˣĴС˿ȴãȻޱȣЩһ㣬ǵȻ֪Լ;δػ˳ޱȣΤ߸̬ȣƺһθĻᣬ˼ΤΤǳ͢ΪЧΪ͢Ч͢ȻǸԴȪ
Ǻһ޵ƺںϸһƫƧС˿˳Ϊе˿ߣƺһе

磬˼ҹ̸ʹʱǿ˯£ͷͣʱ򣬱߸ˣҪ£һֱڡ
˼˸һӣͷĵһ˶ѣҲ
Ȼ֪ʲôˣһֹǽ򵥣εұۣ˵
ϴ̵֮ù˲ͣˣСл
һ磬ЩˣϽʱ򣬿ûΣȻʱҲǳ⼸䣬ƽʱҲЦǺǵģϺ˽¼ˣȴǶмӡ
ʲôӣȻܲƫƫҪ˼ȴ
ȵ˼㿴˼̵ڳԲ裬һϾӣȥŭ𣬹¹޺ӵˡ
ϽǶ£Ȼһ׹أ˵޺ӣǸ֮Э۵ıۣչĵչģ̽Ŀ̽Ѿ׼ѡһŵĽűϰٸ޸£óһĲ߻߻ֱַȥùͷᣬͬʱѷϸȻ޺ӣԶƲϸ˵֮󣬱̧һ˵װŵģǶĸֲͼͷ
˼һ£Ĭϰ죬סҪʧЦȻ߸Ϊ޺ӣǻ湦ǡ̫ˡ
ֽˣ˼ֻǵĮİڰ֣ŶⶫҲؿ޺ӣҪʣǮ׼׵𡣡



450 
ʹ滮ͷֻǮ
ӱרţԶ޺ӵ£ν֪֪ףκܹע޺ӣԼǶԺ񲻶Ȼȥһȥ³̣ĲͼвĵطҲѯʣҲչʾԼĲܣȻ鷳ʱʵ֪Ҳִ˲ƣ
еϹ٣ƺӦˡ
ڣΪ޺ӣȴúϸ˼δһٲҪֽǴ˵ġ֪ư
վ֮ˣٶ£Ҳұ¶ǹĵǮӽ翪ʼѾװ½½˵¹ѾͺϸĿⷿ桭
ŶǮˡ˼ЦȴǼ¶ɫ룬ƺҲûʲôһ˵ģһڴ˵ȻûԼݣǱˣȥʲôʱʼ޺ӣԻỽ㡣
ǻ룬ǰǻأǶԼū̬ȡ
ͷô¹ٲ֪齺δ
Ȼ޺ӵģ϶ҪںϸһʱĹҲЭϵ͸˼ֻ޺Ϊȴҵ
˼ӲͷֻǷܵʱаţ¡
вʣȴǴһӵԹǡ

һߣ˼Ѱ˸Ըڳһطڴ˰칫ޣһطʲô򣬲Ǹ˰ˣ£ǹֵĺܣ˶ˡ
˵ʧЦƺô±˼ֲԸһ䣺ˣĶţʲôһһҪʱ򣬵һ
˼Ŀ¶׹⣬ɫɫ
ܶʱһ׺ǲɵģ˼ĳװͽΤҵʱ򣬾Ѱһ֮ˣοڴ֮ǰ˼Ҳʲôö˿̣µǳ緢Ųһеɱ

¥
յ¥壬ûͣҲû˿ϹٳѾˣлеĿˡ
ʱϹٳȴǶԼһݷݵ౨üۿŴǽգһ߶ûУֻһյ͵ƣӰ֮£ϹٳĸԴ԰׶˿ҲûѪɫ
Ҫˡ
ϹٳڿЦգ̫಻ͬѰĶͬѰֻһ˼ǵҲˣֲͬѰȴ͸صĹٳĺǿ֮䣬Ϲٳܸоһ籩Ѿ𣬶籩ǿܲһеⳡ籩׵ϸ
һժüֵϢһڸ̾ԴӸΣ£Ǵûһ£ȽոգҲ벻˼ˣȻҲӰ졣
ȴ֪Ĺؼһ˼˼վһֻϣȴ˳͢Ĺ⻷͢վ죬ѹһеľ޴
֮⣬ǰӵණ˿Ҳܱ˺߸УЩĺǿЩϲȴпܿʼʧڷߺ޵򣬻СЩݴµĹ
κεһ£ģǰЩ»Щ˶һ𣬿ܾĶˡ
¡ס
ϹٳţȴңԼ£ģȥĵ£ΡӦȹѹذɡ
ժԼЩֲӣȻһͷĸţͷϵ˵㣬ĸ⣬Ϲٳ˶𣿡
ӣϸʮĸͷ죬ѵˣֻȹȥ
ϹٳͷȻŲ߳ңһãʮĸĵĵȺţЩˣеһЦݿ䣬ֵ̼Ĵ磬һĹɫȻҲ˸ƽϻũľ
ЩˣϹٳ̽е죬ʮĸˣÿһϽκϢӲǶĿ
ۼϹٳŲȴû񣬶ֻǳĬϹٳȻѾϰ˼Ĭ
Ϲٳһֻۣ˵һ仰տʼʱ£ϵңҲϵǶ



451 
Ϲٳ֮ûж˵ʲôֻתȥ
ϹٳȻ࣬ȴ֪Щ̽ƽضǳĬ֮ˣһЩ²轻ϸȻô
Ըÿһˣвͬķʽһ㣬ǡϹٳóĽֶΡ
ûЪ£Ϊܿ߸ϢӵϢϹٳһĳĬЦݿ䣬漴¥֮ϣǴͣ˿
¥Ϣ߸
߸ڲƺÿһ˵ͷѹһʯ
ⲽãЩ꣬˼⣬ȻѾ˼һ˵ˣԭΪ߸𣬺ũĸеĲƽ
˵ʱֻԼһĶֵأͲ˵뷨֮ѲǵĺũǺϸ
ȻⱾεһսֻʱΪ˼ĸӼֶѡ
Ѿʼˣֻң¥ѾѾʼʾףһеһУƺԼǰѾԼ˿ʧ
֣ڻֹͣⲽżһֻЦЦͻȻˣҪȥ߾ӪѲӪ
ѲӪ
һǿҵźţʱεһʱȥ߾ζţ߾˵ǼΪصͬʱҲƣǿӲ˭ΣʬɽѪ
ݡ
Ӫ֮Уǧ߾ѾľۼУϣﶼ뻮һĹźƤ££ţǹ嵶ìС߶װУŸͷӪֻԷ֮⣬κε
۾֮εƶƶ
Ŷӹ٣ಽĸΣɨһһˣÿһˣóȵӸӦ
£ҹʱѾоеĽ˰ʾ
пܣ߾ȥƽѣԸĿ񣬶Ҽпܣüõеָ
ζţ߾Եж£ڵطϵľ˵һ֮ģѹ䣬Ҳþ뷨ᶯҡġ
ǵõʥּĹٱ᲻ҡ
ԽεѲӪܲͬѰҪõ߾Ķ֧֣֧֣ѾǵĶսͶڴѵˡ
Ȼ߾ģθˣԼ
һ˫˫۾ڻ˿ΪпѶϢЩѶϢ֮УƺڸΣǶ߾ںũľԷӡ
Щεˣ±ҲǵпκεĻҡ
ѲһȦ֮󣬾ͳ˴Ӫ򲻵ѵֶΣڡеˡ

һϵѲӪȻ˵Ĺע
һЩΨ²ҵˣʱЩ
ԣũѾʲôζʲôζ߾Ҫɱ¾
ôҪɱ˭ֻ򵥣˺ë޿ܣϸ˭ڱɿκ˵ģҲóּ͢⣬͸¾صľѱĻ֮֡
һӱηη
ɵˣ˼
˼ƺεĳ־ģһĪҪҪѲӪʲôԼʾǸԼһԼͻԥĳ߾еԼ׵˺飿
ң
˼룬Ǻò׶ģֲĺΪͻȻԼ©һ£Ҫ˱ƼˣΣƺҲûʲôҵģʱ㳯͢ҪԼҲԶˮȲ˽𣬼㳯͢º׷϶ı·Ҫѹ߾ʱԼֻҲѳɭɭ׹˰ɡ
˼ˣͺĳ˭գ۵Ϸȵľ˫ģ˫ľġ
˼θӽǣںãճģûٻͣһ־ᶨˣҲʲôܳϢһЩѳ˴ܻʳĻ̫ӣһҪͽΤϵĿ档
ʼҡҷʧǣɫࡣ
ƺһֱȨ⣬ֻһ֮ȥ뷨θҲҡ𡭡𡭡׸Ҳңزıɣһı֮أǳ壬һɢͳ׸Ҳҡ
⣬ͺħһ㣬һֱ˼Ժз˽ս򡭡ֻŻѣӦûĵӣôܣѵͲ
ʵϣ˼ѾԽԽ
µʲôѡأǲȥΤǱ޷ΤǲŹԼģԼĶӣոյõΤ˵ãʱ򣬼гɣпܡ
Ԥϡ
˼¶ʹ֮ɫЩƺġ
뵽ԼˣͷЩɿˣЩǿЩô룬ǲẦ£ѵͲ߾η裿һ﷢ϸΪ˼ɡ
˼
˼
ǡ
˼ĸоĻ

˰˼ڰ׷ʱȴ˴Ҵǰ
¡¡
ģֻǸѰС
˼ͷϣв֪жٵķ꣬ʱСͨͼҴҵĴ룬ʱȻŭŭİ󵨡
Сŵû겻壬ȴ£Ϊ¶̫˹أͨģ¡¡дϢдϢΤ£ʱ֣Ľһǧŭ׳ޱȣ˶ȥˣ˶̾˵ǽͬ죬ΤԲһ˰ģҲ˵Ľкá
˼ȻС棿
Сˡ¡
Τ³˿죬ܿʶʲôΤ³ˣҲڸΣһθΣô߾ҪԸģѾԶԶ򵥣ԥıաȫ
Ȼ֮УȻٲ˼
˼Цˡ
еǣ׵ɢ
Ŀ⽥Цϣǲòˡ



452 
Ѿۼ
أļѱϵ˳⣬ֻʱǮδ£ˣȲûдκεĸһʼ˶ǻ裬ô˵޺ӣƺһ£ȣ߸ŵҲڴ
˺ӣԹ꣬øһü·źá
Щ׳ˣ룬˺ӣҪеǮȫȥȢϱ
ûеڱ£ܶʱ򣬶Щȵ˵һ޺ӣǵڱ
ϣȻһϣҲûκεԹԡ
ʱİգ㣬ǵޣԶȾʱҪ͵öࡣ
ֻģһЩȴǱ¶˳캮ضٸȻûΪ׼κڷĶֹؽ˳ţǳ룬ǲòѰһЩéݣڳǽ°Ъ
ҹʵ̫̫䣬ЩԲˡ
ǳԲȻϣѡǻȥΪܿ죬Ҫʼ޺ˣٸǶĲү˵ˣֻҪ߸ǮҪʼ޺ӣʱȻںӵϣҰסбԣǮ졣
ֻҪúõںӣͲʲôġ
ǶԼգǮӦҪˣǮһӾͷ
һһյĵȴţٸԴǵ̬ȣҲԽԽĮԭЩûдˣﻹ׼ЩˮǶȹѹأȴǿʼŲˡ
Ͱɣһ̣Ҳ͹ȥˡ
һЩʬףǰҹģȻĲ࣬ҲˣϢڶ磬ʹ˰˰ߡ
ҾηĿЩۣûͬ飬ԾģԼվ˵ģ֮ڣǻӾҪˣǡʵȷʵкܶĲңӾҪˡôء
ȺֻнӶ꣬Ǻܿ졭Ҿǡ

ȻѾ죬ҲûκεѶƭԼɢ
߸еǽɽɽؼһٷҪԵʮͷţ
ţѰֵǮʳˣΪٸֹɱţóȻɱţģһţ⣬ЩţҲΪˣţļ۸Ӹ߲£ֵѰʮֹһӶԹţ⡣һٷͳԵʮͷţѳ˲ˡ
ѽŰɣؼǮ
ǮǮؼ˵ʲôؼéͬĶǮƱʮһŵġ
ǮƱⶫȻֻ֪ںũĸУƽİգӵеʸ
ǸޣǵҲپĿʼ˶裬ؼҪ޺ӣǲٵˣؼǮҲڲǮӾҪ˰
뵽ԼĳԶףƺҲںũƺҲˣڻʱ򣬴ŵ·ޣֻ
ӾһȥԽԽ䣬ڻ˲ͷˣǿʼڳʰʬʱ򣬼꣬סΧ£˵Ϊλʼ޺ӣ⡭ҪˣǮû𣿡
¶ɫ˵ޡѾȥΣţʹҲǼеܣǱߣûѶϸǱߣڴ˵߸ϲǮũ᲻á
ʲô
˱ŭһϣĸо˲ȻŭǮһմôͷţΪγڴˣѾô죬нɽɽнɽɽ
⡭⡭⡭Ͳ֪ˣֻãϽǶǮȷʵǶѻɽǲϲҵʲô취ֲǣںũһƨҶףѵһẦ˴ң¡¡ǡ
һӡ
еŭѾ
֪˭ŭһǱƭˣǱƭˣصģ߸ƭˣ
һϣѾ
ŭʼӣ˲ⶼ𣺡ҪָָϽжѻɽǮеǶѻɽǮ
ŻʧĹˣһŤų֮£ĵԭʼŭҲŷ˳



453 ز
䣬缲
Ⲣʱ߻ʵԶһ˲ô㼫пܻᷢڵ䡣
ֻ䣬һ
ʱν䣬ʵԳ͢Ҳиĳĳ̶ֳ˵ĿǳİգǷйѡ
ֻɲһһ֪ڿʼһȺ֯ʱŻͳͷʹ󡪡췴
ڵ䣬ںϣʵҲټÿʮ꣬һȺİգԸԼѪ֮ҲҪȥѹԼġٸͬھɣյԹĳʱķй˶äӵģֻΪΪõĶʧȥвĲֻǣߵ˽Ⱦ
˵Ϊ䶼ǣΪʱֻҪٲǺȼ䣬סͷ֮ˣһЩ֪İգͻ׵Ŀʼ侲ʼʼ£η
աûô׸µģǵ򲻵ѵʱ
ֻǡ
ٲûж˵Ȼ˳Ⱥ
󣬺ܿҷ֣سǵĳſʼա
͵ģһ־ʼ˵־ǿѹƵģֻҪٸԵĸôһϣֻҪһ²ǴŹվ˵һߴңԻȥ߸棬ߣóһǮô£Ҳٲκκˡ
ֳĮĵ˹
һ磬ڼ۵Ļ֮£Ϣĳ˳ǽĳ䣬λĹԱʱЦЦĿųŭյİգĿУжǼֻ΢ңңǵķǶⳡһԼĽѾ˻磬͵ȼ˰ɡ
ЦЦڽµЩ񡯣ĮĿһۣת³ǽһԸ󾪻Ų̡سҪ䱸򲻿ʧ£Ψʡ
ĻУļ֡

ԹôĪĻΪ˷ŭ̶ڿʼΪ
ǿʼȴ޷سǣ˴ȥϽȥϽ򡭡
Ͻ򡭡
⼸ĿеʥأƺǻƽÿһˣĸЩ붼Ķڴ˿̣ȴ˵ĽУһ
ȥϽֻԼĶ
ȥϽǶǻƽ
ȥϽɱЩ߸Ĺ١
ƺƵȺȳһ
˼ꡣ
˾һ𣬾ⲻ˲ǣһٸУһ˶ô֮£ҲʼĴ
ˡܿסԼû˾ηûԼɺǾͻᵴȻ޴档
ԽԽˣʼǹѩǰĴ
äӵˣвˣǲ֪ΣⱩĿȾ
Ǿ׶֮أǳ׵׵ǣ޹ңЩˣȻǽĻӡ
ҪǣŵԴȴЩ
ǲģֲڶԹٸԈη֪һһطĹٱͻὫһһƬƬĸ
ǡûˡһ˶ûУٱƺѾ伣ٸһӲӰûֹǣûκˡ
߹һ·ʼԽڵԽԽ࣬ԽԽ࡭

գ߸޺ӣԹʮ鶦У޼ƿʩ
һ׼ȥ裬ò˶֮󣬼
˼ĵȴϢȵϢȷ䣬ȵȷصʼȵط׷״ҵʱȼЩۿͨ죬˶ڲҧҧ´ǽ䱸Ϣ
ƺƵһ·ɱʱϸ˼Щȫû֯ȫäӶΪǴķߺޣ̰ԭЩȻ׾ٵľΪС
ָܣ졣
һ£˶ĺӱһ㡣
ò˶ãͿɵִϽ򣬵Ͻؽ磬Ȼ߳Թ£Ǿ˵߳⣬м̰ѾﵱĿ꣬пˡ

ѻ˳ա
ţ߾Ӫʼļᡣ
һ֮ǰǽܵǱжףԴӸԵУ˻ĳ˳ѥӲȵصġ
֮˶Ѿϣս£ϣɫ࣬˳ũ
¡¡¡¡
˷һӶ˷ĳӪ
ûκһϸڣ˭Ҳ֪ǽҪʲôѾʡ
ӪԶСϡ
β
ۣ¼ףҲ絶һա
û
ֻǿųһĶѶ
һʼѾʧȥȻ˼յʱѾ޷һˡ
ⳡ䣬޺ӣĳ̶ֳȣֺγΪƽٸֹѹ͸Ŀ̰ŭ˾ͷһ
ɫޱȣֻǾĿţֻµսǣǰŵࡣ
ȻѾ޷أôΪܹܣͱסʱ֣ȲסϸҪңܹѴֻ̣ǡס
Ҳܲøߴĺ磬Ӳ𣬿ü۴͸һɵǡ
񲻿£񱳺Ŀ°
ɿˣȻԾݸλЩۻݵˣȻҪǡǧ֮صƿߣƬϵˣЩ֪İգеĽǵĵǹˡ
⣬һе⣬ǿ̸Ц
ݵüͷĸ
һ޽⣬⣬Ȼںũ˵ȴǼΪģ죬ֹ
¡ڣݻ̲סˣΪԼǽѣƺԼְЩ㲻˵Ҳ˵ȥ



454 ֶ
κƽƽЩ̫񻰣һʼԵʱҲֻݸһЦһۣлҪ˵
ݲԼĵҪƫƫλ£ľˮȴӲͷƤ´㡮ƽѡ
ûлش
ӣ̫䣬ֵ£һ˵޷˰˼Щ˲ϣ޷ԹŽĵѧȻ֪˼򲻿ɶһˣıЩգһȺ񣬵һ֣ôӣôޣԹѹȥϸΣ
˵ʵ飬µֻĸӵ⣬ΪԹܱǿѹ£ôԹޣֻܵԽԽ࣬ƻ˷˼˼˵Ը
ֻˣҪǣ˼Щ׶񲻳߸Թǿѹ£ܹܣֻ¾Զںũˣ޷ԼĴ쵽ϸȥ
չȻǵ£ߣκϡ
˵һ˵ǹ͢Ǳߣ˽˻ֻΣΤϵʦѾǨȥ˳ضʿڳеѾζţиˣǶ߸ƵģҲڣΪڵľٶȻܽµ鷳ĺ󻼣޾߸ЩľӪ
ЦЦͻȻʱ磬óˡ
˱ӣ׷ѵĶ顣
ֻ̾ϢҡͷżΡ
췦
Τ֣ʵ̫ˣ˼ֳ²ļһҲǡ֣ƺһʼξѾǱǣûκתء
ƾ֡ôƾأ
ҧأƴţͷԺѾðΣ޷⿪ⲻͬ߸ٴٶǮƣپ߾ȴֺһֽŵľʿ޼ƿʩ
̧ͷ졣
󣬱Ȼںţ̾н׷ȥ

һ౨͵˼İͷ˼㼤
߾Ӫˡ
߾ȻӪˡ
ηˡ
˼Ǻηģڣﾹһ˿һֻǳȥģôҶԼһëֻҪҶĪ˵ĽӲҪǣıĴҲ֤ȷˣʱǧָĶ
ȻҪԸһʣͱضѪ

һѪôԴ֮󣬾ɢҪԵģǰϸǵĳޣʲôʲӴܹܣǻƾʲôκϸ
ϿԴ֮󣬾ͻεĿԼΪһöƺũ
κεΪһֽģԶ߲ũԼֻҪס꣬ȵʱ죬Τ󣬾ͿȫݵĽ׼ˡ
һмˣӴҪ޺ӣҪںϿʱֻҪԼƲνںϿû׶֮ء
һСʵ˼
Ĳڵ˼ƺյһһԷƸԭģǿõģԭϣǿƥġ
Ρˡ
֮ɶļһֻһںũĸ̰ˣԼһϸס
һȵϣĺһڲ衣
ˮڣȿ˼۾ű̵ĲˮֲһͷԼȡ֮ʱ⹫䷽ǲҲֲҶʵ˭ˣĸ

ƿңңĿķΡĹǽ̨ͤ¥鿣˼̰ĿţͻȻĿӹһ˿ĿȻͻһЦԺһŮˣǸһеŮˣǸŮˣӦޱУ˼ݺݵҵģտʼҿԼ㲻ҸģҾԼȥã㡭Ҳҡѷ°ˣգҲһҵֶΰɣҺúõĿţ



455 ݽ
ûκ֯ģɽҰԽǡ
ѽգǳдӣʱȴѾʼꡣ
ʵϣһȺäĿˣһʧЧ֮ôֵĽ֣µʻҪ¡
ʱ˿̣ѾǴ
ǽϵ䣬ƺʱѾԼְǽĹر˴ţԵĳͷ͡
һԴ̽˳Щʳž»Ľ˶ݣľվţ˭Ҳû˵
ȳһĹȥٲԶϽ
۾ѾˣԾԾԣ¶˲ͬĿǿϽĵש·ǽģѾԽԽֻǣǽյĴŸ㹻ǾһȺ˼ɿ֮ٷųҰޣƺһе
ƺƵȺɽҰһۿͷ
ʱ򡭡
ա
ա
ƽϣƺй׶ⲻǹģٵԶԽԽ
ڵƽߣһ˴ڶ𣬴ܹصǿģһ죬ҷУȴǸĿ
ƵĶȻֹ
ƺҲܵʲôƺڴӶԷϣѰһЩο塣
Ĭ˶ڳĬֳĬһ㡣
ֻз绹ںţҲֻмٵԽܼ
ʱһڵ㣬˵ƽߣ˺ܣǽ٣ûй룬ֻкٵĺǿǰƤǳˮˮŶϵĺҺ
ĬܶʱҲһȻδսʱǣȴȻһߣǱǽѾƴʱҪѪء
ͣϢģһӶӾ£ɽҰңңûٶҶֻǽ䱸ĿŶԷźԶԶľ룬ûһˣԿӣУֻһģģСڵ㣬ƺ˭Ѿˣڵ㣬ԼһһѪⶼ
ڴʱ˿̣ھʱĴÿһһǲиķţҲйǺѪʲôǣǵϵĲݣǹľľˡ

Խڶ˶ǰ˵ʱЩСڵ㣬ߵķεָ
ݣɽҰ˺ɫѾˡ
ȻҲǴɱ˼ʿΨһĲ֮ͬڣǸܹʿˣָŴլеĽȻҲ飬ͬҲ黳
ʲô黳黳һȺǰֵİգͻȻı壬ͻȻΪһȺͽ
ƺǣֻСĿΣϣʱκԼһͬıǡ
¡ѾԾԾԡ
ΰڰ֣սǰС
ʮ״׷β档
οʼڣķ
Ҫֹ뵽޿ܻţǹʱȴסǿ첻ģο߻һĻ

εϣβΪǰٲͣµʱڿЩƲӵףǵĿУгɣɻȻͷ߿Ҳв
ߵĻ׷״ǵϼ鵶ȻٲǾԵİȫҪΣҲ㹻ʱתȻЩš
Ŀ峺̧ӣã캰ʲôίһŲ֪ΣաҲ޷ǵԩּϸϸһһľͶڱϽ֮ڣǡҪʲôҪııǴ֮ء
ȺʼһЩЩˡ
Ҳֻ˺ѡ
ŵ飬վûйȥطٸݣؾĮӣѾȻǹϣԼܹһݣϣǵ֪Լ˻صô׺ء
Ц쵽ǵ̰ѾԾһ㣬ֻһ㣬ǹԹԵһֻ˳򣬻ѡȥľԼѡһ֮ǻפɢǱţҲɵˡ
תȥ
աա
λصԼĶ֮С
Ѿŵ˼㣬Ȼ̫Զ˵ʲôǳѾͨ뺣ϣЩָܹǣܹԴϲ󡭡
ʱ򣬲ݵ˼Ʈǵȼ㣡

ʱһһεĹȥ
·һӾ˺һ㡣
Щţ⣬ǿˣԭأŵһУѾȼǵ̰ͷѾ򿪣·ջȥˡ
ǾôţʱȥǵĽž˶ӣʱ򣬸ֻһͷϽǰϽǰϽ򡭡ǰǻƽĹȣԼҪһС
һѾȼ
ξ֡
ǺţǺŵͳڷȻ
ء
ͳţǣĻ
ݴʧɫ
Ȼͣڰգ·һ㣬֪ξͻֱۺݺݵĻȥһģ
ݽס£Ҫ޷תһУ˼Ը⿴ģֻ»£С
βĿһֱۣۣȻû£γЦЦˣǻתأ˼лῴһԣûתصʱôڷһУض˼ӲԸ⿴ġ
˵ⷬʱЦݣܹĺݺݻֱۡ
ֻʱţǺ͵Ŀʼ
Ǻսǣ׷װסԼĵʣç
ⳤķâ·µĺ硣
ڣĳбָϵڻ죬µսƺܵ˵ɱ⣬׷׿ʼı겻


456 һֻǿʼ
袵ģѾ׵ĳ˹ȵס
֪Ѿ׵ı˼ëˡ
Ϊ˼ٿɶҲҪȥ˼ҵȦףѹЩ񣬳ԼľʧԱ֮⣬ûκ塣
ǡӵĺʱ
һжѾˡ
߾ƷųҰޣĳɽҰ̡
ս޲ʤԴη壬οһȺȫһƬɢɳı
袱۾Ȼ⽫һ񻶣ҲζһجΡ
һӣԲĶ顣
ЩȫȻû֯һʼΪԼڶ࣬ϲǧ˾Ȼԥĳɱ
졭켫ˡ쵽ûиκ׼ʱ䣬ȵЩɱʱһĿɿڴ֮ʣѸ߾
ȻʶһˣԶԶԼµĶ࣬Щһٵʱûκεı飬ûв̵΢ЦûȻгݣûʿĺɱֻ˵ֱۺݺһӣ漴磬Ѫ⽦𣬶ѪȾ첻ǵ¼ףΪֻʯ֮䣬ǱӰһɱһսδͣЪϵʿ;ɱ¾
ֻת˲֮䣬Ѿ˼
˱ͷܣ˰˷İ¡¡һ˿ʼɢȮһ㣬ֳųһֱȽˣܵıսС
ȾѪۣûб飬ճ˱ôΪܹܣɱ¾Ȩ⵱ȻǲʹȻΪһͷֱ˵ķʽƣôֻԽԽ࣬ܺҲԽԽࡣ
һȺ֯ıǿ졣
ֻǡ
ס
ɢ˱֮һӶӵȥʼᡣ
˵ѹ񣬼ȲҫʱȻҲⳡϷĽ
袿ƺѾˡ
Ƕ˵ʼնһϷܺߣһʼ㱻֯ⳡı֮УˣŪⳡııʱڲԶС
ǸղһڵΣɫȻɱ嵽ǰʱԸ⿴ƺҪˡ
袿λũ£һһеĸߣ˵ˣȻԿ𣬵ǾһϸΪߡһ䣬̲סҪѿ˵ʲô
ȴ΢΢һ㣬̧ͷŲԶģΡǽֱָۣңңָǵķ򣺡ǣ

⣬Ѿʼ঵ûͷӬһҴܣֹֽУֻһͷǱӣӵԶԶġ
ҶƺЩһƺûȤֻɱ¾һǳɢ֮󣬱ء
ƺ֪ĹپǰԼǶôֲ
ʵһʼǿɱǣȻڱ֮УȴԶԶƲҾѾһ֮ʵѾעȻȴɻֻһȺʱ׵ĸ
ͷϿܿ˷ٵıȥ˺ϸ
˼˿̣ҲڽǵĵȴϢ
һ⣬ڣƺڵθĴ𰸡
¡¡߾ѹˡѹˣһɢǵӣƺ˲ˣ߾˺֣˺֡
˳ĳ˼ڵСеϢ
˼ʱɷ˫ֲݺײһ𣬾ϲĵãõĺܣΡڻ̲סˣ˾ʢϷϵˣֻ鷳ȻԶΪôôһжȡǡ
£Ѿһ߾ĳ£ƺҪǡ
˼֣һһ㲻ǣ˼ҡϾǺϸܹܣȷʵȨ𣬶ҡˣ˼ֵʲô˳ǣηĴѵı
ң
˼ѾƶθҶ֣ǾҶԼΣԼЩˡ



457 ز
ҪǣǱǰɡ
˼ģƶ
һΣռЩ񡭡ζԣ»δжء
϶ЩΪģҲ߸ѣǸصط٣ϱ𣿺ϸ϶𣿳͢϶
֣ɲ׽еģطĹָ˭˵Ϳɱ޹ˣҪ´Ҳɡ
ڡδűͰǸѹȥˣ˲ˣ˵ֻطȴǷ鲻ϣôξͲƽйɱ޹
ˡѳﳼĹ˳͢УҪʱ˳ǣʲô˵ǡ
г˼֮ԱڼȻѾɢȻ˸Ͻ˳š
ʱΤҲűˣһΤ£˼һЦڿʼϸҺΤҵ£ʧȥĵΣһǮֵϿĵطǿͨƽգ˼ΤµĽһΪǯ
Ѷ
Τ´˷Ϊ˵ӣԴ˼ϸ⣬ĽΧܲ͸硣
еİգʱѾ֪ϢҪ֪ǺϸеĹµǾˣ׾ںϸأʱ˵ͷˣﲻⵣǣδ˰أͷɱ˶ǲ֪ǵĵǣԼǲⳡ֮Уǰ˾ǶαкøеģΪǹضˣͬɣһԹͬ飬񡭡˼ȴǸࡣ
Ρף˵ɱ˾ɱˣⲻǻħ
£Ҳ֮У˵Ϊ߸ϲǮ𣬼Ȼˣ߸иվǣαҪǹ
ϰԵȥͬߣֶߵͬ飬㻯Ϊ˶εĲ
ġѾʼڷ仯ˡ
ֱ仯Ȼûڱ棬һЩ߱ɿ
߾ǵʱڣеŴԽգǺ£ЩұҪΪϣյûһˣֻ糤һ߾ǲǲƤѥӲȵصƺƵľӳŴһֱ쵽˺ϸǰ
ĽĿǣЩǱΤϽƣټ߾̬ȿ֪
ǿʼ߾ͺӭǵĲǾգǼֻϵĻѻС
ͬǵ磬ҪɢףҪʱȴϼѣ֪ϱǺ²ţ´ǧԴ֮߸ӣֻ»ԽԽѰɣҪȾָȾָڣҲ죬ʥּһͷΥһ㡢㣬ô߸עһ޳ɡ
̾ƺǰһеŬѾˮϣȭͷȻҪǲʲô£ǿȭͷܹ
βεı󣬵˺ϸſڡ
ԲĽ˵ǰһӭ͵˶ûУ˼ûӭϹ٣Τ£Ӱˣ٣Ҳһ˶˽һĵǹûжûС
˼Τµ̬ѾȻѾηˣ˺ηĿʱ
ڱ˲ڴˣٵ⡣
ֻһЦ̧ţֱҪϸ
ĺƺƵĻ׷ಽ
ȴ˴Уʹũ֮⣬˵ȣڡ
ϡ
߾Ĺٱ׷׽䵶γѩĳλεĴźâеĵѪδɡ
Ǽ״ҵ׷׽ţҪε
ЦˣŶʲôʱǱܹܵϽƷΧ֮ˣҪ˽ȥ˭κΣˡ
ڡһӦ
赭дĵϸ
߾ٱһӵ룬ЩҪصĽȴҪǿɫΣ߾һɱջη壬һ
߾ٱǻٵɢռкϸλãԡ

һӶӵ߾ӵ˺ϸõʱ
ͷ˼Τ¶ǾŭϣκôĵӣΪԼʵˡ
߾ٱڵʱͷĽҲ׷׵ĳСС˲㼷ʮʮ߾ٱ
˼Τ԰˼¶ЦǿΤһۣΤ΢΢һЦԵúƶ˼
˼𣬵ȵƵĴ袽Ҳֻǵ˵£ϵŵĽЦĿΡ
ο˼ˣƺһεʶ˱˴ˣֻǴǰټٵЦҲӰȡ֮ģ㶼һɱ
εʹУ䷢ô£ڴ˺Ȳ賩ʵñĺܡ
仰ŷ̡
˼˶Ըεİ취ʲõĹһЦʲôʲô£֪¹ʲô֮Ҳ
װɵ
ߣʹ£ѵ㲻֪úϸԼ³Ĵ£ҲŲʣھң
ƤѾ˺£ȻûαȥıҪ
˫ĴٵĶ񸾣ͲָŶԷˡ
˼ȴЦһСú˵ģڡⳡϷͲһĻˣĺϷ¶һͷˮӣȵĵ񣬺񣿸ǶʲôӽµİգǰֵģʵͽİգϷԴˣδţܹǲţѯʸţĪƾն𣿡
ɱﵡ
û
Ȼûôξɱ޹
ξԼίǲҪȥѯʺϿµĹֻۿˣƽգеģʱҾһҲ֮У񣬱ǸûУһûСȥκˣЩѰİգֻҲϿЩ顯İɡ
Դһʼ۴ӵ廹ϣѾ䶨ˡ
ɱ޹زݣ



458 
˼ЦЦĿΡ
壬ȷʵЩ⡣
һʼξûѡ񣬲ƽңҪϽεѪҪһһƽңôճ򣬴ڿ𣬾Щ񣬵ʱҿôճ
ĵͬߣǿǿʲôǿȴѧơ
ܲҵǣβϽƣȻˣôʱ򣬺ϸ£ڿһʣʹɱ޹
ɱ޹óеߣҲԼ˵ķ߿Ī˵Ͽ˶񣬱ǺũһСϢȥֻҲвжҡ˰ɡ
ο˼һС˵־ӣȴЦεûôЩɽҰҪϽǴӺζôЩһ·ӵǴӺζʹֳôӣ㾹˵Ϲ𣿡
˼ӣһ̫ᣬ̫ˡ
ⲻ֪£ָ¹ΪҲǵߵڰס
ƵĵȻܹܷҪ˵񲻿ɣô¹ٶҪʣ
εѱٴɢ
˼Ц
ΤҲЦ
һʱ̵ˡ
ΤʲôɢϷոսӵ౨ȴǣһ֧ұ¾գӽ£ɱĻ찵أʬҰϷΪһֻѾԭ߾Σôĵӣּ͢⣬϶ɱ¾Щգ޴磬ʲôˣǱ˵ĸĸǱ˵ֶǺӵĸףʲô㵹ǺãðõĺܣȻ赭дָһ񣬾͸ҴԲѣ͸ҴžʿǾ𵶣һͨɱĪΡڻ͢ɣĪµ㻹𣿴¸ϵϷְ𣬱ֻǹۿŶʬҰѪƯ֣ȴΣȥˣΣǲһôϷİգҲװݣ
Τ˵ĴȻͲ˵һ䣬ЩµŮҵŮЩµĸĸҵĸĸˡ
Τµⷬ˼˼ͦӣҲŴЦΤǣ̫ڻʵһ˵Ϊ֮³ƽ񣬷ɱð˵ȶУҲܹܹ׮׮ĶУѾ£Ϸܹܵ¹٣ȴҲǳ͢ĳӣΪ˳ߣҪңҪȣԳ͢ϷҪңǶ԰գϷȴҪȣ֮£ǾװݵģܹܣΣҲҪһȺڣֻԷڡ
Ѿص˼㡣
˻µʱеˣÿһᵽɤ
Ҷ֪λܹܣֻѾˣǽ壬Ǵ֮
㳯͢߸û׷һеģ߸ٲ߳ũιһĹضʿ壬һҲˡ
˼ĿΣεɫ䣬ʹ쵽˼㣬ʱ򣬼ſ죬ƵĵǷֱһ͸˵ûйۡ
ţ˼ЦҪۣãȻҪۣôºβʳ͢βʺϵİա
͢ǾΪ˵ģաζ˵˭Ϊ˵
΢Цҡͷ
ʱ˼ĵѾ¶˳
ò˵˼ȷʵܸֻ
ͻȻЦˣЦ˿ȴЩ죬ȴβ첻ĵνۣȻҪȥ˵ȻҪ˵ôҪһŷ˳治ɣΤʹΪأ
仰˼̿ɵȻϷΤ೯͢͢Ȼίղ
ҡͷղ̫ˣǵղֻƻ˶Ѿˣ¹شҪ˵źãǡãũһˣһԶۡ
˼ЦʲôũΣֱЦ
̾˿ͬĿ˼һۣũһй٣˰Ȼˣȥй
˵ţһ߾Уξ¶ɫ˳ȥ
˼úЦһССй٣Ҳʸ񡭡
˵˼¶־֮ɫΪһ첽˴ãֻǡ˼˿̣ȴǻ´˸ս



459 
ˡ˼Ŀɿڴ
˵ôʸ񡭡Ļʲôʸʲôۡ
񣬵һƷйµ˼ⷬȴȥ
ǵʽܡ
˵ϣʲôʸۣô£ֻ¾ֻеʽˣǳ͢ղֻҲδرʸ
ʽǸˣģҲΪΣųԷϣײ죬һٱĹְջǽãֱӽʡΪʲôΪʽܵĳΪˣΪ˰ģǽʽܵŹ֮ҲãǵһҲգΪ˱ʾԼҪãٳҵݺҲ
ҲΪˣΤҪʽܣҲҶκε״Ϊˣݺ˵ʲôУҲţˣֻķ顣Τϲɷѿģ壬ʾʽܣǡ
޴ˣƳôֻˣһκһǵʽܣˣڸǵǵˮƽǾû˸ȥǵƷԣǡĻȻĴǡ塢
ڷǷֱǾ͸ǵʽܵĳˣʽܲߣóľ⼸֪£ʱ򣬵ʽδةִһ֮о˴Ļѹ漰һǧˣȴһԩߣһʱΪ죬֮£ȥɵʽܵˮƽ
λ£Ҹִĵʽܾվ˼һ˼ݣһССĸʽڴ֮ǰǳеةʵʵ׸ȻѾʿ˭Ҳû뵽ȴת˺ũй٣˵κεְλɻ׸ɻǴةеʽܣֻ֣㹻ˡ
ʽܵòͨȻܶͷʲô֮࣬ܰ׵ֽڵ̿һйٷڱ˿ҲǸѰߣڣһ߽õʱ˶סˡ
ʽǰι˸񣺡¡
赭д֣û̫Ŀ׺ʡ
βʾԼ޷ڣȴǺЦĳͷ
ˣġ
ĳ̶ֳ˵ҲڣʵΤҵӵʽܰ£Ǳ㽫ʽһƫƫ¥ǶԵҼ£ν˹򣬵Ҽҵһܹ¥ĶݣˮʯĹû˱ϹٳóˣǰѵҼҵÿһ˶Լĵһźš
ƫƫʽǸµˣһˣҪȨҪлҲҪеõȨĿУǡֻ¶ѣʽܾˣ䴹ӣ̫̫ŲµĶֻʱ򣬳͢ٲϸκµĻˣé®꺮ůػʿܸģǸССйٵְλССְλȻõʽܶˣ;˵ˣһͿй٣ܻʮң⣬Ҳпܣܵԩ޴šʽܳˣֻ뵥ȥΪԩ壬Щʮ֮ͽܳͷ
ܼ򵥵ɣҪ߹ٺ»ûвƲˣ˶ѡ
ΨһģʽܵԼ£ڵʽְڼ䣬ũںϸκ˴ɷʽܾ飬κ֮Уεţε׾죬ҲԼ
ջģôŰִŵִֵļһһʵһͬһˣǷӣ

ء
߾ѹϢѾ͵
ס죬󵽣һǰ̾ͰԼĽ¡
ҲȷϣԴ֮ҡֱϣһɳ졣
һеһУʵڹѿɹˣں£ȻҲ˼Դˡ
ֻʱ
߰ʮʿһֱǣǴǹʵոտ˳ŵŶֻƻ÷ȥ
˹ʣĽɡ
ʲô
֪йء
Ŷһûһ˵š
һ̣ǰԩ
˹¹ڣִǰãոҪҺ˻ģͷӣ˴ȣǡ
ţϵǽ⣬춯ŭ󵨣Ǻˡ
δ䣬ʮʿѾ
ŵģλεĳܷԴëϷ
ÿһɱڣÿһǿϵĮѰĲηһ˸ȥǰ
˿ڣһ
ûкҲûкʹȴ˸ǶĲ
ͷƬ̣ŵǡǡ
Ȼڣһۿžʹ˹£ôضˡ
һУξǰȻֱӵǰʱǹţʿӸµĿţη壬վһظĸָߵĲΪݣȴǷ֣Щۺ޲ýԼԴؽ˶Ǵҳ
Уξֱ֣ץסͷ
ʹסУʲôˣʲôˣǺôĵӣȻҡȻҡ˳͢٣󵨣ôĵӣˡ˰
ӦĮʿֱӳס쳤˲ӣͷƤʹ죬ŬȣֹԼһ㱻ϳȥ
Ҫǰ߾ʿİγ嵶
˶ͣףЩĮˣǾԸҶǹġ

֮кܰ
˼ĵһӲˡ
ͷ亹ٿߵΤ£ΤҲòȥ
ȴʽλϣλã˼ģôλӦΡ
ֻǡʽܼİõȥ΢΢𣬵ϴңΪй٣ǷֱԴˣôΪⲻҪԭίºˣ
ʮ㣬ӡ
ɮҪµ۹Ρ


460 ֤֤
κܹɣҲ˸ʣʾԵʽܵأٺϸܹΡ
˼Τ㿴ңҿ㡣
ҪƷʽʵʸ
ֻǾûκɣѵ˵ʽûʸ˵仰ѵͲЦ
µǣЩǰ˼Τ¶˶ͬĽϵıѾʼɶ
Щε߾һֱѹǣһڶʱ˵κ߾Ȼɱ޹иǱġǵʽ߽ʱǵϣֻʣ˾ַǸɽֹ黳ÿһ˶УǽִҲ⣬ԵʽܵĴ˵ʵ̫̫࣬ʽҪʴ˰ʱ򣬼ÿһȵķӦǿܣĳϲ
µ˼Τ¶ˣһֶζûС
Τҧҧֻ񣬵١Τ¡
˼ɫ࣬һѣƺѾȥϰ£ֻӲͷƤϸ˼ڴˡ
ʽףĿһɨƺһ˹ĵ˰ǰϷҲжţôȻˣʹҪ״ܹܺ£
˼ҧҧͿʼ㿪ˣʽȻεй٣˶֪˹ʣءҲԼΪοѣȻˣô룬˼Զɱ޹޿ˡ
ǲκοˡ
ʽܵͷɫɽӲȴǵΣܹô˵
ε˼ɿ䣬ͼı죡
ˡ
һɱ޹һɿ䣬ⶼǴһ˼ϵͻȻҧ㵺ͲĿΣȻҪάֱƽȴϰ£Цʲôɿ䣬Σ˵˵ɿ䣿
֤
ⷬ˵ʱ˼ǵۣݺݵĵʲô֤ǡ
ɫˣ֤
˼ģ˹ȵס

ϸţһ㣬¥֮˾дȲ衣
ϴӵܵĲֻһ˫ȴƺĥ֮󣬱Ѱ˸һЩ
ʱϹٳԾƣ߰µСˣȴǷֺûжֻ꣬һƾƣȴȥ߰ˡ
Щ΢ȾһΣ˫ӣȴǲĳ¥¶ŵĺϸ
һе¶һࡣ
ھĵȴ
¥εضʱְ𣬾ǵȴĻԶǸֻ֪µϹٹӡ
ȵһӵ߾УξѺʧǵִ˺ϸʱǺһЦϷҪˡ
£Ȼ˵Ѿ˽βͷһУᰴͰļȥΪеı֮һѾԸ߳Ϸ֮мۿȥ͵أĺ˵ӦڳеıżС檺͸輧硣
ǲǲ
¥
ƱҪߣѽ̫̫࡭͵Ǯ

һ㣬Ѻ˺ϸĴá
һ·ŵûɢһ̧ͷ˼԰һЩٿߵΣȴ
ɴܣ֪ˣԼαҪ˻ˮţ⡭ֱ
ֻڣƺҪڣҲѾˣ˵Ǻˣ
̧ͷһйٵ˸߸߹ףòƽӹȴǲŭϸϣʱϵˣµĵʽܣһʽܣƶʱ˼֣غڵʽܵĴ˵ʵ̫̫࣬ÿһ˵η塣
ʽܵ˾ܹ֤ܵ𣿡
εͷǡ
ʽܶӾ񣬵˭

ʽܱʹҪʲô֤
֤еͿˡ



461 ȷ
̧ͷһ˼
˼ɫƣΪԼ
ԩİǱģһ֤˸飬ԭ⣬ôܻվһʲô֤æǵ¹ٲ֪Ҫʲô֤¹ٷҪ״߾ǵ죬ǳ͢٣ǡǡ
һ˵˼˿
ȴֻЦʹҪ𣿡
ӴһЩʵѾ·ˣɫңֻ¹װף֪Ϊ
εȻȻ֤ݣˣ˶ɡ
ҪԸ˼ͱôΪͻƵ㡣
˼ϵΪУ飬ȻȻҲȫȻ˼ϣ϶˼İѱ
ȻҪͻƣ¥ǶϹٳǳ˴ġ
ڣչʾ¥ɹʱˡ
һ߽Ǹ毺õŮӣ磬һģһ˹һŮİС檣벻Ȼ
С檵ūλˣūʹ檣һֱлңǲ͸¶ֻƬ˵˷£Ҫдūֻ׷һ֪ԭҪɿ䣬߸ǮϸϸȴѹŲȴʹԣ˵߸޺ûǮ⡭⡭ⶼʹԼū˵ģм٣ū˽ʹţʹūģλ档
źܿ˵ʽܵİͷ
߷߿֪벻λԼߵŮ֣벻Լ۵Ůˣ˻ٵԼĵݺݵĵңϣ˵ʲô
Ͽûпɫ侲
ϵļǱߣѾ¥İ֮£ȫѾ׵ճţԶ߸߷ɣ֮⣬һͷҲⱲӣʳǡ

ʽܻδϸţȴ˽
˽֮󣬸ʧɫˣԼ٣ƽһֱԼĸŷ
ŷΪй졢ӡ˾ְܣұۣһϵĪ棬ΪȻΪ٣ȴͬ磬˵룬Ϊپ֪ͬеϲÿ֪
ŷޱĽֱ˵¹һֱʹ£ɿ֮£㶼ǳʹ⣬еԣǾеĲ֮⣬๫ڲǮ£ȴһٶ߸ϷǮһʹȥܻ¾ĴΣļˣҲһΣһǡ¹д֮ǶԺũ¶пԣ˵Դ֮󣬺ϸ䲻ء¹ԣʵԣкԣԸܵϳ͡
ŷȻˮƽĶ࣬ÿһ仰߼ݣҲȷʵ˷
һЩʱص˵ĺϸЩֻҪȥ֤ǲǺϣƷȻ˵ȻҲ׷
ʽͷ
ɫѾƣѾʼˣƣеˮҪԼϰɿ䣬ѾͬıˣЩع۳͢ǲҪ̻Ҫ֮زɡ
㡭ǶǺ˵˵Ǻ˵˵ߣݺ⣬Ѿ״ΡͰ͵Ŀ˼˼ɫȴˣȻ˼Ҳˡ
ʽܻδڣȴЦˣǲǺ˵˵ֻҪϸϸ֤ȻҲ֪ˣʹι˼ڱס΢΢Цţȴǵ֤ﻹһѣҪҪʹЩͳͳǹҲãȷҲգҪŪˮʯǡ
˵ιһ٣ӹһ˿ɱһһ䣬ǻ˵ʹһΣֻˣô˵ҵһ£ʱڹѧͷиԱǽ𣿴ˡȻڵϷҸŮ죬ҲѾռ࣬ˣʮ⣬ܻرнҪ˷Ѻһȷκ֮Щͽϲģֻò˼գҪĶĥˡˣڿ˵ʹĶӣء˵ҲǺ˵˵ɣġˣͷҪѼӲΪԼأײĲᣬȴǲ֪ϣĹˡ
Ѿɸ
ס
Ӱ׵ĶӰʱȥѧ飬ԼУԼ䣬ùˣԼϣ񡭡
ܣԼĶӣô£ԣûд϶صˣ򣬺ǣԼضв죬ȴ߸ȥ˵߸ϽƺϸȷʵҲȨ
ѾʼˣǳĺԲǸƲ磬ڽԼĶӣԼһԼô˭ܱ֤˻᲻ıأʱԼȫСѾ͸ˣף˻˭
ԼĶӣϸƤ⣬С֪ζὫģһᡣ
ˡ
ֱڣ֪Լǵһǵˣ޿ײ룬Ѹٵеĵϸͬʱޱȣᰴơ
˸飬һߣ׵ı
µָ֤ԼҪ·ʲôҲֻǳ£󰸵ǵʽܣʽһ˰ԼܷԼڻҧŲôᷢʲô£˻˭ԼӣԼĸĸǡ
ɫҰܣʱȥ˼ˣ̧ƺ¶˾ģһһ¹ٸԸ¹١¹ȷʵɿ䣬֮£һдΪʼһУҲԤı¹١¹١ıһеһУʹ¹ΪвȣѶΪ֮ͼı߸ӣô˴߸¹ٲӥȮ䣬ߡ
塭
ûȻ


462 ߲
޷˵˵ʵʱ򣬴ƣѾ޷Ťתˡ
Τɫ䣬ǳķһġвúõһУ֧顣
˼ɫ˼Ҫ̱ȥʵ֪̫̫ˣԼΡ
µǣŴһĽЩٱκ߾ŷ߿ķ߿ʧûӰ
˼Ļ˵µľʧֻľʧĲΣԼ
ڴ֮ǰεѹ䣬ڸúϸɿôһе𣬶˼ͷϣбӺˣȻԹΣԹ޵ֻ˼
ʱٲΪԼ˵ˣΤ£ҲȻ˺˼˾롣
˼侲ʱ򣬵ʽȴŭ
ʽܲһݲɳӵˣ¶ǲɹҲĳѾ̫̫࣬Խ࣬Խⲻһڰ׷磬ǻɫģֻɫһЩĶ˵ʽܵŭͱ˼
ԴУѹգݸ߹Ӧ߸ϣӦȥ̰ˣΪǻҵģйɫʰ쵣Ϊһ˽ȥɿ䣬ɿ䣬ζưճΪӣҲζţвȵİսǵϴٺ裬ζţٸòȥѹһ׮׮һĻĻĶɱ¾֪ҪΪܿѣ֪˻Ϊ֪֮жˣɢ
һСֻΪ˽˶ѡ
ʽܶ˼δ˿ʽܵĿн£ѹסԼŭһһʹʹԣ𣿡
˼ʸڷϣôض֤ԼڰٰȻѾûκε壬ڣУΣҹѺҽɳ͢䡣
Ρ
˼ˣˣȴ賯ֻ͢Ҫȥ˳һЩ鷳ΤضԼ²٣ڻ
Ŀӹһ˿Ȼ
죬˼ôǰһΪǴԼĶ⡣
ԭԩ޳𣬿ǵ˽գȴ֪˫Ѿˡ
Цȴƽ˼һۣһⲽȥƽ˼
Ը޳Σ˼о֮ģʱסΣΣ
һһ¾׵ȫ𣿡
˼ŭЦշǷֱΣҪʹǳ͢ɣѵ˽̣Σ˴ˡ
˺Ƥ˵仰ʵڽ˺ЦʶĵǽգļƵóѣ»ţ˴仰𣿡
ߣ˼ߣʱˣѣβܰԼôô˵Ҫ׷г͢׷Ҿǳ͢٣˳͢մ͵һССҪ׷Ϳ׷ģǣϸȴҪ˶һë
ֱ׳
Ȼһȴץסεߡ
ҡͷͻȻ˼ÿɰȻһЦҹȻβ㣬ȴε㡣
˭
˼ոŭȴתʽܣҹǷֱȻѾ˼ɿ䣬޿ˡʱƽĲС֮ͽ׶ڴˣٲҪ񾡣ֳӡ
ȻҪնˡ
˼ɫʱΤµũ£ʲôɿĴΣҲҪ
˵һ롣
ȴǸֶ΢Ц
ڴʱȴİպХ
ЩաͨļǽϸΧ˸ˮйͨ˸ߺѪծѪɱ˼ƽߡ
һʼ˼ΪԼѾһ֣ȴˣҪ׽Ĳʵȴһֻȸ
¥£ȫ׵ģһ㣬Ϲٳˮ׼쾡µչ˳
ʽһֱĬж˼ĺѾܵ˼㣬ͷİգĳ̶ֳȳΪ˴߻Ŀһţȵˡ


463 ֮
ʽһ£ʮ߾ٱһڡ
еĽҲвܵ˵ʽܵĸȾģ˼ĳ񣬽ڴˣѾһţֻ±ǷǺڰ׹ˣжҲǲмҲˣҲѪ⣬ĵڡ
Τ»ͷȥЩصĽ
Щæǰѻʵ˶
˼գ֪Ҫ˭κң
ʽޱ飬ȴ͵İ˼ΪݣܹȴǴ治ɿ䣬ʹͿ̿Ͼգ޲⣬¼Ⱥڣ˼²Ϊģֻ¼Ȩ˼֤ȷ䣬ɿ䣬ı棬ıߣɱ⣬ˡɱ
һɱ֣ɽһӵʽܵĿбĳ
˼һ̱ȥ
νˣûͷա
ʱ߸ٱһ޴³֡
һһͭϼһѾ޴աĶ֡
˼Τ¾㶼﷢ë
⻢ͷաרšһ̾ߣ񣬻ͷաһֻ¾Ҫ˼ˡ
Уξƻȥһѽ˼˼ȣʽܣʽܡɱңɱңΡΣ֪ʲô㵨죬죬ɻ𣿿ɻ𣿡
աѾ򿪣ϵľ졣
˼ƴȴ˺ݺƵա֮¡
ʽܣɱҡҡ
ա¡
˾㶼ľΤ£ŵ˶˸顣
Ѫ촦
ѪʱеשĹǵ̱ǵζ
˼һ˿ҲѰ˼ɡ
Τ²⡭⡭
˼ںںǣ˼һԼӴ֮󣬺ϸҪױ߸ˡ
ŭΣʽܣұصǡ
ʽɫȴ粻ʯһԡ
ЦЦȴǶΤµӭΤӭ֮
εţûеġ
磬˭ɱ˼ΨһȴǿԣǾǵʽܣ綫ĩʱĲܲٱΪТΪξڵҲǶǣǻ׹ݾ۾֮أܲһְ෨ͣɫʮңзߣ԰ɱ֮ʵ۳ҵĻ¹˶常ͼΥҹУܲٺ飬ͼɫǣʦ޸ҷߡһʱ֮䣬ԵĲܲ٣һʱ
¹˶һֱǶӳҵĶ󣬸ɱ常ͬɱ
ǵԬڲܲٵλãֻҲҶͼһëǲܲپȻɱˡ
ԬܵĵλȲܲٸߵö࣬ǺεҫļĲܲ٣ڱλȴҪ͵öֻ࣬ǲܲƫƫ˱˵£ҲΪˣŽŴ£չͼ
ͷĹؼݵ⣬ͬ£ݸߵ˾ͿǷǡ֡
ݸ߹Ԭܸɱ¹˶常ôͼΪأԬܺôĵӣȻɱ˶常Ϊǻ¹ٺ۸ڵʱ¹ٵ죬ԬңֻҲסԬܡ
ܲȻ£ƫƫҲǳ¹ټͥһ¹ٵӵܣɱһ¹ٵ常ͳ˻¹ٵڲìܣ¹ٽײͬ飬˶常ϾԲܲٲǱ˸٣ȴӮ˾޴
ĹؼȻʱĲܲͲʮּͥˣʱĲܲҲѹӷȵ֮ͣɱ˶常ΪֻܲٴĿһϵҸжʿĽײ㡣ҲΪİҵƽ˵·

ڴ˼ʵҲһĵξɱ˼Ϊһɱ˼ڳ͢˵ıźţ˼͢Ҳζһ֣ǸҶһôգҪ췴
һ´ҡ
ԹȻڵαȵʽܸߵĶ࣬ȴܶ˼һë
ǵʽܲͬʽ޴Ϊ˼ô˿˼Ȼ޿ˡʽڴҪ˼˲Ϊʽ˼ʲô˽ҲΪʽҪıֻΪҹ𣬵ҹΪɱð
ͬն࣬ȴǴ̫ͬʱڣξپǴһݸ߹˷ܻᱻܸıκǴһ߹˷ôֻΪκȨ
ԡΤ¿ڿҪʱ
ֻЦɣˡֲɱģԸⵯҲҵͷϡҪʽܣšеİٹ٣ֲɵӣʽĻͨ˵߼ֻм鳼Żҳ˭Ҫô㡣
Τϡ
ΤϾҪ׷Ҳֻ׷ʽΪֹƫƫ׷һ˾޴ĵʽܣ˵κεʧΤ˵ķ֮УΣԼ亦ⲻǵòʧΤϲĿ
ԡѾ϶Τ²ڽһԼѡ
Τλһ䡮ӭһ죬Զԣһʱ֮䣬ŭЦݺݵĵưɡ

ʲôΤ￩һ£벻ʱ
ޱĶԼκϾĵΤҪһ¡
Τ²ĵָ̡
εϸһ˵㣬ҲûһǵĽ˵ķݣٶԺϸµ˵˵ôĳҲλı仰ΤǶģԡԸԴ֮󣬰Լıݡ
㡭Τ²ȻŭĿӴ˵棬һѪڿǻͷա촦˼﷢ëΣ˿־֮ģٻ죬תæǴҴҶȥ
Ǽ״ҲҶ
ϸڣס˺˭Ҳٷһԡ
֮û˼ֻܹΡҲԽڲκθĺۼеһУ߸ӡ֮¡
죬û˵Ϊǵʽܶ˷ʱЩѾûжȤȥˡ



464 ɽ
˼ˡ
˶Ǵҳ˿ʼò
˼ν๼ɿ䣬ִһ֤ȷ䣬Τֻ̻ҲԷ
ֻµȴǣ˼ôȴѱɱˣ촦
ֻˣĻ̻̣Ϊ߾ѾլۡǮͲƻ˳Ŀġ
ţ
߾òɿ൳һסʮˣǵĴ֪
в˼ϵ֮ˣڶóϦǲڵȺʲôջͲסӣϾ˼вһĿԴԼмԴãԴУ취ȥͨתת֮䣬ƴ䣬ϸΣһӱֿǰݻĹ֮ꡣ
ίȥؼá൳߸̷ԱڵطҲֿȵĶ󣬼˸ոյִΣ˵ãѵģ̸ĵģڹģȻǲĩʱ򣬲˼һţǽƣŽ⣬Īǡ
ǵϣ˼֤ҲԽԽʵ
߸йٵʽеİ飬ʱλ߸еλȻ죬ȴɵĮÿίڰ֮ȨŴ˰ÿһϸڡ
˼ֻ׶׶񱳺󣬿϶൳ֻǵ϶Ҫʽܵ澢ˡ
ڼ֮󣬵ʽܵһ裬͵˳
Τʡ˵ʽܵ裬һӦǵ˸
漴׸һã㿴ңҿ㣬һ
ΤȻǺջ¶ʵ̫ˣκôĵӣ˼ɱһǷˡ
ǡ
Τһ˵˼
ʱڵʡʱ֮УȻѻס
Ψģ˼
˼ȴһֱǲ̰شڣΪλڴԈµʱֺôԈȵΤʱֶΤҶһЩֺá
ȻˣԶ˽ģǴԈΤûнԼĸصԼ޹ؽҪһ޹ؽҪˣȻûԸģ˼ڣַԼʲôȻûдıҪ
˼ĵλʱҲˮǴʡ֮е׸඼ףΨʸǺΤҲӾһЩ
׸˼½֮⣬ΤʯˡΤʯҲΤҵˣʡְ֮ͬʡ̨ƽþ࣬ʡȻΤҵʡ
ΤʯΤͬΤҵĵλ֮УΤʯΤһЩΤֻԶףΤʯգסɧɱ˼Ǵ͢ɲ죬ŵȻ޴棬ҹΣֻͼС͢ˣΪһղҪ亦
̬ģ߸ߺƽһý˼ɣնݳ
ЦˣЦ̸̸ʡ֮еλߣ̲ͬƷʡְʡ֮УΪ˶ĹضˣĵλҲС̸ԹضңȻΤҵ˺룬ʯʲôɱ˼ģǵʽܶΣôηˣ
ΤʯЦǵʽܣʵȴΡ
̸Цˣ𣬰ʯ˼ǲǣʽΪε߹
ΤʯۻȻ̸˵ε߹ųǻ˵£˭˵ʽܻε߹뵱ʱôΪȡΪ̫ӣ󶼱ɱ¾ڳ£̸ɫ䣬֪ۣʱĵʽܣȴͦһȰɣðɱͷΣգҲҪΪ̫Ӳɣһڶײˣһ˾ˣһֱˣΤʯ˵ε߹ˣϷҪ˵ɱ˼Σôͱ֤ʽƷͼҪɵʽܵƷУֻ±ȵ컹ѡ
Τʯһʱԣֻŭʽ߸й١
̸߸ѾȨ٣йٵҲǡ֣ûʲôڸ֮ʽ߸٣Ҳǳ͢١ʯ˼Īǵʽ׸ȥԼĹְȥ߸һĬĬŵй٣ΪʸȨ𣿡
˲ȻʧЦ
ʽܻʸȨ
Ц£˭˵ʸȨΨʽܲܣʽܵةλ˳ְȴǵģеȨλȴΪ񹬣ԴȥôΪһССй٣θƴӣ
̸˵ʱҲЦεֶˣܺƵʽܣ˼ⲻǰ
Τʯֻʣ´ӵ۵ķˣΪ֣Τ˼֮£̸Ļ֮󣬶ݸȻǰԼЦԼһͨƢȡ衣
ﰵޣҪΤȴԼֵֻڵվסŵģ˶һɻĪӣΨ˼һĬƺ̬ڲͬͲô˵
˼ţڴʱΤȾȵİһݸλĪǷ˯ˣ
˼ݡΤֺֺЦ֪˼ڲ׾ÿնһӣʲô¶ģɣӲˣһƥӣһѹûⳡ鵱һ£ӳԲˣˣȴûͷƥéӲʺʵЩᡣ
ᣬΤЦЦ£ô
Ŷ˼룬һڵӣƺأˣǵʽɱģ˵ʽȷʵ˹أأ˼ɿ䣬֤ȷ䣬ǰ϶£ʽһʱ鼱ҲϷ򿴣͢Ҫ׷ٲҪݺݳεʽ֮壬ˡ

ΤΤʯɵۡ
ƥۻ治٣ȥվΤ˵ʵȴǰɽ˻
˭ҪεʽܣΤҪΣìͷָŵʽܵҲˣ˵͢Ҫεʽܣ⡭Ц
ʽ£ڰٹ֮У˸ڸΪΣΪѾ£Ҵ˶ֽкãµĺߣϲĹԱȨģڵʽܾġӢۡ


465 ߹
˼ɵ˵ûаͽΤҵ˼Ǽٻ
˼ôΪ֮ˡ
һΣ˼ȴֱӸΤҽһⲻɵףҪԡ
ĴѳɣӽϵӱǶڽ̸ֵ׮ʽܲηǿա˼һĻ˶̵ʽֱڹۣκ˳ܻᱻƵ˼⣬ǵġ
Կηʱ򣬱ΤҸӿη
ɫ˶ǲⲢ˵УǺڰ׵ģνڰ磬϶˵ʽ廯ʱôͼվˣȻľͳ˴鳼Ǻ˱ضҲ壬˱ض˽㣬˱ضûƨۣ˱ضҳӡ
ԭʼ뷨뷨ЦֿЦ뷨ɵȴκ˶޷ֵģԳɾһˣҲԴݿĳ״ݻһˡ
˼Ͳãһ֧ΤңôƱǧָʱƤٺȴʬλزͣʡдȥ𣿵ΤңԺתϵϸΤҶһЩأԵˣôͳ׶Ͼתء
ҪԶҲΪʿŷԸȨԭΪȨֻһʱǼȴǳԶΪʸ㣬õ棬һһѾţӲ⣬㿪Լ
ʽΪλɫºȴ˵ˣˣһģȨλֻһʱֻҪ·һطС٣վͿֱʡһǽ֮ˣһʱʸȨƣտܾͻɱ֮
뵱ЩӭˣмȫأΤҲʵû˼ðɱ֮ȥΪǰ䡣
˼̬ȣʵǾ˵̬ȣҿԸΤ̧̧ӣһΤң԰䣬ôð֮踣һ¡
Τ޳ɣҲǿģԴ󲻶ΤڳѾվ˽Ÿ㹻壬˵²Σʵٺòֻʡ֮е˶˵οˡ
ֻõӳƽϣ˵
˼䣬ⳡڲĻҲͽΤ𣬶˵ȥֹΤȥˡ

⳯£ΤǶúܽģһз紵ݶϢĶ
˼㵲ѣûô£ȵȷеϢ⼸ʱͶýǺͲ
˼ģĿȻƺΣȴֱӱաˣ˵ɱɱ
ΤһֱڵΤ֪Τǿʼټ̣ݣҵȣΤˡ

ΤСĽ
λΤҵĸɽȷʵûΪΤҷǣʱ̣ʹΤ뱻ҲΪΤһʹΤҸˮǴߡ
ΤΤ֮ǰ˼־⣬ٲǵūʹˡ
Τյȴ鷢֮͸оܲһ׸ǵĻ飬飬ʵȴΤ̽ҵķӦ뿴ΤǲѾһĵزֻȴʧõ˼ˣˣȻеĲһʣΤףΤֻʱס˳٣ȴԶúܣЩϺ꣬Ȼǹάʵûŵùġ
Ϊֲ£ΤΤ񣬵˼ûˡ
Τ˪£Ȼ֪ΣȻǺֶΣһֽ赶ɱˣʹ˼鷳ϸˮǴ
ΤĵģȻֻһ˼ͷǾ仰Ĺؼ
˵ɱɱˣǳ͢ãôЩϸĹ룬ЩϸĺǿͰջ룿αǺϸܹܣֽ̬ôԴ֮󣬺ϸ£ĶˣģͷأԸΪΰǰģȻõεĺôʣ˸Ҳ
ΡֱͿߺϸĻʵˡ
Τ̾ʡ¡
Τڰ֣㲻˵˵Ҳ֪ЩϺֻ꣬¶°ɡ
Τͷˣʽܵʱ򣬳ǣǵʽӲãʹԈ岻һ˳϶ΤҴٵ鷳˸ϳȥ벻ȴǱãǴǴֲԷ׷ףȴΪʽܽкõģΪʽܽ˺ã˵˼๼ʮ⣿һ͢ߣκηӦܻ鷳
Τ̾·ûзŵĳ־ˣʵΤĻף͢˳ĶУôΤҲ飬֮ƽʱΤұʾҲἫԣ϶˼Ǹʽˮ˭ʽˮ˭еĶͽ
˳Ϊʽܽкأһ˼๼ˣƫƫ˭֪飬˼Τߵĺܽ˼ҪΤҵ߹ȥµģһ߹ҲͰˣҪΤҲ̤һţЩΤҵĵ𣬻ʲôζ
ЩҪʸΤҵˣֻȥ룿
ĸӣİΤ̾һ䣬䣬һϣĿģôô죬壬˵˵ɡ
ΤҪ׷£ԶƲʽܣҪεͱεʽܵҼпܣ˵ʽܣȴң⣬ĿģҪʰΣǵʽܣΪʰζð֮踵Ҳпԭֵ·׷ףֻһʽܣô͵òʧˡزֻý˰˼˼䴦ãΤңͲǣȥˡ
˼ʵ޷Ǿ˼˼԰ˣΤ˼ǣֻܿ쵶ն飬Ѹٵ˽ᣬ˼ˣҲֻܰΤõĽ⡣
ΤԵЩޣҪһݻȴ˼޲ֻ̾ϢҲֻˡ



466 Ȩ
ΤԵýĴԼ׵ķŹΣΤȻвʡ
вʲôأҪ׷˼£ͱ׷ʽܣҪ׷ʽܣȻΤ˵ɢĽ
ɱһǧ˰١
ΤԵЩŭúúãõúܣΡߣ
ΤΤŭֻǽп࣬ȴ޼ƿʩ£ȷʵЩ֣Ҳֻ̾Ϣ
εϣ绢ĵΤǶ͸ӽ˲ˣ壬㿴ôźã
Τ֪ʱٲʲôٲҪˣ룬ʽǽ˵ʽˣȴҲδز˼
ţΤһƺһŵ
ʽǽӦ˫нһ˫нζʲôʽˣϱ̫̫ʢɱ˼Ϊȷʵռŵ˼֤ȷ䡣
ǻ仰˵ѵûпڸĵط𣿻˵߸ѵһѵûвɹûв֮ͽ
뵽Τһ˼
ΤɫõʽǣȴˣʽܣᱻˣԳ޼˴Σ˳ˮۣβεʽΪйôԣ͢ͼһּȥʽΪͨУټְ̲ںϸʱ߸أ㶼Ƥӵ£ԵʽܵӣȻҪְأЩεĵһʲôʽ飬ô͢׷ʽܣǵʽ˽ãԾͽʽ֣ܵȥκЩͽͽ֮ʽܣʢǾ˽ģֻҪ˽߸ò˶ãͻĿΣֻ»Ὣĵʽжд̣Ҫ֮첻ɣһʽηĿվڵʽߣμҳӣڳ͢Ҳҳˣ
ⷬΤǰһ
ʽܡ
벻ΤһȻ˼ʽˣȷʵǳ²࣬١һھ˵ǸӬһ߸֮ڣ㶼εĵЩ𲻿ףֻҪʽܡְءֻò˶ãһ󰸾ͽڳڳİԽ࣬εĵܵĴԽ󣬿סԼϲǷ˷鶼ûãѵЦóԼݣʽסˣҪȥɱͷ޶ԣԼĹʾײ˵ʽβҪȥ飿
ǵʽ˽أ
ô˫ìܣ᲻ϵĻܣξδضԸ˵ʽܣΪʽܼ˸ְ̲飬ְȱǲСܹܣҲǺ͵ʽƽˣ˭ҲָӲ˭εӣѵ÷費ɣ
ΤݸЦˣһ仰ˮ㣬Ǿôһִ֮ˣҪˮ峺ײɣôеɳֻҪ費ɰɣ߸¹δЩɳΣҲδЩɳܺãô죬Ǹúúðʽˣˡá
ΤЦЦ˵ȻǸıһʽˣֻҪȨܸ˭ȥ£ƫƫһµĲΤң߸ˡ
Τɫڻ˲٣Σǰ˼ƺ⣬ƫƫ˼²ܣȻˣǾ˰ɣ񡭡ΤȻ˵ʽܡ
һƺǿеġ
ΤΤƽҲһʯ䶨ӣһģϸϸһ˼ȷʵܿУʽ蹷˭ҧ˭ҧΤңѱҧĲΣϾҪһʱĺףһӵĺˣȴϼѣֻҪʹһεĻǵʽܣǾġ

͢ķӦƽ˼׮λʡеĲ̵Ǻܸɴֱ࣬ӱʾ˼๼ڵʽܣȻⲻҪνģ;ȴǺ֦ڣȴͻȻ˰ʾҪ뷵ʽΪ̲飬Ҫʡƽ£⼸ֵͬˣֻȴΪʵְǺϸͨС
˼Щͷԣƺĥʲô۾һ˼
˷˼ȴǣ͢˼ȥּ⣬⡭ʲô˼أ


467 ͽ
˼һģϾéӲʺһҸ¡
ȻҪȥɣȻȤ˼Ǻˣʿ岻һĳܵͣǸ˵ʿѣһ·֪ѪᣬҲΪΣеڳɣԶʸ˵ԭûȻӸλı˭ܵ
ʹĳ̶ֳǿҲֻ˼ܰ죬Ͼּ⣬ȥεġ
˼أһ۾ͿΤҰѵʽܸ߸̧ҪΧκԣβõʽܴΤң˭룬һοҪʯͷԼˡ
˼ˣ͵ʽܼˣʽݲɳӣ˼ǴƳǿɳӣûвأ˭˭˾ʸ⣬ԵãԾԼ
ȻΤԼȥǾȥɡ
˼̣ʵ볤ҲԶ˹أҲͲˣǳ֮󣬵·࣬ˮ·Ҳͨ˼ǹٴһ·ɽˮò⣬ʲô;Ͷ١
ǰȥͨΡʽܵˣ㶼ںϸεȺֻϸĸΣѾͷŵҡܹܸ
οȸռ𯳲ˣաˣ͢ʱûȻˣȰѺϸռţ˼ףͲ˰ɣдܹܾ͹ˣǳ͢ҪУҲνǴܹܵԯˣ㰮ȥ칫ȥ칫ǳ͢ίһ˼ˣѰĹԱֻСϱô۸ô۸
˼ݵˣ˼ǰ֮˭ΤҪһֻ˼ҵڶվֱӵϣɡ
ˣ£ѾˣҲΪΣֻ͢۵ʽܣȴڲθ֮£һȥҲӴˮһûʲôãõ˲ȥֻһֻ۱һֻˡ
֪ǰȥɿӭκ
δ⣬ԵúǿϸѾգ޺֮£ҲѾͨ裬߸ѾӵȺ򣬸ص㶼ǽεӹţ߸˵ʲôǶǺԥִУиûУе£ԹҹڶȥҲֱһ͢棬רȳ֤͢
͢ǱߣǲɵģͷҪֽȥһԩͷȥ˺ϸǻᱻ˼ҵɣһĶֵϣͬģѾˮòˣĹԱȥȥ˼׼ʮ˰·ţ˼һϸѱˣ͢κζ˵ĶЧ
˼һ·ͷģҲΪγ͢ȨԭϹԱȨʵѾʵ͢ԸΣҲֻôӵʽˡ
Ρ˼ΪȻʲôҪȥӭӣΪµˣдʣԼ࣬ղιⵡء˿ġ
ϵ˶أǿߣǶԳ͢ΨΨŵŵϸһ˼ȥͽᳯеĴأαʸ㣬һʮ㣬Գ͢ƫƫ͢㻹Ϳղ˻øֱ棬ҾͲ룬λܹܿǵ˲ľء
˼Լ֮УεǹʹΪ⣬ǿͿĵأأ̫ˣϷ򡭡ǽŹ֮ǰݷöѡ
˵տһ۵ʽܣҹϷǡǡΪģϲϲ˷ҹȻɱҳ˼¾͢νмӣ˴£ҲǼǳжһЩҹˣ⺣̺壬ڻ°
˶٣Цݣ۽ȴڹ۲εķӦ룺ڵĺܣһıóˣɱ˸˼˿佱ֻλ£Цˡ
͢⣬ҹˣ¶ּӵҹΪʡƽ£̲飬ӺϸͨУҹϴҪˣԭǲϵģڵҹǿͬ⣬񣬵ҹȴԴˣ˼ЦԼҲãⷬα
ʽˣޱ飬صҲɵӣϸϸһ˼ʱ˳͢˼Ŀһۣأȴһ͸ӣƺЩŭʽܺ⼸մһЩ֪֪ף꣬ȷʵЩ͸
Τҵ㣬˶ףı˼Ļϸϸ׽͵ʶʲô
Ǳ߸˾
߸ڲڹϷ棬˾ϼһְģԭ߸Ҳԭ򣬱Ͼ֧һִģ߸ŵĺܿ죬˿˴չȭŵϣԸˣǹؾأԸȥ
Ϊ߸ţ߸µĹѾԽԽ࣬еαİף緽ˣеʿټ˲ţеģǳ͢ںϸĹףν߻ӣʲô˶С
ҲΪˣԽԽ鷸Ƶ¿ʼ֣̰ī˿Ǯģ˵ģǰ͢£߸Ҳһû¡
ҶˣȻиֵϵ߸ı˹ְżһЩ鷸ơ£ҲǳС
ڣ߸ѲˣΪ̫̫εǺܶҪΣȴ޴֡
ɺܼ򵥣ĳ˷˷δΣһЩֵܾˣβľͷЩֵܣʮа˾ŶǴǰԼն̳ģǷˣȥ
ǣ˷˷ԭǺũϵӵܣˡ鷳ˣũϣε֧ߣسͣǱߣҪģȻҲǵ¾ӣһǣ浽Լô޶ԣǺⲻ顣
ľʵ̫࣬һˡ
ŷˮͽһףһֻ۱һֻ۹ȥ͹ȥˣ͹ϵҪ
ֻҲǳȥֻӱ䱾߸κͷֻҪͬ衣
񡭡˯ȴͷ⳯͢ȻԼ˸Լ޷ҵĵʽܡ
סҪȸԾǺ£еʽľڣԼˣϸ¹ķֱٺòˡ
ֻΤҴʲộԼסЦΤһеܣٲҪջسһʹ֮ɫͲˡ



468 ϼ޻
ӽտʼζϸ˾ƽ˵ʽǱˣλЩ䱸Ϊû˿Ա֤˻᲻˴켺˻᲻˽
ƫƫǵʽܣǸ˽飬ĵʽܣô󣬺ϸ˭£ܱʽܾһʱҪ飬ǿɾˡ
˵ǸϢκϷ£ٲԼȴװһֵӣ˼˼ͬһֲֿ´ı鿴Σ룺СӣֻѾ˴ΤйأΤҵֶΣи֮߸ӣҪѹˡ
ţ˼ɺκѿҪЩӣٲҪдȻˣȻһЩĺãѹ
ζ˼ˣһĮӣΪһ׸ȴǿп޵Ĵڣ˵Ҳˡ
ȻˣⲢܱοԺˣκ˾û򵥡
ӭ˼ã˫ǺѣǺѣʵһЩ˵̽̽ԷĸףԹ˲裬˼һЦ֮ǰ˶Ե¶з顣
ﲻݡ
ȴΪ⣬̵ĵŶ飿
˼ľз磬Ƕ㲻£Ȼз飬ϷȴеĴ󳼣̸̫ˣǵȴʵ֮ţǽ̤ʵ֮ˣǲ˿ߵģΪͷɣͲҪǣһȫ޺ˣѧҲˣһ˱ˣٲñ̸֮ڸȻ
βЦסֹ۳ã̸ģҿɶ˵˼
˼ȴȫûΪԼǸ£̸ˣһ˾ӣϷǺµģ̫ƽѧϷͼΪͣ˷ϷּΪ¼׵ϷǸũͺϣúһ߿һϷ˵ضˣΪ߸һҹǺ£ҶԸ֪ΪֽΪȥġ
͵ʲôһﶵôȦӣԭҪôš
˼ǺˣԵطϵũʲôЩƤӵ¿üģҲʿ壬˼޴зһһγᣬúõΪԼĲ
ϵֵǮģǹϵϵڣǾǽɽɽҲϡ
δ޳ܡļһ˼ϹٳǶɼ¼ڵףʱͿʼͽΤϣǰֺùԈԈ̨һȥ̤˼ţˡڳǱֺΤϣתͷȴԼˡ
¶ǲҪˣʵηϲ˶м룬Щˣм뻹ţ磬ֱ˵һЩ
ζ˶񣬵˵ǿһߣĳԸ㡣
˼ǰһ棿
ɵλˣ˵ޣ˵Ը㣬ܹܣʲô¶£ũͺ϶Ȧӣͷ϶漰Ľ
κǺһЦֻҪ˾ͺá
˼ף⣬ȻԼĲ֮ٲҲҪһЩСæô˵壬Ǹ߶ҪţΤǱҪߵߣҲδؾͷҪϵɣǾԼһϵġ
򡭡ǳЩ
ϲЦտ̸ֺ޺ӵ£üɫ裬˵Ҳаۡ
ΰզ࣬˺֮ǰض˹εģǳ׼Լеģ޺ͷͶãûĥ޺ӵ£ˣÿԺԼҵ̸ʣ󡮽ѡ
˴ϥ̸ҹ;֪˶ٲ裬һù˾磬˼ڳԲˣζĿһۣµļţʵϷ͢иеܳʵͰ֮ɫ磬ϷҲЪһЪˡ
εô磬
θǳȥܹܸԺø˼ס£ɫصԼס
һҹ޻ֻǵ˴գųŵǰȥݼ˼ٲô˼ǰȥϽ˼Ͻ£Ǯׯ̣ǮĶһ㶼ӆ£һһϸʡ
Ȼ֪޲ԡ
˰ʱ֣Ǿ
ֻһΡ˼ȴԵЩˡ


469 и
˻һʡܡģȻҲʲôܣʵεĻ˵Ǵҡóסóס潻ʲôģϾԶ˳͢Լڳ͢͵͵ĸһ㷽㣬ΤңȿǷԼһ飬ͬʱϵõô
ֻ˼ȴȫƻˡ
ͻȻʶʲôſʼ
Ρĺôġóסκ£ҲãҲգʵһһĳ̶ȣôûˡ
ͱԭ򵥵һСʲôڳ˾һһҲˡ
ľ޼֣ʵ˼ӡ̡
Ǯׯۿ˶һʮǮƱ⡭üͷգһ¡
ζʲôʲô˸׵ʮ͵һѷֽ
ζţЩ޼ֶǮׯΣԼĵﻹǮׯȡأȻζţ˼ţ׬ȡ󣬱ȴڽб˵Ľࡣ
˼ĥǮׯһֻ²ʮڹɣôжأ
ЩȥǼҹн˺ѧͽǧˣÿĲƥоǧƥһεȴ֣µĲƻǶһСС
߸жǮ
ѹҪ޺ˣôĹôĽˣľ޼֣ǮׯͨôǮǲ˺Щ˺Ͳƻͨĸ㣬˴ʲô
εĿ⿪ʼòͬˡ
һǰδе··ʿŷӵܻĲ࣬ƶ˼ȴ֪ϣû˱ȲƥʳţҪˣǲʳ˼̻𣬶˼ȴǾñ̻Ѭգ֪ʵʵڵĶ֮
ǮǮ£ǿǮάϵ
Ρǳ֮
˼жϣʼÿôĶÿ׬ȡ˶棬Щзֵ˺ôˣȻɡ
һӣȻպյ£룬Ҳһٷˡ
Щľ޼֣ѵȥ룿Զǣнǡξľ޼֣ͷЩЩ̣Щеõ˾޴ôҲľ޼֡
Ǯٲû᲻̤ʵԡǲſʼҪȫУȫпʲôأȻ߾ǵǮԽ࣬߾ĹģͻԽ󣬾ͻԽΪƽı֤һһĳ̶ȣһ㹻Լֻأ
ǰ£ϸ˼ּһӵȻȻҪȨ˵ҪԼĵλµȨֻô࣬һЩ˾һЩ׳һ֣˵ͼ˼֣һìܲɵͣء
ȾƵʱ˼ûɵĴ˸ս
졭ҪˣЦǣǵȻв֪ôΤǿеĶֻδأΤҵĴѹǳˣֻ²Ϊǵ˽ˣ֮ϣǵЩδضΪ˸ԶȥˣֻΪ˳Ѫܵȥˡ
˼֮ǣǸܲҪˣȴƫƫܰѱĺܲҪΪԼƷԸ߽ࡣѱǣȴˣҲеһԱ
ۣĲɡ
Ȩ⡭ⳡ֮ʤ߻˭ΡֻδأȻƿͨ죬ȻռݺϸǱϾĲ͢ȻǱײǡ͢д֣ٶݸ֣ⲻκԺġ
ڣ͢ȴǻŵģ͢ɻڣˣδˡȷе˵ǣΤܺ
ܲ˵
˼͵أֻˣģһЩʱգҲŻȥ

뵽˼ô˼˼գҲʵڷвˣһ˼еֲ˼ס£Ȼס£ǾסŰɣʵڳ鲻ˡ
°ǰ࣬ȵȴֻһ
ˡ
ʽԳ˺ͨУռ˺ϵͨλĵйǸܲˣȻ͢Ѿ㿪ʼ˺ϸ֮¡
ȻΣһ¾Ǵ߸ЩĻʵǻసӣδؾǰжƣʵͷİӣֻҪһ鰸¾Ϳˡ
ƫƫİǻҲԭȵٺæͷԭֻһǱûԸȥС
Ըеԭ򣬴ҲֻһǾ˭ҲԸˡ
ʽܴõĵһ״߾һӹٺȾ£ˡ
ǣ浽߾İӣһûԸܵģȻλӹѾۻȥҵõΪ׵Ĵã̶һͷĿȥƺҲ;޹أ߾Ĳϸ񣬶ҵҴһ𣬿νͬ󣬴ǰҲһЩ߾ٱȾµ£Ҫܣֵ߾˳棬ǷоеԴߣԿ޸浽ǶβѣֻڵֵܵķϣԳ¶Բ˹ȥ
ˣͷ˭Ҵ߾ùͷҲ֮ˡ
Щǣ浽߾ľȻߴɣв٣ʿӵܵģԼһЩ߸Ĳ֮¡
ٹ໤¼ǧܵľϰҪ˵ȴҲδأΪÿһҲףͱǸ٣ڱľƱ˿νɷȫ˻ͳеĺֵܣһ㣬ԾƱᣬǰȥ״棬Ƕӹٵġֵܡ㡯ǣеȻ߾зۣѳΪ˽еȻҲȴҲĳٸ̶ӡ£٣һЩһЩϵڣʱԼһɵֵҪԿҪ֣֮ﻹס
ʽǲģ˲ֱˣѡӾҪ
һӣը˹
¶ʮٳ棬ŸġֵܡҲʼ˵飬ڻֵ˷Ƕ



470 ΤĲǶ
һҲһӵĻԼֵʲôˣģǸһȻƢһЩȴǸʵϲˣ鷸ƣôˣүɳϣ˵һɱأھ˵ҪҪȶʮȶʮʲôֵɳϿɼһôԵô๦ͣѪһȴˣ顣
ٲ˸ӣȥʽǶȴʯ󺣣ͷ˵ʽܿӣֱӾˣһ涼ûи
ŭ⻹˵ãʽ治Ƕ
Ƕ˵ȥѰΣȻʽܲϸ˵ҷ˵Ļôõ³ˡ
¶߾ǰÿһٱԼֵֶܰ㿴ģֻҪضҪŭɡ
Ǻξвˡ
ŭķڵɧ£ͻʵʱ򣬿ΪµİƽӱѾ֮ңָ߸ԴΪСܹˣһ۵˳˾УҲǸˣⱲӣûʲôԲסº߸ĵطѵֻΪ˳˾Уֻ֣һѰ£ֵɨĵزڵǶ߰ˣǱߣ¡ܺ˽ʿǵİǵʽʲôΪ³ʲôǸͨаˣ˰衭ϸֲյҵġ
ˣŭİ𣬵дǵʽܣ̫ѵ᲻֪ҪˣǱֵܣ˰ǣˡ
ε̬ȣһϲ¿ԺƵĽˡ
˭֪νȴǳϧϧ
¿ϧʲô
Ȼ̾ѵ㲻֪ǵʽʲϱ˶˽ƫƫˣֻ޷ʹĶ
ÿնӪУһŲ֪ʱεĻ⡭Ǻιʡ
Ц㵱ϲǸʽܣʵɣʽܣǱͨУǳ͢ģֵ⳯͢ΪҪʽΪͨУЩ£Ҳ֪һΤҵˣͱԸǰѳס˳٣Ūڹ֮У£˷ʽܣҪ߸Ϊѣʽܡӣ֪ģǸˣͨڣҲΪˣΤҲŽʰ߸ΪǸССͨУΤҵ˿ɾأ֮ͨϣݵʽΪʡƽº̲飬ƽ֮Σ̲һĲףݣ֮£мУǸϸܹܣְ磬Ϸ˵ľλȵʽܸߣǵʽܵĹְȴȱҪ˵˵ʹĶ
ҧгݣһһⶼΤҵı
һ벻ⱳ󣬾Ȼô˿۳˵ʽܵжǵߣҲù
˴ŭЦΤЩ鳼ӣ˶ıƣǡ̫
ΰοǲΣǴҲǳ͢ǳ͢٣ǡҲǹپǣΣҲ£Ǳֵܡ¡ʵǰĲϣһӶʱȥֵ̽ҲҪȥ˵˵ȥǱá
æºοˣȻΤϡ˵ʱһɱڡ
˺ǷοˣΤˣԣֻʱЩί֪ҲΪѣĪ˵ʮӣһٸӣҲüͷҷſģ¶ԻȥǽǴǹֵҲ£߾ĵ֣ôںʮӣǸҲǸô򣬳Ա˳ŷҪѰ£ǵõ߷Ϊѡ
ʹС˼ԸȥˣΪ˴ѹµķȴѵʽƳԼͷˣοԼﲻЩЩˡǷۣʵԼĺֵܣֻǡ̾Ϣ
ˡ֮ʱûж˵ʲôΪԼǶԵģղۣվͻиۣҪ˶طǵһеڶǽͲˡ
̾ŬǸ۵ļһԺһӡ󡭡

Ѿе˸סˡ
Щԭ˭Ҵ۾ȥƴˣʱȻࡣ
ԭǳ͢Ĵѹǳ͢ЩΤϵıƣԭ±ԼΪѣԭ
ƺҲ˷Թڹ֮Ϲϲ䣬˶ʮӣ󱻼Ű̧˳ȥ
磬˱㶼ܼңͷое٣ҲвѾְˣҴһ𣬴Ȥϡõƨɣڡ
ȵʱѵʱ֣ҷ׷׼ǰοۼ䣬Ц£ĳȻ˴򣬿˵ʵ˵ҹĲ˳ʺҲãǲײĲҲգǸƱȱǸô򡭡ȿȡ
ƴԡ
˷׷Цˡ
Ҳݸô򲻸ôȥǣҲҪȥͷѴӾӦúùӲҪ񣬳͢ίһʽͨУôǶСģĪȥץסʲôѱҹģݲɳӣҲЩ˳жһһǶԽҷһ󻰣ҶҪؾأ˭Ҫٱȥӣⲻ߾ûҲߡ
ΨΨŵŵսѹһЩͻȻ˵ֹΤЩСˣ治Ƕ
ζ⣬һʲôֺЦĵʲô
֧֧᲻˵ˡ
˵£˵ΤЩСˣǶ
˺Ц˵ͲǶġ
˸ԣġ
̿һĥΤģ治ǶΪʲôҪԼ¡ء
£ƺڶһɷΤա
ʽǶǺݺ߾鷸Ƶһͨţǽлһһһʱ䲻ееĻǴϡ



471 ¡
ʽʵİ֮Уǣ浽ĶС߾Ҳ˵ʿǶҲһƬʿӵУܻвФ֮ͽЩ˷ӥǺϸĹֻǼеĳ඼֧߸߸ǣҲ֣ϾⲻνƽᣬκһͳΣͳλֻӹ񣬶С񣬴ʱڵū壬ٵغʱĺǿκʱڵʿ壬ʱŷǺ壬Ҳνʿѣ̫ڻʵԵᣬͷֻҲС޹أ߸Ҫʿ֧֣ȻԶΪ
񣬵ʽܾ˵ԡ
ʿǱߣû飬Ͼ߾ĸ߾ڵʽǶεҪҪԼȥǶ˵ʲô
ʽܱΪΪƽ¡̲ͨе£ʿǱģǵȻ֪Τҽѹ߸һֶΣĵʽܣ켺ֻƫƫʽܴǲФ֮ͽѰκεİѱ
ˡϸķҲͽЩƽŰ֮ˣ񶼲ӰٸѹյĹҲࡣ
֮£ʼУйٵ棬֮ǰ˳
޺֮£٣ļ򣬿ȴеģ߸ԴιܵסߵˣߵͷԼĲͷиЭͤﳤһΪ£һСŶӣֻҪʮ˾ˣһζʮˣʮ˶һˣһ˶һǧˣһǧ˶һˣһ˶ʮˣκһǳֱײôֱײͻ֮󣬾Ǯ˵Ǯĵģ߸ǮһǧᣬôмһĹڵطϵϣҪһĵٷһЩûĵʲôնðѰģѲ
ڣ߸ǮǼ˵ģһǧᣬܱ֤꼴ݸҲܱ֤һСӣǿһЩĽ࣬ĿȥĻĸߣһм䱻˿˿ۣôֵ֮ǮҲǿũ죬ֻˣǻ߸һأҪݣҪ໨Ѳ
ɧͲ𣬴ҸɾҲͲˡ⵹ģ˲ޣֲ֪ٹڡ
޺Ĵ£ʽôڼįѡһЩĸǸɣڸĺӵ̴ĴѰã޸ֲ֮£һ֣飬صҹӾ͵˴ùٸҪ޺ӣǶҪǳȻǲܺһȥںӵǰʯͷҪű׳£һЩЩ˾ǹͷλӸǸʵڵˣǼܵϣǮţ˿˲Ǯ׳Ƿֱ˷Ķ࣬ԼҵǮȴ˼һ붼ûУ£Ӳʡ͵ĵƣ£˵ȥؼĲæֱӰһ١
¶ֵĺӵϵ˶֪ţ˷ɿ챨˵ʽܣʽܶ˵ֱӵ˺ӵ̴͵󰸣زʮȥǵְ漴ǧֱӽλӣҪȥݡ
ֵطδ֮أںʲôʱν̣ȴҪģҲ˵ܶȥ͵ͬȥŹһ⣬һȥʮа˾Ҫˡ
סˣһ飬ʽ˽ֱӽ˴򷢳ȥ
һ֣ʱϸ¶ɫʽܼ֮ʵ˽֮ڡе
˽екܴġ
ν˽ǹԱıݣа㹫ȥУȷʵֵ޵£еͲһˣ񲻾ٹٲʱ˴ˣһҲţǿˣǳе£ȥ٣´֮󣬲ٸǱ߿϶ƫ̻ңʱܻҸı
ʱС񣬼ʱԴȣºܻηηţ֮ȴ޼աȻûпȥ棬ôҲˣ㴥ʲôɡ
ǵʽܲͬ񲻾ٵҲҪܣ¶ʵԽȨģûӰ˼ҲѰй٣Ѱйٸˣʽʡƽ£࣬и̲ݣͬڳ͢˷ɵĽȨ˵Υ㻹ȥ״ɣ
ʱûģһСûҽˣҲ޿ིܺƨǣ۸Ρ
Ƕжĥ
ҲΪˣ˶סˣĴԶ˵ǵʽںϸض̽ӣʲô£ȥϸ˵ʽֻۣ붨֪ϸ£ˣࡣٸĹҲˣǮһ֣ĿˣͷĸҪһ֣˵׼ԼҪù
̰īʵгɱģ㹻ʱ򣬾ֵðաҲǿҪ֮һټǧȷʵСǮһȥʮа˾ſܻᶫ·һ·һӶ䲻һԼĹְҪ֣̰֮ˣҲ˲㣬Ǻ߸ǮȻʵʵ
ٸȥ񹤣ǿֻܹȴ޺ӵǮǴǰֹʱٱǮһԷģ߸Ҳʲôʱ꣬ʲôʱǲɢǮǮǵ˹ڣô͵ö죬ɣԵȥ¡
߰ʱٱŵĽ˴£Ĵں̣ϸƺԵñ֮ǰæµ
⼸ºæµ
λ̫ƽ߸Ӽʵȴ߸ڸܼңɷѾĻóǮ޺ӣأô޺ӵǮ׬
ǺöʱŮҲûôĹأµųæĽŲմء
ţʲôģ̫ˣڴӹţЩ㣬߸ϽĺӱɵǶһ޴ĲݳרȦţȻҲǣ浽ţĽףǶѳȫгص̼ҲԸ
߸ţòֵһǮƷģ˼۸Ҳط۸͵ö࣬ǰţгոȥֻ꣬ȴǳ׵Ļˡ



472 Ӫ
񣬺ϸĴڶٲȻһ󹤵ء
ļ࣬Щ֮ҲԽ
Ͼ޺ӿʼ֮󣬰ҵ̼Ƕ˺мڴĴļ֣ͼҪһһ棬׳ģԸˡ
ֻ׳ȻиõȥǼĵأܵ˿ţضԿͣǶżһĶֵؾĻţɱǻҪܡ
ˣǱϾûôأǺţͳõѡ
ţأ֮Ҳûʲôϡֻ񣬶ںϸ˵ģʹţȴڡǰţʹãʿͺǿׯѰ˼ңֻôһأ׳ȻΪֵȴǲͬˣһţļ۸ˣͷӵǮǮţļ۸ȻСССҧҲţֺƽʱԴ׳أ˲ˣҲ⻻ǮһѾֻǺũϿİգҲ˹ţȳ
ںϿأⶼרſٳһгÿնʮϰͷţ͹ȥõ磬ɶһգ߸ţҲʼȱ±ȥ⣬Ҫţơ
˵ȷʵһʺԼ˲ҶͲƥⲻֵ̫ǮĶ˼۸߰ţЩţٶ۸ϸİգϸ׳أǱ߸ȥ޺Ӵţ׬ǮͻٹũߣһЩǮͻˡ߸ũﶵȦӣ̺ˮһ㣬߸
ԭΪôǮȥļ񹤣ʵһϸϸ˼ȴȫȻô£߸׳ļ۸񲻵ͣϽĹļĽ˺ѧͽнٺҲͣٱѰֵҪĶ࣬Щ˴ѳ߸̼еģֻǵũʱԸ㣬иŮ֯ԼҳԼҵģ˭Ҳ˭һ񹤣ƱػǮʽҲʼı䣬ͷˣ˶ҪƽʱʡԼãҪӵǶ飬Ҫ飬ٲý̫ƽѧµѧۣͯǿɹ۵ģӵǶ飬ⲻҪñīҪ鼮ǺīֽĹҲӦ˶ӡˢĹҲ
ζ߸˰ӣ˵ͷҪ֡
ķӦһȶ
½Ҳ£ΪóķһЩʱĻ֮⣬ྭӪ֮鼮Ҳʼ
ЩˣҪĥ¶һһףó۰ٻţһۣϿɡҪóҪһ񡯣ΪΨиԸѣָбѰĺţֻѾũʽʼھ۾ڳУһգһӪȻܷ¸ȴܹԼʳǡ
ˣѵũԸ㣬ǿһЩǮҲǲѵģѣôĹĻ˭ȥǴ֮ңȻˣǱϾǽϵ߲ʣҲˣѵĶ࣬ȴǸ࣬Ǯ߻ȥͶʹѲ
ˡҪðҵΨи񣬶ҪҵǼ͵ĹϵνĸЩۼһδоĲѾЩΣһȻǽ׳нѳôȡȴѰѧͽ𣬽˰ʱơ
°ǮаǮһ־֮鼮ԽԽǷʡһȵʱ޶ڴڼ䣬ٲҪԼµ֪ҿ޺ӣһ˺ʹϸ¸ݿʹҿġڶĺôǽЩ˴ѳ˳ǮͲֵˣһһЩأţȡҲ͹ˣԼְţ˶֮ˣԸ񹤣Ǹĵһʳģֻά±ã±άֲסġǳ¾ġۡ㿴𣿵澫ʡιĪҪװ˯
޹ۣੲݵӣסۣ˵ǿ˹˵һЩ
˼ʲô



473 ˭
ǮƵԣû˱¸ӷˡ
ĥŵȴǻǮ
˼ȻϲθӸоԼΣ֮ء
ʵΤҰ˼ƺΣֻҪ˼ֱӰŪ޺ӵ£Ը̵ġ
Ϊ߸ĻţҪұ˼ںϣ໵ȴһôǱʹ͢ģ˼ֻǸһСӣ߸ȫԶ̣ˣ͢ҲİΤҲļǵĶ߸֡
ƫƫ˼Τǰֱ֣Ӵ߸ĸ棬ѵ˷֮ĵزѡ
Ĺһ˼ἱץΪ֪˼ȻѾ¶ôΪǿɿصģʱԷֻɳһ˭Ҳ֪ݺ٣Ѿ¶ݵ˸ʵڡǣԷ˼Σ£ҪδȻ
˼ˣ͢ȴֻŪһʽƺ⡯Τ˵Ȼġ
ȻˣΤұضʼһǲӾ磬˭ܱ֤ʲôֶΣ
ȻΤҵֶαδ֪ôΨһİ취ǿԼ
߾ļѾڵǰ̨ڵĴģҲѿʼԭ߾ĹģڰǧѾ߾ļƻ٣֧ܹסϸ֮⣬Ϊ˱صΰЭ߾һ֧νĺŽӪҲʼļ߾Ͼ̫ҷǮˣһֻ˹ģ߾㹻ʮĸҪ࣬־þɱطͳɱȥţŽӪõǸģʽȻѰĸһЩе٣Ҳ߾ĹٱѡΪǵҪְǴõطѲ̵ظˮ½ҪбҪʱԵѹ䡣
Ϊļ䣬߸һԣŲ߰Ǯַ棬߾ǲ⣬ӵܣ߾Ϊ٣Ϣʱ֮ͣŽӪǴļһЩʱգЧȴ̫ãֻпǧӦļ⡭ͷвУŽӪʱҲαҲûзŽȥ̫˼ǡ
ڵ죬ѾĹؼ
߾רŵĻŻŻڵĵΪ߸ԻΪӣרļ˴ܹɽ˴Ǯƣ˸ֻڣҲ廨
ڵ;ܹ㷺һҰսĻڣֻڱ㣬һ㣬Ϊˮƽޣ̣Եõࡣ
һ֣ǹϵĻڣֻ;޴󣬶شʮ֣Ҳǿȴƶ
һ֣ǷڳǽϵĻڣΪھ޴󣬺ٳǽ˽ΪС
֮⣬ҩװҲöֶרڹʵԲҲ;϶ĸмֲɱ˵Ŀ࣬һ㡣
λϽ۸Ļڹλ޵˺ӱߣﻤɭϣѰԽʱΪУΪڵĹռĽԼµĻڣҲֻСģ죬񣬾еڵ֮󣬾жԻڵʹҲʼƵ
ҹϹĻڳ֮󣬱㾭˺ӣôֻ
߾ϽŽӪŽӪ߾ͬ߾ֻҪ˹ӪͷǣνǧաñһʱŽӪĲ߾ΪǵΪΪ˿ƺϸأڸأ߸ŽӪľפأ֮⣬ͷ⡢ؿҪ߸ѴںϸزأŽӪڷ˶ԻΪʢĵط
⼸նھУ±żҲһЩٶԾвٷĸ
οϸĶ룬Բ⡣

˼ˡ
˼ڰ֮󣬲Ŵ΢ġ
˼󣬽عеΤٴУ΢егĻ¹ٺŮ٣ҪѲ顣
΢룬ϹԴҲϰΪϢϹһЩɫӲ¶ȳɭˣضǳʲô£Τºüնûڹſڳ֣Ǻιأ
˼ѾȷʱϹ¶ɫֱҹʱ򣬲Ȼ޵ڵƵģںڰ֮У΢⣬ĿϹһһʲô£
ϹһۣƺЩԥ
˼ϾǱµֶӣȻֶӲǡ
˿ЩµŮɱֶӣҲһֱɡ
룬Ϲ¡ˡ
ɫ䣬ȴ΢΢һһˣ
ˡ
ȴһЦȻɻ֪нգôأɱѵˣ³çʵȴǽԼ˼ͬھġһȻûнʧǺǡˡڵһ£ҡЩˣ²㣬ࡣģȴһŮ˷Ѱ֮СС
˵ȻɷΤҡʱضҪˣɱ˼ζţΤҶԺѾʧȥƿأǵĳ͢ʱضʼġֻҪٲҪһЩ£»ᣬǵǳ׻عⳡϷҪʼˡ֪ⳡϷȥ𣿡
Ϲ¶˷ܣ˷ܣƺǳıģһի죬Ѳɫһչ¶Ϲף־׵Ѿ׽һȷѪꡣ
ʾ׵Ӷ˼ֻƺδżڴƵŮˣǲڰֵģ̧΢⣬ѾβסҰġ
쵭Ҫһ㣬ΤҪڣڡҲҪһڣڣҲ㿴ţµأʱգĿĽ㣬ޡ
ɫݣһߣֻǶ£ͿʱˣһաҪˡܽܽúÿŰɣҿ˭ҵ¡



474 ʱ
Ϲ졣
ÿڸһеŮˣڷǰʯһľֹˮŮˣͬҲһУƺԶڼįģΪį˵°ɡ
ҪɫҪﻯΪݹǡ
ڡŮ˵ȴĻˡ
ϹӣƺǱȾƺҲȷĳֳ嶯һѾѿҰģϹһǶȨĺô֮󣬱㿪ʼ԰ˣÿ龭ģÿնׯı࣬ƺҲܸǴһ˿ľס
ǼݷĵᱻѹƣһѣôԶ޷ơ
Ϲ˶¶΢Ц±ض³ɡ
ȴȻЦˣȴδءҿ˵վģҲ죬Ϊ޲ԳϻʣЩ£㼴ΪӣҲΪ죬Ϊڣʱȷʵǵˣǻô˰ʱңҪһԣΪҲʵ޾Ҫ꣬˿ҲѾˣ˼һ̣Ѿˡ
Ϲ̧ǿ˼ҪɵãĪǡΤһǱ¡ѵҪϻʡ
ȴԵúܵΪӣƺԽΣղģǵô޾һ֮ɣٻѵܻΪʱܻҵı´ʱ޿ڣٻҲҪҲҪ˼ǵãޡԴеŮˣƣŮ˵£ǰˣˣˡ
Ŀ΢΢̧¶˾ģԳ˼ƣ룬Щ£㲻֪⼸΢Թɫ̽Ϣˡ
ϹҾӹҲҳ͡
ϹȻ֪˵ʱѵʲô˼
֮УѾԿһЩߡ
ʱԳϻʣ޲ֳƿ죬ڵõ˽ɽ˵ͬ£Щ¶ϲãǿ֪
ţȻֻƴĶȴԼϻʵĸӡ
ءʱ⸴ı󣬱ضҲиӵɡ
һЩֻƬϢһ𣬱ɿ¡
˵µǻ֮ԭȱƽĸ߾忪ʼƺʼл彨˲ַ硣˵ȥĻ֣Ϊûмʱãд췴͢²ŵѹס
˵ԭȵӵǣΪԵõٻȴ󷴶߹룬˳ΤϺεºܣӵʱΤҴҳԵʽܡԈΪ׵ӵɿνǷѾĻ˭룬Ԉȸϣʽܵ³Ҳòȥ
֮ϣͽӭΤ߷ȡ߹ٺ»ΤϲϺģǵĹͣҲ³ݡ
˵ضʿ壬Ѿʼ£ΤϿʼԹԡ
˵֮УѾ˿ʼϻʣϻλȻֻǸŮˣǱϾ»ǰȻÿ٣˲ٵͳûгʲô̫ӡ
ءڹȻɽһ˸֣֮Τϱϻʵһһ£ΤϳȨ¿νһϲͨΪţϧȨȫ赽˲ݰ
ȥ³Ҳɰ
ЩȻҲĲһЩἰµʱ򣬾ʼ˽˲Դǡ
ϻʵһвΪϻԶȨģҲɢ񣬸ֵĵʩϻʵʼߴ
⡭νΪɡ
ϻҪȵģƺҲʱ
ϸϸ˼ûѡΪѡԣĪǾΪԵŮΤϵĲȻҰ
һУǱԤȰźõģôƷԼһϻʵȴʱɽѵҲϻʵĿ
ϹЦΪ֪ϻʴ̣ôϳ׵ΤңӦϻʵʧ㣬Ҳ벻ЩνĽף޳ܰɡ
ôأ
ϻΪ˵ھҪҲɵõʲô˼
Īǡصɱ
Ϲûиеһ˿ĺ£˷ܺ



475 Ȼһ
ת۱㵽˾ꡣ
һΪĵһӣʱǳ
Уٵ裬ؼҵĵһӵʱʱϸڡ
˽ǶӶรο̫ƽһӣ˵εҲվ
Ḷ́ʹ׳˳УֻΪ£ԶԶũʱĶ࣬²˶мʱǳǮȴũʱֹζţԸƣصĶӣصʱûӻѧ飬Լ࣬ЩڼصˣҲԸΪõ߸óĴȥ
ũߣѾƹ㵽˺Ͽصļ۸ʼ˶ʮĶأʮĶأҪкǴͷβĸ޵ũ֮Уںϸ˵ֱΪͬȫԵııȡ棬Ϊ¸ǮԸǣʼгԼİ죬ǿʼάżе棬ЭǵģǼеˣиţ
һڰʱԭСũױµģʽķ飬ʱҼһж米Ҳ˼бָָˣǿʼƣҲòȥӲͷƤһɴȥ
ĸ棬Ϊ˼еǴӸǮǸĵأǸ֣ڼţͼѼҲϣÿһˣƺû˿Уÿһˣ÷·ԼӦ£ϸ£Ҳһ˵ˡ
ṹĸı䣬ȴĳ̶ֳϣҲ˸˵λļ
Ƶĸ˵λʵͣϾһȨʱˡԶǼеĶǼ죬ˣȻӣȻɶŮ٣ȻǶкѰ˼ңȴδĻ
νŮƽȣʵһԣ˺Ů˵ƽȣǽھûϵģŮֻܿʱŮȻȻҲͳǵĸӹһŮ˾õĴȨԼĲԴ룬ٶĸ¡Ȱ˵ǰʱڵľӡΪӸ١Ϊ޸֮ĻģҲ赲סĳ
Ůǳϼеʲ統ʱʮ־ŷжӿ붫ŮΪػвƲһŮҲȻö֮Ůӵĵλ㿪ʼòС
߸ԴˣȻּɵġ
λ崫ҵĹض壬ȻŷǬ֮˵ĵŮӵĵλƣЩǺ֣һЩʱ·ҲΪȻ
һЩغڸ˱ʱӦõһĲƲɷۣȴǺԥѡ֧֡
û취񵽴ùţʿǣ̫ˣҼһһЩЩҲΪ˸ҵĶǰõķӵܶǽ;һЩӵܣҲǾ̽ж
ʱѾˣٺϸˡ
ζţѳΪʿ㣬һֱǺϸԶ֮ȥ⣬׳ȥӾͯڶ飬ʹģԳܸͶжֻô࣬ôŮ˵ùµѹȻʵʵķ
Ⱦ˿ļŮŮũҲø˴߳Ů˵ĵλǿ̲ݻ
û赲󳱣ʵϣеߣ˵ƨܾԴ˼άġΪʱҵʱĳ̶ֳ˵۴ǰѧʲôǷֻ֧Ƿԣҵ棬ѾԾѡ
˺Ѿͨˮʱբڴɽ˺ϣˣǹĺˮڳ˹УЩںӵ˽һĿǣʱȴϣ
ԭΪ˴޺ӿ֮ǾҪ磬Ǻܿ죬Ǿͷ֣޺ӣ̫̫¿ͷڶļ۸޺ӻҪϲ٣֮⣬ĹļѧͽȻнһЩȳ칤Һˡ
˾ˣ˳ȥûпˣʶ磬ôﶼһĶֵء
˺ӵĿأζóĳ͡
ͬһƥ˵ຼļֵһᣬļ۸ѸߴϣȻϽĲ֯ĸãǳĳЩҾĸһ˸޷ѣຼѵϽ򲼣һҲȼǧƥѣֻΪĳЩٹ˳ʵĶ˺ӣֻҪϽװһ·£һҴɻѹǧƥƥֻҪ¹򣬱ɵִһϽĲһǮຼҲһǮˣΪǴģ۸ʵຼصĲƥ۸ҪߣȴΪϽĹģмĸƹպʹø޵ɫӡĶļ۸ຼ϶·ͽ·ֲƥܻӭ
ֹຼ˺֮ÿǧĽϹᴩأҲˡ
ǰ˿ǵ޷ǹк͹ض޵һЩггصѾʮֹ֮£ģģļˣѳ̼ͷ¡
ƥˣҶˣƵũҲˣһϢϢصֻҪڹضгζţ¸أ˹Ŀռ䡣
߾ĹģҲŽӪפأǧһǧ߾ÿӪв֮⣬ˮ·½·ϣŽӪռסеĽҪ֮ء
ڵĲֿ⣬಻˽ÿմµĻơ
ϸ˿ڽ࣬˿ǽӽ˿ڵʮ֮һȻʱǿʿ˿ڣǳ̬ūũūǲ˿ڵģɼˣϸѾӽµģ䷱̶ȣҲԶС
ʱѵ˾ĩʱڣһԺϸ֮ĳ͢ʱȴѶ
һּ͵˺ϸ
뾩
ͻϢȴԭ߸ʱЩֽš
袺һЩҪŹǣȴЩ
𣿻ΤΣ
ΤϵȨ¹ضʿѲΤáʽܡΪͨУҲ߾ĲȻʽܵĹ˴ʵݣǴҶΤϽƺ߸ֶΡ
˫ĹϵȻûеͬˮĵزǵͬΪıϰûΤϵ磬ʱͻʥּƺڱ͸ĳ



476 
ζʥּȻҲһЩġ
¥ڹеĴ̽ѾԽԽƵзκһЩ£¥ĶĿ
һʱеİٹ˱ϴҲвΤϵűΤΪ˵õŷ֧֣¼޸˼壬ͬʱ̫ӺͻȢ˲ŷӵܣСĻӣȻͲ꣬ҲѶ¡
֮⣬ݺѹ˹ضʿڳеЩȱҲѸٱ¤ŷӵȡ֮
һϵеľٶȻûȫ£¤ŷǴʱΤڳУѾ׵վ˽Ÿ¤ŷҲѳΪΤϵеĽҪΤϴһƬҪҲ£Ȼ˵Ĳо˿ޣվЦõôˣٲ̼䣬ʧȥˣҲֻ÷ɧˡ
ڵΤϣ͵ΤѲͬˡ
ǰΤҵļӵܣ㶼Ϊ
Щδ繦ֲ壬ȻԷУһ˷ԣһЩصʹȻ޳ܣݺݵһ˶֪ĴλǴӵܼȮ죬׷׷ʼΤϹʼʩŮˣȻȵɡ
¥Ƕר˾̽Ϊ߸Ǯ㣬ϹٳҲѲڻȡϢˡΪ̽Ϣĵص㣬پǸصԼвͬ¥ͷʼר鷿Ʃз£һԹΪ˽ˣÿһ£ϹиӵϵԼĿ
һΤϷ¥ڹзˣ˷ΪΤϷܹ֮˳Ҫԭ쵱ʱΪִҪϷԷ߽ĴϿˣֵΤϣǰ֮
йŷ඼Τõ˺ô˷ΤϷģҲζţŽиľλַȥŷпܳΪĵߡ
ҪʵģеǸӣǰҵϷΪάϵ棬ֺ֮£ҼԣϧðΣա
񣬺ò״ϣ˲Զϵʱ򣬲ѾĻ䣬㷴ΣɷܲϣΣǰϣΤϣ֪ϻϡ
ĳ̶ֳ˵ȻõģֻĻ䡣
ģΤϷһıԽԽ
ǡڹϣ뾩ʲôأ
袵ĵһӦǾ뾩
Ȼһ뾩п뻢ڣΤζ죬ѶһΣҪһ˶ϵʱ߸һʧȥĹǣôζɢĽ֡
ȴ˲ͬ£ǲȥøΤҵĿʵΤҪľ
һΪѵľ
ԵЩƣ֪ԼΤƾЮӶв˳ľ
γƬ̣ΤٱȥУΣȥ
ƺʱѾ⣬ǳԼڵĴ뾩ΤϲɱԼһԼڳ߸ҲĪκΣοɲɵӣȻΤϰڲ
룬εֻ£ȴҪ˼Ǹʲôںɣ£ġ
ЦԼģΪԼһЩɣϾ£վҪһЩãǸֲţȴϲƫ棬Ҫһö֮Ľڡ
漴üΤϣѾĶˣ¥Ǳߴ̽ϢƺҲĶߣΤǾڵģӣǳ׸ľ棬ΣҪ취תΪ͵̧ϸҲ°ɣҪƼˣ߸Ҳصʲô
˵֮Уɱ֮
ΣѾ˶ӣΪ˶ӣֱԼԸŸǿңκвԼͼ˵İΣξЭ
袺ɶһۣ
ƺףҪˡ
ȴ֪ϸܲܳܵ
ֻˣҲûʲôǺεĹϸѾ̫̫빲
˵ûдƼˣӻҪҧء



477 Ʊɫ
ƽӽ£ȴǶп֮
ֻ̼ӽѳ˳۵ĶЩʿţȻҲĽǶѰƽ˵ϾԼңԶԶ߲ʣǸ֣óǣȴǿָϵġ
Ѱ˲ܳΪʿӵܣ±Ͷ̥ѰȴܳΪ֣Ϊˣģ˶Ϊ١
ĸı䣬ȴǲ߸Σ
ǲеķ籩ͷƽ˾߸СС֮УȴǾκˡ
߸ضг͢ˣ糯Ҳв߸һԵζ˵ӣ˱еϢˡ
С۱ز١
Τϴ˷ٵ£ǰػģֻǡǲȥΤϱضŭɡ
ضߣյĵǼãһʼ߸˱Ľ͢ΤиԵ͢ж߸ʥּұԶĽʥּĬΪΤ䣬ʥּǳ͢˼
ȻǷ̰ٲʵ۵·ǲܷģܻʲôΤҾͲͬˣΤֻҪԸ⣬ԴκεĽɫǼȿǻ׹ݣҲ壬ȻбҪǻǲܲ٣ç
ǲȥΤǰŪǷǣȥˣ񲻳󶼣
ܹԽԽģ
Ǳŭ⣺ʲô󶼣ǳ͢ĳӣַҳĻ˵ȥõĻΪͼΣ²ȥеģΤϽթ
ΤϽթ˵Ĺʶ
ֻ󣬺ϸҪѹˣȴǲ֪ŵסŲס޼֣ҲЩżĴأ֪ģµľʱֶһɾˡ
˵˶ꡣ
Щ߸Ĺţּ̼ŵǣ
ּ̼ŵı֣ȴȻ߸Ҫż
Ҫ°һֳʲôοˣϸʲôӭľ֮֡
̼֣ʹǰֿ̼ȫȻͬĸ̼֣ԷΪνͨޣжǮٵĻĲǺϸʲôҲ޷ȫûˣϾﻹмҵףŹȥҲˣʲôֺδͲʲôôõģ԰ѻﴢʱɾӣûԴ׬һʡ
ֵ̼ģʽѾ׸ı䣬ִ̼ζŴģͶ룬ЩͶ룬ǿüŵĶһϸʲôζʮĹҪһˡ⡭ʵ漰ָ̼⣬ڣǮׯĳ֣ڴ̵żߣҪͶʹҪ󣬵ƾһ˵ĲԶԶѸٻ۲Ƹģˣе̼֣жǮµģʽͨøǮȥ
һֻʮ̼֣ԼвҵȥǮׯʮǮٽеǮȫͶ뵽óȥϡƽ״
ˡĹΪģʽĿʼţҲʹгøӵķٲʢֻͬʱҲζżķա
վǣһκӣԼͶȥĹԴԴϵζţԼʽѣʱȴǵľǼ
̼ˣ˵ֺ̼γˣҪ׬Ǯô͸ܸǮԽ࣬ԽһΪģʽΨһв㣬ǿյĽ͡
񡭡ΣѾ¶˶ߡ
صЩүǣٲ̼ѯʣµʲôӡ
ѾһЩ̼֣֯ڲ¥УΤˡ
ȥɧĳ̶ֳȣҲһ̬ȣǹȻûȨûʶǵǶһУҪ˺ǵȻĳ䵱Ľɫ
Ϊּ̼ŶΤϵĲĻ鼮࡮ڮ١Τϵݡ
Ȼ֡ڮ١ޣƫƫȴӭѰյθڣû˹Ҷûзԣʮʮֺ̼֮ͽ֮ìܻ͹ԣûѡʱǳũʱˣȻȻվһ
ʽܼ״һʱһ衣
λֺܲڼįںͨеӣƺΪλΪ˺ϸյıҲʹú鷸֮伣񣬵֪˺ĵʽܣڵһʱ裬ĿֻһΤϡ
ʽǸܽˣ뵱춼οֻһԣֻǵʽûԣֱָʵ߳СˣطңҪࡣ
ƪ衭߸ʼϲģ߸ĥʲôɾܾ͢ٵʱ벻ԭҪ»С߸ױҡ

