==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣͷ
3098889
ݼ
λǧ꣬˵Ķͻĵִš
ӢۣʱƵҪٻ
ǵ磬ı¡
һεõػ˵Ļᣬ˭ԸͿ˹ѪػԼ


һɳ


1¡ǰ
ѩ˰㸸׾Ҫˣһٸǰ·˵϶ܸ˵ģ·ϲ
˵ͳڴԱߵһСкȥСкϵ·û˵ֻһֱеѩˣĿˡСкðһ仰
˵걾ڶʮһ͵һйֱ˷ǰСǸ¶͵˱ĥѺսΪ˽žеľӢΪֱһֱִΣյҲһδεսУһͨ󼰵ı죬ֲĽ̹١
Ϊµȹһȴһιֱϰ˴Ӵ˷תۡϷսϴӶֱΪսѣˡ˵ʮǰһۣȥƽ˵ȴѵʱӵĵ绰˵Ҫȥִи񣬴ɣܿͻ
˷ʱЦ˵һ²Ҿȥ㡣
ð˵İֻ˷ǰŻῪЦһºҪûлһҪҵҰҪǲҾ㿴ǺǣǵŶΪֻǶݵķֿȴõ
һºӵͷ֪ͨһǰȥִСֶȫû˷ŮѣܲңĿǰûҵʬ塣
˷ѸϵϵʱʲôҲҲ֪ǰСֶӱԷΧܶͬ־ըʬ޴棬˷ŮҲġϻ˷һ仰Ҳû˵ֻǿշ
ôˣ˷һֱ⡣ºжѴڲ֪ڶǵϢ˷֪ûϼˣһ߾꣬ʱܱ˴׷ɱһһˣھҲ˷γֲҪǱһδζȥ
ϲһСϣҵһɣٴο˷Ǻޱʱˣ갡ܱ˴˦˶Ǯ˶ٱںɱֶûãǱ׷ˡ˷ûжĶֻ˵һ䣺㲻ðߴߡ
ȻͰⶾɷʬˣ˷ɱϰߡöԷʹ;ȥǲ֡ñҲ壬Ѿ˹ͨҲûԼ֮ҲûֵɡصŮĹǰԼǹһΪʲôоģڻһ䡰˸к
Լû뵽飬ɾôԶӰˡ
Ѿ߰һڴϵŮߵʱеӤΨһ뷨үѧǰѾΪ⺢ȡ֣ͽкˣϧүڲ⡣
ڴϵŮ˾ⱲӵĸˣҲ֪ԼӦýһж˵Ҫûֵùĵ飬οڻǸСӤôεڵĹѾ˲һĿԣƽƽĹһҲǶϱӵĲɡ
˵İһһֻһΣԶȥʱ򣬰ͲٴˡʹȴͿή


2¡ƫ
Թ·ĸЦһ¡ϱǹ¶ԵʣԼͻȻиĸʱһʼǺܲϰߵģһĹµ̫ãܹ̫ˣůҲҪʱġ
ֳ˲ٰˣҲѧҵгˡԺҲͲˡ㻹СҲã˵˽
ĸ˵Щ뵽ԼңȻûôȥ֪Ϣ˾һϷ޺һѾߣѾǸĸ޹ģϷ޲ܸɶٻҲԼĸĳãҪǱĸ˼Ҷ벻Ҫ͵ġ
ĸ˵¸׿ԽģǿŸ׳ģˮ֮ӿȪ౨ǹûмĸΨһӡ
ˣˡѾͻȻܽ˵һᣬſھһɤţ˵Ҳ˽˰ɡſھͳһʮӣһࡣ߽˵ˣҲǽˣ㿴ǲǸðǷǮ尡ӳķͷҲЦݡ
عܼңٵ²ҼүͿؼˣһ϶ͻ㡣
˰ҲҲͨ飬ֻҲ֪ҲǸֵģϱߴߵĽҪղҲý˵ˣ㹫Ҳҹ壬ܲСǮûУҪ˵ó㶫ЩⱲûмģ˰ͲҪΪС˰
֪ģعܼңģºһҹҵ˵㻰
Ǻðɣٸ飬ˣɲ˰˵꣬Ӿˡ
ôҲùң벻еĴ󸻴еȴƶº֪ԼĸΪʲô̾ڱҲ壬ֻǣҴﹴĶ̫࣬Զкĸһ˺֧һң⹫ͼᾭ֧Ԯ㣬ް⹫١ֲ֪ߵڵҲҪװĸװһжڸϣʱŮˣǻ˵ġ
ˣҪȥүҽɣүôϲ㣬϶ԸӰѾԱ˵˵үȻָԼ⹫ˣ˵Ҳ֣Լ⹫ǵٵģԼ壬ӾȻôԣҲԼⱲӵıɡ
׼ȥֲǲ֪ҵҲף˵Ȼһ̫أʲôʱԣɶԹžǿຮ֮أٰնԲԵ̫һֱǾְ˵µİЩкܶ˼ѣҲɢҲƣҲùҪȥ鷳ǲТⵥСǶܽ˵Ϳˣа취ġ˵ͷ˶˵ˣѾͷĵȻֻӵķˡ
⼸Ȼûи˽˽⵽ĸ˵ĶԻ֪Լ⹫̫أӦǸСĹٰɣֻǼ٣⹫ҲǾְ䲻ڣҲǸ츣һĺù١ԼĸһֱѧûлعңʱӦöɣΪרѧ϶ҪŮ˽ģǹʱ־˵һְֱɣˮŶ룬һЩɾܹͣҫ˭ԸأԼڻǲ֪ԼʲôһֲܵʣȻܿڳ˵С٣һЩ˲۵ĻĻСҲ̫˰ɣֻƽ˵
Լĸ׵˼ԼӦŶԡʲôĹأ벻Լѧʷ䲻٣оʷϵҴ壬˵ˣʷ϶Ҵ壬˭֪ĵġȲôࡣԼϵ֪˰ɣԼϵʲôˡҴӵô쵽زģҪ֪ʱ֮Գ֮ΪҾΪԼļѧϵԼҵӵһǲñ̰ɡҪ˵ȥ峤ûӵġ
ţԼͷ̧ͷһԼĸסЦĿԼ˵ʵȻеڣĸĸоùеůҲԼϧҲⱲҪػ˰ɡ뵽ôѪѪŨˮĸװϱûлܹⱲһҪúϧ
㳤ĸ㸸׺񰡣ӹǳҲ죬ϸµ·ھͲˣҪٲӻѹ쳤㸸һΪ˲õĺúȻ㸸ԣǸӢ۵ģ⹫ҲǺܿŰġÿ˶ɻȥʱ򣬹ĸ׶˵ţҲǶԹ˵ҲʱʱϻҸЦݡ
Ҳĸûг˰ɣȥ⣬ڳʱҪ԰˵꣬ĸ׾ͰѹտԼѾ߳ȥˣһʱ󣬹ѾߵˣҪһ˵Ķ۸ͷ˰ʲôƽʱֲ˭˭ģƾʲô۸ǡˣ㲻ôˡ
ˣһ²һ£ֻǱ˵ѣͿͲҪˡ
Ȼ֪µԼĸ۸ˣһŮ˲ٳּҵⲻ˻ᱻ˵ģԼ֪ҪǸԼͷйأйͷȴûйļҵЩ˻۸Ҫϱӣ϶úһЩûµˣھ˰ɡ룬Ȼĸ֣ҲԼܸĸ״Ψһİοɡ


3¡׹
ϴεӻ㰲ȣûµʱ쿴գֲȥģȥԼĸҲšĸԼɶ˺ĸ΢ùĸ׵ĴڡǹûйĸомҵĸоԼϰֻؼˣһˡ
ֹ˼죬ԼǰһǰŷʱĸҲԱ߷첹·
ͻȻһˣһˡԼĸһ£ȻͻȻվȥſײ˸ϣ˽ıס֪ӦþԼĸˣϸһȻԼϱӵĳ߷࣬ǹ£ѵҲǴԽĺ𡣹ĸڸ׼Ͽֻǰοšһᣬĸڲˣ˵Ҹ˵ģҾȻˣеĸ⻰۾һܹ˹˵ҵĶ𣿳ĸҺ񰡡
Աߵүÿүźӣæ˵ǰүСүСʱ򳤵һģһԺ󶼲ܽүˣýүˡ
ҹжˣ϶ҲӢ䲻Լĸô˵ҲͦůģЩܵ˸׶Լϲо׵ͦģǰĸɡ
趱ŶӶ⺰͵ܣҶӣæˣƥܲġ
ϵͬİһᣬſֳָˣ˳ŵ֣˵˫磬˫ֹϥҪǷںҲǶ˰ɡ߽Թ˵ϲ֣ôˣӢ䲻֮¿ɾûôõĸϲϲ
ҲǸ˵ЦˣһûЦ׼ȷ˵еɵˣȻ˵ôˣӦÿӦˣ֪ԭԼ˶ĩ갡ɵ۵ԼϵȻİ趣ѹϵָоôϤܲϤ̫࣬˼סĿɲǺܶడǰⱧԼľһλ趣һĳɾ;ǵˣһʼƣŶֻ°ҸʷأԳڣһԬҲ⹫趴̧ͷһ˼̵ľǹ趵飺ӡԭָ湫趵Щ֮ʿ˵ĶսУĸоһ֧ҪԡˣЩ֮ʿΪԭΣ齨һ֧ﲿӡڸ㹫趿ᰮһɫȫǰɫսΪģߺ֮棡ɼΪ֤ӡʷϵֿ˵Ӣ۶飬Ȼһһգ˹Ĺעԣûй趵֧飬󺺲֪ᱻʱַٴΡʮֶʱΨһһ֧飬ﲢ
һλֻ˵ˡ£ʷȻһŴսܣǱ˳Ϊ޵ĻʵۣһңȴǳĿʵ۰ʷֳΪһʵܷۡЦ۲ܲٵһδԳΪ۰˽ɢƩ維׿ƩԬƩͷЦ󣬶ǰҴ°ʷ˾վԼǰ˵ǾǼٵİ
죬ʲôЦ㰲Ĺһôܰĩ꣬˭֪Ⱥ۷İӰȻԼľһֱƽڹƽˡ֪Լ˭ˣʷŹ趵𣬹ҲʷϳֹҲŹһˡ
УûˣԼʷλһҲѰ˵ʲôҲøıˡںʲôû⣬Ҳûй⣬˶Сһʱ˵ľͶûôע⡣ȴ֪ʱĹıǼΪḻӦ˵ǾɣһСԼҲˣȻж£ж͸ôһҵڵĹ׳־ȴϱŮ˵ȥˡԼǰ⼸λҪḻܶ࣬ԣľҲһܹﵽġĪԶ뿪һ̣ԼҲˣⶫԼҲȥɶˡԣҸطһɣȻҪ֤Լ˵ƽԼΨһˡκ˺Լļˡ
ڹ趼סһˣҲŻؼңͬѧ꣬ĸ֪ĿɺãҪ֪ԼǺ趻ؼҴƥ˵ʦ͵ģȻ֪ϵʦ˭¬ֲҲˣȻ˵󣬵ֻС˵Уʷϵ¬ֲܽд󣬵ýзǳ󡣵̳ܽ趺ͽܾ֪ʲôˣң͹趼㶼ûѧ¬ֲ߳ɱ졣ο˼Ҳǵ壬󡣲ʦҲܴ󷽣һ־ƥںɡ
Դӹ趻ؼҺˣЩѽݷáûж仯趿УҲ΢΢档ԼӹȻ볣˲ͬǰ;ز


4¡
ӹ趻ؼҵѾһˣȫҶʰһԿšȴڸ̾
˵趺ҲһܣڵȴǸûбֵ񣬵ĿǰΪֹʶԼϵľˣԼ⹫һ¬ֲһ
ʱϵӦһǵʱɣǹӵܣĸ׳΢ֻ
ǰ⹫⹫ǻװĩ·һץҲܴĺ
ò⹫ʶΪŮ⹫İͬʦ¬ֲ
ѹʷôܴСܸ¬ֲѧϰ⹫³˲ɡϼûзչǰ;ˡ
Լļ岻ԼϵչĿռ䣬ǰ⹫ţҪϵȥÿʱ⹫ÿ̫أϵȥ˿϶һΪɡ
ϾڵϵҲСˣǻһҵ⹫Ҳ޹Ⱑ
Ů⹫Լѡģںܶ˶Ե⹫ּŮ֮˵ʵʱҲòԼ⹫
ݿ˵۹;ϵ治һ˱ȵϵģһ£ĸٵԸԼΨһŮһһ׵СҲǲ򵥰
ʮһǵÿԶ⹫վſڵţ¸ĸİΪŮŮҲǲ˲İɡ
³ͺһ⹫šֻˣһ˻ϲϲĽ˼ţȻϻеΡ
ϾʶôԼͷҪΣԼӸԼûйɶӣΰ
̫ؿУԼҲףԼŮеĽᰡҲգʱͻˡ
תֹĸ£ˣʱļ㷽Ҳˡ
СкƤеŮԸ񣬺ܰ趵˵ɣ⺢ӸԼСʱȫһ
Ҫ˵ȥԺԼҲǸ˵ɣ佫Ӧǲˡ̫زΪúӻС˵Щ硣
ңԼоԼﲻһ㣬ԼĸоǾ²ɣһʱᱻԼ뷨ŵ
⺢ӣǸҲ˵롣
ʱûкʵְλֻʱֲܶ࣬Լ˾ź
ֵ֮ͬʱ趴㿪ʼ̶ˡԼ˵ԼĶԺ佫ҲǱģӻأô˵ԼļҴҲӦôȥɡ
˵Ҫ䣬ӻ̫С֮ܲڵĽ׶ֻܴиĽ׶Σ֮һܴﵽĳ̶ȡ׶ûãԺôŬҲѴﵽ佫۷塣
ʵҲ򵥣һЩרŵѵټҩ︨ǿ壬ʵҲһʹĽ׶Σĺмܳĥ
Ҳ۷佫ԭ֮һ츳־Ҳ൱ؼġ趱ΪԼĶӻ޿Ų䣬ȴһûкһҲûҪѧ
ùΪ档ʵô֪Լϱѵܹٿ࣬־Ҳǵ˰ɣȻĽ׶κܲܣûܵùпĵز
ԼѶȲֻ˵ԼڵС廹Ӧⶼֻʱ⡣
⼸йҪԶУȥˣԼһ䣬Ȼ˾͵¿๦
ԼǰһЩѵţٿǹ趽̵ŷܽһʺԼεĺӴĹÿڳ˹ı޿Ρ
ϵڣ˿ʱˡϢʱԺпһʱúܳһȺ߰ĺΧһȦȦһʮкһСŮߡ
СŮҲ꣬ӹС޿ԼĶȻһȺڴ֣ȥˡ
ȺӺô۸һŮʲô¡̫ظݲǷ
Ҳ£ԾͰ⹫ͷóŻˣСžˡȻȫûע⵽ԼҲǸС
ȻҪͬ˴󣬵ǿҲ߰ӡ⻰һͱˡ
ͷкߵ˵СƨҲҹܴү飬Ҵǲǰ˵ͰСŮһơ
ûǣȥ׼СŮǵСŮ̧ͷŹʱˡ
˲صǰʱСŮ۾۾̫ˣֱһģһͬüҶп롣
ʱһӹźţ϶ܱ磬׷ɱһˣΪѰйһǰоԼصǧǰΪԭĿ¿ʼ
СŮʱͻȻоԼһ£ȻԼԶ
ûһСƨװӢۣҴǲСǣȥ򡣡
ȻһȺСѹΧдֵļơţǸϲĶӵģ㲻
˵ǸͷкСŮϴһ⣬СŮֻǿŹڴ»ѹ
˫۾ڿᡣŭˣһηŭ
ǧǰȻ۸޷ܣ忪ȺǸͷкȥֱӰ˵ڵأŤ
ʣµȺӿԼϴ󱻴ȥæʱǳ˿ͷȻ˵жʱ䣬Լ廹СɶҲʩչοʮһ
ֻȭͷͷккûйܱǷĿôһˣͷкıףֻܲק
Ҳ¼ˣԼһȺСԶٻûķӣܶ˴ӣһֻԼк
Ҫʱһ𣺡ʮһʲô£бҡ
ȻһʮȺкһȭȭܴ󣬱кʹڵϴǴ˵ûйЩȻһȭһת۾Ͱʮſˡ
ͷһձΧСкµкڵᣬк޸ͣ
꿴Ҳ΢΢Ծ
һ˵ļƱԼݣٲҪˡȻȥ󱻴һȺСܡ
û˭Ը򰡡ʱҲƽ˵лл
ɶҼҾڽͷŷɸǴܶöˣֲںһΡ
ŷɣȻǸˣȷ
ɤţżƻпǣټÿҲǰ˾Ųʮˡ
ðɣȲˣиҪ˰ʱСŮҲ˹磬û°ɣʹ
СŮ˵湫ϵ˿ڡ
û£ѹʹСãʲôİؼҰɡ
ҽҼɽ޼Ǹģոɢˣ㲻֪ȥˣһؿջ𣿡
õģ򵥣ŷɶˣ˵סĸջȥ
Ҳ֪ģֻ֪˵Ŀջ
֪ˣ߰ɡ
˵꣬ŷɾǰ·ŹŹ½ǣ֪Ϊʲô嵸оرȫ
Ҳ侲ȷϱԼһֱ׷Ѱļ䡣
벻ⱲӻϡԵ֣ڤڤأôⱲԼҲˡ
ͻؼң˺ܸмŷɸסַ׼лڻ·ϣ緢˾޴仯ŷԱ߸оСһ˷ܵӡ
ǽǼһ˰ɡһʮȷʵ˷һ£ôʱû˴
ŷһԱţڻؼҵ·Ҳ˲٣֪˶Է䡣ڵŷɲʮһ꣬Զûͽơ
ͬŷ൱󣬱ϾǰͿʼ䣬û¾ܳܣͬҲ
ؼҺⲻ˸˽һҲûйھĳҲǺܸ˵ġڴϣˣú䣬һһҪһ𣬲׼κ˺Բ׼


5¡жΪ
Դϴμ󣬹˵仯
ڹĸ׿ԼĺӲôĬˣڱúܿʣЦҲˡ
һж̸ܻģҲȥַھѯһ£֪ԼĶΪ˾һСŮÿ깦κ󶼻ȥǸСŮ棬ȻʱҲиŷɵĺӸһ
ɽ޼һ˼ҵĺӣŷ֮ӣҲЩʲһҲͦãǰԼĶӲͬ滹Լе㵣ģˡվǺӰûбҪġ
칫趻Լôһ˵֪˾רȥҰݷһ£ŷɵĸ۩ŽΪҵȴΪˬոǿʹҴìӣһ潻̸ûжþҪдգ趱ΪԼĴѾеĳˣȴ۩ĳìҲ̴һߣۺϳɽĳȴžĵӣŴļλڵļλ𣩣˲սʮغϺ󲿷ʤϧ̸趻Ƕ۩޲ڡ
ļˣд˹趣嵵ĸҲϲʶóĿǰ־ͣټϹ趺滹и̫ص͸ˣԸ빫趽Ϊ׼ҵ뷨ҲǺ⡣еѩ̿ԶȽǿ
ڵĹ趶ݵдҲ൱м⻰һ˵ԼҲֻˣ˵ģԼɷ϶ǸӢ
иʶãֻڲѣһʱ٣ӢۡڴӸĸĽԸΪؽ֮õ˼ҲǻϲºˣʡԼ顣
תһȥˣÿԼլӣټܲʱһֱÿҲܡֻȺӳ͹Űʱ˺ںЩ飬ټΪúӼõĸ飬嵺͹һ𣬵ȻŷûµʱҲմ֡
һֱȥһ𳤴һϣöðﳣ뵽ҲȥʲôֻںǰˡԹ˵ҲǼ£ϧþ
һ죬ɫҴҵ趼ңʾҪȫһ޼ϼҡ趵һ׷ʲֶ֪̫֮ԬҪݷãұҪҶ¶Ů׼ҡʵ֪ҪǶԷԼļҲƥﰡһ̼ңÿܲۺԬһûк°
ԼҪؼңҲôȥԷ֪ԼмŮȥԷҲưոݰϣԷڲƲķܲΪԼáûж˵ʲôƱȲ˼ңҲûжԲסԼĵطҪ־͹ԼȻҲ壬ȴȲԬҵķ
ֻصǰӣߵʱһֱڿޣŹֲţҲ֣ҼֻǿӲקû취Ҫ˵ӾСֲˣǰԹʮ֮һҪңһҪȻ㿴
˶ΪǺӼЦû̫⣬ܲ⣬ӵڶ仰ˣѵϴһҲ𣿲УⱲӾԲٷ
ô죬ԼҲ͸ĺӣܸЩɶȥȻҸطӣ뷨Ǻõģʵʩ˰̫СǾٵʮ꣬Լ󣬿ʮô̫ܵȥ𡣹һֱ⡣趿ŶӾԼҲܣ˵Լ׵ûб£ҪĶסΰ
ȻзڰοԼǹ趻ⲻҲӼᶨԼҪͷص뷨
º󣬹ͨˣԼҸҪԼȥȥŬȥ˵ʮ꣬ڹȥ˭ԼϡԼһҪ嵽ӻ
뷨ڷܣǰļ䣬ٳѾˣǰһȥԼжǿʷϲǺҲ͸ոǸһ׵Ľɫ
мڴˣøԼӸѵĿӾݺļ䣬֪ˮ壬ԷλԱ൱ĴٽãˡÿƳǽȦԼܵ䣬һʼҲҲ˲ҧˡûֹ
ԼĶľĺܺãԼҪֻǰÿЩҩϴڷٽ
ŷüΣȷʵǸĺð취ҲһȻտʼҲȫǼ
евƣеϦԹ˵ǻаɡһ죬ԼԼǰ
Լĸ׹ǰ˵ΪӣΪ˳Ӧ̫صȥҿ»زˣڴҾϴǱˡ
׿ݰȥΧ۵޲֪֮̾ԭ⹫Ȩûӭ˼ݷҪ䵽ϡʱɲͬС׼װ䣬⹫Ʒݳ͡
ڹҲ侲ˡΪԼܰĹһӣȴ粻ֹԼȥܻšȻͨ乫֪ԼļβûڹˡԼ˶ˣⱲӻ߻ʲô˼
һֱϣԺšŷһֱ⹫͸һߣˡ
һ紵̧ͷ˿ҹգվŷ˵磬жڵԵҪӣҪսƴгɺͶȥҪʮ׺£˲Сҵȡ磬ʲô㡣
ãֵܣ꣬㶼ֺ׳־㣬ʮ׺£ľд󽫣Ϊն죬Ҫǧкֱȥ֪ŷɡ
һƽҹСԣ˿϶С˵󻰡ֻ֪ҪԼŬ£Լһϯ֮ء
Ӣڶ࣬ҲҪǴſ¡ǲҵ̨ҹһ˵̨ĬĬš


6¡¶â
ʷûΪĸıı䣬º趺ǻˡ˵¬ֲڳ˵˲úûûмʦĺܸмԼʷ˽⣬֪ڳôԼĸҪӭĴˡȻڸ׵ƽʱĺ׹кñТΪɶʷԼջÿ׵ָѡһȥΡ
ȻԼֲᣬǹ֪ڲǶŮ鳤ʱɶȻΣգ࣬ԼĸҪԼγҪ˵Լ껹СҲпˣĿǰҲСɡҡ֪õԴսǰǽԼӦսԼմɡڣ͸ȥʱ򡣹趶ԼӵļҲ൱οһֱչ˶Ҳ׵ΣټϺӵ־ùΪ
ǰ۩ŷǰУŷɺ磬ȥɶڲֵܵսֿУгɣɶȥɶΪץƥֵܷģѧҴҾȥ㣬̫ãֵܶٴۡŷɶŹıӰ۩ӵĶԻǸˣ־Ҷкܡ
ʱԱĵһ£ڹԱԼ˵Ҳһ⣬Ͼʱͨ㣬һĿݳõĿͽСһ·Ϲ趶ָһ겻ĺ˵Ҫѧô򵥵ģԭˣС͵ϳ󡣹뵽Ժкܳһʱ䶼˽սԾץѧϰûиĸ£ҪѧҪŬһжԹ˵ʲôһ·ҲˤٴΣ趲ȥҲҪԼеʮ꿴Ҳ겻ѣĺӵ۷
ʱ︸Ӷڰ·ģֱĳ󡣸ʱҲǴһкӱͥĵһڶͥʦֵܶѧչĳϼɶҲиϻؼңӵܣȻҲѧն굫мؼҹΣصļټҲȥɶܲŪƥõ͸ʦĳȥɶ·︸ӣ໥һ໥һȥɶϾ·;ңԶ˶Ҳ໥չˡ·ϢʱûзŹĳĻᣬһΪ˼Ϊ˴»Ȼһ˲ŲҪģŵ˲ŲܲҪ
ĳ˶ԹҲ൱ϲԼѧһЩĵҲڸĵ˵ʵϻÿԷô⣬·ԼĲһĵҲˡһ·˵˵ЦЦꡣֱǰ˶õصԼټҲףڻûס˵ʱԼɳһҵĻǻǻġ
ǰɶʷְҲᳵ·ûտԼĶӣѹһ㶼ǹڴ񣬹֪Լʱ䲻ˡһ󣬹ֳ˲٣ڿʮĺһ׳üɢӢһ⺷ϢԹſຮ֮ضʿɶ꺮䣬ҲΪṩõĻһ겻ǻ̬նгҲǿ
죬һڴ񣬹һЩ˶ͻȻһԡѪϲֻʿ󺰣޹ģѡԭ̫Ӳʱʮʱǿ̫شŹٷжʮʿô˱һ٣ץס˿϶ơʱɶܴڱʿ̫ܣûʱ죬ʮ׷ϣ̫ؾǲлţΧȦȴʮʱ׷̶ʮ·˱
һӳ̫ظ˿ɼˣȻѾȥټȱﲽӶ࣬⣬ټʮʱ˵¼Զﴫ˵ʱ̫ش˱ץĻ̻֮ʣİŭʮαɢ¾³ɺͳȥ̫ش˻Ҫȴһ۵𣺡Ϊǣ˵깫ͰѸ׵ǣ÷Թ˵Ϊȥȥͻأڴ˵ҡ˵ͼ۶ȥ֪ӽ׿϶ʼɻڴΪʷϵĹ趾Եֿңֻǵһ
ڱ걻ַĹԱη绢ҲЩ̾ϧһʿɶûһûˡɶپúôһĹٺαǿͷϧˣ⺢ӿҪΪ¶˰ʱ˻ĹԱʧȥĹǺôܣ˼صҲ˵˵ɡһĹԱԻĹ˵ӣ߰ɣ㸸׻زˣϽؼңҪˣһ߰ɡ֮ͣ
˵λ˽ǳ͢Աʳ֮»֮ǡʹλҲʾֿգڴԻڣƻġλأʱ֮Ҹء˶ʱĻ˵ƿԡһӶⷬʶǵ¡һ곤ߴ˵˾ְر֣ʹҲҵҡɢȥ⻰ɢȥˣʱʱͷڼĹ
һʱ׼ȫսʱʿɱ̫شƽ뾪šֹСʱ̫غʮʿˡԭ̫һȻ׷ϵʱȴûϽһΪʱ̫Ӳƴ϶ʧˣ͵òʧҶԷΧȦսҲɲó
ԷǴشԮˡʱһƲߣǲô󺺳Ȼͷڹ꣬ĸʿսʤҷǻȥ̫ҲȷԮʲôʱܵϲܱѹסȻʿĻԷܾͻ̫ؿԼһױױͷ̫˵ս˴տС̫صͷױɱʱҲעϵʿʿǹһ̣ͻȻӵ𣬳ǹأͷҲ뿪ϵ壬һܡʱȷʵʱ̫Ⱥһ󾪺Уξֻ֪ԼսƴһˣȻûаգƴ϶
ǣУξҪſ񣬿ɽն㡣ʱ֪һȸղǸҪǿ࣬ǲ˴Уξһӵ뷨ԷӲƴʱ׷ᣬǰӲǱն¡ʱЦ˺ʱʿһʮʱ뱨ŵĹھȥһʱˣԮû̫ȺҲˡʱҪǰһ𣺡ʱҲҴˡɱֱָʱ죬ʱӵȥڱӴһɲǣʱ֪Լˡ
ÿġû˵꣬ͷͷȥ趲ͷߵоڽʿԮѵҳɱ˵깫趾ͳʱ˳ȥʮˣʱս⣬ɢߡ׷ɱʮ˺ձ
̫ػ֪ߵ飬֪ۺֱ̾ȻǻȮӰУξս趿ԸУξһְ¶֮趹ֵ
һԿһУ뵽ձȨؽھ졣


7¡
Уξ󣬹趰ȥ˾ӪҲסھӪĿǰֻǧˣǧûս͢ǲġ͢Ϊ˲ľѡ֮װ߽䱸ôɳڣ֪ϵЩǶôĻӹƱûⲢ໹Ǳٵ⣬ȴѡһ˾ʿΪԼ
˱ȨȻҪ֪ԼҪķΧСϤ˾ĸº󣬹ִżʮѲ߹ϤĵλǾҪΪԼĶӸϤҲһȥѲ߹ͻȻаڻ˵ʱ趴˵ͤԹ˵£˸˵׼׵˵˽ԲΪңԸ游׶սֲֻô˴Ӷûзּ׼ʾ
ʱף˻ûзǺɽʺϷʮ˷ɽյС²˳٣׿׼ɡҪǳӵʱͻȻ뵽Ҳõİ취ʾӮĻ᲻ʧԼӻǻᱻץסֻõͷͬ⣬Ȼֽһչ˹Լȥˡߺ󣬹˵ʱǴүߡȻһɽȥסҪúҵӣڳҪҪҵļơ
˽ԹЦʹү˵Ҳôġк뷨ô򵥣ʿһ˾ĺӶգԼʲô˰ʱʱ﷢ˣһ϶Ǹ˼ӵܳΣ϶ǴǮʱ׷˶˵İ죬ȻɽȡɽȺͣ˵ӣԴ󣬸УؼҪࡣҲϻʮûи׹Ϊɶڿӡ
Ӻʱ׷˿Ż˶Ц˵ˣСǣԹԸү߰ɣʱһ֣һȥ׼ΧסǡʱɽͻȻһŭ𣺡Ҫһʱųŵȳһʱ˾ųһͦþʹ̣תۼ˱Ȼɽ߳²лƺи˳
ʱ󺰣ãˡʱǰһϾҪ嵽ʱǰʮ˶ʱңĻ˶س塣һս󣬻ɱٶʱˣʰٶƥʱߣбսʮˣǴʤ趺ԭԼӴڵĿӷŷʮЩսȶˣӵҽӦöκáʱ뵽ԼӾȻüƲ˵Уˡ˵ҶǡھʿٽӢۡ
Դһվ󣬹︸ɶٽŴɶʱҲԴΪ䣬ٲԽڴսʤǨΪɶУξ˺ȻȻ˶ĦдսѵӣڹĽ޳ļ׳ӾץѵӾѡǧרϰ䡣вĽǰӾҲӾγһʿΪ޵ؾ˹趵ĸˣеӡġڣҲʷˡ
ھд꣬СɣտСҲԽԽ졣ĿǰΪֹûԼרʱԳìϰսǵõĳֱʱǾ˵ҪձӦĻҳʺԼ·Ҳһʱͷĵͨвͬ˽ϳеԵӣĳǹҲһԹһֱŬѰԼյ·ȻûжͣսĴ˵⣬˴һֵʵϾԼϱõḷ̌һ޸ģԼþ̽սĹѾϱ߳ɵʵˡ
Ԫ178Ҳǹ䣬¡ң͢ݣ񱱾ϣǧ蹫趶µķڣͳ˧ǧʾʱ񱱾ϣŴڻӵңռұƽӱϣĳС
ǧ׷Ŵӹսսʮ󣬹ƣڻ̰мƣҪŴֿӪŴ趻ƣҾ֮УŴˣŴܶߡڻ̰յŴսܵϢֲѣڹ齵趡ս͢Ϊﶽξڻ̰ڹ齵ֱΪɽΪͤפ
һ죬Ұ·˺Լͷһȴŷɡ겻ŷ׳ԭŷڼմг丸ûʲôٽӴùΪɽ۩һ⣬ŷɴžɶ׼ؾӪĹ˼棬Ȼ˵úܡȴڼ㣬ǰǰͶƣĳټŷɣʵɲˡȻŷڲʮ㣬ھĥһ£ɳĺܿ졣


8¡սһ
Դŷ˺Ƕ˸顣ĳȹϲ٣ǻܽĸ飬˼ͶΪһǰ̣Сġ
ĿǰǸʮһĺӣȻƶƣûܣΪģΪɽ֣̫󰡣ȻھһʮС滹ۡⶼǽܻŹ⡣ҪŹǰշ㡣û¾ֽǹ
ƶкٽҲϲټϹĿֺã˾ĹӣòúöԴճܶ࣬Ҳʼ
ڼҴѧǸͰԵԼڻɶɾͣƻ£ʼƫڸᲢ÷淢չƵĳǹԺܴӲ˼ĽǶȳСùرȤԼϵҴһֱֱֱӲӲ
һ˻ãҪЩԿʱҪʱ乫֪ʶӲ١ԼҲ˸İ취
ÿŷӪĺ䣬ˮʽˮѵͱԼЧԣҹҪԼܲҪˮһŷɱָӲӲΪʱĸѾڼޣҲǺΣյĽ׶Σ֮˵ƿΣһͻƣҲΪʲôսϺܶཫʿܿԭ
ڼ޵²ܱԼǱܡȻһʼԲŷɳȫȻԼôĶ֪ҪŷҪպŷҲظӦɵһɶҲټŷɵջûеշĵزֱӾͰѹĵȥˡ
ʱɫ԰ףͺˡʮ챻ŷĴκܲˣټҲԼϵ֪ˣ趺ݺݺǳһ٣úרŽƿŹ䣬ƱԸǼȥˣ˼Ҳ취ܺãԼҲʼͻƼޡȻĳҲСÿĲֺ
ºŴڣʯųƵۣϲԭӴݣʷϵʱǰ˼ꡣ͢ŭʵڳŭȺĵʥּҪɱŴʱǳʱڣȻڴȰ裬ǻʵһ䡰ѾҪԣŴɱ֮
ûа취趽ӵֻüϲӣʼ׼ǵξӮ϶ҲǲʤʤܣⲻǹҪĽ趽봢ʣΣʳսϵȵȸҪپҪ٣ݴʷҲȫϣ෬Ŭ˹ʮõʣ̫಻оΪѺ٣򲽾ΪѺʡ
ͬɴ޵֮Ϊȷ档ǧУԼһǧΪоȫʯѹ
Ԫ180꣬Ϯ͵ϮѾŴӵսʯţŴȴܣŴ޶ʱڡȺԺ󣬹趼׷ӽսʮνʤ֮
ڳʱսǹ¾룬ĺܴʣһǧҺܶ˶ˡѣֻͣȺѺǰϡ
ʺϵȫӪկɳʮ̽顣
ԭ趺ڽڴƵеʱ򣬹ȴ˼Żƽ֮ʲôʱʼԼһҪսⳡѹһݡ
Ҫ˵ƽ֮Ҵʲô˵֪ƻƻƻٰʧټͥɢңΪմﵽµĿ꣬Ҳ취ӪԼʵƽ֮Լӵи˿ڣԭòȥԣɶԶԭط֣úûǿˣȻɶ￵ʼռɶڻûȫվȣԼлᣬؼҪߵ飬ȻҸɸɵ￵
ɶԼĶˡ߻ʵԶʱԼĴٿʼս£ǹؼһҪȶĺ󷽣ʷϵĲܲ٣ȵȣĸǸܡһԼĸݵܵţºҲܲٳһֱԬѹƣ뱲ƯԽԽ촦
ֻϣĿǰⳡҲѴȥȻܵûӰ쵽ʵŴߵʱҲǲԭԭʱ˵Ʋֹۡ
ڻūҲһţԼ߾̶԰˰ڻūӦòô¡ڣʺϳǸµõȫΣգԭĶ첻ôùİʱӦ׼ţɡ
Щ죬һֱܱ̽ߵΡһʺӪĵط˵Ŀǰطʣ˳ս׼Ҳ˼·ڻ˵˶žѾؼҹ꣬ԼͻȻս׼ǾͲýиǰ˵ҵ˸ϹҪĵط
˳ǹרԼϵҪģΪģΪ٣ɶƽˣʱ䲻̣һʼҲû⣬ҲԼӴĴ㣬Ǹϱʺϡ
٣൱𾴣һʷֵߣûйϵؼʷΪ׿ʱھȺܹܲٺᣬսνаҪһҪΪ˾ؿɿġ
ûԶԼԲܷŹٶԼҲøһΪԼҲСΪԼ٣־ٴһСɵλãмйĹ͡Ҳ֪ͼˣֻҪҪ԰쵽
صͷԼԿһ¡ܺãٰȷʵɿӣUε֣ԱСɽҪǣ¶ú󣬲ԭ¶úܶ࣬ûж֪úôԸԣҲˡ
Ӫ븸Ҫһ򲽾һӪ˽Բ⣬һҪ󣬶ҵصӪԶûΣգ㲻Ϸֱ
ͬˡ˺ֻ飺һܵռϣںȡɳʱȻûٽս׼ôţڴոհӪʱͽΪ߰˹ȥӲԭ䣬СɲŹһܹţʮͷʮֻƥʮ򣬲Ҳٵ٣һץ˲ٷ²Ҳʮū󲿷׳ڲԭūʾûл˵
ڷ²趱Ҫȫɱ˷ʳɱšԣҪеķ²ͱȵūӱߴӪбţҲӪڡ򿴷²ķ²ɢΪͬʱӱȵʮŬѡһͳ˧ѵ
Щ趶ûвֹ֣˰£֪Ŵʴʮǰʱ򡣹Ҳ׼ĲˡٴߴٹشӪʱŴӣ˵һ䣺ýˡ


9¡ս
ڼۣ趴ʾֱӹȻԷʮ϶ˮ֣ұҲأʾƶԷǰ档һͬ⣬΢΢оεоǰƺг׼ͬڹشӪöԷ
һ˷ԲˣֻشӪͬʱٶһٻغӱߴӪפأȻֻܴˣǺӱߴӪʮ׳һ򲽾һ򣬻нʮķ²οԼѵһµ¾Ȼû׼Լı졣ߵʱ򿴵üͷҲе˴սգԼһһ˵ش󰡡
ڶ磬һ壬ӭսѾһ򲽾شӪȴ󣬹ӪڵĴץռϲʱ˵׼ͬʱߴټӿԤƻӵϢоǰ潻ս֮ɱǧͬʱʾ롣
ֹ칫趵Ȳؾͳ˧ĳʲϣԼ׷оֿԼʮʱһʮ˵İΧУսйʸУж趻Բѡؼʱ̣һǧͻΧоע
ؾʿŹ足õоɾʱͻΧߣĴӪһһҹŬ˹İǧӪ趱ȻǲܴʱʱĻԹȥƻûϢûͳ˧ĲȣѾһʱȥˣڻû˵֪ʱˣվ˵񽫾ԣûͳ˧ƾ޵ʱͳ˧֪
޵ƽʱھеڹ趣ʱҲϷ˼⣬ԼҲѹס˰
ؾҲУԼ㣬˼ȥͻȻһվ˵޵ѧǳҵ˴ΣҿαһʴƵо
˵꣬޵ָ˵ٽС潫սξսھҲټҵȫܳŵ
˵ؾʹɫؾϥ˵Ըٽǲʣµͷˣ˾ûɷˡ
˽ԹºԸٽǲһЦҲƳ٣˵λ岮Ȩ
ô졣ؾӪӳǣȻ·;ңԶгǽΪϼ¡ܶ˶ͬ⡣
ȴ˵обȥӳ·;ңԶҵǲӶ°·Ͼͻᱻ׷ϣʱҰҵȲܾأֲоսԶ
˵ͷ룺뵽һȥˣܴӻҵľпƣʱպúǸ˧š
ʱվ˵ӪӱߴӪӱߴӪ滷ˮҵȿɾӪأҲ鿴Σˮλߣ¶ԷˮƴӪ²˳٣ھߡ˽ӵȥ׼ڶȫӱߴӪҲ׼һС
д̺Ϣʾշת˦оԼӪʮľ룬дɵоĳǰȥӦĳǧƹͬʱ𹥻Ҳ֪ԮӦǾʾػǹƥɱоֱȡԷ׼
оңһսѾһʬߣĳҲʧǧˣɨս󶼻صӪ
ʾڴӪſӭӣһ·ƴ˽⵽еӭԼƴܸжֱ˵Ըٽǲ
ƴȥǰʣٲˣܶ˶úܣǶŴĶǺģڴ˵ĶӢۡսҾʤʤʤʤ
ʱѾǰսȻ˵ǼһսӪ⣬ѾȷסΨһĳ·һʱȷӵĵܹܵЦˣСң˭Ϊն´ӡ
һ󽫲߲ĳŷһҲ˵ʹѾҲʹ̣ܿϧʵԶûһ棬Ѿ󽫵ͷ­ͷɵˡ
ܴΪ֣ʿȻûˣ˵ǸһϣҪ´ˡ
׼Χûͣ٣ϡΪŭˡŷƢ꣬Ҳûик׼һнȥĳƢҲãԼʦֱΧܣõͬԶ٣ԭث𡣡
תۼͦǹһнһغϲĳĳǹѾӶԷŴܿĳֵҲһ˶ѣһ⣬û˵꣬սϾͽˣŷջûдɣǵһγսⲻնɱԷ
ˣʣһ׼ȴĳ׷ϴӱĳŭһʬˤʮԶ˾ʿʿ˲СĴ۹ʿɱ졣ϿܣŷҲ˷ܵĿŶԷһ󽫡
ĳ󿴶ÿֱ䣺ɤŷɾò񫡣
ŷɳìָŷڴˣ˭һսĳȻҪܱӾĸֻûֳһսǳ˲СĿԷͽ̫࣬Եʤ֮ȥٵȴ
ѩŶԷˣҲû׷ֻձӪڻʱԷӦþͻᵽ˰ɣʱȫ͹ɲð찡
Ǻܶཫʿ뷨ȻռݴӪֻӦһǴӦгǽðѩˣɱҪܴۿ۰ʱӪƿֻƴһսˡյĴѩ̾һοҪ²٣оԶܶţӦûᱻɣټϴѩҵ㹻ĲϣҸһﷶΧڵĲͱԼˣһҾҪȫ⡣
ڹţƥܶ࣬ǰĲҲǰɱе䣬ⲻỵƤú÷ַʿ
ѩµĵڶ죬ԭѾǰããһ飬ѩ̫ˣûͣơĵоٹӪʱ򣬹ˮȡɳǡһʼ˶⣬ȹǽһȫȻһ̣нȫٽͶء
׼֮սٽ֮ʰ΢΢̾Ҳã⺢Ӿͻ£ҲҸ˰
Թž񳼣趵ĸȫ۷Ƹڶ˸ͨһϵе󣬲ƻ˸湫뷨ȻСΪСŸҪ档
ڵĹչռܴиӣټÿԺ͹һɳ⣬ٽΪ󺺿Ҳ˵ԹнʿԸ֮˭ãʷӣǰ


10¡ս
ڴѩ·ӺŴĴԭƻһ죬Ҳ㹻ʱ׼ⳡսѧȻţºܵͣѾӪкܶʿˣһЩصʿΪ˲Ӱ˽ܴԼֽ֪סʱһ϶˴ȥ
Ա뾡ⳡսѾԣΪʱ־Ѿܴӷǳ˷ܡֻҪ֧ӣȻʾȥݽһԼĲضܿ׳ʱѾԼķΧֻҪԼʱвʱԼǲԭūҲΪԼĸ
ռٳʱа塣Ҳ֧ŴҵԭŴͷһˮԼÿԻˮ㡣ҲΪôջӲŸһ̬ܳʱڳδ˺һֲʵ۲£ڷŭҪ足ǻУټϹҲҪŽսԲŻᱻԼơ
ԼвΪܣŴƣңɶ￵ҲԼˣ˽»ɱԼһι趱ذɡȫ¹趴Ӫ
ڶ죬ջѩ˳ӵȲˣȻԼܵ˵Էͽ٣Ǵ̿ĲǸӢ£ÿʵڶԷԶ磬϶ʿ䣬ټˣֻҪԼӴ󹥻ȣԷпȫܡ
ɱţԱºӪµѾڽΪѾ̽ʴˡ
ƺڶʮӦǴֽˡù벻ͨ벻ͨҲˣһ繫˳
ʮֻ򶼸ˣڲѵȵõ𡣸Եıģû˾Ҳû˺£극øɶ͸ɶûһ˱ĶʮŵΪһǽסߣ󲿷˶֪
ӴŴӪʱˣֻΪһؼ̵ĴӪڰԼǰȴһ߰ɸߵĳǽһǣȻǹļƲߣܲٵʱİ취ˮǣɳǶѲɳǽģˮټ⺮Ҫɳǽͼ򵥶ˡ
ǽܸߣĻܷ⡣û뵽йսûдҲҲֻŴĴӪЩݣŴոȥˡﻢ£ҲǼϲò
ûа취һ˶ӹǣȻ򳤼Ը⣬ִȥˡһǽǽʮʱ乭ѩķΧùɱ
ҲԼΣգڳǽϿһУ֪һ̽˼ȻʼԼҲҪǽǧʿѵһ׳Ҳǹ԰ŵģʮ׳ѵԼñģǴģֻõһѪܸսաڲԭūô꣬Щ׳ҲǿȺſʼµϣ
ڣٵĴ¿ʼ鷴ǧʿµʱĹڳǽϣûа취ûǽ̫ߣмտ˳ͷѾʧȥܸԷɶ˺
۶ԷĹռ˺ܴƣսһʱʱ಻ԣǽ̫ᱻɲȫô򵥡ˮӲ˵Ķ˲Ҳˡ΢ԶгͷϵĹչˣԶЩԼ߾ʧȥ˽塣
䲻ȥʲô˶ȥˣܹǧʬ壬˵ĸࡣҲʹôµʵоԼͷҲûа취ȥˡŴĶԼĶ磬￵ֲԼܡ̴ı
˶ŴѺˣӻ˹Ƿһ˶ӣһ𹥳ǣڻֻҪܵϳͷѹԷ߼Ӵ˹ȣҲʵʵ򰡣æһ׳ȥȥ˻˰ǧֺһ򣬴̵ʱϵĶøϣսԱȥʱӾģھ͸սѪ
һѾû˵ϳǽܹǧʬ壬ȻǧԱص˴Ӫ֪Ҫⳡսûôˡ
ԷǸڹ꣬Ҳ򲻶ԼΨһľסԷȶԷľʣǶܲ˵ʱܳԼս⣬Ҳ￵ԮȥˣеҪŪû
Լ˷Ѽǧٵĳǽ¶ԷòһϾ޺áʧܺĲȣҥ˵ĳǽʷæǵģѾʱˣҥԶԼҪܺԼ£ҥԴɱһЩҥߺʱȶﻹǸо
ȵϣӷһʿȥռսϵĹȥˣȻƯǼʸĺܴ󣬶Լ߻ʮ޴׳ռپǶ٣ֻҪͶҪŪ
ԼľӪԼӹԴúԲľģȻҪôˮôľİҲƵĵط͸㲻ôľˮ컹ܳѵǲ
һ¹ȥˣӻ˼ôƺȻ￵ҲһеˣȻһҲʮΣǺԽԽͷԼѾʧˣ⻹˵ġ
ô䣬û㹻ȡľ񣬻صľǷˡÿ춼˱ȥںܷ꣬ûõĽ飬ôΧȥԼݾͿûˣʣһµݡ
⻹øлȥˣȻݲãã￵ŪʳټԼǱʡʡԼĴ¡
Ϊһ¾ͻݺľ˭֪ÿȥ̽ʿ㱨˵ֻҪǺ͹ģҺӪɱ죬òǾѵԼǵʱԷҲһѵòƺѹĳǽᱻơӼӵĿ־壬ʼԼγǲǴˣԼȻһӴˡ
Ӫһڽ־飬λϣǹ趵λӣڴӪû˷ԣǸӣҹڵȹ趲
ȴΣ֮ʣƵо֮ʱˣˣʱƹȫ֪оöӼңҵĻԶġ
赲ӵĳɳԭϴѩ·ϢﲻȥݴʷݽӵһսǹˣѾʮΧ빫足ڿĸˣѾʮûٽӵսҲˣŴƵ۾ð֮踣ʵ۲Żʢŭ֮³ַڹ趶ȫûˣ䶼û˸˵
γǻʵԼģû˸ۣ˭˭Ǵʵ۵ɫܲȻûǰ˵ȫû飬оڱЦЩҴûмǺöԼҲ÷պܹءÿϳĵġ
кܶ˵ָȫûϢ˻ϲǣԬһϲֻ࣬ҪһԬҵͿݾ͸ˣͷУ¾һͿȻҲǼҪڻʱ갲¡
趼ķҲˣʱһֱŮ߰οŮ۩ҲΣԼҲܣԼΨһĶ͵Ӫȴֽ֣Լʹࡣɽ޼縮УҵСһ£ҵ뾡˰취ûãĴһֱÿʱʵ㣬˵𣿡Ľ罪֪ôشֻһδεİοš
ԭһйǲ֪ģʱһֱھдʱʱЩϵ飬ڹǸţֻҪδսԿɳȥͳ˧һ
ȫ֪ǹΪ׽Ľ֮һŷĳ˾Ͳ˵ˡҲȫġ칫ӵ鱨֪ԭӵĹеǹ￵˽ġ￵Լɾ͹ֲˣҪ֣͹㲻ռɶɡš
ֹһ£ֵµʮ׳ȫӦսֻҪǿױǾǺϸʿصѵһѾооӢˡ
ʱӦسǣûзɶʿѵʮѡǧ˽ƣԼѵһϰ䣬ĳͳһھƥڶ࣬˶ϰĳһʿҲ⣬ѡǧ˽ŷͳ˧ϰ⣬ÿ컹ϰسܡǧ˱Ͱߴ͵ı׼ѡγġʱĶ⣬ܲߴڹĺˣ򣬱ȳʱҪ࣬ȻЩ׳Ͼʮˣ߾·ߣЩر
ֽһѵϹڴиô֪Ѿֲȥˣʱ򷴻ˡͻȻ˺ǣ쿴߳ʣѾӪǸ
ӦûвɡţȻԴ˵ȥţǧͷպѾҾǷźţʱսˡ
٣ƺٽ൱ͬʱŹǲԭϵ壬ȻҾǶȥ


11¡սģ
Χǽ£ӽУΪԷݺľ³ǾսȴԷԼĻġԷȻ²սسǾѵòȫûаԼСǽ䣬ȻԼëĹϵûУȴ˵ҪͷԼźš
ҥԶʱҲѹסˡܶ˲ԭ˶˵ѾʱŴʿ˵ŴƵŭ죬ڽǳͷҥԽԽ࣬ѾֹˡΨһսʵ֤һС캺ս飬˵Ҫս
ҲãڵȵһˣӾԼʮľӣԷᳬԼӮĻᣬ͵ȾսɡĬ
ϣӪܰûһ˳֣˿Ǵ󲿷ֺϢˡʵ˶ƺʱ׼ӡ
йڿ飬ƣŷɵ˶ţû˵ܶ˶ڱĿΪĴս׼ʱʱ߽һ׼ƽһ̴˶վµĿŹ򣬵˵䣺ϣ
нȫȥ׼ȥˡߣҲҪּ̫档Ц˵ս԰ʱѾڳǽϿ˸ţҲսûɱɧţҪǰѺȥ鷳ľԼҲ˺úϢΪս׼ȻҲרһأ͵Ϯ
ſڣѾվʿڻʿǣսȥ˶ǰʿǰǧͷ׳ţеţˣҲˡ
ǽɱﵡٴһӣеţβȫţţβǻͺһЩȼϣǧͷţڱʹǰ񱼣ӵĴӪ뺺ӪҲԶһᣬֵһʱʿе˴𶯣ƺǴǰϮӪ򳤴һϮҳȥ
ʹͷǰ壬һˣûеˣȫţ۾ţûлھͱȳ࣬һʿҲ³
ŽǸոմÿ׾ҽ죬ӪһҲɵˣһȺţԼĴӪʿܡ֪ԼмˣԼˣӶپӶٰɡ
뵽ֻҪžͻлᡣӣǹᣬŹɽϿŶԷӪŻ
趵ͷ˵ˡһ֣𣬳ſڵĺڸԽĴɱѾӪս¡Źͷ˵ĿĿǰû˵
ѾӪڿ˵һǽ壬ײ˷ŷɲǰҪӣ׽ŴʿҲźҪӡ
ʱ߽ѾӪʮ׳ڰŷ²飬ʮ˲սɱУץ²ȷʵ´ġӽǧߣ˲ǱɱǱŴҾбŷڴӪУĳ̻ŷɻ׷Сɢ
ѾڼᲿӡǧ׷ȥˣڻûлݴ̺رһɴԼһоɶȥᲿӾΪһˣֱɶڳܲ͢طù￵ʵ۸ԼԻ繥´˵ΪԼĺ󷽡
ûаԼ뷨ԼĸףټϺԼһ׳󣬹Ҫʮ׳ͺܶ²Լ󲿷ֽɻľʡ趰ݱɶˡ
ûΪʲôȻӲ˵ԼҲͲˣԼĶӳˣܶʱԼҪùοҹҲ˸ǽţҰ趿ԼӵıӰ˵ȫɱʱϳ
·ϣŷɳɶһ·ͨо϶ʮ׳ѵЩ²һֱţЩ²д߰׳жʮҵĸ档ûҪСЩˣ̾ҵʱˡ
º󣬹ʾɶһܵѾѾˣץǧˣȫɱ
Ӫڣʿվڹ棬ʱ²˵ң벻벻롣
û˻ش𣬹ؼû˸һشλϵСȻʮ겻˲ԭӢӡз²ΪԼھȻ벻ôش˭ôܻ
иվش˵һֱˣʱ˿Ź﷢飬ڷ
áͻȻ˵ڷΪ򳤣ȥѡһˣȻ֪Ϊʲôܻͳ˧ˣԼ˷ˡ
дµһЩ˵Ը⣬ܹѡ߸򳤺󣬹˵ٻ󣬽ǮȫʳҶܸǣǵǵȡ򡣡
˶˵ԸΪЧãȥԱ㣬չǡ
ڶ죬ɶ⣬￵֪ĵˣ׼ѯʣͻȻڳ󣬿ʱˣͷĽȴǺˣһҵСϣΧһȺ󺺣ͻȻС´˳ǣܱһȴն
ô죬ô˶ٱģʱʿ뷨ųһ߷ֱģ˵ʲôҲƴһݱ򳤴ͷ˳ȥʿݣǰ壬ָǧڳΪʱʿڻʱʿΪΪڻңڿСǰԼ˿ģ뷨ʱʿƴɱĸˡһʱ󣬳˹ʾǡ
ɶȫ£ôڵҷ̫ظڣڸ˵ȫ𣿡ʵ
ģְһжģһȫáٹ˵
ãͽˣ꣬һҪľǷչʵƥѵʿ䣬⸽ʱ඼ǽĶ󡣳˶ҲҪ⸽ԴţҽҪһУ춼˵һУʮ˶ҰãвóȵȣЩǵĸ
˵УЩʱ֪ô𣿡
֪ģԲµĻᣬһΪȺǡ
ãȫˣжһҪ֡
ͣһº󣬹ŷɺǧȥԼ׻ȥˡ֮ǰһɶǣ뵽£ˡ٣㡣ŷһֱڹ棬ʹΪʲôôԼֵ˼άѾԼܹϵˡŴȥЩȥĽʿͻȻɽ˻˪ƻƺˮãã
ŴԶȥڳͷһҹ빫ĶԻ̾ٵٵƽƽô꣬ڲôįˡ


12¡
ڻݵ·ϣʾ׹趻ϣ¹ϳץٷ²ȡòʣҪǽɻ˺ܶţƥ׺ðѡǧѵԼΪѡβپһ֧Ϊӡ
ҪϰΪʵϾǷղԭѵӵĽʿҸ嵨֮Ϊģߺ֮棡ɼΪ֤Ӵ˲ԭϾͶ֧úŷɥȥİӡ
趿£·ϣҲϮ˲С䣬ɻڣջŷɣŷһȺзһƥһƥͨڶһ͹ΨĸӲλ׵ѩ˵гＸһģһŷɾͳ֮Ϊûг꣬겻
ƥŷ޲˯һ𣬺ܿ죬ŷɾѱھӪصʱȥѰҵĵص㣬Ȼҵ˲ڻûԼıһûкõĲϣΪԼջУڵԼŷ߲ʮغϣԼҪɳкܳһ·Ҫߡ
Ϻͳݳ϶ϲЦգǾвٽ죬ǰҪƥﶼѣԼӼʮƥѡƵǰԣĳֱһƥɫɫĸߴҲߡ
ʵ֪иõƥҪ˵жĲ˹ãǱ߸ĺ˵ŪЩЩ̫硣
ŲԭЩĽʿݻжٸڵȴԼļ˻ⲻ˸Сɵ״ʾͲŭڣƾЪ̧ۡ쳤Х׳ҡ깦ǧ·ƺ¡ĪУͷձС߽ܣδѩӺޣʱ𡣼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ʱѪͷʰɽӣڡٽʿսɱֻΪһŰġ֮սϣֵĻᣬж͸ÿǶȵĻҵԼˡ
ݳ⣬ʷݳӭӴȺӢܵһӭظԼĵĻϲڽʿڿҪؼҵʱ򶼳˹סұҲû뵽ԼĶʫ跽Ҳ츳˵ҪҸʦа
ݺʹһͬǣʮǰݾ͢㱨һУҰ񶯣ʥմã֪ǹôʮָδսʱʵ۸ǵҪʥңŴҲý
֪׼˲ǲƺŷͬǧѺٷ²ŴӺܺܲҵҾбƺĳҲһ˰ɡ
ĳҪιҪӣȻҪбڹǳиǰͶĳǲʶĳҪߣΪˣȴǲ֪ġڹһº󣬹׳һЩȥҹȥˣǺ󻰣Ҳᡣ
Ҫɽ޼ҪȥҸˣֻŷ֪Ϊʲô
ɽ޼ңڲˣеԺзԴ֪ûΣպĲͺˣĲڡ
罪Ҳֱ̾ڼﴦʱݵܲã̫ˣԬǱ߱Ƶļȥ»ͻȻܼеĺүȺʿѾԺΧˡ
̾վˣԬҲõԼļҲǲְԹ븻˼Ȩʲô취ݳȻһȺʿԼΧˣЩʿһɱ֮һ۾ܿɳϱĽеСһ졣ļɣŵʱ򣬹ǰʩ񵽣ڴ򲮸밲ף綫ٱɽڷӦˣ⺢ǹ֮ӣǰʱ游սĹ˵ǿ
Ҳ벻ת۾͹ȥôˣ⺢ӳôˡæѹӭڣ˵ˣæܳϵǸ꣬Լ˼ҹҲ߲ҪεˣʱǰסȻڣʱû˳ʲô
оֻʣԼˡ˺þʵжûмˡϤӣıס˵ϴһӣһǾĸ죬һӡ
̫ί̫ĸ鶼Աֻһֱ˻СŷĴΣȴоԭ޾֮·ӾҵľǡԬҵǿƣѾ¶˾ġͣ죬һרŰѹȥ̸һҹڶ˿ݺ棬û֪һҹ̸Щʲô
ӴȫҪʼи¥ľ¥˰ŷɥİϵߺרȥݰݷ˹趣Ҫ̸Ů顣
·ҪҪӲݸ·һ£ʵҪӻ磬Ҳûзԡ쵽ݵʱ򣬲ݴʷԭҲӭӣҪס죬ܾˣǶԭǲԼʰǧ͹
һ·Ϲͣѧ⣬Ǹ൱԰ˣЩֿ²ĺҲ൱͵ģͱ˵ǰ꣬ټϹѧ׷󣬺ܷθڣһ·Ҳָ̹
ֺ͹ȻֱָʺóìǹҲʺϡڹٶȣкܴչռ䡣ջҪ
˵Թ൱⣬ǳǶ̱ǹгɫı֡͹˳ͻˣл˹룬Ϊԭ常
·ϹȷʷԲʷ˵ּСˣһӢۣ䣬ʷϵȷʵԱԭҲ˵Աߵ뿪ݺһֱû˵Ժһֱֱǰ񣬴ͣϧĸо
Ƹо佫ǿ󣺡ѵٽҪӲݾΪǿ˵һǿˣұᡣϣ´μܽһ
ڲݱ߽߳ûжԶ̺Ȼ̽ҷʮﴦǿ٣Լ벻飬·ҲеĻţֽ̹ڿȥʵ£ʹŷɺͼʮȥˣûΪֵ֪Σ
˸ϵʱÿһһȺɱѪкܶ˿ڣڿ֧ţԱмΧס˸ŮŮӳĺ񲻹ҪЩҲʮҡ
ΧһҪŹȻԼȥˣ̴򣬵ȾͽΧסŮļ󺺣׼ŮʱŮץס½˵㣬Ⱦǡ˵ˡ
ŷͳȥһߵ˴ˣûһȫˣǸҲιȥˡûа취ȴȥ˵ˣʲô֪ˡôô߽绹ôҡȷʵа
׷ƺ˼·ҽΪҽΣԼľҽҪκÿ»õļвС˵Ĳ鰲ΣաҲֱӳˡ


13¡ս
˸طӪկȥļ˸ҽ̧ͣ˽ȥҽݵĴ򿴶ԷݲͬѰȻҵ˼˵λϷѾλû⣬ֻʧѪʱԣͻλﱾж񼲣˵ûУϷΪ
ģĲùܡشϢһ˶ѹͨùСС˷һѣΪɶ˾ȻǸ˳Ůøᣬ˳ұҲǲݱصһ֮ңʵжʱԼĸ׸һȺ֪ݵ˽ˣԷƺҪԼĸ׼һ֯
˳ĸײԸӦǶԷûзΪԷ˸˳ҵļҲƣҪǸ˳˵мҴؼǵöԷۺ죬뾡취ø˳˳ԼԶȴǱ׷ϣȻǹһĻ
ڸ˳ҲЩ¶жû˳ĸĸͨһУϵһʷ뵽ʷӦûÿ϶ˣԸʷϵı֣˳ޱϲûʲôãңôĵ˶ͶܲΪʲô˳Ը⡣ˣ˳ˣֻǱ
ԣʷƣ˳ΪܲһԲ̹Ȼܽ󣬸˳ӦҲ޿
ôǲõֵĴܵ˳ʷҲǲզģʷֵܣĺ갰Զ˳ܹ갰ԻǱ˳û취Ͷ
Ҫ֪ЩʷϵĺݽɫҸ˳ÿζٵж࣬͵Ľں˳ʷϱûڹǲŹˡ
˵ڶ̣ǸᲡأܱĴȥҴֻҪеİҲðУḧŸ˳˵ˣĸҲˣֲ˾ֻʣһ˹¿꣬磬Բҿ²ˡ
˳ԱŴ˻ҲǰԵᡣѾȥʮ򣬶˵Уڶˡһᣬоʿر˵Ҳ˲ҵ˸ҩ¨ˣܲô࣬ȴԾ֪ˡ
Ȼһʮ˱˽һͿ˲صĸᣬҲϻȥһ˵жоȻĿܣѰ
һ⻰æʵβܾȻ߻ش˵ҪŶѾԪǿҽλǻǧ˲ΪӣټϱҩģǿԾȻǧɲôŪģһ˲εĸ£ǵ֮ңȻ˭ܾȻ
⻰˳ʧˣǧ˲α¾֮۰ɣме֣οҪĸµãߵ˼ҩȻŪ϶ҲǼֵƣ뵽⣬˳̾ͽ
ԱߵĹˣױ˵ȥ͸¬̫һױŶ߽һ򿪣֮ʮ˲Σ߿֮˫۷˵ôô˲ΣþȻ˰Ҳ͹µİӦܾȻ
˳ֱӶԹ˵лӻ֮ӽԺ˳ԸΪЧ˷˳˵ϲˣǧɽеǣЩ϶ãһ⣬ȥɶҸٵˣ˵Ҫȥģҵǧ˲Σ²˳٣ھȥд
˵꣬ȥԼӪд˰ӻ˳ѾʼҩˣױȥΪץҩ֪ſҩϱҩļҲʮһΰ
ãȱǮҲûǮ˲Σϴιɶ￵вʮɽ϶ǡֻҪ¸˳ǰЩȫᵱҲа
ҩɫ˺ܶ࣬˳һֱڴػţ߹˾ˣ˭Ҳû뵽߾ǻ٢Ԫ¹ǷΪϱһֱţȴڼôͷɲð찡ûɶðҪβ
һᣬһԻ٢˵Сûöչˣ㿴˲βãСɶҽΣܹһȥûõҲסֻҪԸȥҿüҴؽС
٢ҲǴһֱŮҽεãϾôܿĲˣ˵˾Լ־Ը˵ҽѧطû٢ԼҲȲˣֻҪһ漰ҽѧ˵Ǵ¡˵Ӧˡ
˳˵Ϊ˾Լøô۸ǸжĲУֱϹΪ˳ֵܵģ¸˳ɲӦˣûа취ֻôӦˡ
¸˳ĳţԵ⺷ٷֱдŸԼϵ·չһ£˳ϵЩ˲ιʦõˣ¹Ҳ˰ǱߣԼڸ˸İ֣Ӧɺܶɡ
һ˵Ҵطû٢ȥҪٵĲй߶ȾƺķЩ٢˵ˣֻҪɶ٢Լˣܲġ
͸˳ߺ󣬹ӿ˽Ų·ϵĹõˣҪǵմŭԼɾ鷳ˡʮĿӱһ˿ĳǽ
ڵˡߴĳǽ˵


14¡ʥ
ʱȻйԱǰֻܴ˽ǣȫڳ⡣ŴЩʱ²һˡ
·кܶΧ۹Ÿͷǰ棬ҷֱƺŷɡӵڵ·ԿֵʱһֽǴͣһܻһѾܹԳ˵С㣬ˣ˵ݵǸй꽫׷
״Լ𣿡ﴫһն꽫й꽫Ĵܶࡣǹ򲻵֮£к֮ıȻҲЩ׵ġ
ڹɵ죬ܶ˶ΪսʳԾ³˲ٷ²Ժܶ˶ΪǸˡһйǲ֪ģֻǸоտĸоֵֹġ
סվʱȣҪȥʥԭǴȥݷ¬ֲģֻõȼˡ
ǰŸսվһᣬ˺˵иʿһǸӣ趵źͶźϲʤȻװµʵй𣿡
ְƳش
ãͲҪȥʱסȥɡȻæҲ˷ܣܲ˷벻ȻܵԼˡ
ϹҲûţ׼һݴȥݷã̫Ȼܲˣ˵ɷ죬ΪԺķչҲûôࡣڹĵ͹൱̸ʱͻȥˡ
ڶһ͸ǰ̵ǵĹԱȥϳˣûʸֱȥġȻ²սǳ͢ûжκηͣҪǹ̫ᣬҵʵԿǸʲôˡ
ŷɺһšһʱ˶û˵ӳȣûвͷĵطŷӱ꣬ѾвͷɫˣһֱڱĿ˼ܻ⡣
ڣ̫ùȥŷɺƻš̫߽󲻸̧ͷֻǵͷߣܸоԵĴ󳼶ڿߵǰ湫¹򺰵μʵ۱¡
̧ͷ޿һûԵۻ뵫ȴ͸һϡ
̧ͷϵĻʵۣǺ˵ĺۣڵĺۿʮĺܿΣƤܰף˫ֱ֣Ů˵֡ǹĵһо
Ӣ۳ҲǱǷѵǻôᡣʵۿŹ˵
һźŸæ˵Сһ˲Ű£СС;ΪҴֺˣһץסŴĹͰʹͿ»ĺ
ʵ˺ĵͷʵе˳˫ɵζǻʵԼһҪѾмΪȫûûʵۺӣܸоܶҴڱЦԼ˭֪ճѻʵ۵ȫˣûʵۺܸˡ
ԹŻʵ۸Ҿǲɵ͵ģԵǻûʲôҵ֪лʵ۵ܶҴȴûаȻŴôеӳƵۡ
⹫ΪɽʱפݣڰкûУʵʵ
£̫ᣬ˷٣˽ԺսϣԷͰһͷվ˵
Ԭ˵طԺ˭ԸΪҴ󺺱߽йͣѹ֮ںεأʵеʵ
ֻ˵̫᲻ʺ٣û˵ͣԬ»ش
ʱһվ˵£ȷʵ̫ᣬûٵľȻھг󣬵ڻʺٹз͡߹֮ҲͿ๦ߣз͡
¬˵⹫Ϊݴʷͻƽǧ𣬱ʮƥٶСڹʱ٣ʲôҪɾʵۿŹ˵
ԭ¬ֲ뵽ʵ۵ʻæش΢ףͲ١ڱ߽̫ƽ΢ȥ£Ѱʿʦѧ΢ºʿ
ʵ۵ͷ˵׼ࡣ͹һöִ˽ƿɲ̫ܵ¹ԱƣҲɵһʿڻ͵ɡ
˵ʵ۾ˣڴ߻ʵۺ󶼸ɢȥ¬ֲ֮ǰ΢ЦĿŹ˵ͷŷһͬȥˡ
ʷϵݴʷݣĴһʼԹ˺ܴķãìܼɱҲԼʧܡ칫ݷþΪ£ݱΪԼĵ̣ݱ뿪ټҺ̶ܴݶԺ̫ݣûʵҲܲˣһƲʵͰٻسְ͢
ʵҲǹ˴νҪĿģݳԼĵ̣ԼҲȥˡȻôһֱ˳˳ˮҹԼҲţӢڶ࣬Լȥʶʶ̫Դˡ
ڶ칫ʹȥ¬ֲҰݷãֵ𾴵Ĵ壬˲ͬ¬ֲѧʿܴ󡣳Ƶȫţң¬ֲҲ̫ǵʵ۵ʦ
ֱܼӰȥˡ¬ֲ֪Ϊ˽⹫ѧ塣ң¬ֲԹܸȤս¬ֲùо²ܣȹҪǿ¬ֲеĵطӣֻΪѡ
Źܼ߽˵˵ЦЦ¬ֲпˡ߽ȥһ¬ֲͺһ˵˵Цġ첽ǰ¬ֲǰ˵밲˵ҲǾǵģϵ¬ֲѧԼǶԷԳƺҲΪֳƶԷΪʵǹҪģ¬ֲ˵Ǵ壬ѧʱ֮ܵƳ硣
¬ֲ˵Ҳܸˣ˵Լкαض񣬿λǰʱջؾǣϷǶѡѧʸϷ֮ϣֿտɶ̡˸æ񣬶ڲǺӡģؼǲ߻иŮļ
ߴͷβҲϸʮ;սµľǸ˲ţÿ˲ŵġ
͸¬ֲдţǹִһ⣬ڽǰѾܼң¬ֲҲˡ׹趵˼Ҳ⹫趵ĿġںӵĽôҲԼĽ̻塣¬ֲ뿼һ£ʲô˲š¬ֲͲ߼̸һţǽ޷Ǿѧ֣˶ⷽİã߸óⷽ档
Źһһֱרĵ¬ֲҲ̾״Լģȷʵûƭң⺢ӲףǸç򣬺ܲ
¬ֲԹ˵Ͼһţ磬ԸһͬǰȥϴڳñȻߵļûйϵº㣬Ҫúðա
ͷӦ߼¬̸ֲ˼ʱ͸ˣŹһֱ¬ֲ¬ֲҲĴʱЩ⣬ȻЩе֣ܵ˵¬ֲԹĻش⡣Ϲȥ¬ֲ鷿Ź趵š
Ҫ¬̵ֲʵ¬̵ֲ˲٣ĵڻûУ趣ֻѧζѡ
¬ֲǸȫţǸʦһֱûʺõͽܣֻ¬ֲѧһѧûѧɶͻѧܶʱ¬ֲǸѧˡòڹܷ¬ֲҪ󣬲ʱͽǼ£¬ֲִ壬ãҪһ£Ϳ⺢ıְɡ¬ֲ


