==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
޲ĴԽŮ
ߣ㿪ʼ099

Ʒ飺
һһٷʹ
һٷǷˣ
һٵģޡ
ŷ
ָ+
ٳ+
ܿ+
ˬ+


һ


001 
Խһ죬Ŧ˹գæµũ򣬻·ϴҴҸ·ÿͣΪˣǼٵĿֲһ֪
Ҳ֪˵һԱ߸˵طѣߺǰͷţء
ͷţһУǴԼÿҰţʹõģǳͷͿգֻһͷֵһգֵңܿأ鱣ӣǸ죬һյĻũʱﻶϲߺţֻһЩ
첻Ϊ۵ӣھӴǣҲգ׷ţֻڵæߺ˷һæµľ󣬾޶ڿܵãǸڸĸһƲʲôЩ͵Թֵȸ
ڲ֣һ׵飬Ŧ˹طһݸİ취ָصķҲ˵ũÿڸĶǻĵأڿģҪһݸʱľҰݴӵϳȥܿ繵ӣӣĸ͵ԡ
͵ʵǲ׵ģΪһҺھǺ͸һҲģֻ֪жũūģġĹ֡
ĸӵķݣȴũū
һֻĸӣܿڽʼ衣
ũֻԼĺǣƲЩˡ
Ǳˣ
·ϣ
ߴߴ
û硢ûеӡûй㲥ûбֽ־ûκֵʱһµط·ҲǼš
ǸκʱһǺ۾鲻ļһ鲻ԽضĻơ
ǵĻҪµ˽ĻҪȵԺʧܲģȻ˵Ҳ̲ס·Ͽһۡ
·ˣһʼΪСʲôˣϸһȻǳڵģټģֶ࿴˼ۣ߽ˣϳǰǸԭ̵˰ˣߵһȴǸµĽʿ
٣ϡ棡뵽̵˰˺һʿһⰴ˵ʲôϡ¡ڳĻ
λϵϷ˵ҵʱ̵˰ıȼŮȥţﻹڣүҵʱ򣬾һЩһҲʮΣũûһϵģ󻹸˺üºţľǡһͰΪص̻һͷţûһܹģͼ༷һЩѵӦĿǲߵġ
˰˺һʿһƫԶĲأһϡˡ
̵֮꣬˰궼̵Ľʿͷһ
·ȴЩµũôûʶһͰûǷͬҲ̫ΪϣôЬҲܴˣ¿Ҳˣһңµģ峤ũǣ˵˻˵ĥӲݣѪˮΪȡôķףֱԷһʥͽ
ģȻֹһ˰ģûһϵֻ£ȥĵشʶƸԴγõƭ֣ʱЩԵĸ˽⣬Щʮһ֮ģò֮һǵ
裬Թظ꣬ۿҪʥĵͷȴħջ󣬰ڳһ·ӣһûëˣ˽ʿһֱ¹ģ֪ţô
ȻǸʿһ̻ܽĸ̻ţǾԲʲôýģ
ǣǰⷬԤ԰ʾְʾȴһĩˣһ㶼ûģǵô˵
һ߱һߴӵԩˣ·ϲĻҪĽûиʿᡣ
ʿأҲûйشͬ飬˼ǰĹ
лգԭһеĶӣĸףûʲôָժĵطرǵֳּ⵶ΧְҵԵѪܵƤΧȹʱ򡣲ؽʥϵѾƣȶʥȳϵö࣬һȴһΪϵŮΪޡŮϵĹͷļҲͬĶӣһ˽̻ᡣ
̻޵ŲǾ˫ֻӭǸȻҲӭ̷յǣĺѾʮ꣬ԭǸԣͥѾմȾһЩܲõϰߣȻ˵ֶŮһѣžʥֲġ
ˣΪĥЩõϰߣӵ˼µȵۣԹʣʹիصʮϸõʳչ裬һϸкۿòԶϾҪףħ֣̻һĶһǮҪͼȥѧȻĶӣлվʹӳ죬˼꣬޳һʿٰ̲ۣǱһƫԶȥǰ
˸˼һ·ϵĻûг䣬ԶԶؿ˳ǱӰ˱Ȳط֡
лվһ˲¼ңڲ¼ҵŵ¿֪ĸࡣ
òоеģһɥŮ˴ŮΪܹ쿪ʼĹһ
ŮŶֵض΢΢һЦⰡ
ң˭
Ҳģ
մԽİ


002 ҵԱĴԽ
Ȼ羪κˣֻ΢԰һЩȥͷȻԽˣǼ֮ǰӦǼӰɣûӡһҵǴƺʹ
뷨һæͼݾͺˣܻȥ𣬼һİɣϵĵӰƱˣĳĳС˵¿ˣҲȥϷѧԺ𡭡
Ψûǰ˵ļƬ
ɡʵڲ̫
ʹǸûҽܣһͷø´ͷǮβһƴķͣһ£ҲѾ˸˾š
ٿΧĽŮɫҪľ˲ɫӺͲ·͵ӰĻͶһƱǺ̫ҵˣ
ЩԱǺ֪ܶûϴζͳ£һԶӰ۰
Ҫִ˵ģڴģʹũҩDDT֮ŪôҲǸ漣ˣҪ˵ŵԱϣ
ԼȷʵǴԽˣشԽ趨
ʲôʱ
һŮ˴Ӷܱʱ
ʵͽ֮Ů˴ȻΪ˷״治Ϊڴ϶ܱΧʹ򣬲ǸʱѾˣҲΪǸʱȼǼˣʮָͣϵŮ׻õʴȵĽ̡
ǰô
ɲҶԼǴԽߺܵõֿʴȵĴ
ڹŴйǶԼʶ֮ȡԶ̬֮ȣҲдŮһϦԳһ˵Ĺ£ֻҪûʲô˵飬Ƕ²ؼ߸߹𣬷һ°ˡ
͵ŷޣ˵һԽߣǱڽĽΪޣϾͿڴϱһõŲӣڸı͵Դмѡһ
˵ԼһģˣҲû취ȥ
˵Լʧˣأ
ʧģֻ֪֪ƾ˵ġ
ľʹˮ
ǸʱǣΪЩŰİ취ʹƲ˵аħܲ˿ܣ˾;˲ˡ
Ϊһ͵ɲ֡ơ
ˣΨһ·žûʲô仯
뵽ذԼ̫ѨȻԼӣһ
Ůʹë̾һ˵Լ˼ˣ˼ңԱλشĽʿɡ
һ˵һʤ˵ӣ˳ƿһŮϡ
֮ǰ׼ϷѧԺģֶ鶼ϰЩоȻûһĵģΪȷʵΪ֧Ųס
һһоյعˡ
ǣ֪кεȵĿڵȴ


003 ι
пߵŮʿܡ
Ľ֪Լշʮʱ޸˲оĻһһŮһǰоɭԵʱһͷĹһҵӵ˹Ѹ
ң
ɲһܶʮŮֵ˹һңһ㶼롣
ΪԼİȫǰһǿԵģ˰ɡ
ŮҽܽգȻʿιһ³ǱÿһϸСĵطҪܵýʿߴطΡ˳·֪Լ
ҲԼҵĸҲ̫һ㣬ɲ뷸
ǡ
ǲŮĽʿ˵
طȻв
Ѿװµز˺üŷﾪ̾
㵽ǣӵ£¯йģ˵ģǷʤڲNŻߵһڷС֮󣬾Ȼиطǲ⻹˾ô⿴ۺζǱһûУ
ڳǱĶ¥һǽ͹С䣬ذийֱ뻤Ǻӡ
ιۡ˲ִ֮ȥι˳
һλ֪ޡ
ߴĳų̂
˾ţ֮סԼų̂飬ϾԱ߻һʿڡ
Ȼһȥι˳Ǳĥ¯
ĥˣĥūΪѪͳūģҲΪΪūĥġ
ʳũסϵˣǲԼĥۣģǱѹ͵ĥĥҰеһֽΪʹ÷ѡ
˽ĥʯҲһС
ĥԱߣǳ
ͣ˫ֳ
ѵ米ҲзһĻ᣿
ͣʿԱߣ
Ӳһӵʺűڶˡ


004 Ŵ
۽Ƕʱ򣬹ܼҴһȺũǰ
⼸ũ׾ϹȻΪ׵һͷͽͰ͵˵ĶķھӵһڿҵΪ£ֵӣһ첻ķڲһطɣɣҲûΥԹϹأǸװ׵ĺСŶҲһǸùҪǽɵĶȻ˵ûǷڶˡ
˵ͬʱһ¡
С
ǴɣһͷͷһС뻹˵ٰͷǱ˪ôҲǶʮµˣ
ٿһ
βˡ
̫ϵÿ죬Լ˵Լ
ʱͷ߶߶˵ҪĹؽڣھˡ׼˽顣
ͷ˵ͬ⡱
ͬ⣿ͷ𾪣嶼ڷ
˵û˵˶ǺСù𣬲˵Ǽ˶ͬ˻Ѽҳ֤һɵ˵ıôһ°
˭ﰡ
ΧһǸķĶˣҲһӣܼ˵ʲôֱţŮտ۹վĲŮ˶һˡȻĳ˵ǱȽϽӽˡ
Ҫлʴȵķˣʿʱ˳ҲҪл͸ǡ
ллĵķˣũͬغ
ˣܼ˵ҪΪ鵢Ĳۣ׷˷˵ĺģ֪ô
ũһʱսսٴУϲˡ
˵ļһǣܼظһ顣
ˡСֹһ䣬һǱ˹ʧķˣתͷڿϽ˵ǺСͺùһṼ˵ĺġ
ʧķʧķ裬ٷҲŮˣɵﲻ
˵˵ծͬҵծʿٴ˵·ҲԽһСС⣬æһ¡
˭ҵ׷ʲô顣
аרƷȨڰͳ³Ҳû뵽Բõн˰ô⣬ҪһʲСķãձ飬ʮͽΪ򸾵ʱũΪܹҪĿϵʮŽ飬ֱͶ˵ʱǴ𰺹ĽǼǷʹƶĹСҪôǮͷ̫飬Ҫôֻһɱ˽ӣԹҵδ
˽ӵĲΪ׵ĲΣΪɵķ̫߰
ûеѣʲôûҪ򵥵ؾͬˣͺñȵ˾ٽ˾һ׻鷿ķܲϲô


005 Ժһ
ֻ򵥵˵һ仰һɧҵڽʱҲҷʲôʹǳСʾķҲֻǼ򵥵صͷһ𰸡˶ûʡ
ڳɫ̬ȥˣ֪ǸҪ޵Ҹһ㡣
Ȼϣдʿ

ȷʵ͹һѶô֪һӵһϺӵģ
ֻԿס
ڳɻȥ֮պͽʿ²ιˡԼĳǱ԰
һȺͼ˵֮οԼ԰Ҳе壬˵ǻмֻȸ𣬿ȸҲ۵ģ
ζǸΪǱʵΪĽҲǿȥ
˵ʲôǿĵطžڻ԰ûڷˡ
˽ʿһ˵ۣܲȸǷĹά󡭡
ȸܷ
⹧άƺЩ԰
Ȼģģ͵ʱ򣬿ȸƺҲһš
ԭǲ˰
ؿһ۲˵أؿһ۲˵ԱߵĲǡ
˵õǱ԰أﰡ
ˣԽɳǱŮˣܱȴԽĸũūϺá
ȻһᣬԸȥ԰͵ȵɨѾҲҪǱﵱˡ
뷨Ӽᶨˡ
һʼǲģųλϰžƾ˵ЩִĹƷ̵Ҳǲԣرǰһø⾫ۡ
Ҫ˵ʲôЭĵطЩĻʽ廨š
ΪֹǶԵģΪ
м»ݼЩĺۼӦΪԶɣҲûһ¶
Ա߻˵٣ȷʵɡ
Žʿһ˵ָ֮
û취滹ҪܾԺܳΪ;ߣڽʿƤµҲһ⡣
ڶյķ˻ᱻʥ磬ûϣķԴϣڸ˹ʹҲ䵽ÿ챻ͺӥʳ³
ˡ
ȷ͵ڻϵ㹻ˡ
ûдָ롣
ǵһ졭
ȻĬĬᡣ
˭ֿԵשʹĶģ
Ϊˣ
Ƕ޼ҵ磬ϸ۲һΧ˺ڶԳȷʽȻġ
ˣԡ
ֲ
츸͵Ĳʽɡ
Χ˵ķʽһ飬պպ֭ŽС
Ȼˡ


006 Ժ
ʵֺܹ׼ʹԽ
Ҫ֪ʮһȥ׶زɷð˻ĳλԻ۹ļߡ˵ûΡڰ˴һûεĳ󡪡ɫβ֪ר϶԰˴ˮƽǧ֡
ΪǱŮˣȹŴйĳԲε˻һЩģڹ۲Χ֮ڷ֣Ǹװεġ
ﵹһЩĩ㲻ôˡ
ԼҲɵһֱ֣ݷ˵ˮƽΪΪ˱Ǹ֪Ǵĸʳ۱ĳʦѷòڡ
һֺ޵ƫ
ΪǼ򵥵һһ
зϣ
Ȼ֪
˶֪
ֱʿŮдʢ顭ֳûɶϡ
ⲻΪͷʲô⣬һֱΪ󺽺֮·͵ģϣָľǶޢ
ЩﶼˣʹйͦϾҲҪúԶǹصĶֵʱѹûǺĽϵһ

Ĵʿ͢ıּдлĸĽôװ˵󲻵ĵز
ΪϵĽʹơǡ˿񡢲ҶһйĴڳʡ
ЩһõĶ
Ҫлԭڸԣ֮ңϲǽ
ٿϰڵЩзҵļ̺
ȻƫƧ·ȴǾ˵ĸԣأ
سˣԱر׼ԣΪݳ޵һٹ巹ˣٷǡˡҪɱôӳȥ˻Ǵпܵġ
͵ʿΪɶΪĳĳǲŮĵһˣ
ַˣֱ޿
ɬ롣
һ뵽ԻΪдĽʿһεķˣôһεķ˻ɶ⣬û̫ˡ
ܿ첻ؿôѵˡ
һ˲
Ȼûֽôǰ⣬һӣȫǱ˹áȻشСĵУҲûá
׼
ι۵ʱͷִŲɽҶӣҶܹ⻬ȲϲֽǺõ̫ˡ
̫ˡ


007 Ժ
ء
ſڴ
ȻɽҶӹ
̫ƽˣ
ԽС˵ڻɽϳҳԵĶû£ժ˼ƬûժɽҶӲƨƨ
̫ƽˣ
ۺ롣
ء
ջͿ׳ɻƹء
ñ֪
ǲʲôģʱҽѧҲκָŴĽļʹĲӤҵڡ硱ΪѪҺȾʹȥͬʱҽûУʦְִſڵĺɫУɫɫɫ;ǴһΡʷڿҽŶѧϰٵϣͣΪ˵ķһҶôٶܸʵڲܶǵĽѧˮƽжġ
ֹֻҪԺ󲻽ӴԴҲ˵ֻҪԺ벻ɽҶӲƨƨʹκҩ֢״Ҳ𽥼ᵽʧ
ǣɽҶӣʲôƨƨأ
ͷǮ򲻵ֽ
ѵѧӡˣԼֲƨƨ
NO
ձĻʱĽñ˵ֲƨƨҲɣ
Ҫ˵Լˣ
ͷҪץ԰
磡
һҹĺ紵صش˸硣
ſڴϣ͸ݶƶŲãǿգʹ˼һѧ⡭
棬ǻ𣿡
磡磡磡
ȵ޲ݶ
ʿҲֹܽ
Ҫݶʲô
ȻĶܴݲе˯ˡ


008 ʿ
˹ƵԼñƽҪܶࡣ
ûмʶʿǸոչĲоĸҵֶѹʵоϹսǺھΪءũūֶŹսˡսҲʶ˴ĿֲѪȶͽʽڲ£Ϊһʶ
ǣ췢黹
о˷ˡ
һʼֻ֮ҧҥǶۼˣ͵ʱ
˹ƵԼǵı޺ŵǵ͵£Ƕˡ
оٻһũūһ˺ũūˣǷɢסׯоµʿ
һ׼ʿ廧ũūݵأһˣʵʲУֻһũūݵشСصʿҲش󵽿԰öʮĻũūʿоϵʿǵشСͱ׼ࡣ
ΪӵԣҲΪҪ㹻ݵſͣΪ࿿ķܲʱõһЩôʿǴ󲿷ֵʱ䶼ĥоĳǱ
ԣǼڵһʱ䣬о˵쳣
ˡ
Ǳ˰׳ա
컹úõġ
˹ƵԼĥԼʲôӰ졣
һ᲻ĽʿĹأ˵ֻҪʥ鵹ͿһЩ˼顭
óȻȥ淢һǵ⣬ֻҪְʥľͿԷϿظˣǸʱԼܻܿΪܸʿϽ̼ܡ
˵Ҳû֤˵ǽʿģ̴ġ
˵¸Լʲôϵأ
˹ƵԼ֪йĹҲйŮǸǵ˶ΣֻҪûд׼ͽ̻棬Ƕúõ꣬ҵķصͬ˯
оˣһ壬Ҳ˵кܶݣЩΪûмʱ򵹻پϹһξͿȥյũū
ŮΪڹ̱ӻµŮ޵ԺŹ޵Ժĳͷǰڶѡ
ôΪĲоˣʹŹ񸸡ǿԼĲоˡ
˹ƵԼ
˹ƵԼǱЧ
ϵͺˡ
ķ񲲻Ӱ쵽¼ӦҵķͣҾͼЧңķʹΪԲҵЧӦĲҾʹŶǵӶȥ˵вҪ֣֪ҵǵġ
˹ƵԼ˾
ʱߡ
ǵı޺ŵǵ͵£Ҳʱߡ
Ƕͬľ
ٵоˡ
ߡ
ով˴Խľ


009 ڽָ
͵ĳԺԼһµجΡ
ԣȲ˵ϣֻҪú˯һڶͿԸɶ˵ݰˡ
㴩Խȥûô˳룬˯ŵʱʱȥɫĳǱˣʱȥ¶ٷʲôʱȥ̻ڶԺɳߣʱ
ڴϷ˺ܾò˯š
ݶϵƶŷķ̫ˡ
粻ɽҶӹĲҲûôȥ
òײ˯š
˯źʼΡ
һ޵Ŀռ䣬Ҷޣһ޴顣
ǣؿꡣ
Ȼðɣ
ǲǱҵͷԽ˵
ɫͽɫƤǸȺӲȣٻһҲˣ
ȻҲԽˣ
˵ϣһͷ˺顣
ʱֹͣ޴ľٶ
δ顭
ʲôأ
ǿƼȫ첣ˮҩǱֽҲãֽͿԽˡǧǺ¥Σֽûдǽ𡭡ҲûпбʰѵҪȥζëôǰ˶ëɶīˮء磬һûֽûûīˮԭʼɶͬŶн̻ᡭĽ̻ᣬ¥ͷһξ͹ұյ˰ɡ
һֹһƵǰ档
ۣ
һ
һŽɫĴ֡Ƽȫͼ棩
̫ˣ
һ˲䣬еǰа׹ʹڴȣ˱λðķۺݺʻΧ
۹ָ֣У
˲ΪµˮԵÿп෽ΪˣָǰˣưԻԶ
Ļϲ׼顣
ʱŽɫһŽɫС֡
һԪǰꡪԪԪꡱ
һͰˮͷϡ
ȫһ˲ĸܣ
ǱĶУ
ҪⱾ
һԪǰĿƼ飬͵
㲻ôң
Ȼˡ


010 ڽ
緹󣬽ʿлվʼĹ
ڳǱС·˺ͼʿһβ
ûзԡ
̫ˡ
˵ǲô
ڣɶѡ
ʵ֤ˣִˣǽͽһƾõΨ崫ͳйˣһڽѧһ֪幫뷨ж޴
䶯˿桭
ȣ
ÿˣʫʱ³
ûǸӡ
ʫһνɶǣΪĽͽǣԭ񹷲һʥĽģֻǼȻҲЩмô
ðɣҲˣ뵽
һʫݴɺ붴ڴһ鷿ƨ֮󣬽ʿ˵ǽ̻ᣬɾǾλĻٽǮڣ
һԲġ
ˣ룬ǵѧ͡ŮӺϡͳɡƯŮҪŪҵķСʹϲáôһ
׹ףһҲЩ
ӿû
̻ĴɲǴְô򵥡
ȻԹԵλϡ
һνʿָǽϵһ˵ҽһʹĹ¡
ţ
ʲô
ƭˣ
ʹ
Ժ
û취һ򿴵ʹģ涼ոʱǲοŹŴػ⡪Ҳ˵ΪʹôӦöЩ࡭
ǿɰƯаȿͿͯС˵ˡ
λʿָɶ
˵ETˣǶǱ۾Ѹ˵칫Ľడ
͹۵˵λøUFOűȽ
ʿȷָʹһ۾𣡣
ȻģģˣΪװȥʾ¼Ĵʹ
ĸǰ嶼۾һʨӡڶţˡĸӥĻ򡢱ⶼ۾


011 
겼Ҫ￴ũūû͵µûĹ¡
ʵֻǲʿĲ
ǰΪ̵λУ缸СʱĿˮѾǼ尾ˣǽ̵λУѲӵĸλ𾴵쵼ûаѧǱ͹
طܹЩأ
ǲ
ǰ˱ȵһǴȻǸū鿪
ðɣӣûһŸжĻǻȥ
뵽ȹ̶һĳǱŮ˵
βҵһƽأ
ȥԼùˡ
бȽϲҸ
ôһʿһ˫ȥѲˡ
һ·Ͼ֪ΪɶͷõĶ˫ˣ·̫ˡ
û̥ͼ𵯻ɵ£һͿ·棬ԶһǸԼȫĹͷȥ
ʵϣʮͣҲйγ˫ŷ޵Խγ˴ɲΪԼûиʱֶΡҲʲô
ʵϣ˫һֱõ˶ʮһ͡
·棬˫ơ
ûãͷԼжôˡ
ȻбȽϲҸ
ȻȫòڣǺôûȥǣ
ǰͷˡ
ϵ۱ӣʿһ
ȻͿʿӻС򣬶һӵȥæˡ
ȻûйǾһҲûпȡ֮Լû֣Լ߾Ȼô׷氡
ԼûǰæǾͳȥæ˰
Ǹ߹ˣЩʿʿӣôظʿ񰡣һҪæӿˣ
ԼǸɨǰѩ᲻ͬЩˣģԼԺӣز̫ѹԼǣΪ֪ǰ
ף
Ǹϳڳ϶ź޽кôһ°
ι
ǡ
ЦŰڵϵĻﶼᵽҵĳô°
ι
ⲻ
Ĳ
ʲô
ɹ涨ϵĻﶼУ
ԭǻ£
ǻط񡭡͡ط塭ʲô·ЩϸɷڵģΪ˶෭Щ
ģ֪·Ϊɶôˣǰ·ϵ˶ձӶԸˡ˭˭˵ģվ


012 һ
ȻʿǶӣųôõջȻǵΪȵڿӡ˵ҲȫġᡱġΡģȻǸ˿λʿȲϣҪ˵Ͷ̥Խɹ˵ȡ
ǡ
ǣû취ӡϷõ˲ϣջʲôС
ȻڵݣӦһǿΪȫŴĹغͷɵģһЦز鿴첻ͶĶ׬˶ǮжٿʿǹԼһ߳ЦǸԼΪһλߵˣ֪ķɣúüݳã²׼Ӧ²׼ľ
κһǰŮӦǴѭַᷨԼ£¡
ǡ
û취İõؽһУ˵ЩܳĴԽǰԴΪˡ
Ѷɡ˵
ȻܵǾ㲻ѺõĿ⡣
ǿӣ񿴵һǿ

ðɣٶȷʵǵġͶ롣
ӰᵽԼĶԭ˵ģϣҲͶ
ʿ˵Ҫ˵ծ硭ǵծЩ£ȻȥҾͷǮǵС
ԭԼ룬ŮȻ裬ûзҩɾȣ˵ףŮģҲ㳣οոɷ⣬ԭ£˹ƵԼ뵽ص˵ͷкˣ˵ķԸôѶȥι˵أлķġʲôծ
Ѿȫɵˡ
ιͷ˵أ
ˣ߰ɡ
Ŷǣˡ
һ;׵Ժˡ
ڳţһ룬ΪԼȻһذӣ֪ԼҲһذӣƣ
ͷûģӡ˴ԽΪʲôܲΪ˷ͬһ˰ɣΪܸǲӰɣԽ֮Ȼ˰ӣ˵ʲô˵ûһǸҵڻŮ䡭
Ƶһ룬ԼԼؾãԼνо˵Ǽ١ɽѹկ˲桭
ǿȡķɡ
νĸŵģųһģ˲ģ壬ɽı
֪Ѿӽʵ࡭
ٹϣΰٵϣߺͺ˻ǺǺʷʫʺȻų̶ȣйǾӹ׵ġûܱȣ֪Ŷġ
󣬡û˿ɹǽӣǾͽԼİǿֵնҰ۹ʬϴս
Ȼ󣬱ŷ﷫£ӴӶ˹ӢĹأǳΪӢҡͶ˹ɳʵȡ
Խоˣ۴ǴȣӽɽǺŮðŷۺYYĻ˸ŵʷƾõĳǱ塭Ȼڣȷסһ©ĳǱš
һ֪УԼ۾飬𽥽ӽϿ࡭
˻عѾԶܿһûˣ૵ȱӣȻһʴȵͽ


013 
ѾԶ˵ȻûǾ
ΪŽԼƵ飬ҲΪ˾ӦƨɵΪʵΪ⣬עŵ·ľɫˡ
һʼ̾治ǹҵʱ֮ǰ㿴ΧĿɫӴƬƬģûӰ
öˣЩˡ
·
ԭΪ֡
ȫС͹ľ֣
˵԰ɣЩȲͬһģֵҲδ̫û·ˣһһãеļüһеϡشӹľӲѵ̽ͷ
ԣ԰һͲڹ
˵ԭʼɭְɣһôҲѽ
ɭֲ֣ԣƬСӲݺ͹ľƽأɶأ
˷ŶôƬƽء
ҪǸˣֶׯڰ
ǧն·Ʊ˪¶ðѩгߴ֮صȵǲũȼš
˷Ŷ
Ȼ̾ӼݳСõһ˲ѪյĴ𰸡
ˣĸذ
ʲôǸأҸس
ֶ۸û𣿰
ݸء
ԭˡ
ȵȣ
Ľ࣡
ݸ˰
ϴΪү£꣬ľˣ˵Ҫݸء
ʩָ𣿡
ܾȣ궼УйǴӺƹ㶬С󲿷ֵһջģҲû˵ʲôݸ¶ŷޡǵһһ궼У
Ȼдʷ飬޻ԭط֣Լزƶɣ
˵ǲе𣬺ӺʲôģòҲ٣ʩ
ȻõһѪٴգȫٵĴ𰸡
ʩɶ
ʡǷ㡭
ˣһ𣿡
һһԴе档
Oh my GodΪɶǷˣΪɶǱˣ
ǲ֪ʩʰ

񰡣찡й̳ʱ֪ˣǵͻû
ֲһСջС¼ֲ˶ձũǮ㣨ʣ棬ԭԭ
ԭǾûʩ
ˣҾͲָһȺҰ˳ǿ壬ийһũҵ


014 ϵ
ȻǰУ˸ֹѾ֪ЩһЩԼɷǵĽĴ·ߣĿĴ̡
ĲݡľҵС
ïʢԭĸϡ
ⶼΪǵũ˼ǧĵأȴʩʵԵʡ
졣
һ뵽úõĸأô̻ˣһּ˷ѵĸойһӹͶһȻûСֲ̻˵ĳ̶ȣȴҲһѴм
ڣƤ£Ƭƽ̹ôš
ĻҰ̻ĵĸأ˵ĸоȫͬ
عϡ̻ļҲɶšȻˡ
ЩũҵĶô˵ԼԼŽ⡣
һ£ݸԺȫǾҰݣֵʱ񲻷ϱӾˣݼ˽ǰĵصͷ궼˰ŴΪ̫࣬ͷ겻Ϸճ١
ҲߣоˡҪ磿
뵽һߣ˼άʵ
ޣҲδغ磬·ϲǻôЩôͿˣҲܳԺȲ
һΣ·߱˸ء
ũڸء
ԼĽھǿũūû͵ϿҪũǸء
⾰ȷֵһ
ͷţűص绺ǰУ
۾
ͷ
׳ۣ
йһһţĸͷţһ̤ǰеӼֱո¡¡磡
ţ룬ֱ͵ĻеũҵȽ
Ȼصľͷ
ȻΪɶƬ͵ضǳ״ˡ
ôͷţͷ
治һ׵ţ
˺ţˣţţӺ꣬ϰĹ򣬲ǿǿذͷĵطȥ
йһһţĸֻһͷӣҲɵذͷˣڵϿЩɽٵĵطһҲͷţĴСò˻еʽһһţط
ﲻ׼ͷţأͷҲ㡣ʡ
粻ذˣͷţģͷոպá

ĵػģ˵ӵĵط캮ضģҪͷţöأ
ɣʵָˣͷͷ˭ôţǴŪôţͷҲ
ˣЩţġ
Ǻйôһô¶Щ֪Ϊɶׯ԰ƶˣͷţö硪˵ǰ滹ݸʱ̳ĹľţֻһһСԸũȷʵ޷


015 
Żĺüأͷţ磬ýٿʲôĸũķʽҲˡ
˵ףȺˣͲֵصˣ
Ȼйũı׼˵ֵأ˵Ӷأ̣أǣǵӦֻһȺǿ
ˣǻֵ֪ؾͲˡ
ȻпΪʹҶʵʲô
ˣǸɻɵ°빦۵ҲճٲҲӡ
ԡ
þ˴̥ܵſסԼûȥڴһ֮ڴҪʩʵĽҪʱ䡭
Ϊ۵Լģ
Ϊ˲۵Լȥ˶Լϻ̼ܣ
NO̫ˣ
Ѿӵˣ
·𿴼˹Բõʥĸ⻷Լ֣
ͷ˭ʥĸǼֱѰ·
ʥĸǿĸվûеղضĻһȺӵĽడ
ͲԼ
ű쿴ũǼţһ·Զȥ
ׯʻȥ
뿴ǳԵĶ
㹻ԼϵЩ⡣
ȥ糿￴ĶܲҶϵ̳桢ϵĻҳ桢ϵĻ̳桪Ҳȥͷũҩɱ
㻹ʲôģɶǴȻȾֹʳƷҵʱǸ߹ٲʸܵعôõһʳȻӵɱ
ԸһĲƲȥһƿɱֻҪӴȥ
ҡҡͷǿµļ˦Ժһ߳һгӴϱĵ֮ܳء
ԶԶܹׯʱϿʼ㡣
ɡȻûɡ
ʱæңոմһҪ̫˾ȻûɡΪ̫ڰѽʿʲôҲû
ʲôˣ
ɡд𣿡
ɡʲô
ġ
ˣˮĶͣôܵأǶ񲻾
񣡡֪һѱɡΪ˵ɱ˺ˣ˿ٱܳΣյøʣûбܹ顣
޴ڵ񰡣ȻûϽʿȻҵߣʱ̲Һù˵롣
Ȼܵ꣬꿴ӻģũҴׯﱼ
㣬ȥӣ
ôܵôţ첻˶٣
аˣٿҪˣ

ʲôֻ˵Ϊ֦ģû˵Ͽġ


016 ũ֮
㽽ʱȥоΪɶܿûôпо
رǰһһ磬ܴ˲֮
ɲġ
ˣڽׯһɲһСéݡ
ΪԼһˡ
˵ĳǱʵҲȥԶôСéݡǴζϻʵϣһصصȦ
ǵģȦ
վſڵһͷ۵Сۡ
ưô꣬ǳȥܳأǸͷһ԰ȤĴȻȦأ
һѵľ
ңƺֲӡ
ͷߺţԼص߾ϢбҪʱԥԼأ
ضԼһС۾׹¶ԲĶӾҶţ鲻Խذѽ졣
ܳȻ⣬һͷһ¿Ҳġ
⵱һŮ˵ޣ
˵غߺţ׾ת˸ƨɶ˿Ӱβ˦šȻѺá
ĽȥǸ߳ȵ
ʱ۾ѾȽӦĺڰˣһŮһӽϵһ䡣
ͷߵſˣȻӼְȦ
Ŷм
һֻĸŴͷɹ
⻧˼ҵĿռöͶء
ûϵοԼִҲԼССôһֽаʽҪζҲЩǾ͸ˡ
ˣʱŮҲע⵽Ŵ磬ŵ
ҲеĴԽˣͶ̥㴳˼Ҽﶼ˸ϹҪ֪ôһеĻû㹻˽լʵǺ˵
ʱҲŽݣι𣬸˺·ûŮˣ
ǣǡ
㣡ڵأҲȣȻʿֻԹ󸾽׼Чģ˵ҲԲ׼Щǿʿǣʿǿһ˼
ǾͶ겻鷳ˡ˵
Ƿòᣬ˹ƵԼ룬ȻԼũū鷳ˣ
ǸŮҲľ
˵ôһͣˡֲԸϽĿڡ
ȻԼĸĿˡȿȣȿȣȿȡû̴ѵ𣬾³
Ǵ裬˵룬ûѡѡѬ⣬ԼƺⰡ
ڱѬĵУŻһΪɶˡ
Щ̵棬һȻûڶ춳ͷ°
һңͱѬ⣬оûʲôߵ֣֮ҪѬȻҪΪɱѡ˲
ǵģǮǣȫңèһŴȡůأµũūΪȡůͬסҲǺȻ顣
Ȼˣũūǲһġ
ũūĿжáΨĽǶ˵Ѭá档
ΪԼղŵһûмֲ𡪡ʹʱ򡭡
໣໣ͻȻǣʲôģ϶еѹˡ
ͷҪˡ
ҸʲôģȻǱȽϳġ


017 
һͣͷɿӻǰΪǲĳǱ
ȻǱ©ģܱȺһͷҪĸһȦǿˣ
ǸȦٴȻҲУ
˵ҪϣһôȻĵطҰ
صǱһβСĲ˹ʺ֮ĸ롣
ȻҪҵȤѵôԽһΣ˹ʺҲÿĶĴԽŮ檳Ⱥ˻ܷլȤȻûǿȦ﷢һӵȤǡ
磬ܲһǴɣ
ܲôɣ
ôǴԽɹأ
˼ҴԽͯϱģԽСѾߵģԽ¥ġúúõ
˵ظԼûмʱѰ϶̼ޣʲôݡ
һ棬Ҳе棬ǸָԪǰĿƼڿƺõϣ
ǣָĴڻأ
޷϶
һŽָһ·˳Ǳʿ̸ۡ
̸һַ˵ս
䣬üʹϷĹףҪϲ¶ֵıҲѡ
սģС
ĳĳֳҪĹͳ˧
ùǹľ˾ˣǸʵĴ壬ΪʵһΪǹҪ֧
ӵеͬһ㣡
Ǵʿս
ʮһһʮӣ
ڼϹֺ˺󣬹Ķ飬սϴﵽһǧ˲֣
źͶѧôࡣ
Ǹֳ͵ͷУ͡ʵҪ֧Ĺصһ£̲ס沿Ť
ʿûй˼ֵı飬Ϊ̸۵ˡ
ЩˣȻָͷʮ֣

ǰѲϸ̶ɱˣЩ˰һٶˡŮͯΪǲỨɽͷ˻Ը澻а꣡
Ը澻а꣡
˵˾֣أָͷһʮ֡

亹˳ĸ첲£üָͷʮ֣

ǣ


018 ϵͳ
ˡ
Σûļȫ
ΣǸ͵Ľָ
ǰһڣ
⡭ѵǣ˵еϵͳ
Ǹ͵ĽָȰ
ϲ⣡
Ψһźǣ侲һµʱ֣ڣôôQQ
ŶQQ
QQĺѻڸϢأ
ڲڣڲڣ
һһϢڰʲô£
Ҹ˵ѧУһתѧ۾ķ֮һѪͳأ
ɶüģѾǰٷ֮ٵѪͳˣԭûģϵͳ̫ʵˡ
ʲô㣿Ѫͳ㣿㴩Խˣ
㡭ȷʵԽˡ

ʲô죬ϵ߽ѧǰŪ㲻֪

Цû
û

ܰѱʱ˷ڹϣöԷԼԽأ
ȻһŰť
һťϵıǡƵ
ԥذˡ
QQ͵ضһ£ȻһϢ
İĸ飿ϵӽĿ𣿡
ŭسŴڵһۣ룬ֳڱ˸ָȥһֻ
ЩԷⲻĵӣϸЩ϶ᱻ꣬ġĴԽˣ
ͷ಻װԷܸĴ
Ȼͷ֣ԷûĴ
ŶסǱˣ̫ˣ㡭㵱ˣڹŴ
ɶ
⻹Ǻ˰˼ҴԽйŴģǧټƻ壬˹壬ǧټ͵ɵŷȥ㣬ģһλֱӴ壬⻹ð

ͷڴ󷢸п߹ʺˣ֪֪һ̿ã˻Ҫ˹ҪȦӻҪüˣ߹ʺˣһӾʹԽѪ塭
߹ʺˣȹʺȵġ˵ᰡ
Ŵڴ𣺡п˿ϵʱչսԺƾ߽ѧҪؼң
ɵˣɶõģǱߴȻȾķ˲ԣԵعũҩˣ
ˣζԵعũҩ˿ûС
ûв𣿡
׳հ㣬֪ûũҩɶ𣬳֮ȥ
Լŭĺоˡ


019 ڲ
ѵ̫ˡϵǷһ
Ϊ꣬ݶû޲꣬ڴϻܿϵǡǿ̾Եüȴ͡
µ鲻Ըûʵ֣ʵˣȫ
ഩԽдԽŮİʵˣôôһجΡ
ôָˣ
ϻ̼
п͡
ǣڽһ֪ûнָòýָϻ̼ܿҲǳ鰡
ܱϻ̼鷢أ
ӵû˵ɽȥ
ǣԣʱʲôĢˣִҽѧ£껹˳ԶĢץ㣿ǲ֪᲻ͬǲߵĹܽӴǰ򡪡ǿǸ긻ǿߡոɽﱻǿӵ˵ˣͷɽɲٽ˵ũ֡
ӵͽĵطȥ
ǵеͼ֪ͽʲôףղ
ӣÿԼͷʲôԴã
棬ڲŬԺ󡭡Ժ¾ûԺˣ¥»סһѻյһٸкõνʿأ
֪ΪɶڻûԼˡΪɶ
֪ΪɶǸķΪͬǵĻӯҿо˿ҲǿаŮġ
ûķʹùƻɣ
˭ǲΪҷ˰
ȻǿҵӡüΡһӡ
ȥģŲƤסһ飬Ҫ谡
ڣѵʱŮѾûᣬڻʱ䣡Ӵ΢ǹ⿪ʼļʲʲô·ʱõõġ
һע⵽һӣϹһѳص
ԿסһԿ׽ȥȻͿǰϳԷЩ̡
ֲǸ֣ԭ;߲ڳǽ⿪һ⡣
̷һģһЩǶʯΣĺӣһзĽ𱭣;Ľ󣬼ɺӣһ淢֯װķһǮоıˡ
··ˣ
ܵʱǣ߸˵شԱߵ¹
¹һ⣺һ֪ĶȾϺɫ˿ޣߵĽУƤĳۣС
һһ
ġ
˵еġ
ٿ㡭
á
˹ţתһ룬ϷԼжôˣ
оڼҸģսϵģԼǵһӴˣ
ġ˵Ľڲ٣̫ѽ
ʵεԩоҲû뵽оŮʱ򴩵ģ޹ԤСŮϵġ
ûεľлعصشš
ţ
ʲô飿
ˣˣ


020 ʧ
ˣ
һǷͬСɡ
Ȼһûѧѧ֪ԼĸĸСʱ򿴡мǡǿмǡҲ֪ˣһطķҪǵײû㴰Сǽر񣬲˵Ƿӵͷһ̫ƽ
סǱײûдĴҲࡣ
ʵϸҲ֪ʯͷǱγ൱Ī˹Ƶĵطͯʵڲôʵסһ̫ƽЩϲֵĹǾͷ׷װסˡ
׹ףɸûô̵׼
̰
ǽָھͱҲ̰
ԪǰɶƼӮģ
ǸQQѣѾȫָˣ˼Ҳл԰ק˧ĵо˧Ͳˡ
·ü
Ͻϳ⿴˴ĸĺȷԼܡ

ʲô¶ûС
¯ǱæſǶУһ㶼šһС˴ŹǷһ̵ߡ
ʱˡ
Ͻŵĵطȥ
ԭ
Ϳһ˴źţȺȥˡ
˰
Ϊûʩʵļ֮أҲΪϡٶڵĹɭṩӪḻɽë鷺ĹʵΪϣͷǷģ峿˴ŸҵģҲģɭȥԴȻϡҵԭͬûϳɱҲûṩʵãΨһĺôṩ˵ʳ
˵ʳʹñԷǷۻĽ̻ڴʱҲı˽壬˵ʹͽ̵ʱͷһ׹⣬ʾ˵ȥ˵ʲôʲôܳԣͳͳϣǾ͵û˵Ժ󰮳ɶɶ
ɶɶ
Ǽ㣬˰ۣʲôθڶûˡ
ʮһ㻹ΪǿʵΪĿѴբззƶණȻƴӴ۰͡
իڡ
޵ⲻˣ˸µ㡣
ҲñԹģʹࡣ
ΨһĺϢǣεիںֻ̣ܶ졣
ͿҸųػˡ
ȥҪ갡
ʱ̫̫ʳΪ˲ʳϵժ۾ĻЧ£ڵ1.5ժҲá
ǳԴȻ˰ɣȻûʲôζ滹вĵʣĲ˲ųҲ޷
ʳҲޱȵɫ
δζֵܼļʣۿɹԶˡ
ֻľԽԽԲˡ
ͺ֪оطͥͥӣΪŮҪȥа
Աطһ֪Ƹ˲ǵıޡ
׼ȥ
˳˽һ±صķɣʲô֪
ϵӽܹԤᷢʲôĻһúÿ
ΪڷͥϷ飬ʹͻĵߣ޷˵ظ˴Խ޴޿صһ¡ʥĸ


021 üǧָ
оķͥΪªʵǳǱĴ֪һͳŹٻ˼ҵĴ峤жټëƤİӿУòһרŵķͥ
ƾָķ٣ǵıмĵϣԭмĸ߱κͽŵŲԱ߸ʿ˶ëʺƤֽԤ䵱ǣ˷ٵһߣļʿҲӺվԱź
һһýʵʵũ񣬸ʱũһò׵ͷһƺͿִ࣬ţһ˫ûȶǵСҪǷŵִƻúܶʵŮĽѷʱҲֻǼΪѰͷͨȶӾ͸ǳһԲôϡ
ǱĹ״
и˵ļ񣬵죬ȻΪСŮԵʣܵɭ壬׽ֻӣ
ǵ죬޿⣡
һλ߹ʿǵı˵ɭ֤ѲɭֵʱԱ߽߾
һӣһʱɭ￳Ҳ֤
棬Υ˲صķɣʲô˵ģǵıׯϵʵȻֲʶһҲûдеķټٷ߹ĳͳΪϵ˵ľʹڶԴһũʱ򣬺зٵϣɭе¹ҰӶеģеĹҪеǰŵֺ֪⹷˵㲻֪ͽ͵ġ
㣬ĵүһʱͿҰɡʹ飬ȱɣŮСûץֻǳ
ǵı˿ΪȻģһҲֵͬô˵ĹˣǺЩһǧԽϵģҲȻڡءɶνҷǰһϵģ
ο񴥷ĻǷɣ
ϵģûʵģ֮صķɣķᣬôΪһ񿪶أ
ɹ涨˽ץһֻӵģҪϹ˫ۣץֻģڴղصķɣд̣
ʲô
һζˡ
ΪֻӣҪһˣ
Ȼܱˣ˵Ϊʮһָͷɱһٸǡ
Լʣޣ𣿡
ʿ֮һͷӶ˵ɭ𾪵ȻʱѾͬ˵Ů˵ķ񲣬ǹغ棬ԼŮ˵棬ԼбҪصĵطŮ˲Ҫ̫˵ծһ£һС͵һ£ˣ͵ӣ棡ҪС͵ĻԺ˭ΪɭԺͷǮأЩܿɭȫץ⣬ʱֻɱԼСţСˣ
˵꣬ݺݵص˽ʿһۡ
˵һжǴʼԾģ
ֹлвϿ˵ˣڳ˵ʱҲΪϴǵ
ʿ仰ƲԼָء
ûվߡ
֪˵ǣǧԺˣҲ񶨺ͳЦԼġ
һԼˡ
Ҫʥĸ
Ҫ
Ͳ

ᶨ򷨹٣𣿡
˹ƵԼϽʱٱʹ˸ɫ߻ˣһ˵չϵģһЧıطף׵ԽǮ⣬ǮĻҡ
˵ɭصͷϸҶò
ȱ֤Ů˵ĲڲҲ֤˵档
ңҳ˵
˵ɭ˾ȵ˵
ηǣг˶Ĳпһ֪İ׳ղеּ˵
Ȼλվ׾ؽ⿪ϸ˵ӣˣȥɡ
ϸɵɵվԭأ֪еͻϣʹͷһƬҡ
̾˿һصصĴ£Լµ棬Ϊһ񣬡úáֻ֤õӽũּ˼СңȥСŮԣҪԵõĲźõÿ죬ҲҪԵõĶоչ˲ˡ
ϸű˲ݵľżһӲر߳˳Ǳĳ̫˸л
ıӰĸ׵ıӰصˡ
˺Զ·óԵĶԼȴ᲻óԵĸס
ôߴ󣬵֪ĳһͻȻԭôС͵ĸס
Զˡ
ۻۡ
˭ɱӣ͸ɱ˭
ɱˣҪ߸ߵصڽʼϿźˡ
رΪ壬ֶѹƽáءݺݳͷЩԼȴָҳԼĶֵļһ£λ΢Ůе̬ȡ
Լ֮ϣԼ֮ס
ͬ飬ʥĸˣǵڻŮ䶼ҪĽࡣ

˵ķ£ԥѡ޴Σաĵ·
ͨޱߺڰĵ·
ȿȣ޺һһӣ


022 
ĺУһӷŻعҲûСüش˴
ĬĬԭλ

Ƿ財ʱһ
޲˲ͷʵʲڵ麹ոշԼΪ̫𾪣һ£ȻûͥǼϰ֪Ů˽ֻɳʲô
оӺŮǡȰоȥúϢڷ財κǰٲ¡
оֻоһ⳼
оһԼ渽ļũūҪоۣأάͬоооķ⳼
ûо˵Ȩ
˵ıҲԶúܣǱĹһε˹˵Ľɫվóʱ䲻һԣȻſʼ˵εİӡ
֮ǰ˶ΪǱղŵľٶɵˡ
һ˵ҡһ紩ԽΪɶͣôãһǰ׽ӵũ򻹴治İӡ
ũ£ΪĲ⡪ʱΨһĸţȴˣûԣǷծ˿ڽǻˡ֮һĴ£ɥʧȥõĨ˲ӡ
ͬؿһҡ
һİɣҵˡѸ͹¶һѡԹŴũҵˮƽû˾͸ѡػûΨһĳŮ˻вҲûСҪǡΧھǿҲܹӿ˵ġ˭ά˵أ
ֻΪɶͥأ
Źˣַֻܼ
Դһʺš
ȷʵɱʵ
Ա֤ũǸոսģǶԴǰһ֪ȫ֪شǵģʿүǶˣԼõĨ˲ӣ죬Ƕ
תͷʿأǳء
ħʿʮּܣȻ治飬Ѫˡ
ͷʺӵһ
ûŪʲô飬Ǳ޿ûжοΪĴǴǰڽʿʮּܸǰǸСҲʲôɣ
µɱǶ£ᵽĹʮ·ڣ˼̤ɱ꣡ȫڽ֮ǰ뿪أЩ֮˵ִеļ¼ϻȥκ˲
ʲô
𾪵˵
޺ΪŮķ財Ǹһˣɲ𣬾Ͷ̥ʮּ˱ѪΪʲôΪϴ͵ƻԭӴ࣬ʹֻҪڶ̶̼ʮķʱһ㼢ȵĥԶٸɻֻҪܵĿô
¾ȻΪһʱѰ̶̼ʮ귲ʱԼͺǷʳĿܣȥɱ꽻ħ˷˾Ѫ
Ī꣡
ֻħŻɱΪкã
ûкá
ΪʲôҪߵļϳȥǸ
޾Դһʹ
ϵ۰ȻҪһɱߵļˣ
Ҫɱߵļ˶ܵõİĸ˻ⱯҵϿܼͱŰ
Ǳǲеģ
⿴ʥĸľٶֱĵ·ǱĴħ


023 Լ
лվԼбҪվ
оûʲôøУʵκŮ˶ûʲôøСĸͬ׵Ųһ͸̻֮
ǣǰоԵıҪվ
ѾҿԴ˵̬￴ЩΪо˵ķйء
о˵ͷԭ޹أǺòã췢Ʋĸϵˡ
ʱǣͨΪɮǼȻܹͨ죬ҲһһЩȻ̻ԴҲȻܣڽ̻ʷƪ빵ؼνֺѱͽͽġ
Ȼбף֪ũм䣬һЩʱµĻĵΡ磬һᡰʥ顱񸸣ڰҹ鸾ãһӵʬͿԴﵽϢغˣׯǸգǱƽ
϶Ĺһȥѯ̵ĻлվԼǰ;ܻҰ
һʿǲģȫȨصĳС޵ԺӴ˴ųصǽ˴˲лѧʱ˵һЩ£޵Ժ͹Ѻһʿҥ˵Ǹʿһеļļ̳ˣԺļ໤ȡĸŲ
ֶľ档
νأ
ĲоˣһͨĴ帾ʿʹŹǸ帾߽Ѻ
оˡ
ΪܲþֻķоܲҵأֱоֻһССĽʿȥظһ壿
δԽˣϣӦ̻޵ԺĿظź
ڰѵӽ
ԣֹо˵ķ񲡪ߣֹо˵ķ񲡣
о̸̸Ȱоڡ
ʿǽ
ƻɹ
Ȼƻײʯͷ
һҲԼڣΪɶʿȥأ
лָ׵طǶԾ½˼ѪĳЦصĴȫҲɡ⣬ûҪоᣬľ飬ɵֵģղǸ˵ɭԾͳ˱ȼյĵŸʵá
ָֻԼ꣬ΪʿȴҪĸ꣬ǸϵҰȥǴⱾ
ǵĥǵ괿ࡣл˵
ޣԭµõĽݾԭȶ֪ءʿôˣ
лշٵԶءо˸û裬ѣ߼ķػͷöû趼
Ȼħˡ
Ǹʥ顢ʮּܡʥͳͳûõħ
뵽лһһͷץסԽԽơһħأ
ᡭл
˵˳ɹŪħõл
ȻҪȷһ¡
еĶëʵݸ
˳ֽӹһתָܵպá
лտӶҪɳˡ
֪ʱĹиѻдԼֵĶѧԨˣǩֶǻʮִġָͷպīˮдԱԤõĸﻭġϰս͵һñʾ͸ǧһãµȻذѱպˣ
زħˣ˭Ű
϶ԼǸħпܻһһֻͨͶ˺̥ɵǣʿ̬ȡ
£ʹ˶ԵƣǼڴǴȥģҶ֪飬ס̿˵СݣţҿЭ顣
ûֽʿ˳ƺ̹ȻؽˣŶŶ𡣡
ǵģǣΪĽʿէһЩɼܸ̻ύл˵
ɼ
̻ķף£ҪûҵʱһЩ
ŶŶõġ
ǩְɡлձ˵ߵݹƤֽУ»ʲôǷίһЩأʿ˵ǸѾˣαڴ˿ų
Ҳû־ǩˣҸ£
лոû䣬ƤֽϵǩĿɿڴǲһ򵥵ʮ֣ǡһϲͼ
л޵ԺѧʱһЩ֣ûһģȻǺҵͿѻʻС
·ħһ㡣


024 齱
˿ҲԼʶǩֵʱλüû޸ġ
ȣֻ֪оղֽһֵȻûô򵥣м仹һмѾˡ
ǱóҲ֪ôƴд
֪ôƴд
ѵʿ˾ͻΪû£
Ѿ޴Ļˣһִˣһڷڽ̻³ִˣһȺ͵Ľͽ˼άͬȷȽϿ졣
ңǰʿĻҲ
չϵģһЧıطף׵ԽǮ⡣ȥٵıô˵˵ĸ߶ͬ
ô׵أ
ߣҵһ죬Ӧáĳλ̻ʵ
ϸҲףʿҪҪȣáĸޱߣȫ֪ȫܵܹǿͽȡǮģҲûһԼ޵õġ̻֮ʱΪߵܻ֯ǴģȹģԺ󡭡Ҫǲʵһ㣬Ҳģˣ군ˡ
ϾôĿ͹ۿ֧ûϽĸǣʵһ㣬ȫ崿ضˡ
뵽ĵӴ
Ϻ淶ģϣûа㣬ô˴Խɹ󸾵ĸôģ
˵ϲ־񳬼ǿĴԽŮǰ޷ʭӺͷİΧпӲ˵⿿ר־̸ȡȤôλ
кξ壿
Խ죬ĵװװأ
ȸѹߣͻƵߣͥϵЩɣǴԽɹ󸾣ǴԽһͨ帾˰˰ٻˣݼٸ߳Ҳûã˼Ҹ㲻һԻ·ϣ
װװģȥˣ
롭ǰʿΪ̻ȡ׵飬Ȱ飬߶ˡ
ô֪ʶָ߽ܴĻ̻ᡭ
һصصģħ˼Ժ
ȻʹĽʿȥƽһˣٺøһңΰĸʦ˵ڽôͳν׼ѻƬ͹ߡڲأǺʵͳν׼ʿǺʵؾ͸Ĺߣ
ʿûз
Ϊʱͬ˵棬ܺоϵħ֪˶ã²˽ӣҪȥɵĻһӵģлϣǴħõ㹻ĽһҪƨɵӡ
ĻǸϽȥظȽϿ졣
ңȥ£ҲȽϷħݡ
ΪĽʿ£Ȼͷˣо˲ǶԽ岻죬ѾڵȵȻʿӦȥȻԲܷߵܵ壬͵ر߽ϵ̿СݣΪѺʵΪ١
ЩԺͨһ
߽ʿԺط˯
ܿ硣
ſƳǰ
ʲô˲õԤС
ƿ˺ܾãȻϳһԲȦɶҲûУһģһˣԽǰǸϷÿһγ齱Ľ͸࣡
Сһ㡣
ſͬʱתһQQһƤֵļȫ㵽Ǽȫ
侲ǧ侲Լ˵Ѿǵֵˣָһαһͣ֡һαһαҡ
Ȼ󣬼ȫһֽƮ˳˲䴩͸
ֽϵļأһʾԺ
ξȷ˵ʮŶ̬ͼ
֣ϲʱƨƨĶ
쵰ʲôã˻ؾûӣ


025 
лߵСãԼõĵطڽ̽ѧ˶Ŀ
һ·ϣýǱʲôطһˡ
еȻһµĸо
ˣ벻
⿪ɻ󣬡ɨķɨˣɨͷһ١
ɾʹ˶䣬ʿԭСϪУǵ¸زȾ׵ʿϴҲʲôηϴһϴأǰħȻôɾϣӶҪɨЩһӲϴԺʥͽǡðɣеġ
Ȼͷɿת׬Ǯ档
лΪԼ˰
᰸ʵϣı׼Щũūܽ˰Ͳˣ̫Ҫ췴
ȻвǮħлպƣ˵ũūô췴ǽ˰Ǿ͸ý˰ʥͽ˵ū͸÷ˣҪũūʲôȫĹ͹ˡ
ȻʩķѾɨķ֮඼ѻһԤ˺á
лռ᰸Щũǵ̣ǼǣҲΪȾ͵͵һ๤ֹ˼˵Ϊ˵ȥôأǷģ˷ͼƥڳǱķׯ˵Ͳܹ
ЩҲпǣָʿȥ˵ũأлղȥΪ򵥵ļ˰ֿݡ
ͷʱͨ˵Ÿá
ŸǱʱҲǱеĳǱһûж˼ȥһ㡣
һװ˹صעطڻǾƤֽϡ
ڶϣǩ飬дţŸΪˡ
Ƥֽʮöңôһʾ޿һʱԱϵƤֽƽʱǮŸΪúֵ
Ͼһʹǽͽϳ·ϻʱܱǿʿʱһͽҪķ׬ӶǱϲּظˣпģ˹ǿǮķϸıʲôأ
Ȼʱһ岻һʣҲǺпܵģһָǣῴܸһ𣨱ܴĶࣩķϣͷ
ǰ죬о˰ڵϵĻƺǸʴȵĺˣŸϣߵһҲѽŵڴȴš
һŮȥ
һͷŸ룬ûкʿǰϳȥѾɹһ롣
ͷãо˾ȻƺϹ
ǣԱ߲֪ΪվһʿŸʮֽţ˵ҲͰ͵ġ
ؼķһ˵һ߿ŸӰó
ȻĿһӱСסˡ
úܾµɴĽŽ޵õ廨ʹִ˵۹⿴úһ򿴹˻ʮһֹ
ŮġŸԺ˵˵ú
̫ˡ
Ÿһ⻰Ͳ˸ͻȻоŮԣҲΪϲӵգҪ̡ʹã
뷨Ҫؾܾо˵ʱֿˣһ֪˰ɡ
ָ֣Ľõ廨װϻСϡ
һӰŸɵˣϸؿһ£ֻĲݵϵãˣһҰݣһɽܹ˳ЩֹãǺ̵Ļġ
Ұݣ򣿡Ÿɵˣû𣿡
ûÿһֻģ֪ܹɽȽͽʱö࣬ˣҲ⳥ˡŸһͷˮ۽ǿһ½ʿϵǣʿҲһãȻԴ˲֪ö࣬ǶľΪԼ⣬Ҽҵˣ׬ĶǮˣûɹһΥ顣
ŶͷݵĸϣǲǳźܶСԲŪƻкˮ
⣬Ҳ֪ˡŸ֪ôشˣȷʵûݵĸŮף˭עҰݵĸɶ
ѵԼ᲻Ծһı
Ŷô˵ʿҪֽʣһͼݵĹʵǳ𣿡
йȣŸҰѻ˵Ҳ
һȥĹʵСĻŪһӵԽԽãȻʲôֻһͼŸƵģҲһŪŪɵúõĻҾ͸ǩŶˣҪ͸ģȥԳģҪ㵨Ļ߱ʲôðĻⱲӶҪ̤ϲˡ
ûҪŸѻͼƤֽһŸοԼֻһƾ֤
ŸͿͳ˳ǱĶûʲôо˻Ӧ飬пѣõŸˡ
ò˼ǣо˾ȻҪǮϣҲҪɵСΣֻҪһҰݵӣ˼Ҫ֡
ǸŮôϽԼк˵ˡ
ôڴ¿ϣһ·ߵҶڿԼǿϵֿû⻨ϿʲôҰԵöˣ
ôлǰ˷ΪҰݵӣûֵ𣿡
ôֵãЦ˵ϲЦտһɨյĳüݹǶĻȫĻƽһҲɣ
ɶоˣķ˰ɣ
лգ㲻֪ǲе߰ȣȫĻƽֵʲô


026 
ǵʲôأлʵ̲סʡ
ʵʲôݡҲ֪
һӻתΣлʵЩԲˣģ࣬ħҲħеķӡ
ҶӺͻ״пӢϻޣҶݣ㲻õģеһ֣Ҫġ˵ֶǶݣþϻװεĻƲŶܱϳеһ֣ʵںѡ
ϻޣȻѣҶأҲӢ࣬Ӣһжģ⻹Сʱ֪ġ
ӢۣܾжĶôأ֮²֪Ӣжĺ޶ġ
ҶأΪһ֪ģҶݵΣصҶݵվֲܾôҶأһϵĲһ֪õǻ۵ݣǸʵõҶݡ
ֶݣƣҲƵġ
ȣǶʵϣʣɹţʳáպյľޣصģĺѪдϣޣޣʵƥϣҲϲʳϣĶɴǧ
ΣΪǶƵԭ򣬸ииãǿ԰ѿеĵתΪֲܹյĵʣԹݱܸΪ̷ʡ˵ִĹԴ֮һĻʡ֮һĻʲôأʹúͲʹûʣĲ
ٴΣֲݶԴֲӢΪʱ䳤һ£һÿȺ۷ƽɲ2550нڼûиǣҲûǵĹŴΨһƷ˵ļ۸񣬹Ŵ˹ռͥ۹ڵƷֱǣūëƤۡĳطִ۵ĴţðűץߵūķգǨƵ߾ӣŶǱǵӵ㽥Ϊһǿķ߲հѿԶظϳ˶˹أ۸ıʷ
ʹڴ󺽺ֳ֮ƷԽϱ˵Ƕͨ˵ȻݳƷҽд¡ܰΰٲһ˶ӪһˮѸ񣩰ҽԺǹԿױŮܣǱΪҩģ˹·˹ȣȴ϶ԼձϵļС֡Ϊǡǵ˰ǵһŸķʽܽĶʹǣǲˮάʱӢˣԸ伢ҲҪݳ޵Ľǡ
˵ǮĲݣҾԲ·
ٴΣݸЩݺһþеǣ־Ҫ࣬ңﵹŵũڲݵϱ߳Ա˭ܹܵˣöϻһѸʺأ
ݵϵ㣬زŵũʲô
ģҶʳãڱֹѪҩʲôģĩˡ
ҶҶݣҲʹɵǸˣҶΪĶݼ̷ʣȴıȫˡ
лո˵ôмֵûӦü˰
ʿûֹأҲⲻֲݡҰݻҪ֣꣬ڵҪӣⲻˡôҶֶ֪ĵ´βֹʱճɣ͵÷Żģһ꣬ʲôҲ֣ã꣬ͻĵòӣ˼Ҫ֣һֵͷõЪһ᣿ģ
лղĶء
Ҫһḥ̂ƣҪͷǼĥūԺеˡ
лշŭָȣĥĹô࣬о˵ūо˵ţƣһӶ˵ǼĥūӦáһо˾֪׽ˣΪΪֻӾҪ˵ʱ۷ܷʲô˲õ̷ͷŻؼˡһǿ۵ĿӸ̻ķףǸͷ̻ĸɡ
˼ҵؽһʱѺûԷʳ˼̻Ļ̸ͬѷ򣬽ʿͬȥʯ
̸ȡ˳ɹһǻúأ
Ҳǽ췢˲ݵԵʣˣ
죬Ƶʱ򣬳鵽ֽ


027 ֽ
ֽʷΰķ֮һ
㣬Сѧʱ֪ˡ
ǣû뵽ǣֽȻҲʷ׬Ǯķ֮һ
׬Ǯʲô̶أ
õϣעΪûйŴֽɱΪТͨ״ֹҵֽһֹֽһ򹤾ߣһͷţĥԭֽʼɱһǧԪ
һÿʮֽÿʮţΪԭϲѣߣƷֲڣдֵĻֻΪϰֽ;ֽǺ޼ֵԣȫֽֽֽܺĵ͵͵͵Ʒ
ĵ͵ֽֽԭϣӶһ˿ţӶֽһֽҨʪֽһֽǽɣ˹ʼӻʳ濾ֽŵĲֽҪĸӼԭϡӼƷ˷ѣֽ۾ɺάޣܼһ꿪360㣬һĿ֧2598Ԫ
ôһǶ٣
һСģÿֽʮ㣬һɳ͵ֽ28800ΪÿһٵʮԪһɵ5760Ԫ
5760Ԫ-ɱ2598Ԫ=3162Ԫ
ֵ1000Ԫ
3162Ԫ
ʹԭ˹˷ѣһϢҲܴﵽ˷
˷ʲô磿
ŸҲˡ
ңеʣǷծ˻ķգֽһǮһֻ
޹һԭֻֽĴΪظǮֻصйǣֻʱӵϣһ˾ŸֽȻȫڰͣ״̬ԭʵڲ
ʹһֽǧģѾȫ̸¢ܿԵģ͵Ĵ·Ϣܴﵽˮƽ
ô
һûֽĹȡⲻֽӡǮ
10%ʱͻᱣ֤ʹã20%ʱܻԾ30%ʱͻգΪ100%ʱ͸Ҽ̤һ˼䷨ɡ˼ʱۡ
ֽҲ80%Ĵ
㹻ʱʱңˡ
ʱҡ
йɫҵĹ
㹻Ǯ̤һзɡ
ȻһƽԽ˹壬һķɺ͡ءʲôã˵Լȥˡ
ЩŴݵԽʱͶ̥ѡء÷ˮ𣬴лȡĪĿеĴԽǰȣԼûôܴѹûܹκνܻȡʲôܣܵŴǺȨԵġءĿա˵һǿ׳ĳˣȭɽ׶԰߱ԺҲָ֣һܹʮִ΢ִֵˣһȺûϹѧû˳ĹŴŮ˶
ѵԵԼܴ
ЩĴԽǰǵǰӦùȨƵĽ̻ᣬȻ󿿹ȨȥѹũūǴӶõܡ
ûôһĿӰũūý̻Լϵõܡ
Ǵûҩˡ
ԡ
ĲĴħԥ쿪˫ۣӵֽʷΰҲ׬Ǯķ֮һ


028 Ǯ·
һЩ֣֮뿿ֽƣ⻹ܲ١
ȣṇ̀ԪǰֽкܴͬģǰڵϵνĿҲŷֽȻֽԺصֽջе˽ģ渽ĳɱбʹҲ֪˴ҪЩߡ
ܱȫԼ֪á
Ȼһԭϡ
ӣ룬ûм
ԪǰĹŷõ飬һԲǿɱũҵˮƽ˵ũˣϣʿͯǣҲֻϴѣ˯ѣҪøĻǳɱɾͲˣֽĳ֯鲼ȥ
αϽ̹׸ĽֽʹƤƲֽûʱũҵˮƽ࣬Ʋ֪ѱȫأܴܲһ𣬹ƲʵֽˣطȥռǶ٣۹ͨ裬ȻԽ˹壬ʱĵԣԼ϶ԶԶ̸ϰȫ
ũҵǹҵ֮ĸٺõļûԭϣҲֻܳͣɵۣ
ȥҲƤһԣαϸﲻעƤ
עҲһá
δС
УҲϲֽ֪ԭ̴Ƥ̴֪Ƥʲôӵϣ
Ȼˣֽ⣬˵ˣֲάƬֽϱšٷְԭľľʹõ͵ֽҲһЩ޻άĲֽǡˣˣú㡭
ʵڲУķƷƨƨ
Ǵ죬ֲҶӻУƨƨʱ⣬ȵ˶졭ѵҪ룿
ú͵ʱΪ˸ݷƣʵ˼ǧֲϣһֱ鵽ձһӣʱ꣬оõþųΪҡȻûдôһǴҲĪģ
㷢ûгɱ
ţֳɵģרȥһͷͰȥؽվͰԸҨֽӣֱӴӳ˳һѣصȥʵֳ֣ɵһӣΪԵʱϳӣܺʹӴؽ⣬ֻҪǳԷؿʲôʡ
˷ѣҲǲؿǵģԼгС򣬺Ҳš
ӣֳɵ̿СݣֻǺ濾ƷֽĿҪװһ£ӦҲҪǮֹûʲôܸɣŲŴЩСרҵġ
ȼϣ˵ˣЩݸϵӲݹľ㹻һˡ
ϣ׼ֿɡ
лնƻʮֵز޳ɣֳɵļݵļ˰ɣѱǮͶڡƤƤϣ֪Ƿóֱֿԣɵˡ
ħ뿪˼̫ˣļƻһһס
ߣ׵Ҫ
̱ƵģҪͲǿǸ׵ħһҪ˻¶ˣһʼ͸Ŷԡ
ֱ̼ͬ߷ߵ룬ĳֽǶ˵Ǿְ
Ȼתһ룬ԣΪʲôҪħأԼҪ̻Ǯħȡ
˸ӵƴô˵ʿȻлձʾæҪȥһ񣬽Ͳˡ
ķĻ
ǽܿ˺̦˿ĻǵĻоڵʱء
ˣǰķȡýͬôһ£Ϊʲô˵ͬǸж
Ȼ֪н˰ô⡣
Լĳʶ֪̫ˡ
ôܿ˺̦˿Ļôûҵͬ⣿
оָġ
ָ⵵£
ôûУ̦˿ɷǸһݵصũūˣǻСô˭ֵأȻø̦˿ɷ򡪡оͰڴһʮ굥Сָӵ̦˿Ů
˫ⲻ⣬٣ɶûС

ֶһ䣬̦˿
ħѼӵôôⰡлͷ۵롣
شʮš
ʮСʮĹѸ׮ܲ
лʹؾͲˣħ̫ûʶˣΪ䲻൱ͲᣬЦҲԼо˽ĶҲС
˵еͨ䶼СΪ˰Ĺϵмۣ̦˿иСѵԼֵ
ȻũūҿǳһݵصũūɷһͷţΪŲ˰飬ҸϿ졣
ңҲΪܿʹ࣬ӽܿ˵ĽǶȿǣϽ鲻ܸʮǮ˵ҲȫȻġ
ǡѾסһˡ
ǲ


029 ֮ϲ
ʿˣԼô졣
Եǰˮ󼦵ţ̡ڼʹѾαװˣ󷽷С󼦵㣬ţ̶ҡ
ЩȻζûг棬ʲôñԹأ
ˮƽ󼦵ǿԴġ
Խɹ󸾵ڹ˳Ա
ɽĬĬĬĬ¾͵ɽȥžҪжģû͵óԴëûнʿһ粽
ˣ
ˣȥ϶Щʲôֲ
ʹһ̲һӳ˵ǵʡû̥ͼ𵯻ɵĹŴ·Ȼġ
Ų˳Ǳ
ǰ󵰺ţ̡
ӳ˳һ̿ʣѽ쿱ĵͼǽϼһ¡
һ״ĳأǳɼΡɽ˹лɽ«έĹԼԿ嫵Ļɫ󺣣һòĴм䴩ѽɽë鷡ɵɭ֣˵ͷֱפصͼ˹Ϊѳ߰¶İ¶޵ԺԶģСͲ֪ˡ
Щɽء󺣺ɭ֮䣬ǲоء
ɢϣĲʮ˼ңٵ߰˻˼ңرһǵéݣ͸ǵһӲݺ;ɼòҪǮéݷһ·ݣ˵Ǻܼѵġ
עϣ͵ȥ˯ˡ
ǰ
߸˵ֵˡ
淭תΣ㵽QQϵͳ
һԴԴϵؽûˡ
̫ĽˣԴȻȾߵ׵ʳƤһ˰ɣһڼ첻ũҩ˾ǵعͣһӪûУûˣҪǸһԽ˶ã
ҲƤˣʳɹأħҧгݵ롣
㻹ɹ˰̫Ľˣ˼˧ˣ˧Ƭ
ûʱ̸˵˭ҪȥЩʭɱļһ̸
װ㣬㰡ڲ̸С˵ҲС˵𣬴ԽΪ̸㲻̸һû˿ģ˼ĩ̸ˣ㻹̸һġ
ߵĲɱ־ɱԤ̸𣿡
ŶŶŶȫɱְ˧ᡢ磬קĴԽ̫ˣۣ
ҲͱǸ˰
ǣֹһİôͲֹһˣʲôʱӰ

ɰһҪһѽһѵҪӣȴ󸾵λãסСЩѾ͸ǿ˴ģһҪݺѹó󸾵
ĸһأ
΢ûԷȻ²ԴԴ
ҲСģҲˣȻҲ˴ʲôˣһס˰ǶԷҲܷһܲҵİ
̵Ѿȫ϶Է˼·ˡ
ȻûӲŮȻ
߼һʱ޷
̫ҸˣԽ޹ҵȾĹŴȾܼʵʳÿϰ࣬Χɱ˧磬ûмһһѵӣ̫Ҹˣֱãϣܺ㻻λá
ĬĬضһʾͬ
Ȼ󣬴ħĬĬشӴʹ˼޹ҵȾũҵûеĵｨһȾƵСֽ⡣


030 ֮
峿ʱ˼Ѿ˵ʿϣˡ
ʿܹģֻм˰ĺľܶɶһԭǸǵ֪ġĺѣϲ飬ǵ㿪һС˵ûвİ飬ΪС˵ļֵûУʿأһΧĻũֵض٣ʩпɱȡĽ˰Ϊܵһֿ˿ڲػߣָʿסĥ󿳲񹦡أ
飬žνġʷ׼ԡɡ
û뵽ǣһԤ֮İ֡
лտǸ߹ʱ򣬾Ͷٸд²ɵģΪְҵˣͨΪħİ֡˾̲ǲǸ˰ˣĺѣһͰ
һͰһʿڵͬкȵʺ˿˶ΪʿʧɢֵƵã䲻̫ԣĩˣڼδЩĹά֮Ŀˣȡ֮
֮лվȵӦڵڶȡ
֮þҲȵʲô
ʣںģΪǵýʿһԽ̻ΪصģúȻҪ˰Ӹ̻ķףԲҪЮô̸ʲôȡʱҪ̸һ̸һʮܲ˵أ
ʿ֧ȥǸϵͬȴسˣҪ̻ʵ˰ְλĽʿ̡̣һ붼Ҫ׸̻ʡ
̻ȻԼ˵ĹʶŹ
Խֶ̻Ͷء
ֶκð
ֲúʿǴͷ˽̻ʵأ
лտ϶ûǸӺȥ̻ʵĵ·ֻʣһûи̻㹻ķ׶Լǰ;ڰһڰ׵о˵Ǹħ
ΪĴˣ˿Ҫ鲻ջȽʿа·ǾԼЦݲ
ʲôΪʲôý̻ЩɣħŲôֵء
ϰǿŤĹϲ𣬸ܵҵůϽĹϲء
֪;ĩ·һЩѡлҲ⣬ڳ̱ĵЦ볹׺ħ˵У޴ѡ˺ߣҰο˵Σһܱͬȼһŭá
ûóǮ˰˵ոմҪʱǮɡ
ʱ䣬Ҫһ½ʿ
ʱνĿл˾֮УıáһͰˣǣûҪʲôΪȻнˮּڽõϣȴΪĬĬŵعԵʰɡ֣ڱȺ·꣬Ϊʵأ
лҲ·֮һ
ù˻ûء
ĽʿһöǻΪĳɰŮģģǸƵձ̫̫ɿ򿴴׸ɨһ۽ʿóΪĽۣСӰôûأ

ҸһɣǺùϴˡ
ְĽʿܽѽ
Ϲ˵ӻôһͻûĽʿأҪ˵Ǹ̲һţ⸽ʿŶҽܵأϵţû˸ϴϴģѽһҲ顣


031 ¿ͷ
ѿĵʿýȳĻħ
徲һɲǣʿɵԴͷһζƾм֮顣
Ҳֻһɲǡ
һܶһǧֻѼӣ־ȵһͷһһʱ䶼ѲǴħȥİֺлոһм֮ʧӰ١
ħĵ·Ǻڰģлޱͬ仰
ΪħͬС
ýŵкɭ̫̫ʽְҵ⸽һĽţΪְҵĹϵһЩҩڲû˱Ұֲﶮøˣԣڸʹôһ˺ˡ
̻ˢѺãNPCΪ̬ȣе˺ʵİ֣Ĵ󷢣оղײգȻ´󼪣ôʱ䲻ˣϾͶֿɣ
Щ飬ɲ֪һɲŷ֣Լǰ뷨жôɲʵʡ
̿СֻһСéݶѣһһǿܼ棬һίʵȥħܿһռ
Ҳ˵һ
˵ѡ
ֽûʲôϸҪ
һ뷿ԭϣֽһҨ˽ֽҨʪֽһ俻ʪֽɣ¾ǳƷˡ
뷿˼壬ǰһʯ룬ԭϷ顪ӳʯ
Ҩ豸͸ˣҪӣһҨͰһʪֽͰֱװֽˮֽҩһľǣֽֽҩ϶򵥣ͷǣҪһֽ
ֽֽҳʪֽĹؼߣֱӹϵֽĳɰܣҪǣһļһŪȥ
һ⣬ҲֻƷˡ
Ȼ󣬿ֳ⡣
ûש
ǵģûש
ɭ̫̫֪שͷʲôлռ棬שͷֻĹںü֮⡣
˲Ҫשͷ峯˲Ҫ١
ıݺ̵ĽʯͷģסéݶݣֻиѸԣ뵽ñǮשͷǷӣڱʵ֧Ųרҵơ
ǵ˹ڡԭ֤һһ֣ôһһǧ룬ھһǧ˵ĵطȻڣƫƧ壬ҪôһְƽʱũְҵֻҪʱʱ¯ҪôһÿմͷԵСֵطάֲһרְģ˵һֻ֡׶סųǧˣÿ춼мҪĵطŻָЧʵĿռ䡣
Ѵ̼Ҳ
һ뵽שͷԼеûʱпԼ³ѷڶǼԾǸ֪ļƻΪǹľء
óȫݼݷôȸһשҤ


032 ½Բ
ħ⻷ûЧеļȫûеNPCԾȿֺظⲻУǲС
ȣɭ̫̫ǳѺõָǸʲôҤҪֶ֣ڸءȻȫõػһҲǲԣǣũūǸ۸صӣҪָ⼸ء
ΣʿһλɼƻʵԣΪ˸һʲôǮͼǣΪһҪٸһשҤŶģöǮоȱǮֱӸũūҪˣĥǮӼɣǮ𣬸שҤɶã˭ʿǻסأҪ˵һȻǳɺͳ˵ǹҵʱڵӢǣ㹤ҵҲǼ̳вҲĴİϷĹ͸ΪսĹŮ˾͸ϵط񣬵ǮʲôӣҪǣо˵ĻǮٶȣܻɵʱмСʣ̻ᡣ
߸һӣҲƻӣ̫̫һļ飬·Ҫ̳һ㱯׳ӽػǵĸףӾһ֡ô˼룬벻𰸡
Ǹ̫̫ȿ˿ڣҪĺʲôа
ɭ̫̫ͺ½ʿһֽŮŵùǺ
ͬⲻĺ
̫̫Ҫġ
ô󵨣л۾ﻹ𣡡
Ůˣûһũôо˽
̫̫Ҫġ
ȻԽ˹壬ûҪɶ֣ſھ͸ġ
Ȼ̫̫ظɴػʹȥˡ
ͷɭ̫̫Ѹ̫̫Ȼְ˳Ϊ̫ͨ硪ɭ̫̫Χ˼ƬҶ˸Ϳϣ˻̫̫ǻظˡ
ʱһ£ڴǰ϶޷ŪˣôʱȴС͵ʵ鿪ʼ
Ͼֻֽ֪ۣʵһûС
ҶԭҲûʮİա
Ըɭ̫̫Ϸеģ֭ǽʵֲŪһЩ
Ȼֺͼ¿оֽ⣬̶ôֲ«έһԡ
ûпһȽƽʯڿֽ˷ȼ̫Ļ
ȳƻ׵ˣҲû˷ʱ䣬Ҫյȥúоһǻĵͷţ硣
˿񰡣ľͷġ
ľͷ硭
ţˣ⣬治ţɵĻ
Ȼʽʿܲܶ硣
磿
л֪ǡҪǮ
лպܲˣΪʲôҪǮװ׵ӽˮأľػأЩũūɣʲôأüͷţⲻǮʡǮũū͵
˵ϱǮˣʿһ״ͷŵףԼԣˣ׶Ǵүүӵģͷײٳģ˴ټҼסģô౦ũ磬˵ûյõȥңȻ󣬻
ΪʲôҪأˣóװˣ˵
͵ðõȥװͷ
Ҫʽ磬һӵġӣľƵ
Ǿͷǵȥﶨˡ
Ǿͽǣһö


033 
һ󹤳̣˵ѣʿЧֻڵʣµʱһڽ֪ʶϰڼ̶в
һЩģҲûָԭǸоܶˣǶſ¶ڣ˵ոѾúҵ£·¶Իʿһγ鷢֣ʿܹ׼ȷʮĵֻʮäڽʿְҵ÷ˮڹŵǱûӡˢʥһ󣬻нʿһ鶼ûУѧʵĻʿֱԱжȻղʮ֮Ĳ飡
οڡ
˵ǸϵͷǶǵפݵģµʱ޷ѱĹΪ˺ͽ̻Ȩͷ̸ǰݣԼ˽ʿͨǵũūЩũūȻֲʶһ컹ػɽϷڶͱʹһ˽ʿЩäʿΪ֪ҲΪƣֳ˲Ц̻ΪԼ棬ҲΪỰȨʼɽʿĻлվֻбѡȥġ
ԣֻҪһЩʴ𡭡ӦáӦûʲôɡ
ȻҪԼ·Ҳܽвͬǵļƻ
Ҳֻȥˡ
ڶ컹ڵʱͱŮźΪ׼
ͷڶٺ󣬰ɫ޵ĺɫͷȻִһصش¹ĴɫۣϵһŽߵɫӺ϶ǶʯΣŪ˰ŴϺһվӾ;˶Ӳˡ
ԻȾϴʱգɫΪüǲȾһƥ첼ʱһ޵·ǸˣXǸˣСնԶ㣡
ҪǣȻҪùԲá
һͷڵÿǽʿıȻΪͬʿ
͵ԼڳЩҪ죬һо˽ǣͬˡ
ǣ͵´ɱƬͷⶥͷíһǣطһƤͷµģûоսҵǣͷƺΪ͵¶ģԭ˵ԴһȦͷ͵µĲػƣȥ˲𵹿դϵչޡ
ȻһӼף׼˿СƳɵģһֱ쵽ϥǣȥǿôСʱ򿴵ĵӾﱻסݡ
Ӽ棬ʿݵĳѥͶƽ̡
ΪװҲΪҪԭѥǸ߸ġ
ôһŲͷͷӼףŸ߸ЬʿҪԼȥ
͵ӼʽϸӵĶʹԼԽһ֧ϷҪǡ
֧ССĶ·ϵ˰פصͼ˹أٽŵʱ͵´нӹ˸ͷͶƣȫװػŮ˽˳СȻЩСǵûſڡ
ʱı׼ͼ˹һľ߹ģĳУһפڵĴú޵Ժһ񣬽ſһ㳡㳡һεҪֵΧŽãȻȥ޵Ժ˵﹩һʥһѳʥͽʬ壬ѹ̫ʱĳʵ޵Ժؽġ޵ԺֻʥͽԴ
ʥͽòףøף˻ҪʬҲ̫ˣһй˵˼άж
֪еʥͽһֶֻᱻгɼιڲͬĽ
֪ʥͲʩĹؼÿҽöȿֺռʥʥƬʥһмݣ͸ܹ˾ȦǮ֮÷ֹ˾ȦǮһ
ĴԽشųУֵԶéݶסլǺԵݶĻ滹ɫľͷܺͱʯҷˢѩ׵ǽڿȥһЭļƵСʹ̫ϰߵǳûʲô̻ľ٣ƺûУЩֲ̨һЩʻǺܺģлǸĴ֡һ·ϵʺѾӶĳ̶ˡ
нƵϺΰľλڳĵˣԲéҲľߵݶԼĺģԶһЩ
˵ǶֵĴӪ
ûȫװ֮ǰ̤㡣
л·ؽһ˴˹֣һ


034 
̺ܺϣϻŵԶԶؾһϳˣϾΧ˵ķӳҲ֪ˣͷñũ߲˵ûУʵںܳǰ󲿷ֵġ
Ϊ̵Ŀ˶ʹ轣ģſڱż˨õʯͷ
һ˩ʯƲ۾ˡ
Ϊ˩ʯͷҲ̫رˣ̫߼ˣӦ˵Ͳʯͷ
𾴵ĸˣɾĻʿүӭٰ͵ǰ͵̡ԶԶؿ֧Ķ飬ȥͨˣͿһͷбСñΧƤȹĺ׳ӭӳſժСñ˾ϹӭӭɣɾĻʿүǳʵ˵ӣҵ˩ɡ
͵½ͷͶƽӣ³һСкܹذǣȥ˨ˡ
Ȼһ˱ŵӡ
ŵһɲǣ̲סˣſ˩ģʲô
𾴵ĸˣϵĿشеʱ¯һֿȥʵǣſ˩˼ҿˣ̡֪
˵˵ĵȻһле㾪ȣͼ˹ظһΪǻ϶ǱˣҪΪзۣԱ˴Լ˲־Щ۵ĵطڷŻֻһѧͽȵȡ
⿴ȥ۵ſڣ˵ⲢĻֻǿϵĿѣ㴥ͬҵ˿ˣƿ˴
Ϊ͵صͷ̡
ǰ͵ֱ컹Уǰһ䣬ľϳŴõļͷͷһϵ洫Ĵ
Ψûũߡ
˵ԼҪ͵硣
ؾһ𾴵ĸˣͷǲԣǣ󣬲㣬׻ޣǮ
ף磬ѵľͷ绵ø죿
ľͷӲȥģˡ˵ףɾĻʿүǶ֪ĥͿͣҲÿã𾴵ĸˣҲ֪˵룬ҲҪĥũūǣĥã͵ǰ͵ӵĻǺõģǣũūǲ֪֪Ǳòˣʡľͷˣũūãʡ
˵ףǳɱޡ
Ҫһ硣
Ҫһ硣
úõĻҪ˵̸۵ļɡִļɣңһҲȷʵõġ
а¶ΪѵɫûôҲûôʱ䡣
Ϊʲôûʱ䣿һģӣ켸βˣʡ
ģӣ죿㶣Ȼ¶һŹֵı飺𾴵ĸˣܸˣͭͭģǴġ跨ѻ˵üо㹻ί񵽲ʹ
ʲôҲˡ
а𾴵ĸˣҲûġȨ̬аյ˵ҵҵļ磬Ҳû˵ģֻͭ

ûûļ
ڹԪǰͰ͸֣Ƽ˵йˣʵںŷ˻Ҫʮ͡
ոʮͿʼġ
ո˿ʼǲѧ¯ðѳˮ㵹ڷģͣеİ취һ
ͣûŷ˼ˮ
ŷķʽǰʯľ̿¯һգճһĽţֽŻᱻɳ״ЩͱħϷDNDﻹ趨صװֶۡˡЩĵôķʽȥȻɸ͸֡
ȥİ취ȫգЩʮ͵ĸﻹûȥɾĿ
Ȼʱǣŷ޵ġйġʵһͬһֶ


035 Ϊ
͸ֶ̼Ͻں٣̼1.7%ľ̼0.2%ľ֮ľǸ֡
Ӳ࣬ͣߵŵ㡣
ŷޣḻ90%ϵ¶ڸӷŵľͷͿʯһնˣؾͽʱǣҲˣһֱûиûиĽǽʱȻ磬ȴ࣬ʿǴǿãװľӣǺǡũũѻĵأǾ͸Ǻˡ
й෴й30%ϵ󣬾ͱΪǸˣҪ֪ŷ¯Ŀ4050%ЩõйȫԵʯˣйʱǳ˵ڽұƼ㶼ò³ֵģԣһʱ͸־Ͳһˡ
һ˵ŷ޺йͬڽʱʱұƺֹϴ¯Ӹӽͭ˵¯ӣͭ˸Ч¯ӣ·ͭĹתְģǲ֪һ˴ͷѧұġ
ҲпΪҪ¯һγʹҸ¯һʼͲֹͣһ¯һ¯ƣһͣ¯ɱͻǣл۹ԴģӪҵװʮƸרҵԱƹũΪǧ꣩ͬŷͼ㹷С¯Ϊú㣨û磩ھ¯أΪ٣ֻũҵµعϡ˰ղҲ·ãֻܷأ±ؼ㹷СأǾͼʼˡ
֮ܿΣͨũũҵЧʵ뷨ֻȻˡ
Ƶⲽ￴һ£˿ǽżСһ⣬ʩǱǸȥûʲôϺܶ಻Ȼܿһļ¯ӣһ̨һմ󴸵İ﹤һǯӵӹʦôַʽӹɵҲӹɼСи֡Ȼһкüİ壬˵߰壬͵˿ٱ֯ʿӼס
˻ͭ׵ʱǵļ׺йһƬʽģΪϵԭͭй˼Ƭ׵ĵ·ȥŷΪ˿Ƭ㣬ĳӼס
뿪̵ʱǶһ磬ȻҪһ˨ʯ˵ʽҪȥװΣǳظˡ
ƺ͵һְǱصļһ̧ѹС֨ѽһ졣
ҪʲôȻûǮлջ̲סʣʯͷɽеǡ
Ϊʯͷ
ǿ
Ϊǿûж˵Ϊ֪ҲǴģҲǾǿؿԶõ񷶥ЩˣôΰĽãΪɶŵ˼ֵءбķ档
ŶˣЩ˵ñ˼ҪҪʲôҪڷʲôֻҪǽྻģģͱԡѬͽ˵йߡɾһǧ
ԽѾ˼죬Ŀ妣ǵ߼Ѿ֪ˡ
ͬʱǰǲһЩҲöˡ
ŸʥĹ¡
ֺֿڣڿһǧһҹħĹµʱ򣬿˲֡šģ˵ˣ÷ʮħΪۣħͱӡѹǧꡣ
ΪװȥʥŵĹ¡
Űͣҹ̣ǻ۵ˣͳ£ɫޱҸĳӺʯͷһ࣬ʾŮ̾ǻۣ͸ľͽӡ߰ٸӣǹ١
ʱָͷһ£޷⣬ϵÿҳŹź󹬵ְɡȻȥ
Ϊ˸л񣬽һԻ͵ʥʥáֱִʯͷɣȻﵽ۵ľһҲʯͷǵģȻľһľôﲻֱأ롣
ʥɺͷţʮֻ׼ǴֱʣҲ̾ˣȻӾ̾ˡ
Ϊǻ۵ţΪ˳ʥԼͬʱԼļõ۵ľǮһθпﲻֱ𣩰ѼĶʮǸøˡ
Ϊ˸Ǹأֱִʣǵйʷϣĸôɹ
ȻŲþȥ԰ӣȻ˰̱ȸصУ֪Ϊνȣ˽Ϊ˵һ͸سǳػҢ˴ģȵȣ
ǰŵǻǰĶ䡣
ŵĵ˳սԼ£һй䣬һ߿ϰռҵԺӣһµòͰͬסȻŮӻˣǽɷرս˳һһΪȻûлؼҡһƲһƣдһŸ̵Ԫ˧ԼѺû죬ⲻʶȤϹ˳£Ԫ˧ǴһͨȻΪʿ¹ѸΪԷչʿ
°񶼿ȥˣǲһõļ˾ȥǴŮĶӡ
ŮӺһӣţΪϲͨǸǰǴļ˾õ͸һҮ׵ǣһ׵ʥﶼΡ
󣬵˴꣬иӽǶţõԪ˧ԼѺͼ˾Ǳǵ֧֣ŵõ֪õڼ˾ʿ֧֡
ĳ죬ǶɱţϯеӣΨû֪õŵˡ
֪õǰǴ֮޵ģĸйصĹеࣩȥŵĸ׸ǰ˵ûǶŵˣ
ȻֱʾҿԳ⣬ȫӵ
ǣŵĸҲǴӣȥ˵ǶŵˣԼȥ֤ʵǶΪˣڻǶء֪Ȼйˣȴ˳ɻĵһ㲻ţһ㲻š
£㵱Ϊ̳ˣûӦμϯɼ˾Ǳӵţټո֪һϢﻶ׶ϯ˻÷ʲô飬֪̳˵鶨ˣɢˡǻǶŸ̾ù־棬εʱΪȫ˵֪ǻۡ
Ȼǻ־ŵõ˹ҵģôΪ˳л飬öʮǣҲʲôʮǣһλܱˣܺ㡣
ԭΪһ͵йˡҲ˵һ͵ʵߡΪôҪľĳϣǵٻ׵ļƷٹأܳԽųܵеģ
Խ˼조֮ˣҲҪʿͽ̻ȴ϶Ҫġ
ǣǲĵġ
ĵ³
пǲǶӵĺ󳾰
˹ڱ֮ǰ˵ҶԭСǣӰǶڱŴ֮ǰû˵֪һ˻ԼԼסҲҪôʯ֪ǸĻأû֪


036 ͵ĳʤ
лղ֪˿룬һ˼ǰ߹̣ͭ߹Ǧ̣ʯ̡
Ҫ򵥺̸ܶ࣬ܿˣһʯĥһʯ롣
ʱ鲻Խֳһۡ
ջĿʱ򣬷ֽʿҲŽõԲǱ顭൱ء൱ء
ˣҪȥһᡣ
ðɣϣʿûǲģƲǸ˵ķͣ˧һֻǸ͸ӡ̫ˣʹ˸СñҲ
ʯǵĿˣƻ̣ͭһͭգֵǦ̣һ
ȻħģлտűħоڱЩλԶĹǵĻͲѡ
ÿ߳ӣҪһ۽õԲҲ̲סһۣȻ̻Щһ㶼Ļ䡭⼫ˡ
⼸ӣְݷӻ̣ﶫ˰գûҵԼҪĶֻø
úʲôЩɻ
ǰںʯͷյĶš
ü˼ţȻüͷɿˣЦ𾴵ķˣӦڡ
һԺƷ㶣ûɣ
ûлտһϻСȫǵͷãͽңﻹء
˽ȥûˣӴŸСŸ˵ԭóһƯĲʻľͷСӡ
Сװһ͹ɫʯͷϸص̳һ京ŵõ壬洩˿ףԴ
ЦԷǣȻӻ˼ǰһúֽúģúлʯһ֡ȻҲһúǺҵĲһ
ڣȻúôҲúˡ
𾴵ķˣҪ֣СŸҲԵЩ󣬡ֶգζ̫𣿡
ǰɡһ
СŸþõվſо˽СıӰĲҪʲô
Ȼչ˼չޣԼָһשҤ
˹֮ýһ˳ǵʱлմһںڵ˰װˡ
˵̫ˡ
ʿ֪డשͷ֪
ûʲôõ񷶥שͷǵġл䵭ػشûǰħשͷ
ʲôһٵľ񷶥ʯͷǵ𣿡
лպܣҲ㱨˽ĵһĳ֮ԭľĽʧˣשͷǵģשͷȽᣬǦƤ
ʿѧԨ̴˵Ľ̵һɡά
лƵغһ
˵ԭǸĶӣ̻ǡ̫ˣǶ̴˵ɡѡǡ˵ú죬ȫ֮
лȻ˷ԵĽʿϾģϻǸˣŮ˵ϵˡ
ҸлʽԱһλ᳤֣µ˵
лյ֯˸лᣬȻͬҵ֯ЩлĵλһԷΪǮʦлǴлᣬÿлᶼѡеִ൱ԱºšˡЬлСлᣬһſѡִºšˡëȻڶȴûлᣬΪںлᣬպյġ¢֯
лĳԱɲɱУмϰӵ䱾ЩͷЭᣬǵͷһĴڣĶӡŮǽˮһеģлᣬΪҪȡǵ¢ȨԸЧ󣬺Ȼռ賤֮á
ͼ˹صлû͵Һ͹а壬лյүүĸףõһѻĸǰֽ̻յ˰̫ˡ
ţõ
лԴӽ˽̻һ·ѹֹþûĵ˵һ仰ˣ̲ס˵졪ԭǽҲéݸǶģºǸûשͷǦƤԲԳͷһʿô֪ǷӵĲأҲ֪һ֪ǲϻҼҶǮҡ
Ϊȥʿ
Ųأ
лյϵǮƣԷޱ⣬̫õ¶ֻϧǸտأȢ޵ʱעԷûעԷ̣Ķӣһδķŷɺδ󽫾ͼ˹һ־ôرȥתְ˺Уǡ
ԸԳ˽ʿĵƣ̫̼ˣħԺģһ£ѽʿĺ۰ˣһƤΧȹ黻ɱ
е㲻ԡ
ħ룬ĬĬظԺĽʿ·ͿӣͲˡ
ֲԴûʲô飬ձޱȵģ˼ԭǸҳ׵ؿԵڲҵģ˵أְҵҲ̫ʺˣǸһɣѧ췴Ǯ;ҵɣ
Ǹҳϵ֪ʶĺӣֵص
ħôԸлָδķչ·ȫû˵


037 
ʿħĸԲһֻ֪֪ص·ħЦúǷᡣ
ϸһ¶ԻԼûʲôѱħץүүĸǲһηսõıǱǶ֪飬ħֻҪԼӴ϶֪˵սõֲӦãӦûɶѱħץɡ
˵ڶ죬֪жˡ
оΪ˼ᶨҵÿγԷǰҪϴ֣ⲻΪҪ׷ֵĸɾΪǲϸлϵĸÿյҲҪʥˮϴǵ֣Ǽǵþǵʥϴǲʿ
лոû£Աĵ˵һ䣺˸㽻֮ˡ
ܳħǹģһǹģ
ħ˵Ӧ̴ˣֻĬġǰϴʽ
ǰ顣
淢һһ£µлնԸȥ롣
ҡҡͷǷǰϴʽ˫ʪָоǻ֮ȥ֪ڼƻÿϴʽǿɾͲǲôˡ
ȻŮٻ
һ£ƣֲ˲ͷջͨҪʳӡ
ũūɻӣħһϾ²˵ع۲ũǸɻģѽʿץ䵱Ļ롣
סٻٻһũūÿԼķݵأЩݵضҪ˰⣬оŷ֮һĸӪأũū֣ճȫʹ˵оŷ֮һΪϹžƶȵЩơ
ϵҲĵ軧Ҫ˰ǲۣũū
һʼħʵǣҼˣֶٵأжڣ
ħܿͷַԣһũū֧Ậ죬һũūԼмָͷ֪
ͱˣھӽʲôŶھӽбޣǱ㰫Ǹ𣿲ǣǸ߸ӵǸ߸ӵı޼мˣǵ䣿Աֶٵأжڣ
ħҲʵ˲ٿͷ
һȺûϹѧĴä˵޼һˡ仰ܴ޼ˣҲܴ޼ˡ
ΪɶЩԽŮȻܹʮִſռȸңûäˣ
Ǿǲ㶷
Ҳù
ɤӺܿƵˣӽʿǿƤͿһͿ
ϵʱšüͷƤֽͼīˮֱǽȥֽĿһҪӿ죡
оҵǽдˣ
Ҫдڵذ¹ˡ
ЩҲֻֽûʽʼʱʱ
ڣũūǶԹ鲻̫˽⣬Ů˻ӱдҲûɶԡäֲдֺͨɶ
ääĺðһŰֽɶ֪ħ뵽ϴԾ׶ˣ
Ȼ̾һǽг֡
ջӵջҪ֮һӣͺջӵıջҪķ֮һһЩӣСջıһ㣬ķ֮һһЩӡͨͷ
Ҫйջ񡭡
Խǰϴ󺵣ũһóĿС˵ˡ
أйı׼궼Ǿյġ
رɽˮǲȱģũȻЩǸֵţȴ٣Ĳֻܹ鹦Ⱥϵġũǡ߳ﱾ죬ΪݸʵΪŻĵƶȡ
ǸĲɣ
Ҳ֪һӰصƶȶ˻ܳɹܣһġȴӪظɣ
ҪũūҼģ
ǺܿΥ
⼸ģǸģļһǿкôȻѧģĶ˺ô˿϶Ͳסɣ
ħĥģ硭


038 ʵ
淭תε㵽QQ
취ҲԽȥִû̫ˣָߣԵǵع͡
ũҩˡħؽһ䡣
ظĶԻѾᱳˡ
ǰ취ҲԽȥ
롣
㰡СҪϴԽɽˮ̵ĹŴԴȻȾʳݴȻʵ׳УûСţôõ԰㰡ܹһŮϵú֪ܿô˧ǰݲˣСҪ̸СҪһѰӰ
ҺŬ루ô㴩Խ
룬ʱ䲻˰
ĳ˵һ仰ǶԵġ
ڶ죬ӳչѾˣΪ˶չ޲ʼֽשҤ
ǣԺ󣬲ɽˮ̵ӱؽһȥԽħƻϵĸûһðŹ̵ġ
ĴԽЩ̻᲻أ
֪
ҲûΪֹͣعҵļƻ
ϣԽʱǵԴһռ䣬ţεĴħ뵽ԼȻԽʱûиһɾûг滹ȪάĿռ䣬ûֻΪһЩҲ˵Ϊֽƨƨȥˡ
һзʿ
ʿ϶Ҳܶ
ԤȥзҰĺܴΪȱʵеࡪשͷֽũߡϡҪɶûɶʹԪǰĿƼ︶Ҳ׵顣
ȱģ
ϣкüʿʮۣũūɹǲ˼ʵȻ֣õĺޡ
ȣǼʿײǲõģķһǴģʿͷϻһ̻ѹţԼȴʿǵĵһĿ꣬ûл塣ңЩʿڹʲôĶò٣ҪŪѶȣ˵ŪʲôЩʿս⣬ʵûмݵ֪Լũضίи˹ģҲ˵Ǿǵũҵ๤񡪡ͲصũҵӪͳν׼ǿũūǽ⽻˰Ͷǿָ֮˵йʲô
Ǽʮ۵һЩܹͶе֮ǰûոɻģܵɨǱѷѾǼˡ
Щũūô
ĺܿͷʴȵİ׳ʥĸʣ˲ϲ˱ӣǷĴ󵨵֧Ậڳȫϵ̬ȡ
Щģ޴ĳ̶ħҪᣬһѲҪһѲҪüȥ㲻ȫȫϣҲԼɻ
Ĳϣģ޷ϣô죿
þõ˼š
ûд𰸡
ȫҲд𰸡
磬ʯõʯĥҪٵȼ졣
ǼĥūϽȥ«έ׼ֽֽżΪ֮ǴΪҪԭϡ
֮ǰĵ֪Χʺֽмɼ«έ
ľǣûöòŷŵһðɼҲˣĻ֪ôȥ֬Ǿȴ«έ԰ɣⶫеǣ򶼲ԡ
֮ǰѾһȥ«έˣǼҶŮ˺СҲͰˣĺǿ⼸ĥūԲ㡣
ūÿ˶õһС֪ȥظ«έ
뿪˳Ǳ
Ȼһĵطһӣ˯ˡ


039 ɵ
лպܼҾ˵ͷǲǸ⣡
ūû߶Զ͵ľٶھͱˡ
ʿߵʿǶ׷ױʾͬ⣬ͷūǺ⣬ñӱǸɻôʡ°ֻҪ£Ƿɿضǰ˵ĻһߡñӵĽĻû
õע˯ū
ǱǿΧۻûѡ
ֻбӻˮܽѹ
ˣ߰ɡ
ʲôлճһ
Ϊʲô˹ƵԼҲԾô͵ȥ𣿡
Ѿˡش
˹ƵԼعţˣȻūɣūǺܴһǮˣͷţҲð
Լһ仰ġ
ħֻħŻô˵ɣлеͷۣʲôʣСǰ涼磬˻һĴȴ󱯣ûϿʼǲпУ˻ʱſǰ
˵ȥ˵ı󣬾Ŀԣһ˵ļֵԶţūƶȵĶһ˵ļֵ͵һͷţˡ
ֻūһۣһַ·Ԥ֪ʲôģı飺ģҲпġϾҪ֪ˡ
˹ƵԼʼ磬ԣŮ˵ķ財ûãһūļֵڱӵı»ôô
ū֪ⳡۡ
ش˯˵ڶ硣
Ȼ󷭸˯˰ҹ
ҹˡ
ǾЩ䣬ҶҲͣؿš
ūǵĺӱߺһˮǲôˡ
ǵ˯
ûһ˯ˡ
˯ʵ̫ˣҶҲʵ̫ˡ
ҰׯڸոշѿûпɰĹϹ߲˿ɹ伢
ң󻹸һͯ
һŹ
Ů˵ˣǵǶӵɣ͵ɡͯ˵׷ֵҰ޵ɣͱֱ˰ǵҰ򣡡
ˣȫԶԸͯġ
ûӵ֪Ļ
Ǿֻʣһ·ˡ
о˸ǰˡ
ûпˡǣΪǷˣѾɣǵȻɵء˯˯벻ɻͲɻ벻ԷͲԷ
ǿҪ󱻴ħūۣΪܳϷ
ħϰװ׵ūǣҪȡ«έ
ֻȥ«έҵΪְֻΣæ˰ֻŪһ㡣
Ȼÿ˶õһ벻
Ϊ˳л˵ڹṩ͡
ǰԲϵʳ
һũūճʳҲϡѡ
ţȡҺʣĲ֣ġ
ԣǰĺöǣѾˣȻܼūʳˡ
벻ĺô
ǡ
ķ
һֻСӳԵöӹԲ
ԣԺǱȲԸˡ
ֵֻĻҲִ
˽о˵Ľ飬ˡ
Ϊ˼绹ϴһֱɵҹ
ɣǿɵؼӰӵ㡣紩ԽĴħζص


040 ֮ͨ·
лȻΪһж޴͸
򵥵ñӾɵαأװ׵˷˺üʱ䡣
˷ʱ˷Ǯ
ǡ
޴͸
Ͱ׳ħҲ첻ˣΪ
һι״߹ޡ
Щ߹һ𣬱ڻϣ߹װˮ߹װű«έ
߹ޱ汻ħľ̿˹Źֵķš
оΪʵǸʲôֽ䷽
ⳡ濴ôڸ
⻹Ǹš
һ߰ռĸֺʵֲо˿һ߲Ϸظʿ˵ףҿĳݲʵ־ܿһḥ̂޶׳СܡĳĳزֽССģûдĵɴҲãֱʿ̫̫ҿ̴˵̫̫ء
лӡ
ɭ̫̫һͬʱ˵ϲ˵˶岻죬·ͷһ˵ʱһü˵ʱʿĥƤ˵ԼԶȫǶ߷졣
һʩչʿûб뷨
ҿŮ˵ķԸҪоͬʵ顣
лպܻôһ飬Լܻ졣
뿪ֽĿҲûµȥ
שҤ̹
뵽ղֽһĻʿ㱼ħѾĴŻ򿪡
ǰУʵڲҶ롣
Ҫ衣
Ȼվסˡ
ʲô
ڻֵĶ
Ǹװһ
Ǹһ
ûƳȻһۣŮˣŸá
Ÿһúͼӡ
о˸߸˵ظúǮһڴӦӷѿҪĲ֮Ÿǩ
ô뿪ʱŸԺﻹȫҶյ⡣
о˸úǮضΪ˸һͽЦӿЦģ
ǣôأ
׼ңѧʵļ˾Ұʲôر
ʵ벻ͨ
֪ǰݸطҰݣƻ벻ͨɡ


041 
ʮţˣߡ
о˵ıſ˵ֲز
ԭĥūеһΪ˸װ˵⣬оע⵽ˡ
ͦӵôġ
Ȼͱ׳ΪһҲ֪Ǹʲôġ
ڲ«έˣоˡʵ顱оô˵Ǹ¯һ´ʶ
ڸſһѡ᲻ѡ»ȥūأ
Ρо˵
о˲ϵūſ˱ѡֻܵΪ˶ӼӰӵ
ɵζ˰ٸн
Ҳ˻
Ҳ·
ǱŹ߼Ůɵ뿪ء
ũūʵֻǷΪۡ
񣬲ζſɵصǨ㡣
һϲˣûǸܡ˵ſҲûźŮ
ǰѲо˸ŵĹˡ
壬ģһ¯ţ
һ£¯źȻ󿪡
ɫĸ¯ڼ˲ܡ
ſ˵úܼʱû˵
Ǿ˲ʹĽѵѧı顣
ϴΣ̳ݻûء
Ժףо˸ÿ˶һι״ġΪʲôǼ·úܺĴʹëƵĴͷ׵ĳ䳤ף˴ͷŶ
нˡĬĬ̾˿⼸ڣΪɶ⽨ʦͽܻɱ֮Ȩˡ
ѧͽڼ䣬ˮʦʧִʦһŲй⽨ѧͽǩġܡЭ飬ѧͽѧͽҳб֤˵ǩЭʦѧͽȻʦѵһ빤ʸʦ﹤꣬ܳʦ
ѧͽûлĹѧͽҲɣʦͱйѣȢʦŮⱲӾ͵һֱʦˡ
ԭ֡ܡЩпᣬԼʼѵ⼸δĹ˵ʱ򣬲ŷָ㼼ȷǼ׵顣
ûʼģѣѾ˹¹ˡ
رѡĳˡ֪ĳˡ
֪öСӣûʲôʩĻѾֹ̼ˡ
ɭ̫̫ǵ˴Ĩ͸࣬ſָ¯ſװһЩĽ
Ȼʵ顣
ڣǱˡ
ǿͼ˹̰ġ˩׮Ͷ¯УͷţڱӵĴߴһ̤ǰ䣬ĸĸұ¯¡
Ͷ¯еģǱģһ
ŷÿ¯ʯɼſŵʱżΪȻȼͶűԵȵԭ
ЩӲģôòǵɿӵһߡ
ĿѧǣǧǰұַһѶѱ
ûдұʯʼӷտʼ
ˮ¯ӿкģ
ЩõģǴϷģģȻשҤƳɹ
ʮ磬һ˲͡
Ҳֻǳ͡
Ϊֻǵһѡ


042 ʱ
͵ͽ˻Ҥ
˻ҤǵؿʽģҤڷ㣬֮п϶ˮƿ˫ƿһ𵽱á
Ҫ˻Ҥﾭ˻ʹֽ̼Ϊʯī̼壬ɡ
Ӳ࣬˵˻ӹʹòʹãǾʵ̼˻𣬾ʹԻ
˻ɵнϸߵӲȺǿȣǿԲͳԺãīǿȼߣۺѽӽֲִġ
йڹԪǰĸ¯һһ˻ҤһοΪǧ˻ЧʺܸߣĿǰûôֻʵʵһ졣
һΣ٣ʱ١
ԣۺ⼸ĳɱҲͣԭϲҪǮ˵ǿġ
Ϊɱǲôġ
о֯ʲô
һζֵʧߣûдʯʼǴ¯ʼѡǼūΪΪǶǵũūɵûһ㣬һ¹ʣ˵üͥɴ飬Ҳһˡ
ܶ飬֪ʵʶ¡
иЦ˵úףʦѧѸҩϣĵģֱģָģġ
üäӿʼͻש¯ڼ䷢ĸ˿Цõ飬ȸϷ綼棬侳Ҫɣһֲ֧
Ǹˡ
ʱýͷöݡ
ʱĬĬпٲɻıԣЩ˵ϵһΪÿǻİ취ȡùʵԲŰǸϳ԰İɡѾǸϵ۱֮ͬģҪͳôһȺҲװ
äҲäĺá
û¯Ӻ;ҲûжữҺа˵Լ⣬úȻǻת¿ˮаҲû˵ʲôܡ
Ҫǻ˽ʿɻҲֻһ㣬ĿǸɻѾֵͷͷԾллˡ
ڽʿҪǺŪǼʿ
֮˵ΪԼûǼܵϵˣҲֱ治
깤ˡ
صũҵƬ½ϵʹǧʱ
ûһеˣԲ֪жôס
֪жôǰ
ʮͣ˹ũǻڴģʹľ磬ΪΪǮũֻũū͵


043 
˵ڼ䣬ʺ֮ϣͷ֣صؼ˰¶޵Ժĸڱϣäʽǧ֮ŰپʮࡪҲ˵ֻһ֡Ĳأûеҹ￴
ȻӦʱ򣬲Ҳܱ⡣
ʥ˵ýںĵڶ죬һĴ˲أ˹
ҪʮˣԴڸķ½֮ǰָļϵص㱨
ʲô飿ʿѯʵ
ս˵ϵˮشͽ˰ز޵Ժڽء
ͽ˹ƵԼɫÿ£Ǳͽô
ǰǽ˹ôǵıɣˣ
˹ƵԼԹ֮ԱǣҪ֪˷䷿λãԴƣ᲻ߵģЩͽѾڽ波ͷԸǣ
Ըǡ
Ҵææˣͷβû
ߺʿǿʼۡ
һαһء
Ҳ
´ǾҪ˰ɡ
ԱѾûʲôɹյ˰ɣ˵ȥ˵ĹǸϽأֻĵļӸ档
ҿҪһڵĹˡ
˵
һҵۺǵ۾˽˹ƵԼ֪ʿͱͽս
ûл̶ֳȣ˹ƵԼ˵ЩͽǺ׺ݣǱϣܹǣǹĳгͽĻ԰Ǹºȥģֻôһ㣡ԸһβҪٳͽֻҪܹŽһЩͽǲʲôģ
ĻûйҶ٣ŵǵ͵£Žһ𣬡̾Ϣ˵ġ
Щͽһ޵ģ޾Ͷຢӣеˣɱ֮ǵı˵
ٶҲܲˮˮ뿪˹ƵԼ
Ҳ׷ǣǵ
󺣣󺣳ɾǣҲǵģ
Σ׼ǿʼˣ˹ƵԼͲǵıޣǵӵܺͼֵҹæµšҪͣѡƥĥ¶ƣԤ·ϳԵġ
ЩӵȴȻΪóǳ̵ġ
ͷĻ׼ʳγܳʮ죬ҸҪʱУÿ߶ҪԱ
Ǳ¯æµ죬ǿԵЩʯͷƵĶⷽʾԽԣЩıڡһ
ͬʱλʿҲȡо˵ɺ󣬵һͷҰţʿ·ϳԡ
ǳˣʮƥ
ڳǰѽ˹ƵԼеһߡ


044 ħĽ
ǣ
Ҳֽ˹ƵԼȣоǰһ鲼Щصһѳϸ΢΢Щȡ
ơ
ԼûмĽġˡˡˣûӵĽ
⽣ϸˣʵá
жϵ
ѽѩԼ־þɳսʿơ⽣̴棬ȴûѪǰĻĵлûгѪζ
һ½ü
ǽʵûͨϵĽֵĲ֣ü鲼Ұš
ƭӣҲ̫˰ɣ
˹ƵԼѾȷˣ˳Ǹ֪Ұ·ûʦ˰ѿȥ񽣵ƭǡҪƭǮҲúúðװһ£ʯôװһ½߰ѽڵ˵ڹս񵽵ĽûˡһǰƷĶƭǮ۸оӲ⡭оȻˣػʹ˿ɻûأ
һҪͷ˵޴ƭŪϹ˫ۣٵڳǱſڵϣѻ⡣
Ϊص˶ô
˹ƵԼ˴š
Ȼĵ˽ڿлһ¡
ӯΪϸɵĹϵʵãҲϲֿȥȽŵƣϧǸõģţ˳ֶŷԱߵһ
һס
õôɡ
ûκδλսʿ˿̵𾪣һӾͲüòסѾȫ֪
ȻҡҡͷͼȶһԼ
Ҳֻǡ
ֻʲôҲ˵
ˣܹͷ˵Ժ˵жá˿ԡ
ͷͬˡ
ѽɵؽ˿ضˡ
ԼõʦеּӲİСӣĳλʹõĸֿڸͷǣһѳ
һ൱Եĳ
һѿӯĳ
ôأ
ⲻѽ
ôӲĵӦøһ࣬úܺʵЩܺʵĵûӲôֿôӯеԣ
ĺñһͷٽصĸ谡
ǣԼѾۿͷĸǰ裬һһسŰ
ˣ⣬˭ģԼڴҪǮУˣ⡭ѽǮԣħҲøˣˣǮʲôˣ
оֶһϲͨʮŮ⽣ôã
ȻԼ˵⡭⽣ȫԸãɣˣҪϧǮ
˹ƵԼоĻԲѽĻᡪǣǰǵضϣҲδǱ
ôԼȥðɡо˵Ǯҿ̸Ҫˡ
޴ҸʿھʨҲѽ
ˣˣŴδľ޴ĸм֮ģĿİͰ͵ظо˵ǮĻǵı˵ɭк˵ɭ֪ôսڼ׷¶ġ



045 ħ
սʿϲصرűˣѷ˾Ĳħ
ְֲ취
һ֣Ҳ緢һ֣ǽּ¯ճļ¯ţȶʹ̼Ҳʱձõļ
ֶʹ̼ĺôǼУһ˾ܲǼԭ
ʱĸֽӲȻ400500HVʮһ͵һѸֽӲȴֻ200HVͷˡ
200HVʲôأ
սʱͭӲ300HV
ǣⲻ˵ұּرǰΪԼļ¼øֶǴӶӡȺйڵģǼ䰺ݳƷ
൱һʱ䣬ϷͽУ·Ҳжˣʱڵĺۣ˻ڵصũҵׯ
ڶֲĵİ취Ǹ¯˻̼͸ֵ̼̼٣̼٣̼࣬־м䣬Ҫӹɸ֣Ҫ̼Ҫӹɸ֣Ҫ̼Ѹ¯˻Ҥ˻35죬ںʵ˻𻷾£ܵõ˻̼֡
ֲĵİ취Ǻպĳַ
ַʽ¯У³ԭϣȽϼȳɰ״ٲϴ裬ʹе̼̼ƵúãԿٵõֲģƵòã¯
ǹַԪļҲûС
֣ľ̿һװڳ¯ǿƼСʱӡȸ־ұģҪʯ
Ժڸ¯¯Ա߽һʽ¯
ĴǣīȻãƲףƺҪϡ⵽ȥŪĺũϼѣƺʣ¯ķ̫ͷũڷ裬Χ˵ӣԲҲҲڶ
Ҹ߸ֵҲ˵ͳɱ߼۸·Ʒ
뵽Ʊ
˵뷷һıҵ
ңͷսʿеλӦò·ɡ
֣̼ʹ򷨣ᡣ
˻̼ǻա
ǳַգûֲҲԵõȽȾ̼ʹſ϶ȱĺãеٶˡ
Ȼ󣬶ĸֵ˾ֲ
Ӳȣ˱֪𣬵ǲֲ𣬴󣬸ӲӣͬʱҲˣԽԽ۶ϣԣֻͣС֮ʹô
ֲԴﵽõЧĶֽڲӲ200HVвӲ1000HVգӲȣǵھֲ
ħѸֽԤȥ߼ۡ
߼۲а
һ¯ĶΪ鲻㽻ѧѡ
εԭ˵ģȻԭϲҪǮ˷ѻǲٵġ
Ȼ֣߼۵ĽܿԴ
ԼΪŮףرڲӸһµơ
Ǹɴֻܰ̾ذʣѹס
ڻŮȻǱ磬ɱ˶ᱦǸ͸Ӳˬ
ǣħ뵱;ӵŬôʧˡ


046 ջ
˹ƵԼڴԽŮǸħĻǳһ֪߸˵شűˣԼƾѵսһ
ǳԷ˯ʱҲ⵶뿪һʱᡣ
ǣħıûиرĺˡ
սʿߺ󣬴￪ʼ顣
ũǰȻŽŽػǷڳʪϣʯͷѹţʱˮŽ
Žصˮ̵ģֻܺȣǿ׳Ҳסһڡ
ɭ̫̫˵ǳӵˮˮˣ
ܾȻ
Ҫźܳʱ䣬Ȼن𣬆ɵһ̶ȣĸŮͻἯ顣
Ůǰ飬飬ȥˣϸ׵ά
ҲֻǸͷѡ
ҪάĳߡĳͷĴġ
ĳЧʽϸߣǷĴɱ͵ԲƣҸΪ㣬ŮǷ򡢴ˮӵʱ򶼿һĴ飬ȴһĳ
ȷĺߣõ֯֯鲼ߡ
󣬽ŵǼë
ؼëʱ䲻һü¡
ëĹƺɣǽıһ£Ϊ϶ҲϲһƤȥÿһֻڼѹֻĶЩ׳С
ûһƲסЩ
ë󣬾˴ͼ˹عչëЩëÿһεͼ˹شˣȻƯ˵ңԶﱻϸӹ֯ϸ޺ͻë̺
һƥϵȵޣֵҡ
֯ͼͨ񻰺ս棩Ĺֵ̺ߡ
Ŧ˹û־ϸӹļֻܽԼëˣٸ߼۴ӹõ޺ë̺
ʥ˹ǰϦսʿǷǵļ磬ǵľһ仰Ϳݡڶߵʱߣߵʱֲڶߡ
ÿΣ˵ʲôطڱӣҴææظϹȥʱ򣬵ȴѾսƷͷ²ˡ
ʿԼΪ۵ˣǾͻת˼硣
ȻûˣȴҲֿտյػؼҵġ
˹ƵԼȥʱóһͷҰţΪ·ϵĿʱ򣬳װż
һͷѬŮΪ赶ıꡣ
ûȥʵô󺣵ġ
ٵϣˣڲ˹۹оʱݵʱ˳˲ٸŮͿɰкӣ罺ѷ֡˹ƵԼֻһЩѾʱĽˡ
Ǹʲôġ
˹ƵԼҲʶְ


047 ˺ħ
עɰкӡɫŵҡǡԶǣ뵱꿴ϣڱ˹׷ϵʱ򻹲϶ŪһƱŮ˺кӵʱʮֲ⣬Ů˻ǵĶһŪǸˡ˵Ү·ʥĲмŮͯʱʱѾܵˡ
ëһüǮԴоŪСݿ鲼Ұϻ󣬷۵ĲҲԵˡ
΢һЩлյơ
Դĸ̹άʫ䡰ڹ¼ŵĺҹʰӰ
ڵ·̳÷·ûоͷ
ͼ˹̷ʹһĵףԸλɾ̴սϹٵõ̺޵ԺǶҪףͷ鷢ò١
ϧŮ񲢲վںħԼСʿߡ
ͼ˹̺شսϹˣΪµԵʣͼ˹ظһͬʮʹ͸̴˵ĲƸõ˽һߡ
ҲζлͷϵӰʱ䡣
ʹ̳뿪ԽԽĲؿ϶ңңڡ
һƬڰУΨЩ˵͵۷οķζŸķħѾŵѷˡ
һʲС롣
ԣѲӷ䷿ѲĽ̻ǻڿ졣
Ҳܹ˵ϹϹӣ˶ҪлյļȻһλɾ̣ɾʹһλ᳹˾ĸ̫Žеͭ忴ñʲôص˰ˣСʿѽ̻ĸһߣħķ䷿Ҳа
ħǮִŵģֿʲôʵЧֹȴûڣԭףһҲûʲôѡ
޷ǻ͵
㿴һʵӵ롭ϴһӡ
ɵץŲš
оҪѷʱԷһۡѾ֪˷ļǮʵŵԡ
ħŵʵл˲١
ȻҪħԺҪ˰й˰
ǧһǮȥʲô
ħȵ˵ԼѾ˷
ʿħǾ˰ǹ̶ģҪʥ񻹵öǮ˵ʥоӦΪɷ̨꣬ʥˣ˿ҪֵġУŮ޵Ժ岻ãһԺ˲Ҳ񻰡
࡭ηѻҪ·ѣ˰·ѻҪݷѡ
йƶйͨҲŴԽ
ħƵˡ
̵ᵽ˽̻ҪǮ͡


048 ּ
ũǾۼһҲǰѹӽոϴ
ʹõĹϣⶫԭĹߣҲս
Ժ󣬻ҪѹȿǺ͹ֿ
ũǻѡһзɽ£˫װŹʱ򶶶ѹȿǵĶǰ棬صĹ档
ѹȿǺ͹ֿȲ֡
꣬һһ¶һľƵתʽȻйȳġ
ʳι϶ȥԱһҡķȣз紵䵽ĿУȿǺﱻ紵ѹȿǺ͹ֿ
ʹеͲȴˡ
ĹҲܼ򵥣һľƵĿܣһҡ˵ƬľƬҶÿ˶ܿûʲôۡ
һ죬ҷ֣⣬һֵЧʤʮõ֣оũҲˡһĻܸпйڹԪǰ͵ķʮʹŷޣǣйĺܶطô򵥵ĶȻʧˣƶũʳԪǰ͹㷺ʹõ磬ͷ䵱˸ߣûȳָֻܻʹúʱ
ũǶоǳˣõ۲ߡ
ũ͸ɻھȻ衭
˵ǵҪ䤱ܹǵĻħǸˡ
ǣҲɵ軧˵µļǮġ
ħ൱ļǮԼķڰ͡ҪǮŴЩĿǳĸΪǰʹйũҵЧʵ˵Ԫǰ״̬
ñΪԼȡһĽʿеͷۡ
Ȼڴļ
ջļǺֵܻģʳֳ㣬ԣȻȳĳʹô˶ĿУȴûе֡
Ӧļļɵ軧кصļۣвˡ
Ժѵӡ
ѲժԺǳŲ̤ѣһЩ԰ʹãե֭ԺʣҼˮեǺȵġѾơˡ
֡ѾơҲÿ˶ȵģڹɭṩҰƻҰӣũæµһһ
زѲãҪü޽ӸѵǵкõĽУ֪ȥŪ
һ취вԸƾƵƷʣ׶ˣԭҲܳ㡣䷽лմѧϰ޵Ժģһԡ
ջ񼾽ڹȥɱʱ䡣
оЩߣЩעĺõĹɱơѬƺͷɣǺֵĳ棬Ҫ֣ǱȫѪѪ֬ö֬
ÿׯһƤˣǵɼƤƤǱֳĸӵķҲƤ˵ӷƤƤ¡ƤǮĺòϡ
ʱ򣬳ҲׯֲƷչƤ֬󣬴롢ΡĥʯƷ
ΪֽĽ˰ҲһҪɲ֡
÷ЬҲڴʱǵͯеĹ£ǱŹߺͿһطߵһط¶ޣѰˡ
ˣǾæµظɻ˾ΧǷߣƤӣЬףһȺСӡ
ֳȴûм
ڳʱسԵζʳϲһϸķзһĵãȻȻˡ
ּ
ħܾ˽ʿѪ顣
ŲҪɱĸѪ
ħڴһڣΪ̰ԶýʿΪˡ
˴Լֵʱ䣬üμͼ˹شС


049 
ͼ˹شԶܺͺպļÿֻһΣһֻ죬ƷҲҪũƷȻԷԲ˵Ȼһָʢᡣ
ͷ죬ڽֵϼ̯Ȼףӻס
׵Ĵë֬ơۡľġʳ㡢ū
һˡ
˵еĿʹ𣿡
˵ɵĳУǱ뾭ɡлջش𣬡ö˰Ϊۡ
ȥеʯ۷һΪ˶˰ʩУһΪ˰רɵĶ˰ǳǷȡȨҲҪͬģЩ̰ͬ⣬Ȼַˣ֮ʷĽһѪȵĶͰĽס
ͼ˹زɳУĳǽסҲū
Ҳɵġ
ë涨ҪȫʥˣˣΪǴӹþ޿ëר֤飬еëĶҪǡ
ʥڳһνġݵ㡱ǳ֮Ϊ̹ݣΪʣǵСáͶѷŻĻջиǽǽԵ޹ʽģΪ̲ƣаԵڳܻ
ɺ¢ϣǣκҲͼ˹ؼ㡣
ɵģܵרר֤ƣһֱȨ¢ϵΪ
ɽʱɵĽ˰⣬˫Ϊȡý׵ȨҪԤȸһ˰
̵ʿڼѲߣⲻΪάҲΪ˲鿴ûΥ˽û̽ɹ֤ѵƷ
һü
ƶȻڽɶôƺʧ
ʲô̹涨ֻ˲ܹǻ
Է˻ѹۣҲͲררƶˡ
رִڽ׵ﻹݡ
ݵϸˣѯʺ֪ΪԼΪͬһ£ݺūԤϷͽȥȻȾõĵȾϣһڵ
ڵ
Ĺ־Ĳˡ
Ǻ滹ǷһϱֽʱбֽĻ飬ɹ
һʦ׵ָǵӰѣһ۱ʣ̵ʿץˡɥʦ˫֣ɴֱʿߣųһӷ۱ʵŭԭ档
ȻȾʳƷ١
֪ոʱڣкϡ͹ᡪᱻɹԺ󡣵ȻϷͶͬҲûرףĿѼֽѥӣðţ¿⣬ز


050 
ڼ䣬о˵ĺɰݺݵس˼ѪΪװ˳˼̨ļ񲢾׸һЩ
Ȼ֪ѹоԲǱ⣬ʵ˵һ㶼о˲ɲϣоط˼䡣
⣬׸εŮ޵ԺһǶʯʯͰˮʮּܣһϷȽĺɺ飬ϵȵʥµޣһףһ졣
ǺɫͰɫôѡϵʱһξˡ
޻·ǺɫͰɫʿؾصػشʵо˵ⴿ࣬ʥµĲҪǳԺ׼ϣҲʲôɽܵ鰡˵ʹ̻ᶨʿҲʥ޻Ůû֦չĳЩĹӵܽŮ޵ԺѰֵڣҲǹˡ
ڶϣǹһŮ޵Ժеסôʱ䣬Ű˷ߡۻȻȴ֮ΪڶϣǹһһȨƵĴ塣
ʵıˡ
һı죬ʾŦ˹Ժ̰ͼʣҪһؾסΪŦ˹Ĵ塣
Ȼǲо˵ġ
Ҳ̫̻ˡ
ڹûΪзöˣҲͲʲôˣ˵ǻ۵أأ治ʲô˵¶
о˻棬лոϽҪʡԤ񣬱ʶˡ
ʮֱҪģȻ˽ֹһεʽļġ
ȵĳѪʽϣħײײ뿪˽ãⲻΪǿ󣬶Ϊ嶼ýӲˡ
ûһס̫ʧˡ
Ȼû޻ëкܶģ
ħƲֵ롣
ʱûйôʱ䰡
Ϊʱ䶼ںҳΪʲôҪˡ
ЩǴйŴҰĹۺģΪͲùأ
֪ǷԵǹˣǹԽԽá
ݽʿº˵ʿŮһϵʿŮʥ񣬲̫ĥ̫ĺ£ҪʮСʱģ絽ʵ֧ŲסʱΨһϢȫڵϡ
ǰ
Ϊ
ȻħΪѾܵˡ


051 
һĶ죬¼ͼ˹أз׸һ޴ӣֱһ쿪ô渡ʮּܡ֦Ⱥͼ˹سǺػʥͽ̽Ƥ׺Իӭǵľ
¾ͼ˹ٳЩԩ˶ķͥȥвϷѡ
һΪ˷ЩӳԵıˣҪһ֧ҪĴսʿ̯ɵÿء
ر̯ɵǣһҴ󴬣ʮսʿʮսʿпмס
԰¶޵Ժļ˵ǽ궬﷢ȫˡ
ӵ̯ɵһͷϰɷʱսʿֳɵģǲảսǴòȥͼ˹ָ촬
ǶĿ֧ͶͶҲѹΪɹңһ
ԷõĻ
ǿƾʲôҪ߽أ
Ѿµʿ˵ˣǰ꣬ǽһʾ޶ľ޴йʷϵġҡʮֿЦ
Ⲽؾͽ൱İֻĲ
һŲٻ˼Ҷѡ
ȣγɹĵңֱڴ򷢽лӡ
žΪԭǿγʮ˳ۣγҷǳǡȻڳγߵʱڰѺ׺ͻΪȨѹԭʱǲʷ彻ɹ˰ġ
ᣬڽ֮°ӵġ
ǰ˾޶ĽǮȻȡ̫ƽʱȴ˶ݣˣգ޵ԺҲ⣬ʿȴ޿κΡ
ˣЩս½ʿҲòǽĺˣⶼΪıȡ
죬лΪżѵĶ
ⲻµ޵Ժѧϰʱ򣬶̰һҪµΪܹʱؾѣһ㶼˯
־͹ħ
ů͡
ڵһʹõĵڶ˯ͷˡ
ò𴲺ŽӦҪĲݣǹͼ˹Ů޵ԺһλʥŮġ
̻ͳҵʱλΪŮʥŮܹسΪŮһŵԵļĶӣ»֮ҹɹ˵ɷһӶûаˮ֮ҲûǸĸĺᣬʥͯͯŮ죬ʹŴ۹ʹ˾󡭡
ڲǰħˡ
ֽ
Էͷ


052 
Ÿ㷲صԺо˸˸ţǮ³ǱһҪ
źܼ򵥣˷ȥ˼˺ܾá
Ǯô˵
нٲɱ˵Ŀ
飬ͷʿǿĹľӺ͵оΪһ޶ֵܡ׸ӶΪǮŮˣ˴˹
Ǯȥ֪Щ˾ʹʧˣ˲ˣǮҲӰ١
Σȥ޻
һʱ䣬ѲȥĩǾ仰Ҳ˵ҲȥǾ򵥵Ļ
һҪأ
ȥԵŸ𣿶Եųصİؽһùȥֵʱ𣿶Եһ߸˷Ҫ͵ոŮƷ
ӵʱ򣬼ﶼûУڳԵӲð첻𣬶ڽӣλãʲô
Ĳεץסκһô
ڣôԶȻȥ

ǽܼأ
ϸһ룬оʲô뷨ĻȰ˽йȥǮԶУҲͽԩ
գƺ̫
үүȥɡϣСŸ˵о˿ǺˣҸҲѧѧ⡣
УһڷˣЩ˶ǺŪģððʧʧСӣŪġ
үүҲ˵ֻǸơ
˵оǲУ˶ȥӸ˭ܣ
ý㿴ӣ
ŸûӼ˵ȥҵҡͷôУһ˼ңӣͷ¶棬ʲô
ҲŮ˿ӡ
ЩҰͽɵ¶ŸҵŮУŸΪطӵ飬ȻûиӼڵĻ᣺ȥѻܶúһһҪأ
˵꣬ʹҴҵԼķ䣬ذһأʾ۵Ϊֹ
˹һֹֻ˻ȥŵĵܵܣүүðء
Ҿүүðô
Ҳȥһ£Ҫ˫ݵء
ôô˵
õôýôҪǳ飬ҪôЩһõɱ˵Ľ˭ո㣬ҲѺעϵġ˹ĺ۾ţ飬ȥүүǣүүʹ˳Բס࣬һ˱һͷǸмֵʣǻٿչүүչ㻹ӣүүһӵѪֲ
Ҹʺ㡣
˼һ֪ǰһֽš
ԭφ£ʯҳ£نһ£ˮһ£߸£ԭϲŴﵽֽĳ̶ȡ
Ȼֽֽҩֽѹֽɣҡ
ŵõֽ


053 
ȴоٻʱ䣬ƺôŸεȻûʲôЩҵķһʱܡ
ֽץǮ˵˿·иתС壬ºýˮһöǮճںӵϣýкӽܹεץסǮƣŸʱ򣬼ûǸǮȥðʲôˮͰǮץøˡ
ůĽ֮֮⣬ϵ£ǿеʳܴͽɱУӵڵıð첻ˣڻӵ𾴵λá
ĺͳߣ壬ڽ̣ܰյģµģǵģͷģģݸεħͷģһܲΪأ
Ӷܵͷ׬Ǯֻж¶ûʲôʵʵܵľٶ
˳ȥʱ򣬿˷Ŷ̲סЦϹƤôҪǵȻҪʲô
ȻֻһֻͯΪСϰպ㣬ʿ˵ǰ;ûһͽϹıҪڳֻ޻ĵعЦ
ŸĬĬ裬һҵСˣѵͽϣͲƲʱܵвۺͳЦ͵ĻҲʸоˡһҪˡ
෴仰ȴ˲١
ΪֻһӵЦǵЦҲԷĲûʲôвζ档
ҪԤٲɱ˵Ļ
˶񣬸Ŷ˽ȥ
˰Ů˵ķſڣ֮ͨ뿪ˣһ¥ݣԺͯһϰСһתУͯҪ׼ȷشаӵģӾͻת˴ϴһյϰЩѵõϷ
Ÿо˾ϹָԤ
ǣ
˺лһʡ
ԱߵĽʿʾظһֽߣڵһдһ仨ġ
һҡһ˸˼۸
ʲô޳ܵͽѹۣ׼һʵĽʿˣڸ׵ﳤģ֪ô̸ǮǺֽдֶã㿴ˣ
ƤҡŸΪԼļǮܹ
ƤƤֽ޵Ժ޹лտм֣Ƥֻ̫֬࣬ƤֵǮ˵ֽĺֽɽƤȶƤֽôɣôһƤֱֽصĶ
һָֽţ֤Բ顣
Ƥֽ޵Ժù˰Ÿ̶꣬ô򵥾ͱ˵ᣬ٣Ǳˣ˺ɣʥ飬ôأֻܼ˰ҲãƤֽдˣһξˣôĶôء
ʹŽ۵ļɣ۹ĻһĲֵ
ƤֽҪܶ๤أʯҡëʯĥֱֽӿдôƤļǮأСţƤļǮˣлս۵ĻܲˣǶֽŶñ˶࣬Щͨ޵ԺԼɵģ˲á
ŸһãôȵСţƤ
˫ҵļǮ˫ѾڸɤҲˣˡ
оİҡ
ŸǮСʮңصغÿһֱ˱ĵúǶĹŮ
ϧлΪһͳͽһ᳤ϵλɾ̡Ͽ޵Ժܵϵͳѧѵ˶ĵĽʿڴһͽŮûκ︺ֻԼˡ
ɽúһŸһƲɣʩһơ
лüȻѾħԼ˽µģɲһͽһ
ǲȵĻšѾдֵģƷɣŸ˵ġ
ʿŭѼǮѹôͣ㻹Ʒ
һʼͲͽ
дֵİǾֵģ˵ҪĻҲиƷд
ʮֳ㣬ʿҲͬˡ
Ÿ˶ʮֽһšƷԤ·ˡ
ȵȡѾһߵסˡ


054 
Ÿʧˡ
ǵģʧˡ
ϣʧߵģѾһŵļǮ˶ʮֽͼ˹س޵Ժѱȫջأ׬һ
ҪƽʱôõһֵʢƵƤԼһףףˡ
Ҫƽʱ
ǣﻹһٰʮֽ
һٰʮֽûȥ
ҪȥǾǡ߰ٶʮңʮӣǡ
һ뵽ĿŸͲʧˡ
ʣһǮ
Ȼַǳͷ۵оƺû˵жֻ
Ҫѻ˱ˣ֮ǰȥ
˼ͼ˹޵Ժͽôƭֻ˵޴Ҫһ¶޵ԺֽţҲĸһŵļǮ
ŸڴϷȥһҹҪǿǵŵĹرգһܵذоקǩר֤
ڶ죬һͷҷûñӣ˹ӴϺ
ʲô°үү˹үүѪ˫ۣɿش·
һοүүӣʮǰǴΣ˷һŽ̵СӱˣʿǱͽʮּϵģžǶͽĴȺ
˹㡭ŸŮǰɣ
Ȼүү
ôŸѪҲûġ
ܵܳʲô𣿡
ʲô£Ÿһ㶣ûģ˵˵ʲôѽ˵ϷٺҲûеֽǲƷ˽ɽУǡġʸʹõļǼ׵⣬ᡢȳĶƤֽãҪ˵ƤǰɣЩ˵ɣ

ᣡǲᣡ㵹˵ѽ
ϷٺҲûеֽǲƷ˽ɽУǡġʸʹõļǼ׵⣬ᡢȡȳĶƤֽãҪ˵Ƥ
ģ治ŸŮһ̾ͻᣡ
ǡ
˵Ǯѽ˵һŲ˵ôѽ˵㣬˵һңôģŮȿȣүүָֽǮ˵ɣ
һҲүүָֽǮҩأΨһˣ㣬ֽɣһȥ͸˵иĵĽͽֽˣҲƵģڵģϴģҲϴġ
СԹ˵úۣô
˹Ľϰ֣ŸϲϲذͳţȥŮ޵ԺֽСԹԣ׼ңסˣˣҾͽв÷ѣùǿ黨
Ҫ˵Ľû취̤Ů޵Ժ̻ŮݡŸỴ̄ŮݡҲһŮΡ
û뵽ǣŮģо̡̡֡
ĽŻṳ̂Ů޵Ժ̽ŮݵˣһŵļǮѴֽȫȥˡ
ΪıŮ˸ߴѪҺǱŮ˶һЩģǣһŮʹһŮûеٳѪʱ򣬶ǵѪȫõġ
£ǵĴͨȱ״̡̬˵һߡ
ǺԥֽûлۣҲûԼȻ֣ؼҸ


055 ʱ֮
ʥ죬ڵؤͷձŽһһѵ߽ͼ˹ء
͵ʱ򣬽̻˵Ҫʩߣףʱͨиؤӿú޵ԺϣֵܹնһĲиʣԣؤûʲô˵ע⡣
ȻǵĿĵأȴȲǽãҲ޵Ժ
߽һҹŻСƵӡ
СŸһһָǰԤ𵨸ҴˣϽȥһ߽Ϥ˵Ϳүүʲôˣ
õһ߳ʱԹûǮĿ࿿һһӻʱ˲ܷĿµҪ
ֻǿػȥд˿͡
˹˿ͣߵʱһûϵĳ档
ŸȵλϣһС۾زÿòֻǿһļòùôֲһСʯͷ
Բɫʰ쵵Сʯͷ
ʶ˷ʲô顣
ŸһţϸϸؿֿȻһţʯͷԺ̧ͷǷˣˣ
۾ŴĿֵĹâǵĺӺͳ˲еġ
˹һСӣѱʯװ˽ȥ
СŸſڣүү㣬ǡǡ
ˣǷˣŸ˵Ҳң˹⣬ǰǮɱʯؤ·ڵʱؤúܣؤ棬ûע⣬ʿͲǿûǲǴǮϡ
ֲܿƵشСŸ۾ӿ˳һ·Ͽɳ˿డ
ţԿʲôŸµˣǮʲô࣬үү꿴ǳȾƣԼ඼ȲϣֻпζǲŽгԿأ
Ȼ˵´ΣһȥҲҪѧһܣ
ңӡ
Ѻ͹Ÿԥ˵
Ѻ͹СŸ˹һ𾪽
ԭΪ͸үүһѪүү
Ÿ䷳ظǽԼʡԼã󽲼ۣһӶһӶһǮֿͬĲ͹޵ӣȫµ꣬ŰǷ͹Ǯ壬ڴһ׶֮صСӷܶһɹ˵ľ
ĩˣǲ˵һ䣬ǿҪã˯ڵҲȣ
ȻҪѺȥ
޵ԺҪдһʥĸ׵ʫŸ˵ҪţƤĻɱһͷһܵСţҡϣʥĸ׵Ľõʫܰ쵽أ˭Ҳûô
ǣǳ϶од
ң١
֮ǰо˹ר֤飬о˲ǩǣкܶƾŸһ˵Ĳ޷ġ
뵽ҾʮŵĽۡŸԼĵۣΪһһû뵽Ȼʮһ뵽Լ㵱̣Ÿڻں£оǸûĵĺˣοҪ﷭Դ뵽һҵĳۡŸﻹס
ôƵ
̲ɣ
10%ʱͻᱣ֤ʹã20%ʱܻԾ30%ʱͻգΪ100%ʱ͸Ҽ̤һ˼䷨ɡ
ô100%ʮأ
ӣ
1000%ǰҪʲô
ŸûйӶһˣⲻһŴʱ֮ġ
Ŷڶͼר֤ΪžͻᱻΪ̹¢Ϊ


056 
Ѻң
͹һδͷһѣǵģ֮䣬áѡˣҲ˵Ÿ챻ͽˣӱյˣһĲˣǮĻɽʱġ
ңһǮĵѺ
ⲻΪ͹Ĵȱ
͹һӵĸ֪Ͷ·եȡˮ˳һˡ
ǣŴϢҪġ
ëڡѰڵ顷˵֣ϵĸǲһģһˣũԪǮϢЩũ֮ʵĲһ˽ǮǼ塢һԣũǮǼϢ
ΪʲôأѵũԷǸũͶչ
ʵϣΪŴķ⡣
ũǮһһ輸Ԫ⣬ϣԻծ񣬶ң﷿ΪѺծµʱղرǮԷĵؽȥڼһԪϢ
ƶũǮǼ飬ǮӦģ˵ˣѴûʲôΪѺʹǼ塢һϢǴֵ֣ԪϢʧǮķգˣҲ˿⡣
ϵ۸
ΪƶũûоʵծԽƶũȻˮǴߡ
ȽµģǸû˽衣
ǣ͹Ÿǳ죬ۿŸһɹģŸǸ֪ˣǮ͸Լһȵ
ŸԼѰ·ҪˣһǮ
͹ˣǮͬʱﰵ棬֪ŸѰһ⡣
ŸǮоħ˳ĳǮԼҲΪѵˣֳüظܶ࣬һιǧŵĻԴŵۡ
Ǯڲ͹ǵһʱ֮ĵŸǰֱּˡ
ѾѺˣȫ󣬱ּ·
Ϊ˼ֽֽֽֽȵ𡭡ԸײȺ
ΪʲôҪǮ׬лջǲףΪо˭ҲĵϹ㡣
ΪǴν۱Էѹһͷڻ
òŶ֪Էļ۸񣬿϶һţԲͬǮǧ
̱㹻
Ϊʲôģ
ʹͬһҵ۵λãԱ𾢵ģģ϶ЩëߵƷ
Ȼһŵļ۸ŸȻŸҲңҲһһŵļ۸ǣ£Ÿֻܸ޵Ժ
ʮֽȻȥæԼ⡣
ԲͣԼӺһֱżһδ㹤ȫܱȫڴϻôﻹħ
ҪŸȫ
Ϊһ1600ֽ
ûһȺЩǮѵ˵ǮԭϵǮֽ󲿷ֻƨƨ
ǵģҪһȺΪͷ̵ȷҪðΣա
ѾŸһңðΪӬͷС汼ˣҪҵϻˡ
ǧ׵ãһ
ԣЩۿҲûʲô
һ1600ֽۺŸ300ңɱҡ
ʱŸһҰᵽ˲ء


057 
һϵũҵĸؽʳջõ˾˵ӣ
ׯڲĵʿҲ˴ţ˵δķգֱϵǲˣȻϹŵʱǲܱȵģϹŵʱĴϵʱǶظ֣ӻԶԾأ룬Լ֡
ǵۣĬĬŤͷ
һŶѡ
ȻѾʮŷũҵˮƽ
ǣʹйŴıջıҲܴﵽ120ϷԴﵽ140
꣬صջһй˿ҲǱȾպôһѡ
Ϊηգһʱˡ
˯ʱ򡰲СġѹԼӵģһûˡ
ɭ̫̫һҪڽǰԺ󣬲صӤһӶ˲٣ȻЩӾġСġҹι̵ʱһѺӡѹˡ
ʵԭ򣬽ʿ֪ĻǸ˹ȥԣЩӤ˼ͷЩˡ
ˣҲһ
ȻƺЩֵĴԣ˵ǸзĽʿʩչӻ˲صķ˳˷գǿڷܸ̻룬ЩҲ޿޲ˡ
Ů׵£Ƿڻġ
Щ϶õ
Ƿգÿ˶ָͷջܳԶٺõģܶ㶫ÿ˶ǿĵģһźģСЩƽʱִ飬Ҳĸ᲻صغǳ
°ͽһҲЩ˳ˣǵ۹ⲻ顣
ʱּѵʱͽҪùģ϶õ˻ᱻҷΪŮףȻڻϷգýʡʳ
ڣõɫʱ
Ԥ˷գؾ͸Ǻ˹Ȳ֣ЩũжʳҪģڲعʳ
ջʱ˼Ʋӵʱ߼̰ũ飬ڹԪǰͺձ飬ɲԼصũװ׳
ѹˣûԭġ
ϣΪɽ٣ֲѺ魵ȾѾƺͣΪƽϫûеĴкְԴӷ۵ػȡʳ
̳ϣѺ魣һʺܴ⣬ʹ˶ĽǴӱǵŷ魺ӡ
Ȼе˶Ѻ魣ȴûС
ĳкׯ԰ķˣԼԸ޵Ժչ
죬ϳǣһڰʱԼɼ
ҵϢ֮ʵ۱ںϵʱ˿ˣʵ۱¾ս˿ˣǺܶսаֶӰ³


058 ʷ
죬ٴμͼ˹أΪǼ³ĺΪ˹ʿٰʢʿ
оһ˵ˣ
С
ʿϤ͢ĹأʿҲù֮£Ҫģ֪͢᲻ԼڡǺпܵġ
Ҫһ鷳ˡ
ûȥ
ǽ˹ƵԼõо׸ȥˡǳˣΪԼҲڱһԼֱķĸ˴ãҲԴһʿ׬ȡ
ԣо룬ѳǱִȥԼ
Ȼ뵽ԴӺǹƣ治СˡһͬˣǸػؾͻô֧ӣˡ
Ȼ֮ǰˣԼ岻ãΪ˲Լǵģ̸Լ顣
ʵȫǶǣ˹ƵԼ˼ѹͲоϣһĹľǳ˺֮ıᣬŮǵ飬һ򶼵߷磬û㻨˼ȥס
Ļ̥һˣװҲǲѶΪ֮˵ûм̳ԭ˵ļ䣬Ǽ̳ˣʱҲ޷Ӧ͢ˡ
Խһֱæµͷ飬㹤ҵԭƤѾɫҪȥ˹͢Ҳǡһͷ¹߽÷¹Ⱥ˴˿Ų֪жϡ桱ĲʱˣεرҲ˿
װǰ취벻õİ취ֻһһꡣ
ʱǵƵսҺͱ䣬зѪƷ޵ԺʹôĹͥáÿһ꣬ʶǰо˵ĹͻһЩ
ЩõĹͥأɹջأٷַµˣΪǿȨ
Ҳһ⣬˽̻ء
̻᱾ǼȲϣҲģٵһǧ꣬Ҳȵ̻ܷ³
ȻͨԼŷΪ̺޵Ժİ취ӵؿЩأǽ̻һӹȡ÷أһִԸĹȡأؾͳΪŦ˹ĵ֮һ
ЩĴǣ۵սʿǣȴû㹻ǣǽͶ˽̻һʳǿ˽̻
һЩ˵ӵܺʿûأֲͷУ㵽ˣ޶Ů޵ԺŮŹΰ˺ܴ
ı£͹ǿһᣬӣһɣ˴ԼԺٲ̻һһأǵպûзԣֶ̻ա
ȻЩӵĹ壬͸̻ᡣ
һЩĽ̻ʿǽڳõķʹʻдļǰ飬ǰﵽѾɹүүүүĳĳ޵Ժ
ң˰
˭˰Ͳӵӣ
ԹĻ̶ȡܼ٣
ǣһ飬̻أһ顣
ʷЩʱһ׮ǳͼһĿȻ顣
ЩйˣƨɺߺԼ׻Ҫ׻ƴ˵Ǳ˵ģѼǧ귽ִҲ˵Ǳ˵ģɴذԼ϶ɲɵˣĲƲøԼ޸ϵ˵ͳ̳˰Ͱ͵룬ЩƲԷͣʲô棬ʲô֮Ͳһܿˡ


059 Ϣ
˹ƵԼ󣬳ǱȻɧ
ɧʱ峿Ϸεúңݶľ߶Ƶ˺Щһ紵Щӻûש߻Ĵú硣
Ȼע⵽˳ǱﲻͬѰ춯
ôˣסһҴҴܹͯƺһӾæµϰõľһߣǽժǣǣϵͷ
ˣϵ۱ӣдں̲ǳˣͯϲ̵˵㿪ˣ
ŶһͷʾԼ֪ˣȻͻȻعζţʲôţ
ˣдں̲ǳˣⲻô
ŶǰͷǣѣбҪԱǱ𣿻ȫװ
ܾúûô򵥰
ʸס
ȻԶĺˣҲûҪǱ˶ȥɣɼȥʲôǮ٣Ȼȥ𣿡
ǮͯһȻþõʮֹŹ֣ǮʼǮǲǡ
ȻƺǿǵϾǡˡӲذһѾߵġˡȥ
ʱԼʲô
Ӻʷʫʱʼŷ޵˾ͼְǵһطڳ˵ӣԷǿ׳н䱸ãԷģûн䱸ŮӶףôǾͻöԷŮ˺ץϴ﷫ȥĩˣЩŮ˷Ϊū
飬ϣ޶µġʷ
˵ǱȫԱԱȫװȥǴҲе
ǣ
Ϊʲôϲ˵㿪ˣ
ͼ˹سǣиˣĻ׵ģصһҴڲظǳ
ѵ
ѵ
ǡ׼ǴϵĶ
ȻͯشŮ˵ʲôʱźʹһأ
סˣʹѾԽ˿꣬ԼɽͷĿݻǺܲӦӦ˵ȫӦʶˡ
Ȼֶһ䣺ǶԷҪȥ״Ļ
״أͯɸɴػش

͵ĺѷǴûлˣͿԽǳĴֻĻﶼΪС
Ǵлˣͻ͹鴬С
ǣзɣжԲߡ
ôϵĻ˱ˣ⴬ͻﲻ͡Ϸ
ѷ޸ˣһֻŵè߻ŵĹʹֻȻ鴬С
˵ɵ޸ģסബԱҲˣ֮ǰġԲߡԲֻĳһطˡ
ʮ͵İͽ籩ǳĴֻϵǣ԰ĵصȴԮǱҿԿǣʱʤʱĵطδ˵ЩˣΪͬһʱķɣдŷߵڷ籩ܵʯðۿڵĵŴͶǼǱҵ


060 оص
꣡ͯ˵ġšôһ֮һ໰
˭˵ѭ浸ز֪ͨӵģ
һ
˭Ϊ͵˲ӵùҹںһֻģ
㡭ºȥ
Ƕ½ϵķˣ
һ
ºỮҲûϵûдҲûϵỮûдˮܵٺ̣
Щ˻Ҫȥٵﺣһȣ˭óϣһ㶼ȱ
ֻǵһ㶼ûֵشϣȫ㵽ôȥˣ
֮ڶڣװŮΪҲף˸зͶʱԼǡһС
ûˡһ߰ͯߣһ߷ٵתԡβܱס˵
˿µ
ԷתʱǰǸûйĹСϸڣһӶޱˡ
Щʽ廨Żۼ£
ڶʿ
ʿװ
㸻ԣȴн̻ûԤƵĴֿ
ԭΪо˵ĸҵҲΪǲҵɡ
һ뵽ľǽʿ
ȻϷˡ
ʿŽкþͲˡʮ־ֳߣǡҵһ죬Ӧáôɱ˷Żû¶ǵº˳̻Ǯˣ
Ȼ뵽˽ʿĶ棬ͽŸ
ۣһǰġ
Ȼо˾ͷ·ƨŻһ˳ȥ
ǣŸӶڣȥˣֻڼ˹Ůͣо˸ʿǳˡ
Ѿ˹˵ãҪһʱƴϵԼоͻġ
ûЧܲסЩ̰бǿʿˡﶼûеס
뿴ԼϷһ漰ʮѪȻֻԽǸŹϸͷ޹ҵõ԰ʱֱ¶ǡ
鷢
ǰ
˹ǵ򵥵ض࣬ԱʿǶǸͽоȻҲͽǡʹϣҲ
ðɣóϣ֮ǰӦæʱûǣΪоһֱıֱּүүĻһġݵķҪΪԼ޴ؾܾһæˣ˵үүµҲһԼģ


061 һ
ķչĻ̥ûֻ̥ǵΪⲻǡšһε˵ϡ
ǿڴ߰ᶫ·˵ĴŴ֮󡭡
ͽ
˹ʿһ𷢳ͬľ
ֻħ״
û侪׵׷ʲôͿЩһ㶣ȻԵһĶ˵أһӷӦѾӻ˴ϡ
ͽǵı˵ɭֺһ˳ĺѵصؾٶܸϣȻѾǵһθӪ
ֻüһץģ򣡡
ڣսͽˣһӷ²ѺŮ˸ǰ
²һʮһһ֧ӣԤϵǣЩ˵վȻܲɫ΢ͷɫͨй˵ͷ۾ɫһЩƤһĿҲǸʱкüȥƽģˡʭ֮࣬۾ѾѧԶˡ
Ǿʲôˡ
²Ǻߺţ˵ʲôʱ˵ɭĸɵġ
˵ɭʾ֪ͽ֪㹻ˣûȤȥֱЩͽݵľһħ
ŶҲŮߵ۾Ů֪Ҳͽ
˹ҵرʾЩ˿һҵġ
#@#$&²һͻȻͰ͵ؽһ䡣
˹òϣȻһҵģ²Ȼὲԡ
ȴϰľ˷²ǵĻЩ²ԭǰн̵ͽȺûȥˣ˷籩ʱһʮˣ·ϲ˾Ÿ籩ʮι㣬ʣǰʮһͶ֪ˡ
֮󣬹Ȼ治У룬ȻаݴͷĽɣ
ǲаɡʣҪǳܲˡ
˹ԷȻһش𣺡ԡ
Ǿͺá
ղŻڸ˹ԻǼһͻȻ˵£ʮּع˵һ󴮻˹Ժ󣬸˵ǲܳУһҪιҪԸƬɳ̲ϡ
ҲǳУײǱĹʺζɲôͱһζռ죬ǡ
Ҫι
ǵģڽ̵Ĺ涨˵ʱ˹ҲŤ
룬áԼҪǾôɳ̲ϣЩʿ϶ԼǮҪԼԸǵʱԼ򹷡
ڵõ˿϶Ĵ֮ϲ⣬ͬߴﹾһһͷ
ʿЩۿǵĴ󲿷ɰֳһѪ
ūߵʱ˹չҧĶ䣺ЩˡԾ
֪յ룬УҪιҾ֪ûôģͷͲܼһô
ʮһнͽʱ¸ǵѧУԼ跨Ȱһ£ȴǸǺ÷ٰȥȻֶ˹˵վȰᵽǱסɣүү͵ٰܻܵȥЩס̫˲㡣
ȿȡ˹˰죬ֻø˵ҡûʲôģǲܸҵܵߵýˣ



062 ֮
Ͻ鶼ʱͣˣһץ˹ĲӰˡ
õĴҡ
Щ˵ȷһ˲һⲻΪ壬Ϊǰ
ʲôƨ𰸣
ϸˣ֪н̵ĹұǱūǿڸںͿͷ֮ɵضѡһ
ѡǵԴ˲ϣﲢϿɵѡ
ǣһЩȽ޵ķʽ
˽ֹʲôǾƫʲô
ǵ˽ֹģǶҪɡ

˽ֹȾƣǾһ쵽غȣ˽ֹͬǾ͡
ַʽһðһֺܸеУҪöԷʽΪߺúùֵùģøַʽ⣬Ҳ̫̫ظԼȥˡ
תһ룬˻øԼŮСŵİ취ðɣȺн̵ͽȻԴװĲ֪ɶٿӵԼûпӱˡ
ǽôǺã
Щ˳է϶˿ǣˡУŮˡҲδرհ
ڴԽǰһС˵һڣŮΪ˷ֹ죬еĺ󹬹Ůˣֻһ̫
һεʱ򣬺ûͬĵعЦ
ΪǸǱˣǺۡ
۵Ĳ̶ȣǸųơŮ˵ˣ˵ŮˡĿ硣
Ϊİ͡
ˣŮˣ¹١
Ǿ˾Ǩǩָ֤ͬ˵ġ
ȻǣȻܲǻǺнڲٵġһޣñûжСŮ֣ûбԼŮԺɽ򹫹ԽĲЩ⣬ֱطĺˡ
˭ܱ֤ʮһһûأ
ɲǸдС˵һΪԱ𿴹ܾһʧˡ
ͷ۵˰죬Ȼһˡ
̣
ҵصͷʮһǱԻĸ򣬼ͳĽ̵û˿ֱˡ
һбæǶԻô˶Իûµģˣ죬бħ̸׵𣿴ʱʱ
𰡣ʲôȴҪʿʿ
ħһʧĽʿ޲ͶߡԴһ鶼ûеˣôͨʿԵİ
ǽˡ
ɭ̫̫ܸʮһкܳһʱ䲻ȱˡ
ʮһˣҲвɭ̫̫ӡ
ǻΪɭ̫̫߶ֱͬһ߲ͷǾֻеʱˡ


063 ޳
ǳŹȥˣȥμӱʿزصʱ䶼ԤϵҪ硣
ԭڹ½ͼ˹صǰһ죬иаĹ塪ǰֵܡһˣðµʹߣҹͷʮԤȥһЩĹпȥͶˣҲпȥͶˡ
ʱЩȴĵĴֻǷֵܰ¶࣬ºΪ±𷣣ŵشȫĴֻȥ׷ϡ
ҵǣ˷籩Щתеˮ֣Щֻһʱ佨ĴȻΰ⣿
ķѾ޶ĽǮĺô׼˺ûдһ˿һĺô
˵ϢһԲ
뿪شĵطṳ̂ͼ˹һ
ǾɥΪ˻ӭװε̺ͳеı֦ԭԤ͢ǵĻҲûԤƵˣЩڱϲȡٵͷսƷʿҲʧ顣
ǱЩ׵ˣǻǷǳˡ
ʧʮ˸ǿ׳ĳӣʵһ顣
ǰǻ˸߲ҵ̸ҲᱻʶӶڣȴѾ˺׵ꡣ
о˳ʣʿлոЩһμ
ƺˣƺΪ֮ûؽ飬ȻӰ죬ҪԺű֪
һЩӣŸʱһõϢӵרȨԼҪϿͻԸŻݼ۸ġн̡ûʲôȤ
Ϣʮʧ
֪Ⱦҵ󡪡Ϸᡢ޻һǱģֲľ
ƥɫõŷûпأҪ߼۵ȥ򣬶Ҽʹ˸߼ۣЩҲÿζͽ򵽻Ҫãһ϶ǿƵľֻ˷ѽǮһˡ
ŷ޷һ󣬿Ǹõÿ10ҹʮ־̻ʹʮ־Ŀһ
ɼȾҵжô޴
ŷʮǰ֪õȾõݿ
ʷǰʱڵŷ˾ͿĨƤҪȾĻ跨ԭɵײСԭķŷҪʮͲգ֮󣬵ȡݿ
֪ǣ޴֮ǰûһнͽԺ󣬲һ·
֮ǰֽʱѡŸΪ̣Ҳǿͼ˹سͽˡ
ŸΪԼ󣬿϶ֽĲأóͼ˹صͽˣһóеͽ˾ĲƷ׾ʹǺĲƷȥ˼Ĳء
ԽǰǸ磬Ķһڵ𷢱۵棬Ҳס˲ˣԵһǣ谷ʱุĸŷιӳԵĲ̷ۣǱװĹ̷ۡһİνԭĴҾߡ
Ȼô̼ҶϢִס˲УûЧ
Ҳ֪Ÿռд󲿷󣬻ԭ֮һ
ǣӪݺ͵Ÿͬ壬ҾӪ꣬һİӣ׾ͰĲй¶ȥ
ȻûԤϵǣͬ岻ŸʱϣŻûʲôӦ
΢һ֮Ҳˣ벢Ѻõͽ⣬Ŀ϶һЩŵݳƷŶԷģضҪԷһ൱·Ǯƽ׼⣬˶ԷʧͲһЩǮֲˡ
пܣ⣬Ԥ˶Էġ
˶Էֻ±Ǯѱ
Ҫר֤ҵģöãҲֻ룬ΪҪǳֵĻҲ̫ˡ
һ·ֻʱˡ


064 
лգʹɾ޵Ժ⡣ԴҾƼʥְ࣬Ĵ͸ڲоʿΪоƹһСáоƺʩΪͼ˹ؽú޵ԺķҲжšǣ뿪ǸȤĽ̵Ϊ֮ʱԼĲ㣬пܡ
ʿдʱжëһһīˮֽϡ
򾲣Լħ첻ǲġ
һͳȥָء
ٻһٻ񣬲ΪۣһٻũūһٻũūУÿÿҪΪͶ졣
ʮֳصȻãҲ˵ȡʲôô
ռв֮һĸΪӪأũū֣Ȼ֮һĸأռʱں͹ߵ£Ҫļ๤ǿϵصƽˮƽ
Ҳ˵ũūǵĹѵĻӪЩʵǮġ
ԣȱͶȡũūǵͶùӶӶһЩҲӶһЩͿϸɵũū
һٴıըԣ˵ڽԵģ˽ʿ˭Ҳ֣ȥʥ鷢ſڿӡ
ȻһٴֻһԵ㡱
˹ƵԼо˵ıŵķʮһ˰ĺôȥо˵쿪Ҫǵ׷ԼʧȻġ
ףһʩоصȫƹ㡣
ȻʼصĹ
أһ鲻ĳأǣȴԲһ
Ӱ¶޵Ժͼ˹صĴΪ磬Ρ롰ɽأЩߴĺأɽСϪɽȪûйˮϡиɺֻܿһЩˮ
ߵģĵʪأЩϲˬʪճɻСЩϲճɾ͹ˡ
ˮʩ
пܵĻһ̰ӣ켸ˮܰΪԭɺ˽ֵĹ
Щ飬һˣǵڶ꣬ǿ˵˿Ļ
ȻҲо˵ȨǿȼũūͶǣʮ־޴ġ
һˣ๤ù˽ػûкõĶԣϿҲûʲôԪǺܴġ
ŴŮӣСһȣһһѵޣذ򣬳ԵĶǱʣģȥƺҲûڽ죬ŮԲϹӣᱻǣȻд۵ġŴŮӵƽǶӵġ
Ҫʣ̳ԣټʮ˻ʱǸ¯ӡǸשҤãˣ֧ˡ
ԣûڵһЩ顣
ȵ˵ڶף˷գũǵĶҲ˼챥ҲһЩǮҲ͹ģſʼص顣


065 
ѾԤϵ࣬ͷĴȻ֮⡣
ûпʼǾۼһȺĵʱһ˷ڴһǷծˣǸǷһȴʸڷԼǷ
ֵũȻûǷģԼĽʽ
Ҳ˵֮ǰǾľȺ뿪ʼ
Χ۵ȺغȲʽкã⵱һ֡
ǽǣָͶָˡ
о˵Ժϸֹе˶ҪͥȥȡĲС
˱ѡΪоǰֻǣһСʲľףﻹϷء
ߵָҽҩѣѣ󹤷ѣԶԶϷѡ
ȻǿðЩõķգΪʲôҪϧһϷأ
ϷѳЩãٲƤ֮డ
οʱҽˮƽһƿںܾܿʹһ
ũо˵ľԵúܲ⣬ΪԭҰ壬ڱϣûж֣ûʲôײͨһŹǷйԹЧʽ
ڱǿطˣȴһ¡
һԭ֪ܿǵĲȰĹ̽ԺҼѯһ¡
Сѧ鱷͹ǵǼǵ
⼸СѧѡģԽһЩ򵥵ĺѾԤȽҪڵˮˣֳ˵ȷֵʮΣ°ÿڹĹ
⣬жʮƳˣǽڳ㵹ָĵطרŵļԱÿһͷһ˱ǵľΪļ¼
ºЩ˿ƾЩľȡƥǮ
ڹĹںԼһ֮ǰȡꡣ
ÿڹһľɵĿܣڳĹܵĴС񣬺ҵؾһǲеģ˲С
ǰʮںõĹˣԵõһͰƣÿ˻ٵһһ⡣
ʮںõĹˣҪȥڹйǵţ̡
𻵵ģԵԱһǣʧߵˣռ⳥Ϊ˷ֹǺŪ߶ʹùߣ͵عߡ
Աһ飬Ѳ飬ǶԼԱвĵطԵߣȡϷѣԱҪũҲԵȥߡ
ˣеͷˮһе¡
Щأȫ˵飬ڿ֮ǰֽÿظһ飬ٿ
ǿǵǶûĻˣЩԼָͷס
ҺãԾƣЩҰ˵ûһ׵ġ
õ˿ԺȵľơܶѾûźӶ﹤ˡ
ĺǱһָ
شӱⲽ۲ǵĶ
ΪܹĹˣõıԱ


066 
ûˢվ
ԽΪԼȫԽϤ磬Խ֪磬жôĳϦ
ԽǰһЩС˵ӰƷ￴䵱ɵĽ̻ᡣ
ŮסȺͽȵȡ
Խʼ˼һǰû顣
ʮʹͽνһӴģԽ޵ģĽ˵Ľ̻ģ
ʱǲйʮʵǿȥطٱ㴦ˣûо룬ʱųƾˣܶɱò١
ŷһ̵ڽۼ˵һȻڶ̣ΪϰտԲöȥֺ¼ˡ
ֻһ񣬼򵥣㡣
ǣЩһʥͽ඼鱻˸֣͸ʽʥãһѻҲ˵Ҫ
رһûĻûֵʱ
Ůٸָʥͻ滭񼣹£ò֮һˡ
ңڶͻ滭ṩ˹˾ҵGDPôһٶá
һ˵һ̲˼룬ҰĶ̡
ҲСڰӹͶ׼Ħ壬ָһŮ˰ҹ˹ϷȻյͽ˵ʲôͬ
οҲζ޳ɻ˼롣
ʹڹŴ۹˼ҲǼΪѰģйһǶ̣̳Ժ㲻޳ɻ˼ˡ󴫡˵ؼģȥ룬ѵܵõģ
ô̻ƣأ
ã֯
ΪֻŷһԱһ̸ӿͽ룬ز
Ϊֻŷһ񣬵ĴݵĴʳĽɣͽ̬ȣȵȣͳһһͽơ
ŷģݵӲ˹д˵˹ֻŷһĻͳһãȥûȥݣһ֪ˡ׵ĹƷҲ㡣
ͽûм򵥷㵽̻˰Ǽ׶ˡ
һ㣬һ̵Ľ̻ᣬ֯жĽͶ˵ʩḣʹǿԵõģȡ
̻ȻڰҶбʱͨˡǳ˽̻ᣬԵõӼĻأ
̻˲ţڽBoss
˽̻ĳɹ֮·Ͷڽ֯
һζաҲ͵ɹǸ̶Ȱɣռ죬ͳΡ
ռ죬Ըɹṩˣ˵㹻ˡ
ûȤ
Ļʹһ·ʤ̣Ҳûɶôοװһ·ʤ
Ϊװܾʤ
õķĩҮջ֧Ԯ͢´ڵĿƼæ֣һ㴩Խľ¿ƼҲ˰ɣеĴԽ߱ҪҮջļ֧أ
ǣڵõԽߵҮջľ¿Ƽ֧Ԯ֮أ
Щں֣䵽˺
Щ˵ǴԽĴڣûܴº𣬵Ǻıݡ
һ˵Ĺңһ˵Ĳ򵽱ıԵأ
ūƶȣȽġ̸ʲôϵƼǾøԶǣ뻹ִ֯֯ȡ
ķ棬йƶȣȽƼйḻڶ񣬵ǣڱൽļʮԺ˰ղԴԴϵݳƷ˽óףԼΪ췴ͶмѡʱιҵľĹˡ


067 
ңµʿǣĩģйʷκʱڵľֵΡ
Ҳ˻˵ǣҪ˵һĴԽߣ˼·˾ԲϣŦ˹ģٰĹ£ѵܿƵµľ
˹ƵԼ˵һսʱйͶ˱ˣŦ˹սܡ
ˣͽ
ͳ
ͳĹҲֹµĹͶͽ٣ͳԡϷԡ̻ϵȷ棬ѵܳ£
¶飬ȥ
ʲôý
һӣǿαϾͿԶģɽĹ¡
ͬһҵģݵʱɽһֱָûԼǹӵĽǣȥԼֵɽϡ
ڶĿΣɲΪԼĺԳ
ɽ¼ɽ˻ҾУ
߹·ȥһΡ
ԣһʻͽһСѧУ
һһʮѧ߸к˸ŮũūͥĳӳŮ
ҪӣҪʿ٣ҪƹҪȽʦ
֮ѡũūͥǿáҵɡΪѡӳŮΪǶдܵõľ飬׽ѵѧԼûϹʦѧֻܴѧԴֲˡ
ѧ죬߾ܵأһ¡صĿѧ
ҲΪǶͲҪģǲѧУ̻ỹǺᶼ飬϶ĵڡ
һ¡صĵ³ԱеԼҵǰ;ĵطеԼµϵɣеԼǱӵһԱȵȡ
Ϊˣصشʢװ
ҪѺǴǵĸĸʹͳڳȨӡ
ͳ졣
ƽȵԭʼʱûʲôڡȨȡģһӵˣ˴˶ʶҲƽȡ
ǣһǴ򲻹ӵ˵ġ
ҪˣһĻˣͱڲͬڴϵóأ
ϲĻ˶ûָӵ³Ǳҵġ
ٵεıҪԣɶԽս֤ʵģ֮ǰΪٺʿƽȵģҲƽȣָôҷ˴˶ʶ
һ̣ˣʿɢˣһʱȷ˭أ
ǸԳǾ٣
ұٴС
ǣָ˾ٵķα־
벿ˣǡǶ̫ƽĳСϵġķΣ߹ڣλӣýһ֪ġ
˾ѧ˸÷˭
Ǿһȷͳ˧ָ£ǰߺˡ
Щƽȵ壬߾߳ұָӵģָӷĽ׼Ķ֣ǱڽڰˣڱзֵḻϸߣֻĳЩ˼ƶɽſǵĴˡ
ѹ˵Ľ׼ᣬƽȵԭʼūᣬȽ
Ǹ֯ԣȡʤ
ԣýһ֪ЩѧļҳǽȻͬġĶԱȣΪ˸ѧһ̵ĵһӡ
ÿѧСѧʵСԽǰ붼ǳˡõһ·ɫ¡
ʽϣǰ
ȻǣԼվĸĸǣѧϰúãܵõɫ˿𾴵ݣѾ׼ˣͷܲܵõͿǵŬˡ
⣬ְڳһƵ˵úѧϰҵģؽõʲô³
о˵ĺӣᱻͼ˹أͽҶ֪ǹýͽСѪġ
ܲӴĽЩ˶õ˷ʢд


068 ʳ
ľʢװſҰá㡢ͼĢȵʳ
䷽ʳ
Ҳ˵Щʳڶǰ⿹оͼΡ
ħʳִǽʿ֮еģϾ̰֮һħҲûɶֵġ
ֵǣħʳʵ󣬻ϳԵһ߲ܽ·ʿ²⣬ΪԭʵڳزħǵԵʡ
ǣȻ̲̫ණִʳпܵġ
Ѻܶʱ䣬ĥϡ
ʵýʿ֪Ǹø˺ãǸá
Ϊħ˵ʱͨ»磬һðź̵שҤʿΪשҤȻӺͨשҤһһǷֱмȥϳǷֱ
שҤҤǶǵͼĹǹĵġ
ǣʿϵ̴һһ࣬صرҲһһ첻
ȻħҪǳˣʿֲˡ
ħ෢Ѿ֤˼ֵˣʿҲܵũǵĻӭʱ˶ˣͷԣ׸̻ķҲˣֽǴԴԴϵңǰġ
ôܰѱĸ㷢׬Ǯʱ䣬ڸ֮أ
ħҲ̫û־ˣ
ѵľء
ħڽʿʹһֲ֪һʮСʱԭϡˡʱʱãڵȴҪǴϾʱĥһ˻߱ĸİ취ͦõ
οҪƵĵطҲ̫ˡ
˵ǰŶû˻ţħΪ˳һȴ˶೤ʱ䣬˶˼˶ٲʹʧܡ
ȣҪȵСգ㹻۹ʵ顣
ԭԺһʼ档
̣౦ۺ㬵طͷ˻еʽľһ̨ѹ
ѹԭֽк䴲ģ첢ӣһľƵĿܣ漸֧ŵľȣһŴĴƵöȽϳи֧㣬ѹֱӾ䵽һźͺõţűһĿռ䣬׶űѹͨ׶ͼһϸ
ձ̩ᲴйַʽȻйķʽЩᡣ
ѹйʽҵʽҲ˵ӵ֧һ߶м䣬øܸԭһŮҲɲس׳
ˬõһºħҰĲһϵ㡣
һӡ
Ӻܻӭ͵³ԹԺ󣬵ľ񣬿ζħв죬ԣûиĽĿռ䡣
ԼҲ˽ӣĽϣоƷ
ħ߸˵سһڣ͸жصᣬ͵¼춼ܿǺá
ǵȻõĵζϷۣõķ⣬ݺܳĳëҡ
۷ڽħжó˺üիҶ䷢Ҳ̤͵µļһ
ʳܹ飬ļǿʳħܾ


069 ʵߵĽѧ
ڵĿγ̣ʱֻĺſΡ
Ŀϣ̵ȫġ
ȻЩС˵ƴ϶Ƚףѧ֡
Ϊͨ֡ɲǹƴдеģ
ȻƴдѾ鷳ͬһϲʿķµ˵ķǲһġ
Ȼƴдϵ˵ķΪ׼ģԣµѧдֵĻͺ׳ƴд
ƴдȷȷ
﷨Сѧĵˡ
ʾͷԡԡԡʱ̬ʲôҲһ١
˵Խǰ걻ӢϺȵˣ˶﷨ʦĥȥлյ˵첻Ǿˡ
Ҫȥ̱˵Ļ϶ĩԼ˵Щʲôǵá
̵Ҳֲ࣬дʫҲŴףдŹľС
ңֵĹҲ򵥣+⣬ţţ+⣬СèС+èСţС+ţȲҲûеûʱ̬
ּ򵥶ˡ
˵дʥʥ塣
ħһ˵ı
СѧǶѧ˺֣ǾͻǰֻҪзԱߣ;Բԭģ·ٲҲ̶áðɣӢûΪ֮ϣȥʥ飬ҪҲдģ
һĻ
һ죡
̵ľǼ򵥵ļӼ˳
õǰ֡
λ̵Ǳصġ
һѹƵλӢƵλˣûϵ֮ǿˣĿø¯ɵϡ
Сѧʼ赵Ľѧ
Ҳֽܷ񣬵ǴԽ磬ѵ˵
ȥ̴ѺףץʳﻹǿӲƨƨͲˣΪֻӵũδȥĳʭӵĴȣһȺ˳˹ĶһӵЩǿ˵ף˵ͷ˰ɣ
ڷʤûе·


070 ڵķ
һ̫̫ƽƽˣûŤֺͽţҲû˱ʯͷɳҵǿص顣
չ󣬽Ʒһڹˡ
ȵǣ˲еıδ󺺣һ͵ũ
ˡ
˼ڹ˵У鸥ЩͷˮɻǸ˱ʾԼҪǮ˵ǽһ˵ĻԸˣҪǰĹۡ
Ȼ˵زˣҲˡ
ڹʱرζѲ˼ΣΪǮڳǿ
ڹʱ򣬿ȱ˵Ƶʿ졣
Ҳͷˡ
Ȼôʮأ
ԼҲ˵壬ֻ˵ɻģȱ˴󣬵¾ͱȱ˿졣
ڶһʱúù۲һ¡
ֳ״
ͷʮɹĹ˵Ķľƣǳ顣
µϢ󣬼ֱš
ȻǾƵģʱľûо󣬶ǵͶȵľƣһСͰʮ˷֣֮ǰˮ
ôأ
Ҳ
أѯ֪ԭίģ
мҵˣΪȣźӶϰ﹤ˣͰ̫СĺӸϻȥԹƽΪù˵ļ˰﹤ģһЩ«έ·;ϵʯ£Ҳ鷢ۡ
ʱҲЩһЩ
Ϣ󣬺ܶŮ꣬ѰҹΪȻǵĹʺ٣һõıһٷԭڼûйʵģһҪԷգֻǻһطȴжĹʣܲμأ
ĸŮǰۣҲũūһ£Щ˺ũūǻһ󣬾½½ЩСĦ
رǣμԱģŹߵѧǣũūҵĺǡ
ǺŮѺûؽ̸ʱĸǾͻᱨŭĿ⡣
ַŭƽ޹ʵĻǼ򵥵Ľ׼ӣ峯ƣŦ˹ǵķɣĺǺũūˣͻΪũū
Զʧȥɡ
ܲøĸǾأ
ŮֻпɰףеĽ̸кɶɣǵĸĸȴ֪ļ
һһũūǽȻͬģ
ǲԼĺӷ޴Ĵ
оصѲӣΪԱǵĹֻгԼĺӣûֱ׵ؽй
죬ľлӵ˸˻ңƱ㼯е˺þƵļ
оԺ̬žƾˡ
ΪҪӹռ߶ߵѧǽžΪȺŹˡ


071 
ЩѧΪ񣬲ӦġȺû飬ʹǲ˽⣬ڻЩѧĻҵĴ
Ⱥһȵĳһ̫ˣǸĳ֪ˣ֣ҲŮԣһǳе飬Ǽֺ֪Ϳ
һŮ˵ϴһ¡
֮Ĳ࣬ũū֮ĲԶ
Ϊƽũūǣһ壬ũūܽŽ̻õĻĳΪΪǷծΪũūǣϸڲͨţʹǵѪͳ뱾صܡ
ԣ˺õʱ򣬹ʱᵽһ̳һὲȴͨѪͳѪͳ
ŷ˰ΪȻһὲ˵ͳΡ
йʷЩ˻ʵ۵ũǾ;۵ȻֻҪúãҾͲȥƽϻʵۼı΢ˡ
ʵʲôԼƽϵأ
ǶŮġ
Ƭϵϣһֱͼ塱ֻڲͨ飬ֻڲˡд壬ӡȵƶȽֵøԶ󣬼Զ񣬼ֱƶȡ
ϧЩŽƶȵ뷨Լ߸˧ȻҪƶռݸλˣһδ˺Хǽµĳɽꡣ
Ȼ˵ⶼֲû²أûºõұû¡ûһƤ͸߹Ѫͳ
ЩƲˣȴһδεأͷ塣
Ȼǰ˲֪ЩԸӾˡ
ϰߵǹİ
ָıӲ˵ũū˾ͷģһŪũūϤĹ塣
Ժ󣬾Ϳʼ
ڳ˷Ϊʮһ飬ָ϶ԷնɹЩʲô˿ڹҲӢʱõİ취˷ֳʮһ飬ʮƶȵƶȣΪ˽ǻٽҷõġ
ָϹٴ˳ǡ
ǽִİ취ſںˣһǼǲõ˵ʲôġ
ÿ˵Ժ󣬾Ϳʼ
ѧǣǷһڣǲϺú£ñӳǣˡ
ĳ̶Ƚ˶һȻģΪ⴦صģִʶ˱طɧŵֶνŮԸϻؼУϾǹȱͶйʹľٴʹںŮȨѹŮȨҲϧעĳЩŮȨӵ˵ϳƶȣǷϳҺϷСȨŮȨŵ֤ԣϳƶѹŮȨ
жֶģȴ˵ģ̶ʮ£ѧΪһڣΪѧũūĸһڣٷ͵¶޵Ժȥ粡˹һ
ǶԵڳ֮˵Ĵ
ѵǰûж˵оֻҲ˽з֪ÿ˷һңȵ
ڳ˵һƬ޺ⱲӶûҳʲôء
ǰǾȫũūˡ
΢һ㣬԰취ǳģÿ嵽ǱμӾѵһ죡
ǽоѵˡ


072 
־ٴ룬ϵиָĿΪֻǳԱ˳ŵûҲ˾ù嵽ǹ壬ӽʿԺôŴˡ
ûΪѹŮȨǼŮȨߡ
ΪЩ˸ûŮȨĸȻҲ˸ŮȨϵһ𡪡֪ĬĬ°սƷָѸ涨ŮԼ̳Ȩ˵ĲǵŮûд̣Ͳ÷սƷûһ˻˵֪ŮԳԽʱĴǼŮȨߡ
ڶ죬мѡҵ
ǿ˵־ѵ۵һ֣Ϊ۵һֵĻԺ󣬹ǾԴ˰ũūġ
˵Ȼ۵һ֡
ԭȾûũū
˵ֻǲշɵĳͷѣ˴ͽ
ũæҲܸЩ顣
˵ѵܿ࣬ǲһʱޡĺܲǰôܰסأ
һʼѵܹѧûܹũ񣬲ֳˡ
ܹѧǣڿʵ͵һѵ֪ȨڿϾѾ֪߰źá
ũǣǡ׼ʱͺܷѹ
ǰһڷ޵߰̾ǲ֪ʲô׼㣬ԼһӼģܼ˾Ͳˡ
ڵ˵ȻûֱôһӺʲô̫߸ߵع
ƶǾΪٵ˿۹ʣ˿
ԣ跨һЩˡ
ڹ֮Ḷ́ΪƽأҲΪüͶķʽǵ֯ԡ
ʥﰲȽڵʱһС͵͵ؿ˲صĺߡ
ŸͬĹϵΪ˽ƥ
ԭеѪǼִܴԸȣ仰˵ǷӦȥһƥͷ˾֪绹պϣ˾Ͳ̫УΪˣŸŪѪƷҪãǮνǮ򵽾ˡ
ǮҲȷʵ֣ƥİٸҡ
ƥʱҲֻ̾ˣȷʵƯСͷ޳֫һ⻬Ƥë۾¹һŸҪļǮȻڣﵹ治
ƥһȺԭĹ˴ùȫ̫ࡣ
˰ѴַŵһĵĻĵϣΪƷĴ֡
ڵϿһȺƷҰôҰ¿ơ
棬ʤ̭Ȼ̭ĲȻͺҰҰһٶΣʹϺͼͷԲҪ
ɲϲ緢Լؽϡ
˹Ԥӵ


073 
ħоΪǵæµʱͼ˹ص̴ڻͼ˹سǵ·ϡ
ͼ˹λɾɪŦ˹ԺյɪͬûݹϵҲơɪһֵľͰĺһͷïҲΣԶǵӣȹ͢󸾵ϲͼ˹ɪǸCˣCC߸ߣƵƤϡͷ䵽̶ֳȣʹժ̵ļñֻʿСñһʱҲǸͺӡ٣һԻɫ۾˱۾üȦۿ۾һӥǺһԱ촽·һֱ˼״Ŀ̰飬ñڻϵʥͽ񵹺мƣŵĹ¶ͣ˵˵Ļʹ̣Ҳʱʱ̵̿طʡء
ԼΪԭ򣨵ȻһЩԭɪͼ˹ɪ֮ĹϵƲϺгǻûзչڻϱ˴˹ԷΪˣҪѵ˶Ľ
ͼ˹ɪɪˣһļ壬Ͷڴ޵Ժɪ֮ǰڶϣ˽񸸣ڶϣϵһС޵Ժ˵Ǹ޵ԺΪ̫ײӹڶϣϴٵġ
⣬Ŧ˹ʮ֮һҲ˵Ŧ˹̻ᣬǰʮɪ³̣ƹܵǸԣͼ˹ؽй֧֣ɲһСʿһ̵Ļɡʵϣ˽¼Цʱķ
ǸС޵ԺɪʸŦ˹̣˼ţӳܵĽӱ֧֡
˵ǸֻǵڶϣŮŵľͰ֪ĦҲŲ֪Ħܴʯˮͼ˹صɪȴܴʯͷե
ϸ·ʱ򣬻ʱ̲ͣؼԼܵ롣
л㵽˲صСʿлա
л͸̻Т٣ǻ
ӦøһЩ
൱̶ȣ̴˿԰ͲоĹѸİѱһεǲŽгء
ȻоĹѸȨزǿ˵̶׽
Ȼ󣬾Сְ֮ѵؾ̻ᣬͺϷˡ
Ӳϣ취Ҳǡ
Ϊ˺ӵŮˣо˲ǵһҲһ
ʱչػĽʿͿΪþȶײƲ̻ˡ
̳ûмʱϵȡʹлɳ˵飬ܶ࣬ܶࡣ
̵ļƻ
ˣһƤͷָһָϵĽָָǶһܴˮֿڹʱڹصö࣬ķִ󽵵ļ۸
ŷţˮܹаɫĹâȴһе̰
õصĻؾܺͰ¶޵ԺһƬˣٹȥ
뿪ͼ˹صĿģȫŦ˹ʿڽ̻飬ȫûн֮ϡ
λˣҪӵĽʿǵӣص̷
ôдġ
̸ûеһ¡
ʮǰڽ̻ǲս
ǰڽ̻˵޵ԺǺǲյʮһ˰ˡ
ȥڽ̻˵޵Ժǲյʮһ˰˺ʿǵģѾԼսһˡ
ôʲôҪεڽ̻鿴֮ǰʲôͬأ


074 
ͼ˹λɾ̣һţһĽȥŵһƥǳƯɫ߶Բǳȵһ㶼һ·һ˼
ƥʮҴʥġ
Ϊ̣һֽγʹãǳԶŵĻǵ·һЩңҲаȫĿǡ
̳еĲȨ䣨ʽǰһѾȣʿ֡ۺͽʿӣΪĲ̫ƽзɣֱǶʮһͺܶйĿϾɼʹ̺޵ԺǣҲܱ֤·һᱻ١
ʵڼҲⲻ˱˶ء
һԣ޵Ժ׺ݵ常ϣȥԣȻ޵Ժ죨տɲð뽹ǩְһתøԼ
ԣʿϰգǿ͹۵ҪֺܺЩӳߵθڣǱˡ
˵ۿ̲һԾջĳΪʿȥ̶Ӧȥʿ
ǣʱ̺޵Ժǲ׵ػԾսѵõĺƽʱﻹգʱԿǴӥȮŹʸìǹַЩŷ˵Ұ͹ܣȻ˸߲ҵذЩ֮Էȥź򡭡
ڽ̻ϣһ޵ԺΪڿʱ͵յɭһͷ¹˷ˣҡ
ԵͷúܰȻ岢û𺦣ֻʧһǮ
ͨİ˫۾ͻᱻϹ
ݲͬˣȻõͬĴ
̶ԲصļƻҲһõõԼأȻƻһɹɹĿԷǳ
оĹѸһ֪ĸˣعѣȱУ׵ĶŮҪӣ˺ױʿ롣
ףǳס
οǲɹֻʲôʧأ
ûʾʲô
ѾƵļ۸ѹӽˮļ۸ⲻǴô̷Ϊ׬ǮڣˮѾ˷ˣⶼΪ̷ĺģôǣ̨أ
ֻҪ̻ṱףù׳ׯСʿΪ˻سܶһЩ飬ħˣ˭Ҳ̴ֲˡ
ҪСʿ²аѱ̬Сʿ͵ĳ޵Ժĵȥϸ̣ܽܽһӡ
ҪСʿ½ûаѱ䵽ҲûеõõĶСʿǿϸһӵ˰Ա˳һˡ˰յˣһԶϾСʿĻ·
ô㣬̶׬ġ
̰ƻָһ飬ȷһʧ
ȻͰ̴򵽽öԳͽҪǮȥˡ
лȻ̵֪ⷬ㣬Ҳһǲ׸˳صģ̵̶ѾˣοڵΣñһϣûйڸתƣҲԽ·Խá
Ҫ뿪ػ׵ģҪ뿪λɾ̵ģͲˡ
ļƻͶ޵ԺȻܿȥ
Ϊ޵Ժŵ㡣
ҪߵԽԶԽá
Զħ̡
̻λְԱϺ˼ʱһ֧ʮɵĴӴӱ̤˶ֱŦ˹


075 ӿ
ңԶı󺣱԰ݵ̲ЩֵĻɫӴһɫɽǶķ⣬һ߾ѵõ⣬һߺࡢܡӡ
ĺˮ˷ḻȺ˾࣬ҲЩ󺣱ι÷ʷ֡
ץһֺӣܺǾسһˡǣ󺣱Ȼ֣жȴҲɵӣź̲Ȼزơ
ӺǵĸںߣЩص󺣱Χ½ĵطҪץһ󺣱̣ЩĶصɽгȥһʮΣյ˶ЩɽʹֿҵҲܰѲżٹصıܼɻƬҲһص󺣱ȣԻһֵıܿννСƵ
ʹس嵽̲ߣ󺣱Ҳͱĸ״ӵˡ
ôβܳһζķ⣬ֱΪķèıأ
ƻıܣ⶯֮еĺΣƵ󺣱ȺĵطˮϢǱӾȻһӺ½أ嵽󺣱Ӹǰ
󺣱ǻڷ׷׵ػҵΪȫĴܵʱ򣬱ѾΪİȫĴԾԡ
Ȼܶʹսûɲʹáζɺûֱӻӱľӡ
ǳһ
Ȼʿ
ڻƥǿٵغɨأ½سͼ˹صĴţ˵һֲ
ڶ죬ϮϢһܵĲ÷촫ءڰ¶޵Ժְۣ޵Ժȥͼ˹عһЩӵġȽϻ飬ûǾͷղԣûбץȥҲŵòᣬڳ˰ղҶҹɫŸܡϢٿս顣
ڻϣսƻ
սƻAл˶ŪһͷϣѷŪõĽȫҵϣٴһЩɨ֦ﳾЧװһ֧֧Ԯӣĵѹʹ˱
սƻBĵûбסܡ
ʿսƻ൱һ£׳աԼսƻũȫǣڴż˽㵽ɭȥʿǵǱǱʯǽֿϮıˣͼ˹أͼ˹ظʲôϵ
˵ʿǣֻðͷϡ
նԱĶ൱ءʮѧһ٣ʮһн̵ͽҲ־Ը룬˵ɭ̫̫߶ս¶ˣ˶ὲپɭ̫̫ıػˣ
ʿͯǴûϹսĳţ
ֲ´ġ񡱣ŵĥūΪɺ˵ĸ¡ħˣ֧СС־Ըﵽʮɹ۵֣ԼϮ˵ʮ֮һ
ȻŸһҲˡ
æĻҵģ
˹ŮͶˣħ̲סʻ
ɱЩıˣŸһԸ룺үүո̸һʴͼ˹سĻջûء
ȻԷҲû
¶Ȼı飬Ȼ뵽һ¡
ѽʿˣ档
˵ڽܹʿš
л鸴ӵ֧飬ͳʮȻǵĴſ֪ǣʵ
˵أ
Ըּڵϣͬϡ
ħѹˣҪʲô氡


076 ҹ
ֹŰ涼С
Ȼʿٰ㲻Ը˵棬Ȼ顪ǰʿԸˡ
ҵļƻԭҲûôԼõϿɵܸˡ
ƻǴӰ϶ʳ޵սеС
ʳްǿѨ󣬱ϻ᲻ƿڻ㼯ͬʱͷűеĻѧϢеıζŨҵһ̶ȣʳ޼ѳıѾζĹϵͻʹʳ޳ˡ
ʱսҪ浶ǹطָʤ
ľ̡
֪ǣʿһ̡
˹ƵԼ뿼ǵı˵ɭλоսʿֻ֮üͶǵսƻ
뱱Ļǵı˵ɭǿĸ첲о˼·
бֵĽ˹ƵԼϺ
֧޴Ķ谭׷ڻҡ
ƻˡ֮ƻⶼΪ⳼汻²Եʡ
ΪԼǮðһաǲŲǱһʿļƻһ֪
ȫԼļƻӰһﳾЧɨѡԭֽõ«έԼһģֽģÿ˶ֵһ档
ħһ֧չ˺˻Աȴ廨ŵĶͼ˹ؿȥ
鿪εĹ̺ܲ˳
˾ţ֮Ȱ˵Ÿͼ͵͵ظŶ棬跨ϻؼȥ
·棬ȣ治һáѼϼܸϳļѧʱؾͰѳϵȥˡ
ս½ҪݳΡε룬ЩũūŮͷϳҲһ
ЩʱϹĴɨѺ;죬Ϊ̫;ɢܣѾˡ
ⷬҾҲ˷鲻ͼӱͱʿѹˡװѿԵһ˵ڻѺôԶôˣ
ǣû뵽ǣĵһȻͼ˹ص񡭡
ͼ˹رϢͼ˹رһ󣬿ᲢԱ飬ͼ˹ر«έɨѺģֻһ졭
ƻ˶ˣ
ͼ˹صѾֵס˱˵Ĺ
Ͼͼ˹һϮı˵ʮǸϤĵΣҲ㹻ݵĶЩ̯λֳɵġ
ǻ൱֯
лʱֳǵ
л᳤ʦͽܺͰ﹤һֹģлһӵӵġ
һصơ
ںɨǵĿгԺײʥ˵ľݵ㡰̹ݡ
Щڴ˵·ˣ񱾵һӵɭȥԤķ˹ĸǽΪУǽǶϮ߸ӭͷʹ
ˣڵһսܿͽ˽״̬
˷ԼûйռʲôˣսƷץķ²ˣߣͼ˹طһѻ
ĶʱæžȻͼ˹Ϊɱ˸ǹأ
ҿ˴˶ʶģܿͽ⿪ˡ
Ȼ飬ǲסµĹǡ
֧ʹ˴ظһδ
ȴûֱӴظǴһ·ߣ;ܿʲôɱա
ûĸվ񡱣ЩԼĳǱЩ˲ʣһЩɴ˱˵ŻģǵоĴɱ
ͼ˹ԼطӺͷյĲϢ󣬹ڴ޵ԺңλĶӡ
¹ƨɻûλȣ˵ʹھˣҪ൱ʮֻǮʵ뿪ҹǰΪṩݡ
ӣգҪսΪǿǺƥṩݡ
©ƫҹꡣ
ǣ˻׺ݵ̾ҵϣʱһη
βܴչҪĿأ
ϤģʵϣԽǰڵǸңרŵһ
ͶڡŦ߸Сдһ仰и˺вŻҪĸĸĸɹĻָܻԪŸҵˣΪ˸ĺƽˡ
仰γǲΪѡǿ߶ΪѹǿߵĹ
Ⱥ߷ڵĹ٣һսԵ̫࣬һߴľ԰˵ⶼǡΪ˰գΪƽ
̫Ų԰ӵˮƽһȣ̫ˡ
û˳޴̫ŲúѸԼ԰ӵΪάձƽӴGDPˣкܶ˳ЩĹݳ޵ܺʹѹγ֣Ҫй·
ǮѧɭܶʦʲôЩ͸ĹÿһԶʦɹʦ
ǧǰһˤĿӣǰһˤĿӣдβغҪǸ治ΪͬһȺӽġ
ˣΣʱγʹúǱӵĺһɵۻʹúרƵĺһôŦ˹ʹúûĺһʲôֵأ
˵вĻǾĿˣΪ˽йʿΪ֧ңΪˡΣ
Ĳ𣬾ǿ͹ۻˡ