뾩Τ⣬λУѾӷΪԽλõ˹̣ΤϼѾվȽŸôȻýìͷ׼ˡ
Τڳ²ߣ֮ˣĸԴȴǳ˵ʽϣǰΤΪ˰ΤϣõʽΪӣƺ߸˭֪ʽƺ⵹ƺˣ߸Ƕǵûֳʲô¶ˣΪһʽܣٳ͵طô
αϣ͵ʽżһЩĦĦзִ硣˶֪ʽͨУûи߸ֻʹεõĪĺô
ٸ֮Ľͣղⱻ裬̰īѾ֮ĹϵԻͣϸ£νǺ̺塢ҵ
Τϲ֪ǴһЩϵϢΤȥֱ˸Ѫͷ
Τί뵱ΤҲǼΪ͵ģ벻ת֮䣬еĸϵֶƵԼϡ
Τûӣ˼ȥٲ취ΤϵҪôˡԣѡһֱӵİ취뾩Σǲǿּˣôø߹ٺ»ڳһһ
⼸գΤһֱڹ۲߸ĶϢҲӹضǱ߻۹ʡе£ûʲô£Ͼ£ƸԼΤʯ
ÿ磬ʡ׸ǣҪһΤ֣Ž·Ĵ£ΤһЦݿ䣬ǵһ˼ǶʱΤɫȻˡ



478 ֮
Τϵ֮Ѿļȥˡ
¹ϵش󰡣ʽˡ治Ƕ
źϰ֮ڣΤ˸ѪͷΤǵͷһ
Ҫ֪ڵΤѾ죬֮ϣ˸˵Ļһǿɶ񣬾Ȼ£ɱ԰ҡ
νļ鳼ȻûԣȴΤʲô
Τ˫ַЩλսˮǴߣܹ衣
ۿΤɫԣһʱҲ֪ʲô£ֻзŽϢݸΤ˼ȴһڵӣ˼ȿģܿͲͷԣֱӵݸΤΤķӦЩʧΪ˵ʱΤӦİˡ
ɼΤĺȴǲ
˼ȥ˺ϸΤҵ࣬Ȼ򲻻ΤҵģżҲΤҵ˲ٵķ㣬ֻҪ䵱ǵ߹˼ȴǵࡣ
˼֪ΤȻûбŭǴ²ݣìܼ֮һȷѪҪˡ
˲ֻ꣬ǳ䵱һԹߵĽɫ
Ȼò˶ãΤ΢΢Ц֮飬͵ɣ£Ҳڴ˶ѿ࣬԰Ҫ
ǴˣΤʯ
Τʯ֮һӲõΤʯվûбŭµĿһۣס֡Ҫ׳н
׳н׳нɵĸֱȴ쳣ĳء
ʽָʹ𣿼ָʹôΪҪࣿȻȻ˵аһôȥ⵨ΪȴһܹܶѣյҲǸϸҺѾӵµΤԣȥ᲻ͼٽʽܣ˵˵Ļ
ΤɫһһҪЮ
ΤʯδзӦΤ͢Ҫ뾩¿ּԲôһǽʽܣݡ࡯裬ҪЮΤңֻߣһ棬ǸңǱƵļˣǻṷǽġ
ΤʯЦôĵӡ
ΤۣΪ޵࣬ԲˣΪβ裿ĹؼʽϣϷ򵱳ǺͿΪҪʽںϣʽܸܵߣСôһ裬ڵϣΤңֻҪΪˡ
Τʯ룬ֻ뵽Τҵƣȴû뵽Լ裬ȴǼˣ˵ûʱ˼ǻҪһЩ
˶ϳɾΪ˶ݶթҲϵİϷǵ˼һޱȣ뵽һСܵĿЦˣȫָʹѹǵˣһܼ򵥵Ը
УȻҲпԭλΤңѾϰһָӵ˼άȥκμ򵥵
úһ仰˵һжXXXı
ڰΤǰģεı
¾򵥣ǳ͢νĺһźţܿµźţźŵˣȻ
ɫŭǰԹһ˳˳ˮԈˣʽʯͷһһž߿ˣΤҰڲΨΡ
ΤȻ浱ΤҺ۸𣿼պһΤҵŵȻ޴棬κһèҪˡ
֣⼸Ƶĵ㷽˵ĲΣȻҪˣضǿиɣϸǶϷҲһЩ飬̣λ˲ٵǮƣЩǮƣӡվûеûӣҺΤԣԲŶĻŪһЩСϷֻһΣȴϴˣ񡭡˶ΤΨΨŵŵǲףǰͽֺãҲֻǳϦ£Դˣһֱ󲻶⣬Ч²ƶʥ˼վ˲
һ٣Τ۾Ȼˣôڴ֮ǰɱźɣɱֻסĳЩˣֻҪͷأ߸ҷôҪʲôɳͨˡΡСﻹҪ֣ǽʱѾͬˣ
˵գΤ̧һ˿ɱݺݵĿΤʯ



479 ֮
Τֵ֮漴ȥмݡ
ֹǡÿԴżæ񣬿ڳƱ¡
Լǣɫλ䣬Ǽʺ𣿡
Τǡ
ĵĵΪ£
ͻȻ𣬷ΤֵЩңΤ룬Цûʲô£Ѱݶѡ
ΤʯţСĹ۲ԡ
ȻΪӣ˷ӣȷʵЩ˵ȥ빬ʱ򲻶֪࣬Ǹ͵ˣ˼ƽʲôǲЩġ
˭֪ΤĻһЦȥɡ㱳֣˺ƺƵˡ
Τ¶ɫȴǿЩĵΤʯһۣЦˣʯӣҲ𣿡
ΤʯȻһЦӱϾӡ
ΤȴǲΪ⣬ֻĵĵӷǱҲ΢΢ѹοҵڳֹС
Τʯ̧ĳֹͷǡ
빬Ƭ̣Τϱ˽ȥ
Ȼⲻ
Τû˵£ֻǵǰЩӣἰһ׮£ȴ֪ﻹǵ𣿡
ἰһ׮¡
Τʯһͷˮ
ΤȻΤҵԶףΤĹϵԽԽΤʯƽʱ빬Τϵ衣
˾Щ岻ϻĸо
Τһἰһ׮£ɫϵƽͶʱʧӰ٣𣬵ޣǵãôΪͻȻἰ
Τɫʱˡ
ɵĸ֣Τɫأ˼¶ԥ֮ɫ͵𣿴¡ðգ¾¡ʧ亦
Τʯһ׮£ʲô¡ֻΤΤɱڣٿΤΤᡣ
ףضд£Τ󣬶ʼ岻оԳе
Τʯ˿Щ̫ˡ
ȴΤȻȻĵﵽǡõżϣ鲻ǰŻᷴ亦Ψһȱģһţ˵ϸѾԽԽͣںϸϸѲ߸棬Ȼڹᣬضʿ壬㶼ԺϸõĪĺôθһϸ£㶼ǱΪ飬߾Ϊһǧˣ㶼Ǿս֮ʿŽӪ֮ڣΡҲǧƸģϲ⣬¶Դˣǲ죬ΪΤʲô㣿ϲϣң¾ģײ߸
ΤΤ̬ȼɫأ߸£Ҳжţ˷ҲɼҰģǲˣֻǡ
վǸˣԥƬ̣վǵ¡а𣿡
Τбޱʮİա
Τҧҧðɣˣһжиˡ
Τ˿ΨһµģΤ鲻Ϻͳ͢ģϸһУڵΤǰȥϽʱѾ˽䱸֪ϸó֮ΪеضȻֲͬͬΤҲ˵ʲôһϽʱᵽһ˿Σգǰ޹˵ıǰδʽƺһΤҵһС
񡭡ΤȱģһţýɱΣ£ֻҪ߸һ壬£Τҵ¡統죬ΪƽҵңΪ֮һڵΣǵҵ
õΤϵɣΤΤʯһǳ
ΤʯʼգһͷˮֻЩöʣ˳ֹΤһۣЦˣʯιƲ֡
ΤʯЦЦ¡
Τȴפ㣬أ׮£ڣϷ򲻸㣬㲻ֻȨӣ֮ȻϢʱԻ֪ˣֻǡ浽ʱʱ򡭡׼һ㿴ǺεǸûʣ¡Ǻεȵ׳ɽཿΨǺϸȴͬһ鰵ٲγ֪ҪõʲôزأҪʳ֮»ӦҾ֮£ΤһӡҪˡ
Ҫˡ
ΤĿ㽡


Τµõһ֮˵ɫ㳹׵Ŀ
һ˿ƫԵЩ겻ᣬʱʱţ˼ۣ漴صķ¡
·ͻȻʵЩ²ġ
ǰЦ
עΤΪΤңԲнյĸλҲΪΤңҲζţûѡĹѾΤҵӡǡԶ޷ıġ
Ȼˡôֻˡ
ΤæѰ˼
⼸˶ĸƽʱཻƣҲΪƽʱϵãΤ²ŵùǡ
ɽԳ
ۡ
ԳΤµŮȻĸеĸ
ۣΤʮ꣬ΤĲڡ
һǶ˾ģˣΤĻ֮Ȼ˾ûйְȴŵùˣ֮£Ǵκ˵˾ǾСĴڡ
ĸŴյƫ
Τóǽ˾ġ
ɫһ䣬һе֣ʵǴĿģǿԵѹסеľȡ£ѵĵе˼ֻհˣֻ¹شǷӳ飿
ӳ˼һϣȿ˵
ΤȴҡͷЦⲻе˼Ҳ˼ȻѾʹ¾ģô£ϲã˾˵һ˵Ŀɡ
˾ĬĬĽŽɽ˶񣬷ŵ£ֻ綼ԣǱѡ񣬼ȻǱߵѶҵΨоΪˡֻ˵ɴӳ飬ôΪҹζ࣬Ҫ֣֪Ҫ֮٣뾡Ŀס棬򲻿ˮ©κϢҶ֮ֻǲ֪ʱ֣
˵ĹѾڸۺɽԳϴģ˶¶ԾԾ֮ɫ
ʲô˶ẦµģϾԽҲζԽߣѾЩˡ
ԳղײգҹͿ¡


480 ɱҹ
ҹ
Τº˾סˡ
ȻΪԳ³çȡ
ֻ
˾۾һУ˼Ƭ̣ҧгݵĵ£ؼģǱܲ͸磬򡭡һйǹܴɣҹͽҹˣֻ»ҪѡһЩĸ
˳ĬƺԺмƽϷѡ
Τɫ粻ϾǼһЩ˵ˣ£ȷʵ粻˳٣䣬ȻҪôһΣԾͽҹΪá
ĿһˮеķҪǿһЩֳʲô󶯾¹ϵش󣬲и
ʵûʲôýģô֮⵹ûдڣ㲻ЩҲ֪µĹϵǺε֮
֮˸ɢȥ
ΤƤӿʼӵĲ
ʵҹҪ£ףֻɵĺͲܿƵˣ޷ᷢʲôԸԼȥ룬ƫƫԽˣͷԽǲʹ죬·˿˶һ֣˿Ƭ̣ȴ˾ȥ
˾Сĵ£
Τ³˾Ϊأ
˾ΤҲཻ꣬һֱΤұۣʱΨпЦģԼɡ
Τ²Ц˾ʲô
˾æ붼ˡѧ˵ĵ׻ѣҹ֮£ϾСȿǴ󹦣ҲǴϵνѧҲһţۺԳˣϾԾԾԵɣǶңȴѲǴǰ׳־֮ˣ˻ţͼıǹҵǶңͼĲһ𣿡
Τɫиƺ˾˵£Ҳǰʵ˼ϷҲһֱЩ
˾ͬܣ񶼶ңӪ֮У˼³ѧͶһˡ
˶һۣ㶼Ц

ҹˡ
һ糣
Ľһɭϣգƺһжվɡ
һԲµҹϰϰһеĽ˿̶ĵԼĸλ
ֻʱΤѾһװʮĸβΤ£ֱԷȥ
ǰǾţ⳯Էĳţһ룬ͷԺˡ
פصģ㶼ǧţĽǽеĽ
Ƭ̣ĵĿһСš
ŵǸУξͷΤ˸񣬵ͷһаá
ΤһˣϷһȥɡ
˰嵶Ѿ׵ʪ͸ˡ
ΪһҹԽԷǳĴҲΪˣ磬ΤºеˣҲڵĿʼð
ҹĿ꣬΢
΢סŵϻ졣
Τ̤һŶڲҰ׵ɫҲԥڡ
Ŷһ죬Ȼɫﲻ壬ϡӰ֮£Ȼϡڹеûʡ
еĲãΤȻأˣͷǰС
ʱͻȻ˵ʲôˣҪʲô
˵Ķ
Τ治ɫ˵ŵԭѲҹĻ¹٣ǻ¹߽һ̧ŻϳΤ£ҲˣЦΤҹġ
ΤֻǺЦ
Ⱦּ¶ֺõĻ¹١
⹬Уκ˶֪Τ˲ġ
ҹ빬Ǵҡ
¹ٻδ䣬ͻȻһƺߡ
ȴһ⣬ֱӲظ֮С
ｦѪŵĿΤ¡
ΤµֻľѪѪҲʼӿ¶ذףݺݵĵᣬȥ΢
ǻ¹ٵʬףһԵĻ֮С
ʮ׳ʿƺҲΤȾһѪսеĵŲҴңΤ¼Էȥ
΢ĵӰȻûϨ
ӵ֮Գ˼䣬ȽȽĻ⣬͸ŴճҲȻ˼
ʱֵգ𻨵޵ơ
ֻǡȻܺڣ·ҪѹŵеĵӰ
ҹɱҹ



481 ϻڴ
ΤµѾɤ
΢ѾŽգſм̰˯Ļ¹٣ûκεв
ʮҲ
ʱ򣬶ĦȭƣΪԼ֪һúãⱲӾòٻ
Щ׳ȱľһϵһڱȻҪţǱϾΤ˼Τǳ͢ӣǸʥ
֮ǰһĲԼ
΢˵Ķһ¡
֪ǼҪ˺ܿ£Ǹִ£ɱŮˣѳ˲Ȼʱ˲
ΤǰפƬ̣󼸸ʿѾס̰˯Ļ¹١
ĬƬ̣ΤһվǶݺݵЦһݺ̧ȣһŴ˵š
еĵţԣҲǾģΪ˷¹ʱޣݺһţصĴ֨ţŴš
Ĵ֮Уֻһ֧ССĺȽȽ΢⣬ƻҡҷﲢ
Τһ߽ȥҲ롣
ֻǡΤȻһ谵Ĵȴźȴʲô
ЩʧԭΪôĶضᾪ˯е죬ضʲôûУ֮Уţûһһ
ΤﲻЩëءǸ̫ôĶѾֱ治ˣ
ǰΤ¾͵֪һֱȾزӺõʱ򣬲ǿȥãʱ򣬶޵֮УڿƺҲֻ˽ˡ
ֻȻˣҲûʲôԥˣȻǸһݣҹζࡣ
Τ¼Ӽ˽Ų齷ȥ
齱ߣ鵶˫ָ߸߾𣬺ݺݵĳһն
⾪һȥʿǶ˿Σҹ£Ӧˡ
ȻûʲôκˣûʲôǧһֻҪ˳ͺá
֪ϾϷҪֻǽΪ˽ܻǰ̣ڹʲôһ㶼Ҫ
ֻʱΤȴǾȵķ
˵Ķ
Τ·ŭĵûˡ
̶̵֣ʱ˶ëȻ
ûˡ
ϻҹﲻ˯ȥģ
ˣ
ܣϻһ򡮽䱸ɭϡĺԷһֻӬɲȥοǻһˡ
ȥޣ
ϡ
ϻزҹʱѵҴܲɣ
ǡȷʵûˡ
ΤϣԼĸоȫһݺնȥʱȫûеģֻƽ죬ƮƮģʲôûС
ͫͻȻûɵЩҡ
ԺУ뵽Ǹ߸֮ǸŮˣʱ죬緢£ٸ߹ĺӵܣǰҲǴҳ͵ĽҲΨΨŵŵ
һŭ⣺졭Ƶƣ
ЩʼЩܿûջسȴᵶЩ
ΣзΪǺĵֿ־塣
ְ˽ŵʿæͳӣǽϵĹȼ
һյյյ
Τ²˻۾ȻЩʣ˲۾
ȻϿһˣֻһ
£ҲûģǷŵĶľӶת˲Ĺܡ
ǲţȥսϱģûһ˿¶ȣΤɫ࣬ҹû˯
֮ѾǵƻͨͻȻ˵ϡϻʡ
Τ¿ǸֻɪɪʿϵõģԼʿƽʱĴ󣬿ڣȴҧĿĿ졣
˳Ŀ⳯һȥ
Ƕ޵еһ빣Ϊӣ裬Ҫ޵ģŵ޵Ȼֻ򵥡
ɼɣͷ˰빣ͶУǵ硣
һΤ½֮ǰڴ˹ʱΤµ˳ɱ齣Ҳڴ˶
ûзκε죬ֻЦЦĿΤ£Τʿ
ûֻ̬ӵĴЩƣòȥסˣȴͷһ
һЩѾЩˣӶԷѰҵ
Τ¸ҡ
֪Ҫ©˷𣿲Ӧɣ֪µˣЩˣԼĸеĸ
ȻˡôʲôԵ
Խ벻ףԽ亹ܣʪ͸ˡ

֮߹ģϹһԣˡ
ΤЩˣ죬ȻЦˡ

Ц֮УȻһ˿
Τµ˵Ķȴħ
룬Τǰ֪Լܺ£һ¶ηɫôˣʣһҲҪʧȥˡ
ȻһЦ̤ǰǿ˸񣬵Τ£ϻʡ
Ȼǣȴûаֵ𾴡
ֻ˵ʱĲվǳ
˼״׷ǰȴûз졣ڵΤµ
УƺˣЩγһУɱڵġ
ſڣޣΤ䣬ӲˣôҹģΤô˳޵޵Ϊ¡
ֽѾͱˣȻΪ¡
ȻⲻǶһ١
Ϊʱ򣬱Τ¸ƿˡ
Ҫ£ͲҪκεɣҲе˼ķգܶ£ղαҪһʡ
ЦΤ䲻ԣĪʲô֮ȻΤ䲻˵ô޻Բ²һ
Τ±ҧг˵һɱֻվûĵдݵӣ¶˾ġ
ĵһֱʣΪδ»й¶ȥҪ²⡯һҪ֪һЩࡣ
ֻ֪ҪѪġ
⼸ʮĺӣ˿̾ȻŤĴһ㣬һ޴վš
΢΢󿿣ָͷϣĴӣϹϷʵĿΤ£ʮӵĶ棬ŮӣǼҹڷߵĳҹЩӣƱϷˣһ
˵Ķȥ˹ȵס



482 ʥ
쿴Τ£ţƺŴǡ
£Ӧ˵أ
ڼҵ߶߶
ֻۻκεԴǣ˿η
ﶼڴģĵĴ޶
ЦҪ˵ɾͺܳܳˣӦǴǨʼɡǨʱΤҡ˵ΤңЦЦĿΤ¡
Τˣû˼ƽЩ
Τ뽫߸֮죬Ȼһɽݶ֮˺˯
˵ʱһԵϹ뵽ʲô
ϻ˼޷Ϊ̫ӵʱ򣬾׼®ԵǻԱ׺ΤϿƣ֪£ôϻʱضѾϵһԵǻΤϱضȨ
ϸϸһ˼ΤϵȨϻϻʼȻϵнգôһоͿԽ͵ĺˣ߾߸߸Դս𶷣һһеݱĳ̶ֳ˵ƺΤңʵϣΤҺ߸ĹϵûⶼǸ⣬ΪཻĪ棬һ˫ﵽȨĶ壬ͱضҪԣһ
ϹĿһۣΤڿδǡ
죬Τµ˵ķӦϹԼûκγޣһЩϧĳ̶ֳ˵ЩˡΤӸλģֻӵʸûС
ǣΤҾ˸ӣҪ˼ΣӣʵҲǲѶΪ֮˼ˣ²㡢࣬εĶ֣ǣ˼Դ֮ΤûƺεֶΡ
˷ϣмѭģκϣ׿ԽѲ°ɣΤҼȻƲסҲԸͣҡΤˣ˼ҰĲڣһССĻʺѽǻʱ򣬲ǸѰˣ˻ᣬⲻ̰Ȩ
ںϸ׳󣬿ΤأΤҲ𽥿ʼվȽŸ켺ֻ⻹Τ޵Ķϱ˼᲻֪ѧޣҪһ죬ҵģβãΤҪѧޣֻҲǲףȻ֮ϣΤΣΤǸͼı죬ѵͲ³ڶҵֻΤڶҵΰɡ
ν˻ᣬǸһ˶Τұ룬ʱضȺӦһѹסΤҵ̣ɾͳ׵ĴˣΤϺЩΤҵͽͽðգΤҪһΨһһ·ǳ׼߸
ѰεĹϵƺ㲻û㹻ɣΤ¶ģǱߣҲδؾͿϾͷԶȻͿǲںͿ˹û㹻֤ҲԷڣɡ
ǱҪһɣƫƫεıǹضʿ壬Щضʿ壬ʵԶԶǹˣģȴԶԶģҪһĽڣ𣿡
Ҫ߸Ҫ޵ͷϡǽҹޱĴץ̿أϻʣϻ̣ҵһ뵽ˣֻ¾ΰѣϾ뵱ɱ˼˼޵ֶӡ˵ֻҪҪαһҪεּ⣬ˣԲ˵˵ֶΪɱεȡ޵ĻλкģŻΪǿ
һһССΣȻɱϻʣֱǴ治죬Ī˵޻˵ǵӣԼĸױɱǲɱΣ˽
޽һǱһ˫ٽΣ߸Ⱥףת۱ɻҷΤ䣬֪޲µĶ𣿡
ΤµĶͷѾð亹
ʵΤΤΪҪԼɱ죬ԼҲǲԣֻȻΤҵ˼ֻǡ
Ϊֻ©˷׼˿˿۵Ͳ©ϢˣΤҵаϷʵ˼ҵ֮У⡭µġ
죬ЦĸǺͰǡҲǺƣѳҪɱޣ̽ȡ


483 
̽ȡ
̽ȡ
ɵ˵ĸ֣һ˿ЦʱΤµ˼Ѿʼҡˡ
ľŮ׽͸ԽŮ˵Ŀ¡ӲͷƤϡòͲйѡôڣֻƴˡ
ЦȻ֪ôΤĳҲûʲô˵ģұǷǰȡϻʵͷеĸϵƵεͷϣһ˫ֻϻһˣϻ֪ЩϸΣϻԣΤĳҲǱΧˮйͨϻڴˣ֮Τĳˡ
Ѿվֱͦų
Ȼ飬ΤµһЩĹ
µѾûѡˣ𣿼ȻˣôԾƴɣұȡģŮ˾ǰξ֮У
ʮˣɱڣһĿ
ȴΡȻ·ǵһзӦԤ֮УЦˡ
һЦû˸ܵůԭ߰һЩȥ
һתЦ⣬Ƶĵ޼Ȼϵ˽գʵϵһЩ
ΤͻȻ֣ܻɿģÿһ֣ĺ͵ĻħΤºȥ֪컹ϵʲô
ϾĵǼȻҪ£ͱ쵶ն飬ֻȻΤƣǼҪ˶Ŀʱߵͷϣ߽߻ӣ˶ŵùġ𣿡
Τɫ΢΢һ䡣
ΤŪ̫Ķܵ˵ŵùˣʮ˶ѣ˵ʮˣʵҲˣҲ
Τµĳ˹ȵס
⡭ʵ޵Ļᣬ³ç֮ˣֱӵҪأڣֻѾ촦ƫƫ²йʮˣ޻мŵģΤ㽫֮ƺѾˣʵҲѾ㵱֮
ʲô
Τɫ䡣
ʵνġšȻԼƭԼܶ£ȥ룬Ҳȥã˼ҼȻѾϵʹɱ֣ôԴУ˴ݣôûк֡
⼸ʮˡ̫ˡ
ȡЦĵطĳ̶ֳ˵Ҳ¶š
ɱﵡ
Τˣ൳𣬵ȻɵӣֿʼЩ޴һŵΣƶĽŲҲȻֹʲô塣
ĵƻȽȽ
ֻǺЦʮˡ
ͻȻһɹɾ紵һĴ͵ش򿪡
𱻾һ͵ҡҷ֮еĵƻҲǺ
쿴˾С
Ŵʮȣÿһȣ˿̶Ѿÿһȵı󣬶¶һӰ
йл¹١
ƾЩͻ¹٣
û˴⣬ܿ죬Ƿһ׮Ϊµ¡
̾˿ؿˣЩͻ¹٣޵ĸеĻ¹ٺ͹ΪѾǣȷʵ΢в˿ʼΤ׽𣿡
ΤҧԴλ֮ߵĸҲв٣ʼΤҵ˴򽻵в٣Τ¹ϵ΢κһһ˽ҷ
ҲΪΤ·ĵԭ
ڡΤͻȻʶһʼֻǸ塣
̾޼ȻҪԳϻʣôܲһ·ǻǣλ֮ǰǵļˡǵ˺ͼˣ޺һЩĸ֮շһǸΤ뿴ǻƽ޹ȥΪЧЩõСǲΤ׽Τұض᳷ǣǶֺãʵ޵⣬΢ʲôҲǴ㣬ʵǻ޵ˡ
ǵ˺׾죬Ѿ찲úϣڶͷźӡ
ôһ仰˵Ҳǣһʲôôǵ˺׾죬Ҳܻᱻɱһ
ϣײĻ¹٣ֻҲˣЩˣĳ̶ֳȣͳΨһļС
Τϸ˼ּʶλ֮ǰѾһС
ΪǽֻǣֻĲ
ЦǻΪЩ¹٣޸֮Ҳ࣬ȻǵĶ֡ǡã֮ǰ΢УһЩ󣬶Ľ˴ƣ˵ƺȥƽʱЩļһǣżҲԹҲΪҲ˵һǸôʮž뷢Τ㺦𣿡
Τ͸ˣѱ亹ʪֻҧгݣΣˣвҲֻһ֮£һ־뷢֮࣬ҲһˣΤĳлᣬϻʸɱ
ͷȻͬΤµĻȴȻЦһ־֮Щ¹٣ٲ˻ҪݣⲻҪȥ΢ֻҪһЩضᾪнʱΤĿ֮£ҲҪȡ޵𣿡
Ĺؼ
Τɫһ䣬ҧͻȻԼѾɽˮ
Ҫɱ죬Ψһİ취ǽ£Ϊɱ첻ĿģβĿģ֪µˣֻԽԽãһ˷ԱֶΣ﷢˴򶷣ôƱأĽͻῪʱϢôڸǵס
ǽҪǱϾĿ֮Ҫɱӵĸף̫ϻʣɱȥ𣿾㵱óѣȥΣһˣΤ¾ͳʸ֮ġ
ɱ̫ϻʣ֮ֻҪ֮£ĪˡΤҲԡ
һ򲽣㸺лӶԴΪּӸ˳ԼָʹҪɱԼĸΨһĿܣΤǧУʬˣƽϢ˵ŭ
µΤѾˡ
ΤõЩû뵽ϻɱˣ˵ɱˣҲ·һֻҪϢ©ǾͳͳҪȥ⼸嶤£ǲɱôأ컹Ҫҹ֮¹ڣΤҿԱȫΤ£ôԼЩССϺأ
֣֮
ɸ
ѾΤ£ôĵӣ߱޵ּ⣬ΤߣޱкͣʲôҲɼ̣е𵨸Ҹ翹ޱ壡


484 Ѷ
ֻɱ׶಻ۡ
翹ߣɱ⡣
ǻۣһˣܲҪץסκһݣǸȥ˼ݻֻ˵᲻˵¡
Ϊ˵ıܣֻҪܻţ¡
ڼʮŹǣɱ죬ҲҪˣǸͿƲס棬һĽϵǼɱ죬Ҳòκεġ͡еֻ߱
ھʲôأͱ׸ǴŵǰѵŹ
ǡ
ΤѾʶˣЩĸ
ĸҲ۾໥Ķ㿴ңҿ㣬ÿһ˶ž֮ģΪ˭Ҳ֪վߵĸվߵ󣬻ѣҹһͬߵֵܣ᲻ε
Τ¿һϤȴѸеİˡ
Ȼ֪˵һ׶߱Ǵһʱ仰ɱжΪ仰ֱģƫƫµġ
Ѿ˿ʼ
ǰǷѾû˱ѡΨһѡǽֻҪɱΤ£ϴԼϵԵõʹͣȻΤҿܻбΤԶڳԶˮȲ˽
Τ²òɽԳһЩԳŮֵˣ޷ˡ
ǵԳ൳ʱͻȻһɾʹԺ󱳴
ֱĺ漴͵һĶйᴩĵϣȫѪѪˮһ
Τ·ͳŭعͷȥһϤԼŮԳԳޱ飬ûƽʱɵľ⣬ֻһ߷סΤҡҡ׹ӣһ߲ϵڵϼӾΤµֲ
Τŭ𣺡Գ̡
Գûб飬ΤµŮҲΪˣ˵Τֻƣ߳ȥΨһķӾɱΤ£ҿԶʾһԳܣ̫̫ΤҵӡΨһİ취ѵΤһޡ
ԳľٶеŴˣڣ˷Ӧ˹ۣҲȻȻһݺݵĳδ͸Τȥ
Ǵһӵϣһ÷۾ᵶݺݿΤϡ
˭ҲϲЩΤŵĲȴ·Τ²һ
Τ۾ȴû˺ΨһڶģֻǱòȱȫʬס
ֻһ̯ѪԳݵڵأͷĩԳձΤɱΣϻյأĩ֮ɱΤ£ϻʷ䡣
۰ݵĩ
һݵڵء

̧Цڽˡ
ΤҪӣ˼ѱɱڵΤ£ȴҲѱ˿ࡣ
Щ˵һֱʽܲ˸ɾһ֣սսİݵĽ£ĵȴĴá
Цûɢȥ
һһ䣬ȴǴѶ
ЩˣǽĹǸɣȴҲزȥˣΪǽҪԵΤϵıΨһĻᣬıס졣
ȻȻģΪĵ
壬в֪׶ȳ£̡ȷܷ¾ο˲Фɼ⹬еĽѾ˺εõĵز䣬ٻص鵳ǿ޵İΣͿˡ빬
¶˼ֵľ⣬˸ǷĵΪһССȴڵһδ˯΢ʱ޷ˣѪأܲζȸȥɣޡڼݳֹЪһЪʲôʱ빬棬Сʽܡ룬õʽҲһ빬һɣϼһ޵ǶΪˡ
˵գǿϹҪȴ֣˽Ų̬ӵӣǲӯ˷׷װݵڰݵдȥ۾ĵ֮⣬⣬һȺ¹ٺ͹˹󣬴׶׼ݡ



485 Կطת
ɱڡ
һӶӵĽţҹڵҹ˵ᱻֱ߿
ʲôˡ
Žڣ
ɣѰҺ£
˵ܶ࣬ڵϹģʱʱסûƵƣǻ谵
ҹҪټڽдҪ̣Žɽ׼
ǣǡ
һµķȴЩɣǶŮҲ̫ˣѰ˾ѰˣαҪŶ룬УſڵױʲôԵģΪβͨ
λŽֻǲǳʲô£Ƕʲô죬ǲҵæǷƵƣŵļ־⣬˻ӣ𣬻ʱȻסˡ
ˣÿһ˶ɱڣΪ׵ľǶŮԳûдԳŵһȻá
Žһüǡ
ԳƵĵıѾŽΤཻĪ棬㻹һӣĶݣȥ˳ְ𣿡
Žʱ죬ıɱˣ
£ţֲҲţ˵ΤཻĪѵԳ㻹Ůء
ŽΤµûдΤɱ죬֮ûнŽȥֻΪһʲô£ͷĽҪŵùƿأԴ£ûи֪λŽⲻΤµĺְˡ
ŽһʱãΪʵڲ֪׷ʲô¡
ԳѾȲˣᵶݺݵΤµĵ·ҵȷɱɱ
һɱ֣еһӰѸոյĶޢ˺ڰǽţһҺƻ˳ȥһͿѪζ˺ݺ˼֮󣬵ɣѾˡ
Գ׵ͷڵľѾ״̬ѹŲɤӵһ
ҹעҪġ
Τ¾ӪôãĽ֮УͲ֪˶ٵ֣Щ˹Ȼһ֣ԳΤ½ȥһɱ죬ǻһ֣ȴǻڽ֮С
ԳЩˣѾزȥˣᵶΤµʱѾûκѡǵˣڳֹа˯ǣȴǱڵΣգȫȥЩˣǽеĹǸɣԼĸױټϻּ⣬ʱǷͷ֣ǸԼᣬκδΪϰˣҹܻſյ⣬һ
ԳвѪ˿ȴǲ֪ƣһѪıУûһ˿ķӦѾľˡ
Ƶĵҹĸŵֵ
š
ţҵĽŲǲǲ

峿¶һƵĳһ㣬ֱϣǽһ𣬸͸ţɣǽϣһýǿ׳ĽȻڴˡ
û֪յĴ֮ʲôھܿܿ˵ɺһһһûʲôѰ֮
ΨһϡǣӦŶ
ӦűţֻԵǻ֮󣬽ϵĻʹŸ֡
ȻȥӰһССٴ룬ţţƽʱʱ򣬼ֻӳУǷ͸ʹʱŻżһ
ԴǨŷ·˽ɣֻҪڳԶ룬ʹںͷǣҲԡճӦԶգǴƵʲôʱ£Ѳһ⡣
ڣԶڳȴǿš
ţһѵִ﹬š
ԳЦѻһµףԵΪ䣬ϵЦݣȴȥɱ֮ǿ첽żʿӭţͣסϵȳģΡ
³漴СķϹ³
ϹͻȻ֣δһ
ʵϣ;Ѿûжʱ䣬ȥμƽϹзʲôˡ
ǹǰ빬˵ϻټǾܶģΪѾʥҲϻʱЮ飬һǶΤҵĵˣξðա
ǰģȴϹϻʵĹⰲţϹԶȡΣα֤ȷʵ˼ء
ϹμûκεԥΪԵȻˣȻ빬ˡ
·ֻһЩµеľĶǣҲ޷ȥƽϣһЩҪϢȴǶˡ
ΤλĽȻ׾٣ͷأӦŵĿţҲζ϶ѾУеĽ
ʵЩЦ
ΤΪ죬ΪýΪεһ⣬ĻڽеľӪԶԶø룬ΤҵͰȳΪεĺеĹͬʱҲǡһҹ֮Ѿתˡ
̧ΡĹǣﲻɸ̾֪֤˶ٵıǨҲֻǿˣܳΪ˼ˣˣڳֹȴԼ
û緢ûʲô̧˼Щҡ
Ϲȴ˲٣죬ȴϹҲ겻棬ȻŮˡ
ԳЦ崺磬ǸϹǵĵϹٴگСһЩ
ֶε£ĩ񡣡
ֻǳЦЦ˺߾ˮݣûдκνֻϵΤ£ˣһŲϵá
¥ǶӦĵϸģǶ¥˵κһǶһּ¼ѣʲôûк룬ж೤üëŨܻϡ裬۾ǴС޷Щϳ
Գǰ·һӽಽĻϹֱϹȥ档
ʱɫ磬컹δֻɵȣԳҲڴˣЦǺǵģĴһЩֺãżκѼ䣬ȻҲͲ̲Ļش𣬱Ͼ̫ͻȻҪʱȥı䡣
һƺԿ϶ѾŤתǬ



486 ע
ʲôˣԳȻģϻȻƿסľ棬Ҫάֺϣ˵ҪʲôΪͲò£סΡ
ΪҪԳٲҪͽᣬƫƫ£ûɥ
Ƭ̣Ϲʹ˸ɫ
εͷ첽С
ʱ죬ûʢװֻһϣǸѣԴżƣ̬һۣ¶Цݡ
ӣ˫ƺӶԷпʲô
Σɲ⣬ʱԼǸɽֹ񣬵һΪƳһһȨʱȴŮˡ
ǱĪ⣬˵εľأǵѡʵ࣬ҪȥΨץסеĶһЩˣô׸ľء
ˣˡ
Ǳܵ˼ϸĵıǽľȥűˣǾȥÿһˣԼӡ
һŲ̽䣬˾ʧȥһС
ΰݵΣ¡
ɣ֮䣬ضˣ겻˵˸ӣð޲£µ˺ʼϲΨµĲã⣬Σ޵ĳ޽յһҪټľ㣬е£㻹ҪֻҪ֪գ췭ظͿˣеĽѾ׳޵ʿǵģȻ̫ιַ̣סǡΤ£ߣѾΪΤҵˡϾ̫ˣﾭʲôأΪнգΪȵۣԲܾ¡ǴˣΪˣΪΤϺһģҲΪˣǵĴҲǸˡ
һźܶϢǺأ켸ǲмڹ˵Ŀǵ
Τ
죬һ죬Щ쿴
ϣǵΤزˣˣԣⲻ
ν˵ĺûǵܡ
ΤΪԼ죬ͿԳΪڶ죬ȻشΪ֪Ů֮Զһ޶ֻΪȵ򵥣ΤϴˣʹڣŮˣǶŮ̫̫ľηΤĲݰ죬
κЦĳ̶ֳ˵ڴţţⶫ֣һƽӹ˴ţˣֻ˷Цѣһֻ֣֣ǡĻκ˵ĶУû˸ҳЦеģֻǾη
εһжãҲƽ
ͷԵú⣬ôأ
΢΢һ㶡
ԣҪʵľ㣬꣬ɺ𣿡
ȥҲϻʵĺ鸣
ǵûпͷ֮գԼǻ֮⣬޸ģҲ֪ΪҪյһи㣬޸ĶʱգҲҪûõĻȴ֪ϵЩ˿ܾˡΣҶأ𣿡
ء
仰ΣʵһʼףЩʱξѾأһӣŽԪһӳˣȴѳ˳жصʲôǿлţ˴ѣûΤϣͻϣûϣͻл̫ӣЩˣεĵˣֻҪλںһգͻҹ¡
κǷģΪϣҪԸԶǳͻģìܣһþܻ⡣
ûԥ֪λĸˣ˿ڵȺԼ̬ȣЩûбҪϸ˵ҲûҪڣ֣µĵܱ¶䣬ԸͿأߡ
áĵͷȻ֪Լصõ𰸣εʹ죬ǽסϲüңڣҪ㣬ȻҲ㣬֮䣬վף㿴޺㣬ڲϾںϸƴĵطʲô˼Զǣнǣ޻ҪҪһã͵ȰѳЩһǣһˡ
һš
βݸ
յֻһȥݣ⡭湻ֹ۵ġ
Ƭ̣գ빬ްɣѺҲ߾ǿһЩɣ¡Ҳ£ΤڳҪţʱҲʲôʲô£޻ȥּ
˵Ϲ첻΢΢ЦѾͷһֱߣŵùҲˣЩ꣬Ҳǿ޵²˵ֵ£ƺһжȥˣ޻úƴһ

ӳֹϹúˣŹȥϹЦЦ࣬գգۣ˵ʲô
ϹٴگΪأ
Ϲŭ㣬ȴΪַڵͷϡ
һг䶨ʱɣɹֲңϹٴگһ㣬ѩ
ϹæǿԣʧЦΣ㺦𣿡
ʲô벻ϹͻȻ
Ϲ˸Զб¶ӣ·һĵϻʵģֹССĺϸͼģ£֮󣬺δǸͷأΣҲ˰ɣʱҲΪϻʵΰҵѣʱȴܾôˣˡΪأ֮ȴǲ˾ÿһΣ㣬ÿһζ˳ֻҪһΡ
οϹϹʱֻһļƵŮӱȴǰˣżֽμǺԥĻش⣺ϹٴگʵϻʵĴ󣬶ǣ·ˣ˽գΨһǰͣЪ㲼˾ҲȥΪͣһȴģ֮أˣҲˣҴӲЩҪģǼȥԸɫȥҲҲ£ΪҺʱ˶Ҿʱע֮£˭Ҳ޷ı䡣



487 Ҫ
ϹЦЦ̬쳣ΣĿ˶񣬵ǰƺӲͷƤȥˡ
ƺ࣬˵˼仰
޷˵еľΣ֮У񳷻ʲôˣսǺˡ
Τµ
ε֪ΤɱʱﲻЩ𾪣ΤҵˣɱȻ֮ⲻھƣҲΪˣǲŻᱻסʱ
뿴Τɱ޻ΣôܣʮĸĽ΢ǲأ죬ȻΪһգѾȴ̫̫ãΤΪԼ֣ȴ˱ȸʳ롣
ƾһ㣬θеˣΤµóѣôеˮõεϣʱǰٿĪ磬͢ȫԽᣬϸΧˮйͨһٲԼ
ԼȻСȴȻԶԶΪеĵز
ΤҴĻǣֻҲǲԸٸԼκʱ䣬Ҳ㹻֤ڳΤѾռȨѾεİѳס˳Ⲣ̫õϢ

μʱ򣬱ʽԶԶҲϽ飬һЦԿʽеĸ֮ɫҲиģô˵췢֪֮Ķײ죬첻Ϊ⣬֧ϣֵ֧ϣڵһʱ䣬ǳװȨ
ʱĵʽľһףֻʵǺĲпᣬվټʱ룬ʱĵʽܣʲôء
ҡҡͷʽƺĿе˼ЩΣȴǰ¡
α֣Цĵͨǰץ˱ϵļ٣ȴ֪Ƿʲô
ʽɫ¡Ϸš
Ǿǿӣò
ȻһЦȥ

һ챨Ѿٵ͵˳
𶯡
Ŀɿڴû˼ȥˣʡǶû˼
˼ͻȻʧ伣һʲô¶ܣʲôҲ˵ĵۣҲĮģֻǵʡԼԼĲ裬Լ顣
ǵҲУΤֵ׵塣
ŵˡ
ΤµͷֱΤ£Τҵˣǽ˵Ҫԣ֪
ƫƫΤ˳ŵɫ޼ƿʩΤھȻҲ˭Ҳˡ
̬ȻΪأ⳯͢£Ȼûһ˸֨
ΤͷأҪд죬֤һжȷģٽǱߣһҧˡ
ڣΤһ취ûС
ڷģΤΤָʹҪдϻʣϻʵڴǰܻǽ꣬ȴǺϾѾλˣûͻǳ͢Ǻ壬Ȼһµĺ
ңΤָʹΤϻʵĶϱϱɱĸǺεŵ¡
Ī˵׷Τµ⣬ΤԼƲϵء
µǣ˵ס磬αǰȥͷĬʵϸ˼ּ
ϸľˣһ߸ǮΪ֧ţйضʿ֧֣µǣϻʵĺ
ϣǮƺͱȻǿ£Ƕڳ͢˵ȫѹҲһȺں֮ڰˡһ㹻֮ǿµġ
ıˣһҪѰһӻǷϵ۳ʱ˷أѰ˸ĺᣬçۺѰҵĻΪӣȻʤݡ
ϻʣ£ľȻҲѪȷ磬ȴ֮£ȴ˻
£һ֣ѾʼϻʶСҼǡˡһΣԶԸټһ죬Ǻֲ¡
Τһʱ䣬Ѿᵽգ·һ֮һ˶ʼ߶߶ʧ
ƣ㸲֮Σ˰Τʯ˵ĵһ仰



488 ůѼ֪
Τ˵ⷬʱ򣬾Σ
£ǮҲ£Ǳǿ׳ľҲǺἫһʱˣһЩ˺ȫȻͬˡ
Ͼλϻأϻʺ˵Ҳ֣£Τһʺ󶼿ɼο̫ϻʡ
ΤʯȴŭǰΤŹӣ˵ʲô¾ҪˣǺܿͻСϢԭνĺϢ
ջĵ˭ָʹΤȥɱϻʣĴ£Ϊβ飿
ΤΣʱȴҽֻͣǵⶼΪ
ΤʯƽʱΤհ벻ΤϺΤôСţŭʲôʲôʲôΪգΤңʲôôһΣ˴˴
ΤʯΤ㣣ΪΤӦ쾭ӪΤҵȵ𣬳һ죬Ȩһʱ¡
Τȴһ̫ˡΤļ֮ˣ֮ԼУΪȥϽʶũǸ׺ɣ֮أ¥εضӿ룬߾гԣǮ͵߸Ϣһ죬ΪΤܵȣҲȲ˲̰ðֻ벻ȻʯͷԼĽš
ȻθΤʯأ
ѵӦ˵߸ͣЩΤʯԸ
µ֪ΤҵѾΤʯʼˣֻÿЦ޷ȥ粵
룬֮£ϷϵϷջǣеϵ
ǲǣȻΤڲǾݵģϾһľֻǼ˸Τ󣬿Τдڹ˭ҲɵΤϣԳеϵģֻΤ
Τʯˣޱ飬ǣ顣
仰ȻΤЩΤʯûȰҪǣȴֻ˵Ѿ۷׷ףΤǣ͸ʵΤĻ֮ˣΤʯ֮ǣǣҲҪȷͷ˵
ΤһεĵͷһУȫƾɡ
˵ţȴȥȥˡ
Τһ£ĸ
˼
ˣΤĿɿڴ
Ǹ죬ԼѾԻ֪ܵĳƺԼΪֳ²ҪԼ׼ңҪԼŮ޸Լӵ࣬Ȼȥ칫壬˵ܾˡ
ůѼ֪
Ϻ꾹Ȼ˵߾ߣϢ˶ã
ΤΤʯѾ˲ȥˣ۵СһΤͻȻأ
ˡˣмӵڴźҲһȥ˰ɡ
ΤӣȻŭ鶼ûˣô˵ᡣ
¡ΤʯоֵֹģʱҲٸΤϸһ˼ڻµģҲֻΤŹֵ£δΪã
ϢҲѹסҪ׷׷֮һ࣬ûеõ͢׼һߣ͸˲ҪˣĻ̻̣˼ˣЩ֪ɵˣֲҪֳʲôǷǣ¾˼ƥһͻеڶһҴ˼ɾ޼ƿʩˣµ񡭡
Τ˵ȻЩ˵ڣǡ֮˵һЩ˲ϲĻǿɾ͸ˡ
ΤʯȴеĵʲôܽΪɲ꣬ز
ðɣðɡΤЦҲֻܿЦˣµΨһӣǸϽ䲼һگȥ˼Ӻ£һղʹȥϸ
ʲôΤʯŭΤңȻƥˣŪ
Τû˴ǰֻҡͷûзӵķӣ򡭡
ֻҡͷ
Τʯ˶ʵҲΤȷģϾϻʸոɱΤ£ʱ͵ǷԷУ࣬͢˵Ϳȥϸȥˣ˿ʲôɢװǴƳ࣬ˣֻ룿
˼˿Ϻ꣬һͷˣһͷˣ͢ˣȴȥϼϻʣⲻţ˼֪飬ѾԤ֪ʲôǰȥΪԼǰ;
͢Ҫ׷ˣôһ˲ӰҪڸǣƺҲܣôΨһİ취ǰɥµϲ죬䲼ּ⣬Щ֪ģΪ˼Ƿּ£ٿ԰ѶΤҵ˺ͣȻȻǱ˼˼ְأΤҷǵҪΪڣһ˳ĽڣĹְ
ΤʯȻ֪ΤΪѣֻǲްˡ
ͻȻһĸоջǵͷֻʥּ
ΤЦȥɡ
Τ˳Ĭﶼǳģû˼˵ˣΤռ˾ԵƣȻһССĺϸ޼ƿʩ

ڣ˼Ѿ˶ɴ
ʮˣ⴬ϣҲ࣬һȥ˺ϣլҲӦоУǱߣֻԢ֮ˡ
ǶЩҲͻȻһȣ˵Ҫȥɣûгּ͢⣬˵߾ߣδҲ̫һЩ͢Ǳǵ֪Ҫ뽶Ĺְ˼һСҲЩʿ壬ȫûԵʱ
˼ĳʯСĽ˸׵ĴգűСȥе͵ͣ˼Ʊſˣɵʲôʱ˳𣿡
ףѾˡ
ʯֹͰ͵Ŀ˼
˼룺˾ͺðǷ֮أ˵ĵġ
ʯҪְ֮ιʡӾ°һ͢˸׵Ĺ١
˼ڣչ٣ᣬΤҵˣҰϷĹ٣ģҪҷԴΪʲôΪ˰ϻʶѾ˼ΤЩˣϻһЩϰˣΤ񣬿ȥѳ˳٣ǵĺô˵ҲǼĻȨжκ͸ϵжЩ£Ϊú˵ô˵һ˵Ҳ޷ɡ



489 ѩ̿
ʯ£ƶ˼
˼ЦЦ˵˵ϸ͹Уӡ
ʯҲ֪һЩʿŷ֮飬ϻ߸Ķ߸ʿ̼֣ҲǲС߾սʤȻ㣬ȴҲСѷ°ˡ
˶٣˼ͷֵΤңΤұϾЮӶҲ˲ģƣػΤû̫ڵһΤǸǽǽѺˣ㲻ʲôܳΤ˽̫أվǸˣɲô¡վų͢㶼ΤţݸҴ֮ʿͺŵ֧֣ʤҲǲСġ
ԶΪΤҵʤ㣬ٻڰ˳ϡ
˼ҡͷʲģܴȥ㣬˵ΤҽݸȻΤĪĺôΪΪ㣬˴Ȩʲô
ʯһ¡
˼ƵĵΪΪƿأǲʸ֮ģһգϷֻģأϷ㣬˻˭ͷϣ
ʯɵȻΤϣ˭˲֪Τϡ
˼ѹѹ֣ʾ׸ԣЦô࣬Ĵңϵ˭ģ
Τϡ
ôáƽ֮˭ϡ
Τϡ
˼ͷǵĺһգһյĳ͢ôɾͲֹͣеΣǱˡеԹҲͳΤҶȥ֪ϷΪΪ͸ɣΪΪʵϵ׸һʡһ㶼ƷһƴİȨԼϣ޼ˣԈˣΤҲˣΪأȴⶫȻĺôȴҲĪĻ㿴޼ʲô³Ԉʲô³ȨԽ󣬾ҪʵʵζҪʵʵڵİ££ѵľǰˣҲκһ䲼Ȼ˵õôͬʱҲضܺԈֺ⽭˰꣬İյǳ͢ǮվҪУͲҪطǮطҪҪ׷Ԉⱻڸˡ
ڵΤңѳ˳٣ǺʹԈ޼һͷҪʵɣѳֳ٣޷ǾҪ£ԼţԼŵ˺ô˾ܺˣкΤҵֻԽԽ࣬ΤĻ統ϻһ㣬ϻõͳ٣ҲԴΣΪ㣬ʱжϻʣΪأΪǲģĲʱԼĺûܲҪֵϣеıԹͳͳϻеˡ
ʯΪȻܺȻкޣȴ˵桭ǡ
˼ЦˣֻҡͷдЦЦѽǲģʲôأµģİϷ㣬ΤϵΣԳΪ׸Σ
ʯüȻĴм
һ֮꣬ء
⡭ء
Ͳим֮ˣΪֻʡʱȴְ֮öɵãΤѾٸˣŲһÿһ˶ԼλãʱͲɧвԹޡң֮ڣΤ㣬ҲΪԼܹʡ£ΪԼĲŸɣΤϲ˳ˮ۶ѣмģԶΤϣԼֻ⣬ΪԼ׸֮ţ㿴ǰߵܿܿһˣģ˵˺ôʲôϵмҲֻһʱĵмģԶԼһܺԹģԶǱˣȴΣԼΪλᵽ˾أӲԹԼ
ΤߣһΪΣȻҲ⣬ǺϱϾֻǸСطϸˣ߸ϢϢأʹãȻԹޣһ߸ʲô⣬ǵһоҪΪУ󣬲Ŀ£Ϊ˵һЩ̼֣ǵ֪Τдѹ߸˼ǱԸҪǮϧ߸һˣǱ˽ͨҵ
ԣΪΪΤҵʤ㣬ǰ˳ɣָ
֮ʯ˿
˼Ȼ֮ϷΪξͷҪΤҵУΤѾٸϷʲôˣǼҴҵ󰡣ôףҪ£ŵôӵܣҲֲϷͷϣΤҲȱһΪǺϲͬϻʹȻѾǺϸ£һʽܣһһЩģ㶼һЩССϻҪѹΤһͷҪںϸƳͼΪˣǰȥ˶۾Ͷ䣬ῴȥϷǵϻʹֳƳϻ˵ǺĺôϷΤңǽǶϻʣȴѩ̿Ȼѩ̿Ϸ˱ʣôϻʣôἫƴŵĺôأ
ʯ˿
ԭԼĸգΪ
ϸϸ룬Ҳܹᣬ׶ϻʣȷʵԶԶΤҪҪĶ࣬ΤҾӮˣ׻ǸΤֵѹŵУһϻӮˣôпܳΪϻҪұۡ
ֻʯЩϧֻǸһߣ͢ŭٲҪ˸׵Ĺ٣װ׶֮ȥ˺ϸҲΡ
˼ĵΤǲϷĹٵģЩ£㲢
վֻǰϷһӵ飬ΪϷϲ飬ʵϷİ˵ļɱȣҪʵɵãգǹЩӵܣֵ췴ҳ͢ϷֻҪһߴǱ޷ˡٵˣҪʵһˡϷѵĥʮ꣬ʮƼ񡭡ȴҪһԷâˣȥ˺ϣҪѧǵʽܲźãЩ£ϷҲ˰ţʽܸأдţȴҲδͨϷı£ҲֻзԴˣϻʻʶҲٵҪһϹͷǡԳЦЦ
ǣȥɣϸǶϷǿ͸ˣǮ£ȻһЩҲʧΪ֮



490 
˼ĵϸ벻ġ
ν鲻˺ӵ޽ϣҵϽ;벻Զ˺˫ĳУĬĳԵķţϽ֮䣬Ѿʲôˡ
ʼãЩӣӼˣҲ˹ȥݾڹУĸŮˣȻ໰Ҫ˵
һУƺ˳
ϸ£ƺڵϢֱԲϿӡ
ΤҵĴѹòںǷǳԼΣǸ͢ٶѣȻ٣ͻľޣʱûоҪòνյĸ߹ٺ»ǳ͢ģһգ͢Ҳջȥ
⡭˲Ҫԭ
ֶ̼ԴһֱֲȫУĳ̶ֳȣҲ˲ҽдģͶ롣
񣬵ϻͻȻסɱΤ£һΤƲ̬漴һʱټΣˣеˡ
ô˵ϸһأö룬ҲһЩ
̼ˣ߾ˣǹȻЧΣΤмĶУ˭֪ΤҰѳų٣ӣһ͢ҪηĿȻȻҲͳѾѾӡվЩ̫ڣ㳯͢ʲôּҲ޺֮ˡ
ӿԷگ飬ϻѵͲܰ䲼گ̫ϻҲǻʵֻۣ˾ӶߵӶѣǵӣԣȨ
ЦǣʹڣȻӳ˲٣ģЩʹڣԽݸ죬ǵӰһЩ˵Ѿϰķ
˳ľĲ
⼸նӲϽ紦һЩ˺ӿأһðνݱÿʱ򣬱гǧĽϹ˶ǳſʹġ
һЩʵһЩģʱľڸһЩ񷿣񷿴һ꣬Ĵ©ˮסһ䣬Ҳ⣬ֻ£߸ҲȥֻʱΡ
һ࣬Ͳ˵ҵðˣָĹӣʤϷԣϽһƴĵصĲ˹ݣֻҪѰһݸĲ˹ݻҪࡣ
˹Ķңǧ򣬵˲١С֮ҡ
ʵҲпԭʱ˸أŮ˲ٳּһǸؼκ棬һ棬Ѱ˼ң˸ϼԵ㶫뱥֮⣬ʱ˸ûг˹ݵıҪŮ˶ҪŮˣевٳżеأǮǲڼпȻѰһЩ۵Ĳ˹ݻ±
δű£˼⸽ĹשʯΪ޽˺ӣ·ţĴڴӣԶשʯʱ
ϾǮȻȻҲ󣬴ǰ˽ӣֻҪϵݣŪƬҲͳһѣٴķӣҪȡЦģˣõĶשߣשͷӸι̣Ҳ©꣬ҲһЩѰשʢһЩשʯھ޸֮ҵŸԽԽ࣬ΪбڱˣͨשѾǵθˣҲΪˣשҤΪ˵õߵĴͻ㿪ʼϧɱƸָõשʯש
մɵĹգʱգһЩѾʼԼú͵ִשִשɱȻˣܲס˼Ҳ߳ɱڴשʢ
ˣΪЩݻ֮Ǳڵġ
߾УѾΪģĿʼӦãֻڵȴʼƳ³ˣѰڵʮ㣬ɱȴǼСϾǸ񣬻ڵãǰҳȥѣˣװҩڵͷһʯܽڵܻԴ
߾Թְ취ͲϣΣȴǽ˴שϣ֣˼שҤһЩûȥԿͷһմɣܹЧȣͬʱͷȴܷװϻҩĿĴɵܷܲЧãȴҪٿ
ֻʱ棬˼ЯҴڵһ£ϲüңĺð죬


491 
˼Ĵɺũ˺ӣֱ
ĺӵ̣˹ɣ඼Ǿʯ̣ӵһľҲǼӹ̺ӵ֮ãӵʮɣˮȴļĴֻش
һ·˼ϡ£;غͼĶɿڣ֯ǷһССͷջŶʮ֮ࡣ
Ļջںӵ̣жŻԲµ̼ͷϵ˽ʲô
˼һ·ţǲʣʵÿһ޷ǾǳĶкаˣΨһ𺳵ģ޷֡Ƨ֮Ҳ˷ȵͷʱ򣬾͸ˡ
ѾΪӹСũڵŦרſһת˿ںջӭһҵĴְֻֻװжֱ򶫣ͨˮբȥ
ˣֻȻബòԶԶͣںߣŶӵȴջš
˼ǹٴǶרŵĹٴ֮ͣǲӵ£ЯҴϰ֮󣬱ˡ
δǣܿջűߵһͤӿ˼Цǰȥٲ໥
εӭӣ˼ӡ
˭֪λũǳĲͨʣƽʱΤ˼Ҳδӣ˼ȻҲܸܵε⡣
Ͼ˵Ľ鲢̸ʲôƣƸŴ
˵˼ĵʵڽϲ⣬ϻʸովȽŸ˼žȻȨʡǿп޵ͼûʲôֱ𣬿վλ̫ߣԪϣΤԈĺ󱲣һˣȴǳһзԷǷ
֮˼Ҫ׼ˣڼҾ죬ѾȰãסվǲɵģҪ¥סһЩӡ
˼ǳһͬһϡ
˼ĸ̾ıƽʱûôĵ֮ࡣ̾һ֪֮¸ý⣬Ƶĵϻʵӿɺã
γգգۣЦˣϻǲãνסΤ£
˼ʧЦһۣСӣӲˣ룬ϻʵӹǺãǾͺˣиӣžǶ˵һЩ֮Ѿ𶯣ϵΣҲ֪ΤϣΤרȨ£Τ֮УٮٮΤȻûʲôҲǿǸ֮ţΪ̣ȴҲ׿Ȼֻ֮ϧվΤϵĽ֧ԶݶѣעˣΤڲڴ˷࣬಻ģЩ꣬Τ飬û˽ڷѡЩ£ʹΤѹȻ
ΤضҪ룬ǲٸΤϳʲôˡΤϵˣҲм֮ģҲޡҲΪˣڳҲвˣ
Ǻιʣ
˼ɫȻȡΤ֮ΤϵĸסΤꡭ
ˡ
ΤרȨͬӣΤһţҲһ˵õȮ죬ⲢΤڲܹгΤԶףһԶףȴռס˸λΤϵף񲻹ǵһЩְЩˣǲҶΤΣǶΤĿߵģΪߣƽʱҲñ¶ǡǡǷѵʱ
ͱΤϵĸΤ꣬ϼһʱ򣬾еѡ˼ңҲһʱУֻ̫˴СЬֱӸ򷢳ȥˡ
˶ˣ˾Լ̫ˣҸоãΤҲǲףѷΪκϾֻΣⶫų͢Ķ»ˣʵûʲô˼
˼ôһ˵ǶȻףûٹ˼ɵֻҪһȷѪˡ
Τܼܲ࣬Ҳδ֪֮ΤˣĺöԸ
ЦЦлָ̡
˼ҡҡͷ̸ָ̣ϣϷ򲻹˵ǵڳʲô֣ԣᣬһˮˡ
ЦʵЩСѣȻˣȴδܶҡΤϵĸڵ˵ҪģԼҪΨˣԱ֮Ҳʹϻ绢
̾ϻˣϷҲˣ£绹˵ġ
仰ƺָ
ǵġ仰ں˵ʱͬڴ治
˼İʾ֮Уƺſڴƻ򵥡
ҲֻǵЦЦ˼˼ϻһҪģΤϣΤ뵱Ǵ˹ͷŽΤϣ˵ľˡӶûˣôϻʵҲͳ׶ϾݣЩӵܣû˶ģҲֻмŮʵģҲֻʣ̫ƽˣƫƫξ̫ƽɷ
ûȥӲ磬ֻ첻

ʱѵ˼һ漴ݣֳ칫ĳ
䲼˲ٵּ⣬νּ⣬ԺϸȻûԵأҲ㹻óǱͷʹˣһɽݶ䲼گĵطⲻǳЦ
ǻ˵ϻʣȻǰ̫϶֣ǻʵ۾ǻʵۣӣ̫̫ӣ䲼گ飬ҲȻ֮ӣǵʱϻԨ̫ϻڼ䣬Ҳ䲼һЩʹگ飬گ֮Ȼûиʲô񣬶һЩ޹ʹ֮£ǳ͢ء
Ȼˣ쵱ȻҲ԰䲼گ顣ǺϹȴگŮٵİ£ĿʼһЩ
ϻʵگ߸Ȼв񣬼ͽͬڳ͢ˡ
С͢һ˼æݵűʣۿͨ죺˼ϻʣΤ£д̱£Ǳ鸣ֻļƾҪóѣ˵֮ҹռ念ϻο
ЦĿ˼ͷˣˣοɡ



492 
˼Ƿ£ЦĿ졣
죬Ȼ˼ĵ⡣
ˣٲ˵亮ѻڶݵ֮˼иǡ
ֻ߸ѣȻϽд̡

վΣ˼޸ΰã
μʼԼЩ죬æԡ
ݸһЦȻˣҲûлس˼Уֻ͢ҪһûаĹְͿ£ʱЪϢգգȥʡﵱֵɡ
ʡѾȥ¥գҲζţ˼գʡҪ¿ˡ
ϸӣ࣬죬˼κ͵ʽܣӣǴּ
˼ˣһֱǳĬԣȻλȨأȴǱ˺ӣһΣˡҲΪ޴㣬Ķӡǽʯ𣿡
벻Ȼǵӵ֣Щ𾪣ȴ֪
ûв´ǾûдˣҪΪݺּ⣬ҪѸ£Ҫʡ˼ӡ
һڣһ㣬漴ЦˣһУ
ϣǱ˼˼Ϊ˵Ľ㣬˼ͻȻۣ˼Ƶ˷˼⡣ʵϣͷ֮ڣϻʿ뷷𣿴۽Ƕ˵ϻʱȵӻҪ󣬼Ȼ̫ϻʣȻʸڣʵϣ̫ϻȴǱȨӣû̫ϻʷ
ͷǣ浽񷨵⣬ȥ̼͢͢Ƿأ֧أ
֧֣ʵϻӵеȨǷҪְô죬ҪگƸݸô죿
Ƿԣֵηأ˵ƺΪҲ޿ޣȻҪսߣҲ£̫ƽѧеǺ壬Ҫʸӣϸδؾ·硣
ⶫͺӬһܶģƫƫȴӬιΤϵĿأǲأμΤǶҪһӵˡ
΢Цʥ
ЦĿһۣʯôһҲ÷⼸ˣ˵ΤҵĲݣΤϵĸΤ꣬ѾΪκ
εͷΤҰģ˾֪
ɫһĸףпԹΪ֮ô޵Ů²ʯ̽̽ΤҵķӦδСʣʵ⹴ĶǣҲˣ£ˣһ׵ʱΤϻǸСء
׵ͷ
̾ʵڵΤңѾǿˣδصģڹ¤ŷڲҲδܵõ֧֣ȻǰڲЮӶվʲôʵ¡Σ֪µʲô𣿡
μ¶֮ɫ̲ס֪
̾ĵģȴΤΪһеΪ˵õ֧֣Ūʲôµ£ʱ˭ʰ̯أΣҪţΤϳ»㣬ǵҪ£ȴࡣϸɶһ棬ǱϾǲ˻򣬲򰡡
룺ϻǣȻҲǿѨ磬ΤϺҵʵֶ࣬ϻԣҪ£ʲôңȴ㹻ˡˮˣ鼱֮ĴȥץݣȷʵҪСǡ
룬ʣΪǻΪ
ۣʲô£¾¡ǰӴˣ
ӣ
ɫӣ֪ôأΪеأɳ͢ƣѵĪΪЩطĴʷ̫أﵱг͢һĹ𣿲ˣ֮Գܹ͢ķΪ͢ǵĲϣ˼ֻҪǸҲֻҪһЩ˱Ҫ֮أˣ͢طǻķʵϣȴǶأµǣΤ鼱Ϊ˵õݸ֧֣ȴòȥɿʹеطʷ㶼ֻǡһ򿪣Ҫɿȴǲˡ
͵ʶʲôʷϣȷʵǷΣʱνƺڵνڶʹΤϣԸʯͷԼĽţ



493 
ʱ򲻵òıԶǡ
κһͳμţĳҡͳθ޼ƿʩʱѡ·ͬ顣
ʱڣ߽͢Ѿ޷ԼȥƹĺˣǼǿ˽ڶʹʹӵ˾ԵȨάֱ߽ȶ
ĺڣ̫ƽ壬òƽңĴʹط
Τ϶ԺϸѾ޼ƿʩˡ
ǲܶΪһ죬ϱԼĸ׶ⱾǴ治£ο߾ҲǷ֮ϣѾʼͱˣʹΤҸ޲ߣϣϸϵĿʼͣ˺ӣչǵİͼǮƣʼϸۣ߸һԽʰ
ľ棬ɱΤ֮Τҳ׵ʧˡ
ɫҪСҲҪ׼˵գº࣬ӺӹɣģղżңҲúÿԼĺӣǵġ
ӺεĶӣѵһֻͨΨΨǡ
ֻСĸ֡
νС˵ˣǼǿԼʵǽҪ

θǳص߸δƨɣ˳ˣ££˸ƣ˸ơ
βʲô˸ƣ
Ե²󣬹󰡡
һ£ԼƹԶһǰйرĽټһܹɽڵи
벻ʱȻ¡
߾Զ֣һǻڣһţǹ
ڵȻ˵νƵеʺϹսҰսսкܴƣϾҪȹأҪ㹻ʱ׼֣һսڱδѻսѾˡ
ţǹȻʱԶ֮һȴҲ㣬һ棬Ȳ̷棬ҲľޣʵЩҪҪȴǹʿȼߡ
Ҫһ֧ֻ߾ľ·ߣҹһ꣬ǿиСɣ꣬һϸķ
ΪˣΪ˲һ֧ϸķ˾ţ֮
߾ģСʱӳ˼ƣǽ߾ţ±Щ±Ҫ²ȻЩʱҪĻ˷ѲԴ
˵о޵ģһʿǰʱȫڷϣôƱأЩ߾ʿֶ̰壬תְĹֹȻϬרʿô߾Ҳ㡣
αǴûڵԭȥ北ֻǾǣǷ⵹Ǯ⣬߸дǮ棬߸Ҳнʡʱ򣬿߾ϣѿνݳݡ
ҪĻǼˮƽԣƹ北Ϭ̶ȣֻһ㣬Ҫǣ掠ľҲǲСƩӰܴƩʱƩװ˷ʱ䣬һӲѡ
򣬵ȻܷרһˣԻ諒иεĹƣûʮ꣬ҲӦʵսĻ拾
󡭡ξͰĿ꣬˹ĸ档
ĸƩʱ򣬸ܵõٵķչһ̫ƽʢʱǹ⣬շǵûеõ˲ơ
սʱڣľѵ˼ߵļˮƽǾö֮ȵ³ƽʱ򣬻ʵǵһҪľ֮ΪԽԽ٣ĽԺڣֻøҵ칤Ҳͳ𣬵ȵһ´ʱӪֿʼȴҪȥܼˮƽ
ڵĳ̶ֳ˵ˮƽ˲ƣٺ󡢺ϣĵطࡣ
ǾеһЩôݣص㣬ڴ͸ǿܴﵽ߰˲ɱ˾룬ҲǳԣǾǼΪأͬʱ仺һʮأЯΪ䣬ȻҲ;Ƕ߾ȴԶ
ڹεһ뵽ģȻ£ҲȴĶ΢ʣν޷Ǿһˣȷʵ죬㣬󣬲˲٣Բ˵
ɼˣļһˣʼָ
ȻѾ˳ɹ˵ϲ
βɵʲô󡣡
󡣡ƶĵǸгɣ󣬸׶ˣ²ȥԿ
εҲҵæǵͷ߸һ·ϣ߶߶
νʵʵе⣬νĳ̶ֳȣʵͺԶǹ࣬ͷһרŵļУһʸϣһʸԶ֮󣬿䡣
һ󣬿յ蹦˸ѰǼˡΪҪȴǳɱҪļʸܹڼʸĴϸͳȶǳߣӵһԶǹ֮Уź׵ؿھǹװӵھȴǲһеĶһףеһףеӵٲҪǡˡ
Եļʸƣұͬʱڵ˵һɱߵ£ڣҪҲϼѣⲻҪƼĹո߳ҪһϺ͹ˮƽΪһκβ֮
һ㣬߸˵ʵǿ߸ѾдĹ飬Сʽ˴ģ֯ʼйˮƽѾ㹻ľ顣
֮⣬ΪʸƣʸɱȻȻҲ࣬ǡǡҲ߸ԭ򣬼ڵĳ͢Ҫһֳ֧ľҲĺܣ߸ȴ㹻Ǯȥ¡
£ǳ滻ĲϣľϺ͹ҵϣʹľȺ֮࣬ļΪ˸ѰһпľϺţҲǰգ¹ԣܴʮ֮࣬룬ѾԶţǹˡ



494 
˼ףĸ⣬ļѶȣڳɱ
ֶԶڼǰѾֻ֣ҪԸ⣬ȫԸƵĸӾǳɱȴǸߵˣɱһũҵΪԽܵġ
صʹֻҲֻСģãԶԶӲЧ
ƫƫ߸˵ǲ߳ɱġ
߾Ч£ڴ˾úǸǸԵúܾнˣһͲ˴򽻵Щ΢죬֪˵ʲôźá
ֻǶЦЦҿ
ݵξȥΣָƫһЩӦѰ˵ĽܷΧ֮ڣ߾ʿྭõĲ⣬ĳЩ˵ػɡ
ͨõľƳɣⲿˢһᣬο˿ĹȥЩ򵥣мȻĹնͣ󹭺֮õıһСͭƬ̣һССͭƬұͶҪĸߡ
̾һԵæǽ̵·һУһСӣȡ֮ͷ֮ѰҪСװϣ󹭣׼ǰĵˣ۶
쬵һ

һɾ磬Ǵ̿ն̺֮Ը࣬ҹʸ䣬ƽ䣬һѵµ֣ˮƽһĹ֮¡
ʱһСУٳżʸķȥʸûеˣȵСУܻʱ棺İʮ岽£İʮ岽
֣ǼΪ˵ġ
Ҳ̣Ψһͬǣأ޷һ˲ݰˡ
İʮ岽ôЧ̣ӦʮңҲ˵Χ֮ڣܹ㹻ɱ
ʮѾţǹĽһˡ
Ϊǣһ֧֮Ӽеһ֧ʸҪװֻ󹭣ͿԽеڶ
һļ̣󣬹Ȼ鴫
β󣬵Ȼ಻֮ƩΪṹӸӣǣ浽ĲţľϡͭƬƬȵȣṹԽǸӣļʾԽߣһ㣬Ȼǹʸǿ
⣬֤˵ˣǮ¡

ڰһ֮δĽ󹭵ݵһߣУиС˵ݲһڣ漴ǳһѼΣ
ԥ°ʮᡣ
βüʮᡭ
ֻ֣Ҳ޷ܵˡ
㣬Ҫά߾Ĺģʹãôÿ꣬Ҫ׼򸱵ģһǰʮᣬ⻹ʸ
˵߾Ҫ䣬ҪһŽӪʹãĿҪ¡
üȴǲ˳䣺ֻͷ֮£ȴһϲͨ£Ҫһ󣬹ȻҪʮᣬ߾Ҫģƹ㣬󷻵ĻɱҲڶʮʮ£˵ţֻһһϵȵţҲҪһᣬ߸ҪɹһǮҲˣЩȥģȥ죬ǲƣǼģĶ죬ǮɴĽ͡£¹ΪάʮᣬԸ͡
ŵͷ򵥵ľԭȻҪѣһ죬Ϊ˵ľ鰡
Ѿò򽻵Ȼ²ʮᣬɱȫԽܵġ
ȻҲֻ߾Խܣڳ͢˵һȻǧĸ˰óһڸȥһȻͳ˻֮١
ĵȴͷŵˣȷʵȽϸӣΪڼƥ䣬ǼеĲλһεϸףǾв㣬ʸͿҪζţרõļʸұȫһֲ࣬һֲ٣ЩĲͬӰ쵽ʹá



495 ѡ
̵ζĳɱֱߵΪ迪һרŵĹɽͬʱļ׼
ֻÿһˡβڼأҪֺ
ĳɱΪֹۣڼֻȴֻǹŹֵЦЦÿöʸֻۣ»ңһҪ䱸ٲ÷ĲȻùļʸԻգҲǾˣټϱս֮ãʸ󣬻ϣÿļֻ߸ΪҪķѰᣬټĿֻ֧²ᡣ
ǼΪ˵ģЦЦ뿪ЦԳˣҲȫȻûкôΪˣȿ죬ټȹãѰʿ£ԶţǹҪֵĶ࣬һ߾Ĳ棬ÿն֮ϣ߾Īغô¹ٿԶ϶һװǿ֮ԻڣԺɨһǿУۡȻǸһЩ¹ٵһôǱǼʹ˳ȥ˱˵Ҳ֮
˵ţЦ
Ҳݸ˼ҪĺҪ󼫸ߣʵɱѾάʱڵĻǹˣҲΪˣ˼õѧ߸ôҲ󣬳Լһ߸Ҫһϵͳ𹤷滮˼ʸĹһĽˣǮƣϸҪȥʸ󣬺ѰûκεķֱҪһһϦɵģ߸ΪѾͨһģӴĹ˲ţӵгĹ飬ͬʱӵǧƵǮΪ֤Ҫ·Ǵ㿪ʼЧ߸ȥһó۹
ֻǿϧˣκεһμţҲѾˣ߸Ѿȷƺ͹ģƣóҲ˵ͽпܣֻΪ߸ضѡ
άʱڵĻǹǱ޵˽ɻ񣬶˵Ҳջѣ֮⣬;ΪûгĻϵûгĺڹϵͳǦӦǷˡ
ζԴ˲òһЩϾϵǮƣһȷ߾δתͷ˰˷˷ʸڶʮϨ֮䣬Ѱ屶ٶȣȻȴţǹһϣľȻҲãη˳һЩص⣬Ŵص߸

߸ûм¾ˣ֯һ٣ǰȥһ
֮󣬷˻
Ϊر߾Ҫͷͷԣ¶۵߸ãͷˣʶĻ棬֮󣬴ҵǶ
ϣе˶ִ֧ģװ
ȻܶЩһθڡ
ζ²ĻЩǵ˼û򵥣үĲۡ
߾þսǵĿģǿԼľ£Ͳǿǵˡ
ȻϬôȻͲװԽԽãǮ²ҪǿǣӦ£Ҳǵ˼Χ֮ڡ
ֻЩȴ߸ͷʹˡ
ȻȤ֪Լȥ֣Ҫο߾Դ˷˹ġ
Ǻ⼸׼֣ܳҹƶһ򣬻һѵս³̣һ͵εİͷϣЦЩһ׾췹ˡ
βòȥʷ󣬾һȱ㶼ûУ
еģϾ츴һЩԲţǹǰֻҪµͷȻƶһϸ׼޹𻵣֤սʱκεĲ
£󣬼κη棬ƶΪԣ߾е˼ֶǾװΪˡ
ֻЦЦȻҶô˵ôǧţȹӦнвҿҲδؾǾƾҪǸŽٸһҪΪãȵ׳֮ٴµ󣬷󻨷Ѿ޴󣬾Ҫమϧǡ
˴ϲȻظ֤һ
Щ˴ߣֽͳѰ˳һִۣٵɻһԣ߶߶£Ȼٲ֣δһЩھˣʱܹܣǺϸܹܣСܹܣ֮һ˿һܳеĽˣѡѡַû߳ȫһЩǮ£Դкʲô֮ǡ
æǵͷ·ģ¹һʹ
ЦЦֶԳǶ˳
ССĽˣϽ򲢲ۣϾᣬ˼άҲһЩڸĹΪͻλǲˣϾǴǳĳ֣ǳƺЩŸʿġ
æǰ֣¡ҡҡִٵĸ˵
ֻݸ󣬻ԸĽ𣿡
ʼ⣬ضǣ浽Լó£渵ⶫûиĽ֮˵ֻҪ㹻ʱ䣬ԽԽֻҪҷʱնѣҪĽ޷ѭһ滻ϣеĲӣֻԹ֪ۣõľϼҪʵǲʵױΣӰľȣҲҪ㣬ĳľԹµľϺ࣬ľϲҪһԽһЩӹֻҪȥԣʵ֮Уõȡᡣ
εͷνĸĽͰƲ࣬оʲôϣǿʲôŰ˼룬޷˿˿ͭ˿˿һȥԣµĲ϶һȥ¼ÿһϵݣҵһŵķѡ
ֻǷǳ򵥵ظȥûκνļּ򵥵ظȴûκεĽݾߡ
˵ˣ޷Ǻķһȥ԰ˡ



496 Ͷʯ·
ֵ֮⣬ǹĸЩֻҪʱ㹻ɳԡ
˵˵ȥ޷ǻˡ
ʱˣһ㶼ȺҪޱȱٵĲǻ۶ѣֻۣʱֻҪ㹻֧֣ͿһĽ
εͷĵˣôǿ𣬱㵣๤ĸܹܰɣר˾ĸܹһ߸ﶼɸ֧֣µĲϣ޵ĵģȸãϣڰ֮ڣ󳹵׸Ȼƾʵս֮ʱЧѡ£ҲͲˣ֮ȥȥһ˼ͷȥǡ
߸˲֮ͬ¾ֻǽ˻̼֣п٣ЩΪײְҵȴ˹еٮٮߣã߸ɣջǼվֱӳνĸܹܡ
⡭ȻҲ߸ͳ͢
߸ɴñǴ޵УΪṹѾı䣬ϵԽԽܣǺֹΪϸ£ͬʱҲ͢ǶɻʿũһףңΪṹ򵥣ĶֵҲܴĹײ㣬ǴƴȨԭ
߸ȴһʹһϦ֮ɻڴĻᣬԸ˶ĵģǶԳֽˡ
æлǶ
ΪӦ߸ĻҲʼ½Ҫô߸ʵϵͲòЭǮεη䣬£ǲʤö١
袽ǽͷö·ĹԶæ£ʡ͵ĵƣǸֻ֪ҪǮãҲҪȥЭٴòõ֧֣Ҫƹ㣬ҲǾٲά衣
һõõ֧֣оͻ쳣˳ϷĹˣЩõԱ󣬶ǵطϷ̸ڣڵطϸżо޼֣ʿ壬ҲһЩʿӰֵ֧ľٴ룬ôط߸ƹ㣬һ߸߿ϾģطҲͳͨˡ
һòͨģϴ߸ҪУأʱ򣬾Ҫȥȡˣͬʱȥһ˵зԴ˵õԱǵĳò
һʼϲãܾһ⣬ģ˴򽻵ķʽҲĺôЩʿ̼ƾٳĴĳ̶ֳϣ൱߸̼֡ʿԼĳЩضײ󻬼
ͷ۵ģĪǵʽˣ˵߸ûȻżз磬ȴͬʱҲǹٵķϵ߸һҪֺ֤̼ʿ棬żһЩΥ֮˫ҲǢ̵أǵʽܣȴú߸УЩʽܼ֪˶Աݣ߸Աʲôʲô̰īǲһ㣬壬ߣͷʹĺܣƫƫõʽ޿κΣ˼ѹͲں˵ʲô
ʽܾȻֱӴ˹һ⹤ĹͷǹԱ̢ѧͽп˿۹Ǯ
ƫƫ⹤ıȴһԱ˸ɹǶѾը˹ҵƨɶɾ˵ʵģΪĲǮϣʱѧͽ̣ܽȻٲҪɱһӰ٣άתڿ˿۹ǮǸǽΪձ£ʽͱѣɲһҵĹô죿
˭ҲκβõʽܣҲһáˣ˵λͨиóԳԸ˯˯ȻȻѹûǷ
ںܵģһһô᲻ķӦڵʽûһ˿ǵʽܣԴǻȻֱӴӺϸÿ³ȡʮĹٶ׳Ͷơͷʹ
袾÷ԣټһЩںϸҪطҪǵʽܶϣǿɾҪغˡ
һּ⴫袵İͷ袿ϻʵگ飬Ȥ
˼֮ʯΪе˼ϻʡͶʯ·ɡ



497 ڲ
ʯֵ˾֪
ϻµگ飬ͷӸǵģʡӡ£еǣһӦȫ
ַԸʵձ顣
ƳڣѫƶȣʵҲѾƻ̸󹦳ºεȹͣҲһѡ
ʱֶѳŹΪģľλνһǮֵǻ£˶ǰèҲҡһ䣬˹
Τϸ޼ɵΤһţԷΤԶף˹¤ŷΤཻĪģ㶼Ӿһȡ
ССһʵ᲻̫¡
֮˲죬ֻΪλ䷢ͷɾͷǷˡ
ϻʿԷûУȻǿԣϻ̫ϻʣ֮ϣ磬֮ӸԺաȻһС϶ѣϣ̫ϻӦָʩģϣ̫ϻʿ԰䲼Լگ顣Ȼ֮ԻôȨֻǵʱ֮䣬ɱԼֵܣԼĸλʱΪ˶ĿϾ˭֪ɱԼֵܣԼĸףʵΥ֮£丸Ԩ֮󣬱ԨΪ̫ϻʣһگֻ˵ϻ£ŽλԼһϻӺһЩӦָԼ¡
ֵȻڶİϷ˭˲֪ͷΣ֪ˣȴòŪһʾϻԺյĹ³Դĳ˵ʱԨǿԲ֪£԰䲼گ飬ӵͬȨ
ֺĻ˵ЩνȨȻѰԨǰ׳գҲȥԽ׳أ޴ȥԤôһĸ֮Ҳûˣ˵׼ڶ죬Ϳ򲡼ݱڹС
ɱΤ֮ǰҲͬĴΪ̫ܵϻʣһҪʹκȨֻ֣֮ΤһѾױƵʱȴһˡ
һССĺȴĳ̬ȣ췹گһˮգϢȥ˳ʱ򣬳쳣ĳĬ

ۻˡ
ǸѹÿһͷŮˣֻصǰʱʱӣڣϻʣǡʲôֱ
Ůˣ̫˲ͬļ䣬ʹ࣬л֣̿ҲлȸԾ
ڻǻˡ
ʱĳ˸ҷһԡ
ֻвȻҪ˵ʲôǻǵˣ˵ϻʸ˵ӡ̫̣뵱ֻǻʺʱκֹˣɱ¾ÿǣһ壬ԥɱ¾յ龰ʵں͵ûжķֱ
ΤҲڵȣڵˣվԴǡ
ֻǿϧʽηǿΪڹҶԵʧˡ
Ⱥû
ΤڲҲǳֲݡ
Τڹ磬ΤҴССˣ˲٣ΤꡢΤΤʯЩΤҵҪڴ˼ˮ֮󣬾㶼ء
Τ̧ڲʵӵ֪Τ֮ûɵǶƣ˲٣ڣȴ򶨣̧ѹɤӵںܵģġӦģ˭أǸʵڲʡ͵ĵƣߡʯǺưһ棬£߱ˣ˼Ѿұۣһˣˣѵĸһ棬ǽ̽뿴ǲǻᷴԣֵηԣŮˣĻɲ⣬£ó֮ܲ׶Ը˵ò÷أ
ΤֻϷԣֻĿΤ
ʱΤϷҪΤɣΤùɣͷвȴŮ棬Τڲ罫еΣƵΤϣٴһжΤĸϵⲻҪΤҪʲô⡣
Τֻĵĺžƣһʣ˵κλȺ֮ĳ̶ֳȣ֮Ѿû֮ʵˡ
ΤʯҪ˵ʲôȴֻҡͷЦҲ׷ˡ
˪Τƺ⵽Τʯľٶʯ˵˵ɣ÷𣿡
ΤʯæǷδ£ֻϵôߣϷǵ֮Ȼ˾ܷ̽ʯա
ĵľ
һССĺʲôǼ͢βܣԳϣôͻʯ
տԷվͿԷ٣һˣľͿˡ
˻ϣΪʲôΪĲǸһ𣿶ǶҲʹ˶һݣôܷ¿֪
Τʯ˵ĸԾȥ
ΤϵȻΤʯ˼ʵϣʯķںʣôˣʯΪΣ
ǰȻأôνأҪԣҲһ취
Τʯˡ
޼ƿʩ
ΤҵӵܣҲ㶼Ĭ
ǲϾĽʵûа취
ԣȻԣǼȳʵѾˣ㷴ԣûЧأĿܣֻǸյսѳ͢߸ļ𣬷˳Ц
ƾսսضЩʿ壬һ㶼ȳ͢ʷҪ˵͢ʷδҲ˭֪ΤϻܲʯأΤһҪˣĴͳַ˻ĺܺޡ
ֱ͢Ӳϣͷǣ浽ģ񷨵⣬ƵУϻʱӻҪһȣȷʵ뷷ȨЧ
Ȼֱ˵İ취ԽɵȻ򵥴ֱȴЧֻǣѾϸεΧǳַͽ档
ϱͶӳַԼĸȻס
Τҵ˶ڸɵۣΪͻȻ֣κѡ񣬶޷
ֽã˲á
棬ʵЩΡ
ΤʯԣΤ̾
ʱΤͲãΤϮϣˣء˵˵ȥǻڲΤΤ̲סѣ俴Τͷİػȴû˵ȥֻĳ̶ֳϣΤγĳ塣
ΤûɮƺԸΤִ



498 
ΤһԲΤǴŭҪ˵ʲôΤȴ˪ĵˣ
ɫܿ£ݺݵĵΤһۣΤȻŮЩη壬ò졣
Τϵµ໥ùʧʲôãѵ໥ãһǴеǰҪԵģΣССΣΪǣҪԵģǸ潸
ݺݷ䣬佫ϵľˮڵأ¹æ鲽ǰʰǰΤȴ֣ݺһƴǸ¹ϣݺݵĵ
¹˿Τ̧֣Ҫֵʲôʱ֮ϣмõϣҪµ⣬ֻпԼˣԼ˶סˣҪкãգһֱǳĬԣôҪͷԹ𣿡
Τ㻹һˣزΤõ˲࣬Τһ
ΤЦҾ񣬵һ仰֪˵˵
ΤЦ˵ա
Τ﷽˵ǵ˽ҪͷǳȴΪȻ
Τüʲô˼
Τ̧ͷɫΪµΤصʱ򣬶ǽҪͷ򵥣˰
һӣΤ˶¶ŭݣȻãֹۣܲΤȻЩѻ졣ΤҪʹһ䣬ȴΤֻһȴǵ˵
Τǰ˵һССβΪ壬ǳΪβ˾֮ˣںϣֻǻǮ±򵥣ںϣǿδ֮£ҪбҪйضʿ֧֣ΪЩΪµġ
ΪǮԿļıʿиΪЧ
Ϊ֮ʿĺϸſʯԽ˲ţ볯ͥ͢񡣡
Ϊ˷ͥıǮضʿſΪ˹ضʿ֧֣ʹᣬϻʵ֧֣ʱգأ
£׸֮ˣΤң޿κεʱ˾ⲻҪģΤһѣҲҪ֣֮ﰡ˶ܺģʱֻҪ˼ΤҽյһУһɢΪʺ󣬶Ӷ谮мӣҲ޷Ťתľ棬˺һһӴڿˣˮǱˮɡڳϣ࣬ٸʱ䣬߸ضʿϵϣɴݿ࣬ʱϵܺȻҪ굹ϣ£ϵѱΪԼΤұƹ
Щ˶ٻƵ£Щ£һ׮ˡ
ϸ̽߸Ϊ߸֮Ǯ߾ڣʽ
ʽΤü
Τ̾ΪΤҵһȻϣǵڶ޷ܵ⣬߸߸Щ꣬ͼӪһССϽ򣬵ũٵϸڼ䣬ΪӪһΣʯԭͳ߸еó֮ߣֹ̣ʿụ̹̃࣬кڹҵģ߸ȴƴĵطӪ̣ȴȻκεĲֲƥļ۸ĴţĴļ˺ѧͽڹӪͬ·ͬ·ͬӱÿҲͬ˰
µԹ֮ȥ˼֮£񲻿ЦµϹĻӲƥƤߣƤߵǮϣġµǣЩĲƥҪݿ֪࣬Ҫٻ¶پ߷Ļ֪ЩҪ¶ٵͬ裬ǰݵİգԸ㣬ԸȥΪĲƥԶԶϽ򲼣˵ѵʱգҲϽǼʮͭҪŻݣ˭Ҫϸ˭ҪΪϽ򹤷һӣ
ﶼϢϢصģϿЩͬʱҲڸı˹еϰԣһı䣬ôصȥ
һݺŵ裬ʡûзϷȴǿ£Ը⣬һۡ
Τʹļ׵ȡһ裬˫ֹ



499 
ΤϿǷ裬ӹ֮󣬾Ͳϸ
ݴʷ飬ݱκʱϸԶ֮ңݴʷӱ˭Τӡ󲢲̡
еݣȴе㺧š
ӱ֮УҪ˵¡
һ˿ڵǴݣϾŹض֮أл˿ԼĪʮ£ĹģǲСˡ
ȴд׳׻ģ׷ǰȥϸݴʷӱ˴ͳƹ׳ͶǧˣǧȻ࣬Ƕһ˵Ͼĸ棬ȴԶںϸ׳ǽӼãӾȻĻʼһЩأһЩţ
һԽ˶ȥϸ˼ˡ
ӱеȻ׳ȴţǿάֻ֣׳ļ۸ļ治ΪãΪ㣬ȴ޿֮׳񣬳ϴһҲ
Τü¿ȥ
ڶ⣬ȻҲܿ˵ǴĻ˳ڵ˺ӣִݵĶɿڣЩνƱգ̼ڴ˾ۼ̼ݶɿڸľ֣ĻݵͷݳǺء
۸ʵĲƥũߣվߡĲҶľߣһЩϡŹֵĸС⣬СĲ˹ģһӿݡ
ּ۸֮ʵǣϽĲƥϳˣȴǼ۸ʱˣػģ³ɱҽ͵ĸ֪һƥʮƥ֮ļ۲ϵݴʷӱֵֻ֪Ļܿ˳
ʹãӷ׷׵ĹţиŮ֯԰⣬˲䱻ĵȻ޴棬Ůǲ֯ˣڼҲǰ취ҪϵϡûǮ˵̼ڸտʯľģǺǷ׷ȥɽȥľŮԳ˰죬µˣ׬Ǯ׬ǮϽĸţϽĲƥϽľľĺͿʯǮϤת˳¡Ƥߣһطڱصĺ壬ȻһЩ̼ơ
ݴʷӱȻģΪڣеǰֲ̼ǻͨޣطϴС£ɵطʿٸ㶼ʿ壬̼ȴʿ֮ϣҪֵ̼ɫ
ӱ˵λʱеǿ֪뵱ٸǺǿ񣬵طĺǿΪýṹ˼ƻƾֵأѾάˣȻ޷ά֣ô֮£ǿҲתͣƩ̼Ҫ˿ǱԼҵɽɣƩ̼ҪʯǱ㿱̽ԼɽǷĿʯǽ˿ʯ飬ԭЩջ̼֡
һǿǵ棬ͲǴǰһүү꣬кճɣȫЩ̼֣̼ҪѼǮѹͣҲֻ̽ܣ̼һ첻ջˣͶôĳɱֳڳĶͼпһǮֵ
ԭںǿЩ̼֣ĶֻҪԲ˳ģʰΣ
Щ߸ϵүǣϤ˼һе裬ֵ̼ϡ
ǺεȿЦ£˵£ǿ͵ڱѹģϾӵйٸΪ̣ǳȥ֪
ٸǿطǵͺǿȴҪ̼֣ȥ̼Ҫݣ
ݴʷӱһ޿κεĿǣдϣֱԣ͢޼ƿʩʮ꣬꣬أ̼ʿ֮ϣٸĪκΣҪ£طˣ糯͢Ҫˣ֮Ҳֻڼˡ
ΤϿһطϵ£ǲģȴ֪طĹٸޣ¶ҪͷʿΪΣ¤ŷضͽϵʿ壬Ϊ͢صԭΪʿŷ£һգĸ׳нǽҪ̼
һˣΤϵҪ֮ˣµ̼֣˭ãﶼ߸εģΤϻ˵͢ʲôȥξֵ̼ġ
⣬ģȥ˺ϸ̣һҹǷ䴫㣬ĸӸ̣ѳ˳۵ĵ·̼֣˼ҲĴʣ˳ۡ
ںϸ̫ƽѧ˶˵ʥأǶĴ࣬ҵб߸Ļᣬ̫ƽѧУ¼ΪҪ
ݴʷӱĻеΣд̫ڻʵ۴ƹƾ٣ųӢ۾ӡ֮ԣµ˲ţȴδضȥ٣Ǻӵܣ̫ƽѧ飬ѧǾѧѧʵͬ۴̻ѧΪĪĺôʿӵܣѧ飬ڻӵܣ֮ͣͼһϦ֮ı¡Ӣۡٲ볯͢ˡ
̫ƽѧ֮ʢӵܣжʷߣѧΪܣϰѧѧߣҲĽ̫ƽѧߡ俯ӡ̫ƽѧºۣһϦ֮䶵һգ̫ƽѧ¶Ϊ䣬˴̡֮㣬էࡣ
ΪӱʹļףΪǳǰпͨٴŤת㣬ҪıģȴΪס

ΤϿ裬ããһֱһʡȻֻһصΪݾϽϾӰϴأδؾͶ㣬ӱġΣȷʵǸΤһĥӡ
̧ΤΤɫ
˶ûпĿ֮ΨΤˣҲΪΣΤӱԭ
̾ΤϲΤЩΤӵܣֻǿΤΪݴʷ֮ԣǷԹʵ
ΤЦֻʵ飬£ѰڸغʵЩأȷʵӰСһЩһЩأ֮ݸأΪⲻΣǷθ֮ԣݴʷӱҳǳܼ͢ʱסɷһգĪ˵Τϣǳֻ͢ҲҪȡ֮ˡ
Τϵڻû˼ȥ˼ʲô͢ȻϵΤϣô㹻ʳζʹòˡ



500 ڶʹ
Τϵ飬νǵ䵽˼㡣
ڹǸʱΤѣȴ˸µʵ
裬Τϲ֪̬֮
£ãôûа취𣿡
ΤЦް취
Τϲţ٩٩̸⣬ҪΨһķӣǳ͢ϸ׷ĿֱӵּΪ̼Ϊҵ̫ƽѧΪαѧټ¾ǰȥַһսһЩϽĻͿԱ֮⣬һ̫ƽѧҲɻһ
ֻǣҪΪʲôɷܷڣǲܷڣ˼ɣҪƽѣֻϼѡйضʿ֧֣һָΪѵɽʿӵܳ⳯Ұô˵ϸϻʣϻʴʱּԣָΤΪѵأʱĸĪ˵ǳ͢ڲҲ۳ֲݣʲôأ
Τüûû죬ֻһΣлᣬȴȵַΣ͵ַ죬ַԼĸףϱԼ
ѵĵַž޼ƿʩ
ΤЦ͢ҪƶκηԣҪֹЩֻ̼֣¶ϼѣѵĵطڵطͷ͢ҪóҪʣĹݴʷӱлᾡĽأ
˶˽ĵģǲŲʲôɽ𢣬ʲô֣͢˽ģǵصĺ壬ΪǵĿʯľһӲֵһǮˡǿϸǲϸݣٲҪٸʩӰ죬صĹԱѵĮ𣿼ԣЩ̼֣ᣬóǮƣ¸عٸֵΣ
Ԥ룬һ͢˽Ҳһֽİˣʹ͢²ٵĿ𡣡
ƲģǿȥĶˣǿȥˣǳ͢أȴƾŽȥʹЩ˲ֱЦ
Τ϶ԴΪȻԱ˽᲻ס
ΤϽסˣ˵Τұذ𣿺ĻزһûУ
ΤĿΤһֻۣ̾ϢϿΤȷʵǿޱȣʵϣҲֻԼ֪͢Ȼߴ󣬿Ǻ߸ȣȴǸٲĴĺ˰ˡ
ҧҧ취ҲûСһ֮Ψһİ취Ҫøص٣ʹǾܾóΪǵĸ棬ֻΤҹٹ裬ΨˣܶסͷҪģʮʮʮΤҡ
ΤҡΤš
Τ͵͢ӦȨ͸ݸȨڸ֮ϣݣӱһϽƸأܹһԱ͢캽ڣʮݰأʹ侭Աݣһ
Τδ£һԵΤɫ䡣
һݵܶʮϰٸأ캽ڣ캽ʲô캽ڱר͡רɱ֮Ⱑ˵ܽڵܶԱ˵طǳӵ캽ڣ٣֮ڣҪ˭˭Ҫɱ˭ɱ˭һжԼˣǻ˵ã˳͢ðһһ
ΤŭΤʲôôĵ
Τɫ䣬ȻΪ˳͢˾кڹңѵһ᲻֪𣿳꣬͢ݱǿΪطʷƣȴҲƾ͢ǲѾƻ֮Ѿͬ裬ҪĵġȻΪãҪطϵľðΨļˣǳ͢ʲôǮļˣõطֽڵĶļȻҷ˵ΪΤıΪΪΤıһ·ΪΤҳԶ
Τʹǡ
Τˣѻ˵ꡣ
Τź޺޵ĵΤһۣһΤ˲ʵ̫˶Щ
Τȴһһ֮飬ԭжµط֮˸£Ϊѡ͢߸й˵ûжϵ̼֣ûʲôǡǡ෴ܴЩֵ̼ϷһǸû£ȥų̫ƽѧҲûж˼ȥΪЩ¹ȻΤҲǶȴз֮ʹǿݣǿˣǿ֮


501 һ
ΤԽԽ߿ΤȻҪʲôȴ޴¿ڡ
ΤֱΤϣԳ޼ҪһˣΪΤΪأ衢䡢š塢Զ󡢱塭캽ڣʹһ
Τһ
ǽ¸Ϊʮݣٸݳȥһݳȥ͢ɾͳС͢캽ڣ͵ǵطϵ¡¡Ϥֳˡ
Ȼ˴ʱΪƳʱڵľѾʼãǿʼ沢أİʧȥأԭžĸϤѾʧȥڴǰо˳͢ɳղһأԭȵΪļƣڣΤĹ˼Ϊ󵨣ҪڴƣһС
Τ˾پ統ַ¾ʹݳΪܶǵ˽ΤǿôЩƱػΤأΪ죬Ǿ׽ȨǽյһУΤҴ裬ҪάЩ˽ȨƱϣΤϵȨλܹԹ̣һҲ
Τһ٣ȳ˶ǵ˽ǵǮ㶼ڸҪҪļ£ˣ˿ڶ˵ؽҪ࣬Ƕȥ˺ϣ֮ӻͷҲһᾡĽϵִ̼ӵط׬ȡǮƣڶ˵Ǯ̼׬ȥһأضᾡȥƣǶ̼֡Щ˸سּ͢⣬Ȼǵ˽ǾȻȻһΤңȻȻȥֹΤҵʴ
ңⶼѡãΤвٳ֮ˣ¸򣬿ɾΤӵܻΤҵѡܣԸΪΤҳξðƣ뷳Ϊ嶼ʹ壬ְ֮ԸȥκΤ꣬ϳɳأȡ֮

ԭŭ壬ҪָΤΤһ¡
ΤȻǣвȥһ嶼
һƾԼΪࡣ
һӣΤһ죬Τ괹оӣһֱΤƺҪԸԳˡ
ϸϸ˼ΤǺֶΣ֪ԼѾʼΤϣΤڲѾԹԣΤϼػסģλͣΤһ顣
Լ
Τϲ嶼ʲô
Τϸĸ󻼣ô͢ԶƣڳĹ˼֮Уӱ֮أ뺷򶼶һΪ塢Ϊ䡢Ϊ˷Ϊ£ʮݣأΪؼϽºݡݡݡҮݡݵʮݣӱغ֮һʮأԸΪ͵ļ¡˷ε߸š
ݡºݡݵȵأ൱ںɽʡӺʡıѾӱʡϲǺӱ֮Ҫľú˿һһʮأϽѾ൱ϸˡ
ΤȻǸԼ·ģһ棬ȥУȴɽˣѡһعͷһ棬ҲΤң˶ƺϸΤԤ֮УֽڵĶʵǽڶʹڵطɱ裬ȿԽļĸ󻼶Կһ棬ļҲǮҲȡ֮ڱ⼸ǽԼĶܱڳУһԶ׵ݳΪУȴƵĺá
ΤҵӵܷŻߣǽ̬ȴǱˡ
͵ʶʲôǷ߰
˭ģ˵ΤģҲûϣǴƵģҵģΤôڣջҪϵ¡
ҪλҲ첻Ǵ˶ٵ
Τ£˭һ£ǱΤϰ֮ôأѵЩһȥҡͷβָ¹Լһȣ
ַȴòΤóУԼȡһôԼΪβԣ
ⶼĺȻһĴʷɱȣʮݴʷ֮ϵĹپҪǣȨ֮󣬼뺺ʱˡ
Τһӣ޴ˣȻӼԣĬ֧֡
ͲΤӵܣΤʯˣʱҲĬֵĻᣬǲˣѵһһԺһʱĳ͢ԱԺأ
ΤƺҲʼҡΤɺ֣ܳΪ˶죬Ϊ˶߸ΨˣʹطϵĶ̵ıɣЩˣǾ߸øֶȥǵѪģЩ٣ԼҲҪƨˣ֮ǹˮ졣
һĶȻȻĻΪԼȥ߸Ӱ죬Ȼһѵķ
һΤϴΤӵܵĿ֮УƺѾǵ̬ȡΤϵǶǺ˵ֻǾ³
ΤԾƱΪãΪڡһЩسȻҪͼٲҪһЩôˣᣬֻҪ췹Ҳκβãʵ룬ɱһӰ٣潸ɱˣıλ˸ҷԣ˵ʲô
ΤۣǶκǸ潸
Τɫᣬһ棬̬ȶҪһ棬βҲǺܹ𣿿Ϊ϶캽ڣԣ뾩ɡ
ôܻУȻҪЮֶΡ
죬ϻʣܵźϸǹܵط
ȻܲˣҲֻܸɵֻۣҪˣķԣҲˣѳɣԻἫάƶȣ֧߻ȷ߼Ķࡣ
һǵ˸򣬿ʼļԼ˽Լİףʱ򣬾ȡ˵ӣҲ޿κˡ
Τ϶ˣĿⲻԼΤϣκΪأ
ΤֻЦЦһԡ
û¶ڼ֧֣̬Ȳλκ£֮λѾ̫̫ãӣлܹΪһ򶼶
Τңаһ¡
һܹ˾ϰ岢ΤңΤҲǸĶ³ѣ˭Ҳ֪Τʲôʱᱻ򷢳ȥȻˣô罫ͷӹ˾ϤȥԼݺĸθӹ˾ϰ壬н輦µҵģǵȴΤҵġȥΪֻĹһֱӽеĵȡߡ
ΤĿһƺ¶˾ģˣôͲһԣһܺá



502 
ٷ¥
ǳ½ݻľ֮һ컹δҹǱãͥС
㣬Ѿʼܱʼ顣
ٷ¥¥ðĲҵӾƱƹ񣬶ϹٳĸĿľ̽Ϣ
⼸գȻ֣еĿˣǷǸ̸۵ģȴǳйʮ顣
ݣһǧʮأ󣬱͢ʮأֻֻǸѣûʵȨΤΤʯԼ飬ҪΪʮ趼캽ڣһʱ֮䣬͢Ȼ֧֣˷ԣۣȻȻҲӳ֮С
ɵְϱһЩϢǷ֤ʵͲˡ
ʱ±ʣֽīдţټԣΤŭգξΪ״ıռࡣξ˹ٴҲзߣʱ֮ɫ䣬˾ڡ
ĳ޼֮£ˮɣκΤ긮ۡͥУгǿݷãн˻֮ģ¥нʢӱ򣬶ΤӴ죬ˣߣΤ࣬¤գԣӴ޼ңҲдԈ֮콣Ϸ֮ԣɴ˿ɼշȣȴнĲ֮ġ
дЩ̾Ȼһο񻶣ΤҵǽϵĲƸһδͳͳ˸νġ˽лһУ֮ƸݣΪƣȻһȺǵֻһʱΤȴǽ·ָ˱ֳ͢һĿڸһֱֳ͢Ͻأάһ֧㹻ǿĽ֮⣬ȴǽµػаգ㶼ָһ飬Է֮⣬͸Щºˡ
ѾųȨĵӴ޼ңȻҲвã˽ϵķȻƫƧȴٿϵıĳ̶ֳȣϵҲǽҪȻλųĴУʱ龰Ҳδػŷˡ
ϣνļӹٽνķǮʵĺ˵ûκε壬ǵׯѾ㹻ǴѾλ˳ǼҪǮǮҪ캽ڣǼӷΪ˵Ī
ǴϵķƫƧһЩһϴУʵǷֵ㹻ĺôǴ޼ҼҴҵļҵ˲ŻܣֻǱȥ˽ϣֻҪ֧֣ò˶ãɳΪϵһش
ҲΪϣԴ޼ҶԴ˵̬塣
۹ضʿ壬ȴδһְĺôȻһΤҺĳЩضʿĿ񻶣з֮ˣ뵲
ɸоǣףӱ£ȻƲϵףصֻ߲ǿϧ֮󣬶ȫʹϵ׼һԵǻ֮Τ϶ЩݡҲﾴأȴԶǴѹǼҪԣоҲǵ
ҲǶ˳ĳ̶ֳȣӵɣǰ죬ΤϣǰһеĻҸԴЩҵĸ˺ݣֻΪƣѶ¥ΪϹٳЧ
񣬵дһļֻ֮ǲ
ǰǾãһеԴǸˣڿĺȴǱ°
౨СͲ㽫ͲУЦ¥¥ǳԾŲȣŴֺ˴еҪˣҪˡӱɱ˰һԵס죬־ĪҪ˵ԣԡ
һŷдЦпڳݳ֮أڳݽҡ
һ˵˵ϸҪǺũҪΪ߶ҲҪ캽ǣǶˡ
ֻ⣬ӲڣҲǶﻹиϻʣǡûˣϻʡ
αضϵġ
ΣǴۿžҪˮˣţ
ɲפ㣬üЩΪķУ͵أͻȻʶԼһֱԼǴƵͳӣԺأԺֻ¾֮񣬴ӴԺ۴жĵΪضЧ
ҡҡͷĿ峺ͺƷͷһʯﲻ룺⡭ؾɣΥңԶ޷ˡ


503 ʮ
վ¥ڰٷ¥ţһƥڴ˵Ⱥ
شϢȻ˴ͣҪפͷĿ״ɣĶɿڷɱȥ
һ·۳Ͷ٣ǣǵľȴЩ㵡
ɾˣһǰŷϹٳ֮ǰȥӪٷ¥Ǳæɼûл
ڣոյִɿڣĴֻò۴ջţĿȥ޴ĸۿڴʮͷÿͷܲһջţͣģͣʹģбٴģĿɫ˵ȣˣŷŻشĿ̴ҴҶһƤ׵ĹٱȫװڸѲ
Щٱ֣ȷǽģֲǸ߾رǴƤף磬ųȣϡôһ߾ӰӣһЩɿǵǰźϿŽӪףЩӦ߸ĸˣЩǵװ;ӦȽһЩ߾Ǿ͸˲٣ѰĸȴԵñ뺷Ķࡣ
ɻ֣ŸۿڲԶһɽɽƺе·ѶϣƫƫǶûʲôѰˣ;ȴвŽӪٱפأɽϣʯͷΧǽΧǽͷһľ޴ڿ¶ڿڵķǼҪĺӵբڡ
ڵ£ɶ֪һЩ޴Ļڣȴǲ֮̾࣬ȴҵѰ˸ͷͤԼݡ
߸Ϊ˼ǿ;е磬ƳվĻϣϸڲٸͤͷͶɿڣרŵԱפأרŵ۴ͽΪͨߣд£ʮʱ֮ںϸѸݵٶȴϢ
Ȼĳ̶ֳֻһվƶȸӺǮĿˣûʲô£ֻϣǮѡ
ǮȻֵõģܶʱϢĿݴ䣬ĳ̶ֳȴЧ汾ͼ͹ۣǹĻǾֻǿ켸㣬ܸıĽ
߸ⷽ棬ġ
ͤĲ۲ɵƣ֮󣬺ܿ׼һƥֽϵһܶ㶣죬;˶ܵ˼߸йأֿ۶Ա߸еĸ߹ٶرܣκ˶ܲһײһки˴ԱҪϹ˾
ⶣһ죬ֻͷߴµĽҲܽϵ;ԶԶⶣҲ׷׶ֻܿ˼յ蹦ǿǳԲˣһ·ļۣ˴ȵ¥ǰʱֻĴǡ
ɲٹֱֳڣſڵ
Ƭ֮Ϲٳλǲõߡ
ֻԵѯ˼䣬ɱͲͲϹٳɫ粻Ķꡣ

֮αִ¥
κ¥ļΪŵȣһĽΪҪ߲ҪϢ¥ձķʽ͵߸һЩҪʿİͷϡ
ֻҪϢŻ᲻κʱ䣬͵߸ĵ
Ȼ֮⣬һϢΪҪϢһ͵δͣҲ˵ɸոյִͻͤרŵȥ߸֪ᡣ
Ϣһ굽ͷҲδػһ˵ʮ𼱣ֶá
Ӽ֪϶Ƕ˴£Ըɵȣҽձ칫ֱ¥ȥ
˵Ϲٳæӭӡ
ɫµļһǵû¶̫ƣ룬Ƥϸ壬⡣
Ǿãֻ¾竵ûкϹٳѣֻǵ
롣
ǰʱɵΪũѾãȴδ񣬿ʮ꣬һ֮ɫæ񣬵¡
ǿ˴һĿʮпȥһΪһʮ𼱵Ŀ챨ˡ
Τϡһεǹݵġ
ʱΣ˵ǹǽΤҲΤһ¡
ΣûнĻ߷磬ֻϲΤҰ໹δ¶ǾѾ͵Ϊˡ
νĶĳ̶ֳȾǽڶʹΤģʷϵƳˮʽĽڶʹȫȻͬ˵ʷϵڻֻ޿κ֮£ĽȨɢȥһЩΪеĵýڶʹϽأάų͢ʵΤңֱֱһӣڹֱ˸ϡá
³׵ķΪʮ߷ݣ˹еĳ͢ռǿʵӵһֵĸ˰ԼʮĽ֮⣬򼸺Ƕһ
ҺԵǣϸļ塢һ̾ӱһɽһǹػϣϽ࣬ÿһʵǾˣ㶼ʮݣϽذʮϡ
жѡһϳĺڳݳ֮ӱΤоɽڳݳ֮Ǳ󽫣սǳ͢߻Ҫľ´Ա֮һȴΪ򶼶зε˼
һҲսպգսȴĲ¼ɣϣ֮ԵǻΤ˴ˣڽְɽ
ΤεУڳݳ֮ˣǴ󽫳ߣǵĹͬصȴ¼ɣȻǶû̫ĶԹֻһ˾;ź͡
οһأһصǮļǽϽصԼ˽֮£Ǳ߸Ȼͻ
ȻͳεصһߣΤУЩɲţټϺڳݳ֮Աֿų͢⼸ǰѺϸһͰҪĽκ߸С
ҲΤҺһЩΣвٹѫ֮Լ¤ӵܳС
ΤУ˺ӱֵõԱ֧֣˷ǶԺϸԶˡ



504 ɽɫ
౨£εǲ꣬ıʣȻ㼱Ҳá
γƬ̣ĿϣǶʲôϢ
صµĻɵǶҲ۷׷ףˮɣּ͢⣬ĹأҲ⼸վ¡Źֵģӡ
˵ӵʱ¶ʹļ׵ӡ
εֳԵģǸˡҲ֪òãǸȴԶ׼ĳ̶ֳ˵ȻǸˣʵϣȴһľżֻ̾Ϣޱ飺ˣ
ӶԴˣҲǼ޳ɣ󳼣˵Ҫʵʩ󡣡
ǡҲֻЦЦĵϹٳɡ
Ƕ˵ıǷḻ
ϹٳҲԵĺѣʱϾƽΪ߸ͷӣϢۣڳʲô᲻֪˵յ龰ԤˣɼˣЩ̫Ȼ
ɵɫǷḻϵĸӸأʱˣѾϰ˴ϵͳҲѾԡϴǵҫЩżʮڣѾԽԽңԶһϣƺҲնȥ
Ϊˣ͢Ȼ̫ҳϣΨһлģĹ԰ˣԣֻѡ
ε´˾٣Ҫҡˣҡв֪ڴˣ˵䲻Ļʥϣ֮˾
ϹٳɶǳĬ
ǲԸ仰ĳ̶ֳ˵Ͽ仰˾Ȼ治Ѫܵʵȴǰǰ˷
ֵվͽһ¥ñڴ°ɣ¹شɣˣռ̻سȥǱߣҪ̡
ɵͷŵǶ

߸ĵһ
˼еʽܶˣҲ㶼Ѿˣ֮⣬Ƿ袡˵ȣϹٳȻҲһԡ
ͻȻ٣˶ףضд·ˣ˵ı鶼أһϹٳƽʱƤЦģҲΪ֮㰵ֹ¿ܱԼĸӾ㤡

εҲֻƵĺȲ衣
Ϲٳǽ˵ļһݷݵ·ȥһݡ
ûжԣǵͷȥǼ
˵üͷ
ʽܣ¶֮ɫ
˼袣黹㵭Ƕڳ͢Ļ֮٣ԹۣǾ̫£ǵ˼߸֮ϣǶڳ͢Įġ
Ĵ岻ͬЧ߸ףôԸ黳ʽܣԲ˵ˡ
ʽܼѾסеĴһӣǱһֽˤڵأɫ̧࣬Ϣȷʵ𣿡֮У
εگ飬Ҳջ£ǧȷ
ʽܱ۾˳۽ſӣȴԵʹԼȥʧ̬͢˾٣Ż顭ỵľذ
̾ϢΣǰΪ˵Ϊ̫ӣǷѾĻ̫ѣҲӭѶϣȴԼûȥȥ磬ʽܷԼЩˣľƣǰһԱ¸ҵսʿսʿѾӣٲ֮¡
ܿͻָⶨΤҵ⣬ΤҴ˾٣ҪҺϸˮ£ľѳۣ棬ϸӦһӦԵķԣС˴¡
Ҳڣڵĵһ䣬ȴǺϸô죬ɴ˿ɼ߸ĸļ壬յһУ߸̫ѾȥΪԶߵĳ͢ʲôˡ
˷׷׵ͷ
Щء
ЦЦΪóȻȥд˼ġܡȻûһл֮ģǺǺЦǣ͢ʲôǳ͢£Ǻϸ֮ء