15¡һ
ڶ죬ŷɹԺдգһȥ¬ֲϣ칫һɫӣһѧʿӵĴ硣ڳ䣬ıȽϸߴ󣬿ʮ߰꣬Եеݡ¬ֲһ磬㹻׼
Źص㣬ʵۻûе󳼻ˣ¬ֱֲһһܣ˼Ĳߵĺ쳯ϼԬ󣬽Ļкνʸԣ쿡µˣҲͶ⼸ӡȽ߸ŸŮ毺ã͸࣬²ǺĲļɡ
ʸŸ꣬Ԭˣʮӣ˹ϵôã˶ܿ
Щ˶ϸ۲һ£Լ֪ܶԺ󶼻ԼϹϵǳˣˣԣԼͱú⡣˲ã̫ະϼݵȻʽʼˡ
ʵ۳ȻҪְʵۺŸŮˣӦǻʺ󣬻ʺ߸Ÿ߰СһʮŮӦǻʺĶ˺͹ɣ߸Ÿˣ˺ܳԾȻ˴Ƚͨƺ˴һץһѣһʼҲû⣬ĥе㲻ԣϸ˼ȻȻ˽ԼҰԼȻǵӣϸҲǿ塣
֡ǹԺΨһ뷨Ѿﵽ˷豹ĵزˣ벻ʹлָ֣һֱ棬ѵĻ𣿡ȻʣϺƽ
ῪʼҶˣȻｻƽʱȾҲ࣬һΪԼСΪҪơֻʱʱĳЩʱͻȻʵۺͻʺ˵˼仰ֻ˵ͷǸŮ¬ֲ˹Ҳû⣬͹¬ֲֻ¬ֲ˸Ȼͳˡ
ûȹվʵǹ𣿡֪Լúúñ֣ǻش£ǹʱ̲סʵ˵Ȼֻʮ꣬Ѿ߶ɣͷƷҳԺˣú˲ԭ˵Ĳһ
ЩԣҲûа취ģܶഫԶǹԼ˴ȥģݵľ¥ǸģҪΪԼƣԼԭΪԺ˲·ȻԣԺ˭ԸۿԼ
˺εĻشһǹܵƤˡ⻰ʹô֪ġ
ЦЦ˵ǹŮ̫ǿ̫ƤԼ̲ãԾ˸ôһŻ˵΢֣ʱܽҹҲǸʮСȴˣԺߵı˶ǲֱˡ
ôһ͹СЦԾˣͿ϶ЦʵۿСĵôҲ΢΢棬ԼӺܸǵĺĿҲͻʸԵֶӻʸ۪ܸıȽϻ龰⵽˹ʹǰ
ǰͷ꿴һ˵ɣл㡣վ͹Ҳ
꿴ŹûԳŵɫ⣬ʵ˵ھд׸ʣֱСұ͡졷ޣԼ𣿡
ʵ׸Ǻϲģе㲻ǹԼдġȻæص£΢ԼдģǵʱŴʱ˴սиж
ʵ˵˵ǿʲô龰дģʱڴ󳼶ͣԼĶŹĻش˵ʵ׸ȻеŤ̳ѪڣһЩĴ󳼣˵ľ
ɫĻش¿֪ԭʲôţҲǺˣһޱߵݣŽвԭ
˶شԣѵûͦʵʲô𣿺ܶɻԬ϶¶Ц¬ֲҲơ
ûʱȥЩ˵Ҵ󺺳˾ͲҴ󺺱߾Ҵ󺺳ǧĽʿһֱڱ߽ƴΪ˴󺺵϶ѪһߵҴ󺺽ʿѪꡣ΢սܶȥĽʿܻص磬һʱиж״
⻰𾪣Ҳ⣬ڴ󳼸һԾ顣¬ֲ΢Цŵͷ뵽⺢ӺܴʵۻϲԬûЦװµӡ
ȷĲɲʵҲǹõһ壬ʷأʵеʣһʱرдЩ
ҲΪӭθڲ֣ңҪԼʫʸ踳ԼҲҪнаûдˣ漴˵Ĳɲؿ϶вټβһһɫĻش£΢д˵ддģ΢±ɣԼҲֻż֮ˣǿҪ΢дĻΪ΢ˡ
һ⻰ҲŹһŮȴ±ɣż֮þþ䰡⹫ĲɷǷѭȥȷǲߵŮ˵ҲȤǾͶԹ˵ҪǲһףڴǲưոݵˡĴ󵨵дһףдĺ͡
ʱҲӲˣֻüͷ˼Ҳô岽˵ˣսɳ£ӪѺΧͻӪɱʱбǧ顣
ʱѻȸ˶ɴ۾Ź¬ֲǳԾС껹ȷӦ˵ãðȻǾгָӹǧĽСС;˫ȫʱձǹ֮ôʱкУ̰䣬쵯һ
ʱֻعͷŲߣȴǹ˵Ϸ꣬һˣСŮһɡ
˵꣬վһʱȻϲ٣µֻԽ࣬תݺ鳲˶
һգ˻ûлعһ˵öṵ̂䵯ˣȻЩ갮⣬ҲʱŰȥ벻һ꣬Ҳôˣڲտֲڼǰİɡ
Ժĵ˵ͷԼŮԼĽʱתͷ깫˵پôشֻӦУ˼ѵüšٺҲãȴ΢ʫ費䡣
һ⻰æʵĪǣҲᵯࡣǰ仰ﻹܸˣҲ΢΢죬ȴе㲻ԼСϻû˭ԼĸҲ޿ڲھȻˣܷ
εĻش΢ɳھУСʦ̵ڵⷽ΢ȻǱȲϲСˣ΢ᴵ༸ӣǱԸ΢Ҳֻ׳ˡ⻰˵ã˵˵óȡ
ͱ·ġ˵΢Լ˵վ͸һС̫˵˼仰С̫ܵȡһӡװһ
ǰʱͱȽϲ֣һҲûзŹֵϰ˵һƣֻϰӸˣؼûкʦ̰
ƾԼļƽʱϰڴҲ൱ˮƽǵӵϳõġԼϲҪˣһֱߡһ¾ʹȴˡӢ۵ʵĹЩ׳Ӷϲãʮ֮ģڻǲҪȫֳĺãз簡
깫࣬ȫˣһֱŹϵ￴ȹͣʵǴģʵش֮˵޿ԣʵĽߵ̫ࡣ
ֻ벻ֻ»ܵûءôˣʱۣڣȥԱ߻ʺɫôã¬ֲ¬ֲҡҡͷ
˼ʱ˵͸ΣԸùڵıｻæ˵ңϲǳңҪµıͷ˵ܺã޲㣬ȥɡ
ûгãʵ۾ˣ´ڽղŵ飬ϹһЩշ飬Լȫ֪Ķ˵߰˰ˣԽԽȤ¬ֲǰΧ˵ˣΪӣҪʲôʵԺ󾡹ҼʾˣҲˣȥɡ
һ⻰æϲҲϲʤܳΪ¬ֲĵԼˡǵӲѧô򵥰ò¬ֲڻûһĵӰɡ
νԼĿĻǴﵽˡʵҲչΪӣҪǿڹַкܶԼļ⣬ʵҲǰԼ֪һЩ˵˳ԼҲ˶٣ⲻ߶ľϲùⷽʲԼŮڲͽȥ¬ֲҰݷ˵飬롣
ڻȥ·ϣ¬ֲ쳣֣ԭﱾ֮˱ԹˣڹʵһֱڹĶ֮УһֱûпĹ˵ĳָ۵ĺһµķ磬աƵĵ²١ҹ磬رǲŻ֮޷ġ
Ƹʹʫ黭⡣óÿδʱܰǵľ硣ǸﻹǵΪרŶġ
˵һֻˣƽ꣨176꣩ΪһӣϱΪˡ꣨180꣩Ȩµѹ£ֻòιΪʺ󡣵λʺרᣬԼʣǰľʹ͸ˡ
λʺ󱻲ʱѾԼĵλܵвǼӽ˶˵Ⱥ˵ĺλʺļ޻Լ͸еĺӴң취̥ȴûгɹ
꣨181꣩£˹һλӣЭҲǺĺ׵ۣЭĳλʺ˸Ŀֻţ˼ɵضˡ
Ȼ൫ȴ޿κΣԹŻʼҶһйһҲʹӹʧˣﱾͻϼҡʱ֣˼⵽ϴ٣ӴͲ֪١ΪҲմŭʱһҲˡ쾹Ȼ䡣
ԭ벻ʷϻҲô֡ɺ֮˱п֮ⲻԼܹ۵İ̾


16¡ʦѧ
صվѽ˼һ£Ŀǰ˵ԼڰƻţԼõ¬ֲϿѾﵽĿˣһʵ۶ԼĿǰҲ⣬ȻߵʱɫãԼײӦûаҡ
֮ԼӦǰʺˣʱɫԺҪٸŮ˴򽻵ȻԼܻᱻڻʹĹĶдڲܵλ൱Ĳ򵥰
ʺĺҲԼĶӰɡ˼˰СʱԼ֪ʷ˾ʺĹϵһ£ͻƵϡ
Ժû»Ҫ棬ģ˵绹и˾ˣȻڻûгΪ󽫾ʷķչ綼ǣԼûбҪȺˡ
Լ¬ֲĹŵӣڳ˿ɽԺطܶ࣬Լһ涼оͰȺ̫ࡣ
Ķ񰡣ԼбҪȺõıʿҪȺµԼʤ㹻ԼҪȥµѰһЩ˲ˡ̫Ѩ˵
ϣʱԼҪʦѧգľӾûбҪھˣȥ˳Լ顣
Լϵݴʷ˲֧һƽݣҵĶϵ취Ūȥ
Ȼܶ˲һ¾ͻģôͱҪԼԳˣ֮ǰȺ˵Ϣһǲ׼̡֮
ڶϣ׼ʦǼ£οԷµĴ塣ʦǾԲġڹŴʦͽϵڸӹϵν߸ĸʦͶʦͶ̥
ҲһΪʦΪ˵Ҳ൱ķӣ¬ֲҲһֱڼҵţӣ¬ֲҲ൱ڴܼ̳ȫ²Ҳ˵¬ֲ
һ죬æκģѵú󻹵ø¬ֲǰصһһ񣬵Ȼ¬ֲҲùʶˣĶǵµĶ
̫ᣬνһף¬ֲԼͽܽԼ磬ҲҪЩ˽
¬ֲĿģγԼġ¬ֲԼĺܺã趶ԼһǷĵİùܸжʱͲ뿪ˣʱ䣬ÿƴӻȥˡ
ŷɹһʵûע⵽ȥľӵʱ˺ܶ࣬нİ˲ڻȥĶУЩ˶ǹϸѡģ൱Ҫ
֪ھ͹һȻεȥʣЩԼʾûбҪʣӦеľ
ʱܿ͹ȥһ£һй¬ֲѧϰ¬ֲҲܾĵĽ̵¬ֲԼȫ֪ĶڸƺԼıոȤ
ʵ¬ֲղߣù¬ֲۺ۹⡣
ʵ¬ֲ츳ûͶܶʱ䣬ʱָǧһͳ˧Ǹç׼ȷ˵¬ֲǸ彫
¬ֲķḻľϵ۹ùǳһй¬ֲıѧĲˣ¬ֲҲ˹ĺܶʡ
ݹص㣬Լôľ飬ָӦðԼıλãã趵˵ԲߵǸ͵·ӡ
Ȼ츳ܺãǾ֣ʷͱŷɹЩ˲˺ܶ࣬Ǹе¬ֲָӦøᲢãڻͨ
ղСɡһڹϵİ۸ʵϾͽΪιеĶڸŷɺ͹ĲϽУյõܴ
ȻܻŷɣͨԼĸոĽŷɹжܣȻһкʵһֱŷѹ򣬹ֻһֱš
ڵŷҲ׶Σ֮ƻǲ㡣ϾƵͰټϱ˵츳Ҳһ֣ŷڻд߰
ڼ乫ҲΣҪ棬Сûм飬йô˵ȻܿģΪ˾ںܻʺǰԼϲʺҲͶԹûôңԺϻλҲҪ˸ԣλʺûбҪƽϡ
ֹ˰£칫ﴫʵҪæŴ̫ˡ˻ʹС̫Ź߽˻ʵ۵鷿ǸǸһźڹһ̣Ȼʹ˸ɫʵټǺµ˼Ҳͷˡ
Ź˵޵ܸˣⰡ˴ʤʱϢ޺ӣ޶ûʹ͸ʲô˵Ҫʲô
˵΢ңһжǳı֣֪΢ǵǹƥҲɱϳΪѰԭ΢Ҿӹ
һֱŹΪǰ˵滰ֱ˵ꡣûдӹϷɫҲܸˣ֪˵ĻͶʹ˸ɫ
ô˫ֵݸֻ˵ܺã޲㣬ҲǸǻʹڵƷȻóһҪиõ°ɣбҪҲø޿
źӹĶ˵ܵñʹͳѾǳˣȷʵʲôҪ󡣲΢ϣܽʹڵıһã΢ڶûкʵıǰʱʦѾΪƳõıڻûнܹ
˵ʹıõĽʦ׼û뵽Ҫô򵥣ϸһҲȻˣܹӵһÿ佫룬Ҳ⡣
ã׼ˣҪʲôϾȥ죬ڵĽʦҲ֧䣬֪ҪıЦ˵
ߵл¡ٴ¹˵
صվŷ˵Ҫ飬ɰ˸ֻˣҪǾеȻǻûдﵽЩͽҪҲмõıڹлȥԼǷݡ
ϸϼһ£ŵڲԭҵȥ췻ˡ
лʵ۵˶ϣ췻ĽʦʮĹ򣬾෽ŬڷֱΪŷɶ˹Ƶµɰìֱذʮʮ
ҹĵݣ޾⡱ͬ죬ޱȣܺ˵θڡڹı
ЩʦҲǺԾŷɵһ͵ĵð죬ǹǵղһ·ɰìµԶԺӲأʺϸ͵·
ҪԼĳñڼӲĻܹһԣֲԼϵĲ㡣
ûʹ϶ҵʵøˣ෬Ŭҵ˼ҪøˣõĶ֮ıѾøϣзǳĽ
ø˸õľˣȡϵľɣɴϸȵ϶ɡľõľΪɣ٣Ҳӡϸͷݡ
ݵòٱˣٿѣ˵һ̺ʱһ꣬һ֮󣬽ȡ¡ȻϵȵĽὺΪһѴ֣ɰ˳עߣٲ͸ͿᣬԸ𲼡һһ㣬ֱõȥø˷֮ȴϲѣ˲ϸ
Ȼȥβض̵ҡʹϺõľøˣʦϺ׺뾭ϵ˺ϸã֮չһֱڽʦԱţԼһıҲ൱ڴ
ʦ̧ߵǰʱҲˣͨڣɢһĹ⣬Ǹɰ˳ãǲʺϹʹãõӦʦһβߴɰÿڰӸ˰˲䲻׹
ϣܱüǰ˿Ǿڹ֪ôõıΪʲô˳ʷ̨ˣΪģ۾ҴҲһ֧İ
ʦ˵Ҫʱ꣬ҳɹĻ᲻һҲֻĲܲŻҲܱ֤ǾƷռ˴ˡ
ŷɺ͹ı̫ˣóȥԱЩųǹ˸ܻӭĽ
ͺñں㿪QQ綥ܳڹŴֻҪóãӵܰһһҰ
ôõıŷɹҲۺ찡ò˷ڼ﹩Ҳа֮ˡ
ŷҲֻбİı̾ˣǮȨǺðԺŪƥ֮ǰռ˺ܴ˰̾
úָʦһҹȻ´һѾ̺һһ׶սɻΣǷ칫ǰ֪ձʿġڳж̱УͲԶ̹ˡ
ڹûãϣ˲ͼֽڻھӽӴˬϵͳĻֹ
ִִɱܹԼԺ˭Ҳˣ򲻹Ҿ͸ƴ˭κ˭
Ҳ֪ŴĹֻӢʽͷٺϴﲻԼҪ󣬶һ佫ʮ¾͵Ϣˡ
ҲǹܶôҹҪֹԭΪԼʤ͵úԼ֪ʶڶ칫ȥҽʦȥˡ
ʦǴûмֹʮʦͼֽ۾ֱ⣬Ҳ̾꽫Ȼǳ˰ֶ
ҪѡҪһҪʦǶһۣʲôľ׷Źʡ
ʮȥˣչǺܴ󣬹ŷҲƣôܣѲɻʲôö
ڵʮҲ̲סܹȥ죬γԣȻʧ˺ܶΣЩʦŬڿ˷һԵĻֹԣҪĽʦּŬ󣬹ڴѾõĻֹˡ
ԼҪļһģһҲܷԼҪ󡣲أҲͶʮﲻ۵ȻûкʵĹңѾ൱ˡʦǿι״ĻֹҲгɾ͸С
Ѽ˽Զʱ˵ľйЦҵıȫ


17¡뾩
˽ĸµʱѾ¬ֲܹڵĶѧҲˣҪΪǰļ䣬ڱյȷ¬ֲܹڵҲԼľĵáԴԼľÿ춼գȻŷҲ⡣
ںõҲҪһӦĹ̡ĳҲʮʹõĻڵҲϳɱܳ־ãʱڳõǡءáƴʽĺܺãʵضԶԼɺҪǹì꣬Щص㡣
ҪÿɲסùСܹ趵Ľ̵õ÷ͼģټʱ¬ֲλҵָѾγԼ·ʣµľʵսȥԼѪʹԼմɡ
ʷϵЩ佫ĸ˶һǿա¬ֲҲùȥ£ҲǺܷľôŹ뿪ϾԼʦʱ̫̣ЩҲûȫѧᣬ·˵ˣԼͽоԵ֪֮ںܶ෽ܸԼ棬ĺܶ뷨¬ֲԼҲܽͣ¬ֲе֮ο͸ˡ
ôһͽһԸڳˡ¬ֲ֪ԼܴڵĲ࣬ý̵ĶˣǸùԼȥѧˡ
칫һ¬ֲϣ¬ֲҲ鷿ȹ¬ֲЦ˵ˣǺǣʱܴΪʦҲܸˣΪʦҲûʲôܹڸˣټϳӣΪʦҲûиʱ㣬ʱȥˡΪʦоʹ̵ĵãڸ㣬Ϊʦ͸ɡ⼸ȥϻв˵һ£ҲǰݱɡΪʦֻϣ㲻۵ĶҪɶԼҪ󣬾Լ˵ȭ֣һЩ㶼ΪʦͲ˵ˡȥɣúüʶһҴ󺺵ĽɽѧΪʦΪء
¬ֲϻؼҺҲǸ̾¬ֲĺܺãֻҪԼԣһҪǹĳŵ
ڶ죬ʵ˵ʵҲûж˵ʲôȥС鷿ÿ깫лʸ۪ǰ˵ھҪ𣿡
˵ж־ķһûмʶҴ󺺵ɽӢۺܣһС͸ȥ£²˸Уұضʱٸ˵˵Ȥ¡
깫ǲ֮飬ʸ۪ǴһĽʱ乫Ҳ˽˺ĸ飬Ҷ࣬ܵ˵ȽϵڽûмЩҴĹĶǡ
ҲܿعԭСûһܹǻʸֻ۪ʸ۪СʱںĶԴԼˡҲûа취飬ʸ۪д壬ҲܷһʸʱĳЩ˻ʸ۪ʸ۪ܳΪѣֻǳӡĸһ˰󡢺Ǹˡ
ʹԼĵҲ˰ɡ뿪ʹʱͷŹعͷʱȴиڵǸˣǸվԱߵˡʱ¬ֲҲʹ֪˾ʮǰµԽ
ѧгɵԽƥɽֻȡǼ׼飬˸ҵ棬ʮ꣬ʮθݣ޵֡
˵ǰݵʱ֣ʱĸԽսһʮغϣԽܣ˶֡ɼԽԽĳˣŷãҲͽ̵ѧϰ˸ʦš
֪˾ԽҲǶΰݷãԽɶɽˣûлع磬֪ԼϼҳôӢ۵ʱԽԼҲܸˣڹ¿ɾͷˣһֱԽѧԽѧҲܸȤ
ŹŰݷõ׵ԼҲôѧݷ˲ʦҲ˲ٰܹܹۡѧгɡԣڹҪԽҲ㣬һʱԽ⺢ӲԼĴͽʷʲ
Խ˷ܣԽѾվѧ۷ϣϣԼиõĴˣʷȻ츳ǸѧӣȴеҪﵽԽĸ߶Ҫʱ䣬⹫ǿǿܸߣ巽ȻȲʷѧϰٶȴԽڣԽĽԼĽսܹýþ̣ԽĽн졣
ҲԽֵһٻغϣȻⲻһһĴ򷨣ȻԽ϶ʮڻɱȻԼҲˡԽҲΪеģȻûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵŹ߹Խƺ˶ʮǰԼʹˣԽܸоԼڹҵԼʱӰӡ
߹ԽһԽͷ˵óٴһΡҲϻһ־ݵʽԽݽˣͣԽֱָ߽㹫ȴܷһٶʮغϺԽĽ˹Ĳϡ
ԽûɶĹʵܵ𣿡
۾ԺղԽһ̣ԭ졣˵ҸܵˡԽͷתˡûйҲûйı顣ԽıӰ¿˸ͷȻҲתվȥˡ
ŷɺ͹Ҳ׼ˣŹȥҲһ˷ܵ飬Щ»ľʿҲ׼һУڶ죬һ뿪վ뿪ʮԶͤϣ¬ֲͲǵţԱߵҲиڵţһ˹ʱ¬ֲͲŹҲ¬ֲǰ档
¬ֲԹ˵ȻֻмµʦͽϵΪʦɫĵӣӦõʱ㸸׸ȡ֣Ϊʦô㸸ʹȨԺͽйҲΪʦ
¬ֲͷ˵ʦأȥҲ˵ԲҲһȻߵԱ˵ȴ紺ݣиԶС㱣ء
ӱءﴫһŶԶȥﴫһǲΪͱ
ƽֻСΣһܵɽʿǣˣݡ˵Ϳ񱼶ȥ
ŽԶȥȺĲ̲ס̾ϢһԺȴڻζ仰ȴ紺ݣиԶڴʲô𣿲ǴжƽֻСΣһܵɽĺ׳־ٹɡ


18¡Ӷ粨
һ뿪ѾˣչĴ㣬һվȥӶߡΪǹϼңйڹʵ֪ģ֮ܵôԶĵطΪԼڼ緸¡ɱ˸صĶԣӴ˱˾òԶ硣
ڹһ׷¹ҲԼľȫ˵˳⼸Ҳ̶ΪҲɹһЩù飬ʵЩؼңΪﻹӺͺӡϱҲҴ壬游ǴѾûˣСʱҲܹýСϰգʮʱ˼ҴĴﵶԶ׳ʿϧ磬Ҳûжơ
ּܺǮԼͲԣˣǿάѡԴԼºӾͱҲƣԼļױ䵱˲õعԱһӴ˹ܻؼңҲ͹
ȥ˵ɶʤϢȥɶӾֻҪԼսõ͢һְٰͿԹĻؼҡҲǹݲݵԭǹԼɳĳƳȻĳ˲ʶȻͳݾһԱ
֪һк;ȥӶѹļ˽ߣɲ̫ƽҪΪԼĲ¿Ǻü˵İȫʹ𣬵֪ǹѣʶҲǹӶһԭ󽫣ǲŹġ
ڿҪˣ𶼲ԼĿԻؼҡ
ɱһʱߣʱҲڹΪģ뿪ҵʱԼĶӲųûĸ£ⶼȥˣ֪Ƿ񻹻š
˸ڹĺ棬ߵĺ񱼻ؼңìܡìܾǰȰ˵ԵĻҪ˵ɩڼҵҹҹϣؼҡȥѣҪԥˡ
ŷԱҲͷ˵ɶǾȥɩȥ˭ͱٸ͸еľʿҲǰο𣬿˶ϹԼҲ¶˵λЦˣⶼҾȻˣҸǰһĿĵء˵ͲҲӿٶȸȥ
Ӱں˵
һʱ˶ͣ͹ŷȥңڸҺʵĵطӪկԽԽҲԽԽš
ս壬ûϳڵĹŸͷڼѾӣϳ˿¾׵˰ɡ
һһԶʱһֻһƾɵլΧһȺˣͷǸʮӣӣſߺȣؼϱǷծǮ쾭鰡㻹ǮֲԸլǼү㻹޸ˣҵСҲŰôĹͷûʣ¡㻹ʲôѰ㡣
Ĵ֣һ⻰Ҳ壬˵ЩȺƤԼǰ£ĺˣȻϲۣƽʱҲŸɫñӣⲢζẔ́иñӵ뷨
Ա߸о˹ɱսоһ˿Ҫʱȴһŭ𣺡˭˵ҵϷҼɩɩĸҳ磿
䣬ȴһ׳Ÿ󸫴ӴܹȺƤӳԾÿиƤֱˡ˺һ˲ͷӻǿӲһɱҲҸԣҿǲǶ£һϣҸ𡣡
Ȼ⻰˵ĺеҲܺᣬȺƤȴûһ˸ǰһǸӵĿ⡣
ûйһᣬߵǸƤֻˣŶʮӣҰˡԼⷽ˶Ӿ͸еˡ
หӵûкµɫֻѸӾȻȺ˵ЩɱǧͷͷͷһӾ룬ĸҲζӣҪôôһ˵ŵȺС
ﻹǺҲҪŵɱˣǰĹسɱ˺󲻻Ƕൽȥ󻹲Ǳ˸ɱˣʬ嶼ҰˣɱľԲҶ֣ҳţǲ¡
¾Ժдһҵ˵ѣɷ򲻻˵ѡ
ȻͳʮŮ˶ȺŭһŮܳ˷ˣ뵽ҪչŮģҪǣֵĺûᰡҵ취Ů
˼ƬӾͶЦ˵ʵɣ˱ҵɱģ˭ɱҵˣһͱģǰǰһ˵ֻҪŹͰ͸ҵС檣ȺֵܵʱڣǶˣôʶ࣬ץסҺȺֵܾͰһٰˣǶӣٺ٣ҲǮ
ʮƤ⻰Цţ˶Ůָָ㡣ŭڣȥʱȴͻȻһҰްƥ
žһӰȻһɫͷ¡ӸоͷеʪģȻ˺ѷεʹûеӵͷֳ룬ѪһأиûбɵƤֵĽеǹسħͷˣְѹܼҸɱ˰һϣס
Ƥıҡҡͷ˵ǲ֪֪Ҫܣҳ壬ȫɱˡ˵ͦó˳ȥŷѰͲסʣµûǰ壬óɢΧסȺƤҪ֤һɱˣܹȥһܽȺƤ
ŷɵȹĿ죬ȥìʹ̣һ¾ͱȻŷŭһìʬ屻׳ʮԶŸϵɨһþҵ߸ˣˣʣʹĽл
֮ûŷͦþʹ̹ؼûŷǿ壬ڸٷɱϴ̴˻ܱ֤Լı֣Ҫ൱ıУȻ㲻ûɱԼֱˣõԺǿɨȥܲõЧҪǶԹķԱ֤ʡɱȡɱЧοɱ뵽˾Լǿ϶һˣǲŹԼˣˣҲҪɱʹ졣
;ӳȺûмɱˣɱӺܵԼǰӸոѾˣڵϣȥС
ûйһӾתӱǺӶһԱҵŮ˵ҲŵԲŽΪޣսûмͷ飬ǰĹȻԼΣ˵μˣҪٲҿҲȥˣҵȥ걻˱ˣžͿؼҰǽ߰ɣʲôģԼ˵ˡ
ǻôҾ仰ѵθңҪҽ𣿿СҲȥ˵ץŹ½󲻷š
˵ңβס˵һţھͻˡܹ۸ģĻˡ
˵ЩҲˮʱŷѾɱ˶ʮˣܿͽɱ¾ʣµļܵĿ죬ڵǡ
ʱŷεļ˵úӣŷɸɵһϱУɱҲ߰ɣҴ㵽ԭȥɱô
ʵŷСܹܺõĽȻû˵ܶڻ֪ģʱϲ˵ֻԸйϵʶʱŷҲϺȡڻԺģҲƣ˭ɱô˲ڻҪ
ʱҲ˾ͶԹ˵ش磬ڲǶŮ鳤ʱǻкܶҪ죬뿪˵ɡ⻰ڵĻԼɱܣڻִɱ䣬ҪòУǰӺԹ˵һŽšתͷ˵ֵĪ£ڣЩֳ⣬չˣֳڴл͸ߣȥɶһͻȻתͷָŹ˵ѵݰ֮ӣ˳ٽĹ
ͷ˵£ʿεɱЩĶͽھȥٸҵҪӶ˲ҵĶ鶼١һ⻰ϳĬˣΪ֪˵ɶɱ˵ĻίԼǼʶˡСƤҲܺ񰡣˵ЩһҲ졣
ؼұӣҲЦǺǵģûмڹң󲿶ӼȥˣȻŷɴżʮȥ˹ٸȻǴŹĽƣٸϵҼסۡ
Ҽһ˲ǺǵټǸСܼҾŵǸǧൣݺͼǧ¾Ͳ֮ˣιһˣûʲôֿۣɵİƽ飬˷ܣĸŹߡڶһٶ˾뿪Ӷˡ


19¡ò
Ĵ㣬ȥ򣴨ΪԼĴţȻȥݣתݡϴκӶ¼Ҳûʲô顣
δٵģϾôݺۺ찡²ʱ򣬺ܶطɽɽȻ٣ÿζŷθˣҲûзЩɽ뿪ɱһЩȷʵ󣬹Щˣܹǧˣ׳Ϊ֣˶ˣѲɽġͳЩˣһ뿴εҲǸαֵĻᡣ
ҲЩʰķʷҲǴģεӹɰ
ھһɽֵʱر˵ǰоʯ·һ¾֪ϴٵˡҲ£ǰߣߵʯм׵ʱͻȻɽϳ⺷ˡ
ͷһ޺ŷɿ˵սô󺺼˲űǰʳǹȥ
鱾һֱκŷɴ򷢵ģ˳θνβǰ˵бԼȡӮҾʳ
˵ͳȥҲӱȡ֧ꪾͳηɱ˶þȫԷȥһײѸٷֿƽɫ֪һ﹦ԼҪһأԼսƶöԷԿԼֱۣⲻòʮ־ӭս
תʮغϾ͹ȥˣν·磬Ѿµ·˭˾Ͷŷ˵ǸݽɫӦˣȥ¹
ŷͿ󺺵ĲȥοŷҲ֪Ȥһԣŷɸ˽֣˶ʹԼȫı£ƹƹҵĴһٻغ֮󻹲ʤ֪ٴȥѾû˾ͺס֡
ŷͶ˵ͣ£ٸúôһ
㲻ɣʲô¡ԷҲ˵
ǰϸ󺺣Ȼʷ˵һ̾ò࣬ˣ֮֮Ҳˡ
һṫ˵Τ׳ʿмȥıҪ𡣡ԷһܽгԼ˾ŵɫֿЩսףǾʿ磬滹ǧ˱öԷץԼġ
϶ݺݵ˵ǱҵǲץͲˡ⻰һ㶣ŶЦ
ŷɸǱЦ˵ǵĶô˵㰡ղôôⰡ
Τһ⻰ɻʱ˵жһգȥ߽ɱбȴΪΪȻ֪ʲôܲ
Τһ⻰ĵͷΤ˵ˣѹҵȣٸǿ˰ǲôȥɱĶȴٸͨ˺ڰҪкá
֪Τ¼ֿΤҲ쵱ĺӾͶ˵иᣬѡ񣬸ҴӾͲйٸͨ㣬ҲΤҲĶزҲôˣˡ
ǲĵʵʲôˣʲô֤ŵΤ˵ݣԴ˽ƵֻҪ´ӾһиŲ׷
Τһôһ˵֪Է˭ˡɶһսʮָǧʤѾɱʱ죬սѴ£Τô᲻֪ҵΤҲݵͲԼм˺Ⱥֵܵ͵ȥˡ
깫ĻΤҲԥ͹˵ҵΤｫһңԸ´ӾΤֵһϴô˵˾Ͷºμ
Цܵλҹңλ𣬴ӽҾͶֵˡ˵ԸӪկȻõΤȥ˼СЩ˺ʮԼŻ˼Сȥݡæһк˾ͼ򣴨
Դ˵Τļŷû¾ҵΤ䣬һ㶼ǲսŷһֱΤѹţҪΪΤ;޴ûкʵսõΤẈ̂ŷҲռ˱ˡ
Ҳ֤ΪΤڲԭѰҵһƥĺ˽ڵĿĵأ򣴨ԺŴ󲿶ӰӪկ·ŵΤξȥ򣴨ԺݷãڹŷڴӪڡ߽򣴨ԺһԸܵһϢ
Ϊ˼ʷϵˡԺĸ˵ݺԺĸ˾ͰһС˸·ȥҹҪҵˣߵһªéʱéڴһЦТǲ͵˲پƣȻô⼸һֱڼ˯
ҲϷ־ŲŻȥ͵Ⱦƣҹõȥ͵Ȼ˰Ѿƹҽ⿴ЩѾʹôƣǵãҲ·಻ֻ֪࣬ҵľƵ⣬Ѱ
ڵЦѾڵ˴µ˽⣬·С˵л֮ǰߵŵݹðݷá֪λһƷơڶʱѻȸȻһŲ֪ˡǱʱһ˳磬׵ӣӰѹڣڻڵϺȾƣڹĵûжӦ
ŵҲһξȽԭ⿪ŵǳţȾƵλһɫ·ǹΣһɫ·Ϸ־šҲ⣬ֱԱߣյȻһ£ζƬ̺˵ڸʴǺþƣϧжúȵľư
һ⻰ҲȤ˵Ϳһʮ򵽵ģ⻹Ҹ˵Ľãƽ˵ʮ𣬾ǶʮҶһ򵽵İĪǹиõľƣ
ǲǺþƵúȹ֪˵Ͷʹ˸ɫλ⣬ŵȡһ̳ƣΤ̳۾ֱð⣬ЩͶʱ乫ᴿƣǺʱ͸Щʦһ𵷹ĳ˼װãɶٴȥһָ趴ȥһʣԼߡ
ƽûµʱЩʳԼһ˶Ȼû¾óŷɺ͹ŷɺ͹ҲǺþ֮ˣҾƣǺȹ֮͸оľҲûζˡ
κ͵ΤҲˡָߴȵİ׾һΪ˽˿ڣⶫòΰѾ̳Ϻ
Ͷ˵Ҳǰٽһ̳мСλҪúƷƷ˵Ŀ࣬ʱһŨľŲ˵ȻǺþƣζʱаκϷ־Ȼû˵ǵɫѾͳͬ˼Ϻ˵ҪϸϸƷһڶ룬»еŶ
ιЦûΪȾܹ
˵һ£¿ɾΪˣֻһںϷһΣеֺܵı顣Ϸ־ŸæʵΣβ˵ֻǶϷ־Ÿſһۣ˼ֻԼȹ֪ˡҲȹν˵һںһյϷ־ź͹εıֱ࣬ӾǺ
һ̾ҹƽڼȾƣȴǹªˣȺþƶûкȹ
ǰЩƵǲư˵̳ԼһյϸϸƷϷ־Ҳϻ̳ҲԼϡڳţûʧȣȻζ˵ӴľƹȻǲͬ죬ǳʶҾһ
Ҳòĺͳźһᣬһ̳صİ׾ƾˣ˹˶˯ˡʵϹͺյȫ˸ˡ˯ŵˣҲţ¸˸ϺͺεΤ뿪ˡʶˣ
һֱ˼˵ԸԼԼӦôշǣ˶ǵʱţԼշˣһҪǸԼһûĸ֮һշһʱţο
ӵܣֻ취ļԼһУΪЧȻܲκϷ־ŽѲŰȥȥЧ뷨ԽһΪ˿ңҲǸԼءӵܣڸǹһˣֻҪҵǵͺð졣ٸ̯ƣǽӦûн뵽
Ҳǹ첻űԭ򣬾񳼣ԼʵؼͿԼĸԼԼ뷨ˡ
ڶ칫ִκ͵ΤȥݷãڵţϷ־ȿ˵﹫ָ;ˣֿԲ鰡Цȡһ̳Ʒ˵λƾǰλƾԱߣµƾڣΪαؾأ
һ⻰ɫı䡣˵ԸŹӸ߼ҲЦݣ˵£ܣ¹רȨ޶ȣ²Сп죬ʱūǼ壬ûֹͣҴ󺺵ĽӣЩֲϣأνĴʦŽǴ̫ƽʩҩˣֻгʤ˴ٷ죬¾ͻңŴ߽ƥ򶼸ҳƵۣ֪λºʱң
ⷬò˵ǾףȾƵҲ΢΢Ծѣػ͵ɫڲǱϰ
˳ĬΣ̲סʵ֪ӿɿнµЦЦ˵ո¾˵µƾڣλαװͿ˲˵֪λԸȥһУǻʶµ⻰˵ʵǣȴǿš
Ϸ־ѾĶˣҪȹδϲ٣ѧҵгɣֻǹλôӦҪʶӢۺپмĹǡڵ˳Ĭ˺ܾúΤ̲ס˵衣治ˡ
ʱ˲ע⵽ΤΣϸ²ŷƲǻ֮ʱԹ˲٣Ϸ־ʵ֪жλһĽ
ڲŷԼһֱû̹¶Լʵ
ָŵΤ˵ǧ׾ȡн׼аˣŽʮ佫֮С
Ȼָ˵ܶһӦвλͳ˧ָǧͳ˧ڣѾˡɶѱ£Աأһǰ뿪ʱвʮֻ࣬λȥͱʱв齨ƯһˣڣµĴٿ͹֮أֻû͢㱨ѡ
ùôһ˵Ŵʧɫʵǿݺˡһһ磬κ͵Τͱ˵ѪڣҲû뵽ʵȻôǿһֱ˶Ϊֻǹ趵ĶӣҲܼ̳й趵λöѡڿƭ˰
ڶ죬Ϸ־뿪ˣҲ̻ؼˡֻйλûȷ̬ѧҵδΪվڴǰ̾ϣ㲻Ҫʧ


20¡
뿪򣴨Ĵ·Ϸ־ҲӶ෽۲칫ֹһʡҪӵеʵòƻûмܱȵϡ
Τŷɺ͹˺ܾãŷҲɶ˵ĺ˵¾;ðݹΪȻཻܾãһֱѹ˾ζڲܹˡûΪԶǣ˸׽
죬ݡ뾣ݾھ˵û˲ˣǵصһ󺦣һ˵£;ȥΪǵõĹҾⳤĽҲǹʱ˵
һ˺ƺƵ˵Χۣȥʲôģŷǰ濪߱㺰үүҪȥɱ˲Ҫ·һӿĶֹڱ߽ɱôֻ½ϸɵĻˮҲֻϴɱԣôҡʲô
ҵøϴ˵ȥΧ۵˺ܶЦŶϷ־˵һֱпë˵ܳԿԣζҪԸĲκá
Ϸ־ЦǺǵ˵ǺǣðϷ־ųƶԾζ⣬ôҲߣ֮˰
Ц֪Ϸ־ŻлЩ֪ɣ̫á
ŷɺ͵ΤôԣЩ½϶˺ͽֲܵʿ˵ɱˣԼûмЩҲŷɻˮԱȽϺãΤȫĺѼӣһ¾Ҫϰ֣úȥ׼ߡ
ЩæĲֺҲΪԼ׼˹ߣֻڲ˵
Ϻŷѡ˺ʵĵطӪկ򵱵عٸ˵⣬Ȼǧ˵ļƣعٸɷŲġ׼úʹŹûĵص㣬˼ϤεΪ򵼣ڰںϰΧ۵˺ܶࡣ
һȺʮཡ׳رۣȺŻͷˣ͸¶ѱɫԶһʮ˱Ҵ󵶣ԱվŸ꣬Աһ΢ŮһʮҵٸչòӦ˺ٸÿһ˺ٸ϶¶ʹϧɫ
껹Ǻ˷ܵĿŹˣԼĺӻЦóҲ֪ǸЦǸÿޡŶֵġ
һʱиܹ˵ӣϰˣ빫ӿ׼л򵼹ͶԵΤ˵˭ȥŷվ˵ɣˮԺõ㣬Ȱϰ˵
˵ܵߣŽи¶ͷи㲫ʱ˻ŷһḡˮһֳȥһӣŷסֻҪϰʱͻȻĵطֻ㣬ϵΤĸˡ
ŷ⻰ҲֻεķϰԹЦˮлǲУҪڰϣʮоץסһ
¶͵ɫŷɱ½ϵĺԼ˼ˮˮסǲСĽԺˮ뵽
Ⱥ˺Żĺ϶𾪵ɫȻûסŷɵıѾֳˡͻȻ˺ãϰˣҿܣֻϰˣĻడ
ֻոսеϰȵֻѾϰһֻˮУ¿ֻ˵ΤˣôòǵϰΤǰ˵Ϊ֮
˵ͳǰ㡣ˮֻܿͷôоܴһϰ֪Ϊʲô˺ˡЩҲ̫ˣÿֻ׳ÿֻһǧ߰˰ٽﲻֹŷɺ͹Ҳϻǰλڹߡ
˵ľеΤѾ˫ֱַס򦣬ҧסΤģȴΤҪ֪ҧ൱Ĵ󰡣ͿһҧǧﰡΤǳɹĶסȻƷڵأ˦Τ
߹ƵץסβͣÿҪͷҧʱǶȥ潻棬Ҳҧ𣬵һʱҲûжʲô˺
ŷֱ㱳ϣһְֻסͷһֻճȭͷݺݵۺ͸ŷҲɵôӲֻĵط֡
˶Щ׼ߵȫͣˣ˺ȺӣΪλȲʵʱͻȻΤһŭȻһֻŲס򦣬ְֻס򦣬ȻŭеΤȻ˺ˣ첿Ĺͷѵ˿νѻȸˣȲʶˡ
ڵΤոսʱ򣬹Ҳ׼ץסβͣҲһŭȣ˫סβͽڿת߰ȦȻԱߵһʯͷȥֻͷȻˡ
һξˡߵŷɻں߿µ㣬ͷѾˣʵŷɶԸҲ类ŷɴѪѾʪֻһʱû͸ŷɻİˡ
˽ʵҲƬ̵Ĺ򣬲Χ۵˿Ƭ̼Ƿ裬ΤЦǺǵİϵǰ˵ˣ˰µһѡ
ŷҲ׼ȴûע⵽ѾϰٵĳۼҪҧסŷɵʱȴһСġ
žֻֻ㣬ֻֻ۴룬ʣһ֧ѾȫȥֻβеģļͷӰӡ
㻹ڷŷǰȥһͰȴȻޣڼţⳡ棬൱ıѪȰ
¹ȺеֳֹǸ˺Żĺ˵л׳ʿ
Ц֮Ͷѣӱˣֻ븹һȡȴҵ˹ӵķͷ
Ҳֻ˸ʾͬ
Τŵǰ˵ҵΪסա˿㣬ָϷ־ŶԵΤ˵ҪȴȫӣӰθڰѵͲץֻ𣿡
µΤɵˡΤﲻæ˵׶񣬲˴ץסǰɽץסͻҲҪϼȭͻʵģ˵ץģҾͲŻ˴ڣҪҸȱȡŷҲ͡
˺ЦָŵΤЦΤ˵仹ˣ쿴˵ȥ¹οɼˣյģ˵һ۵Τŷɾ͸ϹȥȰסֹ˵Ұ
ȴιһֻ㣬ͷȸղǼҪ󣬹ûüֹһ¾У˸æǰ׼ʱ½ˣеľʿսҲ׼½Ϸ־ȴ˿ΪŹ޵ķʸˣȹϲ
ȺиոշżҲ嵽乭׼¹ɵһˮкֻˮСӹȥ˹û¶ˮ棬ŷȻ֪ˮԼãóҲˣŵΤ㣬£һ㡣
˵׼оˣȴʱһ˻ˮЦŶԹ˵ƳˣΤҲ޹˵һִֻ˰ϣһֻֻˮУץסʲô˶ܼеҲ˼˵λˣץסʲô
˵һֻ¶ˮ棬оȻ޴βͣΤֿ죬һץסβˣͺҽȫþһֻ׳ǰ֮ղ͸Ӿ޴׳ǧΤİϰ㻹ǻģģȫûˣֻϲסһȦȦҡ
ŷɹλù׳ʿΤס;޴ǰæԱߵľʿ׳Ӱæס㡣̿ɲ򵥣൱Ʒ˷˺ô󾢲Űʵˣ㻹ڵϷȥ
Τŵ̾ϢҵΤմδ֣ɽ־ǰ֮ҲƵУǰоԼ˲õ飬벻˼ոҲµŷɹȻּʶʮ겻ܵӢۺҲǰȴСˡ
ŵΤһ̾ϢļЦŽǰ壬ֻʱҪע۲죬ֲܶҪԼգù۲ֵ㲢һмӲƤǣҧҲмǧмע⵽ͳſùסͣҲ˲ˣҪҪǿܰˮ¸
ͷæҲ˾Ͷ˵ɱ˲٣ҳ磬ڳзݸսԿۡ
˵æ˺ǽºӷ롣һ֪ܺ˷ֱǻҺ͸Ȼ׼ĻǼ˷ܡ
ڻؾӪ·Ϲ˼ôշˣӦòѣԴ֣ֻʶҵʵС
֮Դĵĸ¼ΪӢ۹ͣò;ԲܷŹˡ
ϴҶھӪڳȾƵʱᵽҵĶӻ𣬵˵Լ֢ΪһϸóۣĲκãҪҩģֻɶУһҪһˣ˾ǰɳ̫پ볤ɳԶԽҵ֪ԼӵĲκõʱ˻ˣԹ¹˵ԸΪǰԱҶ֮
ԻҵΪҲǺܸжΪԼĶӣҿǸһУҲĴҽȴܴϣˡϷԸױŪЩֹȻ̵󻬺Ȼû˼ӻºɫͿԿǺö
ҸܸжϴﶼɢȥҲȥӪҸ죬֪ϱǸ֮ң֮ĸ״ñڰ񣬺·ϸǶʧãΪ˸𣬰ݵʦѧգڳϴţĸ׹ʹԼĴαȥͶ˵¾շԼţϾźܲá
˽⵽һк󵱳ָԲøһ׳֦ѾĶԥ֪ȥһ´ǲĵģǲΪѸֻ˵ݵŸĵ
ңǰ˵֮Ӣ֮ҿڳϿ޵Ϊûȥ󺣣ɶѾˮʱҾͷΪˮʦ󶼶˵ˡ
ҲΣôûһеλʵԼ̹ϡҲ¾ľ
ڶ죬뿪Ҳȥɳᾣܣ˵Ž췴ļ󣬹òǰԼΪƽ֮ѹһݣûȥ׼չʵûᡣ


21¡ƽ
˾ɳҵپپȻ̫أڳɳ̫صʱҾ춼˹ҲⰲˣǹٺȫͶҽѧУ˵ҽ˺Ҫپͬ۵ʱپæѹӽ˼ҡ
һپźͱپȥʵǰ˽⵽˾ƥҩʷ׷ݵͨƤõһҺǴֲƤҺУȡˮ࣬Ȼ󾭹ķչų˰˾ƥ֡
ҩʱ˺ðоԵЧһϢپپҲǵڹйƵļأһҪ취ŪҩֱԼܶ۵ôҩǾپȥݣҸپҽ٢ҲоҽݿΪҽṩõĻ̽оҽѧ
پϢٳɣʰҵ²Ըһȥˡ
Ŵݸϣ·ǵʱ˵иеһ׸裬Ϊɽ⣬Ͷ⣬ȴ֪ᡣ
ô˲רȥݷõ̸ཻ֮¶پ֮⣬뵥ȥݵ٣Ȼ֪ôвܵΪʲôûʷϴʣ֣Ϊʷû̫˲ţһ
ȵȥϢϷ־Ÿ߹еǰΪɱ˶ӵʷţҲ˲Σ׷һҪȥݡ
ʵŹĴŹע⣬ôϾʹӦȥݿ˲ѣ˽ԼľʦòֻܴӦϷ־Ա߲ûгԴ׷Թ
ڶ̿ӱݸϣ·ʱרȥѰ̫ʷȣ֪̫ʷһ⣬ʣĸһڼңŰݷõʱ̫ʷȵĸѾز¾پΪҽΣóʣµǧ˲ΪλϷ˰ҩ
չ̫ʷȵĸһԽعٸչ˺ϷˣǮѾչϷˣϷ˱ƴǡ
˵ԼӾ⣬£ѾܾûмԼĸˣϷ˵ʱԼĸ׺ܶ࣬ԼϾҪȥֲⷽź̫ʷȴⲻչԼĸףһΪѧıТ֮⣬Ҳܹ̫ʷӢܹѧ
Ϸ֮ҲͲƴˡһݱϷ˾ˡ
ĶˣЩܷԼþͿǵѡˣҹѾ˲˲ţټлģڹӪѾ൱ˡ
һ·糾ͣڸϻݣһϰԼõ鱨ȫ˹ԭԼδݽ鱨ȫ̫ƽǳⱣѾƻ˲ƽΪԭԶټϹⶣû̫ƽټ
ٸҲû飬ϸ²вͽڸݵҪ򣬶дڲ˻ر˵¼п췴뿪ݽ꣬ϾҪˣʱ䲻࣬øȥɶһ˿ٰôˡ
ڶ칫˵ص̫ƽܻ췴ѵӣ;ʣֹԭ˳û٣ӲΪҪȥɶһ鿴趴Ӧˡ
ϾԼĶѾʮˣ궼ʮˣǸˣվرȹԼԼûֹ
ȥӪϷ־ţƣΤεǰɶŷҲݱԼļ׷˴󲿶ӡڵŷɲǽͷܵСڹԭŷɵĸûʷŷԼֺʹӾڵŷѾͳ˧һĴ󽫣ԣڹҪԼʱŷɺԥ׷ڹߡ
һһãµĿӱޣڸϵɶ˳ʮӭӣΪǰͳϸѾ󲿷ֹأɶɸ˳ȫȨ
ҲϻǺӲӣ˳Ͱźص򲽱ڲٳ֤ȴļģǰǧӪǸ˳ѵģǧؼܹ򣬵ٴһǧսװȱĵطսǿ̫ࡣ
һǿõıҪȥսƴɱڲٳȻֻаˣɢɱѾϷ־Щˣʵһֻһֶѣдʱ뷨Ӳɶеıȹҵصء
ٺ͸˳һɶǰչҪͲԭС䣬ȻѡЩһ֮˴չұֽ֯ȼ
ɶľӵװԱȴκһطľԶҪǿֻʣ־ܹ֮⡣ңɶ˶֪Լһ꣬ǶԴûжٸоҳϣԹǿȵӵΪԴӹɶ󹰶İչһһãܶԭϵĲ䶼ԸǨ㵽ɶڵĴ󺺣ɶ
Ϲ˿ᣬ˶˵ûȫƽٳ鲻Ӧ걬ң׼Ѹ˳ӪߣɶҪڵĴأ⣬׼ʱɶҪط̩ɽΪҵĴ󷽡°ɶپ̤ƽ꣬پҪȥԭľʱϣλҪʧ
˺Ϲ˵ʿΪ֪λûͶЧãͰԼĻҵˣ൱жûбµȻź֪Ҳû£˵ԭսкܶطҪԼ
ɶǧӪȥˣɶûзչţڣɶᷢչĸ졣Ҫһͱ뾡ɳ
صݺøϹ꣬ż˻ϲϲĹӪСļǰʱҲ˹ǹⶣģΪʷϵıٴηڻ٢پˣϴξͱɶȥˣǵء
ӪУڴŰѵŷҲѵԭ֮սʱ齨ǧǧ˱齨ģ뻹ʺϳ֣ǶϰϳɱҲףսĳ֮ڡ
ϴɶ˳˼ƥڹΤʵڵͨīڣûаɫͷβһɶ˳߶࣬Ͽ˵еĳīԣֱһģһ͸ȡ֡
͵ΤﶼǺѪе֣ǿս٣ҵսһƥɫıҲǺѪҸȡΪԭŷɹΤһĳЩû¾ھա
ݵľȻȫ鹫趹ܣڹ趵İʾ£Ҳнıµǧӣǧ˸ϵİǧʵһ飬ֳӶѣŷǧΤͳ˧ױӪǧˣͳ˧ǧͳ˧ǧʣµһǧĳͳ˧ľϱμӹβԭսǾԵǿ
ھӪһº󣬹ʼյŽҪ췴Ϣ·ݵʱŽǵһܵͽܸܣʦԪ̫ƽŽҪ췴Ԫ屻ѣٱɱŷ̫ƽͽǧˣ׷Žǡ
ŽǲֻǰٱŽԳơ칫űֱΪع˹ڱһ¡ջٹٸɱʿĴԣһڣȫݶʮ˿ս£ƽݿʧءʿ𶯾
ۼ̫ƽæνѵؾʦȹءȡǡڡSԯšϽСƽȸؿڣöξפگϷݿ׼սѵʿټʸҪóʹǮƼ԰ʿʿǿҲͬҪϴӦ
ͬʱɳеɽѹƽҵ¬ֲ츱ԱʱУʿ𱱷սߣŽʸԼ쿡һУʿļľʿˣַ򣴨һĻƽ쿡ϱļΪ˾ͬ꼰ļøúͻˮˮǧ˳
һ֮ڣ´ңѾ׼óѹͻȻӵ߽ʱвū໥򣬶ʼӣϱ͢͢足ر߽
ΣֻĳʸԵľӸԼϵȻԼǧӺһǧӪԼͨʿǧȥѹƽӸܾˣһԼĲױ˳ӪƵİԼŷɵ˹趣ҰϷ־Լףι趵ľʦ
ݴӪڹĽ£ľں䵣δϹȿ̫أپ²ڣᵣݳʷעݵľ趽޵ؾεϸ١￬֮
ǰԾ˵ȥƺ͸˳ͳһǧ⣬Τͳ˧ױŷͳǧͨͳǧԼͳ˧ǧӡʦӿݸĻƽ£ڻҪ˰ĬĬ뵽


22¡սƽ
δݴƽľӲһ࣬رҲûгһǧȻޣľǾԵľӢڲԭɱ˲μӹսԹԼľӺš
ûбҪǲȥǴģĻƽӣϾûܲסȺǰд󺺳ɽͷҲھͽԼϷ˼⡣
ڹҪľ˲ţ׬Ϊ˹ڳֻѾӰݸҪȻܱߵĻƽܰԶ
µʱݸĻƽץ²սԣʱץ˲ˣԼ߰ˣЩǲϱ͢ģȻԼͰæˡ
ڰѷ²Ѻ͵ľӺʾǰΪ˴˵дƽᣬԼ򣬶ҴԼһװ˱ףȻ󲿷ֶЩλһǧ˵װֵϹپװⲻòӣΪݺܽӹݽ죬ԹҪֻƽ
αŵԶֶӣ򢣬ֿVʮ֪꣬Է϶պͱ˿ˣ־ʷϵ֮һڵԼױ
ʵ֮ǰݾݵıҲܵõãԼԺڹǰ˵͸зΪˣݵ۹ǾԵһԼͶʾԻдر
оպ󣬹ʾϵ˹ĻƽճţԸ빫ֱӽսƽг°ܣϸ֮ȷԼû˵ôջƽǡ
ԼߵĽݸҿ°ڵԾԼϵĽ˼֮¹ǧװرľΧǣȻԼִҡڵ뿪뿪һפ
°ȷ뿪ʹΧǵĹپϹΤŷɲǧԼÿЯĸƹ°ܵ̽Ӹϵʮһɽȴ°͵Ϯ򢡣
һشӪÿʿɴڴӪļ󣬳°ȷһ⣬ҳ첻Ǹʮ겻µС֮Ͷݾ֮ģھʱ͵Ϯ
ȵϣ°һ͵͵򿪳ŵʱа棬°ʾĴӪֺܶӪʶûˣоʸǧѾԴΧǸԲָӣһƱȻǳì֣ìֺŵ֣ǹܵ󷨣°ûʲôð취
һΧǧ˴򣬳°ܸоһ˲þϴɳǰ֧Ԯ˫ս˽һʱԲǹǽǧƽʬ壬°ܿ¾͸ż˵¾ȫϣ˺սѹ򢡣
Ҳ˳°ܵͼսˣɱУ°׷Ųţϧڵĳ°ͷԲ侲϶ܿǧ˵Ĳһ㡣
°ҲûлϧΪʾϵûвʽ°ܣȻʤĺܿ죬ǰӿ϶ʧ٣ų°ܵĴ͵ܣϺսϷָ°ܵľӣ°ۼԼľӾҪǾƴһѣǧĻƽȥ
ǰĳ°Ҳûӱܣڼų׶ɱ˳°ܣ죬оױڳ°ܵӪɱ°ܻӵӭϣ׼һ
˼ӿٳԷ죬ҲԶڳ°ܵĴ󵶣˫벻ʮɵʱսͻȻ٣ת۹ĳþʹ̽˳°ܵţ˲ʱһ˳°ܵͷ­
ʾػ°ѾսǴ°Ͷɱ
ıֺ⣬󺰣°Ͷɱʱ˳ʾϵ˳һǧӪ˹ƴĴץ²
֮սˣսͳƣʿ˹˲ֱսĺ٣ƽսǧǧİٶ࣬ȫ²ϾܵٿҲ첻սȰ
ʱڹפһǵӹܷ²ǵ鱨پһôߡ
һսץ²ʮ׳ȫ棬ЩԹ˵ǱԴ˹ҲûжЩˣÿ첻̫ƽĻҶٶٶЩ˳Ա
ЩƽƶգֻʵڳԲϷŸֲҪ飬ҲμӻƽҲԲһٸɵģӣ²Ϊɱõ³
ڹÿ˷ǳԣ֤ᱣ֤ǵİȫǵɶÿ˻Ķأͷ궼˰ģҹٸṩţũߣЩƽԼ˭뵽Ĵһ̱ץ˾ȻôõĴֱϵڱ
ʮ²ʵĴڴӪڵȳԵȺȣȥɶ˭Ҳ£ͷû˻ɵҪġŻƽķӦ⣬٣Լֶʮ˰ʱǾԵ֮ԻûлΪûжٺˣֻҪԼʮȥǱ߻ϾͰˡ
δһţϵѺͷ²ʱȻҪҲܷβûеģڶԼҪ൱ϸÿһֱ飬˺ܶ飬вĵط̡
佫Ҳ൱֪ͣ˾Ǹ˲ţڹߵ佫Ϸ־۹ֳ˵Τһ⣬佫Ǵ֮ţƣ٣˳˶ǿսͳ˧ҲͳһĽ
ڵĹνǱǿ׳ʵۺټϹᣬֺãȡǸϷ־ź˵óۺдŸԼѣϣҲЧڵϷ־˿νǾľȫԼӵһȥˡ
δͿʼǨ飬ڻƽԵʣڵĹưܣʮƽ⣬нʮƶУ⽫ЩһǨ㵽ɶȻЩ˶ֻЩûصƽЩҴ廹ЩС֮ĹǨ㲻˵ġ
ЩѾ൱ˣ⽫ʮټ֮ǰİƽһƽʾʱಿūȻԼ൱ӵݵΪ󷽣µʱԼռ൱ˡ
ֻ˽ƥţЩصţҪ˵ԭʲô࣬˵ȻˣţãֻʾȥУԭûô£ʵһСֻҪʵǿӲǴģҲ⵽ָǲԭϵ
չ뷨ÿÿһͷţһƥӦþ͹ˣαΪֻʮˣʮЩţԲ֡Ѳεĵڶ죬Ͱлƽȫۼ⣬Ȼÿÿ˳ȡţ쵽ȻϲûǰĲⰦ̾
нʮû쵽ţԼҡ
ָЩ쵽ţ˶ЩĽ˵ûУҸǳŵֻҪȥɶезӣţũȫǹٸšһ֮Ļڹٸָĵطɻܶ׬룬ұ֤ÿȥɶܳԱůǵĺӻѶ֣ôĺҲ˳Ϊ١ţȥľȥɶԱůľȥɶı˵ľȥɶҪţʮɶǣڲõĽԭҲٻк˵ĴڣΪԭҲǵǿ쵽ţǶǴӺģ֮е˿Ե죬ԺҵĸķڣǸңԸȥɶ𣿡
ͱһ˵ɿˣЩ˶ûصũ񣬶˵ֻҪǾ;ܻȥھеڹ⿴ϣ˶ǸߺԸ⣬Ը⡣
Ҳɣùںƭǣǿţ󶼼ˣû˭ٻɹĻ˶ɶ
󣬹źйξʮɶǨˣʳţãߵɶǼѵ飬ûа취ֻ򵱵صҴƭӿŴʳдŸ䰲ڰ·ϰȺ˽ӵɶȥ
æһУ˿ݿ˵ûˣʼĵطȥƽˣݸʹ׬ôѵ˿ڣҪǵĵطȥǻдջ񰡡൱ڴ


23¡Ԯ
ݵڽ춼ڴһôߡڻƽǸ߷ʱڣ͢ɳɽûпסƽͷ쿡·ݵʱͱƽܶˣʸԶľֹֿ֧¾ΧΨһפأڳĻƽųʮ򣬳ڵĹپʮ򣬶ʿ䣬Ҳһˡ
͢ӵʸԺ쿡ԮźҲ׼ɳԮڻƽͻȻ͢Ҫҵľ棬ѾɳپԮڽӵս͢ϴʾԮ硣¬ֲڱŽǶţ΢ռƣܴƾĵطڳ磬ֻҪپʤͿɴܻƽƽʤô¬ֲҲΪ¾⣬иûΣա
ԹӪڽʿҪӱ޸磬ڹսԴԾǲ·ʱٶȱȱľҪϺܶࡣĹƣֻҪԼܸϵ磬ѾٶˣϾҪ֤ӵսҪǱľӣûжʮϵǲܵġ
о·ϹϽӵµսǱ߹پûٳսֻǵȴԮĵƽһҲûзɣÿ˹ǣԮ֮ǰ͹³硣
ڵĹپоسԴ㣬һ׳سǡڵĳ绹ǺܰȫĴ볤粻ǰ߾пܱƽ֣һ·ϰѴ̺ͰӷֳʮһӶųȥ˻ƽİڡ
ԣڳڵĹپͳĻƽ֪ġž·͸֧Ľʿ֪ڲܰͶսһ죬ټо׼ƽһֲһҪãоõѡ
⻹õݾΪһҹоѵĿȻûмϴžܼ顣
һ󣬽ʿǵõܴĻָΪ𵽳䲻Ч볤һʱƵˣȻҪʮ׻ᱻ֡볤粻ʮʱûǰǰǽһƬڵ飬һǵڣǵȽʿָоĸܶ࣬˶˷һ¾Ͳ
Ϊֹľӻûбƽ١ҹĻٺ˶Ҫ˯ǼѪ̵ˣ˵˯˯ÿ˶ë̺ӣɶǱģֻɶܽһĲֵëë̺ԣľ˵Ҹ
˴̺˶˯ĺ𣬽ǴսҲ֪ж˻Զ˯ȥҹʱϼսʱȫܵ˵ĶߵĺսҪԤȣʿҪʮ·ҪߣʱҲܳԣԹ
볤ֻʮʱֻͣҪîʱһͻٽʿ׼еĿսϴеڲñûһ˵Ҳûһ˷ΪҪÿ˱ְ
ʱȫӪǧرڶ棬ǧȹ˻ƽӪأŷɸǧĴŻǵջأǧ˸ɱ˵˵ûвսֻǾ泤翿
ƽĺӪһƬʵľӾֻǧˣƽĺӪ˵ҲжʮˣнʮһĻƽǰӪǱΧ硣ڻƽӪһʱ󣬲֯ԮӪˣ֪²ΪһסԼһǧ˿¾Ͷýˣǹڻȥ
Ϊ˱Լʵܿ˻ƽԮ˳˳£ʸԺ쿡ڳͷվһʱˣƽĺӪȻңǰӪûܵӰ죬ûɾȥԮֻķչȹʾϵǳµʱʸԺ쿡ҲݾйֵĴ졣æù˽ǡƽûиϾӪʧ̫󣬴þͻȫΣգιյ˻ƽһݣǸ˻ƽһܴĴ
ǰźýʿŷɺǰоȥʸԺ쿡˳͹ھдһսⷽûܶʧ˵ʿв٣˳͹Ҫȥ̽˵ʿ䣬˳ġ
оڣʸԺ쿡һڽУƵеĶԲߣΧǵҲ͹Ԯ˳˳ǳأò󣬹ľҲһ࣬Ļƽ˵ֻǱˮнҹҲûдݣƽΧǣ͢Ҳ˲оǻʸԺ쿡ΪʲôҪѾȫС
Ҫ֪ľȻ࣬սȴнƥҿǼƺĲرҲֻ֣ûаôѣôȳеҪܶࡣ
Ķ鲻ǧˣôӦ÷ΧɧŻƽŶԣڿҰõúþԱʮ򲽱Ҫǿзʧȥãѵسǲɡ
սݵļ󣬳һӶսսҪԾܱ֤սһƥսһĵʳԳʿ⻹ǽʡ㡣ԻʸԺ쿡Ķ࣬Ϊս⻹оʳĲ
߽ʺо˴ڳƵաƺ˶ûսʤģʸԺ쿡ȻԹǹǧԮƽܴٽƽٹˣϻǵøģοʦ¬ֲõѣɮҲÿ档
ʸԺ쿡ǸлԮֳ޹ƽɵĴȻͰѴеĽУܸʶһһԴڵһ˹ע⣬쿡Ĳ쿡ʱǿòڣ˾ᡣ
쵱ĽͻȤ˵廢һָᣬ̫磬ʷֻһ
ôͽڹپӦòԿŶԣڵԣȻսͣڶ⣬ܴľֻԼڻһļһǧʮǰʤ׷У룬һСģ˶ڲС
ʱڷɢ֪ʲôطսܻؾӪ˻ʿȥڲзᡣӪʮ죬ƲתȻЩΧǣĻƢôڳ˼Ҳ۾С
ĿǰûܹõĽƵУʸԺ쿡ҲһĪչﵱȻ֪ʷϻʸôܻƽģӿҪԼˡüͷλͳ˧ǰһ˵ְһƣƵС
ʸԺ쿡¶ϲɫݹţھȫʦͨѵ⺢а취ƽڵľ棿ʸԺ쿡ﶼ뵽¶мɫĸǴ˱ģʸԺ쿡ĽͲŹʲôð취
Ҳ˵ɫֻǼ˵ڳͻƽսʱһ飬ƽڶ࣬ټϲŲԸ˱лƽۼڳ⣬ǳ⼸ûʺϰӪկĵطΪʡ£еĻƽǽΪӪǵƵйؼõʱ
ʸԺ쿡֮Ȼ׹˼֮û˵ʵǸӣʸԺ쿡Ҳ׹˼ﰵ̾ˣϾֱƵ֮߻ûʸԺ쿡ϹҲס˲⣬ǹûбҪͷ
ʸԺ쿡໥˸ʸվ˵˧Ƶߣʧ𣬻ƽΪӪ·ҹҹϻд磬ʱֻҪƽӪʧƽͻ᲻ս԰ܣȥ׼ʿ׼ƻƽԶԮҵȣʵ˴ڹһǧ˽ԿΪҹҵȸóָ˧ǧָӣӴѡ빫Ϊͳ˧Ҫúϣ֮ȫΪȷ棬Ҫһٴƻƽ
ڽУȥھߵʱ˹ֱʾǸֱˬӣڿ˹ҲԼӴ
ڻʸԵǶԹΪͶұڹıȨνһӾؼǣͳ˧Թ⣬ԮһϹ͡
صӪغŷɵ˰ţ͸˳ԼĶеĲرɵһǵҪӪƺץ²
ŷӺټϹپǧԼһ˵ȴϷָսѻƽָһС飬Լ͵ΤʣµҪǹƽĴ󲿶ӣԼһ˲װҪǳһлƽ󲿶ӼϣҪǳɢ
źú˶ȥԼˣپǱߵҪȥʶһ²УȻԷпܻ᲻ʸԺ쿡ľȷʵЧپû˭ʾҹپͳ˧ǻʸԵĶӻʸٺֶӻʸ۪ǹˣϵڰ¾ͷˡ
ѻʸٺͻʸ۪жæúҲ뵽


24¡ջƽ
Լǰְ𣬹еѹܴĴûƽԼܾͻʧ٣Ҹ㲻ûӰʮ򲽾Ľ
Թ۵ʱܳҹǿԼܳƵǾĲԼݴǧˣپڵǧ֮һأپӪʱѡεһ˹Ҳˣֻ˵˵ָѶȵıЩǲеģԹ͸˳һֻ
ڹһˣ󲿷ݲݳģҹҪЩȥϣսףȻҪսҵսףҪԼһÿսףսףʱ齨ֻԵҪ󲻸ߣֻҪܱ֤սȾС
Ȼ˵ʿߣǹǺ˷һ£ǾָӵĽ൱࣬Լŷɹ˳С⣬ʸ۪ʸҲǾ޽˵ᣬ²ܾԲͣ쿡Լ첻ᡣ
ִ³ջƸǵˣ˵Ͳ࣬ҲףͱԷڹֵЩ˶ֻԶѣʷЩóһӢڶ鹫ʮĺָӣҲǺ˷ܵġ
ڽúǲɢˣΪӭսҪúϢշɴڶ칫ʱȥʿתתҪ֪ʿǵͶ־
ĿǰԼľԻǺģûһʿе£ʸԺ쿡ҲţӪڽʿǶ־߰һ׼͵ϵĴʹˡ
繫źһкȥϢȥˣΤҲڹĴڴҪȥ˯ģǵΤԼְǱİȫûа취ֻõΤԼڴš
ҹʱ֣Ѿվǽͷڳǽ׼ţǼžһƬһǰȥʿǰĿ˻ƽĴӪڻƽڶ࣬β룬˳˻ƽоӪѲ⣬ĵطĻƽ˯ˡ
ʱ˴һӵʱͷĸıƮķ򣬹ȵľһ̣ʸԺ쿡о꣬ڵԤ㻹Ǻ׼ģڹϷ磬ǷŻĺʱ򡣡ºɱҹ߷Ż졣עƽҪܰ̾
ͻȻƽӪ˲ٻ⣬ңǰӪʼӵоӳǽܿҵȺĴܶоһС΢õ㣬Ѿ˿ʼ֯Ȼ𣬲˵ֻǱˮнŻҵȺ֪óˣǹŷ
ĩڡǰϥºʾսʤĹؼǣʤΪ빦ŵȥһǳƽҵĵطȥһ˺Ա󽫣ǺܷĵģԼҪľǵȣȲźĻƽʱƽӪѾȫˣǻ⣬ǱܵȺʱйپ
󲿷ֻƽţۼȥ֯ԼױȥֻҪסһжϣǲŵۣڲ˵ʱѾ˵һɴԼǧ˵Ļƽ֯˳սԽԽࡣ
֪ҵĻƽֻвЩתԸ˳͹˵ʱˣƳ£˳ҵ𣿡˳͹½ס
ҲǻػʹŵΤȥˣٴδ򿪣һȳ˳ȥһһӺ˲ŵ˧죬ǾڳͣΤʹһױĴҽԼٽӵܱǰͷ
ǱҲ˹Ϊ˻ȥҲɷڲѾнˣҹҲ֪ߵжˣˣҲںһΡͰںúߵױն߼׹Ӿڽ񳯣ǰ
⻰͵ΤʹǰȳˣڻཫףԹûϾٳֻҪٶɣȻ˷಻һʮʱ͵Τȫƽӷ˹ȥƽѾ̲סż
ڳ̵ĹУв˱УûһΪվǰҪÿҪԼսϣսҲǰ塣
󣬿ľսĳ̡գۼӣ˷ƽķܿͿ䴩ΤѾʼʾس壬оָӣ˧µĲźۣΤѾע⵽϶ǸΤоһҲע⵽˲ţҲ½쳯߳
ΤԼꪣ˵ǰһһƽʿŵױǻƽľӣΤѾоѹǵΤܹסԼǾԵţֻһĿ꣬Ǿǲŵͷ˳Լ
ҲۼΤԼѾʮԶʱ򲨲׼ܿͰѺ¶˵ΤۼʧΤҿҡߵ⻰ΤΤҲһɲǼ֧ꪳͶȥùĲû뵽޺ɱﵡ
ǰĸоͷϺʹʹڲȡȻ󲨲žʲô֪ˡ
Τʹ󺰵ƽذܡ
ȻϵĲųȥץ˲ŵʬҵսϣ˶ΤץȥĲţƽʼ󳷣ԶĻƽ֪ôµʱս˫סԼĴ󵶳ȥ
һ˺˧ѵƽˣɱ
»ƽ˧쵹˾ȫˣپʤ׷ǽϸ˳ӵƲŵϢһͰͲסҪоɱȥˣٴδ򿪣һХʸԺ쿡ۼʱѵȫʮ򲽱ųսȥ
սһʱƽû̫ˣԼһһ𷴶òǴҽֳʮӣɳ
ܹٷֱÿͲһǧˣױƽûûͣԼľָҽֱʮӣΥߣն
ΤԼԱߵױŵ
ҲȥִȥˡսֻһָߣȨɱᣬҲСԼʮĺӵ
ֱƽƺײϹپپţͶɱͶɱ
ܶܲĻƽ涼ԭͶûһԸ˵ܲͶ߸Ĺپڽշ²ѾԶ벽ʮȻڼ׷ɱѵĻƽ
ʱ֣ʮƽѾ²ˣʸԺ쿡սָӾѺ²ʮڻûһӹӪʮ⣬һӶѺ⼸ǧ򲻵ȵĻƽ߸
ƳԶ볤綼һˣ׷ɱһԼǧĻƽƽս˳ûֱӳɱֻԶԶţΪڵƽľ
ͻȻһԶԶе顣
Ȼܵ˵ִⷢӣԼ򡣡
ˣ·ɣӦòǻƽѵ²ɣҲӦòܰǵˣԼԼߵǧӾ鷳ˡ
ŵʱʮԼ߳Ϊһ²ܲ٣ּǰ֧Ԯ磬֪ǰλ·ˣԼˡ
ǲǰ˵ݣҲƽҹܣʾ׷һƽˣܽã滹мƽ²û˿ܣͷܽˡ
ܲٴƵĻ֪Լһƽܣڵץ²ûгҲúȺУܲٶԪţλԽ׷һƽǰѺƽ²
ܲ˹ֺŵȻֱ𳯴ɱȥƸܲٸ׷ȥˣһᣬƵķ׷˹ȥ
ʱ֣ѾصǣŷɺĽ춼ڹĴڣʸԺ쿡ûгڴʤϲУʮ²ɲðŰҲæĽͷö
ӪҲֻױʺһҲܲˣױ㱨Լʧջ񣬳ƺŷɻûл⣬ʧ˴ǧҡ
󲿷ڸŵĶսģԼݱʧĺ٣ǹΨһܵõοĵطƺŷѾ˵ǰһϻشӪ˳ĶҲˡ
ܲҲ˵Ѻƽ볤粻ʮʸԺ쿡ɹʾǰȥӭӡʧǧŵΤʸ۪ʸٵȥӭӲܲ٣˳ڴӪڴ
һȣԾĸں棬ǻڹĽ죬ټҹսָܻƽϵҲԵԣڸڹǶԹء


25¡²粨
볤罫ʮʱѾ˲ܲٵĴԶԶȥƮ裬н·ǲܲ٣²ܹȻǹԲܲٵĵһо
ʵܲٴ࣬ܲٵҪѺݣнټϼƽ²ԶԶȥƺʮһҲܲٲܲܽٵ֮á׵ʱ˫ͣ˲ǰԷӪҲʮϸϵĲܲ٣ĲߴƤҲڣ˵಻á
˭ҵʱòȡ˵ĻǻԴģǰĲܲ٣ùӡ˫ǰʸԺ쿡λ֮ǰӭӲܽܲٸæʾ٣Щ£͹Сӭӡ
ǰܲ˵ܽʾԶҵȻƻƽ²˴󹦣λѾܽ͢͵źϢɡ
ܲһ⻰ĺǻϲԶûиϴսΪСˣʸԺ쿡λ˶裬ǰλµĹƺҲԼչˣûаӦŲս˵ʲôҲ游ʧԬܼƲ𡣡
Ϻһ·ϲܲҲڲϸ̸´ƺ;¶ڰһֱڴ̽˺ߵĽ죬ܲ˹𣬵Τ˶ǻ
ҲܲٶԹ͵ΤرĺøУһ°һ׺ټѾʶƣܲٶԹ൱ߣ˹γ֮սѹɽһĶ壬ܲѾҪúýύ뷨
صӪͲܲٶȥӪأȴֱʸԺ쿡ео顣ڻʸԺ쿡м˧λϣᣬʸ۪ʸٵҪУҲˡ
Ź˺ʸ˵˴δʤû쿡Ѿ೯͢⹫ΪｫȫҴ󺺾ڹŷƵ˾ΪԽܹǲԴӸ쿡ս޵Уɱж֮Ѿ͢Ϊ²˵Ƚзͣ˴βܲʾǰҲǴһ죬ýʿҲú÷ɷɣдҪλͬŬƽƽ
ûȥΪλ˧û뿪òǻлҪ˵
쿡Ĭ˰ڴ˴ڵļž˵˴ȻʤҾʧҲǺܴ󣬵ĿǰиܴǷ²̫࣬ҾʿڿܲȻܲ˴ݹǻҪϹƽǣϵȵػƽŰ¬ֲڱŽǶţҲֻѹסŽǶѣҪȥƽЩطĻƽҺͻʸԼպֱֻĿǰЩƽ²ȷʵԴβܣµߺЩֻ£ȷʵû̫ЩˣҺͻʸսԿɱ𡣡
û˵˺ɣ£ܲ٣˶ʸԺ쿡顣
˵˹֮ЩƽҺҰգֻΪֱŽƭŻ췴ֻҪ㹻ʳأǻҴ󺺰հ
ܲ٣Ҳ˼ֻ鼱֮»û˵ʸԺ쿡ҲΪѣڳ͢ĹѾټλ߶ôӵײգǶԿɱ²ҲǺܷԣΪҲǳ͢˼о꣬Ҳ֪ɱ²ͣûֱ
ʸԺ쿡Ҳв֮ɫֽ˵ڻƽ²ʮȻ붼棬׳Ҳʮһ֪Ҫɱ϶ٴ췴ʱºʰ㲻ǻᱻڳ磬˳飬»ᵢ͢Ĵ¡뽫˼
ôһ˵ѳ͢ñȸʸԺ쿡ˣ»ʸԺ쿡òؿǣܲٺҲһԳȴУξҲŹ顣
ڵУξһƽճԶԻƽҲͬ顣쿡Уξ飬ֻûͷʸԣʸԶҡҡͷ쿡˵ȥɣҺͻʸپ
ܲٺ᱾Ȱȿͷ£Ҳֻ¡
Ӫס˵ΪβȰȰλɽʮ˵ɶϷ
˿ᣬֻͷ˿һĲܲ˵λɽоϣҵȻǣŭǣ²Ϊ
˵ˣܲ仰ˣǰļ˵õģ֪ˡȻҲԼӪȥ
صԼӪʺд˼Ÿݺɶ֪α²ĻƽܻԭܹõĵطֻݺɶҹԼҲҪ˿ڣ׳ʮˣԹԺķչһ
ల£ӦܵһӣʱӦûݣֻҪɶܼʱӦʮƽҪˡ
дúɳʮױֱݺɶһǿˣٶȰ͵ʮһװڳˣŵԶȥҲ̾벻ҳ˹˿ڵˡ
ϳʱչӵʱ²ӦͻȻ궯˯бѺϺʲô£˽Ӫ𣿡
Τ˵²ӪഫҪɱںܶƽֻ췴˳͹λѾǰȥƽɧҡϱ˵ױӪǰȥƽɧҡ
²ӪʱֳµվӪſڣ˳ָӪסһȺͷµˡƽ²ûһ˸ҶǴͷµȺҲҶ
˺ÿ·۾һֱŻƽ²ˣµͷˡȺ¶ɫˣûҲв̣Ϊһ󽫣㲻ʱ£Ĭһᣬʵ˭Ҫ췴ʲôʿֱҡ
ƽ²ܶ඼סˣСĶѾ˫ȴʱΤǰʻ˭Ҳ𡣡
˵ͽ˫ֵĴ໥һ£ͬʱҲ󵶺ݺϿһ²һɱ֡
ıѾȫѹס˻ƽ²ƣиǰ˵С֣ܲǲ췴ֻսȰҵʱӦǻ·˵پҪɱҵȣʴҵȲ򽫾Ҫ˵
ʱǰ˵⺺סҿҲǷΪ˱˵ĵֲҵ£ʴȰǲƭǵġ
˵׳ֺܲ󲻽˺˼ܲʲôȻ֪벻ָܲôԵܷ𣬶ȺƽֺܲߵһΪֻҪסӦþû⡣ϸһᣬȻʵʲô
ܲù𹧾˵ʻ͸æشС֣ܲԪҵĽֵԪܡ
ͷҾǺúǷģ˵㻰Իᱣ֤ǵԭǴȥˣҪȥݣҿЩв꺺ӣǴӾĻ϶һΪ£ֻҪɱУҲǲܣΡ
ֺܲԪ⻰ϲΪ²㲻ɱҲΪǱȥûкӵ³¼пܱɱȴû뵽꽫ȻԸҪǴӾ
ԼֺܲԪܾԲɣ˴󽫵СǾԿԵģټֵнǧֵܣӾǰ;ֻܲԪܼˣܲһѡ
ܲæͷ˵л֮ܲԸϽΪΪ𣬾
˵ͷֿ˿ԪܣԪæҲϹΪ
ִ˷²Ӫнʮ˵ķ²˵Щ²׳ƺ˴ѡһս֮ʿʱͳ죬ھǹĲˣУҽйͷͱҵš
˵깫ͷߣֺܲԪܻûлعŭȵŸʲôھ͸ѡһˣҪ쿪ʼҪѵܲѵľ͸һȥ²ֵûثҶҲ͹ɣʱһ㱨
ܲԪܱôһϽæ²ӪеʮЩҲˣֺܲԪܵĹϣл·һǰ;ȺƽΨһ뷨
ڶһ磬ܲ˾ʸԺ쿡ˣϾ鲻̫ãҹõӣ䣬ƽ̫࣬һ鷳ҪȷϢסȺ²
󣬻ʸԺ쿡Ҳ˽ԾϣҪ೯͢УдŸߺõˣ׼һݴȻָʵд£ǲģд˷Ÿ磬Ϊ֪ʴȣֻҪϲһţʺͺνҲò
ܲҲдŷ˼ϣܱסʮ˵һæҲֻ̾ˣУǾˡ