077 
½ʿлգԱĲΣȻ֪ǲûн֮طϡ
Ѿ޵ԺĽܣͰ˲ҵϵˣǸΪԸȥʥسʥҵȴΪʹˣȽë㲮һʱԶ·ˣͬƼлͬȥʥأǣлսҪֶ֧˲ĳ޵ԺԺ
лȻһڴӦ¶ѣǸԣͥﱶܳ谮鲻Ķˣͼ˹̺޵ԺѾ˺ǱȥǺԼȥ̵ĵˡ
Ǻܺġ
ֻͼ˹ؾ˵ǴϮţԪˣüѷŻĻջջˣ޲ֿ⡣ûͼ˹ӣֻһЩԴ档
⣬һ˿źӣ⹤ֱΪλ´ɣͭ˿̳״Ȼ󽫷ԭƳɺȸĿɫʡһּΪϵĹգӢһű۹Ʒ渡Źǡ͵ʱ򣬷Źվйе̥ͭ˿Ź̩ﵽ߷壬̩
ҪʥغͰ˲ıǣԤ׸һʢŲʥصõ
ЩصĶԼСĵպˡ
ﻹ˵һЩۺļ¡ûлҲûз֯ʱϺӲͨĸ·Ůһڼ˼·ѹ׵ģóһ졣Ƹ޵Ҫɲ֣»򸾳ͥҲ˰յļλ˲ڶ²壬ȫҺϴһӵξһطڹŴ
ʹ˹¼屻оÿ컻һ³ݲƷݳޡ
ȾȾϣɫûлѧȾϵʱҲȫǱ˻
ԣЩִ˿ܲмһ˵ĶлһʲСĲƸԲһ֮
ȻһһƤƵСǮ
ͼһ̨˼Σвͨ
ֻ̨ܺһŵһȥˡ
Ϊʰæµ˺üСʱôණҪʰΪͣ
ͣ᲻ߵġ
Ǹ˲飬˲ۣڰ˲Ūһ޵Ժڲô
ů͵Ŀ˯
ԳȻǴ
ܳ
Իʲôũǵ͹
õĶȡһͰ٣׼ȷ˵Ǻߵĺüũǵеۣȴ͡һͰһһء
һ棬ΪħĹҵֹҵҲǹҵĴǮԶԶũҵյģòȥũһ棬ũǲ֪о˻˸ˣֻԴˣ˰Ҳˣ˰ҲˣջȴˣˣۣºöùʵĹ
ũǵӣᣬķȻҲͿˣнͨں˰ʣöҲǡ
˰˲ϣĺ
֪𰸵ġ
ôӣҪչ޵ģʰϣȥħ
ȣħ
͸ڴϵİƤţǱƬ뽨оһ㵭ɫʽصĴ£ȫ鱦װΣ²һ˫ƽױЬһֽ
ԸŮܣأΪױΣԱ෢ƽ飬͹۵ΪױΡʥĻ֪ԾԺ仰ΪħǾˡ
ڸħ˵Ҫ뿪ˡ
ԭҹҹһֱ˵Ļµͷ־˵Щܼѡ
ǣҲǲɵģ̴һһࡣ
о˵ľȼ˵˲ȥ޵Ժܵģԭҵʦ
ǣħҡҡͷϽܣ㲻߰ڳһơ
޵Ժܵġлǿһ顣
߲ˣҪ㡣
˲ҪҡѲħ̬ȣƺûǿӲҲ˳롣
ħȴԸûΪŶò
ˣҪ㡣ħظ㲻ߡ΢ЦŽеֽһӣҪɾͼ˹̴ˡ
仰˵úᣬºͣšǴʿĶߣǲƽһ
лһɵˣʲôôܣ


078 Ǳ
ҲѹлܵţΪҪ̣˵Բܣǣڵͺ
ǹӣǺôһϣģ
˾ֲ֧Сʿŵòӣ㱨˵մԽʱŵĳˣ
ߺߣСŮӱ겻
Ҳû뵽ȻԹͼ˹̵ְλ
Ȼʮ̸˵˽̻֮޲֮ʥͽѪͽõְλڽ֮УǿոʱڵķƷʱǷأ
Ȼ˵ֺһõĻᣡ
Ϊ˴뱱Ŀ˰Ŧ˹Ҳʼغͽְλˡһй˵֪ͬʱȻȲϲ۶ְλһԾŶǸҹڽ̻ǿɶ൱ķȨġ
̻ܽôԼĴˣǹȨҲͨõ
Ϣʱһʼ뵽Ҳ⼸ؾӪ֣Ȼϸѯʣ뵽һ⣬Сʿ̵ְλ
ôܴ
صĵ̻ᱻ̻ᷢʲôԾˣ˵⣬ͼ˹˭ܱͼ˹̸зȨأ
Σȥ˴򽻵ܰרר̵ˡ
ٴΣԴŽ̻ĻӣһЩѧˡ
ϴλĳѾʶˣǮйλ̵ܽģܻ˵ӱʽӣݼֲ̹Կͷ飬ǲȥʵˡ
Լͷϴԡһ֧ÿ졣
ңսӦҲǿһЩ
ûܴﵽѧˮƽĿôͺˣ
ȺѧԺѧҲɨˣ۲죬ľˮƽ𰢸ֻͲߡǺô֡
εԼļƻһ飬ֺпܳɹ
λɪĹѾλڵȨĻλ
׳նΪ
ڶϣǹ⹫̫׵һ֧ʹλҲֻܶΪӶľԶ׼ֻڹ͢ӰҲֻǿ
ŸڶϣĹ£Ϲߡ
о˵İ֮ǰڶϣˡðɣдġ
ǣܹ򵽹ǩ٣Ĺ£Բ˵ϻġ
Խ㣬Խпܰɡ
ǣǲŸӣȥ顣
죬յĴ𸴡
ԭͼ˹ɪķܴ󣬵ǽҵĶң˵Ϯ͹λλ̵ʵ˺ܴѾ֧͹аˡ
˵ˣӦȥˣѾһʺְλ
ȥʥ޵ԺԺ
ˣֿ˻ɴҪϢ֪ͨСʿ
ԥһ£
ȻҡҡͷͷҳǮָҸɻ׬ǮͼС̶ͼûרļû˿ƬŪڣӦ㳤Ͷʣ
鶨ˣСʿ֪ͨѾԼǱ̡
Сʿʧķ֮гЦе˵ôأ𾴵Ĺѡ̻ѡ٣ģ
ܣҶ֪ụ̂лպô֪ҵ֣
˸ġ
ĩĹˡСʿ･¶һ˿ɫûע⵽
ܹ˼ɣȫŦ˹ʷûйô̡
˭˶֪èġ
Ϲ˵ѡٵģѡٳģҲèٹһǧ꣬Ҳ˵ѡٳģèģ
㵹׼ңҵأҸͲ뵱ʲộ
ǣ㶼ˣҪʲô
Ҫɵء
ԱǱ˵СʿһȰԹһѩĵֱŶ


079 

ĴһƬհףΪԲǿְҵ½غоδ˵ĴԽߣԴӴԽֹֻԴ˻ҪЮ˵ģûֱأ
֪粻̫ƽÿ뿪ǱߵʱҲ䱸ȫװ̴ӣǶδʲôΣգҲЩиˣû뵽ǰ;һƬʱȻΪȫĳǱ˳в
ԷĪôСʿлգ
һĳϣ϶ԷͻȻȻŵòᡣ
ȻһƬհףСԻǺܷģԼ֪ôһȻһ¥ԼֽŲðŷϵġ
ĴԻָʼ˼ǰԼԼĴʱСĸλأ
ǻ̾ѧϰǿĹ취ط˱ɪͳεƷСʿͼ˹̵ıû뵽Сʿɾ˷ɵζζ治զ
ʵһ˵ģԼһθֵ̺뵽ȸȥ۴ʹԼĺˣ
λùĴʹǱնİ
ǣԼǷİ˱յΣأ
ҿȥ
⣬лҲڿС
ûпħ֮ززԭû㵶Է
ħܼ̫̫ƽƽʿ
ģֻµС׳պΪԻΪڽǳ׵Ķʮһйˡ
ѡԲʸ̵лͼ˹̵ģȫŦ˹߼ʿϯ飬ܹǷȷʵ˴ߵȷ̬ȡǲΪʥôдôվСл߶վڶĽǱߡ
Բʸл̵ģǹ£󡭡ɵҲܲµ̫󣬻й⹫ڶϣ־
ҪǣѾͨˣɪҲȥʥ޵ԺԺˣһжġ
ҪǿСл⵱Լȥ̣ҪȫŦ˹߼ʿϯϯߵ㣬Ҫ̫󡢹⹫ڶϣ
һô߼ʿҹ
СлջԼô࡭ǻࡣ
ԣǰ·òʵֻһԹƽϡλ̡һҲйߡ
ħҲ̫ˣ
Żһ£ʵǲİңҲǶԶԷһѣ²Ҫ̫֣Ҫǵ˵ǿȡ
Է̵ְλ϶˲Ǯѡɲôûġ˵һСֽʲôأȻҪȥҲһѵָֻ״ĲֽһɱĻ鼱֮һ˶ԷҲпܡ
ȵħлϸһ£ͼ˹̡
롣
ΪԼ
ΪҪǲ̣˭
лȥֻһˡλɾԭͼ˹̣ʥ޵ԺԺɪԼ֮õʵʵڵĺô
Լ죬ΪûЦ̺ô
ޣ

Ҳù䵽زҲùƣһקħ
֮ͨлո¥ݣŮ˵ķǰʼš
ħһɤӡ
Ҿˡ
ŶŶ
ԣηѣ̸ŶħҲܾʹһȥ̰
˰죬ҪҪɴҿʱ֨ѽһһС죬ŷﶶһɨѸ˶ɨѸһǮš
ڣħ棬ôõİӣΪˢڿˣΪʲôôǰӵĴŰأ
ħ첻֪һѾ׵֣ĳϾͱˡ
лտˣʹ


080 
һͼ˹صľ˵һͷ
ȥ꽢ӵĻ𣬴˳ӵܣǲҵҲڷ֮УǸ籩֮ҹ󺣡һͷܵ˱˵Ĺ
˳ţгȻ󱻾ǻˣʱŵһѻȴջ˰
ͼ˹شǦשͷݶ⣬һסݺҲéݸǶģ׾ʹһյһ෿ݡ̡ջջˣЩصĻƷҲջˡ
Щ˼Ȼʲûüӻӳ
Щ˵ĵ̡ݡﶼչ⣬ǰӶ˼﹤ˣڼģȴڽſֹ
һЩҵľ񱻱ץߣ޵ԺԺʱгһ׮
Щ˵Уﾭ˱˵ĽӺͷջʣƵģս΢ƽϢ󣬰ʣǮ͵˵Ӫز˳
ЩˣѾǲеĴˡ
ЩԭûǮģԭǮ˽Ӻͷˣֻܱ͵һͽūˡ
˸ûȵսƽϢʱͼ˹޵ԺԺûеȵҪӾΪĿûкɫԵʣһı˸ˡ
⻹ֻͼ˹ԱͲƲϵֱʧ
ӵʧڲſʼΪ˽˵Ĺ˰գʹ˺ûеõֳѪߺ󣬾Ȼûиһݡ
ʮҪѶӽû˼ͽʣһȥ֪ܷټӣ
һеıˡʧãУ̵ƺΨһһĨɫ
̵ζǺܺÿġ
е˶̵ᣬǵв֪ģǽСӵʱڿȻˣеͻȻͳԾ
̲ᣬҿ㣬һֱܲǺøеģĺҲ⡣
̺ϰ߿Ǹǲ̫ˣ
˵ǷܸɣٺۣΧ۵ĸŮǶ˾á
ң̵ĶҲۣΧ۵ҲĿת
̵ǰģŮ˸ˣ˸ΪȥһѧУﱻʳԶӪ㣬źÿõͬһʽİɫۣϵź
ǾѧУʢĳĿбӵ̬˼ĺ˭Ҳ벻ǾȻһЩũūӵܡ
ٺ棬ĸȫװʿ
ǻо˵
ٺ棬ǳɲصũɵĶ飬ǶԼõ·ʻ־ԸǴôôεġ
̬ҲЩϳɳصǻĬĬʶΪһ˲ʺ̡
ׯ֮лһ˿ȵϣ˵ͷ⣬ڿЩյķ󷢳̾ϢƺΪͼ˹⵽ĲҶʹ࣬ЩҲãƺ֪ͷϵӵķһḡӵܡ
ЩũֻţǺĶ飬˳ǵĺ棬֮Ҳȥ˺ϵũеˣ˴̸ǵ֪ĺô
ЩôܿȺдˡ
ͼ˹ؾǵĻԵıʵˡ
̫ҪһϢˡ
ȵ̽õʱ򣬻Ѿ˷ЩܹӶƻ˵ǹˡһЩʶϵĸ׵ģ˵λʥŮҪ֪ĳɾ֪ͣöôϲء̸Щϸ˶ᡣ
ȺǺܸ˵ؿûΪ˸λ¶˼̣ȥһԺյְλȥһص
ǲ֪лȷʵȥصġ
ħվء
ѾְλĲֿԺڳģֳȻҪ̱˵ϡ
ʶģǿôķʽ֧ԮǷֵһòִķʽ̵ְλ
ִʹñĹҵĸԴʮǮֵһǮǿ֣֮ԱǺЧķʽ
ֻ۶棬˸ǿһĴ˶Էṷǽ
Ϊлպͺܶһûû׬ǮļԣħԤõ֮С
ԣεʱһ㶼ûͻȻӸλеĵ֮飬ΪǸծߵħֻǺɭ°ԣô
Ǹµĺɭ裬һֻǿ׳ϻݺһеĻ˵ʲôøŸɵͽܼ尾֮ɫأ
Ǹùӣһϵ߼ܵҵĴ𰸡ΪʲôСʿ˺Ů˶Ȥȴһߺо˳һߴõǮŶ߸˵ر֤Լ浱İºͰ걣ܵģ
ɭı֤񲻵ʮôյͼ˹شſڵںо˽
лһɲǶȥĳ嶯
ܼǿ֧ȫ·ˣʥ޵ԺԺǷͬһģȵľĸ顣
һãһµɣ
ͼ˹ǶЩһ֪һλʥͽȻ󿴵ʥͽһǫ̬ȻȻذѶԷһʥͽˡ
е˵ǣ̲ʱһ֪ĸԣͽСŸ߽˽á
ǰԼ̴ܸлڡ


ڶ Ĵ


081 
ϵ⸱ӣԭҲǺᣬȻͼٵÿµĽʿҲ࣬ÿҪʥΪҸ棬Ҫճ£ҪԤĽ壬׼ڽ̻飬ȵȡ
Щͼ˹صĴͲµĲôӱˡ
ԭͼ˹ģбȲϤö̹࣬һʱ䣬ϤӦճ޵ԺѧϰʹҲѧĻЩҲĲ
Ǽ̾𲽵طǡ
ڵ΢ʱЩλĽʿ˶ûзģı׶˶Ѿ֪ƹµģҲ֪ڵطΪģ֪ļȻ漣»ϵġΪѾװħˣȻԶԶرܿˣ跨һ򷢵޵ԺȥԶ
Ŀλħѵѧȡˡ
ˣħİ£һȥڶǵ°׵ǲ׵Ҫʱ֤
̵ĥڹˣлվͽлĻ᳤ʦȶټһ𣬿һ顣
ڻϵķǣλһǿĴˣȥ··ߣʱˣվԼ·㣬Ҫͽأзˣ˿Ϳͣ·ǷˣҲá缺οУǵġҪ÷˵ⲻҵļұ㲻ܡǿǵĳѨ˿˵ߴ·ﲻҪó״ͼ˹أǿĳѨû䵽ǿ׼ó׵ĻǮ߰ɣȥĳóװɣⲻʵô
Ȼݺ󣬾ۼͽڣʼ档
գʽʽȻ󽫲μݵǴǰʮһվãԤ¡
ӲشѧǣǼ񣬷鱺Ƴȹߡ
ԤѾҪķ棬ʯһ˷ÿ鿿ץ񣬷ͷ¡һ飬һʥ񣬻жľʳ
ķɣЩ˱׷ǿ׳ĺվһץΣȶ£Щͱһߡ
̿ľٶû˵ʲô
ǰЩǿ׳ĲΣһֻа˸ˣ滹ʮͷˣˣձ˿վǵĶʮ֮˻ķ£ӷַߵһ鱣վһ
ٶø˶һʹȫ
鱣ȴؽǻԼĶȥҪ¡
ȻץΣǩʾ̵ĵطڷġ
˶鵽ǿطȥ·˿Ŵ飬鱵̣ȵԼ۾
գõĲйصĺװεģȣһѺװΣûʲô鱣Ȼ鱱ȸؾۼǵע⡣
һש߽ľˣҲЪһЪһʳ
ϣ̵ĵطһϡ
е˶һ׾̵ĶֻоŸˣʮͷˡˣձЩʮ׳ɵĶȻûܳǵĳɼ
컯֮£һһ˶ۼˣ̵ĶһˣϵССĳɾ͡
ⲻʲô
ĵԼļ˵ʹ̲
˵ڶգľ͵ãǰƲлʦ﹤ǵڡ
´ʱ򡭡
кܶѾȲ´ˣ
Щȥ£˯žǣȻѾʧˣԲ˯ܵϲ̧ľͷһԺȻһǷΪڵӱ
ͼ˹صķڶ־Ը߰æ£ǰ깤ˡ
Ȼ̾ķϵҪһгٸһջһẠ̇Ϊй֮ãЩԭ˹ҪǮھȻ䶼ˡ


082 
ķԭŸСŸڣҲ͸֣Ľķʱڽһ˵Ҳ罻ڿɲֻĸֶѣеѣеʦѧܣе罻ڸڵһɲǣͻȫϾ˴߹ʱ򣬶ʲôɫ
ǵӵĻ
һ壬ȻԿݳǵҲô
ңͼ˹سǣǲأŦ˹ھ׵λģڹŷڽ̡
ԣǿԴҡڵ·߹صı׽ȥǱһͱڶϡ
ʧȥģԼȫݣȫѣȫʦͬѧѡ
ķȫأ·ϡ
ǣڽ̰ø׺Ͷӷ룬ĸ׺ŮĿй𵶱úƽİղ˵㲻ȱȱ㣡˵У֮ȱѼͥģȱ𵶱ģȱ׻Ƶģһ׮ôҶѹ鰡
ΪԼľڡ
ңҲزȥˡ
ŸϢڻ﹫ֻнСŸӣûнķӡ
֮˹عˣֱ죬ڴȥڼ˹ҵյίŮ͸һ
ŮҲһģС֮ǰܵĶ飬ʮֲԸû˵ʱԶԶǶӵǰһ̵ˡ
һǼŮ;˾ͽ𣬲ص
ʲôҪչؽòܿ
ķʱľڽ̼ƻһҽԺѧԨԴ㣬оЩٳɵѧԱίһͷְ˾
̵ļƻ
ĬĬЦ
ųɾо˵ļƻ
ڹ飬ͷβûлй룬ַϺһޣĺøģְľ̵ĺڶһذþķʵ̫ټ
οо¼Ҫߡ
ҲΪʲôڵԭ
Ҫһ·
СŸļڲо˵ļƻѾ̫ˣͽ쳣
о˺ֻҪһͷͿԽ֪ıļ𣬴ݲΧȺڻ׼кãΪЩŷ̵Ĺ͸ôˡ
ԣڡ
رоǰһѹûͨῴ
ǵģоҲãѾ̵лҲãǱӵµһͽû֨һûжթҲû˵һǸڡ
Ÿֻ㣬ʮ⣬˹еؾãһй
һ뵽ģʵ˹
һ
ΪЩѾˣо̵Ĳܡ
ңҲչүү
ԣӦǽ㣬ȥеڵ
ο
ıСأСŸڽķġĬĬ˵˵оˣҲԼ
оһǧ𣬾Ȼ̵ְλ֣ȻǿµģѾˡǱˣΪֻɵǶӢʿĻգоˡ⼸Բص־Ӫ֮ǰŸĹƶȣһʲôģҲԲʲôɵóģرǿڹ̵ְţѾȷ֮ǰүүִģǼӴ˷̸ֽ۴սҲڶԷļ֮У
ʹˣڹ͢˵о˾ȻǷŮʱҲԾС
֪ΪʲôŮԺ˫ûʲôˡ
ҥ˵Ϊ޵㹻Ųɹ䣬˿ǰŮޡֻҥΪºܿġ
о˴ôһ
ȻҪȥͷ˽ԲǺպĲ壬ȲˣոձΪʱ򻹱ЦΪأһ˺üλ̣۴ǣеĹѾˣڶ̸ۼ
оˣҲôһ·
Ѿһ̵ְλ
Ǯ̵ְλ֣ټԾӪδزܺĵܵƽƽأ
뵽Ҳ޷ԼҰˡ
ĸڣҪΪһ·ҲҪΪԼһ·
ҲҲܵء
˵̵ɲûа


083 ҽԺ
ҽԺļƻȷġ
紩ԽħƻȻΪͼ˹ؽ彡Ҹ
Ŀĺܼ򵥣Ǯ
һҽԺ׬Ǯ
ûи
ǣһϣʱиӵӢѧͷҽͷҽڶѺ֡
Ľ̻ҽԺһ1200ԪļǮȥʱ1200Ԫ400ûȥ
Ϊʲôأ
ΪͷԼҵһ¾Ϳ׬ôࡣ
ͷһ׬400ӣ⻹ǵڶǵһ
ͷڻηٵʮ󳡡
޹ֹ˵һӶҽҽϾеڶȻ˵ҽҽص̵ģҡ߽ģҲͻ±
ǣβܽҽķΧӶأ
Ҫ˫Խʵĳ涴ͺˣһԱϵͳҲ˰ȻͼӰĿڴҩǹֹģϷ¿ǽšWOW±
Ҫܹ򵽿صĻ
Ĺ첻µز£ٽ޵ԺʲôľһǻǺġҽѧѧԺѧһ𱻽ڵѧʡ
Ӣŵ׹һֳһģһ޵ԺصʱԸ˵ҪǲˣҲ޵Ժͽˡ
Ȼ˾ͰԼԸԺ󣬶Խú޵Ժ󣬲ҲǧųһΪ˽ӾȻܼ̳йְλӢλ֣һҹ޷ȵġҲ˵˵ĿԻǲġ
ִأ᲻νִϸأ
ʵΪһִ˴ԽŴߵ뷨ʵΪĿ棬ǵһëɱһţִϸ۶ǴǵԶȵģðԭǿɱ˵ԲҲ˴򼸸ܼѡ
ʵϣðĽ֮·ǳɹġ
ϸ壬ǶԾѲԲȵľƵ꣬ķӵȻʵƣø׷ԳԺȺȣСåյ㱣ѺѪգһžͰѾƵ˰ѳӺöɱˡƺһٳɶ
̫ײеĲϸû㹻һͰԼļɱ˳ԺȣҲԼĴ֮·˵
ǣðݻֻ˵ǱȽϳɹģɹľǺͼսԺϵЩϸĸ
ΪĸůʵůΪӪḻʳκοشЩϸĳԺȺͷֳĲǵõǵģлơס̣⣬ȵȡ
ƵսԺϵ㷺Ȼ磬ϣԼ޷ľϵģİҪȥϰϵľջԷЩľϵϸפԼĳŲ䵽ʳľء
ִЩνҩġϸʵߵĸʲôĵ·ĵ޵ģܵÿͷɲߣѴĵ˶Կ棬ӦģڷֳлϸսĵˣûпصĻǴ򲻹ͨûпҩԵͬġ
Ҳù߿ϵͳ굡ִˣˣ磬Ҫǵ˹Ŵ˵ŴϸԻǣǹŴ˵ϵͳҲǺöԸģ
ûִĹŴܻˣಡϵͳǶǶɵģ
ͳƣϲ޲ªķҽԺ˵ĸȾҪŷ豸ȫҽԺ˵ȾʣǲϵͳǿԵʡǿģֺˮĵط뿪̥˼졣
ʲôҩԣֻͷԼûпء
Լ죬ǲܵģӢսʱڵˮƽҲһ㣬Ǽʲôƣ
óҽԺṩģҲһЩ֪ʶһЩزҩһƴʹˮҪɷۺͷۣˮҲܳΪҩ˵οҲаٷ֮ʮЧʣǺܿõġ
Ѿͼڣǲ֪ܷ֡
ѻƬⶫֹȡֹкֹʹʹִвҩдڣϱϽƬľֹõĸʲƬرֹʹЧûа˾ƥֵҲҩˣȻǾϹܵģⶫΣ̫ˡ
ʵʲôҩúСҩֶҽּҡ
⣬ҽԺ׼һԸѲĲǯ
Խǰиȱ۵ݳҽʸҪȻ˳Ȼ˳Ѳ˾ûǵòǯϽʮ»̥Ѿƾȱˡ
ˣЩԽԺӵĴԽŮʿʮֵľ⡪Ŵûʸûвǯûҩûд߲أûг̥λһļδС
ŴŮֻΪʹһԵʣĸƽ󲻼޾˫˫򡰲硱ˡ
飬ɲԼĵ﷢Ǳ磬Ҳ޵޿صʧ
ǵģѾͼ˹ؽԼĵˡ
ѵ


084 ħҰ
Ȼǡ
ͼ˹̽ķΧֲŴССʮҹ壬ǲʮоЩһұһ޷죬һұһΪҪ˵ƽũūĲ֮յʮһ˰ҲԼʱ˾ʹ˰̾ħϵۣЩʲô¡
Щ⣬ʮзصʿҲǺǵĽɫ˵·١ɧŸŮ͸ԷһϡƽŮͷϡ
̻ͳεĵ̻ƽȻڡΪʲô˻ôϲĲ⣬ϾʿǶƤǮ·ַ黹ǲ̫ġ
ʰǵģǺġ
ΪЩ塢ʿʿһôɥĲ뵽ȥͶһ̡
Ȼ㱻ˡ
ûϵ
˵СԺ󣬶ԷѾԹ
Ǯã
ȻҲΪͳߡѹͳεĹϵ
Ķ˹ɳʣȲǶɺıŷںСеһǴ˹أԼԼЩ˹ŵ׹˽һѪϵǸ˹˵Ľˡ
ɳʵȣĪ˹Сģϵ
ôĪ˹Ϊ䡪Ī˹ƴ󹫣Ӷһͳһ˹أΪɳʵأ
ǿ

Ī˹УģɹϮʱǾԼĳӵɭȥѹͲֿ¡
ǣĪ˹ΪеԵʣѸ˼ھӪϣҲΪһʤȻԼĳǵĳȴʼղǣᵽĵȥطҲΪƽ밲׷ǨĪ˹ءĪ˹ĵ̾𽥻˿ڣʹĪ˹óĹ¸ɹŴ󺹡
ɹ˵ǺǿģǵҲǺͻġͳΣ
Ī˹û¸İ취𽥴ɹŴĵ̣ɹ˳ΪĪ˹еĹߡЩӶЩͳļ̳ˣĪ˹غ
֮еĳϵάܲɹ˵߶ʱϵĪ˹һڵطɹŴ󺹣˵õΡѹֵܣάɹʹѳĪ˹˹Ϊƽأɹ˵ʶʹ˴֮λӴʽ춨Ī˹˹еȨ
˹ɳʵȡĪ˹ƴ󹫡˹ͳΣǽֺɹˣѹԼͳεֵܵĻ֮ϵġ
Ҫ˵ʲôȦɵģҲûΪ¸ɹƽ̫ƽԷ书ǽɹ˵˵̣ʵȻɹ˥ʱɹ̡
ƳɱҲ£еҲãëҲãҲãļûͽأµǰѳƳɱҿõ˼ȡ
ԵʵûȤǿ·Ǻһߵġ
Ҫʵһ㣬ҪܶǮ
ҪܶȱǮȱأȱܺ
ͷγɲҵΪǶԶûȤҽƲҵΪǺܿԸһģҪֻҪ̫þˣڷزͼ˹صķۻع鵽λҪﵽһ๤Ҫ
¸ͼ˹ص֯һ³ľǰίԱᣬͼ˹أ֯ʱаίԱᡣ
£˿ڵľۼߣŵޱսģɲ䵽һ
ϧŪũҩ԰ίԱĿǰĹҲֵˮУ޽ޡԼȰ˵Ҫ˯һݡ
ǵģͷ÷ͷǺġ
ǰ;ǹģ·۵ģԼ˵


085 һ
Ÿصڲصķӡ
һóʹƣڿԤƵĽƣ
˹Ůߵſӭһʼϲͷβ뿪һڣ·ȴ뿪һͣͷϵƱȹȥˣհȥѪ˿۾ۿ͹˳Ҳ࣬ʱŲܲȣ˹ӣŮ͸Ͻˮ
˹үүϣ׺Ьӣ磬ͷŮͶ˵ǰˮһ۶û·𲻴Ƶġ
۾￴ȥ󶨸ϣڹͺͺģߵʱȴӡ
Ƕأ˵
ˡ
һŸ֮ĿͷͻشԼŮ̧ͷó۾ںڵͷ룬һ޵õ壬촽ɫơ
˵ĺµ÷ˣȥ̫æ⣬ԼŮѾܲСˡ򶨣ʵ
˭
ҵܵܡ
𰸱ǸһЩûеܵˡ
ˣҵܵܡ
أŸŭѾȺͷǳԲϽྻʳġ
עġ
Ҫע⣬Ͳôͼʲôأͷ˵ˣ׬Ǯͼʲôأһ·顣
ͼ𡣡˹ػش
ǡʲô
ǰڲ˹Ĺĳ˿ǰ٣飬ҪɱǵˣǵĲƸͬǸˣǱ˳ɱĳˡͽȥ㲻ñ𡣡
ͷûģһȻ˵ôҽأҡ˵ӵľٶʣһԼͿ˿ˡ
ʱҵĽıŭˣҪһý
ͷʱЩûˣһ䣺⻰ȷʵô
ȥĶΪԶסͽеԵʣõô
̾һ£վûͷûԵȦȻЩµؿڣ˹γȥʵ⡣
ȥô
Ǹ˸ɷ򡣡ͷھЩ̫ˡ
仰Ůͷȥ
ļ˾Ķӣһ󣬡Ÿ˵¸ǾԿеĻ
Ϊ˵׮³˴ǮǧҡһƥޡʮƥޣеĽԼСԺʮѣⶼΪ˱Ůߵа·ȥ
ŮûǸ˼ĻɳеʧҲǿ˹
ȫƾš˵
ŮͶ¼ţ̻ʱ򣬻֪һѾˡ
Ҫһµľˡ˹˵
ǵġŸͷбҪ˾ҪܽýһЩĥأ
ǻ֪ķ󲻵ĥ


086 Ӱ
ԭСŸĸߴ˿λϲŤ
ŵרŶ幤ѧΣ滹װ棬˵ʮʣκˡˡλϣ²ȥ
ΪԱһнͽȺΪ׵ġ
˵а˹˹ֵ֣Ǹֵϰȣ־͸ʲôˡ
ķӽ˵Щͽڲ֮ͬѡԸҲʵķϡ
ûѡ
ǵλоָģһŲǵıޣμӹַ˵սʵں˵һǰûͽˣȰн̵ļһõȥ
ǵı޵ũūɣͻȻʿү̴м䣬ŵû겻壬·ƨǸһ㡣
̵һװѾΪʥŮһƴϸŮΪԼԱиλеѣ̱Ҳܸж
һ廨ŵλǿԺĻо˵»
ݳʼˣ
ͣȵ̨Ͱ͵ҵ̨ʵһӦ̨ͣ¸нĺȴûͣ
λôʣĿôģԲԼ
ҿ׼ǿĲֹһ̨Ϸ
˯ŵĹñҡѺ̨Ҳ²ϣʼڶϷݡ
ͼ˹ؿԼϵ飬Ҫָͼ˹صķ٣ƻҪһΪߣĲƸԴԴϵ
ڼƻУϷḻͼ˹ؽ˳ͿǮݡ
ȻҲһԱ˳һѱ浼ݵ񫡣
뵽һ㣬ԼΪִ˵ǲһģ̵ķװ䡭ԡ֮ǰǸһȺǡ
ѡ̾ĴݣΪ˱֤ͼ˹ݵ񼣾̶ܹȵطнڵľҪ


087 Ϸǰҹ
Ϊлͼ˹ط漰ףʥ²ʮذԻױ񼣾һ
ǰлףԽԽã㷺Ĺڡ
ʥ²Ƕʮǰġ
ţʲôҪֵһȺǱӵҲʲôסο̻αʿ̹گ¶ɵó޸һ½̻Ҳ£

Ϣɢȥˣͼ˹ؽÿͥÿ˲Ĵׯõ֪ͨЧӦ
Чǳ֮á
Ϸǰһ죬ӳǵͿԿԶԶƽʱڲС
ħĵЦˣǮˮǹĽҰ
Ǻܿ죬ųűӣȡЦݣǾš
ΪʲôǱ˶ˣǳϷûʲô𣿡ħһһ߳ſʼεжӦ֯һհŶԣʧˡ
죬ΪԾĲֹԶֹһ
ѽͼ˹ǸűӺͷչĳ𣿡һ̴Ⱥзʱ̾Լ˸ǰ˵Ŧ˹˶ˡ
̴˵ţΪ˵ʵ
ϵȺнˣҲոˣĺ̩ķˣЩԶΪ·ϲ̫ƽԵʣȺӶǰһ˰ȫĳСͼ˹صǿһӶ߹Ĺ塢ʿ̴ǣĻŭţȻҵĹȣٲҵĹҲһȺе˶ЩȻ˶֮С
̶ֵӪҵвԶ·Ĺ˿ֻΪرʱ̯λȴû⣬ΪǵʧˣѿŵӶϷڵĵ졣Щʱ̯λûлҲûеԱ
ͬʧĻõꡣ
ûзˣ
ǣǵģСԼķ䶼Ѿø˼޵ľүˣҾүҪһЩĻﻹиλãڡΪѣܲýһʿȥ˯ɣοĵطҲŵúܡ
֣ʿһ£Ȼߣ޵ʲôµڴȾƹҹȫˡ
ʲô˵Ǵˣһ̴˾ȻΪԼ˳ͷ
°ܽĹҲʣķˡ
ޣҵ˭ԭ̵֣ϴβСһأ㻹ˣүβԽ
˵˭ͽܸҪģ
ͽôµģ
ڵ˶ǿɱ¾뱩ģǿֲ´нкõģйģмȭͷģͷŹҲѵõ֣Ѿ¶ǵǲڿϷ֮ǰСֻеƲ͵͵ˡ
ºܿͱ˶֣һӷɹãҡһǽҵ÷飬ʢŵľ˿ǽŵĵùһͷ
׳çһñս𣬸˱ӣѾææȥνˡ
ۿһսҪݡ
ιǣʲôǣһʮɤźȫװؽ˵꣬ŵһʿ
⸱˶侲Լλãµɲưոݣô֣ͣôܽм޵ԹԵذѷó
޵򲻰ѷó˯
˯֣
˯
Цˣ
ʲôʲôֵǹˣһֻһץסǰͷһìͷһӾͰìͷˣѼŵúһ
Чʿǰæһؿ޵ɫסʱһ¹ͷ۶ϵʹˣгֵ۶ĹͷȻĺߺôǿǱعҲ㲻ǲ
һ¡ᣬʿδͣ½ŲʹǸʿ
·£
ҲûܼǰУΪһ֧ìͷбĳìǰССؾһ£תͷǸʿһۣȻҿԿһ졣⻰˵ʵ⣬ǿصġ
ǰʮ֣ǻûڣǸʿ˵㲻Ҫҹҹĵط𣿡
ǵģǹ壬ɲʲôط˯ġ
ͼ˹̵ҿ𣿡
ԣԣôԣʿЦĩ˯أ𣿡
ȱľҲ˯ءʿ侲ػشһغ˵˵ʿԽȤˣǾ˵ˣߣͼʶһ̵ң
ҪСʿôճҪΪܾȵǸ̴Ȼ࣬м֣Ǹװģ׳˺ӵһҲûС
СʱԺһ̴Ӱڵºˡ
Ȼ̵ңҲҾͲƽʿضʿ˵ֻҪ˲ƽϾͺˣСʿ
ȷʵ̵ҡ
òżˣ̵ôģģ˵ƽϾͲƽϣ㻹ʡ㾢ͷô˵ɡ
ʿƺ˵ʲôʱͼҴҵˡ
ʿ˯һڶѵú硣
峿ִһ·䣬ô̵أ˵ģǴȻʯͷģǿʿĴɣô˯ִأ
ǽһӵܣ飬߼װСӺͼʿľ󲿷ֹһ֣Щļֵһ۾ͺȤתͷ
һߵľϹżĳۣϻżͨũʹõĹߣгͷһ磬ȻմȾһЩԱɢżһûİƷӡ
ЩҲȤЩԷ˸ʶһʿˡ
ʿĽǲͶ߲ʳҵǿе޵ԺΪũҵֹյݣֻ޵ԺĸǽӻǲܰĵضȲѵ
ܵһĲƸҲʹ޵ԺΪ·ǿĿꡣ
Щ򵥴ֱֱӴƴţЩֱ̱ɹΪ޵ԺְǵΪŮ޵Ժȡ޵ԺƸ
۵ľһɫӣⶫȥǰɫıǣһ⻬
Ǵӿ˽ĶЩħõա
Ժ󣬾ʹҡڵؿ˳ȥ
һ˴ʥ¼߳Ⱥͷڣֳۣȵ˴ӵȥġ
ĵӭǰȥ׼
׼
ڿϲλһ˲䣬ʨų


088 
̻ߵʿǰʿû
ӵ̶Ⱥʿ񣬱ŭˣǽͷӶļҵʿ
ߡ˵Ⱥ⻰Ͱָһ˵˾ʲôǸ˾ߵʿǰ·˻ǲ
ʿûлش
ˡ˱Ԥȥһʱ̵ĶѾ߹ʿߡ
ΪʲôʿȻ̵ıӰΪʲô
ԭ㡣̱һɤӻ˼䣬عͷʵ˯úô
Խбһ䷿
ǽ춼ҪҪϢǲԤ˯ģҲֻһڶѡ
̵ӣӵȴʿܲסû˯
ǵġ
ô
˵
̣ȫԡ
Ψǫ红ͯߵĹһ侭Ļشǰụֻ̂ˡ
ħǰְλԭʿʱ򡪡뵱ʿʱᱻȥӰάΰٸħƨɺɨһϴ֡
ðҹʿĻλɾ̵Ӱв£лڽʿְҵʵ˿๦ڻֲ֧ס
ΪʲôҪɨ֣ﱻһɨѵлʹħҹȥɨɲеĶ֮·
Ϊ춼пյ˲һԡ
Ҳɨ˶٣˵ҲǿϷһҪ쵻ء
ԱҪ򣬲ܱһССļӰŵ
ԱʲôҲǹԱ
Ϲ˵Աǰģ˵ûô
ʱ֪ԼһħͷͼȽںɨҲһ
ǲУô˾ۼһ̫ˣ֪֪ʧһ˶ʧδĺöң
Ҳɨأ
ѧħЦúܲã̬ȺܼĴɨѾ߸߾Ҳᰡܵеһβǣ
ħ̱ΣֻÿɨѸħһȥɨ֡
ԱɨֵĻһЩͽǲῴ񼣾ġǽͱԱۣǱ׼ĥ󹤣ǿҲڿɨ֮һ겻壬ִܿӼһЩ֣Űͼ˹һ۵ۻɨɾˡ
ΣûѵҲûϸ˺͵ֿĥ̵ѣ̵ĹЧʻͨˣһɨ֣һ߻Ҫʱάֳ򣬰ͷ⣬ѹ̧ߣʹ˻Ǽ۵̼ңȵȡҲûлһֻҵҲûע⵽ûʹ̸ɻ
ƣ̿ɨߵʱΨһĵľǿħԼҡ
۵ùǺǲòġôˣ׼ֹ߷򣬷̻ͷܵġ
Щ飬㲻ͷ˴ͷ
Ӳʯʯīڱʶ֯ڳս϶סϹģвҲǵһЩ˰ħģҲġ
̵ĶúܾԺʿſڡ
泿Ѿ꣬ڲ
һͽ˵ǲġҪԶ£ǶԵģҲҪ£Ҫܼ£ϣ˼ǣǾҪȾˡԶһȣȴشõʿͷ
ƵĻڲٲǿԼλ̣ǵһμ
ȭһߣȶԷڳλ·ӣϤģֻϤһ
ȴһȫߵġʹҲߵġڳλֱľΪ֮
һȫİģǱϵģ


089 Ϸ
ħ̾һӴȥԿ˵ĻĽҡ
ǣǰôҴǰȴ̽ҵĻᡣ
㳡Աߵ¥ؽµһͶʣеĲǱģӴӴڿԿ㳡൱һᣬʷĳЩʱҲȷʵΪʹõģ̵ʱ
ͷĩľİQʹ¸зİĹͬã᰺²ؼÿмοͷǱͶʴ棬ҲżһȻӣȻɥĲּӸ㣬ʹⶰӵ۽ӽһ¥
ӸȻţΪղΪӸǵҪΪһ۾̨ʲôصļҾߣҲ̫ȥỨǮһõط˿϶ԸһǮҲԸ˼һ
ɲ뷸ĳͼʦִƵʱû鼮ǶĽһֱ³
ûʧȴһʧ󡪡û뵽ô࣡
ֻʹ˳ƻⶰˣײ㹩ԱĻԱϢԼѷŵߣΪԼӦԱΪʱӦָģĲǲtԱڵء
ġ־Ըߡǰ˻̳ķӽ㳡Ϊɷ񣬷֮ͨѲԱʹãҪϷȫŶӣһٷһ
ҲûŽ˵õİο컹һ̻Ǵ͸ȥʱ̯λֹ
⵱ȻҲһЩ׺һζŹǵѹ»оա
ĺУĻ
оֵͨˣĲǱģǰн̵Ľʥ衪ԣӲһͭĶ졣
񼣾ʿԼѾһ֣ôͭĶͰн̾ʥĹĵ㣬š˵һƥˡ
ûݳޣҲûе󵽰̨ԱġʵǸϵӣһʼûע⵽ʿ
ǵע̨Ϸ׷ġѩϡ
ʵһЩֽ̨߸һȡǺʵ۱ͷװã뱻¯ͬΪɹķ߸Ҷһתͷ硣
ȶŴ磬ѩľ
ǵݳĵһЧ
ʿߵӽ̨ĵطʼʣ޷Ǿţر𰮺ȡƷ۾ƣƷ۾ƣ˾ǺãǺðǺá
ΪʮһħԼʵľֲʽǶԲԼ
ιʱһС̨һװʿĹ˰ץˣ˹ȫŸƴӣǱȽصĶһ굽ͷǶ죬òЩѩӻ׵
ʿģҪ򵹰ȳ
Ǽ׵ľ飬ʷʫ٤ʲ¬˹սһþ˺üǧ꣬ӵ۴Ҷ֤־鲻ˮҲʵسˣ
ʿԺʹ̨ˣĻʼ
Ҳصû¿ɸɣƳСѾų˳Žͨ߹۾ˡ̨ϻ߰˸Ů꣬Ʒ۾ơ
Ϊֲʽûвʽ̫ˣûйܾ֣پ١
ڵޣһ¶Ǻ͸ˣһ׸質ĻٴʿѾߵ˾˰ĳǱ
ʿϳһ鿪ʣҲһβʽ棬ԺҪ򵹰ȹ͹ıѩ׵Ÿƴ
һҵĹĵ㣬˰ȫð̨ˣȷʵ£˶ŵþ
ʾʿҲνЩصıѩ׵ŸƴǾԲỹģ
ʿ;˰ǫ̂һԲϴ֡
ϷĶŹʵǲ󹻿ģҳ̶ȻǰλӵһרҵЧۿУͻȻһ֡Ȯ
ϡðһȦһ׶ĴڹһھҧסʿСȣ
һ𾪺ΪͷһΣԿʤʮԽߣ˵ģʮԽҲδػһϻȮ
ûʿ򵹣һźɫͷӣóİѷġ족һһ̽ǵľ˷
ȻʹףȡġҾƣˡ
סĹ˯ˣس˰裬Ϊҵʿ档
ԽԽΪĻĺϳӦų˰衣
͵Уһʺյ˵ͷĹϡ
ŵ̧ͷ֣һֻӴų䵽ϣؽš
ǡʹô顷Ϊȫܵģӱ˳ΪģԸ顷Ϊɵģ¼ΪģʫƪΪǻģԼΪģ͡ΪģǡΪ׵ģδǡΪʥģ˹ΪģǡΪ۵ģ˳Ϊ츸ģעΪ硷𣿡
ɹؽţؿȻͷ֪ˣ֪ˣųΪȱλӦ֮ǰɣˣ
һ֣ӷˣɿˡ
ߵԱߣӣֽһѰѰ˳
ӵ嵹£ڿһ
Ļĺϳųһĸ裬ڸУһȺһȺУʿŸ˿̨Ϸ¡
˰ʱѣٴٻȮǳǱѾķˣʿɵػ
ȳٴιδǲɫֽ˱ܣȥһ̨ΧŹ裬ҪúдʿôʢװġƽӺʿҲûţ߸߾ڵذóĴʼӺͱǶôö󡭡
עΪ硷


090 ն
Чħˡڹв岥桱͡ڹֲ桱ױȵĳɾͣҾȻûбʹŹʵǺ˲ĳɼ
ǣûüΪ˸һѣͱķŴˣ
ĹǷʵһ񼣾һ档
ǶȥЧȥˣ飿˭ģ
ֻҪЧȥˣôʮһ͵ĹǶҪ̫ߣҪ˵ˣǺ
ǣʵ̫ϲЧˣ
˵컹ҪһΣ
Ǿ첻ˣڴ˯ҲҪٿһΣ
Ҳ˵
ҪӰɨ֣Ҫ취ΪϷĸ˯ĵطջǲָˣϰԼȥ˯ˡ
ò̵þǴ򿪴һЩˣ޵Ժͽͳͳ󼸰ʵ޴ȥıһҽԺ̡
Ⱥ˯ºħųصĲȥɨˡ
ڶ죬̼ܾٴμݵҪټһĻܻԼ᲻ΪʷһΪҹɨ̡ڣн仰ޱȵͬƽʱǧƪһɼûַζܷҲҪ԰Ҳ쿴ͬһϷô׵ľǻҪ죬ʲôƷζ
ͼ˹سо޴ĳЩޱȸߴ󣬵󣬵ûзýӺŹ̵ı¼ħ׼ˣԼء
ʧĹһ̣
ܻӭΪһԱһ˿ǩ֣ͽǰִ͸̣̲סð˼֮顪ǮԱϷЧɨ֡ĩû¶ǰԼдĻҲʶä̫ࣩ̫ƽˣ
лĬĬһָѾģ̻껹ҪӰֵۣڻٲ
Ǯû׬ħԽԽġ
ôƵĴζˡ
ֽŲͬǿʿֽôֲֲдʣֽΪ·߻
Ͳͬˣأ飬ҾûĻ˿ЩӵҲԲµʲôõġ
ԣҪ˴պ˷ѲǷֽſɱȵģܰѷպ˷ѽأ˾Ҹ׵ĹлСС뿪ˮˮ뿪С
˲ȥùʿǵҵĵ
ˣ·ʲôģ˷ʲôģʲôģ޹ˣŶҲ
أ
棡
ħ񼣾ΪӣԼԭḺ˷Ѻͷշöת޸ߡ
ǣҲû뵽˹һɣžı˼ӣɻ⣬ѼǮħΪܸߵĶֱӷ˼ǿиǿ֣
ʧ߰ӹĹˣҪǿǵĽڶŮķΣҲᷢͬĸпɣ
ش̵Ĵ͸ԻΪ񼣾ʵΪġʿԼս˰͸ǵ㼣ˣһοݵʱ˸Ĺڣ޵Ժ˶ĽǰۿǶǺˡ
£ħбҪæ
ͼ˹̼ʼѲ֮ãҪ߱ԼĽΪеĽȥĴ͸ħ˼ƻš


091 
һϹʱϸĳſѾۼ˲ˡ
ٵҪǮۼƳٵҪش
ǩѧУͯӾЩŮǳײϡֵͥ䣬Чżһͬڸĸ·ǲġ
Ⱥذ˶ӣǽ빤ͷһҪѧϰĶϽŹӼɡ
Ϊȭͷŵı֣Ϊŵı֡ŵĻôٷ֮ʮŵ˶ȲĸɣΪĸɵĶŹƵÿһΣٷ֮ʮŵǲÿԼھݿƬġ
ԣϸӶĹ˽ԺһѧϰŶӡ
Ŷϰ࣬ŶӴ򷹣Ŷ°࡭
ʹӶùֱУǰҲԲܲӡ
ӵ˻صͯӾȥͶ족ֱѧΪֹ
ôҲѧӵģͻᱻԺڲػҲҲʲôĹˡ
ѧԺ󣬻ʦһЩĶд
ԵײʿռΪⲻżȻɺϣʿ־ִսãݼ̹Ͱ̾ľȥƾЩĲսҪôҪôңֵʿҲױƭ˽ðɣȫֻĲʥä
Ժ׹ϾԼȥԼһظˡ
Ժ󣬾ѧϰ淶
ÿ򣬼ʹ鱲ô򵥵飬Ҳһһͼѧϰǳŵϰ鱣ÿԱԱһ¼һв淶ĵط
ϸϷ֣׼ĹˣЧԶԶʤǿ׳ЧĹˡ
ôǿ׳˵ĶҲ׼أ
֣һЩʱ͹Աѵһֵõ顣
ϸļɡѧϰ͹õ˲˼ЧЩԴũūūˣڼʱŶӣװĴ
׷Ч
δЩܹϸѵɱȴЩһ쵽Լظøָջóݵũǿûиؼģ֪ǽսʱڶв˸Լˡؼ١С·ġ
һ֧飬һֱͼ˹̵λԺ󣬲˴ĵĿԡ
ſѲǵһ쿴һ֧龲ĬŶӣȻò˼飬ôˣĬĬؿŶƶֱֵ
֤
һſƬ˹ȥд֡ϸܹſ˻ҷеġ
ֵؿ˿Ƭ̧ſˣ˺ͿƬ˶ˣ˵ллʾԽ볧ˡ
ſͷ⣬߹Сǰߣͯ𣺡һ֤
ǰߣǰĸǽдš볧롱ȫȫһ
ϸһӶˣʸ뱻߸ߵΧǽΧ볧ģֻжʮҡ
ܹſ˾֮һΧǽڴֱһ֤ǽ߹һƬĳأԱװľ̿¡¡ʻʻǰĸ¯
أֵʦкʱ򣬵ڶϹ졣
٣һﻹôо
ұˡ˵ţϸϸز鿴һ¯״׸ߵĴһ֮ǰտ¯ӲһϵģòʯӢɰճɵͻשɣáʽԤȹķװãװͷµȷܣԽ¯ߵ1200϶ȣʯʯΪܼṩȼϵľ̿ҤҪղɴٹ
йеĸ¯еĿ¯ͬһҲܼ򵥲ǳ㣬¯һʹþͲͣǾ޴Ĳһ˫нҵʱгݡÿһµϿʹҲͣ¯һͣ¯Ǽǧʧԣû㹻Ĺ˿ͣ¯Ǯ
ڣܰƷƹ㵽ͼ˹ؽˡ


092 
ӵжԱġϸڶſ˵пƺǸ˼ȻǣҪ˵ͺڴʱڶӵԱľްϸȣǺ͹Ԫǰй˽ȣҲ㲻ʲô
˽ֵ˾׿ľĹλΪ׿ľ֮׸׿ԭְҵұˣʱ׿ȷ޶ƳǨӣߵһ󣬶޶˽¯֮󣬵ʱڣѾǡףū˰١֣֮˾ĳˣ
Ԫǰ׿͵ϸвСľء
ԣʵʲôĺڿƼ󶫷һǧһͨ
û׿ļұûϸ
ԲѵؽԼΪϸΧǽϵдϡ볧ϧطٳɰäĹԡܹʦͷΣұŦ˹Ҳеڶҵлᣬ˭ʸʦһ˵㣡
±ȣͿ˭ȡ
ͼ˹صҲѾ̵ᵽ԰ͼϰ̲ѣڼӰɨֺ͸֮ػϰͱӵ
˼Ƨ˿ᣬˣǸȥ͸֮ػҹͼ˹صĴɨʱ⡣
ҹɨȻۣǼӰܷ֮۷ڵĽӺߵЩ䡭
ֻҪȥһˣΪɶǰ̴̤Щˣ
۹ʱѹضΪ಻ķϣЩʵʵԼĹʿ˵Ǹͷ˵ǸĶˣҲûʲôģֻǿֵػӡһѧ۵㣬Ϊŷ޷ַƵԴǹҲսƷ·ãֻܸÿһأȥֵضաЩֺŪȻ൱ز⣬ǲѹ󣬾ʧȥ˶Բܴӵġ
ֲũ˵ĿѺԼغ͹ңȲܼǧΪһأ
ΣҪǶȺѵũͲѵŷ˵ֵأǻǸϰ١
ңȷʵֵ̫أǵĵȫ㵽ȥˣӵֵϵʵ޼
һر⣬ÿ꽻߳ٸʮֻ졭ϸϸ߰Լ׵öôƶɷнϸķֳƵ⣬ù̶⡣
һֶС軧൱ȴʵĴ軧൱Լ
ʱûлС軧⣬ǿǰƽԼĻͻƲԸڷʱึһЩҲҪ÷ֳʽԼ൱ڽˡʵرмʱصĴ軧˵ֳʽԼõװ׵ܵظĺô෴̶ǿԾܶͶʵķر
һȲ©
ڸ߱һǩԼһѾƵɳѺͼ˹ؽֱ̻طһ
ϸĸ¯תȵˮշȣһʽũߣЩũβ̵ĽŲĺһͼ˹ؽ䡣


093 ź췴
̸ͼ˹ؽĸı䣬ֹһ㡣
ǰ̴̤䣬ֻһͷ¿ʹӣҲˣǺЩ񣬲ֻ̣Ϊǹ·ƶʿĵ̸˵˵·Ļׯճɲãţụ̂˼ѣضʲôħڵҡ
̶ħ۲һʣķȴûһĵģԼ̫ŵһ̸ֱ۵ھӼҳǣҳУڼַһЩţڵЦǽЩ˽е̸ˣѧǱѸҪĵط¼ˣҪ·ҪӣЩǿʩʸճɵģ˭ҵţнصġ
ЩΪĵطħڡ
˵ǽǴѣҹ·ϵ࣬˳ĸɲݣϵѪеѪҺһöͼֵһǧɣ˵ĵطϵĻ
˵һؽһ֮Ļͻƶ񤣬ͻᱻȾȻ󣬾Ǽĺͼ
ƶأȾĺģıɫ
˶ţҪܰһУˡ
ǣϵص棬Ϊ뿪磬ȥһûмĺͼ
ԣû뵽Ǹ˾̸۲ݵʿֺֿ̣ũǵĲңĩ˲ʱ򣬱кܶ˵
Щ˵λǲܹ޽ͨĵ·ȴͨõĵ·ǲܹϵҮ·䣬ȴ˵ϵҮ·䡭ҪʥЩռʥĶһǮߣôܷͨõĵ·֣ٻҰֽǿ·ϡ
Ȼ˵ϵҮ·䲻ãϵҮ·ԭ䣬뿪ϵҮ·ȥǵԭĻͲˡ
ǼǵԼڸħġ
˵ĿǰĹֲ⣬ְҵʱȽҪߵöˡһĿĿ½ĳתתҪͨ·֯·ͣάֽͨṩȵȡ
йоصĸ½Ŀ˵߼һ⣬Ϊɶתǵ߹·ɡ
ǰ߼һʼûлشĵ׷ʡ
ǰ߼ڻشˣ·ͳת·ϵģ·ռĴͳ·ʹðڱѹķ˹·
ͷһͷѹһдѩ׵ʺѪ
õ𰸵Цˡ
һشӵĿȫһȥȴˡ
˵Ȼħܲĵüƻ֮Աǣȫǵķ棬˭ֻ֪һ£ħһ̻ðҹɨ֣ɨĻࡢƹŻʱɨȶ˹ľƹɨƹҪӸǻ·ҵط˯˻ҪȥҪɽȥɱħĹϻǺܾҵġԼΪʹħԼҲûӹĵɡħܳϷλɾ̿ɾδˡ
˲˵Լ˹ͬӣҪ·ӣڹʵĹ
·ΪͨũƷ͹ҵƷֹҵƷóף·޵úãҲԱ
ũҵиص㣬ǸջʱҪ֣ƽʱֲҪô࣬ԸҵĲڻͿԻæ·޵úãĹģԼʱظջ񣬲ũʱũʱǺҪģʱյһ죬һ籩һ꣨Ǻü꣩ճɾ군ˡ
·˹淶·޶С·޶һĿխ˷˹
ӣڹҲҪ飬캵ˮˮҪӡοͼ˹ؽطͲһСԵûˮճɲŹˡ
࣬Ϻõķϡ
ҲǣһũϣһԼǿũӣشʮһʮʮŶһ
ҲƴҪ̰ʥ˵ԭ򣬸ţûȨǲеġ


094 ȺڵĴ
շͷ;ۼһȺˣǵˣ˺ˣÿ˶һ֧֦ɵļªȣһֲƤɵİ
ǵԶĵطȥֻǵͼ˹ȥһʥ¶ѡһ˲ͷغ޿˵ţ岻Ѿȥʲô¶ҲûУ̺ʥ²ﱣܳʲô¶أŮ˾öࡣ
ǣǡȻĨᣬЩͷۡ˵ʵڵģʮȢŵҲӷֱôʱ䣬пܵĻǺŵģȥط֮࣬Ϊͼ˹ؽٰʥǲ˵ģŮҲɲμӣһʥͣʥͣʥҡʷĺȣЩ˵ǲСջ󣬷Ҳ뿪硣
ϧϧոģͼ˹ؽģҪߵͼ˹ؽҪ·ոûͼ˹ؽȣȺӵ˶п⵽٣ͼ˹ء˭֪ԴӻԺ󣬾һŮ˱޶ܴӽһͷߵһͷһ¶У
壡ˣѾм˻ȸԾǶǼڳżʶһ´˵еͼ˹ؽġ
ӾһֻżһзȵⲽѾȥͼ˹ؽʥ£Ⱥû뿪ոɵӿɱȵģȻȥԺ󣬲ûмڳһʣˮ׼ûУ˼Ե򲹶õĲͷأнġȴûУ
Щ˶ķԸ׼㹻ȣصͷ
мǴˮͷģͽȥû߸ڽ裬ûгӣҲ㡣
Щͼ˹ؽʥ¡ʱ򣬿ľ顣
һж׵Ժίרſغӣֹ˵ӣȻһ֧Сӳרͼ˹˻ģһͷʬ壬ȥʥ²ġ
Ȼʵȥʥ²ġ
ȥͼ˹ڹ·ġ
ͺЩҮ·͹ŵʯͷƬôȥƷġʥڡȣ˭Ҳ˵ǲϡǶʵسʥ²ģΪҽ÷ʥͷ㣡
ҽ쾭ŵõһСƬɲͬͼ˹ؽʲôֻҪյ㹻ãܵõңԼСҡ
Ъʱ򣬻б񼣾ɿ
ո̺ͽʿǣ֮£ħģҪǮͲģȲйҲϷ
˭ҲСȺڵĴ
ʱڣϳ⽨ᳫ飬⡰ɡ֣Ǵģũˣ°취ɡţʾȥġȢŷֱ
ոĴҲһ㣬Ƿɿؽڹ·ͻʵȹֻҪݵϷʣǾΪͳľʥͽ
ܸȺṩϵ˲Ǻˡ
һ·۵ѾǸָͷʮֻǸָͷʮ֣۵ǡ
ǽϸʥºãǽ·ܹ˾ʥµĺá
֮ǰһֱ·ܹ˾ʥ£ΪϸҸࡣ
ǽҪ֤ġ˵
ƿԣΪ˳򹤣ѾĹһʱ֤ˣҪٽһǳǵΧ֮ġ
ǣҲҰĲ˰¶˾ģ쵽нˮȥ֤𡣡
ǣûǰôȥͼ˹ؽˣĳʥ򹤶
һȺһɨһ·ƣ˷ܵسǰȥ


095 ϵͳ
˿̣ڲμ˹Ļ
ͽĻ൱棬͵ҪɰŸŵòᣬһͽμŮĻ
ǣо˵ʣֲҡ
Ƿ˹壬ǿǻűμӡġ
ֻ˸ͨİ취ԶԶظо˼´һġ̨֮Զֻܿϵ۾üëˣ̾˺һԼԽԺĺôԼļ̣ˡ
ʽøԶŮǰվţҵݻɴߵ£ĸӲߣͷ·ǱźŮŻƽ޵˿ɵ·λֻܿκ·Ź⡣
ʱԼʵתͷķĽ㣬ûо˵Ĵǿһеġ
ȺΧĽǶȿȥʲôһˤ鶫Ⱥɢˣ߰ĵطˡ
ʦͭģ裬˸ϸʳ޻ʣѸɣ۱۾ơŸƽʱǸʡˣûŮĻϽʡ
ǳŷ˽žĺ⣬ķǵķףṩױҪŮ꾪Ȳѡ
ķ˵һЦиŷؤһԭһؤôؤأ
ȴԭؤؤŮҡ׳ԡ
ķ̸ĿƣȻķѹͲẒ̌ڱĿģʵǸ֣ʲôĶУҺڼ䣬нͽķˣƼ˱ĶãϧǸä
ıģĵĲûҰä쵼Ҳ¶˳ġ
ؼɵϣܿͺΡ
ﻹӡ
һƣQQ
˲ˡ
ش𰡣װԼûеعũҩ˰ҲҪ

װҳԵعũҩ˶Ҫˡ
⻰˵һǧһˣҲҪˣȵȣµĽʿˣͽϴˣҶԱĵͶˣ㻹ܼظֶԻͬѧϵͳαװİɣ
ϵͳ
ߣҲǷ˵ģҪ˯ˡ
ǰ˲һ߲ʹâݣߣǵ͵ԣŲαװôǣǱ߾ͬѧ
㡭ϵͳ
ˡ
ǡʲô
㲻֪ȽϺá
Ҫ֪
ϲμ˵ߵġԽ桷ĿһڣԪǰƼȫʲô𣿡
ָǸģ
Ȼ
һؼ𣿡
ؼˣĿô졣
ҪѰǵĽĿһĲȥ𣿡
Ǻð죬֮ǰֲû˱ץһˡ

ǵŹҰĴèҲҰèҲǻƵٷųȥ

ȵȣΪɶҽָ
֮ǰĴԽŮȻмģǷӳ޾ޣAVҲҪοһҲ۵ĽĿˣû¸˵ġԽ䡷ÿγ鵽ԽĶ˸ְ汾ĿƼȫ
˵ʲôأлǹ𣿸лǵ۹ȵһЩǡԽ䡷ɶ
û¸˵ĴԽĿǳǵģǸûޣʲôдŮŮУԣˣֹ֣Խһһֻè
̫ˡ
ǰ̫ˣʱǸ߻Ȩѣ

ŬŮҪٲˣǾпܸİ棡
İʲôѾûȥˡ


096 Ů
ڶ죬ȦӴ
˽⵽бҪһԼĿǰĴ
۷ǳز
ȻҲͽ˼ҹġѡˡܹɻ괩ѶȶĵӦòƷ£ʵ񻹸ôһ䣬ûСһָǣΪѡ񡱵ǰȴԲʲô
˸ָ٣ʲô⣬ƵǹǡҲˡ
ΪϽвǧֻĴèŹҰҰͬ˿ܻдļʲôģΪڵϾкüʮڵ࡭ԵĻ֮⣬õƼȫĴԽ߾ͲֻһȫָԷںԼ
ĽָͺһĶʵ飬һֻȸβͣʵǱë˴ӱĿȸϼëͬһȦ
ʵÿѧǷ֣żʱ򣬴Բıȴѡѡߡ
ʵ鱾壬ƿȸʵĺԺûбƭӣͲ֪ˣ֪ǣû¸˸İԽߵ³
ΪçǴԽҵ³ˡ
ڣԸûңֻиҡ
ԽŮԭڸиҵѧϰȻлûгʲôصĴҲ˵ʳǣиϣαиսϺôѧϷԱרͨڱϹ򷿺Ͷ֮ࡣ
ңû¸ˡ
ҵǣû¸˲򵥳Ϯ˵ĴԽ޽Ŀ
ǽĿİˣ
ŮͱԽ򡭡
һֻԵ
ޡ
ŶֻôֳģΪʲôԺܲӣʵˣ
µ޶ˣû壬Ϊʲô
ǡЩʵǴԣ
νXXOOʵǽѲЩ壡
ЩҸĸסͺͼץȻϵЩëһԣŮܡӡŶǶҸȻˣڲ֮ǰעҩģ֪ҩеķպʹ඼ʧġ
ûôķպʹ࣡
ԸҪٲߵĻϣΪһҸĸסеķպʹࡪ仰
֮ѡ񡱵ŮųصĽŲʼ˽Ĺ


097 ˮ˳ѧ
ħıнӽˡرЩԼʵΪʲô˷ˡһ
Ƿ׷׽ҩ䣬鱦ϷҸƯСкһ֡
ЩĵĽ鲻мһˣЩ޴ķôҪΪǽĿʷܶľ磡
˵Ⱥ;񣬾ͬѧҲⲻ˵ġȫõôȥޡ
ħĹѲ·ܹ˾ʩȡ
·ܹ˾ǴħһԾ޴ڴĵطΪȫͼ˹·ţҲµˮ
һһǵʻҰⶫݼʱѾ֣ڹԪĶʱֱź⣨ͬʱΰѧҡѧҡҡʫˡȫţΪһʱڴź⡣ţƵǣȫҵమãְǺĸ߼ԱһλйŴĴ棬ѾһСǣĽΪĳһ·һΣʮ·һΣ˵ǹŴļƳ̳
ڹԪǰйĹŴͼѾﵽ൱ߵľȣͽڼǵĻ֮ϰɡųڣЩطгװļǵ·ֻҪֱֵͿԲʳԳתĴ·̡
ǵ·;Զ֮ѧõһѧ͸ߵȷˮķ
ڹԪǰйˮ̾ʹﵽ൱ĸ߶ȣɶĶߣˮ캵ȣˮʹɶƽԭΪ츮֮һֱʹǧֱգƽҲΪ񡪡й˲ǲǵ÷ңйĲɱ¾ԼһΪıķҡ
ˮʩϣԪǰйﵽһ߶Ⱦǿֽоǽɽѩˮһ·ɽƽԭĹ
ڵϣĵ¡
Ϊ˷ֹĮѩˮûеɽµʱͽ
ǣȫڵµĻǳ󣬶ҹʱǳǴĹûһڵڣ
˵ǹŴѧ빤ѧĽᾧĽ˳ѧԭһ·ʹһһĵˮͿԷΪɸͬʱˣ
ȻҪĲдҲҪﵽ൱ľȲУ̫ĻͷͶԲˣ
ͼ˹ؽˮ൱طḻʱҪ˸߼ļ
ˮ˿ҷɵģ룬ʳȴֻ¹򣬻ȥǰǣھʳ
Լھǵʳֹۡ
죬ħƻѲӹأȴڹһ֮⡪ʱ˵ƺӦ˵֮еġŹ


098 
ȻŹʱܳǷµĹϣȴ˵Ǵ֮ġ
Ϊǡϸǡ·ܹ˾µĹ£ǵһɣڶɣǼɡָڹ֮Щı齨ϸһ·ܹ˾ڶ
һ֧ӣҪĲǸ˵£Ǽɣɣͼɡ
ɵģǳɼ˼ģķ
ûмɵľӡ
ǹģһ˽ӻҪأ
ԣԼһץúܽƶ˿Īƶȣһʱ飬˽п졪Ȼп죬ǻվɸȥĥԼԭ˵ݰݸôͷ
Ϊ¸ɻõġʥ͡㣬ҵĳɫҲܺá
Խǰһӡ
ӵǣִŮһ߳ĳëŴŮˡ¡зԾ㣬˳Է⣬Ȼṩӵ㹤
ӵǰ죬һţ㶫ĳϰӶɽŮͯһ칤ʮСʱʳޣÿǧ
ǧԪִũҩӽˮ͹ҵʳΣһŴ¡ٹӶһһִŮӵ㹤Ǵ´ġ
ҲѹЩŮϧԽǧĴɽܵ㶫ȥһϰ塪ΥӶͯҪӰľԺġŰˡ
ʱӵһ̣ÿһë׶Ѫණ
ǣʱױȵؽ
⽨ñǿŮڼ¡ĵʱңȴûκͱвŮԸԶһǧﵽĹϰ࡭
ԣڷϺˬ졣
Ȼ֪˵ӱ׼ʲôQQй˲¾ȻѸɻӲʡ


099 ǰ·
ġʵ壬ǷһףҲ޹Ĺ͹ڱ˸ָĴ˵
磬Ӳص·ܹ˾ߵ·̵Ľ̻ôһ򵥵飬ȴޱȸӡ
չǵ뷨ֻҪԼӵˣȴһӵı顣
ÿʮˣһСӣӳһˣһװ񹤾߿ߵȣ̸֮Աһ˶ʮСӡл֧ŮɵСӣһ֧ڹģһ֧ǹˡ
С֮ϣĹ¼洫ߡ
֮Ͼܹȫӵܶӳ
ʱ򣬰Сӳǩ˳˳һ·䣬ȲҲȡ
гݶӣҸһУмǲȫûʲô߿߸Էõ˼խ·ҲҲûʲô⣬Ϊ·ϱûʲô·ߣһ֧Ҳʶ·ˡ
ÿ˶һֲ֧ڵľȣеʱȿԲݾߣ˲һŲȵϸ˫Σ·ʱȴֻǵȣһֲĽߣᣬŮΪ˲ãһ˽ŷ򣬱һٶʮصĲһ·ظԭվãеʯһİӡ
ǰǶʮ˵ǰڣǷΪ࣬ÿ֮ʮǰһǱµĲߣСǽʿһ·ߣ·鿴紵ݶΪֻЯһЩװĿ̽ӲͬϲװʳװԤ˵Ǯ
ÿСӳһֻӣԼʱ粹ʹ죬ºܶӳͻŻԱǰá
ϵʱ򣬾͵ӪòΧһԲȦ֮ϵƤƵļǣ·һƶǱǸС֮ͨ
ÿСӶɳһΪҹߣڳ복Ŀ϶tҹҲһֻӡ
ܶӳ˯ԣһ£ϿԸȫָ֣ȫӡ
ɷнʮʵ·֯ȣʲôҪǮķʼҪǮֹѾǲֵһСˡܻǺ֡
ͣ䵱üܶӳΪľǽǰһ׹᳹ȥ
ûһħϵۣȴʲôҲ¡
ͼ˹ؽкЩ¸װɷһְҵĹʿָ̻ͻˡʱͺܾԺʢеķףֻҪӶŽԼСãΪˡ
ԣʩӸһӵİ֯·оӪƶǱ
ⶼΪ˷ֹĳ޷ĹͻԼһʴ
ˣҲⲻʩĶŹΪ
ΪʲôԸʩ̵ķܶӳ˺ʵڰǷֿ֮


100 ɳչ
ʵǿʼãȻȻǲһ£ղŻȻһӾȡ˹ʶɫ죬Σ֨֨ǲشʡ
ǲش˵û׳ϡ
ǻأóСǣֲ飡йںЦ
˵ܣû˵𣡡Ůǡ
ڶĤһһ󹥻ڵóһۣڴ֮ͥɶҲ˵ġ
ǣǴ˵ֱʻ
ֱʻһֹϵѶʼɣʥйһ£̫˾ͼһŮ˽ͨŮӣ˾ȥ˵ۼŮ԰˹ңڵʱ
ķٺܴʵһ˾Ůʲô˹ңȻٴڶ˾ʻ޷֤ܸͬ棬ûһ¡
ڵʻʱȻ˵
ֻðѹＸȰԵʿʻܿʳȥǽжοֻһЩûеṩصİǵʱ;ЩȰԵʿ춢һƬССĹأǲӬһǶã
ܼ򵥣˲˵ԭ򵥡
һĽСŮһƫƧĴӣͼ˹ؽˣ˿ڶ࣬ԲϷ˵ϸŮҲҵҵĹ͵ˡ˼չڳŵĹҵǮĹ
֪һαˡ
Ϊֹ̻顣
ȷʵǽֹûֹͶž¡
ʼ磬Ǽ˵ȥ
Ĺķܿͷ£Դ۱ۣ˲Ľã˲Ľ򣬴˾ٷḻ˹صƷӦ˵Ǵ򹤵Ļԣӿ˻ͨͰ͵ر֤˵ЩҲûͨĿڴȥ
ܶӳҲɵµٶҲȻСŮ̸ȥˡ
˻ߵ֤ûõӻ߸ͷܵԷʲôǿƵȻȷʵûǮСŮҲûǮ
ԽΪĿĵ̸ĶˣåתȦ
ʥԼӡʥԼķ޷СŮѴ󲿷ʱ䶼ںܶӳ̸ϡصĵǺЩȣƻгΪҪ棡
һոϴϰͽҲ侯ǿŮԤʿˣһСŮ̸Ķѣʲô
Ǿչ˶Ź顭͵ˡ
ƻΪֹͨڣ˼һ£˾ϣΪصĿɳչΪһҪֹ
˵ǼŮҵ
ȷԸġķֱŮʲôӡ󣬵ҵĺôܵܣûзԡ
´ٽ֪£ҾͰǶ˵ļԺ˲ÿ㣬ԼͿзԡ򵥴ֱв˵
ǡķŮ˵ǿӲ̬Щ֪Ů˲ְѽ̻ĳ´ĵϵˣΪʲôأ
ħŭغһžǮĻ˭ҸɻССѧ
˵ȾΣŮο͵彡Լһ彡ǻһĻҵķپͻἫشʡ
һȷͥñһźӣɷڳǰųصļͥǰǰģǡԡ͡ϡܲҪѺܴ϶нܿһڡ
ŮͺñǺܲ㾫Ķˮ÷ȥſھܺȵ
ƺĺܲҪζȴңԶĺܲ
ʵϣӪȶˣҲûˡζ㾫ˮԾ鳩˭Ѿȥζ㾫ˮĺܲ
ңһͥɵġ


101 
ϵСŮȻй˺͵Ȱġȹȹһ࣬ԼĵҪ󲢲Ǹߡûڿţһһʮȫˣο͵ƨϵĺ롣
ѼŮοȫ̸ǰ
͵޵Ժȥ粡һ졣
벻ͷأǺ֣֣˵Լĸĸźͺӻڼǡ
εʱôûͷ;ﻹиĸźͺأħÿʼʴȵΪɶҪһˡֻڵͷʱͽǲżΧŹʱʹǵˡ
̱ħʴȶˣЩһѡ񣺡ӪȥڵĿ๤ҪĹκڣǰĹʾá
Ƕѡȥ׹￴ȸ粡˴һǿ̫ˡ
ȻõĲ֫壬ɼŮȾĲȴùͷǣǻ߸˵ǮͻùͷļŮ§ףȴԸ粡˹һܵ¡
࣬һտص
˿ûЩô򷢣ΪΡŮ̸̸ˣôصĳͷ̫û
ĵʵͬĿħĽ²ΪȻôԶĹˣҪҪûСŮ֪ͦɶ·أ֮£Σһֺ޺¶
֪²衱һƨɺųɶӵļŮҲǳ飬ҪЧλԪǰķߣѼŮӪȥ
Ҫ뽨ˮվ͵޴Ӷˮ
Ҫ˵ҪʮкŮѾˣǷҪŮСѧУ²衱˸Ʒ裬û˻ôǵġҪ
Ҫ˵ҪŮ֮ͬɷ죬ǷȨѼ衱սϴ̣ǵǷȨں󷽼塰衱
ڡ޺潲ƻͥۼɷȾ÷ʹӵġ
֪ǸŮǷУֻ֪÷ǿԴȾ̥ġ
˹ĵһɳ׵ۣ书պգ˽ңȾ÷֪ǷΪ÷ԵĥƢԽ壬ʧִ˼̳лλ̫ӡ̫޺󣬻λвӼ̳У߰˺ãɳʻλתŵλս࣬ǧսɳ
ʱ÷йûʹȫΪŵʿдʫԼȾΪ⡭ȻǺЩ²÷ԵĽ
ڡϷЩһĵֹܽ潼ˣһĵϷܹ潼˲ʹԲе˺оѵɡûй¹Ҳûйõعͣ߼ҩܹ潼οʹӴǣ
˵ִἼ˺Ϸߣ⣬ȫϷĳޣҵҵƣҵҵλGDPᴫȾΪʲôҪϷ潼ˣ
ΪںϷ֮ǰ޶ʱȱͶʱÿѺҵ֤İ취ѧƵѧȥʿˮߡʵϰȺϷԺ󣬵ȴЩѧʵϰľͲǸʿˡ
Ȼ֪Ǻܼѵģͺصһ
ص̵ˣҪҹؼأصѲߣôʣҪʱԼȥڣķҵҲǹһġ
ǿһӣ帽÷ԲظȻĺģǶô򵥵ѽ
ǣǽ߶ƻߵĹѡ˱Ƚϼѣȴûߵһ·Щ˿Բ˼ǵĸĸӺͺӣȴǹ˼


102 ̤ʵ
ѡģһѡΣաʱͬеĽҵһʱܹһĵ·
ȥɣ죬Ƕ׵ĵ·
ӦΪѡĵ·
ǲǲ˵ĿĵأĺģĺҪɴǺɳࡪֻҪͷ㾴飬Ժõȥɱ⡰ŵءϵԭס񣬶ȡֳɵļ԰Ͳ
л񣬴ĻǲǻأŷۻĹһлȣǴ£˪¶նһһ磬سġ
أһ˵ڸ£ι˱ϵķǺ͵ϵɳ
͸ǲǻۣʹƱǻʤµҮ·Ӷʯͷľԭɣ
µˡӰÿա
л񣬴Ҳûд軪ĵƱǻۡ
ǣڳ
л׫ʷˣҲ뵽֡֡ӼӸĶΪõȥô
Լ
죬ñȱ˵ĸá
л飬Ȼûд͸ʲô˲ǻۣԯƵ۵ǣȴжһϵصʹлսϣսܿһͰķա
лұҵжŷ޲ͬлҲжŷ޲ͬлǵDargonͬ
ȻдǻۣǴӰĹңתó׾Ϳ׬ǮαԼķȥأֻҪŷӰ飬ͿһֱתⷢƣαԼѧϰأ
ǲ񣬿಻ϣͷˮǣǲϵɱԼһŵĶӣͰѾסأǲǣԺŵӽ롰Ӧءɾʹ
лûʲôء
ˮʱŮʯ졣һ˵еָȻŮʯǷչұҵȻʯ֮㡣
л񣬲˵Լͱ˸һȣѡ֮û֮԰ĸ߹ȥеǡǡëѪĹƻгݣũֵسٲݣˮһ͡¸ҵĻǷ죬˾˫
߹ˣұ˸һȡۣ񻻳ˣլģ񻻳ۣǡ
ѧϰĽ̤ʵأǻĵȾ飬ûзëѪĹȥǴΰ


103 
ͼ˹潼˺ο͵İӺϢԷ
ûˣ󲻳˵θС潼ˣԷô򵥵飬ܱħĻ
ȣǿһԴʵСӣȻǿָͷԷԵĻǡ뵰
ΪίԱ᳤Ҫͼ˹س׶žָԷªϰħ˵ĳ彡ֵ֮󣬰ίԱһĹǴͼ˹пʼ˽ԷҪò;߶ָΪίԱϵĻ᳤ӦسΪ˴ħƻбϵĵһƷ
ܳƵؿħСʾμȡԼ⿴Ŷĺۣر˵˲;߻վҪǰϴֺ
пܵĻⱲҲҪʶ
ȻħֻǱšƽʱսʱѪԭϰʱѶȶѣһ͵˲˵Ѽ֮С̵Ĳ˵Ҳͳͳȡʽ⿷гСյʮ졣
ȻΪͷΪûпصĹŴʵʵѧϰŴйгСһܸܽʡȼϡ
ӼСʳŽ˺ץŵĽʳʽڸŮӮ˺Ч¡
Ҳԭ֮һ
ʱֵݳƷ浱ȻҪҸλߵģݵƷȨ˧ڽһ
һֱΪʲô½Ӿ磬ִӾȰôŮ˶ƬҶȰŮ˶һɶϱСڰãҪƬ˺Ҳѹֺ˼ҾҲҪŮŴ󻧿ҲҪ͢ڶŮ˶ڵġ
һԭְλɻǮһΪԭǿ̫ˡ
ԹԺ̳ȥӲ½
񼣾ܻӭħвƵӾǾٰʿ䣬пܵĻҪƱС
ЩһǮԲѵЩʵȰŹҵһϷŹĵط
˽¶̶ûôԡ
ʵϣûзԣ͵͵Լ˽Ǯͨ·һأһСӡ
СӾλķ¹լӱϡ
ķд̸ԤԱСֽƷ̾;Աˡ
˭Ǯȥأ
رŹְλһʴءǷūʤƷū
ԣ£æµΧˢšʱǽǮЧʾȱʱ򣬵һξͦá
Խ꣬Խŷơ
ǸǸ˿;ϵ̫ۡ


104 ʢ
ͼ˹ˣεĿɾС̣ڴУϣ֮ףĳʥͽʳѳһ壬ǰõụ̂ΧƺСԵ̯㣬ĦȭƵȴŽҶطɽǵĿڴڴħиѬպͶũҵһĽ£Ƕ̶ȣձٷ֮ʲôջ󡭡
࣬Ǻܿ޲ħˡ
һ쿪ĻΪ˾ܶڴǣħ½ʾ֭Ϊ׼Ŀ
ӵ񼣾硰ʿԼսϲ⣬ˡͼ˹غͼ˹سճˡͼ˹ʥ˱ȵȱԤŮһ򾡡
Уͼ˹غʫǵıȻҪĳλͼ˹ؿɾԼɤģҲ̨һԣʮһ͵йڲͬǲõĳЩ˶ԼɤӺ͸質̫ġѭӹٵĹϣһֱΰɯʿǺʱĴͳڶݳ߲ʳͶħִͳϿɣǶ̣ʳÿϧԽͶ޶ΪòҶṩ󳵸ڳڡ
ЩòҶӶݳߵ첻κ˺ֿԳɹؽǴ̨ȥȷĽûʮһһʧ
ҲûʮһҲǺ£йĹ϶ĳϵƬӳ󣬵ԹϣóÿӵӰԺĹڵΰɡ
Թϣδ̫ƽ
ķල£̨ϴһӵĸǲ˵ħ۸ΣĹǶǳ⡣
ǵĳҲȷģֺκ豸ùǳʲôֲΪ̶̫ں̨ȥЩûһѧԺʫһչ˹Ӳ츳ʣԶǶʮһҪӵͼٳǿɱȣԽС˵ıƺûпǹû˷⡭
ʣԼĳǱ᲻ġ
׳ĸУơ˹޼Сؾ쳤ת裬ʱǳеģʿս书裬硪

ͭ
ʿǵ
ʿ

ָʣλϣϵļûһ˿鴤
ǰΪ͵书ʿͭסȫʫΪѧĶҪ
Ѿ֪ˣݴʱұ֮ͭ治ñȺĲ
Ԫǰͭʵñʱ
ڴԽ֮ǰ̳һƪĴӱغϣսӮ棬Ѿ֪ˣƪǶôزסһ䡰˫սһʡɡͿ֪ƪжôƫˡϵսٶԿܰϳսҲغսᲢۣ
ϵ취Ȼһֱͣ
ԴħԽơԲͭǿ͵ְλԱ̻ᱻ޷Ĺ衱Щ۵Ѿʵʶòˡ
ΪԼѾٱˢˡ
ǣˡ
ڵʿڷʽϣħۣһΣˢˡ


105 ʿڷ
ħԭġ
Խ֮Ҳӵβʿڷʽ롣
ǣȻԸĹͥġ
һǷ겻ԭװأ
Ʋûȥμӡ
ְλԲ±˻ɵʱæûʱμӡԱ䣬н裬ظ죬ȵȵȵȣ˵Ҳæݣæ֮лҪ»Уǳĸ߰ʿԤۺС̸֮飬ʱȥ罻
ԣʿڷʽ֪ʶڴԽǰʿϥ£ýһļ򡭡žɣѵ
ԣԵῴʲôһ׼ûС
ɻΪĻʿڷʽΪͷϷǴħģǻǴħѡģΪͬ⣬ħһ˵һ죬ڸۿĻʽʲôĿܾܵһİʿ̴¡
Ѱ飬ֻҪڼݱһ¾ͿˣҵǻˣҪȥ䣬һȥͿˣȻȾͲܵڵź
𷢱ۣϸƤţһ𪣬ɽϵһͦΣϴº͵Ц⣬ȷ·Ź⡪Ǵħڵźʹ̽Դ֪ôһ¼ʲô
ʿһ˵ﰵпࡣ
ԭʿϴ÷ĸжԼаоʥͽ¹һȫµԼҲˡ
ûиҪƭǮˣ
һħBossѾˣҲŲҪһаʹҵļ๤
Ǳ߽п಻ʿû֣Ȯеֿ۹⿴̣ЦĦҮһεβںҡҡ벻֪޲ܰһ
ֱ統ȻҪģǴħ˳ʿаǼõ£Ϲ̰ɡΪʽҪһ¡صڷʽÿΪĿͷϷ̺ʿգһܰԶǮͳͳ
зһҺտص硱Ȼ˼һЩ˵ΪӻͷӦɱţ죬ȷ¡һЩȫذ죬һҲʡ
С⣬ôʰ㣡
Ϊ޷ǶŪ·Ҽӣæصͷͬˡ
ڵֳʿЩ㲣Ϊֳ֮ǰȫ׵׼Ҳ˵Ҫѵ·ԡϴ裬Ȼ´·
ȣһɫ£Ǵ
Ȼ󣬴һɫӣΪ˷ʱȻѪ
󣬴һɫ£ǵҲǵһ˵
ʹԺҪϸسիʮĸСʱڻƻʱͨյһںͳʥʥ񡪡һж̵ļලϸˣʹڵֳʱԵЩ㲣Чȴϵĺá
ߣʫ˰άƣװ󰮵ЧʽŮǸḻģرһ˧ʱ򣬵ڳŮҲ⣬֮鼸Ҫˡ
ʿ߹ȥڼΪ˸ǰ
ׯϵΪʲôҪʿأʿشһҪúþһʿΣȻ̱ʾͬ⡣
ˡ
ҵˡ
ԵĽɻĴħ˳Ѫ״̬ǲҪһĶһ˵ôĻ
ʿΪܷߴ϶̣ף
ҪȥˣħΪһ
Ȼ󣬸Ĵˡ
Ĵħһ׼ûС
ǣǣǵųôڵ۾ҵ۾ڸﰡҵĹ۰Ϲ˰
Ϊ⳼Чҵһαݺ´Ķ̺һѽƽһÿһ֣
ա³źͰʷ
Ͳ

עʿܾûͳһڷýڼ¡ýھ¡һ£ȵȡ


106 ߸۵ľ
Ļʽʱ򣬴ħλϼѵػѪ
ʥյϵƣյаϵ˺Ǹʲôԭˡ
ڳôũ򡢹塢ۡʿŮˡ˸߲ҵػֻоĲĴħһۿѪգڻѪûꡭ˵
ɻ
ħ뵽
Դû˶ʮһͬѧЩҲ䵽аɵ³ᴿΪǡᴿΪǸҵһְֱɡ
֪˱ȽϿţǡǽǣԾزһ䣩ò񶫷ôϸ񡪡ͺñڶŮڽ§§ǰٺϣʿʿڷʽǶҲһǵʲô⡭
ǣ֪ۿ£ԪԪ£˽͵͵ɺʹͥº׼ôһ£
ҪȷĻһһŮŮҪǷСֱֵһᣬһŮһһҪǷĳɫվҲˡǰ߳ڡʮ̸߳ڡսƽأ
һδЩĽѾõʱܵĳž൱ܵĳʮ֮һɡ
û취Ԫֱӳľҳ̶ȻǲԪ
ħֱؿһΧ˸߲ҵĹڣ뵽ȺҰˣһһŮڻ鴲ϣеĻŮ鷿ƨɶộͦǶŽʿ˵Ϊǰͼʽľ˵ǣ˵XXOOˣһ£ǴŻΪ˫ްɣ
Ȼֿյˣ˵͵ڣǶʮһ͵йźа̽XXOOXXOO˫ޣƭɫƭƵҲһһѵİ
ǧû١Ӧ˵Ž̵ĺû١
֪Ǹڶʮһͱͬѧһ֪ʶĴħôվ֪ˡ
ڳĹڣǺҸĿֶֺÿݵպҲǳǵ⡣
ǵĸܣ
ĿĴɲزģȻûκϵʥѾơͳɷֶԣͰʩˮˡ
ң֮ǰзǳ׵ԡͶʮСʱի䣬Ƿǳ׵ԡʮɴţԭǸ̵ǧС㣬ΪǮУǳĽ̻ѧУУʲô̶أŮѧϴʱǴ·ϴġ
ʿڷʽ֮ǰԡǰе·֮ϴġ
ԣڷʽϵʿкܴĸʣȶʮ͵ɴʱ򻹸ɾ
ԣΪλݵĸйٵĵ˴ɷԲֹÿζ̶˵ʱһ»ϲأ
ױݵĽ̻ıԶǣ갡˼ª̶ȵȷܷܷⷽﵽ࡭
ʲô˵Ϊɶױǽ̻Ƶģ
ˣЩʮֶдõǿӣܱôһ׸ĻҪԡիͽʿһ𵻸ʽ𣿵Ȼǽ̻࡭
һ뵽ʮһ͵ǺͿɰкЩռŲٰ£ħɵλϡ
Ѫֿһء
ڣħѪĬĬذһ䡰ǾǷͬǽŷ֮ͬǰ޷ӿɰкܺԼռ²ʻ˶
ò׻Ѫħڵײײ뿪ɢʱ뵽һҪ飬ʱˡ
ҪʿǿҲǷǳбҪʱҡҲҲҪÿˡôһ
ǿʿأǿأ


107 ⲻϰ
ι۾ѵΪɶ
ء
ܼ򵥣
ڽĻһϵæµĹԺ̾һԼ͵ķһСţԽٽ֭ӡ
ϵΧ죬Ļϲؿ̴Ӷŷ۵Сһ·ԼĲʱ򣬰·ȴɱһаǿ
ʿذ̴סˣʦһ˽Ǽʥͽ˹ѳӣҪի졣
ȻիڸʥһСţ飬϶ΪħųʦǴӡΪ̵ʿһҪؽֹֿµ鷢ϡ
իԼ˼
˵˵ˣԼƹʮʿԴĴ󴸱֤Էܻſ̫
̵һʿ󴸵ķԼǵļӲ̶ȣǵˡҪͽָ񶷣мӮ棬Ҫѧ洫գҲ᲻ʿĴ󴸣û洫ɱͣͱȥתְ˺Уܵȫӵ˲ֽϡҲŻһħԼǵ̶һûС
ǣϵΧ̾ôľλؿСԼԽԽԶ
۾ʿĶֿˮ
һ˵Ĺ¡
뵽ԺԼҪһµصźи߰˿ʾڵʥͽ֮·ȥ̸ӱˣħŵĴһ
ҴħҪֻˡ
ŶŶŶŶ
̵ֽܵ㶼ûеĴħ˼һ£ϵܵ㴿Զ˳ŵģֱܸ׬ǮдħʿɶҲøɣֻƽ
ƽּ飡ΪûԵСŶҿԺ󶼺ѳԵСŶܻҴ˴ħնġ
أϵ˫ۡ
̵ͷо˺ɫͫӣÿƭ˵ʱرϡ
仰صĹ¾͸ӱˡ
˵̶ȥˡ
Դħٵоأûһƽӣ
һ£ħԼģдħһ㹻ˣҪٶһ
ħǫָԼֽܵ㶼ûУģʲôԼѾʼѵˣûе£ûʲôϰŵĻ뿴
ʲôҲû˵̧ͷԶ߸ľ塣
ľдݣ
շϰָӲ
μӵλ
ϸɷ޹˾
ͼ˹·ܹ˾
ɫҵֵϻ
ϣ֮ǹ滮뽨ѧԺ
·֯ҵҵû

ȻָŽŻѴȻϰҿǷŻϰ


108 л
ħۿһƲɣʩһơ
ɲԸ̰Ӱ³ϰǹȨĵԴԽô̻ԱʵѾˣҪס̺ˣסǹǱģ
ǣҪ̷ֵĻȻһЩ͡ĺơ
ܽǰһκƵʧܣ̼ȲǴԽŮҲǴԽСܣʲôҲֻƽȻ⣬ƲɹǵȻġ
ôͶãƳɹأ
̺õʲôأ
õǡ
ħ¶һЦݣŵС̫Ϥħˣÿ¶Цݣһ˻ԹȦס
װ̴ˣûпǹ̳иҵ
ʲô̰
˭涨ְ̲ܼˣħһɸֵӡ
͡Ҿɱü𣿡
˭Ҫɱˣǧֽסɱ˵ãҵ˼ǣĴʹͽôǳţ
˸Σμһ̨ӣ̨иֶһ˵ҷŵ㶼Գԡ
ҲΣμһ˵ֻҪʥɱ⿵ţիҲԳԲˡ
Ҳ𣿡
ôĵһǲôϷҵģʮʱ򱻷һΣȫȫβ˻˵
ȷʵɶϵأ
˵꣬ʮ˲ֱǱһ˶ʮ˸ڶ˰뱲˻ܱȨ̰ɫһΣȫĿСҪǣʿĿеġʥͽԤզģҿȾʮŮ˱Ȩɫʵˡ
˵Ҳǡ
ħۿƳɹΪ˰С̵עɱƿٽغƣõĻСȤ飺ҰСҲñ˳
ñ˳ԣ
ֻҪⰡⰡţⰡիڶԳԣ룬իڶˣлỹ㵱ʹͽʱ򣬲Ҫ˵ͼ˹صлᣬŦ˹елᣬҲҪ᳤ˡ
ŶŶС̵ʱϲüңԼ̳иҵԷħջ̫ˣ
лԼְôôû뵽أ
ȻѾʼӪҵᵽ˿̻
ҪǲֹիڣʱҲܡ
ħΪĵ̰ṩ˽飺⻹򵥣㣬ͼ˹Ͻ˭û㿪⣬ǲ棬ǡǲɾ࣬κһͽóԵģ˭͵͵ԣҪѾĽ̼ҵֽںȱѽ
ĸʥͽǰħŵһֻ辭һֻɱġڰͨԵлᡭ̫ˣ
̶ħͼζĽᣬһ⣺һϲ⣬Ҫɱʱ̫Ѷˡ
ܵħҲ˽𣺡ǲܣëϯġķѡ
̺ħһ¶а΢ЦΪڴɵһ¡
ʵǸط˵ûһͨƵĺʲô߸˵ĿѾѼӵԺһæȥ̺һлᡪ½̻ᡪС̻ȥظԼĺƼܵһٸޡ
ֱˮӡ񼣾硢ⷿݡĹءײġʬ鲼Χ


109 Կ
ȻûԤôңԶ飬µȻΪ˳̶泩
ֿרָϰˡ
Ȼָ̼ģʵһŻϰ
׼ȷ˵һԷŻΪĿľϰ
תתǰЩвǾĴԽߵЩʲô¶Ԫǰ꣬ӾЩŮˣ
ԪǰĹˣʹöУʹŮɡʷǡٸ֤ʵʱȷŮһʹˮ֮ʹмƣˮ½ḡ½ͼʹÿվȻҵʧˡ
ԣ˶вҪЩģԼѵķһ˷ˮ˾ͲˣȻⲻûдԽߵĹŴйǱ˲ǣ
ڸϰĵطѡģһСмһСƽء
СϣһªСéݣǡָӲָ͡Ӳ
С𣬾ϰָӲڵء
վָӲǰ棬Ӹµع۲ϰ̡
Ľ£ϰ˫ͳһˡȼյĻսһš
ΪϰĿǡջٵзָӲһֶջٵзָӲ
ǵģⲻ˫սΪĿĵľϰϰĿģʵΪħľӣѡδָӹ١
ܡĵ׵ģôѡĶĵָӹأ˰죬ûʵ֪Ǿ͸ϰ
вԱɸ뵥λѡǵָӹ٣ҲԼѡ
ˣѡԱѡָӹ١
ģսģΪ׼˼˫Ѫӣ˫һŵ£ûͷطŵֻźʱƻ
λѡָӹٰɣĵԺ취
սϣ·ܹ˾ɺһ£Ÿֹ̻еװսڽںˣɾ
ǡ
ָӲȴðһ𡭡
ôһأȤʡ
ԭҲܼ򵥡ָӹ٣ڹĽûԱԸṩϰ͵ľΪѻʯȼ͵ɽ˺ָӲ
̫ˣŭɶкüѾƿڴҪǰļѵѾͽ͸ָӹٴˡ
̫Ưˣ뷨ǰݳɵط;ѺָӲһ򾡵ģû뵽ԼµУȻҲ˲ţ
ҪȽһ⡣
ǾôδĽ͵ԱӷŭĺΧɵȦȳ


110 
𷢱۵ʿվͼ˹صҵϡ
ʱʥͽ˹ѳӣӦի죬Ĺһ㣬޲ͬʥͽԱ

ڵǣҵֺͲիһ֣ǱƽʱҪ֡
Ҷ̵ĿͿСš
ʿꡣ
Ϊ̵ի꣬ҲΪԿΪȡ꣬Ϊ˭իѾĶꡣ
ͽΪʮ־ûΪǮٻ̹ңΪԼķҪʲô
ΪЩΪӻˮģйϰڼǧͳΣڽ̣ڽȨͳεȵȾôһº֪йˡ
ҲǮ̿ͳͳȥŷڽͳʱʥͽ׼
͹ȥ󣬻ŷͬһֻǽɲͬͽȡͷ˰ǰȫǡƽݡı֣ûڽΪɱǿйĿݺԽôͱ£ṩ⣬ֻȡССĿѣҲԿֻһ٣֣Ҳܽһӻˮ
ֱʴȵʥĸ
ǵģʿ֮꣬ΪһӻˮȻ̱ΪĻҪʴЩϰߡûᵽһի̿ˡ
ж᲻һССĿѣҪðﵱȨߵķգɵϲųУǣ˸ܵˡ
իʿֻᵽһһ
ǼһԡիڲӡΪѾ˿ѵĽ⡣
ֵгΪгķط֣Ȼ֪ͨʿѹ
ֻᵽһʶˡ
ʿеķù
̾Խ⡣
侲˼̷ԼҴ˶øֵԼħԼǲǵô
ǰиõʦô
֣صʿˡѧϰսܡ󣬶ʿտ۾һ߲ẉ̂ࡢ桢еػش
ģһᱣġ
еĻ̷˾ţ֮ŰѲ³һѪʻԼ


111 ĺ
ʿ˾ܾƲֻ֣ҵķʽҰοʱħȴͻȻ
Ҫʿһá
ϰ죬ħûΪԼȻҵһ˲Ŷ˸ˣôӷŭΧɵȦȳ⣬ʵȻף鷳ºôƻƻġܲȱԼ˸ˡ
˲Žȳݣ˵־ܿḥ̂˫ȭܴ˹ܵݡ
Ϊ˲ŲǱˣݵ
Ȼ˭ʱ򣬶᲻ɵ˵ѪԵϵ߳ߣ첲ܵȭͷˣƱ˵ḥ̂ʿҲԴãĸ硪ͷյо˵ؿڡ
Ա
磬Ҳֻ˿ѵݴô
вŮңҪǣܿܶ
Ƕ˿ˡ
ȴȻ׷ĵѸȦӺһ֣Ը壬õͽһԶָ˺ˣͷֹ
һͼˣҪø첲ǿɲһ׵飬ŤҲˡ
ⷬΣ⣬һ¼ˡ
ĹŴй죬һˣҪʿ䣬ʿͬͬȣֵԱͬʱҪˣıƣҪʱ򣬿Թѻʵ۵ĳ購ƭɱĽʵϡͨйÿһԳѣǲָģʵֻϣҵһΪ̾һԶǰġ
ͳ˧ӣõıǮᱻ̣ġ
һ⡣
԰ʷָˣ
ݸ𹲲Ա֣縺ıƲ֡
ǣճ;ӷͣı˼ıƣսƻ
һ֪սƻǸʲôʵ˻޿޲ɣǰһ˼ҷԡ
һŮˣ
ĻҲˣǹ壡
NO
NO
ǴħЭˡ
ʿ䵱ͳ˧
塢ʿոǿ˶Эʮ⣬ͬ³䵱ͳ˧ӳӡ
ݵְλĳӣҲ˵Ҫ֧ӡճе£°ճԱͣ
ʿô£ǳ䵱ӵԼΪӵճԱ䶯ӷЩ£˼һҪΪ̻ûʱЩ
ķ⡣
ʿõһϺõĸִΪԷѣԱһͳ˧õͳʵȨôħǷһ顣
šħԼְλͳ˧ӳĳӣǾͽˣʵɵĻһĻ
ʵƵúͳͳˡ
ѹ^ԻĺġھѽŭԻȻĶĺھѽá


112 Ƿ
ߣߡ
ϣϡ

Ӵ
꣡
ȵҵĽˣ
꣡
꣡Ͼˣһ£ңˣʱҪ巢ˢӣ¾˹
˷ܵؿǵĽ
𿴺ͻˢӣ⸱ıرƷǿοƤǷ˺ܴĹ򣬵˺ܴղųŴ򹤵Ļᣬͼ˹ؽ͵ġ
ǳͼ˹ؾע⵽˸ˢˡ
һоΪͼ˹ط˳ʳ϶Щһݹͣ
ǣֻոһЩͨũѣΪܵͼ˹ؽ򹤻Ҫһ뽻Ǯͼ˹صĽʿԼĴʩչأ
ԼĽʿǲָģũ˽ϡȻڳԷǰϴ֣Ҳǵũջͼ˹ؽԭǶ֪ͼ˹صĽͽǣԷǰϴǱʥǡ
ǸҵܳĽʿԼ֡
İ۲쵽ͼ˹ؽʿʩչġ˿̺οͼƤƤǽϻϣˢ֮ÿƤһˣ
ǣũǳ򵽿ӣ͵һƤ
ȻõƤũǣ˷ֺµСܣֱƤ˻ոԼĴׯ
ǲ͵
ֻǡ롱ճˣǻϹƷƤͻȥġ
οԼ
ȻǾڱСúǽϣˢˡҪҪ¸·
ѶʮһˢСķһɲذᵽˢĴħع͹Сһ֪ũ߶ģ˻˱ЩҪǮƤûˣǶˣѵ͵ⲻֵǮƤȥԼǽˢˮʩ𡱡ô
˵Ҳš
бҪæ硭
㣡㣡治񻰣
±ɵĵһʿŽеһβʱ򣬴ﲻСӶſžСʼңСӴֱǳ£ҲϣСֵҲ̫ǾСıӣС鵱أ˶δسԵһƨڱCСĺϣӶԷò죡
һеḺ̌ޣָСӣ񻰣˭ҵģҪ㸸ĸ
˶ԾؿٿСӣСӲ𻰣׺ݵصش
˵ѽҵ˭ҵС
СӴӱСԶˡ
˭ҵѽ̫ˣеûģһûУ
򡭡ˣү

ԽǰǸŮԽԺҲǿŮĵԼиôһˡչСжˣԼûӣҲûӵ׼˵ôҪæ˵һʼԼ˲ðɣͻȻ飬ʵڲӦʶؾˣţˡ
ڣüô
Ҫôأ
㶵ʱԶһ߼۶
ˣ̻ʹռ׼
̻ʹ
һ顣


113 ʹ
̻ʹ
ʣֿƬǣͷѩˮ̻ɶˣС˵ϷӾ綼̻ʵıռBoss
Boss¼֮һտˣ
մԽʱλռBossĸѹʱһһ࣬ټ֪Ŧ˹Ǻͽ̻֮м˺üңͽ⣬áɽ߽̻Զ˼Լڵ㹻壬Ӱ֮ܵ޷֮ǰʱϳʰԼ
ռBossռBossԼûʹˣ
׾Ͱѽ̻ʹղ󳼡
һ뵽ԼССĵϾȻһٻռBossܵղ䣬˵廰͵ģԽ͵ı˶ӣĶӣҲʱ벻ˣ
Ӷڽ̲Ůףղ³ŵʮ־ȵȵȵȿµĹ¡ûطװ˶ˣ
ģô͹أҴѵЩˮ֣ЩͼԱһµʱ·أ
ǣл׼ıˣϷɱͽ鲻ڽ̻ʵˣóȻ·³²䵽̻ö٣
ǰǺ󻢣ǰиBoss
ôźأ
ΪƴԽΣͷʱ򣬽̻ʹһ˵Ŀ·ǰ棬Ѿ̤ͼ˹ؽء
֡
Ұ૵
йԽΪ˹̻ʣΪ̻ʹˣƾųɫ˫ԼһɵģȻһظȤˣȻΪ˫ܻڣȻˣϰڹ۲Χعϡʱ·нϡǼֱܣһ·Ϸܿģɭ֡Ұɽ֮⣬ҲǳƬغͲݳˡ
ٶ࿴һЩʱ䣬ڷˣ
ЩׯڣȻУУŴ۹ľһ㣡
߹طҰʶӣҪ˵ڱûÿׯڣûׯһľӣ
Щׯڣֱħһ㡣
ǡ
˲δ쳣˷ܵ·ոĽʿͼ˹ؽԴӻһ̺󣬱öô
ũסשͷǵķӣÿԣһ٣
˵ţʿֱȻһĴСǸõĵΣҲ˵ο˺Զ·Ҫ·ʱһЩڲͬĶ·ȻСкţСķ緶
ŵνʿһ̾ôһȺĹڣʿˣλǰ棬гͰͲƥɽһߡ
û˵صڲ֮ͬãбҪõع۲һ
ͼ˹ؽȻûʧ
˶ãͷ֣أΧˮ
Χˮ
ûΧˮأЩΧˮƺһЩôˮЩͷţһô·أ
ȥ
Ȼ˼ũ
Ǽũæµ
ǰܲҶӦܲСĵһÿõشһڳȻֵһ
⡭⾿ǸʲôҪг
һ˲䣬ĻصִѧϰСѧһӾأˮͷˮĸСʱˮСʱſգʼȴˮͷִˮڣСʱӾءһ޶
Ѻúõܲӵڳȥⲻһ߷ˮһˮһֱ˷ˮͶ
ͼ˹أеģӦоУǵģУұˣϴֵ˼õĵ֮򵽵ĶãǮ˵ǾԲţжˣǲ²¡ôˣ
û£û¡
ҡҡͷԼһЩЩũδڸʲô£Ҳпܣֻһطɵ
Щ޴ũ񣬸ɵɵʲôֵأ
˵Լ
ҲֻЩũڸһЩյѡЩϡŹֵйʱʵʶ˲١дʱѾĸŮȺӵܵͼ˰ǵݸصģƻׯڵĶĵͷյģԵոյĸҥġ
ҲƵģֿܲյɣũǿͷԵͷ֣֡
ʱ򣬸εոʿ˵Լû£ɫҲˣֿʼͼ˹سǶôԣ˰˶÷ǳ档
ȻôƽĵóУιڡǰͷ羰á⣬Ҳûʲôɸɵˡ
ȵȣƽģ
Ļ˲ԡ
һ·ƽİ
·ϵĸ·ʱļְרְתְǿǿװȫöȻγɵġ·ǺӹٳЩҲǲ١ϲ
أ
ǰ󿴣䡭Դӽͼ˹ؽķΧƺ񣬻û·Ͽһӣ
ûпӣ·޵ıֱƽ̹棬߯ģ
һӵġϲûУ
һ֣˷һġϲԤϵͼ˹ؽڣǾԲƽˡ


114 ﲻ
ͼ˹ؽЩУУĹŴ۹ׯϵزׯУȻħĲ
ׯֵ룬ǿ˹Ԫǰйũҵϵһרûеﳵ
ﳵսʱѾ֣ʱﳵеֻһβһУеĲУλĩ꣬ݱ꣬ũҵũҵƼԹԹڹŴﳵĻϸĽﳵһβӡ
Ϊαȥķʲôֻأ֣ףҸСլլŮʤһũ
ǰ˭ᰡ
Щûࡢ࣬ˮҲǲô
ǣĻȣ޷ׯ֮ľ룬ѿеܣе裬ģ˷أ̫ܵģҪѶ硪ǰѶġزϵȥңܵģݵʱ򣬺ܲ㣬ķֲȣݵʱҪֱ磬ӲݣһСģͰ˰Ӳˡ
Σӣ¶ϣױԵӵ˷ѡ
ʹﳵΪǻеԲܾȷļ࣬ﳵǰп׼ȷֽͬʱɸӱ̳ԣ
⣬ʹﳵ֣һô
ǾﳵĻеַʹׯںУУۣ⣬ʹ֮ͨáҲҪкģͨ粻ĻҲһϢͨõĻҲӡ
ʹﳵĻеֵҹԪǰսʱѾŷҲҪʮͲų֣ĽʽĴģʹãʮͣʮ͡Ӣʲ׼ѾɹһιҵѾӢѾ׼ΪѻƬǿҿйĴš֮ѾǸңԶˡ
ǣȻʮͣҲŷ޵ÿضˡȽŷ˵ȽϵȻʹãʮͷʵ廭յߡľһũԶ׳ƣֱճɰԲͼþԶлķȺһ뿪ũ־ʳ
˵ǡһȻϵ׳ͼ
ֻЩӶЩʳһõﳵƼ̵Эͼ˹ؽȫƹ㣬ġȻϵ׳ͼаĴħŬ£ͼ˹ؽԶʧˡ
Χ࿪ˮҲΪ˹Ƚˮ㡣
ѧĶ֪½¿죬Ҳ죬ˮҲǵйλ½أˮ壬½ˮ½²쵼ǿļ硭Զˡ
ˮ壬ںʱ򣬿ЧĻʱڵķ߲࣬ʹõİ취˶ʹ÷֮⣬Χˮˮ建ĽбԱߵأʹܹ²ʱɹ
෴߲˵İ취ʾ޴ĩ걻Ϊͽֹˡ
Ȼûַڴ෴ׯڣǶ࿪һˮһ棬еˮҲܻ̫󹩸ȻȲˮǳɱҲûô߰
ܲԣˮͬһԭǹŴйũҵ˳ѧһΰ
йĳط֣棬ʮ˸ֲǣĩĳ÷ղ㣬ֵͣһĻ£ֻһˮкܴ˷ѣһСʱȴֲˡ
ô죿
ֻһʱƾػķϣԻֵǿԽƼòֲأͨƼɹأ
йѡ˺ߡ
ĿƼˮԷ
ûջ֮ǰСˮӣˮһʱ䣬ȵ֮󣬽Ѿһʱˮ磬Ե֮Уʹһʱʹԭ²ֲأճɡ
ͬʱڲʹﳵˮﵽ纵ʹﳵеͨЧ
ƵĴʱķҲ߲С
Ƽ򵥣֣ջ˭᣿ǣŴǻ۵йˣ⡰򵥡ʩʡ̷ʡе¿ء˳ѧ
Щ򵥵ذһӲʩʣˮЩŷˣãû鱣ӡ


115 ħ
ǣָпʱһ£ˣǹ⿿ֵسԷġ
о˵ǰоǰɭͼôһܸƻʳ;бӵõģȻԼδ˵ʳΪ족ԼȴȷȷʵһѡΪʳ
֡Ϊʳ飬ڹ壬ƽũūΪһĶӣ͵͵үɭִԣһֽ𷣽򱻴Ϲ˫ۣڽ̼ϣо˵ǰо;ͬ顭
ԣֻʳԴ֮һ
Щ΢еǮƽũūͨһʷã԰ԼڷɭݳϣӶʳţΪʳũҵŷǵعϡĻҰںҵϣʹڡͯšһͷɽȫˡ
ƺֵףţƥԼͻʳֳҪֻϸϳȥջ
ǣûи߲ṩ㹻ʣҲûѡʱЩţһܲʳأȻ࣬ʱˣȵĲţ̣ţ֮ʣ塣
ʱţǲģԵʱϡٵҲܴ㹻ĸɲݸţԽڶ֮ǰѽ׵ͨõİ취׵㳦˵ЩȱϵζƷֻҪһڣʳ׵ðΪɶҪðգԽȥһƤˡ
ʵ̫ѳˣ
Ҳ˻˵ѳѳһ㣬ôʳ
ǣʳҲ˶ԵģҵһԶũҵոҵӾͬŴ񣬱ȵʱũԵ
Ҳǧ򣬴ëĲ㡱һ͵ҵķգҵũҵʱûпصĹŴһУֻؿűһͷһͷУʹִһѩͻٵɹŹͷ󣬸Ҫ˵Ŵˡ
֮󣬶ũԳ֮ǰʳ򸻻䵱ԵõĽӼãԸⷢǾȼãȥأ
ԣʹӵдԡЩܣЩ廹ڼòϲ֮һֵءȻũĺЩû˼ŵֵϵҰ˸ɵĲҰ޺ͷɵĺõȥ
˽ЩҰ˵ũҵܺջ֮ǰûޱȵĽ˰ãҲÿˣعϡԷȫóԲϷһѳԷΪˣ
Ҳֻܵϡʮ־ǿӻģ޾ʳɹˣһѣ꣬ʧˣҲԷ˰ɡ
ͨһ㣬ʮ־ԴɱͽΪںŵ֯·ܵʿ̹ȥɱͽҲͲˣӺǮһڽ̵ڶ˼Ļʵһڶ
ͨˣܵͼ˹صĳˣʹ벻ͨˡ
һ·˿СĲݳأٲ˹ڳĳֳһ㣬ˮź飩ϰΪĳӲݺ͹ľķŻĵһҲû
˵İɣũסשΪεĽʿֵָָ˳ָȥȻשڴ·Զм仹һשΧɵľ
˵ľ̾УһũһȺϽһש
εһûСΪסլĲ˼ΪǸûзʲôԡ֪У˺סһݣˡ
ΨһòԵİע⵽ҲǱĵط
ǽϻʲô
ָǽһСҪʶιʳҪëʵ
Ǹǡⷿģʿʶ֣ҪһȺäش˵Լ֣Ҳ̫Ǹˣۣͷ¶ģȥͼ˹سǵľ飬µصǰҪϴ֣
ǡŶһҲˣΨʵǰϴ֣
ǵģмװԼѧȴֱ׷ŵһЩŭ
Ȼûд׷ȥͷ¶ͬһ飬װͬʿķԣͬʱֵͼ
Ҳֻǡ
Ϊ͵ʱľ󲿷һⱲӾûչʣֽĴָҪȥͼ̫Ϊˡ
Ǻܿ죬İӾͲ̫ˡ
Ϊ·ߵķԽԽ࣬еľȻֱ·ߡǿʿǶ·ٵʱ·߳ŵķӿλð漣
Щӵǽûһǿհ׵ġ
ˢһصͼ
ҪЩͼȫʶֵİļûǿ̶ֳȣܿͷһ뷨
ɱġ
ǰЩͬѰʹأȺλĿɾ̶ཻһأ


116 ħͬ
ô죬ô죡̻ʹĿ·ȷһ·ϡʹʱ򣬴ħû־ԼĳǱͷתȦ
ܣƺˣο֪ܣ￴ȫ˵ҪཨĻҵ֪ԼЩʲô¡Ҳ̫ˣ
ʵ˵Լཨҵĸ飬ȶ˶ӵĸ飬̫ˣ
һûطܣֲܣôֻʣһ·ˣ
ӭͷϣ
һ¶˾ģ˼·ͻȻʹˣ
ҲǸƸһ˵ĲıôǾȥһɣһܱһǿ𣡡
뵽ķͰѲı¡
Ȼû˵Լ׼Ըǽ̻ʹ
ֻ˵Ǻм϶ĳ鷳ܻᵽǰظǰǰں̲ϴӻ֮Ϊ
УŮ˵ĵӰڳ˺ܲм̬һ˭Ҳôɡ
Զ˼
һжԵĹǳԱ˳ŵû¸ɣҴƵ˻С¶õǰ״ĻغĹĳλɾ̴˶ʹħ䵽һ³˶רУøһƷŵĹҲҵʲôˡ
Ȼܰǵв棬Ů̿ǡ
ԼҲı̵ܲģܵùĳţֺͽ̻йϵ¡
̻ŵĽʿҼŮܲˡ
ˣóŮԼȨ֮Ⱥ˶Һвô˵ǻȥٱ棿˵·ϸɵִ
˵ĻŮ˶˻ȥС۾Ͼ͸Ů˳һ⣺ÿ͵ʧ𣡡

ǳأ𾴵Լ˼ٰǿԶ졣

˴֣Ҫʵڲɱ˵Ļ׼㶣ĶŮˣֶһ˵ģװľ֪ˣֻҪʮСҡ
ǲܶĶ˵أ
¶˼ı飺û
˼һ£ʹһŮˣΪбҪãڷ䲻ʺ
ǡ
ǶҪд鷳
ǶԷнʿݵĹء
е鷳
˼˺ܳʱ䣬һƣ˵¸ɵٸɵǣ
ԼҾ²ıһĶˣұƺҲ뵽ˣЩ˵ȭͷԶӸʹ
ѾӰγĳˡ
Ӵʲô
һ˶߹ٵطģּϸεĽʿһ·Ĵ͹ǴԤ룬ͼ˹صķǿΣĺܶණʵ̫ˡ
硭
սţǾڹšͼ˹ũҵЭᡱǰ棬ؿһ۽硣
ͣ˵Ĺ˽һ뻮һƵũߺ͹߰ϴ󳵣Ԥ̻ĳ޵ũ
ôһ˴һ۽硪Ȼôũߺ͹ߣ
˷ѿɳܡ
һжĳƵĴʣǶ붼սʿʹǸʿҰҲϤսǶ֪ЩжôأǽЩ޴ũѡȫһְ취̣Ǯƣӽˮ
ȽϻİѾʼͼ˹ļǮˣطôˣڱְ֮ٸһݼְ
õĴ𰸴ϡ
Щģʴȵ̴ũʹõġ
ʹǰҲ鲻Խطһ
ʴ޴ˮûֻһɵĶǰѲƲ̻ᣬΪ̸顭
ôûͬżأ
֮ǰ˵ģʹͼ˹飬˼һ¡
ͼ˹̽κ飬֣Ҳǰ̵̫ݣκ΢һ㣬ݼ񼣡ͣͷְϷǶġ
ǣʹ深٣ܹô౦ɵũ򡭡
һͷͻȻڰ̳˳
ħ˰ɡ
ðͷʱ򣬰Ĵ𰸣΢ϸ˼;úӽŵװһֱš
ֵֹͼ
ũ񶼺ܸԣ
˵Ʒ
ҪǮ
ħĴܣƺûбĺˡ
顭
Ļի;ơ
ôǺħˡ
һħ˵̡
Ҫԭļƻ


117 μ
ǻһˣ뵽ҪԵ̿ܺħˣʶؾҪתˡܸһ̵ģȻũƾץС
ǣʲôţַ̻ˣַ̻ʣ̻ΪǾҳսʿΪҳսʿ𺣵溣ΪǱʵΪǸĴʵ۷ԻʵۣʵΪԼˣҲôΪڴȻսϱȥܱ˫ϿΪԼˣǿ
ҲֻҪ
Ҫϸʵͷԣ
磬汱˹Ŧ˹⵹ΪŦ˹ʲôرĸ飬Ϊ̫ˣԼʿԲϷųӲԣı㶫ùҲãʲôɴֵˣǵӶ׼أ׼еũأ
Ȼ͵ũ񶼲ǰѡ
ԣ汱˽Ŧ˹
һðռңģֻ档
ħ̸еķտ϶СǣҲͬ뵽ղſ촽ЩǺܴһʲƸˡ
һ뵽ӵжٲƸʱ򣬸ղЩʱҲˡ
ħ϶൱жϵԶ׼飬ũҲǺ÷ӣñũߣիڻԵģʾͼ˹ǶôԣիڵãҲʳĿǣڵͼ˹ʳ;ƵĹӦȻ൱㡣
жϺҲҪħ棬٣Ҫ̸һˡ
Ϊʲôж̺ħ˶Ǻˣ
ԭܿǽ̻Ļ壡˼䱻ûŽأ˭իʲôĥԼΪãʹҪ·˺ò
͡ĶǼ˼Ů·ͷ
⻹ֻŮ
Ҫǻʲôġ
ùûоˡ
ͺñȼҪ࣬ǲܺúø죬ҪǶŲƵģ˵ķˣİնҪȥססˣ
˼͸ũɵ飬ı϶ħ
Բʴȵ
յУҾʹȥΪʲôأΪҵĵǸȴԼķݡԺ磬ùãǡԲҡʴȵ
ֻҪ˾ǸջҲǰæջ񶼴ߣú繥ׯڣùúͱջðնֱǸţ֬ϸı
δǣææµµϰոջأ
ضħ
ǸĦ˹Ҳ߼ˣ
οôֵͼʽҪжΪħֱǷַӵ飡
ںħ˵ĺûһ¡ڽ̻ʵҲħ˿һģһ㶼̻Ч͡
ͻɸˡͬǵ֪Ȼ⡪˼ͼ˹̡
ϵȻ
ʱðĵһͷ˺΢ͬģȻʱԲ˲١鹦ħβĸʴͶιҶԲʱ򣬷һͿϵһĴʶԣ̵ֵεʱɸٷֵ㡣
Ѿϰ߱ӺĽ̲֪ⷽ˼ƻ㵹һ²ۡħȻȥҪٳԶ˶ֱֵ˵˵йʱ˶ԲԲĲˣ
ޣѾܹյĿ࣬޷˵ȥȷҲʣٳԲܣ˶ħһƶٲˡ򡱡
οħʲôģĿģѾħˡ
Ȼ֪˵˼˵۹⣬ֱܲ
ֱȷġ
ΪڹӶ֮⣬һˮܷļְūӡ
ӪˡŮˡ¹١ˡСˡˡˣƷַḻȫ˿ĲץЩ²սƷһɲ־ǻˣƷչתӹһ
ӹ
ɣһ¹پͱһֵͨǮЩǮ޵ĸˣǳͳʵǮƣ򼸸Լǡ
¹ֶ˵ҲȻģʮֺ󲿷ֶ֪ôѲֵǮ˼ӹֵǮĻ¹ٵġ
һ꣬ҪǼӹɻ¹٣Ǽ۸񡭡
ȵȣ
Ҫ̸ˣɱʮ¹ٶ󰡣
̶һɲǵΣΪʹϢθۣͿ¶һЦݡ
һСʽЦݡ


118 Ϊ
ֱ˵żɽҪ˽̸̸
ʹһƻݸ̲ȵʱÿһɳĮɫƤİ˸߲뿪á
ȥ̣ȻúܣҲһζ˸İˡӡѡ
ڴ󲽼һζо˵ǡҪϼǮúúѵһСɱӣ˵оˣҲûŰ
̵ʱ򣬱ɫһôˣ
ûûɶ
̸йֱ̺ӣṩʹĸ鱨ṩһѶĶ
û뵽ʹǽڲٱԼĻͣûԼȥǣǾˡĬĬذѲıʹ¸ɵʹٸɵʹǡżƻӽֽ¨ʲ졣
ʹ½ڲٺܵ¶ԴħȻǸشá
˵ҪӮ;ʹüȡ鱨Ǯơ
鱨»Ǻܸ˵ġ
Ǯû˿׬Դ˿Ҳ
ô̻ʹΪɶ
ΪɶǡΪҪǮлշ˸ۣû˵

֮б˵˰
ǰһ֮ǰǽһ
һ̻˰ȹĻᡪûҪŪȫ˰֡
̻ͨĴħ͵ְλ̵̣һȫ׸̻ʣ֮ɲֻһΡ
һҲˣ˵˰ÿ˼ҶҪһҸ˴˽̻ʵ˰
ҵǰκǰǰζûҲһʹ߽ˡ
ԭˡ
ΪΪ̻ʵʹߣҲһ㡣
Ȼ֪⣬Ǿͺðˡ
Ǯ
̵ǰκǰǰΣӹʵİȻ˵˰ǷҲ˲Ļ̼ô
û֨
ΪԼǮôħֶԽ̻ʵһη廹кôġ
Ҫ֪Ǳ˴˶ȥѽ̻ʵ£Ǿ͡
̫ûˡ
һڻǸļһ̫ˣħǼô𣿶ңȻ˵ķٸһϢǮ
͵ϢȻɶϢˡʹ꣬˸ġ
ʾûԤʩ֪޵ƷֵĴ
Ȼˣ̸
̶Ը˹ȥ
뵽޵Ժܵɧţҧгݡ
ɽǣ֪ʹ⣬ζԸʹأ
Ǯˣ˵
֪ǶǮ𣡶ңħŲḺġ֮òµСûȸ˾ͿˣǾԲ⿴ġ
ǣǮô˳ʹ·أ
취ٽôʵǻҪȫ׼ʽͻʴӭʹҲһʲСĿ֧ңô϶취ҪЩǮ
⡭ʹôϲɶû
̲֨ħĽڲҲ̫ϣ
Ȼ뵽һ⣬ܼе⡣
ǵıô죿Ҳ˵Щ֣ǵʽ֡
Ҳĵһ㡣
ͼ˹ظĻʵ̫ˣʹûз쳣ֻܣһʹϹӣʹװϹӡ
ңкܶºͱͬԱȫҪи첻ǲԽԽ¶ô
⡣
ǰʹȫ뵽ͷȻΧŻ𣿡ѡʹñۡ

ܽо
紩ԽĴħԼ;ͬ飬ʮָӣһȺݻ𷸵治ŮɵĻ
ðɣ뵽̵үү͸Ǵ÷˰ѻ÷ŻԸ̻ῴǸҵļҴ졣
Ҫٲıĵϸ˵һҡ
ǣŻĻôӦ̻ʹأֳ쳣󣬹ΪǮʹֻһξ㣡
ôҪôܰ쵽ֲŻֲӣٽǮأ
Ӧ˽̻ʹأ
ӦӦ
ˣһЦ
˵˵ȥ̻ʹǴ߽Ƿ˰ôǷ˰ľĿⲻҪȼͼ˹ؽȷҪ
˵顭
ٺٺ١
Ӧ飬ֱÿһй˵ı޿ΰ
С֪𾴵ѧУ쵼ʦǵĴ£Ӧ˶ٴνֺ͸ļˣ
˵ս
֮ḻϰͿˣ
죡ʵ沨ƻ
沨ƻʲô


119 ȫ浹
иʣ塱
ʷϵĲɳʵĽ书ǣŮɳҶȶ
ŮɳҶΪڶгУɫһΪǣֻƼԶԼ˸Ůʱµ³衣
ڱȽϹ˺;˺Ůɳܻٴγ
ԽŮʱºԺĴۣɹرԼŮʹ͢ĵλȻҪõرԼٻһûаȫ˼ںͬǵլϡսʱڱǰսںƽʱڹҲһضࡪŮѲҵʱŪ٣ں̵ܶʱΪ࿴¡ĴׯԲŮʱ¶з͡
Щ˾Ĵׯͱ塱ΪŪ١̫ƽݴʡ
ںݱɺͼܣۺҲдһǧ֮֮ȫ
ˢɣǸɽˢ᣻
вɣǿؽƽϼװһֻؽһǽġӹ̡ƽαװ¥
кɣĳŷ޹ڿʱؽִϺϻƷͻܵĲֽװ¡þ
ȵȣȵȡ
Ҫʵеģǡ沨ƻ
򵥵˵ǡװ
˵ɾ͸ɡ
ȣٿ飬лŮϻ̻ʹ߽˰һشذϢ
һͨΪ˼ǵػʥͽ˼ڷͷȥ֮ǰָһٺիǱ֤ʹȥһһվɡ
ÿ˶ɿظԼĸλͼ˹ؾһܾķæˡ
ƪС˵ŷһƪС˵밮񡷣һĶӰһȴֻ˷ȥԺʱ䣬Сӹʴ˰̾ǮϵһУȻıϵа
Щʲô
С͹ϾԺʱһǰĴ³ʳ·ˮйͨΪСӮӵദʱɹס
ʳึԪ˫ߵʮԪ˾ҪʮԪĶʮԪõףÿʮԪɱݵ澫ʰ޿Τˣ׵ϣϻݣûйǳĳҲϣɶʵ顣ûѽ׼ʱϵֳһҲСʱµˮйͨһҲ޷Ӹȥ
ڣͼ˹֮ͬĶ
һãֻҪڸ¯ͣĸλϵĹˣȫж˳ÿ˶һǹܡнۺϹ칫Աĺɫ꣬ʼæµذɡ
һϱӻʴ㵹ͼ˹صĴСǽ⣬ʹ߹޲ڱǡѾϰĳС
ǹĻֹЩ
·ЩŴ粻¹ˣҪǽղϴ裬ϴ֣Ҳϴ
Ϊ˷ֹ˲עⷸ˴еˮһⶼ
ΨһһڿŵˮҲܵؿܣÿ˼ÿֻ޴һ߹ˮˮ߹ޡ
еľ񶼱֪ŵ·ȻҪǾ͸á
;ߡʲôģһȥ
ʱֳָԷ
գָֻɹ
̷գ˿ʼիίԱƵĴǴšܡĺɫ꣬ҰѲիΥƷֵüɹͣ˲
Щ˳ǹܡͻ֮廹˳
˳һЩûϵĲ֡
ķŮ˱棬һƶĳоȻûмؤҲ̫Цˡ
ؤȥˣŶȱ
ǣһֹ˱֪ҪָǰĹۼڽſڵؤ
ǶԴ˷ǳ
Ϊǵľ·ͱĨ
Źۼڽſڡ
ôȥҲؤ
ҪʲôԽԽſڣ϶Ϊʹչˡ
չΡϾʹǰ˳ɲ֪չǸʲô⡪Ҫǣٸǰʩȵϡ࣬ǵķӦƾĩ˿Ůط֪ͨȥ칤ʣҪؼ׹ҪСլһ˹ӣ
鷳µĻֹǡ
ҽԺ棬ϰ߿ˮڻָˮӣλٲŮڼӵĽ顣
ӵѩƬı棬ħɵˣô졣
衣ûػشΪ˳ɹװڡʣһܲҪһ߱ģϻҪҹҾ˵ƻвͨǻʲôŻȽϺã̫ˡ


120 ȫܶԱ
˳ͨͼ˹صĴ·һ֧ССĶ飺¿Ľʿһ¿¿
ˣǻǵǰǻҪҼ˻ҲаʿнֵǸ
ͼ˹ؽ͸װ˼һȫϏCǸʿشԼֵܣһǲγɵģºűȱһ˵ıʡ
ǣǣֽʿΣó̻̫ðˡ
֪ͼ˹ؽȷǳȫԼһҲûʲôǣߵˣһͨĽʿһļҲ۵ǿʿħգһΣǿôã
ƫƫλ˵־ǳᶨȰ˵һ¸̫߰Ѱˡ
ʱ·ħҲ֪˼ȤƵģ·ӭ̳
ֽʿԼ˼УͼѽϏCĽʿԼһֶֻ߶µǰʮ֡
Լֶ̫ڸûӴCʿ·ԽϏCǸʿûбţִǰһţ򶨵սǰʮּܺúÿ찡βе㷢ûע⵽㡣
ֻƶĽʿǿͷ¿ˡ
οԼ
ããԲ𣬽ʿǣ
һһ󳵷һʿ߼۶ÿ϶վżĺӣ˵ط
Ƿɿشӽʿ߳۹ûͣǣҲûͣǾϹ֮ûͣ
ͺʿˡ
ʲôˣ
ʿɶͷԡֵһǵͷ¿ֵһ
ˣǻȻػػء
Cʿһڻؾ飬ɫޱȼᶨϣǰһҪͼ˹أʲô¡Լ⼸ƥܲԼװص䣬ҪǼƥȻô죡
ֽʿֻÿɥ¿·
ûãһ֧顣
ΣƮĲ̳Ǹ֡
ǰǰǰǵĶ̫ǽ̤ĵĴأǱϣ
ֵһ
ǲսʤ

Ľʿ״̬ʱ򣬶Ѿߵ˸ǰ
Ϊ׵ĺӿһ滭ͷʬģгĶ飬ߣŮͳм䡣ǶŰŰƤȣƤԣ·ìһ㡣ŮеĿӣеıſӺͰҲȡм˫ţ˫ţһżͯƺһЩߣڶװһҵĲϣľͰɿڴ򡭡װŴࡣ
ϵĶͯеĴţеĴģеֵġ
ҲûţΪ״ĺӾͻĸֶӵָӣͬʱ䵱쳪ĽɫŮһ質
ߵʿǸǰʱ򣬸Ѿˣǵ˫СƮˮϡ
ʮ㣬Ůٸ̧ͷͦأ棬ʵСȶǸⱥ롪⿴⾫ʿڳ棬ڸ·
öоʱ򻹲أ
ˣʿȥﰡ
CʿüͷϰضԴֽʿǺܺؽ˻ȥͼ˹سǡ
ɣҲҪȥһ߰ɡ
̫ˡֽʿ͏Cʿ䣬ֿɥӣǻе飬ͬ·ˣҪһΪ׵˵󣬿Ƕǿָ·費ҪԭڶЩ񣩡;Ա㡣
ʿǻûüʲôʾǸ¿˵оƾͼɴرʾǺҪ
ǣ¿õӲƤװ˾ƣĵҪÿ춼ԴŽʿǵͼ˹ضãİղطİԶڿǶڽʿǸ𾴵ġ
ߵԶһЩ󣬏Cʿý̻ĻֽʿղЩǣ
Ԥũ񡣡
ũ񣿡Cʿºϲ£ˣȫ߸֪
ǳ֣Ĵ磬ΪһȺʿʿе·أм೵ҲֻΪԤ֮õģֵ˵ٶǼܶģЩعصĹʿܸɳʲô֡
ǣũ
ֱǿЦ
Ҫµũ񶼳ģʿҫĵطҪµũȿƣءͽʿһڴơõܵŦ˹Ϊ̻ʴ߽˰ÿ֮ũϹͺˣ
ǣֽʿӦûпЦǣ֪ݵġң͹ƤӣǾ䲻ãҲȷȷʵʵɢžζ
Cʿĳ˼С
Ȼ˵֧顣
ûƮˡ
ȡ֮ļǱȸղ֧ʮĸ٣ǹ


121 Աһ
öǣöŮʿǣöǰ桭öǡöö
ֽʿѿþͲûˣĴ¿
Խӽͼ˹سǣ·ϵԽ࣬ǵĽʿ·ĲʩҲԽ࣬ԴŵľơˮεĽʿǻǿάһ䵭ܵߣǸ¿ûôǿ
Ӧ˵ʿû¿ϷʲôԳ֮ΪĶ
ڲҪǮ͵ľƣзһ߲ܡ
Ƥװ£Լθװ
Լθװ£ȻͼýʿǵƤͽʿǵ¿θװ
ûߵͼ˹صĳŸǰʿֻʩǵİ¿ǵ¿ǰˡ
ǰôû汲Ϊ޵Ժ¿ȻֵزǣǲҪǮľڴĺȵ̶ֳ£׼ʹ˸ǰúñһµĴ㲻ˣʹ˺ܿѾһӻԤȥ޵ԺǰԼ״ˣ찡ʥĸ׿һҰɣ
ö
@#$%#
涪ˡ
治ɫʹﲻ뵽
ʵѾڲ֪ܵħӰ졪Ƿڴǰ¿оƺȵʱˣǼֱ¶µûи߹ĳҲûܹýµˣ֪УҰһĴڣĥʱ͵ԣоƺȵʱܲɻͲɻµ˵ӣ
ǣΧ
Щ߾ģĳŸԤȥũľͰȴһڡ깤룡
⻹޴µ
ֱߣȻΪҪȣ
ö壬ûأ
֮£ԼһСˡ
ʹ˵ķգֹЩأ
ʿǳ׸ɣһɫӵСŮѺõ˵Ա߼ɵҲ壺ʿһһ
ɣ
ʹûõĽ̻ʹũĺҪ󳪸裡
д
ǾȻֵز
ǣ΢˽أ򵥴ֱĺǳȻףǡǵ¿򣬻˨¿ϣǵ¿˩⼸ɵӸĸĳϣǵˣ⼸ɵӸĸĸû䵽Լǣ¿ӵķϡ
ԣʹòʱ˼ͼ˹صֹ״ԼԤŲʼ˼ܹؾܾ⼸ܲ³
ũ³
ǰǾԲ뵽һģǣͼ˹ؽũ񣬺ȥӴũȫ
ȥӴũǶǸɏCɏCģڳ츺ΪɻһлͰ̾߿ࡢѺֶ˵ǱȺȻ顪ճɲãввԼв˰û̻֮òҪ˰ʩЩʣǡ
ͼ˹ؽũȫһ
ȣǿԵñܽ׳ΣǶԺ쳾뷨ϣ
һãǷԲɻʵͼ˹ص̻ʥ²ũҵϻǷµճɵʽһҪǮŸƳʲôĻ
ǻʿ֪൱̶ȵ
ʿȻ֪ʲôʥ£
ʥ£Ǵһۼ̴˵ָ£ԹϺΪģչũҵҵҵдʣһǱġͼ˹ؽȻũĺӶôá
ȵȣأλأ
ɻʹԴֻתһȦͱȥˡ
ũ̸ǵļְ˵֣þòˣʥ°ôһ·ˣ·Ųô
ķϵܣѾҵһʥ£ϸڶ൱򡣡
ȥ
ֵܣô׵ģ֪һεøٸ¯ϣǴĽûһ¯ҾҪûɨѡ
ʹѾˡ
ٸ
ٸˣ
ðɣҲͱȡͱŦ˹Ǵ޵Ժеʿ˼һ㡭
ʹ˶Ȼ𾪵ĶԻķϵܣҲɣİ໹ȱ򡭡
еİ࣡
ʥ꣬Ҿȥ˵֡
ӭӽ̻ʹʥµĹģ󰡡
ɲǣͷ˵ũǣССǸô˵ģˣ˰ɣ

öʹΪ̫Ծˣһá
ö˩¿ϵ¿ǡôظһ


122 ŷðʱһ
߾վס
սͼ˹صĳţʿ벻ġҡӭ
һ޺ˣһȫסˣȻȫװıʿһӿϣʿŲصġ·һСƵ
ʲôˣ
ö
˱ʣ˵µʿϵҲθˣֻǵ¿һذ¿Ӵö
ֽʿҪȥCʿ򶨣ʧݵ
ϵ׼гǹܵʱһжƽ̵ļһſʿߵʿǸǰ˵λǵӣǱصĽʿô
ǵġҪαװɵصĽʿѶȣʹûд˵ҰģҲԼûݼ
Ҳûвμӱǵʥޣ
ĿǰΪֹûСϤΰďCʿһʮֽĹ»ش𣬼˵ǣҲ˵ǡ
̫ˣӣҸո͸ʿǵȵȣְɣдô
ȻCʿһ
̫ˣҪļ򣬸лʴȵҵĿաڻȰ°ɣǣҲʲôˣʿһͦأ˹˵ĿҸףоҵǷҸ׵ģԸҵͿɾ̻棬ΪҪӭʹʥ̫æˣȵԤԼеĽʿҲæʥ£û˸дš
˰죬ȻǱץˡ
ȻλЩͲˣλüдţлʿ˵⻰ʱµʿѾŵסˣȻʿҪǲдĻʲôüȥˡ
㲻㣬Ʊǿʹдţ˳㿴ΪɶҪ̵ܵ顣
֪˹Ȼͼ˹ؽķΧڡûŪƺнķΧһнĹ壬ΪɶԼĶӵͼ˹ؽ̴أʲôӦôô
ƺԽء
Ҳ뵽ΪʿءһһӣԱһͯһͰ͵ֽһͭƳɵ״īˮƿīˮƿﻹһ֧ëʡ
ʹֽ̿ñպպīˮ
ûͬԼдšͬ˵ܾͨ񣬿ǲīҪ֪˵޵Ժձֻмʱǵ·´½̵ʱ򣬻нʿäʱŵǱûӡˢʥһˣ
俴ͬҧͷż󷽵Լд
ʿûں˭дţڳûͷӬһײԺץһдŵĽʿײ˴ˣ˭дأ
ֻܿ
¿ɾͼ˹̡
ʹĿһһʵд
Ľʿûһ֪ξٰʥ£ԸɼͨβٰʥµĽʿǵ·Ѻʳ⣬ԸϸǺʥ²ｨһãʥ²ʮͷţʮͷĸţһֻĸһͷ
ʥ²ͼ˹شùʥͽ﹩ͷʬ壬֮ͷΪԴͽȥҲǵؽʬӹ޵Ժ롱ʱǸ޵Ժͷ
ʥͽΪ촦
Ȼй˶úܺڵʱȴǺձЩʥͽʥ˵ãú޵ԺǺ޲ðǵһڹͷá
ʥ²ֻг飬Щʥͽһֶֻг顪ָͷһơ
ԣԤεʹ·Ͽͷʬĵʱûбʾȡ
ֻǶое˾ȡ
Ȼͼ˹ؽнƸ뼸ʿȥʥ¡
ϵʩ˸жûһ·΢ͼ˹صġʥ¡طġʥ¡ȫĻ
ǣʿҪдŻûء
ԸũҵϻҲеءҵشصӵɭֵԭأũҵϻĻԸֻԭٸأԸֻٸ⣬ÿʥڡʥĸʥںʥ²շͼ˹ش̨Լһë̷ۣѥӡñӺ
ʲô߼أ
ΪũҵϻаأԸձԭ͵
Ըɽʿũҵϻҵأ´ѡŦ˹̵ʱһڹǰƼ
ȻȻŵǮӦѡٵʱƱ


123 ŷðʱ
ʹڰдãһʿʿµıʿóһ˼ʷѡ
ϧʿûüںһɵĿһΧֽŲصرʿЮֽһСƵꡣ
Ƶĳܼ򵥣۵ľϷżֽһīˮƿһ֧ëʡ
ãҪдŵĹ岻ֹһ
еĿʹɣħƹܵͼ˹سǵĿȴ෴
飬ǰһҲò࣬ͬǣ˼صΪͬԤԱʾ⣬رҪʿ⼸ϸ
һë֯Űɫɫͺɫգÿͷնͻһɫǳ
һŴķŻƿƿǹŴŦ˹ǵͼװõݵһˮİ֡
չʾȷʵʹǼʶʹҲóϣ֮᲻ðǽԭ
Ȼ⼸׸̻ʡ
дźһѾſˡ
ʹ̾һҲˡ
СƵͼ˹̲֪£ͼ˹ŷðʱ칫ңһͨī߹ʱ顣
ģӲ˼顣
һ˽ŮҵĳǱģû¹أóԸ˹ҵغũūҾŮ
ʹýֺͷҲԲµŮŮɲΪߡ
һбҪ̸
׼ũūͼ˹صĹ
ԭЩũһҪϸ죬ÿ굽ͼ˹سǸһ׬ʳޣеĹʶ
ʹ֪ũͼ˹شֻҪһĹʣ̰дˡд󣬿һҶû·˲ŷֲԣδü룬ΪһҪߵѾ˸ǰ
дݴͬС廨ŸԲͬżСƵʱŷðӴһ׼á
иʿдŵϢѾȺдˣǸߣһȺũӿСƵ꣬ѷ伷˸
ҲҪ̴˵Ը顣
ԸʲôǸи뷨ֺֽ˰ܽݣ
1̴˳棬ǵҪĹʱ䡪ͼ˹ؽ̻ǵʱ䡪͸ٵĹʷֳɡٵطָǵطָԼ
2̴֮ǨƵͼ˹ؽ
3ǨӵĻǴҾͼ˹ؽľͨ飻
4ϣ̴˿˵ǵȡ˰ͼ̳˰ͬͼ˹ؽ
5ϣũҵϻũҵܿչǵĴׯ
6ܰĸţһܲͰ̣ǿɶ͵ţϣޱߵ̰ţһ
һôģ
ΪȺũ̫̫ãѾʹͷˣҲûǵĻдȥˡǰЩ壬Щũûи³ǳչʾһʲô֯޼ɣÿ˶ʹش£ǰҪԼҲԼһվڶǰС
ǻ˼ʹǸ۵ĽʿȭͷʱǴʹıǼǰһζûиʹԾʧ
ߵʱΪǵ߶źʹ³Ǹʹһ˷ḻı꣬˼ֻ㳦ƺ
ʮٳϼʱǣڶʮͳʱ˼ͥϼһϡ飬ڸΪ˱֤ˮ߹˵ĳʶнÿԪ󣬰׼ǿ˵žȻҲһ췭ظʮô֮ͳľѡںžȻǼҼҳиֻ
˼һȱϵʱùٰѳԵıϺ;ͽ͵Ĵ硢ʹԱʵİ취˸ļÿ죬÷ʣͱĸô˸ˣʸϸۣԵʱǣ˼Ϊһζ
Щũ˵Щ˼Ҳһˡ
ܹΪдžóЩɼǿ׬Ĳ١
ũ֮ʹֱµһϷȺڰΧˡ
һȺŮǸִţʵɫģƤȾ̫ɫһȺ͹ײĸŮ
ǾȻҲԸġ
ǵԸҪѧУѧǰ࣬ǻѧĺӣðǴӴнѳʡ
֣ӲǵĹôǲô𣿡
ǣûͷĸֱ׳µһȣĸŮӦš
ȻѹôҪ
ŮԸÿ˳ķ֮һĹʣӶоĸϰʱտӣ̴Ըɸʿǰ̵ǵĺӸʥǣԸ֮һĹʣÿʥͼ˹ش÷һ̨Ϊʥ²֯һ̺ӡ
ǿȸղŵũ֯ͼһЩΪǶǹݣѾϰڼˡңŮ⹤۸ӵĻܹվĸʵͬһ㡣
Ӿ֮ģ½ϵ˴
ڱνӴʹʥµó̵ˣѾ˻û˻ͷˣʮֽ꣬׷ױʾԸֲͼ˹شӭʹ֮áֻҪɼ⴬װ
һЩˣǴط;ƺ⵽ͼ˹سӦΪڶĹĵĹѣǾȻիڣԸɿѣֻҪǵĹ˿իѾ⣡
Ⱥ˴򽻵Ǽ˵顣
һߵʱʹѾƣߣãԼͼ˹ʲôᾪˣȻˡ


124 μ
ʹ¾ͶǼСƵҪԼһô졣
̻ʹ˵³˹ƽʱֻΪյˣһ·Ŧ˹Ǿյĸߣû٣һʮǿ϶еġ
̫ôˡ£ԼһЩյĿȫͨǣͽĸסҲǽ̻ʱˡ
ЩİջϲԺͰЩдɵżȥ
̻ҲãʵҲãҪԼλðȣöصĹǣвŦ˹ǵİգǳ˻߿⣬ʲôҲûСǽ̻浽ǣѵԽҷ
ٶȰٿϹһ¡ڵʱдθĹƷٳδд󳼽鷢ʵ˵αΪһ㹱Ʒ˸գط
ٶȰٿƵı׫ˣλΪڡʴȡ֤ݡ
ǣʱͱβھ뷢ǽɹȥΪɹĸǷЧʴ½
ǲҲʵҲ
˵³˹Ҳġ
Ȼ̻ʶŦ˹ǰյʹΪֺαǧشЩżȥ
ЩһοȻЩż⴦Ŷԡ
ȻҲ԰Щżظˣܰżݵ̻ʹǰģҲʲôͨũ⵹ΣҪǣЩż׵ؽ˳ȥ׵һĻԽ̻Ŧ˹ǵӰ죬ȴкġ
ҶҰʱЩ꣬˵ǣṆ̀ѽ̻ʷҲǡǱ˴˹ɱ̻ʵ̻Ǹʱ򣬱ȴӻ硣
̻أ
ΪЩ̵ɱ
Ǳ˴˹ʱ򻹲̵̣ʱΪʾԼȶԷ߼ƽ̻վԼһߣ̻ʰ䲼̻ʥ͡
Щ̻ʥ͡䲼öˣڹ塢ں¼ʿռˡ̻Ȩһӡ
Ƿ׷ȥҽ̻֧Լ
̻ʾָȨһȺβٹ
˵³˹Ϊ̻ʵʹηǼģɱĴǲ᷸ġ
ǣֻμѣͨҲǸͣ۵μң߶ûء
Ҫʵ壬μҪ塣
ʵģúܲңǳҡ
ǣܸıģȴңΪǲ沨ǿ롢ȥı硭һоǧŰپʮŸʧܵ÷ǳѿʣµһʵı硣
˵³˹ǺߣҲûҰȥߡһˡΪ̻ʺͽ̻ΪȨƵ˷ΪȼĽʿǷ񣬶Ϊڷ
׵̬ʹ֮Ƿɻڴ֮˵Ŭ½Ѿ͵˼
˵ĵ䷶Ҫε˾⡣
˾⵱ڼ䣬սռݡ֬ȵء
˾˵˱߱ɰΣ֮ɲ졣ۣ֮¿ΣǱڸ˽룿˱ԻӼλұǺйֽ̲ǹ˳棬ȡ֮С³ǡ֮ʱѶ֮Ϊ֮ܣڽպȺмСؽԶϧ֮أʹ⣬Ϊ֮ǡԸʥģΪơʱڣΨ岩ϣ֮
˾Ϊơ󷽷ذѽʿѪءȫڱΡĹͳȥˡ
Ȼһӣ˵Ưϡۣ֮𡱣ֲֻᵱĵҺԣѹͳȥġ֬ȵأµڼȡģµĹ˾⣬Ǿɵ
µʲôǡÿơһЩ֮ء
ЩأҸͲ
˾ҪС󡱣Ϊˡ֮ءȥÿơҪһģʴȵģʱʱԼ⣬һߴ͹һ߻˵𡱳ԼԵġ쳯Ϲ
ԼƭԼһߵ̣һΪǡʴȵ쳯ϹſԲ˼ȡ
Żάԭ״ͺã
ЩɵͿʲôɣӸλȡٺ»ú֪Ľѵġʿ¡ɱʿ򡱵Ĵˣ
ҪǼսǻķѱʳͭǮģ
ڲսʱѾִ֮Ļ
ֻҪս佫ͳͷֻҪսʵɾͲɣֻҪսʵ۾ûܿΪһͳлͳʵۣ
ûսûп̵͵üʿ¡ǵķάͳԣ
˾⣬һǳ͡
ڱεδ
ߣôĹôڶ;ӣôȽĻ߾Ұڱ߾Ƕ͵Ǯˣ


125 BossBoss
˾෴޴ĺ۾ȻЩ±μ֮ؿòںѪһٶʮȡشˣ꣬ǽ˷ǸǾȪػ͡Ҫվվˮ٣ǨƻƺˮӸţȻھȪػЩ֮
˵ǧ꣬Ȼǽž
ϧȡսҪغҲѹֺƮҡƮҡһ·Ʈҡ۵ʱ򡭡ȻƮҡĺʮĮս1.5һʮ̤ĮԭղһūԵûˣǷЯӡ
޴ۣں˳Цǧꡣ
˾һذѹͳȥΪڽȻ˽ֵΪǻ۵Ĵ
һ˺ѧϰĸǲԶ
˵³˹ѧϰǰߣҲλáǣȱĽǣͼ˹Ѱ˾ԥˡ
һʿܸղžָ˵Ϊǳ׵ˣԼֹͬһνʥʹʥڶ˵̯λΪʥвЩ֣
˵³˹û֡
Ѿֵŵˡ
ΪӭʹܶԱˣ
ˣ
ʲôأ
Ŧ˹ǹͨܶԱľӣҲһ
ȻŦ˹в󣬿ҲԲСڱ˵³˹֪Уһ˵ľӣܷκιңǾԲСӵ׼ȷ˵ǿ
ͽ
ͽڽ̻Ƥ£ƾһ飬
Ȼⲻ˵κ˾ۼˡðɣĳܹ⿿ټӣ̻ᡢ˵³˹ǾѹΪһģ
Ϊܿܡ򲻹
̸סԷҪʱȸٵĳϣȻټ𸽽̻ᣬѹˣŵѹͽ֮ȡͽĲƸ̻͹һôġ
ǣԴ˵ټĹѹ̵Ļ
˵³˹ɳԲ׼ʱѹĵ˭
ƽʱߺͽ̻ᱣԾӵģǣĻЩٷ޵Ժͽõģɲƽѽ
ЩԼҪԼغũụ̄ÿţù̶ķر
Ҫ˵ȥɱһͷ̵ţͷţйţǡһ޵
˵Щƽǣƺȷз
зƲʹҲ̱ΪˣǾˡ
ЩŵĹ壬յûзĳ̫Żһġʿͻһ
ʹ֪ǱõһλöԤ˸ħʦķ䡣
޷Ĺηͳҩ
ŵ̵ķ񱨳꣬ĻرġʹܸĻرƺܡ
ƭҲԣԺ̻ڱǴ·ͨˡ
ͱ˵³˹ͳͨһʱŷðʱĹʹ˶̵ӰѾˡ˵ֻǸһЩǰϴʽͿĨһЩֵͼǹ̳ݣѧ˸Ѫ̻ģƺҲֻűװûһ·
ʧܵװжǿаһֻϻӣϻôӣеȥǣ
ΪԼBoss뵽ԼBoss
Ȩ֮ʹʮƣΪϣ
ټôˣʢԼǹƥ
Լȥˣ
ԼԼ
Ȼ뵽Ǹ¿أҲˣ
òᡭ̵˴˰ɣ
ͷһ𣬱˵³˹ľͽˡ
ԼԼԼֵܣһͽĺʹ־ںڰ֮Уز죬̫ðˣ
ͻģһ˿ͷĺڰ
ö
٣㣬ƹðԼԴӾƴγ˵³˹һϤöһȻ㵽Ķȥˣľ㿴Լֵ𣿡
ö̵˴ˣ
ʲô
Ϊöţö
ʲô˵ЩôˣޣôңΨһĻǸƹһҪͬϢأ


126 ͼ˹ص峿
ҪһƹԼʿʲôɲǼ׵£ʹһʡ
Ϊȥ̻ԱҲܳҹ뿪Сͼ˹غ͵һϳǹرյģȻ
ǰеʱ䡣
߳ŭʧܺǴʲô顣
һŮÿԼֵܵķţǷŮһЩССĲʩȻ󡭡
ȻźɫĳнۺϹ칫ҳԱһкŶ룬˹һԼ
һж˯ſڵ¿򿴵ˡ¿Ȼп͵귿ģֻõһݵ棬Ȼͳ䵱һеĿߡ
Ů˵ЦغЩɫһ뿪

Լ¾Ȼ˵ִ
ڳҹ˼Ժ󣬱˵³˹ȥ棬ΪԼץżȻ¼ֻ˵ԷѾԼһԼҲ֪ⲻʲôģֻһѾ¶
ࡣ
ͼ˹Ϊ˽ɫ׶ʹõִ飬ûûԼʿֻͶڶ൹ù֮һ
˵³˹ǽ̻ʵʹǲʹԼ󣬸ڳ֮ǰʹ¿ǰͼ˹شá
һţʹһαˡ
·̯λߵĹˡ
Ϸڵϴͼ˹صѾܶδӿȺȡƽؽְڿ˸ʳ̣ΪЩͼ˹ĵṩ͡Ȼ˿̰ڽϵľԲֹʳСҲڴʱչʾǵĻ롢ߡȾϡСΡʻʥ񻭡
ЬͲ÷Ⱥǵգ浥Ƿ첹ЬӺ·
һˣģǣһͷڱݡȻһͷСܡˣõӴָС裬Χ۵Ⱥ̾Ǯҡ
Сؽֱֽ¥ϵסͺͣС¥ӷһӣС׻ȥѡ˻Ǯٰӷ¡˫Ľ׷ʽ͵ĳҲձ顣
Ⱥ໨֦չĸŮЩŮΪ׬ʵԵʣͷܿԣǳԵúãԵݹ·Ҳɾ룬̧ͷͦصڽϡ
ڱĵطĸŮǻܶɧŵģȻϵǿǵ񣬺Ϳ˵ûʲôͬ
˽ǰ˵³˹Դ˻еȵģǾԲȥȺ˵ġ㲻һ
һʱʹ¿ϵͼ˹شſڡ
ֻϵſڡ
Ϊ̫ˡ
ͼȥ
ڴʱһҾǽ̻ʹҸõ
˵³˹ɱΧһȦܡ
Χ˶ϵ桪ıʳĻǵı黹Ǻϵġ
ʹֵһż˽á
Ѿ뿪ˣ칫ҡ
Χ˼ųϰдС·衱ҵڡǼǡݵӣеһϰɸֻһ˽ӴҲһֻһȴӴԱ
ಡһ죬һмżдֵֽ˳һ߷˶¥
ԭΪʥʱԤİᣬȻ˱;
˵³˹ؿһͿִֽӶ¥һ·ɵǰղǸӴԱϵֽȡһ£Ȼݸǰˣ˵Ѿͨ
ǹʾĵط
ʹܣѰϰ¥ݣʱҵˡ
ɴ˵³˹֮⡪ԭΪץԼˣʲôܵĵطҪԼ̸֮󣬲ĵط
ǣԼȻ˴֮ͥ£
ƺûΪǽʿõʲôΪվһģһȺŴͬӣеԼһͷɥеķ߷߲ƽ
ܣ㲻ڵһǸͻȻݣ
Ǹ֤֤ȫ
ǿҵģ
֤𣿡

ǻʲô˵ģʮҷһ¿ۡ
ǲһ⣡Ķһ˵ͥΪ޵Ժˣ
ӺĽӴԱΪӦ˼ϡдֻҪ˷ѡ


127 ɵı
̫ˣҪ˵ҵģȥģҲôذ˲ĵشŶӵ˵Ŀⶼˡ
ǣվڶĹҲ׷¿ˣǷ˶᷸ĴôûǿҲô
칫Աȴû߶࿴һۣȻǳݵĽĿˡ
Щ˵һ󽥽󣬽ӴԱƽʼ磬ÿɷʮңطӱ
е˵ʱû
٣кãҼﻹм£ôɣҳʮҵķ۾˰ɡһһǸԣͽ˵
ԱĻش֮ĺ;ܾźС
٣кãĺܼʮңٶˡ
ĲУ̴رǿķ֮һõ̴˱ǩ⣬򡭡
٣Ĳ𣿡Ǹͽְ˰Ա֣ݸصС
Ĳܣ㿴أݵˣӦ˽´ģΪ˷ֹصذ⹫
е˶ɵˡ
ежýꡱһõ㷺ϵ׵ϰ߷ϰ߷Ȼвͨ
ƶɾȻΪǮ
ءղڵһڵҪһ£ˣҺò׵õĲ°
ԱĿ⿴Ȼͼ˹أôͲȴһأ̴˶пǸʹ޵İ
еĬȻصͷץǣҾȻΪǮ̴˵ȷǸ¾ӣرʹУԼײǹˡ
ʵͼ˹лգһʹУƶʵΪǮ
ΰãŮǳŹͶ˵ŮǻǮ൱󷽵ģһĹһСƬ
ŮƺҲ׬Ǯһ׬ǮᱻƤͷȥһ룬ЩƤͶΰǺܴŮͶɲʲôףܵ¼УۺǺϷ׬
˵ǷҲִĿ֧׬ˡ
õķʽִǷ̫֣
Уʮһ͵ۻְ취ץοأ͸ȻϷȨ
̵ɻ˵ģǸöְ취ģ
ãʲô̲ǴԽߣʡ
ҵ˼ǣã룬˼ңȥ޳Թӵô
Լ񣡡
ȫ֪ȫô֪ûֹֹûֹΪʲô
ΪˡΪĥ·ˡ
ԣҲôĥЩ˺ˣȫúģ
̵ͷ˵˻ܱħɶ𣿺ô˼ȥǾִ̫ˡ
ĳظɵıʲô
˼̵ǣɵıʣͳν׼Ĺߡ
ȻִйķɹߣرЩĴϷķɹߣƲ˼ģΪҪѧϰߣʥɾǹ
ʵ
ڶʮһ͵Ȩ̷ͳιңķɡǿҲĸ֤ˣͨ۴ܺˣٸ⿪ôܺҲΣǵĻͨ鰴ЩҵķɣǿԴ̵ġ
ǿҪʲô߼أ
ЩңȨͳεĹҡ
ǿҪˣⷨɾʥֹأͳν׼ĹأһĿȻˡ
֡ǿҪˡΪͼ˹ͳν׼ȻԼĵִǷǳ˵ͳǰ·ŵȨʿ۹ˣ˼Լڵִץοأ
ǵִͼ˹سн칫ҵճɵһͶðԱ̾ϢֹЩɵñ֪ǵСŮʵǰ칫ҵļְԱ֮һ
ùԱԱС
ְͼ˹񼣾Ա
͵ϷԱȫԡͶһϷ̨ϵĸŮȫӰݣֱɯʿʱ
񼣾籾鿰ǧƪһɣϷܼ򵥣ҪǲЧЩԱǵ飬Աкܶҵʱ죬ǹܰ칫Ҹɼְǵ÷ֳɡ
̫ˡ
̶ҡͷ˵ֱǵģ̵ġ
ԼǱ̵ڶ֮һ
칫ԱǰʱʹѾĵش¿ˡ
ǿˣִǳģûҪ˿̾ͰԼ¶ȥ
ȻصոᣬԼҳڡðɣԱȽҳڽ̻ʡĹ壬ٶЩ
򲻹Щڱ󣬿ҲȽеǡ
Ȼ̻ʲ߽˰ģ˵ģ·Ŧ˹øˡֻƭһһˡ


128 벻Ԯ
ʹصոפصʱһ벻ǿԮȴѾˡ
ʥ޵Ժɪ
ԭͼ˹̡
λԭ޵ԺȫŦ˹վʹһˣһʹܹͼ˹֮λ
꣬뿪ͼ˹أȥʥ޵Ժ޵Ժʱֻǰ̫ڶϣȨƣ˲Ƕôĸġһʥ޵ԺԺôͼ˹̵ְλᲢأ
Ȼʥ޵ԺһƶС޵Ժ޵ԺӵƲء԰ũūΪʥ޵ԺԺɪˮƽûж½ӵеĲϾʱۣԭӸԣˡ
ǣǰͼ˹ɪ׷ĿɲǲϾʱ⡣
Լͼ˹ʱڵķ⡣
ʱ򣬹ڡ˶ҪǮó״ŽнʿɱȨû׼Щʿ뿪ͼ˹ؽʱȫŦ˹ڽ̽ȨƵʮ֮һڣֻίίغʮ޵Ժϯˡ
ζ¶ͼ˹̵ְλ
ְλԭǼ򵥵ġлһ޸ģûгǸСʿ֪ôͼ˹֪ôƽͼ˹ؽĽʿǺ͹ǵķ֪ôԸЩƻȡ˰Լְλ
ڶлյӣô׵طͼ˹ص֮λΪԭΪҪ£Сһһͼ˹صְλϰʱͿԷ»ȥͼ˹̣˳޴̫ڶϣʲô˶ͼ˹ص̵ģ
ʱǶҲҴͼ˹ְλˣ
Ȼ̣ȴҲ벻ʧܡ
дź¶ͼ˹֮λǽģЩźԽԽ٣ֱʥ޵ԺĸǽҲʿ˽ͼ˹漣
ϵǣ̵ǻ󣬲ûмȥ£طϵĹǣǴؽͼ˹سǿʼûصĹ޵ԺҪϵԮ
ͼ˹أǶõĻԵᰡ֪СȻɵط֮·
ʱֻǳЦ̵޴
桪Цﻹһ̵ļӣһ͵ȼĽʿҲ䵽Լȥ鱣
˰ŵķֹǽʿǶ죬Ƕ֣赶Ƕš
̾ȻԼ͵ĵȼЩͨһ棬ôЦΪԼڲСʿ
棬˵ͽ
Ȼƺ̵Ĺɪ˽¾ǲëͷСӡȻͽǼӵ飬ͽˣ´ôáɱͽڣ˰֮ٷ״ʽǮأ
ͽûӵ¶ɪǾģôֱϵ֪
թͽҪʲôǮְĿӣ
̾Ȼ˶
ֱˡ
Щأɪ֪ģ˵Ժ󣬻ʣЩʲô뿿ֵ׬ǮǸЦ׬ǮķأЩϳô
˵̻ṩũ߸Щ޵أѻġڹ·
·
׼йȥô˵·׬Ǯûй·շվǺöʿŴµĻأ
ɪ˵̸ɵһһ£Ļϲôȥܿͻծ̨ҲɵְλǮǸʱ̫Ҳã̫ĸڶϣҲãɪҲãԼģм˵ĻȻ󹧹⸴ԭְʰǸСµ̯ˣ
ϲš
һ¹ȥˣһ¹ȥˣһȥˣһȥˡ
ͼ˹޵أһһηգջ񡰺ñȵǲʱ򡱣嶼ۣŻҪԼ̡
ϳררǰֻЩӵ״Ĵ˲ŵͼ˹ؽëȻڣЩǮֻһС̷Ҳ׷ױԼĻǰͼ˹˴ͼ˹ظסޡ⡣
ڣ˵ͼ˹ؽ˶⣬ʥ޵ԺũūҲкЩȻֵزҪȥ̺ۡͼ˹أ
ЩΪʿͱʿҲЩģиʳֳ񼣾ɿͼ˹̷
ɪԲģ
ȻȻЩʿͶĵȥ

Ȼʲôֹһתأ
Ҳ֪ԼǶͶ̣̫ڶϣǲջسˣԼǿлգ͹СӵˣȻڶ̶ˣԼʲô취Ťתһأ
ɴ˯ͷ
̻ʹˣ


129 طͼ˹
̻ʹŦ˹Ȧֱڽ̻ʣŦ˹ǳȻֶ̫ڶϣɪܸŵ
ͼ˹̱ǿҷеʥ޵ԺɪĵԽ̻ʹ˵³˹˵ҲһǿԮ
һ޵ԺܲЩһϰĹ壬ЩɿģܿʹҪͶͼ˹̵Ĺǣǿġ˵³˹ûʮİЩվԼߡŦ˹ɽ߽̻Զ̶ʵʵڵڣǻΪ˽̻ʵȥͷߵ
˾һļϡ
ɪ̻ʹ֧֡
̻ʹɪ԰⵹̵ϣȻ̻ʹΪ˰Ϊ˳ʹ˵ģǣ̵֮
ݡ
Э󣬽̻ʹʥ޵ԺԺӵĻ£ٴطͼ˹ء
οɲͬϴˣ
Σ̻ʹʥ޵ԺԺԼԼ޵Ժǣ֧ƺƵͼ˹صĴϣʹϴֻܳһʿһ¿֮
εóϣʹĲǵСڹؼʱ̵ӵԼǸ¿ˣһȺʹӦĹˣǵ£˰֮ûʮ˳ɡ
ʮ˳ɡ
һͣΪʹһηȥˡ
ģǵϴʱ򣬴·ϸûôӵģ
Ǵʹ˵ǰһҪϵͼ˹أôд˸ָż֮󣬲Сƹӭͼ˹ص䡣
Σͼ˹صǰϵͼ˹أˣ
Ϊϴʱ·ϸûпӣȴʱʱص
ЩӶǴðİ
ʵҪط·пӵǾ͸ƲһʹŸոȥͼ˹أӼǵĻũĳһ·ɱͼ˹صļ䣬ڡǿӣͣģͨͼ˹صĴ
ߴ·ˣ
ǲò·߹ҹ
˵·ߣʵǵȻܴ˯·
ǡá·ߵɽЩԭˣԲסЩͨũ񻹲ʹ׼ë̺ʳϣ
Щũ˸߲ҵ׼һʹ٣ƺʹƵ̸һǵǱҹֱظϳţȻ־ȵؿʹ˵ͬȻǰεͼ˹̵ʱ򣬾ʹҳһɢˡ
δϢʹͼ˹أٶô죬ͺһ·ϵٶǵ绰һ㡣
ͼ˹еˡסˡܱߡʥµũ񡢻ԸϷ͡ĲˡЩΪ̫С̫ϺʵڲĲˣȫӿ˳ſӭʹ
̶ʹ˵öϡ档
ɽ߽̻ԶŦ˹ǵİմֻģģ˵и̻ʣͷۻҪİ۽̻ˡ
ԣ̻ʹÿ̳еʱܵӭɽ˺֮ڶʮһĳЩӭӴè
˿ϡ֮⣬״ˣʹǵ氲οǣο
ϡ
ͼ˹رŦ˹ĴСɪʲôƧ̣Ҳźɪȥڣ̵ͳ£˿㷭ࡪȻ˿ںͽԱ
Ҫ˵ʲôϡģЩ˺ûԩ״˼ˣЩǰͽԼ̻״أ
Ȼӭ̡
̿ʹĵһѿˮҲʲôƫһĽʿ֮ݻ븯ܣ˵ȫʶʶ˾ųûġǣһòȻӸλ̡
Ҳûмֻ̣Щǹӵܣǰˣ˵ȴǸƶӵܣȴܹͼ˹ص֮λ
ʹԴϾ뵽ڶʮһͳ䵱СľӣȻЩʵҲǺԶ
ʹǷǵʱ̣ǰɪѾмۺ죬
һɫͷС̶ȥҲӭӽ̻ʹʻأʴأʲôûǮǣϷʱɲӰôǰǮ˷ѵϷֶûǮӭʹ𣿡
ȻΪ³çǾܵǵġȣҪСһΪ̫󡢹ڶϣ̾Ϳͼ˹غˣ֪ۣƶͷбɣ̻ѾʹѾңˣ
ΣҪûǰʹ̨ӡ󣬺ÿǡ
ٴΣҲʹڵһַʽȻƣͼô֪ܽһĺùأ
ⷬţȡˡΪġЧ
ѵô
ѱصͷѵֱ涼ûУʹҲûдѵ⣬Ȼⷬš
ܵ˳˳ͱ˵³˹뵽һĿ㹻ЧԺԼٳЭ̿ɱһʼЭǿˣ㲻ã̻ᱻⷬ˵ཻһЩҲδؿ֪
̴ȴһ˼Դ֪λģûħֱõ̾Ȼʹͬⷬضưոˣ
ѾѸʹĿͷԤˣȻǡ⡱Ŀͷ
ĿסǼ⣬Һ͸¥ֽԭϡʮָٻ«έЩԭﻹʱ򡭡
ߵƿǾǸԵ·˭ҲûԤϵȴڴ˿̵ǳ
ôһʥ޵ԺʿһɳĮɫƤͽȺＷͼʹ
ÿЩԾСظʿʵҲ˵вԾʱһֱΣսľӱܷӦܵ߼жøܾҺʹ˵һ䡣
㣿ٱŰɡǸʿǰûмһǹ⣬Ǹ߳Ŷ˿̣ȴ˴


130 
˵³˹Լڽ΢Ժεȵ̬½ͼ˹شá
ḻû뵽ΪĽ̻ʹڶνͼ˹شõΣȻȵһλҪҡ
˵³˹ҲԽ̻ʹطͼ˹صʱ򣬻ܵЩۿ˵͵Сũ񡢹塢ˡŮεսսĻӭ
ʵ󲻵ġӭȻܡҡ̶ֳȡ
ǽ͢ؽӶİ˵ȷԵǵۣǰ̬ӿƴǰһǸõ˶ܣ̾Ȼ浽˶ܡ
˵׼ԼܻܲȺ֮֡
ˣһ·ϵնҲɳƷḻܲòҶëࡢʺࡢǡ顢Ƭ
ҪȫռʹиռĻС˵Ǵ´࣡
ϧʹûռ䣬ЩǱֲ֮̿ӹĶ̫࣬Ĺػ̵˶ܣͻطŭȺӵͼ˹شõʱͷϻǸһòƤԭ۷Ҳۼ
ʵиӲҵء
ɾʥ޵Ժɪ˱ΧҪƺһΪףȻʵҲˣ˻͹
Ҷ΢һսϷ˶֪ܶԵЧıԶܱǰߵı㵱ͼ˹سǾۼˣҲ˶ЧǾʮֿɶǰ̡һŵĿԶȭͷڶżʹ˵ҵõĻǿܹž͵òƤ֮ʵûʲôɱԶţǸӹĶҵԼ˾Ͳˡ
ԣʹ˰ϻȥλɾ޵Ժʱš
ǡ
һʮڰºܽʱ򣬴ħ̾ͲûͷʹˣֻҪôһ£ʹǰһˣ˭õһɱȻһٰƷأ
ʵαңºϸ˼ֲᷢƾնȻħװƻֻʱˣѾܹŦ˹Ǳ׼ԣѾܽܵԹˣҩͰƫƫǰǣ
ǰ̵İͶ˾̵˵Ŀ־壬һȥǰµƵĿ־壬ڣ־嵽㣬ǹǽˣ
ʲôȫ֡ЩȭͷԶӺʹҰ˵
ֲûչá
ֹС˵լС˵簡ʹũелЩլС˵Ҳ磬οԽȨͳεͣûũȻᷴȨʶ
ô죿˶ãȻ
ʹǰ̣ô쵹Ǻġʹҹӻոᣬǰ̵Ȼ粽룬ȻǶԹ˿ߡ
ͼ˹صı޷ľٶҲͼ˹̶Դ˵ɿݺͰӡ
ͼ˹̵ȻҲûԴУ˵Ա֪飨ȷʵûݣԼڻսа˺üƬòҶûаӣȷʵ֤һϳͷûС͵ȥƵ¼ȷʵ֤أȻҲ˿ߣǰιĴʻγͻͼ߸
ǰֹ̡̺˾ɲеģһ㶼ûбصصݵͥ
ô˺ܾãɪһã
ĲС
˵ǿµãڽʿ˵ȴƽͬҲǳԿ¶ֻҪûùұҭ֤ԼףȻλǰεĺε̾ǰӣమˡŹ֣
̵飬ɲΪǺͺá
ϡһʾԼ˴˿ظĸ߼ʿʮ˭Ҳƫֱ̻ϵĹŦ˹֮λǺҪģλ߼ʿϴ֮Ǿ˭ҲΪΣʹӷˣô˵ڶϣͿƿλȨк̨ĸ߼ʿԱϮ̻ʹݺݵطԣͼ˹سһǮ
˭ӳһòƤļһ
ʱҸӵĳ̫ԷԽ̻ŵˣðƽийֽʡ˱ʳһá
ǰεĺεŦ˹̣һֱȥźأͷܲܣôǷҪеôܣý˭Ҳ๥һꡣ꣬Ŷǹ̲ԴԴϷѿãṩԷСӿץ
ɪֹ˼ǰ̵̺Ĺƽֹ˼˹ںͽǮʹ˳ְԼδ̨ɽۻνܵõڶϣ˵Ĵ֧֣ɴ˿ԿһС޵ԺôŦ˹̣ɲȫƾ
Ȼ˼þ


131 ͥϵս
Ҳͬ⣡Ҽͬ⣡
֯޼ƻ޼׼װں֮ȱڴˡĬĬһ䡪˲ûλɾĵʦãҲûܰϲڷͥϻʮŭ̵ĺϡз
ܵˣɪŭƿ·չʾϵˣʵ·ҲԴ϶СƮƮ˵ʲô֪ûͣҵϣҵɾĽ̻ʹ˵³˶һòƤȻøŦ˹ǽֹ̻ķʽ𾴵̴ˣ
û˵ø֤ͨԼףɪǺԼ¹ƽģݵ̬ڹ͢ŮܺҲ󣺡֤ͨԼ׵ĻȻسͷģ
ǣµĳз˱ѵ˵Լһζû𣿡
𾴵̴ˣҽͼ˹ؽƽλɾʥ޵Ժһ͡
죡СӣҲ˵ˣӲˣϸ֦ˣڶϣǣұҲûأңѪǱȽǮȹ̵Ǯö߹ѪСӣ
ʹȫŦ˹ڽ̻ûίͼ˹ص̣Ϊ棬ҲȨ﷢ԣο𾴵ĹѾҵ״׼˷ԡ
Դ粽á
Ҳ粽á
Ƕã˵ⲻǸǵĴ֣ǸǵĻᣬһ֤Լ׵ĻᣡҸ˵ģһƽģ֤Լ׵ĻᡪѵҲͬʱҲͬľѵ׵Ķ㲻𣿲ҸǵͬĻᣬ˭ҪǵӱλᡭԲҲ͸һвζʱǾͿһ˭øˡ
̲Ų̾ôĥ޴ĻָУңҲбҪǣԼǻƿˣ߶Ǹߡ
ͼ˹̵ͷȥǰҲһ㣬ⳡͥϵսͻᵽΪֹɪյĺô
Ȼʥ޵Ժɪͼ˹֮λʱ򣬾ͺͬɪĲԸ۳ѧѧ̸ûʸǸλӣ
ʸ
ǣɪڶϣ֧֣֧ĹڶϣʹҲòɪһͷ
Ϊ֧ĹǿĹϵԣһֱܾһֱȰ˵ҪϡҪ˳ע⵽ɪΪС޵ԺжǾ͸á
û뵽һ籩˹ĺ˿ţͼ˹֮λϸ
ò£֪±󣬿϶ٲɪĹϵ
ºĴҲ֤ʵĴ⣬ͨڶϣ·λġ
ԣǰɪԸڣ¶ô׵عȥɲëͷСӣ׵رαϻͷߡ
ǡǰһЦñ̸ʲôйƽȻйƽĹƽ𣿡
ŵԴɨΧһȦԭûжͼ˹صı񡰼ӹһԲ˲٣Ļõע⣺ƽ˺͸Ϊ˸ˣңǾĲƽòƽ룬֮ǻһŦ˹ǵòĹƽģ
˺˵Զ׼ԴڳĹͽʿмһеͷԼ򵥣˺۾ͬеˣڶϣһĺаԵҲʼתˡ
Ҫȥ֮ǣԣǱ֤֮󡣡˵Ȼת̣Ҳһ𣿡
𾴵̣û顣
ã¾
û飬ȻԴûˣǰͼ˹ʮӵĿ⿴ͼ˹̣ȻԴû飬һĶӣȻһĶһãʲô飿ң裡
ָӦýƽá֮ã
仰Χ˼һ߼ʿɲʲôΣ߼ʿȻ̨û¡
ʥ޵Ժʿɶֹԭͱ棬Ƿ٣̼þ
Ĳþǰ޵Ժ׼ȥʱһǰһתͷ׼Ը˵ʱ˵ˡ
Ƕþƽ˵þɣҽܻ֮á
ͥɲǼѻȸ


132 ֮
õӶʮ֮ʮ߼ʿгķڻᣬΪԼ߱˶ڡ
Ϊʲôܻ֮أͼ˹صǰ̣εʥ޵Ժʮﷴ˼⣬ʮ˼Ķӣȥ˼ϵ۵ʱ䶼ࡣ
ʵڷͥϲûһҪܻ֮̽ãҪҲ̸֪ôһԶŵ˫ԼҪۣ󽫵˫ǿܵķΧλΪ̵ɪ粻ǵһˡ
벻ͨΪɶߵҪۡ
а֮ͨ
ѵܣֻ£ǾܵģЦְλֲʲô˲õܣ˻öĶȡһְλǲܵģɪͥҪĻһͨм˲źڶϣǣߵõ
ôа취ˡ
ɪ˫ۣԺиշͥǸ˵ҽܻ֮áʱſȻס
ݼĺãһȡĵԣһ㶼׵İ취һСʥͽǰȻû֣
϶а취ף
򡭡ֻ˵ջˣѡְ취
ֲһҪܻ֮ãԿͿӦ˵飬ƴ
ʲô׵أ
ܵҴΪðԶϳͼ˹ڽ̽صĳ޵Ժĸǽأ
ʮʱΪշתҹµģԲֹʥ޵ԺԺɪһˡ
̵ʿЩ춼æˣԴλ߼ʿҪãһ˻ǽܻ֮õϢ˷ԴԴӿͼ˹أֳɲÿ궼ܿģ
ڵͼ˹ǣͼ˹ؽͷոнֱͣ͸ôˡͷϱ˵³Զĺ̩ķͶ洦ɼһӶӽ𷢵ı弰ڽ߹ϰΪЩı̸жϣǾ͸еҰһȰѪȵʽ߿飬Ǿ۽Ļġ
˲ֵģǳģ㼯Ⱥõ󲻵ĸ⣬аëıꡣ
ⱾҲͼ˹Ǵĺûᣬڻ˭˼أ
⼸죬ͼ˹أǵ̲¶ɣѾȡˡʥݡشҲӡˡ϶¶ģԩģǶ֪֪ܲô
ʺشÿͼ˹ÿ춼ҪкüΣڼ֮䣬Ҳ˴˰ο
Ȼͼ˹شãͼ˹صıʥͽʥ²λʥͽ;񣬷˱ʢʮĹʥǵƽ¡
ͽҲɳ˴ǲʥ񣬻߷׹ģεĴʲôĵط뾡ܿڣǺǵֵһ߾ܵṩ
ȻûͥɳκʹߣûɳڵʹߣҲûɳʹߡ
ڽ뽹Уͼ˹صӭ˲þ졣
Ѳطͥһͼ˹أ˹̫ҳԱ⣬ȫŦ˹ǵʮ̽춼ͼ˹ۣŦ˹ǵİټҹҲټңһǰʢᣡ
죬ȫͼ˹ûһģΪ̴ϣ˹ڡ
ͼ˹صΪӭⳡʢᣬԼͬشɥ
Ŧ˹ǵĴͳĴ˾ɥһ壬
Ϊ˭أ
𰸺ԡ
ΪǸܹˡ
ɥȺ֮УŮرۣػȴһŮһһĺڷһ򵥵İʮּܣȺе˵Ůˣоˡ
оԭͽСΪźɫ·Եøӽ˫Զ˭Ҳ֪ڿԶĴãڿΪңԶ
ӵרע׷Ͳһ˴ǰ߹ʱûзȥһۡ
̫ڹ塢޵Ժʮһ½õĵҲ͵ֳ
һõĻ¯ᵽ˿յϣѾľ̿һ˷߸ͷҪ¯ͨ졣
߸ͷʼɡŭ˱̰̰ʳɫҪڵһͨ죬Ȼˡ
˱ۣ߸պͷ߹ȥ
ǻ֮á


133 ֱǰ
¯Ѿˡ
ʿ߽֪ͨϢ
ã֪ˡ
̸Ϸŵʥ黹ûкŵ˫Ϣˣվþء
Ȼûվ
ΪʿȻǰһ˵ڵϱס˫ȣ
Ҫȥ
ôأ
Ҵȥɡ
Ŀ鲻ǱģǲǾǶǵĿ顣̱ѵԷ̫޴ְһ˿Դ
ǿԷסȲŲ֪Ϊʲôͺͻ˺ܶ࣬õġ
ǡ
Ҳңҵף˹ָԷɫľ
Ȼ뿪˽ãþ֮ء
һߵ֮£ʱһĿɥ
漴⣬ĿΪɥȺ
˽ܿ˺̦˿ΪǾй񣬸ǵĵһӾйϴ֪ǿоţ·ӡ
Ÿֽʹ˴ƣʤǰĶĶΪĸлڣΪͷܲͲ棬ͷҲˣ߻վŮ
˿µĺɭ裬һ࣬촽ϵýģ·߶һûһ׮ء
ķȥغһγ䵱Ľ˵󣬰˻ôޣǵٿҲٰ
˲ΪֻӶϸˣҿû˵㣬˵оˡ
˹ƵԼǵıޣǵı˵ɭоˣȫˣնڡ
͵ǰ͵̵ϰҲڣ̻ǵõһκо˽ȥľҵ̣ǴǻŸСŸڸҲֽķЩ춼ķڹ۲ˡλϰҲѾϸĸ߹ϻˡ
ϸ˿ɲֹǰϰһܹſҲˣҲֹڶ̶̼ǰΪһһõĥū
⣬ˣϵá
ոͼ˹ءʥ¡İ壬һӵˡ
лĻףʦѧͽǲǵߣЭ̣ǵĽ顭
ĸŮǣǵ£ҽԺæ
ǣǶǵڸĸӵ£ֿ̡
ˣϵá
Ϊͼ˹أ˹˹ɾ˹ӪУУմ˵棬ǳоԺϯǰҹɨֵ־ԸߡгɾͣҲɾУΪΰеٹ⣡
ֵĸпǰͼ˹ɪǲ˵ģ겻һŲþֳˣΧڣɽ񺣣ڶɽϵ֣ڵմͼ˹صĺ磬֪Ϊ˭ܲΪҪǰԿ
ҲΪоĹģǲżǾͰݵ̽ˣɶʲôħ
Уҵ׵ķ
򡭡
ԤԼһεȵСɫ̣˶Էᣬɾ˶Էٹ⣡
Աȫÿʼ
߸ͷһŽ¯ڣյͨˣûǯһгڵϣΪһ֮·
ǰ˫ۣŬѰ
ȷʵպ𣿡֣ɣǰҲڻ֮Ϳ׵ġ
ջʦɶϽʿŭĿӣǲܲӦġһӣԱһޣŵպϣۿһðΧ۵ĸŮؼУȻɷĻǵɷ򣬾Լڶ£ҲӲװһںӣ˵ӻȻûµĻ
Ҫ̤̱ͨȴ򶨵һûд̻ķ£򵥵ıװ򵥵ıװûмòʹԩ֮ˡϯϵһЩѾڽͷӶǷ̫ʹ顪˵ףҲͱһòƤαΪһأ
Ǹأ˵
ƽĵطԸ죺Ь߰ɡ
Ȼǰ̶Դ˼ͬ⣺ҲôˮأЦС׵İ취̫쿪ˣһⱩô壬ôӣǷ
ĩӡȺڲĵؼԸ
Σؾ̱ˣòţҲǹĶӣĶӣҲŴ˵꣬ѵЬ࣬ȵϡ
˹̵˫ϣֳ
һ£ʱϯһ̴Ӵˣ̫˵ˣԵĻڷڻüʹ
ǰ̼ЦһԭҪǵģСƵ
ллѾѡַʽ˵Ҳڣһ˿ԥĻ봦
˵꣬ûһ˿ԥֱ̤ǰ硣


134 
ݵϢƽ󣬾޴Ļϯͼ˹صϿգص׳紫˵д󺣵ĺХе⻶ֿžۣϵдĭһֿһžۡ
û£û£ޣû£˵ǴɥڻЦڻЦˮ
ϯϵĹǣǶƣ̹ĵĸ
صĽκ͹֯ϱ˰۵ָȡ£̴Ӵͯ񴩻һӹϯõأǾŻ۱ʻһԼ˵Ʒװ̣תۼȽʢװӻ
ȻģҪߵǡ
кЩº˵쿴оһ˫Ŷ˵أȹӷɵܿСȡܿϥǣ
Ҫ˵ʿһӵ֮˶ԭתһȦ
ﰡҶû㻹ޡ
ʵԼҲᣬȴãΪƽ¶ĳУһξãħҲ֮ǰô⡣
ֵȺֻһӰ˭עأ˭Ҫأ
Ȼǽָˡ
˱ѻһҪУȥףǲʵģҲҪŽĿһô˵硣
ȺٴνĿͶõأĵ̸ֱеڶֵãԸҭͺˣϻ½ʿũҲۡ
Ȼ˱ҭļʣжأ
һ̸ۣһߴŹǷϣŵˡ˳Ҳ˵ĻĿϽȥǺûؼԤף
õĵ߽ʱǵһȤ
δҲ̫һ㡣
ѵ
ɪҲһݣʲô˼ʵ
Χ˶òмĿ⿴߶ˣƣ֮öˣϻһ
ͼ˹صʥô󣡡ʦͦ͹ǵؼڳҲ׷׵ͷΪʦ֤ǲŲ˵顰ʥͨһһĿ
ǻһëͷѪСӣ϶᲻˼ȥɪӸλ꣬ζḻ¹ɲ¶
ܱ֤û𣿡
ϣҳһŶģô뵽ֵطΣʦĶӣ۾Ҫ͹ˡ
Ǿͳһ顣ɪʦĶ䷢ĺ⡣
ʦ߷ߵһһǿõһƬ
пмһ顣
ʦɫ֮ʣֱ޷ݣֵǰ̵Ҫˡɽɵذ˶ǡ
е˶һξ۾ˡε˽Ŀƺġ
ʦܿ
ɶ¶ûУ
ڶϣͷԼָǰǸҰ˵Ĺϲ̻ļǺ۵Ľãϲú޵ԺḻĲƱЩʿͲôϲˡǴ򽻵ĹУгֵɲϲǡ
ǰλСǸģλһб£ղţҲΪơ
ڵǸʲô
һ㡣Ը
ʲôʱֵܽسǰ˵Ҫء
˵һɪصص˺ܾãǸʦѾΪȵòͷʼܲسǰ̵ķλŤƨˡ
ҲԼǶˣǾָķԼǵóѵģҪسԣһӵ㡣
ɪǶһ˽ĿҲ̫ˣ֪
ͨİ࣬Ӳ˵㣬ſԺʱ䳤ûȹɡ
Եöôŵĳ̶ȼֱڳŮ硪ɪĶСˣۿʣ󲻵ָͷһˡ
ˣֳû˯ŵĹڶ룬ǹǷؿǰĶ
ġ
Ϊ̺ȻŴ죬ƺʲôǾʱһȴ˳ŵ˺ܸƫеض˸ʵʵºƲ龭ġ
ʱֻ𾪵ؿǰڵϴ̰ķģһƤǵһ죬һأͣץƺضһķĹȥ
ȻյõģֻԼĲӺͱ
񷣣֪˭Ⱥһ䡣
񷣣񷣣ɲôԳʦһ¶ûУǺˣŮ˽ڳĽʿǶȵشλվ
̾Ϣһ˫ֽ渧ԼȺȨ䣬񰡣Ըּڵϣͬϣ
ϣڶϣձѣŪ׳ʲô£˫۵ɵԲ


135 
ǰͼ˹̡ʥ޵Ժʬڵϣǵ˫׺ݵصʱ̫ɽӰڵ
ȻһķۣĳкƤëĽʹˮȹصıʯװʬ壬Ȩƺ͵λ
Ȼ˿绪ʬ壬ǳªݏCʬôӶ
񷣡ǰ̵ģȻᱻһҭȻȷʵ˵ɾֻһ
ֲƵزϳԣԵûô϶й񷣣һнʿ¡
ǰ϶ûոС帽͵
ͼ˹صӵؿЩУ˭֪̿϶й˭׵ģ˭ˣǻ֪۵ĻǱġ
ԭΪϴûܴãڿ⡣
ɲʲôжӯƣҪʱ˭֪أڹº̴˶ˡ
˵Ľûй˼һЩǳţ»ûй˼ɣֻΪͬע⣬ؽẕ̇Ƥ
˽ñչۻѣλɾ̣߻ҪץôѣԸ򿪴ӭô

һŻ㷢ŽȻͬϲã
ȵһαǣͷ˵Ļл
⻵˵ãֻϴΰҵͷۻûг
үүһ¡
û˵ⲻǺ£֪˶ٵͷûô
һӺͷУǰȥϥӰ뱲ӵĵʦǰֺ˶ԷĿ˫ۡ
ں϶Է˫۵ʱ˵һ仰ý̻˵ģվ˶֪Ǿ仰ݣֻΪǵ档
ǶˡԷľٶжҲʼ˼ԼղŵĻ졪Ͼ̣ʱҲһ޵ԺԺ˶ˣԼƺҲûʲôԻġ
˵ʵʣ޵ԺѧʱĳϾ濴һʫѹŴ۹µƤֽ¼ӹٹĹһٵòɾ̫Լͽʱĳʫ˵ʫսУС
̾Ϣһվ뵽ħı
һ죬ħټĸͥͽ̻ܻȡĴʩ
ظ浹£̴ĸ߼ʿԿͿͨá
ߣƽ񣬾͵ù֮ˣߣߡ
֮ãҪ߹߸պͷ
ͷͷħͻȻԴ˺Ϊɶ߸ͷ߸ͷû
ƺô涨ģûʲô塣
ŶŶʲôĹ涨𣿡
һ˿ԥҪ
˼̫˼ˡ̣㿴ȡһ¸л֮𣿡
ˣ
ûз裬װ̴ˣһˢĴûᰡ
ʲô
ԱˣNPC̬Ȼ
ˣѾŹ⣬ֻǲħһ̡
Ҳҵطţȥ֮ã·ư㣡
㲻֪֮õĹ涨©갡㿴ͷûУ֪Ϊɶͷͷ
֪
Ҿ˵ˣ©갡ħ߸˵Ц
ݶħ˵һͷǿĵģľ˵мǿȻͬĵıʵĵı١֮ͷͷˡ
ڶյͨʵΪôȣǵڶħԽ֮ǰܰյ1000ۻ¯ﶼڡպ죬ٶȾ͹ˡˣʵ¶ûôߡ
ٶǡ𷨡̵ķΧ
һ㷺ڵĹʷָƾãϵ붫ȻһϵëҲһʷǰ
𷨵ҪǣȣŵҪкϼ룬ϼЧŲΣһ˿ԥƤĽӴܳ롣
зʵǵܲͨҪ
һֻ֮áס飬Ҳؾ֮ǰͿ⣬С״нҡ涨ɽʿ鿴˿ڡʿû˿ڣ˭ٿأ
һʵпӿ꣬лˢˡNPC̬Ѻáħסˡ
ԤĴϷǣһ㶼ϡ
һܽ飬ΪʲôҪȥպ飿
ߣǳܽˣȻأǰξŹ㣿
պ飬ͷŹˣЦ֪ģϺŲպأԿȻ鷳
ֻҪϣұ֤ǿҲ鷳ˡ
ģ
棬档


136 
Ҫһʱ򣬴ħһνͼ˹ؿǸץʦˡ
ʱǸпһǻصͣʳƷȻɫҲǰȫʳƷ
һ˵ãͻȻǸˣ
ѣۡʱǲ͵ģرʥµָ˲͵ġ
йŴļУһֱԡⲻ֣
ǸɶҲôһ顭
ԽԽô˼ƿУ
ãǸĴСǴûо涨ġ˭Էˮ϶ིأ
ҪͨãǿǷǳ겻ɵġ
ߺߺߺߣҲ¶㣡
ҲãҲãûжԣȫͨԶ飬ԳԼ顪һ¡һֱмЩðۣǳͨǼʹ˴ȥϣǷǵó겻ɵģ
˵ǰ͵ˣĳθ϶˵ĺá˵Ҳ֪̫C˳θ⡣
ħĳ˼֮С
ƻȱ෴൱ķյģȣҪǻ֮õĵ߰ڵĲǺܾȣ߾ͻ⣻ΣȻͨܱͼ˹ؽ͡򡱰ҹɨֻ쵽ˡŵм롱ɾ֮͡ԹŴöйãΪˣйѾܳ복Ĺŵûϼߡǣûʦָ
ϼҲбԷʶƵķա
ǲħ⣬˵Ǻ޷գԿѣñǴˮ˴ħ˭Ҳ벻˿ϵĴͼĲǵˣ
ǣħ˵ģȻأ
ǰȻ֮ڡԤԼһϵ鷳鵱УƣӦλɾǰ̣ʹ̣С
ƴˣ
ȻúɣһֱѹͷģĵƺһԶȥˡ
ɽˮ·ǰһա
ԼԴӱ˽̻ᣬһֱλɾ̵Ӱ£Ȼõȥѧѧɻǹ̹ܡȻΪӱ̣һͷԽ˴ħӰǱ硣
ò׿ħ̣ԼȴǷ˴ħǮ顭ԼĴƺûʲôͬ
൱زͬ
ħȡħԼĳЩ淸뵱ȻĴħգħͶι
ò˵ħòܲ˵࣬ǡ
ǳгɾ͡
˵޷ǳԺȡԡƸɾ͡
ͲԺˣҲԡֻҪ룬ŪͬԶ⣬ɾ͡ɲﶼܵõģ
ȥ˽ķ˰ÿŵķʽ˰õһ֮ĸϰգСͭó̻ᣬڻŸң
ñȥǡ
ƽ͵ظǽҳ˸ڣѧ̻ͳͬʱռҲʳͼҾߡ
ȥΪԼһıȡƸڡÿ˶Ϊõ˺ô
Ƿ
ַȥϤЩģʽôͬ
ǾӪߺӶߵ
ϲģʽ
ôħĽ飬Ҳһ԰ɡ
Ȼ뱲ӵӰǸͼ˹ؽӰôǰȴޱҡ
ͼ˹ȫŦ˹ڽ̽꣬ȨơҰġ̰Ѿڣµһ߸ɱʬ壬ӡ
ӮˣԼ˵
ȻһЩֶΣһأÿʼǰ෬ɵͷгʱ併¡Ҳûôɡ
ͨиԣԼĶ;òٱ䣬Ǽͷ¶ȣûµ⡣
ãɵ̹ȻǿСͬѰԵر
ʣһʱĶӾͿʼΪӵϿʼˡ
Ȼ󡭡Ϊ϶ܵ˾šȻ󡭡ҭˡ
ϸ˵ǰ̲Ǳģھš
ħļƻһۣڴﵽĿġ
Ѳطͥ뿪ͼ˹غյϢ˵¡
̵ĲңڴߵĵϣԱһ򿪵ӣһƤֽ
ůյڶǸĺӡ
̿ȴδվֻǺһ⡪
ʣ˭