505 
µķԣȻǸ㼺
תʲôѣضʿǶϷȥ˵Ȼض˾صĶǵ̼Ҳзʿվ㣬ֻҪǿϳ棬ѰһЩϵתء£̿ɲɣЩ˽ģ迨˰ʼ֣¼ãͼ֮Ϊá
üò˺ӣ˷ѣ˸Щܶǳ˲¹ͷֻ̼»ѣǲǿһЩ̣ý̴ҹѹأ
ǷһֱĬԡ
ʵЩ֮󣬵׻ʲôٶ˭Ҳ֪һȴǿ϶ģΣȱҪǮǮһ﹡еũˣΣ;ְ̼ˡļЩٱʱ˭ཫ㣬˭ȭͷ͸֮ص£ʱǮ͹ٱҪˣҪĶʹǾ˿
ЩĴʩĳ̶ֳ˵ںϸ˵мĺ
һһͳһĵ־ܴʹ̵ķ٣ʱгʹٽóһһɢɳĵ־ȴʹԶԶŷǿٸһѵгټϴСǸ˰κһ̼Ϊ֮Ϣ
£ȴûе⣬ȴǵ֮Ĭ˺ܾãȴҷ׷׷ԣͻȻ£͢˾٣ΪԣϸѵͲΪ𣿡
Ŀϣ˼ǡ
袵ϸҪٴ룬˿ᣬΤϵĴ㣬ǽöƺϸЩضվӶ࣬δؾͶΪǾĽĶˣ޷ǾӲˣ£¹Ϊ߸ӦҪжˣǧգñһʱ̼ɵ£Ӧ߸߸ҲΪô߾ͳˡ
ⷬѾ˻ҩζˡ
˶Ӿ񣬷Ŀһ߾£ʱµǲ
ЦЦѾʶʲô
µǲһ£Ȼǲɵ𣬵»׼ǣ˼Ǵ¡Ŀ˼ϡ
һһֱĬмʾõ˼
ɲαЦЦ°ֻδһƲʱҲ죬ҸԼͷ£ȵּ͢⣬鲻١
˷׷ʱһ벻Ե˼ͻȻ£Ϸм仰˵۾Ĵ˿ƺֻԸ˽˵
ζʹɫ˸ˣж˼Ρ
˼һۣҪ󶯸ɸꣿ
Цű˵ˣֻûһƲ
˼գգ۾ȴҡͷ˵ϷΪѾ⣬׻˵ĺã޶ɷ򣬴ɷ£͵ˡΤҡŵ۾͵һţӴһЩΤҴ˾٣ҪסϸҪҪһ춯صĴ£¡ϷԴˣǼ޳ɣֻǵҪ£Ҫʦ£ϷıɣȻǵŵùϷĻ
˼ڱ̬ˡ
ⱲӶǻجج紵ߵκʱԶվʤߵһߣһεı̬ǴӳǶı̬ڶΣȴǶα̬
ȻһƸۣȥȡһĸ
ǿ˼
ʵͦĵģһжȥǷǣκ£ؽϣͼ׵ѡ
袣˼˼ûκҳϿԡ
ζû̫ķУΪǴˣһ˴򽻵һЩǴˣôȨףʹԼվһҲ֪ĵĶҪʲôܸʲôˣܻĻر
Щ£ղɡ
Цĵ𣿱ҲΪͷʹĺܣȻ˼Ǳٺò£иˡ
˼ػǾ֮Ͱˡ
˵Ǿ֮ͣһ仰ˮ֮ӿȪ౨ЦЦû˵

⼸߸һţּķɣ͢Ѿ´ּ⣬һжǰһõ캽ڵĶǣѾʼ׷ΣΤУζܿ켴˺ӣܻפһЩʱա
ůѼ֪
зӦǿҵķ߾߸ϽС
УѳһȻ
νУʱ򣬴ҵά裬ĲһССļʮˣڶ˵˷ҲְԱȸļˣҲ𷢷нˮȵ˹ģٽ˺ѧͽʱ򣬶ѾΪˣְԱ͹Աʼ֣רŸ˵˷רԱרŸɷʦרǢ̵͡ѾǧĽˣͬʱϵҵͼʱһȫµְҵҲͳ֡
ӵ׵нٺźǿϵǵλߣרŸٸ򽻵ԼȥָӵĹϵͬʱмǿķںһƣʡ
м˴ڣЩȴӳᵽ˷ǺжδгԤڿʼµ˭֪óпܲӰ죬̫ĻȻΪǵģһгѵĻﶼڻ
ּͽƸļƻѾˮ棬Ѿʼδˡ
ȻЩеĶǣȻǵ֮Щ˵ıȻһž޴磬ζǴǰͶܵӰ죬ζǵĲƸˮζδӺܲù
˵гε崣Ȼ׬׬ٵ⣬磬ûԼǮٵġ
޼ȻѾʼӰˡ
Ӱ
Ѿը˹
εϣһȺԱȴ˸׷׶վߵ˸𣺡͢˾٣ʲô򶼶һȺǣʲôǺְ



506 Ⱥ鼤
仰д治˼ڡ
鳯ڴǰϽǲġ
˵ǺܿĻ
˵ȶѵӺͿ𣿡
ӺͿΤǶԻˣΤϱǼϷ硣
ϷʱĻʺòԶʣݵųһרȨʱڡ֮ҡʼٸ֮һ˾֮֡
ʿԱ֮Ҳغա
Щֳ̼ģӳ嶯çײ
ǰ̼֣ǼβˣƳ𿪷ţȻֵ̼ĵλҲͣȻڣϣ̼ӵܲö˵ȵȣ˽Ǻƣʹ˽Ը񣬶ȴԵáΪһǵıѲǴǰ̼֣ľ޼֣ƸѾʮֹ־ĲƸʹǿʼӽӽȨһ棬̼ٷĿ֣ΪõԵʣǿʼˡ
˾ˣһ˵Ͻ֣㣬ʮ˸飬˵ƽʱ׳֡
Щ̼֣Ϊ˼ֺʧشߣ˵ɱΤϣ̫ƽг˼ѵûܹҳ𣿡
ɻǰŸǿЦѣ⡭̫ˡ
ûӣҲǱһںũдɣ֣һ˿ֱ̼ض٣۸϶һѹѹʧذҵҵҲҪĳҹôõĺӣΪһжɼȥ˭ΪΤһȴҪˡ
޲Ҳݺʹһ٣Ͼݲͬһ㣬Ȼ˹ģĻѾͣΪ鳤ھˡ
߾еԱأûкʲôЩеԱһ飬ƽʱٷԣҲ壬һ߸ҪһʾȥЩ˱Ե֧֡
ξһ߾еһԱ߼٣˺ΪŽˣȻ߾棬ʱֻԹЩܵȺȴʲô
⼸߾ڲĻԽԽƵŽӪפصĵǶ಻ʤԭԤºװƺҲڴߴŴģлڡ
ļ󣬶ɱ߾ƺ춯ֻһε춯˭أ
˵壬úЩֺ̼Ͷڣûκ߸߾֮ǰֻҪڴ˹Թ԰Ͱͺˡ
ֺ֮ʣȴǰϢ֮󣬱е
ջ˼̧
ʱӵǽȥҶ
ɫϢ򶼶Τ򶼶ҪΣ;ǵվ͵ֻºձҪȥϻʣ˵µ˼ǣǿͣΤ캽ڣӵ֣ʱٲҪȥӭӣģΪ׳ɫҵһȥӭݡ
һŭǼΤΪҪȥδʾˡ
ȥȥ
ȥȥҲ޷
ֵը˹
ˣҲ޿κΣԿЦȥˡ

ΤշתǰȥΣ⼸ǱȻ
ϻʣȻҲӦ֮ڼǰ˴ͨ
ΤҪȥӱҪȥɽطˮ·ͷҪɣ½·ȴûһµĹȴǱ뵽ġ
˵ĵλǻ˹
ǿͣ˼
ô˵λǳ͢ĳӣǶȻܻġ
ȻǺϽѾֳһ࣬ȴûԵùڳ嶯
һ֮һգ߸˵ȣִһӻҴҵִۡ
һͷѾΪΤİȫ߾һڡ岽һڣϾûӵ£ϾںЩ˭֪ĸͷġʿ᲻ʲôŵ¡
ʱθֻ֣ӵµˮ棬ǹĺˮ˹꣬ԶԶһرĴͷ
ˡˡ



507 
ΤǴͬĻȻһװʮһнֹ
˵һξΣֻ迴ߵһ
οһ˵ǴջŶЩֻջϣȴ£һļͣÿһ˶·ԼĹϣΤһǸ԰ԼĹ켣ಽɵ֮£ǷܿǰеĽ䱸䵶ֶ
Ǹոմս˵սްܼͺڳݳ֮һǴʱȽȽĽǡ
ȣΤԵƽĶ࣬ƺΤΪأ˶ͷϵȴΣȴɵĵʲô
żΤЦ
ﲻڿЦ⡭ԼŲ
Ϊ죬˵ʽܣʽֱֹˣȫһɳ죬ҲΪ죬Ծ˺ڳݳֻ֮λڼ䣬ɵϾ˾Ӱ󣬿ƾĴͳԼ⣬Ǻڳݳ֮Ĵѹ
ִѹѾǲòΤҿ£ˡ
ֻҪﻹϻʣǾͻԥվΤһߡ
Ѿͷ
վ໥ȭҾ
ΤС
¿ˣϷѲУֻ嶼

λһǻʱŷɥ
£µ߾ϷҲѾãһڹ۲ױȴҲڴĻ
ΤԵøﲻ̾߾Ȼ鴫䶼òƽ֮ȴһɻǵ֡
ǵ֣ϼ룬ȻûյǼ㴹գȻƣ֤ƽʱʱǵĲֶ̡
΢ЦΤ֮Ǳʾл⡣
ελȻˣ֪ʱݡ
ݶ֣Щ˸ϻʵļǼӵļҲǼ
Τֻǲ¶ɫȴǿ
ڼ죬Եú䵭ĳ̶ֳ˵ǻ˲ٵĿͷЩֻһϻҪȥġ
βǿΤΤأ
Τͬȥ𣿡
û˵Ҳû˵񣬷Ρ
εȻ
Τͷôһȥһɣв֮
ܹܣòҲҪΪʮ߶֮һ
ֻΤԴ֮У٬β΢΢һЦã֮λȥЪһЪҹҪΪλӷϴ
ΤһۣԳȱȱģ֮ȻûޣǺ죬ȴмìܡ
Τº⣬ˣΤǻЪŵĵطõģΤҵıԺס°ɡ
ɫӭͣǳǣԴ֮е䵭Щʧˡ
ˣȻҲʲôֻǵͷüˡ

ΤĻ߾Ļһߡ
ȤƿӴǰһǣЦĵΣӣҲѹ֣ϻҪƣΤΣƺЩá
ᡣΤ˴Τ˼ʮףҪҪǵ˸򣬰ǮѱҲʱȻγԿͷ졭ӺﲻȥײԼĸףأ˶ôȨƣ˵ЩȥɽǱĸǣǾĽģ£Ҫץ߸óҲҪóҵóҲҪҵıȻҪŽ
Τ˶٣ֵθ񣬾޹ˡϷڴˣˣϸʮ֮֮࣬⣬вĸ͸ڴˣ⼸ľӪϷȥ˺ӱٲҪЩͳͳٻˣǵľЭϷ£߸óӱҲǿԵġֻֻ֮µʱϷҪ档
ͷ

磬߸ĳѵˣΤ빬
ŵȺǣ漴һ빬֮Ҳûʲô˵ģһңΤͻȻפ㲻ǰֻõȴƬ̣Τι鲻ǰ
ΤȴЦˣϷһ
ε֪˺£
ΤϷ룬ϷһܣֽΤµģȴ֪һ䡣
Τ¡
Τ
Τĺĺʱ򣬼Ҫȥ죬ȴἰǸˣԵ˼ԡ
ɫģΤͼı죬ȻӦȫʬϻʺһЩŹǣȴ˷֮УΤҪȥȥһʡ
Τ΢Цȴӹһ˿⣬ޣͲؼˣΤ֮Ҳ޹ϵɡ
˵Τ£һϵûУμ̬֮ЦһЩΪ˳ٲҪΪϻʷһ
ǡΤЦЦ˼ڴǰҲΪϻʷǹû˵̧ǰС
ۣЦЦĿŶ˵ÿɷ
Ƭ̣һ
鵹ǲ˼Τϻʣ¶ϻǹһֱϣϻܰڼݳºþ֮Тȴǲ֪ϻʴʲôʱ
һ͸⡣
ĵãʵҪТԵǶΪϲ
ΤĿȴϣ޺ּˡ
̧Ǳֹȫһ㾴⣬ǰϻּˡ



508 ʱ
ֻǶһЦ㲻֪ɷˡ
ΤҲ߹ѣȻȫ޾⣬Ҳ˵ʲôһǳȥ
Ρ
տĴ֮УΤǰŸߣɫ
һΤΪΤңǰڹˣֻ²ʮ꣬¾ҪҲɣΤˣļƣСӣǺڳݳ֮ǵӲСӡ
һ٣ϸϾ̫࣬߸ƾһϣôԿһڸվ˽Ÿбʱһжˡ
εҲپԱ⡣
ͷ̾һЩɡ
ĬĬͷǶ
ĳ̶ֳ˵ε̸ϺûΤڴձ㶯ԻصԼεأҲȥֻͣԼ͡
þڣҪġ
£Ϊĵģ߾
һǧˣؽ죬⼸Ѿʼģװ
Ϊ˲󼼣һ¶ǰ߾ԷΪ׵һ٣ѾʼϰԿʼպо
ÿһµǲϤܣ˽Ĵ¹죬óȻʹãϬҲջˣܷӳ߸ǧƵͶ롣
װ֮ǰÿһٶѾȵʹù󣬲ҸԳʱĵᣬԼֹ롣
еȫ˷Ϊ׵һǶٽзࡣ
һЩʵеǽۣһйڹֵģֱӶ˷ֽ¨
Ĳս룬ڰǰͶεİ빡
սܷЧȻҪսôһʿҪ䱸ٶټʸӦܹȷսʱӡЩϵͳԵ⣬ÿһ趼ϢϢأͺӣֻдܾס
սԹ롢ս˼ƻЩʱֵĶ߾ڲʢУ⵹߾εҪԵʻĻˮƽ
ٶֻǴͨīе˴ֲʶֻżһЩ߼ٲһĻ׵ʱһ֧ӣȻγַΧģƾ֮УĿãеͼٽֵĻԶԼʱ˼ˣԼжõľֻߣӪеĸ˼һʲô¡
߾ͬ߾רŵǾ׳Ӫ඼̫ƽѧһЩ飬ܹʶĶ֣̫ƽѧƹ㣬кϸ⼸ĸЩܹʶĶֵʿӪ֮һЩĿ϶ҲһЩרŵľнרŵĲʿ¡
һͱ֤˼ֻһͨʿ䣬û̫Ļ֪ʶҲǴϴ֣ܹʶĶ֣ܿöܱμǾ档
һ˹лˣֻ߾ڽʱȻֻһֽйԱһᣬ̫ƽѧĽã⽲Ҫְǽھ֪ʶΪڰ꣬ҪڵĶٵְоĶСӪկĵΣƵͼ֪֮ʶ
ҵһٵĿʼ
ЩΪԲʧʿеٮٮߣҲΪڽõѧϰʹӵнΪʵ֪ʶֵͼ٣ֻһССְھҲ̸۸־ۻսļɣȵΪм١߼ʱƢҲǲġ
Ȼֻһ¹򣬿սƻƻѾװ½Ĺҹ⼸Ϊ󣬼ʹĵز
ΪµĹµĽ˻㹻ԾȵҪ󼫸ߣκһƫܱЩ۸񰺹ԭϣʮϸѾζţͶ붼ˮƯ
Ϊ˴ǲѰμΣظ֤ȵɽʽɣ֪򲻴߾װҲڳ޴ģֻűˡ
ĺũҹӪжȹٱͬͬ˯ʿǲԹĦһȺȻ㣬Ȼǰиֲļƻʵʲ֮Уܱ¶⣬οΪҳһЩ˼ǰղһҹҲֻǴҴùڴоһΡһо¶⡣



509 Ǯɱ˸ĸ
ת֮䣬ġ
ϸףϸһ²꣬Ұ֮ѵѿı㣬˭֪ҲһˮټֹǺһҲӣǺӱʳҪǷˡ
ںϸ㹻Ĵһ棬˺ʱҲ˳Ľ˲ٹԱ֮ãȻڴʱôӦ飬߸ĿŴƽۣǿҲʹһЩ
Ϊͷ۲ѣҲûӵ£λũ̫ģʱ䣬һͷ߾ͷȻҲ˼Σʱ򶼻õϡ
ÿնʿԼӰʿ޷ϣܹ߸ʱ衣ַǱģķȻɣЭ֮£ȡԹİ취£ǿùƶˮƻڹˮ
һ֣һ棬֣㹻ˮ̴ףԼһЩɣˮ̣Ķ
ټϿŻƺӵϰдˮĻĵأЩضˮ֮ûأһƬߣЩõ񣬿ѳһƬǽܿѳٿɡ
ϸȻ̷ïŹ̵ķѾʼ˹̷ũҵͷΪ߸㹻˰պ͹룬ũҲ±Ǯ
ʵڹ̣˵ũΪĳ̶ֳǶԵģǲũֹôƬϣضɴũأͶ빤ʱũͼͣһĸû㹻ôƱػʹũζżӵ˿ڽּģһɣԴеļͻԥ췴±Ҹϡá
ũʱ˵Ǹ⡣
߸˹̵Ļĳ̶ֳȴµݸѵģֻϽʢУССϽһأ˶Ͷ빤̣µҲ̫Ӱ죬ù̵õǮƵ߸ȫԴӸչʳԴӦϽһء
Դ˵Ͻǽ⣬ٸݣΪ˽ṩʳṩԭϣٹϽӹɵƷ
һ̳߸Ͳܺũҵˣù̵ĻۣˮṩũҵһϸũΪɵĲµٵȴѾʼбǵƣݵ׳ʮĶֻܲʮʯΪȵĵˣټĹ㷺ãϸֻһ׳һͷţټʮĶرܲʮʯũҵ˿ڴļ٣ȴûлߣʼģĿѣȴظߵĶࡣ
һνһεĴģˮǴ˴߸ҪĿ꣬ΪũҲʹ˻Ľ
ϸҪɺܴŲƸĻۣ˿ʼƥҪĸţֿأ־޴ȱڣ±óӵķ
Ϊ˲ʱһ⼱ȴ͵İͷһӣ袴˾ȥ߾

߾ž߸Զܿ͵
üһãѾˡ
һЩף˵ȡ
ҴкȴûеһߣϢ˵𣿡
袽Ϊֶ찵أȻʲôϢ
룬һǵĵӱǱߣΤ˱ʣȥ˺ӱվǮټ˸ļ׳ȻûΣȴںӱڰĴ̲̼֣ȻûĽǺϵˣЩȴǳÿҪ̰թֵǰգһָ̼ˣŵΥ壬˵ҪóǧˣС
Щ£֪ϸģãּ̼࣬з紵ݶЩ˵õϢ¥ϢϾڶ֪Ϣĳ̶ֳ˵ǽǮ
ֵֻˣΤԼҲѧ߸
ЦĵʲôǵģҪѧѧȥ߸ĹͳҪͷѧףʮƵǧڹǮ𣿼ˣ߹Ķ㶼ƾźӱĴӻҲϸĹֻۣò˶ãǾҪƲɣǣ£һն͵ġ
˵ⷬȻţϸѾ°ˣѾ㹻ȷƣΪ˹ģܽ۸񽵵ͣΪĻۣˮƽԶǺӱɱȡڽˣǾ͸˵ˣµɽһϸΪֻԼļղܹӳܵõı꣬ϸؼ룬ݸǾԿġ
˲šʽ𡢼ۣǺϸҵʱҪѧҲֻǶʩЧ򭣬Ϊ߸Щ׷κһᣬʧܣζ̭֡
ȴֻǿЦҡͷ鲢ˣĹؼڣ帮ѺϵĻԭ߸Ļﵽ˺ӱһᣬȥǶĹٸ̰֮£ֻ²ᣬ̼Ⱥ鼤ܣֵú
ν̰ͬһĵĹ˰ָ߰ɱġ˰ͳΤơ
袵ͷ֪ǲһݽ⣬ܵҪӣ˼߾𣿡
лУ˵ΪǶʹߣ˵£̸߸̶ӵ£ϵ֪߸Լ̶ӹģСһֱ̫ƽ¾ӪǧҪְǶԴĮóףĮӦΰ͡ҶƥٻƤëţ߸Ӫһʴ⼸ģ׳óˮ·½·֣һ⣬˺ӣǴ½·ȥҪɺӱ֮أΤ˵߸̶;ľĲ㣬ë˼
ë۾
óףλģ;ĹٸҹʣԵǻΪ߸ǿƣһĵطҴ⣬ڵΤվ̶Ӷˡ



510 ȫ֮
߸ǮԴ޷
һ˰ΪĹ̼־ۼ˰һֱ߸ҪĲԴ
Ǯׯ߸ã߸Ǯׯÿѳǧϣ֣ڹѩһӣǮׯǮʼձΪܣǮׯѼʱŲƵǮԱʱ֮衣
һ߸ˣҪǶԴĮóף¢˲ҶԻһòֵһǮĻ䵽ĮôĮţƤëϸȡÿ󣬸ߴǧ֮ࡣ
߸ڹ£֧Ӵ̶ӣ˽ɵ롣
̫ƽµӣҲεӡ
ΤȻڴⷽ⣬̵ʱȻĹؿҲ˵ֻҪϸҪĮóףͱ뾭ӱôҪôĸ
ǡ
袿ЦҡͷӱΤĸ̶ӣȴϸĸһ̶ӳ˲ڵ߸ÿ֧һǧ£ˣζ߸Ҫ벻ˡ
ΤҲΪҪЮ袲ʣ嶼Ҫθë֮
Цĵлʮһ
袵һʮһ̲ǵҪʮ֮һĺô򵥣߸óףҪɱģҪļƲ裬ҪչҶҪ̶֯ӣǧˮ·½·ģһʮǮҪĳɱֱӳȡʮ֮һĻζţΤҪһԳ̶ɵӯ
һ꣬θڣҪǧᣬóĻҲԽࡣ
⻹һΤľֻҲѧ߸̶ߵҪ鵽ֻµʱ߸ٵĿˡֻˣ߸̶Ҫʮһôֵ̼Ļأ˶Ч£ζʲôζźϸḶ́Ϊ£еĺôҪЩƻĵطԸһɶ
袲ЦˣΤδθҲ̫ˣǺЦ
ȴ֣صĵȻЦȴǱ޿ɱܵ⣬ҲΪˣŭϻʣҲŭϻԼУڹԲߣֻò˶ã¾ҪʱҲ߸ӦԵʱΤոյ˺ӱ͢㲦Ǯֵ˺ӱǮĴбƴĺܣСӣҲΪϻʶԴΪӵԭϻ£񡭡ҿ˿ѹ빲ϻʶԴˣҲ簡
袵²ϸΤôأ
ҡͷ˵׼ˣΤոոεʱ򣬵ǲҵѺϸ̼֣ΪʱûʱĴбѾʱֵ˳͢͸֧֣˵ԲŽ˷ѡϷΪΤðʧ֮ˣȻѡʱѣ;װ֣߸ǲϣôҪ߸̶ˡ
׵ͷﵹıˣ߸õӦأ
ҵȣҲǰȺ˶Щ

ȴһľ
ŭ
ȻΤΪΣ޷߸ãǮ󻹿Եôߡǲãֿɽѡ
֪Լ߸ϢϢأΤ˾٣ԺϸΣֺγԼ
ŵֻŵ˼
콹߶˸ã̧߸Ӧأ
˼һΤȻװݣǲӦֻ;ӱ̶ӣҪˡ
ЦǾԿ
Ȼ˵ȴ֪ΤԸֻҪҸͷ޷˵ΥƷֻɣ֮λ޴ǣ
˼£±ȫ֮ߣ򡭡
˼ϿΣβȴΪƫƫһԣϷ鷳һ
ȴҡͷȫ֮ߣΤֻΪ֮ȫ֮ߣӦ



511 
һֱڳĬ
ĳ̶ֳ˵֪ϢΪŭġ
Τˣһٶ߸ԼʵڿɺޣǴǻ׹ݣλȻΤǶ֧֣Ѫ߸ϡ
˵Ϊ߸ûʲôõĶͷɣ߸Ϊȡ
Τڻǰ߸ĸͷ
ǰĹȻһ⣬ϾͷԷ˽ڣΤų֧͢£ֱжϵ߸ΪҪ·һжϣ߸˵Ĵ
߸һ꽫ɣ⻹ϸ־޴ƤëȱڣʱӹƤëĹҪţţᵼţļ۸ǣһǣôҪũ
߸붼ǱԤģ٣ôҪ֧ʲô֧ҪһЩһ࣬߸Ŀ֧Ҳűǡ
Ϊ߸Ǯ֧࣬߸Ÿڸڸ綼̫ƽѧѧѧãҲΪ֧࣬беԤų㣬Ϊ֧࣬Ĵ·
һһ޴ȱڣԵģζţԭ÷Ǯ߾̫ƽѧ̡ΰⶼ鷳
ЭôҲֻˮܶѣ߸һΤͻôһҲض蹷һһӵϣ߸˺Ƭ
˼۵ʱ֪Լʲôѡ񣬿ܶᵼ¸Ϊص⣬ԡе·
ʱͻȻ̧£Ҫࡣ
Ŀϡ
˼Ҳ㵵ĿΣεĳĬЩ̣лҪ˵˼룬λũ£˳Ҫһˡ
䵫޷
Ϻ侲ֻĿд˵ĺ⣬˼Դ֮𽥿ķ裬⳯ɣС֮ˣԼ£˵´Ȼ㲻񣬸ʵƶ񷨣Ϯŷ硣ԣļԣԻѡԻ硢ԻAԻ¿ʱڣĴֲϣѵӦʱ裬Ѳķ飬ͬʱںӱԴ飿
ܣܳйЧ£ֱԼǼյĺᡣȻ⼧ϣǶܵĹգʱġˡҵһǽԶף񣬿ν֮ꡣҲˣƳν˼¡
ԣʢʱͷһʱʱԣʽˣڻʼרŵԷŹӵһЩӶѣں壬һӣȻֻԴƼ˹¼
ֻһ̶ʱĴԵʱ䣬ƽһСʱҪʮֻζӱҪһֵֻ·εĹƣҪλǧһ۴ţҪ˽ǧΧרλ־ڴ¼䡣
ôֳˣÿ֪⹭ǿҪѵǼģһܹͣ乭ʱȥͣЪ߾ǿĹֻҲˡϾǧһۣĪǳ˲ɣ
Ȼû˼ȥġ硯Ȼǹ͢ԣǽеĹأ磬ʵȴѲķ
ķʵǺӱ
ϻȥӱԣʲôġ
ʱθô⣬ֻҪÿˮɡ˼ǰһ£ũ
ҡͷԣʼΪ˲䣬һʹЩϻʷԲơ
⿴ȥҪʵȴǼΪؼ
κһĺʹ˲ǵԭ޷һ⣬嶼ã˭֪ʲôʱ򱩱أһˣôɢ彡ΪҪڵڶ⣬Ǽ̳˵⣬Ӳãһֵڴļ̳ˣȻҲϣԶԱƣ档
һȥӱԣ˭˵ϻӲã˭˵ϻ˶ꣿ
˼ҪѲԣϻ֮С£ϻʵǼû˻£Ȼ߾ͣ߾ʥݣɺӱϣӱ͵ӪʱΤҲӭݣһӭݣⲻҪңʱȨңΤΤ֮뿤£ɱȨ
˼һЦΤǲݣɾˣϻ֮𣬵˵طҲʲôѵıΤмӡ
˼ֵ浽Ǹʱ򣬺ϸҲͲؿʰǡ
ũµıʵǸΤһߵǵĽ£Ҳһ⣬ȵϻʵִ˺ӱ֮ʱݲΤȥ̶ӵˡ

˼޾ϸεı͸
ȻһʵͽͣĴϻۣ᲻֪еãᵽˡ硯ʱ֪ϸӦҪֽзˡ
첻һЦѵлἫ޳ɴ¡
˼һ죬һӵĲ̣ν̣޷Ǿκ¶أʲô²֧֣Ҳ԰ˣһͨޣǵͬҪΪεķԱˡ
ͷȻзյģϾһ硯ٲó;棬ȻϻʣϵļΪһʲô£ô⡯ˣɾҪǧָˡ
˼ض֪еķգȴǺԥȻǼЦĳ̶ֳȣҲ˼ĵϸ
λ˵ԼֶϽ֪һԶ߸ԱУһǴҹҲҪվһˣƸۡˮһս˼ѾûҡڵĿռ䣬ΨһģǸŵеһ·ߵڣ˹ײҲֻűˡ
˼ɫȴƶĵ޳ɣǳڹģ˲ȷʵƣһٿŤתǬ˸µ⣬ת֮Ϊ¸Τ⣬ũıԶǣϳ֮̾



512 
ڻ֮£ƺҲΪڴ
ʱƺѾˣΤͱˣҲ׵Ĵŭһͷĸʨ
뵱֮ʱΤǺˣ磬ھȻ̫ͷ϶
켸ûаֵԥȻжô°ɣвһ䣬Ҫ׼
ԭЩ첻ϣϾǡ뻢Ѩ˶߾㹻ģϾˣһ֮ˣ;Ͷ٣Ͼʲô¡
ȻӦ˿ʥ
˼ǸˣȻһ裬Ȼʲô˼
ǱȻһԴϻӣȻӣ͵ӵĹأȣڳϺϺ񷨡
ڻصԼ֮˼㿪ʼӺīʱһƭˣеݣ˶Ƴ磬˵ĺôķֻĲϣѲķơ
ȥگϹõ⣬ʼگ
һУگ䲼ʱʱˡ
ãǵϢѰҪ֪࣬Ҫ߸̶Ӷ֣ʱŭɶ˲⿪ʼ
ֵǼеģ߸̶ӶҴ⣬ôȥӱĻأڵҵѴǰʱٱ䱾ûˡ
񣬰ҵʼ֮ģ߸еľ֮⣬Ǿˡ
ȻԸо߾ʼڴĶڻݡеĲɹƻò߳ɱݣһǧ˵߾˵ŽӪƵĶסѥӣʮơ
Ȼ⡣
߾ѾʼԴļƻʼУӪĹٱʼϽ۸פľ࿪ʼţ࿪ʼۣʱļİǧҲѾλ
߾жɡֻһ£ǵı֣Գ֮Ϊ١
ţŽӪҲʼǿ˽䱸߾Ҫȥӱʱϸͳ׽ŽӪϡ
ÿնرȻҪȫ׼
ѾѡεʱѾ࣬κεĲ

ݡ
ףʹֺϵɳһ㡣
ѳһӪΪط㹻Ȩټκףǰĵط٣ǵĿΪǨڵطϣҪʵʵֻͶĳҵ£õӻ
ĶȴԴʵεʮζʼͬѡǿʼ˿Ϊʱ˿ڷһеĸ˿ھԼĲƸ
ţǿʼǲɢǰеĿʼļ
ľڣΤڴ˰칫ҲܿͳһӪ֮򣬵õķһЩ֮͢Ͳ˲Ǯڴǰϵɵأ뺷Τһ׳ĸ֮⣬㿪ʼбصİȻԶϸİո㣬ܶ˸ûг·ټݸбͶڻ˲ǮԼ͢ǮԮܿ
дǰĸǸɣּϳ˽Τ֮ΪģԾЩʱյĲѾʵ
Τĵһ£Ѱ߸ˡ
߸̶ҪأٲþݣȻҪǾٲ·Ǯǲó·ǮΤҲ
һ֧ڻƺӱĴϸĸ̶ӣ̰ƣһȴεĻظ
ʱݳǵĶţһƥХרݼʱſڣӺ꣬ɤӶͶ¼
ʿҵæȥ
ΤһŲ裬һڵĴ򿪼Լʹߴ˻ȴǲ֪ε˲Ǿò
Ȼ֣εѡʲôΤӦԵֶΣǵ˼ȴǲסˡ



513 
ΤйĹ롣
ǸԽˣԵκ£̳ºú·
ЭԼӦΣЭӦΡ
ҲһֱΪԼĴմմϲô˵ϣǰԽˣǻĶȥ
ǡ
ΤǴĸ߹Լ̣ΪȻ֣ǰ˼һֱλӦԣôУ˭ã˼ѹͲУֱһȭ˹
ϻѲӱ
Τ粻е֪ˡ
ôźأһϻʵ˺ӱؽ磬ԼҪҪȥӭݣӭݣһأҾ͵ǱǲȥǾǴ治ʵΤҲסԼ
ϻվϻʰΤЮӶȴǷϻʶһ㹻ͷʹˡ
һԼνҪЮͳЦԼ̶ӵʱ˼ֱӵӱˡ
ҡӼ˷Ѳһǧ߾㳲ƺƵƱգôҪġΣҪ뷨
ԼʾҪ̧ͷ
⣬ʱȴҪΪܶණӣʵȴۣһ˵ԼϢϢصģΪµ˱ӲԼʧӣ˾ͲҪԼԼͿĪ˵Ǻϸ˵ȣڲһԼʧ棬޼ƿʩǻأ
һԼӶ˲ϣܹ˵ͷЩССϺ˶ϲʸ֦ʸ֦ĿΪ˵õôһ㣬˭֦ʱ˭ΪԼЧ
߾ҪԼˡ
һˣΤǰצģзߺޣβƣֲⵣǣǽδ߾˺ӱ
Խ롭Խľ
Τ鲻֮ʣȴˡ
ΤĻźѣԼұۣ˷ȥΣУȥһ⣬ȴ֪ʲôϢ
ȻΤѾһֲõԤУȴǶӾ񣬵˵

첽߽á
漴ΤһҾѧ
Τ˲ÿףֱˣ˷ȥʲôϢΡ
иϢҲиϢȴ֪Ҫһ
ΤϢʲô
ϢǣζԶĳ֮ѧҲʮֲԣ˵̶ϻ׼˵ģ;ٸ˭ҵѱǴ治
ΤֻЦȻˣǴ粽ð֮е£Τʱ˺ϢʵôϢʲôأ
Դ·ַ⽨֮ʮ򶼶׷бǮҲΪˣϸǶĹֻЩάֲȥˣѧţֵ̼ıԹǽӯѾ٣˱ҪͶҲ׷ηηβЩΪ̣˵ѾʼǲɢˣЩʧƣÿڽй䣬ٲó鷸֮£ʱ򣬺ϸΪ˿̣İգЩһʧƣͳ߸ĸѧĻ߸˰٣ʧȥƣͲҪõĿ֧ҪɣǴҶŶӣҪ˲ɣ߸ŪһԹ֮Թ⣬վǻǮģ֮⣬Ϊΰ仵ٲάΰ棬һʿһ˰٣һȴҪӿһ꣬϶Ҫ벻ϸḶ́ȥضάֵˡ
֮⣬ϸнٺҲ˲٣һ̼ͼˣòǮһ棬ҲǿĹˣʧȥƵĽʲôǮȥɣѾʼ̼ǲǲϽŰս֮ڣ˶ˣҪǣҵƿǲףֻҪѹһѹѧԿ϶߸ȻҪһ
ɲһˣʱΤȥס꣬ԶԹΪдó鼮ںϸһѧ֮һЩλ
ϸĹ֮˱㿪ʼо̵Ĺǽģһ˳ΪרҵĹۼң֮һ
ˣԺϸ̷棬ִʩλٵʮ־׼Թ̵ĹҲĺ͸νḶ́޷Ǿǽ֮ϰˣʾгг㹻ʱ򣬹̱ɷ̳ǰδķپ󣬶һг˶ôض©߸õľгֻ֮вϵήϸгصԺϸĹгżôϸķپǾˮ¡
һ߸̶Ƕһһ·ǮһͷѣĿģǱ̬ȣ̬һЩеֱ̼ܿںϸĵӣ߸̶Ӷݲ£ôݵ̶ӣʱҶгԤֻԽԽۣӵıۣͶʵĶͻ٣ѾĻȥ½Ĺֻܵգ˺ѧͽͷϵĽͲҪʧȥƣΪеЩˣ߸˺ȴǼֻҪһǰĻҩӣԻϸˡ
Եú˷ܣΤԴһ֪⣬ȴƶӣҲЩŷ㡭кϢģô˵ȴһ£Τ׵ȥҪãϸ׻𡣡
㹻ˣҪӿһЩʵҲѣ޷Ƕ̶ӿˣֻҪ߸̶ӿһôֱ̼ضɣʱĿֻֻӾ硣֮ڶδԤڣµǵһָ̼еȻǮȥȥֻҪ߸ǮׯͷŲֻҪ˾ҪʧȥƣʧȥƵˣʳţôϻǮأԽ٣Ķ͸ȥʱ
ΤΪ˵ĳ̶ֳ˵ڹ̣νһ֪ȴǺǰһ壬ȻǲĿģ񣺡ȻξƲԳԷƣô͸һɫˣȥ콫
콫оսպյΤʶ㽫ȻΤҲһɫˡ


514 ׷Ŀ
ڵȺ콫Ĺ
ΤǼΪͷʹĿһۣϻʱϢ˵𣿡
¶üѧ˵һЩΣȻϾͷôٲãҪһ춼ⱱֻǽģʵĳ̶ֳȣҲǹЩ̼֣ѧԣ̼ǿĲ£ȴδΪδһ߸̶Ӷ֣δ˷Щ̼˵ȴδһϢǸЩ̼֣߸ʵȻˣϻʱӻȻ߸öͷһ̼ǱܰһЩˡ
ѧΪ˷ϻʱɴε
Τŵͷ˵ĲһϻԼǵͷ˿ɶڿԼأһʾԼ־硣
ֻǡαϾǷϻʶԼЩѰ
ΤһΪ֮ɫǲǵģϻǶ
Τ̾Ϸĵľβ£߾Ҳ£ϻʵݡ
ЦЦʵҲѡ
ΤŶĪкߣ
ǼȻһôһ𣿡
ΤȻ⡭ô˵
ӭݵ壬ĶǰһӭݣֻҪǿٲҪϻʿԴһǧ˵߾ΪķԴɴٻȵϻʵִ˺ӱľһſиʮ֮ڣǱƱգʮʱ򶼶һͬȥӪݣϻʰ˿򶼶ı֮ʢҲ߾μ׾ΣԱԣβңֻΪ˵ЦһҪԣƾǵֻ»ˡ
һϯͷ·һΤʲôΤ΢΢һ㶣ȴǴϲҪ磬ôϷ򣬾͸һ翴Ҫ˭ͼ׾µǺ˵򶼶඼ΤҹϵǳֻҪϷȥ٣ǱضҪʢᣬãõĺġ
˵֣ȻԴ˺ڴ
ǺĿһۣţȻûнϷʧ
æǵޡ
˵ţоȴǵˣ˸񣬵֪кηԸ
Τһۣһ¶һ˿ɫΤĵӽгӱ߸̶ӣҪ飬Ϸ˵ֽ߸̶ӣ߸д˽ԼΥ֮Ϸ𣬶ϲи
Τ˼ҵĩ

ΪںӱҪ֮أǳصıؾ֮·ڳǶһ̶Ӷڴ˽˲ٻջԱתҵΪïȻԶԶڡϽȴҲҪĲԴ֮һ
ڴʱǽȴŸͷһӶӵĹٱжĽֵһӶӵĹٱĿϢŵĳ
һʱ֮䣬ǶǼɹֺ̼С˶ǾĪͻȻ֮䣬ộĵˣϾϽڣ̼ĳ̶ֳ˵ʲôȫС
Ψһģ߸פ˵һиƹרŸصĻתƹֳţ⵹ɼΣʵ߸̶ӵˣ߸̶ӣǵϻּ⽨һֱ̫ƽºͺũ±ӻ֮£κ̣ټҵǷǣ̼̣ҲĵΨ߸̶ӣȴǴЩ⡣
ĵԴ߸̶ӱӴʵ˵ĽŲˣֻͷŰϵĿ۾Ĳÿһϸڣȴѹûں¡
ֻʱһȴǱײˡ
̧ͷһӶӵĹٱӵ룬ҪһеĹޡ



515 ɱ
״ĳȥһ㶼ɵ
мҴҵ󣬱п͹µ֧֣ǹϵͻ棬϶ԣ߸Уʵνɲ⣬ǣ֮㣬ҲѰ˿˼
ҲΪˣȻ˭ǶҪԼķ¸Ҷеˣһֻֻ¶ĳɼжȴδȫ˵ĸһƴĵزҲܾˡ
ҲΪΣͷֲݣΪ߸̶ݵƹܵݵԭͲķš
񣬵һʿʱȴǳ׵ĳȥ
Ϊ֪Щ˼ȻҽôѾƣеʵѾȻҶ϶ѼƽϹȻǲԼ
һ˿־壬ֿ־ڼ߸֮δйģ֪ԼпҪɥڴˡ
ֻڴ֮ǰȻݴƹķȣɨһɱڵĹٱѾ˿ʼ嵽˹̨ǰѲ˲Ҳ˳ԺԼĻջʲô
һЩģʼĶ˸ϡãһУǰĸ̶ӵƹ
ǰҾұ߸ƹ񣬲֪ٳΪ£
ûи߶Է߸ж˲ֵ˭ıӻΪĳ̶ֳȣҪ˵߸еĴҲ㹻ˡ
ǡԷΪֻЦ˼٣˼дΥ֮أ֮⣬鷸֮ͽƹ񣬾ȥһˣΣ
ɫһ̾Ȼʮƽ
Ȼǳһȥп׶༪٣ҶԷȻҪóʲô֤ٲҪԼڳʱΨһķӾˡ
ǾһӦʮΪֻҪԼԼйҪĶǩֻѺ֮ЩȻҪɱڵġ
ĵֻ̾￪ʼԥأء
ϾмӣϽ̫ƽѧ飬ļֵܣҲϽиԵƣ½һլԺǰЩˣǳ߸ģһԼʲôк߸£ôԼĶŮԼֵܣԼôĻΣ
֪̾ԼѾûѡˣΨһģΪԼļ˺ͺӣȥıһõĳ·

ЦЦǽȻˣôͷ·ɡ

ʮٱѺųʱͷѾֺ̼ͻơ
ٱ󶯸ɸ꣬˿ʼĵϾǺϸϸйصĵطȻҲһЩթ̰ī£һ߸ۺ͹ٱнٺҺڣһ棬Ǻϸĵʽ˽ֳɱҲ£ֻҪ̼ںϸ鷸ƣκε鷳
ͬǽ꣬嶼ΣΪΪ˳ÿĿĿ˰˵ͷ˸ǴĿǸ´ǿȡᣬˣվͼ޷ǾǽЩ˰ת޸ͷϰˡ
ȵЩٱ߸ʱѺųʱ˶ˡ
̫ͷ϶Ҫʲô
˴˸սʵⲻ̼Ϊеģһз紵ݶǱӰ
߸жˣҵȻкӹ𣿡
ֻ߲˻ˣ̫˰
˵Ҫ߸Ƕֿ̼ܶҪꡣ
Ͻ˻ȥɣǷ֮ء
ֵϽһֻҪˣ˭ûôĳȥøϽһ⣬֪ɲͷʱҪ׳ˡ
һҲһɿֲգκпʵҶĻңΪµǱˣԼ̼ô࣬ôһᵽԼͷء
õ߸УȫȻͬˡ
˴һ磬и𾪵Ϣ߸еƹ񣬲裬ʵڰ̣ҧԾˡ
һӣ˵ģӳȥ

ɾʱΤȴڴ
˾ôˣſһ룬ʲôûй˵
ݺݵĵǰԼо࣬ðɵĺ£¶Ҫʦ˶ˣûпڹñ͢ǡҲ̫ˣôˡ
ȻΤ֪Լǳ͢˼Ƿ¶ҪʦȻҪ߸УҪиվסĽڲźãأû֤ݣȻֻ˼һջһЩΥվŷ
ͽ಻ֻһٳ
վֻϸڷ⣬Τͷʹۣ߸Ļջʲô
æѳ˲Ҷǧ֮⣬вƥΰͣݣֻתЩʱŶѣģûˣޣˣһƤëƤëӦǴӴĮתģЩţƤݳޣһƤֻҪǸ֮һ飬Ƥʼã콫˵ӦƤʲôҪƺõãҲԸúƤϵġζ߾ǿѪ
ΤȴһΡеǮԼҲҡ
ЦһΤҲֻһЦ֮׿ϻε߾ѾˣҪɺӣƺƵأҲȥŸ˸Ķֻ´ʱѾˣǲ֪ʲôʱܵ
ϻʼȻˣҲؼȥھ˵ȥӭݺˣȵ󲡳򶼶׷ٻͬ򶼶ͬȥ١
ΤͷϷҲ˼ˣµ񣬾ͿεķӦɣУҪκΣ͢Ƕһ裬Ա壬˵Ϳˣ£Τ
ǡ



516 ·
Ͻɽ˺۴ʿʼɺӣʥݵǲֻʱפϽ
ũȻҪݵġΪϸҪȻҪÿ͵ͷϴˣ˸ȥ֮⣬αʱ䣬һЩġ
˴γѲݼΪдگϹ˼к϶ΣԼ˵ȣ˼һͷӣҲʱ̰ߣϹƺҲԸڷ˼ˣÿնڲ߾ɺӵ£ûйˡ
Ǻ˼պεߵĺܽ
ÿΰ˹˼ѰϾ壬ż̸һЩš
£˷ȥ˺ӱΤֻδؾͿϷ䰡ˣϷཻΤ֮УҲ̳¹ҰУò
δʱ˼ںȲ裬˼ź̾ЦģǣҾͲҼȸȥӱȻȻҲܱ֤µľ԰ȫȻһЩûдģѡ
˼ЦˣʵϷ˵Ҳиˣ´ʹߣȴǲ֪ǶʲôӦ
ںӱǶûʲôϢε֮޹Ǳˮڶѡ
˼ͷ̾ϢʵµļѣϷ֪ģΤĿʮڿأҪΪѵ£˲أҲһ˹Ե¾òԴ˶֮Ѿܲˣֶ̼غأʲôء£ٲ취ֻ¡
˼ľ棬ҲΪȻĳ̶ֳ˵ΤϷַⶼ͵ǸıµĽṹֽṹҵǼΪģΤȻǽ˲ϸ̵ɼΤҲһЩʶ֮ʿںϸڵĹ̻ž޴Ŀ־塣
˸񣬼ˮۣҲֻӭѶϣ
˵ţȴм
ļǲҴ⣬æǽȡ˼鿴
һֻʣЦ
˼һȻûпеݣֻ粻ɫʱ⼱֮Уֻǳʲôͬһ£ӱǱߡ鷳Τ
˼ﻹȨ⣬ԼòηʲôϾ߸£˼߸˵ˣˣԵͻǲϻشǾ͸ΡǲʣЩʣΣһϵư
ν̿ֽȼգһẒ̇Ƭ̣ͻȻڵ߸ݵУΤ鳭ˡֻˣڴգΤ˳͢״߸вɹ˽Υ֮ΤҪˡ¹УȻϲ
˼ﵹһʱĲҪΤˣһﻹ²ƺϸϸһ˼ƺ־ΤƺҲûĳ嶯Ȼ߸УǱϾһͿ˾Ҫ˫ִһʣֵ͢Ƕ͢ƫ̻ΤģֻҪλ뽲ôΤͲ¡
ǲأ
ƺҲʲôֶΣϸǼҴҵ󣬶˵һЩһؤŲ´Ьģô
ҲŷˣҪıһ¡
ĳ̶ֳ˵Τ˷ɽ𻢣ΣȴƵĴʩ
߸һ鳭ֻò˶ã˺ϸ֮Ļֻ̻̣¸ˡεҵ֮һҡأ
˼ĴΣֻ򶨣ﲻ룺Σѵһ㷴ƵֶζûҲǵأ߸ǸģϻʣҶУ˭סԷȭͷȴԶȭҪжԷҪͿ˭ʹˡ
˼˼֮еʱεΤ϶ֻǶԸУҲ޻˵ĵͷһҲãҲգҲˡΪλҪɱˣϢ˵ݵƹ̣ˡһſݣȴ˲ݽδҲ̫һЩ·ˡ



517 ƴ
·ˡ
⵹εʵ顣
ΤƣڰαƵǽǡ
λѡ
ڱӦѡģʧȥ̶ӵ棬ԸΤһô
֪߸ȴ֪⼸롣
߸п֧ǻۣһڣ̨ʧЧ̶εʧ
ҪǣҵũҵбʲֲͬͬڣũҵǿԷ̣ȴġģǮƵ˲ſȥѣΪãǮƵҲȥͶʣΪţյгģ󡣶һʧȥģ˶᲻ԼͬĿʼ׼ȹ£ǮĲһǮǮĲǮǮԸǮؽµ߹ôԺϸ˵֮ͬ֡
һũҵǷգЩʳ²壬ȻһǱϾũˣֻУе˲׾ۼǳִ˭£ٸҲӦ
һҵΣζʧҵʧҵȻδصʳĵزǹȴۼڳУֻҪһɧͲһںϽǱʮӦֱǻҩͰ
ߵĹȻǹһݾƫƫݾȴһΪ·ΪһˣԶûлͷ·ߣֻвϵıܣһֱǰУԵͣͻߺˣ֮֡
û·ˡ
˼ӹһ˿ɱ
ò˶ãϽ๤ҪͣĻҪڻΪÿһ˶£·ϣʱҪѪ޹飬ҪʧȥƣЩˣ뱾ϢϢأ߾ϢϢأһΡΤҪǱɣȻΤҪǣôƱأҪǸۣۣҪ޷Ϊֹ
λ£첻ˡ
˼׽εĻȴ֪ξǿЦҲֻǷźݻ򵥣ƺǴʲô⣬ǴҪƴˡ
ƴ
˼ЦͻȻһº͵ΣǸӣû£ũ״ʲôأ
˼ף֪ܿ𰸾Ҫ
ûйֵĵģĳ̶ֳ˵ھ㵣Ҳ죬һСȥɣ˼Ѿѡ񣬼Ȼ֣ôֻÿˡ
ԸԼѹǶԵġ

ʺƥеԼٱ͵˱ǼҲʼˣΰңʱԸ⼸ȻǺĺϸϸҲȷʵʮ⡣
袵У͵ǡ
ӱóʼͣͣѾȥӱ߻ˣҲΪˣԺӱĹʼѣҪȴ̼ǵ˼ӱȻҪŻҺӱˣ˭֪ɽϡϵȵزأΪǣڵĹʼֻ࣬ˣҪȴǣһͲҪˣĽҪнˮ½ҪʧȥƣϽڵصأԽԽʧȥƵ˿ʼֺУǶѾѹס֮£ֻõŽӪǿס˾ơ
ȥȻǲɵģ˭֪ˣֻԽԽ⡣
ĬĬĿЩţȴǲһʡ
ûи袻ţΪʱûгóһʵеİ취
ΤȻһδߴ磬۵
˺ӱƺƵݷȥǰӭݵģΤΤǡʱ򡮲ˣӭӡ
ʮ꣬ǰǽĸĿǸ뺷Ĺкӡ
Ľ֪ģԴӽ˶֮ΤΪΤı˲ţ˵͢ԴΤãйǸɣǴӽг
ǧˣκͷǰһЩӣΪļĸʿϣȻȸҪһЩټרŵĽǸɵ̣ΤеǮбΪ
ζǴŽ䱸ģȻһ·ܹ˳崺磬ʱ򣬸СϥֹԶȴҲֻЦЦ

ţõϢ
ϻʻԣȻ׷˶ȶȻݡɽ伸ͣ㣬ٶɺӵĵؽ磬ӱж硣
˭ʲô˼
ȻԴΪɵǰΤƲĪǵĶͣʲô
κʵڣֻ΢΢һЦλΤûеԼ׳׳ɣ£ΤҪһ
ֻЦȻҲ²Τ˼֮ΣǽשˣԣˣΣ߾㿴޸üɵ𣿡
ûж룬ֱ˵ĵҵʲôһУǿ˵
Ǽݵִݳ⡣
ʱѾϵƺ·;ϣһҲ٣ȻΤò̫ģȻݳУŲ
ȻǺܴ󵨵ľٶĳ̶ֳȣʹ治ˡ
ҲŭΤĵ׼ǵϣȴϵ
ϻּǼԾݳӪ߾͵ؿʼݳǵĹٱңңԡ
Τʲôʱӭǲ١
ݳеĹԱ˼ΣÿһζǹǣʼΤҲֻǻشΤ岻ʣ齣ӭϻʣκ޷Уǰ
ĽڣҲֻЦˣˣŮʣվ̩ɽǰɫȣľţʲôʱΤˣ˵
Ǵפ߾ȴǲиʼѲӪˣĴǵդ̨



518 Ǵ
ٴе̬һЩҩζ
߾ˣоսʱڴӪΪ̣κʱ򣬶־䡣
ǹԳе
Ƿ˽ڵڿݳǵĳ£ǰŻһſһڿֱӶ׼ݳǵĳǽóͷϹٱЩ
һеҲͱøС·ۼľҲפ߾ܣһʱ֮䣬ণš
·ۣΤǱߣǷһЩڳ⣬ʮͷĴӪνʮ˵׳ޱȡ
ѻϣϽͷȥ߾ĴӪõĵˮ©ٱÿӪвͣʿ磬ã߾Ȼ鴫Ҳ˿֮ġ
Τ˵ϸϢ֪߸УúϸײҲһУǰͰȥξͳ֮ò˶ãʰ
ʱĲѾáǴ˵ȣľӿȥƵޱȣѹѹϳפĸѹһ㣬ΡȻ׳ۡ
ţ󶼶߾ӪڳҪϻʡ
ãһʱϹ١
ΤϵϹģһϹĴкϹٴگá
ϹֻĮĳͷΤ˸ûȤ
Τȴǲ⣬ֻЦЦ
ȴһӪУǿЩ˳ۡ
⻰ϹģֺγӪе졣
ȻϻʣվҲֻϻʶѣǵ漸䣬ӪеǸŮˣκΡ
Ϲɫûб飬ֻǵϻʱˣλǲʱԡпͣ´ɡ
֮֮
Ҳˡ
ΤĹǾۼ·ǣѹѹľ߾ĴӪͷƺƵøһ˼ѹͲȴΪˡ
ǳڳʮģĵҲǺģҪڳݣҲ׵¡
һ첻ôֹˣɱڳǺͳӪ·Ҳǰһˡ
ЦȻϻʱôҵӵģ͸üһˣϹٴگȥظһ˵̽ʱ²飬ݱΣҪһ
ϹȴֻšҶüɾΪˣµѾˣֻʱʵʵĲλȥɣҪ
ЩŭݺݵϹһۡ
Τȴеﻢ£һʱ֪ô˵ãֻʱϹû˼ˣӪţʮ߾ʿԯŶ

ΤͻȻʶԼƺ©һ⣬ԼҪɱģʮ˲ʮľżҾʮľżҪڷųɱ壬ҲҪһЩʱ䣬ڲŷ֣ȨԼϡ

ѵҪٰڳ
Ҫˡ
ûа취ܵӣվӣΤԱǾԲǿдӪȥ
ĸȻǲˬ죬Ϊ˳ݣǴźʵףһ·ĵ£ԯվ˸ʱֽ꣬ȴԼԭ·أʲô£
ٲÿƺҲ޼ƿʩΤˣֻ÷
ȵ˴գƺƵĴȻǳǣڳݣŸͷԳеӪ⣬߰·ڵִ߾ԯţ˴Ȼ
Ϲ̤ɫվĮģֻǿϵĮΤ￩һ£Σǲɡ
⵹пܣԼ죬ô׷ŹԼء
ʱɫѾˣף¶ʪˣǷ꣬һȴǹһЩæǸϹϹֻǲĿһۣһΡλĲʱ򰡣ҹµĲ˲٣˭ý˷ʹˡ



519 ͽ
ΤҪˡ
ộòװڳûѶٹҷѶǮ
ʮ˰Ϊڳƣҹʱ־ѾˣӪ֮໥ЭʿǶͰںˣҲʮ㣬ǡȻ
ζŵûĻصȥһձѵҪ´Σ
Ѿˣһεʱ򣬻ͼʣڶεʱ򣬹ٱҲӦĹȥÿնˣڣôԵֻȥЩٱҪ䲻ɡ
Τܲ˵£ҵȶѾ׼˸һΣҲҪһһ
ֻȻǲ˵ġ
ڱ¡Τ޼ƿʩֻõϹٴگͷͨһ˵ϳй²飬ʵڲɣȼ֮⣬ֻ²鷴
ϹȴǼּΤ¾˼ȿ˽ڣ㸲ˮˣλеļȣֻǱҲΥ
Τߡ
һƢολʱѹԼݣ٣ձô򣬽ɽֻϻŭ壬ʲôвǣĪӪ֮УʲôЮ˱ǲضΪȣҵȽҲҪϻʣ򣬾Ͳˡ
ǳвʵڲɣҪžȼݵȥˡ
Ͼʮľںг͢ķݺĬ㡣
Τûֹڳԡֻ΢Ц۾Ϲ
ʱ˵ʲô˭Юϻʣ
˵֮䣬ԯ֮ڣȴ˳ʮʿŵɱڡ
Τ˿ȥһΣΤǳ˼ۺ죬ȻʹԼƽ
ЦϷ˵˭ɾͲ̫׼ˣ֮ڱ²ҵȣ飬·ͬСɣڱ³Ȼκ©Ǳٲ棬ϷΪϻʵİΣٲҪ³çˡ
£ԯŵ߾ԼεĻʱŭ׷սеĵһһ롣
ĻҲʾ׷װһʱ֮䣬ԯŴտνǽţһ
ӣջĿ⣬һѹѵˣǱϾǿˣԿ˰ε򣬲ʧ񡣡
߾Ĺٱ˵
ֵϻʲˣûڴ˺֣Ǻξģ̧ͷЦˣֻЦЩ䣬һһ˵ҪӪҪô߾ҲϤ㣬ֻײʥݵĺȴԼˡοǴĽ𣿡
ӣıӡ
ʮľȴ˵ǴĽ
һӣʱ¶ŭݣΤŭɶԼôƣΪʲôΪľǸһǴ˾ƺûŵΣεſԶԶԤϡ
Τۣһһʲô˼
죬¶ɫûʲô˼ʥݣ߾ְԵκδ¶׼ҪӪһĳְڣٲҪ߾καе⣬ͼײʥ֮ˣҲˣǡζ˶٣նǻɱ˵ġ
ߣΤɫ࣬Σһ̨׶£źݻ˵ĳֲԣ޷ǺԼһһñͷˡ̬ȣȴ˵㲻ӡ
ƫƫóóȻĴӪǾԼɻ£أȻпܳô˻ᣬܽһһ򾡣Ҳп˵ѣģΤȻ²ˡ
ֻ²˾ģȴǳЦЦĿԼˣŵ㵽˼㡣
ƢܻŭĵΣЮϻʣ
𣿡ȻһЦ벻ǣ˵㣬Ϊǣôһ߾λԴ
ûиκתˡ
֡Ұ
Ƣʹȥˡ
̬̫أҲΣֻÿΤΤۣתͷ
Ȼ˷챻Юֵ幥߾ʧΪһݵİ취ֻҪ߾ڴ˸ҲұɱʱôͣȻΤô˵ô㡣
˵ЮϻʣԼҪȥȼݣȻ߾ȴҳɱ
º̫ˡ
һţ俴ε£Ϸ֮䣬֮ڣϷϻʣôΪϻʵİΣٲҪȡһЩʩºΪ֮Ī󡣡
ⷬŻ棬ǸԼȡʱ䣬ʵȴǰζƵϣˣʬ
΢Ц첻
ߡΤĸﳤȥ

ԶȥʮȻձһˮһȥ
߾ĴӪȴȻһĳţվԯţ糱ˮһȥĹٱ۾ȴ۲ǵݡ
һԵϹɫЩã£Щˣᡭ
ƶĵһġǣֻʱ¶˾İˣվǻ¶ĵģ״ˣðգԸעһڡҲһںͷѣҲڱգڻһЩ£ǵ뵽ֿܣͻȥܲȥ˻ʲôЩܲܳе͢Ǳߣܸʲô󡭡ܷȫˡͨЩͿ¶ˡ
˵ЦˣǸͽͽһҪ׼ȷøһͷҪһϣһϣʱᳯ˼ĺ룬򵥵İ취ȥȡһ˿ϣ򵥵İ취ա
ϹЦˣµ˵Τأ˵Լ
һ£ͻȻ֣ԼΤֺγԼΤǶͽԼֺγǶͽ
βʧЦҡͷǵģҺǶͽ



520 
δӲԼǸͽ
Ϊµòһˡ
ԵϹЦǶͽʱһҲκεĲס
ϹȴЩ£ѵͲǴʮĵطһ
ҡҡͷЦˣ¸ʲôΪ˷Ҵôʲô߾һݣΪͣķôΪľǾսңҪսֻҲףΤǴģǵžȼݵҪһݣͱѸײڶ֮ǿֻһĶ򡭡ʱϵԽãµķԽ࣬ΤϿԿһʱľ棬ǿڴ˿ϻʵĴӪһ𣿡
ս˵ֻʤ˵ҲֻʤǧգЩ߾δйµǮɶ߸߸Ǯнɴ߾ϣµûѡֻˣˣϻʱˣҲˣӽӪеˣһһپ١һ𣿲غ¡ȻЦţϹϵ¾ˣԽǺ£鷳ͻη壬Ըһʱõ벻Ķ
ζ˶٣ʵһʼұ뵽˽գע⿴ӪԵݳǣȴǷɽ滷ɽ棬ңңԣвݣһƽԭҰսˮԴ㣬Ǽ֣ڡΨһҪȵģΤǷˡ
ϹȻһЦԭԤıñһա
ιִҡͷϻʱ²ǺҷգҲںģʵԺӱʱ򣬾Ѿ֪˴εˣ˽ңҽ˽߾ѡ
α֣ʱӱɽѾ˸ɾŴӪҰһЦΤԸǿŵùǵĽʿֻҲսʹ죬ıƵòĶǾǹʵƴˣҲԸķ䣬ˣҲܴۡ
ϹѭεĿԶ΢΢ףˣֻһ֮ˡ
վŮӣһˣ;нңֻ־
ûȰοʲôǰˣŻ¡

Τ˴ҴҵĻص˳С
һ·ϣΤɫ࣬νɫ࣬ߺ첻ϼʱȥ죬Ҫ죬첻ϼҲ޿ɺǣұάĿˣûʲôֵġ
֮ˣֻΪ͵ʲô
ΪεĲȴƺʲô
⡭һõʱ
쵱治ϳ棬ôԼβԾȼݵ峹߾١
ӹһ˿ɱնݳЩˣͳͳɱɾ
ͷðʱ־嵽˼㣬Ǵ治߱ɱϻʣӵĸףǲԭ֮£һûлͷˡ
ϸϸ˼ȴδһᣬԼռݾȼݵ壬һ֣ٽеΣѵϣ˶Ѿˣ޶ֻ֤Ҫ˵ЮϻʣԼȼնɱұұɱϻʡ
һ³ˣôϻʶΤ˵вҲʹ˿նݳ
ֻҪԼּЩˣͲˣڿһʣ͢飬ϻʺһ»˭ƺΤңΤ˵ʲôʲô
ΤֻҪϰӣһô¾ͿԳˡ
ȻһһеǰᣬʮԽ߾һټ𣬷ΤȻǸ˵˷ָȴǶģԼľ߾ʮݣԼռŵһʤٿռųɡųɵʤ㰡ѵҪԥ
ɼˣȻοԼȴǽŵʱ֮䶼ɴŶ£뷨ʵ̫Ҳ̫ðˡΪκһԼ֮ء
ֻǡ𣿾ʱ
вʣ



521 ʮþ
Τԥ
ȷʵһ¶ĵ¡
㱵ӣȴǱ˸һ
νޣ򣬵ӸһЩƺҲ˼
һǵԽһᡭ߾֣죬ΪԼݱҪǣǴһ
Τζ죬⼸֪£ֻҪ˳֮´ΣٰеĹʧƵϣǲԩģΤǱߣٲԼһ
ԱΤҷΪͺΤͬһӣðͷʱԶˣֻǡ֪ô£ԼģΤİ嶨ųɡ
˼ȵΤ帮ΤǰסҲˣȥϢͣסȴǵΤΤ
Τһۣ֪лҪ˵ּƺ⻰֪ЦЦл԰Ļ˵
ͷһǰһ˽ΪƧĺ԰Τ˲ˮңֻʣԼϾЦЦʲô֮ԣûˡ
˿ڲ裬Ƭ̣Τһ仰֪˵˵⼸տڵĹǺǼȥϻʣϻȴǲѵգǻҪȥ𣿡
ΤĻﲶ׽һ˿ͬζ
û˵ϻʴǣֻ˵ϻʲԴ֮УϻʻǱ˵Ⱑ
Τ¶ɫЦ𣬰Ҳûа취£ұϾǳӣϻǲ֮κΣȥ԰ɣʯΪϻǻҵġ
ȴЦɲô˵ҵǲ鷳ǳʿֻ»Թ԰ϻʵʵ˺ģôཫʿģΪľ׳׳ϻʵƣأΣ͸ˡǸΣ˵ĻҲʵĺܣ˰ϻңֻû˵ҵĶԡ
һɧΤֻ΢Цÿɷ
ΤûֹԼ˵ȥҿϻʡ汻Юˣδˣаޱȣ˶˵ǹ˭˲֪ռɽΪԳ͢вǶԻϺҲʧ񡣱ܵģϻѾ֮վˣҶǳӣϻ֮ңѵӲ𣿡
ڻͼذˣΤ᲻˼˼ǡ
Цϻʲ֪٣Ӱţ鲻ѾʮΤҾ˵ʵɣҿϻϣҵټϻʣ͵ϣҪ߾ĴӪˡϻǵʲôΣգĪˡ
Τ룬һʱ¾û뵽Ȼʱ˵Լʹ˼󶯣ϻûأҲûЮϻأ
⣬ƺƲˣ԰ŵģǾȼݵţǼ硭
ƺڤڤиоΤƺԼһȷеĴ𰸣𰸣ЩԿڣҧҧЦ浽˾ȼݵʱûЮϻʣʲôϵʱô˵˵㣬ôԲôԲ˶ˣѵ˵
һڰʵĿ˵˳
ΤۣݸЦˡ
ûгµҲûʲôڵģ룺ϷʵЩġ
Τʲôĳ͢͢жˣκ߾Ϊж˵ʲô˵ʲôƾ޾ݣֻҪڿһʣκΣľѳˣ˵ٶҲ档
ΤȴЦʵϷǲĵȴֻһǱ߾Ӫܹǹ£ǲҪˡʱҽյ˼ȫһ̽䣬Աʱ֮˰
ϲ
Τĵԭĵô˵ΤҲѾˡ
Ҫģֻʣ˵Τ⣬ǸΤԼжյ⡣
ΤϾУо̵£ȻԶƬ̵Ҳ˵ʮɰգǾųɣȴеġΤ߾ˣҲ˵Τ䣬ı㶼Ǹľ񣬾˵ɣ䲻ˣȴɣϷľ׳ЩϷսս֮ʿǧǾϷ˱ģļ֮󣬸ǲиνŻѪʵֻ²ڽ֮£ƾʤ㹻ˣߣսϷָӣһСС߾ҵһɣֻҪ׵⡣
Ǵ˶Ĵ֮һо̣û˿ԸˣСսʬɽѪȸı֤ô˭Ҳһ
ΤЦ߾ҲСﰡ򣬻֪飬߾
м߾ȻǾϷɽϻӳƴˣǵս޷ǾͶŶѣǺӱһȺڹضʵˣڱϣȴһȺϰˣ߾ɹʲôɿҫģڹ䣬⹬佲ģɲǱǿ׳ҹڵϹģȴǱ٣䲻߾һսҲ˵ãõȴǻڣⶫϷҲţȷʵǺϬǹ֮ڿҰ֮ϣȻҲһЩ;һЩɱˣһս˫սһҲת˲֮䣬ڣ̫෢ӵأһս齺һѵԼ˶ըֻ࣬ҪһЩʹźηľɱǰǴӪ֮£ǻڱκˣԣΤıǣЩСȻһѰˣϷ߹ˣ߾Ϊǡʮ߾Ʋס߾Ϸǳ˵Ц
԰ȻбǮģϾһ֮У²֪ٹԼԶ٣Ҷ߾Ҳţ֪߾ɱʲôԴ˲ΪȻֻҪƵĲרڵսǻھͷӲ̫á
ظı֤ΤǸĶˡ
ɫ粻ԥƬ̣ܴ󹦸ɾǶϷ
ɫоųϵİա



522 
ųɰգ㹻ðһˡ
ĻΤƶһЩ
¾ģȴЩԥ
Τ̾ԵЩһΣȷʵϷҲܹ˭أҪ֣͹β۰ɣǷҪݣôݣԾ͵ǵ֮ءһеϷǳ˴ϷԸͺһΣֻǸжϷһĸ߼
ɣȣȻǼõ򶼶֧֣Ǵ඼ΤϵĪ棬ֻҪΤ˿ڣ¶ʵѡΣˣǻҪȥһˣضǣһ˼̽ͬʱҲʱʹǴ⣬ǳէǻ䱸һЩҪһЩʱգľȥ
Τ׵ͷо̵£Ϸ򲻶һж£ͽϷɡ
ЦЦΤ͡
鶨ˣôľȻ⣬ΤȴǼòƽ飬ȴװһ֪»ȥ˵Ķ¶ѣΨǳ߾ȴҪĿ
ݳǣνڽ
ΤϵĲʱ߾ĴӪǼΪꡣ

֮Τͷ˵Ÿͷִ߾ĴӪһ
ĳ̶ֳȣΤϣһμǣΪһһμһ棬ôǰ׼ܾͰ׷ˣȻϻûбЮ֣ͺҵĽڡ
֮ͨ˴Żѹѹԯ⣬ЩţȵϹΤĸᵽɤϹ񣬵Ϲٴگȴǲ֪¿ϼ𣿡
Ϲֻǿһۣ΢ЦһΣҪΤʧˣϻʽӸˣе̫ҽӣֻ²հɣʱ򣬱µĲͺˣµ֪ҲǸж֪ǵģǲؼǹġ
Τʱ򣬷˿ϻ٣ʵһźãֻǼȻ޻˵ֻ÷壬ʱ١
ϹЦΤ˼Ǿͺüˡ
Τʱȴ֪շһж⣬ߣ˴ǣ֮ǹһ˿΢Ц
Ǹ񸾼ȻϼôҲãҲʡȴԼ˼ǣ˵Լҡڲ
һ˵ֻصС
ݳŹؽԭأĸǰΤԶʵ帮λµҵȾͲԥˣ⣬һа㣬ζᣬԼ⣡
˷ܵ죺Сһ׮ұ֮ڣ̤ƽ߾Ӫ
áΤ˵һ֣û˵ʲôյ˫ųзȥ
ա

ΤǴŷվڴӪеϡ
ӸߴԿľǳӪֿɿΤ˻سǣҲ糱ˮһȥ
α֣һֱھĸţһԡ
ãͻȻľңɿ𣿡
ЦǺǵĵǽӶİڳộѱƣˣĲɣȫȻû·ѭ
𣿡ʧЦҡҡͷҿԣΤصȻҪ׳ƣ˵ˣ뷨һ磬Ȼ˼ôϣһΣڳһƳҫǱƣҿҲˡǽ⾰ȴǹٱ裬˹Ӱˣ˵ΤѾָҫˡ
λعͷȥŷЦЦҲ˵Τˡ



523 һʤ
Τˡ
һʱζʲôأ
ô򶼶ΪĲǸһʾıȴǽϸӰ졣
񣬵һжʱ򡭡
εĿ˸űζ
ƺʶʲôεİʾѾ㹻ԡ
ɵµ˼ǣΤ
εЦΤ죬Ҫǿˣ˵Ļҵ죬ľðգѽԼΪޣǣˡ
ڿʼӪʱϮǵ˷ڶǵˣϻʾڴӪ֮УֻҪһΣǾ̽䣬޷ĿܣѾݲ˿ʧͲˣһǰʧϻʻһҲ߾һԶںϸļ˺ˣ֮أ
ɫصͷ¡ˣĳȥ׼
ŵĴսҪѲٵĹˡ
νסƬ֮󣬵Һ˵ЩΪ˸ͽʿΪ˱սһսΪԼΪԼǰ̣ҲΪԼ壬𣿡
סͷ
ʮնݳµһ򲻶Щ޵ģֹһǺũ£Ǻ޵ãϸսܣôգ˳ϸȥ׾춼Ҫꡣ
һսΪԼ
˭

Ȼ¡
ȴȻվ¥ϣ֣ɸŴӪĿҰҰϣٿ̣żֻмʹ
漴ԶԶݳǣ߱ݳǵĸʳǽסͷʵûж˵ʲô
ڡǵ˺Τµʱˡ
еΤ˿ӦҲʮֵĲɣʱضҲں£ʤ㣬ԼʱȻա
ԼءԼǷİأ
˵壬Եģʮڼĵˣѡעһ
ǣΤʼ̶ֵʱξѾ¶ľģ޷ȥܣ޷ˣȻ޿ˣǾͺһɡ
ڡ˫ѾͶԼеĳ룬͸һʤˡ
죬¥ĴӪ⣬л¹æȥͨűڡ
һ·;Ͷ٣˲ٵʵܾΤ˵֮֮˼ڣͬʱҲΪ״ãԸ⽫Լʾ֮ˡ
ˣŲ裬׵ͷΣ
նĵ£ݳ춯
̶̵һС仰ȴˣȤİеıյŲ˵΢΢һЦжİգ
룺ظ
˼ʵζȷȻΪ˰ģŵֻǡ˵ʵԵģʮĵˣκˣֻҲ޷֮䡣
첢û˶ģЦˣǰ˭Ҳ޷ɳ֮ϵ˭˵أ˱֤޷ˡΣ޶ȺŽݱȻǵиһ˵䱾Ļ˭أʵҲǷӣȻںηȻԸһһԣЩʱҪһģӮ˹Ȼϲˣ޷һѣ˵޺ȴ˵һ䣬ȴ¹ҰĻţֻǹţǻ˵ĺá
βЦˣµ˵Ŀˡ
ҲЦˣΣ޾Ͱˡ
εͷΪ˱£ҲҪΪ̫ƽ£ͳĶһ룬ԣЧ
߾Ӫڽ
һСѾʼ
еĹٱѾӪжףԱκͻ
һδ˯׼ټľ٣һС



524 ս֮ǰ
ڷĲ֮УʵûжνҵĹơ
ϵνϮֻǰȳ²֣ʵû̫á
ĲãֻսĲ棬һϮõδãһ󣬸Э
ʵνսƻսûжãˮ޳ơ޳ΣֻҪһɳ˫ЩԤ󱸵ľʱҪһߣЩ׼ΪıҪԵУκʱһ֧ǿҪκʱ򣬶ܹ֯ӭУͬһСӾǱΧеĶӣ½أ˼ҲпͶסҲпܾսȵ󷽷ӪȣһӦϣˣܻüս
ҲΪˣ߾Ļκʱ֮ЭԼÿһӪһ֯
һҹΪͻϮݳǶȫ޶
˿ȥЪƬ̣ʱ򣬱롣
Ϊ£ҴҵεĴ
ȴ֮һװͷܱʼʲôȿˣ̧ҹսƻѾ֪ˣܲôһδ˯𣿡
ЦΪϮ˭õ˸ա
ЦˣٴеӣӦ⼸ʹ¾ģ⼸յҪ㣬ʵֻҪ˽䱸ǵϮͲã㵹ǲ˽ţȻٵʱиȴҲˡ
ͷǡ
γգգۣ֪ʲô
Ȼĳ͵治֪ˡ
Цд裬Ǵ˷ʤˣ೯͢빦㲻ЦɲǿЦΤֻҪɱˣôǲģʱɰеˮϣǶѾˣΤƴ˭ٺǳʵʤˣֺγأʱ±Ȼ𶯣߾ضҲҪ˹Ŀ࿴ΤǶˣΤǲıǿ˵͢˶ŭκβá
ҲΪˣҵһЩ׼źá
¹һ仰ҪʡεġЦգҲûĽˣأˣǰ׷˹򡣡
ξȻƤЦҲãЩ϶ҪΤɻ㿴ֻҪһ֣ǾͿճǵĽݱˣҲ֮ǰһ㹦£ʡȴΤһЩ鷳浽ܵظôĻ£һ
ЦµսǰѵģͷȻдݱô£¹ٶɫһЩš¹ٷܲηϻߣʮΣ
ҡͷɣɣΪ¼ѾдԼˣҶ̫ͬΪţҵڸù²źá
νݱЦˣ˵ʵڻ߾ݣĽݱȥΤҲֻŻѪ˼ͣǺ㻹࣬ô̲ţܻñΤϵš
κͷȻۣ֪ŵ飬ʱࡣ

κͷͬݳΤȴɡ
Ȼ¶˾ģе¶иѾʼ׼ˡ
ǶΤ˵ȻеģȻ֤ʣȫȻ˵ҲһöõӶѣκһ֣һӡ
ֻǡΤûѡ
ʱԼĹŴգܱ顣
һⲢ裬һ˽˵ţδֽһ飬ԼĿģԼһģս֮µĸֽı䣬¹˭֣δ֪ʤǸ¶𶯡
иһȻԼ޶ҪиʤˣҲΤ˵һУʡĵʱϢ̫ͻأ˳Ұ
ÿһ֣ûɵĸоһ˿ꡣ
ʮ߾⡭ӦǱʤİɡ
ʲôϸûأΤĬĬţȻһЦƺԼˡ



525 ս
ΤԳһЦվ
µѾûʲôתˣȻˣ˼ʲô
µʱ򣬾Ҫˡ
ַ˯£һˡ
ΤѾ뱸ʱϮӪڼ֪ΤʲôԸ
Τһ£ϮӪβҹ££߾׼
ΤûгԹҲ·֮ȻǸҲԴ˲ôǳԵĵȴ֪ġ
ϣźúõҹϮãƫƫóȻⲻ᱾ĩ
Τɻ󣬵ҲҲЦЦΤ֪ˡҾƣ˶࣬ʮ߾ơǵʲôأΤҹϮҪľǾΪҹ£һеʿ㣬ǽʿԶһ棬ôпܣ˷ų˳ȥ;ϾҪһ룬Ѱı䣬˶ԷӪ֮Уж߾ҹľͿɱ̫ðˡ
߾ǾǾҹϮǲɵģҹϮԹѻڣһ֧ϮԷ˶࣬룬һϮţ໥̤߾ѰľǶľҹĽ䱸ҲɭϣҹľҲǧˣһϮľţӦֻҪ˵ֵһ̣ѵɱʱνϮòʧˡ
о̣ҪʱƣɰͰ࣬߾ƾǱ٣ȻˣôԾڰ֯˳ɱȥǹȻºȴҲ˫ȭѵ֡
˵ЩֻƤëĴսóģʵûеĹؼؼڣıڣ֯ǿһ£ܹΣյĵط翹ѰĹٱĶ˳̶ѣһսռϷ磬ʿ磬һ⣬ɽҹϮİ취ѳɹԭΪ߾ľҹϮܹģںڰ֮Уʮ֪һκε⣬ܷĺ
ҶȻԼ˶ڣôȻ˵ľֱѹˡ
ΤɫһЩ׵ͷ˵ôһ¡

ʱ֣ݳǳŶ;ӿֻˣӪǿʼС
ݳ⣬ʱһ࣬߾Ӫ춯æ浽κͷ
κͷڻһ֮󣬷̲סָ·˶ΤҹϮһҹϮ߾ǲ£ǡÿ˳ƽһҹսδսҲֻд˾飬ǱܿĶ̴·˶ڣվҹսĻ·޷Чƣһ״ҲǵѹסǰҪ¹Ϊˮڣ¹ʹǰȥӭС
΢΢һЦһսϵңһˣǰսӪиһȥںѹ󡣡
Ӧ£һǰһ󣬳˴ʣӪ֮УţǺ߾ٱи׷װ
ٷӦ߾صĿѸװѸҵԼսλãһŴѧʣҪһһεĲ
һѾһѰκͷ£ڱִԼλá
£־λ
£Ѿ
ζֿٵļᣬѼֲ֣ؽҳľǵ֮
뷽ֵԼһԯŸ
⴦ӪĵβݳǷȽխڴչɽˮΨһһأǴӪķˡ
ˣ˲ݳǷ֮⣬߾оԲõ
ʱӪ׷ӪƽƺƵ׵Ĺ֮£ѿһеķѾϡ



526 
ʮҪڿƺ䲻ס
ĵĵط
ԶԶһĿɿڴɫҲ
⣬˵߾ʵƺǳԤϡ
ʱ䣬ʾᣬٵ󣬾Ȼ̶̼ʱ߾Ѿȫϡ
ֱڶӪӭ̬
ʱپȴҲ֮ӵһţɿ壬Ȼ˼ΣȻʲôЧ
ʱĵľ߾ƷǿǳĹپ㲻֮ʣֱɱʤɾˡ
ľʿһ߾ͻϮ֪Щ˻᲻
һӣĲ̫ˣһЩӣʱλپ߾ʱ߾춯ֻóԼϱػȡʱˡ
ԷȻѾк˶УȴƺûͻϮĴ㣬ûдһ߾мƣǾһɱﲻһɻ
ĪǶԷֻ޴ٻߡԷĪſԴӦս
Ͻ˿ҲֹɻǰԵĲǺˣֻѾǵսһֶΣӦ˵ԷǷ𹥣ǷǷ񸽽вЩƾŷḻľжϣóһʵİ취Ӧԡʵã޷ȡʤҲԽʧ͡
߾һףĲ˵߾սʽ޷͸Էͼ
һ֧ȴЧץסת˲սҪ˵Ǻս飬Ѹټ֮ȴǰδ֮ΪѸݣĽıôܻսͨأ
Ϳˡ
̧ͷųͷվŵΤȻΤﲻһģӰȻܵѹ
ʧЦʱԼЩСʲô߾ٺòøԼ±ʱ䡣
а۵ĶĴ´һһһ˫Ĺ۲սÿһ⣬Ծ
پ룬Щջ𣬲·ͳͳ֮ƳˣҲͼΣǰģ߾ǱԼѹһΪĵطͲʩչʲô𹥡Ϯ֮ս
£ЩԵģֻʮڼپһһ˵ĳɱֻҪһǵֵסȫû³
뵽׵ĻָģΪѹ۲Σ߾ԵĵطǡǡǱ˵أֵطһĹپס·ûС
ȻһЦ
ʮ֧ȴ
նĵȳɱоЩĽ

һ֮£¡¡ס
ȻֻСţҪһ̽ԵĹȴǼӻ֮ܣνֱʡ
ŻѪ죬ľģսӢޱȣΪ˵֧ǻе͢սһټӸŪɽ棬ŭԹ
ҲΪˣһɳϵپƶʱΪ֮ȡ
оˣƺƵ
ʱ˿̣ǵ֮⣬߾ȴڵȴʲô
ûжһ㶯ûУֻϢĵȴţսĵŭյĲڶ
õĲʹǱżõʱԵò̫ءǶԷĹʱ򣬸ӵĶӹȴѿʼ۲ˡ
ǰĳǰˣϢһһ浽˷оһأȴסֻһ棬ȴ´
ԶԶǰپ඼ڲڵƽ⣬żðͷˣҲǺںӰӶѡ
𣬷֪սʱˡ


527 һսǬ
ɳϵѪڡ
Ҫֳϱ侲˷ԼֵȻһ׵¡
غһ㣬ǺͷѹλоķףɳϵΪ΢κһ޵ķŴ
ɱʱͻˣ˶֮Ъ˹ķŭ𣬶Ŀ죬ĻԼ޲ýԼǰ˶Ϊ⽴
ͬ˵ǣһֱǿ˴ۣѪߵͬһ£ù²£սʱЩ߰ˣĵ׵һ˿־壬Ҳ֮ϵķŴֿ־ǳѹǺԥĶףĶӡ
ɳϵĳ̶ֳȶ߾˵Ҫ⣬κͷ׷ʿĸ߰Ҫʿκһܱ侲ѡ
Ҫһ㣬ȻʮֵĲףΪʱ˿̣ĺɱѾӶ洫̤ŴأĺŽսĻһʹѪڡ
߾ÿһ˶ûж
ǳõĲ;жǴδϹĹ䡣
ûж
Լӹ٣ӹٷԸ
˱뱣ֽ࣬ҪעߵˣߵʱҪͷ
侲侲侲ľǾɵ
սܴ죬ҪˣΨˣĻٻ
ǿĹ䣬ԵĲȻòٵĹٱѾʼԾԾԣÿһˣȻ˲ɽ
ۣһӪѾһԽԽ
ѹѹһոձݻٵĵ̰ӣʱĺˮϯ
֣ź˸ơ
صţǺ죬ĳ̡
ƴźţÿ߾ٱڸֽĺ֮нвѶ꣬Ҫ˼ֻ䣬ʼ˶
ȡǿʼװʸļУҡ
һСƽʱһһʼЩţϾͲͬϾ൱һֵϱľˣǵһսǲȱѪգҲȱ¸ңΨȱʵս򶨡
ϤĺŽȻǿʼһĶеʼļʱͻȻ侲
ΪһжͲʱһģһĶѾйǧΣÿһ趼ˣƺǰĵˣѾûйϵӵĺɱƺԼҲңԶ
һСϤϤĶȴ
ڶŽ峤һ̡
ǰͷĳͷĶǹ
ƩһᡣǽɢԤֻǴźš
ںĶƩ緽ֻһͷĴǸߴңȡǵһս״̬
֮ʿǿʼУԳԼλãǻ̧ÿ˶ס˺
ʵϣһ棬ڶѾʼ׼
ڣʱƴ
оԶԶԶ̣ڵȴǲˡ
һŻУ׼ϣȺڶӵٴڵһ̣ߵȼ

ƽһֻֻɱ¾ҰޣۿžԽԽڶеѾսеĳ
ڶߺХڵ··ɳ֮Уһеľģ塣
Ϊ䣬ֳɱŵʹԼսȴűһ̡
һʼûнʲô߾Եһ£±ԾԾԣĿУΨһƽϵľǴ˴οɱ߾ӣԳû¶Ĺ͡
ա
ǧ
ʱˡ
Ǵ͵زһ£¡¡ĺ𡣽ţϷ·˻꣬ǡꡯˣȴһյ̺籢һ£ʱĶοʼңֱսֱУȻ¡

ֻѱ¡¡죬սţеɥ
սڷɳۣӭڻ𣬹ȻһأһصʬףȻǰƽ
͵ʶΪεڲʱ޴ĺˡԭһУΪӦڵĹ
Ҳ˵ʱԤеҪ߾սͽԵĲǵĿ꣬Ȼ߾һսӦԣҲ߾߾˿Ϭľǻڣ͵͵˽ĻҩȻûڵȴȼҩ춯УһδεĺӦִ̱ǵζӦ־װ
ԹȻʧ޴󣬿ûкˣȻһǰ
µ۾Ѿˣ˽еսǰ߾ӪѾԽԽһӶӺڴӪǰ߾Ҳģ
ЦһδεĻںûʹӣΪһ䡣Ѿεѽһ֮⡣
ΪһˣǱֳһǰľģ࿪ʼҵǿһһ£Ȼ߾սһŭ
ɱ
ﲻ˷һŷ˸ĺɱ
ٳ򣬻ͣˡ
ѾԽԽ׼ͷĻڣȻǺ˵ѾԺȻֹ
ֻȻֹ֮²ŸոһΪΪһأǰ̹;ǰЩ߾ͳ˴׵ĸ
ֻȫûʶʵֻǿʼʼѡ

һе߾УڻʱǿǰĵоʧأʱǽŵҲƽࡣ
ЩоѾԽԽԽԽ
ʱ򣬺Ž峤Ķ̡
ǹźš
ʱ򣬵һе˺ԥİ˻
ʵҪ׼ֻᰴҵʱ˵ţϵļʸ
ǧ֧ɼܼļ˳ȥڿиٵתصɽɢĺâĿꡭǰ



528 ಻
µͫ
ƿյܿףҪԵʲô
󡭡
Ҳֻ󣬲Żٲ˵УҲֻ󣬲ƽ䣬ʱǰֵܼġǵ㡯Լ΢΢һ㶡
ô
֮ǰɳ˳Ȼҿ߾ȴҲԶԶĹۿǼȷԷǹҡڴ֮ǰ߾Ҳȷʵʹõǹ
֮˵жϣʵǳ⣬Ϊƾ֮УĴʣһҪЭȻԶԶٻɿĺۼͱ˵սͣ;һУ˴һˡ
ǡȷʵ
һأǰĶвǧˣôǧ֧ɼɻˣʱҲһ󻹿ɿһãΪأҪҲûУȴΪ۸߰ټ̲ԶԵʣֲֻһЩĲ㡣
ȻԷõ󣬺ȻԵٲ⣿
ʱʵѾˡ
ΪļʸѾƽţĲҺϰ˺Ȼأֱӱ˴⬣飬Ѫ
˵ĶһöͷһƫǼʸ͵һĶϷɹʹˣĶȻģ˾ûˣһʵĲҺ֮󣬹ȥ
һ£󣬼η飬ڴ˿̣¡
סսֺĿʼ
⡭ʲôΪϬ
ţȴΪһֵĹʱʼң⣬İٲİٲѡ
ʱŭװԶȹҪʱɱɱȥװ
Ͼġ
ôһҲ侲
Ȼ׼ͷҲãװȴ鷳ԶȹҪʱֻٲֻܲˣȥսս¡
𡭡
µ۾ˣ߶ս̡
ĸ֮£Ҳ׷η֮ģ׷񱼡
ֻǡ

ǰЩȴɳǰĶ飬ȴǹһ˿΢Ц
ЩȻףǴʱ򣬾Ѿء
ѾָˣΪղʱС
һ˳ڶǰװãҪκιļͿ϶͡ųȥ
߾רΪõλսǵĲУ˷ʱȻ࣬ȻмԶȥ˲ٵĲ裬̣ȻһЩʱ䣬߾ǷΪУһڶ׼
һЧüиɻĵز
ಡǧ֧ʸɻһѾڵڶеļʸδо֮ʱеļʸ
ʱԭȵĵһУѾ׼ϣȡ˵еλã̧׼ķһ£ٲľ룬֮䣬һԽĺ蹵
ǹϵİ˻Уǵ󣬵ڶظĳС
ûмûм
˵ѡ
ΪķɻȣȻһһ֣ûκεļ϶һƬ̣ڶֿʼոǻھδʱ򣬵ֵ֡֡ķɻȱ
һӴˡ
죬˲һ㡣
װʸʱ̣ǳʶȻ볤Ȼ޴󣬿Ǻܶʱ繭ãҲǳʶ
ڡеĳʶƣʹǰ˱䵽ţǰ˱˴⬣Ţʱ򣬺ֱ¶Ƕ֣һɻȹһ˵¡
һ˴ϢĻᶼûУͷ·಻Զûоͷһ
һöǵִµһ̣ݺ壬Ȼڸٵת·ĳӶҪšŭ˲ʵȴֻʣһͷΪΣûм



529 ɽ
ѾˤŢ֮УǱѪ͸ĶߣХķɼɼԴԴϣƺûκεͣЪ
߲ʱŢ֮Уڰڵϴ״˲ļ¡
űˮѪˮģ۾̰ſͫ¶һı
ôܡ
ļʶ˵۽磬ʹη壬Թĵˣÿһֵˣǵص㣬еĺսǵĵӺܷµս񿥣´ӲΪ֪ԸԼʲôֶΡеĺùյ£ȻҲη壬Ϊ֪ĹֺԼȵĲãԼܳȥᵶɱ¾ãʸУҲھ˱ϾԾΣֻҪʤͿˡ
ڡһ̣ȴûɵһ־壬ֿ־ȫӣƫƫֿ־徹ʮֿЦΪ־弴
ģǰδĶΪǰδȻ֣Լŵ˵ĿЦЦĺֹһЩڷŻ໽ţᵶҪ߾նɱˣǺܿЦ
˷һ̣²ŷ֣ǲڶǶԼǷصľɱЩ߾ڡĵʱûУһʼǾˣǰ˼ļʸƽһʼѾעģ´ǵѡ񣬾Ǳûκεѡ
һХѾӻˣΪԽԽ˿ʼҪɢӣ˿ʼܣڻǵЩѾʲô˲ˣȥ磬ûʲôԼӱˣЩ˺Ƿһòԥһ󼦷ɹ
ȫңңӵѾ˵ǰӵ˷Ҫӣķɼǵĺ󱳣
꣬ûͣЪѾ˾ˡ
֪Զ岻һϰʱ򣬾Ϳʼӡ
ɽ

һˣǵجȻûн
Ϊʬ֮ȴһµֻء
¡¡¡¡Ļ£˸ˡ
ӵϣǧ߾ѾװеĳУںŽǵĴߴ£һ뱬ŭ
¡¡¡¡
Ŀʼŵ䣬ܼĳ棬һδεиһѪȾĵ·أѻҵұзĳɱ
ܴ֮ѴңʱڿҰûڻûκڣֱǵɱ

Žһһ̡
ֹͣ
һеֿʼֹֿͣʼļʸԱһս
ʱǶףĶӣֻʬס
ȫʤ
ǧ˵ʬף߸ǲˣҲɥˣʮұ֮⣬߾ûκεʧ
˷঵İ˻
ϵľ㵿֪
ϽϽĲƸɱлȡľ顣
ò˵ľ鼫ΪḻƣҲҲԺȼҲΪˣŶԴս˵ԾԼʮİգϵܵĲҡ
ܣĳ̶ֳȣǰľϡ
ΪǵΪ߾ֶֻЩԥİԼȫѺȥȴ֣ܼĳ棬ȫǸ߾ͷ
µǣʱĳپѵҲɥˡ
͵ʶһȱܸΪµ⣬ǣѹûκηƵֶΡ
ʤܰ˵Ǳҳ£ûȫ⣬жעȻһʧߣȫģսȥ
ֻ뷨ãΪʶǣٸȻҲ޷һЧİ취ȥԸֻ
ˡĺܳףȻڻбǮȴ֪սȥҲֻĸҰˡ
ҧҧ
İʹзޱȣ˿ɥ˰ɣҪɱˡ
ҶѾˣ˭أ˵ɱ٣һǧһɲ£ˣƴˣʮȥƴԷǵȽ϶ܹ࣬ô𣬺Ҳ԰Щ
ʵȴǣνòκεĻرǸľ޴Ȼܺ߾ֺֻİȥȴˮʸûС
˿־ĵطҲΪֿ־壬Χˣһ۾ٲߣҵ֮ˡ
ƴӦսٴȥˡ
ʿǶѵذɡ
᲻˵ģûпţⲻʿԼ磬ֻʵ
̧ͷݳǵĳͷѾΤӰˣõѾû壬̾˿ǰˣǱս
ֻˣ֧Ѿ˵ֻҪҰȥͷǱ׼ɢһɶ߾һ׷˶ᶪףΪΨһģǽǴȥ˵Ⲣһݵİ취ȴʱסţڽ˳֮ʲôͲܿƵˡ
ΪףʱָܲǸ⡣
ҧҧ֮ѡҲǲѶΪ֮İ취ǿ;ǱƵǺˣڻŴǣЩԲ˭ܱ֤ǲᷴһʱܸ㡣
ϾǱˣ𣬿ҡǵ׾˶򣬲׷ѡ
£Լױݳȥ


530 ܾ֮
ݳѾҳһ࣬ұӿУҪϺڱϮЩȻӣ˻δǣΪ˷ֹ߾ɱæա
еұû˴򣬵ǣʱҲ˲ȥʵĪ˵Щ飬ֲֺ̿γˡ
һЩٵִ帮
帮ǰѾǿһӶױɫţұΣæӭڡ
帮˶ѻȸ
ȥ˵Ŀⶼϣ̲סߣֱӷѣʮþȣ
ɫһ䣬ȴɬҡͷ޷ǻǰӣֻѱŭƫƫʱָֻǳĬ
ʱһΤȴڿһ
ϾģΤҡ
Τµָкãʱ˭ϵ߾ǿ˭ϵҵʮ˲һ˵Τֻ̾Ϣһʵʱȷʵ˭ҲûԤϣ˵ʮˣ߾սٻغϣܣΤָ䡣
Ͼսٻغϣٿ˵߾ǲսʤֻھϳ⣬ܶѡ
һ浹ܣ޿ָժˣΪ˭ֻ¶ĸã߾ֻ˰ʱͽɱƬײЩɶΤڳͷϿеġ
ΤΨһڵģֻǵóȻֻȴ֪ճˡ
ɬһЦң໥ָժҲ޲ĸҪģסġѴˣҲѾ˻ȥǰ֪˳͢ò죬ɵִﳤºΤǼ౨ҲȻٶʱֻҪʥּ֣߾ǸҲǾǿּûĵӡǼףʱ͢ضּȻ߾ǿΪ𣿡
ס죬ס죬һоͺðˣزסҵȾ㶼Ҫݳǻһ
ΤһݣһϮ߾˵дȣηҲӦһ͢ĵּ⣬ξִ֣һͿɽ˺͡
ΤĻҶһ𣬵Ƕ˾񣬲ΣȥƺҲû̫⣬죬ƺ̫ѡ

ǳ帮һױǰȥӪиұˡ
Ľ죬ΪΤȻѡݳǵķ
һ㣬ΤһЩûΪԼʧڿ𣬶ѵʶԼȷʵ֮޿˧ѡǻ˱ˣֻ⡣
ȻȻеȨȴֻǿЦʮԼҪԵʮ⣬һǸոմܣңһǸ֮ʱǿͳ˵Ѿ̫ʹˡ
ټ߾ûڹǣ͸ˡ
ֻҪ죬ȻɣʱʥֻּδܵΤΪĵİ취޷÷ֹʵֶΰˡ
ǡѾûѡΣϻʮʮһǣӦ̫⡣
ױȥˣĴӪò˵Լ̬ȼƣȻΪϺķ߿
ɫȴƽûкǽʲôֻǲ˴ʣĵĵȺ
ֻȥ룬ʮˣȴʮ˶ѣȴǲӰеѹûҵеԲҲпԭģһѷӿУ;ѹûפ㣬ֱӳĳռӣȸռ𯳲׸פҲһʺͿˣһЩұֱڳнӵҲУֵüɹȴֲͣܵľҪǷйһ£ĺĵѹֳֻӡ


531 
ݳھ֮⡣
ȴһʱ֮䣬޼ƿʩ
ʵȻ˵˳УȴȻ£һսʵĹڳףƫƫһ㶼ԩ
˳ǻǰپľټ㹻ڻҲڻδǰͱɱֱھٲⱻɽ
ǰδ£־֮Ҳˣ֣߾սõֶζȫ£ڳ˴ǰս飬ͺһȺµӡڰսʿЩӡڰս˶꣬νսľḻ˼㣬һЩŷްֳߣŻǹܼһ򣬶ʱȫץϹеս;飬ʱȫ׸
֪֮УҪĹЧǶ˵ȻܼĽг棬ΪԽܼͺճȭͷݺһ
ҲΪľ飬⾭飬ȴǰװױ߾ܼĳ棬籩һļֱ꣬
ŵȴĹﲻĥ˿Ը߾ƺֻܽɢӦ֣ҲԽ;޴ֻǡֳˣһɢԼ˵һԷһ壬ƺ
֣߾սȻ򵥣Ǽ꣬ѹûκοԿƵİ취
ЦֻسأǸôأ
ȻǷѵ⣬˵ʮڵľ֮һʿǿǿһء
Եʵȴǣؾʿ˹ȵףণʱһ߾֣Ѿˡи֮䣬ڴ֮ǰͻͳȥ
̾Ϣһּδߴ٣ǽ߰˳ɡ
Щϵرˣп;ֻ˵ı飬ǽޱȣģ˶мڹˡ
ҲֻɵۣΪΤǸˣĹؼǷս֮һսȻһͿأȴֲͷϣֻΤ룬˾δˣͷôˣһͿأĿοұиԵҲֻʱƶѣƾʲôҾʹѵҪȥЩʬǿɾͻڳء
֪һʱܹ⣬ҲûжʲôֻǼԵķһ·񣬲ûмڽĴʩøǿƴиصӲҪģֻͼ֮ˡ
һУַԾʱ˯¡
ǵշʱ¡¡ȴ͵ؾѣҹһҹجΣȻ¡¡׵ʵŵᣬ亹ܣʪ͸ˡ
ô£Ь
߾ŷˡ
δȻ֪߾ĹֶǷڣ¡¡Ǿ壬֮ϴȥš
һױִŵʱ򣬱㷢ﱻĻϮؾŵɫ׷׶ڳԫ󲻸ðͷǻ꣬ڳǻϣըʯʯĽв˻ѪвҵֱӱڷУҲ̶á
ؾʼˣҪڵ֮ڣȴǼˣæðŵ𣺡ģ
٣ò׽ҵһץסϷ¶ڽ󣬵˹ڴˣɳˣ򲻿ɳһˣǳơ
ʧ룬ʱȴŭˣסĵѵڴѾ͹һλҪһΣǴˣֻܱ򣬸޷Ҳ֮ءߣ
㣡ŭˣ¡
ױһӵϣĽȴЩˣԥ֪ʱǲһȴǲˣ԰εһȥ⽫һ˶ϣȻۣؾȻĳ߿ȻһЦţ˭ǸҺһ˱ǰڴ˹أԻȱѹ󣬷һ˳ǣҵȱյһ㣬㶼֮أԾڴˣ˭ˣ
ؾǱסսսĻص֮С
ȴ磬ʿֻ춼ֲסæױȥľǿŵи
뿪һߣؾһɢòףԮЩĲоȻѾ˵ôܹ
ʱһЩ취ǿŵȴʱһöպȴǳķХһһױҷɣױֻʣ˰սʬס
˿ҧҧȥױ¶ɫҴβ

ʱ߾ڱ²úأЩ˵ǵְƽʱɣϾʱ̴ЩڡҩڵжиͳȴǼޱȣо֮ʱ䵽󣬲òǡ
Ӫأ߾ľ֮УȴҪӪս״̬ζţÿһǾ͵ðѻڴȵʱҪж˷˶һսʱǾֻ࣬ҪװڵȼžͿˡ
ֺȻûйȴѼֻȳгκεĿ϶Ҫƴ𹥻
ҲʱڹȻǹ˵ȴ಻֮ģΪһ˼ǣںܶʱ򣬲̫Ч
ȻڵĻڲǶԸͷϵĵˣӪɽָ£ǽѰҳԷΪĳǽΡ
ʱĳУǽǲͬģеĳǽΣ׷ݵʱڣЩей޲ҲһЩΪʧޣͻƵĿꡣ
һδεĺ֮ɽ²λãţˡ
޴ʮ˵ĺǰרڹǽƻڿʼװζشǧĻҲɰզ࣬²Ŀżڿʼװҩȴ¾㱸ʱרѵ£ס䣬ڵҪһЩ


532 Ƴڼ
¡¡
ڷ죬ؿʼ
һö޴ڵֱԽҰأԽ˳ǽ˳С
ȿȡɽһʱΣĿǳǽƺЩƫˣæУ׼ζԴҲֻݸ
ʱȴǴżױ£
ˡ
βЦˣˣʲôˣʱ򣬱û˼ȥʲôˡ
ҿһۣѹˡ
γĬһ£ƺȤޣǵȥһźá
Ҵ뷽оʣȻһģڴ˽ƵĵȴһΣæǰݵڵأ¡
һĿ˾ĳˣǻǱطҪʮһЩ
ˣ¶һ˿ЦݣЩ֣Ѯ£ϵı黹侲۵ԵЩɲ⣬ȻǸµˣųؾ¼ףȻһС򵥣Ƶĵ˭ġ
̧Ŀһۣ˵Ŀײһ𣬷·ܴӶԷ׽ѶϢ
״Ծ߳˴ʣſʮױӻ֣ǡȫ£һ֮
ǳȥһվڴſڣеĵ䵱Ż֮
ԺɲĵѾп챨͢Ǳ߱ضпʥּǵˡҲա͢ӲʱµΡ
ĪǡıǴµĲڵδѡ
żεΪ㡭áԡΤˡ
ۣڵ̸û̫Ȥȵ߳ʱæЦǺǵĳҾֻǶͷױȥˡ
صУȴεƺ˲٣Τȥ͢ˣ˵⼸յĹܲȡݳǣ
ҵæĩΪ
ǡʧЦ߾ȻӦþΪޣӽǰɣҪȥϻʡ

һڻݳĸӻ̻Ȼ
Ǿڵ춯Ǻˣϱһγǽһδεĺ֮£Ѿʼ̮ļ
ͷö鷳ȴΪ˶סȱڣȥ޲ǽֻǿϧȴǸ޴ҵ֡
ֻɢľģƫĪκΡ
еҥѾʼӾˣϢУ˵߾Ԯʮʱʱ˵߾Ѿ˳ǣ඼ԼŻԼȴǲʤš
ѾоԼ˾ĹپʱұֹǲƣԼĹٳҲЩԼסˣ֮Ź¶಻ʤ
ĵ帮òʱͣԾӦͼͷźãǲܵõǾԵ֧֣еķֻԼˡ
Ͼһ̮ĳǽֻ¼ֲգǸʱ߾ضһȱڿ񹥣ؾǿŽһ£Ӧս׼Ͼֻһȱڣ߾ľ޷չԲֻҪȵõ̫⡣
ɻӣɾͲ˵ˡ
ãΤ뼸Բ裬ǰΤ
ΤȵˣһľףʵϷʳѰʲôɡ
ǺܲҲûбϲǣֱ˵˵ֻø󶼶Ǿġ𶯣ұԽԽ࣬߾õǻĳԴ˼ΪģΤұ촰˵ɣµʱѾԽԽάˣȥֻزסˣȥˡ
Τɫ࣬ԭĿеõһЩο뵽иӵĲֹۣû̫İգѵݳǣȻҪ
ʱ뵽ʱֻ¾볤ԶͻȻһԶˮȲ˽ĸоǲɿ̾òŵΪԹؼգ
һۣȥֲա


533 
ֲա
ĻЩΣ
Ҳδ˵Ĳʵڳ棬סѾңسǣЦ
ҲΪˣĹ֮УǱȸ󶼶棬סıԼŲ㣬߾ûɱأ浽ʱ¾Ԥˡ
˵ˣǿȡ֧֡
Τɫɣֲգζ߾Ըʥּ֮ǰɱУεԣǵһ¾ǰԼˣԼο޵ģ˵ս֮ǰĻΪΤıȴҪˡ
ֻ˵Լʲôӣ
¡ҲΨпЦԶ԰ˡ
ֻﻹʣûʵеİ취𣿡
취ҲȫȻûУֻΤҾԾεʮسǣѵնֲȥԭ򣬲ǳʿԣʿ˵սˣҪش֣ҪиӲɡ
ʲôӣ
һΤø߽ʿ߾Ƿ͢ѾֻּҪס˳ǣ֮ͣ͢⣬ݳǵĿⷿҪ򿪣ۻжǮҪȥΪʹ͡ߣλٲҪЩˡ
ʲôʱ΢΢ЦţĻ
ȥ˵κκΤҵףһֱںӱΪνǽңΤҽǰںӱ򣬽ݣҲĳֶ͡
ӱۣܲССʮأǿຮ硢롢ʤݣͻΪڣϽƵأڴĮˣ˷Ҳһˣȣʵһһ£лӲࡣ
κ⣬̲סκҵͬɣȻЭ
κȴЦգϷͬˣֻǽأ
Ǿˡ
￩һ£ΪκΪͻȻѣڹۣ˵ʱֻðסͷĲãǿЦһսȷʵҵʧǡ
κĵȻʧһССʧôϷҪʣǽϷͬɣ˸ʧأϷ㣬ֻӵϷģϷȻˣ͵ðǴȥЩ˶ΪʧɥôʣϷʲôȥϽ
ⷬǺܲˡ
ɫһ䡣
ΤɫҲǼΪÿˡ
͵ʶʲôõνƣȷʵܹĶƺϸΪ󶼶˽ģǵԼķأȻԼǮ׳ȥϣΣи棬ȵطĹҪĶࡣ
ĳ̶ֳȣеζЩǽغ;ӵԼ˽ȻȻǵ˽ģԶסε˽ġ
ΤȴˣЩ˵ѾҪˣ͢ΤҺҪ𣬵ȻΪҪģϾ͢ʵԶһ֮ϣռŴֻ֣Ҫһگ飬Բ˶ߡ
ΤңʲôҪǾ˽Щ˽ǶǵӰ˵ҪԼķϼȨԼڴ˷ܣҹȥҪó͢мּɵòмӣô˵Ҫľ˽ֻ㹻ʱǲ㣬ǵĸ
һս˽ȥҲ˽ȥ޷ΤΤҵˣΤҪӣΤҪΣȻ벻ΤԼΤʧأΤȻʩԮ֣͢ôԾɻб
أ
ͱκ˵ȻǵõΤҵľ޴ݣͬʱҲɵΤҵȨơҲΪˣΤԡ˵ʹ˳ˡ
Ը֧ΤңԸԼıǮȫҽȥûǮʵ
Τһһľǵ˽ȥƺϸֻȴ©һЩ˽ĵľڹؼʱ̿ą̊́ġ
ΤһۣΤû
òڳУǲͬЭҾڴˣκô֮
κȴЦˣЦЦĿ΢΢𣬾ǴżֳŪ
Τûп
ȻҲǲһʣ˵Ǵ˿ӦȰͼ䣬˫侲ȴ·ڿϷһ¶ɫ

帮ڡ
͵̵ʱһʿӵϰˣִ̣һЩҪΪ֮ȴҵȷκ֮κÿ
帮һɽһ֪ΣæǰԵκȷʵҵȱ͡
ߣǡŲҵھҪκͳͳÿ򡭡
˿ʼε
帮Ļ״ȴǲ̬񻯣æҶһˣǺαأǺαء
˵ţȴӾӿΪ׵帮ȴϵã˷һ
Ϲ帮ͷǵĵ֣˭ɱ⡣
帮ˣѳ˹ȵףǰһףǻζһѾԽԽ࣬ѹѹĿͷ
²ˡ


ͷĶ˸С
ɫҲǱˣɿΤΤ͵ʲôȻͻȻκκΤҡ㲻
Τ˵仰ʱ򣬾ͻȻеһ˿ڣΪ棬ƺ鶯ˣԵδɡ
ģֻκһ˰ɣ۾Ƕޱ飬ȲϣҲϡ
ΤЦðȻĹεϷǼƶģȴǰδҲ˵ΤҴǲҲҪףΣ֮󣬿ɾûзӻͷˣǿ֪֪
֪ʲôκɴЦһںӣ֪֪⳯͢ٲҪּʬ𣿻Τǵ֪ҵȶҪ֮أ


534 鳼
ںκΤĳ˹ȵס
ȻǸϼ޻֮ˣֻǽգȴΪܣʧȥһЩ磬ҲΪˣŷԼһ⡣
磬ûԸȥģЩͨŦĻ飬ͬʱҲΪԼĸԥĽǷһ
κΤҵҳϣֻԴΤܹٺôһʧȥĺôôһеĻҲͲˡ
κЦΤҽΣԺ£͢ʲôӣ˵׼֮ⶼ֪µˣϷֻ֪һ£Ϸ֪λʮֻСʱ㱻߾һٻϷ֪ûж˼һëϷ֪ڴˣĻ̻̣ʮȻΧˡΤͷ𣬴絽ڣڶ¡¡ģϷĶ䶼ҪըˣϷ򵨺˰ϷֻǷӣزȥҲ̫Զ£Ϸֻ֪ͷӵܱЩڴˣϷҲˣϷ֪߾˳ǣϷҲ֮ء
κ˵ԽԽΤǲ££ɲģϷ·ϷȻ·ģεж޹ΤѣΤҪǲţֻҪͿԡ
ΤЦǽˣΪλǣλᡭ
ᡣκԥĵȻᣬβҪǣҪģҲȡںũǽҪģֻҪʧΤҾͿˡ
Τ˸ս͵ˡ
ǲҪȡΣֻҪʧΤҾͿˣôʧΤأǾڽʱգֱӽΤΤҪˣֻҪմѪȻȻҲͳΤҵУһΤҵУǾԶٺΤʲôᣬ⡭񲻾ȡ
˵ĵˣѰ
Щ˶һôǲСôЩΪأΪˣһݷΤ
Τ˵⼸Ѿ׳˵һЩΤ֮ʶ֮ʿΪӦŽһпŽƽĶУԸ׳֦Щ˻ΤҽǾͻţǰΤΣΤֻʱ򣬲ɱǵͷѩ
κ㣬ҪΤͷͶ״ȹµѹء
Τĺˣˡ
û
ȴҵĽŲģȴ˷
ΤæǺˣ벻ԼĽ־ˣԼ֣֮ĴЦá
ҲκЩ˲ͬǣκǻ·ѡ񣬶޴ӡ
ץס˾һĿ
žѾסˡ
ǾþɳϽǾΤκ˵ʱȻ˳Ĭ
ϣǽɱκΣеľضᷢڧ˵ڧѿʼˡ
ʱνسǣЦ

ʱ̧ͷĿΤȻγ嵶
ߵÿ˷ٱ״Ҫκæȥ
˭֪ȴ͵سΤķȥ
ΤεЩİολεĵУǺԥĳԼ
׵ӽ쵶Ӵ
͡
࣬ܿ죬ѪγϣǱѪʪ
ޱ飬Τһ˲ҽУ֧ŲסһѳӷȥΤǰ
е˶һ£κҲ΢㣬һͲһİ
³һΤˣ治ɱϻʣƴ󣬹Ю˱;ĩ·˳Ӧսɱڴˣ˭˭ǱΪ飿
һǹûʣǰеˮͳͳΤϣȻǱΤЮǲò踺أȴڽΤҳɱˡ


535 Ϊ˻
ΤأջȻûһ֮ɫ
·ٶԤ֮С
κˣΪβأ
κ¶ĵʱӦ֪һжѾ޷ˣжĳޣѡֻҪպΤһҪɱΤͶ״Ϊοõˡ
ûѡ񣬵ûѡʱȻȻڵٶҲûʲô˾ò˼ˡ
ΤΤˣΤҹ˲Ը
ԥĽеĵͻ˵֮УѾصΤΤû͸Ѫ
ûȥΤһۣΪΤѾûˣȴţûȥΤҸһʼǽԼһöӰˣǯƺϸӣһöӣôȥΪЩϵȥأһȥɣΪѣΪˣΨΪΤҡ
һĿȴעκ
κͻȻı֮нعϸϸһ˼Ҳ˼Τˣÿ˶ΤʬȡһԼĺôʱˣǴӵ˵ʬǵٻ󣬶ڡԼˡʬϿ񻶡
κЦˣתͷ⣬ԼˣֻҪһ£ԽһɱˣϾΤͷȥȴĸҪһЩ
᲻˼κЦݱƺһ˿ɱĵ֮ҵȾ·ˣЧϻʣ̺ũ޳·
Ծڴˣһ̵ܼĻ
⻰Уȴһݡﾡ˷ֻҪκ¶˾ģԼܾҪڴˡ
κµһͶ״ʵڲʲô֮Ǿϸܲɷֻ֣͢ҪΤ֣֮ô͢ǵĵˣ͢ǺεȵȻվɱңʲôã޷ó͢һµĸȥˣԼһµЩڱض߾˷УʱΤϵ˼֣ǵͼ˼֣һΤϵƣ³δػΤãԴЧҺϸϻʺͺũ˵绢ѹΤңѵûи߹ٺ»
ⷬػ棬ʵκԶһЩҪƽǰĵʧ
κɫ粻ɫͻȻƽɱһתţЦ˵Ĳ֮ҵЧϻʣΤѾҵֳд֣Ӧӭϻǣ֮⣬׷ΤҵˣޡУΤı治񹲷ߣΪӣɱȴٲҪһ⣬͢ͲǣӦǽͣӦǱݡ
˿Լֻɲ֮䱣סˣΤǺ˵٣඼ΤЩҪɱɾһʿ䣬ʱԿҿϻʵ˼Ըκһͬ鱨ݣȴҪκȲһݲźãǴˣ
˶Ц
ʱƺһ
˷ͷ£˷򶼶˳Τͷȥӭ߾ǣǴ׷ֳΤҵ
κ׼衣
裬ȻʮҪĳ̶ֳ˵ⲻǸ͢ģΤѾɱˣ͢ôǣʵѾ̫ҪˣκҪ졢ο
ԥܱʼ飬˵ľΤ죬ȻҪϻʶ֣ԼˣίȫִΤĳ̬޷˵նɥĲԼ˵ȣץסᣬɱ帮նɱѾѾ˷ƽе׷֣볯͢صơ
ҧΤɱ⵱ȻǸΤϣѾĿɳˣҲǸΣΤѾ졣
δ£κҲһ̾ϢˣʵǸо͢ƴ߾ȻϬǱϾԱ࣬ȡȴǲ˻򣬶±͢ضͬ߸ģҲǺһ֮ذˣϸ빲Ǳ䳯͢ʮվơ
ֻǡǻüëһյһսǿ֪߾߾ڳ⣬һ㶼ָּܹ͢ε˶ģֻܳ²ߣ̤һӴ֮ҲͲܻͷˣڴˣҲǿЦ
Ȼܻͷôֻһ·ߵˡ
ԸԼɡ
ԥ֮£дԼ֣κ

Уɱ¾Ѿʼ
еĲ𱾾ͻңװûһҪټϣȻسǵ£ò״ߴڽһӶֱ֣ӽͳͳɱ
вܵʱ帮춯ҲһЩᵽһΣգЩûаŷԸĴǴԼıԼӪͼ
ԸΣҲսʤ߾ҪӦЩˣȴǴ´ࡣ
ԵĴɱһƬң˸֪ʲô£˿ڻķǿţ˭ףڵĺ޹أˡ
δңңĿųڵĻ⣬֪ԼǸˣѾǵĳŵ
ǸˣκĸκۼȥԸΤһȥԥѡ˷һɳĸ͵͵̣ȻԴ֮á
⵹ûȡݳǵİգǳݳǣԼɱΤй֮⣬Լްֵĺô
֮ˣЩҲΰεζ߾Ĺ֮ǿȻװ֮ս˺ų̈ס
ֻǡһȴ޷ڸǡ


536 齵
£бף߾һ㣬߾ȻǾеľսˡ
ЩΪεĿĵ죬ͬʱҲǮҳģÿǧͶ룬Ϊ֮զ࣬⼸ͬڣһѰʿ䣬ϵĻѣһǧ֮࣬һǧʱС֮ˣ㹻һ߰˿ˣǣгסڿլԺмūչˡ
Ѱƽգһи߰ʮᣬѾ㹻ڣȫԱůֻһϣǧᣬզ֡
ҲΪˣ߾νµһǿֱͲĳʱڣһٻɥড
ҲΡҲΣΪ߾Ǿ͵ε߾һֱάһǧ£䣬ѾǼޣԸ߾սԼľնɱʲôȥЧռأ
ǲЧռ죬߾ֹȥϸʵشΤңΤֻҪһֽگֿǵĸԭЩɱȡ֮ˣ֮һΤͻһźһͻһ˵κεĺôһεľжҲһй߰ˡ
ǼЩ˿ɱΤͬˣⲻʡȴιǵ鷳һ棬һ͢Ҳ뻻ͻѾΤϲ죬ȻȻͽԼ˼ԼϣǱѡ񣬿ڣΤұΣΪ카һ𣬼д壬߾ıԳϵΤ¿ڣǶѰС˵ΤҪʰǾ̫ˣģֻαһΨǴӡ
һЩ˾˳µĳڸĴˣεʵʹβپССĺϸˡ