26¡ѵ²
ȳ͢ĻҪʱ䣬ӱѾ˹ȥڹҪľǵȡʱսľҲ˲ʧŷɺƵڻûйӪȻϵϣǹе㵣ġ˽ݾĴ󲿷־ˡ
ڴӪʣµľֻй͸˳ĲԼԹʸԺ쿡ڷ²ӪѡƽΪû⵽󷴶ԣܲԪܵһ򲽱⣬⻹ѡһƽΪرУ±ȻѵϱһָǧӪ⣬ϱæš
ֺܲԪҲڹߺţֺܲԪԼͶ֮ˣҪȡκ͹ͱбֲУ±ѵͱҪá
ʱ֣˵볤粻ʮʸԺ쿡˳ǣĺԨĺ˴ԼҾҲܲȥˣƴǧѺŽǧƽ²Ӫ
սӪͿһȺƽѵʱֺܲԪҲע⵽ĽԪܿߵս۾⡣
һ뵽ƽͶûи壬Щ˻᲻ǶԪ˵ϲƥֻҪǸҵĽҾͰƥ͸㣬ʲôֶΡ
Ԫ⻰˵ĲƳȻߴ󣬵ʲôĵط϶ȹΤԶˣ˵ȲǸƲĸ˳˳ȻԪҪǿϺܶ࣬ԪܾԼ͵Ϯ϶аշŵơ
ԪдƣʱҲ˹ˣȻҲиڿԼƲԼĴӪлɱԼң㹻š
಻岽ʱԪͻȻ٣Ȼ׼סƵȻˤƷӦ죬ԪܿҪӴԼʱֵԪܵ˫֣ȻҽһԪܾˤ˸Ľų졣
Ԫܲƴ˵ǴʵƻһֻǣʮвԪˤΣʱѾ˹ǰ͹˵׷ƽӱڽӪ
˵ˣɵĲʱԪܻ
ЦƤġ˵סԪܵ˫һһͣԪˤ˵ϣƳֲأΪҲоԪȫûж⣬ˣԪҲǶ˶ˡ
Ԫ֪ܲվǼſʱߵǰ˵ղ֮£Ҳ̫ˣȥƲٳʮȦ
߹ƽ췢飬ҲЩƽҲԼֵˣźʿҲѵƽС
ֹһ죬ŷɻûлױţ˼ŷɽ˵飬ŷڲܻǧפأŹӵźв죬Ҳû뵽ᷢ飬ǧȥЭŷɡ
ǰһǿȥ֮ǰϳʸԺ쿡ֻΪŷѣȥԮҲûж⣬˵ԼûԮ˵鲻ء˵쳯͢˻š
ʸԺ쿡УξڴеȴǰʥּĹԱľȻõᣬᣬҲ൱Ϥģ߶ʱûڳܶʱ͵µġ
һʾͿ˻ʸԺ쿡ĹԹʹ˸ɫ漴˵ּʸԺ쿡λɽͿ๦ߣƽûƽƽ۷͡
Уξսͣ갮طΪ²ཫʿзͣλɱУЧҡ˵ͣʸ쿡¶ɻ˶˷Ϊƫƫṫʹͣѵǳ͢Բɡ
ɤӺ˵»һּ⣬ǸｫģӾ游սΪҴº͵һֱΪײ÷ͣ˴Ž췴ַʱū£һݽʿƽݻƽֽⳤ֮Χ֪֮ط⹫Ϊƽƽ۹зͣƣŷɣ𣬸˳ֱΪｫλµΤնоͳ˧ɳطΪ佫ΪΤȥָŲ׷λɱн
˵˶ִ㵵ĸоͻǷ񰡣һӾͳ˴еĵ¼Ա󽫸ܲƽⶼôеĲܲٶЩˡ
ĹǣҪЩʱսʱ۵ģڲһη͵λѣԣʸԺ쿡Ǻܸ˹Ϊлæʵ֪δƽ²
ЦŻصｫһΪٺһ¶Ϊµǣ֮ǰ¾˵ݿຮƽ²ȫݣϣܻڹ
⻰ˣæͳʣг˹˶ᶼûкɫȻǺϢⲢܸı˶Ի¹뷨Ҳôڴʣ͸Źȥˡ
뵽ԼӪʺԵΤ˵˼仰ΤȥʱΤֽˣױӡ
һҲǶЦݣæԹ˵ǿÿζôԻø⣬ֻø㣬ñĹ͡
˵ĲƱһ˵ԶǧּûʲôøǵҲ׼ã͹һȥˣϧսȻҪøúɰǺǺǡ
ڴ˳͢еһЩֱȥϢǿЪˡ
ڶЦݻȥˣҲһʸԺ쿡ҪѺͻƽ²ݣҪʹ󲿶ӷֱ
ߵĺ˵Һ쿡ҲҪֱֱȥƽƽλȥȥԮʦɣƽһѹסȥ϶£̫࣬͢ʦǹֱ֮ˣֻ⵽ݺ㾡ƽ²顣
صӪټ˵֮Ѻͻƽ²ݣҾ̫٣·鷳кܶ²ȥݣԣҾòξƽ⼸춼ȥݵú͵ĺôܲԪܸ飬첻þͲҪˡƳЩҾĻƽ²ѡʮ׳ʱΪرҪѺݲЭҾлƽ²Ѻ͵ݡѾݺɶǱ˽ӦǾ촦Щ飬Ѿ·ϵǣѾǽдǰ̵ǣܲԪҲҪŬδҲܣˣȥæȥɡ
߳ʵʱǶ־ֺܲԪܣǺ޲ھսɱ
ΤڹɵЦֺԼ˽ͷһΤСҡҡͷϢԺôͳǧ
Τһ⻰һ㶣ĸѪݣĸжͳ˧ǧݺὮڹ˼ҪĻᡣ
ΤæЦŶԹ˵㿴ױǲ̫ˣҪҲȥѡ˱İȫ
ŻɵЦĵΤЦյ˽β;˰ˣױ̫࣬ϴǲ˴ȥҵİȫֻˡҲۺƳǣҪ֪ױǾԵľս֮ʿҪܵпѵǿһʮΪǵͳ˧Ӧþ൱ҫǣ󾫲ڶ࣬Ȼױ䣬ڣȸɺԼ飬УӵͺĶӻҲʮˡλȥ͸ðĥҪΪͱøȱ˸Ŭʮͻ켣òн죬²еڱ飬һлƴʵٵӶѾУξĥҲܷɡ
ΤⷬĸǼиĺΤһ޺ˡ
ֺܲԪܻصԼټԼεֵܣ˴һٶ˺ܲһվ˵Ҷ빲ĺֵܣҰѴǣǰôڹô
µϾͳиƢվ˵ڼﻹܱ֤һ±Żƽ췴찤˵ʱеͷΣգڵ˹ٱȻѵ㣬ÿܳٱģһãûأһ˾ָҵҲôģҵǵˣҼԳûгԹڼҺ⵱ڹｫԸҸʱˡ
һ˵ˣȦģ⻰µĸˣǰ˹ӣܳԱůԸ
Ԫǳ˰Ӻվұ죬Ƕ֪ڵӺù֪֪ôܱסڵ
˶ʱ죬Ԫʲô˼
ֿܲ˾ͰԪ˵л֮ǴӾҪȥݹõҼһеأٸѷŸţũߡǵ˾Ļ˰ʹ͵Ǽʹ˼˵õǣţջֻҪ䲻̫ڹٸָĵطɻÿ¶йǮ˵ˣǵĺӻѶʶ֣˵˻ǵ٣˵Ǻòá
һ⻰ȫ䶯˼˶ţǻ˵ǵĸΪȥҲԸⰡ
ʵ˶ũ첻泯Բһ˶ʶ֣ڲԳԱůȻпԼŮѶĻôܲȺֵܶô˷ܡ
Ԫٴվ˵ҪȥݣǻЩʧ飬˵ô죿
ղǸƢĺվݺݵ˵ֵǺò˳ͷصĻᣬ˭ҪʧԪһŹ磬ɶҲ˵ˣǵ㶼֪ô˵ɣǾ
ҲԪĻֿܲŴҵ˾˵ǾͻȥֵµҪȥǶ뵽Ҹ˶ҪųҪȥݣй»Ǳĵģ֪ô졣Уߴͻѡʮ׳ΪرԺпܳΪսôﶼպûᡣϻ˵ڶæȥֻʱ䣬Ϊ飬ɢ˰ɡ
⻰󶼸ϽܻԼӪȥˣΪΪ˼ˣΪϣ˶ɾʮ㡣
ƽ²Ӫкܶ˶ΧһѾΪپĻƽѯ飬ֻе˵Ӱ˵ʲôҲð簡ôҲʱûٰҰ˰
һʿػģ׳ʵֻգһᱻѡϣʱԶٶٹܱܸǶǿҳģŵùҾ͸ߣǹϺõġ
󣬽ʮƽ²ʮپǰݣԼǰŷɸơƺƵݣֺλ󺺳ֽĽ


27¡ʦ¬ֲ
һŷɵפӪغҵŷɣʱŷƶӪز˺Ǿϲ֣õΤ⣬ȷû˻֪Ϣʵ£𣿡
ȫƽʮ䣬Լʮаʮ䣬Լʮ䱦ʮ䣬һֱţǰŷɺܼĻشԭŷ׷һֻƽܱ׷˽һܾݵ㣬ǻƽЩֶͨȡõĽƱ췴˲Ҵ壬Ȼõ˺ܶ࣬ʣô࣬Žȡȴ뱻ŷײˣŷɵʱ˵ɱ֪Ļƽפز˱Ÿ
ôǰѹȵˣץסŷɵļ˵ô磬ҵĸǣɣǵһжװǺʹ󲿶ӻϺȥݡŷȥæµʱ֧Լһǧ˵Ĵ׷ϴ󲿶ȥˡ
ݷӵż֯ʮǰѺͻƽ²أѻĵأɶӵżѾջõʮţǰݡݻʦϲʤ
ԼһСȻһµȴ˿أԶ뷨ʱ˹Ȼ󱻹ίΣԼѾһĴ󽫣ԼҲǾУξȻûеõ͢ĳϣֵ¿ƹŹĴ󲿷ʮ
ǰ붼飬ԶԶˣٴǰȻڵϺְμ
ҲͿ٣ԼҵĴ󽫣ĲǿأǸмģǹʱҪ˲š
ǰ˵ҫⲻˣЩˡҫٵ֣˹仰Ǹж棬ҪҪαĿҫֻҪⷢĵġˡپԼһܹϹ˵顣
ûиټжĻᣬץٵָŻƽ²˵λƽ֮ңѾΪȡ˽ʮ˿ڣ׳ʮѡʮ׳ͣǴҪһȶסƽ²еĴ󲿷ֶǨ㵽ȥһַ͢ҴȻʱǻһĵطţֻҪǴľǵģܴ󣬽ǻҪȥԶĵطֻǴһȫˡ
ٹ˵ԸΪǡĵͷȻֺϸȥˡ
ٴŽʮǰܲԪܻеƷ˺ôץסǧƽλ˶ǰȥˣ֪Ҫʮѵɾ
ȻгΪ˿ֻΪرǣҪǺ˾ʿȶ
ٵĴ󲿶Զȥĸ̾벻ԼԲʮͣӵʵֻ´ң¿ɳɡ
ûйൢ飬ѵԭս»ڼǶĽԸ˳ѵǧӪԼ趵ǧ߰ױ趵˻ӪԱǧȫزװ󵶾޶ָⶨġ
ױԱǧȫ賤ףִãҹƵ
ǧӣװһһƤףִǹ
ŷǧսսʿؼףִǹ󻷵һװ
ǧǧܱһǧ峤ǹһǧ幭ǧĲΪʧĴڣǧ˶Գǹ͵õĶǳЩǴ󺺹پװӾ⻹һرһǧˡ
ڰٺûƽ²һǧʿǰ¬ֲڵսΣ¾ĹŽǣƽ֮ңʡʱ󷽡
оѾ¬ֲĴפӪʮ⣬Ѿȥ˵ǰԮ¬ֲŽǡ
˼λŽǵʱͻȻűˣŸ죬ûȹϳ˾ĩν
һԷ˵ڶԷǰ˵常˴Ҫɷ
ԭǹ趵ĽֵЩΪչ˶ಡĸһֱڼңֻǻʱʱĵ趼Ҵţܵ˵Ҳųģʮ˻ûкӣһֱѹԼĶӿ
Ҳİ常໥һԭƽңдж͸Ϊöʦ¬ֲڱԿŽǣټһЩƽʱĺֵͶˣ¬ֲеУξһְ
Ȼ¬ֲڱֿסŽǵĴһֱûʲôչ͢Ѿ˲ó͢Ѳӣ¬ֲû񣬾һЩ⣬ҪڻŽǣ¬ֲʹ˲ͨ¡
о¬ֲֵĲɿ¬ֲֿƽ͢¬ְֲ죬Ա߿żְﲻæдű˵ԮϵϸŴűУϣܹ顣
֪ԭίҲ˿ôӱ޵оǸ¬ְֲǰϵˡ˵ϴżԱ󽫺ʮױ¬ֲС
ڹǰּˣ˳¬ֲ⣬ûнʹһ
Ͷʦ¬ֲΪ˱һ񻯣󺺰ɽˡ
˵깫ֱ߽ȥῴ˾û˵¬ֲԼĵҲǸˣǰ˵ְʾԮ٣뽫ˡ
¬ֲ˵ãʦͽһŽǣЩ۵Ӱ飬ߡ
⻰Ҫæ˵Ϣŭְں滹ûаãȥúýʿͽ־顣
˵ʹ˸ɫ֪лҪ˵뿪ˣܳסʵΪΣǲʮûмôͷô⡣ĪøТĲ𣿡
ҿȷûбܹ˵ϻشԬձȨνļƲߣνŶ׿ѾΪɽҪ¬ֲˣøҲæ¬ֲ˲˽Ϊҵݺڶ࣬Ѿʾˣ¬ֲûᡣ
һ⻰ôˣԭô£ڶ׿ҲҪˣ֪׿ǲƴģҶ׿ӦÿûкôԣԼڸ׿ûìܣؼԬ˷ˡ
֪һкʵ֪֮
˵취Žǣø빦˻ݺʦ
˵װӴӲɽҲߡȻȥҲװһӴȥԼĴȥˡ
úþʿѾʪŸ˳¬ֲĴʣ¬ֲճԹ˾Ҳϻֱ˵Ըʦ֮ܲԩպΪʦ¼ݳǣýб¿峯͢Щ˵
¬ֲһ⻰ҲǸж漴˵ΪʦȻ⣬͢һ֪ģұչ¼ݳǣǼݳǳǽߴŽţפأŽʴפ⽻ӦΪʦһʱҲ°Ϊʦ֪Тģ㲻¶Ϊ˶ѣҪ빥¼ݳǺҲȥƽѣݵĻˮͲҪˡ
֪¬ֲԼ볯͢еȥԼôͻȺ˽ҴУԼ֧ߡ
Ѷǹ¿޵ʦݺͽԹۣ´󽫸˳óǰկնΪʦȥ¼ݳǡ
¬ֲӲ⻰֪ǲ붪Լܣ̾⺢ӣͷѪǲİҲգ´˹ǣֻһʱ䣬ղܹ¼ݳǣ߰ɡ
˵Ҳȹ𻰾ͻӻù¡˳ʺʸ˳ȥݳǣаա
˳ޱ˵ɽЭǣӪضܵϳͷʧ
ͷ˵¼ݳǣ׹
صʺ󣬹ټŷɹ˳Ƚչϸڣǳǲ飬ҪҲȻ֮ǰûǵս
Ժʷϵĳ֮µǧʮǳص飬ǲǲܣؼôãԼܽĳ֮ǵľ˵ŷɵ¶֮ɫ°ȫǰ۰׼ףųư۾
Լױȫ۳ףŷɵȫǺۺڼף֮ҪҪ˶ľԲһ֡ʾͨս˶Լӵɫײǿӡ󣬶ҼʹܵʧֻҪ²ʿԴͬһɫļУԻʾ
ʷϳ֮ҪԼǧȫ۵ԭڸ˳ӪǶһĵװɫ֣ĲҪȻͳвɫ׵ˡ
Ǻ;ԼеƵ˶Թľ²ͶأӼᶨ칥¼ݳǵľġ


28¡
ڶ¬ֲ췹ʳһٺҪٹǱ¬ֲȡΧȱһսΪսһֱǵľ䷽ԡǹֻţ¬ֲΪùľ㼯ڶţɷͰڼݳǶ⣬ݳڵĻƽ˾޴ѹ
ţϸϵţҲ㲻Ϊ¬ֲҪѺڶţ˵¬ֲǱܲȡôɵİ취ţֻΪ¬ֲˣʲôֶΣسʱ䣬żӵǧˣǧˣǧΪԤӡ
⣬¬ֲܹĽΪ߶ӣÿһ˸𹥳һʱ׼ммЪÿӹºͷֱƵ¬ֲȻʲôԼҲûʲôЧİ취¼ݳǣǾӦ˹Ľ顣
ӳʱʼ¬ֲĴ͹ǣÿֻø𹥳һʱѣÿ˶ӵĽҲƴֻȫǣֻҪһʱѵ£ѾϳͷҪͷÿẬȻߴĺܻȡ
ţǲҵŵʿʱŵĻƽѾʧ˽ǧˣеԤϳͷپȻǿǽڳǽ¶Ʊڻͷ
ʧǺܴʱţǷԼʿƣ󲿷˶۵úܣһ綼ûгԷˮپпֻţ֪ȥſ»ᱻƣڿʼȷ¬ֲҪȫóսţţ׼Ÿǧ֧Ԯʱ
ţǵҷ˵常ȥĹپڶķУƺ˳˶սĪ¬ֲıɡ
ţôһ˵ҲȻֳپȻˣԾǼˣţǸȷ¬ֲҪŵʿȻ͹ĳš
ֹһʱųͷѹˣʱپֻһ˶ӣ˶ʧֻһǧĽ˶Դȥ
ĹپرƵ򶼸ˣ˿գ֪ⳡսۿҪȻ׶ˣʣµ˶԰ڳ󻺻ǰǰŰʮĵطͣм䶼йǽϵĻƽҲùڻƽȱʣûо֮سеҪʱļ첻ִɱ
ţҲ˹پ任˹ͣĸӽţڳǽսĻƽǧҪµپ䣬൱Կ飬ţڸȷ¬ֲҪŹƼݳǣԼŵĻƽΪ˹ʿţڳǽϸʿǴ͡
ƽҲǿս˫ù໥˰ʱȻŽǣͻȻŽ𣬽ⲻŽžɱ죬Ȼ򲽱ֱţֻ¹һǧ
ųپȥţ˿ʿǧ¬ֲܹ£ΪڻŵĹ¬ֲ켸ȫĹҪ빥¼ݳֻ
ţĺ˷ܣԼӮˣ¬ֲûдϽԻסųǽʣµǧƽҲ˿ŹپȥǶֱڳǽϢеľֱſ˶˯˽ʱҲˡ
ƽÿһʱͻȻҷ࿴ʮԶӷֶǺۺͰ۵ɱűȽϽѾʼ乭׼žҪ£ƽͻȻйپʼϳǽ
вĻƽ׼Ņ̀ͷ⵽ָкǸ˳Ӫ˳ǽӪʿѴƶڱϣԲĻᱻĹ䵽ӪʿϳǽûмڽΧһԲػסڣסֵĵط
ƽϷӪʿĴܺʹ󵶵ֵסڳµѾֹͣżΪϳǽӪʿѾһǧˣĻ˵Լˡ
ţָʿӪĴƺʹ󵶵ֵסӪʿ࣬˳ڵһʱ͹ϳǽӪʿȫ˳ŭ󡣡
޵СӪʿӦź˳ٴκƽ
ӪʿĲǰƽһŵʿŴƽڶŵʿÿǰһʹӶƷ϶п´󵶣ÿӪʿÿܿˣƽÿƷ϶жеԼֵܱأӪŵʿȡָ׼Ŀǰȥ
ţǱֻƽӪʿȫѹס˻ƽһӲƽֻʣǧˣӪ滹ǧָ
ҷ״ȥסҪƴţ常ȥҵӦ칫һУвڴ˶
ţߵĻƽ춼ſţǲҪʿţװܾѶòˣųݳǡ
˵ָӻƽ³ǽҷʿڻڳǽطޣвȥʿסӪǰĽŲ˳֪ţѾ˾ʮһţƽز
Ӫʿϱ任ǰƽҷʿºֻܿʣˣۿƽ󲿷ֶˣҷҲˡ
ʿҷһѵģϰ֮ĹԺܿͳ³ǽԶˣ˳Ӫóǰկȴó׷˳Ҳûǿֻǧ˰سǽһȥ򿪳ţӭǣϢӡ
Ŵ򿪺ָŷɹʾǣȻԼƷֱŸԵűȥ¬ֲĹ¼ݳǺϴոճûԶȻӶŽǣܿ죬ݳŵĻƽܶţǴųˡ
ţʣµһƽų˵ʱûŵĹپҲһˣǲû׷ƽţ㲻ΪʲôʱͻȻԼľӵĺ֧
ڳǽ飬һһ״ţǵľӳţǲ뱻סֻٳˣôܹܿ칫Ƶ׷ţǵľӣƲûг󣬶ֻǱʮľ벻ϷżлƽмأۿԼĶҪܡ
ţǶ߽ҷ˵Լ߰ױ˹Ķ飬ҷҲϴԼµʿپƽƵķ
ǵǿҪӽԷʱԷͻȻӣһ²סǣӼ׷ŻƽĴ󲿶ȥˣһͿţǣȲȥΤױҲȥܿ죬µٺױţǵĶˡ
ʣµ߰ױⲻϷżĳúţǵĳìܿײһţû뵽ĺȻ֮
ţҪٴγеʱĳѾ׵ľ룬ţУֻùһɱУսк͸ţ˾룬ţǸûһһŭ𣺡һꪡ
ȴǵΤţʮԶĵطӳһ֧СꪣţǱܵӵìγ嵶ꪣֻţһƺߣȻǿѪΤķ̫ţǽһѾˣԱţǵĸϷסѾԵţȻ󺰳ˣʣ²ٵĻƽӵţǳˡ
ҷƽʮкҲƴǹȻ˲صԲƵĶ֣ҲֻˡűĻƽĪ׷
ҪΪʲôʱ˵ǸŽǱţһǴµĻƽȥŽ˵ʿȫسǣ½ػûӳĻƽ˵ʾݳǳȥ
ݳţһپڷŹţǵĴͰͶסţﻹнǧûӳĻƽţ׷ǰж½أǧѾû·ˣøϵȺƽƴһʱ󺰣ƽܣͶɱ
ûԸǧѾΧΪܹȥƽ±Ͷˣ̷ɿƽֿܿͱɴ⬡
ݳǾˣ¬ֲĶ鲢ûܶʧرﲹָֻܿˣʿ˸˳ӪڹǵʱЩʧԼţҷʿĽʮ⣬Ҳܵˣ˵ֻʮˡ
¬ֲдս͢ȥڹڴеֱ¬ֲĶͽҲ൱мû¾ܣϣܵõΪʱĲ£ίܾ͸ƥսԼ취ļȻԼʿѵ
սڵ˵ֱ飬ֶӣûʲô죬ϾȥļԼʿȥˡ
Ϲ뵽Ʊ˵ս⣬ûü׼Ǹոɽʹ͵ģתøʦͰøˡ
ڶԹѾη壬Ľоһףô̵ļݳ˵¾͹£ʧټʷϵֶΣ֪˲Լܹˣ˵ԺԼٻ󻹵ÿ
Ц˵ģԬЩ˾ûɻ¬ֲˣ׿Ƿ潫Ҫѵģ˷´󹦣øضģգ͢ķ;ͻڴȹϲˡ
һЦһоڲС


29¡ö׿
¬ֲ¼ݳǺɾӹ̳ǷӹĽ鿪ַļ䵱ַͨʽ¬ֲܿͰס˼ݵģݵҴҲǮ¬ֲ󷽵£Ȼʹ͸йʿ죬׿Ҳһݳǣ׿Ҫȡ¬ֲģ׿ڱ
ŮͽӹܱսºֻܰܲӮ׿ҲƽĴȻҽ˻ڿҪ］ݵʱӵ¬ֲƼݳǵս¶׿ˡ
ڳеܺ¬ֲȣ׿ԼҲԼǺνеĳ룬Զ׿ֻ밲ĵԼʵۣڲù¬ֲ̯Ӷ׿͸ˡ
Ҳ¬ֲⲻҪгɫı֣¬ֲߡȻ׿Ҳɽ¬ֲǰڵ］ݳǵʱ׿ܹ¬ֲ˵ǰ֧Ԯ
¬ֲפؼݳǣԼʴ򲢹ݾԼ׿һϴ֮ô칥¼ݳΪŽǾԮʱŽ֪˹پǵ϶Ӫկ¬ֲܸŽ̫ʱ׼ϽʾŽǡ
׿ֵĺֻйףӵ˭ԼбҪùϵ˵̵ô
ǰʮӪկŵΤݷö׿ĿǰֿȵĴ󺺽ǣ׿βҵڶԷԼһ鹲£Լ˾ʦ׿ϽټĻţڴа¾Ҳ⣬Լ³ȾƣкΤҲһԺȣ׿һҲͣƣ˵źû
ԱͻȻ䣺֪ɽݾʿΣ
׿ҲҪ˵ʲôֻЦ֮ʿҲһʤ֮׿һڿ˵ʱҲҫԼټϾƺȶ˶׿Ҳ뽲ݾбȽϡ
ЦЦҡҡͷ̾ݾ´һִģѪսҲΨһľӰڶʦЧãҪڱɽ¿ҲסҵıȨ
⻰һ׿Ƕˣ⻰ʵ˵׿ĿȥˣٿԲ󣬵ǱȨܷɣǶ׿һҶ׿֮Բƽ˳ûȨڿ˼òҲŷĿաƺҲ˹⣬޷ǾѰѵġ
˵ɫ鶼ڹУװ̾ԭ˲ɧҴ󺺱߽Ҹ趻ڲԭϺūʱţ׼ߵϸϻݣ֪ǱǷ̫ƽɽ뿪Ƿ췴أ
һʱüëһ֪лʵҲֻǲ˵ѡɹ˵ٺʲʱ뿪ˣ׿˸ɫ׿æʵ֪ʱ뿪ô뿪
ǺǺǣҪʦŽǲаº͢ԭΣҾ͵ʾȥˣôãսʧ٣ԭϵսȲĸͷﶼĻϴҲţܵ
׿һ⻰ǶˣԭԼֵ˰ս׿õóģԼҲҪսܲ͸ɡ
밲οǲ໥һƥսΣսɱսö˰
׿Ҳһ԰οԼ˽ɫݵĲʱ˵лɽ⣬Ҿȴ֮ˣǾͽսˣȱһ綫ɽ˾ͽҼɡ
飬Ķѣ͸ֺηֻǳŮȻŮŹҵġ
ɽῪЦҾֻҪȥҼ˶ѣҿɲҪҿ⼸ɡ
˵ѡ˼ĻţĻòѾ˯ˣڹ㵽ʱ۾΢΢һ£Ƿһŵľ⡣
׿ڸоͶЩĻ˵ȺúڹｫЧһὫǵļžۣڹｫºúøɡ
Щ߳ʵʱһս˻һƥսʿǣߣ׿¹ԼҪƥս˵ҵ֪ʲô»˶ˡ
ûᣬЦݵĸǣȴڸ̾𣿹Ȼ֮
صԼӪʺǸƽӹɢˣȻԸΤ䰲ȥϢֱϣҲûкˣҲ⣬ֻǸԼ飬ƺ˴ли˵Ĵڡ˰ʱҲò˵ùȷԼҪҵˡͻȻİһ˰Τϴ˳̧ĸӡ
ΤֱӰѴꪼ˲ϣֻҪһµΤͻĿ˵Դˣ⳪ĳ⣬ԼúõΪЧҲ̬е㲻ãھҪɱ˰ɡ
ŶԷŵɫϺڼĺڸѡҪôȫΪЧһҪôңھͿͷԭǼڼĺͣ˵ҪշҲӦʿԷ㹻òа񵱳Ϸ־һ
ҲǼڼƵĵطڼԸǷһֱûܹʶԼˣǺҲ֪ԼټϼڼԼΪ˵͵ܱڶ׿»궼ãڼڼ֪֪ԼıԼΪЧôֵĸçһ
ȻѴꪣǼڼȫη壬˵֮ڣȺƥô˶ңҪΪƥЧֱ췽ҹ̷Ҽڼӡ
ݴȻѾ˵ΤҪйΤ´ꪸȼΪ˵ڡƺûһĳ嵶ﺰһ
ڼʱȷֻ̽ҪԼֵĹǿӲ϶ڼȻأȻԼ̸ˣԵγʱڼǴȻƸǿңΤ͵ɫҪ˵ǹֻǶżڼ־ﺰţ
ʱΤͼڼо˹ɱΤĵһоǹҪɱˣǵΤϹ׼飬ڼҲеˣҪ˵ʲôʱʱͻȻĿ¶׹һȥΤҪ̾Ϣ˵ʱȴڼϹºڼμԸΪЧ
ΤױˣոջȻţʵڼԼҲɵˣͣڼڼͷϣ۾żڼһ仰Ҳ˵ڼѾŵȫ󺹣Ǽֺ͹Ŀԣ˴һӡ
ڼȻЦίˣ鱦ǸѹģҷΪҵľʦдС֮һ˵㣬ļһ˽ݾסĪҪǣҸҵһڽľ
ڸոգڼǾҪԼղǿӲĻһȥżڼȥϢΤʣΪ췢ѾǵΤܹˡûΤʲôΪף˽ڼĳ˼ڼԼֻˡ
ڼǲȫΪԼЧģʷϼڼ˳˲ܲ٣ڼֻڲѵ²Żıߣƽʱ͵ˡԹŵ˸ոյһ
ȴƽ֮ıļڼ־ڱصãò϶ɱڼոշӦǾֻּܹڼ̫ڵĹɲʲôʴ֮ģҪɱ˭
ڶһ磬ټڽ죬żڼԼұߺ˶ܸڼʶϸ˵ÿ˵صͲ㣬ڼҹҲ¶ȫΪЧٹŵʱȻ϶ῳԴ
ҼڼԼڵְλ⣬ڲʶԼˣʦݾһ֮֮ϣǼڼĴԼ̨ԵΪԼܾнʱڼһһ£ÿʾá
æһкŷɸսȻ¼ڼڴ顣ԼڼҲԼڵʵȫڼ˵֮˵ԼĴ㡣
ڼ֮ûбֳ̫ľ֮ɫָƻеĲ㲢˵˼·û⣬ֻڱϿŽȻ͢ɶֿˣͬ⣬ڴı˰ʱʹߴٴоڹҪľǸϽŽǣѻƽƴȥԼ׬˹ͺȥɶҵڻƽ̯ӾͶ͢
ҹи뷨ԼԻƽѪѹΪԼԺ󻹻ƽ򽻵ʱЩĻƽԿԳΪԼŹţҲŹҷ࣬Ϊľǲƽڣǹ˳˻ˮʱˡ


30¡Ž
нڿӽŽǵĴӪţǵĲɢ󲿷ֶصŽǵĴӪСŽҲţǺǣ˽⵽ʧܵľⲻŽǵһνӵսܵϢͬҲŽǵһ֡
ͷĴ꽫ݴʷ֮ӣŽְֺޣСС;³ͣ޵ԼôһӣһŴλ£ݻƽ֣֮ΧҲ⣬ܵ˵Ѿʮƽڡ
ԣʿر˵¬ֲƽʱŽûие»Ǽ棬Ž˾⹫뿴⹫ʲôӢۡ
ڶ죬¬ֲʾǰŽӪ⶷Ž˵ϴڽʿӭսҰƮ裬ʿźһ˫ͳ˧űһӺ˫ͬʱںΣŽ߰µǷԲ󣬷ԲĶܼǿŽλ룬Χ㲼ǹ⣬еڣʺƵоսʱʹãصڷ
¬ֲܶ࣬µǺ¬ֲλкرΧֱңʹſ׵˫ᣬһֹؼ汸Ρ
űٶȺ۹ȷ濴Žǵľ¬ֲؼǻƽȱװֲȻŽаպ¬ֲ࿹ڲ֮ء
Źپʿʿ߰Ž֪ҪӮ̺ѣŽǲôˣСƶѧ˼ͲΣοĻǿ֧Ϊ˳ߵ룬ŽԼܳȥ
Žǻ̲סҪĵĳ嶯Ǻ棬ŽǾڶŵʱͻȻƽܳһĺ׳첲ͨ˴ô֣ŨüۣƵĺ룬ŽµһΪܺܺƽδ֣νýҷܲ¶߲һٻغϡ
ܺеĴָŹپ˵칫ݰ𻰡
˺Ҳܺ棬ƽ䣬ȷʵһͷ¬ֲҪõ¬ֲУ¬ֲ˵ͷԱߵҲ˵Сģƽʼܣϻر󡣡
˵ͷȻǰŽǿԷ꽫ҲϴǰֹڶƽʿҪһͬǰȥҪ󣬲ܺǸŽǺߣҪ֤Žǵİȫ
ŽǺ͹ͣ˫಻岽ܺ۾һֱŹ۾ȴһֱͣŽϣŽҲϸϸ
໥˰ӺŽʵһͳ£Ϊӣ´ΣҪƭңܸоͬһˣ϶ҵ롣
⻰ĺ𶯣ҡҡͷ̾ûǶͬһˣн°յ룬һֱŬҲǣǣˣƽֻ֮ܳΪ˿ܣ벻ʵ֣һᣬȥɣǺúýһϣ칫ָ̡ܶ
˵깫ͻȥˣŽȴۿնǷΪǾ벻ʵ֣ƺǵŽǶŬܺԱߺŽǼŽǻع̾һȻҲȥ
ص¬ֲ˵ͷȻصԼĸλȥˣŽǻȥָܺŹپ칫¹ܺڴˣ˭һս
һŭŭ˹ŷɵˡȺͽûô˹ҲбҪɱɱƽͶԹ˵Ƴɣȡ
󣬳ŹܺܺоëȻɱҲŭ˹ܺܺҲС䣬츳ʦϸָܺʮɽǰʦ͸ֻҪһߵģܺվԿԼһ佫֮С
Թܺݲñ˶Ҳ˹𡣹ڸٱܵϾ߶ȼУֻʣԼĵ͹ܺܿ죬˾ͽӽˣ־ٵ˽ƣŹܺͷܺܵ⵶ĿֲϾٵֵһ죬ܺ˫ˣƲ˻һܺſ϶һ˺ܿ콻
ܺѾܵӵĿֲǿ󣬹֪ܺԼ룬ȻԼӲ˼ǹֻܺͷŹȥҲϻս˽սʮغϣֵܺĻѾѿܺڼ֣һ˿͡
һ˿͸Ӵ̼˹ܺŲģܺŭŲϵĻԼĴ󵶣ʮиչܺѾټˣϺϹܺоԼѾ˼ޣʱһܺͷ֪ܺԼֵܵѾûʲôţֻʣҪȥͷ
룬ܺܵĹȻ󳯱ȥڹܺкܺ£һκ£֪ܺΪʲôǺ£ܲܺսĲҽУܺͷʱԼﱻԷءܺûͣ£ֱܻȥˡ
پ߿սʤнʿӸŽ֪ѾûбȥıҪǾ¬ֲûǿֻǸ̽ղϷ
صӪ¬ֲټڽƵ֮ߣ˰ʱ¬ֲֹһԲҪʹкμƲߵʱҲ˵ıģŽıȺٶļıҲãֻӲӲûб;ˡ˺ͬ⡣
ʵЩǼڼģ¬ֲҲͬĻǾͶȥϢɣ׼վսҹһҪúϢǿѲߺ;䡣⻰ɢˡ
ƽӪУŽǻû˯һֱڷ˼Ǿ仰ƾʲôԼͻʧܣŹƭԼһֱֵݻ٣Žǲܽܣ°մҸ췴ԽԽ࣬޼ҿɹҲԽԽࡣ
ŽѾокܶƽܲˣԼ׵ܵܣҲڳټŽԼоԼԽԽŽƺ׹Ϊʲô˵ˣŽǳ˼ʱͻȻ߽ϸӰŽǵŮԼĸ׻û˯ĺǵǣʮȴʮͷһץסŽǵ˫Žǻ
ŽǿԼıŮοԼ̾˵ĶԣⱲǲʵҵˣΪʲôʶΪʲôƫƫҪҵ룬ѵ𣿰ΨһŲµľˣʮ꣬Ϊǲ˭չ㰡Ž⻰Ƹһĺǻֲ̿ӽץסŽǵֲţ֪ôοԼĸףֻץס׵Զſ
ֹһҹŽ𴲺ŬҲʶʶķɡڽӵ¬ֲľսŽǵǲʮսص㣬ӪлصĻƽ¬ֲҲݾһսص㣬ͳ˧ű󣬻ǺһΣ¬ֲһٹŽǣۿʱ࣬¬ֲ޹ģ
ŽҲأԼǧ͸˳ǧӪԼŷɵǧŽǵιܼܣðȻ϶ʧ٣ǧӲսɧţҲǧóĽʿжؼףƤѹƻƽپűϬѵأѾѹס˻ƽƽȻ˶ࡣ
ǺòͳһŽǵľܳ״ȥֻķءΧƽɾ޴ʧҪϵѹ˭֪᲻һ֧ͶȥԼ
սʱƽڿ֣ŻڼֵŽ̾һ̰ɡ£ػصӪƵоߺ𹥻
˵Ϳ˿׿׿⣬ʣµǧػص˻ƽҲࡣսǰ¬ֲ˹ָʣʿȨԶ׿Ҳָӣ֧ҪָλúԸ˳˵ͷ˳ף󡣡ӪʿһֱϢսѵİ´սѸкΣһͻȻ仯Žע⵽ȴֹˣһʼͰӪϴιƼݳǣţǿ϶ӪϢŽǣսûֱԼƲӪ
ӲӪѾϣ˳ǰŽǴûмٶȴӣ֧ӵƺÿսʿŽûмģԼĻƽʿҲȲ֧ӡӪĵپߺȻÿһӣƽƹپУ˾ǿӪ
ܿ죬ĻƽͱӪ˻ȥӪûͣ½Ųһֱǰ׼ȷ˵ƽӪʿ໥ϵĺܺãû˭ϲ˷˳ָӣǸ˳׺Ǹ˳ûԼҪʿһȥɱС
ܿӪͽƽδһӣپں治ӣʱƽͻȻŽ֪ԼˣԼһִľˣŽԼݲԼڵĸܡûûзŭŽֻ˵˾䣺ɣӪǱҲˣǵֵסġ˵ŽǾڻƽʿڻ³ˡ
ƽˣָһܿ͹˻ƽĴӪŽǺʹ󲿷ֻƽ춼ˣս죬ʿǶƣ׷ʮͻˣҪǰ׷Լǧ˾Σˡƽǿһ֧Ӿˣ֪ŽΪָδսľ
ܵ·ϴҴҽһЩˡŽǰһֱ߶ţϧҿˡƽ쿴Ž˭˭㵶ǻƽͷֳűţǹ֧ܺһй֪ŽǣĻǺġô˵ŽҲǸŽǺ¬ֲԭפȴ͢ҲͼڼæԺļƻ


31¡Ϊ
ԴӻŽǵ󱱷Ļƽ伣ŽרĴĺ󷽣ǱƽһΪĺûʵ¬ֲĴ࿹⡣
ţǴŲȸϵڣ˹еʺ;еѶܺԼĲ³ȥΪĹپ٣йܺռ䡣
ֻűΣʣµĻƽܵݵ췴
ûеǵݣ뾣ݴʷG򡹲һǧΧݵĻƽԺĲӻƽʧأʸһ֧񲻿ɵ֮ƻ˲ĻƽɹסµűĲӡ
¬ֲڻڱ׼ϣȻһƽ
˶ܿƽ֮ѳɣŽǵǻƽʧܵźš
ԭȻںʱūţ˹ڻŽǺݿˡʵ۵֪󹦺گʥ
¬ֲĲʱҲϷѴ󲿷־ӵݿУ׿ڷֱǰսǧƥ빫ΪʲôͲö֪ˡ
һǧױһǧӺһǧӪʿŷɹΤ˳ʥٴҲǸпǧ´ңʧƽ췴Ǿô·һж۶޹أֻΪסȫҪԼҡƽҴʲô
ûе飬νҪΪܻøߵĹְõķͣҪĻܹȡô󺺱ľȨڵĹڳ͢еܹ㣬ҪЩӦòѡ
ڶ칫ϳʵۣеԼµļԱ󽫡СŴϳʱԼԺеĻ룬Ҳı顣ϻôֻΪƽ췴ʵ۾ûô˹عپս϶߱͢ȻЩս⡣
˵ݾû͢ҪһһƽݵĻƽתս»˸ͷ͵ĻƽΨһûʵ۸˵ĵطʵ۲ӹֻϲ֣ⲢʹҴ¡
ҴΪ˼һЩ£Ҳ̰ĴڣΨ췴ֻҪǸ췴йصĺ۶ĨɱŴ췴ԺۼҪɱŴɱŴ췴ʱ죬Ž췴ҲеӢһΣϵǲƽػƽ
Ǻо췴뷨ŶԹϲ·ʮŴʱʼΪ˱ס۵ĵλĴһܹѹסƽͷνǵһĸǻϲڻƽѹסʱټ
һ߽þ͸оܶĿⶼϣеǼʣеͣеĽȻĹڻʵǰŰݹЦˡ
ԱûּһΪͿ๦ߣΪҴر߽תսƽƽ˹ͱؽ־ʿģط⹫ǧͻƽǧΪ޼رŷɵ˽йʿʹͻƽһƥմ͡
л·͡
ƽƽռƽɺ޲ԭūʱҴԪ֮ʱұ߽ɺСҲҲ㸸ںͲԭţΪҪȥƽԭҴ󺺹ܰ쵽
زº
ãҴ½Ž췴޾;þʦرٽ³Ϊ޺úıı
˳Ȼ鷿ʵǵܹĹ񣬺ۺ˵ƽﲻǳã˶񡣡
ĵͷվţϵ˵齨԰УǾ߳ɵıЩҴƿأ˵޸ô죿
д³ۣ»ƽδƽ²齨԰УҴķʱ±¸ƿؾʦӣ¿ί֮ȥļѵúǣϵĲӾͻʱ齨԰УջرȨҴҲҷ
ȻǴ֮ˣߵûһộǲУҪǾܳһǧȻͻҴע⣬ҾټˣļΡ
һСΪ򢣬ʮţսһ˴ǹе֣Ҵóͳ˧¿ɷΪｫȥݵȵļǧ齨Ͳ뾩ʦϽԹ뺷ս֮ʿҵھͿΪѵһ֧ﲿӡս¿گö׿йΪΪӶ̫أرսƥԲݾʧȻ΢ٽЩսת͵Ͳ˻ɡױͳ˧Τ޵Уûенһ˫߹ʮغϣټϴĳªɳ¿Ϊͳ죬°ȫȥļһ򡣵Թ£¸˳ѵɾ˾ɾԿһʮµʱֻҪһٻؾǣټϱеıҴĲ򲻱صǡ
ãȻ޵Ϊ޽⣬ֻǰϸ֪֣ûס񣿡
·ģа취˺ˣڱ߳ҲɰΪҴ󺺿
ðд˺갮ضҴ󺺵һｫ޵㿭
һʱټڽ˵һкʹŵΤٴ鷿ʵϸŹԱ󽫣Ǹ򢣬Ȼᣬȴϳɵƣվһ˱ǹ˫͸¶һָҡ
һȷʵǳªϡ֣ӵΤϺ۸оһĺ£Ҫ˲š
һ˵ｫλǰλѾ֪ԼΣ֪λΪްô¡
زС
ãھͷΪｫȥļǧ齨һӦԻṩΤΪɽ޵İȫ⼸˾ȥļºһǻؾֻİ£³֮͡
ԸΪ¸𡣡
˻صվϾչۣڼڼĽ£˳Τȥļļ򣬹ǿӪ󣬵õıԴԹø˳ȥļ
ҹǿȱģ³֮˴ݣһѵúȥļƶײźù̡ܽ
ֱӪױӪ˰ΤҹǿҪһǧ˹ɹǸɣοסӡ
ڶ죬˾ͱ·Լŷȥļ˳ŵΤǰļչԹźӾӣ˵صĺҲ⺷¡
ϾطĶмˢӣġ
ļҪ󲻸ߣʮʮ֮䣬ҪԹӲұǵײũڴӪӣǰĿڿǰѱٲ뿼ˣϸ߽԰󺺹پչļǧϸ
ֹܹļǧ˺ʹȥݼļʮղڲļ˽ǧ˺ͿʼϵЩ±ÿǲϿ̿ѵԷºɣһǧ˲ԭѰСū佻սϵɱ¾ϵĽӣѪϴУĳɳ
湤ױ˰ȻԼʣµ˻ȥˡں۵گ֮ǰĴԼū˽ս
ÿ춼Ҫսѵ׵ļ룬ÿ춼ڵʹսѵķźжȹһ£սǧˣرǧˣرǧ䶼ʮ꣬ǾսϴõսıԴ
һ߸˳̫سʾʵ۵گ󣬵̫غϵİ˳չļ
˳ļǰӪҪ˸ԽҰԽɽصĿɽԽҲɽԽ˻ɽԽĺˣЩʹӲ׾ǷɽԽƽأĸĸߴഫİǧӵܴǵ
˳Ҫļʿʮĵʮ֮䣬ǵײũҪ֮һϰˣûм۵Ĺ¶
̶ʮ֮ڸ˳ļþҪڵغܶ˶Ļȥ
Ȼ˳ڵչѵ˽¼ʮ굽ʮҵĹ¶һº󾫱ɣ˳Ӫʿ˰ΤԼһ򾫱һյĹ¶̤ǰݵ;
оҲѵĿһ·ҪоʱҪСɻƽսת۳ǧֲ϶սĹУ˳ѵǧʸƵӪƺŵĵ
ΤµӪʿڵһºҲʼתսأΤ²ܲߣ湫һʱҲѧ˵ټϸ˳ǰָӪĽ顣
ΤһдػоѰһƽ֮սΤľӼÿ춼оսжȹ־Եʤ̭ķУܶʿʧȥǵӡ
Τû˿һ·ϲϼԱֲϴӻƽ²ѡǿߴӾº󣬵Τڽӵگʱѳɣӵ˺ƽ²ֻʣһǧǧˣһΪսǧΪر࣬ǵΤоĴһǧӵĺͲϸȫݣ˾ǲϸģΪͨȷʵ´ࡣ
һΤϵһϵǧһǧ˱Ϊ־רְ󹬰ȫʵ˶ܿһǧ־֮ʦÿʿкĶУ˶ܸоɾԵĿ֮
۲ǵɾӺľվһ໥Ƚϵʱ֪ʲôˣһǧˣҲҴʲô춯


32¡
ݺûֱʱȥԮԼĸףһΪ˵ҪԮǹҲûйıȥԮԼľӶĿǰûع⣬Ϊ˰ȫҸʵʱ͢㱨
µʱһֱڼҴţû¾ȥӪڼԼĸ׺δŵѾʮˣʱ˵ͲСˣóˣҲʮˣݶ趺͹ĸἰ˵Ļ¡
ֻǰڹǡϻƽ֮ңڲԭūʱţ¾һֱˡڹʱ䣬ݾֱӰŮ͵˹ҡڵĹҿνɶ壬Թ趺͹ҲСһֱӵĸӡ
ҵļǹ趵Ĵ󲮹趵ĸ׹ﻢһֱǰӺͼѹŲɶԹйչˣҪҲֹֻܹ趵ĸ׳̫΢ټϹﻢ̫
Դӹִݴʷһֱ޸֮Ĺϵ˾ֻҪѩ̿Ǻѡ趶ڹûж飬Լĸ׹²ģԼĸǰ趲ҪԹԼĸףҹסžͱҪǿļΪܡ
ԾĬ˹޸ϵΪΪⲻרڳլùһסڹ趺͹ս˱ʾһμǹ趡
ҲûùʧұȽӵܱ繫趵ĴӵܹԽﷶȣй趵ֶȽı繫У˳˶ݾеҪְ
Ҿڴɶһеȼ巢չΪɶһ塣
󲻵¾͢ȥѾʵΪ󺺿ĵһմãּʱڲԭϮū䣬һʼС䵽Ͳ䡣
һʱھɱ˽ʮˣţƥȻЩ½ʿʹַͣͷɱ¾ʱӽūͥūûа취ʹӲԭأūʱ̴ʯò
̴ʯȷһ˽ܣо²ܣıԺͷԣÿɱ̴ַʯĴܶ飬ڵ̴ʯûʷҲܴˡ
̴ʯͿκĻƽ֮׼ĻԻͣϧǱ趵ֵסū̴ʯҲʾԼء
ԭսһˣҲʾݣ۽ӵսǸ˵Ĳˣڻƽ֮ҿҪƽԭ֮ΣҲҰػΪԼѵһǧ֮ʦ
һˣټõİķоͼӷ⹫Ϊ򻧺ӷ⹫Ϊǰ򻧺ٷΪƽཫʿ١
ڵĹν⣬ʹڼܣ趻ҲԼĶӲС˾;ѻ°ˣȻûô겻Ϊ˺Լ˳أڽá
ھͶ¸³ˣжʮ죬ʱ乫Ĵˣǲֺ
칫ʱ罪죬Ůӿ֮ʹס̸ˣ罪Ѹûдһˡ
е֣ӦôְôͻȻŹѯʵֻý͵㶼ûгףȴҪˣ񲻺ϣңҲóˡ
һ⻰֪Ϸʲôиó˰Ծ˰һ§Ȥֱ˵ǵ˭ˣҴոɶ
㰡еûз㲿µĽʿ־Ͳһʵ㣬ϲƣϲǸ˳˶ûгףǶ㶼ǲ䲻ȵġ˵ƣǺܴĶԴ㣬ȥִȻȥˣоǸľͷ˳͸˵ˣʹûжԶЦᵹǸϵܺã˳Ǳ߲⡣ҶҪ»ûбʾǵȻż˰
ˣ˳ЩһֱΪ˱ҳԲô壬ʵôľګȥ˵˵һ˵ʵʮˣûгףҶżȥԷʱҾʹԷ磬֪ʮʱڼҺһŮ˽ΪȹŮʱŮӵĸ׿Զ޸һչٻ˼ҡһŭ֮¾ݴӾҪá˵Դ˼ͲѽȥԷ̸Էھеݹ٣ܷ㣬Դһ˼ûҲ֪ôˡ
Ҳܣͽˣ첻Ҳˣ첻ȥˣھȥ飬ҵ𸴣ȥο㣬׼ϵ̫ãȻܵġ
ðɺðɣھȥø˳ڼңھȥϢ
˵깫ͳ˳ĸլȥ˸˳ҹȿŮĸᣬҪ˳¿ͱӸ֣ǹЦǺǵǰæ
ôˣҸ￴飬ȥѣᡣ
ģǺǣô㿴ҲʮˣϴСˣҸôֶչ㰡
һת׹ˣǽƻЦ벻ǰҲý˰Ҹ֪ѽ˵׵İɡѽҿɺˣҸҲ˵ѽǸŮʵ֪Ҹϲǲ˵ҲϣҴɩҪҸϲҴɩϲô찡
ңģǻ˵Ҳ˰ǣչ㰡
ð˵İ˵ҪģҸߺð죬˵һҪǵ˵ĻŶ
ԽԽԼˣǾ벻ɶˣ˳иᱣ֤ͲˣͣȥԷ硣
߻еѰ죬ҪΪĽᣬȻô궼̸ۻ¡
ʵڲйҲֻǿˣԷڣ׻˵縸Էƴʮ꣬ƾԷģһֱԷĻԹֱԷȥƽ
ӪԷ绹ڹԴԷ类ӵκòԷ籾ҲܸߣʹһֺǹԷֵ˵˴СϰľǼҴǹʮ֮ǰƵնԷ̵ġ
ʮǹʦͯԨͯԨΪͽܣԴ˾һֱͯԨ涨һɽϰաֻԷڶʮʱȾϹֲΪһֱûиΣʹԷˮƽͣ
ԷֵҲǶ佫еˮƽټԷģԾھеݹ١ֱ߽ԷĴʣԷ翴˺Ҫʱס
ºԷΪӲ칤Ǿ͵Źԣǹû˵Ů˵µʱУҪǸԷеۻܾñŤ
һӣԷʵ֮ԸΪ󡣡
ԷʵڲóĬȥˡ
ǹҴ罪飬Ҳ֪Ҵ㶼ʮһ˰Щּⶼѻ¸ˣҲ֪ǰɣҴ㳤ƯвŻܲٳּܴϵ飬δ̫ϵˣôõİ˰ȻҲﰡ
ԷŹ⺬ǵĻɶˣԼܵܵĻ¶ԼˣҪǳԼܾܵ͸ˣ۾Ͳһˡ
˵罪ȷʵǸŮԼܵģԼܵܶ罪Ҳ˼ģֻݵԭһֱұףټϵǼ飬ԼܾܵڸϾ͸ľګˡ
ڼȻ˵˻զ죬˵ʲôҲҪ顣ԷϹ˵Էо֮֮£һᴦã˵ʲôҲҪ罪Сһ
ǺǺǣððı֤ҾͷˣϢǱҲȵżˣͷһ٣ȥ顣˵깫ˣøŻȥŰ
˵һв֤úҲ˿һһܹԹ˵ҸǸľͷװƣɣҼ߾ҸҸզ춼С
˸ı֤ҲϲЦտھֻʣǱʲôѺҲԱ߰ο罪컹ûϢҲ˼ȥʡ
ڶһ˻Ϊ罪鷲ĵʱȴܼ˵Էǰףһ⻰ˣԷ绹滯һЩ·ӡͦãԴϲ
˽ԷôµģԷһɫ˵СӻɩȰִ־ͷڵλǰеɶɩ͹ǰȰǺǣһͺðˣСӴСͰ˵ĸһ𾴣һ޾ɶӦˡ
ֱĴָ˵ⲻаĻ¾ˡ
ŮĻ¶Ҳֱӽ˵Ļһ죬ʡ鷳ƺ͸˳ͬ⣬˵бӦǰƽô࣬ټϹҲˬҲһѻ°ˡ
ǹүү⹫ĳһ˶ô˵˾û˷ˣ˳ˣ˵Ļ¾һٰˡ


33¡
Դӻ½ڼҿνһʱ䣬ܹܣ»ûʱٺһֱɶ׼
ĿǰȻƽǻи߾Ա߲£ʱЩ궼֮ƣūĲԭĵλʮǰͱʱȡЩ̴ʯ´׳ͳһʱڸɽأĵɽɹ̶ظˮӣ
̴ʯʲܶ㣬ܷ࣬źߡ
ϴιӵĲԺԭҲ̴ʯռ죬ڵʱνһǿľˣūѾ£ԹͼڼϷ־ţᣬںҪסʱͷ
ǹ鳯͢һкҲڵĺӹĺңΪԼĹ׷ƽ˺ۣԶڹĶ֧֣ʹһĽʦǰݴеԱ֮á
Ҳ֪˵Ǻۻӹ۲ŴԣǺ˳İѹչˡ
Ԫ186꣬ڻƽ֮ƽºǰ򣬲ǧжɽ٣潫ĳｫƣλŷɣ𣬻˳ңϷ־źͼڼΪҾʦᣬںɶ
ɶԭϴֻʵγܹʮһ
°ǧŷһ򣬸˳Ӫǧǧ񲽱ĳ¾һˣΪĳһǧΪȷ档
ͳ˧ǧʿΪоһ·չԭŷ̴ʯӵϢҲֻŲʮӭս
սһԭ˶Ļ̻̣һǴȵὫϬδսܣһزĲԭս񣬽ʱ˵̴ʯ
˭Ӯûܹ˵׼һЩСѾԶԶܿ˿ܻᱬսĵص㣬ūڻҲóȻж¶ڹľս̴ʯʤܻһͳԭúĶӮԭȺǵͷٲŴ󺺳
ɴÿг̶࣬Ǵ̺ͰѾɳһ￪⣬ȷһʮҪ̽һսݲһ֪⽫ԼѵһΣȴŽǻҪѡ
˵̴ʯ˱ŽǸؼڹʱ˺ռ˺͵ıˣԭսʱȫڶԷС
ҶԷԼһȫ̴ʯǲԭǧѼĺܣҲ൱裬ڣʱеҲǿʢһΪսܾбΣգòսΪԭս̴ʯս̴ʯĸԡ
ǹûкµĸоȻ̴ʯܴ󣬵Ѿˣ˵һֻѾ˹ײģԼϷ־źͼڼľʦټԼǰǧļʶԼµǿԼٳǰµĺ֡
ԼӮǾԵţڼϷ־ŶԼڸǿ͸ˣʮͳʮ彻սƵԵôţｫȥҲ˰ɡ
һֱڽӽǰںʹ̺Ѿս°Σʮһ߰˴ζǹⷽӮҪ鹦ڹⷽϬıס
ÿսÿͶǹһףŷɵһװݣ׿ŪսָһˣֻҪһõĺãЧԱȵԭ
ΪֲϵĲ㣬ǿǰͶĲԭսǰ󹲵òԭսʿ򣬱ΪʹӾһ·ϲѵˣؼʱЩ˿ڻңҲѹоһݡ
Ȼ֪ԼƲüпܻԼѣǵļ˲ƲԼ֮УҹԼҲŵսʤӣĿǰǱֵĺġ
һ·Ϲȡػоķʽһֱڱʱսһ̴ʯ׽͸˵̴ʯ׽͸ǺʮҲ֪Ϊʲô
ǹͼڼϷ־Ľһ·ϲػأԭɧֻҪǲϵĲԭ乫ɱ壬ɱ˵鵱ȻʱļĲԭɡ
ַͨʽѾˣһµػоУԭ䱻߲ʮ˲ôƱţսƷǶԹЧңھǻزԭҲˡ
ԭ˲ܻٽȺħĴڣ˹Ѿû˭ǡ
˽£ľӻǱԭ׷ϣɽԶĲԭϣڹɱԲûвԭĴڣеֻɴͼ鲼ԭ
̴ʯòὫĺΪӮþսȻɱ˷Բڲ˳Ĳ䣬һǲһٶá
ΣھԵǰ̴ʯҲԼܻܹ˼ʮ̴꣬ʯһӤɳΪԭʱĶСľ²ˡ
߳ƣʮ̴꣬ʯԼܣλԼһս̴ʯҪΪԼԲľš
ĴӪ಻ʮһʱû̴ʯû˽⹫ΪǰȳУڵȣȹͲסȳ֡
ʮ꣬ô̴ʯҲͻǸӣǸӾ׳嶯ֻҪ嶯һΣ̴ʯץסԵԷԾԼĲôս̴ʯҪȹȳ֡
ʱû̴ʯΪ̴ʯҲȥʲôһȺʲôý͵ģֻҪС
ÿڴӪѵʿ䣬ҪȻǰŸʾѲӸĲԭֹԼⷽˮԴжϣ侲侲Ϸ־źͼڼô˶þȡ
˻ΪһȰ裬ȴ빫ֵľһɳϽһüڼϷ־źܷġȻݾҲнʿս˭õ׹ŷɺĳսǿ
ֱ𱻸˳ǳһ٣ʹӾҲսӵ˼ڹµľս¶ĲԴӺʱͱóĬ侲ÿֻǶٺ͸˳غӪկѵʿ䡣
ְº̴ʯˣԸоûгս˼̴ʯ֪ǹĺб¾ǹиָ㣬̴ʯٵˡ
ʮ⽫ȴûкͶԷһΣԼһɧûоʹ̴ʯҲѽƾԼѹס졣
Ĳ٣ԼĴӪԶ;ףҪôڽսҪôº˻صɽءԼһ˵Ļ϶Ӱģ㲻ûᷢѡ
һһεս̴ʯ֪ԼѹЩˣ˳ȥףǾֻԼˡ
ңЩĲڴӪзӰԼţȻԸΪԼ̽Էĵϸ̴ʯûɾܾǡ
ڣһһս̴ʯպսø׼ɧľڰʱӪÿսʿȥһݾ
ԷֻʮˣԼһԼһպһܴܺսƷͿԻؼˣ˵˳ƹݲݵһĻǷ˰
ÿʱʿжģ·ѾһѶѽȥãһȺȺţȥ
Ҳ̽鵽̴ʯҪϢ벻ԭӢۻ̲ס˰ֻܹѣʮľ˭˭أ̴ʯҲһֱѹסߵĺʿԷһģ̴ʯ̴ʯ⽫ʧܵĵһԭܿȴ˵ԭΪƾԭӢ۵ΪܽһҲ̫߹ԼҲ̫СˣһͷѪġ
ţмӭսŷɺĳɤסֱӵƢŸ˳˵ô˭أֻ׼Ӫأ׼ҪӪʮڰȻ
˵ְǹͺڵɣشӪһǸ˳ģҸ˳µӪʲҾԱѧϰѧϰɡ
ϻͷʱ򻹿Цǲ˳ӪĹ޲ս޲ʤٺ٣㻹װۣðɣغסȺʹӾҲŷģشӪͽ˳ˣóֶǼʶʶɡ
񽫾֮˳
źú׼뿪ŷɺĳˣʵǸɶ
Ŷˣˣ˯ҲȣͻСӻСÿֵʱԼ˯ţʱͳ䵱ҵױɣ˳̽Сӣͷֱڰҹֵ࣬˾ͿŸ˳ôشӪģѧŵ㡣
СƵ˹Ȼ߳˴ʣÿھŷɺĳߵʱҡҡͷȻ̾˭ţ»úúסӱİȫ
ӪҲ˳µһ򲽱رæŷص飬ʿøﻹǸнѵÿ˶ڴŴսĵ


34¡
һ׼̴ʯӺʱشӪԼʮǰĴӪʮнԼԿƵ̴֣ʯξǴⲿ̴ֻʯԼȫץסȨȻԼȺ׳ϡ
һ·̴ʯɳʹ̺Ϊľ̽ԲʮûкϢĿǰܱ֣ûɳǷֱֻǹڴӪС
ǵԼȥҲãԷĵĹ򺺾̴ʯżЩ죬¶Цôֻ꣬ҪǷ̴ʯĴûк³ʲôʱ
̺ʹʱҪӪϢ˳׼ˣӪڣ˳ڵϱĿǧӪʿԸ˳ΪĻŻţϢ
ǧѾرפԼλϣû˭оֵı飬ЩʿЩرǾս۵ľ񣬹Ϊ˴Ӯ̿˵ǳԼ߲ľʿ
˳ϻı飬ȴǼǹʼȨˣһҪţȫ¶֪ԼǲٵĴڡ
ͽֵ̫࣬˳ŵڰˣҲ͸β࣬ҪǰǼ̫ǿ˳ȫݸֵˣ֪Լʺͳ˧
ֻڳΪͳ˧֮ǰշʿģͨʿǿߣ˳Ҫͨη̴Լ
ͻȻŽ𣬸˳ֻ΢΢ЦЦˡ
ƺڶߵױ˵ƺһᣬؿʼʮƥһܲЧȻ߳һߡ
ԶһʱʿϿ񱼣ʱʿϻкҫԼʿһл±൱ãڰս˵Ū
ϱоôҲӵһǹһ߿ʼ͹վϻǶƱʼ׼żδ£ÿ˶ڵš
ڣʱ뺺ӪֻٲԶʱ̴ʯͣźɵű̴ʯ֪빥ȥҪܴۡ
ң̴ʯоп־ͺµϢʮǰܱƣ̴ʯǼʶһ֧ľˡ
۲˰Ӻ̴ʯһ˵ľͼսףҸᣬöٱܹƺӪ
쿴˿ߵļ˵а򲿣򲿺ǲ֧֣ټұһұ֤ʱڹơ
ǺǣȻǶˣǾһɣĸҸǹһ뺺Ӫʿţǧͷƥǧ򳤣ȥɣúʶʶҲԭʿ
ĸϵԼʿǧ򳤶ڹʿǵ޷Ǿţ֮ͣЩײʿ˵ܹ׬ͷţȥĻرҲǹסʹӾԭͨʿҪõĲ±ѡ
׼һͷٲ⣬һ߶ս͵ĳӪ˳Ѿվųûһ飬·һжԼ޹أǧӪĽʿΧס˸˳˻ΪǸɵ±
ٲһʼ٣ʱʿĹʲôƷֻ䵽ʮ⣬⻹ʱʿտͳһǿӲ䵽һʮԶһ䵽ʮ
ȻǿӲԶ˵󽫻ңֱ˵ƣŷҲʯӲ䵽һʮԶֻ׼ͷȲϻƶѡ
ʱһʮʱУξĺͳһżһǧһǧٸֳżЩʿõɶӪģĻϲϸǷȱȴ屶
ʱҪ˲ʽܹáʱʿмʱʿڰٷ򳤺ǧ򳤵Ĵ¼ǰ壬뺺Ӫһٲʱ򺺾ǧѾʼˡ
ΪֹʱʿѾʧ˽ǧˣʣʮֻҪشܷÿʱʿʼ׼ˣͻȻǰʱʿ嵽뺺Ӫʮʱ׷ױսʹ˻ԭںӪʮΧڶӡ
һС۶ϸٷɱս㣬ǰļʿսˤĲᣬûеվͱ֧ļڵϣŸʿѾʶӦ塣
ս岻ȥǰֻϸʿ򳤲˾ǺûֻͣҪھҪʱʿսϲϱ任ƣϣ
ʱʿùսȴ㲻һʱʿԼͬս£ӹȥ򳤻ͷԿһ£νûн뺺ӪʮΧڣԼһʿʧ˽ǧҰܶء
̴ʯԶܶصʱʿȵľͼʧܾͷ
ľͼ򳤵֪ӪʮΧ壬ЩܹӪǼһΧһô̴ʯߴ١
һ򳤽ӣʧһʿһҪڻľͼ취൱УԼûпɴһô˵Ҳǧʿõģľͼ̴ʯ̴ʯҲ׼ˡ
ǧƺһʱ˲ŶƺһǰӣЧʱʿ˲һʱʹӰʮʮڣڻٺҲʱ򣬺ץסЩɱһù
ʱʿӵʱͻȻӪĲӪŴ򿪣һӶӸ޳Ӫʿʼ󹥻ʱʿ
ܿ죬һǧӪʿ͸ʱʿսˣ̴ʯ𾪵һĻһʱʿȻǰĺ޻֮ʱʿϵ£ʿֻڲϱ任͡
ֱɱʱʿƲսҲӦò̶Ȱ⻹ԼµʱʵҪ̴ʯ֪ӪʿѡκѵԼǵսͲԾˡ
̴ʯڿľԼһ˱Էһǧ׷Ŵ򣬺ԼһļʱԷĺܿ죬뺺ӪʮԶʱͣ˻ȥˡ
һ£ԼһʧǧˣŽսӲԷëû˵̻ô
Ĳˣ̴ʯܹս˵ӪظʮΧӦûӵˣ̴ʯٴι
ľͼӵ֪ӲͷƤˣٴʣµʱֻҪӪţƥױ˭ľ͹˭
ѾԵʿٴαв˵ģֻҪ㹻սƷᱻɱҲֵõġľͼûзֱѹϣǵص򺺾ӪؾӪڹֲƱѾڻǡ
ʹˣʿϵ£̫࣬ʱʿ˶䣬ڼѾ˺Ʊͳǹǰǹ󣬷ֹԷƴӪʵӪ൱̣ʱҲֻڴӪΧ
սʱʱûйӪֻͨԷһЩԼⷽ󣬼һʿƴʱܹӪľͼ֪Լֻڰװ˷Լ
Ȳѣľͼ̴ֻʯԮ̴ʯᣬʱûйƺӪֱǶԭ˵һʱٹƣǧϵȫն
һ£ľͼһЩͼ̴ʯ̴֪ʯڽ赶ɱˣҪǹľͼСķˣ˵һʱٹһҲܹƺӪ
Ϊ˻ľͼһΡľͼͣÿţͷ߼ӱ߹ټǧʿǧƥ۾սȥײӪʡ
˳ʱֻ»֪ʱһ˵Ӫ׼жϵоǰͺ󲿵ϵ
ɢǧӪʿϴսк͡
ʱʱʿѾս嵽˴Ӫܿ죬ӪΧդͱƣӪҲײǧƥսӿ˺ӪǧʿҲɱ˽
ľͼƺʤϣ׼ȫͻƿɱȥϧǧʿֻȥ߰ˣʣµ˱ͬ鵲档
Ӫڣһžһ͵ʱǰ棬öӪſΧһߡϼʮƥս棬еĻû͸ڰսΪûг̾ȫͣļʿصչˡ
һȫɱȻ󺺾ʿѾһӣǧƥսŽרŵԱߣʣµʿԽȥϳ˽ӭǵӪĸͺͺϬļʸӪʿϿ¿ȣʱʿĵǹֻڶԷºۼ
ľͼĺǰӪѾͳΧסȺʿҲôסӪŵȱڡʱָ֣Ľֻܸżżĳȥֻܵűס
̴ʯ֪ľͼװˣ˽ʱͼƥսֻںӪկΧ¼ӡľͼٴԮ
̴ʯ˵ܾ֮װ˷ʱжȥˣ򳤶ɱˡû˭飬̴֪ʯڹɱΣ״ɲôģҲôġ
򳤺챻ɱ̴ʯԼʣµȻӪսι򺺾ͷβĽˡ̴ʯﵽԼĿģû˭˭Ӯһлÿ˭Ц


35¡ػ֮С
ʱߺ˳˴ɨսηսνǴʤɱԷһ࣬ûз²һǧƥս
ȻܶսˣɸѡнһһǧƥսԷսʣµҪôΪҪôƺֻڸء
սƷ˳ϣʹӾȴŹƵĻᣬõȫȥˡ
ս佱˸˳вսʿйʿڴӪɢЩռȥƥ
ЦŶڽʿ˵̴ʯȴ˶ӣ϶ʧҲæˣҲϲ˴ϼſڣȥܱܹҲȥһسӣ̴ʯʶʶǵҪټɱеţˣȳЩƥ˵սܾãݲһãսţš
Ϸ־˺¶ɫ˵ҲΪˣ취̴ʯȽϺãȻҿܲ˰
Ϸ־ֵ٩ЦȫûдսǰĽţЦĸǿģһȺսսĽʿγ²
󣬹˳ڼشӪ´ŷɵ˼ӾʦϷ־ǰʱӪƣװ
Կս½ʿûʱһʼֻʹӾɨԭҲӪΣڲݾĹʱˣսٷƣսܷӣݾÿʿе
ݾսսڱôõݾƸ߰ҲǹλʦĽȻҪľʱݣǲкľԼʿĶ־
ŷĳսڶǰ棬ٲ⣬ؼڿԳˣŷĳСڱ߽󣬶Բԭ˸ʹлڶǰŷɸĳֻˡ
ʱӪʱΣǰŷĳʾѲӷԲʮڵҳӣɲ˶Է
ʱڴӪԶĵطͣʱӪկǸڽʱк÷ԶԶɱ죬Щ˴̴ʯؼʱ̴ʯֻԼš
ٲʱͣ˼ۺ죬½ʿ׷սôȵ˶⣬ûϽʱŷĳر˵Բʮûʱǰ
泯ʿԹžܺɧţҴ󺺶ٰսʿں䵶ɥգǾʱʶʶҴ󺺽ʿ磬ڽʿԸս񣿡
սսսݾɱĺ
¼󽫣Ƕ־ӣЦˣôһ佫ȥ⾿۸˻ǴСأ
ҡҡͷЦЦ𣬵ڣԸսһ󡣡仰һ󽫶һ£͵һº˷ܵǰƵǹڿӡ
ʮʮ겻òµĽ죬ĵһս
˵ǰע¡
ҲȥĸǸж»͵鲻㣬ǰӦܲûҸж
ϳɵСһŵķβǰ˫ꪣִѰ಻סǰݵڴˣɸս񣿡
ʱͻЦһǧִìЦӣС·˵ͳǰ
ͷԻЦΪѹ󣬿ǰսͷʾͬ⡣
Ͳǰǧ򳤽ˣǧҲе㱾£ڲԭϻĶǼѪܶ඼˶ģԭ滷ӣǿʳĵԡ
ȻС䣬Τһֱָգǵûƴս鲻㣬ȻĴ죬衣
̸÷ǧаľΪǸӣȴ⺢ղҲԼ֮£벻һĺӶôǺЩĽ˵á
һḻѣһմ죬ڶ˸൱
ǧȴ·ˣĳõĸˮԼ״̴̬ʯʮغϻûзֳʤͶһǧʹ˸ɫǧ򳤻˳ȥ
𿴵ֳˣǰ佻ս𱾾С䣬Ҳ棬ټκòսչ٣ڵĻѽҵĵѧ˸߲㣬ټϻԳҪȵϲ١ֲʮغϻѹסǧ򳤡
սɲ㣬ԴκòһֱڻߣϴλҸ湫ڲԭʱţھЧμӹ̺Ӫ
ǧеľȳ˸ոУӳֺϬԼְ
һ񣬻һѪۣǧиǾսԼҪС
ʮغһƷˣֳƽľ棬̫ᣬս̫٣㣬Է˼ӡ
ڵٵѹܴܽԼƽʱˮƽӲ㣬ѾбѹͷһֱŵڷֵسΣվϺĪ£ӦսҪš
ƵĻ֪Լȥǵ˫ĿյԼŽսһ߹۲һʱػһȨ
Ƚ֮»ˣض๥٣ÿУսǧĵ˿ڣʮĻһ߹۲һҡͷûܱ˽ԼӵգȱʵսҪָС
ʱ߿ԼⷽԱԷӶս»ѹŴ϶ÿиǧĿսеĻʮʱ乭͵ϮһҲϻص
˵ʱʱ죬רĶսĻͻȻоΣգ鼱֮׼ȥԷᣬԷĳìѾס˻·鼱֮»ֻӲͷƤӲ
ܵ˵ǻս鲻㣬ɳϽԲԼΣվأҲкܶ취ܡڻҪмʱȴһʸײ
ԭǻͷ͵Ϯֻ뿴ԼӻôӦûϳ֣һԷļʸ䣬Ҽ乭ŭɡ
ȻһʱֻԱƺҪػȴ֪Ϊγղ͵ϮǧҪЦʱ͵۾Ȼ˶ǧͷмʱһ󾪺
ʱԼһٰʮҪıͶôȷļԭôԶľҪֱǼжԷҸղųʵ䣬Ϊ̣ʸڿеĹ켣ǵߣ»׼ȷɱнҵǵһ
ڴ˿Ҳ˰ɡսǧ֪һк˻׼ܣȴһȻԼǰϲֻ֧ҴǰˣҪ𣿻
ǧĲ̫еҲ֪Լ߲ˣ߻һԣҾʱ˵ΪõղŴʮĴնɱԷĻᡣ
ǧûа취ֻҽս಻岽ʱǧ㾡ȫ̳ìͷһìνǧ򳤵ľУǧԼǳˮƽӡ
һֱϿţһ£ͨһì֮죬𶼵ԼĸǲедˣڻҪСĵʱҶˣգۼǧ򳤾Ҵˡ
ǧԼǲǿˣҲôСĿռ˹ȥȻһһûи˺ΪõϣǧˣϾ֮ߵˣֱ
ǧ򳤷ֺʲô¶ϡ
ǧֻϡͿļϡսǧҲֲһĻоˣͬʱע⵽ԶƣὫƺǸǸõְλͬ
ǧ򳤸оԼ˱ǶϵˣоԼⵢһ¾ͻͬһ³ȫǱˣİǧ򳤱˵Ҳ׼ܡ
۱Ȼ࣬µԷҪܾϴһ֧ͶԷһҽйǧ򳤼ܣʱĵĲ࣬ҲҼǰ׷ˣԷѾ˼乭Ӧǧ򳤡
ƿɲʲôƲ磬ֻһ仰߾ߣҲҡ
ȻͿոǧ򳤺ǰӦļмڲ֪Լе⼸󽫵Ĳˣȫһȼ
ȥ취ҵԼϵúѧѧھ;ԼƽʱΪոЩһȼֱò֡
΢Ц֣Ȼָ˵ЩոֵĲãЩطҪĽ棬ʱĵͷ
߻ҸԷѾʮغˣҲ˸ոԼõʮеһЩȻʽһͬóЧͲͬˣҴδζնɱԷδζŹԷΪľҪԼӿʽ
ͦǧ򳤿ܲˣȫǱˣ˭ܵˡʮĻغһʵ𣿡
ͷ˵
һԷ˺ʾ⣬ٴᵶǰǧ򳤽սһλӺһغϾڶԷһʮĻغϺǧѾ˺ۣýԼ̫ʱˣٴŭһսǧ򳤷ɱȥ
ǧ򳤻뷴ĳìַˣΪ⵶̫ˣֻöԷһ磬Ȼǧ򳤵ͷ­ͷ
տ˵һ
˻ЦҪŬУͽ֮࣬ҪѧϰУһԣαݵİɡ
ڹߡŷֵܸ˰ɣҿɵȼ˰
ã£ϰɡ