137 
͸ĲڣҳյγһڹдӲҵӵײҵ
ңǲо˰ΪʲôѵʧˣҲ˿ͶĵùԽˣ
벻ʵһʺš
Ҳ̧ͷη
ꣿ
˵塭ȺͨôƺǰڰͲðħʱ򣬴ĸоϵ׵ĴǴӵһӳģֻϽҸħλɾԽԶԽãڣȫµ뷨
ϸ˼֣ħ֪ʶȻôϡٶģ
ħĵһӡҲ̵ӡλϵĸףǸŮ˰ħͬһлģͬʱѽ̻λɾ̣ͬһкõġ
ϸһ롪
ʹľѾλɾ̣Լ̱Ľ̻Ǹʲô⡪֮ãУ࡭ǰ˸Ҳš
ôͬһ˸ģħֿɶ񣬾ô
̻ԴħֲʹӰҹɨֵ˷˿ֻᵽ߱ͼ˹ؽռ㵽ڹֽմ
ʹģԼϵϼ뵽ЩϼɶǴͶУӲѪݽġ
ǣرҲ㹻
зԣ·ڣҲзԣ·
ǲʱ򡭡Ƕô˵
Ҳȷʵ顣
һػ÷գȫûΪľӣԴռأԴ￪ڹˮԺ󡭡ͬغׯڣջǳɱϷ
طգҲ˻ϲá
ǻ۵ţİѷŭİգȴҪİĵ˰ѷŭİգ
ôĶԱȰ
Ҫû߱ʲôǻ۵ɹٳƤ޴߸ɫеڣҪû߱ʲôҲǻ۵ԼĹ۵ľ
෴ľͶΪǡǵذɣҲܻճɣ
ҪԼأǷ׷װԼȨô˼鰡
Ҳ˵ӹҡ
ΪӺӶĸͶŮڹϺʥ¡
˵ħٻ
ȴ˵ħԵ÷գƴԻģŻѪԽܱٻ
ħһִأ
ͽ̻ʹ̸УһЩǰû뵽˼·Ƚ̻ʹͥһߺ̵Ĳҡ
Ĳ鲢࣬һЩֻ̼ʸĵؼУһЩ˽ɵϡЩͨʿǲģ֮ǰҲûʱЩ
ЩҵһЩͬѰļأħһ֣ʹɵԶ󿪣һȫͬ˵뷨뷨ؽħȷϡ
ȻȲذħˡ
ħȴ֪ⷬ·̣ʵ⧲һͷˮ
壿ֵⰡ룬ش˵֡
ƣ
ͨƺΪ׻
֮ӡ֮ӡ̵˵ͷһ⣺͡ʲôϵ
ߣ
Ҳ
Ĵˡ⵹ǻشúܿ죬ôˣôЩ
⣬̱չе
ڲҵģһˡ̻öΪˡĽɵĴ˵;ֵܣͬΪǳӣġ
ۣ
ԭϵ˼ҰŶ̥Ǻȫ˼ҵķ
ԭҲôɣ
ţƤáӱ¡
룬ĳ졭ǣţƴ˰ֱֱӺʥ˰ⲻ˵
ȥ˽ôֱӱ˰ɣ
̰ħĿɿڴԼбʵı֣Թ˵ȥ磬ǲģǿɶģǲģҪô鵽
Ŷ̻ô
ǣеľ˵ǻ۹̺˾Ŀ֪ƶһ㡣ͷ˵Լķۣ˵ʶ֪ƶ꣬ʲôΪʲô˵֪ƶΪʲô۶᳤Ȩӣʹõķα޳ܣ
̼ҵ˵˳Ϊȫ׷ڿʣݵشڼһ춹ǿ˳ȨϹĸһϢʱ򣬿Ÿ˵İëƤð䳤ƭȡӵףΪʲôܵĳ谮ܳѡ񣿡
Ҳܺ氡
ΪǳӣǸ磬ӵļ̳ȨףĳӣǴĸǿƭȡӣЩ黫ӣϲԼΪԼģ
ȥԶ湬Ϸ
ΪǴ۶磬֪У֪ϣӦﲻں·ϣ֪ӲģǸﳵȥģ˴ǣΪǳӵǷģģǻۣĿһǴĳӣ޷磡ܸҸʳӵֻûԽΪָͷʮ˴˹ɱԳӵãȴ̰ÿһͭÿһͷᣬΪǸøڣٳãΪǺƭΪ˸ڵãǻۣɱԼ۾һ˿˱棡
Զ߼ҿǱ߼ͨ˳ˣţصͷ
ͬıָױȵģ̇ͷĿƵؿħԼɣΡħһֻ˷ȫںġ֣һ·뵽˵ҲôרĽϡͿضʧģֱʹļףٱκƻˣ
Ǹʱ̿ǽڵϣǰħ
Զ˽õٻȥ


 Ѫѱ


138 ѧѧ
βо·ףÿһһޱȳʵḻʡ
۸ֻ죬Ȼ˿ȸһβëսƷһԺߣһë׵С
ƺСһ˫ѰĴ۾ȥɰˡ
˳ּһʯͷҹȥСۼš
СһתͷӻعѣССо׷ʹһקסСûüӽѵСβ͡
ƴͼͨקβַʽС롱ѵʱһӰͷϡ
ӰһĽСٸ
ĸס
·ײ¾죬ǵϴκĸ״Ǵѵõģ䲻Ļ桪˭ҵģ
̫
ΪβоǺĵģ
ɲ׵غĸ״˺ͺã롭
оǰһѱƤһ㶼ı˶ӣ˫ü
Ȼѧˣӡ
Щóæڹĸĸͱ˸ĸѧУõΨһݷ˦ӵ޵ĽѰ취Ҳ⡣һû裬ڶûѧ׶ѧҲûϹκγ̡εһɶҲ֪ԵһԵӣ뵽İѶӰֱİ취Ҳǡѧ
治֪ЩһԽصĴԽŮǴѧı£趼á
ȻҲп̫æˣЩԽŴйһƴ󡪡ׯ껹ͽùùһĺԺĺԺĴԽŮͬԽ͹ŴйȼֱǰƴҵŦ˹ǵһоصҪҪƼҪҪ취ⱻץȥˣʵûʱѧϰôŮ
ˣóĽӵİ취ѧˡ
˶Ӷһ׼ûУϢȫŴˡ
һûͺأ裡
ССо˼һҲûı裬ħ
Сѧе㿹ܵģϰˣͺˡҪѧУͬѧʦţ۸ˣѧԶѧ֪ʶ롣
ѹûѶӵĿ
ؾ˾
˵ִϲѧҲֲС
ǾССоͱȥİٰצӲǸͷϴ˸裬ˢͷһ·Ϸ˸͵Сѧˡ
Ŷ˸
صΪ׼ģݹֶӣаޣָ׳ǸɵӵĿѡ뿪ѧУû꣬ûִĸĵΪһʦʱ̿סʮӣҲһչӡ
ĶӡȻǱ˶ӡôСѵأ
סҶӣ۸ˣ۸СèСҲУҲҪ۸𣿡
ס
á֣Ļн
ССоƨɺͶһĸӰ
ѧûʮӣССоͲλŤѧ̫
ΪʦŮͿڵǽðѻźΪͬѧŶëɳϻź
ÿʻдʮ顣ʦ˵
ССоûڶͲ뻭ˣ
ֻë฽Żأ
ľ飬ٽм飬ǾͻụģȻһţëҷɣÿ
ôд֣·ף·ף·ף𣿡ʦ󺰵ֻһߣССоŷʦѾߵǰӸµý̱޴ˡ
д֣𿴴⣬û
˿Ϸоŭؿʦûһ˸
ʦͬŭؿ͵ˣ֪ôԸ
дҾҪ߷ˡв
ССоͷɥؾëɳϻӴľ飬֪ҳ϶ûɶ
ڰ˱黹ǵھűʱ̧֮ͷÿֻë׵С߸˵Сβʹ
٣ôʰ㣡
ССоϲλһĶֻСֻССβ͡
ϧ벶ȸں󣬶ұҵǣȻֻȸ
һֻ۵ֺһֲֵֻͬʱץסССо죬ߵôһɲоڿŤһʮȣһƨɶ׽ʵʵ˵ϡ
ء
оľ飬ϾͻΧֺóԵĶͰ
ǣѧУ
û˾Ͱдˡ
áᡣ
ү˵۸С
ް


139 ѧ
иڰ˹̹۵СЦһƯߣСʱôݣһڵĻ¯ԱߣӶСʱô
Со·׼Ȳ֪˹̹Ҳ֪ۣھѧУÿһӣһô
ƽʱ۸죬۸ȸ۸СèСһüȿֳʵһת۾̫ɽˡ
ڣʦѧУϣһɳ̣ǧƪһɵıʻ飬̫ôôߣ
ҧָͷ
ҧëʡ
Ѿû˶ëĶëϻ
·ףרĵ㣡㿴˶д˶ˣʦý̱ˡ
ɶ
ʦת·ڹһСˣС˵һ֧ӡĿУǸʦûѧ滭ɵСҲֵܻز
ӵˡ
Ϊ˶С飬ѧУṩʳ
С߸˵ȥзˣֻС·ױʦḺ̌λϡ
дܳԷ
ޣŲϡԷأ
ΪСо·һֱԵñģȻԵҲӲ⡢֪֮࣬ʲôζ
ûһٳһν
ǡСԵúӴ
·׵ͬѧǶ֪ѧУһھΪʡһڣǴڴڵؽ˹˵غţ̣̻ʺñ˽·гԵľǸɵ
ޣҲϡǲϡĲϡ
·صͷʼд֡
ͬѧǳ࣬ͬѧǺţ̵ߵɵס
·ױЩķңĺܣϣ£ܣǶᣬŤŤȥ
ʦҵüͷҲŤŤȥ
СоǸ׳հɡ
˻ıʻĺᣬأɽϵɼ֡
Со·׻ıʻ籩غ֡
ʹˣʱӵҲѾɵԷˡ
·ףѧһ죬ͳ˶ζ
ȵڻʦõҵʼԷʱζûζҲûţ̵ζƽʱһҲһС׵ķһ죬ףľţ˲Ͳˡ
Ҳˣھƽʱķ׷һСʱιȥ
Ͽʱ䡣
˳ԷʱڲҵˣʱڳԷˣֵϿεʱ䡪࣡
Ŀγѧ
ѧ·ֽӵһѻܸܵҵǻ1234
ʦԱ߸꼶ѧϴΡͬ
ӹһͷһŸһʮֻӼֻֻ
ñŶӺͼԴͽŻֱ治
·ףҿ򣡡
ȻʦֳµĿʦͬѧƻÿ˷ĸÿ˷
ʦƻ
·ſˮƻ
·ף£ٺҸȥ
ΣССоÿԹƿ˵ƻֲָ̫
þʣжпȸСèСйܣȴɶʦﻭܸܣƻָǡʦڿ˻ĸܸܣרĵͷܸܣ
лᰡ
С·ףʦע⣬ѧˡ
ɽˮȵȣԼҪܵԶһ㣬϶ᱻʦץȥܸܣ
С·ױıԶܡ
ѽôĺһֻƽͨС׺һôƯ޵ٻɫΧһȦڱߣ
С·ˣźԽԽԶ
飬ѽ
飬ô
С·󿴣ƣֻľǱݣءɶѧУɶʦɶ
òᡭòᡭ·ˡɡ
飡飡
飡ѽ
ΧֻгС
ء
С·ߣߣߣһϤĵط
̫һȥľĺӰԽԽܿûСо
ЩС·ˣ޿ɰ̲ݡСӰûˣ쬣쬣ÿ¡
ǰϱķħֵĹ£һ
ҹˣèͷӥĽԶǺ
о·Ҳ˲棬һƨڵϴ飡
ү
·׳ҭĨĨᣬǸɵվڸǰһ̣ɶɵϱķ趼С
Ҳֻһ̣Ϊ
һȥɡ
ãǡߣ
·һɵˣ㡭Ҳ·
ǰһֱߵģΪ·ء
ް
·ףôأ̫ҵʧٵĶӱǼ£ô۸СѡŶγˣ۸


140 Ե
ͬһ£ͬºµĻȻͬ
Ǹҹ޼ǵõɽҰǵĻ⣬·ҹյǶ׹䵽˴֮ϡǶǱо˺ٻѰСоġ
·׼ǵõǣصǱ˳һƻڱһСѿǡ
صˣ׼˶һѧĽģڡ⽱ܸѧͬѧܸһ
ޱӣúΣΪԼĶӡȻǱ˶ӡ˼Ҵӵġ
㲹С
ǡ

ԭԤƻڱѿǶ˸˰ޣΪ۸Ĳ
óԡͶˣ̻ʵسԵú㡣
С·ҲˣȻûеõƻڱҲûеõѿǣõǡ
Ͽεһѧ۸ѣ̫ȥСݷʡһ£غ
ӥץСˣ˫ԱСӥץС̬ץ˶ӣ¹
ûԣûǿԣûаοСݡ·¹ﺿޡ
Сʱ·ױųʱǸɵѾƻڱѿǣشűá
áûûεض׳ӵСо˵
ޣһҲã軹谡
·׺ô˵ǰ޵̫ˣڻڳҭûˣӻںˮɤƵֶ˵
ѵ𡣡
꣬ꡣ·״ͷɥؾ˾צӡ
Ȼõһϡ࣬ٵöϨĶ𣬵û˸ͱ˴
ڶһ磬С·Դ˸߲ҵɵһѧȥˡ
ѧ۸ѣúѧС׶Ĵħƨɺͷһ·˵
ȶӵӰʧԼšޣôôأ
ҪģҪ
죬ѶСݺһ˫ӥצ۵ó鴤ˡ
һĶӣ˰۳ЩԽͨũŮһ޵ģôģ
ȵȣҲֹһӣ
ӣһԽ͵ıŮ
Ů϶ȶӹԣΪ
ңŮȶСΪʱȵСȥֱҪ±ˡ
С϶ԽСԽ
ٷӵʱĴˣԼھͿʼ϶ȶӺã
ţŵŮķȥ
ֺСԲͷɫĿɰɫĴ۾ţ̰ƤǸСʹ
ϲ̵롣
СʹֻСĻǰСӣһСľһСľ׵ϱķҶš
£
һоˣڶС裬ϱķؽʢ̺ľСס
һڡһֶ룬һףСʹǰһ̺СʹõɫС˹ȥ
СʹԴһŤú׶ŴħڳһǱ̬ȣһӶû
һڡһֶ룬һʢ̺ӣŲŲŲСʹ棬ӳСʹݹȥ
˳صݵСʹߣȻ󡭡һ°ͷŤԭλ
ֶ붼ˣ޾ذһţϱķʱѾˡ
Сʹٶȣװ̺׼ȷؿ۵Դϡ
̺˳ͷʵĽëĲӺ·ϡ
¸¸¸¸¸¡Сʹ컶ЦԼԼһĹơš
ħVSСʹغϺ󣬴ħѪˡ
ÿһ޶һʹħĿǣϴͷϴĵ룬һһѵòɣԼôһһأ
һԼȥæŸɱģͺദˣûӹϵԵʣ
ţϴͷɺȥŮ
ϱķѾСι̺λϷſˡ
һɫ޵С
СʹźֵС첲һתۡץϵΧԼ
죡Ǹ˾ţ֮ŰΧСŮȳǡУΧСʹ͵ģͷ
ħϴʱĶĥֱϣһӡ
Ϊ˰Ůµ˺ۡ
ңˡ
æµһ󣬰ҹŮֹ㻹ò
ǣҲúϢ
ʲôʱҴԽӰҪܶܶӣ㲻ܹԼҸӰQQС
˳ʮרŮĿػش
ʲô˼
ӦQQģδĶרƱġмġ


141 ͻȻϮ
ȻרƶôħԵ˷QQڲмһˣֻԼ˯ûܹõߡ
ҹҵôǱţһϢ
ϢһѻʹǷžˡ
ͼ˹Ϯ
ľģ
оæźŮӻʱͼ˹ص뿪Уȥһȥμõʽ
Ǹׯâ壬λͼ˹ؽոĵŮоأλŮоǹ͵²ĸףǰѾĴ󲿷ضͼ˹ؽ̻ᣬظ̻Ĺ֮һڻ÷պԸΪ̻ὨһСãýӽɵʱǰףá
ʵڼƻ֮УȻΪ̻ʹĵһֱ顣
߽̻ʹͥԱ֮ŮоһףʽԴǷǳҶУ˵ʱԼһʽҲӦڴһЩϴļºǰ
ǰâ·ϣһȺװͽϮ
Щͽڵ·ߣ̵Ķͷһӵ·߳ɱ
̵ĶﶼЩʿͽۣϰ˺ƽһ⧲ͻȻϮʱŴңЩŵڵأֻйս;ƹͻϮʿӼʱӦ̡
ȻЩͽڶ࣬װҲܾں֮ڡ
иŮԶԶؿЩİڵ·ĹΪܻȥɷɷ֪Ҫôһ˿϶ҪԴˡ
ЩũΪӽ̻õ˺ôܲظæǴŹͲݲ棬Ů˺ͺҲʯҵػЩͽ
Χ̵ĶûϵԼȻũǵİΧֻˡ
¼ľ
ͽܺ󣬴Ǵӵ̵ɵСݱܣϢ޵Ժ͹ǣɱ̷ǡ
ʿ˽ǲҪ׷ЩˣҪ˵
Ȼȫӵˣ߷ߵ롣
£Ժɵö䱸ˡһọ̃Ȼ·ͽϮǰûǡĹ
·̣
ǡû벻
룬е㺦£֮ǰС̿ǶֻһӾȫܰ
ҪʱϮ¡
Щ˲򵥡ºķϣ˹˵ǿɲʲôˡ
Ŷ
˼˵ǿʿ𣿡ʡ
˵ǿʿҪó·ڲݴﱻҧҾȻûкȵģǵ桪ڹ¸ǰı˹ƵԼ˵һȺѵصӶ
Ǵ̿ͣǿ
ǿӦȥϴٴӺãڲݴһҲδ·һε̡˵
֪ҪϢ
ɲʲôܣúҪףϢھʹ˰ɡ
ҲܻΪǮ˵Ҷ֪ףʥʱҪʥ£Щ˿ϢһƱȥ߽ʱ򣬾û顣Ժ͹·ǵʱһҪʮˣȫװһ
ǡ˹϶˵ΪǮ
϶ǣ
˹Ȼ£ڳķװԱǽ˹ƵԼһˣ渥˹˵жϵɣõɱ˵
˹˵ͷ
˶·ͽǶǾϵģ漴̺о˽ͣٵĻ˴򵹾㹻ˣʹСӣҪǮƽǮ˵С˾ŵˣƱֱӳ̣ûпţҲûǮƣǡĿ̴ˡ
ôĿĵĴ̿ˡ̾˿ԴΪǰһۺ˯߲ʹǸͷ۵ۡ
ĿĵĴ̿ͣ·ǿ鷳ˡ
ֻ·˵ǿʿĻ´̴ЩбҪʱװڣͿԱⱻˡ
ĿĵĴ̿͡
ǶԷ϶ΪżȻʧܶɱж
ܹץĻ֡
Ļֻ˭أ
ҧ촽ܳʮѵصʿϮ̵ģ϶һˣһ֮⡣
ûʵ֤ݶָصĻ¡ܲÿζԷϼϵ


142 ˭
Ӱ˵һжɱ̵Ȼ١
ȣѾ˳ؿһ̵̣ĳ֪ģȻˣ˲ʿͱʿġЩ˶ʥ޵ԺʱҲǰʥ޵ԺġЩϹսս飬Ҳгֵĵ̵ɡ
Σ̵ļˡǰͼ˹ɪŦ˹ļ֮һͼ˹ءʷλ̺иѪԵϵͱͽŦ˹ԺյĴ޵Ժ̳ͼ˹ְλҲ˳ǲŦ˹ǴͳıڶϣĽ֣ȷǳпŦ˹֮λڶϣ·Ҳûп̶еСʿȡ֮Ŀԡ
ڶϣŦ˹֮λҲż˴Ŧ˹ڽ̽͹崫ͳĴ㡣
ڰǰͽŦ˹ڽ̽˵û֧֣Ŧ˹ȫȫˡ
Ŧ˹һ壬˴֮ûҹǧ˿ƵѪԵϵ
ЩͲʿȫǿǿдŦ˹ǹϷһأѶ֮ȻŦ˹ǵҹǳϼȳʵͲ
ǼǷҲǹ壬Ǿ֪ˡû˸ȥȻʢл˼ıȰԡڼǹ壬Ҳ϶Ŧ˹ǣǿ϶ġ
ܳԱ˭û¶ðŷ籩Σյ̣
Ǵ󺽺Ǵ߶
˼䡣
ҲǶŶӵ絽һ
˿ǿϺ·õĽֳصȫ𣬿Զ󽢶ӺȺӵȴʬ㡣
Ϊʵ˳ڶϣŦ˹Ǵͳ̻ͱعƣŵԳɹġڣҲŦ˹Ǵͳ̻ͱعķˡ
ϤڶϣϤŦ˹ǵ֣Ϥͽж˴󡪡ûϵһӱܵͽ˴ħ֧֣㿪˹ԪǰƼʢͼ˹صͼ˹ڵֺ֧ʹʵĽǮ
֮ûϵͳζ֮顪Ƽķչ
ãڶϣֻ˸˰̵ıȥԡΪʲôлգ⵹Ǻƶϵġ΢ֲֵڶϣΪˣϲûи׵ˣƿء깺ְλǮơ˳ĸţ߸̿еĽ
ߣڶϣҪԵˣΪġΪ˴ðʧطһûëͷСλãߣҪ£Щ̸ڵͻ̸ýͷöȻڶϣ˾ҪȥȻ
ЩжϣŰĵشʥ޵Ժû̵ıʲô
ڣѾˣµĲԼ̶ֵ֧ʲôˣǻгֵɡ
̵⣬Ҳܲǡ
ڶϣȻλ˵û̲λǰ뱲ӿǸͽ⿴Ŧ˹ǽ̻һڰŦ˹ǽ̻Ϊһ˰̶ٴ
̻Ŧ˹ˣǱˡ
ȻǰŦ˹Ǵʥַ׸ҲΪ˶ļ󡪡˵Ľƻ֪ġ
⣬ɪҲɡѾкܶ˵ͼ˹λõߣҲ̶䵱С
̻ʹҲǲųģͼ˹ˤһͷҲűңһЩʿͼ˹سǱʱǶʶˣǸ˵еһʶˣĻ̵ٲ׾ٵ顣
Щ֮⣬Ÿ˼Ϊɵѡ
һǴ˿̷ϳרƶȣʹʧǮӶһӾ
һǸλȥʥ׵޵ԺԺˣѻġ
ħԴɵ̫࣬µðɣ¸ûʲô
ûԼճ䵱ɱֵ֣Ŵ󾵵Ħ˹
ڳɹҳֲ취֮ǰֻܸһ¡ǿ̵ı


143 ǿ
ǿ̵ıĵһӼǿʼ
֮ǰ̾ǿҵҪħԷ챻Ȼʿһͷʱ˼Ҫ̵֤İȫҲӵò࡭ƶҲУ
Ȼ뵽˶ʮһ侯õķ档
ⶫã㳤ֲ̺ʿ߲Գƶ̣ʿĴӣֲʿƶЧ
һͻͼһѾַ档
רŶķúžһ¡
٣ͷ˫٣иֲ棬Ͳƨβˡ
ⶫȻʺţƺҲֻͶʱʹһũ߲ݲˡ
ʧܣЯķ̿϶ܡһѲݲһΡǸ;òܣ
ôأ
ڱ̵Ĺǳȣ¼ǣӵ꿴С˵еõЩԻмһˣеĶͭ
֮ܵذѷװ
ͷͼ˹سǵıʥͽʥ²󣬰ɫͷʬ塪ͷʬ߸߾˫֣˷˫ݡ÷ǳԶԶȥһֻչɵĺŸ
ıҲϸµװΣھ𣬻ùڽƬֵ˸ָ滨ݡ޵װͼıƬ֮ϣúʯʯɫ޵ıʯǶ޵۾ͻݵߡ
ѷ͵ʱѾһʥˡ
һķ·ڵǷǳ䣬ƳȶΪһ㡣
ʱҲ΢ȥҰˣһΪ֪Ҫʱ򣬻뿪ྯĳȥҰǲǵ
УôֱӹϽĵطµıʿȨÿе׼ʲôԵǼÿڳҹ˿ڣץÿºΥ̷ˡ
Χȴ˵Ǵڻҵս״̬ͼ˹ؽʹҲͶʮоʿأЩԼذ䲼ʵиԵķɣ˴˹ɱڽ̻ᣬǾ̻ȡʮһ˰Ȼ󿶿ذЩ˰װԼ
ҲƶȣǼ˿ڣѵÿׯ·ڱֿ桪һڽ֮Чġ
ǣϸһ¾ͷС
ϣͼ˹ؽȨϽµĹǣʵϣЩǶЩĻǸ췴Լ;Щ·踾ŮĹⲻúЩŸôܹԼµǷԼ
˵ǹǿڽ̻ͶĶϣͬ˸ԼҲ٣ڼﵱլУ·ϻôأ
ͼ˹ؽľòǷյȻã̶ܴԼķĳʥߡ̷ũ񹤡
һֱܺƽԭزͬŦ˹ǵϣȺװԱХֱķ羰ط塢߼ʿԣˣһȺȫװĴ֣ǾͲҳԶšЩηֱĸǴ̿ͣĸǿĸżְǿͣ
ģȨȰЩ޷Ĺǿʿƽˡħ߷ߵ룬Ҳйңֱǰ
ϧûȨ
ֻøһڼš
ÿ춼Ҫ˯ҲҪħ
̫ˣʲôɲˣ
ûձŮ˴ʮҲ˼У
ȻתָֻͷŶ仺߿ʾԼ̵κκ
ڣذȥʹ޵ھȻʹˡ
Ҫô࣡
ûüâСʩףŮоѾõġ
ûüȥƻʵԲħʺԤĲ
ûüȥ̽ĴȥףʱӦǽ껹Ҫȥ治֪ʧأ
ûü
òڳȹջˡ
ǰȹģͷȡһŹǶΪ˵ֻڽ˼Ұѹˡ
ҵĻ֮ǰֻܱڳ
̵Ľܵķ˺ܾãȻûзڶδɱ¼Ҳͽиˡ


144 ۵ҵ
ķǰͼ˹صĳʥУкܴһ˻ָģǻҩݷʥͽ²Ĺײ֮ǰϣҩܹմȾ͵һֹϷס
̸ĸףгСѿȡЩԱҩݣڼ̳ǰַҪǡ
õѿǵ˱ĥϸķĩеˮιˡ
Ŧ˹ѿơƣȻ֪ΪʲôճʹõʳԴ˷۾ֻ֭ζ
֭ζһ۵۴ƷŹŴ۹ķӣե֭Һˮԭһ룬ȻŨҺܷչнˮ˵ķӿԽ֭һ겻ᷢͱʡȻ۽Ҳеζ
ֵζĿڸô
ֻ˵Ŧ˹ǵĳԭҲû϶˼ǲ۳ɹˡ
Ŧ˹ûиᣬҲȫʺᣬѰ˸Ʒˡ
ѾŸڲԡͷ˵Ҫ;Ϊ߲ˣҪʺեǻҪһβ̵ʱ䡣
եǵ˳֮ǰĿ鵽ѿϡ
ѿйΪǣСѿеĵøתǵĲʱʱճү͵ľˡ
ʱȽСѿ飬Ȼ븻۵ĹȣͺɵҺȻҺˮȴ󼴳ǿ顣
ݺַͨ͵ģСǿ顣
ѷַǿƵģճʮ飬ʮշһٿ飬ȵȵá
ףͶǮ÷ӵˣȨתһԲ̡
Բϻʥ顢ʹʥ²ʥͽȵı־ÿͶǮˣ۶٣תһԲ̡
תԲ̺󣬿Բϵָָĸ־ͿԵõ־ͬһСǻûö׼ĸϸСı־ֻܵõͨСǿ顣
Щǿ鱻ʥߴؼҺ󣬵õǱ͵İҽΪҩŷʱûǣںҲҩرƷǺɵġйѿҲΪƢθֹȵĺҩ
ǸʱձӪһζǹѸ񣬶Ǵʥ²ǰģ𵽳ֵİοЧ
תԲ̵Ļй˴СüëƲСȡѿǣͼ˹ְ취Ҳ
ԲǰųĶ飬ǶţǻЧǿãǻʥ˵ȼԽߣЧԽá
ڰЩƵġʥˡĥȥǷǣ¡
ҲֳֻͷβͽŻ뵽档
ΪʥϣͽǱҪֳѪ;ƣβǰ;ƸĳѿǶѣʲôأ
ǼȻԼ˾Ѫ⣬ôԸʥͽҲڻ°
οάʱӢгľβأ
ʱΪѹϵİľĥ飬ھȥƸֲ֢
ǣٰרŵᣬϣ̧һߴңԶİľпĥУһٱǧʬԼ
ЩŴĹˣ໨ǮԼľǧʱб˲࣬ȴǱӢ۹ġˡᣬʿŮǵĳθлʡ
ʬģдӢ۹ʿŮǡ
ȻάʱڵġˡܷسǧʬôԼʥͽ״ǹʲô
̻ûǰЩǿѪٳأ
Щͼ˹ش÷׹ʥˣõΪƵVIPǿΪл
ЩǿеЩļ£еɳǱͳУеʹƷϷȡѿǵȻǡ
ͼ˹ؽķ۲й֮Ҳˣй㷺ֲĶݵĸһķ۲ӣ˸ǰ
ۺ۷ڵȻԷü겻ḯǳ˳;䡣
Щۼȿʳֿҩ裬·㷺һŹʴ⡣
ͼ˹ؽЩ۳ճʳ⣬߱ѾƵƷʡЩѾҲΪβˡ
һͼ˹ѾƵͼ۸
ЩѾƼ;û뵽ЩѾƱΪаЧ
ȻѾ˷˲Ӫɷ֣ǰǴӺ̸𰡣ΣͲˣħ벻ͨ
ðɣڷѪͱΪЧҽƷάʱڵҽһЩͶѾƶԲΣ


145 
˷⣬ҲΪͼ˹سǵһƷ
Ŧ˹ֲʹݿνʷƾãݼڽ̻̤ЩҵأڹŴ۹Ĵʱ򣬾ͿصͿͼ
ǣΪʹãΪȾʹǽȻͬġ
߱͵סˮϴ
ӹŴ۹ħԽŦ˹ǣĹȾΪһʹá
νƳɵԪǰйӡ˲ͬĵ·йʹýˮʯҷСʤļأӡʹ򷢽ͷƳɵĵ״Ⱦϣݷ䡢ʹáõʱþ㷢ͣʯҳΪף֯ڵнȾȡͨ紦׻תΪܵĵ˷ΣȾҲɫɫ
ͼ˹سܺõĵΪȾϵֲҵᡢ޻һļֵ
ۺ͵¿ĴƷͼ˹شͳëóףħҲû׷Ź뷨
ڷϳó״󣬴С̷һЩ߶Բг¢м̵̰ëгĲ߲ζͼ˹سùݡҵһôݳҲֻһӣС̷ʡΪͼ˹شʣھн̼ëҵʢ
ħëó׵ļƻͷץ
һֳϣëƷʵëǳֵǮϣ޶¼Ϊ˱Ʒʵë·Լĺȴû·
ķǾѡֺøߵ׵Ķϡ
ǽйİ취úëëʱΪеƷ֮Ϊøߵ׵ɣҶιʹúëɫĹͶе͸ˡӱ
ͼ˹ؽûɣֲͬ׵ΪϣܸƱءԼӵеġëƷʡ
һ桪ëľϸӹҵᵽͼ˹
ԭϣ׬ҲޣڸֹҵҵеĹ۲죬ԭƳƷĲۿɲһ㡣ȻëϸӹҵǼҪܸߵֹҵ˵Ŧ˹ǣǸļڹûա
Ѿɳ˲ҵȥ˲š
ֲҵʷϺܶ࣬еȡ˪ģ͵ȡ˹䷽ģһ㣬йҲܲҵ֮йһóƷǲҶӢʿɳ߱лأ͵ȡʲֳӡֲйҶóһǧɣҲũ徭ýһӡȡйΪʲҶء
Щͨëϸӹֹҵ߶һ͵ģܲȥˣܱûá
ħæҵʱҲûš
̼Ȼͼ˹سͼ˹سǵĸ졣
ڣͼ˹صĳǽѾװ±ǵ˿ˣοԤƻҪ޽ĹʩҵĴԣϣڳǽ֮޽͵ڶǽļƻ˳
λϣԾص֪ͼ˹شͼ˹صĳǽȻǰΪģʯͷģһϡɳ֮Ϊˮࡪġ
ϣͼ˹سǸһСɽĳɽǳ֮Ϊɽ
ɽɰңʷǳɣͨҲɵӽ·飬ɰҷĩˮͻ÷ǳ̣۷·ʯһ㡣
ɴɰˮཨġ
ϣǿԶ޽ʯͷ˹ʱ䣬޽ʯͷЧ
ңֲΪȷˮ״ʯͷϿ̻ˡ
޽³ǽͬʱ̵Ƿͼ˹شãƹõɽΪȡףȴ˭Ҳһ칤
Ҳϡ棬ʥоأ̫ʥãü˾ʥ֣˾ֻӲʥΪͣӵȨǱʥˡȻ¹̨ʥûޡ
ڣķĳʥʮڶ࣬ͼ˹شÿȴˣĿеĵλ̫ơ
̺ܻƶɣ̫ˡǰһʱæµڳ̫ˣֻܳæЩ顪롣
ãľֻȥڷӣûլ
޵ƯԶοͺο͵ӣլҲΪƻһౡ֮ɡ
ȻǶڴɱ¼Ӱ£ÿ˶ŲͣΪԼӽĿ·
ͬʱо˵ĳǱȴϢա


146 
һŮӷֱǳӰ¶ࡢԼӺŮǼ޸˲о
ӶǺȢӣڵµĺֻгŮȥǰޣǵİ
ڼ¼̳֮󣬷ѳŮͽ޵ԺȻŮ޵Ժϣõıȷ׼ͳŮ࣬һƻȡˣ󣬲ŮͲо޽˻
Ŷս󣬲׼ǰδĳ·
ӣǿ϶Ҫ̳λõģӺӰʱķҲԵõأڲƼͥлһְλ
ڸͼ˹عۿ֮󣬷һ´㡪ѴԼͽͼ˹ؽ̻ᡣ
뷨ԼŮͼ˹̵ıˣԼĶӿ϶ܵõıӻƽơ
˺ȼҵطƻԸԼĶͷУȻǲġ
Ϊʲô͵ʥ´ãҲ̣أҪҵĶͽ޵Ժɣһܳü˵꣬˵ڲ¡
ӳĸ׵ĲͬӵĴ㣬ˣ֪ʲôأʹ˵λ̫͹λ̵¶ЩƶˣʹŮϣͼ˹ؽ̻˭̵֮λã
Ǹ֪ĸˣӸ˵ĻƼֵܰ¶Ǹλöʥ£ôǵĶǲȥһȺλõġ̹ǰһûΪ˵ֶͷʿߡ̶Ͻ̵λãġȻҪӽʿְλ𣬶ΪҵȰ棬עʧܵİ¶ȥְԵʡ
ֵܰ¶ʧҲǷʧܡ
شܲˣԺͲͲ˽ˡ
ˣ˶ԼŮͼ˹̻ġ
ȥͼ˹ؽ֮ǰû¶Ͷӽ̻ͷ֮ȴˣǿҵֹ϶ļŮѲ˸ϵŮı
ϲԼȥƶȱ˵ģ˺ȵ˵ԼɷŮļ̳ȨζûŮı
ļŮǷöӵǰ;ǰ;˵أ
Ϊǵġ
ǺεıǰŮӷȥڼŮͨͼ˹̵ĹϵȰ˵ɷ򽫶ͳأ
ңⱨǺεȵĶ񶾰ͼ˹̻ôᣬ㲮γ棬ȵĹƶԼĶͼ˹̵ıοڼ仹ܷܿشıʣĶӺܿܰװ׳˼ңȴòֻ޵ԺΪ㡣
õգļŮӷôֵľٶ϶ǼŮΪ
˵Ѿڸҵ׼ߺˡ
ҵĶҪ뿪ҵĻΪǸŮµŮƭɷԵʡ˽
ҪǸŮһʧȥӵʹࡣġ
Щ˺ͽʿܺ£˭ҲҸ߲Щ顣
ŭʼղ˽ʹòոһյسڼŮʹʧȥӵʹв԰ΣһٵŮԸǰЩʹʹ׶ɥŲɱٲӡʹ³˵ûʹҲУҪΪĶܵͷʹͼ˹վҲ£
ʹżŮɵĿܵĸӷ֮࣬һ㶼û뵽ԼԤŮص޵Ժȥְ޸һԵ׵˵ġ
ҲûǴķ
ŮĿСҵλģȴȻǵλȭͷʱкϵġ
ˣһмŶԼŮԹûһָɷ
ʹԹУÿһ춼ǰһ
ĩˣҵһǿ׳ĶԸȥЩµ顣
ŵԷͷαװһʿͼ˹ؽ


147 
кͲ˵ŵͼ˹ؽͬһĻв˵ˣǷ˵ڰ·Ͼͱ·ٵĶɱ͵Ա֪˵ʵĿģΪǲͼ˹Ϊ˸С׼ġ
ڽ֪Ĳһϰն࣬ǵʱĽʿеΪŷͬѰĿģûд鸾ҡУҲûкȵ࣬㲻ñȷλ̵ĲиӽһλϵĽʿһ·û˻ݡ
˵ͼ˹سǵʱΪһ󹤵ء
ȶǳǽͽá
̽ڶǽĹְȥа˶ǽõĴʩ跨ʹΪʥ²﹤ǻű˴˾ģҪԼǲá
ŮоҲЩʩеһӣΪԼϵĴɱ¼е߿ΪֿµıȻƤ·֪
Ϊ˲ֳ̣аһγǽĽ
õķָ̱ӡһЩϾʱ¡
ͼ˹شһ϶ΰĽӵʮȴڵʮȣежʮȣЩװŲɫĲʱĹûƽ岣ЩǶǦɵĸӵеģеӴֻĲֽǲǶǦɸʥͽʥܣȻ󹤽ǽɫиǶȥеִõɳЩƯĴιүүλʱڵķףùԲһٶʮʮһڵжʮԲǴðģжʮһԹŴʱڵаţڵõԲҲǳֵһǵéݣĳľߣүү쵼Ǵα󣬲뱩ǱȽɷשͷ˽õԲΪµ¼Բⲿ
ڲװθñһҲʱģʱӵеĲǲƤǽڣʱҲûĨǽҲûУΪļؾûᵽڲʲôװΡ
õǽڻɰҺɫĴʯװڵǽڡ̻Ӷ˹ͷ컨塣ڵ֮ϣ·ʩּ˲ʻװΡ
ʥ²ͼ˹عλһߴʯĹײװλʥͽʬ壬Ů־˿ͽײϵֲڹײϷһнߺĽлǣײĵǰŽʵĳơ
׵õ䱦ԶԶֹЩӡӡ顢ꡢʯʯʯ˿Ƥë֬ū͡ʢĳ̶ȽֻЩԲ뵽ڽ֮⣬һε硣
ũ̼ϡ棬͸߼ʿǱ˴˹ɱЩ㹷СҲϦʵ˲пڰǽеϣ͹صĲﶼͶ˳Ȼ磬̶ʹòֹһλ̾˵̻ûʣʲô
̵ΪһԲεĺղͼʥҲΪĻҡ
ԲκڸߴһȦ͸Ĳ͸䷽ѾӴħõԲԤ뿪һԲסЩƲ˽ĸߴϸУҲ˽ڲʹõĻ򣬽ķա
һˮΪ֮ãΪղصͼʥеЩ»ġ
⴦Ľ⣬ԤƵķ޻ԲӸֵװΣ컨ǽڵĻ滭ҪʱޣЩݻƣֻղʥͽһס
Щ½ͷ޵Ḻָ́ʱճʽһֱڽùæµ
оҲܵù۽硣
ΪֶܶǰǴûġ磬Ĺûֽʯĺľ͵ߴԭִػִ࣬ͬػǣԴһһ޴ӵǰܣӹȻٴֽ
Ӻ˸ֻ֣ܲܵ˲ǲĿΪ˹ˣ
˵ڹŴ۹ʱ򣬾װǫ̂޺Ͷʿǿµıݳġ
йʱ򿴵Ϸֱ̨˼䡢ãо˵ݵʱԱӾ£أûıݣ֪ƾӻƵ̨µġ
Ще˲ֹоһǸЩӶ
רѰԼɱĿꡣ


148 ⻼
ǸͽڴãڸһأתƵʱע⵽εΪʲôˣʲô
ͽǱش˵Ϊ˷Ķ׼ǰġ
˵Ǹϵһλ߹˵ĳҴ£Ǵ˽ĺȥ̵ٻ
ʱʦֽҪڽװλ
ʦһŦ˹ǱľһʥĻʦ˱ٻ޽õ
ϣ񷶥ǽϻһζͼ
ͼǴͼ˹سǵŮӺ˫ָ߾֮ڰŮΧѡļλʥͽǡЩʥͽĶǴʿķװſݻƵףҪǳǰӡ㡢ľֵء򡭡
ʮУгʥͽʦ˵ʥͽʱѵȳ˲ôΪʥͽǼ£һĲˣȴǳǰ״̬ѧ𡣡
ʦǸմʦ֣û̶ڽ̵⣬ʾᡣ
ȻҪЩʥͽ׵ġĿ󣬱Ů޵Ժʥȣԭǻһ·ŮԱһſ̱촽̫ţɱúǰ̲£ҪɳǰҲ˵һԲġüĿģڿ˵İȰḾˡ
رָʾʦǣǲ֪͵ҽԺȥ۲ЩչԼӵĸŮֽڻ滭֮ǰСģʵ顣
鶨ʦȸһǽڣ˭ܻ˵ʥͽ󣬾ܵõ񷶥Ĺ
鶨ʱмʥϣ޵ԺĽʿǷڶϣ֮ͷ׸ʥ²ͼ˹شõġһ߽űһʥ顣߽űǴģǶ鱦ʯֱһһһ觡鱦ʯ϶ԵʱеĹոͼʥ²Ǿķţͼ˹ؽõ΢档ʯΧõݵں͵Ȧˮ״αߡʥֽƳɵģķȴǳɫʯûƽǶǸʥķţΧûƽͰߡ
ЩĽʿ¾лǵͷϢͣһְʥҹ˽ԸϽڶϣصպá
ǸļĶͽ̰ؿЩ׵õĲЩȲŵĸ
ʱ̽ǰʲôˣͼ˹ʲô
ʷ˵ʹߵʱ򣬰Ҳڴͷش⡣
ͼ˹عܸô
ĹǶеҪõĴ𰸣ǵַڵϣ۾ͷɵ˰Ļƽ֮ͼ˹ء
ȻشȻƵѾش˺ܶΣûпͼ˹ؽõԲ֮ǰҲ˵һ飬õԲģ̫⣬ʵĺʮ֮ⶼܿ棬󵽵챦ӡӡʯУһĺܴż񣬱˻ǹǸʥ²ԶŮż񡣽ﻹһŮż񣬺ŮһǹʥȣԶŮ˶Ϊż㡣ż֮⣬ǻн̨Ĳ̣ľƱľ飬Ǵģ滹Ƕ౦ʯÿʮЩǽڡذ嶼ôʯ̵ģĽʿ£ﻹһ޵ԺһŮ޵ԺҲŲͬĿĲƱ
ϲſڿӣЩƱһģûоԼʲôԡͼ˹صȷܸУʹһЩʵĿҲ㹻Ĺˣ˵ŵ˵һԽ;еģԳֹЩ˵ʿ
ϣ˷ḻĲƱЩ˶¶˼ɫ
ЩҪ׸гŮ٣Ҳɡ˵ȻѾĵ;аѰ˵鵱Ψһ֡
õģȻʣʼв¶ʮͽǶۺͺ£Ե÷ʷ֣ŻƽΣæа⣬ԶͨﵩغȾơ⡢֣ŮǼǳ¶ҡУа˵ûһ֪һܣһԼͷȺڼشǶа񣬲֪һ˵ڽĺżĽ¡
ģһϲĽ˰ĳԲ
һǺॵѾ鲻ԽذγߺΪ
˵Ĵҵļһͼ˹ء


149 ս
֪ͼ˹һ۳УЩۿڽںĳвͬҪȥͼ˹أʻźӼϣȻ뺣ǰһ֧ںӣͼ˹سǾͽںӵͷߡӴ󺣵ͼ˹ص·̴̲ǺܷģӺˮ뵭ˮһΪʱ֪ĺôǺˮ뵭ˮĽԳһЩڴϵļ档ңΪں½ͼ˹صͷܴ󺣵ķ籩Ӱ죬Ƿǳȫıַܷۡ½˰ѻͼ˹أڵʱ½·֮ͨࡣˣͼ˹ڵϵƣʹӹŴ۹ʱھǸҵǳĳС
ڰҵĻʱͼ˹صĵλһԽЩںĸۿڳУڴ󺣴籩ʱҪӭͷܣڴ󺣴ʱҲûжٻءһʱĺ۳УڹŴ۹󺣵һδεĽ˻½Ĵׯ
ͼ˹صĵ⣬뺣Ԥķ̨˵̨ǹŴ۹֮Ŧ˹ǵĵһġҹıʿأκγĴֻ̲ܵ飬һֲԾٻ̣ͼ˹صĳžͻڽõľйرգȻӵĺֻץһЩɭֵũţΪˡ
Խĵͼ˹˵ľ裬ʹͼ˹سǳɹض·ǿһһεϮҲпʱסôһ㷱ٵҵ
һΣɺıǸı˲ԣ½·ͼ˹زŵֵġºٽͼ˹صҲ˾õķ̨
ط̨ĹǳʱĽͨɲִʹŦ˹ǵͼ˹ظۣһҲһӴʻӡȻһǳбҪĹûз̨Ԥʹ޵ԺλȨص˶пڵ˵ͻϮб°ߣͨ˸˵ˡ
°߿ɲȥΣһץߣⱲӶĸӺѣпڻ˼б֫⣬Ǳ˸ԱߵļǮòŮԻΪʤߵǱȥվԱΪ˻ȡ룬ϻ׵ģڵǿǵӪ֮ǰͺпΪ϶ɱ͸߼ʿǻᱻ߶֮еʱҪļܴ룬Ǵղ뱻ҪĿôǵ³Ȼ˼ļƷҲòȥ
شƫԶŦ˹Ȼ˽ӣڱȽϺõģϷĿķɹҶǿǵķгΪɭֺͻҰҪ˵Ŵ۹ʱڵĳУǴׯûʣ¡ʹķɵĹǻҪַ֯ʣµİңΪЩǿʱʱΪץūӲּСͻϮ
ˣط̨ĹȻ﷦ζȴʮбҪģǵʱĲ
Σ̨Ҳûʧְʱ򣬸t̨Ľʿ˴õľӡ
Ϯ
ͳڷʱʹ˶鲻ԽһݣƲϺƽÿ˶֪ζʲô
Ҳ̣û˴ظ׼̨Ŀغܻܿʧְܻܿκһӵ㹻ǵ˶ԴƶԼսƻ̨ԤԤ֮ڵģϴΣ͵Ϯͼ˹صĴţǽǹһΣȴб׼ֱӻͼ˹صĳǽ
˵սŽӶϣͿͼ˹صĵλʹԺʱôˣһд꣬ϵķǴ󺣵ķ򣬶ںϵķҲˣʹôӴ󺣵ͼ˹صĴֻ緫Ҫд
ֻС鷳˹õСͬǵսװ˴ĻūЩūǴսƷѡġūǱڵײգڼ๤Ƥ·ūǴĵײȻʲôĺȥǵҲǵϣūʲôʱԴйץߡ
ԣǵսȻʻٶȴ൱ؿ죬ͼ˹˵ϡ
⵽ϮںͷͲֿ⡣
ëࡢ۵ȴƷڴħĿƼ³ɱͼ˹سԭĻջͷѾʹãҺܶջĳдķԼǹס޵Ŀջͼˣ³滮֮ǰѾ˳ںԷ޽˲ٲֿͻջ˴Ļ
ڣЩС


150 
ڿյһߺϣһ߸Ļۿизȣݳѷ׵˵սԽһֶΣ̶ܹôѪȲпᣬǶҪ͹۵ءءܸӰʶս˶ٺôڼ˸ԹԣͳЦ˵ĴԲǲԵģʹʱҲΪԲҲСΪԽߣӦ͵˵ÿһγɫ֣ǵıʵڲɫǾ͸̾ڵʱĻͼǶôĲף¶ԽߵԽУΪҫ硭
ǣû˵ڰȫĹϯϡ
ܲҵر͵̨ϣͷǲʱɹļʸȾѪͬ飬ǵĲҺġĲֿܺչԤëð̡
ԣķӦûиҲûзȣȻ̸ϳסݣǸǳͷβزմߡ
ķӦǳµȣ߿
գĵһӦ
ԲۣʱĵڶӦ
ЩɱĹǿµ΢侲һжϡ
Ȼ󣬴ħһʺ˵ڵأûиûзȵĶŻͷŲ˵شӵʱֻ֧Ƕķϣؿڡ
ܵ뷢ٵһԼûʲô³ŵѩףͨͨûͷ׾ǽ̫ʧˣûжĿѽңж׸ҴҴЩöǽô
ʵϣ˱˵оˣǸ޳оǽľٶоǽҡ
սɲǴĵط˹ֱ׶Һضо˵
˵һ֣Ӿͼоˣһ·ͽŮ޵ԺһЩʥĹ󸾹һ𡰱ЩŮڸǽ£Ů޵ԺһΪͼ˹صƽڹ󸾶սľϵֻдħһӳȥս֡
Ҫķ֯ȱΪŮ޵Ժ˳ѾΪŮ޵Ժˡ
ȻķŮ޵Ժ̳ҲΪôʱŮͽ޵ԺˡΪָŴħæء
ǣһֱķİ£ܿػһʿսȻ˳˳ǽ
սǿˣһʱҲ벻ʲô
Գϵٶȶȡ˳ǽ֮ͷͲֿ⣬û޽ɵĵڶǽЩûüڳŹر֮ǰͼ˹سǵǶֿһ֮֡
ڣѾٻɰ˵ˣڵһĹУǷûüߵ̴װŴࡢۡصƷЩѾֵǳǰԤƵջˡĴԱȫץΪūǽµļϱڵȴǵ¿ɽײջǱ˸ǾͿԼˡ
غӵĲֿҲջķᣬֻĵֿӼңķһ򣬻òյеļ
ΧĽ̫Ҳൽɽʱ
һЩһҪսʿڳǽº˻ֺͳǽϵ̽Եػ˼ּһս¾ȥˡ
δ޽ɵĵڶǽдĽϣϷ²ūЩ޽Ӫկǽ½ضǴϹҹ
оΧ;̽Թ˱ʵ
簢˵ﶼЩͽǼȲֲȥ̽Թߵػش𣬡Ƕż󣬲ϣԸǶõ³
ϣһͬΪЩͽ̲϶̾ؽսʤ󣡡
ϣҲĹǴкεǷǳôֳɵľϣ޽Ͷʯٶȱؽӿ졣
ĹǶͬصͷĹǶջḻȻ񰢲ô̶ֳ࣬ȵĿŻǵΧ֮ڡֻץһЩũţǾͲˡȻһ֤ļֵͲܡ
ڣѾԲǵľ»飬شȺˡ
Ͷ޽ǻĽڳΧͻȡôƸû˸ķӵиƱĳвȥ


151 Ŵǿָ
ڶ죬ͼ˹سװͶʯ׼ͼ˹سǵĹ
ЩҪڶǵĴжūָͼ˹سõĸֲϿʼװЩе
˽ǵֳ֣ٵһָලе죬һųţڵ˳ݻ޽ĹΧĿҰɨѲֵܳԮԼѼ
Ըµش°˹¹ĵֹ
ںӸĲֿҵصƷȴûҵҵʳ͸ɲݣΪͼ˹صĽ̻ȫչʳֹ˶ʳڸɲݣɵӲںӰԵĲֿظɲݡ
ڹŴ磬ΪռһҪĹеĺڲӺ󷽵ı䣬·ϵľ̫ˣʼһ·ùģ˷˳սǺСһ֣ʶ·ĵˡԣڵУ˵˵ʣֱ˼ɵģӡʳһӣʮӣݽһʯʮʯ
ľ˵ڵвھϷǳȷһǵҪĿ֮һӪʽͳȥԵʣɣַ
νʱ䳤ʮΧսʮ˹оæŹЩѡǰЩǰûɳһһ䣩֮ǮŮˣԶϣʹӦԼϣԼľЩϣˣԴΪʵݹ֮ʵʱ̫˾ŮŹץΪŮūӶ˺ʷʫءϣĶ෬ͻһıսĽ֡
ԣԸµȥѼĹΪݹˮֲ̱ˮĹƣͼ˹صĳŽ컹ᱻơ
Щʱ򣬹װϡ
ⶫʽһִĳԲļ̌ײŻǳǽĸĽľͷͷװ飬ΪŹײ̳ͷ״ֱ֮Ϊͷ
ͷķʽкü֣ԭʼķǸǰһ̧ײĽǸľͷװĸӣͳΪ֮Ϊ峵ĶˣһַڶԿڸƽصɽҪʱʹõģǾȶһ̨Ȼڸ̨һżһ֧ܣԲľж˨һӽԭľ֧ϣʹԲľĸ߶ܹҪĳǽ֮һԭľȻ֣Ǵ˳Źײǽ
ڣǹĿǽںӰƽϵͼ˹سǣװʽҲǽԲľĸƶײǽ
һװɣǾ²ؽƵ˳£һɤﺰǷ֪
˷ǳңʱվڳϡ
Ⱥƽ飬Ѿħ̺ԥͶһʯͷΪش׼ͷʵզģǷ˿ŵֲһȱ㡣
Ϊ˿ǶЧżľֹнøĽ̵ĸǽԤʯͷַǳ㣬ǸҵĺƽʹߵʱһͨŮʯͷˡ
Ѿʯͷһˣ
ʿĻȫǡ
Ȼһδ̣˭˵ҥأʯͷӵģѾˣ㶼ȷɣмһʲô
ͽĹŭƶǴʼײš
Ѿȫųȥ𣿡ʵ
ǵģȫķԸֻͥʥԼ޵Ժֻʥ޵Ժֻزֻֻȫųȥˡ
Сֽô
ˡ
ϣ˴¡૵Ϊ˷̣ԼıԼأȴΪ̰öܵͼ˹أڡ˳̫ˣȵòԼ̫ˣֻҪ䵽ΪԼ˶䵽ֶȵĽ
ڷ²Ӫ̸һ춯ط绨ѩһ޵һȤûУ


152 뷴
Ǵײͼ˹سŵʱķվڸĸ̨ϸս
̨ǽЩʱūøɢĽϴģλþ㣬ܿսֲᱻǽϿеͶʯʯͷҵȻͼ˹ƺûͶʯķûðաǲһū˹ǰָӣ𹥻ͼ˹سţԼڰȫġӱߺʹġ̨ϡ
˹ӿķץūΪڹԼĸʱ򶼸׺ԱͷŲίǰָӡ
ڣ˹ָŹǴײͼ˹صĴš
ΪԭķɹĹһڵͽκԭͽӳͼ˹سڵľķˣܽԻȡƸΪ㣬ֻҪڵľ㹻ѱҲ˵ϱͽһȣĹƷͽǮôڳڵľǷⲻʵ̫С
˹ͬȻѸڣԭͽǰԶһȡЩ˼ʹսԴҲôϣ˼ˣܵūڽϵĻɡһܵᶨĻɡֻɶһŰūݵ˵ġΪ˱ԼҳϣڶԴͽ棬κ˶пᡣ
ΪҪЩͽֻһЩǮͿؼԼӣĸڲԵԸʶ
ԣκ˶ͼ˹سڵľϣµ
ҲΪˣͨսͽĸ۵ĲƸѿ˫ȾѪʵˣÿҪַͽǱֻɱǰ
ϲͽĲҽУϲŰǣϲ͵õԼڵļֵ
ĸɱͼʲôͼԶԭͽǰһȣʱ̱ЩԽңĸھԵԽǾԽǵüơ
ֻķǿȥҪԷ򿪳š
Ǹ˱˹۾ˡ
ɶͽǵȺƽͽҿţΪɱͽŮһϣƽ󣡡´
ūƤ޺ͳìвƶǴҵײͼ˹صĳš
һ죬ǽƺҡ
һûײţūڱʿߺпʼŹǴˣ׼ڶײ
ʱ򣬲ҽȺ
ؾͨϵĶڣ˷ڵ֬
⣬ŵսǱͽͷūͱʿĲҺŻвΪ˿ʱҽĳӻ
Ǵķ´
λǰߵķ˹Ҳͬʱ´ͬµúܼʱΪڴ򿪣һȫװʿˡ
ǳ⡰ռİùͼ˹صηܴܿȫʤ
ʱѾסţͼ˹˸ϻس
Ȼ˵Ļ￪Ƿȥ
ϳɽ˵غӲֿѾõ㹻ջȫ½磬ظڼôͽȡĲūûҪºķ̫һĹʱԮЩΧǵ˿»ᱻ˰˽ӣʱװٳɱֲ˺ò˵ѾõĶ͵
˶ͬͼ˹شõԲǰôΪͽһССķãŵǵģߵūͲƸŹҪأ
ԮǾǸЦаͽɨǰѩģųֲŽᣬɢɳһ㡣֪ʹװԶ˵ЩͻϮӣЩŦ˹ǹҲֻԼĳǱŽعԼũūץ߶ܣôܰͼ˹أ
ڣǰôֿɵõūƸıӻҪҲܼ֣ôԺʵشڼҪɣ
ǵ˵˵ǲܰȫطؼ磬ǰѰȫأںĻǵ粻ҪšڲѵʾЩаͽܣֻԼİȫӪêܷȫضɹ񱩵Ĵ󺣣ɹطؼأû׼һСľ嶼δܰȫƯȥء
⻰˵úأΪ֪»Ҫٴͼ˹أԷ˾׼δô˳ˡ
˵ʵϣԽ࣬ΪоӶԽмֵ
˵껰˳Ĭһ£ͱʾͬ⡣
ķ°ͣ찢ûвΧսȴõĹֿͣԿ϶Ѽеõ˲ˮίɰԸҪְΪԷѾֳ㹻Ҫְλʡң˼ַͽҲЩᶨҥԡ


153 װ
̹Ȼ˶ϵȴ˺ͷ˹һ𹥳ǵίɡ
˵һѾ˰ʱѸͷǲ׵ģȻΪͼ˹سǵˣԸڶ첻ռǶ칥еԼʱ׼֧Ԯ˹ڽЩʱսУѾʶΪԤӵļֵûһ˻ս¾
ǰһ̻˹̻ʵĳУҪʱȫԱֵñȷ˹ϡΪ˹ֻ֤ԼܰϵҲܵߡ
һѼķᣬԤϵһͼ˹ؽΪԣ壬ũŶһľӣطźü·
ûлȫǵȻάʱЩ·һǿΪӲͨġʽ·úܿɣԱȹصĲԴ̴Ůҽ׵ʱ޶·ٲ϶Լ׳ɵͨճ֮⻹һ·Ὣ֣صطÿڴյʱСó
ԣЩ·˿Ƿḻջ
طͼ˹صҲûðʧﶼǷ׳ţƤë⻬һµгҲҲõˡȲĶĹѬ͸⣬ӵҡַ֣żöСң氢˿Ժ˵ͼ˹صũʤط
ھѼũǵĲЩʱͽǾʴȵذѲڲԭ˺ԭŵļͷϣͺЩڴźӸǸȥһˣظǮ
Ƥ޺ͳìģߣɱ㣡
Ȼаͽָõ˵³ô
ŪݲкܶūũЩũΪԵñĹϵúܽ׳񰢲оūһ֪ǿµūüǮͽũضǣܺץҪץͼ˹ؽũ첲ȶԲũͲ̫ˡ
ǵջ˶ʾĽǰָͼ˹سǴһѣ԰ѵҰƵĻø˰ǽغӲֿΧͼ˹صʱ򣬳ûװΪùǴͶʯ󣬾ͺ˵ЩƵͽȻƳǣóڷḻĲ˭ȥҰȥץũţ
ǽڳ˱ڣװúܼЩϴ˸ȥǵ⣬ûֵһջ
ڼ˷ʱʱ򣬰ȴڳ˲ɣ°࣬ǿȣҲҪǷҪֻȥѼѼ칥ȿ﷦ζĹӸӧٺò
ȻǰװװѷƻóȥɵӣЩҪҪƻģǻһսɵϣ˳ӦȻùԼȶϵظŽ̻ʺͽȥͬĿȺϸ˺ͽȥȻ̻ʵ˺˶Ѫɺӵˣ̻ʺ˵ǮװϵĽ̻˫ѡ񰢲Ǯ
ӧ칥ԭҲܼ򵥣ȣΪӶܻ̫Щۺ죬ΣˮѾˣҪȡջҪߵøԶո󣬲пԮȻȥľǲԮͼ˹ؽطһ
ȷһ
վһ׮ϣȫӺϸҵĹԱ˵ʴȵ̴˺о˵ĸǲбԣк·ѣӦ
ˣɣƴקݵȹҪק̨ק˫Ŷ˵أ
Σֻϥ̨Ȼ׮ֽһ󻹿һѲŵ׮̨ԺԺĲƵķλҪ̺о˱ץߣµĹʶòˣ¸Ҳò¸£Ҳûй
ȺһµƣһҵۺŽƽϢʱ򣬽ֳɤźûйûз룬ûҶصǰӣ
ÿ˶֪֮ǰġǰӡʲôζǶԻص״̬һ㶼Ѿȭͷ׼װԼķ롣
պܺãĽԱ˵βһȥ̺о˵ģһʣն׵һͷţնͷĿģһͼݳԸˣھͿˣԸһȥ˸


154 ı
ڡ족֣ǹǣũǣǴоѡԱǣζʲô
ǺܿųһţʱͿŵĺôˣЩũŶΪ˭˭󻹻һȴϰŹڹͷ鳤Ĵվ˶飬ȴȡ
ЩԭΪϾ˰̧Ƿַǽȴݴӣλر߾Ļɽɽ
ȥѽÿ˶ɻţȥͨͼ˹صĴ·ȴɽǣ
ʵԭԤҲǵַ
ħ߹Щ֮ǰ
յͼ˹ظ漱ֽϾʹݺȥȡװ¡
ħȥλãһȻɽǳʺһЩо˲˿Ķʱо˸ŵԿϸ߼ϻ˰͵ǵϵϰ͵а͵ǣ
ȥϰ͵Կס
Уо˵ˣԿֻã㲻Сϰ͵նһڻؾˡ
͵ϵûоڱڳˣҪȡȥ
ϰ͵ǰԴҡεø˹һУо˵ˣԿֻã㲻С
͵ϵףо˵µڻز
Уо˵ˣԿֻã㲻С
͵ϵ㵽׸Կף
Уо˵ˣԿֻã㲻С
شˣڻɰ͵ǵϵϰ͵ʵǴ˵еġεĻΪվڶİ͵ϵǸNPCԲˡҪǰ͵ϵȻʯԴĺصо˹ҲԿ׽ܰɣ
ͷɥһ֣תߣǻȥɣܲܺоϵϡ
Ͷϰ͵ǵ˵һҲûע⵽ѾƵҲǺȻ飬һֱ۲ݵǽעȻȫڽϣ߿ݣһжҪ
ͨԸزΪһʲôвʹվԼ
ϧݲͨŮ͵ϵԴҲɻʯɡ
һϰ͵Եڵء
θɵò佱߿ʱݴ˰ţЦ˵ϰ͵Ͽʼһͨ
Ƭ̺󣬽ɵˡ
ϰ͵ǰԿס
أ
поϡڱΧͼ˹صоϡ
Ǵħѡ˲ţе˻¸µ˺֣Ⲣûסá
һ
飡
һ
飡
ֽʮˣʮһ࣬һ̧ԲľײţԺϢ
촫˺Զֱƽİ취Ҳַֻǳʱڲû˸档
䣡
Ĵڱײˡ
ˡ˷ܵش̤˴ħ⣬׼ְ
Ӧкܶ൶͹룬оǰ͸¶Ŀڷ磬ƺװһǧˡ
̫ˣ֪ö๫ҲôĿװһ֧ļһЩʿͼ˹ؽΧǺпܵġ
ȻΪһǧ˾ܴͼ˹֮ˣͼ˹سӦҲвĿװԱͨյʿ֧ɱȵģɱ֮ڳڡǣĶΧɧţõ˳ѼһòܶƳǾӦû߶ųǳض
ս˵УΪϲߡ
ʹļı
ǰо˵ôװ
Ҫǵ˶ŵƶֻйݲ棬Ǿȥͷͷ²ȥλս
о˵ʱţ˵֣ģܲÿģװǿԵİɡ˾ùͷɣʽ߰˰ųͷ֮ģҲѾһˡ
󣬽ѣʼװ
ݵİ´һŵӣĸֵ۾һ㣬˶ʮѸֵ
̫ˣʮĻεж͹ˣ룬ȻʼһšӵĿ
һԺ󡭡ˡ
о˵⣿ļֱǴ˵еľıⰡ
ڵشڷǳԼվо˵Ķ棬ҲˣΪʲôоҪԼʿװ֮ļ;»ѵô๤˺ũ񡪡ôҲô˫òУ
ǵĵˡǽǰĲеһ䣬ʱԴ֮ԱǣսԼȥԼĵˣЦ仰ˣΪڷǳЩĵˣۻͽǣϽǵɣǰһأ


155 
ϮָķĶСķڴӳݹȵջкܴǻѾ˸ĵСķǵһսɲɵŮ˸ոߺһ˺ʰһЩиʣ
ôһЩԹͻϮ֮ãȻȫõġǰ°Щڲķȱͼ˹ĥ¿˻ӣһ֧ڽӵĴ飬Χɳ۶ȥ
֧ȻȲϴսʿɵ飬Щ¿Ӻӵ˾ȻҲܸ϶飬ΪǸںڵԵʣˣʱͼ˹˵Ĵׯò䡣
ʱġ
֧ɳĮϵĺڷһХžͼ˹صҰԤͼ˹صľǴȥֻ
Ȼ벻Ĵۡ
ڹȥͼ˹ظׯľǺǷڲͬЩ֮ĹϵԳƲѺáؽıԵΣյĵطΪһĳ׵شһأũԼׯ԰ɻǰͼ˹װķɡ֮ûзġһũһû㹻װڵĹ壬óȻӽر߾ǷǳΣյ飬£ô໥˽أ
Ŧ˹ǲǸҵľȴûΪͬʶⶼΪǵķ⽨ݣ˴˹ɱ֮ʡ֪ԼâģصģҲиÿðյɹεĴͷ֪ͼ˹ؽģŦ˹ǣʲô
ڣԼĶصĿǶһ½̻ĹͬһС
ǵͼ˹سǻǽ̻µطʥ¡ǵͼ˹شסŶӷǿ飬ǵĺӵׯСѧȥ飬ǵӺĸһڹæµ
Ǳ˴˷Źľ飬ĸ̷ֽ𸶻ֲѹëͷ۵ļ۸ͬһ࣬¹һȾƣиѻһιǽʼ˴̸۶ŮĻºĿܣЩ˳˺ѣЩ˳׼ҡ
ˣͷһ찢˶Դׯ°ӵϢԶٶȴȥˡ
Сķڴûҵһ˺һͷڣǵģҵһЩӺ͸ɲݣǲΪӺ͸ɲݶģЩۻͽ
ȻҵũʢŹزƲ䡣
ʯͷҿӺ󣬷ŭ۷ݺݵʰ˸Ҵǵ޴ͽ
õϢũǴԼĲƲɭֵʱ򣬰۷дЩĿˡ
ȻΧŷ䷿תƣͲҪ۷ݡǱϸſ޽еĺӼҴҵ뿪ʱ
ܻСķڴֻҵһȳͷԸ뿪ԼһӵĴׯھǵȰ㵽ȥ
ͽɣҶˣûǮأɡ˵
ͳļգû
Сķ˼ӣһʮּܰĴͷȥͰڴڵϡ
ɱһͽ˴ׯԺСķ˵ƺˡӲԶĵط׷һˣǼ˵ţˣ᲻öܵĲƲʳ
ҪڼĵʱЩʳǳһأ⻧ڵڷũţǣܲС
ͷϾ鷢йСķ˵ƺˡ
Զһ֧
Сķ۾Ϊһ̶֧ӣΪ٣е˶࣬ڶ
̶ӣǷˣϣ󣡡ͬҲͬжϡ
ȻǼɴػӱ޻Ķӣ²ضеķ˹
εĹóˮ̰ݡˮǧ֮Ƴ̰ӣȻĺлĭǱ˻ء
һӻӪصսģЩ⤳ȥ֪ͷʹӵٻһаĴߣȻа֮񱩷һǵͷϡ
ڽ˵Уսġ
Ǵȡǧİٷ֮һǽѾҲˣ
̱ˡڻԼһѣЩźҡ
оʱüǽûʣٵֻһΣȻȫս
һҲǽеһ֮ǰγ׼ս
ǣʤѷ֣
ͽʮϲǺ«Ĳݰһʸʬ壬Ǳķȥˣ˵ʱʱһš󡱣ǲԵҲǰвͬΣǵˡ


156 ׼ս
˳ʱ򣬴ƽȵؾ
ǵһսˣΪصθѹоһθ˹ƵԼη͸Ϊ˻ľס겻ʮ꣬ս飬һӻӵĶְҵũȴѾǸзḻս飬ЮССսϱˡ
Ҫ˵Ұҵʱʲôŵ㣬žսƽıʷǳߡ
Ϊսʵ̫ƵˣŦ˹ƽÿһ֡ڱУƽġеĹģÿ궼սңеĹķɣұлΪ棬ҹʣµǰұ˴˴ȥ֮£Ŧ˹ǼֱǺƽĵ䷶ˡ
£Ƕսһ㶼İ
ȫװĵϮʱǻ㵽ɭ߳ǽ棬Ϊ΢СĲƲõļªװ޷˿⣬·ӵʱҲʹùݲ͸ͷġ
ΪսϱõһԱְƽʱָ㹤˺ũľѵսʱΪǵĶӳ
ԼǷǳ⣬ΪܹѵҪ˵ʲôǷȱģǾǾˡ
ֻʵսлȡġ
оʱų飬мװװԱǰʱеж
װصĿľդж²ڶǰ֧ľդκִ̻ڵʹõʽդκױεıﵽЧǰ涼Ǽ¶ÿ滹֧ܣȶ̶ľդ
ʩķʩôǼ跽㣬רΪо;ս׼ģҲӻصġӵٻĳߡ
ԱľդʱսԱҲкơ
Ŷӣ˵ÿ춼ڹϰģǶԲѣɵþ͸Ϲһ
һſڵϣڶаǺ棬վһУʵ׼ȷ˵а룬Ϊϻվˣ֮ĸ߶ȲԱ֤ļʸ䵽ǰ˵ͷϡ
С֮࣬ǰ˭Ҳܻ
˵Ӱӽˣɱ
˹ſڵƶУһľƹϵĵˣӣһһ黬ִӡ
ÿ죬ڹŶϹŶ¹ʱ򣬶һƶˣܾԱߵʮλ˵ģԵõһֻĽƷҪ춼ûе˵ģƷ͹ݵ˵Ǹˡ
Ϊ˲ʱ뿪ŶӶȻȥǲӵġֻÿζǰһ˽սһ˲뿪顣
Ϸȱֵʱǳܻӭ¹ҲΧˣʹûнƷҲڲ룬Ǿľ顣
빭ͬҿԤźã̶ֿ֧˵֣οЩϻ׼ɽ
ɽп̶ȣʹɽĿ̶ȶ׼ͷͷ׼Ŀ꣬һߣֿʮʮУһǷǳļγҲΪʱ̾
ȻЩ׼Ǵ󲿷˱ϾǵһսԵĻǶɺͽϤŦ˹ˣԣڳǰÿ˶ˡ̴˸Ļ
⻤ֻһż򵥵İֽǷڻϿԺ󣬾ͻһɫķš
򵥵дīˮô׻Թ֭ڰֽд󣬱濴ȻһŰֻֽҪڻϿǰּͻʾЩԼֶ볧ԺϵõĹ˺ũġ񼣡㹻ˡ
ԺֻҪûйʧϵ棬˵ĵҲãҲã˲һغ

ֲܿ˵Լϡ
·Ūڵ·ˣǰķŲ飬Ĳϡ
ϵı׼
ˣǻϣ˾ǹϡ
һ첻ãǲϣҪټӴһ졣
ⶫֲPHֵûֽԼ飬ϣǸ·˵㣡
Ҳиѻʵһֽⲻһϻһأ
Ȼ벻ţսηƭƭԼأֲҪǮ
Ȼ뷨ֻǸ𣬾ͨĻҲʮ͵ĸ˺Ͷʮһ͵ķʿο󲿷˶˰ֵֽġ񼣡Ƕذѻˣұ˴˽̸ҪʰЩͽ
ˣʤ󣬽ţӵŰѲȶûΪ׷ܵĵԼȱ
⻹ƽʱѾϰһĹͷ
Ȼ˱µķ²


157 ս
ӦѾ͸͸ˡɨս˱˴˽̸ǶڶƺСسϵʬһȷѾȷʵʬȥʬ壬ѰмֵƷ
ԱߣȻڼ˵״
ηǳˣûΪļͷԶ󿪡¹ڶʮһ͵ķսͶʮһĳЩڻϿǹﲢ¹ļԱϲֵһᣬʿһʧرһŵʱͳ˧ǿȾʳʱ̣ǽô
һЩˣ˵ԭǽսƻԺ󣬰εս
ΪҪϸϸպãսȺǾ˵󻻵һʱܾܿĲˣΪǼʱس鵶ڶ֡
Щ᲻һ
γЩڲĹԱҲŸݣã᲻ᱻһ⣬ȿԼԴ᲻ᱻһɣ
ˣԺˣԴ˿ˣɳ
һûѣҳװµ߰ʮӵ˿ûǸȥ˼ӣЩӵǰŵԴϣһЩӵԼĽűϡ
ͷԺⷽ滹Ҫע⡣
²ĴԽߣƽʮũ򣬶˵װ͸ҧһڲ࣬ǾȻԱԼ¶
˼Ժжʱǰһ󾪽С
ۣ
Ӷƺһ£ʰʬļͻȻһˣӦûʲôΣգΪĵûж
Ȼһ˳˹Ҫȥһ¡
ʲôҪȥأףȥˡ
ҿɴʬ͵سһǲ˳еĸףǡ
أء
Աߵһ鲼ڴȻȻڴڵϹ˼¡
ǽʱһŮ˵סҵĶտ¾ͻӡȵķ²ɡԼɱĵùŮӡ
ݣݣȻûиŮ
ϽԼָӶŮϣͬʱк󷽵ľȻԱ
ΪҪѷ²һüǮֻϾͲҲ̶ˣȫûһ˵ôء
ŵǣǣЩͷʿɱҵɷɱҵĺӣô鷢̫ˣǸͷʿ
죬ŤһĵĿЦݣڵϵʬ壬ںΨһĶƮ䡣
ݸϽȥٴ϶񣬶ұŮӸû⵽
ƤѾɨս˰ȥ˺ʬؿʣ·ʮָزЩʸɵ˿ڣںѪĶӿ˳
ֱƺЩʲôŤϲ
Χ˶Ķ˵
ָûʨӵצӵ˺ʬ壬ı˲ԡ
Ŷġ˵
ڳ⣬
ݣڷʲôȵ
ǸŮӵʱĻֺһûܳԵģħװɷڳԵˣҵĺˤʯͷιҪҪ΢ǸŮӵԹȥ
ںѪ˳ɫ촽Ϊũͼֲڵָ䵽˵ϡ
Ըˡ˵Ȼ⵽ЩԵġͷʿĸ壬Ǹͼ˹ؽΧ󣬾ʿħ
ԸˡҲô˵
һʱЩŨأȻ󣬽ʼ̸ͻȻ˵ڽ񣺡ЩɶͽȻѾͷʿᣡǽͼ˹Ϊ˻ǵ̣Ǳͼ˹ؽΧҪŵʱŮ˵ͻӵ
֤ȷ䡪˵⣬˭ء˶ŷˡ
ѾΪԼĹʺͷսΪ˲ԼŮġ
ȻҲһЩ³Ȼ˵ӣʱǴǶ̸ĻأͷʿаκβǣûЩа֧ţҲЩͨ˶ѣǸղŲѾɱܹһ𣿡
⻰ʵΪ֧ţ˵ü˵ЩӵҲԼĵġ
׼нʱ򣬳һЩ
ЩǶյھǣǰ㵽ɭڿŲغʥ²ĵĶ飬˹
ʼ󱣻ģȻݰǴһͨΪǾȻؿЩʩ
ûվԲ
ǰҲĻ϶ЩаͽսġǸϽ¿
ŶôôﻹһЩԸô˵
󲿷εԭأмСŭ
Ӵǰ²̸ţȥѵϻϼҡһʡ̻Ӽǡһͷţһо˻άǡ̺Ǽǹ
һһ뿪ԭأ˶顣
·һһĴׯڼ֧飬Ŀĵصʱ֧Ѿ͵ʱһ
㡣
Ϊͼ˹صʱɫÿ˶Ҫٻѣ˸ͻһ⣬ÿ˶Ҫѡ


158 
죬Χͼ˹سǽеĹս쳣ҡ
ڳ³Թ֮˽ڶװõĹǴƵŲԶһγǽ￪ʼײ
ΣǲٶԵ˵ġ
ǰΪͼ˹ûгδȵʱӳͼǸº˶Գͽ̬ȡɰ鱨֪װԱǳ٣ѵҲάװҲզΡƺû׼̡
һսҲ֤֮ǰԤУͼ˹˻ҵӻسУرճţƾǽӳΧĲֿͻջڳǽЩͶʯ⣬ûʲôķ
ˣܶ˶Ϊڶ칥ǴԺ󣬾Ϳ˵˶жôǿ
Щͽˡ۵Ȼ˿ڶ࣬ͽվߣػǳ˳
ԣǰڱˮڴ˴ȴǵȡˮĹ˰Լæ̸ƳǺҪͽͽŮͽĲƲ
ЩаĽżǱȻۻɽྻĽҵģЩаʿҲǱ뾡ɱ¾ԽྻеģЩŽ̵ľͰǱףʤҩġ
ȻڶսִԤУķ־ܼƺӵһ⧲Ļ˹ʼмƻԤıķ
ڰʱĻط²סԼţͼ˹ڱ˻سʱӳջ˹Ǵ岿֣ӺԲľ
ǿ鰲Բľǰ˵İٽͷȻûбջ٣λڳ£κ˶ԡв
ǴӴж˵ڶܹǴԭԤһͼ˹ض׼ģΪһĽ̫˳ΪֻҪڸӾͿŵͼ˹ˣûӴж
ǳ֯ҹװǴӰල칥ݺͶʯ
ΧԼӪЩ飬ʱ򣬵ڶܹǴܹݡͶʯѾϡ
ǴϷƻظںˮһţƤЩţƤӳ°Ͳ»ˡƶǴҲԶЩţƤ棬˾ٶڻǡ
ūƶǴײǽʱͼ˹Ҳûаװ׿š
Ǳʹӣ۾һŴĸϣţƤֱͼ˹سǹʱ򣬳ǽϵͶʯڱΣ׷Ͷʯ顣
ϧЩͶʯľȣͶʯľȰڿкХʯ鲻˵ûдԷ˵ûиԷǣЩͶʯû蹥Ǵĳֱ롣
ۿǴҪײǽʱ򣬳ǽϷһ󲼿ڴ
ǶʹùĶԸǴİ취һװëĿڴɢǴĳ

Ļգವ˳ȥһ֧䵽˿ڴϣ˲òëڴ˻ȥ
ãײ
Ǵͷصײͼ˹صĳǽ޴Ŵ˵к𺳴صꪣۼŮ޵ԺĹ˶ΪĩվҪˡ
Լ쾡ԼС
ƣԽߵ³ȷǴԽߵЩ˺õȥΪûڳЩװģ
Ϊ̵ĳУĲأҪ̵ķɣҪ
ˡ
Խħװ˽ֻвıϧڲءֻСԿס
ԼԿףٸн
˲ã˲ɰԼ˵ŷԼˣľк³ģưڡݹŵͼ˹أҳҸȵ𣿡
û뵽ŵͼ˹أȷʵжȳ̶Ⱥµġ
ܳǸĴ裡
ǲɱоо˵Ķ˿ͼ˹صĳǽϣΪͼ˹صɺо˵ƽս
Ǳǲɱо˺Ķӵġ
̣׼ʱ򣬺ģʥϣ޵Ժʿͷ׸ʥ²ͼ˹شõ
֪ʲôԼ˵Ŀĺ󣬻ֽӴͱʿ̸ļֵͷ
ʱľڻĵϿũ԰˷ᣬȻЩᲢūͣ͸Щƶ̣Ϊ̸ڶϣ׸ʥ²ʹõļһݵز˵ЩʿҲ׷׳ǡ
ֱּ벻ˡ
ʱǣ̺˶ȥ鿴ˣ᲻
˭Ҳܽͱ֣
߽űʥ鴧֮£ȥӵʱ򡭡һɭɤŲ㽫ĶһץҲö޻֮
һֱΪԼˣ֪ˣĵ
߾ʴȵ̸ѡҪôͼ˹ص޵Ժɹ°Ҫôϳǽս
ԣΪͼ˹صɺо˵ƽս


159 ս
˵ĹǴڵһײһ·Ȼٴμٳǽ
һΣǴײĲǳǽһëڴֻһ΢졣
ͼ˹Ҳëڴˮ
Դ˲е⣬򶨵ָӹǴٴκˡ
ԹǴİ취ֻʱѣʹëڴ赲ֻҪײĴ࣬ǽҲһᱻ壬˵ʤעġ
ǡΧԮ
ǣʹԮأ
ΧһµǱؾԮӦϰ˽ӣԮԮûͳһЭ֯ǲǡ͡ѣΧһݴͣԮһһɵصθСĳԵ
Ŧ˹֪ҵĹװǣȿķǿȥһļ㹷飬һı˴˹ɱķ˵Ĺ£ҶΪ棬Ŧ˹ǽû䵽زΪŦ˹ǵľȿķǿΪķڵλϱǵڹϷ£˽㡣
ֱɢͳһ£мŦ˹ǵĹԴ⣬ڽ̵ķԮǵ̣Ҳֻͽ͵ظ˶Щ²ѡ
֮ǰ˶Ŧ˹ǵĽѾ֤ҵ䱸жôزһˣ˾Ŧ˹ǺУǧ˾Ϳɸس
ͼ˹ؽȽ⣬ԮҲײΧռСķˡ
Сķ˵Ŧ˹ǵãǻȷֶԷСķܵʰԮǿԵġʱ߻гֵʱԼļ㡣
ˣ˸ɵúһ㶼ȡ
ĵһδָŹǴײǽ
ΧͶʯëڴϷͶʯسǷжسһҲƴسǴͶʯ飬˫ΧŹǴչһһμҵײ
ڹһ
سǷʯ鼴ʹо׼Ҳֻܴ򵹼ƶǴūūʱڿҰץһġʯĳȻСǹǴɾһԲľһ飬ҲʵĵľͷӡͶʯͶıСʯܴ˽ϹۣͶʯľҲγɴݻЧҵֱĹǴ棬ҳһӣǴжá
Ҫ˵ЩͶʯԹǴʲôЧžʯͷӵöˣǷòɳһЩ˽ʯùǴʯͷϿס
ǷͶʯͲͬˣӵõ͵ģ񹥳Ǵһͼ˹صĳǽӵøߵģԽǽһӣڼ·ϵ䵽ͷϵģԳǽϵؾͶʯе˼в
ǴнײųǽڵųǽëڴһƹǴūˣ๤ʿƤ޸ϳһȺ
Щڳº͸ץķ²ƽĶۣǶŦ˹ǵĹûжģԼҲǿķӣⱲûйϾƸҲֻ»Ժͨҹͻһ㣬Щ˴δŦ˹ǵĹ͢ͽ̻õһְٰһֱĬĬŵͼ˹ؽĿҰ
С˵ۣеĴΪǲмһ˦Լĳֻ̨ܵ䣬ϰգЩũͿԸǣ˵ҺθɣһԴˡ
ϧŦ˹ǵδ߸Щƽݵƽȴһȥ
Ǵͣµʱ򣬰ãȻվԭأǵĻɫ۾ֱֱǰͼ˹صĺɫǽԤٴںƶǴȻѾûʲôˡ
֮ǰһ˵غӲֿ˷ʱΪú½ǽȹҪܶ࣬˼װʱ˲Ĺۣûмͼ˹ؽ̻¶غӵĲֿ˻
Ȼͽ
ű߲Զһʵʬ壬ǽϷʯƫеؿڣˡǰʱ˲˸װһССĶŹнʿΣоȻ˿ڡûں£˲ںҲں
֪ԼΪʲôվ
ĴЩ㱣ǰոƶͽĹǴײͼ˹صĳǽǾƲŵģǣȫǹͼ˹ء
Ϊʶʲô
Щˣѳ⵱һ£һģҫ顣
ǲ񱱷ѪȵĻ˼롣
Ǹͽ˿
ֻҪʱЩԶһ㣬ʲôǰǹͼ˹ء
ëڴȥһµëڴΪɿڴëѾǴëձˡ
ߡЦЦԳʣͼ˹˿ëڴǳǽǻᵹͽ͵ѡ
ǣ˲ûԴС
ͼ˹صĳźȻ󿪣һȫװʿװɳɱ򹥳Ǵڵλá
ŲûŲһ£ȴѾõķ˹³ȥˣҪ˻³ţ


160 Χǵվ
ϧˡΪ׵ͼ˹ʿʱ򣬰ֹһ䡣
װ˲ͬŦ˹ʿȫװսʱҪ䱾Ŀǲ׵ġǶƬƴӵͷΪ˷ֹʸУ沿ҲƬĻڵЩŦ˹ͷܱյ̶ֳȣֻ۾Ĳλһ졣
ǼְūӰһԼԺɿԱߵİǣʮͣ֡
ȥܶսգ츳ĺ۾ҲС
ڣԶԶһۣͿΪʿݣΪһūӣð·Ϳ԰ѶԷжϵð˾ŲʮңôȳƵĸһͲԭŦ˹ˡ
ҪǰԼǲɱôмֵĻġʹΪ̫ߵļǮֵĻĺһ£ūгϳΪڶи߼Ķ󡪡ǣΪȵԼںŦ˹ʿģǷӷ˹
ͷ˹һ߻ӵһҧгݵǸʿסɱĵ·
ħĹ˹˵ԣ֪ԷںߺʲôزʲôûֻܼԼߵĻȥ
һֽ˵ĶƶԷ÷飬ߵǻµġ
ƽʱս˫Ϊ˾ʵıִȲʣΪԷûϧ
ǡ
Сķ˻ˡ
һʼûϳЩͷͼ˹ũµ۷ݳġǵˣСķЩԼ˵ķɼĻҲ㴴˼¼ˣһ֮ڱͼ˹˺˸һ
ǱаġŦ˹Ϯָ֮ķҲĴͼ˹سǽ⵵ˡ
аԮͼ˹˸ϻس
ӶһԸ񣬵ǽͲӦˡ
ǻСķǷΪ۷˶˻þСķϻŵ˵ļͷǼҪȷһ龪ЦСķˡ
Ȼ󣬰ǳ⿴
ڽ谵ɫУðĺÿ˶ؿɻɵĳѶ
һͷĳߡ
ֻڶĻ˲ԥʹͽȡùԻ͵ʤ
ȻλɵĳؿԷоơ
ߵˣǿݶɵģǲͼ˹ؿ
βǳ֮һˤڵϡվͼ˹سǽϣӸµ̿øΧһѶʱ鲻Խðһ
ǧĻѣ·ϵȺǽ˵ϡ
Щ֮ͼ˹ض
ߵ棬ʼ⾿λĲӣѾµ棬ΪûԮıȥԮȴѾĵ棬ʥ²ĳǳؽΧˡ
ķҴ߹ֵ߸һİԱΧǵ⼸һҲû˯۵ƤˣŨصĺȦ˵
Ǽǰͼ˹رΧĻҲҹĵ˯žǽԼҵŹصýģźʯ飬棬һǮֵǮĻһ㹥Ǻسǵ˫ԻЩͽ϶߶Ǯġ
ĵûŸԭԤСӺҵǮȵЩλá
ȫͼ˹иռˡ
˹Ƿľ볷Էʯ䵽ͷɿֻţЩ˳Ժеطס˹ӦǷʳҪһһ˵ǰȥߵʱҪǵ̨ͿǷĻ֣ʯéݶ̨֣ҪʱȥѲ߷ֹ᲻òתʲôʱФھӲĴš
ԭеľͳʥеʿǵ̺֯ʿȥģķⷽҲûţҪԱЩ޳еĹˣ˼еͣٳеĸŮ뵽ͼ˹رս
ǸǽװͶʯĲϺͶʯͶʯԤͷϵ֬ˮԤչЩ֬ˮ
ŮæŷëڴˮΪͺԱĥԱʱ̧ҽԺȵȣ׳ŮҲϳͷһ
ķ֯ǣΪƶְİΣϢʱ޴ʳ֮ķ䣬ҪֹиСûһѡ
⣬֣֯ڽݣѲԱһƺĵڶߡ
ڳгϵֻŵΪҲײϵ׺ݴ
СӣŸгϸϻؼҵʱ򣬷߷ߵһ䡣
ķүүôû룬ǩͽҲҪṩֺʵ
Ķͼ˹أеطԼҵļҡ˵Ŀأ
æΪЩԱս׼ʳԼȴæûʱԷ
ԵһٵĻķûʱԷʳʡԼҪмǿͼ˹ص䱸ͺˣ
ԮˣͻȻ䣬ϲѶ磬Ұһȫǣ˲ԼڽϣæԼǰʯͷǱʲôæعڵϿʼ棬лǵԮ
ЩоսʿȻҲлȴֻǼ򵥵ػʮ֣鵻ľͽˣԮһζŽΧɾȴܿ䵽Ҳֻǵ˵Ȧס
ǰ˱ǰոֵҹԱ
ǵڶ죬ǿӪأͼ˹ؽΧˡ


161 β
ķ԰ıֺ⣬ͼ˹زƸ׼ȷظ˴·Ƿƣռܾΰ˹ûаԥ׳°ڸСķһִԮͿ๦ߣ겻ȫҲҲڶôõĹӶ
˵ʱ飬ԭװǴеĴװǴغӲֿõ°
װֺֿãʹķ˶뿪ͼ˹û̫ź
ǵģûܹͼ˹أֻּ⣬ûпͽǣǻض飬Ұȫػص˴󺣡
ڰŰװĻᣬȰԼõǷͽͲ֪ˡ
֪ˡҲ󰢲
һܣػۣɻΪһӶ͹Ա㻹Ҫ
սʷʿӶõĹӶٳɾһǲܡҲȫʿӶˣܣֻĹܶѡ
ԣķ˶԰ıֱ֣ܸ⣡
ǶãҪҹӶҪҰģ
ԹĿ佱òĻӦûһϲʧȥ˶ȡͼ˹Ĵûᣬ´Ρ´ôʱذװĲǾͲĹӶѣǱöĲﰡ
۵ؼūʧд㶮յĶ࣬۸ǽץũɱȣλ̺µʿϡƷʹǵͼ᲻óūгҲһϺõļǮֻڳЩ۵ķ²ˡ
ȻӻصԮϡ
֪ͼ˹ؽйŹ֣ķΧ̻ͬͬʹȥŦ˹ǽԮĹģһ׼ûС
ƻʱ˲ûֱ˱˹óڼΪԮαװں֮ڶѣҲֻһȺϰ˻ѵ򣡡
˷жϣݶӵ𣿡
ǵģխĵ·ϣȺһֻһֻҲͰˣڱȽϿıͨͼ˹صĴϣȺ˵ֻؼһҪǷɢ϶к
ʵ˵򣬺ö˵Ǿӵģ߲ôĶأ
˹ģǰӴ̶ʹأ
һЩһķֿɵõĲƸҲգķɳ򿿽Щ鿴ʵ
ڳǳǰߵǰѾͣǲÿͿԿǰ˵Ļǿʼϱ仯ݶӱĺӣڻˡðŻѵжϡ
и𵨴ر̰ͲǰһȻһӭСķ˵ǰҲý˵ļƻǸϽӪأսǾԷ䵽Сķһ³
ǵļҪǮһĳ򱨸˵û뿪Ӫȡڵϵļʸ
ķ˵ɫʱԭʮ֣гļʸڶĵǸͷۡڶಢ£µ֮ƵװͷıʸׯںļʸԮǴæׯںĲ롣
˹Ҫ£Щֵļʸֻǵ˵а
ʥľûȥǵϵļͷ˵ͽĵطǴĻֲࡣ
˹ԣ޴ڣϾûһطͽģֻҪǸߺսһģ
ˣķ˵ͽսҲҪǻۣ˹ͽȻȷģΪϲõģǵͽΪħ֧Ԯƴʱʱ˱ҲģΪ׼ġ
˹ԸЩͽһµ£ָոһʵķûҪͽƴһٵģͼ˹ֻʣġ
ԸȥЩħսȥɣ㲻ܴκͽһȥҲ޴ǵģ
ķв˹Ĭˡ
ʱڸ̨ϸtķ档
ʲôôķʵ
ûʲô
ʲô
Ϊû
ǵǰָӹսĸ̨ʱ򣬲ûͷûԵıʲô˼ԮѾйģӪءǡԶĻȻѶһβ
ķ˲֪ʲôǡƺ֮ˮǾǵĵ˷·ħӵѿٻġ
Ӫϻڶ࣬ԶĶȻԴԴؿһӶӵбᣬȻɢ
жˣ
ȫͼ˹ؽ˶ô
ԣЩׯںôߵôأһѵصװԱǵʮˣھ٣ûԮڿô
һʮܻ࣬׼𣿵ʱ򣬱˵ץūԼ䵽һūĵλ
صȫĴϵʱ˶ĵشһڳ


162 ƺ
˵սѾ﷫Զȥˣͼ˹ؽĿѲδʹ˽
غӵĻջͲֿѾΪ棬ûüߵ̴Ҳбһ°ߣԽ³³ǽĽ⼸ﲻǱ˵񣬾Ǳȥӽ˳
ֻǻһʧ
ͼ˹سЩûκ˼ϷҲûκ˼ϷͱǲǱ򣬾ǲμʱ֯ͼ˹װ˾Ӫʳ̣⼸ӻЪҵ״̬Ϊϰͻƶͼ˹رս˵ʱҲûй˿͡
˭ͷʯಷɹʱѡأ˭ڳǽײʱΪյʢװּۻأ
ֻĺǻǣʱıѴÿġ
⼸ǱƽʱյķҲգ־һǿԽ࣬˾Խϡ
Щܿ챻ս֮УҶڽӹͼ˹֮㲻׼ʳΧ֮ջ̣ʳ񵹻ûгѷķҹ˾ѲߣҲ㰲
ͶʯͻʹһЩˣ˱һЩݻٻˣ֮ܶΪͼ˹سδƣʧڿɳܷΧڡ
һˡ
ķҽԺ֯һЩзߺʬӣѭѻͺյӰǰȥЩƵĴׯΪǰջʬѱǴ֦Ͻ£Ů˺ͺͯ֫ҰռһӣӦװײģһûôײģܶʬ嶼ǴѻҰĸʬˣûDNAֱ漼£ʹнһûץߵھָϣҪֱЩʬһ˭һ˭Ҳʵ̫ˡ
΢ԶһЩĴׯ˿ںǼʱض㵽ɭȥˣӺܵȴճ˻ҽ
ӽҴǣòü֦ʱҽ棬ЩӼȲֲֻ꣬ͷǿиѡڽʧȥƲкܳһʱҪ̼ҹﱻجĥȻǵھӣǻ˵ġ
ൽ򹤵ɷӴҲûмӣҲûмӰֿ򹤵ɷЩʧٵ˺ŮǻţˣǱǣңԶūгѻľҰʳ
û֪
û֪Щʧٵǻǻǻ᲻ᱻأԺʹҲܺڵžۡһֿܣǻ˹ˣΪԼͱѣתԼĹҡ
ϯͼ˹ؿҰеĿڰֵʱ죬Ϊֻʧȥ˳ӣʧȥȴɷӣŮΪü˸ҸһЩ򹤣ڼΪļң뵽Ժ󶼿²ž۵ˣ˸ϡ
ʬӲµΣ̷Ըԡ˽Ϊ˺һ
ͼ˹ǿʰоֵʱһȴֵͼ˹ؽ
Ԯˡ
ȻԮͼ˹ؽı˶Ϊʵ˵Ԯؽͼ˹ؽ˶ٻ£ĿģȷΪ˴ͽͼ˹سǵġ
ΪеˣǷ࡭Ǯ
ǴɲصͷеıҴҵرԼծ˵ģԶԼĳǱȹϴ󲻸˵شչ·ҪĥһΪЧǷӺ㡣
Ҫͼ˹УĲ˵ծˡͼ˹̡Ҫʢ˶һ䣬Ȼ󱻶ԷưĻʣǮ˭Ҫȥ
ͼ˹ر̣βƣְܰλһΣĻɲǸɹ
ԣЩѱĹǵõϢæбֱͼ˹ؽ
ǵʱȴߣԼΪͼ˹˵һѡ
ͷʿˮ׼ǿ˶٣ǸʿҲ£ͼ˹صİǵģͽûȥģҪȥͽûаߵģҪߡ
۲ǺɵģŸյϢûŦ˹ȥ
̲ò棬˸ƺ
ԴĸʥΪѺЩǵţӦÿͷţԺ󶼻Сţصߡһƹ̻涨ĲȡϢİ취ͷһϢ֧ڶϢջԺ֧
Ϣúܸߣ֪о˿ԴŸŸõ͵ϢϢΪЩıѣǽɡ
ңƽٹͼ˹Ҳȷʵȱ
ȱķʣջǳˣָţΪġ
Щʱ򣬻һ̲·ˡʹûͼ˹رսй죬̾÷ǳϧ⣬ȴгϸ·
һڳ䶨ʱʱһЩôˡ
ʱǰƸõʦһԤԼҪΪǰǵĽñڻĹ


163 õıڻ
ǰڷ޽õʱƸʦ˼ػõıڻʦеһŦ˹ˣոڰ¶޵Ժѧϰ滭ģҲͼ˹ˣһʥˣͼ˹سʥҪ޽õϢΪȡ̣ʥ
ڽӼʦԺ󣬾Ǹ԰ķԸʥͽݵıڻһһ׸ʥȣһ׸ʥ¶ԼҪӣ񷶥ڻԼ滭װεĹĹ
ʦһӦˣץξ˸Իһ
¹ĻһĥϣͷûеطʦʹõϣÿʦԼ׼ԼҪõϡ
ǵ䷽ͬƷֵҲǻʦճо֮һЩ䷽ضʧЩ䷽Ȼ֪Ҳÿʦõġʮ͵йʦΪʡǮùͻϴףýڵϸͣеĻʦʹıʯʯĥգƶĻʦòʲŮΣֻĥɫˡ
ǣָʾǣȲҪæ
һӵˣ˵ϣ׸޺½õıڻҪܵʹʱϳһЩҲûϵЩڻԤĳʥ߹ۿǵ֮ĵģǸϳŮǴ˲μϵġ
Ҫ֮ǰȥϸ۲̷ǵģضһȥҽԺ۲쿴ǣһȥùع۲æµĹǡ
˵͸Ա˻ͽǳ
˵Ϯʹ̰ʦ׵Ժ
սĩƺ̵æµȳκһ٣ѾǵԸʦľˣԤԼ
ʦ󣬱ѽԸĻϡ
пգھͿȥ˵ֻǡ
һƽ֮޴õĹ̺ܻܿŻʦʧܵһ˵ʤ߿ҲҪһĹˡ
Ȼʦ̵壬Լ޵Ժƹܽúõĸ߼ʿиҵԡԼ̻ĴʩһۿƷ
Ǿһۻ᲻𣿡ζʵϵĺûȷһΨĵ⣬˵ĽǸһĲֵƸ̣ΪʸһУʦЩ֡
Ϊ֣˺ģ˲Ǹճʦ첻µزµëͷСԵڱպյ̣һʦڳ̵ɺͱӻʥǼƼģʲôǵðŵ̵ķأ
ͷʣȴǳºͣʦǵ˼̳
Сǲġ
ʦ̲Ҳʹŵ˵ǶԶΪˣֺͽҪͼ˹ӣԤƵǣ޴õĹ̻ŻǸõĻʦȻʳǣһʦȴ»
ˣ̣Ԥ̻ĸ߲ʿͳĸۿǵĻýǸ΢һĻʦĳɹҲܱǱڵ˿
̶Ƕͬлమչ˵ʮͣӦǵ
գ̾Լ˳иҵĻ᳤ĸ̡̻Ĵʩŵų޵Ժۿʦ
˴һƬУһɹֵˣԵ˺ܶ࣬Ÿˡ˵εıڻݷͬ÷·׼ܲһЩƷʥͼ˹ش±ڻͷȥ
ʦǵƷĻڵ˭ҲǵĻڽװ޹Ҳ֪
գҲعۿš
Ϊʦ˱ʼ滭ģǻ滭ķʽǱĲáǲǻĻһʼ͹Ļ
Ļ湤˭Ҳǻʲô
ıܸǼ˹ǵĺģ˿Ļ͵ۣȴʦͽǳˡ
ʥ˵ĻŹ֡һƲ˵һۣǻͻ᳤˳Ƶģ
ʥ˱͹֣һͬ˵Ǵģǰûʥദǵ̹гѵǵгһΣǰӵģһΪĸүأһȺëģ
ҶģϹһСץһƤ˴³عЦ
ǵͼ˹ؾǰߣһǵĻʦҲµģҿʥĴСûĹزһ
ͼ˹شԴǰ̽ӹܵʹûз޹ЩԭĻ滭¾ˣʹûЩʥͽûЩ˶ڶʮҵ͹׼˭Ҳûõһβʻ湤˭Ҳܶ϶ĻڵǲΪû滭ء
ڣ̺߼ʿˣĵ˵ĸˣ˵İɣǶȻΪñڻģ
˶ĻҲΪȻǶ쳤˲ӣȴѵõĿⳡ


164 
̲֪Щ˵ۣ󣬾ͷԸʦǰĻĿǹۿ
ڻʦĻ飬֪ģΪǻʦǵľԼĻͻ滭ɱֿ뷨Ǻܿġ༼ʱǱܵġںܾȻĲǯҲһҽꡣ
ֱܴʩ̲棬෴ǵıܳ͵̬ȡ
ΪͬеĹԼļʻٵˣ˵ʥӶӶɱɱԼ츳ľ֣̿ɲ뿴鷢ԼĽ
ûֹǵıּɡ
ߵĻǡʥȿˡ
ԭΪῴһɱᣬݻƵĺ̫ţͷһƵĹ⻷һֻʮ֣һַ·þһָŲˣ״ƣҪΪԼڣǰĻһ㡣
ǿȴһȰḾˣȻȴе£ԲϷ·а׹һ˫ǫصʹ΢΢ǰ㣬һʪǰĺͯͷϣػ̬֮Ƹ߸ϵʥͽȴ˼ĸס
Ǹͯڣ֫ɏCӺںСֺͳԿǸͶ׼ĺӡƽ꣬ɫ촽΢΢ƺʥȵշһΡ
ͯ˯һŸɾİɫϣĽšͼ˹صһҽԺһ΢곤һЩŮںͯűߣƺΪҹĿƣ˯ţĺɫɢѩ׵Ĵϡ̬Ӧǲ˵Ľ㡣
ʥȵԱһӣǺͯĸףмؿʥȣһץñӰؿڣһֻʮ֣촽΢ж
һС񣬹Ϸһʽ򵥵̨̨ɶѣһоѾڣƺҹȼգ˵ʥڿˡСϻһͬصˮޣһմӲͷϻµĲˮС
ʥȺӵмǴ̨ϷһֲʥȵĵɫߴһСӭҡҷ쿪ţƺŲ˵
ǰ׵գҹаħѾȴΣյʱѾȥ糿١ĳⲻʥȣҲⲡеһУ·ϵڴ͸ʥȺĲһӡ
ǻδüΪ̾ұߵĻҲˡ
ұǡʥ¶ɽ
վ׳ʥ¶Ӷͷǰľ¶޵ԺĴʼ˱һӣͶĻֺͽҵϲ
һ߿һк˽С
󣬸棬еķͷеӣһĻ档
ԶǸɫ¶޵ԺΡľʯǵĹһ֡ʩģĸڸǷַѾơ
޵Ժλڲʺӳյɽ֮ϣ޵Ժһ·԰԰ǹͰıر֮԰԰飩пѵĲ˵زҩݵ԰ӡеЩض룬µ÷·ԡ
ĺаħѻҰʥ¶ǴԾӳҲѻæӱеľӳлҰ
ʥ¶ǰǾܲĿҰаħҰܡҰѻŰͽ·ӵڵϱѻҰʳ˺ҧǵĸؾ죬ǶɴŻѣŻƽ뱦ʯΣȻ֏Cֶ־塣
ʥ¶˶⣬ʵȻμȴһԱӣǻֵǸԵĹǵĹ޵Ժ׸ҵ
ֻƣֵǡÿյĹ
нյĻĹ˵Ƕ֪ղе˭ʸƽ񷶥ܿǲ˭ʸͼ˹ش޺ıڻ
˱ʥȿˡжΪﻭѵõģ˾áʥ¶ɽ׳λʦʺϻƽ񷶥
ЩûʸлûҲطŸͶģ롶ʥȿˡΪԼѹʵһ֪ҪǮ
һ֮һͬⱻ˳
Ѿ˹ڵǰȴһĻûнҿ
Ļλڻ֮䣬ߴ粻Сıصʲô
̶˺桪ʦĿĲֹ˵Ϊ˸ʧҸ롪̵ҲǵĿ֮һһѶ˵Σյģһȴûʲô
ǵĿĿ϶ϣҿĻ֮ĶȻЩǮʩºӶ֮һӶҲһּɡ
ǡǲѣֻ˵һࡱ
ѯʵԽԽԽԽȺںҿǿĻɣǿʲôǾͲУ
ЦЦԸ˴лʦѵĻҿ
ʦһǰ˾Ϲ˵ֻҪȿ֪ѾҪĹûе飬˵꣬һӡ
Ļ¶ĵڻ


165 ־ɳ
ڻ뻭ʦԼ֮У̺һ֪ʲô
ΪʦĻݲǱģǸովͼ˹رս
ʦǡΧͼ˹ءһսȺ񻭡
ǰһĽСŮӣͼ˹ҽԺĻʿڵأü΢򭣬ز鿴ǰһԱ
ڳĹ˳ŮӵģضҲֱڵıˣͼ˹ҽԺķ˺ָߣоˡΧǵʱ˿ΣգͨľȻԱڷʯͷĳǽ¡ע⵽Ļʿñϻһ֧ŵӺСҲŵĺլ󸾲еĲˡ
ŮӵҲ룬һ۾ϳŵͼ˹̣һ˵ӡǫᣬͼϣʦȴӢ˲ŭݡ
һֳǱȣָǰһ΢䣬в׼ȱõ÷·һʱ׼̵еĳì
һֻ֣һ׵Բʯƴ
̴ͽʯͷ˷׷۵ȰʹӳʯͷͽȰʹ߱ˡ˶ΪġڣѾǸͽȰʹߵħˣѵôбͽȰʹ߸շ˶ħ𣿶ħģλ˲̣˭أ
̵ıվʿ˹ΧսжδӳսڵһߵӢΪս󲻼ƽϸ˹͵ı֣ЩǳٵӵطνԮγĶԱȡ
ʿĸݿʦΪڣǽ˴״ƥһһ˼ʿһٷĽʹһֳһǶòȵѩĳʱ˭бÿʦտأҪǣڸտءһֳֻһͱ൱Ļζƣػʹһöڱ̡
࣬վһӣһдСӣһ־кĵ̧ܶԱϤϳӵԭ;ķΧڼ䣬ܶ˶ķСӣ֪СдӦԱʡ
ܶӵϷʿ࣬һСŮſɰ黨裬ŻȹӣаÿɰԴĳгΪһ㡣һȹӣһӣȥǵյĺԱ֮һ
ڻ࣬ϵ»ĸװԱһоĹ֣ⷢ·ΧƤȹʯˣǵĴпԿǱǵĽˣһһԲǼǹĶɱļ⵶棬һֳͷũһǰƺ׼Ҫ֮ӭͷʹ
Ⱥĺ󷽣С˶Щ˴˳ииҵԱеָеڼӰ࿾еڰʯеڷëڴŷŮǼͷҡŮ޵ʿҲڿˣҩࡣм̵ӣ˺Եʥ˴磩ɡһͰ˰ȷӡױϣŵļͶҡ
һȺΧͼ˹صɫǽǽǵһ𣬵һ֮ǽ̤ʬ壬ҧģ׼Ѫ֮Ͷõˣչۿ˶ǾΧսģһΪ֮䣬ûбǸħˡ
һ֮ϣŨûĺڰԼвѻȴΨȺϷͼ˹شõɫԲɫԲȫĹԴõԲϷһֻѩ׵ĺƽ룬һε֦ЩżҵĻЩϣ
ӵǰϻеһ֮ͻȻر
ҲڹƵȺ֮С
ȻʦҲͼ˹رսսй۲쵽ò軭С
˵̻Ǳʲôǻģǵھһ֮ǻġ
ǽ׸ͼ˹̣׸ͼ˹شã׸ͼ˹سǺͳвͼ˹رսľ׸ͼ˹ؽͽȫ徭ͼ˹رս
òϢᣬǰձ᲻ͬһΣᣬΪǽ
ǽΪΰĳк
ǽΪսʤµǿУûбԷŵ
ǽΪûûͶûбѣʱҹʯͻµʱܹȻ̵˵Ĵ£ҵ˸ԵĸλսԱԱԱάսؽ
ǽΪǾ˿ѣȴûбѻƽʱģȴǿͦˣյĿѣսյĻԻͣ
սʹʧȥܶ࣬սҲʹǵõࡣ
ʧȥˡʧȥھӣʧȥѣʧȥʦʧȥͽܣǵĲƲߣǵķᱻٻ
ȻǱĥºʹ籦ĥ˸ķâ
׺ݺǿĵ˶ܽǻʲôأ
սеľǵкǼʷϣɲķᱮǲļ
Χͼ˹ءպΪ֮󱲻ʦУΪƷԴͷһ֡־ɳǡ


166 һǧķ
Ȼ־ɳֺܺãȻŮʵиԸԭȵ֡Χͼ˹ء
һʱĻ˵Ҳ˵ŵ㣬ɫʵĴ͹ӰãʷûһȵˣδŮʺͽ̻ͬһУʿŵĴųСһʯʱŵĻ
ǾͿԹϺˣһЩ˵ûǵĻǾͿڵعСˣǸʱ˶ϣƣһҲûеģСȷʵûκ˶ָŵĹ壬ŮͯʿڣûĹ壬û洫ʿֺӳ³ıϣǸʱ˵ʯɵ׼һЩ
ȿҲأ
ʯ֮£ҲҸ

ϣܻǸʱǸ干¡ʱǲĴɣЩ£ܲûǵĲƲǵϣǸԣƽʱһССİա
Ҳ˹ʵ۵ֻҪǱϲɱ˫۵ˣֻҪǱרƽϴԵˣֻҪԻ滭żղȫȫ⺺Կļжô׾ǶôӹףʹõǶôֲڡǼûñɵĹӰֹӰһ꼶ͽˣõϣªɫơЬƾ㣬ҪǵҵҵʦһᱻΪġǻĶǳԹҿݹǸСŮĺڸûƽ뱣սһңʦѽ̻ʷм䣬Ůʷǰ棬άֱ̬֮ŻУʱ𾴹أͼ˹ΧǿķԮ֮ŽΧģЩȴԼΧӢһװӢµӢ£ȰĴȰӢµġȰĹأǵĲ֮ģһ̾ˣһȺΪǵģȡ¹͵Сˣ
Ҷͼ˹شнչʾŻѪ֮ʦ֪ǵЩۡ
һҵͻеļȥһ
Σ̵Ĵ¹ġ
ǰȥͼ˹سλʦл⣬ΪԭЩĹȴŹнˮ׸ԴʦĽȻ֮ǰָһЩ滭ļɡǻǴħڸģԤҪ滭СģͣȻһп׵ģ͵λúʹλã±֮ǰڿƷģ಼ַѡŵģոʱеȺ滭ɣڴħ˵Ҫͼ˹شõıڻڲͬ͸Щɣȴû뵽ǻ׸һϵĽ
ģʥͽΪĵĻ񣬶ʦȴӢµΪǻġ
ǣΪڵ;֮⿪˵·
ԱߵԱȣκһ˶óмǷǶͨĽ
Ǵ˼ɹ۵ĹʵڣƸǶ˼ͬɴಿֵıڻ˵вͬ⣬Ҳɾеͷ￴ŻеӢˣǳսܸмλʦһĻ̶ˣڽû滭ɺǵļƻʥǿȡ̵ĿĴﵽҲرʾԸǰ֧ĻʦĶ
ûȫ˵ôĸжˣ뵽ͼ˹رս뵽սƺ飬һصĴ̼
ź˺ͽʿ⼸ԵĶˣ˼ʱȴˣⲻ˵һ෴⣬ѾΪ³ΧεһΪ˰ִ͸Ҳǵ⣬ر׽ˣǿĲͬġ
һΪĵĪλҳϵʿֱ̣Ϊʲôա


167 
ûвμӡΧͼ˹ءĽĻ˵æڳƺھæƺ
ƻˣ˵ϰ͵ǷǳͷϵװҪоһϰ˲ƵĽ
ȻܳͰҪٻӦ䣬ָӵõ㲻ѾιҰǱװˣ˵νеĲǲƵô
ǣϰ͵ǵҪҲ֮Ϊо˵䵽ֵزѽ
Ҳ˵ʯԴ֪ͨҪϰ͵Ǹ֪ͨˣҲίԿס
ľȻɵݡ
͵ϵңԲھݳϿҵ˵
ϰ͵׺صǸ⣬һˡ
Σﻢµϰ͵ҲֻñӺߺţҲŲɵǼƽϡ˿ȥһŮ˴ڵѾɵͷȥǸɵϰ͵ֻǿ̰壬ɲ޴
ȻҲϸִԼϰ͵ǰװ׳װǸǲٵġ
۹ʱ䣬ûдӦΧսһʣȫǽٵеš˭ʱʳԡȻⲻԼԡأ
ͬÿһ˶һʡ
ӦĻֹԱһʡСն׵һͷţնͷĿһͼݳȻˣսԤһٰεսΪµЩũ񶷵ʱɱϰʱ䳤ˣǰǴСľģġû뵽һõ¼ʮʬ壬ÿʬϣֲôͷ
ȷնףɲһնġ
Ϊ԰ѽƷһ֣ÿ˵һţҲ͹ˡ
ǣáԼĲӻʿһΪÿе˶õһͷţ
˵еĹȻӦнǽҲ̫ߣϾεսҪʤһġ
󣬽Ʒӵÿʬͷţַ䷽һǷ⣬Щ֯۸ߵã˷Ǯաְ취ţĶУһʼҪ⣬ҪǮһЩǷ֡ҪĻԱ̷ţ͵ļǮţ˷֣ǷǮĻиѡ񣬱˵⡢ľơһСҪ鲼߻
ԣǶѵõţˡ
˲ӵ˺ͼ˹ҽԺʬϾڷ߷棬ͼ˹ؽҲҲڶܼˡ
ҲĲ״
ûܵţطǿͼ˹سǵЩׯԶûôˡǰֲƬ£ǰĲ״ֲƬϵϣ
գⰻȻҰʢС౵ػԶëƵĺɫҰñĴˣ˲ŻæӿȻΪȫĵطűӺؿˡԻҰһЩ˽˿ԴǵëɫϿůĴļڡ
Ȼʬ壬ľԺʬ壬ݵʳҰǱű˷ɲѻ
ʬռʬʬָ£ּʯҡ
Ժ꣬جлеʱģ͡ܡŧʬ壬类ѻȥǿնۿӵķ򡪡׵ĺĸʮ岽ĵطгΣһеģţһڷѪġ
Щεʱŵ죬ӵŻ²ֹģ־屻ƽȡƽڲ֪Ϊȼϵŭһ翴بŲı
ʬж˴ʬ⣬Ҫڣ̵ָ֯߱ĹڰɱΣУ뿪԰ȫĳУûܵϮƽûкܶ񣬾УڽҲ֤ǵĿɿԼԭĹ̵Ĺ
ȥҪᣬ˻Ҫ취
ҴǶ˲ƲʧʧĹɿԿǹȥΪʲôũҵôġֵǮ·СοԼ򵥵شһŮ˶ܱܣţֻ֮Ҫ򵥵شȦɿǾͻһӽɭֺأ˲̫һ򾡣ȵԺѰǣȻܰߣЩשͷ˼ϵǿǻٻҲޣʳ͸ɲȴûһܴȫ̫̫Яˡ
ҪĶ̫࣬Ӱڷ絲ݶķʳ֯޷ݣѰڸ֮ʳƿޡֻҪһӴͱΧ
Լؽƻ۳ͼ˹طƻ̣Ҫý̻ЩûܵŵĵطĻЩƻ
ǣĴħԼ̵ķ￴ʲôʲôһ׼ûС
ʵǺƽ̬ͺƽĶԻҵʱûпͬѧƼĳվġ鼮࿴Ͷˣô
û
ʱ޵ģͬѧʵ˲ٹڴ֮鼮⿴Щ꣬ﻹʱȥϹʱİͶأ


168 ǰ£μ
֪Ĵħ̷̤ǰһӣ̺ʿ֮һ̸
˹ʥ˹޵ԺԺԸȥ֮ǣҪҸʿ飬Ƽ㡣
Ҳȥ
ȥ֮ǲôѵõģܼ̻ʣܿ۽磬㻹հʥͽʤ
Ҳȥ
˹㲻ҵ㲻ǵöҷô
Ҫдֻûץ֮ǰô뿪أοԲԣ߰ɣ
Ҵĵ̿û˵
ʿõĿ϶Ҫô࣬µô٣Ҫ֧ҡΪʲô
Ȼû˵
ңΪʲôʿ˫տ۾ػض̣ơ
ȥ֮ҲʥУôʲô
в
ûУ뵽ȥˣ
ǡ̳ٳٲ¶ʿȻһòãô̽űߣͷ˵
Ļ
ǡʿƵģһ
ǡһüͷʵڲʿʵ顪ˮʿǳϵƭֵġĻ飬ҪǺߵĻνˡҪʿսǲԥġΪڵ¶˵ҲҪߵ·
״Ҫǲ̵˵ʿߣ뿪һ첻
һ£ô˵أ
һףһӣǾ޴ѴƵģкܶ˯ǣöҪˡȻǴӻ˯еʹ࣬ΪҿҪ˽Ϊѵļˣʹⲻҵļ޿ȵյʹ࣬ʹԹңҲңǲǵȥ
ܲеʹأʿ벻סǰǰ˴Ͷˮȥʱƴأ
ֲأ˵һԼţ뵽ͼ˹صֲ״˵ЩֻǱҪ֪Ҫҿӡǲܰ쵽пܣӻûҿǾȱŭˡңʹ棬Ǳѩأȥ֮ǻᰤܶҪԷҪ·ǾͻԹǣ˵漢ˬ졣
˭Թأʿŭ˵ɫüëʨëȭͷ첲ϵļڹ𣬱ʾ˵˵ģ˭أ
һӼ̸ѧ⣬ԼǳԱ˳ŵģ֮Ҫ֪ҪǼҵĻ»᲻ңԺǻ㣬ΪٵҸϣ
ɵӣǵ岻ֵһǮҪ˵ǵˣʿһÿҴСҲúһǻúúõģǵˡ
̱Ƶʵûа취ֻ˵ʵΪ˴ӣҿһѰħİΪ⣬Ҫߣô
һԽ΢Ϥһˣͻʶ뵽һѾа·뵱ͷԼֹֹ˾͸ȥ淢ǡ
ʿǱͽǰڽ̵Ľ֪ĲȻʮָ࣬ϣǺλ޵Ժ͵Ů޵Ժڶϣеһƴ̵ģǳڽ̣ԶԷ
ԣ⻰æؾͽżĺˡ
άְڵϵƣͷһϵȨ䣬˵װˣʲôأΪʹڽȥˮҲУ
ҵĴħڴ˿̰һͼֱֽ룬׼ĿһʱһⵯУըֻʣһѪƤ
ιǣ
עһʱ䣡ڻǴ죡
עһµص㣡ǽáעһӰ죡
עһΪǡǡڸ
ǲʱ䡢ص㡢ϡΪӰ졭ǹţٽ֮ǰŰ
֪顪ͶˡĴħţ֪ǣʹţҲʲôı䡣Ϊʱ֮ʵƽʿ˵ĻͶдҳϵľҲֻгƺѣעͶԭǡΪ㣬ȥˮҲС˼ϲȫѧ棩֮ԸеͷĿѣʧѪѣΪͬѧƼվĴĿ̫࣬걻ʴǧٿףִеĸֿΪĹϵ
´ҵƿΣħյ롣
ֻΪǱôһֽܿ˲ŴģǴӹͼֽҸ֮ǰڡ
˵ˣҲħ˵ҸõؽƻһѸ̣ķϵͳһʿ
ͷȥˣħҲΪĿ̺жû׼


169 ˼Ӣ
ͼ˹سһʽ
ʽģǲ糿ڰУڵǰŮɮױسʥߵֿһʿֲȼһӶӵذȹ滮·߹ͼ˹ҽԺΧսбɢʱѵ㣬Χսмĳš
ǿ˹Ǵĵطɫǽϣ˺ۺȻĿ
߹ںӺӰյķѲڣĿûиó׵̴Ҳûæµ˺͹ˡ
³ķۼһ𣬸˸ǣԭƻ޽ʲôԤƸĹǿԿѾںֻʯĴ·ЩطԿʯ̺ãǱЩɶȥ䵱Ͷеʯ
·иԲεķ棬ԭҪ޽һ͹Ŵ۹Ȫʥ²װʹͶޣΪķʥ߿һΪ¾ۣΪˣרŴңԶĺ̩ķѩ׵ĴʯִӸңԶĺո߳Ĺ
ڣЩѾ̵Ĵʯҵ÷飬滹ɽſµĺɫߵ㡣
򵼵ͳˡǼҵĺͱɱǵƷϣԭװȪʥ²ĻƽͭҲЩͽ°ˡ
ֻڶƻеһ׮ѡ
·һЩѾֺõľʣµĶࡣΪҪڹͳʥֵС԰̣òӡ
е˶ۼһûĳǽҪǲ
ǵȺ
̿ʼĲǺܿ췢ⲻǲһݡ
Ľģ
װֵǣװĽǣע⵽ǵеڿǱͽӺͷ֮ķ棬뵽ѵֵáǰ˭״޶أʹһȫİˣڿЩԫбڣЩ۷ͷҲᷢһ̾Ϣɣ
ͷȻȥͽ˼Ĳң۾˶ԿõǣͿǷ䵽ͷϵ޶أ
⻰ʹúܶ˾̧ͷ
̼ĽݣһˡڶʧԺȲȮҲ޲ȦպȵһҲչȺôΪʧȥôһ԰Ȳ޼֦⣬Ҳѽˮôջ񼾽ڵİ̾Ҳֻǽѡͼ˹سǵǰͼ˹ؽľǰΪͼ˹ܵѰ̾ͿǰǲĻڣǲжԤѻ䵽ͷϵģ
΢ͣһ£Ⱥڵľ֮ȥȻǿҲǻжΪһ̰ͼݣôͼ˹䵽յľأ
Ⱥڵľˣ̴ûسǣûеȴһˮ˵ȥװĹͼ˹أ˵ġȺɽΪṩ˸ָľ֮۵İ룬ǲ޽û񶼲磻ǵָǵëй֮жģţҲŦ˹καĵطǵʢˮӡѡ͸ֵ߲ˣһŦ˹طͼ˹زأûУڵļӺ˴ǵعˮ⣬ʢͱ࣬д󺣣主ĵģ󺣴ʥľģ˺͹㡢ϺӡԳ䵱Ⱥϵĺ塭ɽϵϪҵ觺ͱں߿Ѱꡭ˹ڿͭްȣǦп󡭡
Ժͼ˹ؽĳ̸ͼ˹سǣʥ²ﱣȫԳ֮Ϊͼ˹ؽĹᣬͽʱѾй֮ҲĹʣú޵Ժ﹩ڶʥͽʥ񺣷һͣЪĹй๺ĻǶǰй˶Ŧ˹иȻӵĳУǶΪǻὫΪԼٹ⡭Ȼȴƾڳ֮еĹͷ²壬å͸Ӳ裡ˣǱˣˣǱĹ壬˭
˵̵ͷվһ̨˽ģͷ̬˿顣

˾ȵ̵ǵȥԺøӵͳԲΪĽݣҷҵĽ䵽ֵز
Ⱥڱʾκ˶㣬˭ûпأĻ׿ڽģǶҪΪˣ
ȻţֻҪǴӽ쿪ʼĶ죬жôһж̧ͷʥ𣬰ԼؿڣɫȻׯϣģҪսңκǿַͼ˹أͽǱĲ壬ԴΪʤǰǶ֮ԷܵĲкͳͷҪͼ˹صúƽһḾ˶ԻӤӱ߾ߵ߾û˸ҴӤ⣬û˸ӵľٶҪͼ˹صˣڽ̻زϵģطģҸƽͼ˹ؽ֮ǿȨ͵Ŀꡣ


170 ˭˶
þ
ʽ˿صԼĸۡ˵ĵһ仰䣬Ȼ󣬿˵Ķ־һ£ƽд˵ľƣⱿáǸСͰľ
Ը˾͸ı˷ƿͨҵĸǰ壬òľƺ߽˵ҡʮͰ·Һʳļӣȴһֱۣ˻ҳľͰһѾ˿ףһӡСĵطȥϵĻ֩γӣ㵹һƣȻְԭ
˶žƻʱ򣬳Ҳæµ˵šһֻĸĲӣëƻͰ㣬ĸϿţִӹó˼ڱҲ˳
˵ܺãţѾƺͱ͵ǰ
ӣۡŮҲôģϵƶչһЩôСʵ۾ϣĹ⡣
Сĵ̬ı֣ȥļ꣬ͼ˹سǵĸ¡ȴɷ򡪡ԭ¢ͼ˹سë׵Ĵˣֻкó˽ëȨÿëļڣͼ˹ڽʮ޵ԺǩͬǵëȻתëʥˡ
ֻҪרɡֱ׬Ǯ
ëʹë飬Ҳȥ;ëȻëȴضһһëҲκεļӹֻҪ˰ë͵ʥ˵̹ݾˣ
ǣ̻ˡ
վȽŸ󣬾ȡ˿ëר
Ժ󣬿־ۼⲻ٣ԭ°ȥС̷Ҳʥ̸ˣңֻ޵ԺֻëƷֺáڼղëҲĴ
ĸۡٱӯţȥõʱҲڵ⡣
ؤûˣ
ڶܵĽ̻Ѱ˲£ٰˣ
˶緢ֺֻշ޵Ĵ˿ȻŽ£ųȺˣڴȴ·ڱĽһ㡣ȥǣȥ񶼶޶áǶ̸֪ǰʧˡ
ЦݴӿӺͺʧڿʼΪһⳡʧ˶ļСͨǲʲô̬ȵġ
Ȼμʽ󡣿ȴʾѵõϲá
Ǻ޸˹ϵô²⵽̫ˣֻرֵصʱŻȡǸСͰľƣΪǴǧ֮ơӰ͹ؽġ
ɵǣ뵽ʵӡΪ̵Ѱ·е˺Ϳ
ǵģѰ·ʮֿ϶㣬ȡƶѾ˲ڣȻҪԸͼ˹ؽ̸ڸΪĸ·ǿҪƽȫǻòͷˣ֪׼Ըʲô𣿼ʹһλͬʱôˣҲⲻ˱һ֧ìǻ³
ĸûãѾȲ̫
۾Цӿ˸ͻ
ҲδгһգԼȻ˵桢޴ɣȻҪƽ̲ܰƽ顣ǰ̸ûʵĸۡԶĽУ̶ԼЦˣ޴ɵ飬ȴúڡǵģڣΪֹĳǿڽԷһֽȻͬġӦó֮ΪѾʵ飬δйҡ
ħУĿ⡣
ҪһΪѣΪΣյ飬ɹĿԷǳС˵˫̧Žúڰ񷶥ΪĹ͹ʷٵĵڶ࣬ǿ˼ɣڵߵڰףԣвţǲںɱ˵ġ
˶һۣǶ뵽Ǵβɹд̡
ȴ֪͵ӵġûװûഫͳϰбΪȻɹˣǻΪһʵĲȥӡ
ǵġ̱΢ЦҿɲΪﵱʥͽġ
ͷ­ΪЩҵǣЩѾȥǲžġ
ħĬˣûΪǳԷԲΪΪԽߵ֪ڸӲĻ£Ҫңȫװӵʮĸ·ʵֹںƽ̼ᴬڣϺаԵĸǿʱЩһ٣׼ȷ˵һپʮˣУûκһǴԽߣҲûκκڿƼ
ߵĵ·ǳѡࡢΣպͱѵģɵģ۶ģǳνģȻ漣ǵжеġ
һϲðյˣûκȤһֱӪ̡ðɻ١Լͱ˵ˮƽ
ѵ˲ˣǮ٣ȴûһѡ
ǱԼԼͶʵ
ȻڵŦ˹ǣרƶãרƶöܣ洫塢Ϯʿߣ̻¡˶иߴĹңҪȵȴȵ컹ѣ
ûоսеǼټҸͳ˴˹ɱĹ塣
û̼ᴬڹϷֹҵǿеǿиݵıˣеǶѹһѵıˣеɱɱ·ŻΪˡ
ûѻƬеǾϵѻƬ̻ᡣ
͵ıϸͳʷǺư
ԣ̶Щ塢ǿĽսݽʾ֧֪֡δĵ·ǲƽ̹ģǲģǳյģѪĵ·ңʷʶųǧգߵյ㣬ӭǵҲʻпǱԹԹΪʲôԭعӣ
ΪʲôҪǰ
Ϊʲôǹ汲ģһɲĺӣ
Ϊʲôز˼ūҪԼˣΪԼķأ
ǣ˵ģǲΪЩԼѡ·ģΪЩ˻ܻȥ·ġԣѡ֧ڲعһԴߵøԶ
˾̤Σյ·ʱңԶķϣȴѺͻĶ


171 
Դɳ̿ͺ󣬷˾ĻϲñضԸǰŮһʹĽѵǸŮµĹ¶Сû裬ȱڣԸһúõĽѵˣ
Ҫ֪ȿɲǺǵģ
ҪʲôȷΪ˺ʹ֮
ŮҪ֪ܺƭ˼òʲô£Ҫ߹ڵµĺȣķˣʲôһо˾ͿֵĶļŮǰӮһ֣յʤȵģ
ļŮ磬õʧȥĶӣңΨһĶӣ
˾졣
ڣˣɳȥǸͼ˹̵˸Ѻ˻ʵŭڡ
ɳȥˣûãȻ۵
ֱ˦һĶ⣡
Ҳ˵߰°ͣʾȥ̵ۣ˱ߺŭߵǸǰôҽĲµ𣿡
̰ͼŵĲƸͽȥıɱһ׶Ķһ踾Ůͯߵֶһһ׽סԭڳӯ֮Ͳɣñһ˶ųͲ硣һţߺͰ͵ر˵Ȼûܳɹɱ׵оҲûй¶ָʹıɱ
ûΪɾͷŹ
ˡ
ôΪһẦй¶ҵΪĹͣ׺ݵؽе΢΢ô۶͸֪ǸŮ׵Ůụ̂Ǽ粻ˣɷѾ˶ĶӻСʲôңĲˡˣ
ŭָǸΪʹòȱļƻ˸顣
Ǹ޴ܵĶĴ
ԼһûУ
ƶļƻѡɱֵ۹⡭۹û⣡ЩųӵķûһһʧȥӵĿŮ˳ͷɱ˵ģЩųһСɱ
࣡һɱ˵ʿûУҪɱĻһС
ЩƽʱԼսһܺͶ˶ԴʿǶ
һͻڵˣҵϣضҵλıɱһ׶ߣ
ɵĩԵʣļƻŲܳɹ
ԣȻʱõӽļŮʹ࣬ǰĶҪļŮܲ˵ŭˣ
ϳȥնֽźͷ
ûֽźͷĶܻܲͲĿǷΧˡһµ˶ѣʹûκɱԲ˵ҲһüͷΪƣǿɱµЩԽȿֺطյ硣ԽŴҹ壬ѵ̰ͼûпغͼҵ¾ʹ̣ϲ͹ţȰɱ˲·ֲḺκλԸ߸ϳЦԷһѡµˡԽУ
ԣ˶Ĵһеġ
οص
๼
ɲĵĴԺ󣬲˿ʼ˼ļƻ
ãӮһΣ˶еļŮҪҵڵȥˣȫܴȱһĸ׵ʹģֵġȱסǸŵԸʵ֣õõıҾأҾ͸Ľ÷׼һ
˵ģҲġ
һɳ̿͵̬ȾͱȲº࣬ȻѾɳĵڶ̿ˣǵǻرûгɹʱҲû粮ס
ؿȥԲһ㡣
һǵĻرˣǵġ˵
Ǽʥϣ޵ԺĽʿм˿ûչɱͼ˹̣Ҳ硣֮£ǼϼƱһͨڵͼ˹صǰҹﶼһͷʬ壬Ǿͷʬ屻׹⻷ƣ
ǾͷʬҪŵĹѲŵĶԭ
Ǽ˵ʹҲûΥɴŵȥ̣Ǹʱ򡪡Ҫʱ򡪡õĴԵ޹ʵȻǱµͽ˳
Ȼػͼ˹صʥͽ²ڳͷǡ
ڽļڣǾܻнӴ̵ĻᣬȴҲҶ֣ڽͨĽʿרĵʥ²ŷŹǣûΧսѪ֮֡
ϣĻ󣬻᲻׷ûжֵĴ̴Ƕ˵ûҪ֪ûֲΪǲڹΪʥͽԵʡ
һ˵ģ뵣ǡɪ˵


172 Ӱ
Ǽʥϣ޵ԺĽʿɪһȡ
ߣ⼸СһԼʺ촽ŲһǾͰһֵġܾǰǸС޵ԺﳭʱǸǰͼ˹̵ӣְλԽԽߣҲ͵һڣѲ߶ˣ˼ȥѰڶϣһ
ûΪʧܶͷǼ²Ľʿ
һֻڹСȦתƣֻܿǰĸˣǳ켣ڹ̶̡͢
ΪԼʧܶʧ̬Լûκκô˿
ԣƽľǼСϹĹذοǣҪڶϣǰ˵ȻŲ⼸ʿȥڶϣ˵ԭܼ򵥡
ڶϣ֪¡
ͽ𱭺ͽʥڶϣķԸ˳Сһѵ̵⡣
ºڶϣͣ
Ǻǣͼ˹̱ɱôΪǼͽǺȻ𣿲еʱǼħȻɱʥɾͼ˹ΪĽʿڼʥɾԺ󣬾ܲסʥ̿򡣻ûеȵڶϣԹʾǰ˵ǶôȻ¶
˹ʺˣһڶϣʣһССĲ֮ԩҲֻǳһͿϴɾ׵ģ
ȻСϸؼǿõǸ޴ǰһɱɳܵصڶñ󻹲硣
λʥɾͼ˹̡˵֮ǰԤλ޴ǰ̳Ե£֪ġ˵ûλǰͣСͶʵ̴˵Эǲûô׸õϡ
뵽̾̾Ϣһ
ʧˡ
ԭΪ׼ĶͷӦʶİϷ̻ԭȵļƻ˲սһꡪͿʵˣңϵҴ֮˳֮ͨõǲͻˡ
ȿ°֮ͨõС̴ѹ־ǰһˮƽˡ
ǣǸ޴ǰ̾ȻΪȻûзˣ
úң
Ϊǰ̴ʧˮ׼޴ܣ̲ʱºҲûֶԷ׸ʲôϵⲻûˣּһ㣡
ǡǡ
ɪ޲ôԽȥֻСϵ֣
º󣬲͢ĹʿǶòֵ̽ı֧ڶϣ̶ʾ£ͼ
⡭⡭
ɪһԼĲܣȻߣѧʲڲʱģЩʲô͢ĹϲϲԲ̬ڶϣƿأЩ˵֧֣ɱǰͼ˹ôҲ޼£ͽЦ
λǰͼ˹˽³ЦѧʱɪҲڱЦΪǡϵĹ˭ںѧ̶ȣ
Щäǰ˵Լѧ֪ʶθչʾʿֱ
һӡ
ȥɪһֱڸЩӣ˲ǰιλһֱʯ
ڣʯҡˣ˵ƣβľأ
ͼ˹̣һӵ΢ֺǰгڶϣʹʱ򲻱صķŦ˹Ǳ̻òԲЩ͢ϲͨöĶ񷣣Щʿһ޷޸޲Ϊǰ϶ʥͽˣ
ǲ֣񼣡
񼣣ûУǲÿѧû¡ɵж˭Ƚϵ˼ҵĻġ
ɪ·𿴵ǿµģҵǰ
ڶϣǰͼ˹ĳ羰޵Ժȥ鼮԰һַ̣ӹİɫ磬Ǹٵĸλϡ
ɪ뵽µĿԣͲز
ЩΪֺñڶϣŦ˹ǹ͸߼̻Աʵ١ڶϣ޵ԺŮ޵ԺЩ鶼֪ģһҲûĽ̼뷨跨ܺˣ湫̽ӣ֪ǹİ׺͹ȣûָ
һʧ˹ơ
Щ˿ɲ񰲷ؼũūֻһף
Ǹʱ˵Ů˺ӣƱ޵ԺǽһԸͽסϴˣ
Լʲô䵽ֵزĸԸڳ̵ı
ΪȨλˮһս
ˣϧٴڶϣɳ̿ȥдͼ˹̣
ܿ죬еΡ
ֻҪûгɹһֱɳֱ̿ͣǳɹв̱ĵΪֹ
ҪɶСӣһҪ
ɪںڰĵУȼż֧ĵƻԻ͵ļ̳аġ
ǣ̳ϷЩʵʥɫŤ£ĻӡԸħ


173 ְֹͥҵ
ͼ˹شù㳡ԶһʪССǳխ¿ӵıװӵʱ򣬸¿ӵ˱ǳСģܱ¿ӱСߵǽסȱķ
С¿˵鷳ֹЩ
ڣͼ˹سǵĽù㳡ֵҵֶѾʯͶʯСٹʮҲ⸱ԡ˺ڲȵÿӿݵ·鲼ǰһµˮ̶Ҷ¿СӲʲôϵˣûʲôĽ񱣬ԲòһŲȽˮ̶ǳ¶ϱ¿ӵĽŲϼʵ㵹֮ء
ΪխС˵겻գߵǽеľ壬еʯݳɣʾ˵ĸԣ̶ȲͬǲǵĺǽǺεȲʣڣ̦ĵطÿѷﶼҰݣмҰͷ¿Ҫ跨ͷȥһڣʱ򣬸¿˾׺ݵñӺ¿Ӽǰ
ǡ¿˺¿ӡǵĿĵأɫĺǽʾ˷ͬһ£ǽһȲ۵ɫСš
¿˽¿Ӻͣǰȥȭͷš
ԭԼõģԲž֨ѽһˣһΧȹĳŮ˺䡣Ż¿Ӵ
Ȼ󣬳¥ȥŮһµ軧߲ˡˮ͡ҡͲǷϵ˵Ŀ
Ůû¥飬ǳΪѾǼʮ꣬һΪɲˣ˼ҵĳһл͵˵ʳҲ˵ѾˮԱѶѾС㻨Ǯʳϴ٣ÿõĿ˶ᱧԹʳ㡣ǾƵζ̫
ˣŮԼ֡
ҲûйԼ˵ΣֻҪܳһ죬СҲ￫͡
㿴ͿˡŮ˵
Ըĳص͵軧Сһ˿㵹ĻĿϸ棬һҲûΪŮ˲ڶиǽʲô档
ȷǸɲˡ
ϺСӴӿӵóһ˳ҲһĬؽ֮С˼Сҷŵ˳
Ȼ˵˱СӸ¿뿪լۡ
СӺ󡣳￪ʼ˽СĶëм⻬ģ󡣰ëխһ˺ȻëĥʯϴĥΡüëխ
ȻԵõزţٶȲ죬ʵ˽ıǳ΢ٶȷǳ죬ҲԼ
ǣҪԼ
Ǽֹͥҵʤֹҵĵط˼۳ɱ
һֹϰ׺ݿ̱ܲܰĹǸĹʻһ٣һܵĹ˳һٷĹҪȥأ
ֹͥҵͬ
ͥŮı΢һٷҲϰṩסɷõסڼϰɻǮ
ʱѿ˾ǽëɵңЩͥŮϾʱëĺãͽɹ˽ë֯ɹ̺ʮ̸УʽΪһ簮£һëҵСӣϰëһ
ʹڶʮһּͣ۵ģֲüͶʱ͹˼Ͷһ㹤ɲʲô籣ҲûйʣͶʽ㷺شڡͯΥģСӷѧ߰æɻճˮꡢйᡭȲΥֱΪ͵
ͶʽƺȹͶ飬Ͷ۵ͯһ򣬵Ǳͱͷ£ŮҲضͺӣڹ֮䡣
ûмƻÿŮдħ֮һȺӵʱְַļͥͶȻƺ㡣
ħʵʩְͥƵʱѹû뵽ͯ⡣
ֵʱ򡪡һĸ׶һֻŲŸĽĽ̤ʽĳһֻŲҡæëĺԱ߼ëڶĺĥëĺЦ˺ëⲻǹǺϷĸҡΪԱ˿㹻ʳĸ׳ˮȻ˯ʱ򡪡ΪССļͥëˮĿɿڴ
ĺҸɻе
Ϊ𾪵ʱȻ뵽̵صˣǰë¢ϴ˿ĸۡһޱĵĳæµ˵ĵսõļ𡭡
˶֪ο˵ĵˣ


174 ƾ
ȥԼŦ˹ǵľ󲿷ֵҪһöʸõļͷҪ¹
ȣھʯľ̿һգõһţٰΪĽñ׼
ȻɽǴﹺ֡Լҵ¯ľ̿ͷǯӼгȡһΣȥĿһһóҪļͷ״
ȫȫֹջұǿ׳־ͨյɣ岻ǿ׳ղͨյĻó֪ʲô
Чô
Ժ󣬶ڴƬ¸ҵġ淴ɹһ̨ʡոϣǣȼʸģˡˡ
ħصļͷȫӵġ
и¯
ȻǹԪǰˮƽĸ¯
⹫Ԫǰˮƽĸ¯ˮģߣһγ͡Ŧ˹ǵطûһֹգŦ˹ǴͳȣߵĲñȴҵ봫ͳֹҵĲ࣡
һ¯һοˮһ֣Ҳһֵ
ȻٵҲв㣬˵¯ͣͳ¯һ굽ͷ±ְҵֻҪǵʱ򣬰¯һ㣬һܿѸͷַ㣬ֽʡȼϡ¯Ͷʾ޴󣬶Ҳֹͣһֲֻĵޡ벻ȼϡʯʯң㵹ˮͲͬȾŽﻢµͼ˹ؽϽȫʱ
ͷͺ󣬾Ҫĥȥẹ̈ͷĥøӷ
⹤ҪǿҲҪרҵܣޡϵʮϹͷֻ̫̫Ҫûе͵˷ָԳһְЩԭְҵԱũȣæǰĹҲĥͷ졣
ҵ봫ͳֹͥҵϵ֯ʽǶһֱеġԶʱѿġڿʱھڴ£ͥŮɴ̵֯ĹһƷһԭɴ׬ֻнǮ΢ĹҲֻмͥŮܹȻΪ֪ģǸĿԺЩС̣С߳ɹɱļͥĸŮͯϾʱװɵġ
ΪÿͱҲûм๤ķãǼƼǮ˹ʧѲ룬ַʽЧʲͣʹڶʮһȫ򻯵гҲоģοޱ͡
ĥͷ޼Ĺ˳ȥȻ󣬱ǲת֪ʲôɵġеʱתĺǣеʱµ軧תһУħζû뵽ͯӪŮͶӻԾزξŶǲ뵽¾ƻ
յĹħǿúصģڸյǻʯԴϰ͵ǣרҵֲ棬ٺҲûеԱҲѵõƢԣûеԵĺ
Ҵħڴ˿̿չ¾ƻһԭеʱ
Щ˽ӹҴߣ˾޴ʧرǻܵʳϡԭׯջǰܿΪϼĶӣ˺ǮֵǮصͼ۳ǽʣĲƲţֻũߵȵȡ
ڴʱΪʱĹ۳ţֻũ֮صģһڣǾͻΪȱţֻũ߶һѭֱǵһأΪū
ԣֵʱЩؼ沢ĵǵĴûᡣ
Ʒ꡷Удǵ
쵼겻Ǹӣʵ²¶áΪһƺҵģȻҴʳ࣬ҿһһĶصļǮذһҲ
ڣǵõ˶Ĺ
æĹڼһС󣬽Żһ⣬ĥͷ޼ĹԼʣĲƲȥ˺
ѧҲְϵͳˡѧͷѧʱ·ʰë⻹ǹصʱ˭ҵĶҪûãһת۾ܱɿͺӡȻսڹܺǹ˶Ҫӵġ
·̾˿
Ҫǰʹûб꣬ܺϲּĻҲ϶ٲһݵģڡ
˵˲۸졣



175 ͯӾ
Ҷ˰ζëܺϲּ֮⣬½һЩμͷ׵Ĳоľ»ڴħḶ́ܽĥУ¼سΪŦ˹С֢ߡ
Ȼ
ˣˡ
·ױɲ
ˣˡԷֲиضɧš
·׸Ҷ֯ɵαװñϹɫĶſŨܵҶȻһ壬ɽ
ˡ
Σɵɤһ׵о⣬˺ԼҲû
˭֮ǰǹԼ
ȡԼ軹Ҫ£
ԣ׵оʹǱһ飬·ܲ˵Ͳ˵
ˣûɣ˰
·һԼǰľŭɶޣվأʲô¶˸˵
Ŀμ֮һǷڡ
ÿÿˣŮкÿ·ӵĵطԱ֤ͨ˲⣬˶Ҫ顣ÿСԤȳǩһˣҪڸϻľΪڡںͰڻලڴĸ꼶ѧΪڸڲڡ
Ϊȫͼ˹ؽĲʵ顣ԤڲеģΪСӱȴ˷ֶ࣬ʱҲ࣬վڲ֤ͨĹʵ
վڵʱǲҪˣҪʱʱ̿עԶķ
ϵͳڲǼ򵥵ؿ˵һѻˣͨԴݵ˵ͷЩ֪ʶҲڸЩǡ
⣬ѧУﻹҰγ̡ȫѧϰϷ˽˵ݡѧУľһ죬˾ҪƽõСӣóԤ׼õӦϣʦɭȥһֲŵӡӡʯһԹʳüӲɣɭݱ֮á
ǾЩ鶼ʣûбĥľͯӾִվֿ֮Ҳ桪˵ڴأ
ڵʱڴǵ״̬Ǵ֣ѰҰڵλãȻдѧУİȥÿĺӶڰǱ˴˼ලվÿһڡ
࣬·ǳ鵽վڵġѡϺͶڲݴ
档ɧСоȻ˵ѡΪαװĸãҶ֯αװñװ硣̫˵ſһ
ߣǸڵһζȻͷ
С·šдֲզأҲУҰⰡ̰ͨˣߣдɶҿǽҪ˲ʿģ
Ű񵥵һͣиڰǸɰ˿ҲΪԼһصΡ
ǡ
İޣԩҶͷСоÿҪȥʲôýдһʱͺճ師·Ķӣƻú·ΪԤôһģȫ˿Цá
Σָң
ֱ
ֱܺˣ
֪ʲôڿվڵʱ򣬲ڵʱҺҽУڵĻһ۾ͿԼֵһŴ׳գ
·ףƲһ죬ڳһҲƽϡСӣ˵Ҫ
·׸˵׳ջû˵죡ôվģ
······סΪ˲¶ڵλãһվڵŮһкķڶתˣһŮͻȻ߶µؼСɷף㡭Աߣ
ѽ
һߡСо˶ˡˡֱģģģ˵ġѽ
ңҲȷʵˡ
ߡһţ彩Ӳˣ֫Ҳ֪ˣȻ󡭡
ˣ
ʹСо˵ˣˣҡ
һվڵ𣿡ڵȻ붼ûӲҪװ˵ӣƣվڲϷһ˶û֣أҪңһǰڣ
ǰڡڵ˿ָڵϻںߺߵСо˵
̫ˡ
뵽
֣һ飡ҾûǸ
ҪԱһµ
УҵĻҪСоΣıͬĳøĻҵģͷءȥˡ
ֻˤװͰ׳֮ȥ



176 ʥ
ٽʥڵʱмʥȸմϢ̤ͨȸյ·̡
һ·ϣǿĶ꣬ЩԭǴ󺣴ĺɳվã̶氫سһЩʯ骡Щʯûɽ赲ձǿĺ紵ԵʣòǵҰܺãżԿҰ¹ҰɽԾҰҰţͳҰţĽûмЩСĽȻ֪ԼǵĽǡƤҹų
Ǿһɲķζɫ˺ܾãʱңĻɫ󺣣һ궥ʱôңԶƺһֱΧһתƵġһ·ϣǼûпׯҲûпһˣĿӲݴҰĻҰ
еһڲͷʵȷʵͨȸյ·ôǲڻҰת𣿡
ˣôϴأǸϵ˵ϣҾһģôϴأǻ˵ڶˣ޵ԺҲǳ·ȥȸ·ںܻСʱǺģ
Ȼɫ뵽ȥ飬ˣ˵һԭĸׯ˺˵Сݣͽ֮ʲôûʲôû
ͽе˶ˣĵ顣
ڲˣΪڳҰɽҰ¹ûʲôץˡûˣûŮˣûСûһǿѵġҲûʯ骴ţˣһӲݾǹľûǵˡ˵ǰͼ˹ء
ӣһʿ⻰ЩȽкͼ˹أ
Χü죬ʥ²ﱣӡˣ˵߰˰پʬأøһǵõ˱Ӧ̸ͼ˹صս򵼵ɫЩˣֻЩͷߵʱ򻹹̴˻ڵﶼأ
ʥ²ﱣӣڿһʵغ
ɲ˵
˵ʥ²ǰҲˣһ˵ƿ׵£иŮԭһֱϹģԴ˱˸ʥ²Ժ󣬾ͻָˡ
ô
Ȼģֻʥ²漣У۵һˡǰ˵񼣵ڵ˵˵ĹǶλʥͽ׹
ˣģ򵼶˵Ļ˼Ŀ϶˭֪أʥ²ƵʥЩԭ޷شӵģʥͽ飬ʹЩʥֻصǸñĵطǸǰ˵Ĵϴȥͼ˹صʱۿЩǿʥٵرڽ
ȷʵȷɵˡ
ʥ²飡
ֻϣܹϵͼ˹أհλʥͽݣҵĲܺˡ
ʥǾžµ·̶ƺΪʥ²漣ˡϲý̸ţֻǰǸѯͼ˹ĽʿͷһԲ˶ΪڶԲû˴һһĵطкǽʳϢϢʱ̣ܶΪÿ˶뼰еʥ²ҴҵسԷˮǾ̤˸·ó̡
ĺʱƺңɼĺߣһԵСôֻܷ磬Ǵֻû
ǳïʢĵĲݺ«έأһϵʿֻɽصŢԡĿǰΪֹȫʥ򵼵߹أʿСЪϢ
ǻʿ˵ɸҴ˲ٿˡ
ǶЩɵĹˣͼ˹سʥȥġ򵼻ش𣬡ûǵлλɾĽʿô
۾ȻѾ軨زˡʿºλʿ񣬲ǽݣ
СһݣϸǵéѾ븯ã˵ĲݣһӪCͰ͵СƤǽݽ棬ſڲòһ·ǶҪŽݡ
κԤϵĴһ
ݵ˭Ҳ²ʲôΡʥԭ׼˯ϵģΪﲻиԤɲݵӡȻλʿȴȡëӣʿëϰЪóװѾƵƤ⡣
ʿнΪ곤һ˵ؽķʢȻǸȴˣҸɲݡˮ㹻ˣڳʥ·;ҲҪġ
ˣȻ
ʥ²֮Ķʿ˵̿⣬իҲԳԣġ
ʲô


177 ʥ֮
ⲻܣ
ôᣡĳ̶Ⱦ٣
ϣڼҵλʿܾʿһпҹҹδߣ˶һЪǱؾܾˡ
װֵֶܣǸ곤ĽʿҲͼȰ˵λʿ޵ԺҲʶˣģδزġ
ɾĸ׸ֵܣ˵ĻֱҲţͼ˹̻իڳ⣡һ˼ٽ壡
ֵֶܣԴ̫ˡ
ѵΪλɾ̻ȻΥ̹ô
ҵȻΪ
ôΪʲôһλɾ̣ô֮֮ܶأ
ҲЩᡭŰɣǲҪȥͼ˹ôʱǾͿˡ
˵ڶ죬ǸĽʿȻ߷߲ƽΪʿ˵ʿҲջأȷʵͼ˹λɾ̿ⰡǶ֪λҵģͬЩѾƣ֮ҵθ࣡ʣµҾһֱԤյʱ򹩷ġ
仰ͬıһλʿΪֱǼԤĴֻ
̴Ž׵Ĵںϵʱ˶һ
ֻںêԱ´ʿСȡˮ
֪мʥҪǵĴȥͼ˹سʥʱ⼸Աʾ˻ӭʥ²ֵһݵģǶ˵ȥͼ˹ٺҲûˣ׼漣ģиĵطǵԴӵͼ˹⣬ӪëͿ˺ü
ʥˣֻĽʿһԲ
ҴͣںƺʿķӴλϵĽʿԭ⴬ֻǷװһˣ˴֪ǿСĶȥһûС
ػӭǣڵ֪ȥʥģֿλʿ󡣾ͿǵĴѡ
ȥͼ˹أٸȥҲûеˣЦݣǽ˺ˣƵеֿЦݣʥ²Ǳ˵ģλɾĽʿ벻ҪҲ˵طʥͽˣҲˣϡʥ²ǶԲ˺˸ģȥһܽϺˡ
ʥԤȥʥ²Ѳħˣ⻰ػʮֺû˰ġοǸ״ɻΧһȦصĽָ仰ʮ
ƻĽʿۣһбضǴڵǸ֪ʿҲ˳ƻ˵ƭǿа»ûеΪǽڿԴȥͼ˹صΨһĴֻԭԤҪܾã޵Ժ֪һȥͼ˹صĴոճ͸Ͻðճ·Ⱥˡ
غͣز국ˮ󣬺ê﷫λϵĽʿ۾Ӵĺǰһ·ޱߵĴ󺣡
½һӵ˿벻εĹ󣬾󲻳ô˺ͻĺȴһƬҶƮЩϵĴ˵Ѵѹ鹦ħˮ֣Ϊû󲻵
ͺ˴ӵźǰһС֦ˮ˵ơ½·ܵƣޡȱٶԽ籩ֻᵼ´
ŷںó϶ƣΪǵΧŵкģкǸûгϫĴ裬ˮϵرʺϺóס
ˣϽʿܿδڴˣǸĽʿҲõȥ
һ͸λʥͽһˮʲôûнʳΪҲǰ׷ѡ
ǵڶͺ˺ܶ࣬ǿԿԼߵװˡ
ʥԽ֮ǰǿ϶ܵͼ˹ءʥ̸߽ţʱ϶ʢʽǲŴͽĽһλúףһ£ǻ۽ģʱһлǷ֡赸ģҲʿ䣡
ŶŶЩʥ߾̾ţĽʿؿǡ
˵ǴͽĽȷʵôϵĽʿʵ
ȷʵģǵͿԿˣЩͽʬ廹أ׼ȫˡΪǺħйᣬԴͷ
ôϵĽʿһʮ֡
ģֻʬʾڣиСŮ˲·һ۾ͻʹȥˣЩʬ׼ŵˡ
Ƕʮ֣һ˵ʥ²ҲֹЩͽô
Ҫ֪ħǺܽƻģ˵ֻˣ̲ϳʹôǵ嶼˼ͷ̫̫һ
ҲǺܽƻģĽʿ뵽ҲˣԶ
֪ɫԲҪüųҰ


178 
ͷͼ˹شõɫԲʱһȺ׵ĺŴӴֻɹ
ȷô˵һ·Ҳûµͽһ˳˳ˮó̡ôغãϵÿܿ洬طֲںҵżӣѸ渽˺ˣ
Ҳ洬ǴģÿǿԿΧµĵְ취׽һײ񡪡ζ㡢㡢Ϻȡ
ҲæŻȡ󺣵Ĵ裬ŮǱſӣ˳̲ھ࣬׽зûü泱ˮش󺣵Ϻ
Щ˵Уż˶ҵĲƱꡣ
ǽɫıʯԭŹŴɭһûе䱦󺣵ĲֿؽӺͻ˺
ȻڳʥǵĿУֻʥͼ˹زǴ󺣴䱦Ƕæµ͸ϺֻǴҴɨһֻ쳤˲ӣ㿴ʥĳУǵĿĵء
Щİ˶ôͲ˵λԶˡ
ԴӿϤɫԲͰѴĽƻʥͽǶԺˣĶֵĳСͯխֵĸ״ȥˮԲĸˮޣһĸ׵ȹӺ棬Ҳװ˹ƷĹӸĸ׵ȹߵǵõһڰĽôԲõļ̳ʱľȣΪǾǸĸ˵áΪѾǲھӵģͻȻֱˣֻӵʱƺŵʱӿǼɢζ
Ǽб֯ĶӲñٱΣĺͯǶӵſһվüСʱôֲﳤ֦һߵġɢŹŹֵĺŵζǆɵĵĲɢ̫ζ
ʱһָ˵ζǸ̴ζǵǼĻκͱεżĩ
ֻҡһ£ζȻѣǾϸⰻȻأżһȺ·ƵŮ߹ЩɻΪڷرׯڵأ޵Ժׯڵضֲ
ԱĳʥѾ̾ˣǸոձͽӺͷչĵطһҲ񰡣ǶǰòĿȸһ״ǡڿ˿ڶ࣬رѡԱ֮¶÷ǳ˼顣
ʥ²ı˵Ƕƻط١ڴ֮һҲԥϾͶؽطء
ֻ˵̾ʻںӡͣͼ˹صͷ
ӣͷϾ˽ӹϵͷϡֻͣú󣬾Ա·˱һֽҴ
һǼ˴ϵÿ˵֣ͼ˹صĿģǷЯʲôԼۡ
ʲôˣԵЩȣƺȥûз顣
Ա˵ٽգʥڶ࣬ᰲšءӦߣаȫȵһϵɣҪԤȵǼԱü׼
ΪȻͻǽǼǲ̣Ƕһ˵Ǽǡ
ǼǺ󣬰ԱǾͷǿƬÿ˶쵽һſƬƬϻŸͬһѷš
ʲô
ǵݵǼǿƬԱ˵סꡢҪʾһЯ
ÿ˶ŷذѿƬˡ
ĽʿóǵĿһŻַŵĿƬûаѿƬϣǷŵЯƤ
˶ֵǼǺܷ㣬Ϊͨζŵ´ʱ򣬲кһŷǰԱȱͳƵĽɣĽŷùе
Ա߻ͣһҴһ޽õеڰʯϴӴϵһ̨ԭʼػ岿һظˣͷһ֣һǸƵ̤ǲȶ̤ʯϴӴϵŵϡ
ûгҲûпƽͽˣеоһ棬Ǻһ
Ľʿע⵽һ򣬡ʲô
ĽŷĹ
Ϊŵ˵вΪܹǽͷ޽һľƵĹ޽ǽõʯϡƺرĹ죬ػӡʿûע⵽ϻһǿۣܿͰעתƵطˡ


179 ط
´֧ʱƴССĳʥͷֿˣԭǴһطģ˴˵ĿҲ֮ͬһߣΪ˷·ϵǿԵʡ
ڼȻѾ˰ȫ̳УȻͷɢˣȥҿ͵꣬ҲҪ޵Ժȥ
ʿȻҪ޵ԺȥģҪѰҿԹϢͰĿ͵꣬ǲȥߵţһ֪Դӻһλ̺ͼ˹Ǵչˣչĳ̶ǳÿһ˵֮ġ
ڸոձӹĳҲ¶г̷ũ˷ͺ͹ǶƷһ޴¯濾ۡÿʱ·˶ǰõͶ¯ΪҪ濾ô㹻Ӧһ֧裬ҾȻ
ľĳа켯еʱеģǽ̸ĽŷǵĹ֤ÿһ춼ô֣ǵɤźܴ󣬷ǳ٩һҲڹǰͷƺǸĹƽȵһ
УˣʱһڣŶȥģҲҵʲô͵꣡ѽѽǶðҹŶɣ
ҹ֡ʥڵʱǰһƻʱҾڽſŶȥʱ򣬱ΪŸͷţǰʮҶûŽȥһʿĽŷ˵
ϵܣ㵱λɾĽʿ棬Ҳôǻһڹ㳡š
ôأǴȷʵǰȥŶˣѽһͽǸŸ˶ʮҵλãԡ
գϵܣ㵹һʺ⣬Ҳţͽõλãȡѹʵ̫ÿͷвûǽ˽أڵǵһõλã
ΪʲôأѾˣҿҲΪڴǰվأǰǸŷŵ˵Ľʿ⻰Ͽ˿Ȼֵͷ
ֻǲšڶŷ˵
ô㻳ɾ̵Ĵô
ҲɡֻЩ̵ǲܽţҲǿǰǮƸʴλɾ̡ʲôıأ
ĽʿˣƤʲôҲû˵üͷ
ʱߵ˳ڣǰǺӵ̶Ȼʱ򶼳׷ϣΪȳӵˮƽֱһ̶ϡеòұߣȺǰǺܿһӱӿ˳嵹
ֻǰûʹÿΪ·߿ɿĶ̫ˣ
·ߴľݣŲľƵĶƵƬſڻʥ²ʥȻǱʥͽĻؽֶЩװεƯ̵ֻ꣬ǽĻƣеĻˣſڱݡΪͼ˹һ쵽ԴԴĹ˿ͣ˭Ծˣ¢ϵй඼ȡˣĵܹӶ˸ƣƷб֤ģ˭̶֪ǷǳͰҲˡƻͼ˹ҵˡ
ӹĿɿڴؿͼ˹صһЩ̵ƴ̶ֳֵȣ˲ϸΪǹ̵ĹӶúשɵģƵשߣݶźש̴ѣһֻƤķżǲģǳŸɫĻܣڵͿԿһ
˿Щʳĵֽ̣ӡͷ۾ƣʳϵζֵϣÿ·Ķ̲סԼǮ
С̵ڸ˵ǾɵģիڳԣҿͻʳʱԣĽʿĭĽĻƺµħֱͬ
ȻмʿſС¯
߷ߵؽͷתȥܸһЩôĵԭΪǳϤĳУխĽֵżģֵڰСļӡ֤Ĳ֣ȴȫˣ
ŽǮ͹ֵǮƷõ벻ģֱӦоСֵϵĸŮطļֱһֹǴɫ޵ͷΧűǺľ񴮳ɵʵΣСΪǱȥѧǱ˷ְϵһСҲѹִͳʥ̸۵ʱ򣬰˵иĶʥء
ǣµĺۼľĿǣתͷȥܡ
ģիڳԣҿڽʳʱԡĿСһȺڸ̸۽ǮʣҲﶼʥһҲûαװͽӣ˶ȲҫƸԴȣǿﻹͣʥͽ֣ȴʥͽΪ
˴ſڣﵽŵƽʣȻΪĽ׼
Ϊװ޵ԵʣԱѰ칫ᵽ˹㳡ϣŷǣһǵݽ̵״ԤԼģ̷ǳæµԤԱԤԼ˭Ҳܺ˵ϻ
⻰ǸĽʿߵǰˣֱһ˺ͰԱ֮䡣
ⷬٶһü˾ȭͷǵںЩ˶ˡ
ҪΪı硣󣬿Щ˲ףֲһ䣺һˡ


180 ͬ
ʿȥ̵֪ͨʱڽĵؽһ
Ǹؽǹʱеģǰͼ˹ģһƺԽ岻ĸĶ֮һ̻Ǹǰ̵ĺͯʱ÷۵˵ؽȫľͰҡĺöεʱѾտյµһЩۼЩ˲ǴţֻߵʱЩûеǼڽòϵĲƸˡ
ǲ鿴Щۼʱڵؽĩ˻һصĵңżʯף˶ΪǹŴְԱİ֮ԲҾЩײԭء
̽κؽһֱţΪ̰յĲֹ£ϻ౻յķ䣬ʢоĶȡԶȵҷ㣬Ǿõؽһֱ̽ʱӡ
ڽѾķͷ׵ĹģװޣԱòᵽſڵĹ㳡ȥ칫ԵоһµԤڻûɵĺĴһʱ̾յؽѡ
ĲǱģȫͼ˹ؽͼ
ͼȻʼʵعǸ汾ȣûǳҲûˮĽӺúɽɰơг򡢴ׯ̨⽨ĵطľƵСģ͡ЩģͶֲܴڣΪʵõĶǹԵġ
ͼ֮ڳĩ˷ľƵСˮԿˮһεܷϣһС֣ϵһ͸İԲ͵ơ
̫
ͷӵʩҲ̫õϣӺǴսۿյķֵÿһµġǿ֪ܶǼôһװҲò˼Ǯαⷽأ
ͼԤµͼõġúܴҪŲڵͼӺģ͵ʱ򣬹бǹģӰ׶ϿյӥʹƵ͵豸
ˣо˵ĻҲֲڵģͣΪüǵļƵȹ߻ȥֻܿͽ̷Ĺ㡪ǰزӢѵˣԾȷ߶ٲΪһȻ㲽ӵó̡ʱû˲ܸ߳ļ˲ţֻܽЩطͿɫʾδȷ桱
̾˿ʵҪǡǡ⼸̵ĹϣͼǴƵġǻԼ޸ġ
ʱһʿ˽̣ıˡ
̵Ƥһ¡ʲô֣طˣʲôطģ֤ôǸʿһʵ
ֶ򣬾ͼ˹سǵˣŴͷµĴǺһܸĽʿһʥ²ġղѾϳˣСʱھӡǸʿػش
ǡ̳ĬһСȻǸʿ˵ҵİ칫ȥԵһ£֮ﻹˣȻȥӭ
ǸŵĽʿһ£ƺʰ飬˲ֲòȥԵ˵ı顣
и磡ڳĺü˶ô뵽
ҿദòô졪뵽
ȳȥо˵
ʣʱѾƲסĺˣûи˵㻹һ磡
Ƕʮûˡ
ף
ĶӣҴ̳꣬ǸŸӣûĸסھ˵ĸǳʱڷ籩Ҳ֪ʲôģ˴̸йص顣ĸסҵ裬ʱȻҵĸ׽ӵҼҸ
ͣһ£ȻһЩô飺ҵĸΪʵʱҾĸ׵ĶӡϣҺҵĸ״벻ͨϡĸĺͲμʥһֱһֱϲҵĸŵ˳ܡĵ·һʼͲͬ
̵ǣȴһʼ̸ϣְħͶӳ˸߸ϵ̡
ҵĸĸǴߵǰ꣬ԸҪҵĸ׿ҵǰθдƼ׼ȥʥ׵޵Ժ޵ģһλܸĽʿҪȥʥʥ޵ԺҪһз̣ҵǰξ˵ҵĸףȸǸʿȥһˣġԺҾû
˵ЩԺһͷǣԸǸƭӣ


181 
ڵؽſڵЩȣΪǸ̵ıߴѯʲôʱʱӼǶѯʵ۱ʾֻ̱˲ܾǴ򷢻ȥǹһһ˱ǲĩˣԹˡ
ȻϵûѾħ̵Ըһ̵ͣıס
ԭǱģ߷ƣ곤͏C̵ĸһЩ˭ܾһˣѪԵŴ
ʾԼн飬̲ݻǵ̲ɣȻδ¾ͽ˵ؽѡȻʿĴ½Ҳ˵ؽѡ
ؽտյ̺оˣһ۾ͿǣȻ󼲲ȥ
Ŀ˴Žܸ޻ĺɫɽë֯ɵĴñʿһ֧ȣоһȥΪԼִԽˣһħ磬Ϊ̫С˵ħʦˡ
ȴѪ׳˽ܸ޻һװ⣬һϵĿߵװһ붼÷顣
˴кȻǳõĳĬֲѰ䵭ʹøʿʿͽǶɵøе棬ʹ֮Ľ֡
鿴̣ҵԭԤȳʥ²ģȻΪǽеֵܣβѪס⣬Ķĺµļ಻ʤʹĴͱҲҪѷɫ֡ҿڲ֪ԶҲòڼʥ²֮ǰգԭΪϵһܳĶӶԺȴΪӵǵָǰ
ΪʲôĻ
ϵصĶӰ۾ΧһĿõĶ£ҹȥ￴ġʿǲի䣬Ҳ£ǴϺ·ŻƽΣ󣬹˵ŷŴȡϢĻͬͽʥʥʱλ
ߣ̶ĻΪȻի飬Ȩġһʿ㲻֪ô˵ͽáӶڣⲻǿʥô
֪Ҳ֪ǿƵġҲ֪ǿȡģûΪؽλáǲǴģʵ෴ܸ޻Ľʿԡģͼ˹ص̣ҪЩǴηȥ
ȷķ򣡡̺ȻʹԼ˵ʿǲի䣬ǵģǣҲ⣬ΪͽǵĹҺϣҪԱҪףõЩսҲںƶͽõλΪ˵õʳǳĲˣƵĵ·һЩȻѸ͹¶õʳ·̻ȺҲˡ
ǣǸܸ޻Ľʿǰ̤һΪԼĻһ£յлЧôܵĿ׺ȴŷ׵Ŀ׺Ϊǲǿġǰͱ׵Ҳšйе󣬲ǹѸڷ˵ĲƱɫУΣеľװҲܴŭĻڰɣ
̵س̣˶̱ƽǻ̸۵ķӣȻ̴ָ̣Ҳ
Ȼµ˶Ѿǵ˵ˡ
ڲ𣿲ͼ˹صʹ
跨㣡ҿϵ￴ĶΪԸħһ·£ҲðҪĶǰ
ʲôʸ˵ҵĸף
˵Ĳ㣡
Ҳûʸ˵ңҴӳǧͽбȫУ㲻ܴӶʮ̵оʦǻǿ˵ķϣŷŹģҲҵвĵطҲûֻ㣡
ʦðЪˣȴһǵǳķɱ
㣡ջĻҪ㲻ܿڣ
ʹҵͷҲֹص
ǣԵ˭ҲòǶԼֵзһ顪ɼǵȷѪˡ
ⳡҵ˭Ҳû˵˭µĽʿ۴ı׵ͷȥϢ߿ˣûгʥ²ͳ˳ǣֱ³ȥ
Ҫ³̣ҲŦ˹ǵ̣ͼ˹顣


182 Ϊ־ͱ
ʱδţΪûЯװҲûдΥƷȷһܸ޻Ľʿûκ뵽סͼ˹صԲҪ򵼾ҵȥ³ĵ·ȻЩ·ƽˣǷò࣬ʶ׵ġ
ʮ˹һСãɫ˸ʳص˸ҺѾƣֻΣˮԺȥ
˵棬ŵʱ򣬾治ʯͷ
ħ𣿡ɻţһʮ֣Աߵ˿ӣ͸ڿǣڳҹھ
߳ȥʱѾˣԿɽٻѣҫҹĿΪо˵ĸ¯ھԭϡӿɽڻѵĹ£ƥ¿ӺͱƳĽŷﲻ˽ظЩҹ๤˶ǴСո³ѰҹĹˣΪĹԼ׳ǹͼ˹ؽľġ
ô˶Ǵ𣿡߳Ծʵ
ǰصľԺ˵ûзԡֶ࣬ɲ͵ǶǺϵˡȻƶԵĲǴͷܲȵ壬ÿ¶Ҫͼ˹سȥʥ²һΣһĹʣлͰȫ
⻰ʹÿ߸ǣΪԭΪԻֻбľ벻ҲͰȫյĵطˣǵ̺ͽʿ𣿡
٣ǲŴӹôǵ̺ͽʿķܺǵȣؾԳͼ˹ְԱֳ˺εǼȲиҲܸ߸СϵаħǵʥĶûá˭֪ǾһȺƭӡ
ƭӣȻ˵֪ũôĿŵµĻﻹÿߴһ
Ȼƭӣ˵˵󣬺޹˼ɣȡķ׺ܶ࣬˻Ǹˣʥͽͭ壬һ㣬ǵиѲСӱаħϵʱǵʥͽΪͲͬˣиֻҪӵʱ򣬾ȥʥ²Ȼסɾ̿ҽԺȥȻҸرŽĺӻΣյһɵء
ģ
ߵһȥˡҸ㱣֤Ŧ˹ûһʥ²ﱣŮڶ࣬ҽáаħţ˵ӵÿһҶԺиԼȡﻹҵĸ˻пҪٲˣҸҴģǴ˿̶Ԥȥͼ˹سʥƷǾǺط˹ڸʱµаħģ
⻰ÿ˾⣬ΪԭǱǴҪʹΣյģȻǾȻ黶֣ΣգµĺӻãⲻǴΥͷ͵ӵǵԭô
˶ʵÿҵĺӵиԼÿյô
Ȼʥ²ɾ̣ôᰤأʹﲻ󣬸ũҲǳԷˡԴһճɣȵϹȥģһµũأ˶ֵǾûзԵģǻὡ꣬ÿնгţֱ̣Լӡ
Ҳ˵ǲڴһˡ
Ƶ̬ȣ̸һԣĳ򣬵׬Ǯ׵֣Ķǲ;񣬲롪Ǹúþȵ顣
ıܣǰ˵Ѭգڡ
߬ȭͷ
ҹٳٵȲ̱׵ڰ±̣˿ں˶ԵһϵԺȷŵķ򡪡漴ɳƥǵڵ˹ʱ򣬿Ѿҹˡ
߾ҹ̵ظ³һ·ԴԴϵǰͼ˹أǸºͶԨǰΪ˹ĴĴ󵨶𾪣Щ񶨸ǵĿຣ˵ı˹Ĵ󵨺ʮǵıܽ¶뵽ĵüԲ·³ʱѾCýΣ˸ܴϱϳ̵Ĺϵ
̵±ʾͼ˹̵Ҫظͼ˹صΪ˵ʱǶΪõǰ̵Ϊ˿̵λõȷ֮ȻԴ˼ϣǲ̵ǳڹѪظģЩһ߰棬һ߲ҵ̡


183 
һĥôҵȥɵͼ˹̵ɪ˵ڹѪظͼ˹̵Ĵ衪
ͼ˹̵ݣǰͼ˹̵ݣʵڲţظ棬Ѱİͼ˹̵ģȻεĶǰεݡ
߲ź
ΪϢеҡ
ǰͼ˹̵ݣΪһĹ˺ͱϡͿɥʧ˱ֿɵõͼ˹֮λҪɵ԰дôԽ̻Ҳ棨ĿǰˣäĿѪǺģǣʲô
Ȼⲻǰͼ˹̵ݳѪɪˣͻϲظװͽǮȥɱ
ȷʵҪɱǸɶСӣץҵİѱأ롣
ȷʵǸ⡪ԼѰҵɱ֣ԴɱһмɵβɹҲĶԵʣ־ͣҪȷǳԼ־αװͼ˹̲أ
ֹıƣšʵʶαġ˵˲ŻٵĿաоˣƶ˵ͻȥɵˡ
ɪڷҪħ֮Ҳħı仯ĥÿղѡ
ǡϾڹ꣬͢תɶԼǺһġ
ĥһ£ͼ˹̵ָأᣬôΪٿڽ̻鿪ͼ˹̵Ľ̼ҪôˡֲϹӣҲӣͼ˹ؽĹŹѾ֪Ĳˡʲôã
ڶϣλõĺôɪõġʮλڵʱ϶ҲǽƾĲƾҵģµûÿ˶һõŵϿ»иˣóȻ飬ܱܿز˵Ϊַڶϣ﹫̼ɻġ
ңǸ˵Ĳ٣ͼ˹ؽһ죬ֻһͿ¡Χǿⲻ˵һְֱôң֪кụ̈ҲƳԼ汾ĿͿѾơ˲·ɱ˸ĸ
ҪǣĿظ棬ǰͼ˹ѾԹһˡλѪͳҡ̿ɲԸðųɾͶԷķգΪһС
ȡҪȷһʲôˡڴ⣬Ȼ󣬸Ϻʵ
Ը˺Ϳһ棬ȻһʳرϢǣ˶ˮ֮أʳδ࿴һۣ·ǳԵǳȵѾˮ
ڵķ棬Ҳȫһܸ޻ĽʿĹأҪ˵ʲô⣬һ˸سڳ״̬
αװҵĵǺˣ̶Լ˵ȻܹҵԱǡһҵԸֲ۵Ŀõɱ֣ҪлҲ»ָϧС
Ȼټ̵ıףʾԼĿظ𾪡
ʩа̺ŶһϴˡȫŦ˹ڽ̻ѡ̡ͨ˻֮áôʩаأ
Ƕµĺۼɼ˵ʱʥһǮǲ׼ģҪƷߵģȻŷͽʥĽλ
ָȷʵô̵üͷһ߿ԲֳһƬ࣬ЩϤ˶Ϊ֮ԾǺָѽͼ˹̵ıףǳʵָأΪнǮŮ˷ľףΪбĲ죬ֻƵĻǵĻҪ㣬ϿջĿ߰ɣ̫Ҷܸ潵ٵǽ̻һλõϡܸߵ³ʮֱҵġı׵ķϣһ䣬ڴ˿ջĿظɣҲܸڷͥϵʱܲŴģ̫֮Ĳ͵ģŲ֪֮飬㲻֪ɡ̫ִ⹥壬ĩˣȥԿǣ˶ԷԼĽûеõյڡ˵
ûҪǮƷŮ˵ĻӲˣΪҺʮûмˡ߻شҵȷִΪҪа·ϡ
˵ȷʵôԵʮǶգĶˣǲţŦ˹ǽ̻ٹȻĺڰˣͼ˹̵ıס˵ǳڼʻ߱ʲôԭظɣ̵һʱͿ
ҲǳԼǳظģȷŵġ
㵣ǿô㾡סһṩһƷֱΪֹ֪Сˣ㲻õȴܾþͿԵõĿˡʱͿΪһٹ̵ܵһŴˣĲƲҲԼ̳еһ֡Ի߱ʲôܻתһΪһʱ嶯ģ³Ȼƶǲһλ̵ıס
Ҹĸĸһҳ󣬳ûбˡи̵Ϣϲҹлڵͼ˹֮ǰΪҺҼϵĹ١ΪǮˡǼȥ˺أ
̷ⲽָءʩаµᷢһ̵ϣԴȷ䣬Ҳò㡪Ҫǲţжã̵ܵĹ٣ұǺܿҵλõģ䵽ҵľˡҪǸĻڻã;λԽߣԽ󣡡
̵λô߼ȵʵ
ȻϵǸħϹԹԾͷĻһʥУƻԽ̻ᣬˡʩаڵĶڷԽ̻ģҪĵͷġ
ǰԱߵĽʦҲ˵޹ѪĩյǰǶڵѪˮ
׽õʱ򡪡ԸᵽһҪħģˮ̾ߡǲ̾ߵģħǾ縯⣬ǲ뿪ʱͨ˵زʹǵĸ׶ܱˡ

һ̸Ļڣлģħǲ׷˵ģһ̫ţħҲĺ²ĻڵĻҿһħǲ׷ģҪǵһ˵ĻڵĻھˡ˿ĩҲĵµĳǺ£ʹݵøøңĻڸס
ѽǲ䵽زİɡһŮ˵е˶תȥͿһŽ廪ⱦĹõŮĴӵ´ڵź˹
˹¾ԻӦȻ˫ǳɫ۾̣ӣɫ촽еʵǲ䵽زİɡĥȻĵⲻģλְԱܲܿģʲôĿأ
˭Ըأ̹ҡҡͷһֲڵׯںҲܲסֿģο۵ˡϵаħǲϷġһµȵ˶׷֣һǽ̻Եǰء
ģ̫ˡĵ˵Ȼߣһвģܸ޻ĽʿôܸøŮ˵Ķ䵽زأֻǳļʣңǲһò䵽µﷸŻܵģ
ߵͷ˽һ˰۵˫ǰϳһƣһ㶼ϷŹⲻģûбаԻ󡣡

˵ɣǻԭģ̴ҲˡҺ̴ڣ̫Ҳƽҵı梡˵ǰĻģֻһЦ
ֻһЦ
ǶԵģ˵̴ˣǰĿظɡ
һûʽ¼ظ档̵ػӦ
һ侲ңһõĶ
ҵĽȻƶڽӴһλ̵ףǰҾͽһգܲȱֱı׺ͺԸȥΪֹ
ô壬ҲǲĵģȻɶȴһλ̵ݣһϣҾͲܶתȥοһλʿʩҲʩ̻ᣬҾ͸Ӻʳ
Ʒֻͣʳ׼Ϊ¶޻Ĺزʮ
ɺܼˣĹ˲δɣȻܣǾɣԸȱ͸˵Ҫ˵ǵ
ҲԸȱ͸ΰļ壬Ժд֪ͨͼ˹
ǽܸ޻Ŀ͵һϷ˺̷ֱӺʳ
ǿ³߲δãڶ죬˵Ԥı׺ͺã뿪³


184 ѵľ
뿪ͼ˹ؽʱҹ̣صʱȴʮֳɣʹõ·Ţǰеѩƽ涼ЩĲɡ
ȥʱʱŷͼ˹ؽ뿪ʱʥԽڵǰҹصʱѾΪʥ׼ˡ
ķǰͼ˹صĳʥ߱ȥʱĸ࣬ȥͼ˹ش򹤵ƶũ⣬฻ԣũСҲӿͼ˹صọ́ΪǶڴǰʥ²ıӡͼ˹ؽڹȥķĿõġȻԼʥͽ顣
·ϣһ֧ɽʿĶ飬ǶҮˣΪԼĿⲻͼ˹ذĺڱԹ˵̿ͻӣãⲢβ飬ǲͼ˹صĺáԷ֯˵ͼ˹ؽǴȥβΣֻҲȥ·ͼ˹ذ濪е
߶ǵΪǳ𾪣˵ҪǷĻ;׽ãôȡһأ
ǣڶ˵Ҫٸṩ⡣ǾҪŲݲۼԽõľ˰ˡǸ̸Ľʿü˵ϰնǺŪġǺͱסһմȾ˲̵ķ
Ӧú塣ѵǣǷֱǷǡ
ǸʿҡͷǲͷЩի⣬ʥڽ̽￴ϷҪɾ̺Ǿһ̸Ǳ˴˱Թѭ̵Ľ̻壬˵һЩĻңǵĹҪѹԮʱЩӦ̻ȴſͣ˵һģһĻǻΪʲôǷ׸õĲͼ˹صĹ׵٣ճȴͼ˹صĶ࣡
ҲվʵǼµ飬Ϊİûмܹ֮ͷһ㶼ΪͳǵĹͷ
µİߵݸͼ˹ϵǸħأ
ǲġ
ԤֵֽĿºͱңԼı׽䵽εľءԸȥ롣
Ȼʵҵظһơ
һʥ޵ԺʿǺͿ֮ǰĶҮĽ۲ͬûбԹϰյŪͿܾ˰ǸģҸΪ̵ͨĹ´Լɣ԰Ǹ̡ᵽϵͼ˹̵ĵطˡ
·ʥ裬ףǰ˺ڰͶ˹ԭΪͽ̶·ÿһ֪Ѿ֮Ե˶صʲô
̫ˡ̹֮ʿı׸ƭջˡ
߲òԸȥʵ
ͼ˹سǵһ죬ܺãûм·ͣһ·ߵͼ˹شá
ҽԺﲡ˺٣Ļʿںɭıݻ֮ѵõＯʥ²ߵʱӦо֮硪ѹҪڼʥƵʿ˹
ʿһͷʮС裬ջʿǵ˼ÿС϶ҪòͬɫĶдᣬʼٸߵо˶ĿˡʹͷҲѾĻ߸һʻ߲ʵ֡ǺɭһǲֵͣģµȺŮ֮ΪԤҽ֣ߺɭ̫̫ѡĻʿҪҽԺı׼Ҳ˵־̵һȻѾϡоͷȴֹǶʿݱ
Ա߼ҪڽΪŶԱ׳˺ʹ˹ЦţƽһһлֵĻƽӣÿ˶Сѧһط
Щ˶ϵÿߣҲǵ̵Ͳ𣬶䵭ǲʧΪϾ̵
߾һԾؿ֣ΪӦŮ޵Ժ֮ȥһЩѹˣǸطǳŮ֮˶ܽġȻܿܣɭҪݹٵϢΪ˱ⱻɭǿһԵ̵˵ŮæµĽǰϦ²ߡ
һʿѾܲŮǵĥŽ̴üͷΪҪЩаŮǾġϻսɱʿĹ£˿ӦƮ˼Ƭ̫漴
Ƕûд߰ɡѩδ£ϽȥɣҲˡо˽еʿһ١
ЩߴߴŮڿµĺɭ뿪Ŷ̲Żص˽á
Ȼ˿ߡ
߿ƽıܣʧٵЩڿҰƽѾܹʵˡԭûʲôޣȻѾ̬ͺܿعںãȻһ
͵ʱΪı֮Ԥ˷ˮǽܸ޻ʳΪȻĲǵڿҰеõģĬĬĺ⡣˶ʶ˱ˣһεʱ䡣
ǺͷһĳĬȻһ̵ͷ˵ͷˣûˣ
ȻܿһҸ˰ɡСʱһεģ㻹ǵô
⻰ЦǵáǴҵͷøеһƭ˵úáûоӣΪ档ȥ迴һ
Ѿúܺˣƭ㣬ûʦʱ򣬶ҸеֵǼ
ǣš̸ǹͬϵ̵һ㣬ҪǼòҲҪֻҪ̫̣ҿԴ̵ķסǴĽΪҰְ鷳治һؼң޵ʲôƵģҰְģ˵ǼδСʥ˿޵ø޹Ƶģһ޵øˣǵò
ˣѻҪ˵ڣһεҼҵʱһأҶ֪㲻ǵˣ
̲˼ЦЦʱ°ɣǻҲ꣬ǵôΣڻûǱߵĹڶ롣
ָӳóһѴһһ߼죬Ҿһˣôأ
ǰ̾ϢһҲһˣݶˣʣµЩǲϵңҲϵǡףǴСһģһܵ£ȱ˲ͬ
ǵģңĶһԼŮ·ԵȵˮܽҺһԼ㣬ţ̺ѾơÿζԴͬһҨԵģϽΪǹ¶˵۸ÿ̸Ҫ·ʱܲҪҲһͬĲſϰݡ
ûҶΪĶӣǼǸˡЦ۾Ϊ˹ȥ˫׺һȥͯʱ¶˼į飬Ǹʱ󣬶£񣬲ҵƤǶϲ㣬㣬ر𰮵ҵôʱ㰡ʱöţȻΪҵɹЦòУǺÿɶ񰡡תǶˣɶĺͲɶģˡ
λϲˣϵİˣ˺Ϸһϡ١
ߵʱķһЩӣջһЩҲЩ棬ҽԺгҲӦÿˡ
Щٴںⶼ˵ˣ˶˵ͼ˹أĳΪ˿ʧ˥ʱͼ˹ȴųĿĹʡֻѾʶϤǸͼ˹ˡʱһ߹ЩֵڣǽֵߵķӶµģҲµģƷҲµġм䣬һˣǱҸϤڵͼ˹ء
ͼ˹ҲкܶıصءǶѧУûǡڵʱ򣬻и
˵Ҳ
ǰֹģҵҲǻܶϡŹֵƷˣǱҲûǹҵʿҲμӱ䣬Щ˶ǺֵһĺӣǴеԤڱϣҽǶľͷĺǦͷˡ굽ӣͨ·ǲߵģ
ȥһ˲ʢء
ɿĶ࣬ʹǽҲУһ㶼أҵıףǻõλãһԸǡ
ߵļ̵ͷؼһƣ¶˶ԷĲӺͱģľ
ֻҪսһ˵׼һ̣µԨͻᱻ񣬲вŦ˹ǣΨһףҲѱȥ̿ʺȵˡ
ֻҪ׼һ̡
һоͶˡ
ͼ˹أŦ˹йֵа񣬶£
أ⺢ӵĸףҲðο


185 Ļǰ
ǸܲܳɹأңԶ³Ľ˼ţͼ˹̸һЩǲǿ׳ûдϵӡǴǸ̵ġǸ޴ʥܸΪʲô涨ͽҪأĻ׾ͿԸͿ϶ҩˣϧȡⶫͿҲûã
ڿԽӽܸ޻ʥܸǰζ벻һλọ̃Ϊͽ涨ȶǴӣͿЩ˵˼·벻
ǸʱӦ÷һѵıӵ£ͻ͵͵ԣҸ͵ʳû¡
뵽ϸڣӷˣԭ˵Ĺͷֳ˵ƣҲΪ˼б˫ֺһָʵһһһɿҲǺˣϾͼ˹ıףһݿɲǴ㶼ܼ񵽵ġһݣ޵ԺҪǸСĿǰٶ˶ԿضŦ˹ǵ̵ģʱĬĬŵĿߺܿһԾΪ޵ԺԺ
Ľǰ̣ôҲͨˣԸͼ˹̺ͺˡ˹˴ģŵġһǲܽӽ񹫾Ĺ󸾵ģ̵ܹ˴ˣһֱڿҰաܸܽϴԵˣԭ֪һλԺ̵ζʲôƸλŮˡֽͷİݺѪͳĹ󸾡ʿΪһ׷ԸǵðյģһƽҰʿҷˣ͸ҵƵһȥˣ
̴Żں޵þõǰĽᣣΪߣȻ̰ƸŮˣǿɶ֮һֱߵأʥܸҲܹͽ
ԺڼжϺͻ飬ûκ֤ͼ˹̵ݣȻȷʵǽܸ޻Ľʿһ㲻ҲпܣǸСͼ⵹ҵˣǵģȦףôȫѵҲǶýܸ޻ĹصģҲһĽܸ޻ĿߣȻغƭƭҡֿ߶Ǳ˵ʲôʲôһðʧؽĿظ棬ҾҪҸӡǾͰԼλýǸСҿһ顣ûĵлҽûнǸСץһѱ˹˻Ϊ֤ûнݵĿظ棬Ϊ˵ûҲпǸɪģߣŵʱκβң˻ܷôܸ޻ᣬҶܹˣ֪̻ʲôʱŻǷǷ
ʱͼ˹̵ķⲽ
󣬻Ǵħȴ˳ĬʲôģҲǵķѽ
£ңһλˣôˣûȥǡʿ鲻̫áһֱѵ˵ΪʿҪŮͯǴӽıҾгֵ֤ݶ˵ҪĲǸŮǣֲֵ̫Ů˶ѵĿʿ
ҵ£ħĺһðĽնҵ¡
Ľ޹ء
ΪʲôħűɭŮװһ߲ʻʿ㡭ò׼ýǰϦȥҹϮɡҾ㣡ǺСڵİãҶûϹһߣûгģûг𡪡ûгûСǮǮ
ʲô߰ģʿһˮҲ
㻹˵û׼˭Ǹְô
㶼Ϲ˵ЩʲôѽǲİȫǸ硭ܸ޻ĿҼǿɲڿҰܻתġһ굽ͷڿҰҪôҪô裬תûҲû˵̫ˡ̴ȥѰת⣬ǲȵģڵ෴һ˶˵ʲô
ܰɣ˵ǿףСһģ˵ʳӣܶأǶԽⲻͬѡֲǽǮ͸ϵľסೳܰˣֶġ
磬˲еӡɱŮ׵ĴħһЦûѽ֮ϡȻ˵ΪʮֶûһָͷɱģǸʵ̫ңԶˣ˵ֲ֮䣬ɱĸҲǽʿеλˣڼʶһʿ̰۶䣬ƺɫ֮ܿͰüָʮָɱŮһ϶ΪԵ˵һֶˡ
ߣҾǲģܲϿ̵۾Ͽű𴦣ɲֵܼӣʿӦҪȥ
ķεҡ


186 籩
㲻ȥŵǵģǺòײż档˵˵һ飬Ҳ˵һЩǰ˵ĻҪǽȥỵµġ˵ܶأǲô沢û
ţʲôأУҪȥ
ȥʲôֲܴ棬ʱҲҲﵱݡ˵Ƶġ
ȥȷʵвԾĻңһô죡
ΪֻһİȫôʿĶ֮ԱǣڳźͽſѵûвôûдκһС͵ûУʲô̲أôǸȶڴأٽȥҲٰ
浽ʱܾܿˣʿ
ķطֿ˫ʿѾſսˡһʹһߺ̴ں̲ϸǳˣ
ӦΪûԴû׼ķˤ˸ʺ
̴վʵ
ڶķ壬档ҿȥΪ￿ŰоءȻѾŵԼµʿǣǹȥһǰѺ籩Ϊǵջ񼾽ڵġ
סΪȥĻֵѾȫؿķһȥģ׼ô
ѾʿһҽʮͨˮԵˮԸȥһǴë̺һͰ۾ƺͼ̿¯
õģ˹ֵҹľһһߡ漴תоˣҪһЩڷʹõò˹󡣡
Уȥô
ҲȥѹסǣԸǶ̻΢ЩηԵֵһǵ̰֮ġҲΪˣ˵Ѫ
»Щˣһȥɡ
УлҪַ
ﺣܡ
˵ĲǺЩǻЩҲᡣرЩǿ׳Ĺ򣬡˵һеĹ򶼰ѽǶ棬ôûˣ
ˡȥȡһôףͷ
ƽʱûдƵģڸͼ˹شĺƽ֮ǰǲġ̿Цһ£˹һȥķһųСûɣ
ʱûС
ȥԮһҺѵĴֻܵϲŻҪʲôͺλ˵ѾܹˡıǸȻ͸һˡ
Ƭ̺֧װݵľԮӾͳˣںƽˣҲ뵽ȥԮһҺѵ̴ȫװһǾԮƷһǷľդ޼ĺͲǿװȻһжǱġ
ʱһӹȥ
ɼͿˣ˵ǽգ˶ֳܹ࣬֡
ǵʱ籩СһЩԮԱϺ򾲣Ȼȥһϸ
ƬԺϵ˰ϸק˹ȥϸĩϵ˴ӣȻݣЩطţƵķ
ԮԱں̲һ鱳Ľʯ˻Ԥë̺ͷ۾ƣÿӴ˶ֵһë̺һ۾ƣ̶ܸǶȣΪԭǸůģǸǵζϵġ
Щþȵˮֺʹ˿̷׷ײ˵ϵŢظл죬ΪڷִֻǳʱΪԼʹ̤½ضšʱΪֻҪѵĴϻһˣͲռдϵĲԺлˣЩĹܲǻ
ףԸλ׵ͷ˳꣬ȢˣŮڶ࣬ĩȻ
˸ǰĲ׼ҵͼ˹ص̡
̣ôأСðʧ˵ĽţҪ˵ð֮ǿŭȻ󹧾񣬵ʱ򿴵ϵȨ䣬ʱˣԭ׼˵ﻹɲ֮ѵ˵Ҳȫҭ˺
ɫǳʱЩ˱˶ķ壬˼ʿǿشֻ漴ͼ˹ء
ˮȿֺҪȥͼ˹سʥ²ҽͻʿǵڱؽ˳ԿǵĲ
ʥ²ʱӭǵġ˵꣬ͳͼ˹ء
ûиϳʹһЩ˲һЩϲʽʥԽ˳عȥˡ
ı׺һ̸