Ȼڰʱ֮ڱشݳǵĳȴǴ󿪣ţ˷򶼶һױҴҸ
ûȼΣŹأȥ졣
ڴİĶڲ֮ǰΤҵĸȴǹ˳Τ׼һԼҳϡ
£ΤͼԱ²ѽɱʮ񣬾ڳй¡
Ŷ۾Ǵӣȴﲻ֪зʲô֤׼֮캬Цˡ
ɲҾӹȻ˵ǹûʣʵжϻʻ᲻֪𣿵ǿɶǸΤһҪ߱ɱģֻڱ߾ĻͷŷˣԥʵںգҾӹǱº⡣
첻Цˣûмȥֻǵܺãôǣһȥ޵Ĵݰɡ
ϲæǸǳţͣҪΡ
ΪֲɵӣȻθ𣬶ΣȻȻҲͳΪ켯֮ĵ˵ľ졣
ܲ߾ĥһ𣬻˵켯ţεϿɡ
ԼĴм
һг֮һˣ±ףũˣǲףҪ̸̸˼ǣѻ˵
һۿΣῤǰֻǿЦԼҲһϹͷȴҪˡ
æǰһũ£ˡ
ûеҽܣǿżɽʡ
ȣ¾Ȼϵ¹١ʵڲ
κЦӱ᲻֪ĳ񡣡
ҽܣҪҾæǲЦ̫ˡ¹ٴ˷ݼ£ôµ񡣡
ԼͰԼ˺ܱ΢λϣҲ޿κε£鶼ز֪Լѹûа׵ʸ
αҲˣ׵ͷôǸ˵𣿡


537 
¿϶Ҫ̸ġ
ȥ죬һʽʾ
ʵʵڵǢˡ
ȻѾ湲ͬ壬Ժ˵Ѿûκγ·ȵǵ赽˳ȵϢΤôǱΤҷıǡǵõε֧֣Ҹȡ衢ȡůܹΪġ
Դ˲ҵ֪µԼңκЩˣʵûг룬һ㶼ûУҲ޴Ӿܾεν¡
֪Ҫ̸ʲôʼյϴЦȻûѡǾ͹˳һЩҲδɡ
ζ̬ǺģԤ֮УֻЦЦ漴˷򶼶˷жٻ˿ڣжǮ
Ҫϸˡ
˷лʮϽʮأشƫƧǮֲũڹĹؿ棬񸮿֮УǮʮᣬʯ£˷һ˵άֵģ͢ǰҲᲦһЩǮȼһЩǿҲȥ¹˷ļ˷ȴǱȲ塢򣬱ϾǶǿຮ֮أԺһЩ¼Цˡ
ЩݣʵǴе׵ģ¥ɲʡ͵ĵƣͽĵϸĲˣ֪֮ʣĳ̶ֳҲ̽뿴ǲǲ˽ʲôԼ
ȻС˼ǲᶶ˷򡭡ȿȡǺ¥Ǳ߸Ϣһ湻ġ
ݣʮ򻧣Ҳʮ˿ڣһ֮أ൱һũˣũĻнʮ򻧣ƫƫ˼ҿݰغϽǺũ
ϾǱ֮أҲпԭ
ĳ̶ֳȣ˷帮߸ȣֱؤеؤ򶼿ѹȻ˵ʮֻʮ򲻵˿ڣһҲŵġ
ʵʱڻ˿ȷʵ࣬һǹٸ֯Ϊµԭ߾ʱұأЩŴ壬¢˵طȨ˲̯ܳܳ͢ɺԼ˰඼ԸͶΪūΪͣȻūˣȥǺܺһ蹩Щţϸϸܱȱٸ̯ɺ˰ĺá
Ͼڸ˵ЩԼū澣ٲҪڷԣȻΪҼֵأÿһҼҵĲƲܲܽǶڹٸǲȻطҪɳ͢ɵĸ˰ָ꣬ԼҲҪб˽ңһȥ˰ߣʵȴǰƤùġ
һĳֶѭ֮УΪȨԼǽ˰Ҳ˼˼ѣ˿ڸǶʹڻ˿ڻ˿Խ٣͢ȴҪתǮȴһֶܼǵط͸Ľһת޵ڻİϣڻİղܣбڸţѰøŵıӻΪǵūˡ
ݡأżʣŵķٲʢȻȻҲԴڴˣΪ˿Ϊ˶ܹٸ׷תͶǵ£ǵرǵūԽԽ࣬ڳΪһ߻ʵԶʵۡ
˷ıֻ˿ڵ¸ء
ĳ̶ֳȣҲ֪ʱԼ޷׷ΪҲû׷ıҪֻҪ֪˷ںͿˡ
ֻӻ⣬վҪȻһȦ񸻡
Ĺǳ͢νġ񡯣ȴѰգЩ͸ŵһˣ͢Ϊ̣طĺȴǲ׳κһĶң͵һΪں˵ǵǽ֮ϣǳ͢͹ңǲΪҵ𣬼ˣҲǴ廻˴ƣӻӶѣǵĸᶯҡȻǲһôǵҲ͵Ϊֹױһˡ
׵ͷţ˵ֻؿ˰űʵǶһ٣˷ڽҪ֮ϣȻǮˣֻ̼ȴ˷ˣһ⣬ȴǲ֪ΪΣ
һβ˷Ǯǽ˷طͬųǣҪĳҪǶƶ񤣬˿٣Ҫά˷ѵֵأôһĲԴ˷ҪԻˡ
ֻǵǷԼ޷ܾΪʱƱǿֻϴӣָ̡
Ƶĵأ˷ó;еĹؿԾЩ˷ֳ̼ͨɣȻڵ̻ǿ˷ȻȡһЩ˰ġ
˵ĳȥǺϸû;Ĺؿ˰ΪϸĹ̰Щ˰ȴǲ٣άֺϸ֧˷Ȳû㹻̣඼߻Ŀ;˵أǲ˰ѵ
ȴεǮĲ㣬߸ǡ
˵Ȼˡ
ȡ˷˰ȨһܹٽóóӣʹϸóӷĹεض𣬶ЩȴΪ߸棬ͬʱ˷Ǯ֧ȴ߸
ʲô
ֲɵӣǽ˷˰øΣ˳͢ĽɫǮ˷Ǳúϸ˷µĳ͢ϵ£Զ벻Ǯһ˷òָϸÿ겦Ǯʱ˷ϸĺũʲô
ԭȳ͢Ȩȴͨ˰Ȩյ˺ϸ˵ι˷򣬶ͬʱȴҲڷ棬ס˷
Դ˵мִֵ
ʵ۱Ͼһܿĵ£˭ҲϣԼͷиӣҪȴòǣΪǲεĻӵĶҲãʧȥ߾ıӻܱס
һݵԥ֮󣬵¹Ըεµİš
ûзӰ뷴뷭ֱָͬڽ˷߸ȫȨͳˣ˰֮󣬾ζֻҪ˼Ҷ̣ʱ벻ôΨһİ취Ƕƴӣ˷൱ڳεأ˷Ĺͬڳε٣˷Ҳͬڳεı
ԼεĴ˰ˣǡΨһģһ֮µӣʾԸεİš


538 ֮
ޣֻ·ߣһˮˣκһݣҲԥץסǡǡһõݡ
μóϷӣҲЦȻǲѶΪ֮
Ǯֶοס˷ţóǮ֮Ӧ԰˷ɣɳԼȥ˷ľ񣬶ǿʼ˷ʩָȻ޽˷˺Ҳǵ֮ȵ˺ӿͨ˷һж߸ǵľ߸ǵʩ辭߸׼ʱ˷ͳϸûʲôˡ
ϵͷô򶼽ԹԾͷ帮ȻҲ⣬Դ֮Լ绢
ԭȳ͢ŪһȴϸǮֶסǵĲӣ¹뼯Ȩͳ֮£ֻһΣ벢ǳ͢Ǻϸˡ
ϾǸʣĳΰȻܵЦĵģϻʶʩҳȻġ
Ȼֻһ׵ĻȴǴĳźţȻһ˿Ժȴǻвβ˵׼Ȼֻһͷĳŵȴ̤ʵһЩ
Ǣ̣ɺƽ࣬˵ĹϵҲ˲١
õһЩοʵ֮ǰ뵽˷òհҲ׼ȻǳԤڡѹΪӹѹ볹׿ס˷ʹЩʧֵðοǣԱȫԼ㻹ϡ
ɫ磬ȻǸǻݳȥһֱԯţԶԶ˳ǣ˿󹦸ɡ
ǰ߸ⶨһ³̳Ļᣬ߰ʮ֮࣬ٵҲʮϽʮݣܻһʮ˿ﵽ֮࣬νһݴ
ϸҲԼĺ԰ٲһڶˡ
ο˴ս֮ʮ˭Ұ̫߸Уվɿ
Ȼ߸ҲһЩСˣθĵӣҲΡ
治װ̾˿ȴֲЦΤ֪﷢ʲô˿̻ʲôأһܰɡ
Ҫ֣͹ΤɣֻΤǹһЩӻһЩҲֵⲻʰĵز
Щˣ˸˴ӪЪϢᡣ

һ硣
򶼶ִֵ߾Ӫӭǡ
ǼپĹ֮£ݣݳڵ帮ŵƽʣûɱ¾ĺۼھ󶼶İ£ѾŪһ򵥵ӪһЩģ
ڵҲѾȶ߾ǵʱҲ˸
һСǷƽ˾κ˵Ȼһ鲻⡣
ҹǣ½һЩλ
ȻѾ׵߾ôԼӦأЧһΰڲ
ʵκ˷࣬ڱششຮƺѡѡ࣬Ѿ׳ƳˣԼƾʲôأ
ͬɽⱾǳ͢Ϊ֮ǯƺϸķ˿ڲ٣ضܷ֣Ը㡣ԴһϣǼıƺͰڲģֻǹɱʼٸߣΤָɱʱǵִ᲻ᱻֱӡ
Щ£밡
ΪˣȻԸȴ֪ԼûѡһǰͱÿЦˣȥѰΣԸοأǵҪأ
һЩǼõģԼĿȨۿҪסˣ䱻һõӡ󣬵һЩ
룬ȶȥݷΡ
һ·ϣ˸ֵĴǣĲɵĵεԯ֮ͨ󣬱ԯ֮УȵãڰϷܱʼ飬̧̧üޣˡ


539 ͼذ
Ϊ飬ҲЩܳ
ʵΪ϶˷û׵ġ
컹ûм̬ȵΣϰ£Ҳ˵׼κϵǳůѼ֪αض˼ԼĶʲôιҲûʲô׵ıҪ
Ͼ˼
æǵ¹ټ¡
ãҪº̸οżɽû̫Ŀס
ЩˣȻҲǺ̸µģǺԣ˼̸£δؾԼ£Σ׻Ҫʲô
ε˵ĳӣԪĴսҲ˲СĹͣұ˵ʫ飬Ǹʿ
￩һ£ũĪǻԼӵ⣬ʲô
ЦȮõ¼Цˡ
ҡҡͷĵЦӿɳɴⶼ̵ĺãΪأи뷨ȴ֪һ𣿡
ʱԽǿԽϰ£صģĪҪԼȥӰɣ
ƵĵԪⶼְ֮ƹ֮£ΪΣ
һ£ԭΪöȥӣ˭ϵȴԼĶӽԼȡ֮ԼأԼʲô
Цʱһ֣ΪҪԪƹ򣬱˵İţȻҲΪԱдá
ӲͷƤ¼̡
̸ϡ˸ƵĵľôЩˣԿɿ𣿡
ͻȻ⣬ȴѣһ£˵Ŀɿʲô˼
γȻȽϡ
ҡͷЦȻڸ˵׿ЧģϾֻˣľ໹ļļˣܱǿҪһЩҸ򡭡룬˵ʵڸĶ˵ıվԼ˽ԸӷһЩҲеģƾ㣬¹ٿȷţ򾫱ڸ֮£Ҫ˵ȵϽֻ¾ͲԶˣǴµıѡľ񣬿ҳ͢ĸҲǷֶô˶ţҲи¸ıҪϽֻϼѡ
ʵû˵ѣˣĺûһ۾֪
׵ͷôǱҪϣľܼϽأ
⡭Щɵۣλũµθʵ̫ˣ߾ܰľ߾ķӣ򡭡ҡͷЦ£ľ첻㣬¹˵ʲôɥĻʵǡ
ΰڰ֣ʲô㣬Ǿúȥֲϵ£µľǲǣϽʵȱḻһЩһЩǳһ
һʼ룬µθڲСϸϸһ˼ȴַ֣λθڴ⡭ѸľȨҲϤ
ǲȨžȨصģֹθڴ󣬼ֱǼʳ
û˵ʲôȻ̣ȴ¶ɫ¹ϴ
ε󾫲֪࣬Ȼļв٣ٵ׳֮Ҳ֮Ƚвóȥ˿ڶ࣬ǿάĹģҲпɣи˻߰ǧĹģҲ㹻ˣ̰ࡣ
Դ˵ΪͬȷʵǾʤĹؼóһˣδǻ£룬ľ¿ά£⵹Ҳеͨ
μǲˣҪͳһϲܸǣأ±ҪټݣӪΣרŸͽ֮£̫ƽѧ䱸ѧãҲǨ±ǲ˰֮ٷȥη䣬Ӫְˡ
һ۾ʱ˸£ͼذˡ
˵ô࣬ԭΪ
ľǶǵ˽ҸǣȴŪӪϲûзֵ򶼶Ȩʵϣȴȫôһ¡


540 һ
ɲɵӣ£ֻס
νӪǿľ
νĲȻʹͳһսأĪҪˣλ˵˷֡
ν䣬ͷǴģıҪϽ԰Ӫ֮󣬷ȨȴӪ
Ӫηأ˷ıȥ׳Ƿˣܷȥһͳױˡ
ԭΪ˽ڵıǣȻǰھԶΨǴӣһģЩ˿ϸȥԿ߾
Ҳ˵ӪĲ֮УضǹЧӪĵҲ˵οĲԴЩ˱䵽磬νӪˮı˲ڱأĸ޶Զ֮⣬ǡǡּп߸ĿƷΧ֮ڣԼŶ췴Լô죿
磬ֻܵǾԼͲԼˡ
ҲΪˣϾ֪췴ͶǸǱص˽˵߾췴ģΪ߾Ĺٱӣû˻Ϊǵһ仰ȥգǵ򲻵ѵĵزȵء
˿飬δ˾٣һˡǲȨžǾȨȻǻ׵ĵλѲһ߸١
ɫЩѿи첲ֲȵ뷨ʱεӪϵشԴ֮󣬲ֻıҪȥӪǺϸ±ˣӪڲҪ佲ãҪ걸ĲϵЩһߣҪ㹻Ǯֲ֧źãȻ߸ˣ߸ǶӪǲ߳ɱģǮ£ڱϡԪȡְ𣬾ϣӪһְĲ㶼վã֮£ҲǶꡣ³˺ڳݳ֮˶ĻҲֻʣˡȴǲ֪ΪΣ

΢΢һ㶡

οϽԼ
ϸϸһ˼˲ʱףȻΪҪϵش󣬿ʵϣȨȴ󣬹ȻԸ±£ҲԵǮټһЩ±ӣŷٱĴȨܵģһӪ̶ѣӪˮıЩͳϵ
ֻǿЦֻ߸֮УǼΪؼְλ˵εĸҪС׳֦Ҳ˵ϻԸⲻǰӣ϶ίε˼
ֻǿϧȨܴ󣬵λܸߣƫƫûʵʵڵȨ
ΨһֵðοǣԼӪԼӣȴȻҲĳ潻
Ƕ˵Ǻʵڡ
ûж룬Ϊ룬ҲǳˣܸԼģֻЩԼԸҲգԸҲգʵϣûּۻ۵ء
ڡ治̫
¼ҪӪô¹ҲԾౡ֮¹ȴҲȣҪһʲźá
ЦĿŶҪʲô
·˵Ǯɵ룬ֻǮд𣿡
Ȼ̸Ǯ
ϣûκ¶Ǯйصģ̸̼ǮΪĽҲҪ̸Ǯ
Ϊֻµ˷֪ʲô£ƾһǻѪȥҪģǱ֪ܶõʲôжٵʱ¡
ҪľεĴ𰸡
һЦ߸Ƕÿ¿ɲǮһǧᣬʳʮ򵣣֪ΪΣ
ֻ֣߾һ룬⻹ǿõó֣ˣǸоѹ߸ˣ༷һܳĳ
Ͼ񣬵Τһ̣ԼΤϵìܣѾ׵ĹҪ̯ƣƾ߾־ȡ㣬ûһ֧㹻ɹ۵ľʱֻ鷳
ɼˣһһǧᣬټʮ򵣵ʳ˵Ǯ˼ɵóĿȴզࡣ
ֻ֪һǧ˵߾ľѣһӪһֻ¸Ҫɫˡ

һǧᣬ˵Ȼȫ㹻ˡ
ǹӪʮһҲ㹻
ͻȻ˲١
ڴôһĿǮԼʲô
ڴӦЩǮ¹Ҳеˣֻ¹ٻһ֮롣
μӦҲ˲٣Ӫ£Ϊ߸սĳ̶ֳȣֺγǳ׵İᶼǵľȨ˵Ͷ·ҪץסžݲɣǷԣԺҲǺ˿ڣϵӪͱ˼޳ɵ̬ˣҪӦҲɡ
ϣȱľǱã˱ʣͿһҪԵԱ͡
ҪľǱ߾ȻµһֻΪ֮ã߸ֲ޸ĸƼǴ޵ΣȻǾȴҪһ֧άֹϽأͬʱΪľ
óĿ£ϸṩıԴδʮȻ߾Ϭȴδ߸֮һ
ʮˡ뵽ЩβЦˡ
ʮ˵ж֪ģҪʮ׵ľʮʮļʸѥӡˮӣϽԵĺӱ֮أҪһӪӪҪʮͷʩҪ걸֮⣬ʮ˻ҪԺȣҪţ⣬һվҪӦͷ
ʲô
µ󣬵µԭȲĹǣʱһ̼οһνУ·¿ʼͨ͸ݣεҲصģΤһǻ˽ģ᲻ԼͬľѺϸ̼֣Τǰ֮ٲĿŵǰǰԸ̶ӣûӡ
ֻǶѰ̼֣ɾδˣⲢûеİ취ѾһЩ롣
뵹ǲʵʩȽص˵
Ѷη
ڵǶǶķӦΪڴʱ˿̣Τϻôأ

ǣʼ˲ա
͢ȵõǼ֮ǰΤ裬Τ飬޷˵Юϻʣλ嶼Ǻԥľľȼݣἰ򶼶ܵĸ٣ԸһɱΡ
裬͢ʱȻָժΤݣ±Ͼ̫񼣬嶼ӵǲСţѳ͢Τҵĺ԰
ȻȴǳĬΪ˭֪ȻΤ裬ôضʮİգ߾ΣֻһǲˣȻˣζƣαҪΪߺʲôˣֻǼҪȥӦһûεĳ͢ˡ
ǽϢȴһһűܣ߾ʱƵУʮȻκ߾ֺǱ߾ΧݣΤȵҲѴΤһ벻ĺþ棬Ŷù򣬾ͻȻ֮תˣҡƵãʮ˱ΧڳҲΤ˵ĳ
ΣΤǴΤȴǷǾȲɵģΤϲҵæȥӣӿߣ˵Τᣬ޶ԣӦּ˱
ӶΤ󼸺ƴӣȵⶨּ⣬˷ȥ
ΪһоһΤҶƺе̧ͷһ˲ʵ͵ɷʴףΤ󼸺Կ϶νӵּ⣬Ҳֻ˱£Ҳֻݺ˵ˡ
벻ǣϢȴجһ㴫һΣΤҲ޷ˣȴΤصκ˵ȣǵֻ֪һ£ǱΤıЮִңҪͼı죬߱ϻʣΪӣҴӦϣֱӰΤˡ
һģΤ׼


541 Ϳ
ѻȸˡ
һӣ·пһãš
ıȴּ˻ϲ˳
ˣһʱ仹߾ʵ
ʵһС
Τܲ߾ɱκϻʣֻҪһɣ֮ϣ˭Ҷһ䣿ϣ˶沨޷Ƿ紵ߵˡ
Ҳͬĵ߾ֳ˷ǷʵɱΤЩкøеˣʱֻ͵֣Щκ֮ǵˣȴҲֻܳĬ
˳ĬΣĬζų͢ҪЦ߾һ棬ʮܣ͢Ҹ߾һ˶ϣð֮踣ȥƴ
ôƴģȻΤ߳ʤ㣬ϾԷµıϾǳ͢߾ϾҲֻˣֻҪ£ۼµľһһĭҲ߾ˡ
ǾλߣΣǽ֮£Ȼʵ̫ΤѾеһµһˡ
ΨһҪģʱסʱ֣ºƹȥ
ɣȻĵκĸǶѾˣΤҪɱϻʣıȻıЩʳ֮»Ҿ֮£Ȼ޿ָժû˼빦Ľݱ
ʲôǽݱݱΪ͢˹Ϊ͢ѪȻг͢ģֻΤϣڡֻ©ΤѾõ˴ԡ͢һ̨ס
̨͢ףǶΤأ
Τǲ֮ǰΤҵŹ֮ΤУεΪ͢ɣֻҪΤôΤҾų̂׿¡
ΤڲѾĻ̡̻
ᵽزΤУ˴ֲ˵ҲˣˣοΤң
ΤȻ๼ǶΤҵ˺ȴǾ޴󣬰
ܺصƴˣʤ߾ʵɵ͹һòºϣ񲻳Ц
ȻսˣǴǰҲˣϻֻҪ͢ǶضҪ˵ǣһĸ췴ȻǧУǳ͢ñ˵Ҳ߱ĸ
ֻǡ¸Ρ
ΤΤҰ

ĳ̶ֳ˵ΤңΤʵǧˣһδεĶζ֣ȻĿⳤԶһ棬ÿζ֣͵ɷʴףΪ֮Զˡ
ѾˣΤ˵ʲôˮþǡ
Ȼ˷йеʵ˵ȴ޲ΤұøԼһ̨ס
غһ㣬Τġ
ԴУ֪µļѣµľ棬νһ飬ÿղͷöΤ֮Ϊ֮ˡ
͢תأΤûС
ΤҸתأ
иΤܵģΤΤҵĶ֮һһʬδ˵˺ԼȫûйϵֻΤڲ˺ģΤܱһ£˼һ߿ΤˣԼأ
ΪģΤΣҲҪԳΤΤѪŨˮɷָ
ǲָζΤҵͼı죬ȻΤǸҳôκκ˵ȣıˡ
һָժεıζʲôȻ˼ı͢ǲҪҪҲѵҪֵ޷ʰĵز
ȲҪάΤƺһ⡣
һϸԶԸοڼһΡ
Τ⼸գд˵Τӵܡ
Ҷ࣬и˼Ҳи⡣
ܿϧеĳйߣеǳѿ֮֮⣬ûʲôӪĻ⡣
벻취Τһҹ֮伱ͷǡʱڹʴˡ

ԶǲĵģˣڹУΤĹϵǼΪǢԲϲЩԼǸ˦ƹ
һʼʱ򣬻ϳᣬǿӦһЩ󳼣ǵ˺Ҳȥˣƽʱֻں󹬣⳼ӵ涼Ѽϡ
Խ˼ӣ⼸ӣΤΪɫ
Τġ¡Ժǿ
ȻЩӵݴֶ࣬һЩΪƶŮΪΤݣԴ˾ҲͿʼ
ΪΤˣֻʱǾں䷢ʲôµġ
ͻȻΤȥ
Τ㿴Τ˲һΤСŲˮ
ԵЩͷԲ԰׵ϣüͷһ壬Τ䣬ô£ôһ˵Юĸһ˵ΤҪɱĸ⼸գҲǼû˯ãĽô£޹ΤҲ˼ˣôȥݣȴӣˣǲϧʺ˵ƽʱΪΪˣҲĹġ
Τһʱ֪µʲô˼С̧ͷȥΤ
Τ죬װһںӡ
Ե˵ʺ˵ΤǴҳҵĿɲǳ͢ޣΪˣ˵ĸһ³磬ֻλ˾󻼵˼Ҫգһݡ
ⷬΤȴһӸƵˡ
ⶨΤѾԣԶϻʵĿ־壬ӪһΤΪӳӡ
ѹˡ
ѹֽûκˣֻԡԼɡ
ֻ˴һЩ˵ĳڣϾӶϻʵļɻ䣬·˽֪ȴǾ׿˵ģһȻ󲨡
Τæ˵ĶԣΤпԵģΪָ𣬿ʵϣȴԸΪЦԸðķգҲҪȫ£¡
̾ΪΤϧ
ҲĬȻһʱ֮ԵЩ޴룬ˣΡӦẦޣӣεĹҲǲСΤȻģȴ̫ˣ޲ɼ£ҲȻһҳ

仰Τ겻Ȼ
һʼúõģôת֮䣬ͱء
ޣΤҳҲҳ㵽վıߵġ
һʱ֮䣬Τ꾹ǲ֪δˣֻƵÿΤϣΤǿһЦŵ˵Ķԣأȴô죿ǲҳûжۣϾϻߵʵ̫̫ˣ£ΣϾϻʵŮ̫ƽɷ򰡡
͵˵ⷬȴһ¡
ΤȴǼȻϻʵŮôҪʣһգǲӣϻ˳٣ֻӣһı·޿ˣһǱӣȵϻʼݱ֮˭أ
£ѾһŮʵۣ˭˵׼ڶΣŮӵɷ򰡣ӣʲôֱ𣿸οӣվǸεĶӵġ˵̫ƽĶһˣΪ׳ʵǶڽڳޣ˵һ¡Щϸϸ˼ѵ־𣿳ཻ֪Щ£̫Ǳ޺֮ģǱܱ֤˾û˽𣿡
ģĸ˲ˣǳ檣Ҳ˵ԼȫȻû˽İΣҲգҲգʵҪǱµԸ𣿱ʲôģ¿ԲҪλȥģǱ²Ҫ檵ȥģ¿һȥģǱѵҪԼĻʶȥ𣿱£ǶĲ𣬼Ƕĵ𣬿ǻʶȴǶĲⲻµʱ򡣡
ЩʱĬȻ
Τ˵Щÿһ仰ǵһϣĵĿ־޵ķŴ󣬶־һͷųԶʱ䡣
ΤۣԹۣʱˣԲ£µ£ֶˣֹȻҪĸĸĲԼĺӣ壬ѵͲԼĺ𣿱ҲˣҲӦԼĺӣΤģΪ˱£ҲΪ˼λӵ°ѵµĿ𣿡
һ𣬾Զԣ̾ڡȻ£ôӦΣΪ֮ͷʹԲ˻ʺĻΤ̣Τ䣬㣬ӦΣ
Τ֪ʱı£Ѿ׵ıΤһߡ
ٶΤǼͬġ
ΤЦô죿ϷҲôأһ飬˵ˡ
Τȴʱ£ʱסΣԡų֮ȣּİεһǲǱǾǱһЩǮˣͽٽɡ
νͽ٣ȥٽƽһʴĿĲƸֻĽȴͭ˼ͭٽѰգһʾ޴ĲƸǶЩˣǾһëˡ
Ȼⲻʽˣĳ̶ֳȣȻʹͣ͵ǳ͢Ͽε˵ΪεɱΤһϷ¡
׵ͷãô졣
ΤƵĵǶΤȴҲܱºβӷĶӣ˵ĶйΣһΤȪ֪ضԱ¸ж¡
ͻȻһĪеĹͣΤĶӣȻڸˣӶΤƺΪ
ΣΤĶӣȻ񾭴ңϸһǶֻٽ𣬶ΤһأһĿȻ
Զݣϰ죬̾ðɣһʺǡ
Τ΢΢һЦһ׮£ΤȻѾˣ򶼶ȴǿȱһ޾Ҳһ޶¿кõѡ𣿡
ʲôõѡֻҡͷĪǻʺʲôõѡ
Τϵ󽫾֣ͮΪɿΣΪ嶼ɡ
֣ͮ߼֣֮ҵӵܣΤͻȻƾˣȴԾ֣Ϊʵûʲôӡ󣬶Τ˽⣬Τˣϲ׽ˣʱʱԼǰ߶䣬֣ðģôͻȻͱΤϾټ˳أ
Իһ£ȴǵãô嶼ɣ֮һŻʺǣʺ˵Ļǲġ
Τ΢΢һЦ¹ˣ¶ԡ


542 콵
˵ȻܸϽµ鷳ǽҪ
ΤϺΤ꼸ƴӣΤ˵Ļȷʵļֿ־壬ˣȻֻﺦһ£ܿ죬Ͱ֮Ժ
֮Ҫ鷳ԼͺˣΤҪʲôǶȥɡ
Ǵ˹Τ״æǸǡ
˵ΤġšȻѾõĽϸ׶ˣֻ͢Ĭ£´ʼգʵҲΤȷѣעһôᵽʰĵزء
⡭ƺǲѵľ棬ֻʱΤ췴Ӷʹ̬󣬶ٸΤӵķͣΤҵһ棬ȻЩΣȴҲֻˡ
ΤСĸǳȴһ£ζ֣ͮǺǡˣƺ˼
֣Ҵǰһֱ޼ߵúܽ޼ң֣߼ҵĵλȴûм֣ͣҶΤҿν룬һֱĮڣȴһ֣ҵȥֵζˡ
ͬΪڴǰΤĹ˼֮УǣƺϸҪͬʱҲΪΤ˽ģϽʮݣϰأŻƺĸ֮أ˿ڶ࣬ʵԶ֮ϣҲΪˣ֮У˵һ鼫ķ⣬⣬Ѿ֮ء
أ
פȻɱΤô׽⵽ֵķԼԿ϶˵򣬼Ѿ֮Ǿκȡģ֮˯غһ㣬ΤˣҲˣǸ棬װݡ
֣أ
֣ҵĵλΪǵѴ޼ҵ˥Ҳɱ˵͹ȣΤҷַʹøصΪһصľʹǵʵгԽŴյƣ֣˵Ȼ˵ѽܵʵʵϣʱ֣ңȷʵһ͵ǵǰǻΣ
֣˵άּҵΨһᣬȻʵۺ񣬿һ򶼶δ֣ڵõּ֮󣬱ض㾡ееĹϵԼһе֧֣ͮζ
һ½ľһҴ壬˫ʵӰ춼ǼȻεͷС֣˵һأΤţһ˫ƴһϷ˵֣飬Ҳ޷صĶ֣֣ĺź͸ţҲס֮ġ
һ߽ǣƺʲô£Τٿʱɽۻҿ˫һ
뵽Τ֪࣬ǳ˴ͷΡĹǽﲻ̾ϢΤҡζҪסﰡ򡭡
Τ£žΤһһ˵׼ΤĺˣһΣͼпԼˣ䡣
һʱ֮䣬ΤͻȻ֣ԼϵУԼ˵ǸλһѲȥĸ

еﴫ
֣ҵһСԺʮ֣ҪѾӶĳ֡
֮Уָ߾֣٣Կ嶼֣ͮĽ߹٣֮⣬һЩҪҲЩ֣Ҫ֣ڳеĺ
İСÿһ˶üÿһȴû׷ԡ
֣ͮɫƽֻڽ䣬ڻû˵ķݣȻΪ֣ٵܣ֣ͮ㹻ĻȨֻǡȴ̫һ˵ʲô
ʵȴ˵֣٣⼸Ϊ޼ҵ˥޹ߵĺ֣ܽҲǱܴȻȻ࣬ʧȥ˹εĳ̶ֳ˵νһǮֵ
֮棬֣Ĵ壬ȻΪһЩͱ֣һֱŬά壬֣ڽգȻǷޣӿλ˳ӵܣв֪ٵطĹԱֻ֣ĵȴã֮ϣΤ֣϶֣Ҳ£ϾҪ֣ңǣһȫƴΤҲûкùӳԡ
ֻǵִƼҵˣֻ£˵δǽҪ֣ҵδأ
ʮΤ׽Ĵ壬Ѿõ˷ַ⣬µرΪ˽ͳͳϷһɶΨ֣ңȴһУһκδ˵żĺôʮʮ֮Щƾŷصļ壬Գô˻ᣬ¶½ϴơ
ʱ֣Ҹô죿
ڡƺһĻᣬ򡭡򼸺˵ʵķ֮һ͢ø֣ң֣ҸҪ
ҲҪǸⰡ˭֪Ǿ˻ڶʳģȻʥּ˶֣˼ҲὫʵʵĺôá
Τ³ǰ֣˵ǻȡ
֣ԥãջǳ̾Ƶĵȸʱһٶ˵Ŀ˿ƾ٣˷ϣüޡҵȲФۿһΣٽҲ֣ҵͥ䣬Ϸ򰡡л֣̿¾¼ҵϷϣԲڣԲԼ֣ңѾ꣬˵һȴҲòٻ󣬿ǡܳ𣿶ǽʱͬˣ£ҿĶףʹϾ
ıԹһ󣬱¶Լĵġ
Ĳżˣȥ֣ҵҪΪˣµȴЩ֣ΪҴҵΪ棬Ȼ˲ˣЩڲΪ϶ͳޣֻΪɵ֣ҵʵˣһ֣䣬ҪΪһҴ壬ֻҲɵãΪ浽ʧȥ˼ɵʱ֮󣬽˵ıʱǼˡ

֣ٳƬֵ֮Ϸ˵嶼еĹؽڣشģǽֽãأȴ·ˣ˵һĻϷѰЩӣû˯һκþҶ֣ҲͿʮˣ֣˵ǺĺôֻҪգô֣ңٷ꣬Ҳʲô¡˵֣ܷ𣿡
⼸˵ʣȴնԼش𣺡ܣ֣Ҿܷ֣ǷΪ˵Цʹңȥڣԡ֪֣Ƿȥܳ͢ʹ⡣Ϸ̸ֻһ£֣ͮȥ嶼֣һʲôĿѣʲôɱҪ׼ٲҪöĹϵ֣֮ܶҼ㾡УҲҪвɣʲôۣҲϧ
˾һ
Щϰ˸߸ϵ֣˵ʵ˺֣ٵ˼һǶ޷ΨһѡӭѶϡ
ֻǣΡ
֣ͮʱ򷴵˵ѣϾε˿ɲ룬֮˴˺ǹΤˣԼѵΤӲ
ҵĿ֣ͮϣ׷ࣺ磬ҸϵȺͺũк֣ңضʿЩϵ
ɣ˵õģʲôһһķ⣬֪ۺ죬ҪΣΪһЩ飬ʹ˷һɽݶµ£ܶʱôɽ
ҵгּ͢ίΣѵ
ȻŸɣλǵǰݴʷ˾Ҫݴʷأǵ˺ݣǴʷҲǹӭˣղ˰£Ȼķ֣һʱҲ˷ܣھ˵˴£Σղԯʧ˻һҹ֮䣬ʹʮȫ˸һɶǺݴʷҹȻأٺ١ͷʲôãѵ֪Ǻݴʷڻǳ͢٣ϵӲأ͢Ҳ鲻ʲôֻҪ˿ϰӣʲôңӰ˵г͢Բʲôģʵϵ£һ㶼ģΨһĵģǰ°ǹ׶㣬ѷڲ֪˶صˣֻȥ֪ʲôʱһѴֱӾͻҷˣ¶ѣصĺΤƴ֣ңȴҲܵ˲ϽȥǲˣǲϽȥ͵׼ƴĻҡ
֣ͮ⻰ʱ˸ս·Լһ˻һ
¶˵صɵó֣ͮһѻˣ͢˵ʲô˭ܲó࣬أ˭ȥȻȻҲˡ
ң֣ңѵô۸ٲҪƴˡ
ƴ˭˵ƴأΤһôƣøǣ޷ǾϣƴˣǲƴҲɰûӵ£ҿģµҲֻһһҲҪȥģҪصĸģ֣ңҲֻƴˡ
֣̲ͮסӦûذɣʲôеصģģѾɽ̿ˣ
֣ͮҲɵӣԼȥ˵һһȥ㵹˵ĴԲѣбȥ
ȿȡ˵
֣ͮȴǰҪδѲźã⡭⡭һһء
ִݡ
֣ȴǿһ
Ͼһ֮еģ֣һԣҶ׷׿֣٣ѻȸ
֣ٿЦµƺҲˣ֮ʲô취Ҫԣڲּ⻹ûˣεҪΣȻ֣ˣҪʲôˣɴȥΪԷһӦģ֣ҼҪҲҪһ棬ȷʵýȥũҺԼǶ߶߶ˣΣάϵ黹άϵȻҲҪΣй˼ɲźã£Ȼ˵
֡ҡ֣֮ͮε֪ģȥϻƨɰڳ˵ĶɣǰԴڿϵȴԼ
֣֪֣ͮ˼Ҳ֪ȰҪɣԾͰļҲ֣ҵļ񣬾ͲҪŤŤˣ¶Ϸˣô죬⼸գγ׼Ҫץˡ


543 ܺڰ
֣֣ͮĸо£ǿԴڿ׬İ
ֲЩˣЩû˷ӣȥƴһƴνļڶܾҪԸôţⱲӳԺȲʮ檣Сӹգôڣת֮䣬ˣ֣ͮûиеʲôҲûʲô־һĸо
ֻǴְѻ˵ϣԶԣһʱ֮Ҳ֪˵ʲôǺãֻ첻֨˴֣ɲġ
̾ϢȴҲֻҡͷ
֣⼸ն֣£ϲ⣬֣ͮ˵ɱͷǶ岮˵Ȼһ£֣ҵĻᣬò˻ᣬɴʧȻǸ鷳ȻǣεıϾ֣СȻ֣ͮ
Ȼգּ͢Τ֮ΤϣΪ꿤˵Ȼйٽ֣ͮζʥּҲĺܿ죬֣һ󻶺ȸԾ򰡣ʮһָݣϰٸأϰ˿ڣģ͡
֣ҵļټһںϳΪεȿµֻҪվȽŸľӪΤϣҲԷͥˡ
Ǻ֣Ҽ֮ʼֹͨؽڡ

ϽұԺֵһƣ룬δЪţ֣ҵ֣ˬˣ˵Ҫ˼
֣ҡ
£᲻ֲ֪ϹӣȻ֣ҵ⡣
֣ҵĹϵ׷ݵغʱڣ˫ĹϵҲйף˵Ҽ˵Ҳݡ֣ˬҲģ˫ѧʱ򣬶ڳдѧʣƵʱΪĺ֮һ
񣬹ãȻоѧϵϢƵġ
˿֣ҵĴȷʵܼѰΪΤҵĹϵټΤҵĴͥ˥ΣգͻȻôᣬҲҪԵˡ
Ȼ꣬Ҳ¶˶ԹѵļֻȴҡҡͷȥϷ岻ʣذɡ
û˵ʲôȥ鷿Ŷˡ
ǲԸǲܼҪľ򣬼˵ڵѳˣκ˻ڶʳҲΪˣѾ߸УǮƣ޽ӪӪ֮߳һֺ뽨ӪʮֲӪǴ£¥ڸʤȻй滮嵱ͱפ֮ϽũΪ򣬽ҵģΪתġ
һϵеİţλλõ򣬼ǵ¹滮е֮أﱱ˷ɽϣǺϸҲΪˣ˺֧ҲΪĿʼ޽
˵֣ҶκҰģǳ롣
֣ˬѰ϶ϣԼںϸӰͨһϵ٣к͵Ǣ̵˼ֻⲻ¾ⷽκεòȻ޷ͨԼҲԸǰùͷԣǲҪ֣Ϊá
ʹ֣ңҲڱصˣȴǲ֪ճΤ֮߰ЦЩЦ֣Щʶʱ񣬾ԸΤҵļơ
ϸϸ˼ǵ˼ʵҲǿ⣬ڵ֣ң·ңԼĳ·еǸΤң˿ηַĿ֮УõƥԼأеһԾ߸ĻԼĲƸڵңڵѾϸأеĴǣչ˸иҵÿǴǰʮʮˣټðѳ鳤ְ֮Ӱӳ־棬ıЩΤҺĴҪ
ûѡ񣬾֪ǼƣҲҪһͷȻףûѡ񣬵ѡ𣿵Ϊλ򲻿ϻⲻѾ𣿡̾Ϣһֻϧ

֣ͮǱõŵǴһ·ͣͣ㵽ݣȴƺӵıĽ˺ˮשҤæµţڵϻһİߣͷȴбصĹԱǰӭӣȴݴʷΣ˱Ͼǳ͢嶼˵֣ͮ١
ӭԼ֣ͮɫźÿһЩ˴סʣŴʷʲô
²ڽӪ˽߰أҪűʮһʵӪģʱҪפҹ±Ҫڴ˲Щ˹͵ҪҲҪڴ²ѧϰҪҪƺ͵һľ𣬵ͻϰǮʮʳũǴֱʰأ˶ũΪ˵ʵڻҲǷ֮أϾûг·ںˣһó׳ƣ¹ʷģǰǮ룬ǶǶ٣ᶼǴǮ񡭡ˣӪһǮΪ˹ͨ˺ӣ٣֣¶򣬿ĵĺġ
˵գζĿ֣ͮһ¡
֣ͮò׻飬ʱҪˡ
صѪôǮƣӪҪ˺ӣǶһǮͺһأ˼Ҹڵشţ˵أʶʩˣΪ˼ʲô˼˼ҵȻǰԼҵĵأѵô¶ȫ֣ң
֣ͮһĳ嶯֮ǰǱһ˿Ļ룬˵׼˼Ҿϳּ͢أ˵׼תأ˵׼
ڣûʲô˵׼ˣǮ˽ɽɽĿܡ
֣ͮޣٿʷΣﲻɣŵģε˵Ͱ˵Щ˼ȷתε˼ǸԼԼ֪ˡ
Ǹʲô¶ʲôļ
ŴʷੲݣҪ˵˵ӺùˣƣİԴôǮ·ǿ˺ӣǽӪһҪļˣ⹤Ǯɶͯ۵ģöˣڶǿŵ³Էҵķ룬ɶָ߸ˣǲðǮӣûǮӣһһ¡
ЩİնѾ˼Һˣ֣ͮɫ࣬ʷһ˵·Ǻũһӳ콵ΰˣﶼԵÿԼǲǵĵˣ
Ӹ쬵ˣͷ·ѾһѵѾĲϣһĳ嶯
֣ͮ˳һ·ݳǣݣɭϣ߾һɱ˳ſڣԶԶŴˣ֣ͮ˳벻ӭ
֣ͮ￩һ£ڣǼ鼴ǺũˮǴߣλҪϲٵģ˼ӭӵ˳ʲô˼أĹ˷ݰ
ŴʷһЦ֣ӣˣһ̫ã뿴Τ˸ʲô³Ұ˵±üͷһЩͷĶͽǣɶŵôҳһ˳Сèһ㿴½ܺãЦݿ䣬ڴר֣֣
֣ͮ϶ϰ£æǵ˳Ŵ񣬵
崺磺֣Ҫ񣬱Ǻʱ˰һֱ֣˵
ǵĳָ˼֣ӻ֣ͮȴ˻겻壬׽ÿһϸڣһ˼ҵ֮ⶼϷŹԽԽǺ£Խ룬Խ
ΣȻϵĹôǮ϶ǲ׼֣ȾָģЩˣҿԸΣΪɣΪǱû֣ĺţüԦԼأ֣ңѵλԼô󣬾ϽЩԼĿΪʲôΪʲôأ
ޡ
͵ģ֣ͮȻһˣڿǸȫµˣβûеԼ˼ҪϵĹôأ˵׼һѴˣϾ⣬˵ȣɶǱգ˼Ҫ߻İϷǸһʱһѴԼңҶɺйأ˵ʲô˼ұϾڳŴͱﴦ˼ߵ飬ʾ˹ϵǳ˼Ҵö֮˵ԼǺϲģôƸӭԼأ˵׼Ҫè޺ӼٴȱһпܣҪԼ¹Ĺϣ߶һݶļĳ
°£˺֮䣬Ŀ¡
֣ͮоŴ󳵣ԼȪ·ȥشµ˼㡣

ڶǰִ
ΤλΤһӡǣȻʧ伣һӶӲ֪ĹپڴѲء
ŵ֣ͮ˳Цνá
ȻһлеĹضеģ裬ѣٲûҪ˵һ䣬֣ǷˣգٲҪΪ֣ӷϴ
һӷϴ֣ͮɫ䡣
͵һԼǻˣģ˵սӷϴ¶϶Ҫٴ죬ٲãҪµȫ綼֪أҶΪյϴ£ʱԼҹУ˭ỳɣʼٸߣʵϴϲ̵ĵԼȾƵĺũ
١˻ɣ˼дʣֻҪһҲʵʵ֤ݣԼǰ׽ˡ
֣ͮޣʧǡ
֣֣
˺ܹĵĺ
֣ͮ㱵̧ͷڻ֣ôˣĻججģĪʲô£
ų˹ĵ֣ͮ˸飬ȥļӲŲʲôأ֣ͮһ˵ֱͦͦĹڵأе


544 Ҫҷ
֣ͮһ㿪ʼ鲢ïԴ
⵹αʵˣⰡ˵ǲ֪Լȴ֪ԼȴǽޱȣԼΪ˼ȥץס֣ҵͳͳԼĲǣԼ£ҪԡεĶҪЩˣǰƴӣԼô¶ʲôֱЦ˼һѻ𣬾Ͱճɻҽ
˼ȥԼҪﻹܵôࡣ
Ҳ֣ͮͻһһأ֣Ȼ˵Τҵļƣһ㣬ȻģȻǾϷȻˣô͵֣֮ͮǰοס
νʾ֭˺ܶ취
ĵ£޷ǾǮֶѡ
ξ罨ӪӪǰĹ滮Ҳһٸģ޷ǾǸЩģǾҲҪһݵƳɱ
ȻҪôٲþҪ͵еͶũ֮ʱ˵ļˣϸǮʱĻŭţ֮ͣЩѾ˹͹ΪӪΪ߸ΪΣʹһǮϣȻǶ߸мӣǻӪˣֻЩˣһʱҪˣҲ޿ܡ
֮⣬˺ӣ˺Ҫ˹Ҫһıĳ·
ڱ̼˵ȻҲǴ£˿ھۼһʱҲܻԸ㣬ȻҪʳסУ˼˹Ǯ֮ǰʮֹ
Ǳصĸźͺ壬Ҳǳ뿴ĵض˭ҵģɽ˭ҵģЩɽϵʯͷֵһģأΪ޴ӪΪ˺ӣҪɽʯʯͷȻҲԻǮֻˣľЩŴ壬ְļĲ£ˮɶǲٵġ
صĹֵǮмأһĿ֧ʮٱһӣµҪԾֳˣǰȨأҲ˵ģֻǵְȨ£ͤһǾѹˣܲŰһ㶼ɵطϺͱصͤ׳𣬶ͤ׳أȴֲǹٸѡɵģǱصĴƾ٣СģʽȻҲζＰ⡣
Щ˵⣬ʵǮ֮ϣΪǮ˵ſʼֵǮʯͷľҲʼǮΪ˿ڵĴľۼΪ˿ƾڴ˻ǮǮƵתſʼӿ죬ЩǮڶ̶̰֮䣬Ǵ߸ģǧ֮ࡣ
Ȼȫ͸֧߸ĸ⣬ȴҧ˳ǮǴǮׯʱŲģⲻ󣬱Ͼһӵ벻⣬ԴģӣîҲ²
ΪֻǮˮһЧӦټϴǰ߾չ֮£ʱģϵݴʷµѰգѾԸΪε߹
ȻѾοƣεȻһҲ֣ͮĵӰ쵽ʲô֣ҪܵȻȥǣ߸߹Ҫ˶𣬸ֵĴʷСϰ˵ȥʵʩӣҲ£ԣͿúӵϣоӪϵֱӷ˾ǣֱӳĶκΣ
磬Ȼһֽگ˵һͷξͿԸıһЩµġ
֣ȻҰĲֻҪӣȴҲֲʲôǺΰˡ

ǡ
һʲô
һѱһᣬҲе֣һ֮ˣȻЦˡ
սľٶΪǿߣҪսֵֶͨΣȥıȡԼҪĶҲΪΣԽǿʢսԽ٣ԽĹңڲȴʮΪǱѡ񣬳ս֮⣬ûκοƷԷİ취
ˣҲˣμȻѾֶΣȥʹκεʽѲԼƿ֮ڣȻȻҲûҪΪˣȥɱ֣֣ͮҵ˳˺ⲻη֣ңʵûбҪ
ȻԼѹͲ֣ͮô֣ͮһƺǰԼĹ׶ڡ
οЦá
Ҳֻҡҡͷȴ룺Ȼһ¶ֵģôԾͽƾͼưɡ
뵽Ӹ¿Ż겻֣֣֪ͮͮ𣿡
ҡҡҡ֣ͮֻмң꣬صĹȻɱİ򡭡أСүƳˣ򡭡ֻ˻ڹѾˣæϻ̳Ͽֵǣǣǡ¹١¹֪
αЦô֪ʲô
⣬ȴǰ֣ͮɵˣǰʲôﰡܲ˵Լӵּ⣬ҲɣҲ˵ͨ
Ȼ֣֪ͮˣȴףҪǲԼнԼ͵ñ˸ˣɥ¹١¹ٵСν飬ʤö٣һ
һ仰һųѧԼҲʲôԾͰƤ߻ȥ˵ģҵȻǸôȴʵԴĦµ˼Ȼˣֱ˵ʲôɣ˵ʲôҶϣҾ̬ȳϿҡ
ƿԣԼͿˣһиƨʵ˵ȥһôļһȥĥһƺҲе鷳ֻõΤΪʲô
Τ󡭡֣ͮ۾һеԼͿˡ
㿴ũû˵˵Τ˵ʲô˵ѹͲԼǳ͢Ķ֮⣬Ταگ
Ȼˣʱ򲻵Τһңȡһ˵ĻģԼԼ͵ȵʱ˵Ϲ֣ͮóİԥĵ¡¹١¹١ȷʵǷΤ֮ģ¹١¹о仰֪˵˵
֣ͮıƳ˽µС֣Ȼõθˡθڣҵ̫ãһɫÿæΤЫĳʵʵΤҪ߱ϻʣΤ⣬ȿȡǧȷ֮ǰΤģˣˣһţרд¹ٵģ¹٣ΣҪΪΤѩޣ¹ٿʵ˰ô£ɱΤˣɶǴƵʿΤ𩷢ν˵ö֮¹Ļ壬ȻΤĺ
ξȻеɵˣתһֱΪΤԸ񣬹߾£Τţ˽ΤΤ󲻻գ֣ͮĽһʼΤһʣôأ
֣ͮȻ£ţ¹ôţһţ¹ٺ޲쳤Х۾ҪѪ˶ΤϿɺޣ˽Իɱǰ¹ٻΪֻǷԣΪţǵȿţ֪նģȻҪ˲к¹ٷŭ˼㣬ŭڣͽ˺˸顭
ˣԭһڱ£ƫƫĸƵģʲôŭڣȻǳ˺ˣ
ƣ֣ͮЩɵۣԼĹ½ĺö˶˵ģôͻȻһӣİ˿ĪԼ˵Ļõ²ˣֻСޣ¹ٺˣû˺û˺¹Ҫ˵ǣ¹Ҫ˺ģֻκΣ뵽ΤģɲѸڣȻȻ˼Ϊľгһգܹ£ý̵ΤϵЫ֮ġ
ô˵ŻϣЦЦĵ
֣ͮҪˣûŰԼֲɣѵܱɣӲͷƤ·ϡˡ
΢΢һЦ
ͷͷ
ޡ΢΢һЦôҪţȻСģǱ˼ȥҪ㣿ɣȥһңɺã
õģõġ֣ͮȻĵͷĥԼƺЩö˶˵ģΪηҪ˵ţΪξͲ˵Τ׿ڶԼ˵ġƺλ¡ǰµˡ


545 ʧ
˵ЩҲͱ£ٹЩ£ֻһٴߴ֣ͮȰȲ衣
ʱκͰףֻ֣ͮʱ;Σǲϰߡ
֣ͮɿ֪ԼʱǱסˡ
ԼݣƺЩϲΣֻ£Ҳƽϲô֪࣬ԼĲԻûйȥҲҵģԹԵĴ³Ŷһ·ͣͣȻڵµ֮£ʵڡʵڡ
ƨĵЩ֣࣬ͮһʱѰҵеݴˡ
ֻǵһЦȴ˵һΤΪʲôҪĶ
⣬֣ͮһ£ȻãԼͦģⲻôΤԼ޷Լ֣ңҪ֣Ϊ⣬ƴˡεȻΪ֣ǻʣ֮޷Ǿǣ֣ѵˣôƫƫķ
仰֣ͮˣȻ̰վģܲ˵ֱף
ֻμȻˣ֣ͮΣҲҲɥʵʵ¹ʱҲƹ
кܶ˼˵ӥ絨ӱȽ׳żȨƣԷκ
Ȼλ֣ǻƵĹˣڳһƵˣڱǵĴʣΤΪ֣ͮΪ֣ͮ²ƺ֣ͮȴǲ֪ƺͼٻƵƵˣǻƵ˹˭үһУܰô㿳ҡһ֣ȻԵЩˣǵĻƣǽ˸ƺĻϣС۸㣬۸Σ˹˾ҵĳĳĳһߵ壬ʱήˣڵ֣ͮһ
ζԴˣҲЩЦã벻ȻеĵˣûмϸȥֻǺͰ׵ĵէֻ»ҪϤȻҪúõЪһЪҴ򽻵ӻأǾ仰յϴ磬Ī顣
֣֪ͮԼһߵС壬ǻˣңصģȻúƣ˻žǺð¹ңʱһҪġ
ţ˸źס֣ͮס£Ҳ࣬ǻֲ̿ò˵ʵ˶ͦصģΣԼҲǸصģȻԼĹҲţصҲûʲô£Ϳɴ򷢣
˯˸þרҹϴ硣
ʱź飬뵽ԼǲǸøȥһűƽˡ

ݵͷƹƺҪ꣬࣬ΪĹ̿ͷʪӵ£Ŀ̷׷ǰҲϣܹһ
һ½ĿջջڰǰѾˣ񷿶סˣƽʱЩˣ඼ͷæµͨؽڣѰ̻ȴΪյ粻ҷϳţһ¥Բ
ա
һӶӵ߾ͷɳ۶ÿջ˲̸ʡ
ôˣô߾ǼˣƽʱȻҲ߾ѲߣȴģĪǳʲô£
ⲻҪʲô£ЩپĸǷণңʵģӣȴƺɣֻеĹɡ
ǿɾͲ֪˰ɣ˵ɲΪʲôҵ߾ʲô鷳ǡȿȡ˵λ˵֣ɡ
ޣжţô¶֣йأ
ǣµģǸԸŶĹĶǣԽѪȣԽþʣ˶Ҳ֧˶䣬ֻʲô
ȻǺ֣йأǣ֣һΪҪĶⶫкܴĸϵֻǾʲôȴǲ֪ˣ߾£ԴҲΪģⲻ˵֣ĶͷʧģڲɳĴѰũҲ湻˼ģƾʲô֣Ȼǳ͢ȿȡ֮ǻ˱ˣͶ֣мڹˣڵˣǺũ·ǵͿȥſӭ˵˶ǷѰã˵ҹҪ磬Ϊ֣ӷϴء
ǵȻũµ壬ڽ֪Ŀϸ£ڵ򣬶ָԷģƾҾͷ
Ц˼ÿҪȥ
˵ţȥͷ߾ִҴҵɳһԭ·
ʱưõĴ꣬кڴأջͷʱϡﻩϡ

ʱ֣ͮ㴩һµ£һӻҴҵĶˡ
μȻ磬Ƿȥɰûʲô֮ǵģȻҪֳ⣬֮á
ȵεԯ㿴Ϊȴ߾ĹԱ׷ڴ˺
̣֣ͮеܳ
ԼͻȻͳҪ
ƺ۲Ͱ
֣ͮеΪԼֵˣԼںıǮʹģƺеˣԼ̫ᰡ
˳ǿǰһ֣ãڴˣѾúʱ֣롣
֣ͮ񣬵벻硣
κǺһЦ·Ҳ׷֣֣ͮͮһһӦˡ
ЩƮƮȻˣƺҲԼʵЩ죬ѽѽǺڵĺܣã治ȥġ
һЩҪĹԱһ֣֣ͮͮǿյЩ̫˼ˣԼϾֻǶ˼ΣôҲǺũԼݣǱβЩģο˼ʵʵȨء
ǫĵ¹ٺεºܣϣӦǣ¹þĩͿˡ
βϣɲɣ֣ǽеǣôþĩأ֣ǲȥҵȾֻվˡ
Ҳ׷Ȱǰǰ֣ǵµ⣬֣ؿ
֣ҵҲѾã֣ǲҵҲͲ˼ˡ
֣ؿ
֣ͮһʱȻͻȻҲԼͻȻǵ˼һӣӷȣҲˣֱףΣЦǺǵһ㡣

ҷ׷
űľƲи輧ΪҸˡ
֣ͮ˼ƣ̤ʵ΢һһȥܴҵľƣ۾һĶЩĸ輧Ȼ֣ңҲǽʳȴѻñʵľأĶߣȴĴ֮ʣ֣尡ҵҲ˵֣ڳ٣ʵĽ
֣ҵӵܣһǷˣ֣֣ҵɷˣһֱ֣ĺء
ҿ֣Ī˵ֻһȥУҲ㹻ˡ
֣ͮЦҲǫ飬£ûʲôڵģǸ֣ȴǵ𣬹ҡ֣ĳˣ𡭡
ˡһԵЦķ˿ӣȻƽĵ֣ղ˵ͷʧһ𣿡
ǰǰǿϧҪĶ֣ĳȻ˲Сģǡ˵ֹ֣꣬ͮЦʵЦΪⱾǺģʲôţ֣ĳһ죬Ķ˵ɻģţȻУũ£ǿԣ۲ҲǷǷ̫ױ˺Ūˣ֣ĳȷʵǫ鰡ˣС
εͷȴͻȻһ䣺Ƿţˡ֣˵ҲԴ֣նǷţģĴѰãȻǿ첻Ȼ춼Ҫ֣ţȻҵˡ
֣ͮϵЦ͵һȻһľˡ
ˡ
ôŵģ
Լ˵˵ţôҵⲻǿЦ
͵ģͻȻһ˿ⲻʼȫӿ亹ǿЦҵ˰⡭ǡǡһֵø˵£ȷʵʧǷ𣿵¡᲻ˡȻȻûаͲø˼ҵ˼˵⡭ţʵ̫Ҫ̫Ҫˣֻ¡¿ջϲһЦӣޡ
ȴǳϿҶƶĿԥĵ֣ģȷʵˣǷţǳΤʺ֣֮˲ʼȷʵΤֱʣ֮⣬ͷݣҲ֣˵һ޶һûУţ֣Լ
ͳһš
֣ͮ΢΢ȥӣһͷӹţ⡭ֻ˵ϹΤıʼʲôһ޶ֻǡȻ˵Լ˵ϹһָоԼ˵һ֣ڳЩԼˣԥӣһһԼΪ⽴
һ±˲Լʧ̬һ߽ӹţһ߹Цʧãܼܸˣ˵ĺģѽѽ˵ĺܣ˵ᶼˡ
ᣬ۽Ǵȥ
ֻᣬȴһ㻶ϲӶûС
Ȼ˵ǻϲᣬҲûɡ
ţͺֵɽһƫƫĿ֮£ȴֻӲͷƤţͷһоС֣ȻȻΤġױʡ١㲻ǣͷıʼģµҲΩΩФԼ棬Ȼ˼ģµĺܼ٣֣ͮ˵ʲôѵ˵αģ˼Һũ¶˵ˣѾˣԲǼٵģݣԼ˵һ޶֣ͮ˵Ǽٵģ˵Ǻũ£ũ½ĺܿһʼ֣ͮǸʵ˵Ĵ
óŵʱ֣ͮáǸ˵αţ˼ҷԲ˵ģһɱôˣӦںôһɡ
ԡţȻġ
ΤˡҰİȻȻ˵޳ܣȻ֮УԼҪɵƵĳ͢٣ѫ׿ĺũ£֮䣬˵ɱϻʵ⣬ȻʹΤǷ¶ѡ
ƪţΤĳչ¶ܾ¡


546 
֣ͮţ۾ȻǶ񶾵Τϵм䣬ʵû˼ȥƽͷ˵ʲôֻ̧ͷΪ֪˫ȵԼϣЩƺڵԼĻӦ
ǡĸԼָλӦأ
ǼٵģڣԼƭȥ֤ŵĴڣոĵζţԼҪ֤鹹ôֻܸߴңʵҺ˺ũ£ƭĺʲôأ
ǲԤϵ£Τ˵ԣ֣ͮţλ¼пܻԼһ롣
֣ͮ̾ʣµĿҲֻԩԼԼ֪ˣôô
ǡƺҪ㣬ҲûˣޣȴǹԹԵ̧ͷһϲĵȻûдûдţѽѽѽѽ治֪ô˵źãǸл£¿ɰ˴æˡ
κǫĵǾ֮Ͷѣֵ֣̫ܡ
ֵ˵֣ͮ￩һ£οҪѲƤˣֵˣֵܲĵɱ˭װ
ȿȡȿȡƴԣҪµΣȴŬһЩЦݣššȾơȾơ
ţȾơξ˱ӡ
ʱ˻ȻվǷǸ򣬻ټƽɱ飬£ǻʮ㣬ôһ𣬶ʱŵ֣ͮСȶӴ¡
ȴЦľٱĳǸˣȴҲã֣٣˵֣㽫ҪѸǲǣѽѽǼеǵ£ǷĳֻҲûĵǣ֣ĳ㣬ĳΣҲҪ֣һ
Ѹ¡
֣ͮһҪײǽĳ嶯
Ѹ³ȥ͵ǵΤϵһ⣬Ȼţֱһ⹷ġΤʲôˣǿǻʺ󰡣ԼʲôӣҸΤġ
ң֣ͮɲһˣı֣ң֣ЩȻΤҹϵãô˵˫ûе˺ĵزԼ׳ô⼸͵ͬڣǺΤϲˡ
жЩ֪ҪѪɣ
֣ͮɵɵôôأֻͻȻ֣ԼƺԼȳˡ
Ȼŷ𶼱ӣ߽һɣشٽﶼ󺺣ȻЦݣȴǴڵɱ֣֣ͮһţƤɵģһţƤѱĥˣһᵶ˼ֱǼҳ㷹һĴڡ
֣ͮɲѸ°Σ˭ηһԼȴҪһеţȥΤϣΤôصĵǲΤңԼ°
֣ͮȴǻλƵվЦݣٱ뷽ʹ
ȻҲһĵ֣ĩҲ㣬֣٣ʵǸɽֹ
ȡ
֣ͮЩˣƲ΢ţҪʧõϲá
̲סȴǲ֪֣νѸ¡
֣ͮЦĺܿ࣬ٿ࣬ҲҪʣȻҪѸ£ҲģģļԲȶΤϣƻĺܣѸ£Ҳôӳ飬Ҫһ⣬ϸΤ񸾵Ĺʧɣһŷ
Ҳֻôˣʱ䣬գԼ֮үҲܿ԰ɣһسȥ˾ҲǾͲˣ㳯͢ҪѵҹڶȥҲԺͲˣ֣֣ͮˣ㲻٣ⱲҲǳ
⣬ûӰ̫նˣүƭˣĻ֮ΣǹԹԻȥ帣ĺá
뵽취֣֮ͮЩ⣬£޾֮·ֻҪԼӣܷ׻
ĻȴǹЦ
һЦֿ֣ͮʼġôˡ
ȴļ磬Цӣ֣Եְ
Ե֡˵Ǻֵܣ֣ͮ˼һ˵Ե֣֣ͮ͸ӵˣ찡ĪҪҲεĵԵ֣ȴ֪˵ʲôԵ֡
εѹֱ֣ͶԵĺܣ㿴㷽Ų˵Ҫдһ¶Τİ˵ҲɵĺܣǡôǰΪΤרȨ͵͵дôΤİģվû֣һȻд˳ȴǲѸ£ˣ֣ȻҪβԾժֳɵİĺˣñİ֣Ҫ̡
ģǹģ֣ͮȻЩһȻԼȻǰȫ׵ĶѾ׼ˣôܸԼӣһȴǹϲĵǿѽѽ¡Ե֡
Ȼмݰ͵֣ͮǰֻ֣ͮĵȥʵҲֻװģѣ˲ֵĻֻ꣬ܵԼӦôأţǾܾũĺΪãΣҲҪʱ䡣
ȴεô֣ΪΣ
֣ͮЦãããµĲɣȻΤϵĳĿԾȻֽϣֻҪ˵ֻǣȻ˵ķ粻ʺԼζ֮࣬ȴνס˻εȻ֣Ҳ˵ãǾٺòˣֻ֣ժһ£ͬһڣ֣Ҳ㣬ηǿй֮֮磬߸£֣ѧϰ
վ𣬵һΪ֣һơ
˺Ȼ𣬶һ
Ҳ
֣ͮпࡣ

ݵĳŴ
һŰ
ĿɿڴȴһţŵˣʵöΪ֮
ΤϡȻǵĻʺ
ΤϣȻ֮У֮䣬˵Τɱǳָʹ
ʱѾʶֵˣͷҲѾΧˣԽԽϡ棬ԽԽľ
ϸϸһ룬ƺ߼Ҳ˵ĹȥһĶʲôĵӣȻɱϻʣǡǡΤɱϻҲ˾֪£Ͼ͢ѾϿˣǲϿɣôεɱΤ͢εʹء
ȻΤɱϻ棬ΤΤҵˣûеõΤ⣬ȷʵҲĵӣټ͢Ĵҳ֣ͮѾ֤˴£񣬰ΤϴһͨΤϸŸ˳ô¶
ϸ˼ּΤϱϾϻʵĶϱТǺҪ£Ī˵ǻʼңѰգӵҪТĸϱģҪТԼĹţΤϣȻɥĲҪԼ֮أŮˣȻ˵ն⡭
š
κһˣϢһͷǶΤ˱ܶԷС
Ҷˣ˾кö֣֮Ļʺ¶̫ص̫׳ˡ
һʱ䣬۷׷ף⵫֣İģдɣ֣ȻҽҷĻʺĵӣĴ󡣡
ôûУԼͷжĴӡ˵֣ױʣȻױʣ£ֻҪһԾ֪ˣʲôƭ˵ģ֣˵ʵ֮ʿ֮硣
ͽг͢Ĵҳϣֻκɱȡ
ҿκȲ
ҲһЩˣĵĳ˰֮£˵ǲ죬ͫ׼ٵĿһҴҵļȺȥѰһƥٳȥˡ
Ϣʼӿ򣬽ǺϸͰӱһʱ֮䣬¶ڶԴ۲ݡ
鼸ûеģ£ȻТȻûʱı̬ТƬϣκʱ׼ȷֵۣκ˻ôһˡ

ĴǼɹˣڳֹǶʺ޵Ѿˣ˵鶼ʹƿ̺Ů٣ҲͷѪеˣûһ˸ҿֻڵУһ
Ϣôûжš
¶ֱð亹֣ǷˣԵģǵĳ̶ȣǷʲô
ʱΤ빬ˣһλ빬˵˿Ҳֻйɲƽɡ
쵽˳ֹΤ꣬Ȼû̫ĵΪ֪֣Ǹһʵ̫ˣ˶Ǳвȣʵ⣬ЩǱ׸ʮٱҲ
Τ֪ŮƢģƽʱԼҵŮǱҲ˵ھȻ˸ϻƨɣ⡭Τ֪
Τü˳۵Ȼһף·ϡöŮ۾ͨĳּڼݡ

Τ겻ҵæǽ޵ȻͿͷɢŮΤĿ¶׹⣬ĺָʪѪɱݺݵĳΤ꿴һ仰ǣҪﾡ֣ţȮּ˽֣ͳͳ£һһǾҡǾҡ˭ǵӡ
ΤȴֻпЦ
̧ͷΤƵĵϢŭֻ¡
ֻ¡ֻʲôΤЦЦĺǿֲ첽Τ꣬϶ʹƿ˫ļõСţѪ죬ҲΤάȣֻǵͷȴڻǴŵӵֻѾˡҹ֣ţһЩԶ֧ˣѾҹ˳ϳԤƣֻѾԶ߸߷ɣ롭ȥˡ
ˡ
Ȼܡܲɵء
λ֣֣࣬ڵõ챨֮󣬼ûκεԥһʱøϵʰңһЩΪصĶһɲҹͳ⻹㣬֣ҵĿҶѾͬʱָأһʱɢڸص֣Ǳţ֮ܶҪ
ΤЦǻԼֻҲҪӲɣûʲôֱ𣬿֣ҼҴҵ󣬽ûأطǵĲҵȥﶼʳǡ
ž
Τ֣͸Τһơ
Τ궼ϣʱһʺӡȻ̧ͷųЦŮЩŭȴЩη壬ֻ˲ĳ֮󣬺ԥĹ֮УΤϿ˸ͷϳ


547 񲻿ɷ
Τǵҵĵز
ŮˣƫƫҪڵأֹɵϡ
ûˣ˼ˣԼûˡ
ǰʱ˼ҪУΪУֳ֪ԸԳûκεľߣνһ֮£֮ϣڣЩˡ
֪УΤȥˣԼοҪ˻ˮô鷳ҪۣҪΪǸеϵ
Ȼ֪ڷʲôҲ֪жءʺ󣬾Ȼָ߱ĸƫƫָˣȻǸոܻʺصˣαŶˣȻΤϿԺ˾˾ȻܴԽȥΤϵžԽǵȻ޴棬Խʲô֮ΪԼ⣬Ҳδػš
ΤһΡǳ׵׵ˡ
Τ˳֣Ȼ˲ȴҲǸŭԡ
ڣ۷׷׵ŮˣԴ󷽷һ
ǣôأ
ּ֣ţ֣ҵ˶ڳ⵹һð취ЩͳͳɱˣŲţٿɱ¾ЩµˣǺΤ˶Ÿɵ³
ڣ֣ҵ˶ܹˣȻΤϿýȥǺϸˣο
βϣǱ̤Ƕһģμɵ͢ԸϣôϻأޣϱģͼָʹԼףҪɱĸףڱ˽¶Ȼ߳ŭҪҵĽ׽ɱˣûаϻʷﰡ
ԡȻ㶯֣һëκιɱ֣˵ּ⣬ֻ˵ĳЦѡ
ʲôоϷԣϷԵ˼ǣ˵ɱҪɱ㣬˵ҪɱȫңȫҾ;һ˻죬νΥǾϣˣʺҲˣΪʺΤȨĻʺҪţȻԳؼֻҲŻẦ㣬Ż㾴˿档
أΤ϶Ҫּɱ֣ȫң˼һëûеͷңڣⲻΤҳΪЦ
ǲּ⣬ָôأ˼ҶָıˣܲӦ
µȴǣһô죿
ΤҡһεĴ֮ΤҪ¡
Τɥֻ˵һϳΪ޼ƿʩҲȷʵûһİ취
Τ֣ⲽΤ֪꣬ԼָϵģΤΤȻҲкͿʱ򣬿ĳ˵ڻڣٻܳ⡣
ֻ̾ϢڡһжֻܿԼˡ
Ҫ֣ƺΣ˭ϵĽ֡
ݺҧҪԼ촽ҪҧƣЦ֣Ǳߣʱˣ
˵ʱѾЩΣ˵֮ĪǺϸ˵Ѿ˻֮أֵܹ˭أ±ģÿһ˶ԹϣȻҲͳ˵θһ˼һǿָȨ
˭϶ɾģ粻˵硣
֣ҵ˼Ȼ޼ƿʩôΨһİ취ֻǲ
ֻʲȥ
Τ˵ȻѾˣΪһΪµ⡭ô¡
ɱĸǺεȵĴĪ˵ǵӣһñӣҲԳܵġ
Τֻһֽ³Ҫ侲һҪ侲ǲ侲ôֻø⣬磬Ѿûʲô˿ˣһֻܿԼҲΨпԼ
ۣգҪȥȥڡСȥϻһЩҪһЩΡôأڱǽͷöסôסءҪһ룬áðЩѹȥԣһҪѹȥôźأΨһİ취һ£ף˵ʲô£˵أ
ΤȻ̧ͷһЩŵĿΤϣڰĵϳ֪
ǡǺǡΤֻЦˣʶЦĺΡ

֣ٿˣνǺƺƵȡʱ֣ٲų˿
ȻѾ֣ͮǸС飬ǽģ֣ҲͲˣʲôãּΤµģ֣£Ҳ֣ͮȥģ֣ͮʲôȻǲܹҪ֣ңΨһĿܾûѡ
ʱֻ֣ܰεֶθˡȻҲ֣ͮǸһ̫
ڵǺˣ֣ٷû뷨ʲô򣬿ǲܱ֣ˣ֣ͮΪ룬ҲֻǸεĿܶѡ
ΨһҵǣԼǰõϢϢˣȻ֣ҵˣΪ֣ҵӦôӦϢˣ߸ˡ
Ҳ˵εġաԼǰԤ֪£֪Ϣ֮󣬵һʱ䣬һȫ֣ľڵһԥһĲᣬڵе֣ˣֻ¾Ҫ֮ˡ
ȻҪܣȻȫĵطܣΣʵûʲô飬ȴ֪ǻԼṩģΪԼбõļֵ
Լļֵʲôأ
ƺв٣һȻǴΤϣΤϺ͸֣ңƫƫ֣޼ƿʩǾǴ
ľΪţ֮£ѵûжΤϲ𣿵ȻУһкܶ࣬޼ңһЩΤҹϵļ壬֮ϣһЩܵΤҴʧߡ
ǹȻΤȴû㹻ڶΤ϶ŸɣԭΪҪȫ֣ʱ˶ɼģǲԹԾͷͿ±
Ǽһ죬Τҵ֣ˣȴˮһ֣˷ǵûζζʲôζѡζǼǵΤϣֻҪԸ⣬˾ͿԴȫͶϸб߸֮¡
ȻܴϷΤΤϣ鷳
ȻԴ֣ˣ֣һһĺ壬Ƹ鲼£֮㣬Ѱ˿֣ҵӰһ˿ɱȣһЩձ֣Ǩ򣬵һʵ
˵֣ٻ࣬Ѿһ˼һ֣١⳯͢ڳأء
Щˣ֣ٽǶȺϢֻ֣żͣһǰȥݡ
ݡǾ֣˵ʱ
֣ȴ֪Լǰƺûκοּۻ۵ʱΪֻҪβԸ֣ңô֣ҽԵģΤ޾ı
ԡ֣ٴȥּۻۣǰԼһɶ񱻰˿ǵļһչֳԼԱõļֵȻϻ̳Ͽֵνɡ
κʱ򣬶һΪ£֣֪ԼΪͺܶһûκεѡ񡭡
֣ݵˡʱ˽Ĵ
֣ٷᣬⱾ飬û˼ڴϵЩӣֻһͷͷȵݵʱͱ븶ʵˡ
ã׼Ǵɡ

֣ܵõųȻ֣֮󶼶ųҪСĶ࣬Ϊûʲôӭθڳӭ
Ϊ˱ֵ͵֣ûǰ֪ᡣ
ֻǴżͣƵĽݳǣ;ķ羰û˼ȥɽҰḶ́Ҳû˼ȥֻͣҵһһֻ˼ţΡ
˶λãͨ
ʱ֣ͮļǵĳ
ֵܼ棬֣ͮĶУǱסˣ򣬴ҶڳޣƺҲĻȻȻǸһȴҲһ⽮ζȻҲû̫˼ΪıߣϤҵ񡯣ܵ£Ҷȥܣ֮ܶһеһУãûдǰԤȴҲ̫
֪֣Ѿӳ˻ڣ˿ʵڲ֣ҵˣڼȻѾˣΨһεģҲֻԼ岻ΪԼʲô˺
ȻǲҼ֣ٵģλ屡Ĵ󶼶Լֵʱ򣬶ʱҲͲסԥǹ򵹡ȻԴޣ֡ҶԲ㰡֡Ҳˡҡҡ
֣ٿ֣ͮǰٸнֻʣ¿Цˡ
Լ˵ʲôأʹһ٣ܸı𣿸ã·ϣˣʵûбҪһ١
ҡ
ǸˣϾ֮ţ£ֻ΢Ц֣ͮЦĵʲôԲģΪֵ֪οΤ޵ʿ޲ܸҸͶ˵ö֮д٣֣Ҷֵο¡
֣ͮһ㶣ëɣԼʿˣֻߣǴּĻ
ϸ֣ȴ˵ľȻϣ֣ͮеˡ
֣ң֣ͮٴҲܺܿعˣˣľѳۣ֣Ѿûѡ񣬶Լ£ʵϵͳȴΣڴͶεģ֣£ҪܻʱѵԼͿ֣˶ˣ
ȻԼѾʿôͱ뽫ʹȥñֳ֣֣ͮһΤϲӣҲΨˣǸС겻ʲôġ
ֻǼթ
Ȼˡǲôһ㡣
Ρѳ֣ͮĵ˵ʹÿÿˣ֣ͮҪһ飬ѽѽ۵
ǿ¶ЦæǵּȻˣȥֵܣ໰Ҫ˵ͨũ£һ
֣ȴҡҡͷΪֹҪȥ˺ũúũΪ֣Ϊǿͣ񲻿ɷϰΪһȥ˼°ɡ
ޣޣãá֣ͮæһҺ׵ӣʱɵ˰ǴֽԼʵ̫棬ģ𱰣ʵʵǧκεи򡭡һСģͿܷ˼ҵļɻ䣬ǽ˰һһУԼУȻǼˡ


548 
˵Ҫкܶ࣬ɵôǮȻȹסģͨӪĽʹø򼸺ѳ߸֮֡
ټϸ֮УصǵҳϣԼ߸ίȥĹԱǰȥ򡮸󶼶ϣζʮһʮصͳѾǹˡ
Ȼ˵һֵÿϲĽõ˵ȴһ¡
õԱԭŸ棬߾Ҳֺ̼ʿ壬һЩˣЩѾ˴ڻ㣬ĳ̶ֳȣʵֻһһѡ
ʿѾǵĵϸľʿ壬ϵıѾԶԶũ֧ζţǺũĸ˼ңʵϣѾҡһ䣬ΪһԺյľ޼ְˡ
Щиҵľ޴ƷǣȻѾʳˡ
ڼǰΪߣʹúϸҵʼή˵ӲùεѾʼĥ
Ḷ́ʹǿʼĦȭƣҪǣĻҲȥڸһЩԸ
Ͼڵؽܹʡȴ಻ҪͳɱȻ˺ѾأǾͽǷһЩ
ֻĻõԱȻǼΪġ
һ㣬ڲʵǵҪͶʵū澺ūʽڱصĺ֮£˿ڡؽҪ˷ڲ˿ٵĿȴǹƣʵ˿ڣֵȫˡ
֮⣬ˣ޽ǻջֻ·ЩҪأز㣬һǷ񹺵أȻᵼµؼ۱ǣһֱǵ޷ΪֹߣȻȻҲͳ˱صĺ塣
ЩȻǺϸоԸ⿴ȥǮΪΪ˽Ǿ޴뱾غ干˶ȥط߾ͺˣοҪ˰ʲô
ʱΪƺϵĺ壬õߣһͷͺôͼ֮ȡڵط϶غ˿ڶԿơ
ȻֱֶУ㻹˺ܲӴߣȻ๦ҲǮƣЧȴ
Ƕ°ٷϴٵĺϸȻóЩֵǮˣеԭܶ࣬統̼Сǹڴֱп⵽ɣòʧоǣϸ̾Ŵ壬ǵȻ˷壬ЩصǿɱȣȻһ˼ûУ£ͨغķ
ȵЩݣһһ
ЩνķȻ˵Ķֹ꣬ūκ˽ūһٱָνȻǽֱӳ乫ȻҲ߸Ǯׯơ
çʵʩ
񣬸ͷ棬һǧ
çνǸĸķ̲ģȥȽûɣçֱǸԽߣʵȴǣЩȥãʵأȴڵĩ꣬޷ʵʩ˵ʱǿ棬ټçùʱ·çȻȻҲçĴ³һ˵
ֻ벻ͨνȻçһ޶ֵľٴ룬ʵ϶ǴǿõģЩǿǲϷ˿ںأôӭľ߸ȭ˳Ӧʱ֣ͿԳΪһȺطϵó塣
ô˵ЩֶΣȻǼΪ׼ĴΪϵĴʴķ
Щ֮޼ɵƶ˼ķֻҲΪ˵ľ޼ֺʿںϵĳ漯ţЩطϵССϺмڹ¡
ЩͲĩβһ䣬˳߲ˡ
Ȩϰ죬Ҳȡݵ˽飬Ȼ֣С
ǲ˽ū⣬޷Ÿ˿ڣʧȥЧ˿ڣ߸ҲܺߣϾ˰ˣļ׳ҲˣЩ˵ĲʵĲһȺصһȺˣԽ׳󣬶߸ͳη
⣬һеĸ⣬ǲܵԽȻ߸ʩͱڵطϵĺǿҪЩν絳ϵΨһİ취뾡һа취׵ĲĻ
취ȻС
ȻһѾʧܵνʱͬգçһףڳʵʩˣڼʮǰʵʩˣǶµ߸ֱ
˺ܾãҲһЩּۻۣգǽЩðķ޸ĳΪһΪ͵ķҽ߸ǽƹ㡣
ˡƹĽûг֮ǰλΪģϾ¶ûҲ֪Щĺǿ᲻Qһ£ȻQӦҲǵѹȥģϾοĲһȺǿطǳ͢õİ취αģȴǺϸľ޼ֺʿ弯š

⼸նڵȴŴӺϴϢԵ£ȻҪصȥЩĲ£Ӫûг׵Ĵ֮ǰεǲ״߾ʦس
µʱ˵һЩӪ£ҲͰĿһЩ飬ҪȻȥӺһЩӼġ
˭ʱ֣붼֣ͮ
ˡ
֪֣ٿ϶ҪģʵҶõִˡ
һο֣ңεջķᣬһݺݵĴΤϣΤ˸鷳֮Сһ棬ȴ֣ҴԼĵˣԼġѡѣ߲嵶֣ԲصǱѡ
Ϣϲ⣬æɡ
֣ٵݣǱȥӭģְԼ֣ٶء
˫λúȭͷС磬ǶһݽΪ΢ʿ˼һܳǶ֣ˣ㼴㵹ӭҲԲỻҺ͸мڴ˺ţԼڵݺʹһԺӺദˡ

ʱ֣ٺ֣ͮ˽֣ٺֱܲӾ񣬵¡ʸ֣ûĵǹپ˫в֣࣬ûκεĳɣȻһ׼ġ
֣˵˵裬Ƿŵÿ˵꣬¶ûʲôԼļ壬ȴҪķܺʹȥ֣һûзֱȻλߣĳ̶ֳȣȴֻǼū
֣֣ͮˣﻹҵΪֽʲôˣȴҪαϥֵ˭ඡ
֣ͮæǵ¹֣ͮ¡
΢΢Ц֣ˣ֣вھʦιˡ
֣ͮѪģҳֲھʦΪ㣬ڵã㷴֪ˡ
ƽƻˣ֪ʵĳë
֣ȴûʲộһϵģԼҲǳ֣ҵδԺֻܼǰϣȻЩɱȴı䣬ȻˣȻҲûˣıҪ̹һЩϷǰҪбڵ£ǲ֣£ԸΪЧߡ
żɽһƶûУֱӾ͵Լˣ˵ԼļѴûʲôҲûκֵϷ
̬ȣֱǽԼ˰ϵ⣬һ׸ģ
βЦˣ֣ٵı֣֮⡣
ˣ֣ٲ֣ͬ٣ȻʱҲٴΣýȴ࣬ڿ֣ȷʵǸʮִˣֻ֣ͮ۵СҪĶࡣ
ȻѾκС±˵Ĳ¼ɣһβ¼ɵĺȻ֣ܹеˣѡһֱЧİ취ְ취ȴǺܶεθڡ
Ц⡭εºܣ֣ȻˣҲǺܺ˵ˣ֣󣬱ȻҪΪ֣֮ʧ
ȸ֣һ衣
Ȼ֣ԤϵΪԼпõļֵӦ׿˵ҲȻ˿


549 
κʱ˶Ե޹ʵı㣬καҪۡ
ֻۣеۣеղѡ
Ȼ֣ȻǸˣ˲ۣȻõεŵ֣ЦЦ֣ҸصӵܣϷᾡǴӸȥܣΪȴ£Ҫ¶ίһЩˣаһ·Ҫ֣Ч֣֮£ԸЧ֮
仰ȥƽȴ֣ٵʶȤӵ쾡µĵز
һӵܵƫƫԼĵ֣ܵͮĶ˵֣Ҫţõѡʵݣݣټܵܶݣ֣һƫƫѡӵȥȻôǶȴ߸ϳ֣ǸΣԼûжģ֣ҲûҪӪݵԸԸε֮£εıϢ
ڶ䣬ҲˣϣζЭ֣ͮʵǸΣ֣ҵεֻҪԸ⣬֣ṩְ
֣ٵĴ֮ڣ֪ȥ֣ûκȾָʱҲûκּۻ۵أСһʵˡֻȥǣ֣Ҳϣѿ߸߸ȨģΪص
ζԴˣȻǼΪּġæǵͷ֣̫ˡ˴֣йʲô𣿡
㡭֣ȻһЦʲôءزʵЩĻ䣬Ϊ֣ôҵԷһУʹ޹һȥɽ
֣룬֣µĵȻȫƾ
شЩˣȴиɻ
γƬ̣³͢ûּ⣬֣ǳ͢ǡЦ͢ģˣʲôͿ¶У£Ȼ֣УôȻҲУ߸ҪҪʵʩĶȴ˵¿ͷѰڱ˵ҪעҲǶ಻ʤһʵʵӪǹʩ߾Ӫһ߾һӪͷܲףʵ߸İ취Ҳܲ׵Աһֱϣһͬʱŵùֳ֣͢ʮ֮ãطְȴǲ֪֣Ƿ⣬Ϊǡ
ȴһֱһѡǲܵģ˼Ҫںϸ߸ȻҲɣϸĸ߸صĲʵ̫̫ˣͺһ߸׵ͷȻвͨ˱ضˣпܳӡ
ϸ߾һΪ߾ӵõıԴѰʿҲʶĶ֣Դ˵߾ȻƣѾһ֧ɱľӣ໽űᵶѾ߾ȫɣͨڱҲĿʵ룬÷͸ֲͬڻڶӰ죬֪ٽĻҩӦöٽڵǶҩ٣Գ
һȺֲʶ˿ѧģڱרŵѧϰֽţܻ¼ݣԹĲο
Ϊд֣ΪӵнϺõļͥǶ߸ΪҳϣѧϰҲߣҲЩϺԥǮǸıԴ˴ǮȥҲδЧ
ԭˣҲΪҪ֮ϣһĵԭרŸˡ
ϣ֣£ȻҲԭ򣬹ȻΪ֣зḻʩ֮⣬ԭ֣ٵݣһ棬֣бԼʹ֣Ҫ𣬾ͱ볹׵׵Σֺγ֣ٵͶ״μԿ϶£һἫΪģϾһиΣֻҪɵúãϼ֣Ҳռһϯ֮أ֣Ϊ˼壬һƴȥ
ҪԭڣҪǶԸЩطϴ۸ӵҴ壬Щʱ뾭ʹҪȥתͣũʿһ㣬ҡɺũʿ幤̼ţҪͳ׵ɨԴһ겻
ҪԸЩˣȻǲ׵ģȣ˱ʿָƣֻǿϸˣŶηֻ߽Щ̾ϵһ壬һ棬Ҫ㹻ź
֣ٱϾУڣȻҲеݣ˭Ҳһ棬߼յ֣Ҵҳڵ֣ЩǷϣǶ˵ȻȻһĴڣǲٹ㣬ܱȵ֣ңǲ֣Ь
ʣ֣پʵѡֻҪԸ⣬ô£ξͿԲعڷˡ
ֿĵ¹غҲغϻʣΪشĺãԱ˵绢Ĳãпñͷö˴ʧˣشĸϵ֣治ɡ֮ϣ֣еݣةݸأλ򶼶֮ϣ֣ǵͷվͿΣ£Ȼɱš
֣Ҳһ벻ԼǰŸյξѾ׼һλãȻӪһǳԽĻֻһξһʩѣȨȻǼģλ߸ݲ࣬ǳȻĴڡһӳεұۡ
ΣȻԼ
μȻԼܲװɣһҲ߸ݣ߸ٱϾûжһԼḻʩ飬ŶԼԺ
֣ʵûκεԥ֣˵ûѡ֣ұҪһ겻׳֦Ȼ֣ҵһᣬĺãǵڶݣΪҪŹ֮
֣ûǫ飬ǰӣٲҪ˵䣬Һεº֮Ļʵڶ̶̵Ľ̸֮У֣ѾεӣУ»뵽ʲôʲô˵żɽˣԽһٵİϷθڣķУ֣ٺԥӦ¼У֣ĳѣȻˣϷȻҪΪµ
ﲻɸ̾ԭΪһΣ֣Ҫ׵ȥбӵϣ࣬ҲεļѣӴֻ֣֮˱Ϣ䡣
ڿƺҲȫȻûлᣬֻҪץסᣬ൱εı㳵֣һ˹ֳһ㲻ȾָʲôҲ֮µ˿ûһʱĵλǳ׵Ĺ
ڱӰ
֣ٸнһ˿ңҪģҪʲô£еʲôǶԴģϾǸ󷽴ˣһ棬ҶһͬʱλøλǺ񣬱϶һϤ֣Լİ취ȥִжѣ֣һԼİ취
μӦȻϲȻˣôһЩ㣬֣Ϥ˵
֣֪ʱ磬Ӧˣæ֣ͮǶ

һֵܳεԯ֣ٳ˿ֵֵ֣ͬͮƺ£
֣ףίΣϷҪ㾡ȫΪ
֣ͮǸֳˡ
֣ȴЦĵ㲻ףȻҪʩҪʲôôΪΣֱ߸ֱӹԭ𣿡
֣ͮȻ⡭Ϊƺ⡭
֣ͮ˼ܸӣ仰˵ҲеεĿģǽƺ߸أϾʲô߸ȥ߸ĸةһҶѵΪΪѹһݣ
֣ȴҡͷˣֻˣˣ߸һҸةֶ֮ͿˣֺαҪһµļӣͽôǮƣôŪһϷ򿴣ĸԴͷȴ֪ʲôãصǲģΪֶҪ׼źã򣬾ʵԵºˡ
ֻ֣ҪἰΣǴŹͷ·ڲ֮ǰΰ֣Ŷˡ
֣ͮͻȻԼֳʵֻ̫Ҫһ䣬ӦɫԼݵʱǶԸΣҪӻڶʳõĿȨȴԱسΪ·ǣҪΪЧ֣֮࣬ͮԾԼֹڣԼϷˣ¹ڻءܳŴȻ˳ϲѽ

Ĺ͵֣ٵ֮ͷһЩиԼ߸
֣ټǱŲе˼ͷ䷳ȥÿһݹģΪ棬Щ߲ĵطֱȥһЩδ߸Ա
ջ֣ˡ
ⶫǼΪģˣֻһ֪⣬ͷĹٻ̫࣬֣ɽảˣȴֻҪһһıȫò
ͨģ߸ĲͬҲϸ֪ʲôǮׯʲôã
֮⣬µ
ȻҪĻǣΪҪˡ
ĳ̶ֳ˵ĽΪ˱ϺϸЩ̼ġ
ϵطʿǲͬҲ˵δʩⷽб
뽨Ϊݵˮ½ͨʹ̵
ѹ͵ؼۣ֤ܹΪɵĻء
뾭ҿɽ
Ҳ뽫ҴͷųͶ뵽ȥ
ȻĴͳĿɻȰũũǸܳκεĲ
ĳ̶ֳȣ߸ĵطϼŵĺĵشĵľǹ̼ţΣʹΪϸĸӹ
ԣҪ᳹νһ£ǰѸҴѹȥ˵ǿǳ׵ĳԹԵͷųūͷųǵ
⡭ƺ̫ס
֣ټȻʹҲֻλıˡ
붨ͬʱҲô˻ᣬڰѼӴ֣ȥ٣Щ˳˱صһЩ൱Ǵ߸ģΪˣ֣ĸаο


550 ʥּ
֣Ƕ¾㱸ֻǷ磬Ϊ緢
һҲںˣ֣ҵϣҲֻóƸ۵ĺݾɱһѪ·ˡ
ĳ̶ֳȣѡ֣٣Ҳǿһ㣬ÿ˶Ըƴģ֣ٲ̫ͬĹԣҪҵֻһǰ
һСƺʼ졣
˰;ӣ񣬼ѾεҪԸĵˣЩССĺǿЩ˵֪֮󣬶ʱҲǻȻÿһǵĸ˭ܲˡ
ûūûأǿǺǿ
ò˶ã˾ˣҺǿ·κ⣬ģøֹϵеȥеͬʱʩѹ
κεĹٸһͷͻᱻ򵹣ϾǵطϵĴ壬ĺܣݵݵݣ˵үأֻĸݵݣǡĶͷ˾ô壬ϵ۸ӣһˣҼҲˣò˼죬֣ҵѹ֮ˡ
ԶһЩ岮Ҳ׷Ȱ֣Ҫº֮򲻿Ϊ˵ķС
˵Ļе
֣ĺ壬Ҳܵ˵ģˣ͵վĶ棬ʧģȻҴҵ󣬿ǽ֣Ҫùϵʱ˼ôϴ㣿
Щ岮Ҳǿģټ࡮Զס׷׵ţл֣ٽͷö
Ȼûеɡ
Щ֪ԼǼĵƣһѹɽ
ӸشţҲﲻ֣ٵİͷϡ
˵νѵֻҲһˣϾҶˣ˾ԶĮӣǼǰ˾Ѱ飬޶ĶŮ׼޸棬˵ȫҶûл·ˣһ棬ܼԼʱĹѵţ̸ǰ꣬ʾԼѾͶ·Ȼ
ڵ֣٣ʹģĴ壬Ҳ֪ԷѴ֣ңгһֻ±ҲǺòĶȥ
һŻа֣ȴǿûпһۡ
̫еˣ֣ûѡģ֣ҵ񣬱̥ǣԼҪһУΪ֣ңѾûѡֻܰȫңϣζĹע֮ģǺʵġ
¶ãԼҲûκεãһʧȥ̫õ֣ңӭӵʲô
ɫȻǹž޲ûκεı飬ֻЩźͰȴ׷ױ֮һ档
ţƶķϣҲ֮ЩһΪ˱Уɱ⣬˽ūߣɱ⣬ļ˿ڣ·м٣ƽۣκۣó۵ɣ򡭡ɱ⡣
֣ٵֶκܺݣУڵ˿ںļ֮ӪЭһӹٱֱӲ鳭ݵҡ
ңݵһ壬߼յ̫ԭϵһ֧㣬֣ҴǰҲйֻǵһӶɷĹٱլۡǰҵ˽ǽŵĽΧסӪĹٱţҵ˼ՒЩٱѣ˭֪֣µȴǣҵ죬˿飬˽ͼı졣
Ĺٱ㿪ʼҵ˽ʼˣƻ˳˴լ˱ûΪլظΪɭϣӪʮȻǿ£֣ٺԥפݵ߾Э
ʮŻһ
ңԴ˻ҷ

һӡ˶ˡ
λεة֣ҵĴҳУ˲˽ĺݽɫ
ҵϢʱлڹ˾
ç֮ʧܣΪˣԸеĺǿվ˶棬ӣҲǹ½ԷǿǷ׷׷ط߲ΪĹԱǺǿپңΪ٣ҲǺǿ
ֻȴǴͬˣ֣䲻ӣǺǿĶ棬ԻȡԴԴϵ֧֣Ҫ̧ۣɶҾʹӺϵƽֿۣôµĴͿʱһıñӣǳ壬붯ùϵ͢Ƕȥ״ȥɣƺҲûá
ַãֲãһԩĵطûУһӣҷֻʣˡ
ʲôãͬʱںϸȴΪ֣ٽкã֣ҲûΪˣٵһ
µ񡭡ƺ˹ԹԾͷ֮⣬ҲǱˡ
ȻһЩģǾˣƺʵ
˿±ԭçҲڴˣΪūˡš˵һֵҵ£ȴȫȻôһ£ΪЩʧȥҵū˵Ȼֻū澣ţ򣬿ǼȻ˼ţˣٻеǵ˭ԸԼţأһ˿ѳʱçȴЩ˸޴ı֪Щ˷ȴ˷ç
Ȼǿ֮⣬νЩ˵ʳȴ֮ء
¿ͷѣʵǲЩûʳֻͻȻô˳ΪˣʴӣǱϾûԼأûάϵԼʱԶ˵Ҫģǽưãĳ̶ֳȣǽǶȹһѹأµϤ֮󣬽һ֪Ҳͺˡ
ڴ£߸ǰ˲æںϸѰУϣЩгô˻ᣬȥðһЩҵУҲһЩ˼ϾǶĲϸӱˣľĻʯģڿʯ֮ࡣ
ЩҪļ֣ǿҵ
ټ߸ǮͶ룬Ĵˮ˺ӣ·Ҳǲ٣ûø
ߵһȻûʲô󹦸ɣȴҲʼһЩɼ
ʱ֣٣ȻǱǧޣε

ѾĻȥݣϾǾ֮ء
ȶѾûʲôҪ
ѡ֣ٻǼΪģˣһһ䣬ȷʵǸɲţֻҪȥò˶ãԺͺϸںΪһ塣
Ȼٲ˵ģζԴ˲Ϊ⡣ϣκһǼһϲҳκʮȫʮķȻôЩϲˡ
߾Σζɹ˻ƺӣִʱλδЪ£˼Ҵҵ£ʥּ
ʥּˡ
һ
ĳ̶ֳȣ֪Ƕһ֣ͮġԼ֣ٵġӡӦģΤϲò⣬ȫ޷ӦȥΤϣɵĽֲ˺
ȴǲ֪ʥּͷдʲô
δźģæǸȥ
ţ죬һ»صͻָ˾
ʹˣȻٴ׳־Ҳޡ
ĳֳɶǶǵĴУδ
Ϊߵ˼ն¡
ˣϾʱ࣬żӡҲ˼ΪƵԭϻ߲ûˣԼ̫ߣȻҲίȥ߸£ǼȨ߸½˼ûκηӵĿռ䡣
ΪĽ֣ٵȻ֪ԼܳΪڶ֣٣֣֮ԱίΣһΪ׵·ߣΨһİ취ֻƸۣ֣Ҵҳݣ˼˵£֣ȴ
գ˼ԵΪˣʱǰ͵ˣڵΣһæǰأϲ£ϲ¡
ξһ񣬵Ǳ˼̬ȾϲӺ
˼ȴ˸ӣ֪
εղͷ
Ѿˡ˼ЦղΤϻʰģ˲ٵҩ꺮ůػȴҵȲ£˲ּ̡ⷵ
˼գգۣλΤղҲǲ°
βݸ΢ЦΤϾȻ˸Τ̽죬Լּ⣬ɴ˿ɼΤڵǺάһТ˳ϱӣֻǡƺЩˡ
Τϵڣڱ֣ͮһ֮κε£ڱöѣȻЩȴֲòͺֵ۷׷׵£޶ԣֻ˵µΤҲ֪ڸģʵڽĺʱТ˳ӣ־ã⡣
Σ۵㣬ΤҪϴȴˡ
ݸһЦȻΤϲֻһ£ôغԼʥּʲôأ
ôͽȥҿеǸ񸾣ҪԸ

β㿴죬Ȼʱˣһμ棬߶һЦദˣղĬΪŮǾݣθҪضôݵ£úˡǸ֣ͮ˼ֳ£޶һ֣Ұǽղͬˣ֣٣ǸСĽ֮ˣŸеģҲ˽ģЩˣģԶǼҹ֮ǰں󡣲ڣĿϾģֵܷ㲻ٵĵӣ㰡ѧ±عףδǺ£ҴҵˣǸúһЩöһ档㿴ӵʱ򣬿ɣƽϼëƤ֮µġ
ֻÿЦ˵ǡ
ðɣȷʵ̫߶ˣЩ£㶮ƫƫҪ߶߶߶䲻ɣѽҲˣðɣ˵£Τϵگ飬ͷ˼
˵֮䣬һԵϹŰͷϵگ
ϹһۣϹ֮ǰһЩȴֲöʣ裬򿪿


551 
ʥּηĬ
ʥּԤ֮⡣
һֱڲ²Τֶ֮Σʥּһֱ룬ΤһбȻȻˣֻȴЩͬ
ʥּ֮Уֻȼ
λΤѾ򹦣Ϊ߸Ͻƺϸ
һݴν֮ũȻҪһΣݣμѾһ֮£֮ˡ
ֻǡ
βЦˣһ죬ʥּرѾ˰ɣ
죬Ѿˣ޸ùϲ𣿡ŲĿǣЦЦ
ϲһʱҲǸӣȻһϲ£ϾԼߵ۷壬˵ȷʵǿϲɺأκˣǵõּ⣬ֻ·Ҫϲ⣬ҲҪڸһصˮϯףɡ
ȴǵһЦֺαҪЦ΢ΤӦ֪ôµġ
Ц֪˼˵ĿΤǹҪ˶Ŀ˶ΤǱΪ£ȴַΤȻǸˣɱΤҲǺοϴΤǱΪɣ
ֻҲʱס㡣ƫƫʲôãƫƫΪЩ˼ˣ̫ڻʵָۣ˵ǽ̫ڻʵһԭ˻Τϵ£ֻһȴ֪жҪˣǺǡƣǼɻ䰡մˣȴδʲô¡
뿤ʲôϵǸְˣ¶أҲûʲôǲȥȴҲûʲô˵ġƵһʵҲЦһҪ͢뷷ÿͷʵݣƵ˼⣬ǽһɽ󶪵ͿԼҪҪˡ
Ҫؽ±ضҪ˻㣬˵κεºܣȻҽ֮λƴǣΤϱضϣƴǣǾ͸ˣ˳ˮ۵Ľܣ֮λûˣ˳ϽһʵҲûˣʱӣƣλϽһģԼܣϵĹģȻܣȻҪúðһȻ͢ԹģɳӡȱϽ֣ǽʵϿƵεģվԲ˳һеͶʱʱŪһЩСҲǲ䷳𣿡
Ц˵ʵҲ
Ĺؼͷһת˵Ľ㣬ͬʱҲԼһѵĽ֡
ΤϱǴ󷽣ʵϣȴǽԼƵ˷˼⣬ֻϢȥ֮˵עԼˡ
ҡΤأʧȥĲһʥּѣΪͿԱ˵ҪһԽżǵزѵҪ
ߣڵ򣬱εģղҲʲô飬ǰ֣ңѾˡ
һԼƴλ֮ȴǱΤһ𣬴͵ʧȥĺϷԣϵһûжۣ˭֪ʲô鷳
˵ǣҲ΢֮ȴ֪Ϊ΢ӦΣ
첻Цˣģȴã޵ʲô߼
γƬ̣ȴǼᶨĵǲͼʲôֻ֮λȴҪΤϽһ֮λ־ڱصá
ЦĵǱˣٲûҪŤ£㵹ǺãһûУȷʵҲŤʱ򣬴Ӳ˵Ĳޣ㣬Ӧ־ڱصãֻѰԿηİõĽ֮λΤϵļƣͲ˵ķء
ҲǿЦãȷʵһѵ⣬ܣζ˵֣൱һһգȻҽⲻ

ƺ뵽ʲôͻȻ£Τ뷷Ĳأ
ǡ
˼
εʸˡ
ȻǶʮǰҲܴ飬ǶȴǴͬǻ˶ҵΪ˺Τϻûԭα¶أѾȲĽԼЩǷˡ
ѾΪЩеȻڵֵǮĵزȴҲǷĳ֡
ôʵʵĹͣο߾ټϹضʿ֧֣ôûʸһñӣ
˼ͺðˣô˵Ѿˣ
βЦˣʵ޷ǾǱˮڣһֻҪռɣſѰҶԷˡ

αΪϢʵܿѾ£˿ٶȣȻΪ˵Ʋ
һʱȺ
ΣپˣҵӻǺиģǶ̫ڻʵۡ
ʱ̫ڻʵڵʱǿʢ񡭡ʲôӡ
ˣԸڹȥΣȻҪ뷷ΪȻˡ
Ҳ˵ģ˵ҲűĪҪıɣĪҪڶ̫ڻʵۣ
ʷѾѩƬһķ˹УС鲻
ΤϵĶУǶ˵صĴ°θҽܣıǽıˣôźá
ȻϸǶƽڹУںӱڽϣڽϣ¤ȴը˹һ
ȻڵȣڵεķӦʵұϣܹ;ֲ֪֮λ
ȻµЩͺĳְʾһϰ˺ũΣλũĹͣҲ߾֪ĺϸƺյӹĺʵǡһκϵһ𣬲˱ϸ˼ּ
ǰҪǮǮҪҪбĪᵱıһ֮Ķأǵıˣȴֲ֪Ǹǻ
ڸ˵ѾϰߺĬҵӣһ죬ͻȻأֻ¾˽ˡ
ǡһЩ֮ˣ̲סҪλӵļһĨˣʲôҹŮʲôƷܻ֮࣬޷ǣǸһֱŰ󣬷·ֻԼܰһЩ
һ浹ƣ㹻ʱ䡣
Τ˵ȻǼΪġ
ΪһڸΤµ⣬һƵģȥΤ˵һǽΣȻ޴˺
⼸գΤ黹㲻ҲˮɣϾԼд
Τĺ԰һƬĺֱͨнԷҲΤõ١
һ£ںϣΤյŵͣƵźɽɫȴɵԼŮ¡
Ůһ־֮ģĳ̶ֳȣͻȻЩĽΤΤʱ򣬰ԼŮȻ£ƺҲûԼҵŮŭʲôڵΤΤĺãΤһЩԼĵ
ǡأ
Τ겻̾Ϣ֪Τˣ˵أΤң˵ҲһõĹߣΪҶΤΤҲòΤ빲ΤϵĺûԶὫΤһΤ϶ΤҵӵܣһЩҲһЩѡ
ΤҡΤҡ
Τ겻ҡͷЦҡʱԽԽõˣͷҰĲΤͷһȺ֪νӵܣֻ֪ӥԺֵ˲ԵΣΣɲǼﰡ
ǰΤβΪȻΪֻǸֱһδεĳԿĶˡǴǰڣڽΤҵĸ󻼣Ҫնݳɡ
ȴʱջŴȴԶԶĺΤ۾ĿȥңңվջŴȻǸ¹١
¹١ôǹеˣʱʲô
Ҵ⣬æ˽ȻǸ¹٣ĵΤ룬ޣػΤǰȥɫܲÿ˵ǲаֵĵ顣
Τһ£׳ʲô£ҪļУ⡭ôˡ
ֻ££Ҳһѣѵ빬飬ȴҲ֪ǳʲô£Ҵ»ͬСɣҲ˵ļȡ
ֻõðɣ빬

ΤĹţɼеĺܣһ·ϣ뵽Ŀܣ﷢أѵΣεʲôѡǾܾл
Ǿܾٷһּ⣬èϷҪŴ˵
ǽܣôεӣֻҲù˶ˣȨ죬ءҲǴ粽еġ
ΤĺôΤұϾЮ֣۷ʲô£ǿȨ
Ҵҵĸе˳ֹǳֹȴһĳţΤĳȥΪ֪ԼǸŮַֻŭˣȴֲ֪ĸŮٻǻ¹ٵùԼŮԼֻ֪ˣֹ˲Żɥġ
ҵæǽ޵ţ޵֮һƬǽ壬⼸ò׺תһЩΤ˿ȴ溮˪ϴɱ⡣
Τ￩һ£ȴӲͷƤһβҾֱӰݵڵأԴϴαΤһƣΤǰٲκεķˣ˫ϥ֮Τɫϳ
ɡΤԵúĮ赭дĻΤˣΤдȥһò衣
Τȴɣæĵ﻽ȴ֪Ϊ£ǰգϵɽ췴֮
ȻΤĵģҲֻнϵˡ
ΤȴֻЦֻɽ췴鵹Ǻܺðˣƫƫ


552 κ
Τ겻ʧɫȽϵɽıҪء
Īǡ뵽ֻһܣǾǺϸ
ֺֻˣϸôˣ˵鷳ģӦΰô͡
ԽһͷˮԽǳɣֻ̧СĿΤһۣȴΤϵûɢȥأΤֻӲͷƤǶûгʲô°ɣ
Τüһƺʲô£Цǰ˺ϸǶʲôĵأϸǶˣһһĽᣬʵѾˡ
Ǻϸ
һ£ȴΤɵۣ˵Ӧ
˸ɽʱӦǽͷöֳʲô
ĪǷ˰ɣ
뵽Τ￩һ£漴һ룬ƺֲԣǷˣʵҲãϵıսҲ򣬼ҪԸģ֮һʮľֻҪΤӣУҲȻܵ¾нɱ
ֻҪһıǷñӴͷϣĪ˵¸ݣǺϸͷҲв˻ᷴ԰ɡ
ˣ鷴ˣֻҪΤҧƽȥҲ޾塣
ǳıʲôأ
Τ벻ףֻһȴĬΤ𰸡
ΤŲһ˫ӹһ˿ɱǸ񸾣ʵڿЦΪڵ£Ǽǰӵʱ𣿱ֻǻڲ͸ýɱУڵãΪǱΪĻᡣ
˿ΤȻޣЦλϻʣǰ䲼һּ⣬ô˵̸̫ڻʵˡ
˵ΤϴӰˤһگ飬ĿɣȻףжɺޡ
Τ겻ҵæǷ裬گȻ췢ģͷݣȴе˿Цˡ
ϻʵݣǺĳӣӴǰ䲼뷷εּ⣬Ϊ̫ڻʵ۾Ϊλ뷷ˣ̫ڻʵ۵ĺպչԲТΪȻ̳˸ĴͳȻ游̫ڻʵ۵ľλ󳼣ʵ˲Т
Τ겻ɵۣ֮£˭ʵۣⲻТ֣˸˵ƫƫΤȴˣϻȴǿ˵ģϻǱµĸףҪѵԼĶӣ˭˵һ֣
ǽһתϻȴ˵ȷʵ´󹦣ԷͣҲӦֻλɴͣˣӵĸԾķΪκ֮⣬ӷͣһ׼
κ
ΤЦá
κνˡ
κľλ൱ȴǡõĹܵļɻ䣬ǽȻҲӦġ
ƫƫگ飬һû
ⲻεΣθ˳ĽסϸҪģһͨӣƫƫ˭˲֪ӵگ飬Τ֮⼸ָͬΤϵıƿڴˡ
һЩΤҪɱϻʣΤǱΪ±¶˳ţϻֽΤϴһͨˣֻ¶ãΤҪɱϻ֮£ֻ¸ӡ֤ȷ䡯ˡ
ǰʯͷԼĽŰ
ȴǲ֪ҪٵΤ겻СĿΤ
ΤɫȻѿĿ¡
ֻڣƺ죬ȻʱˣҲֻбֳĬˡ
ġ
㲻˵ˣ˵棬ֻҳΪЦϧΤڣϲˡΤ̾
֪Τûʲôˣʱ򼴱˵ҲǸԼʹζѣЩΤˡ
ΤĳȥЩƺԼԶڲΤһУһζ԰
ԼŮǰȴһ취ûУֻǵͷǷϵϳ֪ˡ
˵ţȴл¹ٵкϸ衣
ϸǶѾΤĲΤ⣬ֻҪǺ裬Ҫʱ͵ĿɵƬ̡
ʡ֮УֻҪ漰ϸ裬ѡʱ빬ͻʡȥĿ
ΤЦİɣ
ǡǻ¹Сĵ
ǾͲؿˡΤϵЦ䣬ĵл裬лӴκλɣˣҲֻͽķգ˰ɡ
ΤЦصƤǺĺܣϻǶ䲼گ飬žлǰ°϶ˡ
ΤҽҪԵģȴǸˣʱǳջسֻϻʺθվסţԷ
ƺֻĬĬĽˡ
Τʱ򣬾Ҳеͽκεĸоˡ
ɿͰ͵ĿΤ󣬵
Τ۾̾Ǿ͸ķκɣˣڲܣֻ
Τͷǡ
ڴ˶යҪǳȥŮͬһңΤһĻŵĸо
סΤͻȻס
һ丸ףȴΤ￩һ£ŮѾܾûнйˣƽʱҪңҪǽΤУȻôһУΤЩĻš
֪ﻹʲôԸΤü˳ۣһ㶼ҵԼһס
ΤȻûκα飬ãƵĵףµʱ֣ѾԽԽˣȥɲǰ취
ǣǣϳĴϳܡΤæϴ
Τȴֻ΢΢һЦҡͷֲ㡣Ҫֻ֣ܹϻʺ̫ƻȥȷʵûа취Ҫһ취źã˵һ죬زôأ

زΤǴ󾪣ʱӾΤҵĻһز֮¿ɾͲ˵ˣϸϸһ룬Τ˵͵ʲôʱüһˣڹϣθҲ
εˣأڳֻߣһϣ
ͷһðΤʱˣһϦ֮䣬ͿԸıеľ档
̧Τϣ޼һˣôηɡ
ǰ˳ôǻƽˡΤĮȻһЦĵʵ򲻵ѵʱ򣬱ǲ²ߵģֻʵûзˡȻ£ӻܲٵȵȣһзƽ˾˵ҪϻʣҲҪɡ֮ܶһ򾡣ˣ˶ֻҪһôϸ߾ȺףʱһоͺӦˡ¡Ҫݱ˼һܵ޷ܾźáߺߡκκ¡治װһССĳӣҲʸΪκ£˷̵ǣȻһŪýͷöҪñЩ
жεĺޣ˼֡
һţΤ꣬סȥɣ汾ãңŵùģ˵ҲǿЦ㣬ŵù˭أ
Τ飬˳ȥ
Τǳ𣬴ΤһߣŮΤɫĮȥĲɶȥ𣿡
ȥˣű³ȥģºϲ˵ɷѿġ
Τ죬ͷͺãյĲҲʱȥ
ĵĳ첽ȥ

͢ķӦܼʱл֮󣬳͢κ뷷⣬ţκĽӡ͵
κϢҲúϸ򶼱û
ʱ˵裬Ǽڱ˵ϣԼܲתҲԼ
ĳ̶ֳȣ۶ںũʿ壬Ƕ֣ЩˣЩĬĬŵ̼֣ϽЩСֹҵ˵
ϰζ棬ʲô⣬򳭼壬ҲҪʧµһС
ܷ⣬Ȼһϲ£˵ñµĳңһ棬Ҳ֤㹻ʵʵǻȡϡ
Ե֮Ĵ˺ӣټֵκ֮λ˶˿о֮䣬ñȴǰҪï˲١
̡ľģһ½ȻҲˡ


553 ϲɺ
κĲеġ
߸߾Ӫ򶼶ѵˡ
δͨڣŌµһ̣űڹ硣
˵ı飬Ȼ˵˶ǻӣ˷γκҵݣҲ͸ˮǴߡ
˳ؼܹܵļһͬ࣬εзԣⶨݳȻȻƨߣҲʵʵϣܹһԽĺãƽʱξƲմȻˡ
˵ˣ߾Ĵ󽫾ؼҾҼӪĪҪˣӪĹǸɺи߼٣Ǵ߾ȥģЩˣ㶼ǷͽͽȥӪ˽Ǽ˷ĸҶԷ¶ƽȵ˼ǹԹҪҾ񣬹ԹԽһ
κԽԽأε߹ȻҲ͸ӲСӣԷҲ̰౭
ǺһɹضʿһΪõ鳤ʮ㣬鳤֮λϿƽ棬ҲʽĹְԼ֪õȨжȻǰգһЩԱȴǲ٣򲻹ʮ˶ѣ˵ĻǼӰ첻ʲô֣ھ޼ֺʿ֮ߣν࣬ضʿ壬ںϵľ޼֣ѾԼˣҲΪˣҵĵλѾڹض֮ϣᵽңղˡ
ǰľ棬Ϊϧģǳ߸ΣãûЩԼͲ鳤ȻֻǸضǿƵˣʿŵڣҲֶ࣬λϸߵģж£Ȼһ΢ᣬѰԼ㲻еķԼȥı䣬ȴκʱЩ˺Լ
ټ⼸깤̵ķչʹһ޼ӱʿŷתͣЩʿƾĲƸƾǵɽֺأ˿ɱȵϵȱߣںϸĹ֮УռȡҲࡣ
Ϊ׬ȡķʽ˸ı䣬ʿǷ֣Լ£֮ǰͰ͵ׯҪʮٱʱ˼άҲʼ˱仯ֱ仯ʹǲٹνѧΪˡ԰ľã׵ȷʵΪ˼룬νԸ㣬ҴԼģԵǵģסҲԼҵĵأֻҪڵĻҵǣ͵ǲɾն£ϲ徲ΪΣǿ²ҪȥıʲôֻҪúžͺˡһóζţ˺˵ϵʼԽԽֽܵĹϵ֮мкҲоҼҵ˿Ǽ۸ҵĹǲӦ͵ôܾһ͵Ľ֣ռегֱӹգ֮ǰͶǮȫˮƯһŬΪӰĻɫҵĻɫãܻӭζ㽫ռҵгռʣҴһеһ߿
Ȼһ䣬Ҳ¼˶Ѿɢȡſıȱ˺ãſԱԼͬʱܾ֣ʿӵǣѾû˼ȥоʷ½ĸѧ۳ǵĿꡣ
ЩǻȻɵĹ壬һҹľ޼˵ֻ֪׬ǮҲֻҪ֪ЩͿˡҵӵ׬Ǯ֮࣬ȴ˼ȥ˼ǮͨǮ׬ģʲôгʲôǶԱơ
һ˼ζŸ־֣ƫƫʱ˵ģǡǡѧ͹ѧ֪ʶϾ¸ĸһЩӱѳ˹ѧĴң̫ƽѧ蹤ѧãרѧ
ǵԴѾһ飬Ȼû˾Ҳν徲ΪȻҲû̫ȤȥԶڳνӺΤʺǵֻڻҵֻͨڸгۣη¸ȡ档
ֻǲȥᣬƫƫӺΤʺȴǲʤŵĳ֣ԸĿÿһΣúϸֲȫУǺϸµУǵĲƸʵǻ̫ܵ죬Ҳ̫ˣΪǰδеĻܲƸķʽ֣ҲһǿҵĲȫУһԼҵĸֻмǧǮͻȻȴȻӵ˼ʮǮζʲôζǰһУǲʵһͺһ㣬ΣдĵȴӿֻˣȻΣѵһ죬ȻΣҲʱ֪ԼһŽԪҹ·ޣԶǧ֮ĳ͢ӵʵ̫̫ȨƺֻҪһּ⣬һگ飬ͿǽջܵһжΪС
ΪЩʿ壬ЩѧҵӵǣԭžȴҲ֪ǱĬǵĵֻԸԼԶԶģֻϣνʥԶҪ֡
Τļζ֣ĵҺáÿһζΪģﰵ˿ѳκһͷ
ֻǸ⻶ֵľ֮У͸żֵǣκأֻҪΤϻڣֻҪǸ͢ڡ
Ӱ˼ΣЩͷԵ˱Ҫȥ£ҺȾƣЦ۵ȴ¶˵ǡ
ʱð˸ֵͷûӸжð
ͷȻǻĵȻǿЦȻͻ룬һðȴ˸ѿǻ֮ȥ