36¡ͽ
ŷִɰ˳ìһŰ׾˷ܵɫȥ̶Ǻܳŵģŷɴ̵ʱ˷ܵġ
ŷǰʱŭŷڴˣ˭һ
ɤ֮Уʱʿƺŷĺ֣ʱƱѹסһʱûнʿǰŷɽս̴ʯϹҲסֻöԼһױʹ˸ɫ
ױƽʱ䲻ڿ̴ʯ԰ʾȻܲսʱʿҲŷɳͬʱҲʱʿڴˣĸϽ
ɤҲСŷǲֵһˡ
ãΪʱû˸ˣСӻŻǣԼ͹ֲˡ
ŷ˵ͳʱʿȥõĶǳìսռƣ಻׵ʱŷͻȻŭһͬʱҲͻȻ٣ʱʿǱŷһŭģоͿԷìûüмܣŷɵĳìʹ̽ʱʿš
ŷɲûоʹ˽ǰѶԷԷûжҵʹڿвͣŷɵĿЦʱʿǵ
ŷɵִìһָֻʱӪЦֻɫҲó֣治Цˣ˭ɡ
˵͵һ˦ʱʿˤ˸ͷѪˡ
߸ʱǧ໥˿ͷһŷɱ˿ƽʱӦùϵܺãŷҲ߸ƺϣÿռݲͬķλ꣬е˼
ŷɫصĴߴԷͳȥŷԷһ˲ʮ׵ʱŷͻȻ䳯߱ȥŷɿߵǸǧʵʹ֡
ŷȻսǲɵһȺΧɵɵȥӲӲܾ;Լ鷳Ǹǧƺ׼
ҪﳷʱŷɵĳìѾ̵ǧ˸ţƾ߳˹ȥϻǱìĸˣҪ΢㣬ԴҲͲˡ
ŷ߸˵ˣʵӦõģĴھΪյУŷɳǧ͵ϮʱϾͰΧסŷɡ
ΧŷҲŻţЦӦԣߴߺʱҲϣ̫ˡ
߼һֱڹ۲ŷɶҲĿţŷѧƽʱɱ˼ɡĳ󿴵ŷڳ԰ڣԼҲ಻סս
һ˵Ҳȥմ𣿺Ǻǣãƽʱûзֳʤھȥһ۰ɣ˭ɱʱࡣ
ĳ⻰æ󣬱ܱ߶ʱĳڴˣʱ
ʱ߿ݾֳһ죬Ͼǧһͬȥսĳĳ󿴵Է˻⣬ߴʱƲ𣿾ôСϺסٶɼүүĲ˳ġ
˱Ϊܸĳ󶷸ƽ֣ȴһϾȻĳѹŴʮغһ˸ˣʱߵȲȥֳĸǧ򳤼ĳߵսȦĸ˵ļǰ˾ƣ߶˸൱ʱֲʤ
߽ʿڹۿжḶ́ҪǶʿӰ죬ԣ˫˧ҲǱȽϿصģ̴ʯʱҪľʿôȥˡ
ʱиΪܵǧ򳤵Ķʿʱһʮ˶ս¶Էˣʱཫʿöˣ̴ʯϸҲסֻɳԼһǿʿȥؾƲУ̴ʯֵߵˡ
һԼױӳûֻ֣ŽѪܣҪĸߴѪ䲻һ̴ֱʯİȫųʱеһʿ
ڶ̴ʯµһ򳤽аľȻȲѪܵǺܻ̣²ܲͣҪǶ̴ʯǾԵġ
̴ʯĳӺ׾ͱ˳Ϊԭ֮Ȼ˺һ֮⣬ĻΪӵԭû˲Ըӡ
ʿԼߣ̴ʯǲԼȥðΣյģľҪͳ˧ԾֻʣѪˣѪܻ⣬ԼʮĴ󿳵ͳ
ֳʱ죬ƻҵҲ˵Ĳ֮ɲԼԱʲôʧǷԸȥӭսҲϻµߴս٣Ѫܿи쳯Լ͸ĻĿ꣬רĶ
ȥƴһ˶ӲһѪܻǽˣȻѪ˫ֻڱѣҲѪ˿ӼѪܵԣѪܽ񷴻𿴵ԷҲе˼רĺͶԷ
սĻȣŷԷսʮغϺץס˶Է͵гìǸǧ򳤣ǧ򳤻Ӷ׼ƾ֮һ̣ŷϻУתìߵǧ򳤣ǧ򳤸æ
ŷ֮Ҫ˿϶Ƿˣʱ˼ʶŷжУŷĿұߵǸǧ򳤣׼ԮʱŷɵĳìԲ˼ٶȴһʼǸֵߵǧ򳤡
û뵽ŷɾȻ˽ƻǣһŷϳսȦӣֻʣˣǸѾˣŷɶȥܣǲܾˡ
ŷûи˼Ļᣬ׼Ŀŷɱ˹ĳսڼҽУȻԷ˶࣬ʵԲŷߣĳһֱѰҶԷ
Ÿ˵ϲû˶಻һǺ£ĳгǹϻ裬ŸǧҲֻм֮ĳǹ˾˺Լûкˣ׷еˣǹ£ǧ򳤾ĳϺˡ
ȶԷԼΧʣΪץסս׼ΧĳȴĳͻȻ֧乭ת䣬ھ̫ǰһǧмܲؿһȻûˣɹס˶Է
ʣ˱ĳ׺Żסһʱ׷ĳʧֳǳ˻ʣ¼ֻüս£ĳνǴչ˸͵סĳĽ
ܿ죬ĳͽʣ¼һһնɱĳսһŷҲһìһǧ򳤣ԭŷ˶ԷϺ׾ٵĽǼǧ򳤻ɱûĻɱ
ĳŷɽԼ໥˿ͬʱЦжս⣬˶ǺöӣûҪдд裬ĳҪŷɴ꣬ξ磬ЩպԼȷ涼ѹסŷɡ
ŷЩ꾭սĥվ٣ŷҪĳ΢ɫڵŷɸ涼׷ĳˣĳܲˬĳһл͸ŷɶһŷҲִ˲ƣ
˴ȴӲ˺ټ˳ζͶܾһȾƴţֱֵ֮
ĳŷ˽Լսû뿪Ҳûм󣬶ǿŹѪܽսѪûϰϵͳȫƾԼСҰ޲ľֱԼξھѧɱ˼𿹺⡣
ѪԼȫжӲӲ˵˿ǹѹסˣʵ˶֪ûз
ѪܿӲӲռϷ磬ֻҪѪãܽ롣ҲǸĸôܱһԭ˸ѹסڸԷ嵶Ƣˡ
ֲֻӲŻƴҪӲӲҾ͸˭
ŭ죬ֻõеĵһÿζѪܺȥѪҲʾҲı˾ʮеĽʿľúЦǴѴȥɴˡ
û˸С򵥵ʽʲôлÿʲôãм߰ʮıң΢һͻ촦
ʮһԽսԽ£ǵĸˣѪãҲ˺صˣֳصǹĶ֣һʱѪܸоԼûм֮ˡ
ǿٵӭڵѪ½𱾿ɱնɱ֮һʼѪܵΪ൱ɱѪһ飬ͷҪѪķڷ
˵ĵٴײѪҲŲסˣǰѲȱڵĴ󿳵ʮԶԼȻϵͷ֪ѪѾˡ
ӹȫʮˣԭҲҲˣԶ̴ʯһĽʿѪܶ˴֮ΪһʱӦźΪѪ̴ʯԼ֪Լʮ
ѪܻţǲܻϲģѪܲŷһ߿Ѫ۾͹ˡ
ᵶߵܳʲô󽫣֮Ǹƽһء
еĻƽָǹܺܺҲѪܲܺʦָҪѪǿ̫࣬ܺڹжʲôοѪܡ
ŶɹͳɤźҴ󺺽ʿ䣬ԭˣ
͵⻰䣬䡭
ʿҲźԶʱӪжĿںţһʱ֮人ʿǣȻֻˣ˵Ѿѹס̴ʯߵ򺺾ͺѪһŶʱʱʧʧȥս


37¡
ۼĿãͲִָʱʱһֻ֪ԴСԶ٣Ǳ½ʿһһնɱ̴ʯʲôԭɻʱɸҳһսʹķҾһֺֻη˻ҳ£Ҳ¶ԼɻҶ
ŷɿһ̬ô嶯Ľо¿϶пͷˣǾͶʱӪʱɸһսүүҪһʮ
ĳ󿴼ŷ£ԼҲôװ˰ŷɺĳ̧ƵĺҪʮ˭
ƵȻùΪе㷴һ뵽Լ˾ѹס˶Է򾫱ټϳսһֱʤҲȻˣʱҲˡ
ʱӪڽʿŭ죬˶ֱ̣ս̴ʯɹȴػ̴ʯûһ飬ǰԼ޹ء
ս̴ʯҲǲǣ̴ʯµĽʿŪԼôˣĹ̴ʯͲκǰţοԷնɱ̴ʯ׽
˭Ҳ̴ʯޱĿŹͺʿڹ۲ֺ˼ҲŪԼʲô
ڹҪʱ̴ʯͻȻȥ򺺾ս˵˫پǧƥսΪע˭˭Ӯ쵽Ϊֹ
˵ѡ˶ǰսӵϽȥ߹˵ԷҪһ˿ЦϴԼױеˡ
ԸѹȻƻոճսŷĳԱ󽫳ս̴ʯԳս¶һ˿˵ɫ
սĶ಻ٲкͺϳɱⷽԼܹ߸½ټսʿνռƣһսԱ󽫾ͽ켸ʮ˳˶Է͡
ǵǹƥԷдɱ䣬ʱ˱ѡģһǴʱľѡģսֻϡ
ϹרŴĺӪûĵ
սһӣʱˣƾԣöʿʼܣǹûоʹ˰֣乭ƺǵҪԷϾɱУ½ʿ׷Ч£ʣµĲһٵʱȫɱ
ɱʮˣ֪Էȫº㵸ЦɱɽʱˣҴ󺺶кξ壬˰׼󡣡
ŹҪȫѹȰ裬ΪȻӽսںһֱռƣǺһֱڣȫɱ϶ʧСпܻȫûΪʱӪڸ
ٸȰ蹫ӪͷϵĹýٵȰ裬ԼҪսֻסսȿ޵£Ҿ̫٣ֻ
ƵҲȰ裬ڶȰͲü֣Լ±ɨ
Ա޳ūţ㵱ΪҴ̵ģɨµģξͲƽϣ²ΪߣҪǵþֻһ˧ֻ˵˲㡣
˵뿪ˡƵҪȰοٿ޵Ѿʧȥ˱ģսʤϣҵȻҪȰȰƵ˶ͷʾͬ⣬Ͼ̫˳˳ˮˣⶼ֮ġ
ǧƥսϲʤôɨսֻʰʿʬʦӪ̴ʯһֱڹ۲캺ͺʿҪһֱڹ۲칫˵Ϊ
Źȥ̴ʯ¶һ˿Цݣ˵Ȼϣ̫ˣȻҲ㡣
ҹʱӪɢĴ̺Ѳߵľʿ󲿷ֽʿϢ˧Ӫȴƻͨϴ˧̴ʯĿ񣬷·ڳ˼Ϻޱ飬ƺǰԼɡ
밢ľվ̴ʯûмЩЩɵȴһһ¡
̴ϣܶ˶ٱдӮϣʱкܶӵģ̴ʯӮܸŷֵսƷǸŴˮ˵ĻҲ϶ܵġ
ʱɵһֱǿ̴ʯĸάţϴξмȡ֮˼Ǳ̴ʯ蹫ֳ֮ˣһȺ˱ĳڣ̴ʯҲôЩ˵ļ棬Ѿһʱ
̴ʯĲܲʣԽԽףԼ֮һ˽սز㣬ʣ֮˼ս
ۿҲˣ̴ʯ۾ϬĿɨеЩӣֻҪǱɨ˶ˣԭӥȻˣͰڣû˭ʱ̴ʯ
Ͼڵ̴ʯƹʱɱȨУЩӶСҪɱҪֻһգ۵飬ΪĵİԼܹ˳ִȨ̴ʯһֱ̲
̴ʯɨһȦҲûаЩոռսڿǺˣǲżֻҪ̴ʯûڵĻᡣ־͹Լոһʱˣ˵Щ˵Ļֻϣ̴ʯǰһΪ˴벻Ǽƽϡ
˸˼ʱ̴ʯ˵кܶʧȥ˲ԭжѪԣ˼Ϊһ겻Ҿ͸ǡսʱӮ֮ǰǼҹΪ֮ΪģʹݺʹΣڣϷĿѾﵽˡȻЩǵʧе󣬾ҵױѪҲȥˣЩϷ֮⡣֪Ǻܶ˻⣬Ϸһһ󡣡
̴ʯͣһ£˵ɫ۵ף˵شս֮ǰǶ˵ˣ˵ǺѵһὫɸｫȥᲢۡ丸׹ݴʷҲ֣˸ʤܵľ档ıԶ丸֮ϣ츳ߣСھӪĹǸܵģһսǾӦÿ˴̾ḻֶҲܳס´٣ظλϤɣ̶̼ɶǰʾ̤ƽֱָ࣬ͬʱ˲Գһ֣ϷҲûо԰ջǣȣ⺷֣Ǹ˾ЩǴҿģǣмûз֡һǰٲһС䣬лƱ˵Ӧ֪ͼŶԣٵսĻۺھŵߣѱб˼һЩһǾأ
̴ʯ˵⻰ֹͣ£жʱ۷׷ף󲿷춼˵Լ̴ʯĵȵȣϸϵı飬Ȼʵô¾Ͳö֪ˣ̴ʯںĲҪЩ˰ڳ̬͹ˡ
ţ̴ʯּ˵ǰ꿪ʼҾͲ˵֮ģӦˡڶǹ̫ᣬ˻ʲôأһʤ϶὾ʱΪǵʱ򣬽Ӧÿˡ˵˶ӮǧƥսϲʤԻǺԣӮͼҴ˵ڱʤͷԣѾʧȥжˡȰס˷һ޺ͺǳ⣬Ϊٻٺģȥ˱ض٣˧͵£úмʤ㣿
⻰ʱǰһ̴ʯ˵ǻûʶ̴ʯϸͺǲŷеİӦ˺Ǿ仰⸣Смİء
̴ʯЩϢּ˵һʼֲսһΪϳɣڿΪƶļƻѣҲֻٲôȡǣڵľƳٵĿƣҲоھеĵλͳΣӽսϹ˵ǷܿϧٲԲȻøҵ³һǶûע⵽ļԭʹӾֲƣôÿƵģڴ£ΪȶʹӾľģȻʹЩˡҵĿǰΪֹʹӾûǽ棬øɻдʹͣú຺ܶʿۺ죬ǹȻûʶҶɹǲѧ˵鿴ˣҪȻɵˡʹӾ֮ԻܱƿֻΪĿǰУֻҪǷһʹӾѹ幫һݣϷ˲˻ȥˣֻҪʱѵʹӾᱻҵáʱҲֶǱʤɣغʿܹڵĹܷýȥأǻȥҲǸʢ޶ѣǵÿ˾ţڹԼһˣܹǵôԴҲҪʲôˣȥúð½ʿһ£ذܡ
̴ʯĻһ˵꣬˲Ƿˣԭ۷ڣû˭ٸġ
ʱозȻʱ򣬺Ӫ˧УϷ־ţڼһСƣſȫͬʱô̵⡣
ϽһղɫҪ̴ʯܿⷬŻ̾˽թ


38¡ʾ
ʱҹ̴ʯһ̵в춼־ǶڲϸԼµȻֵĽԴ󣬵ɷϵЩʧܶʱĴ̫
ܶʿηսԭжѪԱûʣ¶ˣΪ˰ºľս̴ʯҲָʾ뽫ʿ
ʱʹȥһͷͷţɱһµʿΣʱӪжʱͷľصأһϵдʩʱʿʿڸˣԭ˵ԻڣΪǮƺʹͣΪӵиţ͸ߵĵλʱʿڶ뺺һս
ӪһɣٸݺͺİȫͬʱסʹӾ˳ϴδսپеֱڴӪİȫͷضɸ˳
⼸һֱھ֣ʱʱĻҪƵ˱䣬Ȼٵ˵ĲȰɣǹûþûж˼üζױȥΧԡ
ЩϢͨڼ̽Ӳϴ̴ʯĴУӼᶨ̴ʯ롣ʵҲô£ȥԶūʱҲھΧԼϷ
һȥҲвʿʱԼʣµʳֱӾ͵ȴвʿ̼ὫôҲվ̫˰
ϳɵĺ֮㲻ûУÿеģǡɣЩ̫˳ˣҲˡ
ԴмγȥԺƺղסˣ죬ΧԣмʱĴ̺ˣʱΧԴԺˡ
ٳȥĴˣҲ뺺Ӫ̫Զһתۣϴ涼ȥˣ캺Ӫʮ·˹⣬ʹӾͺҲĦ֣űϬֻмʮ˶ѡ
ʹӾ˽ٶ²սȻǿѹ飬˶ܿڲѾìˡ
ЩϢ̴ͨͬʯ̴ʯҲ˽⵽ȻӪڵìܣҲʱʱ¶һ棬ܵ˵ûаЩϡ
ҲΪְԭѹƲסݵʹӾһЩʿԣìһֱֻѹƣûн̴ʯһֱڴڷЩϢһֱغ̴ʯߣ̴ʯҪġ
֪Լ˶ãǰ˰ȶסڲеĵλҲϣ̵ܶ㶫Ҫ̴ʯȴǺܷģָپָ١
ӪУٶ˧㱨ǹֻټΣн쿴˶ļڵĹͳǰȫˣԶ˾мҪ졣
ĳһֱѲӣ˳ŷɹҪҪǰļӪǧ˵ѵ⼸˶ûз־е⡣
ٸдС񣬷ֵ϶࣬Ǻܶûйǽ˵ģⲻ⣬ؼǹ˧еһˡ
ٻһЩԽȨ飬ٺҲսţҲλ̵飬ԲŻٲһĻķ
죬ǲټ٣⼸ʹӾԽԽףԭûʱսЩʹӾͲʹͣ뺺ͬǵʹȫԴڽӡ
йãݾԴӹо¸ĸƽʱʹҲǺܷģԺѹòЩ顣ʹӾ˾ͱͲȫѹţڹ£Ǿ˱˼һ͵͵ȥһЩС䡣
ǷԲûЩСĴڣûɶСĻңĳǧ˶ѲӵʱһӴһǧ˵ʹӾĳҪѺȺõģʹӾܸĳơ
ĳǸƢһֱûսȺƣһʱ߲ʾһǧսˣĳⷽ٣ʹӾս٣²٣Ĵɢˡ
鴫شӪôԽԽף˺ҪɱʹӾֻڻûеֵʱԲŻȡĻܵİ취ʹӾͲˣɲǲԭԸġ
򳤲ҪĽͣҲʶԺ󲻵ѴĳƽϢ顣Թԣվûɴ
̴ʯƶԼԽԽͿʼ׼ܾսˣڵʱбϵƣֻҪܲ߷ʹӾ̾Ӯˡ㲻ܲ߷ôҲǸԼԡ
Դӱͷĳܲû¾ȥʹӾ鷳мθŷɺȾƵʱҪ𣬸мξ˵ͷ˱˵ĻΣֻĳȥѺݣͬĳµһǧҲˡ
Ӫƽһж̴ʯԤƵķչΪֹѾ̴ʯҲֲսֻܾս
ùȻȥƽ󣬵̴ʯѹǲҲɵȥӦ£ֻҪĽ̴ʯʱ
ڵƷıˡһʼزԶŻռƣڻ̴ʯزƣһһУ̴ʯѾ²þս񣬶ֻǲ˽󣬲ûʵԵĽչ
˵ǺܰȣڼϷ־ʦҲ¶棬ܹҲʦˣʿһֱѵ
ѵӪҲ˲СĽǹЩѡģֻǳζɾʱ͵Уξͳǧˡ
ŷҪǶ˾ְǰìܻˡҲڴžսϾѾˣ¾ԶսʿҲ˼ҡ
ҪǣѾ㣬ֻ֮ãһʱҲӼòϣȻʱҲʱҲϣսսǲźȥơ
Ӫ⣬ͳ鷶ΧЩСҲԶԶˣ˷
ʱ򣬶ʮȻɢһһʲ˵ɽˮԴʺϴӪű±룬ȥʦ˵ҵʺϴӪĵطˣҼ顣󶼸ɸȥˡ
ϣһֱԼ˵ľӪɢ˽ʮ￪⣬оУԱΧŸȦ顣
һ˺ȻӦݺεˣܲλԪҲڣУξҲֻۣܲ˵̵ģôһȦӣҪˣ·Ϳ꣬Ƕ˽һˣһ·ϻ׼ñ֪ǱˣºˣǿԻˡ
⻰̧ͷ˵û;ʦ˭Ҳ׼˽뿪ڳȥҲУҪǸΥĴƣһһɱ㡣
˵ĿܲһֱۣܲǴֵԸ񣬸ղǻҲ˵˵ģڱôһҲˣһ·ξôɵģҲȨ
֧ӵͳ˧ֱ쵼ΣǶйƹɱȨ
еĵͼڽ˵Ѿĳ󽫾ϾҪһִ񣬴˶ҪڴӪУܲԪܣǶҪ̲סԾɡⳡʤغҵǲôһ֣˭ҪǸƻ˭͵־顣ڴѵӣʹɱﵵսָһ¾Ϊ˽͵սһһҲˣ⼸ղҪںʣţܲԪλǰǻƽǹپҪʶԼĴܲΪԼͿεŬˡƽ𽫾ҲǸһᣬ⼸͸νѵӣܳһ𽫾ܸߣɲҪʧźá
ԭУξеһйƽ⻹ǹȥļ··һйؼׯʱӣƽ׷ǳĽݱһֱöиóԥùƽ常ȫҵᵽݡ
ƽڲʮ꣬ӦôڹױӪǹĥ͵ߡ
ƽվ׾ҲΪǵͨ졣
ԸЩתͷһУξ˵ĺսˣԣͽˣܷܣܷȫĶʱİھͿˡ
±زʦСĺС꣬Сһ𳤴һҲְֽ̳ģǰʮͶƣһֱƵױαɵ
ȺҲʷСĽεĴһ
¹شβòӣ˵һζΪʤĹؼ˶ǿ͡
ֻҪ߰ŵĺãʤݾѾµʱ۷ΪľڡڴһעԼҪҲԼݾеĵλ
ӪͼڼϷ־Žӵܱ֪սǿˣһЦһȫڲС


ڶ


39¡սһ
ֹȥ죬ݶά̴֣ʯ෽þսʱѾˣȥĻȫĥսúг˵뷨
ԣ̴ʯʽͳսԼսҲȻͬ⣬Լƽԭϰսһսʤ
׼սԣҲûɶ׼ˡ
ڶ죬˳ǧǧӪ͹µǧ񲽱ԼشӪΪ˰ȫŷǧǧױЭ˳شӪ
ȻʴҺǧʹӾսص㣬̴ʯԼĸʮԼشӪشӪһ̴ʯԵĸ;ֻʱٵսʿ
ξսԾҲȡǰĲԣͿ˭ˣڳ˸ʸԼױʹʹӾѡʿΪͷ
ʹӾΪʸһ򺺾β棬˷ֳӣӸ˷ֱɹ죬ֻȿ׼˻ȥɱ
ͻһǧΪʤȫͶݿʱһǧ˵󣬱֤ȫ롣
̴ʯҲûвȡʲôرսҲڳ˸ʸ󣬸ڳһҲ¸˵ѰսʣԤӡ
˫ȡսʤҪâĶԾ
̴ʯ󿴵ڳͺ̾ϢŻ磬֮ھҲˣϧվ˰Ϸ̽ô̰ɣʹڲöʹӾ̫ġ
㲻ԭ淨򰡣úҸĹ۵ԴǣΣ׵ġ˵̴ʯҪдϢ֮ݿǵͷǾӮˡȫ档
˫ͬʱ棬ʱĲԭĺɱڹĲԭԳ塣
ļʸλƺױװѵضҶսְֽ̳֮ĸ֣һսռϷ磬ѹסʱ͹
ʿ໥׷𣬿ɱûԸ⣬ֻɱ֣Լȥ
ҵսϲʿҲʿлУʹ˷һʹӾʿͶеͶǹһʱʿͱ˴̴ţһһʹӾŶԷĽȻһǹ˵ˣ˶Է
ʱɱһ˳ǹܲ͸磬ṇֱֻ̀ǹɣǹпɱһƵ·ʱʿĺϢҲֹѪиڸƶʱʿ׷
ۼԼһʿռƵ»Ǳѹס̴ʯûбֳһľŻǽ侲Ĵһʱ߲ϸıͣƺױѾͻʱڣѾ޷ٴͻ
ңͻ̫죬ʹӾûиϣһ룬ǰʱʵĺ󳷻ÿʱʿķǳǿסƵĽ
ˣʱʱʿ׼ͷλĺ¶֣ѾʮױƲѣֻʣµΧǸԲ󣬵ȴʹӾԮ
ߵԲոõʱ̴ʯͻȻߵȴǧϣƵͷӾ͸ʹӾ˾룬ڱһһ壬ĸֻܿԲء
ʹӾ׺ʱƵˣȻвոǿʹӾǰ壬Ƕӵʱ
ۼͷͼλʿֿҲ̲סҪȥӪƣǣһ˵Ļܾ͵ⳡս۵ʧܣ䲻ֻϣܹ֧ס
״ȲƱĵ̾ʹûв˵ģǴ󽫣ðյʱǱðյġ
̴ʯ˺ûбҲͷҲڸ̾ĺ͹ϣ̴ʯ룬ٸʱɳԼпܻ᲻Ķ֡
ԼĸãԼѪܵĵһҪӮ͵иðղС
սɱ˽һʱ˧סûͶǶڵȻᣬȿԽԷһٻܵĻᡣ
սϵʹӾʱĽڽڰˣҲʱУ߿սױѲ٣ʱڷ˶ƵΧֻסƣϽƻɱ
ʹӾѾʱѹסеʹӾѾʼҪսź˵ʿԽԽ࣬ʹӾѾгŲȥΣգ̴ʯץסһսȫͶս
ļ룬ʱƸӸǣʹӾ˵ĸ죬ǹûм˼
̴ʯһֱԶԤӣĸӸ̾ĺʹӾѾӴֻܶɱʱסʱţʹӾҪŲסʱ϶Է͵
ȥʱļʸ󣬲ΧסʱļͷʹӾٸѹͺһΧסʱľǰɱ
̴ʯԼⰲŵǧǰΧסȫǰ庺͡
ʱں󳷣ʱƽٶȸӿˣƺױѹҵʱһȳΧʣµױ˰ΧȦԶԶ뿪ս
뿪ʱиıͶ뵽Ժ͵ĳС
Ȼװѵأκ˫ȭѵ֣ʱʱðǹ
ԵûкʱֱӶԳ壬ֻʱΧ֮ĦʹӾںͺʱǰǧԺʹӾսѾۿˡ
ǧ˿ɶ̴ʯױ̴ʯȫǰΪʸģ̴ʯĲܹһڴӪǧΪԤӡ
ɴ˿ɼǧ൱ĺ¾񣬸ӿɹǶ̴ʯԵġ
ʹӾΪ˽ǧҲǸ˽ǧ˵ĴۣΪֹʹӾѾʧһˣһ֧˵Ĳ˵ʧ൱Ĵ
ʹӾǼݾݾսһҲˣʹӾֵܼһΪĴʹͺսǰĳ
оΪǵĲеļ˶ڹϣЩǧ򳤵ļˣرϡΣʹӾ춯Ҳǲġ
Ȼ˺ܶʩͱϣʱĹ̫ѸͣʹӾȻйսͿףǣǳɾʱϾ̫̣˳̣ٲ䣬ʹӾǣԾ׺ݡ
Ǹ׺ʹӾֵĻͲˣһƱѹסʹӾа˵ΣգҪйŵһ򺺾ѹ󣬿ʹӾɢˡ
һ򺺾βĴǼĶսӡˣսҲֻܶսһʱʹӾϰˣ֧ŲסʱĲϳ֮£ڻˣȻսӼʱɱ
˵һͻеڶܵԽԽ࣬ʹӾǧ򳤺ͼԼԼĲڣǽ
ŹɱԣȻûмʶܹڲԭĺĸǿɱ𲽵ģǱߵĶ׿žɱħԭ˭˲֪
ʹӾӶܣȫУֵҵǣǧ򳤺򳤲ûܣǵױһЩĵʿۼߡ
һĽ۵ǧ򳤣ߵʿ࣬а˰˵ӣȱǧҪˡЩǧԼǧְλˡ
ﶼһϸıϣԹָƣڵֿʹӾнһǧ˵ӣͷ
˵ЧҲ̫ֻˡ
˵Ϳٺͻһۣٻ׹˼Ͷͷ
һǧ˶ݾһĹУֵܼǾԵĸʱƲġ
Ԥڸٵָ²ϵͣٺ˻Ҹһ˴ҳʱɵǰԤǹϵУһ¾ʹʱ͵ȥ
ִɶնͳǹһһУһ˿ڣʱǾԵԵֵɶӪдӲ⴫Ŀס
ֻҪ˵ͷͲӵȹؼ͹ؽڲλĶֵܻΪЩ׵ļͨʵսֻ֤ݾʸ񴩴
ʹӾıʵݾʱĶȻ۴󺺣ЩغװʹӾûвˣ˵úܡ
ںԤӼսź󣬺ϴʱĽ̴ʯͶսţ¶Цݣһʤȯյӡ
ֻҪԼһʿסԷһʱȵԷƣߵʱԼԤһԿԻ庺
ǹγ֪뷨ںٴռܹѹʱʱͻȻˣʹӾзشӪԼ˵
ʹӾһ˵Ҳ;һɢӪȥԼԼĲڱ󻺻ˣҲǱߴˡ
̴ʯڿʹӾһɢʱ֪Ҫܣвãû뵽ôһУȻռƵʱôϣʵ
̴ʯԤӶͶսţǹµ˶Ǿеľ񣬼װϺóʱ̫࣬˾Ȼֵסʱʮ˵Ľ
ߴ˽ʮͻȻִʱɱʱǰ̴ʯӵϢжϳ·ϲԱ֤İȫˡ
֧໥ϣԼռˣ̴ʯѣֻŻȣúشӪ
ȻٽΧӪ˵һȥǰܣʱں׷ⳡսۣʱԹİΪˡ


40¡ս
ʾӪģʱĲһֱ׷ᣬ뺺ӪֻԶʱʱǰ沿ӸֱӾɱ˵ˣֻסһӪ
ǹµ˿ɲôúŪģʱ˼ʱ򣬺ػʱ
ʱܹһʮ׷ΧڵĻͻ⵽ıǹкɱȼʸ˴͸ǿɱ
ȻȱǹԶǱǹȼʸҪϺܶ࣬һеˣԻ˿ڣԽ󣬹ҲԽǱǹ֮
㺺Ļػ˵׺ݣʱǲҪĻػҪ
ڹµĵ󲿶ӳӪʱʱҲֻ˽ʮԶѣۼӪĴŴ󿪣ʱǰ涼񱼶
ʱǰΪԼܹẺӪͷʱ򣬺ӪͻȻʸǵض
ǰʱǧһӾͱ뺺ӪʮԶĵطȻкµʱ
ǣĹȴǲͣЪӪڣǧǰֳӣǰжӾ׼ӵǰº˲ʸжӺͺǰֻ
ԶǧҲǲȡְ취ɵĻسӮʱ䣬Ҳܺõʱǰ档
Ӳ˽ʮ֧ʸǧʱǰ˺Ӫǰĵ·ϣʱǰۼУֻس
̴ʯ˺̴ʯ㱨һ
̴ʯ˼Ƭ̺˵֮ȻЧҾǶڼʸǾԵҪƽ屶ӪļʸάġúʱõľеȫѺٴӴӪеҪһº
ԭʱ̴ʯ˺ܶ취ӪկȻҲ˲پеʵǼ׵սʽĹǳ
ӣ氲ϵľ壬˺һܹ˽İ
Ҫǲԭļ̫󣬲ȻҪݾĻ׳ľ¿쳵ȹݾеĽһоĹǰկ
شӪ˫ͳԼʧʧ˽ˣĺȴûʧ٣ʹӾֻʣһǧˡ
Ĳսɢʧʱսֻʧң󣬵ڸոյŵʱһ¾ʧǧ˶ҶǾҲ̴ʯˣɳճŹΪлȥȴ빫ôһУмܲ
Ԯʱʿ̴ʯϰŴ˹ǳİʱʧ˺ܶ࣬ʱӪǰû֮塣
ʱܿͽ˺Ӫǰʮλã˫ϲù䣬ʱĲ˶ڣ̵ֱأڹռơ
Ҳ˲ʧ¹ֻùֺ󳷣̴ʯץסսָӽ˼ǰѹϡ
ʱһǰʱ򣬺ӪͻȻŴ򿪣ʱһʱ㵣ֻɵӲŻԼӪŰɡ
зĻᣬǸĿܾǱԷûȥʱӪźһȺֻǧңףǺɫؼףʱǴûмġ
ʿµôܣһһĵ߰ٽϺϣװͨˡ
֧۾¶棬ӪŴ֮ǰһŭһȳ˳ŷɺؼ
ؼǾԵƲɵ߼߼
ʱѹסֻ֧ʵıҲ̴ʯע⣬ѣ̴ʯֻٴδǰ󳷣ٶȥҲֻǸְ
ڵ̴ʯɾʧˣνʧ
ŷؼسɱκϷشӪʱʮʧ˽ǧŷҲͬۡ
ʣµҲƣߣҪϢһʱٴη
̴ʯдϢ֮ϾָӴٴΧϽ˫ʿƴ̴ʯ˳ᢣϷʱĽӪ˾޴ʧ
˳òԤȫѹȥӪկȻι̣ʱʤ˶ֻ࣬ҪӪկʮΧڡ
ʱ˶ɺܴ鷳Ǹصر
ǵҪǱùûǡ
رΣֱ˹Ļң̫ٵԭ򣬺ҪԸĵ̫࣬˿ԴӶѹƺ֡
ѣֻʣʹӾѡǧ˺һǧƱǰȥ֧Ԯ֣ԭóսʿǺϸĹ֡
ǲԭԹȱսʣºɽôˡ
ಢ֮ضһֱܲԭʱūȴСϮ֮һֱûбԭռݣľǺϬı׺
ڹܹṩںıͼУվǰĶƱõȫǸߴܣЩʹʹӾս˲١
ҲһʼʹӾܹʱּʱҪԭڡ
ǧ󣬸˳ϰǰŵĶ棬ʱ䣬ʹӾжֵıǿԷĴ󵨵
ֻҪرù±ԷļʸҲΣգ˱ƻǺĵģҩƷʾԲΪʹӾǷȱ
̴ʯŹ˹еֵֹĸо
˵ɳıأΪʲôһʼɳѵԼԾ
ԼһռƣƺӪҲʱ⣬÷ֵͼŶԡ
һʼĹֵͻȻֵȻԤȫٵڵǧ֣ÿζڿҪƴӪʱϾذܾ֡
ֻضѣƻԼһкӦʹԼŶԣĸԼĥʱ䡣
̴ʯֱŵĸо̴ʯоԼ϶䣬ݹı֣ԼҲӮˡ
ңĪģ̴ʯֱϷˣĸо
ôԼȴ˵ܲô࣬ҪǸϽƺӪֻҪܹûʲôµġ
̴ʯΨһ뷨
ӪկУͼڼϷ־ΧһһҵȽվǺ棬˲ûΪս¶еǽš
Ӫİȫи˳𣬺Ӫİȫٰš
ңڽ֪ʱ֮ռƣֻΪûз
ϣҲڵȡڼĿڵͼϲɨɨȥҲֹ֪ڵǲڹ涨ʱ䵽Ԥĵطһ˵вС
ãȻ˼ڼԹ
漴ЦĺͲҪֹˣԮѵǾϷ˼¾Ϊ˽죬Ȼ˵㣬ľ²ӹɵġһϸͳ˧ֻϢĲ㣬ҪܽµϢ͹Ÿͺˣν˵ʲôҲҪŸȻԺ̾͸Ϲһ
Ϸ־̧ͷŹʵΪŸ룿
Ϸ־ôһʣ֪Լ˵ˡ
ǹص˵лһ֪ģǴġֶڣǾϵȣʱǾͻ׵ġ
Ϸ־űʣǿҲͲǿˡ
ĺɱ̫ҲüͷתͷһֹǺ̹ȻĿŵͼ
ҲòСС;ʮŪڹ֮Уԭ֮ҲԼ°ܽ
üͷɢˡҲֻĸӢ۲ʸ
ֿ̾˿Һ͹𣬷ҲԼһɫҹҲתͷ˻һЦһǾ
Ƕܸһֵ£Ϊݴʷ֮ӣҪΪʸǵ
Ӫսڼ̴ʯоȥˣȥŬͰ׷ˣ̫Ҫɽܲ˵ҪҹɣԼֵµĶҲܲˡ
ԼҪӮñԼʵʤܵĵ̴ʯǶġ
ΪºӪ̴ʯһѣһΪԤӵ׺ʱɡ
۸ߺǣգǾҪɱ
ɱɱɱӦ̴ʯһŭ̴ʯ⣬һӣеԤȥ
ʱ˳Ҳӹٴεһ˰أ൱ΣӪۿҪơ
еʱʿź̴ʯں⣬ԼֵµĶ͵ĲԭʿҲԼưԲԭʱ
̴ʯָӽʱһѪϲ֧ʱʱأ̴ʯһߺ
û˵͵ʿҲҪѯʿʱѾˡ
̴ʯΣϱŴˣ̴ʯ˵ǴӪʿ
̴ʯһӪûг¾ͺãǺһ仰̴ʯȫëֱɳȥڴΧںӪߣҲ߿£ˣ©ĺϮ˰ɡ
̴ʯ˫ץס˵ʲô˼ûаɳʮ⣿˭ôɵģ
һӱˣʲôҶΧźӪ򣬻бҪɳôԶ
ǣо𶯣ƺʲô
һ֧ʱգ̴ʯɫҰף˵ˣмˡ


41¡Ʋԭ
ӪеʿҲԻ󣬶㲻ʲôѵԼһԮɣû
ںʿԻʱʱĹһӻӪկĺʿҲ˿
ͻȻоܱܳߺԮѵʱڴ˿̡
ʿ⻰ȸԾʹӾĴ󲿷Ȼ֪ʲôҲӦòʲô£ҲŻ
ҵȽȫ߳ʣټϡ
ŷɵһֱϢڳȥ˲ٶģԻǧܼսϺӪƶһٲĵط
̴ʯºټԼͻȻԼмˣһ뵽⼸¸Ľ֡
֪϶ǰ˾ȱ֮һֱԼţֻΪӮʱ䡣
Ļ̴ʯΨһ뷨ҲǶԹΨһۡ
ԼҪϱסԼ׵Ľп޵ӪϾҪˡǲܹһ񰡡
˵ĵô᲻ûзֺӪȻһֱ᧿ΣȴԶǶϵˣ̫ˣҪһӶԵϿټԼʿܳǶ٣ӪҪˣѾռˣֱӻȥٵˣߡ
̴ʯԺ˵ָʿľӵ̵ʱټ򱾲
ò˵˵ľǺܸߵģʹ³ͻȻҲûоţڸԳٵĴ°ڳ͡
̴ʯֵһױ㹻ģֻҪ̴ʯڣʤͿ϶ǣ̴ʯĸڣԭ֮öٲԭжݷ
󲿷ʱʿҵĲԵ쿿£ܶ˶ô£ĺúõôͻȻҪˡ
𶯵ĴظΪʲôˣȳʱߵһԱսһףִǹ̤ѩ޺۰ǰ档
ʱһǧʱͣгǹһӣ˼ǧ⼸ǧ˶װ磬ִǹ泤
⼸ǧͣʱʿоȻ𶯣ԽԽңֻ˵һ飬Ԯܶࡣ
ԽԽͻȻһӣļǧֳɷֱʱ͵ƶ
̴ʯ֪ԼȥˣսȨڹϣԼȻһ˼ӪֻҪҪһ˿϶ֲһӡ
̴ʯеĲѾԼֵµʿվ͵ǰºĺԭǣ죬ڳļ֤»ƱţƥƯŮˣֻҪܴܺұ֤ÿ˶зʹͣǣ尡ɱ
ʱ̴ʯĹʿǰʱʼ޴սǰ档
Ȼ׼ȡսʱǵǰһƬơ
Ǻؼһˣ׶ĳʱƶǰԱ󽫣˸ʿһȫսףһ˫۾¶档
ĳΡ
಻˰ٲʱ򺺾ʼˣڱ͹ˣؼ׵ƥսƾԸӺƴ
̴ʯסԼ·ӿֻţʱǰӪеǼǧԼʮкֱȥ
ǰƽԼʮˡ
̴ʯԥǰʿֺ
Լֵµʿŵ͵࣬ʱȻûжסĽ
սһѾʱͬǵս˲ԭϵ
ʱѾʼˡ
ӪﺺҲûţĳθԷֺӪĴŴ󿪣ȳŷֵµǧ
һ򱻵ӵʱҲȥˣսƬ̾ȫ
ӪɳĲɱȥ
̴ʯӪĺɱɳʿȥֿǰѾԼǰ֪ԼĻ¾Ҳ߲ˡ
̴ʯɢͻΧԼֵͻΧľһΪ̴ʯϺ
ʱվˡ
ǳߣҪƴٶȸĻԶԶˡ
ĳοʱʹңץסսıͣΧס˻ûüܵʱ
Ӫɱ˱Ϊһսȴû뵽ܵĻô졣
սڳһһ׷ɱ
Ȼвܻ׺ʱսһ𣬵ס˺Ĳսĺʿûе̫ã·ĵ˺󺺾ӪΪλȥ׷ɱܵʱ
ټʹӾļ죬ʱֳɫĽۡ
ǵ۾˵׷ɱеУûб򵥵ˣҲϣ鷢ӱҾ
춼ŵĹڵңһӣʹӾһҲսűȥԼսȥˡ
ⳡսѾˣ̴ʯܣдϢĻᣬ¸˳شӪ⣬ʿս׷ɱеȥˡ
ŻױһװҲ׷˳ȥ
ԭϵɱĳ̴ʯ¶ϺһѾȫûˣ󽫰ľҲѾսˡ
̴ʯֵ±ˣڳƺΧȦȫɢˣΧȦܸԼߵֻʣǧˣҼ˴ˣʱͻȻǧ˸һų֧
һ̴ʯܵĵ·̴ʯɱ
ֻǸ̴ʯĺʮĵطĹƽڰʮңʱõĹҲʮ
ټϷһ൱ѵ飬ʱһֱ׷Ŵ
Ƭ̣ʱʧǧˡûҲ׷ĺһͷ
̴ʯ֪ȥ϶߲ƾԶԶĸţںºֽ֣ų֧϶ټֵĺǰΧԼ
̴ʯºģǧ˵סƣԼһǧ뿪ˣǧ˶̴ʯױ̴ʯȥҲẬ
ԣʹ̴֪ʯֻΪӮܵʱҲûԹԣ׺ݵĳȥ
û뵽Ⱥӵʱô׺ݣȻ󹦾ǰƲװ˷Լֵ¾ʿ
ƴԼĲ෴ķȥٺ÷սʱս˫룬ܸõϿƺԼ塣
ƾ͸ǧţþ͹̵ƣƺĲһһİǧȫľ
̴ʯΪƵ׷ӵȴ·ֽɱ֧˵Ҳȡһս̴ʯ
̴ʯ߰˶Ϻڰ˺׷
ʱ̴ʯѾܳ˺ĿƷΧʣµʱƣսҲ۵°ĭٲϢĻ˿סսҲס
̴ʯɳϢͺˣ϶ǲ׷ң㺺ʤǴʤ֮һѵ̯ӵŽ
̴ʯֻҪϢãͿ϶ܻص䣬ȻʧأɱʱֻˣҪôɢҪôͶˡ
̴ʯţֻҪԼܹص䣬Ϳ϶ڶʱϺ䡣
һҹల£̴ʯץԵ㶫ϳˣԼ߻ʣˣʿ䣬Ҳˡ
·ʱʹϢ˵кû̴ʯﰵô׷ôͬʱϻӶޡ
ʱɲǱʱֻҪԼټһܵﰲȫΧʱôУڱüӿٶȡ
ţ̴ʯһһɽȣǻزıؾ֮·ɽȣ̴ʯնʮƺƵӭսĳĶʮǴɽ߳İ
оԼеʧ䣬Ͽ̴ʯοģֻҪǻصǾܶɽ𣬸ǲԭ֮۲ʲô
̴ʯ⻰̧ͷź̾ϧˣȻһҹߡ˵վʾɽȥ
̴ʯ˽ɽȵʱһۻ뱯׳Ӵ̴ʯ֪Լϵˣ̴ʯţɽȶˣԷҪɱԼ͸öˡ
̴ʯӶޣƵĳɽȿȥҲţ̴ʯǵ
ɽȿڵһСɽϣŶ׳Ӵ̴ʯУ̴ʯͣ۾ӡ
̴ʯûӣۻ룬׳ǡôԼڵ顣
һϣվ̴ʯ˵̴ʯСȺʱˡ
̴ʯ۾˵ｫӢ̴ۣʯҲԩ
̴ʯεĸоԼежԷģܵ·ҲԷ׼ˣԼʲôñԹġ
ţڴ˱±ƣ
ͽˡ˵̴꣬ʯ׼ȥ
ס̴ʯ˵Ҫȥ϶Ǹ塣
̴ʯԼӣЦЦбѡ𣿹±֣Ū˰̴ʯȿǡ
¶ƺ̴ʯƣȻƱ̴ʯ˵Ҿ̴ʯҲƳ٣һƺ޵þƣ벻ʱ仹Ҿƣж֮ưٸһ
Ҳ̴ָʯ̴ʯ屭ͻȻͣʵʽղ֮Ϊôûûô׳ӡ
¾ƺ˵ǶΪࡣ
˵̴ּʯ۾ӣľס
ɽº̲סȥԼ׾ȴ͵סֲʮغϾͱ
źɣҼҽʴȣһ·
֪Լ׿϶߲ˣȻ׹ΪʲôԼߣܻ˭Ըء
Ҳ֪ԼײˣǺԶԶ̴ʯλù˼ͷ첿Զȥɽ̴ʯǱ۾·һжԼ޹ء


42¡
ߺ̴ʯ͹ɽϼʱ˲ʱĽ̸һ£ױغʮԶĵط
ʱ̴ʯٴα۾Ҳɽ£ǰ׼ѯô̴ʯ̾һӢۣʹ˲ڰʬȥ
ڲŷ̴ʯȻǵѾˣĺܰһԭĽҲδһ°
˷شӪʱѾǴսĵˣսĺڼڼϷ־ŵɵĽš˴δʤǰɱܹץ²ʮڹĿⶣ£սϿ˻С˽һˡ
һ˴󲿷̴ʯʿԭֻΪҪһĴԭԶԶֲӣټϴ˴δܣĲпܻᱻʱ̲ߺΪúܺʱڶֻлҵĴԭǹȶĺ󷽡
صӪڽ׹˴γĵ˳ŷɣ˳ķĥʱŷɵؼѹʱһݡ
ڽϷ־ŽսƷһһϣջ񵱳ʮ²ʮսţȾ͸ˡսܹľֻݲݺһοΪԼ˼ʵĻ
սټǰĽúԼڴԭռķΧԷĴ󵨵Ľսʮ²ȫ׳ݰ˷ɱ²鹫ûеӸɣֻûбҪ
ȻҲ˲Сʧʮˣر㡣ԭֻʵ˭ȭͷ˾ͻԣҲصʮ᲻췴ֻҪԼܹЩˣδһ¡
󣬹ټڽʹӾ򳤺ʹսбͻĽۣȫ㼯ڹĴУڽԼİš
ƣңŷɣĳ󣬶մʱ²иѡһˣԺǧԼ˶ӣҸһµʱ䣬Щ˸ʰķģ󡣡
䲼˵һֿʹӾļ˵ĽۣεıҺ⣬׼ʱ²ѡǧ齨ԼľӣӽԺʱĽݲֻҹҶȫ塣
Ľ⻰һϲֱĻŵȫǺȻᣬ˵ĻǾԵ˵ȫͿ϶ŹһˣǸճӤ
Ľ۸æʾΨ֮ǴӣŹֶ˵ǵĲвٵӱŴ󲿷Ӧþۼ˰ɣǵһΣҲһΣҹǲӱĴڡǿٽҵʾռɶʱôԴȺ²ģһȴնҹĺȷʵܲʧ⣬Ǿʹӷ²вһµʱѵãһºдá
ȫǰǲһ֮ġ
䲼н춼ȥ׼ȥˣټľֻʣ¹ڼϷ־ţϷ־дõ嵥ĵͷ˵£Һܷģһĸ֮˽ֱ͸νãǴùϵǲܻȡ档⣬ҪǿȻʤʱȷʵʤݾ˽սҪ£ºٰʦس룬û©Ϸ־ȥдȥˡʱڼǰʵ¿ɶǴʷǿҪر˵һ£ڵѾвʷ˵ĵλʹǸӣҲѱС˵ңʱ򣬿»д鷳
⻰ɫһ䣬һֱչԼȫԼ׹趣ʷϵĹҲһӢһԱݳΪҲҰġ
֪ԼĶ϶вٶ˹趵У趵ڻƣһԼӦֻΪԼӡȨľѵ趵ﲻᷢ仯㹫û뷨ҲܵûСˣ˼ڼĻҲͬ⣬ҲԼǸҸúø趺ú̸̸ˡ
ͬʱҲһɸжڼ˵Ҳð˺ܴΣյģϾ趸ӵĸһֱܺãڼΪ˵ɣһֱܱΪԭļڼ˵Ļ˵ڼԹѾһĹˡ
ֶϷ־˵Ҹдţ˵Ҫ֧ԮԾݰļ׳ռʱ󲿷ֵĲԭǱ㣬ϣ㹻İ
Ȼ󣬹ԼҲд˼Ÿɶļʦ޷ǾǴɶʮƽ׳ڲԭҪһǺ˲УȵץסƬԭ֮ǰŬɾǰ׷ˡ
ڶ죬ʮ²ɢ齨ӣʮ²ҲôִϾûʲôȻŸõˣݾҲǲѡʹӾӣսʹӾҲòٵĽǰڲԭʱ򲻿ֵܳ顣
ݾͷ˴󲿷ַ²ĲµҲнնɱǹҪĽʮ˱շ
º֧Ҳ齨ĲˣԲǧﷶΧڶݾķΧʱʮ֮ڣв齵гǳʮջв䲻ԶͶݾػӾȫ塣
һԭǹһ磬ݾְʱϸԼ䱨ţǳ齵ҪȥԼЩˣǴ֧֣ʾֻҪĺãԼϧʹ͡
һпνǸ׳н׶ϾԭԼвĿܡ
ڹڲԭæͷתͬʱ󺺳СԺȥūԺ󣬺ʵû˭ЧˣߵݺͲݳ괦ں˵вС
ʮ̴ʯڲԭȵ𣬴һͳԭ֮ƣ߽֮سк˳û
ǰļʵҲϿˣαʧܸգ˷ѴвͳΡۺòһͳԭȴҲú׵ҲøūˣȻ󳼶飬˶֪ܡۼλҲ޼ա
һֱͳͷʹ⣬дҲʶȤı̸Щ顣ǣڴ󺺳˻ƽ֮Һ󣬴󺺳Ľʾʱʤ֮
ƺ˶ʮ򣬻ץס˲ԭ̴ʯǧʵ۵룬ȴںʵˡ
۽ӵս˷ܵ㵸ֱҪԹӹٽʤ۴Ĳϵ㣬ҪǣŷһֱǺͳߵͷǰʱĻƽ֮Ѿвͳνײ棬ܶŷʼб˼
ڹʤø˺һŶ裬˵á֣ú۲˷ܡ
ڶϳҪ⹫Ϊ󽫾ھ˼ԣǺԺԾӣԼĻȥ
úͺν˹Ȼǰ˵ûȻҲвʶﷴùõˣԬҲҶ˵ʲô
¬ֲ˵ӦԹ£۴ϲٸոձŵĲľ֮سȥְ̫֮
֮һδ£ͷβ̸󽫾ѪжȥݴӾ
ݾһ¥Աߣһʿ񱼶סս󺰵СιƥóԺúȵĶϣٸöʮҼŸ·㡣
Сǣſʿʵ͹ôҪȥİǰŴŵģɫҲڴЪϢһΡ
ҪϻСʱڻѲӲԭҪҵȥЧʱ䲻ˣҵ鲻𡣡
ʿС͸Ͻʳúָ·ȥˡ
ݣһСϣһȺգ㽫̨һ⺷ĿűӦøߵģһչأҲﵢˡ
⣬һ˱žƺһƥֹӢۣһвǲܲٺԬܣԬܺͲϵ¶ʶˣڣҸȥ߼ʶʶｫʵˣϷ־ѾԼգҲУһβԭսٴˡ


43¡ӽ
͢ķͺܿʹﵽ˹ľУȻйȽķͻûо˵ǣΪĹһμӹٽЩǨӻԶ
͢ҲС˶Թӹٽ⣬ʵԮȴһ㶼ûᡣò˵˻൱СģҪҪԲݣҲǺ۴ֹ֧ԭ򡣶ңڴ󳼵ѹ۲˹ݾҪʮնλֻԷر߽ףݱ̫࣬пܻβ󲻵֮ƣؼڱ߽ǳܿƵġ
Ҳᳯ͢Թߵİţȴ˵趽ӵԭʤϢ󲻵ûϲЦտ̾һùߵ˺ܲ⣬Ҳû˭͡Լ鷿һϺԼҪȥһ˲ԭЩ飬øøԼӺú̸̸ˣľ֣ش֮ĵ׵ģǸʱ
Լ˴󹦣趻Ҫֵ֧ģӵսĵڶ磬趶ںֵݾеͱĵǲ⣬Ϊ˹̺ùȡõսļ׳ļˣЩ˶ǰҪٵģ֮أԹŶʿȡ˴սҲжξ飬ܶԷֱȥ˲ԭ
Ȼɶ֧ԮҲ٣ϾﾭӪ˺ܶ꣬˲Ѫ
ԭӪѾǴսĵڶʮˣӪвʱʿߺЩһֱѵʿڵʱ϶ڻУһʱȻʱԭһ֧ԼĲΪԼغ󷽣ڣҪƾϵưʱĶҲطȥɲԭĻңȻʱٴͳһǱռ죬Թ˵ǵòʧԣڱȻ
Ѿѵֵµһ²ټÿǧԼǧرÿֵ¶нˣǴӣȻ࣬СʹӾټһĽۣʹӾҲˡžʿ֪ԼٴγԽԽˡ
ʱҲæĲᣬóýæĲ࣬ܳ䡣žߵ˵㽫̨ʱвٺӵǰͶټɶԮѾˣھõ㽫̨ɾԱ󽫷ֱÿֵֵһ죬ֵࡣཫʿΧŵ㽫̨֣ʱʱĻкȲҲ£ͳǰȥнʿעڵ㽫̨ϣҲû˭ע⵽Ĵڣǰŷԭںһִۣǹ˫ꪣ乭˱䣬ĲֺҲһƽֶܵ˾ʷϻ֣ӦǸСŶԣݵ϶ڹ£ѵǴӱĵطģһʱҲ벻ס
˽ֿһٻغϣҲûռƣԷҲǺ޾⣬֪ٱȥûٻغϣԼǲ¶ԷġŶԷԼ£Ҳųһǹ˶Է˵׳ʿգٴȥҲû˼ˣȱΡ
뽫ͽ̡ҲƳ٣ܺһٻغϣһռһ˿Ϸ硣
൱Ͼô꣬ûĶ֣ԷҲ䣬н뷨
˷ֱվڵ㽫̨Ķߺߣоʿðӣһ֧յʱͬʱƳ־뷢ͬʱаģȻΧ۽ʿĺȲʣҲֲõ֧ٶ൱죬ҲֱаģһֺѾҪ㽫̨мλˣʱͻȻ벻ƾȻҿڽʿûüȲʣҲȺһ˸ҿаġգۼ䣬˶ܳ涨Χʱȳ˸䣬аģ΢˵㣬Ҳһ˸䣬аġıҲǲֲ١Χ۽ʿ䣬ݾܹ˾ԲʮˡƽʱҲֻиƻǻҳȥִʱлʶ䣬ȻҲǣ˧һ㲻սԣԣнƻҺơ
û뵽ԼоȻ˲ţҲкáƶ⣬ǹæƲμ֪٣ˡ߽ʿϳ˹μǺǣҲ̫ˣС£طϣڽʿ׳ʿ𡣡˵ȥƺͰ׳ʿ
ƽ׽ھѼֲ֣ŷ⣬˵ЦһֱΪбÿζҪ񣬹ҲֲֻȥǹΪȴ˰׳ʿС𾪡ڿ󽫾ھ´۱ͽȴԷԼƽܲð׳ʿ𾪡
ڷԷʱҲڰԴˣȴ˵˭Ǿʵ֪׳ʿγƺ׳ʿæֻش̫ʷȣ壬ĸ֮ǰΪЧ
˾Ȼ̫ʷȣΪϴȥûˣ벻ȻҲԾСѵǴ˵еƷ˼һͻȻʷϼع̫ʷ£ܻһĸ֪̫ʷҪܻݾҹô˵Ҳж
Ժ󣬹ЦңѵҾлŲ𣿡̫ʷ⻰ųһ亹̫ʷȵĸױͽ̫ʷʵʵ˵̫ʷȶӣԼϵ˾ȴ빫һ۾ͿԼǣ̫ʷȸæˡȷʵǷ˾ͨ󽫾ڼĸķϸһᣬԸ˵̫꣬ʷȾ͹ԭ¡֪̫ʷǸѪԺӣǻ壬ʷ֮ɱҹǿ߶Էѹգǹٴη̫ʷ˵ĪҪšȻ֪Ŀԣ塣̫ʷȱ̶̵仰жĲСԼǰȥľͶЧĴβҪЦһΪԼãӵܣбҲòȨߵͬ˼ʺͰȴμǫ̫ͣʷﰵҪ棬϶ԷΪ
̫ʷȴشʺʱ䵱ԼױеһУξȵ̫ʷǨ̫ʷҲܸжĽܣϾһ͵ٵĻнʿ˭ңڹױеУξѾǲСĶˣ̫ʷôԹԡ죬׳Ѻݾе˹ĴӪڽǰӭӣΪݴʷȻҪЩѪʿúðһæһ󣬹¹˵Ҫһ£Ȼ֪趵˼ˣʱøԼ׺úˡ
УһԲֻǿŹɵĵͼͼϲĵطʾѾռĲԭطڲԭ˵ͳ¡ͨͼҪȷʵ̫ģͣǴͣҲֻҹ趵ĶӲб¹ĵЩ
˽ӣڿ˵˵˵־ʲô
Ÿڿˣ΢΢˿˵ף־򲻹ػ׵ļ˶ѡ
֪ʵµĿҪҲҴˣ˵㸸ףҲǿ㳤ģһֱҿ㣬ǺǣӣҾȻ͸㣬СʱСҵ̫ˣ˵˵ɣ־ʲôΪ뿴̫ˣҹһ֮֡
ֻǺһֱã֮£ְػҺ˵£ܱôң־򲻻ı䡣
趴Լ仰һ˿һݼ֣Сݺԭʹ˲źҽɽʹ߽Զս
ڣ˹ĻвĸоԼ־򾿾ǺǻأڹѾʼ׼ˣңĿǰΪֹҲûҪѴ󺺵˼ȻˣҲֻˡߵߣԼҪ߳һͷĶӣһֱԼĽԼ̫ѪҲ̫ϣȻԼѡ·Լܰͷ𣿶ңԼбҪͷ
Ĺļ˵Ҫǵãĸ׺Ӷڼ㣬ԼҲϣ˭˺ҵļˡ𣿡
סס˿Ҫ˵֪˺ܴĲ˵仰ʾ趲ᷴԼΪ˹趵֧֣Լڱ͸ܷſֽˡٺܶ鷳ٲúԼ׵


44¡ʵ۳
ûڲԭӪã죬ڽʿʹǧԱˣ¼Աͳһ￪Ż
·ϣڽ̸۲ԭƣʱңΪǿԼʼɱȻЩ쿪ʼֹǵԽԽĲⳡҵ̲ʱūҲˡ
ڽ̸֮۵ȺңΪǶоʱѾˡ
˻صӪ;ۼоʣŹʩϷ־źͼڼڵͼϱ˸ķΧʹ½
ָӰڵͼϵط˵ƣңŷɣĳ󣬶˴ʼҪһʱƽ˲ԭ˵ĲҪôҪô塣ҲҪҵķΧڻ˭˼Ǵݲ̫࣬һ֮ã߽ʿǣ׼ǽӣɹԼϽһɹ˧ǸֵܵġҪסܲã齵ĲҲõıԴҪ취ǴսУֻиǴʵԵջǲŻȫݾһֻסǵģǸǿӲʱǲԭ˭ȭͷ˭ˣĴֻ½ʿ֣֮𡣡
ˡص
ǳһʴϣǹ齵ݾ˶ʸݾĲԭǷ˭ܽսҶʹͣݾеƣִƿΣʱݾѰԮҲԸ˽óףǳΪԭ˵ܴˡҪϢɢԭÿ䣬룬Ըܾĺôɡ
Ӣ
ˣȥ׼ѣǾͳʹӾǼ̫ʲôʱˣһῼǳȥġ
ǡʹӾļĻں޵Ӧ
˶ܿǷƵĻᣬʹӾƫƫûгʸ񣬹־͹ʹӾһ¶ûаѲѵá
ʵҲȫǣʹӾľͱͲټϲĶƵʣµĴͷǾ¾ɣû˰æѵҲûзϣһֱڶûѵӳ
ôһ˵ȫ¾İҪѾѵãܴƵĻᰡţʹ£Լֵ˲˭˰ɣУɱɱ˾ˣΪЩ˵ԼƵĻᰡ
ڶ죬Ա󽫹ʮͬʱʱв䵨ҵֿжᱻɱţƥŮ˶ᱻᣬԸ˳Ĳ䣬ܵõݾĹգݾ
ԭٴηӿʵȽСĲȥҴȱţеѡݾеѡǲԭ䡣
ԭٴսң෴ڲЩƽ⣬ĴӱϿ̫ƽ
ԴӽӵʤʱϢһֱԼĹϺˣԱ󽫣ԼҲйԭɱ
˷һº󣬺۾Լ˱ԼķṦΰڸõһ۾Ѳӱ֮ơ
ʵ۵̴ĺܺãֻҪԼȥתתúù˴ֻ̣ҪӮˣǾԼָзٴȾһ£ԼķṦΰͻᳬۡ»˭˵ԼֻھɫĸҴ廹б˼
˵ɾ͸ɣڶϳԼҪѲӱһʯǧˣڴзԵģֵ֧ģҲģҴĴ˫޳ɣǣ۲ܷԵ˶ʲôɣǾҪѲӱ
գǬϣһӪǧټپǧ˳ݽʺͳҲСǧһоʮƵƶһ·֣Ѿȫ˵Τ
ǿԬҵĹϵǷٵλãپͳ졣ΤֻԼֵµıʿһ·ϳоѵ
˶ټۣνҪرˣҲ֣ԴϴθѾһˣʱ޿̲ŻصݣȥսֵǲɱСڻˡ
һ·ϣҸоٶȣܻͣʿַգΤ򢿴ȥмζ浽Ǻ۲ϣҲûжԴгͷ
ӷвɱգŮ֣Ȼмζֹˣ;ջ˲ѡ
ĵʮ죬ѾԶҪȥݣۿʼ·ͨԭֱӵȥһ·ɴ·Ҳе²ܣһ·ϰԼɳʮ̽Ϣǽԭ󣬴̽Ϣڿ졣
о·ߣ΢΢֣ȥļʱݲԭĻ֪һ㣬о·òƲǳݵķ
ң򢻹ǵãȥڴʱһȺƽ֣ȻԷսզԼд󺺻ʵۣܳһʱв۵˻ʵۣȺ춼Ҫġ
ֻҵΤ˵еɻ󣬵ΤȻȴϸ壬ھ͵бڵľǵʵۣԸСģҵ˵ƹԼǣȻĪ
ΤȥҴʱʲ˸ɻһ󲻰ʱҪлƽײʥݣԼԼֵֵܻѳС
˰Ӫȥʵۣһα˻æúܣûʱЩ飬̫Ůźȥæ
ڻ·ϣԽԽ֣ߵĸҲԹôͰѴӪɽϣǱҴɰûˮԴ⻹ֻǴһϣҪǳսǻˡ
ͰѴ˲֪ٱ飬ûа취ľΥʥֵֻ½ʿ˲жף배Էֹⷢ
ϣ󲿷ʿ䶼˯ˣѲ߱Ҳŷ͵Ӫķͬ裬û˭Ϊʱ͵ϮӪҲӪס˭Щһֱģûгǣƫƫе㲻ͬ
ºڷҹɱʱò˵ϵôȻûдﵽֲָĵز岽Ѿˡݴдһ˿˿Ħоϱ˿϶֣ǿϧ
ѲߵĶǴֵµĳǷٱûоսҰӪľٵĿݴУӪΧӪկʮԶĵطǶͣ˶ó׼ڴ˯Ĺٱ
ͷ˴һӣʮ֧һͬ߸ڴ˯ĹٱоѾȥΧĹٱ󣬺˼ǰУȻ𿪰Ӫկõľ
򢷭ȥ˯ţܾô˱ֵĺֻ֡Ҫǰ׳վͲʵİӪڵΤڻʵ۵ĴʸԼҲ
ˣϾͲ˯ˣСʻ괬Ҳܰ񽻸ݰĬĬȻ𴲴ףԸ»û˯ʮױһͬȥѲӪ
ÿһ򢶼Ѵ˯ĹٱȻǳһȵߵӪʱ򢷢ֲԣ̫ˣеͷƤ顣
򢲻֪Ϊʲôָоֻǰڶģһʱ֮䣬ͣߵױ໥֣ǲ֪ԼôˣѵüѲӪ
תͷױЦϷе󣬴ȥɱֻ򿾿ϾͲ˯ˣֵǾࡣ˵꣬ͻȻһתֳִֹѸȥʮױҲ֮ʮֻ
ױͻĶһȻƬ̺Զףе˴Ӫ
ոѾֲԣԹתױ˵Цͬʱ˸ƣױ֮Ҳ乭ǰȻӦĲ롣ϴϿͬ־Τ
ϲܣ͵ֿ֯ϰĵ˱ʮһ߽Ȧùɱȴ򢷢ˡ
ͷ֪Ҳ㲻ȥˣϷԸţߴͷǵˣôͷ湥˵ֻһ͵͵˵ɱپͷͣɱֳֵǳɱ
ֻںޣȻеˣֻϣΤǱܹܿ췴Ӧѵ˸ϳȥȻҪŵ˺ۣԼҲסԼܿ죬ʿɱһɱʹ˳ȥ
Τ⣬˴Ӫ춯׼ʵʱͿһױ񱼹ҲֱӺеˣ򢽫ڵֿ뽫ɱ֧Ԯ
Τִ˫ŭ˭ŵķأô©Ҳ֪Ͽȥ֯Ӫǰȥ֧Ԯ߱뱣֤µİȫȥҪ顣
ȥӪʱˣúܲƿ߳ĸ۵泳֣֪氲Ъ𣿾ˡû˵ΤͺϮ¡ҿ㡣
վǼʶˣһһĬԵĵΤ֪鷳ˣҲ׾׼ۡ
Ӫߣվûеֵס˵Ľ˵Ԯܿ͵ˣ򢲻òսˡȵԼµ˺˫ֻս
ҵĺӪУٱûͷӬһҴΤֵµһʿܿ֯һΧס˻ʵ۵ӪʡҲʱˣУۻһҲŵĲᣬҲʹ˵£еоϮӪ²ʮ򣬴ӪѾȫͻΧ
ŵô˵ôӦǴܳԵΤ˵ּ佫Ͽʾȥ֧Ԯ򢽫ӪİȫҾС
ΤȻߴǰڻʵ۵ΤҲòִУǧ˱º󣬵Τǧǰȥ֧Ԯ򢡣
Τʾ󺺾ƴסûзӳƣսһֱţΤֵµĲͲͬˣÿٴԼĲ໥ɱУ˺ܿͱϳ˴Ӫ
ڵΤ׼׷ʱͻȻΤһױ˽ǧڻ³ˣȰסȴһɱˡ
ΤһʱûзӦߵȥŭãмˡ


45¡׷غ
ͶԴлɣڴ֤Ĳ룬ӦôڴӪУȻҪͻΧֻǧˣⲻûʵȥ
ҲΤֻͣӪϿ켯ϣΤڴ˵ֵʾȥѱ׷ΤҲоԣæͷ˵ϿȥһغôӪ
ͷҲϻ켯õǧʵͻΧķ׷ȥ
׷ʮԶû׷ϻʵ۵ĳݣɶ׷ȫˣд·µĺۼҲ֪׷ˡ
Ȳѣֳֻ׷ȥһ׷ϱµĶǧҪֻҪźżɡȻ׷ȥ
׷ʮԶʱ򢻹û׷Ϻ۵Ķ飬оԼ׷طˣյʱϱߵӪʿźţǰϱ׷ⴾͦƻȻŷˣˣյĶѴͱ
˲ãһӪϺϱ׷ȥ׷ʮԶʱѾɱֻǰһƬңڵԵʣҲֲǵѡ
ԶԶģ򢻹ǿ˻ʵ۵ĳݡаҲ֪۵զģôΣյʱȻĵİԼĳ۵ԱߵĽʿ־ٻѣһ鶼յͨ
ոշźŵӪʿûеȵͳȥɱˡ˽ƺͷԸֵʿ԰ΪһӣΧɱ˫پԮѵǹپĽԿɱ
ܿͳˣ͹پɱѾ˺þãΪռţҹֲַܹжٹپټһƣΪپԮѵֻˡ
ܵоҵʵ۳ڣûпȰʵͻΧһ͸ˣҲǣǰƴƴģﲻæˣҺ泶ȣҪٲ𣬿ԼӪУξҲõˡ
ϳȥȰҪ˺ԣȫĵطǴӪӪݾе㣬ΤѾ˵оֻҪǷشӪʮ죬ȻͻԮϵѾιǴӦӦǻƽֻҪסӪܴ
һԼ̨ģָ㾿ǺξģȻҪѱػӣѵ뵱治ɡ
۱˵ԺˣԼҲ֪ôˣҪͻΧɣۻûǸˣҪ˵شӪҪزסզ찡
ںìܵʱ򢻺վŴ˵ȸ״ôĵͻΧҲӦĽʿ£ܼƻŶԣ㾹Ȼ˱°ο˽Ե㲻ѻ˵ͱ뿪
ⷬŵһʱˣԭŵһûˣ´֪ԼѾûлͷ·ˣһݣɱ򢣬˭ҷԼ
˵ɾ͸ɣһ̳ȡȴһ˳ǹ͸ԼĿףԼ̸͸
ÿǹǴ뷨
ԭվʱ׼úʹɱˣԥ̫࣬ץסһǹˡ
һǹ̫죬ûзӦҲ㶵Ļûи״ʮױԼºϳսȥȻ壬Ҳ˼ߣϵǹνʮ˶
ǰһһ£򢱾ܵľٽסʱڶױӵһױͻȻδȴǰҸ´̳һϵ൱õľǰһ˵ߣټڵԵʣѷ֡
һҪʱǰקסһױǰһ˳Ȼתױϣ˳һת˵ڶױ̳ǵ
ǵһױԼƵסԼѵĽȻյĶеĳȻס򢣬ڸоԼдˣԼӦöԼױıвŶԡ
ױս۸ͲɳϱĴ򷨣ҴʿȻʣµױץסȫס򢣬ҪĿסױ϶Ҳᱻɼء
Σ֮УŭһȻǰһ;뽫סԼôױ˦Ȼױſ򢱳ϣ˫Ѿء
ģ򢲢ûǿбԷǺһױ򢱳Ҳˤڵϣѹһƺߡһжڵʯ֮䣬Ƹӣʵʮ൱գۼβɱ򢡣
ҲֻγֻᣬױӦΧҪеʱмӳеĳǹҺſڵ϶⿳ʮѵټױּʱɱ˼ˣΪӮʱ䡣
ʣµĵ˻֣ȴױϵ̴壬סԼĵ˺Լױһǹʹʿ󺰣ڡ
Լļױǹʿ֫ǣʿҲ׺ǰɱ򢣬Ǳױڵϡ
վһȭôʿǻˣȭͷδôʿǾѾѪǷԾˡ򢰵пϧתͷʿǱɱǷԾˣһڶû¡
ɱ˴ֽױ£ͬıѱɱ·شӪҵȱȻȫ
ҲŵˣᣬɱȴȻҵԼɱˣԼҪ˵ȥҲԼܻȥɡ
ôûж⣬ҪԼȷⰡиӳӪͱо׷ϵġΣֻôӦشӪ
߲ʮ·ǰ̽Ϣ˵ǰﴦвӣ۱ϢŵĶ˳ݣ򢵱֯ʿأɢ࣬ʣһǧٲ³ǹ󣬵ŵо
һͼǰһֳֻ֧ѰͣĲľӿһǧϣϻܱôܵͣǾ֮ʦ
ѵԼҪ⡣룬ֻͷ˿۵ĳݣûа취ܲܰѻʵ۶⣬Ȼ϶ƴһǡ
սˡµǧҲźսˡ
ԷͣţԷһŭ𣺡ǰ򢣬Ϣ֮شұ뷢̴⬡ǵΤϻӦңΤڴˣҪ
ԭΤӪекǧһԱشӪԼǧºǧپ㹭Ҳ׷˳Ϊǵо׼ɱԷȴս˵ĿںţӦǲŭ
ΤǰְԼĲ°Ѻ۵ĳΧסȻӪ򷵻ء·˵йĿܣΤҲȻʣô¡
صӪټΤʵ䣬ҹŵĿɲᣬ֪ѾʲôˣΪҪǣǷѾˣô죬ǲǿԻ
Τ໥һۣӶԷпһ˿Цʧ
Σֻǰش£ݳ֪ιǵļпںӶͲݵİײײǻƽιҲ֡ƽÿսضЮգײҲˣ²ԶаײʮΧҵֻҪסӪȵԮУ·ģѳŸոջҵʱֱݺɳʹԮ֮ӦûԮϵ֮ӦǿԸϵġｫĴפڲԭһǧ֮ԶʷԮҲҪ졣Ͼʹܹȥᵢʱ䡣·ģҴӪ֮лнʿеݳ㣬סӪʮû⡣
˺Ҳе㰲οֻҪԮܻѾԮյ
ʱȴʵ򢽫ΪҪŻɳԮʹǸϵģҪʹߴô죿
˺Ҳͷʵǰ䣬ھѾڲԭˣʹ߶Ҫߴˣ˴£ոҲ˵̫ԶĴפڴԭϣ˸һǧ֮ңĿǰֻβݺԮˣɲܳ
˺Ͻ͵£˴ѾѾе·סˣȵʹĻ϶ȫץסϵ˫ңǵʹлӳȥңÿԮҶɳʹｫǱҲɳױԮţֻҪｫӵǵϢ϶̵ʱϵ²ؾţݴʷԭҾźܿͻɳԮֻҪԮ¾Ϳɰȫص
ۺ˺󶼵ͷʾͬҲϵȰϢ
͵Τ߳ʺ̾Ŀǰ֪о٣Ҳ֪ܷʱԮ
Τļ˵ˣҾɱ٣صģ˵ˣ˵ͻԮ
ͬĵͷΤشӪѲȥˡ
پӪϱʮﴦһ󺺽ӵ»㱨ǾȻܻȥˣ׵һҹȥˣ칥ƹپӪܡ
ԼµĸŴˡԭһֱһ֧ӣ׷Ϻ۵ĵطҲʮԶҪǺߵ㣬ֻᱻ