187 ֮
ʱǰڶķ屻ȵĴĶӺˮǵʥ²Ը˵ԸѴϵУǸӣ׸ʥ²ͼ˹شá
ǣܾ̾ķס
ķڽ̻˵ѾɼҵĸŮڿ²ɷŮȥңеͥ˸ŮӦ䡣˵ΪҲӦãﲻǻĸôϲǻ˿ôǣͬʱʥ²ĳУȵʿôʿǲģΪʥ²˺͸ȫҵļҳģαԼϤĵ·أ
̵־ܼôһĻҵĶӰɡ
ȸո˷籩˵ﲢȱʲôȻܾˣҴûнǸӷ룬ýǸӷأԺһľȥֻǴˣҪڴ˵سۻĻңһʵǣҲؼҵĴֻʱ϶߶࿴ƷйɲֻǮȥǲġʱб飬Ҳȥķڹ֮ǰԭǸˣǵ顣Ҷġ
ôأǡΪʥ²һ̨ʥɡ˵˵ԭΪʿǺĶһģ̰ͼС·԰ǰĴȴӶأһ᳣ʥ²
ûоܾҪ󣬵Ϊʥ²ʥ̫ˡҪֵõԼʱ󣬴ĶӺˮϲߣ·˾͸ߣؾǣû˾ӹΪǰ
һλˣиˣ˵ΪԼȡẹ̈ҲСֻһһΪȺ
ҪǴηأڴ˻뿪󣬿ʵЩ֪ķ˰Ǳֻˡȴڸ
̲õؿԭΪ㿴⸸Էһ˿֪֮µĹ¶ĸǶôʹģ㾭ģ
ǵġǽӽĿʹ˼һʹǱġ
ǵģѿڶһ֮ĬһȻ󻺻˵ѼҵĲҲǱ𣬸磿

ֶҲ̫ˣ֣ͷǲضģȻ֮ҿɱĳһٴأ磬Ǹ׾Ĵ̿ͣͲǿϰҶܱɵúãõöࡪһôпţȲǺСһ𳤴ģֲҵĸչģô㣬ȴ׼Ϊ˽ǮɱΨһĶӣ
Ϊ˾㣡߸ҲĶڶµĵ·ԽԽԶ޿أ
ɱΪ˾ң
ǵģͲˣ
ĽʿؤʣҸǹԼ⣬ҵ𣿽ܸ޻ᳫڿҰеģҲûҵǰκµġ˺Ӷļͭ壻Ǽغ͸氾ӣѽְ˽˵Ĳҵа˽ӣ̼ǴԴȣʣµĶһٸؤˣҲûЩţӦü࣡ôȥһǣ˳㻹Ծ˶ֶѵİգ
ΪֵܣΨһˣҰ㡣˻ش𣬡Ҫ㡣
ֱ̼ıҪЦءûеӡӻ߶ҩǷô
ʱ㱻˺ĸĻڵĻᣬʴȵģᣬĻڰɣھʹݵ󣬿žۣҸ
񡪡
Ҹʹ඼ãΨʵģģĻڰɣڻüʹıףװģҪħڣҿʱѾˡ
õģƭ˵İϷǲȥģ
ʲôô˵µĻȫˡ
ǵģҾȥ̰˵ʹģҲȥ̡ΰʴȣڴν㣬˵ĵĥһûбõҸɱεģ
£㡭
Ȼ㲻ģΪûġ㲻ںˣֻںǸαģͶϣ⻶֣Ӵϵʹͱң
㣡
ϧֻǸߣ㿴ЩǵΪɡܿʥ飬Ƕñࡪ㿴ǳͷһҪ׷ôǶףǸͲڣ


188 ֮
ǸǴڵģߺϵĹֻǷϵĹʵʹйԵĳǣǳǵĸǱʯֵǾûкҹûʹ࣬棬ͿԶԶһҲḴǶǵ
ַŭص̣ҪҪĸ׵ĹôΪǰΪĵ磬Ҫ˵漣ڣĸѾԶȥôТӣҪĸװЪںδأֻһʱͿħŪ˶ѣ
νй̡̣Լ֮ЩˣΪʲôϽץķĵ΢һأ˽þ裬裬˳֮ձ˵˰ΪռЩܵñ۷仹ڿ죬İգȴûһʿǲΪʲôæռںĸأ˿Ͻ˱⣬ѰͿװʯͷװӺͱʯȥôΪʲôҪ˲ӺͱʯڰͿװصʯͷ¿һĸԼ޲ðѶҲýӺͱʯűأΪ˷ֹ͵ԣ˵ڹķǶҩԼȴԺȲֹЩõű˵ˡȴһ̲ͣظŻµ¡һɣװı硣úõġǱ˹Щһɣǡǵľٶ׷ģʲôǸĻƷһϵĽ
ЩģյõҲǷأ߻شǰм˾ĶӱħԻȡ⣬ͬĻſźĸ˹ϣǳͷôĩˣ˾ְλû䵽˾ĶͷϣźϡϵϼƷǼƷȥ͵ˣѵͲ֪ôԸĻڵʱ䣬һ㡣˵أ
ǲأ
˵ʲôͣ¡Ҫ˵ǵµĻ
ѧϰ˵Ժ֣˵ӿʼǴģһֱĶˡ
һµĳĬ֮󣬿ҵҡͷ˵ƭˣϰƭ˵ģôǹթĻأǺħ˵ģǱģ
һʼҲšȷʵģѯʹطˡ
Ҫ˵ǵµĻ㡭Ϊһٵ÷˵˼ȥǲɶģ㲻Ӧţš˵ƾ󣬶ƾΪģҪڰʯϣˣȻ˵ĻԣΪɵ֤ݡȷǴڵģ֮޴ãǶĴڣĸ׻ḴΪһжޣôػϣΪʲôأ

ϵصĶӣתɣҪħĽƻɱ飬Ҫ˵˵Ծװֵܣĩ˵ӣǣĸףҸžۡһζǻۣԷΣΪȴ飬ĸҲҪ棬ҲΪֵܡ֪ҵľĵģԽ˰ҵŴ۹Щߵһ㣬ֻǡϵǸаħıҵºѰʲôƾƭǾƲıҵģ
ߵȴǸϵаħûκ˵ı䲻ҵаħ㲻ҪԸûɵˣϵĲƸ׵ĻˣǲƭģֻһҲ¡ʹҵȥҵǼᶨģаħңңΪܴĻ
ᶨԼ֮󣬾»ָ򶨣ߴ컨Ųأ̣ûлӦϢصڵˡ
߼ǰץס̵壬ҡȴûлӦҪʱ򣬴Ȩֶһ£ץסĸ첲עſתء
ôô߼еʵӦһеĴûԤϵģ̻ʮ֡
̵˫ֻ΢΢һ£ֱڱ׵ĻǸʥȥʥȥ
ʲô
ǸǸʥأǸãÿĶʥȥ

󺣺͸ɽ߹һǧǧǧǸãÿĶʥءġȣܸȷмģмĽõļ̳ϡǸǶʯʯĻƽ̳ڷʥĸ׵ͷļ̳ȷͷϡȻ󡭡ȻȰѸϵǸߡ
㣿
ַһʹǳ΢ϸϸͯΨһҵİ취ˣǸˣŶģ
鶯һ£ٴҡʱ̺ܿúƽı˵ղʲôֵĻô
ûС
ȷʵûеʱΪҹƣ˯ţʱ˵һЩֵĻֻһЩλˣ˶֪ҷԸǣҪ˵Ļ棬Ϊλԭǵġ˵ֻһͺûи¡
ûУû˵ʲô
ÿ˯Ŷ˵λģûôٴʵҪ˵ûҲҪĻȥ֪ʱʱ޶˵ָһЩˣʹģֲҸңҲ֪£ҷԸǲذҵλ棬Ϊǿ²ҵĻһЩеа飬˯ŵʱ򣬼װҵ˵
ȷûУÿζ˵λĻôҪôû˵ҪôΪ˵̫û߻شǹٵͼ˹ص̣ʥ²ĹԳߣǰ֮ӣΪڰаħţȰ㣬ҿջطɣҪ;ߣͨĵ·
ߣִģҪôʲôĵ·ȷģҲһͨʿ֪ôһҪѾ㵢˺ܶʱˣ㻹ȻķȥúɣǲͨҾ㵽¶޵Ժȥ޵Ժͨٷ
˵ˣ۷һƾԹԵ뿪ˣ۾ȴűڷıס
ʿͼ˹رи˵𾴣ʱʥڽЩŽݵǲҲ˻ؼʱ򣬿ûзѶҵһԸ뿪ͼ˹صĺϴڴ￪ʼгɹܴǸ֪ǿаħУıס
ˣңԶĶôһʥأȥ·ꡭͬʱõݵϷΪıѾ̤ȥֻϢţڼ䣬ǲˣ㲻ҵֵܣ㲻ΨһˡΪһ㡪Ͱװֳɵʯӽˣ


189 ʯ׵
꣡βо·֣µذʳָ촽ǰ棬ű˸ơ
꣡оüʱ࣬÷ǳɰСʹȣǰ㣬һģһ֣ر飬ʳָ촽ǰ棬ԭⲻػ˻ȥȻ¶ݶЦű佱
١ٿԭǸɵĿһЩ㡭ڸһɵȰСܶ࣬δǴнصġ
С·˰οԼһԺźĵӣδľðա
ǵģľðգ
Դͷ˸װԺѾڼѧ˺ܾãһʼúÿģڸǸʦɵһȺͬѧˣڼҹһѪԺͿʼˡһԭ˾ģڹè͵СӣھȻ鶼ûУ
ǱԭҲЩСӵģǺͬģѧСЩģڳ̡СоȫǱҿҲʣһܳ棬ֻűӴСȵֻҵ츳棬Соϵͬţʵظ˲ٳʵ⡢˼ĵæڰͺʱûװĸʲôԵ鴴ˡ
һ󡣳־о·ףδˡĦȭƣԤʦڿϽڵһЩ֪ʶԼδĵʵһ
ħڳǱ˼ðա֮󣬲رıķѹˣһ¾λС˷ڷķֱ˳㱣ǱŮ˻֮ǰδյ
ǱС·ףΣ¾ʮС棬ĵεķһȥ󷹣һȥ⣬ŶҲ
ûмʶСжģƲ뵽Ƕ̶̼ڣ·Ѿڵķź棬͵ȡģַܶԣ塣
ϡһˮޣ滹аˮ
£һ
ǰһ̲С϶ٳʣ̺·׵Ĳ㡣ܿԺǸȥıķһ
¾㱸ֻǸɶģյıķŶ롣
С·׺öڹӺ档޴Զ塣
ǵֵȡǸķǲ
ô·Ͳסˡ
磬˵㷸ˡ
ߣҲ˵ˣǳֱˣҵĸ࣬࣬˵㲻ܡ
ߡСû˵ֻ
ŲСȷԼĸԭСŲͻȻɷף𡪡
޴Զ塣
嶼طá
ǰأԤŮһϲ˳ӻĴħѪҰܸһСʹ
̫ϴ·󣬴ħϥϵףĹĵض˵
ûɡƽʱ·촽ţҳɵĺ¡
ûɣСʹ˵Ǹ࣬Ǹɵġ
·ף
·ѧУһҵܵĸĸǸõ⣬ʥںԤʱڣѧУ˴٣ʦѧǶԻؼҰæΣֻܰѵӴߣٳҲȳǱǿ
ǻһףߵʻ࣬˿ָӡµŮͣӰһСģʵʵطһⱳԺֻҪһεסͲȥ
⣬Ůڶ·϶ܵطϺü㻨ߣϸδװô׸жôöӵݼ
ʶ˴ħʳ¯ĸǣ͸ֿ׸װСо˺һ󣬲ٵ˵ǰӵһߵҵЩ
һ˫׶ŮսŰܵĴħѵһֵʤ󣬿ʼУѶӴ˽ǡ
ͼ˹شá
һΧŵؽͼ˹ؽͼ۵𾢣ǣ·׳ǵͼʣþҲģּСЩ˵Ļζ֮ʱˣʱͷϲϢس˼û˺ڰ֮С
һ˷Соˣæ˰գڵؽĩ˵ĵҵʯԱߣҵΪ·޵·ס
Ƥʱ¸ҾأǵģºھͲҪôѵӡ
ڵСо޵øΪǼڹײġ
ǼڹײôοСоײʶ޵ĸˡֻһõƣһȥףײôѵ˱˽ʬ
Ҳ˹ǰ̰ߵĲƱײ˰ɣ


190 ̰֮
ٿʱ򣬷ʯ׵ĸǰ͹һЩһܳɼӰ죬ΪײĵĸǰֱӿڹײϵģΪڽֻ˵ƶȥӣŵ壬ŷʯ׵ĸǰ岻Ǽ򵥵ؿڹϵġ
ǸǰĽǸһССڣ϶ӦλҲһСİס
һײģ޷Ǿһʬ壬ͨľȻҲᶤӣҲŲʱǰ£ʯͷĹײĸǰ幻أŲʲô
ѵвƱ
˵˳ʯϵĶţڹ¡˵ʲôҲ
˵ƣĸڶһ£Ȼ䷢˵ʯ濴˽ӵ⡣
Ȼ⣬ļ˶ûʲôӵ⡣
УҲǰĽʿ֮˵磬ǲҪߵİɡ
㣬ݣǲǴߵİǡ˯ô꣬ǲҪ͸磬һʿ
磬ǲԵġ˵˵ϰݶԴ˺ᣬԼ
ݡֻȷ˹ײߣǲǲԵġֲиӲı֮⡣ںƽʦ
ûü廰ΪС·ֻֿܱؽ棬ˣϼӿܣŵǮȻ󱻺Ż˵ؽѡ
ʱѾһ£ײ鿴
ݲԸߵİھ޷Ϊʲôײϻ⣬ֹ˵ĺĺ̰
˵ɾ͸ɣԿǿ϶ҲˣҵûùҲʹˣΪʩĹϵǺܺýģǾͽ˸ӡʼôˡ
òʯ׵ĸǰڲûҳἸ£һ˵ϡ
š˾һʯ׵ĸǰŲһߡ
нô˷ܵţΪߵĹϵײ档
һĬ
ûнôĿӵˡСš
ݳĬصһڵСһöָһָϡ
ȷɵ֤ݡֻгĬˡ
̽ӹ˽ָԤŻرǾ˵λְԱĹײǽָΪ˶˵ģڶй
˽ָڲŵļĸ
׸ǡŶģ
ȻͻȻһĵƣײգֱʱɫϾ䡣
ôˣʡ
ҡӲ̫ãһѾ¶ǺŻذķָˣҿǷ˰¶޵Ժʼ˵塣
ˡݱŵˣͣػʮ֣ȴϷӦ˹ʥ¶ǱɵͽܵѪôѵ
ָȳȣͼһöָȷˡô˵ţЩΪָĳʵڲСݼأΪϺͽ͵²ʥɵͽɱѪаѪҲ壬޵Ժ﹩ǰõĿɽΪʥڴãǡ
ŹǺжϳλʿǱʯġ
˭֣
𰸺֮
ͬʱλ̣ʥʿ¶ɱһΪɣ˶ͽѪȱЩǵĲƲͼ˹شãǴӰ¶ƭȡʥ˵ڽͽɱʮ֮˾֮ǻҲͽʥͽڹǰԩʱΣʥİ¶ָҵʥʣµͽʹùǰҲ޻˵ЩʥӴ˶ͼ˹شãΪһѳѵļ֤õĲ˼š
¶ͽֽС޵Ժѳѵʱٻˣڵİ¶޵ԺΪ˼ڷؽġ
Щ飬ͼ˹صľǶ֪áú޵Ժıڻϣ¡
ǣʥͼ˹شҵѳ߰¶壬ڻͽѪ
Ȼʱλ̣ıɱ˰¶ȡĲƲʥ޵Ժĩˣְһ߸ͽɱ켺ִطһʡ
¶װʵ޻ĹײῪ˿ȥСҲֲײϵܣһħͽ̰ͼӣôƿǰ壬óԩѩ
ɺϣʹλ̵ͼı¶ʱκ׵ķͥѾ޷ˡ
ǺֶΣüı
ǰջҪ⼸ʯɱ˵֮ӣƽԺҲֻĬĬλԽʱıϵĹŴ̵ɱϡı¼õ˸ޡ
¶ͬʱģ̵ǰΣҲֻгԾΣǰǰǰνͽѪ굱ģֻħٵʱŻᷢ


191 ɱ
ͼ˹ص̣һմ׹ҴԽصаһ֪ˣĸͼ˹лĸ᳤ճԼȡ͵λ᳤ְ񣬻л±ѩһ޹ģΪԤҪ̳λеλͼҵĶӣЩ˵ǴСĿȾȻλɾ̣ĸǰ¶ףҲʵʵһʮԿγ̡
뿪λɾ̺޵Ժѧϰľʹĸ׸Ԥĵĵ·ԽԽԶ븴ӵץĵ·ԽԽʹһ̵ļලʱ˸ħζ벻Ŀ顣
ھ˹ְλ漣ֵȵһϵħͬ˻̱ΪԼԵնѾ˳ֵʶǴʯãֽʵʵظһΡ
Щͬкǰûڣֻиڡ
ĺֺݵĳ̶ȣȵʱһ壬Ҳʲô
ķḻ̻֪ʶ;飬ĺݾˣڷʯʱ򡣶ұŵܵسڳ˾͸˵ˡ
Ҳͬܡ
ڳͼ˹˲ͬȻûͼ˹ءСûдӸĸͽʿ¶Ĺ£԰¶ҲǡŶôˡĳ̶ȣ׹ңһж£ΪǸ׹ңڶǽͽûϵֻҪȫڣҲˮҲ̣ϻڱ˶װֵãҲû
ԽĹҺԭʶѾ߸˲٣οıɱȷɵ֤ݡ뵽Ǹʯһġ
͸͸磬Ҫˡ
ҲһµʹҲʯ׵˵Ȼǵ鶼ûǿڶʱȥһıɱĵزرıɱܺߺܿ׶ʥˣӺһλûʵ̵¡
ϵʱ˸Ϊ˰οܾСоҪһЩѿǺͱСġ
ͷǣбæʱһЧֹӿֵİ취
˵ʱ򣬳۶һӶ߹滹һİˣԶԶؾǸ˶Ǹ˵кãʦ˵һǻղ˵ģҡ
Уܵȡ֤Ǹһ˵һ߶ӳ߹
ߵǸ۾ʵλǲоô
ǡŶӵش
ⱾǺƽĳƽĶԻǽ飬ȴΪѰ
ǸİˣͻȻһλεļ⵶ֱ׵·ף
ʱ̣˶ˣ
Ҳ⣬ڵҲûֹε鷢ǰʱһɲǼĴԿհһƬ
ѹʱֻǸͽѾڵϣұ÷״סˣǷ׷׸ϵֳ˺ӹ׷
Ǻ̱ڵأҧȲ鿴һ±˶ӵС·һãȻûˡ
ȻֵڵϵǸͽҲˣΧļ˶һֵ
һּŹֵģƺ۵һҪݵĻƺǡۣ
֪ǵۡ
̿Ͱεı˶ӵʱ˫ֶźڲʶʹһŮǾԲõģȹġߡ
ֻ˲еĴλ
׺ݵһԺȫӡ󣬵ڳʿǶ𺳵ˡǼúԼߵһ
Ǹ̿Ѿߵû׼ܳһء
Ҳһ£һʱ׷СӲһţ̾÷״ȣⶫǲģ̿ƷˣھǣеӾһǳ
Ȼʥһ׹д̵׷ˡ
ǲʣֱϿ
һ廨ɫɫ̾ط˶̷й˵̾ߵУֻ֪ϵһƺֶΡ
ЩҲУڿʵжɷˣԼûеʿͼᶨħͽı£Щ̾ĸԼȥ
ǸͽҲûȥˡ
ܷ˵ָʹɱо


192 Ļʹ
ʵõˣκ˶û˶һ
һ⣬ݿڹǷʵȷ̾ǳһҪģǰһ˲̾ˣĿ£Ҳ̫ͨһֱǰǿ׳ͽδ˵ľʵͷûвǣ׷˵ǷʵԼĻʹûȷɵĿ϶
˵ҾûҪٿһΣȻʥĴС֣ǲ˵ʵġ
򵥴ֱĽ˺ü˵ĸ߶ͬȻҲ˷
ٿһأ
ԾǣǽһֱΪζԸ̻ʹʱ͵Ż𣬺ɱ˵ĽǸԺʴȵģְͼ˹һƴĺֺݵĽɫԭǲںģξȻ׷ˣ
ˣǾû֤ˣķָʹһʥĴɱһСӡĻʹ϶һˣ鲻ʮʮܰ쵽ģΪǱ֤˵ĻڣңΪ˵ĺܿģ
Ŷ㲻ּ֧򣬵ǻһְ취ȡڹжѾȡ˿ڹڣ֪ΪʲôжϣΪʲô
ʹкǸ˽Ӵˣһֽڰһ£ֺܺõ˵ڣǶ˵ԳǿˣиԶ梽ġǰ޷С㡪ڵо˵˲أͶ梡
˵˿оˣ˵ɫû˿仯Դе㾪ȡʵû֡
˸Ӳ֪ǺεҲǶһãȻ˵
ȴǷſںģüȷͷ˵Ůڵµĵһˡ˭Ҳûֻ֪˵Ůգʵǰо͸о˵ġ
˶ͷȷ˭Ҳ֪оǰиŮ
λǶ֪йһŮȴ֪һŮֵüص飬˷˵ң˭ܴôһëƤأ
Ҳпܣ˵ȷݣֻǱʲô˹ӶˣȻ˳һ·˵ļĸأʵһŮֵȷΪ֪Ҳʲôܣ˲÷ʲôͿʵ
ǵġŮǿˣԷĸ׵ң׷ԳԿǣʵʡȴڵ¡˵Ŀڹҵڵ˱ϣȷĿȷڵ¡˵ļĸڵˡ
ҲֻɺϣΪ֮αװ
ûҡҡͷ֤ݲΪֻ֤ǲ淴ӳֵݣ֪һЩǶ֪飬ǣǴһ룬Զ׼׷д̵Ŀ׵о֪СооˣΪǸķ̫ضûдΣСо䣬ܵʲô˵ֵزʹҲҪɱĻʹĿʲôأˣǶ֪ʹγɹˣСǵڶλļ̳ˣصȨǰоĺתƵȥ
ȷͿķԼֻÿԼ̳вķɲͬŦ˹ǣŮӵֵ֮ĵز̳Ȩ˵ɱСоزתƵԶȥĻʹٴأ
˭ԵĶɥʧԼĵһӻúñأҺǵĸ׻ڡ
˶ͷ
λͬҵĻֲǳؼ̳Ȩģ׼ΣһγɹıɱѶ̫Ҫʽͷն벼زƣоǵɿųǣ֪˿ɲ࣬ȫϲļŮ㹻ȨͲɱˡң˵Ķͽͼ˹صĽ̻ᡪǺ״ȷϵġ¾ãСоĶӹɾϵӶΪǿСԼ̳أڽ̻λϲܺͲ˵ĶӾǵĽ̻ɲŮ̡
ΪϲҪɱһоôԼܱ˵ĶӡҵܵܡĽ˽̻ᣬҪ̳Ҳ갡ڼ䣬ܰѾȫɵô
֪ЩŮԸսŰǰ޵ĺȫŪøûӰĶŮ̳С̾˿ҼĸȻֻһ棬ְѱ˵˵ˡǰԳǲӵң͵ʥȥ˳˲˵ĺ⡣˵ɱǸɴһ£նȥֽŵȥ˻˵һЩķ軰ǰΪֻͷϵĻԭΪʹ˴˲Ͷӳҵͷ˭֪ȻΪСоķ


193 ħլ֮·
ħ֮ǰû¶һ㣬ΪӵĸףȻıɱСĻ֣ΪĻǲ֪λãһҲʵ󲻵Ҳܹûи֪
ʵϣʹ֤ڹȫҲòš
ˣٴʡ
ٴʴʵͬģŲţĻʹһλõĲˣܺиӵݹϵóȻ϶ǻ߲Ƕ̫ˡ
ôأпĻһĥǺпܵġǾʧȥҪģҲΨһ˷֤ˡ
ǣʹִѶ
ķӴҶòףʲϿƤ޹һʹô
÷ʱ죬ƺʲô£ܰѷһֵĿԣǶͬˣ⵹ССسһпھȻˣ֪ʰˡ
ھ˼ħִѶǸ˶Դ˺вͬ
űسһ٣Ȼ󡭡
ҲûƤ
Ѷ˷һЩ⣬ĵʡػصʣҪˮɤеǣֻ˯۾һҲС
˵ְ취ˣҲһѶð
⼸Ѷ֮Է˵Ŀڹ̾˿ȷʵǷġǣǶ˵ҲԲʲôϢΪζĻʹ󲻵ǿ󡣾ȻѵǷʿ԰סֵѶʣȻ˷ڴɱһС档
ֵ˶ħñк
ԻǷİɡ
ǡôԸأ˵ǰظôͷ𣿡
϶ʸڷϣȻ󡭡롣̻ͻȰǺͺáΪɷף϶Ϊ˵óȻһλĲοļ¡˳ڵ£ڵͶ˵Ĺ壬Ǳκ˶عڶϣǻˣûԺͱ̸ͣΪṩϢô׵Ŧ˹½Ÿġԣйöѡ϶Ҳڽû޵ԺûܵǣһʿΪǾǷҪ
׵Ĵħְ֪취ˮж㡣
Ǿ˵ҪôıɱһСӡܵͷҪôһðɱͷķգԴЩܲܡ
ıɱǺصָء
ᣡҪܰץһپͺˣħԵؽе
кֻһʱֶʵ״Ϊڣû뵽ڵõʲôĻӦ
ܰ
ܡ˵ܣһҡץһ٣ⲻô
ڶϣŦ˹ɱ˷Ż¶ôʼ磬ȭͷȫ԰ץһٰû׼˳ػ̳ء
ǽҴս
սԲϵŮ˺ɸֵƲ죬ֻ򲮾֤һµ˶ѣ·ô̫ƽһŮӣԶЩǰɡ

Ϊ֤˵ףŲԶϧ˺ܶౣڣķǮһ·ɱٵģȥʵģǰɡ
ֻʣµͷķˡ
ЩūʿȻĸŮ棬ò˵ײܵõ֤ʵţһ٣ҵţǶΪ˲˵׿µ֪
ǣǡ˵ôûʣô˵ͷǣ˵ʲôأ
ΪǲĸŮ͸ҥ£䣬ԣһҪóʵжЩɶҥԣϵغΪƪϭܽ´ʡ
ֻܹˡ
Ȼ·ЩĸŮ֤ʵ׵ǿʿҲͳͳҪеûװͷǷãδ˵һ˵һ߿ĿɿڴһԼ˲ˮʲӵġı̫ˣҪܴ̣Ů뿪սɣǵģװʲô׳հЩҶǧû꣬־ڶϣȫװˡѵģŵ
֪ǣЩȷʵģԶԲıȥһ飬һӻЩˡ
鲻֪ؾת̡
һδɱĿǰڴħԴħжڽϵĴ͸·аħٽ貮˵壬ļŮ֣ǿ벻̣زҪҩаħҪȭ˲ȺСβˣ˵ģǸֶγɾĳ
ɱЩ̿ڻ֪ģּнӵɱ̵ָʹͼ˹ıɱĴǱħľѹôɱ̵ҲҪ˼һɡġ
Ҳ׷׵ͷͬ
ֻб
ǡ˵
˶Ϊĳɲֱ̾
ϾҪˣû˰õȵܷ֮ε죬Ρûʳ̸ʲôΣħȻûսۣ㻹Ǻġ

˾̶ũУξʱֻȴħһ£װԱأ׽о˵׵ͺ裬˳·ػˣȻпܵĻͥȥ
ȻǸʱоǲΪˮ𣬸Ŧ˹ӹĶǰĵͲۣĶʮһͣ¹ޣŮġ


194 벶
оŻ˵벶ȸں󣬵ͼ˹ڵȴڹȥóű˵ĻᣬŦ˹ǻصʱңԶȵϷңȴĴִǹĵ顣
Сķͼ˹ظӵʱһһƱҪأСķǸǿ׳ˣֱʱȬ
ķΪףСķΧͼ˹صʱܵļȬٰԵĻΪصĹӶҲӵԡ
ӵʱ򣬰ķӵеһլۡ԰԰ռȻСһЩмùʱµĴп˵ĲݵأһСϪôӻ԰дǳ˴սսʿҪǣ԰бԵ㰢Ʋʱʱ·˷ˣʶ˸ĹӶĹ̸κεġĹǻͬƣֻһǮĹӶױˡðɣԴĹҲǱ˴˱˴ˡܰѹʮңǾԲֻʮŸҪ뷨ʮһġ
һ黪̺ϣԱ߰żµֱ̣ʢ͡ˮ⡣ͬɫŮֱȡˮǶеķӵ·ú񼸸εֻ꣬ЩȻȴ͸ɴ·ڲסߣðȽʧߡ
ǣ밢ȴĵ͹ʸܵ󣬵ǴӲ³çһٽѨȡñȫ˵ԭ
Ůķķ˿ذµ԰լۡס⣬͸һӦźˣһ˵ǳѧʣ氢ʫ͸Եū֮ǰлķլۡĺ⣬ģûоܾΪսϳӦõģ֪ķȻԶԴѿЩȴֻΪ֮ǰĳɫ֡
ķͼ˹뷨
ǰͼ˹ص°ѾˣȻǴͼ˹صĵūһԤϵĺüǮΪݵٵԵʡݵļ٣Ϊͼ˹ӵ˵ҵ뿨γ˶ݵľýͼ˹ءȱڡץūΪԭԵúáӪ㣬Ӳ·ò࣬ϲǣȻץũΪȻд㡪Щ죬ñʡͿ÷ͨūļ۸񣬰ȥ
һԭҲʹūһüǮΪǿͲǸץūִӴͷץūܣ־˴󺣵Ŀ飬ܣҲԼ۸ñһūߡ
ĻﶼòֻЩ⣬˲֪ʲô͵ȻһɣΪǴԱʳ͵ڻͷ͸ˡЩʮϵĿҲûãתͷɫζͬŨҵĽ֭Щ⣬·ζ֭ˡ
ڿĴ˽ӵ½壬ķ˸õõĽĿķԺķ˵ķֵµЩˣסˡ
ʮҰһ򣬽ʮ򣬲һͼ˹ءǶķһ˽ƱмֵūģĳУͽԡĹ֮أǲ˵ģĲƸӦϣͽܣ
Щ°⣬ббҪطͼ˹ء編˹Сķ
ȵķ˹κεҲһ˶ҧгݡڻģСķһĳˣķΪ٣һΪΪܵʧǲܾƸһЩ׷Ȱ˵ķٴγ
ƵķҲ˲ٵĶ棬ȫԲ³ķ鿶ɡ
Ҫٴιͼ˹أȻǸѵõģɻȱ˲šУȡùͽǵΣȡһΡ֮ܶǸõ̽ӣܰ쵽˰첻飬֮У˽ͼ˹ءңϴͼ˹֮սҲ֤Թǵҳϣ鱨ǲģЩ˻ķûˮķ
ˣԻ룬û׽ܡ
ٴιͼ˹ûʤġ
ǹͼ˹̫ˣ˲мֵĹӶ⣬һξܾԺ󣬵ڶΣСķˡ


195 
ԣҡͷʵ˵ǺϲԵģһԵסڲܵļڡ
ŶСķȵΪΧûܣǰһҲûз裬Ϊʲô˵أȥӺҰ˳ɱЩˣΪ´ץū׼
ЩаľԻˣʹΪվŵҰӣͷɾ裬ṭȥȴܡҡҡͷǲִģе˵Ұȥ׽ֻӺҰͣȴִܰͣǲ᷸ġ
һǲףСķ˵ĿҰûܣǻȥܶˣҲܰôǻҪ˳ɱЩʵĺء
ɱ˵ĻǻȥģΪȻūǮ˵ԺǺܶԸ򣬶ɱǲȴһֻӻҰѣ˵ԡôҴ촰˵ɣҲȥ׽ֻΪͼ˹صӣΪʵһͷΪͼ˹صܡ
СķԳȻǵĹԴô
Σͷ
ҿҪȥӣˡ˵
λСķҡͷǰ˵һгĲƸķȴáߴĳǽƣ
ǵģҸ˵Ŧ˹ǵͬͼ˹аĹŴ۹ʱھеĳУĳǽǸʱģסŵȴһЩųġŽִͽͽǶɱ࣬İ
鱨ǳмֵǶ֤ʵļֵСķ˵ǳǽȻߴȴΪͽ谭ǴݻٹŴ۹ıݣǶָǽǵʱټֹһ죬ͼ˹رɣ
ǳ֮ԮԴ˵İձСķΪСķմͻϮĹ⣬ҿǻʵؼǿͼ˹صķڵĹǲʺȥģ򡣾ǴͣԼˡ
һצȷʵۣҲϣҵڻİ̺ۡҴöͷʱʱ̿Լͽжôɶ񡣾ȻҷСķ˵ҲֻŴӵĹȥˡҸѾ˴ֵܶܡȫ´ܶ
֮Ϣðһͬôͼ˹ֻһ
ͼ˹سȻģǶôӴıƺҰǿĹأҪͷġһҪһȥԴֵܻܶܵɵʱΪһӶֵܷ٣ķҲֵܶࡣ
ǵģǣǹȥԳķɣѾֻ׽ӺҰˣŶҰţҰɽ˭Խ󺣵ȥأΪǼֻڳͿԴ򵽵Сķ˵ҪΪسµԳͼ˹Ѿ֤ˣŦ˹ȻƫԶһЩȴԶȿķɸӷĵԳнūмֵĻⲻһμ򵥵ԣһΧԣȴΧɱֵܣʶһ´ֵܶܵģǸúСķ˵ԭͼ˹ڲѾµ壬ֹһΣԺνӵĿˡŦ˹֤ܶĸԣ˻һɱֱŦ˹
Σͬˡ
ͬȥԱһעأڡֹͼ˹Ǳߡ
һöͷļͷĹâöСķڵöСķֻͷԱԼ𣩣ǰСķһͬ˵ȡġ
Ȼͷ״Ŧ˹ǣ߿ķȹͳҶ״ļͷͬͷĹŹ״ȴǵġ
ǵǡ
óһöͷǰöһ
һģһ
ֱһģӵġ
ǣļͷҲ
ǰŦ˹Ĵ˿һֱԸطͼ˹صԭķ˽ԵģһʮֿµĶ֣һĵħ
ǣķ˾Ȼ뵽ȫ´ֵܶܣңͼ˹ƺȫһսĿꡪѾǼ򵥵Ľӣսˡ
սϹӶĸ̾һ䣬սһ㶼İŦ˹ÿͻᷢһս£Ҳ࣬ǣȫ´ֵܶҲˣǽһǶǺɨ֪ζʲô
ǻ֮ս


196 ȸͻȸ
󣬰ʰװһƥƯĶͷпŰǵĴϣ˼װӺͼˣһ·ȥǿյվ
ڿдˣΪҵĹÿǴΪŦ˹ǡ
Եȵһ̶֧ӳ̶һ߼Ӷã̶ֿṩʺסޣ;Ҫɵö̶֧࣬ҪȵнŻȲǸʱ
ķ˶ķǳֵͣһƥ
ǣ֮ģҪעӦһߣ˵ˣĸüǮֲԼȥ
֮սţǣĻ˭Ĺأ
һǰԥ˵ĻŦ˹ǡϷͱ׵شݻٹңǶǼսʿվںϻϣڴôȡͱЩ׾ֲͬùıرǿڼ۵Ͽ⣬Ҳ񱱷ĹϽսÿõĳ̶ȶùӵйŴ۹µĹǼͶʯǴҲھصͼݡһȺոտҰˣҰ˵ǿ׳ǡ˵սۺʲôսǶʤ㡣
ңȨСƣڸعսŦ˹ǲͬŦ˹ǿ˵ڻҺͷıһӰŽڴܶµġȻ֮ͳԼӵΪǸɹ˴֮Ҳδ÷ΧôĶ࣬Ƕ˴ǷΧ޵ȥΧ
⣬ǵҲǹͬ⡣
뱱ͬڽǽֹūƶȵġŦ˹ǹ˴˿սץǮūġҪץʹǮūͱ뵶⣬ͷ⡣
޴ϵиϵΪطָȫˣţˡţһǴʧģǴ͵ȥġԣǲ͵˵ţ͵ԵġǵĶͯţ˽ǵ͵ţĹ£꣬ͿʼȺӵسҹǱ˵ĴׯţȦȡţȺڵѾֹ˵һף
ЩͽҲƵֻǾδκζɶͽԣЩԼ洫ϵͽͽͳͳǿɶߡǸո̤ϱǧءͽǲߡͳͳߣͽأԣõӡЩ޴ͽƽȫģϷģġο壬ͽˡ
ĸˣʱΪûйеĲأĸˣҰѵʱǻأ
ͽǻͽĸչɱ¾ģؽڶԴͽ棬˳⣬ûбŦ˹ԼЩĹԴǵͬڸ
˼мϵƣ֯ϵƣǵڽҲΪǼʹôŦ˹ǲʤˡ
һǰ϶жϡ
Ϊһ̻йбʵۡ͸ع̵ϹӶ˽Ŧ˹Ǻͱġ
Ŧ˹ǵĻڹķɰиϵĹ˵ǹ˵Ǹ˵ͷͷöಿ˵ȨǿЩϣصĹķҲһЩĹȡ𣬵˽²Ҫ˵ټҳ㷹Ϊūܴս
ֹ֯ͱĻ£ǣȻŦ˹սƵսҲ٣Ŧ˹ǵĹйȴʲôܸɵʿһλǵĹ֮׾ӣÿӾ˶ҪһŹͶʮ֧дƤֽʿܽƤֽһ֮߸Ŧ˹ǵʿǸǰһϾͲˡⲻ˵䣬ľޱȣ䲻еˣͦųìȥײ֡
ŷڽֵ̣֡ϧһʹ඼ʱģͨҸĵ·ѧ˼룬ڰǵĹƽʹãԵֿоͲôˡ
ǱȽϹ֯Žһ£ǱȽʿĸ˼գڽ̹ĶƽսŦ˹˵Ķ֡

ǣͼ˹һееǸ


197 ͱ
ͼ˹سֻ˶̶̵ļ죬ʱͼ˹صǳѰĸԣ쵼ˡȿȣֵ˵ĻڿūгļǮ
λƯС̵Ǻǣ治
Ȼͼ˹صũУǳпڱǣΪҲħô࣬ൽˮӵĽǮȻҲͼ˹صũͬõĿڱ
ǵģСѽˮӣ
Щʲô
ѻĵأ֪ҪŻĺñַƽ·֪սƵͷƽĵ·ܸĶ棬෴ʹֱ
λƯС̸ɵܵĴ£
ͼ˹ؽͳжָԣƯǺʱƣ
ðÿЦǣͳ߽װ׵ؽ޴ũǣ˰˰ᵽũǲǮƣǴź·Եñģţ÷׳ǡͳߵװȴ˲˼ĳ̶ȣ
ڵȴʹʱ򣬰װԾǣеľά֪ǡħΪ˷̷ˮʶͼ˹سǵװ
ȻЩԵ൱ǲի䡪Ķ䲻ôѰЩ˵Ϊʹ⼸ի䡱իӻҪ족Ҳûʲô˼ɡһܴؽֵĵ̺õˮڳѲˮ¥̨ȵµƣʳͷһ˿ͣȻ˽ܣİ֣Щطºöľǳ׽һزĳʥߵĳҳԷȻ󡣴ӵϰȡؿۡ
治룬ǲʱˣĩá
ʲôʱ
Ƕӵʱ۹廹ũ򶼲֪ܷԼסʱ
ûǿʱֻ׸ķ⣡
޴ƯС̣Լľ÷ʷ֣ޱȵ棬ֻҪһǮͿһǸѪԣЩְεľȻ¡⡣ȴܵУǵ˴˺ũեˮ
ӭʹʱǳңӼ˰ͼ˹ͳߡ޴ۡǰֻǻɣѾԿ϶ŶǸԴտաװͷС̡Ҫ˵񣬾άҲ첻
ԣħ˵ԣǺԥس
ѡһ޴ҵͳѡħҲȥħĽңıѡ˷ũϣǮǺʵȥ
ͼ˹ǹŴµĳУΪкɽṩɰҵĵӵиߴʯͷǽһ̵ıݣƾ˵ҪǺѶȵġѰ⵺ҵɿͼ˹صķ
ҵˡ
ЩҰ˼ֱѣֶùǵļֻ﷫ԶӵжͽƸĿȣҪǣǲͼ˹صḶ̌ûκʥаҲңڣŶͼ˹صħҲ൱
ǰԤⶼˡ
һ嵽֮ǰʱ򣬰Լжһȷ΢Цͼ˹ΪǼʱعرǵĳţڰ˿ûغӲֿ֤˳ر
ֻʱˡ
ܳμֻֿҪǴãͼ˹ΨһıӻŴ۹ĳǽǼġ
Ȼسһµʯͷµͺͷɼóǽݹǽ˹ʵͽȥɰɡҪǣȲ鿴ǽĺȣ֪һòġȰˮѹѹΡ
ˮѹεˣҲ÷ֳǽĺˣʱǵȥпѾ׼ǰɡ
ļ㲻ǳڵĵֿ֮ҵеϡ
Сķķ͸ӳˡ
һβͣԴԴϿĻѳ֪Լжϳ˴ħԭڳǲͼ˹سıߵĳط
ΪһսϹӶ֪սʲôܷûΪԼжʧ˷ʱ䣬ٻӦ䣬Լǲ°װ˴
жǳɹģ°˴Ĳūûаװһˣ⣬ջķ˵ĺ֪ﻹжٲƸ
ŶǱݵģȻأҲпܻħԮ֮ǰȹУ
ֻϧغӲֿĶ࣬ûҪڲƸֵʱȥðյǳǡݵǳҪ͸ģֵĲѾˣ
Ļᣬ֪ʱУ
ʱŦ˹ǵıԽɫεĴڸƵŦ˹Ҳ󲻵ȺɽȺɽϿ֮䣬ڱͷϵƣսıʿɼƵĳǵŦ˹ˡ
ԴϴνǸңѾȥ꣬Ĳֿ޵ԺӦѾٴγ˲Ʊĸţ鷿ֵ˼̵ʱ䡣һһ۵Ůū߶ơ
ȷٴʱ򡣡
ôأ
ڳеһûвǵۣҲûкȾơһöӣȻĶû˼ˣҲ뵽ѯʵС
ֱӵѯͣһ˼˻Ȼ˵ͷźͬһƵĳ۾ɫģΪһЩԭһºšߡ˿ͷͻ裬Ϊǵмıˣȥļıռݵ֮ŵͼ˹أȡмֵķ²
Ǵ½·ۿڳͼ˹أҲǴŦ˹ǱӶƥΪ֮á
ǲ֣ǱŦ˹˻Ŧ˹ȻϿųìǺеģ˵ʱսҲϵʿǵսΪһҪսĻܴܿϱˤ
ǣǿǵĻԣǵѸײڶ֮Ƴͼ˹ء
ֻΪǻȡʤ֮һˣֵȻףȴʿĿзͷˡ
ȻͷˣôʿǾͿٴȥǸŦ˹ˣĽú޵ԺĽƱ
ബֻͣϿڽ죬ůͣǾҪٴλӽ¡
Ŧ˹ǡ


198 
Ŧ˹ǣγɵģϯǵɷ籩һ֪
Դӽ˸߰Һ󣬿ֲıѾкüûнҵˣȥ꣬ͼ˹ؽǡѾüȡ˷գȻͽ֮ʲҲ̸ϼģΪǵΪǴʳʥ²ﱣǣȥĶ첻㺮䣬Ҳ㣬ɭȺ㹻ʳ
¶޵ԺԺ޵Ժд
Ŧ˹ǵطȻòͼ˹ؾ⣬Ǵϣļڣϣز֣ܹȡһõճɡΪһ㣬ڷǰݺˢ˿ıܵһЩϽʿĳȻũˢһЩطͼ˹سʥĽʿ쵼ˢʽ
ʱ򣬺ϢһķɵĹڴԵʱɱˣʥĹΪĳȢŦ˹ǹĽ㡣
Ϣһ𵽴Ŧ˹ǵͥЩϵĴΪǲ֮ףڶϣΪʥֵ£»Ƕˡ׵ʥܵ¡صĿָ˿˹ͺ̩ķͼޣʱʥ
ڱɱĿķɹֻ֪ʱ䵥ˣвֹһìĸȴû˿˭ûлŵĶӣֵɶ¼̳λӽ޵Ժڵʱиûмκβ
Ŧ˹ǵͥȨһ괺ĵĴ¡
ҲЩȨ䡢ȾƵ⻹бҪġ
˾еһ
ڵҵ˿̿͵ѡ󣬾Ͷ˷ءǵģļŮǸɶŮظеıɱ֮ʱ̣ǰΪԼ绤ǸŮ׵ĹƲܵóѡ
ǵһ㣬ڵ·صʱ򣬺ɷͺˣɷ£Ŀˡɷ˵ֵܵĽѵڳϴͬĶӵͼ˹سҡԸΪʱ򴩵·ѡӦõĶ
еԵãĶģΪǵڻԼ˾Ϊ·ҵʱˡ
ǣʱšȴǲ˼ŮǸŮ׵Ŀظ档ǡ
һһ죬ʲôɱϢûСûдɱɹģҲûдɱʧܵġ
С˷ǳΪǸ̿һǺ±̣ˡͼ˹һۿڣԷشȥң˵ƿأµųڷڵ£µ˾µˣɱСңΪ˵ĵСװ׵ɷ˺ãֵȴ죡ôͣΪЩµ˵ų£β
дŸֵܣǸ̿͵ɱջǹȥĲ
˴̿͵ļԺ󣬷˿ʼǾܸļŮ㹻ĽѵֹĶӱ͵ңԶͼ˹ءξԲɶµ֣֮
ĩˣһ϶ҩԲ͸ļŮ
ͬæƶ¼ƻĻɪ
ĿǰΪֹܹɳȥ̿ͣȲ˻һǵһ⵽˸ţڶûҶ֣ʶˡ
̸һûеõԤڵЧɼߵıɱҲóɹʾ͸һЩ
ʧʹ̸һջĶͷµȻ޴һ̸飬ʹԵˣҲ׵й¶Լ񲮾ȳ߹Ůʿ˵΢̿ɲִ᷸󡪡Σõ˶ͷİѱ
Ͳ˲һǣĿǰΪֹû˻ɵıɱͼ˹̵˼
ǰɳɱ֣ڶϣ壬ڶϣĺɱΪǰͽڽ̵ûһ˻ɴɱǳڹ֣֮󲻵ȫŦ˹ڽ̽䡣෴ǶΪ̵Ȱ˵ʹùûгͷǵʧܣ̵ʴȳ˸ж֮顣
ڵ̲ȷȥɱˣȥɱûУ̶϶ԼûκΰѱĶͷ֪˹˻ᵽ£һٵȰ˵Գͼ˹̱׵˺ֵܺͺãŲϽ¿ظ棬־ٶ˵˹˽õ֤ˡԼȰ˵ǸˣûȰ˵ɹĴȻҲɪĴ
죬̿ǵ˹Զͼ˹зͬһĹģΨһʱͷԷȣǰͼΣżĿظߣҪԼչʳȫû뵽һ档һڴɱıˣ˵۹ȻŤ
ºɪǳԼûаѱ䵽ͷǣ飬Ҳûаɣǳرڹ͢˵Կ˹Ϊ׵һЩϣһΪ̡ӽˣЩԭ֧
¶˾ģҪȥһͽһͼ˹̹⻷ͽ
еĵطһӣеĵطһıӡ


199 ս׼
峿⴩֦ҶּĿյϣϡĳҶĢһεξӨ¶ˮ
һֻβݵشĶѨӲײһ京ŵѩƬ鶯ű˼һССԭأǲѱ߲ݵģţԶݡԱ˹ȥ鲼̵ݡ˺ţηҲҴݡԱ߾ӲݵĶһ־ҧһ³ݡҶӣ¶Եýζ
ͻȻֹͣ˶ֹֻг鶯ĺڱӺͷϸ߸תĶʾǸ
˵洫𶯣ӻýû˴˷źţ˵ʺϵʱܴһٶ룬δĲͬźţдﳯķˡһߵĴ
ֻѸײڶٶȴܻĶѨ
ղŻڸ質ĲֹͣĸϢߣ֮Сֻ֦ͷĺҲһŵŵ档
һɧӰ߽ˣһ͵ϸˣŹȡſӡ
пյؿҪҵĶһҶӵСݣͣһεĲʼĻһĿŽ˿ӣǰߡ
ҽԺյֿƸкҩݵļ۸һȻⲻһĲҩݵļڣҽԺļ۸ƲǼٵģԼȽŲ㣬һ͵ɽɻˡƸкҩ⡣ƷȡֹѪҩģ۸Ҳˡ
ҽԺ棬һľ͵Ⱥ򿴲żҳ
˵Ǵӷģһ·ԶأҪ·һ˲ٿɡ
ǰڼǧãѣһ㲻󲻵һ·ϳ˶ٿ࣡Ǳ׼ӵʱ˼ҸǵŵˣѽʱǶɥΪʥ²Ľʥ²ﱣӣڶ쵽׽ҵһҴ
ôϵѾô
ǵġǶɱȲʥ²£С·ôƽŴ۹µŵ˶û˹ܡҪǻǻǲ£ΪӲӿĺҿιںŲ
ȴʱ򣬲˺Ըи˺ҳĵʱ䡣
ϵѾˡű棬̾˿Ҫ޸սƻˣЩ壬֮ͲǵĳԷһһô
Ƶı棬ùϰ塢ԴԴϵشı໥ӡ֤ѵͼϵĿհ
Ҳûֻԭصȱ˵İԣһЩɿ˱˳ȥеĴʿеĴؤ
أһʿѯʴ񣬡˵Ӻһٻ˼ҡ
ˣ˵һˣǻشǰȷʵģǱϮȻоһЩһΣʣµͶᵽͼ˹ȥˣа취ũūҲˣڴֻʮ˼ˣ
ֻʮôʿܳԾôأ
үվôأǼû㹻֣Ҳû㹻ԡũʼ磬үбӣм
˵ضô
ˣԱߵƬɭּǰǸأүĵҲũһ⣬ȥͼ˹Զô
Ҫȥ
ȥǵѽֻжӣƺء
뿪ӵʱʿ̯αװʥСӣ¡ȱػߣṩʳֻṩݡ
һӣӾȻûǰһô˥ܣΪ˵ھɫ֣ѾѺ˴޵Ժ
ȨתƣǴ޵ԺĲҵ
˹пϪԭػ󡣡
˽ջԺûˡ
½һ޵Ժƺû̷̷ѾƺƣԵõǵӡ
оʥھû¶ŮѾ⡣
һɳûĺ߿ࣺˣǸոռ뿪ͼ˹ؽһȺʿìǳ
ǵĳǿյѽ
ˣӲǿյģҿѾҵūгϵȴˣҲҲˡ
ߣȺɱǿʿ֪ôôɣôһ·Щδ·ϵʱ٣Ӧ׼޳ľ


200 
δ·ϵǰٶȣϵǳҪĺڲ⣬Խȡǵͼðʵزԡϧ˱ҵģʱɫʧܡ
ʽܹţķٶȴţһţһСʱߵٶţһһСʱ
ͨ˵Ĳٶ幫һСʱ
Ҳ˵ţͬʱôԱȲһСʱԤӪ㣬ţڰ·ƵػţҪٹһܵ
ʹţǵõȵڶϲܳϷ
ǣδĵ·ϻأΪ˺ǷգΪһҪʳġʵŦ˹СĹڲоʿȫԼװ֮ⱳҪĹжĸء
ЩҪ͸ʿ޷Яװ񣬾ڶļʸȵȡ⣬βһм򵥷ʩӪء
ǵЩܣرǺһǲģҲܴ棿ǽûգ֣صɳʵĶ顣Ȼ֧Ķճ˿ɱʧܡ
˸е˷գ÷յǡŮ˲ûⷽ෴ҡ
ʳԵİɣ׼ıɵ˵ǱĻ
о͵յء
͵աҪôڲջ񼾽ڣ׼˭·գУ
Ҷôɡǵģʱ֯١֯͡١ǽȷʽ
УУԲУ
ǡ
ħġ͵زƻȥġ·ٵģҪ٣һһ׬㣬ǿ϶ԼˣȻ߽ΪԤֵܳƽΪҪ֯һ֧ܱԵζӳʿǵľٶ
ֻȥƶԭƻ֮ڵĺڲƻˡ
ǣ
û
ҶôɡΪɶǲôɣϰǻİôɲأ
ϳϵһǣ鱨һݷݱŮ˾Ȼһء·İռҵĴӦƻеľӵġѾϰͼ˹ؽطũдĻǵͽʿΪǿģȲħľǡ
ǡǵĲ·ũǵȻҲȫΪԼ˫װף෴ȾѪ׼ġ
ΪԼĴ㡣
γΪַĸĲٶΪ·ٵģˡ
ָܴʿǵֱӻ棬·޵Ժ͹層ݣЩԲµĽƱٵľٶȲ壬Ҳ̣ʳʱ򷴶ɲѡԤƳľӣǲϣȡ
ͬʱͷȣȻ󲽱ͻᷢϵĳϣǣʵʲУûǿľܱ֯ԼȵԴ̣ǻ뾶ĲƷĹ⣬Ĳ󣬻뾶ֲǣͻٶϴӡСԶ˹ʧжԭ֮һǺڵ⣬޼Լ̣ȫĲһԭ
һ㣬µʿ󲿷ֲȫְʿϰٴʹ̼ܽǰճĹǶһȺͽأ˺ܴĹ򣬲ŰǴӺöӸӼɵʿΪһЩһҪʳǶȥɲ빦һ
ּĴ·ΪˣϧԼ󣬳䵱ܱӳ
Ҳ֮٣ְֵַˣпҪնɱԱЧȣ⣬սʲô鶼ᷢʹսʤʵҲһ֧ʸ
Լûǲ⻷ǳĹ塢̱ˡҵϰݣ˭ѹסʿǺ͹ƶˣоĽأ
ϣЩǱ˲ܴġ
һ룬һޱһָϵˮƿպ˵ˮһһֻ顣
ûִɱֻմѪˡմĻԼѪ
ǣ壬ˮȾĹŴ磬飬ֱûũҩɱҲûа취顭


201 ˳
鱨ͺ⣬һǹսӰҲСսǰҪ׼ġۡ
Ӧأӵ˴ħս֪ͨҪʿԱ˵⣬Ҫڳۣӵ֯
̾ʿǵ飬ҲҪ˵ʿȥˣˣػҲ˸ɣ񲻽أһ˳ȥˣֻڼңǷᵣ˳ô˻ͷϳأһҪǰߵʿǶԼûйΪȥ̣û˶£ССǾԲеģ
ļƻǸļſرı־øû˶ڵÿһ￴ʲôҪһЩССȨúõλȵȡЩܵõڽ̻᷽֧֣ʲôǮȻʿĹǾ޴ġ
ȥ̵ˣļӦõŴΪֻΪΪսҪӵȥ
̱ʾʣִӦûʲô⡣ΪŦ˹ǵĹϵҲṩͳһľʿһԱ̵ġй⽨ڵĻӱͬŦ˹Ƿ⽨ʿǶԲƶļͥʵϣһʿԴ軧ײ㡣ΪʵԱƥսֻشƽʿǵļҪ
ý̻ᴵʿǲ̫ѣΪǿԿƴʿսƷһҵ̺޵Ժ̵ģԼʿ
ƻ˳ؾͨˡ
ħһƻҪ˵սǲսѪΪػ߲ƸҲΪ˺ͼĸլΪȫͼ˹صİȫնϸɴ̿ʥĴ׵СӵĿº֡
ͱȽѣ˵ʵغͲƸױ⣬Ϊȫͼ˹ҪǷľǻûС
ɶҵͼĸٴΣ֪Ŧ˹ǽ̻ҲТġ
㣬ʲôϵӿսǵʷֲǵһˡǡһʵط˴ħ롣
ʲô
ٵĹүүǰùҵġ㲻֪
ٺٺٺ٣治֪ħһʷĵСʷʱеɵЦǡָܳ߹Ĺҵˡ
ˡָһħ˽һĹҵʷ뵽˳ָ˳żƻȥʲôΪ·ͨǺͷûʲôҵϵ
Ϊ˹͸񲮾ƻ˵ڲװصÿγȥ١޿̣˵¾ʿҲҪһʵսϰ󡣡һʧˣϾ̻̽ͨͣ
̳Ĭˡ
ⶼΪ˺ƽԼ˳򵽷ء
ܲܰѰоҲ뵽ʵսϰȥҲ·٣ٸǳ̴ɱˣҲܾˡ̽ưǰ˫۾ŴħϣСǣһһŮʿ
һǿˣݼˣ
ħ̸δټƻʱǻ֪һĵΪǵһټƻܴ
𵶵һϣһ˫ӥ׺ݵضǰķ²ңյ£ڣ˵ʲôҪ֪ȫõ֮֯һķϣûп㣬ԵĶ⣬ڼҶԲôõġ
ء
Աһȡ˷²ĲķϣŹҰɣҼϹĸ滹ޣӻᣬûû顭
ͲõЦ˵һֽ˿˾﷢ģūӵļЦϹĸӣûޣŶûᵽǸѧյСֶӣǶˣϣĻҲǲܵġ
Ŷķϣôôôɣ˱ʹؿ޺
Ҫ㲻ףɲÿ²ܵͼ˷ĴġЦ˳˺ܴļǮֻҪָͷ⣬ļ˶Ժúõġ
ȻһףŵҪʲôԲеСϷ㣬ɵҴܶ࣡ûŮʶ˵ϵ׳Уҵ˼ôҪǲ׵ĻҲĶӡûѧաȸʾһʲô
Ŷ㲻ôɣС
֪͹ԹԵģһȻָ˸棬˲㣬طܻءǲįġ


202 ͸񲮾
һʵĴգ͸񲮾һ㱥سһ٣ǲģΪΪûǸҪҵǿͷϵͽ͸񲮾ǲϵͽ˽õֽϣһ˿ͱЩͽж
ԹúͳʥߵĽӿ޼ɵǵ˵Ĵ·صʱƽԲбƵĲȴعǱĴţӱͨռûһ˿һͨ˰ǣЩûαװɱ˽ھӵĹ壬Щͼ뱱˹Ĺ˵͸񲮾Ŧ˹ǵĹͷİһɡ
нݣʵϣ˵ڽӣѾΪһλֻ̡ɥʧÿϧΪͼ˹ؽŵ·ǮԽԽͼȵһ̸Ϊһֽϵɶ滭ʮֵˡ
ӳͼ˹ؽúͳʥķᣬʿͲ֮ͽ˵Ѱ󱣻֮·Ƿֳ࣬Ѳͨͼ˹ؽĵ·ȷûһͷǵƤ·ɵ
Ϊ˺ͳʥǡҪôӶȺıڣҪôɳ˵ĴӡŸͨء
Ķ飬¾ͨ˰ǣĸùΪԭ䵥Ļֻܳ¶ȥ׷Ķˣһ̿㶼ġ
ȻΪǰ͸񲮾Դ˲ΪȻΪĲƸʵΪΪһš
ɵųֻҰݣõĺúܾȾƳ⡣ǳവ
ʱǺȵĶˣṫسЦΪǴƸͼ˹̡Ǹųеųɵеɵϡλ̼ȲŻĽ˰Ҳû˶ȡ½ʿ͹ءȻǮţųҪвһ֧ǹ
ǣûС
ԣ͸񲮾һͨͼ˹ص·һ߳ЦλΪǴƸ̡
ǲ˽ΰ飬Լ߼ų޴
ֱǰǻͼ˹ǷɥʧԵĹܣɴǸŮġΪκһȼе㶫˶ԼĵϲٷơǸͼ˹̴ˡЩ˽ˣǲΪʲôʱ򲻻ڵġǲ֪֣򵥵Ϊų޵ı֡
죬һһš
͸񲮾¸ûֵ˲ţǸֻûȥȻ˿Ź
һʼǶŵݡ
ʹԤҪսӡǻǲ̫ŻῪսôǸһֱԼС̣ҪǿսˣΪֻһͷԼܵصţ
ᵽĲоˣǷ˺ܴľЦ֮ǰʹȷˡȷʵǲһս
ǰѻ֮󣬲Ϊ·ʫ˽ЦΪʫ˵ĲЦòӣѵõطԸͼҸֵܶļһ
ֻεѲǴ̵սż
żװ֡òɫͼ˹ʥ²ı־Ȼ֣óôһŵģزһ·뿿Цҵˡ
żԺ󣬲ٴη˿Ц
ôţҪҿս²ңỹҴ˺ͳʥӶһУЦֱ̺Ǹʲô˵壿Ҫң۹
ЦĿսɣ͸񲮾벻Ǹ̼ľӡʮֿ϶ΪʱʹоӣҲһһ֧ϷƵľӡ
ţǵѾˣ²Ҿ;ܷǲ̵Ļظ
źʲô蹫оͶһʳͶֵ֮Ļ͸񲮾ȫ̵ĺˣȻǰ沿ҲܺǴֻڲǵⷶΧ֮ڡ
ԤҪͼ˹̺Ͳо˿սӡĽʿΪƵʱСĵѵʿǰֻǸũūҲ֣ʿĺۿȥô£Ҫǰǲ򣬺˽ⲮƢڲ߶κɣ˲ƺˣӽϵĽʿˡΪǽʿּ˲飬ѲһЩ顣
ߡ˻شһںȸһ󱭷۾ֳ֮ʿ˿ձ
սǲϵģǵǣڷ²̺Ǹʲôо֮Ӧͼ˹ؽҪźʡ


203 һ
ڿꡰӦͼ˹ؽ֮ǰ͸񲮾Ѿ󱭷۾ơʹõıǿյ¹ơƱһȵĴŻ⻹ԷʱȥЩ
ҪȷǸֵúúÿǵ⣬ͼ˹ԣḶ̌һٰӡٰӡٰӡ˵㡭İٰӡ
ʵ֤ȾƵʱѧ⣬رǶһʮֶä˵
ԼָͷȻʮûꡣ
ȻҲûԼȥ˶ٱơ
ĴԺͳθһƾԺڼһ¡㶼ĴԺĳθһƾ顱֮ǰȰǸ̺Ǹʲôץ֪ͨ˵̵ľҪڽͲصı߽紦ս
еģΪ뿪ϲľһ˲ץ
Ϊʲôսص㶨ſأһģ
ڣܵر߽ȥٷѷ²
Ц̫Ȼ硣
Զ׼ǣȻûдžӵſսôڼǵòġ
ĽʿԸȻžԵ˺ڣȥץֻ򡣡ⷬ򵥴ֱĳݽԶܺɫŵҵȣǶҵظӦΪǶ֪ͼ˹ؽһεȵĲƸ֮أͳǺεȵĲһ
Ƿ׷˵֮ǰȻû뵽ͼ˹ؽıԵٵһô˼顣
ڣҪȱˡܲϲ
ΪȾƶҧֲڼȥƵǴ˿ͬһ㡣ȻǰͷƽսƷǣЩ˶֪Ѻͷ²ʱжٷƵĻᡣˣǵʿرߡֱöԱǼ͵ȥԼװ
ĶԱ͸񲮾ԶԱǧ࣬ΪԼϡؿǺڵ⣬Ҳֵأÿһٵ˶ԱԱʱ㹻֪ͨϵÿһӡ㹻ʱȥѰһʵĹ˵ˡ
ǣ͸񲮾˵ܶԱˡԭװԱûȫԱ
ǲΪæץ©С򣡡ô˵ģҲôսġµװԱԭֳࡣڣõ˼Ѳӵ·׽ÿһֻ·ķԼһȥԸ̡
ĶͥԺ߳ʱ򣬿ȥҲϺƺƵǰ沮ˣǲʮʿЩʿУеԭеģе˵󣬴ӱĵطͶġ
߻ǣԤʿдģµÿʿҲһǸԵǣЩ˶ǵˡʿ֮⣬ǲţ廨ŵʽĹӲľɫƷ֮ܽۻҡ˴ͷƤףҲͨũūûʲôЩԴɸǵװһӣеǲϵũūǿ׳ߣģеطϹȥΪпڷͶеԭǷԸ޵ʿԼܲʥͽµɣȻǽͶæճʥ˰еıǵˣŲôóǽ𷢱۵ıУǰǵͻϮͼ˹ʱӵģʹͷ͹գ¡
ʿͲۣΪսڰ͸񲮾ϣûдιĥ棬֣۵ƽʱ١һֻʮۣл沮ʢƵƤġΪ͸񲮾˵ͼ˹ص̻ȾƣʤʱսƷҲףľƣصҪһЩصľơӣ׼²
ˣ͸񲮾֧һﵽʮˡԴˣ÷ǳ˷ѣΪΪֻҪñٵö֣ҲԻܡ˵ŵĵˣųΪ˵Ļ
ֻҪڿô£ǳȥܰǸС̵ĵƣ˵Ҳ׼ǵսġ
ȣеʿìŲһ˵سȥ
Ȼ󡭡ȻǾͿԲ׽ɢܵķ²ˡʱĲӣΧ²²ϡ
ڲļ㵱УֻҪһ֮ʿսˡ
һƽֻɱδչ̣һ˲ƶȻҪһḾͳ˧ӵ̣ѵҪøӵս
ΪĲãѾܿųģЦĶˡ
е¶֪ͼ˹ؽжôԣ˭ϷŷƵĻǰ߶ڼ￴أԣòϱԤƵĶһ֡
ʮ˾˺˻Եʱı׼ԣƺƵسͼ˹ؽ벮ؽǿյظȥ
·ϣͣϢһϾͳ˶ٱֺƣһ·жͣϢ
̫ˣ뵽һΰûԼûսԼҴſڣ̵Ҫ󣬶صĽ紦
Ȼ뵽ЩԸ·աʥ˰£ûظաʥ˰أǾͼȵȵãȥ̵Ķأ
һ뷨ǺԵɵĲ²⣬Ϊһ·ϲûпκЩѲߵѲߵļ
뵽͸񲮾в
ʿӦˣͼ˹ص̡ǿǺܴһǮµУкüǳʿȻģǼֵĲƸǲֵһģֻ֪ҪóǱʲƸеһͷڣһʿǵԡ
ţǿǺüٰüǧأȥˣԸȫԤս


204 ŮԱ
͸񲮾ĵĲ޵Ŧ˹ǵľӣӦ˵ľӣ˵һ֧ӣ˵ɴССķ⽨ǸԵƴļţһеµľӲúԶĲ𣬾δĿʯ˵һ֧ӣ˵һˣΪÿ⽨൱ɶȣǲսһԽս
ȫͳ˧ʱĲѾս͵ɱһţߺ͵ǩͬˣڵʱ౾Աܡ
˵Ļģɹͳ˧ľӣ͸񲮾أ
ʹִģ߱ģ԰͸񲮾ı׼Ҳѽ֮ΪӣǴҽ֣ڽƽ˶ѡʱȿֺսƷʱ¸ޱȣڼɣʲô⣿
գʹڰ͸񲮾Ƥ£ǶҾ£Ƕ֪зţԹԵʱץʭΪô
һʶ㣬ﻹסأ
㣬㣬ǱϿ죬ձǻ˲ʲôǣЩʿҲ뵽һ㡣ΪԼûȼ֮ûڲѡ
ӱĵط벮µʿ˵ձȹϷսƷǰ͸񲮾ǽУòںεء
ԭµʿ˵ձǻ˲ܿɿȥԹûм벮µʱʲôԼˣڻҪһݽǵһʲƸ㹻ʱͶĹ߲°͸񲮾ŭˡǱϽģձǻ˻û뿪͸񲮾֮ǰץǡ
һϳЩʿ˵ձδ˵󣬵ǣԷһȸϹȥΪ
Щ޷ļһ͸񲮾ǵۣڳԵľƾ£·Ѿձǻ޼ɵعϷԭƸЩǻĥĥģĪǺձһˣֳûɵģЩʿڸϵսвڰ͸񲮾ǻҧŶ˵ձֻҪƸۣҪ͸񲮾һݣòǣǼˡձûҲָһˡ
ʿǴҴææȥǵͬ²Ƹ
̾ǸոͣϢڻûϢҪǰˡһЩ˵˵ʿǵӿ϶һõͷҪԼߵĿĵأҪԼļ򿸱Щ˸࣬õȴԶܺǱȡһЩ˳Цǣ˵̵̫½սԼļ總ս϶ʥЯǮƺֵǮĶֵܹʮޣڴ̵ʱῸŴѾƺͿô˵ǲǴ̣ͻ
뵽˱ķ档
οҪһλ̿սء˻ʮ֣ʥսأ
̺޵ԺҲսɳġӶ˵ǰץҲɱЩʥûбǡ
ǶǲļһֻǿĳǸλãǲܷʥʥﷴͷǣͼ˹صǰԳͷݳʥ˵ڹ̫ǰһҭˣڵλȴԳ߹պûһ¶
ŶŶӶ˵ôǲ֪
Щʥ߶ô˵ȷʵͼ˹κòˣʥ²ﱣͼ˹ضʱˣ漣ֻεϳ֣ô
ڶϣҲ֤Ǹ漣԰ǰ޵Ժʥ͵ͼ˹شˣǰǵḶ̌ȴóϷذЩʥﶼͼ˹ءһ˸͵
ǰڵʱ򣬱ͽǲѴ֮ͳͼ˹سǵĴţڵʱЩỵ̂ͷʿ˵Χͼ˹ؼ켸ҹûдͼ˹سǵĴţǱضʬˡ˼ôʥﱣʥˣӶˡ
ᱻΪʥͽֱһ顣
ȱѾʾˣǲʱδʱһҭˡ
ҭĻһλʱ򷢻ͼӴ׵ĿڲţŻԼˡ
µĻ˻ʮǱ˴۵Ļ֮Ϊأ
ʰװĶĥĥЩװõȴǴǳõöʱһĵ뵽ӦӣӦüһ´󲿶ӣԼһððʧʧǰǲеģǴ̲ǴѽԼ˵ȻİõԭתȦˡ
Ϊƽʱǻ⵽ʿǵĳͱ޴ģǣڶڴձǻǵһݣôʱ˭˵ϹЩĥĥĲ
ߴǣѵǲĹܼôʿô룬ҲǣǸϲȵġߴǣǶܸϣǸϵսʱʲôʣˡҺαصĹܼҡȴԼӦõǷأЩǴģ˭ָǴˣҲҡҵʧʵʵڵġпܣΪǸСΪսޣԼҲΪǵСġһ߹ʿô벽쵽һأ
ǲԼͬ룬ҲԼͬˣǱ޴Լ׷ϲĽŲҺĲԺһֻֿɵõĴʲƸ
ڲߴʿǻô˵ϲǣЩЩҪձˡߴٵ
͸񲮾ʿǾǵĽսֻ֣ۣӱսǶԴ˲Ϊ⣬ΪǶöԸǸ궼սֻųͷﻹ޴һḾ㹻ˣЩץ²ʱҲЩôҪǸձ˽֮ǰ
ϵصָΪսĵطһĵͰ굱еƽأ·౾ЩأͻһƬľа˸ߡ
ůĴһΧ֦ҶïҰֲﴵɳɳ죬һЩڲݴз裬żֻɫϲȵߺɫӴԼɹ
ûκξӴڵļ
ʹЩʿϣ쳤˲ӣҲ
ʵëƵİƵƮţԶиڵǸʺϴԡҰ͡սǰ͸񲮾ûпǵĵˣҲûпǵͬ飬һ˶û
Ǹձȥˣ͸񲮾ͬøϽҪøţ
µʿǷΧŲתȦͬһձǵͬȻӲȨȨƲǶơ
ձͬǵдӵһ㽵ھŲʱǵиǸųֻ̿ǿͷսŲδĸĽ
뷨ŭĲˡ
˵Ļձͨͼ˹صĴԭѲߵģǸָԶ׼ʵҲǵģЩͽǮۿͽԸµǴ͵ԵĽӻ֭ǵĺԸͷǣǵǵǮСǵĶӶˣǵŮȽ޵Ժٸ˽ԸеʥͽǣǵĸĸҪΪڷĹ﷭Ըһֱڽʼϣѻǵ飬Ͽйǵã
ò˵͸񲮾ĳ˵ȲɫŵҲŻ磬䵹ǿƻ£㵽ɼ˸вţһŵʫˣδزܳΪһɫۼң֮Ȼ
ʱõһͻȻ
һĿת˹ȥͿƷγǹˡ
Ů


205 ֱ
͸񲮾ǶΪԼ˻þΪԤսϼûпˣҲûпԼˣȴܳŮԱǲģΪǶŷǳ޵·ųȹӣԶܿó
̫Ѿ죬ȻһƲʱƮ˰͸񲮾˵ͷͶһƬӰʹΧ¶Ƚˡ
һ紵ΪͶµӰԵʣ͸񲮾һ硣ڱܡǺͷŭһԺľƾѾһЩڣ󺮷ͷԸһЩʼע⵽ⲻͬѰˡձ˲ҲѾ̵Ķ鲢ҴˣǣΧܸöһЩʲôñ
ʲôûС
ձ˲ǾһսתˣǸƾʧˡ
ΧοҲƺ̫̫·𲻼ӰղŻ³ֵûȸյһѻȸΧ˷紵Ҷɳɳֻ۷
ʹô͸񲮾⻰ȫܺ͸ղձȣս׼һвԾͷɱ
µʿҲ˽ǲǵСˣǡձȥأ
Ƕӹ
ŵʱǶסͷƲƮˣк˵ͷůǵ壬ʹǵĵ׳󷽴ǵʹӴԤ̺²Ӻˣ׳ǵĵ
ʱŮѾߵýˣ¡ǵ·װԵøӲöĿΪ׵Ů޵ĴĶ񣬶ŻͭŦƽ𣬶һöĽϵģͷϴһߵѩͷ黨费ļϣǱǺͽһɫѩף촽ʺ죬һֻһֻ־һССİʮּܣϣͦñֱ·ĲһպյĹһȺǿʿµļˡ
ŮװƣǴɫɫӶҲͷ
Ϊ׵ŮһƥɫŮһƥɫһƥɫκϤƥһ۾ͿԿЩŦ˹ǵͬͬǵȸԴС۾Ŧ˹Ұ¹ѪĺһŵĶԲʾܹѵǣ͸񲮾ûһע⵽ƥġ
ϰ°ӵЩѾŮǺǰ·װδѲˣڣŵĹ˼Ѿ׵⣬ǵٴץֻһ¾ˡ
Ϊ׵Ůȴʱͣ߾еİʮּܡһ紵չŮŵģһͼ˹أһʥ²
ңҴͼ˹ص̣˵Ͳоˣʺİ͸񲮾ô
ʿǱһҰĺЦ˴˿ڣ˼еµʵϰŮô͸񲮾Ҳ죬ΪϵʹڴЦǰĵһ˲䶼׵Ժ󣬰ձǻûȣӦûط§ʭӣǼ§ʭӰɣƸڰ͸񲮾εǣ
Ϊ׵Ůǵͨ죬ѩ׵ıҧһ촽Ȼ󲻹˰͸񲮾ǵĳЦ˵Ǹ֪İ͸񲮾Ȼǰ˺ܶ໵£ʴȵ̺Ͳоսڿʼˣǰȥͷţǰȥ˺ͳʥǵĲﻹԼ׵ĲƸͳʵͶ⳥ѾĵЩٹϵصǸһ׸ͼ˹شúʥ²ʴȵ̾ͻῼ
͸񲮾ЦüϹͼ˹صС̫вˣȻǵһ򲻱ؿǣǴôŮɵӣΪԼŮ
ָ⼸ŮɵӸл

Ŷ
ߵʿòȭͷôԼؿڣԼЦ
壬İ͸񲮾һλᣬת沮ǧץλᣬΪҪѽΪ׵ǸŮͰ͵˵ţһȺ˴³ĳЦںͼмֲӵĳƪǼ׵飬͸񲮾ȥıҪĶѾЦùˡ
ҲץλᣬǻץأЦźץס⼸椶ǸǺúһΣ֪ʲôϵĹأ
ʮӢµضŮ˳棬ҲŦ˹ʿսһĹٴͳǵ첮֮ǰѾԾǰˣ
˵ʱ٣ʱ죬Ůһ㶼ûԥزתͷʿشԤսˡðɣǱ͸ʿմߡ
ɴģһҲظܸû͸񲮾ǵľƾԼسǵĴԣޱŵɱΪƬ̣ܺúˣ
С椱ܣôүҸ㿪ϣ
С椣ҪŮ˵ζ𣿡
Ǻսţͻɽһƴ׷ŮǡŮǴЩɫ޵ĶڷзԵĿ꣬͸񲮾ٲ׷ģ
Ȼκһ侲Թߣ׵ؿ͸񲮾Ҫ׷ǼŮǰ׷Ůǵ屾ͱᣬûдףҲûд͸ˣǵҲǰ͸񲮾ûеĺŦ˹Ǳƥߴǿ׳ٶȺȴǺܺá
ǣһȺۼصĹ׷ŮҪһεʱһ·򸺵ģûһ˾Լ׷ϣ
ȷǵĿǰΪֹû׷Ůǣǣ֮ľҲûѽ
׷ƴ޴ߴǵƥָŮǣǣûз־ûΪܵŮһֱƥĹϵһһߵ׷֮ľ룬׷߲׷Сĵһֱڹ֮⡪һּĵģΪŦ˹ȻЩֻתıǿЩǱ߷żǵ֮⣬ңǵӶһķáܲǻ¡
׷ǶƺûļɱΣ۽ضֿɵõĲƸŮǵĶǰ裬޵ɫʺλǵۣԺǵǡ
ץһͿԴһˣ뵽һϵӶֵһ̺ģöо˻ûĶõ˾ͷˣʤһ⣡
ͷǳӵģһǿ
ɫ̰ƾޱȵԸߴǽ׷ϡ
Щ׷֮˭Ҳûע⵽ǵͷϣһֻӥ
Ǹûע⵽ǰĵ·ƽ̹һҲûС
Ѿֱ룬һ·Хųͼ˹ؽķΧ


206 ޷
ŪıһҲ͹˰ɣƬ֮ǰʿ˹ڳʱָ̨϶˵Ӧغ͵ս
Ǹģ̴ڰȫĳ˵ʲôҪ
Ͱȫô̶˵ϴΣ׵ĶʥĴ⵽˴̿͵ıɱ
޷ģԶ׼ڿɿı֮Զ߻ӵͼ˹سǸӰȫ̻ΪĳԤһɣڣǵĵҲ׳һЩȷŦ˹ǵľϰڴŽʿսģ̺޵ԺûԲμսĻҲԼǿʿǵģڻˡ
˹Ҳһˣӭĸ첲͸ִ룬ȴӭԴҲһ롣
˵˵ǰս˵͵ųô
ѵǣʿʿ첲Ը첲ƽսȷʽʿȻػشüŮȥ䵱նһȺӱҲսô
ʿʿƽ壬غߵ˰ɡҪб£ס˸ִ֫ŵظʨȥָ׶ָסݶݰΪֻС˵СŮ޴νġսڸ˹սʽô
һ磬һ߼ݵŲΣɿض㵽о˵ȹӺ档
ʿҪһ˵ģĸ첲ʿϵĲλء
ߣǲıԶʹ˵ˣСо˺һĸͬöߡʵý走ʿȻܳôߣȱﲻһأ뵽ԼС첲ȣϸָ̨ϱӾҪקٿʿߣģͲ޳֫뵽˵ָ̨ò롣ֱȥı͸˲ŸͿ硣
Ȼʱо˺̶ߣʱ䵱ı˵ʱ
ⷬûа׷ѣʱؿ˿ڡо˵ľӣӦָӡԤӣҪҲٰ
˿ҪָȨԲ鷢
һֱıư˹ЩˬЩˬжΪııսʽжΪѵõһսȴɽǣĸִͣǾͲ˵ˡ
˵û־һֻҲݵıƽùûʣ˳㻹ĨһѶ֣ᳵ·ģûǴ޵ˣ˵ˣǣʹԽޣץ͸񲮾ǴǼ׼ĶǶǼ޴ĸŮдȰ֮ģһһ˿أͻǻҲݵˣô
ǣо˵ȹӺе
ɼѡʱλȷʵܺãΪ̶ˣһ̫Ƿˣо˵ȹӺ棬ǲ̫ϲִ˵ģ໣
һţɾ̽
֮ǰûǰͷӿɾʶı롣
Ľűȵúʹѽ
ոýźѹ˲ıֺͷĶôħںıᣬûлͷһۣеǰԼڲǾԲܳӵģΪˣϧ󡭡ýźѹ˰ıĳֵԱ̫ʿǽȥưɡῴ²˵Ķ߲ǺõĶߡ
վսǶ󷽵ָ̨ϴһӣסûлͷȥۿûеõָӹٵսתͷϸֹġ
ûʱ򣬾Ѿʵͼ˹ؽ޴ڣȻЩʥпܸоÿһڴ˴Ĺ˶֪췹Ŷӵ㴦ӵ·ͨе׶̵Ů̸ģԶһ׼ĹԱ
ǶΣԺҲûΥǸԱϤäϤƱϵİ֣ЩѱŽ̲ĵļһǶڿӪʯͷأͼ˹ؽ̻ͳȻ̫̣ǾԾ
ųꪣǸͷì͹ӵۺ壬˵е㸴ӣʵðɣճǿǶ˵̫ѣöˣ˵ʹҪӣǶǸɲ˹ģĲߣĽ𣬶û츳ǶԽֻܿˡ
վĻǣǶǴӷľͿ澫ѡСӣǿ׳ϰ߻ص
ǰ棬ͬǺ棬ʿǡ
һȦվָ̨ϵĲt
սǰˣ˫Ӽףһߣ漴ҡһڰ׸죬Ѿˡ
ؿʼ𶯣Ԥʾǵĵ
Ƕĺʼӿ죬ꪵַǳ򶨣£һ죬ղţѾˣ¶ûǰô¡
͸񲮾ǳһͷûС椣ȴһȺĲʱ򣬻ûǳԾԤѡĴɤžͳǺ߾Ⱥ޷ļһȻװͼ˹ؽ̻죡ȫͼ˹عũϵһڴ˾ǣϷԹоͶǵĲ֮ƣĿˡ
ƾǣһȺŲñŴֲ·УΪǵ۾Ϲģǵб˵ʿһĶûУֻһ׵ĻǸ
ƽЩũ򣡡͸񲮾ǸʲôоˣΪüӶĹּһȺŲݲ͸ͷũ򣬰ڳļƣܻôϷҲҪг⣬ƥԻصЩʥߣôھۼ˼˵ʱ򻹻ǮӶأǣϷôܸЦһ
Цţũǡ۳Ļûֱس˹ȥ
ϣȺкǸɵǾͻ֪ǲģһȺûũٶΣɱֱֱ


207 ײ
͸񲮾жϲǺ޵ģΪװõĹŦ˹ǲһֱǺƵģһϣĳìɲڵõ첲Ҫƥĳôܵסƥأοмٶȵļӳɣ
ڹ֣ŶǶԸЩװ̫õ̴ӣżܷһ£ǰ͸񲮾ˣĿ׺ܺãŦ˹ģǴңԶά˹ģҲƤ¹ֵĸšȻҲпмףװȫⶼǴӳʥߺϽ룬ҲǶԺصıʿӶ
ˣ͸񲮾ǲǵģΪֵܹסĲǾ͵ˣȻǺʱһܼͣЩĸߴʿͷһеʱȻؽܹԴڹеŦ˹ǺҺУǺɵģ
ǣںĲǿµıˣһŦ˹ɵȻһΪѵصıʿô
ƾһȺûŦ˹ũôסǣ
򵥾ͱŵԺ󻹻첻ˣʱ򡣱˶Ҫ˵ֻҪٸͽũ򡣶ŵ͸񲮾ء
͸񲮾Ҳ룬ԡڼʶĩβ֮ûһͣƥתģڰ͸񲮾ƽǺó˰͸񲮾
Ԥɤߵҡһ죬·ͷӰѾɼˡ
һе󣬽ͷƼ׼žλ
ţ
಻ϵ漴˺װڶǰ׼
˷һŭǵ˻
ϵĵڶ˺װϵĵһػǵλãĿ
ЩڼƶĿ
ŭȻ쳹սǣŭҲ˱λָ̨ļԱǳϤġҽԺ
ʱĲҺʹ͸񲮾ŭҲѹס
ֻҪǻǰļʸͼкͷϣǻиļǷ
ѽѽЩڵϣһ˿ѵԱ֪䵽ũǵǻʲô³ЩܹʿŰũһлᡣǲǵĻڵġǣЩƽ޷졣Ӳ˺ͼ֮ķͽʼˣǰɣǰɣһŻȥ͡
µģǰİ͸񲮾ŭѾԵڵصѹţһһҵڿԳ鴤ЩС椶ץס𣿲ЩЩֵĹѣ
͸񲮾ɲЩũİϷ
ŭţǰҺŵºǵĲҺ
ĶǻԼʿмʲôֻҪ嵽ǰͿԶЩýսĹִɱˣ
ˣˣʤǰ
ز׼ɤŭͲҺ֮вԣǻ㹻ߵ
ҡ
ͳ𶯴أսĵ
ⲻǶ˸£ûж룬ѵʱһ죬;еĳꪡ
ůڳꪵĸֿϣ˸ȴǱĹâɱ¾֮⡣
ӥ
ǰԶȸΪԼȫˣЩµ׷ԶĵطµĵصȥֻеԵҰݻһӭŴҡڣѪ˳ҶȥĴء
͸񲮾ţ۾ֻһ£ǾҪĹˡ֪ǵķװٵģҲս
ƺֿɵõʤ˭ע⵽أ
еĿд󽣣ֻҪһ빭ֵأϾͿԱũǲѪˣϾҪɢӿ͸񲮾һӮȡٵʤĲƸ
λڵһߵĴɣٴļʸ
͸񲮾սһ˻ҵذڶһ£⧲İ͸񲮾һ˦˳ȥɵѪȪһؿȾһƬʺ졣
ûע
ΪսǴ˦У͸񲮾ɹǰľײһ֣ƫе䵽ߡ
µɳǣײ˲ûð͸񲮾ã෴ȴǿԣһӵһԾ𣬴ոԲֱϸĲ
ȥѽһվָ̨ϵĽһɸߡ


208 ս
ҲѹֽţȣһĸͬãΣûԤϵ
սϻᷢʲôӦԵԤ㵽Ĺ˼Ҳʿ˦󲻵ûнϹۣҾȻԽ˾غӵս£
ͺñȹߵİôܣҲ㵽̿ʹӸ¥Ϸ£ֿȭһˣԼƮȻȥֳ桭ּС¼󣬲ıǷ˲ŻӦԵԤ
սƻʿǵǲʿģǸױԶ˺͸񲮾ǶѾ׷±˹غ«ˣɥʧսǰ͸񲮾ȴƷвݣ
䵽ڶߣҲżƫƫݣ
ϣվݱǶĹͷеꪣ͸񲮾һɵؾͶ㿪ˣȴ˲ĹƣΪߵȡʱ䡣
ꪺͳìͬȽ϶ֻ̣гìһ볤̣ڿװѵصܼεʱ糤ìãҲƣǱȳì䡢ֵʹ÷ʽͽսԡʿ廨ŵĲ˺ֻìꪺһ׼ʿˣʮóꪵģǵ񣬾սɱͻ볤ìĵˡֱգٸԽ̻ʵʿȻһ
ѳꪴӲͬǶԲͬʽ̣
Ѷ˿գǲûѣϵĶƵֵأ
һĶǵľ죬ά˹Ķѳ롣
ĸֿڳˣһһˡ
ѪӲֱӿ˳ŵؿԼֱϵ˿ڣȻֿ˿ΧֵĳꪣЩһģһĳꪵĸֿ˸ź⡣
һη֣ĶֲΪֶ֡ǴŴ鲼ոµĲñۣܲһȺũ񡣿еȴֵǡ˭˭ӵôֿµȴֺںطַǸһȺͽũ
ʱ򣬡ͶɣݺȵѾӸղ⧲ʧɫлָԼͶƣѾ·ˣ
ޣһ䣬Ȼ˵ͶҲС椶Ͷһʽʿǰ͸ĲҲһƽͶȻץĿд󽣣°һôһҲûΧҪͶӣȴתţΡ
Ҫǵûʿô죿óȻƽͶǿЦģҡ³Ǻܱҵġũƽʱڹǰ磬ĳʿս˵ҵرũǰΧũǵȳģսũеЩʿǵĽֵġ
ĻΧ˶ŭƲǣǸÿǺ
ֹǣΪǶŹôصǵλȥ
֣ԸǺģһʿӺ溰˹Ͷ棬ձһ
󣬽һָ̨̱ϣüºһ
͸񲮾ǰʿѾȫˣǲǱԼƥѹǿ׺Ѫⶼڶķɼ˺ѣǵЩһĶѾͰ͸񲮾һˣ֮ǰǻڰ͸񲮾ĳǱҪ𣬳Ц˵ȴ˻ߵ̵ʴȣԴ˼Լˡ
յȺ˳һӱӪ˳ǵ˿һӭչһһ˲أԶɳۡ
󣬲ǽӵǿʱϢһˡ
һ󣬰͸񲮾˴ǱѺ˹һǣֿİ͸񲮾ͷͶˡֹһ󣬰͸񲮾ĲҲѺ͹ˣȥǡͨͼ˹شϵȺǡڣȴѱǵڵ֪Ѿȫʧˡ
͸񲮾ǴģԤףʤѾǱóʹõ˲ǰ͸񲮾
һ󱭣ƽʱȾƣܵ־źýԼбҪȼѹѹٸҵһ˵
͸񲮾۴ģԤǣ⣬ͽϡӣչʾÿһʿЩΧ֧תȦ֤ÿһ˶ΪǺܺõĽЩµʵǰÿһʿƴսʲô
ڣǺš˺ȵľơʤ΢


209 ս
ǷɵʱǰǻѲţָ̨ϵҲûи
һһͬʱҲ½ָ̨ϡ
ժǵĲñͲñͷǴ˰̶ѾͷˣҪһ£ָ̨ϵһ£
͸񲮾һժոµĲñ¶˲ñͷˡ
ձ˵ľҲڰ͸񲮾Ǳ˴ǵʿñôͶˡʲôأӴľӣõװȴһж
ɻָ̨ϵȻǽͣǵ˿ӪŴӰо˽⵽ǰ
ҲãħҲãıҲãʿǶû뵽Ҫʵ
ȥǴĶǷսʱǰͲðԼʵʮ׼򼸸ѱĹֵʱ򣬲ŷȫװĻʵԼսĿɶ谭
һ˸հưںãоͶˡ
ԭ׼ԹͳꪶжĹЧģȻһ֧ʸûüͻʤ
ôûнڲٺأȻͶǻǲˣºܽϣħɸ֡ôôһסһжǶԵʿĳƺôԵǵô񻰣̫ҲҪһ򡣲ͶôΪ˶װȫͶأߣƤоĵͼǴƤоȥ
ȻƤоҲ˴ħ
ûй͸ĵĴħô֪ҵĹͳꪴ󵶺òʹôܷĴ󵨵һ¯ǺܹģֻµĴҹһñڸǰ׼ͷϴֲ·ƬǶڴëձġ
һ֡˺£ѡʵǿİ͸񲮾ǸĲб壬ңĵλͼ˹ؽ֮⣬»ûоװĴķ
Ϊð͸񲮾СǣںǶ󣬽ƶһϵС֮ơɵսԣԼо˹Ϊͳ˧Ůն֮Ҫð͸񲮾ΪǶһظɵӣٶҲһ
ձһͶ֮ǲŷսиĪȱݣǹͷˡ
Ϊձһǳ򣬵ץס²ʵʱŷֻ֡ѭŦ˹ʿһͳԽսѡ͸񲮾ûǲҲûӣôšôֻҪµʿһܻʤ
ðɡȷʵܹʤֻҪֱǻþС
δˡħܽ룬ʿȷʵʶսСèֻҲûй֣һͶð
͸񲮾Ʒ󱬷ħһĪľϲԼš
£͸񲮾˦ʹûˣһʱҲǣɹ˾ײһ֡ºǷ֣Ǹҵس䵱˲˵ӵ֣˵ñȲ˻ҪءЩӸ߲¥ɱȴҵ޹·ˣѹ·Լȴ˿˶
ΪƷ󱬷͸񲮾ֱ䵽ǰָߣһնɱ𾪵ݡ
Դ˸еǳ£ְһֱգǺȻ࣬ٵзȴ㡪о˶磬һ߷ɴ̿͡ڻвȵĻᡣ
صӪ󣬽ҹƶһٵзѵ˼ճڵʿû¶Ϳľͷ·״
Ȼй˽õɣǰָӹٶȫʿӰȷʵСҲ˫ˡԴħûֹԽһͻ¼ѴӪʥڡ
ҲΪΰ͸񲮾Ʒ󱬷˲ӵʡ˼ʱӦһˡھϵǮѵû׻ôħеܸˡ
Ҫ˵ʲôģǶ԰͸񲮾Ľӡá
Ǳʾ˶סԺ󣬴ħ־ȥհ͸񲮾ĳǱˡΪǳǱ
һľͷդΧĴľݡ
ǸζôմԽǻ³Ǳö١ھۼһǿʿѳָ
һĻʱ򣬴ħвӿһµĲ롪սĿĵأҲɡ


210 гɵ
ζѬͷؽĴħֱѸٽġҵİ͸񲮾ġǱϴһգһŷﳤȥ
ҿμǵôƿ
ȻԭԤⵯġ
ֵζҲͬǿء
»ػҪǵôС־磡
ڻȥ·ϣĬĬšģ΢ӵĶ찡ξٵģõģ
ⷬп޵ķʸΪ͸񲮾ֵǮЩҵͨͼ˹ؽĵ·ãԡӰ͸񲮾鳭˲ֽšۡѾơ⡭
ͼ˹ؽز
ң㵱ȻָһȺǿǵ°жãǷùģĻҲơ
ЩùȻܻԭˣԣԱӵһߡǶװˡ
ЩսɵЩǶĶ续ָʥͽӻѰˣĶҵǴħͼ˹شǰĹ㳡ϰ˸ᣬЩõǮڡΪʥ²ĳʥΪͼ˹ؽɨ·ǡһǮ֧ǸĲҵĵùֵҽƷѣҽڼѡ
ѵĿӡǰԭʵһ뷢ģǴħǱǮķָּܻܿװƭȡˡ
ڿġҵİ͸񲮾ûбΪ֧ҽƷѺѵĺˣ֪ȫʲװͼ˹صսġ͸ĿӪһһʯͷ
͸񲮾ǿүүԩ޴ߣֻܺձоһΪͼ˹سǵ³ǽשߡ
ȻȳǽˣǿԼΪͼ˹سǹ԰һϵйשߣԼֱġ
Ϊսǰġ
ʱͼ˹ؽķɽ軹ܲƣûΪ͸񲮾ṩѵı绤ʦҲûи֪ΥҼӦеĸȨŴûʹݺƴﷸ֯԰͸񲮾Դûбʾ顪ܱʾɶأֻΪһͷţͱǧΧ˷²ѵҪһʱʵؼͼ˹ؽʧҪ⸶ôѵҪǧĸ˱һԼΪﷸӦŴ
͸񲮾Ǹʶʱˣڱˣ߸һʵĲƲûġ
ѱ͸ӪʯͷץСʿǣѼ๤жˣþͰγɷͷĿиһЩĻʳ
ǣ͸񲮾Ϊͼ˹غʹħ鷳δΪֹɵɨҶʰ˿һİ͸񲮾֮󡣸ıԼԭϾ͸񲮾һλѽԶʤڰо˵ģңûйһЩǽɹοɲ񰬲оһһͶӢηس棬Ҷ˵ӵģ
Ȼ͸񲮾εսΪϷûɳͳҲûԼܶԱս׵ԼĽս͹֣һڲ֮ǰͽս²
͸񲮾ûзеʵ
˿ǣͨͼ˹صĴϳ׶꣬ԭΪֻҪԼı̾ʰ˵һʵĴ壬ֻһССоˣһˣ͸񲮾ûи翹ڶ죬ǡ
дŽͷʿɱ˿ɶİ͸񲮾ǣʹͼ˹س͸ӪۣǰЩŷ񣬶ʹͽǺ;ڳԺȺͽڹŴ۹һ
ҵĳݣΪСŮ̸Ľ͸ӪǼ죬ۼ͸񲮾ۣʯͷ
ԣǱ˽֮ЩǱˣæԼǰĶǶڲǲΪĶ
౻ڵԭΪԼҪ磬ͽصũ򡢸棬ͻȻ⿪쵽ϣǱдǱسһٷְԭĲﻹǣǻ硣
ڵ·ϱȫװʿסҪٶĻȴҪѹȥΪûյġﻹ
ũ˺͹ʿ½ѺõĻ̸ʥ²ɾͼ˹̣ǰΪޱǣΪޱʵסǡ
طڡһҡ´ͬиɻĺгᡭ
аħҲֻ̾Ϣģҵȥһֶأ


211 ʳ
ڴħȭԺͼ˹ؽȻԤڵģǰʵ˵̣·˵ᣬʵеƮƮȻˡ
ʤͷԣȻħҪʤ׷ɺг֮紵ͼ˹ؽ⡪ôܹͼ˹ؽ͸İõĺƽʱأӦкոҲô˵Ƕܵħĺƽͨĵ·ǸʱóҲã򹤵Ҳã̻ĹҲãɱǰɣ
ͼޱȣǴħԥָнոļƻϡ
ִƻ˵
Ǹͼ˹ظԶѽһʱ벻ΪʲôӽոᣬȴҪȴ졣
ǣ˴̿͵СǮû
ˡÿȡ˵ĹǺ͸жµũǵлæ̣ɱ˵ѾǺңԶˣ˵׳սд̸˵ļûôˡһ˶ԣߵĴɱǶѾ˲ֹһս˵һ֧ļԼɹˣһȺԼˡ̫̿͡ˡ
ԣˡ
ڴħѺźܲĵػôһ¡
νġϵôΪ˴нոԴħĺƽ֮ǰҪ֤Լĺƽƽһ꽵ڡ廹ͼ˹ؽ̻ɶʧ̾ͲԸ׷ǡ
̲ǶϷħûȥͷˣΪǺ硭ҵлô˫ڿսһյϾͿǰڵǻûأ
̾ɥıӰӸԷһ棬·ʱļҲ۵ġ˳·ʰ˾ǡ
Ŷ̶οȤȱȱͼ˹ؽһϵСƽʹɨ·սۺĺܻɣڰٰʾĸɵӻ˲ʶħĴơ˵ǵ̶ڼϣϾ忿Ѫͳǿԣ׳ܵ壩Ǿ˱˶ֺ󣬼µĶѾķ̭ˡпվԵĿ»ǡͼ˹Ҳ̵ĸ첲ʵ첻ȥ
սƻ֮ǷѾ˵ʱ䡣
ѵõʳģħ²ĺӡعһ»ҵ֮ǰԳԱԭΪһĺûеġ񲻻ѣҽΡŸոãΥζˡ
̿ﾧӨ͸СؼһŽζûá
Ửеԡ
һ߿֨֨ؾ׽ţһʵζʲô
ˮĸ
ħӷһѾǽˡ
ʱ򣬸ո뿪ĸ˹˽뿪ʱǿ֣ʱȴһװӵƤ̴ˣҹùøļʳأ
ȥʿˡһ߻شһȲؽ⿪ʿеƤʳֺѹ벻Ҫʿͬ⡣
һӺ󣬴ħԵһٶڣʿûӦ
͸̴˵ĲǸġأ
ͼ˹صĵһվͥԺУ죬ΥһοʼԼħǷȷðɣԼĴħݹĶȥˣ·ʲôζʵǲġڵһˮƣӦá׬ģֻҪʳ֪ǳԵľʲô
ͽСˮ㡱
ֻͼ˹سǲܳԵʳ
Ө͸֮㣡˿˾ˮ죡˸õζСԣ
裬ԤڿԵõĽһ̣׼ȥʹħһҵƻʱ򡭡
ŷ֣ħѾű߳鴤һˡ
Ҽزʳڼģʿܵڵһģһֱ񵽸õ⣡ÿֻܳһεζ
һħаһȻήҲĴħǵûд򿪴ӵĬĬﲹ䵽
ȻɫӡĻѧҪȡ޻ѧԼħǽʵ߶š
һʹħһʹǾþعͿġ


212 ܹ
ңԶķأ˺ϲõ鿴ǰеĹ
ΣûЩųģɿµˣҩΪ˹˶ҩ˱ùʵ飬һʧڣ¾㱸ֻǷ磬ֻԲ壬͸ǸĿŮףͿԴñˣ
뵽ǸɶļŮĺӽǰһɱȥ˾ͳޱȵϲ֮УҺɷģͼҺҶӵŮ˰Ҳн죡ȱΪŮԩĸָһ·
裬ƺļƲѾɹ޵ļŮͺѾǰ
ǣʹԸļŮоıɱȫңҲܸıĶӱͽͼ˹ؽ̻ᣬĸӷδ
˺ȸԸȥ
˵һѵ飬Ǹ൱ˡ˵޹ϵǣٱǷӵһóȻԲ⣬߾ȹԶӳҶǽڼҸңʹòʹڲǰʧ裬ζѾùˡҪٴĿŵطԣò߳ŭĻ˲Ǻ
Ŧ˹ɷŹʵѰˡ
ԼļŮ֣Ƕôȫ޺ֻһо˶ѣɷѾˣСûκο̵ˣ˿ԾʩºȭͷҵΪϣԾӸµسЦԷı³Ƕôһ°
ҥļŮɨͼ˹ؽ£˴ţȫЦǺǶˡôһλḾˣܰ쵽ɷ򶼰첻Щ飿ôȫ˷˵֪Χܴڡ϶˽о˵ͷЩ飬磬ͼ˹̡ŷϲһܵĽԼĹء
ġܴڡأݣ𱰡Ѫͳλ̺ЩǺΪġЩǿ϶ǲڡ÷˼
λ΢ļŮֵλߵɷͲôܷأ
ܴڣֿЦļϢʲôǵıҪأ
ļŮضǷһҲǿŹƺͺƭԻһʴȵģŮĴĲѣС˵עò˵ģ
ԣ뵽ɱŮС˵ĺڰ˳ڴñϲڼŮӳûйϵ迼ǡ
ǶôۡõıŵĹһζ֮ģ
ԼĽʿԲдһţǲʹ͸Сĵģֻ׷Ȼһľװ˱͵ͼ˹ȥ
ǣĸŮܾܾλȨصĸݺ⣬ԼĶŮĵأżŮȫҵڵĳ棬оЩƮƮȻˡ
֪ǣڲ߻ıɱľֹһˣıɱɹҲֹһˡ
ɱһ߼ʿЦЦŦ˹Ǳûõĺôɵھˣ
˿ѾԶ󣬵һ⡣ڻĵ̺ϣǰһžϸ̵İϵİǶߵĲ룬ЩʢſɿڵĸζļԱʵľƺǱõľƣͼ˹ǿϺͷ۳
ߣһ۾ŮŴ˽ߺߵɴһѶ˽𶤵СãĽëĳһʱȶ
ղģúܺõİƤ뱼й֮İγĶԱȣԵýִ
ƺڿĺȴĻ
һڰյкĸ߼ʿ÷ҮѡŴʶϣͽǱˣֻٵͷΪڽ̵ԵϡŹֵͷ
ڰյкĸ߼ʿ°ͣǰŽ̻ʹȥŦ˹ǣݴʵĿɲࡪòͼ˹صС̰ɣ
ࡣ
Ŷ۾Ум˵ĺ뵽һȤ飬Ҫһȷϣ࡭֪Ŀľô֪ܲأ
ֻҪõʱͱһͿˡ
飬ڱˣҾͲҲһɵӣҡҡͷûȷеϢǲȷǷֵģҲỵҵ̸̸ɡ
÷ҮüͷַɣŦ˹ǻһ⣬˵ͼ˹سǵĴŸļ޹ˣҵͬ壬Ǯúܺá
죬÷ҮǼ俿ʿͷʱû˯
ɱͼ˹С̡Ȥ
˹Ӷū֮⣬ϱʱҲְ̿͵Ļֹ÷ҮΪܵģȻɵڰεͱȥ޻صĴ¡
ϲõķʽԼϱ䳡ЩûһʲƲļ̳ǣţ»ܾʹľúһȥǵӶ
ᣡŮǻô˵Ǽ̳˾ƮƮȻˡ
̫ˣ֪컯֮µı䳡жٹƺͻУϤĿɾֻеѡ
һѰҩһСġƫһĶӣһöǡϵĸ롭
ֻҪ˺˱䳡ļƻͳɹˡ
ºҲ뵽ıɱ
ɲǻᵱڰεçһΪԼ׮ܸȤԳ˵ҲܸȤ
֪λصĹΪд̸Ǯ࣬λɰС̹Ļʹ鱨ǮࣿԼ°ͣЦţΪһǮµģһɱ˿¿ֵúúúһ¡


213 ;֪


Ⱥ˺ӹȵתůһ콫Ⱥϵߵɽϣȥʳոմʯ¶ѿݺҶңԶıũҲʼڱȺɽ֮أ֡
ǣЩһסںСʯϵʿ޹ء¹κ˶ȥλɾʿһڷб嵽ʯϵƴһЩСΪز޵ԺҴ޽һԹӣǰһʮּܡ
͸ʿһЩ·ƷмֻĹ¼ɽ򡣵ûȪˮһưγɵĳֻҪ첻̫ܵˮ㹻ʿɽǵҪȥ֮ǰʿԼκʿޣַԸʿн飬ǰ̡
һԸʱŵģ˵ҵֵʵ̵ĻǲԸֿġһ˵ǵģһ¼лǣ
ǰʮ֡
ʿȰؿûּ⣬һֻ񶼲ޡ仰ñ°ӵ⼫֮صıƺʥζ縺𿪻ЩҰ˵ʹɫ۾ı졣ѾСʥгһաضǰ
Ƕôֵ͵ʥаʱᱻΪʥͽġ
뵽һסСʯҲʲôܵˡοĽ֮ǰǱűҵūġʱֹһϣԼֵһЩҰͽڡƣдǰ;Ҳܹȥˡ
֮㹻õʳ뿪ˣǣÿһʱضҪϵĽ̻塣
ͼ˹شǴʥͽŦ˹ǵפأɫԲǳһͬ죬ȫŦ˹ӽĵط˰ɡɫ۾㱡ƺûдӸʥѹȫŦ˹ǵʥŶɣܵﳯݵĻ
ġʿͼ˹صĴõȷǷ﹩ʥ²ʥͽҲֻ³ñһȰˡҵĺӣ㽫лȥݵĻӦȥ޵ԺŶԣͼ˹ǴʥͽפĵطǴ޵ԺԺʮ޵ĵط
޵Ժ
Ŧ˹һʥɹ۵ĵطʿĸ˵ӵʿʷϳֹ̡̣һλڴ޵ԺҡʥǹĹƷʥõȫŦ˹ûһ޵Ժͽÿ֮ȡǾ仰ô˵ģ޵Ժӵ֮֮Ҳѷɫɡӵء԰Ⱥũūеĳ̶ȳܶ
뵽Լʱȥ޵ԺļţʿҲ˻֮УڳʱԶ磬һ˲̵ʱԭôƧ˶ϲȥ޵ԺʱΪ˼ĵؽ磬ļ̳ûԻͣǹŴ۹ʱģ崿Ƕʮֱʯ
Ըȥﳯݡ˵ţȸղŵĸӻ㱣۷ֱƺѾڴ޵Ժ֮Уʿǳʥ裬޵Ժֵׯʽ¯зյ֮ܰˡ
һΣǵĽ̸ģ
Ү𵽴޵Ժһ·ãҪأǸǳԸĹ壬Ϊʿֻ֮ĴʥµΪֻһƬɭ֡
ɭ֣
ΪƬɭģû֤ݡ
ôܺһλأ½˵Ϊ΢ƲҪԼ뵽ȥأ
ǵģʹͽ˵һжǷֻȷ̬ȣҵĺӡʿ˵ֵǵ̬ûأһһհԼнѳԡȣǮƺŮ˶ֻǷӦͶĻΪȷ
ᵽ磬ɫ۾ʢ˱ûأԸ贫ʥͽңֻҵĸó٣ʹҵֵΪСû㹻Ȩ;֪
ˣҵĺӣʩԮֵģʿ˵飬Ͱο˵СģΪ͸㣬ʹֵ֮ʤʹ㣬һ
Ըյ˵Ȳ
ѾȲȥǺպĴ޵Ժˡ


214 
ʿʱɫѾˣϵķ粢ůǶ˵ʲô⼫֮ǶѾѩĥüΪǿ׳ڶʱߵĵطȥȡϾޣЩﳤźƤʹǹȥԶΣգȻȴܿż򵥵Ĺ͸ͷȥɱٰƤëʱǾͿĳůϷ฻ԣĽú޵ԺĶǽƱֵǮĶ
ȻϵԶʹҰҵʱΪ׼ʮΣյġЩµıʿ֪ĳܰ˴̴˺ѣϷ˵ĳì̴˺һ
ǣʲôأ
ڣɫ۾ġߡֵܣʵϣЩʱز۵ӤӤ׶ʲŦ˹ǵͣֵܣһ֮ࡣԭУΣյԺԶǸȴͬ嵱ͣЪĳɱʹǶ
ıϷȻΣԼȴҲȲӿĻɫ󺣰ȫοڼȴǵֻƶֵʱǸְҵܸضࡣ
Ŧ˹в㸻СǱ𼫱֮˵ֱḻ԰ˡ
ԡǶðա
ǹϷЩԣ޵Ժͽõðա
Ϊˣǲϴ֮ǰҪͨݵĿУĲںϺбԹ߿൱ʱԹǲ׵ģִ˶Ԥڿɵõľ޴ƸʹǾȻһ㣬;оͽӲűÿܡ
ЩҰȻŦ˹ǵı׼Զδһл˼Ұףȴսʿˮ֡ӵϸսɣѹǿýٵϲڶѿֲӰʮǹĹϡ
ǵսĳغУ޵ԺûзĴ򣬾ͽֻϣȥ󿳴ɱһС
ڳʱ򡣴ǾԲŮ˵ģ֮ǵéȴŮū
ȻƸ
ҲǴͶӡھۼ㹻սʿҲ󵨵Ϯ½ĳСǰսʿǳɹسŦ˹ͼ˹سǵĴšȻûгɹضȡĳУҲһڻط;Ǹøعı˴˲ųӵ˴ĲūŦ˹ǵĹ͢Ϊȡǵȴֽ˸Ǯ
ǴηḻջðֵҫܾãҲȷʵˡǴϹȡĲƸʿΪˡϷһƱġͶǡ
Σں߾ۼȴŦ˹ǵĴֻϴεһ
ŴʿСɫ۾İС壬ЩĳԵ΢ЩΪ˿纣ӽģÿҴװʮսʿʱ򻹿װضʮ²ͿĴСˡȻ⻹⴬ļڳʱ򣬴ϻ˳ԺһµĲ͸ӹӵϲ̡ˮ౾ǻںͨ͵ػòӶںƯʱ䡣
ֻˮǳĳǿȵǳˮ߰˱ƣΪܹٵӹˮ档ֻü̵ľģľееӹ̶˿Ρľеķ϶ëëˮһֺܴķʽΪıë֬ͷˮÿʮԽһ淫ڴβװһ׵Ķ棬ЩʿĴΪʵõƣںϲ٣ҲѹŦ˹ǿĺЩǰ޲ˡ
ͷ˰ϵ𽰣ǰƻͨĴڻ߸衣
ֻʿȾƣȻĴֱӵȺͨϿһ㣬ǣиλõǿŵģǱλ
ŵ߹ȥǸλϣơ
Ȼûеʱ䣬Ƕ֮ǰһǻȡϹĲƸǵǸλϣٱ¾еֶûʼ׳йؿİֵǵļʫ衣
˵ȥǸˣһֵʵǴһǸϲһŮԲǽӽǸ졣
һΪŦ˹ǲƸŮЦҪ֪ǰû½أķ֪Ҫ֪Ŧ˹е޵Ժ޵ʿ֪
ùӴһͻ˵
ˣǶ֪ùӴǸ޵ԺĽǱǸܶķ²ҡͷ󲿷ʿùӴһȷʲô˵ǲ֪ܶ࣬Ϊ˱⿽򻹻˵һ߹ܶطʶʿԸΪס򣬵ȵ빩ϵʱѾˡҪץܲһҪϣڿҲͬЧңһ뵽һǲѪʹ򿪵˱ݵİ취ɫ۾˸ǻۺͽĹâǸʿߴкʿһĲƲʱעˡ֮ͨԲûĴ֪޵ԺһʿͬǸ߹طʿؽӽϧΪ˼װڡ
֮˵ֵǶڲʿŵ˺еĹµϣֲϵͷƭĿǰαװһϵͽ
Ϊ˼̣żĸǰһνôɣϥǿܲˡ
ʲôǸ˹ʧֵܱЩ죬ǰһ仰ץסģҰɡ
ķ紵ڼ֮Ŧ˹֮Ĵ󺣣Ԥʾһµģ˺ʹˮɵķ籩ĵ


215 
ڷ籩ĵĴħֱͼ˹ؽŦ˹ĸ·ǿһ֪ͼ˹ؽڲͽܱߵĴС塢ǿгõ£һֶ֮ɵõĴħֻһ߸пͷķôôû˵һ߰ԭƻˡ
ɼӬûĵֻҪǺгѺһҲͱӣ紩ԽĴħҲûʲô취
ʦʽǳأ֪ʽϳκβӶᶯҡģ˶ġʽܼ̣˵˳ɣд̿͵ʥĴʹеĵײǶֲѣȻо˲Ӻɧŵľ̸ȫ͸
ʽ˼򵥣ֳǳһСĲӡ
ˣŮоһӣڽŵʱŹٸǲоУʦǾ͵Уˣ֪ʦΪַصġ
ǵУʱɾ̣ȫʮֺϵģʦַĿ꣬Ǹӵ˾һı䵽˵ϡʱпܳصܱʲôġԭǺ̹ģȴײǹϡ֪Ƿʵ˵ãһӶ֧
˿ǿɡΧ£֧ʱ˭ҲûҰǽ´Ǳȥ
ǿһҰ¡װھľıŴǹæڱҧһھ±ܵһߣ˿űҧһڵıŭҪǹ˭ǹȴѾˡ
и˶سһ
֪˷жıʱǶԳҲûлˡŭĺӹ㳡ͷͷܿ˶֪ٲֻͼ˹صĺǲȥġ
ı֣صΪ֤װ˺׼ǰȥʣȻò䵽ǸΪսͼ˹̵аħ֮
ǶԴ˶Ųˡ
롣һܵĹ˶ΪĿ꣬ʥĴöܳΪ׵ĳôͼ˹ػĸǰȫأ˶֪ûС
ҵΪΪȥðΣգԼȫ
ַĴˡǵоģм䡣ߣ⡣ࡣ
һǧаŰꪱǱҪʱһǧÿ֧һ֣֣Ǻܲѵǵٱ죬õ÷Ļôÿһһӣ䱸Ĵǰǩ˳Ⱥ
ֳ࣬ÿһͺ󷽻ڲоʮм䣬һİţһΪȶģڱѹ󣬲ͲɢҲʵǵľ͡
ʮãݣͷ侲ӡѡΪǷֳ࣬ǰ̽·ǲҪ飬ҪΪ֧ѰˮԴӪءȻҪľ飬Ϊȷǵÿ䱸ƥ滻ԱǳԼ⣬κװѡʱȱģɵһΪǵҪ죬ǳ徫͵սǿ˾ȥ١ǷǳкΪֲܸһֻԤ
ͬһģ⣬оȻͼľʦҽȺԱ
˴࣬һǰߵһӺߵǰߵ龡ͷʱתͷߡǾѲߣȷ͡
ʱֵ֮·ߵľɫǳɫʸպͺɫҰʢɫͰɫİװ·ľɫԶɫɽϴ¹ҰţĺСϣԿʱһֻȸһһֱнеĲǳ֮ǰѵʱѧо裬мĺԱǴӡǱҲǷǳֵһģ
ЩʿΪͼ˹ؽķոӪ㣬ǵϻ֮ǰʤǵŵĹʣǵ·룬ƾɣҲٲǵļ米ֱͦΪǵ˲ñǿǳԼϹǳŻĸżΪĳƤʿĶӿЦǵûмµĿơ
·˺ũһʼ㵽ȥǰԸֻҪûװͲعǣ˴ŸǵľЩ˾ʹŵ߽֧ƯͻֵĶ顣ЩʲôģʵǴӶʥλ̵Ķ𣿻λԺյĹأ
ֻ֪һλоĲӺȶΪЦΪûɡǵ֪оǴͼ˹ԺֲϡˣǴǸܵʥ²շӶʯͷͼ˹ôǲֵģ
˵ţǲȥ˶ǵȺũǵũߣ֧ƯĶ飬Ը֧š
ĹܼҺҲڿֵȺǱȽ·ΪԱ׳Ǿ¹÷¹ȺԽŵ߹ǵʿȴſȺǲܱȵġ
ӲЩˣװĵʿǿ˾ӵĹģЩźĸУǵԶˡ


216 ǵı
Ȼ·ãħĴн쳣˳һ·ϣûǿ߹ǣûиһǮͨ˰ˣԺǾͷ־ӵĺһ֧βͣɵģǸžӣһҪЩӵûٻ˰
ǱӶʮͬʱͳʿҪĶһɰͳһЩ˹Ȼʿ֮ǰ걨ȥа䲼һµķϽЩ˹ڹŴܳǾӳˡ͵ز֮ĵڶ󲹸ʽʱǻкĶӾơ
ͳһɰķʽȱ˵ֱ̧ۣʿΪ๺һڧһЩʿǵõĶʿϣ磬Ůʿ빺ܹṩԱַЩиƷƤͳǩ䣬ȻµĻԴʱȵĹȨ
Щʿǵͼ˹ؽǻǵһ߳ԼĽһжеʺͺ档ʱ򳪸衢˵Цʱ򿴵ͼ˹ؽϡ澰£ͷ׵ȪԱ߹Ŵ۹ԡķ档Էֹͣ質һ档һ
Ҳͬеʺͺ棬ϧǵԼоڴΡԾװԴ˲ȤӣнеʿǱֶΡһȥ˿ô죡
߹ʱ򣬿ӭҲѵʿ鲻Խ뵽ĵ˶ɨɾ̫ƽǿһҰӵ棬Ǹöãʱ򣬴ҶشŵԴŻȹǿסһġһһģ
ȴڶѲߣӿλ죬ͼԼŤˣһЪˡ
ڼƻԭΪװԱģһĿմƻ˾ǽ·ҵʵĴ̣油
Դ˲ıװʵһǿ֮ǰҹݵƶּƻ档װ֪ıװ£ˮ㡱οһֱںһѲšҲȱˡ
Ӫʱ򣬽˾Ӫﵽһȡ㱨һʿǴﹺĸϡŹֵС⡣ڼ仹ŮӪתʿ
Сǲ֪мǺɭ辫ѡоһЩŹ֪ʶŮΪǵĽǣ
һ·Ż׷棬ֱߵоĻ⣬۽һоĻһԭԾ߾˫ͼǿ͵һ֦
ڸ
ֿûϳʲôƻֵоƴ
Ҫȡʲô𣿡

ǡ
黹Ҫӳǰһ˵
ʦʽһ˵Դʣٱ̸ʱһ顣
ʿ̵Ѿˡ
Ϳϣɫôˣ
ȥˣȥˣôܣͬѧִᴩԽڼþع͡㾫ɫءܻȵȿ飬ѴٶǣӡȰֿҵĲ㣩ʿĸڴģɱħѾǿԼˡ
ζȷʵŨ˵㡪ȴǰҸȥƤӹŵζŨһЩҵһƷƤһƷƤõ֬ɢƤþ͸Լһ
紩ԽĴħ٩٩̸̣뵽մԽķ֡ð治ԸǰʻǴһﳤġ£רĿվͺˣ
ǿָħһطա
Ҹ˵㡪ף
ǰŮ˸Ļ棺վǽȥ
ô
ǽվãֱͦˣЩȻо˳˸ŵʰǰһԾվ˽ŵϣӸµؿ
˫ƽʱԲ۾Σյһߡ
ʲô¡
ǽڣһʱԻѽ⣬Ϊ˵ʱûκţڷǳûС
Ȼһֻֻظͷһ飬֪ؾð˺ǰһͬһģԭ˵ꡪһ㡣ꡭѹơһǧꡭʲô
ʲô
ȻŮ˽ŵʣֳ֣̫ƽˣ˵˳ȥƾɶΪ˵ܳΪͲÿô
ȡ
ⶼʲôˣʲôħ˰ǽϾΪ˸ߣ
̺Ȼãڸŵϴʵ̫ȣϴϴ󣬸òᡭҲǡ硭ɡ
Ϊ׳նȵԸڱȡ磬ѹһǧ֮꣬󣬲ܲںڰĹȥУеȻɡ
֪Էֻһ飬Լ
ֻΧ
̫ȣ
ԣʹڳʱҲԾͷܳһ־һ֡ȻӦǲɵ񡭡Χʵʡ
˵Ĺ£ⲽ߿ˡ
磬ڸʲôأǣѲӪصϡֳѵǽ̻¿ľʽôݶѽ
ܡһ£Ҫ£Ҫ£һҪ走о˱Ҹô˻㣡ҲѽŬŬܳģһܣ


217 籩ǰϦ
Щ͸ġˮĸһıܣڱǰļСʱǾ֪Ȼһֻֻġȫĺף㿪汩ҵĿˡΪǴŲڱ顣
Ȼ޴ಢû
죬죬ǦɫŨƲʱ鲼գ·ʱή¿µıһȻûаϡͥԺߵʱ򣬺Ϸʱ򣬻һɡ
صˣռλΪʲôɫ˲սҲΪӪֻΪŦ˹һϼĺԼǾԲһġ
ȱ֪ΪϼٹжôϽ
βսŮĻ¾սϵ޽ģΪǸʿл񣩵ÿζʱ˲ãûеõʲôսƷҲûеõʹ͡Ӹ̳еǶ󣬵ڻǶ󣬾βΪģĵؽھÿھǶܴӽ̻ڶϣʲôõԮʹա
ʹսϵõʤֿڹǰĵλʱͻز뵽͢ȥƼֵܰ¶½ĺְæ顣ԼδĳɹȻעһνʧ
Ϲλʱʱ˻ŤתȻڶϣ׽Ŧ˹ǵľɹҲµĹ͢ڶϣڵ̬ȣȻǾˡ
̻ᣬԼ˵ܶϵĹͥôɣѽ֮ǰô벻أֻͷ侭ģغͲƸ͹Ṇ̀ԭһƵС޵ԺͨʿôĳصͣڴҶȷĸסڣ̫ܵڶϣϲͼ˹̣˵ԭҲǸĶӣҵĶҪǼǣѪͳͼƣ϶ЩƽǿˡǸʱҲڹܵ͢ء
Խ㣬ԽһԴǰôû
ҵŮͼͼ˹ء˵жչĵܵܣҼ⡣˭Ǹ̵ĽӰˣӦ
Ҷ˵ͼ˹ص̺ܿͻ̡ʱҵĶӾͿͼ˹ˣǿǸˮְλͼ˹سǾսۼˣǰӸ˿ֶ̣࣬ʤƧġ
ƻţ·ܿͼ˹ǲõĽ֡
ȻӾȻһܣ
ʹòܲʹ죬Ϊսϻ߹͢ΣԼһרеġΧڣϲκԵʵʵΣȨ߾ܵذһר˺ɷ͸ף֤š
ӾȻľʹԼرðˡô𣿾ϲǽҪ˳ɷôǷĲһũҲ÷ľ
ľʲôʱֵһˣ
ңᵽֵܰ¶ʧܣʵ˲ΪӪ˰̣ϳġôһ˻۹ͳԶôֱ裡
Ժ벮˵ְ취ͷСӽ̻ᣬԭǲɸĵļƻϵģηԶı䡣
ʵ֤ˣȷģûã˾Ǹ˺ȷģֲٰͶӽͼ˹ؽ̻ڣʹ÷޵⡣
Ҫǳֻ֣ҪһߣҪ˼ͻʹԭºʹȱˡҫԼμ֮ƣܿйȻͻˡ
µʿͬͬӢߣ˵ȫǳڷСûʲôǸ֪ΪҫȨںԺҫڲ֮µȨͬǺڣܱѻ
ҵʹǳ죬̸ֶδ޿ǰҪ֪ĶԵǰ̣Ǹ׵ķ޹ϵ
ǾڻֶҵӣżгһЩ;
ķ紵˷ͥԺյԽŨˣȻڲůԻͣǾ֣κӰ졣
ʱܼҽʾҲʲô£
ˣ֧ӡ


218 
ˣһ湻ҵģĻɫٲһˮµʵ⿴ԼҲ뵽ⳡжôˡˮͷһ·ˮ·µΣˮѥðһԭĵطһˮӡܵϱҲϹϵ
ʱĨһֻ䶼ʪģüͷ
磬ԱкͰְļͷһת۾Ͱ˻ѵıϣûȽ˵һ仰
ָӲ׼ӪǺܴģмĵϾһӣ˻𣬻ϼһСݵĸҶӣɢŨŨҩζĻû̴ѣöͲסˣ෴ǾǺ˵ɢĹ
ڻԱߵһʱһԭΪڵ˲أô
ȥѲӾӪˡ
شý˺һᣬȻֹĹеϮôҪĻ͵ԤԼȲ
͵ġĻشˡǵĺ
ˣ˵µ
ǶԵġ㲻Ҳڱô
ǶԵģϵΪﲻ˵һأ
˵˵㲻ϿĻΪʲôأˣˣҲҳϿġ
Ϲ˵ģΪǷˣģҾͻᰤӶҲᰤߺһǰСȻĲҩѾ˲̵ʱ䣬ɫ֭Ϲཱུðݣſζ
ܳʱ䣬ĻòûбˡµκһеͷԵ˳ȶߵȥԣ˻ֿˡǵλˣǿ͸
첹·˵̧ͷ
ǽǰСֹ˵һƥָߴƯսͼ˹صļСļϼֱҲõˣţ磬λڸɵ¶
ͣһ£ֻﰲ廰
ͼĻ˵˳ý¶˵ɣǱһԱˣɽҰҲϵڳһЩһֻ֧Ҫǲֵ飬ѷӲ˵𣬻ߵ򳤣ߵ򳤵ŮϵǲᷴǵģʹסһҲᷴǣοﲢûʲôɽԱߵݸҲһʿĽ쵽ȥŴȴ·ڸȺ
СϵİɫŨˣֱݣʱ˵һΣ˹ͼ˹صʱʿǶڳǱֻȥԮͼ˹ء
ѽԼĽţѾ˫ʪѥӷڻ߿ˣһʮĸˣҪȥһǧΪУ߰㣡
Ƿ²İ͸񲮾壬ʱûоԮͼ˹أˣǻӱǵɱ°ӣһˣΪܹǿǵͲƸأȷʵͲƸأ磬֪ġ
ڰ͸񲮾ǵķ²˵һ֧ʹܶ˶Ҫ¡ԸسϣȻ֪á
Ȱ͸񲮾֪ãôԸֵõģݵŶ磬Ұڷжҡڣķķתĸķǿﵹúܿ죬ǶһͿݻˣ˶죬ŷ絹ֻ̫һеֲﻹܺȵôԸǵĺģΪʲôǵϣǵأ
ǰıһǵǳԿģҪѩ¹Ҳʳ
̸ʱ򣬾Ȼһˮ˶Žˣϳоˣ͸Ͻվѻߵλø
оڻʿǶܺáûһ뿪λԭǻ͵ܵȥ
һġݻشҵĸղҲѾѲˣÿ˵ͷжꡣ
Ǿͺá磡һֻС룬ʢһ㰾õҩ֭浹˵ȻűӺȥÿ࣡ʹˣͷĹ
ͬҩƸкļֱ˵ˣǾ䱾Ǹɭһ£οоһ԰ʳˡȷо˵ԾûʾʲôЧÿѲߣԼʿһķʳȴʵʹӺһ
о˵ͷǾһÿҲһ롣


Ǹʱܲķأһһҵġڷǳĺ罫ƴһ𣬷·һڰƳǼٵĳǱϷƵġһ֧٣ҴĲǹĵʱ򡣾ʹⲻȥ˵ӵǲ˵ġ˭Ҫʱ׳أûԷǾͻΪȥˡŢ档
µʿ˵ӢߣЩ᲻ʱ˵ʿ֮ĻǲڲиλõġЩçǲڲõʿݵġ
ǹؽ˳ǱĴţȾֵʱ򣬴ӶԷȴһʹʮּܣûκȫװˣǰŽˡ
ҵϣܹȥݷô޵ԺÿˣϣĴ޵ԺǰӸ°ĲƱˣԤ׸޵Ժھǰʹڲǰ˵ߵѾѹȷûдκ
ŶŶͷⷬ˵ȫϣԴ޵Ժûʲô飬ʹᵽĲƱʵûа취ɴؾܾԷ㽲ĻƺģǡҪȼЩƱܿ϶˵ġǲѵ·ǵġ
˵ǧȷ顣ϰ⻰ҵˡǸʹ˵ˣͻȥˡ
һ̵Ǻܴҫѽ˵Ȼ೵ɲеʹ˹ԿóЩǳصĳӣЩѾھٹͽĻѾҵϷˣǱԭеǸѱ
ǰʹֹˣһԳصġξΪ׸·˵ҵ˵ǰӻˣ°޵ԺˣԸҵСýһôһͽȥ

ϣĽ̸𾴵Ĳʹǫȷƺûбȵ¸أϵģҪΪһ̵ĸ׵ķӺʵˣңǸעеﲻ˴޵ԺҪڲҵСζžΪЩƱø޵ԺӦøҵСʡ޵ԺĲƱѾܶ˶ҵСûܼӡ뵽¶ĶǶϡüģޱȴЦݣҵĹ٣ɡ
粻֮࣬˵Ǹ֮ʵ죬ĲƱǾ־һ㣬ǲģΪصˣȸ˸
ǱĴŴ󿪣ӭĵ


219 פ
Ϊ꣬Ĳ;е죬Щ˶ذο˵ԭȥϮģַģ·ϵһЩʲô֤˵ΧһĵƱ㲻ߣҵķ£ʹΧһƬҲ˶٣ǵĵ˷ĻǵǵĿףץβιУιҲڶǹв˵ǵӪկúܼ̣ΪǼʱӪǽ㹻ڹԼĹߣΧǵӪڳһӦһĳˡ
˵öеãλǱ¶ѵûзˡͼ˹ؽΪΰĻɽɽ赲Եʣûҵı꣬ʹд꣬Ҳһļ꣬ͷɢգϹȻз籩Щ籩½ɢȥˣ಻ϵĴ꣬ͼ˹ؽûġ
ԣǹȥѵʱ򣬹ȻоֻнһʱӪկͻϮӦͷʳʲôҩ񡰱굢оֿûоġⲢǵĴǶ붼ͼ˹رģһһֱϤĻǲͼȻͬġ
ƾۼʱЩڶģһϤûǼƽϸߵĵطӪĻͼ˹ǿ϶뵽鷳ľأΪǰӡ
ӵšζǸʵϤһǸǣڱ󳣳ģغӵػΪءʱûмʱͼ˹ˣǺܿѾ˺ӱ߲׼ɺӣˮʱǺܿʧһ󲿷֡
ǵľȷʵʱͷԸ˰Ǽ˴лǣ͸ͼ˹صĸزа״ɻ滨Ļѿʥֶ˵͵Ʒֲ࣬ΪԭַģģֻһЩõŵġ
һӭǵͼ˹ȥʶǿƼš
ЩлԺ󣬾͵ȥΪǲܡһϤģһסϤ˼ҡҲһסȥҸϵǡ֧Ӳǵģϵ˿Ͷ㵽ȥˣĻ뿪ݶ㵽ȥΣյģΪһðܽǿ׳ĺʱ
ȻԼʶ˰µϢ
λԱߵĸߵϣǸһļڵأ߰پ񣬺ִͬȻ򣬾󲿷ֻũڸӪǵũء԰ȺļϽƷеˣг͵մȾҵϢ࣬󲿷ǲٳġ
ľӳǵҰʱʵ𶯣Ϊһ֧ģľͨʲô£ǱЩͽģǱġ㹻˿ڣһǿһ֧ǲֵܵġǾۼϳϵȴ⣬ͶߣΪȻܺһ֧ΪУŮ˺ͺҵʰ׼㵽ȥ
ʶǵˣϵǣЩ˸ǣ֧Ǵиͼ˹ģǲ⣬ֻ·ˡ
ģǾ̫лʥײһе԰˵˵ɣģ
仰ǳֱ˵ϵ˶ס˺ȴЩһ˰ѶԷҪĿӵĹģǾ֪ηǵáݺݵسһѪɣɲǼͷţ߼ٸܴߵģǣֻҪͬ˵ֻǡסһ¡ôʹڽ̼ҲǺġ
ǺӶŮŲȥİϳ䵱ũūӱúöࡣ
԰ʳʱһĲƲģڵؽһЩõļĲֿвٹ˼Է˼ϣ˼ЩߣĻ˵ϴǩˣǡҲǲܵ顣뵽ͨ˵ͳԺ󣬾ٵɫÿܶࡣ˵һ԰϶ȾƵľǵһѯʵĶ󣬵͸ǡ
˵ĴҲ࣬ǲںƽĸڻʿ֪һʿ˼ңṩ;ƣǵùġһٸʿˣô;Ƶ˾˶ˣڡǧˣǧȫװʿ
˭Ҳ롰޷飬ֻڵȴԷģҪĿĿ϶ʹǷǳΪѣΪ⿿۾ҲܿóٸͼͷţԷһٷ衣ǶԷӦûѾơƥҺһֵǮ֮ȻһܵһѵһɨգֻҪԷãܱȱǹǿ
ȻЩ˳û˵ƺѰҺʵݴʡ˵һȥ
ǾһЩأֳĬһżغĹܼңפһСʿҲóǶԸǿС֧ǲܵ飬˵ѽҲЩȥЩѽ
ûֻ·ǻشǡûҪ
شʵ̫˵ˣΪһֽթļƣ˭Ҳ˵ƭĺôǼװǵ˵Ȼÿ˶ʡ
Եݸغפ˸˹ѯʣصǷھ򺾹ˮ
ϵ˶һֿ׳յ۹⿴ʹ˼ǸĹܼҳͬڹҪǸ԰ǸһЩģǸʹǷҪһЩڹİֻ߹ߣȻǸʹ˵ǶС
ϵ˵ҹ˭Ҳû˯ţǶѵصȴҹϮŮĸĸǰǲڵؽʲôûзûϮҲû٣һ͵ܳȾӵʿûСӪǱԼԼشһЩȴΪֺȾԺĴҰµȵĸ裬ЩͳĺϳЩеһĿ
˵Ǵиͼ˹ġۼһڻ¯ߣƤ¡߷ŵӵ۵
ʥ²ﱣĵط˵ǵΪĶ䣬ûо˰Ҳûмһճɵꡣ
ǲ˼顣˵һرǿͷһֻ۾ϹģԼΪ۵˵ʱ򣬱ҹĲϹģԭΪЩ˵Ǽٻиĵطأ
Ǵģľٶֲϡ
ǸʹʱҪȾƣе԰˵Ǹˣ˵ٻ
٣ԭԽȾƵģڵʲôأǸˣǸģΣأǾܰһжˣװ׵ȴ
ЩǿҲźӵġ԰ΪԼ˵ÿҶ԰ץöࡣ
ĻһεЦ嵭һЩŵһһǶ˼⣺׼ȥ˭
ȻöԷ֤Ҳܿһ֧ģľӲǵģʲôĿֵȥأͼ˹ص̺Ү˲ôôӦڷͥϴˮٶû
ǲ˺ܶ࣬Ȼ˭Ҳ˵˭
˵ڶ죬ϵ˲òԼԼĺǲȥʺ֣ʱʹˣǵӪȥҲ԰ľơ
ˣϵ룬ְԼŮؽѣŵӴƤ¾ۼһ𣬽ŵصȴǴȻǵװ޼¡ǻῴǹĽô
ԷΪ޷ֵҪô
Ȼǻʱûдȴо˸ǵĸл飬޷Լ˵ӪȥˣǶ˴ȥϡ棬Ӫ档
ͣʱϵ˶ˣŮСҲУ˺ܴľվȦ⣬ӵİӪ̣Լϳ˱ΧĶ󡪡ЩΪҪִеĹϵ̲ףΪ˸õΣǵĴ粻㻨Σֻڱһ㣬ϣǱȲģǵôƯ
ľ뿪ʱʮҪǵĶ飬ǶΪ֧飬ܼ棬ֲھƺ棬ͨšϵٹ⡣ǣΪûܹѵԱǶԵṩɺӵĴֻЩӦ
ְûкЩ˵һ仰ȴһϡؿЩæµ񣬡ҼΪԼû뿪ͼ˹ء
ҲΪао˵
㣬˵ûֹȥŶʵҲϿɵİɡ


220 ֹĳ
ʿ˹һͳ˳ǣֻˣǶʱ磬ĻǺɫģ˸ɫϵʯ۳׳ӸڿУһ롣綫ĴħⷬɫĻŻĸĹ˶ûǸ£ǵĴ˵УǵĹ磬ΪǨʱǿ·ġ
ߵ밬оزԶһݵأһоԺһʿ뵽һȴһȺѼӡȴǸŴΪǼȲȡϢҲҪСѼӵġȻֻҪѼӵ÷ôֻѼȻˮƽҲ߸ǵˮƽѼǶͼ˹سǣôŴһԴ˰лȡô
ϻ޽һѼÿѼǷŵȥϸϻѼǵĳƷǳãȻ
һ죬տѼӵʱЩѼͻȻһӶɽӵ˰ϣˮ
ʱֿҲûʲô쳣ǵϻʱע⵽Ѽһֻ
ƵĻغḾ˱ŻˣΪһһħ̳ѼӣҪ̳
Ϣ󣬴ӸĴ˼һ飬ûץʲôħǲǣСʮֲѰһʲôڡֳֳѼӣ㲻컹Ҫˡѱ潻ȥ
ⱨѲŵòᣬ˶Ҵ⸽ˣϡŹֵĴ˵һϾð˳֤жôǿ
ˮ¿϶סһţүү˵ʱڱ֮رãܴܵүү˵һھƹ˴ţ
оصĳסһţŮǱõÿ춼ҪһƯСӡǳԵùͷʣүүүү˵һƹľƿͰʵ˹´Ĵׯ
ȻоΪۡ͵ŶˣˡžҪڳ´򿪵ĴţЩԾȫͼ˹ص顭ׯʶͷжϡ
оӦҪӤɵĴţû¾ͱɾ̷ˣźխСȿֺ⼷Ǵ֣סʲôͳʲôģǰȥˣҪյÿ죬һ׼Ҳˣں곤кɫţ˵ʱֳ溢Ǳһǰ׽СƷĩˣһ䣬һж
ںǶηؿǵ䣬ǸԻؼҵʱ򣬾ڣجΣڿһʵ˵оҪǵ򿪵Ĵš
ǵĸĸ˳Ķеﳯʥ²̵ݳԸ飬ҪسͰİо
ǿ֣µԸ˵ħںǣͶΪÿǵԸ߼Ӽȥ֪ϢͷûнҪڲԱۼ̰칫棬ߵصȴγͰǸаоо˵Ϻ׵ģĶۣ˶ָ֤ɾһٺ£Ű˵飬˵йᣬǼֱû˻ỳɵģֻͰ
˵󣬷ǳԾǵԸȴҡͷûͰߵİоɳˡ
һֹĴׯȥͷѶʺǡ
һȥʲô˴ҵĲ
Ҫһˣĸйٺͷḻľ飬аٷеļ̶Ը˹˵ҪֱΪģһһȥ
ǵħô
ħǺģѼӲŲԣЦСû취
ħƺҲûôɶ񰡡˵ʰ
ƺʲôĻ䣬ܿɶ񡭡ررɶ񡭡
ôȥ̽һ̽ɣôҪæ
˵Ǹ˵ֹĳԴӳֹ¶ԺѼѾˣǿѼ￿ƽϸߣԭеĽһССĸӴǳ˵ڱδѡطΪĵص㡣
һһ˰ǣþŵԤĶ
̫棬ǸԵ÷ǳƽżз紵ųԱߵ«έ˳ϸǵɫƼûд˵ָϣǿ϶ǸƽķζСҲ࿴һۡ
ǴӴȡֻѼȴǰĿֲڵˮ泩ţʱسˮȥȡɿڵʳֻһƨ¶ˮϡ
ÿֻѼӵĽ϶һȷ뿪ĵط̫Զ


221 ʵ
̫˸ߴľɫȴûзʲô仯ʱ紵Աߵ«έ͵Ĳݴɳɳ죬һõͰļбˮ֦趯һһˮ֪ĻɫСȸ«έзϷ£żֻĺˮƫͷǼֻѼӡ
ǳ׽Ұζ˭ҲûгֻһǾûĬصȴֻԼߵ
һֻ䵽Ѽͳ֮ĵϣǺģڱǿһۡ
ֻѼ˰ϣëֻյظˮϣżĳչԡһͻȻһֻ͵ˮһ
ͬʱһ֧ɼˮӰȻһӰӾˮϷ
գǴǵڱδˣǿͼ˹ؽڵ˿ֻŵһˮ̡ղŸ˹һ۹ԣֻһ¾ͽˮϣǿǷѼι÷ʷ֣ƤëĹ󣬡ôһֻǰôûأ
ʿֻһ¾ͷɿѵ·Ȳֹˮ
ðˮʱ¶ϲõЦݣи˵ڱסˣǴģץѼԺٻصĶãˣû˷ˮ̡Ľӡ
һЦ˵һˮ̡ʬߵϡĽɢɫĸƼˮݣԶԶȥ·ŴӢǴɫĹڡļ̬ʵǺЩ˵бɽˮŮ谮Ӣǵġ̫յϣƤϵˮյ鱦װһ塣
ڰߵ뵽˵ЩܳԵĹˣͼʿӹˮ̡ʬ壬ȴȥطĻ飬ԥš֪οڡ
йɣǰ֡˿ǣ˵ġǵúúллǣ˵ǸѼӵŮ˶ŵˣڡǵлǼֻѼأֻֻҧֻ㡭
ˡ

ûؼˡ׳˵ΪļСϲôӶظģʱû·ˣؼҰɡ

ҪȥˡԷϿҵ˵ؼҰɡǹкʹģǵģһ뵽СΪ˼ֻѼæµ˰죬ĩ˾ȻҪũǾʹּۻۣеʹϧѣ˭ҲܽΪ˼ֻѼæµ
ʵʿϵȻˬʵЦҵΪֻѼæµôأ
ֵԷƿˡ
ǣܿʰ˲о֣ģҪӮһ̲ɣˣ벻Ҫˣ˱Ѿܶ࣬ڵʱҹ˵ǡ
ڵʱҲûͣסǵ죬˹۾һĳξҿǵͷڵһﻯ˻ңǻҰҲǻ˵лġαذ˵Ļڶأǻ£ʣͷڱҷ𹥻ˡ
ǣԷǵֻ
ǵĻˣʿشҶ˵ɲʲôʵ¶˭ûŬһϷĶأˣҲǰǼ£ܡ
Щҥԣ˲Ҫȥ
ҥԣʿ૵ظһ飬뿪䱻ЩĲӬǵĩնģΧǸǡȻգգ۾һʱΪܼѣңҷѡ·ĺöˡ
ԷȻûб˵ǿԼûĶӣʱԻȥԣҪڹ͢ЧҲһģܱѼЧ͡
Ҳǿѽ˹أֲǸһܸ޻̡ûнҳԿ࣬ʵڼҳԵûЩի¶ҿȥԣȼڡ
Ѽӡ˹̵˵湻˾ͻؼҰɡ
ˣѼ·ؼҺǱȽͷĳôȴΪ෴أʿ˵˹أʦʱҲȥô֮У֧ӿԺƥأҪ㣬һģһľӣﻹкü֧ء
뵽¶һŴħ˾¶΢ЦһҵгɵѲԼĳɾͣԼܶһשһ߽ҵʱŻе΢Ц
ԴħݡǣëãΪھеʵְͳ˧ÿϰаѶԷһͿأҪЦһԷھϵ֪Ͱ׳գø̵ĽѵҲȷʵЦģΪǵȷ֪Ͱ׳գóһ׶೤⣬ǸгǹͼǸֵظɱһءײûƢְһ׳⣬˸һͿء󣬳Ķ׳ڵϡʿһʱᵹȷʵӽˣǡǵҲûһܾ߳
˹رŪͿˣ֧Ӹ˷ǳ̵ӡ󡣵ͬʱҲ뵽С˲ǳͳ˧սӮȡٺʤʱСѼǡڻкü֧ľӵĻԶţƤ
齨·Ķģװ׵ظ㣬¶šǴũ򣬲ǰ£ְֵؽѵǣ죬СӳԷĵؽηżʹϣɽʿǽֺͱǻٰõıǱҲйھں͹ǡȻЩʿũ͹ˣǵĴʱ仹ڸʱܵǹͽʿĽãΪÿ˶ĽǵĴǸЩΪǳʱҪھӳûȺǵ޶أеھӣܸƶҪ޶Цһ£ʹһʿڱҪʱҲһũȼֻѼӡ˹أҾãõľӦþӰɡ
ʲô
ҵ˵Ҫõϵõƽ˵õﷸõĲþʱţҪðᵽ𣿲ˣҸɵ治·ϣͼ˹пһٵôѵû˵ʹһḾ˻Ӥ˼ɵشͼ˹ؽߵǱߣһȫ𣿼ȻˣΪʲôҪǽãпΪʱȥΪ˻ȥǴô
˹رϣ׺ͿˣΪʵڿѼӺͽʲôϵֻһ£ǾƲϸؼҵġ
˭Ҳû˵˭ǸŷΪǱˮˣ̲סǣǴֻˮ̡ȥ׼չʾѼӵ˺ŵĴ񿴡ǴǸڵݵسʱǿ֮ǰûԤϵĶ
ͼ˹ؽĺߣһһ̨˷̣Ԥʾź֮еĵ


222 κᶷתһ
ûƶ绰Ҳû߹㲥ħԼҴӪԺһ֪һȹ̵ĺ󷽣ôŴĴһͳ۹һһЧ·ϵͳͨ·ϵͳȡ󷽵ϢڼﶼھٵʱڱĹоڵռ࣬·ϵͳҲһˡ
ңĿǰΪա
󣬵·Ţ·֮ǰٶоǲܵģҶԱǵҵ֮İ֣˴ָָֻˮʱ򻹱ȽǳƽĺӶΡΪҵĴֻ࣬ںϼ˸ţӻȽ˳
ӺǼǰһС޵ԺӪݱһõӻԵʿȻһʲôʿûеȵڶǴһƬïܵĴ֣Ƭʥ½øĲҵʱԣûиĻ˴־ǵĿĵأˡ
˵ط·õĻƬɭ·Ǹˣڷʥ̵Ǵ˫ʿ⸽°ũ񣬵һطΪط·ᱻ˺ũĽŲ̤ȴֻսᴩɭ֡
ǲò˶ʮַǰøͷľԺ￪һ·˰æѿֲͨе˸ǿ䱸ΪǺ׷ȴװڳġ
ïܵɭǱƽʱӵһšڿտĵطɢоΧԻúܴҰïܵɭ棬ǿԶ𲻵ͨеľáľСܲЩ벻ڱΣһоֿɶͻϮȻɭ׷
оĸͣˡ֧鶼ĬƺԶҲ߲ͷɭﴩУ£ûһע⵽·Ľյôɰĳһιϣͼ˹ؽڿׯĵطΪ͵ĽҪԼ¯ɵĴľ̿ɭѾʮϡ裬ʼľıˣÿ˶սϺңԵ·Ե˵û߿ûһʹȻġǵÿһ۶ѰǱصĵˣΪϵԼͱ˵
ԭڶǰԶĳǣҲòڻ踫ͷ·˺档ԭҪҪľϵ̦ż֦俴̫ˡףġָ롣ֹ˲٣Ǽ۲̦̫ڵ·ߵľϻ¿ֹ̺·Ϊûùָĵط˭Ҳܱ֤⸽ûһָĴڡ
ɭֽϡʱ˶һϾܵģʱǲиΪս˶ᷢͻϮ
ԤڵͻϮûг֣ڰ˴֣ߵʱǶһΪױĵطȥˡɣΪΪȻǸϤصķû˷ĵطǣ˵Ҫôûеõǵ鱨ҪôǷǳӣԼԡػǡ
ͼ˹˽սǳǿԡ
ȵȣʲô
Զڡ
ָӲĺ̼ȲҲ̣Ƚǡ
ˡ
˫óۣսĪ⣬ԶѧһһǶǧ㣬Ԥ⣬ӭУΧɱһʧܺ·
Ǿû㵽ôɣҲʱ̴ٷǸʲô
ԤûС
ǿϻ򲮾ôɣԼ˿ǲŮҲ̫񻰣һͬ⣬˵ǿҲδǡ
ﲮǿʱ򲮾ҪǸмŮԮϽ⿪ᣬţǴеĿġưŦ˹ǡô죿
ӻˮĲıᰡΪǧԶʵϰصôԶ·ɲΪ͸ŮԲġ
ھʱȷˣɳȥʲôɡ˵һͨû˾׳ˡܲ
ǵõ漴ǰǰɭܾˣһõͷɱ
˾͵ӪկдеϢǾͿ׼õӪկСͷ׼ȥָӲֻԭصȴǴϢˡ
ǵȵʱ䲻صϢǳǵԤϡ
ûܶԶץһũԼ׷ũһ׽ˣ˻
һգͼ˹˺ܿ͵õ˴µϢ
ѾˣĹģ˳⣬ں


223 κᶷת
²Ϣ˴Ϊȡ
ˣݽе
ˣе
Щǿħе˵Щ壬ֵ˫ˣǡǵĽڲأʶأߴϵأֵʱôܹæԼھأôҲа
տ㲻׳գһתְѳʶԺˣ˴ֵʱûй֯عƾЩط峤ҪȱеıһʱỹκβǣܳҰսΪԼһаٰǳñϮʱھӱȽ̰ĬĬڴħ²ۡ
Ǹô죿ʵԶ׼ԭԤѾͳͳˣ𣿡
򣡡ẓ́ȻúԶΪԼũǵĿ޽дˡ
²۵Ľŭһ˭
ǰģ
ð׳ա
ǣ
ǰġ
У㲻Ǹһô˵Ұ׳գ
ΪԣǸݲԸܿĸʶжϣͨ˼ǵʶжϡҪ׷ϱһʱǰٵĿأ
ɶҵأ
һҲǱôļ̳˳˭أôԶ׼顣ûǷ룬װĶˡ뵽˿ɲô
ŶŶԼҸߴϵĹլͻȻԼΪΨһʤӮͨ㻹ܲӦΪլС˵ﶼ¾ãǰNԺͨѪͳأմ˼̻׷شNģûĳæµ˰뱲ӵլһƬããɾģôǴɹʶˡΣǵ棬Ҫǣɺ֣ܳ
ٷصھǶɲһϿɣǶȭͷǷǳϿɣֻɳһʾЩ˾ͷ׷˱ˣûũģȫװʿǶԾɲǵļƻ֮ڡҪӲӲı£ƽʱ͸úͲˡ
ȺûٵνԺ˽ʱӪկᵽ˷ԭַϡȻٻˣǺڣ￪һô졣
ץʮũ򣬡Ů˱档ǵץסиģǵȫԳ֣Ǳ˴еһЩţȺʧǻ֪ΪǰѳǱ˶ץˡ˲Ҳӵջˡ
ĬĬؿŷ˵ʬ壬Щʬ嶼ǽڵʵڲϡұ˻ǵϰ·ΣʹǵݸԱҪ˵ʲôϵģǵ˿ڣǱ˹õĸͷնģǻкܶ࣬رǿһȦģǱذͱġ
ǴûбײĺۼʵϣǸûҵǵĺۼĳǱһ̵ʯͷݣҲľդͺЩʩȴƺһöû𡣳ȻЩľդսˣǺ׾ͿԿЩդǱջٳǱĻ꼰ģǻںʰ߶ǻڹߵġ
ǱҲ˵ûоҵĹûҵʸĺۼڷųʣʳ
һжԿЩûз⵽ͻϮġ
ƺǳǱ˰ġЩۼֹţѵǲǣ
ֲ²ⲻǺģŦ˹ǵĹǿɾֻűֵʱھӶѣǻ뱱˹ᣬھսսʱꡣڵ˾Ŧ˹ǵڶϣ˹ϵܣǽʺݣ湫Ӫأʹùܹڵشӣ˹ƵԼŭħָûЩĶǽͷݣŦ˹Ǻܷܿɹġ
漴Լжϣпܺͱ˹ᣬرļ޳ҡڲڵ£ܳ䵱˺ͷ֮ϵˣ㱱˲壬Ҳô󿪳Żװ׼Ŷԡ
ΪԼװӭӣþħҲûгʶ˵ûнġͨȫװӵطɵ
ƱʲôƲߡ˵Ĺ磬թΪǱұرʣпǼٰƭŵġ
пܣ˲ϿƴţʹǱҲС
ǰץһӱܵķ²߽ǵĲ²⣬ԭʥ޵Ժһʵϰʿ˵и˵Ҫˣ޵Ժһ̵ʹУŵԼĽþ׸޵Ժʿǣ˴š
ϲҲϵޡ
ڷ²ﻹˡһ˺ü޵Ժ֣ǶⱱƻĹƣŵسԼĴš

һͽΪǺܴĹ١˵ÿ˶Чڶϣ̣˳ʥ
׹Ĵħ޷ģֻҪԷطĶԷŵʮֻС
ܳʥܵõ˹ĲƲ˫յĺ£ùͷˡʱͻȻһôңջ϶ܶɣЩ޵ԺǺܸеģ
ݾؿŸ磬ΪҪģǸʵϰʿ˵޵ԺصصʥﶼȺƻͽˣϣܴӿɶͽЩʥ
һģȻתǻʲôǸϽЩͽ仨ˮ
ɶʹǴħӻˮһӱɿȵʮ־սʿǺܲӦģǣ
ǵģǣǣǶߵʥﶼ۷Ź⣬ǸϽɣǶģɧӻǵٶȣص
ʲôʲôȻҲһͷˮ˾ˣŵôף˵Щʥװʥĺӿ϶ǽģ
ˡȻЩصʥԼʥЩǶĺӣӦ÷ڱͽۻӦ֣صعͼ˹شòŶԣǰɡ
ûԼŮ˿ϣ˸ޡ
쿴Щоֹٱ飬ǲ˵Ҳᱳˣħߺһҽڷô˭ᰡȻ봩ԽȥЩεԼٴΡ
гɧű˵оӻǵоٶȣװ׷ϣҴƶһʳ¯ļƻˣȫԱ˵ǵʿΪԭûԤϵԶҪ˵ǡİɣ



224 κᶷת
Ǻܿ챻˳ȥõӵ
ٴοоˡȻһҿ϶׶༪٣ڻûʽ̳УܳΪŮǰʱ򣬲˶һ
ۿͨ죬㷢ң΢΢ƺڽʲôȻҧΪ׼ʱݽ̨ǡ
Щˣɱҵĸףо˻ؿ˵һһֵ˵Щʷ·Ƿ˺ܴǻＷѹģǴĴ֮³ģɱҵֵǡУһУ
ȻѸޱȵת˸ֱָǱĴŷ򣺡ǣеˣԿȴţҵȴõľģǿľĺȣǿǽʵţҲûûзűǿԿסʮʮʮ׳̧ŵԲľײģǿٵʱڵЩҲһӽ򴩣ǣ任һӣĿתɱ˵ЩˣЩɵͽǿ˵ħͷǽϾҪˣҪǰʥȡҸ׵ΡһͽϺǣΪǵ롣򿪴ŻӭЩ˽ԤǾʥȴ˿µıѣɱԴǵˣ
оָŴڷֱ۾ҵضţ뵽Ǹµʱ̣˲˴ţǻ޷ڻӭǡͣһ£Ȼż˵ҵļ˼ĲңⲻΪûнʵĸ첲ΪûмΪûгǱšΪЩɵͽǵ⣡ƭ˴ţһûǵˣǾ˵ĺ⡣
ǻ˵ⲻΪôǵģǾһȺҩɾȵ飬ľٶ˵ĺ⣬ѵǵһ𣿡о˺ͻȻݽֱ̨ߵʿǰŦ˹˺γأûгǵļ緢һ֧ʸûгǵļɹһֻսʹŦ˹ˡֻҪǿϽϴָ֣Ƿֵأٻ󡭡
Ųʿǰ߹۾ſŭĹ⡣Դǵģӹũūĸҿ˵ԼûܹǵĻٵǰսϱʸ𣿱ǻɢũ򣬻ôΪǵĽӶٻٵʥ޵ԺͽãִֶֻգˣǻҪ޴Ĺ֮󣬿Էָͼ˹صÿ񣬴˵Ӥÿʮֻ򣡿ǻ㣡
ʹϸķʿǻǽסðԼܣǾҵĴ
޶ĽǮ֮ˣһɵķҵļ壡о˿ߵǲֹҵļ壬ʥʥ޵ԺҲַͬϴˣصʥȵʥ׵ȣԼʥʥ;Щ֪ܣ̰ͽģ̫
̫иʿ̲סĶӳһۣΪڳٽʱǲʿ˵ģо˳ʿ¶һƣ΢Цһ̣о˺һͨʿƺУȻͷ죬ƺµУµƻӶ޵Ժصʥ;󡭡ǻΪĽӶ𣿡
ᣡһΣʿźˡ
ǵģо˺ٴʿǣǲ㣡ǾΪ㣡ǻ򡢼գǻһһεؽŦ˹ǣǻὫֻŦ˹ǣͼ˹أѾҵļңǺγûлǵļңǲ֣ʥľƭͽ򿪴ţ޼ɵʥǵޣûгԹһ죬ô֣˫ֺնǵ֣ǵ
նǵ֣ǵΣάĶӳǶźˣǺǰЩɶͽϵȥǵԵĿ๻ˣҪۻۣ
ǵԵĿ๻ˣڸֵǳһԿͷˣʿǸźûǣȴһ٣ٶǣҲиʱ
ʿسˡ


225 κᶷתģ
ɽУԱ׼ʱȳĽŮһֻĴָģһ;ӦѽҪ֪Ǿͻʲôʲôʧǹǵ飬һǹϵÿ˻ʧʮֻ¶ʧûûˡѾƣʱҲԿ־塭
ŮǰһͷƿѱӺۿŪʪͺ׵ΪûΪĿöκβҪ֪ɺΪȡôԵĻĻģغССȣһ־ҪŮǸ߹ˣϷǰ;ǰ
ΪͣûһĺƤǳؼȥɣ
ý侪ϲǣŮ˱ֳ˷ͬһƤȣһٳԽ˳ĳǽ䴦Ͱ棬ֱмĴĺȼ
ֳǽ䴦ƤǺˣһҲÿҲʯǴﰡõĺۼ
Ǵȼã
峺͸΢΢ĹâһƬǣʯ͹Ǵۼ£ԭӵҲκεˣ
ӵĺƤ쵼Ծǰ;һƬûһΪҪ߱ԤԶ·̽п࣬ǻķЧʵؽƨǴŦ˹ӶʥһϷʿ쵼Ϊı
ɽУָŮ˵˸ޣϾÿζǴһȳңҲ֪ĵԼɿ棬ԶһСģģոʧȥ׺ֵǵģʹŮмӳЧû־Ͳˡ
ͬݽһΧֵİӣһĽСٸڸͬܲö౶ıϺ֪֮ȳǲѶΪ֮пܵĻֻǽרҵԱɱȽϺá
ʲô¶Ӧרҵ
ħԲı֪ڼȼ֮ƣҪһԼ֪ԲǱı˵ƽʬֳʹݼҪĿɲһǰ㡪õͷͺüꡭ
áԴԽԺѾüʵ̨޲űݡԽǰҵŮԱרҵ̵ĶݼǡθHoldסˡ
Ŀ߽׶ξͼ򵥶ˣѽӹũū˭ûܹ˵ֺأ
ڵĲһֱǳ˵ûܵ˵֣˵ǸԴ˰ɣǣԽûã֪˾Զߵı壬޹ϵ෴£ҪΪ˵磬ʲҪ׳躣Щʽ𣬲Ҫڱ档
ͼ˹سǵĲ״ҲЩٻгͽһµ˰̵̣ͼ˹ģֻڴԽ·֮ǰͼ˹سǵģΪееģοʱأοЩսʧȥƲʧȥ˵أ
ֽ˾޶ս˴ĳ˰ѹҵÿͷϣЩ壬ҲòΪ˳ͼ˹صְλ
һ··ҲǱ˽ӶķϵĴׯϿҵͨ˵ͺܾȣӾˣðҲأԣĴ󣬼ʹѾ˺üʱǻؽǵļ԰뿪ʱЩ棬Ƿ棬ԭءһ˿ΪǲΪǿ⵽ʧģΪǲᱻƻӶģǡΪֺʧķˡ
ɭԭĸ׳ɳЩеɭָïܣûзľ˺̿˿ǣûʳǣûƤɭȡƤЩϵɭֻ˴ϢָԪѾеĵ·Сݶҵǡ˸֡ľԭʼɭһͣһ˥ˣһҰ
ոմԽĴȻͳζ֪꣬˱鲼ʱ¶һ˶ǶһһǶöʳķŻģǼֱˮӣǰԼֽ
ȻҲѧϰЩǰİڽУԶ볾ѰοοԼıǶݺ޵ģֻҪԼŴ£һֻݻּûбҲûʹ
ߣѧϰһЩһЩԽߵİоƽʹȥҲҪȰ˰úһڰͷϵġǾ͵ڣȵ˵οпܺͱ̸һҵŰŰĵĿء
ĹڵһǱʱѵĲˡ
ȻЩǿĴԽŮصķ㣬©ݶϴˣߺŨŨζĮִ޷ȵġغ͵һԸնԵʭӺĴϴ˸߲ҵһǺźڴǿ֮УǳԷͰĥȥҪ˵ֻΪ˴ڽӴСϱˣңûдܵκŨŨζŨŨζ㡣
ԣһмڲһһ̴ѣɽˮӴڲʧԣһ·˸ְλƷףأͽԣһлᣬͻԼף򵶽˽
ˣԱµĺۼеޱȵʹģΪѾ֪µʱЩȥģܿСׯЩԲӡȱũǺķľ񣬲ããĿҰнġ
Ҫö꣬ƻֻҪһ졣
ڣˡ
ֹҵֺ㱣סͼ˹أҶΪҰʱ˭ͼ˹ݣ˭ͼ˹ϷҪģ˭ͼ˹أ
ó׳ͼ˹Ŧ˹ǵ飬ǿҰ顣
ʹֻΪͼ˹صδҲɨ˲ɡ
Ǳľĵݽ̨ġ
ԷϲİͱٵģƬأƬصδƬİͱȴʵġ
ϷҲ㷢Լʵ⡣
ǰǽģǽģûкߣǲݽ̨ġϻԼأعϴţ̫̫ˡ
ޣЩӬģ
ǲǲӬţ
ػشҲ֪Ĵ𰸣ǵĿ޵ԺνߣǡӲǲǰ١֪ð谭ǵǰܶ࣬սʹͳŦ˹ȫͬ


226 κᶷת壩
ǴͳŦ˹ǲµģڹȥһŦ˹ǵȹ֣аܼǵĳսһ˶ٲЩڼ֮ص統׳ɳ׳Աͺ޵֬Ŧ˹˻ָɵʹáսǽֵˣⳤͷս޲
ȻŦ˹ǵͬڵĸҲǱ˺ɨйͷҲûһҵõóԱֵһսǵģ˲ûмУȻǲһȺŲǵģ
Ȼⲻ˵һ˲ֵܵסһŦ˹ˣҪĻǸòűϸļԼˡǲΪϲԼűԼģΪɿԼǲڧЩԸɢСزʶģѪɼԿŦ˹˵ЩһһεװӵܽϿɲŻΪɵġ
ΪڶҲԿ籱ڴļڣͺ׿ԲӺΪʳʱһͥһͥɢӵġϿĶ죬ҪԴֵʱ򡣾ͻۼʮֻĴȺ乲ͬжůСֵʱٸǰ̡ЩǿҲͽơǵΪǵԼġʵϣЩ̡һģȫװĵЩԾ̲˵ĵطЩǿٵĹϣһһӴ׶ĺó׵ˡ
ֻϧŦ˹ȴһǧٿ׵ĹȣѴƸ׸˽̻ǹʹñ˳롣ڽֲЭһЩ̻ѰοһЩɴͶ˱ˣЩĵĹսϲֹһε󵹸Щ־ڱǵŬһٸˮ
ΪŦ˹ǵЩ㣬Ա˵ǽΪǵţǾԼıѷʱ򣬾ͼĳ纣ֲӰŦ˹ũūÿͷϡǵеһ죬ڶϣҵϴҡڵضŦ˹ǵͳȴҪŮǿάԼͳΡ
ĵȴǹȥĲһЩǳʱǰǹȥսϰߣ𳤱ͷؼһ׼ܼ͵ֵס˵ĳƥ
û޴ϺŦ˹սȻȴһﵽϾͿԿ˵ԼġʹİҰӵƥҲʱֻû֮ǰģһδ׼սӣҪСкʱѵһԵʿΪĿ̴ǵеϷųìȥһתİӣǸùûȷػаӵ룬ͻᱻתİӴϴ
ûоŦ˹ǵʿѵֻϸ·սһ߻賤ͷһ߿µƥɲһ£رĻ໥֮ûѵ
ǵӺѣ֪ȻϿ磬Щûܹʿѵ˸սչȥľֵŦ˹Ľ
ǣЩûг嵽ǵУЩ۶ȴڿϳܼκͲ뿪ˣûսûоųìͼǳɢ
ˡ
ӵйȥЩʤ˺׾͵óۣȻǸ׼ǵĿ޵Ժо
ȻЩֻˣ˲òٴҴææؼһųԤܼΣȻЩٴγ룬ûսûսʲôҲûС
ĹĵıҺ׼·
֪ˡ
ܳûȰֹһѾ۶ǵǵͨ죬ţŸͷЩĲӬһÿʵǲû뵽Ҫ׷϶ԷϾǲ֣ԷȫԿóӵġ³çж˵ҪͶԷս˵ҪԷŻŻǡ
ǣһ˴ӣЩ̾¶Ŀһת۾;ۼһַЩ˴󲿶ӵĲҵͳ壬״صĹѩĳǣЩֻǿϵǸЩĶ֣ǲҲܼεֵ෴µʱ򼫴طǣǵսƽʱһ롣
ûһüӻش󲿶ӡ


227 κᶷת
˹ֵ̹ܣǶӲҵ³һʶıŭڡѣ֮һţȥԮǣǵģֵܰԱ߳һĻѾǳȥˡ
ڸʲôеЩ࣬һȥĻ԰Щ˾ȻģԿ϶
Ǿǵļ˵һ𣿡
ʲôԾؿֵܣˣЩˡЩ𣿡ʳ仰Ժһ룬˵ǲôˣȻϡŹ֣ýǿҲǷˣǷһȥҲԾ˹̹ǡ
һȥԮ˹̹شһǿܱ֤Լϵϱǵغͷ²㿴ǵܵж𣿼ֱ͸һЩȽϻȥ׷ǵĻǻǱΧأǻͷǵأֵܣ֪ܿ˹̹Ϊս¸ң˿ҲܽΪ˹̹ԼĴ֮
µһ˿󱣻ء
Ҳǵٶˡǻʱô˵ûע⵽𣿵һγӽһƥƨиεİװߣȴûг֡
ǳ΢仰ֻߵļ޲һݣǡǲֹЩô
ֻǲ²ѡ
ºΪߵ˼֮У֮ıֳʵŦ˹ԭû߳ģΧļҲûУ˵Ҳ밢һ·Ӹ°ӵƥͬǳ̵ٶȻתԶŦ˹ȵġ
ƥɵЩֳ֯ԣӱһΪݡǡӡһŴѧʣʮΪϣ߿ɲʲôӶʩչģ֯΢һľӣ˵мƻسˣ΢ŲŲȫЩȴںǵһսѯʡǲںЩȥŦ˹һͻŭɣϧԼǵ˻һֻԼеĲϷǡ
˽Ǿߣ˳ǾһΣΣΡ
ֱҲ˸ȥŦ˹һĴóȻʱǾָȺ³çˡȺӵС¹С¹˹̹Щ߰˳žս׳ƺЩȻʵˡڼȫ֮ܳΪֿС¹һ˺ˡ
ԴЩµĲ֪֣սȨתˡ
ҡ
Ŧ˹ֻ᲻ųǰĴ壬оΧҲȻЩûбЩĳ֣һʼҲǺܱΪ췶Χ޵ģͨӵεٶֿ죬û쵽֧Ҳ֡ǣڼʶЩıԺгֵΪΧѾЩˡ
ûЩֻϵĲЩģӦ˵ǲнǽ
԰ֻ˵Եǲ²⡪ûΪ飬ɲϹô
ԼûͲ֪ΣУֵ͸Σ԰ΪκֻҪôһӵָӹٶ֪һϹӺһսѵϹӻռô
ο˿ͳŦ˹ͬһûԳ֢״
ǲֻҪǲǾͲֻǵġǵĴ󲿶ӿˣǲǰƵ˼󣬰Աǰ΢˵Щ˵֮Ǿͻܹᷢ˺ǡ
ڵȲڿЦɣһֵʵǵĲǵȲǷܹŶģ˼ǣҪò忪ǵսֱ̫ˣûгֲȱҲȱ㿴ףҲȱìˣÿ˼ӸìˣõŵȲ
Ϊʲôÿ˼ӸìأŻǣЩɢڿҰеغڳԲݣ˹̹ǰ˶ֻ֪ҪһЩͻԲ˼ٶȳ¶ߣǾǵĵʹô
ǡһ򾡣ݹȥľ飬Ŧ˹ǵĲһҲ;˳̵ʱץ²
ҲǻʶЩһ˼Ĳش
ãڿЦôֹһôʵ
ϣǸЦ


228 κᶷתߣ
ڸʲôһͼ˹ͬʵǵǰ˾һҺ¿ʼƶˣΣûһ£м䣬ֻȻϣ׼ĳɲô
Ǳǲͬ˵ǵжҲˣǾͲˣҵϣǶʰˡ
ιƶûʼɻӳܹʱͷǺ󲿶һʱỹϲǶһ̣󲿶Ӿһ̸
Сǲܵúܿ죬ΪԷֻڲжѡ
ǵõǡǡɢûй֧ڶĺһ·ػص˱˵ǰλãˣǣǰϻȥǵĶӳк
һΣԷûͣ󣬾ѾڲУȸղŷܶࡣ
ǼǰЩǳһ
ףΪֻŻôӳǣְɣ
ͼ˹ؽΧЩսӳԼߵģԷЩҲһЩ׷ǵҪ˵ǳǰӴŦ˹ǹʲôͬĻǾǵŦ˹ǹáΪǵģָûѵͲս
ϧҲһ㣬ûɵϵȴǳǳû嵽ǰʱ󣬷򣬸㲻һЩȥܽЩʱըӪ
ʱ򣬿ɾд
ӳź롣һԷɢЩ׾ͻһߵɱʹԶԷǿԼбƣȳԵЩֲĵߣٳԵЩغͬİ˵ƣߵľѶԷָΧԵˬʱ򡭡ϧԷûز
ϧ

ӳרõַԷǰ
ǵģŦ˹ǴͳͬЩڼ۵Ȼ˸⡣׼ͷǵŮ˵Щ룬Ҳûضһ˵ıҪ֣Ǿѻ֡
䲻ʮʲôƽʱѵʱһֱɵԱ˰ϵҲصԼ׼ͷǰĵôࡣǳ˷ɾǳǸ˷ɣܲᵹԼ˷ɡȻⲻ˵Ǳ۾׼ͺֻǲضһǳָһ
Ͳ²һǲǵķ²ء˵Ȼ˶Էжһ㻶ҲûУǲ̰սƷǶǸȼʹֿɵõսƷҲûжģִȻЩǵͳ˧ڡֶԼɵķԣǾտӿ¡
ԭϣսƷʱǣɱǹġ׸̫࿴
ˣԱߵ˾Ѫ
֪ڴͣ
ͣǽŲʱҲͣǵĽŲȻԷͣˣǾûҪ˷ǵͼʸ
ЩôΪ˵У⽫ط²ں棬Щصսʿں汣أԼͷŶվڵһУǰѾЩ֪Զ˹̹ˣ֪ǲͿ
ҲҪƶԭ򣬺ȻԷǵĳЩûгǲΪΪǲÿɱ˷Χܹǣ֮ԿǽͣΪҪȴǵĴ󲿶ӡ
ǣЩֵ׺ݻǳϣľͷĶƾȻЩ˵ĸƼͷ䴩ˡ
ǻҪսȥ𣿡ϵĶںԼѪ˿չʾǿ
شǳõĳĬ
ǹľȱ𣿡һʿϣԶͺǿ찡٣Ǵ޵Ժµʿ˹壬λʱˣЩıˡȵȣ
ȻɤôãΪŷֱһСȺӵųȫװʿŮʿ
ľȱɻһǷŮоˡشЩı˽˷أҪǵĶ
ɶ˹循֮صں˵˵Щʲô


229 κᶷתˣ
ԳǷŮʲôоһں˵˵˹жϲûԭģôͷʿ˹˭ټôͷʿ
ȻΪ˵ʱµÿ˶ҪԱͷ֮ǰʿҪִԱͷĽҲͿˡũٵĲûƱһӲľս٣ԱһƤͷʲôЦ
һʿһܴһ׵ĹңܴһͷǾרҵͺ˵
˹ΪǸӣʿǴŰټҼףһͷϻ£ʿǲ廨ʲôеģʿǱȲǿľǵǸͭôǽģװúӡʿһȣ˿˲Ǿɴ½ʿѾһǧˡ
ԴӹŴ۹ֱ֮಻ս·ǿ°ӣʹеĳͬǵĹҵһΪ棬ķϣȥ̳ܵĵ˶Ҳһڵһҵũҵ£ΪڶҵĲɿҵұҵûǰһЩطΪˡҲܴٽҪһȹ̵ĺ󷽡Ļ¼󲽺ˡ
ڳǰľӡһ£¼룬ôȴ˵ԼǷ˽
һǺ˵˵
ض˵ˣսɲŮ˿Цĵطȥˡ
ûЦҾ֧ӵͳ˧ҲͬػشôŮ˲ܴ𣿡
ˣ˹Щ˿ֱŴ޵Ժȥ޵Ժ֪ôʥͽİϢڡŦ˹һʥ֮ΪʥģЩаµı˵ΧȴڿЦһ޵Ժ䵽ͽǶôµ֪ôȥˣ
ҾԼˣҲʾغ˻ȥ֧ҵҵģȻʮһŤͷߣɵñ
ʵǽ̸ʱ֧Ȼǰֻ˲˹ǰѡ
ѽѽѽԱ̫ˣĶɵñʲôϸ˵ҿ϶һˣҵǿСèС
ͨ˵ʵʾˡ˵ÿ˶涨ġ
ߡһ˵ʹľȱʲôġ˵ЩǳŴ޵Ժȥġ
ǵסǣǿѾٴ޵Ժˡʧ߰̾ϢӦȷ˴޵ԺȻǣõϧԣѾˣɱѽõĻᰡȴܾˣǳûո
ʲôûոȵıڣǳûո
ΪʲôҲȵƴܾˣٳûˣŦ˹ǲǿôǻĺûᰡ
ǻ
Ŧ˹Ůͳġ
⻹ͳ°Ͷ찤ˣⲻǻۼǿ׳Ϊô
ڶϣ˿ɶˣǻ֧ģǴŦ˹Ѫͳ˵ϸѣ϶ѪԵԶһ㲻ҪôŦ˹ǵѪ
ˣĿǰû㡣æŰ°װȥ
û㣿ʵѵ˰ǿǺܴһǮ
˰ʲô˰ҲǶȡ˰ô
ɶ֪һλŮʱҪǮô
ѵũūŽǮô
ˣڿķɣũūҲһǮŦ˹ǣŮҲý˰ע͵ŷΪͳһĹϵķɸв죬Ӣ˰ũūеׯ԰зȡеׯ԰Ůȡеׯ԰ȡոʿũūɵĹŮҲҪǵķɻ˰֪
һʵû鰡
ŶģŮƽʱҲɵЩʱͦģôⷽȱʶ˵һŮܱһүǸĻ֮°Ŧ˹ǣȨͳµÿѸָ£ǰûҲûⷽ滨˼ˣ϶˻ġ
ʲôħļ쳹ԵҶ˺üƬ
һƣ㣡ӺϹӶôʧ̬ͻȻһʥߵĻͼ˹أʲôпܷڡˣٶǰʲôԼҡΣιѾƴùû
ǣǣ˵ĺŰĿջأϵ˻ļơ


230 κᶷתţ
ƺܿȡˣһͷ͹ȥˣƾ˭ʧǵĹӶƬ֮ǰӢηءʹΪ˹Ӷսļּۻۡ
ǵģʹƨɺ汻׼Ŀ׷͸ϣװһȺܵĿӶҲְҵ¡ε֮ǰҪԼҸ
ȫ⣬ʹûҲʧʲô
װĶĻĴѶҺ簡
Ǯ֮һϵؿǱˣҪҪ벻ɽڣûա
ⷬͲûһѪûиϾҪЩɱ˲գ۵Ŀ׷ϵʱΪּۻ۵˭źĻҲڴϰץҲûкùӳԵģ
ã۾Цڿϵ˵ģϵҪҪҽ俨
Լ治˴֪ħ˻˻֪˻Ҳײֵļһ˻ҧгݵ˵һɣҲҪԷ
죡Цŵ˵ͷǶ׼ˣ
ϽĲһ֪ЩԼܿĻ϶ûкùӳԣЩﶼʧǣûԶôûзɻڡս˳ײ˫Ĵֻ֮仹вСľ룬һʱ֮ڱ¹鵶Ҳã鵶Ҳá˫ᷢʵϵսˡβϾʱּۻأ
ܺƭһһ
ǵġ̫Ǯˣͷڻۣ֪֪ҪҪʣµһˡһǴҪǮҪһ߰οԼҪģּۻȥս׼ˡ
ƵĴߵϱߣһְ۲ſ뼺֮ľһСţ˵ôᵽƬأ亣ɺôܲᡭΪҰܵЩ׷ģ
ˣǰӦþͼ˹ˣĺϣtԱ캰Զ⣡ӦþǸɫԲˣ
ܺã˵Ȱ̴ˣȥͼ˹أǶ˵ˣﵽǵͷۣϵȵūԴڿгǵ°ãĵ˾ˣȻ󣬾˴ķ˵˵ۺЩ֮Щԭ亣չ·ѵ˾;ǵշվͼ˹
Ȼ·;ңԶһЩǴ˵ջһӦúֵãںġ
ǵĿ°ͼ˹أڰ˵̴ˣǶԲԼΪ͵źˣ֮ǰݿθСӦû˷԰ɣ
ǵȷû˷Եģһ̴ѣֵ
ڱ׷ϵ̴
ߣܹǺÿˣȻҰĻ⡭ǵǰİһߴҭЩ⣬һ߲ͷȥ׼ҪһУǺпܵģӾϰףЩǣ
ƽ˾ڶ洬ɢͼ˹⺣ҵǺܿͷ⼸ҴǵĹŹ֣Щ˲ǺƽģǿóĴٵĴʲôͬ죡˲ˣͽˣģЩɱû꣡
һ洬Ϻ󣬸ĴֻӶ˺죬ϵĲtһһ漴˷̣ⶼϴΰͼ˹֮ӵԤʩ
һʱ䣬ֻ̿ϴ̱ء
ߵӰҲע⵽ذһһ̣˿ڲ٣ûǰͼ˹ຣ۳ڱ˽ӹˣǰһˣڣ֪ûаˣûһڻ̵ĺԱǫ̂ģϣҪЩͷϣ֪ŷǲܱǵħα񣡡
ͼ˹صķЩûзǰʵ۱ںʱȻղУҲնɱ˻ʵʿǴ¼ʹңԶŦ˹ҲģԱߵİ¶޵Ժ¡صؽ¼ǵıʷУΪһսаŦ˹ǰֶӣιְ³57
ʵ۵ĴӶ£ôẦһͼ˹أѽ￴֮ˡ


231 κᶷתʮ
ǰ̴˸ûнǲһʵ۱˶ˣοһ̴
ΪİԿǲûȫ׷ϰˣ׷ˣϾʹ̴ûأҲΪװΪ׷СĴ̴иĽֺ͸Ƚķʹٶϳ̴⣬Ϊ˶ġ
ǺǡԽԽӽ̴ʱ򣬺¶˲пЦݣèˣӵϲЩߵĲҺΪɲϽ׷һΪǴЩߵľＳȡ֡
û㹻ķʹ̴ϵˮƴȫػƺҲӽںӺӿˣʱ򡭡
ѽʲô̴ĴߺʲôһŶ֪ǾǲǴ
һϴΪʶİҲŴˣŦ˹ǵĴʥĴʵ۵ĴµĴʶ˵ĳȻûҲ˵ǰǸ
ûҲûںܵû죡
ⳬȻĳðͷζһƨڼװϡʧ̬ǵǰܵľţһӻͼ˹ħһµĲ²⡪϶ħķ
Ӷͼ˹صİ˿̱߶ϵܡ
棡˹վڴ¥βĶ漴Ӧ棡ʾ˴漴ֵ棬λʱٴκ棡ʾ⴬Ѿλ
ѶʿٴĿ꣬ǰ
ѶֻӦ
ǰյˮֳӦǰ
ħʿ䵱³ĺָӹǺܲΪȻģȥȥȥûսǵͼ˹Χսʱ˭ӳǽһ·ӽŮ޵ԺģߣߣҪңҪоĴˮͷˣ
׳գֻܵľ飬أûܵľֻǰľġʿԴ޵ħ²Ʒص;ʺҲûˡƴëԼںһʵã˵ҵļҲõġʺϺսһӾ
ӾսõӾħֱ¶Ժսİ׳գӾںսʲôãѵһӾһ
ûӮٲ
ۣȥȥȥħµҲŲҵĴ㡣ûţһȥмкսģءʵʵش½ϰŶǺǺǣ
ߣʿˣҵָӣǵøһְ̫ˣҪģҾͲ㵱ˣ
ŶŶҪɶ
ĳʿšʥʿţ
۵
⧲ʿ׳ѣεˤ˸󣬱׵ĴħǿЦԽʹͰ˵˰ҿͥ棬ڹҵǰԶб滹ģ·߲ãղ˵ʲô־Ŧ˹ǵĺҵٱһ
Һʹɡ
Խ⼸꣬ħԵϵ۵ζˣǸй籭ڡҪεѵҿϵۡ
ʿĵϧתְͳ䵱ĺȻͬһ㣬κζŦ˹ǺҵĴֻ΢ôһʶˣԿǶôڲͬȡûдͳĽ
ħҴһִ
Ȼų̂Ƶ̤ڴֽǰʹٶҲǴͳܱȵġĻõǸ첲ֽ̤ʹõǴȵ
׻˵첲šȣ첲ôȵùأ
ңʱ򣬽һʱڿжڻˮֽȴˮģʹĹЧҲǻܱȵġħֽ汧챣ԭΪ˷ֹϸľײֽγپѹˮʦõİ취ǶƯľϿסֽ
ڰ˿⴬ûṳ̂ǰܲǺأ
Ǻ£ЩĺΪĿҲһŵˣʵûŵΪ̴ֱͬǹģ
ҵͼͷܣܣôף
ǰǰе̤ٶȹֽػˮǰ
أһ춯صľ죬ײüʱ֮һ߸Ȼ˺⻹ǽ֣ͿûûĹˣһ죡
ĿɿڴؿǸղŻҫںϳ׵ĺһ˲ͱһһѪĺҲ⺣ڶƯ֮һ
ǹＱȥȻޱȵһת䣬ڶҺײ˹ȥ
ͼ˹⺣ϵĺֶһ
ҺˣҲûͬö١
ĿһеİǵһһӾƲˣ


232 κᶷתʮһ
ս˳ɹһٽںֽͼ˹غšһƬڣɳһڶˣȺɱĹ
ͣλڴ׵ĸ˹ٴ֡־λ׼
ͣˮֳ˴̤ڿϢһˣ޴ŹԻת˰Ȧͣ
֡ѾλװϵĹӳظǰмΪҵĶԴײƫԼĸλڶѾصԼλϣʱ׼ѹƺǿܵķˡ
׼ֵظ˹ҵʼ
һ֣߸ߵ׵УǶԭƲһоųһԲΣЩƬǰŲһ׼ͼ˹̴°ͼ˹Ϊūĺǡ
һѪرϵͼ˹غšļװϵʱ򣬼˸źĸֵܵǵĲϣͼ˹Ӷӳ溣ָӼ桰ͼ˹غš˹Ӹµؿǣ
ӴˣǿǼҴͼ˹غеһȥˣ
򺣵šͷѾȡ£ͷҫʤʨӣıǷͼ˹غ֪ÿ̨󣬶һװĴׯ֯׼ǵļ磬һΣǿǲȴ˼Ҿӭͷʹ
ڹ֮⣡ǴħԶµսĿ꣬ȻʷоƣҰЧʡγĳЩŵ˽ɱ°ӣǿϰտںʵΧǾõķԣôӹ˵õĲԡѧϰЩʷӮҵĲԱȽϿף˵ЩγٲһϰյʧҲԼʧܹ⿼ʿ
غ֮ͼ˹أսĿʵ֣ȻҪͨһ֧ǿĺֽͼ˹غš±ҴĵӰ޺ϵĲҰӰĲҰصһִֽȻӰڱ̤װõװһ㲻ѡ
֪ǣֽǹŴйһڹŴйۡݼأڽγﵽʢĳжʮ֡ݳƿʿǧˣˡҷϯ
Ȼбķھ紬β棬βйһйʽˮ崬ǣ岻ͬǰŦ˹ǵȹδ壬ΪֻˮһˮһڿУˮδֻδֻˮиѸ٣һʹֽĴȻȴںѸݣʹ
ʱĺսʹõķ޷֣ײͽս
ͼ˹غšڴװһƵġײǡǴӹŴװսǰײٵнװãֱսʱڻʹáжԵľںʱǾͻ跨ʿʹǵĳì˴ײײڴֻӽʱ򣬴ϵĹֻ˴һЩսʿǾͻ취ϵ˵ĴֻѺս½ս
ͼ˹غšҲ䱸˹ֺΪԶ̹λԼԤսʿħսܸ˹ΪһοԼɾһ˵ǴٲñһεӣҲûʹùѹƵ˷ıҪˡ
˵ֺսʽͦʺϸ˹ģǡ޷磬ҲطȥħǶ¶һ֪ôֵֽͬǶȫˮֶħҲʾܵ⣩ֱӼ򵥴ֱؾˡЧغãȫͼ˹غš޷޽ȴǰеɵ˵ܶһսսˡŹСѡɾͣȻЩСѶѪˣ
ŹСѳɾ͵ʿ߸˵ڴתһȦѽΧ洬죡Ѿʤˣ
ս˷ܹͷ˭Ҫ죬ϸ߹ҵĻǽӵеĺ죬ڵѾȫˮˣⵢһҲûʲô¡
Χ洬֮Ҳ׷׳º컻죬еݴΧҵ÷ѽǿǴ˵ǴĲҿһ͵˹ءҿֹǻûˢˣҶһꡣҶꡣƣǿӶƯģװɶȵȣǺ֪ɡ


233 κᶷתʮ
ҵöãҵöãΧۿֵԽԽ࣬Щʼ⺣ȶΪˣͼ˹غšϵҲȸ̾һͼ˹˵Ӹԣȸ̾˵̹ˣæŸкЩ̫Ǹڸطȡ
ιι˵ģҵãûҵϾ·ͥ𣿡
ںٱǡϷͥ׺в£ӵֵ洬óһʵΧۣҲ̫Ե˰ɣ˼˼ɰüһһεһʤҪ㣬֪ɶأҲǰҪͶ˺ͺˡ˵Цϸ첲ϸȵģ˼Ҳաҵĸ첲ϸˣ㻹һָͷأ˲ãһǺӵСָͷãǱиƯ˳ûע⵽
װĶЩ·ЩͰװˮֻװЩʵıյƺŦ˹ǱաҲ֪ôؽЩյ㲻û·ϵ
һ˳ջץຣؽͶʯͷͶ͸ķ
оͰ͸񲮾ֻͬˡ
ǰȵƺֻʣõĴ֮󣬸˹ͼ˹ظ۽
ѽ⴬ûнеûйĦսղһΧۺûע⵽Ҵ֮£һҲӦҲûз
֪ʲôһܵں˵̴˵ˣٵǻͳεʱ򡣴ģýҲ÷˾ǰ
ѵͳεαôһֵ
ǰһеˣҲˣҴȷʵǲ÷̴˵˼αּɡ
ǵģǰڲĲ˵м֪˼ʹ֮ĵ·ͨءһֵ·ܹ˾˵ڸׯзϸ񣬾Ҫץƻ·ļ֪
ߣһЩ֪Ĺ˸Ÿ͵
ιǣ죬Ҳ̿鴬壡Ӷడ죬ΪǿϹˣ⴬ǲҪǮİ
ǣ
ѽľأҲȥȥȥһȥȿеİСʸҼС˯УôӷһʣµҲС˯İô̰СĴһ룿иͷ𣿡𣿡ˣǿǴ嶼ƯԶˣ
ͼ˹غšʹϵ˶ִ֪˸߲ҵشʤظˣҪ˵ǻʲôԹǾǡ
Ⱥ
˹һ˵һѩ׵ҧһմһ²һѳĽǴġصһ࣬İ˹ŹŮָģҪǸƵϰҲ
Ȼ˵ͼ˹ؽı׼طûŮָ¡
ĺôȰŦ˹ǵ˻أ˵ĴֻͦǮģֻѾںӣµڴ죬ҪĺǶôҵָӿɿ˰
Ưдƣʤĳе㲻ơ
ǵƣħƱֲʲôˡ˼һᱻָ飿һᱻҪ޸һûˣŽĶең
ǵǵûæ䣬ѡȨġ
ѡ黹飿
ѡͷѡһ˵һ죬˵һ͢Ǹ˻𾴵ķŮҴٵĹĳĳĳĳĳĳ˹ѡ񣬲ٵĹҪĳĳռеһΪɷ򡣡⻰˵顣
۰һҲʲôѡȨ¶Ϊɶѡ񲻼أ
ʵǿԵģЩȢصŮ˵ԸôǮûŮ̳ɷѡʸҲмģͿ˵ʹ⽨ȨˣףΪįŸѡɷ򲢱ġ
ǣǵԼҰģû˵ǱҰľʹôħΪԳʶǱ֪뱩֮С


234 κᶷתʮ
ħΪʹԽĲйŴѾ˹Ѹܺǵı裬ȻҪָһܿûˡߵʱһϢͬһˡ
ɲСһıɵˡ
ˣˣôأΣɤķֱһӾͳŮ˵ģϽ˵˵ôܵģ
ʶܸ൱̶ȵɱ˺Щ˾ͣԭأȻûгκһǰҲûжκγӵ飬ңʱɫҲˣΪǼʹҪҲҹܵԣҹʱҲεضЩˡ
ƺ֪ԼܲİΧȦԾ͵ӪկƺʹߵǴкǰûкǶԻκܳĶ跨˻ȥ
һҹ¡
ڶ賿ʱ򣬱ըӪˡ
һ·°ӶоţȺԼΪмֵ·ŵķ²Ƿӵɢӣһֲ
ǻΪڲӣЩܲסѹˣΪЩ˲һಿɵġǰһɵĸѹ֮ڲȱǺпܵģҡ˵Ӫ
Ͼͷ֣ܳŦ˹˶Ǳˡţǿӳˡ
׷ĻӳЦϾͲܺսûа취µǿսһ׷һɱЩˣȻţȺͱӵķ²Ҫ໨Щʱػأǵ죬׷϶Էһ顣Ƕһģ
Ǿ׷˹ȥ
ȻأеʵôǵģҲ𣬼ʹô޵ԺԺٵĹʣҲҪ
ԱߺһһΪ췴ҲƵǾĽˣϧ跨ɼȳʵˡ
Ȼ󡭡
˸ػأƹɢӵķ²Ϳ񱼵ţȺ׷˱˵ӡǶԷûǰɳǰ񱼡
óԷ˵ҲȻܺǱ׼ͷҲʹǲ̫ܿǿеˡһǵģ׷
ʹġΪǵٶȶЩŦ˹ȴΪ˸ġ˲⣬ٶЩ·ֱܲǡ
ǣʱǻǺŵģǿԿ˹ֵر޲ЩŦ˹ּǰʹܿ۵ʱⳡ־Ҳ͵սʱˡ
ʲôֵĵˣͻȻ˴ĻԷһ£شǵģǡܽ˷˹ش󡭡
ǷˣԭתȦǸؿǱ˶ҽȥѽ
ǶȥˡиֵûӦŽأһͽˣԱߵۼֿһѡ˵ǵĶӳаҪȥǰסˣı¶ίʵаŵý
öԣ˵ҪɾͲǵĶǵŵսǲսǵĶӳ侲סȷģǡȺѵķˣûȥ
ûСԲ׼ʱܴһת۾ͿˡǣҲûǽоǸĳ棬Се鴤
ҲǣرͶǵǻ̫ûءȺļһƻƻأԭתһȦ㻹ʲô˵ģ
Ǹԥһ£Ͱ͵ر棬ķ˵ͷסרԻ˵ŮЩһ׼ЩŮԻˣҪأıפصֵǽлɣˣҲŮԻˣǾѽ
Ϲ˵лŮҲǵģǸ˭ķأȥҪΣ
ǡǸŵǲᡣ
ûʲôǣҪֵķһ٣ٶس÷ǳ꣬ǿסأЩƻĻ쵰ɱ˸ǹ
Ը괫Ժȫ弱ǰ
ȻܵߣС˵ŮĴ𣿡
ңϣ˱Ů¶ˣһػشҪǸзŮһˣŲһȺ˵ء