Ѿˡ
Ǻþ֮ˣֻԴӪ²Ѱκμ϶Ⱦƣ޴ȥΥӪĽ
Ͼ֪ԼȻǶӪ֮£ӸĽٵٵ²٣Ǵ߾ˡ
Ѿϰ߾˴򽻵Щ˶ȽϹŰһЩعأԹִȴǺǿ
ΪˣΪΥ棬ͬʱϲӪְ
ȻҲΪͺӢܰͿһǺñ
ʲôõıأսʱ´κξҪҪһ֧ĳ֪Ҫʱ֮ڸϵ֧ǸϲģֻܽΪʱֱ磬һӪĿÿǧ֪淢ȥǧбضҪ˰ΪչأӪе٣Ҫַ֣ܷȥǧʿǳԾͲһӪƶľӪǰǧǧ֤ʿǲᰤӶ»䣬ǧҪιĳһЩˡ
ֵʵֱ̫̫࣬ǲʤö٣ͷ٣żҪиһ£ǶϱֻߣĳЩƽѫӵܣ޿֣ΪսȻ͸ǵƢҲֻ˳ƶΪȥһȡ
ƶκսƻǽģһ֧ΪԮӦʱִսұ̫ȴָֻǰ˸ʱִܹһ֧ӦǵֵоĹƣ֪Ҳ޼£ֻϣܳס졣
ЩӪĹǸɲͬ߾֮ͬÿһˣƺԾһ˳κһǶɵĲ۲ۣʲôǴ˵еĻʹ
սȻ˳ᢣҲָ˳ᢣΪҪһ֣ϾޱȣƩǴ˵еʮ֧Ӧ֧ӦǶһֵ֧ڴ˽ػϿֱ޷죬ֻҪȦףôǱ֣֮
ʵأʵôͷ£׵ȴǵӣֻҪһ֧ӣζſĲõľ©©ĽܾǱ˷Ϊʤ
ΪˣȻ飬ȴҲ֪Щ鲻һȺǵˣ棬ΪʵֻЦԷǡ
ǡһ֧߾ֻʹ´κһܲηգ۲۵ִأˡζţпգһи߳սսͨͼϵָָ㣬ͨһľΪʵ
˵һôϲ°
ȻֻǶ̶£ϲӪ˵ϲӪµ٣ϣһ֧ľ


554 ɱ
αΪκԭֻȰӪҲͷ
ǰأµݬ룬ǮҲֻǿ㹻ڵӪȻԶԶ߾Ѫˡ
ִıУ㹻սԼ󣬳ԣݣΪÿ¸һЩٺʹļʿٲÿ׳ķʽ඼Ǿ׳ӻԾμӣǰͺǰֽȥ£ȴһɣһһԡ֮󣬻泩žµǺʣҪڹ⻬羵İֽԼȥ硣
ĵķΣθһᣬҲͬʱĵ֪ΤҵĲ֪һգλվڳ͢ķ棬һϸԿ͢ˣǼ򣬵治ĽôԼأԼֵΣΤѾ޺ˣƺҲֻܸһߵڡ
κ֮𣬸֤ڵΤ϶޼ƿʩģ޼ƿʩôԺأƺͷӣҲ̫
̧ͷ˲Զ֣һۡ
һһ䣬һһʩȻкȴҲһЩĦìܣ֣ٵʩȻ˵طϵԹصָ£Ȼ֪Ϊ֣ٵõεĶ֧֣κµ˼ȻҲ¶Լ飬ֻ֣Щͷˡ
ĳ̶ֳȣݣ֣ٺǶͷ֣ٽȻǵĮı飬ƺûܵڵոȾ
ЦЦ֣˷£һЩʿͺǿѾʼзƣһЩʿ壬ʼεطãһЩطѾЩ޿ܣǱ
ȻϣЩǿҹȻŸɣǸСȴеġ
˼ҵĸ棬˼ҵȻҪ㷭Ŀ
ء֣ٳľɡ

Ĳ²ûд֣ٳƬƾƣͲˣչȻǵµĴϲӣݸأȻֹۣȻҵ
ʱȥС⣬֣˻ᣬҲϢڵԺƬ̣λӰ¡
⣬յ黹ã֣٣ޣ֣вͷȾ𣿿ǺˣһߣһѾƣ
֣ҡͷЦ£¹٣ֻһҪ
̧ͷ˿ɫ֣ôǲȥǱһߡ
֣ףһǰһ;Ļ¹ټˣ׷ױãȵ˴֣ٵ౨֪¿ǰգһȺ˷ɱ췴ɱдʷ˵ˣ֮㶼һƬǽ塣
ףǿģΡ
֣ٿЦȷʵΣ˷ݵСأǶشĶ񣬿дʷʣֻɱȴʵ飬£Ҳ¹֮ɱڵµȨطԱأǵûͬ飬ʵľǹʣдʷ౨֮˵ģΪղ֮ʣ¹Ϊ²Сڣûף˱ߣ˰дʷ˵ȣֻҲּɣ˻ᣬĿģֻΪɡ
˼֪֮Ϊαû᣿
֣پȵĿΣһʱԡ
εΪ˷֮£˵Ǵ£Ƕڱ˵ȴǲֵһС£˵Ǵ֣С£ӦܣԸԽҴױ˼ҲΪΣԭ򡣽Ȼ˴£ôҪ㣬δô£
֣Ȼˣʵǲ֪µΣûйʣΪڵȣڵôµ£֣ڳ͢ʱÿ겻֪Զ٣ĸ²һ۶ӣ˵ʵڵģֻǳ̬ûǲŹˡԶ׼£Ȼеķʸǳģ仰˵Ҳֵο£ΪطǿûκηƵֶΣǲòգҵ£֣ٿȻǺǿǴףڣιأˣ²žصĺǿѧҪܣָôãЩͷʹ
Ƭ̣һʱҲĵ뷨Ե£һǼϣòˣûлͷǾܰ;ϵģȻ˳ôΨһѹס䣬вϻڸĵģͳͳɱۣˣ˭Ҫɱ⣬¹ٴȥ˷һˣҪһͷزɣҪһЩ˵Ѫɽ𻢣ҲЩ˵ʾľģбҪ¹ٲ⣬أΪ˼ѪɺҲϧ
ûб̬ʲôֻǵȻ֣Լ⡣
֣ûм˵ȥһֻһȴѰ죬ޱǵ˷ľֻ˷Ч
룬Ǿȥа취
֣ٲ飬¡¹ٲ֪л˵˵󶼶ǶȻ¹һΪЧֻǽ֮£ֻδؿϾģĴ󣬲ԸС¡
βЦˣðɣǱкҲʵ飬νɱţܲӪո£֪ٱԽԽɳڵģˣıÿרŵ˸ǵǲǡ
߾Ӫȥʵֻ뷨Ҳε뷨
⵹ԭĸڣǴ˶֪һ֧ľרŸɾľս½ԭ
ս½ʿϡսϣĹپǵսƽʱĲΪӦɳϵսƽʱĲ䱸Ϊɳ׼ܼĶг棬֮ϣ絶ֺ͹ֵĴ䣬óսϵĳɱݺᡣͬΪܼڿҰϺսǴɽ֣֣ʱʱ֣ʱܻκεطپһɳϺƺƵжӳɱķȥԸЩˣƣڱܲΪ˼ʮٸộ˽ʱɱһһ֧ɢͷжӪϷ̫Ҫˣ͹ڸ˵䣬˵ɳǲֵһǮģǺǧ˻Ϊһˣһ֧Ĺٱϰ˽ÿշɢڸأĴ׷٣ɽ֮ĴѰ˵ټľò˶þͻ񻯳Ϊΰɳ޷ЭϣǾ׳Ѫľ䣬ҲԷӳս
֮⣬䱸ˣԴ޵ģõԴȻ䱸õĵطνøڵϣҲΪΣĳǿ棬Ϊΰս˸ùľʵͣʮԭ򣬾ԭ򣬾ڣǿǿ֮ĶԾϵĶԿװ֮ĽھĻڣ̵ĺըװ̹ˣʮϰٵĸһʤ
һΰսⷴʹ޵ʽ𣬲òͶ뵽ΰս֮УװӲòΪΰԭװȽ̹ȴʺϽ˲òʱ̹ˡսɻзڸνװ׳װֱ֪߹Ȼɽ֮Ѱ䵥˿ǵ֮Ľװ̹˺սǰһ޵ԴͶֻòʧ
βŻĶðͷ
֣ٶԴ˵ϲ⣬æˣͺðˡ
̫ѨЦ֣һҲеӹߣȥȾưɡ
֣ڨڨһЦ֪κҪ˵ıÿֳһЩгֻҲһͷʹ£ֻ㴰ֽȴǲͱƣǵ롣

ѵβЩؼҰ׵ĺ׷׾ƹĴǳеʱҲѾ΢ˡ
ĳ̶ֳȣһεľ磬εĿķԼһʾȨʱҪôҸԼżͳ͢һƢҪͷЩ˳ܴܺѹҪģ޷ǸߴңҾǳ͢ˣΤˣΣΤϻǹԹҪɸΪ񲯡
ģȵϰ볯֮͢Ĳģȵ̬η͢绢Ųĵľ
ɢ⣬ȴûмߡ
Ϲٳ
Ϲٳһֱûгھ֮УȻ˹ȴΪѵ빬ҲѵüԼĽϹϹƫżҳ
ƽʱȾļһȻյξƲմҲǼ˹ˡ
¡ϹٳǰƺһֱڵΣл˵
γͷϹϵܣô裬֮ͱ˲һͲҪǵµˡ
ϰˡϹٳǺܲһҲûαֻͷ˵ʵ飺£лҪ˵
οЦȻû˿ԼۣͣͣڹǰһȻԼĳӻ֣˵϶Ϲٳģһųʲô
㳵˵εȣˡ
ͷܿıƺ¹Ƥ̳µģһźƤȴƫƫͷôƤȴûһƤƷȳζһԼĹϮ
ϹٳЦĵϲ⳵Թȥþͺˡ
ءҡͷҡضòҽڹôãΣ
Ϲٳֻһ̾Ϣҽҵ죬ȻòֻͷǾһͨѵܸоͬѼԹͨ
βʧЦĻˣֻҲΪƽʱ˵ˣϹٴگͬڹУǿıһ㲻Ϳٲ㣬Ϊʲôʲôؼƽʲô㣬Ҳпԭ㣬ô޵ͺϷһ
Ϲٳɴ۾£¹ѵΪ˵¹ÿдôˣȻҪرһЩźá


555 
ϹٳƤĺܣκʱ򣬶㹻ΪԼ绤
ͷ·ĽʳǸõһ
κ뷴ϸϸĥȴǷָ޴ӷΪȷʵǳһзģһƺƫƫںֵΪΪԼ£Ȼ߸ÿ겦ǮЩǮҲòϣȫӳӦеļֵ
Ϲٳ¥Ѿ׵ĻգȻ˵֮ԺյĽһ£Ϊεӣʹ¥ĹģʼӴ
λֻϽһصʱ¥ĿģǽύһЩҪˣ̽һЩ°ˡϾ˵ʱϽֻǶڳеһЩЩ
ǵȵε߾׿ס˺ϸ͢ҲǨȥ˳¥Ҳڲ֪з˱仯ںϸ͸֮⣬˿ʼڳڳٵҪύ
ȴȫһˣ߸ˮǴߣϽĹ̼ſʼҪظгΤʮ֮üԥͨ¥Ԥ㷽ÿ¥ǮѾߴŰᡣ
֣൱߾ɵģν֣էࡣ
ȻȻǮ͵ϹٳϣϹٳҲܸи¥ԭеĻϣ˴ĸĸһ棬ѵļһΪɵԱЩԱĻϣ¥
¥֣ЩǸ»֯ʵϣϹٳȷʵʩ˰»¥ϸΪפ̾ڳǧңһ𣬱ǧ֮ࡣ
֮£ָʮ˾Ÿ죬ν죬Ǹ֯ˣʮ򣬼Ѿ¥ĿƷΧ±һΪԽйҪԣԱʮ˵һʮ֮䣬ÿ쳤һˣרŹ滮鱨ύطϽΪзͬʱӴһЩԱ쳤ǲ漰鱨ռģǴڵ壬ǽӴԱǼطϵﱣֹϵͬʱһЩ÷㡣
֮£רŸĴ͸¼طиҵ鱨Ʃõ˿۲εУξҲרŴ̽һЩҪԱ
౨ΪҪ֮ͨķʽѡӼͳǿͳɵǾ̬ķʽ͵ϹٳİͷϣֻѰϢз࣬ãѰ̼ġ
ģʽѾ¥پһ鱨֯ˣԳеһЩҵĹܣĳؽˮģűˣص̼֣ǡҪǸطǰȻ֪п£ܲһԼ·һЩϢܿб޻
УһЩҪĳؾӪ߲һЩǸжȥύ̽һЩϢ˷ʱ䣬¥ṩһֻҪϽ̼֣Ըŵģ̽һЩϢͬʱʶͽύصһЩΪһľӪ֣¥Ϊڱظվã̾ҲϵãԴΪߡ
һ¾ͷ࣬ԭЩ鷳£ȴü򵥵Ķ࣬ԭҪһصĹҲԴ
ҲΪˣǶ׷¥ԤʱʹĺܣЩֺ̼ͺԱǣܿ¥ĺôڹ˽Ͷ´ʵǮƣϣϹٳ°ȥ
¥ϣȻҲȫȻûеǿԹ˲ĵģе߸Ļܣеֻܳκľܣϸ֡
£һ˿ŶͷƫϹٳһʵȴϸ˿֮ˣȻŪľȻ˵ĳЧȻҲÿ˾ŰǮܲɷ֣ΪǮ㹻ӻ˴

Ϊǧ¥̽ˣϹٳȻӣվһЩ
Ե˵˼֮ҲûҪٺȥˣɫһ£һ£¹ǰ棬¹ϵش󣬲ܴκһ˶¹ٲڴ˵Ⱥ򡣡
ϢЦЦʵϹٳԶֹ¼Ĺϵ򵥣ԺϹٳ˵Ҳ࣬ûǰ
Ϲٳ
һˣϢϹٳȻ棬˵νеϢضǷͬСɣֱ˵
Ϲٳһۣ£Уڰ֮ǰͻȻĳҩһŮ٣Ů٣ȻѰĹ󸾴磬¥ȴ֪ĵϸ֪ԼӹгѾ˶ˣǳֹŮ٣Τʺӣҩ̣˼ζҩƫƫ⼸ζҩʵϡҩ̵ĶһʱûбԼ˹ȡ¹ϸһ£֪⼸ζҩǵһܵȥĳ̶ֳ˵ǶҩֻǶֲ󣬲Ů٣˼գֳһΣʱȥҩ̻ȱһζԼ˴
Ѿüͷ
еŮҩҩǶҩԲʲô򵥵¶ˣڣҩ˭ء
βɵûпܣŮ빬֮˻ʲô˽ԹҪ
ⷽ棬ϹٳЦЦе㼥Цε˼ڣȻϸҶ¶ҲֻϹٳˡ
Ϲٳ֮ԼЦΣֻΪⷽ棬ȷʵе֪Ϲٳҡͷ⵱ȻҲпܣԲ󣬵£Ů٣ʱ򣬶ĹһеŮ٣ô빬أ̼ݵŮ٣ʱҪֵģôܣҩ˵ʲôʱȡҩ׼ʱ䣬˵
Ϲٳ˶٣ֻΪ˽ԹҲֻŮ˽µΪڹܳûٳһˣʱҲ׼ҩ̵˵ĳĳʱܳ֡ΨһĿǣڹʱȻһЩŮٵ׼˳Ȩֳԭ̼Ů٣ζʱ̶ҪΤչˣ׼ļ٣Τͷˣ񲻻ʲô
۾ô˼˵룬׼ʱ˵һָʹָʹȷʱû˹ʵֻһǱΤ󡣡
ϹٳæĵͷԣˣͿųŮΪй˽ˣӦֻǱ˲ǲڹУܲǲҲֻΤ󡣡
εһΤ󡭡ߵŮٳȥҩ⹬ʲôҩûУαҪ͵͵ȥ򣬿ңĶҩΤҪԸ˭
Ϲٳƺǿε˼ΤˣڹһһԾŶҪˣûҪʹļ˵Щǹеǵ潫˭ָ˵ʲôĹؼҲһȻΤڹһ죬Ļ֮ҩǡҪԸˣԼмɵˡڹֻһ
һ㣺ӣ
˵ӣϹٳȴǸлǧ뵱ĵǲԴӣûʲôˣֻʣ꣬ӵĺܡ
εȴǿٵתԾ
ӶΤ˵ֱǵˣҲΤϵΪԵƴӣΤҲ˵Ĳ񣬵ȻûΣΤ˽ȥԣҲ޿ܣΪΤѽ͢ˣ඼ǵźһΤȫڶ졣
ֻǿϧ֮⳯͢⣬һϻʣһκ߾һֻҪΤϸҪλȫ⣬ϻʵگǸʱֻǶΤϼΪеģԼνӦ˳ģɱΤϣҲѡ
ҲΪˣڵΤϣ֮Իǿסֻ͢ΪһԣԳʲô⣬ǹȻԽΤϵĶȥӣǱϾӣʲôֱ𣬺ԣǶһ
ôǵҪʲôأ
ϹٳĿһۣ£Ҫˣҩʹʹ˱

һӣˡ
һЩʱԱأ
һ˵ԣΤĪĺôɣô
ۣ²ʲôƬ̣ʱ򣬱ҪǲǷȥɣ
ֻһֿˣ֮⣬벻κεĿܡ
뵽βЦΤϹȻѾȲˣѾܵвԼɣΪ˳ԼϧʹκһֶΡ
Ҫκεĳӣ˵һЩֻ¾һϢҲùԹԵĸȥ
ֻҪȥ˳ô£˶Ԥϡ
£Ҫ㰡¹ٲ²ⲻµĲֻҲʮھҪˣʱϹٳǹĵĿΣ
εͷȻǸСġ
ϹٳʧЦʵ¹ٵҪϲ¡
ȻϲӺ
ϹٳΤӵΪжϧҪİ취Ը£ǡ֤Τ϶ԵѾ޼ƿʩˣΤϿǵµľҪԸҪ²ߣɼѾ;ĩ·ѵⲻǴϲ𣿡
ԭ磬ϹٳⷬȴǲЦһóڰɥµϲ찡
ϹٳĺģϹٳ޷Լ泩һЩεͷȻˣΪβ뱾ȥ¥ȼƣڹƺûкȹ¥սΣ
Ϲٳ񣬵µ³Բ

μ¥ֻ֪︻ûʵЩݣΪ̫£Բϲĳֻ̫˵е̫ĸϵҲû˼ȥݻ
գÿһһЩоԼ߸ԼĹԼκƺ¥Ȼͬ硣
Ϲٵļһݳޡ
ѾΪСеˣϹٳȻֻһ毺õŮ˾ˮϹٳ֪ϲȾƣЩݺݺ࣬ЦЦƺ⣿
Ȼ⣬ʲô⣿
ϹٳЦ¼Ȼ֪ΤϵıȻҲӦӦ֮ɡ
˵ȴֻȻһЦӦԵİ취ʱûУֻԣΤƺҲ޼ƿʩų²ߣȻˣ֮У


556 ûлͷ
仰ǿְˣΤߵһ壬ȴҲδ˵Ѿ˷硣
ȻΤѾ׵ĿεΣ
뿴һضʿ壬ת˾޼֣Щ޼ֻ֣Ӧ߸ͳΣζʲôζЩͳͳ㣬ƫƫµˮҲֻһǳʲô⣬ЩϺͳͳҪˣЩ˸Ҳξľ
ģʽȥֹΤϸ⼸ҪµĽ
ΪˣΤѾ޷ȴˡ
Ȼˣֻðա
ðգ˵ȴҲһ޴Σ
ڵΣҪ񣬶һӲأҪԼȥǲȥôıûʲôֱˣıԱʱ¸ҪַǺϸڲֻҲĻ֣̿ԸΣΪԾܹṩӻǸõչԼŻĻᣬⲢζţԸȥ뵲
߾Լũң˭ԸԼȫҵȥðա
ζԴˣȻ˽䱸ΤϡҪʹɱˡ
ֻǡȥ
ξɵӣΤϺԥ֮ˣֻҪԼȥ˳ΤϾԲ˿ԥʹɱ֣˳ʱԼҲ͵ˣʧȥεĺϸΪǡ
žˮЦϹٳȻѣȴ£ˮ¶ӣϹٳվ£Σ¹ٶտֻҪз紵ݶ¹ٱضἰʱֻͨǵû׼źãһˣµĸ֣Ҫ˰
ѵÿһأҲֻЦЦȻ֪ȻҪ׼ôͲȸΤһ鷳ɡ
鷳ʲô鷳ϹٳȻĿΡ
ȴֻ΢΢һЦųϢȥɣ£¥ãȻΤҪգôǾͰˮ롣
˵գĵĿϹٳǰҲͶԵֻҲǿɱ¡վҵı£Τϵģɣгһգ˽ŵĵزվڱǰǱ£Σ
λǵЩˣȻĻ˵˳
ϹٳƬ̣Ц
֮ϵȷʵĪ棬һʱڣȷʵǱֵܻף񣬵ⷬʱ۾ûȥΣֻǵͷһˮƣ̾Ҳ˵ˣΤϵı£¹ȴϸ˵ĵ£ϸЩУ¹٣¼¹ٵĵ£ôʱֻŪˣ¹ȴ֪Ӧô¹ֻ֪ΤǵµĵˣôΤҲ¹ٵĵˣǺϸǧɮװյĵˡ
ݸһЦֻһ䣬ȴô࣬δػỵǸزҲضġ¥ñЩŤҲգˣ㲻͡
ﳤȥ
ϹٳߣƬ̣Ѿû˼ȥлǧˣܿƽԺﻹǵνһ£Ҫѳˮ롭롭Ȼֻǰʾǵµ˼ƺԣϹٳε˼ͻȻˡ
һСڣкηԸ
ϹٳָֻһûûεӣȥǶ

ǵ¥ǷΪ֣һһǰϵ˴Ҷǵݣ⹫ĴύѡҲãǺιϵǳǺϵλκ£ǵҲãҲգκһŴ壬ǳ͢٣ǲ׵ģˡҪΪԼһ·㲻ԸۣͬȴҪԷһ
ΣκµѰύܾȻ˵ǷеǰͽΤϣڽύЩˣ־һЩɢ˳棬Ｔɡ
ҲһЩɽĹԱ¥˹ܣϵˣӽ±ǮڳרŵֳרŸӭͣ˭ҵյˣǷڣᱸһҲһЩƶĹԱҲϽӼá
˵ĽΤҵ˵ȻҲᶢţҲ޿κΣҪֱηΤҲʲô֡
һ¥Զ£ǿκһˣǸջƹҲĳԱĳ棬ֻߣǽͷˣϷģǺֵݣԶ׸ˮ档
ˣڳ߰˰֮࣬һȥûϵˣȴΪϹٳ࿴Ʋܵ¡
˵ҥ
ΤϵҥԣǶ಻ʤȺ˵ĺйأȻҲȱЩ˵Ʋ
ΤҪɱϻʣϢѾ̫̫á
ֻȴֶһȴ˵ΤҪ¡
ϢʱȻ¡ҵӣɱϻҪҪĶ࣬ϢʵʵǾˡ
Ȼ֮ԱǵҲǶ಻ʤΤôܶɱ£¿Τɷûб£ôΤֱΣֱЦ
ƫƫ޻ԣȴǴŽ
еĴǣҲֻݸһЦǵ˼άѰɱȣ֪ûΣû߾ضǶû۰һΤҪңҪѧ죬пܣһҪ죬ȻҪ²ɣ¡ΤҪɱ£ԱǴҪѱ͵һΤĻ᣿
ʱΤʧȥľһУֹΣֻʱ򡭡ҲδضվΤһߡ
ֲΪȻѳӸλߵĬǲš

ֻ˲ţȴ˼ˡ
ΤϢɫˡ
ɱ⵹ΣҪñ±ȾزȴԼŮ㰡ڷ䶼£һӳʲôǡ
ڣ˭ϢϢôȥģϸ˼ּܵ£ôΪ֪أ
Τŵʧǣһʱ䣬ǴҴҸȥмΤ
˳ֹǡüԴһŮٺͻ¹ٳΤæȥ
̧ͷ˿ԵɫԵɫȷʵǲ࣬һˣҲƽЩ£ֻñ¿ֻǽЩðˡ
֪ϸΤȴǿһ£ȥȵԳʱ򡭡
ΤңôˡԼΤ꣬ʮָˣɣǴĵصġ
ΤֻӲͷƤǰºãֻЩ£Ҫ
һ˵£ԷûȤµľΤԼ߶߶ĶĸֻģĸرˣĸԱžͷΤΤһ̽˼ûУֻ΢΢һЦҪȥԷߣȥɡ
˵գһˣﳤȥ
Τ꿴ԵıӰȴֻ꣬һ££æĵΤ޵ͨһȵȥʱȴΤڵУһߣȴһŮٻ˺ۣѱȥ¹ٺŮһشΤɫֻۣΤꡣ
ȴһ¹ǰֱ̧ǸŮټ⣬˵ϢδȥģҪںεأ˵˵˵˵
Ůֻʣūȷʵ͸¶ʲôū
Τޱ飬ֻЦ
ΤڣеģΤĸеĸŮٺͻ¹٣ǵļһжΤʱΤҲûʲôܻ䡣
¹ֿʼ̣һֱŮٴĻѪܵģƤŮٻֻǲϣΤŻӻ֣ĵŽ˹ֿģȥ̰ɣҪڲźãļˣɶס𣿡
Ѿסˡ
Τ󵭵Ͽڣļ·ȥɣˣȻһֱ̺ڱǰһ룬ÿ¡
һŮȥŮٿﻹڽУūôҡ
òס죬ֻʣ£ءˡ
ΤĬĬţһԲ
ΤСĿΤɫΤ̾ͲףϢʲô˷ųȥģ˭ͷۣܾӦǻ죬ǲ˭أǿɲ
Τ겻ȻǸ澴ȥģΪҪ
ͷĻ˵ˣȷʵɵ£ȻǼ澵ģΪηҪϲɡ
ΤȴǵĵϢȻ©˳ȥǲѰһݺݴôôɱӺЧֻнգ澱ҪļһȥᣬΨˣ˲ŻСĽЩˣȻǱĸȻҪѱҲǵĻҪδѣһźã򡭡ܻһЩĴˣúôңҩͷ¶棬ѱƼˣ伣ҲʡĽʲô鷳˺ðһ˰ˣΤ䣬ڡҲǹ˼һ澵ʱϢ©˳ȥǵЩľˣʲôˣ˵ͨأ£֪˲࣬ҶĸеĸӦǲκβӵģǡ
ΤΤ˼ԭԼŮĴ㣬ѹַżֳôĶΪŮߵ˱ѣ˭֪ȴԭֻһĻϷѡ
ΤĻΤҲ¶־⣬ʲôˣô֪ôܽϢȥ¶Ρ
Τȴ˲ȥ˼ˣɵȻˡ¡ǲҪһȷͷ˵µ没ˣʵЩɴϻʵ£Ѿֵùˣ
Τ̾³ôõҩѵܻͷÿˣµӣֻѾҪˣھҩͣˣʲôãѾˡ
֣Τɫ䣬ûлͷҪסҲѾˣˣôǡø˿ʵ˷׷ɣǱǶֻҲᡭ


557 Կη
ΤĽʵǺܺģı¶֮£˭䴫ΤҪӵ£ֻҲûмˣΤ֪飬ϢҲǵЦ
ڣȵԳأ
ǸʱЩŵˣֻô롣
ڹϣǱͻȻ󲡣ֻᱧʲô˼
ֻʱ򣬾˿ʼת˰ɣһΤҪϻʵѾзôһϢΣ
ĺ㹻ĺˣӴֻ֮ĿΤأ
ġҪģʱıκʱҪ
ΪλЮӶΪߣΪΤҲҪӣſԽȥ౾£ҲΪӣΤҲнյĸнյȨơ
ǼļӣȴΤأһᵽΤңһͷ˾֮·˽֪أ
ôԭΤң˵ӺΤҾ͸վ˶棬һ˼Ϊᷢʲô
ˣݵһܲһΤ
ƻǵΤһ俪ûлͷʱΤɫѾ䡣
ΤǲǸδˡ
Τɫ£¡Ҳ벻й¶˵ĶԣӦδѣʵֻҪ²ЩԣֻҪ¼վΤߣͲ¡Ҳб¶š
ΤЦԼŮˣιҩþһֶΣȥﵽԼĿģµʱԼŮȴǵһͷ¡
Ц𣿵ȻЦʲô취أΤȴǲ޵ǣѵһ㶼𣿡
ΤɫӲҧ¾СǷǣ¡ҪĻҪκϻʣֻгǣΤҲԡµֻһ£Τ䡭ѾزͷˣΣҲҪˣ
ֻҪˣԾͲηñ˵ȥɣҲϭģĻ𣿿ΣʯӣΪΪ
Τ꾫һƺһ˿⡣£ҲֻӲͷƤȥˡ
죬ɱڵΤһҪΣʱ£ûʲôϴķԴݲ֣ʹɱ֣ٸʲô顣
ڣΤϺûʲôͬΨһͬľǣ죬һطûһ֧ǯסľҲûһԺͳ͢߸ûΣУ˷ԣȻԹҡ
ΤϵҲǶԳ͢Ӱ컹һ鷳ĸԴڣڹض֮أ߸εĴڣ֧Ȼ࣬ѾԳϵֻҪһղΤϵκζ͸ǰѱжһ֧ټ˵ģµġ
ԡֻмΣףĶΪǡ
µӣ׿Ժĵʲôʱ򣿡Τʵ
ΤϵֻҲ⼸ˣ⼸գҲͲˣ̫ҽ˵ģҲʲôӦд
Τü̫ҽȻѱᡭ
ΤһЦǰҲĵǣڣĵѾˡ
ΤȻǺιʣ
ΤϷ絭Ϊǰգ쾮ȡˮҩ˭һʱʧ㣬ˤ˾ˡ
Τ¶֮ɫΪ̫ҽȻǲȥȡˮҩģΨһĿܣԼŮѾҲãһ˰ˣ֪Խ࣬˯ĸ̤ʵ
ΤȴǲһͷԼΤĸףǲǻأͷһɴ˸οԼΪԼĸףԲﲻ
Τ̾˿ٹգȴֻ֪жٵ۶ӡ
֪Ӷ˵塣
뵱ʱҪλ²֪վĴ̣ǱǿһһѹסΣЩȻǲҴԼȫˣĸֲΥֱ췴ҵдϭĵΪ̫ӵĵʽܣÿһˣ˼ҵİν˿ðɱͷΣдǧϳɳصػϻ壬ÿһˣ򰵣Ǳһɱ¾Ȼͦд̵ģ췴ģգòԵĽա
ءһΤ˶ƽʱЩķΤҵ˻ΣΤ϶ݵĸ򶼶ֻΣ
һС˵壬
ټϡǹضɿ𡭡
ΤЩֹǲ˵ȥƺΤңֻԼŮ
οҪأҩѾôãѵܻͷ
ӲͷƤȥɡ
ıѾıʱʩչıˣҪʼֲ̿ıµʱΤ귽ѾЩˡ

ϢȻֲݣӽµҪһЩϾˣ㷹ȻҪ죬һͣɣǻĮģĵģվǹ֮е¡
֮Уʵ̫̫ţǼ٣Ϊ֮
ʵΤҪӵϢҲһһĹȥˣϾϢ̫ˣʼʱ۲ݣһ׮ܺõ̸ʣǵˣѣֲȻǶأ˭ΤϾҪɱԼΤҵӵܣҲᶾӣڲǿ彡𣿻ĺúõģοΤнգǿű𣬱ǳʲôӣ֪Ҫͽıǵòʧ
ȵ˿ʼʮֱӵʱҲͲüɫͼӴˣΪ˵ջӵĿ⣬ĳջ˵ĳ羴֮飬Ҫľұ㶮öָо˱ӣⲻǷ
ǵˣ׵£һ֮󣬺ܿЩͿʼʧӰ٣˵µĹֵȻֳĳĳʹڽʥ¡
ֻǡڼ֮󣬵һϢʱ»Ȼ
²ء
ﴫϢ磬±ö˶˵ڳԲ㣬ȴ֪ģͻȻһѪ˻ԣҽѾڼǰõĽȴ΢ȴҲһʱ޷ȷ
һӣ˶סˡ
˭ףһö˶˵ˣǲһӲصģҾвʲôվһһǺö˶˵ģͻȻһѪ˵Ծͻԡ
ûдǰԣֻǵģߡֻΪһ̸ʣֻǾã칫࣬Ҳ˵ֻ²ܰէˡ
ڡ˵ĺ÷䣬ΪǰͷЩԡƺӡ֤ڷһУ˵жȻ²ʡˣô˵ΤϸĹѵ桭
ˣ֮ɫ䡣
Τϱûʲôһʱ֮䣬Ѿзˣھ׸ҲΪ
׸Ǹʵˣĳ̶ֳ˵ΪʵŻΤҵ׸ҪŵȻһʵһţС˼࣬ϲʲô֪Ūʲô۶ӡ
ΤҲҪǿĸȥͳĺŴŸɣΪΤʧЩ˵ġ
ҲҪһϲύˣϾʲô˶ϲ˴ǹ
ңȷʵʵĹݣϣԵûЩ
ڷ£Ѿ޲ˣΤҵĶȻ֪ģ׸أҲһԶĲ¥ȻֲַڶۣƩ确񸾡ܲ١ç֮Ļ
Ǿ׸ùҵܣΤҵ˶Ļʲôٻ֪ȻΤ˵㣬ܲѵȫǵˣͳͳͳͳǧ
µǣһЩϵǰѯʣ˵˺ܶ࣬̽Ϣģ˵ˣǷǸδʲôĺ壬ĺ岻Ҫ̽ʲôǼˣЩ˵ҲǲСδŷԣǾ׸úͷ䣬ҪŦůѼ֪ܴ̽ʲô


558 ¼
ԽˣԽǸоͷʹΪ˭ȥ
ǳ͢յǹе£һССĸ˵ġ
ʵ̽ϢҲΪ׸ĶĿͨ
˶ϹֻǸֶ񶾵ԣѾһ治סĸоΨһɵǣΤƺһĶûС
µǣΤʱѰԼɱһɱ磬ôɾˣΪ¶̫ڽͷβ̸Ҫˣõ𣿹ȻɱӺǼɱӺʲôã
οڷŭѲǷˣЩϵŭɶҲڡ
ȵʱЩǻǼΪǵģһҲЩϢסЦ⹬е£Щƽͷվ֪ϹզȻ񣬾Ҫҥ£ҲҥԳ޴񣬾Ȼ¶š
ڡ²صϢʱ򣬼˶ʼˡ
һʱ䣬ʡĴ󳼱빬̽ӱµĲ顣
ⱾӦ£֮ô㣬͢Ҳ಻õϢôסأζҪһġ
кܿϢ˵Ǳ»Բѣʱ
ʵҲʵ飬ȴ⳯˵õϢһȻǱ²صϢǧȷģǰգ»ȴͻȻǻԲѣ͹ںˣϵǰԣ໥ӡ֤һЩϸϸϸãϸ˼ּëȻ
ŭˡ
ΤϵȨҲˣ˭˵һ𣿿Ҫ£ʲô˼ЩΤҵˣԼǴƵĳӣЩŭɶɼΤˣҲɧͶΤΪʲôΪٻΪ˰𣿴湲壬Ҹǰ̣߹ΪЧ⵱ȻܺãҴҲ죬ڣóóȻĴ£һе¶˷룬Լǰ̣ͻȻҲоЩãΤҪԼȥˣοҪѴһˮأԼԼҲںҰ
˵ΤҪ˾ѣҪıλҰĲȻҲûʲôϻʾ£ȨģļҲ̫˰ɣ˻ûأԾѾˣΤҵ˼ҪӣҲűˣֻҪǣ㹻ĺôҲûʲôƫƫȴǰĴڡ˶ʸ֮ģʱ˭ճ
ַŭڲԱŲҪǾԼȥˡ
һЩ壬ʱҲѾʼ㣬١һЩԶףڼѾסĻǣѾɫ˵Ȱˡ
ĿȻܼ򵥣ҪһһʱϵĽɽҪҪΤҪö֮Ķӣ˭û᲻¶ĿôΣЩϻ壬ͳ
ѵѡΪ˴գлûжϢʱ򣬾ѾѰˣЩȻǴ̽Ϣģȴ̽
ģǾ׸һ٣˴ŹȴͻȻʹнвȵļ˵УԣʹǷҪϼעһ¡
е£ȻǲҪܵģǼ䣬ô⾩׸ͳʸ֮ˡ
ڱɲ޿ܣοĶǶظŮŮǻӹϵĪ档ȻΤϵĹ⣬ĸȴֻĳ϶ѣĳϵ˭Ҳֻ֪˭֪¶ΤƴӣΤôܷŮ˶ӣö˶˵ء
мӣдѱɱظǳӣʸ̳дͳˡ
ΤĶӣѱɱˣԴãΪµӣǵӣҲΪûеӣⳤӾͳģ˵ظֻҪĵȴеǻһ죬Ҳȷʵģƽʱӣ䲻ֻʱ򣬲Ż빬ԼĸԼĸʰǣҲ˶ӵĴڡ
Ǵˣô֮Ǹ̥ѣظ֧ǣϣӳΪʸ֮ģϾΤҵӱϾΤϵӣȻԽ͵ԽãֻҪĵĵȴͺˡЩԶ޸еˣȻҲԸƾˣȨ˾ǡ
ƫƫȴͻȻвȵļ˵ʲô˵λѾټȥˣҲѾģΤҪʼλһΤҪӣΪӵظܻȥ𣿴λ֮գظ֮ʱλӣȻѾƵ׼
ʱȴ￩һ¡
Ϊ֪һеѯʣһ̽˭̽ԼأΤϣҲǶӣĻ̻̣ÿһ˶ԴԼ㣬Լ˵ÿһ仰ܸıԼ
飬ϣȻΤҵΣͷٶڻ廹һЩеģңΤȷʵо
ΤϼȻ֣Τ鲼£ԼѵҪеıѹƵĶϣ
٣ȴ亹죬ЦЦƽĵޣҪעһ¡
ֻ赭дһ䣬ǷܣֻҲףԼֻʱˣ֪Ҫپʱʲôʱ
ûκα飬ƺҵĻΪ⣬ֻ׵ͷ¹֪ˡ˳ȥ
ҿ˵ıӰȥȴоɣͻȻоҪˡ
飬׻εļȥȻûоĴ䣬֮УȴͻȻԼȡĸλʱһֵɽ

ΤĴѵġ
ʡ˶̬ȣʮֵĳĬȻ˶ͿȻÿһ϶Цݣȴ֪˹ȴһԶ
ԶǶΤҵĵӣĳ̶ֳȣΤЩ˶ǽͷݰˣ棬˭Ҳ²͸ᷢʲôݵĿΤңֻǹֵԶΤңǲ֮٣Ȼĵĵȴ˺ЩͼĹԱͬͼĹԱߵģͻȻ𣬿ʼʹˡ
ˣȴֻǳĬĵʲôϲŭƺһȺȴŽ⿪ѵĶͽڴ𰸽֮ǰҶ
ΤԤ֮Уǵ͹һĵӣƺвȵļһЩѾʼǽӴˡ
Τǵģȴ֪µĲȻ»أǽģȬֻҪǶʱ䣬Ա¶ΤҵΣءⳡ籩ܿͻȥ
أֻݡ
ǰһվɺ׸ǣǰȥ͢ݡ
õϢȻһĽɻڻԣ׼뿪ʱȴл¹ٵΤȥһˡ
Τͷ빬

ΤԵӣȻǼĹעȻϣλ£ʹ˳ʲô⡣
ʵֱڣĻ̵̻ʱΤϲͻȻоԼ˵ĴԭǲһΤңҲ˵Ĳһ
Կηĸ˵֪ٱĵˣƺѾԤı·ѾˣĶûа취ǽվһߡ
ΤףԼΪǿʵðˣνȨƣҲԵ֣չ֣һԳʲôпΤٲ֮ء
ҲΪˣÿնڲ֮ǰ۲ԵĶѾҹûкˣĲҰģҲѱࡣ
ʵΤһֱϣԼܹԽһ߿һŮӵݣȥ£Ǻܿ죬֪Լͷ˵ĿЦԼ죬ƺ̫Զ̫Զ
ΤִһԵƫȴʱΤѾ𣬿һۣȥһƫ
ͷΣѾˣ˵
㲻˵ˣЩ֪Ƕ֮ҩֻҲ⼸վͿˣЩӣֻҪϤĵҲͿȬûʲô˵ģֻҪſۣͺ˵ˣ㲻عֵĵģһжȥġҲֻб͵ٴֹñּΡ


559 󶯸ɸ
ΤĶһЩ룬֮ǱҪԵ׸棬뾩ؽҪ£Ȼ½ݡ
ƽʱΤ꣬ΤǱгɼģȻǸ˽֮ˣǵǲǺõҲۣΪһӣ˵һУΤıʵǿ⡣
ڡҲʱ˵ĵ֮ȷʵΤ˵Ҫ£ǰȥԣѾ֤¿û򵥣϶Τһ㶼ҵġ
ҽǱߣѾӣⲻҲزģǺϸϢȴҪʱĿסκεķ紵ݶҪʱ౨ʵˣǲصģǼӣЩĻ̥ˣһ㶼£Щ˶̰ǹ֮ΨԤϵģǺϸ
Τͷϳ߾ȫ
Τ֮ǰȥһԣɻԲѣϣƺ˯ҽæǰæ󣬻¹ٺŮҲæңΤ꿴Ůֻиӡ
͵룬ԼԼŮΤΪԼǱֻΪԼԶɡ
ԡ̾ϢŮ޿ޣأԼΪΤңΪŮ밡ȥ۾ȥٳ˵УʱΤͻȻ׷ס
ŻΤ䣬ͻȻǸףֲϵתΤеֵĲӦЦһȥﻹʲôԸ
ΤûȥȹһˣԱ⡣
ȹء
Τ΢΢һ㶣⺯ȹǡڳ֮ĹǹеŻǰʱ䱸ʼɳڣֻΪһͳ֮䣬ѾûзıҪֻǨ֮߾ԽԽ䱸ںȹ˽ʮ򾫱±ںȹһΤͻȻϣԼȥȹأҲǺ£ڹϣκεĲӰɡ
ΤЦȹصؽŽԼŮҲǽ֮սıҲǽսͣǳ±ںȹظνǹ⺯ȹڹУΪ纯ɽ򣬺ųգľأ߾ҪûڣҲԻصĳǽһ򵱹ءĪ֮أȻǲص
ȻˣôΤ󻹵ʲôأΨһĵģ¾ǾлɣҲ˵ΤϷĲǾͽġѵŽҲ
ΤЦŽɷ򰡣ԼŮֻǵΤϿԼΤȴ֪Τǣˡ
ôΤȻһЦ븸ף̰ɡ

еϢȻǷзȻȻҲԼٶȣڻٴǡ
УͶԳ͢޸УӵĶǣϰԺͳûʲôֻͬȴʼ˱仯ٶ˵ǵ̸֮У͢ѾԽԽ٣е£Ҳʼʹûʲô̸ԣǸעģҲ߸̫ƽ£κ¡
ȻȻ֮˵æµһЩɢӣƺѾȥԶѾϰֿǰɢΪҸ˾ְĿ࣬Ϊ˱ˣΪԼѾ̫̫񻰣ÿһҲ봴Լ񻰣ǰˣ˷ŵȣš񣬹ȻڵҲǷΪŵȣֻǽޣǰΪ˺蹵ǵΪϣ
ˣŬһ߸Ӫһְֻٰ̫ƽѧĳıһڻְֻǴͭīģֻײ֮ˣĳһӲгͷ֮գŬҲǸõĽηһõۣһõ̿
ȴǴͬˣ̵ĴչʵĲֻǲƸķۣȴϵͨʼɶ
ڴǰĹṹ˵ĵλʮּ򵥣ṹֻеСũũ֣֮νĵǰѳһеĺ壬󣬶Ҳ̫࣬ϾڵһٸũֻҲֻܹôһӵܡˣµĲƸ࣬ռ˳ɣˣǴָϣõôһʩᡣ
ҲΪˣЩӵܣŬ̿࣬Ҳ԰ԼĳԼĵλΪǵͷϡȱġλãΪҲܿ˿ӣʹгͷ֮ա
Ǹƶ򵥵ũҵκѰ˿Ľңһƶƶˡ
񡭡һƽȣ´ֻͬΪ̵ĳ֣ı仯򵥵ṹӦԭȱҴѳֵϲ㣬ȴǳµλãԭһٸҲǿԹһϲ㣬ȴֻҪʮˣʹһ˹ݳ޵ѰˣҲ˳Ϊ̼֣߳ΪĻᡣ
Ҫǣϵ֮УҪȴǸв˿ڣײֻҪŬһЩлΪнٺΪźĽˣΪ˷˷Ϊ̫ƽѧΪͼΪ͡
Ҳ˵ʱΪķչ´вְλֿȱвܵ˱˿ɷӵء
Ϊˣǰūṹ˵ǵũĽṹȴʿ̼֣вΪǽ˺;ͨܵˣײΪ͹ũڴǰһײ˳ΪһŬҲûκοܣ񡭡һײΪһɫĽˣǴͨīȴǹΪɵҽְ˷ˣȴֻҪŬջĻᡣ
һÿһˣϣ⣬㲻ɢԷѧϰҲȥĺôΪ˼ңսҲҪԼĺ̫ƽѧ鲻ɡ
˵̸ʣȴԼĺ̫ƽѧѧʲôգ߶ʲô飬ԼӵѧϰΡֻ߽ĸǰֺеļһͻȻˣ£ռ˵ǲٿշȥ̸Щ̫ңԶ£ǸĿʼעߵˣȴûĥƤˣ˰ϹҹﾹҲѵȥʶ֡ҽѧѧѧиֽѧ鼮ĻȣȻӡˢڼ鼮ļ۸ȻӸ߲£һЩص鼮㹻ֵѰ˵İ¹ǮˣȴҲ֮ꡣ
ʵģȻ£ǰĮڸı˵£Ϊ֪Լ޷ıˣҲΪ֪ǵŬֻḶˮһֻҪũū͵ᣬǶٶ飬ѧϰֱ£ҲǸбµũūͰˡ
ΪʵóԼһĻȥӵѧϰҲóƽʱ¶޽ʡһЩǮƣȥѧϰգ鼮
ӡˢҵ˵ΪʢҲʹӡˢҵʼţӡˢҵǸ壬䱾ʣҪӵݣһ֪ʶͱԽֵǮ
һõĽˣڴǰǵıֵֻһǮģһӵĳĶ֮߱˸ӾȷʵʹⱲӻĸһЩȻȻҲͲ˵˽ģǻὫԼմиԼֶԴΪҵִ֮зʽȴǼжϣһжϣرļգпԶʧ伣ǵܵԻۣڲϵҲΪΣغʱڣֵ̾ΪֹĹգƣʧӰ٣˷ǵܹǼĻϣȥżսи󾫣Ľ˲
һӵжյɽȴԸ⽫Լ⼼ṩΪڵ̣ѰˣԸ⻨ѲƵļǮȥյ̣ӡˢ飬Ĳ
ǡȻȻĿʼɢˣȡּǳǧУһһԶ󿪣ֻϽиôһµļӦ˶
ϸƺʼѾѧ˼Ļۣ͵¾ʼȻµĹԽԽ࣬һˣܼѧϰôܿͻᱻ˦ȥҪлȥΨһİ취ѧϰӦãϣϵĸĽ
ˣˣߴ׬׬ʲԷģ̽䡣
Ѿˡ
ƺÿһ˶ȥνĳ͢νΤ̫̫Ҫȥ˼Ҳ̫̫ҪȥҪʱȥѧϰڻʵǲýⵣԼʲôϵأ
Ψһע͢ģֻ߸
¥Ϲٳû˿ԥȥѰΡ

£ѾԲѣȻǲˡ
ϹٳɣΤҼȻѡôƸۣΪֻһ£ǱǷҪ֮ض졣
ο˼֮󣬳ĬƬ̣Ϲô
ϹٳЦǸŮ٣ҩץļζҩѾˣҩʱʹͬʱִ󲡵֢״ˣ¹ٵ޼˵ΤҪӣֻ¾޿ܣҪñ²ȷǣҪᣬе뾩¡ⳤȥģһȥˣٲֻǡǲȥǿּڲϣҪӣܲȥڵ˵ѵ⡣
΢΢һЦ˵ĺеٳӣڲ֮УǷȥɵģΪʱ˭ף²пй£κɣ޷ܾ
ǡΤΪλگ飿
ϹٳȻһ£Τڱ˷飬ڳҲ¹ٵ޼ڱ»Բѣʱگ飬ֻֻΪⲢӵı⣬ˣ·˾ܾĽڡΤϵӦǵȵ󳼵棬׿گˣܹƽϢЩҲžµκνڡ
ν£ףΤҪģ޷ǶסҵнڶѣǷҪɱҲɰµֻˡ
ϹٳĪǡ£¹֮ʱ죬ǵóȻ󶯸ɸֻ꣬¡
ֵĿһۣ˭˵Ҫ󶯸ɸꣿ


560 ֮
ϹٳͷˣЦЦΣһ㵡
ηЦˣ㣬㷽ΪģնѣϹٳѾûм˰ɣ빬һˣ˼Ϲٴگɺã
ҪϹϹٳĵ֪κ«ʲôҩʵǸɽְ𣬹ȻϢѼ޳ңЩ꣬ƴ֣ѾһרŵϢ֮ľϲϽиĽԽĲʰǣķڵ£ľ͵νģȴЩϢĻϣٸʵʵѡ
κξȻ˵ѣΪκ£ܼ˵ˣνľ޷Ǿз֮УȡһԼİˡ
ϹٳҲͲȥˣӦ
ƽȴһʯӣȴǽһеƽ
εĿȻϹ졣
ִ΢ϹٳֵϹٳȥѰڵȥˡ
΢ɫûвͳϢһЩӵʱ򣬱ԳԼĶӣƺҪΤɱ
Ϣһ췴ûȥѯΣΪǳЩϢ˭ųģֻϢҲ֮ԱǣڵĹ⾰ĳ̶ֳ˵ԼεĴڣȴԵĻֻҪ߸ûп磬ΤϾ;ܽһ߿ȥԵԼ¡
ǵȵóóȻ빬ʢԣȴֻ̾ôΤϣ˴𣿡
æЩϢ¥Ǳ߲ģֻںţҲȷϢ٣˲óȻ࣬ǳЦϢѾ֤ʵѾ˲⣬󲡲ѡ
쳤³һ
Ȼ֮ˣǳӺӶѾסûˣ˶Ĵӣӣųܣ֮ѡ̳ԼҲΪܶѡ
ǹױϾǹףһЦΤҪɱ޻Щţ⵽Ǻιʡ
η΢΢ЩȻǾƵˣΤߵһӦܴ´⵽Ķ͵ط֣ڵ졭һЩ
ֻߡĳЩŵϻʵжϣһԵˣǾƲױԼжϵģ˱ֻһֿܡҡ
ϻʻǸ
ˡ
ξȻһܿЦǣӡϻʵףϻʵĹ⡣
һֱζһä㣬Ϊᣬǣͳĳͻ˫ԭǹףڡȻĲȴҲֻʣ˿Ц
ε£ΤϲҪӣҪ볼ΤҪһһϢӡ
һѣȻһ£㵵ҪʲôˣˣΪʥּûе
һЦ£ԭΤϵı֮УʱʥּӦˣֻ˲Բŷųԣڵķ໥ӡ֤ΤٵģĻ̻̣ΤҲǽͷö±»Բѣܼ󳼣ʱųκʥּӵگ飬ʱ򷢳گ飬ֻʵ䷴Ҫȡ£Ψһķӣǵټ󳼣گ
üʱˡ
Τҵıƺһʼûʲô©Ϊηųȥҥԣʹƻһ޴©ɵ֮£ΤΨһѡ񣬾ֻаӡ
ε£ʱңò˶ãӾͻһָһЩɫΤضţһگųگ飬κγӶ޷ܾˡ念ȥҿѰһЩɣɻءǡ
һЦһ㶯ôض֮Σ벻Ҳµʱ򡣡
һЦȴβЦˣεʵһҲðգðգҲܻнաֻǡµȴûȥΤҡҪԸȥ
죬ûзȴǵмգ
εʮ죬ʮ֮ڣ¾ͻҩոշʱ򣬿ȥȷʵˣֻҪ֢ҩϤĵָܻ
ʮ졭Ҳ˵ʮ֮ڣ֮ǰûκӦ֮ôһگ飬ûоܾĿˡ
üƺѾô𣿡
Ѿˣֻϻʱ££빲Ըһ֮
ĿһָֻۣľƺѾԤϵҪʲôˡ

Τ꼸ǿӱ޵ĸϵ˺ȹء
һ򵱹ĪĹذΰ׳Ϊɽ֮У볤֮ıؾ֮·Բرֽΰĸǽضڸ
ĵƣνǹοǧ۹أΪмΪҪãԹǽһټӹ̺ݣԶѰĳǽɱȡ
ǽĺȣѾ֮࣬һǽμĻڣǿըҲռʲôˡ
ķĹǾ޷ڿؾݴͣȫӦ硣
⺯ȹԹѰĹ֮ƹصļٵĿˡΤ϶ҲΪأǨϼӹ̺Ϣʩͬʱؾ
֮ڣѾһӪΤִʱԼŮŽҲںȹصؽѾһɽ˧ڹȿӭˡ
ŽȻɫÿʵΤֻ꣬Ҳòȥ
ΤҵŮڴ˹ŹذӦʱΤһˣȻΤҶԼʲôɡ
Ƕ֮ŽֲɵӣĶǹض͹ˣϢͨǺϻǳһһһڹۣΤԼ˸˼
ŽҲֻǰЩѣ²ĴΤι˸ķ񣬶ںȹĴ¥дλԼˡ
֮󣬲һɢϯ֮УΤŽ
Τ꿴ŽһۣŽѾ΢վЩزסˣΤ̾ϷŮұ͸װɡ
ûйĨǣʵΪܽıģ²Žһ˼·ʲô£ҲǺϡһ㶼иò˶ãҪگȥǲȥôһҪңôȹؾͳ֮أһˣһңʱͶΨһİ취ǳ˺ȹأһ³һڹض壬ôҪ·ַǺڲֻ¾Ҫֱˡ
Ʋ⺯ȹҲѾĲŴˣҪ֮زɣˡ⺯ȹأ˿и˷ϷˣΪҲЭԷ⣬ǾáǶ㲻Σ
Žû˵ʲôֻǵͷ
Щǲ˵ģȻѡĬĺá
Τȴ룬ЦЦǲ㣬λعأôֻδһ·£֮أϵΪشһãͿΤٲǽ֮ˣϷʵҲǣֻҪˣҶǴһڹذ֮Уų̽ڣҪʱעضһУκεʧ¡ҸʱҪģΪ͢ס
һĽͣʵЩǣǿ˵˵ȥ޷ǻǲΰˡ
ΤȻ˵ô࣬ĳ̶ֳȣҲǶŮĿء
Ž֪ʵβΣǳˣǶ˵ﻳκˣӦο˵ûԼΤϢϢأҪĻΪΤסʹΪԼΤһΤκε֣֮ŽҲҪȥᡣ
̩ɽģС᲻֪еĹϵЩʱգذ֮Ѿǿ˽䱸̽ڸǱ鲼˺⣬ʧУСֲʲôĲң⺯֮ڣʮ򾫱߾ĽѾǵֶΣСҲ֪һЩСҷųԣֻҪεҪԴƹأС׼֮ء


561 Ů˵ս
ŽĲûеӵ۹أ߾ֶֻҲƹض롣
ʵŽ֮ջҲΪˡ
ʱΪȹزҪʧ޵ĵطҲɭϣ©˺ǨΤԼ⺯ȹطأԼΪ˼ǿ֪˶Ѫ
ΪԴ֮ΤҵģŽΤ빲ô˵ŽҲһݣԼǰΤˣȻȻЩΤҵĹûʲôֱ
벻˹ؼʱȴ˸Կ
Τǿ˼ҲΤЩ֣ƫƫ޻˵ֻǰο䣬⺯ȹʱס¡
һգΤ궼ǹ߶ӲӪûзʲô©֮ΤһЩҲġ
Ҳ⼸ֻҪگһ£볤顮֮¡ôθҪȥֻ赽⺯ȹأԼͿԽ˸ɱֻҪͷȥͿˡ
һ´󲡳ΤҾסţضضңȺ֮£Ȼ߾£ȴΣһֽگȥ˭췴ǹԹԵľͷɳ͢䡣
ǺϸǸ
Τ̾⺯ȹأҲΪˣü࣬Ϣ
֪Ǻϸĸ߸һ룬Ѿڹˡ
ǺεȾ޴֣ΪΤ꣬Ҳֻܸ̾µĸ˰Ȼϸһأʵ⵹Ҳˣڣ߸Ȼÿ겦Ǯǧᣬ⻹ǧᲦӪ
ʲôεʮݣǵûдǶõʲôҲûдǶõκʵʵĺôÿ꣬ȥǮƾͶǧᣬĲƴ֣˵Ļӻ
СһЩϸУȻǮǰȥ˷˽ȴǷ֯Ҫëëļ۸һֱӸ߲£˷ĮعϡݳأУһǶ˳Ƕ˽֯Ĺͽپδ˽˺͵¸ء
ᰡ߱Ǹˣᣬһʺεȴ֣֣ж࣬Щˣȴɵó
ΤںϸԽԽۺﲻ룬һΣΤҷںϸȡ֮ʱΤҲԸ£ΤףΤѵǵ֮
ߣɵ°
ΤҲģֻһֽگϽȥϸÿնǺ˼룬żŽŽԹԣϾ̩ɽڣҲö˵ʲôǽ֮ȢΤ֮ŮȻҲʡ͵ĵƣÿڹҲ·

һһ磬ΤȴǱ˽ѡ
ΤУΤУŶȥУ졭
Τոϴδù͵㣬ʱǺɣûɵģҴҵԼȥذʲô
УŶ֪ʲô£ҪŻţֵϷ
УξȴǿɥȻҲǼˣĵ¡¡ˡ
ˡ
Τһ¡
²ǻԲôǼ˹ˣǲԼˡ
ϻʱ¡
ˡ
Τ죬зΪϻʴ𣿿ڣ»ûگأʲô
𣿡
κֻ˵ϻʵˡ
Τһֲ̫ԤУʱ԰ߡ
ЩףڣƺҲ²ʱѾ˲òͣٴ˴ҴҸϵذ
Žɴ⣬ϻʴݾڹ⣬ǺƺƵĶ飬Ů١ʿ̣ǧˣŽȴҿţֻǾţֲ¹µǱĸǵϻʣԼʲô
ǾԲݵӣҲһֱȥΤ꣬ͺðˣ̩ɽ˵ǡ
ΤǰͷʣȻ𣿡
ǧȷӦĴݣС˼ĸ³ȥȥϻһ棬ϻš
ΤɫܲÿۣܸоﲻԾ
磬Ծͼװ˲ϻʣǾ֮⣬ΣŽСĵʵ˵仰ʱҲûеס
Τȴҡͷ⾰סģϻˣо֮ĵʱֹҪѪͷҡϻʷҪ뻢Ѩѵǻ߲ɣȻĿΣŮˣҲɵУϷթǿ䱸ٿţӭϻذɡ
̾е㽹ǲ֪ʲôҩȴǶǿԼ

ȹصĹŶ
ʱǼݱ˵ӵ£ء
УԿֵĹپ䱸𳵼еӣһɱ֮ȴֻǵһЦһΪģ
ʱͣסͷΤ¡
˳칭ϹסŸߵΤԼŽ˷׷װݵڵأ¡
ЦĿЩˣΤҲһ㶼⡣
Τû⣬ĳ֣ȴΤ⼫ˣݵ֮󣬱ǳڶѣƫƫû˵һʱֲֻüڵأ졮ġ
ΤҲڣ쵭ѵõĺܣǴӳ𣿡
Τæǣմӳ
˵ӲˣǴ𣿡ʵ
Τ굱Ȼ˵ֻСΤһ󲡣أæǣӴ󲡣Դ𣬿еϦ֮ҹ£١
ǡΪȴһЩԣͻȻܲĵ
һӣΤˡ
νԣȻΤ󶾺ӵ£ӵĸȻԶԡ
ɫ纮˪޴ΪľӵĲ飬޵Ĺ⣬ô޶أҪǰȥΤʲô
⡭Τ֮Ӳķ
ЦӲǲأԲôּ⡣
òĽΤĻ𴩣Τ겻Ц˼
û˵ˣôڴ˺úӲɣӲأ̲ݻҪȥ
˵գ˳ݣƺƵС

ΤŽĲϥѾˡ
ʱǼԽԽԶƺһʱ̶ҵ
һʱ㱣͵صãȥ
̩ɽʲô˼Žһͷˮ
ΤЦ㻹ڱ»δأǷڣ鲼˸ɲϻһȥ⣿
ŽЦȻˣôͲԽϻбҪ硭ŽԹһ˿ݡ
Ȼϣֱӵֶȥ⡣
ΤȴǶݺݵĵһۣ㶮ʲôһṳ̂û붯ϻһëֻҪϻв⣬ǰĻ̻̣Ҷ˵Ҫɱ˵ӣԱֻò˶ã¸Ķ£Σǡÿ죬ҵȡΣϻʾϻʣ˭Σȡ
Žһ㣬Цɱֲɱסƫƫȥ˳̩ɽ˵ֻ»ǷǣǺã
ʵΤҲ˼Ǻõ⣬쳣棬һ飬δѣûϻˡ
뵽˵ķŭЩֵûɵĻӣ˵ЩӹȻǲΪ壬һϻʺͻǹһأ
˵׼°Щӣ϶ԼĸʼпΣΤǶӣѵֻΪ֮ì𣿵ȻǣȻΪΤҪƵĽɽʱ򣬵һҪģ񲻾⼸µĹף
ǾԴУڡͻȻϻʳ֣ĸȻҲʲôʡ͵ĵƣˮ֮ˣǻԥץסκεľݡ
ӵرһȺϵĴ󳼣ϵĴ󳼱һȺƵ񣬷߿İգصĴ󳼣гϦĻӣԼһϲϻʣ⡭
ŽףҪʲôˡ
ӵĸףǵӵ˺޲Ҫ򵹵Ķ󣬿ݣȻҡһ䣬пܳΪӵɵ
βӦ졭
ΤҡһƺԷٵ
ʱ˵ìͷѾٲϻˣ뵱ϻʽȨһ̣ʵĳ̶ֳȣͳӵɵĹǣʱ򣬵ΤרȨʱҶȻʶάµģʲôӣΤϰڲһգ£Ҫ
ΤϣȻȻΪһЩ˼ɵĿ꣬ΤڣжӣΤûУ켴λȨλǻύԼĶӣڡҲԽԼӡ
ΤأȴûΪºӣֻŮζţΤϴҪµĶ࣬Τһĳζţ£ٺԵˡ
ҲΪΣǻʱȻ˿ʼַƣǸˣȴѡ˹ңֱʽܣѡЭΪǲûиеֻҪĶǻڣվġ
Τϡȴ͸ž
ʷϣʵҲˣǻܿס˾ƣΤҪ֮£㱻ʷϵ¡ɱ빬УһӦΤ뽭ɽʧ֮ۡ
ӡӡ
ƺеĹؼŮ˹ȻҲ֣֮Ҳֶθߵ͵ıȽϣǡĳ̶ֳ˵ûжŹϵǵˡ
Τ


562 ս
Τ뵽ĸڡ
ΤϵƣһӶѡ
ƣ̾ڹΣ
ϾҲĹ⣬׵
ϣĸẦԼأ
ΤӣĴȨգζű˵ֻգ亦ȡᣬӸһЩҲˣƫƫǣһ㶼ӼȻ£ô¾͵ñܣܹµˣҲֻŮˣǴ˼ˡ
˻ΤרȨȻΪãΤΣվǻʺ󣬴һ̣Ҳ͹ȥˡ
ǵ²أһб˷
뿴Ҳ˵ǲΤ϶䶼ԣΣڵϦһݱζʲô
Τϻʧȥ˱£ʲôǣΪ̫󣬿ǵǻӣȴʱôĸΪأΤҵõĶ̫࣬˽ɽΤһк
Τϲò⣬ΤѾǽ壬˭֪ѳֹ˭֪ҰĲôҪΨһķӾרȨȥʧȥӣרȨֻʣһ·ߡңλǻ
˾ԸģȻвٵΤȻԼǴƳӣ˵λѾֲĻӣˡ
޷ԿΤϣ羪֮񣬹ȻҲǰϵ⣬ҲȫûеֻֿΪ֮ûĹǰˣǹȻҪգȻǣððʧʧΪ֪һѡ񣬾ͿԱ֮ء
ڡǵĸˡ
ߴǰǾĸɺޣǿɺޣôأҵİĸΣ
ڡǱضǸо׵ģΪ֪վԼףԼΨһˡ
ˡ
ΤȴûлسȥΪ֪Ȼܿ쳤κˣ˵ΪؼȴΪ⻹һΣԴʱѾʱӦ׼
ԭ볤ڡȴһӱңеļƻͳͳɢҳһš
ΤҪΣҲҪΪΤסһϣʧȥ˺ȹأΤҾ֮أ
վڹذ֮ϣңңĿųķֻ̫꣬˿ȴҲֻܿЦִУ鼰ȫ
ǧ㣬Ψһû㵽ľǣϻʣȻգһ壬һֿνǾ˼㣬·һУֱӲΤҵ࣬ʹΤҵһıԸˮ
̩ɽƽûʲô춯ر˵߾ûʲôӪǶҲʮֺͻǵϸҲѾ֪̽Ͻȵأ٣ʲôľٶ
ŽҴǰ棬ܸ̩ܵɽ磬صʲôزΤҵϢϢء
ŶʱҪ̽һ©ΡƻĺܰˡǴ񡭡ΤŮǽֻǿЦ
̩ɽΪ֣
Τޱ飬ԶǱнǣǰҲ˳üչʱ򰡡ǾãףΤΪüͷأѾУǵ࣬һ֮£֮ϣʱ򡭡ϷΪһж˶ĿİϷΪ±˵ĸλˣÿ߿࣬һԹ·УΤҵ˶ǷһۡʱǽᰡʱϷ˼㣬˱˻ԵˡڡϷȴˣףΪΤҶִ£жѣЩ࣬˭أڱϷüЩ֣ҲαװҲΤһۡʱ˵ļǿЦʲôأزǧصѹϷ͸ȴϷԼײģֲˡϷΪ֣ϷЦһЦ꣬ǲɰ
ĻŽĲףȴĵĵ̩ɽģСһΪ̩ɽǡ
ǡΤЦˣԼǳֻ²Ǳ־ͷֵģֿʼϻ᣺ȹصĽ䱸һҪɭһЩиһ㶼иΤһϣһˡ

ϣģĪˡ
ظԴӣԳ˵֪Լĸ˭ĻȻûб̫ӣ̫Ѿˡ
ͷԽԽ࣬ȴûһ㶯
ȻĴҲֻǳƲȻǶ֮˼ϵĶӣǴ˵ϡ
ԼǸĸʲôˣκ˶
Ϊʲôڣ»̫ӣ޴ⱾǷǱѰ£ʱ򣬾飬̫ӣȴ޶ԡ
ظʱ𣬾֪һжԼĸ󡯵ƣԼΤΤϣôԼΪ
˺̫ӵȻңͬʱĸ󡯵ȨҲԽԽǾ壬ϣһ˼ԺĻӣһܳΪ̫ӣζѾԽԽȽˡ
뵱һÿնڻ֮̿УֻԼĴ֪ʱڵҵĸ̾ȥԼȻҪˡ
ʲصһָ̣оѾԽԽǿˣͷ˵ΤɱԼĸʣԼŽҪ̽ȴסһǰδеĿ־˿ϮظоԼˮиƼƺֻԴС
ı޷¶ģΪ֪дĽΤԼɹϣãһ°ܣǧС
ǡȥ
ˣ˿ԹңԼܹ
ֻҪһգĴ󳼲ģҪάϵĽɽԼͱضǡĸ󡯵жд̣Ҫ֮졣
ǡѵ治ҪҵĽɽֻĪ˵Щ⳼ظԼҲǲʡ
±ҼҵģǳӣӦ̳дͳƾʲô㣿
ìܵʹʱ࣬ǸʮĻӣǴʱȴһߣͷ˲١
ͷһͷҲһҪһУΪϵĽɽһգǴЩͷΨпЦֻʣ±
¡¡
Ļ¹ȴҴҶϲ¡
ظֻǺƾƣûɵķֻ꣬ںȾƵʱһķգܽж׸ɾ
ͻȻ˻ʵüżŭʲôֳʲô£ΪҪ֣ôʳˣñȥݣǡǡͷǾ仰˵ȥĽΪһݱζҪ̯ˣΤҪﾡңҪԼ˼̴ͳֻһֿܼ΢΢ԼδιΤϣΤϻԼ
¡лûϢȴϢϻʡϻʵ֪Ӳأͣ㣬񡭡ѾԶˣվͻִﳤϢǧȷ˶֪¡ϻˡ
ϻʡˡ
ظеľյݺݵڵأ΢΢ס
ϢԺһƬհס
͵ء۾·һӴǷѳһץס˾ݵˣһӿһߵ⡣
ϻʣ˵̫塣
ŮˣԼףԼĸʣ׽֮ˣֻϻˣԼĵĸԼĹ⣬ԼѪҺ
ŮˣҲҰĲ۶ҵĽɽԣջλԼظʣվǽɽҡ
ظصӡֻ¾ֶˣŮŪڹƣ˶Ϊӣÿǰսսıʱֻһ仰֪Ҫͷأ֪Ѫɺӡ
ˡظͬǿĴʡ
񡭡˳
ڹͣĸ
ظͻȻỨ˸̲סʡ
ʵǳ̫̫Ŀ̫̫࣬£Ϧʬ⣬ڡԼĸȴһ
ĸˡ
ԥĵʲôʱ򵽡
Ӧ磬ʱ֣¡С
硭硭ظ૵ķţƺҪʱĵס
ڵɣһվԵþ壬ָ˻ӵɣĸȻˣﳼӦһТģ


563 ԹʥͽԼį
ظˣΤϵѹ֮£һַ¶СԸ
ҲΪˣκ¶հǰ˺˵Ҷ˵ʱʱʱ룬Ƿʲô¼ɣʲôա
һˣһ꣬꣬꣬꣬ʮ꣬ѱĥеûԣȻᣬ͵ˣܻЩӵţǡЩֵʣһ㶼ûС
ǽգǺԥһԼµľ
һޣϹۡ
ʵϣ̫̫˺ϲۡ
ӣҲˣǷǳԼʲôǸĸҪӵʱ򣬼ĸĻޱȣ֪˶ǰ˸ֻأΤϵҰѾȻң˾֮·˽֪µԼĻӣ
ȻȥԾƴˡ
вһЩ֮ʿЩƽʱȻΤϵרȨвǲױ¶ǵȻҲ˼ֻǰοԼ񣬵ӲصʱԼƭȥˡ
ǿʼŭŭɶַֻŭƥ֮ŭˣ֪Լ޷ı֣֪ΤѾ̫֪Ǿ»£Τϻһ浹ƣʵ̫ǿ̫ǿˣԼǸվǷǣᱻΪĩ
ǡŭ
ڡǿһ˿⡣

С
һɡ
µˣֻ˼㣬ڲԣá
ʱΤȴѾЩˣ֪Ҫĳ˹ȵס
ᵽһ˿õζͻȻԤе齫ޱȣڡȻѾû˼ȥˡ
ѾΪʸ֮ģκһٶķŭ
ѵֹƾʲôֹأʲôֹأ
ȻΤϿԸɴһݣֱӽϻɱֻҪ˳֮⣬Խͷ֮ޡ
Τ֪ɡ
Ϊһڹϻˣôӵ²ȷ֮䣬˶ԥţϻ֮йء
ʱǰıƵ·ЩһףЩƵľɳйҵ˼
Щ˲ֻΪԼνˣһˣǻţȵΤϵ֮󣬻˿Ļ·һ
Լɷ򶼸ɱԼŶҶ֣κ˼ţ͸ֵˡ
ȻˡǲҲҪˡ
οûͬģֻҪһղ뺯ȹأһڹضңһ·߷ߣͿԾ죬ļ򳤰ʱĶվһأվһߣƳ֮ʿվΤһߣʲôֱ
Щ˹ȻΤҵõŵĺô浽ǸʱָֻѾǱ˶£ȥ򱳵ʱǻվΤһߡ
ԡȻκεʧΤ˵һģⳡľ֮УһˣǱ̽䣬ΤΪ棬ȵɱ볤ǣΤ£ֻ¼ȮͳͳҪɱɾ
첻
һԲŸҴ볤̶ѨŸϻʵ壬ִﳤ
Τϲ߶
ûʲôʶԣֻ̾Ϣ
ЩպɷˣΪɷųϦŲòԼİ취ȥԼԽǱݵԽԽǺ£ԽҪץסУԽˣԽ޷ͷ̫˻ʺ󣬴ӻʺֳΪ˴Ƶ۹ߣ񡭡ԼǶô
ǡ֪ԼѾûѡΤҲѾûѡֻץסණܱԼҲֻвЩӦˣԼռеĶŲʧȥ
Цǽüͷ벻ԼļƻȻй¶Ҳ벻й¶֮ȴǷۣû뵽ǣͳյˡ
ŮˡǼ룬Źκһᰡ
ΤϲòҲѹִô꣬һеһУ˵ĵǣΪ֮۷ʱİգǵĵز
ڡڸĻһԼŮˡ
Τû·
׵ĳֹϸĽŲл¹ٹ޵֮⣬Ϣϻѵִﳤš
Ѿˡ
Τü
ʱǸŮˣĺܿ죬ҹͣĸ·
ҹ䣬ǲῪŵģҲ˵ϻʱڳ¶һҹ
ڡʲôأӦ룬ζԸԼɡ
Ǻǡ
ΤЦۣ¶˼
Ѿ͸ǸŮˡ
ԼжӰ
ӡ
ͫ¶ױȵޣĶӽգΪ䣬ǻ֮󣬾ͱͼıɱʱҲʮѡȵٴμλŽ׷Ϊ̫ܲӡ
ڡ
ΤϵڲͫײϵѹԼеɱ¿ȻЦˣ첻ĵŶиˣӳǽȥǰȥϻʣ˵ǽɭϣҹ޷ţӭϻʥݣĲˡһЩϹȥޣǵãϻԵǺңϽĺӺõȥ
ǡ
ǻ¹ٴҴ뿪
Τϻ۾˲ϵϣһûгϢˡҴҶȥ

ĳݣڶŵʱ򣬱͵פ
һ·ϣ۳Ͷ٣Ҳ࣬ȴû̫ƣ̬
ѾǱ̫̫ã˾ĻѾԶȨҲ̫̫ãڣͻȻһ˴ǰĸоԭٹģǸ߸ϣһԾŶһδεİνһδεĽվԼ˴򵹡
ӪعģΪٹʱҪţԳӪЪ֮⣬˶䱸һŵյĳƻͨ
Ĵǵ
ϹСŵоһ»˯ٲ˯ֻ¾Ҫˣսǣôо񣿡
ȴ˯ţϣһ鿴ƤֻǶ˶۾ϣΤϡӦТġ
ϹЦˣóȥݾǣ룬ҲһЩףºαؿء
㲻סЦЦ޵ǲΤϵʹˣŽ˵ġ
Ϲһ£Ǻιʣ
ʹˣ˵Τһǣϲŭٴʱò˵Ѿ˷磬Ҳ˲ˣһ˷ĴŮˣ׶ԸĺܡǵڣȻŲæٻǵŮˣ鷳ģҲìܵĺܣʱãһЩҲã޵ǴݺһЩҲʡĻʲô򡣿ǡʱЩʣ޲ɼʲô˼أ߾һǺɨǷȻʤļѣһսޱȡǶԸһȺȻȴʲô˼
˰ûжٻͷˣ˵ؽûֻҲܲˣҪ̣ĶһЩܺЦȪ
ϹЦˣıԶǣܼ
ƺܺãƿȻŭĿϹһۣѽıԶʲôϵޡֻǼįˣ˵һ仰ʲôţޡйʥͽԼįʥͣȴҲ֣įˣвס
ȥûУʱӦҲˣԸΤģҪʧźã򡭡һź
ǣͳȥʿϹףǳȥ


564 ˮ
Ϲոճʣи¹ˣ߹˵ǷΤ֮ϻʡ
ŶϹЦȴǲΪĵͷٴȥ档
òȥȽʣȴѾȻ˯¡
ϹʧЦű»ĺأŶʱŵȥѰǻ¹٣ˣ˵Ѿ˯£ȥ˵ϻѾ֪Τ⡣
ǻ¹æȥˡ
СӪ˶Ѿˣܶ˶ֻΧ
Ϲ̧ͷңųǣǵԼʱǶԳӡģǸʱ򡭡Լ游ûȻ࣬Ǻ游ССҲ˹ֻʱ򣬶ѾӳǨȥ
ļƺһЩĲд䣬УһլӣǸģȴǵٱϹټҵʱƻĿӡ
ʱȻף¶ֱ֪ΪˣǴҹ㣬СԼѾıһˡ
ߡһΣԼӦѾ˰ɣ޸صĳӵܣһŵļңͳȺūͣҲûڵķŲˡ
Ϲǵһۿʱ򣬾Ͷ˵һĴѾͷ
ʵϹȴ֪ǵģʱո빬ԼǸܾţȴòװ򶨵Сˣһ㶼ֻǡ
һյĶ̸￴飬ĦŮӣ߿Щһǰū̬֮Щ˻߹󣬻Ÿ߰˶ٷ磬ǡϹȴһ棬ǵǵ˼ǵЦһһϹǰĳ̶ֳȣϹߣһԹߣЩţ˼ӼҪࡣ
ڴˣԳĸߴǽջأĿҹɫеİһ̾ҲΪˣԼĲŴ˰ɣҲΪˣ¼䣬Ѿûмܷˡ
Ψһӡ̵ˣƺҲֻһߣҲǰݵĽɫһһ侲ԹߣһССĳӣȴ伫ץסʱһġǰķУҲѪͳʲôϹҲ˵塣
ֻ̾Цˡ

һҹȥ
峿ĳδ𣬳ڶ
컹δѣһҹδ˯ϹҲͨ
ǽȴ˴ӳӿ
Ϊ׵Ƕظ֮⣬ӺĻӣвٴ󳼡ٻ£һЩŷӵҲС
ظһȣϹǰȥظæǵϻ𣿡
Ϲδ²֪к£
ظĸԶҼﳼ޶ԣϻʰģȻϻʻδѣ㲻ͨȥǡ
һûԼˣԸһ֮󣬱㼱Ҵҵ֮⣬ſڣһԡ
ֵܼˣȻҲʾǵȻڵľ棬һݲǹˡ
ڵϻʣվеƵģһ棬ǸʵĸףϻʣҪǸʺΤϻʣǹԹҪд
ߣ˭ϻʵıΣεı߸һ߾񣬼ϽʮӪ
Ϊ˷ͥʱһʲô⣬ΤҪʲô٣һ
ӣֱͦͦĹ⡣
ˣԶԶһߣʸ񶼲С
ѹѹˣǳȴܰš

ΤҲ˸磬˵ʵһҹշתߣڼʱ˸Сֱجξѣʱ֪ʱӦˣҴҵĵȥΤ
ΤΤĸֵܣҲΤҵĳӣڴ˽ƴе
Τ˼룬ûΤ䭿סһЩ
ʱΤ䭱ҴҶкηԸ
һӭϻ빬ţҪĪ˾Τҵ˲Ĺأƽʱ˵˵ģ±׷Ҫ֪ȥӭݣǳʲô£Ϣ
ΤæӦһ֧ŭȥ
ʵΤ䭶ΤĻЩΪȻӭݣǸĶ񸾣ʲô¡Τ䡣
ΤĶãΤ䭱ӣΤƲֻ⼸˼֣ҵıѣټ˵ˣΤЩ󳼣Ѳжˣ֮£Τ䭡
ô˵ԼõķһЩ
Τ䭱ֻһС£Ҳû̫ӣֻǵȽӽǵʱ򣬷Ƕü
ô£ûамҾǵˣƽʱǴŽģǶǵţһЩݸ߹ˣ˳롣
ԾڳΤ䭲žò죬ҡϤףЩ˿ɶһˣһЩҲС
Τü˿Τҵ˵ˣǲΣ׷óһ·
ֻΤԽǳŶԽľӣɫӲۡ
ʱˣظѾСʱ˿Ǽ㿴ΤҲǲǡ
ʱǹ磬Τ䭶ҪкڳľˣʵˣЦݲˣееֻİ
ʱΤ䭼ٴҲо̬
ǰ˽סʲôˡ
ΤֻҷΤ֮ӭݡ
ϻʱ»ϢԴ
ԴǺôļӡ
Τ⣬ⳤǾʥּ˭Τ
ǡȴΤȻʶܲ򵥡
ǸŮˣ滹ں˯
ɲãڳأӾ͹ͷĺţĹٻºԹǴʱϢȴԼΪΤʹߣȴҲֻڴˡԵȡ
ʲôӣҲ˰ɣ
˶äӵģäӵصڣܶʱ˲ǣϻʺӣ˭أ˵ӲϾϻֻλѣ̫ûʲôֱ
äӾڣǸϰڴӱ˵ȨƸߵͣҲΪˣԲҪӣԲҪڼӣӰڵԽߣԽǻԽ֮ġ
ⳤǵ˭˵㣬ӷ˵ȻǱ£ȻҲΤ󡣿ǵڴϥūյطʱľͱˡ
ҪġȻġ

Τ䭵ĲͷѾԽԽ࣬ΪѾȥʱͷѾͣʱʱ֡
ˣûһ˸ȥ˶ƵĿʣһϢûС
ͺϻî˾ͷںʹ濴˭գ۵Ϸѡ
µȻҪȣΤ䭿Եһ죬ȻǲͷϾһ⡣
֮ڣѾ𶯡
˵ϻʵˣҲΪ⣬ҸóԳԣúȺȣһЩƵҳǣҪ̬ǵ£Լûйϵ
ǡʱԽã˿ʼסˡ
ȥˣʡܹҲȥˣеԶҲû¡
ôˣôԼ˵û˵ˣ˵Ǿǧ
ǺһЩЩסˣ˶äӵģ˶ȥˣԼòȥȥ˵׼̫ӣϻʣˣǲȥƺҲδֺõΤңοȥˣڳôˣνڣƺҲûʲô˵ġ
ԥԽԽ࣬վĵĶһʮ˸ȥԽ࣬ȥ˾Խǲͷ·˶վһ𣬶Լȴվһߣ·Ҫǧָһĳ̶ֳȣҪȫеģȫȴҪӱ˵ϲܵõֻбţվȺ֮УĲ̤ʵ


565 ͥ
˵ĴʹⶫԽԽˡ
һĳθŲմصĵطûС
ʱ΢ı仯ǿһˣƽʱʶģ棬Ȼ˵ֻմȤ˶ˣ˵Ļ֪Լⷬ᲻˷С
˶ˣȻҪֳһϻʱ¾ӣǲǶλϻʲô飬Ǳϣȴǹмӡ
ÿ˶ˡ
Ϊÿһˣ಻Ȥ˱㲻ðһͷϻʡȻ˵
ˮı첻òλҲģϻƵ˶塣
Τͷ죬ѿԽԽ࣬ⶼΪȻ֪ζʲôôٹôӵôɮװûɢȥ
ʱ򣬾׸ȻȥˣΤ䭣Ҳֻܷˡ
ƫƫλϻʣƺڡ˯
޵֮ڣûһ㶯Ϣ
ÿһˣƺΪ⣬Ƿ·һжȻڵѾԽԽˡ
˼Τ
Ҳ°
ΤҵȻõٻ󣬿棬¹˭Ҳδ֪ϣһΤҳ⣬ЩΤһҪ֮ء
ڡϻʱ򣬲Լһ·
յգ˶Ǻ䤱Τֻ֮⣬һԡ

֮ڣȴһ⾰Ȼˣŷ𾭣첻ڵĬУƺĶ̫Զ̫Զ£һҲġ
ŮСĸ裬˼յͻȻ̧ʲôʱˣ
ݣ·Ůˣվܱƽ̬֮
£ʱˣλӵ£ѾúʱޣΤҲˣӭݡ
ֻǵͷ·һУӦģԼӦźţ˿ĿǷ
Ƭ̣ӽ˵
ǡ
Ůгλ
ظѹȽˣͷִʹЩԲǴʱ˿̣ȴûһԹԣֱŮٴϢظϲ
ʵ֮ǰһԥڡȴѴеĹǣʵںԼĸûüӣֻǲǶԼʲôĵģʵ
һԼߴˣʵϣϻʵطԶΤ
񣬵˳ֵʱ֪ԼסһܺõĴȣ㹻
æֵܽʣͷݣʵﳼ£ﳼʱ°á
ʵαʵϣЩѾܹ̫̫ίЩίһ̣ȴǾԷй˳
ֻĿӡ
ûб顣
֮
֮ǰ룬Լ⣬Ӧпǧǣڣɺ侲
ͻȻðЦͷˣͱ˵ĺʲôֱأ
ס
ƺĿǿЦ
ߡû˸飬˼룬վȨĶ壬ΪġһС
ϣһ˽˼µŮˡ
ڡȴ¶ЦݣΪԼΪ֪ףĳ̶ֳȿԳΪԼ
Цݿĵɣۻ˰ɣΪǣظǰ޺úÿ㣬ȴǰ࣬ôģȻ˰׷ôˡ
ظܵŨŨİ⣬ίﳼﳼĸҡ
͵ֹڵأʴΣ֮ԶΤ֣֮Τ˽ˣңȥƽɽﳼڳʱ޿̲ǻ̿Τ飬ֻĶﳼˣﳼĸ⣬Ǹӣȴͽ磬ɥ֮Ȯ಻ˣ񡭡Τ˾֮ģ·˽֪ﾡңç֮£ﳼ˵ȡ
ͷĻѾʵ˵ȥˣ󣬱ϴޡ
֮ǰѾˣϻʣ԰ѻ̯˵µҲûʲôɱܻģȻˣҲͲںΤôˡ
ܵܣǿʼᵹ治αö˶˵Ļӣ󣬿⼸Ķǹ磬ÿڻֲ֮̿У˹Ӱ
졮ݡȻظ𣬲ɵ鵽زޡҲϲȻͷԷ׷ףʤΪվףǻӣܲˣġ벻
ǿοһ
ظ˰
ֵˣݰɣҲ빬ˡ
һ£ʱ˴ʣӵӵ£ΤæǰҪ񣬶ʱ˰ݵڵأ׷׵ꡭꡭ
֮ڶ
ûԳκβͻ֣̿·һжȻİãûпЩݵڵأ羴֮һۣһ㣬û¶΢Цû¶ϲã۽ǵ⣬ڸЩˡ
˳ݡ
ڽŮ١¹ٵӵǡ
;˰ݵڵԣȻ֪λϻʱݵӶûֻǲ⳵֮ڣ֮£ÿһ˲ϥݵ
ȴ΢û¶˿ȴø֮ͣɽֹ֮ġ
ˡ¼ġ
ΤѾ飬һǰ·һ˻빬

£ôӵùΤĶĿ
ΤҵѾҴˡ
Ҷǿɥ⹬Щ
ǽյĵλȻԴյȨ
һȨ˶ҡ߸ϵǣʵͨ˲ûʲôֱ
һʼʱ򣬾ŭΤϻ͵͵¼Щȥӭݵ棬ڡԽԽֻ࣬ʣС
Ϊʵ̫̫࣬ҪˣֻΤһӶ㲻ꡣ
Ķ񻯣ĳֻѧӦһѾ˾ĻʧȥȨϻʣΤ˵ʲôв
ΤǺģԽȥҲûʲô˵ġ
ӣûʲôвֻҪΤԸ⣬ܱ֤˵ĶӱԹԹԼĽ£ԹԵĸӭ
ӣȴˡ
⼸ûв˺϶Ϊһһ
ΤλӵĺϷԣ߻иŭԵĳǣʹ㹻һӱõ죬ڷ
ΤҵĴһϳһ壬ЩҡڵˣҲʼȨûдΤϵõ̫ĺôȻȻΤû̫ģǲȥάΤҵͳΣ֮ѡҡڣϣΪԼȡһЩӬͷСֻߣܺˡ
ǴǰǾܷΤҵģûӣҲûԸİõһȺ壬оƽʲô壬ʲôƵĽɽȥԶ
ڡǿ֮󣬲Ŀʼҡͷźäӣȴ컹δ빬ʱⳤ֮ϣһΤ˾ȻȻγɡ
ɷΤ࣬ȴû̫λ࣬ΤҵĵռҪλãռȨǡڶ࣬ÿһ˱ԼС壬һ𣬺һΪ
ڡΤԵģȻϻʣҲ졭ͻȻֻ֣һϦ֮䣬ҪԵģ䵳һԷΤ϶һҹ֮͵ķΤš
ʱ򣬾ΤҲòϣԼ޵ǸŮˣǺεȵĿ£͵˵콫Է»λʱ򡭡ƺҲǽΣǸŮ˵󡭡ڽղûΪ϶ӵĴ죬ӵӵ˸о
Τɫǰͨ籨ŵĵǣĵһûɵĿ־壬鲼ȫ¡


566 ϻ빬
ΤۣɨЩΨΨŵŵˡ
ʱҰ͵
򱳣ǰʲôȴ־˵Ŀ¡
òһ䣬ʲôϻʴ˷ⲻƣôԾֱ˵˰ɣǳűҲǳġŮˣʡ͵ĵƣǷȥҶûкùӳԡ
յҲǻȥˣǵ׵棬ŻƺΪǸŮˣڱǰܻҪֳֺԼϻʵĺһҲûˣֻΪԼ޼ƿʩ
̧ˣɲԣЦʱǲһΪԼǹô񣬷޼ƿʩˡ
Τʯԥһ£ʱòվˡ
Τʯʵù뵱ʱʡΤѹһͷȵΤûˣȴ˸Τ꣬ΤˣʵΤȻΤҵĵλΪ󣬿ΤʯȴһֱΪȻ
λɵʵڰ첻ʲô£ƫƫȴҪ֮£ƨɡΤȥ˺ȹأΤҵͷֵΤʯΤʯò˵仰ˣϻƾģǱ²ضѣΪ²أԳҰɾ岻Ӹǻ֣̿Ƿ׷״ΪˣŸϻӣЩԵˣΪϻʣάֳеľƣ̧ԼֻۣҪܹϻҲͲΪˣԡ֢᲻ϻʣӣ˵ѾˣֻǴ󲡳β磬ñټٹ٣԰ģˣܡ
ʯԲӡʱվȴһΪĴ󳼣˿ȥȴǻΤ죬ΤΤҺ󱲣гţ»ĵڼ֮ǰ常ҿ˵Ļɾ壬˲ֻҪˣټ󳼣ӣȻƽϢֻǿϧʱѾͬˡϻʼȻˣҲȥĴݣһЩ֮ˣҲ׷ȥ̧ϻʵĽӣµ񣬾ټ󳼣ӣ𣿴ǰʱһˣȴǰΤҳ׵ĵֱվΤҵĶ棬ϣӼǣһЩǡѵͲ£վԹȥʮ֮󣬵ȵٳʲô⣬ΤҲǶ֣常֮ԣҲ̫ˡǶѾ˺ƤѾټǣסǣͿԺͺˡ
Τ˵ģȷʵе
֮ǰЩΤˣһԹԹԵȥǵͷڹ꣬ƵûˣǹȻȻ޵˼㣬ٻܱȫԼ˭ӲأҶĸ޶ˣÿһ˶ʿֻҪӻڣܻǼҵɣվɻԹԵļȥ
񣬵һðͷϣҶǸϻʣһԼ찲ӣԺأ
Ժ󵫷һĿܣΤҶǶ죬գΤҿ˵̣
ͱǶظǰΨΨŵŵΪܻһϣԼûǵΤͷϣһռ䣬һݱ֮Τδػıλ˵׼п˼̴ͳ
ءȥϻʵĳţվΤҵĶ棬Τҵˣ˭ӣܱΤҵ棿
ȻһǻΤҾͿ֣֮ôȻΤǲçһܣ󻼡
ظȻѾѡΨһĿҲֻһߵڣΤĲɣΪһ˿ϣѾϾ벻ڣѾûйϵˡ
ظˣ˵ȣһˡ
ΤɫȻˡ
ȻҲףΤĻȻܲЩʵ飬Ҳȷʵˡ
ϻ׼ľʱĳ̶ֳȣǽЩΤ˵ˮ棬һЩðͷ㲻뷴ΤҲˣƴǻѡ
⡭ıò˵һ֡Ťתʱƣڽƾɳ߾ƾˣͼѾڲ֮ˡ
Τ˶ݣµ񣬱Ĵ㣬Ǳκεһ˿ΪΪ£ҲΪΤңΪܻй֮ģϼȽ˳ǣҪģȹסҲҪаֳֹսĽΤҵǴʱв;ҡ޷ǾԺ»ѡ֮⣬ҲҪãʵµǲ̫ںϸ򶼶ȻΪ߸߹ֻ¸򶼶ǿҲ°ɡƾģ£ϣΪǰ㣬ε˵ĸӹӦɳʹڣǰȥ˵ϵҲĿġ
δϻˣϻҪ빬Ȼ˹еĽǾˣֻҪϷأһ˴ͳ֮ԽȴϾϵϻΣ
ӡ»ᶯһߣ𣿡
ӣȻ˵ͷͷǵΤҡҲȫһȺҷΤ󱲣Ȼмء
ʱΤϣæǵͷ˵ȥ
Τʱ򡭡̫ˣ֮󣬾ӦؿΪ̫ӣѸ£ؿƾš
ؿ
Τϵ˵ϣҲ˼
ƺһ塣
֮У˶ΪظǳӣӦ̫ѵѡ
¡ȴӣ̫һһ棬ܻƾɳǵìܣʹǶٻһͷ
̫ӡȻӵһЩǻ裬Σ޿ӵĻȴ˼ϣһЩˣֻҲԸ̧ӡ
Ƕظأ
ظǳӣ˽ϣϣ˵ڴƵľɳ֮У֧ظΪ٣񡭡̫ȴ˱ˣظϷ
ֻҪôǻǽ֮ڣϣһάŹϵڵֻ¾ͲΪԷ˰ɡ
ΤʯüǾãֻǡ룬Τʯ˷ûʲôֻ֮µ񡭡ظؿҲδؿϹվǵĸ󻼡
ΤʱӦòˡ
Τʯһ£㵿Τ죺˵ʲô
ΤɫʱӦǾŭӣһ֮⳯£ʱô󲡳ӺͰʯãһ˿ϻʵľţֻҪӽ𣬲ٹ£ЩҵǣﻹһЩģǵȵؿ꺮ůһ

Ϊ
ΤĵʲôĵŵȨʵϣĵԣǵĴӡ
ֻҪӻΤƴӣôΤǲմȨѾҪվǰ̨˾ӵĻһͿԴ˵ǡ
ֻҪƴӣٽ˷ֻӣ⳯ϵôһСзתĻᡣ
ΤϳĬˣã̧Τ죺εǺְ
Τ칪Ϊɡ
ɣʵɣغʱǻ¹ٵĹְڣȴҲǽΪҪְ֮һ
ףգʡɣšⲻǱ˼Ǳµ˼
Τ̧һۣΤϵΪԼײйأл

Τ䭴źƺƵִ˹ǡ
Ȼ˳ͲҪ˶βϻʣӣһֱ͵˹ſڣȵĳ빬ŵŶ˷׷װݵĿϻʧŶ
ֱӽȥţΤѴŹ٣ڴ˹ˡ
ϱ£ʱ°á
Τڳ֮⣬һݡݵһĹ˳
ͣ£ϹĲ˳Τֻͣǵпɣû
ΤЦЦˣǧ֮೤˵Ļ
ŽĿ˾ΤϣôΤʺƺɫܲãĪҲǲˣ⵹ǹˣ޵ĻʶˣҲˣĪ⹬ʲôɣ


567 
⣬ŷ̡
ЩΤĵ˼㡣
ֻǡΤȴЦĵϻʵӹǵˬʡ
ͷ˵ʲôȴվǲԸ˵ȥ뱲Ӷ죬񡭡ȴ˵мѡ
ˣ
ΤµһЩѾ˹ֻò˶ãͿˡ
ô޾Ӧȥ쵱Ȼ֪Լ⣬ȻʵǼ룬ȴԼĶӡ
Ȼ˵˻ΤҷʲôϾʹٲһ⡣
첽޵ǰţ㿴ԡ
ԵúȴƺȴǰҪ˲٣ѾָʶһԵŮٺͻ¹ٷ׷ȥ죬ԵɫЩѿƴԼΤæǰΪ۱
۽ֻɨޱ飬ֻǵܼʵ۴󲡳οһЩ
ԲĿΤϣΤϳʹɫĵĸʵˣʵȿȡȿȡ
ȴֻǵһЦͻȻһЩţ˵ʵ۵ĲΪҩ𣿡
˵ʱ۽ǵɨΤϡ
Τޱ顣
ԼеĵԼӲãƽʱ޶ȣſǷӣ޵Ĵ
𣿡û˵ʲôˣĮβסӹһ˿ʧ
ԣȻ˽ģ֪Ը׿ơֻϲȴǣٿԵ˲ԼΤ
һЦˣôʵ۾͸ðϧԼ壬ƵĽɽҪ֧ء
ǣǡΨΨŵŵ
ȻһЦ֪ԼﲻܻӭģҲЪһЪˣȴǲ֪ŵĴ޵һϯ֮𣿡
ΤæЦ΢ѾʰˣĸȥǶޣЪһЪ磬ȥĸʰá
ͷҪߣͻȻפ㣬һΤʺǲ
Τɫһ䡣
⻹˿ΰ
ļƻǳȷӲΣնݳ
⣬ҪٻҲǲ޿ܣѰʱǱѰɣԾֻܾҪһͷĹپ䣬Ȼö֮飬˵ϸΣڵϦҪƽϢңҲʱ䡣
֮ܶһǲôͻһٸɲǳ͢¶˺ľģҪ˽ȴҲס
һ²ΣһˣӲΣȻҪ׼йµģǻǴ治ˣʱһӶŭ˶۾ϵιȻ߾ĺܣȴΣ˫ȭѵֻ֣йԹ־ܵķݡ
ɡȷʵиɻ
ֻΤ벻£ϢΪλ©©֮ǰԣ۷׷ףյص˳ķΤ֮ʿҲ¶ˮ棬һϻʣӣټƵľɳԼǵģڼϾʦ֮⣬ԥĶ
ʱ򡭡ΤȻûʵȥ没ΣװϷˣʱһٴΣϢֻӣˣһʱǴŷϻʵگ壬ԼĵңͷΣһֲФĶҲУӦϣָ췭ظ
ܹƽϢʱɱҵĻӣһƵҳ͸ӸַΤϵĿʵɵ£ΤϻҼȥ
ΤΨһģʵܹµӺãôٿʱסһӣ˵ģҲֻˡ
ˣ¼ȻûвΣ빬ûгֵɣҲȫвگĽڣ䲼گȥҲ˴ѡ
ԡʱΤֻҪԱ뾩
֪ʱΤϴͷȴͻȻʣ̵ζޱȡ
Τҧгݣȴ޿κΣĸʣԣΪţⶼһȺ֮ͽĻˣںϣعضϵش󣬼Ϊһְأ͢ల£ȻȾ˲ǺܿͿɲôٻ뾩
ô˵κΣȻҪˣЦЦĿΤϣȻ̾ޱΪޣ˵Ķԣعضϵشοǲɣ޹Ȼ˳ǲҪĺá
ΤαĻ⻰֮УȴһƣĴϡ
Ҳǻ㾡ˣô๦򣬶ô˼ǽأûƭԼһɧ
ڡΤϵĴЩ̫ﻹ£ʲôΣİϷֻܹȬټ󳼣İˡ
ͷʱȴкˡ

ΤϵҲֻʣ˿Ц
ԣʼ
ĪĲò˭ĸʾȻˣĸʣһЩη壬󲡳뵽΢סԼĸףеǲ
£úúЪһЪˡ´󲡳Ӧգ֮ȴҲüһҲʡǵģĸǶǳϱȥк²ǡ
Եɫ滺һЩмĿΤϣôͻʺˡ
Ȼҷ׷׵ġ
ϻʻص˳˾κˣƺƴ󣬶һЩϻʵĵ𣬴ǰڳðͷˣڹңһϣΪ͢Чҡ
񡭡ȴԼûѡˣǰʱԼֻҪ¶ԼòΤҵȡʲôλ٣֮Σġ
أȴȫȻͬˣ˭ܱ֤һΤ˵λ׷Լ֮£
񣬳ֿʼһԣǱǡΪϻʻص˳ԼλӵĹϵӵġһתΪЩҪӵۿƲԣضð֮踣ֱӽӺ
ԣȻڶࡣ
ȴΤ˱ࡣ
ǱûкӵĴ㣬ǵȻҲϣڸϽתˣܳΪΤҵı
ЩԣȴʵΤҪıӵ˼ͬʱǼˣ֮Τ֣ܻȥΪΤʲôģֻΪϻʼʱĳ֣лԼһЩ֮ʿЭĽ
ʧˣƺʲôǴġ
Τľεľ档
Ȼ֮͢ϢȴǱѾ󲡳ҪټһЩسֹ¡
һӡ˿ʼ
¾Ȼˡ
֮ǰѾ϶ˣΤ˷Ҫ²ɣǱµĺתȴһʤ
ԭΤҲмɵʱԭҲ򱳣ԭϻʹȻǿԭֻҪЭΤҡҪȥ
Τ󡭡Ҳûʲô˲
ƿ۵ַǸ˼㣬뵽κһܣǰͷųϢ˼ϵΤңȴԶֻбķݡ
ϵĸѾʼȻ仯жظؿҲÿʼԾ
ʱսսıԼʲôΤץסѱǼɵֱӼԼ
񣬻ΥġʤͻȻһָоԭԼҲԭֻҪţΤˡʵҲΪ塣
ȻˡԼУֺ˱
ԼһЩسڼִ֮˳ֹԴźʵɫȻЩ԰ףʼټЩ
ʵһҶףµȻʵҲֲʲô¡
ⲻ߸棬ӵĲ˶ѡ
Ҳֻһûһ˵˼仰㿪ʼ
Ȼһʹļ֮ɫһ븸ʱ塣
󳼣ҲֻǴµ˵һЩʹĻ
Сʱ֮ⳡҲͽظԳֹң΢ķ򣬽飬ȻΪɵġ
ͻȻоԼЩ֡ԭΪеԼһģ
죬ȴһλںϸκǶɣ˵Ǻܸллźá


568 
ظ飬ȻǺüˣһü
շ֪ԭΪ֮սľΤϣԭҲˡ
뵽ΣҲ֮УȻѾ׺ΤѣȻǶѶ·л֮Ͼûл֮ʵӲ
ǻصȻһ⣬ȥ
һСƺƽˣƺҲƴǰǰսսѵù˼ĵӡ
ûü죬ظͳ׵ɵˡ
ؿ빬УգּؿΪ̫ӡ
Ϣ˶ӵظʱɵˡ
ĬãաһԲ
ĺƺѾΪֹ
ȻԼĵܵΪ̫Ӿζʲô̫Ǵδӣھ˵Ȼδӣôδǰ;Ҳͷϡ
ΤȻѾ˥ڣΤ˶ѾʼݷΤѾ没
Ѿ˲²⣬Τ˿Ʋס棬Ѿ⡣
дţǱ²ΤҵһЩͼѾĲɵӣʼﰵѹΤңڿΤʺƲټͻȻ̫ӣ֤
һΤݷôƱػγȨϵգգ˭أ
ظҪȥ룬֪һСֻý̫ӵ
ڣظѰĻӵҲˣƫƫһ㶼Ѱǳ֣ܵӣΪֵмк³
ƺһӣظֵ䵽˹ȵףһƺӵ⡣
ΪǰΤϾҺʹƾɳǵϣڣгڴƵһ롣ԼΤ˵Ҫ֣ٻҪ˼һЩۡ
ȴ֣ԼʲôˣΤΪԼĴȣȻԼж
أƵϣȻȻҲ̫ϡ˵̫ӾѾԶԶǵԤڣڣﻹ֦ܽΪȥӾʱһֻһ㸣ûˣǲǵòʧ
ԼǸܣ̫ӣҪӣѵķԼֳĻӣǿ̵ģϾĵܵܣĻӱûп˼̴ͳʸҲ룬̫Ȼġǡ
ظʼ
Ƕ˵·𴦴ɱ֪ԼʲôʱͻͻȻȻǰȥŹһˣһؿڡĹһԼܵܡ
һգؿ̫ӵČͷͨڣסǱŹظԹԵĸ˾֮ؿļǵĳ嵽ĸǰһѷ˵ֵ֮ĻǰظΪֻ֣ʱ򡭡ظģȴǳ˹ȵס
ԼҪԾܵܣܵܡȴûİõĽܣȻ˵ǫ飬ĳ̶ֳȣ˵ԼҪӶɵã
ҹû˯þظΨһϻˣϻܹԼתء
ֻϻӹУظȴһᶼûС
ʱһ͵
ģؿ˺ţžȻûּƺҲڵ֣֮Ȼ⡣
ֻһ¿еϦ֮ƾڴ˹򡣡
ܼ򵥵һ仰ȴ͸¶ϢźƽȲױʣҲûʲôϸĺۼҲ˵ظ͵ǰҲ޷֤ε˼
ҪǣԵĻ£ƺظ⣬ظĲѾأʹʼκεĽˡ
Ȼһ仰֮ء
γظΪ£ⱾҲӦΪظǻӣҲƺ£ûκ⡣
ͳεԳϣԳԼΪҪ֪Ҳκľλĳ̶ֳȱһЩȻΪظΤﲻ۵ԭڷϣıظ
Ȼ˫ƽôκԳΪԳΪģҲֻˣһϻʣһӣһ̫ӡ
ظţϰ죬û˵һ仰
δʲô⣿
ʲô
Լھ׸ȥϸ
ָȥźأ
ðͷеҡڲһնȥˣĿ־ʵ̫̫࣬ҸҪǣ˵Ķԣֻò˶ãԼĻ¾Ҫˡ
ε˼ƺбԼ˼ǡԼҪ
˭֪˻᲻תֽԼˣ
̫ûʲô飬Ҳ֪ȵһ̫ӵǻλȨصκ£ҪΪӵжЧµʱӵʵǻһ㣬֮ɡ
һأȻԼԼվǻʳӣʸ̳дͳġ
ôòȥ
ظ󲻶ϾʲôϵˣҲûôĹٵȵȿ˵ֻţȴĲˣΣ˵һ·

ϸƽµگ飬վûʵϣΤȻѾ˲ȥˣأҲ֪µ̯Ƶٽ
µοѡȷʵ࣬ȻһΤشϻƣȴڳʹãһУֻܿԼ
һΤվȽŸǵȻִԲ򣬶Τƴӣô˵Ψһѡ׼
ڼ֮ǰµкﶼ˾ӰǷͼı죬µΪҳʿϸҪĴ㡣
ʲôĴأǾʱҪ֮ﲻ
仰˵Ѿȹˣ˿ʼĻ죬ΪҳӦδѣ㣬ȵһңκʱȺӵگɱЩ
ȻҪҳͱʵ
νʵȻȻҲ
ҪӼտʼ߸ҪԾȣҪʼļӪŵʮ
ʮǲȡǰĸƣҲѣϾѣƽʱֵʱټǡ
ǡӪȡļƣζţδϸ򣬽нʮˣרְ䱸ˣҪĵǮ
淨Ѱֻ¾ٸݣҲδת
Ƶ㣬ʮ࣬ȻһֵʮݣʮݵĹģԳе޴ĿУؼ֮޷ǾһˣһǮ
ڼ׳ֻ࣬ļôɢԱ
ڡȴṩ
ΪԽ˺ϵ˿ڣʹǳΪڼĻ񣬶Ǻǿǵ˽ū⼸£µ˿ɣκȨ˵ֻڼ˿ڣ˿ڣǲٻ֮ڣȲ˰ֲԼɶУֻǱȦĳأҹΪӺʵˡ
ЩȴȻ죬Ҳðسũʹ˿ڵѹĻ⡣
ټǰ£ֻģӿ˺ϸ˿ڣѾࡣӪĴһ򲻴ٺסҲǼãټ߾Ӱ죬ʹԭˣʵںϸѾвͶ
ϾѾΪͶ˹ͣټ߾ԼӪţЩǰ߾ˣ٣ûг·˵Ȼż
Ǯ棬ʱصģ졭ģԽԽ󡣶ģԽ󣬳ɱͣǰ󣬼ֻרһ֧һ֧ļ۸ֻҪߴ߰˹ᣬһʮټϹľѾʼ죬һ֧ͬ󣬿ܼ۸񲻵ԭȵһ롣
ֻˣ嵶ơ¡ͷˮѥӡоޱˡ
ȻҪôˣɻѹأΪǮ˽ȥûʲôս£ͻ൱ڳ׵ĺ˷ѣһļֵ
Ǯ棬ȴǾĲȡһЩʩֻǵ׸ôڲȴ۲һ


569 
߸һСС漯š
Ϊ׵һ˵ȻļкģȷʵѾʼìˡ
һ棬ϣиİȫУһ棬һκ䣬ζŴ׳Ҫ飬гֻ»ֽȱ֮⣬ԴӪбζͶҪ󽵵̼ͣǵ·Ψͨ˴ϵĽͺĳɱǹؼ
һ棬ȴҲ˶ԴΪڴ̼֣µĶڷ֯ұһζκ¼ҪľʣһЩʣȻ߸ԼԹǻ࣬ȴҪĲ
εȴֵòɿֵ֧˼֧֣ԵǼԣǺεĴµìѾ滯ٲδѣδô죿
һ£ǾͼпˣǲµͷһпɾͶΪ˰
ӵȻеģȴӣջǾĴ˵˵ˡ
ڰ֮Ǳʾ֧֣֧֣˵ǼΪҪġ
ʱνģȻѰƽͷ޹أϸ򣬱Ǳȳ͢˸һЩҲ˶ѣָˣ̼֣Ҳʿ壬ٸҪκ£ܵõ֧֣°빦һǿУκεĺôƱػ𷴵
ˣεĿУ袸ҪһЩΪ˵ݺ͵λͬһ㣬ҪǣΪϵʹԭʿ;޼㣵һЩõǵ֧֡
ߵöô֣Ƕˣ֣ٵҪ࣬ϾǶĺǿױѹȥ򼸺˺ϸľ޼ֺʿǵ԰еЩбǺӿ룬˴ǰĿȱ
ĺǿʱѾ֯ˣһȺ˺ϸЩϰҵľ޼֣Щɴݵʿ壬ټκµ֧֣ٸƫ̻߾ӪĻǼѾ治κεĻ˥ȥҲһЩˣׯӣı·
֣³˽ݵˮ·Ϊݣֻվ͵˷λƶˣľȴȫȻıˡ
ǰ֣٣УÿǼҹ£Ǹʱȴ̫̫Ǹĳ͢ͺһƬδçǾ˵Ǵ粽УҪκ£赲㣬֣ǸֽŵˣǼз֮УѰԼΪ
СϽزʮһݣ֣ȴ֣±ȳϽҪĶࡣ
ĳ͢ʵǸ㶼ܵĶ࣬޷Ǿ񣬵ڹԱ¡ʵκʱ͢ǡΪģ˵ͳߵĹߣΪµ֯ҪΪɵá
ȴȫȻͬʵ̫ҪΪĵطˣݵݳǲϵ󣬴˿ʼӿ룬̼ҪһЩôٲҪ·˺ӣҪ˹ͨͷͳУҲҪӡ
඼ǣ浽޷ģǼֵģһ¹ʣǷβܣһҹ֮䣬ҪյΪԷһͱרŵԱΪݳǵ˿ӣ̾ۼͲΰ⣬ƾԭеĲۣѾ׽⣬ֱļרŵĲԱгĽԽԽ˰ѾѰĲ۸𣬶Ƹרŵ˰
Ḷ́ʵרҵ
ԭеżܹʱòͳͳɢǰ͢ĲԴһרְ֮⣬Ƿ۵׳ЩǿܹʤһЩ£ǵǲ˰顢Ų·ͨӵˮǼǻӴ̼֡ЭסǮ֣Щֲʶ׳޷ʤˡ
Ψרŵ˲ţŽЩáĲۣѾֱӴ̫ƽѧļˣѧѧѧˮ˲ţжҪ١ԱԴ߾Ա
Щˣǰ̯ɵһֱһͿʹȻѾ̫ܡ
ǺⲻҪıꡣ
֮£Ч߸һʼƶԱнϵһÿµǮ٣Ǯ٣ܹŵȣһһǮٵߵÿʮᣬȫƾԼ
һʿ㹻֣ʹˣʮһݣһٶأļԱӽ˰ˣÿµнһɾǽǮӰˣټĿ᲻Ӱ
ôҲԶ׼ģŵרҵĳ̶ֳȣЧʴߣ˰ǿЩۣЧʵ͵˷ָģһȺֲʶˣҪһصǮ֪רŵ˰Ǵ̫ƽѧļѧ֣ĿһҲһȻ˰ûӣȡ˰ȴ˽һ
֮ļĲۣȻҲЧʣǰĲۣǱ͵ļ׳ף¸޷ȥܣﰸƵټЩѹûսǹһڵˣҲֻĶӵķݣڵĲȫȻֻͬвһٶʮˣЧʼߣˣͿԶһ棬ѰƤˣҲֻƵ
ҲΪˣ֣ٷǮȷʵûа׻Ϊ䲼ȥʵʩУطǰ㣬꣬նŽٸҪʩٲþҪصĺ壬ǸĻ̸̥ڵģ㣬¶첻ɣʱ䣬طȴȥİƽҵĹϵȥˡ
ϽʮһݣѾʼһЩ仯ΪĶ֣֮ǰ˼ݳԶ׼ģ֣ٲһЩԺ
ڿʼѾȥ֣ҵˣ֣ҺѾһ𣬺κҲһ𣬴һپһ𣬶Ҫģƾྭ飬ٴԼĻǶ߸֪ʶʩչԼȭţһߵһ֮ء
˷ȻΪ֮£˵˷ζ߸٣֣ٺǵǣһֱɢͯӣڻǮǽȴǲ࣬ƾǵ˰գȻֲЩġ
֪κµ˼κȻ˾ȻܶҡǴӳģΤ˵˼Ȼãһգ˫Ҫ˺Ƥ׼ƺҲ֮С
ȻȻΪȲܷεԵ
κΪԺյĽһֵ岽һʮһڡΪڵκ̫£ÿն˼ȴǲ̫ס
֣ٱϾѰˣ֮ͨ㱻רдκһСֻٴƬ̣αЦĽ֣УƺˣôǶã
֣æվ𣬵¹ټ¡Цҡͷݵ䲻¹ȴҲһõط¹ǶΪϰߡ
ЦˣĿϣ֪֣Ǹæˣֻÿյ񣬲Ҫ٣Ǵ˷ӱ޵ĸȻԼѵġ
Ϊ߸޾ϸҪܣΣ袡֣ЩˣѾ˿żɽϰߣǻǰһ徲Ϊӣƨ¶ҲҪȺѸϰ죬ô¶Ҳͱˡ
վǻıˣѾ֣ЩͷˣԵֱ룺֪֣д˷ʲộ
֣ɿﲻפ̫ãվҪظҪΣҪһЩеˣ֮⣬߸ԼõҲҪͨκ˵û֪꣬Ҫٵ¡
дģֵĲƿӾͺˣ˯һֿʼͷʹ