46¡Σ
ڶ죬ΤѵʿֵΤ±ʿ𲻶࣬ʣǧս֮ʿʣǧ࣬ʵս˲࣬Τսļˣܶ˶˵ˣİٶˡ
ڴǷϱɢˣ˸źͻΧܶˡ
ãʱ򣬺ܶɳѲ߱Ⱥ󷵻شӪһͳƣǷʣһǧˣҪôսҪôӳȥˣģ϶ǵ˰ײķ²ˡ
ʣµĳǷ°ŵǧΪ֣ⲫսȻʣµ˷ΪĶӣÿټΤˡ
ΤԸ⣬Լֵ¾ʿЦûа취ȺǷս٣Ȼ׳ûϱѹЩһսܵ۾Ϳ϶̡
򢻹˵˵ΤΪصĵΤǶģңǰײ˵˾һȺҷ˶ѣΤ治ϡ
켸ݺϱʱ֪ɱҷˣΤԼֵµʿһûм԰Ҳ϶Աġ
źĶֱѲߴӪԼµѩؼʱ̣벻ãΤ»ǧɳϱǱıǮ˷ѡ
ңҪǧ˲μսǾͱ뱣֤ǧǳ൱õ״̬øڵϣΣͷǧ˻ǲҪóĺáһսֻܽĶˡ
ײûú۾õȣڶʱͷ̽ԵĽ˻ˣʵ򢵹ϣײǰһʱȺԮ
ĶӳǷҲһʵѵֻҪΣĶ϶ܳΪһɲɺӵ
ôģײͷô᲻֪̽پʵ󣬰ײĽÿΣײɳǧЮǧչپӪڵƣײһʱҲʩչ
Ҫ鹦ҹӪأͬʱΤִھ򺾹壬˰ײĽȻѴӪפƽԭϣֻеűƵķˡ
ÿΰײ򢶼Ҫȵ󲿷̷ֵ߽ΧżһΪ˽ԼʸΪ˸õɱ˵ˡȻڰײʱΤֻһӳǷ׷ɱףҲ֮жЩս
һײߴΣûһӽ˹پӪʧ˽һ˺󣬰ײӪ׼ڶ
򢰲źøѲ߷غ͸Τȥȥˡ
һ춼ڴвҳȥ챻Żˡ͵Τʵ䣬սΡ
ΤȻص·ģЩëҳݣʮҲĹ֮
˵ΤĻ΢΢üͷ˵·ģײ·ȱٱ͹ϸһ£ңǰݵԮ϶Ϣ죬ҵȱܡ
˺΢΢ĵ˵మˣΰȫұ͡
л¡˵꣬Τ˳ʡ
һҹల£е֣ײֻˮƽӦó糷˲ŶԣڻѵǵҪкڴӪ϶͵ΤһֱӹƶԷӪĻء
˵ΤҲһǰŹ̾ûôΪ˱ʵۣòװӰ
ոײͿʼһֵĽ򢱾ΪһǣȵԷǰŷˡ
İײ֪Դʲô־Юգңÿ˶װеĴ˹پףžսͳì
Ľ˲ٺ壬ײĵһֽͶǧˡϵѹܴΪ˰ȫֻһͶӵıǧֳַż
ײû·ǰʿŶƣȻеùʸУǣڵ԰ײӰ첻󡣲ӣײʧ߰˺ڿӪկ˫ʿչ˼ҵɱ
ײռƣ˫൱ǣײͶǧˣùپѹܴ󣬰ʱپѾﵽǧ˹Ҳʡ
򢲻ֻһȥЧԣңײڿپӱͶǧˣӹپɵֿˡ
򢻹һͶ뵽սϣǵΤסΤ˵ײǳԴҩҪǵĴӪǳԵǻ֪˭ǡ˵꣬Τ½ʿǧɱӪš
Τ֧ļֱŤתռݣײɱĽڽڰˣپʿҪһɱˡײ쿴پ֧ŤתսֺҲһս˫ʹ˽
Τֳ˫ꪣսսһ㣬ÿӳһУĸײƶǣֱӱԴսһʱڵΤϵûҲʮϣΤ֮ײ׷ױá
پҲеΤ⵶Ĵڲսˡ
ײΤǵΤͺʹһ㣬Ӷ˫һʱȻһ۵֢״෴ΤԽսԽ£Ҿɱһ˸档
һֱڼϹۿ˫սҲڰԳԾǰΤֵʱڵΤ߹ʮغϣǽ쿴ΤһֱԼԵΤսϵˮƽ򢽻ս֪Լмܲ˶ʮغϡ
Τ̫ˣһꪻȥǿϼѳìѴ󵶣ƾսϻ˭ܱȰ
ǣΤվģսɱʱΤҲеоˣȻԼɱ˽İٵоǹپһҲʧ˽ǧˣսΪһȶǹپʧ򢱾ѵΤлĿǰײҪһ´Ӫ
ʱսʿǶ۵˼ޣ˵ΤҲôˡײץסᣬǧܹƹپ
ҲһӹپͶսڵ˫սһ𣬲ùɱоңΪֹõҲˣǧҲΪǧˡսϾӪʱбƵΣա
پڱһˣֻ֪гˣݿоֻϣӵоʱ䡣
׼ʾʱͻȻײ󷽴һ󾪺ŰײߵľӳһɧңֻõʱǧɱӪ
Ҳܽսе˫ֱӾʾ˵оࡣǲ赲ģܿͳ˰ײڵоɱʱһ֧پԼǧңһ󽫵ɱðײɾǧ˾Ȼ͸ҳɱԷⲻɵǾͿ϶ǾԵͰ
ۼײоϾҪΧֻöǽ캰˻شӪٴȥֻװ˷ѽʿ
ԷͷһۣƳоѾΧֻ
һŭټɱĹپ򢱾ǰ·ȴǽ񱼹Ը·㸺£ʿ䡣⻰΢΢ŭȴǰȥȥˡ
⽫ֳִꪣÿһλӶȻɨʮ֮ͣڵΤ
پܿ쳷شӪҲ˲ԮȥԸʿԱæһд˵ټֻôȥۡΤͱ̧ȥϢȥˡ
ҲȺ۷ʾ˵оƴʽΣϲоԮӦҹִһ˲پе
۱⻰ŵ˵ñȽ򶨵ʵǵԮأǵԮӦõ˰ɡ
ʱĽ˵ǧǰȼݡ
ԭ˾ǰ仹еϣǧֺһʧˡŭԭҲɣΪֻǧ
ҲֻǺ侲Ļشǰūѹʷʴ󲿷ֱϿУҲŽӵ֪±ʷҹҺ¶ͣʱϵ
һ΢΢ö죬ȻôһͣΣôôɡūʱѹ˲ݵı
룬ͻȻһͷԺŵһ亹ȻⲻܣǻǾԼбҪ˵˵ô컹
£ǰҾΧūѹϲ£ҲԮˡ
仰ŵڳˣҲ̧ͷ˿򢣬ɵɫҪ˵ĵطԶУôܲ
зˣôˣ۷侲Ϊ仰۱۾˵˵ȥΪʲôԮ
֪Լ˵ˣ鷢չزҲûбҪˡ
ԴѴٵǰҹϮӪȻǣƻͻΧ㱻ɱҹоԮ뵽ūѹ£һоɺϣҿ϶һһļƻ൱ܣݱסǰſ϶Ҳᴫﵽ·Ԯ裬̫Զݴս󲻿ܻô֯ԮǰȼݡｫܲյԮŻ˵£һпں澫棬£ĿģҪ±ء
һν٣ǻ̫ˣȻ˸߱ʱ۾Ը֪ˣȥɡغôӪ߽ʿǣԮܿͻᵽýʿǴ񡣡
˵꣬˳Ӫñ˵ʲôǺȴֹ
ںµ߰˰ˣ벻˸ҴԼ⣬Լôˣ϶ҲɣеĴӻС϶ΪܡһưҲµ֣ò˵
˴ʣס˵µǧңصģֻ˷ѱ򢱻ԷĽŭˣô˵ԼľְҲ֮ϣȻֱӸҪ
򢱾ҪŭһԺʱʲôˡ
Ź̵ʱиɽƵһͽʱܶ˶ȴͬ˵ǿ֮£ϡܹù˵⻰Ļֻһˡ
˭˵»ǧңɳϱҷǧ㣬㱾ǧˣֻҪ⣬벻á
ΪᷢƢȴЦҲֻǣҡ
ҼҼ˵ǵһ϶Ҽʧ
Ŷ˭
ｫ
ǺǣȤȤޣڵｫ
ҲŭԼһ߿ǰȥҪǷشӪԮңȷʵпʱ


47¡ȼ
ǧ㹭͸ɱ˴Ӫڰײʧ˲ˣײҲѵӣԶȥҲû̫⣬ΪûпͻΧײҲֻԵһ¾ûٸľӾ
˳ͻΧû̫ܳԶҵαȽεĵطҲӪֻϢ㾫񣬱ɳ̽ӼӰײֻҪһ紵ݶҲҪ봫ﵽԼ
ڲݱ׾ڲԭˣȺ̫Ҳ˴һգڼ֮μӹٺʱūսˣԼһס
˵׿µݵĻµ;
ñҲȺһǸ٣סȻǵȴϿ֡һٽﲶɱ
ԣñó͵ϮɧţȻҲóǣǵԼ±Ϊǰᣬ
ײѵþӺһη˽ײûдԷԴϢĻᡣ
һսپʧѾ൱أս֮ʿһǧµѾڹپν˱ӪҺõΤûˣϢΤսΤ֮£С
ھʿһĵΤűǰ߶ܹ裬ͽսʵһ¡
ײ³ɱûɱȥӭսǷԸʿӪأһԼʧҲʱ䣬ϾĴսپʧ𡣹پɲײʮʱ䣬پ߿һһˡ
սе൱ңҲ֪ײǴ˼ѪǸپ𣬾Ȼôƴ
кüΣײɱپӪÿڽҪͷʾɱײӪĴҺﳤȥײҲް취
ֲֻԶطǴһǹͻطһһʱпܳڰײĵطΪĴڣײŲһͶ̫پӪȥԼӪ˱ضá
սţڵ˰ײòӪԭײϼǿڰײ͵ϮòʧԣײʵڴӪдһҹ
һҹ˵ɣ˭Ҳܱ֤ײǲʹ۷ԣһֱѰһᣬҲûзѲߺͷء
һϹȥ󣬰ײٴսùپԲǹپܣǰײϱȻ˺սپɱҲɱ۵ģοɱ졣
սֽһ磬͵ϮĴΣǽٴ͵Ϯˡ
ΪļʸѾùˡΪ˱֤ĻԣӴӪвļʸͲÿֻʮ֧͵Ϯ˲ʮΣÿζùɱоֵܼҲҪʡĽ
ûмʸҲֻӲƴˣûа취ԮڻûϢܲܿտŴӪơ
ײս죬ʧʿѾﵽǧսľ࣬Դҽİײ˵ѾǴԪˣһʹͣײʿҪˡ
ײҲǳԴҩ̴Ѿǲݵľ棬پӪʣһʿ䣬Ȼ඼ûһҪˣΤһֱսǰߣҲ׼ͻΧˡ
Ҳ׼ˣʱԱۺͻʺԼͻΧȥҲԭµҲֻһ·ˣ˭еΪֹԮӰӶûгء
˵ԮǲᵽˣǱ߶Ѿͷöôܹ˵ߡݣ˵ʵûм˱ϣ̫ԶˣܲܰϢﵽǸ⣬Ϣﵽߵս¶Ѿˡ
ײٴɳʿûʲôϰֵܹײĽŲǰײһֱڴӪдڵİײҲ˱ӪܹսҲ򣬱ҪַغԼĴӪС
ײ쿴پѾǿ֮ĩŰͶսپȻ־ΤȻƴɱǰߣ̫ˣһϢ˵ΤҲʮ˿ڣΤڳˣȻ˿ڲ٣Ѫ࣬ҲǵΤֵܼڵԭ
ۿӪҪͻƣҲ˲ٿǷشӪˣУҲÿף棬֪Ҳûа취İ취ˣԴвƴһֻҪܻŻȥ۷һҪĻҳѽͷֻް
磬˶սźţ׼ͻΧ
һױϳһ֧ȻϷһɱϷͻΧʵ۵ĳҲŴƶǡ۵˲ûСҲ׼ڹؼʱԻ˵ġ
ϷʾɱһȣгꪲϻӶɷΧڱ˵ˣһ֧Ҳ䲻ͽ֮ɼһߡĺסײһ˵ΤҪһεײ˭ҵǰ档
ܿ죬ϣٴγ䵱⵶ǰ·ײ쿴پҪͻΧǧɱսȻ£Ҫ֤˴ΧȦ̫ܳ죬һҪչ˵ߵʿ䡣
ײԽɱԽ࣬Ҳʼͷˣִʲôʱɱȥ
ۼΣǺߣ¶Ϻ󡣡
˵ǧϺӣ⣬ǧΧɱ˳ȥʿ䵲ס˰ײҵĽʱײ쿴ͻΧּϺֻôҪǣ׷Χȥ
ײ󶼷׷ױܿµȫٲΧȥһӾˣ׾Ͱ˰ײĲƣûзȥǴŴ෴ɱȥ
ײΪҪӱƵʱȴߵ澹ȻһˣŻȻԭ߲ص㣬һжĹơ
ʱѾʾͻΧײæΧ˹پʣ˶׷ɱ򢡣
òͻΧʱѾƣսʱд̺ǰдɱҾ
ʱǾˣ׷ǰж½أô졣
£ͻΧԱ°ȫĻû۵ĻӦ˺Ҳϣˣɣڻʹеһӻʵۣһγͻ³Ūˡ
ûһᣬ͸о𶯣ǰѾˣ򢻹Ŭ
ʿǣǰ壬ɱΧл·ɱڽʿ߶սǰȥڶԷʿӳʱǰһŭ𣺡ڴˣǰǹپԭԮϵ
һ⻰ס»Ӫ򢣬½Ҫڴˡ
Ļ£Էִһݹȼ٣ˡ
һᣬ˫಻ʮԭزӲûм٣ֱƹĲӡҵʵºڣ
ʱһСʿ̧ͷص䣬ڴˡ
һǺۡæص֪ڴˣͻð֮ˡױҲںǰ
γԣܼʱϵǰο𡣡Ҳ
վźֻۣʺԼҲں棬֪ڻǸ̾ʱ˵£δҵȳƵоΪ³һڶ
ããȥɱӡ
Ҳ壬һǧ˲岿±£һʧ
̫ʷȵͷϿսֻɱǰ
δֻ򣬱Ͼ³ͻȻҲû׼˸ϵѾǲĽˡ
ŷɺѾʾΧס׷ɱİײҲǧױϵսݾ乭ײֱӽ֡ײ׷ɱװӣ˵Щܶ˶ûдס
ùռ˺ܴƣײһһĵȥȴܸݾ浶ǹĸһִ˽ܡֲһӣײͱˡ
Ĳչ൱ߵʣɱֻҪײۼ٣Ͼͻǧ֧ʸɱ󣬰ײɽҰӴܣݾֻǽһսϡ
ͺ˸ȺһϵپӪߵսߵİײҲûмֶþͱˡ
еĵΤݾս˷ܵŭһ˫۵ߵĵˣû˸ҿΤʹΤھƣ
ͽѹסеˡʵʱײһӵϻпܽΤɱˡ
ǽһԱСϵµΤСǵΤ֮ӵԭΤֲȥȥȵΤûܱȵļˣһΤͳԼڵķ
ײȫˣɽҰӴܵİײײĴӪҲ˳Ʊݾơ
⵹ݾжǿϾоһǧҲˡؼǣײ֪ݾԶֻ֪پԮˣҶ滹лȴ֪ǹϱõս
ݾһսݾ£ɱһ
ŭδݾϵҲֻйͻΧˣߵĲʣ²һǧȫײΧЩһִӵܱôʧһ룬ܲŭ
߹Ҳע⵽˸Ϲɱ˰ײʵ֪Ըս
־ЦԸҲ
ã׳ʿҲҹң벢ݷɽսս֮Ҫݡ
ãｫǾȱȿ˭ɱ˶ࡣ
˵꣬˾ɱӴܵĵоϵоһ󣬵ȵо˾Ͷ󺰡Ͷɱ翹ĿںţܵİײͶһսԮĸϵ
ݾļʱϵɺϣҲǱȻ


48¡ѵ
һһҹ׷󣬰ײСȫӽɽҪ׷̫Զԣһֺ˵Ķݾ׷ɱǧױصӪʵۣ׷񽻸ŷ̫ʷˡ
һҹ󣬸˳ݾĺԮִ˰˹ǰڼоɢǧˡϾоٶ̫죬ܶʿһûܵרҵѵڼов߶ܴ
ûһ˵ӱ߶ˣҲǳԭƻķ׷ϡξϣЩɢǧȫ۳µٺ»ܵ˵ҲһԵĳͷ
ݾʿ뷢ƣԲǿٺ»սϻսǽʹʹ͵Ч;ڹԭ󡣲սʿ׬Ĺġ
ǧܳͷʿͶĺ˾ӣξȼܹ˰ǧɲԭɵľӡ
ǧ˱ѡнг;Ϯ˷ܵ㵸ƫƫһɢˣ֧˾ӵĽĽ۸о൱ˡȱѵݾк˾ȻһȵϺˣǾͺԶԶˡ
Ľ¶ģһѵһֻ֧Ŀ⡣
ѵӺݾ򣬲ֻʣһǧսʧһˣʧָս˵Ⱥ˱
ʧ˲أ൱޹⡣ô˵ԼһѲӱ߽ĿںţȴĲҰܣú൱ѹ
ҲӼᶨۻصҪľġе뷨ȻӲõ˵۾Ȼʱİοۣսܵˣúۺù㡣
кۻǣսܿ϶͢һЩӹԼĽڣԼһξǱ˿ˣȴûɷĻֿ϶Ҳˣֵֻǰײûһ֤֤Ҵں海ΨһҲԩǣưͳԻп˵
֪۵ķգѾս۵ǰ˵ҲƣҴǲְΪ˱֤еҴ廹Ǹ߱ĹϸһʵҲΪ档
ԹŻʳʵһҴȨ۷壬ȻֱҴƷȡҴһֱͳµĺģҲ췴
ͳƺսʧ󣬹ȻҪһۻ㱨ġ
߽۵Ĵʣ͹صϲϣϲϣ˴δʤҾץ²򣬻оնɱо򡣶ҾʧһǧָƱоȻõоƣ֮ʱһٽ˳֮оܾʤǧ֮⡣ʵҴ󺺾񰡡
⻰һ˵ƵȽ㵵ĲᣬԼҲŴ͡ȷӦȴá
ЦеĿŹ·˵ţСƨĹǵһߵڰ׵ı£ܼ漴תͷԺ۹ص£˴ʤ£ͬ찡
۽ӾлôҲǽ˹Ĺأͬ죬麺ۻΪԼҪǺε˵ȿȿȣǴʤʧôཫʿ˲ʤͬ˰ɡ
Ȼ֪ԼĽ鲻ᱻɣҪľЧ˵۾ܣҲҪ԰æġĽȻƣǱĸṩһ̨ףۺô꣬ȻȻľ˳ƽ˹Ĺأ˳һʾԼӢ
ĿѾﵽȻҪԼһԼֲҪɲǽΪغ۵ӡ
Ӣ䣬뺺Ტֽۣڱµָ£ҾոմѾ纺۵ƻ֮һ㡣ƽҺǲ࣬ȥλū֮ū޲ŷɥд۲ΰԣЧº۲ǡ
۱Ƶһһ㶣Ҳûи˵Щʲô˼˵ƨĵ͹ˣǳһǹƣȴ׹ͼ
ײȻˣǲūĽݴʷԭҲݳǷأūĽӣԭҲǺް취ȻʾϵԾȼݵ塣
ҪūսĻͱк۵ͬ⣬򣬹͵õ˽ԳıЩ㹻˰ѹԨ
ԣҪһ壬ֻҪ۵ͷнڹūȻӾɨԭ
źãԼҲͣбҪʾһ°͵͵һۣõҲôãʧתͷ˿
ŹٶˣǲݵԮǲūĽ漴˵ݣū
۾õôһˡݵ˼漴˵ūұ߽ʵﲻˡūǻͬʱȲԭ˲Ҵ󺺱߽ɱҰգǿ̣벻̡ݶԭޣֻܷȴܽ޺ʧǣū棬Ҵ󺺱Ҵ󺺵ؽܵ衣ʾЭݾūū㹻Ľѵ
ǰһһ˵ҴߣԶūսҴ󺺵ϣұūʬԭˡ
˾һģҲ˷ܵġۺܸˣйĳΪԼԼܲˡǴΨһģΪ󺺵ľģǾۡ
仰˼ǣūҪ֮ذʲôɱħ۵ġ˿еħ׿Ҳû°΢ñʲô
͵͵˿ۣһ˷ܵӸ֪ʲôоۡںۿֻһֽɡ
ŷ൱˷ܣ뷨ǵθڡ
ɱԺܴܲԭ֮Լļ˾ū˵ϣһֱеʹūҲСͼ˲ԭ˵Բԭ˵ĺޣڳĻҲֻйƣŷܱȵɡ
۴һӣͬ˹Ľ顣˳ʺټ˼ԱԼĴ¡
򢣬ΤҪۻģҲǱȥģ˳ģ²߰񼫵ѾΪ²ĴѺΪҫһ¡
ݾ򣬴ƣŷɣ˳̫ʷȣݴ̺ϢūʮڱūռкܴƣԹҪ²£ôֻҪõĺã²Կǣһū
ūսûмϣڲݶԭϣԭغóǳؾͲˣңݾȻȱ£ѵ㣬ֲ鹫ԼܣĶǲܱ̫ϣġ
һôʴһѺ²ΪҪ̵ʱڰѵãײ·ߵİɣײҲǳԲůֻҪҾߴȥǲᷴѣǳԱůҲܰ׸ҪǶݾйоͱжܹ˩סǡԸǼһֻҪ˭սǲ԰ѷ²ݣԷֵصõʹ͡ҾͲǹҾ
˵С£Ҹ˳ᳵ·Ȳýʧ£ұصΪݾ˳˵һȣصĸ˳˵ֻвĵĵ
źú󣬹°ţڽӭսū
Ȼ󣬹תͷ˵ݾҾͲˣλȥɻضʷŶʷưš
üͷһ˵ǶʷһССý֮ƣұǷʷ֮ǰȼݣڱȻǣūұ߽Ϊ󺺽ʿسСߣｫȨֺˣȨҲݾȥȫƾᡣ
ΪϻصݣǹȻ͹ū˵ĺޣսɱеĻᣬôô
ȻȨոô˵ֻǳڶ˵ضѣ˵ˣǹԼ͸ԥˡ
ڶ죬͸۸ˣ²ƺƵĳŽŸ漱ūʮֳֽݣȻֻūű٣ټϱūĴֲڵţʱбƵΣա
ʣµūۼڽԭڴҲۼ˴гǳصıԭȻûгʲôҪūǲܵġԭûиūҰս
ĴûֱӴӲԭŽ϶ᱻū֣˼о·߶ȳغٳϵֱšֻо·ߡ
Ϊ˷ֹŻԼ֮ǰƣǧӲԭֱԮţ˵оֻסԷԲԭһرϤټҪ󣬹ҲֻͬʲݾΪ򵼣ЭԮš
ūսʹչˡ


49¡սū
ūε˧벷ǶʮūʵҲһ顣
벷Ƕγһ˹ƻ۲ԷĽ;еʳ챾ݣūҲܵƻ󣬵±ƭÿ䶼֯˵ܹõ򣬺ųʮݡ
ŵƵȷ൱ΣؽȻսεоƺƴԼһؾǧһȱʳԭؽ׼زסʱʾؾԭ
ŻգֻҪؾˣձؽū֮֡ؾҲѪԣûһԸ⳷ˣϾǵԼļ԰ͼ縸ϡԼ԰زסɶ塣
ŵصҴҲǮؾżҸɳ˰˽żɴЭؾسǡϰ䣬飬ʮŵһֵĳƺš
ڵҲʮ꣬ҲǵһʾսݵӦҲȫϤսؽǿ֮ţǽΪԼĸͳ˧һǧʷ϶֮׵ԶҲ˾ġ
ƺڳ͸ϵŸūɽ䱸ʱʾɱūӪһΣūԮʱۿҪµŻԮӪҲòʱһɱʾﳤȥ
˴͵ϮƲնɱūǧʧһ١ȻûиūɶʧǣƲʱ֮ΧΪӮʱ䣬ŵū
Ƶ£׺ݾսūӡū˵جΣȻҲᱻԡɽĳƺţƸʱеĿǡԭ֮ɥͽ֣ūǵùˡ
ݾõսԪưõսλսľ衣
ټµǧ˶սƥǿνȥ硣Ƶսս֮ͬȡ̣໥ѧϰսս϶١ڲݲûƹܶٱȨ˵ܹװһ
в֪ԭڻ͹󣬾ȻԼʿһ˶ɱȫȻⲻǻ͹̵⣬Ҫѵ㿴еġ
ݾսµһǲݾǰ¶ŲϺˡĲν𾪣˽⵽ݾУսҲ˶ѣ󲿷ֶǹֵµľ
ֱǹǧױµǧӣйڲԭսӸѡһǧɵųѡ档һǧֻ鹫һ˵ǲ
ȻݴʷҲǧǧܷҪ󣬵ǲûоϵͳѵԣҲܳΪѵʹӾҲдǧܷսҪ
ݾʮʮҲֻܰ¡΢㡣ҲûоһѵױǾеľ˽ԿϿʹڱ۵ϣҲԷ䡣
˱ݾȷʵǲֵһᡣ˭˼ҵ㰡
ƺһֱɧսԼµǧ˷ֳӷֱ͵ϮūӪֻҪԷɳӱ׷ݾȾܣԭúܣΧ׷½Ǹܡ
ңҪūɵˣпܻᱻݾǧ˶໥ϸԵɶ˰ɣݾͲ׷ҾܣһԶūܴ̽ݾϢһһ׷һֱʮľ룬ū׷ϣһūسݾ겻ɢĲ
ūһʼ֪ǳɳ֧ǧ׷ݾûȡһսǱݾ͵Ϯɧһ󣬸ʧ˴һǧ˺Ͷٻˡū˵˧þ벷Ƕһū˧ȪͲãŵܵơȴȱˡ
벷ǶʿٻشӪҲݾƣڽ벷Ƕɳһ˶Ƶɳһ˹ǣʣµķشӪʵȻԷɢ˵㣬Ǿ԰ȫҲóȻ
ҪľЧһū˹ǧصĳǳأûиǲܹġ
߽󣬹ĴѾ˾ԭԭѾԶˣԭӪٿ»飬Ϲٴηֱɸ˳ײŽִ֧ܵš
ǧھԭӪΣѹūָȨ˸˳˳ȻᣬԴӸ˳һѵӪѾ춨ڹµڶ󽫵λá
ӪܹأųƹؿսʤÿγսܴʤҲǸ˳ݾĸ
ھԭӪ̽һ֧ūϢֻҪŵūܣһ֧ūضԮǳغסڴ˾Ƿֹ֧ūԮңҲŵūһڳԵȻʲô۰
˳ִŵʱѾǵڶ磬ؽɳʮӭɿԮԼݾʱҲǴһݾôûĳԼĺ󷽣ѵݾӦǴϹȻǲԭ
ôʹӾԭˡӾ;õɻŪô¡˳Ҳֻͣڳʾݾľͻʵ۵ʥּ˳Ľšڣ֪ԼͷÿȻԼΣԼݳ
˳źȻͽŵķ񣬵Ǹ˳ԵʵϣؾѾƣսҸ˳ҲܰѷسǳĴ½ˡ
Ҫ֪һľп޷ȵʧ˳ܽԣƿԼС⣬ؽûзԣѾԮлʵʥּԼ˻ôᷴԡ
ؽԼµǧ˻سֻɺµױ˳˳һͷǿ֮ģȻݾҲûпڹ
ڳһϺ󣬸˳ǧ˷سǳأ񽻸ɡ˳ԼھǳһԶĵط֪ӡǧӪʿڵĬĬԼıûһнǺµ
γս˳ֻǧӪʿǧݾĴӪǲǧӪʿײ²ȺԲ̫࣬Ȼÿųìսȫûһʿӡ
ԶֻܣѵսԶ޷Ϊ񡣸˳ѡײ²ǳֻҪսץһūնɱһū˾Ϳ԰з²ݣնɱһץһսǮٲʸݾ
⽱ν񣬺ܶײҪǮֻϣܼݾݾǨƶԼƶʹ̼ÿһײ²ǻʵ۵־ҲûôõĴֻҪݾⱲӾûа׻ˡÿһ²
ײ²һݾеľȻвʱ˻ڻˣⲢӰݾеĵλֻҪսܵõݾĳϡ
˳ԼһѵӪĺǰοݾд²սһţԼǧƽʱŬǱ˵ʮкܶ඼ʸУξǶξǶˣӪÿһӪʿеΡ
ݲսһֵǷõĴ˵ӪÿʿĴͨʿĴˡѾýʿǺ㡣
һĳǽϲϴɱūѾ˿һʱˣȻûеƣʱ򣬵Ǹ˳ûôĵȥȽȽ̫˳еսһһƷÿӪʿĶС
ǧӪʿվԼĿױźˮ;ź͡ǧųУ˳һԲֻǴָţӪʿ̤Ĳš
ǧжסÿһײ²Ǵûмľǧ˼ֱһһ㣬оǲ󣬶Ҳһ覴áôѵģÿ²жں档
¥ϣ󷽴ĲɲĻͷһ£ǧˣֻǧ˶ѣɸоǧ˵ɱȵѪڣҪԼһ֧񣬺γܻūĲ뵽
ӪߵһԶʱûͣ£ǼȥɴһΪǧسǣȴǧҪҰսǳôҲǧвǧǧĪǲǷˣҰսΪʲôҰս
ɱȥֹ˾Ǹ˳˳ڿʮ׵ʱšسŵʿɵױ˻ԥǧӪʿġšŭǲһԼĶ䣬õֵŵľľܿˡ
ڹǵūһֱ³ǽҲƳţۼԼ򿪣ū˾ݵĴ֮˷ܵ壬ǣӳľȻһĴ󵶡
ū˳˳ţҲ壬ŶﴫĲҽ̼ÿһūˣǺòǺĽǵս䵽ϵʱǲ֪Լˡ
ūҲȱ֮űҪӪʿкʧǣǵıֻڶԷһۼ׶ܿơ⾿һȺħûܸūˡ
ܿ죬ū˳˳ţΪȳȥĶĩӪĽʿܵͣжͺһ̨ɱ˻ų̄ǰֻаķ֡
׼ȷ˵ǰķݣѪȾ˳ţҽһʿɣҲǴӾлعʲôо񣬳ȺūɵĹǲӸӪǾɱԶûС
´׸˳ΪʲôΣʱ򿪳ţաȫ۸˰֪һ֧ӵĴڣԼʲôǰֱӹūӪˡǣдһŲɣ£ûꡣ


50¡֮
˳ָӪѽūɱýڽڰˣڵ²֪Գ˵ʱ򣬰ײ²˷ˡ
ڸԳٵĴ£ײ²һӶӵĴţȻĲ״ǳԾһ£ǣһū˵ͷȴǣǾսսЩ֧ūǲҼҲȥ
ǳڶӪؿɿ־塣ǧ˾͸ϮһˣҪֲڣϮɹˣһûжʧ
ū򳤱֯ӪūǰūĲɢӿӪñۺ˵ķ²ū򳤳׼ᣬ֯ǧӪ
˳ӪԭǰĽʿǰŵӪʿ˳ּìڵϣȻԼսڵϣսڵϡ
漸ŵĽʿָͱϵĶìɽӪڵдաū嵽Ӫǰʮ׵ʱӪʿеָ˳ȥȻǶì̶̼Ϣūʧˡ
ңūĹһӱȻȻײǾ벻ǰūѾӪˡ
һŵӪʿսūսϷһ棬һڶҲŴ󵶶סūĹơ
Ӫʿūս޷ǰվеսӪսǹġİڼƣڻûдѺϸġ
ԣֻܼӺ񵶱Ա֤Ӫʿõս;ԡӪʿսÿʮ൱ʱʵǱ֮Ϊն
һն⼸֣˶õսոտūʱûֳӪ׺ڣūʱӪʿսһŵĿȥЪġ
˵ϵūʿûü־ͱʬūսҲһһΡֿס˲ٵСʿūҲ˴ĸ
ǰӪʿͷĿˣ˻սֱ˵߽ʿȻλãȻŵĽʿֻ߲Ա͡ŵӪʿרĵָͶìûšӪһ̨ɱ˻
ǽϵɽǼʶݵһӪǰƶһѪɲ˸֣ǽ顱Ӫдհ
ūܿͳŲסˣûʲôֵܵסӪūоӪ̧ͷūҾǰ֧Ԯײ²סǡū˴ûмô׺ĺӪҲˣϾ˼ݲһͷ
򲻹пԭǰЩװһ㣬еҲֻһ˳ìһѴ󵶶ѡǵ۾һĶסū
һһĽū˻ЩЩȻôҶȥǳȺӵĲɱūȻĺ·Ǻúܲס˶࣬ū˵סһײ²ϱĸײ²ҵʬ
ҪôūֱӾͱ˳ìͱսϵū˻ڿ֡ڵԮӪлһˣֻҪһԮܼʱϵ϶ܰذܾ֡ǣū򳤲֪ǣŹһװȵľūԮ
ūӪڣһڼᣬѾõǰߵԮӪڵЩһֱΪ̲սգ˵Ұսǰ߿Ųסˣֱ쿪ۣսˡ
һ˼úǧشӪǧŹءǱӪʮ򳤾ǰһ֧գݾеźšֻǺٸսϵĺǸϽˡ
Źڣĺ͹ƽӵźźһЦˣĺ־ٳǹŹƽ˵벻Ÿ˳ôΪһܹ֮ǧս壬ұϣǰ̤ƽ塣
ƽǺһЦԴϷ˵ϴʦ´󹦲λᣬҪβɱǧūǺǨҲ֪ݾ˲żüãѹŲϺšҪȻȱȣ˭ɱ˶ࡣ
ɱж಻㱾µģҲ֪ݾľʿҹȱȣ˭󡣡
еҲҪ󽫵ģôǣɣսˡƽ˵ʾšĺҲֻЦռˣҲܳԿǣǽҵȥˡݡһӷֱ𱼳ǳӭսūԮ
ɿųսòУҪسɿ϶Ҫȥɱʹ졣ݾǿ̵ӳ
սһʱūܣӪ̫ǿӪնūǧײ²Ҳնɱ˽ǧˣȻʧҲǧⲻʲô
̾͵ˣθӪˮȻսǧˣֻܹԼûб¡սǿߵ¡ײ²ѪԱȫݾ̼ÿһˣһǧû̵սǼˣҪǾˣԼõ²
ǣûи˳ľҲ̫ܵԶӪĽʿѾͣսǧӪʿһսҲһˣʮˡֻҪ£Աطս
˳վ˶ϿŰײ²ֿʾǰɨսɣ˳ǣɱù𣿡
Ӧ˳һ񫡱
˳Цãʸݾ׼׷ɱо֮ǰسǡ
ײ²ӦʣȻȺӵ׷ɱūȥˡ˳Ҳһǧ׷ɱūȥ
Źʮĵطɱڼū֧ս£ƾϬıʵ׺͸ЧʵϣĿǰΪֹնɱоǧʧ١
һ˶ݾеľÿһ˶ģһУǧѡڣսūЩƽʱ׳ܱġ
ūȥǵū򳤿дһǧūܾܹʱ֪ūˣһֻʣôˣǰߵսжҡ˲ӣһɱ׷ˣū򳤳Ųȥˣֻڻū󳯴Ӫȥ
ĺūҪܾΧǧסū·׷ɱİײ²ǸϿȥūӪڵūӪֲ㣬´Ӫ˴һȥײ²⻰вֱӳūӪȥиս
ūۼӲشӪֻ÷뷨ھݵʣµǧ˳벷Ƕ˶ӱȥ벷Ƕһֱһ֧˶ӼƺūսϢûյԣҲûɳԮӦߵū
ĺ͹ƽūܺǶһ˿Ц㲻ܣҲ׷ϷŸոտʼһǧɨսĺ͹ƽʣ°ǧβūȥ
ǧѡ׷ǰߣͷǵֺϷ׷УūǾʧūֻܣûԼ˶ͬ顣ǧūܾڲϼ٣ݾһһ
ʮ⣬벷ǶһڸƵǧţҲҲܣū
Ȼ֪Ϊʲôһ̬ĸūţǣ֪ū˵Բʲô¡ȻΪʱ䣬ȻūսνսҲֻǶ
ֻڲݺͲݸĲԭ˶֪ԭǵ߹ʮغϵ˸Ͳڡɱ񣬸
ΪƻͬԼȥͷ󣬲ȴ˵Լø½ʿṦ͡ΣֻͬµĽʿūʿ
벷ǶԷеƲսҲ˿ֻҪ̬ϣԼҲûʲôµˡݾȳսµĺԡ
ԴСʶӾһ˲ԭһ˴õҲɫȴԵųƲݾڶ
Ȼսûиūɳʿֱӽ֣ǸԷ˫ƾ߳ܿɱ˵оʿ
벷Ƕ򲻷ֱַɳ߸ԽնǱɱūһˣǣڵūѲ꺺ʱڵĴū۹ƣǺجΣڵûжܴﵽǵȱ졣
ңԵԶ֮ϣԣҲаɱԷ
һ׳ʿҲǰս˽κԽ´κõܣκ̫࣬ҲǲҪ֣ʶΪױʱʱָһա
ڵκԽҲ߹غϡҪСغϣȻκԽļޣÿʱ˭򣬶ңκԽᣬֻжʮ꣬кܴռ䡣
ֻǰҪס벷Ƕ벷ǶֺγҪסƣ벷ǶڵȹǵʤϢƣڵſЦ
κԽɹնɱԷԱʿҲеƣ룬Ҳ̲סˣҲƵľǰκԽƿҲΪ˫ѾһʱˣԼĿҲﵽˣһʼϲ벷ǶѣڣǴԷʿʱˡ
ۿū˫۶ɺɫԺиֵԼ˱ɱĳūˣԼͲԼСЩҲͲزۣԼָΪҲ
СֻӣЩ꣬ڲݾֲΥлսūɱڻˡ
һȻŭ˭Ըޣ٣ɱ١
벷ǶȻڿôţ벷ǶҲ̲סɳʮױȥΧЦӦս
ÿһÿһʽ̺ķŭ֮ڣûһڡʮ˺ܿͱɱֻʣ¶ʮˣ̫ǿˣǿÿӳһо͵ūǲԭɱ


51¡һ
ǿס벷Ƕֻ˵ڼʶ˲֪ʲôΪۼΪʵ²ܹģΪѹסĵĿ־壬벷ǶɳһȥΧ
ԷɳһˣһЦҲץº֣һ˸ϵսֵʱǰʮȫɱˡ
ƿۻնɱһūˣҲǾѣմнһֱԼܸƽ֣ڿԼǲһ˿
ȻҲ֪ԼնɱʮūԻûȫĿֲ֮Ŀǰֻлƽ֮һս
ĲòԼĲ࣬ݾĵңϾͰҪȵΤҪ꣬ʮĻ׳꣬Ҳﵽ۷壬ǵ֮ݾһƵһֱԻܻΪԼĿ꣬ڣֶ˸
սϣּӿеĳꪣһūҲֻʣʮ˲סūˣûܵסһС
ƼʶºҲȻԼҪ꣬ʵȷʵǱԼǿƳʱԶһƿյԭﴫźţ֧죬ʾоǧ
ƻع¶һ˿Цūӡ
뵽ڳ϶´սʲôӰ죬ƷԸԱǧ˴ҽ֧ǧ˵սΧū
ʣµһǧ˳ū󷽴֪Ƿ˽ӿеĴꪡƺܿ͸ϵڵλãһۣԶԷһͷȻһǧг׶ƣǰ
һ˷컭ꪼһǹǰ߼ɱר˵ĺ֣ɱ߻ܱ֤ʬ壬侫׼̶ȣ̾ϢͬĶԴѪȳ̶ȣ˿־塣
벷Ƕʾʱ͵ǲӭսơ벷ǶЦƾһǧ˾Լ˶ӣֱǳ˵ΡƼǧ˳벷Ƕ򻹻âƾȻɵǧ˷ֳ֣벷ǶҲ֪ǸԼûǸ̫
벷ǶоǧҲƵһǧǣƣǰ·ūȻĽڽڰˡò˵ʱͽؼõģʿϣá
ܿ죬ƵǧͱԷǧΧס˫׽ɱΧԲסţƾָӣκԽȼĵоͻ
仰˵ıߵūıߵūⲻϣƺͲ乭רԷǧ򳤺Ͱٷ򳤵ľ١⼸Ա󽫵ĴڣūȻ˶࣬ȱָһʱ֮
սһӣū󷽳ǧū벷Ƕһʼ˵Լ󷽳ǧūʱΪԮˣϸһòԣôֻǧأ
ţֳֵİǧݾ벷Ƕԭ벷Ƕ֪Ϊʲôһ̬ҪԼԾˣ죬ΪסԼݾԮˣԼðˡ벷Ƕֻһ뷨̫ˣȻװɵ
ƿԮ˺ҲֻǼָԼǧ˶ӡһĺԼĴƱΧǧ˳ūо󷽣ǧѡȥˡ
ѡʿľܸߣʹûоָӣҲ໥սսǧūܾͱɱֻʣǧԼһʧһˣǣôѡ֮
ܿ죬ūͱݾɢˣûаٷ򳤺ǧ򳤵֯ūֻܸΪսһͻᱻݾ͵ϮȻʣūǧ򳤸ٷ򳤶ȥˣ
Ǻǣ⣬͵ѡˣֻҪǾģūˣѡˣɱ٣ɱɱСĹҪöࡣ
벷Ƕ֪ȥòʾȥūʿãҲ൱˳ֻ֡ɳǧѡ׷ʮʿԱԼɨս
һʱսɨϣƴʿԼūʬ峯оʮﴦ˳Ҳǧ·һǧײǣţҲȥ
ȫūʬ壬ǰսѾūҲ˳Ϊǵʬдá
󣬾Źﴦƺ͸˳ʦ֧ǧˣ˳һ£ȫæΪҪһʤı־ǾǹӦ۵ģۡ
ūʬ屻ѻһʮ׸ߵľ۾˲ԭϡԭϵĵһ۾ǳԸ˳֣֮ݾõ㣬Ͼɱ˶ˣҲô𺳣ǰײȴûмҫĽ
һǧײȻս󣬵ۡ˳ûǵĸܣھú˳һǧײʽΪݾһ֡
һһǧ˷ܼݾ˵ǳװ˷²ݣԺǲԲˣһһӡ
һæú󣬸˳дͽ޷Ǿս۵̡У˳ᵽԼĹ֮˳Ź϶ɸȤ
ȴ֪ڽӵ˳ºж˷ܣ´ǲݾһ֣ңɵ嶼ţҪŪݻǺѵġ
Ǻݺܽ˼ϼһΪ빦ƼΪ̫ءȻͰ
ͬʱ˳רŸ˳£ҪݾкøС
ʵ֪ǣɶݾ൱Ǹ˳ƣͳ˧ǧҾ²ܳڣѾ벢ݾͼֱۣͶ¡
һ󣬸˳¹һǧǧǧɷţȻ󣬸˳ʴǧǰĴڵؽ
ֻΪݾȴ֪ŵķǱݾѳ֡Ȼһж˽չģҲ̫ԡɳʱ߳٣ǹӵоԵľӿȨ
֮Χѽ⣬Ͼսԭԭ֪ݾʵ֮ԮݣԮѵ֮Χѽ⣬ݾյĹսʿ䣬˵ｫʰԮ˶ս
һߣĲԭϣūӪУ֧˵ͳ˧ȪҲӵ벷ǶսܵϢ˱ֻʣ°ǧ˲ӻ˺ף⻹ݾĽ
ң鱨ʾｫͽһ֧פھԭԼúȪĺðһ亹
ĴѴԭ˵ȥԲʮʱΪｫڲԭм䴫ĺձ顣
ȥݺԭū˴һһجΡǺеľ񣬸ūеĶħǳͷū˵ĶħҵǵĻȥ粡
ǣ˼ֳ꣬˸ң˱ȻȥݡʱռʱĲԭھȻһͻūµǣȻײеūʿʬۡ
ūʿһ뵽Ǽʮ׸ߵľľһ󷢻ţܶ˲Ҫ룬ݾսԼûпܻΪ۵һ֡
ңݾڴʱʱҲû쾩۰ôһū͸ôײе顣ֻһͣڵĹľǵĻȥתȻūôݵְ
Ȫ볷Ȼڣūû̵ٺôڳܻᱻԼĵλвܱȫūʵ
ΪԼȲ̴ʯӢۣǾ̴ʯĴܣԼʲôܹأҪ̴֪ʯʮ򰡣ӢۼľӣֻܵķݣԼ˻
ȪߣǲߵôûӣԼбҪһôҲܿԼֻҪԼµʿ̫ܳԶֻҪϹȪγͲʧܡ
֮ԻϽūֻΪսԼֵ½ʿ඼ƣ룬ԮԼһտһǧϵսͶսȻǷֱ
ڣ˳ʾǰʦϺȻҲˣǳԼ״̬⣬ʿеսݾֻ̫ۣǴӼǰʼڣݾûֹͣսսʼھӡ
ټһ¹鸽İײս޲˵ҲôáҪȫ¶ԷµͱҪҲǹǧפھԭԭ
˳ʾϵϾͼӽ˶԰ײѵ
սôͱץȻսﲻæ㲻ñūڵľŻһ¾пܡӦ˹ߵǾԣһĶ֣һĶѡ
ͣҲǰ취ȡʵжū˾ݾǡڸ˳Ƚ󣬹һ˫ɱūаһѡǧµİһǧһǧ֮ʿ
ԮȺ۵ʱֻһǧˣྫڲԭɨƽ
󾫲ĵ֪ģԲūҲöԷ⡣


52¡ȶ
¸˳شӪԼʾū
Ϣܿʹ˺ȪĴУȪ֣ЩҲԸݾ֣ݾԴӹݴʷͳ˲ԭ˵Ŀǡ
Դӹݾʵ˼̨ףڵݾѾūܹսˡȻ鱨ʾֻǺȪɣԺԼ࿹⡣
ǣݾеƣŷͽϲսԱͽڣݾսؽҪһ̨ףͽĺӰԼԵоǲܺӵġ
ʵԼūӲӲΪȫûбҪֻҪԼʮø˳ѵþӣԼⷽʵūȻȪӲӲҲӱܣΪݾµľӲӲ
ԭ֪ڳϢѡоǧÿʹǮһǧÿԱ㣬ֻȹūսʱ֧·ɱЧ
ڹūʮʱ򣬹ӵ˸˿ЦõϢȪˣūսӡݾ֣Ȫʾˡ
ݾϾץоūˣʲôУԼоԵʵʲôıơ
Լһһ˫ֻҪץо϶׷ūĺ˵ʲôҲҪҧһСһŸԭݾ׷ɱūһһѡһȥ׷ɱūסū
ԭӵżǴһȻһ˷ܣһ졣
ԼôãһֱسսڹһýսֱӾūɱ˵Ҳס˰
ԭڰǧݾ׷ɱūֻȥ׼Ҫ׼ݾɲ׸ɻ
ڵڶʱڸūū˱ѡסӲִˣӪɣƺֱֻɧţ˱Ǽˣݾƴⲻùϵˡ
ūɵˣôƴʱ˰
ʴǧϵսʱūѡò˵ƺȷʵһѡѡӲǿųǿ־ūסˡ
ϵսѡȻʧ󣬵ֻڿ֧ţڲȥͲòūӲӲūҲۣһһҹ֧ӲǲԼţҲԼϢ
ңѡܽթū潻棬ū򳤵αȫ˵񣬽ѡŪԼܲˣūҲѪˣӲҪǰѡ汳ȷܵĿ죬ԶԶš
ū׷ʧ˽ǧ˺ҧסѡȻûиѡʵԵĴֻҪƴѡȫūҲ϶ḶܴĴۡϧƫƫʾϵ
ǧȫūȻǧս֮ʿ¸Ѫƴ˻ǱˣѡȻȥ׷ȥˣʣµǧūʿΧݾĹͶǹȫҪǮЩк
ǧūҲ乭óԼֵƴǧ׷ѡʱһֱǰ棬ʸˣ£ƴȴˡ
Ӣ壬ǧǧҲɣֻҪһټ߲еС
һʱǧūȫɱܶūʿʬϲʸսҲûӹ³صʬ壬ĲûʲôκͲսԼлΣǵ˾оͻὫԼնɱ
ǧ˺ϴɨսռ˫սߵʬ壬Ȼͳѡ׷ķ׷ȥ
һ󣬲ݴʷԭд˷¸͢ǣݾǧԮնɱū࣬źͽĲԭۣмӣдšǿߣԶ
ڳСĺ䶯˵󹦣ͣ˵ײУǳ͢ӦȨץ
ȻЩָд󲿷ǶԹǺûᡣ෴۾ԼָзܴūԼսԣ˭Ҫڮٹնɱū飬۾͸˭СЬ
ǣڷ̫󣬺Ҳ֪ô͹¬ֲ鹦֡ʾ̷ݡ⣬ۻصиҵ飬ԼµĿǾͰơ
۴ӵܵθǣݵشҪλ⣬λþȻ˹趡ҲǺ۱ʹ˹ɡ
ʤūȻҪʦݣԭȻҪʾԶ͡ô˵˺ܺæɱūǧսԼԭȻ˵úܡ
Ź⣬ʴ̫ʷȺǧԭ
˶ͳʮԶ󣬻ǹ˵;ǧһ𣬷֣Ǿʹ˱ɡ
ֻȹĸСѣһֱǿҪƽཻҲֻͬ⡣
ԼСʮĺӳԼΪ֣ҲЦ֪ȥҪˣЦлᣬұضȥݰݷãŮ᳤ˣұض㣬
˵꣬Ȳˣ˲ݸˡ
˳ѾӲԭȥˣΪԭս»ûȫ˳ûȥƽʱ
ԭϵϷ־ţڼΪʦΪͳ˧ټսݾͲòģڸ˳ʴȥŲһ£ԭضȫ鹫
ʵǹַʱǣڹµĵ̫ˣʱԭڻѾˣϹǰռеɶԼǰµ
ϵĵֵ̼ݣڹ趰æȻ¹ô˳ĵӡ
Լ˼ʱƽأصýҲˣĳ˵رԭ
ɶȻʹ£ɶλãԲʮɶɶȻҲ£и߾ȵжǹĴ󷽣Ҫдء
ңｨأԣȻȻͳ֮ءѾʴʮ߾ϸһ㣬ɢˡ
ϱʮ򣬵Լռĵ̶ǲ̫ƽģò´أϵıҲֻʮڲԭǹذʮҲᱻɢʵаȻҲηηš
źһк󣬹ϻݾУȻｫǳս£ҲȨǴ
˰ȵأԼµʵӦͬʱҲԼϵر߽
Ȼ֪ԼдľӣԼӲẦԼԣֻ˻ݽַʱҲûж˵ʲô֪ԼԼĴ㣬ԼûбҪʡ
Լİżʽ˸ԼǧյĻݡ
ǧˣÿо·ȹţɽɽֱұƽ
ȻԼĵһΪƣҶ꣬ҲǹͣǸûҿңΰȫǨݣϾ´ҵʱ򣬳ɽ涨ضᱻս𲨼
ӵ°ߵϢѾͶԼѾ˺Ӽ䣬һĻиڰ·ģʱ°˰ٶɸŸͶȴڰ·Լ˽ٳ˹Ρ
̵СǮȴŸͬ·ġһ۾Ϳдܵˣ֪θϷ־ͬţҪһȥ
οԼһ·ҲȫϸôֵȻͬˡа˰ٺ֮ʿһԱ󽫱θ˻Ļܾ
·ɽʱǰ·ݱǴ൱ԣһݣڻƽ֮ټϸعԱĺΪĳɽһܵľ
һ·Ҳɽûе٣˴ǹ齵Ĵʹ£ɽĸҲӰ죬ɽͷɽɽկͶȻǧǰͶЧ
̫ʷȴʮױѵЩ̫ʷȻ׹ǸԼĻᣬѵЩˡ
Ʋɽ·ϣϤľɫһп
Ϊػڻ飬ԼߣΪԼҲˣϾԼǸյĺӵܶѣȥ뵱Ҫʮ꣬룬ԼرĴ󽫣ȢҴС㣬˾Եʵɡ
Ʋܲпʮһ˳ߣεįԼˣ½磬εҫƶĸо
Խǿ磬ǸӰӾ͸
𣿻ӦΪĸ˰ɡĲʵ
ǸŮǸԼȫһԼȥŮģôأûشơ
һɬŰеɽ·ϣͻȻǰһƾѡȻױǰ̽Ϣһױ˵ǰһȺʳû
Ƶͷֲˡƴʮױ·
·Ⱥʱͣ
ԼˣܰͰɡ
£ƾɫ˼·ȴ̽һ¸ϢѰʺӪĵط˻ȥ潫뽫ᡣ
´ʮױȥִȥˣʣµʮױΧסǵʹȫĵشҲҪԼĽ
Ⱥʮˣ˶ŵĲҶԷʮ˶ǹپ磬ҸŸͷÿʿôĮоͿЩʿǴ˶ġǡ
ƿսҲһЦŵˡ
ƺͰ˵λײҪ£Ʊǳɽ涨ˣλǼˣǲҪģҵʿ˺ǣһʿʳŶȡǣҪҡ
һ˵Ҫʳ˷ܵЩ˶üûгԹһٱˣ˷ģ쿪۰˶ŹپʳҲĵطȥҪϢ߱ݺͼˡȻ֪ǵ˼Ҳûǿֹ


53¡չ
ĴϵӪصǰȻۼһǧ񣬵ƻ㱨֪ƴĵĺҲûָ𣬷װ췹Ӫկ
ϼԼҴ岻ʮѾعһΣԼҴ˵Ƶ󽫾˶Ҫƣܶ˸ƴԼȥݣɽѾȥˣҵģϰնûкӹ
ټưѸԷһҽߺԷ綼ھеϴˣȺ˭ҲƲԼҴӦմȥݡ
ӪƮɢ㣬ܶˮûŵˡ벻ｫô󷽣ȻӴܶһʼΪЩپֻѳʣµĶԼ
ݾûԼңֻҪԷˣʱҪԼｫȻ˺ƽҲѵõĴ˰ɽ涨ܳӢǳɽĸ
ŶȡʳÿһŮӶǹܳԱȺ£ƽʱõҲйң񶼷֣ʵԼǰȹͬﾹȻд⡣
ܶöûгԹ⣬һʱе¿ڡ˶ǲⰡȻپĻôðһ˶ҲԼϰȰ裬Ϻһץһ˾׽˰ȥˡ
ð˲Żع˵ζζҼҵҲ˲Ҫǻƽڶ򰡡
˵⻰ⲻ⣬ǻʵⰡһ˵ǰǧţʮͷ϶˵⣬϶Ⱑ˵ץеҲҭš
һֱάҪŶȡʳҲǺѵ飬ΪˣƲòʮױָȡʳղŵһĻȫҪǰͣλзϵİԼæԼýˡ
΢ЦųҪлλˣȻ»Сᡣ
ߵǰлֱԣڴлˡ
һлԼŵĹ¿޵֮ܽ񡣡ߵҲŵĹ¡
ҲΣֻǰˣƷ˵ʱ˺죬ɻĿʵ֪ϼô찡
һ⻰Ҳϸſţֹ£ʧ˵㡭㡭ԼҶɡ
ߵϰһ⻰ҲŵĹֱ²̧ͷϸһ֪˭ˡ
Ҳ֪Ǹø˻Ǹÿޣֻ÷ˣȻ˵ǣصĸĸɡĸӦҲ޼ҿɹ飬Ǿ͸һݰɣڣǾͲӡ
˵꣬ƾˣλҲһػԼٹֵ飬ڣǱӦûѯʷص飬ĸ񣬷ҪôˣҪôԶˡô˵ƶԼˡ
ڹڻūʱɻţ򣬳ȥ˳ߵģ˲ݣˣᵣݶȱ鷢
ܿ죬ｫݵϢ˳ɽܶڵĵط㼯ڻϹθֱұƽȥˣ˳ģ˽
ݵĹԱûгһŭ˹ɣЩԼͳηΧҲѹܵȥô˵һ·˲ɽعԱҲͲ˵ʲôˡ
Ϊ˷ͼžۣѾѼҶǨұƽұƽӵľӪͳһǱһ±ݣߴĳǽʮܿӰӡ
ʷԣʷϵĹ趾ǰԼĴӪұƽڣұƽұƽ˰ºưԼŹΣ̫ʷȲǧױȥɶŹһ·Ļ
ҲǸټȥɶǴ̣ͽˣȨҵΰɡ
ΪʲôԱ󽫣Ǻǣԭܼ򵥣Ƶķ罪ϲˣҲˣƵĴԷ˵ʲôҲҪտ罪
ֻͷƲ˼ʹӦˡҲûа취ܲǿ뿪ֻ԰Ϊڽ¡
һɶʱԭҲĲˣԼĲԶǨߣҸߡչָΪ˧ĳΪ󽫣ʴʱԭ
ʱԭ̫ƾ˿϶ǷزסȡرߣԭͶĲξ齨ԭս֮ﵽʮȫԷסսߡ
һ·ϲνԼʵ͸ŻǽӪ࣬ԼԼһ֮˵Ľƶȣ˹ȫĽ̾ҲܲЩͼĽˣ٣һپͳԬܵԶӡ
ܵõŹε̾ҲƮƮȻʵ֪ǽƶȡ
ͬʱҲò̾ε۹⣬Ҫǻɱˣ㲻Ҳͬ⣬ҲҪ˼¡ǹξһۿеĺôֶò˵ǻԶСư
ڹ۲ɶӪ󣬹ΰԼѡˣʵ¼ûмܹȵϡͬʱ˼Ҳ˲ٽ飬͹ˮЧʡ
ں͹󣬹ԼµĴӪĸȣҪеҪԱܣм߳Ľ˵ļҲҪסӪڽܱͼӡн˵ŮѧǵٻǴӾǼˣԼ
ڶеΪˮ߷ʽ򵥵˵һ˸еһ֣ɼ߳Ľɹؼ̺Ĳ衣Լ߱ԺЧʡ
ȡ䷽ƣΪ˴ﵽԶ;ϮսҪ󣬾Ҫ󣬲Ҫ֤仯ñ֤Ӫཱི˵ĺоԽŪƳɸȻѹ֧С飬רŵĴװš
ʵϸǰĸû𡣵оľ֤ĺԣÿʳıǡôǧѹĺСЯס
ģз󣬵ʵսǶұ֣ӴͶ룬ֻбϬԼڸ˽ֵʱռиơ
ô֣Լļܽٽ飬ˮúΪȼϣͬʱҲԼΧѰúȿֻ࣬Ҫֲϱ͡
󣬹ÿݽټãвܵˣ۳ۼҾݷչҲǹԼΧ˲ŷԵϡˣм˲ţطҪ̫ȥ
ھпԵƶȺ;ٰѧԲʣ»ʱûȥִ治顣ڹ֪ʱ˲ڶ࣬Ǻӵܣŵ˲̫ˣؼҪԼȥ֡
ĸҲùεͬʱϷ־ţڼᣬں䶼д˵ϣսټãΪܶ鶼ҪԼȥæˡ
Ҳûа취Լҹݼ嶼֧ԼɳӵԼ񣬲ȻҲû
źһк¹ָĸĴ֣ԼȴŸ͸Ĳ˵һۿڣһ»أרֻ»ɶʱͿʼ齨
ɶֺܶ࣬õĽ촬ֻԭϣͰԼԶŻƯʮҾ޽ʱ򣬸Ҳˡ
ݺ᳤ô꣬ĴֻҲǾˮʦľսЩսǰľ޽ֱ̫ԶȾ޽ǲɰæġ
֪ʺòĵĽͣܽʮҾ޽Ϊսսôľڽսǵֻеϲ֣˰ԣ۹ҪԶ㣬󺣱ʲôҪ齨Զе⣬кܶҪںʵ֣Һ⻹ܸṩϣŵսʡʵ㹻󣬺Զ̹𵽳䲻Ч˰ԣҵĺ󶼶λÿһֱΪɲҪʧ
ŹͼԼҲˣûԼҪǰԼܳΪСڣԼ۽̫ˡ
º֮Լ˷ôǸ֪شԼһ£ֻ˰ޣһҲɲô£ΪָԽ򡣡
źƽϼ̫̾Ϣ֪޴󣬷һ֮ɡҸʱ˲š죬ʹҵƻؽݣӢڶ࣬˲ţʱһŬ齨
վڹҲϦڱУϦô˸У;ĩ·ѡڸճµϦֻΪյŬԼѾ꣬Լ£ʱ򿴻˭ƺԼΪԼܿ
˼󣬸⹫ƺʮ뿪ɶ齨һһϦɵġô꣬ҲżһʱңĿǰ˵ʵսֵûֻ֣еȵӺӻشʣ󣬺ļֵܱ֪ʱ򣬹Լؽڲ֮ء


54¡
뿪ˣ繫Ը˵ģ˹ȫѪںòʱˣȻҪȫͶ뵽ҵС
ĿǰΪֹû⹫ΪʲôҪںͶôҪ֪ĺǼ򵥵ˮҪһ֧ɽƵĺҪ̫
ЩͶ뵽½УʮȽֹһεĽ鹫ͣĽ裬һȡĹеרƶһΣںϣòΪˣûٸƢЦݵǸǮͶʺ衣
ĺڳ߹ģдսʮңڻҼˮĿǰˣʻսսĺҲǧˣຣʿѵУǴӵĻƽ²ϱߵѡġжˮƣ˵齨
ɶӪĽӪгһǹµĽ˺ʹǨ󱻹µĽһĸ²оľ
ǲչṩϢͻͼֽϸĽ˾ĳ֡ʵṩͼֽҲǷǰγİţ󻭳ģ֮ҪĽΪǿ־ײж㣬ҪʹûңܽԼ
ͬʱҪװ׼ģ߾׼ȡ첻ˣͶ˽гɹˡ̿ɴ˰ٲľΪ˼ֳԴﵽƲĸ߶ȡ
󲻽ԶҿһֻҪͬʱһϼһ׼һ˸һֻپߣپװսսϣۺ첻٣ôõĶȻ½㲻ôģװЩֲսȫ˷Ѱ
սսװƾԺ˼κսսڿʵսˣԼҪһΡγܹ캣һ򣬷սսأÿսˮˡ
һ׼󣬹ͳˡսĽʼγǸʱ򣬹˵Ļش˵棬㡣
Լǲˣ⣬㲶㾹Ȼôŵսֻв˲Żִ°ɡֻУû˸˵ȻôЦʱǱȽٵġ
Ȼ֪Լôģ⣺Ⱥɵ֪ʲô㰡ƽʱڽһʮص˷ܵĲˣһ֮ĴһǷΪǺǣһȺǳļһҾʹǼʶʶʲôд㣬ץȥǲᶮҵġ
վڴͷװʱԱߵʱʱĿԼɷ򣺡˲вɡ
ڴϺ󣬹ĴѾ˺߼ԶտʼΪμʶ󺣶˷ܵ˯žڻϺһ˷ܲˣ󺣲Ͽ˳ʱʱģϷܻҡսս
սսΪڻϺжģԣȻӦ󺣵ҲûеδĵزڻϹ۲¶ЦݡѾ˾ټˡڼ׷˰󣬹Ĵ׷ԼĿꡣ
󣬹Ĵӻص˵ĸۿڣۿڸѾвڵȴǰ˵γ϶дջ񣬵ʱܸ˴ϲ
ӦԶڲԭĳҲڸۿڵţ֮ԻҪΪҪһپҲ֪һӦĳרҪ
ŷҲˣǵİߴһЩϢЩҪڼרдǹԣҲͷϵ飬רܵ˵ȹ
ϴһŽսŻظ۵ĺŽԶڳսŵӰӣսųһֱһľ벢źСÿҴм䶼һǹսȺ
ӺսۿڣＷ˸ָ㣬ȺڰߵĸŮͯϵȥ߼㡣
γջ빻˵ľʮʳãҪǣͷȻ
ս˩סͷ㣬ڱսսţۿϵ˶ûпվڴͷһӣ׼ֻСϺеս棬Сϵľʿͷʱ򶼾ȵĺϲ£졣
ǵ֪УȻǲܴڵģǹȴһӴͷپʿеĴߺ꣬ꡣ
ϵŷĳ˻׾ʿΪʲôʱ򣬵һͷ޾ս棬ʹǾд󽫣Ҳòǰľ󾪴ˡЦǺǵĴӴʵôˣһ𳢳ζǿ϶ᾪϲġ
˴Ӿлعе׹ΪʲôںˣĿǰ˵ٺṩĺ㹩պ;áԱݳ޵⽫һ޴Ľ
ʣǰԹ˵˼仰̶¶һ˿΢Цû֪֪ƴϢʱΪʲôЦóֻҪԼףĻǻ
ƴϢֻж̶̼仰ʵ۲أνרȨԬڵطټӡ
Ȼ֪ʷôģҲ˵׼۵ʲôʱܶʷ鹫ҲǵˣټϺܶڣ˵׼Щʲôʱǹ֪϶̫á
صӪ˼˺ܾãԼڻܾ볯͢УȻԼпܻᱻơҪ˵̣˵˭£һ˵ŪΣýԼµļʦ
ڻǺ£Ҳ֪Լ˼ΪټڼϷ־ţΣĴʦȽԼһôߡ
ǹᣬںҲټһΪط̫࣬һӾͰ˶ɣ˱ٶеҵӰӣĻǸңھͰŪ־·Ӱ͹ϵ㲻ûǣⶼǹԸ⿴ġ
дŸشˣϴβԭսݾǿסвԭټϴδսʱūɲСʧûиѻָԣڵı߾ܰȣҲǹڵش󽫵ԭ
żټ˶ϹҲҪʱ䣬ԣæЩϴŷĳ˲ιۺأͬʱдһ촬Լ޲ֻ
κпνǺһʽȻûսܴӴץͷ޾ʹСС࣬ⱾһʤΪˣԺݺͿƵԶط
ձǣ̨Щ֪ĵط̲ž޴ıأЩȴݾȥѰңȥҲǹĵ뷨ݺɶȵأ֪ԼԺսռƣΨпӺȡԴںռ̣Ȼȥݾܲ׳
ĵ뷨ĿǰΪֹҲ͸ܹ˽һ㡣ҲоƺҪΪ½һĵλȻ⿴ܲܣϾģǿǿ½ǿأ̣٣㡣
ڻĵϣᣬ˾ȫ延졣˵ıؾ٣󲿷ֶǵĻƽǨģǵкܶ˸ʱ򶼾ñƭˣ˵ҪǶⲻë֮
ǹûжǣʱ򣬹֧Ԯ˵ķչڽΨһĺؽߣͬʱϴطʳʾЩˡ
ڣҲֻΪʳʣݻḻë̺Щɶвٴָ˷ķ֯ܽһĲֵëë̺֮ԭǲԭȵػʳ
Ȼ󣬹ܽʳȡһơݵҾƽҴͿջľϣȻݳҾƼ۸񲻷ƣеǧһ̳ȷʵϡ֮
ܶҴ峤ֵסջԸһǧвרܵƣݵҾƣֻݵ˴ҴϿνǻ١
еȻ죬˶ظףκջ񣬾ҲּȺƽ׽˵ｫȷʵ֮
ܶնĸ̾Լ߶·ŴݣȻԼͶĸɽǽҰҰĶˡ
þƱҲȺƽʱҪͳ˧ûĻɣ˵ӽײա
죬ǿνǸܵ˹ԼݾݰմҸԱůǵײյ׷ֻҪܴﵽҪ˭ȥ췴أ
ڣЩУѾ˶µҳϣ˵ĶԣӣӦΪնڡյӵܱӦΪնս
ҹɫȺҲɢȥеĻЦȴþôڡ¶Цݣ֪ԼûԼŬ˻ر


55¡Ͼ
й칦˾Ͷ뵽Уγջ̫࣬ôһʱҲԲ꣬Ǽͷ޾ҲҪȻȾ˾鷳
ڶһ磬˶æɣв㶼ط˵䣬ʺϴ࣬򵥵Ĺպһɱ洢ھ޾ʵǲɶõı
ƤˮԺãѥͷˮζۣӪḻǲɶõζ
ǵԺãӲȸߣ󹭱ۣң֬ܣȻֶû֪ôҲֻ֪ܵϺԭϡ
ԼææȥԼԴӽҲûôҲΣԣҪŪʳŬʧ˺ܶκ󣬹ԼҪĶ
磬ʣ˫۾ԼоܵӪʣҲ棬ƽʱȻҲϲԼһ㾪ϲǣƺذ̲סʵʲôһͰƭҪҸˣôʰ㡣
ʧЦ˻˵ϣ⼸æĲ̰Խóһú㣬֤ϲȻҾȥٸһٿ顣
Ҳˣ˵󻰣˵ô棬˵ʲôö
ſ˫ֵʱһһĶɻĿŹֲֶǱģڸʲô
ʣһ͵˵ⶫǳԵģҸұ֤ǰ޹˵ζרΪŶô
ĸɻҪ˵ùͽֶܣ϶ţǣ˵ҪõｫΪԼԵģǲţùõ˫֣
첻죬ЦôҰʵ˵ҵĳվ͸ҵһǰ֪ѣҵ·ֻʳԾ֪ˣԺ󰡣ֻҪϲҾʱ³
ŹһϣҲĴˣ֮£űһεľĳӱܣⲻԲ֪֮׹Է鰡
£ӹľףԼһܵһȥȥˣ߳ﻹ˵óԣҪǽöھͺˣǿ϶ϲ
ǳ࣬Ҳҡҡͷ⺢ӣȻڸ֮ңûгԹóԵһÿеóԵĶӣҲ֪ԼôûзǸԻ
ܿ죬һܾûˣתͷŹ˵óԣûУ
һ˵תͷƿʣԭʺ滹Ͱܣ˫ð⣬ƷʲôһƿܵһľͰһͿ£֪ûйԼˡ
ʱӪʱƿŷĳҹ۾е飬һ֪Ҳֱ˽Ϳɵվţڵڳʲôһ
߽ϽеŴ磬ĽкóԵġ
һĿŹ̾̾Ȼ˵ͷŷҲùô࣬ǰҲһһŷ֪öˣͷĳͷ
ĳƽʱ͸ŷҪãҲǰ˳Իսšε̾ˣʲôԹ˵ɣˡƵͷŹǰҲԻĶ顣
ʱһͰܱϷֵˣԵС춼࣬Ҫٳԣֻȷܹ࣬ҪһγҸôһγ̫ǻỵӵġ
Ȼ󣬹ĴսĶС˵¸ǿ϶ܰ⼸Ͱȫ꣬ɾҲԲ˰
ŷɸĳǲͬĵͷ˵ǸɶҪǳȥɣôãȥôˣ㲻˵ҪƤھȥץô
һ˵㲻˵ҶˣϴδӦģλȥһҪǵһᣬȥö
ŷɸĳȻҲҪȥԵģƶˣ߳ӪȥǣñȥˣЪ˿˵Ҳ߰ɣҲȥŪƤ˵꣬Ҳ߳Ӫ׼ȥˡ
˱ҹ޷Ǿͱ飬Щµ뷨˺ãǹļ⣬ĺܶ뷨Ǻ۵ľ裬ЩǾѵֱţЩǻʱĲ
ƽʱ٣û¾æ̣˼⣬Ȼ佫Ӧôսǣɱȴͣ˼϶ǲеġ
µļԱ󽫾˼µսÿδս˸˳⣬ཫ춼ǰߣϳصĻҲˡ⵹ÿζҪͷɱ
ؼǣЩ˶գÿ˶׷߾磬ĿǰﵽľߣѾأ༸Ŀǰֻھľ磬û˸Ը˭һÿ˶Լ£͵ʱû˭Ը䡣
оԼͻƵļԴӴӾƾСսʮڳÿսƶԼԵֻԵУƲҵΪߵĿУһһǹһһʽѾԼʦڸԼĴ졣
ǣǴôУһֱ׷ߵľ硣ǰʱ䣬ƾսֲϸŷɵȼԱдգƸоԼʱѾͣͲǰˣô¿๦Ҳг
ǣϴλݺ󣬹ұƽͬ罪ʱڣƵķ˾޴仯ǰֳǹŵľôɱԷʱֻһҪôԼɱ˵ˣҪôԼɱΪս׼û˭⡣
ǣ˵罪ѾеʱƸоԼѾٳɱ¾ֻҪһ뵽ԼĵһӾͻήƾ;ǰԼĿǴġ
ɱ˺ɱ֮ȻҲԼһСģ˵˹ƣôԼҲһûвܵĽҲûдսʿ
Ƶɻ⿪Ѿ㵱ԼɽʱʦԼ˵Ļѧ䣬Ϊɱ¾񣬾Բ׷޵еͨҲǵһ֡
ƻûͻƣ鲻˵оеģȻҲôꡣȻС꣬ʱҲ̣ǹľȴͣĿǰ˵Ѿŷʱһ磬ᡣ
ʮصãɵľܻ⿿ĲǶá
ŷɣΤĸ˫ǧ֮ƾ˵϶·磬ǣѾŷɵˣ⿿ľǹļ֪
ͨʿ˵;һУǶս˵ˡѪܣڹ𣬿ΪʲôǱĸ׹Ҳ֮ΪʲôеһӲܴΧоȳԼϹٲɵзıȻȡ׼ھþ;һ佫ա
⼸һֱŷĳдգԲϽƣѹҲܴΪˣŷɺĳҲ¶Ҫͻƣһ˷βѹסݾڽټϻׯ˫֮Ѿסݵһ佫λá
ŷɵۺ˶üˣƽʱŷɵȽҲûзɶԼҪ󣬾ŷɣĳҲ¿๦ϰ䣬ȻȲϹˣǺôҲ鷢
ȻҲģû¿๦ֻеµʮµڹоһŵ
Ȼûдﵽҵĸ߶ȣǹͶԵĸ飬ôĿھȻʩչеʱ硣
˼ĵȻʱ˶ԾСҪǵȹմɣ£ݵһ佫λд飬ҲʱʼΪʲôܱ˳Ϊʥƾһ֣еְ
˵ô࣬߿ܾȫǷϻʵֻ뽻һԱص㣬ȫڸУûбҪг
ԼӺԱ󽫲ʮױܵдԣ˸ּûôܶϻӣ֮ʱʱľͻǰ˵ҰǣҰ¹ˡ
ѾԵֻ׵ҰֻҪٴʮֻ罪Ƥˡ
ŷɺĳרһ֣Ϊɶһ࣬ҹнץϻ¹޻Ǻ¹޵ЩһҪ˷ˡʼΪʲôʱ򣬹ֻȻĻش˵ʱǾͻסȻյһЦ
УǲԵķ̤ġֻСһĶֱϻվһֻӥɲʲôͨӥǲԭһ׵Ĳ֮ࡣ
⺣ʱ֪ԼͨѶʹ̽ȷӵоˡС׸Ǹ˵żȻֵѩǳ
ʵʲôѩǲңоἫпһǣһֲпǹᡣҲ㲻ôԼһ
˷ܹһ飬ɼ˼Զŷ޵ʱʹȥȮȮɲɱսҲɱԷʿԼҲԳµıˡ
˻ʱϲ̵ģƵƤ϶ǲˣŷҲץ֧ϻĳҲӲǴסһͷܣ˶ֺǺǵһᡣ