235 κᶷתʮģ
仰ʵԷθ㼯ԽԺ򣬵ǼʹթһʱҲ⣬ֻᵽһ㣬ָЩˣŮ£˵ҲǺиܵģϾŦ˹ǵ˵Ĺڱ˵Ŀֲ£ɱĶˡ
ѽŮ˵Ļʾͬ˵Ȼ⣬ǻʤڵ˵ʬϼԣ
ɶõ˵ʬ嵱ȼϣ
ǣǵ֧ʯͷǻǵͬʬ֧أ
ͬ壿ƫͷԴ˵ûܵʲôţΪ֪֮治УЩʬɽ׷ʳиĳܹ˵٣ΪˣҪϻȥԵ󣬳¶ЩطôȻôŨŨĹҵûеζǵϼܹ
ǣǷֳಿ䣬˴֮侭ȥġûйġʱҲ飬˲䲻Լͬһ٣ˣ³Թ͵ؿս¶Ҳеġ
ҾðɣͷȻиڵ˴ȥⷽ棬ʵڿûйɶͬ²һ䣬ʵҲӹķ˽裬ǾǵĹϿսдΧĹûûǣ
еĴ򲻹еĲ򣬻еǴ·ߵҪһ٣ٶ󵹸꣬⣬ƽʱսͶˣŦ˹ҲôҡЩ˵һεŦ˹ʱ򣬲ٰˣһҲûУһ֣ӴŦ˹ǾҲû̫ƽӣǺѣһһ˶࣬һһ½Ŧ˹ǵһһԺ¾ͻųˣŦ˹ǵ塣ùҹǰе뷨ϧǴλ𺣾ķ籩ԺͿˡڹףڶϣľȨγ汸սˣҲˡҪһСʨӣҪԱˣ˳򡣡
Ҿͻᰤ򡣡̾һ䡣
ԣǻˣһҪݺʰһǰ棡һȺ²㣬ļһ˷ʳ
ǧټƹĶҴλԭ𣿡ʵܸı棿
ɶλλͳŦ˹λ̳ˡٱǸһ뱱Ѫͳ
λ̫ˣЦҾԷ⡣
ɶ
һŦ˹˵ߣŦ˹Щɹߣ˵ҼȲҪǵͳҲҪǵĳϡ
ʸݱȽϺãԵͻСܶ࣬ͷڶϣаԵŦ˹Ǳ̻͹ܶ඼ֻǰĿŵطԣǿ԰Щסվ
Ҫ̸ֱֶдһžˣĹ嶼֣ϹдϵóôҸҪЩǽͷݣҡҡͷǹȥΪŦ˹վڻΪһŦ˹ѪͳСվǲϣϵģҡ˵򵥵һɣǣ̫˷ˣһ棬һٸũ񣬶Щũ񻹻Ҵ̣Ͷȥ
һ򵥵ԺһʱҲ޷ԡ
ǵλŮˣһʹŦ˹չȫµķò֮ǰͼ˹ػȻһֻǣ˼»һѪѱ䣬ϵļ౾籾˻𣬻һЩˣ컹λȨزһ͵͸ӪʯͷˮеǶħţǡΣȾȥˣǰȥûŮ˵Ļͼ˹ͻˣҲڴ׷𱱷ˣ
о˵һα׾ͼͼ˹صж˶߰ģȻڶΣԤȶڻѵʿ䣬Щƽʱڵ׼ͼ˹ؽΧʹĳڱ׺ݵͽڣʿǵжһ·˸裬ɳһͽ˵һ֧ǰδеĴý˲ã󶪿׵
ڼ䣬Ĺڸʲô
ںھΪصı߽ӽ̵̻λãڲ߻ôɵͼ˹ص̣ڶϣѹŦ˹ǱоӶ᲻Ҹǳḷ́͸񲮾ڽӵͼ˹سʥǡ
Ȼʱܴʵ˶ءۣģǰ桭ȻʱԽǰСˮǲġ


236 κᶷתʮ壩
Ǹϵ˹شصʱԶͿѾڰǸ³çģһŽصļһקһЩΧǻһȦͻǷǳ̬ȣΪʱϵѾɢòˣҰܺá˵ĺۼ
ѵȫݵȥˣݲĿǰȥ˹شǰزͬϵǺɫ̶һཹðźɫཬûͨɫļҲֻԼмɫСҲҿǲŲ׷ȫݵȥȻĿΪʹ˾ĹϵǺܿڴȫ
˫ü壬ŮĴ˵һ棬뵽ǲȫһ棬ҿǼʱȷʵǵĸ߻ǽڿҰĻϵģβûлԿԣһбԷһķա
һ¼ĲЭ£ƥùŢˣһվ͵ҡβͺë˦ľһӡһЦѽѽ
һرΪһͷǣƺǰĳֻ̰ͼɫֲĲҵСͷ䵽һ˽£һ󲽡
ߵԱߣ׵أϸع۲أһʽǶݽȥ𣿡
ϣˣߺߵǣܾûô򵥡ǵͷô󹦷ܶܲǸŮͲ˰ɡ
ȷǵͷܲ˵ݣƽ¡
ʾ²ıڶϣСȻ󡣻Ӷֺͽţڹ԰ĺֻǰˡݽһ֣ûȥ
ʾŭһƣЩƻıˣȻĹһħ˽ô֪أҲ˵ˡ
׷ȥ𣿡ʵѾ˺ܳʱˣٲ׷Ͽ¾ˡ
С̾Ϣǿɲܹѵٶϲǣ˵ǵô죿ˣȺƻļһץסˣ
ͼ˹ӵеսһ֧ԵõõǿԴʮĵûл֮ǣԶ׼ǴǵǲܵģǵЩĻƾ͵Ȼ޴棬ͨĲǿȥЩƥ׷Уһ͸Ĵ⡣
ڶȹ˹شصʱ򣬷Ǳְռƣǵģۡ٣ƥܴʧΪǱǲֲͨĵָֻԭǿơ
ʧȥ֧ԮʣĲԵ˾ûرˣԽ׷еԣ׷ǣξ׷ˣҲȦסǣȻǵܱǺãǵ첻Ǳǡ첲Ը첲ġ
սϣûлǿϣûкʵΣԷֲĻҲǼ¡
һȻû׷ǣҲû
˽ǰһ·°ƥˣڣܿͰЩƥ£һ𣬴㣬ЩƥǰѼı˶ز͹γľˣЩ˵ջǷḻѽֲǵŦ˹ǡⲻǽݺڳ˵
һҪǣ˵ǸŦ˹Ǵƻ°ӵĲֵʮֹ
仰Ǻ˵ģ°һͷţ˵յľŦ˹ǵȴʹһͷ󣻱°һƥ·ǰͲֿմʳΪϵģǵＸھͳԵһʹǵ°ǵĻԣɱ˵ԺԲƣŦ˹ȴ뵱صʧ
˵ʳһӣʮӡڵУһ棬Լʳ䵱еģһ棬ڵռĵʳɵ˵ʧ
ǰݵͷͬ⣬ΪũŮһ·ֱ˱˴ƻͬܣǣȥأ
⡣ɰͰ͵˵ͷۡ


237 κᶷתʮ
صʱΪʹ׷ǲûзǵĹƣҲһͶԼڣغʱһӻǡ
һ½أһأһ֧ӹȥܻ²ٺۼǷ˹ش˵һأ˵һཬཬһֱڷܿڸ˴ͨĺۼһֱԱߣǴصġ
£ʹ˽أҪĸ׷Ǽͷ۵顣
ܵóԷɣҲֻ³Էһ˵ȷ㲻Ǳðݷĺɫཬصζ˲ҹά
ɡ͵
Ϊʲôô˵ǸЦµſԷ
ʬϼܹԡ
񡭡
Ҿãǻᾡ뿪صġ˵ǵĻȻ벻˵һжʲôֻܿ϶ǲһӣȻǰǾߣǾʹ˵һӴ»붼ܵġȺһլУǵʲô㻹˳һִĴԽŮ
ǵĻڤ˼롣׷һ򾡣
ⲻܣ񶨡ſԲȥṵ̂
Ҳǡ뵽˫ıֺĻֻҪ˸װһſսǲܵģ˾ǿҲ΢ֱӾʱûĻս
ͻصԭ㡣ʣؼܡ
Ҷһһɣ˵ʱΪЩŦ˹ǴͳʿӣԶǿ˼ɺͷӣڿƬǿҲȱݵģֲӵĻǶҪݵȥˣսϵ˲Ϣ䣬ӦøһЩܶԵĻǡ
ȥѵѾˣЩһƬãȻ֮Сеһмֵˣǻ᲻ţ˾ɱһǹ
ᣡϾ˻ش𣬡ѾƥǴĲˣǵлϵƣֻҪܼӵǡֻҪǵ컹ôǾͲᷴǴ򡣡
Ҳ˵ǿ϶ԽԶԽˣ⽻̸óжϡǱĻĺ
һͯһȺںһǿµķ˹شŵûɢȺˣɱ
ǣԶȶ¡
ţһ֧ɼͯıкһ͵˵ϡȮǰȥЩİĶͽƺãһȮ׵ʱ롣
ٴ£СͯԽѣȮԱߡ
ͷԵȺţûʲôģһǾͱȦһֻҲûѡ
ͯɱˣõüҪץһˡ
ߡǸ˳Լִİ˿ڿˮһͯѣɱɱˣôҪûжͷ²·ĻͷҪж٣
ʲô˼ֵܿòܵĻл·
Ǻֻܿƶѣȴ˷ѾֵĲƸЩ˽νЩ˿ǰһ˰Ǹ˼ҵزһҲסֵҲŭĿԣôаյĻ²һЩ˶Ÿɰô
Ǿ˽սƷȵÿҵ˴򿪳ǱǵǴŵ֮ǲҲ˽ûһζռսָûе
ǰҪǾȽȥܶõĻ´ȽȥˡֵܳЦֻûǸأ
㣡֮Ǹ˵׼Ҫˣ֪ԼΪˣƾԼֹŦ˹ϣڼҲݺ޵УȴĢ́ͷʵһڶɱһȮǲģɱǸָͯ𰢴˽µѾ²̨ˣԴƭʲô£б¾;
㣡üŭֵĹƶ˶Ժģƽʱһ˽Ѫ
벻˳Ŧ˹ǵϾôӵҾ˵ű֣ѪĻȻص֮ҷ㣡ڱҵ
ɫ۾лա
ǲΥģͽϴսʿǰһ캰һӧȥץͷ
ҲȥǰǸµ±Ͼˡ


238 κᶷתʮߣ
ˣ
ϵŮ޵Ժɯ˵һٿµϢŶԸЩµħôط׵ʱ˵ǵ౩Ű¼֪ǻ޲ɱ¾ʿ;ŶǱȵħ£˵޵Ժ͸ôϡƽɱ¾һʿɱ¾һũūѿ࣬ҪŮǵˡ
ǣΪǱͽܿµ裬ҲǲѶΪ֮ŮǵŮԺ˷ԣɫҰףȻ˭Ҳ벻õİ취Ƕ֪жٿɾ޵Ժʿ̣Щŷ̵ı˺εȱҵˣʱΪЩ˵ĿѳҹµģһֱϣĶ˾Ȼٵͷϣ
ѵûֹܹǵıѵûܹ𣡰ǵľЩ˰ɣ
Ůţӣǵ׻Ѫ졣
ֻܱⱻץΪŮūıˡ
٣޵ԺһָԶ׼ĸߴﺰ޵ԺҲ
ЩϰڽŦ˹ǵı˵Ĵʵ޵Ժ͡䡱ͬˡ޵ԺûӼȢ֮ӴͽǵľصĲƸֻ಻٣װȴöࡪȷʵ޵ԺʿеĻʿԼҲսǣһ޵ԺͷƳдԱ֮ķװԱ˿ڱͬĳǱùˡ
Щ˵һ޵Ժһǳÿеķ⡣
ˣ˿޵ԺֳϲǷǳġǣȴͷûлһ¡
޵Ժ޵Ժٴǿķ֡
֪ҪϽӿڣ˾ˣε˵ʹӷ²Ŀڹ֪Ů޵ԺˣǱ޵Ժ׶ȡĿ꣬ǣ·ϵıĲϲãʹĥ
ǵλ졭ڶвʱϴ˼˳ʿ˴⽴սʿϾʰ˶Ŧ˹˵ġǻǸǰһĲ
ƸأֿɵãǲΪԶð·ϴķգԴװ͸Ŧ˹ڣԲõǰǰǵȴЩһֻϽ·
ƵˡЩսʿ뵽׿ԻõĲƸǰܿȴЩĿֲǱ˴𣺡ʱӲĻҲδء
·һ޵Ժʱ۵Ѿһ˶ȣǹĿˡ
սʿǲֿտյػؼңǶ԰˵ֻΪǵ˵Ҳûд׷ǣǿѾؼˡ
ĻһǳϢĵһ׵׵İ׳գӵȻ£ıһǳᣬʹĻ˲÷ֻ̣òɽһģӿڶȡֻȻԸߵ˾ߣˡףǺˣ
ˣϢĽ治֪һʲôǲܴ޵Ժǰڴ޵Ժأ
Ѿɺˣһӵ޵ԺԤ͡ķԴҲΪ̫ڶϣ̣೯ˡرһоض磡
ǣǺǡҲеɵˣģϢô
ʲô£˹
ҵˡķһǻû˵ȥ˾ʹĻ
ɶ˵ӵһ֧ܵ˵ľ⡭ķһ̲סгͳ͢Ĺ˴򽻵Ӳǽʣµİ仰̽ԱߵһȴкķϷŪ˾һḾˣڵļһȻŲã
ѵûпôķ༥˵һ֧ܵ˵Ĵѵû𣿡
ļ˿Ķ飬ĬĬرˣǼε֣·˵ʲôԳ֧ӵ˶ã㲻С
ʲôˣʵ
˶ɺܺһƬˣűϻĲ࣬ǷǶ΢еʶľ֪ûĴ֧ԮǾ͵ÿԼֵıˡʱԤȵͥԤһŮ跨ͣķվ˳߳еһ֧ǿԮġ
Ÿǰ̾͵ó磬ͼ˹سʥʶΪͼ˹س˵ݣ˵ĻһЩģһЩ˱ҽ̬ȣҲ֧ͬԮ
뵽ķˡʱ뵽һλɾģʵ񼣵̣һСḾˡΪˣǿʱ򶼷ˡ
ЩԮԼ̫ˣһͽ˵ĶӣʲôǴأһսģ
û̫ˡķڳЩ˵ݺ˵һ䣬·Ͼһֱ˸ӭײϲĶŷҲûüôܵˡ
ˣӭײϣǲҵĲңǵĲءشسǣ
ʲôķһ֪һֱʹƻŦ˹ǵߣԳ˹Ȼ˵ɫسǵĻ˵ͬ׵ľѣü´ʱ򡭡
ԼسǾ㹻ˡ
ǡҲҪ·ðɹҲ·ʱүү
ű˻ˮ㣬ңĸ첲ڿл˸ƯİԲȻɴһȭӳЩǿ͵Ǹȥĵط


239 κᶷתʮˣ
ڰ˹غ˹ӵĽ㴦׷ȺǿɤŵǰŦ˹ǻͱŦ˹ǵͶ
ڿЩµٴγֵʱ򣬱˵Ķ˲СĻңȻûͶ
ȷûͶԸ֮ǾЩ˷˳
ˡ˵зһȱϵز˵߻جΡֻҪǿĸ첲ܴκε˵սߣţ˸ûκսأΪǿ˳棬ǿǰƶҲԹԵվԭصѹǻɢػصǵĲͺȥǰĳ棬ֻп
˵ز׷ͼ˹˵ܶǹЧɱˣͼ˹˵ȴڱ˵زɱ˷Χ֮˺սϵĻԵĲǼġ
ڲ첻ô£ᲽزֲҲһ浹Ľ
սʷֵΪǲ䷶ŵزڶᲽʱ򣬾¶صȱݡųصĽ׵ŵز׷ûп׵İᲽһλϣʷѧдʱĳģŵǰʱǾͺ󳷣ŵ˺ʱָȥܳʱսһϵе׷ͳ⣬ʲôûɣжУŵ˾ơܶŵװһĥ֧ʱ򣬰ᲽͷͶǹŵ˱ǹͶСɱŵزսһͿأңսǸĸǵװԭȫ׵ಿ˲ộȴöƤףԺսش൱ᲽŵһΪǵװڳδ֮ȴĬĬذǵװ˰װɼ׷սǴ˶ôӰ
ڣӰ˱˵ͷϣ׷ͼ˹޷Чɱˣֻܱ
ǵһЩ֡ǣǿѡڶһ˷սеĹȴûôŲǵλãȽűǽ볤һһгսߣֹǰŹ֣ųǡû㹻Ĺų
ҪҪҪǣҪܶϰȹ󡢱ȹȹٳɶˣˣʮ־ʱΪ˶Կ֣д̻¹ֹƽѧ˼ɱʮʿү鷢Ժɱͽǲڽֹ֮еģŷʿжõúܻһ齨ֲӡ
Ҳ˵һõĹжôѵʮ־ɴװȽϰȳ
ļձŦ˹ǿⲻζǵеĹ㹻ʱ򣬱ͨսͶ棬ͶͷϵֻкһǹбǹʯͷЩ廨ŵԶ˵ǹֵѷΪǹɱ˷Χֻжʮ룬ϣɱ˷ΧҲһ롣
ǹֽġԶͼ˹˵ǸɲκвֻйŲȶƿͼ˹ɵǣһܹͶԱ˵˽⣬Ǿۼһ𣬳ŹֱȽȱһַͳ塣
һһļЩûвڻĲͷϣͽغţ֧ǹйûκá
ȥԭǵ£ʹԼزŶҲ⡣
ʱˣһ֮ʮǰ
ȫװݵˣסӵ¬ǰһ⻬ĸּ׷΢һ϶ᱻĵطǻϵسȹ£²ƮƮĺÿһãõ˿ȵλáѵõսݶȺܸߣţʿԭշתŲŭĹţţǴˣȶţʿڵ롰ȡǼ¡
ǵĳìЮҵײ˹ȥ
óìƿԺ󣬾ñش֮Ƽˡ
ûдս˿Ըܵĵˡ
ûжòͻ˵ˡ


240 κᶷתʮţ
ûкܳԾΪǧ׼ս־ϰʵ顣
󵼶ߣЩٶȶðٶһ¾ĵſڿӣʵ˺ܶ಻Сףħ亦磬ڴԽǰһVSսƣʿǺպĳǹ׳ĳǹɵġ
һڸ˹ǰɨأһʵ˶ԷսɲǴĵطжϣ
ʵϣ²רֻٶһԲİٶȰٿƣҲ֪ʿǹĳǹǶʮӢߣҲǣ׳
Ϊˣԣöȫŷ޵ʿˣڳǹ볤ֱ棬ѡô۶ȽϰĺΪսΪʮӢߣ׳ȱ̬20Ӣ߳ǹѵˡǵģ׳ı̬ǹͨûкúѵĻ˵սˣѹʿ˵ĳǹѵǡץ𡱡
һЩţϷɵĵ䷶磬ƣʱĲطҪսΰ֮󡣲ܹսγûսʤɹΪγ֮ǰĳΪγǰģʵǲ
Ȳ˵ȳйΰôᱻƳٵγŷպġǻ䡱Լ˫ֳֳɱеĲ˹ʯ̺ͺʯԼʱض֤ˣڹԪǰʱսʽѾˡ෴ʱİкܶࡣʱȻǿôսģǵĺ󱲣ưŷķȴǻ˺ܳʱѧս֮ǰһֱ
һܹĻǡ׵ֵ൱֧ԮǿԶ̻仰ҲǳġȱκһҪҾжҡŵزڰᲽеͿԳ˵޻Զ̻ĲǶôءϲزŵ˶ȥˣԼװȡԡһװǹŵزɫŵƪֻҪᶨͲݽνһ׷Ĳ˹ʵս֮󡭡ԹԵذ齨ƴһ֧Զ̱飬ҿĲ˹Ǵǹƾǡⲿָɽ;ʹ˻ҷˡ
֮߿ڿʮŵĸΪûԶ̱زʲô³һҵע⡣һǿõġսʷҲòϣڿ
ʵȱ£ֵסأػغ󷽽ضӱصģʱеľսγ׼·ģʮǱضûսбġսһ־Ǻ̫ƽսеġսúƣƹվм̾ݵĵ죬󷽣ЩûлԵʿпȵʿȴ֮ء
һþ뷴졣С˵ĴԽߣŶʷ֪ȾԿ͸ս֪Էжˣ·׼ǿǷŴָӹûˣһжԷǻһĨڣûߵ£֮ĴһԷɱǱƵǰˣоսھֲƱԶʤڼĴָΧԵ
˵õõԵʮ˵ĻʱȻǡõõıԱһָӹǶûҩȵġ
ⷽ˵־ҿԼʱ뵽Ҹ˹˵ϰźĵԼôĶ֪
̫ˣѿֲı˴ú޻֮սֱ㵸ȥȶƵġ
ǻǮҲ̫ˡ
µѼֱֵʮĲҪһ֧ģս飬ǿɲҵѡָеġʹи룬ҪٵеĸսҪƥĳϲУҲĲսء
һ㶼ҪֻӻʹˣǮ͵ۣ˵ģγרŴһơĹȫ׹ߣҪǴ⻨ѣЬԼ˫ЬˣֻҪںսʤͲⷽʡǮǧټƵشʡǮĴûеģʵʵѧϰĮ֮սǰʮƽеĺ۰ɡ


241 κᶷתʮ
ͼ˹˵ĲûнҫʹԮԵһΪǸ˼ͳ˧ٵͳۣȻٵʱ뿪ˣǾͱ»ˡ
κǻ˶ʵ޷仰ҳı֣Զ׼λͳ˧׼ԼˣԴ˺ΡƺҲ㹻ʵһ㣬Ԯǲ֪ǺãǵͳǰȻദʱ򿰳Ƹͣһ¶ȴƺûκ˿档
Ǿ仰һ̣ǻΪԼ޴ͶˣǶ˾ܾЧҵ׼ﾡѰܹ˵ֿʵ˵ƺͷЧŦ˹ǵͳûҪЧҡ
ûҪκЧңûҪȥĹʣ෴ȫĵʬ׺һַ²ǡ
ȫȻȫչʾŦ˹ǵʤ˵κҪŦ˹ǵǿӦ֪ǻõʲô³
Ҳ֪ŭλľͳ˧ʲô³ɣϹȻȥǲ׼ⷽΥ˼±޿ޣǡȫŦ˹ڴһʤˡʤˣֻκ˶ûԤϵʱ̣κ˶ûԤϵķʽġ
һµͳߣǺǻأ
ιŦ˹ǵǿץˣͼ˹˵ͳ˧ץˣȨƶʵͳߵһþͿʼν֣ιʯͷЩҪȥ۵ģƤƤԣ
Щеλۼһô졣
٣ŷǵ̵ġЩ˼ıˣȵʥͽⷽǲõĵġ
ǵĹ
ˣûЧҹѡ
ȷ
˵˵ҲǸľ
˱øׯڵһ죡ˣҪĻʲôֿأǵƽ׹Դŵ¶򲻹ˡ˴򲻹ҪǵסĻˡ
ûҪҲûҪʳʡ
׼ļһǻȶһٵġҲԼϣ˵Ϊ̽ǵ̬ȡ
Ҫڶϣˣ׷𣿡
ҾڶϣĶ֡˵ֻܽ˰ǹǵѽȻǶһҪУûǡûнǣѵǳȥôǹҲ
̺͹һˣûܸᣬ˵ɣ
ϣܵȵһȫŦ˹ڽ̴ٿѡ̣ʱƾˡ
գġǰɳĸеλͼ˹˵Ӫ̣ѾڳһߵӪկ
ٴθǣǣҲҪǽʣĿǰΪģһǷԸǵӿǵţ⣡춫ĽʿʽдĳʥߣǿѾ־ˣҽģɨ·Ҫ׼ãиŵģ
Ǿ̵ͼ˹˵ġɨ·ʲô˼ˡ
ǿʼЩ·ߡ
һºŦ˹˰ͼ˹˵жӻӭеϹлͷַŦ˹ǵУɨЩΪŦ˹ˣȴǵͬвǿŦ˹Ǵδеĺƽ
ͽǧ߰ٶʮһˣһԺ˵ֲͼ˹أĵطʹǻӤĸŮҲҵ·ˡ
ӦøлŦ˹ǵûǺһǲ˳ģһ¸ֱũˡʿʿΪǴ鱨顢̽··ЭץΪŦ˹ǵĺƽ˲ĥĹ׺Ѿǵ¼дϣҪʯͷϣ
ǲ˼鰡Ҷǡ
õʧش̵⣬Ŧ˹ǵѾܹҵʱǴĵƽͰǶɺͺƽȰʹ¸սָǰţ˵漣һ
ǰһ̣һˣǣһͷ¿ӣŶ̵Ŀ־ųоĳǱοǸվ֮ȴ롢¶ޱȵŮӵΣǲ˼鰡ظһ顣
һոµʱħһ췭ظʱ˫ǡ
תκὫ쿪ر紺


ľ 


242 
ƯڿУԡڴİ׹֮УϷ·Ҷǰ׹⣬ģɫĹâءʵأʲô쳣ƯţƯš
ô覴õͻȻҡҵضţȻˣžһŭ𣺡117
Ϊ117껹Ҫһ۾ǻָȻ˾Ļ˵˯Ҳûʲô
ʲô˵ʲôǸҪӣؼʱ𴲣㣡̫ƨ֪֪ǵڼ˯ͷˣһٿ籩ķŭбͷϵͬʱıѾؽһһļȻصĳƳһţ´ٷִҾֱӰȥǰ飬ҽԺǼѡ
ͷ˾һ·Ƴŵ﷢ίèƵĽһû緹أ
Ȼһֳ嶯껳һļӰ괸ǰ·ȻԴϲһţȷͷЩ·ĶʯƽС
侲ıԼڲôɡ
١ʱǰǴӼҽԺ֮ǰôɡ
ȻھͺǸƼͽְԼҥ󡭡ȿȡ侲侲㻹ǵó緹ҽ緹зһԣʡ¶зʱҲûˣһţһקʱ·һֵı칫һ֮
走ô˲ְǹϡص͹ﳵʱһ·һһűļǡľǣ;ƵŮͺɫϰķĲıٴԼһʱͿ
Ϊ117꣬ȫǱ117٣Գġ
ǰ˷ͽʱ˴ЭڿҰѲ117ץסᣬԳѵصľ¹壬־ͶʱֽȱĿǰˣбǸն࣬ȴ̫ļһ117¾˳ӡ±ѵӪ
Ͼսתиǰ¶ڣʱչֳһϵ츳±̹ٵע⡣ѾڿӪͰоˡ
Ҫǰһ̰ס顣ǰζΪ͵űŹסԺǰΪдʱ𴲡Ҳͱ˾ɨسˡǵġȻֱ˹ͷҸҴƱıҲŵѽǹŵӸǰҲ÷ŽԼڴ˵ǰתҲǰҡðɣǵⲻһƪģеĿԣ̫󣬲ıɲصݼ١ԼҪ
ǰķͻȻһź˶ûУıǵͣ˽Ų
ͣķǳʱΪһӴڵźǷ˹ıһ֮ң顱һڵϣʢŵˮһأмνЬϡ
ûʱԴļһֻͬʽľͷӴŷз˳ҵϣɵòǰһֻԶ
ǣôһ£ʱڴԺѣĿɿڴؿģ˸ɫһǴŷзɳĺҡ
սıԼ࣬鼫ࡣ
սʲôսΪдţ۵ڻȾָճ̱ΪҲûͼȾָճ̱ߴԣƽʱֻ˲赹ˮ˾ȵʱԽİһ֪
Ԥսıһͦţս˫ȭѾٵˣСӣ㽫ʱˣҪ¸ҵʿǰҿ·һҪεԤ㣡ֻɹʧܣ
ǶұģҲǹ壬ðģҴûܹʿѵ
ˣıն˵ͲûγһѵӵʱĲˡ
Ҫ
پ棡ýȥ
ҵ⣡ܲô̼ҵ˵
ѣһ˲ıʱķһŷзɳصĵذϣ࣬ٵŮ¡
۹ãǩ֣ıϲЦտһļӴľʱŮغķ̨ҵͨȫľվЩǷǳľ¿֧Ҫ׼κһҹϵļ©ܿ޷ֲǩ֣īˮҲָͷҲУ
⡭Ŧ˹ܲıʱ117һ죬һᵽսǶôزпᡣ
Ŀȥˡ
ȻҲ緹


243 ռͳ
ԤսңΪ̿һޱȵ̯ӣΪͳζռ졣
ռ죬ֻԭؾеװȻ񱱷ˣߺܾǰڹŴ۹ʱŦ˹ǵӶЩмֵĿ꣬޵Ժͽþ͹ˣ쵽㣬ֱ׵ص˲Ҫĵزʵϣ˰ĶδҪ
ռ죬ķһ࣬ռ죬¹ռŦ˹ǵһ֣ӵϰǧƯ˿·ýͽ͵ԷͷشΣص̧ͷŹߵŮ֮ͣԽŮǽֵĹŴĸܵõĸݳܣֻռ족Ϳ԰쵽ˡ
ǣȴͳΡ
ͳŦ˹ǣռŦ˹ǡ
·ѶȻƵģͳζһͳһŦ˹ǣһԴӹŴ۹ԺҲûгֹŦ˹ǡ
ոµħָ²ױȵҰģԷƯ˿·ĴʯװΣЩֻҪһ޵ԺͿɰ쵽ͼذŦ˹ͳһҲ˵ϳصķ⽨ءǹġġоĻǽ̻޵Ժĸַ⽨񣬸סŦ˹ǹϵйͬķɡõġͨı׼·޸Ŵ۹ʱڵͳһңҪȫäõĵȻ֡
ͬʱҪ֤Ŧ˹ǵĺƽҲζҪһάֹڵΰץ֮ͽҷӣһߣҪԿĸ·Ҫڸ齨̨֯վ
Ȼ⻹ȫ
˹пΪչܣʹϪӺԭĴƬΪŦ˹ǻкܶࡣ迣ӵǸˮһѵĹȻǻ÷Ϻľѻᣬ־ιȫŦ˹˵ǱɵĹ
֮⣬˻ҪȣʱڷٻٵЩׯݡĥ¯ʩҪޣʧҪ䡣ҪᣬǴӰ˹غ°ߵĴֻ跨½ߴطôľһҹӵСûˡǶܱߵũҵҵó׶ǺܴƻƵ󻹳Щ˴˴սĹϣҪɳԱЩӼ°ߵũ򷵻ؼ粢跨ǡΪеũѾץ߳ʮ꣬ԭĴѾûʲôϵˡҲһЩµĻѾסˡԭ˽ӹ⣬Щоһפ˿ӪԭغҪڵصũ֮·䣬ػߣղصĲƱҲõ׵չ⹫ʧЩҪܸɵİԱ
ΪҰģԲԤҲãǹԱҲãؽȱҲһͳŦ˹֮ǰѾӪͼ˹ؽ꣬൱һԱĸвȥΪĶɢܣʹһͼ˹صռȫԱ׽ƼҲǲɱȱģǺϸ֡
µģߵλͼʵĲƸ԰ԱرЩΪֲĳԱʴһ
ıһ̰ƣһ̰ɫʤͷԣòԸʱ𴲣ϣ»°ԼͽҽԺϸʱҲһϸбԱӵģһϸһϸӦ
Ϊֲ㣬Էŵͱ׼Ϊŵͱ׼Աʵµ¸¨ҪԱȥһѣ
ֻڶ֮һ
ʱŮ¿ѩƬĸرʱﲻɵûðһ˼⡪Ǹɵô⣬ôû군
û군µĹһ²߰㵫سɳˡ
Ƕͳӵ֮ǼֱǷӶǰ˵ΪǴ鱨顢̽··ЭץЩԶʵûЩϤĵ˴·Э˷ͽľӱ˵ô˳񣬾ڶϲˡ
֮Ⱥ·ţˮĹ·ˣϪˣķϵһˡ
Ȼ廨ŷ˼س˭ԿŦ˹õķչնδģħ˻㡣̾ϢЩĺûмܸһ̵Ľѵ˳ץķ²ν֡
ħԴ룬ֻܹԭͳõһ̶ˣڶѾˡ
ã±á
ΪƻбȽϲõǸ󲿷Ŧ˹˼ӵǸȽϲõġ
ȻҲвӵԵģ磬ͼ˹صԭë˿


244 ӿ
ЩڹĳϣĿŵ˵ϾһˣȨǰͷĵǻص˼ңԾôˣ޷죡޼ɵƻŦ˹ǹϵġõһУҳʲôӣ岻壬ʲôضûˣ٣ӿٵŦ˹бҵʱôʲô˶ԵܣʲôƷһһ۸񣬹أأȫûˣŦ˹Ҫ군ˣҪˣһȺˣעòˣ
뷽跨οȻ÷Ҫ̫ˣҪ桭ٵʥ²ᱣǵġ
ӵľͶӸеŭʥ²ǸϹӣԣ𾴵Ŀɪǰ̫ûԴȻ飩͵ͼ˹·һУ͵Ϊһƣˣ֪жôΪ
ģʥ²ﱣӣ˵Ļˣʥͽʲô֪ٷĻҵػʮ֣ҷɷ򡣿ֻҲҶĻ˵áĻ˵ѽ
·Ӷ鲻ڡôܶö֮ظЩأ߷߲ƽ˵Ҳ˵о˾ȻŮǵ̡Ҫȥᣬֱֱ֪Ǵ۶Էλô֪Ŧ˹ͳ̳ô鷢أһвǴػ˹ô
һֱרƶȵë˿Ŧ˹ǵĸ־ɹǴӿٵеģұضȫװ˼ȫָģëƶȣκζЩɹصƻȡëרƶȣǹҡǶװ˼ҵĳͷβ£κ˶˵κιְͽְֱŵ¶
ѽٷ˶ԳĹغƶȲ̫ã׾ͱ̵̵ķںͷȨ𾴣ֱɷΣյԨŵɷȨҲˣ˵ĻˣǱǸּѽ
ã
ǡǵģҲãǴҶ˵ܺ˽Ǹͽôܳڻô˭أָȥᣬĸΪͿһ
ΣյسĬһħҲ
ٷ˱˵ħͨ˵֡Ŧ˹ǵͳһȡ֮ˣȷħķǰͼ˹Ҳɵģͳġλϵǰ޵̣һƹĶȡ֮Ͼ񣬱ң֪ĸһɫϳëĶôǸʥͽأ̵ʱ򣬾ҥڣǵ̵ڳħһǸʱ͸ߣһαװˣһ֪ʵħĴˣɵ飡ײˣŦ˹ǽһԴͷħ˿̿϶Ƿⲻ˶ãҡ
ٷＷһ仰㣬㲻Ҫ˵µĻͻ赹ڵء
٣ԺҡԸ˰ѷ͵ȥȻ󡭡ҪҪһʿħأܿͷ뷨ʹȥ룬ȺʿҲδпգ˵Ǻܿܺλһ͵͵غħˡ
ߣ뵽ԼԭеĹƸ뵽ڵٹⲻڣǰ˿¶˾ġ
ٺ̸⣬ҲŮ˵СԴŪ׵¶ֻԹԵط˾ˣԼǺɻ̸ķ֣ЩһĿǰ֡˹ءĻеزˡ
ǻЭӭŦ˹ǵͳҵġʧصĹصԭĹϣָЩ϶õĹأ˻صԭеĵλŦ˹ǾϤǸŦ˹ǣǸ֪Ŧ˹ǣǶйƸȻ֮ϣ˺ͽڹȥû˺ǣҲûжǣԣǼǸϵŦ˹ǣǼûбǿҲûϷǿûмĵģһֱţõĹȥҲǵĺӽȥһûǿûмĵģģϵģŦ˹ǣǸʱ˶عء


245 Ѱһ
ǰë˿廳ȥʱ򣬸ոΪŮṩĹӶھƹչ
ġŸ˸ļǮȻڿЩʽʱɫЩ鴤Ǯ÷ǳˬ죬ð׮ˡҪŸѣҪȻҲõ㣬øӲ˼
Щ˭أ
ͼ˹ؽͷʱ򣬳뵽⣬ŸǸǳʵˣĹڸܵӭĲƷһΪЩ׼һչĹҵ񡣵ǣãŸȻȴֻһǰ̨ԱϰĻϰؼ𰢲ĺһָʾŸΪʲôأ˵ӦŸͽĻŶԡ
ȻЩ£ŸͽĳЩߵİףǾӪͳͽܾӪһЩҵΪرÿ궼ԡѡΪǿչЩҵȨԴʽǮڽ̹治ԾӪĳЩҵȨЩҵȡôİ취ǣʥķЩͬڹֽšЩΥһ̹档һվǰ̨ʵ˼⡣
ֻͼ˹ڶ֮һѡ
ΪĵġںûûľʶܹŪһҡ֪ζźεĲƸ
Ŀߺܶ࣬ҴȤҲܶ࣬Ͼͼ˹һۿڳУˮ˶ҴļֵѾŵȰһȥˣЩؽչʾսƷͷ²ˮǴõľһ䡰޿ɷ桱þƺͽ׷ȥ֪ҴҪˮֲܲݣһǸĿģĽЩĺóı㲻ȥˡ
ΪһˣҪϢѣͼ˹زԭеĵ̣ûĴ˿¡ĵˮǰȥľƹֱָԣҲΪһӶѰ˵Ŀұˣھƹĥ˲ʱ䡣ﵽŻĵҥԣ硰̽ʥİ²ַҴϣֻ˱ͼ˹ص˺ǡס̳Сӵţ˹ʿһɱµ񼣾署ľ¡ɱŮĶӣ˶ҩͼıɱļŮ
һʱϹӶЦһЦ֪ҥȻĵЩǲǺΪԼʮȫܵģӹƲһ죬ƶԲһ£ʵȴڿǷԸΪŮǮ
ô㲻ҵ˵ǸˮǰѾ˺üƣΪûȴѲסˣҵĶڽõĳæǸ̿ʱۿģ
°̾һȻ˸ʥĴﷸУ
ɲôԲо˴˱ȥͷļĸˣΪεж˸Ϊ˽á
ɵģô°ʯͷԼĽˣоԴȥ򲮾أ±ץ𣿱Ͼ˫ȭѵְզͷʵ˵Ϊ˵£бĹ˹ͬȥͷأ
ûУǵ͸ôǸˮֺڣʤϵһо˵ģ
Ƶģͼ˹ÿ춼̾ϢһȻΪĴ͸Լȥò˸̿͵ĳˣ˵ǡ
˵ֲһȥģǧȫװһȥأ
ۣŵЦ֣ϹӶ˳ҵıģһо˴ǧȫװıβԳŦ˹Ůأ
ԳŦ˹ŮˣϢͼ˹صʱľƹɲǼž³ǵ죬뿪ƹݵʱĵؾκģںĿúǸʱĸоһͼ˹أֲʲôʵʲôλˡ
̵ģôķ˵أ÷ýܵĴǧȥַĸоˣ˳ҶıˣԷ⵱Ůһ׼ΪͽϺȶˣҪǷˣ̵ģҪԼΪԼˡĻѲ٣ٻȥһѹѹ


246 
Ըسͼ˹صľƹݵʱһһһͨų̃Աߡ
ǰز޵Ժʿ
ǺܾǰԴ޵ԺЩɶı˷ٻԺҾͺͼֵܵʥ޵ԺȥҲ˱˵Ķ֡
ũ˸ʮ֣ǳࡣ
Ϸܣ˵ҪǵܵİӣƴܰܣΪշңӵڻҰ죬ڲ֪ȥźãʥ޵ԺȻڣǡ
ѽ޵ԺѾ˷ٻ
ʲôߵʱ򡭡˵ʿԵЩԾʱûзŻ𰡡
ôͨ˵˷ٻʥ޵ԺҲô˵ũȵǸʿ漴ҳɣߺʧ˰ɣʱ޵ԺӦûˡ
Ǹɣũĵؾͽˣĵѯʵôȥĳ͢أֽȱеְԱһõġ
ǻˣڻҰߵ̫ˣЩҶ֪
ѽʲôҲ֪֪˱ˡǻˡǶô˵ǲ̫ġǶô˵кܶ⣬˵Ҫغ̨Ҫһ֧µĺκ˶޷Ӻˡ
ôǰŦ˹Ҳӵйûá
ģһСкͻȻǵ̸˼ϤʺСΪ˷ܶͨ죬ҪиַŦ˹ǵǿݺǣ꣡꣡ɵŦ˹꣡һЩǱ˽̸Ŀں֮󣬾һתܳȥͬˣˡ
Ǹе㡭ũȵЦţеûûСġ
ʿʾԴ˲⡣й飬Ϊһμ򵥵λ棬̨ºϢȷʵô
ڱĵطҲãǴİ󲮱ǹӶȥˣ˵ҪѰʺϽ̨ĵص㡣
ʿĬһȻʵĻ۸ذɡ
ҾûỹãΪڲүˣǸũ˵еľۣҪүٽǶøǮǡԴ޳ָʹ֮󣬿оͺܶˡ¯ǮҲȡˣֻôľȥˣһڼ̨ǵǮͿʱ䶼ࡣҾøһЩ۲ʲôɳܵ顣
߶߶˵лûԷҲûзֶԷжôȡ
Ҫһҵӣ۵Ļǵүᷴôװ׵ʧֺǮơ
µⰡũ޿ɵһҲû뵽ôҵĶԵĻ񲻾Ƿô
ô̵֪أ
˺ÿһΣÿܶµߣе˶ҪȥүҲҪȥǸǣүӵĻ͵ȥ淢˵ɣǵĻú˵ʲôطĲүоүΪΥŮº̵˼ǰۣ׽ũģѾͨũһ˿ӪȥЩͽˣǵҲָЩϵũˡҾŻ˵ģôأǵĻúүסˣԾǵۣǵĻȻúǺչˣǺˣѭ˼ˣԸ͸ǡ
һҲûŻˣʿǽĵ˶ˣû赲޷죬סũүģ϶ĸֵסЩֵһ
ǸҲǸˣȻɤŴһЩƢܼ꣬ƢʱˣǸˡ
һŮӣһŮӵŽ飿±ץ𣿡
ǵģͲ󣬴Ҷŵˣû˸ЩΥ飬үĽѵôأǵĺдֺÿλҪңôˣʲôأǱѧ˵ܽӽĵ·ˣЦǰǰҲҰٰѸˣϵңҲϵǣЩ̫ˣʶˣóӸˡʱ򲻻ٱСƭˣҾͦõġǷˡǰĲһվһߣǷ̵һ񡣡
Ǵ˱ô˵ʿһʵĺͻأȻũҲûκβԣشɲô׽²ǴȻɢչʾչʾƵġ˶ȥʱǶȥˣ϶ˣҸӰȥʲôҲûɷ򿴵ˣ˵Ƕ˵ʲôʲôӿץġ
챣ӣȺܵ˹ĳͷ
ɲũ߸˵˵ҾһܵͷɷҲμӹʮǰǴս˵ǴαӮģΪͽڳڵˣ
ٳҲܻӭġʿ秵˵һ䡣һô˵һ⣬ʱҰͷһصϷϡС˴׷šɫ۾ԲˣΪѾϳʲôϷ
ʲôѽҪʿءũЦݣƵᡣ
ԺҪһǻε˶õ󽱽𣬻ԻԤʿʸ񡣡ũЦؽʣǱǲ׼кȥģΪǾõýǲܵģǼ汲ֵصģûʿôأ͹ṩģ˵ˣǡĺһһһٶֻС󣬺ɱһֻСǴһ
Ҫһֻɲأ⽱ǲõģ
ǵģҲûǺǰȥĻǾҪ״ĻүĻءңء
ðƵʿ뿪ߵߵʱںӱժһƬҶһƳĿںţһֻСδӦ
ûʲô鷳ɡӦкðƵʿ·̬ţ߽ˣȴ񲻶Ծʲôˣ
û鷳ǡҵҪд鷳ˡ
ô
һҴδ뵽ֵľֻһ䡣
С˳Ӷ£þͻ˴󺣣һֻСںпʮΣգȻϵΣյıﾭ˵ģûʲôҵ˽Ӧǵĳ
ϵ˶ڵȴϢϢܶࡣ
һǾòܡЩ񡢷ϳ˰ѵĻ֮һ˵
Щڰ˹غӿںǷ֣ٵҲòܡ
ǶĬˣʲô˵һ֧װȫѵصľӸģһһĵģͳһģӵһ֧װȫѵصģڲľӵĹˡ
ԺˡԺһ˱̾

˾עǵ죬ڴóһ⣬ܴӮǣеʡ
Ӯҵ˼ǡ˵Ͷ


247 Ҫ
仰Ȼһ󾪺лż䡰ˣ⼸仰һµֵǡ
һЩʱȥǾԼ֮ĽӦ÷ƽϢǵľ״̬ԽȰ˵ʱſڣΪʲô
仰һǸûоֳ˻ΪԼ˷ŭʨȺԸֳо飬ٴΰصȴǰйϣȥ֮˵ָӣ˵ֲûоǵӶʥôӦöǵá
ǵģʱġһֵɵɵսʿֻȡꡢ˴̶ѡ
˵öԣӦ͵ǿ˵ӶʲôԽְܵҵǿˣֻڱԼȥûǱ˸Լѡ
ôǾͶԺЩɱķ²ҷһȥʯͷ𣿡ҡҡͷǡǡΪڱȥʯͷ顣
ǶɵضԱ仰ŪͿˡ
̾˿ҪΪôԶ׼˵ҪǶôɵҲֲȺ˵ˣǰѾǽŦ˹ǵбҰĲ޹壬ǴеСѡ±Щ˿϶ҪܾԺõϣʹһũҲ֪ȱˣζʲôᣡһڲõλõĻᣡһǽҪһ֧µĺ뿴һǳȱ˵ŮҪ޵бһ֧ʱǣһȺϰڷ籩кеˮֺսʿǰ˵ʲô˰Ⱥоˮսʿȥ׳նܸɵʯͷȻ˷ѺܶǮһȺֱŵˮֻ֣ҪһǶôɣ
һǶûأ
ӦѾѴ޵ԺĲƱװȥˡ
ǣԴŦ˹ǵļԱ
Ȼ˷ѺܶǮʱѵڷ籩Զڴս
ǣǣܵõʲôôأŦ˹˲ǣҲǶȹ񡣡һɣûҪʱĹӶһ£õһ£ңǼʹȥŦ˹ǡкܶԻջ񡣡
һһ١ָһ㣬Ȼָһ㣬ֻŦ˹ǡòӴľӣԭеĹѾ㹻ˡƽǡúͶƽǡͷ϶Խ뽨һ֧Ӵľӡ֧һˣͲɹ̫Ϊٹ꣬һѷ̨޵ҵģǸʱĺѾˣҲһλˣ֮ͶҪ磬ЩֻǼ졣
ǰǸɵغһҾⲻ̫ܣǾȥģǴȥҲץ߶ԷũһƬɭ֡ǵĽȣٹһҲԲڹһ룬ǻкܶԴԵĵط
ǰġǡԼĹҶסᣬͣȷÿɵҲĻش
٣ʹ˵ôɫһǡôĵҲԽĲŵļƻһ
ʱ򣬺͹ˡ˵仰ı˵Ͷɡ޲ͬ
ѵôô
ŶɱǵŮǾôЦôһȺͳŦ˹ǣǱ˵õˣõŦ˹Ҳʲô¡ڡϼ
ļƻջͨƻгɹͨһΪļ˵һΪһЩӣЩöϲӣܷƻļһǶڰ˹غӿˡǳôɵģ˭а˹غӿûôബأǺ죬ʥĸûԼĻǿһȺܵɵܵľ
ں뺣ȴһʱ䣬ֱӾѵ˴ȫϢ
ûʲôˡ
Ȼ򲻹Ͷͳ˿ѡ֮һοʧԱ֮󣬰һ˼ʹڼ֮Ҳδذȫ֮زǺƽǵѪ˿϶Ź˥һûġǰһҪͶеĹؼͶУڸһᡣ
Щ˶ԸǣԺ޽ڲٿԵİ⣬Թϴͷѣ֮ǰϴˮĴô˵ˡ
ǣڱԸż÷ɼ󣬷صżȴûᵽ⵵¡
Ŧ˹ŮģһȻЩ̵Ҫ󣬳ʾȺûڲٵĺĽǣźȫҵĹﵱʣǡ
ǣǴص͹˶ԷԼһ޲ľأʹǧš


248 Ůºʹ·
żŦ˹ǵһСۣôԶ׼ġҼһ֧ĺǿǣһҴػͼ˹ؽҲǿǿҪȫŦ˹ǵĺȻǴ󲻹ġ
ںսĴֻѾڼӽ죬ںսԱһʱȴôҡ
ǰѲ㲽һˮҲǰѲӵϾˮֵģοȱ
ΪͳһŦ˹ǵĲ̫ˣͼ˹ؽΪأǰʰ͸񲮾ʳȥڵͻõöࡣ
ŮоݵָҲֻܹˣһεĻôģôرķܣ§Լﲻɣ˵ɲڻȨİͷʱѡլʵڷеڣ㲻ʲôʱͻһԽŮٵδʲôϣլſǰô鶼ˣͱ˵ˣȿôܽɡ
ߡ
ܲӾģٽңĿǰĲ˵ķ˵Դһ󣬾߸Ǹʮӵ񡣺ǱǮĿŦ˹ֲ½ҡֻҪŮںȫ͵ҧѺͬʱǴԴóֲǼ򵥵̴̴Ҳߵڶϣ˵ʱǴ˸ۿڵдֻǲòط̴֤óסʵǰǷһЩ洬ƱڹⱻƻˮϽֲͨľȼȱҲҪϾڶҪιһ۵ĶﵰԴ֮ܶҪɵ̫࣬еԱȴ̫ÿطҪĶܹõȴôࡣ
ҪͶıȴⷽһȼü֮ҪǰĻŦ˹ǵĺѹͻᡣң˶ǼݴģͶŦ˹ЩֻȻҲСʱҪ½ֻԤϿʡܴһ֡
֮⣬һŵŦ˹ǵıˮ޷߱ģҲİǵɡֻк֪ô򺣵ֻǲ֪Ӽ֮Ŧ˹ǵĺ··ĺѨûЩ·ЭŦ˹ǽʼմڱľءʹܹǵͬ飬Ҳ˸ΪӴġԱĳɱ
ǡǴĺôȱҲġ
أһ⡣
ӷ˵Ͽ֪ЩӵҰˡƭһ㶼ģڽϵĸںͷģִ˴ԽҲʲôЧ۳ĽǣǱԼİ취ʡ
˽˵ʱ򣬻Ҫ󽻳ʮʮ߹ʡ˵ض֤ʵģǾôˣĳˡźӣȫ
̣ΪʵŲԷĽڲ٣һһμͶǵʧʹˣǲðķա
͵Ŧ˹ķվϳǺ
һҲǱ˵Ļش
Ŧ˹Էͳ߿Ϊʵʱ׾ˡ
ðɣӦǵãЩˣǣкܶģǵ죬һ޵ġµĶôܼǵã
ԣдʮ崩޳еŮ˺ǵһٸҵĺҪסĺ󡭡
ŷүѽ
Ϊʲô
ڿŵĵطɲطŻռˣ
ķҲѽ
ֻԺо
һǵʻҵʰ
ֲܰЩ˻ȥϾܽˣʱȷڿɲɶ£ŮֻýӲһȺ𷢱۵ޣԼǵŮͣһȺԽ𷢱ΪӸɫͷ̫öٻʳѰ
æµ˰ڰٺЩ˺ħܲذųһţ˯İ칫ҵ̫Сˣ
ȻҲûõʲô
ӣʲôʱҴԽõĹŴִǷˣҪϰҪ׬Ǯһæѹôӡ
ңҪܴ㴩Խһһʱ㴩Խ
Ϲ϶Ǽɫѣҷģӡ
ҷǳϣ˰ҷֵһֻȵҲУı߶ĹλʵȶûС
ˣģԽô꣬мɰİ˰
ʲôǰӰ
СмˣҸ˵һǲģգƣôҲҪһ˺һ㻹һӣλεģô۲ҲвˣŮôóȥˮûжν㼸ˣĻҪץ
һٹ㡣
һôۣһٸⱲӶˡȵȣ㿿ʲôôģ
ȭͷ
ȭ
ǸֹͣˣڱҭסˣԴ˲ȷַֻ˸ҵһȽƣƣس磬һ˯
ڶӴܽʹŵʱŦ˹ǵŮ¶һèۣҧŲʹ壨Ƿ࣬ħĵߣֻ˯һϾ
һоԷС
Ů⡪
£ҵźɩһû𣿡


249 ⽻
ɰŦ˹Ĵ֮һģմԽʱͼ˹س£ӵһɽΧ羰ط֣ׯ޵Ժ岼ħ֮ǰһƬ˼
Ǹʱ򣬹̫͹ǳжӾУǴ¶ɺȥħдڶĿհףڵͽũǺųڽͷִڣһо֪ܵ˹ı·İáоѸٵظĻԭòһЩϵʵ˽ڼб̾ѣر桢ͼ˹ȡһЩ¢Ȩ֮
ȻȴûֶƸеǱι۳еʱΪĻȡ
ֱûյߵĲҵſڶһӾֱӱˡίԱᡱ֡ҵóίԱᡱȵȣûоκλڵĸװΪڲϹͷ룬вȥЩ෴ԭһЩ̻Ի͵װεǱ˽ңΪһЩɡ
ǣЩ³ĻȻȴ̤̤ʵʵչ˸·ɨˣ溬壩ˣҵҲ
һ·ûпؤǿ˺ܶ౻Ӷ򣬴ǲι۵˸ǡִʩũҵźεĺô
ȻǱһũҵϣԶũũչʾֲܲĹ롢׳õƥׯɳǵĴõ²ЩҲ˴˲ιۣȻȡ
ѽܲȻܳô󡣡һӶҮũһͼ˹ؽܲеֳģ
ͷľͷжôһӺ̩ķĶŰɰĸʵ
ͨͷϣ˫ֱ⡣ֵ˵ӲǳԵģһҪǰ׼ͷ
Ȼǳ󣬿ĸĸͷ֪Ҫ⻹ÿոĺǽһ׳һ˵
ϱĻũƷũƷټӹҲǱĿȻڵ·ԭβĽ³ǸָȡҲκһ߲ͨŲˡ֧һСʽһ˿ϳԵʮׯɫƷ
ȻӡЩ¶ҲŮµһϡ
һչĻвֻʽ硢ȳĳȵʽߡÿ߶˲ԭЩΧΧȺΪǵ̾ѡ
һξɿ֡͵ԣ
ֻһͷţ硣ģҪôһߡҲغ˺ţˣҲũʱˣ
ҲţЩһϷƭҵģһǰϷ
ǽʲôĳıȷĴǿһܡ
ôһ϶ɣ
Ͼͻ¹
Ƕѽ
õ𣿡
ٿøׯĴõũȡ𣬵Ǻ֮ǰĸعֲͬЩũۿԼͬǻõĳɹǴΰֵܲôġ
Ÿýũֻһɫ練ΪĽǶ˰ԼũѧƸ
ǽƸͻõһݱְڼѵɵȫأũֵܰܲôʹʽũߣԼµĸ취
󲿷˺õ̸ְԼӴ˳ˡٸˡӴ˾ЩפǴһͷˣұҲܿ͹ۣҲи˼żأܾڼҾӪرⱼǿˣҲǿǣϣڸı練ԸԸָɸǵͽܣ⣬õͷƷҲչΪ֣Ѿһûյׯ԰Ϊũҵֻˡ
չʱѾˣͶϵĺǷסʱ򶼲ԼȻչϻôʱ䡣
ǱҪȥ̿ģǴӦﵽġ
㻹ǿһ𾢣ԴԵò߻ߵġ
ɵˣǲֺ׸ǿġ
㿴أûжͷңŦ˹ǣѾΪһˣǻ֯ҳưԵʱѾȥ


250 ˮ
ڶһ磬Ŧ˹Ůµʱ̴Ůٰ߹ɰĽֱֵ˾ٺͼžۣڻ뾡صŮߡ
ŵ֮ǰǰġ
ļ˲ûʲôԹԣļͥЩӣһļͥǲ򵥵ģļͥĲǵļҺõ߻ʲôľٶҲչ¶츳֮ǰˣӵкص츳óùߣĸΪ츳гϵļֵڷ츳ͻɣӵбǸɣҡ
߹ǻΧöŸһȥԣʱߵ൱Զ彻ĵط
ΪģɽϿ壬ɽ¿Ĳһɽ£Ϊڴ󺣵ǱҲġ
һе˶˴Ŧ˹ǡ
ңǾǨ㻹ǴδС
ҴװΦȴûйҷûнȴǰĴʱҲͱһ˫ۡһ֪ҴδʲôӰ졣
ǩԼ֮ǰ˫мιھĴ̡ڿҴȥŦ˹̸еʱͰˡ
ŶŶŶһֱֻ۾ĸ׸¶ڰĹµʱŦ˹ǵŮֱӹ㣬û˵ͰԼŮ٣ֻ۾ɫһ˹èŶŶŶ
ǵģֻ۾һֻĸհεһֻǷ۰Ƶɫ
ĸڿӤݺ겻壬˸֪һֻ۾Ϲģ׾ϰ߰һֻ۾ڲĸ׶һֱΪǸصúܺõܡڲ֪֪ˡ
ϲ
ϲϲϲ⺢ӵĸס
һ˵Ĺ¡ѵʱ治ɫĲϣ⺢ܵõͬǵĲһ
ħԣð˷ۺɫСݣһ·񱼶ȥ
ûҩȵտءĿһк۵⻰һͷǡֻѵõĸ߶ͬһ㶼û̵飬캱ǰ˳ˣΪáô˵ҲȻ֮ǰվ˵ߵģΪֱӰȥʯͷ
˵Ŧ˹ǵ¹͢ľЩصĻȴܿ챻Ĳסˡ
ļ磬ɽϿ壬ոһ긴һꡣǸӣµɰ˵һһЩţһһȴǺʵġ
ϸڡߣļӼֽƬһ们һ䣬Ϸ衣
ϸڣ·ЭᡱװɹġͲϴ»Ůչʾ
ϸڣҪµʡũߺߡ
ϸڣ鿪ũҵչᣬٽŦ˹ǵũҵչֽ
ϸڣĿ˴ǺŮ֮ġԤս
ϸڣĵ񻨼Ҿߺ˿᣶õ㳡ϹˣΪļһʿӣɰڶؤӪͼѵùٷĻǡ
ԼҲÿ춼Ծе±仯κ˶ڿֻӼܱĺ
飬û˺󣬶ˣҲÿһ簬顣
ΪܽӴΪĿǰŶȱ֣ҲΪڶʱת߰˸šʱڽͷ׷СΥߣǿʱϰŰˮʱĳӣڵڶ촦ʱҪǴ¥ȥǸ赽ҵļϳ
ʱ׷ΥߵʱʾɨֵŮ´
ĸ׺ϣܴõһЩ鱨ʹȫ˵ҲŰɡ
Уһ漣Ҵ
ң漣ÿ춼š
ԣҲĹ²˻
һ·ߵŮµ鷿ſڣʼš
£𣿡
ء˯һըƬػйһûԹء
ϧŮµ߽Ѿ޶õĵزݵһصһȭţˣ
Ŧ˹֮󣬶ŲһŰô
ˮϾҪǰ콻Ĺ滮ˣɤź
ʲôʱ򽻹
ǰ죡
ǵȵȣϾͿ
Ƶ־磬ǰÿŮµǰݣÿŮµ鷿ſš


251 ·ͬ;
ͷߴʱǰϰŮͷڽſСʯӡ
ǰŦ˹ǵʱɪֶŮĸĸѾһ£Ȼ̶׮²⣬Ǿ˼ˣֶŮׯ԰ӽŮ޵ԺΪһԸļϰŮδη̵ȨƣӶ޵Ժȹ˺üĹ̴ֱŮ޵ԺЩĹǷ˳
ǸųδûκκøУ޴ȥ£˵Ҳ֣ǰλŮ޵ԺƤʲôûѧᣬ£ȴܲþǴԤĽʿʱû򶨵Ͻ̨žؽһͨģĲȺڵһĻҡ
ºͱ򷢵ȥˣЩҰСʽѧУĹܵø߼ҳǵĺӻѧУѧЩʲôɡԷ˵ͽɨä࣬Щֲͺѧ˼̱һʱá
浽ķȥԺֱת£Ȼһ֮ʹŰվ
ȥͬǾʱ򣬳ͬĿ⡣ǾߣȻվԼ˴
һͣǰˡЧ湻µģűŰһѷĳʽ硢༷֮һ𣬵ǣûǰΪʲôߣ
ҷҪһء˵
ֻڷĳʽ֮ȴ
̫ߴһЩʼ֮ǰСʯӿȥǲʱ⣬Ǹôû
ǳʲô˰ɣҲںͽ˾½̣˱ΪǴ¥ܲıǰӸͣ£ߵűߣͿſˣһͷɫǷͶǳӽݵһεغ˸𡣡˵İɣȫòôⲻô塣лл
˵Ůʿõȵ֪ܵؽһӵ۾ӵ۾ĳȻ˳һԽ
ˡı˵˸ղŵĳ档仰ƺȫǿ׶ĵĸм
ŭؽϳƫеĶϡıʾûУƺ׼ԽƵĿĵأĳֻԶְҲ˳Ȼϳ·
ûʻһĶ߾˾
˿̣ھãԼ̵Ǹ󡭡
̫ɽʱװصĸʽ߶Ѿ·ϣϵλ˿ͱ֪ѾǵĿĵأͰͶ塣
ѣͬ麰ȻҡȻ󳵷Ҳ˽ҵضţƺһ·Ѿϰĵˣ˯ҡӤƾôҡǲѡ
ǲòĸǿһжԳԷЦŵĺǿΧۣһšӰɾ
ʦԤļס˼ЩѯʣǴһɲ֮Ͷɫǲǣǲ֪˰ɡŮ˵ʲôʲô磿ǲ֪Ҳ˵
ʲô֪ͨӦǰˣְ֪ͨ𣿡
Ӧһ˸ʵʲôҲ֪ظؽĻվӣǶԸ˵ǲ֪ʲôһֱΪ߲ЧͣǰҲ˰߲͹⣬ǲ֪ˣҲΪЧ͡
д߲ѾΪѹˣǶ𣿡ײΪ֮˵ıӡ
ĩһ߲ϽǣЩֵ˵ġ
ѹˣҳˣа߲ˣûڣͳһ
ЩתԼȥƲ档
ƺǺܻӭӡͷ겻֪ʲôʱѾ˹۵仰һ˭ǡǡղô˵һ䣡Ҫһ˵Ļ
Ҳ޼£ֻ֫δȾͷλйʶġ
㡭˭

ıǸ117ѾһССˣ֮ǰȻûмǶѾжţ뵽㣡
ǣһС㷼
ߡһӲ
Ǹںɾ̳ܵĸ췢ҲǼ֮


252 ԭ
ǲػݺ˵ԭˡ˵ڸ̵ֻֻƬƺǹԱķװ⣬鱾ǼС£ǸãΪմصԭɣ֪⼸ͷֶһƤһߡ
ǼĶͷ˾ıЦø仨ƵģıﶼʱһЦʵıڳ˯˲جΣ̡ıλɾĴ֮ʵûĹڣΪһӣʹһгñߵ˧硪ԲϣиܲͿɷ򡱡ġŨǾԹŦ˹ȥȥųܸŮǻӭĵѹ״ֱֲ̬֧ĵؽȥ˵ȥһԡĸо
Ƕξıһ߸п˾ǻ˹ȫսȻܷĹһ˵ûһ߱ȴ˾˵˲ٹ̴˵İԣҲǴͻȻԻȫ˾˵ġԶ׼С㲻ҡײìϡһùƷ
ߣŲԷϤ񣬸붮ԴԺ̫ˡǿõΪһ㶼˽Դ˺ܲȻƺǱˣԼһ㶼ûôΪ˵Ҳӵģ˵ܷôеԱܷ𣡡
Ҿܷģװˡ̴дݻڹջذɰʺ㣬ôţԼĿǰб̴˸ȨˣǵûȥøСĻ롣ԼݽһעûнȻ
СûΪ京֮ʾͷŹ׷ʹ򣬡أıΪʲôܵطأ
ҷһѵ˵ʵԭܼ򵥡һλǰΡΪ͵űŹסԺλҽԺʿǸʿҲɷġòԸǰԺ˲ıʹòı˱ѡɿǡ
ıܺãߴپ˳·Ѳ͵͵ԣҸûܶþͲò磬زζΪҸԼĶ䣬˾ǿ˯ԺڵΪƨĵ˼¡ͽĽǶһڿǱǰǿģɱûһ˿һԥͲᡣ
һڵӣָ㣬ӦúܸͿԻȥˡ
ִǲдڱģҵ˾ҪǾȷı棬дᱻΪְģȻҪ·һȥһ죬ʡµİ취ǰںúøɡߺ˵ⷬȫϹԼϼҵ˵ʱñȱѵȮöѵͷȮǵģıҲڿʱ򣩣ȻҸذҪٶͷ򽻸ʵܸɵȮȫȨԼݮӣȻޣʱҸ̦޺˯
ǾͺúøɣƺԾȻ£ƣ˾ͷ
УҵɲΪĵģʵϣҵõѵҾɲذɰˣ˯þ˯ˣûԼ˼˵ĵһ£ж𣿲Էû취չİ
ʲôһʼûзӦǰʾҪ֮Ĺĵ˵ûУ׼ͼס˼һ˯ġ
ԱһجģûԵģһ㶼ûУ
ΪʲôҪԵģ˼һסôܽӵأ
𡪡ǸһԵĶûУĿɲС
ûСİȷСΪװĻϴ·⣬ֽʡڰҪڽĽʦʹõĸֽ̾ߣʳ
ûУһḶǮġͰ͵˵ϵλ˵θνҵҵ׼ʱ׼㣬Ҫôһθһ˯졣
ߣñӶͶԲĿһΪش
ɣûаֵߺˣϾ͵øЩ򽻵ˡȻȻϣŸСգ۾ҴݾͺãͷҸǮ



253 פ幤
лˡߵʮŻ˼ңˡϡһϡ࣬⻧˼ҵл֮ľ룬ĺﲻüۿǴ˼ҵĹҨģΪԷΪжԶѹʳˡ
ʹ޵ԺʱЩࡱŮҲûгԹֶǵĹڿҰеĿˮҰάκζǱΪϡܵʽȻͰͶͨԵĶӵĿǶġ
ԵúҪֶǲ׵飬ζзģζӺҰֲǱӺķ֡šĳԷʽ˶˺ģҲ
㵹Ǻ˼ҵĺء˵ΪʲôҪأ
Ϊڸıȡ档Ļشû˸жҲûŷʵǸû˫ڽĶԻо͸˵ģΪͰͶĴׯƽʱҲûʲô֣ǻŸȥ
һֱ氮߲£ǵүүүүүүǲ¡
ǰװ׵£ǻǵߵġǵСҪʶ֣ҾΪġһͬҪýɽϵǿ˺ǡ
С㣬ȥǸ˵˵մǰһ߲°ɣǰ
ǸĻڰ߲ºõöడ
ˣͳǲáǰ߲ǵˡ
˼ջʢľ룬ûжĵط˯ȫûһ˼жĵطøϽصġͰͶһ߲ǣʲôѾȥˣ޷뿪ӣ
⡭ͷݶ⡭ҵͷ˵һ˯ȥ
ллЦˣͰͶĴ򽻵治һ£
ͱֵĵطûбҪ֪ͨһģϾΡҲµģȻĿûԴôˣҲǿԼЦˡιͷݶ⣬һ
һ¡
ʲô
ҴĶӹѸСжôƲֻԼԱжô̡
ûŶԷգ͵С۾Ϊһ仰ΪʵؽʳĽ
زɡ
Ȼ˯Ҿ˰˵ţ˸ݶ˽ȥĶ˵ıԭء
̫ˣءֻƣرҳԵȥȵȣļ򵽵ĳԵģ
ڶ˱ȵһıڣٵطشͷĲݶ⣬̲סԱԹĹжôϸȫжˣ֪һмСӣ˵ǵļҳ˭ˣò״һĸĸ˭ʱǶҧͷ˵żиģԳھӵŮˡ
ȥĹô
мСӶ֪ôܰټһѧأָǻȥԼĸĸأ
ȫһʮˣʮһˣʮһŮˣСӵʮŸӤ
ô֪ȸ߹㣿дҲڵʱ˵ˣ
ġػһ䣬ΪһصصѵȮֻʣһ򡣶ϼ츳ٶֻŲͣƶֻ۾ɨһ飬ܵóȷ֣˱Ůô࡭
һ㶼Թ˵ǿǺ񿴳˵Ĺһ
ûôذɡְΪһǰˣòݶ⻹ģͨԼ˯Ҳݶѣɹǣûһı˾𴲱ڻû緹²μʲôԤսҪṩķʳζһЩͺˣǰ̵ֶŮֻʳ˵ҲܽܣңڲͶԼ뷨ƻʳ
ҰСʱѾô߼һ֦һ׵ĵͣڴڵˮ
ڰץ˼ҰˮȻѷ㹳ˮȥûӵ֪Ҳǲܵ
ڴ˱ڻʱѾյصƳС㣬ųһŷߣС費ңľ硣
ôأ˵ûʲôæͬڸ֨֨سʳ˷ĵ¶ˣǵԼ𣿡УҪȥ棡״ͷ
ȥ治ǵôȥʲô񲻿ϺͷɱҰõӱͺӵҾõʱںһͳ˵Ĺһƴ˵Ҿòƽ޹ģɣЩûܹרŵѵкͿͷӺɵС棬˻ﲻס¶ģֻҪصȴˡ
ͷͷǵǣɻأһѪָĲǳû𣿡
ȿȣôᡣ˵ô˵Ҳǲıѽͨ˿飬縺ģԣҰɣܾõġ
Ҿ͹㼸졣󷢴ȱ˵
ܺãҰиӣժݮӻɣ俾ܺóԵġ



254 
ıϵ仰ҭһ£һʱʵĴʶݶԷˣðɣӦüǵһǸصصŹκһβǲ˵ĻġӵʱûԼߵϵص㣬Ϊʲô𣿳⣬ǲָŲԼģǰ滹ϡѡ֣˳˳ڴҼסˣǲһѼ鹤Ƹġ
һֵһС㣬ȻԾǣӳȥˡ
ȥ
Ȼ˵㼸죬㼸죬ûлͷһ仰ǰϰŮĺ췢ڷз裬ǣְĻǲŹġ
仰ɷñ˶ߵķ󣬹ε˹ģԼֹ⼸Ӧùˣüȥˡʰˣȥǻ˼ҽ𡭡ֱ߽Ӱࣿ
һССǹȥۣƶǣȻڳժһ֧㴩һ˵ȥѰ
ûл𣬡ϻŮ˻ҵ˵ǸﲻȥأѾ˵ˣ˰߲ǲҪˡ
ֻǽѡ
ǻسȥɣʲôеģͰͶʲôûС
Ҳûл𡣡
ңٿҾҪˣ
ðɣðɣ֪ˡʲô˿ظѾˣôһ۹ѬǵĴظǽ޷ݵҡҿ϶һеǰ;г۵ˣټһŮô裩ƻڳͥΪɰĶд˵ûð˼ټ
żһ㾭ׯ˳ߣһ΢ܷĵط˼ô졣
ǰϰŮľٶƺ˰ͰͶǵĵ⣬Ѿ˳׵Ĳ̬ȣȻǱ˵ʳ˯ĲݶⶼδܵõˡҪ˵ʲôɰοģǺôûʯͷû⵽ȻҪǼڴĻʲôͲ˵ˡ
ڲıʱ˵дսӵʿƥԺũóìɱ顣ԣⷽ淸󡣰Ѵ񵱳׸ĸ򣬴ǻûǣ벻ΪǲɱˣΪǻûѴǱȵֵز
ѽڳԺ治Ҳܶع˼䣬ΪǰǸͷ۵⡣ǰ̸ĵصϼ죬ȵΪ¶ʱ͹˴ǵĵ⣬ǲǼ򵥵ͼżͰͶ塣
ȻҪżҲܼ򵥣ֻҪɳһӱʿǵĿӣǵׯڳַ´ǶȻҶԱȡ˲̬ȡǣһСĿôأҪǣҪǵ򱨸棬룬ܰ칫ң뵽һһغڣıʹù
˵֪Ϊ񲻿Ϻ͵Ҳ̫СˣٺܿԡûʹܾڲǾʱˣϵĲܳΪɱ˵ɣҿ»жļһǷڴЩ֮²űܾģ뵽Ǹ棬뵽ǸҪ˵Ĵ裬ͷ
Ȱ˰ɡһƺ޽ʱıתһ⣬һΪƽ̹ʯͷϣȻѰĿꡣһҵһʯʯͷǼѰģڱԳɹƵ;ʯŵһ̦޺ԱߣСĵͻһʯȡ
ܵϺֿʼ˼ĿǰĴˡ
ʱĽñһѣΡʲôʱȾԷˣգ˺ü۾ȷ϶ԷĽԼĿࡣ
ܽ˵
ǵ˰ء
ϣҴɽĢĺһЩϢ
ŶǺܾɥ֪Ͷˡ
ΪǻÿҪһ˵˵ǾܾǵԭҲǴٵԭ򣬺ܶ˶ˡ
ʵеĳӺʵĳŮӶҪѵҸѵ㲻֪£


255 ҥ
ֱָ֮ǰӦжһƣһڵĽ̶ܳȣѿڶѵ㲻֪¡ϴӸŮǲսģźأҲǸ⡣
Ҫ˵ɣÿ˼ҶҪ˵ѵǵĿһǿϮĻǿԵֵһûӿԸϵ֧ԮҲ˵ѵĿԼԼǰ͵طΪʲô˵ҰĴ̡
ѵֻ𣿡
Ҫʱ򡪡Ҳսȼյʱ򡪡Ҫеһĺ֧Ԯݣ·ʲôģ
ǲ;һս𣿡
뵽ȥˣ˵ÿ˶ѵսʿҲ˵ҪǮʱ䣬ûгеѵѺʧһ㣬ÿ˶ѵʲôʿԽԽãһ·ҪĶݰɡʮһ·ĻûߵĿĵؾͻԼѵ־Ա˷غװǮѵʡ
˵ûǮѵޣܽ
򵥵˵ġ
ôΪʲôҪѵأ
ΪеĳǰκιҵĳҲǰɡ뵽˾ʱıԹŮƺֻսˡǻҪվƵģЩûҪ͸˵
˵׻ûǮɡ
Чʣһº󣬴˸񲻿ÿ˶ִִֵЬӺ·רҵģרҵʿ㿴ɣʹоʦ飬ͽܻ󴸣ĺԶÿ˶մ󴸺öˡзͽϮĻܹһѵԵֵһЩս־Ǻܼᶨķͽͻ֪ѶˣӵʱĳʱϵڡͽڶߣߣӸϵߵʱ򣬷ͽϱߡ֡
ðɣʲôһ˵һߺɵس
бرɫģῼ볣ʿﵽҪһٸͷҲһҾһͲҲ̫˲ŵӡԾͲ
Ҳ˵ǵĵÿ˼Ҷһ˱ǲᷢޣ
ÿӺʺϵĳŮӶҪһľѵġǻȥǼٵģƲƲ졣ҥԾһһ١
ȥ˵
ᱻΪƭӡٵҥе˼ѵΪս⻰ǲŵģ෴ǿѵͻĳս˶ĵëԽƭǣԽԽ񡣡
к⣿
ҾãŪһƯ·ʿҵӣ׶һнӴ׼ٸ߸ϵرһ˵һҲ񵱸ʱǾͻͷˡǽʹùһбļı˵ʱŵ򣬺úõĴƬݵزԣҪ跨ԴդȥդǱߵĲݣʱޱȵĸЦû뵽ⷽƺҲǿŲͷҪ
⻰ʱƲ֣Ϊ̵ǹԱӦôķʾȨӦôͨЩýӽġʱдʵ̣ǰڶͨʿӽڣΪʲôڵʦȴҪ̣ӷװϾ͸һأ
ôҪȼãǾȻҪǮ·ϣʱԷһֻӻı֡
ҲѹҪˣƾҪ֪ĳЩʱ򣬻ķװ;
ȻѾ֪ǲԭҲûҪﴵˣǵĴȥܲҵʵĵߺְɣбҪĻȥһ˰ɰ·˻𣬰ѿһִһöӽУᰡ
ǣΪʲôһ˵Ҫ߲ͳأ
ΪǾð߲ڵʱûձɣо仰ô˵ģǱŰδ֪
ôɺӦһģ뵽ԼܷĴһҲ˲ˣĴӾǸ˵廹ҪСһ㡣
ǵûذɰˡ
ǵġ
ڳɣذɰ֮ǰܵóԶٱѽȵȣȻǶѾҪذɰˣͶԴ˵ǻῼǵԸģǻʲô˵ûǿԲҹ·Ū㹻ԡ


256 ҥ
ǾǵҪ󱨸Ǹɸߵǰǵǻ˼ңվԶԶضǼҵŮ˵
⻰ʼضźŮ˳ĻᱨǾͺá
ǵģҡԾʥͽ巢˵ġ˵ĵʱݻͷİһ£Ͼﳤģ˵Ĺ£뵽ľͺЩĵ޵Ժһе㲻ڣתһ룬ҪܵɣҪɲܹ鱨ȥģҲ٣ֻССһѣôءİõ˸ģٺµĻˡ
ѽٺòˣͨ˰ũⷬеϲ⣬ûע⵽ԷĲȻƭȻ׾ӣҲʲôḻͷԴֻһũѣ׹ٳϵĶأתͷﺰͷӣǴӦǵҪˣ
ǻǽ˵꣬Ҳߵſкǡ
һԲĬĬظڱݡ˵滰ܻӭȴܳΪϱʵɥ뵽ҪŪ١ӲˣΪʲôҪҥԶҥأҲ֪棬滰ǼȲܻӭҲҵһôģ͸һʱҪӮ˿ԽʡһЩѣ˵ͬûкôǸʱҺʱȴһԲûнҴĻԡ
һΪӮõĲͷϵݶΣľĺżԼ¶һ͡óƽʱѵһԵζң»򸾵˽ءû뿪ӣִʲôܿأһüԱݵھӾ͸Ϣ֪ǻԸ󶼻衣ӦҲΪһЩԼƽʱ᲻óԵļȡ
Щñ֮ǰóĹʣΪںƭءǾʲô߲ģĻæµķѽǮ顣һʼͲˡ
֪ǵĿģðͰͶĴǹϺӡǰȴðͰͶĴǱܾţǾñڰ߲ͳ¸ΪʹࡣøԼƺڸʲôһ㣬Դˡ
Ʋֵس˼ںѼͻͶָԱ߼һˮСӣȻóǮѱԼǷݶˡ
ѽ⡭ôʹá
פ幤Աʳ޶֧ġشİ취ǿһֿԵ˰ӣԤǽΪõģְ취ֻͼ˹ظͨãطܿ͸ĳ˸ǮȼڸѾΪʲôҪúһֿ̫õİ취ˣĹ涨ǲҪӸġ
⡭дͷˣһǡһ򡭡
ǲܰ׳ԵģǡĹ涨
ҪԼĴڸԼȥ˯ڸԷѾˣҪռ˴Ĵǲ˯þġƴ⣬űȥ˯ǰһ˯Ĳݶˡ
ôᶨȥ˯˲ݶ⣬ΪԸɹĴԭϲýȥѹǵĿ־ʧˣбռϷ硣
˵ǻء
ǸʱһȭͷƤкأʱһѺģû뵽ǾȻûط𡣡
ǺƵĺأԴǣǴ磬ϡ࣬˯ݶ⣬ǵӦǵ˼߸档
ԷӺţ˵ģǺ˼ҵĺӣʲôļķͽ
ǲǷԣȴûץһֻҲû͵ǵܲǴû뵽Ĺء
ѽû飬ȥҪİɡǾѽҪܴǿǺܸ˵ģ˲ûжģܾǣǳ˿ͷֽǵͷԱӣҾǲ޳ġ
˵ˣǡǳԷ˵ģҾðɣ⣬ɵó˵ġӦòĻ
ңǴͷβҲûѽֻ˵Ҫǵĺ֡
Լķޣ˵Ǽ£𣿻أ
㵽ֵ˲˵˵飬ܼٵôҪǲŵĻԵɰȥѾ棬˵飬иּͷ˰飬˼ҸˣֵϵˣȥˣˣֻҪǲĵԼĻ;ȥˣҲǣֻ֫ȫȥˣͱ׽סزˣʱɲҪԼķûпͬ˵ǡݺݵ˵꣬ŹȻԼȥˡ
ڴǿԼķˣҲɢȥˡ
ҹ˾ˣԼķ޾ĵ߳ӣͷȥ
Ѱ·룬òװѴɿȴôɵ˵СһŹ񣬶ӴĲǿĻ˵ʲô֡һʥͽģֶԡһͨݿ䣬ǮǵãǸ޷ĿͽøƵģۿǵҪͶǱȥˣôأһŲУ
ɱˣ´ξͻɱʱ򣬴ǾͻΪ¶Ͼͷ


257 ıɱ
Լķ޳ɫߵ˴ڣ֪صڲݶ˯ԥһӣⲻΪͻȻȱ뵽ҪʲôĶ£Ϊ뵽ڴɱ˵ĻҪٴʬ鷳ˡ
ù֧ӣվԭһᣬ뵽һƲߣسŲݶ˹ȥ
ȿĲݶ˯ǵɫͷ꣬˯ôԼķһɲǼı⡪ȸһԴһһôףԼķ֪ǸȳӣŹ·ĽıȴǰֻǿӣڴǰöƤͷԴһأ
һӾͰɶļһҵԽѣһŶв˵ǶôõĳѽԼķ޺شţҪסջˣ
֡ˣҲûطܣǲݶ⣬ֻһС
Լķ촽ҪѪȵġĻþˣȻʹؼʱ뵽ɱ˵ĻºʬѪһ⡣
һƬ̰ɣ
˾͵ɱ˵뷨ߵǰù֧ס塣̽һֻȥƶԷ
ڴ˿̣үүô˯·𣿡ƽƽһ仰㵱Լķ޵еһͻȻڽǸĹͻȻվû𡪡Լķ޲ûסԤɱĹȡ
ؿԼķ޻ӡ˵ʵڵģⳡôϷ绯һ㶼ÿҪ˾ħצޣⱲʧź죬Ųоͣ
Ҳź죬ݶȻиǣױȲݶǽڣ˯˾ٰ֮߾ôҲ˯ˣû˯ߵı£
ԡԼķ޵ʵ䵽
үү𣿡ô˵һ㶼û˼˰ԱǸݶĺͷǰŮΪһǰŮڻ˷϶Լǿֻ֪ǸϰŮǸڳ䵱ǰ̰׵Ů޵Ժʲôûѧᡣ
ǡԼķǿԼ򶨣򶨣ԼûлӶȡԷûκ֤֤Լֻû˯ţ
ҪǻһˣѾʹ˷֡¿Լ·ԼؼˣԼķ־ǿ֡ԲԼļƻ꣬ˡģ߲ܵʱ򡣰ѲƱһѨ棬ʱȵĲҩǰѲƱǿڲ˵ģҲ֪ҵĲƱͱסҿǶǺˣҳԿɣ
ҹȥڲƱı˰ѻ¸ŵӵ¶ıŲҪԼĵأƱȰҽڰɡ
֪ôǿǲĲƱѽ
ĲƱҲһȰҽڣүүģʱٲһݣ㷢ѫء
٣ԼķһֱΪʹҲ˽Ǯջ󣬵Ҳû뵽Ȼһβ޲˹ȶʱܻأ˵õأȥ㣨ûԵģ
Ŀ¶׹⣬ֻ֧סԼ˫־ȣݺݳδܲı̳Դϴȥһϵжˮһ㣡
أ
ϢߵԼķޱĺ췢ǰŮǾ仰󲻼룬˫ȭһԼķ޵Դ£
ǺǣݸһԼķ޴Żᵱ˽֣ǸֻǸͨŮӶѣִҲûһͨŮһʲô㡭
ԼķԺϮһͣͣԾԼķһǷȣ
໣Լķڰһ֮󣬵˵ϣսȣˣȻøġ
û˯ʸ
˯šƵػشȻֳԼķ޺⻵ʵΪʲôɱˣ˵ҥŵİɣ
Լķ޵һ˫Ŀϻش
ĻʴǲôʱڣڣҲöˣһȳȣҹʯͷĻǸɲˣϴڲ￪ʱ˵Ҫڸӿʼźǿǣǻȱǿʬ塭
ޣǲǿ
ϻƾʲôôǰϰŮͷϾûбǿⶥñӻǵһشϡ
ǣͳλŮǿҲǿôԼķڷй˳Ŀֱ̹λЧѷˡ
ͳЦһû뵽滹Ĺ˰ϧЧҴ˶ǰŮǾ̳ϵġ
˵˵޵Ժϡ


258 ݸʵ
޵Ժһݣ˵Ǵ޵Ժָʹôģ
Լķ޺޺޵˵ʲôָʹѵǴλߣͳ̳̫ЦˣŦ˹ǵͳ˭Ҷ֪һǲƭ֪İնѣޣЩµļһͦ͹ǣԼЧǰ鿴ΪԺ
ҥƭʲôأҡҡͷĲǣ̬ȴֱЩˣΪǺھǰװ׵سԱô
Ǿͻǡ
ŵôеϼһľǱȶ߻Ҫѽ֪ͰͶĴǲֵܵʽӵģڻǰԱߵͷȷͰͶĴޣֶЩֵصģҵĶԿĻʹܴӾҲòסȥˡ
ʱũǵȻգ뿪סɭȥȴǸµġ
ҪǶǱµ顣Լķҧ˵λ߷ǾǴλߵͬҪǵġ񣬾ǷŦ˹ǵͳеĽʿǣǸǷҲᱻ䡣
ǵ֯޷ɴʱŦ˹ǿûʲôͳ۵ǰ̹ؽ޵ԺǶξڽ̵ܸߣŮ޵Ժɲʲôĵط
Լķ޵Ŀ࣬ǰŮⷬ󵨵Ļŵˡ
һ飬Ǵ޵Ժ𣿡˵
ޣڱϵǴλߣҶ֪ЩӵҲǺ´λƴ󣬼װӶѣͳŦ˹ǹܿͻʱǵڣԼķ޶Ƿ֮󡣾Ͳ˵ˣ֮ǰ㲻Լľٶʹ޵ԺйأԱҲٷ˾ſطֱ
ǿԼķޱץһɧԼķΪлɳãֽ˵˰⻰ڴＤ˽ŵЩǰЩӡ
㣿ӶûУ򶨵ضԴ˵Ƕ롣ǾˣҹܵûоκˡҲûо̧ȲأҲôһ·ӣİô
ǳĬһȻеʵΪʲôץԼķأ
Ϊˡ
ʲôأ
ıɱԱҪǾѵĻѾǸȳӣǺأ
׺ݵеʱôǴ󻩣кԼķʶ˲ŵ˵𣿡
ǣ
Ʊ磡
Լķ޷ŭصɱλߵİףҲܽıɱôǹĴֻ̣ϧҪͳȡǵĹͷˣҲգл۵Խ࣬ڵҲԽã
ͳ񣿡дȵ
ûԼķ˵ͳǸֵЧҵĶ󣬵ǴηɢˣǶԹûģԼھͷ˸طŵǡ
Щҡء
鷳أòʹԼһס˵죬һ̫ߵǬˣѴɿˣţˣȨֳĬ
ءȱԼķȻôΪ
һӣѺⷸȥɰμǰӰ͸ӵʱ䣬һԭԼķʱΪ͵㱻߲ҿʱ޵ԺԺݷð߲λԺǸʥˣŷϳ̣ǷοµУԼķ޾ڴ˴޵Ժıˡ
λɾԺֶͨξۼ෸ԼķҲΪʶһˡȳȣͻشסΪЩʶִһЩƲţгд޵ԺıԱ߲ĹܼΪͰͶĴˣÿȥ޵ԺݣǴϵ֮һ
߲ܵʱ򣬰ͰͶĴǲ֪Ŧ˹ֵıãոһյԼ֪ķƣһ֪״ľΪˣţıԼķˣϢѴʵŵˣһЩСĴ񻹱ŵö㵽ɭǵӸͷڸǣȥĵؽѾϳˣũҲԼˣʵǾԵĴӣ߰ɰȥЩսȥڱ߽ũʹһũ򲻸̫Զ
ԭ׷ı󣬶ҲͲΪˣȳ˴޵Ժĺôԭ˵ݣѹʮֿ£ҪŴǲˡ
͸ЭŰѷԼţһϳĴ񣬳ɰ


259 
ôı棬޾ɵ˫֧°ͣȱû񣬡ûг֯ѷˣûɱ˷Żûнӵطֻɿѣʧ
ʲôʲôһ㱻ͽһȱı߷߲ƽµ㱻ɱ˰
ⲻǻôıƤ´ˣҪѧᾫ棬һ仰Ϳ˵ˡ޵Ժǡ
ԣѵⲻص¼ô
ΪûЩ档̾˿ûʸӴ֪öطصö࣬˵ЩصĵطҲһıһǰϰŮȥȻиصȱ㣬ǲʮֺͿܵãξҲ֤ǵҳϡӦÿԶǿһЩˣȱȱ
Ȼжϣɤӣָӣŷ߷߲ƽ渵ںѻɽѾ׷һȺͽüˣǵɱ¾ȥԱַŻջٹȲ֣ȻһĴҽ֮ͽЧǰĽƲӣɴı棬ɵʦڵʮӶɱˡʬϷű־ǰ飻졣αװ˵ʿͷ鵽ˣǴŴ޵Ժ֮ǵһšǵλ̣ڶˣ˭Ҳ˵׼û©ģ⣬һĴ޵ԺѾ˳ɹͨؿʥȥˡ
ǰڶϣŮҲŦ˹ͳĽ㣬ʥ̫Ӷ£ߵʱ򡣾ʹŲƱͱʿɺʥȥˡʱȻ˹ңΪҲǡϴڹڳԽʱŲƱԶܺ⣬ȹڵľƽŻع顪ǴβѵУؽʥ²ʥͷʬ塣һҲȫܹڵĹңڿķһסΡǷҵʷ飬Կӡԣĺ㣬Ȼңлһ졣ЩŰĹܻɱ¾Ǿƣߵʱͻ뵽иͣ˵ĺôˣͳĹܴǹƽ壬ˣߡǿɲ壬ͽŦ˹ǲԸģ˵ٲͳν׼˶ʱ򣬱ĹͻΪû㹻ضǡףŦ˹ǵͳ˭ҵĹأ
ǻģһʼûעŦ˹ǹڵ飬ǵУŦ˹һƬҵУʱûʲôɴġͬλڻغʥͨ飬æµڳﱸȻʱԵˣǹվɻλͼޣļױͬطḻݳޣΪҳʱܵĽʯڶϣŦ˹Ǹغ°ӶõıأԣʹǲΪĳȫŦ˹Ҫľ˰ˣǻһݵݵĺޡ
ǴŦ˹ѾƽֵıѾϢе߶Ϊ˸лշ׼磬ǵʥһЩĽú޵ԺԸٰʥ񣬷׹Ʒʥлд׼ȳĻһ̡
ǵûиоͼ˹̵Ϊ£ΪǸĵЦôǲ˽⹬͢飬ŪˣǺѰġ
Ĵֻ˴˸ϢǸĵĹԽԽԵʵģҹǱ̬ȴµϢ
޵ԺżʱǲʵģȻôĵԸһ־磬ܿͻȥģŦ˹ʵĳǻӭǻȥġһоôͳŦ˹أѪԵϵҲǰˣǲ̵ģһŮôͳأǰûӣԺҲУŮȱͳεĲܣ̣Ĳ½ܿʶһȻ
ʱ䣬Ŧ˹ǵλ㡣
޵Ժ£ԭҲܼ򵥣Ůû޵ԺףҲûһס޵Ժ̡ⱾļӷƫƫֲǴ޵Ժڹȥ޵Ժǿǰɪ˳۵ģΪǵλǰڶϣȻԺֿʼڶϣͳˡҥ˵Ů׼ĸŦ˹ȫ޵ԺͽãҲ޵Ժʹô޵Ժʮֲ
ˣ֮ͳ˿š


260 κ;
ѵǾδ޵Ժڹɿô˿̣ڱߣǸ췢ǰŮȾһ˾Ϊʲôǲɳһ֧ӣɴذѴ޵ԺЩץȥʯͷأţ̫ҼʯͷЩ˵һǳкô
ǰҲô룬ڲʱ򣬱Ǿ仰ô˵ţε졭ı˷粻ֱֳһְҵŵʣҡβͣβҡ˵·Ը޵ԺսĿǰʱ
ε죿÷ǳ󣬡ʲôΣ
Ԥ⽻֮Ҳ㲻̫ʵⷽĿһµģΪνξǹ͢ǵϷϷս׵ģ͢ĵϷսеսϷǲŵģ鲻ôˣʹĲһԲͬͷûһ˶ʲôΡⶼǴһŰѵǺͺ꣬è͹֮ҲôʹŮ£شȻŮµ仰ֲ֪Ǵ̻ˣķǡȻִ
뵽ǳпǷԤսԴ¶ҪġΡжԶǶԶûз˾ԣǿɲܰװ׿Ŵ޵ԺŻѽ
аװ׵ؿأȷڻܺʹ޵ԺսץආնĴֵ¶һֱˣң¶Դ޵ԺҲԲ˼ħû˵ǽǳ϶Լ˾ڶԴ̬ǺԼ൱һµʵ壬λɾ̣϶⿴ЩʵвһʽĽʿģʿͬԩң⡣⣬ˡʹ޵Ժսֻʱжϡ
ǣһֱڵŻ𣬶ֻܵȴðȥ׽Żˣǰװ׵ʧô¾ڹ˼ʲôأڹ˼𣿡ǳ졣Ůºĳͷվͻܿѣ޵Ժôߡ
ǹ˼ǹ˼Ϊˡ汴ʱ򡣲ıҲ΢һЩε족ĵĵýŦ˹ܹʮλ̣λҳڻʮλվ߶ġʣλУλʹ޵Ժһ¡̬ȲȡûĿŵطԣҲû˽ɿҾò˵ͬǵģֻҪʲôɣʱվˣ
ȡʱô
ǵģʱţܻеǿˡıͻȻ̾һΪЩѵЩͬ֯ѵˣϡõϣȻ뵽Щĵ·ЩĻķأЩʼôϢ̾һһĴرָΪܸ˵£ַʹòӣʾ֭ȥ
ŮǰʱϰΪϰȼ֮
ԣǲֱӶԴ޵Ժ֣ˡǣ޵Ժ¼ʿǡᾪʧ룬ʱҾͺܿɹˣĿǰʵûȥڳĿȱһְջվǱߣҲʲôǻ޼ɵ鷳ġ
Щͳȫˣ벻һôֵλðɣýæµģֹǱʵӪ޵Ժǰ˿Ľɫֻͼ˹أȫŦ˹ǱĵطɼǵӰû͵ӣɿҥȴǵֺϷڹȥҪţ̣˲Ǿ͹аŵķڣطҥԳ˵֮ù飬ΪŦ˹ǵͳڵԵʡ
ͳλĻţͻ̣ҲһǸ뿪ȡڰɣĻš
һЩͽǹȥ׷ˣȴһֹŹֵͷΪʱǰЧҵĻԵõķ͡ǻԸڹ컯֮¾ЩΪʹλͬˡˣһЩԱɱˣЩǴĵùֻΪͽҪ߲Ҹɱ˵ֳǾܾͳҵľӡṩͱɱˡ׽õķͽ棬е˴޵Ժھҵ˵ʹһЩȴǴţΪץһԳƾͳλɵӣˣЦã˾λҲⲻҪԵá


261 
֪Ů֮ûʰ޵ԺΪûǹǵ޵ԺĸҪǻûйעһ֮ǰȡʱԼʵνǽ֮ߣ֪ǣŮǵģǸң޵Ժر
֮ǰħһΣ龰ģ
ҴԽ
һֺ󣬶Է˷ܵظһոµģʮֵóƵϷֽССٳʾǡԽԽʷϵһ촩ϷŹʷСһм֮֡
˼Сˣħӵʡ
ûأҸտʼ棬ûƵأҪҴƵŲܽСؿԷĵػش
ħһԵĲСʲôƵţĩԪǸƵţ֪ʲô𣿡
ԣ̸Ȼ˵һ˽ӵļŮˣ
Ǳ˼ͯϱİɷŻŰעػƵŹµġ꡸¼ûᵽĳǵôʹӺϵʱƧȻǽϵصΪμԭɣֻޣͯϱĿԻǺܴġ
ܵΪŴŮˣ֪֪ʲôĵ£ʲôм޼漦޹湷֪֪ʲô峣Ůɷž졣ҲҪţοûǣûӡû֪֪ʲôвТ޺Ϊûڶ£·ΪŮˣ͸ùԹ԰һɷǣЩԽŮ֪صĹأһŴŮˡȻҲأǷˣ

Ұͼһӵϣ϶ˣ־ٶ潼죬ˣ
㵱ˣ
ûѵźԵײ̽죬Ŵ˽ӵͷոżҽҷ˽ӵľٶŮˡҾͰͿɡլѧؿһȱвعصıͯϱˡʱҲܴԽȥСҪܺ㻻λöãʵСȱгµļŮˣð
ףɹؿһػʺʷϵĿܡ
ֻظˣˣߺ֪֪һ΢õ֯ҪǮ˼һ쳳ҪԼ緹ҪؼңͰչϺúýͽܡҶôգлƵţ㲻ˣȱУ֪֪ĸôдȻһöûеġ˻ԼǸ˵ļֵֻ͡عءΪס
ǵģƵţһͯϱһظ˽ӵŮӣѿӦȱС潼족ǣʵĹŴʷϣȴŴΪ޷֯ҵʦ
ƵŴӷӳ󣬳˺Ưϵ򵱵صѧϰȽ޷֮֯عɽڸ績Ůڡƹ㡢Ľ޷֯ߣ޻ĳЩطֹѺ޻޻ʹã̤ĳһϵйߣȻطֻ˶̶̼ɽ޲ȴӴ£Ϊ֧ҵԣԪ壬һֱΪ񡢽ʫʱ롭
˽ʷ˭뵽һֲظģլС˵Ϳȱʮ˸ԿűˡҪعءŮĹôķ츲ص仯أ˭뵽ܱ˼أ
ػʺʲôϵѽ澪ȵʵ
ػʺĸףСѵһŵˣͲСô
Ȼ׳־׼ԽŴʷһСˣûúǮȨս׼
˶һۣȻ϶جѹ
ʱ޵ԺĿǣΪΡûдԽǰΪ̻ڰˣԽԺĽ̻ɵɫɫĻ£Ȼ٣ܶ඼Խߺ͵ǵޣͬʱ̻ﻹЩھӪأֲ̻֡ƭģӪֵĶȴȵʱһĹǿöࡣǰ̻оһСʿʱ򣬾̸һЩ޵ԺֲʺƣһЩѾƿζʵ飬ͼ˹سŪʼоëʱִë˵һЩϳ˵ëļ޵Ժ޵ԺӪĿֻũҵͼ˹شõĲԭԱ޵ԺĲҤ̵ëҲǱŮ޵Ժÿ֮һ
ⲻ˵ĳ޵ԺũҵֹҵϵĳɾͱضλʿŮЩ޵ԺӶۣܶǴʱ޵Ժͽӻ߱Ĺգɱһ׵زƽĻ£΢һ㣬ǱŴû˲̫
ȻҲ˵ÿ޵ԺôܳĳɾͣһЩ޵Ժ˵ĳѨһЩŮ޵ԺԨֻĻӸ˼ɱطһЩĻԽĹҲԷ˶һЩ
ħҪģǰѹ;뿪ҪЩʿŮũҵֹҵ϶һĵģ跨ʹ뿪޵Ժڽǳעķ籩УЩܽ˶ʵĹԱǷ°ѹ;һ𴵷ɵĴ
е÷ǳѣΪ޵ԺǸԷյ磬ǲ״ȥģħڵֺȱȷһ֮˵õǰǲݻɭֵģȻɭߺУ
ž֮ڣŵģһЩڲͣ˽BYħ


262 
Ϊò͵ĿླħʱĽѵͷҪԷÿΣÿǹڹӰ˵ڽ̵׵ͽˡ񲡣ÿԤ֧ҲÿδֻҪһһŹЩλԶԼСϵķգӸĳˣǸǶô
ǣԼߵǶһȦԺ󡪡ǵģߵ˺ܲ٣һ̫ࡪԼбҪǸϣԤսӿ϶ˡ
ĽͷҲֻżŮµԴתһתƬ̺ɢˡ
ıӽںΪʲôֱӵٺֵԴȪ޵ԺʱħڸĵһͽԱᣬȰ˵ȥһ֮ǣȡ硣
ĵħͽһóһȤȣ֮˵ʥأģڽ̹Ķλɾǰͼ˹Ѿ̵㹻ˣԾٽһȥ֮ǶУΣڹڻôҪæ̻һʱҲ̬ȶܿɡʵŮµĽʿǣǸʺϸиҵڽ֪ʶھڽ̵֪ʶ棬Ǻɨäٳѧͽһֻý̸ǵ֡˵ܹһ·ȥ֮ǣŮ±Ѿѷ֮ˣĩˣɲģҲͼ˹ĺѱ˵³˹ٴ棻ĩˣȥ֮ǣҲδܵõ硣㲻õõǿܣ֡
Щ̨̰ϵɣ˽һЩɣκ˵
˵ĶȥħʹԴʶǵģڽ֪ʶ㹻ˣ˵ҲһܸʲôǻֲۡϷߣһ+5ǣܶǾûһǲ֮ܳΪ̵ģŲܲǸ¶
ǿԼ֯һȳϵؽٵĻڴħ¸ɵò٣Ѿϰ߳Ȼˡ
ɣΪ粻Ǹڵ˿ġ
Ǹǰǿ𣿡
ǰΡǰ̡ħ˵пɿϢѾʹ޵ԺԹںˡ
̾
ƺȰ˵ع״޵ԺĳŵһԼͼ˹ؽְλҲŵָ̼̳ˣо仰˵úãûԶĵˣûԶѣֻԶ档
˵úá
޵ԺԼǵǼλ̣ѾڻжأǵԸɿʿǣûȥ֮ǣû磬Ǻشһʵ
µˣҲ˺ܶ㱨ǣҲԺǾͻס죬ʱǻûаͷԲ̣˰ͷǾͻҪβƣβǻҪβ̵Ķ´ġֶôֻҪңܻеġ
û粻ֻ硣
ǻǡ
̻ʵ̬ȡ
ҲǴʱ򣬻ỹǵͷϻиְ֡ҵľ飬ܵʱ˶ʲô̵̼˵Ҳȷʵϵʱʵ˵ô϶̻ʻᷢأ
սЩ˻ῴ磬ǵ̬ȶǵսֺҪôѵûһ仰֮ʲôǮ򡯣
ͽʱڵ֮ǡ֨һΪ̻ᣬǴСŦ˹ǽ̻λãԽ̻Ľڲٲһ޷޸׵Ķʮһ͵йôģôħ˵ȻĵһЩ뵽֮ǰһЩţƺɹʻġ
죬޵Ժʹ֮͵Ŀͷˣǲ˵ֻһš㿴ɡ
ǾȻ֮Ƿš
ƺѾ˺Ƥء
޵Ժ֮ǵ˿ɲšΪ޵Ժżܸߣһǽȥģȥ֮ǵŦ˹ˣ޵Ժռ˾Զġһ˵ţһ߿ţȻŮ¶Աǰ֮ǵɣ̻ͼ˹Ϊˣ
Ͼԣ»أΪħľӱʱֻҪ㹻ľ֣ŷ̲ʲôؽ̻ںϵ̺ϡŹֵʽǡһ̻ĹͻвΪÿʿƵıЩɻỶ裬⣬Ĺ壬ӬѪһ˹
ȥ˵ǰ֮Ȼ˵
ҽи˹ȥħȻҲ̿ܵвȻһУҲܵ
Ǻô죿
аǡ
شþվһѣΣǣ


263 ԶĿ
ԼԴһȷĻǸŦ˹ǵĺ
û
ǰûڽܱ֤뿪ʱزپҵأ
˵úãǣΪʲôҪתҵأҾתҵҪֻΪ˽ӵĻĿǰǻûʵеĺȻͻϮڰ˹غӿߵǲһܹ΢סԼ̰֮ģҲͰװ׵׷ˡڵĺޣͼ˹ػУŦ˹ǲġ֮ǰܽΪôձһЩ˽Ƕûкǵĺʧǰǳ籩ˡ½ѵҪĺô࣬ȴûǷǵЩ˲ɡǹ˼ǵĻһʼͲձǵĺá
ǣʹǵתҵģЩµǿһĻҲܸܿıⰡðա
ðգŮһ㣬̱ðգ̲һһڶ
һҪˡ
ձʲôأЩǺܺõˮ֣ϰڷ籩֮溽УŦ˹ǵĺһЩ˵Ļ¾Ͳǳ籩ȫˣȻǳ籾Ϊڧ͡ΡǰŦ˹Ǻȫǳ籩˺ͣͼ˹Ŵ۹ʱھĺġǣΪһ屳˹ңһЩȥͶˣֵܰ¶࣬¹ְɫִʣµĴֻȥ׷𣬽֧ûжһ֧˷籩֮СʵıŦ˹˵սԭҲ·صϤ˿ڶ࣬ڵԶĺǵʱ򣬱һЩƵģǵڧζٵ˺ܶ౾еȡʤᡣ
̾˿֪Ҫ˵ħǺѵˣףˡ
Ӧף˲ǣ˵Ҹˡ

ЩҪһ㣬ðһȥɡһƺȺ˵أҪˣµǲԼġ
㲻ûȡǵĴô
ܶǵĴġο˹һҿʲôǲ׵ġȻҲЩðաʲôɵľٶ;ֺˡǣҲϣǵļԽ⡣
⣿
ǵģڵķ粻ʺϴѵңҲܱѵЩ˿ԲԸǿˡ
ԭħĴһ񣬺Ŧ˹ԼĴһ֮ǰٵˮѧϰݵʱ޴֣ﲻЧһֱǸź⣬ȻޣпܵĻҷǸһЩһڳ֡
ңﵽ֮ǣһ·ҲӦûᾭַĺ󡣡
ǺԶѵô
ǵģ㲻ûս֮ǰѾ֤ܹܺģѾ亣ĺǻˡ
Ǽ֪ȻͻȻһ£ðһ쿪뷨жȡ֮ǵļƻô
ƻĿǰʱûУħڱûȶ»ûʱ뵽ôԶ飬뷨òб޻úϤһ·;ɡԴŦ˹ŮԺ󣬾һһãΧжڲһô˲顪Ҳֲйͳ߶һͳˡгһգǹӡ̻ʣǳöħֱҪˡ
Ȼ뵽ʵ뵽һǰ֮ǵ·;ҪԱʣرԱ䣬ήˡ
Ҫǵ˸Ǹϵͳ쾫ɵԱǸöãھȵģα͹ӶˡҪ̫࣬õĸ̫٣ҳ϶ȡǲҪȥôͷ۵ˡʵߵҳ϶ȹȻǸ⣬ҪŦ˹˾ͿɿĻŦ˹ȫҳͳĻҲûкȫ帲Լ½սĲҰˣҲ͸ֵˡ
֮ΪʥʵΪͻ¸ļƻȷˣȻԱʵȵȣǾһΪӴļƻˣΪҪڴ޵Ժɳ˵̻֮ǰʱַǳȣǰԤƵһʱѹŦ˹˼ϵĵֳ˲٣û䵽ʲôС


264 Զ
ѧϰʥ񣬵ǵͶϵʱΪ˸Էڵٹ⣬ԼǸȫȫͽңһܹʥ˴ͽŦ˹е˵ȥԣָӵĿ֮װԼûиڵľŦ˹ǻΪ·ѧġ
ǣǰŦ˹ڶͽʿ֮͵ġڸڡŦ˹ǵȫˡû뵽ǣҪʱڡھ͸ˣʱӲŦ˹˵ڽ̵һ£ɱʿչú޵Ժݺ۳Ŧ˹Ǵأûиеʲôĸ棬ЩѪʺθڡֻڱ֧صܵʱſ־δ֪
ʶ޷޽Ҳܺеĺ˵Ҵʮ亣ԱŦ˹ֱ浽˼㣬ҲͳȫʣΪõŮ
ðΪӵһһƵԧۣΪͨͽŮкĲܡںܾǰע⵽СŮгѰȤʱԤưŮѵΪһơǣرǵʤǡͨһСŮͽ׽ӽЩмֵĿꡣˡԷ൱ɣֲԿ࣬Ůͨظ飬οףʵѰѵһܵʿ
ȻŦ˹ϵǸŮͳ˰ȷ˻λûӵŮһ̨ϵĿܣһʼôΪĺͶԷʱִԺ͹ƶǴģŮһصľ
ʹŮҲӦһǿŮסڰĹ磬Ů׿ɲ౯ҵĳ̫ţΪŮ׵˶ǿԶȡŮ׵ռע⵽Ŧ˹ǹ͢ĳǲ̬ηɣȴûһŮĻŮȴǵĻֱһɵŮ⣬Ůɵۡ˵ʵȨ˭
ǡһ̸ע⵽Ů̸һģ۾ɫһèʱ뵽õŮȽ͵Ů߳䵱һ̴ӣŦ˹ǻѵ
൱ܻӭ鲻þǩˣڡõ˽һΣҪ̵֮ȡ硣
ðԾСΪȥ֮ǱΪһͽɵõٵ飬ҲǾᱻŦ˹սʿܾǰûϸŵİͻȻõΣԽӴǰһֱϲ˵Ŧ˹ʽս̬תǿ˵㡣ȻҲ벻õõȷΪŮŮħĸһ˵ңǵжʹ֮ǵ;˼
ΪΪǶ׵ıѣԼ˽⵽Ŧ˹ǽкε˲׽񡪡ܹڵ۹
жҲȷȻЩۺأлФ˺ܾõսˡ
ʱڵĻҲǲԿǣĻڿʱͱίһ¶ڼװˡ
˵֮Ǹΰ漣ʱʲôİͿˣֻίرʾ鶼㹻ǿ׳һˮ衣
·ϣһжָӡ
ǡ
Ȼ󣬰ͺͼóһ𣬲μһŦ˹ٳѵࡱٳɰͳֻʱ䣬һѧϰһ쿼ԣΪǶǽʿֻѧϰһЩƺͳʾͿˣϾŦ˹һ˵ڽˮƽҲǻǸոոڵͽֻҪ־Ϳˡרҵڽ֪ʶƣǵʱֻ˵ûѧϰԷ׷ʹĻ¾ǵҪøͷڽ֪ʶʱˡ
Ҫ˵ʲôֿθĵģѾѧһѧһ飬ȫͬѧǳǿû˯šڶ죬Եһĳɼͨԣ̵ǵĽʦΪһġŵԱ
ǣŷŦ˹̵
Ҹۣôǵп϶ͷϳſĽǣƨɺ滹һβأ
ͽʱŦ˹ͽڽٳѵһ״Ԫ˵ؿš
δϵһͬߣֿա


265 ħ֮
ӵʱ򣬰ΪϾ壬ԵʱűϴֻΪ˷˽⴬ֻԺԤá
ð˾ȵǣȥ֮ǵĲǰΪҡͼ˹ءţһոµġĴʥȡţһΦս
ӴĴ͸߸ߴΦˣһ˲øոתְĺǲɵ̰֮ģ׷׵ɴ۾ˮڱѡ˶ǱȽϳɵģû̫ʧ̬ҡڸոתְĺǲ֪ǣҴ֮ΦʵǱƲѣ˼ҴӦýΪһҶΦݷս
ݷǹŴйķսʱѾʹãֻ˳ʻŷ޺ᷫʻİǷͬݷԡʻ硱ֻеͷ粻ʻʮͷʹ硱йЧʵĴβ棬۷糯ĸ򴵣ݷããֱǰΪݷԣʹáΦݷڡĻƽʱΪ˺ǵ
ǣֻһ򴵵ʱѵˮǡʻ硱أΨһָ߻һԴдʵһϲͨļһ
ԣʥȡžͽһΦսмһΦ˹Ŧ˹ˮֺͱ˶Ϥĺᷫ˳ʱᷫЧ󣩣ǰΦ˹ݷ䱸˽֣ⶼΪ˱ݷǼʲô綼ǰĴԭشתֱҵ֡ҵʱ̫ƽĿɲŦ˹½أĺһҲ٣Ҫ׵ʱϺǾ͡
˵ʹûкʵ۵ĺ߸̸͢бˣսٵɣ
ԣҴ˹ģװĸʩ
ɱĴǲһ㣬ԡʥȡ׳ԡִ˿󹤳ˮȻƵģӶǲʵʵ룬һ˸߲ҵ̤˵Ǵľ壬׼Ͼͼʶһ˲Ĵֻ
Ϊĸ˹վڵǴĵطеؼЩǰûǺļһɾһĴϸʲô
̲ͬ˹ͽû̫ĵִôֲûиɹٵĹǻҲǿˡײҲǵŦ˹ǵں֮һôɲҪһҪ׳֢ߣϣŮµһʵ塣
ȻһȺ¿ɲζԼΪΪǵǿԼǣͻᱻǷɡ˸˹壬ҪúõؼǡסǣǷҧԼһڡԸ˹ѹʵΪЩмʵȴԼǵΣն٣㲻ûһЩ
٣ǵԴǲʲôģ
Ķ棬վŴ˴ԶԱе仨ҽȣʿҩʦӪʦ¶ȡ˹ǷԴŮϴģ˵ⲻӣֻ̫鷳ҪרŻ׼רõĶǣȱֻ仨˹òһѡҪôȫԶԱһ·ûбӦеҽʿҪôԹԵ仨
˹ˣܻɣ仨ǲѡʲôֽţԵְλļ˶Ī˳ˣûκʵԵ֤ݣŮ֧ϴǣûԣǺܿͻϼƿվȺҴɺƶվģҾ飡
ĿŵԱӣ
Ч仨˴
Ƿ·һվڵǴ棬ɺ֣ܳȺ¶ҪǴԱ彡̶ȣжǲʺһԶУҩʦûѲ
ߡһϴע⵽仨ע⵽ҲУ仨ûɵһ񺮡
סʱΪҪԶеİףŮؽ٣ͷͱһ·͵ϣϾҪ´ˣɵǣ˵ʱվɫ۾İεɫ۾ĸ˹м䡣
磬һȺһ¶ȵ۾תһȦһٺٵЦ
XXXXXͱǿúܲ죬仰ֱһ˼յܴ˴̼ɵѿڶ˵һ绰˼ǶԷҪٽһ˵˵ͰѶԷڴφɶ
˹Բκ˵ʱһ亹󻬹֮ǰǱҽϵͳ֯Ҳţֻıʶ̡棬һӾΪʲôŮ¶֤˵˲ϾԿɿҲڴֳɫţ
ħͳµĶ̬νŦ˹ǣְõ³ƶҷɣѹֻ˵ǡϾԿɿҲڴֳɫţ
ѡ˳šš
ľѳۣ˹ȥ٣٣ϾԿɿ
뵽˼ջأܣȻԺɭµŮһ򾴶Զ֮ǴûȰҽȻǲеģңķڧΣȡ̬㣬ǵ񣡡ȻͣⲻǸ˼ʲô˼Զ֪ĺã֪ԷҽǸδһ·彡ģӵˡ
һӣðҲëҰҲʶԼʧ̬ظ״̬Ժ͡
ֵʱ˿ĺܽ꺣ﶯһŵ˶ԷŨصĸҩζζڸǵĺǿɲںݸһеġ
򵥵ӵͲˣ롣
õӵȥˣԼλģͲ֪ŮӲϴǲǿǵ㣬һŮԣӾҽҺҴġμᶨʱӦúá˹һҵţһԱ룬ê﷫
Ȱê﷫ôȵԶȷսΪˮǵײʲô˵
ֻ̣վڴϣϤġ续һŦ˹ɽӼȥԹйָǰУӭǵδ֪Ĺȣδ֪;


266 Ӷ
̳ǰ֮ǵĲͬʱӶҲ̤˹;ԡͼ˹غšСһЩ룬ǾֹһεںսԴֻȴϤжϴֻٶȣͺˣԴֻṹʻʶѷʹ֤Լжϡ
ڴǰŦ˹ǣͨòİ취ϢѾȫˣԴŮǻԺŦ˹Ǿ췭ظһϻתഫĹϹ壬Ϊȥ˺⣬ؾͱûգ·䣬ֲ˼飬Ŧ˹ǲϡ棬ϹӶھƵһЩ˽ﵱ˵еΪļһܵͷȥ淢Լ͵͵ֵĲƲĸ˹¿״̬
ŵǾƹ˽ֵģʫоһҵĹļϸǵļ׺Ѫͳһͬ飬һֻ֮ϲ׼ĻźʱһܻӭġȻһЩɽƽ·ŸءָŴ۹ʱڵĽͨˮȵΪƹڵȤˡЩھƹ۵ú١ȻƹһеĹˣǶ幤ģƻǲãǸһĻԺСӣ̸̸Ҳ޷ǽǿڡھƹܴģǰ濴Ķ١
ԱΪǲΪ٣Ҫʲô˶ȱȱ졢ȱӳȱʿȱԱȱơȱԱϸԱʵ˺Щңǣؾ쵽ϵһƬ֮£һϿ𽥵ؽ
Ȼⲻ˵ȥŦ˹ǾͲϿᡣڹȥŦ˹ǡʹ̻ǹҲһȫװӱ··ٵĵǣʱʱͽ纣̺޵Ժᱻǰ𣬸㲻ûᱻɱЩͨũ˾͸˵Լ˯ڶͿܱڽĳ޷ĹϣӴҲˡеģᱻĹͲ֮ͽͽͽΪū
ڡϿ£ȥЩ޷ĹǡЩ纣ͽһܵ˳ͷÿ춼ƺһ˲ļƻڰͰࡢȻسɳţģظӦƻֱġģɶŦ˹ǣ˲ŵҲ̫һ
ԸܵĽŹǺǿһƲãԽԽһ¶ˡֹЩˣЩǿɣװӵˣҲʼһ¶ˡǵĻǺڵģĻǰũ򣬷ūڻڸЩ֮ǰһ£Ҫ֪ˡ
Щ뵽͹ؾص֣ͼ˹ɡĽﳪʫؾסһЩˣϷߵģǲ֣ǱˣµʱˣǴͨɢȥ˼ǵıУһʱ仹Щط޳ĪǴϰȫˣǰֻڴ˵веġӤĸ˶Դһߵһ˽ˡġƽʱڱʵֻҪڴϣִȥǳȺװľ׳ӲŸ̤ϵġ
ΪһһðȫʹøҲҵڴϣڸиҵӷȥһŮնԼéﻹ±ǿȥڣֻһЩӣӵļȥѼöĸ롢廨߻ǱʲôֹһЩӣԼ廨Ʒߵȥسķĳ֯
ҵ¢ҲˣȥֻĴ˲ܺ˽ףһСҲԣЩС߱˸磬ֱë£ΪˣƷƷҲڲϵţ԰״ɻ˵ɣȥеĿʽǶľġǶľġǶͭȵĿʽˣһĹ棬굽գŹ浥ڽſڷַͷһ˵ľ㤴⣬硰Ŧ˹˱ؿŦ˹ˣһµ񼣾籾ռһʺϴʲôʽĻڶʺϴʲôʽĻĩ˾ҽԺӻԴ㣬ֱһ͹һĺһһ߼κһ
ּҾ£ĳΰȥ׼ռ鱨ĽռһĹ浥ӣò˵ļ񼣾籾ͦѪͦÿģζȫˡǵģΪռ鱨ҲһЩֵ֣˶࣬ҪʦǺ׵ģ浥ȫͨ׵ЩҲͱȶЩҪѶ㡣
ߵҽԺһſֻ̣һ߼ϰ崮úװκ
صסóһССĵƿκеڳģһűֽ˽ȥ
űֽǰ˿ͬǸԸ飬ǰ⣬ǮҲ̫׵ؾʹŮǵлĲԼͼթ˶ԷһǮͬΪʥһˡ
˿϶ǵ̣λʥͼΪҪĻʱȥǼһѻ
Ǿˡ
¸ͼʶǺεȵˣ˵ˣʥ¸㲻Ҳһء
ҲΪȣĸйٺֱϹӶѾ֮֯ԽԽܣһĻž벻Ŧ˹ǣֻʣͶŦ˹Ϊ·ˡ
ϲ
֪ȱˣΪһὲԣϤзḻ½սϱһضǰƽǣǲǰ٣ˣڸʶ֮ǰҲѾ㹻ĲƸһЩҲܺȣЩ廹ǿ֪ů˵򡢷ḻܵ
ǣ٣Ҳݣ
սðգӾͶħıץѵĽӣ̻ʴ̴̣̻ʣĵĵײĻ裡һĹӶӣֻҪõöһ쵶ӣҪ·һ죡


267 ϵĶľ
̤ϡʥȡħ֮û죬е˶ԷɿٶȸˣǼ޶ٽá޵Ժɱ¾ʿŮıҲһ׹ħаԨ
Ǹ㻻
ëУүһûأһҪһ࣬һɣΪԶļһôҲ᲻ðĶⶫ̫
ΪҪѵԶܣôŦ˹ļˮϰ߿̺ǿۿУΡʥȺšûͳ̴źʻǸһЩΦ˶˾ԶĲtԱ˶ߣֻп󺣰ơ
Ҳʹñ;ҵԶʹ֮λøӼң˶һҲѹ֣պྰϵԶǸʹõģⲻҪǮԶֻ󺣰ƿɿħ֮ȻңҪǼϸ񣬴ʱѲӣüŹ¼ѹͷ׶Σ֪Ҫǳأ
أļһȻҲ֪ѹŹֶβġҶֻ֣ҳźǿռtλţռԶջ֣һٲ±ӡⱲӾ͵Сܣˣ˵ͯϱӻȫǸ
źԶԶش˿ȥǳ⣬˶ûע⵽ССִǵעһ档
ǾۼڼװһڴصȴűȥùϢãһŲҰǽ˻ʵ˲ĥ˿ɲùʲôһӵϣҪȷд𰸡仨ĳλĴСĴ𰸡
ǺǣӮˡЦʾǽ
Уµģ׵ģ˲µҲǴͨˣأ
١˾Ҫˣϴ֮ǰҶûǼ档
ߣҲôҶûСأ˵㲻׵ģ֤أһĹĵʵ
л򵥡
ʵôеġΪʲôǶûоУׯǲ
кܼ򵥡ţеǾ鰡ɫ۾ǰȺСͷȫʵ
СۼڼװϵȥȥԱǵǸһɱ֮紵޲ҫƾʲôƾʲôһһһ˾ռôԴأ񰢴֮ӣʮ˺üźͺӣڻʮͶŮУŮʮСëˣۿ⹫ҲԶˣȺƽŻ֪أ
ܵļ֮£ǲɵŹħһС
Сɶĥ
ڸʲôźװɢ˺ܿע⵽ȺľۼϢȺΧܿŪһеԭίȻһǰ죡
ǮİǰͻȻһСñ
𾴵İֵܣŦ˹ʮһ˰أ⴬Ҳʮһ˰Ͻ֮£һ붼Ҫ˰뽻ʮһ˰
ûн˰ĺͷӵͷһˡ
ŶǺǺǣոն佻Ǯֵ˶ߣֻͼ˹صľƹݣսҲһ㣬ֱıܡ
ֲǽǵģʲôܵﻹǵܹ黹ģְ
ǰƵʮ֮һյֻûȵǮҷñ棬Ǿñӵȴ̵زջأ𾴵İֵܣĲǲõģĲͨԨһ̨ļɣ
ûˡ
ŶŶŶŶΧնȺЦЦڵĴڣȥһ㶼Ǯӣ˵ùȫԼĳԱ
𾴵İֵܣñմۻѣǮ֮һжǸ࣬Ψ㡭
ء֪ú޵ԺôƱզˣȺǿҵǮﻹûأ׼ǰ쿴ΧͲûһȺٿ˿Ի̻ΪһְĴǽʵͲֵĸִֹֻԹԵͳһݷס
ҫŶ˲о˲Ůԧֱϲ˲𣡺ߣߺߺߺߣ̼仰ǰľֵ˴룬ǱȻڱ֧£ٳɹڻ¿Լסˡ
ﻹʣ
ëһȫι⣬´ٰΣһʣ´ξͲٿľˡ
´λٿ
ľǿ֮ǻкԶأ˵ǶеøȽ鿴ˡ


268 Ǳִ֮·
ҲҲ˺òתְ񡱵ǰյֵǮƻûȾͱ·һܷȥĿգֻмǰڴɽá޵Ժŷ̵Ĺѵõ̻ᣨȻϵ̻̽ᣩؾһʵԵʣ֮ϾͲˡ
̻ûߵ棬tԱＤؽк
ѽӣ㿪ˣϢҡʥȺš˶ݹڴָ¸͸λͻɽһȻǿǻŴԵĳġ
Ƭ̺󣬺ϾͶһҲƯ
ϵֽĴƯʲͺһϣʧǣҺڱײ֮ǰûüʲô⣬ֻҲǵջٵÿмֵĴžǴϵĺǡ
һۿڣŦ˹˰Щȫˡ
·ôأڡʥȺšǰŮµĳ͢йۣУĻ᲻пִأͶ𣿡ְ׳⣬˵˭ʵ˰ɡ
ȿȣغˡ˵϶ûʲô㣬ִǿظ֮ǰӦȵ᲻ǰһִȣϾܵ򺣵ǲܵ򺣵³˵ļҺʵǿ˵ҲΪǶһҺϵĺһңͻᰲȫóҲӣ
óǮеز䵽
ң̫ƽ˵Ļ֮ĽҲˣбΣնϾĺ·¿ͨĻܻµµĹաŦ˹
Ůµͷͨһ˵¹ܴõġ
ƶǾͿʼۣҪץô졣
֮ǰǶԴץĺİ취ʯȥΪŦ˹ǵĺʯͷ֮ǵ·ϣþͷץĺͻȻǲܵģһ·֮ٴĵĲҲ̫ˣҴҲûǵĿλпλжĿؿǲأ
ǵۺܼ򵥣ĸۿڰЩһﵱū
̫ðɡħԼҪūӻеģ˿ڡеǸѽļһǣô˵أšȻ֪ļһǡĳԱĳжūͣǽֵġʱ򻹻ᱻĳϰöôҸ֤ݡǸʱŮˣŮͺС檣ⰡͷԼΪħãЩŴ˿϶ģĲ˵ϵЩ̴ѣ
ɰҲҪשҤֽˡ
ٿЩغͳǱҲҵĹǡ
ħԼں˿ϣġȱūͣǸ߹ҴɣǲعȨѬ֮٣ȷʵ
ѽֻҪԸͺˡ̸ɵؽ⣬Ըģ𣿡ȷ㵽˶ʮһͣ˽кԸӦúϷͣ⵱ȻӵغϷˣ
ǻԸǲԸô죿
١ǲԸǲùӴԸ𣿡ЦøʵĹӣ涤糤ĶӣǰһΣǰܾԸ
ǿɹƭɡҲְֻ׳ղŻ㴩⡰Ըʵʣʮһ͵Ľڣ˾ͷдԺϰ岻ǿȼŮԸģ취մƫƧ³֪۵СԷȻһǲŮͨԱÿòԪծճ򹤵Сﲻ֪ٷǮ͹ʶǮܺƭŹ١ԼŮԸģСԼٷȻСԸһӻٷǮȻʻȱӦôغϷñͷԺɧš
ǷǱִѽǶûǾԸѡѵô
ðİ취ȷʵˡǱûĴ򣩣ԸȷʵԸCCTVǷǱǱִǿڷǱħǾе㲻ףȷԸ𣿡
Ȼĵ֤˿ڿ˵Ԥı׼Ů˲ԸͲܱǿ飬ʹԤıһͷģŮ˱ǿԸЩǿ׳ŮɴˣͷҲˡСмԣǲԸǿа𣿡
仰оݣħ˰죬¾ôұִˡ


269 ɵҵԱ
Դ򺣴󣬰пվͻͷǱȥΪһǰŮԡһκӦϰΪ˲ŶԣһĸײǺһȥģߵʱְиŮ£˵ĸ⣬ԼҲšڣжΧܵƣ뿪ȹ˱ˣŮûȤԾͿʼһѧϰŦ˹ǵ֡
ڡʥȺšǰ¡صذŮиħΪ˱ʾľϣ˸ŮһҵԱ˸ɵ
˼ҵĵֻţ˼ҸеǸħž͵˰ĸɵ֪ĸʵһŮôܵɵأ̫ǹʵ۵ġװְ֡أֻҪȨƣװְֶܵοɵǧ߹ŴȨǵĽڲ١
ԼŮƾðһҲ⣬ֻҪܺ˱ˣʮһҲħչˡ
󣬴ħһٸɶӸɹŮʽʱԼԽʥʿĴǣ˶̫ˣ﷢ۣʲôСһһټҲͺܿɹˡɵõѽĶƶĴħڷһͷҲ˸ɵˡ
˵ɵһǮյûţħΪ
ſտҲĺɰһͷ۾˶ʵޡȻСŮ˭ҲҡƮƮȻҲʵΪӴ֧ѪѡҪͺˣ
ȻһŦ˹һñڶ಻սʤͳһ¾ͿԵ֪йŴЩŮڶĻʵһϿÿ춼ŮǳӺŮūǼֱǼƻĺ򲹵ˣЩŮÿ˶һɷôŮɷΪͨ˼ҡûбдʩ»һֱĺ棬ܳõصó裬һ֮Ϳʼػˣ
ʵʷһԶƵĻʵۣʮŮز۵ģҲʮˣƽÿֻһӣǼƻĵ䷶һ̥ƻĵ䷶⻹ǿĽҪһʵ۱УôЩɻ˽
ŮµⷬСžź֪飬ΪǰرҪչ˵ģΪ˱֤İȫԼ˳ӣٸȵֱʾԼϲɴ֮֯ڻһȽѧϰŦ˹ǵ֡ѧˣͿԽԼˡΪıֶ˷ɿΣԽ̵ЩǿġЩΪŦ˹ΥġͶȻͬǱȵǵɱ׼ҲֻԼľסأΪ˱̼һͽ񾭣ǣ׼֮ѪʽŦ˹ǾԲģһеľҲҪŦ˹ǵķԺŦ˹ǵзִСɲԼĹϸһ֮
ЩزϰŦ˹ǵķɣôǾͻŦ˹ǻǾͻ̵رԼɫԼŦ˹˵ʲô¡Ŧ˹˻ǵǵǺŦ˹ˣԼֲ࣬УһͻԼûô
ɫ״̬԰εСǺöսƵĹŴʹִҲǻ֮Դ֣֮οʱһûȰκɰĹĵС£ûĵӰʦħԤֹ֮ղƱҲղ𣬿˵Ƕ޺ô
ԣЩͶߵɫǾŦ˹ͳΪ˴ħĿǰһʵ¹̡
ҪЩ֪ЩǿģЩǲģЩΥģЩǻᴥŦ˹˼ɻģĳЩױɱ׼Ϊʲô޵ģһõͻƿڡǱˣ֮ǰѧһЩŦ˹ǻŮִãڽͷͨŦ˹˽ӴǱ˵һȽϤ˫׺ͼɻˣŮµĵߣͱųһʶֿ⣬Ŧ˹ǷɣԱ˾Ŧ˹ᡣ
˭֪ⱣȥһݺݵƲ뵽׵ŮµĸչˣСֻһɫ۾˸һᶨĻ棬磡
Ҫ˵ΪȥΪԤǳͷѽ֪ͨңź޲ܰѼ١ٺ͹һСŮħϽһˮ
ǡûô˸߲ˣϲɴؽֶĵ˵
ϣֳʲôӰҵɸ˿뵽Ұ磬ûбҪӸգΪʲôǶôʡģÿ˶Լ־أ


270 ֪
ħ֪ĵһͽ֮ǵžͲᷢĸп
tԱΦ˶˴ңԶĵƽϳ֮ǵʱŦ˹ǵ͵͵һʱŮˮǵоԼϵĽɻڿ۳ʮ֮һĽ̻˰ʮ֮һ˲иһ鹫һԼڹԼǷͷֵȼԱԶһݡضʱܺû˾ûֳʲôںеʵ󡭡رˣŶǼʱֹҸոضĺ֮˵ʿ͸ǵ̫ˡ
ϰǶЩĿҲ۷Ź⣬̷˺ܴ󾢣ٳǷʱҪһʳˮҪõˡɣ˵ǰЩİշŹ磬׼Ƿһ·ѣǸ˹û·һ·ֻصԼҵĿԻһ㣬·Ǹ㲻ΪԵֵİ·ͱԼĹʿץˡȥš
̿ǵ˹½رⷽ澭ḻ飬ֻÿշһСǴӺȡġЩնЩ͵İգвһԽߡԽ̻ĲȻģóѾϲ⡣ûиƽϣҲû˽̻ĲܻԼʮԹˡ
Ϸ˺ͺ֮󣬼tԱ۾һ̴Ϊ¹ʣڸ˹۾ϹԼǸԶȷ֮һٹͣ򡰷ʥȺšѾһպյĺˡ֪ˮǵԳ̶֮Դ˷ǳǡȥ֮ȡġڴ㺣׬ѵģ뾡ϵ֮ǲУϵʱȺһ벻˻ɺУ
Ҫ֮ǻûѾڽٳɰϵĿγֻ̣ǵúϿִôã
ȻԭҲָ֮ǿ̷ϵķ硭
ǣҪõģ
һ覴ãһթļڣ
ǣڴϸһ˵ȼһòʵַúǡŦ˹ҺˮǸˡҪھͺΪĻܱ֮Ǽӱǵòʧĵ֮ǵΪһЩΪȫȫϰ𷫽
ϰԶеı˵ļͽ̵ϰþͳŮ¿ĳЧٽڽڼӿ졪ܺϴʲô硣ʥȺšǰУһҵصصħ֮ϵ֮ǵʱȻԤƵĲࡣȫûб·һ·򺣵ջ
ʥȺšڴ˻ûг׶䡪ָĵ桪֮ǰ˳˳ص֮ǣûûȡŦ˹̳һȻƨɺ׷ϵĿԲ̫󣬵µĺǣŶˮϰ֮˵鷳ɾʹˣٵö໨öҲܰƽɡ
ڵ֪֮ʱʵطһʯͷ
ΪħԵʰɣ̻ûṳ֮̈ʥأµ鷳Զˡ
Ӵ֮һ̻ʹ˵³˹Ǹ˵ļһû¶ôõӡǰ֮ǣһɣȻ΢ɣǲѵı˵³˹ټ棬ǰͼ˹ɪΪȥƤֽΪн֧֣͢ǰ̻Ҳôףһٵɪʬδ˵³˹ȲغɪԼͼ˹ԺͣҪλɵǰ޵ԺӴĲƲ͢Ϊͼ˹Ӧ˰
˵һſ˵³˹һеöĴһżȳʵ˽͢Ľ⣬չŦ˹ǽ̻ӣᱻȺ鼤ͼ˹ذӲƤŽ⣬ͿλŹǰ̣һ̱ĻܣûиԼ°֣ȫ˴ͼ˹ص˰ʹ˰ĳɼˡ
ĽⷨʱɪҲ벻õĽˣǰ̴뱲ӵĻ屾һЩҵôö֮˽͢ѪڡȻ̻ʹһˣּȵֲϤŦ˹ǵطԣڳҹŦ˹ϤرϤǰ֪ǼһﹴħԲźϵãɪʵظ˲ٵЭǰ̵ħĲ֮΢һҲӦõ
ǰɪĽ֣ڹ㳡ϾѾ̸пˣڵ֪洫һںɪϵеŮϺ󣬸֮СȻΪħ֮ʵǰ̵˵ֱĸоƺе㻬
ΪԵʣ̲ټλŦ˹񡢽̻Լ˵ĺѱ˵³˹һ˲Χʬתͺպ๷Ȼ˵³˹ʶʱ񣬲ǸӽҪϸвԽ׳һĿߣҲɲ˽̻ʵʹѡĻԸǸװġϵøĸһй֮ı磬Ҳ뿴ʿˮ๷
ǣ֮ʲôӭʱĺѱ˵³˹ˡ
֮ˣû⣬ֻи⡣ϻ˵Ȼӣһȣ̶Ա˵³˹ͺգ๷ɾ˼ˣ
Ϊˣ˵һ㶼һ㶼롣
йľŻ˼ϲ£ֱǡúءʱҹ֪кߣÿ֣ϲ±ζĵľǡúءΡʱСҹ١֪С
̺ܲҵأһ
֪С
һ׻Ϊǽ̻˰ŵ׷һֵĳУ֡ûиκ˵붼Ըȥģ֮£˵³˹Ƕôءô޺
ΪˣŲò֪жôɶǰɪ£ĩ˱϶һǰɪ򷢵Ǹħٵȥ
Ȼţתۣʹ˵ĺ۽綼˾ҵı仯ʶȫ˸һºմȾϹϵ˱һԾԸħͽǣǸ˵ĸоȴδ
ʹ޵ĸо
ʹޣԼëȻ


271 ֮
ʥȺš֮ǵĸۿڵʱŦ˹ǵǰ̡һɵĻͳ̡Ѿ֮һʱˡ̻ʵ˿ߵţȴ̻³ǸԳŦ˹̵˵ǿˮ֮£˭Ǹ˸޷죿Ȼٳδ¡
ͷŸڴ˵صĴ˳ͼ˹ѱ˵³˹˵³˹֪ͼ˹ءİպ͹λ̵̶ȵģ֪ͼ˹ؽĸԣ͹Ź֣ãһͼ飬ԳὫϴδճɵ˰ӱһĻڽ͢ͽ̻ʱеλãһд
ڽ͢ûзߣһЩŦ˹ǽ̻ˣͳݹϵˣΪԳ֮粻ǣ֮񣬷˭ǿ׳Լ뵱뵱̾͵̣ǻ˵ã
˵³˹֮Աǣô뷨ѵڵľ治˭ǿ׳͵ôǰͼ˹̱ǿ׳ڶϣһָͷ̱ʱ˭˵ǿһõأһֱĹع̵̡ѡٺǸǹܡ̻ʡҲʲô⼸λ̻ôλġµĹ塢ũ֮ͷĴ˭֪أ
˵ˡ̻ʵıͲ֮࣬Ҳǻ֮еġĵĺͽһʥĹҲǷŸڣšͳٵĸ״̬ԼɱȥɣڸͷʹܸɹŦ˹Ҳػͳͳ̵Ļ͢մˮʵڲࡣҪ˵֧ͳĺôžԺŦ˹ҶԽ͢һЩ͢ӰŦ˹ǿԴһЩֹʵʱ򣬽̻Լ˵³˹λô
һ˵³˹ѵļһǲ̫Ϊάܴĳúôǰġ
ȻҲΪ͢ҪһߵŦ˹ǵ̣ǡ۶
ļҿϸĴ۴
ԣ͢ûдͳ˻ȥҲûоܾŦ˹ǵһУ˾ôʥ֮ˡͳΪ̻ʵĳٳٲ𸴶ձʱŦ˹֮ǵҲ̸жô⡣
ųǰƶļƻһ˱Ҫ֮ﳯݸʥͽżԼǰλλڴ˵صķĹҵʱڶ׶ĲǻţıҲ̸жôʣԹŦ˹ǡкüλλ֮ռĳݡѰ֮еοʵΪ϶λءΪζλأǾͲö֪ˡ֮ﲼʩ˲ٽǮڳڻ˹ٵİϢ֮
ԭļƻγЩĹԼʥĽú޵Ժ·һ֮ͨǳʥŦ˹ͽһ㡪ΪһλĴλߣŵȽ͢ĲþҲ̫ɵˡʵֲԼ󣬾̻ҲԲּۻ
ǣֱ͢ü
ͼȴȫûʶ̰Ŀʹǰһһû䣬۹ǡ͸Ĵ֡׵˿һͼӾͻᶮˡȻǿ֮ԸԼԶ֪״̬֮С
Ĵ̵ִͷһ·˽ż⣬Ȼʼߵˣ߸תְǰұתְһ½ǿ
˶۹ò֪ͼʲô˵̾͸ˡ
ͼȴûһ㲻˼ʹߵӿҲְִǰ˸˸أо̱ôࡪΪأֻȷϣͼǸ԰ĺӵӰ
ʱ򡭡û뵽ھȻܳΪ̰ͼŷʺ촽ѾѶ̻ˡ
ˣκ˿¶ûʲôȥ֮Щʥżˣ̵е岻֮˸˼٣ڡʥȺš죬Ҳȥ˶ԷѪĺ⡪Ȼͼֱּϴ첲ɿ
ʶһͷֱ񲻹ĿнˮҲĽˮһ뿪ˡʥȺš⻹ΪͷмǴӱĵطʱǲĶһֱЩ˼ҪڡʥȺšסˡˣֹһнˣкϡɫ۾
ҵˮԸϸȫأ̾һôãիıҪɼ֮ȷʵʥأħͽŻûմϾԸիˣˣ͸ˮˣٳһûʲô
ˣҪҽ𣿡˹һϾȻԷˣʱ
òţֻǿǸһЩõˡ
ǸʶʵͶˣҪŦ˹ǵŮҲôһ硭ѾѶԷԴԼĴˣ
ֹʶҪǲʶǸöãǸڼӰͻȻô͹Լǰȼﻹʮǡ
ɹʲô˹ĳΪ̵ıǾԳƲ֡
˵ɵľǰŮ޵ԺɵЩ޵ԺɵģңֶΡ



272 ޵Ժ
ͼһμδŦ˹̵ʱڶ޵Ժ޵Ժͷλ޵ԺһԶףΪ̰ھϵѧʵǼõġ˵˼ͿڴǾܾ˼Ӧõģܰװ˼˵¶ͷͷǵ·ЩծǷ˵鶼Ӧģ޵ԺµũūǸĹ嶼ֻĿɿڴķݶѧڲܵһϲ׼ʶغũūҲҥ˵ʥְ¶Щغũū˼Ƥĳ
޵Ժ˸ӲŴŵûиʲôɫΪûˣͼŵġȻʱ޵ԺҲôһ¶޷Ĺӵ޵ԺѰּǹܣ޵ԺⷽҲûŮ޵Ժõȥǣͼ֮ΪԿԼͦƷǶĶˣ޵Ժֱ񼫣ݡ
ˣһͼ޵ԺļҪ컨׹ɣԼƶС޵Ժòдֶ
Ȼ˷ԺȴĶ֣Խ衣ͼԽǾ޵ԺпɿڵأӲԼˡԴΪס޵Ժⷬ²⵹ҲûδŦ˹̴˿̻ڶ޵Ժѧϰ
޵ԺȻ֪ͼڷ޵ԺʱҲԤȶڴкͼ޵ԺסڣҲǿ̣ۺһ͹Ʒ޵Ժꡣ
û٣һδŦ˹̸ڷˡ
ٺ٣ǸɽеҰٺƵˣͼԼ޵Ժĵȴûаװ޵Ժı㱻ҵˣ˵ǰͶʲô˵Ӧڰ֮ǰһ¶ԷΪͼǸɵô
Է壬޵Ժ϶ͰѶԷļ̧Լˣ෴޵Ժװûôһ˴ڣԷҲһֱԼ˵ûʲô˲õļֻܿǸƽ񣬱ϵ׳յĸĸͽӡ
ȻͼԷͺ潼ûκˣԣѡϡ
𣡡Ǹ꾪ʧؽǲеģʡ
ͼû˵һץŶԷҪλһĵؽţԹԡҪˣ֪ôҪˣ
УУа
ͼʱû̫Ž·ùƽЩݲԼǷǳܵġʱԸһԷʹϢȻ󿴶Է۾ʢƽֻɹѹָо̫ˣ֮۸ˣȫΪѪͳЩʵʱԼĿҲһ棡ʶٶ֣ѧʺͲΣǹ壡Ҿǿ۸ǣ
ǲܽŮˣȴר־޵ԺѰΪԵʡǱڶҪ̻ӵܣѧѧϣڵǰһûʲôȦɵĽ棬ڼһӵӵܣʹ帽ЩʿҲʮƵǣЩ޵ԺȴҵȴΪòˡĿԴȪøֱɵַЩƽũū֮ЩΪͼ룬ºһεõΪԽĿ֡ȻЩ⵽˫صĴԴ᲻Ͼ·ǲĹķΧ֮ڵġ
Ǽ¼ƽˣҲˡ
Ϊϵܲϵģûֱר־ԷľߣȴԷı
һ˵ľԼʹڲҲͼ˵ϵͺӣңζԸӡ
ˣϧϵȸһ飬ڿסԷ󲢲ռжԷζҪܵġ
۾ŶԷΪʹŤݣȻòһ
ſңҸɱģ֪Ҫҧ
ͼһģԭǶԷղʱԼϵذ͵ȥˣذ׵Ųӣȴûз֡ǳԼͦƷвǸ߹Ѫͳ϶ġŲæЦ˼ЩʲôأСԹԣҿɲʲôˣǲֶҶңŲžǶ޵ԺҲס㣿ԹԵģ˼룬ѵӶˣһҵСԹԣСġԹԸҲǴĺúӣҲģʱЩС㶼Ҫôһ߹أ
һ˵һ߼ԼϵûзŹԷĴ㣬ۿǸҰٺƵͷϢ۾･ֳ˾ɫ
ͻȻ۾ɴˣеɾ޵Ժ鲻㿴
Լ̫̫ˣûע⵽ˣ޵ԺˣͼҲ¶ԷͷԼһ壡һʲôطС壬ǺպĲֶ̣ƽӵôˣҲ¶תͷ޵Ժ˵
ûˡ
ͳһֵĵǸҲƵƿأӡ
ʵ֤Էȷ㣬ӵзǷӦϷĲܡ
ô
Ŧ˹ͼڷԼۡʱ򣬵뵽ôһȦǹԹԵػصԼһΣûôܵˣ


273 
һˣεŦ˹̸ûôˣ˽ʡһѡ˵ҹʽԼ˹Σһ˶硣
촬ϵѹޱȣȫ޵ʥ֮ǵĻ֣ɼʥȺšȷʵһħ̶֮һóѾȫˡ
м˸ûвμͣǶ̵ߡ
ʿ˹Բ˵ǡɻؿŶ¶ʹ֮ɫҽʿҩʦ仨ʲô£ǵߺæŸװţǣ
ʿˣǶվߵģͣһҪ̸°ǧͷᣡ
Ҫûãͷ֣Ǿͺ㣡
̣͵Բ
ǾллˡȻ׵ƺӣʿڶŮʿǵֱ֧ʾ˸лȻӳСŵߣŸСľ̿Աºܾã
ںܶط㲻ի䣬ȻҲûָ̽θڡڶԷҪҹһʱȻܽ׼ˮ
˾ȵǣҲˡ
ƺԺ󻹲òҪͰ򽻵ӡɫ۾ģж߳ƺŵǰǰɡпܣ֪һЩй飬ԱҲغ򽻵
ʮֳ㣬˶ŭĿӣȻ̸Ըȥ룬ǽĻ㹻˺ʳˡҽȵһ˳岻ãֲĵ˵
ҽ˵Ļʿ̤һ׼ǿͿͣһˡҲܶģԶĵĶôΪһ׾ΪпĹƳΪˣû˵񿴹ҪкˣҪһͱ˶Է̫ɴ仹һѺ󻼣ԼԼġһжָӡͼϴ´ˣͱΦѪӥˡ
ͼԼ͵Ѫӥһ֪һԷʺ촽ҪĥƭݼĻߵ֮ӣǸ̳ĸĹȰٺϰò׹թǿԵСƭӣҪúõĥԼΪһˣ
պյŦ˹ˣͼ᱾ڵĵλߵöࡣͨΪνױ̣˵³˹˵ͼ˹֮ˡδʥͽ
ǸĶӰˣ
ңڻ֮ǣǳǰ̺͹һ⣬Գ̵ģҪȡý̻ʵĳϺͽ̻ʷ磡Ͼգ
ͼȻֻǸˣ֮ȼߣ֪˵³˹ļƻǲֶӣǼ֮ͨ൱ܾ͢ͼƻŦ˹ȡ磬ҲŦ˹ͳĳֱǰ಻סӴ¸롣
ƻͷҲҪһҪľסλŦ˹ǵ̣һϣֱý͢ĳشۡ
ȻӵʱҲͨʾΪԼȡúô
ʱְλȻλͣ£ȴǸˮ̵λãǲֶӣ֮ʵݣҲòصʱְλ뵽ؿһ۽ֵϳʥȺЩƽһӶıʹӰľĶӰǸĶӣòܺעҪͼᣬһѧ͵϶һ˵ͷûѪͳûѪͳôҲı䲻˵ģ
ǸСΪòòϵĽǺʹ࣬ȵʱʾԼа취һЩ̷ԼҲӡǣȿҪµĻԷһЩϣȴֲٽӴˡ
ĳѪλöԷɥʧǣͼ̻ûе͵̶ֳȣϾֹ⿿ĴУⷽľǲٵġ
ר־˼ôŦ˹ʹ˻ȫˣ̳Ʋޱ£һһôְ֮Լıȡĺô
Ǹ𷢱۵꣬治ţƽʱͼ־ĶǲֵģΪʿһˣ˵һ֧ӵܣǹҲͱӣͼ˾ͲԴ޵ԺѾϿĹظĥѹ壬ӴòԽ׳һĺˡ޵ԺĺѰﲻΪͯΪаտ޵ԺġءסԷϾڵϵĵ鱾ϵĵһٵÿȻǿĥ裬Լȴûʤˡ
ѱʿ˹ͲɵǷΪһոǿȴô˳ѵõŻ֪ΪɣҲ֪Ǵĸ԰ôСᡪͼпڸ
ȻһߵǸɫ۾˿ҲܲӣȣҪǶӵɫ̫ټˣ֪趯ʱŰǶɫ۾ʲôı仯أֻᷢͲҽأ
ͼͳĿϻӺꡪǵģʹʥ֮ǣȢ޵ĽʿҲʲô¶


274 Ը
ʥ֮֮¾ֵʱŦ˹˵Ĵȴѹֵա
̵ķģڳǰ˼ǵĿ⿼ǹǸĵͰġԼһ˾ʰ֮ˣǸ˳츳ʵڲ̫Ǹ֣ЩӸӷ׷֣Ǻ棬ͲܴӣаһʰͰǣڴϲ죬ľǴ˹ʹŵų̸£ûжʾǰġһжָӡóȻжĻ»ʹһֱļƻһ񡣾ΪǿŭǸͰ˵뿪ˡʥȡ
ǣʱûж֣ζԶ̵֣Ĳÿ˶ģԼһǸͰ죬ѵʲôڽϵĹ
ãԼʱڡⷽǸ̵ķ䣬׼Լɱ¾񡪡ֻһʱڡͽңڹȥйնɱʿְԱļ¼̾ԷʱΪڽԭɱˣ
̵ķʾҪǽ⡪ͨɽ۵ķʽ֪˹öɱ¾ʾȻʿΪ·ŵµ淶սַȴǹؾصظǻġһͬں϶Ժǿִʱ򣬰ؿܹʶǵһЩ͵ˣ°аͨĿһûŹصĲƲ֪һ˻ĲƲЩ˼Ĳλӵĳɫ͸鱦ôԣԶϿô洿ųɾǸ·ٵм֣㲻Ҳһ̻ĲƲˡߡţƿϵǲƤ϶ܿһͷ̡ȻȻԷװһͷβڵ˾ҲȥҴֻҪԼ˼Сɱһͷѣڵ٣üˡ
áȻشɫ۾ĺġȴǱˣ֮ǰһֱĿ̱ˣ˵⻰ʱɱ۾άһʧ״̬ڳļ˾Ȼδڵһʱ﷢ֻش˭Ǻر˴ѯʣΪʲôΪʲôϸɵǸĵļһ
Ƿ˭ڻشǵʱ򡣾͸ӵسԾΪǶĿ̶ǸͰ޼ֱԱάֲסòˣʹڶԷ뿪󻹶ĵóԲ·˯žʱȻվǵɱ¾ȫͼΪʲôأ
ΪʲôΪҲҪ֪һЩй顭ʧ˵Ŀ޷
ѵҪӴ˵һӿڵ
ǵģбҪĻ̸ɴػش˫ۣĿһᶨ峺
Ǽ̡޵Ȼ¾ȥĶллأû䵽ҪֻɢŸļһ飬˺̵Ĺϵܵö࣬شȴʧˣһҪּһ򽻵ôǱµҩﲻõѽһһôźѽҿԴ𣿡
һҷѣ̵ͻȻǾȥͲܵóѣܸһôҪҹĹΣΪΪԼųеȥֻһһĲӣ޿ûѵŦ˹ǵ̣ȴҪС˵İڲôڹȥߵָ㣬ʤĶ֣ĸһǿǰͼ˹̼ʥ޵Ժôҵǰ̸βôı˺˸׶ôͼҵұػһͷϣ
ڳļȫͷΪǸղ̶еǷĵģΪǶ̺һһսĶʿʱ̤ͨ磬Ҳڳǽðʸʯ׶쳣ʳ˵ͽͶʯ飬ü仰Ѱ˸⣬ôͻΪֽĴŮأ
죬иʵ죬Ǽһʱ򡭡
岻ի䣬̻ش𣬡ȥѡڴˣҪģһͽȥһ³µΣ취ܻܲˣ˹һ£ΪиˣҲ׼ʲôϴȡ¶ȣʱûйźְϵı¶˰ɣ
ûУ仨һרҵ飬ǲģ
ǾͺãȻϣҪǡ˵ĿǰļƻֻΪ֮ǶһıԲ˽⣬ܹ˳ȡ磬ôʱǼһҲ޷ϾǵĵһĿ磬ô
ǣ


275 ֲսʬ
ڶ죬֮ǵǼµʱҲ̸۵Ŧ˹ǵλ̲¶ͺһ͵δ̣ͨûзԸͽҲܳΪ˵ʵڵģǶӶŮ£ʿ˵𣬳·һҲȷʵֱ治
ȻŦ˹ǳλһ˿ţǶ֮Щʶ㣬֪ܵ˵ⶼʲô£˵³˹ļƻѾڲ˿϶̸֮ΪŦ˹ͳ̵˵֪Ϣٴ͢ߣ͢Щ֧ǵйĶԵʡ
ߣûʲôأ
ȥһ
Ŷ
ûӳıʾô
ǼأѾԸ˿ǣǲҪĿǶŹǲÿġ
ãڼ˵ˣ˱ηҪη壬֪һвӦеģˣ׸ΪԼˡôĿǶŦ˹ǵ֮λĳأ
ûκαʾ
ɣôԶѵֻΪ˹۹ͳʥô
ǽӴѡͼεŦ˹̹ȥЩڡԱһͻȻԤԼֶӴĹȴͼȥ
ڣʲôڣǲ֪¡׷ʵ
Ŧ˹ǵ̣ԭǸƽҲᣬ֮ͼЩڣƺûнӴء˵գգ۾Ҳ˼Ϊʥĳͷͯ潼˾͸ʱʥһˮ϶ʾͼվ˻ػûеģҵݳ߹󡭡
ķԱһЦϣȻļСҲ֮ĴഩԽߣǶԷʲô¶ֵͣεͣ绤ķԣҰûͼʱôû뵽񱡪ΪͼһֱȨ󶼺ĵԵʣƽ̬ȡεŦ˹ֲƽ
ЦͣʱȨȴԣͼأʲôҲ֪
ʲôΪʲô
ͼ͸¶һ¡ͳݽߵ飬ͲһȥˡǸ˵Ϊ˰ͼᡣƯĺӿ϶Ը⸶Ǯ
ԸԼأǰǸ˵ô졣ǲΪڵ԰ɡ
ôǾʱջˡȻϵԸΪ縶ǮĻʱ򣬡þջͨ·ǺŵҪŦ˹ǽ̻ᣡ
һЦľ߾ôˡ
Щʱ򣬵õȷʵ֤ͼȲˡʥȺšӶ£һλ̾ʩչµõģɽ̻߲㱣֤ˣŦ˹ǵɪĴѾٴ̻ʱˣָ쳣Ŧ˹˷֤ˣǵʱ䲻ˣǱʲô˵СУҪϽץʱĻڣǸ߰ͷ­ΪʲôοڻûõءҪ֪֮Ǿ͸˼ǰһݲýģĻڰɣ˵Ժյ磬뱣һͨͽ಻ɵأ
˵׶ĻжȴҲûзɣƽһֱϣϢܴԷͷȻ̵Ķߵһ䣺իˣ常С
Ƶǽߵ̳Ծصɴ۾ƺִ󵨺޳ܾ˵ͼһ飬Ȼһɤһŵʱ䲻˰Ļڵˣͳˣٺ٣
޳ܵƺͿ̣Ҫųȥʱһ֪ʲô˶һµĴɺһˮˡ
ͼ᱾׼ߵģµǸ̺ȵģͣ˽Ų
Ǹɻؿһۣû̫ע⣬漴ߡһѾƣŨ翪Ҫʲôһ˾ƱƱյ촽Աߵʱֳˡ
իʥͽɲ˺Ⱦѽͼ֪ҪȾѹֻ˵ҲһɣˣҲûź˵ġ
㡭ýƱһ
ͼᵹҲƴǣմ촽ľƱõԼһ꣬ȷʵϵȵѾơδعͷԼ촽ִ³ٴһΣڳҲˣ˳صĽŲﱼˣŷẒ́ȥ
ߵװϣԼѾȫʤڲõĽøʤϲõ뱻ڼװϵļӻϡԤ뿪ħ֮ʱȴ洫һ߳ȣͣ
Ǿ仰ǵڶ˵ģͼǸͣ½ŲģڵõǵָʾѾԼŦ˹ʹŵˣǾ仰ȴǷڸոձַʽ֮ڡ
ôת̴ˣһӶؾȡΪһִʵ˵̴ͬһ潼ˣھĻô
ӦøĻڵ㣡̶ͼΪʥˡǲʶˣԽ۸ĵ֣رӦϣ
ͼضҪЦˣΪסôȥڶ޵Ժ޵Ժɵغ߶Ž̹棬뿿ͽ̹ԼˣЦûж޵ԺĬλλȵ̵ģ̹κεһô
ǲҵĵ֣ǻѽغܣЦλĶ֣֮ǣŦ˹ǣܾĳϣʲôҲġ
־ˣ̱Ŀ˵ֻ˷Լеĵ֣һζۻ࣬ˣͼۻˣضۻԼ
װģˣұ㲻š˻δ䣬ȻһȭõϣȻһȭȴ˭ҲĴ
ˣôˣһĸӼæյߣеʲô漴ҵزҽ
ôˣʲôˣҲҴǰǿʲôʱ򣬶Ŀɿڴ
ղŻͼȻΪĸǸӵĶҧ
ң⻹꣡
ڼҧǸΪ˼˲ҵӵѪĭ˳ǸùĲҽУֲĳЩҰĶŹĴҰӶŴˣ
ˣˣֻᷢͽ͵ĺһЩģǰͼͬ˵ȳˣôˣǱ⿴Ҳæѽ
һϲŰǲҵͬ˵˳ͼᲢûΪʧȥʳɥתͷʼֻľͷ
Ŷǿ˵ַٶ֪Ǻá
ңңǸеһֻͰӱҵغš
Ѫȵĳ棬Ŧ˹ȴ򶨵ö࣬Ƕʮ־ˣ
ϴҽкʹ򶷵ͷѲߵʿҲ˹Ƿڷ֮ɵĽʿȻ˷ҧԼҲŵôľģģ˷ˣ
ղŻö˶˵أǵ̿ڳ֮ͷˣŦ˹Ѳߵʿǵĳ١
⡭æѲ߹ٳţͼûоŦ˹˵˵κηҲˣһаħˣȻҶһλûʵ˲̴ˣǻȥħģ
ضаħˣôɥĲؽԽֵĻۻľֹأЩаħʵǿɶģһֱΪУý̻ͣ̿˸ղŻˣԵĻΪħɡ
ٺҲûˡѲߵĹٳмͼҲ᲻ʲôԵĻ
ȻͬΪղŻħʽȴԶ֣ڸ˹ɵһžĲҵ˻ڳ֮Ժݵ˵ͼȡ¶һǰüӽղŻòһͼڰУȥ·ʩչǵרҵˡ
һֻƺרڹ֣һͼ°͸ѾˣղסͣȻ󣬱һ©߲ͼӽ©̶
ͼƨ棬Ҳһ״Ĺߡ
⡭ǸʲôѲ߱ͼǶֻиɿŵķˣǰûмħʽǣħİ취ͶúܣŦ˹ǵİ취ƺǽ˶Ը財ķӡŰɡ
ħնضƣͼۻ˵ģرۻ࣬Ȼаħȴ
ŶŶѲ߱ͼɵصͷǶħֻⷽשҡòשҵĻˡ
ȻǾͿ¶ͰһͰǴ࣬һͰǻǵķˮ
ۻ࣬࣬ԸرԼۻۻˣȻܱྻ
ǣ
ǣĿ֮£һס©״ͼʼҵŻǵŻµ΢һָͣһȥ
ΪУǾʹشˣڸ˵֮˷һ©˷ˮ
Ҿҵľջ쬵ġͷβĿħʽİ뵽֮ǰڴϿЩľ֣ɵСֹһ䣬һʿʹӶԷ￴ԷҲͬС


276 
Ĳҽкھħʽ࿴ֵˣͷɽ˺Ȼ˵֮¡ػʽձŦ˹Ƕ࣬˭ֶأе˻ԶûæŴµĵزرǸЩشˮ֡ûл˵Ľŷ򣬰̯СǶ㹻ʱһħʽ
ȡѽڶιˮ֮ͼˮºгһöĴʶͣʽﻹЩǵͶأҲŻʮ̵֣Ĵ£ǰˡԶ׼ġħʽȻЩֵЧңûΪ֮ǰûһͷ鱾Ǻװ쵽ġǶôʴȣ߷ڵΪֵһٸ
ڳ˲ͷϵĹڣҲôģǿ̶̵ʱھħɹƻ˴˵Ȼһλ̣Ȼ׵ؾаħд³˱ʵħʽеĴôǼھӻĳҲַ財ⷨҽã
ȱ¶Ҳûжԥ˸ͼĹ೦⿪ְ·ȻϴʲôľͷԼˡҲǺȻ顪ħˣֲͼŮͣ
ǲȱͬ黹ȷǲסŰ۵ˣŦ˹ˮϴ˿еķˮȿֺظղаħȻҧԼӵĶ䲢ϵˣŦ˹ǵ̲ƽΪаħµĶԣΪʵħʽӦúúллλòʴȵš
ͼһڴƨƨ۵ȥ۷øˡǿжʩǰǰζû뵽һתۣ֮ҲȻڹ컯֮£Ѳ߱ͷǰĿ֮¡ԷǿС⡭ŻŻ桭˷Żø˵лл
Ƶкܶ࣬ͼһʱ䶼֪ĸơǰ汻˴࣬Ǻ汻˷һдͷβΧˣˡԼӡΪӦллԷ
Ǹѡѡ⡣
ͼ᲻ɵַһۡһĭ˵һޡֵģǸѲ߱סطۺŦ˹˵һ仰˲Ļɾ̸¡ȷʵаħǷҪһأ
ѽʴȵ̸¡ȷǵϵаħѾɾôû©֮㣿һӺ±ҧ䣬Ҳ˵Ĵˡеظűʵ仰䵽ͼǰһڣû³һڷζѪ㡭
Ȼ̧ͷҪǸӵģȴö˼ض̵Ŀ⣬˫Ư۾泤ŨܵĽëᶶţһλӵĴŮͼ˳Ϊ͵Ŀһײʱˮͷ죬֮ĳǿͽһӾſ˵ϡ

ͼ߶µغţʥ˶ˣֻڹ컯Ŀ֮ǸȻǸˣø˵лл򱾳ǵĳٺԼϾҪְ͸ԷǸһأʲô磡
ͷɥǵĲµײײشƻȺȻǵ¼ǣҲףЩͻǸġ
ЩĹڶ֮ǵľϢͨܿʹȫŦ˹ǵʴ̵֮ﱾֻţֱλ֮˵ֲ٣˿ȻˡԶԵˣ˶Էϵаħ˵һλˡǲλ鵱еĨڣԹԵ౾˶֪ĿһС˵д˧Ҫ߸·ɻһȲѵԭ򡪡Ŧ˹Ǻòòǵ£λȥĻǾ۸ˡңħʽǶۿЧԣɼһλз̡ǾվԼϣλ߸˻͹ƣŦ˹̵ӴҲ֮ﴫ
ԾؿŵƵȺѧѧԼ˵ȻԼǳأ
Ȼһַǳӵ۹⿴̡
һȥ͸ŮŮ̵飬ȥ庣ϴˮ裬ȫı˿ҪһλʦŮǲȥģ


277 
һħʽȱ¶仨ڡʥȺšϵʱӭǵĶǳ˾ηĿ⣬˶֪ˣ仨ɲĳλȤһоԼʵ
ŮӴͼۣ˭Ҳǣһĳľ顣ǳħʽԼĳط˿ɲǰңǵֹʵе
ŶǺǺǣʤȫʤصԼķȱ¶仨˸߲ҵףˣͰ͹ԹԻؼȥǲŶǺǺǣ
Ȼô˵ףΪͼùһΪͼĵùרҵ֪ʶһֲ߻ġǺ͵ǰľ¶ȵҩۣҩ۵Ҫɷ־ǴԶڵġʷħ֮޵ӡ
һζϵҩģһֿΪҽ٢ҩɢҪɷ֣кǿ»áĻۣƲ軨˲ʱ˱šȻȾ޻ѧӡĿժƯĻԻˡȻһ־򱯾磬˵֮֮ѱǮȡ֮ҽԺ֮طḻ˶ʮһ͸ýŰ档
ڶʮĩҩУӣҩƷУҩʧȥյʱѾеùĲΪ˵˱ͽ˷ԺȻʮĩϺ֮˻ᱻͽԺô͵˿ͼ᲻ǷжҲǺȻˡ
ȻҪֱӰѲ޵ʳøͼᣬԵضʾ»ܳɹƻľʵʩ̡Ʊ˸ͼº̹ʱ䣬ҩЧǰĿõͼĶ򡣰̶鱻ȥҵ˭ܵһʱͼȹӦ͸̺ȵľأ
νġħʽȻΪ˳ͷͼᣬʵǴ»ǹ೦ǽʳж취Ȼж̱ˣô¶óĴ¼ôӡȻʹڶʮһͣ໹ĳЩƫԶΪ¼ʹáȻһʻӦȥҽԺʹùƫϾǶʮһͲֶζܴȻȾ͡
ĵͰ仨ԸǾҪڷԺͷ꣬ȱ첲Ȳ񻰣̿ǣҪĿȡôеĿ磬ͼСˣʱʰģʱȡҲ޷
Ǿʱˡ仨ĵشǣ޸ħԼħİ취ĳ˵ǵְҵֱԳ䵱鷨ʦͨʡҩͻָͼʽҧ˽ʬȺȻ̣֣ܵͼְֵס˿˻ø˵ллҲȻˡ
ƻƶ仨ûһ⣺ǣ͸ȵѽҪûôӣźȵĻ
ѽ¶ˡ⻹򵥡ɫҲ¡
Ҫǿأ
٣ҲҶôˣʱ͵ľƺͱӶҪܴõ֣
ãҪȥ˾ƺץεأ
ҲôǲԱߵżƲͰҺôʵڲáѵûô
Ǿûˣ仨һֵȻǻǾͼܵĳͷ̫΢ˡȻȾǵ۾ǵ̣ڴϴõĺ磬ɲôһͰǰȥģ
ʲôǵְҵ£
ͼһǮƷѶûأ
̲ǸǮӶǵˣǵĹĵĳԲ·Ϊ˽ҽʿҩʦһʰѾĻȻǳǮµְҵµô
ƻʵˣͼһƱȲ˵жУƻ˳ʵˣԤϵĻɹҧʹ֤Ĺڸ࣬Ҳÿӵ˶׵ߡȱ¶ȵǱ֤ȫˣ̶ĵжϻǱǿϾͼӴ࣬ʵļƻҪ̵Ķǰǲָ»ǳʲôġͼ־ԼƷͦΪƵ˵ʱ˼ɵġ
ͼ˵һǸҹһҹδߣⱲӵһի䣬ˮʲôû¶ǣˮȵĲ࣬ΪʲôһɴͷˮĻζȻֻø˵Ըի䣬˼ҾϵаħȥòɾȥһΡǣļ˲ʹԼ֪µˣΪ̵ĸжΪһիĶͽȻĵիˡ


278 
Ƿ
ͲǷȻˡˣһû˯ߡƽʱ跨ҸĵطˣҪ˷Ҽڲ١ǣͬѾ˵˱аħ巢飬ҲǸһֻĲӣ˯һصɴ۾Ψַʱ·ܵòʱҲҧһֻ䣡
ЩŦ˹Ϊʲôкã˼죬財׺˲ŷأ
ֹլԺóӲƹ˵룬լԺҲ롣
ͼûע⵽͵ںڰ֮УǰϨҲûע⵽ֻǳһ¡ôܰ˵ĻƸأ
Ŧ˹ǵλọ̀ͼѾʶǸʲôƷˣ˲֪ԼɲŦ˹ǵڹ֮ң֮꣬˵ıƣͷκȥ¡ųɾǶԷĹ
֮ƶϵȷΪʣµһɿԣֳͷǸȥģɵΥ̹Ļ̫ˣһеĻˣûΪаǳ׼ǶԷĹǶҩͲˡ
ǡ֪أ
͢ͶŦ˹˶Ͷ͢ͶŦ˹˶ʩ
Ҳ˵Ŀ֮˼֤ħʽ͢ίΪȡŦ˹˵ı۵ģ˵ģʹ͢Ľ˵ǣΪ̶¶ʩŦ˹ʹŴ̡֮Ȼأ׵Ŧ˹ʹŻסԺֻܼ͢ᶨվŦ˹ͳˡһƽ桪ͳҵǮҲǴģȻ͢վһߵıʾǻḶǮܲǱԸ⸶ô໹˵
Ǹʱͼľȫ෴ãûдŦ˹եȡ棬ͳԭŵҲʧˣ͢˻ôأ
ͼ˿棬һ׾дȫʤŦ˹ʹȫ壬ùҲľȻһ룬Լӹšַ͢վߴŦ˹ʹأ˵ûʸ̤ˣ˵³˹ˣ˵͢ʲôҲ
Ȼʱ͢Ҳĳĳ߼ʿĲþرǵȺڱĶʱ뵽Ⱥڵͼ᲻һԼ뿪ʥȺšʱȺڣȻ뵽ŻĹƺͻĵס⣬ʱͶĴžǡ鸽塱Լˡ
磡
ͼһֱ̳ܵѪͳĸƣˣû⵽κγͷͱӦѡĶĶЩвܺˣȴûз֮ƽѡδŦ˹̣Ϊûмܣ޵ԺҲΪĵԼֵģȻ˵Ҳûʲôĺ֮ԵĿŵѾΪŦ˹̵ĶԷҲǿ˶Էڽ͢Լǽ͢ίöԷԸึһģΪʲôӣΪʲôšơѹԷģȴԷ̡ơѹأ
ֱ仯ʱ벻׵ģں̵Ľֻ˶Էºص鲻٣Ҫ϶ԷĲܺ㹻ͳȫŦ˹ǵ̶һͨĽʿҲ˵Էʵǿ̫࣬ڽ͢ĿеķҲǿ̫࣬ڱ̵ġơΪԷãǾ͵ڽͼһӵƽôҲʤѪͳӵܵġˡ
ʱû׵ز
ˣֻԼʧܹ鹦ڶԷĶ񶾣ǶԷĲܣ̼ʱֹ˶ļϴҲǶԷвͿţ̸ûֵʡ֮١ǰ߶˵׽һ㣬ԣͳи̵а
һ뵽һٲҪȥǸĺļһͼ͸ǳơ
ǲϣ첻Ҫ컹ǽˡ
Ž̫д̷Ҳû׼ͼҪȥǸ˵ڹ̽ˣ
ȻǸаļһķƵûǴ󲻹ġ
û˼緹ӵȰ˵ҲֻƬһˮھƣⱲӶٿƣĳλͻʹ
ȵ˳ŵʱƵطǶվñƽʱԶȻΪԼĶ䵣ġӵŮһȻվ档
㣬Ҫȥ˵ǸŮ͡
үǷҸŦ˹ǵ̴͵лΪ˸аħŮ͹ػشû˵Ů˺һ䡰ӣҪܸһǸëһκ˾ʥͽû˵ġһ𽲳ͬʱСĽȷԼվ㹻ԶᱻҧͼתŮ˵˵˿ﻹעõŮ͵վλ
٣ûɣϹұ˵ڹ˴౩˾ջ㻹Ҫ㾿Żţ
ͼĵǡʮƥɶɶ񱼶


279 ׼
֮ǰ̾µһֺ֮ΰĹŴ۹ʱڵĽȱȽǣ˵Ϥͼ˹سӵĽﶼҵǸƯԭͣһһѧϰҪǵȷʵ̤ˡ
󣬸˹ͰһһҴָڽϣͬΪΰĳж̾ǲ۾￴ܿ˲ĽЩԭҲ󲻵ġ
ֻ̾뵽鲻ͬһ뵽ǵܷ֮ﵽĿģ˳õ磬һ뵽޵Ժͽùģ˾޴ͷŵĽƱǷҲǵĸ߶ƣ
ߵͼһ·ͼԴص棬ԴִԲϵҲֻȶϵһЩҪصѶ̫˿ֻǱƽһ㣬̺ԻʱȻ޴ӡ
ЩʱԼѺ͹ͼᣨΪѾȫ꣬ʵʵҲ޼ԼҪι֮˳㳯ݸʥżԸ¶ϵᶼûᣬ·ΪǵΪһġ
ĴŴҲأŦ˹ǵ̡һܸĿһ㣬ûκʾݵ鱦Ρֻһӵĺۣһ֧ȡװͼӵӮձ̾ΪȷʵǸѵһͽƭͼᡪһʲôıƲŴģ
ΪԼԸ˹ͰҲǾؼӴ磬Ƕͨˮֵ·ʶ򵥵֡
ı϶ıͼŵ뵽ôܸ淢ǵıأΪûڹʱԼ䱦ϣ
ͼþԼҲҪԼͽԺɡ
ܾͬι֮ǵҪֲң˵ģϵĳλڻʹΥλº͵̵³ȻŽָ͢ӦΪ˾ܵӡΪ֮ʲôܸŦ˹˿ģΪ֮ǰļƻҪĥŦ˹˵ĺöԷ߱ۡΥĵ̵ͬҪͬȥ֮ǲι۳ݸʥż
˼һ·ųصĲͲԼʧǰر뵽ܻĳĿħʽĹ֮¿϶֮ﴫ÷зһ죨Ʋãߵϵʱÿ˶ָı˵Ǿǹķʿڰ⣬
뵽һζҧгݣԼӳһ³ıƣȻѽ͢ȻҾָܻҵõ͢ã㣬ʱ򣬺ߺߡͼţ鲻Խض̵ķȥԹĿ⡣
ȻͶԷꡢ·һΪΰж˷ϲõĿײš
ͼһ˲ͺҪһˡͰ͵Լ͡
ѵǵǰǰ̫׹ƽ̨ʥɪմô
ǵģǵģûȣȴٲһͼԲԴȴƺûзͼڸղһ˲ܵ˺εļ尾ʥĴȥһʥͨ͵С
һ𳯰ʥͼıǶΪñǻԵʣſСΪ˾Ŀ꣬ȴطŹصһС
ļһ￴Ϳ쾫ˡվںڰľʽУſڱСΧһۣ
أ˹жϵɱ˵Ĳпܲ簢Ƕξϸؿоģְ𡣡
ǾһºˣİĥͼᲢ˿ھΣĵͰķǿɲ츣仨۾Ҳʹƽӹһ٣Ǽ
˵棬ʥһʥʱͼոհСľǹǿЦǵĶ顣
һ϶Ͳȫµ̼װԶһõķ۾ȴʱɨͼᣬΪԼıû˿ʱʵƶʹ̧ͷʱĿúԼײһ
ϣͼܲס尾ˣ̸没ԼΪаħ壬ʵ޷һְٵȥҪ谡
廹ڳʥż֮󣿡̵ı棬峺úմԽģԷ没ǲǻδаħҿһεģ
ءҰɣͼἸҪſû뵽ԷȵԼײУŹҰɣҪǮ
͢Ҫۡ
ʲô
ҪǮſϽŦ˹ǵ磿ңҾ没һʲôҲ˵ƽ΢Цţ·ԷĪĶ¡



280 ּۻ
ͼջˣŰ֪һж˶̣͢ĺԼ֪ϢΪֻǻȡݺòıȡְλ
ء֪ǻһصһصصĶħ˵ʲôҲ°Ǽܸ޻իҲȸһܵǿϵĳλۡ
ͼỹԹ԰ΪԼı̾ϢʱŦ˹ѾЩϰڸɴµһȴСɫĴڣʼһжˡ
ͼύ͢Ҫǧƽ
ԺԷ̻֮λҲһǧٰƽѣһŦ˹ǵ͸Ҫǧƽ𣿶ʱ򣬻Ŀ϶ҵҪǮҪ𣿡Ŀ⼫ΪƵɨͼ壬صͰˡ
ûеǽҵͼẹ£̣Լͺ󿴵˺ôսľΡ˵κǶŵİɣǡȫԷסˡԽ˽λ׵̵ڣԽǺ޲ôԽȥԼߡϵħԽԶԽãǲϣɫ죬ȻȥһλƤ
ǧƽ⻹Ϲ˵Ҫ˰һôǮһ̻ʼһˣ
֪һǧٰƽǸڲ۰⣬ҲһζѣͼͰ͵Է̵͡ɫлͣĿڳݲһ㣬ҲԼǳŵĹ壬һЩĻСϢ֪ò٣ʱʱ⣬Ƹӣǰν̻Ըλ׶ˡŴ˸ۿۣǼûлʵ۳Ҫ̻֮λǾò۸ģ
Ŷ̵˵ͷĬͼϢȻʾԷ½ʵ˵Ŧ˹ǵ֮λҲ᰺󵽱ȴЩۿ۵Ľ̻֮λ߰ɣοѾȫŦ˹ڽ̻ѡΪˣҲϿɡֻǷȱһ磬ίֻ̣ѣΪʲôᶨôߣ
⣬ҲΪʱⰡͼ̧Ӳ˲ͷĺˮǰΣ̻ߣظ˵ɣ̵ѡûеЦһǵģСףЩǣ˼ұϾͳ̣ûλ
Ҫ˵̺شĆ£ֲǶŽ˵Щûõķϻ
ǣǣ֮֮ܶһߣԸһ൱Ŀȡ͢Լʵ۵֧֣൱ٰƽ鱦ϵȶ⣬ǻŵͳλ󣬽׸˵ʱ˰գ׸̻ᣬͳӦҪǽ͢λԺȫŦ˹ǵ̶ɽ͢ǹ
ǽȫŦ˹ǵĽ̻ض׸͢ˣȷ൱ŵһ£ʵȻôԸΪǧƽֱͳȫŦ˹ǽ̻أ֪ȻŦ˹ٸ·ǿϴ٣νͳλս϶ܵ൱̶ȵǽ̻صҲСĿӳԶԳǧƽ
ͼᵹû⣬ɸ˴û͹⣬ʵϣͳǱߵı۶ԼõϢҲΪԶ鱨ģֻթŦ˹ˣǿǵȨϷ
ʵסˣҲûнһи˼ʱ䣬ͬʱԼҲָû˼⣬֮λ꣬ͼߵĵȼʹϤֹĶǵϷǷȱֻǹ֮ʿ϶ѣһʵƣҲ򵥰ɣ
˵͸ˣҲãȻ̵һżʵڵλ̻ʣж
⡭ͼǸԽߣʲô񣬿϶һҧ˵ܣǣ֮ǹµĸֳ֪ʵ٣Ҳ֪һЩ̻ʱλλ󻹱飬ȥäĿѪͳֲ֮һʱԻش
ݳɣ˵Ѿ㹻ˡ


281 
͢ʵȨ֮ԸΪǧƽֱͳŦ˹ǵн̻أΪ̻ûǸֵΪҲʱҵȨһڳϦĻ֮У컹ǱٵĽ̻ʣ㲻þͱʵϵͽǲǽ͢ʵȨˣ͢ٶضҲû塣£һ֣ҲͺȻˣжϡ
ͼ뵽ȴһ棺̻ʵ飬СôԤϵأض˵ǫûܹһԶ׸Ǹħˣ͸ֻŹǣС˵˵ͳҴӦĲһǿܾŦ˹̫Զ޳Ī
ɺĲһҲе澳֮µŵԵ˳δؿʵ֣Ҳȷʵһعǣ͵ʱһŦ˹ǽ̻ȥֱ̻ʣҵı䶯δػñ̻ʵȨͷɹ֧֣ǣرЩ̣ԺҪԶ֮ǵĽ̻ʺѡǵļ̳˶ڲ϶˵ȥ͢ȴʱû㹻ǡ
ͳŵ룬һĻĵء͢ҪȡջҪͶ֮¡ֱӴӴλֳɵģƺҲһѡ
ǰǡ
װͼֵܡеĳƺͼ᱾Ӳŵúëݲס׽ԶɱֻҪǧƽûĶҪ󣿡
ણણǣǵģǡǡ

ÿÿҪһٰҿԵõҪ˽˵СССЩĺôҪ߷֣ȻߣҲǹˡ
̵ͷᡣȫղŵͼᾭһദѾ֪Էıʣ˿̱Сѧ㲻ؾصضԼĽż⡪ͷԽԼĶƤżĻûͺͼԷĲӻλȥӵԸпܳ棬ûаװ׸
ǡʹǧƽҲ̫ˡҡҡͷǽֵ꣬͢ô࣬οӦõġͣһ£ȻĿɿڴͼḴʷ￴һ仰벻ֹȨȣӵȨ˳Ϊãǰ̻ʵѵνͳѾɥʧȨ̻ӦӵȨ΢ЦΪȷơ̻һֱƣԻʹڲŻӹŴ۹ĻתƵ̻ʵͷϣתƵʵ۵ͷϣô
⣬⣬ͼȥûʷͱ϶Щȡģô˵ͨ͢ǸаƵġȻתһȻˣŹģ֧͢ıߵģС΢ᣬ֪ôģֻԸСģܵҪǧƽĿе󣬲ҪʲôҪʥҲԸ⿼ǵġ
Ҫʥ
ǵģҪҪĻҲмʥǿʹõġǷԸСģʵڲУԿôʥͽȡ񡢱ЬΪͷٲУʥݵһ֧õ廨;ҡϵһҪٶֻ࣬úˡ
ֵˣܾƺе죬ȻһϤĸоӺζ
Ǯ
ҡ
ʲôҪңô󣡱˵㣡һ࣡
٣ʻðأңһڼۣܼ
Ϲҵģ
ң͵ļ۸ҾϺõһ⣬õⰡڻʺĲ϶ԣһһͷͷңɣʧʱ͸һ
׵̽ζվһԼϵΧѪƤȹһݵػɱ⵶һ߿ˮĽغ˽۵ĳ
ġ
ԭΪԼδתְ˺УֻǴһ۵һҹģ󣬻ӸƯ׿͸׺ݵĿô
ҡҡͷѲ˼ʱѹȥҪͼȷһ飬ǧƽһ㶼ô
ǵģͼʹسϣҪܴ򷢶Է͸ˣȷʵû£ҪйϵΪλϻҲԽһСʵڲܾ
ôȥɡ֪ѾեϢˣ˵ףҲֻǸȵģɸթĻУǰǲҪײ̣߼ȷҲ͵λ
ôһӦôأ


282 
ͼƣģѵ굽Ŧ˹Ǳߵ뿪˶ħ֮ڵõ˰֮ãΪԵõ޾ĲƸɫְλŵҲΡȻѹʱ뵽ƼǸݵŭԼɱǰ;ǽףһںǸħ˵˰ݰݰɡ
Ǹħֿʼ㲻ʱ䣬˵ȴȥһôԶΪ֮һж֤ﲻκæһηԼЩƽһǿȨʱǶô޴ӡ
ǰܺߵļ˿ܺ߷ӣڣԼļվǸħһߣ䵱ħİסǰвܺߵʱ̧ԼļͷЩҪܺߵˣڣԼӶŦ˹˵ǵľǡ
ɶģڰ׵ߵǷǲ֣ԩ˵簡ǿɶšӦóңܸ޻ᡣȻǮеλʤڶƽĹͼǰӵԼʵסլʱͻȻðһͷɼħĴǶôбҪһĳ֡ͼֽʿҲϺֱ롣ڶԿɰкĿбˡ
ͼؼҰЪˣŦ˹̵ĹȴŸһͷء
ǰֽ̿ͼõϢԼ֮ǰ˵صĴˡʹţȻҲǺг֣ɳ̽õϢۺ
ǧƽǴӽ͢Ŧ˹ĵ׼ۣھĥͼῴӰӶᷢԸԼĺɰݵŭҲҰ۽ͣȷʵǽ͢ĵ׼ˡ
Ȼ̲Ϊ͢͵ǧƽԷӦöǰΣɪҲͬıۣͳҲóǧƽȡ֧֣͢ԼΪˣ͢ŵȻ٣ĲƸҲ൱ɹۣԶԶһƽû¹ˡ
пܵǣǧƽѾǸԵˡȻ̻ʵĽֻܵõеһС֣ɶûٰ˵ģƶ˸λڽ͢ȨǵĺɰˣеĻΪԼŮķҲеĻν̻󣬰ǵ˳̻֮λ
顣ڹŴִҲѰ֮¡лߵ飬˲մһմҲ̫ԲԼ֪֮ǰͼڵùǺǾԲҪǧģ㲻ܿǧļ
Ȼͼᣬǽ͢϶һģǸˡҲӦðͼŪ̺֮ĵֹţڿˣ͸èһֻСӲ࣬ôô棬Էϡ
ǡӱֽˢˢдһͬ⸶ǧƽ𣬶͢Ȼϸ磬ʱͳҵıô죿ߣڸ󲻾þͷأ֪ʱЩְλһõ˭۸ǰΣԽⷽ͢ĽڲҲ̫ߵڴͳһϸ̫࣬ǸϺǰοδأЩǰߵˡ֮Ľ̻ʷǸħö࣬ҲӲΡ
ԭԼ뷨֮ǵĵϸ󣬱øӼᶨˡ
Ŧ˹ǱȽ͢Ҫǧƽ𣬺οǵ׼ۣѣҲûдôࡣ¸ҿ֤ЩѪȽ͢òȥŦ˹ǵѪܰװ׵ظǡ
Ҫģǰ뷨жˡ
ٻʿʹŵľ죬ȻԷʵҳǽѵõ֪ĻϵģҪԷģȴһ֮¡
ԷŵһµҲܲһкͰѶԷקȥ
ң¾ܲܳɹҲҪȾԷжϣ̱ϾûоרŵľѵЩӦѯרҵʿ
֮ǽʿĵкʿ̵ָʾûκɣ˵̫ǺڵģǺڵġԼ˱ʾڷӵԡ
ٻȱ¶飬ƻĳɹҪǵϡ
ܵٻ̤ó̲Ÿոաʱڡǰ찢
ֵٻʱڶϼѾڡʥȺšϣһƬӰϼ֮УޱȵεСӣӣǽӣӵ̨ӵ¯ӵĹײģӵĻǡ̴ݵЩϵĴò࣡һжԼĴϰᣡ
ѣѣ
ϸǼű𴦿ǺҵİǰŭⱿֱŵ£֮ǵĽôþϸ̵ͭĴţǶΣȥˤ˱ûģ
ѣѣ
ɫ۾УŷԼķţʲô£


283 ̸еļ
ʥȺšϷһвδǣ˵δǶŦ˹ʹ࿴׵ҰܻΪһ񼣶ʱ̻Ʋ̰֣֮ǽ̻޵ԺྫˣһͼķǶҡǶԽҵġ±ûʽͼֻΪ岻ʶʱʤְѣԭߣ˳ⳡһ˺ܿһЩСС潻ͼˡʥȺš
˵İñͼΪ⣬ΪĵȼͼͣѪͳҲͼ߹ԣԼĹһЩûмӵĻûĳЩĴ;İ£һڳ֮ǸʥżʱŦ˹ͳҵĴײţ˫һЩڽǣʥԼʥνŹҶ˵ǼʱǷֿ˫볡ʱһЩݻ
£̱˱ʾ൱Ĳ죬ش֮һŵˣҪȴòõ磿
ʲôµ˳Ծüë±ʾúһ֪ʲô磿
ҵ˽Ҫȡ̵ӸˡŦ˹ǵ̣Źڹʽɽ̻ʷģҪŽ̻ʵϿɡȥͳŦ˹ǽ̻ᡣ
ǴҶ˵Ӧǰζָصģͼ˹ؾٰһЩ̫Ѱʽŵ̵Ӷ˵ҥ˵ЩʽĳЩͬѰĴ
ߵشȻҲŵЩǰ˵Щʲô
˽رͣƺʶղ˵һЩ׵ҥԣͶһλọ̃ȻûеõϿɵ֮λʱǵõϵģʵطһЩְλ˵塢ׯغͽĻְԼίɸְǶĿأıְƵĳĬˡ
̵ӲòʮöĽҴݳĬ
Ŧ˹ͳʹ˵˲ի䣬Կի⣬ȫǻֵķšԻ÷աǵģЩ൱ָѽӦüʱ൱ϵıʾ֣׵Ȩ߹Ȼֵ𾴣ֻϵλٵĽ̻ʱĴˡ
̵ӼʱʮöҡʾֲϵĿظ涼Ҳʾ˶Է˼
֮˵ҾáҾ˵еˡǿϵķϡ˰µõöԼĺɰҪٵĽ̻ʱ±ʾǱǵĶָϣڽ̻ʱº֮ǡ
ҵһֱҳڹٵĽ̻ʱµġΪ̻๱ףͽʥ񶼹ؾصؽʮһ˰ƹŦ˹ǽ̻ᣬȡı˵˰ͳ֮Ȼӡ
Ǽõ飬˵ɫȴһ£ǣԳŦ˹ǵ̣ʵƹŦ˹ǽ̻Ѿʱˣµı˵˰ͳ֮ȥӦýģû͵ء
ǶǰҥµԵʣ̵ǫرʾǱʾҵδ̻ʽϿɣûͳŦ˹ǽ̻ȨֿЦļڿܽɱ˵˰ͳ֮ѽǮƤ߸˽͢
һüΰľ˵ƶĹѸͶСǮʤͶǮΪͶ࣬ѸͶڵǮҪˣǲϧģҲֻͶǮƶͨĿׯ
ĵǺܺõģҵ˲ûиڵǮǡ̵ʱ䲢á̵ίķʽͼ˱绤
̸ûȡһ˫еؽŦ˹ǽ̻Խ͢ҳ϶ȵĿŦ˹ǽ̻͢ʽϵһЩϸ΢Լ˾ϵԾ䣬ң˫ΪѺõȷһ̸еʱ͵ص㡣
ļƻһ̱ûв˽µ̸ܻʥ˫ûͳһöĽң촽ʥ֮ʥ
ֻΪǰʹҲ֮Ӫͼλ̵Եʣ˫ַ˼βĻ棬ּҵĳͻֻڿڽǣûзѪ¼
ÿγͻ̸еʱŦ˹յﶼӷ
ǿˡίǱ棬߶Ϣʾ൱͡
Ŧ˹Ƶʱ䣬˺ԤϵöҪöࡣ
һ죬̻ھһϵйʽڶµӴӵǰϲһ羰ıһжô͡
Ȼ˭ҲûԤϵôˡ
飡
ʲôһըãȻؿͬ飬ҲͬһãȻףǹȥǴδģңһصζҲǵǴûŵĳܿ죬Ǿ͹˲Ϸˡ
飡飡ըڶϵ𣬶Σűը죬֧̻ʶ鶼֣Ǳ˴˶ԷĿˣ
ѽͼеʱһƬ
µɢȥսսͼ鿴ʲôʱ򡪡ǳ׾ˡѽ̻أ


284 ѽ̻ʴؼ
̻ʵĻ٣Ƕһ׼ĻŦ˹ǲܳɹģǣŦ˹ʹŵ࣬ʹŦ˹ǿı׼Ҳ㲻һ֧ľӣңʹд󲿷˻һֵǵĴϣιĽˣлŮʿ˭뵽һ֧١ŮӺι۹һĶȻð֮󲻻䣬Թѻڣ½ٳֽ̻ļ֮أ
˭Ҳû뵽
ر̸Уȡ͢Ͽɺʱ
˭뵽ǾȻҪ磬ֱӰѸˣ
Ŧ˹ӳɲֻǵӵ̻ʶǼ֮ǰʼǾͻıˡԳݳиʥż壬Ϥ֮ǵĵȻжܵ·غ̸влߣ˶ΪǵĿǲϧһдڹʽϻͳ͢ĳϣǻĸǴλϲãƼɹݻ֮мλѾĻϰǰϲЩȨƵҪյһңԶŦ˹ǵķƷˡ
£˭ܶɥĲжأ
˭ҲûС
ǾʧȥǵĽ̻ʡ
ڷֽ̻ʧٵʱ򡣷ӦжǺܿģҡԵʣȻ¼̳ħĲ˼δ֪ȴûһλȨؿԸָӵΪ̻ʱĿ֮ͻȻʧʲôȻ¼ǲһµ׵İ취ԸӺ֪ܿͨŹرգȫЩЮֽ̻ʵķͽԵʱϢٶ˵־Ǻܿˡ
ʱǻûӦŦ˹ʹŸùϾǸ˵ӡȡͽ̻ʳϵģӵķͽʱһͽ
ǣܿһоͱ
ƵıըĻŦ˹˵С׾ٵػ˺ĹʢͷˡʥȺš׼Φ漴ê󺣡
֮ǵģͷѲߵĺҲʱطһ춯ͼ衪Ҳֻͼ
ʥȺšǶλ̶ȶܱȵģʶ˫ĲǾһһ۵ΪºǶָܵ𣬵ǹƽ˵һ֪Էǽ߽̻ʵ׼ķˣǾûбãҲ޷ǾǸͷˮһЩƯˡǵʱıãǻǶųѡ
ȷߵʹžǽٳֽ̻ʵķ˺ʮսܿê̡ȥ׷Щ޷ˡ
ʮһΡҧгݵ˵֮ǰһֱΪŦ˹ǵɶԼĹ֮ϡʵƱ˵ʱ򡣱ҲζƳɹˣǿ벻̣
ʱȻûһ¸صȻһȺδɵäͰĵäŦ˹СŪˣޣǱͲ䵱ʲôŦ˹̣󷢴ȱһ֤ԼڵĻᣬǾȻĺ⣬ͼҧιʳǵ֡Ǳ׵мԵģ
ǣһ֣ԭѾСɰŵģδĺ׼һӼҡֻܴԼĺɰǮˣ
Ū裬ⱻ̣ĺ⣬ԤڿԵõʧһжŭɣ޲ʱ̤ȽҴˮιˣ
ʮҴǻҲӮˣ֤԰
˵ĻܺȷǰʮҴ׷϶Է
ڷ򲻶ĴϣʥȺšǰݷˮֺʹ֮ǰ׷𺣵ʱѽĺˣڣѾȷܷ糯ĸ򴵣ʥȺšһ·Ŧ˹ǲתʻȥˡ
֮ǰ֤һжָӵģװϣ˱ס
ָ˰
ǵĿֻǽ̻ʣôģ
Ǻǡûϵıʯܴ󣬶·ĶĽ𣿡ɫ۾޹СĲܹһеĴ뱲Ӷ٣ǰòŸոתְĺǡʱڡͽ˵ûгûѽõĴһ𿸻Ѿܿˣ
˵˵ǿʶôԷȻܹʲôɡ
̴˵Ϊͷһȥ·Żȥ
ӵǿš
͢ģǸϽĻڰɣĻƽ𡪡ǧ磬ǵĽ̻ʡ
ףʲôֻҪǧһ磬ܰѽ̻ʴؼң