570 δ
ȻѾżɽȻҲͳˡ
֣ٺܲʵҲԭģΪѴ˵ˣκµ°˭ãѾؼҵ£֮£ؼҵļ£ؼ鷳ɲҡ
ʼ󵹿ˮ£ĿνǼ󣬿˺ӣ·˽ˮΪ˰ЩӸҳūͣĿҲǲСЩͲ˵ˣ˵Ҫɣû˿ɲɣҲЧ߸̭ۣΪԱһѼ󡣡
̯ӣ̵ʵ̫ˣûзӣ¶ϢϢأһطʩչ˵˺Ӱɣ˺ӲΪ˱̼ϣ̼ʮǵ˺Ҳɣǵ·ŢδܰԷҪ·ɣȻҪˣ̼ҪٲҪ׳Ƕļͬ裬ʮݣеģȴֲ٣Ȼ׳Ǵ˳ũô죿ũǸһôû˸֣ǶҪµģѣֻũˮֲũ˵Ĳ㣬ˮѧ߸棬İմƶָԼţǮٲҪٸ渶ԼţƸũ
ôǧͷ£ֵļ֮ܶߵĴǮ¹ˣνǮǮȥЧȻеģĹ˲٣̼Ҳ˲٣ũأҲȶ˺ӣеѾ޺ˣеĻڼأͷİգӵεŵģЩı䣬ȴǵǮģžŸ£ѵǮͶǧᣬһʲƵĿ¹ȴãǮѵĵǺֵ˺Ӻ͵·Լˮ޽ĲˣͲĿˣ޲żһЩСȴҪеģ֮⣬̫ƽѧݣѧã£ˣ󡭡Ҳܲ죬ȻʮݣȻǼ߸εأ룬ҲܳΪ֮أܹҵ͵յ˰Ҳǿά֧
⼸꣬ȴҪ껨ˣ¹ٵĹƣս⿪Ҳǧϣ¹ٲʵûа취¹˵Ҫ¡¹Ǽ޳ɵģ֮أСӣҲΪˣӦ͵һʱ裬¹ҲĻ뾡취ʡ֧ûģȴֲʡ
ţʵȷʵҲѣĳ̶ֳ˵ҪǮĵط̫࣬Ҳûӵ£̯ӣȷʵЩǴƸĻѧũĴ˺ӡ
ڵΣЩǵ쾵ۣȻΨһ쾵ۺõĵطڣϸվѾչÿ룬ȷʵԹӻ
ȻӻҲ޶ȵģٵ֣ҪǮʱҲĸΪѣΪǮҲ֪ʡܲ˺޵һͣˣļԱֱǷнٺȻθڴǮͲò
֣ٿһΣȻʡô¹ֻܲȡһЩʩǮ߸ŲһЩܼٿ֧ͼٿ֧㲻棬¹ҲԵģϣǶͨȻ¹֪ûеµĵͷǶֻҲˡ
μأɵ֣ĪӦ֮
֣ٵȻУȻҪľӪӪפݣôҪɹľ裬β͵زһʡȴ಻Ҫ俪֮⣬һ䲼¹١գգۣβгȤζʵ¹٣ѾӪһأֻҪһʱϸصУϽǶȥ蹤Թ裬㣬صĻһ棬˰һ룬ǶѹԼһЩ
֣ͼذˡ
취Ǻʵڡ
ǶһЩȴûγɹģϾʩƣ̼Ȼ׼ȴûֱӰǮҽȥ
ȻˣôԾӪЩǿƹ涨ҲûʲôʱЩӦӪĹͲòȥˣҪ蹤Ҫأٰ֣ط棬һ裬ǹӦʮľ裬Ա࣬ԴݵĲҵҪٲҪƥƤߣôһĹϾٲõڷ֯˿ļӹƥҪȾɫôȾҲˣǵǹꪣҲҪľϣ֮ܶʱ̼־ڶ˰Դӡ
գЦˣԭ֣ٴ⣬һҲıˣǰģʽǣ߸ŲǮ͵ǶȻ֣ٲˣ˽ӼãȻԼѪá
飬˼ܽһЩȼü֮ҡȷʵ棬棬ôͶ˵Ҳʲô
γƬ̣漴¶ǿԣֻ߸ǶȴҪȥкǱֻҪġ
֣Цˣ¹Ѿ˰ȥֶ͵ܣҹֻ¾ҪǢ̴ˡ
ﲻֹһֻȫı˵ģҲ϶Լͬ⣬ı㰡
οЦգˣȥ˵˵Ǳߵͷ˳ˮۣǲϣͳգ֣е£ʵҲǱ£Ͳֱ˴ˣȻǺ飬ȻҪϽ˵ĺá
䶨Ȼ֣֪ӦμȻ˸׼ȷĴ𰸣Ҳˣ˿ڲ裬Ц£Ƕƺܴ󡣡
ϾгȻҲ۹ֻڷʱ仹п࣬Ծ˵һЩл
εͷΤΪϻʥ˼룬Τ˽ʧˡ
֣ٿЦ£ʵ¹һ仰֪
Цˣ֣УһʲôԱܻ𣿡
֣ٵʵĸͲΤҰѵ𣿼Τϣ鵹Ǻð࣬Щͻ׹ݣȨƴʱһ죬ҪҲһʥּ°ˡ
¹ٸʣΤ⼸꣬˲⼸ĴȨ˽ˣѵҶû𣿿ΤΪ˸վֹأ
ΪӵݰΪҶףӣΤҿνƴӣϧȥʵۣƣ֪ǾΤң˾أΤûˣеڶΤң˵ףӻ谵ѡ
仰֣ٿ˵ȴһܡ
ڳ̫͢һǻѪˣǣҲĥһɶ
ҲΪĻ䣬º룬֪޵ΤңϣͲΤҵ⡣
ֻⷬЩ治ѡ
εɫƽ֣ټֻҪӻڣΤұԶڲ֮أϻʴȥȻһЩ棬أʵգҲǿԱѣǱһ꣬վΤģֻ̬ȷϻʵͣϾˣ¹˵һ䲻˵Ļϻʻܻꣿ֮һϻʼݱҪصȥ
бδһ취ȴĸͷأʱҪģʱȴʲôҪΤֻЮӶΪģܹ֮վȽŸҲΪģΤӣϻʣһϻʳʲôѵΪʮʿͿ̤¹Ϊ²ߣϻʵʱҲµıΣվֲң¹Ϊ񣬵ӦδѲǡ
֣˵µʱ¶ġ
ȴǵһЦ֣ǣδѣӦģҲΪˣѾ飬ӵ£ʱš
ӡ
֣ӹһ˿죬ʱʲôӿ𣿡
βЦˣϲ£Ǹһѡˡ


571 
֣ô꣬᲻֪ε̡
ԭһʼλ¾Ѿ⣬Ŀ꣬ȻǶӡ
˵ѾΪ̫ӣת֮䣬λԵ
ǶȻȡڶӵҰģֻһ棬ҲΣĿ
ԴƿκһεĽĶѪȷ磬һûеõλĻӣΪң仰ݶΪ
ʱĶӣӦûѡˡ
֣ٲòεӵ£袵Ľɡ
뵽˴֣һЦ£֪¡ֻ¡
˵Լһ㵣ǡ
ӳ̫ӣ˭֪ô£Ӽѣ˭֪ôأôڳ͢޹һӣΪȻһźţ˵ľ͵ǡ
֣ٵǵԣŭһ׷ͿܼΪˡ
һ㣬ò
κڵʵȻǲͣѾ˺ͳ͢ʱһץסʹţܾͻ鷳
ʵĳ̶ֳȣκȻµʱȴδؽҲ˵ڵ㹻ǳҪƹˤ뷨ȴǾġ
һЩСó֪͢һ¶£һ˳ӱ£ɾͲͬˡ
֣ٻΪġ
ȴ΢΢һЦ֣˵⳯͢ڵ⣬ӾͳϣΪ֣ǣΪⶼӣ֣ΪӵȫŵùΤ𣿡
⡭֣ٷеشˣʵûпǹ⡣
ּӦǿ϶ġ
ȴҡͷ֣Ϊֻ¾ļˣȻû˵֣˼ǲܵ˼ǴֻΤҵ˴Ȩȴûȥԭĸʵͳӵϡ
ӲΪ仰ǲĴģǼȻ֣Ҫ̹ô˵ȴ治ĻΪӲΪ޶ۣʵϣӴһЩȻ̸ϴϻۣȴҲ޴һ޴ˣȴĴ£Ϊʲôأ֣УΪӵ˼ûзıϰ£ӦôĹĶǣֻᷳޱˣҲΪ˵ᷳˣĵһʲô
֣ٱϾǾһ֮ˣֻһ±ʲôһ£Ȼǽ½εȥ
εͷĻ磻Ƕ԰ŴȨһҪ£ǽˣΤϿ𣿵ȻεģأѵһԥûУţӵĵһйͷǺԻأΪ˵ԸȥĽͷ֣ҲǿԼȥţΪΤϲţôµ£ҪصϣԸеΣҲԸ⣬ȥصΪԼһЩ˵ȥһЩԸԵ£ֻѡȥţԼȥƭԼҲϧ
̾ǸԷ֮ˣԸκε鷳ϻȥ˳зΤʼۣΤΪģѾò˾ĻΪ̫ӣĿģȻҪңǶӶԴûκε飬Ȼάֵ֮飬ôΤ˵ֻ֮ˣΤ˵һߣ֮ã١λ̫ӵηĲΤ󣬷Լֵܣƫƫڴ˱ӻӣ̫ӵ£ֻ¶ԱҲɵ֮İɡ
ЦЦ˵ȻǶһ²һ£ǲԸʲô鷳ģڵòִֵʱˡ϶ΨһģǲŲʡ
֣ٳĬƬ̣˵ͷ
ֻһ仰ûȥ˵Ϊ£ȥ룬ʵڹڿ¡
Ƕһξͻ⵽̫ӵļɵͲʹ̫ӵΤϣôκΪҪأ
ǰճ͢ĹأȵһӦ̫ӵǻ̫ӾǴδӣκµȻ޴ӣǡκµδ֮Уû̫ӵµһϯ֮أֱһ㣬̫Ӳܵǻ
κҪΤϵרȨֲ̫ӵǻ⡭ĪҪ£˭ӣѵ˵㣿
֣ʶ⣬һΣ˵Щʱ򣬾ͺ˵һƽһû˿ͬı顣
֣ҲֻпЦκͼģֻҲǲСɣλ˳ȴڲЩɴ˿ɼδؾ͸ʾ¡
֣̾˿֪Щ£ѾԼˣԭΪ߼ңε٣κεľߣݣȴԽԽоĳ̶ֳȡνĸţѾҪ
١λκµ£ǲҪĽɫġ
ŷ֮ǧ꣬ĵΪ¢أҲ¢нԴΪأԾǮǮ˿ڣͬʱΪ¢ϣʹκεߣĮŷ棬ǰߵǮ˿㡣һѡЭҪ£ֱЩŷӵΪıߡطΪȫʶֵֻô࣬Ŷռ˶
ҲΪˣ֣ŵģ֣ҳһգԷⲻΪ֣ȻطΪ֣ӵܣʫ飬κεͳߣ벻֣ǧӵܡ
ǵݣӴ˺ϸ֪ˡ
ʵѽκθŵĻƣͳͳ˸ϡá
̵ķչʹôͷΪԣ˿ڳ̵֡ķչҲṩ˴ΪʵĹλдֻ֣ٲʩչĿռ䣬γĳգЩҹ飬Ҳûн֮׵˿ϣټˮƽߣ̫ƽѧƹ㣬ûӡˢĴģӡˢĳ֣ʹúӵܷ׷׽ѧ飬һʶֳΪռ£ӵǣҲˡ
֮⣬ǹٸְܵĸı䣬ĹٸֻһƬ죬޷䣬ҪʩΨһİ취ͬطϵĸźͺǿǺǿǿ֣Ϊǣźͺ壬طɻȱһ񣬸ŵְܣȴǱµϵȡнϸˮƽԱʼƸãټϴũȥ˳УѾǴǰһ̶ˮˣһ䣬˹ٸֵĿռ䣬طϵĺ壬ǵص¢ϣһ˽УصļֵʱΪ֮ũرӷЩĺǿǣֻɽգʮǮܻһһҹĹðʲ
֣Ǻˣãԭһ磬Լ˵Ǻεȵİ֣ԭеֶκʱȻһǮֵг𺳣ͬʱҲһпʵ֣Ҳ··Ǳض߲ͨģκ߲ͨΨһطӣѧŹضʿһ߳һ·
ڣðһͷڵЩ֣ߴӸϣδؾΤңȻΤҹȻǴУͬʱأͬʱЩеŷͺǿҲĿɣҲΪˣƺλ£ƺںġЩͿҪ֮ͬ˵ģλ˵ûκ塣
ԡ̫Ӳκλᡣ
ǡ߸һλκʬ޴档
֪ԼӦʲôԼҪģԼڵ£˶ѡ
¡֣΢΢ЦվҾ¼Ȼı¹Ҳûʲôˣӵ£صѾ׵ʱ磬¹ٴᣬҪȥ͵ܣ¹ȸǡ
μ֣پȻûм̸ȥò죬ǿĿ⣬ƺʲô
֣ӦԼ֪˼ģûж˵ʲôΪ֪Լı䣬Լװ֪
ҲǿЦ֣ʱһЩУΪױʫ֮ˣܻԼһ㡮ԭ򡯣ȴʣԼأԼѵܸıʲô
ʵֹ沨ΡҲֻ沨ҰĲȴԶ֪ҰĲĲΣϸ⣬δ˵ȣһ죬Щ˲ҰĲƶκһˣȥͲ¡
ţ΢Цһ㡣
֣æ̫ˡ
νͳȥ֮⣬ͣ˳Σ֣ʱһۣ¹ٲ硣
ļ磺ðɣ˵Щˣüͨеλƹˣʱ磬ʱҲǲ硣
֣˸˳ȥˡ


572 
֣٣ҡͷһЦͻȻоЩƣԸղˣ˻ȥɡ
˵ջصԺ֣ٵ뷨ֵ֧ģڵΣһԹߣһֳԽʱĸհԶǳżһЩȷľʱ򣬶ĬĬǳɳ
ʵ֪袻֣٣ЩĶìܵġ
ͨ߸棬ͨϸת˼άǺһ𣬴һȫµ磬ǵȴһ뷨
վϿԼǴƵĳӣ⡭ǲɱڣϾǸβż꣬ΪƳӵʱȴа뱲ϡ
ǵĵףȻţȻҲӦǴƣĪ˵ǣľ䣬ֻҲֶˡ
⡭ĳ̶ֳҲġ
ȻⲢζǶβҳϣμԿ϶ǵ˷ĿһգǻԥվԼһߡɼˣǵȻìܡ
ԼأԼʣΪ˵Լҵңû̫ĺøУЧңҲС
֣ٷŲԼĲ֣ʵܸܵĵĴ㵣ʵϣ袡Щ˵ıҲˡ
ζԴˣҲֻǿЦ
ǵȻ͢Ĵ£ȻطΪҵĵزʱɻΪһеĴ󲢷ϣΤҰɣŮֺڹҲϴͳοΤϣͲʲôöء
ڣηҪֲɣΪδᷢʲôžİԼķʽǰδѡ
ĹؼʵΤҵĳӣҲδ̫ǷԼʲôɼȻһȨȻδӿܻԼѹƣʵζνԼ㹻ʵάĳ΢ƽ⣬ִѹҲֻܶԼʹ
ڣʵѾˣںϸںϸʿ塢޼֣ѰСЦľǣҴϱĳäĿҳϵˣμ԰ٷְٵȷǡշҪϵ
ڵԥǵĽ֪
֪ܿͻı䡣
ΪѾһ˶ĺӣһ򿪣Ժˡ
ҵķ٣ƷķµĽǲܿʼţҰģκεĵԵŵһ̶ȣͱõ۵ԭϣи׳ΪԼ㹻˿ԼƷ
ĳּޣҲ˼ޣ˿ڵƵ˶壬ԭΪԽԽʢ¼۸Ӹ߲£ôΣ͵ˡ
Ʒڻڻ˽ʧȥҵһˣһҹ֮䣬ӼҲᣬһƶϴ
ǹضһҵңҲпѣʱĻҵпܻһ
ôνأ
ʵ⡭һܺýȻûѣôʹѣʧҵǾʹҵκζƾմģȴһ취Ǳǡ
ΪҪҪıҪľ£ЩٲάĹ¿ЩԭʧҵĽ˼µĹ
ڣεǮǱģԽԽľӵȡ֮ǮûǮȻǷծˡ
ôģʽǣ̼ǽǮ̼Ǯ˷ԡ
⡭ƺһȱļƻȴһ㣬ǮˣôôӣǸ޵׶Ǯ׻ǮѣһǮǮׯҪɣһǮׯҲҪ군
ڼȻǴƷҪþӴֵƺҲȫȻûа취ΨһֵĻǡӶᡣ
ӶأӶ˿ڣӶԴδҪһڡ
ӶԽ࣬ξľӣ̼ǵ࣬Ǳֿɷܣ׬ǮԽܣ͸ҪԴǵԵõƣЩӵԴʿҲҵ
⼸ҵΨһ취ֵ̼ıԣ޵̰һķչ˼ޣЩڴƱĵˣԥΪƶ볯͢˺Ҫ
Ϊһ㣬ģǼ׼ʡ浽һգȴæҡ

ٹգȴ˺Ϣ뿪˳¥ǶļϢʮ׼ȷ͢ĶȻҲ¥Ƥӵ£鷢֮ϵˣ̬ȾȻ
ƺԸȥ⣬Ȼ鷳ӴʱԸʱ̯ƣԶԴˣȻֲֻᡣ
ΤϣʱıʲôҲ˲һӡ
ϵĴǣûĳ̶ֳȣδӵģԶӴĳͬ飬ֻӼ̫ӣҲ޿κΡ
λ̫ӵ£˵˶ͻȻˣļһȴֲѵŸո̫ӣͼ͵ҪԼֳ
ظ֮¶ǰȥʵĵĿ־Ѿ˼ޡ
ǳΤ»ԼֵܳΪӣûкùӳԣһ˿ϣڳѾϾʱ飬Ǻܿ죬㿪ʼ磬УΪʳӵȻԼһĳ·ûУǣֽ֮£εٻʱջ
վвʣվǲԸ⹶͵ȥ
ǣȻˣֻżĵۣųľƣҹӡ
һ·ϣʵоգǺȹأãûй̲飬οظʹһЩǮ㹻ɻأʵ֪ǣڴ֮ǰ¥˾Ѿʼбˣ;ϵѰбͨ㹻ܹȫִ
ظĵͬذϢ
ô˵λֵͬġ
δˣһ磬ͷȺ򣬼ظĴȵ˰ظ˴λӵģ˵ء
˵һģ֪ҲΪˣظЩĽǿӭԼųʱԵӭӣ
ණȻǹпظ˳⣬ǹջţκѣλУμûдʲôʱκæѾʼԺЩԵĶǣȻ̫ǵݹΣسҪĲ²鷳
ظŷ֣ԭȨκ£ԭԼµģЩȻʵһ·ûʲô鷳ɡ
ˣ;ƽֻǹȹʱһ󡣡
ЦˣҲ˵͢ǿ˺ȹصΤ꣬Ȼ˺ȹأ˵ǶѾ±ʮˣضҪ룬ﶼëء
ظ֪ǲ£ַˣֻЦЦû˵ʲôɧ
μ¼ȻˣȻӦӷϴһ·ԶӦЪһЪźãŹѾʰˣ¡ɡ
ŹظЩ졣
ŹҲй֮һ̫ӵľʵǶظ̫ӣʸסŹ
ΣǴ󵨵ĺܣȻйдظĵطˡ
Ǵȥȴֲ֪᲻鷳
ȻζԴˣΪȻظһ£ҲǸ齣¹̧ʰһԺס¾Ϳɣšֻ»
οݽĶӣҲҪЦƺҵǣ඼ˣһӹӹµµ঵ģǣ룬ӣطֻί˵£Źǳ⣬лҲǳĹʧ²صġ
ظԵЩأγסǶȥԼУϵĵѪǰΪԼӦǻ̫ӣڲͬЩģֻǳĬãðɣסգкʵլԺκаš
˵仰ʱظĿһ£ֺˣԼӦðʧҲӦӦסǶȻҲдҰģȴ³ç֮ˡ
ڡȻѾӦƺҲͲóˡ
ֻԳЦЦ֮֮ɡ


573 ɽ
סţظĶһЩ
θȻҲԤ֮⡣
ϲǳ͢Ķ򣬳͢ȻԴ²Ųʣôһӣƺôˡ
ĳ̶ֳ˵ʱظ˵ҲǺ¡
Ȼǣظʮ㣬Ϊо͢ȻǶһӵǾòʹ»ĳĴһС£֮ˣȻֻһǾǣλκ£ʵȻԼлҪǿһЩڳ͢òɣ͢һ棬ͿһӵĻңĽ֪ȻǴʧ档
Ȼʧ棬Ծһֻ۱һֻҲա
ʱʵ֣෽棬ȷʵһô١ԱԼ
ȻֻǵıظҪǣܹΪԼĳ룬һлʶһҲԶ
ǣ浽ε̬ˣλ̬Ȳ̫ãԼֻǲ䲻ȣֻߣֻԼͶȡɣôܺ⣬ΪȿܳΪӣգҲܳΪһӡ
εģվǴͷ
Ϊ֮󣬳˴С֮⣬αǰȥݣУ
У
Ǻɣ֮ϲظʼڴ
Եûһղǿģ⵹֮УΪǶʵڱÿһն·͸ÿնĵѵɡ
οУӪظĹǡ
ǻӣҪ룿ȻϣԼӵݣӪʿȻˣô˵ԼݣǹãԼзġ
ڳʱȫͬԼǾܽӴκξģκһС¼ɣɱ֮
ظȻ֪ҪԣΤãǵһ£ǽΤ˺ԼŰھ
Ѽʶණķȷʵ
ڼǰԼĸ뿪ȥ˳ʱѾ˲ͷһλȴǾķ֣ڵԼȫȻͬˡ
ԭĶкУԭֻһЩ̯Ľ׳ȴ֮⣬ٳһУźԼĻ¹˵Ƕ֣ļеĽףʮ֮࣬İգҲȴǰֶ࣬Уһҹ˿󣬴ǰֻڳǣҲضá
дԣݳѾһӪˣʮ̾ǶӪ̣Ӫǻֺ롣ľľҹɱڶʱ¡¡ֻˣΪ˹ӦЩÿ˺ӵԼִֻˮһϢ
ֱһƬ
ظȻѾԼλκ˹ͬ壬κԽ󣬶˵Ȼּɵ¡

˼գκ˱ˣԭκѾжΪᳵӼгظǻ̫ӣȻҪһЩųؼߡ
ֹػظһ𣬱ҲŸȥݣһ·УʵȥݼΪ㣬Ϊǰ˺ѾͨˣȫԶǿۣվͿɵִһЩĴֻ߰Ҳ㹻ˡ
ظ;;Ͻʱ򣬶ʱϽĹ𺳣ⷽԲȻĽͷջţͣһҵĻ;ӰשҤһ̴ѣðẓ́һĹֱʳȥգ·𶼻ɵġ
ĳظܣȻеζǴһ˿úζЩ̱ǣһĻĻĳȴЩȻûɽˮҲκ͵ʫ黭⣬ȴһְĸо·һεչǰ
ˮ·ѲĴµĸأˮ·Ѳ죬Ҫά˺ӵİȫԼͨӵ׷ˮ洬ظģˮ·Ѳ˾һԱ٣˼ظ£ҲȤĵ£ð̵ǶשҤ̿һҤ¯񣬶úǴ̱ǣҷ·춼һúζ⸱һ˵һɿɿӣϽһźǶģϰټңҤ¯ÿĸǧġˣǲ㣬κĴбƵǹꪣ⾫̫ʢˣ˶ڿҤ¿һҤǳ¼ǵܵ¯ӪģЩС¯ͲͬˣֻܴһЩũߣũȴǼΪ֪ũʹǰͬǰһֶʮĶأһˣȥ˳񹤣ڼҵģ˶ѣǰǵ֣ũˣǰϰ취ɲɣԶũߺ󼫴󣬷ؿɾˣڸʱµũߣǼõģţǴӴĮģٸԾѹţļ۸ߣ񹤣ÿ¶ЩǮȥҲ𡣡
ʱʱ˵ʲô⸱ŪѵһеĻӶԼȤԺ棬һ˻ϻӣղסˣʱ˵ǳУŵ֣뿴ĸ壬ĸͤĸļûͷƵҲ˴ģǷڣڳĻҪðһЩǳʳشأ⳵һˣǿʮ󳵵źмĵĻأصܣߴ崮ģĳУӶĻǧ֮࣬ڸصģĳ磬Ѷȥ֮󣬻Ҫסޣ׼ţشһǼʮ档
ظϾˣȤҲϡ
ǸЦĵͱ𴦾ǲͬʱأǮʲôأȴ·𴦴̻Ƶãʱͻ룬˵׼һʵ𿴱ô꣬Ķû氡ûмҲֻǱɽһǣˮ·ѲﵱȲЩִ߽ģⱲӰҲָϴ󸻴ˡ


574 뺷
ظݵг̣ܵϢʵ
Ȼһ磬ĺû޷ȥۣһ㣬ȴס
紴ȻҪȳǸҪöࡣ
һֺĸоȻʲôֱ۵ĸܣҲǹпǴӱ˵ֻƬУõϢ
ԭֵǮģʹǰʱȫȻһǸʱĹߣĳ̶ֳȣֻҪ˻꣬һ㹻һҡΪ˽ʡ֧Щ᲻ͶǮȥ£ȥȡ
Ʃ֣ȻҪֵĶ࣬Ͼļ۸񲻷ƣοÿճԵҲ࣬ͷֲϸһЩ
ظģʽʵҲһ֪⣬£ȴһЩϵ޷ǾǾˮ͸ȶũҵȴʹôԽѳѳȥ֯ľúĻЩֿʼתƩũ߻صũƩ˲úϣƩ絶װʿ
ΪģԼ˵ǼĸĽǣѾԽԽ࣬ǰһһ֯һƥȴһʮƥƥĵزʱ򣬾˵ǳ⣬ǾͬˣҪĲֻ࣬ĲʲôãѵЩ첼˶ڻڲֿ𣿶Щ֯Ľ˳ĲƥѵڶЪҵڼңȵЩƥȫ
ȻǲɵģĪ˵ҪҵͼпܶЩ첼̼ǣҲͣΨһķӣ뾡ӣʣĲƥ۳ȥؼȻѾ޷ѣôطǽϡϻǳֻǴĮޡټãެֻҪκοܣЩ˶һӵ롣
ǡطͬĵط
ظȻƽʱΨΨŵŵȴҲǾˣܿʶΪμÿһˣƺͨˡ
ũǺǿҪܵģֻԼһĶֵأ࣬ҲǺ͹ٸ棬ٸأһ涢ų͢ĶһһҲͿˡ
ȴвͨΪˣһپ١һҪάڵ棬ԼףΨһķӣ뾡һа취ȥκпĵط
ӡˢ鼮֮УڸزԼȵģڲޡټެʳҲûȡͷβˣһĶֵص²̫ģеҲʲôȤÿһˣ·ĻһССѲ˾ĸ٣ǽһЩϽ£űǿʼϲ˵ȴòǮȤš
ظﲻе죬Ļµ£Ӧ£·ÿһˣǸ߾ϵ飬һҲϹگعù¡
ظʼȤȴе󼹷
ΪоһֺܹŹֵġ
Ʃ˵㲻Եߣ̼ɱˣ˵ǹٱΪ˵ᣬعء
ʵ֮УϾ˫ǧָ󺣣ﲻͨ˵ԵķǲͬǡƺÿһˣԴ˻ĳԹظϸĥȴˣ˵Ľ˵ˣҪҲȻĦÿһ˵κһϢϢأĻǲһһ㣬˶ܵӰ졣
ÿһˣƺһֿǱǿϸ̶ӣκһطԳͨ裬Ψˣʹ˸㣬ֿ˵һһԵ̰еľ޼֣ƺһԸǱʹ¸ΪһΪǿΪΪ԰
Ǳĵ˼ʹظһ룬Щ£Ҫ֪ȻǰԼڵʱҲĴ󶯹ɸ꣬κʱ򣬲Ȳѣ͢Ǿ¶ľĵģϾ쾵۵ͰǰȻӺôϲǳҪȴ̸ɫ䣬ڴ˵ĵҷҲǼ󣬼ռǵõȴòʧڰ˵ζż˰ҲζҪļǷۣе׳Ҫ̤ǧ֮ս֪
˾Ժôϲ쾵Ϊ䣬Ǿȥ̸£Ƕκ¶Įģõһ֮⣬ûκãĮѵȥţگĴɽܿѳмֵأ


575 ط˲缦
ˡظĸоǺö
ƺǵĹѪһ־εĶѲ˾һССֶܸܵĿԼǿʤ֮ġ
ظܵһ˿ǡ
ĳ̶ֳȣЩ˺ûʲôֱ𰡣Ȼǵãһضѧֲ˶ǹؾأؼģȴ֪ʲôʱ𣬼˶ʼò
ССĹȥ֮ĴʳƶĶ򣬾Ȼ쿪Ҫʲôʱ߾ĴֻǰȥԻѵѵЩ֪ߵغˡ
ȻڱϣظظȻܸܵǵĹû̫ľ⡣
ظܵһЩʧ䣬ΰĽλκ£ΪӣʵȴԼЩڡȻȻԼû̫ľη֮ġ
һҹܿʹ˹ǣΪ֣ǴС٣ƺҲȻпȴûַĵĳϻ̳Ͽֺ;⡣
ظ㲻ʼĥЩˡѵͨѵû˽ֻ̻۾ǣЩ˾Ȼܹ̻ۿǸٱһڴβϾʱ⣬Ҳһ洬ѧͽű֡
ظЦá
ʵԭظֻ֪ǴеˣǴСԼҲ֪Լʲô仯
ǰ²ϲ˵ūպͻеĹǣĳ̶ֳȣʵһָɽֹɼǱС֮򽻵ҲС඼ˣżܼʱսսϻ̳Ͽ֡
𱰵ĽѾˣ̫̫ĻᣬҲΪˣܻһҹҲ飬֮ͻȻΪ߾ӪĽн˼շǷЩ޼ֶǣҲмӣͻȻˣޣԭЩ߸ϵĴүǣʵҲ˰
ڵĺôᣬԱ̸ЦĸҲǴϱˣ뵱һԼƨͣǷˣǺԼһҲôһ£Լֻʱ˲ðˣ򡭡Ҳܺһ
ͬǸ䣬ǰűԼƨɺͷתأ˲ˣ缸߾˹ͣӪֱӵȥӪ˽˵ǷĵκԽӼһȹƵġ
ʱ򡭡ԭЩ߲ʵˣظھѾͻȻ֣ԭЩңɼ߸ϵˣʵҲˣûдǰԼֻҪԼãŬһЩҲгͷһա
οڸֻ鼮пϵر˶У˷ڴ˻ۣϢĽʮٱ˵۽磬ҲͲԾĿȻڣ־η֮ģȴѲӰ
ֻ
ظﲻɸпĺøУʱۿۣɸ棬һգԼǻӣϲˣˡŹزźá

չݱңңˣ֮УظڴݣǱεΪ׳۵ĳ𺳡
ͷĳǶʹӪվڸߴңȥʮһۿͷ
ĺɱлڵ¡¡ڶ·ŷϢϣһ־һĸо
գվǻظѪҺĳ֮ǰӭģΪ׵һӹپ
ȻӣΪ磬⼸ҲѲӣԷɫһЩȴʿ㣬ʿǻɱڡ
γظ񣺡ࡣ
ظæմκĹ⣬һʿķɣ֣δ̸𡣡
˼䣬űǽǣСƬ֮αظ˹¥
¥ݳǵǽ¥Ϊһ壬Ǹܸߵͷֻɼ˵λãңκظȥľӪͲıһˡ
ʮɸߣظЩ£ǽϰ߶ȣ¸ҲΪ⽨Ľ۷
ǡÿԹۿӪȫòһУĹٱǸȻľӪȻרΪ˶ٲģ¥ʮɴӸλĦ
ͷĹپȻǲ֪ڹĦǣûи͵ЩһװڣԴԼĲڳ٣һ˿еվУеϰɱΪ̫ߣһЩظҲ壬ԶԶͷ뷽еģӰӣȴȡ
ʮڸӪУֱĿڡһֱĸо
ƺѾֲɫƽֻ۾ɨɨڵΪΣ
̫ߣԷҲ󣬷ڶߺХظֻεʱæعձ紵ǣκ˵ʲô
ֻø˵һ䣺ΪΣ
ظæǾ̾ǿô˾ãγ²ƽ
βЦˣƽ¡Ӫְ𡣡
ظоԼһӣ⵹ûдĳ̶ֳ˵ʲôӪȻֻǵطװΡǸˣȻʵǿ˵ûûʸƽ¡
ԼŲѿڶֻǾĴʾݣǡ֣벻ʧˡ
νŵô´ҵһգΪӺ͵¶ɽ൱Ч͡
εظɫƺ仰Ǹһ̨£ָֺ
æ֪κĹҲʱκ
ο˵²𣬷Щ̫θڣˣΪӿ죬ǹǾˣֻ̼ѰİգΪգʱԼȥҧĽ֣˵Ϊʵʲô¶ǼҪ˵֣٣ѾУĸŴˣҲʼٳ̸ˣԶλĻӣθ򽻵ܸоЩ̫ϰߡ
ĻһۣͻȻһת£ֻҶˣЩҲ֪
εֱӣظһ£ȻЩ³˵Դǲί񣬲ȴûüЦЦκ뱾ʲôԽأ
е׽˼
һЦ֮£ֻºܿҪֱˡ
ظһ仰ʵ̫ˡ
μνԲ˳֮λԳǺŲĵٴΪƻ񷨣»ǽģ²ͨҲȻӲ޵ӣ֮УΪȴΪ̫ӣ͹£ĳҪ䣬һ۷׷ףɲǺ¡ǻʳӣȴⲻǹ֮
ظ˵ˡ
벻ֱӣԭΪ£ղͿɣ϶֧ҵ˼ڣֻ֪֪ȻûǲҪóۣ˵Ǵ治ˡ
ƫƫһɻ䶼ûС⵽Ǻֱأλκͼأ
ظ֪ôشˣˣͷʹģ̬ʾһԼֵѰλ˼ʧȥôһŴ
ǸΡ
ظһӣűǰ˵ģûһҵġ
ûǣ浽Լϣֻǵʷ⡣
ʵ͸λӵӣ¥ǶظĻ㱨аľô࣬ظĻشҲε֮С
ο˿úʵϣҲΪεĵʮ㣬ظǸѵĻӶѣֽΣȴʵȨεôȴǲ֪кδ㣿
һ£ȴǰظƵǽǣ޿ˡ
ʲô㣬ֱ˵ǲ˵ʹ˻ˡ
ظȫ벻ԼεĽķʽֻǿЦȻ̫θڣԳã񡭡κ񡭡Ͷ·ˡ
Ǿ˵ʵΪԷȻѾ֪ԼĴ̬˷С
˵ĹȴĿתĶεķӦüëϺЦȴҲ֪ʲôЩ


576 
ظĻشԵΪ⡣
һڻʵʵ˵ˡ
ĳ̶ֳȣζλЩУֻڣҪ˳ĻӶѡ
γƬ̣Ͷ·µĻ᲻ˣ
ظ˻ϻӣһߺ޵ĵκԣ˳ӣ̫ȴҵĵܵܣȻǸʵı⣬ΤϵͼıȻֹңңҲ᧿ΣҵҲ¾£ڵĽɽͻҵǸ֮֡
ʲôô磬¿̫أ
ʲôظ벻λ˵Ļ㵵ĿΡ
ȴĿתĿظҵ˼ǣõ̫ӣء
ظ𺳣βǿЦҲ̽ʶεʵټŴΤϺ֮䶷ռϷ磬ﲻϣ룺κ˵˿Уʮ㣬Īǡǵа취
еļظѿڶˣ֮ң֮ˣֻǡֻºܲףҲκֻǣΤվǿ˸ʣȨһʱֻûףңʼȻѾ˽ڣǡ
ֻЦţͻȻЩǵȥ˼ǵģǱ£ܳɣΪӣ㲻ɣһȻҲǱе¹ش󣬱Ȼϣһʵµźá
⡭εĿġ
ظǰһ·ۻĵִݣӪ£ǰߣΪ˸ģʵԼһеµģߣѯظ˼ʵϣȴǶظ˵³ˣӣôΣܵõʲô
ظɵӣ֮ô
ʵµģǸҳҳȻ˼ɾƾһǻѪȥΪԼ£Լò̫ס
磬˼̰ͼʵڵΪãΪһ̰ˣ֪ɣܴĲȡʲô棬ŻƴȫȥָһȺ൨ĵȥΪ㸰𲢲ףָһȺΪȥƴ̤ʵһĵ
ظʵϣأܱסԼѾˣȻżҲ̰ʵڲȼһ˿ϣΣظԥĵκһ֮κлʰɽκ£Ѻӱض֮Գκ¡
ӱɽ֮¼Ϊ߷ݵĻһǹضһǺӱһǹУһǹһǽϣһǽϣһݱ㻴֮أͼͬڣҪµ߷ֱ֮ӸΡ
Ȼܴ󷽣Ҳ󷽰ˣڵظȻһУⲻǿտڵĳŵѡ
ֻЦЦ̫ˡ
ûоֻܾ˵ǽŵ
ⷴظ˵ʵڻʵβҪͣΪһó͵ˣҪ˱ͼҪѹͲá
δӦƺϻΪϲζţζһİգûаգտڵĳŵԶ޷ֺ֣ϲ֮У
ظֻǣ֪κкδ㡣
̽һΣεʲôӣ١Ҳýס
ȴûлشֻǸͷľһԲ
ظڨڨһЦûмȥ
ı֣ظԵЩ̫أظ⣬ںģԼǷлᡣ
ʱѵ磬Ĺٱîʱڣʱţ﷿ʼַʳɼˣԶĴӪҲûκεĻң÷Ҳнֹ
ظ¥ظһʱķ磬û˼÷ҪȥϢˣҲûֹ뱾صļԱù˷˼ڲ裬£Ϲٹˡ
ϹٹӲǱˣȻϹٳ⼸գϹٳȥ˳һˣȻԷѵ壬λǳκˣȥ˳Ҳ˸Ҵ⣬˾ȹصʱ򣬻ȥ򺯹ȹصΤꡣ
һȥһأνǹڳӣҲΪңÿնƱյǿһ
˵ݣͣˡ
ݵӪİ׻ü£ûʲôѣϹٳֱ˵ĵΤϵǴһ˾Ļһ棬ȴΪ̫ӣһ۵һЩǰǻҩ˳ң¹ҲЩŮˡ˵һΤ⣬ˣϻλʱ򣬾ӺξӺĺԳ֣νĲɷԶ˺һ·Ҳ죬ƽʱΤвۣһΣȴΤĴˡ
¹˴СƽʱӼΤǺõģ˵͵ʵȷʵǷˡ
ϹٳĬһ£ΤߵĺˣڰǰιءΪΤʲô£Ѱˡ
ףΤұϾСӵڶܻ࣬мġ
Ϲٳҡͷⲻ¹ڳʼע⵽˵ʱ򣬱˴̽˵ӡģֻҲǸΤһǸ֮ˡ
Ŷ֪Ϲٳ˵Ĺʲô
ÿһ˵Ը񶼲һͬԸˣͬʱǵıǲͬġ
¥Ƕ˴̽ϢҪĻϢ£ͨͬϢȥһ˵飬⣬ҪġΤ콥ΪΤұۣôڣȻصעĶ󣬼Ȼ¥϶ͨΪ͸ˣϹٳʮƶ˵Ǹ֮ˣζţ˵Ϊܺ͹ء
üһˣɾͲðˣԸΤңˮܣȻǼãģ¾ǿ쵶ն顣
ϹٳЦˣ¹ҲĵģˮܣҲΪУʵǹԽ࣬öԸ¾Τӵģǻٵ鷳


577 ̯
νˮܣεһֶζѡ
Լó͢β󲻵ʵʹ͢׺ͺϸòάһֶƵľ档־֮£γıһЩСᱻ̡
ҲΪˣλκ²Ż˲Լʵ
͢أεΪݡֻһֻ۱һֻۡ
ҪˣҲδضеͨ糯Τˣ˼ҿɾδˡ
Τ죬ƺЩöԸȻ¹ôΡҲòı䷽ˡ
ͻȻһ¹ˣΪΤĵһ£Ӧʲô
ϹٳĬƬ̣⡭˵׼£ʵΤ˵ͷ֮ںϸǽ֮ڡ
ǽ֣֮һ˼˵ΤΣΤҵڲڴ
׵ͷϹٳ˵Ĳǽ֮ڣʵڳеϻʡ
ϻڳΤҵжд̣ΪϻʵĴڣԲʹһЩΤ֮˿ʼϣټϣϻ߾СһСģǾͿܻᷭ
Ů֮ĺվӵĸ㹻ĺΤܿסʱãһ⣬ǸһΤҾҪֱˡ
κԥĵΤ쵱ΤΣôֵĵһ£ֻ¾ҪԸϻˣ˼Ȼ¹;ϻɳӣϹϵܣϻֻҪ׶༪ˡ
ξӴ⣬ȥȻҪеһЩյģ֮ȻҪȥֻΪ׼ΤҵͶĿŵƣԲðնȥ
ʵҲĳ̶ֳȵˮܣȲΤһʹ죬ǲƣһδθ£ƫƫ޷ʹ³׾ѵľģʹΤҵ˴뱻
ǡһΤҳָʶ־޴Σļһôȥ
ȻᣬôƱؾΤҿʼˡ
ϹٳҲڣ¹ڳˣûзļ󣬲µĵǣ޿ܣΪµӦԣǷϴ䣬׼
΢΢һЦʵĵزô̯ƵʱҲҪˣǸΤ죬ǵڶΤôӦʹ졣ϻǾ֮ˣǹڹУ׸֮¡жΪӴǵòʧǵģ˾ȻӦ֮ߡ
ϹٳɿЦã˵ƺһϸģһŮˣ˵ӪξȻ˵ĳصġ
ֻǡϹٳϸ룬ҲȻϻʣλκ£һʡ͵ĵưǶģԼĸʲô
ȴεϹϵȴҪһ£Ҫ׼Уȥһˡ
ҪȥϹٳֻת֮䣬ףƺҪ׼ı֣Ӧд·ˣԼӦҪȥ򣬾еȵģԥұ㶯ȴ֪»ʲôԸ
γƬ̣һУʱƼɣ볤Ͼ̫ԶȵκΰţԤ⵽ᷢʲôԣ㵽˳֮һдȨɡ
һдȨζŴڿʼ˵ˣϹٳ
ǳ׺ͳ͢ĿǼˮܣֻǲȡʲôжϹٳϢϢء
ϹٳȻλе˼ȥ˳ͳ״ˡ
һϹٳûκεĽţĽ㣬ϾҲڳϻߣϻǶʲô⣬ϹҲҪ𲻿ɣԼһȥڹ˽Ӧ
Ϲٳԥ¹
ѵһȻҲһء
δǰأʧЦȥ˳ɲͨﵩҹҹϸˣˣҪϧźã㣬һɫͿյӡ
Ϲٳίĵ¹޴ΪЧ
ָֻĺ޳ܵıɫ
βЦˣ˼䣬ϹٳҪΪյĳ׼ǣ֮ʱͻȻסϹٳ
ϹٳͷЩ죬νеȫ
εСһЩ
ϹٳǺԼһҾűǴҴҶȥ


578 ı
ϹٳҴȥˡ
ʱִ٣ֻżӱڴС
һȴǼ縺żʹ
ͷ˴ңԶӪӪɫеɡ
ûûΣҲ֪һεȲпĲģĵĵص㣬ڳ
κ¼Ȼ˶ζţԷһˣҲΪˣβŶԼ˵֮£Լš
֣ζκѾ׼
Ϲٳڲгžƣչ򣬵ִ˺ȹأȥΤꡣ
Ϲٳˡ
֪ϢΤĸв죬һһǰȥһˣŴ˸أȴҪأΤ÷˼
ȻϹٳãΤȻ֪˵ϸԸʲôȴҲ̽һ´⡣
ǱԼʱԯϹٳ
ֶҪȥ𣿡
ŷ糾͵ϹٳΤЦЦ
ϹٳЦĵǣһҪСֶȥɡ
ϹٳŵģĻӡ
ΪЧ֪¡
ΤûеƣֻЦĵֶҲаôֶǴ
ݡϹٳû
ݶ֣Τ۾ݵ£Ҳ֪ģƺƴ󣬾˵ʮ򣬻Τܵ˼ѹȹòһδεӱڵڽϣȹǷɣȴǽޱȣһϦ֮䣬λӵصκ±ٳˡ
ΤݣǸõطϷ˵Ҳݣôˣ
ϹٳͷǣκȷʵݣСֶһ档
ΤĿĵĿϹٳ֪޲𣬲أʵʸڷϣԼҲǲŵģ˼ȻҪȥ϶ʹڸʲôʹص㡣
Τ֪ĻʳһЩģҲָϹٳشʻҲ͵㵽ΪֹЦĵǸõطǱұ֮أͨ˴ϣǺӱŻ
ϹٳһЦȹֺγأ
Τһ£Ц
ͲΤϹٳȲ裬ϹٳѺ˿ڲ裬ĵĵ˴ȥף;˺ȹأ壬һֱںȹУפ⣬ᱻ²⡣
֮ԣΤĲ죬ȷʵУһֱںȹأڷ˺ȹؽƵãΤվǸҪӵˣ뵽϶һЩɫ
ϹٳοСֶ˵һЩ£˵ΤмӣΤ죬ǸССɰˣ빬ˮ⣬˵ǳе֣֮࣬Щ£֪𣿡
Τɫͺ죬Τô᲻֪Τ죬ԼֶӣȻ׽һֶӣõҪԼʵ꣬ϹٳĺĺɫȻÿŶϷֶǸƽȵˡ
ѵһ㶼ûصȥ𣿡ϹٳͻȻ
Τ˸سʲôȹңϷѰ徲ڣáֻɫܲÿˡ
ΤѾϹٳ˵ʲôˣֻǺѼ䣬ϹٳʱˣҲ׼УǸǶȥ
ϹټҵˣΤ껹ȥصԼԯʱ򣬷ŵСһȴԼŮŽŽۣ̩ɽˣι˵ô໰ˡ
Τڰ֣Ϸ򲻹һˣû𣿷ŴˣΤңǡֵСȻҲϷϣϷͿϷôĵ
Ž˵ľΤһݣ˿Ĺؼǣȥȴ֪ʲôĿġ
Τɫ֣˼һش£ˣȥΣȥ϶ͼıСϹٳļǵҪȥɼͲסˣô˵пҪд·
Τ֮ɫϹٳһ㶼ҵ
Ϲٳݣ˶˽һЩ൱ͷ飬רŸΪ˴ϵҴȷʵĲˣһЩΤҵˣҲűϵ顣
ңţ˻Ϊδ̽ϢΤϷһֱڻɣһΣֵǷ¶ͺйϵˡСҩ¶ܴ̽һΣҲȥ˳ǹ˶ãǸŮ˱ִ˳ΤҴı񣬲Ÿոȥݴ˸أҪأضǽشʹҪֳˡ
Ž죺βɳһȥ׷԰ɽɱˡ
ΤŭĿһۣЦɱһϹٳʲôã£ѵȱһˣɱһվͻеڶؼΣЩ߹ң˵Ѽ࣬ҪɱˣֻĴ⣬ûҪ
ŽΨΨŵŵĵͷҲԼЩðʧ
Τ֮̾ܶȻҪȥͱضҪϼӷһ⣬ȥɣǱ֪£ﲻСĴ⡣
ŽףСȥ졣
Τ겢еɣüֿʼڲ²⣬Ϲٳ׹Ūʲô顣

ʵϣȹصļϹٳҪһЩϹٳû뾩챨Ѿ͵˹С
ΤںȹκϢǾҵ֮ģȿἰֻһС¡еĪȻϹٳ򵥣רΪеС
ʵҲΤ㣬ʵһͬҰĲͬкܸ󣬷ôסԣȨһʱ
ΨȲģֻվǸͨŮˣհԶ۾Ƿһ䣬¡ȴԵЩĿ⡯ʱ򣬶ֻǶŹеһƬ졣
ͬѰĿ챨㹻ľ衣
գΤ빬ƵѾԽԽߣʱڹʡֻҪΤһֻҪ㣬ɱȥֹ
ΤΤѰ󽫿챨ݵĸףʲô˼Τܷ𣿡
Τֻһۣ漴۾Ŀž裬Ƭ̵ΤⲻСᵽһͬζ
ΤҪ٩٩̸Τ˵ȥ
ΤϹٳݣͲ׸ˣεצȻضǷεָҪʲô£ʲôСȻˣⷬͼıһСǹ׵ѷˣİɵ֮
Τüء
վˣԼĸȻͿɱϾɵӣΤ춼ΪôҪˡ
Ȼˣôʱ̶ɣ򲻵ʱԸһ˶ϡ
Τȴֻ΢΢һЦҡͷδһӣǳΪȴα
Τʲôα
Τ̾˼ȻôƱصҪܶõΤк£ⳤʲôǵأڴǰڳӰ첢̫࣬ҲһЩ䣬Ϊ̽һЩϢˣȴǲͬˣϻʾڳˣϣϻϣԳĴԤ⣬Ϲٳ˷ضҪЩˣͼıʲô¡ڰȻ˼ЧҲϾͨˣȻĿŵͿ϶а취˶Ŀ
Τüͷø
ʵȷʵĵģһеķΤ֮ˣЩ˿ɲѰİգǼһѫһǳд󳼣ҲʿһЩһЩеŷҲС˵ϹٳЩˣıҲһ
ܻᷢ
ȻΤѾ㹻ľ裬¶˵׼
ôֵ֮أ
ΤεĿΤһۣΤ֮ĻֻҲȷֲ
ˣͱ˲ͬ£ҪĬҪǾʧ룬أκʱ򣬶һ̩Ȼ֮ӣΤҲȾһЩ


579 ʹɱ
ֻΤĻǴΣ
νﲻݡ
ԵΤʵʱԥĵһϹٳΪĹؼϻʡ
ΤĬˣ첻
һЩΤһֱΤǰἰΣΪһеĻϣҪȳ죬㡣
ϾǴǰܻһ鷳
̫ӣһЩϣʱ֣ȻҲзգȴڳʲô̫鷳
ĳ̶ֳ˵Τȷġ
ǲ̫ӣ²¼ɣҲĿɳ֮ңЩƵҳǣΪǾ壬һκθôľأΤǰǱƵǣҲʡ͵ĵƣضǽʱңЩڴƵĳǣԥķңϹضΣһңΤ˵һ
ҲΪˣִﳤܣΤεľء
ڡͲ̫˵ˣؿѾΪ̫ӣλ̫ӵ£ϣ͵Լĸʼݱɿ˼̴ͳˣұЩΧ̫ߵˣѾʼۣǵϣվң죬ȷʵǼĴʱ
ȻⲢζûзա
˭Ҳ֪ǸŮ˳ָ̣ᱻã£ʲôȻΤ˵ͷͷǵ˷ҲȷʵУⲢζţһж˳ΤԤ
˭ֶܱ֤أ
ΤûΤĻ
ΤֽϹٳһ
٩٩̸ԼҲ˵ңΪֻϣҲΣΤ˵вģǸ񸾣ھڹУֻҪһգ͸ϹٳЩ˿ɳֻ֮жЩһ˿룬﷽ڳվȽŸ̫ӣһߣȥ̫ӵЩˣ̫ȻιһĻֺ֣γĸֻ֮ҪһЩΤңֻ½ҪﵱԼǡ
ԣԳ޼ɱϣһݣ򡭡ֻᷴ亦
ΤЩ
ƽʱĶŵˣȴɱ¶
ΤȴȻǳĬ
󲻶⣬ȻΤ˵ĺеǡΤվЩеա
ΤȴǼˣΤҵˣ֪ΤҺΤ빲һΤϷ˴ԼҺ裬ֻҲҪһɢԥȥΤҵĽضڣϹٳﳤ֪ᷢʲô
̫Щ˵ˣǸϹٳľ衣
ǰЩӣһǺϹٳϢϢأϹٳĺԵǵĹˣ٣һ㽻飬˴ضкܴͼıΤԥȥһоͻ֮ˡ
Ŀģ˳ĬΤϣȴڻǾðŷգóɱﵡ
ǣĿЦЦĳһ仰ĪҪ̫ܲӡ
¡
Τɫһ䣬ʼʹ
̫ܲӡΤͫȻ˵һ˰̡
ΤûжӣǵȴһǱֻ̫ܲǺȴɱ
ɱӣڵ̫ӣԼˣɱ֮𣬲졣
ֻЩΤ󲻸ţһֱӰ֮£ҷ
Τ콫˰˺Τӹһ˿
ۣȴڲãͻȻҡ㡭
Τæǳϻ̳ϿֵİݵڵأȻֻǡ
Τ󿴶һۣȴͻȻγźá
Τ˿֪ӶЧô޷˵ΤˡԥĵϷӣ統һ
ȻǶԸӵַֻΤ󲢷ҪأһΣȴҪˡ
޷ǡǼһЩҩ⡣
ΤϵĵֻΤϣϼӷֻ²ϵߣиϹ
ΤͻȻ̫͵ʳأ
һӣΤȴһ¡
Τ̫Ҳǻֲ̿ĵˣǶӣӹһƫƫΣϻʹܣˡ̫˵ݶӵʱ򣬼͵ͬڣָ˶Ϊ̳ˣϣĸ̫ӣк³ģ
Τס
ظû·ȥ
ǻ仰˵ڵ̫ؿ·
ͬûУѾΪ̫ӣôһҪӣɣ֮ˡ
ڵǣ̫ӣΤҷģԼĻ֣ȴܵεıѵһ㶼
Τڣеǻһ죬һִֵ죬ȨһʱһᶼûС
ΤӦס̫ӵ£ҩа취̫ӣ֮ء
ΤڻϿΤĻ̾˵ġûд
˵ţͷ˵̫ӵﰲá
ΤΤһۣ˵ܲ٣ܲپ͵ˡ

̫ʰʲô£Դؿ̫ӣÿʱ򣬶Ҫһ˵ġ
ȻТΤҲÿζֻ˵һ䰲ã㽫򷢻ȥ
ؿȻ˸˵ָ㣬񣬱ϾȨģΤ̫ӣҲΪΤ󣬲ŵģǲһĸТӣԱؿ˵
һһ
ĸ󣬶Լ磬ԼҲڳֹ⣬Ƭ̣˶ãȥĻ¹پͻٴΤĿͣ˵һжãԼͿԻŹȥˡ
ֻһΣǴĻ¹ȴղͬ޵˵
ؿȻһ£벻Щͬ
ֻҵæ޵
漴㿴ΤΤ죬ؿ̧ͷȥΤæݵڵأϻ̳Ͽֵĸ󡣡
ΤЦĵ̫Ӳض񣬿ɣЩӣÿʰΪ㣬ŹֲֹܳŲУһʱҲһأ̫ӵТģ֪ġ


580 Ŀ
ΤůĵĻؿǰٸнƽʱΤԴ̬ȿɲֻˡ
²⣬ڵΤң鷳Ϊ鷳ŻΤĹա
ȻҲ鷳ԼĸûĸΤǾԼΪ̫ӵġ
ˣɸеİϾһ棬ܵԼֺεѹһ棬ȴʱ̵ĵĸ
ڡȻֻƬȴؿİ٣æǵΪӣĸʰӦҳ͡
ΤϾãȴ첻ˡ
ؿ̧֣һȴΤЩ涣æǾȵĵǲǶ˵ʲôĸĲ죿
ΤҡͷǱĻ֣ڣ
ؿȻ֪Τ˵֣ظλ̫ܲӣ룬ĸϥӣǰԼΪ̫ӣڼԼ㡭
鲻ɼô˵ĸ󿴵ԼԼӣⲢʲô£١ԹԼ̫ӵλ
æϻ̳ϿֵӣҲ֪˵ʲô
Τᣬλ֣˵ǰЩӣִȥݣޣƣѲݵӪӪιĵĶ˵Ǵ׶ʮǽκҪʲôҪظȥԽԽ˻ľˡ°νĻ֣ʲô治¡
ؿĲˣʵⶼŵģԼĻ̫ӣȥȥУı̫ӲɣԣҪһȡˡ
һʮ˳ǣؿ
СĿΤһۣĳ̶ֳȣΤֻҲǲɣĸԼ˵Ī롭
ؿЩӣһֱΤͻȻἰ˼
ĳ̶ֳȣѾΤԼͬĵˡ
ԼǲǸð̯أ
̯һ棬ԴĻΤ֮Ĺϵô˵ǵõĸĽ֧֣Լ̫ӲŸι̣ҡΤһԸΣҲһЩ
ԥƬ̣ҧҧĸ󣬶Щ֪˵˵
ΤЦĿ˵ǣĸӣʲôܻ֮ԡ
ؿ˴λȥΣ˶˵Ϊҳʵ򡭡ʵ򡭡ȴҳһ鶼ȴʮĿʵǺͿкȴȥǱΪ飬˵䲻˵ĻûӣȻ뿪ʦǴ治ԣԣֱضεʹסԼǣĴʡվ̫ˣ£Ȼû׷ֻε棬ΪΣܹϢ飬򡭡Ҫɴ
仰ĳ̶ֳȸڱġ
ؿ˵գֿʼ
뵱ûεѹôܳΪ̫ӣȻҲףԼΪ̫ӣΤҵ֮ưˣΪףȴҲ֪ŻԼ
ΤЦЦһԵΤһۣΤҲ¶΢Ц
λ̫ӵ£ȻҲʡ͵ĵư
ؿ￪ʼˣͻȻԼЩðʧֱ׵Ļ˵ĸ󣬶ǲ˵ʲô
Τû˵ʲô˵Ķԣֻǡ֮£ûдԼҲ˵ʮ򣬻Ŷ֮أȻҰģֻǳ͢ҪȴҲѰ͢⻼ҪΣɲףȻ֪̫ӵǷƽȴҲ޼ƿʩҪ֪βֻͬʱͨسȻҰģҪԸȴҲ죬οϻʶмӣϻһգ˭Ҷ֣
ϻʡ
ǹؼ
ΤͼѾ¶ˡ
ؿȴˣЩйΤ˵ûдȷʵСС򵥣ӵеʵѾԶһҪĺǲС
ҲΪˣȴأΤҶζûзӣгһգϻǷԼĻ֣Լ֮ء
һꡣ
ȴʱΤĵĵǡϻǳʲôôԸΣûһӡ


581 ԹʥͶį
Τôһʾ
ؿ᲻ʲô˼￩һ£亹
ԼȥԼĸ
ȻؿϣѾĸһЩС
ַ޹ѪԵһжؿء
αӻԼĻ֣ζţҲӻԼֳζţԼĸԽãԼĴͻԽء
Ⲣؿж춯ֵĵӡ
ڣĸ˿ڣԼܻؾ
ǻؾζŴӴԺΤҺԼҲ׾ˣԼʲĸֵΤң֮ء
ΤϺΤˣĿתĿؿƺҲŵľϡ
ؿϰ첻ϿڣΤЦЦ£ɴߣһеģﲢǱʲôֻڵĴѵ²֪ϻһգʳѰǵ£ѵͰֻЩ£ȥֻ±˵Ļɣǵϻʵ˭ĵϣ˾٣ȻΣȴҲǲѶΪ֮һҪΪ֮ɣǴˣϵô벻͸򲻵ѣҲ²߰ӦĿġ
ؿ£Щ֪룬ʶԼƺûбѡ񣬶ҡ͵ðһ󵨵뷨ǵˣϻһΣʲôأԼǻֵ𣿼ֱЦֻҪ͢ϻֵݣǾʲôǡ
ƺҲֻˣԼп˼̴ͳϣô
ҧҧ£취
뷨ӡΤЦЦգЩ󲹵ҩ㸮ȥأżҲȥ΢úÿԼĸǡУٹգͱȥԣʱͲסڹˣѽ̫ӣӦ㸸ʺͱ㶼кܴ̫Ӽڼ䣬ĪҪñ뱾ʧ
ԡ
ƵӣȷʵԵϰߣֻ˸ڵʱΪڻʵ岻ãŻķ
⹬оԳҲǼʮ·ѡ
ؿףλĸҪӣˣôһҲûʲôϵ
ȻЩڶ壬ǲô˵µ̫ӣʱһΤȻʲôˣȴ̫ЩǣҪ˵ԼߣҲѹȥ
֮ܶĬһоͺ˵ˡ
νļȻֻЦ⳯͢⣬ʡǽΤ֣֮ؿһᶼûС
ؿֻõʴ󲡳ѾȷʵӦȥ߶߶һĸС
ΤϺΤһۣ㶼ӶԷһ˿Ц⡣
¡ˡ
ΤȻҪ佱ؿһĸӶˣյǶ
һؿǡ
ΤҲ˸񣺡Ҳǡ
һǰһĳؿԵЩ磬Τ׷ƺ֣
ؿֻǻһЩģΤϻǡʲô⣬ô˵αϾǴվ
º£ΤͻȻؿʵ
ؿ죬ûгϣҲûзϣʵϣ˵£ǼٵģΤȻ˵ɴ߱ضҪзǳ֮£ֻǡеķҲǷǳ֮
ΤȴЦĵֻҪˣͺͷȻҲˣڹô˵ǵ£οΤȷʵ˷飬һٲҪΤңɼʱԳ棬ߴҡ࡯أ㿴Ϸ˵䲻˵Ļ˵ĻΪţϷĻҲǲΪţǵȴ̫ӣµĻ˭Բţ²ضǣ¡ʵѡ
ؿһ룬еԼΤңȷʵǲͬģ˿ܻḹ̵ΤͷϣԼȫȻͬЦЦлΤָ㡣
ΤݸҡͷϷôָ£Ϸ򲻹żı߰ˡ
ⷬؿܵΤֳأЦЦʡȥĵġ

֮΢ؿǵڶʰˡ
ԴӱºΤȥԣ⹬࣬ؿ˼죬˼̫ӣƺ֮ǰࡣ
ĸ͵ĲΣ֪ĸǴ֮ĸϲﳼһЩﳼ˵ΪһЩ£ǰʱʱ̽ӣĸ¡
ϲģϾˣҲУЦĵһЩ㲻ǰټýİɣޡȷʵЩûˣΪТġ
Ǿͺáؿ׵ͷһ߳Ų裬һߵȥԣ¾͵ﳼϣﳼﴦõЩ¶ףȻЭȻһ֪⣬˵һ裬Ķǫģ˵Ƿ˼ģҪﳼһЩǮԽȼü֮ĸ֪ʲô߼
ӣ̵ġ
˵Ǻܺ⣬ԹһϲͨͻȻȻЩ㣬⹬УڹĲʣҲǺ
ҡؿ͸ű˼ڡ
Τڵʱ΢ڵˣΤĻᣬúúλĸһ򽻵
ֻЦĿãŷ絭ĵŶΪ˴£ǲѣڵĳ͢ʹǰͬǰأǳ͢κ£ǳ͢ĸϵ˼ģȻǸó͢õģϲá
ڲһڵض˳ȥصĶأǣܹ͢סǵֶΣҲޣȻÿѺһЩǮʦĿȴҲ޵ĺܣ˵ʵڻڵĳ͢ԼԼأܹܵЩ£ЩȻôôôӦǳеԼĸϵвϸĵ˵ʮʵǸʲô£ʲôأľѳۣҪջسֻҲˡ
ؿüֻǡﳼЩģǳ͢βܣⲻ׵ɣʱʲô£ǶҪ𵽳͢ϣ
ǣܲ͢Ǯ췴ʡ
ؿһ޴ˣԴӸʼ˰͢ȷʵҲ׽⣬Լѡ
ңһĶʲô£ҪǮҪֵô죿²ܿһˣֻӾٲά裬ȻⶼڶǸɨǰѩܸģôǵ£͢Ҳܹܣ򡭡
ؿһ飬ԵøΪѡ
̫ӵĶͰֳ͢ʵҲף͢أһǮҲȴҪһּ⣬øԾԮһ͢ǾԼһˣڸȲȣǵ£ʲô£Ҳֲ͢ϣǸȥƤǡ
ôһ˵ؿ˿ȻӺãȿһëΣְˣ򲻿ϾȣϣˣҲǳּ͢⣬Ҳֻм͢
ؿЦЦĸӺãﳼô졣
˵ţȴϹһСĵǰ£óԲˡ
ӹ˼ڡ
ؿĿתĿϲ
ۿʱ࣬ǡ
쵹Ҳûˣ˲ĿϹһۣ̫ӵ¡𣿡
ضﵣأ᲻֪Լ̫ӡϹشֻǺصĻȴûм˵ȥˡ
ȴЦЦ˵ĵܵҲ˳ֻǿϧǽܶ˰һ¹ǽֻԵˡȻܵ˳ءЩˣƽʱʵʵģֻԼһĶֵأأȻȥģһ׼¶˾ģ;װ֣޿ģҪ˷ˡ
ϹЦεۣʵ׼ȷˡ
ǼһʲôģԼǸܵܣ벻ұۣνĵλߵķ袶ҲضáԼܵͻȻ˳ôֻɽˮ򵥣ضҪʹεҪϢϢء
Ϲգգ۾ǰⳤǲƽˣȴֻ֪ᷢʲôȻӹУҲܵɡ
쾫һ𣺡޾²ܲƽ̫ã̫ˣûûˣٲһвʡ
˵գ𷽲ŷڰϵĲһһڵĺ
ζǲ


582 
һؿ嶼Ҫ빬
ÿһο콫£Խɡ
һʼһЩθУŮˣվԼĸǽģҲͲ̫Щһˡ
޸ӣο
οĸȻѡԼĶ֣ôһоȡˡ
ؿ齥ɣΪԲԽԽ
⼸գɫ֮ǰҪһЩ˵ûж
̫ҽԺ̫ҽȥһˣҲ˵һЩɲĻϾ̫ˣʲôⶼܷ̫ҽǶҲ޷ȷҩ͵ˣκһҩܳΪǣǶ֢ҩҲδɫܸ⣬̫ҽֻ֮ҿһЩӵķӡ
ȴ˼գŹȻһƽؿѾʼ׼ˡ
ϻһݱȻҪٶΤ˵ҪģȻԼֻԼվˣϻΪȾȥô£͵ǰ϶κкɵˣǼԻΤңѵܻԼ̫ӣ
µ̫ӵĺȻǱΤҪǿö࣬ƾؿҸоá
ЩӼȻ̫ʱ򣬶ǶλΤƴӣ¶ȥѰŰ죬˿ԽִȨյζվһͷȻԼм־֮ζˣҲƴǰûʼþ
һǰȥ齱ߣʡĴ󳼷׷׵ˣΤĳһЩվ
ţǿʼ£ΤɣǱʵģʡǣڴ඼ڲˣǵĻԽԽ٣ΤĻȴԽԽࡣ
ؿǱģʵȴСĴΤ죬ȥģĿǣѧ̬
ʱؿһִ·Ǽ̫ӣԼȴǻɡ
һֱǼβˣĵ˰뱲ӵƺʲôԹޣֻǡôˡ
򶼶裬ֱдһССĶȻ˵Ĳ͢ѾøԮأȴǲݣʮҪЮ͢£Ϊǳ͢⣬ֻѳ͢ڸ򶼶ӦǶأһζķݡ
ؿع񣬼ΤѯʽĿԼæǴ񣺡ΤǣһоͰΤ˵İɡ
˶ؿıֶûƺؿڵı֣˶⡣
ЩΤǣȻϣ̫̫Լ뷨ΤȻڣûΤҵģһ̫ܹı䡣
ǶЩ̫ӵͽǣƺҲּˣǺϣ̫ܹͣСҴıܳһʱ֮¡
ߣؿһ棬Ϊһϣƺκ£ܵõ˵º½⡣
ΤЦЦôµ˼ǣּ𣿡
ؿΤͶѺﲻЦΤɱȷϣʵĳ̽
ΤһȻӣŵȻȻ˵ˣͰΤ˵İǣ򡭡ʵ̫ˡ
һӣݸ
Τ˵򣬿ؿȻ˵ͱռˣƹȻƣһںӱһȴڽϣ⡭˸ӴŰ
ɼλ̫ӵƺ£̫ġ
Τ쳯ؿζЦЦָؿĴҪ˵ʲôʱȴл¹ټҴҵĽءϻʲء
ʱȻ˻ϲǡ
ΤɫƽָͷнľӣҲҪˡ
һСȻ˵ģĿܵһۣ𾪣磬Ҳβס¶һ˿ϲɫ
ؿȻǴʧɫæĵʲô죬ȥ΢
Ż¹٣ѾҴȥˡ
ȴһĳţ˶û뿪ȺϢΤҲȻ˽ʼԵúܲۡ
ˣڿԼ˵ˣѽԼϲɫΣʹļ׵ˣҲұ¶Ĺڳ
кܰţֻżᴫﲻסĿԡ
ãվ»δҲûϢҿֻ²ˡ
û˻شΤһԣᡣ
˿ʼͷӶЩ˶ϳྭƵ£ԶνǾϵƾ̫ǰȥ̽ӵʱ䳤̣ûµĽչЩϸСϸԿ
ٵСʱɻһѶûУ͸ʵ˲²⡣
˲ļΤسǶһƽﲻɻ
ϻʲộΤ˵ɿǲС
˵ţͷڴ˼ٵĽŲʱ̫ؿҴҶʧǣһӣ߽˶վ׷Ҫֻƣİڰ֣ϻʵ˺أ񡭡ӣֻʣһˡ
֧Ŷ䣬ȴǸ졣
ΪҶĵ̫ӵ˺֣⼸ͬڣ̫ӵ϶ǣϻʲộпǲʣȻǲʣôȻȻҲͲΤֽˡ
ˡ
ЩҪɵ˲Ĭˣ̫Ӷ˵ˣ˵ʲôȻǲʣѵָ¹Ϊɣ
ҡ治ǲʣʱɣΤ˾ưոݣͬʱ̫ӣ̫ӵĻ治ֺˡ
Τվ£Ϣȷ𣿡
ؿ̫ҽΣ̫ҽ˵ˣҲ⼸աˣټԷɣ򸸻ʺĸ౨ٻعִ֮֡£Ҳɴ⣬ڣȴһ鷳ϻʵޣ˽ѾǨ˳ڶȴҪȶ񡭡ǼһЩΪȴܳκεӣ飬û˼ˣİɡ
˵գһƵӣһߡ
˿¡
Ȼھ͸׼ˣ˵ϣôϻֻµûջˣͻȻôʣʵ벻ʵֺֹǡ̫ӡ飬ˣֻ¶ҪʼΪԼıˡ
ԣȻѧԻһ㣬ȥԷѰɽϵҰޡ
רŵı𹬣ʵĴɱһЩҰ֮⣬Ӻͻʺ󣬴֮С
԰ϷݵĴȻҪ㣬ԵĿȹлһЩҲΪģΤҲ񣬳ߣϷ
Ӯ٣ӮĲͷʹ˻ȥҲԡ
ʱ֣ŮҴҵĵ£ϻʲأ̫м࣬ٻء
һ£ҲһأæЦݣԹԵ˵һȥ
ڶݵʧ֮ԵЩҡ
ĸʲء
Ȼֻ֪ѰĲأǾļǵȥģ̫ӻأһصˣ״Լ¡
ΨһĿܣĸˡ
鸴ޱȣǸĸʣȻй֮ףļ䣬Ҳֻʣ˿־壬飬ֻʧĿΤ
Τϵ򶨵Ķࡣ
һֱڵȳϢϢȷʵĴ˿
Ͼ̫ŵùؿ룬¶ؿ첻ɣ⡣
벻黹ǳˡ
ΤҲӣǸ֮ǵŮˣվҪЩɣһвǻþ漴ԲĿԼʱΤϱ侲
ԥĵ£ϻǱĸĸΣΪߣ֣Ӧڼݣصȥ̽ϻʣͬʱϻʲ֮£ϣϻʷǳҲ³ҪТӦɮ빬Ϊϻ浽򲻵ѵʱ򣬻Ӧ䲼گ飬£Ϊϻӹ£ԸϻӣܹתΣΪ
Դ˸սվԣԣʺ˵ĶԣӦӦعܴˣСһжջʺ˼ɣȥ׼ռ磬ͻعȥ
¡ΤȴǴԣһһȵգѾˣӦᳵӼھͳһ
ãðɣǡô졣ԼΤƴӡ
ѾʼϢѾɣϢĿһ۵ıԺϹٳƿͷĽֵ
죬ĿջʮѾֶ
ϻֻҪвˡϹٳü
ϢѾˡ
Ϲٳϲ鷢չĿ졣
˵һڵѾ˹ӶԣЩ󳼣Ȼǰȥ̣ʱҲٵڵȴȷϵϢɡ
֮Ƕ֮ﰡϹٳ̾˿쵱ʲô⣬ԣκ¾ͻ뼫Ϊľ档
ƾһӣȻǲ㹻ģڵڣΤȻ֣ڶ֮ǰѡ˳ԣζţаٷְٵİգݱҲ»ʲôӣ⡭Ĺؼڡ
Ϊʲôĳأǣ̻̻ˣؾ̫ӵ°ɡϹٳЦ
̫ӵ£׵ΤȻǰҲһЩףʵϣλ̫ӵµ٣¥һֱڴ̽ܶ༣󶼿Ա̫ؿڳΤˡ
ֻϹٳûϵؿͶ״Ȼϻʣ⡭ʵ˴۽硣
ڣһŤתѾ𶯣̫ӵ¹Ȼƣϻǲͬǰ϶һӣסġ
һ¥òȡʲôжأ
ͷһЩִĲڣϹٳͻȻоԼĸϵЩشԼһһУһһӰ쵽κµĳɰܡ
һ͵뵽ԼĽ㣬̾̽Ϣκһ˿ҪŹе̽ӣȫųȥкйϵˣҲҪǿͳϢڿʼκһϢǹеһ¹ʲôҪ뾡취ǵ˽ӽ΢ǶȻɭϣģԳȥϹٴگδĶʮĸʱ˭ҲЪϢңҲˡ


583 ·һ
Τڰʱִֵţӭӵ˼ӼϻԺΤ
ΪᳵӼԺΤߣֻٸʿȼ¹١
Τæǰ񣺡£
ֻǵͷȻ飬ıʣѾײ֪ˣһ·ϣΤ󲻶ϰοɼˣԵɫҲֻԺһЩ
ôˣ
Τæ棺ΣҲֻ֪ϻѾأ̫Ӵӣ׷׸ȥ΢ź򣬲ͷϢϻѾΣڵϦӣڹ˲ɣҶڵŹеϢ
ļһλ
νĹˣȻǰա
ڹʱ򣬹ص˼˵ڶʱڣνĹˣЩʱŷ޳ǰĹǺͬһ壬ڹ壬ȨǼգΪʾ֣ƽͷգ򱻳֮ΪҰˡ
Τû˵գеĹˣȻЩٻº͹壬˼˵Ϊϻʵ׼ݱûмݱѾԴһҪСĴá
Τףյ򶨣ȴǻͷԵ´󲡳Ƿ빬̬٣һȥĸ󡣡
˵ΤҪУһʱҲ֪Ǻãֻõͷáðɡ
Τȴ֪ʲô˼ҪȥȷϢӵĳϾΤȲˡ
ΤҲûȰ裬빬
Τͷ
ţѰһΤ˷׷Хһ㳯ȥ
һ·ϣǵޱȣΤ۾ʯ
ûκεϲŭɽֻǵ˹ڹмۣΤܸܵꤿʼڹеĵשϣ΢Ҫˡ
΢⣬õϢĽѾΧ˸ˮйͨЩȻҽ΢һΪԷһȴȻǲ⡣
ΤһΤˣæĸӷ֣һԵΪݵ£
Τ˲ǴӳżأȥΤһۣȴǼ빬
΢ܰĲ񻰡
ֻмҽͻ¹ڽͷӶΤΤڰ֣ض񡣡
Τæ׷
Τ첻ɵǷлҪϻ˵ǲǸûرܣ
ΤĿһۣΤʮֶ¡
ȴֻǵһЦһˣҲãݰɡ
ΤͷĬĬĸΤ

޵֮УĿ¡
̴ƣǾ޴ϣӸ߸¡
Τ޵ʱ򣬼뵽ĳģɻ͵ԽԽ죬ԽԽ졣
һգ̫̫á
ΤǷ֣Լ۽Ѿģ
һӹһ˿ɱ
ΣµǡԲˡ
ߵ˴ǰϵһϢ
Τ˹ָͷΤ⣬æ˸Τڴ齵Ķ£ĿתĴͷ죬Ůˣʵ̫Ϥ̫Ϥˡ
ڣϵÿһƣһ
ЩҲ
¡ɺЩ𣿡ΤһһĿûκξ⣬һα
ȿȡΤ
ΤΤ֣Ѿ̫̫û˽йˡ
Τ΢΢¶һ˿΢Цĸ󣬻ǵó檵֡
Ȼǵãô᲻ǵãӲãǻںͿĵ
ΤĸȻͿءΪĸĹͷӦҲ֪ɡ
ʱתͷΤһۣ⣿޻Ϊ̽޵ġ
ΤͻȻҧгݣĿ¶׹⣺һ̵ģ¡Ѿ̫̫ˣֻ˵ж񱨣Ǳһֱ룬ΪΡΪӦȴûӦĸϣĸ󡭡ڡⱨӦڻˣǳһЩ
ȻʮƽƺΤĻ
ã̫ܲҹУ˽ԽᵳǸ˴ûʲô
̫֣ܲΤݺݵĵһۣסڣʲôˣҪҪǣǱĶӣǱ׵Ĺ⣬ôһӣѵ֪𣿡
Τ¶Ц㵱Ȼ֪Ҫ㣬壬ԼϷŹ
첢ûбԴӰ죬ͻȻ㲻ӡ
ʲôΤһ£벻ⷬͷŵĻʲô
쵭ûӣȻ֪ӣͲˣ֮£ôĳЩˡĶӣ޵ĶѾ̫ˣΪλںһأףΪ㲻ӣȻԹޣҲֻ֪κξκһͷῼǹ飬ǡһЩǷ㰡ʵ޻֪һֱģޣվǴˣԶģ²ⲻΪ㲻ϣֻΪȻֻǸˣ˶ѣǲܳµģ㻹һЩ򡣡
㡭Τݺݵĵһۣ𣿿ڣӵĲǱ񸾣ڡʤߣ㣬ǸߣʤΪΪܣһ֮һ֮ˣҲʸ񣬶Ա˵Ļ𣿡

Ĭ
޵֮˳Ĭ
ΤֻվһԣĬ·£˵޹ؽҪ
ȻΤ̫̫ĻҪ˵ֻǸڣ˶ѡ
ʱ㵹ǺƣȻ̫ؿ¶֣ʹؿӴ֮ڲԡԺޣνһ˫񡣡
ΤЦⶼǶĸѧġ
գ޼ݱˣ̫֤ʵǺֻ¡˼ǣҲ뵽һжǵıɡ
ΤԭΪʱЩңˣڵ죬Ȼ侲Ĳͺ˵˼ҵ¡
ΤЩʧͺһî˾ˣһȭȴ޻ϡ
ΤĮڡͨˣֻǿϧһСѾˡ
𣿡Цˣƺ١
ʲôΤӹһ˿ɫ
ΤҲɾ㵵̧ͷ
ͻȻ
һΤΤ춼һ
վͻȻЦˣôܻأС޲ڲףˣ̫ӳ棬Ҫޣȴһ£Ϊ̫޵Ӧỳʲôԡ¶ĻᡣԡվǸ˼ҰףӣӴˣ壬֮ˣκˣҲκ£ˣԼĹ⣬ԼԼѪͨҩô׾ͳأһСǽƾͼưˣֻ֪޼װЩҩˣأ׻ᷢʲôһϰȻûʲô֮ıƣҲ˵İͰ࣬Τ޵ǲǣǡվʧˣ費ޣҪЧޣʵϣԶǺѧѧġ
Τɺһ
ΤҲоЩԣɫ
ʧˡ
ƺһжʧˡ
˵⡭һжװģһСһСֻǡ
Τ󣬻Τ죬ʱоԼһЩԼ⣬ΪüƵʱ뵽ԭⶼ˵ƶѡ
Τɫ࣬߷ߵ˼㡣
ͻȻҧгݣЦǡǺǡĸȻʥ磬ȷʵǲ磬ô׵ţһССؿмƣȷʵʧˣʧ߰
̾䣬ȴͻȻִЦǡȴˣһ£󹬣Ǳ˭͵Ҫ˭ſԻĸ󡭡дţĸѾأΣڵϦȻˡôǲ⣬ñķӣĸһ̣ĸ󡭡Ȼǧƣʲôãʲôãףڵ㣬Ǹ΢Ǹ֮ˣڱһ㶼ס


584 ǧ
ȻǱ쿴Τϲš
ʵϣ̫ؿʱѾռȫ
˶֪Ѿأһ㣬ؿѾ֤ʵԲΤңѵ̫Ӷ
ȻˣôǲǱʲôֱأ
κʽѾҪˣҪǣѾΣڵϦнľ
ΤЦŪĿ죺ǧ㣬㾡ܱһеıƣжΣأĸʵͦͬģһˣɵӣδǺ£Ϊ¶֪ܻһգܿһա
ͻȻʣ޵Ǹն𣿡
նȻָԡ
ΤҲһ㶼ܻ䣺¹Ȼ޶ۣǻȴĸ࣬١֪ҪˣȴԼ㶴𣬿κֶΣҲɣǿɱ
ϻԼҪسԼҪ⹬⹬СѾΧˮйͨȻ²Ը̫ӵҩôͱ߰籣Ҳûʲôֱ𣬱£գ·ģ㵽Ȫ£̫ܲӣʹһ仰
Ŀֻǲмڹ˵Цݡ
ЦݣΤջ
ֻ̾ϧȻǾ֮ͣޡֻȴﲻϣΪȻʧˡ
ΤЦµ㻹Ϊл·𣿱ֻһ㡭㡭
Σ֮ԱǣΪ޼Ȼ͸ǣû֮ΪͷЩκεޣˣɱģýȥɱˣǴ£ÿģǿЦ
һԵΤоһ˿˿Ĳ
ŵЦݣЦݵıȴ֪Ǳʲô
ʼϵڿʼ룬⣬ĸڳ©
һĿʼԼ˼·
첡أ֪£ҲѾ첻ӴеĽΤĸеĸЩ˵ҲȫԱ֤
ôʲôأ̫Ǳߣ̫ҲѾΪΤұ飬Ѿ棬Ѿأô˵ڶ춯֣ɱˣزݱ巢ɥƺûʲôס

ѵֻƣ
ֻʲô壿࣬ҲΤԼһɵˣòƬ̣ǷӦȻǱ޿ɡ
⡭Ծ
ΤȷʵоԾƫƫȴûͷ
ΤĿ֮ڼȴֻǿЦµ񣬳ѿ֮ʲôá
ǣϾƺһ㶼ûʲô֮ǣϷˣΤƾʲôأ
Τ֪յΤϣЩܣ֪ΤѾ̫̫ãΪѹֵĹͷڿԵ죬ʹٸнʧȥԡ
Τͷԣȴޱȵɻ룬
͵ء￩һ£ӽһֱһΪص⣬ڣʶˡ
ɺȻͻȻ̫ӵأ
һﾪˡ
̫ӵȻ˵Ȼ첡أΪֲڹУĲǰźġïǱµĵӣҲӣʱҲ
ӣһֱڹУڡΪΤҲǵӰ
չ˷ˣڸڵĵϢͷ̣ΪΡȴ涼¶
ѵǲ֪ΤѾˣѵǲ֪ǵĸ󡭡
ΤɫȻЩվסˣһһƨɵȥ
Ϊʱ뵽һĿܣ󡭡־Ŀ졣
ΤΤں󱲣ҲΪˣӰûӰ쵽ΤǸ£Ůˣж¡
ǡȴ˹һ󡭡ʼ
֮У˲İ
š
˸ת۾
ΤĿУֻʣױȵĿ־塣
ΤȴЩͣΤ캰һ䣬̫ӺȥʱֻһʶһС
ֻЦЦΪɲЦ崺磬Цݹϣһ˿˿Ůе
ǡһɺȴΤΤĺ
ˣ
һˡ
빬ź̫̫Ļᶯ֡
΢ȻϢȻΤϵΧסǱϾߵˣӵ꺮ůǲܴӵģ첻Ҫ󶯸ɸֻ꣬ҪǵĲˮһЩҩͿ֮ء
ˡ
Τͫ
Τڻûվȣһƨɵĵ˵ϣˡĽ֡
벻ᶯ֣Ҳ벻ļ
ˣɶĹ⣬ĵ
ֲģӵ
ӶѣֲΤҲˣΤ֮ãʱǾġ
ӣһǰִﳤʱЩǻȥӭݣＸˣڣ˭˲֪⼸ӣͶԱĪ˵ѰİգЩ̫ӵǣȻΪǵΪӵģ죬ǵĸ
Ȼˣڹеӣ˭Ϊɱ
ΪΪֻ֪Τ֮ģ·˽֪Ҳ֪Τͼӣɱ죬ҪıλӣΤǶΤϵĹѪ⣬ΤƽʱԴǣ䵭ڶͻȻȥ˭ܱ֤ⲻΤΪйߣֻǣΪıλҪء
ϻӣһ˿ϣ˱ϥĬĬܣΪһϣڣΪΪֻҪ̫ӺͻڣǾͿԹȥȡڡˡ
ˡ
ΤᣬȻζʲô
ζϢһЩ̫ӵǣȡһжζ䣬ῪʼΣζĳЩῪʼò֣ζţλӣΪ˶һӣǸΣȫԹľ죬ַΤҡ
ζŴΤҵģѾɥĳһЩΤҵҲʼҪҡ
ˡΤҵĵˡ
ΤѾȻŭ
ҲˣΪףһԶƵŭڵˣĺܲңΪüΪԱɱ֮𣬿벻ǰ񸾣Ȼ
ͻȻƴˡѾ˲ʲôˣҲѾʼƽκεĺԼķȡһöΣһеҪȥ
죬ֻǳϴ΢Цûжһֻ֣ű׵Τϡ
Τ͵ʶʲôһеĳΤϣΤϱסΤƴΤ𣺡ϢŭﲻˣˡΤ֮ءɱɱﲻɡ
ΤϱŭκݺݵΤϡ
ΤһѪʣȴȻǲһеĲϷ֣УΤҡѾʸ֮ģʱ򡭡ˣΣй˼𣿸䡭ǡǶǻ˵İԴΪأڡܡ̫ӵѾˡѾˣһ˭ˣǲģһֻȷϣΤҪնݳɱӣϻʣҲ⣬ˡ
ſſɱһգһȥˡ
ﻹĹΤҡˡѵÿһҪȥΪء
Τ϶ݺݵһĭΤϣеĽѾأֱӵĿΤ죬ҧгݣ͸㣬Ҳ͸ΤңЩˡ˶硭ЦЦ


585 ƴ
俴ŷΤǳ
ʣΤˡ
Ȼû̽䣬ֻһ£ȴΤ˽άȵľ档
µӦͷʹĲ죬Τҡ
ȻΤѾ׵ıŭΤȴǡ
˽زɱ죬ֻ⣬Τһضʧȥ
ΤƴⲻΪΤΤôĹһСΤΪԼҲΪԼӺͺӣٶΤϽףһ֣ôʣµģ໥ֲ֮ĳɱˡ
ڡΤѾٿĪ磬ȻһΤͷʹޱȵľ棬Ϊǵģ޷ϴԼˡ
˸ҲֹˣҲˣڡ޷ˣ°ɡ
ΤѾǽƽֻԴͳӵ۾ȴһĵ죬ȴ΢Ц
ΤΤϣ߰ɣ߰ɡ
ֻʣ°ˣѾԸǻ̫̫Ҫȥã١λѾĻӣѾ㹻ǼˣΤ켸󣬵Ϣȥʱ򣬻εȵľκˡ
ΤϲĵĺݺݵһۣڻǷȥ
һθͷˤЩҡ
ΤѾ׷ȥһµ񣬱Ҫ׼ˡ
׼Τƽ۾
ΤЦõĵˣһὫΤָΪ֣΢Ҳֻ˵Τ׾ӵļ޻ˣµ񡭡ΤҾһǧ죬ҲͲ˰Ǹ񸾣ʵǴǷˣǡǱҪϢûдȥ㣬һϢȥȻ𣿳µĶ췴ߣٻռɣٹ١
˵ô죿
Τһ˵ĻǽЩ˵ˣΤңֺγˣ£ֻǱ޳ĪˣǹȴҪвɣ򡭡佫һΤ֮ء
ֱ˵ɣкδ㡣
Τô˻ᣬּסеĽͬʱگǾλһ٣򶼶ҲýΪʥ¹ƶʥˡ
ƶʥ
Ȼ쵱·ڵʱ콥˴Ȩڻʵһʥʱڣνʥֻӿã⼸ͬǳƵˡ
ΤɫϢֻҪȥΤҾ˾ѺͲܲ٣ʱض˷ԣΤһͷڹ꣬ҲѲıλɣĻǻЩ񣬸ӰӵĻǻӰӣΤڲȴηηβһ£ˣ磬һݣʥ˶ͣˡÿʸΤҵ˳ͷõôǿϣ֪дĻᣬֻҪܶȹѹأǱǴΨˣȻȻǳߣ޲ﾡΤңȴҲںģΨһķӣǰìܣֻǱӵ£Ȼ˿˳ֻҪʸڷϣƭ˻ƭԼܻƭȥ񣬼Ȼƭȥô͸һЩϣͬʱЩѵǵ׼
񸾣ʱع򲻵ʱҪЮҪģǷԸٳʥΨһķˣΤҵ壬ǵҪҪĵطǽá
Τ쵹ǺǿӲ
ѡһֱ˵İ취
ӵϢȥôˣΤΪǽͿԽͨģӦǸҸͶ𣬸صĺ׷Ҫ棬һЩ󳼣Ҳʯٵ׼ˡ
ϣȥʲôǶڶ塣Ϊû˿Τ˵ĻȻˣԾ˺ߣƴһΤȰȷΤҵһЩϣһأҶ򣬶ǹ١Ҳʿ
Τɫࡣ
ʵһֱгʥĴ㣬Ĺ켣ʵ죬ûʲôͬ
ֻǡϣŵķԣǷԵɺܼ򵥣ǿУڲȶóȻʥֻܸһЩĵ˿ʵǹضΣһʥ͸ĽڣҡʹлɿģŹ⸴ƵţΤԡ
ڡЩѾûˣǾһݰɡ
Τãô졣
ֻǱ
Τϼƶĵ£ʱصģȻƽӵϢ΢Уȫǵţԡһʱ̣Ҳ©Ϣ˵ĶԣڵǣҪ죬ھȥһᣬʲô˷ԸʲôˡҪСʲô˷Ҫնݳڡ⳯ޱѸãҪκεĲ
һΤһ̾ʱ侲̾񡭡ûзˣҲֻˡ

һϢʼܵϹٳסϹٳ۾Ѿˡ
оȻһϢûУڹеļ̽˵΢Ӵ
ЩˣΤѾ΢ԻûһѶ
ݱʱҲӦɥ
ˡҲûбҪ˵ĽţȻ񣬽Ȼ΢Χ˸ˮйͨһֻӬ޷
һӡһѶûУϹٳʼһЩ꣬òһһϢµãƺһЩͷüĿǽȴֳüչ
ˡ
һƺ²ڹزĸΤҲļǵ˹ǽƵڵȴϢŹͽҲûʲô쳣ΨһЩ쳣ľǣŹȥ̫ӻȴ˼ݡ
ƺҲ
̫ҽԺ˽ȥˣͲ
ƺҲ˵Ĺȥ
ƫƫǣǿ˵ĹȥĶһ𣬾˵ȥˡ
Ҳ˵ֻһС覴ãһСС쳣ȫԽͣôûʲô⣬ɼһ֮УȴȻƽʱͬȴ쳣ϹٳᵽһͬѰζ
ܸоûļ򵥡


ڡ
Ϲٳ֡
нϹٳĶ棬ɫϻʣΤ󡣡

ϹٳɫʲôҷԸǣڡϻʡȻѾƽʱȻרշӵĺû֪һģҲԼ죬Σ
⡭²֪
Ϲٳҡͷ̾ϢЦȻҪ紫Ϣȥ
δϢ
ϹٳҡͷϻʲᴫϢҽҲΣһЩʾӵϢ˼򵥵ѶϢЩ취ԡԡƺԡ
ϹٳҡҡͷԼ˼·Щ
Ϊ쳣̫ҽԺ̫ӵºͽǻӣϲصĸӦ£ڣΤȻΪλɭϣңһѶûС
˵Ǻ©ʲôϢΤλ£ܲ͸磬ңΤع֮ǰҲѶȫޣеԲ²ˡ
Ҫ֪̫Τ֮ǰǼ̫ӣȻһжΤհұֳµӣǡ
ˡ£̫ѵҪһϢŹŹһЩ׼ôҪ֪ǺϢǻϢⶼ̫ϢϢذ
ôһ롣
ϹٳЦͺƣǵġ
ˡ
ðͷʱϹٳԼ뷨е쿪ģȴǿһ¡
𡭡
һЩΤ󶯵֣ƺˣΤĴһλ¶֣ΤҾͻ鷳֮С

˭ء
㡭Ϲٳ뵽һܡ
⡭̫˼˰ɡ
ϹٳԼţʵϣλǱУߣΣȻλµĸǾ޿˵ģ˿̲ݻĵزأ
Ϲٳüëһǲǣ׼´ˣҲ޷


586 ¾
Ϲٳ֮󣬽ű㿪ʼдһţ˼
һУоɣΪ̨֪µķѾеìܣ̨֮ˡ
һ£Ҫȥƽʱ¥̨ϵˣҲҪߣİ׮ҲҪСġ˵Ѿ˾ϹٳԴһǵ浽ǸһĵزΤҿ϶ҪʼˣȻѾ滯ϹٳţΤҾĴ
źһС
ڴһ磬⿴ȥĳϹٳѾʼһۣܿ˳ǡ
һգû̫ӺĻӵϢԭϡƽ£ҵעϻǶϢȴϢʱһĵȴǴ˳̫ӺĻӡˡ
ˡ
ϢˣǾòš
ǡȴģΪǰҲ˵ҪµϢһ֮Աǣʵȴǻķˡ
νң̫ȻҪ͹ϵ裬ϢжôĿЦȴʼ뾡취֤ʵ
ŹǶҶڶţʵŹҲѾʼˣ̫ϢΪ֣̿ǵ빬ȥһЩǺ⣬ݡ
ԭһҲ£һͻȻɵ㡣
˿ʼòֲϷƲʱڿ
е˶ڽ˰۵ִ󣬼̫ӺĻˣ⹬У˭֣
ìͷֱָΤңһ棬ֵܶҲֻΤңӵģȻҲֻʣΤң̫ӺĻӣΤǰйϢ˵ΤԼŮΪ̫ӣЧ죬λʼįĹ£ƺŸʺĸĳ谮Ҳѳڳǳ飬Τɱ̫ӺĻӣĪҪΪ˶̵ǣѹΤȡ֮
죬˶û뵽Ŀܣһ棬˹ûѶдţϻѱ֪£Ȼ˼ӣʲôȥɱ̫ӺĻأ
˵ĻӺ̫ӣĵϻѽλøӣԼĶӣѵᵣԼֻ¡֮òŶԡ
Ҫǣڲ֮ǰ̫ӵ֤ʵϻѾأϢǧȷ΢ΪλűΧסΪӺΤἱҴҵĸϻسһֶಡˣ˵ҰĲֻ˵̫ĻӣҲЩǣǿ
ΨһĿܣֻΤˡ
ĪϻʲΣΤϳô˻նݳ
ԹѾʼڣֻǷ֣Ǹҵū澣һЩſͣҲʼڱʹ
Ȼڵȣδ̫˲⣬Թ⽫ִ
ڣֶΤϵ֮ʣҲʼˣһЩ˿ʼ飬ἰ¡
˵鵽ز̫ӵ»ţʱʸ֮ĵΤһ̫ӳ棬Σ̫ӳƽϢⳡ粨
ԡ˱ڱʼƣʵȴΤңǽ̽
ֻ̽ȴʯ󺣣߰˸ʱȥȻһѶûС
һӡ㹻˸оˡ
ΤϢȻܲͨǿ϶ڵһʱͷβۣڵΤϣȴǳĬ޶ԡ
ôΤ϶Щ񶾵ԸںҪǡµĽЩӦġ
ô¡ΤΤݺݵĿΤ죺˭©Ϣ˭ѵ֪²ܵĺ𣿡
ⷬȻûԣΤȴǰѻ˵ĺˡ
Τ©Ϣ
ΤæҲǲֻ֪䣬ֻͻȻ֮ԣֵ÷зǷ꣬Ҳεĺܣǲǣ˲һ顣
ν˲һ飬ҲǲѶΪ֮
ΤĴ᲻֪ʱ򣬲ûκ壬ΤҪȡʱ䣬Τȴ֪Լ˵ɣȻԼΤˣΤԼΣ֪֪֪ҵ£ȴǴ˳ȥΤ첻⻳ɾͼˣ˵һ飬֤Լ׶ѡ
ΤɫһЩᣬûⶨ𣿡
ѾⶨˣֻҪĲǲ˭Ӧ˭˭÷Ը˭ӦնݳֻҪնݳͱضҪˣЩˣ㹻ΣǢһǵ̬ȡ
ҪģɲǰèЩˣɶΤҴǰ֮Ϊжȴ׶ֵˣҲΪˣΤ˵Ҫʱ䣬Ϊʱ䲻Խ
ΤסԵýǣȻѾЩˣˡ㰡²ܰ²ܣʲôĽˣڵ̫ӳ棬񣬱ȥѰһ̫һôԴС
ΤüҲһ취ûУѵıһ̫ӳԥƬ̣ӽŰ졭
Τ֪Ҳֻˡ
ǻǳˡ
л¹ټҴҵĽˡ
Τо¶ʼ˳ݺݵص˻¹һۣʲô¡
ξѭعһʱ֮ǰļҽ׾죬ȥˡ
˳
Τ󲻽ȥ
˵򣬲ȹȥߵС·

Τɫࡣ
ξѭعξپ֮ǴƵĿ֮󣬲˵ˡ뵱ʱξѭعΪйִֵýţοǰլûںˡ
˭֪ξѭع˫ֱˮݣڳξѭعֻҪ£Ҫεʮ˴һͨ
ǡȻȥ
ζʲô
һǸɴĺܰһԾЩƽʱޱȵҪˬĶ࣬ȾߣһˮûС
ҡôһв֮ˣھȻЯҴڣȥζʲô
ξټǿ֮󣬶ϵҳϣ˵Զ֮ϣҲΪˣξѭعΤ̫֮Ǿҳ̫ؿģ˵ؿˡλȻѾΤϳ׵ľȲڳΤҳ׳Ƴô£ֻһѡ
ѡ񣬾ǶظظǳӣǱµ׵Ѫ̫ˣЩ̫ӵظ˳ļ̳ˣʱܣʱ
ڡξѭعһȥǶȥΣɼ̫֮Ǻεȵʹޣ˵ĵˡѣ̫ξѭعĵˣѾΣȻΤξټܹҲԸΤͬ۵ģԡֻһ·ߡ
ΤɫѾɷס
ξѭعˣʵǸԵ竣Τѹûн
ǡôһ棬ȴǾСģξټھмӰξپڵжٲҲ׷ºպսΪѫЩ˵ӵܣȻѪĹʵЩ˴඼ھУǵŴССְξټһģξѭعˡġ
οξѭعأ
ξѭعȥҶӣȥѰˣˣԴ
ΤϺΤ໥һۣǶӶԷУĿ־塣
һΪһͻжжͻʮаǧ򣬰ģ١Щ̫ӵ˵ڵǡѾ˾ľأҲֻܸһˡ
Τϼϵĵȥճţ˲ó룬˵̫̣Ҫ׽д̫ӵͽ
ΤԵЩȻ֪ġ
Щ̫ӵҪǸžǹһʡ͵ĵƣǲƸѰ˿ɱȣһǷӵȥҪȥͶΣôĶԱȾͿܷתڵΣѾʮֿ£һŷΪȥǱΪ飬˳֮£Τʲôع֮أ
ڣһ˳ţζų׵ĶˣڣҪѪȷ磬ҪҪ໥ɱ
Щ߲ˣֶΤҺ֮ǵ̫ӵ𣬱ضҪóеıǮΤһ׵̯ƣⳡɱ¾Ҫÿһˣ磬ҪѪɺӡ
ǡ֮⣬ʲô취أ
ֻǡΤȴҡҡͷɡ


587 ɢ
ΤΤֹŭΪΣ
Τһ磬ʵΤзճţŴ򹷵ĳ嶯
Ǹڻõʱѳһأǰ˱Ƶ˾أЩ̾ôˣһûҪǸоԼ嶼֮صʱҪǺĿ¡
ΤҪģģһס˳ţҹֻ¾ͻ䣬ǡδΤҵסһ̬ʧأ֮ĪЩУֻҲһЩھշͽвʹģԻڣĳЩıһ𣬴ǵ˽ıҪˡˣһЩҪ֮ˣҲϯһߣٲҪԼĹְԼլԺҪԼأū澣ʧȥЩǻʵȴҲǰˣΤվס˽Ÿ㣬ǵĶԼˣʿҲһǽ֮
ΤֵϢûǰй¶ȥΤȷʵԴݲ֣Щжĵˣȫһ򾡣񣬵а;ˣҪģסĶ벻мΪٹ٣򲻿ĸˡ
Τֻó̾Ц潸ĺ¡
Τ첻ˡ
֪ΤѾ޵˹ʵϣԼֺγˣΤԭľ棬ռȴǴˣΤһĴѵ˹ؼʱ̣Τβޡ

ξѭعôһܣǳ˼ˡ
ϣţ˵̫ز̫ӾȻҲû¶棬ô̫ӺĻӱΤɱѾ϶ΤҼȻ̫ӺĻ¾ǵ˼ƵĽɽֻҪˡ
ֻһΣһȴȫȻͬ
һΣȻ˻ʵۣȻҲأȻϣٴΪֻǸˣȻӣȴ׵Ķҵףһ죬ϣҲֻҪݱ£վҵġҲΪˣȻλڼ䣬ҵַҵĹģڿɿطΧ֮ڣĴ󳼣ȻԸĬʵǰеľ˷˼ЩϣһжȡԻ¡˼̴ͳΪĿġ
ڡȴȫȻͬ
ΤûãһûõˣҪЧ죬˾ˣһûõˣ񣬱µѾɱϣ˵ĻΤּöظΪ̫ӣҸֻ·ᵣظ˳뻢ڰɡ
ҲΪˣΤӣô̫ӣΤϵŮΤϵףϣΤΪ棬ضὫԼŮ¼޸Τҵˣν̫ӡ̫վΤ⡭޷ܵġ
һ˶ףξѭعĻˣҲ֪ԣԵоԣһﵹǵϣ˵ҹˡ
ʼܵࡣ
١ǲĺãЧΤңΤҴλӣǵһ˳ûи飬ƳҲûжٵ룬ǸΤߵڣҲδؾǺ£˵ʱ·ºȹأֱָΪŰҲ㹻ˡ
˲ԸǣУԹӡѡ
Ҳ˶ڴƣɻģξѭعĿ֮ǼһҫϢϢأȻܵõٺôܾöԲڣЯҴڶȥ
ʱλʱҲûвҪϾ˲Τҵţ˭û᲻ᱻ̫ӵΤ˸ɱ̫ӣɱĻӣѵں
Ķӡվϣ
οߵˣҿ԰οԼ˵ԼҪȥͶӣƹˤģ޲ֱӲȥ޲ЩΤҵˣɱһɶ
˿ʼˡ
Ǵ󳵣һЩգҲʼС
ʼͨĵ·ϣﲻ

һɡ
δݸϻǣ֮ǰһڳǽһΪ³ںͳĵ·ʼ
ӵ£ƺΪͷʹѵ⡣
ΪֻôǵͨҲֻô࣬˿ڵıÿճŵĳŶµˮйͨ
Ī˵ǰգѲǵĹپҲǾµĽ˲ãεĺܡ
袵˼ǣԲеǽΧ޽ĳǽζԴˣȴû̫Ȥ
ǽζųڳⲻǼ룬ַͨɾεĽṹһڳǺͳǵĵ·ƾնϰȻǺ£޽³ǽʲôǣһСȦȴԭеĻϣ޽һȦĳУȫɽȥֻΧĳǽķѾ޴˵Ҫǣδ˿ڼأ
ѵԺ𣬼ޣ
Ȼһĵ¡
˿ڱʵǰ϶£ڼ֮ǰеְܣǹٸˣΪнм֣ǻͨޣţһЩΪ̶׵Ҫ˿ʼӣΪ˷ũ˿ڣֻеĴС˿ڶѣʵҲڳе
Ϊ˺̼סҪūͣҪ̼ЪŵĿջҪһЩ̻֮Ⲣ޵ģȴƶûУҶӵģ
ž˳еĹģ
Ϊҵķֹҵʢټϸиҵҵʼϸ˵ڵ˿ڼѾԵ޵ĵزڡѾûϽˣ⵹ΪϽóΪϽ벻ԶѾһƬ
ΧǽǳԱ˳ţ
εǣȲ޲޳ǽд㡣
һ˵޳ǽ˻Ȼ
ⲻȫ
ǽʱɣһľֻҪõ㹻ʳȫųǽʮ򾫱֮⣬ظȫû⡣ûгǽ
ζԴˣҲͷʹϾؾɵĹΪǿԼֻдڴעڳǽϣǰе˲٣ǶҲǷзȴڻһ£װ˵עͳͳתƿˡ
ξѭعˡ
λִżٿˣƺƵʮξټܴߵмҵִͷ
ûнȥα棬ǵ֮ÿڶظŹͷתƣҪӻ
ξѭعʵǣѳЦ
ҵìܣ֪£Ϊˣ˹к͹ض˵ìء
ضϲ¾ǳԱˣȻļһΪ̸ʣֵ٩ǲɱ⡣ֵֻ٩Ҳֻά£Ҳ伣ˣһðͷʱȻ
˰
һ
ĸ
ظǶûлʵϣ֪ԼֵѾⶾ֣ӽ
ظΨһҵģԼȷľڹۣûӵֻڵԼ³ؿûʲôֱ
ξѭعΪСģΪξѭع֮ìܵģʱ˽ˣܻεĲζԼǺǻԼڱϾǼ£עһЩĺá
ŵظξѭعͷ
ʱ߸ǶˣȴξѭعǰȥξѭعһΡ
ξѭعε֣ЩջʵǸܵˣ⣬뵽ҪΣ磬Ҫܿ԰οԼԼƳȥͶӵµģʲôϵ
ӲǶ֪εĵͷԼڿϼҴڣŭˣ϶ûкùӳԣҲüֻðοԼһҲ޷ܰ
żξѭعԹԵִ߸
󡭡ڼǸԼ˼ĺ룬뽫Ϊ⽴Ρ
κЦͷƤЩ飬ںͿæ񣺡κ¡


588 Τ
һμ棬κξѭعĵλ˷츲صı仯
һǿһɥ֮ȮξѭعٴҲ˵ĵ
ԹǰЦĵض񣬳Σ֪ϤˣΤɱӣ񹲷ߣҲĳ͢Τۣͬĺܣ¶ڼͶǰȷʵЩᣬڣ嵱ǰӦǰӣԿΪΣȴǲ֪ΪΣ
˵ϣξѭع˿
ûз֮ìܣʵϣνìȥԵ٣ìȻξѭع֮ìУ˹ͬĵˣӦŽᣬȥ϶ⷬʵڣҲԳ㹻ĳ⡣
ξѭعæԸԵհ
ЦЦȻüˣȻҲţҳ֮ѵԸɷ̸Źڴý֮ʱӦڼȵȴ֪ʲô㣿
˵ǰһ䣬пĳɷ֣ôһ䣬ʵڲˣǰһĴұֱŤˣһֱӸξѭعҸɡ
û˭˵Ҹǰˣ򡭡ȦҾͿԣαطҪЧͣ
ӵʮݣͷбʮе֮ţѵȱ˸ԼЧͲɣ
Ψһԭǣʵξѭع
ξѭعʱ򷴶˼ˣҵ游Ǿµļҵ¼䣬ʵڲɣҴӾԹߣΣ
Ψһ뵽ĳ·ξѭعȷʵʲô˲ţǰԼڵĹͲԵǶһЩޣҲȻҲ㲻þͨҪǣʱĹѫӵܣҲûɱĻᣬһ㣬֪֮Ҳ˵һ֧ոɽ֮࣬ϾƤ񰡣ֻ˵ȥӾţҲָһ֧ǹ߶ѣǰĸɻ
Ȼ˵ⷬʱξѭعеڣʵڲǳĲϣɵģƺҲеΪѣڵĵǣǵ¿ԼУԼķԼɱѧԼ游ǳ룬ˣ㲻ˡ
뵽һ죬ͻȻԼеԲˡ
ȴһЦƺûп˼һ£εӾɡͲСˣ˾֮Уǲ׵û˼ֻɳ֮ϣۣСΪϡ
ξѭع˿ȴǲ
ӵ̬ү˲󰡣ҲԵԼݣκιͷҪѼӲһ
ȴǳûа仰ϣƵĵ⣬һӭݣôȻǽξʿ룬ǰͶЧǵҪ٣ι¶öһӭͣǵִ֮ʲôѴɶ߸߸跽㡣Σ
ӭݡ
⡭ƺǸԳԺȺȵĵط
Чôţ¥Ƶá
ξѭعڳҲϢͨˣ¥ĺô˵λϹٳǿޱȣεǮĴӻգӭݣȻ¥Чòͬ¥Ѽ鱨ӭݣ˵ˣʵнѣΰѷΤĴǣξѭع˶ҪЯҴڶЩ˵ݣ˵ҲǵļȻû˵ģҲǲС˶ξѭعһһҪӣҪΣӺνͷۣҲӦġ
ӭݣȻΪ裬һ棬κ˵ִͿӭ磬һ棬ӭݸṩ㣬һ棬԰߸߸ΪЩţдʹЩ˲ǵ˼һ棬ҲԾξѭعһṩһЩ£˷ǵĲܡ
ЩˣɶӰˣõĺˣô
ξѭع;ڳǵһͶǵ䷶һ϶ˣõεãǸˣֻҪϷΤɱ֮Ҳ㡣ͬʱξѭعЩ˶ٶЩʶ磬ЩܼξѭعˣҲһЩ
ô˵һʲҡȲеʲôգȥƺҲΪΤҵһˣξѭعĲᣬ˴򽻵£ȴĲܣֱΪ
ξѭع¶ϲɫæıԶǣξѭع֮ԸΪЧͣС
ˣôͷˡ
μǽξѭع˳ȥ
󡭡Ŀξѭع׼ΣŹȥ
ε߸ŹԶڳϢƬ̣ͷӵѣŹҪˡ
Ϣʱξ֪Ե⣬վҪˡ
̫ӺĻͻȻıУȻֶΤ϶ֵԣ˶ŲɣȴΪû˱Լ˽ˣ˲ŵ£ȴţ¶˸ɴ䣬ֱʡ
Ȼѡ˶֣ôԼʲôǵء
ףѾĲˣ˶ģҲֻĶӡ
ҲζţǰΤŵӣںѾʼ̫ӱеһ˶ԴƸ˵ϣλӵϡǡǡԼ
ڡ㵽̯Ƶʱ
ɫ侲ûѪڣеȴǸĴ㡣
ȵŹŹѾúʱĴ£ظô᲻ôµأϵһŵģشһ̣˫ĵͷ
ظһʼͱʾ˼ߣȻʮּԼֵܣûһղڵĺ£ڣȴ¶ֵ֮飺κΤ˾֮ģ·˽֪˱ֵܣҰı¶񸾣ʵܰ飬ɱ֮𣬲죬ȴ֪κкδ㣿
ɫʮƽ²Ѿ𣿡
ظȻһ£һ䷴ʣȷʵǴ˼ظȻǴˣϣʲô㣿ΤѾʸ֮ģʱ򣬵ȻǴɱȥʬΣȻǣԼĸûңΪ̫ϻʣԼǻӣˣҲ޷
֮ܶظһʱΤ룬ظֻҪַΤϣ±ض˸ӡ
ǱδԼ˼ظеȻֻõΤȴ֪κΪΣ
ζ˵ԵЧ͡
εŵظ˿æãֻΤȴҪӳ顣
ظڷһص⣬ǱǣԼһ׶ûУκ£Ҫ죬ԼÿչŹʵ£֪Ҳǲࡣ
Ǵ񣬲ΣڵԼٲǸǵɥ֮ȮˣΪ̫ӣԼǶүκ˿أҲֻһ˿
֪ȴȫͬΨһϷļ̳ˣԼĶΤģҵģЧԼ˵ξѭعҲԽԽǰͶЩˣԳΪԼұۣԼڲľǵǸһ֮󡭡ӵˡ
ڵ˼ĳı仯һΣԶξޱȣİţȴͻȻԼĵλѾȫȻͬȻڻòѯȴеɥ
ЦЦƺûп˼ºð죬ֻ̫ӵگַΤϣϭ£Լ˷ʿΤɡ
ɡ
ظȻһ£пɲˣƾһگ飬ƺеڶϷˣԼϾǴΨһϣѵԼ󷢳ΤϭģԽӼͶĴ󳼣±ںȹ
Ȼ֣εİԼΨһģƺޡ
ԵЩãɵڰ˷ͶǲǸüһ棬ǵġ
æ񣬵£򲻿ɣȷʵǰ˷ͶͶЧˣݬ룬˭֪ЩУƺΤϵˣһǿ˵£ףΣڵϦ֮䣬ξѭعӭݣרŸ£֮׷գŹҪǿΪãһӾ߾ŹԷһǷǳ֮ʱκһ¡ӺĻѾµİΣѳعҪ¡
ظ
˵ĺе֮䣬ָо̫ζ·һΤԼ˾ˣϣҲ޷˵Ķԣ˭ãЩ᲻ΤϵϸǴ̿͡
ȻظûзɣҪĻظΣظǲġ
Ȼˣôֻýˡ
ظһźĵκ˵ģûеֻǡֻڴ˵ȺģҳʿģҶΪ˱ڵɣˣв
α㰲οУˣνԶᢡʤǧ֮⣬ºԳ棬ֻŹıһмɡ
仰˵ĺƯȴǹֵֹģʤǧﵹûдظ˳
ظ㲻ˡ
ʱεΤϭģѾʿⶨˣһۡ
ϭĶ׼ˡ
ظеϲΤϭģЩӣÿ춼ڴ򸹸壬гһգлᣬΤϺݺʹһͨԼΨһģƺҲֻ˭áȻҲѾ׼˵׸壬Լճһݣ䷢ȥ
ֻõ
׼õϭĵ׸͵ظǰظ⣬ҪϭƷԼⶨһݣϭģȴʿһıֱʣظ˿ǷһûУԼĸҪĶ࣬ûκεĴ©ӻɥֻõãдĲЩ˱Ŀ


589 Τ
һμ棬κξѭعĵλ˷츲صı仯
һǿһɥ֮ȮξѭعٴҲ˵ĵ
ԹǰЦĵض񣬳Σ֪ϤˣΤɱӣ񹲷ߣҲĳ͢Τۣͬĺܣ¶ڼͶǰȷʵЩᣬڣ嵱ǰӦǰӣԿΪΣȴǲ֪ΪΣ
˵ϣξѭع˿
ûз֮ìܣʵϣνìȥԵ٣ìȻξѭع֮ìУ˹ͬĵˣӦŽᣬȥ϶ⷬʵڣҲԳ㹻ĳ⡣
ξѭعæԸԵհ
ЦЦȻüˣȻҲţҳ֮ѵԸɷ̸Źڴý֮ʱӦڼȵȴ֪ʲô㣿
˵ǰһ䣬пĳɷ֣ôһ䣬ʵڲˣǰһĴұֱŤˣһֱӸξѭعҸɡ
û˭˵Ҹǰˣ򡭡ȦҾͿԣαطҪЧͣ
ӵʮݣͷбʮе֮ţѵȱ˸ԼЧͲɣ
Ψһԭǣʵξѭع
ξѭعʱ򷴶˼ˣҵ游Ǿµļҵ¼䣬ʵڲɣҴӾԹߣΣ
Ψһ뵽ĳ·ξѭعȷʵʲô˲ţǰԼڵĹͲԵǶһЩޣҲȻҲ㲻þͨҪǣʱĹѫӵܣҲûɱĻᣬһ㣬֪֮Ҳ˵һ֧ոɽ֮࣬ϾƤ񰡣ֻ˵ȥӾţҲָһ֧ǹ߶ѣǰĸɻ
Ȼ˵ⷬʱξѭعеڣʵڲǳĲϣɵģƺҲеΪѣڵĵǣǵ¿ԼУԼķԼɱѧԼ游ǳ룬ˣ㲻ˡ
뵽һ죬ͻȻԼеԲˡ
ȴһЦƺûп˼һ£εӾɡͲСˣ˾֮Уǲ׵û˼ֻɳ֮ϣۣСΪϡ
ξѭع˿ȴǲ
ӵ̬ү˲󰡣ҲԵԼݣκιͷҪѼӲһ
ȴǳûа仰ϣƵĵ⣬һӭݣôȻǽξʿ룬ǰͶЧǵҪ٣ι¶öһӭͣǵִ֮ʲôѴɶ߸߸跽㡣Σ
ӭݡ
⡭ƺǸԳԺȺȵĵط
Чôţ¥Ƶá
ξѭعڳҲϢͨˣ¥ĺô˵λϹٳǿޱȣεǮĴӻգӭݣȻ¥Чòͬ¥Ѽ鱨ӭݣ˵ˣʵнѣΰѷΤĴǣξѭع˶ҪЯҴڶЩ˵ݣ˵ҲǵļȻû˵ģҲǲС˶ξѭعһһҪӣҪΣӺνͷۣҲӦġ
ӭݣȻΪ裬һ棬κ˵ִͿӭ磬һ棬ӭݸṩ㣬һ棬԰߸߸ΪЩţдʹЩ˲ǵ˼һ棬ҲԾξѭعһṩһЩ£˷ǵĲܡ
ЩˣɶӰˣõĺˣô
ξѭع;ڳǵһͶǵ䷶һ϶ˣõεãǸˣֻҪϷΤɱ֮Ҳ㡣ͬʱξѭعЩ˶ٶЩʶ磬ЩܼξѭعˣҲһЩ
ô˵һʲҡȲеʲôգȥƺҲΪΤҵһˣξѭعĲᣬ˴򽻵£ȴĲܣֱΪ
ξѭع¶ϲɫæıԶǣξѭع֮ԸΪЧͣС
ˣôͷˡ
μǽξѭع˳ȥ
󡭡Ŀξѭع׼ΣŹȥ
ε߸ŹԶڳϢƬ̣ͷӵѣŹҪˡ
Ϣʱξ֪Ե⣬վҪˡ
̫ӺĻͻȻıУȻֶΤ϶ֵԣ˶ŲɣȴΪû˱Լ˽ˣ˲ŵ£ȴţ¶˸ɴ䣬ֱʡ
Ȼѡ˶֣ôԼʲôǵء
ףѾĲˣ˶ģҲֻĶӡ
ҲζţǰΤŵӣںѾʼ̫ӱеһ˶ԴƸ˵ϣλӵϡǡǡԼ
ڡ㵽̯Ƶʱ
ɫ侲ûѪڣеȴǸĴ㡣
ȵŹŹѾúʱĴ£ظô᲻ôµأϵһŵģشһ̣˫ĵͷ
ظһʼͱʾ˼ߣȻʮּԼֵܣûһղڵĺ£ڣȴ¶ֵ֮飺κΤ˾֮ģ·˽֪˱ֵܣҰı¶񸾣ʵܰ飬ɱ֮𣬲죬ȴ֪κкδ㣿
ɫʮƽ²Ѿ𣿡
ظȻһ£һ䷴ʣȷʵǴ˼ظȻǴˣϣʲô㣿ΤѾʸ֮ģʱ򣬵ȻǴɱȥʬΣȻǣԼĸûңΪ̫ϻʣԼǻӣˣҲ޷
֮ܶظһʱΤ룬ظֻҪַΤϣ±ض˸ӡ
ǱδԼ˼ظеȻֻõΤȴ֪κΪΣ
ζ˵ԵЧ͡
εŵظ˿æãֻΤȴҪӳ顣
ظڷһص⣬ǱǣԼһ׶ûУκ£Ҫ죬ԼÿչŹʵ£֪Ҳǲࡣ
Ǵ񣬲ΣڵԼٲǸǵɥ֮ȮˣΪ̫ӣԼǶүκ˿أҲֻһ˿
֪ȴȫͬΨһϷļ̳ˣԼĶΤģҵģЧԼ˵ξѭعҲԽԽǰͶЩˣԳΪԼұۣԼڲľǵǸһ֮󡭡ӵˡ
ڵ˼ĳı仯һΣԶξޱȣİţȴͻȻԼĵλѾȫȻͬȻڻòѯȴеɥ
ЦЦƺûп˼ºð죬ֻ̫ӵگַΤϣϭ£Լ˷ʿΤɡ
ɡ
ظȻһ£пɲˣƾһگ飬ƺеڶϷˣԼϾǴΨһϣѵԼ󷢳ΤϭģԽӼͶĴ󳼣±ںȹ
Ȼ֣εİԼΨһģƺޡ
ԵЩãɵڰ˷ͶǲǸüһ棬ǵġ
æ񣬵£򲻿ɣȷʵǰ˷ͶͶЧˣݬ룬˭֪ЩУƺΤϵˣһǿ˵£ףΣڵϦ֮䣬ξѭعӭݣרŸ£֮׷գŹҪǿΪãһӾ߾ŹԷһǷǳ֮ʱκһ¡ӺĻѾµİΣѳعҪ¡
ظ
˵ĺе֮䣬ָо̫ζ·һΤԼ˾ˣϣҲ޷˵Ķԣ˭ãЩ᲻ΤϵϸǴ̿͡
ȻظûзɣҪĻظΣظǲġ
Ȼˣôֻýˡ
ظһźĵκ˵ģûеֻǡֻڴ˵ȺģҳʿģҶΪ˱ڵɣˣв
α㰲οУˣνԶᢡʤǧ֮⣬ºԳ棬ֻŹıһмɡ
仰˵ĺƯȴǹֵֹģʤǧﵹûдظ˳
ظ㲻ˡ
ʱεΤϭģѾʿⶨˣһۡ
ϭĶ׼ˡ
ظеϲΤϭģЩӣÿ춼ڴ򸹸壬гһգлᣬΤϺݺʹһͨԼΨһģƺҲֻ˭áȻҲѾ׼˵׸壬Լճһݣ䷢ȥ
ֻõ
׼õϭĵ׸͵ظǰظ⣬ҪϭƷԼⶨһݣϭģȴʿһıֱʣظ˿ǷһûУԼĸҪĶ࣬ûκεĴ©ӻɥֻõãдĲЩ˱Ŀ