56¡̹
ң̫ʷȻйΣϷ־ţڼ˷ֱӸפظϵˡȻҪΪ˽ӷϴڽӷϴ֮ǰҪȸƴһܡ
һƾ֪Сմоô꣬ҶûֵܹļįûмܶǰЩҲ͵ΤԼһսֻǲսѡ
༸˶ҪԼСϲ٣ȻûԼںò׿˽̲סˡȻᷴԣ⼸ͻȻ񱬷һĳˡûƲԡ
㽫̨ϣƸѾٻغϣȻһֱǹܶ࣬Ⲣ˵ҾһƵĻ̫ʵƣĲٻغھܰ쵽ġ
ִ˽ʮغϣҼܿ˵ҿҪżˣҪСġ
ɣƣҲйһֳǹһֻϵĳ
ûֱӷżǲƳٴսһ𣬻ҵķβÿһܴʮӰӣ˷ֲһһǼ٣ʵʵ֮УÿһӰӣġ
ƽǹܲ͸磬˵ҵĵھ꣬Ҳһܽʪ
ľ벻ƾزܲ͸磬ĿƣҪ˵ѩӶãҲһƬѩԼ죬ĿǰϾѩǿԿ忪
һδͷҲسһȻϻƻһ׼ڻڶʱѾĵƵı¿飬ǻҳäһѾƽƣֻͣеĳתһǹȥлĵһ
ҿɫ΢䣬ЦǺǵ˵Ǹ£Ǻǣ
Ȼ˵еıȴûͣ£ǽ̧ߵһ΢΢㻡ȣţƽһ
ԭƵĵһĿǻҵķһٶҲ󣬶ڶٶ΢㣬ƽ棬ʱҪһģٶȴȵڶҪ죬ӻҵӽǿȫһֱϡ
ǻ֪ûô򵥡ؼں֧Ǹµ֮ڣڶ֮ǰʱ֧õǰһ֧βܻնϵڶֽ֧סڶ֧ҪԵ֧͵Ϯ
ƵȷʵƯֱӾ˻ҵƣȻֻҪҳԼæҵʱһԼ϶ûкùӳԡϧƵоҲֻܷء
ĵڶƵĵһײ٣ͷΣɼ֮󡣵ûвֻƵĵڶ򱻻ĵļ䡣
˫ƽ֣֪ʵлһԼֻмܵķݣ˵ˡ
˫ûм֣ۺЦ£ٹ꣬Զʤҡ
ƽˣ֪ƽ飬һսǳộָȻнĳɾ͡ڴˣлˡ˵Ҿлҡ
ûоܾƵлֻǼ˵ҹ´ǹƺвƵĵطʹˣѾʪˣֻǲ֪ǹ
⻰̾־Ǹְһ־ʲô֪ˡȻֻصǹֻУ֮Хκξô̫ԵǾ͸óΪ̽ĿǰҲֻʹǰеȫУʵһУǹɣҽ
ðһ֮̽̽գҷݵһ½֮ʱ򰡡Цôļįڱˡôܲˡ
˿ڰ֣׷ǰףء˵ĹػԼҲ˼ŹҲиƽֵ˼ٴȥ춼ˣֻ˵˺ˣѾϣվ͵ΪֹɣϽϢϢ컹дҪϽϯɡ⻰Ҳֻøϯȥˡ
ƹѲ˹ҲɢˣʿǰȥϢҲΪ̫ӪϢˡ
ڶϣ˾ӪоУ˧λϡֱǼڼϷ־ţλʦֱ٣˳ңƵȴ󽫣ĿǰΪֹϻûļλʦʹ󽫣¿ν˲żüá
׳ɣҲǳֻҪ´ңܺܿվȽŸټԼǱ޴ĺԼʶ¡
䣬Ѿµĵ뷨ǣ֪ԼбҪ˵ôԼŬ޷ǾΪºˣͱ뽨ƷͳεĻϣȻǴ治ǹûо¹죬ҪԼĲ½ףôҶиܶĿꡣ
鱨ʵ۲أͽ徣νרȨ̫ᴢǾݿɿ鱨ʵҪЭΪۡӣһλӲǴˣҲɲøˡλݵĶǶ̸̸Լ뷨ɣҲغݵδҪ˼ɣ˵뷨
ʦ໥һۺ󶼲׹˵ʲôµҲǸʱ˵λʦĻ˵ûʸڹ·
ʱգݵѽȣĵǹ趣ĵطɶԭˣĲֵЩطǹ˵㣬Ҳֻй˵㡣
Щط˺ͳηΧͳ˶ңǹϾбʮָϹսɱ˵ϱϸǹϵıԿκһľ
еһжԤʾһ£٣һ
ұߵļԱ佫Уеڳ˼𣬻ңеν̬ȣŷɣеƽͣƣ˳ˣĳƺڵȴ˵ȥòƣǵȹ˵Ѿ˺þˡ
˵ı֣֪ĻѾɹһ롣ٴավ˵λѾף£ҽʧ¹Ӣ֮У¡ǰսۣսǰдԣǰд˰ܡʷ͸ǣ£һ֮£Ҳһ֮¡ʶ߱ؽ֮ҹð˳ж׾ͱ°յ֧Ԯо仰˵úãΪ̫ƽȮĪΪˡԹ֮У˭ܾѣЩǣǵաеĿѶǳеˣտ࣬ࡣҹԸյĵһˡΪˣҿԳе±˳֮ΪҲТ֮ҲϧǧȻҪеҹԸվڷ˼⣬һͳλô꣬ҹмλҵֵֶһԴֶ飬ҹġǣνǵͬΪıҹ־ǲıġ˭ҲͬǾʹ˱ҹ
žһƬžĶֻ˵ĺƽ͵ģмٵġ
ĳ˷֮ɫ˵Ļ͸ĳ˾˷쳣ټԼݴҲ൱Ƴ繫ԣ˲ŻԶ趣תΪ¡
ĳΪһѾþˡԼݴĳҪȥԼġϧи˱졣ŷɿ˶ûзӦƽϢһ·ڵѪǰ£ĳһġ
ŷ̧ͷŹ˵ǰҾ˵ͳ˧ǧ£ؽΪն졣գ·ģԸǰΪɨƽһϰ׷һͳ£յԸ˵꣬ŷصڵϿͷ
ĳ󲻸Ҳڹǰŷǻ飬ȴ˵֮ԣĲԸ׷ѡ˵Ҳͷʾġ
ĳ֮ҲǰʾЧңһأͳ˧ߵķ緶ڽкܸߵĵλ˵ݵһ½ݵһǽ˵塣
ЧѾ˴˵ѡȻû飬Ҳǰ˳໥һۺ󶼵ͷҲǰ±ʾЧҡǹĽ򣬵ףӵеһУֻΪ
ңҲͿ͸˺ĸܣһֽǬֶΪ
ң˼֮ûԥҲڽʾЧҡΪֹѾշ佫ġλʦڸ̾ĸֶ߳εͬʱҲΪԼҡܵôԼ鰵Ͷ˴Ҳ
¶ЦݣȻ⼸λšҲǰǰ˵ҹȡҲ±ʾˣĴҵӭһµת۵㡣


57¡̴
˶صԼλϺ󣬹ٴվ˵ϲϲ
ȹ˵ʵТ㵹˵˵ϲӺ˳㣬Ҳҽһ´ơ
ȻǹԼֵĻᣬԼʱǳǲ㡣У²ÿ˶ķġԣҲҪи֤ԼڣõĻᡣ
ڴһȦ˵ղʵ˽ԡѾµ̫кʱڵٹˡң°ܿѣȻҲлƽ֮ң췴ϡڻʵ۲أҸҶԣνؽ˴˻ԼֶλУһνԡǾǻ¹õˣЩһıȨźʵۡԣνҪԼĿ꣬Ҫģ϶õˡ֪νεҲһĲܰ䲻ɱСӣʲô⡣ҸҵνضԮΪνЩڵطҲ˲׿ĹʽѣݶԭҲ鲻ǳЩԳΪν̡
˵ʱҪһˮʵڹ۲˵ı֡佫Ѿ˼λʦҲüͷ˼ΨЦĿԼ˼˵ô㣬Ҳ˵Ҳ֪İ
Ǻεĸ֮ˣôһεǾԼСˡη²豭˵Ȼõ֮ƾνˣҸɱ֤νزúνһ͢ؽңʱʵѾסⷪ´ҿ¾Ҫʼˡ
˵꣬λʦŹΣǶ¶Цݡͬε˵ͬʱҲ͹εĲǡӱһ˻еġͱ磬λĳĳ˰Ҳûͨ˵ʲôôоθһء
Ȼô˵ͷͷǵͺˣȴѰǼλе˸ˡĳ벻ͨʵԺνͻⷪѵͲһֽǲأ
⻰ҲЦĳ෴ĳ̬ȺΪҪʣǱĽϻصԭܼ򵥡νڴȨյʱضɾ裬Ŀˣ֮顣ԣʱĺνмƣõΪ˻ضԺνɱ֡ңǵĻ͡õ˱ضɹⷪǺǣԭ˵ִᣬԻʵ۾ġⶭ׿ͲһһǿʱټЩ;˳Ŀ϶뷨ңӦ֪׿ϵѾﵽʮຮ֮أ⺷ս֮ʿֻҪ׿һϾټʮʵûб뷨ʱȻǰռˡ׿ߣԭƱҪƴǶԭ½һ򣬲ȥʹˣʵθ׿а壬붭׿֮֡սʹ´ҵĵһսں𣿾伴ɡ
ĳ˺¶ȻʵɫҲ˵ܽˡȻԼԹ˻Լλϡ
˵꣬˶ͶĿ⡣վֵŹТŹТƶϣ۹ϬΪµһȾʦ
ң˻ԼλϡͷĲ࣬ЧҲ൱˵ı֣κ⡣ţֻҪԼŬԼضܵõ˵Ͽɡ
º˵Ŀǰȷʵݾôλ϶뷨˵¹ݵǰ;λóԡ
佫վ˵ҵˣо̱ؽǰߣ˴ֳġô˵ǾôֻҪһ£ҵȱǡ
ڽҲվǡ
ĵͷЦλͬҵ岮ֵܣԺҪ̸ʲôģֻҪһţǾͶûţҪһ𿴼ǬĽ°ɣǵľʦô˵
һΣ֪ԼʺϷԡԼߵλǲԼĴڣԼҲֽֽ̡
˵ĿⶼڼڼϷ־źϣ֪ԼҾͲʺӣҲſżڼϷ־ˡϷ־ƤЦ˵ȴ£ȻҪĺҾͲ
ڼ˰Ϸ־Żͷѵʱȴ˵ĺͲҪǫˣʶ࣬ӦõʲõĸݵĽֱԡ
ڼ֪Ƕ㲻ˣҲûа취ȻԼһֱ͵Ҳ֪Լô͵˶ֵһעԼڵ͵ˡȻмĻԼãȻĻȼڼôװ
ڼվߵм䣬ȻԹ𣬵꽫ҴһеСΪ¾ʦգҾͷһأͼҵĵһȣҪλǣڣҪĲǷѣǼչ׳ҾڲкܶҪֻаԼ㹻ǿ󣬲õûлǡԣҪɶط±仯ڶӢۡԺĶֻкܶࡣ˵Զģͱ类Ϊ֮֮ܳۡĲܲ٣ȻԣвܼҺĺ塣ңλԴһ˽⣬ƽʱǴʰԬңһԬܣԬ˿ܣȻЩ˱Ȳϲܲ٣ǣҳ˫ȫټԬ¡ţֻҪһңԬҾͱضΪµһȻⲻҾڣо˳ư˿֮ףǹƥסݣ˵ĻԻ׹еٮٮߡݣ츮֮ѹҲλ׹ݰɳ̫ᣬ䣬нӵܱһг̻ƺĴ󽫣ǻȥչʱг֮գҲпܳΪҾ֮СͶںУҾҲڣԳƷԮˣǼߣټġƺӡ죬˶˱ڶ׿뿪ռҲΪҾͨ谭Щ˶Ŀǰпܻ谭ݾķչԣҾ̽ҪЩ˺ǱҪ֤ǵķ紵ݶǵ֮СֻһңҾؽ¹ݲݣʱվȽŸ˵㣬ټɶͲԭΪ󷽣ͳһ£ָտɴ
ڼʱͣ£Źоʵĵͼڼٴ˵ղ˵УҪ˵˵Ҿڵìܡһϵ⡣ڵʵ£ｫûʽķغΧңҾռɶˣʱԭûʽֻ͢ԼռĵطһҾҪս߾Ҫĵһ⡣ڶʱԭȣ֪飬δҪزԭͬʱɶҪֲ֧ԭĿ͸죬ԣӦü򱱽ռĲԭΧΪǽҾսõԴͻأҪľǣֻˣԭΪãȻ齨ԭԭһСʧ档ȵĻƣٽûȫռ˵㹻ĴϢᣬΪ̶Ҿķչڣٽȫռ첢ƽһɣǲڲ֮ء
ڼ۷ڳˣմֹ۵ÿ˶еġڼղŵһ֤Լ㹻Ϊݵһľʦ
ðĿżڼ˵֮⣬Ȼ˶Բߣǲ壬Ѿ˼ƽϡɣߵ㲻òģ˵Ҳҵļ¡ҸµģȻȫ֧֣ô˵Ҹֻһӣô˵ǣǺǺǣ룬еҲͬ⡣ԣҾֻҪҸûаݽңҾͻݵĽҲҪίλˡǲҪģܽá͸ǽ⽲ôɡ
ڼٴζԹӢԹΪȨеĲԲᷢݡǺǣܼ򵥡زԭжٽ꣬Ȼɴߣȫӹǳ͢ڲǻʵ˵㣬ɣû˭ҵȺΡУԹſຮë֮أҪ뷢չ׳󣬱Ҫ㹻ʳ⣬ݾ㡣֪ν
˵Ŀⶼת⻹޽⣬ǹ¾ݻݣҪʮͼǧգ̸ס
ɾͻͼҵô׵ģ⣬˵Ҳһءڼ˵仰ʱԼ嶯ˣúõ鱻Լ͵ˡ
ЦݵĿżڼļڼﶼе㷢ëǼڼԹڶָоڼڶɹǲһԼ֪ǣðչˣȻҪڱǰ£һ鷳ܶࡣ
վĵ˵λ֪ʲô˭ܸҴʲôڸǣгԲϺĲƱйأֻҪҾͻʾ֪һյеطֲˮһ㣬ʢˮҾʳ⣬ֻҪһ֧򲽾ȥʵЩåȥţҵͳηΧڣ˶ܳԱԺãò˶ãƽգҲܵһͣٶٳӲһ硣ϻж季˺¶ݣδʢһǲһ֧ռ˵أʱ򲻽ΪҾֿһݣǻ󻺽ҾĲ⡣գҾֻ˵ô࣬ڻҿԱ֤ĵģҶܽǣ𣿡
ԸΪǡ˶£Լ˺ǰ;ȫ˹


58¡ʵۼݱ
ԴһôߺÿݼŵĺĶ˶־Ⱥ佫ڱɳȥһľֻٺˣ佫ܲζû˭ԸԼȱ˲
ͱ˵һƲĸ˳٣ǹƫƫҲǺϸͳ˧زԭҪ˲ţǹ⽫
佫Ҳûо尲ţֻظλȴû˭⹫ΪʲôϾ˷˲ŵļ󰡡
Ȼ˵Щ佫ûбɳȥصطǹǸ´̫ʷȥ˲ԭѧϰսԼս˳ңȥҪ
´˸Ҫº󣬵ʮ±ɻѵȥصطζºЩ±͵ȥѪƱɳȥѵ䣬䣬λս
ŷȥ̵٣ĿǰԱˣѾʪݲļޣңһȫӳҲ˳ʷ̨ԣʱ
ԼױѡӪ˵㡣мڴˣһӸѡս֮ʿѡױѡӪΪˣڸҪΪս׼
Լ˾ӪֽһѵӪѵӪмǧʿЩ˶ǹǰͿʼѡģѡеʱȫʮʮĺӣ
Ǵ㽫Щ˵ױģĻѵÿһǺϸսʿǹǲ⣬꣬ôʱ;ΪǴѧϰ֪ʶΪģǵѵ
ֱԼһԼϤֱֻ֣ҪЩѵֻ˺ϸ񣬹ǻģϾһж𲽽׶Σܱ֤ʲô˳
ǧ˲֪ԼҪѵʲôʱ򣬻£һ꣬꣬Զ߲Ӫǹڴ֮ǰǵģ߳ȥĶǧһʿ߳ȥģҲԹ˭
صϸݵغټһȺɲͬʱɸˮ£Բڵˮȫ㼯¡ûа취ȥݺ۱Ĳͬˡ
Ҳۺˣ˵ĵˣ¶ɵľе׶Ҫȹپĺϲ١ǿƾͷѹ£ˮòЩ۵ģҲûйǣϾڳҲףֻͨĳЩͷʽЩˡ
ĺ̨ｫľͲٶ˵ˣզ죬Լѡ񡣹Ȼһ⻰ˮҲýЩˣ治ǵġǰ򽻵Ķͥˮպ̩Ҳ˵ˡ
ڣԼķֵ꿪ͥȥˡоԼæĲ󣬸ԼǮȥ˽ȥ˲źļĴ촬½Ҿͳ˸Ҫݷö
Ͻ̸У½ҼȻûͬټҰᵽȥǹ׳Լеһ㴬ǧˣͬһˣ½·ˮ·ַʽЩ͵ݣ󣬸뿪½ҵʱ򻹴˼½ӵоһǹرҪҪ½ѷ
Ȼ󣬸ԾΪͨڽķֵ³ǣͷȰ˵³˳ڵ³ֵ·ʱ⻼ҲŸոմԼϽӹ峤λӣֻжʮ³˵һ޴ս
³Ӧһݣڽôȫ⡣뿪³ҵʱоԼɵĲ࣬ǰȫڽ;ļԼŽ̩ȥˣд˵Ҫսˣȥˡ
ݵһнеĻȵʱȴ˹Ϣ۲أڴϣڶھɫονһ𣬺Ҳ֪Լ޽ŲԼӡ
绹˵кνͺλʺΪòڳʲô£ԼСЭûôõпܻڹ͢СԼʵѻλЭΪЭϿԼŮ˵Ӱӡ
ңԸʺʵۣ㲻ûΪܡ˼󣬺۾ԼǰѻλȫĴЭϡ
ĿǰεֻˣһãòƭԼһǹ꿪ʼͳںǰսһһտһǧȼݡ
ۿ϶йڹϾбȨΨһܸνаˡȲѣ˵گͬʱ۶ټΤ򢣬ҪǰǧӪһ־ľȨοסٱν˿ӡ
԰УľĿǰܵľˣҲǺνڻԭ԰УУ˶У˶ǸСţ۹ҹԣҲϣ˳ѻλӳȥ
گͳȥ󣬺ãνλЭ
ںνĴ󽫾Уνµıβܷǻνⷪ뾩Ϊеıֻռ˲Լʣµļ˶ⰲʮĵط
һ䣬ľӿ϶ɲóԣνòⷪ
νԬҲͬⷪǿҽ󽫾ⷪ뾩Ԭܵһͬ⣬ֻگ׿ͲݶԭΪ˸кĽ飬ʱܺÿƣټͲݶǿຮ֮أʱֻҪסǵݣǲòڽݹ趸ӣǾԲǵ򣬱Ͻֻٱ
νͬĵͷ˵֮⣬ҹگ׿Ͷԭ⣬ǰݵĸ·ϼӷ׼ʵݷԮ
˶ڹάνӢʱ򣬲ܲٷüͷƺºصӡʱû˭˼õ
˫뷽跨λֻҪһ£λ϶˳ЭʱйΪй´󳼣ЭλҲĺȣϧ첻ԸĲһءڣƽµһҹ굹ˡ
ֻú˶ȼ¹֪۵ҲΪĿɽˣڣҪľסʵ۵ѶȻ취ɱνٷЭϻλ󣬵Ԯ빫һй´󳼡
õ˾ٴʥּѺνƭ빬УȻɱ
ҹν§Լĸ輧˯Ǳ˵ѣ˵빬ʱ򣬺νҲҵϴСνţ˾棺ɽ˶Ҫɱ㡣
νæظҹڳʾҪɱ¹١Уξܲ˵¹ڳ͢ôɱй¶ܣͻ塣
ν˵ǺСʲô˵ţ棺ѼݱʮزɥҪɱ˺ιˣЭΪۡ
δ䣬ղν빬ܲٽλȻ˾УξԬԸνԬܴǧ־ʮλ빬۵Ĺײǰ̫ϵλԬȥץ˶˶ӵ԰ͬʤɱ
˶԰Уȫ뵽νУǵΤϻһǧ־ȻΣǺǰҪץñȨЭ
νıȻﵽˣֱӽΤľȨνףһͻԿĿ϶Լһǧ־սĿõģټϵΤ򢱾ǹĲ£ν͸ˡ
ϻλҲ֪Լ޷ŤתƣϺ͵ΤдŸν˵֧ǻǾȨ֣ûй˭ҲܽǵľȨνֻͣͬ⣬ټֻһǧˣҲ̫鷳νûм͵Τ۾Ȩ顣ʵν֪ǣرڣǧˣΤĲһǧˣȻЩ飬ҲֻеΤ͹֪ϾǵĴͳ˼룬رֻ㲻ʿ
ȶľƺ󣬺νеƮƮȻˡԬν˵Ӧ˴˻ѻ¹նݳõȻ¹ٸϵ󹬣λʺ󣺡ı󽫾˶һˣ޹أ
λʺ󵱳ʱҲܹòٶݣҲԸϾɱǺλʺνΪڻ¹ٽ顣ν׼ɱ¹١Ԭ˵Ҫ˻նݳɱĸνڹɢȥԬҲĻȥˡ
ڶ죬λʺԸʹ󳼼ӹٽ̫󲻷ı˵ɴЭΪ˶Ϊ٣վȨǣ¾ǵˡ
ն̫ϳЭΪΪｫõȻ¹ٸλʺ붭̫󣬽ʱרȨ֮ȰҪԤ̫κҩˣԼĶӵϣҪöն˺νݣȰˡ
ݵʱѵӥҲӵ˸׹趵ľż˵گ뾡ϻұƽʵͨԼİ߽ӵ˺۲Ϣ
ټŷɹְѺ齻³͸źһкǧױұƽȥˡڻұƽǰֱΣϷ־ŵдŵرְ¡


59¡
ʹûֹͣǺ۸áȻҲʮˣǲܽı仯һգۣͳ˻ʵۡ
ڷ뵱ʵˣ̫ˣ۵Լӱܣŵ˼졣ʱϣܹ֣ڵĻ϶ܰԼҵİ취ʵǲпĹڲܳߡ
Դϴκλʺ̫󳳹ܺλʺͻģڸνǾ̫ڣһ糯ϣνᶭ̫ǨӼ丮˰Χظֻɱ
õȻ¹ټˣý鱦ֺúνĵܵܺĸԺλʺ˳ֵõҡ£ν˵Ӽ丮̫ԬȰνɱ¹٣νȴԥ
ͨ磬Ժλʺ˵Ҫɱʮ̡ν˵Ҫɱʮ̣κ׼ԬҪķӢ۽ַ¹١ΪֻҪ󽫾˻¹٣ø·ֻʹ´ҡ
ν˳գԬܵĽ飬ܲȴ˵ºװ죬ֻҪǴסµﲻˣҪͻй¶ضʧܡΪܲٺͻ¹ٲܽݣνܲٻ˽ġܲٳ˺θ̾µģضǺν
͹ִܻƽĶ׿ΪЩͽõˣֺͺνĹϵֵķǳãЩĹ;Ҳ൱˳ͨͳƱ󣬶׿Ϊǰʷ
ӵνļʥּóûʵҰģǶ׿ʹʮŮţʮԱ·׿Ϊ˼ӿоٶȣ׿ǧױС
ʱ˵Ƿگлв׵ĵطȱϣ˳ˡνӵ׿ı£ʷ֣̩¬ֲΪ׿ͬǣӦ뾩ν֣̩¬ֲͶ󳼴˹ְ
õȵ֪Ϣ֪Լٲ־ˣ׸һõڻʹл켣ô꣬ͳĺ֮õ˾һݣɱ˺ν˵
õԤڳֹεʮ֣ȻȥλʺλʺȥνȴúλʺѺνν׼ȥȰȥȥ˱Ϊʮɱν
ܲúνȰʮ̵ȻȥνԲԬܾ͸ܲٸѡپԬܵĵܵԬšԬѾ⣬ԬܺͲܲٱνֹ⣬Ŵֻּ׼νһڡ
νεµţáΫ˰ΧסֳΪΡøǽӳνͷ˵νıѱɱвӣһ⡣
Ԭܼν׼֪鲻ظˣԼνѾʪܰȫصУԼҲῴԼԬУ˻ıɱ󳼣ɱ鵳
Ԭ˻¹ͳͳɱԬܡܲţڹҡ̿㢡ʤ˸ϵ仨¥ǰΪࡣ
áΫܽڡȽٳ˺λʺ硢ЭӺ߱¬ֲб䣬æ׳ָ꣬ڸ£Ϋȹ߽УΫҽٳ̫󣡡Ϋӣκûӹӳ¬ֲ¡
¬ֲ֪׷ȥ϶УԼûоӣֻԼļұ㲻ûᱻ˼Ӻ˼¬ֲ͵Τ¬ֲ֪Ȼڻʹңһǧ־϶ûвȻ¬ֲߺλʺ־Ӫʱ򢣬Τټʿǣǲûгļ
򢣬Τ˵¬ֲ̫Ӫӭӣ¬ֲ˺Ҳ飬е˵ͬʱ˳ȼݡ¬ֲǹʦ򢣬Τĸҵ
ǧ¬ֲǰȥȼݣΤʰǧ̫ƽҾڵĻʹ̫ң٣ɱ˺͵¼
̫Ǵⶫ̫Ҫˣң˼˵ʲô̫󲻷ģҲһƽҡ
ΤϵʹʱֻʹһƬңԬǧ԰άΰ԰ľٴǴļӵܣ԰ʿܶԭǵƦåάΰֱЦ
ǧ˿һڻʹƵʱҲĶˡֻҪάΰʱСС̵㣬㹻Լüˡ
˵һ˿Сʱ򣬵ڶ˾Ϳ϶׷󣬽ӶģⱾάΰ԰ҵȺСʱԬΪȥѰȥˣҲûй˼ʹ
ΤľֻһƬݣɱˣ٣͵ǿ顣Щ龹Ȼڸ߹ĻʹСⷬ󣬵ΤҲ߲ѡеĺ̫ƵΤΪʲôͣʹƽҡ߳ʱҲǰľ󾪴ˣ⣬Ǵ󺺵Ļʹ𣿺̫󲻸Լ۾
ΤȻе㱿ǴҲмˣ֪Լ봦СģؼҪԼҸɽŷ㡣
Τһߵ̫ǰ˵̫ڻʹһƬңΪ󺺳ӱΣʱͦδñºּ̫⣬ǳòҴ󺺵Ļҵﶨ᳼Ƿ
̫˵ΤĻ󻺹Τⷬ˵ĿУǴĺ̫˱˼̫ǵԼڹһˣԼȨƵɷΨһչԼĸҲ
ԼΪһŮˣڿ˵ʧȥ˰֮ԼѡҲ䲻ʱ˰Ժ̫֣Ҳûܹ֪ǰߴ͵ĳ󺺽ȻԼּζʲôأ
Ԭܣܲ٣Ԭĸ˽˭ǣǰҲǿġƫƫҪԼֻּ˵һ飬ԼͶϡ
̫Ⱦⲻ˼飬ԼһŮкշԷ˼̫ˡڣԼȨˣԼռŴ壬Լ˵ĻֵʥּͶϵĵط
̫ǲģǾʵһ鸾ˣкأ
Τͷ˵Ϊ̫ʵһ֮֮ϡûּ⣬Ҿ뿪Ӫ벽Ҫ򣬳ֻڴפ
̫ͷȻڻȷΤģ٣ԼĿǰǺġңԼͶϣӦþΪ˱סԼλáһк󣬺̫ε˵ǰ³çˣڰҶ֪ʵ˰֮
Τ̫ͬ˾ش־ͳ˧Τû϶裬ֶ
̫˵еʵԴôһ¾͸ŵΤˣڹŴ˶ֵģ˵˵ǰӦҲǸͼˣҲȵʵ۴֡
̫ﰵϲԼ˱ȨҲηηˡ̫ΤɾƽңΥߣɱۣƽ֮ʾάֻʹİȫ󡣴¹󰧼Ҽһ󹦣ȻϻسұضϱΪɽʿ͡
ʿ⻰󶼹ּ
Τõּ̫´һǧعţûлʵۺּ̫⣬κ˲ýαɢ´ɣնࡣȻΤʣµ˷ֳ߶ӣֱʹҾǲһɸɱ
ΤԼһǧ˱̫󣬰ָ̫ʾķнʱ󣬻ʹƽˣгһǧҾɱ󲿷ֶǱҼûа취ܶ˶ˣһȰ;Ĳģٵ
ΤĲҲƲ磬ú˵ǾͲ˵ˣֱҼ޹ģֻãӲ⡣֮⣬нǧ˱²ǧе԰еһ֧־еһЩҵļұ
Τòܰװ׷ŹЩˣǾͽǵıսɺȫѺò˵Ⱥ˻ôǵģ㱻ս˱ٴͷ취¡̫ԳҲס̫˾š
ΤԼǿӲ϶ᱻ˲ͷϣǣΤּ̫ʾǧ˷ֿΧٴͷԼк̨Ը
ΤҲϻǰץסһֵ׵ڵϣȻһץסԷһֻţӲĽͷ˺롣ҵĽסǧ²Ҳ˻ֵ̿ĺ̫
̫߹Ůȥô£˭֪ԼŮɫɷ׵Ļ˵Τո˺˸²ԲҽСȻΤȫѪϻ˵ͳڼٷ²
̫һŮɫҲɷףĵ¡벻Լ˸ô͵ˣֱɱ˲ȻҪѶԷ˺жİ
Τɹܲô࣬ξ취˺һͷ󣬵ΤЩ²ؿһ㾪֣ǺܶƺǲΤǺһЦǰΤһЦŻˡ
Ƥڣ׺ȻˣϹͳӣÿһֻ´ѪĽӡ˵Ⱥ²ΤһЩ¿Ҳ
Τߵһ²ǰոλֵҲͦףΤ΢Ц˵Ҽǵãոջ㣬԰ɣȻ󣬵Τһ˫˶Է
²ԬܵױԲŸ˷ڣŵĶˡﻹͣ˵ûңңң󽫾
ǵΤǰۼΤǲϷŹԼҲųݻ˵ԬܽױҶҾ͡

û˵Τֱӽ˺룬ȻΤͷԼױ˵ո˵˵ʲôţû
ΤױǵΤǰһҽֵܣԵΤƢ˽㣬һΤ˵⻰ױҡҡͷ˵ҵʲôû
ΤЦŵͷȻعͷڷ²Ц˵Ǹոʲô𣿡
ò˵ΤеȱۣʱȻЦһЦֱӾ߸Сķ²˸ǵͷ˵ۼĿѾﵽΤԲ˵вģ˸ǼӲͣ⼸ճ͢ùӦ㣬ǽϿ硣
ΤĲºϵĸߺãããл͡
Ȼڽʿð̹Ķз²һΣû˭ˡܶ²ԼҹˣȻΪʲôôԼ
Τ÷²󣬾ͰʿѲȥˣȻְѴӪеʿ˻ʹУھס˽š


60¡׿
ڵΤʾ˳ƽʹҵĹУ¬ֲҲǧĴѰһʵۺͳһ·һûУѾɳó׷ٵĴ̺һϢضҪź
¬ֲĽúܣϴߴʿΧֻһ԰ο˽ʱд̺㱨˵þټϵ׷ȥһ·ϣ¬ֲ򢻹Ԭܵ˵Ĳӣ֪õټ˶׷ȥ
ľȫܵĿ죬Ԭܵ˲òֻ켸ʮױţô󲿶Ӽǰûа취ȼôĹͣ˭һݡ
ֹ˽ʱĲһӱ׷õǧܾһɱþֿסֳܣ׼ֱ׷ʱͻȻ˸ߺʵߵİܾС
ǧ¬ֲͳ˧ȥ׷ߵİܾԼǧ׷һ֧ܾȥˡԬܵȻ¬ֲȥˣ˰ﻹЦɵϣĹ;Ȼôˡ
ʵǲ֪ǣһ֧ܾзã׷ԭ
׷ɽʱ򶼿ҪˣõİܾѾ۵ĲУûж־ȺΧһ񶷣һӣ֧Լһǧ˵İܾȫ˷²ǻʵۺͳûҵ
ۼڲʺϼ׷ʹӪͬʱԼоУǵáһ͹ģ򢱾׳ʵ۵䣬ȴҲֻ֪֪ڵɽǰʵۺͳϣսʵۺͳҲûˡ
һ⻰ҲûãȥˣǣʱͻȻд͸ｫֻ󽫾һ
򢱾׷ʲôʱȴտڲԣֻܶԹһ˵ҲҵĴ£ֻѺãѾնףȻ˸Ѫģͷõ׼
õİܾսʱ͵͵ˡս½硢ЭŵòҲУҿܾĴѰˣȥ
ĸ죬ֶ޿䣬һׯԺ˯ݶԡׯ㾪ѣüе㲻ѰѰʱиݶѺ죬Ͻǰȥ̽ȴС˯ڲݶϡٵۺͳæׯϾƷ
ڶ죬Ѱׯϣҵ˻ʵۺͳʿѡ磬ؾϵǹĲ£ȻͲỳģһʼʱȼݡֻûش˵Ѿ·ϣʱ͵ִ
̻ؾ߲¬ֲ˾ͽʡ̫ξ봾ȡšԬܵУξѰμʵۺ߸˵Ĵӵٵۻؾ
ţһ֧˴󾪣Ԭܳʣ˭
һԱ˵ʷ׿ݡЭ˵ڴˣΪʲô
׿æڵ󡣶׿Э̸ֹйأͰЭΪ֮ġ
ٵۻصʹҲʼ̫ʱ̫Ҳش˵ԼҲûҵֻʱʺţټ̫ҪѰҲ͵
Ԭܵ˻صŵ֪Լһʼ˵ļǧӱΤˣһѺ˲ˡ
ԬܵӵܳܵܵΤҪˣΤһݣֱӾͷųˣ̫ץģǶҪҪȥȥ̫ҪҪҵΤˣǺǣǧͷǿԡ
ΤⷬԬܵĲУȥ̫ҪȻʵʣ־͹ԬܵûпסԼ£ȻڻʹˡԬܵҲѵΤçֻҪʩСƾܰƽ
ǵӻʿ˵ΤçΪǧ²Ȼ˺ˣҪѲ˿硣̫ҲûзԣԬܵ˿ǲˣҪǰѵΤƼˣ˭֪˻ʲô
ʵ֪̫ûзԣǵգ̫˵ĲҽкΤûˣ˵Τˡ˵ڵΤվں̫ǰ̫ضľսҪǵΤź̫ЦһЦ֤úֱ̫ӻȥ
վ˵ΤһΪģݾģɶ͸ɶټǧˣҲдã͸ܷŹˡ£Ԭܵ˸ӲҷֻưͳԻп˵
׿ֻǧ׾Ȼһʮ̫١ΪԻˣ׿طԸʿҹǱȥڶִĵĽǡ
׿˺üİϷ˶Ϊ׿ԭ׿ԬܵҲͬʱ׿Ҳ֪ҲԬܵ˾ͺ򢣬Τһġ
ʱìܣң׿ոսԬܵҵΤҪ²¡Ͻ鶭׿õΤ򢡣£Ϊá׿Ҳɵûǿʱֻװӡ
ǣ׿ʱʱʹܣΤֵܣϴԸˣҲΪ֪ǿԽö׿ԣҲ׿˫ԺֿͬС
ֱ󣬶׿ĺʮϵԬܵ˲֪Լ׿ˣˡ붯Ѿˡ
׿פǱνļگĲݴʷԭפڳϡ׿ÿ׾ǣ빬͢޼ɵ򢣬ΤȻʾפڻʹУǻʵ۸̫ûзҲ
ټǸ׿ҲЭ飬ԣҲĬ϶׿ΪԬ˵׿ģóԬ˵ᶯʣҲ˵ֻ챾Ͷ̩ɽȥˡ
͵ΤҲӵ˹ż֪ǲˣǣ͵Τһ˵װס֪ﻹдãúԱʵۻʺ彫פڻʹС
׿ֶͨܽ˺νĲ£ΤҲʾԸӶ׿ϣܹסȨ׿һɻפڻʹУҲɻǹĲ£ҵ̫һʼԼʱ˫Ѿţ໥١
ټԼ˽ʮҲһǧֳ顣ǾĬ͵ΤĴڡ
ۼȨգ׿޼ɵ͸ٵʵ岻ͬôҪٵۣǶ׿һټ֣ҲԲˡö׿԰ٹ٣ľն
ڶ죬׿԰ٹ١˵룬ŴϯѲƺ󣬶׿˵ҪϵٵۣΪۡٹ˸ֻоݴʷԭվŭⶭ׿Ϊλ
׿νҪɱԭȴԭһݣֳַ컭ꪣŭĿӣŶ׿ν漴һ׿ʱҲǸ֣Ȼʹ˲ôսǸеĵлеġ
ԷϴĿֲϢ׿ڶԷע£׿ֻҪԼҶһ£Ͼпܱɱ׿ŵĲҶԱ߿ţҲоԼڼɵʲôĻӾͶˡ
˼ʮ׾ʹ˸ɫʮ׾⡣ϳսԭȥ׿Ҳ˵˳֣Ҫ֤Լİȫ
ʮ׾붡ԭ岽ʱ򣬶ԭ佫ͻӶ컭սһغϲʮȫնʮ׾һʱˣڵϿ޺ţֳַ컭ꪵ佫ȴݺݵĶŶ׿Ȼ˵ԭ
ԭԼ¸Լߺ¡ûжҲж硣
ۼ׿ӲǰĽʳĥ˶׿ʱ׿һսڣ׿ˣٴΰνûˡ
֪ˣôҲû뵽ԭ˸ͷ񣬸û뵽ԭ»ͽɲսǧסԷڣ˵佫ɱ˭Ϳɱ˭Ԯ;Ԯ˰
ΣֻûæȰ¶׿ԭȥ׿ʰٹ٣¬ֲҲվ׿λ׿Ҫɱ¬ֲ¬ֲߣڹȰ׿ֻò֮
ٹɢ󣬶׿ڴȥʱĻӶܿĶ֪ʱǶ׿ֻܵԼУȻʢŭ֮еĶ׿пܰԼϰ
ɲĲʱ򣬶׿ͣȻӵ壺ոճʲôˣ֮ƽΪ깫µļԱ󽫲ǵ½ǽ佫ԱǻҪ»ڴ˿Ҳʮغ֮а
˵˴̽Ƕԭӣַȣ빫µļԱһܹūԭ˳Ʋɱ񣬷ɽҲ̾˵µһ½ɼ֮ҿǲܣ
Ķ׿ʱҲˣɽľ治ȫ壬Ǹм뵽·ܳôɱԼĺ¡Ҷ׿ҲûдͰѷٵ۵鶨챾Ҫ˵Ŀڷ硣
ڣ˭Լ׿Ѿ˱ʡ׿һž˵ҪٵۣͱȳݾԭԭԼΰռţҾͲŻ򲻰Ĳɱߺߡ
⻰֪׿׼ݾȻ׿˼ǹϴټ½죬׼ˡ


61¡
侲Ķ׿ȻҪ취ôݾܹշǲô˵һ̣˭Ҳ٣ԭǱɱġʱ׿¼Աȫ롣
˵֪Լ׿ոĪ֮Ҳ߲ѣҪȡ¶ԭ׼Ϊ׿⵹ȺѣʱҪһ佫һɲô׵飬ȻҲỨ˽ʱշԼ¼Ա󽫡
һȻͻΪԼǣ׻˵úá購춭׿ô裬Ⱥôܵˣô˵׿վȥưԼΪһӣôűԼƻء
׿ۼĿã֪Ѿɹһ롣̾˵ֻɺ޶ԭƥԱ½ֳַ컭ꪣ򲻵֮£Ϸոոǲ㱻ɱˡ˳𲻱ѽϷͷֻް
ᣬȽ˹˵ǣҵȳս´ˣƾá
׿˿˺ڣҲǻ֪׿΢΢ŭɨڽʱ־еһ½üͷƺ˼ʲô顣Ǿʵۿʲô
Ŷ׿רŵԼѯʾشǰ˵˵Ϊū͵Ϯɹ¶ò˲ԭɱūΪ֡Եɺ°ݵʦѧգӴ˾ʧȥ֮ÿ첻ͣϰպɱ˼ɣʮ˲ݷɽ֮ţʦŴսľһÿֻлܲɱԼʦʸػɡʮɱԼʦһڸ䣬ԭ˾ɱūڲͣɳΧ˴ˣһһɱ˽ǧūʿţдξԼԼͳ˷棬ʹū˻ԼͬʱҲԼһ̫СǾټǰļӵܺԼԭʱʶ׳ʿˣųƷܾȻͲϮū䣬նɱū׳ڲϵսУ˲٣Ҳ¼˲ˣֻʣٶˣóնõ״˵ٶϵֵǧūʱոεĲݴʷԭµˡӴ˲ǽԱͽū˶Ŀ־ȴû½ʹʹԭɱҲвԭɱ֮
˵ô࣬˽⵽׿Ҳ¡Ҳû뵽ԭԼʱ̫ࡣô˵ϵ˼²ǧɡ׿ʵ
۲Ҵ䣬ֻøԼ˽ĻصͳƹڴӾǰɱūˣ¾ǧ⻹סӵԵʣһֱճǻĻϵ˼˵Ҳɡ
⻰һ׿̾˵еͽۣ³ŹС
֣ҲҿºڣԼҲģʮغϲ⡣ɫ˵
һ½Ҳֻ˵Լֻ³ŹʮغϣڽԴ
ۼо֮⣬Ͱολغ£ҵֻҪָӴȫѹϣҲܵеùʱֻҪλܿµٷܾʱʱĸӲƴĻҾܻݾ
׿ѹĵľֹ֣̫׺һ˿ɵаټķܾؼʱ̣㲻ԼױҲҪó
գȶ׿ݾԭȴ׿ս׿ҲԸˣⶡԭˡǶ׿˳ӭС
˫ڳڿƣֳַ컭ꪣ峤һƥ񿥵ߵ֮䡣׿Ȼ붷׿Ҳɵ۶ԼҲֻлܹó֣϶Ķ֡
ңԭҲսԼⷽռƣûбҪøʿͬʱԷʿ׿֪ԼӦսǽȦס
ߵмʱûǰӭսʱûͣ£ӿٳӪ
׿ЦƥѵΪһ˾ܴҵ𣿽պϸùжǣǰ壬˿ж䡣尡
׿䣬оĺŽǣҲսģ档ʱûл˵ݾУᵽ죬ǹƥȥ
׿˿ϣ˼Ц޴ȻŶǶ뿴ʱжһǰǿͷ
ǣʵǲԸеʱоΪ֮һҡڴкֱȥз컭ꪻܲ͸磬ɷΧڣȻûһŵ
ٺµԷĳɱȥǲôŬܻųɷΧڡҲͣһطΧԼһɱУһ߲񱼣ǰͶˡ
ǰһңҲͲܱ֤ЧĹҲͣЪ͡󷽣׿Ŀɿڴ˵еͽ׿Լǵһμ
ǰǼսʱҲвڼΪ˵УһݴΧУǱҵʬǰɱһ˷컭ֵꪾܵסĽ
ɱлڸٷɱϣߵ;һּģǿһ໥ϺãпܱҾɱ
׿ΪʲôдǰԭҲͲµԼ˵νֻҪɱԷоСոߵ֮˲û˵ǶԶ׿˵ۼոߵ֮˻ǵһΡ
ڲܷ棬Ҳңݾû棬׿֪Լһпܱܡ
ڶ׿ǵʱ컭ꪻ赽£ߵȫûһġ˿յսȦ»صмĿյϡűҵ͡ЦˣҲж֮ܽʿڣ
Ӧǧŭ𣺡ܾڴˡȻ󣬴Ӳݾܳһǧ˵
ۼ֪Լǵ͹ܾҲǰˡףڻֹͷԼⷽ϶ʧܡ
ϸǣ۲ܵ׿˵ϾҪʾˣǧǲݾķܾҾǰңٱһǰذܣоͺ϶ҲܵӰ졣㶨ֹ
׿ʱҲĸȹϵһ˵ĵҲףʲô취׿ϰԵĻͷ壬üͷʻ۵кθ߼
ʱҲ˲бشΪ֮ƣֻ˻سУǧױ׾ӭսϣܶסͷ
Զ׿ͷ׿Σֻͬ⣬۵ǧ׾ӲƵķܾ׿Ҳʶ͵͵ȥȻԼҪǱǸץס˾鷳ˡ
׾жٶȻһģѾʾٴγ͡ǰУܣʱԭץ׼սʣµһǧ˷ܳ档
ǧһǧųͳȻʱĶסĽһоʾԶݡǧܾа˰˸÷սɱ׾
׾Ƕ׿ױĲ𡣲ѣֻʾ˻ش󷽡ǣʿ۶ˣĻ˼սݾܹټʾһԲսɧš
ܣԭӾɱûӻسǳصĶ׿òӲͷƤָӴˡʮݾձ
˴Ķ׿Ȼﲻһ뵽ǽýˣͲζôԼֵ¾ûͽϣ׿飬
⻰˸շ𣿾ʵʱ򣬻ɽ˵Һͬ磬֪ı壬һұ֤˵
׿һôƱˣշԼͳЩкηǶ׿æʵҪα˵ûУʹڿ϶еģֻҪշҶ취Ū
˶׿ı֤ҲͷˣһƥǧĳֻҪϸ϶ԸΪЧ
׿ҪͳԼĳͲζˡҲ㿴ԼĳԼܹȥˣ˸Ƕ׿Сȷʵ᲻ð
׿Ҳ֪һƥõս佫˵ǶôҪȻԼҲô᲻ðȻ˵ԼڻûҲԼԸѳ˰׿ľˡ
忴Ŷ׿ı֪Լ϶᲻ã׿Ŀ⻹ǲզİ˵ѾսɳͽˣҪҪʵνؼǣóãջһͷ̍ȡᣬᡣ
׿ôһѲʶؼڡڲſʼԼѾǸʵˣҪʲôҲȥˡ˼󣬶׿¶˵ðɣʹųȥ˵
ۼշļƲ߱߻ĲˣʱҲվ˵ȻշҲ飬˵ĿܡҼ˫սҲֻһĺϳ䶯ġǣ֪ע⵽ûУõķ컭Ҳֻһģ㲻ʲôܹΪһϺõķ컭ꪣܾĺ⡣
׿˻۵Ļ޻ǸաϺõıȷҲÿ佫ıﰡȻѪͲԼٿˡ
׿ͷ˵˵úãҾʹ˴ӻʹصıΪѡȡԭϴ࣬ȥʱ򲻷ŸֻҪҪģҶܸ
£Ҳ˼ո˵¼Ʋߺ˶ɢȥֻս


62¡
ݾӪУΪʤ̣ԭ׼սҪһ¶׿
ûгʤϲУ֪Ȼʤһû˵ңݾڣ٣Ҳ㣬׿һռǳԺȲףսپ򣬲ݾõѡ˻زݡ
ڶգԭʾս˿Ҳԭˡ׿߹սƣƾݾôƶ׼սһĽӲסˡԭΣֻʾ˻شӪ
صӪʺ󲻾þױر˵ӪԳǽˣ⻰ҲԺЦﲻֹһйˣǺǣ˶ˣйˡ
Ȼô룬Ҳ˵˭˵Ǻǣһˣû˭ԼĹȥЦĽɡ
λϣ˴һᣬһ໹ĺ߽˻죬һʱ벻ҲóȻʡ
Ȼ࣬ȷͬ磬Ƕʮǰ飬ū֣˵ļͻˡ
Ȼܵʣ˵С˽࣬ǽͬ磬Сʱ뽫ļھԭū֣԰٣ҲԶ硣Ϊӵоһ˻룬ռ䣬һ֪뽫ͬ硣˵һǵõĻӡӦһ˾ȥҰݷòŶԡ
ŶԷôһ˵ôˡȷʵ̫ˣԼҲǵĲСⶼҪͬôѵΪͬ겻ɡ
һЦ˵ǼˣʱһţӦֳװɣѹҸոռֳ;죬ֳ𳤵̫ˡ
ôһ˵֪Լһ׽ǳɹˣƺͷԼҲûбҪˡ
ܹõɽΪֳҵĸҲͲ͵ˡڶ׿µλɽȲܻܶȡȸλʵΪֵֵܲ
ֳԲֱ˵ԼˣؼɻʲôҵĴʣڣҶ²е֪
֪໰лǾ׻˵ֵҴӾ꣬һŻýĳɾֳ֪ͣﲻֵ
ۼȰĲ䲻ͣܵλɽְֵ֮޵Уټô˵ֵҲǸｫŶԣֵڶԭȴֻܵһССⶡԭĪֵܲɡʶӢۣ͵£ұ͵ܵı£Ҳڻ¡
׿˵˵ײҪԼ٣֪ܲǵСžţ˵ĺΪԼƽ¶׿ҲӦ˸ٺôɡ
Ҳ֪׿Լʲôб˲ռȷʵԲסԼĺô´սֱͱ׿ǣܿ࣬ҲǶԵˡ¶ɫ֪ϷѾˣҪԼһѲ
ҼĽ͵Ѿã͵ӢҲֻܵССҼҲΪ͵ܱƽɳϼ͵ĸ۷ǣ͵Ȼ²ɵȴԣڵ͵ܣ㲻µһ佫٣Ҳмλܸ͵һֻ̡Ҫ͵ܵõұ͵ֻܵһ̨ס
ﰵЦڲŲʵĹȷʵе㡣ȷʵмܸԼһ̣Լ˵ԼֻҪõԶԶǣǺǣӻˡ
һɵɫæ˵ΪȻ޶ۣǾƭ͵ܣ͵ܲŸһۣұ͵ǰһ
ҲͬĵͷҲ֪ڸʲô
⣬ָķȥȴһƥ񿥵սһɣ߰˳ߣ̿ͨ죬ûһëһ˾ʮϲѵõƥоڿԼʱҲͷȻһ
ƥսںԼȥϲͰھƿࡣϯϣ˵̣ͬʱƥгãǶ׿ң׿Ϊ˱⣬ѾʹеĽѰұΪһϺõķ컭ꪡ
ò˵ôһ˵ȷʵ˷ˡսȷʵԼһֱıﰡǣԼȷʵʤݵǼ
¶ϲɫΪĶûùȰͶ׿÷񷢵ͷϲñĮ
Ҫ֮ͽǰʲôˡıӰЦȻǶȱˣܾ֮Ⱑ͵ٸҵѡɡ
࣬Ͱ˰ѳǣߡڽջȾԣҲ˷ܲѡǰݾսʱԹĺƵİŷɵҲ۲ѡ
κȺǸԼԵټԼҲûʲôǮƣԣһֱܵõһƥĵսڶԭԼҲݾõսҲԼѡõʿҲǰԼ¡
ϴδū󣬶ԭһξͽԼıȨǧҪǲݾЩҴĸţԼͳ˲ݾɺЩҴ壬ֻм棬Ϊ˼ϧˡ
ҲҪЩжԭԼ»ֻǲݾһССľٶѡһ常ԭľů˵ԭԼ治Լ󣬶ԭǾһ׸ģԼȥԼȨԼΪԼ˵׵ȵȣЩ鶼¶ԭԼĹġ
жʱʿ˵ԭټȻΪ顣Ҳûаʲôģһ£ԼһֽϢԭԼͶҲԼԭ͡
һЦడ࣬Ҳ̫Сˣߺߡ
ԭľֱӾ˽ȥվڵʿҲûԭĹϵо֪ԭϥӣҪļҵԣкܶ˶
߽ԭϵĵͼߵԭ񺰵常
ţȣɣЩҪԭعͷ˵
Ȼڶԭ֣ԭ˵ոն˰ɡ
ˣ˽࣬ԳƸͬ磬˵Ҳô£ңζѪȻĳˣ˵ʲôҪΪһѾ˵ⶭ棬ҾͽѪ޹顣ϵĻش
ԭ⻰ҲЦ˵ҶþȱÿԴӶǵõٴҲҸ֮ΣȻҸӣ档
˵˻һЦԭЦ֮Ҳ¶һɰ˵ɫ˵ȣվҺúÿ㡣ô꣬ҲȢˣᶼˣǺһξ͹ȥôˡȣ֪㳤ĸ㸸һģһΨ˫۾ĸס
һ⻰ﷺһ󲻰֪ԭʶԼĸǰԭҲû˵ôᵽ
ץסԭ˫ʵ常ʶҸĸ𣿵ūֵʱҲ꣬ܶҶǵˣ常ܸ˵˵Ҹĸ𣿡
Ǻǣãӣ˵Һֹʶ㸸ĸҸĸĸСһ𳤴ұһ¶үү˻·үүСͶҸ㸸Ҫϸ񣬽̵ѧϰձ˵үү˽Ȼϰ洫գ֮ذꪷڸңϧ޶ֻۣѧꪷеìȴꪷĵмֻ򣬱ҪǿϲٰǺǣȻˣҪϺܶġ
ԭôһ˵ҲЦѣбоꪣãУꪰ󣬰ǹìȶֱļȻʽ򵥵ߵҪ󼫸ߣ֮䡣һֻҪɶܳΪ֣ɣǺǣֻܵһ佫ˡԼ常ܴꪷлԭìҲ൱򵥰
룬ԭ˵˵ҲЦҲϲĸףҺ־ӾȴƽСͰҵ翴ټ㸸Ͷϣ˾ͳˣʱھУҲǺ֪ġΪ£ʱһ˺һӰǺǣİŮܹõֵһҲûʲôñԹˡ˵ﵱѡǶԵģҪǸˣֻгԲĿడھУүүΪҳ٣ΪҵǨ˲Ǯƣɺ޵ľҴ壬˹ٳҲѾŪȻҵֺͣүүĴˡ˵ҿǷүүСΪҲ˲ģТʱȴˣŪ˰ãҵ㣬Щ꣬Ҳ΢ֲĵĿǷȣǰһֱΪ֪ĸҸΪЩ²Ϊ϶ܣôԸ㣬ȣ𣿡
˶ԭĽҲǸжѣ˵ϻ˭˽ԼɷǶԭĪŶԭ׵޽ǣҲỨ
常ҵĶ飬һϹ˵
ԭҲͷ˵úӣ常֪ȣҪô꣬Ҳ˵ҿǷ㣬ҪǵҵҲͲôࡣҲʱҳڰҹε㸸ĸүүҵ㣬˵Ұ̼Ұԣū˵裬ÿʱҶӰҹѡȣôǷľ㣬ҰҶԭһҲԵծء
ԭ˵͹ǰ
ǵһμԭôģж᲻ᵯֻδĴϱסԭӵ
˺һᣬԭסȻȷ˵ηּұΪǸ¾ټҵλá˭֪¼ݱҲֻʵȰʲôã̫ĸˣľճɾǣ̫ˣһ죬ϵġ㲻Ǹߣ㻹ǸǸͳ˧ƹǧ˵ԣԺǧҪ³ç֪𣿷ȣԺҲߵʱҪǵҸ˵ĻԺһĶˣҪչ˺Լ
⻰ĵĲǿң׽常ôˣΪʲôһʱ֮˵ô໰ƺоζѵ常ʲô֮ɡ
뷢ȴԭ£ԭ˵ӣҽꪷôűоĵȫ¼ҪڼϰﻹдһšڲҪһл˵ӣҪ£Զ常ԭĴ⣬ɵȽ½ϵˣǶӵ˶ԭگǶԭһʱûټҲֻеš
Ѿȥʱˣ˻û˵꣬˲ͷʱ򣬴дһŭ𣺡ƥΪˣΪ˰
˶Ѳԭˣ
ʱȥȴ־òʣϾ˼ǸֵìҲܽԼ˾ͲҪˡ
׼ȴʱȴŭɱ㡣
ȻǱʵʱ֪ˣ׼ȥʱȴɫį˳ϾȻŶԭͷĮĿˣ˵ԭͼı죬ɱ˭


63¡ݾ
Ŷԭͷ­Լı˱һɨֲԭױҲмڶԭŶԭ׼߳ʱ⼸У壬Ȼ󶼳
Ҳһֻ׾ٵľնɱЩˡʱЩ˼Ľ춼ڲݾȻְߣǹɱ񣬲ݾеһ½к֮߳Ϊµһ½
ױʱҲֻЧһˣʮ֮ˣҲػ
۾ͣɨˣʱ˼ƽϣ֪ʱѡڳ˭¶ܻ߳
ε̾˿Ȼ˵ԸΪΪǰǡ
ɵĴͷȣκȽҲͶϡûѡ񷴿Ҳ¶ɵɫ
Ȼ˵ܵλЧʵһ£֤ӽ󣬾λֵܡڣλȥ£Եıһͬȥ
˶ȥˣߵʱͷһۣʹɫɫҲĮúܡϵõĲǰסƺϾҪһɲ֪˵ʲô̾˿ȻԼӪȥˡ
ֲ죬ݾΪѱʧܣԭնɱ׼͸˶׿׿ϲΪﶼξͤƹԭݾͶ
Դˣ׿ΨһвԼλĶԭ͸һʰѾȫռһʱ䣬׿ȨҲﵽµĸ߷塣
ԶұƽĹӵ洫鱨֪߱ĵ·󣬹Ҳһκ㻹·һӢۣʹ˱ٰ㵽к֮˰ˣͽ
ұƽҲ˺ö죬ĶȫͨԼ鱨Ϥ֪ݾ׿ܺ󣬹֪Լó׿ʾʾˡ
ڶ׿ʮ־԰гǷҲʮټսĲݾڵĶ׿νӵµһʵ
ټϺţʮ׿ϵıﵽ˿ֲʮ򣬶ң׿кܸߵڼ⺷׿һҲټʮ
ڶ׿ͷǿٲ׿ѣ¶׿ϾͻϷٵۣ׵۵ĵ·ǻʷͺ̫
ǹԸ⿴ģԶ׿磬Ҫ˵ɱ磬϶ѹһֱԼ翴ϴκ۱Χԭܶ˶ݲԮ
ͼᶨΪȼݣξֵùǰʱ乫֮סΪʱδڣʱˡ
趵飬򲽱һթǣȵ۵گΪҪݣټϺ۵گֻǸģҲô
о·߶ΪϹȡŴ̫ԭϵֱ֮ѡôо·̵ġڶԭݾ󲿷ֵطȱرʱױū֡
ȻȻԲǺܴ󣬵ǹԹҪᴩݣΪľǳûռвݡڲݻϵ̫ڲشⲿţԭȵر
ʷϵūԭҵʱռЩط°˴󺺲Ůɷǧʿ涡ԭǰԺŵĹƽûչԼѾڹƽУһƽȻӭӡ
Ҳƽļ£¹ƽǿǵнԼһһռݣֶΪأ
ʾźһͼǰһ򲽱ڸٵĴȥֲΧеķȥˡڵĲݺңϵƽطȫϽΧ
ϵ̫Ҳ˵ʲô̫ǿƣҲ˵ʲô˵ôɽҲãԼصĲԭ˵֣ڹסԲԭв
Ϣʹ׿Գȵ۵گ׿ҲԾС֪ԭںνԭ뾩ʱҲٹ뾩ڹʴǰиԼһ˼
׿ںǣϾ˵ӰʮξСս۲ʮΣδһܣݾǿﻹвﲢƴ֧֮
ݲһӪųƹ޲ս޲ʤµһͷľͷӪȥˡ׿鱨еߣ⹫ʲôʱãƫƫԼʱˡ
ڶ׿ûϺµԼǸҰս׿Ҳ͸ǣʿΣһҪţټҴ϶ڱң׿ڿν൱
ֹ죬׿ٴյ鱨˵ݴѾʱ׿ѯǳҰսǱŵȹš
鱨˵һ򲽱ԹԸӪпܾ档سǳأ׿Լܣˣ緢ƣݱƴһս˭
׿˵ĵ뷨һֱ۾ûлش𣬶׿ʱҲˣŮƽʱͦãôʱȴˣѲҲˣ嶼ûаգԼˡ
ڶ׿żʱ۾صЦЦĶ׿ʱЦóĻˡ׿һɶ˵ɶˣлҪҲо˶׿ŭ
岻ֻߵ׿˵СҪº飬ҡ׿һô˵Ҳ֣һ˽ʽϽԼɣѵʲôҪ²ɡ
׿֪𰸣˹ᣬ࣬۵Ƚ졣鷿ֻʣ¶׿壬ʱ׿ҲȲ˾ʵʲô£ڿ˵˰ɡ
С룬ҾιʱǰҪԵģҪһġ嵭Ȼ˵
ŶԼã⹫ôĲɣжడ׿ʵ
ˣôͿˣһо̷棬Ҵһеٮٮߣ᷸ôͼĴ֪ȷб𣿶鱨ʾһ򲽱زݸأΪԴΪʲôᵥ²ǰǽճţʲôǶߣΪʲôѡʱ˵Ӧյȵ۵گˣһֱڵȣȸභȻֵǸԭ໥ַǸոմЩͳˣ˲ùѡʱ̫𣿰˵Ѿʧȥ˹õĻᰡҪ˵Ϊʲôأ嶢Ŷ׿ʵ
׿ôһ˵Ҳô£ûôô϶ɣ˵ĸԼӲƴֻҲ㹻Լһġ
ڱôһʣķҵĶ׿Ļ˼²⹫ͼ͵Ķ׿ֻúĻشǲ֪ʲôЩ·ˣ˭֪ʲô
ֽе˵ĺãˣ磬Ҫôġ
ţ˵׿תͷʵ
ǽν˫գ˸ܽ˽ʮҰƿУ˾ͱΪ̫ʦ֣ѵͲۺ죿
˾ҪҪộֱ̬ټöȥľңԣ
ǳζҪԣж˲ܸ棬ŻݼһУȫôˡķ
Сӣ;Ǹݽɫ쿴Ҳ൱ĽƻϲСӣֻҪԣʲô˵˵ʵڻ治֡Ҳ֪ʲôˣȻ˸ôĶӣҪʨϷҲĸԸ壬˵ô׿ЦǺǵʵ
ӢҪ˱ֻǸ⣬ֻҪСʵ۵һʥּУҪǺǣ޷ǾǼӹٽٸʵ档̽ӴѾռ˴ݡڲݳ֮أҪ͸ѣҲʲôԣطֻùͶྫǮơ˲ͷΪȻЩͿ๦ߣӷΪھɶʯʹͻƽǧƥ䱦ܸپ͸٣͵ǽѡֻҪõ㹻ĺô϶ͲƴʱСʵһگ飬̨£Ϳ϶᷵زĲʱҶల£񲻿ա˵
׿ְֲͣҪǮֻҪԼһ仰ѣ䱦ǮƣǺǺǣǻʹڵĶǣֻҪܰƽ׿Ҳֵʹǡ
׿ĻصãԣôȻ˽һ˵Ը⽻ã֪񲻸ã
ҲͷȻ˵ǻԸͻ飬ڵӲ֮Ůݲƥ䣬˺βȵ֮Ů깫͸Ҳ˸鷳̫֮Ů˵ͶϣγδΪ˰ֻҪҪģǶǻȥùԹ³
׿ͷͬ˵ڶ죬һֺúԴʥּǰݾӪʥּ


64¡ؽ
һ·۵糸ܿ͹ϵͺӶĽߵ˺ڣʱ˵е·ͨûиǲܵġ
ǹܱ֤һ֮ڵִսΪ˫һʰľ棬尵˸˵Ը̸صںı߽ϡ
˫ȫ׿ݾ͵ϮҲᵣĶ׿ԼҲֻ֪ӣΪԼӮ壬ԣҲϵںפǵȴԮ
ӱܸϵڣʱ˫ܴĵļ̸ϣ屻͵͵빫Ĵʡ
Щ鲻̧ҪԼҲҪ壬Ҫ֪νף»ʱ˫ɾǲòˡ
ʣ˧λŴĵͼԱиŹӦǹ֮ˣΪֹԵĺḡǸӵӡ
忴Ҳ֣ǰԼŸƺģֱǷҲע⵽⣬Ȼ岻˽ˣܿ϶ù˶ԴģǼ򵥽ɫңƫƫԼִµʱ֣ضǹⰲŵġ
ȻŸƺװһ٬ӣǰҲһֱڴ塣ڻԣȻмӣǶЩҴ˵ʲô㲻ϡ
ҴһֻԳӢۡЩ΢ģвţҲֻˡƫƫҲǸǵСҳӵûԣο˵Ĺ۵ͲһֻҪвţͱӣҲǹһǿĹ۵㡣
δ壬˲òࡣϿһ˭뵽ϴòעʱ򶼵
Ҳоڹ۲ԼҲ϶ԹεĿ˾Ƿ֮
岻ĿŵĹ۲λֱӹһѪɱССͣԲԼټĻ˵ʵԹη塣׿˼ðգ⹫ʵǲܲ¶Ȱ
䶢壬һԴţ򲻱վǡ˫һԲĶšҲǹһ
˭ֻҪǵһμעӣΪܿܶණּžĻټԼѹһ˱
ǣҲ˻Ҳ׹⣬ֻҪԼԽ򶨣ԼʤŻ󡣾ܹ˽ʱѾ˲亹ԼľҲӽ벻ССͣɢĿŰƾȻڶ׿ɱ˲ܴﵽ̶ֳȡ
ͨ佫¹ٸҲֱܻ¡ǴʬɽѪİսսʿпеġҲֻ׺ʱָоʵؼǸˣվţټϾѹôҲܲס
ʵ֪ǣĴԼһǧױѾΧס˴ʣҲʮ׺ľʿȫǰսϱǻĴʮΧҲֻѡˣⶼЩɱ˲Ҫļһ
ʿѾǣѾʮˡоѹʵǴЩɢġȻ¡
ҪֲȥˣҲ֪ʱˣȥҲֻ˷ʱ䣬ҪŻ壬ⳡ̸Ҳвȥˡ빫΢΢ͷʾԽ̸ˡ
⣬ȻͻȻվ屻ŵ˫ȷֱӾ͵˵ϡ첽ǰ˵ϴδҴҼδ̸ʵһźҴӪҪ꣬кܶҪ
⻰֮⣬ʵҪѡĻֻ˵Ǿùڶ׿˵ȶ׿ǿڻȷԣڹԼĺ⣬ԼҲֻܵһֺѡ
վϵĳȻ˵Ҽʼ춼Ȳã˵꣬󻹵øϽȥȻҼҷҲŹҵġ
Ȼ⻰˵ʱ׿ŮǻĲʱûиĻͥĴ㡣Ҳûд˵塣
ţһֻһ˵ҲֻҪ¸ӡѣ⣬ҲǿףȻ⽻̸ôеȥ
ЦЦôܾһۣΨǾ٣ݱضջ񣬺Ǻǣһֱվţҵˡ
ҲƳ٣˱͵λϺ˵ҿǻֱӽɣŽҲȵüˣ֪˾ʲô
֪ߣҲѾ֪룬кαأŶ̫ʦҲСɣô˵ݵʵ֮й֮޲ֱ˵˵̫ʦĵ߰ɣǻûءע˵
ﰵƻ֪Լϲȥô˵Ӳǲһ֣Σֻ˵ҲգȻ˿϶ҪáҾͲ뽫ĨˣҼռȡݣΣҲԼΧˣעˡ
ﰵ˵ԼôﻹһԼ趵ĸӹϵʵڹ趵Ĺϵȷʵ΢˿ֻҪδⲻָеľ档
²ش𣬿Լǵüװ˲аʱվ˵˵ˣҼҽѾռ첢ݣ̸أǻ̸Щʵʵİɣ֪̫ʦܸЩʲôʵʵ治ݾѾõĿɲ㰡Ȼ㵽ʲôʱǲǣ
ʱֳ֪ˣ̸鱾Ͳù棬Ӧþˡ֪Сֵγƺݾеκ̸ְȴ¿ɲǶϷСֵܲ˵
κһھЦĻصΣַТʱݾʦһְʲôĵط°
ôһشüͷ΢΢һ£ݾеξʦְľǼڴҲܲµεıˣԲԼ֮°ڵǲ򵥣Լ˼ʮܻ쵽λã˿ȹ٣ȻܵõϿɣӢ۳갡
Ҳ뵢ʱ䣬˵ûбҪô鷳ЩҶ֪ٹĨǾԵαˡ
ҼҽȡѾʵǲڲԭū֮Ҽҽǵ˲ݣͶݵĽУʱ϶̫ʦǱĵطū˿϶ʱʱɧҾԣҼҽҪӽȨ⣬ҾսԭõҲֻҼҽУҪġģǿ̸
Ȼ׹ҪʲôҪһҪʱչԼ
ԣʱݾΪСһ˹ӵȨпܻһʰľ棬Թı£ټݵĴ֧֣п̤ƽūʱĲԭԼء
Ȼ뷨ܲʵ˭ܱ֤أԭȻ׵Ҳϰ˿ڣѵòԭǽǲ˵ľ档
廹ԥʱҲˣһ׿δ̫СˣѵΪܰռɣŲҾ׿ҪΪҪ˵Ͽ𣿺ߡ
ʱҲˣϾҪ󲢲ΪݶԼһ˵пޣڼߡҲգҪ͸ɡ׿ǿ϶ͬġ㹫ܰռ˵ʱ׿Ѿѵԭˣ˭ʤ˭δ֪
ֻ˵˵ﻰݾһ򽻺ãСҾͿҼӦ⣬ΪҼĳͱ¶ԽΣѾ깫̫֮ŮοͽôĹ֪͡񡣡
ЦҪˣľ׬ġô̸ҹȥɡԹʹ˸ɫԼȴˡЦԼ̸
ݾʮﴦ˫սʤʵּҪ˫ͽ⣬⹫Ϊ𱱷׿Ϊ̫ʦ
ͬʱ깫ͲҲĳͻʵ۵һʥּˡѹòݣϵ̫ﱻڣ˳Ϊϵ̫أعԱΪԼϲ£Ȼ󣬹ɶӪһæزݣͬʱڲļһԶԸūĽ
ټԶزӺԴԸصĲʿڲҲдʮ򣬵Ǿսβ䣬Ҫ±ʱýµѵ
Щ飬׿Ҳ棬ȨЩ飬û˿Ը棬ңҲǷūԣҲҲڹ
׿Ϊ˹в͸޼ɵ£ӵܶӳͶط˶ó£̫ƽ