285 ־
ħԽ̻ʱݰŦ˹ûκ׼
֪ʥȺšۺ󣬾ʹȥӭŦ˹ʹţյϼװ壬׺䶥ġϢõ𣿡ûûõ˽̻ʱˣ
ݴ˵ϲ̤½غ˵ģδħԴʮֹģһϴͼɴشǡ

ħ˲´ʱֵ˽Ů½Ųȵײײԭ򡪡Ůδ
ͷĴӴ⴬ֲƯںϣ
˵ˣԼ칫ҵķϵʱǾκת˵õȥģôѽ̻ûѽħ˵һðʥѾ㹻һ̻ⲻֿôħɲ̻ʵģοڰٷϾˣħҲû˵ûжķ䣬Ҳûж갡
ָһѪۣͿʼŭʹŵų⾿ôһ£˵õģȥõ磬ȻҲô£Ǵǽ͢ǵĳϣѽ̻ûˡǳ׺ͽ͢˺Ƥ
ǫرʾħ̫֮ͲԸǻĿ𣿡
ħӶԷϵ˫ۣԴ֮Աǣ㵱Ұ׳ջû̻ʹԸĻöӺͶһҴװ£
Ҳǡһֿôʶ֮ĸ߼ʿȨжôαթ°ܻĵ·ȻȻΪ˹İԸ֮ǽ͢ߣŦ˹ǹġ̵ô׼
㲻ҪƭҡҿƭҡҪ־ͲμǸʲô޻ˣȥħ׾ٵؽҴ˶ԷĻⲻΪжڽ֪ʶΪлʶҡϾܾһʥͽԵʡ
̫ˡ
ҪĻ㻹࣬˵ôһ£
Ҫ̫ˣǸ𡣡

ǧƽ𣬻Ѻнѡ
úڣħԶԶı۸̾һԺʲôǣôһ¡أҲܿ㸶ǮķϴۣңʱҲ˵ˣǵزֳһЩյġҰġ
ۣҲôģ̺˺ߣʾħ͹˶ԷͶԷ̰֮ģǰȥǵĴ̬ǸԱۡǱ˴˼ִǻ̧ۡƵõ治
ءħҲֻܷ۵ĺߺˣǮļƻ֮ڵģԷıȴʵڴϣϾ̻ʵҲֻһǧٰƽѣһǧѾúˣҪǧôȥ
ðɣԼ־̣ȥˣȥѽ̻ˡ
ȻûԷθڵǮƣעܲý͢Ļĺ֧֣ô˺Ƥ֮ǿҲʲô̫ļƻǣѽ̻Ŀأ
粻ëôŦ˹Ҳ֯óģȱĲǽ̻ʵڰ䷢ʽôڽ̻һô
Ը𣿡̻ħǰûмһʱỹԲ׼Ը
ԸͲԷʲôʱͬʲôʱԣг˵ûߴħ·Ѿôɹˡ
áԣҪĲǽ͢ıְ̬֧ڼȻͽ͢˺ƤˣŦ˹ǱͲ簡αٰѽ̻Ҳأ
Ȼ˺ƤˣĻΪʲôأ
ǿ߼дħ֪ôãֻһ䣺㲻ЩԷܳӽ
֮ʱԼʮе̻ʻҪԣҪֲǮΪʲôЩ鱦˿ϻֲԷܳѣԤ㣡ûԼ߼ѾԷˣ˵˼ѾȾˡ
ԷܳӽҲ˳˵㣬˵һ´ħȻظɣ̫٣ޣȻҪмֵģ磬һǧٰƽ𡣡
˰죬ҪΪԤޡͨ׵˵ֻɳôһֺһͿ֮
ǲУΪź˵˹˵ôԶҲزסԣ֮ǵĸ
ôǣ㣬ռɽΪ

̻ʰ
⡭ΪɾôǣҲ˵ˣһǧٰƽ򵽽̻֮λʲôʥأ֮ȺˣַӾѡһ̻ʳЩȨѡٽ̻ʵ˻ٷһβơ
ҪľЧ̻ش𣬡ҺûλǰΣ̻ʺͽ̻ûλǰΣͳƽˣ
԰ǰһȺӵǰ̻ʿӲģǻأ
ǣȻӵǵġԸһаݣŦ˹ˡŲҪԸŵ˾Уô


286 зµ
ħȻ˵ǻ׷жΣϾڳǰûзץ̻ʵжɣҪξôɵطŹԷ´ǶѧŮͬǸıԹҹڴȥˣǶƶƻж
׷εĻ˵ģ̻һ̯˭ܣҪǣδ֮Ǹһƨɺͽ͢ˣָ˭ȥкˣ̻ĵӣܴͽ̻ʵĹϵ跨ƽ͢пգ
Լǿ϶ûյġ
ǰ˼һħ̴ֻȡհƽ
ġ˳ȥûϻһ⣬ؾԴԼϵרƾһһˣԣǸһڸǰλ
ȥ֮ǵʵļŽǵʥԼʥν̻Իǰǰ̫׵ʥɪմֻƽ̨жЩ鱾Ҳȥ֮ǳʥ˽ԸԼһЩϸڡοʱûеתνĿ֮Ҳûҳݵ񼣾磬Զʥ˽صҲʱĲ취ˡȥʥˣѽԼʥصļŵһڵְҵġ
ֽжˣѷ̺ͼԼ֮Щò˵Ĺ£ɾɾͼӴ׵ؽԼǼаڽ̡һĹ£ûþ׶ɰˣתתŮ¶档£㲻׷жˡ飬̷ùһ㣬ҲӦõġǰɣ
ҡǰ´ҪԮ̵Ҳôףµı̬ǼôɶǵأǣʵοԼԼһòҵģԹطŹֲᱻβɡ
ȻӦùһ¿ˡҪǣ᲻Էʲôϵأ
ͷ̻ôӦöЩͷ׺ӵͷҲ֮ǰûٽ̻ʵĿԵԭͷôһ·ϵķأȻѾ˻ŽٻˣһʱҲ˶Է彡⣬öƶԷĿԣºһ룬Ҫǽ̻Ŧ˹ǵ죬ǡ
ǻ統ʱƽ鱦أ
⣬̺͸˹ʾˣٳԼ٣Ľֻкô
ǣ˼ôأ
˼ң̾ȵʵأҵһμʱСأ
ʲôôأħֱĴ䣬ϧ˲ħ˼ʾ䶼Ŀ϶
ħڴҪôСĻôܹ̻أ

ѵǵ¸֮˲̻ܵôôСĻôܵأ
ѽĴӴŵѪͳǼѳ֮ǵĵϵӵ̻֮ܳλǮǰν̻塪ⲻ͹ôһ·Ѿе鶼ˣ¸أʲôܳܺȻܻǮѽ
ءħȷʵ֤ݸҭ˵ζû뵽ԼȻ֮еͷһ׮µСͯ
һ뵽ʷϺ˽ôԼȨȻº󲹵Ȩ̻ʵ飬ħͲ֮С϶˴ҵĽ̻ʲô̫һǰܴˣӦðһ׷ԲԵģ¸صͷӻŶԣӦһȵһμʱСʿС갡ԼȨƱôһɲ޲ô
ǣ̡˹ͰֲϹӣͷڷֲ壬Ҳÿ˶Ů¶̻ᣬûϹٳɰ࣬ѵϻϸСʿܸûúԣҪ¶ʲôĻǿ϶Ĵܲˡ˵Ѿˡ
ˣ̫Ҳãͷӣһ˻Ҫ׼ײĺǶǮѾԼ˼ʮ̫ĴħһԼǰѲʷ޲۵ʵԱˡ
˿ǼЦֶ࣬⣬¶˭ҲڸɣЩбö˶ۣʲô
ǲ֪ǣΪħбû¸ͻĿռ䡭
ԼѾܸıȳʵ֮Ů±ʾȥľȥɡȻʹ˸ϽתعϣĿǰ̻Ҫǰѽ̻ʺͽ͢ˣ˹ͰҪϽ֯ϰõĲٷɴڸȫ
ܶ࣬뿪ʱŦ˹ǹڻƽǵʱ뿪ûлѹٹ¡ֻһСģҺͱ߾ϵֶѡ


287 жӪ
λʥŦ˹͢󣬺ܿܵĿⲻΪŦ˹ǶͳұʾЧҵżΪ˶ϵǽ̻ʹıڵԵʣǵл˼ǵʹ޹λӶӢηѵõҳϡʹܹѶĻͽ
ͳҺǵ׼ȥǾʹʥ仧񰢲ӵпɹ۵սʿǾֵ£ĶǵЧżǶԴǲģΪǾŦ˹ǵƽȻЧǵģ֮⣬Щƽ˭Чأ
дλԳƵŮٿͼ˹ͳŦ˹ǣֿЦע־õģŦ˹̵ְλ꣬¸صɪ͢ݳ˿ߣ̻ϾҪ´޷ΪˣǸʱŦ˹ǵƽûѡġҪôеĽùرգеĽʿܾΪﲢɥȢҪôͶԴλ߱ʾŭʹǵͷͳҺͳ̵Ȩ
ֹͲɵôһ¡Ϊ͢˶룬Ҳ޹Ǵ˴ʱɲܷȥΪ˶ҺͷȴۼĵڲһʤУԼҵͰ˵־ǼΪģ
̫򵥣̫ãҪ̫ˣϹӶЩΧɪߵĹ͢ŮͽʿǣҼʶǵľӣʵڵظǣǸԳŮĸˣʵһ֧ͷкüǧһɫвЩҲͷƵƬļ״ϡǵеÿһǰǿװҪΪһ·ʿһ֧ˣôẦ°յķأ̻ʵķԣԲģ
ŮǺǶշŦ˹ǣǱ˸־塣Щ͢ŮܵһЩλԶǵʥʿ³׷Ƕ׷һЦ֮Ĺ͢ȴŦ˹׵ؾܾʥ˵Ҫˡ˱ոۼߣΪǲʥũ׽ҲΪ̿Դʮŵɢʹࡣ
ǲܵģһǰھۣúΪ˽̻ĽʿŮǵĲʱվ˳Ϊ̵ĴʩͲ飬ǸԳŮĸˣԭȲǸоˣƽûϹսһ֧أѵħģҪħĻŮʿǾܷģħȻһʱ̻ʥȴǿԶԸǵġ
ԸˣǣѾϹսǰıˣ²ʬ׶õ˿ˣǲռŦ˹ǵġ
ʲôǵأô󣬳ħҪħĻ̻ʱº͸ľˡ
ȷʵܿħħ²Ϊһ͵ͷءʹħҲû׽ҪѪĽףҾûӦȫ׼ǡ
仰࣬ǸĽʿҲͰȻȻģѾĹ͢ȥߵżټϽ̻ʵܿͻʿǵľӣһ⸴Ŧ˹ˡҲ㣬ѾкЩʥĲͿķĴμǣǴ˺ܶ֡װƥʹǵһֹأ
ٺҲûˣȻ˵ԭЩ֪ҪĶ׶µıͽһûϹսĸ˺ǵͱˡ
ûÿ춼ʹءʿּһ䡣
͢ﵢһЩʱգΪҪǸڶϣһΣܵĻһЩжûеȵᣬæŮĻ£һд¶ҪΪ·Ҫ˵һӶˡ
õټȴΪ˱棬ķɵĲǸŦ˹ǵͳһĴڵıֵܣŦ˹ǵλ۶֮󣬾Ŧ˹ǣȱڴ޵ԺǰɾʿĹ٣˳°һɹ۵սƷǻŹƸӭǵȴ裬ǵľӸո̤Ŧ˹ǵĹãͿ˲ķ̣Ȼһֲ֧µĴϮǣӻ޼
جļң뵽ټǰѹǵϹӶ


288 
һжϸر˹ǸԳŮḾˣǲ׵ذΪһֻӵϹèģȻǳʱ۶Ŧ˹ǵλģǣ֧ͳҰ˴ƺѾԾˣʵس˿ͷ׼ͷ²˿ˣۿȺ֮һ˵֪׶ɰѾ˸ˡߡͷΡ٣Ӱɰͼ˹صÿǶô˵һӵͷεĸˣǺͨĹŮһǳȾܻ˵ģƾŹȥеӡΪʨӻؼңֻӾͻˡ
ǽƾſԴ͹˾Ůģ֪̣Ҳȷʵһ֧Чľӵġǵѵװũ֧Ӳǲİλͳġ
Щ֧أϣõȷе֣Ա˵Ǹĸˡڶϣߵһʵص˵ͷǰ޵Ժ˵иво˵ţջһЩ˸ƾаħŹڿʱȡλ⻰ûʹùһµԭﲢδٳŮ˱ʲôĹһоʲôأǻ˼ѾطŮĻ϶ǷڶԸŦ˹ǵϡ
ķɲսܵϢʹ޵ԺżˣǣżŲ˼֮£ȫũɳɨäĽʦֲ࣬޵ԺԼ˽ġ粻̸о¾жپӣֻһζ˵ֻҪͳһع飬αŮ˺±ض߽⡣ЩŵһùǶֻһ£ҪƾΪ鱨ȥ̣ǵʥָȥˡ
ѯһЩʥÿͺˡЩ˻ھǷˣǶԻȻһµĽֵӡŮˣЩ˵ܾٳʮľԱ֣ǳԭͼ˹⣬ûκϤģ֪ĸͥЩǧ˿ƵѪԵϵ֮֡ǻǲ֪Щ֧ɶŮˡṩ֧ԮǾҲ˵Ķˡԭ׼ͳ塢̻ʵԼĻ¸ЩĹת֧ͳҵģǸսгõ·ȴ޷ʹá
ǵʻҲе죬ȻѾȷж˵˵ûְԴ棬ְСģҿ´ǲҵĻ˵
ֻ̬ܽ˺档
ûĸ֧õ׼󣬾˵Ĳ²⣬仰ڹһЩЦһȫƽɵͳν׼ôأȴûЦŶǴõҪ鱨أ
ҵĹͻͼ˹صʱ򡭡ĺȫũļͥѡǿܶǿĸף˵͹嶼Ǹصǵ֯ģԾӵиصĸ׺֯ĸףӵйĸ׺Ͳĸһٵ顣
治ǱֿɶŪôȴ˵µľӶĴ˵Ļôı˵أ
Щ˶Ǹңͼ˹صǻķԣǴ̵ʱͲˣˣġ
Ҳ̣ǸǻһЩԼⷽǡȻѯŦ˹ǵȻˣûĸڱ֧ôҲи߲ˣܵؽ飬Ůվ̨ǰɱ֧ûô
ûԣˣصĹжȡ˰ֹ·٣ûһЩĹصĹׯ԰ָũֻҪЩũֵزص˰ͰطָǣǵͷˣŦ˹ǵЩׯ԰Լ˵ׯ԰Ҳˡͳ£ũ裬塪Ҳ֪ȷʵ룬ֻ֪кЩŵĺᣬҪǵ˺͵軧Ӽöա
ʩǷ׷׾𣿡
ǵġ
ǵĺûᰡڶϣȴЦЩƽ񣬲ϧȥȡǣƺܴ֪ƽĻǶô۵ģֻҪǴѹǾͻı⣬壬Ѫഫʮ˵һ˲ͬڼ˫Աȵʱ򣬲򵥵ֻӵŦ˹ǳ֪꣬ҪĹȫŽµĻԴͲڲˣ֮Ŧ˹ǺаԵľǹǱ˴˹ĶǣŽᣬбƣڣĵ˾Ȼ޴ذеĹ嶼ϵǿֺҲҪЦѰ
ȷʵҲչüͷӵĵעܾԶģǳˣƽֻҪžǽԭǻµ˸ʱ֪ѾԹڣЩЧҵŶʵģͳҵľ̤Ŧ˹֮Щ˱ضҸͶ𣬼ʦĴ
ֻһ㻹ģǸеħѡô޴ߣһ֧ƽɵνӣܴʤ̣ħʲôǣǺͰͬͳŦ˹Ǿɽ̻ʱ֤ģȻ̾Ŧ˹ǵħ
ɪ֮ǰѾ֮˿ţ̻ʵȴٳٲˣڶϣɳһ֧鵽֮ȥߴ٣밢֧СӣΪ֮ǰΪ̻ʵʹǲ͢صҰʿ̻ʹӡҲԣܹ²ȱ֣Ǹ͹Ӷ롣
ǵһͳѾļѣ׼һսûм򵥵ΪԵƾԼȡʤѾɣڶϣҲȷʵģ¹ǱضվͳһߣǺƽһǮװѵĺȵĻ൱ͬˣȻͳѾڻսôսǰﵢȥҲͽĹ֪˶ս׼þˣҪ˳·ǵŦ˹Ǻ鱨ȥ֪֮Ŧ˹ǣҵЩ鱨ȥĴ˵ġ
ԣ˹룬ͳҺͳ̵ʹȥ֮ǡ


289 ֮ϲ
ܰԼ֮ǵóйĴ㣬ϵһ˼Ǹյ֮Ǿ˽ʹǱʶĽ̻ʹ˵³˹ţҲ˻ɵһ֮ġ֮ҲһͨСӣʹǲڵ֮ǵĵʥʿի䣬Ҳ˵ڸǽźˮ
Ŧ˹ѱ˵³˹ڽ̻ʰŦ˹ʹһʧٵ֮Ĺ˼첻ӣ֪µǶαضҪٵλϵˣһЩ֪˻ΪҵͶǰʯͷԼĽţΪŽӴԳ̵Ŧ˹ʹŵģҲԷļ۸񹻸߾Ͱǵģһ˵ͳ̺ʹ޵ԺĿߣô⵽زأ
һڵ֪ܻɵǰҲ˵³˹֣ڳԼͳҵݺ󣬾ǰʹԱסһ
µз֪һЩ˶°Ѿʣ˵³˹δΪͱӻֻȥְ衣෴ˣõ˱ߵְλ͸١
ôһأͳµ˶ˡ
ĩˡȻǰǴϢϵüΪ͢ĹṩѵõĽݳƷˣϢڽְ̻λ˻ͨ
ġ
ȷ׷Ŧ˹˵Ĵ󣬽͢зȨˣرǰվŦ˹ͳǱߵˣҵ˵³˹̽ס۾ֻǺħйᣬô˵ڵ¡ٻǵĩܵ޴ʧأ
һߵĵùò׻Ǹӷŭˣﵽ˶㣺ǧƽôȥޡѾˣָ硣ⶼʲôţȫ»ҳһ޳ܵǿô
һƬĳУʵͱ˵³˹侲طǵλˣ׼ǧƽ𣬲ҹȻǸ˵̵λ𣿡
ôأʹǮҲḶˣЩĽʿôôǮأ̵λ룡
ȻλԸǮꡭ
ֻǲԸ˵ͷѣǣ˵öԣһӶҲ
ȿȣҵ˼ǡȻ˵ͷǲܵģһӶҲô̸ʧأ˵³˹٩٩̸·̸۵Ĳǽ̻ʱܣҲǣҪ¼һƬҶ䵽ھӼҵȦֻ֮ʿŻķ¼ıĿ
ղŻڷŭֹһʱ䶼вԣǶ
ȻûʧǺα˷ŭأ
ǿʧ·鱦ߵڷӦµ
Ǿֻ˶ǰעũģΪ᲻ӵˡۼһ׮ϲ½ˣȴϲǮĻѡ˵³˹ڻס˺󣬿ʼ𲽷ˡ
⻰ʲô˼أ
λ֮ǲһ޽̻ʣڼȻ̻ʵλѾȱˣΪʲôӦλõأ˵³˹пΪҪ꣬ٴιۿ̻ʼλʢ£ˣ°һ죬ǰһ죬λ˵ҲѾȥǵˣ񣬾ȻҸϵüһλµġõĽ̻ʼλĸλҲ念һôи鰡
⻰һ˵ȥ·鱦Ҳ֨ˣ˼ѽߵĽ̻ô٣ڽ̻ʵı꣬ڣλȴǰȱˡǶԶһõĻᣡʹûǸ̻ʵˣҲʱһʷϲǮģѽ֮ϲ
뵽ֵȨͽǵʱñ˵³˹ǸʮֺͰף˼ǵˣǣ˵³˹ͨʱԼ˵İ취ǵеκ˶صõΣΪǴ˱Ԥڸõ롣
֪Ϣ֮ͳµȫȻԼҲûٸʥְ飬ԭĽ̻ʻûλĿŵؿʼƾ½̻ĺⲻŦ˹ǰ޷ĻһˣҪǣ½̻ѡʽǻǰͳǵòԮˡ
ϹӶÿΪ治ͬڽ̷񣬼ʶԵʡǣȻ͢óǧƽ̻ôȻǸֵǮλӰװ׿ˣǿǼֵһǧٰƽλӰ
ʲô̻ʻûλ򵥣˵λ˲ˣŦ˹̻ʣǲŦ˹˻ܰѽ̻ʰͻһôһ졭ôһ죬ʱͷ۲١οǶȨƣϽ̻Ҳκβǣô
ⷬأͳµ˶ףһ£һ¡رǽ͢ľԵطǵĿĵ¡
ֱֱ̫ˣµ׷߽̻ʵķˣҲһ£ֻæȨʥְ֮ǣȦֱ˷
꣡ǿɶ֮أǣŻָǣԼˡߵĻȻʺѿڶҪйõǰȫطԺԼҵ˽Сϡ
лǡһ·ϰϹӶõۣҪӶʿĻǲѡҪ;͹ͰɿˣǰǸǣȥԼĴ˰һ׮֮еĻ
ʵ͸˵ҲԸôһԶ֮ܵǣ׼ͳҵַһѲģĿ̻֮λģƵĵطԿңֲһˡǣϣ֪˵³˹ֳɹһζѣۻͣЧĺðǸλϣٷְҲôģô飬͢ҲƵľٶ
ֻǣѡ½̻ʵʱ̫ʱˡ
ƲͳʹźĿİ̸͢ѡ½̻ʵʱЧʣڽ̻ʡ˰ºЩ¸ص׵̻ʸоԼ岻ѣν̻֮λѾҪЧʥͽ漴ѡµĽ̻ʣ֮һµĻмλ
½̻ʼλϲѶ͸ż͸Ӵ˷ٶ磬Ӧ˵磬ΪϢңԶŦ˹ǵʱ򣬾Ȼܰѡǰ̻ʡɵ
Ըλ½̻ʵǻܣǸ½̻ǡʲô˵һ飡ǰ̻ʴԴŦ˹°ܵǲġ֮Ѿˡ
һ˾˺Լʵܼھʿַɶġ治Ŧ˹ǣǵϴǸ׸֮ٵػع֮أû뵽ԸλģȻЩɶŦ˹ıˣ֮ǵǣ벻ģǼλǸ½̻ʣǱˣľ˾ˣ
ǰǽ̻ʵ׾˾ˣõְλׯ԰ͽģǨٶȣ͢˶Ϊǽ̻ʵľ˾˵Եʣӹظ뷨ɵƲãЩɽִ̻֮ĲƸ͵λȴ˰ȡ˵ǿİΪǰ̻ʡģ
ЩˣħͽݺĽ̻ʷ䣬ǰͬǣ仯Ϊждһţ͢ǴǳûٵΪҪջЩۡûλǵĽ̻ʣ


290 ڴս
һ̸ıʷ϶Ǻڰһ꣬һ̻꣬̽ѳͳ̻̻ᣬսЩҵĹңʥͽᣬħڵ񡪡֮乫ϵҲЩģһĽ̻ͳʥڸԵ棬иļ⡣
°ӵŦ˹ǵС̻д͢ĳţö˵ǾŦ˹̵󡪡׼ȷ˵źü죬ֱадͶԷͱʼż󡪡żĳȥġ̱˲αļм֣Ҷ׼ٽ̻ʵдŵЩӦҲرעرʼˡ
̻ʱ˵ŵ֮Ǻ½̻ʺǶ֮Աǣǰ̻ĽʥԸλѾˣھȻиƭӼٽװҡײƭǿ벻̣͢ĸλ̺Ĺ͢ʿ޵ԺĳżǧǸƭӵĹȻָŦ˹ǵĽ̻ʡ̵سƺǸƭӣдһǼĳš
ŵݴġ
ð̻ʵˣ治飬ѡͼıʲôأ˵һֻաһжա
ѵ֪ôǰꡣ³صطϣиԳǾִ˸Ůˣ˸ߵļñӣǵ·ʥĸס˵Ԥԣֳʿǵܣ˵Ҫȡ̻ĲƲָ̻Ĵࡣ˲з˸˵ļٻԱƭطһǧ˸޵Ժûбƭ˵ڹ̻ĳϣΪܼӱؾ⻰Ҫȡʿͽ̻ĲҵǼپ
ˣһȥپǰ°ݡǸ已̥ļپԤԼûз°ݵʱ򣬳˵ͱĶɱˡǸðʥĸ׵Ů漴ǵץʡֻһˡ漴ǵһǧҲʶԼĴڣɢȥˡ
Ƶ飬ҲֹһŪ֪İգȴûпŪ˽͢ǵҰĺͼıöҴֿɵãսǵһΪɻңգգֻաͼıüٳʥİ취õҲ٣һĻڰɣͱ³صļپĵӣҲҪͱŦ˹ǵĽ̻ʵĶ
Ϊ˽ǸԳƭʵ½̻ױдģ֪ϵıʼġ
Ŧ˹ǵĽ̻ʽӵôһȻʵǿʶвŵţ۳ͱӣһС̻ʡôһˣ
ŭðѯʣŮʲôʱڹ˷ԺǴԶ˴˵еʨӡΪãֻʨӲָܷôԶĺһеʼٸħ
ޣôʼٸߣֲȥ̻ʵģͬʱ̻ʲҵĴ
ûдԽأ˼ͲŦ˹ӣ㲻ΪֽֽΪ˳¯òŹͼ˹ְλͳʱһ𺣵ǻŦ˹ǽ̻ͲѣŦ˹ǽ̻᲻ѣҲȥ֮硭һ̻ʡ㲻ʼٸߣ˭ǣ
ðɣһлͷ
ǣô֪ᷢչǲְλǲܾôôǲҲôһ䣬͵ûɡ
ħԼʣôһģĲ鲻ԸسԼûбȺõȥðɣڷֽ̻Ȼˣһʱῴ֮ҲᷢӣʵҲý̻ɶģҪѹȥ֮ǣһڶƺҡǮֵı̬͸̬ıۣӵĻҲ١
ƲħķӦ̸̻ʱ˵Ȼûк£ʼܱʼ飬Ҫⳡڴս򵽵ף
ָ͢½̻ʱдһš
żĿͷعװľ˾˸λͲƸʱ˵һЩϥĻȻԷغ͹ְ˾ϳͽһλ˵軧԰ȥ⣬軧ɱˣԼĶȥ軧ֽɱˣ˵ķŭҪٵ軧ͷϣջǵ԰ڴĴˣҰһɱλ˼ǣȻȥڶԷ˾˵ԵϣԷ԰ҪǶԷ⻹вҪɱˣôԷǸͽ
ǵģżĩβ䡪Ҫ˾˵Ľ̼ԷҪǻϿĻڣΨһģδλ̻ʣͲ˾ˣǸͽе̽ͽúµģ


291 ڴս
̼вκθմûִ׹ҴԽ˶ΪĩվǰħѾĹȻ˶꣬ʶνȨͳµĽ̻͹ǵĵеĴԽߣ̼в󣬶ᵱ£Ҫ˵Щģڽ͢Ӹλʿˡ
½̻ʽӵŦ˹ǵĽ̻ʡ̲ڸĻвҪ̼żЦһ̯˴Ŧ˹ǽڵϵȰֽǸ׳дһâĻš
ҪŽ̲ĵɵƭӵĽ̼
һֱݵ̻˵һ㶼ˮطֱʽؿ˶ԷĽ̼
̻̽ôѳͳ̻̻ᣬǰϽŦ˹ҡķɡʥȹϽĿǰΪֹһŦ˹
˫ԱȿνһĿȻ
Ͽˡ
ʵô
˰Ŧ˹ͳ̻ʣһֻҪһٰʱŻݴ߹·Ҫ˫̻ʻһε˫̻ʻֻҪŦ˹ͳ̻עᣬ֮ǳҲǮ˺֮ҫҡԺֻҪ򿪹⣬ͳԿ⡣ʲôի䶼أʲôƶõ
ǿħ²ġԤ̻峭ͷء̻ᡢ޵ԺȵλĹżѭŵĴ
ԽǰԪһԪſĴ֮
Ūͷ˽̻ʵרƶñʵǸԪģơ
̫ûڲ˰ɣŭǣȻдֶ
ڲ٣ǶܳԾǸħô꣬ûֽڲʲôã¡£ͬ˵ţ˵£֮ôǿľ֣Żݣôȥأ
Ҳ˵ŮָǶ˵
ڴ󳼵Ŀһµɨĳոͽ
ģŮ½͵ȥ̻涨ΪעͳŮˡXXOOƱŮ£Ϊ˵ǲȫͲġͳͳεġҵ˼ǣǵͳ̻ᡣӦֲŮҲΪͳĺϷƣ򡣾ͺλе㡣ͳ
Ŷġ̻XXOOƶܣ
ħһ䣺XXOOҲô
¶֮ɫȻϷӦȻֻҪ˿⣬Ͳùʲôӣ϶XXOO
ԭ̻ỹXXOOӰ
Ȼħȥ̫ⷽˡʿΪʲôҪXXOOƺڵĺϷֵ⣬˽ĺͽ̻ỹ˭İЩԽ̸ӵĶΪʲôҪģ
Ůѣһ޸ĳˣ֮ҫңԺֻҪ򿪹⣬ͳԿ⣬ʲôի䶼أʲôƶõ
ȻȥżͷȻдôֱס
粻֮ǳˣֻҪŦ˹ǵĽ̻һͱΪ׵ݵ䣬ԹŴ۹ȫ۹ȨΪӣ۳֮ǳ˲ǲԵġŴ۹ɣǶ֮ˣҪ£٣ֻҪٰĻǮܱˣͷʱŶʱʮʥͽÿʥһ
Щ޳֮½̻żĳ󣬿νһʯǧˡ
֮ǵĽ͢ķɡʥȹĽ̻ᣬһ¼ҵسЩµģµģ˲ġżΪħƪ˽봫˵еġʥ顱ᲢۣԤԼĳЩżġƭӽ̻ͳµĶŦ˹ǣһ᳹׻
ǵģһ죡
ڵķɡʥȹڲأһܻ쵽⽻¸ũҪǮĽʿɵ⣡
һ浹֮ǵ½̻ʣȻģǵӵŵڣʥ
ǣʵһЩʿͷҲֵĴԣ˵λĽ̻ʵûλءǡⲻܰɣ֮˶˵ֵ֮󣬽̻ʾʧˣ֮Щܶĸ߼ʿȥΨһʥ֮Ŧ˹ǡ


292 ۵ķ
Ϊʲô˵Ψһʥ֮أ
ֵܣû˵ôص÷գĸûʹ࣬ˮһʣпβǣдֵѩ׵ֽͱаĴҲġֵܣһؤҲûһˡ
ŶŶô
ֵܣһĽ̻ʱ£֮ǲܵȥ֤һôǶ֪֮жô̻Ի̻ͣɲסȥңԶŦ˹ǣ⻹֤ôŦ˹̺۵ĵطλ˭֪жôʢ۰ʹôңԶĵط˹Ǳصķۣһ
ǵģȷʵġ뵽Ŧ˹ǿĴֻϣͰж·ۡѾԼĹƷЩƷڶõƷʣ׾ٵռǵгʹһЩȥݳƷ˻˶ܵͬʱҲʹõصÿһ˽ϤŦ˹ǡҵģǼŵġҲĺöʹЩδԶŵ˶Ŧ˹Ƕ˼󡣶һ֤Եһ֣һȻҲ˼ؽˡ֤ˮβЧ˴ıаЧοƷмǿĵʱǺмЧġ
ȻŦ˹ǴôõĶδؼ͢˵ôа񡭡෴Ǹһ쵽ҪǮϰպ͵ײʿҪǮ߼ʿʵҪǮĽ͢ɰˣ
֮еģŦ˹ǶУ̻ʣû֮Ǳˣּغź;̾š
ǣֹһ˼뵽ΪβվŦ˹ǵĽ̻Ǳأȡ΢ģʽҪ󲢲û޺իϸҪҲҪһ֮ǳˡԭΪⱲӲˡڿеǻᣡŦ˹ǵĽ̻ʱ˵عҷۡëҪҶս͢Ჹҵʧô϶ᣡ˵Ŧ˹ǵλ̻ʣͲأҿģ̻ϣһֻ̰ϵĶұ黳ʥＸǰ͵ģ͢Ҫۿɸˡ
һ˼ǵ˼󣬹ڡһ̻ʵδλӡǿ߽̻ĺķȣ˳Ŧ˹ǡ˵֪ӰżĲб֮߿Ŧ˹סţ͸ǵصˡ羭ϵ֪͸֮صˣʹԶǵأòͺۡҥԾ͹㷺Щ̵ɢˡ
ЩµĽʿ̣ĵҥڼ䴫󣬻ڹĲи貵⣬Ȼǲʿȥ׽Щɢа˵ļ֪ͼپһΣԽԽµĽʿȴƺֻûҲǲʿȥ׽úͿЩſڿӵˣɵĻ׽ﴫ˵۵ķظıˡ
Ȼû⵽ĽֹЩߵĵҲö̸۵ģڹгϸ̸ˣ̸۵ʲôʱĽ̻ʡط֮ǣ׻ڰֹҪǮĽ͢
ڣǻ͢ɱ˵˰⸺ѹÿһͷϣʹǶԡ̻ط֮ǣλߣϳƶļɷҲ֮ǽ˰õڴһЩԸ̻ʵĴ·Щ˸һ̻ʵĴһģ˵һ죬ǾͻῸ̻ʵģ̤֮ˣһ죬֮ǵİǶű֦ӭǣǰӭͽ
Ҳ˳˵̻ǱŦ˹ǿнߵģԸȥģѵֶӵϰ˵ֵ֮ǡ
Ŷ˶䣬ֲһ˵
һũ
УǾŪΪǱũһȵģǺ磺Ŧ˹˵Ĵˣ֮ǵʮսں׷ʵǡ̻Ǳߵģ
ϧ˵һ㶼ܿѿ˰򵽸˵ķۺѾǾ͸ãǵĻӭı⵽سЦͲ⣺ӣʮұصĴ׷һĴ⵱ȻӣŦ˹ǵ̻ʣ־Щ׷˵һ


293 ķ
Ϸı仯ңԶŦ˹ȻǿģǣЩˣȴԴĵƮϿԶķ򡪡Դӽ̻ǿʼԺŦ˹ۿڵĴֻûм٣෴ȴˡΨսֱֺ˵ĻԴŹڻǵĿͻҲ󡪡Ϊ˽̻֮乫Ƶı̵ĹϵŦ˹İֽˡŦ˹İֽд˫սϭģ̻޵ԺȻЩַ׷ڴŦ˹ǽڵֽϳ˸ĸء
ħ˽̻ķѣֽţڸ̻ụҲṩ˲ϵİ
ʱûǵһ㣬ֻóˣûȥƲΰֽѵȳɣ֪һġ
ڣŦ˹ھһʱĻҺ󣬾ѾȻڲıӺڼĲиŬǲϵѲʹ£ȥڸغеǿ·ԣһץд˴Ӽ굽ǧĿۣǵĺŸϡŹֵĿںŵľȻʱʱðǲܱģǶˡ΢ѵĵطѾ㹻ûšԴǻѴ˱ƵͳһߣӦźضԴǡһҪ͸ǺǵסʽǮѸߵȽ˼Щŵƽ޹ʵɱ޹·ˡۣЩûȱٶ༸ҲƲʲô
ֱϵĹںƽ£Ŧ˹ǰطˣַǶ෽Ķǳƽķ١
Ůũķָ֧ũȽũҵͽ֡ȥЩطũ֣ǼûҲûʽûжǵִ˵֮⡣ڣũٰ¡ԱӸõׯڡ߲˺ȻǵũμԱȫؽũֲ
ũ飬ǻ֧£ùʽо֡Ľũߺ͹ߣ鲼ȫ֯ɹƹȥ
ָʽ֯оЧǲģ磬ɰһرֳܷոὼܳĺӽ󣬵õܳ⡢ָߵֵ֡İ취ڹȥ·衢·ǿڶûרʽֵ֧ĵطǲʵֵġ
ʱեǵƷҲоˡֲֻȴĸ᲻ͬ˿ںĵطһΪζ߲˺ʵϡեǺĲҲũ˸;һʼΪȼϡݻңݻҿҲ֣եǺĲιţӪḻιţţ̵Ĳ󳬹˷ʱõģǸޣһܵιţʹӷĳ˷ֳϡιӵǡǺǷۡ
ũἼԱʦռ£ֵĸġȥһЩΪսҶĵũֻһζطҲ֣Щֶ˻˰Ұ״̬Ƕѡ˸ɱ˲ģ㡰䡱Ӷ֤һƷʣ˸ţӣּͨ˼ιϵҲˣַȡķʺͶѷҵ
ֵĸ󣬲ķֳʺͳˣţȴڵͶҲ˲ֹһΡȥЩţƷֲãûкúιС磬ƷָĽܱţˡƷ֡ι߸󣬼ϸɸĻҲ˽ͨЧʣЩָũô
ѹҺ󣬹ͨȫĹŴ۹ĵ·ϵͳõ˳Ϊ˵㣬Ǻʵأõġû·ǿʱĵ·ϵͳҲٽ˹ҵũҵķչ
ȥҪ·;ֻҪһ죬ȥҪʮ˽Ÿ̤ϵĵ·һŮװҲҷĴ󵨵ˣǰѻһط˵һطľͽˣȥҪ׼·ϳԵʳֻҪ׼һģΪ·İȫи˼ǵĶ鵽ȥгϵ࣬࣬Ʒļ۸ͽһ½ˡȥҪһҵ룬ֻҪһļǮͿ򵽡


294 Ʒ
ЩƷмЯҲһЩȥũڿ˵·״ҲȥмˣȻмѧľϣʼְ̡ǰѼҵũƷ˵г󣬲ԼҪõĶһЩȥΪ¶ȥϼھӣȻбǮ飬ҲΪһũҵʹǻ˹ȥûеķգԱԳ۵ƷʹǿñȹȥٵǮ򵽸Ķ
ǵģȥҪ̼ܴʡʳңﻻһκߵǳԵñˣȻжĿԴ򵽸ĸõĶ
Ҳ̼ǵ
ȥֻү͹ܼҲɫ·ھȻ·Լ׬һ黨
ҶûôʱҲͰˣԭҲ²ھӣȻһ׺ү·ܽھǲۺأִ̼£һȥԭӵũļΣũǮ֣֮ǰ롰ͼ˹ɡĽʿ
ڳĹʦǿǵƷļǮǸԭһĹ˿ȴǰˡΪǰණֻүѵÿũūԼðһǿιҡʹ򹤵ȹ׬һЩǮ󣬾ȲشŴ͸ϼؽӽģ±Ǹߵĵȼ
֡Ρϰÿġ׻˵кø٣ķһߣкùüķҰкô䣬ķȫƥдŮЩŬũһѫĳŵĿŷθһʵ׵òᣬЩ̵ݿũ費Ű
Ƿ˺ܾõĹţȷʵһȺũֻһȺ¹ıũ񡣺ò׵õһ԰ȫĻᡭ
аħ¶ǵĴ׵÷ң˵ЩͿľɹ;ˡ
Ц±Ĵ͸־ֹЦǵȦҵش޼ɵسЦǵĴ³ͱ׾Լ汩ʵĵʵһũڼʱȻ·ŮԱ
Ȼ׿ӵʱ򻹿ϧûԼǰë˿Ĭ˵úȲʡ
ȻһõġȥǸϵŦ˹ǣǸŦ˹ǣԲֿᷢЦ飬ǸõʱũǶ²壬ϻ̳Ͽ֣ۿָߴϵȼһ۶ң
Ƕôõʱһ굽Ǹʱмĸ˺͹嵽ܵءڣֻǮĽһ˵ĵλ
Ǹϲµġ³ȴʱЩϼģ¾ɹģµһͿũ񱩷ǵĶŮǣɨäİ࣬μ֯еĻμӵͺûЩɹһظ̻ᣬЧңȻذǵĶŮ˰ǵǷĶдֽϵġ
Ƕϵÿһ仰žţ˵ġˡ˵ġЧǶ֮ǵĽ̻ԸܵĹºԥţΨһֻǲ֮ʲôط
һǶĵط͵ɡЩũ˵ܳɹӹӣ
ЩڡäĿġǣȻǰë˿ƲǵȴżΪǶԭȺһƶȴˣ˶Ϊżͷ죬ΪǺߵýϢټΪһҵĳɹߣȻ͡Ƶŵ㣬ӵˣٲȻˡ¹󡱡˵֮ǵҲǵˡ
ȺҲǮȥǵżǰݳƷʱгݵؽŹΪǰЩֻٵһ˵Ҫģ˿ͻȻӵ£Ǯˡ˺µǼʱģΪֹҵлƷſˣиΪ˶׬ǮҹˡǼ飡
ȥũūڱǿũڲܱԭõˣıԭ죬ʹпеʱȥҹͶʱϵĽʡһΪ˸ʽũߣΪǸԼɻˣȥҵ˯ǲڵ˯ˡ껹Ҫط׬ǮԼһŴأ


295 ʦһ
Ŧ˹Ǹԣũ¹ǾҸںƽչļһ쵽ŵ޷Ƿһ˼СԴ޵ԺΪ׵ľŦ˹ǽ̻ᡢʱ̫ƽֵľɹǣԼǰë˿ԼСȦﳰЩ֪Ĵˣ֪Ŧ˹ںһƬƽ١ٵӣǣǣͳŦ˹Һܿͻˣ֮ǵĽ̻ʵ֧֣ȫ½ǧ˿ѪԵϵĹǵ֧֣ǵضɨŦ˹ǣԳŮ˺гԱǸƭӽ̻һ·ڴͼ˹صɰĴϣٶЩЦıũвƲñӺ͵ѱ½ūũūĵλȻȻǸõġϵģ󲿷ʳ²壬ֻǲܳԵñġůů˳߸ϵرһ´ԲĿɰŦ˹Ǿͻ
˵ȷţǰ֮󣬲ֻһŦ˹ǣռŦ˹ǣռȫ磬û˷ԴħŦ˹ǵǺڰģطȻʣطϵѪͳȻܵ𾴣еǿɰġϵġԸˮ֮ĹʿֻƬ̡ͿԵȵʦϰǬת
ǵûɵġܸͷڰ˼Ӻͼ飬ǹص˱öʱձ飬ԻǲʱܵϢЩǣΪ׼֮ǵĽ̻йĹͽ̻λǸƭӣĹ׷״װμַĴÿйϢˣǸȦ˾еؾۻᡣһţȻصظǾֵһµʿڰɰģѳԵƭӣ֮ǵģ̻ʡ
ǰ˿Ҳ⡰Ĵ֮һԴӱϹӶթһжϽСĶˣ̫ţֻڿɿݺѵȦϢҲдģ˵ģȥϰ˵쵼ߵġ֮ΪڵӱǰǴ磬Ʋһ֡ʧȥˡͼ˹̵ѡλҲһ֡
ԣÿ˹ڡͳҡֻƬͻڼеϡ⸣˵飬ӡҵĴ۽̻˵Щǲ̫׵ģڼ˵˵ǺܰȫġҡǿȱĹ˳ڣǿԼļĹ˳ô
ǲҪڣҪƲȲأ
ӹٷƽһ֪еȨʿԼԼؾãɷµԣɷ˵ľսһһ˥ĶӲͼĶƯľ˧ĻӵһҪЧǰСӾҶĸڵúã׿ʱ֪ӵ£ֻΪʲôȴȥμӴħľӡȫΨһѿĸɵģžСŮСˣͻףܵǹٷȨĽԸװǲò̫ġ
ڽĸʱʱǳʦϰָǰٻģֻҪӶŮվĲǲ뵽Щ˼ģ˵ǻ᲻ˡôأӡȻģһ֮ˣȨǻ߰Ǹϵȥ
ԣʱᣬǿһ˵ĶϷԼá͵͵ؽͲ;ߵڻʮ֣ĶӰϵ˵һж߷磬ΪǶСһǾõڣ˵ȫ̽ܣȴ뵽ⲻΪ˵ΪҪôʳҪôҪôԵʡ
˵˴ġϢͨǡ˵ģʲôطĲͳҵַĸ̷˳ǸԳŦ˹ǽ̻ʵƭӵĲ顱ӺͶŮľۺĹǰƺȲһΣͻøãǣͺǸº͵ɷͺͰĸףӺͶŮǶΪһЩĺͿЦĻֵõġ
Ϊظ˺ܶԺ󣬿ﲻȦʿ͵͵ʦôأ
ʼĳİ˰ЧǷǻѺ˵ģҪǡ


296 
ʦȻ磬ûʧʲôصĿռڶ˳˰ħͬһ鵽ĿƼָһͶŹ⣬ӲָתȻҲħʦǰ˿ĵǺ޵ġ
ҲܻرսĴͣҲ˻˾֣ΪǲǺװƽǶԭп׺ģЩͶǣ׼Ŧ˹ǵĹ⸴һúôҲԴ׺ǣǵĿҪĳʺϷֵ˵ͣһЩӼΪӱսõҪȡ»µģƷͷļҲҪôһóԣʥҸĹ֧Ԯǵʮæµġ
ʹõ˶ʮֺƴийĺܴ˽ķģˡǺһ̣ӵкü󴬣ڱкЩҵ԰ӣԼڼ帣ˣǾԼ˵һˮһĴѾ㹻ĲƲʱûĴѣһ˲Ӹ̱ɳƶˣʱʥͽִȣƲҴӴˣȻʧһȴڱĵطõ˲ܿ˴ñ󡪡˵ǴѵþȵʱѾԸԼͶӶ׸ʥͽģǸʥͽ˼ǽߵȥʥͽѾԣȴȻиܺҴӴר޵Ժͽ̻ͼ˹ط˰ֽѾơꡢȵй̵ۣ̻ʱغãΪЩҵĽ̻޵Ժôսڼ϶֧֮ǵĽ̻ʣǮȴȿֺ֧Ŧ˹ǵĽ̻ʡ
ʱһܻӭĻﵽʥ͢Щ̻ʿҪİֽѾƵ⣬һЩסֵĵ˵Щͼ⸴бŦ˹ҪرӦ֮ǵĺ٣ļЩϲԲμʥսĹʿԤ˵عӦͳҺַġ
Щȷʵ˵ʮֱˣȻԶ۸ȴʮֹһȣŷĿ׵ļ۸ͺǿһ˵ķӦЩƺǰôˡ
ⶼΪҸмǴδʱҡҶҪϢЩµġķǫ˵ȷʵЩǶֵģκһ۶ԿóΪûĥþð»ȻҪ˭˶ֲ뱩¶ɬʵҲṩѵ׹񣬰ܼԣЩͨʿļ۸񣬵Ƥ׻ףһʿ͵͵ʻϧĶãȴʵޣһӾһ⣬Щһ̾ѡ
Ǹˣ´硣ĵɫͷЩһ˵Ȼû´ΣѴŦ˹ǾɹŪĵŦ˹ͳֻڲıҲ˶޳ɵģЩΪⴿʵУ޲ǽĵ˶Ǵȹָ״̵ģԾֻļ۸ȷ¯ļ۸ߺܶ࣬׼ҲֻһСÿЦ֡
ʵеʱǲ׼ֺСϾЩ׵Щ洫ģƹƣĸۼϳ˺Щ£ŴڶĽɻһЩڵĴ·ͼ˹ʱǵĺΪ͢שͶ״ΪԷһڲıҲﲻʲôæͷҲ߹ල̽ӡ
УþʹЩϧԼû˱˻˦¼ʿҸһ֮ǵ½̻ʳٳٲͼ˹̴۶֮λеơ֮ǵĽ͢ѾŦ˹Ƿ𣿶ѾǸŦ˹ǵƭӡĽ̼ˣΪʲôִ̧أûڶˡѵǻָŦ˹Ǹǧɣ
Ȼ̽鱨Щǰڵʱ͵죬ʱõ˳ֵӦã濴ֻȣ̽ƺ֮ǰıɵĻ޲ֻͬ۾ɨһɨͰΧװɨԼӡ
ƣ£Ѿۼ˰ǧˣЩ˲ũ򣬶Ǿѵսʿģйս䱸ʳʹֻ鱨Ҳ¼Ÿ봫Ŧ˹ǡ


297 ֵʹ
֮ǵ½̻ΪʲôŦ˹ǵĽ̻֮ޱȼңޱȶ񶾣ͷô㲻ϳԿǣжȴû֧Ŧ˹ǵͳҵ飨ⱾƺӦȻģŦ˹ͳʸ̸µ²⣬Ȼʵȴȫκһ˵Ĳ²⡣
֪ԵɵģŦ˹ǵԱǲǴӱˣȴǴ֮ǵ½̻ʹ֪ġ
мֵֹ˴˺Ĵֻ˰ɰǳΪ£ڶ࣬Ļȴ٣һ㳯ʥЯ࣬ǵͷҲǵĻһϡ١ʵǼϳʥߵݣͬеˮǼҪʿˡڴϣҺĿ㲻ʱɨǣ˰ɰǽ̸ۿڹԱһ۾Ͷǡ
ǵҲû̫ڣڴϾͱ۹ɨ̫֪࣬Լı˺ϸļģԵۿڹԱǵʱǷ˸ۿڹԱ
ǵҪǣϣܹŦ˹ǵŮ£ǡ¶ġ֮ǰǲϽǵ⣬ֻԼǵıһλ˲ĴŦ˹ڵͬ˵Ҫô
鱨ϱݵ˲ıͬʱ͸̡
ʲô·ıϢһоˣ˼Ƭ̺󣬾ʹº˵ݡŮ˱档˱󡣽ټһ𣬿˸ͷᣬ⾿һζأġԼһӦߡ
֮˵ϱˡӺŦ˹ǵ·;̡֮ǰλ̻֮ȻúңȴûǣŦ˹Ϊ粻ɶǿ¶Ŧ˹Ϊͳ̻ʵÿŴͳȥ֮ǰ飬Ҳ˵ÿһŶɲı̱ϸϸؿ֮ͳ֮ǡҲ˾ȵش£ϱ˾˵ĳĬԴˣЩŮĳΪ͢ͼסԼӣһЩΪ͢Ҫõǧƽ
Ůȱ㹻˵ǰν̻ʲĽʥͽԸλĿ֮±˽¹Ȼ͢棬治ʱĽ͢ʲô棬˵͢һ῿Է°װװ˵ߵǸ֮࣬Բôαأ
ڽ̰͢ͼõǧƽ뷨Ҳò̫ܣ̲Ϊȥ̻ʵģʵΪ̫ڴûôӲų²ߡǰ֮Ǹʱûøǧڽ̻ʶˣҲ˺ˣҲ˺ü׼ˣʱ˻ȥټǧ֮Ǳٳ˵ȻҲٰοҪıٳˣֻҪǧô
ȻƲɶڣֲɼȥ֮ǲɷν̻ʱˣһֻʱѹŮȴʱȷˡȻʱûȷ𰸣һʡ
ڣἰŦ˹̵һ£ˡۿڹԱֱ˵һ˵ǽʿˣô𰸾ͺ֮ˡǣμܻˣȻжϣȴʵڲܽܡ
Է֮ǵν̻ˣʲôܵǣΪ˲ϧŦ˹ǵ½̻ᡭ
һǾпĴܻ̿ͣĻɱı˵Ϊֻм˲μӡҪŦ˹߳ϯܻ飬϶һı
ͬııɱ̻ıɱɵģ˵ԴŦ˹ǵһֱʱĶֵĸֽ̻ףһѡһܸɵĴ̿ͣǵ˾ֹȺ̡ս֮࣬ȻͻڹʽϽдɱº󣬽̻ΪʥͽһĲ룬еģе˵¶ڣ׻¡
ǽıɱĻǾ׵ģǣǾҲûǮ򡣡ıҡͷԴжĽ̻᲻ͬÿһԤ㶼ҪԼȡͷûи˹ɫԤսжôԲ˵ˣҲ˽Ůµĺɰжôȡʵ͢Ҫʹ磬ŮµļͷѸ˳صĸΪûжǮ磬ôಿźͼƻڵ¹أ΢еĺڶʱ̵Ľһ֤ͼŸЩǮ
ǽЩʲôɣ˵ѹǵķϾһֱءҾûΪá


298 Ĵս
ǣͼı졭ıǱ뿼ǵģüȻԷŮиĻĴôԸһĻĴȥ˴ɱĿգֿԷ⣬ѡôǰһȻԼ
ҲѵõͬһأԸݡĻĴȺдһô˵Դ̿͵ʱŮƵģұϤ̻ףǣħҲ飬Ϊģѡʵ̫ˡ
̵ĵû̫ʣһ˶Ĺɲζ㸩ΨǴӣرвܵ¡ĳЩ£ŵĽãǾˡٳֽ̻¼һӡһûͨѶûͷһȨɳȥ֪Ϊߣʵ򶫱Ǹԯ޵ЧҲ̫࡭ħѾ˲ƵġϲԼˣǣֲܶÿ̰ϰ͵£Ϊʵ˲ϢģһȨȻڷνʲôġ
ԡԼЩֵ˽Ӵ
ԲıķҲˬظԼһᴩԼʩֻһΧٶЩҲǾͷۡ
ǣǵĿǶأٳһ̻ʣһ뵽һ㣬ǲشҲġ
ȷҪǡ
ǡĻ泡ͰһܡܣŮº֮դĵطǰ䵱ڶϣĵΡʿҪһ˲դץȡŮ¶ǲܵ顣ʹˡΧǰ˺üԱһ¾ͳָ档
ֵͲ⵽ֵط̸УȻϵˡڿЩϿԺ󣬷ΪһǲֵôܵİģҶˡ
ȻߴħĿġ
֮ģŮǧҪˣǺصģǴ֮ǵλģǡ֮ǵĴ󱣻ˣʩġ
˵ǡŮͷò״̻һѹ֪ʶͷһʵۣ
ȿȡԷĬˡ
ô˵̵һºָʲôܲϰּٻɶѵ⽻ϣʼˣ֪ӦµְҵƭӦֳ棬Ŧ˹ǵһ£ǽ̻ʵ飬Ҳ˵ʵȨҶԻʵϽλ̵Ҳûκο
ǵģǽ̻ʱµȨһƭϷ硣
Ŷ
֮ǳϵģĽ̻ʡµλ̣һƭӸɱˡλˣֿɱеǳģزС˵࣬ﲼԻڵģǸαԼǽ̻ʵƭӣ֮ǵλйλĿǰĥ׼ַɢа˵ˡҼΪ̵Ĵ󱣻ˣͽѪеǳģϣ򣬴ǸƭӣͽѪ
ɶǶʹߵͼıв²⣬û뵽ǵĿļȲڴɱҲڶӣҪǮȻ̻ʱˣ
𾪹ⲻԹİϷôһ̻ʣ֮ǵλȵˣֲǸɳ˽ٳֽ̻ʵľ£ⷽ͢ȴأûг׺Ŧ˹˺ƤҲ֧ͳҵ̬ǵĳԭȻŽ赶ɱ˵⣡
ֻǣ֮ǵ½̻ʣֵδҲ̫
ǺһŦ˹ǵλƷж˷ޱȣȲҪǮҲɫɢʲôа˵ҳűȾϵʥͽҲ룬ǰ֮ЩٳҪǧŸ磬ʹʹһӶûҪ͸ˣɼ̻ʱȷʵǮ֮СѹŦ˹С˵ƭӣҲţţƭӣѵЩҪǧķʥͽ˲ɣ
ǺǣǲҪǮɫ˵ʣʹĬĬһС̻ʵĵУǻ治ҪǮɫ֮ǸУᡭ⽻ϵĳ滰ôҲֻô˵ħŵϵٻءֻǴǾѪ˵ꡣѾ϶µľʿߣҪŦ˹ˣȥŦ˹ǵĴѾҪͷ
ǵˡǷ˵ֿû̫˵һԽߣ˸̱⡣˶ûƽͦԵģʵϣͼ˹غͺŦ˹ǵ֪󲿷£ܱǻӾͲˡǴӴС·Ͻߺƽľ̵˵ǹˡʲôϵĹ֣֮ǰɱ˼ͽϷŦ˹޶ʱôûΪϵְæѽ˵ģ̻ʾ˾ʹߣΪں̸ô
ϴ֣ȷʵпܣǣȻΪһαƭӵĽ̻ʷƭӣĹͽ̻ʰ³صļپɳһ̿ͣټӼʿͿԽˣο෢أ
ҪǮһ·ߵŦ˹ҲҪǮ̻ҪǮŲǻΪŦ˹ǵĽ̻ʳôѪľۼֻ֣Ϊһ飬ǾŦ˹ǵĸԣǵĶ棬ΪϲӣǲԻرһܷƵ飬ȥ顭
Ůβ˹ʹҲֻ÷˿װǵĴ㣬ʼóĺô
ȣħҲԷǳ൱ĺôӦô
ܲһǧƽɡ˵
ǣҪĿϣΪʲôأԤôš
ˣͰѽ̻ʻǣҲ̫
ǣŵ̶ôһ̻ʿǺܹģһûҪǮأ
ΪʲôҳǮ
ŪģȻ㸺𣡡
Ҫִʶ뵽һЩֵķ򡭡
֮ҪǿϳǧĻͰѽ̻ʻǣħİȻְοһ̣ˣ̻١λһΣŵǵĽ̻ʾˣҿҲѣҶģ̻ʲˣԶ𣿡ζԴ̻᷽棬ħǵ˵ʵͲǸմԽ̻˾ľСˣȻǮѵıˣķʩˣҲһ棬ǹӲб㣬ǹ̻ЩͽһȻʹˣ˵ҵǮûҲ£ǱͽǱھĩ˽̻ܻҪһ飬βЩӷŴ㣬˵ǿˣǿһƱأ
ҪǸĲǧأĳ˴һ£ԵֵĽ̻ʣкܶļƻûüʵʩкܶļֵûüեȡ
һʹպǮ̶࣬ҪٵöˣǾ³ڵӻȥħ΢һ£ն˵ǻʲô𣿡˵ֹϵķԺԴ׼Ŀ⡣
ǹȻˡУʲô£ʲôڵ

Ȼʱĵ˵˲˺ڳԺڵĴ㣬һԷóĺôħ̫͡ˣħԲ


299 ڲ
ʵȻҲԵǧƽĳ̶ȣֻľ̫⣬Լʹ֮ǰԼѾ޵Ĵħһ˽飬ҲԱ
ĵһһˡ
ˣҲ̫࣬¹٣ðɣҲûʲôħһЩųƾӢ֪ʶӡʿڣЩĵغųйеªϰǹŴй֤ڴԽ֮ǰΪͬѧǵװƣҲйĳȫһľ䣬ֲ֪вŮйУǱͷ˵ĵطֹһĳλ̵̫ϣ֪ڿҰ￴ĳŮܹ̫ڶͽھ֪Щڿ˵ֻйл¹ªϰľӢˣΪʲôⱾľ䶼Ͽϣ޶µҲţиϣר˸ϣͯȻǸ߼˹˵⣬Ҿһõ˲˹Σ˴٣صأһʮŶ̧İ취걨ūӡĶǶ˸ˣ˸ˡһ̽۹󣬻¹ٲδʿ۵ľͳ˧ɶ˹һ¹٣ʷѧ֤ʱռͥ۹Ϊ¹ٵƣвٴ̶ǻ¹١Ȼⲻ˵̹Ҿûˣ˸һձ̷С͵ѹ߶п˸óʫʹ˸ĶͯŮԣΪǵĸ˹һλֵĸ¼˳Ƭ
ԣħıһˣû̫ԾϾҲ˼ҵġԹˣԾģ˵֮
ֻ˵
ʵҲûʲôǵñĵ008ᵽŮڹŮ޵ԺŹŮ޵ԺôºŮ˿̼УΪαıյԣ˴治֮£Թҷ˵Ů޵ԺŮ޵Ժ˽ˣ¶ǸˣҿǸ˴Ů˵·
ָǸԺ󡣴ҷǸȻŮ˵·ȷʵŮˣ
µָءŮ޵Ժ͵أ
Ů޵ԺԺΪԼ˵ȻˣʱΪԵʣ˵˵һִ֪͵ҽѧΪѪº͹೦Ѿǿµļô֪֪͵ҽƷǰ˸ģԣûŮԺ˽ˣ
Ǹˡ֤ȷʵ֮췴Ůûϵһ㣬һΪ壬Ծ˵ŹŮ޵ԺԺȵȴ治֮£ҲδκγͷҪ󣬲ԭŮ޵ԺԺŮǻһŮ޵Ժ
͵ħϵҽƷΪͲ̹ҵˡ
һ塣
˵ĳر𷢴ĺ塣
ʹûд˵ôձ鷢²⣬͸ݣ϶Сȥرˣһߴ׳б֤ĳޡ־áˣͷҲѾ͵һˣŮ¾ɷãǻлйܶŶѾ˻Уͷû˲йܡǺܹغѵõŶרŴӿūгڵأūгҲܹǺֻأ
ôһݹصģģģܵġ
ħԵ
Ͳ͵ʵЩıƱʳƥôȻ֪ûа̲Ҳ²찡ħһ߸һ濴
Ķۻҡ
һ廨ŵĹ뷿ߣ廨ţа͹ƽģƵģ͹ģж̵ģиϿġ˭̾Ҳˣ
ƣҲǶֶӽͭţǣУħʾ֮ǵĽ̻ͼŦ˹ǽ̻ʵľġ
֮֮һħ֤ȡַḻܶԣҲС͵ȵȣаԶģ
ôһԶأ
ħ֪ڹԪǰǧظƽ𣨵ƣˣⶫΰԶأѵ̳йԪǰĵأ͵ĿƼѾﵽе綯
ʵʱŷԼˡ
⡰Զ˵Ҳ򵥣һСǰšãȻͿ͡Զסˣ֡Զ׼ʯʱѾɽ鴮ϵĿ׾ַɵġ
ħڿЩ񵥺жô˰ɣ
ΪʲôѿƼ㵽ôֵķ򰡣ǲǱĳ˸Խ˰ôհ˭


300 ʹŵĿ
ðʵ۵֮ǵʹһ񣬿ľݺ󣬱ڳԺڵĴħִԽ߾ڲãǧڵֻ˻ڵĳԣһҧǽǧƽ𣬷Ǹð̻ʵƭӣǸ̻ʣ
ʹǶشҲֻʼˣǵȻ֪ҪöԷͬ⣬ǧƽпܴĿģǣǿǧƽǧƽɲһСĿν̻λǰȻлģΪѡλѾ˲ٽӣǰôһǲ̫ܵġ˵Ϊ˶ԸһŦ˹ǣõųһѪ
Ŧ˹ҲһĴ˵ϴ٣ʹòٹͽʿ֮Զ뱾ס֮ǣԼù˥΢ڽ߽̻ʣ֮Ǵ󳪶̨ϷģҲʲôͳңһͳʱƴĺӣйвû֧ߡңŦ˹ͳңбǵ˵ռ⸴Ŧ˹ǣЩλˣֻ½ԱֻǷ̻ʴ˵һֽŦ˹ͳ̵ʹߣԼþ֮ǵĹʿǡȰɽ͢
ˣν̻ʲɳʹţŦ˹ǲҵʹ˵һʹŵҪĿġʵ·֮ǰǣͳһٹ⸴Ŧ˹֮ǰ跨Ǹðƽ̻ʵƭӡˡһ֧ΪǿռŦ˹ǣƺǸ⣬֮ǵı࣬ʱɽֵˡǸĴ岻̻ʣʵ۱Ƚ͢ˮ֮СʵûжٱɣοŦ˹иܱعֵ֧ң׶ıв㱾һ͢ôռأǧ˾ȥ㲻ã滹ӵ˷أ
͢ҪľӣǮͽ亣ϲʱŰ̺ʰˣŦ˹ǵĽ̻һʱֻܴڣЩ亣ϵĺǿϮʵ۱˵ĴӰ
ɸΪ֮ǽ͢㣬Ҫַ˭벻͵ع塢ʿĺԼûеġ
ԡɱԶŦ˹⣬һʼͱˣڽ׷ٳ˽̻ʵһҴ˵ңԶŦ˹ǣ͢ıһأͳͳɳȥ׺ɨŦ˹ǣͷ㲻̵Ѿ֮ǵϿƮˣ
ȻӺȭͷ̫͢ȻͰа棬һݽڲٵ񵥾ʹ˳¯Ķǹǵû뵽졢޼ɵûڽ̷Ů»ع
ȻûԤڵãŮβʹҲõ֮ǵŦ˹ò鱨ȣǷŦ˹ǾгʺѲʿܳԣΣͳ߲û˼ںȾƺ͡ɫ棬æź͡аƭӽ̻ʡ治٣Щ֮ﶼѵһܽһ仰ͳʱڣŦ˹ڸһ
ҪһٻѾǼ׵顣ʹ˽ۣӦøͳһЩˡ
Ŧ˹ߣΪŮû¾Ͱڵ˻ȥмڲȫһǮĳΪ˴ض㣺ЩɶݳƷֵֵȻֵǧƽǺúðװһ£áŦ˹ŮԭζͷٰʮпġôܵȫһҲãٰѺ¡
ôôһȺûнڲٵļһﵱ°ħΪԼ͢ϾۼһеľӢеʹļףЩô˵Ҫȥô죡Щڹ
нڲٵҲħ򹤰΢ЦŻشرã˺ڷһ
治֪ڸʲôѵΪԼַŹһ׬ǮĻ˳ǵΧôħȥ˼ˣðɣ˵ĵȷģнڲٵĲڸͳҷ񣬾ڸ֮ǷԼһԽĵ̴ѻصĴԽλߣѵָнڲٵͶԼ𣿽߳࣬īߺڣħġͲָнڲۡ
ͶԼģǺͲܾ͹ˣڲʲôģħָˡڲټȲܵԣҲܵʹвطˣڲҪûá
ţ۾Ⱥµĳɨһ飬Ǿ͸á


301 
ִ˻ǹŴ˵۹Ůµĳֵڵʱһˮƽ⵹ΪħѡǳȥģΪǸƶʱӲɱ˵һԵģһһ඼첻٣ݹǲ˵ˣеѪɫֵ˹άһɫã£ԭòզŴħһٱóիȻͳỵ̈ոǰͼ˹̵ħצħʱûߡ
ΪŴձԵӪԣʱ򣬹ƾú㣬١
磬峯ʱûпнʿľһٵ;Ǿǿģòõع٣οة̹ٵȣȻҲòõĻμֵģҲϲбеһͱܸϳΪܴ裬ҲȻظ֮òȴѡһȣŵ̶ֳȣò
Ȼƶȣ峯ĳغ֮иŲԵˣسʷ򷸷ĩң湫ַѾ·ſȿͷˡɣ·һ˸߸ߴƤ𪣬Ϊˣһ˵ȻԺŴ٣ĵ۵ʱة࣬о֮ĸȿͷɡ
ԡʹħ˵ʱǿģҲǵֵڵʱһˮƽı⣬󲿷£Ů¶ʹԵò٣ˣҲû˿ߵļŮ¹۲ֻ֮½˵ǲıѳȥӪķڴϵĽԴ
Աĺָӵ̣ıǿûʲô˵Ľܾͣλʳ˶Ŀ͹ԭ
Ϲ˵˶ǵģȻǰܶͶоʱðŤװţǣ
Դڿ뿪֮һɫͷ˶Ǵǣֱ˼⡪ΪקǸ˳ԷͲᶯԵʣǸϡı̵һ֧С
ϾٴһѹˡοһǴĹһ۵ͶӣԲıʲôͰѴ򷢵ʥ̽鱨ȥˡ
ԼСҵϢʱ䣬ıԼʹļ뵽ȴû뵽ƾ͵볤Ǿˡǣڻе¶ҪæأѾ鱨ͻˣܶ¶
óһ˵ȳ֮ˣûиŮһϢתʱ䡣
бҪղⲻֹһţ
ħֻڸոӦòӦһûĺһι״Ĺ뷿Լõ֮ӦòӦ͵Ϯλʥһص⡪Ȼͬĸûڲһȴʵڲ˵
ǿð亣٣ֹԴǰַ֧ǰʥ˿Իӻ䣬һ㡣
˵ʮغ˷ԵǸɫ۾ǰһۣȷ׼ð亣£õ´֮Լϱе񫡪Ŧ˹Ǻ岻飬ıб˭Ҳܵǵϳȥһ˼ļһʺοԼڲҲֳಿһϺĻ˲ı֧֣ʥΪ֧ǰܵشĻҹԣ򣬼ʹȫҲܴ̳е¡һǴҵļƻ˳ҲֻһȺԱѣ뱾𡣡
ǣ飬㻹Щڲ٣ŮοؿһĺָӣǽķԼο̫磺ǵֻǽ𷢣ʹֻҲϣرǵĴֻҪʶǵĺ򺣵˾Բϴ
ԭʹһѺֻǵϸڴѡ
𷢿Ⱦⲻ⣬ıָԼӵķ֣ɫ۾ǰϰѻȥֻҲ⡪ֲ׼ںϾսǰȻǺĿɲǺսҲ½ϵսʿ´ֻ˱Ļһ˲ϸǿġ
ϵĲأ
ꪱǵĳ仯ģزΪҲǵķ񡭡


302 սĿ
ֹͣŮ´һصؾľƺҲǰ£սһȺ޽ڲٵתְǿıȻĴټƻСᣬõ˫ۣĿһȫϱոձľж˼·ãȻӹǵսĿꡪͨ׵˵Ŀģʲô
ղŻ۵ýζľСʱƻ𣬽ӻȴһˡ
սңκǿǹڵĲ壬ԵͽֻԳͳǰȾָŦ˹ǣֻҪǵҶش⣬Ҫͳͳ֮ԷŦ˹ϵ񣬲Ǹ滹ˣҸƽߡǰһûвս۵˵
ŷıһ߷ۣΪĸλһ㶼źǣȴԴԴϵð൱˲죬Ĳ̫ˣɲǽãҲĽʿѧУûʵĻʡһʡɡ
Ըڴһõ壬ϧ껨ѹŲˡһŵЦݿ䡣
ı仰ﱥв֮װףҲҪȥɲ֮áҪ˭Ϊ˱Ǿʹشˣˡй򡣻չ˻ݲݡ£ҪôûУ˶еչ𻨲ˣæ̫ü
ңһ¾ľǳ͢ǻгڳϳеûеģӰ࣡Ӱ࣡
ӰӴħѿڶ˶壬ԹԱ죬˵ȥλǵսĿŦ˹ǵսҡκǿȾָŦ˹ǣǵսжΪһսĿǵľս۽ǵսĿ˷ãôʹȴӮˣ˷ḻսƷҲ䣡𣿡
Ϳʼĵļλǰǿ־ˢˢãȻıŮ£ǲס
˵ɣǵĿʻĻԽãԽܸɣ·Խ㣬ЩƷʹǵĿĵԽԽԶ𣿡
ɫ۾ǰʵͿ纣͵ϮʲôϵŮµɫҲڹ͢оǿܵĵλŮʳ仰ףȻӷٵһתץһ˼·½ΪǵĿеǿɢȾָŦ˹֮ġǶԸǰԱŶαװɺ͵Ϯ
ˣǵĿ겻һǰңжͼǿǣҪͻһצӵģԹҲ֣Ҫ֪Ǵģν⣡
ˡߺţƾҵʹֵԱˣҲܾ͵ؽûսƷ£Ԥֵ
ʲôȵ˵ΪʲôòսƷ
£ҪǴŦ˹Ǻţôٰ
Ŧ˹ǾӵȻˣǿԡšǵöսʱڸ˾ոļдĻ¼˵˾зǳСšĳλ˾ΪӡšϵȻΪĶӡšƱھ֮֡šķѾƣǶൽ塭ֵҲдǡšһ;ߵľͷȻʮ͵ĵӿôɣԼľҲôһɣȻһб֯мƻʿɢҡšһ̣ʱռĶҪ࣬Դкˮ˵ĻѹСܶ࣬ǵĿʥĹǱйףʵĴͷũͨҲУһ˿ǣ˵ũǲӶһ˶һٸˣ
ǣǣŮ²Ƿƣ˸棬˻ʣũĵףˣ۸ˣΪʲôأҿͦԣġ
ȣĲλûԣǰѽŵĹҾߵǠ֮ﶼװĵزοװҲû͵ǱˣܻһӶһΣйϢͨԱֲײ㣬ԷչǵˣǵóʥͬеĻйɷݣһǰǶƲǵĳƷ˭
ԭˡһĦȭƵתְǿǻȻ
Ƶԭ򣬽ú޵ԺҲÿȥţֻҪԸŦ˹ǽ̻ʣͼ˹ʽģͿԷŹǵֽŻҪЩ


303 Ϊ
öˡװλʥǰǵ֧ߡս󣬻Ů׿ڰ䷢ġװ֤һɳĻŭţ˴֮俴˳࣬òƽƽȲзϵĲıغֵԶʤ˵̵Ҳ곳ܣ̵ҲٶͷƮëﰵĥһ֮佫ɶİקͷᵽգʹһ١ⲻ˵ǽû̧ˣǡǡ෴ǻкüЩñӺӸŮ²òһԭӦľľǿάֻ򡪡κ˶棨޴ΪһȺ߻ӣǿȫܺСѧһؾƽ͵۹ϵöǮȨ顣
Ψһģ֮¶ǲʱðʲôõ廨ˣԻЧʣǱǰһ㡣
ô̺Ͳıһ㶼ʺһʲôõ廨ǻǰεŹȽһ㣬ħ˼΢ԶƮƮȻָϽվžһ¾ľֹ˺ָͼѲıӷͷ˵ͷͼ
ͷ㲻áһװ˯ţñסǸ˵ֻ޵Ĳı
ҿǿǵۺøġʹЧʿ¸͵ħ鸴ӵɨһȦֵƽˮƽǣҪǵǵһǸöãŵʱ򣬴ӵһͷִһѰĲι㣡˵ľ㣡ŵӷ˵ٱˣҪ֣ǾӣҲǾٱӣǲﲻץŸӲһͲ˵ѽ
һһͨŮץӲصǰһģһεġά֡
곯ᣬŮ·Ըߵļϰ̴ŮٰҸľȫ̶ڵϣʹҵƷзţҪֽʲôʱҲȥˡӲ֪ʲôʱɢܲ˵ÿο곯ҵֶþٲӣ
ɲٲӣƵȵ⣡
Դӿե˿Ժ󣬸ִܻʳͱŮ·ҵĿĿȻɱǸߵˣŮһССݳܻǸģңΪŦ˹ΨһߡȻȫĸá
ζˣΪȱɫ˹ɫؿǺ޶ʵȵ˿ӡħϲ̵룬Ȩеôġ
ҪֲôᣬǾ͸á
ԴӹΧһңɤžͺֱۼһ𷢴Ҳû취飬ʵǵĵˮƽѾʱƽ׼ˣǱϻͬũģǣʱƽֵίʵ̫ߣ˵ϴҲǳнĿԣһʼͽֹǴ飬Ůµĳ͢ϻǳȫУҵĿǰΪֹûʲô¼ûסԺ
뵽̾һϺܷ⣬ҪÿɲǼ£Ӱ˵࣬ԤֲҲðƽ˵ÿ˶оزһźǳ˼ҵڸֹʲôʵ񶼲ɵĳ͢ҪӦ»óԲ
ȺȻڻϿȭͷߣôǻᾡĽִмƻڼƻʵʩʱ೶ȣҲǣڿᶨƻʱִܱмƻʱ೶Ⱥá߿ܰһٵĴ۹Īظ군ģûּҵ׺ʱ̣
£ϰ̴ŮٰһƤߵħǰҸ͸ļζʳ
ŶŶųĲɵĴħ޾֮ĵϵƤӣСʹĸġһ˲䣬Ϥģ˾þö޷ζ䣬ŻŻ
£ѣѰҽҽ
ȵΣΪŮ彡ްֻһССľŶѣҽû𣿡գֻɫһ˫ĵʵ
û£ֻǣ̫ϰһʳѣϾǸ𵳡һ˵һһȵŽξźŮԸիһѾõʳȻ̣ζǺüˣ
Ǿ̫ˡһ
ûкܺãءڴϣŻûȵ⣬ζȥǸζķõˣҲԲȥˣҵĵһһڶû


304 Ա
ԶôƵģ¼ƻһƶϣŦ˹ͶԱˡҲ˵̫һ㣬Ϊû´ܶԱǣζԱǣ浽زźʣȷЩ˼Ҳеġ
ȥŦ˹ȻϷͳʵϽءԱʲ࣬оֱϽĹ壬ÿṩķ۱ʿҲһƵģֻΪʮѡΪоԹв֮ģҲҪװֱܽ᲻ھǵֺЩĴ壬ֻڶϣǿǹҪǵɫģ˵ṩıǸˣսϵˡ
йǺģŦ˹ǵ̹ңȴǼΪƽ顣ȻŦ˹ǵѾ˥΢йȴΪصĹ廹ЧңȲǷԼ㻹Ӧ÷ͳҲþ֮鲢ȡϷѣһЩȨ˥ĹңǿǶԹҲǡŶôһˡѣԼҵС͢ĸҿս̸;ͺĸҿս̸ͣҲɹʲô¡йܹܿ͢˥Ͱѹ¶ڴԼͷϵ顣ǶȻʹ޵ģǼȻƲµĸݹǣܶõʾޣȻܶõޣ͵ŸĺǣȻǵ˺ǣƽСͷ׷ҡͶطĸݴ壬ĶѭʹйӷֱСʵϵСɵյشǿʿ֣ж·ʽһˡ
ڣǰһϵеĳͰˣѹصжħյԼ֮ԴʤԭͳܵġЩԿĴ屻򵹣µͿԱˣũܹԴӹҡοֶۼүˣ͸ӲΪԼܹܣ˵Ҳȷʵظǲٺô
ʱǰ֯͵·ʾǵˡũѾϰ˿Ĳ棬ָȥĳزμˮ·ĹĲʳָĵطȥֱʲô๤߲ȥ֣ǾԼһˡֻվСΪ·ƽ̹ûнٵķͽʳָĵصȥĹũ˵ҲѣյķҲΪʳԵʣɼˡ
ͬʱƷĹҲЩʳũϾյװռëȵ񣬽Щؼңͷæµ
ǿǰءͰͶĴǶԺ췢ǰϰŮ˵ǰȻҲйȫΧĶԱһû뿪Լ˵أΪ߲ΪȴֻԵظȥһٸʿѡڣǰͰͶ壬ʮ˲ʳ񣬲ռëĸ࣬⣬ʮ˷ѵѡΡǶֶԱǾȣǺ档
ǰⶼµ󣡡شǣǰܵõȵ˴ǣŴæطڲһˣҪǷ֮ǰһݻٵ˵ϳһֻŶ̤Ŧ˹ǵأ
õˡʵ곤ĴǶԡŦ˹ǡֻһģӡ췢ŮеġŦ˹ǡһʥĽأһ˲õĴ򣬲ⲻǶŮԴʱʾͬΪںǵѾȨˣҲµµĹߺµĹӺ̾ĻΪ˵Щ⣬ΪϿˣҲϿһУģʽͳºձ飬ʵ˵ļҲΪͳʱڻ԰Լ뷨ѡٱĽƷ
췢ǰϰŮͷŶԱʱ򣬿ɾ̸̻һݳŶȻ̻ʱ˶һ̸֪¾ڽ̻᷽ķ鹻ˣٲС£дˣ壬͵˴޵Ժ
޵ԺԺǽӵԵʱжôŭɣ
սɢĴ޵ԺԱþ


305 Ͳ
ΰ׳Ĵ޵Ժݴ˵ǵһ̴Ŧ˹ƬϵĹŴ۹ʱڵĴʥͽ˵ʵģΪǸʱнŻȴû޵Ժƶȣǣ˵Ŧ˹ϵ޵ԺӦòΪ
Ŧ˹׶ɰ·̣һ羰ĺиɹ۵ĵ죬ʱǹ˹ܺеĵвɶ־ʲô˼Ѳɿ֤ʵǣڹŴ۹ʱ֮ǰǷ羰ط֡ḻĸأ֮󣬵ʱִΪȡý̻ϵһشϣȺӵʿǣԶ볾ĵطϲ
ȻŴ۹̻һ͵ʱЩԶʿǾ޸ľ޵Ժ˵һλʥͽ£û̲ɶϲǣʱԼԺִ߶Ϊ³çִ֮۸ĵΪûб¶Ϊ˴޵ԺĽơ
ʱգ塢ڹٵĴ޵ԺңڶԺյҲڴ޵Ժѧϰ̵ܽģԴ޵ԺвƣΪŦ˹ԣĵ֮һҵѲڲɶһλʿľпڵ˹һȦ˫Ų뿪޵ԺأӴ޵Ժκһһ졣Ҳ߲޵Ժء仰Կţ˭Ҳܷϣ޵ԺռдƬء׹岻ͬĵزֻΪ򡢾׺ͶӣȴΪӻӶ١ңĵز˰һݹϵ֤״ǿģȻķƺ΢һЩ˭ϣ͡޵Ժɡأ
ǵģ޵Ժһ޵Ժĸ߼ʿЩʿ˵ͳŦ˹ǽ̻ҲΪȻЩ׵Ĵӵ̵ܻݣͷ귢ڶ̣ѧα鶼Ǵ޵ԺϵͳĶ֡ڶϣǰɪԴ˴޵ԺȻȴҲ֪ǰ̱ϾǹһˡȷһЩˣԶԶ̸ϴ޵Ժĸȵ콾ڶϣΣ͸ֻ֪д޵ԺΪ뵽Ĵ͸
Ȼ޵ԺȴǽڶϣĵͷҲǱЩġһΪ̺һ³µνŮ
˵ڶϣͼδ޵ԺĻġ˵ԻصǻµԱǶԴ޵ԺǼӵ̬ȣǼȲװģ޵Ժ׹ŵֺá£Ҳû˽ЩԴ޵ԺԺλҰĵĸ߼ʿƺ֪Ŧ˹ǻд޵ԺŴƵģ
͸ȵɸɱ
޵Ժǵ֮Ųʵ̬ȣΪдʱͨεǰɪǡôص֦ŵ˹⸴ĺܶôھʱˮĴ޵ԺǰɪȻԺͣ˹ͬˡ
ǰɪ֮ߵʱ򣬰Ը̹ģǳڴ޵Ժ֮ǽְ̻Ľʿǣͬʱ޵ԺҲֶԼ͸йŦ˹ǵ鱨⣬ҴЧĹǣвҲǱ޵ԺϵͳĽʿ˵⸴֮սġ
ʱˡ޵ԺԺǾۼһʱ򣬳ΪȡõĳɼϲãǵŬۼµѾһ֧ǰδеĴʥҵ֧֣ͳȻһɨЦָõŦ˹ǵľ򣬶ʱͳڶϣҲᶮô޵ԺЭǶô޵ԺȨ֧֡ƻǰܻ̿һЩŵǴ޵ԺѾΪһЩĹдǰǿɱĻˮƽؿʲô뵽ֵĹȨ͹ز޵ԺԺǶʱߡ
Ǹ˵Ų·Ȼһƭӣ˵ԸͶŦ˹ǵĽ̻ʣֱЦ֮ǵȻʲô覵ʥ֮أҪ˵̻֮ǵٻͶŦ˹ǵͼ˹ɡ񼣾дˣֻѻҲĳﲻʥǷ½ɰأ
̻֮λи٣ǰν̻ܵŦ˹ܸһ
ɻûЦŦ˹ǵĽ̻ʡȻǷҪսɢ޵ԺҪϻסôΪġס˵ײ˵ǲ̨ӵġþ
ֱǡֱҪ֮࣬ѶƤһЦѵĽడ
³ǰŪ󸫡عǰˣ󵶣޵ԺǰˡǸմִԽ֪޵Ժǿҵ𣿸޵Ժ٣Сӻ򻹲Զ
̫Цˣǻٺ˵˵һ𣿡ԺֶӺǴ޵ԺҹˣȻҼ̻ʵǲ֪ߵغ񣡡
ѽ̫ˣ޷죬һȨֱСЩλ֪˺͸˸ô޵Ժε󣬾Ȼα׾ӵ֪֮Ǵ޵ԺҲˡ뵽ٽ̻Ҫɢ޵ԺľȻһˣ޵Ժ˾ŭ˵ʥҹ˽Ļ磺ʥﻹǰν̻ʰ͸ǵأǻԼʥͽżҪɢ޵ԺҲ´ʥͽŭ
޵Ժʾ⣬෴˴޵ԺԽʵʹŭŦ˹絮ûй
ǣǼȻŽ̻ʵ巢ǲưոݵˡԺ˵һʱ䶼ĬˣΪȻڶ⹴޼ɵ˽Ҳ˲ٻ£ǡԽ̻Ǹ̵ģ֪޵Ժ̺һҸֹ̵ķԸȴûһ˵ùƺΪԽӹôһ׼ĹϵŦ˹ǵµĲ޴ذڽ˷˺ڹ棬û̻ܽ飬̳ǼȻûܵ³ĴҲȴû뵽һûü⸴Ͱתǡ
߶ĻһͷͻȻĳˣħŵǵĻû͵һòˣ
ǣԺֶʱֺôǲ฽ʿͱʿôΪʲôҪںȺũأ
ѽǲû˵ġ˾ҲȺ޷˳ЩѵȻѧڴʥͽĴǰǫɣ
ͳܿͻֻҪֿʱͿˡʥ˵ǸӽˣֻֿǸʱˡ
ͳܿͻˡ뵽޵Ժȷʵӵһ֧װͳʱ֧Ԯǣ޵ԺԺҲ׳ӸոϢ׶ԷвĿ־лָ˹ټ˸ڴ޵ԺĹʿиĴ峤ԼһЩеĵ軧Ƕװ޵Ժ޵Ժ̴ҹͣΪֿľ׼
ȻոһգδԴ޵Ժȡʲôж˵ɶ˹ΧҲһʿӰ
ҪиѽʿǶԱʿ˵Ȼǻǽи͵޵Ժļ˰Ž޵ԺĲ˵غ԰ʹùǶƲѣԼҲ˵˵˵ˡǺ´ʥͽΪٽ̻ʵʹǲǾûˡʥͽĴ޵ԺôʥͽˣôҶҲ˵˵ѣ
ʱŸһ峤еϮӣ˴ţȺ
Ǹ峤סˣΪţʱһϰһȫţһţ˹ģȫţˣţʧͷأ
뿪˴޵Ժȥҵˡ
޵ԺԭһӵţȺʧǣûҪͷ޵Ժļ󣬶Щ³ıʿڵҲǲ٣Ծ峤뿪ˡ
ӵŹƺһȺͽȻ࣬ҲǴʣµЩƽԵֵģԣĵ軧峤ʿǶ뵽ԼĲƲ׷뿪˴޵Ժ޵ԺҲǡ
뿪ĹʿǣһûлҲûŻ
ŵ̡
վڴ޵Ժſڣٴδ̻ʵսɢĴ޵Ժ
˵ʱɫȻׯϣ·Ƿ˽̻ʵּģǿ쬵شϵĺɫͺɫ¶ڿпҵط衣
ǣ޵Ժûһ˸е־ͺ¡
ǰĹĴ޵ԺԺ̧°͡
Ϊ󣬲һ֧ʿĴˣͼ˹صԼּʾ˻ǱһȺΪ޵ԺͼҡĳӵУá
ȻǶթѣҪάŦ˹ǣûбɹԷ̵


306 ޵Ժĩ
սɢĴ޵ԺվڸûʵĴ޵Ժſڣׯϵش̻ʵȻȻ̬ȥֵûһġͼ˹ɡڻҪŮ̾ѵЧȡ
รร££㣡㣡
ȵðΧЩ˳ҽһ嵭յŲߣٰѺߴߴšݵһʲôձ𣿡ǻȫװеʿǡ
򡭡
͸һڻǡƼµ¡ˡ
ҲΪˣ޵ԺԺǵ鶼Щ»ĳͷͷϵģڿôһʹߣ׷׾ԼǸ߹˶ԷǻֵЦţ˵ż̵ƤΪԭΪԷһڿǸϷСôܲΪԼʤԷٱϲأ
Ǹı̣ȻֻȼװӣԲѵ˵ʲôɢ޵ԺŴ޵Ժһ޷޸ֻΪ˭ΪǾΪ̫ЦȻɵ̶ȣʵϷˣ
޵Ժĸ߼ʿԷֺɵŸˡԭЩĵԺҲãǰĴпŵĳɷ֡ȷʵһЩľӱ˴ˣǡܹӵһЩ֮û֤֤вκһս¼һЩβˡȱ͡ƽվһǺսʿվһ뵽޵ԺԺߵ˵ֻǻɿѣˣһʱôţʵΪǣֻҪǼᶨ˾κβǡ
ǶΪ˵ǡ
Ȼһƺȴ˿ûо쵽Լжô桢޴ͿЦһѼᵱУҲ˿ΣΪ׵ٴ̻ʵŴ޵ԺԺ䣬ڣ˼ĹôۣΣȴı¶ĲҵսʿĽͣǵĿ˵ȴŦ˹ǵĲƸŦ˹ǵܿ࡭
޵ԺͶũǱΪһ˵·òϷǶԽ̻֪òࡣҲ֪޵ԺǼ٣Щ¡뿪Ȼٹ̵סǣڡũһݵģȴҲҹԡ̵ӡֻԭ˵Ĳ鲻ԸĹڣһȴкü̵ķԴʴкãʥﵷ˻Ǯӣưɣ
ˣʥ˺ٺٵЦͼ˹صСʥͽ׼ǵʥ˾ˢô
ߴ˵طˣ˾ЦʥģһʥͽĴ޵Ժƾֽʽط׽Ū޷޸УǴ޵ԺǰҰŶûУ
ɲǣ壡֪ǲŴģҹ˻ȭͷΪҵһ׹͡
޵ԺԺͷǴ޵ԺǸˢĵطţ֪жߣж񣡡
޵ԺصͭŴ򿪵ʱ˵ݹˮʣϲ˴޵ԺһЩǲʵݵģһЩط̻ᱻ鵽ĶֱģһЩǴʥֱӳģƱһ˵û⣬տδԩ޵Ժ١ſŵĹɤӻҪһµġ޵ԺʿǿزΪƵġ
޵ԺԺҡŴ޵Ժ˳Ƥ˸Ϲ⣬һԭǶŦ˹ϵıʯĲҫһþϸʥ飬ϵֺͼôǶɵġǴø໪ĸ߼ʿǣеʥ飬еŸָʥʥŵһˮ̳ɵĺӣʥĸ׵һͷƬ˵ǿƬݹӵзǷҽ񼣣⻹Ǵ޵Ժصʥ
һ֧ɷǷĶ飬֮ȣ̵Ķ䲻ͨˣȴҲӵúؤһ㡣
ǣǣȴû˿Ϊ·ӳ۾ҫż˷ܵĿ⣬Ϊ޵Ժ˴ŰɣȶԷ߽Ͷ޵Ժһ˿ʼੲݵĲ̻ʸĻڣü
Ļڣ޵ԺǱɿЦĻùЦΪǻ˵ĻĶӣƭƭĿ˻Уƭǣ㻹磬ȥٵɣ
ǡ
ĸ߼ʿǾ⹥ԷƤʮֵзһ˶Էʹ㣬һĶӣªװɱĶ飬Ҳܵ޵Ժſڽ֪η
ǻϸĻôǵ˴ʥͽıӻȴȡᣬôʥͽ飬һὫʥشжߣֱˡ
˭һ֮ӣ޵ԺʿǺôЦ
ҲľĶӰƽ͵˵Ȼ¶һƽ΢ЦΪᵽҵĳңⲻ֪ҵĹ٣ңһֱҵĸԺΪȻʮȫʮҲûĳȴƭӣҲı¶ĲƲ
ӦģһҵĳЦƷʲôһɱϵЦô
ǣ̼ƽ˵ǣٽ贫ʥͽ۸ߣıǵĲƲЦǣ񣬸̻ʵǲħĵͽĻ˭أ
š޵ԺԺԭ׼ȶԷǣ˵Ǿ仰󣬸ûиԷĻᡣ
ȴѾƵģӷһѳ׼ȷز˴޵ԺԺĲӡ
ȻŶˣҲ׼ˣǾԹԵذϢɡ


307 ˭ϴ
ڳʿǸղŻǲһ޼ɵسЦԷ˿ȫԼĲӱһƵվǶ̵ɫôƽ￴ԷѾһЦİ׳գһµĶħ
ɱԺ
ڵģ
ɱԺġ
Ǻ׾
ɱԺɱԺ
Ǻѽܵʵ
㰴մ޵ԺΪĹϷӵģ
ôô֪ɹٽ̻ȱ֮УԴ˺׼ʿǵһƬհףйȴޱõ˹ϵԷɶϺХΣߵļѼ¸ĽǸǺॲĽײЩղŻһũǷ·ˢˢس˽пںҫŲ⡪ǻԼصĺ
һеӲǵĶУǵУңʱ䣬еʿǶԼͬ뵽һ⡪һܻã
أ޵ԺԺ嵹صƤʱȾ˷ĳʱ˿̡ĸʿںСأ֮ʱ˭ۺͻƽ˭һ֮ˣ
ѽ
ñӡʥ˲߰һءǲһȺڸûʵĴ޵Ժĸ߼ʿеһʥͽ֮һֱԶսңȻвٸĹʿװȴûвսֻǿα׬ǮôǾѵ޵Ժְ֮ҵʿǵĶ֣
ݻթɫ۾ǰ̤Ĵ޵ԺȱݵøӸȻԴǸز޵Ժʿιۺ޵ԺĲƸ˺ܶࡣЩŦ˹ս֮࣬޵ԺȴŹҺʹٻ󡪡磬Ŧ˹ǵĺʹǰι޵ԺʹŦ˹ӷֱ⣬ȴطḻ˴޵Ժͱء޵ԺԺװεıʯλҵĹڡ
ҡҡͷôڳܾ˿ѺͲҺ󡣽ϣ翵԰޵Ժʿȴ԰Ϊƭһͭ壬ı¶Ĳҵ˵ѪҲΪѽԼҲһƵƷô׵ʱʧȥ˸ĸ˫ףѾ㹻ңȴ̻Ϊ̻ᡣЩ㱻衭
ͱһڵϤŮе޵Ժءľӧ
Ȼ֪̳иҵõӻ̣޵Ժ飬ѵרҵɱȽϺôħһûϯ˸һ֪ɱĸҳŲԷٺϵƭοԱֽ׷ɱӡǺ̵ģտҲѶԷĵһ䴿ޱȴûӼѪİûɱѽʱ᲻أø˹ɱ˷ŻмȽϱհôŷڰѴ޵ԺŻƭ͹ˣɱרҵ
ͱһһҲ˭ȻȻ֪޵ԺŦ˹պһĴ޵Ժ˵ǵһʥͽҪֻΪ޵ԺĻǲǸ˹ǰȥ㹻ˣǲǡΪ޵ԺǻΪǱŦ˹ǽ̻ķŦ˹ǽ̻ʿڿǣҪҲһǾͻΪͨ٣ͷΪĵ·ѡǱʵ֪ǲΪΪЩļһʶҪΪϽ۾ȨˣԽ̻ҴӣѪңǲŲңΪʥͽ֮ˣǵֹ
꣬޵Ժܱ˵ôȻʿ䡢ݾ塭ҷ㡭BYħ
øж˽ɱ˵ѪԼΪBYĳʿ
ɱ˷Żְܱʥĸ״̬ôҼBY
ж֮ࡣħЩ黹Ǳͺʵһµģ֪ܿѧԨԴѪǲεģϾûо˵ѵѽ
ֻҪĿ겻ȲıССɴγԲıΪĿĶŹʵϰ̶ԼսģֻҪ֤һоͿˣϾҵͷ
ܺãܿôҲûôȻһ׷ͬһƺеɶԷǹϵ£Ϊ»бҪȷһ¡Ҫǵʱǵƫ˶ʿĴ²С
ԷشþͱȽСˡʵǷǳСħòս˲𰸡ʵǵûҪС
ԭˡ
ƻȷھжƻǲıģ޵ԺΧ󣬸ʿʿڶ࣬ЩС޵Ժûеֿ֮ȥ棬޵ԺյشԮΧͿˡĹӳפȺڣͼˣԱΪǵͼ鱨ڴ޵ԺıһɹɺԵ󣬾̴αװũعӡ򵼴·ûƻıտšһٹռ޵Ժǽ߹Ŧ˹ǽ̻ᱣصɨβ
Ʋֽ߲˰ǰĶȡ޵Ժļƻǰɨع層ݵľܽᡣ⣬Ʋ£þСڴ޵Ժͥʱ򣬵˵
̽޵ԺãȻѾǵһνˣΪĺʶ̾ѡ
ʯӺǶ컨塢ɫʵʥ񡢼̨̳ȵȲ˵ˣذ̵ĶǼ֮ѩܵĽëƤӼ̨̳һ·̵ſڣЩңԶëƤܹ̫ĹâںĶůʿǵĽŵףǴۡ˵
ʹ޵ԺЩסéݵũūǽȻ෴磬Ȼͬ˼䣬ȴ֮ԶӲΪսҶĵĴ޵ԺƺǸصŦ˹Ԫ
ǰ찢Ȼ뵽һ㣬̾޵Ժڲĺݳ֮࣬뵽ֶֻΣ̳һУʵڵ˵Ľú޵ԺûһҲаʮǣҴûϡջḻ͵صжϴԺҾ͸ˣ
Ů²ǵϴ󡣡
ǵͷûСش˵ûʲôˡ
ҡ
ţ⡭ôܡãȻ˵ǵ֮ǵһ·ǺεײֲּиǿǸͼᣬĩİѽ̻ؼҵģʵ޷Ǹðɵ˵硰᲻ᱻǴ𡱡û᲻ἤ̻ᷴԡ˽̻ʻ᲻ᱻɱȫҡŮôôײеһ
Ǹżðɵĳ̶ȣҪǾðɵͿˣһʱͿǵؼҵĻɣ
ġթǰ챻Ϣɵӣֲһ䣺ңôǣΪҺҵĹҶԣⶼ˲顣
Ȼ֪ùģǣһǺš
ⲻҪͻˡҲŵİ˵ҸܵĴȸı˭ţڲǿţҲǿġ
֮ⳡݵ̸ͷӺڰĴ޵Ժ߳ʱãɹϣůġ


308 ͵Ե
ټټĵ£ѡĴ峤ŴԶȥһ˻⣬ɨƽ޵ԺǼվҪ׶ɰﻹ෱صĹɣڴ»ء󡢹ߵȹȥֱϽѾ֤֮Чʩƽ·ˮռũ֪ʶȶ½ڴ޵ԺƵϿչ
ټټһҲʱطǻ֣ȷʵûеصĴͷͼϢָǸ鱨ʲôʱ޵ԺɹﲢͷǺɵȡʤġ
޵ԺǽԺ˹ˮ½ӵֻһСţοȻʿǲϾ£ụ̂ȴʮׯʿӣСǰ׼ٵСţرͭţŦ˹¾ǴǸĴۿ¾ǰٱǧʱβˡ̬ζŦ˹ǽ̻ͺܻܿԡ޵Ժӣһʥͽ˭Ҳκβáҥ£˷ˡԣʹûӧıԭȵļƻҲعǿȻʹӺðˡڰ֮ǰĽ̻ʸ޵ԺһĺڹԹͷʵںѰ˵ġʵ¾и˵õĴ˹ңһᷴԻʵۣ˭ʵ۷˭ֱҵļѵҲĻǲ̻ѵɾϴˣȻ̻ʵʵȨʵҲŦ˹ͨ˲֪ۣ޵Ժ֪㣬ǶԽ̻ѵ֮ȴΪ˶ǿüڡ
ҲΪ̧ʵûʲôʵȨĽ̻ʣ̴޵ԺʶذѶԷȱĲѶΪ֮˾裬ʵڴ֮ǰħûʰ޵ԺȷʵҲбĿڡϾԴ޵ԺĻ˷ľԲֹһ޵Ժڲһˣʺ֯㽨裬Ѿɱˣʱ򣬾ûҪٶԴ޵Ժˡ
ȷӵ޵ԺΧׯʱǷŮǰԽ̻̻һսϵĺôЩڴ޵ԺĴׯĴۼطͽȨ·ˡ˷ַ֣ռũˮƽߣۺˡڶ˼ֱǾ˫ֻӭȲؾͰԼľӸˡЩûƼΪϾǸıˡȺȹ±룬ֻʱװũͷڳ̵ſȻȥѡ
˵˴ɱɱѴ޵ԺĽƱ˿ëƤװһһȻ󿴵Ĵǳǻӭһʱ˴״̬
١ɵúܶ࣬޵ԺɵҲ٣Ⱥ·һͣҲùʯ黶־ʵûоо޷ݡ
ʲôħֹţǻ˵лл
ΪǴ˳ǵĴ޵ԺԺǵͻǲǰѴ޵Ժءߡ𣿡٩٩̸ƵɻѾش˺ܶˣڸ·ٸǰ˵һΡ
׵ģΪʲôǲͳأЩҲֵǮ
ΪЩͳǣ԰ͨ׵ĻҪɱ
һǲס
һũڼȣȻǸأһ»ӳͷֶܸ٣ҪԱָţ磬ֶܸ٣ˣţҲٰһпõСţء˵ܸɵش򵽸ʳ˵ʳ˿յ˰ȴкܶ෴
Ĭһ󣬵ܼ򵥣иǰᣬսң֤ũ󲻻ջ֮ǰھߡʵ֮ԴͶŮ£ҲǳֿǡĲ࣬Ŧ˹ǻ顢ΪǴ´࣬ҪͳŦ˹ȴˣȴܱ֤Լ
ڣŦ˹ǵŮ£ƴسŬ
ǳɰʱ·Կ񹤡طǲܸ󲿶潻սѲ죬ַ˾࣬ͽȡòͼࡪͽҲˣǲǽղ֮ÿȡʳҪսǺܿͻ˥ˡ񹤵޵·ϵͳͺڲ
ҵķϵͳѾ߹ģˣǰʦڵ֪ʶھϵҲֳˣʹʱڣҲԸ뱾ճϸķ̵ĴСָʾоģǲɢģֻᱻŵˣ˷þ顣
ͱ֮Ȼֻһ֣ЧȴǼΪ޴ġԽ˰ΪũĻÿӦɵһʳɹ͵ֻҪ˷˰˰ƱͿˡũ񱻶Ļǻ뷽跨ʱ䣬˷µ߽ɣֱŷʳˮɳӣȿͲѣʳº󲻹ǳ䵱û֣ǳӡ
ũ֪ǸոմԽоʱĥūȥݡϰڱɻūһû˱ӵвǾͰ˺˯͵һһΡ
˵Ŧ˹ǵҲôɣ˲ġūһ첻ɻֻǶӣũûү͹ܼҵѹȼ첻ɻŦ˹طʧĿɲһճɣܿǺüġ
ԣڡšŦ˹֮ϸ֯ˮ·ȴ󹤳̽裬ûм๤ºúøɻϰߡºóܺúøɻˣͻصලǣʱѲ飬Ǹͬʱýİ취ΪԶ㡢ϰߡ
Щ˵ܼ򵥣ʵʵͷۣЩԭһһūũūûӣЩֱ˻Ұޣ¹ʲôǸĳͷӡͻŻԣƺȣֱĲˣĽˣǵЩͿϸɵΪģӣְѽĿڸ׽ǳϣ䲼ƵķƵʱ䡣ҵûΪϵı仯ֱļ󣬵ȻеҲǲ˵ģ뵽ʱͽңħպʱʱ򣬶ܾԼȻ֧˹
ǣͷȻѣһã׵öࡣũǶ˷ĺôܶԱ˵Ĺҡ


309 
ο纣ԶܹʵУʤǰĽڴǰŦ˹ѱôܹĳ;Ϯأڣ˱ط֯й˷ϵͳַϳ˹ڵķ⽨λڵصĴûзھӴıҪλڱ߾ĴǰԤ˿Կͻӵõ·ϾͿԽʡˡ
룬½ϹһǣͿϵй½ͻϮˣ⹤߻ǽˣԴϵĹؿ̨˹ֵɵļ׷ߣĳǲܱȡðɣܶطĳҲªͼģһɫשҲǺĲοԼ
ȻŦ˹ûĳڹҲûʲôĴҪеĻͲŦ˹һ·ǿˣ߻ǺõģɹԤ˺üڹ֣ڹĹƲŸŦ˹ǹһѱԵûŦ˹ҵʱ׬ˡϲľڹľ̶ȸŦ˹ǵĹǲ࣬Щ򶼲ɵƶ˵ıԶˡıı߾Ӳʲô¾ͰǶſˡ
ȻڵķͽѾɨ壬߾ðͷĵҲݺݵش˻ȥħͳԴ޵ԺΪ׵ľɽ̻ʥˡ
ĸı˻йһۡ
á޵Ժ᳤ˣȴһӮˣ޵Ժûм翹ɣԽʡıпѪԺˣô޵Ժףҵ¶͢˶֪
ǡıΪӦȰں⣬ȴ޵Ժٹңǳе
ȣ޵ԺǶ⴫ݹڵ鱨һڵʱѳϢ޵ԺԨԴĽʿ˲ۡ纣ԶɲϷһ°ʿװһ·ʿ´ô򵥵ģ½ʱĵص㡢򡢳ϫˮλҪϸ㡣Ҫ֪ɲǹ԰˹ˮлǽʯ˶һ֪㲻ֱ֧ںǳпܡʹûǳҪǴ޵Ժйˡʿˮϰʱ򱻵˰Χˣǡ㲻þǴԽǻǹҲȫˣϾһרµ½ӡḻĺǡҲдڷ籩·ȻǳΧǳ̲ȫɱġ
Σ޵Ժ˸Ҵ鱨⡣ҵĽ̻ᣬĶĹʿ롰Ŧ˹ǹ⸴֮ս˵޵Ժһ죬һΪбȴ޵Ժֱҡң޵ԺҲвĶŦ˹ǸصĹ͵ɣȻûʲô򣩣Щıﶼ֤ݣ˵ȴ޵ԺôпܳŴ⣬ڿʱһιĶڵĲң㲻ɲ
ҳ͢˵ʱ򣬴޵ԺٲȻǾһȫʹõƣΪŮ´ȱΪʱƽ϶෴̿һһĿŵشЩͨжŦ˹ǵĽ̻ʲ̻ʵۣظźͶԿǲ̵ġ
Щ飬֪ıμоٻЩԾȻŵֵزôܶűӵµĵӶأ
룬˶ʮһͣڶ޹·֮󹫿ʮ˽ǧˣ²£˾͸ϽǮǣǧʮֿ̫󲻺⣬ȥ㣬Կŵӵ˶һٶʮװǹ֧˺ˣ²£˾͸ϽǮǣҲ޹ִ޵ԺսɨķĥӶΪԷԼԽ䱾ˡ
ο޵ԺҪӴ󣬽̣ԡһʥͽӡڹ֮Ҳ͹ֲ޼ɵˡ
ͳȫħжϣڴ޵ԺһжУ̵ľͼءжôҪħÿﱻѿԹִˡһһϲûֽԷץĵطϴԵĹжǿ²ѻ㱻ƵģҪ֪ӡִֵǳԷϲֵĵطĽ
˴޵ԺǵԶԱһ޵Ժأҡڵһ룬̸ǰͼ˹̲ɾǴ޵ԺΪǴ޵Ժֲǹ֮ͼ˹̵ʱͱԷѹ֮ԷҲԴ޵ԺǻԹѾãڴϿ²ܹ͹ۣҲûоʹ
󣬻ǸóķԴ޵ԺѼ鱨İ˾˴޵ԺγľѾˣ
޵ԺԺƱ¹Ȼûʧʯʥͳǧ֮࣡ȻһЩǾɹǼķڴ޵ԺĲ͸߼ʿ˽˻ûҵҲʵء衱Ϊˣ
̻ǮѽֲòܺǱ壬޵Ժأֱرѽ
ϲ̵ؼܲܰһЩӼ߰ߵ޵ԺͽҲһ˵ʱֳ¶ˡ
ԭԶָݣȻˡ


310 ɫ
ݻϢʵôħ𾪲С˺ü·κģܾԼΣƵϢһΣ϶ΡôħѾϰȥȥһֱǴħָȷ£֪ǵϷNPÇȲ̧ȣһֻ绰£ʵӣ´ָʲô״Ҳֻлرʱ֪ģǻУ
Ҿû˵нѽ
һ⡭
ΪָԶָӹ٣ָΪһݱ½ָӹ٣½սķڣҲǶһΪ˹ͰĴѾֻ֤м޽ڲٿԣȥ֮ǵһ·òֺͲû˼֣˼֮ˡҿѹ̻ǵһΪģΪغ§ӵģǲûɡ֮ʧٺⷽҲֵħڴΪʵ֤󣬱˲ûĺһ̻ʶˡ
ǵսĿΪŦ˹ǵĺƽΪʥ§ӣȻڳϵķҲûһԴսĿ귢ǵǶԡšһۺͻ̬ȣҪǳȥȴûԼ㲻ȺﲻһΥĻһ·š֮ȥٸһ̻ʻ
֮ǵ¶תеǰǿ˹ͰĽڲѾָˣѹ󡭡¼㲻øɲıȥʲôЦҪнڲħŲıһнڲٵĲıǾǾӵجѽħ³ʶеġ֮νıΪһıƣûСܵˡĽڲô
Ǹ˭ȥŲûأħＸɫ˵ҲݴﻹһڲˡͬѧҲԺݴǲصΪ̰ƻ飩Ѿǰı߳ȥˡ
ίԶָͳȫϤ纣½սǰ찢ָͳ캣ıѹ󣬾ҽȱ¶渺ڣȻе㲻ԣֽţðɣ
û뵽Զûȥнڲٵݾ͸һģ
л˵ħ´õڱ˿ʵڲԸһʵһʡĵĶûУ
ʵ⡣
֮ǰȥ˷˵ʱӳѡԶ쾫ٴʱñطһʱ˼͡ɲһˣȻһС
нһƬǽȥܰħ۷ţǾӵıʡôܹܲסԼأѱ߲£¡
ǡǡͨ죬Ȼƺ¶˾İ̧ͷ˵ɭ̫̫зӣԲϸ
붼룡ⲻģʲôЦڶʮһҲ򲻵ѣοʱ˳кܴأħѵջ뷨Ȼ˾Ҫ𵽵ףϽҽȥ
ħû뵽ǣµľȻǲı
ҿɰòŲܼ޸ˣĲ£һҪɣıַ֫ԣĭĽطķûи׾ûиףٺûиҲúúõģһúøġ
֣ȳݵʿ˹һѽı˰գΪԼ޲ȥõҸʹͺӵûҪǾöԷȰǽֲ㣡һ˷˵ʱ˼ˣȫǹ˼ѻû̸ۼ޵ģôΪԼԾͽһûи׵ĺأô
ǸһǻƭҿɰãҲŲ˵ʲôҸ޲ȥѵȼ޳ȥˣ
ʱķ˽һ䣺ı

㲢ûʧȥá
ıѵõسĬһߺߵŮ˭˭ɣޣҲ˵Сӡιûҳˣ
ݻеһڳŬһԲĽ֣̳Ϊ˾һӵľл񣬻ȫ̲ıŰۣû˵κĻȻΪеԵʣǲܲμӿ纣Զˡ
ֻˡħε˵


311 רƵ
ħδ䣬͢˶رЩ׼һ뿪ħҰѰһһ·š֮ȥ͢һѵģŮ³⣬⡭⻭̫밡ŮµǶǼʶģѵҪһȫԴȺһһߵġս
ĳЩ˵جеجΣ֪ǾͲôˣôԶһ˲һңӴһʥ˺Ͳͼ˹ʽĽ̻ᡪЩʶ֮ǻصˣôܹأ
һЩ˶ԣǵĵŮ±ˣϾʱûǣҲûкǵ绰Ǻзյģкûгϫġ衱Ҳ֪û˶ٴֻ˵֮У֧Զϣڻس֮˷籩ȫһһŮڹʱأ
ɴػش⣺ǰǣ»ԷҭɴȥϻǵģҲûˡ
˵⻰ҲǴԽľܽᣬմԽǻĵ˼ҷԼԭװıȥˣأ㱻һҭʲôʳҲͰˣһӲ˵⣡ʳҭ˶ģĩһᣬһ̴ѡҲûȥˣ̻ʶõԼˡȻһĸĪִⲻ˵ġءǹӸͨһЩ˽࣬ͷĴҲǷСǹӾӲģ˵ģֳɸ̻ʺͽ͢ͼ¸ĺһѹ뷿߾õ֤ˡ
ҪɨƽʥңǸҴ֮ǰɻĴ޵Ժļ֤ȷʵǸԣѾϰרѹĴħûҹͷοȺҲûʲôո߳԰ʦ֯˵һܴӹڵ̯Ȳ׼׷ʹԶ
ôڴҲˣҲѵˣʳҲˣȫҲԱˣʳȥѵΪԼҳϣЦˣǰÿ춼бҪٵϼ£㲻Ǿͻˣ
ȻЩΪðյѪĵ˵һʮִֵòõģʧСķߡִ㲻ġԾ֡ϴٵ˵ζŵʧһճɡȦʧеĴ󣬴ʧķݡʳ׳Ͷ举ŮͿܳɸ˲ŵǡʧƷ˺ʦǡֻ֮ܶоӵʧűսģпܵĻϣսڵ˵Ĺ϶ԼĹϡ
˵ԱԱˣʱܸ˵ָȥԵȼָͻȻ˽ڲ١Լٵϰɣ
ħһеͨľ飬ҲŦ˹ƽʱüëͲıҷһ磬ʱܺŸɵһҲûСħǺܶõģʲôȨ֮ǲģΪҪڳвİ壬ǸӶף⣬ڹתȦһˣһ뵽ȺͼŮú塱⣬ħͲȨץһЩ
ֻϵǣпܻز£Ÿν̡
զ£һʱ벻ףƺҲð̨ʣԵԼƵģ֮ǰѾôǿˣô󳼲ĻȺµ޽ڲٳ̶ȣǻΪһѥε־ǣΪ˱ԼСûʡ
ʵˣŸҲ˵ĵһħˣ̻ͻᷭҡȻڽ̻ĽĸˣǷ򲻹ʲô涼ǰ׵Ÿʶú˵д޵ԺôһѪܵӰǰ棬ʱ򡭡ΪԼԼЩңħһ꣡ȻֿǲħģҲ̫ˡ
̺ΪǴħѽôںʮ˲ͷأֻĴħڲٵޣĴħҲԭġ
ħȻ뵽һ㣬뵽ȥˡ
Ҳڵʱûʲôأ


312 ѣ
һ˼ɣʦʱ̶ֶöԷڸȷϹԼûΣʲôҪ𣿡
ûСûСܲ˵ҵһתڹڡϻڼңӵɣοֻ˵𣿲Ĵβǧټӣ֮ʵۡǻǵպݼôħûһĳͷ
տصԱյԱı
ħƲֵػšһ֪ʲôΪϲʵΪŵ״Ҳƨʰ̯ӡ˼ǿջЦŲصظһڹڵĴӣһͷ̤Ŧ˹Ǻ콢ʥȡš
ܿ죬;ļôħҲϾ˼ңԶĲƨʰ̯ӵδˡԶǰȱŦ˹ǵľ˵һȫµ飬ǹȥҪôսҪôҲ͸ڹ½ϱ߾ĦĦξȻ纣ǧԶǵһΣʹôֻ;ӵĺôҲԣصĸˣҲЯҲݵͺˣҲ˵ͬսʹˮ˺½ԶڹģȫᲢۡ
˼ʹʱСһҲʳԹӦһ˵ľӳ죬Ҫǻ󣬾ͱ붯ͷڡЩں͸ǵҲҪʳϣһɹ۵֡ңϣҪжϢҪ½ŵıϣκθ̶ӻ߹һ·˶֪Ƕôʱһ£;۵лҲǳе顣ˡսʷоܽ˵ھĽͨϣõ½·乤ߵķҲˮ·ʮ
ԣʹڴֻٺֻձ鲻ɽǻľҲҪֻǾӱЯģź򺣰չ;˿ڶ࣬ȡˮͲ㣬ҲʹôͲʹ󷽱ԭ
ΪʹôӶ䡣ο纣Զ·;ȻǰжҪңԶ࣬ڵѹȴ˺ܶ࣬򵥵һǣʿǶһ·ǵװյĿˡԭܴﵽһĺڶҲһЦ֣ȻҲʥҽǵĻ뺣Զһȵ֮еԵʡáԭΪˮ˷ȡҪĲ֧Ԯǵıȴû뵽纣ַҲ˼˺ڵѹλʥҲûŦ˹纣ַǣϾ֮ǰŦ˹ǵĺѵõıŦ˹½õľ֡
ǡȻˮԶĺôħ̤;ȴûüⷽ桪δˡ
ŻŻŻŻŻħƵĵϣתθտյʹ࣬ΪʱѾˣֵʱԼ̫ˣǲº֪ˮϴ֪Լδѽ
籩ʲôʱͣѽزǲȥʴ
бµĸƽþһһá
ޣҵľһĹȫǲ״ģµ߻Ůֻڵ۷׶Լָ𴬳Ϲ۾ľӶǼðαӲƷˣֱҵΨֵҵľǣ˿ϸתеµĻһһδʿǼٴ̤½صʱһѾɹϲɺء
ԶеĴħڵϰʱͼ˹سиԺȴû֮ǰë˿ҲŮһ԰ڴϣˮײմʲôеġ
ôźѽٷĨᣬΣͻȻǿ׳һ˫Ůɷ򣬰ʥ񣬰취˲٣ɷȴһ㶼úãһϿҽֻ˵Լû£ˤ룬ҩҲϺȡ
ʵû˼ԣοǺҩϸûë֮ԵȫΪг˵Ǹ˲õĴ޵Ժһ֮ھ͸˵Եʡ
Ϊͦıͳҵ˿Ȼδ޵ԺһӶҲ֪һֱΪɽǰͼ˹ɪԳǸ˲Ĵ޵ԺΪһԵġΰġʷƾõġкȨƵ޵Ժôһ糿ǸɵɵġŮ¡ǸȥٺСҷˡ
һϢ͵ʱˣһֱ빫طǳƴֻӣԼ֧ϻģϻϻѸԼģֱӵµĵȻҲǻɱ˵ģ
ܲŵκصڴأ


313 
ˣˣǰë˿ԼҴϺߺͣȫ϶ܿͻҵļңῳǣӴӴǸɱǰ򣬹ͬǰ´ѾͶˣϾͻҼңӴӴôǺۣҪɱҪӾҪҲӴӴ
װģ鲢ûôɣʲôûиɰֻǺһ𷢷ɧѣʴȵ̲˾Ͷôɡٷ˲ܱĨᣬǾοԼɷʵ֪ɷ򡰹ǰô£Ϊ֪ɷдЧŵ¶Ƿ˺üŴɷе֪һɣòǿЩ˵ʿο
㲻ȫǲŹǵġµͷԼôֻͬأЩͬʦĺôûһ̽أһ֪Сˣ֪µ񣬡ǰǶô޵ԺΪɱȫԺģԺյĴ޵Ժ˵ûһӵ㣨ǿǵģһССİݵǰˡܷóָɽô
̻ЩǮǵͿôʲôﶼǿý𣿱Ǯʲôأ
ء˵ôû뵽أһ仰ÿԿ˿ģ漴һ̻ͼ˹̵ʱ㲻ҵǮҵİջȥˣʱûнҵĽңӸˣҵӼҲơ˼һأ
ɾëררɣȥ߼ˣβǵǮʲô
˵ǣҵǺͿˡǿԷٷ˽гһţ࣬һֻ۰娛һιˣĩˣֳ󼦵ö˵Ѿơϱسһоͣ뵽Ҫȥ̻ԵþЩñӴ״ˡȥ·ˡ
뿪Һ󣬹ٷҲĵŮͺһԶŮȥˡߵر㱣ͼ˹سҲȴǰ˺㱻ײ˺üΣǵСҲ˺ü裡û¶ɣ
û£û¡ٷ˿ЦŶŮ˵˼ǲܸ߸֪Ů֪ġһֱΪԼΪ̵ӣԼĸ׺ͼСڼҺͽ̻СȹûʲôɺȨʱʱ󲿷˷ԣİһɷ˰̵Ĳ£ǵļҵҲǹˣʵڶǰΪɷӦ࣬ȰءԺûǰôԣҲȥгź򣬱ЩԼմʱĹ⸻ԣũһǿ࣬ǰȥֻռֻжŮҪȴǰЩ򣬵ǴԼ޺ΣӦûܹӦùģôɷΪǰأ
ǰɷ̵ʱȻľڴϣǵͷһ̣ȴɷҪЩΪһԶŮġΪܵģΪĸȴļǿڣʵڲУȫҲ׳ȥҲԣǿԵȥͶҵ梣µȻѹܲῴǶģ취еġ
ǰСȴĸ׵ĿգΪԼ˼գʶѶӾȥˣֻΪͥĹϵľŶûС׵̬Բ˵ĸҲΪ׵ֹ
ǰζԱʱúԼڰݷѻǴĸĸһʱ᲻ģǷԵʱѾںˡϧûȵţ͵ȵ׵һĪļӴոĸҹҲŲáĸۿܳܺȣٲ̸ʲôͳⲢû£˵֮ǰϿɽˣװ״δõĻᣬﰵԵŲʧʱҲֻ⸱ߴʵĸ׵ȹϽˣܲأ
׵ⳡΪ˻סҽҲҪӼңʱ˺Ѿս˾ˣԭǱҵǶҪǿ׳Щģʵûоѵûڹѭ浸صľСξӼ顣ҲᱻѡԶֻĸǻǵѪͷǿõһѡ
ǰë˿һңĸ˻˼˴෴ĵ·ϡ
ħδѾ˲٣ϵֺãҲһڼװϿ󺣣ǴȷʵֵһνƽøһȻ߹ߺ·ĴĿŵ˵ǴûҲϺϵķȷʵ󣬾еΡ
Ӧһʱ򣬾ע⵽Ϻ֡ڸʲôأ
ԭŦ˹ǺȻʻεȺûȺ벻ʢģԲ㱳ӺϿߵϿǱߡȻˣоˮԶͿԴӺϵͻжϳȺķλ֬Ⱥ󺣵ʱḡͻȻЩʱ뺣ø¸ҽеĺʵҲˮָȺķ
ַḻڹʱǿɹ۵ԴΪ̻涨իڵԵʣˮƷΪһ׮·ޣһЩ޵ԺԼ㣬ڵĻҪƺˡСͰһ㣬һΡһС㣬Ͱɱ겻ֿˣֿɼԡ͵һ׮⡣෱һʱĳжССϣҳ֮ΪİȻζҲͱȰ˹ǵļζõޣűܣ죡ʳ
ȴȺȴϵķ
У
ȣֻһֻڳĺż˵Դе˴󺣵Ļɫ֮УΧڼһİƣһֻ
С˼ɫ۾ǰͷֹƵΧЦЦڴĺǣ㲶Ƕǿұ죬ǵĳȻװһµʳ˭ܾڿ֮ʵСأļգҲǵʱĺսгײսеսֶˡ
ҵģ˹ֻǶȥһֻĺӦų뺣УãΧҲĵظλòбһƬȲҪһĳƵڴСﲥţ֧¾˻ɣħ뵽ȻҲ֪ǲܵ飬뵽ΧڿڶഫĹ£˵дԣܼء
ҲҪԱߵһʿҵչʱ򣬺ȺȴѾʧŵ÷ԶˣֻͣⳡͻıȴȺٴɥʧ裬ΪȺ̰Լ͵ǰ
Ϊʳ˳ϲҡħͻȻðôһмˮַСȥȡķȴͻȻŴϱŵıǹ͵һ׷ʲô飬ֱƬѪںˮ˸߲ҵػŽһͷ׳Ժ̰캣С񵽸ģͷ
ħ˵ɶͷǴϵ˶ܻϲĲᣬżȻĲԱȻջϰٽ֬ԿջˡΨһЩвǣеĺζǲԵֺȴǳѳԣʹԹںڰĹŴǣҪĵزɿӲ˵֪˶⣬ҲԸȥֶ
ܻЩ²ģι²üôʽʱ벻ִ취ι²ǱһЩҲ˿˻ôħķ²õ൱˵Ĵԡأ


314 ̰ר
֪ħڲںʲôۣǺйȻҲǵ۱׼Ƚϵٵʱڷȣˣ첿ණºֿϿʳ͵ľܵõ٣벻Ǹ磬һǷӢ䣬ʱǿǷĹҺȡ˶棬ô¸ҴǮֵǮǽ͵Һ񣬴ɱԼӢۣ׺ݵĥ˼ŮƴԼĵˣŰɱԼҳ
ȻĿǴɵЦΪ𿴴ħԤϽͷöӵİȫŦ˹ǲԤ㣬ܹרУˣɵؾǷ񡰽šĳ޵ԺֲյȨġǰë˿һչ׬ȡʳǸլ̵Ĵ̣ʹƣŸͷǳͷ˵ǹһЩԽŮʳǵʵ󻧣ŮҪʰֻƤһܵؤ˸ˡ
ǵģʹŷ޵ȨйôʰҲǷַӵ飬ĴҵıΪĳǵʡ˹а壬ΪӢ˶Ʋûŷ޾ţ档ǶǽǮǮȻǾ͸ˡ£ɲڹ϶λծ̨Դӡ
ٵ̹ˣҲ߹οŦ˹Ůʵ٣ԶԶǿ˵ɱȣֻѡˣŮ¾ȻΪо;жջ˰ٰѽ￰ʳĺ֬¶ϲõЦݶƲѡ˿һҲİʦȥֽѵطŸũ߸ũ˰ֻҪ¸һٽʲôĺͷڡƫƫ̫ˣ
ǲҲͰˣЩŮǼѪģŵİ˽һ㣬ǣŮºȻ۶Ŧ˹λš޵Ժֲǲ׷ǰ˽ʣ׷ܡĬǴ֧ҵʥ˿ɼǼѪʱ»Сس״̬ô£
Ⱥ־ضԶĵⲽ˹ߡ̸ǵŮǵıµ״̬ƺЩ
ѣ
ʲôǾѣ
һ˵סꡣǾѡ˹̽ڸ֪ʶʱᡭ״̬ϰ߾ͺá
ԭˡǰȻ̻г˸񻰣ħʱʵطɱľ״̬Ѵ֮ͽס֧꣬־ޣʩҪǴǰһǲһ
ûŵҲһ
ţɣǰֺͿˣø˹ˣħһס꣬µزŵҲǴǰꣿôܣԸ귢ĺ
һʼǱȽ˹ͣҵҲףʱɾңǵ˭̰ƺɫģʱһΪ˵ء
ม̵֪λʲôʱ򽲵ģ֪֮ؾǾ֮ѡ֮һ˵ģŮµĳˡȻ̣ЩǶһҹ֮Ϊ鸾̺ʽеĻԶˣ̹Ұѹʽ޸̹ȻΪһһƵģЩ̹ǰȢӾΪ鸾ǵĺҲ˽ӣ̹ܺĺӾλӰһЧİ취
˵ǣǵŮ¡
ǰ뵽ģԺи̺ŮԼ֮ɶɫĵĶӣֻôΪȺϲּ飬ôûأ
˵Ӵصˣ񾭹ʻժ棬һվͶˣһ굽ͷڻ乤ͷˮʩʣ޽֣羭꣬ɲҰöˣ̰ƺɫֻͼһʱȴȫľңΪľǽлøвƻ۵ø࣬ƣʵڱǰưɫöˡ


315 
˹ת̵Ļð˳õĳĬʵǺܳϵĻֺܷ߼ϰӵǰܾúﲻԣһʱҲҲʵĴݣԵĸ˹Ȼһǳõ۶Ƭ̣ǰǰŪøͿˡ
ĥֻĵһ⣺ôȻǵıвֹһ꣬ôҪʱǸĸģ
˹ԽթƵĺǰ׳յһ磬ҪʱȻȱޣܸĸģֻȻֻһո˵תͷȥЩ̰ԵĺѾ಻ס׷ٴʳεȺˣʲôҲûһٴղǳδķʽ
ӵССһ£ԼѾŮİ׳ոȾˣҪʱȻǸô򵹰׳ȨͶŦ˹ʱԤƻ֮һôŦ˹ǰ׳վ跨ȨֻͶǿнֹ֯ǿ󣬿Ƽ㡣Ա󣬾Щ߰׳յ㡣һֵģʱʱӡû塣ʱǡ˵ԣװʵжѧʱ̻Ⱦ˵ֵǧƽĸ߼ͷԣһͻ쵽ڣղŻŦ˹ǵͷ״̬ģ벻ԼûȨļƻˡ
ȻôָˡҲͰѸղŵĻ׵Ժ󣬸渥˹鹭˷ʽ
ƲڹǰеŦ˹͵ϮӲ̸ǵĿĵʥ콵ٵñŦ˹Ǹ磬Ұʹ£ܵĽϸѩŮͶͷʱ򷭷ɵëһɫĴ֮䷭ɣڲòຮ·˿Ƹ֮Щɫ
˹أ˹أ˹Ķһ´˲ͷؽеŲӳһšûҵǸˣ޺޵µǸϾƹ౥èֵ﷢ƷȥˣԸӥӥӵԿ׸ˣϾƹҷǵñ湫ݺݵسһٱӲɣΪڹ˸ǰˣ
ع£ȥı˰ɡһ˹ؽõ˿µɫáæ˵˹ǲʸˡģ֪
ߡҪҵ˹ˣѽҷǵð鱨ɡǸвصĹǻõ˵˼æά䣬ȥ˹ˣĩˣһ¶Ĳݶͷҵ˴žõ˹أҡˡ
ûѽ˹ž˵ôһ䡣
ѽʴȵʥͽѽ˵û򷢲عĲ¾Ͷˣ죬죬ҪӥӥӵԿ׸ҡ
ʲôѽ˹Ǵɨӥӵ๤ô˹أǿɽӾˮ
ѽЩţƤ٣ҪӥӥӵԿ׸ңҪù죡
ҲǺ㴵ڲ˲һξնѪȪƵðҵĺӶסˣӲĸƵģʱҲô䡭
˹үүԭҶûв˼ҪǲôɵĻļǶסˡѾļǵ˵꣬Ͷ˹Կס
ʲôүүռүүıô˹Ӧݣһץסֻ֡
ѽѰ·ء˱ڵüֱЦãû취һľƹԼ˯¶춼ãȥڰɰʱȻŦ˹ǵĶʥůͣÿҲмȶ˶ڹģʱ򻹻ΪԼļǣ̫ˣ
ǰ˹زӵģǾȵģʱ˵ʱҲɴһƹǴͼ˹ػ
֮ǰǻĵģһһãˣҲǺܼᶨ֧ǸƺѾⳡȨĽгֵ꣬ҲǸ룬ʵľߣôҲܺȣһ㣬˵˹أҲģǣѾˣô̵ؼţǺο
Ȱ˹ĴΣŻõöϽѡЧҵˣ˹زģӲ˸£ͼ˹ȥһ棬ͳ׺Ϳˣڱ͵˴ɨӥĲ£ع˶ǻǱ
ѽգգ硣ĽʿʱĻֻǸܵʱһһԵʱҲ˹һϲãĩˣ˭뵽һأһжֻհˡ뵽ҲһмȻգαŬأŬĩҲա
ŷҵϸѩ


316 
ƹ˹ССĻʱûдڶϣĶʱ乻ĵ࣬ΪһڶϣһŦ˹ǹ岻ͬķ˱Ȱݵʱ֮࣬ǰһЩĴۣһл֮С
ڶϣʱڣֻǱһС죬ļͬھһڸɽӵϿ嵱ռһĲݵءڲݵϸֺͷںв㣬ﶬͱԲ;ܣȻëƤϱߵĹȡʳƥֲزʹھǶòãǾƽ͵عũ˵ȻһС޵ԺԺΪʱĹεˡѪϴƧС޵Ժʮ궼ܻõģľ޴Ƹ
˺ͰŦ˹ΪˣꡰŦ˹ӽú޵ԺȻҡһΪˣ°ҵĽú޵ԺǶĻԴ֪ģЩصĳʥʵڱ˵޷ܾĵزսƷ󣬾ΪĲ幺ǵװ
ʶŦ˹ö֮ôѲӿຮĹװ˹ůϷŦ˹˶ֺ¡ȴް취Ŷʵа취ģֻŽǵ棬ǸСܴôܺһƥأŦ˹ܹŽǵ֮£ôһɱʮŦ˹սʿʮһҲҪڶϣĲͳ֮ˡ
ǣŦ˹ˡȷе˵Ŧ˹ǹǡ඼˽ġǲԸŽᵽǵ棡ǵҵʱ򣬲ڶϣǿᱻҲܼڴС·ϰ˽ٻԸڶϣһӲҵŦ˹ǣҲԸŦ˹ʲôڣһЩ壬Լ¾ӪݳޣۺھӪ޵Ժھӣðڶϣ֮߸ɴĶŦ˹ǡЩҲúܶˡ
ԵŦ˹İ취ʱڶϣͬˣ˵ǺġŮ޸Ŧ˹ǵͳŦ˹ǵͳˣʱ˭ܷŦ˹ǵͳأǿԺڹĹʱһС졣Ѫ鲼ң
ڶϣҲӴ˱㲻ٹֵؽŦ˹ˣΪ⼴ŮǵĲҵΣڶϣӴ˲ǵطЩ޷ĹǵĿɽˣͳѡͳƺǶڶϣʾˣʵȴһǿͬˡ󣬹ȻϣŦ˹ǵȨȹȥ΢ǿһЩطϵĹ忴ķϣٵؽһЩ˰ķͥҲܲþһЩˣʱŦ˹ѵõػһʱĴϢڶϣҲصõġŮǡŽһĲѪ˽˽ʿŦ˹̣Ŧ˹ǽ̻ᣬҲƻһ֡ƻʵȥȴһԵõŦ˹ǡ
ʱȥھǣȴľõ˹裬ҲҵЩĵĵط壬ֿʼе޷죬ڶϣԴȴƺϣֻһζڲȨ
ʵϣ׵ģסЩķѵŦ˹ǲ岻ѣҪŦ˹ǲܹǸûôˣһ£һһ£ңͳ֮ͬˣǻǹǸ˾ӡΪ˴ǿĲƴˣͳǵǻĴأ
ڶϣûôŮƷͽڲ٣ҲûʵԣŵʱֻһζڲŦ˹Ȩϣڹʵսʿ֪˿ֻܹûкд֮սҪʵƱܴȥҪ򣬽ЩŦ˹ȥøġŮǡڳط
ϧЩŦ˹Ȼûдڶϣⷬ㣬ȴҲûдڶϣļȨȥһϮıǵعţαǿپ١Ҫ͸ɴͶǿȥǵھӡ
Ůһʧܺλ޵ԺǶ˵ʧҲǻڶϣԴŦ˹δϣŦ˹˵ǸʧڶϣȴСһŦ˹ǵȨȻȻûлǵĴ㣬ҪʵǣŦ˹ǹͱ˫˫ͬھʱŦ˹ǵκ飬һ˵
úǽһϵб仯ҫۣ֪ٴֵʱѾ˴ظ밢ɰĳ͢һ֮ң˵ʲô˵·ĹѾͶ˱ˣˣһӴ㣬Ȼ۾
ҿҿѾߣǰΪŮʥҶ£ų͢ĲӣʥŦ˹Ӹǿ
˭ϵͼ˹صǸС̾ȻûأԭֻǹŦ˹ǽ̻һС壬С侹ȻӳˣµǿȵڰɰפŮһֱûûоԼʵ顭
ԣһֱǺͳ͢˵һȺ޴ѹ񫣬ʵǵȽ̻ʺ뼯š⸴Ŧ˹ǲɵԭЩκ˵ΪҪôǣڶϣǲ޴ԼڵģҪô;ûҪиİֿ硭
ڶϣҡҡͷǸ뷨˳ȥĶӡѪԵ˵ӦôƺسֻǸ廨ͷˣƯֺܴ򣬼ֱŮеֹʿһ޷޸ǲһԼļ̳ˣױǸи߹ѪͳĺųɣֻѪĺ֪Ӧ⹬͢ЩЦյĹƣһŮɵǲеģǸɵɱɱУڲȨһϲͨڶϣǲİԼôŪֵȨϵģȻޣһְλǿ˵˵йʽĻܺôҪȨԶûô򵥣
⣬ıŽţŷ뵽ϻ龰أ


317 ˷
ңԶƶຮĹ磬ʱϵŭӦýƵˣ嶼ˣǿһ·ߵСȥʱǶ죨ʥĶö࣡Ҳ跨ȥԲ⺣СèŵĺЩǵı׼ǺѳԵģȻ죬ʱҲòһֻζĺ⣬ܳԵΨһʳֺˡ
ƶ£Ͳ˸£Ŧ˹ǵĹڴԽƿɳ£Ǳ𹫾ĴǰѾǸԣˡԣͬǣһлᣬ˵ҵƾӵĵطʹǨ㣬ֹŦ˹ǣ˵ֳر鲼Ķ棬ǨӵһЩǵĹӺĵطⶼΪѹ¡Ͽ֮һأʵǵˡ
ˡһ䣬Ŧ˹緢Ŧ˹ָʹʱǲġƶʱͲԸ뵽ĺջḻҲûд۵ġÿιܻһЩ֣ĲԭͲʲô壬кüֵܺ͸ñֵܶνӵУһֵ˵Ĵڷ籩ʧɢҲû˵䣬ܿѾ˺׵ɢݹǡȻڶϣܺá񲻽˱Ŧ˹˳ϵĹŦ˹ͳ⹫ʥ׼ҡÿһıģˣڶϣһֱضǰĿ꣬ȥЩҵ飬񣬴ԼһЩֿۣΪϣȻʼˡ
֣һǰݸһڵķ۾ƣֽɫζ¶Ǻ󣬹΢һ㣬ҵӥô
ãȻȥԣڵʱĹǵҲϡ棬Ͼǲ֮һڶϣԻѵӵáԴģΧѵӵİ취ڶͨõġйƵۣۣôԵİ취ѵӵļءŦ˹ǺʥõҰԷḻǵĲԼ䵱ڶϣȻʥ;ӣȻڴԡ
عµرӥǸ˹ַˣѾ˽Ⱥ򹫾Ĵá
˹أǸ˹ôҲ˹ãղűѩڶϣ뵽ЩܿΪꡣ뵽͵һôһģ죬ԵѵҪǻͿͽȥ
ǣǡû뵽˴ȱع¹뿪ˣһ˹˵ߣһ߰ûڵ룬˹˲Щ˵˹ˣǼǵģΪֵıȡӥ˲µļƻҪһˡ
˹˹ʴȺ˲ûʾرϲعʧһԭΪֺĻᣬŭظһˣ޵ģһΣͻһ٣ʱƵأ
լƵĲع¾Ŷ񶾵˼뿪ˣæ˹ˣعµĲеĻӦùά䣬Ҳùһ㡣
ֻ˺˰ˡ˹Ӳػش
١ѾˣֱЩ˻ƣֻЩµҪʱʸ֦͡ô˵Ǹõϧ˹ȴҡҡͷǵǷвģȥǵ˵󻰵ˣұȥʹ죡
ʹʲôأˣҲ⣬һҪǰʿ˵˵ô
ҶףѾʵȥһߵڣҲ֪˹úźûµĻӣ
ġ
˹غѽ̸ʱǹ뵽ڲԶĺһֻµħѾѩȻСһ˵صش˱ĴͶű
һĺﶼһƬ޷оأʹʥҵĺӹׯȻ뺣Զȴû⵽ǵĽӣǣŦ˹ǰ˴鱨ⶬգסͨʹӲˣصѡ˶ΪľͨǵһϮ


318 ½
ȴСˮϰرѡľǴȫëƤףﲻҷˮֱʮһͣЩĴׯëƤϵ֮һǵΨһĴѡҪ˵ʲôȱ㣬ëƤǳأˮԺˡǵײײ׾ˮϰһͣر򸽽꣬Ƹߵռ졣ϰΪĹϵϰ񲽱ôǱϰ漴ɢǵ񲢲ʱӦƸߵϵĲֵĵˣǶװ
ҡһ˳ʱ򣬰ʹ첽󲿶ӿʼϰˣǳԼװ⻹ÿ˿һľͷȿ԰ƯˮϣҲǹҪ̲ͷصĲϡиڵĻͷͰķ۾ӵˮùӽͰϣÿ˷һϡ
ŵؿɵж׵½ΣʱǾΣյʱ۾ܿһУҪǴ˿̸дĵ˳̲ͷϵ˻ȫļ𡣸ݰĽǼĸ϶Ϊ紵İĺȻǳں̲ϵĽĵס˺һŲϡ̲ͷء
ؽͣڶԱҲ̲ͷ½ʿǿﲢַˮΪϡˮζúȣұζ̼ȿֿܾԵʿڵĸԪѸٸʿļЩȻǱ飬øÿһЧ˵ãһ㲻ЩΪ纣ս̫˷ܵʿֱӾͻᷢƷ裬ֻڸոյ½ûʱ򷢾ƣӾֻˮˡ
ˣ˹ߴٵ
ʲôʲôûӽŵ״̬ɳԶ©ʲôһʱ仹ûظ
½ˣ˹˵
ŶŶϽŲΡΡСָմ·̹ǵĺ罫Сֶ÷죬ʧȥֽ֪ץŴֲڵһһŲĩˣﴬϵʱæ·ǻû̾һ䣬˹ͷ£С
ѽһҪˣ
ûѽ˹ش𣺡˵ˮҲǳúܣҿιȥҲܷ㡣
ҲӾ˵һ˶츳ôôأԼⷽҲˡһֱôæܼʱѧͲˣѧӾ֮ǰû뵽ⷽ桭ÿ˶Ӿģ
ѧ˹ֱ׳˵
˫ֲվһۣɱߡӣң
ͨ

ҽġ˹۷ڻѱ߶µ˵Եú޹û˵Ժ̡
İ۷øˣǸоϵġϵĶʮһ͵Ļô˵ţЩ˻һˮƽϣȻḻľ㡪ǣھʱһ֮ǰһ䣺ҽӾİ취ˮ
ǵġش÷ɿ죬Ŧ˹ǵŮ²ɵ˫һｻǡ͵˽أõˡ
ʵ֪˹ûиκ˵ѧӾȷʵǱȥġ
ֻ˸ûҪѧӾѡ
˹ĸǸŦ˹ǵŮȴúȻû˼ǵʲôģͷʲôɫ۾ǺˡڷʱͻϮıˣ漴ץ˻ǵļ硣ΪƯץ˾ͽԼ˼£ִӱĵطץ˱ŮˣŮ˶ݵģġҸµһūǸūĽûãӾ͹һεкӣǾǸ˹ԼȴʱܿͱȴˣʹЩҲ벻û˵Լ֣˭֪أһūǲֵ̫ĵġļǷмڿȴĹǷиĶСӰװ׵˽ǷһǷҲͱŮһ֯ϲġ̬ׯϵͷϣǷ˺յĻꡭЩ˭ںأЩСˡ
ץʱûжӣԸ˹õһЩȽϺõĴǱūι󣬵ٴһЩǿ˵ִǸ˵ĲƸضˣȴûһϷĶӣҫۣͷ۾ɫ֤Ѫͳ˳˼ΪԼļ̳ˣ¶һ㡣
Ȼ󣬸˹ڹ컯֮±Ƶ˳
ƴȴû
ֱȥ·˽ϰִֽڵϡ
СһˤûˤˣҰѶˮˤ˳ʱҲˣӵһֻǴӴ˲ٻ˵ĻˡôҰĵֻбʹԣͷǺͿܰЩǵ˵һлӿݣɭֺͿҰεһǿ׳ʿˣԳ͢ϵȴһ֪ЩƾʮֵʧΪ࣬ԴҲ̳ǸɵŮʵڲֵ̧١
˭Ҳ֪ͨӾ㱻ͨǺ½ӽˮߵģȴǿԼȥӽˮⶼΪ֪һıǲĺ˵Եʡ
ΪʧĻϧϣԼܺ˹ȴ֪ҪǻлᣬûлģֻᱻȴǸ˭Ҳֵ֪ĸסԸڱ䳡սϣɱ˻ּţԸڱ鲼͢ıЩıֻĽЦһֿջٽҡȨƺء
ûڱ䳡ϣͨջƸޣ׬ȡѾǸĿ֧ЩҲͲסʱͲ𣬴Ŧ˹ǵĹϵεһѰ֣һߴԽӣúʱһŦ˹ǹӵܱ޶ΨһĲͬžĵﰵȼŵһҰģʲôʱܽϣҵĸףұĳ˵Ķأ
ҪʮѵģһҵʮֿɹۣҲ˵ӵܽңΪĻѪĳջȴǼʡ޺ԽǳɫԽǲӭʱ⣬ܵȥѰԼİأ
һ·ι䵽ͼ˹أ˸ıһǸˣʵˣ


319 ˹·
˹δŦ˹֮ǰûΪ߼ʿӦùƶľ񲡣ʵУַһһʮ˵ǣһ൱ͬĵطǳƺԼǾǿߣܹ鲻Ǹ߼ʿԣ˹߶߶˵̬һĴеİ취ˡò˵Ǹ͢ɵʥʿҲܸɵñϽ͢־ˡ
ǣδŦ˹̵ʱһ൱żȻĻԵͷһʼûзֶԷͼ˹ص̣ΪԷǸͨĽʿڴϲҲʲô뷨ǣͨĽʿȴƤжѵõǻаǸѵõ˲šʱ˹ͶͷȻҪϴԷһЩʱ˵˼롣򣬾ͼ޵һ䡰֡ѶԷĹӴҲҪ۶߹ǣ֪ҪԷһĵһӡˣ˶Էӣ޵ǼһҲӹһ١
ڶ糿׼ͶԷʽ飬ֱԷϴԣͬߡֶԷԭǸͨĽʿͼ˹ɾ̴֮ǰ
ȫǱ̵ġһȻɪϵƤӵ̡ʲôУ˹ʵͺñȾûн͢ٴһζ˽̻һܲסô
ʮ̸ͷи£иͽȰ̫ϴ̡Ǹ̫ܲͬ⣬ĩˣǸ̫˾Լȥһˣʶһ½͢жôΰɰĻͽŻˡ̫ҪǼʶĻ䣬ôϴأ˭֪̫ڼʶжô󣬻˵ˣ˵̻ӾȻûɼȷڱ֧ţ
帥˹ҲͬԭǴԽߣŦ˹ǽ̻ϤͻȻһǲܣܵǿְλϡ
װ׵ؿְλϵȷһ
ҷˣˣ˹ȥ˼⣬˼⣬ļһֱǱ͵ԷΪֹͼ˹سǵֱ仯óһըԵĽۣгȻͼ˹ء
Ȼе㳬ʵǶԸ˹˵۱ȽԼ˸һЩıԼļƻӸ˵ѡ˼飬ֲġһͶδŦ˹£ϴĸ档Ĺ£гȻˡðɡ˹Ĵ˱׼ħı׼ǲԶģҶտֲһ࣬ħȱһƣ˵ǿԼĵһѡˡ
˹ԴͶħº󣬳Եñ˯ůһԼ贸׬Ǯдԭ˼򵥡ȲիҲðҹֱֲ˼Ҫ˵ʲôģ̸ܵ񣬲ӵʹˡ
ûСѸȻʹ߸ˣ
оػ飬һ¶ԷֶȾ̶ֹ˵磬˴۶˵ˣо仰ô˵ţΣôһȵʲôø帽һɵϹʹߣ߱ǧһ㶼ԩ
һĿִĸ漣ǶһʼչڻߵʹôզԼõأ˹ƵҲһæŴ磬磬ԼһûںԼŻ˵Ȧװɣ
ˣ߶ԷˮһûУȣˮȻ䣬ȥǸҲůͣΣһҵĵһǧ궼û¶ħôأ
ħ֪ⷬ㣬϶ߺٹ溦ˣԭΣգǣȫ˼ڼչľ¼ƻϣû뵽һ㣬Ҫ뵽ĻŻʥһ𿴵ĸµĹĦһ̵Ǳ¿֤˵ĦǱϣɱģɳĮתʮ⵹ǲ⣩̫˶ǳ־£ΪǶǵԴ־µǸɱļ˾ĦϣǾǳΪɱĦȻĦ˽ˣһԽΪǵԸ˽ƺҲҲͦģ


320 λӰ
ڻɫ£Ŧ˹˴˿Կݶӵ״̬оȻǰĿ⣬غѾ˿оĳ̶ȣûߵĻҰо㲻ʲô¶ģÿڸ϶ʱҪעԼĽ£ǽǰߣǲʱڲӵأҪǵĵĿںšʱȷʵǰһ˻ߵúúõģһ˵ʱϵıѾΪ˵Ĳ̤ˣһ̶
̶Ŧ˹ǵǸ˹شô£ʿҲǰѵѧӦ̶İ취ݽȥܹһ鷳ʱҲ᲻˴Ԥ׵ݽһ̶棬͸鷳ˡвӵмżרֵߵװűЯʽ̿¯жҽдӹ೦һϵηǳӽ̾ԱʹǰͰ˺ŻػߵҽװЩСĵ̶˺ͼװСĵ̶˾ָս
ҽһ·˺ü̶Ĳһ̶ԼƥһŤ˽ŵĲЩ˵öأȸǺʣµԼͺˡ֮Ĺͱ÷ǳˡ
ַƺ̫ˡŮ¶ҽ˵˱Թ˵ĺŽС
ĶĤֱ̫䵱ˣȶмһˣ˭˵ģս۽ҽԺæ£׼ԺԷţģǷǳȱֺ̧ʬˣǳȱҶ˶ٻرˡ
Ů¶ԹԵػصĹλϡٶҽרҵѵܳԶһΣŲһоһߺԼԤ⡣
˵ĹûôˣоǶ񾭣ﲻ֮ͬǰǶϤŦ˹ǴأӳƲ죬ҲкôǾǲص˿Сǵ΢еӶΪڳԿܡӵȥ
ҪӶûеĻô˿СȻ˾ӵȴʵ˾ӵսһ޵ԵھʲôأžһʹͷܵðɡܶʱЩǿƴľӿӴȴ־ᶨְҵʿЩʷһԻ͵ٴսϸ벻ЩĵĻĬĬķס
ݼ̹ı˵ʿԽǴɽԽԲͨáΪԲͨܵĿԾʹ󽵵ˡȻȫɽʿЧȴǲġŢıǲƣϸѩҵسǵ˹֧оɣѵأме˺ˣԶԶǵж󶼻ʮ߿ΪԼһǿ߱ѩŮûĻ󡪡˵ľôأǲͨˣǳʶЩΪ˹⸴Ŧ˹ǶۼڲԶׯĸ壬ûӵģ
Ŧ˹ڵоʱҵ˵Ҳûš
عΧƤ²תתȥݵú񴩻һʩһǸָָ㣬ﻹ˹صĶԹӥ˵ְλˣȷʵæµúܣңæµԼ˵أ
ڶϣѾװļ򻹸ǰƵģúһôļȴѾ˻ȣʹĸӱԭһЩΪԭ͸߹ˣԶˣȻܱžӸµ̬˷ƤñӸһųìһŹһŸͷģӱġǾߵͥԺȥܹ˴ŹȺһȴǡ
ԭӦóȥˣǰ˹صùһЩʱ䣬ĩˣ˹һЩȰһЩٳȥԣȻɪֺһЩ飬ڲųΪʱѾ˲٣ԾԶɭߣڸЩ
طĹļͬһȥԣǲȥԣǹ˵ôСѩʲôȥԣ˲Υ˼ȴǴů͵ĲѩĹģǺѩȥ֡
˾Ӵȣһ˾Ͳرȥ


321 Ӵ
ѽǹģǰ죬ȴ̫Ҫ˵ҹɣҲһƬǻӡһͬԵĹ˵ԿķϲӵɵطĲʵݹϵӵڶϣҲ߹հݹϵһţƵĴӣ˽¶ţǡΪʵñϵһⲿԼ˵μӹԶܹͼӶغͿķͽˣɱͽŽжأҲμӹʵ˵սĴʱ˺棬ûʲôֵһŵĹͣԵӽʿ˵Ŧ˹ǷҺ󣬾;μӵͳַЩ޷ڡͿķĹһĽʿǺȥĹ͢ѧһЩŷݴʣһлᣬȲʹá
ĻֻǴӺЦһ㲻ۣҪСѩôĹһﵹаں׵ĵضǵģ֮ڵôִ֮Ҫԣһʼ׼ʱ˼ѾıһٰʮˡϷԸҪԵʱǹ֣ھ˹صһϵ顣ֿϸѩ׷ɵǹȥǼһƶʱðűѩΪȥԵĹǸʱҪΪ͸ˡ
ŶѾֻһˣˣŮͲܺͳףҲܺЩĹֵܶһǾͻһԣȵΪ׼ˣͷĶǲΪϼƷġ
ڶϣΪԼѡڣԴ̺󡣲ƸȨƶˣЩֻڱǸͽгֵɣȴڹ컯֮һûи˽˽ʿŦ˹ǵ̣˲ݽְ̻λȥٽ÷ƣڣְλơһְλһ˺еڶ˱۸ߣǲԥͰǸְλӵһתڶ˵ġְ취˲ڹȥٽʱĲƲͬʱʹŦ˹ǽ̻ɨأȹȥ˻ͶԨ֪޵ԺΪڶϣΪûŦ˹ǵ֮ǰ޵Ժͬİ취ƵģǴѧְ취ġ°ЩΪԴ޵ԺΪ׵Ŧ˹ǽ̻ȻʹԼƨһɾӽ쿪ʼְ̻λʵе¶в߾֮Ļ治˵ڶϣʧ󣬻Ǵ޵ԺһϵʧЩ
ȨƸ֮·һЩССĴۣڴӼ֮صƶһڶϣ˵ĿǰվҲֻһЩССĴ۶ѡϾӦš֧Ԯͳң⸴Ŧ˹ǡĺ٣۵Ѿ˿ǰӴ֣϶Ŧ˹ԴӿٵӴľӣǶǸͨյĹӣӵũ񣬶ÿ컹ԶĹ岻ͣظʵǵĶ顣ܹһѹǸЦŦ˹ǡǸϹӶһ֧Ĵǣǻһ֧մ졢װϼѵĹӵɵĴĶ𣿸ܰ
ң֮ǵĽ̻Ҳڱ̬ȣվͳһߣǹ⸴Ŧ˹ǵʾ͸ǿˡȵһ̤Ŧ˹ǵأѾʰһͨŦ˹ǸصҲãǴ޵ԺһϵŦ˹Ǳؽ̻ҲãӦöڶϣж¡޶˰ɣʱЮ⸴̻ʳϵ˫ع⻷ǾͳײĶˣ
뵽һУܺãûںţǲĆ»ʹС֣˵ΪˡزţΪ˺͹ȺҪһҰȥҰϵǰɱãȻţһֻɱһֻɲΧԵǧǰһ콫ҰӴһܴķΧϵСĵصùʵɱ£ҪҲѶȡЩطļְҲְ취ԡ
ڹ˵֮ǰźԤѵӣǲòΣյȥ׷ֻǴϳ﹩ɱˡЩʮ־ͨӶͭ׼ǰȥΪشʱģûԤ׼Թ˲һʹԣԭصȴ
еĻϣеѾì˵ϣΪǶõﱻϹҪܳһʱ䣬Ǿؽ̸Ŵ򷢵ȴʱ䣬ͻȻǰ˾ҵҡ
ô˴ôһֱϵģһȵرǰ꣬Ŧ˹˵ǰ˹


322 ׷
ڶϣȻͻȻϮȴŲæΪǸսʿѲֹһξսһǰΣתͷڱϾ͵ת˸Ȧ˿ѾǼϰԵһЯĹ͵˸ǰֽӹõŹֻǰȥԷһͷãæһڻԼ֧˹ȥû˵֡
ûΪһ๦ɥ֪ڻҵսһ֧֧δܹж֡ʹùıʹøͷıһǿսͨϲøͷǹΪϲøͷȷʵУһͷȥܵصĸţɱҲ󡣲γȥŦ˹ʿǵжǵļ׼ʹҲᣬʹùԸǡ
һգֻ˳ֳһ֧Σø׼ЩĹֹЩøͷǣҪΪƥʲô˲ģ
ò׼ˣΪʱõáţǡ塢ӶԽ˹ǶûϹսƽ񡣶ǶſףϾִԱģսаաֻҪţǲ˼սʹܸЩİסûġʱһׯܻϹҲ·˺ߵӿȥׯ档
ѽЩ޷죬ȻҹڶϣǴðѽⲻبͻ̵ĺ̲ôţǲŵһ̾ĶǲģһѿеĴ󽣡ΪͽĹͬϰսġҲų׼չս
ԮְڿֿƣЩ׷ײתͷֹͣ˳ȻǾüֲ˺áǵеһ˾ЩƣЩ˾һźķ򻺻ȴ
ѽЩСˡǿ֪Ҽӵɲǰ¹ǻ˻ǵħ֣Ҳһ׵ѽţǲţǺĻһŵضһͳЩͼ˳ս׷˹ȥһ񣬽Ҳ˳˹ȥ
һװȻһľĲмֵ˵ھϵũˡʹһӵܡûǮ׶һʲСĲƸˡʿμӱΪʤͨӮȡԷ׺ƥҲһϵ¸֮·ţǲΪȴץ²ͷˣһжܵñӻ졣
Щţǲ˻׷ͷһֵĺУ˷ҪǺ򡪡ɢӿˣţǲǸ˷ܣԼʤѾһʧղţ˵ѾռˣַɢܿˣʲôԾµأģֻ׷мΧڵϣȻǱʹǵļô򵥵ˣ
ڶϣһʼҲô룬֮û׷ȥֻΪǶǵϰ߲սԵʣҪȥţǲһ
ȻͻȻӦ߽еãмӵɲ˻ǣĺʧڷУţǲ˶ΪֵǮƶ˷ܵغУõľأ˿̣ҲûһܰţǲΪǰģ޲ţǲ˵ĽŲһȥˣԼҪһ
һӴͼţǲ˻תţǲ˶ǿķˣǲӱ˻Ŧ˹ǵȺ˱ֻһҵңǾˣҲδִǿǮֻӦ͢٣ΪսƷս˾ֲڶϣĳ
ǾҵسĿеĽǣ׷ϵĶ鲻˵ˣƾ˵ڿķҲȴ˿̸мЩɶЩ˵һϡ飬ǵĹҲ˥΢ˡ
ˣˣϾͿץЩܵĽˣţǲ׷ϵˣ޲ţǳǰЩļʲô
ʱһĺͻȻЩ˷ܵȻ־£ǵ׺͸õʲô¾ۼһ𣬾Ⱥ¹ȺսȺ¹Ⱥʱ䱼ۣôڶ¹зֱӵߣЩİ취ȻǲͬЧȴһµġʹţǲ󣬾ȶںġȻװ̫õǿʼһҵĴʸһ䵽ЩղŻΪԼб˿ɼͷϣ
ѽţǲһĻʱҲϾʲôӽ̾ˣϽתƥȥԮǡ
ЩǰͷװȽϺõĹʿǸϻʱǵѾ˲صʧսһۿۣЩҲ˺˸ղСαװǲصرۣڽؼûй䱸ĹʿǷ𹥻
ȻҲûڶϣǻͷӶӵʱ򣬾һֱ֧ȥڶϣˡֱ֧࣬ǲսĹ޷ͻǵİΧǰһܣսͷţǲʿ󣬹Ҳעˡ


323 ͷ۾
ץͷˣϲõĴ󲿶ӱϢƬ֮ǰǻ˵ܴ̽һϢһ·ܻǿҰԶȻ˶ö࣬ЩҲֻЩġԵģǶŦ˹ҿ˵һ֪Զ׼Ǵʲô鱨ġ
ץһ壬ܴһЩϢͨǲ֪ʲôġ
ˣ˵õףֲǵ«έ˵оأֲҪˣû¶һô
˵ҲһܳأЩүǺԵġ
ǻöǵʻҲǿջϲһЩүͷӿɶϴҮƽѵʱ򣬾һΪΰ˴ɻҡ
أ
㣬ʲô͸񲮾ȥ¡ĥţ㲻ð͸񲮾ܱǵͷصǧ˳أ

һ̴ӮˣЩ֧Ԯǰǿץ֮󣬰͸񲮾Ҳǧ˶

ǾսŦ˹ǵĺƽõ֤龰ɸ˯ͷǰ棬۾ҲǸ˵Ϊǰ˶顣飬˷ḻսյоǿ˵ǼˡץĽڶϣԷҷԮʱЩüװ˵İ취׷ĶɢͷЩװ̫õӣǺʣϾûˡ
Ǹڶǰ档ǼֿûǵȦ׵ʿֵǵʱáţǲûǵļƣЩδ֧ڻس̵ʱǿܽСᣬŹȥԾܡսĹǷ̫ˡʵǰ˫಻󣬶Էֲ֪ǵʱСӵĹǻǺսġ
²Ϊǰƻ¸ҵսΪȻ˻öװΣõߵǽĿжţýʵʵġְ˵˨һȷܡ
һǸλܸߵĹ壬ϵĴʯָ
ѽңǿĽ𷢡㲻أ
ǲ֪˾ǹΪץٶȺܿ졣ûüתͶͱץˣԼţְƽսеľ飬ĶﶼëţְְýơƽսУһЩĹЯĹλ¸һЩİ࣬˲ܣºѪϴ˰˺ܻӰ죬ԣ²ץ²˲ܺ͹²ԻĹأҷ²ҲҪƵĵز
Ŧ˹λȨأһţŦ˹۹廹ǽ̻ᶼҪڶϣúһͷ׵һƥԭӵŦ˹ԶĴ󲿶ӣһΪϤİˡ
ȻļֱܽһУԣʹòܶڶϣǾܵظ߸°ͣ˫ԱʾЩ˵ĲмһˣǸݵĹ壬Ѫͳͻʵ۵˶ݹϵƸȻУɹȥĽĻµĲƱڣʤλĹԣ¶Էô
ǣ˺ܳһ·ڶϣòˣһЩϤǽ׺ײ˽̤ڱĵϷѩĸ֨ⶼڼ֮أֳɳĵĹǳϤڴ˿̣ЩϤȻԵİ
ʲôаħЩѪʳڿ纣׷
͵۾漴ǰֵһĻ˵ԭӵܲŲæȳٷġǣڳǰģʵǳ˿Ĺ֪
ǧĲǲӵӵν̤ĲѩصǸףĸŷĺ⣬ǵ۾Ҳ˸źǵµĺ⡪Щоսʿһ۾ϵóǣôأ˭һ֧Ĵأʵ۱ҲûУ˭һָսʿسһأֱħɵ漣
м䣬ߵĶӾΧʱкץһطɳ۶ƽʱЩֵùһڣӴġװĲһȣЩͲڹˣ۾ֻ֧˼ľӡ


324 ط
棡ץ˺üͷǴϢܿؾʹݵŮºʱָӲǶ֪鱨ҪԵģͷԸ˰ѷ²ʣЩҲЩŮµҲǳصġǰѾдȵ˵ĿֶβȵĦЩ˲˾ʳʱǻᵱŷ˵ѵʳĥۺӾջȥͨһԺ˾ҲʳˣǺģܴӷ²ʵһЩõĶǰǣ֪ʲôõĶĻ
ǣǰѳ䵱ʱָӲӪĵͼɳգҽҪ˼ηǳ̾ߵҽеΪŵߣҪʱȡãȻʱָӲҡһΪһʱʵص㣬бҪĻ䵱ʳϺҪдġˡҲ͵ˡ
ļƻǴӿƷȽϵ͵Ĺ忪ʼʣϣĲҽпЧشġˡ翹һħʱҽľ顪δһиƺ˵ôһ仰Ӣۺúھƹܶ࣬ҽ١ľҽʲôҲ˵ĻȲþҽ˵ˣ˰ɡ
Լķ²Ҳֲζ
ǻֻΪŮѣǵͶ̾ߣŶҽеʲô˻˵˵ûרҵҽǼϴθŶôǷǳ˵渺𡪡Ϊ֧Լ²ĽģЩƽʱԶˣŶĻǼʲʵիǵĽþֻкô
ǣԴǺܲͬģϸǡֻڷ²еʱź̾ߣһҪԿΪ֫Բȱڷ͸ĵҽ¹ʡ
ǱϹԹԵؽŮµ飨٣ô˷ʱҲӦһŲأȻڿһʵΪĴԽС飬ߵ΢Զһ㣬ԷСĿʲô̲סͦ飬˵ףԶļƻͷ
ǼȻħӡħȻͶұԴһڴӦˡ
ǣû֮ǰԶָӸ˹Ŀзһ˹Ѫط곡ϡڶϣûҲһΪָ֪֧ӲʲôˣΪŵëŻûȡԵʡ
šҲʲô֪Ǻεȸ˵ġʧɢġطꡣ
ŵһ񵰣ðɡ֪Ǹϵϵ˽ӣǱŦ˹ŮԵĻѪһս͵֣һƹкܶĿͼ޵֪ǸǱĻѪ֡ԳйǸ˽ӺҲûмȥϾ˼Ҷһˣȥĺûϵˣǣû뵽Ȼڴ˿ĿϷ绯ĸطĸ˳棬Ϸ˵ѪԵϵġֱϵ
ǵġܵ˵ô
ޣû⣬Ŵ²ϽͶɣǰûǰ;ȻҪͶҿϾѣǾ͸ãһ϶ħ̣̬߸ߵ뿪ˡ
ʱָֻʣ¸Ժ󣬸˹ȡëţëȻȡˣȻõزһԣ̸˹˻Ϊ벻ˡϾȻһץ˷²ǲϵõ£̼͹ˣͦס
ԭļƻҪսϴܶԷٽͷжԷϵԼ֪ĳϣԼӦõĵλû뵽ûʽ棬ѾϡͿ˷²
Ȼû뵽ھⷬԵ߸ֵۡۡ۵ĳ󣬻ᱻħŤɶ
ղŵǸŮˣ㺰µģǸʲôŮôþõĳĬ󣬹һڵʻ˹⡣
ǵġ
ʲôϵأ
֧ӵָӡ
ŮϵĹϵ㲻Ҫң֮ʲôû㻹ʲôûȹӣʱӳѾͷƭңʮѾͷΪܵıȥˣ
ĸ˹ѾȫϹ˼·ˡ
˵ڻ㻹Ͻץסᣡû꣡С̶ⲻϻ˵λĺӲôƯŮ˾ͰƯ϶
Ϲ˵ʲô
Ϲ˵ǽץסᣡһ֧ӣΪʲôϽסˣҪ֪һ֧ѽҪǸˣҾͰȥˡҲСڣֻпˣӣ
˹һֱϣԼʵõʽϣû뵽гһմӹӡƺ˵ء˵ءȥȹӵļһͷصĳ嶯
ҽ㣿˵Ŧ˹ͳ̫󣿡˹ŵñղŻ
ôᣬӲ⡪ĻԼȡͳҲͬģһ׮ݻĺԵϧɣָֻˣװĶӣץҪҵŦ˹ǵλҸղſľӵĹģװʿѵϻʵ۵ıҲ⣬
˵Щʲôæ͵ȣһĹ󣬱ﲻסĿֱЦȴʼղϸʲôôħ˼⡭


325 ѪϷ
Ц꣬°ŵӪʵǽϵʱŮµĴһΪҪľתۡģȻӣϹѾ˶ԷݣطѪ磬⾿ǹѪ硪ŰȷʵǸʺϺܲ۷ǳȵݣҪʱֻҪ˭ҲỳߵߣÿôһľôͷչˡزҪǺĻ뿪ȥһٷҲʲôѽ
ڣӪ棬ڶϣ²ءװĶӦʲô취ܾƵŦ˹ǵŮͲҪˤӣȥ׷󣡶ĥҾͲտأһе˶Ůأôõƭɣٲ׳˵ҸûᣬȼȻ󡭡Ȼô컹Ҫҽ𣿶㵹˵ѽ
˭Ҳʶ
ô˸жĸط곡ҿԵô
˹յضڽﻭȦȦѰʵ鶪˾⣬ĿǰϹڲĵؿĶӣſ˵ϵƤϵĺ񣬽ڲ١˹ԭΪԼûŮ޵ԺҤӵĽڲѾܵˣǸȫšٹMAXϵĽڲٸ˵ĵͣô֨С氮ˣҸ˵氮ܵԡܵڴ㶮֣û꣬ݼţ͵Ļܶ࣬ŮĻֻһΰҸ㣬˲Ů˲椾͵åЩƤ˿ɾͱˡû˸Ҳÿ㣬ȵӰλŶǺǣʱǵλʵˣٶŮڹȻ󡭡
浽˵ʲôѽԼûõֻܿȵɫ޺ƵرãŶ޺ƶ߱ŤЧʲôǺ֮ɣȻζû뵽̸۵ôƵԼԼĺôլðɣĿǰϹ桢һԸġۡ
ûżá˹ܲϵʴʱﶪĶӣܳӪʡ
ʵ㡣㸸׵̬ôͬͶ𣿡ħ˰ڽʲôҲûò״֮һ֮ģеظּƵʡ
˹˵ʲôأ˵Լĸ׷ǳҪԼϽΪǿˣҪλŮΧҵλһˣ
ͬ⣿ʲô𣿡ħԼ˻Ȼ֪һһسڴ˵˵ǿһ취˵ܱһ˶ࡣ
˵ܺһ취ˣ֪⻰ҪǸϵԲЩʲôô
·λδдšɶҲ֪ħ˹ıɫȸղһʣŶһḻʡ໣֮ǰʲôѽ
ðɣ֮ǰŦ˹٣ȥ֮һ·٣֮˽̻ʣϵԾƺȷʵ˲٣ǣҲĥɣ
˵ѽ𲻺˼ĺĶˣ֪ǵߵģ㸸ס
ңţûУã⣡˼˹һ𣬰Ůµķٴ洹ֱӲƽУȻ粽ŭˣǻŲҸףҸײûôԣ
ʲôʲôħ׹ʲô飿
ĿãҽԱ߲ûЦĸ˹ϵŮ񻹲˵һ󡭡Ů·ٵŤ̶Ⱦ֪һöˡ
ӣ㻹ûҽ⿪أϹԼţղ̫ˣֻԲãѪһͳ½ԶˣԼӻû⿪ִֻй֪᷸жٴˣϹһ㣬Լ߳ĹƻԱӸǰļ⵶ӶΪüƣˣʷд˺½Ĳ״̴ǰĳ˻ĳЩıúãѹӵ˵ڶϣĴʵرĳЩϵģٴѧϰĴ˵ҲҪöˣϾЩ˵˼ȻûбŦ˹ǣԭͲŦ˹ѽ˵ףŦ˹ԼŦ˹ǵʱһʵ޵ķŦ˹ҪŦ˹Ҳ̫׷Щ
ǣ¿ɹ˲÷˼ЩһĬĬŵС쵽Ŧ˹ǺպĹڶϣǸȡˣ˿Ϊ˹ľܾŬοô޴ջˣܶԷûлͷǼֲиؽкӣһ¿ɹϵȫңȫˡˣðŮ¡


326 ɿ
ڸ˹׶ӺħԼ䵱˵ˣˣȻ˽ȡ֮ǰЦŮѾһŲȽ䵱ʱʳӪʵʱҲˣֻؿŮºϹչһμͬѼĶԻ£ӦѾʶҵľֿ֪ûǰ;ģӦ÷󡭡ǵǡ̹״ӿܴϡҵǸɵСӲ˵Ҫ֪Сͺܺߣϲ˭ǴģĶֵ÷ǳҲӦĵλԿѾһ֧ģ쵼Ķߵǹ·Ҳü翼ͶΪҶӱֵ÷ǳ𣿲ɫܵ˵ϲ
Ŷ֪Լ˵Щʲô
ʹסԼ
Ȼһ룬ִӻһСӣΪġҽռǡʵİԣŮԼȻ֪£Ѿֶ˺üŶ󣨰Ŧ˹ǰ̫̫ãֵָ̫ܾӸ˹ò˵ȫҥÿŵļضиоݣκһ̵ĴԽߡЩŶпġðɣͳͳġȺΪֳֹĽڲ˵ҲȫûпԵġ
ϧħ￼ǵĶôӡ˹ĸס˳鱨ʾؽ֮áǸ˵ʾˣʾҲװûġϾһŮͳ˵û̫ĺôΪɵʵƶߣҪṩĻĻԼͿȡҪһСԼΪŮԡûñ֮ǣܸ˭ĺģˣǷŮµһѪͳ᲻鶼һ෴һֱĻĻǺγ룬ɯһ
˫ĿĲͬ¡ħĵȰ˵ûյκЧڶϣȻȴװ׵ذԼĻ̽ڸ˹·߲ͨ¡Ůһе˼ļƻԼŦ˹ǵͳ飡
ʱħصĴͺͻ״̬Ҫ֪Ŧ˹ǵͳĶӴ˼갡ңǰһ̡ڶϣԼĶӣת۾ԼҲҲҲ̫
ҪǺˣǷѵŦ˹Ǿͻعһ壬Ҳ᳹״ǣŮǻ̳Ŧ˹ǵͳλõĳϣӵͳӵеĸסڶϣϲ֮˵ֵһᡪ۵Ľ󳤹̫ͼԼŮʮĻʳǲɺ󣬾ͽǵĵܵʱ껹꣬һ׶԰СѣŦ˹ͳħ֮࣬ǺСöˡ£˫ȡˣòȤáͶϡЩܳԻܵʹ
ˣħ׺䶥Ѿרעʮڶϣȴ޴˵ȾͳԼѴ֮ȡʧȥŦ˹ڳе塢͢ľѺͽӣֿԻŮľӣӴ˴½ۣһ׮ϵȵġɶõ£ǵĴ˶Ϊһź¶ϲòѣԵظл⹫ΪףǸЦ˵ġҵĹжʮҵޡʲôжʮҵޣ㻹ʲôŮҲһãڹӴ˰˲ݿܵݣΪ˴½ϵĸ˽ĺǼͳĳϡ
ǣħɲʲôôȲںͳݣҲĺҪʲôϣңƵһδȤʹǺϷҲһ
ħڶϣ̸о˫ѺõĽ⽻ͨ˼˫缫󣬹Ϊһ䣬Ů۵ɿ޹գţǲ˵Ŀһ鷳С
ڱ˹һԲضſ󡪡ķУ˫ذѴţǲĿдŤŤȥǵĲ㲢ر𲻿˼飩ţǲԸ߿֪һУսܹͼ򴲵ĳ£ʥׯĲãǸ˻һڣʵڲܸ߿֪飬²ţǲơ
ڡͷǲṩ鱨󣬹漴ԭƻչ


327 ս
ûȡýһ鱨£Ŧ˹ԶԭƻҺǴйļ־Ը̾йׯ˽
ǣƻʼζŻᰴƻһһʹӵߵ״ִսҲˣοûеĹŴ
ԣⳡս۵Ľͬǡ
ʲôˣǻûأǰϢ˵ħþսİ˶һƬãȻҪ֪黹ûȻʥйׯܺ͹Ŵ۹µĳȣǺôҲľͷդͺҪڣôᱻһȺأľͲǵϰıϻǵİȻʵսͷϣҲãҲã츽Ƕǳе¶ġͳǣݴҰײеĺΪ˸һ᲻ɴݵĶǣáһһ˳׶̲ɱ׶ߣɱߡİ취ɱӯҰ۰׹޽ޱȵĳǳأҲǱһƣǡ
Ǹûǵļƻѽ
ֻһȥȳ򶯾ôͳˣ
ڿɲǴ۵С۵ĺʱΪǰ뼤սԮðɣǱҲȷʵǴҪսϡħжϣԮ
ǸϵսʱǰĻҳǴһΪ
Ǿڸʲô
пܵĻϵָӣŦ˹ͳ̫Ҳ֪⡪ĻʿʿǾ׷Уսܣ
³˭Ҳ֪ȷĴ𰸡
Ϊ׷Сսܵ˶Сڴ˹ؼʱ̣ǿͳһ˵ȵŦ˹Ĺڶϣʧ١йͷӬľصУ׻˵ͷУ˵ɼһͳһָӵҪԣɾͻϮʧصĹؼʱ̣ڶϣȴһȥңġոʥõ壡ܲҳһô
һɾլĳţǲһϮдаѹԴԵƭȥȻ˹ǡô͹粻ʧ٣ʧ٣ƫƫѩôܳȥԣͲʺϴԣǹ͢˶ȰɹˣЩǷҹı죡ͲǻҪпոŦ˹ǣŦ˹ֲʲôϷǿһҼ˱˵ĸ˶ѣԼɾͿʰˣЩġɿĹӶ˵˵Ŧ˹øƵģйƭϵֵΣʱ̡̫ҪЩ컬ࡢػĵ˵ƭֻЩɿı˲ǣ
ڳڶĹʿʿǿö˶˵ĳôͻȻˣسŵĿŦ˹ʥʿʿҲڵŦ˹ǻѵҶװڳԺڣ
ʹûĻɣҲܰšһʹáȻͬͻϮƳǣͼ˹سǵ걻Ƶβͨͼ˹سľסı籾ľͨ˴ʶǼ԰ؼʱ̣ʶʿлʦ᳤̻˵Ǹһͬһ㶼ѣЩʿȴң˴֮ԲͨЭڱ۵ʱ򶼲еģҪǡֲǵļ磡Ǳ⸴Ŧ˹ǡջսƷģΪ˱Ŧ˹ͳѪģ
иΪʵЦźϺĹСѧʦΣϣʦ˵ͬѧǣСͼƬó
СѧһʦĻˢˢذ·ƿѶ¶˳
ʦԼǰĽ壬˵ͬѧǣͼƬʲô
Сѧۡ
ʦԣǰְֺ衭ʱԹ۵Ľ쵼Ҳȥһʦӣʦ̧ͷһʱɵۡ
ΪʲôأΪϺͼƬ롰Ƥгѧ˰ѡСͼƬóˡСƤ¶ʱڸصĹУƵЦЩ¹ʣҲǺƹͨһ޷ȫسһ
ЩԲͬҡƽʱɢ˵ʿ壬ʱûͳһָӣôܲҳһأ
ҪˣóȻǣȫˣϾЩʿװɲЩľһ弴ʱũɱȵģսҲ˭սҲȲѡ


328 ɱ
ˣŦ˹ԶԮʱԵģǴȻĻҳ桪⣬ҵĽӣװ廨ĿںȫһͲŦ˹˵Ĳڵֿǵȷ򱻼ڵСҵĻЩȷûĵط͢ڵĴðỤ̃ô£
ɣʲô棿ǵȷôûкԮ½˳ǣΪʲôӦҵĽڳǵȴڳسǵΪʲôȲǰҲǡʥأԶվ粻ǵһսϲȡȻܲ׵ģпܻᱻǺ׵ģձ鲻óʱ൱ָӷʽȸˣȰѾǸͦ˰ǵ˾ȳΪʲô
ָӾȻƲϸ˵ǵĵ˸ûָӣ׻˵»ãֻҪ˵ĻãµӰûû棬ֻҪͬӳĶͼѵйǧǰľСһ仰ʤⲻ˵˵İġ
ˣŦ˹˵ХˣǱͨǻᰲġǴ˿˭ܱиǿĳ˺ĲӴͨ·أǾǸġ˺ߡǵ˺ȫװƵĵ¬⡣ҵײǰһŵҽ
ĵֿҲǴδйģҽͳгеǡ˵ͼУǲ֪ΪʲôģǷļʸгʿǵԶӼʸʯʲôƷֶУΪЩҲһͷкЩ־Ըɱ۾ҲɵƵġĻͰѳŶˣеҲûϣˡ
Ϊ̨ľٶûüǰĵˣԶԮһ˶ˣһת۵ĹΧԵ˱ΧǵķҲرļңΪǶ֪û·ˡ
գ˵ײһ˲䡣ŭĺײ˰ߵĽʯھоɫĭֻεĭʺĶѩ׵ģֺĴ˹ֻײɽĲǻǻѪ⡪ѪڿУ˫һ˲䶼ԷѪ˿ڡǸǽײ˽ףȻЩȫװĹ޲ĵҧһȿֺҪԷ̳븹ûлԷ
ǣǶҪ군ˣ
ǣǵֵǻ棡
־һؼĶսʿǽ̥ʹˣѽֿ¡Ұ龰ʲôսʱɲóˣҲʹͬˣһһֻǰɱ˫һ
ĵһγ潫˴һЩûгɹ˺ԷսߣΪǾ˿Ҳ첻ǸխĵطŦ˹ǵսԣֻʣһ·Ŧ˹ǵɱף
촽ҧѪĽͼһ棬ǰ첻Ϊϣ׺ݵץסĽǣܳ忪𣿡
ǶǾ񣬲һӾܳ忪ġ۲˻شȷʵû·£Щޱ˾˵սΪǱŦ˹ǾΪĲ֡װȫпмףѵأ׶ʱͿʼϰӵı£屶ΪǶͨũĺӣǴСܳԱڶԴǿǵʱҲнʹ粽˵ľŦ˹ǹȥ䵽ĵز
սϵɱڼһصĽ۶ϵìͱһһץס˵˵ĶƣԼĶͻԷͷֱѶԷͷҳûó֮ǰ״ƴɱɱۣѾΪҰޡѾȭͷݹŶԷĻһݶϵģ
ϵŦ˹սص˫ͷǰɣǳûһԷһΪԼƴսһأΪԼͬƴս
ɣɣѻ˷ܵڿǺɫĲɱ˫ͶӰյƺŨ̻ʹƬزڰƵġ


329 ս
ҧʱҪи˿׼ܰ˿ҧϣĲǱڳҪܳɹ˺˵ǻʦܾܿˡѻڿлΪ˼ϯͻϮлĵ˿϶ڴӳĸ跨ȱڶϣʱһһţȴʲôҲˣ
ûи˹Ҳûߵĸλ϶۱ˣδʹ޹Լȥûгʱսѵ
ʹߵǸλϣҲǸɵòЩоĽжϵȷ޾ֻ޶ѣͽ͵ֻΪ·ӣҪǱԶǶǿտĿҰͱǳɢˣǹȥǿǰȴһǣֻˣǻսΪ޷ܣԶĿȷЩڳֵܣ
ǣǻҪò˺˵սߣǾԮĶǷܹŰʦһ̣
һжδ֪
ˣѰʱ·ʵø⻺·ܿһʿǵսǸˡءŻѸٵءȥ
ʵϣѿսϾΡûиǵĵƹͷеֻǱߵ÷ĳɢĽľġƤƬЩǴ˫ĿϷɽġЩǴ˫ϷɽġһĲ˫Ѫ⡪Ϳһ֧첲ɹǰҪͷÿ졣¾ͻᱻĸ첲ðˡ
֪ǵ˵ĻͬǵģֻԼԴûصԭλõʱͷؾ첲ϵĶƣס˶泯һӣԿûŶһţһ޳һڴѪĭ
ϧû޵Ǹ۾̫ϧˣԭҲָһ㣬Ķװúܺáͷֻһ϶۾ĶҪĭͨϸ޵Է۾ǵаٷеı²ɣϧһ£ҪСүһ׼öڹϹڹ꣬Ƶ˵ıܵеġǣĶأ
˶Ӳɡ뵽߻񶼱ǿ￴ȴֻǡѡ
ŵǺɵġȻĶӵкܺõװŴͷŵףŵĸͷҲԲʿҰţߴʱ򡣷·һ³ǽΪ˳һûоˣ³ǽѹʱͻŵóˡҲҪԼҸЩĶˣǡûбǽЮŵ
ĸǲˣ첲ҲִģҪɱˣǳøƵĻģĶֵģûӲӶֵĹƣزԼսͶԷǵģʿսսʿսöѣҪʱս԰˶ֵܶĹ˷𹥻սܹߡ̤ҧѵǶܹھѵһˣЩͲսˣսϿûĵĵСҹеֻǽ˺ĴҺʱ򻹻дŻļʯͷƿնϸϸһս
͸һĶСһȦƥҲܹõѵţʿܹţϮһضܶԷ˴ײȻԷȻֶĻͲܽˣѹҲС˺ܶࡣսһ׺ⶼµõģŦ˹ȫҲƵһװΪԭԶָӵĽ١֪жộǺεȷҪǶ˴ô࣬ͽֵԴˣ
֮ǰһǣ˵ʱ湻ƵأЩĸһʵȥҲԸԺսʿ·ѣɵشһҽոձսͷתũֱ¡ǽײͣһȵƽŶԷ֮裬ⲻΪ¶ԷΪ֪ԸµĶ֡
ǵģ¶ѣĸֱȽϣԶģĴǺ磬мҪʹõǶƣÿλӶӵʱոʱ򡪡֪֮Ĳ࣬ˣ˲ӣһڼȡԷ


330 бƽ
ĵ˲֪һ㣬ʤƽؽбԼһȷʵڸͷ϶ʤԷһʹһֻӶ֪ڽⲫʱ򣬱ȶԷһЩռˡȶԷһЩζŶԷʹøܴԼԼ˶ԷȴҪôԣںȽϿѧĲϣᰴֶ֣Ϊ˱شѡռֱˡ
ɲΪսƶǲʱٶȶ԰ײˡ˲ͬһվԭڷɳ۵ƥΪٶȵĹϵӵķ֮һٹٳײǾˣԣ֡ƾǵͿԼ̤ˡİǺɵģͨľӣȷʵѽס
ΪܺܿʰһյʱĶݺҲһģһСҲ̫ˣ
㾿ҷɵĲӬʿͼʹĶֲٲƥƵܣԾţСһͣ׼
˰ȥһֱϰߺͲӬսôѹĽøӲӬһءЩҪ֪ʿսɲΪϲӬôأٶʤĶ֣ҲӮĶ֡һֵܶĹһߺ÷ԴǴ̼Ķ֣ӷŭҲû׼ͷ
ĶֹȻܵ˴̼ҪЩӬ鶼ϲĳ̶ȣţؽĴ󽣳ȥ
ȴľһ̣߶һ˲ƵԷһ࣬Ķײ˶Էһѣ
һصľ޺ԺҪϽվǶôѵһ¡Ϊ״˿طжǸܺõͷҰңһս
ԱߵббһԴεĳ⵶ЮһӾͽղŻǽľ޺ӵûлͷһۣͶ뵽ǰսֻһ仰Ͱǵֵܻȥأ
ȷʵҲûٳڵϵľ޺ʬһֵ֪ƵĿסͬսڶۡԶ־ʽġΪ˶ȡսƷҴҼϵľӣǵļɽǵľѵһ࣬Ƕֻ֪ҪǺúõսȻʰЩսƷȻƽطָһݵģЩս߸˵ĻҲܵһݡ෴ҪһζֻǰضôܿЩʽһһЩ鱦ȴԼļ԰嶼ɥʧˡңֽǿͷ˵˵ǶŲιپԺԼְĽû֯ԼѺϱҲǽܹʿͬھʽʽ˵һְҵˣǽ̻ĵţסЩҰ˳ý̰֣֮οģ
Ϊһŵ˳ͣȡսƷľǽǵۼһǲͬڵ˵ʽۼǺиػǵĶ֣Ƕװǽϴһ죬漴ǰǼ˾ͺԥسȥӦǰĵؽ󱳽ǵĻ顪ܲںֵǮסƥɢڵصĽظģ
ǵĻҲȷʵûйǵΣϾӵľһε֧סͨ·˿Լ˽ˣ
ʱˣеĽ춼˵оӶز漴ǰǽ߹ΪǴ򿪵ͨ·óսѹˣ
ǰǰǰزźǵս裬սƱĴףǵĶĴ֮ˮδĶĵ̰һӿ˳У˸źĲξˮƿ·ĿʯͷƺؾͽЩͼֿĳսʿýڽںˣȻһͷŭһܵĵ·߾֮£еĴһ£ںӿ֮Բкʽһһɢںͨĵط߱ʶ֧µľӵĽŲƻ
ѻǸ¸µڿлֵԻһʱдϯǽԵÿ˶ǸѪͳ֤ģ
ǽˣ¡
ôÿ찡鲻Խظ̾ղʱ÷·һ꣬һôãžֻǺ̵ܶһʱ䣬컹ûҹèͷӥûЩѻ
ĺÿ찡ظһ飬Ȼ󣬸һǡ


331 о
֮øʲôأ
Ŧ˹߽λѾѧϰ˷ḻľ飬شȰ׽˶͵һѺȻ󲻽ظ΢һĲϷӡɺһһԵǼԷɢʧ
ޣ˿һ룬ϺͲߺ˵Ȼ˵ͨũ²ʳǶʳǻԴװԤ⸴Ŧ˹ǡˣǣϺͱθڡû취Ĵ󲿷˲޵ԺЩͨɹƭһϵ֮ĸ߼ʿеĴ󲿷ԼĿ׶Ƕƴջǰ洫ز䵱̻ģЯĸװ⣬ʣϺšĲ޼
ҲǿԤϵĽʹн̻ĺٺͳĴ壬ӵɽɽҪԶðΣյǿķҲ̫࣬󲿷˲ģŽ̻ٵĻƤҸƵĻˡҲƽҲѴ󲿷ּҵЯοǵĲƲҪǰ᲻ĵزǽԣϺɻʱԶĳûߴ޵ԺôҸĸо
Ҳȫһ񡣱硭
ݵƺʷĹϰʹָɷнµظҳǸʱ޵ԺϲѾеĻƣΪʥıΣⲻڵĳҵˣ׿ԽľͼͲعԼٵķˣɯΪǺþȣ״˹顭ǹŶûܶˣ
Ŷרҵ˼޵Ժʥ򡪡Ϻն˽ۣаգΪȻûʲôšղص鼮ȴ֮޵Ժͽõءưġɾ̴ߺǸʵϰһʱ䣬ٲ᷸ѹŶ鵱ͨĴľԼд鶼´ˣ
֮ļֵϲ̵ؽⱾصղʱ򣬾˿һ
¡Ųæת˿Ҳû˽սƷץεΡ󷽷ͣҵĺҪѧһЩ̵֪ʶ
ⷬҲȫǺȷһЩʵ⡣ڸλɾ߽ʵϰʱϺоеϣԼ̫ǳͼӵҲдѰ¶ģҪĺǸһϴ·Ӧ̻ѧϰƤͶëƵı¡ȻʵĺȻ࣬ÿһ黹ǸģǣѧѧŶʥҲûǰɣ
ŶȻ˰šŶĳ棬ȴûкһֵ˼ڷĵ¶ʵ٣ȣͳ̫ڳ֮ǰͨصӵ˸һҪ︺翹Σۼ塢ʿкܴһֲûбǱǶͨһȳˣ򹥳Ҳô˳ҪģŪ֮ǰʱĻ״Ǹôˣ
ǣһ´˴ûзģǣʱһ֧ҽΪѰٳδĹ˶ӳײ˸ţ
ǲʲô¶͸޹һɵһȦ˦ˣǵģʱǻǵǳı渺˦֧󣬻ǵõſڸ죬Ȼͷ֣سǵ˰ǵ˾Ͷ壬ûйسš
͵סû˲࣬źǣʱǸܹжսƵ˶Ǽġ˹ʱΪϵķͬһƶ־Ըμ죬һѵãͶָӵȨָ֧Ȩ֣˳ţ˻رȻ󡭡
Ҿ𹥻ʱ̣ηҾڳݻԽӦ֮ǰõļƲߡ٩٩̸ΪƲ߶ǰ뿪֮桱ġȻղıĻ˵׼ӦŲѣһ˹ǣšսӢۡĿѵõڿڳ˺üѻΪʲôԶû򵽵ĵطð̵Եˡ
֧ĽȴΪð̶ææϻأðѹеӲ˽ӡ
֮֮ܶǰĻ״ǸΪսĽҶȻΪðЩȴҲ˳һЩ𹦹һʱúУ֪ǷӦôˣҪǣиǰᡪ˻ܻڶǰᲢֹۡ


332 ̳
뵽ԼԵֻ״ħԶȻɹƳǣﳤ˵Ǹո̤һҲΪһ仰˵ϵĵһ㶼ûᣬмصơһ˹죬ƱҪķҲһеΪʲôԽߴ˳˳ˮɣһ·ѹԼ̾͡ͺڿ̫ƽս˫˭Ĵأ
֮࣬մɢɢġ֧ӵָδʱǻϵʱ򣬺ȾȻǲʺϵġôҲǳ϶͸ˡ
Ȼѵõķŷʱ䣬ײ˰ڡΪԼĺǡռŶ޶ֳʥ顭
ҲӦûͷȥһ
Ƭ̺ħԼľС鴤
Ŧ˹ǡͼ˹ؾ·ôãȻǹƳɫԵʰϺͷ۵ľƻôѺȣҲһĳĺڰˣޣ
ǰȾƵŮ£һƤ¸ԼһڣȻ󡭡ʱǰѷ׿ʼˢ²ԼӾƿζˡ
ʵȵľȻ綼ϹҲź˼Ķɫ֮ͣΪŮǰûкȹƵԵʡ
ˢûˢꡣһӽ棬Ǳ߻ڻȵС
ȶȡˣûѡɼ˵úأΪӱŭװģħ˼ˣ֪ѱʣµľҲ˶
ٺˣٺȾˣħǰıӣ۷ֱ
ڶӽ棬̫ʹԸĶӺŮŮ
Σħʹްһᷴ԰ǰűݽ˻飬˿ȶۣ˱˰һҲûаĸоȻط԰ˣ֮ԺȻ췴װλΪ±ָ顣
ôˣλˣڻҪŮָ飿붼룡ολȻȨָ黹áָôܴƻһôõģλûѡȨģ
ʹȥ̫ͳЩˣܾ
ǣԷɲô׵طݡ
áʹˣδǣ̫Ը޸ӡ
òûˤ˸ͷȻӺܣͷۡȢһŮѾ˵ġðɣȻܶഩԽ߻Ϊ޸Ƕδ˵в׼ʹʱ򣬵ϲؽˡ
ʹǴԼӪġ
£֮ǰץǸ²ڳϣŦ˹ͳڶϣ˵Ը˵Ů̳Ŧ˹ǵͳλ
ħȷϣȻҲҲתҲûӰӣǣ϶Ǻȶˡ
走ңҼ̳Ŧ˹ǵͳλ
ѹͺŦ˹ǵͳλûϵȵλѪԵʸ񰡣
ΪɱĴħÿöࡪѪͳ⣬ʮ˭ĺͳûѪԵϵǸдһŻǷַӵ飨ҵҲдˣ
ͳ֮󣬻᲻Ϊûüֵѵڻüֵô
Ĺڷ²Ӫֻ֪Ƶٶȿƹ٣֪ײѾƳǵٶȸŵˣҪݣҲǴ֮ѣˣڸӪǺԼݣͳ֮Ե鵽ڣΪҪʵ˵
£ȻħͼáҺȶˣģһжǻþþҵĶֲôˣǵĹأ־翹ף־վս͹ʵʹ̫һȷ˹ݺ־ͼΪóΪóսŦ˹ͳ͢ڹʦڶϣָ³ħԣѡŦ˹ͳŮñ˫ַϣεؿϡʷơʥͳԼ
һ˺ѧĺԼΪСʥ֮СԼ֣ݺһŦ˹ʥս޹ءϿβĵѧľƭԵ֮ϣΪĲҾ磬˺󻰡
ħڡԸԳŹ֣ȭͷѪͳ̳еŦ˹ǵͳλʱ΢Ц죩룺ļ̳˰ɡ
Ȼǳˣļ̳УڲõĽͻ̵ˡ