590 ϸ˼ּ
ظȻ˵ãȴеãֻǲұ¶ˣʱﲻ̣ȴЦЦܾ񣺡õʱΤϣʱΤϭģǲ֪κʱɱ볤ȥ
ڵظѾȲˡ
˶һӣȻʻλΤѾʸ֮ģǸΤɱԼӵĸʣֻҲѾǽ塣
ظѾ˶ԸǺεȵľԼȻϣ
ظ˵һ˷ܵ£Ԥ׷𣬽ţɱ볤ӵԼǻΪˡ
֮λǰظ˷ܡ
ԭǺεȵľΪ˱סԼѣ˭ϵȴ˴õľ档
ȴû̫ļƽĵ£ΤϹȻѾʸ֮ģ΢ΪҪͱƺȹأǺȹоʮһ򵱹أĪΪףıȻǱ㣬ǿ̫࣬Գֻʱȵȵµگ䷢ȥ򶼶в򷢱֮˭ΤϣȻ·棬ȼΤϵȵʱ죬һɱ볤Ǻã
ظסˡ
ɫһɷ
κظ֮ıȻģظҪĿɲǼ򵥣ҪģһƽɽһԸΤһΤϣôȻʮҲε߾Ϊס£Լض飬ΪκҪѳֳ٣ܻķԣʵǿ󣬼ҪѧΤϣҲƱػνӶ¡
ĳ̶ֳ˵ֱӲΤңظĪĺôڵ£ѾзֱԼѾΨһܹסµĺϷ̳ߣÿһ˶ҪֻҪǻԺ͸һΪµףȻǱǿ׳໥֮ȴҲάĳ΢ƽ⣬ԸⲻԸ⣬Լհ
ΡȴƺźΤҾսĿģ˽ġ
ڵĲԣȻǽԼϳȻ֧Τҵ㷢֣һǲϲʳ߾ͳηΧϵĴռŴ֣οһ֣֧ҵ㲻ԸսҲð֮踣ȥ߾ζţǸΪսڸ߾ΤĴ֮£̺ͲʳԼأ
ʱգμ沢ԽԽάϵƽҲͳױˣʮʱټ͸ɵйĲƸôľҪռµİʵѹϣʱ򼴱ɱУɱΤңҲȻظΪӣôظӣǷظƾʲôιԹ׳Ƴ
һ򲽣ҳҪܹ£Σνжӣȵһܱ֤ڶκģ
ظɫɷףףΪҪˣȻı˵ģҪһģƵģϣȴΪ˴켺Ϊ׳ʵ
ǷΤʵȴΪʵԼҰġ
ΪʵҰģȴظҰġ
ظоԼյƭɫѿ˼㣬ε㣬ڻףǾǴ޿ɾҩˡ
ҪģҪƣƴƣԼ̫ӣҲͲֵһˡ
ҪԼΪǿҪһϺͳάɽһεʵ͵һزµȶȫԽ߾ʵ֣Լͳһˡ
ظɫȴǲҷֻǲȻһЦ˶ϣܹɱУȰˮ֮УΤϻΪǡǡ
ЦЦ£ΤȻΨһЩ˵ǻȻǴˣǻûеز
ͻȻһظһ£סôǻˣɱֵܣκ㡭
ɫ侲Щߵ£ʵǵ¸Ҫ֪ȻƺԴһ֪ȻˣôͲֱ˵˰ɣ¡ֵܣΤɱ
ʲôظɫҰףɴ۾㡭˼˼ǡ
ɫĮһСΪ˵£Īˣݵʱ򣬳˵һҪ¿˼̴ͳɣŵ£һ쵽¡дҪ죬ںϸⶼΤϵ壬ˣΤϵףҪģǽ壬ݳǡ
ظ죬Ѿû˵ʲôˡ
ԼֵܣȻΤɱá
Ϣ˵𺳡
ֵ֮𣿵ȻᣬлᣬֵԼǰ˱ҪʱҲԥĽɱڣظںģȴεĲֶΡ
ΪԼŵɱӣӶ˶Τϵĳޡ
ζʲôζԼĹ⵱ȻЦǣεĻǱʾ˶Լģ֮ȴǣҼȻɱӶ۾գһգô;ԲںɱһظҲһɵ̫Ӷ㲻Ƕӣǵ·ɱֺη
ظÿɲ¡
ظ֪ε˼ǣԹȻ
ظ£ãû˵һ仰
ͷĻ¹С£ýˡ
ظ̧Ŀһۣ¹٣ӳģһչӣһӵĻҪѿڶǻ˺ͷȴ̻˶
˭ܱ֤أ˭ܱ֤ǰˣѾأ˭ܱ֤¹ٶԼҳأ
ϡŵˣֻԼ
ʵظһʼҲιΣҲǺθȡˣ໥öѡ
ԭΪԼΣȴ벻ãʼյǸԼ
̾˿΢ЦһŶǵŵʱˣšŰɡ
ұ¶κε𣬰ڳƽʱӣ۵ȴ޷ֹ¶һĿ־塣

ѾԽ
ξѭعʣ࣬вùеʿг͢سвٵѫЩ˶ЯҴڣոյִٻЩ
Ǳָȥ˼ӣȻ˵ͼ˵ڵĶӣΪʹԼֵܣǲˣлͣϼκˡ
ڡӭڣ㹻ǵǡ
ξѭعҡһ䣬ѳһͷĴʵӵˣǶο۵ģѪͳͳʱȻԼˣο˹ض͹еĵ֮ЩӵˣûٸδСЬ
֮ԶӣҲûа취£˭öأӵȥʵԶΣûжϣ֮⣬Щ˳ûĳ·ǡԸҲԸΤһߵڡ
Ҳ°صķĿȻĳĳ˴ǰĳĳ˵ʲôʱǿͷߣһСɶأԼǿͣ˼ɲġ
ڼ˺ξѭعһеҲʹˣһ棬ӭݶǽ˰٣һ棬ξѭعβˣվһξѭعҲܵεãķˮ𣬾˵廹ȥúԱǴ򽻵ż߸λģҲߵĴ袣ҲֵܣǺξѭع˵ңȻҲѾ˹ϵֵļ󶼱λκ£ȻǰӣΪΤĴҵξѭعĻɫϽɣˣǾ͸˵ˡ
ξѭعͺһ֮꣬뱨𣬵һΪĿ϶ֻҪǻȥҲ̤ʵ
ӭ۵һ꣬뵱ЩڹжǺ绽׷ԼͬĵΪĹﲻɱЩʧ䣬Ҳмҡ
ټϣÿһˣʼ߸İ£ʼԭȵĹְͲܣ˸أʼԼĲ£Ҳȥпǧˡ


591 ʤ
˾ţͷʹ¡
ڣǰͶˣǲݰݰξѭعӭķˮΪ𣬺οأ
˵ЩӵʱĶ˲ţ˶ܹõĽҶй˻µľ˴ƹݸκ˵вСá
߾ϵƾϵͬЩٳٲֱȽ˲ŻӪʵѰôȥֹΰͲ֮¡
Щ˵Ҳ̸֣ʲô־Ͼǽٺ˭֪£ΪĲǵ¿Ϊ˽ӵǻӣҪġ
ֻȴЩϰߣڽգÿ˶һǲͣתûͣЪЩѾɢˣΪ٣Ҳ徲ƽǲ죬ӣȫȻˡ
ûгǱ߿˵ƾɣǡǡ෴ʮа˾ŶµģװҲǲͬһţܳǶĹҲ߰ʮˣȴǶʮ޾ϸ£ƺҪܣͷԱҲȴûȫϹٵıϥҸ˾ְ֮以ţȨȴֵĺ
ÿ磬Լһ裬Ȼʼ칫ͳǶǲͬ·ν䡯Ƕ˲ˮУǲˣݹģҲأڹ￴˲Ŀ˲ĸȥýıȥãÿһ¶ָСϸڣȻרŵȥȻûרְۣ˿ʼԹϰΪٵ˷û̫౧Թٲ˺˵䣬ԭ߸Աڱģÿٺ»ǲ٣һļ͵һӣƫƫÿ겦Ǯֻô࣬ǸöļõۣļÿҪѶǮţ
ȻһȫµϵǵĻһ֪⣬ͷ·Լн˳һ⵹ǣڳķչһǧһ޳ǣȽϣСˡ
Ȼӭأָʺ򼸾䣬޷Ǿסùסߣʲôӭݿ԰ģټϼȻԶĿˣκ²أиϢ֮ؾѾˣ֮󣬼Ȼѡ˷Τ֮Ҳֻ
ôֻˡ
ȻܲϰߵĵطģҲᵽĺôƷӷ࣬·Ȼֳɵģҿʽ֮࣬⣬֬ˮҲˣ۸񻹱һЩ౾΢Ķǰ۹ˣˢڣѾʼˢˣùǡǡľȲϣͷëУֲβС⣬ۣҲǷ㣬˾˵ˣΪģ۸񻹲̫󣬸ֿʽҲУֻҪǮƵҲ򵽡
˵ĸоǾϸ΢ĵط·𶼳̼ǵ̻˴Ȥ˵Щʱۺľ޼֣ڵĺܣڿģǶģţƤС̼ǣִǮϾ࣬Ľ˼Сϸϣˢ£Ь࣬йñǳ£˴طͬѰ·仯֮Ϊھͨ˶񹤣ǴŴڻǿɵĳȹⰭְţֽ·ܻӭѾȡԭеķ˳乤ֻͻ׷ѵʱ򣬴ҲŻὫǰ
Ķ۸ʵߣȻǵĹϵĴģǻȴǲСϾҪĶ̫̫ˣѲǴǰֲε
Ͷˣѳˣˣȴ˲ļ壬ѾΪһ塣
ֻǡֽƽ֮ᵽһ˿ҩζ
ԼһЩҪľѾκŶӵΤگ䲼µľ濪ʼ΢
Ƕûгε֮⣬ӵگԵˣȻָΪѵʾҪʮҪ׶ơ
͢κڻǳ׵˺Ƥ
˫Ժ¸򶼶ٲ໥ȥֶԷУڳ͢ʮǵˣֻ˺ȹأȻֹȻΤ˻ûз裬öĽ̫ǲһ±ںȹأҪݴ͡
εӪҲʼᣬڸذ̾ᣬһԣսһӡ
սȻѾ˳̬߲ǱأƺҲݴͣҶռˣƫƫΪ׳ԼƣϣָԼװԼĴ̾ҪҪһֱţǰѹذذŵòᣬΪɽ˭Ͳ꣬ܲϰ죬ģҲ˫ʱСģɱ˴˲Ÿ߰˸ˣһ˶ûУŷģøȻǸȥԭֻ龪
ֻֽ̬ʵ˫ȻӹעģȴǸ̬ȡ
ǳ͢ʹߣκţѾǰȥĶ磬ԣڳگ鶼´֮ǵ̬ȣȴ΢ޱȡ
أߵ˴ӦĺúõģһߵأƺҲûоܾ˼پĶˣ˳͢ʹߣԼģ˽ۡκˡ
̬ȣȫǸ棬ڽйе˶ҳң˭ڳ֧͢˭˼
ʵпԭƲʣΤǶȻŭԹǱϾȴ˾ĳ͢ӻأӱϾǶӵĵжҪġκأƺҲռŴ壬ƾʲôΪƴ
ЩˣȻϵһЩ˸ͻĶ࣬ѳ˴ʳߣһеĿԼˡ
ҲһЩˣǼӵģΤϷַ֮ʱΤҵӵܣΪа˾֮࣬ȻΪ˶εĿͬʱҲн˻ᣬУΤҴĲ˼ڡ
ЩˣȻ޷˵ģǾ޿ܵõӵġԭ¡ȻҪΤȻԼʱ򡭡ȻӦ͢٣ʹߣһƲӡ
Ǻϸ֮ϵռݡһصļΤҶһΪڡ
򶼶ΤΤϵ֣رطֵݣʱĴΤ˼
񡭡Ѿʮ򾫱֮⣬ԴԴϵԮ룬ΪţСģıַϸı߾Ϯ̶ӡ
ϮţȻֻǿθˣҲûз裬ȻϮţȴǲɱȫֻԴκľ˵̷ȹصĹپ棬ʵڷ޷ս
ȥϮȴû̫İգϮţε̬ȣеˡ
ûжŭǸɳʹߣ˶ӵߣ޷ǻ̸ӵֻΪֵܱĿֻΤһˣΤˣԣϣλܹͶȵӿ˼̴ͳΤҶٱضʤڽϦ
ΤֻǾúЦֹôţνƤ֮ëɸΤûˣΤҾ֣֮˭ףƫƫκظˣȻӵİϷ˵ɵǾƲź͵ģκظڰ׷ѹ
εĵ̬ȴݵĸһ𣬺ԣδؾҪźͣ޷սеľڳ͢ԲĻ֮ƣ޷ҪסݷȫͼһĶƳ
˵βҪֱĺϸԼʮݰأԷΧ̺ͼ沢أͬʱҪ볯͢ţȻݵӦģ˵֪ź͵Ŀ΢΢ȴȻڳԣ˵ȷʵûа취ˡ
һε˼ΤҵĶǼĹ裬ԥŵΤԶףʱҲƺ¶˾ģֱӷԮԽԽĴʼۼΤǲھսĻʵͬʱӴ˶εϮȣһ裬ҲȥĿĲϣܹ͢ľܹǣƸ࡮Ѿ


592 ǿ
Τ̣Ҳ˵Ĺȥ
ʵ޷ι˴ʧ˰ˡ
Ȼûеһ£ȴųûٵ˼
Ҫ۵ľ⡣
̬ȥȻʹδڱĵλսǼΪǵģڸ̬ȶ壬Ȼڹ볯͢Ѿ׵ķĿôѾ̼˲ٵ˺ϾȹѾԭԹеóѾжϣΤҸ򣬶߸̼֣Ҳ¶˲ӭ̬֮£ҪѹҪһĵˡ
Ҫ̸ס
Ȼоʮ򣬿ʮݣأôܲפڿЩûб̬Ǳʵһνصפȫգ˭ǻ᲻û٣
פصıҪңܹģҲʮѣʮ֮ҪķǺȹأ͢Ĺپ˺ȹأ𹥻ʱɾͳ׵ı¶ڹپƤӵˣܹսʤǽȻ̫ʧҲΪء
УɲĵطһĹǺس֮ս޷ǹһԷѳһأؼ£Ԯһٽз
أǰгǽڳǽˣķûСʵгǽҲսģɺܼ򵥣ԭеǳǽΧȻܴ󣬿Ϊķչ˿Ѿӽ˰򣬶оסˣʮ߰ѣĹ˿ڣסڳ⣬ҲصİϷζţ߳ɰգȫˣô˽ǧĴСҲһ޳ǣȫеģΨһİ취ֻǾܵڰ֮⣬򡭡ס˳ǣ˹پ˵ʧҲΪش
Τƣβֱֻܷܴ󲿵ı±ںȹһߣʱ׼صĹپӭͷʹǲɱԮϲĲⱣ̶һЩʱգǵıѴʮΪʮ
ƺҲ˿αԭ֪ǲսҲ֪Τս¼ȥһѹʹεãһ棬ɵı뽮ɱӣȥֻᱻ˵̬ȣҲһЩ仯ٽǣĿҲ̰
ҿɶɵ·磬һƣκǸɵйø˴һ˵ĻᣬЩûģʵǵˡ
ʵµĴԷ£ʵڲɣֻ߾ֱˣںȹһߣԸ߾Τ֮УҪǵҪⱵʱ
οһۣȴüһ߾߾սͣʮΤҾǶ֣ĪҪǣδؾͻ߾սǼҰ߾ս߾Ӧԣ
ʵ߾Ȼս뺷ҲΪս̫ǿԶΤֲɵӣѵ߾Ұսɡʮ˼Ұйأ߾ȻлϬȴҲδʤˡµʮӪȻѾģǾϾ±һ߾򣬺ȹصĳ͢أӪʱʤϣðա
̲סֹһˣʲô뵱ԸΤʱҲ𣿡
ȴЦЦǲһΤΪУûʶ߾ԸڿҰϺ߾սȵսһܣٲֻУѾɥʧǸʱ߾һսڵΤңǾˣҪѰսûпܡ߾㳲ӪȻҲǱ㣬ֻȴδڶԼĳ͢ȴûʮɵİգκһҲͻˣԡðգ֮ƣҲֻܡ
ĿһתЦЦǿȹأȥΤˣһСƺȹΪֻҪºȹأǷʱȻΤɧţҲ޼¡
⻰ֻõȹغͱ𴦲ͬǶĹذʵڹںأµĻڣֻº䲻ǽ
Ǿһֱȥûҩûڣһпܶõİ취֮ܶȫκиĻᡣ
̾ȴӲãȹǽڳɽ֮УΪҪùؿĹ£ǿҰζţ󲿶Ӹ޷չǵľҲ޷㾡еҲΪΣΤҽﵱ֮أȻһ򵱹Ī١۹ڣؾĴûһصĹ򣬼۱Ҳƹصϣ
˵ʱ˸һ£ƺͼȷ˼һЩϾǰڷ˺ֲ߾ѣ߾ͺһı㣬ȴءһֱһ棬֣м̩ɽĴ֮磬֪ʲôıæ¼ȻӪԸ㾡ȫ¾ƹء
εͷЦЦҲãӪȥһɣǴģһѪʬɽѪƾʲôΪս߾ѹӪ
鶨ˣεƺһЩ£ö˺Ȳ裬ͻȻһЩԣǿ˵𣿡
ɶһۡ
Կǲ٣ֶǸָԣ֮ʲôϢУε˵ĸԣǵǲ³һߣֻȴԥǲҪơ
ЦЦ£뱰޹أ¼ΪЧֻ£û˼ȥܣҲͱûκεĸϵ
ҲصҪ˵ģǷʢͼıŶ˼ҪӣȻˣֻأΪַΤϣűòҵ˵ĲҵǴˣĵҲֻõ˵ʲôʲô
βЦһΪԼ̽ǵˣʵԼҲһĶѡ
ԣǳ͢ǶϸųģξԸΤң벻Τ֮֮ˡ
Դεǲġ
ͬΤңΤұڻȨ˵ˣǾ󨣬ǿҵѪά棬һдţͼıλ˼ôԺͲ¼ɾͻ֣ΪЩˣôĸԸΤأ
أȴѾԳϵˣε棬ˣ˵ʳҲãȵҲգ֮ܶЩȨ֮ˣǿεϵңǶڳЩŷĴڣһپһ𣬼Ĵԣ˵׼˻Ҳδء
κΤϵ𣬳Ƕ뿪ΤϣŷԼٹٵ棬ȻȥϣûΤľšģΤ˲ǲȡ뿪ΣܾҪ죬ңڵЩˣܶᱻ̻
ŵԴκ˽εϵȻȻĳΪϵеһԱݺԼĽɫһΪɫôǵ裬ˡ
ȹǷড
ľѾιΤ꣬ιȻ֮Ҳǵ˺һӣģֻλھȴһϲͨǸŮŽٻһЩ¶ҪѯŽ
ŽµƣΪֹۣڴµΤ˵Τ˿ԭڵΣѾ˴ˣͺðˣҲΪΤôĲú;ӪΪ˷Σһںȹפ˴ľּǿ˺ȹصĹºͷټϲһļΤڵǶЧκųоʮ֮ڣʵʮͷѣټϱɢǿ뺯ȹصĳ֮͢⣬ԳʲôˣΤ˵ڵŰĺܣСɾȥɧΣεʵ⡭һð취
ʱվΤߣԡֻҪȹסҲͺðˡ
ͨЩΤ꾫һûмڽ֤ʵԼĲ²⣬ָֻ˴ǰӣȻڡ


593 Ϲһ
ֻΤĺȻûй̫ãţ춯ƺƵ߾Ӫ㳲ɱȹ¡
Τһ벻ôõΣȻ˶ƣ㾡ȫҪϹһۣΤ겻ЩҲСôսаܼˣȻעһôûаգ
Ҳ˵αض˱ʤİգŻðգһеĶԺȹط𹥻
Τﲻð˺ǳζʲô⺯ȹصʧôǾȫ¶ǰ볤ֻʱ⣬ʱΤҲҪȻ޴棬Τ£ʺԶף˭ܻȥ˭ܹ⣿
Τϲϰϣٻһ䣬ӭԵǻȻ˶֮ǣվд֮Ŷû˥ΤʲôΤѾ˵ĴУΤôһ˳ﾡΤϣôʾԼΤȷ
ʧȥ˺ȹأΤҾˡ
˵ȹһʧЩԥʶ߾ӪۿΤҼô޶ԣʱǽƣֻ¸򣬶ҪΤϭģΤľҪ۹УһƳǶ룬ΤҾʸ֮ģǱ֮֡
κһʤĳ̶ֳȣ룬һߣƽͻЩ˹ȻʵȴǽԼڲ֮ء
Τٵ뷨ȴܸ˱¶ΨһܹصģҲֻҪԼŮŽˣЩɥĻܸ˭ȥ˵
ŽϢҲǵһʱǰ棬Τ궢ɫֱ˵ס⺯ȹأжİգ
Žȴһ£̩ɽǣС֮⺯ȹأѹչȻʮ֮ڣչ࣬Ҳ˹ǰˣǵĻڹȻϬĳǽӹ̣ټǽ֮ЩڣκβļǣǶûҩըǣֻҲԶҡǽĸǵ˵ʮϬҵǾӸ£ǽҲ㹻ĸ߶ȣκβáҡȹڲرʮ¸ʲôˣǺã߾Ӫκ˲ǣֻҪǸ׼ǡ
Τɫȴûл͡
֣ȻµӣûУʱ߾䣬˶Ϊ߾㹬䣬ҲκβǣǺεȵΡ룬ǧ߾κһҹȴǵضɽҡֻʱ߾˳ǣʱ򣬴Ҳ֪ԭ߾лٴ˺Τ߾սԭΪΤľʮ߾սʤؿɽ֮ءǡأ˭ãξȻһսʮһɻȣɱذŽ߾ֹ£ҪǣÿһսΪǱʤ֮ʱ˶Ϊ޲ʤ֮֮ʱأΣݿ࣬ǱɽڼţεĻ޷κǣκβǣǶ߾ΣܵģΪ˭Ҳ֪һΣѹóʲôǶԸȹصͿǵһУϷĵĵطǹ֮ǰ˭Ҳ֪ǻóʲôһóʲô⺯ȹؾƹصʱ򣬺ȹûˣҾμȻͱض׼ͱضаգÿһսȥðգºҶ֪ԭϵȻ̣ÿһսǱʤ֮սǰˣսȻϷΪǵ£ԼʿĻϷ򲻵˵ģϷܺͱ˵ȴò˵κζεĵˣϷδк³ġ
ŽĬȻȻΤΤ˵ûдһսϵĺֹΤһţԼżңѵҲѾΣڵϦ֮ξΤңѵŹżңնݳⱾοΤҺ͵ǣֳƿ죬ξ͸ʲô˼ɡ
뵽Ž죬̩̾ɽ˵ûμȻ㾡ȫΨһĿܾǱضбɱֻ֮ѹ׵ıʲôأ˭Ҳϲ񵱳ι䣬˭ҲϲлһҲ񵱳֮ս˭Ҳϲ߾ȻװóκһνĵϬһݿ࣬ɫ䵨
ȹӦͻڣ˭ܱ֤һβרŶԸȹصĶûУλðգʮ֮ڣȹļǣԾʮ͢
Ҫ֪ʮ֮УаǽȻ߾֮£ʮ֮Уаǧ¹㲻߾ǲ٣ڽսҲǲףһǴӸسľ⼸꣬ΤΪ˷ΣԽĲһ򲻸ҵڳϸѵͲף
ʮҰսҲδرذεľοǹغȹĹذ
Ž벻ףԽ벻ףԽǾЩɿΤ꣺ô̩ɽΪΣȷʵ֮ΣɵӣȻˣʲô㣿
ΤҡҡͷͲ֪ˣ֪Ϸ磬ʲôӣˮڣѵһѡ𣿳ڴ˹ȥ׼ӭս׼⺯ȹعǱѡ񣬼ذɣסΤǶȴҵʤĹؼסȹأμӦΤȫϣϮֻҪȡʱ䣬νάȵľ棬Ϊأ
ŽüΤ˼ʲôֻҪȹܶһգϣԽһЩμȻ㾡ȫô󷽵ıѾˣֻҪΤԸȫԸıϣֱвαضʦԮʱǰǺл뼫Ϊľ档
ƺΨһΤõóֵĲԣŽæˣͲκиˣһʱ̣ܾɰܣ̩ɽӦΤ¾Τ˹ҵһߣԳƬ̣սٲ
ΤͷԡϷţǹؼΤаֵضҪΣһľ棬˵һ£ΤҲˣҲһɡΤ¶ֺɫӣ㶼ڳΪ٣иɱ֮
Ž֪һΤ겻ǿЦġ
°齲ȷʵΨһİ취Ϊ棬Ѿǽʱˡ
ȥ÷񣬺ȹءʧ
ǡ
ݳǷণսڼ˭Ҳ֪εľʲôʱɱʮԴ
߸ҲԼķظκΤ˶ףһξЦǣ浽ģ˵Σݣ뺯ȹγ֮ƣάһ΢ƽ⣬ֲֻƽ⻹άֶã˭Ҳ˵壬ֻ֪ܻһȡжǣһȫһ˶ȫԸʱʮںϸݡȹһսɱƱҪѪɺӣʤǰܣҲͿˡ
ԡ˭׵¶ԼݵıɭϣΤʮû˯þʱֱجξѣҹӳȥѲӸӪߴ򷢱ͬʱȴżһս
Ѿòɹÿһնĵһζһ棬С
ֻǵʱɫȴǱˡ
Τļ̬˵ļΪأѹ֡ѹˡ
ɫΤգѹ֣ѹ⼸գǶдĺۼˣݾӪҲ˲١
һʼΤΪιʲ󣬿ڿƺƺǵҪעһֱȡˣЩʱգİ̽ϸȷϢҡǧȷľ෽򣬳źȹطȥΡֱǸӰǰͲסѵΪԼʮܶʱƺȹ
Τ׽żеÿһ仰ÿһ֣Τ˼ףһ㶲ŵ˼ԼǲΤΤùġ


594 ܵ
µƺҲֻоҪˡ
ΤԼΤܲɷ֣ȣҲԭµġ
ֻǡȴҲֻǿЦһݵıȥʮ֮ڣɱϾ߰ɵġŸովһ𣬸֮以ͳȥƲСǴ˶ҪЭֻ²ס
ֻˣݣҲһЩȱһٲҪ㹻ǮͣЩ׼Ҳǲ㡣
ʵһʼΤûĳ࣬ҲǲʹɧŰˣΤǶļǣκһЩ򣬶ʹƶ񻯵޷صĵزΤ᲻ֻ֪Ҫȹһ䣬ζţԴ֮󣬳ε֮¡µǣʱ򿴵ĸضѡͶΣʱȿֺ󣬵һģΤϵˣЩһ˺αƣضԥĽ̻ϾҪԸ͢һһЩĺͺ£ʰΤϸĶԽԳô˻Τء
ԡǾȲɣѣҲҪ
Τûԥٵļ˸ĶóΤŸ˹ۿµǼϲòΣѾ㾡ȫͼȡȹأıںȹһߣɽˮԶϲصı࣬Ҷҵʮ֮ڣ赲ǵģǻֱظأʱٲʱΤ˵ҵȵ裬ڴۣԴƣ񣬴ǳ֮أȷʵͿһսˣһսʤҵȵĸʮȻҾ㶼촦ܾ֮䵽ǸصʱҲ޻˵
˻ȭͷȻⲻѯҵսǰʿ裺ҵҲҪһ㾡ȫ֮䣬򲻿϶лɳãʮȻǸģǱضҪ϶Ϊһֱ˴ˣûˣļǮˣԺ󻹿ȡǡһսܣ½ԿաˣϷʣȷ棬˭ڻ˭о˭ǸϷǹȻϷ˽ϷϢϢأֻҪܵʤܹأֱвȡȫǣϷҲһüͷ֮ˣ඼Ϸ壬ѣҲλܹͬЭˡ
ΤһΪȻԼȷʱ˴˾
ЩΤҵˣȻԮǲû˽ģѴӳ͢ν񻯳һ۰һľھ˵ǮԼ˽Ȼ˽ǵ֮һԼıǮûˣô͵ʧȥһС
ԡȻΤˣ׷ԮⲢǿϾĽ
磬Τѣǿƴһе˳˳٣㲻ﲻʧȥƽˣƾʲôҪȴĥ󹤣
Τʹ죬ǰ˵һ飬أԼʣҲͷˡ
һʱ֮󣬴µķԱƶʱִ٣Ҳƶʲô̫ϸµļƻ޷ǾǷֱ·ͷһ͡
ǺϸŻһƣҲˡ
פ˽ǧӪؾֻҪȡֱȡ
һ磬ƺƵĴ㿪ʼΤһװԵþȣŸͷԴǰȽ糤ߣһۿͷ
˴γսȷʵǲִ࣬ǲô˵ΤﻹΪɣΪڵںȹأԶԼѸײڶ֮ƣֱӱϣȻμææҪʦԮҲǳˣοȹصؾҲ׳أԼԵģһЩɢ°ˣΪǡ
ǰУųȻ֪Էںȹأɴżֽҵġ
ĳ򣬴ϢһֱûʲôţǰĺϢʹǰľأеؾ࣬ۿƴ󣬲ֿܵѳߣţҲ׷״ݱһСƺ˳˳ˮΤòš
ĹעһںԼʱˣ־ںȹأԼ־£ͿƹأԼκ˰εͷƶתΤ񣬴ߴٴ
ȹصԵЩϡŽԭĵʲôһֵСģǺƺƵδִ˹£ƺȴŹǣֻͷ˻ڣÿպըŻڣҹЪ
һʼŽǵĵҪǽģϰ¡¡ĻڣҲͷŻڣǾƳǵģڻڻ֮£һӶӵӪʿŴܣŴҪ嵽ذ֮£ŻҩŽֺܼʱϸǿɳ֮ԼҪ嵽µӪòȥذһֵļ꣬ΪӸ£ҲΪϬ߾󣬾֮£ռϷ硣
ƺ˲ϵĶû֮⣬ƺʲôЧֶˡ
ǻڣЧǶԸѰĳǳصҲãԺȹأȴŽЦһգεıɱƺҲʹŽʼģΪθûʲôɱ
ÿնڸǽѲӣһʼؾЩĵǽģϰ˻ڣҲĲپţŽȻǸףʱ֣Ҫڳ¥ȿڲ裬ȴΤ뽫ȥ𻰡
һ̩ɽ룬ȻҵæļǵĸϹȥΤһ۾һôصˣϷ˵ǹ»ںϵĽʿ಻𣿡
ŽæʼˣֻǺҲͽζˣذĳǽܸߣذϵĻڱϾģǾ͸Ӽˣ⺯ȹأȻ̸ʲôڵĿǣ٣ȴҲʹǻʹʲôЧá
ΤյƺһϷͷˣ㿴ǶһЩʱˣΨһЧģҲڣƫƫҲκβʲôεɱУȴȻƺҲûʲôµˣϷٸһϢΤոմ˵ʮ֮ǰʲϣһ·ǣѾΧסڣбǧȻڹأΤһЩͷƳǣֻҲʱˣžʱľıΣξһЩͣϷ߿
Τȷʵһʼôãÿնĵżϻ˭ãνѹ׵Ķȴ񲻼Τĺ·Ȼûڹǣɴ˿ɼﻹʲôУʹˣԼĺ󱳶Ҫ˳ˣҲκεĶҲֻƤѡ
ŽҲϲΤǶչ˳ȹأεĴȥΤôʱοɾˡ
Žæⶼ˱ºĺ鸣˵սܣվǿˣνذܣֻҲǽάȰɣǻʦԮòºȹأֵ׷ǲȣͿҪˣΤȡα޸ĸƼΪǡ
Τͷȴ˵ˣȴǲɴ⣬Ϊϣ򲻿
Ž¹شСְأƲοɳ֮
Τ͵ĿһۣΣͷϷһҪ飬ó͢Ϊ͡
˵ţȴ˴ҴҶµľͻȻ춯ʮˣͻȻȥһ룬ȥˡ
һΤŽɵĻһۣǵӹһ˿ϲ
ȻӦҲյ˷˵ܲôĥȥΪˣżҴҵҪȥԮɡôιŰ
ΤȴһȥˣǿЦѵףľΤ֮ңƺƵĴԮûаµĹֻı߶ʱ䣬Ѿ㹻Τˡ


595 ֮ս
Τû̫ೣʶˣҲ֪ͻȻһ־ԮЩ̫ʵ
оֲǶϷôҲ˵δУоҲûôԮοУضǱͶ٣֮£ԷȴݴͣȻǱҴɡ
˶ΤһŽһۡ
н֮࣬Ʋ⣬Ӧа˾ˡ
˾ˡŲࡣ
ǰ˾ˣô£Ҳֻκˣʵߣʱ򣬺ȹʮ͢ƾκ͵ס
κȻ£߾ϾֻӪȻڼӲǱϾûоʲộʵҲͺͽ൱һЩǺȹڵı㳲ΤνǱʤ
ҪڶڻʮΤıɰ˾ľǰȥҲпԭ
Ȼ˵ΤıжǿʵȥΤı࣬ȻԶ߾ӪĶ֣ڣڴҶֶ룬μҪΤͱѸײڶ֮һĶѸٵĻʦԮȹأֻǿΤ൱ҪڶʱΤǾ޿ܵģ˵Ĺȥ
ô
Ž۾̩ɽǷص
ΤȴǳĬˡ
ɵȵ𣿡
Žһ£˷㳲ƺЩΣȾǿȹأͱضϵΤϣȻǰĴǲһУºȹд㣬ΤһϣȴִҪȥһǹ˴ʧˣԼѵľء黫ޱȣˣôܻ᷸Ĵ󡣡
ΤͷͳﰡܵУȻ㳲ҪȡȹأۿΤ󶯸ɸˣȴļǵҪȥȣ˫ֱ֮ȥȣ̸ףһľΣյľأȻһʮ
ŽңûһµĹεԮδؾܽΤһڳ£Τǽչ٣εԮִ֮ǰһ֮£ξˣҲδжãԲžΣǲǹʲ󡣡
ʲ󡭡
Τ굣ĵľμװȥԮʵ֧ȴרȺȹڵĹپΪȥԶǹϳΤΪӦͷʵȴ;ػȥʵĿ껹Ǻȹأһټ𺯹ȹصıȡȹأһ⣬˺ȹأҲǰϿԣһȡһ͵ǣԼķأȡ¡
ϷĵҲˣڸˣרҵȳأǡεǺƣƣڱ˵ףյ֮ߡ
ôǷ
ɳɣҪһЩҵȽغȹأǳһϣɵġ
ŽҾ
ĽչΪ˳˼գѸơ
ǣΤãȡ⴦Żɳֱ룬ĸأ£Ħȭƣ˭˲֪ضһǸ֮أҲ˵ط֣ЩģҪǣνǱضǻƽһ֮أɵйǰһϳ䵱ȷ棬С˼ȴڲˡ
˭ϮԺϸζţ˭ɶȡĲƸɲǼǮ򵥣˹㣬֣ϵİٱǧ
ѰˣᣬṆ̀ҲδسԵ꣬ĲƸȴʮڰڣʹκˣΪ̡
Τ˳ƣѾ䲼˾ȡϴգ⣬׶˵۾Ѿˣ˭ףԼⱲӣԴ˺ˡ
Ҫ̫ʿ裬ҲκɿԵգ˷ܲ
ʮ½ţ㿪ʼƺƵźϸɱȥ
ʮҹڴկ
ΨһΤõǣԭΪһ·еطɽӣиСҲãֻСǵУҲ˲٣˭֪˳ɱȥȴӰûУ󾡶ӰӵˣǱϾԼĴӵģô๦򣬰ЩʳոֱǷ衣
һ㣬Щ
̶ʮ첻ȻתôЩ߸ˣѵͷ
ִ룬Ȼ⣬ϾΪɢʱٸ¶գطȫΣνΣƺȥΪߴϣʱΣĳ̶ֳȣ͵ͬôҿԷԵκ£ٸΪΨһģҲǿڵط֧š·һϰˣٶ࣬ûˡ
߸ĹٸȫһָĻְʼϵϸ֣˰ˮóЩͳͳܣ⵹ҲˣƧĵطһũֲ˶Ķأ꾡ͳƳʹİͷϡ
֮ˣһķչ㹻Ա㹻ʹиµĿռ䣬һ棬ҲΪҵķ٣ʹҵ£Ҳòܣһ̼ô
ֵطϵļȨҲ͵ЧʱʮǰٽĸرѿʼҰˣﵽļֻת˿ڣʣȻǾ뾳ĵоռʲôˡ
ȫϰٸԱͬصؾԼĸͤﳤһЧˡ
Τ⣬ҲпԭǽȴгϢ򣬷
ʲô
Τһ¡
еתôǿЦɣβ㳲ǰȥȹؾȻ࣬иǧˣҲ壬һļȻǧ򵥣Щģ
ϾȹǶѾȷ±ںȹصϢεʾԮƺҲԣȹؾԶҪԮҲҪһµĹҲ˵ҪҲǶʮ֮£Щˣģ


596 콵
Τȷʵʮַѽ⣬ΪԼˣȻ￩һ£漴һ룬ȴҡͷ
ȹǶѾȷ±ںȹ£Ȼˣôȹص;ܳڶҲǶʮ֮£ԼѾ֮ңˣǻƻҲѾˡ
ЩȲʲô룬ҲһЩؾˣ̽ѻرһľҲ࣬⡭ڸĴ
ֻǹʲİϷΤ뵽˴æ̽
ֻ̽ϢǿɲԼӪ棬棬˺ƺƵ߾Ӫ㣬ϣʱ·Ѹײڶ֮ƣûκεͣ
ʱڴӪΤǺȾƣվҪԽΪؼ˽йǵĲ֮⣬ηˣ˭ףû޳ǿأûгǽһˣҪ׸иҲƶ͸֣֮翿ŶߣУǶгһжڣۼĸ࣬أȻиУȴΪһЩСȶǣɾͲԶˡ
ȻԣĵطǿٽϽıǣǶĹһۿͷÿʮĸƥ˿񣬳֮⣬Ʒѻɽ߾Ǯׯפأ˵ɵĲƸۼ
ȻҪͲң׷ڧϾͬһȺ׸Ϊ˲ƸִõķӣȻǸظҡҵ裬Ѱطȡʡǳʲô
ЩɶԼ̣˭֪õȥʲռǶһҹ֮䣬ѰһС䣬ֻ¶ɱοЩǸǽɽɽˡ
ںȾƣڣеĻȴǲ٣ڱǣһΤȴڱصãҲ˵ģһοԼʲȷ棬ѵĺôҪøˣֻƾδؾ˷Ĳ¶ɫǺͰ˵ȴֵݵʱԼϡ
ʱ򣬵׼ȷļΤеľյžһأˤ˸飬ΤϢȷ⡭ôܣ⡭ϵ᲻εɱ֮ƣǵģεںȹأĪǲ˳𣿡
漴ΤЦֻЦȴԵЩ̫е
Ȼ˵ȷϵϢǳǣϵ߾ӪǴԼȡĴƿɾͳ׵ˡ
ο
ĸоһ˵һ涢ǳָǳʱҲԥ˵ģɵĻʾȷʵܴɣԼɿȴǺԥȷеϢӪҲΣð̽һûдǾ䱸ǵĺӣ˻ڣ˶ѵأǹʲ󡣡
˵ϣ֮пνѻȸš
Щˣģ˾ȵ
ʵÿһðͷˡôġ
ǵ֮УȻѸݣֻСӵ˵߾ߣףǺƺƵĴȴףʮһ·ϣʳʮ֮ڣεĶ飬ϰϣ֮䣬ʮڳ֮ǰΪ˱֤ݣʮˣҲһӵϵĳǷΪʮɣͷ˴֮䣬Ҳδ֪ԷԤȵľһݵ㣬ָһλá
Ʃ׼һＯᣬȷǰִ֮Ӫկţ½½Ķ׷׵ִһӶݵ飬̣Ҫʮʱ䣬¾ӲſԼϣ󣬲ſܷ
֮ܶо̣ǶϷ˳ԣʱ䣬Ҳеľ԰ʱִＯ㣬еľʧеĿ;飬еĿʧȥѶܷܿ״һ㣬Ͼʮˣʮͷ˺ǲͬģÿһ˶Լ뷨ԵҲԲͬΨһԼǵģҲֻоôҲֻѣȻ಻֮ϾִоҪĴϵµϵܹͬһ׼⡭Ȼ̫̫ˣҲˣҲкö֣֮ԼˣܻδҪ㼸ӣϲģ㴥ҲȻٲ룬ôЧȻҲʹۿۣ޷Υؾʹ˶ھη֮ģӶʹнֹ
ֻˣΪƺƵĴҪ˶ҪԺȣǹؼҪоߵ̫죬ݲͳ˴⣬ƫƫӦݵĶļνУÿյĽϾޣľߵ̫̫죬ԶԶ˦˺ͷ֪
о̵Ḷ́ϽӵģҲ˵սʤ⴦սƷݲ½Ӱղκε⣬սУǴɣһ棬ǽӣضҪʱ䣬һӣҪʮȥᣬһһأؼͷǧҲδܹӦʮãһˣЩԭİվͲͬˣҪطȻΪԱмҵķˣͿܴ಻Ҫˡ
֮ܶ͵زУ֮ǰھͻΪģǺò׼ôã͵һʼ͹벻εȻѸ٣⼯ĶʱȻӺȹ
⡭ֱ콫
ΤΪʲôʵϣǳԼףҲѾû壬ҪӦӭսʱѾ̲ݻˡ
ֻһЦԷˣλҲǣǴҴҶضͶٲҵݴͣǳԲ˶ߡ
˵ⷬʱǺ㣬˵ʿˡ
ƺƵľͷα߾Ķ֮С
Ϊ·һ·һǧ߾ֱɱĿֱָԷĴӪ
һ·֮߰࣬ػذʽѸٵռݸߵءɿڣ±γ˰֮ơ
ȻһĿķǳȷҪٶȣ֧׵ȫߡ
ǻȫߡ
ԣֱӪŶԷûзӦĹȽض϶Է·ľ߾
һǧ߾ٶȼ죬ǲΤ˵ƣڱȻһʮ㣬ʿ߰
չоԺȹضȻһɵ񣬲ȴˣĳ̶ֳ˵һ֪Լܹ
Ҫɣʵǳ򵥣һеһУԼ˺ϵͳЩμ£ǲϵĿ˺ӣһһÿһسǣʱκεĽͨߣȻԶԶ˺Ӹӱݣ½·оͬľ룬Ҫһ£ͨ˺ӣȴֻҪ̶̵ʱ䣬Ϊ½·ҪƹǰĴɽ󣬹ٵҲǱֱһ죬·Ţ·ӼѣҪǣ½·ҪļҲᵢ౦ʱ䡣
ˮ·ȴܹܵе⡣
ȻţԼõ˺ӣΤҲһõΤȻвΪκ˶ףҪˮ·ؾȻҪ㹻ʱ׼ȣҪȥֻһǶĹٸҪһʱ䣬Τʧǣ߸ǼѾչײĹϵͳϵͳȻӷ׶Ӵ󣬻Ѿ޴ȴʤмǿ֯һԱеĴֻͨǴǰɲ飬ÿһרŵҵ֯еǣͷٸһۣ߸óһǮôͲκε
οΪ˺ϵͳƣϸڲĴֻν಻ʤֳ˴ͻСС֮࣬һ֮£Ĵֻ׷׼ţ;ĹٸͨӵʱֹĿʹ̴ˮϾͬУܿ죬ľݱ㱻ϴȥһҵĴֻ˳ˮ£ھĶɿڵ½ڴյľϰȵ׼ʱͶս


597 ޲ɼ
߾ȫװֱӪ
ΪûоУּҪϮӪĺ޷¿ԣãģֻǽﵱʱפء
񣬵߾ڵƽߵʱ򣬴ĳѾӪ棬ӪҲʼ
ʼҴææ׼ӭС
ӪկȻǲɵģΪûصĻᣬ鵽ϣƺ߾ս֮⣬
Τǳȥ
Щʱ͸оˣֻ֪·ûУӴܣҲ˵ͷ׷Ѿռ˸ߵغҪӪҲԶԸġ
ǰǺлƺΨһ·ɱһѪ·
ʱҲʲôʿִٵű󣬽ЩţһӪһѷһѷĸ
ʵڳľǣûжٴľ飬ʱеţҲΤЩɫ
Ҳûӵ£ΤεľԼ壬ŵѡ沢㷺ҵĲίΣ߼ҵģҲΣضҪС㣬õ˾ˣȻҲûرвŵģȻȻҲֻôԼѡ˲
ΤҹȻǴ壬˲Ҳǲ٣ΤҪ˲̫࣬ռݹؼλã׽⣬ŵĶҲ˲ʲôŻˣҪĻʹ˷ģǵԼײɡ
׼ΤЩˣҲаۣϾûгԹ⣬ܻ·ôҲйһη⽮ľ£ûõˡ
Τ˵ĵķˣĵģȴһ֧Ѿĥľ䣬ȻֻԶԶнֹΤ᲻֪Щ˵
ЩˣѵأþսһʮЩˣ˲֪ٱνǰսʤЩװģ֮ɫ
ҪԸЩˣȻΨһİ취ٶȿǣʹսԼһϾ˶࣬϶˿ԳսʤǵĻᡣ
ǡ
οٿأǸû
ûûЩ˷أϷϷΪȣսȻȴٵĿ޷֯Чս
ʱģ֮䣬Э㹻ʱ䣬˵Ҳǿһӣ񡭡Ȼûгԣʱˡ
Ǳ˴֮䣬⿪ʼƼʼֽ΢Ļңи
Τüʱ߾Ѿʼˣһߣһſź¡¡ĳѹ
ԽԽ
ΤĶͷѾð亹ԷԼĻᣬʱֻӲͷƤˡ
սΤһӪпʼ˹
ˡ
׵ĹһڻѹǸӵ
ŹԽԽ٣ڡЩӣʮˣɢ֮ڣɿӭе׼
ΤʱԼֻˣָϵģҪʿҪôΨһİ취ʡ
ΤҸ֮У˵ʵڻҲֻΤĲĹ£ڸ֮Уʵνǿ
ʱûж˵ʲôΤֱ´
ɱڻһԱ罫ҲһԱϽͷһڷеι٣ֻ˵ȫͬ߾ĶȴΪΤ򣬾£㽫ΤǶҪȥ
ĳ̶ֳ˵֮νʦͬţ˫̳еĶǷһϵȻҲ޸ģǱȴûʲôͬ
ȻȵĲֻǷԴ
ͬԴıȫȻͬ
߾죬ӵõĺϵҲΪˣԿԾܵס̵Ĳ
أ˵ʱľˣһֻٷǰ׷ǲˣˣȻǿõָ֧֣һȺÿֻٷļһǣÿȥѧ߾ǰȥֻò˰£͵ſ°˳ɵľ䡣
˵߾ӵװͬʱһΪм²٣ÿһˣӵмΪḻս顣
ԵЩ㣬ʱȴǷһ׼
㻹һ£ľʼᡣ
ʱ߾ѾԽԽԽԽ
ɱ߾ԽԽʱ߸߾еĳһ߾ɱȥ
˽زʵΪǶٵǱ֣֮Ҫֻ߾һ
ƽʱξϣӡ
ȿֺľ˵߾ɱȥ
ǵ̺ܼ򵥣ԼʣţʿԲҪһɱش߾Ļᡣ

߾ͻȻֹͣǰ
Ŀǰţ̧е
Ѿεľеõ˹㷺Ӧã⵱ȻĴģ֮ʱƣĽѾԽԽ죬ΪģһЩպҲõ˴ģĸĽ
ղѾߴһţ֮⣬ǲ죬֧ѵսġ
ΪˣֳʿһרŵƤƤϵϣƤһСףװˣСЯӷ㣬߾УÿЯʮö֮ࡣ
һѾ̧̫ϤеˣĹ㷺װսʱڹ̶ҲԽԽߣĲҲԽӶʱ˿̣󣬾˵Ϥ
ԶѾʼˣˣѾϡԷס
ʶԷѾԼЧ̡
ֻȵĶ˿
ȵĺһ£ǲźԥİ˻
͡
ƿյ
ţһķɻƽ
֮ǰһŵ״Ӽ߱ÿʼŤһĵء
Ҫ̫ʱ䣬ǵڶֵ֡䡣
ļʸûͣЪʱڱǰߡ
ʱʼƬ˵⴫˵еԶҲĸȤΤ뾡취Ӹõʮ󣬲ûãΪû㹻ȥӦЩ
߾ĹΪ䣬ԶľҪ󼫸ߣסǡһסͳ˷
ΤûгԹƫƫֲһľȴզ࣬һ棬ķʵ̫󣬾ܳܣϾļĽˣʮֻܵõһöϸҪרŵļԱɱĳܷΧ֮ڣһ棬ǳɱ⣬ܹСģСģĳɱӸ߰ҪֳɱΨһİ취Ǵģܿ췢֣Ҫģɱ͸ӸˣһǧͶ룬һܳеģֻ¾͢Ҳ޷е֡
ǵʶʱʶָ߰ĳɱĳ̶ֳ˵ֵõģɱټȺ֮£ȫλûκεǣһƬƬ˵£Ī˵ֻ¼ǷֻҲԿһ
ΤĶͷѾ亹ֱں󷽹սۿԼ˵ģѪҧŭȣȥֻȫûҲԿܳܳȥնģ㿴߾ûпӿ꣬ǵȻ©ʱ򣬸ᣬɱȥ˶࣬ǶԷʮ¸ʲô£졭ٽֻڽˣ򡭡
˵һ룬ȴ˲ֻʶſǻݾˡ
ˡ
Τ˸սȻȻԼĲλݾĶҲԼõܣȻѾ̻ɥ֮Ȯһ㣬ԼĲڣһʼȥ
ôˣѵΪܵõ
Τҧгݣ벻Լǰƴȷ棬Щһѹ󶼲ϣһ²ȻҪΪϲߡ
޲ɼ


598 ʤ
սĸѾԽԽ࣬ȿֺĵز
ܲżˣۿǸһһһı¾ʱܸʱ
ϣʲôΤҵǰ;Ѿ׵ıȥ˾⡣
ݾһߣ׷׳ߣûһ˿ͣ
ʱҲǱɽ̻ɥ֮ȮۿŴȥΤ˹뵱ʱΤ֮ԴΤӵ޷ΪΤӵܸΪɿϾЩԼҵ壬˹ͷףѪΤǳʲôҶӲΤڲ֪ϣ˭ס
ģһʼȻ˶֪ӣҲ޴ӣϾӪѾ˰ǰʮ֮һѾסҪͨʱ˭Ҳ˼ôˡ
Τֻ̾Ȼ߾ǹأڴˣһȺױӵ֮£ֻûŲ·Ӵܡ
߾ʼ׷ɽҰӾɥ֮Ȯড
ʱ˿
Ⱥˣֱں֮ڣһ
Ǳ֮ҲֻǺһЩЩˣȥһЩս־ֻʺϴ˳̣һ磬ũ򶼲硣
ԼɽˮǼʱϵֻҪ߾ϵЩˣͲκεĻᡣ
ձû߾׷Ͼһ·;Ͷ٣ָովһսҲЪһЪЩʧӱȻȥʰ
߾գԭؾ͵Ӫҹһս㴫ݵεĴ֮С
·ӪʮδСսľ߸һ֮⣬ˣͳͳѾܻ񣬶ĹپǲµĹ㣬ʮңʵЩˣ;ʧ룬ȫûţһӪĹٱ㳹ﻹսӶӣԱֱӹԹ־ˡ
һЩսУһ֧˵ľǧˣ֧һòҪȥѾ˭öĵ˾ȻѾͳͳ򽵣й
ʮķ²Ҳǲ٣߰ǧˣˣֻռ塣
ȻһݣʤĹףζЩ˼顣
ԷԶԶ߾ӪĶ֣ǱϾǳ͢ĽΤľ磬ϣΤһ˲ޣοҲΤǰ㣬õ֧֣͢Ī˵Щ˱ûʲô£мֱµģҲɸΪ֮ԸѰԣԸ߾Ӫľ񣬾Եˡ
ҹĶѺεĴ֮С
Ȼ˵µ֮ҪĽ£һ˿Ĺ򶼲Ըⵢ
ңΤ١
ʶΤҵأҪˣʮת֮ҷ»˭סΣ
񡭡ܾ֮εΣΤҲĳУԼ³֪
һʣ㿪ʼʹ׷׵ҵ
ҵҲɱΡ
ΤЩƲЩ岮ֵܣƽʱʱǿ໽ҪʬΣ뵱ǶΤϣظıģЩԭΪԼϽˣȴһЦ
ҧûп鶼زʲô˵ģ޷Ǿһһʹˡ
Դ˲κεĻ롣
ЦĿǣȵЩĵĲˣĿȴΨһһԵΤϡ
Ƿַ֮Τϣ񣬶ɱ̫ӣ¼ֱزǵѪϵشΤȻسĸҲֻڵϦ֮أĪλ֪𣿡
һӳĬˡ
˵ΤôԼˣȻȻҲˡ
˵ΤϸֻڵϦ⻰ǰδǿŵģЩȴδûе
ֻת˲֮䣬ʮΤҵȻ֧ȷʵһЩʵҲԳ£ΤȻڳźȹأǿס˹УǲҪˣ֮⣬Ѿ׹ԮˣƾһУԹһ꣬һ
µģȻֻˡ֮ڣԼʵʮת˲ҷΤѳȹһΣ
Щûб̬ΪǶΤʲôͬǲǲԸױ̬Ҫһˡ
ϾΤҺ֮˭ʤ˭ⶼ̫˵˭Ҳ׵ѺǲСѺˣԼµĸ󣬼пܾҪɢ
Ϊ˶ҵģÿһˣˣһںͳ͢磬һҲƴɳȥʹڣ˫Ų̬ȡ
أ
Τֱӱһƹ£һӣת˱ľ棬ȫ˵ΤڵľѾ£סһĶֵأѾڱˡ
ΤûκʤϣĶηӦ
ȻʹˮȻǳᣬӵӣΤš
Ļ̫ΤҶȥǼԤϣ֮¸򣬷׷״ΤĴ죬һҹ֮䣬ɽͽɫ
һΣѾʮѶԸټʮ֪
Τ군ˡ㲻군Ҳֻʱ⣬ΤϿԲдһգԲдգʧܣѾע
ŻģڣȴĬˣǱ˭Τҵ˻Ρ
һЦϣҲǳΤңᷢʲôҲͲϸ˵ˣǶǴˣ˵ʵڻ˶޲ܵΤҵ˶ɱ֮һ죬˹У㱾֣ΤٿˣҲҪɱ˭ӵùأ˵˵ȥҪҲֻܹΤϣΤң壬ʮٻѵƫƫΤ̫ˣҪΪǣĴܹ塣
Щ˶˸ս˵ģʵ顣
֮Ҫˡ
ز˾
ʵϸϸ˵ûдΤ壬ʵûΤϣеٻ󣬳࣬ԴӳΤϣȻΤһŸҫǻʲôأһ壬ȻָԼǣѤ֮ţȣΪҪģЩһУֻʲô
Τֻʣ˱֮һ侯ԣǳЩпܻʵзΤô꣬񡭡
ﲻҲΤЩֺ̣֣ˣ
̾ʵأҲûг·ΤΪλᵽأΤҵأֻΪΪΤϱΤңΤұΤϣԼԼ˰ΤϣôΤϷһգҲΤ֮ʱνľܣʵءҲȰǣǡȰʲôôأΤѾûг·ˣУҲֻʱ⣬߾ӪʵҲ׼Щ£Ҫ˵ĸ𣿱һ棬һ·ѣǿЧҶӣЧڱôΤҡͲֻΤһˣʱȽ˹УȻΤһһЩ֮˻ܵϳͣǺˣȴѧŵһƾӵ֮Ȼǵļҵʲô£Ψµһߵڣ񣬱Ϳǵ˼ˣҡͷͽѺȥɶӴãԸƣôǣȻǸĶֻǻһ˶ѣ˵û̫ʧѳֵĸԴ֮ҲѧͷһƣǼӹĲҲǻã
εʵĿģڻ¶˳
ǿͶֻǽ֮ǻǶٲһˣӴ֮ǵľȨ׽ӪǵȨֻҲᱻȡ࣬ҲǷ⽮ѡ
ȻڵΤ˵ȴ
ѾǱ򵥣ҪȴǣֻˣܱסԼһգԱȫԼļ塣
ȻѾʵǱϾλڣٻ֤һĴ
ҿʼ


599 һսǬ
Τ˵ʵЩף׵еš
ĳ̶ֳȣѾ׼ΤҺǴ½֪£ңΤѾ˹УδԼˣҲڸ
Բ˵ɱǣҲΪ
ڣξȻȻҪнǡ
һ˲䣬Τˡ
ֻǲΤ򵥣ʵһ˫
뿴ΤΪԴ󳼵ĲΣеҪְλַΤҵЩˣҪžӣҪΪ⽮ҲڳеҪְԺ˵ڵ£Τҵ£ΤҾôľӪµĳҰ͸ʵ̫̫ΤΤѾƲĵز
ʱΤϼֿ֮⣬ΤҲΤϼһǿ׳
Ҳûа취£˿ΤַΤңѾû·ƴֿ֮⣬ˣΤگΤҲ֦ͬΪԾأԼΤѾ˹ͬ壬Ȼ֪ǰ;ȴҪɣԴƴܲһٻΤҵϵҲΪˣʼѹ֮£òٵתηͥ
ǣԸã⼸ǸˣΤֻҪϹ齵ȻԱס󣬱סԼΤ˺ΣûʲôĳԹһУκΤ֮ĳްˡ
һЩΤδؿ齵ҲǿҵĽȸˣǰǲƴͿҪȫ⣬ƴ𣿶ȴǣԼְҪصģΤܹʤȻٺòʵڲɡƺҲȫȻû·
İһ΢ı仯ôΤɹһ롣
֮⣬нԼЩˣĳ̶ֳȣҲѸٿԼصĴ㡣
ķأǶѾӪ˼꣬еĹĺãҲ˹Ļһȴй֮ͬǱǸ򼸺ǵ˰ͿƣЩˣеǶѣеǶεĹʾɣڸµĸְλϣеĳĻţеһһأһ㣬Щ˵ˣǶǵš
εȻֱӴɱȥȻһһأֻͨͨҪι¹ҪڶʱϤصչֻûһصĹҲǲɵġ
ЩˣϾǵͷߣǵõǵЭȻͺðĶ࣬ٶڵ˵Ϊ˽ķһصĹֻҲȲ
õİ취һ氲סЩɲ;ø򶼶Ӱ죬ʱס棬󣬾ӿʼפűһЩΰĹԱݸؿʼϤ֮󣬾ǶЩǰĹõϵȻΣЩݰȶ֮һ߳ȥȻ߳ȥҲǻмɵģǲ˳׾ҲǹҸְһЩٺ»
֮ܶЩΤˣģһ֮ڣסơ
֣Ƕΰһ£οοסõȴӪģʽζţЩȻŸ߹ٺ»ҲһȨȴƵģȫƷΧ֮⡣
ȻΤεľģȴҲֻܿЦıΣԼѡ𣿴˹ļƣ֮£Ȼǣ˾ڿΤҸļʼѵԼҪӲӲΤҸԼһ
ΤδؾҪʸһΤϣΤϵǳ󸻹ȻˣǶΤ˵վǷ̫ԼҪȥΤҲҪҪ޷ܾ
ʵϣΤҪܾҲûãΪʱ˷׷ѾԸΪЧ
ΤЦƺԼһˣæ¹ٺεºܣɵ²ҲԸΪЧҴǡ
ƺϵ˶дãʵһжΤϣξģֻΤңͬʱٿõĽ
ЦЦˣտʼһֱǸر£ӪãǺúþȻ
ǧлæȥˡ
ȴڴ֮Уǿʼһ౨Ȼӱݡ
ڵĶӣĳ̶ֳȾĴδ⣬ʲôȻҲñ֪
ʱȥ౨꣬˿ͳȥһױ磬ӪԻһ֮⣬˵ȣǧ򶼶Լפ߾Իغȹأһ̶ܵ󡣡
һ·ҪãȹǶҲСܸǳؾսʱ䣬Ҳ˵εøΤʶԼѾִ֮ǰٶȣԼĴͣһſúȹصĵ˲
սܹ֮ս˵˾ǿô꾭ӪԴֱһЩ޷ǮҳĻ˺ӡĴֻã֣ľ
ڣҪ»࣬һ棬뾡ƣӪ֣ٱ뼰ʱɳָݸأӪҲҪǶפЩ²һ־׳ģѡȥݲ֮ˣֻܷ·ѣǴĶĶȥˡ
ȻθΪעģǸ򶼶ǵ̬ȡ
Щûһʡ͵ĵƣֻ½ԼľӦǡ
뵽Ҫ̣Ǽյ;Ͷ٣ûж룬æ˯¡
ݱڴÿ͵
ⳡս˸ĹģЩĹԱЩѾϵзֵһĹضʿ壬ֻ̼֣ѰĽˣһЩ䣬ǶǳԼнգƾľΣο˽գҲΪˣⳡս˶ϢϢء
˵ݱڣƺһȫսƺ˶⣬߸̻һ֮䣬ǶǱڵĺ֮ѰڶһЩ
ͷβѾʼ۴ˡ
ʱ袺ȴûеε౨æŹǰȥݼظ
ظ⹬УʵǷƣ˵˶ԼмǲٴӹˣǶԼʮУֻǡЩ˼ӭݴ򽻵Լӣȴ
ʱվˣظЩջֻŭȴ޴йһ棬¸ǽжԼһЩǴȥʹԼεĹϵҪȴǣ·ǳ֮ʱΤҲĸ󻼣ں˺ȣ߾ˣԼҲ⡣
ƵڹеϢԵƲ֣˵袺˼ֽ
袺Աɽ൱׸Ϊδŷ£ҪͻȻѰţ϶ʲô·
袺ظظǵͷʱó౨ϲ£еº鸣κʾһٻΤݱոմʮǻҷ𡣡
ظɾһ𣬴ˣΤҡ˲һ
Ӿ񣬵ãκȻͬ죬Τ
袺һۣⳡݣҲΪ˷ܣǺΤҵߴΪȻΤһ·κѡ⴦֣ĿȻȻǽҡΤҵĸⳡһʵϵ岢ΪʵͲǿ˵ǲһǹˣٶκ˵ĵˣȻǺȹڣΪʮϣһսȴǼΪؼ˵ϣκѾȫʤˣΤ޳еĿܣڵΤϣĳ̶ֳҲһˡ
袵ⶼµĺ鸣κ´ʤ֮飬óǰ±ϲ
仰ͦģظ׵ͷκǴһޣˣȴΤôӦɱ뺯ȹأΤնɱΪֵǱ˰ɡ
ʵظĵľҪأĲԸȥˡ
ʱϵԽãԽҹζడ
ظĻ袺ԣ΢΢Ц



600 ˭
ʵ袻ڴǰǱлġ
ǣ浽ͳ⣬뵱袳һŭɱ˼Ϊľϡ֮ʱڲΪ٣ҲΪӵܲҵıԲܻ˵ˣǿӲӵɣΪ֧ңϧֱֶΣеصĺҲϧ
ЩţһʵԼʵȥԶһΪżĸӣܴλǻڿνǹϵ󣬺òԣ͸˿ЦˣȻְѳŮŮˣ֮ӲΪ˶Ȩ˶Ļʲôɽ𢣬ʲôֱһǮֵΪסԼĵλ֮ˣ֪кڹңҲϧ
ģ袺ʵѲκ룬ĿеʥӣȻģ
ǰظֺ͸ȵʲôֱأظʲôʱأϣʱ袼Ѿһۿˡ
أЦڣӵ¾Ȼף˽ز߾ء
أɱΤϣκ˵ûκκôκҪʱ䣬Ҫ㹻ʱȥӪȥʴԼԽԽİͼҪԽԽغ˿еϵ⡭ȶĻʯ
ΤҷַѾ¸ΪֱҲֻǳˣ֮£أΪ̫ϻʣӣΣȻˣȻʮǵ¡
κģǽŷΧ׳ԼʵϸѾ˺ͳͥ͢ıǮֵõΤֻҪӪò˶ã߾Ӫʵȥ
ΤҶַĵط඼ڻϺͽһƬأҲΪ֣οˮҲֻܲҪ㹻ʱ˺ӾͿԿǿȻҪڴЩǿǱ֮ǰףΪЩطǿԵģǸΪӴ߸Լϵ̼ǻûӿ룬׳빤ǻţأˮҲ˽ǽũı֤һ꽫Ӫݽвò˶ãǾͻΪϸʿ̫ƽѧûҵ˷ԣͻиߵ󣬱硭ǻϣԼӵܹѧд֣ҲϲԼӵһ֮ȻҪǣʶĶֺһ֮еĺôƴǰǺźʿŷûѧʶҲû
袺ԼЭοĲνĻʵȻվɻ˳ˣλΪȻǴССϺף˵õˣѾʹˣĥµԽ࣬Խ۵ν̫ƽʢͲڣҪģ޷ǸĻ£޷˼ˣٿôơ
ڡظȻɵΪңƺҪһȡԼĸʣִµΡ
ҵʱѾȥˣڣؼҡҡҡܼҡԼҡ֣ҵʱЦЦ£Τƴ׶ҡκ°ϧʿǿȹأʵֻ̫»ĵȴ
ظдʧʧһЩǹ뺯ȹأɡ
袵ƢûˣʧһЩʧĿ߾ӪĽʿЩˣɶ袵ѪҪ߸ĸةνǲпԶõԴ߾ӪͷȻȴ֪֧ӴľӣԼѾĻĶŲճģظ赭дһʧһЩ£о̣ϵشôɡ
һȣȫûκεԡ
ظЩŭˣɵ袣ʲô˼
袻һЩæԲةֻļ֡
ظԼ裬ŭ袣б˵ĻߣҪ
⻰ҪЮ˼
ξѭعǴҳһ˵Τɱ̫ӣ˵ЯҴѫĴٴӳˣϵãظЩͷˣʵǷˣȻˣԼͼһˣƺһ
ظãԼҪӣҪЩƺ֮ǰȫΣȻЩѳ棬˶ϣԼϣôͶȻΪԼټ»ôĶҲҳԼģŹô죬ϣһ£ȵ˹أʹԸĹˣֻҪȥ˳һжӭж⣬ξȻأ袾ȻԴԼ̬ȣôһ²źá
ΪԼⷬὫŵ˭֪袾Ȼͷأֱӳ״æ£ǡ׷˳ȥ
ةةӵ׷ȥһ滽袼
פ㣬׷ȴŭɫɵةιʶŭΣ¡
ΪҶŭˣͻȻһ䣬һ¡
ҡͷҲûжŭΪҪŭյ涥ײһǸһˡ
üֻỵκµĴ¡
袲Цˣӳ绹ǻ᲻ģֻҪκ²أվǻȴ͵͵һЩСΪβԼһأҪôκҲãⲢʲô£ʱҪ֪ʲôԼʲôˡκµĴ£˲˵һӣǻ˵ģףκ²ΪӪʵǸ׳нĺֹΤҵ̨ҵн𡣡
ȻЦɣ߸㵱ң£ϷһĶֵؾͺˣˣֲ֣ѾˣΪľƶѡɹѡ˴αض̣˲ţô߸վҪ߸ó󲿷ֹѡиǧѡȻܳʲô
֣̾˵̣˿϶Ҫģʵ⣬ȴ֪ǮģǶǿ֧һЩܲ߸Ϊֲˣ⡭Ǹ޵׶϶òôǮضҪٲãծôǿ¿ǹܵԽԽ࣬߸ȴԽԽ
Цˣ˵²˵˰ɣʵʩǶԪƣͷһó˵ӣ߸ĹϽҿģϽʮ򣬵򣬽еɫȻԶԶϸȴҲƶˣʱȻ߸֮Уة̾Ϣʲô
Ϊ֮䷢չΪƽ⣬βŴ߸ĶԪƣƣҲǲѶΪ֮ϸֱǸͣһϸ˰óʮҪǿĵط̼Ϊ㲻˵ũҵʲôɫ˶ǿԷʵʩͬʩ׼ôìܾͻ¶߸ʵʩַɣ˰ı׼ȵϽĸ̽٣˺ӺˮҲѾƣٽ߸֮¡
߸ĸǵ߸ԴԴϵ֧֣ķչȵʱ죬һ죬ǻҪ߸ֻʱˡ
˵죺ȻҲ֪߸ǮģҲգ˵ЩǶҪξѭع԰һ¡
һ£Ȼξѭعȥ
Ҳã˵ξѭعǽҲǷˮ񣬼ͬڹ˵ˣӳĹңհܲöȥǣҲԵκʲôģͼɣ¸ʲô
Եʮ㣬ȴеԥκƱ⣬ǹܵɳڣֳʲôӡ
Ȼ袼֣ƺҲþܾˣϷţξѭعǰҲҪӡ
һ˵ţŸԵĿһŹƽʱǴæˣȻȴ˵Ļᣬ˵˲ٻԷֵᡣ


601 вԱ
Ŀ袺ظɫоЩˡ
ӣξǲٰܲ뵽ס˸սÿʼ
ɣζҪξѭعɣҪֳ취ˣҲδؿסΨλһΤҪıҹģģȻѰ˿ɱȡ
ǰȥˣȻξѭعϢֻһʱ֮Ź⡣
ӵ룬ξѭعȻҵڶӣиģӿǱ½Ķ磬δӰ
˳Ľȥ񣬱ظæǰס𡣡
ξѭعܳæл¡
ظŴǣǿ˵κʤȴ֪Σ
ξѭع֪޲𣺡ǻ裬£߾ӪǲСΤҾһ²֪˰ɣ߾ӪѰĹٱǲͬǰڳʱһֻ߾ӪǮˣʲôֽ֪нֹ޷ЩΤҾôκµĶ֣κ˳ᢰ
¿ɲ֪˰ɣЩǴ׼ӵģκƺǲû񰡣ҿæĺģʲôĶУǰգûʮλǳˣƾʮԱأҲ˼ҾͲ㱻ƾٽȥˣվӭݵĲ
ҲÿնŹȤĵطɱȳҪĶ࣬ſӶͷߵͷûʱҲ߲꣬ؽֵʱ˵ĶۻңϲҹЩӣһЩϡ׼°֡
ϷͳͬϷ֣һŵϷԺͷǧˣû˼ǵ˴һ֡ȴǲ֪ڴҾϲԼڼ￴裬ζͬˡĸϷÿһʱվлûǰϷ٣ϷҲ࣬˵ʵڻϷϷҪĻддôϷд٣ΪΣдֵˣ˭йҲҵҲֵ𣿶ȴǲͬˣʶֵ˶࣬дһϷҲǲͣĺãǸ۰ٱˣڸͳϷһ
¡Ǹõط˵ʵڻǰǸоԼ׻ˣǰգһȥأ·Ȼ̶˴͵ˣǶпĶ࣬вͬõģѵãݴ졭
߶߶ǲᷳһ٩٩̸˵Сʱ
ظɫȴԽԽξѭعؿڸоЩµûţǿŶԭϡ£˵޺Ҳɣɺãûʲôί
ΪӭݵĸˣЩĳźѫǣξѭعһӵʱˣ޹һҺãǰ˹ȥȴ߸£񵹻ʣʵ޹ҲˣʵĶӣӽ˺ϻ￪һУĺ˵Сƽʱľګĺܣڳʱ˾ũҲʲôԺյ˳Ҳˣרź˵֬ȥ˻ȡЦأЦˣ£һͷǿɾҷǧᰡ޼ңҲǴˣҲûݻزǰЩӣǮׯʮᣬ˵ҪֱʡǹȴҲֻдߵķݣ֪֮ҲĲϡ
ظɫǺڵĿ£ôǡôͲٳּҵ
ξѭعɴ۾´Բӣֵ̼ģһ㶼΢ͷľǣŹľˣ鰡
Ҫ˵ظξѭعȻб㲻ϲˡ
ƫƫ޿κΣξѭع˵໰ȴȫ̻˶ֲģֻҧŴ˵
¿ǲξѭعע⵽ظɫ
ظڰ֣޷޷ˣذɣҪЪһЪͺˡ
ԶҪߵö࣬õһȺˣ˻ᱻ򣬲ϸϸһ룬ƺҲܹ⣬ѾΪΤݣȻڼҵ䣬ֽĴȴǼѣγô˻ȴһѣûжų⣬źĴЩҲͱͬ
ļҲ͸λʱָˣʵʺôȴܵģǴһȺˣȴΪһȺ漯еһԱ˼άϵĸı䣬ҲȻȻˡ
Ψһûиı˼άģҲֻʣÿնŹظףҪʳסеģκһˣܸ֮⣬໥Ӱ죬ںϣΪͬˡ
ΨظȴȻǲͬ
ظͻȻðһµͷΤϣΪϲģվŷʿ壬ŷʿϣΤϼҰĲҲҪ˼ɣڵΣʵӿ£ģڸ׳нҴڵĻȫһɶ
ظȴһУ
һݣ˶𾪣ٶڸ˵ˡ
ʵǣλѾ̫Ҫˡ
ΤϺܿɶ𣿵Ȼɶ񣬾Ȼɱ̫ӣȻҪĳҺôҲƳôܱơ
ȻùΤϵĶݣǶһ£ΤϵĶݣվӵּⷢģҲ˵ϣҵõĻǴƵĶݡ
ȥΤȻЦΤǷ͢ʱܻᱻΪҵҵ㲻ҳأΣҳӵɱˡ
ɴ˿ɼҽԼһĶֵزҪҪΤþȥɣԼû̫Ĺϵ
Ȼ˭Ҫġ
˼
Щԭ̨ˣֽȴʼ궯
ΤϣҪ갡
ʮΤҾһչ򣬾ͻҷΤϵֻʣ˹УأսˣͬǹŴ򹷣Ȼȹز䣬˭ףֱУƺѾ˳¡
ڵΣǿ󣬶ΤҾֱѹռΤ򣬸绢εʤ㣬Ȼ࣬㲻ɱУΤҳùأξѾڲ֮ˡ
񡭡˿ʼıأôΤҿɾˣμȵ˹Уֵ˹ضԼӱʮʵνǰʱǷ˭ܱ֤󲻻ˣ˵Τйϸǰַ㣿
ǰƺֻʣ·ҪǼԹۣۻ𣬿ǽпܻᱻˣ֣֮ҪΤûܵøӵ֮ȻҲûе·޷Ǿǵӹֱأδɱֱ֮ء
㣬ƺΤһӳΪһΪ
οΤˣȻ˶ʲôκԼĿ񰡣ΤֻҪ˳ݵ£οˣ
գѸ߸߹죬ΤͬʱʹڣǰȥҪν档
޷ǡԸ⹩ߣȻмĺôʤˣǱѺȷԼȻʵۣһ¸͡£ҪĻǿ˭һһΤˣܵõκĿأڶҲ壬ǵ֮󣬾Ͳֵ̫Ǯˡ
Ϣһ׷Τ仯֮죬
һʹߣǷһȥΪľǿһԼĳ⡣
ȻֱӣѱΤϽٳ֣һ޾Ӧǻ˳Ӧġ
һҹ֮䣬ʱִ䣬֮䣬ѳΤܶʮһ⣬ҡźԸƼ
Ѿæˣɫ˵ȣֵĸӵı⣬ѾʼݷãǸַǷ
ȻҪΤ˭ϣԼܴзһҪԸΤǸΣͣΪһЩôҪ
Щ׸֮ˣҲͷʹÿһʡ͵ĵƣһѲĺܡ


602 ȥ
ڶǵʹߵִʱѾʾִ˺ȹ¡
ȹȻʣǸߴĳǽһɽ֮УĴĿ
򺯹ȹأȻǲģѾ˰ӪկȻûʱӪصĴ㣬˴ľڴһõĴӪءȻˣôͲǼˣһʱ䣬ȹʮﶼǳ𣬲ֺ
εԯװһ£Ȼڴ˳סȻ̰ͼʲôܣȴҪһԲźãʱһģʹߴǶòʲô׼ȷĴ𸴣ֱӵȹ
ּۻǱزٵ£ƺЩǲ̫أָǴսЦǿλҪأ֪󾫲ĵԽ࣬ʱ򷴶ңȹʺϲôսذᣬҲǿ˶áοЩһˣƹأȻҪۣһȺɱлˮҲͷʹ¡
սҪһžܾڵΣ׼ȷ˵ҪĲǺϷԺưˡ
ԸΤҵĳ͢ϷΪҪ֮͢ǳ͢ΪϿɣͬĵǴϿɵĶǶӣôŹֺγǳ͢أ
ƣŻõģΤ˾ӹУ·׷Τ²£㻹ҸΤҶв𣬻Ϊ𣿻еǳߺΣɱ൳
ˣҪһ߲źã˭ףΤҶô׽ĽǲΪΤҵЯǽպԽףԽǲأȵ˹أɾûκתˣΤҵĶԸнѣⲢӭ
ϣս˫δؾǱĶѣҲδ˭Ǯ࣬ĳ̶ֳȣұȵģıȻƽ󰡡ʮ㣬͸ԸΪЧΪ˭֪ΪЧͿܵõĻرΪκѪⱲӾͿʳǡ
ͬĵǶʧȥģںȹΤҾ֮ѾҪ࣬ȻˣʼҪΪԼһ·ˣƩһЩ߷߲ƽĸߺˣͻȻû죬һЩ뿿ΤҵõٻˣʱҲҪϾⳡʵ̫̫˭ܱ֤յǸյȴǼ
ЩȹǽϵཫʿֻҲòĶȥǿһĳֹʹȻϾǵǱԵãȻӦһ˼ֻҲɱˣֻǵѾѹסɱֻʱʱôνɱֻʲô壿
صͬǰĸǱ٣һսڱأһҪԼˣϾԼ˺˾Լӣ͵ǽԼ޶֮ˡ
ǽȴǴ¸ıȻֻܾںȹأȴǱ˵ļ磬ɾȫȻͬˡ
ȹǾĸʼ˲ٵӱһʱ֮䣬پҲ޼ƿʩΪҶˣЩʿĸܣ᲻ܸͬܣ̶һЩӣ˵ʮΤҾͱɱ˸ƬײЩΤҵĶΪ˹ȻҲѵ꣬ԼѵҪƽ޹ʵ
˵¶㶼ѾΤĴ죬У͢ѾԼκεطԮйȻذأǹܼؼʱȥ绹Ҫ꣬ôԼѪ񲻶ǰ׷ѣѾɱضҪʱԼԴ
û˼ʿ֮ԽԽ࣬Τ˵֣֮ԴΤҵΤû˯һκþԽĲ
ҪԹʵ̫̫࣬ȱԹԼǸŮΪλҰģһʺʲôãԹӵܣûгϢȻһЩԹΤЩˣȻұ塣
ЩԹƺôΪ㱧Թٶ࣬µҲ޲
ʱ򣬾еĲģȻʱ򣬳ֿ͢ʼ˷ԸĹͺҲȥһ֪ƫȻΪ˺үⲻֹʡ
Žνͣ㣬ÿնе²ģŮΤģͬʱֿʼ̷
ĸƤ˭Ҳ˵尡
ΤЩ˶ͶΣζʲôζΤҵ˶οҪĻΤЩ˶ɵõε½⣬ô˻أ
ΤҶŽģΪŽҲΤҵŮΤ빲δɱ˹أŽĺҲ͵ͷˣҪΪΤҵɽƴɣڿƺȫȻͬٶŽԣȫɷѣԴǧ֮ȻΤҵѾοˡ
ƺʱÿһ˶ڲ¼ɱˣŵˣƺҲܳΪ⣬ÿһˣƺҲ٣ΪԼδ˶ǡ
˽أΤڲ²⣬ʱ򣬳µ߾ӪǿȹأȹֶܹãһĶûС
ƺΨһҵĵطڣµûκεĶһĶûУڹծһŸʮ̬ƺڹУһϵûС
ε״ʲô⣬ʲô
Τ겢֪֪ǣʱ˿̣ĴӪ˺ЩǳƤƺˮ·˺ӸȤ
Ƶĵͼô̿վ˻˼;ƵĵͼԵú⡣
Ȼںȷĵͼû̫ĸǳͼѾʮֽӽںĵ֪ˡ
Ӧʱȷĵͼû֮һ
ÿһı߽磬ð߸򡢸ݡأǳֱ۵ĳεǰ
ϻԼϽʮݣһʮأ񾡶УȻֻǵһȻѾפһԱηǳԼͳλȻǳıȻЩǿΪЧⲢЩȫء
ҪԵĿƣҪǽͨǶҲʱʱ򣬵ǶϢʹܹѸӦзƵʱЩε֮
ʼʽֱó۵ŵ춨˴һͳĸ֣ڡҪ˺ӽøѸݵʩܽ򳹵׵ĿԼĳسֱʣҪһ֪֮͢飬֮󣬲ܳƽϢ̬Ȼ˵ȫ̵ġ
ַƵĻڽͨĲ㣬ΪɢĿƿǳ۵ôνԼͳظͤ磬ҪݵĹߡ
ˣ˺ӲֻǴٽóҪĻ̬ĸı䡣
޽˺ӣѾڱУ⼸߸õĹʶޣ޵ʲô̶ȣ׼ѶǮƣ׼ļ۵Ĺؼ
ȻֲѾʼȿȻ߸ݵ˼ʮԣںҲͼǧȻöԴǼΪģЩ˼Ѫ̼֣ȻΪԶԶ˶ζţһɽ˸ӹг˸ӳԣµ̻Ҳ˸ṩԭϵغɽ롣
ֻ˺޲Ƕ˵˺ӵĽչЩҪͲ̫ˡ
˶ǷĿ˺ɣȻҪ˺ӱϾĲǵǮƣܵõͺôȴǣҲԭ֮һ
ǶѾṩ˽߸Ϊ˷ծǮׯ˺ӣ˴󵨵Ľ飬Էծһڹᣬص˺ͬʱԱ˵ģĿ֪һ˺ӣĹ߾֣뿴߸ҪļҪ׼ʵĹߡ
˲Ƕ
ζסˣλΪѾˡ
һڹᣬϸϢ֪Ƕٵ֣߸ȻҪ׼պƲĽࡣ
ð£εȻǲģִάǧңټ߸ŲõǧᣬٶȽ˿Ҫۼֻͨ¿̲ݻͷϽȰѸؿ̽
˺ô࣬˺ӵѾӵӦ֣Ⲣʲô⡣


603 
ôЩ¿ͷѣʱϽʱνҵά裬ҪΪ±㶼ˮɡ
˺ӣϽ󹤳̵µһֺŰͷĴڣֻҪǮ׼λͼԼ˦ƹˡ
οͷЩһͽͽľĺ֣Щ˿֦ɢҶټЩľһеĸ־֪˶꿡ľȥ
Ʃ̫ƽѧľרƣǸŵģ˶ϽԼӵУڸḷ̌ȷʵ̫̫ľ飬޽˺ӣͲֻں򵥣ͷǣ浽Ķ࣬ЩȴѲκˡ
ҲܹдԭǸѧӤѾɳѾԳһ壬ڲתѾʼ˹ɣҲԽԽԾάһȺȵߡ
ȻפڴˣȻҲţôԾڴɡ
ʮÿնڲںȹڵĵоӶذϵؾͲеͷʹˣΪÿշǲĿںһƬɶǻڵĺƫƫηŹض˲˵ķ룬ڿȴ׼ذ֮ϣ˳֣ذϵ˵ǲصġ
ɶģǵ˷ʱʱ˶ֻάͣԸû֮˵ҲΪˣȻ¥ϵĽǿʳɣȻɱ򣬿װȴеġ
ƫƫǳ٣Եٰ
һʱ򣬹ذ±˴̣ţЩͨ˺ţ㿪ʼһɹɵ㣬һƮɢ϶Ũζ˶еĻ׳棬˱оԼҪѳֲסˡ
ȻǴ̱ǵĥĻôڡһɱ
Ī˵ѰС䣬һЩµ٣еܲסˡ
ôȥŽȥѰΤ̸꣬Ȼȶĵ£ֻȴ˹ŹֵҪ󣺡Ҫغȹأ֮Ҫ뾡취ӳţɱ򳤴βطһһ䣬ƹض룬̩ɽؽҪ򲻿С
Ի壬ȻΤȻҲеһԱȴǺģΪΤ÷𣬶ҳأһصˣȻŵ;öģȻˣ֮ԳأΪΤҸױ⣬ʳһֱܵķУЩ˪Ƕ²ĽȴǸ¶
ֻŽȻǿҪΤҲûӣֻһȥһ֮󣬵ǵ湩ӦһţȹﵹݳһӣǸŹµҲΪʳһ٣ֻǡֲ˼գֻصԭ
ʮſڰôȥΤȫˣҲ䲻ţΪЩţΤϿûּط̰գҲסڰ
ϾضǶרţڵЩĴʮֵֻˣ˷һЩط̼Ѿʼģţۣĳ̶ֳ˵ҵڹضôҲһҵģнΪȹ̵ĹȻôѾˣǼܲסǮǹأеţһͷһͷһͷһɽգ˵ЩҲԺͻȥóףǺεĲҶ¢óײͬ١ҪĴ۱ضˣ໻ûأͱʮԻеͷʣ⡭ΤϷˡ
ΤһʼϹӦţΪ·׷ΤȹѾҪĵزοΤΪλ򺯹ȹأսһȻǰͷƴ⣬ȻҲҪ뾡취㡣
˭뵽ս»ĺţһģµĹµʱذµ߾ӪһĶûУ˵λȥԣȻ¡¡ȻҲڹذϡ
Τܹеһµ⣬ܹӦ˼һأȻȻһֳ˳̬ĩӵȻǻеģֻǿϧЩһӵؾ˵ƺǸܵ¡

ȹǶɱѾ࣬ȻذµκذϵҲ鷳ںȹĻغǶȻκĹٱ֮ȥˮϴԡ
Ҫ֪Ѿ˺ȹصĹ̷Χ֮ˣǹذϵؾǽһǵʲôûп
ЦڴһǿάƣһмĺӹȥȻ˼κʿ䣬ǽҲ˵ŭ˼ֱӹذ˵ֱӽʱڿڵת׼ȹأÿַĺըȹϵؾʧҲǹذκʮٱ
ȻԷʱûе⣬ôõѡװ񣬾ôš
ʱҹ´ĸһȺΧ𣬰ղ̫ۣҾеƣĸϷ͸ӿֳΪԽԽѰ˳ԱůʼһǮ͵£ϷֻЩΪڣϷΪ޴ڣӴһЩϴȥ秵ɣֱʵΪ
ָصڹ㣬ȥƺֱףȴö˵
ϷĻҲѾʼУһҹ˺ɤӣ壬һ߸裬ȥԽԽ࣬һҲԼϾҶ֪ƽʱŶ࣬ɳڵҲ̶ֻһʱˣذϵؾҲӦˣԭµЩκֻҪһʱҪ߸ģΪһذҲһģ˶ϤɣҹﵱֵؾȻҲźɤӡ
һʼؾǻԼһ£ĸ裬㳪ȸ裬Ҫ췴ɣֻǺҲˣΪ¶ŽǸ֮УҲûʲôݣûз̰ʥûǲΤʺ󣬴඼һЩ˼Ĵ
ǣһĳʱɫζɢȥˣֵؾűãȻⱥ֮ȴûζźͳĿҪʼ˰Źذ´ذϵһףճԭǡܵģܱгЩˣ֣ʰװ뿪磬ᣬ޶εĹ££ҲǹϹһƬˣδ˾Ǻоģ˰㣬һףյһǳڶףǡŮޡȽתӵʱƳǧĪҪ߾˳ЩǷӣϽ࣬Ͻ˵Ŀֵֹģһֹǿһʮа˾ҪǴᡣ
ȻϽеĹǿ𣬹ϵ˾ӦˣͻȻɫ¶ЩȻģһĥҹ»ڲأٻ졣
ò˵ǹضϷ͸ΪӼ򵥣ʵڹذϵؾȻΤ֮ԱǣǼܲסĶСףذϵؾʱѾʼǰսˡ
ӹʵҲͦõģȻ磬Ҳ¹ڣҷ֣ʵµĵ˲ɷЩɰ֮ذеؾܽӡ󣬱ԣһ˰վզզģʱŸֵĿ¡¡ȥƺ࣬ƺҲ̫ǳĸ˼ÿһʱ䣬ͻ¸¸衭ʱˣȻͦҳʱҲǳ졣
϶ԣҲʲô£ȻҲֻ˼ȴû˸ģʱµκغˮżҲϵ˴кϵ˱һ䣬ǳǸϿߣȻһҪ׼乭ļƣذµҲ£̵ˮ˾Ȼϴһ뿪һߣϵ˱㳯ϼЩǺȼһʱ֮ʱȥϢ˵Ϯţؾ£ػ壬Ķӡ
һʼЩΤŽţÿնôϢҲûһǾͻعζˡֻʱǵҲûд󵨵ҪɱӺΪͷ˶ɣò̫ƽ˼գǷҪֳһ¶˭û᲻ֳл¡
Ҳֻһֻ۱һֻۣԼװԼΪ档
񡭡ȥգԽԽˣÿʱ򣬹ذǽϱҪһıǰգһ꣬ڳ¥½һıӣžવ
Ķգƺ֮һЩ


604 ѩ̿
һ붬ذϵ˾Ͳ̫ùˣ쬵ģǱ·ʴ˹ѩ񷣬ĿǰããһƬ
ѣֵؾֻڳǽϵһȡů
µĲ͸ȴδϣдԣ˵ǳƤ£ͷ޲ȫһͲηģżһЩµǺȡˮǴźصѥӣȫȻǽƤ£ͷһʵʵװЩأƺҲû̫Ӱ죬ϾÿղʳֺãЩ׳ļһһֽǣͲˡ
ؾҲֻĽķˣǽ͢ȻҲҵز͹ذµһȽϣʱоһһ£ĶС
εůʮ̿ȼŷ̿𣬸ڴĴѾů紺еĽǣǼͣս಻
ذѾһ֮ãͱһЩսȴһδακѹȥ
Ȼ빥򺯹ȹأ˵˵ڹͭǽڣиҪ
ǧǮѾӻ˳ȥţ˺ӵͽͽǣ͹Ӷʮڸʼ˺ӣǸظݵ˺ͬʱ˼ȽеӶΣѾһģˡ
ȻҪ˺ôΣ˺ͨȴĺܡ
Ϊصټ߸פĹԱĽոݸصȨصĶ˽Ҳʼѡһ׳ǰȥݲѵѾ
Ů֮أģҲԷ˶Ȼڽͨ෨Ҳ㹻ƣǶЩ޼˵Ǯε£ҪģǡǡȻǵͨ˺ӣһж֮ȥûĻˣֻµʱһ߽϶ûķݣֺ̼Сֲִ̼̼ͬɵУ͸ӲͬӵбȽϳԶ۹⣬ںһʱĵʧԹȻ⣬ȴǲʱƶϽļƻҵ˲פȥǶҲʼӶһЩԸҲȱĴڡ
һһǴ˺Ĺ͹ټҵϵĹӶƾĹᣬټϴǿĽū澣ͷųǮҳķ٣Ѿϲݿʼ͡
ʵ޺ӺóǿศУç֮ʧܣȻǿūˣȥȽޱȣʵĵĵȴⲻ֪Щūͷų㲻ṩǹλȥάʳסеıǮôЩһԭġӡ㲻ɱĳΪ񣬷˷çҪһҪ޺ӣҪóƱҪǲǿ㹻㣿
ڣȱһɣκˣ˵Ϊ߸㹻ǮƵȣһԳɴӣ뵱ȻҲ򣬿ǵ˺ӣóǮҲǧᣬƽӻһ棬Ȼּ̼ŵ׳Щ˵ʱ֮ǰѾۺ񣬶Щۺľ޼ǣóҲѸ̣˭ڣ˭δ˭ܿڵг˭δܲԴǲǶӵؽϣֻǰʧˣǵĿԶҶǮƵͶţѲںͶ֮٣ǹעǰκһ鴦ŮأĿ꣬óĸѾȹ̣ԼͶֵǮƣҲԺгѴӶֵһϲȴǲͬ˭վȽŸ˭͵õδ
ɱʵѾȻչǮֺ̼еĴƹҲѾʼ֣ǲǮչأҹӶһЩ֪ϲݵʱѲҲҪȽӶȥάתʱҪĻջҲһðصĳмҲɱĿֳ꣬µͿջȿҵ͵Źͨˡ
ȫλ͸ĳ̶ֳȣ˼£ҲΪˣϲεҲѾƵȵˡ
ˣҪũҪͳΪӵĹ͹Ҫﱻļȥ˾УҪѱӶֺеûˣĺǿҲǹ˹ԹԾͷѡ
ڣϲݶȳһЩֶȻ֮ˮƽߣǴ͹֮ʹѰµĳ·ʮ˳ײ֧֣ǿѳ̼ǵӵͷʱݻһзԵ
ůÿնмһļϢδߴϼӿ칤ڣһЩ˺ӵɵҪͨڹذϵؾǲȡ鹥ơ
սô꣬ٴȥʲôأ
ɱ˸ӹá
Źذ϶˲ؾ˺˹ذϲٵʧξȻˣذ˵Ըṩһҩĺȡůùذϵؾܶȹ

Τʱʵе¡
ʵϣ˴඼顣
εʹأΤΪǴȰġ
ߣͶ⵱ȻܣΤɲɵӣ·Լȴû·ģԼͶǼֱˡ
ãõŴҵ棬ôҼʶһԼľġ
Τں̣εʹڣԷ˾񣺡ΤС
ΤС
Է֪
ΤڽЦضˣսλΪ£
κ˵ذϵĽʿȱʳ⺮֮У˷纮û㹻ԸһԼҩùذϵĽʿܹȹǰһʱѹأκ˵ˣȻսһչ򺯹ȹأ˫ĽʿȻǸΪƴɱκк֮£ԸذЩʿȣΤзģʱеʣ˵ذ֮£ʱ߾ӪԸʮɹذϵĽʿأôš
һ˶ˡ
ηˣԼĶִĲůĲصġ
⡭
ΤһסˣһӦǣһʲôıʲôıεĵαضҪģߡĵСȻҲҰŪ
ҪϴʾܾҪʹ⼸䡣
ʱͷĽǱȴǹŹˡ
ŽʱЩˡ
æΤУȻεĺ⣬ֻҪǲʲôβӦ´£ĩҲˣʲôС
Ž°ΤϴʾܾȻ顣
Τǲе״Žȴ֪
ĺһЩཫʿ˺ȹأ˵ʵڻѾв˿ʼ˼ˣѿʼȾʵ⵹Ҳ޷ֻҪԼסͲʲôĲء
ƫƫڣ˺Ȼ͢Ჹ֮ǳ͢Ͼޣټ֯ЩҵԭＴ㷢˽ʿǵ֮ҲڷģսʱҶֽŷΪȾ˷纮Ѿˡ
֮£бԹʵԭҲãƫƫ¾±ȰǹذµκһʵʵģƤë£಻ˮҲòȥһڵӣԼأһȣԹ͸ˡ
ټϲ󲡵ǾеҽҩˮƽϾޣ֮Ҳֻ˵ǿά˶һ£ȿ˴Ҳ͹ȥˡ
ƫƫ˴ô˵棬һܾʲôĺ
ЩͷǣϢһʱ䣬ǶΤԹɣޣǱôʹΪ˱ΤҰܶҲûȥܣƫƫǵĵζǣǵӣ㵹ǺãڳŸ󣬼ںȹҲסůǺǵĴóҩôҶɹѹصҲˣȻκʣ㾹Ҳһϴʾܾ
ŽһھУʲôĺ
ֺʵ̫ԤϣŽΤܾæıΤ⡣
Τһ£˼ĿԼŮ
Ǻܿ죬ƺŮ˼ΪԵĸоٽǵ˸ȣ̵ģʱ򣬿Լһɫ࣬еһʱһغʯĳҲһЩ֮ġ
ںˣ۴ʲô⣬˼ҿЩǧͶëذ


605 
˫Ȼڹذ˽ӽһ꣬ȴûĶ̱ӣǳ͢ĹپκʱĶ֮ƺĳĬ
ĬǴҶܸܵԷĴڣҲīسɹĲȥŭԷôʱıһ΢ƽ⡣
񾭽֮󣬽žɳˡ
һЩͬµκǵˣΪһеѹᣬԼߵ㷴˺ޡ
ˣµκɰٲĿӪ֮ĳЩСͻ˼Ǻޡ
ܲùʿǵıԹҲԽԽߣⱾнͷʹ⣬νָֻΤ꣬ΪΤҴûдɣΤҲûдɣΤĸûдɣΤڳһԾŶ͸ûдˣȻˣΤΣҲ취ʿܶˡ
ڣΤŬҲʮʿľ޴󣬳͢ѾǴǰĳ͢ǰĳ͢ȻַʮЩҪʱϽһֵ˰ȥģ¶Ǿˣ͢ҲֻܿⳤάԼʮ
ѹɾͲˣΤҲƾձ䲻ôණ
ǽʿȴЩģǲ͢ʲôѴֻڳʳﰤܶǻԱȳµˣͬʱᱧԹԼڵĴ
Ҳ˵ΤףÿһܶˣÿһˣڶеԹΤϡ
ȻýʿǹӣǵҲˣ˭ȨأԹҲţƾʲôԼĵˣκ¶ңҩͱůΤҪܾ
Žģ֮ڣһȵȫûϣľڽ䲻ȥΪѾϰߣһȵôһ˿ϣôκҪϣᣬô˾ͻΪոһ˿ϣ֮˵ĵˣθ˽ʿǸƵϣΤǰᣬˡ
ԡһҪգڵʲôıԺ˵
Τ꿴һ۰Ͱ͵ĿԼжһ˿Ρ
Ȼ̣Щϴֲ֪ǳȻεĹƾȻʶƣȴǵãȻκĶݣôϷҲȴֻ֮Ҫ˵ãǵȰԼ£ٺʮʮ򡭡
̬ȣ·ʲôѱΤһ
κ˶ˣôͬ飬κ˵һЩذϵ͵ͬʵˣƫƫκǷ˹ذϵһ
˭ʹߵʾʱ޹ؽҪԸõһߣ»ôҶɹѹҪΤм˵󳷶ʮǱ󳷶ʮֻΤҪԼһʱΪá
ཫȻˡ
˵κôСϱƵã˵˳ܣǿ԰ͲǶǿ侮ʯʱǿй򺯹ȹأǡǣŹذϵ˷ҪյĴһ
Τ룬ԼʱգﻹЩţȻضεʲôıʱ跨Ҵǡ
ʹ߽סӣȻǶȥ
һʱ֮󣬹ذѾˡ
˵κϾҪˣֹˣȱһЩҩϢȻȻ󲨣Ȼ˶ǲŵģЦҶǳˣô֮󣬹ȻûЯĴ󳵶֮࣬ذ϶ʱýƽʱʱȻҲ߾ذ»ƣɱϾֻСģҶԸ£ҲûʲôһΣǧ˰ʲôıǿܾˡ
ˣʿ䶼ϵ˹ǽϣһŵ乭׷̽Ůǽٴеģ
ΤҲŲٻҴҸϵˣۣʱ䣬Ȼû˯ãجΣܾûʲô֮ס
ڡЩڽ͵˹ذ֮󣬱ȥһӣʧããİѩ֮С
һ˿ΤûóȻ򿪹ţǷµʮȥ룬óûҩǳװǻҩɣȵȥ˴󳵣űرͷƤºޱʮҩΪ١
ΤʱסʱߵĽѾĦȭΤȴ򶨣óǿǷ˶ʮСΪá
һʱ֮һжʹ˵һ㣬߾ȻˣҲǶʮʮ
ϣʲô˵ģǹŴ󿪣˼ǷӵŴ󳵻صذ֮С
ƽ˾κһûֱذ¹ϣ˳ɿǸߴĹǽ⣬Ҳ˿١
һϲãѾȹء
Τʲôû˵ǴԼĻ˹ǽ
ȴͷʹˡ
֮κ֮ﵱ治٣֮࣬ȷʵϵȵƤ£ůǺǵģ·һӽ峹׵ĸ˺֮⡣
ڣؾʮôء
ʱ˭Ҳ޷Թ˼κˡ
˼Һĵ֮˵ԼΪ֮ƴΤҶûĹػǴ֮Ϊܵˣ˶Σﶼôһĸм
Ī˵֣ףҲ㹻˸м㡣
ֻǡȻ֮ﲻ㣬Ϳ϶˷ֵ˷ֲ
ǸӪֻ֣¾ҪˣҵӪǧˣӪֻһǧ࣬ƾʲôҵ֮һģϾӪһҸ˱ԹӪǽƾʲôЩʱһȺ׳Ӫ֣˴£ڹڣȴڹϣƽʱ࣬ƾʲôǾ֡
ǳӪµףǿÿγðôķմ̽飬ÿϱ캮ضֽŽӲӦӪһһס
һЩӪŽĵϵʮ㣬ȻҲ֮ϻͷˣȻܾ֣־Ϳˡ
˽ʱ۾˵ʵڻ˭¶˿ҪӪĲ±Թģο˭û֮ģЩԼˣƽʱ̧ͷͷеĽʿǲбϾǽ軨׷£ȡ˵ĻֻҪЦġ
ܶʱ򣬳˸Ӫ֮⣬ʣµľˣ㲻ϸұȱ˶࣬ǿңҲ޷ԼĲڽٵģûţô㣿
һ˼ŵ֮﷢ţһߣȴǳֲݣڣе⣬ƺֵŽͷϣŽϾǴ󶼶ȻӦİģŽ壬ֻȥΤ꣬ζţΤӦΪͷʹˡ
ϣΤ굱ȻϣһˮƽһˮѹͶ˲ƽ
ôգͷѾֵøˣüζЩѹסΤ걾һϣһΣȴ޷ˡ
ʱ򣬸ոù˲㣬֮⣬㴫ӵĳҳԽԽΤæ˴ʣ㽫оӪԯ⣬Χˣѹѹģǧ֮࣬ƺҪԯŵȴסϣǷ˳ײͼһղһ˵ұɱȥߣϣԻٲ֨ѵˣΤг¾ݡ
ԣݣݡһ塣
ɫҪΤУҵȻǰȥʲôҪ췴𣿡
췴١ͷĻûˣֻһЦȴ˺˹
Τüæߵԯţѩϣ̧һѽ˱˪ʬǽԻĽȻڴ£ĲһԼĵʱ̲Ϸɡ
ʲô£˭Ҫ췴Τ
Τ˾ͲٷˣԻȴǷ߷߲ƽΤУΤУĩ񣬿ҵΪ͢عأûйͣҲиǲǣұ磬ܶģΪʲôأȻﶼûУΤпӪǶˣҶƽʱΪΤгģҹֵȴֱӶѩϣһûΤУô˵ǲǸø˵ǳ͢ѴԻҲûʲô˵ģίҲֻʣκô֮Ϊȴţ緢Ҷһڣڵãˣû֣֮ȴѩΤУĩҲģҲѪ⣬ϣҪ˵źãԻôԵӪеĽʿЩʿҪһﻩˣ£Ҳֻĩǿѹס֮ѵõֶҶһͳͳ𣿡


606 ֪
Իķ߷߲ƽеġ
ΤҲ֮ﵹҲˣԼĵ˰Ѿ㵹ǺȴѹǶϷţӪﶳһֵܣô˵
ܸøһ˲ǰװˣ
˾ˣǵû𣬻ʲô˵ʲô²ҴǾһôྫ׳ĺӣڵĴڳ׷׾һҪоҪ˵ļơ
ԻĻһĴĳˣΤ궼еˣɨһЩˣһɷģмһʱҪεӣΤǿ񣺡ԽΪˣôµпԭֻΣҲҺ֣˴Ӫȥ
ԻߣӪˣǰ;ϣͷ˻ԼԼ˿ǱģѵҪвԼڳö˶˵ģڽ٣ҲźȴΪΤֳôǣ¸ַԼ䵽һûп޶ˣ⻹㣬ڻҪݺݵĵΤУˣѵôʴãĩȻΤǰ񣬿ĩȥͷĵȴǲģµҪһ˵˭ֵҹΤЩʿ
ΤвԼȻһȺƫƫЩȻϿȴһɷһ㶼ɣҪǱƼˣǻԥİԼȻ˹ԼͷȥͶ״
ŭƫƫ֪ʱ£Σ
Իɫʿû֮κ¼ȻΤѵӪĵǴĩֻӪٲܶˣ˶Ҷ㣬˭Τп壬ܹµǵĿġ
һ˹׷׵ٲַͶҪˣѵѧҶ𣿡
ѾԽԽ˳߸ڿС
ϣΤҲ¼ˣЩʣƫƫֻõãҲգϷþ衭
Իûмﵽȥ
ûиΤһתء
Τ걻Ƶǽǣһǵϵŵһ߱ʬ壬һˣǷ
Щ˲һЦȵԼŸȥ
ΤòˣԼоȻһȺҪЮº룬Ǵȥֻ»ᱻЦˡ
յĻصʣ¾ƣܿ죬ϢŽɫĸϻ˴ʣ̩ɽɫ࣬æǰ̩ɽɣС١
ΤŭĵԻɺޣı죿ˣݣãϷڴ˶˵˵ӦδãǲˣΧסӪأǲ֮ġ
Žеͷʹ˵ʵڻ⺯ȹشһ꣬ûм˳ĵģҪԼ̩ɽҪסͷˣʵˣȻ̩ɽԻȻ֮ӪҲǸֻСһԣȴǲҲ˵̩ɽԻȻǵ죬ڸӪͷ߷߲ƽǮ㣬˿ӣߣ֮ѷȥ˶ԹµֺֹһԻԻô˵ҲΪ˸ԼĲһеˣ֮鿴һЩЩԻҲ޿ɺǣ˰»ΪԻȲأʱⲻǻϽ𣿡
Τ굹Ҳһ֪ߵغˣŽ˵ϣҲʲô˼ˡǵ˼ǲ֪ģŽˣȻ֪֪ףΤֻõѵβܣ
ŽЦĸࣺԻ£ʵС£ҪʰҸɾͿˡ̩ɽ˵ǵķǴ£ԻǷֵ֮ﰡһǧ׵֮﷢ȥûʲôµĲǰӵģ⼴νѶľѾȣ֮ʱȥǿʱ£ԻǶѾӪȵü𣿰οȥǺģȴǽ̩ɽƵ˼ȥǹ֮ߣʵ
Ž˵Ҳֻ̾ķݡ
ⳡսɲǹսͻϮ˵ˣսˣս˫ԩ޳ĳ̶ֳ˵ذϵˣмΪζս
ȷذµ߾ӪǾʧܣΪǵΪһģΪΣǲźĴͬʱǵϽݣڸҵе˷еǽˣеڼũʲôӹıȴǰҪһЩΪ֮սɣʵʵ棬ΪЧ
ǳϵؾأΪζսΪΤңЦˣƾʲôΪΤңһصʲôãΪ˱£ǹذµˣȴǴŶӵΤ³ҪѽɽӵģοڵıԼҲء
ôΪʲô
Ҫǿʶ˵Ϊ˲Щ뺯ȹؽӣֳˣһ룬˫һ꣬ͷκûвȡκβбľٶڣ׼ذһֻĹ䶷˼ڣҪ˵κбʣһɱģҲ̫ǿʶˡ
ο˼ҿܶϣ˻űĹ
в֪Ϊζսҿʼ˼еʱ򣬵Ķ٣Ӷʱ򣬵˶Τҿʼʱ򣬵Ӫпʼֳĸ֮ǻӽʱ򣬵ҿʼԽԽǣԼĴӲʱεȴͽ˹
Τ޷ܾŽҲ޷ܾ
ݺ⣬һʼǾܾζŲҪ
һܣȴ֣һֵɽΪ⼸ҹذȻذϵͬһ߳Щ͹ذκϳؾǣƺԼҲ֪Ǻ͹ذµ˶ѾΪһ塣
֪ذµκʲôʱʼ֪ǵĻڻʲôʱ֪ÿʲôʱò֪ͣÿһٳԵʲôҪǣǶڹضĸָ꣬Լһڹضǻɫͷ·һڴĹضǻһΪһ
ڣΤҪԵģǵ˵ˣ׵֮㷢ˣƱػһ˲µǣǵõ֮ˣǸмҲΤŽֻмΣмλزʶκ£֮Ǿķƣ߾ľƷϵƤȫȻͬϺ㣬ƾ˲øˡ
Žͷ۵ֶ̫εˣʵϣʱѲӪҲٵ˸ӪʿһЩ뷨ƳضһУǶκȻøУεӪгƺΪκ£ΤңŽûκεĸоԹҲһĻôҲֻʣЩˡ
ʱȹأŽһ£˫ɱֻҪˣѪܻܳޡڣ˼ѹûȤ򺯹ȹأη·״Ҳڹذĸоˡ
ϣŽΤŮֻԿӭκˡ
ֻǿϧȻӲͷƤȥ֪յٻ֮ף
һŽɫµѾЩ֮ǲҲ÷ȥˣϣҲûˣֻܷЩŵľˣĹ˲ˡ
һˮƽȻǲɵģȻѡŽҲֻˣٵסԼһЩţֻ⡣
ΤۣŽĿ־壬ΤȻþ£֪ԼŮŮǳȵģʱ򶼿ʼź£ΤøӵĲ
ͷһ㣬Ϸ֪Ѵ֪ݡ嵴ҳأϷ֪ʲôңʲô˲οȵ
ŽЦ֪Τʲô˼ȴҡҡͷΤĻ̩ɽȶɹǰѹذɣԺ£˭˵ء
ΤҲֻñ֮ԿЦˣͻȻѵ⵽𣿰ʵϷҲΪʲôʱ֣ͻԽԽãûʲôǸоˣͺƣ޷ľƣİʱ˺ģϷǲ֪ôźãϷ˵ﻰûеףϷҲûеףо⣬Ϸ򡭡ֺγء


607 ϱı
߾Ĵʣ˳Ķ࣬ĹٺСȴǲ١
ȻЩսѾƣƣκѹͲĻˡ
ʵϣĦȭһӣÿ໽еսĥôãҲͽĲˣøȥɡ
һη徻˲٣߸вԱÿնǻɢ
ε˼˺ϣ֮⣬ϲˣʱѹȥôãһж˹鷳ȴеġ
ݣǰվ˵طԱ͵£ºǳԭΤҶԭĹԱɵĹԱִͳͻʱεǲᶯŭûǲŹˣ˫ϣҲǲͬûгͻֻ˵ίɵĹԱʬλز͡
Ǽ򵥣ֱһţ͵ΤϣԼɣ˵ҲӣʵǺܾصġ
ƤߵΤǶΤأȴ֪ԼȻǲܳһŭǻӵģԼݾͺΣκµĿ飬ȻҪСССģԲóͻĹֵ˵£ȻΤȥ׵
ʱ򣬲óˣȻҲֱǹһȥЩϾڱؾӪվãֱߣȻΤһЩҰǱɿȴҲδʲô£ʱ棬ǵȥһв¡
ĥϵḶ́һЩȴҲĺôǱƽȡ
ݸĹѾĸɾʲôҩǱϸı̬ЩְĹһǸĸɣȻһװµķ̣¾徲ΪһףǸں̵Ӫ죬֮ܶǲǹ٣̼֡
ũٺ̹ٵıʾڣũǿԷģΪǵҪճɵĺûүͿڷԣ˷꣬ȻȻҲʱ˲ãҲǿֻһ°ʲôġǲҪȥ̫£࣬ҲʹһЩϵľװˡ̹ȴǲͬǵ̼֣Ҳ˵ܷǨǷ˭ǷأȻּ̼ţƩãһ⣬ǵ棬ȫģǵıʣһΪַ̼
̼Ҫ̣Ҫ䣬ģ䣬ڵ·ͷ̼֣ͷҪҧ·˽ͷɣ̼Ҫ˶ӶôȻҪЩү͵ӲͷƤ뾡취׳ʹЩ˼ĵũūˣǵȻҪĴִ̼үˣǻˣƴ˭ƴ
е˿࣬ΰ仵ǵطϲ̫ƽũ٣ֻҪ˺ԼһĶֵؾˣڼȻҲҪǻ̫ġҪֵ̼ĹԱͬһ࣬˭⣬ȻЩƲҪר֯רҵѲԱĴҪЩնɱɡ
ЩĹ˼άѾȫת˵ǰĹ徲ΪԷһףЩˣȴȻǴʲô¶ܣʲô¶Ҫ棬Щεצһһصķ档
ٸĸı䣬ټ˺Ӻ͵·ֵ̼ӿ룬ȻȻҲı̬˶ɱ̬֮У˿⡣
ǡȻҪʱ䡣
ʱ֣ңңԶĺȹأȹȻƣӺȹܻһЩֵ̽Ϣǻҹ˾ʱùһЩţգȻ˴ҡڵȡˮ
ȷʵ˺ܴЧ񣬹ذڵؾѾԽԽ߶εĺôˡ
ǵĿУƺκһУõģĲںţѾٿµĻ죬ڿ㣬ҹĸ
ǶεӡƺһЩٺ;˽ڴŸֵԣһЩضҲ֮вϵͿ
ʲôضһճ⣬ʲôض˵ﴩĶǳУʲôض˳ԷõĶǴ롣
Ȼǲ֪ضҲƶ֣֮ҲкûɶЩ⣬ƺǽִֵ˲ƣ
ΤѾ˵ŭ𣬲Ѷ⼸㣬֮ȥͱ뷢ţһţͻ˵õȴòòԹ캮ضѩǴŵĶڸذ¥ʱŭͻվΪ˺ڲäʱߵͻŭɶЩźصƤ³˵ʱַŭͲƽͻһŴȼգκѩˮ޷Ϩ
Τ鷳ˡ
οǽЩŵµؾǼ󵽣캮ضЩεĶš
ÿһδѩ٣ΤŮ׾ֻ¾ͻᱻʺɡ
뵽ɵǺǵЦȻأҪʱ䣬Ҫʱȥ𣬾ѲӣҪĵĵȴſ
һʱ䣬еӣǰͣ㣬·æ£ȴͻȻģȻԼʴӣԼȷʵ°
ʱԱˣѩȥԣʱĴŴǶһЩС˵
ѽʱԽԽ˿ʼʶĶ֣ҲԽԽ˳Ϊĳʽв׼Щı־ǣȻûд󸻴ȴѾΪʳסжˣڴ֮⣬һЩǮʼעһЩϵܣȻǲʿӵܣҲ治ָŵĶһЩϷС˵¿ʼΪʼʢѾԽԽͶЩר˾ܵҵ
⼸Ҷ￴ģһ½ʱ˵ġӷδؾʣȴҲܴһЩʱ䣬ҪǣҶܼװԼڿ顣
תۣȹѾ˴
ϺǹȥȹȻؾѾ˿ȴˣ֮ʱ︴գ߲ҲʼУκ֮УΪ˷ֹ߲רŵƶĴʩƩṩˮʿ࣬ƩһЩߵˮӪҪ䱸ˣһҪΣҩݣǸǹӦ㡣
Ǻȹƺֳ⡣
İ
æµΪȹؾģ߲ںȹѾʼУʵⶼǳ̬ʱľӣֶˣΪԼķˮƽΪ£Ҫǣʲ֣Ĵ֮٣˵ʵڻʱβĶǶˣû飬̸ʲôβڣһܶģһԺ˼ңˣȻȥڹУͷëǣǿһЩҲŵĺܣָβǻҽ
ضȻҪõö࣬ȵĸԼƹ㣬Ҫǣ̫ƽѧרŵ̫ƽҽѧԺÿǶĴǧ֮࣬ɣֱӱУھеĴ٣Ĵ򣬼˱׼䱸߱ЩĹоڵĴ
Ѿ֯һٶɵĽԮӣʹأȻǱʾԸṩ߲еĺȹִģ顣
ΤܾǾܾ͵ԾԼĽʿˣԼûԼĲ£Ȼȣʲͷ˭ͷϣҴҶ֪ε֮ﲡûʲôУôһʹҲȷʵǺ⣬侮ʯ
ΤûѡΪڵѾ̫⣬ѾֵµĽʿԹصֳʲô֪ʲôʱ䡣
աΤ껹ǴӦ˴أΪĳ̶ֳȣ˶ϲˣˣÿһ˶Ҫġ
ٸʵûдȥʲôʹѹûдǹʲôȥ̽ʲôĬǽ˹ذ֮еʱȴףЩ˲ɱĻΪ߾ӣҲȻȻĻΪؾĿеġ顯ڹذ֮еӰ͵λǻҪһЩ
ô˵ƺһ£һƣϣƺҲС
졭ǲֵʱڰ
ȴ֪ʲôʱջ
ⳡսοƺеֵֹģ޷Ӽȥͺãÿ춼ڸ
ĲҩҲ˲٣壬ҪذȥͣһʼؾȡʱŤŤ󣬲ȴˣŴҵĬԼÿѮҪһȻҩأЩȡҩˣ·ʲôʣһУԵΪ档