65¡׿
Դӹ󣬶׿ǿ԰ĵĹԼˡڶ׿УҲֻµݾвԼڵĵλڹʶȤԼ⣬Ȼ׿϶ûһ˼С
ӴԺ󣬶׿󣬾ʱ٣ԭνµѾ׿ѵĲˣϵȨԽԽ󣬶׿ҲһͣڵѾԼĿǰĵλˣҪһ
죬׿Ҫʵֻۣ׿òܽȫοץУٹʾԼľԵλ
ڷϵٵҲǺ֧֣Ϊôż˶׿ϣСʱڵȶ׿ټЩʱ򣬾ҲܴŶ׿ģͱڡϴںŮž˶塣
ϵĶ׿һսķƴĸţֵѹŮֱۣۼҪһһŭ𣬶׿̱ˡһ׿ټˣ׿ҪȥãҲֻ壬׿ô㡣
Ůһ첻ٵۣҾ;Щϼһﶼ취ҡǲǸýˡ׿̾˿ʵ
ݾȷʵΪǣ˵ҲǿԽˡҾûе֮ˣңٵۣһϣҪţٵۿɷϵǲɱǹһǿġȻݾǲݡɫĻش˵
׿˵ͷЦҲʲô£ֻҪסУҲǳʲô鷳⹫ҪѲϰȥȻְϵλɡǺǺǣݾȻ£ȴҲһһǿҲֻҪ鷳ҾͲģǣʶȤҲҶѾǹˡ
Щ֪׿ĵ֮ĻڣϾĬĬŬô꣬ô࣬ھͿҪӽȨ۷ˣ׿ǲκ赲Լġ
ϸ˼һ˵ȻѾǾٹ٣кܶ˻ʶȤġ
׿˵ͷͬĽ顣Ҳע⵽׿˫¶⣬ȨĿ֮׿ѾȫȨĿ׷ȥˡ
ٹ֮ǰ׿ԷǰܵܶF󽫾ﶼξɽͤʱ죬ö׿׿ʡٹ٣ǧʿҡƹѲ׿ҪٵΪũΪۣɱ
󲿷ڶ׿ҷ˵淴Զ׿Щ뷴ҲƶԼûбҪνЩƫƫһġ
Ԭͦ׿׿в˵ҲҵģѵҵĽ𣿡ԬҲε˵ĽҵıͲ
ִ£ҲûʿǰԬܣڵȣȱ˸ԬܣΣһ򾡡ϧûԸˡԬܼû֧ԼҲɫףŭ֮УԬܴ뿪֪ԼȥҲûж˼ˡ
Ԭ뿪׿ٴ˵ҪٵۣȻҷԣһӺʿر˵ԬܰѹӡڶϣȥˡЦԬҲ֪Ϊȥ˼ݣҲãǺǺǡ
Ԭ̫ܵԬע⵽˶׿ɫı仯ԬӦˡҲһΣҲֻίȫˡ
˼ϺԬͷӵ׿飬ٹ˸ҷԡ׿ЦǺǵץסԬ֣ƺڰԬƺʾԼԬҵ֡˸˼ȴһź
׿Ԭܵ뿪е㲻ģ׿óԬǸټԬҵ㲻ýΪԼĵˡ׿üͷ˼С
һᣬ׿תͷܱѺУξʵԬһȥʲô
˸ղűֵĺܻ׿ŰǷԼ֧֡
ܱ˵ԬܷȻȥҪƱطѡԬڳΪ߹٣£ӢۺܱȥͶȹԶĵˡ׷أͲˡ
Ҳͬ˵׿ͷܺң׿ݾԼ˵ʼǸвԬܵȥÿǣƹǶ׿˰ԬΪ̫ء
º󣬶׿ټ壬ţңոЩ֧ҵмĵģ
Ѿ˴𰸣αҡ嵭Ļش˵һûС֧֮㣬һΪƹܾӣΪڵĵλ˽ЭΪʵֻۣҪ˶ΪЭͳʱ򣬳аٹҲͲᷴˣʱǷЭλˣվͳһ棬û˻ǵ磬аٹ뷴Ҳûɡ췴ңֻҪǸǾ췴ʱǾнڽǣ£Ͷˡ
׿˻ȻЦ˵ҵȨܴﵽʲôĸ߶أ
ֻҪƵۡ幰˹ֻص
ʮգ׿ٵĵµ뼯ٹ٣ν֣ϵٵۣЭΪַۣ˺κĸӷʹޣȺ޲ˡ
鶡ܷŭ߽У׿죬ҪѪ
˵ȥ׿׿ʿѶƳɱˡ׿ǻѺκĸЭǻԪƽ
׿ԷΪ࣬볯ݣϵ޼ɵȰ׿ʿġ׿ٲߣԼҲǹ׼ַʽҲٴʾá
ߺ¶׿ֻӦ׿ϲһι٣ΪУź
׿ڿ˵λ˳ģԼ飬ԺյĶȹһǣȨıһˣ׿һ׷Ȩˡ
һʵֵģĵֿϲʧ䲻ǱܹġΪ˷йеɫĶ׿ÿ춼Ѱ֣ƯĹŮûӹ׿ħƣڻʵ۵ϼŮ⣬׿ΪҫԼľӺսʱԼǧԣµһ죬ǣŮ񣬾ʿɱǧͷڳ£ѸŮͲװϳص˵ɱʤڳͷѸŮָʿ
׿һвбо嶼УҲȰ趭׿ңҲüҪԼľ͡ɾ㶭׿ĲҲ޲бԣж׿ͷɻ£Щǿ϶ġ
ԭֵĳڱøӲ֡ԽУξڱΪ׿ĵĳӣǵ׿ЩлΰҲǼʷŭһϳʱ̵̶ֱ׿׿˫ץס
סڡ׿ʿ㵶С
ݺȻܹעÿӵ鱨˽⵽ڵĶ׿νɥĲ񣬹ҲǰҡͷҲΪЩǣҵ˵ǣϣǲҪ£Ҳϣ׿еǡ
˼󣬹˷ŸʣԼԳַ׿ҪӦ
ҹԶʽһŷ밵ϻպúͼΪԼķҵ취ȥˡ
Ŷ׿ĺΪȨͰѶ֮ǡڶ׿£˸ڷУҲ塣ҲǸǹĴ󳼣ʵǿȥˡ
Լյʱٹٷ룬ΪԼ٣ܷͨҳԼѡ
ںٹ٣ȾƺȵͷϵʱͻȻޡڹپΪʲôޡʷ˵׿¿಻ԣˮ֮УҵȴΪȵۣ°հ
˵ַνƺԼȫһ㡣ڰٹٱʵĿһȾټԼʱҲһֱڵ֮У㲻ͻΪ׿һ˶壬һ뵽ˣҲſ
һ˿ֻݣһ޾Ե׳ˡҪǶ׿ҲᱻΧȾɡ
ˮֵʱȴһ˷ЦȨȴʴ˵Ͽɥ׳۰ʴˣҿҲʲôˣֱÿһТ£񲻸ա
˿޵ͷϣôһȫߺ޵ĶԿļһϸһԭְֺڵĲܲ٣ټϲֺܲö׿ǻ¹ٳ˵ŭһӵȼˣȫ׼ŭڲܲϡ
ǲܲҲɵոհ˶ˣвϽߵĵ걭һξƣܲЦǺǵĿ˵λްɣҲܲپͲ˭޵޲ˣҲܲٸյŰݷãλˡ
˵ܲپʹȥȫá
ڶգ׿Լ̫ʦԼ㱨ϵ
ܲЦ˵ʱ׿ҲסЦţ˵ܲǲǺ˼Ȼôˣ⳯ٹһȷʵ׳۰죬ҵרǰһΣҵҪǲôġ
ЦУϵЩ˶Ѿֵһˡ
˼죬׿ټܲ٣ʵľΡܲฮ׿ڴϣվһߡ׿ʣϵΪʲôˣ
ܲ˵ҵ߲졣
׿˵ĺȥһƥ͸ϵ¡߳ȥ׿֣˲ɵϡ
ܲʵʵĴһԣһᶭ׿ʹʵĲܲͻȻгһѵ˯еĶ׿׿ȴӴľпľٶæʣʲô
ʱǡҲǣ⡣ܲæ˵ҵõһڱ׸ࡣ׿ӹһ߶೤߱ǳ¡
ֽܲµʽſϰӣ˵ԡȻɱȥ
εȾܲٵķǾ׿˵常鲻԰ܲ⡣
׿ôһҲо˲ʱ˽˴£˵ȥҪ׵д̡
׿ȥҲܲ٣þòŻ棬˵ǲܲûԢƭţȥ˵±ͬı׽סܲ٣ͬı׿ͷ飬ϲܲٵĻ׽òܲ٣׽סǧ𣬷򻧺Ѳͬ
ʱĲܲӳȥֻӻԼϼҡ


66¡ʼ
һ·ϲܲٶȥӹ׿׷òӵĲأΪలȫˡʹ󵨵ܵ¥ȥԶٺõģǱѲߵľʿϳˡ
ʿ͵áг¹ֹ̨ܲ٣ԾܲܲʸڷϣԱϳ¹Ǹֱڵغϳܲٺʹǳܲ٣ة㲻ȴͼд̡ҽѺةô㡣
ܲٱ뷴¹ȴûиᡣһӣоʿѲܲѺˡ
ҹ¹ܲ٣ʣ˵ة㲻ΪʲôҪѰ·ܲٿ´ʣ׿ԷϵۣŮɱգǺΪԹصҲܲٴжеΪա
¹ܲٲ˵ٻּܲһӣĶҲϾд̶׿Ҳûмдʧܺȫӳǲ򵥣ܲı¹γ֪׿İղ֪¾˶١
¹ʶ֮ʿȥ壬ǰĲܲپǸõѡ
ܲټ¹ûǳԼҹԼŪѶ뵽ܲҲ׳¹Ƕ׿ҷӣʵҲǣ¹ˣֻڳ͢ôܻ׿һ·ߵء
ҪΪ׿ڻվڴһߣͷҲԶˡ
¹ܲ٣⿪ӣϵίˣΪ˱˶ĿҲò
ˣ׿ɱίʲô˵꣬ܲץס¹˵֪½ӣҲܲٴʥּ־֮ʿɱ׿ҡ˵ܲپҪԳ¹¹
¹æסܲ٣ϵ²ˣѾˣҹ뿪㿪׿׷ӳȥҪ
ǳ¹ٲ·ܲٸֱۿ죬ɸޣɫܲ𸽽ס׵ݣͺͳ¹ǰȥͶޡ
˵˵͢׽㣬㸸ӵȥˡô
ܲ˵Ĳ׽¹ٷľݰл˳¹ȥһ¼ˣ˵ϷȥЩþл
˵գ¿ȥܲپõݲأ¹ú˵ɱܲٴ󾪣ֻΪҪɱͰνȥ˾ɱѰ˿ȫɱֵѰȴһֻ
¹˵ϵ̫ɣɱˣ˻æ롣
߲Զݻʣֶʹôˣܲ˵ˣҾ
ͻȻһָ˵˭
һͷܲһ¿¹ʣɱΪʲôɱ
ܲ˵Ҫɱ˱ɱͻ׽ǣҪͷˡ
¹ܲ⣬ŭڣνɱ˲ܲ١
¹ָܲٲ壬ܲ˵Ҹˣ˸ңҹ˵͵Ͷޡܲ˯󣬳¹Ϊ²ܲٱΪ󻼣Ͱνɱܲ٣һתΪɱ˲ܲҲǲΪҹˡ
ܲ¹֪¹ˣæϵȥټԼļȥˡ
ڲܲٻΪҵжͬʱԬҲھӪԼͬΪҵŬĵȻбĹֻһжڰš
Щ깫︸̫ԣΪ˹ĶԼʵûдﵽǿʱԼüȥ
ݣʱһֱڼԼĸסô꣬ԼƴԼҲŬȴĸһڼеġ
һֱöԼĸΣȻĸ岻˵ʲôǹܸоĸĵĽǺ͵ǣæµܰԹ˵ݳ޲ϧݳעܳõġ
ɶѾȫ֮أҪȥִ֣ԭܶҲҪľϣأӦø׼ȷĴ𸴡
ڸĸ׺󣬹ӱɶƵ˵Ⱥ
Уλٴս֮ؾ֣ʵڿϲɺءôݾһֱڿϢһʱ䡣ҴפúطȡָܻΪҾһ󷽡ô
⿴ѯˣʵϣ佫Ǹߵġıʿһͬ⹫ľ
ú󣬹̧ʾҰȻ˵ڣ˵һڵơҾ˲ݵ⣬ҾʮʮҪֲɶвԭʮʮ£Ҳʮˣ¶̫ȶҪǴֿ֧Ȼĵطпܻʧȥ֮ǰŬͰ׷ˡ⺣ȻѾˣǱ½̫ó֣Ҳ൱ȣūʱɧŲݡҴɶԭפݣټϲݱıƴƴմҲʮȫסݣֻҪܷչãΪҾȡ׵»ʤ׵ڴǲʱʳΣԴΪȡڳռһУҪλһŬ
ԸΪЧ֮󶼹˵
ãһʱֳĽټΪʦܼ֮ϣӿĺزԭԾΪʦ֮ΪҾغ󷽺˳زݣΪʦ֮ϣλҪҵһŬΪǵδŬ
Ӣٴʾ⡣
ϵľڶʮʮڹУʮڹСܶ˶ڵĻڴԸӷĿϾѾеⷽ淢չˡ
ҲǹһֱҪԼⷢչԭڹѾݰΧڼڼıʿǽݰΧΪȡݵͳȨ׼ʵףݱˡ
󣬹ɶڹض϶ַǷڻ룬ڵȣ˷ʱԼһγǰʱڹԼľӵһ¡
ӪһֱǧˣϸԤܹһѾпݣ˳زݡѡʧͲﵽֻ֮࣬ڹľӡ۾ǧһɫͳ˧
ؼΪһǧսҪǰǿϺܶ࣬ͨΪϾҪôǸܣҲ
ʣµĸױԼԼױҲһ򣬱繫ǧҲپŷɵٵ֣ҵİٹȵȣЩڸװ
ڵȴ±ҵʱ䣬һֱŬԼգֶҵӢۼʻᣬΪ˵Ѿﵽᳬҵĸ߶ȰɣҲǹڴ顣սֻսҲ˹Ŀꡣ
ÿ죬ɸԼ涨ѵ⣬ҪƺŷɽһΣֹвܷԼĲ㡣ôһֱŬ
ԼϱӵıҲǿģһҲûзɹЩֱıڱķкܴôսϵĹԼúݺС
һȺǹŷЩͻͽѾܸĳƽˡȻ˵Ҷ̾ܲȥ
ѾԼǿһϵڿУ˵㣬뻯ߵһ
ĳǲ˵ˣȻҪر߽ٸ˽գǱ߽սǲǴõĳ̫ʷȣǹꪣȭţͨˮĸҲһ߳ˮϹ½սȻ㣬ֻҪˮϣǰ塣
ԶĵΤսĹҲֻܸʰ·磬ټֲΤʸݾڽǰ
Σ֣ܲĺȻǲ˵ˣôһȺţϴǵô£ܣҲᱻƵ֣벻ѡͻᱻ򵽽Ҳһ˰ɡ
ԭҲԣڵˮƽ˵Ҳڻ߹һٻغϡȻҲռ˵սͱơ
ǣһ÷ûдɣ浹ǰ壬սǹǿΤҲ޿κˡǹԽĺôϱӵֱû£ʹùȺ佫С
һֱɶߵȱԼڣұƽǴ˵Ҫȥұƽ¡
ʲôȻ֪ġȵľһ졣ףԼײ򲻵ǲԼȥģֻ˵ԬܲܲȺ˸Լ׺ܴѹˡ˶ڿţݸʾˡ
ӵʱ򣬹ֻԼĲһ仰͸˳һаԭƻ¡Ȼʹƣŷɣ̫ʷԼ𣬵ԱСұƽȥˡ


67¡һ
һ·ӱޣȹ˴ﵽұƽʱѾǵˡг̶ڹ˵ֻ˵̫ˣһܸϵġ
һ·ҲԼµʿļΪ˱ԼŸԼ׵Ĳ·ͻһ·ϲòʱʱͣһЩţԼ׼󶯸ɸˣȻҲֳô󶯾
ʣһЩеķǺصġ
˸սţͽӵ趵ҲòܹȥԼϵǼʲô̶Ȱ
һţͿֻйһˣ˫ֳ϶оͼһ͸оˡ
ǻˡѾӵԬܲܲٵ˵뺯׼ַ׿ҲѾ֪ˡԬܲܲѾʼʾǰˣݾԶӦһģҲôŽô׼ûС׼ʾǰˣĲгʣµݣ㿴ΣΣҸӶ˶Ҫ˵
׼𣿲ȻҲûаվϵ˵ص㣬԰ɡ۾ŵͼ˵
׿⺷ֻ֮⣬вܻгɽƵܣԣ׼񣬸׿һʤ¶⣬ĵĺ׳־
׿ɷҾ򣬶ȫĻܵĸ졣˵
һ仰νǸ趽һˮе趵ĺ׳־˼Ǳˣ¹ŭ˰ɡƫƫǹ˵ģңÿԼʱ򣬹Ĳ൱ˡ
ֻҪ˵ɲ˵Լ˵ɳˣ˼С¸ĸİ
û˵üͷ˼Լ뷨⣬Լһ࣬ʱ˵ֻֻ˵ԼкܶطûпԼ̫˰
Ҿȫ׿ѹжⲻǲԭԽʳΣԭң˵ص϶̫ԶǵֻɱṩһڱУΪݾܷӳսݾ֮Թھ£ؼԼصؼǵĻҾÿ׵İӿ϶ҪһġҲ˵ҪʮƥսףƾЩս˵ȵѹˡܲڶʱڳôս˵ܣѵ׼ʮƥսѹһƥսÿĵݿɵֵʿοǵսҪս϶ҪԾġ׿ⳡս϶ǳ־սôݹİʱһʧܣҾϼ̫Զʹܵ죬ܵĿ϶ݾ˶ټ˵֪׾ȹУ븸˼
ôһͣһӻȻˣǰ趴̶Ǹԭÿһζǿѹûпǹݵ飬򲻹Ϳ˻ȥǵԭˣȥ˭ġ
ʱܿĿ¾ЩƽˣСƶȻԸȥЩײİǡ
˼󣬹̧ͷʵǳǺʡ
ͬĻҶֻԸһǧˣ׵İӿԳһ룬ҲǧˣױǧٴӸ׺ҵĲгһҵ˵ʵġֻƥսͲˣβҪǿĻܵÿУһĻ»Ϊǵ׸ҴҲۺģǻҪԴݡ㵽ǵҲԼƿأȻһ̸׾Ρеʵ
趵˵ͷһǧǲ˵㣬һǧθ׿潻档
ЦЦ˵׶ˣҾȻֻһǧˣսľǸµİӣеߣҲұ֤ʱһ˵ˣδֲǿȡʤ׵İֻŻʱ䣬ǵǿҿ϶׿ʮĲҪﵽĸ߶ȣԲᳬǧˣַ׿˵飬ҲǳԸɷģԬܣܲ٣ԬĸûоǸҵ׶ôѵľ͸жͷ¿ѪҿɲжǰȴǱں泶ǵĺȡ
²ķڷˣλ϶мʮ򣬽ݾҲʵʱͷ̫ʢҲ˼ޣңЩǸԼϲ£ҲǾװ˷
֮󣬹趵ͷͬˣǵıϸˣҲԭұһǲģʵϸҲȰҲҪ̫ˣҲô˵Ҳ̫ˡֶҵ˵飬Ҳܱôݾ͸岻ݴǡЩ˵ģ𣿡
ͷЦףһ£ף׼ͱݽӦǣֶ˳ٴӲݳԮҲܿ죬˳ǴӲݵӦǣֻҪزݣԭû˭ǺΡ׾Ρ
鲻ҲҽҪԭô˵ҲǲݴʷˣǴӲݳõѡһ֪ģǺǣϿȥɣͳԬǿ϶ѾȲˣΣݾҪһǰһչ۷磬ҸӣעҪʷᰡô׳־
ͷԼĵ룬󺺣߸׼ȷ˵һգر߽ǹһ׷ʵʺ¹µġ
̧ͷʵȻճǣףһҾ۾۰ɣүүҲôô껹ûôүүǾ۾۹ңӵҲȥɡǼѾξֳ⣬ҼǵûмֵܸڼңҪҲξɡǰ÷¾ͷ°ɡô˵Ƕһˣô꣬үү϶ҲˡңĸҲϲΪѵС
⻰ϵı鲻ǺܺÿǰԼô࣬ΪԼĸ׳ãԼڼҲܴȻԼҲҪ߽ȥչ
ɶӵܣȻÿæµũΪˣ趵ĸײصʱҾȻûмԸ֧Ԯһ£ԭ򣬽Ϊ趵ĸ׵ĵλͼ
Ϊ趵ǰʮһֱʱڵѧͷأʱĴıڣٵ곤һΪٳǱòĹ١
Լӵĳı߰æԼǿྡ


68¡
һ뵽Щľе㼤˵Ƿߺްɡ
ʵҲףҴͱȻĸ׵õǲ֢֮ǣΪҵһԱ⹫ҵҵӦñʾһ°ɡ
֪ǰװ˷ѽǮҩģȷʵڹΪѵʱ֧ԮǸôһµĻڣҲֵô
̾һԼ׵ʱܹίͰۣﰵάǣĸֲһֱߡ
ڹ足ɼҺǱĳЩԲΪڸ˳ԻÿӵܶŻŻʢȥ
һЩ趶úЦ굽꣬ммܶ
ڹ趿ĪѧǼꡣȥ¬ֲһ߾갡ң趵Ϊĺõ㣬ǵ䵱еļױ
ΪŮˣҪԵĿάͥеļ¾ǹҲ޷󰡡
֪ԼΪάּƣò˷첹
˫ԭ˫֣ջǱ˲ּĴˡ
ÿԼӵ˫ֵʱ򣬹ľһΣһеһУԵڹ趵ĵλߡ
趵ĵλֽΪҵĲԶָ֧Ԯɵġ
˵ףΪĸݱ΢λҲ£Ϊ
ù趾ǣʱ֪ԼôһߣӸά֣ûиΪӻôȥǣʱǾҪȥѧ
еζӣһ˵Ǹ衣
ӣô˵Ҳڹٻ֮ŵģȴΪͲòԾͷ۸ҲҿҸ˵ԭ򣬻¹趶档
ΪڳȻϱеݻǣӵĸȴı䡣ΪֹҲȢС檣ӣʼնֻһλǹĸס
ǣҪ˵ù足׸ҶϾϵĻȴù趺Ϊѣ˵ȷʵҲ˵ǼֵܴСһֱҪãΪ򱧲ƽھҲû֧Ԯ
һһù趷ŲҲҷµˣ⣬ǹ趵ĸס趵ĸǰһǿҪԹǼǺ޸ףô꣬ȷʵҲˡ
˵Լ׻ǺάԼģⷽ棬ԼҲûи£ԼҲˣһ˺úþ۾ˡ
ûж˵ȴ¶һ˿飺ЩȥźãҲˣôôɣǾ磬ǶҲ֪´پۻʲôʱ򡣡
ȥŰɣҽͷϵ͹ȥ
õģھȥš˵깫ͳȥˡ
ֱӪƹ˵׺Լ뿪ˡ黹Ѳǵģ˵ˣҲʲô鶼ҪԼֵģȻ
ױֱݷ˹Һң˵м󣬹ҷӦǿҡڵĹ趸ӿν֮ǰ飬趲ûôӴҡ
ֻǽ˼ӵչ˲ûУֻǲ࣬ȻóΪݵһ塣칫ţ˼Բ
үү飬òôɫĶиôɫϧԼ߳ģ˵ǸźڹҲûаתˡ
ϣһȫһȻ˵ôνȫֹ֧︸ӵķչṩ˲֧֣رȻҲ൱ġ
Ҳ˲ˣ趵ĴӵܹԽﷶҲˣ˸趹ϵãǹƶʵʱҲ໥֧֣᲻ֵ鰡
ڶ죬ź󣬹ӦԬܣܲٵ룬ݾһǧˣݣݣǰ˵ص㡣
ǰܲѰԣ˵ҪóȫҲļַ׿
ҲǸ۹ˣҲ󺺳ƮҡǷչԼʵĻᡣ
ңԼӣԻ֪ģȷʵڣȻеɱ׿ַ׿飬ȷʵǿġ
ҪǣʱֻҪúã˶ΪܼĴ
ʱҪģϵڷչ˲ŵͶ⡣
ԣǾ˫޳Լӵġ
֪Тʾƣ룬Դ壬
뿶ҡЩǮƺ󣬲ܲбԼȻܲپͼٴʥּӢۡ塱б졣
죬ӢǰӦļƽֽǫɽ¹䣬ɣȺͶ
вܼҵֵĺԪãĺԨǧͶ
죬вײТܺҲǧͶ
̶һ£ܲپ˽£вȱɳϱ
ȻܲӽѵԼȥ
ʱУܲҲͶ뵽ӵѵУܲٸ¬ֲֻƽʱ²սʷϵĲܲٻʵеĲܲ٣ľǾԲġ
ԣԶԣܲҲеġ
мڵ׺ܲһֱ뽨һ֧Լǣֻƽʱòײѵ
սȻܲٸǣܲȴû㹻սչ
ԣΪֹܲٵҲǼ˶ѣ˵ɽƵܲѹ齨
ǰǲŽЩ˷ųڣܲٿĿŵбЩϱѵҲճ̡
ڲʵͳ˧ץѵಽԼĳڿţڽĺԨͳĽ죬ܿ죬Ͼһ֧
Ԭڽӵܲٵ֪ͨʱҲţǿĹ趷뺯ȻӢۡ
ַ׿ɲǶϷܲףǳСģһҪ˾׿ٰܲѻ˵ص㶨棬Ǹĵش·ʱ˴룬Ȼַ׿顣
ʱܲҲæĽͷöںԬҲ˽ò˵ʱĲܲٶԺôĵġ
٣ܲлû뵽췴벻룬ܲپͲܱ֤ˣľַ׿
ܲ߶ô󣬶׿ܲš׿нʮʮͺӶʮ򡣶ң׿ǮֻҪ룬һ֮ļʮˡ
ڻûҪò˵׿ڵȷʵ̫ǿˡ˵˽Уû˭ܱȵ϶׿ˡ
Ȼǲ躹޵Ĺġ㹫ȶ׿ǣҲһˡ
սѾɱˣ£ֽǲˡ


69¡ֶˣһ
ʾϵ滹ʮʱǳĵʮˣڲݵ˲ʱ䡣ؼҪźýӦ飬˸˳һС
㹻ӦһͻڴùԼݾſʼǰ棬·˸־Ӣۣ趿˵ʱ̾ûӢۡ
˲Ǳˣǹ趵ò˵ʷԣ趻ǰ˵·
ʷϲͬڵûйŷܣȴʶһʷϵĺ˾ǳµ
µԼ綼ѾΪֵܸɢҲΪΪֹʵѾ˽˲һǧˡ
ټϵѵҲСʵ
ڸ¬ֲƽ֮󣬲ûзԼ˽ֻǣˣ¬ֲۣĲ䲻͵ģĻѵӰ˵Լľӡ
ڳµĽ£취СɻƽಿչԼʵЩҲΪذ˲ٺ£٣һֱڰǹƽټܻˣԣڵǺܺõġ
ϧǲ˴˸ơҪΪиٵʦһʷ֣ͱݺˡ
ˣܴҲ͸ŲܴˣÿλܻƽಿʵлԼӵģǣϧǣṩ㹻ݣľҲ޷䡣
ټûһԼĸݵأͲγԼԣЩ꣬ʵ͸һûΨһͬǣһֱڴܡ˵һֱԴΪ
ҲʵڲԸԼܾûˣȰԼһȥַ׿Ҳд⣬Ǿ˹ְԼಽŹ·ˡ
һ·ϣûٹ۲Լ常³µĽӴ󣬹µȷʵʷλƲΪצλҲʷϰ׶Ĵʼ˺ͳ˧
ʷϣΪ˸𱨳𣬾ȫ⣬ȴ˸ȫû³ͷòһ׵۳й¡
µǳ½ѷ׷սзˣԼµļǧ׶ټɽصξ͵ֵס½ѷʮ׷Ҳ˵Ӯ˻ʱ䡣һս׶ȫû
ЩҪҪǣѾʼ˲ŽԼˣ´ҵĻԼ߸常»ǻġ
ǣҲܲôˣҪĻҲûа취ˣģʹԼ߲ϱǿ
Ҳֻܱ֤ԼµĹռƣӴݵǵսô˵£ûңԣʱҲͲȥЩ
趵ĶѾٶˣ˵صֻʣʮﲻ˵Ҳһʱ顣ڲ㲻ûѾìܣӦ֪ԼѾˣԣԼƵн
Ȼڲʮʱоʿǰ˵ǰʮ챼ֹͣǰȴǰ˵ıʾ
һᣬͼܲױɱֿˣ룬Ͳֺˡ
ܲӭӣǸ˹趵ˡҲϻ˵·ϵʱ̫ϵºӢ۾õˣԷλǸ
ܲ⻰ҲЦֺ˴ַ׿ҶҪ벮ֳǧ
ãϵ¿ɲҪʳ԰Ӧ
ܲڸ趴кȻע⵽˹ߵĹ໥ʾ󣬲ܲǰ·Ź趵ǰӪȥˡƵڽʿѰҵطӪݾһǱȽϿĵشӪͱռûˡûа취˭ôࡣ
սʾУַǷ˿趽˾˺ݹｫˣʮ·ˣֶҵˡ
һ׷׸ͣ˸óλº󣬲ܲɱţԺһҲøˡ̫˲˵˵ǹٴ壬ӦһôԼͬ
˶׷ױʾͬ⣬ûע⵽ǵЦԬһɵˣ⻰̫ԲԬΪ˸ԼƣҲʼôҪˡ
˸ѡܲ٣ΪⳡǲܲٷģҲܲǶټϲܲǰʱд̶׿Ѵ£ӦòܲˡȻȴͬԬܻԬԬ鲼£ϸԬ
Ԭܱͺó˫ɣôȴ˼ٷˡڿܲٺԼǸܼܵпܸԼλã֧Լ˻ǲٵġ
ܲ˵ԬıΪܶԱԬҵѧɵܲٲǲ뵱ֻưԼҲ˼Ԭ˺ƤʶԬô꣬Ȼ֪ԬʲôˡԼڲܸ
Ԭ˲ܲ⻰˷ܵúܣ׼ƴһʱȴһгҴ繫Ϊ͢ر߹ض꣬⣬Ψһһ֧Ժ࿹ֶǴｫǲݴʷҾλôҲҴǡ
⻰ƫͷ˵ˣվڹ˵ôˣҲȺ˵˵趵ԼкôҲϣֶ֮ͨս׬㹻ñ˵Լ϶ûᣬ趵ĻԿԡ
Ԭǿסĵķŭֻõʵ֪λǣ
ʱվܵܣ¡
ԬܻΪǹڸγ˫ԼλãǼʵ֪ǺγڹپӺְ
ɽ֮δйְ˵Ϻޱ顣
ŶȻˣｫͲһ·ˣˣҲһ·ôվšԬ׼ȡЦһʶȤ
бʿŸǰƣҲе㿴ȥˣ׼ʱȴǰȻ󷽵£Ҳ˵ллԬ
ԬȻ÷ģ͵ĹôãȻһסֻ֮˵ҷǾǾĻݰˡ
ѾųĻҩζܲҲһִֻǰԲЦǺǵ˵ｫȷʵ£ԬҲ¹֪˭еԾ񰡡
⻰һЦ˭⻰˼޷ڸ߹ڲҪԬܽ˵֮λȷʵʺҸףҿʺϵҲֻԬɣҾԬҲܺʰ


70¡ֶˣ
ԭôϣԬһ⻰˷Ԭô˵ҲǸûԼȣԬһֱ뷨
ֻ˶ԬܣԼˣ벻⹫ܼǵԼȻҲб˼Ԭܲô࣬ĻԬǿ϶Źġ
ʵԬ֮ܵԲμ˲ôȫΪںңǸͨλ׬ôȹҲֻвܲ٣趵ȼ˰ɡʽΪ͸ô˵ԲŲôġ
ԬһԬԼﰵпࡣ˭ŹôƻƫƫΪԼȴìͷֵָ
ʵԬԼֻȱû˸ⷽıߣİԬλ͵ݾԬվͬһսˡԬԼ뿴ġ
ʱԬܵıʿͼԬʹɫԬҲ׹ͼ˼бǿĿ϶ݾȻݾĲ࣬Ǿǿ϶ġ
ҪǣݾΨһһֻ֧ǲʵݾַˣԼȷʵûкôԬڰûԼе³çˣ趶ġ
ԬܰûڵͬʱԬҲĴʱֻҪ˭ΪԼ˵û֮λȷʵлİԼԵãԼֲԴǡʱԬȹϵϡ
ԬΣֻðͷת趣ʾǸ˼趻⡣
ʵڻ˵·Լ͸ˣ֮λҪһȻ˿ᣬңݾȷʵʸġȴ֡Ȼ͵ڵ˴ݾҪǶսȨݣݾĵߡ
еľƱһ˼л˵Ҳ;
趲˵ҵȻΪȲֻҪ˶˭һġݾսȻ£վԭϤܸ潻⣬ǰε֮սҲΪ֮λǲҲǲȥġҾԬֵ·ῡܣԬӵܣ˭һ˭ᵢȲĴҵ
˵꣬Ʊ⻰˵ȷʵһɧ
ȣ趱Լǲȥ֮λԬҲĵͬʱԬϣԬܴ⻰ֻҪܸߵܵܲ㹻ĺôҾ֧˼ԬҹҲֻܰ㵽ˣҪǲܻԬܣǵˡ
ԬתͷԬиԼ˼æܲʹɫܲЦЦҲ⣬˻ǵԼˣֻõһԬˡ
Ժܲվ˵ｫ˵ĺã²˭һֻҪЭܻܶ׿֮λ˳Цö׿֪˸ЦҿͲˣֱ֧ű²ΰҵ
˼ܲô̬ҲֻøŸˣԬΣ˵˻ô졣
ԵԼСˡҪּԼƽʱû£ɿѣؼʱԼǵˡֻܻȥ취߿ԼܸܲԼôˡ
ûٷԣԬҲƴһǽˡ
̨츰ᣬӡԬ̳ܵأģһڽ¡Ѫơ
Ȼ̳پ£ܲ˾˼ѲƣԬ˵ȻҹΪҪؾͣйͣйطΥ˱ʾͬ⡣
ԬܼʱԼŷҲһϲãԬŸԬҲףôԺԼ鷳ԼܴܵСˡ
Ԭɤ˵δСڶ֮࣬أΪͳһȣҾ֮ѡһ˵ݣǿΣȻ⸺ݵ˱Ǿѡġ˵ƹݾ͵ƹҾǾܵģҲҪΪǼò£صҲ˭ܵģڣǾһ˭ʰɡ
Ԭ⻰˵ҲȻᷴԡ
ʱԬּ˵ȻҶͬ⣬ҲͲʱˣղŴҲƼ·˵·ҲǺġҹ·ҵܵܣҶ˽⣬ȻҲƫ˽һƼ·ƹݡǿΣ
˷׷ױʾͬ⣬Ԭ⻰Ҳǵõһ㰲οԼ绹ǻԼôҲֻˡ
˱ʾͬʱǰ˵ݾλͬҾȫݾ޴󣬶ΪЧҾƣϣҾܵõսȨϾλû˭ݾսϤŲܽὫӦûǵõһֻƽ飬֮ܰҶʦŽǣΪҶʦ¬ֲжսȨҲҾݹӦΪʵֶҵݾԹԼݺͶսȨ
Ԭ⻰ȴе㲻ˣö˶˵òƹ̨ˡ趼ᶨɫԬҲǹ趵˼ҲݾĵߡԼܾܲôӦɣȻķŰ
ܲʱǰ˵ֻƽʱҾͼʶݾȷʵһǿҵȶսĵñȲϹｫҲʵ¬ֲ̫µʱݾҲжսȨģҲǶԼݵġｫ˵ΪˣݾܴմܻƽֽҾ֮ҲֻݾгɽƵΪ˿ǸӦýսӵҲǼƽϸ˵ʧʱ򡣹ٽҪ󲻹֣
ܲٸո˵꣬һֱĬҲǰ˵ңϵ»ｫսｫµľӡ̣ｫȫΪֶҵ룬
᱾ԬĲ£һ˵һ̶ϾʹԬ˼
˿ʵԬѹûͨᶼô˵ˣԬҲò̬ˡ
һƺԬҲǰ˵ݾսأҲֻܸµһۣҵȲ½ǲսȫͨҾһ֧ƻǣסĻҾ뱻Ϊֶҵ
Ԭô˵ԬҲͲٷˣѾ̨£Լٲ߾ĻٴεݾˡԬܾͬ˹ۼˣ̶پֶҵ͵Ϊֹ
ԬܲòܽԷվ͵ΪֹɣλȥϢٺñ⼸Ҫѡʿ׼׿֡νҪö׿ס
˽ͬͶɢȥˡֶ׿ҵʹĻ


71¡һ
︸ӳûȥҲǹ˼ղôǰøĳЩɽкڽ˹£Ǹ˽¸һЩˡ
ȻкܶʽЩ˶ǰ趴кڹǸʵɣûֻΪ룬ԣϵҪõġ
˶кһⲻò˵ıλٵһֻ֧аǧˣְҲߣϻԬ¡
ոǰ趴кĸٴ󣬴ҲϡԼóȻЩ˵ķͷҲǽЩ˵ˡԣỹǺǵѡһԡ
ǰ˵ְᣬｫ
ȻΪ˵λĹϵŻｫαض˵ͻţĪｫΪҲֵɣȻôôأ
˵깫趾ȥסᡣ
⻰ҲһжԬҲǰԼ˿ҲֻйԼӢֶۣ˸趣һµİ
Ҳ֪Ǹ人ӣڱ߽ô϶ǸСڵĺܣҲͲˡ
ｫǷб±ƣ빫ｫ͹⡣
˵ת
︸ҲЦǰס˵̨ˣҪȾƻô޵ģҾµӪʻδúãǾȥｫһݣٻｫˣｫҲþûмˣɡƸҾƿɲͬȻȴһζҾὫǺȹ̳һеˣǺǡ
Ȼͬ⣬ҲͿǸӢǹϲύĶ񣬿ңλˣҲбҪ£һЩѵģְߣ£Ķ
ãǵģ̨֪оˮɹжһþƣɲܺȵĲ˰
̶̼仰ͽ˵ľˣµļҲϲ̵ģһ˵ھȥƣһҪȥλȸʹ졣
һϲ˵˵ëëģλ˵ķݣûûС
һ⻰Ҳæͷʱȴץס˵̨ⲻǼˣ۱һýһ常ⲻҲûûСĸкǺǺǣλСǽĶӰɣǰûм뽫ܽܰ
⻰ңｫĻǲսһһǹɱĽ飬ΪұЩˡҳߣսɱеʱǸëͷСӣҿҲʮ˾ʹϧһֱëëģλЦˡ߶λ񡣡
⻰æǰȻתȴһץס£ôڰǾֵཻɣҳ꣬Գֳˣ̨ҪⰡ
Ȼ⣬ǹϵܣνһеٮٮߣԼҲһ߲빫ôͣȫûһӣټ£ǵ㵣Ҳˡ
˶ЦǺǵĴӪȾȥˡ
ĴвոҲͻӪȥԼĲȥˣƺ͹ҲڰӪկֻŷƹڹߣƾôöֻҪſ˺ȣ˵ľһˣ˭ں˭Ǵʷ˭ǽ
߹趸໥ƣǱŷѸ³յƴïһѵһƹȶ˾ƷˣòסƸҲ취ҪҪïȥе㶪˰
һ߹ûôҲֻƵĺţȻ߽һЩԭϵļźսĵãЩԻûϹս˵̫ˡ
ţ˾ĵ飬ڵ߻ʷϵǸСҲûдɣȻ޷Ტۡ
ңȻǸЩͲԶˣټһֱæڹ񣬺ʱָߵգԣ⼸꣬߶Լôա
ǣɲģǸţûһ֪ʶĻۺͼ⣬ôҲ˷ʱ䣬㲻þͻ·ӣм³
ԣ䣬ûһʦָĻһǸɶġ
ͱ繫ʮ֮ǰһֱǹ趶䣬ټϹϱԼôۻۺ;飬ЩŻô˳
ʮ֮󣬹Լľ֪ʶԼ⣬ƣĳҲûָ˶ţټ̫󣬺ܶྭֱãԣŻɳô졣
˻λʱһ佫ָټ֮ǰɽʱĸ¬̵ֲľ飬ټ¬ֲѧǶʱĻۣڽ׷ŷɵˡ
ԣһĵգ߾׷ʲţļ;߿䱦кܶ඼ͳյ޷ڵġҪǣ£иȡ֮
һֱ׷ʲţҲ⡣óã߹ðǹ˵ıҲܽӽߴӹĽǳ
곤˾ĵ˶̱Ľ͵ܳڣ̱൱óݾпҲֻеΤ˵ڽսиһۣˣ붼㡣
ߣ˰ǹ⣬Ķ̱ǹѹͲСԣĵ䣬͵Ϯ̱񶷵ļɵʱ߾ǸճСѹʲôҲס
߿ǸգôõĻԼôŹĵʱ߸ð⡣
֮أսϡ٣ߵﻹģ˵Ҳһƥͨսǣôƥͨսڶȫѱ
ԭ򣬾߽Ӵսʱ̫̣Ҳڲԭݣ϶Ҳͻսʮܳ۳ҲԭˣϧûĻᡣԣ˵ģֻøݡ
ĵͷϣ¾ƱԹ˵ףһʣ߽֮⣬븸
һύֵҲȻᷴԣҲǸӢۣǸתͷ˵ͦǽݽҲиӦ㿴Σ
ᵱȻͬⰡȺȴҲβġ¹ǰݣΪ֣Ϊܣݹ˸ֵĴ󱭺ֱ˶˲ſϰݡȵѰʱͿжſˣ趵˻ƴ˿ȥġ


72¡
ڶգһ׼Ԭٴλľ顣Ԭȷ˵ҵȸѡȷΪҾ򿪵·ö׿Ҳ֪ҵȵ硣
Щмȷ֮λУҪ
վʾԸΪȷ档
ԬܿҲͬˣͻ붭׿Ҳη壬ϣ̨ɹ
Ԭܾˮءȷ֮λŷɵҲܸȤҲͷǹһٷԣƵȻΪʲôǹ϶ĵټϹҲôУԣݾûвȷС
Ҫ趵ȻҪһµģڹ˽ӪǰǧѾ롣
Ҳںţ½ʿǸսļӵܣֻƽʼЩ˾͸
֧Ҳһ֧ɶõľڹսУ֮ȱս˽⣬ͨʿҲֻܿ˵ˡ
˻ãôսôҲƥԼͨս߾Ͳˣոʮ겻ãֵıûУ˵սˣڵҲƥ㲻սڽУԭһЩٷ򳤵սߵǿ
սܱԼɱУսڹؼʱ̾ǿԾԼİȻõսҲԼ
Ȼ֮ԾߵﲻզأΪ֮īԡ
ʲôսīԱȽϵĻȷʵզأҲֻгòˡ
ô̫ˣ˾ҪʱͻȻȵȵȡ
˻ͷŹҲɻ󣺡绹ʲôҪСܿ϶չ˺Լ粻ؽǣĺϢɡҲͷ
Цܰһսкܶط㻹Ҫע⣬ⲻǸƽս˫һʿҲʮ㸸Ҳʶ㻹СսͲһչ˺Լˡ㿴㣬ﶼкܶͨٵﶼǿΪηġ
⻰ҲΪΣ᱾ԣַ׿ѾǱҲˣôֵܸԼܲǶӡ
սƥѾǲˣôȵϱ߽
ЦֶЦˣ߶Сһս˵չˣ⡣
ҡҡͷЦ常ĪҪƭңҪɳôܲսҲǲİˡ
˵Ͷױ˵ˣҸǣ
һᣬʿǣһƥȫսսȻȹҪһЩ
˭ܿƥеս˵Ĳ֪Ҫö١
ƥս۾ֱֱġƣ˵սһƥһģڽǾǻٶǮҲ򲻵ĺ޺칫˵ս϶ڸ߿˵ԼսܲһҪ°ĭˡβ˸а
ҲϻܣƥսΣƥսϸ²ԭһ峤͸ҵģûȫѱƥսҲûеڣȻҪȲҵīԣǧ϶ڻ£ԣǷ⡣
⻰ûüлսһԿ񱼶ȥͣսȷʵƺҰԲĵӣҲֺǺǵĿѱս
սûüѱֻһֱߵãټīԣҲûʱƥս¹򣬷Ҳ˷ѣ顣
չļɺͷ˫ȼסսȻסս
ǣƥսɲǽǿطƥ
ԭϵĿƥԡ
ֵһǣԭϺܶսʵ˵˶ǴҰѱģͲġ
ɵǣڵʵƥҰҲǱԭһ峤ץ͸ġ
ԭϵҰʱʱ̶̿ҪԴȻУΣաǲԭϺպȺÿ겻֪жҰɥȺ֮ڡ
ԣܶȺе׺ĿʵǲҰǻǸ͵Ұ޵ġ
ʱ򣬵Ŀʱʵȫ˵Ұޣ΢עͻɥ
ǷĴ󵨵ƥܿˣô˵ʷĽС
߲ܽƥսĻǾֻ˵ˡ
Ҫ֪ʷϵ߿һɤӾͺоģ˵仢֮ĵʣߵͺûȫ
ôʵҲ㼤ߵǱô˵ȷʵǸӡ
һӺܻˣǰʱѾǷ糾ˣϵǻҳͷҲˣϻв˵ĺۼҲǳ˲ٿͷѱ˻Ƕġ
ῴԼҲʵôΣǷѱˣ
ףսƥ̫ˣոҶˤʮˣûȫѱҲϣҪͨ»Ҫһʱա˵ת˵־ǲͬ죬ǺǣһûмôҵǰЩսȥҲ᲻ͷֻҪҴϼȭͶʵˣƥãһûüͰҸˤˡǺǺǡ
˽ԹЦҲЦУԺҪˣô׾ͱѱˡԺĿͷˣѱһźһ𲢼սء
ģ´μҿ϶ѱ綪ˡ˵꣬սȻƥսһոԼҲ߄ţϣûа˲źáսѹû¡ϣͻȻԼʺһƬæѽոտ϶ǱˣѪˡ
ҲΧ飬һᣬЦɵСӣʲôѪ͸ƥеĺѪɵСûм棬Ҷˡ
ҲǰƥսѪûмͱսǺѪֱǿ󰡣ٶ࿴һƥܲ˷ܡŷɵҲǾ㵣벻ԼҲ󷽣һӾͳһƥѪҪ֪ʹݾҲֻлң̫ʷȵսҲǺѪȱȷʵǿ󰡡
˷ܵĿνҲˣлл磬һսϽҵдʧ
Сºлֵ֮ѵֵƥսɣúѱ´μٱȱɲҪʧ
дʧٴսӺͷ˵
ٴθ趵Լ½ʿˡ趵ҲӪ׼Լȥˡ


73¡ܻۣһ
ʱˮص·ϣҲӵ漱飬æ֪׿׿󾪡ı֪ģʶ½ʿǰεصı¡ͻȷʵö׿ľ
׿æۼڽӦСͦʾҪӭС׿ȴûӦʣݾ齵׿ҲɵڲݾеţǾİıȨƿصҲֻǧ
ȹؼʱ򣬶׿Ҳ˷ʱβ󲻵֮ƾ鷳ˡ׿ҲˣҲЦ֮ˣš˿⳰ε
Ǻεˣ˳Ҳûзֻתͷ˵⻰ļһ
Ȼûп˭˵ģǣ䵽̶ȣѹͲҪƾķλ֪˭ˣ˵⻰ĺҲ亹ֱҲԼ˵ˡ
ɱɢоԼڵɽѪ֮һܸоһ̾Ҫˡ
׿Ҳ˵˵ìܣҪʱ򣬻Ըվ˵ɱţӢ۵ȻҪڹؼʱֲ̳Ŷԣ˵ˣةİȫ֮أС¾ͽҰɣԸةɨƽС󡣡
˳Ȼͺýˣ׿ҲǴûȥǶ׿˵˵ĶԣСͲ鷳ˣҵİȫȷʵҪġȾң˶ÿ϶зսɱеĻᡣ
ûлشֻǿźһȻصԼλã²ǻعԱ߻æǰסСӣٳһҪˡ
Ƕ׿ΪУξͬࡢҹϵˮء
ñ౫ͷɵܱܵҴǧС·ս
۸յˮûʱսڽʿϳͷһҲǧң֪ˮѾԮɣȻ˭ɵǧ˷صĹذ
սǰŰĺˣ챨ұҵ²ն֮ˣͲϣܵиǹֲаʿǣ˵ǲǰ
ҵĿԴȻӮ˼ñ֧֣ǧñһ֣׷׳Цۡ
ۿҲŭЦᱫҵѯʺͿ෴ֻԹԵĴ߶սұȥҾȻ˿⻪۳Լ
ۿ۾͵ԼʮԶĵطȻ󵶺
ȴǱԤϵ
۳м죬뱫岽ʱ򣬻ͻȻ٣ҷӦһⲻò˵ǱҵıǰɱñУǧñû˧ĻսûһӾͶ׵ˡ
Ҳ׷ɱ˴ɨսʾˮȥˡ
·ñɢ£֪ԭίҲϻԱǰһᣬǧӭС
ڿƣͽͦìսҲ£ȻҲսս֣ǣҪȺǿ̫࣬غϾʹ
Ӿǣϼ£ֻ˻ԬܴݣȥԬ
Ԭıʿԣݡգûгս۱һʤȴסԭмƲߣѹûˮ»ᡣ
ֹ죬ҲûмǣԬһֱû˺ڣڿνǽҲǣҲǡ
ҲĲĵط˶෽֪̽ݲԭǾ͸۶ƣҹ͵ϮӪկɱæӭУսغϣںկֻðˡ
۽۶ȴ˹ֻ¹Ӵܡ۽׷ᣬտʹںҹҲûи
ۼҪ׷ï˵ĺͷ̫ۣױϳһһ¡
úͷïͷҹлҲֱֻܷոոԼֵĺͷǾֱ׷ͷġï׷ˣһӣѺͷϣ븽֡
׷ï˫ȥۣսغϣïͱæңۼ۾Ҫïʱȴһұ
۳ڱܵ˸ţоԼƺʲôˡȻһڴˣȽмƣͶ
֪϶ݾ֧ԮˣۼԼĲ¶̫ɢˣһʱҲܾ룬ǻ۶ï£ԼʿӴܡҹѾǴһûбҪٸˡ
ïò׼ͷһȴƴŴǧ
ԭԬ⼸һֱܾݣ˵ĻɣԬֲ׼ݾΣֻǧԴ̽߿벻øï۽֣ҲϳĺͷҲΪ˸ղŵһĻ
ƵָæȥѰᣬ֪£ʿĳաƸǣȴ߸ӣ˼Ѱңһ﷢ᣬḺˣ߻ԡ
ߵսǿ˶ǿߵսܵ
ҵʰ˱˱ԬܡȻ͵ӪȺϢưźҲʾӪǱ߸ȥˣϾǲ̫ܳã͸ԬҲĽڡ
Ԭܴ󾪣æô죬ֻй趺͹ĹŷЦԬ¹ʱֳʲôӣԾͲʱ̽˵ó̫صͷս
ԬƵʵ˭ҳս
°ܣܵ˵ԬҲ޹Ԭ罫սصӣʱʵزУͲʺϳսԬȴûйô࣬ûа취ֻǿӲͷƤս
Ҳе㱾µģȴǹ̫ʷʹ˸ɫ̫ʷȻ⣬˲עʱҲųȥˡ
һʿر˵潫лۣսغϾͱ˴󾪣ıʵҲ֪ģȴ뻪۾Ȼ
΢΢֣Ϊƾľ鿴κͲԱղѲɻľôɣȻôս档⣬ֻõ̫ʷȻ͡


74¡ܻ
ԬܸҪѯʵʱ򣬺Ͻ˷ս
ԬʵìܵģԬܿӺĵ̺ܾˣȻһֱӦԬܵݣǣǣιġԬҲԸ⺫ͷں𥾹Ȼ˳սս˵ãҪսӮ˾鷳ˡ
˷ִǰ˿˷ҲһԱ½׳ģҲֻйߵΤȵϡԬϲã˷Ըһ˵׳ʿһٳսǡ
˷ҲƴǣԬϵľƾʹ߳ʡӲʿֻر˵˷ҲҲ¡
ľʧˡһᣬûעʱ̫ʷ߽ŲŲ
̫ʷȸԹ˵һزʵƽʱһ룬ڶºѪ϶жˣѾƣ˷еĶֻл٢а취
Ϻޱ˵Ҫ࣬͵ȥܾȻ;ȻҲҪ취Ҳǽţϧˡ
̫ʷȵͷȻϢȥˡע⵽Լ쳣ǽŶƱĻʵôˣʲôԵĵط𣿡
һڶ׳աȥϸ˵һĿ˵
̫ʷ˵˸˵˵ģԼ˵ʲôҲ˵ҲЦ
ֲȹϵϡʱԬҲеĹ︸ӶˣǶԺ̫ʹ˸ɫ˵ʰ˫ǹƥоо̫أտҲֻйｫ֮ܽˡ
һ趵껹ǸСʱһ˻ʮʱ̫ص¼ҲŹ趣˼Բ
Ҳм˿ȥù足ֵĵ鱾ӦǸ½ӦǣھģҲʵڿȥ
ҪΪʱԬȴȷｫջаֻҪｫ⻪۱ضֵ
Ԭ⻰£ĸ
˵⻰ȴǹ߼ĹŷԼԶһõĿڡ
ΪԬ⻰ѹҪȥ֣Ϊ˶ΪȹԬʱǲ˽ݺˣΪֱĿھԲ̵ġ
ڵȥмȴҲ
Ĺ̲ס˵ҼΪر߽ܱ꣬ģһ۾Ǻ³̸ʲôȹֱǶˡ
Ԭ⻰һɫĺ󵨣ҵΪȹһСС֪Ľ۵ģｫȻǾս»Σ˾͸ҹһȥҶۡݾų¾ҲǴģȻｫΪεڻһԲĪˡ
΢΢۾ԬܣǰһŭҼ۵ģۣȥȥ
ȻҪսۣҲôᣬҺȱ׳׳ʡôᱻŵˡ
ԬΪԼոյΪûܿϾսǰƵĴͳеġ
һ˶һƣ۽ע⵽΢΢ҡͷǺȲá
£ҲŭֻǸ߰˵ƣҲ٣Ƚ⻪˵˵Ҫȥ
վסΪǹˣȴƵ˵ƳҪĻۣ˵ĿɲС
ģȥȥ˵ȥ
˿ŹҲ֪Сǰæǰﵹæ֪սɱ˱ץ׵ö࣬⻪ǺεץץģԬҲĿŹֱ˵Ĳ⣬תͷŷЦЦŷҲ˳ȥ
ٴ׼ϢܲʶﰵЦԬܵ޴ԼȴǰԬ˵ϵľ˵ȰѾţʡô׳ʿЦҵȡ˵ͽƽһ죬ϵĺԨĺԨӹƺȥ
ԬҲѹͲΪܻŻŻҲӦ˺ˡܲҲǶԵģҪ˿еèԼҲ鷳ˡ۷׷׵ʱ˺
˽ҡͷ̾ǿڣҲǰ̾ϧһ׳ʿԬҲ˵ѵնɱ𣿾ȻǰȲϣݾ
û˵𽫾غܻۣŷɽʱĽץס
⴫ʵ·ϵһģԭǣ֪սʲô˴̽һᣬӰ˵ľ㵡
ĺԨȴװɵ˵ѽһûü°
ܲתͷĺԨһ۵˵죬¡
ʱȴһ£ƣҪȵġ
£ͼ˵߽ܲЦݵĽĺԨϵľƱ˵׳ʿ˾ƣǺǣѹͲҪµģůš˵͵ݸ
ȻƲͷͷͬʱҲע⵽ƱոǾƱһ㲻һ⻹ĺԨʹɫſġ
Ҳûġǹ˵ֱӺȹⱭƣȻԬ˵л;ơ˵˵
ܲΪ˱Ԭ˵Ǹôᡣ
ԬŻعܲǽҪЩСϾңûбҪݾԬ֪ԼǷЩͼ
ԬϿҵĶԹ˵йͣ𽫾ܻۣͻƽǧ˿ƥڽʿԹ𽫾λٽռŶ׿
ǰлҲԬֵĲɿҲûж˵ʲô
粨˺ַּ׿ĹĺԨ΢΢ͷʾлĺԨҲЦЦʾСһ׮ƺûм˻ǵãܲµĽҲǸµĽһ̵ģйĽ顣
۱ץˮٴθ漱£׿ǻüëˡ


75¡һ
սܱץϢʱ򣬲ûаڴ˶Ķ׿
۸Ŷ׿Ҳкüˡδ֮ǰۿһ½ټϻ۸׿Ҳ磬׿ԼԻҲ൱Ρ
ڻ۾ôץôܽж׿˸УôҲǸԼˣؼǣ۸첻ͬڶ׿УеԼĵĽ죬ѽܵõ׿Ρ
ë̫࣬ԼҲֻýǮȨ£סǣţȻģ㣬Ҳò֡ԼµһˣǣؼܶʱԼֵ˸ſˡ
׿ٴξڽ˭Ҳû֪ԼûбҪøԼѿ۱׽Ҳһ㵣۵ı֪ģҲҪʮغϲɻۣھȻ˸غϾץס˻ۣѲɡ
ʵһʼ۱ץϢô𾪡ݾǼ˵ı֪ġܻնɱ۲ѡǵ˵ǹغϾ»۵ʱҲסˡ
˭ǵáǱµҲ˺ӡϡǵƵ鶯ŷɵıңĸ߰йǱ
벻ŶûȻ٣ŷأأйСһָýʲôزڵѪҺڷڡ
Դӹ齵׿ԺͲлÿдѵʱ仨ϣжԭԼꪷԼѾһΡ
ֵļįֻиܶûмֵֵˣɣҲ³Źʮغϡ
Ҳĵս⡣սֽսǣʵȴʧ
įȻûӹ۾ô˾ΪӦеġڿòˡûи͵Ľ죬ԼⷽʿǺġ
Ŵսˣ͵ĽܸʿȫУܴϣʿ
׿ʱӪԬȴ֡ݾͲܲûв룬ʤ֮ʱʤ׷ȴһ֣Ļӡ
ܲߵĶȺ˴һ𡣹ҲߴԬܽȴӣôߴٶûãìܣ伴ɡǹĽ顣Ҳûа취Ŀǰֻˡ
ʵԬʲô˻֪ģԬԬ˴붼УƼ˶׿˭֪ɳʲô£ԬڵȣȻ׿̸УʱֻҪԼ˫գĿԲܡ
׿ĸϣ˻̶Ӧе顣ٴ׿漱˵̫ԬԬܵ壬ԬӦϣȳ
׿ͬ⡣̶󣬶׿ʴӭսԬܵΣòսǰ׿ӷΪºʹͻƽǲ齵ûʵֵĳҲΪԼЧ
ڶգ׿Ԭȫɱ⣬ͷҵǰ
ȻʮΪ·һ·ࡢ֧Ԯˮأ塢żôʮػιء
Ԭ֪ܵ£֪ԼȫɱĵεԬӾƱﲻͣ׿ͬʱԬܵҲˡ˵ǰǼʵĻôǺˡ
ԬƹʮȫлҲпܾȳȫ˵ģԬֻȣ֡
ԬҲߴٹԬ취ԬȴĽҪż˵ʲô׿ġڿɺãȫҶûˣԬһеһУΪԬܵԴܡ
ԬҲܵԬޣ˵ʲôûˣԼҲԬʲôڵԬ˭ĻˡԬܵġ
Ԭ²뵽νˣǾӦԶ׿Ĵ
ܲٽ˵ɱ·ӭУһ·ΪǰгȥǰվΪ򿪵·оĻǰսսսӦ취ӪկȺоɲӵĻǰкˣ֮ǰظоģҲܲսӣܶ˾硣Ҳ²⣬϶Ҳǻ·׿ضǲһ֧֧ԮιأԣҾǰضΪ˰ȫҽݾӦü˾ǰоǰ֮ݾսȨӲܸ棬ݾĺȡҾΨһһֱһҪ֧á
̶Ԭܾ裡šԬšڡǫ趰·ιӭУܲӦ
ûзԣȻ׼ַ׿ģȻ׼潻ˡ
ҲܲҲ˵ҲԼûƴǵıҪܿɹǣܲپȻҪݾսȨôһ仰ݾѾڲ֮ˡ
ڶ׿ԼˣҲ׼¹ϵħͷصӪڵڽ󣬹趴˸Ŵˡ


76¡
˾·Եǲ׼ȥȥˡ
趵оӦģԬܵİţݾ˵һ·ѹ󲿶ӡ
ǧȵﻢιأӵϢ˵ԮڻιʮﴦӪһ׹ڽҲӵ鱨˵һ·ݾӰӣǳ˷ˣڿǼһʤˡ
ʱǧӪǰʵֻһ·ǰѣҲֻк̫ʾȸϵӪԬܰǰվģҲ̽ûдΪһ·ˡ
ӪսΪһ·ǰҲ׹ʱֻһӪǰгơ
¿ʱͷϽڣٻۣͷϵռʨֳֻꪣ˻Ȼǡгá
ͷ죺˭ҳս
£һǺáúųƺڵһ½ʹһ˴ǹ޵֣սƽĹбԷ൱ġ
ųķÿһ֪Ƕж֣һҲֻһߣⷽҲԼѰͻƵ
Ҵˡöûд߶һǹʱҲֽ£һоͻ˷õĹƣô󾪣֪ԼĶ֣ǣܻܲûдɡ
תͷָսת۾͹ĸغϣ˵һ䣺̫ˡ
Ȼһꪾͽķɨ¡󾪣Ŵ˶ãþûˡ
ԾһӾͳ˺ھӪǧҲϡɽͻںھжɱ֮ʱܣɢӣҲڽʿڻӴܡ
ϳæ׷ϡ٣ټ£ʱۿҪ׷ϡ
ȴ˺оԮˡ
սȦͷһ֧ԼɱȻ£ҲòΪ˿ǿǣսһᣬʾȥ
ʾԮ裺ԬţΪһģܵ龰·£ʿֶһЩ£⺷
ʿʶˡֹʮӪկ׼·νڣ·˭ҲˡûǸʵóȻǰĻֻѡ
·˶һӦС֪ոձܺ󣬹ֵ⼸˶˷ˡ벻Ȼô죬Ÿڽֵͬʱ⼸Ҳʱ޿̲Ÿȸһϸߵ͡
ˣܲ˷ܣŷɣһսӣ˫ðĶŹ˼ԲҪһս
ֻÿЦֲʱСУǰ˵Ӫս
ŵѪɫ£˶˽⵽ˡЦ˵ѣα˾ţҵȵӪӭսѲҵȶʮһ˲ɡλˣݾԳսǣɱʱ˳Цʱλ˵ҵĲˡ
ô˵ҲҲ˵λؾţһ˶ѣҵ½ֹϰ٣ѲɻҲһ˵ֵɣ˵ˣǰܻ۵λǴӪڣԵֵҵȻǵжŲŶԡ
Ҳǰ·һְ˶ӣӪӭս˽Ӳڸ߸ڣ
ոյõԮսһվǰϵ̫ﲿ˳ʶı£ǳͦǹӭսȴûע⵽עڶݾС
˳ʱõסߣһ¡
һꪾͽ˳¡
˴󾪣˳˭˶˽ģ벻Ȼֻһоͽһɧ˭˵ʲôɥǶһĽ˵ȥ
֮ͷʹ
ѾݾԼϤǼˡƣŷɣϴξȼݱҲ̫ܲʷȣ⼸ճļһﶼˣ˷ˡΣһҪ
˼ǵʱ䰲ȴѾ嵽ǰΪǸֶѣǿԷıǴʱҲСС˷һѡ
佫еĸõı޷ǾǵǹìѣĿǰҲͼԼҲܲôģǵһμ
˴߲䰲ӲӲĽһΣ䰲֮ǰǼҪǿϲ٣Ҳ£䰲úô
ǰ䰲ַǷУתͷʹʶΡ
ǿǰҪǿһֻ֣кڴ˲ܵסǸʹĲƾһʱ֮£ϤĴУ϶ܻɱ
趵ͷ뷨ϸһ
תͷ˿ڣһ䰲ڽǳֻƽʱҲξȹڵַ׿䰲Ҳ¿ôսϻΣգԸµڡ
˵䰲Ϊ˿ڲ䰲벻֣Ҫ䰲£ڿ϶ھεġ
ĿתͷŹ趣˼ϣ趰æ䰲ڿϺˣ趻ǱȽϲģĿǰ˵ԼԣҲܰͰ
䰲ƾԣһغϾͻ¡趻ͷԹ˵Ϊѹ󡣡
ûȹӦ趾ɱȥ¿ɻݾˣıǶ֪ģ趱ߣ϶Ķ֡Ĺϻͷ˵׼ӪҸ
Ƶʮ־ʱ׼ͦ


77¡ȺӢսһ
趵İҲԣת۾У䰲Ϊ˱Ѿʹһηɴ׼ʹõڶʱѾھʮ׵ʱȴͣ˵ºˡ
ܿ䰲ķɴͣ䰲ǰע⵽趵ĵֻȽ䰲ʹõˡ
ϵģҲͣûгڸ䰲ֵʱ־ǲ֮ΣȻ֮ΣƺҲܸɶвǺܾع˵ġ̹̹䡣溺ӣӢۡ
ջػת˵ʶ
ʶ˵Ĳ¶ѣΪ˳ºֽһ
趶˶ֽ˵¹趣ͽ̡
⻰ִһ¹趣Ż˵ԭˣ³çˣȻ棬ҷŹǡ
䰲˿ֿ˿趣Ȼ˵ѧղյºָʵһ£ֵùｫΪ飬ģձص񱨡˵Ͳ뿪ˡ
²ˣ䰲Ҳ˵ѪԺӣȻپӸλȴûаӣʹǶԴҲǫѷӢۣƽʱ϶ҪύһģϧȻսϻ档
˿ݾķһߣ˵ȮӣٽӢºıͼʶվ̰ĸС
ЦǺǵ˵֪º֣ºУºָ̡
˽ӢϧӢۣҲٷϻȫ۾׼ɱ
֪ԼԷֻȶֲץסȻҲȴͦþͳҲ˵ָ̾ͲòҴţҲûбҪȫȻôԵԷϡ
ڳභֹ趵÷ȷж֮õԼϵƣÿνǸдᣬŲ˷ҲΪԷ˵Լ
˷벻ĸҲмˢӵģΪֻǸֵĹٶѣԭڿ⹫ҲǸһ֡
ڳд˿ҲǶˣһԽ˵ͬʱҲȰοתʮغѹ·磬ֻʣ·أͲܽĿǰʮغϣ趱ذɡ
ٵȥսգвͻһĺ¡
ŷҲشֱӾƨһ£٣ת۾ҪӽˡŷɴĸС
֪ԼҲֲȥŷŭʱѾȥԹ趵Ľ֪پȥҲû˼˳սȦص
ŷƾȫɨ˫ִꪣŷɵһСҲ֪ŷڽʲô̶ȡһ̶Ľײ˵Ķŷ˫۷飬ͣ
ŷЦãȻ
־Ŀŷ˵СҲʱٰʲôһʹҵҪж
ٺ٣벻ŷٴͦì˵
־۾භвʱײ¿ʿ۽磬ոıûȫӳڿǰֻڲǶġ
صĹ趿˺Ҳ̾˵飬ȻͰˡ
ȻתͷԹ˵İɣΪԺҲ³çˡӢǾô̫ϧˡֶ֮սûа
׹Ϊͳ˧αسƥ֮ء̧ͷص
ǺǺǣСӣҽѵҡҲǸ佫˵תͷС
Ҳ𱸣˵趣ԼҲһֱŸ
ŷԽԽ˷ܣҲȫעӦšתʮغѹ˻ֽ׶Σ˵ȴҪֳʤˡ
ⵥʱɲԱ佫֮Ĵ򶷣֮䣬Ҳ໥˺ҧߵġҪôһ㣬ҲҪ׳˶㡣ƹȻеġ
Ѿв˺ۣȻҲС໥ʮغϺٴηֿŷɰϧĸ˵治ôܡ
ŷҲ˲ɣﲻУҪҡսһ˭˵꣬ͳŷɣŷҲٴ𻰣ȫԸӦĽ
ģŷѾ·硣վҪŷٹʮغϣŷѾȫѹŴˡ߹֪ŷɾȥѾûˡǹ˵Ƴȥɡ
𵤷ۣ˹˼ٶȣǰһֱٵ˻жʮ׵ĵط£ˣ¡
ŷвʵĶ˵۾ʹ⣬̡˵ͳìɨƿ˳սȦ׼˻ر
Ҳ֪ոǻ˵ŷģԼע⡣һ߰ôռ˱ˡ
עתƵϣȻŻʮףѾܵ˹ѹһֲͬŷɵֻ𱬵ơδϵǿѹѾов
ƺӹϸоһϤζָо˵˾ǰһİûǰһ¿ȫƾڰ֧Լ
ƺҲаǣƺе㲻ͬ
̫ʢһһֱضᱻѹסױѹܡ


78¡ȺӢս
ҲòСӦԣĽԱŷɵĻҪԣƾܵв
Щ顣ڻʣ׵ʱ򣬹ͻȻڸͻȻٴμ١˵Ҳ֪Լٶȵټ٣ֻٵȽϿٶȣΪľһξı
Ըоٴα̸ŷɽֺս־һαȼ
˫ֽڿлһԲߵ㴦ת£ߵ㴦һٶȲν죬ƫƫһжôмѭĸо
˿ĵأٶȲŻ᲻Ǻܿ죬ҪǱĸ֣͸ֿٶԷŶԡ
ǣ뷨ȫһĵҲһֲΥѹҪǣֹĵߵʱҲѭһԲ洦ƺһ㵶ĸоһǿ
ܵľ׼ȫһһ̶˶Уƺһƺߡϸĵ˻ᷢϲôÿҲһ
һոϣջأתȦȻԼٶȴҲƻأһΣ˶ûпһײϣٴκһﲢûΪײͣ½ŲȻٶѾ
ǻǰٽһĵϵķ֮һԲʱתԭ·أڼײʱ򣬹ͻȻԾ𣬵ǹûоʹ뿪ϸ߳ӣĵиķ֮һԲļٵľ롣
һΣһײ鵱һκһȫһһУٲΪ֪ܿͻᷴӦת˾ʮס
û׷۾תӿŹҲ˵ããܺá֪Ϊʲôغܻˡ
֮Улеĳɷ⣬ҪǣʩչѾȫѹסѹͷӦˣ˵ֻ֣Ҫȥǿ϶ġ
֮ûиΪԸоѾӦˡۣ̫̫֮߳࣬٣ϻûмȫȫ¡ңҲ˷ȫ£ǲжİ취ù޴
ֱѾָ֪ôͷģѾûмˡҲݺݵĶŹΪ֮Ҳûܵô裬ÿһôôŤת
ŭˣҲŭˡŭͬںޣǷĵһҪǿ޵еս⡣ո˿ֻײʵײȲŷɵɰìĻꪵĽӴ
ĵײȻܴһϲ뱻ܡΪƺܲŭ
׼ٴν̶̼룬Ҳڴ˫¶սʱ򣬹߰΢΢ˣҲ˵гáԹȻ顣һϣϧҵﻹǲ˵㡣
ֻйԼܸܵڿ佱Լǣֿ佱̵ģһ˶иԵĸֻܱ߰ӣǱ߻ǳһ佱ԲС
ٴδ߶սҲٵȴ˶߶սսһšڶȻҪȳòһЩǣôҲǺѪٹ볷սȦĻﻹġ
һδĹдݶ˵ŷɵĽսһд˼ĻôĽ־ûа飬ΪˣҪ飬ƫƫҪģսǱǿϡ
ڳϽ֮¹Ҳڸ̾ŷЦƽʱƳûóȫ°
񶨵Ƴ챻Ƴ˸ǱλȥƳֽһذɡ
˵ͷ˵ɣҲƳˡλȥ˵һ
ŷɣ̫ʷ˵ͷȴŭҪսҪǿܱ˦
˶ۣǳеսƺҲüĿվǲ˳ò١ʮغһﲻ֮ǰݺˡ˿Ҳᱻܿϡ
𲻵òֱӸ潻֡ȻŹĻᣬֶֽʮغϺ󣬹ʧȥƣ޷ƣĽһϢãսȦ룬ٴơ
תܹʮغϣҲֻѹŹȴҲûдܵľء
ۿɫڣҹսǾͶԹ𺰵Ƴɫձս
ж׹仰ǽǶ˰֣Ҳ֪پȥԼҲûкùӳԡ󣬹ٴսȦµ
ûд򹻣ҲڷŭСԣҲ˵һߣͬġôŷɻкڿҪ׷Ϲʱ򣬹ĵͻȻ˷λҲͻȻͣȻԭת򣬹յ
󾪣벻һﻹôһϵơæסüͣȻǰ̧𣬽֧תȥϳ˻˿ľһ׳۵ĳ档
ֻԼ֪׳жôգһСľͻ촦컹Լдˡ
һУԶˡվԭز׷ոӽĸоѾܶûиܵˡԶºУƳ֮գؽֽ̡
ƺﾴ⣬ƺ˵Լһûɣܹѡ
һزô߰⻰ŭЦЦôſôðƳ㣬
˼ʶȳܲȡǹˣ໥ţƽʱǲһа˵һϵƣƽʱûлʹóԼ˵ģδɰ
پӪ׼ս


79¡ȺӢս
ձΪݾعԬܴݡͬʱ˵£񣬿ֲǰ·ʤԬܺͲܲǰ·սỹˮµȴֻϵĻˣ˵ֻʮ·
Ԭǰ·Ϻٿ顣Ԭˮء°ܣݾеѷʿڶ࣬Ȼǲ˷ˮ¡
żױӪأսʾͿԬŭһѾץסԬԬΪʲôݣ۽ܶء
Ԭ÷ֻ˵ų̂γԡ᲻ݣһıʿƭҲŷȴھȥɱ˴Ϊ̨˵Ͷױʹ˸ɫױܳȥ
ỹǲϷ֣ԬеҲסˡô˵ҲԬҲܣôһԬ̵ܲġԬܹܲٿЦֻǰᡣ
һᣬԬױŸͷ߽Ԭ̨½̨ҵĲ£ҲٰרأС֣ұ֤ԺҲҴȥݾеýʿǶӡ
֪ʵԼԬôֻһܡۼֵҲ࣬ǰ˵ˣȥҲûˡɣٱսжıɫ
²ŷ֣Ԭæ㵽һߣҲ趵ݹȥмʵ˵ףҪҲҪ̨¡˲ż飬ݾеصӪٱ׼ٹˮء
ιϣ׿Ѿϵ֪δսʤݽʱ򣬼Ľ춼һԳЦ߰һ̬ûŭֻǵصة࣬ޣҿջةЩܻԸںѹ󡣡
׿Ȼ⻰˼Ϊ밲ˣڹϲìܡ
Ƕ׿Ҳһ˵ȽѾǰ·ûվϢϢɡλȥٱҽʱԼսҵҪЩضкͣȻ˷
ȥٱ׿Ϊ˰͸ǧƽ֮һֶΡ
ڶգ׿ԼսԬܱͺôϲȳͷĻôܴǸ·ӱ˵ܹԼʮԼսصơ
Ƕ־һᣬгһУξֶɣһͳЦܣһ͵һϳ׼԰԰ڡ
ƽʱУɻûֹΪеĺʲôˮƽԼЩ˿úܡ
ǰҫԼսĲƵúܣʲôˣôҪš
һʱ֪ǳҲóȻӦսԬֻÿݾ򣬹趿ЦԹʾ⡣
ͷļԱ죬ŷװɵĿգһĮĸű˾ǿȻɫһ޹ĿŹ˼ҲԣҪҪȥһȥˡ
𣬵ԱСһ͵ЦҲЦΪսģڵãðô֪Ľ˴ҵ¡ΣֻÿЦŶ̫ʷ˵壬¸ϳ
̫ʷΪԼԵԵʣҲգȶͷԼɡ̫ʷаοԼ뷨
̫ʷȵͷɿܳǹĽøŷɻйƣ۹⻹ͦߣŷɹ͸Ͻ˻ȥ㳤Ҳ׾οȿ¡
̫ʷҲŭɶüƽϵġۿ˾Ҫӽ̫ʷ˵̫ʷȡ
˵һǹ׼ֵȴֶԷ̫죬Լ׹ʱԷĳǹѾԼš
дһҽУ౾ֻԼֶǰЩ͸Ͻ˻û뵽ܳôὫôһоͻɣϧûкҩ򰡡
Ĳҽвû˵ע⣬սʱܻҲûʲôÿϧġ
ݾ߲Ϊ̫ʷȻŷɸûĴ󺰴С
׿ɫѿתͷȴȻųЦ˼ɵʬ塣׿ߵûа취תͷУξ˵ƣܣȥ´ˡ
˻һ۾ͳ̫ʷȱȥ̫ʷȲ뵢鹦ֱȡ¹Ȼĳ֧ͳȥֻ𣬶ͬʱм̫ʷȵЦȻɫɻ𣿡
ݾֵ߽ĸŷɸǴͷ̫ʷ䡣ǧҲΪ̫ʷȻһΪ̫ʷȻ͡
׿ɫӺˣɳУξ̫ʷѹ뵢󹦷ֻļȫͷм
һˣ׿ݺݵתͷҲһ޹Զ׿˵ҽֵǹŷɣ˭Ҳ֪벻л
˵Ͷһ˵ԶȥʮغϲʤĻͻСĹ֮¡
ս̫ʷһɶ
̫ʷ𹭼Ц˸бµġȻǹ׼ɱʵ̫ʷȸʶģʶҪʶðöࡣȻ²֡
ҲϻֱӾͽ֡ɱָմоȻ̫ʷȻжξ룬ʮغȴҲ£תʮغһɹض̫࣬ʷԽսԽ£ҲԽԽ졣
Ҫ̫ʷἸ꣬Ҳδﵽ۷壬ټϴ򶷾ҲҪ̫ʷȲһأԣⳡȶѾӽβ
ǣǺҲ̫ʷܻҲһ飬ټУһֱֽգ򲻹ԷԱı»еġ
̫ʷҲԽԽ˷ܣɳμʱɻǸδѵ꣬ովսϴ۵ϻã
ֻǣѡڲݣԣ˵ĽҲͣڴˣ˵жǵǼٵġ֮䣬еͣһ֮໥غĽ
ԽԽѾǳŲȥˡ
еԾΪ̫ʷȵĹжߣ̫ʷȵǹпԼʦŵӰӣټϸոһı£ȷ˸ԼʦԨԴġ
ѾʮغϣԲ̫ʷȶ֣ʮغһɶ˵ͳսȦ̫ʷȼҲ׷Ҳֻԭؿ˻ȥ˫͸¶ϧ˼
ĺ棬׼ǰ̫ʷȡһ˱졣