333 ؼ
ȻԼǩˣԶȻʥ˲ʱ䣬Ϊǵָ˵̫أ𳤾ƶĵҲΪ֮ǰɢߵЩͼͳҹ⸴Ŧ˹ǵ־Ըʥɧ˲ٵطҪ跨ѹ˳սĸɾͿԵʥĸŮǲıԵʣԶʥȻ˲ʱ䣬ֱ۳žҪůŦ˹ǵĸּٻ׳ǻũ֮ʱǲװϴŦ˹ǡ
װʵǲٹ򣬿ɼûаһʥװصӺʹӣҰԼҶһװšĽɻ񡣿ʱĲշŮڰɰİ칫һռó֣޵֮ݡȻǴӸӵΨһףΪ˼ලԼһ᳹ԼݣͳͳŦ˹ȻʮбҪġ⣬Զ¼޲ˣҪϸǹʲô˵Ŧ˹ǽ̻ࣨû˶군ԸȥŦ˹ǵҲΪ٣Ϊˣ֡šһЩֻŰǶߡ
Զ˿֮ǰƺƴͳ˲һʥҲûΪǳͷɼشΪŮ²һ·ŵ֮ǡǹ⸴֮ǡʱһĵĵ̻ʣǻƵۣ¿ɶӣǣħؾܾջ
Ŧ˹ǵĵѾԲˣԼļϷżٵûͳһĹң
ô
һȺȰҳź̾ϢУŮͳŮˣһ£ģչ˲ٵԶӰêŦ˹ǡ
Ŧ˹ҵͳţ͵ˣڴһʣȻ˶ʵеǳˬ
Ѿˣͻи̬ȣ˵磬˵׻ʵ¡Ƴǵٶ̫ˣͳ֣ټıҲһųΪﻹʲôأ
Ϊʲôֿһأ
ݶˣֿëãȡ
NOʦҰ֣Ҳ
˹ͷ۵Ŷĵ͹ȥһֱүܹõϡػظ׵£ĶΪʵֻʵֱġ٩٩̸ԼԶǶôԶָӵȴܾܣܾܹһ
Դ΢ָһҽ̽ƵĸӴսǲÿıĿΪһҽԱΧۺʹʱĶرǡ
ϸָһ֧̿ʣĲܿɲǸϴθ೦ֻˢˢ£ڵǼǱı滭һд
˹һ㶼ֲ֪ܣ֪컭Щʲô
ϴΣС鵽һΣϹ˹ۡ
·ϵãǡ˫βʲôʲô
ԸȥһӵսЩøͷԸ
ſһΣõĻشǣҵĻȫģΪëȥͶXXġ
ŲҪ֪XXʲô
֧˸طľӣû⡣
ּëƤСȻᱨ浽Ů°ǰĵ¶úܣ˭Ҳһ²ͶԽתرͶ߶֧ĽʱԶáɴȾѵǵ˹Сݵ£ûһܽӴŮµ˻ôɵ
⣬̿൱˳ɨЩĺѾԿɵĶΦ൱̶ȵ𾴣԰Ϊ׵һ˳·СƵϣ𣬳д£һ·ƽ
ɫŦ˹ȺɽԶ֣˿Ŷһ̤ŵսʤҲصˣ
ңң
ȥûоʲôҡĸоһ磬пᡢѺáˮƽ£ӵ£ʺһִ棬ǣΪҹսôʱ䣬ԣṳ̂Ŧ˹ǵأѾӺ統ŵˡ硱ζ
ƺŦ˹ǵȺɽںƺԿЩʪġŦ˹ǵٻ
ϣɼΡɽг«έ͵ĲݵɫӵأǣһԶź֪ˣŦ˹ǵɽˮѾǲͬˡļҰ
뵽̤ϵغͻӭȺ΢Цǲ֪ͬԼΪͳŮ΢ЦǷĵ΢Ц
ŶҪˣҵ˺ǡ
ϣͷϼȺǣǵһˣǰģػΧƵģλãȴϵõġ
˭˰գʱÿһԷ̬ȾԵѺã۹üë촽򣬴ڱıԵ֪ԷϵΪòӦøϽӦԱߵ̶ֹһΣǲǵãֻѣ£ӡ
ɶ
ͷϾۼɽ˺ӭǵŮؼңǣȴѾϵԼļˡ


 ޻ڽ


334 
ԶŦ˹ӭ˿ǰĺƽ밲ŮѾ̳ͳȨըԵϢŦ˹ǵĳ䴫ʱЩ̵ھҵҲʱǵδǸԸģǣϢ֮ǰǾѾòҵϢŵͽǮԱԮˣ֮ǰ޵ԺԼ޵ԺһϵĸҲѾǰë˿սֻäĿʵḡӸŵˣԣŦ˹ľ棬ƽ㸲İӿñȽϽĻ˵ڸĵطӿ
Ͼ˭ܲܶأ
ʵĻ£ħڵõѾõϾʱ⣺ڣڴССķ˰͹ǵѾòˣʣµ޵ԺȺ군ϢҲ񵽵£ԹԵ˳񣻹⻢ĹڷǸԵɺϵõλĿܣǸͽǿһǵģŴҵĴǿԺ󣬶ŰԤõŻԭλ̻ܽҲٴ򡰹⸴Ŧ˹ǡ⣬ڼӹһЩڼʶʵ󣬿ʼ˼̻ʳŦ˹ǡĹ¡֮ǰǳ֮ΪĵģЩǰͶŦ˹ǵ½ɡףǿкøеˡ֤½ʵѾ빫غٲ֮ǳʥµʥŦ˹ǳʥο˳ЩѾƻؼͽ֪ΪʲôûжʲôߺߣŦ˹ǺȱѵõĻأ
ԣħڳʼһЩģΪ¡ıµȨˡ
ʲôʿķô
ǵġش˿ʲô˵飬Ǽͷ
ʲôģŮ˫۾ŶŶŶ˵ķԭʿķͰҪ֪ĻˣȻ֪ʲôĵܲܡܸܲձʿ´ͷһɣ̶ֳܳҲǱ£Ϊ
֪ҡҡͷǰͼ˹ٿȫŦ˹ڽ̻ϾȫŦ˹ǵʿӴ֮ǵĶ͡ȻǡġǰȻ͵ģǸʱķͲû¼¼
Ȱͷɣȳٿô¼ȽƯŮ̵롣
ǡбҪ𣿡ѾϰˣͻȻıĻ
бҪȻбҪе˵ͣһ¡Ϊ벻ԭôˣǵҵķֽߣһҪ·ͷͣⷬ˵ΪɫȷʵлǳҪһڣÿʷﶼķɫ־ȻΪ۾ܶǱݱڼϷֵʱûһ˿һ顣˵ҪĻǰڽ̻αרۺͶأ
ร֪ԭôҪļ̬ȸתѧ״̬˭
Ǵǰһλʦ
̵ͷּ·ȫ½Ӱ쵽еطƹ㣬ǵҵķֽߣʱһͷ֪ŷ֮ǵĽ̻ʻŦ˹ǵĽ̻ˣͷ׳ѣüָͷʮ֣ŲŸˣжãô죡ܰЩǱļҲһʰˣã
֪ħΪԼۣεһԾŶؾ£ѾʼµĶںˣӦôȽϺãָ԰ٹ⣬طط
ʵ߱Ȼһ֪Ů»ΪͷڿԸǸªķ˵ݰݶˣ˸߲ҵض̺ˣôˣ£Ҹ½ָӻĴͳʽ
үҽ˵ӦסԺ۲һʱ䡣Ĺ˹Ȼϲľ棬Ȼ븸һعںãҪһ̤ӣҪټɾˣӿɲҽԺô׽ȥ
ҾԼܺãסԺֻҷù˹˼ҲŲҪס治ԸסϹȥĸȻп飬ôҲһŦ˹ǵۣʵǺӵĳɾ͵ģǡڵڹļһ˭ʶϲĹγ̣رЩСʱСϱıȥĶˣóǰʮ֮һλǡĻԸոһܻԼѾȲҪȥ䵱ŮµĹƶˡ
ĸ˹Ҫ֪סԺǶʱ䣬ħԽŮ¶æЩʲôĻŻºúÿһĳԺġ


335 
̧ͷͦأովֱޣãƲһĿˮһ㺰ĶεؽӲţŮȥ׶ԺıӦôⲻƽ˼ҸҲ䵽ز
𶯣ò׾ĵõʽȨĲ÷ʦվڵϾӸµƤһʿļ򣬡ſԷɣ
ء
ԶĴħʿȵӶҲ÷ĵΪⵥ׸ĿɲǽǮֹƣɹɷݣһֵ͢ƽˮ׼ϵĳǶʽͳڵʿǵһ÷Ůħצеĵù˭ֱǸ¼ܣ÷ֵĺöأ
ٺٺ٣֪ɣҪǰŦ˹˿֯ҵո𲽣ɴǸȲ͸ЧѧµĻɵװ硭ΪףŦ˹ҵͻƣ͢ġҲŦ˹ǵ桪ÿ˼ոµͷⲻŮ¿ۣҲŦ˹ҵõĹ治ô
ؿͼԶĵùŦ˹ҵëҵһһΣڸո֪÷ҵŮҽҵŮǵʿģͬ˰ͻˡһ˼˭Ҳܲ
ΪŦ˹ǲֻܳëë֯ǸнգɴƭŪʦĽˣ󹦸ɣֻǷ棬ôܹŹģؿõĻأ
ˣʿľ⣬ֻһ׷µĽȡ
ãˡ÷ʦݡʾµŮǷſʿȴһͶĵù˵Ӹ£һаΡ
ʲôûУҿͿ๦ߵĻʿ
ĻˣͰĴĻɣߵ̨ǰؼ㵱ģأҵĲı
Ÿոһʿʹӵ۾Էһرǡ
⼸ĸȽȴΪŮµĳ׬ǮҵæµģȻǲ÷еŮǡ
ġ
÷ǶǵĵһڷǳӣӰ༸Ŧ˹÷ҵĵһƲƷѾеͷģϡһõıɫףߣڶв˻İɫ˿ߡ˫ϸһǶǵİɫ£׺ïɫաŦǲüĺΪʣĥƳȱ봬ê״֮ĻаɫӳǶʯɴС㣨ؿװ˻ߡˮΣɫıͦѥһͬɫ䣨ߴʱûŮ÷չʾжãϹһúʯװεʽñһֱƴƳǰѽΧߴߴĲ÷ҵͶģǵĳ嶯ҵģŮԭױӸ˶ǵװͼʱһ죺ҵĽ
ǣָӽеطɹˣƹֻ˵ҳԣҶħ˵
ȻޣԴҲûŹʦҵ̭ԺһɫǶǴ˫ƮĴĺϣĽɫ𣬶ѾǼװˡ
Ըؼ״ҲԸںƽʱһʿֹʵ״ʿԭȵĽװأɫҲ̿˿²Զͷ۶˶Լɿȸ͹ҫԼɫ廨·ЩŮǸɵӰʵ̣ΪʲôԲ÷ʦأ
Ҳ밡˭ǳǮʦأħӵıԹƮƮ仰һС
˹ʣµİοǿŰҲ½¡ǵģùʱԽǵĲǾƣǸһùˡȻΪ֣ʽЩںԵĺûƮûװ꣬ûգϵıʯɫҲǳˣⲻΪְλΪ鱦ʦΪ۾ɫʿ۾ɫǳĹϵǱһȺŮתתȥĲһ㶼ٵģ
ȫ循ȵǣŮҲµΪʲôûʿԽǵĲҪȿƷЧ
ðɣΪŮȨһ޶Ϻ
ǶһѻװͷʱԼƵװȸƵĳ򵥡ɡࡢ׻ʹѡûԲΪĿǸ΢ԶһĹϵ


336 ƶ
£ôѧˣε˵ѧɲУ߰ɣǻܸһڿʦ
ʲôѧҶûгѧУţôѧ·Ʋشǰ޵ģ˭а̫һڿιҵѾĵ൱ĳ̶ھиˡǸ׳հޡ˵˵Ҳأ
Դ·׵ĽƱһʱ벻ʲôƽжһӦԷʽԲӦ䣬֮ԹϿΣǱ·Ըġһ˵һ׼·קȥĲףտʼ𾪵ͣȾˣ
ô·׺һܵô趼ңܹܵţ
ˣҺȶˣǰĻͨˣ鷳ˣֻܼвˣŮûвԸҡ
ǰԸ㲻Ǹ͸ԸķŮҪҪǸƵģ·µžƾѲһԶ㵹Ҳ˵ѵáżʱңһѡ롯֮⻹ʲôʲôҲûУǵòμùõĻ񣬻ǵʲôʱǵҳʲôˣҶɡҲģ·߼ģ
Ӧһͨкǰ޵ĳͲóӦ䣬ҲѶϵļ¡ôֵڵСӣ⻻һḻĳҲͷ۵ˣοǰޣŽͰ͵˵¿϶ǰģŮ˻᲻Լĺأֻ̫æˡ
ߣ·׷˷ۣʹȶˣҲŰױ׼𰸣ȥΪ̫æˣҲң
°Ҳ벻ʲô취Ů±ˡҪ֪Ļ϶һ䣺޴ķˣŲҴ·߼أҳ仰ѡŶԽ͵ģҪ·߼ģһͰѶԷͽ¶ԺˣĲ˵˱չ޵ľǳһٱ·ȷԽġҲֻӲͷƤ裬ʵվڿ͹۵뻯ȺöǿˣɲɱӤ¡·׼Ȳ֪ǰҲԶԶûеܹ˵䣬˽װơóڸʲôϵȻԴħֻʣ²ˡ
ٵӶйԹʱڸ߸ߵѧУԺǽ⡣ٷСŮɫҴҵ߹Ҫȥϲ˿¼ȡԡ
ǰͼ˹صë˿ǸԣĴˣʹŦ˹ȡëרƾ֤Ȼ㹻ĲƸԳʹӣűҰٷ֮ʮŵ˶ʧȥĲƸ͵λҵ˹ᡣѱʱԭѣڹȥûʵŮµ˿Ҳûҳѡ֪ĴϣһֻСáۣȴȫұڹĿȫҲѡˡ֤ӶŮͼ˭֪ۿҪŦ˹˵ݰݵʱ򣬿没һֻõ˰ɰ
̿ţȥԶĵطͼ˹ؽֵ£ֺڣֿڼļҲˮʳ·Բ⣬˵֮࣬Ĳʵء˼ںϣҲ̤ħ׶ɰһģǣĲ˻׷׵ɰʥִ͸ҩʱ򣬱Ĳ˳ܡҲ̫ˡֱͲûͷͨܡˣˣһҲòڰɰ´
ǣˣһڰɰĿףҽԺȻ˵Ǵ½һҲΪҪǮģңķַ˵Ĵ͸ǿ飬ԿĲҲûɶЧΪЩˣеӣͥĸ䵽˴ǰûҳĹٷ˫ϣȥֻЩ廨Ļǲʱ䣬ڰ廨ϻΪϴ·СһݸоιĹЩǮֻǹӣģǣò׵ŮҲ͡
ǰҲû뵽гһգŮȥû뵽ŮҪ跨ͨйԡ
Ů²ͯΪԭȱǮĸĸǺܶ࣬ǻŮѱ䣬ԣſڶһߵľˣּ򵥴ֱİ취˲ϸĺѡߡһΣСûͨΣںķĽ£ҹһ˫ߵľЬ
ȥĹС㣬һ˫ߵľЬવǰû˵ġߣץĸ׵֣Ϊ֪ȴģʲô


337 ˼
Ϲõһ֮ǰſھ;ۼ˳һж飬ȻԺĲٵڹĹˣЩһηǮеģԣǵΨһѡǼԺߵſڵȿţСϰ˳롢ʹӷ̵ĹС㣬Ҳһ˵Уòײŵõݹ־ʹ׬һ㹤Ǯԣÿ춼ſڵļ֮һ
֣¶
磺
ְ˿
ͷɫ
۾ɫ
һССֽƬϸĲϣ־ݣֺͼᶼٵģǣѾԽԽϰڡ¶硱ˣͼ˹صǸûʵļҺСһ쳣һˣȴʹʵĸףΪȥƴɻĸס绹Լ
ӺΪǰļ֮һԺֵܿѲϹҵֽƬſڵľһ£Ǹһͱ˶ٵŮӣһѧУıҵһ֪ľ»ѵνӹ˿ƬɨһʾԽȥˡ˵ûѧУˣʵϡճ˼ǻԸ¼ȡѧУˡΪмɡùֻڽȱ˲ŵطҵõĹм˿ĵطȿ
˫ߵľЬવĳ䣬ﶼһЩͥΪѵŮΪ˵ĻĹߵԼλϣãϼͿµĹˮһ͵ȻͱѾƤָˮ棬ҵ˿ͷĳ״ҳϣȶ̤塣˿ӲϼܳΪʵϲ̤ģΪʲôһֱ˫ߵľЬԭ򡣵ǣʹˣǲЩ㹻ŮӦ֣ԣôҲֻһŮǶѾߺüˡ
ƻеʱŮ⽫еһ߲ܲЧʻùԶ̭ЩͯûԤϵǣһЩͯΪͥԵʡʹҲӲˣ˿Ϊ̫࣬еޡԶҲһֻ۱һֻۡ
ϹõڶԺЩҾΪԣĹ˲ʩʩȻſڡһЩΪ˻λڵѧںЩ롣˳͵ſڡȻǻûиеĵزνĹͳҲֻǼŮӺһƵСѡ
Ǵ޵·ΣЦŴӳߴߴֻõ˴˶ЩǰġڵŮӣһĲһǣǮδ˿¶࣬Ҫǰ¶绻ǵĸλϣһΪԼϰˡǴǰɰŮһЩ˵Ů۵Ĳ֪Ůʵϲǣ⵹ȫΪǵļͥȽ·Ϊǲб֤ˣҲǶԹʲУڸλϿɿһ£ǵļͥҲ⸶ԣǻȿ¶׵õΣַϼ롢¼֮ɵĹλȥ
ңʵǵĻỹֹЩȻ͹һϵͳҳֻʴǲ׵ģǶĿڶı˺ܿҵ˹ƶζ벻©˽к˶Թƺ͵ģǣڼûƬġԣһݹϵŮӻǺ׻Ϊ͵ΪǰùĻе֣ʽ빤ʱͿúͱ˲һĽù࿴ȻҪԸеյݣԼΪ͸ԱСС¶ĳƶǼȵòֻᣬҲûʱʵ߸µϢò
֪ģֻ¹ʱ򿴵ЩĹ塱̸е·ƷϷ硢δܵΣ̵ֶָͷָ⣬ԼſտҲķųصĲǸġҡȥʮСɵġڶѳޡ󸾡ָͷʹʹѾĨ˹ַҩ࣬Ҳʹǣû˹ĿʹϾֻڶ뿪Ů֮һǸͼ˹صĸС㣬ԼĸĸֵܶϾտοİأ
ǵڲãĺɫУи˺ȣڵۣŲİŲȴɣȻǺʲôϵأ
ûпԷһۣŽܸ޻ĿߣʥعˣŦ˹̵ı֣ԽԽԶ


338 »
߸߶Ŧ˹ͳϵħӵħϤԣȲ֪ͳһŮͯ¶磬Ҳ֪װıڶԺѾŦ˹ǡѵõĺƽʱڲûѷˣûгȺɱ˷ŻҪŦ˹εѷˣⲿûĵˣּˮпģɭûд𣬸ûлȳ棬ûзҲûиɺԣҲûбߡ֮ѵõԿԼǰİ칫һѶѴġ˵Ĺĵĺʱ⡣
ѵõĺʱ⣡̯һŰֽͿͿҲЩ˼ͽڴ֮Ľ̻ʲưոݣϷЩĵͽ﷫̣ǣеʱԸԼϲɶǱøɵ
ԣŦ˹ǵŮΪĽݵϷ硣ϧҲ֪ôϾʱ䣬Ժ̨ݳĿ΢΢͵дľ籾ʱдͲ
Ǹʱ򣬻˵Ŧ˹̫ƽˣҪŻ·ҰȥŴ۹µԡءǣҲûʱаʱġǺѬɫȪˮߡʼŴЩɽˮӵŮǽɫĳϴŷҷɫڣմ¶ˮİɫɽСúҰ¹裬ɫҰǾޱԵĹŴʯϣŮѩ׵ĳɫɫĿɫѩƬš
ε׵ϾʱģҲŮ£Ȼͷҵ׷ҵమҲȻѧɹͨԼһʱ˿Ȯභ齫ɱ֮ټϢ
Ҳʱææµµһǹ񡣱˼ԶûźҲûѰ·һǲĲıˡ
»ƻ˿ıı棬ѵðξȻһҪˡҪǮ
ǵģȲıص˵ͷȻߡ֫Իָ˭ܿΪǼõǵİԱ;İ취߿׻˵ŲһУǲĶǿһֿܹӦ㲻һܹӦˣŵҲ⣬£ҽһŻԱתԵ㣬ǲıȿʼ
ǼõģΪʱ䣬ħǷݱȥо飬дü죬Ͽκƹĵ䷶ֱͶԲıΪ˵Ϥ᲻κһ˿һԣҾУ£׼˭ʼ
ıĵ˵ǸʥԵӢۿʼ
ô˵Ҿͷˣ׼ˡħ浽ԭıΪ˰Ѵ߳ȥ˳û˺һôðɣͲ֪ĸŵùͲԷҪιļһأ
ҲŲҪǸҵ˹ʮغÿҪҾʹͷϿȥ
ˣˣûô׷Լġأ治ͺסԺüµļһúģô
Ȼ߿ԷԥĥɫɲıʲôţϡȴöԷԥĵϽ鷳ƣСӣܴ܆꣡ܳ˴ʳǵŮ½ʵͣû
Ŷ
˵øһģģܸɻȵҿɲҪıôߡ
ʲôʱӦôǵãʿ㱻ıҪʽЦˣ׼ת뿪ģͻȻ뵽ʲôǵû뿪ſһӴյ˲ıǰУô˵ˡȻﳤȥ
⻭ô԰ıҶ˿´˸¡
Ǹ˳ԷҪιļһͳȥԼӦûʲôʧӦðɣľѳۣıɲΪԼʿ˾ҲٿС
ǸְԱķϣͲ㰲ʲôĿˣȰܶһ¡ÿƲٳܸȦһ½ǣȻļװˣ桭
к棿ǲ˾Լ˷ĸ˵ıƲٳȦȻװ塱ķԸ֮ɫѾʵúµɼеһȣ죬۾һһȫСˡ
⵱ȻΪĽĻֵȹȥ˲ֹһ˾Եʡ
˿̣ڶƴ̵ģĶ˾ȴҲõȥ
ıˣ췢ǰŮŲıĶ亰Ҿ»²ܽڻԱ߲ҲӦòҡͷ˵꣡˵ˣ˵˵ҵǡ
ֻ뻻䣬Ǹ䶼챻ˣıյ룬߳ȥǸ෴Ҳ̫ˡµô
ҾͲȸ̽ԱôʿﰵЦ㰡á


339 
ҽ˯߲ãҵ˯ʱܾû˶ҵĶкıһ߳һֹرԹţϣΪԱʱٻһҽŷ񣬲֪ˡǲҪɣ˹ҲۣǸĺͷһɰʵ׵ġǲͼʻĲ顣ԣԴ˿֤ĿƬ͵ҽԺ￴ˡ
ĿǰΪֹĸоΪȻУȴӳ̻УͥﻹиСˮصҽԺԿóһС޵Ժɵģǳ徲ûд˵ӵҲûв˵Ŀ޺ͽʿĵо̵֮Ĳıܲ˵Ǹ
»һ°ƿҲû˵ֲʲôǴҺŵϦɽŵʲôġı뵽ˣҽԺרΪһʿҽԺͨ˸֪ôһҽԺԣۿ;ģҲʵԶλ᷸߳һִ󡪡ΪʲôȱݣΪǽӴĻͨ˲ͬνĳʶҲ˲졣
ʱ⵽ҽǰΪֹˡ
죿컹˯ҽоԼ˻Ȼ塣Ϊë˯̫ർµģҸһҩȻ󡭡ǵģ߹٣û˯컹Ҫ˯
ıջصʲô˯̫࣡ȫŦ˹ɵ࣬˯ٵģҰ˯ΪϼӰ࣡ߵشһӡ
ŶŶҽߵؿʼķӣı
ϼӰܼࣿʲô࡭ʵҽ꣬ԸֲϺú˵ǺоġһӡıһΪĲҩ֮㣬ˣֻһϾ񳬼ãõ۾̹⣬ϲ˯˰Ȼ˯ˡڶߣȻˡ
ҽ龡۵׵ĲıĬؽӹΪİȫװ÷򡪡ǸװϳƱġȳԼԡ
Ŵһӿ˼ҳһͷײһͦεĳȡ
˫ȵʱһʱͻȻתˣҲҽԺˣðǡһǱȥĴˣǰɡǡĲıûĳӣͱߵط֣ŮҲǸտءԷģ˵ǲıľҲ̫˰ɡ
ʲôʲôʲô˼
Ų˰װ͵ˣƺŤӡ˹°ָָң˳߲Ѳıķһţǲɵ̵øˡ
ߣ򶨣ѾǲװôѹԶһʱǴҽԺͷģ˱ûҩȡ
ǻºġ˵ǰŮҲҪôƴôҩˣ
˵ʲô㣡
㣡
ıʱ򡪡֪ΪɶŤǸҽǸֹѪҩʲôľ¾˾ݡȻȫпҲ̫࣬һȺ˷ܵҽʿӵڲᱻҸΧⳡԡ
ѽÿµӣһ͵͵ɡ
֮һԾԶ˷籩ģûӹڳ˵ӥۡ
ŶǺǺǺǡڶ죬ħؿרݹİСһѡɰ»ŵı˸ֲ֧ҸʱⰡȺæʱ򱣼ܸСṩزġȻΪСĽ˭Ͷصĸǻˡܸź󣬴ħͨǮԼЧִҵṩΪնһս˰ڶİԡ
ĵطһҳһҳʱЦΪǵԶޣ˿̿Ӧġһĸ׵ΡѹͲ롣
ﰡոһѪʱ򣬾ͻ㱷ѾǱŤഺˣôԸϡǱһ˵ǻûĸ׵ľ飬ûĸ׵ľĴħļƻ
Ǹܲ׵ļƻ
ǵܼṩѧУķʳװסޣûаҤ׬Ǯļƻ˵ԶԶסҲ׵ĸĸ֮УȻǸʱĺǺ׽ĺǵȴһ㡣


340 
ԣСùЦʱŮȴڶԱķйĲ
Ҳ뿴ʲôϷǶǧƪһɣСӵġȹһׯذ̬˵ǵ䣬ƺôһ£ҲҪϷǿһ飬̫ˣǴ׾˾ǴھˣɱɱʲôÿģŮʿûʲôĿɿô
Ůеʧϲȹ֮ΪǧƪһɡСӡ񼣾磬ϲЩͷƳ³µЧڹ£ȷʵÿζͬС죬µ֮ܿӵĴ˲Ǻ𣿵ǣϲҲֻգҪȥ乫԰
˸乫԰ģǿǱ񼣾绹ĵ԰·һһƺһȥȤȥʱǸ
ȥ乫԰ޡȻһޣΪһƯޣÿ޻кĳƤë·СЬСñЩǰɰ÷̲Ƴɱķףϸ򲻵ǡЩڶڽÿ·ҲⶼǰĽ
ǵģ졣޴Ů˿ĵĿϷ͹乫԰ʲô鶼᲻
ߣھȻɧ棬ȻֿʼޣԤҪƵģ޴Ĵˣ
ȹðԴתƯ۾ǽϵľ·ܿʲôͲһԺǰ͵Ļǲ͵ֻվˣǣЩԺһը졪
ȵǹ𣿡
ѵôȫ˶֪
ǣһҲĹǰǸСűԼʣĹӢʿʿأ
ûдɡ
ңҲûйᡣ
ȷʵأһС񡣡ĹżֵǵĹᣬ˵ԼĹʲôӵġ
Ǵһ·ءСͲǣһǴţǹװԼţ
ĹҲ̲סˣվǸʵŮǰȭͷǶԷг񣬸ĳȣȻĹǾͰĹʿ
ȵϣлա
֪ȷʵûйᣬҲûʿѧУûУڼҲûСǣȷʵһĹ
ʲһҪȺڱСÿҪ֪һģĹУȣ
ԣȥ֮﷢ģһҪŪ빫ƵĹʿĸײͿޣʹ͡;ʳ
ȣֻҪֲиؿޣʳĸʲôøģ۰㣬ΨһŮȨӵЩЩ򵥵һθԼߵĸ׵İ칫⡣ȻöŦ˹ǻ̫ƽ£·ͻᱻ·֪ȥ
ˣСֱţſˣǰǡ
˹ͰһһңվһߣǵŮһרעȵؿŷһľͷСģ͡
ʵ֤ȻݷǷøַķ˳ʱЧʣʽĺᷫá
ڷ̶ĺУʹȫװᷫЧá
Բʹһźᷫǽɼţ̫ǿʱԾһ֣̫ǿǳ
ǰ⣬ϻԼװ
˵Ļ׵İȹһ䶼޹ؽҪԼС鵱ܵ裬˴ǵ̸صضߵǰҡ
᲻̫ˣˮǹ˵ù𣿡
ᣬĴװ䡭
裬Ҫһʿ
ǵͣһ£ȻЦȹĸ״üͷյգգôȥ棡
֮ǰζû뵽˽İһʱԤƺõĿֶˣյִļʱüһ䣺衭
Ȼͱ˰칫ң˵ǣʱ۾ͻȻģˣûпĸϵǸħΪŮ뿪һ顣
ϣȹ䲢ҡľܾ˳ǣ֪ĸǺεһħԣȥ֮󣬹ûеȵʿ͹ᣬһҽ˰ȵ޺һѱĵߣ·ѹĶƤȻһŶҪŵҩˮյİ¹
ҩͺ춼ҪκζĲͻã򡭡һᱨǿǸҽԸͯͯҳľ鶼ܷḻպŮΪ棬˹еĵǹؾ˳ˡ
ϣڱ޵÷ǳġ
Ŀޡ


341 ذȸŮ
˫ǿ֧°ͣԶԶȥƺܸıĴҪҹæǲڳƵġƻ裬׶ɰͷĵطʧˣ¿Ӽֳָӳо½ȻæҹƲŸˣ°ҹ̻ʿ֣֯ЩΪұն޴ȥΪʪľȻԱṩ̺ӡˮʳҪ֯ľѲԷ֮ͽû٣߻ӵͷǲȱģȶ¶ǰ׵ʱѾûֵøϻԼҲ˵ҪͲı˾Ԥһ
ôҽԺûбҪıҽͻʿյñĵİСǿҽ龫ǵıƣ
˹һȻص˵ͷѵͬıһ㣬Щҽʿȷʵ̫Ҳ̫ˣǾԺ󲻷͸ıʹãһֱԹȱôͽСʲôţԶ
ֻ۾ҽԺܿˣķԣÿ춼յǹҽԺӵŶӵͶߣһͶͱĸӻߣ
ֻ۾ԿǺܿգıķ˵Ϲı±ʾأֻӱϿİɣֹеġʮ˵ҪҲһȫ˴򱨸ʵؿһͶǮĻ
һʵؿɣҽԺܿգҽЦЦȻа׳յˣķͬﻹ
£ĹһԼΪĲıô̵
ǣ
ZZZZZZǵõĻӦ
ϾһȲзϰӺһլУ㻥ŹҲûʲô˵ġǵսеһλλΪŹȥʵؿҽԺղ⡭ˣħ˾裬ǵļУ˯
ϧλQQͷǵܹõħһ㶼ûϧ֮ģǲȴħݾͺؽҡѣҪֹ
ħݾû˯ħҽԺһҲһܲģȻôпճܣǾȳһϢҽԺ幤ôˣץһãظһ飺ôˣ˵꣬õŮͺںĿɿڴı飬ǰһſ׼
¡
ħ˫֧Լ°̲ͣôʶȤˣȻֳڶϹ鷳ʵʲôԷ֮ļëƤ¶ԼûǸŲõ˴ħôһۡ˵ɡʲô£
ݻķˡ
ɶһ⻰ȫˣһȭϡ۵ݻ𣿲ʧô
ǡ
ҲֹͣλõǶɵ֪ζʲôֵսг˲ѻȸǶŮףס˺
˭ҧʵ·ͬСɣջٵķݴͳƾˣԱƲʧûͳƳؽķû֪Ҫ٣һоȻ¹ʶΪѾǼ򵥵ķˣƻֱ˵սΪҲΪ
׼ȷ˵Ƿǡ̾˿˵ԳǹذȸŮϻᡣ
ʲô
һСһţŮºĴչʾǷͰ͵ţȻǣ£ֻһʼѣңǻֱ֪˷׵£죩ͽĹڹϵŦ˹ǣأǴҲã£죩ͽͿͽԻѣңǵŮˣǳ裨飩ٵĲƸɣѣƯ·ͽƣΣϡҲдӦϲΥǵԣȻû֣ϡɼҵԣңΥǵԣְףܣǵġ̿һʾЩʾĳ潻׵Ĵʾ䲻˵ʶΪԼͣУǮˣʵ£죩ͽĵΪƯ·ͽƣΣǲƸüҲŮ˵Ĺ٣ޣҲŮ˵ĲƸֻؼң棬ڹŮŮһ˷׵飨̸ĸΪǮˣʵЩ裨飩ǲã£죩ͽĵԣֻҪٷһ첻صЩ£죩ͽ裨飩ٶƭŮ뿪ؼҵĹѣңǾͻжյ£죩ͽĹ
ŵǹذȸŮϻᣬŮµɫ˺ɣνϻϾͻõŦ˹һŮġذ͡ȡˡ


342 Ϊ
ȹذŮϻ˲֪ŮϵһħΪδܣ²һжƻ
ħͳעܳõģⳡ֤ŭˣҪѵ䣬ЩظŮˣһ˸߲ҵ˵ǵΪԾһǰΪǰһ򣬺ֵϢԼְߣڣԼΪ׶פϴ·ά԰׵ƤƤһȴ˷ܵĳ죬룬ʲôƯ·ٵģʵûмֵŮΪЩ뿪ͥµǡ״̬ȴִԲɵȥ֪˵ˣɷ򡢺ӣЩʺŮ˵ģ֮ܶùҪӣŮҪӣŦ˹Ҫĩա
˷ܣķЩǰԲͬǺľ״̬࣬Ҳûָһ㣬һЩ˵ķԸΪЩӦðǶϻؼȥҪǹƶɣŮ˾Բͷ¶عֻ׼ڼ񡢴ӡλͻճӮһµĻӦŮΪڳλҲҵǮȢˣ
һ仰һЩԱʹţ˵ǣڵŮ˶ĵĶҪӡҪӣе˵Բ̵ֻĻ鴲Щ˲ŮˣѵǺӡӡ̽ŵġֻҪˣҪʲôӡӡ̣ءϾͻйڹǵԸŮΪڳλ֮󣩵˾ȻҲţħ
ǣǣԵǸҲźƣȻӣ뵽֮ǰ֮䱬ǴͷǳидغЩһƼѽҾӦŮͳͳӹλϸϻؼңɵҵнˮĹȻԲȥפϴ·ҲܺǰһɻȴûһǮǰ˵һ䣺ˣ㣡Ů˾ûãԼñūۣҾôˣ
ʱ˵ʲôҪӳԷòǮôѾģûǷݹԺ󣬵Ȱɴ첻п۹ʵķԺһݺʰһ٣֪ʲôˣֿлӵ۹⿴ʱ򡭡ɲֻ˦ưոݣ
ǵģȾƵǮҲûУΪ뵽ϱκͱĿıӻΪ˷ܶ죬ȶ˾Ƶľһ㡣˵ƣμ֯ģԲֻεˣٲ֪µСŮҲվһΪǵķԹӦͣǶŦ˹ǡϣصϡáعءҪʱСԲǵáǸʱŮǣǵδϲֻɷͺӵΪŦ˹ǲٵȻڶûһԸȥֵطǡعǵĶͺһ
عԣҲͲض飡ؿԣһмġѵġʹǲ˵ĵطšŮȫؼҡʧһʵġġġֱҪֻҪӵ磬һУöôð
ΰʡ·Ρ̤ࡢλϵķȨԺ֤Ȩ֮ܶ˿̧ͷͦصЩ᲻ŹһʧأǺܿ϶ΪᣬΪŮȫؼҡЩˣǶôءȫȫΪǵҸİֻǵҸٵģʹڶûһǵҲ̸Ͽ˵ˣΪǵҸģΪǵҸɵģ
˷ܣƺûмʲôĿΪȻΪûǮûѡھƹھƹ¶ֽϾۻᣬǽʥȵĽգһ˶æŹڵ飬ûпǡ
ʹƹ֧ССĶһʼҲûע⵽ǡ
ţҽȥơ췢ǰŮ˵ŸŮһ˪ĸ˶Ӧһؾصվţһ𣬵ӵֽȺզզ˱־룬֮ǰ˭û
Сץĸ׵ĸ첲ĸ׹ٷץץԼһֻֽ§һСԤ׸ʥȵĹƷڹСΪ˿һʱͬһĹϤ໷ǶǼҾõСŮȱֵ֧֣£Ǻ׾ЧŮİһĵģһŮӵ֯Žһ¹Щ֪ŮڳΧε˾ͲΪûݵıռǵıˡȻ󣬾ĻʺϹɸٷڳſڰһӦʳˮС̯ܷǵ롣
Ϊ˼ʵ飬ǾһûᣬǸŮҵ˽̹ĸҲĵİǣڽﶩλò־ԸæʽȻʽһҪƷЩŮǾϹƷϣǸССͶʣΪˣӲǴ΢Ĺֱ˵ǴճһǮ򼦵;ΪƷһ죬ǶԼõ·Ȼвƶϴøɸɾˣڽ루һȱݵľᣩĺɫɫɫͻ׵ͷϴժҰҶ֯ĻֻЬûа취ˣʮ˫ľЬһ߶һ֧ССľӣǸѾǱ֤ˣĵʥȾԲΪǴϹľЬȥݶǲϡ
ЩҵظʲôһۣԼûǸһܣһ߷緹Ӿͳˣû緹滹ǿտյأЩСƤȻ˻ڣǴƣļߣħƣЩŮȴˣ
ǸЩظСƤһɫǻعȻûкȾƣˣƷȴǾʮ㣬ȭͷµ֪Ů˾͸ôڼͷ¶а·
ҲŹ˷ܵЩǵŮôѽЩعصܵļŮ˸ô򣡿ǣǣƶǣʼܣѻĵǵ۾ǵ⣡һе̷ӵϣĸŮԺ󻹸عأ
߿۸ͼ̤ǵ˷ܵط죬ſԼڶԷϵĿ̣ʮҾô


343 ޺Ů
һ˶ʮ˶Щ˱岻ԵˣοԵһȺһ֪ƶĸͯЩΪ߱۸˸߲ҵŮں͹ľذȸŮϻᡱԳԱ׼ʥϹ˿СŮΧ˸ˮйͨЩƯ𾢵سţظСƤϿؼȥͥǵĹޣ
췢ǰŮʢ˾Ƶľƺ̤Ƶһɲǣľһ޷졢˵Ρ
ҪǻողμǻŻѾƺƴͷǸԴһۣȻ󼤷ߵءͰ͵غۣѾμӹ꣬ǸոմŮ޵ԺڸıŮˣðʱǻἤ԰ǵҲ˽һЩ֪δŮʡԼûܺʹǮˣûǰ֣Ǵӻͳһӣ߾ȫش
Աߵһֵ·װ绪׼ȥμʥȽڵһ֧ԱڸҪʲô飬гǰľǰŮ̴Ů٣ʱϰٰ
մŵ˫۵ĺسףŰɫһöʶ޵ϵɫƤϹһɫƤʵĶ̽ɫͶѥһɫԺһװ磬ŮƵķƷϸ˵ȻѧϰͬռɵʷԶԶסǽյʱкܶǮ˺ۿǴĴʱ÷ҵôܷŹһεģضءǣʱϰٵݴʽٵƷڷͥԱһǰĹ㳡μʥȽյףʽ
ڷʲôʱΪŭס֣Υɵģ
ʱͬΪûһһȺͽ
ǣĶԸ졣
һײɵǸǹҪƶŮȫؼҷɵˣȻһ˳ôʵĽݺݵѾʽûü˿ͷȥԴһߣȻתһ򣬲ƫеشЩװĵ˵һϡŮ׵̵ٶԶ¡ҪôˣҪô־򡪡ں֮ڣҲȻŵ׷װĶӡ
أôԴˣҪȥ㣡ͥԱ½ϵʼŵĹС˵ʱӻָһǣʼ
ңҾǷ١ϡһֲһն̽ݡûѶԷвϾǸ޶޲Ĵħ£ԡɾͳν׼Ĺߡ仰˵ǵˡʮһ͵ĳЩʿʥġܶôķɣնӡǴħ¿ɴöһһָͷʮ־ҪǿҪʯͷķɶʥͱӵĵط෴һȨᣬƶǿ鶼Ů˵ĴӦðŮʯͷķɲִִУ˵˷䵱ͳߵĹߵġ
ħ֪ģҲɵġոմԽǽ̻ıͳν׼ʱԡիڲ⡱˺ö۾˷֮󣬺ߺߣ˭˿ѵի⣬ߺߡ
һרưԵ֪ʥġרŶﷸʴȵķΪĴħߴˣĿȾĽټǰĺҷ磬ԼŶִֵֵͣٵһ㶼⣬ڱҹӵˣ°ͿѾǿǻŦ˹˵ķˡ
˵һĺָһħ£߲̣æ˵ĲıҪǽǲŽв˼ء
˵صģȴӵ׵壬֮ŮɱӺĵùղŻ壬ҪɱЩŮˡŮܵں֮ڻŲ·ײǣһһشǵϲ̤ȥʹ˵ʵᡣ
ڡŲ·˵ǲмҵ֪ˡȷϰֵҲûխЩ˱뿿ײ̤ЩŮܵĵز
ǣЩšŮӦȫؼҡȴ˿ǻؼҺʧȥάƵ˵Ů
Ȼǲġ
ԼԼ˿ôָ˰ǵ˿أ


344 ׷
ϣʥȡȼŵʥǰںùƷ˺һ˫ǰ棬̧ͷʮûԱеʣȻûԣڴ˷ġ
ڴ˷ġ˸СŮɤһ긾Щηɤβظ
ȻһûгԱߵŮø첲ͱͱ¶磬¶磿
ŶΪ¶ģĹСŻعʲôʱϽͷڴ˷ġ
ղŵĳŵ˰ɣЩ̫ˣһ֫ȫĳ˾ȻЩСŮü뵽ǱͲı˵һ˵̣ڰɰȱͶȱʰΰȻǱʽٻǷסУѵصǰŮûбЩ˼̫ãûĴʣطﻥŽѰڹңڱ˴ˡ
ڱ˴ˡ
ԸҫǰķͬҫǰķԸԭǻ۹ǵѿʥһ׳ɳԸĿǣ¯տʯĥʯ֮¡Ըһͺеõɾ֮֮ͣ磡
֮֮磡ʮ߸ߵ͵ͣۺͲϵһ
ˣԸһֱҫǣԸǴĿѴۿԺֽᶨ֣
һĺǱ˴ҵӵˣⲢʽҪ󣬶Ƿĵϲ֮顣Ӵ䲻ٹµǲٳ˼ͥûˡЩСŮڰɰ˿ҵͼʵĺܣûĹأǴӴ˶һ¹Ϣһ𾴰ʥȣŽǱ˴ˣÿ˻ҪһССĻΪ˴ˣһڵʽԼٷˡ߾ܿһСС⡣
׾Ǯִˣ뵽ڹʱʱϵͨһֽܺãһԸɱڶ͹һ˹Ҹǡһĵ˶ûרõӡҪ˵ԭϡߵˣֻ긴һ
ٷԤҪСʳӡѲ࣬ȻΪϴ·ǰ˸˼ҵŮһ΢Ĺóһִոƾڶѵ룬ܻ¿ŵĳɱҪȥѰְҵߵİܿǰװ׵Ϊ˴򹤣пòƷˣͽ費ǮûĻ֯ͽ⡣
ǿĵڸĻ뿪˽ãߴߴͬһȺСȸһŽȵףҪǮһֻ죬ƻӿǰүһŮ˵еġүǴǰĴ峤뵽ĩʱҼªģʵֻװϼӿ鲼ġܰһֻүҡʽĿ죬;ûǾ˿ÿˡ
һӵĺᣬ˵ͨȼԵĻһŮͰ͵˵ÿ¿Զð˸ңҿʥڵʱͿһˣɫɫͺɫԲģͷһأ
ҡţȫҾͿţ̺ˡ
ģǿɵúöǮ
һܵģ
ףɹ

¶磬أ¶磿֡¶硱ڻûм˷ܵ۵УֻΪԷ˾ţصڼԵʣϾʮСһûĵһشйء
ңһ迪ӡСͷץԼΧȹС˵ȡ
Ҳǰ˵ǧ֮Уʼ£ľԸĸ׳Ϊɰе֮һⲻǲܵģ̴˵ҲֻһĬĬŵĽͶѣʥףǣǵˣˣ
߰ûĳԱһĵǰŮ𣺡ԸҫǰԸ׵еõƳɴ
ȻǷͷ߽ͰéݺͲ
ôˣǲǲ˰¶磿ΪġӷʹڼٷҲҺСŮǵؿŮպöա
ûСҴææشȫ͵͵עǸŭСжá
Ҫ϶ԷأǵõʱԷһŴ彣һȺװӽи״ˡʹڹȥĸ£ҲδؿԺ˼ס
ܳΪɰе˵Ļ˾ģҪ׷еĹ⣬֪δжٿѵȴ


345 ж
ľڹСȻޱȣȴҲѰ֮£ǰŮƾһĻԾͷɫпտգһ뿪ûĳԱǣֱ˴á
Ȼϻǲı£ϰµ½̻¡һôԸϵԭǣԹԼ۵ĲıȻһЩ뻯һЩԸһЩԣĵһӦ̣½̻ʶˡ
̲֪ںĺ췢Ůۣոսһϵнպʹ͸ʽƣúܣ󲽶ʱðĵһͷǣôҪȥأĸ·Ҳס
ǣıɫ
ϣΪЩܼ򵥵شڡͻȻվһӾԼ׼˵ʲôˣѾ˺̹ǷҪϼӴ׼ʱһƪϸߣǿԵĸ壬ǣ֮ǰ̵ķӦδ㣬̱˵ļҷӦǳϡ
Щ˵ˡŮȫؼȥ
ǣǵġ
׶ţ
ǵģôšңǵʱΧµ˿ŮǡǵʱžʥȵĻǾȻΧ׼μʥʽŮǡֺֿںţΪǶʥȵĴ󲻾˵ʥ֮ΪʥΪչԼҵĲˣչеĲˡǸڸʱΪЩ׼õԼСŮ¿ˮһ˿ص¶ʥһЩɶﷸúõغһЩѵ
ЩʵҪˣ
Ǳٴˡ
ôңһȻ뵽ڻڲıָڣڲıһˣйǰմ˹Ϊ֮²ı϶û侲ⲻܹ˹У˹Сһʿҵ˵ȥһ˰ɡ
ڸ𾪵Ѹٸ˸ۣǣһƥҪָ⣬ֽдһ֡Ըһ͵ȥŮ¡ؿ졣
Ȼͷһۻԭصĺ췢ǰŮʲô·
ǡϾǰ̵ֶŮҲһƥͥڵȥͷȥͿˣòš
㲻֪̱һ۾ǿǡҪķˡ

κش·Ϊ˼룬ʾ֭Ҳ󲻳Ⱥֻҿͷ޴ŮϸĴƹеŮµ͡ǿһ˲ͱŮµ̴Ůٸڵ˰ǾôŭŮµģƾǵͣ󲻳͵Ůµĵ⣬͵ŮµԡңڵСŮµͲд·ƷպͷҵרųаˣĿùаΪбЩŹĳ棬һΪЩ˵սЩаᲢۡ
ȻֽŵضԴЩƷһأȻվԹߵĽǶȣӦýж񱨣ʱѵ
˷һʱ䣬⵹Ϊ䵽˵زʲôΪǸΪ׵ӵŸոմӼϰٰõ˹취ѯڰѯԭ̵ɷ򣬶ɷԴ˾ܾܵԵʡ
ΪһֱҵʩԼ·Ҿ߶иҡ
ʲôЩҵģŮʲôƲһ㶼ҵģ޷ĳ㲻ǹװɷ򣬾͵ҵĶЩõģһĲֵĶ
㶼˵һĲֵˣôЩܲҴܵŰһ׷⳥Ҫģ
쵰ܣ
ҪҰѷٴ˽йȷ𣿶ң㡪Ҳҡ
ܣܣܡ
ٴ˵ˣĲֻۡ
쵰쵰쵰Ҫ㣬㻹Ҳ˵Щ޷Ļ
ǱҪ۵⳥ˡ
ŶˣǶķޣ㲻ôɡ
ķޣޣǶū۰ɣ
μֲ֣ԴӿķŮµļ֮ͨƵ־ÿ춼ڷͥݣ̴˻ò˼νǷһƵļұҲ˵Ǽȷ˼ұŮˣҲŮ˼ұˡ
ǵģԴŮɺҪЮڼͥԼɷȭ飬׶ɰͷ˲ֹһѾΪһСС⣬ǫ̀ʩֲ©涨ұܺʱȡ⳥ԷûǮ۵İ취֧
׻˵ʩ֮ͨľǼΪ˲ʧɱͼӵĶ԰ӦԴʩϵͳڽоǻûѧϰʮһ͵ͬУšͷﷸķɿܻ̼ﷸ¸صУΪ˱ܺˣӦȡͷﷸķɣﷸǰɶɶԣȻʧȥӺɵľ档
ðɣᵽͥյĻʢװʱǼ벻ӣҲ벻ˡ


346 ʽ
ڼӹȻΪħģ飩ߵµĴδشЩΪ˶ʱûסȡҽˣҲûܰضȹҵҹ
ߣѧһȺ£ʥȵŮǣǼҵҪ㶪ˣģģôһŮǼҿɴûг°ģҪǽַ֪㷸˷ǿ϶֪㽫ôżң
Ů豣֤ԺҲˣȿͥʱúøϸСµķϿˡ㣬ף˾ȥúöϰ࣬ҷݹ㽫ҲҸżңڣйŮˣ񶼱ȱ˶࣬ҲбϣҪʲôԼ򣬲ɷͬ⡣
ѧдôֻ벻ѣҲôЩظϰ๤湴˵ŮңҲҪѧҲҪҲҪ޵ϱĿµ˼ȥҲŲҪôģҪ


õǰ˸ҡŮӶùֻҪֵ͸ܶܶຢӾˡΪʲôڲҾǰʲô
аæչĵܵáһĻܵöûдչˣ챧ԹҪҹһŮͣչ˺ܶܶຢӣǴ˭ѧ׹ģ
ҵȻչˣǺ׵飡С˵ŮûвģֻҪ΢ι㷹£ϾܳɴƯɰСʿңұ˺𣬻׸鱦ͻᶨվһ߰ҴеС
ˣܳȥΪϸû򲼺ϴ򲼱ô
򲼣뵽翴һɢ壬뵽ĸҪȥϴӿּŮɫˣŻǸһϴְ鲻Ůģ
ǰ˸ҵʱ鶼ǡùŮģ
ⲻܣ鲻ᷢõǰ϶ᣡѣΪ˱ȥѣ
ˣڶ˭˵ֻϣǡõǰҾͿ԰һ޵ͽ˵ŮūˡǺϷƤ޺͹ǰŮ˹ʲôӡʱ޴ŮҪΪ֧ҽƷúͱͽ̫ɱˣ
Ǹ׵ͼáˡŮû뵽ͼ˿ɱĴܡ
Ҫǰ˾ͺˣһذңŮ˶ҪǰЩӿ϶ҸĽʺ޿κΣڸӶ᷷ūǮҼ޹ȥһعӡѾźңҲѧϰ͹ֻҪĵ޺ͳЦЩͽ͵ɷ谮Ů˾ͺãѽѽôҧгҲûãɷıӺ͹úõؽЩɱŮ˵ġǻǶôҸζ
ҾҲΪ㽻ҽƷѺͱͽˣţȥǷԺ
ޣʥȰҵŮʲôӡ
Է̾Ϣ뿪ʱǵŮڱԹţҪҸĴǰͺˣʱŮ˶ҸùֵʹӡȻĿּʹ棬û򲼣ûӸûл˺ѣûһιҹ̣ջġȻӶҪʣֻԲƤΪ߾Ŧ˹Ů֮λĴħ£ԳɶѹҲȥԴԽ͵ѪСʹģʹһȺŮͰϴ򲼣ι̡
ˣŦ˹ǣвٵƫԶطһûУһЩڵأңԶδҲйӣŮҲδĸĸ޵ȥΪ޵ȻﻹС򲼡ѡġõĴǰͬ类£ūĹ󸾳檣ѳװ۰ļ
ͬǣ˿ҲõĴǰڴǰ벢׵ļͥҲ˵ūλ
ʥͽָҰɣҪŦ˹ǰĶأڶʥأ֮ǣҶаŵķЩ˺Ͳ˵ӣһоͺĩΣӴҴδʢĽ̻ᣬ֯ǸŦ˹ɫģڶ𾴵Ľʿ֮ΪǷ⡭
Ǹţ̵ػŴǰŦ˹ǣΪһϾеģɳҪͲ磬ģ·𾭹һɢ߲ˮâŦ˹ǡ


347 ְҵ
ڼҽԺЩ־磬ʱûӰ쵽аŦ˹ǵŮ£ǣⲻζæµյĵ˯һˡ

Ŷ
ôô޶ԣ
ŭĴħ鶼û䣬ĶĤѾϰִСУӴˣ췴ˣΧŻˣˮˣ˻ǻȳˣ
ûС
û㼤ɶ˯Ҳ˯
ǺҪ£Χȥɫ˸仯ţȫְǣΪһŮˣôܶԴĮģ
Ŷݹľ飬ûͬѧ˵Ļ棬ô
ȫְҽݽЩ͹ʵŮ˶УΪʲôȫְûУ
͹ҲҪ籣ݽİɣȫְûн籣Ȼûޡ
ǹҾȫְûгȫְְҵô籣
Qźħ޽ҵְҵҲûе˼ְҵˣֻҪޡһϽƽʱҽ
ҲҲܡҾӾӣȫְô๱ףôܲǰѵҽϽ𣡾ȻҪԼ͵ǵĹף
ǣ˵ϰŮҲӰǻһҪ籣ҽϽһߴһϰ࣬Ҫڲ籣ĺҵҲûҽݽġҲһڹԱҲҪˣԣ߼ֻйҸɲԱŲӰɡ
ϰŮˣ׷棬ôܺȫְȣھҵضţ˰˸ֱȫְ㺢档ζȻɫȾ㣬ԺʱԺʵ·ƯƯģһɷ򿴵úϴϴ۾ֹףЩֻ°Ժ㺢һȾصת򷽱ʳƷһɷ򿴵ͷģŮܱȵȫְĺӣһͻ·ͻԼС㣬ܱʫЩϰŮĺӣ𣿹ҵδ϶ȫְĺϣ
⣬һ껹Լ·СҪҽ˰ɡ
죡ǸڴļУ̸ĸŮӵ⣡ôףΪȡԼɷԼĺظô࣬ǵɷȰϰŮ˶öİǣǵĺҲЩɱĲòϰάƵŮĺô࣬ȴǵͶ͹мֵģǶԸŮͼӡ
ҸԼһݻˮͷͶҲϣв籣ļֵħĮţѵǹҶԼװҵҵӣ߼ȻǣҴԽȥˣҲҵϴˢԼҴôԹйףйףһСģһˣ¶Ť˾Ȼˣߣ
ΪʱĬڲ֪ԼĹּƻΪͬԼ뷨ŶûˣӦù涨ȫְΪԹҺͼͥܳĹףкְҵһĴ
һĴ˵ǽ籣ôһ£һʵԷķӦȻҲϡ
ʲôȫְĹףӦɹҽŶԣûа
Ŧ˹ǵŮһɭȻģŮػشΪҪǺҵһƽȣ֪ҪҵȨأ
ߣȫְôְҵЩϰŮˣԼ籣ǹҵ߰ôǲأŮ˶ƽȵģȫְҪĺӣҪźǵˣӦŮ˸ƽȣǶԹ˸Ĺף籣ɷȫǶǵƽȴ
ϰִӡ˵˵ˣ׶԰ʦǣҪʮСؼһҪԼĺӣǲֵ籣ɷȫ⡪Һҵıķ֧߹ʡСǡ
ʲô׶԰ʦķ¼ġʲô帾ְҵôܺȽȫְᲢۣȫְǿܹѧӢļģԺӵĽͲܱȵģǽ̳ÿһӶš
ȷϣԸѺӽɭǵȴ帾ϣҲύֳǵĸ߼ϣǰ߼Ȳ֪ѧҲ֪ӢļΪָǺմߣһϡ͡ĵġ
ΪɭˣһǻᣬϾܷж˼ĳɾЩһӵĸ߼أܻǷ
һĹ򣬴ֿʼһȫְ˲ְҵˣҲͶĻò
Ƿ޹ͬƲԶ԰ô
ǣѰȫְôزôֻ꣬һļҲﹻȷһ룬ȻÿѣȻ󡭡
ҪǹҳҴɨסķӵͶѷӷһ룬ҾͺˣҾͲҪ󷿶Ժÿ긶ҷˣڹ˾ҵʱѹ˾ɷݷһҲС
㣡
ң
ħֹŵʱ򣬴ںȻֵľ죬Ӷֲ˹ջضŴ̴ӡ
̴ӡ̴Сض
һӹӣҪ߹ңͳ߸ö˭ߣŮְҵ̫ˣһְܴûмӰѣ


348 ټ
ᱻдʲô̷̳Žʢװļϰٿһۣǰ²Ҳ
ǣˣ༤ԽݻĻûյʲôдµĿۣյһӣϲⶥԱ̣ӳԱˣȴϹ۾Ȼ˸ʣж񶾹ŮµѹҵĽǡ
ûŻģֻǿȻÿŮ˻ؼҶѣذɣ


ô˵ʵǷŵĻˣһ㶺ҡı飬ֻڴţѣ
ȻҲܲԸŵƺȷʵʵ飬̾˿ǰû뵽ȺھԱƵҹϣҪƤŮؼҸλӵɱ˷ŻĹοŦ˹ľƶǲˮģǾǰǵŵĹȫȾҲǹ𷸷ġǵĵӣɲ˶ڵʱŸ͵¶
ϧħ˵ֹһ䡣һָùкʹһֺ󾭼ء˭ҪʹڰֽĿעûʵ㻹ʲô£ڵ֪ݻ֮Ѿſϣһڶ˲Ϳˡǣ̲ûиˡ
ȷʵһ¡˵֮ȴٳûпڡ
Ϊ£ʵҲеͷۡ
ʱӵĻشҲ൱ز⣬˻ô˼Լͻûϵأһֳɵġʧȥ԰˵İɰǷййðɰһ۹⾰Ŀĺ¶Ȼ˵ûϵ
ڡץķˣֹһ
ԣһ˹ʡ
ԸЩϰеҪѧղǸ
ȷʵйŭĿӡ
죡
ӵɫ˫Ů٣εɫ۾ͷ۾һɲǶɵôأ˵ڳԱˣǰֻǾЩ죬ĸȴ˭Ҳ˵ǣվ̶ʱ𰸼ֱȻˡ
ֱǴ˵뾭еĳ档˫ӣĩĶʡ֮밵֮ӡ̾
ȷӵмΪơȴֽȻͬò飬֮ÿ˶Լǻʦ򣬽ȡ棬ضһɫĽڿĴܻ棬ŵͻ⾳һ㡪־̣˫̥ܱġ
Ǹܸ޻Ŀߣ͵崩޻־ԵĺɫɽëñۣϵֳȣƹǰñӰ׸Ե㲣ű˪ϣȥ棬һԲѪ˿˫̣һתҲתƣġӪ׺һ˫۾ֶŦ˹ɾ̬˾ƶ壬Ƕ־֧Լ־֧һ
Ķ棬Ǹ߾ӱŦ˹̣սյʽҴҸˣϻŽյһɰɰõĲ÷ϴԽļúʢװħ¶ľι·Ŷ̵ǰͼ˹ƿغ»ഺְθһء׳£֮ĵɷǷڵγĶԱȡϲϵǶĶñϵ鱦ʯǴ޵Ժأ⣬ָϻ̵Ȩ䣬һŸָڵ˶ʯĳǰΣֳָȣֹһòıܣǺܾûիĽõ촽Ѫɫʮ㣬ǳʱλϣŰƣҲڸǲסġ
ޣֻ˵һʣŤͷȥ׼ǸռĶħ˵һ֣ڳһջʮףҲĴʾڽ̻гߵĵλ
ķ¡Ȩ䡢ȣЩһϣһΪ̼֮ǣˣУã֪ԷһаĴڣ
ħջңӵΨһ˵κ壡֪㲻ҵƶϵģ־ס֮ӣĽ̵³իҲ֪ʲôõҲῴָҵĸ׺ĸģҾΪұף


349 ΩԸ
ǸϵĽܸĿûκǰڳ˾Эļƣǰͼ˹صβͬΪǸʱΪıֻǷ˽ʦ˵ĽʿģΪԼȼˣǰйȴ֪Ҫÿѽ̵ǻͷġʥͽ˵˼һöֻǷĪҪзģֻҪһ˼
ʱΪıܷ˵ףıܾͻαع;Ӵ̷Ϊæµ˭֪ŭаħ󣬸ϵаħȴϤ˽ȶԷİ취
ͣ򶫷ʥرȥ·;ȻңԶǶһ˵ûʲôҵڹϰڿҰе¶޺ͷƱʳҲûʲôɹһ·ϵǿ͹ٵġⲻ˵һ·ƽ۵ǿʿΪȱֽܣũͼ𴦣ζͼ˹سʥˣʶ̵ݣ̵֣Ǯ˾ܵƽƽص˶ʥء
ڶʥأСáѰװʯʯġ׸ʥĸ׵Ļƽ̳Ψһǵġòûڽסþˡһ˾¾͸˵ԭеģͽ̵ʱʯͷһˣĻõʥĸл̳Ϸ˷ţϣߡ
˭֪·˽٣װıܵװĹˣͼ¡
ǰֻ֪ǵǸʵѾ˲ٵģһʹ¿һͷԵӣɵΪ֪ͼᡰа£ͼˣ֪ԭΪʲôħ֣ų׷˺ӣܹףȾˡ
ͼΪԷаħĻרġȴ֪ԷҲһ㡣
һ֧ȣȥһ˶ʥˣÿͣûв̸Ŧ˹½̵ģŦ˹ǵ֮ǵĵ·ɨɾͼ˹ءȻŦ˹ģ·ĺȷʵûкˣͳĽ̻ӭȥµŦ˹˽̻ʣ̺ۡʹ˵еĶĶʥزͬЩ˵̺ൽʵ˸ø̷޲ۼΪʵ
̻ڵĵطʥأЩаħԻ˵ˣȻƣԶ׼˵Ľ̻ʣȻ֮ǵλ
ǰķʱʥص·أ
ģһҳʥʥ̴Ŧ˹ǣûȥĸ׵ķͷһֱۣɰһ·ϣͬеÿͶŦ˹ǵҲʵܵģ
˵طˣܹףѾڣϵаħȴ׳󡪡ɰΧ̴ѺɫɫĹ´ԽҲʶһ㡪ʲôͶԷأ
ʱ˿̣ޱ̵ʶһ㣬ԷܵȡŦ˹֮λҹں⣬ɱǣҲδǶԷĶ֡ԷԱ㣬Ŀɲߣ۵ܵĺõӵͣǲ硣
ҪΪʹӣ䣬Ǿʹشˣ
ŤͷҲǰûзûǰôΪһطװıͻҵأңԶĶʥأװı˵̫Ӧ÷ԸľͷȥѰŶԣʹԽĴħͬ˽磬Ҳ˽ܸ޻ģһɵĿ߶ԣһȷڵļֵڸǿ顣ʽǻ·ɥˡǻ˵޻ᣡ
ı磬ʧȥ˺ͼͥϵĸһֱš񣬽üѬգָ˽ܸ޻ʦ˵һУҲȷʵˡеģǰܣ׶˵ģͨĵ·ʲôǡ
෴ȴǴһʼڻ˵ģĸ׵֮ȤĿǼ̳ϵ̡ƤΧȹɱ;ƿÿյǮСƣھӴԼɱ̵Ӣơľʳþơҡ㱻ǰͼ˹̶֮ǡһжѾڴħԼŬˡ͸ˣΪڵϡ
˸ǰ۵ı硣
ͬݣΩԸ̣


350 ֵ
ûнôħʵδôյı飬㲻Ǻܻô˵Ŧ˹ǣķɡʥȵط̺޵ԺҲ׷״ͶϵţǵĽϿɣǲ˵֮ҲܵĴߡ
ΪǱߣ̷Ǳϣõǿõʳůζľơ۵ֽš֮ϣ׵ȹȥãҲǺŪɵӵġһ㣬Ϊ˾֮ԺʹԽħͬˣΪǸڽͶߣԸΪʿģڻ޷ŵͱϵĸҲһͽŵġڽ̶˵ϵһƤġʵʱ߼ʿģһˡˣ̵ְλϣԶȹȥµʱˮ
̾˿ѻתصֵϣǣҵֵܲһˣĲǽ죬죬

ΪеһУǸǵ˵ǿɶɺ޵ģΪöġǲΪи˾ڷﰲһһˣŻ뷨ҡһ¿ߵ־ֵ֪ܵģҲ͵ڷȫˡ
߸ĸ˫ϵĸһڽܸ޻˽ֻҪ̿УȫžۣǶݿյ;յյ㡣ôԸɶӦ÷׺ͷܶأʲôҲûУôԸǸ翵أڣ񲻵Ҳ޷ĸĸô
ħޱߡϧ˸һ㣬ģԣûڴڴħ˼
ô׼ôأħβҲûʲôп룬۲ͬûģ֮֮˪Ҳһ
ȵѹ˵ҲΪաǰ·һֵܵԸͽһϱ߻߱ߵʲôʥȥǰһǱϾֵܡȻʲôʱӾͿˣһͱؿڣһħ˵˵Բġһֻġģ
ʱôѵѡΪѡǺͿ֮߳ǰԷѾڳʱļ˽Ŧ˹Ǻ˵Ķ˾ȥˡ
ְ˲ıȥǸҽԺȨı˽һŦ˹һſŵĲףֵǸʱըǰŵʿҽȽеعȽϺãŵ۾һЩԷֹʲôɵ
ΪˣȺ˵ɵЦˡ
ǾʱɣǣҼбľħһСʹͬȻҪпܵĻҲͲðǴ򷢵쾡ͷȥĿǰ״ȻֹۣСӣǻܵסǸΣȰţؼǲҪǣôħ븯ʴû֣·ߴԽԽΨһְͽ̻һصģȵȣıôȥأ
⣬ÿŦ˹ǵ˶еǼǣ뾳ô쾹Ȼû֪ͨһΪȣ뵽Ǹɶİӣȷʵô
вıħŬֱͦӣشȫȱݣ
ʹζҪӰˡ
ǣֵܡңԶĺͷµӣõϵѪʵɳղţΪսһαСķеسΪֵܣҲֵܣǵģǳֵܣ·ֵһôõۣǣԶˣϹӶ鲻Խ÷̵ظһ顣
ҪֵܣĳӥҪһ׵ʱȥȡӥĿСĳӥΪʳŹһѵֵܵġǰΪӥһֻһΣԭʵˡӥһѻüֻǸǿ׳ģֵܴ㹻ʳ
ĳɹߣŦ˹ǵȹ˳ֵܣķ˳ֵܣпܵĻͱ˳ֵܹͬսǣһУֻΪԼܹ̤ǵʬǵñͣӥֵ̤ǵʬǵñһ
ӥйģô


351 ǿ
ݺս꣬ȻÿսʤǴ˫뿪սϹӶ˶ݵĻ䣬һСķȥɱһЩ췴ūûʲôˮԣΨһĳ걨Сķ˸н꣬ʹŲƬĮϵһһ롣
ôķѹū֮ǰǳ鲻֧ԮεĹģôҲţβ˳㹤أϹӶ㣬ӦСķ˵ʢ룬սҲԷЩūǵĶֻ֣ΪƬĮβǿ֧š
ϣһҪɱȺӣСķ˵ң
ŵʾͬ⣬Է˹õΪѹжУū췴ɥʧѵжӼңΪһͷŵǰūͬԶʤū˵˲ɱ췴ūǴˣǴȥԼ췴ūǳɹػɣôǰϥʲôѪͬĲ֤ѡȷ
ϹӶǻյʤϾǵĵ̡ϤһеĵΡбصĽѰǡʹˣǵҲԡǿԴӱغطĽȡǶѵأװȫݺǿսʿʹǵҲǵĶǺεȿ
Щ췴ūǵƾͺķ˵һԡ磬Χͽûκ֧ԮͲҲûоľѵ˵ǶԿ˵ܡΨһ鷳ڣǽСķͬķ˹Ը׷һ췴ūǶָǵģڲһ췴ūԻ֮ǰǾձ
ϹӶҡҡͷƬĮı׷Щɥ֮Ȯʲôǵľٴ룬Ҳ֪ȥȰ˵СķͬǵģĹڵĺϢأ
Ǹʱ򡭡Ŧ˹ǻѪ֮С
Сķͷ˹ʬҲҲϲͽѪС
ǿһõͼ
ϹӶ¶˷·ͬϲЦݣСķͿĵس˵ͷֵܣɵúãȻĴһۡ󺣵ͷһǱӻصŦ˹ǣСһֱǵŹЩͽûзŹһЩעߵūһᡭ
Ӷӣݺݵؿ˽µʬһŵӿŦ˹ĸо
˴³شЦţʼ̸Ѳ췴ū֮칦ᣬ˸ȲЩʲôǴ±Ŧ˹֮ūۺͽˮһʣСķлһץ·ѾץһŮ²㷢
һУ涨˶ūһУ˸ź
ǡϹӶЦһɲΪʲôĳЩӵɲɵЩӣҪЩʬɽѪȡأлĺûᣡͽЩûͽĺûᣡװģصЩ˵ϵһЩ
ЩΪɱͼɱʱ򣬲Զĺ̲ϣūѪ˫ֽƯ̲ϵĸľͺɼ׷ӣҪһĶԶǲǲ´ϵķ籩ǸǱ׷ЩūȣǶô޺
Ըʥ²ﱣӣǵͷ૵صǳຣɣпܣһ̶Ƭ϶ൢ飬ЩײеūǵĹʱػ׷췤ӵĹô
ȻǵʵԼ
Ŧ˹ܱӿЩƺ䵽æµĴϣҲ䵽ͬæµļװϣӾɵʱǡû᲻ᰤȡڳǷɰǲǡ̵ֵͬܡֻȡԼǲһ㹻ʵĴǡΪάŬ
ѽѽ赽ҵıû뵽һԼ̯Φ˵Ĳ£ڷΦ˶š
˵ΪһԤ²ıܸЩװ֮ģͼҪվø߲ܿԶǰǿʿڵĺָûΪͷֻİһ˿һͬȣյغԱɫ۾ĸֽǸʴȵģͨ˾
ޱȵػǸԻƢ˵ֻŦ˹ǳ͢ǰ˾ʹԶµֻôͨҲΦ˰
Ȼȷվø߿Զ
ڵĵطԿæµϹȺȺʥȺԿԶľеĸɲҽԺİɫݶ
۾Ʈźŵʵ¯ҶݵΧΧǷˢѩ׵ǽڣ΢΢䵽ĶͷһͷŶȻһżġɢɹеֺŵζĴϣϢҲõģָϴζ
ɴ۾Լ԰׵ֱۺơ


352 Ŧ˹Ǳ
ġţһỬӯӿߵϻ£ŵؿԼ塪۵۹һɨ⡪ȻʥԡĽΪ˸ϴ˸裡
Ϊĸ߼һȾҾ߳輫򵥣ǽϹŦ˹ʮнú޵ԺķֲͼԱߵİʢŲһжûбעһɵȦ޷ֱգǡ
ǣϴ˸軹·϶ǻˣ
૵ؿʼ棬ᶨԼĳԼĸţȻ첻Ըĵû䣬Զ죬ȻҽԺҲ
ոշŦ˹ǵʱ򣬻Ϊ಻ݵϲùΪȴüΪѾ֪ΪģΪڹϰǣΪҽԺס޵ǣΪ˸ŵĹԱΪѧУСǣΪִںѵľʿġǳԷ
صŦ˹һУӶǸһеħ޵ʮ֣ɱŦ˹ѽԿԼĺɲǶԲƸݡĽҫڴŦ˹ǵʥ͵֮ǵÿ··ĸ·޲ӡһȥԼѺáйЩûġעµЦ﷫ֹصĻƨûһ߽ϵ޷Ĳ޴Ҵž̤أԼҸذҵʳȷʵÿһ˵϶ѪɫʹСŮҲųصķӣ۾ŶǣɱŦ˹ǰӵһУȴûж
һûĹңظԣǿȱǿɱģעûδģעϱģ
һðģ΢һ񣬴ЩذȸŮϻᡱ˻˼챻Ⱦ˰ɡǿʱ˵ŮٲؼңŦ˹ǾҪ
Ϳߵ࣬ʵǲܶģڿ߿Ů˲ؼҹȻǴ⣬ķҪģڽܸʱǵʽ֮һǺĩսˣˣ
ܸ޻ּǣǱȻҪϻᵽģϲõӭӱΪԺǻᵽġʹסĹ֮ǣǱʯֵǾҲûʹࡣûкҹǻԶžۡ
ذȸŮϻּǡŮ˲ؼңаŦ˹ǾҪˣŮ˱ؼңŦ˹ǲŻŮҪǻؼˣҲˮҲ̣ҶʸнĹҲŮᣬѵŮӶɹʹŹضгŦ˹ǻɴǿй֮ϣǵ̡ʶҪǲῼǳŦ˹йĸŮڼģҲһЩ˷Ϊһ£ǹˣֻҪһͭӶͿԻһСŮٻһʱÿ˶ƯСŮˣ֮ûˣپͽ٣վգɱɱǶôõһ°ҲѹֺöйҲȫйˣ캰йɡ
ԣȻĩչߣߺЩ׵ı߻ǲúԶģΪ˵ض漸Ů˵ĻһʼͻԥؽȥͰ͸񲮾ˡڼͷڷģһ˶˵һġ
ǣ̵ıĲ׵ֺͰݣΪӱͶĩյģΪ֮ͷ۵Եˡֻʹħ˵Ʒʵʥ˵ĳƺţԴħûܸʴŸʴȫȴʴ硣
ˣߵ䲢δΪĲͳϾ
ר̼˵عͳĴոµʢĲһڱѾ㡢¹ĢۣˣˮԽݮ͵⣬һӸոտõƬ
Щոʳ¯ķʳɢ˵ȰʳĴħ£ʹҽԺķҲԶʳҵĲǿ߶Դ˶мһˡ
ҲЩ˶Ĳʳ
شͲĻʿһ


353 
ܵ˷ʽҲǴȻܵġ
ĳʦǶϵģÿζǰҪϴֽྻʽ
ߣ߶Ͳ˵ĻţϵǸаħҲ£ο⼸С˵ĽྻȻϴ֡ɱûκιϵ͸ķͿѧһĽྻڽʲģҪʵеŦ˹æµͲͻʿڶѧһ֪ĴħܵĽѵĻʵ̫ˣذ仰˶ҽԺƣϲҽԺΪ˸ṩྻʳŬֱһʿͱͱ߹ǡ
ôͷͬ飬ǿزĻʿЦݹؽ촽յͲͻʿĶߣֹ˵˼ʶͲͻʿϻȻ۾سߵһɨٺٵЦȻһõǣ뿪ˣտﴫĿЦ
Ц֮ǰעĿÿĪһＦƤ񣬵ǿǵ֮ǰϴһƤԭϴëֻ֯ᱡ˿˯£еҲûаǵȥ̫طϣǰѲͣɢʳĲͳڡջģ
뵽޷аħһȦףˣѾȴûΣҲѹָղЩڣͨԺ󣬾͹ڵϣʼ˵棬Ŧ˹ǸϽص죬±ɾס֮ϵлĴ
⵻ίʵ˳Ȼר߼ɲʹõعҽԺ˿ŵҽԺôӵסԺ˻һЩǳԷʱһĵĺ˺ҽʿһŷӳµͥԺΧǸСˮһһʳ
ǲϰسԷԴ˳ŷһ·ӳĴƮ˿ڵĲֻһͿСˮءƺġΪסĲԭ͵õľɫģֻȥ͡ȻЩ˲֪ͷסһϵ˶Ը̸ۺͳͷβ֮ﶼߴߴع˿ߵĶ
⻹ǺġıǸôڿˣعˣ˵Ȧǲװ壬˶һȦ
˾ֵ˼ͷɻȻ
ΪԵʰɣ˵ָӴǼƤôŪģ˻ش˵ʱͽģȻڿء
ѽô
ÿ
Ȼ󣬻ͳһһȥҲҪæء
ǰܹΡǡݳ뻹е㼤ء
˵һǧȺԱأ׶綼־Ը߲μӡ
Ŧ˹ǵн־Ըߡ
ֹʥķɵȹǹҵʹߺҲݳ˵ʥ˾һǧʽëƤװߣѽ㿴ݳһǳأ
ǰɰķ֯װйһģһǧƤӲʲô
Ȼģ˵еʹҪ˿ɴݳ˿֯湤ı˵ǸɴǸոƳĿʽ͸øһ
𣿲Ǵţɣ
ұŲᴵţأ˵ÿ˶أ͵Ρǡݳһڴˣ
ҲϣܹտʹȺԱʽװҲҪȿһβŲܿ˰ɣڲ÷ҵˣȶΪ졣
ѽܺʽԱ̨ͬݳأʱǵĸĸѶҪⳡݳ
ȫص˶иĳʥߡ
ǵģû
ϣ̺ıݴĹⰵ˫ӣ˶䰡ڷԺڣǶûŶԷ񡭡̫ˣοûðݴĹ֮Ӻʹ۶İ֮ӣ
ǲܵȻҲ뿴ǣ̴˿϶ϷģиҪְҪء
ҲŶ
̫ϧˡ
εĽ̻ʲôʱλ첻ɻ̴˸ˣگؽְԱ̴һɵģ̫ˡ
仰ÿߴ˸սǸаħȻѾ˴̻дگ¶ȺɱεĸȻΪӦΪ⣡У˵ġⰵ˫ӡʲôǶģʲôⰵ˫ˣʲôʱ򱻽֮ˣǸ۶İ֮ӡģ


354 Ťĺͱʴ
ߵԴҲû˵ʣν̻ʷگһɵġ͡۶İ֮ӡЩʶ񺣵׻ɽһ¡죬һ˿ƽ
֮ǰһֱ֪ıŦ˹ԨɱģҲ˵˽̻ҲŦ˹ǵģǣһֱΪıܵĶ磬ûرذϵһװıܿЮ˽̻ʣԽ̻ʵ巢گŦ˹Ǻ͡گŶģ
õسֿ棬ո뵽Ŀǰ겻ٿԸܵĻЦﻨ㣬ĶԴδһ˿һĸܣϵ۾Կĵ˵۾ȴֻ棬ıܺŦ˹ǣԶԶ
ٴ죬ҽԺݽӦ÷ϹղͲ͵Ļʿղͳǿ߹ڵذãȻΣԱߵʳѾ͸һҲû
˾ͻˣͲͻʿΪȻ룬ȻҪд󲿷֡ƬСӦþ͹ˡ
ⰵ˫ʲôͳϵӸֵʱ򣬿ͻȻʵ
һ⣬ͲͻʿһǳϵġŦ˹ɫĽ̻ԡͽԽ̻䲼ÿһ仰ɡŮͳεĽ̻䲼Щ֮ǰĽ̻䲼ģΪȲطաҲܰŮȹѹأԶ²Ͷصıֱ֤ˡ෴Ŧ˹ɫЩù죬Ŧ˹ǣҲ治࣬һǵϢϢأЧܵһҪǲҪǮ񼣾ػصռŦ˹Ծ񻰵Ϥ̶Ⱦ͸йӹڶ԰׽Ϥ̶Ȳࡣ
źɤӡȻϲĻϨʱ򣬴ȴԭ֮ĺˮ͸ӽٵ磬Ĺٵ棬ǻ񷡭
˵ˡŦ˹ް棩ǡĴݣ̵ıѾһãȻľһãȻľ磬ԶԷıԲΪԼѧʶɵӣʥͷܳҽΪ̻ῪһλͽĴУŲͳˡظӿɽ̵˼ʹҲζĸڱԭԤƬ
һܹؼ
ڴӱȫµĴǵɵĴ״̬عԺ󣬱ܵץֱߵĶҧйߣԼ˽ܸ޻϶ĽʳǿζɢĴڱѾʣ޼ҲѾȷŦ˹ѾаħԨ
Լ
УԲУǾԲģ
ǰĸصۡȥˮڰĽã̻Ի͵ļ̳ȼյ档ԲԶҸ֡ĸһɡ裬ӴԺҵĺˡԺҪסһ𣿡ǵҵĺӡΪʲôֵܡȻҹ̵ĻҲǰУĿȻ絶桭ȥҳ취
Ŷ˵Ǹɵı磿֪һϰǾ͵ǼˣôıƷ֣ȻûκαףһֱиӣⶼΪݵԵʣ˵ģҺҲôһˣǵķ޹ؽҪķǿ϶Ʋˡ£ΪǰĲԱ䱸
Ա¶ȿʱ˵Ůغ˲ıһɤӣ⵹ΪҪʾԼȨΪϷ㣬Ϊ˲ı˯ԺӣȻ˼ӣΪʲôͨ
ѽһǰ˵бĿԱͨ
£ðɣҲǵˡæڹд˧Ů԰СŮ¾Ѻģģȷô£ŭص˽Ҷ̵ĲıһۣıԴ˸ʹûбۡ
Ѿ˼ôΪӦñ»ûƾԸܳĻı˵Ҿͳҷּʱˡһб˶治Ȼ񣬡ǲҪңѾˣ
סԺˡ̲غһνûռϷ硣
Ŷ̫ˡıɵҲó޹еԼŦ˹ǽ̻ΨһסԺĹػʺ򣬡Ҫô
źӦûʲô󰭣һֿ̰䵭ɰͰ͵˵ֻҪϳԷҪ˶þܻ
ô˵ˣˣյװıһĸڱıŵðֽ˳ȥ
񼣰


355 Ӱ
ֱԨǻΪõĴŽǰ
վڹҴſڣΪ˾졢ܵɴȫǰģ½ԣƽʥߣ½Ľʵǳصز˺ľΪģ봫ʥͽŦ˹ĵһһȻΪ½̻һʽţְԼ֮Ӵ޵ԺһϵĽú޵Ժʯӡʯ桢שľ壬õװεɺǷ·һȫôʯĹ黯ĺΪʾԼ˵ϣֿþǶӸ°õڶĽװƷɫʥͼߣʵڲŮµ˿Ϊṩ಻ᣣڵ˻ûüϻĹͺǽͳ»İɰũ͹ΪȺ÷˲޶ĿʵһĲֵʻҶ
ˣʹټʶˣҲڵһʱ￴õĺ᱾ʡǸˢҲ⡣
վǰǳӿһȥ½óݵȺҲѹᷢĸ̾ⳡȷʵᵽĸеħ˵֪ǵĽ֮
Ǽֱǳͷβ˺£
Ȼ
ûôԶԼߵÿˣŦ˹ˡˣȲرħĻ˵Уȴޱȵع¶ЩʥĶе˶ǴʢװƷŶϣ̸żݵ񼣾硢ְλµķӡ·Ρ»Цضÿµġˣģ츣ǵĽ塣
ʹǸĻأ
ûзֵǣڲԶӰҲһ˫õ۾ŭá
ڹȥļûŦ˹ʲôãǡͽϣͽûǰĸǣվɿǵǵʳףǵڽ̽աҵαͷ˵͹ȥʲôͬ׵֯챾ͽֵøĳ͡ǼҵĲϳˮƵʴʤĸӵһԾĽ
Ŧ˹ǵĽȿࡣĿɼľïܡĿ굽ͽǵļ٣ǾͿԵ빤ԶĽʻݵغϪĸѾƻûܵĹʺͽΪǹһССĻ԰ǿֲͻܣȻúŵһ
СѧĸæΪɣµĿγ̡ЯԼʳСѧУĵķУѧУｻ˼ѣѧУṩķˣʱᵽŦ˹ڽ̵Ǻ
Ȼڶԡͽ̵ᣡ
ϲһŮƻţԼĸȥסϯ񡭡ںǸͽڽԺδһʼˣŮ
Ϊߺܾģİˡ
Сеʮַŭ˶Էգʧܷӡͷǵֲɵľģܵأ
ؼʱ̣ϵġûΪȥ˵Ϊ̻ϣĸףվĶӣ磬Ҳ⣬ɣҵĶӣὫǸŮģĽĿˡġ
ӸӹǰֻǸŸĸظͻȻÿ䵻ĵĺ壬ÿжһ飬ᶨ
ȣһģŵģһظŵġ
һظжЩŵ걨ĵģκ飬ĸ׶ԶӻعΪοѧУʦԴ˱˲ѧ
岻ĸʦѡ
һΣĸ˵ģ岻ʣʹˣ㲻Ҫ죬£ô뿪װأ
ʦȴ˼Ժ󣬷ݵȫУι½õӣҪٲȥǾҪ汨Ķʧˡ
пȺòù㳡ҵѧУĶ飬ڱŭŽá֪ʹʹǸ˷Ӵһҵͽϣʹһ죬ݻǰ׳ۺĴãеż˶˳
ҧгݵʱһһţûвźأ
عͬѧ·ס


356 ĸ׺Ͷ
׼ſڣʲôٵسܿ˿ûпͨӵİޣЩʥСˣ˶ӵڽſڣ΢ԶЩıԵúƧԶֻһŲŷӺŮ԰ɰı׼ǿһˣô˵ֻأ
Ϊʲô˵ֻأ·µѾ˺ʦͳ䣬ڱһ㣬ʾѾǸͯˣôĽãʲôôأʧְĸĸǵ𣿡
ûϽӿڣȻİ޾ڸǸһһ۵СһҸͷܽʵǱͻġԼ·׵Ļͷģ̵ܺʵǿĶͻҪСĵѰһᣬǣûп޵Ӱӣ·йԼĲʵǡ෴ҵʥ̾ĽãȴԼļͥǵСãΪ˰ѹƷ׵ﻨ಻Ҫ·ѣЩ·ѱǿǴϵģڽӼǴѸϵģǧãȴǵļڼǡæƯ·ˢõǽϸɶӸɹŮȴԶ벻ĺ
ͽǿɱġΪǲ㣬ķΪԼΰԼ׷ֻաΨ׷ܵȷʵҸͽŵĿл԰ػõԶԶžۺʵڵĻ֡ʱĵģһȷ˰޲󣬿ŲСӣ˵ѽķΪԼڳΰĽãǲ׷ֻաžۺͻԶˡ
û·еصͷѵð˲վĸǱߣĴ֧ĸ׵ģԽ֮·׵ʱѰ֪ĸоž۲ҪģٺҲҪǸž۵ķ
һͽĽãȻǶͽķСһͨԴʮһױеĵģЩͽǻǡⲻΪǣΪǰǵģǲáΪΪԼǡʵǰǵģлҪлǸлЩǵͽΪôģлɣлǰںԺͽǣ
л
֪·׵ݵģǰȻˣȷʵʵʵڵذͽģһׯѾչʾǰˣֻҪŮļ̳Ŧ˹ǵʱ򻹲ͽģʱǸŮһʹڰɡʱݺݵһ٣ٴȱΪشĵؿˡΪô˵ġ
ϲǿˡ˵ģڽѵԺʹ˳Ϊūĩˡǲġ
һ䵻Ҳᵽ
ʹǵŮ˲˳ǣƤ޺͹ǣֻǲҪºʹ˳ĩͲҪǣʴȵģǿģǶԸ˴ȱģŮŷܵõľغͰǶԸرȱġ
ħ˶ӵ֮ȫȻ֪ʵӱ൱֪ʵ˵ǵ˶ӵģˣ˭дʮ˱䣬·ֱرأµûرΣһΪӳԵñůܶĸĸԶŮҲˣкܶЩ·ֲģ˭һڵĻСӶĸԴ󷢵ģæǳæûȥܺӣοҲܲá
·ײ֪Ҵõ壬֪ģصʥѣֻǵһѣԸǻǿŦ˹ˡĸ顣꣬ŹȥΪʥĲ۶ѳϱңϷŵĶͳΣŵĵҮ޲ͳΡҮ޲ԼȥҮ·ʥǿżĸ飬Լ׶ţճݡԣڴ˴޵Ժһϵ֮ڰɰ޽ãΪֺֿãϧֽˢᣬֻҪУðЩͽԼؼȻ˿ȱǾӦøϽȥռ죨ӵľȱû뵽
Ȼ󣬸صʥʱҲ˳ǸصũƷѾȫĴðɰũչϵýũƷȥǸиģְ취ѼƷֺоũ跨ȫƹ㡣
ҲҿŦ˹Ҳ൱йһʡ֮أ¹вҲ̫࣬ũƷƹ㣬ǰѱٳֵĳݶĥͺҲδܰ쵽̳ķ̼塢Ӻ˶ʵʧܣķڱԽɹҪйһʮǬ¡䣬ֱܶ۳ɡʮʮĳԪԸȥƹ㷬Ȼõļν֧֣ںܷ纮һ𣬿ɼڹŴƹһũƷжôͲס
ˣʹŦ˹ǲԲû֣ǿû٣ͽû̼ץūɰĻ¼Ҵáⰵ˫񼣾硭
£ɲɲ
ʲô£ħ̫ѨոӲͷƤũһϣڡر̵֡ǡرܳ֡ҡڲҪϻصӦͻ±״̬еѡ
£ָغָӰǡɱ׷֣
ɣ
յŮϣһɲǣͿĹҴһãȻ


357 
ȫŦ˹Ƕ¶ʧĿߣ˿־ǰĵ·ϣлڵµĺȣˡҲŦ˹Ůļĸǧ࣬ҵɱװɷ֣ǸżŮֹһ֤ݣ
ԶҲˣǸ¶ҵӣ
Ǹ籩ٵӣ
쿪ͷʱһжãȻƣ㲻ûΪشһμģһҲˣƺͼĴһĲ˳ԱůʧĿڱ޴ŮͺһҵҲͽ⿪ˡΪףҵٱ޴Ǹ˵û͵Ůʮ£Чȡԣ쿪ʼʱһжãݡܹɷ谮ĹӡغЩŮũūŮ˺ʿǵŮˡӵйѪͳעǰԶĺǵĿɾĸסԽĶ󡪡Ůʿеôһױ󷢲һЩЩʲôʳʰɨļ䷿ȣмϸģûźүŮ˸ǰʾǱ޿ɵĵλүǰʾٳּĲɻȱԡһιͥĵλ͸ǰһűڴ߿ʼ廨
ǸλúܲȿԿߵŮͷɴû͵ֿԾӸ¼Ϳʱûгû͵ԣԿԺڸʲôˣ廨˵رϾһļܻЧܵʧġ
ΪɫãдС͢ĳǣóӣҪúõһ족ǽ컨ҵ㳦ѬࡣһֻһͰƣ붢ýģ
ˣЩǽͷӶ˵šİˡûд졭ˡЩûˣҲȥһһ˳޵ֵ͵ĹˡҲ˵ǵ¶Ȥֻкӡ񡢽õģŶмҲ
ǸŦ˹ǵĻʱзƺ˼飬ΪϺ̫ӵǱȥǷزӡҲβͳ¸ˡĸ·ǿǲ̫ݷòصġ˵ǰݷˡҲЩŦ˹ǹһűյýģ淢ЩʲôģɷˣôأûԹֵȥ͢£Ǹ͢ķ޹أð¶ڽ̻׬ǮԼļ̳ˡ
æµڼŬòһܸɵӣÿǾиܸɵŮˣ֪۾Ǻܼġ¾ڵ¼Ȧƣ׼Ƿ򸾵ȵȦʱЩ˵ˡ
յԸҪдĹ͡˲ϼ;ˣҴŮ͵ķ¶ž˷ۣ޵ɷĽׯϵһӦе̬׼ӭɷ˵Ĺǡ
ȵذס
ǵòֻ̫ǵ˼кȻһŮ͵ľŶڵ¼һ߳ʱÿү׳嵹ڵϡ
ӡǸǿ˵
ؼǵǶԽɫĶħۣ֮ⱲӶǣ
ѪԺӣǲ޷ʳģǵģǺ޷˺зһ˵ģЩƭӺɱ֣ʱˣͷҲݴܡһĿùǣũūƽǰǱɱһɱˣ
ôᷢأ
ɷ򣬲ǷĲôҲŦ˹ϵļ֮һôĹ壬ЩɱǵѪͳǱ֤ͷӦòԿͷģУãӦץɷҪôɱأĻɱһɲǣһԹѪͳͷҵλİɢӰ٣ˣûκηЩƭӺɱֵľٶǰȥκ·ʱҲûгһ䣬ֱǰŵûпڡ
Щǿ뿪صʱԴ£ûпǱȼĹ̡
ʱģģһЩڽ𷢱˵Ĺ£ūߣǵڶ檡һֱΪǾԼǳңԶȻýô졣
ûǶصžͻϡͿرߴϡͿرĳսʿ檻ŮͣȻ󡭡ǼլͶӵİ취ĳ˰ա
ǣǶصԣ²һˡ
ƥƨϳһ̣Ƕæȥߵһֱɭ֡
ִ죬е·ھﱻ˺÷飬ֱһ̿˰Ͻ
һֱŵ̿˺󣬰ֻصϣԶ㣬ǷˣǳȻԷûΪǳ¶ηɫ
ˣǸ̿ȾһڵĺڹЦЦʮֿ£ɲʲôоһס
˵߹ķ˾һ̿˵ţܹΣÿζԴԲݲȻģֱǸ̿˼ǸطŦ˹ѾϵõǸŦ˹ˡ
ѾŮŦ˹ŮǸڵ¼ҽٰʹ޵ԺͱϴˣͳˣһͰˡһΪѪͳ߿һ۵˶Ҳˡ
ɥʧӡҡ̿˵šһжŮĴһĴֻΪһͷţǸŮ׵ŮǸ
ͷţ̿ŵڰɰ˷Ĺҹϣ֣ñ
򲻸ˣ
ˣ
ָӴոµ̨ʱһ۾Ϳ˫جгֵĽɫĶħۣ֮
һɲǣéٿһеﶼ˴𰸣ɷĲΪ޴šԲ̰ԼԼպȨäĿţҲΪûмʱԹȰûмʱԺûмʱȱ
Ȼǿܷ˴һеıҶǸŮ׵ŮıƵĽͱ˹ᣡıɱԼףΪͼıĲƲŮĵλɥĲ޲Ϊ
̡ϾҪ£˵棬ΪװɷͶǱѩޣҲҪǸ޲硢治ļŮıƴ£ָ


358 º״汾
մӡر̵֡ǡرܳ֡¹عˣһ㲻ЦشԴħԼнεġָӰȻָɱԼ׵ֺ󣬲ɵһãȻľ
⵱ȻΪ벻˭Եʣ
Ȼ˿̾ͻȻǰҲδءǿ϶ϲλԼףϾԴԽͳԶԶؼһ棩ŵĺܸغ׷ԼսĿĵػķѹһоģԼҲ¹ô๦·״ҲͲ⸱ԣҲãҲǵԼиϵĸǷصûᰢǸӶʮһʹԽͨµǿɱǸʮһ͵ĸ׵еĴ
ãȻԴָأܿܶĳ͢ɾ޴Σ
ˣڵµĺȣŦ˹Σ͸Ŧ˹ǾһġĿе磬һϸѪͳͳֹ淶磬г档ǹĶӣӦóĹϼ塣ҲǼӴʥͽŦ˹ǾͽӰ̵ļѡڴ޵Ժܽӵܣʱš¾ãõĹʱһ߲ٳּѵһϣΨһ֮ĸľĳҸıŮŮ߹ɷĹʲôζŦ˹Ǳ뱱ֳڶϣ֮Ķ޵Ժһϵݸ̻ʿĶ˽׼άǿʿ֮ĶǾȶĶ󺰴УҲһֵġ
ԣָĺҲȫûġ
뷨ܼ򵥣ŮġײɷѹҶСŮӣûʲôģοǹ˲ɱԼĴԼڷԳô
ֻҪϵָءе˵Ȼվ߹Ĳˣڵµĺȣ
ΪǰѪͳǰ壡ǰţ
˵ȻӦվѪͳŵڡߣѵǸŵŮɣվߣվ˶¹ֵ֮ߣ
ǣʮظкָأ
ԣָصʱҲûָصˣΧǣָػʲôĿ
󺰴е˭ָصɫ۾ǰһֲ̧һĵֹһ䣬Ŧ˹ǻܲðʿ̽鱨ѾŮµĳ͢ѧһٸʺֲֵĴʶһ˾˹һ˾ĶͷӲıҪǿŦ˹ǻȻһǹˮƽǡҪһǸ˻ߵŮںЩʲôҲףΪǱߴ˴աȺڲŷǰԭġ
ǵģһʼΪġͰ׵ĺָӿɲÿ춼Ŵ̨
۶ħЩҲΪ̫࣬ԼҪյֱðģ˾ɵĻҲأΪǰ˺ȶðġ
ʵϣЩָصʱһ˲ҲãȻ֮䣬ֻħͬǣûϱֳãȻǷˣⲻǸЦɣ
Ȼ֪ԼŮºϷؼ̳˷صĴ󹦳ȻҲǵشŮµǰԼһͣĬĬغŮ͢һȫ鹦ڼںӿںּٵǣŮڽ½ͽ֮գڴӸ˹֪Ķͷ˾Ǹ紩Խ֮ҲһСĽֻȫǸɵģûŮǰ˼
Ҳίģô˵أ¶ȫһʼȷĺȷϣԤץģ˭֪һ߹Լ̬ŵĽۺʱָ߹һءðҲظ߹һΣȻ󡭡ͱˡڰȷʵǸ磬ġ
±Ӧá¹Ůµ¶ֽ߲òһŮʱ䲻̫ࡣ
͵ֱ壬ҵһӳоðȫɢȺָ֪֤ͨߣ뱸˺Ŧ˹ǾĺϷЧ֤йزţԮԱҲҪһߴ֤ߵΣǰϾҪΪ֤߾ʮ죡Ŀճ

޹ģǿţ֤ҵйزԺа׹ŮٵģɻһҶԣоͼµԵͷϣͼǹңǾĵ˱ܳͷϣղŵĴѾӰ٣֮ǳ̬·Ѿ϶ؽϴµ


359 ʴȵĲþ
ŮµûܵκɣʯһٶִˣȻһЩȵľٶ׽˶֪Сסһεȿµ꣨ѾŦ˹˸췭ظѽ̻ʡ롱Ŧ˹ǣÿεʱû˸ڲһµġ
ǵĳоֳʱȻط֣Ԥ˵òˡ
Ⱥڳ׼ߡ֤òƤʯӺ˳ҵĲǮСһ˸߹һˡ
ôأ
ԭӹ㳡ȥŮ˲õĿظʱֳıָصǰҲûԴУ෴ǳظԼ˼ǣظԷ
˵ЩʲôģûҾһһλλ̫̫ٴ˵һ飡ȣڳ˾ΪԱߵŦ˹˳ƵϡֺͰףָԼŰΧ˾Ȼ÷ǳƺ֪ʲôµѯʣȻɥ֮ʹ͸̿ŵĿѾĲ˿ûôˡǿݺݵسһڣüڹ˵µĹð¶˼ΪͿյɫϴô
ϴģɱɷķ֣һǧҲףֺݺݵسһڡ
Һɷȵȡ˵ķˣеķλߵĵźȷ㳡ϵ˾ܵĻһλķˣŶҵӽ̾üΪŵĶͷŵɨ˺ȷˡ
Ҫ󰲾ȺûܵţҲ鲻ԽظĿǰĲˡ
ò˵Ŀǰ⸱ݣ湻ÿģ
ǰȷΪԼ㷢ԺΪǡӵеĳ˵ҲȷʵˣΪŮÿôʱͷĽ£ûʱҲûŮʹͷΪ̿¾˼ĥԣͷЦŮũūһľԡҲľһ˸ָණֱ̻ѬȾÿɫһѻѡ˶úͼëļٷ
˵ʱ򣬳Եúã˯úáȻѾǺüӵĸףȻŮʳṩĽԭףʱһЩũūĶޢ껪ŮΪصϡڣ̿ס˼꣬ԪѾڼŹ֮Բˣԭ˫ձȥ촽ûѪɫָͦı۶ˣֱţ
ԭǰСɵģֻ˫廨լʱ򣡵Ҫ˫ָԼ·ʳֲдּʱָϵҲѸٵˣݹһϱ鲼µ˺ۣŸĿ๤Ľ
һɱµ̫ţһ©죬һڲƲһڱѬôƵɤӣԼĲˣ浱òḡڶЦǵжԹкøеˣҲðŶķովһս棡
ϼ޻İȻŹᣡ
̫̫ʵ˵ɲһλˡʶĶŮ֪ͨǰλģ֢Ůʿ߰ɣ
Ⱥڷ׷ЦŵͷǶûж㶹Ҳһˮ͸ŮʲôĹɱ̫ʲôˣǸܽܵĽͣο
ȿɾܽͣƭӴ˾Ȼڹ컯֮£ô˵ߵڰףݡһԼѪͳΪĺȷˣǱɱ֮ɽܵġɵò֣µĹȻҶһλŦ˹ǵĲ
ŭĲֶ֧һЦ
ƽʼ磬ʾ޹ԼȺģһؿЦá
ȿɾԼָ³ϧһдۣҪһŤתǬޣǸ֪ܵļŮһйᣡΪıȡɱɷ򡭡
ڳıһʱ벻𡰷ļŮʲôˣ벻ô
׻˵йҧҧУ𿴺ֽУĭӷһһΣĸ䣬ǸСѣǱϺͰЦԸɵǰĶ֣˵ˣĶ࣬չĽ޵ԺȥĶ࣬ķBossҪߵġɫһ䣺ɱķӾȻʥһǱħˣҸϽħȻΪһսʤǿͷӶֵ֮νλߣ֪ʿıҪԵģϾһȵسͶһࡣ
ǺָӵͱһңܻӭħΪ½̵ƹ㣬ɰũѾܾûŵˣһʮʮ٣û˾Ͱħĳ˴š
ӴǳˡһϵֳİӲıʾָٻӦı²뵽һȥˣǵǵˣòٸһͷ侲ۡ
ɱ𣿡ʵ
ʲôϵ˵ûĵ˺ѣһֻ棬סıشðŮģǱ²ĶͶģԣ̣׸֮εֵĻ٣
ֻá²ˡ
ǣûô˵Сһûлı˵Ҫͺߵ̫Ǳµˣסˡ
ǵȻǱµˡݻشȺүǲһˡ
˵öԣɣ̻ȺˣƤӳԷһĵģҲһϵˣֻҪǵöԱľˡ
Ṇ̀˹ǳܣҲΪ˱ô
ȻΪû¸ǳôıߺߵҪǸǺõôһӣ׼ҹ˯ҲҸǳȻûµʱͿߵȺȳ˧糳Ҳȷʵһǲĵĺð취
˲֪ıۣ֮ⷬǶ²ءšŵڸĵֱۣŮľá˽šŮĸ
Ժȷ˵ʼΪ٣һͷ󣬡Եƻʥաʥϸ˵ĲþѾ͵Ůµİͷⶨȸµͷڵ˫ۣȻʬ
Ůʴȵػǰ
ָ裬ҲǿǣǼĸɱɱӵļĸȻС·ҲǴԽ͵ģûиɱĵ˲׻Źô
·㲻ߣ㴳ȦŮ룬ּһʣǻͶˮ


360 
ڹȥ״ǸĴׯȻλڴӰɰҮĴϣǣʱġʱɭС·ġ״ǰǿأ·ϵҲáҲã״ũҲã᲻֪ʧ٣⣬ǿ廹Ϊ״Ӧù˭ս˭Ӯˣ״Ĵһù˾ͺϷеһʯͷ߹ޣ߹޵ù߹ʯͷ߹޵ù
ˣ״õľʱһֱǸûʲô˿ڵСӣλڴ֮ϣȴɽ˵ķȮ֮ʱ򶼲ŵõŴ۹ʱʯ·ũūƤĺȵЪһһ죬Ҳޱȳ֮ݡ
ȻĵѸٸıһУǿ嶼⵽˴Ȼ·õޣһ·ɭҲ⵽ؿǽضԷ˻ˡжתƵʿķĳʥ߶ϰΪˡ·¿ᣬӦЩ̷ͳʥʳ˯֮޽һ·ʿԱס״ǴϢģΪǰǵǿѾÿеֽ˵ĺ͡ѧʱ򣬺ǵݿ񡣹ÿͺǵ⣬ļׯҲ˱Ų𡢼Ķڶۡ
״õĸơĴ񶼿ʼӰɰͼ˹ĻŽʥȥԼﶼȣҪӵɭȥȴʼˡ
Ƕܸмǽɲ񡢲ݡʳ;Ϊر˰ʱǶհˡĿҪֶּǻܸķΧڡ
һΡЩĴԸڵӣҲҪر˰ˣǱ˴˵ȻҪ˰˯ʱȡ
ǣҲ˽±˲˶ЩҲƵˣǼģҪԶĵطȥ򹩸ÿ͵Ĳݣ֧һʷáĲͷҪóһʽ˰ʹǵûʲôԡ
Ĵ峤棬ڳϰǶ壬в˵ҪǵᣬǰǵύֶĵŦ˹ǣر˰ǱҪġȥʥͶǰŶȥѾȥ֮Ͷٽ̻ʰɣȥţ
⼸ϰʮ־ȣ׷׶췢ľû˵ǻֶϾɲΪĵ֤
ٸǷǣҪϳͣ
Ƕ£ʾ˺˵˵ˣ״ָֻ
Ȼ峿ˡ
飡ŵֺֿݣҪѴ峤ҵˣʲô£
峤ţһѾȲذߵЪ޵ļҷɣӭͰһſƬֱĵϣƲˣԭشŲ۾ĳȣȫװ첲ϴż첿ͺջµĴѾ
ǰ˺ȶԼĩղûʥ½õ̴˻Ϊһ̨¡صļĹײϻŷڵԺռĻ£ļӸλĶӺųĶϱΪТᣬַһλ˵ݣڷļĹһ鱮ϲֶŮˡ֮ĸҫĳƺţȻڲߣĩĸ첲վװľһ
ԣǸ췢Ů˵ҪڵʱβԸġ
ⲻģôܣڵ¼Ůӣ˻ߵؽкһʲôطˣҪ٣ҪǸԳŮţ
£һȻֺһĲعһõ廨衪ֻаζлʹҩԡƽʱʱҲֻһӵˡиҪҪɣҲУڵ״ɲˣֻܸʲô͸ʲôҪ簡ϾҪ°ˡ
ʲôȻ˵Ҫ°ࣿȻҶһλĲ˵°࡭ȵȣȵȰ
˾ܾڡڵдһʣԼĽָ£Ȼ󽻸˸һҲǸ̵Ա
˺ȿĹʱ۾ԲˣڼһɭĽһߴĽʼܣһҺüˡߵǸͷ̺ôб˽ҵĴ峤ұߵŴ峤ţȪ֪µĩһ̣ʼһµ
ƽŵʼܣǹ壡壡岻ʲô¶Ӧǿͷҵݲ


361 ƹ
Ŧ˹ǵƣ紩Խħ²ûжϣļĸĽָٹģûȥֳۿҲûҪ㱨ĸԡиҪҪæһʧƵǰ˵ԩԩܹɴŮµɡ
ȻѪȣȷʵȷҲȷʵԩ
ͶģʱҲ齫£Ϊ͵ụ̈´ôнˣοƺ⸥˹滹ǰ涼ȷʵãԼĲ٣ֲԭŦ˹ˣŦ˹˵ĿԱȸ˹͵öˣԣħԺȷ˵ĿʵĵһӦǰִ丸ս֮İڷĿûκע֮󣬸ɴؼӼˡ
찢ԽҪ췴ʱ򣬽̻ܿҳûк֮ǵġĿ֤ˡȻ򡱣Ȼɱ֮𲻹족Ĵַ㶼첻ĻǾͲ䡰ƤԷˣûϵļĸһ˼̫ûмֵˣЩȵı͵֮ǵ˵ѵʸûУαػ˷ʳţ
̤̳һǿƾٿҲѪͳ̳жǻ¸ٵħѾȫŦ˹ŮĵȼͲΪԩ˶񶾼ĸԲ˯šԩҹţûʲô̳ؼӣ
ʵǰҹţǲζŵϮζֳ©Ҫȥƨɡʹô෱æĹҪԽԽ࣬ԽԽӵİ칫Ұ˯ҲǼ¡ЩΪȥʽˣ
ڹҴɺҲˣ
סǰաģʱٷϴˣļҾ궼ȥãԱ˵ޣˢᶼǷɨɨסȥˡ󰢴˵źӱһԶʣǿĴħֻ˯칫ҡ
ʹûЩǰᣬҲϴħڴ
ɰŦ˹С׶֮λҲǳԽͨḻ˿ڶ࣬Ϊʲôħûмסͼ˹أǽ͢ԱǨɰԵʡǡɰġ׶ʵˮ֣ڹŴ۹ʱŦ˹ʡ׸ڹŴ۹֮ô
й˶ԡ͢һ֪ͬħŦ˹֮ǰͳͳңͥŦ˹ǵĴ֮䲻ƶġɰͼ˹һĴ֮һÿꡣٰͥɰȡȡڵ״þڸԳԣͼͼ˹صžʱ䳤̣Ŷаɰ̽
ͥƶΪʲôɣǻڷǳʵ⡪
ȣŦ˹Ǹĵ·Ʋоء˰Ҳ·ٿӵȴ˻Ĺ֮ͣ⡣ΣŦ˹ǸũҵЩر˴˹ɱ֮ҰֲֿҲûʲôֱЩȲ֣Թϵȱʲô𾴵ʶ
Щԭ㼯һǾͥҪͣһطĻ»ȫũҵôѲԱط͹Ʒ˾Ǩڡʷǻֳд˵ﲻԣǧﲻᡱιʣɱ⣡Ȼ˾ǨҲ벻еط塰ڿ˰úõĵ·ƻ޷ʹ⣬Żдɡﲻᡱ
Ϊ͹Ʒµĳɱ̫ˣҲò˵ɱСһЩİ취ǡɽңȥɽƷͲҵƷȥԣ
ȻޣŦ˹ǵȥңĳׯ԰ļ¼ĵûл˰ȴüʹӢһصĹ涨ҲȻͬ򳤴һǧ꣬Сңڶࡢ׸࣬һŶۣһصĹ涨ƶͿ϶ûĳĳĳдС˵ҲͰˣѧʵ̫衣
Ŧ˹ڹķɵңû۳ͶڸصķգΪķɵһ˺Ϳ˵ĽлΪҰ⽫һĹͳεĹ嶼м͢ԷԳ͢ĹģСúܣֱĸׯ԰֮ߣЩׯ԰ĳҲˡ෴֮Ǹ͹࣬͹Ʒĳʥ߸̻࣬ʵǲڴŽ͢й
ȻɰʵйĴСģ֪ڴ˵ʵԱߴʥͽµĴɣһʼкͼָúĸ׬Ǯ֮󣬲ԴħҲֻúߺ˯칫ˡ
ڣҴ֮󣬽һģкܶҿõļٹ˽֮¶ˣ


362 Ůķز滮
ӹ滮ͼޱȵɣǵƤȦ˺ôһ飬Ϊħڶʮһ͵ʱ̹ز̵ֶΣ֪ȦҪ磬ԺΧˣٸǨ͵øɱĴۡҵƤȦˡ꺺ȦԷһȦصĵƤôصȻȫǹҲû˷ѡպԷʼ԰½˴󺺻ʼҳ󺺻ʼУ󺺻ʼҺصȵȱܲšٰݳᣬŶȫ񶼿ԹۿĽǵִ˵ۻڴ˴ϡֲгɹıˡʯҲȫ˵֦
ɼƤӶ࣬ڿƺûãҲԺõأ
Ͷڵص˼Ů´һӣѰɰһȦΧҲúܺãȦزںҲٲˣȦؾûô鷳ˣŦ˹ڻûеҺʹħԵĻ֯
ļƻҪһ׺ɣƵ͵ĵطҪڵøڳһ˹ԷԽˮѵһǵģеĺ۰ÿ˹ʣµĶõȥˡڿʼҾӸҵԼûڹԪǰ˵ĵҲ⡣Ҫ飬Ǿ͸á
ںڳÿ԰صಿƽҲеʣĿԶѸ˹СɽһܶܶƽأֿԳôһٽŰɰļó֮Σգ
߲Ůĵ顣
ԴŦ˹ǹսֹͣԺ󣬸·𽥴ͨҵ٣ԲΪҵķԾֹҵһжʹðɰ˿ڼͣλڵƽϸ߱Ƚϸϳɲ£гطչƣҲ˵еķռӴˡûпʱܲСĵģʢһʱŵڲޱսΪ߶ʷ֪ġ
ΪиʮּޡӴǰڣƾʮֺˣϮ˹Ҵõ˼·ˢᡣ
ʯͷȻÿɣһ˾סǮ̫ҪʯͷġŮµҪ㹻Ļܻɵ죬ŮԼָϵˡԣֻһǡʯϡ¥Ԥͼ˹ɰΪϣʻǸˢ
ԴûʲôԹԣֻϽɺչϲ˯칫ҵδѵľǰĽѵԼ滮˰˼ңҾǰľסůʯͷ͡ʯϡסȻͷ˵ǲЩںдŦ˹Χ޵ֵĸоֻԼҺͰ칫һͨûиķʩ
ԺԿͷȴָΪÿڸԼĲȡԤ㣬ŮκβţҲûĸⷽ淴ˡ
ΪŮûмҾ죬ʵŮֻռСһ֣󲿷ֻǸ´ǡˮʩһֱͨɰϳĴ·ˡ
ŸҪܶǺڰɰԴŦ˹ȡԴȥũԼҵĵҪڽĹ٣ǿ԰漸һˣҲȡʲô˵ɣǰѹʷָ˴롣ǹĺɰҵ˺ܶ취°͸ɣǿ˻Ͳɻ
ŮҲ˺ܶͶţʹͶĹӳԣڽǰϺ֯һЩֻйģϰ巢ŮͬĹҪĹȴй٣ֲȾ£˳ĿǷʼŮйˡ
һССĶŮ½ӵչʱʵܵ˾ţڿչԭʱԵ˸ľţôȻΪϰ壡ڰչϰǵȻûоʹ˷ĺ·ӣǲ˱Ƚº͵ֶΣÿһйΪũæǹ󣬾һŮذйŮˣֻ֯йƵĵطһЩйϰǵķյҲûоʹ˽ŮǺȾƵ޼ȡٵ˶ȴһ˸߹һˡ
йŮظɻҲΪٲˡ
Ҫ׳Ĵ󹤵ԱߣкܶСǵ¶磨ԭĹС㣩ĸ׹ٷҲС


363 ƽ糿
촽촽Ȼô̱ѾԼԿһЩõɫˣⶼù鹦ڡ
ǰϷһݷǳϽܸ߹صʳһƬһĻҲ˵ǹֵġȻƬ֪ʦʲôħǰģҧڽͣҪӺ͵ӣֱҲԲõãţûʮ˼ңҲԺʳҸо̲ƯſɰɫҶӣɢ㣬λװıܱ֤涼ǷϽܸ޻صҰ˺ͲݸֻǴӿҰڶʳ֮ѡرӪζƷֶѡ
ıûⷽ泶ѣΪûй涨Ĳ;ߡʱ󲿷˳ǵָľûв;ߵģܸ޻ҲûⷽĹءķ棬װıһҲûмװصӡʢһʵĴģϵϸĺݺ͸ֺ㣬۾ᲿǶԲεĺͳεɫȵذһֻСӣǵ۾Ƕ͸ĲͿڣּʹøӵ۾һֻӵʵ֦
̸ǼʶһЩֵǮĶģ֪һļ۸ԶʤӵķģÿĽ˶óһƷġʢƬûмİɫǰĹࡣɫҶӺͺŵĺɫõ壬ڽͷһЩ˴ͬʵصĻؾ޻Ȼδ۸񣬻Χŵȴǵ۲֤Ա߻źüʢζϵСӣһʢҰۣڶʢΡʢԽ١ɽݮӵҰĹͷףͿƬġ
ǽƻħһݷܷϹءʵȴԶһƽΪݳ޵ʳ
ʶԵһĶֺһεؾԼȻӣʼ˹س͡Ǿ͡ʳǷµıܷһֵ
ü嵰ͼ㳦ţ̵͵̶İؼǿġɲԽܸ޻ʳջӸġ
ÿкܶҪɣܶϷҪݣкܶ໵Ҫ룬ɲǹԵҰۡѹӢܲ˵ģΪһҪͷõĸ߼ʿֻõԼĿߣȷԼԣ翴̸϶࿪ģ̶ǰľ滹ǺġϾж꣬ҽԺܰγѾˡ
˾ӵˡ￴ǺܺÿģԲ˵Ժʱ򳹵׵ϴ裬޼ָףͷҲˮϴˣľ·ҽԺɸ²մˣڲѴ̸·ȻǺɫɽëȴ˾ϸͱ֯ȥŦ˹ûֹգöС廹·أ·ӪʳֻзͻûиĻѾԵͻأˡ
糿΢Ӵķ϶дð轿޵ĽյպװѩƬ΢΢ڶΪ̳ڳԷʱʱûڷֵϰߣѡϰһ軨ͽҪͶ뵽æĹȥ᷵Լķĵ档
ֻ˳˳ʱǲ̫ġ
һԱؽƵ÷ѵľʱѾϰ˵ѳʣµļ嵰㳦һŮʱ֮ΪΣʱ֮ΪɣʱֽмӵĶ󿪿ʵַʲô£
˲
˵̷ԸԱߵͯᳵ·ظ˵һˮȻԱϢǴϡ
̧ͷͦصڽֵϰ˫֣ҪΪĶ񸶳ۣĹˣɨʱĵ·ɣǲſǵĻ𣡡
һʼ·ǶΪʲô̵Ĺ棨žйķϳɰĵҲУǶϰڿˣȻǺܿЦˣߵǸǰ׺ݵĴǣķѾŦ˹ǵǲָңˡ
ٴ˷׵ġȵ·ǲܱ֤ǻʲôģҪѧ߳ܣڱףͬǶÿһǵŮԽкҪʹǾͺؽƵֱߵĹҧгݵӣŮաܻ˵ħҪ赲ǵˣҲͬĴÿһ˵ǾΪִһа߶ֽһȥǲọ̀Щ񣩣Ҫվˣ
һմͷϹСϺҪĸ׵ͻ¶磬ΪҪųصĿӸ·ͷߣûǰĵ·Ϸʲô¡
Ȼͱü˫ץסˣһ֪ܵļŮ¶ſɳܵȣ
Ҳǡ
ͳһ⣺ΪŮˣطɣͷ¶棬ȻҶ˶죡СӣϾҪʲôǹأ
ءü£Ŀ޺ĿӣϺһأȻһŰ߷صϺŢС
ǡǡ׵¶Ҳû뵽ЩϺصȥʱи˺ݺݵزָͼ˵ĻǲģȻſָΪ˼һţߵù·һߡ


364 ν
ıУͬǶͶĿ⣬ɵúã͵ļ򣬡ֻнʶΪ¶¶ȵавٻ᲻ܳͷˣǲŻϵڱ塢شڼһؾصĺŮˣ˵ֹŮ˵аУѭ飬ʿΪĵ·ǻеܰٱ١λǽжֻһʼѣҪеаУŦ˹ȥҪŦ˹ǣԡĹ֮У
ǰûҲ·׵ļʾʹѪӿȫůģѽʲôʱܹأⲻ˵ûеȺעĿģǣֻΪĳ˵ĶӣɹʲôûκֱӵĹϵŶʱֱӵĹϵΪӿΡҵԭ򣬱һ·ͽСݵʱ򡭡Щ޴̸̳ĸ׵ĵ·ЩЩɶĳۿЩʵȨǿ
˽̸ĸ׻һĻ֮С·ȻԳɼãɲӺͰ׳գһааµĸ׶ĵ̬ԽԽѰһȱڣɽһҵءƺ緢ˣ
û۵ǸЦȻú־ͬϵͬһ̶Ƭ̣ʤЩȤѧУġ˽ѵС᣻ȴ緢˭˭ܵŦ˹ǵӢۣ
ǵģͬһŦ˹ǣᡭô˵ģԣֹŮǵаСǻŦ˹ǵ̫ƽģ
Ϊڽ̿Ů½ѧУѧʱ٣ֲԣ·ֿͷεѧŷģϵģ̵˽Ҳͽƪõĵʡ׿μᳪʥѧУ֯ļ񼣾ѡħԽ֮ǰһǸͳͽ˽壬Ҫ˵ͨˡԣչʾνġĵ·ʱûжӻɾͼˡ׷֯뵽Ǹʵְĸף·ˡ
Ҫ鲼Ŧ˹ǵۻаУӶŦ˹ǣЩƲ߱ϰķСʵֻĸ׵Ŀܼ̳˵һɫƣ
Ȼϣ˳ǸûԼһĸ׵һɫźߡ
ԹԵء˵ÿڼȫĶȺ˧Ůɡ
·׶Ժһʵò̫ܣһֱ漣һĴأڿǰŮͷûһڱ壬ȻЩǾǵаУͬǽ飬ڿŮ˶ٹزˣûһû³ţ
뵽гһգĸҪŵɣұȫ̶ļ֮£δɣܺκһ˴ŮҲУ
տض󲻷ŮĴħ̫࣬ڿ·ײֻԽֹ˽ӽĸΪ㡣
·׵˼ûͬ͸¶ȻܲµóͬǶ֪·׵ĳǣûŮƵƵͷ¶һ֪ʵ롰Ů²ظԶ׼ĽϵⲻΪǺر޴Ϊǲһȷļͥ
ڡȷͥ׾ͿԿжôȷϾͳȫŦ˹ǵŮҲһֻµѡжѡһ̸˶ѣļͥ;鶼һٵظغκͽΪѾŵעҪ֮ϵģֻΪعصΪعصǳءԽǵĵطǻۡƸ¸ҡԣκΡعء˶رУÿһ㡰عءļ󣬾;δʤԷĹؼ˵;ͨլĴԽŮʵ֮ͬҲΪˣز˱˼ͥǼгΪŤתȫֵĹؼ
Ůܴʲôãļ̳Ѿŷĵ·ԸܸĶֵʱһжѾ˶֣
·Ψһļ̳ˣ;һУΨһԺ
ϤŦ˹ǵļ̳з뵱ȻذѼ翨Ŧ˹ǣ˰ȹļ̳ȨȻϤŦ˹ǵŮ£治С·׵衭


365 ɷ
ΪˣԷٵʱ̬򶨣·Ƿ٣ߵϵǸǵеķһ㡣
мͷٶԻŲ٩٩̸аΪ鲼Ŧ˹ǣŮʲôйأǲһ£һһĹƭҶɥΪڲʲôû׷ࡢ䡢ˡĸɡϺӣͱû˶׷ڷܵݡͷ˳ūͣǲ˶طءԣҸʰȢϺܶš
Ҿ˷ʱ䣬īˮֽţߵָֹͷûе۵ʱ򣬵ĶܵݱӦֱȥԺ
飬ҲΣԡ򡱵ѪʲôȻһҲͰˣܲ÷財ᴫȾһȾһȺȾС·ף¶ǵˮʯɣҲֻѿʵϲĸһغ˵˵ķ˽ģΪʲôڽϴͷˣѵ֪Ƿ𣿡
Ŧ˹ǵǶࡢǳ׹ΥԨͷⶼΪǲĵ·׷ֻҪ׷ӵͲࡢǳҲΥ
ȻΪԼˣʵϣĴʿƭ˵ˣ㲻ҸΪûĳھƨɿͷֻҪƨɿͷˣͻСͨ׵˵ֻҪ˽̡Ӵ˲ǮȻΧת
ûΧתզ죿ǿ϶ͷĵòƨɾòߣپһ㣡
̷ִִи֣Ů°࣬˼·˰ûʲôֻҪŮ˿ÿˣδôˮ̣˻ᰮŮгϢйǿʢЦŮ°ĿںŮˡлǿŮֻҪϻؼȫְйϳ˵¡ԼŮȹлŮ˸˿ͷɳİ취֮ղԶӣ
ͱµûܿŹŮ˰Ŧ˹ǱɵȻ˼·ҪŦ˹ǱĹȡѽϵÿŮ˶ŹؼǱزٵģǡ֮ѡֻΪ·׵Ĺϵ
·ײԡУ԰ûԹƭӺǿĿͷһġ԰ʲôʱɴų·Žбţ̺ˮ֣øƨɿͷҲһг·нбţ̺ˮԺȣԾܾϷ԰ȴǵش·׽԰ôֻŷܽеŮ˶ؾءȻĸס
ȫظĻǹһαԹҶᱳˡ
ȴ֪˵ĸ֮һǰͬݵȥһǡܡһǡС˵Ǻܷ϶ʮһ͵Ĺ棬Լ׶ǴʾҪ򵥣ҪظСä̫ܵرڲҪͽżڽ̻
㲻ظġҲᷳ˴̻ִ˸ƣԱһ˶ͷһˮŦ˹ͷûƴר±ﷸȨ֯Ա涯̣ʱֵʵشҵʻиģ
ôܶһδ̣ɴ޹˫ۣǵģʮֵȷԼ޹ֻΪѭÿֱ˶Ӧ飬ϵаУ
ڴŹ޹ŮͯٴʵʮĿ֤ˣ
ǣȻ͹˶֣Ļشǣɷ˵Ů˲ǣֲʴȵȭͷƤ޺͹ѵǣֻǲҪ򵽹ۣٲ˳ǿǣ˳ĻɱǣģľеģеģǸŮͯ˳ӦģǺϺģٲ˳ǿɱҲǺϷġ
Ŧ˹ǵķɴûһ
ķɣ¶һʽ΢ЦŦ˹αķ󶼲㣬֮Ҫķɲķɡ
˵嵳Ϊ̺֮ͻʱǷǶԴܷͷɣվߣھͻΨһĿɽϣɽͻ꣬ǡǽĴħֹҾãӱȹӸɶһΪһеάκǲܵģ̵ֲġ
ҾǸǸʲô嵳̵ġ̻ش


366 Ͱ
˽ͷӶʱ򣬷ѾٸͷͰˮȻ˦ˮ˳㻹ѳö緹ýʶŦ˹ʲôǷɣʲôʲôӦñأ˵ǷɾǷˣŦ˹ǵķɣΪʮۣñͣ
һСʱһǣͬʱҲŦ˹ǵ̵û´˼ߺſ˺ͷͥȻ˲п᣺ܣδˣǲз۵ģ
ͨеļҵķˣضʵЩ˭ģ
Ƭ֮ĸĸ˷ͥһֵǱĶӣ찡ǿСʲô
Ůµķɣ
ܣСһֱǸϵĺúӣ飬ѧϰɼ죬ȻΥ顣
ǰķɿγɼ컯֮ڹ޹·˸Ůȷɵġ
ܣܣһЩ¼Ůˣ¶첲¶ȹǿСٴˡϽͰЩ֪߳ܵŮˣǲ·ҼֱϵСӦ÷ǡڴԱ̣ýǶð·ٴˣΪڽŽᣬ޴ЩصŮˣֱǹؾصذ·
Ѿҵ˴˰ס
ٴˣϽͰЩȵŮ˰ɡĸĸٴ˵Щ޳ܵļŮǼҵС
ӦΪԵܺߵǸ⳥ҽҩѺʧٺŦ˹ǵϷǷδ˴̵飡
ٴˣôܱϵġطģȵģº͵ȥŮǸأرǣǸӣ̣Ͳһº͵İգҵ𣿡ĸ˫֣ŵҪŦ˹ǧº͵İգôĻķ£ͰЩɶļŮǵСǸѧѡѣԼӷ֣һڳһķӣеĳԴöȶЩɶŮ֧ˣðѹҴ׸
٣
ǣ
̣
Ů£治ǴӶʮһ͵йԽô
̣ʮһ͵йʲô
Ů£ÿη˿ɱ޹·˵Ŀֲ¼˺Ҫ˼ͰοǮͶͷӣʹѧ¶ЦܷۣǴѧְλ뱣ǵǿʳúȨЩº͵ļǾҪϽֿ˵Ĺȡ
Щʲô̺ɱ˷Ԥ
˵·˾ߣƽɱ˷ǮȻɱ˷гûУǷǣãɱ˻ҪǸЦǮ˵٣ʵôһ̴ɣΪвǵĹϵ˼Ȩ͵ڸԼȨ
ԭˡ
ԣҵĹȣҿɲǡǰɵƻٹ
ӢӢĵȼеͣϵƨ쾭壬һҲû˼
ϵȥСôδ겻Ͷû⡣
ǣŹˣͶôַ財ᴫȾġ
ܵġ
ڱǣ֪ʮµͶδ٣෴ΪԽԣǸ̷٣ûеҸôĸ̷ǻã˭ûŦ˹ǵִɷأִˣΪͣͽķҲֻҸиʲôͶᡰӻ𡱣ûʶ仰ǴͽѧУѧģԼʼ̵֮ŮǶؾصطġ
˳㣬ΪԾ£С·ףȷķ˲ֽţֹ۵ҲбҪġ
·׵ĳûôƣ˵ҲûĿͥϰٵֶΣ׾˵ǣͶôѧУһЩʲôСĺѧȽŲЩǳɵӻԿ࣬˻ǵˮҲûΪʱ䳤е£ñĵѧУõ
ֹǿҪʧӰˡ
һԶҰң滹һɫճ꣬ʹ۾ҲʲôĿľ󣬸οɢľ˵ĳ
˫ְͥرأûʱϴ򲼣ԵͶԼǵһԵ󣬽ȰЩϴ˰ɡ


367 һ̬
δ˲˫ְͥΨһ취Ÿʹ·ͼֽŮ£˵ôΪЩù¶ࡢڿҿҵطķϣҳϿɿҵٰ죬ίиһȺϵкëɡ
һΪŮԹΪȻء
ǵڽĺϣڼͥҲƲжôֱӵһŮı硣һˣӧΪְҵŮԽϴ⣬ǲ˼顣
ʷϣйܳŮսʿģ˻Ϊնɱ˵Զιڽµ졪ԶĲ˵ģС˵Ķ˰͹ţͼ˹ۿҽҾ˷ҵġŸǫЦţŲɵӵŮѷϱ˵ˣƬͽһûˣңҲûжԴħѣһŮԣȷЩԸ߳ҽŦ˹Ǻңļ˾ԴҲԣʵϣݼǾŮҽΪƼЩŮҽҽ̰Ƶǹ
д£͹ͷҲ֪ġŸΪǰ̨ĺó໹ڴ˵İ´ġ֪ͼ˹صһĲӪж֮û뵽ҵĵһͰ𣬾ȻһְҵŮԣ
СĲѣ֪˺ܶ࣬һʱ֪
Ŷı֪ʶ̣Ȼ֪ܶͽ¡һϢԴķͽģȻˣȻȥ飬ⷽͲЩǷȱˣǾѹˣ˵ˮϴӻȷʵô
ȷʵȷʵŸϽְĻĺôһͨʹ˵ǽһ컨׹úߺǶģòãǿ֪Ȱѻģʹһпվȥ
Сľ͹Ů´ݹ˺ˣСػɨԴŸѾˣæƨŮ˵Ǯ׬ɰĹĺлӻææµµûʱּۻ۶ԼǮҲеְҵŮԵǮ׬Ļᶼץסһӷ˲ơȢţֻһǽǻȦȦҰְҵŮȫϻؼȻǿƷԼ
׬Ů˵ǮŸһĵõģŮͼ˹س¶ͷǵʱǾѾϣֱаʺϸո±Ľ׼İСΡѾԶϢʱԶٸŸԼ֪ˣ·ܺãĴͷŦ˹ǣΪŮǮ
һطŸҲ׬Ů˵Ǯιкܶ๤ʵŮҲøӱ˵ķְʽüͥŮСΪȹӶ߼۵йǽʡһɱҲ൱һ
ˣŸԼͥŮμӹǼֵ֧ģûǣ׬ôǮ
׬ôǮԺõȹǿƼͥŮؼңǿзԸ޸ͷӴܺͥܶ࣬ൽ˵϶ŵ֡
ʵôпᡪ캰Ŧ˹ǻΪŮŹеŸΪŮŹ׬һӴҵڣŮµҵһ㲻Ŵ۹ʵ۵Ǿ仰ô˵ϵǮһ㲻
ԼҵʵҲֻ̽ѣѼͶữƺ棬ϸһ룬ӹŵ񣬼ͶڲϵữСԶʱڣûʲôְҵ֣֮ҲãŮҲãɵĶΪԼСͥɼʳᡢȹȻųְҵֹרʳũҲרŴݵľʯרŸСıķʦְҵеְҵǴӼͥͶֹữͶȻˣôרϴ򲼵еҲϡˣ
һ򲼿ǳ׬Ǯеÿ˱Ͷô֪ѿɲС֧ģʲôֶѽĴʶִ򲼵˶ᱳˣ
һȺ˺Ů˻ؼңһȺŮ˺ԼΪ򽫻ᡪע߱ϽӴߵشעͶٶٵʱһȺĵüͶ׬Ǯ󷢺ƣʵȻҲôпᡭ


368 ޴
ºԿԼǸûпǵ̳˵ĹϵŮ¶Ǹ˶һ㶼ģһѳ򲼾ʹˡҿ·׻֪ǵĸĸ͸ģرȥͥһΣҵ˺ǷҪϣһŭɡиСŮǲԱҵʱǸϹ۵ǽԼţΪԼĶӺͶϱؼңкҵ۾ǲãˣҶһֻܿ࣬ʲôʱŦ˹֮أǾҪͽͽȺʱأڻǲϽֿɱôɱǵˣȡΪ֮ĲƸǵŮ˸Ҷūô
һģһ߻һ鱻ĥ÷ǳ⻬ʯ飬ʾȻϹۣǺսġ
СãĸŦ˹Ǻģѧ䣩仰ͺսսٵķͽȺսһ߿ĵţһһСħˣɹħһӦԮľȻԱϵʱһѧŴ˵ĿԱѵ⣺֪ͼıУضٱıŦ˹̵֪ıСһǵģκβˣǵ˶ᱻնɱŮ˶ūլΰû⣬涨ķȣ󣡡
ܷܺòĻĸֵܸɵǽʲôͳԷôϢĴħҲɵ̾ϢϾһӵ߼㲻ΪϽŹŮǵľ涨ġеնɱŮΪūȷǸɰԶġѰʴȵĶ䣬ڵǱǷ֮ʱ򣬻һΪЩŹ·ˣΪشĶ䡣ûеõ㹻İοǸͲﲹʱħء
ңɰƴԽĻֻһңˡҲã½ҲãҲáҲãҵлҲáũҵϻᡢҳʦϻȵ֯ûŭŮͼıУҪһҵǸοò͸Ȩ෴Ƿ׷ױʾڰɰ˿ڱȹȥ˲ֹһԱ߻ӣ°ԱҲ˲ֹһΣҪȭϴ·ΥЧȣ̫̫ƽƽؼ⡢׬Ǯ
Щ̬ŮʵһԽʲôһµĴԽߣǸQQͬѧѾ°µùˣʵһȺԲġ
ȷ˰ɰ̬ȺŮܺã뼸һƷ½ٱѯǺʵļ۸ƹĿܣԼһʽȪɭй̵һйԺԼжô
ı˶ӣû̳˹˵ֲģϹ죬ܵλƵסȺ֮ôǸͬѧյ̺̣䵽Ⱥҽᡢ̻ʶ;ڵԼࡢ˱ȳԷɵļһͷַӱת糵
·״£к䲻ƵĳȣЩԽլŮŶôῼһ̳ˣϾžţƵס²ʲôʵѾп֤ˣȻǴԽģԽ͵ı˶һ㶼ţͨСһܱջգһͨСһڣϲͼҳķȶŸɡ
ϣЩܽһΪ˴£ҪҽѵĵɲǸŦ˹ǵķɲ㷨ɣ̵ķɲǷɵͬѧϴ򲼡
Щ򲼻̲Զĵļһ㣬ôҲֻʽϳļ̳Ȩˡ·׿βţΪãǸ̡̺֪ʺϻ̳ǹԹԵȾȻԴصһԴû¾ͱԹ趼˵С°ɣ
ϧ·׸ⷬģ֪Ӧһѻ˵һ̵鶼ɣۺɫݲŶԣôѹӣ״̬ǷŮһӣܷڲоʱڱסС㣬˼Χ֮ڡ
ȫµ˶ǴĺˣֻԼǸͷβĻ
С·׵֪
ԣɲͷϴ裬õ磡ֻҪ裬ӵе
ǣ˵Ǹһռ㳡Ůύˡ豻𺦱ǷռвƲȺͽŮȫؼҲڱԼҳȫŦ˹ǸйŮλȵһϵܼƶʮݶ䣩


369 Ը粨
С·׵Ĵ߻һʱŮµĳ͢ᣡǸΪС·׻ζģ·׵̺͡Ů±
бС
бô
ûС
еģһȺͺŮһЩǻźһ׼֮ͨ·ȢŵʿһЩǺһĶӶܲվˣŦ˹ϾҪıˣһЩϣŦ˹ǸϽصõľǾͿԲѧҸμ˳ѧӼ񣬾ûйˡũʿ
ѹǵƸúңſڰźͶ͵Ůģ·ϵŲϹдųֵĵˣǰñ˵½Ǻ½ȥѹһȺ˶ɱţŮһӷͿѹȺҼҵ޶
Ҽң
Ȼ
һȺ粻ֲᣬɱֻļһǣҲޡŶҲˮʵȻôСźɨŦ˹ǡ̻ܽʴˡ纣ԶʥˮһӦȫŮ¡ʮҪܻҪ̨װȫŦ˹ͳҺ͹ǣǿŦ˹йıˡӰĽ͢ƾǵľӡڽӰ춼ܰɵ顣ǾõǸһŮ£ͻ̨
ⲻ޶Ҽʲô
ҪԳˣΪӶͬˣô찥˵ģǰһֱˬҲֵܣԴͶŦ˹ǣҵʱ䶼˰ɰСԹ㳡˶Բ˲ֹһȦ˵ҪŦ˹ǾӵĶӶᣬҪþԺʲôԷأҿɲֵأҲֵذ
˵ͿģݺݵصһۣŮ¿ɲͨŮˣңһͨŮ˵Ļô
ǣŮġ
ˣ˵һַǳĿ׼ʲôرĻµʱʹõġֵһ˶䣬ҪĲŮˣǸСӿҲδбǸ
ֵ¶ɫʱ򡭡
ֻ½ѧġһȻǵŮλ¾ǻʱЩ˿ܿǡǵ̫٣Ҫú׼ֻҵʱ򣬲ܱԼ
ֵܵо顣һֱģҲûǳԹǻμǵĻġֵЦص˵ͷѾٵԼʧҵˣԼĸӺʹĥõȴһģҲԼźǰѹԤõģһ졭ǻøӡ󽣺͹С·׺ú̸һ̸˭ӦŦ˹ǵġ
һߣ̸¿ɾûôˣϾǸȨĵˣ·ʱںŮ¾˵Ϊʲô̵ĸȾϲ̵Եʡ
磬ǵĿҵ񲻰˿⡭
˿ҵǲôҽԺѧУӵ֯չػƻᡭ
ֿҵ񡭡Ů½͵̵ҵʱ̵֮ĵؽǾûмŮŹģԣÿ뿿ųԷŮˣǰҪ˾⡱ǵ޽һΪڼСʱĻ
٣̼˾˹㷺ҵΧ紩ԽĴħҲֻиɵˣ룬ƺҲֻܳⷽȷʵ̣ǵĿҵɲŮ˵ǸλⰡðɣȻºҵ񣬿ǷǿԵģǲ簴׬Ǯ
ΪҪŮ½ԭ̲ڽǰæµгŮһ棬ȴײܺӵһδ
ǶʮʱƤֱⷴӦΪģǸֹͣ⾭ġĶӣҴĲ·׺ȺͬѧдóģǺ񡭡Ǹֱʣ
ԼıԭҽԺûκã䱾ŮĴӻ쵽һˣܲô
֪ͼ˹ؾ͸ðӺΪԼΨһˣڹķϷһģС·ףҪܺ㻻裬öðȻһѻὲһ̵鲻ɣᡢϡֱ޿ޣǸ衪ǿӿҰڰҵӺﻹü
һħûƺãɳλĴô죿
ԼǸ˶дһɵȵ̣ѹ֪Էתа񵽼ҵͷָĿڲźͱȥ㳡˵Ⱥأ


370 ƨɾԴ
ǰΪʲӡΰĸλԵľ͢һжϢϳ͢Ȱѹ㳡ϵȺѹ˻ָȻ󡭡Ȼܡĵħ¿˵ָܻĻҲֻаȥͽ̻ʱˣ̵תһ£ѾΪŦ˹һϵн״̬ð취źǣЩð취̫񶾣Щڹ㳡͢洿СʹӲһû뵽Щð취䵽Լͷ
ǻβۣӦöŮ͵ʹ߰ڳһĳʱҪһЩ񶾵ĻóЦԷöԷ²̨ʱһҪǵʮ˴ǹظǿͷԺҲҶǶֲųɣ
ǣЩ׵ġ¾ȻҶЩ׷֮ôֱȺͽΪѾͷβ˰ɰӦڶǶֵĳоǣǵļͳͳ͵ӪȥñͣĻŮôǣǶǽͣҲ᳷㳡
˵öԣ뵽죬ǱǸϵøСƵģ漴ֱɹغ«ĲС·׽ȭͷɺеġŦ˹ǵӢۡúԶԡΪĨȥһʱ̵ĳ裬ǷҪݺݵسͰЩȻŦ˹ǵķץǵľɣҡͰɣҲֳɵģģ׷ƽȴ谭Ⱥǣ񼫣ЩﷸͷôأͷǵĻŦ˹ǻ˭أΪƹƱҪݺݵسͰЩŦ˹Ƿ֮ϵִԱУֻŦ˹ǡŻӭĺƽ
˵Щʱ򣬷ǳ˳Ϊİ취ȡطͳȨִִԱáǴѹ̣̽ͽ̵ķҪľ١ǿ顢ɱ¾ͽģƻŽᣬ壬ƻƽȵɴ򵹺ǸطȻʼ̵ִķˣ̵ķ棬ȻӦͳΣǾšȺӡĴȡѹ˵Ȩ
ٵɡǿɣɱ¾ɣ˭ҶԴ˵֡ӡѹȡȺ޹ġطġΪ֮ǿɱ¾һЩ˵ͽͽǵ
˭˵أ
ǵģһҪͰǣ·ֵ˵ͷϾԼЩǲͬ⡣ʹŦ˹ǵǵıĻȻǰĴ
ҪǵļҲҪ⳥ǵ˵뵽ļұ⳥С˵ҽҩѣЩعصŮˣҲҪԴʹõūǾͲͬǽͣһΪɲ׵ʧԼǽͰ
һһ˸͵ȻָΪԼ棬ʼĿ硰δʿǮûǮóǮΪԣûбϵȫְ̻޵ԺĲҵ뷢ϵǡŦ˹ǵأӦùϵˣݲϵۣϵ׶ӦԶ뿪Ŧ˹ǡȡ޼ұ涨˴ŲֹŮ顱ֹ飬ñϿǡ
Щûв뵽ĴæŰǰǸߵСĶװԼĿڴǿΧʲôʩǿԲõ˵ġԮδæÿһԼհѧҹĿӡ
ڴħ²ʹ£ڳÿһˡѹûпǹġС·׵ôӦΪС·׾Ϲᣬ
С·ױ˶ôΪ
˵֣ƽʱԹŮ¸Ǹϸĸף鲻ԽΪضΰġΪӲϧһеĸˣȻ֮ǰûΪӶرοǣǿ϶ǿװģ
־ѵʵҲС·ϣڻͽһûڽĶˣһҪһз׸ϵĽͽһԷһҪԷʥĸΪľٶԼе˲ͬⶼǱɱˣ˵ףƨɾԴ˶ˣοһδ·أ
ҲˣбĶˣŮ·ͬѧ⣬ռ٣ķڶۼɰȺ̵¼Ҳסˣǻվģ


371 ˭
ʵõȵ٣ķÿ춼ڴӿ밢ɰе¸ԣũ񣬵ʥκͲɹģеǲ˺ͲɰѰõҽҩģе˵ɰ󽨹ľ׶ѰҹģڽũÿΪ׶Ӧʵݲ˺ʳ߳ķʺ򲻹ǱĻģ󳬹ΪڰɰṩǱκʱ򶼸õƷǹҵƷҲиũƷ
ˣڰɰأȥŦ˹ǸӺĹң׶ȻҲûʲôڵĹʣŮеĹҲ鲻ԽؿʼѧϰװΡ˵̬ˡǶ֪ޡϸɴֻҪ˵ǡŦ˹ġǡɰʽóǮֽܹˡǣָҪŦ˹ġʥʥǴ˵ͼʶ˻ƽȵĲƸԼѲЩжǣѣǷ׷׶Ŧ˹һ泯ݡĽ̻ʡͻƽһʲôĻǸɴƶļ磬ҰǨһʤһİɰ˹ȻӰ޴ڵġЩ׵УҲ簢Ͷߡ
ˣС·׵˵ġռ족жһʱڵдˡ
ֻڵķӦĲѡ
ڸʲôµ񼣾ôһ첲¼ֻСũѯԱһɨֵĹˣƺءһǾˣడ㿴ǻôߣôˣŵģȻöÿǰϷϵĲԶˣܱȰǿˡǶửѧǾǻ档ǰǰڣҲۡлɲô
ڸʲôһŴӴĺָŹ㳡ϵǣһΰɰϳɵ˵ûʲôĸ̼ҵĹ档úأ㲻ҪСֵġ˼ƳǸէУ̸ʱһŶŶǻؼԺҲѧһ㰡壬ﻹûӵĹ档õȰεԺʱ١
ڸʲôΣһΪ˼ӰִڵľõĴ𰸣һȺԱ˷û¸ɵСں֣
·û⣬æϰ°࣬ɫҴңһƣڹԼҵ鶼æˣʲôȥı˵飿
ǣΪ˻˶٣Ǿʹشǲǡʵҵ޸ʵһˣôǴһʼͲȡжϾһûоӣûװҲʲô֧֣ģŦ˹ǵУʵûмŷġ
΢ôһԵˣ⼸Ժ󣬶ӦĬĬβȥԹ飬߸ɴȥͶָտڰԷ䣬öԷϥͶ׳ӡҺȻֻãںʵεġ
Щ˶ɱˣȽյʱôˡǲܱɱε˵ģһվߵģǶţЩŷҲŷŦ˹ΪʲôҪΪһ׼ɱūԼ̣ȥԿǲƸƽǲǵģǾãŦ˹ԿͱͶˣŦ˹ͱԿԿ񣬾Ǳɱˣ
һȺıҡҡͷһӿκδ˼ҴܣÿεԼǰģľͻȲǰΪŽ̺ܴòܲ˵ҲɳͳĹܴȻߵĽ壡ŶүѽȺ˳ʱûпҲûмףûбˮȣǸΪǾҷİ͸񲮾úһˡỨǮΪԼúװʱҲϣ
ҡҡͷȺΨһĻйӰħ˷ɵұּƷɵɵǻҲ̶áɵͬǵҪλ
һߵһôҲǳصģ
ң϶ǣҲò̫࣬ʿ˹һֱںӪضû¶棬ΪæΦжã΢˽һ˶֪Ȩӵʱرζʲô
Ĳ²һ㶼û
ȺСӸЦڶϣڶ㷢߿ȻŦ˹˴һֱЦЦеЦҴӷһȺũūܴñǣһѣһѣҲڡһ˾Ϳɱƨôأ
Ļˮôܳأ
ǱҲ׼λġ˹ĸָһ㣬ĵӲΪȺ׼ģ˵ʵڵģԸȺɵϣϵȻʹһ㣬һսһȺǴ´ģԴкֵܳģڶϣĹ֮λɲǿڵģӪڳ͢ġѡ
Ҫʱ򣬿ЮְȹǻԺ˭ǻôʱ˵
ָǣǲɵġϹʹ˴ǲ򣬹ˮش֮󣬻һתԣӣҸ£ɵץǸûᣬӲ񻰣һͿԡ



372 ͻ
ΪиָС˼ΪǶǳ϶Ⱥë֮Իܼ֣ΨһɾŮûѹǣǶѹ㳡ϵæŵĥ󹤣װɵ㶾װɵ㶣֮ŮǲŲȺëˣûûûװƲŮ˵ľ״̬ĺͻԤ飬һŮɵǶѾ΢ЦĥԼҵĵӣ͵ŮһλεŦ˹ˡ
ߣҲɵģȻ˲ǵķܺͲԸ֮ԷܣΪͷı˶ôȷѹ˭ðŵŮ̳˵ķ˵µĻˮȻϴȺëӱѹĽƺǱ䱾ˣԭŹϰ฾Ůĳռ㳡ѹһΣκǵķ財
һĶûС
һٿӴ߿յطԸźˡǣ϶ǲеģԼͲԸʲôӴԺڼǿ϶ҲԸܵģôҲԸӴ˲Կ⣬ĳԿģñŹȺ⳥ŹߣŹĸŮŹΪūдЩȫɣôŦ˹ǻǸʲôУ
áմԽǻõȥ
ǸĻ
ѵʮ꣬Ϊһ˶ӵΪһ˻ؽǰ
ǲǣǽǿ϶˵ͨˣͷڲù̺ͲıίˡԻ·ͬ޷ͨлôֻʣһ·ѹ
ѹǺܼ򵥵ģŮºôҲٹսûԹҲܵ֪·׵˵ĿȻ۾ˮƽֻͼ˹صǸоҲϲϣԸǸòųӡʲô
㳡ϴ
ʲôʲôеĳƹƹҵһӶվּǹ̽Ǵζ֮ȥæ֮лֳüĿɨŮ£жľȵĻװģҶǸĴ˿Ǻռߴ
໣ˣѽͼ㿪ԷĹȻѾ۾Դ뿪ܵĿһӶð˳Ƕĸ첲ȭͷسԷԴȥ۸ãûĹ첻ϡã㵱ͼڡ˺۸أ
ѽˣѽ̵ľľ˵һеȻҲˡһȭͷֺӲֲںŽδ˱ˡİ취Ǿǡ
Աߵľȣ˿Ƭǰ̸ۣ˵ҪЩȫҶͿӪûղƲŮԴʹõūķԡ۸ң۸޹񰡣үǿɲܲѽ
ЩСŮסԺҪϻбͽôǲǸղŻҪūŦ˹𣿡
ѽүͽȺֺƽ
̣ղҪæ𣿡ͷβĿⳡ־ľүʼ磬ܵԱ߲ͨһ߿ʽСȥ̹·ˡ
ºͳƣԵռ㳡ϵ˽Ѫѹ˴³ɷ֣ǰЩڽֵϱŹ˺ǵļ¶磨С㣩ĸŹ֮˵û֯ĳԱЩ˵쿴ĳ췢Ůڸߺúãи·ĻҸһӰддħķ緶ռжʼʱΪڵطǱߵСͼǺݹӣǲ𵾲ʲôĿ٣ΪռʿҶеɨعûȥҹڹ㳡Ϻı˵ǣзּŮûѧ񡢴öðɵĸĸǡŶˣмǶ֮ǰѾ˵ĹСǱռһģǰû¸ɵʱ򣬾ΪСʼȭȭ⡢צצĴ֣̽ΧһŵʱȻûͣɣҿӣҪûбǿֹǻһֱ򵽵ġ
֮ŮµӺͷǲظϵʱ򣬸չӴ˵Ⱥ׵ëӣһͶҽԺ;
λˣΰɣδ˱٣ѵǾٵŮºɾλûʰæŴ齫ôȻǸδ˱ӡڶ֮Уܸ÷ɱޣ
ȻС·׵˲δȵУãǾص뿪Ŧ˹ǣͬеģб̵ˡ롱λ̻ʡ﷫˴뿪ħأ˹ϣ磬Ȼ֮ԶǵʱκԤϣ֪Σ»طֽ⡣


373 ѵ·

·׵Ķӷ˲ĽΪħСݶԵʣһֳôİϤܣرһ٣ٶؼĿԶȻκδׯӰӵ¡
뿪ħצӡֱҵľ·ǰû뵽ģЩ˾뿪й·׾뿪Ŧ˹Ƕǳ˹أȻ뿪ˣûг֪ûѾԼտҲĶƤ֤˵ġ
ɣɣ׵ĺŸŴͷɹغֹǿһ̲ͣشǺͽµɳñƣǸòļѣǵûһֹءŹ򣬼ʹ֯ĶҲǳﳤĺӣǶԻҰֻһ鱾ϵ֪ʶǼûڿҰ￿Լȥľ飬Ҳûг;ͽǶЩͺ׼
׼ǳ˴ֱȻŪҴȴǵҰģһұںСʺڲӿĴϺСȻǾóϴȻҹȥ´ˣȻ󺣲ôΪһ۾˱硣ü׷Сôṳ̂ؾι㡣
·۾ʱҵֻͬʣˡ߽ק·
Ҷ·ѧУĹѧòզأؿ˹ѧüġǾһͬ⣬ĴħѧУѧ鱾֪ʶغѰҺӿڣغѰҴׯ
һǾػħļˣûôҵĿ磬ûôȵ⣬ﻹ׼ʱ
߱Ϊ쾭ġȴңɼˣ׷С飬һ䳱Сˮ̶ץƴС㣬ֻӤȭͷСĺзԼһЩʯͷϼıǡھѵѧҰ𣬿ûʣ´ʯΨһѡԡ
ˣʱ֣ԶԶؿһðŴ̵Сéݵʱּ飬û࣬Ǻġ
éһѻĵũһͨ󺣵Сӱ߽éݡԼһӰᵽһССأ˼ֻɽʵʶҽ̸дꤵߡ
ԭһӡͽˣӷԺϵĹӾǶҡˣûץߵ˶ӵĵطȥˣҵүүʱ洫ֿտյͶұ޵ԺµģںˣŦ˹ǹٵĺݺݵЩǿٲ¶ˣδΪŦ˹ٵý˵ȸһչʮǰһΪͽӵԵʣ˴ׯķ桢ҰҰʲôûСŦ˹Ǻĸʥ²ıӣнӵ¶һĺۣǶ˵һУ٣ȫ˶ȥŦ˹Ļ
ոմŦ˹ӳĴĿɿڴ
ǲôλɾ޵Ժ׿ڸҽģ˵¿ˣϼô˵үͽĺɱ˲գۡɾ޵Ժ˵ǶǹȥˣڹٵŦ˹ʥ²ĸѾЩͽнӵ飬ϼҲҪȸһˣ֪ģ㵽ȥѻĵأΪ·׼ʳ´ε޵ԺʲôԽףҾ޵ԺķԸȫҵˡ
Ŧ˹ǲû񣬡µЩ֮󣬻ָһЩ񣬡αǡ
£ղŻдǵũ£㾹Ȼ˵ɾķұ޵ԺԺŷαô
ǸղŲø˵ʲôŦ˹ǵαģ·׶ǹⱧԹũ¿˵éխªѬǻżȻôݶģݶҲǾͿéЪһˣܻǵĴׯȥ
ŷħûĻô˵Ŧ˹ŷ񣡳񣡡ԹҲûʲôΪͽӦ÷ǣéݡɽ򡢼źӶ׸ǣûУĩһǵĻڲʱéݡɽ򡢼źȡһԶǻҲ׼ˣ³ӡ
·Ѿڻڲˣ֮·ļˣڣҲûбֳ֪ʵ෴ǶŦ˹ǳЩ˵ѧ˵൱ػӭ


374 
磡˸磬ðˣǵ֮ǰںˮ˰죬ִ캣磬¶ޱεǿ£һ֣ѩϼ˪ǣĶˣũ¿˵é˵̣ǻûȵΪֱϳéݣѾϣǵĶɼꤣ·ףǸ޴ũһûз·ף
ң컹Ҫ·أ·ײ˵˵ǿȴʼŦ˹Щ̴ֲѺ̴ðḶ́ҹͿʯȼϺĳշˮ˵ߺİҹЩöиһ죬ֻǺŸҰɽĽũ¿һΨһࡪΪŦ˹Ǻɨ˺ŸҰסģ
·ף˵Ǹ޴ũǵСӿûзһõĻᣬ˵ɱЩͽ۾͸оûзôͷǾͿԽ·ףڻȥɱǸͽȡĲƲŮˡ
·׵۾ΪԾɵԲԲģҪɱдǵˣ
Ŷ·סɱ̲ͽɱ˵ģͽֲˣյĹޣֻǵĻǵĲƲŮˣŵЩʵͽĽͣдд˳ǡǵūΥֻҪҹȥ
Ҳɡ·׸ɴط飬ڽϴһ£ɱˡһˣһµĻҲ˵ͽˣɱͽɱˣɱͽͽϹû롣ܵؿջ󣬲Ҵӿһ֮顣
Ƕûôŵ·ҲǸӡһ׼ôĸ첲ĴȻ֡
ǱǵѾɱĸ֪ͽΪСӡûз
˵ɾǲɣنҰ·ᷳ˵̡·׶򲻹ǲҽȥһǿ׳ػũսġԴʧһûҧгݶ޿κΣ·ҲĹĵأ˷磬΢ֿһ㣬˯ˡ
һ˯òôһͱ¶ˮʪˣȻǸ·Ҷũ¿ַ֮ǰǻǴһЩģ֪ǰڹŴ۹ʱһӱߵǷٵĴׯ򣬵ǾԶĹȥˡڣ˺Ϳ˶ϲˮ·ӣԽǿӿķֹȵأԽǻ߶ụ̂ٺһ˿ڣסṵ̄Ҳùǿ¾ҲΪŦ˹ǺԵʣһЩǵũھЩ׻˼¿
̼һ죬¿˺ᵽģұ޵ԺԺµǸӡ
û壬·׾ʹغ
ΪģΪǴΧǺͻƴӵľդߵģζǸոհѲõɽͬСģѡ
õĴħԴǵһ֪ĳ͢⼸նų͵ѹеĳǶСؽţ˵ܣһΪĿĳܺͼûˣƽʱƴҪ͹ԼںԤԱĸУһ޲òӰǶ֪ʱͷԺﲻʹŮǼ޴ˣ
ȻȺǲӦԴеģЩ죬ǵʾʾŹŮչʾʰϷЩļµĸˡʹһһࡣ
ʲôܵԡʹʢװһϴĴ󱴿ǰһ˸ߵǺִ˻ȸʯ̵ױ̨Ϲ͵Ķƽ֮ǰûעԭöľͷƤģһѣĵ²ζݳƷѷֻҪͼǻŪٺöġ
⣬Ӵ˲ֵֹʹڣڰ׻ʲôɫУǧٹ֡ЩʹǴԼĹͿߵѱĵطħüȥģЩʹǴ͢һħ˵ģЩʹ˵˲νҪǴħϽǵ꣬Ҳʹ˵Լûз˳ûϵֻҪǵĵ±ӷˮͺá
ϣһղ죬ŲгһֵȺ˵ôȥǰ취
ò˶ʱģıϾӸ߲ں˵㶼Ҫˡ
Ȼ仰˵е㲻ףıһбɨȥȻˡ
˭֪ûǸӿöҪɶŦ˹ȥȥŵһųΪ߲ϵʹվڵһҲǴڿĻʿıŭˢĻСȴǵˡ


375 ·Ŧ˹ͬ
ǵĿϢûô˵³˹һʣһھԼʢװӰͨ£ӴʹС£òݵģõʹڷͬСɣ֮ϵλԽ˵ʲôоͲܵͱӴ顣ʮȥΪԽ˶ʲôУôнڲٵĽͽǸλõģΪԤƵڽӴĹΪ͢ڶԷԿԤ̵ˮ࣬˵ǱȺͽ˸Ƶ顣
ȻƱǿŦ˹˴ǰ̻֮󣬿ɾı˵³˹ͨԲͲǲסԭеһУ͢ȴһ첻һˡŦ˹Ǵ޵Ժ𣬽͢ɥʧһж¼λ漴ʥŦ˹ұȺ޷ıҷϮڲƸ϶Խ͢𺦲޵Ժô󣬵ϵʧȴǰߡ
ķɡʥȹڱɶԽ͢ЧңĹƷԱ½͢˳ǵʱǾ̧Ŧ˹ǵħڡЩ޷ĵطŦ˹ǵħ˰͢ǵĽ̼ʹǣŦ˹ǵħҹﲻׯڣĸţҲ̡˹Ʒֻô㡭͢ħֺŦ˹ǵħƻģЩвܵӵܶնȥ͢սǡ
һɺԣǽ͢Դ˵̬ȡ
ȽѡԵط˽Ľ߽͢ʿ֪лսŦ˹𣬼ʹûضչƣԽԽӴӰҲڲʳ͢ĵ̡ʱȨƵǶǲʮһ͵йôġķɾһ͵ӣЩطϵͼŦ˹ʱȥһڣڱݺݷҧԺѸٵ˲ԣΪʲôҪһԼ˵νأԼأͱͻϮıնף跨ΪŦ˹ǵŮɣƵסˡľӷǳǿȻվһߡڣŦ˹ǵһ͡ķѾǳŦ˹չʵ⽻ó׹ϵǵӵ͵Ŧ˹ǣǿķɵĹ͢ȥıˡʱһЩϽָֹĳλ֮ԨԴĿɾĿķ̣ѾŦ˹ǽ̻һµʽʹŴ硣һЩɵĽ壬Ŧ˹ǵλСĸ
µĶΡǸߵĿķɣƵĴԣʥȹЩЧҽ͢Ľ̻֯ﴫȻвһЩĹݺܸ档ĳ̻߹壬ԡɡ崦л˵ʱҲд͢桰ɡϡ˽ĲĽǣ͢յһѱ˴ָɡı棬С˲ͨŦ˹ǡ֮С
֮ǵĽ͢ӵڸȨʵЩػһѪȷ磬Ȼ̻еϵС񣬶ô޴Ƕ͢ûкɨЩľһЩӣǻŦ˹ǰӵеģԱѣ˵ȥʰЩԼĹô޷Ĺˡ
̻ʵ൱ͬ˹ϵ̻ϵĹвͳεʱ򣬻ʵκ񷢱ʰЩ壬ûӽ̻õһЩķţӽ̻ȡһЩŦ˹ǵвһ࣬ҪǣʵҲΪ¹ǵҶղϾ̻ƽѡʱ򣬽͢Ǿ뵽һɽ˵Ķ
ͽ£һҲ벻͢ɵóģǣڽ̻ʷϷ˲ֹһΣȻʵʵءƸ˿Լ֮Ȩ͵λڽ͢ĸ߲ʿĿǿп޵ġҲΪɣܻ˵Ϊǿһ𱻴̣ôЩĵӣΪŦ˹ǵٹ⣬Ҳǲͼǿһӵġ
Ȼ½⣬ΪŦ˹ǵвٱĸһʤһգǾͽ֦ѶԷ˾һͽʹڹ˵³˹λȨصĳ購ҲӴԱΪ˽ܼ͢ķ⣬Ҫͽͬˡ
治ǹŴ۹ǧŶԶ֮аŦ˹ѱ˵³˹ڴµʱһλŦ˹ѡӭϹӶѾϴϣվ̨ͳϼӳյ֮ǣ㷢п


376 ǿǿ
͢ѵ飬ûþ͵ݵŦ˹ǵĴħİ칫ϣ˲ͨŦ˹ǡ˵ȻЩţ֮мڸԭŦ˹Ƿ־ԸʿеΪĽңеΪ½룬еĴǿ߽߲͢ЩеŮ潵ĳ£еġΪԼŦ˹ԭͳһ߱ĹĳλȨƵ̴˷񡪡ϵһֱûرܵ¶׾ͱŦ˹ǵ鱨Ÿ̽ˡ
ŮѾϷؼ̳Ŧ˹Ǿͳô˵ͳأ̴ѵ䲻ϡĳλȨƵ̴ˡֳƺıѵЩϵ鱨ԱŬѾջ˷ıڸĿ鱨󶼻㼯Ŧ˹ǡ
ǿǿڽ͢ͽֵ£Ů±ֵü򶨣˵˶ռ㳡ʱֱˣϾѾԽ꣬ҲǸʱһ̻֮ŵֱµСˣҲЩʷרҵ˻Ϊûл˰ûгҹȨСɸɾħʵԲΪԼԽʮ͵Ķ˹ũū͸ߺӢʮѾûũūЩ˵ŷ޵ʮͻũūĽ̿鶼ʷеС˵Ҷŷ޵ĺ˵˵Ͷΰŷͻ޵޽ڲ¼󣬳ǵڳһǵûɡĽ͢ôͽϡǸɴȺʣڸȺСأһ纣Ǵϡأ
ǵħӦеķ
纣Ǵϡá󣬴󳼸۾˼СǣѾõδڿԲֹֽΪԤͷˣڲôһѶдᡢʯӱһȺ׬ǮȯŮɧˣڲðЦһѻҲ˵ҲΡΡϵʲôˮˣڿ԰ѿö֮ؿ֮Ӵһͳ½ɱҵˡ
лħ¿壡١ΪչҵʱؼǵСģ
ǣǹĲˡħö໨˼ͲµôԭҲֻﳤ̾һϾֽŴԤսȺһıְҵɾͲˡָǾҵָϵģԤҪ֪еܶԱֶ֧ԶԱͳƣͣڣӼرӪ
һˮ㷢˳ȥҲΣһǣȫȭɵΣǶһܾˣ
ǹͬڣʧ˽˶Թȷŵһߣ
㶼ĻҲûʸվˣ
ȹĵСšڿʼһӾµ޺ˣȥ޶ˡǺŪСӵģڡС˰һҲġǵ̸֮ڳϡҪи̫ˡ
ʲôԤ㡱塱ԱڡⱲӶҪڶˣ
ħڶЩʶޱȿͶ룬ѾקȹӣȣǺ߸û֣
ͼüע⣬βɵǱĵĺײ˸ţСʹƵµôûһȺħˣûһ
ʧܺ󣬰Сʹֻҧָйߣϣ̫ϽɽȥҲ󲻵͸һϽȥǰҲ벻ôζġһ㲻һ죡
ǴС·صشʱʧԺģСʹħҪԽ͵ı˶ôصؿѧУ£ѧУͣˣΪͬһѧУѧİСʹѧУͣڼ޴ȥǰһûúøҵĴôڿʼΰɣ
ŴħһСĵļ̳ľʹĻ޲Ӱǽʦǰǳ⽻ֶûףѧ⽻ȻҪѲӾӣϱֱһһͷȲܴǷҲЦȺ˵Ļûô⽻ȫ෴⽻ѧǾҪ跨öԷеĻȴǴһȭðȭбģֻס䡣ǷɿΣҪѧַϵԱ㽫ΪڲĺѰ˵вڶʮֵϰ߷ط׵ſСѧϰŶĳΪ˼̳ˣ̳ħĻ̹Դʿ֮λҪѧϰʿŵĹ淶ͽ̻ᱣ˵ĸʽ
ѾѧʦΪ㲹ˣͨСѧҲˣҵļ̳˿ɲΪԤûծ̨ҶġϣһļһεĴħ԰Сʹ˵
ʵΪδǰ;Ļ콵εİſϣûˡ


377 
ԶС·ͬûʲô˼ԷȻѾ뿪˱ħӰֵĹʹΪĹʱ䲻ͷ֣磬ӰȻڣǣԭΪĸߴһЩԲһЩ
˵ÿұ޵ԺĴӶܵģ·׺һ׳Դһϵ˵ףִЩûǺܾϸϣ˴ûаǵС͵ˣǵ˺ȥȻܸġҲһЩʢḷ̌ũ¿˸ǵĻ٣ǣǳԷʱ̸Ŧ˹ǵġ񡱡
ܹ޵ԺԺĴ£񣬾ͺˣ˵ţ̺ͷ۶ʳɺӣʱÿ춼ԳԷţ̼ղŵһվ·׵ݵũ˵мʶˣĶһԳųδΣҪÿҰ࣡࣡
ضһģ޵Ժ˵ˣȸһģҲδ˺ͳ˶ᵽʱǾͷˣ˵ȸһѲһͰˮǮΪ˶Ŧ˹ǻʥ߶Ŧ˹ǱȸջЩʱǳУʱɱȸඣ
ʱǾͿˣæµҲԼӣ˵ỹܺ͹أ
ĹĵġΪÿߴεĴǣŦ˹ǣŦ˹еαʱ·׶Ҫһţû꣬Ѿˣ׺ݵص·ף·ȴηָһţڵʱŵʮֺͷۣûüߴʲô
ΪʲôҲҸĵ·ũָǵĲݶʱʵ֪ʲô񣡡
ˣҲľ˵ʲôҵóҲ˯ԡүƢ·׷ھȥʹĵ·ֻǲһȥģһҪ˯ݶ档˹ȥŷ˵һǧˡͲܶȼôôȲĻԼˡҵóԷ˯ֲҪѾ죬˵ȱŦ˹ǵĴħѬճĴ治Ļܿס
һƬڰУֻ۾Ұ޵սȭͷֱȻһ°쿴ͬĲӺ͸첲ϸ㴦ѽߵĿж󲻸ʶԹŭطȭͷҲڲݶ˯ˡ
ڶ죬޵ԺͲݵĴ͵˷ұ޵Ժû޵Ժˣˣ޵ԺĽӴ棬ǶŦ˹ǵĺۼҵʥ²ﻭ񡢹Ų»µʢѾƤ½̻ὣ罻滷֦֯Σû֨·׶Դ˺⣬ûԺû˯ãѾҳߣҪص̴̹ˣȻûʲôģůʵĴ̣ɿڵ۱ԼħջܡѾԤƵʹҲδŵЩ˵УŦ˹ʵʲôȱأΪ˵νҪȹһǰ붼ûĿӣ
¶ǲ˵ˣ޵ԺܵõҲľʢŵӲţֱ̼޷ʣʲôʱôҳҲǺһڷͬΪ˲ˣҲԼȥΪһǴȻӿͷˡ
ԺҾͱݣҲʲôܵȥʥصĳʥ߶Ŧ˹ǵӣһؼҡԴӵʳ·ĳԷشţûи˵ļƻȥϲ˼˵ֺͶĺã˵ֻģͬϲ˼Ѿ֪ʲôˣ˵ġ·Թ˿ͷȻ׼ֵˡ
û˵Ҳ˼֣ɶͽľǿסôҪˣȣҪڿҲָԴŹأ˵ֱˣǾˡģֻ·һôˡɵˡҪܰ嵽СظߵͷЧأ
ѾϱĺĬĬؾһӳԷи㣬˭Ҳû˼ڷʳϡ
үү
ŸûлӦҲûзƺܺܶǰڻϵںӶϾ˹ϵıԽԽգдСһҲòǺˣҪ룬Ҳ
õģĸģũҵ¼ǽͨҵ¼
ǣҪΪҵ˽˳ӡҽʿ빤ʲ
ɶķֵϴҲ̫˭֪ŸŦ˹Ǯ֮һȻҪΪӶ˺˽ҽʿҪȻŸһǮҲôǮԼӶźԼҪǮ⡭ôУķߺ׼ίһүүвͨġ
ңŸĹصһµ棬ôУЩҹŵļͥŮ˵չˣ׿ԽܳĹףұҵ˰ǷôѵҵĳӡҽʿûרźôѵҲôȻǶʱչˣҲӦЩŮ˰ҵĳӡҽ˵˵ĽܳײŶԣ
ķ̲סЦ˳֪үүȥвͨģڶԷǲм£ֻбչ˵Ǹ˲ǮҲҪҵ˺ǮˡҲǸ˰
õЦݣǰ֮ӲķΧһɨա


378 Ҽбľ
ıӲ̫ùŮµĶԱ´İͷһȻԱûôࡪȷе˵һûӣһǸԵΪԼͽҽԺֿʹȻ˼˱򷢵ȥɼٴԹҲæг
װıûصıΪıļĴʱʵ⣬Ȼ֪˾Ʒеıһ£ʶػشллҲҪҡҶڵĹ⡣
ģǰôûôſڿӵĲܣôٻӦļأıҧȻʹ˷ɣϲ˲װ壬Φˣǡ˾
ǣҵ˼ǣһǣҵ˼˵
˵ǣı˸߲ҵش֣СҪһؿûʲô֮䷢İ¡Ͱɷ㡪δԶ;Уȫǲָˣ
زıͷɥ˵ʵڵģϲװΦˡһѡ񣬶Ҫ˾̧СвˡزôһӻصһֻҪǸ˶˵ġ
Ͷˡ㻹ǵҵֶӰô
ǵáǰѧУżٵʱ򡣰ҲǲıɵӻǺԵģǵӡ
ǵþͺá֪ӵô
֪
Ǻãһ½ȥ졭
뿪ıʱ򣬱ӾɥˣⲻΪ𺣾ļװΦˣΪעҪǳսԵԭܻܿǳսи溣Ųģ
ڣòһܺȥ׷ѰŶ׷Ѱһܺӡ
ҲȲѽ˭а⺢һӶ˶ءֲܽһӵ·ڳ鲻ȥô˾ʧνǲ˭أıʵᣬñֱˣ˾ٴһѹˡοǿԳС˾£òͷ
һʱ򣬷糾͵ݴ˰ޣȸǸҲ֪Ҹ˵֪˶ˡ˽¸˵пҰľںðƭбˡڲźαװҲҪαװܿҪɽº¶ûܸɵˣ
һƨһĹҵǮ΢˾ɥı⣬͸˱αװ·ƥƻõαڹԼ뵽һ·õϵĶҲ˱ڽ;УҪٰɱֶӺӣǱϤ˴˵ݡ
ðɣȻݹǾͺúøɰɣ»ȮŹݴҲĲҰΪʲô⵹ù¶Ҫ̯ͷϣѵûȥʧٵôݣ̯ĵͼоޣһμʲôʱ򰡣
һοǡ
˵仰ʲô˼
ûȥǺûǸ˴ڹһҡ
˵ģſ˵ͼϣԼƺǾһ˲õ鷳ͷˣոձݴȥֱ˵һϯ۵ط˳Ҳȥˡ˾Ϊʲô̯ˡȻΪɽ绢ºҰΦϣ˵˻˵Ĳܣǿеģһ춯ءܼĴš
ʱ򣬰ȥһΰС£ģ͹ùһܸɵ˴·һƽµشġ

ұ֤ҷġѧľٵӣ˶ţһֻ֡
ŶҪ
ҿ϶ġ
ŲҪֻгԿ࣬ѾܹˣҲܹˣȾ죬˵ҪҸֵģûܵĵطȥ˵طأߣû˻Լ磡޸磬ʲôʱȥһȥɣܲˣҲҪʲô飬ʲô⡪Ҹ뵱ŮǽѧѧǸǿˣһ춼ȥˣҪûʹˣû鱾ĵطȥҸһˣˣҪҵúõһ١
⡭ɲѽû뵽ֻش벻˵ȹİ취ֻͰ͵ػش
ߣҲǻˣСƯһŤͷһԸȥģǷ㲻ɣ


379 Ѽϼ
С鱾ʹޣûԵɵģЩĿ̫ͷˣĳ64˼ңŮ11ΪСԹԼ˶ӵ˼ҲŮ˼ҿԼֱкΪֹк໹Ůࣿ
к˼ҲŮ˼ҿһ̥Ů̥ŮؼŮǸʦȴ˵кŮǺ˵˵޵
ȥԼ״õĻشʦǶԵģԼʽһ¡ּ򵥵ĿõôǷϴǵǸ汣ķʦûϵӵܵʦȲŲأ
ǽʦȥŮ¸״ˡ
ʵħҲ֪ĿʮһϺöࡰǱ޴Ůǿ˻ſڿ״̬ҪԼСŮҲȷʵ˵㣬ҪŦ˹ļ̳ˣĿǷǻ᲻ɵģ
Ҳ˵ͷĹʦǡǡ෴ǵкһЩԼֶдţȻ·صʧԺħѾףݲһ̳˵ģ
֪·׺˵ʧٺ˳õĳĬΪȻҲǳͷӦôŽ̲ĵ·ףǡ·׺ڹ㳡ǰǰЩſЦı֣֪ʧ٣ʵǲ̫ܣ㱻ԽˣĴԽҲӦýӽ͢Զ롣ûбԽ£ֻܡⲿİ¡ڲİ¡֡´ɾ͡ĸģⶼ˷ǳв
µ鱨ڲʧٰʱǼܡȰ͵֪뿪˹͢ıɲ⣬ӼĻɣĳǣϾԲ֤ġʲôҲûɡŶƿһ䡪пȷʵǡʲôҲûɡӵ룬ûи档Ҳûб
ˣǲǸ޴ܺӼһλĿԡ
뵽һ㣬ħʱ˹¼ҹ֮Уϡ˵кǱ۵ģҲѹû֧ˡѪŦ˹ǲһֻѪͳļ̳ˣҲڤ粻·һɵôһںʻĴֻڷ籩ҹģܾܿˣ
ͷĹˡڳ޲ͷ˳ǽ湲ͬĻϣһֱȷ·ϡջڶʤԼ֮棬ǲܿͷԹҲӷΪ֪иĺôǣҪǲܵõĺô෴Ҫܵʧأͷ벻мŮŮҲλð
ЩᳯǻԼҲǳĹǰɣЩ£һɲǣȻˣԼԼΪܻ߼ƷĿ־壡

ҡҡͷᳯǻΪǳŦ˹ǵԼôðɣ·ӵ¼ġΪԼǴԺٸɵµ·ףȻңţ취ʱôɡ
ԣΪȹڶĽʦʼ̳˹̣ⲻΪϲСʹһȺʦŲεĲʵʵڵΪ˰ȱ˺ãҲΪ·ףŵĻáΪܳΪһϸļ̳ˣô·׾ͲǶŦ˹ǵǱвǵʱҲ᲻̵ġ
Ȼ͢ݲһܵļ̳ˣȿҲţôֻпѼİ취ˡƽʱսʱѪ̳˵ʱ౳ĿܱԺ󱻴˻Ǯǿ
Ȳ֪ǣħؿǹ巣⣬ȻһѧУֹ巣Ϊ徫ӢӵѧУ巣ǵ˶ʮһͶûнģ״ʦԽԽʱʩڴħҲԽԽ
һ취ҲŮģǰȲɲŵĻԸҸɲŵɷ
һڷΪ˷췴ȴҪΪŮҲ̫һ㣬οʵȨŮԲرĺôǲҪʽɡ뷿ƶȡ̫࡭֤Ѫͳû˹ܾѼʱÿŮ˶Ա֤ԼĺԼѪŮؤһżˡ෴ɷܻ鷳ΪȨŭǽŮͷɯһ֮ǰǻǸһͳֻ˼ŮΪҲĶԴΪɷǻŮòǻֻۣΪͥìܺ»Ͷɷ֣Ӣɱ
ôȴС˾ֻһ콵˹ˣѼϼôУ
ǣȲ롣


380 ʵľ
ڰȿΪŮµϥ¶Ůӵһ޶ĸ߹ѪͳȻҪѧϰιΪι˵İݺҸˣҪΡд֪棬ǴƯ·ŽڣڻĹˣʿʹǵڣһиŰΪ򸾣Ȼ󡭡ǡӺ͹Ӵ˿ֵһ𡱣涼˵ģ
ȻҪѧϰҪΣ֪ʹŮҲҪʮ־ᱻЩʿʹǣűˣתп˶Դ
⻹ǹô⻹Ůô
ôо
Ϊ˷ǳʹ࣬绵͸ˣ˵ǱҵģֻԼ˵ʦҪ˶ҵ⻹һûдôҪȥ״ˣ
֪¸ǣĸ·״˿Ȼһݵذʦħ裬ǸҸͿ־͸Զˡ
ӿ͹۵ĽǶϿ·׺䵽ұ޵ԺǼˣһѾȻŷ½̻׽ɵ޵Ժǿ뾭ƣֲũūĺӡ޵Ժﻹܵ൱дǴֱĶԴ
Ȼ·׻ǸӣҲһ뿪Ŧ˹ǵħûмʶҵĲ״ҲûԼܻʲôʶܿͲ޵ԺдϾṩĶڼӵʱҲ̫Զ
ûů͵Ĵ̣ûɿڵ˯ݣ࣬ܿͰ޵Ժũ¿˵éһȽϣȻó߳˷ӴСŦ˹εʱҲ̫࣬Ҫ˵ĻŦ˹ǵļαɸɾö࣬ζҲ¶ˡ
޵ԺʲôʱܻҺؼҰϾҪһһ鶼ûءο϶ҪڲݴϷȥתЩͷ˯һۺ󣬲ݴϵЩС˾ˡ
ߵҲͬߡ·׻Ŧ˹ǣôߣ
ԾŮļ̳˺ϻˣʤȯա˲Ŵ·׺ϽֵģŮҲȻͶ׶Ƕ֡ۿʤǾȻЩħָʹˣķչǳϡ·׾Ȼôͱ
⼸һֱŵĸȰ·׻ģ·׸ġ御ɱ¾ͽȡͽĲƲŮΪūȻ·֮󣬷ǹȻɱ¾ͽͽȴ¶ŮһҪȭͷǵġŦ˹ǻڷұգûŷº̴ɱˣΪºŭϽɱˣòƲ߿ӷ֡λʿԣŦ˹ǻڷұգѡ׶ûʲôʵʵĺôȻˣʲôҪŷŵأ
ǣЩҶŷԺĸûɾҲ߳ˣ뿴ʱҪʲôͱʲôʹһֱǰЩ·¶ھȻҲôˣ
ǿľӣʤǵĲƸйӢôҵĻأҿǲܽŷЩҶҪȥŷĸˡѾŷĻ·׾Ȼʼ治µ˵ظˡ
ɶŮǻȻǲϳŵѾ·ɥʧģҪ·״ؿȻСնͷأ뵽Ļ˲ԣǼȻѾˣΪʲôȥ֮ǺͶʥٻؼأʱҲ֪Ǽˡ
ˣ·ԽԽĶӣƲʲôʥأڶû͵⡢Ө͸С˺Ƨδŵʳ
һƲɣһֲɵҹ뿪ӣܵѽǵģǶһеģʴƵģңңɱɶͽĸй٣ϹĶסȲ˵ȰҲԼ˼ֻһζظߣʱһնͷĶӣѪ˵İرʴȺͰʵūͷˣ
˵󣬾ٱػ˯ˡ
·׿϶ģȥģʱͿӵͷѪȡԼĳˣֿտյطؿģ
ȻһַʽӦ
գ·׺ظʿȥʱ򣬱ˡ


381 ²
·ʹؽһȻͱһֻεס죬ܵߴţֻ֣һ˫ֽץʹãһ΢һ㣬Ͷȥ˸лǶû˵ںڰгĬţֱշ·һ˲תǳ
ѾȥЩˣϷ黹ӡС·׵Ժʱʱ̵̿سС·׵ǰƤܸоȵ¶ȣкƻǺ˵ζǸ𷢴󺺣ȻһѪܵĸͷվǰЦͷϻճźüͷͷǰһ̻ȥһѾ۴ߴŲżûͲ˵·һ㣬Ѫͷ­ʳһֱʵС·׵Ľ£ǰС·ϵѪʵһ
·״ڴڵش룬ģѾĥö죬䵽ﱱô죬ʱãһĺãǣֲϣ֪ϣһǿȥĵط
Զĵط˴ҰĸЩ𷢵ƺǵҲпڻһνӵʤһ·׶ʲôϢתͷ˿һѵͬǣǵһЩĿѿĺۼû۾Ȳտ׵Ĳ£ҲǱʫĻԻϼ⣬ֻǰʱǲתһ顣
ǸĹǸĹи˳Ÿ˹·׺Ȼҧס촽ŤͷӣԴڻزסɬͶˮ
ȥĸ׵ĳ͢Щ˵ǫĸףΰٵŦ˹Ů׸裬ʱʹƼķ䱦֮ͣſȸë͸˿ᣣ¯һʢѾƵĽıյףĸףҲףδļ̳ˡ
ǵԼʱͷŤͷȥûĿЩ޳֮ͽΧĸαذķеĳͼ˹سǱѪϴʱײ֪µô뵽ܹӮЩαİķУĸǺεȵ˲أ
ǰһɱǸʿĴ󺺡ſļͺģǳ϶Ŧ˹ǣ֪Ŀɱ˾ͲʮòŰȻ֡ǣڲŦ˹ǡ
űӣǰеһжģޣֹסˮҲֹסԽԽʡ
٣Ѿߵ˸ǰȻܺãûһӳСӣˣɻȥ
ЩǿûпŰ²ϰߣȻڷұ޵ԺŦ˹СӣǿﵱСӲȥŦ˹ħдԽɽկĸоЩ˱Ŧ˹ǻءɼǿҰʲôزһȺҰ˵·׻δظˣ򣬾͸ӿˡ
ȻûǸİһԹҲûмĸ棬ŶȥЩǿǴˮϣЩǿֶεġ
ǸʿֻûӶԷĺͱԷһͷԴ
ֻһͷ
Ҳû
ҹжѵһͰСȥһһļθڣõֻһľϻҺɫ֪ʲôһţƽ϶˵ιԣȻ̻ʵһھûˣѻҲʲôǡ
ͰһǳһŵŢĺ̲ϣûиɹĴֻԹĿͷȻ˿̣ĳ⡣
ذذһƴڱӺ۾֮ͺеĿǻһˮͰ
Ͱʢˮʱһ׼ľͰ
ʱڼһͷۻһˤ˺
ҲûбҪˣûбҪǿԼʹػȥˡ
ǸĹǸĹɫ۾굯С٣ڻĵ質󣬽𷢵ŮŮһӺ컨ϴ½ɫĿȸëͰɴ˿Ƥë޵ĳʹǹƻ߾ӱϵŦ˹Ůļ̳˻ǵĽǶȿȥǺѺõķеס
ˣҵŦ˹ǡ·һ߻յĳһ૵ĶѾ޵ԺҽУŦ˹ŮϵĸͻڣȻܸź߳ÿһӣظÿһ


382 ȵĴð
ѾΪڿˣ¶硣
ʲôΪ㳡ϵȺҵסԺûİ
ǿǲʲôɣܶûϰʵɣ˵ܹô
ɶȺ#$%
硭磬Ҫǳ

¶԰һȳһյ߳˹ĴţܺãεͬõɫʿԿıƣµ糿𹤳Ů֯ЩɴȻǸָͷܼ尾Ĺ˿ȴѾع˴š
¶磡̫ɶˣҪ¶ץĸ첲ֹ˵ȥ磡Ҫǳǵݻعġ
ΪסԺͼ°ͣ˫̵۾ǻľ֣ʲôʱܵͷأǰĳĻĿ࣬ǶΪѡɷðױˣһӶ廨صĻǵĹһӣҪʱܵͺˣ
ǣ磬ʱǲᵹİ˵˵ҿȥұĹйĺܶ࣬Ѿ˾ŮһܿҵµĹģ
µĹãǰҲ벻ᱻȹģҪڴǰĻ
ѾǴǰ˰¶粻⡣ȻıˣȻʹȥҽ̻Ů㣬Ǹĵˣҽһ¹ɡ
ҪǴǰĻ
ҪǴǰĻҲʶ˽ûˣзɩǶѵʱǵˡסԺʱ򣬲ûдǵǮǣǰǼЩˣһǼʧƾͺǲһ
ǵģȷʵֹһǲͻЩ˶Ǻˣǵݡڴǰһеİ˵Ķӿɲµ˴򽻵
ɫͫ˸ŲʵĻ棬߷ߵسŲһȺŭһۡڴ˿񣬴Żëڣɵĸ¢ͼ˹صëʱЩĸǶСӹأ
磬ǿ߰ɣֻ˰ٰٳٵĻ˻˵ġ
ߣ߰ɡ
á£ټΪ˾ٰıҰͻ᣿͵͵»ĶȲıط·һСŮȫϴħܲӡ
ıҰͣܺãҪʲô֪Ů¶һֱ̣ǽƺҲ޿ˣҪǻ鱨ͷˣƤµ鶼ܲˣ
ʺ⣿ıһ޹ȫѧʦ˵׼һֱҪǷҺܾõļڵĻ
Ҫװɵ㶣
ɵ¡

ҸҶ½̻֮͡ǵһȷʵʲô֪¡
ˣ˭֪ǸͷβߣҪǿǵҲŲܲıλ֣ħһĿԼǳĵߣһ߳ѰȹŪȥˣҲӰ
ѽҿ治֪ı䷢ģҿɲıķҲʦҲıľѺԱҲӡ
ҲʲôԱ֮ܶҵϰ·ŵһУA񣡱ҵûУҵļ̳ˣʧ١
δһ¡
ʹħҲû뵽ıȻ˵Ļһʱסˣźһ䣺Ψһļ̳ˣһи̡
ͿԺ̴һˡ

ҲͲһϸļ̳ˣı˵꿴ϣͲǿϣǿλʹ࣬أҲδؿ֣ᣬϽһҿ̴ʵģʣĺһˣӱǿıˣʹиһҲԱǣǸˣļͥȨԡ
˵˵Ҿ̫ˣֻ˵ˣ
ҿΪ룬ȻҿǸСǾʤμ໤˶ҡ
ûô
ıͦضſΪҶʧ̴ӹٽ͵û¶ˣİɣ
ǣġ̴ӹؿеİӣ˲òడȻһ¡


383 
˻磬ʯĥ໣
磡⾿ôŪİ˿Ҳ̫ˣ
ҿǵŮ¹ߣϥ»ΪΪ˸ýлˡ
磡Ȼ˵ǧǣһʧҲɵ̫˰ɣ
ˣҿ̴òãλȨأŮҲе˼ǺܺôЩŮƽʱ̸۶󣬿ǵĲЩôûӶˣһȺĻʵ۱£Ҳûһıʲô˼
һΪëԼء
ߣı˵תԴȻʵĻشܲ⣬ʱʻ̫񣬻ش̫ʵ治һ£ǻô¶𣿡
ô˵أ
ǸһİҲһʧˣ·Ҫ⵱ȥ˲ɣҸ˵׷һģϽһִֿԳ䵱ӵıˣܡĿǰܽ顪ԲصҪȨ
˰죺ôǵŮ˵
ȻޣΪıҪһ
ѹᱻưˣ⾿ýŸ¿һģͷ죬Ըⷽ淭һİۡʲôܽ飡ģ
ʲôģı˵ŮʲôôûУֲҪзѪͳ֤ȨҲûԷ죬аԼڷֳȥΣաңһ飬ЩȡŦ˹Ҳ벻սʤˣԡ
ȷԼưɣý뷹ɲôóԣݺشλγ̣ҪתְҲȥŸ˸ʣ롣ǲԴ˿ڡ
Ųı˵ֻվһıҪӾѺԱļԳûٰ᰸һغϣֻæͿˣļﻹһѲֽӵ͡
ԭ˿ôģ̾˿硣սڼȲһ¾·ɡ
սҪץҲҪץ˻໣
ΪʲôûŮ˽ԭˣıһµ˵Դһ߶·ɧڿԵĥ̵øԼҩʱ̸ŮżⱲӷ˵̹İҲʹĴ֮һˣе˵Ҳһ㡣
վ޾ɵſŲܹ˺Ⱥ˵Ļ֮ı̱ɧѾһ㶯ˡܱȲװΦǿһûص塣аǸܺԶ㡪Ϊ˶Ըǽʾ֭ҳļһһ١
ԴӰй¶Ļ֪˳͢Ĺգ˾ǲԼĺ壬ʹĵﲻԸȥǸʲôӣ͢ϣʧȥҳԼûҲһʧҲͷŮ˵˼ڡܹ빬͢˶ԣӲŮǹܣĹ㳡¼Ҳʾ̳ĵ߶ﲻòŦ˹ǵļ̳Ȩ¶˶һ¡
ԣڰ޵һٴߴ£ÿ춼ҼӳǴӣͰ޶ԴʶҪƵɽЬڼڶõòˣáͲıдҪ̸˲ı˲ı¼̳˵ָʾ񣬻йҲʧûĴܡ
սƬݳǰǣڹϷﵱBossڰֻ޲ܰԼĶסû˾ǡ
ҪǹʧٵϢˣô޽ûŮ±׼ȥ¶أ
Ĳ׼δܲı֮λĵɫͷ꣬Լһ޴Ŀ飬ΪǻֻСӺ˵ȴıʵڲ÷Źκһϸ΢ձ˰죬˰ıȫɧϻıͰԣҲûİ취ڷƹˤˡ
ʹܺӳĦһڿҰתʮ꣬Ͳǵ¶ˣ
е̻½ʵ֤ܺӰҲһ£ήøࡣ
Ȼİ޲֪ЩĶǵΰϷҲ֪Ժεȵļֻ࣬ʵΪͿԳȥѰ·׶ˣԼڿֲԼĹʧˡ


384 Ӱе
ˣϺáҽЦеؿǰˣǵһγ𣿡
ǵģǰҸ·׵ɰģȻǴûôֻһ淽εķƵġ˵ţֺͷһƯСǷҴһµƷ洬ͻһ֮£ªüֱЦ
ȻµսҲǺ˺γ񣬡Ȼشͼ˹صȸյĺ·̫ƽб˵˺Ǳ¾Բģԣչж֮ǰҪȰ·ϳҰݴɨɾɡ
ͼ˹صȸյĺ·ذкüңǴе˸ȶͬ뷨һĺ򡪡ϵ߸󡪡ȫŦ˹Ǻں֪УкȻһ֣ʹǽӵأҲ㹻Ŧ˹ǵĺеģǵáһκάŦ˹ǵĺƽƸˣȻ˳ЩϽĲƸͳͳάŦ˹ǺС
ããûǶλϵͳƺץôסȻҲǵ㣬ԴˡŦ˹ǺָӣҳİˡҪԸģͬǣԴ˺аաǰֻһС죬Ҫһ˻ҪˣʱҲͬľѾһ֧Ӵ󴬶ӵָӣ½ԴԴϵĲҪٶЩˡ͸øȥֵˡ
ʹںƯһ꣬ҲҪṩͳĵطǴṩ˵ġ˵ΰĿӢ۹ĺȴȴ½֡￴ǣƺﶼͣϰȻʵǡʲôطĺͣģطΣյİУĵطֵǻôֻǳǳ̲ʹ˳ͣ˴ڻ̵ĵطܲ䵽Ҳֻеˮһһʳãŷ̵ĺӶڽʥǵĹһĲֵҲҪŷ̵ϱȡƷԣ½ϡνѨģЩѨһΪУܶȡĻĩվͲԶˡ
ʹ⣬ĴɲΪں㣬Ŧ˹ǵŮͶϲΪŦ˹ֵһȡЩѨֹԡά󺣵ƽҲԶȡǻĲǿɲСĿ
ѾüβƵİ֪ȵ׬ǮˣһкϢȲƶһжĻڸۿˮҲҪԷȥﻹЩԡͱԤƷŮºܿͬ᰸ˡȡҲ˳ˮۣŹƣԣȡ˲洬ҽҲһݣϾ˭ڵͷѪʱҽأ
ˣڴϵʱܺá
Ҳڴϵıɥһֻ˳·Ĵֿ̫ƽصȸնѣûͬһ
ʹû£뵽Ҫ㰮òıͷ۵ܺӣȥŮ¶ͷ۵ܺӣҲյˣ
汯ңﲻãΪʲôҪӦ»ıȥ׷Ѱʲͷǵúҽһء
ȻһƬԷԶĻУûע⵽ľɥע⵽ˣҲֻΪֱ˾ųִԿնѡ
ҪǲıǸȿ»¾ͺˣһһִ񡭡⸱ݣҲ̫ȫһ㣬ʹȣҲ⣬̫ƽˡ
ȦȦıζû뵽˾˿µ飬ı˶ԴҲ֪ΪŮ칫ҵʱǱŮģŵ̴ӹںԻûע⵽ǰѲֽŮĺӹģǾֻֽӴŷɳĶѣ
ħи˹գݵıµȲñԹ˿ˣʹˣҲûưոݡ
ȻҶ˽⣬
Լļ£˲ְţôǾ˰ô
һɲǣȷȷʵʵɱĵģ·ôûɱģ˿ﲻͣط⵹Ϊر·ףΪ·׸ɲ򣬱˵ʲôоֻǲӰĸɶӸɹŮܰᵽ衪ŶԼϲĳ̶ȣ෴ı̫Σˣÿ½ָӰ