608 
ʱˣĿоޣض˺͹˵۹ָӲͬ
ĳ̶ֳ˵һ˵ļţĻΧйء
ȫȵʱ򣬾˵Ļ뾶ᳬ幫ζţڷԲʮ֮ڣһ˵磬֪Դڴˡ
ȹؾΪͽҪһЩȻޡ
ٶڹض˵֪ݡ
˺ӵĿʹýͨñʹùض˻뾶󣬶뾶󣬾ζ˸ļš֮⣬֪ʶռ鼮ռ
һֹɣҪһʱĳɱܾۣҪһǧͬĶĳɱȴˣǼҪʮͬĶôļ۸񣬿ܲǰߵİٷ֮һ
ǹģЧӦģԽ󣬳ɱԽǵ
ӡˢҲˣʿҪ飬ддֳ֮ʮҪղأҪ͸һЩѣӡˢȻûıҪΪû󣬱Ͼܿ˲࣬ҲûгΪдֵ˾ʿŷڲʿŷ鶼ǹǴ˵еνѧã󣬴˳¼һǡ
ܿܿ˵Ǿ˻ΪӶûģҲᡣ
ڹضȴˣдֵ˳֣Щ˼Ǻνвһ󽥽ʢһȵ飬ӡˢʮϣһһеͱͼȻȻֺ̼ķѴĲ˰ƸĽˣдģӡˢΪ˽ʡɱͱڼ£ӡˢҵҲʹӡˢԽԽ鼮ΪģӡˢԽԽʼǧ򻧣֪ʶ籬ըһռ
˵κһضˣ˹УǼʶˣǿԽĮ˵ͷͷǵҲԴ٩٩̸˵ټݵļ仯֪һЩ
ЩھĹ˵ֱδŵġ
ٸȹҩĵؾִ˴Ӫ
ǶǷģҲ˵ΪԷһ˵ЩͶУŽһܴİ취ǱȥȡҩȡҩҲʱеͷˣ
մӵıԻλƵĵ˴ӪκӪļƣզ࣬ЩɶţƤİÿһȫװҪ֪ɲսľӪǲӪڽ֮Уһ㸺ЩĶǸ˵˾ʱļģȻҲһЩıԼ˶ڣÿһˣһƤף£󡢼һ˶ǻԵúǿࡣ
ȽӪȻǱߵ˸𽫲ҩװЩضˣ˵Ķû
ЩװıƺҲǰ⿸ҩݣһȤҵ˵Ǳǲȥ˾ݣ˵Ƕɽ׵úܣȴ֪᲻ɽ񲻲⣬ΪΪģинˮȴǲͣÿʮᣬҪǸֻת
ȥݡǸõطЩȥţûʲôǲȥݵˣһǷǸˣ¹Ȼǲë֮أǽͨ˺ӣɾͲ̫˵ˡ
ݡЩطһѰСʵ˵֪ģĴ඼ǴˣֲʶһǱٳʹƴˣСҲǲǲȥֻԶ֪ôط¿ٶأ˭һһס
Իȴ֪һϾǽʱһָһЩȥԷæȴеզ࣬ʵȵĲЩκС֪ʲôݺݣȵǣ⾣ݡôͳɲë֮ˡ
ţ⾣ݿɽϵһݸǲë֮أ£мǲë֮أ
ʮнٺҲЩˣڹУ㹻˼ңʳˡ
ۣװû
ִǴӾĪ˵ǾݣҲȥǺǡ½Ƕð˸гһգκºɨϣұȥ˵Ƕ˲ĺãרľҩǰЩӣҵܵ飬˵ǽеһ飬˵ļš
ˡ
Իӷˣ֪ʶޣ޷⵽۹ȥ
ԭǲǰǸ߾ǶһȨҲƫһ磬мʵ˺߾߾𣬱ǶѾ˴ƵĽֻ̫ڻʵ󣬳͢Ҳϣܿ죬һЩ߾Ĺ忪ʼи٣ƾܹռһЩҪݵ㣬ٵֳð˸Ǹ߾
Ի˼һҩȴװˣиκٹһᣬԻ飬ԻЦݣκ˶кøУ˵ʵֺøмȴȻ׽ͬʱҲеĽͷ·Լñ˼ǰǻᰫһһæҡͷ㣬ˣȹľϡŲκĵ֣ȴŵùġ
仰ŹֵֹģԻˣѹ˵๫ϵģأ˵ĵé󿪣κ£õϵĵط˴ϢˮҲһüͷ
Ի˵ʹͶˣʵҲֲȹӪķڴҶκΤҵӵҪƫƫ´ղȴֲĿŵ˵ǼȻԻԾԼҲûʲô˵ģΪκЧﷴ̤ʵһЩ
ʵѾؾǶ˺øУҲֻؾΤҵıԹҪĻЩ
ٸ˺ȹأܿ㿪ʼˣ֯гߣΪ˾صģοȹؾеĴ򱾾Ͳ࣬ǿһЩҲǸ߸ϣضĴ֮ͬͬڣǵĳʵЩͨľ࣬ǰǳԹģҲΪˣŲֹۿ˵͵£ָܳ߸ϵļӣ˴֮䣬ʱһЩ⣬ＸˣмĶأʱ׳⣬ׯ˭ոЩϵʵôҰĴͷٱøк;ء
żҲ͸¶һЩضһЩͨ̸֮УִżֽȻǽģһӵļҾȻܶ飬ܳΪּǴǰطֻһ
ҲһȺϳԿˣеĴ򣬴඼Բÿ࣬ӪȥȴǱҩ䵽߶еʳֲܴڣǾȻҲܳԵ£⵱ȻǵǵĿϾڴǰʱҲģȻ˺˲֪ٱڵĿҲܳԡ
ԻͺЩˣЩ˷·һ˹ضˣԻԹذµκȻ𾴣˽е˶Щ๫๫ʱ򣬿ǼΪĳƺһǲóȻƺģΤ꣬˳๫һЩ
ʱԻԼӪеλйأżҲļ䣬ݵͶأΪ˼Ǽʶ㣬ѧʣȴִӲûֶ˵ḯԻʱ򣬻ûдȥΪκЧǵ뵽λѿڶˡ
ҲܺһͬΪκЧˡ
ǾȴֻǵЦЦʾһ⣬ȴƺû̽ȥֻԻһҩģû﷿ԻĲһٷٷԵĺüˣǾףܹ⣬ҲԲģԻԵ⼫ˣȴе˵Լ㲻ΪκЧأԷûʲôʾҲաȻȥ˵

һ򣬱˽Ի±˴ȥ
Ϊ׷Ǯ˺ӵ·ѣ౨ֻ̧̧ͷ赭дĵŶ֪ˣ˰ɣҪһЩҪˣȻǵоڲǻûսȥɡ
£Ѿϡƽˣȡҩĵĺȹ˾ÿһ˶ǲͬ߸ӵٰ˱ʾЩͷİһ˽ľ͸ˣббŵģһ㣬ÿһζײ
ζԴˣҲûʲôʾûȥӦŵʲôǵթʵڸͲȹص⣬ȻŽȰɽû塣
Τʲôڣ׶ϵں͹磬磬ˮܣģɲָٳɵģ»һ׮ΪҪȥǺȹص£ԻһΤ꣬ɡ
գֵͷͷȥ౨


609 ¾㱸
ѾԽԽˡ
λԵЩʼįȻڿɿصķΧ֮ڡ
ֻü֮Ž౨һߣĴˣȻβû̫Ȥ
ϸϸһ룬ĴҲǵġ
ֻÿһ˶ԼΪɡ
λ¿±ҵģһҵ£κ˴жߣǲˡֻȥֻȥ
֪£˵ضѾҪôˣĳ̶ֳȾѫŵĲĵĳ̶ֳԴڹ壬ҪȷԼĺϷλҪһʥԼṩ˵Ҫһȹ̵̬ΨԼļ֦ܿɢҶһΪȶ̬±΢ƽ⡣
ѫңӴļȻȨ׷󲢲ǿң˵ǹȻȨǵĸȴڴˣǵĸھԵȶ߹еķա
Ϊҵһʱ׳϶һ˵岢׷Ȼ꼻һ֣
ҲΪˣǾҪһӣܴǵ棬ͬʱҲܸάּҵķͳڵĹضȴƺҪķͳˣּ̼ΪԼ棬Ҫһ˽еıߣĳ̶ֳȣⷴǵ谭
κһֶ̼ϣڵطôһһĵͷߣҲϣڵطӵһһĵţЩѳŵطķɡԴ˿ڣΪЩ鲼طϵĵͷߣִֻ̼粽УҲΪ˿ΪͷӶ̼ҪǻȡԴò̵ͷߵıϢ
ָ̼ϲǽطóһƬԴƬҲȨƬҲΨˣǲܹĴ󵨵ڸأ˵ͶأصЩš
ͺ񣬼һصرƿأһصĸ˿ڣҲ඼Ϊգôֵط̼ǾԱ֮ģΪҪڱؾӪ޷Ĵּۻۡ
ҲΪˣκ˹ضˣĳ̶ֳȣλӶѲðˣЦڣӿڹضûκκڹкȴк١
ۣϰ죬ȴǾĽӷһš
౨඼ǰͰ࣬߸ѾԽԽӦ֣ȻǳֲݣԽԽ˳ΪСҲԽԽ˳Ϊ˽ˣ˵ҵһðЩ˽ײҵ֮ꡣ
ǰũûκζţҵԼҵƶΪƶν̬һ̶ˮҲΪǧԶǼ¥ǼһЩ跻֮⣬
˽ײȴǲͬҲʢҵרҵϸ֣ѾǲԸ㣬ԼԼׯڵֳĶԼԼ֯·Ȼ̫ʾǣǲòȥ򣬶гķ٣͵˵ʼʳסУƩϲøʱ˵ǣʼרŵڣʼ˶дֵ󣬿ʼ֡
ʢ̻̻Խг͸ӷ٣ӶĹ͹Խ࣬ԽԽ˲֮УҲζ֮ǰʢ
һѭֻйֵ̬֮Ҳÿʼײũ͹ŷҲʼΪĽˡм͹ϣСºͽͷĿԼһЩҽ֮࣬ԽǶζŸײвͬͬ󣬱ҵ
ʱһЩ֮ۡУܿȤĶЩȤĶһЩ˹ƩƵĵ
ǰĿջģСṩķҲڼ򵥣ȴȫͬˣΪ̫ã͵¼Ŀջ궼ǿ״̬òòޣｫͣˣһЩ͵ĿջҲһðȴֳˣջԽؾԽִ࣬ĵطҪôǰĿջֱǱһټͷĿջֻռأҪĶ֮࣬صĳɱֻ¾ˣȻˣȻҲѰΣ޷שͷС¥ֻС¥ΪҪʡ쾮֮ĳɱֲòˮʩھྭĻۣľܱĲã󡭡
⽨Ȼͺд࣬ҶҲֻпЦõķݣʵϣĳлԽʱؾͳϡȱԴټļӿ죬͵ǽζò豹棬ʼмԼ
ȻªĶĽʵԣջȴҲôΪģ޴󣬾ζҪļĻƣһСջֻҪƣƼȫܣȸ˲ˮɨҲվڹ̨ӴͣżҪѯ֮£һ͵ĿջζļֿܾʮϰˣǷֹʼϸרӭ͵ģרṩѯȵģҲרģרŸ˰䰲ٵģһ͸רҵˣһȫܵˣζʲôǰˮˮƽʵޣһֻһƣЧʣһˮƽߡ
Ŀջ㿪ʼ
Щصʱȥǿջסϼտ
ںȹصӣʱΪͷڵΣЩǹذؾǵıķȥ˴żҲһЩϹȥȻҩ϶Ǳز٣ΪضǶӿ죬͵£ϹҲҪϹһɾ͸ɲˣҲΪˣĳЩȥҩ･ңҲϸںʵ⼸Ǹиҵÿһر֮Ϊ๤ǴģеҲǼǸӪ֮ر֮
ЩزٵҪȥȹصģ¶һ죬һʼŤŤ󣬻ΤﻹпܣҲͺˣȻǻǸ꣬˼ĸĶˣھֻܾͷĲǵ߲ܡ
ȵ죬ȥһ£ڵ˺ЬҲȥһ
ذؾǿЦãһ̴ģеĪµĵоѾĥκҪɱȥԼǲǸȥȷ棬ȥΤͳͳˡ
սٵʱվɣ֮С
ʱһܵϢڴϲݣһЩ˺ӵɵڿϣһĹ򣬻˲ٵǮƣļʮڡɵ˺ɡ
ҲζţӾٽǧĻﵽҲҪһҴ򣬻ʮµĹѡ
Ҳζţ˷ѵľݣѾӷ㣬ֻ軨Ѽʱ䣬ͿԴݡ
Ҫȴǽϲλϰ˿ڳضԴ֮󣬹ضϲݽκηֱˡ
Ϣμϲ⣬ȵȻһա

ǵĹģֲ֪˶٣ھʮȻҲ֯½Ľֵ
ڴʱһӶӵʿһصĳ쳯ĵشȥ
ؽֵ˷׷ײĿȻԹ٣߾ľ͵ˣֻһֻҲĳ
ξһ·Ͷ٣Щڵ֪˺ӹ֮ͨ˸
¾㱸ֻǷ磬ڸûһ½ˡ
һβûи̫ˣҲûǰӭӡڵĿ߸ֻͷ죬ԽǽӽģԽڳ֮л˯ȵ˽ѣƿӣ֪ɫѾˡ
ӵ°
βҡҡͷֻʱҲ벻õİ취ûа취Ȼ߸ϵ취ͨӿ˿ȻǼӣջһЩлصӡ
Щȷʵ缲ҪһݵĽ̫ס
˳߸ĻѾ߾ˣѻľţĴУΪ˿ʵ̫࣬ΰѹļѲҲǼ࣬ѲѾﵽ˾ǧˣһС֣ԱǴ߾Ӫ۵ԱļżҲƸһЩȴǲ࣬Щ˳άΰǸŵıͬʱҲԼһЩҪĻ֮
Ѳһ߾ıӵĴҪ֪ةҲʮѲַѣλõȴ߾ʮֱ֮࣬ͦˣҵ


610 
»Ϊβ֪ͨһѽѽδԶӭʵڸ˵ε߸ҴҳδȴȴǰΣæ
ˣ±֮ǰ΢һЩɫҲˣںȹءսģΪ˧㲻ֺݣȻǰƱҲְְɡ
²ۣʵλ׼ģ˺Ѿͨ¿϶ҪΪˡ
ݸһЦͷͷ˵
߸ֵҪȥ裬ȴǰڰ֣ˣ˵°ɡ
ҲͲˣ֮ĬһЩҲ⣬ЦЦ´˷Ϊ˶ǵ°ɡ
ǵ¡
Ĺ߸¡
һΤԴӻԴ֮·׷Ӧ˶ӵĺ٣ΤĴ죬ȻָЩʲôǲܵģЩ˶ĺܣǮǾԲϳģھǵǶģȻϰëȴǲףҪ˱ͱضҪȡĺôˡ
ЩҲΤˣʵûжã١ȴκǡ
Ȼ֮⣬߸ĹȻǲ٣˿˺ӣǶѾļ׳ˣҲļ֮࣬Щ±㶼ӪҹҲһģ߾Ӫıнʮ֮ڣ֣Ѿ൱һˣ֮䣬һʮ򣬱㣬ϲ֮ռݵݱаʮİأ˿ڰ˰򣬰Ⱥۡ
˵ζκһͬѹʽƣҲǿƽɫѡ
κ£Ѿһ֣һȨʵ
óķչ׷֧ΤһĺôǱϣٲܺΪˣȻΪУô߸תأҼȻԼΤ̸ܸһ̸ɣȻѣҶǷӵΪôҵ̼֣㲻ǵѰɡ
ȻȻŹؿ˰٣õǽض̼ˡ
ҲΪˣԭȷյгһӴ򿪣гʢһڴӪ죬һ࣬ټϹضŷչʢص֮£ӴʹùضĹ̵õ˷̳вƥĲմΪı֮࣬ΪģԼϲũߵʢ࣬ﵽ߱
⼸һʱʢ֮£ֻҪһʼįˣԼغլȥǮׯѺѳļЩǮȥһҤ¯ֻҪļ֣üһЩߣԴԴϵĶ٣ȥĴۣᱻһա
ҲΪˣۺȣ¿Ҥ¯ļ˹
Ϊ͹㣬ЩԱһƳ˹ŮӳķŮʼԽԽ࣬⡭ǻӲ㣬Թ˹ǡ
ضֿȺ궯գһһҹˣϵһһ񻰣ּһһ˺ԥС
εȻֿ֮ǲܿƣ˵ǲԴԴϵȥظгȥһˣͿ⣬ҲףֹĿȣʹضʵһǧѩһ׳˺ŵĵز
ڡҲ˲ȥʲôˣҪģôһͷ
һеģֱӵεʵĿģβʧЦ˷Ǵһݽ򶼶⣬߸׼𣿡
Ŀһۣ£߸ĲѾƶ˼ƻȻֻ֮߸󣬾͵ȵʲôʱˣҪĻǶǶ
εףǲ鷳ȻˣȥһҲã㱾һȥɡ
ƺʹæǡ룬׷һ䣺ӽЩʼį
𣿡죬ǳ𣺡²˳٣ھͶ

ظͬڱˣŹѾԽԽɭϣݵΣظѾԽԽ
ǰʱΪҳ
ǰ˭˵ݲҳأ뵱һŭɱ˼ΪһðŷյĴɱųȷΪ̫ӵľģ˵ٵʱݣǿΪ˴ƶϧġ
֮⣬ҵΪ֧ϣϧ׷ҵҡ
Ƕ뵽ظʹļףξٹǴƵĿΤңǵһټҶӣ񡭡˵ˣһڿտڱǺĳĳԱ̸ЦżЩ߰Ķ裬һЩʲô߰ĶظþôײˣԼʶˡ
ظе˼Σÿȥ߶ȴסڿ˵ʲôΪ˵µİΣߣЩˡε߹ˣʵڿЦ
κ£ڻˡ
ظѾûм˵κȻһ£Σʲô׽֮Уĵһ˿־塣
ǰΣôõĻڣȴԼǱá
ֻǿڳһеӣΣòǰڲԼǴҪúûһܲ١
ܲ١űൽظǰ
ܲ١ȻظǸӵݡ
ЦЦĿ·һ˫۾ܶϤظģظоܲȵγ˸ظŻعɫκǻˣκսʵ࣬Ĵе״Σò˶񣬼˵Ǹյģѽʵࡣ
ЦЦŴ£ظȻһЩȹصս飬ǿ˼䡣
ʵȹشʲôӣظѾ̫ˣֹֻ֪ǰѹûнеĴ㡣
һε£񺯹ȹؾù£Ȼ׷ΤģҲǳľѣ񺯹ȹǰߣҾԲ֧ٴȥֻйܴɵΣհ
ظһ£еɵۡ
˵ǸûдʲôܴɵΣա
£Ҳûзأ˧Ȼ˵ʲôʲôظֻ¶֮ɫɵŶˣ֮κΣ
εվǳƵԳΪҪΤšһӣֻŽһ壬ƹصϣ
ظȻε˼˵ĺܶԣκѾа취ˡ
취ҲûУʵ򵥵ĺܣ޷ǽʮ׷ӦگλǢ̴£֮⣬ӦǵľΪأ
ظ˿
صģθڵǴĺܡ
Ѷǽ̸ʲôʵİ
ǵľ͸ӳģ뽫һ¡
κôθڣȻҪͨԡ
ظ˸飬ðһµͷ
ԼܴӦΣԼگ͸һ֣Լ֮ԻŹܱΪʲôȻΪԼжǵĺֻҪǻڣЩˣΪƺεӣλҷһǲأ
ڵΣѾһ̲ʮ͵ڣ˹֮⣬еأУʱ򣬹ƹУ͸Ӳڻˡ
μֱڴΤų켺׳Լ
ܹ׿ʱôҪԼ
ڵԼܸ֣һƿ˸ôԼİʯ·˰
˴ظ˸Ҫ°ϸϸΤһɺޣΤ޷ÿһأǹȻãҲһ˴ƣ˷ԣȻΤҪµĶ࣬Ϊһƿôƣ벻ûκιϵˡ
ԼôԵڣ
ظԥ¡ֻ²סӳΪãջ;Ͷ٣ЪһЪɣ˼һ


611 ЦƶЦ
ظҪܣȻҵĻǽ¸ݵĻϣϹȻѾʽ΢Ϊˣ÷ֶ֮ȥƸ򶼶ø򶼶ȨΡ
֮䣬νȱһɡ
ݸһЦƺһۿľģ˿ڲ裬ݶһۡ
һ޶Եı飬Ĭ
ε£ǵ֮£һղܵ󣬻گ
ǰظƵǽǣظһ£ӹһ˿ŭһţȻεľ£ƺѸģֻظȴòǳãһã޿ˣͻȻκ˵ˣҪӳ飬κˡ

Щջ
ȴǺǺһЦǰκӺȹȷʵˣѵõκôݼӵ°ɡ
üһۡ
ȴһ絭ӡ
μ˵Ҳ죬ظ˸񣺡£ǡ
ظÿһЩòϱǿһЩЦݣκúЪһЪŹ֮Ƶ𢶼ϣ򲻿ɲ͡
˵֮䣬ǵ˵ͷǶæ׷ȥ
פ׷ݣüظƺԽԽͱˡ
ݳƬ̣òģһκɱУӣȻҪӣͱҪƺ򣬵Ȩ죬Ȼϣ֣֮Ȩ£Ψˣβȵ򡭡
βʧЦ·ֱֻǰնѡȻˣΪñ
ݵΪ¹¹ٵİ취Ӿͷ»ҲȷʵˣοҲŵ»ȥЪϢ£ͽ¹ɡ
ףˣˡ
ݻΪĵģԼ뿪ӽ꣬λǾһЩҲãôˡ
һ˿΢ЦЦЦĴŹϦ£һĨϦӹһ˿ɫ˲ָ

ҹ
Ź𣬼ƫճ˻ҽͻ¹ٴҴҾ˻ǿƶסţǾͶ
ظڰҹѵģŵһ¥ȻƳ죬Ũ̹ظ˰أŵĻ겻塣
һ㶼ɵ֪һԲǿѨ磬Ҳ⡣
ԼȻܾΣһҹˣ񣬻ΣǶԼľɣյֻǼƫգͿԼҲһ֮һˡ
뵽ظ˸սξǿЦģת룬ԼΤôҡԼԼվǻӣǴϣԼûˣʲôȥΤ
ظİһЩֻǡһҹȴˣŹˣˣòװ
ʮԶΪ׵ˣǰ̽ӡ
ظİһЩô˵ԼվǻӰЩˣôļǵء
ҲǱơ
ظӼ˶˵ȡ
ֻǿЩˣظЩʧЩʲô֮飬ȴһӣǿ໥˰ظ¡
ţǺѣֻ⺮ѣظȴе˵ϻ
£Źջôκ¶ԵΪеģò˶ãͻ߸ˣǧ֮ȻҪ޵ãȻܵҿģ⹬ҪĻǷҪ棬Ȼɣ÷ϵµݣ¶ץŰ죬˿ɲɡ˵ǰͣ룬٩٩̸ϾӰõġ
ظҲ͵ĹȾͷκ£
ȻǿԼһ˿ľɶǴҳǴӳģҲǸĵˡ
ظǰʾǣԼ˺׵ۣһжҪεıϢˡ
һ̽
һͷҡĲ˹Ƶã̾£Բӣ¶ҲܶƾκκȻͿ๦ߣȴҲʲô¶ע£ˣ¶õ⣬ø߸Ƕǲ˵߸õʲôӪ֮°õ£ˣҪӪ죬ͷǵ붫ǵʤľźãʤľеĶҿɲһ㣬ѧյģӹ˳ԼһľУͷжʦʮˣܹɽ࣬ϽڣլۡǰЩӣո깤һ˿񷻣¿֪İɣ˿µľǻ֣ѡõĶǷĲϣ³˷ۿǸ߰ʤľУȴǲϧɹ˲٣ΪʲôǱΪҵ̬Ȱ乤֮տΪ֮ţɼһߡǳ棬߸˵˵ͣ˵ѡʤľӪŹ֮ܽŹݵȱⲻǴ꣬Լ½լӣʤӪģľеĶҡȿȡǳ󣬵±ᣬͲסǵµͷԸǣߴţڳıϣǮ˵ܴۡ
ظϰز
ãŭݺݵĿŴͣȴڵӣһûС
ꡭⶼʲôˣʲôǼٵģǮġ
ͳ¤ϣӴϵ֧ȻûӴϼҴҵ󣬲ҲǳţʵҲиڳʱ򣬻һǮȱӹңڣȴԼ⵰ˡ
⵹Ϊûٺ»˵ҵһˣǮòֵǮˡ
뵱޼ҲǼҲ˼ң¤ϣҲǼٵģϾѳģǰ򵥣޷Ǿʳסжѣһˣݳޣиء
ڲͬˣϵƷ廨ţξʮ֮࣬·ֻӺòõ⣬ڻÿļҵĳгƷѰгģõٺãҲ˼żˣ˵һˣǼеŮˣ֬ˮֻۣͲ°֣Ʒĳ̶ֳȣʵȳ۸һЩΪƷ̫࣬ɱ˲ٶٱ
һʵ۲û߶٣Ǵǰʱÿµõ粻ǵǮһҲʮȶѣǮߣǵȵԽԽֱ䡢ӡϴ»յԽǧ򻧣ʱ򣬼ۻǸۣһµĴȴǧǴԶڵѿʼ
޼ľǰȻǴ֮ңʵڳʱ򣬻ĵطʵ࣬ƽʱõĶݳƷҲӦȴЩԲˡ
Ҫģ˱˰µľʱȣڳʱ򣬴޼ҲǶ˼ңݳһСֶ̼۲ᣬ;еܲˡ
һʼвޣ⣬ֻﶼ˳ۣǽģϸһĥûǮﲻǮԼŮ޸ľеĶӣԭƲʤеĶҵģӳҲ䣿˼ҵλ¤ţԳҲǴ󷽣ҳʲôĺѪİٻĳг£ʮףֽΣǼװģӲģͱţκԼҵķ˼ܲסÿն˵λʤеĹΣܻƣͼܲסˣŮȥȻֻˣԼҵĶӣҲʲôˣĴ˸ȥ˷Ĺˮһˮ߰ᡣ
˶ƨλûˣԴȻҲһͷЦƶЦ潰ŵĴͳиʲôãܻռʮĶլܳ붼ʮūźиŮΪԼ̸ûǮ͵ðһأǺŲĵ
ڶõľϹϵԼҵŮԼҵĶһҵ񣬷ҲţκһְҲûŹҪݣܷŹᰡŹ׬ǮΣŮ˵ˣҪƣ㿴ʤпӪݹŹģӶʤУͷȥֵɹԷҪ²ɡ
һĥ԰һҲʱĻܱô˵˭᲻ᱻռȻأԼͻӻһ飬ȻøϽ˵źá


612 ֻ
ظϲǣЩνɳģȻ˵ᱡֽѾ޻˵ˡ
Ǵͼظȴǲϰݣ£¹ŵµĹңãҲΪ˵ºã˭ԸԼסأοŹҿȻûʣǾʹӽ˵ȴϾˣλᣬúһ¾дģ²֪ɣڵլӣˮãνˮˮˮѾʱ쾮ˣõĶܽӲˮܣվգĺܡǵͷһ˶գú̿Ӿů紺ˣ°ɲǳ˵˵Ҫ˵ʤ
ظ΢ЦȴǴĻŶ֪ˣῼǡڵڴ͵κһ仰ᡣ
;ظڷԼȻ¶˿ڣҲͲ˵ˡ
һԵξѭعЦЦ޹ʤȷʵ̳һ㣬Ҳģ˵ҪݹңѰľϿɲɣǵôľɣľͼ˵ڶ˭˵һ۸ȻǰһЩǳ˺ͼǵľʲôľϵµݣȻ˻𣬳Ҳã飬ֻ˳һѡ
ξѭع˿ɲһᣬӭݣ⣬ҵ޿ײǣξѭعȻҲף˿̻
뿴ξѭعǸӴЩеĸ߹ٺ͸ŵģǷκ֮ҷԴķʲλʶûһǧҲа˰٣ҶϵܣһǷǸ
ͷҪ·ҪĻǴξѭع뿴˾ټҪðʲôէģ϶ز죬Щ˱ϾձһῴЩѰĶǼȻҪãȻǷҪݳƷɣʱξѭعȥ˵õĺã߶˴ϵΣΣ
ֱһߵĹ㲥ѰȻҵϣЩ鱦ģɫݳƷģһǰͽλүͰйŵξѭعȥ˶ٶӴе
ɲ࣬ɼֵݳƷȫôһˣξѭعǿļңõʱһֻ趯ƤӣһС
ξѭعе㲻̫˼ϾĳϣվеĨǿͶҪȥĻҪʲô˵׼ӵµ涯أһͷǼĲðɣԼ֣ŶǼǧǮġ
ظѺˣƫƫַãϲЩνҳȻ޳ܡ
һӣظһУ·һӣԼеݣһӱķ飬ɫ԰ףԼ޻˵
ơо
ָ˭أָΤңΤҰģָΣҲʡ͵ĵƣָξѭعʹ͡ǡЩˣֻҲסˣѵǸ򶼶ξѭعЩˣοǣ
һеλãֻ⼸仰֮УȻһӱӰ
ظδе˵ƣ룬ҲδйŨصĹ¶
ǺһЦͿ͡
Щˡû򽻵ˡ
˷׷Ƕȥ
ظҲҪߣȴл¹鲽ݺȥ˵Ҫ£̡
ظһҪ̣Ī֪Ϥ⣬ֻǷ˶ӣ˵ʲôųٳٲߣҪ£ͱ¡
ﻹȼϣΣƾûһҳƬ̣ЩģԼ̣˭֪᲻˴ȥǽжվûеסջڵظʵ̫ϣи֪ˣæȥٸ󡣡
ٸ̫Ӷĵط˴ȻʵĹظȻ̫ӣȴŹˣڴ˶飬Ǿ˽ţľǸ̸ĺõط
ʱͽŲҴҵˣæ񣺡¡
ظæǰ𣺡ݺ򲻱ض񣬲֪ʲôͱ˵
ݺ˶٣漴߿ĵЩǷ˵ɣ²죬¡ҧҧѹǴξѭع˵°
仰ظ˵ˣظ£ˣѵĻظίʱŷæţݺγԡҪѿڶǼ鳼֪ˣΡվס˵ʲô
Ȼ£ǸʤУǳ͵ϣ¾ڹУ֪ǰЩӣ״ʤ͵ҵ໨ש˵ӵѰשʯֻˣ˶ãʤʮר˾ɷʦǩԼóľɷĿӣʹϵ˻ϲǩԼò˶ãᣬţ򲻿Ǵͺ˵˵ƥɥˡ
ξѭعξѭعκиΣȴ˽ĴΪƷǰϹʲôͼľУȻʵڣһ㣬Ҳ޻˵ǵ֪ͬľϣͬĹգҵľУǺͼľмǮһ롣ĪɱΣͼľУϲľǽһЩͷȥ·伫ٳܣ˵żľаɣżľǲıݾӪʵʵڣۣͯҵڵĺҵľϣʵضϳˣõĶǲǶ˽Ĵľʮһֹգɣηգܷ棬żľУض£ͬĴľʤǳžӪýѵ̬ȣͻ棬ͯҥżľУðꡣҪ򣬶Ҫǵ֪ͨżǵľͷ۸ͣҳ취ͨڣ´ۡ
ظ÷ͻȻһҸطײĳ嶯ݺݵĵٹ˲ʲôˣкݺݱĳһ֣
¡󾪲Ŀظ
ȴظǷƵóǽڴһһȥڰͲ򣬴ɱɱʲôãһˣٲ˵ʲôظýĹĶӡ
ŹĶȻ߸ġ
ǶϢʧЦ
Ҫģظƶѣӵ£ƺÿչŹÿվͺһһȻΣг룬ôҪ򽻵ѡһˡˣû˽ûûϣôͺðڲˡ
ξѭعʹ⼸ˣе㲻̫Ҫ
ʲôҪöˣͷǳǰǮǴүûǮʲôڶˣĳ̶ֳȣ⣬ֶԽǮ׷ʴÿһ˵ģξѭعЩҲףݻǾã⼸һеͻ˵ߣҪ
Щ»Ǻģĳ̶ֳȵ԰̬ЩӵдĸţֻҪػڣôÿ棬ǹ̶ģĶүԷճɺãôǮճɲãȻһЩȴҲٲĶȥһֻҪڣǲһǮҲһҵͽıڣʱһǰǹʲôҲǹʲôԸı䡣
ҲΪ̬ʹӵܶһɢӣŬҵҲһˣɼ㲻ŬҲȻĶȥһСƾĶүԼαҪȥֻڿ˼ȥ׷ʲôĸأ
ׯѧʣκʱڵĴ֮ȻʮַңڹضȴһּˣˣѾ޷ˣ̵ߣ˵ǱһӴ㴦ˣ㲻ܿٻ۲ƸôʲôǣɢˣܻǸʿֻΪҷϣҲٿףȴǼҵס
ЩˣξѭعֻºܿͻȥȻ˵ģǵڣζҲգһЩ֮ЩڵӦһʱ֮󣬺ܿ죬ͨڵĻۣˮȻǼȵߣֻǵõĲƸͽõĶ֮ǰҪ౶ʧȥĹȻǸŵ԰õȴʤǮơ
ʱеˣֻǵǵĸʵϣǮԲЩضҪ١


613 ֮
һֵĿģʵǳ״ظġ
һʧȥĵˣʹ˼С
ˡ
֮һӵگ鵽֡
ݽگ齻ʱγЦЦɱˣȴģıɱ˺ãһһоͿˮˣ
ЦЦæޣСǴ֮ãʵⲢ¹ٵı£˵ףض֮أҵǳľɳҲֲ˼񡣡
˴Щ̾ǰضУѲͬˡ
˶εگȥ̫ƽѧҵ˲ţдǰĹٱͳͳҪʱ׼ڿʼʱҪǲĶ˸ҿگģҪʱȹصĽʿʮҪʱ׼˭Ҳʹ˭
꣬βͼذĿȻǺȹصΤ꣬Ǹ
ЩʵۣɱУҲûкô
εرںȹأȴ˴룬ʮƺƵָ
ΤںȹҲõһظگֻһگףԼϵˡ
ΪβȹأΪ˼ѹΪһͳ֮أ˹УҪһ¡
ôθڡ
ʱ򣬹ذ֮Ӫ߾ʼߣµľҲ
ʱʮ͢أôΣ
Τ꼸Կ϶ԼֻҪأͿһټκ
ֻǵ˷ܵټڽʱ˶Ĭˡ
ʮȻһĬԣû˸ΤĻ
Τ겻ŭǧգñһʱκ飬ʱǲأʱôλѵ˵ҵĴûͰǰҲϣߣ˵˵
ȻĬȻԣһΤջЩӣûһ˳ĵģ֪ÿԼŮŽ˲˵ôŶ˵ţ˵˵
Ž̾
Լǻء
˼ΪθҳΪλľȥӸľٶ߸ϵ֮£ɵ
һǰȷʵһõս񡭡
Ž̾˿Ѿˡ
ذڵľһԹΤңһԹضҷߺΤҸΣ׽ԶԶڳ֮͢£Ҫʹȥ͹ذκս㴩κ֮κĲҩޣˣеĴ򼸺ҲκˣôΪ˱ʾκƲǲǸͳͳǶɱˣ
ŽףЩӪУÿٱ򽻵һκҽǣÿһٱкܴӰѧʶУٱͬͬ˯һƬˣһʱˣ֪ܵǶݵˣÿһ˶ͬεһ׶йضһЩ¾ͽŽ֮ԲҿΪһնûУ֪ѹŴ򿪣ʮӿȥᷢٻ䣬ж˷һ
֮ܶԸҲԸð޴ķա
ˣԼʵǹڸ߸ϣЩʳ˼̻֪ͷʿǵȣ֪Ȳȣ䲻䣬û޶޶йĿ಻֪࣬ʿƽʱԵʲô˲ҽΡ
ģֻϵĶȴǲ֪˲ޣҲǳϣһ仰ͿʹȥɱУڶھ˵˭ǵĵˣֲ¡
ŽæΤУĩΪǹشΪã£򲻿óȻ
Τ겻ߣѵʧ
ŽһηǳıԼһأʤϣҽʿƣҲ׳أĩǲǲΪʵҲ
Τ÷ƽʱʱŽȰҲίһЩǽȫһ棬ΤЦֻڽ̬ȣȴʹģΪ˵ϣֻĮÿһ˶ŸƺڳսûκεȤ
ЩˣȻݬ룬ƺѾƣ¹ȻҹȻ棬ȴҲûʲôɫΤ꿴
ŽҲˣ˽زͻȻԼһƣУ·Լһû˳·ǰ֪˼伲ˣ濿ס
гǵЩΤӵܣԽԽˣԴ̫ӵˣɳӣЩ˿ճλãȻȻҲֻΤȡΤѾٷκˣЩΤǰ˸ӴŵǣôͻȻ֮һռ˸λǰһСˣת֮䣬ȴ˴ֹǹֱһɳ죬ǵ
ﹷƨ£ÿնڷȹأȹƺ⣬ǵ˻ļϵ֣Ϊϵ֣һ򵱹Ī۹أǺεȵļ᲻ɴݣŽĶࡣ
ЩʿǷɧЩ̸۵Ļ⣬һһκ£һ㽫ľ˼ˣͲԼҲǸ˼һĿȻ
ٻںȹǹ֮ȴǺԥĻ˴
ǸһıԶǣһжȥ
ԼأŽ󲻶ڣƺҲֻһһ
ӵگ飬ǵ·
گݣΪΤҪƩ罫ľһǰȥݼѵƩĶ׷ְƩѲ죬רżලݸصĹƩйؿ̼ɳ룬Ʃ˰Ҫͳһɣࡣ
ϣ⼸͵ͬǽ뼯Ȩϵȥ
ȸ׳нİϷ˶ܿô
ڣ򶼶ǹȻǲˬȴԥˡ
֮ǰǻԱϴʾܾԣΤһˡ
ɽʱѾͬգ߸Ѿɵأӵʮ֮ʿ㣬˵ģ¸׷ֻҲδ߸һϸ£οҲδؾŽһ¡
ʱѾˣӵگ֮ÿһ˶ûʱӱ򶼶Ѹ£ԸӵǲΰѾͣĸȥ
ӱоѾε£۵ռݵĲСС֮أ˿ڲ໧Ƨ֮أΪ˷򣬶Ǳؾ·ȴΪǿڣͻʣ˷ϱݣӪĴӪҪ౯ж౯ߣʱλ߶ͳ߸ĸӹƽʱ߸̼ǳ룬Ǵҳ˰ǿӲдڶӵگһ׵壬ΣԹԵĸȥˡ
˵һȻҲ˵ڶźӱ򶼶ҲԹԵȥǺӱȻˣϺͽϡ¤λȴδؾͿ־ܡ
Ͼ߸Ӱ˵ȻǱ޳ĪֻǽһϢȴ¡
κͻȻѸײڶ֮ƣͻȻϮ˻⻴򣬽ݣͣҲǴǿλãҲҪ֮أǽ뽭ϵıؾ֮·а˾Ÿ֮࣬򶼶֮УҲеǿߡ
λŶƽʱ߸ͶвǸڵΪ˺ӣԵļٻ׳ӵȥ޺ӣһζӷگҲֻЦԶԣһΪȻӣųԣ߸Ҫ沢бȽ򶼼沢ˣŻῼǣ򣬾ᶯȥ
˭ϵֻǼչκϮڴ֮ǰѾ߸ʹߣǰȥȰ˵ͣκ㿪ʼˡ
սеķǳ˳˵ѹҲΪѵصκû̫ĵֿĳǳأֻؾͳԲˣ׷׳żһЩҪƴֿģҲûм̫á
ۿȥˣҪڻ֮ӳȥȴ˸ţȴǱΪκװȥ䡣
ĲһˣļһʮˣҲ׷װͳͳ˴ΣżҵլۡҲ׷ױûеĲʹ඼ǲɢ
һӣʶȻҪˣһͻϮȻԤıеıͲãǾĵİš


614 ˳߲֮
ա
ݡ
˴˺ӵĳȻոĽš
ڵݣֻ˳ˮ£ʮˮ·ѣһˮصĴ󴬾ͿװŻִĻ䵽
ʱݣһľ޳ǣΪӽϽͨ˺ӣΪ˹ض̼Ҫפ֮һ
ʱַ̼ӵ룬һĻзﲻ˶ǹضĿ
ڵΤҵ֮˵εĶɶΤףλɶͲС߼ҵԿңԿϵԴͷյڶ֧¤ϡ俪ʼΪ̫Ĵ¤ʼĵܡսʱ佫ΪԹة࣬䰲κʱԿ¤ϡӲϡ¬ϡ֣ϡ̫ԭϱѲΪԭʿˣ֧ɷ࣬ĻʢλԺաЩεˡ
ΤΪ˰ϣɰɵ֮󣬵ᣬΪأϴˮĵġټϽ̼ӿ룬ʹݸΪֻڣȴһ鷳
һǰӵگѴɿگ֮ѰԼļ׽飬ǵǲԼͬ뿴˵Ͼεĵ̲ҲڻüëɹȻǸǫ֮ˣ׽߸ȴҲδظԸ
ʱ챨ֱɽ˿챨Ǵʧɫ˽Լĸ
ڰ󣬴˶˿챨漴ЦκѸײڶ֮ƣһϮͣѾѺȥοˣķţ죬ԸԣʵϣǸˣҪǸزԸڣ֪ԼԿϣ֮˼Լ׷ֻ¡
Ļѣ඼ϵ˼֮ɫ׷䡣
λǶˡ
ΪҪȥԸУڿ˼ѹǶԸĥֹǽȹصı˳͸ˣΤΪûж
Σ̾Ϣαǿ׳ʮ򣬱֮ʢ˭ҵâҲһΣκͻϮ֮£ʱɾżյĹ򰡣ҿҲκĶ֣ͣͱضҪɱӺ˲ţ;³¹ٲʿԼ磬ֻµЩ췦ˡ
˵˻ո£˼Цγԣξ͵ͻϮˣȻཫ㣬Ҳ֮ڣǶĵģң¸Ȼɾ壬ʱ򣬶ϸѵһɵûʮǸаʦλŻѣܲܽϮͣһξϮݰɡ
ǰæԲӣȻаʦȴϵر򶼶ԸŽһ£εĻǰñڵĸϾԮϺ¤أԶˮȲ˽𣬾Ƹ۵ľģԸ붼ͬıǵǵľݾѾˡӲΣǽ֮£ǺŲĵҷʿʵ򲻵ѡѾˣΤ򣬹齵񶼻и֣ҲûеѣΤԸɣοǶϽͣȴǱƼңңѵѵ𣿶˼򲻿ðŵķգ򡭡
һЩ꣬߶еڼӣȻѾʮֲˣŽһ£ȵ컹ѣӱ򣬾ΰڲˣǳΪ˽ɽֻҲҪҡ϶·ĶǣѵָϣȷʵΪѣհհգҲգȥɣٲȥͳˡ
˵Ҫȥ˶
ϸϸ˼ҲΨһ׵İ취ϣƺҲûʲô˵ģԹԸٲʧһ
ɴˣű׼̶
ʵɼȥҲǲѶΪ֮κԴ˺ֱݣٶ֣һܾˣϾӽϺͽҪأסͿʹͷٳһ˵׼κҪٳ¡
ճͨˮ·ִڡ
Σ統ΤϷΪ򶼶ʱɾǴȥʵΣȴݺݵһѡ
ڣȻǴ˺ӵҪ֮أ곯͢µʱ򣬼ϺͽɶǴƽˮѺ⵽ȻֻǺϸĸҲǷȻݣȴҲȵĹһݳǡ
ǵʵΣִʱȴΪķ𾪡
಻ĻջôߵỊ̇Ȼ˼ӹ̣صʮȺջ˺Ӵǻس·ĺΪֻͣͷȽͷ˰֮ջıһ޴ĳС
ʱϰʱѾɫ谵ۿҪҹǳأȻǲҹ֮ǣʱҵĵƻѾ˷ߺ֮ݵмҪ֣ＸûլеֻĿջЩջһۿͷļǿ̻п̵ĴˣջǶ緱ǣȴʱѾΪ֮⣬ľ¥ݺ裬ò֡
ɸոյǰбصʹɰסһҹɱ㳯ˡ

Ҫ˵һֻЪź;ľ޴Уô˵µһˡ
ķֺֹڵʮլۡһʵˣ಻ĽֵڵΪٵɣʱҲǴˡ
Ϊס߰ھȻİޱȣԼǰסȻѾҲˡ
ȻɭһЩȽȥ߸ͨΪձԼȥ߸˭ϵոհ٣סĵطһӶӵӵһ˶
ˡ
ϲαиᣬ˶һ֮һЦ
æǰ񣺡¡


615 
ζɵӡ㲻
Ķ¥֮Уƽʱʲôʲô͵
ܵĴ̽ϵѱ鲼¸κ¶Ӳε۾
Ķ֮˻ĵܣ˱ŰȴҲмΪ֮ˣɾһ
˵ɣ˵̽Ѿִʮ
ЩģһеηεȨƣȻвʣȴǹԹԾͷˡ
Ҫ˵ǾͷҲδأʵ˵ˣǿʵڲɣһ֮ܲܽԼѺɡ
Ļ̻̣ÿһˣΪԼı·ЩʱûĶڵЩѵĶǵ̬ȣִĶǣȴֶڿʲô˼ÿһ˶Լ㡣
ζЩ˼ȻʮסԽǰӭЩǿһľɳڴ˳·ƺӶĲǶڳǿǳӵܣ˿һڵĻҵʲô¶ûУ׼ĻԵ֮ˡأƺҲˮ
ƺеһĵվǺ·⣬򳹵ʧȥ˶ԣôҸô죿Լδĳ·أȻοܻԼһ󶼶ǽ϶ҪĹְϣ¾νԼ־ˡ
ڿƺãԼֹ۶ˡ
й񣬽űСĿΣ֪βֻѣ϶˼ʮֵСġ
κǺЦ˳·˿ǣûкúõתһת˵üɲãȻˣö߶ǣģܰȫκβӡ
룬ԼŸյйȥ߶ңȷʵ˵ϾУҲģˣҲ߶
αЦղײգվȥߣҲ¡˵նߵ˷Ըλһȥ׼óݡ
ɵȻԼǲܾܾģֻӦεƬ̣λˣʮһˣҼȻЦЦݵıȴĳЩǡ

˶ʮݣٸУһ·ӭݳų
ζһԼɫȴȻֻ뼰¶ǵ⣬²ȥųڴ˸ȵ۵ʱͣˣ˳Ҳ׷³ɾĿһȴԼǽ·;ɽҰ룬಻ľ޴еĹͷž޴̴ѣʱʱгŻȥ
δԼʲô
ĪҪɱ
һ룬Щţ漴ȻһЦԼƺǶˣҪɱڣҲѡ˻ĵطοҲԶְɡ
ζЦЦűѽһ޴Ĺֻø롣
ռĶ֮࣬ͷԺӶѷոԭϣú̿ʯ֮࣬ѻɽ˹֮ڣӵ˸оܲҿУ·һˣƣӰ֮æµպˮ۵Ĺߣ̨ϣʹǴ̼ɵĶĤ
һͷĽ˺͹ͽ֮࣬ÿһ˶æµΪͷ¶ȹȣÿһ˶ƺˮϴһ˶ǳ壬ֻһ̿㡣
Ͳסȣò׵ȵγȥ˲æЦŵλǷЩϰߣǿϡ˵գͻȻɣҪ㣬һٽ
һ£ֻ֪ҡͷ¹ٲ֪
ЦЦ߸ĵнپʮˣѧͽһǧ֮߰࣬ȥĸİ¡
֣˶զ࣬İʲôǶ֪ࡣ
֪ĲǶʮһ֧Уôĸ㹻ƶʮ֧ˡ
ʮ֧һ֣꣬˲ˡ
ֵ⻹ֻһ߸ֵʮֻˣضСһǾˣô˵ɣضȫһ꣬Դǧ֧
۾ֱˣֲǲǴ꣬ض֪£μǴ꣬Ҳ̫ס
ȴεȻĸҲȫھӪ졢ˮũҵҲǼߣ⼸꣬ضԸǼ󡭡
˵תЦЦλҿǶרڵĹÿǧȻݣһڹˣδ˽ڵ
ǶѾﵽһ򸱣бҪԼǶĲҲСһɴʮ򣬳֮⣬Ǿ͸ˣҲǼһ֧ڻء
Բˣ߸ͷıʮоѥרŶˮġ
䣬Ŵڸ˸࣬˵֣һһˣȵˣ̾ЩֻҪԸ⣬ȫһװʮľӣȻҲֻ߸ضҲһЩ˽˵ĹҲɴλ֪ٸˣʮĽ˺͹ͽǿžе⻹˽˵ΪṩԭϵĲúĹ͹ͳͳϣҪﵽʮ⵹Ҳˣʮ˹ǮҪʳסУ֪Ҫٸ̻Щ̻ƷҲƾճģ඼Ҳ˵൱ùǿе߾Ӫʮ򾫱ˣֻ°򶼲ֹ
ҪЩˣɲװЩ龫һЩ˲ˣǿɾƾϰʧ˷룬ûƣӿôһЩ˳񣬶ʧȥ˾еȾҪиҵ浽һգλ֤ضҴСĹҪܳʮֵ̼ľӪʱֻиʧȥƣ浽ǸزҲ군ˣ̼Ҳ군ˣضʿֻҲӲضϵµĽûһ˿ѡ
ڶǶֵĿΣǲףΪҪԼ˵ⷬ
ȴеģȻδ˵鵽жأҪǵľǣЩҪάȥΣҲͣ
΢΢һЦЩ꣬еֶ̼Ĺεضǹضڱ˶һǣǣԭϣúѾԽԽ۸ҲԽԽ߰ǲ̽úĳɱֻԽԽߡΣ󣬹Խ࣬ǹƷһɲ䣬һͣҵĺҲ͵ͷˡΣǾһɽپҪôеˣǺãһװʮ򾫱ľеѵȫΪƷ𣿿һζҪʳţλױ˼𣿡
һͷˮЩס
̾ģͺһڻϵˣȻԽԽߣǽµĻҲڲϵĴڸߣǱڸߵٶȼϻ磬ôҪڵĹضҲˣÿһһӣеҪþеֵͱװ䵽УǾҪԽԽľǾŲǺģӵʲôÿǧڹǮҽȥɲΪģ첻˼ֵ棬߸벻þ޷ά֡
ɫԣضҪ棬Ҫάֽյķ٣ΪøᣬЩ׬ȡĲƸôֻһ·ߡ·ߵգѾûѡ񣬷ĽҲûѡÿһ˶ûѡ񣬹ضֻսǿбϷκεıֽκεϷڲԼͬĹսⲻǱΪ֮Ľĵ׵ͼ
ⳡս߷ڽϣڽϣʱ߸װľԴԴװĽʿܻ¤ܻɱսȻҲܲҶͬ壬αҪɱأվһŽһģôսͲݣܽսڲڰټãֻߣڴʳá
е£޷ѡ񣬿е£ȴǿѡ񣬶еѡȨλǵ뱾սϻǽϣһȥ¡


616 Ī
ǲˡ
ԭεĿڴˡ
δǳ޷ǸһѪܵʵǾǣڹضôڡӪΪֻһ£ǱսǲϵĴ·ԽԽϵ
һսζ޷⣬ǲϾͷôÿڽĸĵǹꪣķĻں͹֮ϣתΪһ֧֧ѵصľҲ˵ǽҪܵģͳİʦ֧øľݻһУͳͳ
ȻǳввʮֱҲʮֵЧÿ㵹ˮκ˶޷ǵͨ뺡
ȻҲûָ·ΪʲôҪأΪʲôҪأΪľôһӬͷС
Ȼⲻһʺ
εЦ֮󣬺ֹǾ֮أ򶫣һƬı˰ĵ죬򱱣ǴĮĮԭҰϣĽǶٹ֮أʮҲδܿͷںһ֮أСһ򶼶ڱǺ䱰΢ҪǵĽֻһֽϦ֮䣬ɽʹǧˡѪɺӣǡǲͱһվĸһЩҪƽǰ㿴ΤЩԭǣȻǰҪְø߹ٺ»ȥľɳҲǼǿ֪ΪʲôֻǱؿ𣿲ؿ֮ˣȻʹǸһΪ⽮Ǿ޴ĲƸǱ̼ӺǣǱ£ֻСС¾ݣ¾ݣֹҪʮҲΪˣҪΰҵҪʹضĻбκһ䣬Ҫκһɽ롢ԭҰΪãҪΪЧ߸߾ӪЩ˻ԶԶҪκһ䣬Ǽ֮أôͱиĶ͸ķ⽮ҪλˣΤҲҪãΪ֮أÿһˣӹ壬ֵ̼ũˣ˵Ϸӣÿһˣڱ˵дãÿһ˶ȱһɣÿһˣڱ˵ѵõԴҲΪˣԸƴΤˣǡҲˣѡҪѡʯ٣ȻǣȵһȻǵԸ֮أǵļ壬ɱǵŮ죬ǵҲҪΪƽأʹǵڵʬǱڻҰʹʹ顣ǡѡΪЧԸ뱾һȥһ׮ΰҵǵĴΤ֮£Ҳٳľɳ֮£ǻδµӸλ֮ȻǵĴ󶼶Ǹ£ǵļ壬ҲΪǶ棬ǵļҵ֮ոʮĻԾڴˣԼ˼ȥδӣ·ߣȣ֮УκҪ뿪Ҳ˽ͳӺ
סˡ
˵ûиĴѲ飬Ǿ˵ֻǺȻۼΪʵ಻Ĺĵǹڳÿһˣһڴꡣ
Ǹ߶ȵⰡ
ͺΤңΤ뵽ģֻеˣԶ˵ÿһλҪҪԼŵùȥռݲɣϾҪĹλֻô࣬Ƿַⶼÿһױ˭ˣҪϸ㣬ҪȨΣҪ˽֮⣬Ҫⶼ£һЩӦ£ˣΤǽƽϣΤҵ˷׷Ȯ죬أ˶żں֮⣬зߺ޲ƽ
ⲢΤϲ֪Լ˽˵ķԺԹޣûѡ
ȴȻûվǶȿ⣬룬Ļȥıģԭ˸ԶҲΪˣѹһЩ߹ٺ»һ£ΤҵȻǵĶΣĹǣиõְλöЩռ˱ΣţȫѵһҲƵˣƽһ̲и
һֱĬҲһֱ˽ս
ǰĳ͢ƾʢ֮ʱÿĸĵǹꪣܶûЩľʮ֮һȻ˵ûдȻΪССľ֮׼ģиͼı߾ӪڷбǶ±ڷĲһԴԴϣһеһУȻֻ׼򣬻ǹУȻûбҪ
ڡԼѡˡ
˵ϣԼмȨ׵ʱ
ȥδأ
ڣһݵ֮أε¹ԸߣԸگ߸ǲ¹ϽݣҲ¹ٱ׳߲ӪУҲ²ó¹٣ɵ´ãΣǵְ¹پԹԡ
˱̬ˡ
ǹȻ֪ε׳־ܷʵ֣ȴʵʵģĥʱܶƺܱûκεѡ
ǻںչֳνǰ׳־˸ǣ˼ѹͲںλټΤҺ͹ضɳΪʱҲصжĥɱ¿⡣
ϣʲô˵ģҲǰͲסݵڵأ¹ҲԸ²ǲ
ʮڻǷ׷װݵڵأǳ׵αԼ
΢΢һЦƺǰ£ʱԤ֮УԲоϲ¶һûƭ˼ʵϣԼԣȷʵûѡˣ̼ڶǷһĶгԭϵĲأҪЩȻǶƤ򵥣κһεʣȻ˵ȻֻΨһһ·
һ˾ƺɵĵ·
ڣ˲٣Щǵĳʡȴ鷳
߸£ʮָɴ䣬Щ˺ܿ㱻ͻص˸ԵϽأͬʱ߸Ĺͬȥܿͷ׷Σһ𣬶߸Ⱦͼƻ˵ģĸĸԱľ˭ȥ࣬ڽηչһ֮ǰѾм汾ļƻһжᳵ·ҲȻ
Ϊ֮ǰ̲ľ飬Ĺϵƺ¼ΪУԭеĹ⣬еľ߽еľϵҪ˽ʲô̡
Щ£ǰεľ飬ݺ֣˵ͺǳԷˮ򵥣ͨԵһװӣ˴˲ţЩԴԴϵǰȥɹľ顣
·£Щûеִĸ򶼶˵ȴһľˡ
ѾʼͣʮξѾ˶ʮܼȥٹȥܾѾˣزȻΨһİ취ǸϽĸϸڵǣǶκ棬뵲һûκεķֱ
½ִȻҲ׼һаãȴű̬ſʼнա
Ϊ׼ĺ㣬ԼûгκεӣеĶҲʱ˿ΪǷ֣ȷʵĽãеĶȻΣȻѾǴǰʵۣһԾŶζҲûԼ̫࣬ڵְܣЩǴǰĴʷ
ԭѳȥȴֿʼĺ£ֻһΣⲻٺͳ͢κεĹϵȴȫεϵ֮ڡ
ʱضѾˡ
ɵӶףζʲôǰȻҲ⣬ǱϾ˼ҵĵͷһжð˼ҵĹȻδĴŮأǵġ
еĵطʯ࣬еĵطú̿ǣеĵطǾľһ⣬طһؽгʱٲϽռȻʱ˭һͿƿδ
гѾʼı󣬸ӵΪãأδĴ󿪷ⶼǮԼǮơ
ϣʲô˵ģЩ˼Ѫ̼ǣѾ׵ķˡ


617 һսһ
Ҫ·£ôֻ͸ݡ
һȫλ͸ĳ̶ֳȣѾҪȥ´ʲôҲҪȥʲôһ͸ȻĿʼ
ڵЩ½ĲƷǣȻǿүͷԣڲƷ˵κһʱץסᣬΪֻݼţԵԥܴõʱ
ˢСڵҵ˵ҵʵ󲢲ڣԭеһͬȣһԭͬΪռȻռ˹ضгǹضе̳УɾͲԶˣڹضͬȴѹٵաǺ߸ȡ֮󣬵ʱٷϴ٣Ǹո˽ͬлżӣʱȴǳ׼ʱٿгΪ˱û۵ϰߣҾ٣ȴδۣбƳ۵ۣԵļ۸ݸضۣܿ죬ռסгһԭһ궼ûٹӯСУһӱ꣬ΪгһӯѾᣬһУȫԭȵҵͷͬȷͥ
֮ͬΪ˱סԼĵλҲòʼƳ۸Ͻµгϵڸݸо˫ɱһڡһȫµгǵǰ
ʮݣ˿ǧ򻧣ʲô
κһҵΪԼѾռ˹ضͷմմϲֻߣϷΣҪһЩٿЩŮأΪ½沢Ķʮ¾˶ûһӯܲгһ룬ڶЩгĸţǰֻûбҪ
ôУ͵ű׷ϣͬһ˺ݺݲڽ£ȵʱѾˡ
ʱʱµҵѴм̼ǵĹʶǣгռȻһ̽䣬ҵжƣһĶ˿ӣҵͿܱ߸ռȻȻʱҪԴԴϵͶ룬֮ڣʮ֮ҲղسɱһгɣôõĺôͶʮٱ
Ȼ
̼֮ԷΪľˣǹȻ֪ڿʼɳԱǰȥЩë֮ءȫǿҲ֪Щջļֽƹ㣬ͬڰǮˮֻǰװ׵˹֪һЩݡĴؽ蹤ʱҲ
ȻϧǮУѾ׼ʮᣬרſʼԵͶ룬һЩСӪߣѾƴգĹעһЩë֮ء
ʱгѾγɣԶ˵߸Ͷ룬ҲһЩϵĽѣģѾˡЩԷͶʽ𣬽ֹ֣ڹ򵥣ʮڣ֮ࡣ
Щ֣զ࣬Ҳ㹻ѸٵĽЩأ֮ڣ츲صı仯
ͶʣζҪڱعӶ֣ζŴĻջҪ˽ζŰҵ
ֿȵգ߸˸Ⱦ߸ϽһЩҪǲҶѾǰȥȪݡݵȵؿ蹤׼ˡҶһֱ߸ĴͷһѾ߸һ߰ǧ֮࣬⵱ȻҲ⼸ţΪţΪ˱ӶΪѾƶԲҶѾǴ˼ҵרҲѾѰİռңߵȺԭȵˣǼĹߴǧ֮ࡣ

ֵһ죬ĶůһЩȻûɢȥıǴٶϽϢפصĹѾʼΣûϲ㽨ⱾǺŲĵֻǿפԱþȥѹطһάϵžõأصĹԱȽ˼ά·𵽷ЧΪͷ͵·˼ѹͲҪѰũûгԶŵĸطǿӯ࣬ԸõؽѺ͹ȲִҲҪȥ䣬ȻԸ㣬Ĵ͵·ɲóֻɵطٸ벻Ǿ͸ЦˣĳͤضĳҺǿģũҵļūǵ軧ֻһЩνԸũҼûκεҲźǿԿڷʱ򣬹ٸͤʲôȥֵõͤ˵㣬Ĺģطûкǿͷеȥ
ϣǲṹɢκȽʽ͸ȥĵطӵٶĲŸҲ޷ŤתڲͬˣķʼǿطĹٸֱӶЩǿеѹ
ֻһֶΣȻҲûκģˣôū澣ũԸҲǸЦçһȻãŵū澹ȻūˣһȴԼû׶֮أҲûκʱ磬˺ǿ֮⣬Ȼû˹ӶԼǵĴȴǰūʱӱңЩȻȻҲͳ񣬷Ʒٸ
Դѹǿͬʱʮڡڵʱȴ˼ǿЧݸضпʼ½פнҪڱع͹һ˾ƣѹĺǿҪһǸ޷ԸǿƵĹٸһ棬̼ǹȻǿѹͷߣȴǸǵǽǣڷƶϵòϵͬʱֱЩƻ̼ǵľӶĵ軧һܸʲôǿԱͲЩеĹ͹ȴ׵Ķ࣬ṩס޺ͳԺȣµ׻ܸһнˮǴũ޷֣ζŵؼ۱ׯ԰ľ޷ά֣ǿֻʱһЩũڸ˹͹ͼأʼԸ
ζЩѾʧȥȤÿһĶļнĸֳ˺ǿǵ䣬бѹȥżһЩҵĹ£޷һЩԭȵĴ壬ΪͶ·ͶˮԾ¡
ʹκһٸ϶Ľ׼̵˭ôɱ⣬Ҫ˭ϣҷԴĺ£Ц͵˿ޣϣ߸еĴǹԵҵ
ε˼Ѿûзͷˡ
Ҳȥȹˡ
ִﺯȹصʱѵ˶ůͣȻʱκѾ׼һЩӼúȹڵġˡ£ȴΪûʽ뺮ǳ


618 һս
һʱ䣬ȹڵؾһֱԭڹصκʵ㲻
ȻһЩһжվɣ˫Ҳһʼֻ໥־룬ֽ䱸˺͸ˣ˫һкѼ䣬Իȥͨ
ĬѾ㽨꣬ڿνڣ˫һ㾯ûС
ֻǺƺƵκʼԴԴϵˣ¸ݼѾƽһΣμǵκοԵڴˣʮƺƵѾִ˳£һӽ
վڹ£ΡĹǽޱ飬֪ºȹǵҪˣûʱʹء
ʹߵѡ¥ڽ֮еιҪְصʱ򣬺ܿͼˡ
ȹصؾڽۿųʮᣬƺƵƱգʱϵﲻף죬Щͬһǣһ˷ɱΤꡣ
ʱΤ꣬ƺҲѾоһ˿
ΪΤҹһϣ˭˲֪µΤңѾ޷Ŀˡ
˭뵽һٴΤ˭뵽κܿվȽŸѸٵĿʼ沢
벻ǣμ沢ʱ䣬ȻѸ٣ʵ͵Ĺڡʮ˺ȹ⣬ЩκȻǾһĸߴһװȻεĵʮĵٿǰ졣
̾ӵ硣
ϣ᲻ףڵΤѾȥѵ֪µ׷׶εĸӹ֮ε𶯣ɢѾҪĻͥٴǰѾʼ磬ϧκεĹϵǰЩʱգ׸סһƭӣƭԳİ̽ɾôһƭӣܿϵиۡϱʢÿһ˶ͽԽύΪҫȵƭֱҴ͢Ȼһ취ûУʼգ˽ܴ֮⣬ûκεͬ
˵˵ȥֻΪһҪô˽ζ˶ᱻˮ˶ղڳѾûĹˡ
ˣȹأȹȻ⣬еĽʿû˾ÿһ˶ıԼ·ܺϲ޴Լѹһȫûǰ;ΤϣƴΪΤ˹ЩͽΪԼ״ΪԼͼ˴ֻôҵ˼֪
ο⺯ȹڵľڳǹضĸһڹضǻΪ٣ű仯ֱ仯紺꣬ǵȵΤ꾯ʱȴԼԴ֮⣬Ѿûκѡ

ʮѾоӪΤ߸λŽ
˸£ټһõˡ
񣬶Τ㹻ľأԼݣκ²ıʹκ֮Τλ
Τ꼸Է˵ʲô죬
Ž㵫˵޷
òŵκ£Ϊ𣬴ֻʺΤϣΤϵ¾Ͳ׸ˡ
˵Τɫ΢΢һ䣬˵棬ԼŮһǵʺǴǰϳȥˣֻʱʲôû˵ֻ죬һԲ
üκѾʮݣǧأװ֮ڣ㣬˲żüã¹ģأʺΤϣ԰񣻹϶£Ը齵׹أҼҵ£ǵǰ²ҿԱ֤佫ΣΪѣԭΪߣȻΪУԭΪߣȻǶڱʿԸУκаţǲԸӾߣɷַ·ǲɢ
Ȼ̫ףȫûеٽǶڵ˵
ҶԷᵽԭΪȻΪУΤ궼Եõ⣬Ȼ˭ףΤ潵ˣ㵱ΪУֻҲֻռλѣʵȨΤҵİֻʱ⣬ζΤѾ˼ˡ
ڱְƺҲཫǵθڣ翹ȻֻԸ齵ƺӰ쵽Լ
Ȼûп˼Ѿˡ
ü֮κͻأʱȻǸ翹ôЮ򾫱ƹذκڹذ֮˵Ľʿ±ؽλͷϣʱͷأһ⡭
ҪЮҪЮɲֻǷźݻô򵥣Ǽ˶֪˵ĶпܳΪʵźݻҲںֻҶźݻʵ֣Ͳ޶ˡ
ûж˵ʲôΤλ˼ĳǡ
ˡ
Ȼʮְû˵ҵ۾ÿһˣˣҲͬʱĴѰϱ¶ĺۼ
ţѻȸ
Τ̾ˣϷˣȥɡ
ڽ׷׽ĿΤϣÿһ˵Ǹޱȡ
һĬĬΤ׷׸˳ȥ
ֻŽһûжȻɫӲ
Ŷ𣿡ΤϣͻȻ˼ֳŪζһûгƺŽ֣Թְơ
ŽȴҧŴûп
Τüл˵ɣ񣬻ʲôΪأ
Žµ̩ɽ߰ɣ
ߣΤϲûд㵵ı顣
Žҧҧ·¶˾ģ̩ɽѵ֪Ҳסκѵ̩ɽ֪̩ɽִڴˣҲֻɱ֮黵˽ز̩ɽѵĴ̩ɽһԣôٶ뿪ȹأҪˣ̩ɽȹأѾû˿ȥˣû˻ΪΤңΪΪӣΪΤȥһѪ̩ɽֻɱ̩ɽĲκǹذڵˣ̩ɽߣüٳһͻ֮ˣ
Τƽ̧ļǵŽƽĵɱϷĺֹǹذڵˣϷǲ²ûдϷִɱϷģֻ¾Ŷ˰ɡ
Ŷһ죬·Լ±һһȻЦ̩ɽǷҪ˵ôСҲˣ̩ɽ߲ɣ̩ɽϹ齵ССиĸ޶ѵĸΪΤҰȥԼѾ¹ģСǲ̩ɽ֣ô˾ͻᶯ֣Ͷ״СҪ˾ͻҪС֪̩ɽСĻһẮģ֮飬һϣⱾǿЦ£СʵڲԸ֣Сֻϣ̩ɽߣߵԶԶأҲҪССٿе̰֮󣬱ʳоع齵
Τ̾˿Զԡ
Žס̩ɽ㡣
ΤȴͻȻЦˣϷߡ
ŽѾüͷԼ
ΤЦϷŮǱһЩֺڵĵزҪ齵Ϸܹ£µ񣬼翹ףҲһѣκε塣ûϣ˰µĻʲôϣǡϷߣϷߵȥȥϷǰȥ˳ţʮֱָϷѾˣˣϷȥģϷҲȥˣϷܹ齵ϷΤʺĸף˿ԽȻοнѣϷȴǲܣԡϷ򲻻ߣɣ㡭㷽˵ûһҲû㲻ɱϷ򣬱˾ͻɱ㲻ϷͷȥͶ״˾ͻϷͷȥͣŶڿʼҾͲˣϷŮ޷ģ޷ģŽԲΤңΤҶԲס㣬ԡκ£Ϸ򶼲ԹޣְɣھͶ֣ٳ٣ɾˡ
ŽҧŴһԡ
Τվ׼һЩͱӡ
ŽҪεضţ̩ɽ
Τ
ΤⱲ¸ҵһˣѾһӣ˵ܻӹһӣڴʱȴһĪһЩҪ飬ʱ䵢鲻ˡ


619 
һƳ
峿֮ʱȹصĴȴǶ󣬰˷ֱ߾ӪЩһ̹¶飬ӣѾӲǵִԯŵʱ򣬼Ѿˡ
סǣȷݣæǽ˴Ӫ漴ǰů
ε֪Ϣ⣬ʵʱͷˮͳͳվΪһ˱ŽŽݵڵأ赲ʦȻԸ׹򽵣ʮʿԴ֮󣬶ΨκǴӣ²
ЦĿЩˣʵЩ֮в˶ˣζ˵ĵϸһƩŽΤŮ¤żңҲǿȡΤĵŮӣһŮ޵ĹϵŽǾҳެսһЩͣԴΤ˻ʺ֮ſʼһŵĽһԾΪһЩģΪҲȥȴЩѶϡ
ӣһڽְ֮һȢ˹ȻⶼΤİš
˰ݵԼĽ£ȴѸ¥鱨ѼѾһУһ˼ȻԸѾˣټλҲˣôʲôʱʲô£ͿԤˡ
ƵĵŶĽѾˣؿ˵ɡ
Ž˿׷վȴСĴΣˣȻǵˣЩЦԷǣΪεݣʼЩЦԼܸľȻôꡣ
ƨк£໥һۣСǷ
ȵˮһڣƵĵΤأȥسģǻȥ˰ɣܵ۳Ͷ٣οҪ˰󸿣գ˭ҲĲˣŶΪѣ𣿡
һ仰ڵʱŽסˡ
ʵϣûɱΤ꣬ŽΤͻꡣϾΤҵլΤһǻصϼңȻ˿ܣѰʲô̼
ֻ¼ΪأĽ֪飬˭ܱ֤Щ˻᲻ʲô˼Ӷɱȥء
ڣε֪
ŽͻȻеһ־壬Ϊη·ص¾Ȼһںȹ˶֪һ棬ҲΪԼ뽵ɱϾΤ꣬ΤΤϵĸףֲͶ˽žǴοԼΤұݣ׷ֻ¡
ŽҵԼʹ²ɱģ͵һж˿ƣﻹסæ°ݵڵأ¹֮˽ΤΤʵڸ³ʹ
ĽһĪĻ֪ô£ǿŽķӦȴһȫˣ棬Σε֪أô룬Ž˽Τκ¶ָƣôԼںȹ
һ̣˿εĿ⣬Ѿͬˡ
ǸĴһ־ηһСһЩ
ο˹صŽһۣȴЦˣŶ㲻ˣΤУҲм֮ԵʱҲʶģȻд֮ģ㣬ֻҲ̼Ӻο㻹Ůˡ֮ģΤйȻпɺ֮ȴҲδؾ֮Ϊˣǰʱ򣬴Ǻڣȴǲͬ˰¼󶨣ʱٶɱ¾Ǳ˴֮໥Ӱˣ˷أҪЧѧΤмȥأҲܺãԺлᣬټɡ
Žһ£벻˵Ŀ
Ȼе˵ˣǰһֱرģǰʱһ˻ʲô³ôڣȴˣ
ŽףʵϣҲֻһеĶߣ˵ˣԼһдԭ򣬶ʵˡ
ԼʵСʱΪסԼĵˣôκҪȾָԼ棬¹һԲϣΪ˶ɵ֮ģҲҪıΨˣԼĶǣŪκı֮ǰⲻҪ˼С
رĳ̶ֳȾǱԼֻи߱ˣҷԼ£СΣѵĻ֮£ռԼһϯ֮ء
񣬵ѹԵƣԭЩ֣ѾΪһ㣬ԸЩˣʵûرıҪˣǴ¾ѡȥˡȥ½⣬ֻǲŻᱻ߽־Żڵʧȥ֧֣Żԩԩ౨ʱ˵ľ档
ڵΣѾγѹԵƣ㹻ǽͳͳΪƽأֺαأԼҵһУأֻеˣһ˼ңὫԼļ
ҪģȻǿˡЩѾ΢ˣΪЩˣѾԼĶ֣һӵΤ꣬ѵ谭ԼʲôõͬʱøΤԼԵõˡӳ׵ĹΤ
˵ˣȻȻ˼Ҳ䡣
ȻЩ˼Ȼ˵ա
һ仰ȴˣҪǰУݱӣɱ¾ж˵ķŭйԼ£޷ǹд󶨡
ȻҪߴңΤԱˡΤ˿ԱˡЩΤ˵ȻҲɱˡȻˣολ
ȻβˣĿˡĳ̶ֳȲıģʹȻ֮ͬսǾԷ˿ڣӶ˵һһʤߣȡеĵΪһµĵ֮Уɱ¾ɱ⣬޷Ҳ޷ϲմһѪ
ģȴһȺ̼֣̼ǲϲӶ˵أɱ¾˵˿ڣǡǡ෴̼˵ϣһƬɽ֣µĸɫ˵ȣӹ䵽Ѱİգ˵Ǯ˱г˲Խ࣬ԽԽ࣬ͶԽ㣬̼֮ᣬأҲ˿ڣأҲδϡǹ򣬻˵ʤܵǹصƶȨҵᣬûʲôձ׼˸Ӷˡ
˹أ˾ͳ˹ͱ׼ƶߣһеĹضеĹǣΤһΤҵݣضǾ𵶽ȫʹǳΪͱ׼Ľߣʹȥʲôأ
죬Ž˿۾۾֮У¶˸м
ǻһ֪
ЦЦû˵ʲôʱ磬λ·ͽʿذɡ

ƺƵĴ糤һ㣬Źذһӳ˹أذӪ̣ѷ׷׳죬еҲͳһ׵Ӫſڣ⣬ɽ
һӶӵʱѾʼ˶ʼųķȥˡ
µˣ˹УȻûκεսҪȴǼࡣ
һ棬ǶԷ²İãΪɿֻţԼûɾֱΧ˸Ӫأֱʹߣȥнա
յĹʮ˳޷ڸӪټʼԷԸԸģȻǸһЩǮлȥԸģʱӪУҲʲô˶£Ѿֻǿ׳˵˲ſмӾʸµģԾԼʸ񲻹ҲʶȤԸ硣
Ȼϰס²ҪϾǺڵ⣬Ϊһ⣬ͻȻôſڣΪ˲ӣһһҹûгԱЩֲʿǾͿˡ
ˡε֮أǷϣһ棬Ѿؾе֣һ棬Ҳ´κĿ֮УȳһЩʱ鷳
κĻʳӦһ㣬ڵȵĵطȻûдǰʢȴҲԳԱԺãĻʳ׼ҲӦ˼࣬ЩǰǿҲֻǳԱĽͻȻ˲٣ȻȻҲ࣬˵˸£ֻ²߾Ӫȥά򣬽ǾһӵԷİ̬ƽϢȥˡ
ͬʱοʼģԹضΪ֪Ѿս⣬ҪУľʳ


620 ·
ʳѾʼԴԴϵȥȹأȹڵĽȶĺܿ죬µھѡ֮߰ˣ֮ȫǲɢʣµࡣ
һжᳵ·Ϊ㹻Ǯ֧֣ԽеʮѸ٣ʱһ֧ȷ߾Ѿȥ
ĵطյԭҪĻط֣Ұǧء
ֵϣ߾ң֮Ͷ˺ȹصκѾ֮û赲ˡ
Ѿ𶯡
Ϣ˵ıֲǾ㵣ΪϢϣʹ˶ţκֻʱ⣬ֻƽôãȹصؾͻȻͶκ㳯ųɱû׼ʱ䡣
Ѿȥˡ
ֻǰʷ֮ҵҶȣôҳ٣Ϊû˹УǻԱʥȥ¤񣬿أȴ޴ȥֻҪ˹У涼κĿƷΧûǵ֮ˡ
ЩԹ˵ǹȻԼ˵뱣Ե£еܹΤϵĶǹȻ֪ԺΤϵǸ˵ĿʱѾûκ壬ΪԼļ壬ҹ£׵壬ǹ£ǣÿһˣʼΪԼļҶˡ
һţĻ¹ٲ֪٣˶µڣȴһƬǽ壬ǲĲǰһˣʱѾû˹˼ɵˣûӰ¹ٺŮҲӰȫޣΤϣҲѾʧ伣Ƶϣѵʱ̣ҲĹ¶ֻ㶵Ŀᣣᣱ紵΢΢ڶ
ˡ
ڻˡ
ȻǺͿģһôĥ֮ˣܺͿԼĻֱԼĸɱ¾ԼĸΣĲпѾ̫̫࣬಻ʤĸӺֵ飬ƾʲôȥأ
ֻеˣ˲пᣬ־ӲκУȱ˸ᣬڰ;֮й¶ߵĴ̿ͣµ䣬ȴֺ顣
еˣȴЩţ˻ֶ̿ǽͷɳӪԼһ磬ԼľһŲ˿š
ԾǺߣΪǣζŲţʵܻѰϣΪƥﻳΪһˣͲȥӵκζʵʵһδαĸԣ·ߣҲ޴ɱˡ
ĸֵֶܺҪıĽɽˣˡ㲻ԼأЩ벻ףءǰɡ
Σ첻ԵĸףôԻڱʱ򣬲˵ĴʹּΪֶ¡ҪıԼɽʱԴҲجɱ˲Σôʲô˶ãΣ˵Ҳ˶ʹһ
ϣԶֻ˺壬˺㣬ͬʱҪɱĵģȴߵ֮ˡ
ʱˣòл䣺
䵽ӵ춯ƫƫû
ʺ󡭡ʺ󡭡
ΤҲӰһֻ̣ʣľĽл˼䣬û
ʱи¹ٳ˽ԲĿһȴƽʱһֱԼһ¹ãе޶ˡˡ
óȴûȥһۣֻ޵һ̨̽͵ؽ̨𣬷һ˳ȥ
Ǽֻʣ֮УĪķ̡

΢һصʵʵΤѾû˯ˣƣӣȴƫػʲô̫ƣˣɼƣ룬ȴ۾ұϣ£˵ˣǸ޵סŵϻʱ£һŵĵƣκ˶ţֻԼεɱ˹ôЮΤ󣬻Խּۻۡ
ʱˣȻףδؾںΤѾûѡ·ˡ
л¹ټǳлˣὫΤִɱ빬У˵ǡ˵Ҫ׽ôźá
Τһֿܣ벻ȴΤִ빬ΤԼܣƽʱԼνǶɽЦʲôҪɱ˱ȥȡΡߡôĵӣΪξͻŹ޲ɼ
˱׸Ϯ˶ţ˳ӭκˡ

Τһվˡ
͵뵽
ƺʱ򣬳֮⣬ƺûа취ˣ˵˭Եõˡ½⣬μȻΤôΨŮˣȴǾܻԭµġ
ΪľƣΪˣʮԼѾŪŭԹδ󶯸ɸɣôǲɱԼֺԷأ
ڱ˵ôԼɡ
ӹһ˿ɫЦ
𣬵ҡ
ڡΤĸеĸұ̴ۣӣ˺ľګΪҲʵҺƣ뵱ΤϧԼΪΤһ˽գΤ˭ţΨһŵҲ֮ˡ
Τһһ汾ȥ޵ʱҲúǸŮһˡ
ȻѾӣôûʲôԹ˼ɵˣΤһˣһԼʹŮˣŮ˾Լ֮ңڣǰҲ£Ծһݰɡ
Τһ̤޵޵֮пյģߵˣѱֻһ˴ڡ
ΤĴһһĸ󣬶ˡ
л쳹Ż
ŵһĿԡ
Ŀ
Τ΢΢첽ǰһĸ󣬶ʰˣĸӿɺЩ𣿡
ȿȡȿȡ
Τ̾˿ĸǶزĴĸ֪ģѾ·ˡ


621 
Τϵ֮Уһ˿
ز룬ƺ˱֮⣬Ҳˡ
ֻڣ֮лһޡ
̹ĵĳޣɱ֮𣬶λ֮ޣһ׮׮ǰӿͷΤϵֻ
̧ڿ졣
ʱȻҲʢװŹǶ̫ˣϵͷټ˿۾ƺҲٷֱǰľۣͼҪǰˣ֧ƺҪٽΤϵһЩ
⹬Ľӣĥʱ⣬̶̵꣬·˵֮Ųţÿһߵúܼѣɱ³һ仰ɳƣһޡͷʲô⾰ˣϲɣӦġ
Τ䶢Ŀ絶һӹֻЦ
߽ˣüס֣ôƵƣƲˣҪʪһЩ̫ˡʱ򣬸ȡС׵Ҫʡ棬һķΡŮӣȴˣ޵ˣغ׼ˣϸġ޵Ѧ壬Ѧ嵹ͦʵģãѽĨ۽һ˵ĻǱȱ˶һЩĶȥˡȥ
ͻȻɫ³һȥˣˣޡˣʲôˣѦѱ޴ˣǡôĵӣȻޣ޵ĳң潾ƣȻһãǡҲáСżֵܡŶżֵҲ𣿰
ɫȻ鲽ߵΤϵǰȣһΪβڡƬ̣͵ؾ㲻Ǻˣʲôʱ޵߻ˣ
Τӹɱ
ͻȻЦˣҲšߵˣƺѾˣ˵Ҳɾ񵱳ɱЩһ°£ģҹ˵䣬һ겻ɢһ޵ǰʲô˵޿Ƿǡɫ䣺޺ǷκˣǶѣǸΥ޵޿޵İʯӣ죬谭ޣΥ⣬Υ˾ͱȥ޿ˡĪˡ
ΤһͻȻ֣ǰŮˣͺƿ˾еԼͶ㣬һһЦǺεȵơ
һ˦䣬Ѱޣѵ޻ǣӣһЩСܼӺɣҪǶʹóǿЦĵ
Τһ㶼ÿЦãЦ˱ǰ죬ǡ죬ֺγԼأ
ͻȻһһ飬ֵĿΤϣ㡭˭壬ҵҲҪ۵޵ͷǻţҲ£ˣѵẦ£ޱش㼫̣塣ޣˣǵףѱɱˣڻѰޣѵҪɱһɡ
һ˵һˣߵü˸򣬱˵ڵأѰȣڵأˣˣݣݡ
ΤĿѾǼ͵ĳһЩѩĵж
ϵصĵ޵֮УŻ
Ǳһ£˭˭ʲôʲô
ǲǲ
ǲѥһǰŵ
ʱһȣȻæǻͷΤһۣζס
ΤϲЦˣǰԽңߵǰСĽ𣬿ĸôˣ
ǣ췭۾ͫƺѾû˹
ΤĵĸĶϱĸ󣬳ˡ
ϱϱ췴ʡ
ΤЦĵĸ⹬УҪԼϱӴֻ²ܰˣĸ󡭡檸ˡ۾ע죬鲽ĺˣ۾ȴȻ죬۾Ȼնĵϱϱϱ˭˭ء޵أ壬Ҫ£Ҫ£ٲɱˣٲˣ
ΤʱһȻûٿһۣ첽߳˵
ԵЩʣȴǴҴջ˵׷˳ȥ
˹ҵ
Τפ㣬ĿҲɣȻޱȡ
ʧһλᡭ
ˡΤϵɣˣһ˰ˣôʹһ˰أѾ̫࣬ôšӣǿЦУξûӰɣǾˣʱ򰡣˸ܣ㲻Ȱ
ǡǶ
£ΤϵɫºһЩǺܿһĨʧ˸ɾȥˣȥʲôãһûʵۣҲһɷ򣬴ǣֻΪԼţȥɡҪȥҪǶ
˵գ΢һۣ˿
Ǵټ󳼵ĳ֮һΡĹһƬǽ塣
Щɥ֮ȮĻ¹Ů٣ѽһеﶼ˸ɸɾ󲻼Ӱ
ΤһʢװŻʺķ£Ĳ
ֻʣ˿յƼܶѾᣬϵķҲѱһգ̨ıʼѲӰֻʣɢڰϡ
Τһ߽ߵĺӯ̫ϤˣϤľͺԼһֻһ֪ﻹԼļңٴǰΪֻԼļľ֮ˣлʵ֮ʵٽű˵ǡ
ǽգȴ·ͺԼļһ߽ʱ򣬿ס֣Ħӣ⻬ȴһ˿߲ĺۼѾ̫̫ûݣĴڴˣ֪˶ٵ¡
Τǵ֮λãķ֪ϧ
£ȥЩӣֵԼ߹ʱЩӺΰڣȥַһĺȻ˵С
ţ˿֪ƣ롣
ɫѾİˣں͵ѾһƬںڣڵֲָûһ˿ĹҹĻ֮£ƺյҲѾһʧӰ١
ںڵĴΤȻ롭΢ǸŮѣҲķʽȥԼıɡ
Ȼ֮䡣
ͻȻͻȻ˻⣬һĹ͸˴ǵ͸ԽԽ࣬ԽԽܼǽŲƤѥӲڹеשеǲ죬ܼ·ǧ
Τ죬ĬȻ
ǡ
ĻѽΧסŲͣˡ
͸Ļѹյͨ
ţǰޱȵİһʧˡ
ͷЩˣʮ𣿻һٸǳǧ
ûз·ѾסѾֹͣ
˰Σһ˵ĽŲһ߽Ųݡ
ΤϵɻҶϵá
ߵ˵УȻݵڵأὫΤּǧꡣ˵գ֣µĽͷ£˸ͷ
ΤûֻĵĿ
Τ̧ޱȣߣٳżˣԶͳʹҳҰСӯڳ꣬ŭԹջ̻̣ߣ߱ɱ̫ӣ˲Ŀ֮ˣ㶼֣е޵ʦ𶯣Ⱥף໳֮˱빬࣬Ψ˻ʺλگκ빬ִ֣ˣ
ΤЦôǱأ
Τޱ飺ǲϣΪƣΨʹɱ֣԰¡
ΤҧгݵĿΤ֣Τ֣ǱĵܵܣĽ㡣
ΤֵľȻκеĲĵ˽Ψйģ˼УĪҪΪѡ
ΤЦˡ


622 
ΤϿԼܣֻʣЦĳ̶ֳ˵Ѿ˵ʲôˣȷʵ񶾹ҲɱɱˣߵգĽĺֹʻͭƵĵשȴǰ׹ǡ
ԼԲˣȴûжԲκһΤ֮ˣǽףԶףǵϵûС
һģƫƫЩΤˣΤҶյĽ佫Щ˶Ժ񡭡
޿κλȥ
ǵ
ûȥΤʲôЩͽͣʲôģʲô˽ʲôأΤҺҵƣڶӲһŮ
óĦͻȻԸһ𣿡
ŻȻΤȻһ£㵵ĿŵΤϡ
ΤϼظʣԸһ𣿡
ΤԥƬ̣ΤϿеġ󡯣ΪԸԼ裬Ϊֻһ˰ˡΤƺܸоΤƺԼûֻ̫֣һԼһѡ
Τ̧ͷΤϣ촽һ£һӦ漴ɫǺ⣿ǧ֮дȴҲҪȵκ빬֮ᣬﱣط塣
ǡ
ΤֻܿЦˡ
ܣȻŽԼͶ״ȥ͵ǰ裬أһǴһɡ
ͻȻее£𣬲ûжŭŶˣˣȥЪϢü¹ϱɣƫЪһЪ
Τֱ˸ͷǡ
ܿ߳ȥʿ׽߰˸¹ѺΤϡ
һҹƺ˶ѾˣʵֺֹǹУǣʲôֱ
ǵµĵȴһҹһʱ򣬾˿ʼ˯֮ʱֵϣ
ա
ҵ·Ӷﲻ
ţӶǶϡﻩ
ǲǲ¹ƤľѥӲųש쳹˸ͣĵƿٽֵĴű㿴ϣ糤ߵһ֧̤Ǿȣڳ֮бˮʪģţƤʵĳһ󣬺󱳱żƵˮЩģˣƫƫһֲͬʣֻǳĬţȻкܶܶˣϢ·ӵԶûоͷһǳˮ͵ĦײѥӲȹżսյĴӶ߷Ǿûзһ졣
ξڶ֮Уǲн볤ģǧĻʳǣβòŶľη
ȻʲôݱӣЩؤļκģ඼мʵӵܣǲмӶᣬΪѾʶ֣Ѿ˵οǸ㣬ҲҪӶάԼĺڣֻһӶӵĿʼӹܳڸķÿһҪĽڵ㣬ÿһֵȻȻıССӵнӹܣгеؾѾԹԷͳǡ
һС˾Ȼ򡣾ͺе˺ͳҪ˶ѾĬһ
һĻʵ̫ϤˣϤʷ֮Ѿ֪˶ٴΣҲΪˣ˶ôȥǣѾһ£ʮĬĵִţһϤĶΣ˴ֻ֮໥һۣûʲô
ȻѾˣͷĻ¹ٺŮҲѱὫסԹԵڹи˾ְſʱάġκὫΤһװڽƵĵȴ
ϺһǸŰӣͷ·ҹ²ĲĽһ㶼û¶
ΪΪݺ˵ģͳǰʱʱعҲƩ磬³Ķʱʱųƴ¶Ҳˡ
ڣһӶӺڼ׵ľӳϡ
ȺըһκˣǿԿκµӭչ
ڲٰǷ׷ݵķӿȥֱһӶκǰѹѹİݵڵأ¹ٹκ¡
ѾԽĽЩ뺷ĺҲ׷óһ·ȺȻٴУ˭Ҳܱ֤ͷ᲻˾ϲ⣬Ҫκ²
Ѿߵ˰ݵȺǰͷǣһĻѾϤˣֻĳ㣬Ԩ£һֵûһĻǻܹĻ
죬һθܵԼһֻصʷ֮УһսһʱȴֿһµʱڵԼҲ˰ɡ
ƽξȻʹѿ˵һԼĴ
ƽǾĿǣľĺν֮Ī֮Ī
仰˵ʱξȻ֪ǲһ̣ûкڣȻĿŽµˣΪʱȻû
Щͱ˹ͷ㻹йͷˣҲѱһδεֻڵĹǺˣڣڣڣΤڣĹˡ
Τֿ첽ǰ֣ĵ롭ʱȻסһ£֪γƺǰˣκ𣿵»Ằƽ𣿼Ǳ£ƺûеǻͷ亹һʱ֮侹ƤӶһ£СҲʼΪ֪Լǽο黢֪ԼԵĳɣܻǰ˲뷨ԼͣٵģԼ˺Ϳֻһɲ֮䣬µĺʹӿ־ͲǽͰ͵ĵӱ빬ʡ꣡
αӶЦˣһܺ°ɣʱԼƺҲ¹һŭʬװûнЩ£̧ȣĵ빬
µĴĹһ˿
ѹѹľ糱ˮһӿ빬С
ȺΪʱλӦչʾһ磬ȴʧˡ
νΤֽе˽ǰ
Τֳ³һ͵طԼе޴ʱ򣬱ӦֹеǸ󻼲ǣ޶ա޶
æ͡
ˡƺ֪Щʲôϣ˴ţεֻɣڳֹ𣿽һ¹·ɡ
ΤֲΥ棬˵ͷ
ȻϣֹѾûˣֻ⹬⣬رΧ˸ˮйͨ
һЩЩѾηӵϣ˵ǸûнΪӡ
Ĵ䣬Ծ̫ΣʱЩѣһĻ˵ҲϤԼĸףԼ
оԼúأģԸ
ʱͷڴ˽Ųŵű˴򿪣Ȼĳŵŵķȥһ۾һŹ⣬㿴һӰĵⲽǸˣΪܻ񣺡ԣ㻹𣿡
㡭ǡԡԱŭ˾ȻֱԼ֣ǵԼΪ®ʱҲ
Ρһ˵ţһ߽
ȻĿⱻεڵʹڿ˶Էݡ
Ρ
ԿЦڻˣԼЩ˵ʲôһ˶ǣҪԼǰҫǡӦˣԼվǰˣȻԼܵĺͿΪе϶޹أΤˣҲͰˣܵĸɸɾƺѷ
˿Ŷˡ
ηȥ˵ţȻ޵ֱû谵ȥȡ˻۵˱ڵƣæЩѰ˸ʰǰ£ϵԶһۣܵԵĵ⡣
εӽͲǻʵˣӽ£Ҳơ
λģЦ
ҡͷԣˣҲҪãڣϡϡ˾ҵһף˵һǮֵƵۣҲʼʵۣһп£һס
㡭
һܷŭɣӦǵģ㣬Ҳһŭɶ


623 ϣ
οԣɫĮǶ£ѲԵǸ£ǵһ׹ȻʼʵѾ˰˰ٶ꣬˰ǰˣȻˣҪͨͨ볤ĳɻԭǸģʮǰˣǰˣǰ˰ǰҲǽģѵ˰֮󣬻Ҫý֮ǽˣ
ҶЦŵЦݣҪ䣬Ǳ䲻ɣǰҲȷһǷеͨǽҽ˳ǣܿܣҷȷţһеͨ⣬ҲԭⲻĳҪã㡭
Ըе˾˵ĶȻ⣬еֻǻķߺޣڵĽɽնʬɽѪ֮е£κһɣԶԼɷ߿һηԼͻȻӿһĶεɱҰɡ
۾ѾƿٿƽվҲɱ㡣
ʲô㡭ΪβɱɱҰɣҲҪҪֹ
ЦЦȻԣεѣֻԶˣˣĶˣ㽫ҵʲôǽҵĳˣֻǴ۶ߣ˵ûκεķúúϢúõǷλⲻģ֮ܶᱻڳʲôأһûãһὫ㰲úãĶҲãһرƶһ׵ֻҲֻޣ㹻︻ѣģͿǵıˣԣڣԸһ֮㣬ټʱ̬ȻȽպһЩ֪ң޹Լ𣿼ҪޣҲúԼںӵеĶôΤ϶Ȩ˽ˣЩΪҲϧʧ͸ˣΤݶǸ£һУйˣټ
Ѿٲûٻͷһۡ
סˣĿԵЩնͻȻδΣ벻ҪɱΤʺ󡣡
ûĻ֮Ժѳ˵ţʧĳ
һеĽչƺ˳ޱȣ߾ѾĴվıֱ߾ٱ⣬һڡ岽һڡ
ǻϢȴȴ˵ĳ֣Ѿ̫̫ãнһʱλκ£ǲӰʹ˲Щ꣬¶ԴģĪǶԼЩ˲мڹ
ҪǻѵҪҵֻߣҪ£ѵҵȵã
һܲźţʵΤǽƣڲϵŷʧ£ֲ̿ڣȴָоΣλ£е㲻ƣĪǵһ㶼ں
ˣôɾͿˣմվܹλ˳ΪɣֻΪãΤڵʱΤҪͳ£ҪӶҪЩΪΤнգԭΪҪ£ȻȻҪǵЭڿƺЩʧ㡣
Τ⡭ӦǺã
Τٵȵȣٵȵȿκµ𣬺ܿ죬ܿͻˡ
ʵԶС
ʱ˰̵ĺŲ裬ˣû̫ʱȥᣬһ׾ɹ棬ҲȥءڣһеĹȻƶһ㶼
һԾŶĺôǨκˣȥ²ǵ뷨ںǵĸܣƫƫεĲںصĻʲôҲغ˵ķС
еĲ裬һ򲻴Ȼ⻹ǹ裬ϽĹ赽⹬ȻоƣݴţĹ裬ѾԳĿζԹеĹƷ
յ֮󣬱ѺΤˡ
Τȴûй£俴Σһ
Τ°ɣﲻؾ񡣡κһһʾĺÿ͡
ֻ׻ﾳ֮£ȴԵķ̣Ϊ˱ΤϣڣȴǿһıԴ
ΤϵٲǰӺˣжױݡһҵһƽĸˣЩվȣɫҲЩ㱣εĻš
εΤˣѵ˵һ仰𣿡
Τƺݣ̧һۣĵɰܰܿܣ˶ѣʲô˵ģֻ֣ǰ㻹ֻǸССĶʱұɱ㣬ôнգǡ㵹˱ͷϡ
ҡͷ̾˿ΪΪûңĵλͿȹһΪһܴŮˣڿƺҲ̫ˣܹܿȻΪһɣܣռеϷ磬㴦ռȻѵֻΪΪĳãߡұթҲףҽվһվճΪֻΪһǽ
εĻΤϻһ£ΪεĻЩɬѶ
ЦˣܵƣȻΪֶΣĳ̶ֳȣֶαҸĶ࣬㾫ڼ㣬ϻʵʱ򣬶̣ץסԵ˼ʹԶƴӣÿһ£˽£Щ£˽дѹʵֶΣβ̫Զ̫Զ֪ΪʤΪһ㣬統ĳһĳ㣬ĪҲӣԻ䵽ڽأΪȻ֮ǿһٱӢ۸ıԹˣĶ֡վʤˣʤʤڣǰˣսҵˣҪõһʱ˶᲻ʧǰˣȻҪܳ˵裬һˣʮˣеֻѰʿ䣬еǸũˣеֻһͨĸףνİأǰˣΪϧģҲһݼѡҲˣҲܰܣΪض˾ҰܣΪҶнգΪҸıˣһٻ˻ΪѪأΪϧԸܵĻ˭ǰʱ򣬻ΤΤգǵˡǵʱϣûΪϧˣȻǿռݹУӵʮ򣬷Ӷ£ǵֻһһյʱѾܵĳ׵ˣΨһڣȥҲֻһ˶ѣռˣҪ˵ͻһڣЩˣǷȻɹЩҵˣһ֪ԼһжҪʧЩҲ˵ģȻҲţô˵˵Ҳ޷
ΤĻ޷ΪεеҪˣˣΪ֮ϧѵ˭ϧأֻյĮӣЩʿĳĬǴǰЩΤˣЩΤͷ߹ǣֻҲΪԼϧɣڸξԼƲϵΤˣˡ
Τֻ̾˿˵ЩӦҵѵɣǡģƫƫܷҪţҪңһݹ͡ڵ¿ɱңҲδزһ£ΤΤڵµǰǴԶ֣ñ˶أ
βЦˣĿòŵѾˡ
ΤȻһ£ʲô
˵ǣѾˣڲ֮ǰѱˣΪλҪɱһΣ
ΤһͷˮϲξȻ˵Ļ
죺һ룬ǲɱ㣬˽㻹ǲףѾ˵յĻννַ޵ЩǸЦѣվΪıˣűҸΪĴڣ΢ҲƾԼĳԿͣıԼˣЩˣҪʲôʲôе޵ΪǶЩκε£ΪһһõĶǣν׳ϣ˵ϣ͹ˡ𣿡


624 ׳־
˵ĶΤϵȻᶮ
ĳ治ֻЩαͲָ
ΤϳĬƬ̣ôǲǡһǲҪĽˣĽڹԷǡ
ᡣҡͷЦЦԵʮƽ֪ͣ𣿡
Τü
νĲǲϵģȻȻҲͲôһⲳǰǸ߾ƾ߾֮󣬸߾㱻ƾռ죬ֻǶܲȹ̣߾ľɹ巴ѲϣټϹֶפ߾ľ׷׳أ߾ľɹڸ߾ɵΪѾʵϵĸݡ
εһ֮󣬲ҽᱻƽʱһòȥɣҷΪΪǶ˿ʮ򻧣ȻһЩػǷ֣ǶΪϮǶʲôʲôסҪ־Ϳˡ
УǵˣֻǵţЩЧǵĴ󳼣ԸߵģҶԷУеԸߣҲѣΤ𣿡
һΣΤȴסˣ벻ǣλ׵ĿˡԼ
ȷʵǹڴˣ٣ԺΤϣҲǷһεĴȴϵڲռɽΪ
Ҫ֪϶ٻһһӰ죬һԺΤϴԸ׷ǵȥ˲ʱܻ
οɲ
˵ǰһװϷθмȥ棬ȲںʲôҲںɱɻҵİϷ
ԭʵ͹ضмĹϵ
ķ⽨һյСȦӣСȦֻô࣬شֶˣЩ췴ͷͷǼȻӣȻҪԹǷԸ࣬һɽһȺ˳ȥȻҪʼ䣬ڱɽ˻ūǣȻҪɱϾɽԽ࣬ҵõĺôԽ٣ЩҲֵΣɱ¡
ǼڵδĲĲǱɽأһػƽ֮أ
ǰ鱦ֻһӣڵ鱦ȴضǣͺ񣬴ǰ£ֻνľݣʱ򣬾ݾǴָĵ⣬ȻҪżȥǱżˣȻȻЩԹȻЩ˻᲻ôԾ͸ɵɡ
ȴ֪֮󣬺ֹ֮أضóѩһѾԽԽǵθҲվżĽӣгĿһٽ㣬ôţǷˡ
Ʒƺһ׵£ֻʱȴϼѣϾ˰ʲͳһɷҲǲͬ͵£֮ìܿʼӣڵĲƷǣֵҰһڸΪɻ˰ԭ˴ۣЩ۵ˣض
սķƺһ޷ܵ⣬·йҵĸٷչеĵ۹޷⣬βʥˣȻ׶ΣȥСһףȻЩ޷˳ζţӽս볤ʼδһ꣬꣬Сضӱϡϡ¤ӵܶԸָĽͨĸֱװݣһ·սƯӼ֮أɳĮçɱıǵѥ̤
βϲɱ޷ֹ
֪ضõ棬߸棬Ϊ̼ǵжȻȻ󶯸ɸͲɱ⣬֪ܻޣǰټããЩηųʱǣͨµý飬ƩڵıֽǵĺսŭڣѪ׳ͽӪвǻפĽ䡣
˵ȻҪԵҲֻѡҪﳼֳȻֻɹ򵥣ֳǣӽ۵ƷǵĹţǼκε˰ЩƷŰűе̼֣ʹЩַ̼׷ƲҲʹκֹҵͳͳΪУʹʧȥƣͬʱΨһѡ񣬾ǸأֻھЩļ۸۸ضеĲƷҵи˰ɥʧƷǵѾҷʱ򣬱º⽻ҲȻȻٿˡ
ˣζΪūȻǶĸ壬ʵϣ㲻ǲƷǵĸӹѡ
ɼͬȿ̵Ȼ̤еѡ
Ѿֹˣֻ˳Ӧĳ̶ֳȣȻЩԼµػΪū֮أôΪˡ
Ȼ־£ݵ££ô˵һССĲ˵ֱⶼ磬Ĳ£еǰõĵط
̳𣬿ǵû¾ˣǽǷַ⵽أʹҲΪ湲ͬ壬ҲʴȣϣǶǸʱ˵ʵ̫̫̫ûпĵЩƾСǳԲģȻˣôβ罫Լ׺ĻΪһǷַ⵽أһȥصҰˡ
յΣûзֱ˸磬ҪԼ漯ʳȫĺֻСȦӣ˵ҶŵЩ߼ӢǣȻ̫̫٣ôԾͰ˶£ƵľɳǺĶ󣬴ǰЩǣҲһ׬ȡǾɹ¹󣬴һ𷢲ơ
Τϡ壬ϾǴ֦꣬ҶïӵܣЩ˷£ھӢӣɱΤϣȻշǣֺαҪôأôԿˡɣô͸ˣֻҪεˣ磬ûʲô˲ԿˡģҪǴҶҪȥ֪磬Σ˶Գ⡣
һӣÿ춼ֻʮдΪЩҶᣬɱȫңɱȫҡ֮ҳһԴԴķÿնĵͽô֮ǰ˵ᣬԵÿЦˡ
վڣȥֹԣޡ˵ʱŲɵĿǣҪգһٹ٣޻ģΤ޾ֺ޲ֺҴǰٻΥģزݡڣԷ𣿡
ΤͻȻЩЦһѾĳ׵ˣΪӣ˭֪ǸӮͨԵˣȻ˻һĶעǰ͸Σڣе㲻֪Ǻãֻõּ

ٹѾƵĵȴһҹһҹû˸뿪Ϊ̫಻ȷأȻλκ²֣ôʵеѿǡ˭ˣƢأѵܷһͨƢ˵Ӳˣ
ӵ˲ûУ˼ʹڼŲˣ˵Ǵһߵڵģ˼ҼӴҲûӣŰɡ
ڣȻ˯ܻ˻ʳȵʱ򣬵л¹ٴҴҶµˡ
µˡ
¡
ĸ£㿴ңҿ㣬꣬ڵıµһǴӱ£ڣڻʵʵıô˵ΣҲ԰ϰκѵǻ֮ʽô
˷׷ײ²ʱȴѾˣȻơǻûеǻѾԼˡ
˾ǣȻԺΤ໥߽Ǵط˸о㵡
ԵҲˣλֿ϶ûŵģϾʽбزٵһҡʱ򣬻ܻΪһ㶼ȦһλȻ˿ţʾ»ʵĿݡ
ΤʲôΤΤϭ֮п񼫵ѵ߾빬ûнΪ⽴ʾΤĹȷ
ƫƫΤϻˣû廨ûͷɢֻһƽĸˣƺױݣȻɫе԰ףɻǰ꣬ԣɫҲе࣬ƺ㺦¡
ӣӦ²ŶԣϾһܵƽʱզզġ
˾㵵ʱѾ֮ܲ󣬵ʲá
⡭Ȼɽ硣
ǽڽժͷһԡ


625 ػ
ξͷ·һԴĵݣһһֻüëһ˵Ĳɡ
β̫ĸоֻǡһжνīسɹ棬˵ĺ
ЦЦ˵ĵĻӽұˡ
ұˡ
⡭ǲе㡭̫ˡ
ѵӦˣκ²ãʾԼ֮ģȻ󷢶һ°ٹȰһ£ٷһ³İչڴͷʾһ·κԶɽ
ҡǻҲûУõĴûУôɵһ䣬ӽΪӡ
˿Цá
ֻҶϰϷ룬ͻȻ˸ԸȥݣеתѡϾϷϷҪˣ˾ͻһԱǣƫƫ֮⣬ְ˵ݡˡƷˡĽɫˣ뻻˭˭һˣվ˭군
ڡ˷Ӧ˹Τֺԥİݵ꣬¡

Ȼݲ̫ƣЩǡƺܿͽ˽ɫΤֵľٶһﻹţ׷װݵꡣ
οع˵ˣüһã֣΢΢Цݣŵ޷Ϊʮ򻧣ΤΪƽɾͷ
Ҳ޵ľ˸磬ޣǵĻӦǽйˣ޵ˣȻҲΪһ֮ⲳ֮£һԶϣ޾Ը档֮⣬ϡΤˣԸⳤģȻʱԭְ۲һ꣬ǻڿңȻʹ䱣йְǲΪõģԼǱǡԸȥҲԹȥ档
ӽⳤΪΪ֮ãٹ٣Աʱ֮裬޵ĹȻվڹΪ٣Ҫõʱ١
еĽͳͳɢ׳ߣӪ࣬ɳ߾
ʵϣζһټٹûһ׼Ե׸˵ʲô˵ʲôҲûнȫļƻΪ˵ʵҪͳλǰЩˣұۣЩ˲ת˼άĻôҲεĺľ߲ռһϯ֮أ˵ˣЩκθĳӶҪˣһǮֵ
εĿݣȴǸȾ˲ˣĳ̶ֳȣμûѡɱ䣬Ҳƺ㡣
˲ǣȻΤҲֻˣȻ˸
ҪϵľӺͻʺǵɱ˳裬Ȼǽڣ˼ҺôҲ槼ɵˡڵıʲô˼ǱϿݣʵȴǰмӣıɱ
һ룬ƺҲ͵ͨϸϸһ˼ƺλеһ١
֮ܶԻΤϵѾʹ޹ˣǲεıʲôϵأٶڳ˵ȻһҲҪģЩˣŻЩ
ֲ
¶һЩ΢Цλģһ֮ڣͽ壬ʱ޵ĹȻҲͿԾͷˡˣ㲻ǵǻ䣿Щ˰ɣҸԼ£Լı֡
ǳ
վڵУЩսսһƺûиëڵΣΪϤģһǰҲ˲˾
ǸʱƺϽɡ
ʱȥôãȻ˹ҡ
ʱԷ˿ĳ̶ֳȣ˻λŹԼڣˡ
һ飬еٸнȸоԼԲԼȣ־ãԼȥƺҲʧΪõѡ񣬶ҡڿڵƺҲԱȫ̾һΣȻѵ˾ȥΪԼ㡣
վߵΤϣһֱץԵĸ첲̲סĿһִۣ˿̵ΤϣҲǳƽ
⹬ȻһΪӵηҪȥ̽ġ
βϲͲϻȥǸп֮ĵطθоһЩֻЩ£Ҫڳ˲ɡ
ʱ˿̣ѵޱ
һúʱˣȴϹڴӭϴžϲδŵʲôæ˾֮񣺡Ϲ¡
βʧЦ˾ӣ㽫𣬵ضޣɫȴǰˣƽʱɹͷżͷɹһɹҲͦá
ǽȴûɿϹûӣֻǵͷǡ
̧һĹԷ»ҪϹֱҹȥֹΪޡ
ûȥѯϹĻش𣬴ʱĿǰ粽Źȥ
Ǻˣô޵Ĺˣˣ¡
ˣ㣬ǡлҪ˵ɿѦ𣿾ǸͷĴУšǸǲȥˣˣ޾
żֵܶǺöߡ
޸ǰ޿㣬ǡ
Ŀ죬ǰ죬Ȼˡ
ֻ̾죬ϻʡ
ӣʲôϻʣ󵨡
ֻõӱ£ֹ𣿡
ʲô㾹ҡ
ɫͻȻȻɫû˼ɱ㣬ҲûȤ񾡹أΪʲôڵİϷҪ̸
ͫ㣬㣬㾹˵ôĵӣˡˡ
ΰ޵޵ģ֮ϻʻָܻޱ㽫ޱ֮һ棬ҪΪ޲ϣûβ£һ
Ǻη

ˣȼݡ
ſ죬ֵĵһԿг
ͻȻһ٣ȻĨ˰ѶϵĺΡΡ˿ðɣϳ¡
θ
ʱҪݵڵأֻý𣬵ϻѵ֪ΤѾõ𣿡
Ȼһ£ʲôǡ
ε޿ΤϣͿκˣοϻʶҶɽϻʺιҪأµΪӣݼϻʣֻΪҪֽ̡
ֽʲôûΪŵġϷҴ¶ظ֮󣬷һ˿ӺݵϢ㵫˵޷
οһһ֮ߡ
ʱ򣬶Ѿμڵأϻʰɡȡ˺棬䣬ȻǶֺѾ֮ˣ꣬ľء
ȴǺԥϻʻ̫̫֮ҪıʵԳһоеֵֹģż֮أĲǶǶıڹضۺʵ𶨹ȴϻһ㽫ϻʽȥ̫ߣҪϻˡ
ȻеţεƺʵûαıҪʵҪ̫ƽʢ𣿡
ҡͷҪġԼϵ֮£ΪģΪ
ȻˣƺҲû뵽εҰľȻ֮ü̫󣬲ʲô£֪۹ȻūʱԺޱȣȴҲΪĴ˻𣿡
ƺ˫Ѿ״̬δ񣬽͵ūԽԽΪ󺺵ĲƸԴأмޣսԽƵԽǲ㡣Ƕģȴ֮㣵ķӣڵĲƸԴóԽ˳Խǿ׳ҵǣսԽƵԽԽ࣬ԽԽȴǡǡ෴
һ֪һģʱ˼ȻˣǺս߱ӦãֶֻΣʹ˳ǸãҲһЩҪ䳼޷ϣͬʱϣѣʵ۴Ӻδ֣
κԥ
ͷ
ΡΡҪֳ鿪ͻʵۣǿЩͻʵ۲ġ
˵ţһŮٵȥȡ޵ͼ̸ĵڶϣȥٻء
Ůæȥˣʱһ˿ƶɵĲͼεǰ


626 £֣
ͼᣬһӱȣһ˫ǵҲʼԡ
һͼһ£վͼǰһ
ǰףȴѣͨ˺ӣ𲳺αʱ⣬Ҫ󶯸ɸ꣬ȵҪ׼νδУʱ䣬һҪͻʣһ棬ҪټãŵһЩôڲûһ飬ֻҪˣ֮ͲҪ໥¼ɣҪѹˣѹĲˣԼţԼңһҲͳ˰ϵ⣬ֻ׸ķݡʵӦگԲαƷʮ򣬰ɣСС߾ʵֻǲһ֧ƫʦͿˡ
ۣɱ촽ĵʵǽѢ֮ޡ˵޵ʱЩֵֹģƳһۣβΪģżΪⲳһս붯þеľһսʤҪƯʵۣó߾߾ľһУһԲҪЩͻˡˡټ˿Ϊ˲Իʵ۵ģӦĮˣĮ֮ϣǿΪȻͻʺŮȻòҶóʹĮ԰ѵ߸⻹Ҫ֤ǸǿǿĶ࣬Ǽʶһ֮󣬽űٴĮýܲ⣬ģеѹģҪһЩôͬʱ׳ʲôأԹӶɣʵǮĮ˺¶ݣȱһ죬̫ˣôԻ˵壬е׳涨ǵ׳ͣҪѵʱѧٻɢĮӪֻҪкóԺúȣȻǿЧģʵۣЩ˽ȥϷΪʵǲ˹ĵˣǱ磬ҪѣҲûлҽǻһ𣬸֮䣬ҲһЩìܣҪǣǵĸȫҪ̻ʵ۹Ӧ֮
ʵۼȻµģͱҪףһСҪ沢ѣһ֮ˡѵģӦԽ޾ķѣַѣķԱҪ֮״Įˣפޣ޵ˣפޣò˹׳ǨЩӶľڱغ޸λȵ˸һЩΪʵãΪʵǵİĵط涼ˣȻȻᱧһϣʵܹΪصˣҪǵ˲ţǹ̵طһЩô֮أҪάһǺ̼֡˾פĶⷪΪعȱһɣñصĹⷪľвعúмӣܶвþܶⷪȻһԾŶڱȴ޸ȻҪʱάͳΣʱȹ̵ġ
ֻ߶߶˵·֪ƣһʵʲôӣΪԼĵͳƼʵۣ֪ʲôȹ𣿡
üϻʾ
Цˣȹ̵ӣһҪˡҪһӣʹѪԽҵôǾͻĹ޶ģΪЧĪꣻ̼ҪӣΪǿظгܹõ㣬ǱÿĻ壻ũͽҪӣΪܹǴȣǱʱ̫꣬ڻʵ˵ΪۡΪˮˮܸۣ޻һ仰˵ˮ޳Σģˮ֧ˣվͿܷ㣻֪ҪȵϣҪʹԼΪ˶ϣˣҲȱ㲻ɡ
㵽ҹŴޱ뿪컹Ҫ̸ֻ̫̫ˣޱʱϹڴ˵Ⱥ˸ɫ֮£¶ȻЦݡ
ҲЦˣһǣס֣㿴ĺԷεȸûʣ߰ɡϹůůģů⴫ݵεͻȻһС
˵ӰɫԽԽʮҹݿֻԶԶĸš
ºϻ˵ʲô
Ϊأ
һˬʵЦˣǲ˵ˣѾ̫̫ıƣǰ£ѵҪ˵£ˡ
΢΢죬ЦˣôȥǰͤЪһЪɡ

Ǽﶬ
սѾ
κѾ˵ս˵ԤϡɽԶ֮ǰӪܲˮʦѾƶ׼
㣬˶սޡټá֮Щ̼ܵǱһʼֽＸÿն˽Ӻİ棬Ҳֵ÷з֮ͨ£ϴʾܾ֮һԶҲͿʼ
˭ϵֻ£ݱѴĳ̶ֳ˵κ۴ִʱǾѾû˵ֿ־
Ӫ򷬾ӪѸٵռ
ģг۵ֵһǮĸֿʱ¸ѱ鲼ˮ˺Լ·޽ϡ¤ټáĮСضˮ͵·ϣ۳ﲻ
ʵǲϵĳ֣ʱζ⧲ΪӣԵЩݵش³̫νĺۼƺĵ⣬Ԥ뵽ʷ飬ֻû֮Ĵڸǹȥ
ֻʱجĴڶڼݱ
θϵʱѾһϢʵ̫ˣ۾Ѿû̫ƽϹǰź߹ȥƺ˶վǾſƤӣһ˫۾϶֮ϣվǰˣҾ棬֮ǰ̬һЩȴһֲŭˣߵǰ֣æὫݵס
̾˿ʵۣҪСģҪСġ
Сʲô죬Եúģһ̣жеϡ
ԣ˿ĵҪСκˣϣû˿ֵΣҪЩΪĵĳӣҪЩʬɽѪĽҪԼĶӡ
βÿɷЦЦ
̾ޡֺͿˣֺͿˣܽ㵱Լǡʱ򲻶ˣֻһ仰Ҫ޲ҪᣬʲôҪһдӼⱲӣһһ̫̫ྫ֮Ƿǹкȥ˵ҲʲôֺţҪģҪȥдʲô¡˵ЦˣΪ޿ʵ۲ţϣ£ǡǡϭģϭĲ޵ƽдƪ£Ǽǵõİɣ㱳Щطˡ
΢΢һ㶣ȴǵαٳߣԷǺ˳ʵ΢̫³£Ը̡
˵ĺܺã̫³£̣ʱֻǸССĲˣǡǺǣ㿴˭뵽ôССˣ̫ڻʵ۶۵һŮӣнʱգҵĵطȴȻˣ˵ȴͣ㿴ЩŶٵˣм˵ĸǿأʵۣһգǳӣȴⲻ֪ӣ֮νʥҪǿٱǧɡ
οϢѾԽԽ΢æ䩺ڣҴǱȵ֮˽ͼ֮ԡż
˴ѾΪʱѾȫûϢ
ߵ̫ƽϹʧʹӹ𣬹пʼɵ£һˣ߳޵ͷͷ̧ܴ¯һĿţȣǰУ֮Ľվıֱ
ûȥκˣ۾ԶֱǰģӿŲ̫ķ
;ҴӹҴҸȥ޵ɥĻ¹ٺŮټӭ׷װݵڵԣûпһֱۣ߳˺Էųһʿ˻֣ʿǰ¡
ЦЦԻɥСţȡ޿ˡ˵ʱξȻͦЦġ
ʱȻû̫ıʹһظĸо
ΣԼʱˣȻʷѾı䣬ôεѡֻǣʷı䵽ԼԼļˣԼķȥ
ͺѡ˿ˡˡˣôľ䣬ѡţѡȥűˣ¶һҲãУةݡ󶼶֣Ϲٳ빬Ⱦˡ
Ը֮󣬾һ࣬쳯ľͷȥԽԽԶ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================