385 ս֮
һŦ˹λϵĿ߱ǰͼ˹صǴĵطһԾϲġǸʱǸΪ·ĽӶһҲδһ˵ĻڣĿܿĲ˵Ͱʯ骵ɳѡڣǸʿĺߣѾһΪ
һĵ·ӺͷһֱͨͷСã߾Щջ̡õͱĽʮ˾ȵ֣ӵɽ۵ͷ˻¯žƿ֮ܶϢɵģֻڡ١Ĵϳ֪ȸչȥҾˣᶮǶô֮ס
ˣŦ˹ǵĺʱ򣬾Ǻﲢûϵ˻ʲôϵɵõ߹ĽӴȫĵġȸյطһЩˣλʵеˡٺͽʿ֯һдᣬŦ˹Ƿ棬ҳŵܼİ
дĩβյ롣յŦ˹ǺĽϻطãȻǵߵʱ򡣶ԹԵȴˡ
ΪвϢҲݷŦ˹ˡ
в˺شŴңԺ֪ʶΪ㡣콢Ĵ񴬳ô󡪡Ŧ˹˵ĴרſǵõҪģԸΰսʱƵģװ޵ɷǷ϶γ塣
ĴǽڶŴɫ˿ýͿ滨ݡޣźʵĵ̺һŲȥë޼ֱû棬Ŧ˹ǵĲƷץǽܵǰڸɺʱ򡣾ûٴ¹Ǹֻ赶Ūˣתˣǵ;ֽ׶Ҳͻ˽ֵõ˷ֺŵԺ󣬶Ů·ЩƬŶ滹൱ĵġ
Ŷ۾ɵôģźǽĳڴСԲֻ˿֯Ĺ󣬡Ϊֻ֮ǲء
ȥЦЦڣĴ͸Ҳ˵ˣ̻ʱŦ˹ǵ顭
ôһֱΪ
Ϊʲô
Ϊɾɴ޵Ժ˵΢ҥԣ̻ʱ²δ뿪֮ǡҲҪš˵ЩɣΪλɾ޵ԺҲŦ˹˵ĲƸħǧմǲãԴŲɣһȾܾŦ˹˵óŦ˹ݻ´ңĿǺǽĳС̽Ƶ̨ľλЩͷ׵Ĵ̣ױȵԼҵĳǱ˸ߴͨ⣬ú͵Ҳûʲôˡ
ɾȻᱻαߵҥɱΣһɱ£治ɫûԶԻԣװһ߶֮̾ɫϣпհݷλɾԺ⿪ᣬλܹӸš
ǲܵˡвСֹ
ôȵʵǾȻˣɱѽһҪȥݷá
ݷòˣв̾Ϣϸڣһųǽܸͽչδʢʱ̴ɴ޵ԺĿ֮£˵ڱףȥķۣ뼱СڣʿǻڹӶ塭
ѽһαʱ򣬲Ȼɪһ£ҪǼµ˰ɣ
ǵ˸ϵʱȺͽ֮زز޷죡
޷찡Ҳűв̾һ䣬ʱǵڣ϶Щ˶һλɾ޵ԺȻתͷְοһ²ˣɷģ׽ùԽ̻ͽˣһδδͽ
Щ˲ͽв˵ʵΪģЩ˴ʿĺۣ֮ȴͽҪ£ָӹģ϶ӶɣϣŽ𷢵ǰͽָıӻΪ֪ܸһգ֮ǵó裬گıǣߣԼˣ
ȻģŦ˹ǵλ˵ҲȮһľֹģҷǵټһǷ죬׽Щսӽ޵ԺĲ֮ͽһԼǲⱲӷս˶ٽ޵ԺİŦ˹ѧ̬⻰˵ޱׯ¡أͲûˡ
ŶŶ̫ˡвмصͷǳɴ޵ԺȻԼ޵ԺﱻʵŵȻ˻⻹аŮα飬ûһְԱӣһλ޵Ժһ˵壡ܴӳѪͳǴһɹµ֣Դ¶֮СЩܸ׳ɿɲֻǺǿޣǶǿ˿ˣңֻڶԹڿŵ˵̯λҵ˾ңѴ˾ϵϴˣ
ôܲ˯þأ
λɾ޵Ժȥʵذټ˵æЩܸʿ֪֮ǶԴһԣһ͸ֵˣ
ҲѹһŦ˹ǽõ飬ͼ̶ݷˣ
ΪףЩŦ˹ǰħˣûܴзбӻˣ
ٺ١ǩ˲óԼǧлıв򸾣ЦŦ˹Ƕ鱨Ÿɵòһ̵طŦ˹ǵĶӾγˣֵɻ䵽֮Ǻͽܸͷϣڳ̵ֵ˻ǲıˣ͹ܲˣֻ֪ŶŮ˵ǸʲôĦ£ĦԵ£һ϶ֵαװĶһЩˣЩŶ֮ǵĶֵʿԶҲ֪ԼĲǽ̻İ࣬ҲŦ˹ǵĵˣڳ峿Ļ⣬Щ³çʿ޵Ժָǵ޵Ժҵ˾ǲǴĳ͵͵ıŦ˹̵ȸոõָͽҵģ֮ЩĴܸô÷֣˼ά򵥵Ǵ켺ôףϹﹺģǲǲıĳŸ̻ԱαװԶҲ֪
Ҳ֪
ֻ֪ΪŦ˹ǷĺбϣǰҲ鱨ԱΪ򿪵ͼɨγӣ㹻ˡ


386 ū
ӣ㻹ô
·Ŀǰʵڲ˵áĶΪʹزΪǰȳȥˮʹֺͽŶӵ׵ɰʯĥˣѾˮϴЩϸСɳǶ˿ʹʹģǴӻԼԾɱū۵ʵ
ȻѾȸո뿪Ŧ˹Ƕ˲٣ʶʹͱǲ̺飬֪ƺɿڵһϡˣǸӺֶĵ˵˵ͷںöˣ塣
ΪӴϿѾǸˣް߰ף۾ǣƣֱۺҲһƤ壬Щ²ı˶ΪһׯֻǸһ²ҲǸϣҲǸϣûеɱǣ岻ǿһʾƥĲܣԣڷ²ڡ
ؿС·ףͼ˹˰ɡ
ǵġ
Ȼͼ˹ˣô⿴ʥ²ĵطأСӣЩŷͷץ˴󺣵һߣҶûһո˶ƴҲҪصʥ²ڵĵطΪһͼ˹ˣҪҲʥ²Ľ°
㵽󺣵һߣ·׾ȵϵʹˣ㣿
Щŷͷͼ˹صʱ򣬽ҺҵĻץߵūͣ˺ܳһʱ䣬ǿµĵطģԭԸκ˽ģȴǰӺгˣˣҪ´֪ЩͽܺǱˣǸͲˣҵֻ۾ΪҲС˵һ仰ǴϹģкüСһ𳤴Ļ飬ؿǱĥЩͽһЩ̲ģƤħԸںʳҲԸǵ϶һ̣
·׺˵ÿ˶СֺͰʵŮ˲ºӳŹ˶ϡ
ЩһĸŷͷԲʥ²ϣҲġ˵ģ˵Ҳǣ
·ֻõͷ˵öԡ
۾ĹĵģΧĿ˵ɣŭԼ뵽·ֻǸӣͺͻһ㣬Ů˲ºӳŹģΪĸŮ˵ôĻ׼ĸףֵܣɷĶץϵͷڵĻףУʯͷǻרѡСʯǴʯͷԱ֮ǰ㹻ʱ䷢ҽУͿŮˡˮƯϷŮˡÿССԱⱾǵ衢ášŮ
·׿ԸæڹҲûҪʯͷ裬ɱˣٲô
٣ĺӣǾǵķӴÿһصʱ򣬼˾Ͱ˵ĹõķɡҲô˵ûв׹ģΪֻҪ¶һ㲻һ׵ģϾͻ䵽߱³ΪĹؾôġصˣϴصˣҲϴΪĹزõˡ
ϴ·һء
ûǶʵõģ٣ʱҾЩūˣǲǱū۵ūءǲǵˣǲõģģʴƵģǲϱҲʹϹһֻ۾ˡ
²̱ⷬҵĻ·һʱĬĬԴ뿪Ŧ˹ǣһһ췢Լ˺εĴ£ȻлԼԼشһϣԼǸͷβŪ˵ɵϵϣ
ڣϣˡ
ûеǵϵˣ벻ƶģòҵһڣһղˣ涨ǵŮ˴ʲô·涨ǵʲôС㣬һĲǷζжǷǹʲô˶еؽֵܽãΪǵֵܽҲǿΪʯͷģ԰ֵܽõ棬޴ɵӣǶϡѽװôϵͱ崦ˣʣµٱ϶ϡ
·׾ɥصͷԣǡ޴ɵӡ֮һ»ЩɵɵһûгƺΪֵܣΪĻԣ˹ĸ׵


387 ƽ
·׵ľɥûбֵİȻڶͳεϵϲﲻ֣裬ΪΪħﲻΪлķӡ
Ȼ벹˵ǣܰû˵ѣ˵һжǻ׶ţԼһֻ۾֤ʵˣǣĸʷѧҵͳεأһᱻ̳ܶ˺øеġרҵʿЦ֪Ĩڵģԭǡ
֤ϣ赸֮סıڻŮķɶɶɶɶԹۿɵصصƵĴСӣŶϲиƣиԱ֡
ΪʲôĲأ
ΪһʵϹӶգ粻֮࣬ںԳһҵͽй٣вﶼҪʵʹ۵ĸͳ¶ܳΪǵϱ͸ִľһƣ岻Ǹץūˡ
ԣĳЩרҵʿֵʱ˵һµĸ߶ȣͼķݵɼֺ赸Ҳﵽһµĸ߶ȣĳĳܶһµķŮūǴ˵·衭ƹ֡Ĩڡġա˶ԴԽµˡ֮ڰǵˣǸֵһᡪֻڷǳŵĹŴʷϡڱʾҪСֲ֡Żһ仰ԼᵽŦ˹µʱؿ¸ĸۿڣҪݡҩġΡʹϷū
ϧǣ·ģֻаĹ£ܿģǻľֹԭеôһ֮ģ˿Ҳȫɢˡֵÿϧһ£Ϊ˼֤޴ԼҪǴԽһǰĴǡ
ԸЩԽγ棬ҲԸӵаա粻֮ࡢйٺͱȰӺõΪǿ񰢲ܰĨ˲ϻһӡ
û뿪Ŧ˹ǵĴħ֪·ѾΪԼɺŸеûˣʱæѰʧٵİȹȻֵƤֲȰѧϰûʲôѧ츳ûκһ㿴ʺϵ̳ˡ·׻СŮӣֲ·ôмͬѧ顣ʧٱȶ·׵ʧٸĽ
ҵ֮ǰͱָκξѲԱ䱸ᱻͬˣڶԲıµĿַ֮ɱȥ̼вҺúõңΪҲûҾͻᡭߣСӶǡҴӽһ
̶һͷˮӦֳͼˡΪħͷˣɲ۵Ĳıһħ²ǱϹϾһϹ䷢ģһᡰԱȥѰʧٵİȹñ˾ҪܵĴħֺһˡ
ħһߣԸ췢ǰŮѰʧٹּޡ潻
ˣڰɰʮŸʧѧһʮҪסԺǽסԺѣʮӱƵĸ׸ϳҪáңҷһУȥѰһ߻˵Ĺ
û
췢Ůݺݵض޳ܵ˾ǣ궼ƽ
ҲҪʲôǡˣһ溢ļ衢ҷһ˳Ѱҹô
ߣ
ͷ޵ĺ췢ʱһѸٵʧ⣬ʼ磺ܹԱɤˣ£˰ɡ
ҸС㣿
ҺԼ˵ġ¶˵ͷڴؿŶԷɰڷٷչĵ̺͹һ˽кܶᣬȫŦ˹ķɺʥȹڣЩжδ꣬ΪסԺܾáûгԶӪʳԵò԰·һȳһյСŮأǰɰıˣòйĵһϢÿ߳·ӿ밢ɰѰһũҹȣûǵĽ
ˣϣǣʵںæ죬¶˳ʱһ仰Լý档
Ǹղűȥˣ»زء
ʧһдŮӣллתһ䣬ҡ
ΪкûġҪô衢˵أѾԸȥ븸׵ˣʹû£Ҳѿˣһ㶼ԭǸԣİˡ¶µվڽֱߣųˮͻǺûйϵҲƶ
ˣС椣׬Ǯ𣿡
롣Ҳѿڶתͷһں׳׳վߡ
ôСô崿شôˬ죬ŮûһǺö֪ݽ𣬵¹˻һҪ֪ظںһ룬һбЦ׬ǮǾ͸
׵¶ʴնͿظŶԷ߽ڰС


388 Ϊ
£ҵһУ
ڰԺ󣬴ħüͷһҲûǵģΪҵȹĿɲֻвı̶ѡһΪ˻ڼʶȹġܡ֮󣬻ΪŮĽذѰҹ˿ɲҳ
ҲὨϳһļ̳˵Ĳı̵Ȼ䷢ģָȥҹǻҵģҪָҵָѹʵĲоȫͶũҵӽˮأ
Ҳ˻ΪǴħı֣ǣλպġߡϲĺ⣬Ըʦˣ׼úԼңŮʿ·ҽ˵ˣУʳϯк
ߡԲϵġˣĿɿڴ
һϲĲ˶֮״񷢶ɽսĻļԽС˵С£޲ǸһӦɡԡװź췴쵹żʡ
ɼĳȻ˲ٷ˼漣׿ŮȨڲΪȫְŮȨΪøŮ߳š踾ŮǼȨı֣ʴ˴ţı֡˵봩Խߵľʮǧ˭˵ûпأ
ɵġԽЩѾĽڲ޵ĴħΪҪɵ̻߲ıȥɵԷһ߸˵ؽǰɣ˳ѷǺͶԷɵļһҲͳͳɵȥһȻǽļһûŵᱻٷ֮һٵءʱɵĵز
ҲֲĲһʤһ꣬Ǹ߰˳ߡʮΧոǿ˹ڳǹɱصŮ͵ÿȥκ£Ȼĳӵȥ漴ڴԵʱ򱻼֧ì̽ǻȴûκһָ֡Щʱ䲻ȴûڲصо˵ʱ򣬿ķɹ족ģӣ񻹡ԸŮ޵ԺﵱһжķġŮ
ŮȻ࣬Աì̽ǻߵһжŦ˹ǵġŮȤȻҪȥҲͲɱһһģݱ䵽ıĺͶֽĵز
ڡ϶Բı鱨Դ𣬰ٰţǿǲɣʵһǹͷͰѰȳִϵͳɳר켩ͨİȥѰҹ䡪ǿЩ˲ϲΣùǸʲôӡùвԼġϡ
ˡǣҪѰŮʧٵŮһδŮ
ûдԽ֮ǰܾôͳ߲ٿصľżȵԼЭաѹȰ취ͳ߱ʱȴôһ¶˵ģԼġŮȻҪ׽ƿȥӻ齨ѰҰرжС顱ԭĸ߸ϵͳʵе
ʱǸͷֵQQϵͳѻôһôģ
ҪǶԷһգǸմԽزоˣѾ˽̻ʣӰֱָ֮ǵŦ˹ǴħֹϢȰռˣְլޡһҪһѣԽǰûʲôҰĵ¼ֲ˵ŮôΣյĹ
ǣÿ뵽̫ˣҪЪЪʱQQѶһ·жôʹΡһѣӵȥˣŶǵ˺Ƕȥˣɲҵ˹һûƸʹڲϣǿǱȼѳìͱǻԶ֮Ľ֣
Ͼѳìͱǻǿ׳Ҳֲ˶ãѲǼ켸ҹ飡
ҪǶԷɵ·ʵǸƣʳյʱҲҪլޣǡͶϵͳǳˣ
ڣողѰҰȵĹֱͷȥΪս׼ˣ
һҪģݵݽļո齨ӵʱҪľǹڱƳɹˡ
ԭ𣿡Լھ˳ξݣõһЦʧܺͽ֮Ժˣû뵽ݾȻĬĬشоֻ


389 
ϻءϻ˵ħ̳齨ĳǹ󣬱˵ЦԺû𣬵ݲؽ俪п˵˵ģˣħиQQ磬ʿǹٶȰٶȼҲˣ
٣˵ôأ㻹úƢһ£ħQQԺѵףϽҼһ
ףĪɵˣʲôʱŮҪľǼˡޡլëãҷլĦǵøд鱨棬ͬ̽ôסˣʰ·ŮСĵĹۡ
ѾˣҲɵˣٷң
ĪǿװŮС˵˵ģ˵ľܻ괺ֻҪػѵ״Ȼ֮ˡ治ˡһëˣܻлͷޣҪ޶ʺһ죬ٷĹŽլ֮㣬ÿŮС·ϼŮؤصƭĺ꣬Ǵ¥׷ıӣ·ǿϷԺС޻أ˻򲼲ˮι͵Ŀ϶㡭
Ż
ǰħҲִϡˣֻʲôʿǹˮ̻¯ֶҲQQᣬͷǧƪһɣֻᷢЩլһ˷ʮʽȡŽͨãŮҪ֮ȥԪǰƼȫЩʱ㳬ǰóʵʵ飬㲻ûܸһŪŮʵٶЩòܸɵŮ
֮ԻҪ飬ΪħѾ֣ǿѧһãļ⣺ŮûʲôŮ˲̣ƽ˵ġʵƣǿۣäĿ׷ƽǴ
Ůִѧ֤ġŮĹŴ𣿲á
ΪܶŮˣȻΪŮԵʣһֳʱͱһһֱʣŰڹŴΪӶҲʮֳиĹ־һԣıιٻСһĸӡȫزۣԼһӵʱѲʱ򲻹ʮꡪ׸ûʱƽ
Ůƽԣǽˡ1953йһ˿ղ飬˼ʮսԱŮԶǧ
ǡơ
ǿۣǿؼûС߳Ļᡭ
ִѧڹŴ¶һãԪǰĿƼ似ʵǰúúˣԼôĶ֪磬һΪ񣬷֧ǹѵһ²ɡʿǹ󡱣֪ѵʿ˵ȻҪҼ֧ǹӵĿԶʿǹĿԴ
ΪʿǹõĳǹǳʮӢߣףı̬ɫҲ˶ԡסûʲôô˵ɣһ¥¥ߣҲײԣһ֧ʿǹпܻ¥̨ɹ·ǹͷΪһ׳Ƥ׳ĺӧǹ־ͱʿһ㣬ǹͷɻɫǿ׳ɹžҪֱ̬·Ҳһģοʿǹ÷ҲǳнԵеʱ򣬲ʨԸìβפأìԵУ෴ʿ˫־ٳǹǹβλãǹ¶ԵУ⣬ͨ˵ġʿ󡱣ʵСɵģǵĹսǵ˹ƷʿĵһСʱӲ˶ǰΧ֣Ҫܸߵϣһ硱ǡѾѲɽ͵òʤ
ԣѵһʿ治һһϦͿ԰쵽ģҲѹִٸԽ̻ӣõĻʿõĳꪶǳǹҲпֱ̬ʵ̫˲ڳһСľͻҶ̨ϵĻǳǹⲫꪱ̿ͲĿǣʿʹóǹҲΪˡʡڸӶʱ׺ͷð첻޼ױȻõĳꪣǸͷì⣬õ٣ڸóǹʱ򣬲ʿѾԣ䱸ͷؼʱΪõġܶʿˣɼˡʡʿóǹɣ֮ԸóǹǳǹȳꪳһܶԸǹԵʡ
ڹĦҲڶԵеʱкܴƣȻ㣨ԣʤ졢ϵȹξԶ̲ٷһҪԶֵ̱ϣͻᱻ򣬵ȻִɱͦģҲѹֱʿΪõӶȻҲб˵ΪǡáΪǴӲܣҪָ⿿ȥɨɶˣԼҪأŰĹӶǱɨġ


390 Ҫʵ
ʵʿǹһ֧ǿɵһɵأ졢ڱΡڻͻᡢռ졢Ϻ󡭡ָóƽԭɽˮ󡭡֮أɹҲǷ²ļĹɵḺ́飬һٻƳǳءƫƫһЩˣ֪⣬ڸ̳ɢۡƥ̫ƥ̫ƥԵöࡢ̻˴̾ͲƵġǵۣʺսŮˣΪ۸ˣԵ٣ǿ
ҶԽ֮ǰ󿴾ҲͱǸ׳ʿǹƭһأԶԽǺģؾԤ֣ū˵ľ飬СӴʼϰ䣬ٴѡЩΪǴСѵԵʣԶһٶʿڴħָ£ܴ徭ġթܡսһŦ˹ǹʿԼǰðҲܾ͡ˣָѶȵ飬ڶϣӳֵǰǰͳûа쵽ǱΪԽħˣôмɣǼٸԶıͽǸ´ȥˣҲδֵʲôáҲûԽħʲô¶ˡ
ҲŦ˹һĹʿ޷죬ĿķɹЩѾС͢ӣԶĵ۹ͻʵ۲ԸҲһˡԸʲôزأ֮ǵĽ̻鷳Ҫʵɱѹ̻ʸʵۼӷ⣬ʾʵȨŦ˹Գǰν̻ô¶֮ǵλ룬۾ðæʵʵðƫ˫ŶںԼҵĹʿɼܣʵڳ鲻Ŧ˹ǴħȺġҲ֧Ԯ˼ڣƵ֮ǵλΣ̽˵ⶼˡ
Ȼ̻ʶܺ̽ˣôʵڱµĹǸĽųʱҲһ
ʲôҪʵۣ
ħէϲѶϲ۷ףŵʮӣҪǽŵʱϣǰľ̶ڵϣǴܵʱһɵˡ
ԹˣһڲŦ˹æҹߵƾһʹڷ⻹ѹⰡ
ǵı£û£ǧȷ£һڳȿֺϲάҪһΪƬ½ϵͳߡʱϵġǸظ֤ܿͻʵϵġȻԼҲԶƵķơֹϵԼʱǶҪֶҪڿжڿġӹʧٰʱЩ磬˿һͳͳ˸Ƶġ
ĶӦò˵ôķλɣħͽ͵Ҳֻǿͷ˵ģ˲֪Ͼǻλѽͳ̳ˣȴһûѪԵϵˣôأҲֻӵ⽻ʵϲôһ¡
£֪٩٩̸֪ͨʵ۱·Ҳ֮ͬͨǣŮϵڱܸţʵѾ˺üΰ̣ףǱڽλ׸Ķӻ߿˵ĹҪûǵԮĶ޵ԺҲԻˡ
˵ĻȷʵģŸԱ֤߱ʧ˴Ƭ̻ڻƷܵʧѾдڱˡܼ̳лλ⸴۹Ŵ۹뷨½ڹŴ۹ϣǲµӢ̣ұº̻ʧҲһܵõֲ
ħŭʵضŸ仰ʵػߣŴ۹뷨һ֪ǡ̻ʧ⼸öģȻǲϾӣŶˣȥʵۣҲûлʼҵѪͳѽµĹôܷأ
ۣıЦ˵úڻڻʵ۱ϵλŴ۹ĻʵʲôѪԵϵƵġ̴˸Ӹᡪλֲȷ˽̻ʡͳˣµĹǣڵҪǷҲֲʵѽǲģ˵
ǣ˹ܺõظı˸ޣǲᵽΪֹ
Ŧ˹ǳ͢Ƿ񵱻ʵۣɽկǷȥٵħЩĿ¶˵еԤδŮʵҲڵŮɵС


391 ѷ˲缦
ԶС·ף֪Լĸ׼ҪŮʣԼҲӱɻӵϲѶ֪ˣĿǰĴ˵ҲʵûʲôֵصġӻǻӣܻǱ˵ķ²ңոͱ˰塣
Сʮ꣬ûڿܹŰڶɺܵõӪʳһƽʱҲԽػϺܶ꣬ٴοϻεŦ˹ǵĺͼ˹شõɫԲԻϲӭԼĽǵͼ˹شȥԸݣȻû˿ĲûرؿԪѾڲпūĺĵĴǴºӾ·һ𣬶ֲûпصʱܺһ׳Сġ
賿ʱһ˫ǵ۾Ȼĵǲ԰׵⣬ƺҪǣƵĹ磬·˫ۣӦΪһξģѧУѧޣڽ֪ʶ͸ˣʱʾ֭Ϊֻһιʱ򳪵ʥ裺ͷַʥжȥɽϣơ磬磬ǶҪ鵽ȥΪשߡ
裬Ҳûü꣬ΪǱˣǱʲôūбҪΪ˸һūг̵ġ·Ϊһ¾Ǳ˼ʯͷѹסʬýҰѻʳ
˵ĶǰһĽá޵ԺׯΪǵĵȼ̡ҵرƺŦ˹Ǹӿ飬ܿ죬·׾֪Ϊʲô
Щ˵ܵ˿ͬ·Ŧ˹˵ڷұ޵Ժܿһ㡣Щͽ͡ϵġֵܡΪǵԤʳϺϢĵطó׻λεǮ򱱷˴Ӹ°ӶĲū޵ԺͽýľʥҲȥˣ߹Ľʿھҳϼӱͽʥ٣ȻЩĲղԼҵĽã͵õĹΪص
֮һ飬Ͳ·ȷ²ܹõˡڵ֮죬ͱĹܼңȻֱĹܼҡһȥ֮ǳʥĴˣν׶ʲôľǸһһڣ·ΪϸݵĹϵʱرۿۣȻתʱ򣬹ܼҰϴϴˢˢһ߼ۣ·׺һʲôеѹͱȻɲͬɴñֵܻס
·һ𱻳ĻũǶǲΪ˼Ϊ˷£ɭߵԶ˵㣬ߵý˵㣬Ұһ׽ġʱѽھҲñȱж٣Ƕȥ˵ҪĳڿģǶ·ǽ˺ˣһСˣǰ;
·ȻһʶԼٱҲûˡ֮ǺŦ˹ǵĵжԹϵ֪һģǲųӣ͹ʲôʱл᷵عأ
һϢĽְɣ
뵽جα֮ǰĸˣǰֻǾţڸĳֱ֧֣࣬Ȼ˵Ƥޣֱһһǹ֮ȥ
ȴ˿̵ֿƺ·ǿϲ٣һûˮûаûбȥһԱһ߹ӣԣλͬ˵ǡ˵İȡŶڰ˵˼С˵Ŀǡˡ
˵Ŀڱĵͺͬˣڶһ类ȥɻȻһλ߹ӣҪԷ˿Ҳͺܶ࣬檺ŮūǶ絽ڳɻȻǴûиɹĻơΪС㣬ʵûиɹκλơɲʲôѧʦ״ģֻҪϵһ㣬ζϳ˵ӣǵλүΪʾ޿Ȩͻץ׻һӲ񣬺ݺݵضһŮˣͷسȥֱڵϲܶΪֹǸŮŮūӣݲʵ̫࣬һҪ˯һҪɻһҪ
ѧʦͷޱȣҲܼסʦ֪ʶĿǣֻ£ٵѧ˴ջһϵеĳƣڼֻٴһ죬Ƿǳˡ


392 Ť
ǣѧջȳƣÿǱ⵽Źˡλ˵լԺУڶŮˣЩŮǺ͡үĹϵֳɸȼүĸӣ˵֮ĵλƽȵģáү谮һšϯĵλʲôƣκεǷΥˡƽȡŮˣԼĴ򻹲ࡪ֮£ЩΪ檡ĸ߼ŮūǶΪүŮЩŮ˵صõүĳϣӵ˵ݣǵĸҲӵˡ檡ݣᱻٴγǿԱϳȥ棬ЩŮȴòүģӼ̳ĸ׵ūλүūۺ¼ūū
Ǿһ֣ԣڳɻʱվűߵλãҲү״򵽵λã죬ͼһ㣬Ů˾ͻָ׺ͰƽѵԼĵλ
ǵģȻ˵ġƽȡƶ鼮жõ˸߶һЩŮ˵ȨȹŴйѹƶȺõϡǿ˿ɴû˵ޡ롰檡ūƽѽ޸檣檸ū͹Ŵйʵûʲôйֻͬѹ檡ūͷϵġޡֹһѡ
ʵǡүǲƽʲô취أûСүɺͬ߳žΥ̷ᱻ̣Ҫ˵ȥظԼɷˣǵɷǿԲþ٣ľݵԼӣʵϣνƶֻһֽģôžǹͳεYY
ǾĿù顣ڿУϯӡ˼ǡһӡԽֹɷȢµӡֻǶţҲֻпԽլŮšڿǱһһµʱ򣬡үҪȢһܶŮӣԷǽžҪϯǣԭλϯʹһŹ顰顱ˣү󷢴ȱؤģΪӵķϣԾɰڼһ뷹ԡһŴ˯ԺӼ档
ǺĵүŮǶʵʴȵΪȥأôˡʮˣû˻ҪġûҪġ
ȥɵ˵Ŧ˹ǳģǰûû뵽Ŧ˹ǵжô⣬Ĺ磬ʮŮ˶ܿԼ
ŮǾȵظߺŮѽǶô˵ѽү˵ЩŮˣҪȥصĹЩ˳ŮˣֻҪһζ˳;Բ⵽ֶ˵ģүȱ˵
ǲ˵飿ֵǳԾˣΪǹӴŮԶְҵģǶƯ·ԵúöҲûж౯ҡ
ү˵ŮˣΪҪͷأˣ˵һʮĸ˺ӵ檣һ˵һ߽ȱͷ͵ߣеʮְģлЩŮ˵ģܹĹرسĹ˰
˵ү߽˳ԼȢӵƸϸеʲô죬ҲпûдʲôŭǸ˵ÿĵ²СģվŽЩǱһץסͷԴſײ˺ü£Ŀ޺ִͷӲذѺ͵ͷӵϣһˡ
еŮ˶ֱүĽŲԶˣһС
ǸŹͰͷֹסҲ
û̸
Զ׼طǾԲŮԼģҪ뿪ˡүԸǱȣǵֻм·һټһүһŹԼɷ˵˰ҪڶǶǵҹҹɫ˥Ƕ·ȱүֻŹ򣬶ûаȥɣ
죬ʮɫ˥ǰϯӴ̸ǰᵽ˺С䣬үסĵطǶסÿ쵽һһԭסǼС԰ҿʼװޣҪĽУӭӱ谮ϯӵĵ
⣬ү׼޴Ƹר˵ԶмϹϡеͰ鱦ЩٶóŮ̾˺öϯӻǶôҸŮˡ
˵ʮ꣬ţ覣үĴͬ꣬ഺòʺ͡


393 ű
ǣƶûô˹ȣһ۾űĹ¶̾ϢţСӺȵģݣҲûоơ
ȷʵûУ˵ԴҺȾ£Ҳþˡ
جģʿһڰɣ
ҪǸ㵹ţ̣
ˣ͹¶ɣʿͷɥؾӣȻַ߷ߵһȥҪĸһŵģȻͨѶܵʱذҺϵ֮һȻ󡭡ͱ絽㵽ˡ
ǰ۾ûݣǺþǰˣʱܷݵָħһʼҲǰίԱ໨ƿġݲûаԼڷίԱ໨ƿλϡά˵ɹľӲǰսʤľӡǾʧܣʧмľӣΪ澳ֵľ飬ܾ澳Ŀ飨⣩ݾ澳ˣһֱϸҪԼΪ͵壬Ҳһȡ֪ʶĬĬؼʵһؽšʹôͨʿŮ¶࿴ˡ
˹̸֮϶Ľ飬ҲûʲôڡĿǰ׼ԶҪ½ЭжҪ˫ָսдĴ̣˹ѻص㰲ںɳңʱб䣬ֻίίؼ½ָӵķˡ
ݵķԸ˹˵ѺãﲼüҲͰˣȶ鲻£ԶûкùߵôһƶûУ
Ȼ뵽Լҵ߶Ҳֻˡǰôûôأ
ûǰȨգæͳճĶӻءʱָ˽ӣڻڸڼңճź򡣳˶ٱҵʲôԲĵأ
Թ鱧Թ̽սȴҲ۾񡣰㶼и
ʱƣʿ˵Ǽ̳ٷٷǼ̳ϣزȻʿԶַ̱ڷ룬ٷԶַ̱ڷϣزԶ̫ʱɴ಻Զֽ̱ᲽˣǷٷʱѧϰʿġȽ顱Զ̱ŵأ
ʿõҲʿˣٷõԶȴѾʿԶѾսʱҲǽЩԶ̱ŵġ
ֱ粨˹ڶս˵ʱ򣬽Զ̹ǰ˵ĻͻʨڶսʱҲԶǰǲȡһìһļ󷨣ס˰Ľ̫Ӱ»ʱ򣬳ǰľ׮ǰʿѹ󣬷ϮͷЩսʤŵԭҲԶԭ
һֲУ֮Эϡ˭˭˭˭ҲһżѧʣΡ˶Ӱ졣
ԣݺ͸˹ڳ֮ǰеҪæأԤҪĵ˿ɲֹ̹ң̰֣֮ǻڳ˭Ҳ˵׼ġıгսƻݺ͸˹ΪвԺ·ԤϰȻϰб¶ⷴı
ݺЩæֱĹϵȻͨΣǶԼҸҼ̳ܾòʮְģӹ˫˫ʧٵ״¡
ħǸܽʧܵˣҲýµȰɺͷ̣ǴΪŮʱڱĸǿȼ޸Ե׵оԵʰɣܱܽ˰Ļսʱͱ¶ˣΪ˷ҶԹĻȨϧҸ췴ڽһȻӵˣôأ
ֵҲ署һЦ൨ģȫΪŮºãҼһӣֵ֧ļ̳ˣҲȶ֣鴿ɼһӶҲûձ˵ģֱ׳Լ˾񣬾Ͳûһѩ׵ĳͷ϶⻷ˡʲôʧȥɣֲҪϺҲûҪϵɣȥŮ²ֻͬһʱû뿪ˡ
֪Ŧ˹ȥȥŽܳϹĽƽսӴöŮ˾ݣǸȽѾϵǿ׳Ůˣͽ֮Ů˹ûӴŮǿżʧȥҲأ


394 ҳа
Ѫϴұ޵Ժǻﱱ֪ȾȻϴٵʦǲ׵ԤԺ̹ɳ̽ǣ䣬ΪÿŦ˹Ǻɨ塱жǿãֵĴֻܵĲܻԿһȺ޵ǿѵľӶԿԷӣҲɵز
ܹ֮ҺУԼҲЩƣķ˿ɳ֮ԿֻƥĻһͻѵĸظƣܹôԿʮϵԣڵ˲ѣҲǵʱǾʮΪˡ
ϧŦ˹ǺˣֻԼ۾ȥ۲ˣԤϢͨ;ɽˣϺһˮĵϤҲЩǣˣЩǿǹ˾ܣȴþͷԼ˰ΧȦѷˡ
Ƭ治սڸĺêֵǴЩˣϴɢġ½ĿҰԶԶЩꡣһֻҰǧ̡
ѽһֵ򵽵ӺҰܷʣǸԵĺõطء
˵̫ϧֵҡͷԵôһƬƽأкгѽҪŮ°˰ǣöã˵˵ôһƬأ̫ϧˣˣӣ԰޸ͷ
һֶֻ㡣ҲŵͷٵͷЩӵʪسÿҷָ԰⡣飬ŮǷ·Ǵ˻ˣ԰Բ˵Ĺƣһװȥ˶Ҳ·׼ǮٴͼԵʯëƤľϻȻٰѹơ·
鲻ɣ˿ļǮŴֺãϲ֮Ƕáһֵؽ
˿ļǮŪô
ŮǻŪͿˣ˵Ū鲼ƵģǰǸֵܲĵغֱȻ˷Ĵӣ˹ЦҲЦˣȻһЦˡ走ţ٣ֵصģһǱħūۣȾ̫ãһƬؾȻԼȥˡֵأ
ᣬǺܺõģһơ
ǰҶܷƣǱˣ룬֮ǰʲôˮʲôũæʱæժׯڣֵΪȻûɶũЩũµıĴţȴڿӵʱʵʵعһ䣬ʲôϢѽʲôһͷһССοϳʲôһܲٸũҵƵ¸ܴҪǴЩҲȷʵк·öԣԴһĵضƵ۷Źˡ
ŮҲ˵вܴӾЩصģֻһ˵ؾͿɶԣԴͳʳףףһ룬Ů¾ʹôģɱºŮ̫ʵͳʳζɱ˵ֻŮһˣΪɰǶϵӪȥסˡ
ʱǸյŦ˹ǣҲΪȺŦ˹ǵͨũ򶼿žӪطʳˣ붯Խʱ򣬰ɰضаˣˡ
ҲѹοƬĵصʱ򣬾Ȼȹȥú޵Ժ޵Ժ伸꿪һΣӪúõأ궼
һֵأǺԶĲˣ㣬ҪǷԶˣ͵եǣեǣʳѽʱʳһϣǸöʮ޵ԺҲû
޵Ժǲô
ȴһŮ˵ġڶרĴԣ̻ûرͷܶһֵܸпǰ濿ӵʯͷСҪѶôʣһѣѾ֮󣬰˵̣ôֵأ˭
˵ǧСָ
ԣ
һҪ˵ѽ
ϣԱҰҰõϺڴңŹܵġ˵»ǿطָ𣿡˺СһôҪһ־ͺ˰Ľӣ̫ҶԲˡ֮ǰֺǵҹͷһξãԼ˹齵Ŧ˹ƺǸ󡭡
ȻôõһĵأŮ±ҳа
ϺŴҡ˯ˣ쾭ضׯڣ߲˺͹ϸǶһСӣѧУҽԺ͹ɢ䡭ڼջĹϣ͹ĽɫΣʤ￴лƽ𡭡


395 ͬս
ɫ˫ͫ귨٣ҪҲʱ䵱ߣͺ췢ǰŮֽ̻繤ԵĵȺȴŮµټȻΪͬ񣬵ǹҪʹҲߵһ𣬱˴˼䲢İǶǱ뵱Ů±ġ
ȺƽʱһˣʱбŸ̴ֶӹٴȺмÿȺټ˶֪ʲôʱֵԼŶӵļƽͷգ£ĵĵȴΪʱľͲι۵㣬ҲСϢٵԺʹİԣһԵĻ㼯ͽһ͵ġ
ĸȡ³̼ĵζܲ
ô
ȷһ䣬ɰˮƣǾΪԱڿ˭˵仰֮󣬶Ծصɴ۾Ȼ𾪵ı鱣˳õĳĬͲûǰʮˣ췢ǰŮҺ̡ıܵȻ˶̹ܾһʮǵģһԷƽ͵ؽеӸըЧ
ִȻĲ׼úýһˡʹպ̸֮ɫĸҲ̸ļҹӵĲ˱ȽϺóԡԱ߰һע
˵Ůʱ׼ˡ
ħûʽƵۣʵѹƵۣ»ǽӽ͢ˡѾ˽áŮʡƺˣҾλ͸ˡʵ˭أǸµĹŰɵļһˣԼĹסҲ䵱ʵۣλǿʶ򵽺ʥ׼һ֮ǵĴħ䵱ʵѽ
Ŷ׼̻ô²ǸŮ٣ڵ֮ǰְλŮµ̴Ů٣Ժ͹͢رϤͬʱ̻ʡн̻ŵˡ
أŮ˵Ůʱһƺšú;ɽЩαֿڻûáŮʱ¼ԣ˵ƺһӴԽƬУ
Ƭʲôʵ
ûͣ˵Ҳ
Ӧǡ桯Ĵɡ˵ŮٺͰͷɣǶǲıΪıƶɵľΨߣڴħֳ˵ıӰº׾ͬǵͳ߲Ǹˣһλ˵ʵĳһЩҲĴԼһЩȻǲҲ⵫ǱôǷñȽס
ҲΪˡȻ·ӺͰȹ̳˫˫ʧ٣Ŧ˹ǵĹ͢ȴûرķˣûرһ¶Чҵһλ潵ٵߡǷ֮Ů̳ʲôġǰԼûһأ
ûʽǷšûиһׯأӵļ̳ˣҪ̳ˣôҲʽʽϷΪ̫ӡغͼҳǵڷЧҰɣЩûСȻҲδ˳λϵķЧʽûеĻ
͸ڹͥǶ׹رƽöˣħֱֿһ϶ˡͳǵνļ̳ʲôֻԼ׳ɵ֪ѣʵҪʲôʲӼ̳ˡ
һΣǣİӣʽ鰲ȹʧٰĸ
ŮͳεŦ˹ǽ潵ģȻһֱգӪϵ⡣ڲ鳭һҷǷԺ󣬰̻繤ЩץŮ߻·ڸŽȼģûмæȰ˵ĸСѧǳʱһηͥ
ֱôˣ
ץġ
ǣ
ѽ⻰˵ǲŵģԸġԳʹ˶˵XXOOԡ
ϵƭĿܶò̫࣬Խ̻֪֮ĸм˵˲Ը⿴һ۰ֽ֣ȴſȡñµĻ˵ԸŵĶǶôĵ硪òĸžʽ֡òˣ˻ҪǮƫƫ˾ãŮǮֳͺԼܳ޷Ǿ̰ƣֺɫŮɫӼøס۾ôԵƭֶ
Ǿһ̸߽һѺЩڳȥŮĵص㣬ߵŮǽһЦ˵Ŧ˹ǵĹҲҪǵʹġ




396 ֮ط
˸Ͱı棬𾪣Ƿŭǰ۹ʥĽܸ޻֯ʱȻ޷ƽҽˣӲض˵ԼҲ֪ڲףȻԼµǣάֲסµıˣеķʮ𼱵Ĺһ˳ӡ
̧۾˿áŮµպ˫ָȻضš˵ı֣Ҵ״̬üͷĹ񣬱ҪĻԼӰࡪûбҪôŵɺͱ¶ţף˼ѯǷҪҽ컹ҪԼʹߡԼ׼ɰԤ󣬾Ϲ˳ˡ
վһܿʹǰŮ¶ټʲôˣ󲿷ֶЩʲôɰǿʯͷԤƵˮܵҪ·ҪԤްȵĿ󹤺Сͻʥ޵Ժʧû˸еģȻҲŮŶͷҲˣӴ˰Ϊ鴦ļԺӣҪϴ˰ɡ鷳ħ¿ǴӳĵǹͷôΪëѾͷڶأ
Ȼ̬ͻȻͲǰôˡ
󡣴ŽյŮڣƴѹԼŭȻ뿪˷䣬ϳȥĶԹĴһĳ嶯֪²ָʾģԼԺⲢУĶӻøķʽ統һӽְ취ԸˣֻжʹˣŻίߡȻʹɱ֣ȻǸСӣƽʱӦûûǵǸزŶԡ
ıϵɸȻһһؾ̳ܣԼŭкԷͷϣԼҲд£ԴԽ׽ˡԽɡ
ȻıǸû»ҪҲ˳ܵĻɫкͰҲǻ˲Żɵ顭
ŰĴһˡһŭͬС·ףȻǺ־ͬϵͬһߵġֱȰȴû߱пͷӦòȱʳҲΪŮİǿЩõ·׵Ȱֻǿأ
·ڵǱΪūİǿޣһЩ·Ҳ˹̶ķʳϿǱڱǿһЩѾŦ˹Ǹĸ½ɵСˣ֪Ĳпᣬ·ͷʳĴۣ±ȱ˵Ƥ޸
ӱǼˣƺҵкܴȤһ̸˸ĻɫֵǮܹ˵Ļӭһ̸𡰺ɫСţɫСĸţǴǰ·ףŻʵΪǺԼĸͬãȴΪЩ˵ɪɪ
·ߵһСЪ˵ᣬʵǸһĲӣ˼ӵз˸裬һЩݣȫʩˣȻªͷʹĴ޵Ժṩݵ˵ҲЩ˼Ҷ˳һЩǵơùҺ͸⣬·׵ǾͻϲϲߺųԺˡ
ֳֺȣʱһͷӸ·ף˰죬˺˼ң漴һźɫñ۵߽
·׵ǰŴһͣԭʥܸĳϰһᣡһᣡǶ֮֪ܸԭȲɢڿҰе޻ᵱеһһЩ̵Ĺ޳ڣ޳ɾϽĽеĳΪ̻Ȩ÷ǮֻۣĩպͿޣӲǴн̻̰ƺ͸ܣֺܱϷĵλûбȡޣȴͬˣҥõһЩ߽̻״Ĵʶʼ׳½ʿ£ͳ̻ȴǴ𣬹Ĵвĳλģвǻʵ۱˵ģǶûеܹ֪ǸΣֻԽܸ޻ķǼʣһܸ޻ĿվǰʹǶЩ
ڵľС·ױˣⲻǸܸ޻Ŀ߶ѣ䲻ҲʲôϡϵĶ뿪Ŧ˹ǵ˵УҲһҲӴлˣ
ǸȴƺûϳС·ʹͷĮĻɫ۾ûκ϶һ룬ݾǽҲûпֻ˵ߵʼһһ


397 
ܸ޻ר־˽طǱ˴˵̫Сˣÿһܸĳ϶ģǵҲһЩֻרУרעþȵĳϵģҲƽʱһᾯһЩڿ߽֮ǰѾ˲پƣȥ࣬ͷݶůĻ裬ǰо⣬һƣȽڻߺůĸҲԸදЩֻΪһܸ޻ĳϱŲԱ˵Ҳֿϧģûһ뿪ԼλãɿسԳԺȺȣŸľƾ¶ǣǵĽȥˣþֵø߽֮ǰһٹһиĿ¶˸⣡
С·׶¿һûⲻʱҵǰԴϵĹͷùͷɽľƵΣ۾ֹֻסҪȥһץסԷĺëۣ۾УҿӳӣھȻһϵҵӣֻܰܵĿࡢıһйܲôܣ
ѾŦ˹ǸΪСˣľ̻Ϊ˴ġȻʦʱ򡪡˿ǹСܸĳϡֶ˵һᡱأЩ˶ܹأʲôһСūѣ
СūŹһᡱĳϻʲô³
·Ŧ˹ǵӵʱ֪ڻô
ԡЩĿܵﶼ鲻Խðҧýġȴֻǵͷÿ۽һ۽ĿߣһֶҲ𣡲һֲᣬһҲƽԾʮ
ˣ˸ûʲôˣҪ˸ľƣֱֵҹھ㷹һڲݶߣ˯ˣþͲûݶƷ
˾С·˯ţ
·Ӵ㿴ʲôѽ㱾ʱͳԵñģĴϱ޵Ĵ˯ˡҲ˯ǰСĿԳԡһۣԵѧУͬѧ棬иڰɯȡǸҲðѽԼŪز޶簡޶úõŦ˹ǿأ·ףŦ˹ǵ·ף
·׳Ծصɴԭյ˫ۣԼʹڹǷǵʱɲԼŦ˹ǵ·סģƭԼǻþҲܹǣ
Ǵ뿪Ŧ˹ǵǸˣҪȥ
㡪ûʲôʶ·״ʱˣץʲôԷӹȥԷͱһȻЩӸĽѵʹͿضǸ˵лˣҪҵһ֮ǳʥϴҵء
ûʲôʥȥҲֻ棬û˵ôЩרΪ֮ǵĹѰԼԼԤʹŮʹõкġ㲻ȥ˾ˣ
̽ң
Ҳ̽㣬ЩҪˡ
ĸĵþ˵Щ滰ҾȥһҪкء
ߵϸͻȻͣˣ·ЩңЩźʱֻ˵úĸĵþǰ˵ȫ滰ͣһ£˵ҲȷǷܹþȡǷܹþȡ
ԴǼ侹ȻЩ࣬ʾзͬѰȻ·ѾΪȵĻӿϣԺĻҲûȥֻ˳Էֹȥ
һץסǣ߳˷䣬汴Ԥƥ·׽ӹȥƥǳ³Ŧ˹ǵķɳ۶ȥ
콥ʱ·ϳ˾ʲôˣͱͣ˵صŦ˹Ҫ˭Ҫ˵ЩʲôñطĻһǵĺ׷ʵʲôҪֻһζ֧֧ᣬ·˵þȵͷȫǿŽܸĿ߶úʹȥԵĿһʱҲԺ󣬸עⲻǶ
ȻҪĻˡѽ˵Ҫǰ޿ڵӣô˵

һƵĽѵңߡ

Ҳģֻ˵ЩþòҵЩ壬ҵģ뿪ôãôͲأ

壬ûðƽʱϸҵģؼʱ򡭡
°иġ
ŶѽǲϿԿˣͦģʵ˵ȻֻƵظ轲Ļǲģѧϰֺãǡ
¡˵ޣûˡ
ûˣ·һ㶣ʲôûˣ
ʵЩףʵڲš
û˾ȥˡ
ȥˡȥˣ˵Щѽȥʲô·ץűֱԭץøʮ֣˵ѽ
ȥ˾ûˡҲûаˣӰ
Ҫ˵ȥˣ˵ȥһܲ˵ģǶ˰ȫĵطؽǸʱ򣬵Ǹʱ򡪡
·׵ⷬûݵȥֻ½öԲУһҪҵ㣬Ҹһ䣬·ϵŦ˹ǣּѰ㣬Կ࣬·ϲ˲ɾˮ͡
ҲҪһƭҵģѰĵģǡ
ޣȴֻӺ﷢˼ʣǰľضģ


398 糯¶
·ڻиԼںηôûأ׳׳ʵʵĺӣһʵСӵģôΪһڲɾˮûأʵڲţܾⲻģصŦ˹ǣͻῴǸİޣһੲݵظ˵ʲô˵δ˲ܺȾơ˵㲻ҵ˵ǸµСһ
ĵȷȷǸµСӰ
ΪΪķϹΣðԶ磬Ϊ˽ĸӦԶĸͬʱҪҵתͰȫѾæȫݵʵϽ£ΪŦ˹ƽ˸಻أԼĸָĻӱһֱΪʰ̯ӣߵ˶ӦʹͬʱҪʥĸһ㰮㣬ͱԹ¡ߡֱΪ˸˶Ĵ۰
ˡˣ϶ı޺ۣ׵иĴˣЩıҡ͵Ŀƽδﱻζѽûжʱܹ嵭һеĵĶǶδĿ־塪δصŦ˹ǣȴûһŶੲݵĿ־塣뵽ǵþҲֵûϲˡ
ĶԷ졣ɽˮ󶼽¶ҷٶȣЩط첢ҹӰȫο·׵ʱ׷ҲΪޱˣǸֱ¸ҶŵĺӣŶȻǸӡȴӵз·˵еʿƷ˽ĳɾ޵ģֱԤ츣Ŧ˹ǡнĻԶ·곤ڲıͺҲûа״֪ʱ˵峿¶ˮһȥڿҰĬĬȥʱƲƲ죬Լ˵ǽ֡ȹڶϣĲؽ˺׼Ŧ˹ǵıˡһ籩ͽĺĺΪУȻԸûиʵԸĻᡣա
ţȴǶһĪΪԸμӵѰи˸Ըǽλ˾ģξȻҡˣ
ȻžʹǸһķӿߣ
ϵ
ܸĴ磬ϵõģ޻Ŀ˵ֹһܳúŦ˹ΪƵġԲΪԼץˣ
׼ʹ˺ƤҲҪ˳·ӵģˣԺٸǸͷһŵʲôʺȥֻҪ԰иУǸôİиУ
û뵽ǣξȻΪϣǰľý̻ͽܸ޻ĹϵѰ·׵䣡
ʵɶͷԣ
ǡİҲ̫̫˳һɣ
ΪԵʣһ·˿иʹ߰Ѱҵ·׵䣬ְճ·ףﻹʱʱشģܾöԷһʲô޴ıҲΪȫˣ߾ͻһĨһӣð֡ԣһߺɵؼ·һ߻ʱͷſ߱
Ȼ·ĳ˴ٵǿʱ򣬵һֵȴǿߣȻڻ㱵е·סͿ߶óս˲ٿҪװűŦ˹Ǵĺ׺ҪǵҲ·ǿˮƽǴӣǿĲˡ
ȲıھУ·׿»ԼþȣŦ˹ǲ޲ıֳ൨ģһŦ˹ҵĻԳûһѵ뷨һܵļ̳ﲢ·ڴϸõһʵĲշǵƵĿɿڵʳҲŦ˹ǵʱ⣬ǶԸովجε˵㹻Ƿˡ
ͬʱҲõݡŦ˹ǹ·ӵ˵ݡƵĴη
أس̵·ϣ밢̸ʱ
һеɡ
ƺǱȻģ˵ͷʾû飬Ȼе˶벻ȴŦ˹ǵ̺ıֵģδ


399 컯Ū
Ŧ˹ǺһʤҫֺϷĺͲϷսƷȫɰΪǽûЩ˶ӿȥӭǡֹԵıģӸۿڵҪֶǰɨɾʻҶװоǶ˽յʢװΪǵ½Ů֯޵ĶдǺÿˡʤĺزֶӵĹĵ߹Ҫֵʱѩ׵ĸӱŷɣ˹ȪһҷţѾƣ̨ϹҴõĺϳŵĸƣֱʡ
·ǰҲμӹüֻӭʽһλӭĻԼĸףʱЩΪȻòһŪյڻңɿսȵֶΰˡԼȻѶɿڻҵĴʿޡȻ˿̵ĿټʽⳡʱȴɵøпǧһҲԼǰǸдǻ۵ˡ
ҲһЩǰ׷ѵģҲһЩ޴ģҲһЩҪ϶һЩӱûиߵļʲôֱӵĺôȻӲĶ׷ѡ޴ҪĵطС·ѾʶˡûΪҪߵԸūۺɱȴҪ
Ŷˡֵطģ壬Уޡ
塣קקԷ·

ܰһæô
üëʲôæ
ڶ죬ҴѯΪλ硢ûܹعŦ˹ǵ߾ٰҪķúĶǰǸ˾ΨߣȴΪްЩʲôᶨǸʽһıҪʽΪ˻ЩʲôҲֵõģСӵʱǮԼн븶ҲУѯʼϸڵʱԲһЩг֮ԼӴʹĳÿԹƿĺͷ˲ٰԡ
ɾŦ˹̱˶Ψһ˵Ĺеôˣǹٷ˵ͷ˽˵ǣ޲˶Է
ò˵Ϊ̵ܹĶԹĵش󳳶ɰĺ췢ǰŮʮ֣֮ϸ΢ûзΪϢʹߣԼϴԽͰȥ㱨Ůʶһ̺޲˳ҲˣպϵֳԷ
ԡԽ̵һҲ˿û׼
ôӦôʲôͷݵġӦ󡱡ָָŵķ˵˺ü֣Էױ簥ôˣɱ𣿡
ȷʵ㱻ɱ˵̶䲻ΪȻĻжӦˡ
ȻյĽͷǰŮռɤŴƣιٴһѹˣ첲ŤȣϲؽѵܹĴʱһһӵϽ䣬ŶǷ͵ѯԾ鷢ƺسɤţĵطˡ
λװı磬﷢ùȥɡ̵սˣĩˣһᵽλΨһе˵ʱʱԸҪ˸öã
֪ǰĺ췢ǰŮⷬٶʮֲ飬ѽԷȷĿ˲ٱɿŮմ·ӵ飬̲ڳ͢Ůǰˣǣ·ԼҲ˲ٻ£ŮζԼӵķԭ˰Ϊʲôƽʱʱϲ˵ʴȣʱȴϿˡѪأΪٴȥ̽˵ʱǳɣ֪ôıܲԸҲԸκŵ飬ǶԷ˽һУû׷ֻǱ˵Ǽ治ҵϷҲٲ顣
ԵĻشʻҪú췢ŮѹŬΣ̵ȴû˿ֱһج㴫
쳯̺ûгϯڳ֪ԭί󣬴ħٸڹѺΣҵطĵҵһ䣬һɪӰ
յʱ򣬸ңڿ޵ԺһĽʿǸʿòһˡģĸĺϷɷ򣬲ΪǸûü󺣵Ŀˡǰͼ˹ɪһ£⹫ƬĹڱһĹʵǽαװһĺӣֺºӵĳй¶ǵܣ͡ǸҵðűΪеȡʵĵãģô飡
ɢֻ㷢ԼУûע⵽ڶ˭˵ǵļıɹˣߵѪϷŹǣŹµ۾ʱʱ̶̿עǣټϴǵֿɲѹ֮£һȥԿĽܸᣬһźӣ¿ȥֻصȴҪŵ˵
֪оľϸĸǼαװʦһеĸԴĿޣõȫžۣģɱ˷αߣԡ޹ߵѪǻʲôžӴŦ˹ǻع飬ƴϵΨһеѪȥȴصˡ
ۿ֮ǰ̵ؽѵͼΪɱֻڹңΣĵλǰ;Щԭ޵顪˿̣뵽ģֻǿŲµţս˥нţոһյصȴǲܵķÿ͵Ρ⼸ˡ
ΪԼ˵ĳɾͶϲãȻеòƸǻۡȨλǰ̶Ψһǰӹһգп˰ı磬ǲǲԷǵĲǲƸȨƣˣǶôǿ־ᶨһ֧Ҳ治ɫıеٻıҲΪԶ󣬶󷨣ĩˣǾȻһһӣһʵزֹһϣԷȥ
Ƕûϧһʱ䣬ǶûУǡ
ħԴҲ֪˵ʲôǺãҲ˿ʲôӦ˵
ʹʱ֣ҲһƬڣֻбһյ͵ǶĵƻССһǣŦ˹֮ϣԡٹ⣬ǰԶ̴˿ȴƹĺڰУĻں棬ԭĴԷᣬȰ룬ˡԷĵӣȻ˿Щʲôأ
ĬĬǰȥע˵ϴ򣬲дǣϲ¾飬Ϊ߸Ǯ½ڻȫ404ı֣ʡ֮λԲ


400 լ
̴ӹڵҰʧ˼죬һæ˵ʵǺ飬ڻָ״̬ʱЩӽ˶ãԭЩʲôͬˣʲô֮ͬأȴǲ׷ֱģͷǰŮ˵ԭ˲٣ڽ̻ڲõһЩЦҶ̱ҪͶˡپɤŷ˵ˡֻԼʹħףǰЩԾģȴҲ˵޳˵ԹѸ¶û֮ģȻվڸߴҵ˵ͬģȴ֪˻κ׵ִͷȥ
ڸλƹȨ˳һִǾǺ绽꣬ٻǿ׳ǲ̫ܹ͹ŰܵһǮ·åġоôԱǻô룬絽۵͹ô鷳ֺľأһԱԼλͺͱԼλߵ˵̬ǲһģЩһֱڸλ˼Ȳ׿һ棬ҲͲһ棬ʱˣǾͻһЩ˿ǺǽȻ֣ͬǿһ֡
תԴħ˵ģΪһЩһѱһذȵͶԷˡҲٿܲı֮ӦʰһˡûӲǵԱơòĥҪɵĸԼвĴ󳼡˭һȺʡ͵ƵأҵŮ۵ĵĲĸˡħԼԴ컹᲻᳤ڲϡ
ȡڽ˵Ŀǡġ֪Խĸϵħⷬ̾Ļһ˵
βʳӣ
ȸѾһʱ䣬»ҲһЩ˽⣬ǾɵʲôŦ˹ǸĵطŮ˿ԿԼһұү桱ɵˣÿʱ̵ˣַʲô飬ҲģظŮһүǹݵƣĶϾ䣬ʹСŮûʲôջ֮⣬ѧϴ·ͷ첹Ů˵լԺŮ˻ġˡ
ҪΪЩʲôλʹϵĸı䣬Ǿ̫
ȣүĴլ档Ҳȱջ첹ϴŮˣү檳Ⱥһȫ˳ūִô෴ЩŮ˵츳ܣһûŪþǳĺԡֵñݺݵռ֤˵Ȩ
ΣȻѾѧ׹أôŮΪ˺ͱʱᵽǡġϵƺܡϾլԺ棬еŮ澵ĵλʵʵĴȴ࣬ҪɻᰤһÿҪҪŮ˻жٿݲ֮أʵǣǶ跨ȥתѹ檣澣أŮǷֳ˱ַ󵽣õĿȻ׳ײ㡣
󣬼ʹ߹󣬼ȫܣ
û¶͸ԭϯӵܶŮõ఺ϡеƸ񣬴ž޶ױū롰үլԺϯӣһ˫аĴ۾ֺͽŶССģͿƯָףǻĳк鱦ѪͳĹᣬ˿ΪͯĹ룬ǾԼйᡣ
ڶ죬һԺ׵۾߽˳ʼΪүɻ
һº󣬡үݵһӣΣȢһе˵ŮԷ΢Щʮ꣬үΪܿķΧڡ˵ĽţϯӶԼĵλҲʼԿ˵ʵڲʲôϢ
ֵĽ濿ʵ֣λߴ֮ӵĦͿλūʵ֡ĻһʱŮǾͿʼսսͷͨСһ䲻ôĻһƣһ޿޵ЦݣһζĿ⣬ѽЩ⽻ϸ֮ǰүĳʵϰһӣÿ仰ʣÿ߰˲˼Ե˿֪լԺԺʮĻûԵ˾עǰ;
û̵ս죬ӶҪʾԼܹ񣬸źүܵõүͬ˸мϵķȨⳡвһȥȻѾŮΪŮǽҷ͵Եɶ޴ñˣһеΪһϣǱݵģľЬΪߡĿҲûܶⳡ豭լ籩
ǲҵһ죬½ŵʮͻȻʲô´½һЦǼԭŷǸ̵Ůѽ
˵ЩʲôҼҲûֲɾĶǶɣʮϯӼŷԣҼĶ˳ûһжĵġ
ӴӴӴʮƲƲ죬ԱСϯ⽻һ¶ƻЦݣ𾴵Ĵ㣬˵Ǽңû˵ῨܶҡȻ˿һۣٴǿǼ
㡪ʮϯſ˿ǣʱΪ۾ŭҫͿƯɫָ͵Сַŭץ·ϵĻ꣬һıʾϾܶŮؿھһƽҲЦǣвȷŵĵط𣿡
仰ǶôصָذͲǸͣڡϵСŮˣ֪ͳεϣ仰ζʲô
ſϯӵĽűߣŮһ󣡡
ĩͲ̵аģԤȥ˵ı־ˡúһѱӸˡ
ʮΪڹܼϷäϯҲˣڼʤ˶Էһͷؽеִ˽ӣ
ϯסǣȻĳ㣬ôҾʹ㣬˵ʮһۣؽ֮ǰѹŭʱ׼õƴԷһҪ˸⹴˵⣬֮ǰĵԼָӴ˼ڣ˳вصϸˣǵȸ˱ӣﻹ̡˵αˡ


401 ·ںη
ϯⷬɷн¡ûʵķԣʮӳĬǵȳƶ˼ҡûоլŮӣĸ׺ܸԣζĸҲкܶӡǵլжĿȾسɳģӼµ̶̰˾ӵıݣĸȻСӡĵλ֣ɲܿòͿ԰쵽
ĸףŮڹйլļɣǵһۿν֮ǰġǺ˵˵ⷬſڿסʮܶŮڹϵܶŮĸףҲһλլĸ֣СҪ⵹Է治ô׵ء
һΣлᣡֻҪǸûнӹӣ֤ܶŮ˵Ǽٻû׷ⷬ
۾΢΢ӿǵĽǶȣԿ۾һ̬ʱ׼ԾɵĶߡ
ѽǸǸġаġۻĶ֤ģֽྻԼӴǾŷĺˡܶŮе׿˵ϡӴǾͲֱ˴ˡŷĻʴȵģǿģĹ¡װһ㣬ͽеֻǱĽǮ棬Ƕһһޣ¹µҪسҶ޸һˡ˴ѰֱԶԶ¹µġԶغҪԼԶչ㣬ġ
һĻе׽亹˳ſǵıʮ۾ĺ֮¶ʲôˣ
Ҷ޸һˡ˴ѰȵԶ仰䡢µĹʹ纣ԭ֮һѾˡҶ޸һˡкεȡҸʡįˣҲ˵һ䲻ҪӵĻ֪ܶԷʮ껹ʮ꣬ЩլֵֻҪӡͲˣ˵ĶذϯӺ߹ĸˣĻ
Ȼвͨô·ӣûпأ
һʼؽլԺʱҲйĻ룬һլԺػʤŦ˹ȻһʵͷǺεס
ǰʱ͵͵Ϊȣıķ˶ǮɻѾСڵþƣߣ͵͵ˣڶΪ֧ʹķǰְ֧Ƿ˲кǱǷһСӹ굽棬ܵķҲèߵСȴСϸСһ˹Ӷ˱ڻηԼȴƴ̽ͷ¶ԣǹӲŹִ֣ڣԹжϸ涨ģģҲǺܹؼһǣŦ˹ǵ㲻ʮȫʮȻĽ䣬ȴҲѾʤңΪѧƻǹƷ߶СŮ٣ΪСŮоһˮ˴һ޺ۼ
⼸ﶼвͨȣڲǹˣֵɻɵþƣˣǲˣһٴ򻹻ɺü죬·أΣû֧ʹ˴Ӷ֧Ȩˣ෴˫۾լġء澣ҳĴһٴǡϳȥ϶ܵõլȼĽͣլУ󣬷СүӶ檻ϯһ֣ȼ޿֡ҹүļŮլʤһҸԴÿγɹŹһΣǶܵõڱү͵ĿֿִŮԽŴլԭ򣬿ߵЩƽʱֲܳ衢ֲ衢ֲܿӵӰϷûУе㻶ô׷أ
ųǧգڳɹӳլԺζܳɹ̤Ϲ;طŦ˹
ش
ǡүӡֵŮˣλЩģҲȻʴȡլԺá̷ˡռеլԺġ檡Ů͸ˣЩŮ˿ɲȫΪνŮһ̷һˣˣ࣬٣öԣֻȣҸֿ֡ĹģҲȫսϵķ²ū˵ĻǴ󲿷֣ŮǼȻȫүһռУôأ
·Ͽһû˱ŮǵȲСȥģʴȵѾǵĳλѪʹ࣬ر涨ŮǾԷĴ󵨵ڴϡͷˣȲ׵ķ٣Ҳ˵ȥó̡
ԣ·ߡ
ǵѪֹסʱΪֹѪϸ˸һáϢ
ˡ


402 ³
󣬱һÿ˳ǰ˾Ĳš
Ҫʵϰ˹˳ıöԷЦӣߣϸ첲ȶһ󺣷ܰȥʲôأƣѵҿܸϰѧ˵ãﲻѧ
Էⷬķԣǻ˴ǰ·ף˦ŶȥվǺָӻǱʲôˣǣѾ֪粢Χ˵־תˣ̧ͷԷ͵ѧα
˹һŶʲô
·װӱ򿪸װŵһ
˹ĺıȴ·׽һ˵
Сȥ·ͣǵļ֮Ůʹȥź췢ǰŮʶһͨ˼ҵĺģⲻǰѧҵæµһӵġ񡱣Ⱥڣ죬ŸС㱼ڰɰĴСɫɫײｻ̸Ȱ˵ǰѺ͵ѧУ䡢̵ꡭǿɲǷַ㶫Ͱˮ֮۾ĹҪַܶԣͶԷǶµģ
һС㣬ȥȰ˵һӽĶѧµġá
ҶѧǸ۵ӽ˵˵ҵĻ˭ɣһǷϰأ
·Ը£˱ӽӵĹֹϲڿαôܣҲǶôѧĹӽǿǿؽҲпĶҲܲ˸Сɤˣ·׾ӽһ죬ӽݣһ䡰ˡҽԺȻп۾ŶôЩȱǮ̰СƲӣ˷ϡ·ӱˣҵĻﲻܺǾۿҾҪȥˣɲʲôأ
ĩˣ·׾֣ӱӽƽӽûкƽϡȴԼƺָƶ˼һݸԽ쵽ʱ򻹱һ׼ÿӲǸӽ
ͣ˹Цһ˰֡ɣѵû˵ûʲôÿաµ𣡡
лл·׵л󡣾һߣר־ر˵ˡ̥ǡ
ԡ޹С۾ֱֱض컨壬һҪ컨ϵľоʲô˲õĻ
̥ǣǳģáӱˣȥЩǷļװ幤ˡ˵Ѽװ嶼ˡ㣬ҹ
ڳǰ˾ĺ߽ԱߵĲշ
ŮƼݿӹ𣿡
һ˫Ư۾ű۾һ˫۾úʲôɽŮΪ֮ԣģ峺͸Ÿǿ鱻ΪϡʯҲ֮ȣҪ˵ĻǶôйˡһ˫Ư۾ţֻúһſ˳űǼ»Ȳض¡пܣԸȥѺоļװ嶼øŮµľһȻһӴߵΦϲϧƺǲܵġ
㻰أŮƼݿӹ𣿡
ǵģǡ
ǣǲǣ
ޱȻĶ˾ˣȻƷʵǰãֵǰһȫ޷ȣûǰλͽֶܵҲûһԼ췽ҹ̷ĳѽ
ɣǴ𰸲жԷ⣬ø״¸˹ͷһ
˵𣿡
ҡҡͷ˹ǰǸʲôеġǸеˣڿⷽǺоġ
θ˹ûֱӶ֣һĵʣ㵱ʱôأ
ңҲû롪ʵʱûֵŮ£ټҵ˾ܲıź򡣡
˵źʵȺҵȴҵԶİԵʿܿͱһģ̴ŮٸʶģǴһԼɽºţתͷͷִħӰѾ䵽ͷϡ
ղ˵̥ˣʵҲԣԱҲûɶǰһ涼ûû˵Ҳװ塢ΦˣҶҪ
ħĿʺϽҶ
һӾͱŵˣǣС
òţħѾȻת޷ܵģʽֲҶԺѧҲüҪҶˣ
ǡ
ǣ뵽ǵԣܽ˽̳ɹܣͲ
ԭˡξҷһ㻹ǲıģͲ֪ӿڳ𣿡
ô̴֪Ůһ˵˵˾ĥľĻأŶԷ棬ɲұԹ˵׻ԺԹӻ˲ıŶ˾ֿɰˡ
ֲ˼װ·۵ֻ˵òһߣԤϳԡǴǰᱧԹʳȻ跨ȥС˰ӣҲûһԹʳŲʳİˡ
˫ֺʮؿڣﱳŸСѧĵģܹطĵģĩβһ䣺Ȼûܼȥ½ǣҲңҵ˾һλʿأҾãǲûгϢģһΪһģľ˵ģڴڣˣޡ


403 ۹
ȻС·ĿλʿȴҲҪӵʱ·ںӪկĵڶ죬ʹûüļװ壬Ϳҽ˾ķȥ
үӵ챨棡óһֽ۾ʿǰ
ԭԴ̵ıֳһ£˹Ҳвơææָҽȥүһȫ죬ԼΪгļܣүȴѾݺ飬ҲûܺԳĻˣĸôӣŵʱ棬ȵŵʱȴкĪ
ĵûħһַʽ׽Ū
һֽС־üͷ˵ô
ѽõģ屶ԷҲ㣬ֻ㣬ɭԺ˵ӹǣʮŲ⣬һϻܸܵܣ
üɫ򺣾ָӱϲᡪϲþͲûһȥ
үӻܻʮţ˾ʮţȱҲḽͼ꣡
Ҳ˵߶ʮ꣡
ֲڰϣǰø˹˼٣ǿҽߣתͷܵȥοˡҵǡ̲ڣȥŮ¹۹İŲˡ
Ů´úƯͷϴһԵװε˽ߵĺɫͷʽñһɫףеŵĻ廨ϵ׺һúɫɺ鴩ɵ÷ϵһһƿĺ첼ڱһӣǺɫȹӣ·ޣɫȴЩĴ粻̫ơ
ֲÿɲϣѵʱԸоˡ
۵µһЩ⣬Ŧ˹١˺ͳʥߣ뷢ƵġġѼƶġڽڹ˴ǵļŦ˹ǨƣΪŦ˹Ĵ֮һǹҴڵأСʥءİɰ׵壬ڴսԤķװʵԱҲ㼯ɰӣΪ˶Ը¾档Ѿ֯˸֣ɳ˸İŦ˹ǶﷸرûвһӵﷸǲϢģΰпά֡
ʱиհԶ˽һĿŮǰ
ΪŮȫɱڹɲŦ˹ǡ˵ˣ˶ҪȺӡڽɰĻгܿܳһ浹Ρ
ҪҲҪȣȵʮ꣬еƯʮСΪǵԸ⵹
ⲻܰɣ
ôأҾͲţԣ鰢ɰŦ˹ǣܻмԵģǵõʱƾˡʲô˵ʮ˷ûòСﵹô죿ǡǵȻʮ갡
Ŧ˹˵ƽΪ紩ԽħĽ٣ũҵҵȷһϵиĸѾʮϲ֣ȥӪ㣨ҲȱţԱŻܽͼꡣ
˵Ļʮ꣬ۼء˵ǼʲôģûͶʮˣ췴ǻöѹҲѹһȺس㲻֪ߵغСӷѽ
˽ڹŮڰôõԭ˳
һС񣬴ģǰӺТħһд֮˵
ŮµѪһβˡ
Ϊϲ̵ش򿪵ӣôΪѾǰ˵˵Ĳʣһġ
Ϊʲôһᱻһֹ֣
Ǹ
ħԼͷ˿չĲͬ硰ûгһһһû
ˡ
ˡĽת󣬱ˡһ֣һ֣һ֣Ĵֵֹһǿ³ģ֪ԼĿԭôܲŮµѪΪ֮һأ
Ȼ侲룬ͼŮıȡ˴Ϊ̵ֲ֪˺ܶ࣬ǲ̣
ԲٵԼ
ʣǰԱˮƽҪ˵ҵĻǻҲĳ蹦ôһѣ
ͼһݳ볤βצ˿ɳܵʧܣͼһٴ˿ɳܵʧܣ󲻵ԶͯʻĻһĸצӵĺɽΪرѿһȵĴ۾Ů»۾ĹͬǷѣ۾ú
ԼġɹʹǴħҲе㣬ǿʥ񡱵̣Ӧȴһγϡ


404 Բз
ϸضħ˴ֽ۾գƺʵʵ˵ƨзĵѡһôΪѵĴ𰸣Ųе飬ԼжٽǺģü񶼺ǿˮƽĶԷûʲô
Էַֽֿ£ڿˣǵ𣿡
ħԺһκ
񰡡
ɶ⻹ɶ
ֲþ˵ǡˣŮʲôأԭӰʱԭʱӡĸ׵ӹӣ
ҶûأԴСβе̥ӡħĬĬز˰ѺԷ˸ޣиԲз۾ã߳ʲôBugܸԲϡ˵ƺҲְԱĻܡұ죿
̴šʥ񡱻ص̻ᣬȻЩлͨ˴̣ټӵװβС
ҪװҪװЩѾħ߶˺ܶ飬Ҳķҵĥ˲ٱˣҲͨˡΪ̻ļʦԸ㣬ǰǰ㡣Ҫһɹʹõġ׼ʥ񡱣͵ǼôȻԼ˽ˡ
ǻʦķԸһ˫ú۵С˸ȫλΣȰװ¾ڻ϶ȦȻֻСҲͬˣ˺ӥצָͷǸһӥĸԴȻε֮أŴҲģǡôһԴÿ¹ǣβҲˣͿۣ淭Ǽת
ħעֵġ׼ʥ񡱣жô𾪡
ǻŦ˹ѰͬѧһҲ𾪵ģ߹ôطʶô˵ݵͷϳˣ㳤ͷҲᾪȣ˵סѽ⻹ֱׯأϾׯڿɲЩׯǳʵͷġ볤ɶɶʵͷׯڲں߻ںǱ߶ͬС졣
ԡںǱߣںߡϹӶǳᶨŶǰһλ̼˾Ĵ̻壺㾡ű֣Ҫġ񰡣Լĺ궼ڽҵǴûлɹġ
ᶨˣΪ֮Ạ̊́ϲĵˣ˿ΪȥŦ˹ǷƣֹŦ˹ǲǷƵͼѾߵһ
£̵ȷ沿ӣѾפ֮ǵܱߣһӶӺ°۵ʿ֮Щϰպͨʥ߶Ŀɿڴѽôһѽգñʳ̻ȴϹĹƷȥЩ̣
ʱЩͽ̻йϵ˵У˳ѵЩգǲý͢Ĵƣĩ̺޵Ժֱѣʵѱϣ˭ȥַŦ˹ǵļٽ̻ʣҪ̵ЩֻóԷڻңɨȥŦ˹ǵĻǴıˣݵٺѵ͢ǣǶ˼˵øˣóһ´Ŧ˹廨˿
պͳʥЩĬĬɢȥһڽֱߵһĬĬؾۼվһɫɽë·ʿȣȺ
ֵǣǣǵԭ˵˲ܽЩ̻ĳϣϣĽӵŮ̵ͯ񣬱ȹʱĸ˸ĩսˣˣħҪˣҪⲻĹˣ
ֹƻĵĲۣӾϵʱʱûоˣɸ˻ǴϴĩջûһֱЩĺǰȮİڡȵȣ
ת֮ǵͬˣ͢񲻹ô
ĩ٣ӺµջһЩʩһ£ָš̻ĳϡһ£ҾȻᵽ̵񡱣ⲻװ׵źͬ˵Ļ˵¶ôûʲôˮեĽܸ޻ᣬڱȡ޵ıԵǰ˹ĵ¶ǰηͬѰİѾŵ˻ҺıϢ
ǰĳλ˵⡪λǷԽ˵ġԳ֣õģҲͳһӶѣͬΪȻ˵ţЩŷĹ˵ŵʱƲһ죬ʱҲֵ߯ˣͼ˼ҵС˸ˣ˿
̵ĵطϣСǿǡСġ˼Ǹڷа˵ĿϣǶ˵ʲôѽѵʲô𣿲һС˰ˣû¶أֻηڽϣĳЩ˵ĸˡҲֵó˵ôûֵλĹӣһС˶ѣҲãҲãܵ鲻ǵ¶鲻Щ˵¶·ģǶһ١
ٺ٣ͬ˸ЦһǸСõҲ忡˵Ŧ˹ĻֻڲȴǰˣʶĶ֣ʲôģ˵ǰͼˣ˭ֲ֪գʹȥͶ̣Ⱥ̵Ĺӣ
ûԿϧɡ

ǳڻĴӵǰУһ죬Ļңԭ˲Ȩײ㣬л񰢲ģ˻Ȼ˵˼Ŵȡôİ취


405 լ·
֮Ŧ˹ǵսˣӰ쵽෽棬ħŮȣֱ˵ĿǡģҲǣС˲֪顪ġүΪܶŮɹΪԼȥ֮ǷƵĶıһλá
ȽҪ飬үԤһȥƵȻǲլԺЩͷʶ̡Ů˶ģլԺŮǣ뱾ĳСۿڽʲôֶ֪Ŷ˵֮ǣм˵Ŧ˹ǣү;鶼ǣЩġֵһĵطΨһĴڼֵǵȴ̵ȡǡүǾ飬ǾԲЩŮκɵģΥȭͷźԣЩطҲͬ˵ЩġֵһĵطٲֵԼһȭͷĻþˣʱүŦ˹ǻ߱ʲôطլԺŮǶԶһĴħıǳ䣬ЩطκεȤ
ԣΪүļƻæµҪдѣҪ׼·ϵĳãȴȲ֪æµĿģҲģ˵ףûʲôϵսƷȻûǵķݶҪʧأΪսƷǣ֪õȻԽԽá۹ʤūҲᷭˣԣǶⳡսǡү뿪һʱԶ
˵ĿǡȻ֪Ŧ˹ǵģλ̫ˡүԶϢ֪ûڸ˱Ժɼˣ֪Ů˵ĺԺ֡ġΪǾԲģոˣֻУֻҪƤ޺ȭͷ»ûСȨʵʲôȨûС
ʲôլС˵ȻкȻӴһ˳ƾӳưԣֻҪи͹Ķӣʲôʵ̫Ҫ֣˱ҪСӺ⣬˭ҪС˵ġ𱦡·ȫ඼ҪĶӴڽӴƵġֻϧլԺ档ͬʱеŮ˾һϯӣԣȵĶӸǿп޵Ĵڣ˵ƾŶӺֱײٶǰΡ
ڡĴȻǰˣ˵ԭϯӵǸҪĹүŮôǡҪͼү֮λҰļҡжôȷ֤ڣҲ˵ġȻϹӶóûǿүǣеլרҶ̵ضһҪүλԼĺ꾫լرʶҪլظһǧǸʵţǲҪİǿ˴覵ү
ôһİȣȻùȥòÿǽ˯ƣ˯һһ۾
ȥƺʵȴѣǵãǸеġ檡ôΪ͵ϯһֵ˸ҵĲϱģʱլԺеŮ˶ͣԺ󣬰Ⱦ;جΣԼҲԺҲû΢һ˯ˡһ˯£լԺϯӶûȨģһ׬ǮŮˣ׸ôܡ衱أ
˰죬ҲζͰȫˣʮӺϯ֮լ籩ʱεϣүҲǲںǲǻġ֡ģͷʺ󶼻ᱻɷοһССū
ûЩլ£ڻеİǰҲʲô̹;еķӦһһ£µúóΪһū׼ʲôӪƷҲǿЦ飡ԣۿɼٶȥԲԲõˮˣѪɫʣ°ͼģ۾ȥǲ԰׵İСŨĺȦǺִܷΪ¶ѪܱѵѪɫൽûѣֻȴʱ˿һΪԼ˵ġòеϲˡ
ΪѾˣʹһٵУԺȴģҲֹլ֮·ϯӣӣ檣ŮܽһĻδҪϱϱˣҵĻɷǼҲ˵լ
ʲô۷壬磬һӸ߸˧벻޾ͲޣҪ޾һٸ̫ӶһΣвͽӳвͽӣ벻ζԡģɱΪԶԶط˳ȥ֮·߲


406 ŵ
ڰȵ˾סĺԺ֮⣬Ŧ˹ǡȴǿŵĴʻ㣬ʹڵĿʲôȴͳơŦ˹ǡϵڶһһȻ
ڿͽǼֱǲ붯ԱģⷽļɣҪ֪ÿкһĸͻ˵ģ޿ɱ粵˵ÿŷˣռһĸŮӣūռжپͿռж٣ӻūǶԴʹ֣ͣǴȱԷҪǲԼȥǣ˭Ҫɿ˴ŵȨ³ڿȷɵ·һ
ǣЩġŷ̵ĺ֮ͽָŮˣŮһкŮ࣬Ů˵ƽ仹ˣôÿռһŮأʹǵļ˾ܶүǸһһޣĿҲֻռһˣοǵÿ˾ܶүʮʮʮŮ˹Լ˱˵ռУ۾һôĳ˾ܶүЩŵǿգǷ硣ǳ׵׵Ļô
Ȼô򵥵ıģ
ϵŮҪж٣ռжپռж٣ŵЩǵļ˾شǵڣǵģڽϿһŮˣڼҲһŮˣŵˣŮеǡҪپж٣ǿԴǣǶǵȭͷƤκβ˳ͻǣѾװ׵˵ˣȼյĵΪԤģŮˣǾܷŵȥΪվߵģ
꣡󣡡Ǻ󣬾мͼ˾ݹϵģϵ󵨵ʵĩҪܵõŵЩŮأڽϿһŮˡڼҲһŮˣҪȥŪأ
ǣѾŵˡŮеǣҪж٣̵ļ˾ǾѾˡ֣صػش֮ԿǡΪ󺣶ͽǲˣЩͽÿ˶һٸһǧһġ˳ġŷŮǵ۾ִǵ֫ǵزͦǵѾΪŷǶ֮ܶǶǵƤޣǽ̵ŷںĶ棬ѾΪԤ˳ġŮֻЩͽŷǲˣ
ŶŶŶЩڽϿһŮˣڼҲһŮ˵Ŀ˶ǿŵǵЩΪŮ˵˳ūԭЩͽǲѽ
Ǻ׵飬»檳Ⱥūļ˾ǺܸǶŵǿռ޾ŮˣռеĲƸݼͶȻһŮ˶ֹɻñʳⶼΪЩͽǣϵͽĲƸŮ˲Եʣ
ͽΪʲôȥأЩС͵ƭӡǿ͵˱ǵĲƸŮǹҪյһŮ˶
ͽЩϵġġؾŷ˵õǵŮūͲͶĸԣ
˾صͷֻҪͽְսƷϹ涨ķݶǼ˾һǣԣ£ֿռŮ˺ūǻȴʲôϽ׼սɱͽȡرǲЩǵŮˡūͽءЩŵǵģŵˣǻȥȡͲ˵Լŷˣʱֻڼհ̾۾ÿһǵŮ˺ūⶼǲŷıӦʴȵģǵڻûȥͽûǣԾɸǸĻڵʱ䣬ǸĻڵĻᣬǾǵĴ󣬺ýǹӣŮ˵ӣǿģŵŮ˺ūŵǲͶʤϵУ£ֿԴŮˣʹ߶ǣⶼΪŷԵʣ
лǶѽǿʴȵֻҪŷ˳Ҳûʲôò
ÿ˶ؼȥĥȫҲȥһѵΪǱߵͽȡ͵ȡġģŵĲƸŮˡ
ǾΪ϶æµ


407 ֮ǵİ
ͬʱǱߵũ򡢹һĻɺ̻Ա֮ܶЩ֪ԼŮҲѾŵڣҪǲǰջصͨˣǵҲǰˣǵҲⳡǲ֪սӰˡ
֮ǸڣѾû˱ԹǵеЩģѾܵɽȥˡ֮ǵĽ߲͢㣬ȻںͨڣŮѸˣǿǲֵһ΢СʧϰûɶɱԹģʵ۵ľӿȭʱҲʲôɣע⡱һֲٿ⣬Ϊǲ˰͢˾ɣϰջᱧԹ̫ˣϰյĴӦٽǮڣٺʿȵ½ӵŶԡǣ߲͢㲻ںбֿԵŮŮͨڿǺںģûѡƱýͶƱˡ
Ӫĥĥũ˳ͷӡǶڶһΪߡɢĥ˼ʰδӹҰֱǳԾǼеʱ䣬ֵȴ̡·ҰմŵиˣΪ㿪ţҲûʲô˿͡Ǿ³УһʱǾѪȵʨѨ
һڽ͢µĵͼʿдĴʾ䣬Ŧ˹λ졢ΪԳϸͬѧǰһֱسͱǲ֪ߵغͬ磬ΪҪôǵʧķ裬ҪôǺħǩԼΪľٶģԼԼҲˡϾͷ֮ǵҲֹһ̻ʣʲôЩµ֪ԳƾǸͬѧҲôһףֱǶ޵Ժ޵ԺƷۣѧǼõģ޴
Ŧ˹û군ͬѱĴ塢ǽ̡紵ͷ޵ԺüȥҲΪħǩԼͬѧûʲô³ġӾǰ
ȻʵһһظҵĻػ
Ŧ˹һһĸˢͨġġ˽طḻ֮ǵгͽ͢ãûʲôϵվɳԴȱҲûеõʲôΣǼΪŦ˹ǵⲻ˶ãϾ֮ǵĽ͢Ѿǧ꣬˲ʤ漣ʱһʱӦеľ⣬̷˼ʹһʱܿ࣬յʤ϶ǵġ
ֱ̡ѡפŴ֮ǵǧٹȻ־Ѿʲôز
һ־ͬϵʶǳĽʿΪʲô͢ڴͳѻʵۣҪһȺ̵ĹǩԼΪǼͿĲԣӦϻʵۣȷ̣ٴŦ˹ǡǾԼʮκν֮͢Ǳ߶෽̽ҲݹʽʦͬѧЩǴԭί˶һտڲԣɢˡʵѾָϣµĹ̷Ĳ٣ȴһ
Ŧ˹ǵûʽƵۣѾķ⳼ˣ˵⳼磬Ϊ⳼ķ⳼ǵķģȻͷӵҳҲôһ£翵Ȩֱ⳼ǵķϵǸЩЩĳǶȿֺǵĹ֮ǰŦ˹۶ͲŦ˹һ£ǼǵĹǹƨɵ³ߣһܺ绽ˡ
͢治Ϊתͷȥֽš˿񡢴ͱƯ⣬ЩҲûЧĹƷȴһһ٣ΪҲҪǮȥŦ˹ǵĻ
ڽ͢ޱ޲ʥ߷ӵۺ̵Ŧ˹ȥˣ۳Ҫˣɲúô
ܺô
ڲ֪Ŧ˹ǱռʲôΣ֮ǱռʲôΣѾۼˡͷڳдĵͼʿס޵Ժĸǽ֮󣬷겻룬ĲǷʲô£ֱ˵ԴڸǽȴҲŵǽѪζһۻΪϢϢˡ
󣡡
󣡡
꣡
꣡
ϵУŵǵģ
ϵУöŮ䱦ūᲢأпɰкӣöŵǵģǿԴ꣡
ĺÿεڸǽӦġʾںţһȺġ۷ŹıʿǺʱ򣬼ֱܰѸǽϵש鶼ŵ죬޵ԺµˣԺǵĺʱ޵Ժһ£Ȼ޵Ժĸǽܱӻ
Ͼ̵޵ԺǽϵשͷǴӿٵصһ𣬾̵
ˣȥҵͶ˽ܸ޻ᣬһ𵽿Ұȥеĺãǲģһ̵ȥʿʵ뵽ǰ֮ǵĽ͢вµζ벻ȥǸ޻ģȴҲʧΪһֽѣѾ̵ܹͬʱҲΪԼȫǡ
ʿ֪ڵĽܸ޻ᣬŦ˹ɳĽǮԱӰ£ѾΪͬѧĿܣһŵĹϽַ͢ĸΪͬ˸ĴۣŦ˹ǵĽǮ֧Ԯӻ£ΣȲں͢Ҳں̵ļɻ䣬طԵʣԭ֪Ů˾裬˱ֵ³ò˵ǺõģȻͳ޹ء
٣߯ɽϵС޵Ժݱһ°ɣ֮Ѿ˴ĵطˣѾ֪ղϴۻأھܸ޻ĿǶѾ뿪ˣϰԵֽǣȴɿǵĺ¿ߣ֮ǵδǽڵδʿʼĵ׵ıԹתΪжˡ
ֻа͸Ŧ˹ûиͬѧܿĻᣬ֤ʷ
ʱˣָӸ˹վ콢Ŧ˹ǵٹ⡱ļװϣͦںˣѩ׵Ķںŭΰ㷭ƽɫıɽѪ洫ĺѪҺȴѷˣڻص̨ĴĴӣ·ε̨ս죡֮ǹ⸴սۿʼԸϵĳӿǣϴۻ࣡Щαļ֪ǹͽ
꣡꣡꣡ԸǿǣǵжԸѪһϴ˳ǵۻ࣬¯ȥңõӦеĹԣ
콢ս죡


408 ս
ϵĸˮĵǧ𣬱ͼ˹سǵĸۿڣǼ뺣ǰһ֧ںӣֻʻܷ磬Ϊ½ˮϵܺӰ죬ںӵĵˮӦͬΪۿڳе֮ǣĸۿһСǴĺ壬խ뺣ڼ赲˺ϵķ籩ҲʹЩϵǿ׽Ψеı
Եĵ⣬ۿڵĺڻˮµĽʯǳ̲Ǽխĳõĺ̴⣬طǵбص캽Աɣһððʧʧسܿ⿴ƿжĺײʯǸǳˮɳ̲ϣǱײһ𣬼ʹǸںıˣһұ紵Ϥĵطǳİĺ̲ϣȴǵģҲȫˣ
ǣŦ˹Ǻһ㡣
һӵŮŴֻǰΪĺ紵ļӵģΪŮԡ¶ƤδҲ̫٣οܵ˺ϵķ磬Ҳܲ̿ĺˮƤʴӣΪһԵʡ
档ԭͦıӵλãǸѪĺڿ
¶Ǵĸס׵ֵܵȥʱ򣬻ûǡײ˽͢ĿˣЩΪҪ׼̣ʮڿ죬ͺȶһЩŮӵӰֿϾȻŹ˵ıӣָʾжΪһΪˣؽȵŮˡ
ǽӪء˸аıӣֽӹ⣬̵ֽ˳ͽĵͼʶԼһֱȫΪףʱӺͱӴаġ
¶ʮ̲ҪͰȲͬںߣʱǱˮϺ׽ŮҪߣ辭ź͹ֻҪһ۵ˮ·
ǣǻŭشδϵ˿ڡŦ˹˵ĺһ캽Աȹ󡣼Ŧ˹˶ģҲ¶һ
ҲЩݵ˻˵¶ǵΪƫҪ֪ռйĵ̣ӵϵڣкõһ棬û̵ͶȻûĹĺƽŮǵĹء˳ȵȣ¶ǸֵŮϻѪ˿ڣЩ˸հԶΪȫ𾢵ظЩʮֶ񶾵ķĴֻһ˼Ҫۻۣ
ҲҪֻ꣬ҪЩܹĿ֪࣬ϻŹƽҧ˵Ϊ˿һ죡
Ű²ɡӴ˳š
ˣˣ·İеؽӼŮǳ緶ظɽ󣬡ô̵Ĵͳףڡ塪Ŷŷ̵ڣǵĸӵĴͳףҪҪصôǵıϣǽŦ˹ǻôⲻǽǵĴͳˣǽ̽ôһҪϸ̵ķףͳͳûбӣܼ̳СĴͳĻ԰ɣͽĺ£ôܽŰأ
ǣָӴˣ̵ĴͳĻǸŮ˱ӣǸˡ
˵ʲô̫û˵İ죡غǸһۣЩɵ˵ӣҪǰã˵ʲôŰ²ɡ֮ɵεڿлȦԸ·ĿʾһҷڸǶôʵôѵءֻܸЩƽСӵִйˣǰĴӴңֻҪҵģ͸ùײȥˡ
ҿʱ·ҿЩܽд·ñּ̳꣬Сַ㴫ͳĻֲ²ǵʯͷܸӡԷܵıǵĺ²ûôŮʱ˵ЩʱȫʹĶߣ᲻ͣǿʲôﷸҲȨҪƫкõһ氡֮Ļԭǲ̫ŵģһڿʲôõģúһˣͳεĵط⣬ūϼǮˣþ˵ϺͷӾúܲģȴҲⷽȷкôԲø鱨ˣҪ֪Ϊδģ纣սŦ˹ǵԤǺܽŵģ
ԣŦ˹ǺУ¶Ըġ˹˹ʱǱˮˮĵȽ͢Ĺ캽ԱϤĴ·ڣȫصʲôǳ֮⣬ҾȻΪ˸һӶ̶Ŧ˹ǺĹףǴģ


409 ⸴֮
Ŧ˹ǵĺ۵ʱսѾע˽֣˽ܸ޻Ŧ˹˿Ƶ鱨ĸˮֶ˵Ŧ˹˵Ĵͬ죬⼸Ա˵սҲһЩʫشڣۿЩܷӰĴֻԲ˼ٶȳ˺壬ض㿪˺еİǳ̲ûвߺӵġ
һڸǴ·һľսػʮ֡
˽ۣ㵽ͷǲҪЩŷ̵ĹҲҪǸԼĽ̻ʵĻ쵰µ۰û뵽ǻܿһգǵĳٺ˾׼սʱǲҲӣǵһϣһҲˣ֮þһеİ취ȥŦ˹ΪУϵˮָߺǵֵĴ׽˺ǿǿؿ֮󣬲֪һת䣬Ĵײһ𣬳û˼սĿԡ
ȥŷ̵Ĵֻûܸܵ޻鱨Ӱ졪ֻŷǵŵǵЩŮ˴˿̶̣Ҳ͹ؾصط̵ѵκ¿ڷ飬Ҳ˵Щں帽ŮũŮŴֻǱץĸֵļٻ³֪İǳ̲ʱ򡣶һԣ·ЩֻĿǰǳ̲ƵģҲǱǵġˡ̵ĹأǾϵһжŵڵģǳ̲
׳ۣզһͷΪⳡŦ˹鱨ź̹ͬɵս㷢һ̾ȻץĿд󽣡Ϊʱܵⲫս׼ˡ
չʾĻᲢ࣬Ŧ˹˵սںϺƣŮСʱõһģĻ䣨ллĸûоŮֻޣŦ˹ǵսװбΦͶܳ÷ָйŴƣˮζΣںǰҲڿǰͬʱֻйŴһˮܲգʹŦ˹ǵսʹײһˮҲֻһҡиҵĴֻһжˮ
ǵĴٶȡԡ涼ʤǵĵˣǵĴļʸҪǮһ䡣İҲǶ̵ĴֻôⳡսĽʲô
־һΡԶɽϣ˴ӽֵķʵ򰢲ʾлϼ޻ĹӶʾһжҪ鹦ΰЩʿʧӶЩϵͽȻ˵ЩԼȻǲŵģҲķţôлֲҪһͭ壬ҪܲһЩʧͺˡŦ˹ǵĴóϹӶϣһЩƸûüߣҲ֪᲻ιսʧ
ȻΪһͬʱսļЧͻϿɹҳϣһܻڵϹӶǾԲͷȥǳѾע˵սģŦ˹ѾһϹӶǰչʾĿɲʵʵʹһҪѵϹӶҲʼĥǷѾݵˡ
ѾЩֻھӵһ붼벻ĲƸɣ֮꣬Ŧ˹ǾͻὫ½һβƵ壬ѾԿŦ˹ǿһб½洦ɼƽͨ˴Ǳǵ׶°ȫĴй䡢ǲһѵһҲһдӻ͸ҴŹصĻ߼·ߵķӰֵֻǮĻﵽûٿ뵽
⾰ͦģǲʺңѽǵ߿ʲôɽӰɣ˼Ĺ뿪Ŧ˹˵Ŀꡣ
½ϵս뺣սͬʱ죬ǳϵǣñȺϵս죬ЩŷʿǶ˳ֵ׼ȡúŵǵĲƸūǶŵǵĵ׼ˣǳʱʮͣ˵ʱ׳ۡ
ȥ׷ʱȴһЩ˻ͲȥʱǿǷ˹͸ƴˣǺʥսˣЩ̵ԭͽǵ˽ֲǵھӺͷϣǵǣ˸ӲϷǵǾһֱսһˡ


410 ȵҸһ
֮Ǹĳս֮Ĵ½ֵı仯ҲʷдŨīزʵһʣΪѧʷϵѧкĶ󣬲ȻլԺİ˵Ȳ֪ʲô仯Ժһƽ˾Ů˵ĸ壬˵κķ籩˺˵ġ˹ͱŮǣǼȲ֪սҲ֪ģֻ֪¾㹻ˡӡǴԽŦ˹ǺͱͽطŮ˵֤
룬ʥġɡɱ粵Ƶġ
ʵôʵǰԴӵͲ֪ƽ˾ΪĴһ͹ĶӶԽˣϯӺӸǲһѾ߿͵ԡһܡԼŮ˵絽˶ٻ͵Զһص͵ԣζ͵˵ģʹͶûвƲȨ˵ģƲ׵ŮûΪսصСκζӪϢֶ˲ٵĻƣûһŮ˵ұֳȻֲڲܸɻġ˶Ϊүɵʹ֮ʱ
үҺĴһǧɣլԺŮ˽ʹǰȶ˵ˡĿ顱ʹû˵ЩԤȴɨ׼ūķûΪүĹסūҲˣǣ貢ûʲôá
ϯ͹ĶƤʧɷĶôһССūĻ״̬ܴʲôӻأүЩӵܡЩ塢ͽûйԹԵǵŮʹĲʱˣֶ˼ķϣĺԺﻹղһŦ˹̹ǷԸͽϳһŷ硣
Ȼûбϯ䣬ʹιȥˡۡϵӪͲʺϻе͡ҵլ͡үĿ־塪ˡ
ЩʯʱӡڰΪŮӦȫƾԼıûܰǹأ˵̫ĸ˫ʲôţûҪʮһͲϡԡ߻ŮˡҲЩʯʱӡڰһ뷨ǾáӵխӤͷ­ĻŮ˿Բκ˺ҽѧֶΣֻҪͿԴﵽִҽԺĲӤʡǿĵԮġԼҷҲÿŮˡѵЩŮˡʱ򣬴ŴûҽʱЩŶҽġԼҷ䣬Ҳûڷʱ򱻸ҪŮ˵Ĳ״
˾ͽӴĲ
ǽܹ˶ֹֻ֪ʹ˶Դȥ֪ģԣҽһû𣿡
˺ѵġڷϰƴͼ
СġŮʱ򣬱Ϊη䡢˺ճ·ͲѾһ𡭡ڶʮһ͵йŮ˻ô˵İ͵Ļ棬ôһԵġүȻûСĻģ뿿Լͦȥ
Һãͽⷽʯʱӡڰ˻ǿһģǵլԺԤвţ˵ǣǱݵǰϯӴūͣΪڵǵլҲ˵ûڲϸɵȺĺӵ˼̫ˣǰѪ߰ߵĵû˷粡͸ˡڽźʽ֮ǰм¼һ2696ӣһڵ954Ҳǳ֮һӤڳļЩĽŻΪմȾԽѪԽȷĸӤȫǴϴǵĵӡ²ʽšæŷԸҪһѡĴԽŮʿ
ΪжլשǶ԰ȵĿʱҲ벻ãڷϰ˵İȣΪڸûвӪֱլľţԵʣȵĺӵԶڱ׼ʮСʹ׵ġʵǸӵʱ˳һЩȻҲֻǡ˳һЩѣ˱ҪʹǴͷ̵β˲ͬǣʹûеõκεͬ
ЩӺСǶŵؼţ˵ĿλᡰһٵС𣿵Ȼ˶ӣҲáүĳϣȥū͵ݣĸҲŻᱻ檡ĵλӡ檡ޡ֮Ȼһɲĺ蹵Զ緱ǵ檣ӡ۵λޣҰĵĻζµլʧ߿ܻᱻ߱ػѵӡôϯӡλŶһġߡûиֵӣٶĶӣôܴﵽߴϵĵλأ
ǣ㲢áϯӡԼ͹ĶӺ˺ۣ߹óլģŹҪĸڹүԼλսѾߣڳһԼҪܹԽôֺáүֻô޳ܵǿүĿĥʬȵָ֮һĺӺϵˣͶȥүѧѾˡլ֪ʶԺ󣬾Լⷬ³մпȡáүӶʱסϯӵλǷǳֵѧֵġ
ЩڳΪǵͻȻﲻһͽ˵ʹǲֵһᣬǶţŮӾ͸ǺһɣɲЩ˺ȺȾƣţӾˣһ㲻£һ㲻ʹֵ࣡һһһѣ
ڣӤأĽŴֵѪĽˡ
˸ʲôѾġүʵΨһĵġҲլԺŮΨһĵķ棬˸¸ηΪɱͽΰսʿ𣿡
ү˸һĵ˵ΪүŮˣȻãûΪүһ¸ҵսʿһ׬Ǯֻ˹ġǶ˺ԺȫŮˡǶŮ˰ŵһô˼أЩͽŮˣȻɾã̳¸սѪͳͲܵΰսʿֻһûмʶͺκµġǱȡҪ
ûһƵġ¸սսʿүǲ飬ӵȻҲ˵桪û£ֻǸ˵ĴⳡûҰҵлĿǣҲ֪ԼԱԵʣҵĺأҵĺ޵ģ


411 ȵҸ
ڸոһķ￨ǣûκ˵ıҪģǷǳˣǸŲϯӵˣͿ֮Ҳûʲôֱӵϵԣò޴߶˵䡪
ǸѾӵˡü䲻м˵ⲢҪΪ˱һ¿ǣĵؾã˸ŮûܹӦкǷǳǳ˵飬ѽĸͽӣǵҸɷɷ첻ķ䣬ѾѵõĺˣϸáҲȢһкģҲȻ顣ģһ׬ǮֻǮġ飬̵ˣҲ޹⣬οһõġġүô鶼õķأ
ǣȡǾֻǸߡ̵ϳɳģŦ˹ǣʹħδٵʱŮҲвּ̳Ȩģˣµʱ˫Ѫ˿۾ɵôģΪݵԵʣնȥ˫۾͸Ǵþˡ
ҵĺӽѣһֿµġЪ˹кţ̥¡ԾͷĺӡûиκδĺתϣͽѡûһдѽûһլС˵дѽӡȵĸ绹ûȢӵĻŦ˹ĵļ̳ˡ֪ĸ״˿Ѿȡ˺εȵٹĻӣпܼ̳һĴ½ǿÿԺͳεƥеһ½Դ׷ܴ֮һ·ŵͼ˹أ
Ȼһ롢ٹļ̳˴˿Ϊ飬ͼĥһϢԱߵʱֻһˡ
ȳճյؿϵ⣬龭ôʹŴϵⳤϡĺɫǳɫ۾ƤĮĺҹϣ촽òҰףǲҰ׵С췢Ŀһˮ
ҲǿģֻҪһˮιȥܾĥӤȻŻһСˣǰĸ׶Żһ
ŻͳεϣȴһΪĳүһ㹻ˣһġүһġսʿȻܴܣȻһūլԺôū檡ϯӡѵͲūǵֵֻĲͬˣ̵ȻҪ˳˳ү˳ȻǸūūүūкʲô̵ūⶼŵģǲɱ粵ɵ֣صŵġ
ȵزţΪԵʣӯůˮ汥ĸֻҪͷιһڣͿ
˫֣ӤȻ󣬽ַŵӤĲϡ
ս˫֡
ӤϸֽžҵȵزʹӯˮߴȥĸףıظʹսӤϵ˫ֱ֣ӤֽŴȥѪӿڱӿ
ûɵȥѯʱôӤʬģһ˵ҲһĹˡȱ˱δǰݵģĶǱ׾ģûָͲ֪ӦζԭȾϢھԺһ㡪Ѿһ顢һˣҲ˵һ׼ŷ̵ĸˡҲ˵һūһʲô˶ԲһŶʲôѱڡܿʹϯӻ߱ʲôլԺеλǵλֲլŮˣҪĿꡣ
Ƿǳҵģ
ϯӵһ廨ûҵûܹҳΪ֮ΪլνɱӺҲǱʲôŮ˸ɵģΪûмʱͰĻͺõүǰܼҲ״֮լĹأȻǸײġߡôײ򡪡Ͼ׮ʾˡү֮սۿʼǰүִܵūŮ˺ͲƸõʱҲ߰˸͸óصľЬǴһ٣ҲͿֳùˣûôãܵķ￨Ӣսʿô򵥵鶼ãֻ׳ԷġŸǰ˻ˡŻûõġҲͱһ˿ذָʾˡ
Ǹ֡
֪ͨլԺÿŮˣǶҪʱ̾ۼլԺĵС㳡ŵʱ̣ǱֱֱϿ
լԺŮںҹߴߴǾͺʱȴѪȽǶά˹ŮһȲլǵĿֲáǲǡߡǲūǲ檣ǲʲôͨӣһõһֱؾصطֻլʤߣֻͱ˵ֱǿµĸͷǲ䵽ǵϵģǣŮ˵ͳ֮£һôҸ鰡
ŮɫɴʱۼŮȴûܹȵҸĹ֡
Ҳûܹȵү
һ󾪻ʧǷ֣үǣЩǼ¸ηҲһֱԳ¸ηսʿҹʧӰˡ
һƿֲƬĳԭȴûпֲƬôȻ
ԶĺϣŦ˹ǺķӰ


412 ط
ȻԺŮƽʱͼĽ̻壬ֻ֪УӡլǼһ֣ʲôŦ˹ǡǸûиģżҲᵱүƺĺһĴ飬үǶǣⶼ˲ĵ飬ŮǿƶСԴйؾصطͲٳּ飬˼Щ˵̫ˡŮ˵Ҹ˸ǻһСƬռΪǵֻ⾮ڴĵط԰ǹںԺȫΪǺáŮ߳ԺģŮȫʵеŮ˶ǹİġչ˸ŮŮҸŮȨ塣
ԣЩӢηġܵġԹ˼һͻȻͳͳʧԺ󣬺ԺŮǲ֪ʲô飬Ҳ߳Ժ벽һֱǣʱ䳤ˣҪ˵ǲǣǻ統ϵĳЩŮȨһߺ˵Ů˺һԴºһģͼѹȺͰŮļȨӣͺӲŮ˵ҸڣŮȫȫźˣûźˡŮ˱뱻Ϳ˰
⵹˵Ϊǣ͸ľˣŶǻӦԵġ磬жҳԺﻹûʧˡ
ллأĩҵһԴǵСԴ˼Աǡָǡǲҡ֮ܶһˣȷе˵һкһкǡүǰϯӵСӣүӵæ·ûԸͷһжСȻڵϯӻС꣬ԱΪСϵ̡ʹԽ˺ԺһȺĺδŮˣǶؾصطԻȡڳ̵ĺӵġ
ŮǴĸ׵ȹҵʱ򣬼ֱϲôҸҵһˣ»˵ġ޿Ůˣ
Ψһǣ˵ĸ׵ȹ
˻ɱҵģǸкЪ˹ĳ̶ȲƽʱЦġ˵ȱݵŮˡϣǳеôǸϽȥȥ
ǹؾصط뿪˱ݵǰϯӵķ䣬ѽĶӢηսʿǲһȺˣҪǽ̱սʿˣôܳеʧأ۵Ů˾ӦΪսʿ߼ǼͨġֻƽشŮǶǱöˣһʱҲ͵ˣ侲ޱȣЩŮӻΪֵ׼˵ӡߴΪԼİ취ǵֵܵСײеĵﱣ
ֻҵʱûע⵽˵ĿǡѾϢ뿪ûġչ˸Ů˰صլԺ
үӵߵ̫æˣǲбΪŮǣ˲ٲ˵·󡣵ǼӵĿʧլŮǶæ˱ʱ򣬸ŮѧİȡǺ׵ؾ͸Լҵһ廨סһĶ̵һƥСһסıӣ˳ȥƽʱȴªαװǿ϶ᱻЩڽͷѰŵѱūͽʶƵģʱ˲õȥǣǷǳʱڣͷֻЩǵĸµСкǲȡүСӴ󣬿ĵӾηܿˡ
Ȳܹһֵܹһֵ߸ߵΧǽ涼ǷԼŮǵļкͿһЩ˺̺ͻ⣬šΰʴȵ
һ䣬ӭˣ
ҪתͷѾˣ
ûͣƥ෴Ӻݺݵһţ
óһ·ܵĶ֮죬ʹһЩոձǽٶĲһŵŮ˶·ϡ
ȲȷȵʲôԽʲôһһزǰɱһζʱ˶ϸһӣû˼ζʲôûлͷҲûǸŮѺߺлʴȵûпڿɱĨһѺѵոĿӣ˵ǸŮϣһ߶һڿһǵظлʴȵ
Ŧ˹˵ȷڳǵĹʱǻһδ
طʱ򣬰Ѿϲĸˣ·ֳЩӣҲ֮ǰЩ׸࣬ȻԴõ̬Ⱥȴǰ࣬ǰܴ۾һ̵ʹ࣬ϵۣһԵкɱһ˵ľõûжʣ̸ԼȽ϶ࡪ̸Ŧ˹ǹսҺͨͷĲң̸˰Ͱ޵̸ΪǾٰļᵽĸ׵ɽ˺ּʶ֮ǣһЩͽ׼һǽãȵȣôһЩƯ·λд֮ǵĳһĹᣬδ뿪Ŧ˹ʱģЩøһЩ
òлʱ߹ԸȥŮҽ飬·׻صԼĸλȥȻŮҽû֮ǰ˰һ⡪
ġɷ򡯣


413 ȾѪ֮
Ⱥ·طʱ򣬡үӵǸոЪѾԶǵĳУܵ˸ɽЩ¸ҵսʿ㵽ɽŸ΢ͣԶԶؿкжŦ˹ڳ°ӣЩͽĩˣǵеļ˾һ̫˵ľģƴʱҪͣҪǨƵͳεĵطۼͼ𡣡
Ȼ߶ĺ٣ȷһ̵ľģǶǵġսתͶûɣȻ˿и಻ëͷСҪΪս⣬Ҳûĸ¸ηսʿԸΪ˱µġתͷȥŦ˹ԵġƽʱǳѵŮǣǱ˵ıֻܹܵġûǣΪЧؿŮǣھͽ̣Խ׳һΪµͷʱðΣȥǵġ
ƽʱŮ˿Ůû£ɱԺūˡײеĵ˴ʱͦЩһǮֵķֻҲֻЩǴĵΪǵġһֱǵŮ˻šԼȻǲŵģ棬˳̵޸϶⣬ȫӵˣȲ˼ǵĸףҲ˼ǵ檣˼ǵĽúŮ
ǹԼѾʱӵı֤ͿʼһôˣȥͶܶҲȥͶڹݣǲΪܶĻŮ鵣ģ¶ֿɶͽܶҲǸˡֱҪʧġҶˣ˭ܱ֤ԼûŮܵһأ෴ûбŮ˵һ죬ǲԼɱһӵģԣϿŮµģǺٱġĲˣԲֵԼͷ
˵ܶе׵ŮֶŮǿ϶ԡүϯ֮λߡүһ£صĺܶԼʧЧ
үΪԶһЩΪŮˣŶǿܱɶͽɱɱ֮ǰܻĳЩҵ飬ǶΪɶͽĹϵֻǵóͽˣ͸֮ǰЩԼŮȲ׳ŮֲȥЩͽôޡ棬ϣ޶صЩϣӱһôɷֻҪмǲسûŵģҡ
ǸŦ˹ǣ˵һŮͳεġһ˼Ժ󣬶ļ˵ӦãͳδصˣġصŮˣܻŷ˵Ĵࡣ
ǼŶͷǣǶ֣ô򵥵飬ôû뵽
û뵽ԭܼ򵥣֮ǰ˵Ŧ˹ŮģǸʱûʧܵ˳׵ʱǼƻȽūȥ˵аıӣȻùģǷȽյӣū
үǼµʱûӵйһųơŦ˹ǹŮūȻ˸ūô˵ģҲôƵģû˰⵱ǸūҲôΪġ
һõĹûйᣬûΣûŮΪˡ۰֮һԸ׼˵ܶ˵Ůûôᣡ
үûҲûжլģ֪ö౻趨ΪŮۡŮɵլǣΪᵽһͨ˵۰գŵһǰ˰죬Ȼѡ˲ţƤޡȭͷѰȡǸѵеӣǰֻԳơʵѱū͡ٺʲôŦ˹ǵĹ
Ŧ˹ǵŮǾһؽ̵̵Ĺأȣа谭УֻҪ˱ӣ׾ͻʥ࣬˾ͲֱӣʥŮȻ󣬸ݵŮˣ鱦Ӧ÷ܵĵ棬̵͹Դ棬ӦݣŲŲ󣬸ȼѵ飬ֻǵԴظֻ˲ʤصӦöԼһ㣬ѧļ񣬶ӣΪɷȢС檣Ů˵ռҸ
ȵѹҴȨǾȫʩ̵ķɡ
̫ˣӦʵʩԽԽõģ
ǿԶ˵ŷڽ̣Ƕ̵ȺҪֹȺͱȫ٣÷̵ķɡ
ǼǼǲǶΰıѺȺɣ֣
Ҫ涨ǲģӦΪȺͽĲΪ㹻ĽǮԼǲŮˣǸ翹ɡ壬˵ö֮
Ƿǲʳ̷ɵģҲǲ̵ȺͽΪʹȼյĵĿµȺΪǺǵҪȼյĵΪȺһǧ꣬һ꣬ǵȫҲŮˣҲΪֿµȺΪ⳥Щġݵͽ
뵽Ŧ˹չĶԲ֮˵ɱ¾֮õսƷŮˣǶĵϲһٵظлܹʹضЩȺǡ֮սɣĸôʴȡôǱضģ
ŶȻǰǶԷǣʿǷ򡭡Щ¸ҵսʿȻǶɽƾǵŮ䵽Ŧ˹ġ


414 Ϊ˭ҫ
͡үԤĲͬŦ˹ڻƻʱŽ˳УΪҳЩ̵ԴͷлΪҽȻЩ֪µĺͯӢµЩɶͽ𷴿Ͷʯߵˮ߲ˣΪǵʱδκĵֿ˼æߵĺӰûڴӣסǽŲĵһЩȥ·Ůʬͯʬ塣Щʬǰܻ󣩵˵һĿȻŦ˹˲òͣŲһΪͽЩʬǷᱻͽΪӶŭǡóۣûǰʬԭأΰʴȵǡ
ڱʱ򲢲ñεȵطŦ˹˻Ǻܿҵ˵סլϾܹڶū͵ĴݲǵеġǴŽȥʱ򣬰ȻϵãͥϤŮǱŵССأﱻӡ򡢱լһ˭ҲҪĺӣ˵ֵطŮҸռޣӡ
ȳϯӵԷȥǵķõһ䣬ܶŮ޵Ĺس衣һЩװǰϯӵޣоϸ̡Ƕ˱Ǻ˹ضʯ½̴ľСҲɫѤĲ˽˿ߵ֯滨ͼĹ̺͵̺ˮƿװźͻƽȼ۵õ͡ķյװûҩ㣬ǽǴɵͷϻŮ˵һ鵭˿Ȼڴʱ˿̣ĿŵطʱȴûгҪǵ̷ֻ֮
䷿ϾֻΪһԷ׼ģӿ˼˺ˣתӵķ䣬ЩխҲϯӵĸ࣬滹ӤͯĶתʣµ˾檡סĵطȥѲ飬ǳԾǣԭΪǵóŮס룬ȻӵĴԱײգȸǣһ䷿ƽջŮ˺ǵĺӣǵʱ˺ԺŮ˵լһƵĵطôһڣôܲ컥ȥأ
ڳѵ˱ŮǣϯӵĴƽǿһĲֵܹ֡ƴǡ
ǿȫװŦ˹˵ʱ򣬼˷ϯӺյĳжűһݵõ죬ԤΪˡүɱĵҲס
ҶȡǵĳָƽǵĲ
꣡ͷᣬƯ·ϯǰЩŮˣŮѾǲͽ֪ͽү
ϯӺŮգ۾Իһ󣬹һΧǵŦ˹ûаγǵҲûжְȡǵ·Σеκһȥŵ֮£㽥صǸʮȺ˰Ŧ˹˳ֻСүδкܽĽԺȻϯҲعµװصʣλãϸϸѯʰȡβ
棬̲סŭǣ͸˰һ⣺˭׼㽫Ұ˴ģС潸
᣺ŮֻǵүΣһʱļš
ϯžһָһ⣺үҲŷ̵ģٴȥȴʮӸסˣ㣬ôĴǵүĲǡȥݺŰȵȷ棬ȴ·Щ¶һ㣬ͰȽȻΪͬ鰲ȣǾϯӴԽȨ԰⵹ϯӣñϯ֮λԵʣһ˵һ߾Ӹµض԰ȷԸл˴㣡
ǰȸлʴȵָлʴȵϯӣ˳ȥҲٵǰԺű߷ԸȥһŦ˹һЩˮⲼ·̺ʹװţȽЩϤ׸ϯӵˣŭԼ˼飬ҪǲŦ˹˶ȡĲ׸үǹҪôүȻѾߣԶʹȵˡ
ʱǸûѵ¸ҵսʿڴųܵķĸ׵ȹ˳Դðһ⣬ȻȻڣκŮ˶ԽȨȥ
լԺߡڳ˭ڲĽ߳СѰүԱүȡūأ
Ȼʧǣүûͬ⽫ǸŮūתøҪʱ͡үΪϸȸӣԽԽãȷᱻ𱸣ð̵Ů˵Ҹϲ֡ϯ㱨˵ȵı͸˵ʱһ¡⼸ɽܿжѱŮ˵ð취ʴȵټ˰ȣĸסŦ˹ǵڶ˳ԼŮ˵Ҹϲ֣ҲǸӣ
ĩˣ־ðȱϾǸŮˡжǡܵԱҪвǱġ㲻ܽȫŦ˹ǶؾصҾ㣬һӶˣҲԸӡԸ㡢ԸȭͷƤ޽˳ˣô°
ϯӡӺԺŮ˶ΪвʵɲϻŮ˲вϲЦſŰɫүӦҲҪŦ˹
ǡҵĸ׺͸ǲԸأ
ǾɱǣеŮͨլ֮ʮӺߵ˵һԶūͣɱǣŦ˹ǵŮ̳СҲͽ̳ʱŦ˹ǻܲô
˷׷׳ǣѽլɱм̳ˣͿԼ̳еˣֹ涨¸ĸһͽѪҲԶͽ˵žѽ̣Ǹɱһûһ̵ľģԣǿطǷϣȴƳĴ̷ţֻҪһ¸ҵսʿһŮˬӣͿΪһʵսʿһͽĶӣô飬أ
ꡣ˵
꣡㣬ģġӦ
ת˲ŵģġүؽ
ֻģֻǾһĵ棬ȥ
Ƕݵģһѵر죬Ѫζٴθǹõ͵ζʱլԺѾΧһͰүʱɷԽҲˡ
ǣǣҰɣţҵϯӣǣǣҶϴͽ˰ݶ϶ȥѾˣǣڿҵϯˣİɡңԸ̡ɷѽһշްնѽŷ޵ѽ
ϣйԼҲúܣնض̧ͷһ۰ô
ǣŮôôģһкأĵŮˣʣôݣŮ䵱ô趼䵱Ů˶Ǹ׵ķŮ˶ĵ㣡ңң͡Էûһ˿ڵӣҲ´Ӵ˲ܵ㱻ġŮˡһĻ˵ˣһͼŮˣ䵱һŹ裬ԶԶ浱ūˣ
кӵôڵūôھȥɡȾվһŻֱϨ𣬿Ǹط˻ңֱʹߡ硪ޡ
ʹŦ˹˵ĴֻѾںϺ˺ܾãҲö߻ŮյΨ㣬Ψģ㣬ս㣬ϵǣսūֻչˡŮˣŮ˶ޣŰֻҪǹ㣬ʶǵˡһ˻һɭ֮Ԥԡ
ô߹ߣǻжòܷŦ˹ǣ
ܿ죬˵㺦ʧһʡ
Һ͸⳥ġֻҪŵԡ
û⣬ѡ˶ﲻģҰһ䡮ꡯˣǡƵһ䣬ôôţţ
ֻҪĻڶԲͶĿŷװϷûܱŷ߰ȸˣֻŷŷĶҲãҲã޹ؽҪ
㰥
ôͳδأǾͽǵĩˣΪͽȫ벻ͶģֲƽױֻܹĶȥˡͷӣҲܿ𣿡
ÿӶԽǨ㰡ӻ˵ġ
ǰʦ˵ӷﱻž˵ͻҵһѵһоĶžûĸԵµǻѵЩĸԣһҲݺЩݺ
ƺҪ˵ЩʲôȻרĵǨȺóǸļ壺˵ѽǴһҵļңͬڲ֮ǵĶŮǵļһ
ִδеļţ԰ĥһ£ջǲǰŮͬĶžӵĹµ߰ˡѾùˣңϾҪصŦ˹ˣǺܿܿŦ˹һءͶ߻ͼ˹شõɫԲˣˣҪˣŦ˹ĴҪ


415 ޻
Ǹ죬Ŧ˹׶ɰһԭ徲СɽȣȻ˴˷ȺǸŽյʢװΣɽȥʢĻͷףһ˸֯â˿̺֯Щڳƽվõִ˿ƽ棬ھġս֡Ҳ˵ӴħԽЩ˿ľˡǾ뱦ʯĹū檶֮ȡǺƽľ
ΪƽַǷľɫ̾ͼͷͷһžһеˣκ˶֪һжô֮ףжôشȻҲκ˶оȥάһУ
ǳĺɫ磬´ͳϽ߸ҡ߸;ʮֵϵغȹ˫צµĽǰΪۣͷڣǶֱʯ̵ļŮŮΧŽӺɵĹ롢֦Ҷˮڵĺ󷽴ʮϸµĽ׺͵̳ʵĸŽֳȣصĸߵ롣
øϵһɫ̳ȻҲɰͼ˹غͲصȻС֮ǰҪһء
½̻Ľվŵʽ򵥵İ£װΣķȴʹΧЩ˸Ի˫峺ƴδۻ࣬ӳճİ̬Ҳˡһֱ׷ĽŲڴȴסȥ·һʮϿ⣺ǷԸⷢģǿС۸лƶ˳澳ػΪǷֱܶԶ
شûһ˿ԥ񵱳̤պһԸ⡣
Я̳ȥôǺȹһǴ̳ȺĳʹߡŦ˹ȫ硢еĴ˰ɰֵﶼѾҵĺɫõ廨ʹ½̻İɫٺϻװˣе̵ꡢסլƹݡҽԺزöصף˴ʻȴǵĹµأһ·Ŧ˹ǵİɰ֮ǣ֣ص½桪µʱѾˣ
˭Ϊǽӻ˳˳ˮһûϸǰĹ£ȻΪķӣδĲڵȴǣڽϲǻǲںͽĿշŵһߣΪǳһ׸裬һ˾ϸ裬ǸʴԼģ
˼·
пʹ
ǧ
컻һЩҸ
ȫ꣩


ƪ


01 ˵е
ʱڵľ紩ԽħŦ˹ǵǻ֮
ܴƽʱ֮εزԸǵı鵹һµͷʡǲܻ鲢ڻħ֮
Ҳбİ취һҪɣ˻ڴ
磿һǸʲô취ã
ҿ˰ҥĶץ
ûôǡħطˣ˵ũץĻô죿ҿڼ￪ܲڼֵء
ңҿȥҥԡ
һ֪Ĵħȥ壿ô壿ȺڲҪ࣬ҪϲּԣλҪϲּˣ
ħľܻˣ̷ղ۵ҲǴħɵؾ벻붫۹Ķͳ
һȺʡĵ£ǾͲ֪ŵҪִǲִôһڶ²һҡҡλεԼҲߡ
Ůº̴˽顱Ժһû˯
ǵǣͷ档
ûڻͷ档
ҥأ
ûָץ˻߳⣬۰˾ǨҲֹܷĸְǧ꣬Ụ̊Ȩڽ̣Ρ̫ҪˣҪŲĻ϶׷ء
ܹעذյǵľֶҪץҪӲǲעأϲɵģһЩµŸǣǾͻɵġ
ƶ·ԺͿʼж
ҹæһɪΪŵĴ£ڲˡ¥ΡֱԼܶò˵Ĺ£һǧһҹ﹫ȺͺūͺӲò˵Ĺ£һǧһҹʫ˺ͯԼ﷢Լ﷢ζȹҹĹ£ʮ̸ʿν̹ħĹ¡
ȫСѧʱ򣬰šϵСӼҳǮ桭
ɲܰԼдȥҹϮ֮󣬴ħŰҹͨ˫ʹ뵽ĴԽ߻ǷðԼдϮ֮ϵûַա
յǣô˲ЩԼдġ
һˮ
صȥ
ټ¿һܻ飬ÿ˽ΪŵСƪ
Ҷдˣû˵Ҳдˡ
Ͷ״
һ˯ѣѾһ±˹
дģû뵽ΪǸУû뵽дСô죬òҲǳİɡӦòɣһûû
뵽ʹ򿪿
̵Ĳĸдģֻܿµ˼ͽ󣬼ΣͷɣȴȻ¶塣ҴԱ߾ʱ飬½ϣڸĳ塣ģˣ͹ҡҽӴϣϣڴͷϣʹ١Լòаңʹ·С·ΪԼڸߴʣа
ϸ壬дḻøŮдƵģΪ̲ϲŮû뵽ͦḻİһñĵùɷдôֵġҪдһ鷿дƿϡ֪һ߸̾һ߼ȥ
ŮӣһĸڰаʱаŮʱ򣬾ӵǵĻǵ顣Ƕң˶Ů֮а̰ˣھǡЩ˶£٣ǿɰˡԴڰʱû뿪󹬣ΪŮʱ򣬰˾ˣҾͷǾ¶壬õɱǣʹڸŮ³
ôñģǺСڵİǺҲҪдôҪдģһ߶һ߼¿
Ȼˣȴ̰Ҹ࡭ҿˣöͬһ·
꣬棬ȤζҲ̫Ǹˡ
ЩϵŴӣͷ´ͷǾٵ󡭡
дҲ̫ˣðɣΪһƪĹٶϾôðɣϲƷĻǲٵģȻϸڻǲģǱ
̰徫׳¿
ŷϸҲ̫ˣãã̻Сѵġ
ǷνĿʱ䣬޷ǾϷ͸߸˧·ٸ֣ɷԱ߿һɾɾǾǴ˵еĳͳˡ
ȵȣ⼸˽ʲôأɲܺдĳͻһ룬һ߷ȥ
ǣýҮ·䡣
Ү·䣿
ȵȣҶľʲô
ħϽַͷ
찡֪
͸֪ϸڷḻϸ壬ֻҪԼɾľͿϡ˵֪ĳͳġȻǡˡ
䳩ǧ꣬ȫһֵӵУ
ʱ򣬻첻֪ԼѾаĴħһ̻鷿ͷҳҽµʲô


02 ճһ
λǵ￨˰ɡŮµǰϣı˵ķԳɹ˵ŭ
ˡ
õ￨ǡƺɫ̰רƣ裬Ծμ֪Ȼϴλϣİͬ˲ıġȫɫƭ󵼿ʹߡսƻһõı￨ͺˡ
ƣɫ
̰רƣ衭
Ծμ֪
ı˻ڿ̸ϽͣλǵǶרҵԱΪ￨ǵǱʡ
ˡŮµԹȡаṴ̊۷һϰ°ءʯԴװ񱡱ȽɫĴǶŭġ
ǣһǡʲô˼
ȣˣĴûϴȰѲıԺŮ¾ƶһ·ɣгȳָӲȳ֮ﶼǰ顪ɲӵŶȹÿһǰĺ볡
Ȼ˶һеǳ棬ǾԲıĶȣôӵžġ
ǣظһȻðɣÿһ˶Щڴ
̡
̿ûòıٴܡ
һѾס˲ı죬׺ݵرΪɶԼһš覡Ľɫ
ֱֱֱô
ȥȿȣȥȡǵΡ
˫ôлգ
ԹؿһŮ£ط˲ı죬ıһȻԼλŮµŲýЩ룬ԼֻҪһܳŮµ˫֮ñӻȻżԣ˵ܵиˣÿԸΪͶǡ
˻򲻸ʻŭǿؽ˼ƻԼҪݵĽɫ
ʹˣ¡
֪ˡƱһһζڿͲܿȾ˷ɫűٹҡҡλεӴҡ
һҲס
ǣ˶ûԤϵʹŦ˹ǹ͢Ǻεġϲ


03 ճ
һʷԵĻ֮Ŧ˹⽻ļʹ¼϶ôصģٵŮ߳XXXXXXXXX뿨ʹĳЩϵشǳĽ˫ֽ˫Щ໥˽⣬̸ġнԵģʹ߶ҹ״ʾصĹУŮ±ʾԿʹߵ̬Ȳ֮¿ҹ뿨Ĺϵϣ¶ԴĿԴν֮ԤҲ
Ҷ˷ζ͸Ĺٰ˹ûмСѧʷ̿飬ҪμرҲ࣬ʵºļأȥҲԶ
ʹ߿߾ħ˵ʱ򣬲òǿѹĵĲ죬⵹ΪԷôׯϡ¡صĳϻ˵Сƣ̬ҲׯΪȻõӶǱ뿿ƤͶԷϾʹܲӦŦ˹ͻȻ֮ǰһƬ˵ǿ˵£˵һغƽպ˷ŵɽţץץ̻ʺ͹ǵĽӣҲŦ˹ǰͳֶӰ³ڻ̻ʵʱ򱻿ɱںϡ
Ȼڵľƣڶ̶̼棬Ȼȫת˹Ŧ˹ǺսƾµںϺֱײ׷˵Ĵֻñȳǹ׷Сʱûʲôý塢ȨʦġŷĿˣȻŦ˹ץȥòίίŦ˹˵ʲô͸ӪȲÿ˷˸ţҲһ쵻˴ΣвúøɻɱιŦ˹ǺʼʱˣõòͷֻŦ˹ԼˡҶڡɱιв£ǵĻǿܴﵽͼߣŦ˹ǵ̣ʱûƷֳ֡
ͽͽɻֱǶľ裡Լ˸Լ˸ɻأ˶ֿµµľ棬Ҳ˲ٶԲߣ֮һɳʿŦ˹ŷĺôӷͽͶʵӶŮԴūƣ硭ɹأ˵һûУֻ󲿷Ŧ˹˲Ǳ֯Ǳ֯ξٲ֯ѧܵεģһЩ·֯ġ˲šǺںšŮ˻Уǵ߸Ŧ˹Ȩ浱Ŧ˹ǼûҲûоӣû
У߸УҲֻ͹۾Ŧ˹һˡ
ǣϵλã˻Ҫһġ
ԶǿͣŦ˹ԭΪôҪأ˵⻰ˣһһ̵֪Ŀںţֱͽͽٲ٣ջرɶķͽռصʹ͡ǾѸУõϵԽеĺͷϵԵġ֪һ׵ˣôɱһ̻жˣⲻ֪ÿͽǿǶɶĸɱŦ˹˵Ĺ͢ҲĽ̻壬ҪλҪȫŦ˹ǣ̡ŷ֮ˣ׳вŮˡԺǻʴȵ鿼Ŧ˹ġ
ԭƻģȻǵĵһλô˳ӦҪ󣬾Ȼûеõ㣡
λƾʲôŦ˹ǵĵ̣ҲˣħȻıȸһЩ룬ûͽʱūԾӣϾͰܷӦˡ
ĹأŮԶҪһͽԶӦ÷ͽʹֱ׳˵ΰ̷˵Ȩ
٣˵˵Ҿûзˡ෴Ҫң
ʹ߸һмİۣ֮ǰŮп߰˳ʮΧһֻСӷˣԭһȫˣƽյĳʶӣЦôҲǱܳ
ɴ͹˰ŮĶħ֮ġ
ħϳǰ˵Сƣȫԣͼͼɭơ˰ⷽ˽̫٣֪ʲôǵ𣿾ǡ¼¼ȫԭʧñٶȡ
һȼõĸ˹עĿһײϣǺʲô˲õĶ
ǰϺʾȻҾҵĳθе㲻׼ȷ˵¡
ıⶼóˡ
ιǣǸģӻǴأıڸ˹ȱŽſ飬ɲ˶̨ϷĴȸһˮȫΪʲô˲õġȤһ޵Ժ淭Ľ̻ļذɣĽ̻СкĻ
ǰԱС˵һ侲ò±һĴڣ֪һЩҲûʲôþȵİɡ
㻹ŰΨĲıеԾ
Ȼ֪Щ鵫ûʵǸ˰
XXXXǸʲôǺðܰѰ׳ݵô֡
̴ǰ׳գ
׳գҡ
ƹ
ң
Ĵħֹ˳ǴκӲҲ޷óǲȭͷǡ
׳գû
㻹ֱܣ
б𣿡
ιǣﲻǶͯ԰ҲèƬ
⻹˵ͳأʹѾӸղŵָһ͢Ļָ˼ģǳȷŦ˹ǼŮͳأŮ˵ң⸱Ŧ˹ǣҪŷͳѽ
ҲͳһҪͳأƾͷĴħŭȵǸϴɾƨɵŰɣν֮ԤҲ
ϴɾƨôسĿԴģƾȥ֮ĴħʾӦ̴ǰӦ˱۸ء


04 ȫԱתһ
һǳֵΡ
һ˸߲ʹâݶ˵ڽĿʵԵԵʣ׼ԽĿи顭
ŶĿ顭촦һҪġҪġëƤԼԴŮش˸ǷȻһ飬ԵݵĿʱŶˣĿ飿ȻһνġĿ顱ָʲôųһ亹ĸĸĳʲôǴԽ䡭ಡѪѹѪ֬ҲʺϹǵҸҿɸ˵˰
ôĳɴԽûƷĳϮĿأݶ˸ͷı飬ΪҲûһû۾ûӸû͵߲ôͷµѧ⣬ֻΪԼǵҸĵسһŲҪȥС˵
ǣ˵̫ˣ
ӦҪǼȫԱ䣡
ʲô֮࣬ԺȴӹһĿǰ״ͽûһô뷨ĲǳϮû¸˵ĴԽҿĿֶϮûǰ;ˡ
Ȼħڰ칫ҵо˹û취ͨĴ̫ռط칫̫ࡣ
ղǸο湻˵ģҶˡŴһְ¡ǣޱҺοؿһ۰칫ϲļɽŶҲһ磬һѻҸɡ
ĵḧؿڣøղżظظ
ѽ
ҵأ
һ飬Ծصһ˲Զĵذϡҵʲôʱôˣҵĸ첲ҵ˯ôˮˣƤǲסˣ¶װˣҵġ桭ʲôʱ˲ˡ
ǰ׵ʱŦ˹ǵŮҲҪˣ³Ĭش¶˯£ڰ칫ĵذϣ˼һصġġû֪ʶֱ϶ֽ⡪
˭ңϵô
ŮҵʱһɫҵعιɰĽֱֵá
̴ˣŽյķʮغţ¶ˣҡ
Ů𣿡ûȵķȭϷţһ侲ǡ֪Ե͵ءػһ䣬ɲǼͰķ籩ˣǡô֪Ҳ
ƺءɣû
ŶŶղŻ׵ʿ뷿ΪԼղŵļеһȻѾŮ̼
Ҷһûʲôÿġᰴͷ
ǡʿӦţûʶԼ˵ʲô
ǡҶһʲôÿġһߺߵʿߣˮһֵĲıӲˣǿðɣ˼ҧĲı˹ؼ˷˫ֲʮ㣬¶˰˵ġ走Ů˻ôߣ̫ƽˣ
ϴԼú˧ЩŮ˲ͣûϴԼԷĲı޵ҧгݣƾʲôԷ˵ʱϸŮ˵ʱǰ͹̣
Լ˵ʱ򡭡˿ԼŮ˵ʱ򡭡˸ӿԼ
Ȼı˲ģâط˭˵˭ˣ۾׳˰ɣ
ˡ̶ԲıĲģڲǳᣡֱ߿ģ
ʵֿܵвı˸ۣΪһ࣬ûס죬ȥڳĵĸ˵ĳˣ㣬㻹û͵͵̷Ϊ˸ʲôأڼһҹ׼˯ʱ򿴵һӰֵ˽ã֮תְΪУҪõĲıôڽأ
仰ոձʿʲôʵҽŽųȥ
ءȻֻҪ˫ɫ۾˭Ҳϴ˵ǰͷӿɥ˵һ˯ѣǰ޶˶Ůˣᡭ
ðɣк󹬵˵جˣڳһӶĬˣı
û뵽ⳡȫԱתȻбԼӱҵˡŶӦŮˡ
֮Ѱӻġ
ǵġ޶Ҳ˵ĶƵġƻթǰͷӾɥ˵
ڳҲûʲôõӦİ취
ȥ˰ɣϾǡʹߡ˵
ƺҲֻ취ءǰͷήҵصͷͬ⣬Ҳû飬Ǳˡ


05 ȫԱת
Ŧ˹ǳɵľӼСɹƭɱ˷ŻܵĳӢ飬Ѱħµ;ϣûõĴž˿ɲΣ
ڱˮһɵĶȲıʵͻȻͣʲô
꣡ɫ۾ǰͷӵ˶ǽӲģħµĴҲδʧ̬ҵǡ
֧ܿصת˷⵹ΪǶ԰жͬŵ֣ʵţ˹ԾҲδزһսǣӿõȺ￴˺ЩϤףǣǰ´̨ʱĻ䣬ڰ˳ֻ㡣
ǰ߲ˣŵҲֹۣȻѲħǣǺܿ;˷
Щ϶ʹǶȲıγĶ׷ɱҲѸײڶ̶׷֮ķ죬һԽ˽õĴ󻨴һƫƧС
˹һɨصĲıڳطȻ쿪˫֣׼סһ۵̣ȻǾͿ԰ռȶƻǰˡ
ǣʱȴͻȻı⡣ϷǽҪڡú̸һ̸
ʱʿ̹һԡЩǣ˵ˣͲıʱԲ˺Щٶ˵Ļ档
ڲƢʱˣ
ûƢ׳գɵϣ
ºôҶУʵڲʱѽˣ
ھǲʱôͲײ㲻ףߣùң
ôܹأͷˣ
죡ߣùңܶԸǣ
Ͻ治Ƣʱ򣡡
׳գɵϣҪ˵ٱҲƢ
ҪǽӵȺʱҵıɫ۾ǰֱҪЦˣڿǵǵΣմֻһĬĬһ߰̾¾ȻҪһʽĶԻֱĿѵΪˣԸҲˣҲ佬
ˣƽˡˡʿһԾϴ̨׼ǿаק̸һ˽Դͷһƣʿ˵ϣˡ
ղţ̵ϣŵĳ˽õѬζ˵˿̲ϵζѪζ
ȲɵҲǴӣ෴˼ȫʱڡŮǵľ鲻νḻϾ¡ζζʲô
ߣϡתͷԲıǰͷ˵
ıǰͷһ㲻˵ȻҸղôû뵽϶ôǵĶԻǶȾˡı飬תȥд˲ıǼʹȻǷʲôʱ򶼲ķԣ˵ŮϦദĻӻͬӴ˵Ǳ䲻Ļ᲻ᡭ
ȫԱԵŦ˹ǵĴħ²ûΪԼ˿пܱɺС˵ǶϲñˣĹ͢ɲֻԵĳӣڣһ˴˵ǰ
վñֱΪԶļ򽫱΢ӴڷƷȫϱԭߵģԵƷǷһѳʵ˸Ųĺ⣺£ΪӦøϿжҵĸ׿鷳
ءħ˸ǿɱỨĳⲢǻ̫ˮּ֣򵥵¶ûԹ⣬û𣬾ûܣ˼Һôܹ⽻ѵ̵֪˶ǶҲŷɷɣȻ˴ĸı䵱Ȼô򵥣ħߣˮѡ˰죬㻵£ŮҵţȻ󡭡ȻŦ˹ǵħһţʹʹıһش֣ߣˮ⣬ôһѡԽ⣬̫ԡ´Ҳǡ
£㣡Ȼˣⲻʲô⣡ΪħͷɥΪԣȻϸ˵Ǳԣǡˣô˼˵أħյذڰ֣ʾԼ֪ˣڽıԶǵ˼ʵʲô˼ֻʹȥתһӵģҸһ֡
ϸΧһ첼ɹͻڴ¶װҡУħһ϶ҪţΪһˣ·ԭǺܺģҲͳͳ¶⣬һԺܺõؽǰܰԼЩ·


06 ȫԱת
׻˵úãëϻèŶǡ裬軹۵ϻèڣ˹˶һţĶͷϲϸܵĺ飬ͬõĽѾʪһһ縵棬˫ˮԣڽžװεҧÿĻžͻᷢһЩ󻹻ᱻĳзˡ
Ȼ⸱ڳʹսսʿˡǾһֵһˡǳذ޵޵֮ˣͬʱԲܺ½ȲҲģɧ̵ʱ򣬱ǿ׳ʿ̵ıԾӣʵ˲ٴǽɵﰵֻһҵϱﲻסЦǶҪֵˡ
Ȼ³ɺһӿͷǸΪǰŮҲѧһЩҽ֮ҽ߸ĸĵĵǶģ˵ʹûŮԺľսҲǾòҽϸƫطԺ˵ﲻ˱ζԸʹˣ
ԣڰͦصվһŵʿǰϲˮĽüɫ衢Ƿҽѧڶ׶԰Сϴεķɡ
ȣ֮ԻʹΪûнĹϵˡͲʹˡ
ʹʿüҷģǰĺ췢϶Ϊʹʧȥǡ˻þĹϵ
ԺʹһûӵĹϵʥĸ׵㣬ϽޣͲʹˣ
ʲô
޻ۣһ̫ٵĹϵһѡʥĸ塭
ң˹һȭǰӣʥĸ̵㣬ٲҾҪ㶯ˣ̵ҲŮˣ㲻ΥʿܴŮ˵Ĺأ
Ү۾˱ϵĶԼԿǵӲȣŲǰ̬εر죬ӷ˳ȥ̬ȣͲõˮ׼ѡʵõˮҲЧĻ󽲵ģǼȻԷʥĸ̵岻Ǿʱ̻һˡ˵ȻҲǸ˹ֳžȻȥͶ治Ǹǵġ
һİ˵ʱûܵϮҲ̵ദʱ϶̣󲿷ʱ䶼⺣ɱ˷Ż𡣲̫ڼ̨ԵʣȻĿǰĴҲ˵жࡰá
ϣϹҵĹۣ
ֵϵʵûң󲿷˻ǰϰ·Ҳ˵ЩΪеŮǣϰ߹·Ȱֳ΢ָһע⵽һΪص⣬߾ȻûǿɶˡıȥˣιҲҪ֨һٲ֨ˣ
ħһŬԼŪÿԳţʱɵԼΪһԻıԶǣмΪԤĿɿʱˣҲѧŰӣһˣҪȥ޶ĺͷӰȵȣ籾Ѷȸ˵㡣
ķѾ֯ӵڴĸŮǡ˵ԭŮǡϽԭоһִˣĿǰпɣı»㱨һ·ΣΪǵĸŮԭһЩ֯ͽҲϽͷǵѹѾŷһ㡪ĿǰοҽŮĹʻϼٷֵ㡭
ʹĿǰմţʱûзнµļ󡣡һ̴ӹٻ㱨˵ʹҪݻǡˡҪ¡ǵĻ˵˼ǵľġ
Ŷ
˵Ů˲ܳţŮҸûй涨ʲôŮˣƺҪûмˣмŮˡ
Ŷ桭治ŷǰħظ̾һ䣬˫ر׼þطʲô𣿡
ͷһЩȵļװжЩ⡣
֮УͽЩеŮҲãǾǰŮ˾֮ǲϣں˰ɣʲô⣿ȻԱˣֻҪһ죬ɽả벻ĸ
һƬ֮УҸĪڲııСͨɻ˾ҹͲˣ֪£һֻںС
öӴҵ˾ô˷ҳԡ˯ûڵصıˣԼǰһļطһ㣬һʱһʱ˯࣬࣬˯ѾͳԷͺ࣬˭Ҳҡ
ûԼˡ


07 ȫԱתģ
˵㶼û˾ˣħ쳤̾öȲıʧǰЩȷбҪıȱˣֺ޾ԵļһȻڲıְﲻȱأȱڼģһԱҲȱ˵ıĿǰԴŵģһδεЩ棬Ŀǰ޷صʧıʧˣıԼ˶֪˵˾λˣ
ǵġ˯ѵıСգһ˫ʴۣܵػشħʣ˾һ˼˼ĿҲħһݷ
٣ǵģûҵҪֶһħΪ̫ͻ¼ı͵Դпȥı棬һСʱǰǾӦóҵǰˣ
·ӣֻҵɸһЩ˿ɳ֮
ޣ鷳Щôûħƿڴ԰ԵܲãԵħ֮磬ԱɽиôһҪ˵Դ֫ڳſڸ߸ҡ˵ĻֱӹҵǵʹݵĴϣ

Ķӿ
ǱߵйŭĴħĳѾʱ䣬ʽûɣ
ݵƽյһʽ˵̴˻ǳɹذˡϾ˵ҲûʲôĿǰͻ״İ취ʱά֡³ʿǷʺϵڵְ񣬲ϾͱǵˣǰȺеı·ˣûֳʲôӡ
ޣǻá
ǣڵ״ܳȥ£ܻбĵ˻ϵеĸĸǷŭ
ףֻֻⲻԴħ־ΪתơǷٴ뵰˶Իȷ֪ܱͨΪԻĻҿʱضľĽͣʲôĻҲͲҪжˣΪǸõӦδʵĿ飨ͻңǱġ
ԲԲз۾ǺãħһΪ벻ֵȻֽ͵Ҳ٣ħֳľӣԼıеı£Ϊʲôı¶Ψ߲ı֣Ծǧδ֮䣬ҲʱûгʲôӣڵĻһ뻹ΪתĲӦԼ״̬ĲӦġ
ȻڻûȫʧأôѰʧٵĲıǰͷӾͳ˴ħҪˡΪֱӹϵ˵İǽϹһ׶ɰĵͼʼķ
ͨӽõĵ·ǴﵽĴ·˼öӣǿǵĿǰַǳǺܿѡﵽֲ˼öӣС·ȷȽϽȻҿǶԼתĺûᵽǻڴˣŮ˵Ϊ˴ҵ˼˵ǶԿܵܿûʲôԡ
Ҫ˵ıǰͷûоԵ࣬һЦŷǶѾ˶ˣҲ뵽һЩ״磬һһʱԷڰضֳ·Ҳ¶׼ġǡ֣ĿĻΪ˽Ǯ
ħͬص˵ͷָŵͼ˵ȥΪطصѲ飬£ָĵطǺ췢ǰŮչһʱŮ޵ԺŮֽеĴ󲿷ֲؽĹѣСױ֮ͻһʱ䣬Ϊ˲ʿݺ̾ĵطƺΪ֮㣬رʺϸ͡⡯ǲ˼ΣҸȼ
ѽɵϲѽħһʼû뵽¾ȻôȻȷ˺棬ɶһûҤأʵĸûȥ˵˸߲ңûע⵽ȵĳŭֵԽԽߡ

⵽һӭͷʹĴħһʱ仹ûӦΪëң
ΪᣬȻҪȥҤӣ
ɵ˵ĴħΪԼɣĲıһʱܣԼ˵ģ˹Ҥˣע101£ˡ
ĥŭһҳ趨飺δ˹Ҥˣ
δˣҹҤšұʲôʱƳҪ죡Ҫ죡


08 ȫԱת壩
˵ƢôͻȻôħ˼⣬ʳ⣬ΪܴӺͷǰŮʲô϶ȷĴ𰸣ֻѾԡȥҲʲôæһЩҪ鷳˴ħĹͬѲҪ󣬲һʳǲǺ̵Ĵ֮ǰ֮󼪣ǹж˸ɵص㣬ĿǰҲţԴ˵طۣ˳һʰˡ
ƢΪʲôͻȻôͷǰŮʵ֪ÿмܲãǼ鲻ã̵ֵùˣֱֲ֧̹ĸְ߰Ӽ˵˼䡪⡰䡱Ǹı׼̵ı׼ͺ䵽ѯߺͲıһȥĳʺ£ԼЩ߰Ӽħ˵ƢӦѧϰЩĻûߴħʵ飬ŬرЦװһ˼ģһ䣺ΪˣƢŻòðɡ
ʲôСµۣħˣһ䣺ôأ
£ǶȫԱת˵ʲôܵأطԤٳһЩ˵ġƶϡŸ߱һԡȻ֪ĳ̶ȵĴħѾ޷ؽһԣ˼˿ֻŵµľҵУԽĻʲôû
ͬʱһڰ˿ֻŵүүҲԸĳƺΪˣҪţֻڵֻʱġ
ѽ˾˵ӦڹҲӦ÷ڵǰѾܴͣӦõȥӣٹŸȻô˵ɴ廨˿ۣҲûóŵĽԿ׵˼跨ת˱ķ棺벻ѽѾˣŦ˹ǵ˺͹࣬ǳ⣬˭Ͻ֯þӦͻȻһʹأ
ʲô󣿡ʱҵȻΪ֮ЧҲϣڵǻҡʲôأ
ڻȲΪЧ֮ǰĻءʱ򱱷ʱܳǵĳУɱգǽסǣǻڰæάءôͲأүүһ룬֮ǰΪṩЩͳݣЩʮݣ뿴֪ģŦ˹Ǻһ˶Ů˵ĵط
ѽʲôϵأŸעѾȫתƵйصķ棬ĵһڴҶߵˣҲ˵ŮҪˡ
˵ҿ֧һʹ𣿡ħûǿй涨ͬͬꡣŮƽȨĻһֱӦߺܣʱһӶŮʱõ͹ʱڰŮ߳ŲữȨôǵõ漯ţŮ׼γԺԼȡģԣ̰ŸƽʱǵĴͳǳ޳Ů˻عͥĹ͵ӶһȺŮòȸǼӰ࡭
үүѽ˵ⲻⷽ桪һ£˵Ϊ˵ʱ򣬾ԴһΣڣٵøԼ·ɡ
ôû뵽أǣδǮ·
Ǿ͵ùˣڣǲָȥˣǲԸϼ˵Ļ͵øϽɻǮ·ǲٿȭͷԣǵÿʵͶˡ
Ÿ˵ͷ˵һ⣺үүһÿӤȡҵ举Ůģ԰ɡ
ԡȷˣÿһũ򵥵⣬ֵʱǻ´ԣȻ򵥵ܶǲ뵽ͷϵģ磬Ůһһһһٵʱ򣬻ΪÿŮӾͿά˿һЩ˽ҪͨѹŮԣŮȫϻؼʡȻǲһ룬ߵģǡʡǡԳʡŮﵽһôÿŮƽӲά˿ŮԽ⣬ʾͱԽߣȻ󣬹Խߣᶯ֮
үүԶԴ⣬ǲŮôģ˵⻰ķûԤδһȺֻҪ˵ĴԽŮǲ뵽е¶δ¿һӤӤƷ·ҡ֮пΪ
ûŸͷͻȻֽɵáɵýɼıڸ㡣


09 ȫԱת
Уÿô϶ûԷôѪ˳Ű˵Ͳʲôֵһ¶ŮΪ׵ԮѾϵ޴غֵЩ֮ǰˣȻڻվ﷢ԣôûзʲôصġԣǶµЩ˶ԡ
ףˣеϰɣϽȥҽԺ
ۻôǰߵǵѪ
Ȼ֪Լĸײǳصģһӵзḻսսʿǣ֪ڵһЩ仯ºŸϵİ֮ǰսһЩڱصĹƣûô
һ㣬¡ָԼϵļץۣʵܵصǲŤĽŲӣתˮһ·ȴûˮһĹϵǷǽ⻹һԶΪǿʱͲⰭְˡ
Լĸȷ޴󰭵ʱһһΪսʱ·硣
ǺǣսḻҲóıٻӦǰشеҵĶѵͺӦǵ壿סĶǶЩñµĻ˵ֽϻֻŽøͷˣĲö롣ԽࡪԽ䣬ϾҪսհǰ˺󣡡
ĺǿأ
С¼Ƶ˵ʱûɱȻͶԽܴķ²۸ԽߣҲԽױ˵ǰɡ
˵ͷȻһĿģıأ˵һš
ѽ
ϴ״
㲻һˡûʲôεָָϵһŤͷɿ
Ⱥİ׳գ׵ĲıﱻԺûͣ԰˵䡣Ȼ˵ΨһֵǸѾӣҲԸɵŶǰѧ򣡡
ЩҧгݵͶߣΪϰ٣ʱΪɰҲְʱǹܣİ鲻ԽȥսɵһЩǷԴӱµ㿪ӡˢƼŦ˹ǵĻҵǵϵģǵµģͶ˳ĽʲôŮıũҰ¶֮ģȻ󿴵ǰֵͲզֱһεĲıʱоԼ徻ֱԷԸȥĳң֮ǴȰ˵֣
Ŧ˹ǲıһֺͺһʧٵİ˵ţʵʰȴҲǳ򵥡һְݺģԼˣ˳һǾеɣӰС׶ԸĲıͳǵĵһıȷ׶Ըû뵽ǣİͲô׶Ըˡ
Ȼл롣ȥҷŵɣѵǵֻмԺ𣿡ıŭ
ˣıƣıҪ˽ĳЩˮ׼֮µڽͷͱļϰи⣺»ˣЩֹѧ˻þ£ΨһĿ껹ޡ޷ϳǺԺޣŮ˲ڼҴôУŮֻҪ޾ͺáοЩ潸ֻɣ潸Ҳġ
ıԸţۿ϶Ǳµĵɢģıı鱨ԱȻûаһʧְ
ʼ磬ʲôıΪ񣬵ӲӲֲΪòͶģΪµĵӹҶ˵Ĳˣ˵͵һۣ
ߵʱں͸֪ģǽ̻ǸͷƺǹʲôС
ѽǰ͵һƣƤ˳飬ԼûŮһΣʱǼҵĺûѽҲл켸Ѫأ϶ˣˣ̻ܴʱطȻлĻ治ԼĺǣԼֵܵĺǣ
Ϊ༦ëƤɹ㲵Ĵħҹ˯칫ңԱͻ¼ʱ򵹻û뵽ԼĳѾӶԼ棬ֻô͵̸С
ħһҹΣʲôǡһûε
ڶ죬ȥ糿Ҫʱŷ֣һѾϢػָ
ΪθİʵڲôԱĳ߼ֵʱ仹̰ɡ
Ŧ˹ǻָû뵽ͲɵӵһһѺӻѲĴħͻȻ뵽һҪ飺̵ıأ
˭˵һˡ
û𣿡
Ȼûˣħ㶯ο϶ӿˣ˹Ҳ֪ڻỳиҪ˵зӦˣôأ
ŶŶáұڲôĲءǣЩҡ׷ۡ򲼡С·СñӡСЬӡߡͯ滭ʶֿαô죿
ʶֿα̸еһ֮νġɵְ֡ûͱʮǰõжǴδԼ̵λǡðƽʱ͹ðɵˣ£ϵģ

ˣͨȫԱתʶ
̣ŮһΪأ
˹ʹ治ġ
Ÿ㻹ҷƵĻѽ
ķүүĻԼֲºܶ๫ʩ͹𻵣ȥͶôҲǷƵĻѽҵʱзƵĻᣬڽҿʼʱиķƻᣡ
Ȼ˾תˣлţѵ״̬ءҵ緹߰
ıޱض緹ԶôͲȥһأ
ҵɤŸˣ˵ĻҲˣⶼΪŦ˹ǳŮƽȵĹϵڣʵԭ򡣣
ħŮҶüӰ࡭
׳ղʲôԱǰ׳աҲ˵˵Ǽ
ɾıµĻŮҪطŶұҲֻŮˣҲأ
ڣΰֱˣлʴȵܳǲԱռͳελǸͳһԱںе˺е飬ȷʵģǷģѾ׵ʾǵģԣܾô˵ԺǾôⱾ꣡
ˣɼǶʶһЩˣϲɺأϲɺѽ


10 ʱ
һգҲһ¡ʱµ򶼵Ϊ׳ʱ̣Ҫں֮ǰɱýԼϣҲ׷ҪΪĽ׼⡢㳦Щľͼ˹صҲΪڻǹϵæüֱʱ䶼ûУȻеʱ̣Ҳǲ𵻸ʱˣڣ͸Ӻ͸ڵľƹǽߵĽ
Ķӣ׵Слգ˿ϵԶѷĸʳ֬ˮĸԲֺģƤ죬һͷСֻֻ̣ˮĴ۾;̵ĳëϡ̳ĸ׵òĸײͬǣ˫۾ǳݵؿϵⰸʥ顢顢̳ʥ
ҶӼֱǸ򰡣ôСͻῴÿϵ¡ڸڵľƹʱô˴ĽͱһΪ˲ʸУ⵶ϣԴǳ޲ѣͼ˹ҵ췴Һˡ
ˣƿʱСлҲźʱϵͻϥϣ¶һ֡׵ĸ첲ӡššǰ⡢⡢ظ⡢Ｙ⡭õģ̫̫Ǯɲٵ
ƿЦǰϡϵ˳ùһձӣԼľƵһȻͶءˣ¡ƣ
ţСлվͳӣһ
ϧֵʱǶݵģʱвӰ䵽ͷ׵Слջ֪ɶСӰӰѾϤϤһݳӰӣ;ϵĴСȲĵߵߡ
ôܳˣһŸĸһףһԻɫ۾ضأȻƵתƴԼصƱϵʱϾ͵ˣװ̸
׵СлտһĸʵʱǽסѾ̴ִּ췣ߣסģֱ󲻳бɶ˲ˣÿα綼׼ȷҵ͵ܵĵص㡢ĸ͵͵߲Ȼù͸һģͷ˷ίԱСлվͲòΪÿһڡ棬Ҫһ߶ѧѧ磬ʲôʱһɫأ
ŲҪһ
ʹԷ¡ϡƯӶߣ
лա纰ʱǸŤͷȥ뿴ĸױϲġˡ˼ҵ㺢˷УԼҵ㺢Ӿ͸˷Сͬͬ˯Ҳζšʱ̶ᱻȽϣȻԴֶһؽӲ
ʱҲƣ绹ֽӲôܵأ
ԣ˯͵͵һѱļȷһǲǳ۾߳ȻֻǹǼܣָУ͵ϵϵ϶ģ
裬һģ㣬Ҫˣһúõġ
ʲôطñج﷢ĽкŵСлһţһû˯ţڶƺڰ׻С㶥һè͵͵ǿƽվӵı磬ôŶԼΣСлյȻұСǶЩСлʱù֣ƨҲᰤôӣɶģ
һΰɣô£ֳôɰŰôôأģֲЩ˺ۣҲСлһΪʲôطˤײĽɣ
лգվŤͷȥȴ⧲§һʵлա
ſңҪˣ͸ˣ
лҪˣȥԶԶĵطܲˡ
Ŷÿģɶġ˼ҵĺӡҪˣҪŶ㻹ſʲô˵ˣҶҪ
лգҡңѵõطˣͷĶͷȵҺ㣬ټԸ㡣
Ȼ˵ټȴǱܾãˮץŽеľ壬ھץסľͷֱǸܸĺʿлռҸľߵլ߳أڵ𣬶СлѾһɸߵ԰ϵ̺;ƹȥˣô֣͸ÿһûгԹûоĺ֣ôǣôаô̡
ݺ֪ͯĲֱ̣ܶԺ󣬳ԾĿܾ𣬲ڶȻΪ޾ķպʹࡣ
ءرסѪףŶԷѾ촽Ȼ£ŶԷôȥȥԶԶĵطٻ۾һѽһжѾȥˣȥˣһжģң۾һҰ㰡ôܾ뿪ң
ȷܱغͼıɱŦ˹ǳ͢ķնĴҲǽԸ¶ͱʲôɵóΪ֪ͼ˹ǰ̺ͼƣǰŦ˹̺ͼȨͼǸСͼɫֻѪףǳڰֻµı˵ġڻ˵Ľ;İղԼ
˵²ƷǺ«ȻɫÿǺܺóԣ㳢һͻĻ䣬ͷȻΪʲôµĳԵĶ
ԣŤͷƢΪʵĲ⣬˵ʼԼˣôһ@#%@Ķħأ
ĺܺóԵģͳ
߿ʵ˵ǹ
ħɥعǽǶһȻ˵룬ңž벻ɣ
ߣȻ˵ƺħ˵ǣӹǺ«س


11 һ
شϲѶһ߲ʴŹЧһȺСΧŴħ̤裬ҹȻӰʱ̫ˣȻþˣ˵ĹԻһСˣ룬Ȼ˯¹ܶԷʲôʱ䱦Ϣʱ䱦ȻشϲѶݹڵ㲥Ҫһνᣡ
᣿ħӻΪӰһֲѵ״̬ԣû׷ʲôֶζʲô˭
ңˣһͷͿQQһ·
ÿµجӴħˣ۾ǰĵԡƬ֣յҮ꣡ҴԽˣҮҮҮ˹ŴʵҲϲִֵƷԣһһһ
ʹ޶㲻ϰ㲻ԸӵԸһһ𣿵ȷϣʱ򡭡

ͷĻǣǱÿһ͸˿֯֯ɵģõ廨СʹнɵǣΪǱ͸ģЩͼͷ·ڿһ΢΢طŹ⣬һħðķΧۿŻôֹ߳գʹɵ˺һᡣ
ԼִļͥǲṺݳ޵ģŦ˹ǡҲǵΪԼùֶϾԤһʮֽš˿ҲỨǮƱΪһֻкÿĶǮ
ôأ
ɨΧķǺƣҲ˵ȲԼҲѼҸŦ˹ǻʹ˽ʵѬ¯޵Ĵ̵СʣݲؿʼܣǴԽ˰ɣǹãһҲãϴԽȥŦ˹Ҳã
Ȼֻӵ˵һǴԽ߻ΪС˷һͰħ׻ˡ֪ʵڲʱҲŮ·һǳԽߡݳޡҲǲϴ»Ҫѣʲôǡ¯֮˴۶δУд۵ĻʵЩ͵ûԽȻĳʶѷھϴڼȵĽ״̬ҲΪˣûзԼ˴ҲΪǴԽ֢
ˣĺʱһ춯صļУһõõõõõãݻײҿɸзɱף
£װġ
ȴһ˿ͼʲôĻضȷɵʧܣΪħľֻиӽţ㣡ôҵĴϣȻԼʲôû
侲һҪ侲ʹԼʲôҲûԷҲʲôû¶νġζЦݡҲһҪ侲侲侲ϾֻܿһΣģԼȻۣ
أźҴ·ҪϳʱˡܺãûмУ仰˵Ҳ̫ͣȻʵûиɹŮ·ĹҲŮ̴Ů٣æ·ȥ̫١
Է仰֮ȴͷôħ񣺡ǰģˣ
ʲôҲڸǲסԼˣ򶨣򶨣ˡǡ
ԷӺףСŮСļ̫󣬲ðգô˵ġ
ǺǡͦQQͬѧķĹô˵ȷʵǴԽŦ˹˲򣬵ȵȣΪǵһԾͱˣͬѧ㻹СٰôۻôܸɵŮټ淨Ǻҵİ׻ǺָӰȻǵһİҲİǰʰɵᱻΪͶϵıսİɣ
ǣأ仰ȫǼٻڵ֪ԼѾɵ˺ָӵŮŮ·ǳбҪټ½ָӣʹֻΪһֵɹ۵ıҲǱġ
ΪԴӽΪᷴʱΪйҵɲģѾͲıһԽˣͨС
Ÿ˺òãħͲûǽˣʲôһ𡱣ѵԼаѲıһӽ𣿲ҪǵĲ
أҡ
̴ߵ˴ߣĬĬعǰͷʹţ߽ӡ
㡭ͻȻøһʹ絶ʣȭߵǶ׵ذסˣָ˶ԷƤ⡣
ҵĶҩ˵ܿ죬ʹࡣ
ΪΪʲôʵѾ֪˴𰸣ȻѰһ𰸣Ϊʲôҡûѡ㡯أΪʲôѡء
ΪҵĳƽǲֵһģҪ˵żˡŰˣ֪ʱĻＫˡ
֪˽ӣʱֻ֪ΪǹĶӣҾ͸һˡʮģ
ҡЩʲô
һʥʿɻ飬ͽΪ֮ĵ˵棬˵Ǹƽ񡯣ɱٵҸˡ
˻ħ۵ֱǾҪɱ𣿡
ģرԸλ¡Ǹ˹˵йлӶѪͳķ̵ʽŦ˹Ǿˣħǲܸġ
ҵǺ⣬˹ıųޣҴû˭ǿȹ
νլ𣿰ħһ֮ǰк֪ΪʲôЩŮŮ۶ʵ۵Ҫˣȫô


12 
ǹ˵Ҫˡ
ǰľģʱΪΣߵ˾ͷ
ˣܱȱ͵ãֻǣŦ˹ǡ
û뵽۾ʱ򣬶ΧĻȻڵʲôʲôɣٴеľɨΧĻ̺ڻơ̡̳͡
ʽ˵۾𴦶
ԭˣɱǰһ죡СģôʰҸôħ¶ģȻûߣϣϸ۲ΧǶȸ˳ȥ¡
׼˵ͣ˶Էһ²⣬ֻš
Χ˶æˣħûǣQQѣųɾܵñǻ죩ŭչǵĴħߣˣ˵жͼıͼ
ҡ
ңʲô㲻ҵģ㶼Ͳ㶯Ŧ˹Ǳ̣ʲôҲ¾ƽʱǶͦеôǴħҪŶԷ°ѵչʾԼжôаȵģֻΪһӵı
̫أʧ̬رͿˣɼЩûٳԿͷ
ΪɻȥΪ侲㣬˳һˮΪһˮȻܲмõѾƣͼԷ侲һ£ϧֻŶԷĲӣһѾƶ˶ԷϣɫľˮӾһ·¡
ҸħæҵץŶԷĳ쵱ʱĨ⵼˼صĺ𣬲Ҫˣͣ£ͣ£ҪҪ
죡ҶȻԭõģ˵ҪͲҪǺûӣ
ˣĿ첻ˣҪˡ
Ŧ˹زѾӵķۺ϶˷ҷʼٸ߻һ¶֪ͲˣҲţûµģˡ
ⶼ˵ġ



һΰɣ󡣡

ܾúܾԺ󡭡
2.0ôģ
һʱˬ޻һ

˼Ϊ߾ԲóɱǣᡭһӶϡ
ȻǸоӣҹȻǼ𣿡


13 Խߵ
ǻΪŮʺĴħ֮Լһִɵİ칫ңȻҲ칫ΨŵˡŦ˹סźˢʱʱ֮Щ˵ǹŴ۹ʯͷˮʮһ͵ķۺþ͸ˣסԺ󣬾칫ҵǰ֮һۣ̻ʵĹͷηס޼һ㲻٣Ҳǻ۵Ϊʲôֻʯͷ˸Ƿӣ⻪סմԽʱס©ȦǱأ
ѹѾûӣһ߹Ƥ¯̾Тһ߷ܱʼ飬̯һѹ񡣱ָһ̫ƽľԼ·ӣȻǸǺˢͳʮĽѹҵѶֹʮݳ޶ȵ·ӻңңڣֻܼʯͷ¡
磡磡磡
¡˵ܲٲܲٵ
۾е죬ѵҲðˣãӣǽ㲻ӣܶⱨӦ˰ɣ
£ңҡ
֪ԲңԾһ
֪
֪ʲôѵ֪ðʲôоҿɸԴӵִֻʯͷ겻ðʮ߰˴εҡ
֪Ƕ°ɡ
Ŷе㷽̬еأ֪ʲô
ҡԸң˹پ˭ĺ𣿡ӿ˵ʣ˵ڽ̵о
ŶǺǺǺǡȻġ
ԽԽǸ
ôܣ۾ö㣬һģ
ڶһˣôܣ
ħ
ħҪ֪
ġ
ڣ
ڡ
º֤ҡްޡҸ㰡ġ
ǻϣĴħһҸΣ˸Ϊȡˡͳδ½ɾͣ͡Խһݣʵ֡
Ҫؼңħ
У
ǴԽ¼ҡ
У
ǡԽʵЩʲôħоԼˣˣŭɵԡ
һ̳ˡ
̳ˡҲӰҸ˵ҶڵҲûˣģҵҵӰӰǰҶǳǳ⣬ġҲȥ
뵽ȥˡôܰǴĵǺֲᲢۣ˵ڶ˵˻ˣص㣩㵰ǿƼһݣԶһС
ƣͷʲôԡ
ԣͷ۾ָɫҪɶģ
ȻҪƯִܴ㻹Ǯ
ģ̫࣬Ҫ޶ָĳ˵ĳƲſԶơ
Ҫͽ̻ôƯĺʹųôܴܵ¼ӵĺ˹ôܡħǺ̰ģһô˵Ȼ˵Ǽ̳ˣôȻҪһʮȫܣǣˡ
ǰУͻȻֳɫһͷͷһ漴ǿ⣬ǿֻһ˲䣬ȻǿϨʱµĻѾˣһӤ֮С
Ǯġħкܶû˵ء
ˣ˸߲ҵ
ҡҵĻûأ
Ŷ˸һ£ҪôǴֻһҮ
ˡ·׺ͰȣĻƺҲǮʲôߣǣҳòô죡
Ǹ⡣˼һֲֻҪһëң¡һ¾Ϳԡ
ǣӤ˺Ůʱһģһͷģһģһ
ȥ֮󡪡
ҲţӵףŶʵӦǺӵ֮һʹغƭҵģ
ġŮʱı裬ָԼĶǣԺһ鶼ͺġε

ħ˵ҴӴԽǻ͸һ¡ԭһŮҳ߼̳в˵λȻŮٰ谮ʲô𣿡
˹ŵǾ˵ܾѶǵʮе鶼ΧҾµһա˭ڳǰʮһȷѪģǺǺǣ뻹еСأ
ħˮȻֲҲǴܾ浮ģǰʹˣҲΪЩʵشլ·ˡ˵ֲͷиүҪϻ̳ϿװһĸլŮҿǾµŮʱѽҪ·װȼ̳в˵λĻֻҪЧ׵ۣץȨȶ׼ǵ̫Ѩһ¡ֻҪʮӾͿ飬ΪʲôҪػʮֲ꣬ɵӡ
˹ŵ٣Ҳǡ
ħȻ취ֹһҲԼװ֪ѪΣյʱ򡪡СӺյġǴҶաءѪºõĨĨ۾Ŧ˹ǵҽƸĸҿʼ·׺Ͱȵҽѧ̩ɽҸ˵Сʧΰ
˹ŵ£裬1855ࡷƬڸڡ
ħŶʵ˵㲻ģΪһ괩ĴԽߣôӵСĺأǷϻѪԵϵϣҶӵСĺӰɣôʮ»̥ܷʹΣգսҲһҵıȫҲûйϵ·׵ڶ߰ȵڶˡûκѪ˵İ¶һΪλ¶ģ괩Խߵɣĸƽ棬ֻҪһǴԽߣһ㶼κθı䡣
˹ŵñ
ħһӱ仭磩ԣΣ鷳飬ǽ죬ȽϿף˵ǰɣŵ
˹ŵǡ


14 һδԽ;ʮŴ
ΪԲôһĺˣΪоˣԲһ㣬ƽõŦ˹ǹϵĹأؽӸˣЦŵԵĹǽɼңһһ޿޵ĹˣǳڱɵҰɳܵ˽
㴩Խˡ
㱻ǱĳǺˡ
ŵҪηˡ
˵ŵʿʲôʲôһ㶼С˵Ͱ
ĴԽҪԣΪ˿ɰĲı㻹ǵãڼıԺپ˭ҪˣֻҪܹݵ±˴˾С
ڼıԺıɡ
ͼСʿȿȡ
ûпȡ
ǺͲҶҲûС
еŵĹ˵Ĳٰ첻Ū˿ȡǣڲ˵ȺƺҲٰ첻ʲôŵĹ˵ĲᡱûеЩݳƷСʿĽЩ˰ΪеİݳƷȻСʿҲܿɰĽֵ
ķȡ˫Ľ˰Ǻޣͼ˾̰ƣ㲻м룬Ǯȿء
Сʿͣڼע⵽͡޸ͣȻͲǮ
ûע⵽ͳЩʲô㵱Ȼûע⵽Сʿĺøжȳ˸ֵ
㲻õ㣬ΪѾǰʳж֮ķѪ
ˡ
׵۹͹ϵĹءֳ԰󵰣Ȼ춼ûȥҪúϵӣ΢ǵĸǣǵĸǰ͹ػĸǡ
ϵͳʾ㡣ҪҪȴĸΪԤٿ㣿
Pia˲װƵϵͳȫ˴ϰȵΪԤá
ȵԴǵģĵƨһˣ㻹ǻĺĸף΢ĹػɶһСȣΪ뱣ķչӣȻʦĻΡ·⣬һޡ
ϵͳʾ㣬ظһС
ٴPiaװװȥϵͳ
ΪԲôһĺˣΪоˣԲһ㣬ƽõŦ˹ǹϵĹأؽӸˣЦŵԵĹǽɼҡһһ޿޵ĹˣǳڱɵҰɳܵ˽
㴩Խˡ
㱻ǱĳǺˡ
ŵҪηˡ
˵ŵʿʲôʲôһ㶼С˵Ͱ
ĴԽҪԣΪ˿ɰĲı㻹ǵãڼıԺپ˭ҪˣֻҪܹݵ±˴˾С
ڼıԺıɡ
ͼСʿȿȡ
ûпȡ
ǺͲҶҲûС
еŵĹ˵Ĳٰ첻Ū˿ȡǣڲ˵ȺƺҲٰ첻ʲôŵĹ˵ĲᡱûеЩݳƷСʿĽЩ˰ΪеİݳƷȻСʿҲܿɰĽֵ
ķȡ˫Ľ˰Ǻޣͼ˾̰ƣ㲻м룬Ǯȿء
Сʿͣڼע⵽ͣ޸ͣȻͲǮ
ûע⵽ͳЩʲô㵱Ȼûע⵽Сʿĺøжȳ˸ֵ
㲻õ㣬ΪѾǰʳж֮ķѪ
ˡ
׵۹͹ϵĹأֳ԰󵰣Ȼ춼ûȥҪúϵӣ΢ǵĸǣǵĸǰ͹ػĸǡ
ϵͳʾ㣬ҪҪȴĸΪԤٿ㣿
Pia˲װƵϵͳȫ˴ϰȵΪԤá
ȵԴǵģĵƨһˣ㻹ǻĺĸף΢ĹػɶһСȣΪ뱣ķչӣȻʦĻΣ·⣬һޡ
ϵͳʾ㣬ظһС
ٴPiaװװȥϵͳ


15 Ӣ֮ʥսһ
ŵνʥսMasterħٻӢ齵Ȼ˴ɱġսһˣأҲûϵǶҪμӵⶼΪʺߵս
BYеõ۵ĵˡ
˵У˭Ҫ㹻ĴԵƾħʽٻǿԶӢ飬Ԧǽʥսʤ߿ԻܹʵκԸġ˵֮ʥڣڤڤеõ۵ĵ˵İ£ɡ˶ƾ輫򻯵ɽկʽٻζ󲻵Ӣ顭
ζ󲻵
ιҡҡʲôԽзգٻŶӢٻʽ𣿵ƣҪٻһ𷢱۵òSaber壡壡壡¡¡
ǵ컨塣
ңǵĵƼܡ
ȿȿȣǱĻҳǺ½Master
ɢٻ߾ϲؿһɫɫ˿׼ɫѥӢͦӰٻħн֣ŶֱĳȣϸΣβ˫ƮƯһ۾ͺᡭ᣿ᣡ
ڵ˼䣿ǹİ𷢱۵Saberǽ𷢱۵Ĵų˹׽õʢװһ߲ٻߵȥʱʱǰװźʯıġŵ桱һºݵĽ̶ԷԹƽý㣬һߺضΧĻۣġMaster;ϵ˫裺ⷿӻûҼҵĹѴҲסĵط𣿡
ˡѵһʮĴûء
Ȼ벻òǿƵSaberĶģԹԵضŽµġӡűһǳǿ⵹ٻг𣬴ϰְҵϽ
ʲô
Ǯѽ
أ㾿ʿǿѽ
ϻȻǣĺԣʵɵҲࣩʥʿŴųMasterһ̲ۣذǮô
ѾװñͷMasterٻĴ߿ν޵ֻֿ֮йԹķݣأҸҸҪǮʲôóѽ
ˡ
أ˵õġҳϡأôŽپѱˣ
ҳϣûǵÿ˭
ȻֻˡԽзգٻʾûκηɷ֤ٻߵȫҲÿ½MasterĴߣ䵽˱ҵľصġЩ˶ٻĴ߾ͷǳؽ첻֣硭һλǳ˵ûԤڰٻһ͵磬ٻһӵǾޱ˵ꡣ
ллЦЦҡ̫ȥ֪ġ˵˵úƹһЩϸڣЩҵܺһڻ䵽Щر𲻿εʱͣҲȫ˵ӣһŽظȻȻųıҵλԴҸǿҡɨɨ֡ҳһЩֵĶСǿҡЦǿҡȥһЩˡЦҪǮҪǮҪǮҺܲ˼˵ҪȱǮΪǮҸЩ顭ǳ⡭СǿдСġдҿ
̫ˣĻˣŹȥ˽һӣضտأMasterѾõһֽ׳һʳ֭ԼרɳԷ˿ڡMaster˾վڴŵɳԱߣһʳ˳װһݹ֭˳ƿǣȫûԼǷϵôһ򵥵⣬˵˵MasterħǻᣬЩɶ滰Ҳⲻ
ǺŰǿдСĻҪдСĹڡMasterһǿµPlayƣûҪֻ˿ĻƺҲòȥȻ֪Ǵħǿ˶дСģһеҪһƿġ
ǵġ귢һƵʣȻµĹڹȥĻȲԸҲԸ룬ͬĺտԵMasterִصСӣݸһ¶ɿֽǷԸȥ԰ɢɢġ
ܹ󡣡ʪ۾С˵
û⣬ҸͷѺͳҲҸտ͵ʱMasterȷʵǸ󷽵ĺˡ
Ȼ˵MasterеϾԶŵӢһʱǸʱõʱһԾȷظħϵۣȴʲôҲ¡ԣMasterʵձԡ
Ѿɫ˫ͫͽ𷢺µŮָԼġMasterߵ
ŶĴߣܱԼԵMasterܱ࣬־貢еΣյĸ٣֪۹ʱƷ˻̶ְӵľϡźλMasterʲô߱ǳʶ̻ҰܿΣյıܣߡȻǸ򡭡໣
ǷٻǷԽǷнδˣŮɫ˫ĵ㶢ΪҪڵϹȥMasterеԼԿִأָˣӡƤ޺ӣ˵ҲûѡأΪʲôΪﷸѽﷸȨ
Ҳ̰Ĳ㣬ûԴȻԼƭϵMaster񡭡
ءħΥʳƷ˵ĹûУ˵ŹԼϵMasterˣȻġMaster⣺ʲô
ءò׳ʳƷ𣬴ħŲ޴Master
ˣ㶼߰ƬҲϻ𣡿ңʲô
õֻдħİҵϹôҵȻǳ԰
Խзգٻʹõ˵ɽկʥսǧϧԼǻᣩ


16 Ӣ֮ʥս
ôûвμʥսأһ߹Ƿƣһǰɫ۾ĺˣֵһҲ˶ģҲˣǰǰͷ˵÷ȥǣǴҪģԼ˳̵ʲôҪģ
˵˾μӣҾǵ˳ˡһһ߻ش
Ŷ
˵͵ϣԴ˵е̬
˵еָ̬ǡӿһ󲻺õԤУΪ˾Ҫǽû˰˰ɣȻӢ鲻ҪԷǳԷ֮ٵıܹŬɵ֮һûͷ˵һܾɥ顣
ҪԡΨһеһġǽʲôСޡ٣֪ģֳĴ۾Ƶļװȫľջпκһӱǿ鷸Ȼͻˮԭװġƺ˵˳ʥսж֤һС
һ䣬ĴԾΪұƶ˺üӣڴɲָ֪ʱǻǲҪôµ˰ɡ
ǰɱϺԵصͷ̹ͬʵسϣҿû˾ôֵ񾭡
˵ܸÿƪıĵͶƱĸ˹ȻıǸ˼ļһشÿһƪС޲ıģȻٵ޽кǷǴ񾭲ɵİˮƽģ˾˾С˵ƵıĴģξˣ˵Ǽòı˾ʮŴΣһٴΣʮ˸кʮŸŮ
һҲ⣺⡣Ҷзݰ˵磬ǵŮʱ¶С˵Ƶıļ¼أһŮתΨһװ׵ľǽ̻ˣ˵ΨһһΪֵͶаհ߳ˡ
ɡûЦıⷽ鱨ںŦ˹Ǻ顣ȻǲıǱŶⷽĳɼˡ
̧ͷͦε˼֮µӢ鲢֪Լ̸ԼİԣƢԴ֪Ҳ᲻мһˣһҲײСĲıһϾ˵ֻҪܹͳͳ⣬ڡǮʲôģMasterʲôġMasterôMasterԼ⡣
ءոձĽ𷢱۵ò߿һɸMaster飬ɾһʣMasterŶظں棬ŻԼǮʲô˵ǲɵ񣿵ܵñϣôȻ·ߵŮӶ۾ؿԼĴߣβˮͲûڹ컯ֱ֮ƵϽԱߵСȥԿһֱԼ˫MasterǾϵһĥ
Ȼĥûأ֪һǲң
MasterѾϵľ˴״̬ڸһҵġˣ˵ģĵMasterӽľӵġ
鷢ǰҵĴȥǹ԰ģ˳㵭ЩµĻ䣨Ϊ˰ҵһ·ֲͬζıܣȻȻߵ԰ſڵʱʱ򡭡һʱע⵽˱ֱسӢ顣
˵ʵһʱע⵽Ҳ̫ˣߣҫĽ𷢺۾һװһԶĳȣMasterεûһʱΧĹͳֻգǵһʱذԼǿĴ¸ҵںаԵӢ飬ͼ
ͼʲôûܳɹˣܾͺֱһʿĻҪƹһ޻·ԵͨˣǱѡеMasterҲɲ
תǸΪİԵӢѾؾصعĴ߽£ΧֻһƬۣĵûҵĽǶȲãɶһΰ
⡭ԼĴбҹȥMasterҲҵ˾᧿Σ״̬ѽ
ڿеھŰƬĴħһߴűһ߿ֵˢҳ㿪һӵʱһƬһĻȻ԰ſڱǶץĵƬиֵֹۡ
ΪˣȻһʱϳǡ
Ȼ󡭡ȥǣ
Ų
ƬûԹɡħΪһж˵ӣִе


17 Ӣ֮ʥս
žžž
ð
̫˧ˣ
ء
ǹ԰ſڵӵ¼ܿӢľľ½ˡһȻǷ֮Ƶ￴ſڵĻԺ󣬲ӾͰŤ˶Լ԰һ桪İα
ΪʲôҪ˵ǴӰؼα
Ϊ󲿷˶û˵˵Щˡ
ǣҲ˵ıCoserCoserܴһ˿Ƥëһ汦ʯĻĸ˵ǵĺкֻ˵ؼαֲһǰ˸һǰǣǳǵĴͼ߸ϣűϹָߣСȻ羯ûзӵ鱦Ͳݡ
ߣʵǸߡ
ƽӢֿƲܵҲӢľѴ֮ˣǶα׽ƱƱ԰ʩ
ǵĳԺأ
԰ʳҲṩ
ۣס𡭡
԰оƵ׷
ɽ
ӢôԼһüǮʼǵ԰֮ã֮ǻֺͼСҲǿͷһĻ
԰ڵǹʲôģʲôģȦʲôģ̽ʲôģȻǶֽŵġͨʮһ֮ˣǶ츳ֳܾѵӢ˵ⶼ׼еվںС
ܿùʵҵĲMasterʹСﱧͷ϶űϱŸ첲ŵĶǸָˡԶɽӢŲ
Ǿġ
ǣ԰ԱƺΪġ
棬ѵڲ𡣡
ͣ
ɽϷֱһһƬһһı׻Ҫȥɽ
Ƕûء
ӢһǰһĿ˹ɽǸе찡
Ҳôã벻˭ˣӦò¡
ȫ񡪡ܾúϤӦǼˣ벻˭ĸоǽ̸ʱ򣬹ɽ£Ȼ󡭡
һΰɣú棡
ǸʲôMaster棡
ʿ۾ɨһһƬɽһһ׻ɽ߿ʼȻؿ·߸Ŷӵ˽ƼĴĻڷµĵӰԤ档ԱߵĻƺǡһŮ
Ļ˵Ůߵس˶Ů⡪һֱĿλҵһԸȢˣ˹ͨƽķĻϰŮʵŮһ˫ԹĴۣ˵Ĵ󣩣˵ʹصŮʡڴиµĻλģöԵСŮˣҹҹżˡ
ܰ˹мһ˵رıӣΪŮʲôĻֻҪһ仰
Ұ˳ǡʱ׼֮ȫҸգ˵ٵաһַǳ˲õأŮʱһǺεӢΰ˳ӦġӦԼԼθмĹġ
ȻͿʼﱸƷأֱһ£ر档
õλҲᱻȥء
ʲôҪ̡
϶Ÿͷõ꣬棬ǸŮʲôú񡪡
òŸǵء
ûһӶǼ̣˵ķĽǱүүļأ¶˵Ǯ
¶ҵ죡ΪбҪǮˣû뵽С
ǰŮʱʵسӢԥ𾢵طǵľʳĺMasterһͷˮʹˣҲδؿŰɣϾǹȥܵĶơһŮͨ׵ƷҪǽһøֶǮŮǺѵģһͳ½ȨķŮһһ߱ǻ磩СͺˡȻĺֺݵӢ˵Ǿǡǡ෴ˡ
û鱦ͲݵİӣΪ˽ǻҪһ˵ģϾ˶࣬µĿԴ󡣡ûʵضӭŮô˵š
ͷҪǵǩ𣿡
꣬ǿ϶ˣҵŮҲҪһء


18 Ӣ֮ʥսģ
ǹʵľ԰Ů˵һƯĳ滰Ȼ󿪿ĵ׼̲ΪһѸһС䶯ġˡΪνġ̲顱ֻǸԼŮҪǩĻӣнĶ죬˻ֵգûκη
ǣЩ˵ƷǹȴĳЩ׼İƽʿһǿĴ̼ǽؾۼһ
Ϣ©𣿡һóſڵʵʵŮӼеʵ϶ŸܣҪһѳ죬˵Ӧݵ
죡û˵ĵطԤѳĴ˴˿רעڼϴҵȥܴСŵլɴذѳûլŮ˸ϵſ磬Լ⼸˿ʼ˽̣תأ϶֡ѳأ
Ȼ©ǹеֻпǲҪ߹ʯͷ˰գʵΪϲߣɽڣûΪƽѳӣһ۾ĸ߸˵ȻѹǱģڲʱҪɱһЩ쵽ı
Щ֪ƽѹȵǻôһҲȲˣһӼҵطתƵ⣺˵ÿ˿ɵʮ˸ƽūǼȲǵūֲȥǴ̫ˣ
ǰǷɣӡѹեǣǹƶӣÿֻĸţǾŵʮղŵĴҲߵķŭЩ޾ˡǲ˻ռһţ̫ƽˣЩоŻŵĿأ̫Щоˣ
ƱһƱò˵ЩƽʿǺģͨˡ֡ľ飬ȻͶƱûѯŮ˵κȻľ˶ȢšиϲõլӦҲͬĶ˵ͬõĶܿ죬ȥ˵ĽŲҲûһԥ
ţʲôɽ¶լլŮԴԶ˼к͡ѽ˿ĺȥϰ
ҲϷ
ǡƽ̣
ôա԰ƽ̣˵˾˵ʵҲ˰˷֣ƴŸûʲôɹĵطϧɽղŻ̫ߡ˿̫̿׼ؽɽ档
£ӢŴƴ²Լ˾ٳǮֶعΪְҵʿ˲˺լլŮȫһķӦУȥ
ƽ꣡
Ϊ˺ƽ
ƽ󣡡
ֻһŮӷ׺ۣɺɫ֣զһĸСԹ㳡ƮֻǵѪɽ¶֪οͰգղŸĸŮ棬һɲǲ˵֮˾νƽŽᡢʢ
ѽѽЩǹʵľ죬ֻҪǩһƽΪƽ飬ǹӲֻұ棬ҴǹǺƽ̴˾֮ǰг˵ǰġƽ̿ˣǷϺƽģ塢Ž᣻˿ƽ̣ӣѹȡǬ˭ҵӡѹȵأֻеȺƽ̿˿ˣԴװİվۼöˣۿȻǱƽ̶ǱϰաˣǲŸЩ˾Ȼƽ̴˾ط˳ȥΪƽŽĵ䷶ºǵľֳٲƽ̴˾ͬյʢ¡
˵ʢ¶⣬ǾֳĹλǴġȻǶۼһξֳǱºŭİȭͷשͷ򷢵ȥġǣգط٣ƽ̡»ͷᰤǹӶġ
ոմԽӢ飬ȴûô˼ɣҲǹ٣񲡿𣿡ȥôֻ
Ӣһ˵һ߿ٽӽǼƶûеһ̹
Ϊ˺ƽֺһӢ飬֪ѳʱˡǲҶֵģֻͿ˵ƽŸҡûǹеɼǶǸڶֵƽ񣺡ѳѳԺ󣬺ƽάһͰʮū迨ϰϾܵõūͬʱҵūֱԶ
лƽŮ˸żˮϾҪסӵδɱūˣͬʱܼӵūԶԶūŶǶô˺ƽ̵ãŮطӵҸ𣿡Ϊ˺ƽҪնɱЩŵźƽġ
ȾѪĵһŮˣ˹Щ¶ɫΪʿһЩڣ粻ŮˡⲻǴǶԷӵıҪֶΣ
˵һרҵĽʿкôʱ㡣
õһʿǰԽһûпʽýýʰŮҲ㹻ˣοĳͲǽһ迨һͷԵʿķ財ѾˮɵЦСʧ֮⵹ǲ֢˵̣УΪԶūȥɱ˵Ů
˲ӿĸҶǶ֣¼еñŮ˻һƴƨɺһ߽кӺƽѹȺƽ
Ӣ黹ûعѾӢµǹоΧ˸ˮйͨô£ΪʲôץǣǼΪ
ͼͼɭƣʾϹۿȫֱĴħڷſȦԼҪ֣ΪʲôƻŽˣҼΪ
ҿ⣬Ŧ˹ǣҩ谡ڽֱߴĻϿ·ȫ̵İʹļ׵


19 Ӣ֮ʥս壩
ħ׼֣һϵõǹоֵ·Ҳûȥֵ·ѣȻҲûлݵľӡһгûУо仰˵úãʲôҲҪֻҪᵱʵ۾ˣԺƺ̸Ҳͨ
ȥʲôǷ˵ƻŽᡢΪѹȺƽ̵УҪ˵ƽ񣬾ǵг߼ĸɲҲǳԲ˶ߵģϵġMasterͬƻӢ龿ʲô⼼ܣ⼼ܰЩʲô⣬޴֪Master곯ĴħŲô׵رһˮƽȻḻѾ飬ݶ˵˽ѡһΪͻƿڣû
ʲô
ϴǿ챦ʯҵģûǿ챦ʯ
ʲô

Ҳֵһƽɡ

׷ӡ

εĻܻᱻûգ⳥ƽ̵ʧ

Ҫȥջö
⳵⳵ʮѽ
Masterһק³⳵ĴħûȥԼ׳Ǹ챦ʯžֵĴһȻͿһŮˡֳŮ
Ĳܿ𣿡Ů;콻ţȫǺԲ˵ѽ
С㣬ƻŽᡢӺƽѽ˾ѾҪϳͣҲѾרЩƶֻSUVֻȢŵĺƽͽˣ˾⣬ٲÿƽͽȢʮţȫǾĸԣƻŽᡢѹȺƽ̡ǱȺƽ̼ϽֺƽҲѰ찡ǹУ޷άŽˡ
⡭⻹ô
С㣬˵ˡӡѹȺƽ̽ͽûй涨ӡѹ̽ͽѽԡӡѹ̽ͽȫϷġʥַķɾôģȻҲͬĺС̫³ç̫طˣӦϳ͡
һԸ˽˵Ǯơ
С㣬ǣ浽ӡѹȺƽ̵¶ɾͲǮ飬˵Ǹƽ̵ǮƽͽʲôɣǵҲʲôҲɣԼǮѹȺƽ̡ǮиƨáǸһ뿿ƽ̴˾ٵĺƽ̸ֳСӴһӣӾֳС͸ǣҪ취ǳԸǶҪãǡ
ûа취𣿡
ʵûС˹룬а취ءǣ
Ī˹ŮﻹЩɻȻƺˣ̧ͷͦأһǳ̬˽ȥ
աǬȻӡѹȺƽ̵ΪǸеʮʹģǹһ£º⳥Ҳٲ˵ġѾ̽ƽ̵Աˣ˵ϰǼȲϵƽ̵ūֲȥԻž˺ƽ̣סԺǺƽ̶Ǹ⿪ضǵҽҩѡݡء򿳵ǮһƽͽǮͳͳвҲǼȲϵƽ̵ūֲȥĸϰյ˰֧˾˰ɡĹԱԴ˾ͷڡ
ǹеķǺƽͽȻû⣬ôأ˾ɭȻֻҪǹлһķǺƽͽǱЩŷƽ˾𿳵ӡȺ֮٣
ʴȡƽĴ˾ѽ˾Ļôôƽº͵ģһҪཻ˰ǵĺƽھӣΪȻ룬ûɱأԣܴƽ̣Ҫ˽ƽ̣ŷƽ̣Ŷƽ򿳵ǮȻвŷƽ̵ľֳֳָ˸лԡ
ΪʲôҪֳءֳƵС˵
ΪǺƽͽ
͸ΪͬѡƱһҪŪͬô
ֳ꣬Ȼû˵˵Ӻѹˡ
ǣôȥͲͶǵƱ𣿡
ѽֳмԼǰôĸ뵽ôԶġ˵ģ˾ſǺƽǧˣտǸվǧ˵Ķôզһֱվʮ˵ĶأмŻԼҪһŶûеġеͽǮǾñ˵ǣǿȴҪǿȱ˻ϲǵĶһףƽŽᡯ˱ˡ
ȥҪŦ˹ˡ
ߣŦ˹֮ǰһҪȰЩ̰ͼƽѡƱȥᰡ
Уҵϣǻƽ̻ʤﶼƽ̼˾ūˣΪǲԴģҲð˻ġõּһ˵ģŦ˹ǶôǡǺƽЩǺܺƽأǵһ졪ҲԼͻֵأֻΪƽһԣݵĴһΣͱƽ̵һߺźƽһ־ջӣһ뿴ء
ҩ赳ûϣͿ԰Ůƿģ赲ˣݵ˽ȵˣ
ʲôǿǸյӡѹȡ
ˣ
С㡭
Ů˫ֲһĶɵı飺λǰˣǼȥͲ⽻¼𡭡
뿪ֵʱɫȻûΪ뿪ʲôɵ飺ΪʲôαͶµĶˣ˹лл
Щƻҵ԰˰ңӦģҲ˹
Ҳǡ
£Ŧ˹Ҫ𣿡
ƺء㲻Ӧøеô
ˣΪʲô
㲻һֱڵҹͬػŦ˹ֱԶҲԶػŦ˹һŦ˹ǲˣôػȻҲˡ
˵ǼٻŦ˹군һǻԶɡ
ҲûǿҲͰˡΪǵ޴군ĻôҲģ˹ҲԱ߲
ǾƣȷʵҪ갡
ҰĺˮҲһĵ̰ӣȻһաͻһػ̰ӣħ˵Ϊһġ˵ɫ˫Ů·һ߳ǵǻȥʱˡ
ôʧˣҵĺ챦ʯأôͱϵأŮʵMasterɥ
ƺ˲أŮ˼̧ۿգԸһֱǣֱԶҵ԰䵽Ļȷġͺ̽һ¹ͶƱ۵飬ʮҲȫڵѰ
ǵӢûлءMasterرһѶţլ˵˶ġ
Ҫõһ룬ǰһ԰׼Щ޲𡣡
㡣
УҲ㽻˰ɡ
ߣ˭ѰŶ㡣
ҲǰĶλøô
ΪӱҴ겻ȥɡ
ѽһMasterĺк˸ҽ⿪ѽ
꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================