80¡ȺӢսģ
δ߶һȴ
̸¸С
¾ͼгһԱʮҵĽֱ̫ʷȶ̫ʷԸоղ»֮ϡҲ֣ضԴҲٽ̸ֱӾóʽ
һ־Ͷ˸൱ĻͷǹȷʵȻڷصͬʱ̫ʷȲСвдǹǸƵǹмơ
̫ʷȵȻҲսϿûʲô棬֮ˣôʱҪģοǲʶġ
ⳡսע̫ʷȵĳ֮ս̫ʷҲ͸ŷɲ꣬СģټԶԭĵشԣ̫ʷȵʵûд
˽ֲʮغϵʱ̫ʷͻȻһУȻ͵ĽǹϣųĶꪣ̫ʷҿȻһֲ
Ȼʱ·磬ʱսȦ̫ʷꪣȻǹ׷塣
ԭո˽սʱ̫ʷΪ˴򿪾棬תԼóĶ̱˫ֿл壬ǣһꪷͲʺˣ̫ʷҲͲòó
ݾ߹սļ϶е棬ʲôˣҲԻǸһ֡
Ϊ˽͵ӵ鱨ǹ壬ʹͷǹһĹҲǺһֱߣżùְǺܴ֪˲ࡣ
ֺת۾ʹʮغȻʤﺰº֣СˣҪˡ̫ʷЦܷҽžǡ
һͻȻֻĻͷǹȻܲ͸磬ƺǹͷ˿ƺͳһֻɫ˳̫ʷȷ
߲̫ʷȴ󾪣ݾ˶תͷƣҲԾĿų죬ﻺ˵񳯷ѵҴʦֲɡ
⻰ƺʲôתͷֶųеˣ̫ʷȻԾȴš
ǰƽֵʱͼʶ񳯷ֻմӱϿﲻԾ̫ʷҲóұභսʮغϣ彥֧񳯷ǳĿǰ˵廹ȫԦ
̫ʷȽҲһٶغϣҲ½֪ٶȥܾ˵ľ棬ͬʱ֡
̫ʷȹֵº֣̫ʷˣսΡ
ҡҡͷ˵ǰҿѾܣҲĶ֡ʹ˱ɣս
̫ʷȼԼҲתͷ˵ˡ
岻̫ʷ仰ʲô˼Ҳѯʣ˸رзˡ
ǰսתͷ˵Ϊѹ󡣡
Ƶͷʾ⹫ġ
߶սǰȥ߼ٽ˸ǻΪ͡
߶׿Ҳһֱ׿ѹһ֣һ˻չȻ׿е˼ˡ
ȶ׿Ը˵ò¡˵Ҳ߶ãȥ
ߵˣȻսȶսƺе㲻ƽʮˣѾãʮꡣƺе۸ζ
ûйںЩעϣģīԿʼ٣Ҳ߶ã˵ٶԽԽ졣
īڶ̳̳ϲڳãһһܿͲһ͵ĻͷŹ˵˲١
Ҳشֻٴδ߶սʹõĳֲȫһֻּԦĻꪱأټͷռһԾҪ뷢ӳԼıҲ˫ִꪲС
ոոѹûӲӲ϶Ķֻ֣ǷԼƣóõص㣬ÿθֹǷԼļٴ̹ȥ
ʽϤĪڴ̡ǰľ̻ǽĳạ̃ǺҪݡ֮䣬ֱ߾̣׷ľٶȡ˱޿ɱܡֶٶȵ׷ʹùռɫ
Ҳ˷ܣڵĹѾﵽŷǸˣ˵ӦǺܲˡô꣬˲ٿ๦򰡡
ڳкܿͶʮغϣûеҲûĺܿ챻ܡ
Ϊֹ˶ɼ졣ҪΪСΧڣﲻȳòټϹĳʮ㣬ֲ˹ϵĲ㡣ھͻ£ĵͲ
շͬɵĽŷɻǹĻǱضǰӲӲĸֽҪѹס֣ŷǵ·
ûдָ͵µ·Լ۸뷨ԣգġ
治ǵһսܶʲô·׾ٵĽ£ŷɵĸͣѹȣɻڹڲͬȫܽ¡
ԽԽȤˡվıһʮ㣬һʱҲ޿κΡ
תֶ˶ʮغϣ׷Ź򣬲ϢĻᣬȻԣĲȷʵֶʮغϺ󣬹֪ԼսȥΣˣǼӿ٣ȻתȦֳ󺰵С
īԽԼٶȷӵޣٱܵʱȻֵ൱ƽȣˣΪһ壬ƺīԱʱᶶھ׵ʱīͻȻٴμ٣һʯ֮䣬͵Ĵ̳
ӦԴꪳȥȴֹٶȱǰ漸Ҫֻ̫࣬ûӶꪣꪵС֦ոպùס˳ãȴûԤеĽճסһ˱ٴηֿս׷ɹ
ꪵС֦Ҳ¹ͷ­˷ֿս
˷ܵĻͷոһ̣Լʵˮ׼Ҳ˾СһУʸһ֮С
˿ƺ˹ΪЩӵʽûʹóʵֻôܶգȫǿԼʵƴ˸ܵľ档
ʽ򵥣򵥵ΪֻƽʱĴ̣ȶǣһֶܿЩ򵥵ʽ̺ž޴ɱвػꡣ
ʵƵϰô꣬ҲףմɺʽٸӡǼ򵥵ʽɱҲԼҲǻ·ֻһʼѡ·ѡ
Ҳ׷ϣֻЦǺģ́ꪣңңָݾο͡ΪԼӢۺȲʡ


81¡ȺӢս壩
ոջصԼӪ߾Ƶͷƻ⣬߶սǰȥ
ϵЦʢˣһֱܿƣŷɣ̫ʷԼıڸˡƵ͵õҵĹϣȻʱƵֻǴ鱱֪ƵĻǺܶࡣ
ʮ׵ʱͣƱ۾ԼĽǹĽǹԭƼָΪĽǣǺ޶֮⣬еֻԼ֪
Ҳ۾һƬƽսŨеķ컭Ҳ̧˻δ֣ȴѾڽ档
һǰǹɫս׵һǳú۵ȡһһγԱȣɫҲ˵·ߺ͸Եľ
ȫųԱ˭ʤ˭кܴġԶĶ׿һθоأö׿ܳԾ벻ݾлɵĽɫ¶׿Ҳʮ־עų˵սʵֹǶ׿˶עⳡս˭ǿء
Ǹֻϸĵ˶֣ᷢ˵Ǻܻģң˵мشƺһ磬ͺ˺ʲôһ
ͻȻͬʱ۶ŭһƥо˵ս⣬ͻȻ̶̼ʮ׵ľҲʱѣ˾Ѿ֣ûԤеһ
˵ıƺճһͻȻֿǺֻܿٴײһûƫƫÿײôߵĽʿײ
һ־ʦžѧ񳯷ǹǹ֮ոĸ鶯ϡҲûд⣬ʹҲʦžУڳжභͬʱжһƺǿһ
жȴûʱЩ˽еĶ֮Դⶼɵ
Ƶǹ죬ǶȵꡣꪰÿζС֦ƵǹӵǶȴȻһȻÿζƳȥꪾƺдһÿƵǹ벻ĵطʱĻܽ
ԽԽ죬õĸͿ˵ʽˣټ˵ƴת˿Ƿɳʯҳ˸Ϳ塣
ת˾ͽʮغϣͬʱһȻֿ˵Ҳûе飬ԷֿܳһξȻͷֿʼ١ٶȣһֱƵķ
ĻȻٶȣƫƫܰסƳֵĽ࣬ԣÿҪͷסƵǹ
ɳʯȻǲʤƵǹķѾĻꪰסȴ޷ƷĻꪣĻȻռȴ޷Ƶĳǹ˾ţ˭Ҳ˭Ρ
˶˸߳պ֮˵ĵ۷ǳһӦеľ硣Ҳֻݾмʸ۳˵սˡ
תʮغϣƵĳǹڴʱռץסᣬꪲסƵĳǹƶ㿪˾Ͻ
ƵԵֲϽҲܳԿĻҲûܲסƵǹܳʱ䣬ٴηֿ㵽ڣҲ˽ʮغȻǲʤ֪ȥԼҪ·ˡ
£ƵϢ˵ҪˣСĽš
ȻڿЦоУҲУֻʱδʹѣ˵ȻҲֻЦҲעˣľУδʹù
¸أٴεϢԼ״̬
˵ٴ·ʵһ㡣Σôܲó˾ȣ벻˾Ȼšڶ˭ܵмȥºܿͻᱻʬɡ
ٴȳ֣ǹûлǹͷǼ򵥵ǰȥֻǵִֺꪣ˫۽ƵǹͷûбĶʮʱͻȻŭ̽
£Ƶǹҫǹͷ·ʧһ㣬˽ʿھ̾۾ƺѰǹǹͷ
ȻǲΪ۾岽ʱͻȻŭն
ȻĻԲ˼ٶȺֵĽǶȻȥͬʱۼ˷Ļƺת
ɲǼ䣬ƵıֳꪵС֦ϣ˵ıٴһ̶߽ʿźƱֳĲǱҵĽ֣еζ
Ȼ߼ʮûмöγֵģⲢǶǿߵĳݵ𾴣οһ߶һǿߣܲЩͨʿ˷ܡ
ٴβһת۾ͽֶʮغϽһУն˶ʹƽѧ򶷣һһһηֿ
˿ƽֵľ棬ǣûע⵽Ƶֶֻ̫̬ͣˣոնʮغϣٶȼƲ࣬ȴûмˣÿһж̺űҵƣȻ־дϡ
ÿһν֣ƺܴĳʹƼʱȥ˴󲿷һٴײҲܲˡ
֪ٶȥԼ϶ǻܵģǣƷԼҲǲܵģҪߣҲס̧˵վ㻹Ҫǿһߡ
ҡҡͷƴҲܾ˶ѡ
΢ЦӦ뺺֣㽫һź
üͷڶδƿ仰һƺһҪˡ
һЦûභʱĹ°һǫѷҲٷϻԴر
߽ʿڻΪԵӢź


82¡ȺӢս
ݾַǷƱֳıϵܸսƽ˿
δʤ֣׿ϲǺܺÿûи
׿˷Ըһ£ϾУξȥǲʿȻʿ٣ԬܵȴҲǺܺÿԭǾĿǰ˵ݾͷԿ
ԬܣҲûõóֵսȥԬܵԼĵλܵвʱݾ˫գԬܾǰ׷ˡ
׿ľڵԬҲʾԬǴų˫յ뷨ǾĿǰ˵ԼǱó汾²УȻôܶס˵л졣
ԬܷԸ˺ߵҲ˱仯
ô󶯾Ȼע⵽ˣ߶ڵ飬ݾҲԴСͬݾǧ࣬һмشԬܵĶ顣
ڴĿƣҲ谭۴ôݾܲҪʧ
սһ׿Ĵﾫֻһнǰľӡ׿֮ԽǴΪ켺
ҪǵΤĶ̫ǿö׿ģҲսϡ
ǧͷһѾãֻȶ׿ԬҲóԼĿҶʿ֧ǧ˵ĶԬĿǰõóֵľ֮һ
ʿһ֧ؼײ㲽ףִꪡ
ÿʿǧѡʿ߶һװϣҪҳ˲ѣҪҵǧˣеѰˣټҪ󣬲֧ľ
֧ͳ˧Ԭ´󽫸һ㣬ҲԬõóֵһˡ
ǧʿгɷ󣬶زûʲôͣһֻһǰֻлֲ
ݴʷĶԬܵĶԱߣۿսһǰ֧ʿ飬ҵĲ´ͷʤɻӾܣɴʿǰ
ԬЦеĿźʾͬ⣬ԩͷΪԼԬȻܾ˵̫ʵǰ챻ԬһԱ󽫣ΪˣУôŬעҪΪµġ
ȥԼĲȥˣֻһ֧ǧ˵Ķڴʿǰͣǧ˷ֳɼţÿŶһӽʿž޶ܣʿ
˻͵İصʱѾ룬ȷǧƥսֻŴأʿĽʿǵһĳ棬вѾ﷢顣
Ϊ˴սغδҲغԬܵԣòСġ
Զ趸ӿⳡԾ趲мĿʹ˵˭ӮԬܵĲȻʿװҲȱ²Ķ֣׼Ҫ͡
ĶŴʿǰǧ˵ת׿ʿǰǧˣô
ĶѣͲʣ¶١趲˵
ġǧ˵ȷġô࣬ŷɵƺ˼
ھʮʱʿѾ˺˵ļ󣬸ʱֹʿǵĺˣʮľ룬˵ǿˣǺĲƺɵһ㣬ȲҲˣǶھ޶ܺ档
ת۾ʣʮʮòٵȥȻԼĶ飬ԬͬżȻǰǧԼѡ
ںĲ֮ڣıȽϽֻҪƵúþͲ⵽ɱˣĲ»мʮмһͻıʲù趵˾ȣҲö׿ɵۡ׿ЦЦͿʼɱ
ҲɻĿԬܣԬʱûпմˣֻ˫۶ս
ǰŵǧȻˣûһ˺˻ɧҡ
мһһװĴ󺺻عͷݺݵĶԬߵĹ֣˫۶ðûа취˼
ʱʿѾƶǰǰ˻ʣʮһᣬʣ¶ʮʱǰǧͻȻһŭȣ䡣
£ǧонǧֳַż֮ǰԬܵĹֵĸţѾٶȣٱǧǰһǧܿ͵ˣٶҲʱĴʿҲҪ
䵱ʿǧбƵľ棬ˣǴʿ۶һ˵ǧ˶ϰĴ˿ĭݺݵ˵һȺ׳աȻ󺰵ȫƶ
ǧ˱߷żƶܿͳսʿڽˡȻ裬ǾǾ񣬴ʿʹռƣҲ޷š
׿޷򿪣ֻôһȫǧѹԬҲʾͲǲݾȫѹϡսʱ˭Ҳûл˭Ҫڵʱ߶ձ춷Ǹƽ֡
趰̾࣬ǸΪսԬȱͳսȻ׿տ϶Կ
С׿ˣճսģǶ׿ϲ¡ȻͰˡңԬ̫ļˣǧûó
ݾɻĿŹƵ˵ղĶ󣬽춭׿ʶɢԬȴûʶıҪСģȻǻԴ
˵ͷʾͬӪڴյս


83¡ѣһ
սһƬǽ壬Ȼ˾ʿɨս
ǹʱ򲻳ĵĹ涨սֵ״̬£бҪսΪȻ⻹˫Э̹УҪôһϽֹ涨սϵЩ߼пܻʬҰ
ڻȥַսѾ۲˽һʱˣߵĻʱûȥˣȻҪǶ׿һʱѪпܻɱ׷ɱ۲š
û֪ʲôǿŹô˼ӣҲôšãԭҲĹⵢ̫ã֪ͨμϵ칦ᡣ
ôһ˵𣬵ЦˡҪǶ׿뷨Ѿˣôˣʤ̶ûдһȻͼſ칦磬ʵЦ
Ҳƣокһȥ·Ҳƹʲôƾʹսѵʲôر𣿡ǰƵ˻ǵóƺΪȻˡ
üͷʵɻǵýǰǧˣ
˵ǵã˵ġ
ġǣû˵ս֧ӣһҪСģҾǵսʽӪơ£ϺŵĳӪ⻹еΤµȺʿǵģʱԲǣǣֶһ֧вɴ⡣
˵ͷ˵ضԭġǧ֮Ҳ˵
ϣԬܵĴУΪԬ칦
մʿΪһ֣ʵǿϲɺء
˶ԬƨȻҲ˲мڣǫ˿ƣôһȺϲ˳Ų²˾˼Ȼʱƨ
ԬҲֺǺǵĽ˵ĹάʱʱĿݾߣƺƣƺҫ
ֵղЭĻһԬԬںƾơ
ֻҪԬֳܱǿԬͲ֮ˡžƱߵԬ˵֪ɷ󽫾һ
Ԭĺ󽫾֮λԬܷģʵԷģ㲻ӿ϶Ҫġ
ԬȻ֣ǻֺǺǵ빫£һһܿͺ
ԬԬһԬҲԬС
ԬͷϣȴԼߵ˺Ԭܾ͸Ӳˡ
Ԭһ߹ͼ˵һ֮½ʿ͡ҿֻҪ̽ϢУʣµ飬ͽǾˡ
ͼ仰Ǵƣڽɫ˲䶼ѿԶĲܲЦͷ͹趺ûзҲû
ԬƣԬȻҲе㿴ߣǣ⵱Լû˵ʲôԼ͸˵ʲôˡ
ͼղǻЧ˵ݾ֮ͣ£տﲻˣݾҲ˵ȻΪʲôҲֻɼϳǲʿȥƴɱأĪɡ
⻰˵ֻ˵ǹͼûҳˡ
Ԭ϶ÿˣô˵ڹڸԼȾƣⲻɮ濴ĵѵͼףͼڴԼ
ͼûоʹ˽Ǽ˵о仰ۣȺ֡ʲôͻʲôİһݾ˲¸ݾߵýҲòȥ
ͼ仰ҪԬܲӦѡԬվһ߲Ŷԡ
Ԭܾǿƣ仰ǺЧġԬôǿ𣿴Уڣǫ˵ɫҲÿˡ
ֻΪ˸趽鲻ǳڴ˿¾Ҫˡ
ȻΪߵԬԬ˵ͼǸˣԬܸԼӣǣһﾹȻ˵ڮԼĸԬܽܡ
Ԭ׼ʱ򣬹İȻһŽͼڹû˵˼Ԭߵĸһ
˱Ҳǿ߹ͼôָͼվͬһӪò֣һ־鷳ˡΪεˡ˼⡣
εʵʱݾ߼ıҲˡڶΧһӱˡ
˵ңǾԲҵѡ˭ҶѲ𾴣ҹưոݡ
⻰һ˵ԬĻͦůůģ⹫ͦġȻΪԼ뵽ԼѡȺ֮ȻҲԬԸύĶ
ͼҪԬŭʲôĲܳıߣ䲻ᵶֻŪǷ䡣һһʲôʱֵûмҽ̡û˽ˣҲָָ㣬ߡ
Ԭôһ˵ԬܾͲòˣͼ£̫ˡݾλֻûгսѣôôڮٱأȥԼҪú÷˼ַ׿ԬܵΣǳֲֶһģôҪѣ֪𣿡
ͼװģˡ˭ܿڳ˫ɡԬܱϾҲõӡ
趻վ˵ն׿ضսݾս
趵Ļ£ԬҲ˵һϾҲսȻǿڣǫҲս
ԬװģһͬȻˣҾʲλںӦλ²ɣֻܳսǣԻһУȲǿţܲҪʧ
˫һ˦һԻ
˵ת߳ʣôһߣԬҲûбҪ£Ҳˡ˲ҵԬܣֻüȾӷԬܡ
Ԭ˸ճʾͱ뵽ݾȥյս¡


84¡ѣ
Ԭ˸սʾͿѾƼȣܶȶԬڣǫûмġ
˿˶棬ǵݣȻûмĲȣȷǼ°
ԬҲƱͺһƸڣԬǺ
ٶֱӾŵԬļæסԬѯʵôˣ
Ǹѽңûüλܣݵľˮҵúܣù·ˡ˵ҲǺġλ֪ǿຮ֮أڲԭݽʿڱ߽ÿնҪܺʹѩĥҶпʿܾ̫ѣԾ뾡취ƵĹգ˶ʧܺҾơҾƣ֮һС¶ǣȫůˣǰЩˮǼƷ𰡡ݽʿû˲ƵġλСۣóдλǻûüλܣ·Ⱥˣ·ӱȽϼ
˵꣬趴ԬϽ¾Ʊ
Ԭҡҡ֣˿˵þƣþưжúȵľƲŶԡΪβóԬƣղǺȵԼȵľˡｫǰӰСС;Ȼ˼գȻܸƵĹƣ˵ݽʿºж˭ϲư
ԬǺ˵Ц󽫾˺ƶȽпţֻк󽫾Ż˸̾ǰһֱΪ󽫾ֻǸˣҲ֪󽫾ҲǺ֮󽫾Ҿ㡣Ϊжúȵľơ
˭˲ĻԬԻ˵ڣûԼ
ԬЦｫ֪ʱҲԺҲųΪһʿ塣˵סӡɡ
ڣǫҲƷ޲ڣȻֹ趲ڲŰó
εЦλֻ֪ƣȴ֪ǧ򰡣֮ڲóΪȺþֻи֪ζǸЩ˵һ˺ƣֱ̣
⻰ν˵ĿȥˣԬ̾˵ĺã˵ĺðΪ֪ҵȸù󱭣λҾǡԬλ˾ƣʵһ°
Ҳ뵽ԬƽʱզأȴҲǺ֮˲òࡣ
Ԭȹƺ˵֣ƣԬ¾ˮˮˡ֪ж٣Ըǧ֮۹򡣽ãܺȵƣЩʿȴܡӲȥЩҳĵǡ
Ԭ仰˵ĺϣҲܶ飬Բ
˺Ȼ뵽һ飬ʷԬƵ۱·ܱɱԬûһԬԸΪԬսǸԬѳᡣ
ǣʷϾǲܲ٣ۣǵҲбǵġ
ǰڿԬ˻ôǶԼǾԵĺá
ȻʷԬЩ֪ʱҪԬò˵̡ԬʷϵôˣǺܳɹġ
ڲףڹʷŵ֮ԬܣԬʷϻԻһʱʷȻȱ㣬ǲɷϵǣҲضй֮ӢۣǲСﰡ
ԬЩʷϰԲʷһЩС˵ô
ͨһкϽӵ󽫾壬СҸҲԸǮƵġ󽫾˾ٲǴжνʮ̳ȥú󽫾Ĳȸ
ǧƣһӾͳʮ̳һѣȺνԬ˼
Ԭ¾վ˵ｫ˴󷽣Сʮ̳ȫ£ǮƣҲｫ£ǲѡ
趹Ц˺ˣ·֮׽ҵմʤ̾ټ½ʿһơڣǻյ̸ôôʤ׿
˵ͷ漴¾Ʊ׼趵İš˵˵Ǹô򡣡
תͷŹƺеԥվ˵λҹСⰲţе㲻ʰú󽫾ɡ
Ԭҡҡͷ˵ｫǫˣ˵ｫսһ࣬ԬͲˡģȻСĶ֪֮˲Ϻȵġ
˶ͷż˵ȻˣҾͷһءȻҶཻ̹ԺҲͲҪｫˡλҵ岮ҹǵֶ
ã񻰡ͬ⣬ǾôԬǫѯҲͷʾͬ⡣
һԼ˼ά˵գ׿ضͷԣ߿϶ݾΪȷ档׿ĺԽֻҪݾȱڣλͿսǾΡ
üͷʵҿڲ£һнֶУֻǣֻ򲽱ƵϾҲǧˡ˶ʱټġó
ͷ˵ףǱ󾫲ࡣңԬǫӦ֧Ŷԡ£տ»ÿ֧򿪾档
ǫҲ¾˵ҴϼҴǧվֶָӡ
ԬҲͷ˵δĵҲǧˣȻ˵һʮұ֤ǾԵľ񡣡
˵ݾɳǧӻȫǾ˽ˣɳ붭׿ֻҪЭܻܶ׿
Ҳ׷׸ֻͣҪЭܻܶ׿
ڹʱ򣬶׿Ĵڣ׿顣
֮յô׿Īʵ
ԬϵףùϵеѶȡ£óѪУСӾĺܣǲǰˡݾսֻҪԭƻ£߽⡣ʱóػں塣Ƕþƣʱ򣬾Ƿʱ幧˵
׿صЦƺһоУݾǵУĿǰ˵ǻܸģʵҸԸ⿴ЩòȻǶݾº֣ܸݾƽҲ˵Ŀǰ˵Ǹݾûֱӵ룬ǸݾìܻǺ׽ġ
Ӣ˾Ϊ塣
壬׿϶¶Цݣ˿ˣ»ԾСɡ


85¡ǿ棨һ
趵ùԻӪ٣׼ӭյս
ڶգٴݡγ˽ˣ򣬶һһܹ򣬰ǧؼ
еͷˡݾҲһǧζ׿ƺ˾ġԬҲƵΣ׷׿Ź︸Ӷˡ
һ࣬ɵӡ
˽飬ɵ˵λؾţն׿Ȼҿ϶ǱʤǿǧؼûУҾȹƴ˾Ȼǣסλ뿴׿ҾˣԱ˲Ϻܶ࣬ǣӦþյĲݾˡλֻҪҾҾӱʤ
Ԭ⻰ȻţĶҲеοеǰԬҲʲôӡ
һоȫֶˡͷʾû⡣
һᣬսȻɳǧ
˵ʵݾؼϺܶ࣬Щļвģȫ˲ؼ׶ѡͲУÿǲСģ֧һǰԿԴݿࡣ
˵Щȴûķòؼ׸װĿ粽ףǣҪ֧ĻСġ
Ҳ飬ԸоҪĳЩǣλ岮ҰţƳ£׼ˣǧ׼ƴ˾
˽Եͷʾؼʱ̣ݷʩû˭ʾԻǲӡԬȻĹϽǣݺѾҲûɷԡ
ʵϹһϵа൱о˾ӾͲҵݾж
ңҲףȻϸԬ˺Ⱦƺȵĺܿģ浽սϣԼͷƴС
ԬЩ˲˵Ϊݾͷʵ⡣û㹻ջԬҲǲƴġͬʱû㹻ЩˣºѾϺ
ƣ̫ʷȣŷɵ˶ӦսصҲķǳ죬ǹǿ϶ʺϵģµаʮǻս϶Чǣ׷ǿ϶ʺϵġԣŻᱻѹ
ⳡսô򣬸ôǲڶ׿ɳʱ򣬹Ѿ˶Բߣò˵۹ϬһӾҳ֧㣬Ȼ뵽ӦԵİ취
æµݣսҲѡ֮䣬ʴˣľ൱ԶȻױԷɧš
ǧǰǶƺе㲻롣
׿ǧˣĲЦ
Ҳ˵ģﵽΪֹδʧЩֵ˶ڽգǸ˾ᶷܾˣȴ֮
׿ͷ岼µľ֣һԭνвԼڵ˾ƽȥľ֡
ȻģȻȲݾؼҲԶ維׿ǧǾԵЩϸڣƺû˿ǵ
￪ʼ٣Ҳڳ˸ͣȴֻаУԵ̫ˡ
Թһɵˣнģ͵ЦģҲг˼ġ
ݣľǳȺݣնҪˡ
ԬҪѹ趵ʱȴֹһοĿǰԬΪɻ󣬿⹫︸ӶоԵİգȻֵ᷸ͼ
·ʣ׵ľ룬ݾûнٶᵽ죬ֻеٶǰУ٣׽һμٵľˡ
ת۾ֻʣףٶѾ죬ȻԭٶȣһֻʣʮףȥѪɵľ档
ͻȻһ󡣡
߻ŽǣӵĽʿƾ߳ٶ±ֻӷֳӣһУмֿײߣҪ
һٶСķӦСһ۾Ϳ㣬ܸɶʧˣˡ
׿û˵ֻǵͷ۾Ȼǰ¶ͣʣҲϧ顣
УԲ½չҪأǺúÿѧٶСӶãѾ֮£»иΪĺ֡
°˽㵵Ŀǰ˭Ҳû뵽ֱԲңù°˻ָ
ܿҪˣִ󺰵֮
ڽʿҲϸź棡ɼΪ֤֮棡ɼΪ֤
ȻӴˣжִԼǿĳûǳǹڸУʿֱӾͽճȥ
еĹֻܼһ˲лֳɽӴ
ʹõĶǴǹֱ̳ȥʱ󣬵ʱȴȲ͵ĳøǹһرһֻὫִǹҸڳ̡
Ǹս֮ʿҪӴʱѾȡ¹׼ǰĵˣȻżڱмѹͿһ֧֧ȥ
ִ򷨣òǰָƤһĽͬʱڲܿ콻ʧ˽˰ˣӵʧ΢΢˼ģȫˡ
˾鲢ûоʹ˽ڰӵٶȲ죬ʿϾܶࡣ
ٴδŽǣ֧ת·˸λúܿ׷ڼٵҲֻΧʮҵλ÷ż
һǲмˡͷʱѾ˽һӵʱ䣬һڣʧ˽һδһˡ
¿νȫԤϣΪҲǲʤѣڿȻʤٲ֧ڹһӾͲʣ¶ˡ
׿ҲΣֻձ֧νѾɢˣҲˡŽ֧ɥ֮Ȯһӻر
ӣǣô˵𣿹ݾ϶ôܵġ
ûֱǣ֧Ϸżλȥ·ֻдǧף˵ת۾ǽգʱ򣬶֧Ѿսܵ˵ξ̫ˣֱ֮·


86¡ǿ棨
ǰҲǽ֣Ǳʮʮ׵ľżеܵ˽ʮ׵ľֱӾͳɱɢС
ŷˣԼʮɱ˵о֮УʮŷΪ·ȷ棬໥ϣ޿ɵֵɱõоڽڰˡ
ÿ˱һʯӲһٶʮңԶ빥Ǽķһ㽫ʿûʮ͵ϢһӲܼ
һȴǶ̹ʮң̹㣬ֲķֻҪõõ󲿷ֽʿǿġ˰ӽʮ׵ʮ׵λȲֱӴ㣬Ҳߡ
ʣһǧ׵ʱֻʣ½һǧˣܶģŵĶˣһǧףҲսļ٣Ѱӵ׷ǰӵٶԱǿ죬սҲǵĺá
ת۾ʣ׵ʱİˣټ׷ף϶ܽȫ𣬵ǽ˵ѾûбҪˡ
ǰͽΣǶ׿񣬰ӻǵӵġ
ٴδձĺŽǣٴת򳯱ȥ
ӺѴӾͻصԼԤλٴ󣬻·ϣҲսĻ˵ͬŵĴأȻǼǧƥսûˣȴ˵ЩսǾԵĺöڲ˾»ͷ
ǧս˵Ĳһˣڶ̶̰ʱ£ǧˣս˾иݾϵȽϺõľӻˡ
ǿ˾Ҳؾˡ˾ĽʿڻΪȡõʤҲΪȺµӢǡоҾĲ⣬ʿѾ½㡣
ѴкͣѾϹ䣬ǽսߴȥ
һжôɣѾǾˡ
հӵıѾ˵ĹģҲֻеİԭû
ԬܴлعĺڵҪȾôԼ¡
ӦѶӦǵˣٸһλᣬ϶Ը趽öìܣҲΪʲôֻһǧ
񣬲̫࣬þа·ƽʱ趹ϵõѾþֵݾսɱòԭŷɥ⺷ڲ֪Լݾ˽̫ˡ
ŷɻ˷УոµĵʮˣŷɿɲڸڶƨɺˣӰӡ˷еŷɴ߶߾ɰìĴɤź׿ս񡣡
ݾʿϸźս񡣡һ˾ˣܸݾ첻죬ʿǵʿһӸǣս񣬸ս񡭡
׿һĿǰǰοαǲ֣ʹЩ棬ҲյߣǾͼϷ㣬ݾǿȷǵ󣬵ЩһȺѣֻҪǲݾģ︸ӶҲǲԸƴġ
׿ͷǴжս
׿оУƱôôŶƣʿҲݺóìأԴйĵķŭԼߵʿȻ󣬾Уξͷжս
ܿ죬ҲźսսսУжսȥأ
Ԭ֪չøݾ¸ùϵˣȻԺ֧ǿԼԣԼͺѷչˡԬܺϵͷԬ˵λ岮ҡ
˵ͷȳҾǧӺǧȻԬڣǫ򲽱ܿͽսˡ
ȥص㣬Ϊ˶ӣΧҾϸźϮҾŴҵʱԬ˵ĵȥɱ
ʾӵ˺󷽽Ҿܲסлټʿ͵䣬ܿ죬֧Ӿˡ
Ҿʧܡ׿ձʱԼĲսܵҾ˾ʿݾϾݾ׷ֱ׷ι£ձ
Ԭ׷һٹƻιءǱֹˡԭǹ֪Ӯ̫ף׿к֡
Ȼ裺Ԭŵȼ˵Ҳһٹƻιأȴܻι뷢ʧ󲻵òձ
˾ʤԬ˿յĴʤݾͻϾ⼸·ĴʤˣǼ˵Ķѡ
ڹڲڳ˾ʤܿ죬սιص·ȫ˾Ӱӡ˾ʿ뵽սƷУֻݾİǧڻιǰͣûһݾʿȥսƷ
ξϣΣûнʱ˶÷ɡ趶ܲðǴʤбҪýʿǷһ£սϵսƷǳ¡
ǹһٷԣҲֻͬ⡣ݾһֱ
ǧûйĺŽǾͲɣݾĹأ˸ϵĻܵ⣬ĺŽǣҲܵӡ
ǣŽǣ¾ôһݼõĽǻ˴ʱģǹƵģ£Ҳûеڶ
ԬȻݾֿ︸ڽʿſܻɻ
ԬǰЦǺǵ˵λαڴۣýʿǷɷɡ
û˵ͱϣ常ϽʿǳˣΣյʱ໹аʱ常Ҫǧʿˡ
Ԭûף߸ļϷӦǾæ͵˾ѾҲɽҰ˾ѾǱʶʶˣֻҪɳ׷˾ذܡ
ԬҲǱˣһӾͱͨˡټʿ׼
ǽ϶׿壬˿Դݾϱͬ
ݾͬ·Ĳӿʼ˵ʱ˵Գˣǲ׷̫Զ
׿תͷ˵ȣҸȥѵһЩԴļһ
ȥ׼ݾ·˵ĺܿ죬˾⣬ǣʾʱһˣ֮׷ʮ˾ʧ˽ʿԺȫȫˡ
ձӪһƬȻ˲ʧ˾ԸܽմʤʵԬԬܵԵˡ
˾ĴʤĴУȴô˼ƺʤܣûһϵ


87¡ʣһ
˾ߴ󲿷˶˿֮УʹǺ˾޴ʧǼ·Ҳ뵽칦С
ʱ֣ȻԼĴпŵͼȻȡ˲СʤƺѾ׿ƽ˻ιءǹо֡ʲôطҲ˵
Ѿŵͼ˽ʱûͷڹλԼһͼǾûдһʦߡֻо̣ǲغ£ҪĶǣԼ˵㡣
һᣬƣŷɣ̫ʷĽ߽ʡǹлȥġ
ȵ˵룬˵Լеʡ
ǶˣмҪ˵˵뷨Ͷ˵Ҫ˼ɡ˵
֪ʱô˵ֻѲݻɶʲôⲻɡ
ʵĪǺ󷽳ʲô²ɣ
ûУɶ޹أǰ飬顣͵
ŷص׿ιˣʲôõĵģȷʵǺѹƻιأдŸ˳ӪˡһͲŻιܵסӪ
ô£ھ˫սѾҵԤϣڵľѾƿصˡϸ룬ε⺷ǵǼʶģЩ鱨ҲʾЩǣǲЩսԲ㾭ս϶࣬ңأôӮģӮǷȻóأѵûпǹһؼһñǹģλǱʵûʹñǹֱһĲԭսҲʹֱڲԭù֣ܽΪǵĹ͸ǿԭ˵ķʩҲȽϼªɱˡͬеףǵ϶Ǿеľһ£ҾƵĴƼ׼һӴ͸⣬һĹ»öϼβаɡңճսĵоѵ㣬ȻҲܿϱǣǣԲľʵ
Ʋüͷ˼
ŷҪ˵ȴһסŷҡҡͷŷʶȷʵеˡ
һᣬƻ˵ҵҲսǵʱսʵݾ֮ϡҾЩ꾭ԭսƽ֮սȼ֮սȴСսۣҾսҲô졣ʹˣҲȥǶ׿ԭʮ¡һһǿҲֻݾеƽ֮Ტۡӣؼ۾ѡױЩӵս϶ڴ󲿷֮ϡհƱȫҲе㲻˼顣ڲԭϣѡƱ֮µǽδԵ̫ǿˡۺ֣ټǶ԰ӵ˽⣬ҵóһۡյ⡣ҪôսѾ½ˣҪôǣճսģ
ͷ˵뵽һȥˣ׿ңȻٽִƱȨѾжʮˣټи壬ǿѲշһжܲϳֻ˵⡣ңҾս½ǾʲôҲ˵ͿǱߵıĺܽһʱҲòǱߵ鱨Ҳ֪ʲô룬Ǹô죿
±ͨ˼ˣ˭òۡ
󣬹̾Ҳգǰ̫Сƶ׿ˣҴһֱΪ׿Ǹçʵϸ룬һçôִֿܹסٱݶԭһеһпɲĹ͡׿ڿ϶ǸȦףĿǰҾòƻûΣգԺɾ˵ˡɣ𣬵ڣ
ڡ𣬵߽˵
ʮױҹݣĺ˵鷳ˡ±ܽС⣬·ݵʱ˳˵ڶ׷ִУڿʼоȫˡ˵
𣬵ȥ׼ȥˡ
˻飬ʱй趵ױ˵칦Ѿʼ롣
Ԭְ칦ˣô˵ԼҲӦǣ治Сǹ˻·󶼸ȥˡ
ԶԶûпԬܵĴʾЦŮ˵üͷĽ˵صأŮˡ
ֻ˵ˣֲݾľӪŮÿ֧Ӷݾ
˶ҲͲپ
ȵ߽Ĵʵʱ򿴵һֵľԬŮڸƣ߶һŮ
Դһ´ʵеִʵʵѾֳ࣬һԬܵϵ࣬Ҳ֣һǹ趣ԬΪ׵СˣһԲܲΪ׵мϵ
ԬкԼߣҲЦǺǵĸԬĴк
ڣǫƵĺžƣֵղЭԬҲץŮԼȾƵģһ˲Ҳˣô˵ڹ⼸Լѡ
ƺ꣬Ҳͣ¡Ԭܴһӣɵʦи輧Ƕæȥ
ԬܾƱ˵ҵȴʵǿϧɺأλ춷ˣԬллǡ
°գ岻ݴǡ˶ٱ˵
һᣬԬ˵գҪʹй֮˵Ĺ˭
ԬҲԼǲڸ˳˫ɣ˵⻹˵һȻｫֶˣûｫǰҲ޷򿪾档ڶǺǣȻһϾݾбˣտȻƶ׿Ҿġ
Ԭһ⣬ɲԬܻ᲻ɫÿ
⣬ԬûзҲûɫãվ˵·˵ݾγ࣬ϾݾҲûҶʹйʿġٹһףЩӢµĽʿǡ
Ԭ˵νǹԬҲ֪Լ絽ǲģ˵Ҫʹ˿϶ʲô£Ҳ˵ĸ˺
Ԭһ˵̨ʹйʿǿһʾҪΪ°նܶ׿ȵȡ
칦ʱŽҲ۵ĲУɢ󶼸ԻӪȥˡ
Ȼ̫ʣҲ֪Լͨģˣһһ


88¡ʣ
ڶգԬٴڽʿ׼ǿιأζ׿ƺѧˣԬƣ׿ǱչزԬܻӾӲȴʧءѣڽһĹս֮Ԭֻ˻ȥ׼ռǡ
ϣԬơԬûԬܹǣһ̶ϾƲݾйصݾȫͲ뵽ȥԣԬҲ̲͡
ԬһĴʣֹĽҲڡ˵ıԬҲ൱ԬҲֻ˼ĿǰǴڡ
ԬºҲкһơ鱾Ƴ٣ԬҲǿȾơԬУȼ϶ǷǳǿҵģǶԬĹˣԬҲԣԬҲԸʿ롣
һ𣬵Ҳ֡ȵزҾƣԵǿȫ˴ڳȾƣһ⡣Ԭ֪칫ӦлԼ˵ȻֻԼһ
ƹѲԬҲ£ЦǺǵĶԹ˵ֶԱҺĽǰ´Ҳ򲻵֮£ϧնˣֻм鹦ãģȴǺ㰡
Ц˷˵̫ʷȾȻݣ˶ΪѾսȴֽ֪ţۺͻ۵ױΪԸѶ׿ҲѺ͵ȥˡ
һᣬԬ˾˵λ˾Ԭλͬʵһ£Ҿǡ
ò˵Ԭ൱гˣݣʱ˵൱߹ġ
ȻƼ˾ƣǽ⻹ԬǺܴӡ
æԬؾЦƣΪ֣ȴκΣ
ԬΪҪҸ輧ǾʹЦС£ҴҾлмֶȾơ
Ԭ仰˵ʵûκģ˻м鶼üͷóǸľˣھһЩõķҲ൱ϲġ
Ԭһ˵常˾УôҪǸ輧ˡ»ñΪ常ֻǸɫ֮ͽ常˵ˣҵȽǵӢۣѵҪЩ輧ˡǵеɨ˲ǡҿ常ҲǸ֣ǾΡҵȶǴжɲǡ
Ԭһ죬Цֶ˵ǣȴĲˣǺǺǺǣãѡ
˵꣬ԬֶԼ˵飬㳣ｫԱҪǾдд衣ɲÿ˶ᰡ
վȺ£һ佫˵ʵ֮áƵȽǰʣ˾еĽ
佫˼ô⣬þôһ佫ټڼã͸ԸƵϵô˵Ƶˣ۷ģ˾Ӣۺܡ
ŷҲǸֵվ˵ۣԱȭŰɣΣ
֮ã롣鱧ȭʩ
ùĴʹټҲҪƴغŷɼ˳
һƣһ߹ۿ˵Ĵ򶷡
ŷȭͣƴ鱾ҲһԱǽƴͿ϶ŷɵĶ֡һּͳŷɵĿڼ鼰ʱŷӲӲټŷҲ֣˾һֱš
ʮغһڴʿռ̫СҪǿڳʩչټŷߴ󿪴ϵ·ߣͷ˼е·Ѿսʮغϵʱ򣬼ҲŲȥˡ
ŷһȭƿ飬Ȼȭ˵齫ÿĹˡ
½ǫˣҼ鲻Ķ֡л顣
ŷɺϲ̹ԸǾǰס˵ȭǱȹˣñԱԾˡ֪齫ҹ̳
ƣ˵̳ٶҲԸⰡһͲźȾƻ㡣ҲһЦ⡣
˱ԹһԬҲԼʱԺʱ龰һ¶ǣԬѾõĺ顣
ԬվЦֶѵôˣҹΣҵҲһͰ常ţҲ̽Ҳ·ƽʱãᣬǷǶԴô򵥵飬ŭͿɰν𣬵ǿ𰡡ϧҶûɽ󴨾ͱҵ˸ץˣٺ٣ԺҾҲû̽ˣһ۾͹ȥôˣǻӰ
ƵҪȰ裬ȴЦ常룬Ƴ٣ֻǵۣǻľΡ
ԬͷϣôԸľЦôԣ浶ǹż湦ôԻľѲֶƲҲɣٺ٣Ҵţ꣬ҵĽҲǵõʦָģҪǲţԣҪƳˣ飬ȡұ
ãˣֶɾͲ豦һá˵꣬Ƶ˾е㾪档ʵĽܸʦԽǶ̱һԼĻսڹĽҲǺټʶġ
ԬڳаںƣҲƳ٣νʣ˺ܿͽˡ
ԬѾжûˣһʼԵú衣ҲǷҪƴʤһʼʹԬ˳·ߣģԬĽģˡ
ԬĽǺܸǲ٣ǲʺʵսһļˡԿģĽԽԽ죬ԬϽˡ
ʮغһսվԬ常ΪֹΣ
Сӣ֪常ӡǺǺǣǼȾơԬѽӸ飬ƱȾơ
ֺ˽Сʱ˵ֽƣǲǻսˡң׿սݾҲûлս׼ӴȥйҲ˵ߣǾø˾һ鲻Ǽ£ʱ»ֳʲôìܣңݾţȻսҪ½ġ
Ԭ⻰ͣ¾Ʊ˵ֶ˵ǰ˵㣬һϾҲ̲ˡԬеĹͣķݶûУֶںҵĻǵ֪ͨһ˹ȥմ֡
ֺ˽һʱŽ֮ԬȾҲΪ¡оιһıԣԸԼ˻ιأطˮҲܶ࣬ؼҪôȥˡ
ڹʲôĿǰû֪趣ҲƹǷԶ뻢ιأȥĵطɢɢģǣʲôأ


89¡ƾ󷽣һ
ֹ죬ԬܻǲġԬٴεڻιսǶ׿ǳסƾԬν󣬶׿涼¶һΡƺͷڹꡣ
ʵ⼸Ҳûм׿ˡ
£Ҫ壬˶ûʸ׿
ιصȫȫȨ𣬶׿ֻҪÿһ»㱨ˡ
Ԭ֪ٵȥҲû˼ǻӱǿ϶ǲСιڿνǹǿҲֻǰװ˷ʿ
֮£ԬֻձӪȻȾһ˾жʢԬӢ䣬ָ׿ŵĶҳսˡ
첻ܴ̣ҪҵӰǺԬÿ϶磬
칫硣սʣֵա
ҲʵԼߺȾƳ⣬ͬʱϸ۲еˡ
ڱ˵ԬһɹϵôõݾϾܲɫҲÿ
ܲٷˣΪľַ׿ԼôԬܸ׬ȥˡ
ǵҲˣֻҪԬַ׿ܲҲˡأòܲʧ
ԬܺôϲΪǡΪԼ˶׿ѹס˶׿òƵָͿʹ׿ҷһ㡣ǣ΢еͷԵˣֻҪ͸ϸͻᷢ֡ĿǰΪַֹ׿Ĵҵԭ̤
ʵԬܱĲǣӦܿģǣԬǺôϲټԱ˲ϵĸƨԬȫͳԼԼ֯õС
׿ʧ˵ѣ˾ͬҲʧ˲١׿ػιزΪ׿ˣǣ׿ܸΪȨȻڶ׿С˵׿ʱԳԬȴܡ
ܲɫԽԽÿ׼ȷ˵̫ʧˡ
һУʵ֮е⹫סԣԼûбҪٸЩҷһˣԼΪԼ·
ƹѲ˹󡣹վάԬһȻ˵Ӣ׿ͷڹꡣιصռɹ£ȹȡⲻ֮
ԬҲܸˣô˵Ҳ޺õ˼ֻҪݾԼ鷳˾ԬܾԼаտס
Ԭϲüң֪ڵԬܵͷѾôˣǼ˵ݾóҰսȴڹǡ⻢ιأݾ޷ˡҾжֶǺ¶֮»ǡڶò̵Ļеķš
ԬЦǺǵ˵ｫʵ˵мܵķâⶭ׿ҲǱȥģֻ⹥սȷʵܰɵġｫ˵Ҳ֪н취
̾취һǾö׿Ҵ򡣵ϳҲֻ취һˡ
˶ڶгЦˣԬҲֵｫǺ°Ǳˣⶭ׿㶼ҾｫĽ죬γ򲻰ܶ׿ֻǲ֪ｫкΰ취Ⱑ
ˣҾðɣⶭ׿չزܻʲôıԣѴ̺ųȥ̽ϢԶӪʮӪ໥չˣһ׿кζ׿ҲϷӦ⣬ǧԵȥѲһܱߵĳǳءǲǻЩط׿ᡣ˳Ӳ෽̽һϢԣҴʾҹϮ׿󷽿׿ıҾҲüʱӦԡ
⻰һ˵꣬˶۷׷סҲע⵽ܲٵе仯
ԬվŹ˵ｫѶ׿ڻιأȻûȥ󷽽һǵʱ׿ӻιسǷֱҲлṥƻιˡ취ðڶ׿ͷڹ꣬ҾǱֻҪｫܽ׿ҾƾͿԻˡֻǣǧ̫٣ΣԼ󣬸㲻ûᱻ׿Χסｫˣ
ģֲǸ׿ӲӲ˴˷أһ׿ʶǵļıʹݾˡɾǰˡ˵ˣСо󷽵һǺϤģͲҪˡһ˵
ʱҲվ˵Ҷ׾ڲԭսȥսǺеģҲǻĿǰΨһİ취ͲҪˣʱһʱӦġ
ãðｫʵҲܲԸ½ʿʱ̽ӦｫｫΪʵڿɾ̾ȻˣҪｫһⰡܲʱҲ̲ס˵
ԬܼܲҲ֣֪ԼϷҲĲˡԬһϵ˵ｫҷȥԻһС
Ԭôһ˵ûۣĸֹŷȥҾһҵһ
˲ϻǼ⣬ά︸һּʱɢȥ
ڶ죬ݾ˾ӪȥʮһӪɳ̺Ի̽ӣÿΣɳȥһˣǻֻаʮҡü죬ǧܵͳȥ˸ܵص
жûҪо󷽡εȾҪǱˣпܻزһΣֻŷһߣཫбҪڴӪУýӦòд˷Ÿˮᡣ
һֱѵӣʱѹûս¡еҲ쵰ʹˣһ㹦Ͷû̵ӵżʱ¶Ц
䳡䣬ȴеȥ߻ͦƵģѲԼַɶ˲ɡ
˺Цʱﻵ˰ɣûֳȥǰ
һ⻰ùôԼԼĵ뷨֪
ῴԼſҲúЦˣҲڴӪˣôҲûѧɶȥԣҪȤ͸Ͽ׼һ¡Ǳߵȵͦ
һɻ󣺡ԶܽңѲҲеķҲãٺ٣Ҿ͸ȥ档
Լô˵̾ҪֻҪôλá㻹̫˰ȥߴҲãеٶԣѧ齨ԼսϴλιǱߣأʤ࣬ȫҪܰսѧᲢһþǲСĽˡ
ЦǺǵͷ˵׷ģҿ϶취ġ˵׼ȥ
ʱֲһ˵ҪǿԣŪս˵ϴοǽɻ˽ǧƥҪ͵Ҿͺˡ
˲ûˤԼ⸸ף̰İ


90¡ƾ󷽣
ڻ˹ʱֻױһ߾ʵ֣ʲôҪж
ûУʱԵġ˳㿴˶٣ϴμսզѵѵ㡣һȻ˵
߰һ죺ϴûˮضʲôսҸֶˡԺ϶ˡҵ˵ˣҪֺúѧ㶫ȥһ齨ء
Ŀ˵ûи˵Ҫս
֣ô֪İҵҲܲ͵㣬ѵдŸˣһɻʵ
ƨղ˵齨ûսһսȱ϶Ҫ취ˡȸ˵áսǲܶ࣬ҪսԼȥʱ͵ÿıˡûѵͣҪǰս㣬Щ¿ǲͬģսģ˵ܸͿԸģҪȻʱöɣΪγҲûдٽ֮ĶʱʿǵƷսݣ㵽ʱֱӸҵЩʿǻȡս
ô˵׼ɶжˡôֻô˰ҵױҲ߰ˣֵɶ
ȱô࣬ʱ֪ˡڱ𼱡ȥԣױҲզȻ˵ʱ⼸ɶˣҪожĻùܺĲ£ҲܸǣҲϺȣȻҾֱӰǸսϣҿ˵ĵõġ˵˷ɱȥ
Ҳϣﲻͣߺȵ㣬ɶϾͳɶ򲻵ľͶҶӡݾĵСǡںϺȣ˵ֱӸҹȥ˭һһͲˣ˵һҪ⼸ȥʱ򶼸ȥսûУӰѾ
ȷʵȡж̽һ¶׿Ŀǰûҳ׿
ֵĻ»ᱻ׿ơڣԼ׿ڴԣȵľģ˭˭ÿ
㳡ϷһԵϷĽĻ㲻ΪҲ˵ڶ˵׼ÿôչˡ
ʱ仹㣬Žǧɢǲ׿ע⣬ʱҲúѵһߣʺܺãǣкܶطҪָ
ʷϵĽСʱȽؼ˺ߵǵõܴĥ£ĺѵİС߲ȵ𣬷򣬿»öϼ꣬˲Ż֪˭ɡ
׿ݾ߾ͶĺܽԴӽӵϢ˵ݾһӪ׿;֡
ǾͼӴ˶ݾļӡ
ʵ׼ȷ˵ֻҪݾǹ쳣ľٶ׿ӹע⹫Ƕ׿׼˵ĵˣȻɶԹĿܡ
ǣ׿ԾǣԼɳȥ̽Ϣ˾Ȼ˵Ҳˡ
Ϣö׿ĺǲ׿ʧ˼ߺȷ˾ӪݾӪСҲ˵֪ʲôֶΣôʧˡ
£׿֪Լļıпܱʶˣ˵оΣա
Ȼڲʧ١
ʧ٣ʵһֺܺõұֻҪ׿Ҳ׿Ͳֻʱ׿ţȻҳ׿
ڸ󣬶׿óۣӦǸо˲ŻὫԼ˵ʶļı廹ǺţӦûûô̬ǣܴ˿Ѱζ˵
׿ҲͷʹڹôԼļƻͲܼʵС˾ЩǷмƣ᲻ƻЩⶼ˶׿ǰ
붭׿ͬ巴򾲡ϸ˼˵صģ뿪˾ҲǼ£֮ǰݾ˾ʣǸƵİΧȦڣ¾ԬҲôˡһƼǣݾ϶ݣȻɲԭϻݡڣǵʱ䲻ˡǱӿٶȡ
׿ͷ˵˵һ첻ҵӰӣһ첻ġ
ʵҪҵи취Ī˵ң˾ӪݾǼƻʵСؼڵʱ䲻ˣֻҪסһкð졣
кκð취˵׿͵˵
֪ūϵѾǰūڲΪẹλڲѾˡϵ֮ӱνӰˣȴ˱һУʧܺԼϵ˲ݸĲԭȻǾһֱפطǰ£Ҵ󺺵ϣǳغλ
׿˰죬ЩԼһϵûаɻĿ˵㵽˵ʲô
ЦĪ˵ꡣǰʱҺ飬һֱûлظȺūȻڲݲԭϵϢãȺū˸趽ˣ᲻кôأ
׿֪廰лһʱ벻ףǻɻĿ塣
ɻǵãΪ˺͹ã󺺹ͲǵʱӦ𣿡ǸĪ⡣
׿˵ʾ˵ȥ
󺺹ǿ϶£ͲһˣǱƹĵһ塣һνʱ͸ԵȴҲˡ˱ҲǾ䡣ǹһʱˣ˵Ҳ֪ô֮飬ԸһֱšҲû⡣дСײ˺ӶҼ֮ӣСӶԲһ飬ȻϲˣСȴ˹飬ңƺԺӶҵѧȽϸȤϾӶҲҴ壬ѧĵ̣ҲǺġ
û˵꣬׿ʵҪڰѲӶң
ǺǣȻǣǾ͵ڸˡǡǡ෴ھ͸ýǣԽϢӶңٴһӱӶߣ⹫͸ˡ
ūʲôϵ
ū˲׵ѵΪͺӶЩܵסɡǼͻȻðū˾˵ˡЦ
һˣϸ˵˵׿һʵ
ǿ֪ͨȢ׵飬϶ͻ֪Ȼ󡭡
֪Уһı˹ϣǣʲôıأ


91¡͵Ϯһ
ݾƾʮ󣬹ԼбҪжˡʮ죬׿Ȼûκж˾Ҳ˹»ιصĴ㣬˿̸ַ׿Ϊ
ţҲûбҪʲôǹţ׿ˣûô򵥡
в͸Ҳǧڰ׿Ҳٿ϶ͻ󶯸ɸһǶ׿ôסֻ˵׿ڰѾжˡֻǹԼ֪ѡ
Ϊ˱ƶ׿֣ɳġ
ʵɽ֮Уÿϰ͵Ϯҹо֮Уǧʿϣ£ǽϰڻϢоԿнʿзֹ
һͱߵײȥÿ춼ЩսѵȻոǿֻΪ佫£߻Ǻз
˵ЩֱֶΣֻ˵Ǹʵ˵ߣǧˣҲֻԼױŶЩҲֻǾĲҲǹҪѵԭ
죬ӵ鱨һ֧ǧ˵ڸӪѲߡʵ֧ҲǶ׿ɳ̽ϢġĲֱֲܹ֧ιأˮصȵء
ȷ鱨󣬹϶ҪһġĿǰģ׿ǲġ
ļªУнУѾ롣ŷںͼױһɳͼ߻ͷһ߿ţʮ߼ʶĶ֪оԼԼӾӪǰ״ˡ
ɳͼú󣬹ʼٿԼһоʮɽ֣ʱͿԸϵзӪأʱڽս԰ȻɽӪֻпٱ˾Ӫ
ʱ󣬹ڽУϡоƻսƻ˼ƻһһڴ˼û©ʲôط󣬹ɢᡣټʼо
ߴվڴӪУƶսƻõһ飬ͳ˧Լȫƶһε߸ߵ֪УʸָߵȾ»ҲֻᲿĴ󽫣ԼҲֻʸ
ַһʱӦΪҪ䲼һϵȻУξȥִСǣû뵽ǣȨĴУЩײУξȻҲзԵȨ
ң˵ĺܶɣ˵ǲ˼鰡ѵ̵𣿵ǣǷ񲻷أһӵơ
ڹ£սƻҪнУһ롣Ҫѯʹʱ򣬹ȴЦ˵սʱؾսʤԭкܶ࣬ؾսϬ˧߳´ִеĶܿ졣׼ȷ˵عĺܶƶȶûвõģһؾȡҲһľƶȣսƶҲһ֣ú룬
ľګĵͷȻоֻƶԺôһʱ޷⣬Ҳ˵
оʮͿҪ߳ɽˣֹͣǰɳٴ̺󣬹ʱӪϢȴڡ
ǧ͵Ϯǧ˵ĴӪǼ飬ԼǧױҲôСġؼóҹϮĽʿ߰٣˶Ҳǰӡ
ǧ˶ܵϸѵ߲ûҹä֢˵൱׵ġߵױҲֻʮҹܿһ㶫˵ҹҲͶϹӡ
ԼԴӽҹϮڱ⣬ܼ򵥣ֻԼױҹϮһǧڴӪȺǿһΪһӣֲӪΧҪڽʱԼ׷ɱеСһˡ
ϣɳĴ̺Ϣսƻһơ׼жˡ
ʱչװػǰʱ򣬸ԭƻУԼױ󲿶ӣҹɫڻ͵͵Ӫ
֧Ѳ߿ʮˣʮУ˵ҵĲӣ˿ûҵ׿ûǻȥԣ֧һֱɲ˶׿ͷĽپдӡ
ÿ춼дӪӪʱض飬ЩûзŹƵĻᡣİնˡǱɱǱҷĶȫ屻еɫŮΪйĶ
һ֧ɥĲǿûɲǳ»Ǹս
߽ڹ棬ҲߣǾߵĥӲݣټߵһٱ֤ͬԼߵڡ͵Ϯ鲻߶ֻ֣սʱ򱣻
˷ֳʮСӣֱӲͬĵطӪء
ҹ͵ϮоӪؿɲģҪ൱ĸϲºڷҹ¹ҲǺܵ˵Խ͵Ϯ
Ľ䱸ǺܡʮĽӣЩײеʿ˾衣ʹͳ˧ҪǿѲߡǣﵽײĴͷʱȴִеòô¥ϵʿеǿ۾еѾ˯
뺥ʱСʱʱһӪֻһٶˡʱ඼蹻ˣ󲿷ֶ˯ˡǣΧѲ߶ӻǺܶ࣬òľϸľһ֧
ʱչӪֻʮ׵ľ룬ǰͻᱻоڱ֣ڣҪǵȡʱ䣬Ȼᡣ
ʱСʱʱѲ߶ӳֵƵѾʼ٣¥ϵڱҲˡ֪͵ϮʱѾڸ߼ƽ󣬹𹭼׼¥ϵڱ
֧׼ڴ˯ڱ඼ڵڹ׼żҲż׼¥ڱĲͬλ
ڱ壬˾ֱӼ
ǰ͵͵ӪأȻ˧Ӫ͵͵ȥ
ŷɵ֧СӵǸնסСǸ͵ϮɱС
ŷɵСӻϺ󣬹ץ˼ͷ˧Ĵʵλá
͵Ϯ˼Ӫʻ·ҡڵĳоȥɫ⣬˶һƽòԼҵӪһ㡣
оʻʮ׵ʱ򣬹ͿоȻƻͨʱʱ˵ЦŮ˵Ŀ˵֪ڷһЩ顣
ﰵ˧оʱ˻Ъšն׼ƻʱ޷ɣͷ˱ķ


92¡͵Ϯ
ֻȾ͵ϮɱУȻƣǿӪء
˼ϺԸΪһ飬ԤƻУЩ˯ŵ͵ȥϿжûжʱˡ
ɢȥÿ߽һӪʺЩݾذ׽˵˵ʱ󣬹Ѿ͵ϮӪʣɱ˽ʮˡСӶջ
ۿʱţҲȲɱĿǰ˵ױѾȫӪءĿǰΪֹعҲӦɱ˽һǧˡʱ𣬿϶ͻᱻˡ
˶ʮоʸ༸˶Ż
һᣬ졣ˣȫæܳӪ׼Ȼоͻ˹ױױһߺžȻһߺŵ֮ĶҡĵĻ׼֯ʿǾȻĻױҲ͵͵º֡
ܶڴȻʱ򣬺󱳾ͱͱһڻҵȺУôȥҲǺǾ١
ʿΪˤˣ˭˼ǲأ
оҲˡ˧·ûдþܳʣ󺰵ҪңסӪţ˸ϿȻ𣬵˻ûɱҪšʿҪܣȥԼУξֻҪǲң˾ʹ򲻽
仰һİãͬʱҲ¶Ŀ꣬ʹ֧׼ùһﻹ׼֯ʿȻʱ򣬹֧Ѿ塣⵹ùǰ۾ģҲûкϣƺлû˵ꡣȷԷ󣬹˵ȥŻߡ
ŹȥŻº֣ͬʱﲻϺݾˣҿܰѾɱˡ
ҵıңڱôһ־͸ӻҡҲҲҲҶȥû˭ע⵽Լʱ˻ᵹȥʱҪ
ӪеĻȺǿʿţһʱ䣬ӪѾӪذΧӪڲֻҲһЩ׼֯ʿֿĽУȴɱһᣬͶˡ
ʱæº֣ȫȻ֪ѾԼߡ
ĻҸݾɳ֮ڹ£ӪĶźܿͱƣݾԴԴϵɱ
ʣµ֪ԷжˣԼ޷֯Чĵֿܿ죬ʼӴܡȴЩܵˣֻӪЩڷӲ硣
ĵȷȷǾֻҵ£ҲвٽܳҵľʿʵҲǳ飬ôȽȻ״̣ͬʱѾҲ˵Ҳĺʱ
ֻҪ˭ʱնͷ¶ǣЧ֯ʿֿ˵ĽܷӮ⹦ͣҲܲģؼǣҪܴ׿С
ϧǹݾϸĵĹȻֻҪܳģͻ⵽ɱɱĻңѾ޷ֹ

һʱеս¾ͽˡǧһǧٶڰɱǧڴӪУ˶ӳ˴ӪѾȥ׷ɱȥˣټΧЩȺӱİ˶ӡ֧ȫˡ
ʱŷ߲֪ȥˣ˵˱ԼСӵãӰӶҲ
ŷڴӪеβֻԼȥѰߣӺ󣬵Ѫ۵վڹǰʱ򣬹ǺֺЦС˫ŴǹϻŸͷ
׼ѵһʱȴ˵磬н׼ڴˣĹͣҰˡ˵Ͱͷק
ɢ˵Լ¾ưɣսͷǹġ͸㣬ɡУôСôϲͷҪϲҸʹȥԭ䣬ʺϸͷĺõط˵꣬ܿˣʣһŸͷɵվš
ʱΧɱееʿչһˡ
Ȼˣܲ˵׼ˣЩõģһЩװģ»ǻһЩҪ
ŷʽսͳƱսǧƥǧͷţͷݾе
ŷ˵ҪֻעţƥĶҲһҪͳʲôݾеѹûɣ˵˵û֡
ݾеȷʵûͳ෢ҲûУôңȫȥͳƲˣ˷ʱ䰡˵ǲٶŮˣ˵а˰ٶӪĥһٶ࣬ոջսʱҲ˲٣ھʣˡȺúܣţƥó⣬ĶզģǻһϡЩսϻвٺöѾʿѹһ¡Ȩҵǵ졣ŷɴֵ˵
ŷһۣ˭˵òϣжװϳˣоܿͻᷴˣЩŮȶߣ֮ˣһ취ǻ·
˶ȥȥˣ߻ڹЦǺǵ˵֣νɻô࣬ȫ쵼зǺǺǡ
Ŀ˵ƨսȸţҪսĻͶսıֲզģ´͸Ҿ̸ˣҵľУҪѾΥˣ֪
֪ˣ֣ҾٷĵĻظ

ʱмֵʶߣٴζɽ֮У;ʿۼڶ죬׿Ӧʱ򣬹ѾӵӰ١
׿˿Ҳֻапࡣ
ɽУʾ˵صӪս̫࣬һټţʣòСġ
ιУ׿ӵսʱѾʪڶˡ֪Լɳһǧ˵ĲԱȫʱ׿ԼСƹˣһʧǧˣټʣǶ׿Ҳʹؼǣһöû𵽡
£׿òӿԼļƻùƻԼȫ̼ƻȻǵòʧˡ
ҹ׿㱨չĳ̶ȣ׿һ߿˵ҲūҪʲôȰҰѹˣȻһ̸ǣǻûʸ̸УٻȺ
ЦαԷֻѣǴӦΣʱǻһ̸Уģ飬ҿ϶á
׿ͷ۾ŵͼ˵Ѿ׼һٴͣҶ






93¡ףһ
ױóľСɲλսԴӵһʧǧ˺󣬶׿ҲСġ
༸֧ɢ̽Ϣ߾裬Ҳȥذաǣڵһβü͵Ϯ֮͸ıսʽ
ǧһΪɽӪȥ͵ϮСɲӣһǧϵúΧķʽһԶǧ
սʽĳɹʲǺܸߣؼö׿ͷԡʹ׿ҲԹΧ׷½أùȥмνɽ֣ɺܴʧ
Ҫ֪ǿԼʿĴսͱ죬ɭУŻƬֶչ⣬Ҫȥ֪ġ
ɿóսʿܹľѵսǵǱճҰ޵ʱǳ˲ٿͷ
ʮǰ˽ǧˣʧսһƥţ򲻼׿ȻĴȴԹ޿κΣö׿ǵǣԹѾηٲֹΪľĻܵӰ졣
׿ߵľʵ˵µһıʿµһս֮⣬׿ӵѵ
ɺ޵ǣ׿˹Ķ֣ıԹãҲԼĶ֡ս޲ʤҲµݾǣűߣȫڰ״̬
˵׿ǾǼٵġҪ֪׿ıƪôãкܴľ˼ڹϣ˵ǵļƻУߣǣԬǣȴڴҪλ
׿ԹνϲֺޡͬʱȴֲòֶΣ֮ܳ⣬һıƵҲ̾硣ڶ׿ǰмƻԵ˷硣
ɽں½УһжЩȻٵþ޴ʤȡûԻսʧҲݺӡ
ǧս߲һǧ٣˲ս߸ߴһǧˡˣѻߵ¡һֻ֧ǧ˵Ķ˵Ѿʧˡʹ˽Լ͵Ϯƻƴȥֻøཫʿɥ
֮ƻǿ͸׿ʲôıԲŻǵļƻڰг㣬ڼӦúܿͻϵ˾ӪڣԼᱻ׿ơ
Ӫ֮˶ʰսƷֳɺüڲͬص㡣սݾ˵ʤ˾֮Щ֪ݾƾյһսţ򣬿¶ἵʺ۰ɡ
ԭսȱսԴţЩ󣬶ũĻĺ˵ǾϺõǸ˻ˣţ򶼾ѡĶ
ԭİտɲɱһͷţģôõ󣬵úúţܰæʳء
û㽫ЩţʳǾ㣬Щţǿ϶ҪɱģߣţҲᱻʹ͸йʿ
ʱս߳˲٣ѾŵֻҪ˳ͨĿˣͿƥս൱˷ܡ
ڿԲɣҪǣֻҪս߾ͿԻȥ齨ԼֻҪپ߼ţͿݺὭ޵֡
ֻҪսʱٴӹ輸ʮֻȥ̵ߵΣܿҪʵˡ
Ѿʰ׵ʺѾ׼ߣͬЩİգֻҪԸģһ׼񵽲ݡЩʧȥ˵ĸŮͬýйʿ
ʱûôིнʿ඼ǵȢӡȻҲЩŮǷǴŮɶʵĹȥȻҲǿЩйʿƴЩŮˣá
׸̫࣬óȻ·϶ᱻ͵ϮԣͷŸԼӣϣɱӦһ¡ڴ̺ûдϢ˵дûȻҪһϵԬҲǳԸɷģοиΪΪĲܲ١
·ʱû̺Ҳûз̽ӡù൱Ի󡣰˵⸽ɢļǧǣǲܻùôɵȥŶԡ
ԽԽ֣Ѳɶ׿ĴӪˣ汻Ƶˣ
ɲΪԼʲôʱƵǣԽǲ֣Խù졣Ƕ׿Ѿڹȥ·Ȧһټ֧顣
ߣ׿·뽫ǰӦĹҲһټ
Բʵʡ˵趣㶭׿ҪǧˣóǧϵľǣǣģĳԬܺ͹϶ϢǡſʣµܣЩ˲Ǿ񣬵סĲ
빫趵ĴӪаʮԼʱ䣬ʱ϶Ӧױβڴ󲿶Ӻһﴦֹ׷Ϯ
ֻҪʱͰȫˡǹ֪׿϶ʲôıʱᷢʲôأ
ڹɻʱڣ󷽱̺
ģҪˡ

ͷĴ̺Զס˵ְ̽һϢδ֪٣뽫ᡣ
ţɻüͷ̺Ļ˵㣬ϢҲӦֻ˵ǡ
ְ֪̽ӶҽȢףӭ׶ʱǰѾڿѾڡ˵̺꣬ͣסˣƺ˵ȥ
ԺܶͷǣԼµ̺лû˵꣺˵ȥ˭Ҫ޵ȥ
ŵǵ̫֮Ů˵̺꣬͵ͷ
ĬôϤôܰΪԼһֻᰮһˣȴ룬ǸʱǶδʱҲ߽Լġ
ԼһٶܣǣӰǻԼԺС
ҲûиҲʾ⡣ԵǰһֹԼӦöԲԼϲ˲
Ϊʱ嵭һУΪֻһʱļ¶ȴ룬ԼӱܵȴҪ⡣
ʷϵĲǼ޸˺Ӷңеӡġò˹ѸΪū壬ʼҵһ
һ뵽͸ӽڸô졣Ϊʲôʱ顣ѵӦ˹ԼǶ׿ϴ˱֮һ


94¡ף
ĿŴ̺˵ǲǻʲôûн
̺ͷţ˵׿һţְȴҽ
ƺת䰵ʾ̺ĵͷ˵ô꣬뵽ôȷʵסǣЩ飬ҾģͲƽϡɡ
лɱ֮˵̺꣬ʹӻóһŽ
ӹſ֮þòߵŷɡѾо˹ķŭ
ڵϵĴ̺״˵ҵץסоʿѯʣӶȢ֮ӦġֵǷꡣ˵ǵҼٵżȻ֮ͻ겻ᡣ丸Ϊס޸飬ȴҵòͷǰҾѾסֻǶ׿һӲ֪Ϊʲô׿ҲûҾ˷ˡ
ͷЩݸż˵Ĳࡣֻ׿żϰԼ˵ĺίͺ׿޹һЩҪҪǣ˶֪ǹΪŵӣǣӶҾȻĿŵ֡
ںŷ˽⵽ԺҾ֪ӶҲʲô񣬵Ƴҵʱ͸ýҲƽھȻĿŵĴݾ˵ʲôҲǵ⡣
˵꣬ŷɾתͷԹ˵ȥȻȥұ֤Ĵ
ױŹ˼Բǿȥףǹڱȥ׻˵購˸ӣǵȻҲ̣Ҳ֪ڹҲܳ⡣
Ȼ֪Щ˵˼ȺֵܶԼԸΪԼȥǰ̶Ѩ
ͷȻ˵ܣȻȥһеҪȥͷٺ칦ơ
ҡͷصֺγԣɩɩѣԱߣ˵ӶңӣҲɣߣԸǰ󡣡
˶ͷֵֻͣ̾ܵ˼ܲףҲܲµȥǾһ׿϶ǸȦףҲϣΪҸ˵װ˷ǽǵֵܣҲϣΪҶʧ
ŷ֪Ļԥ˵Թ購ҵԣԸΪĸܣҵȽԸͬȻĸִƲҵȣ
ױΧŹº
ж˵ãֵܣգʹ̶ѨҲһȥһǾȥ׿ʲô͡һǧˣÿ㹭ȥˡ
ŵæɳ趴ţҲԼױᴫš
׼׵񱼶ȥһҪǹ죬ڿ϶׷ϡ
ʱ󣬹ߵĶڸǰӦĹ趵Ĵ󲿶ӻϣ֪Ѿһǧǰȥ׵ʱ趴ˣǸʲôԵģΪʲôȰס
ʵĽУĬ£ʲôɶǴġδвжΡڹҪŭʱһº͵𣺡ڲʱ򡣡
⻰侲Ȼһ˵ĺ˵ڸô죬ȥ׿϶²Σա
ԭ˾Ǳ˴רŽļڼŸյûа͸ŹһӦ
ڼ΢΢۾˵˵ο϶Ƕ׿ıȻѾվҵȵȻҪȾͳո˵ų˰ʱڲƽǧȥ׷ϣ˵׷ϡ
趵ͷƣ̫ʷ׷ϡ
Ȼ󣬼ڼּ˵һǰζ׿϶ҲᳬǧֻҪ׷ϵϣ黹תģ⣬󽫾ԬݴʷǫڵȽҸЩ϶׼ټ⼸Ļۣ˽ҲΪԷһǻǶ˱ȽϺáңԬܻ㱨˵Ӷҹᶭ׿ͼ˾󷽡ҵھҪȥƽҳӡ
趵ͷ˵˵ĺãӶҹᶭ׿ﵱʲôʧҶ̤ƽӶ
ڼЦƺһиԼûжϵһҪǱ֪úӶңĻԻʹ˾һöˣ֪˻ʲô롣
߿ӱޣټ·ûʲô谭ʱ󣬹һǧڵִӶӶڲݣ·ͻȻȫԴӲݵڣֻðһˡ
һʱƵӭ׶ǰ֮ԲֱӽԼóȻ˶׿ļƣԼؾ֮·ΪٻΪԼصơ
˻ϢڰսʱĿ񱼣սսʿҪָȻĶսԼ
ʱ󣬴̺Ϣ˵ӭ׶ǰʮﴦЦŲԼĳ˵Ӷңǲ֪ѵΪҲҶҴ嶯Ǳҵġ㣬׿һʶʶڲԭֶΡ
ŷɣߣ˸ӭסǺӶҵˣһҪŹ
ŵ
һᣬԶԶܿӭ׶Ӱӡϸ󰵺֧ӭ׶鲻򵥣ȻҲ͡ȻҴ壬ֹȻӶѳѹͲ
ӭ׶ǰﳤ鱨кܴ롣ҵ˼˺Ӷˣ϶ҲҰںӶ߽ϵȴ͵ġ
ʵӭ׵˵Ǻּܶ࣬ױټҵĲһٶӡΪЩӭ׶ٶ˹ᡣ˵ʾ
ӭ׶߼͵Ϯųһ֧Ⱥ˱²զģԻͦߡ
һ֣ͷȺȷʵզΡһ棬Է󲿷ֶǱⷽùɱġһᣬʾϵսӭ׵Ķܿɢˡ
ȷ˽еǲҲ͸´棬˴ɨս׼ˡ
ʱ˵֣֣һӲͽսһٸﶼǽƱʵУ½ôǻϡ
ͷһŷɲֵ᷸ͼûаʱԼϣֻ˵鷳ˡǴ鷳
Զһ񱼶쳷󷽷ִŷɽ
۾˵ˡ



95¡мƣһ
֪ڲ˵Ҫܿ϶ǲܣԷȻ㶨Լ߻ף϶ͰԼ·ˣˣشԮԮ·ϡ
Ͻ˻ԵоĽͬʱȥӦŷɡܿ죬͹ãŷҲ˱ߴˣܿҲ˳֮С
ʱĽŷɵ˽Ӧ֮УҼ뷢׷ˡ
ԽԽ׷һͷˡΪЩ˸ͲװȻһǧװ˺סǴ󲿷˵װԲǺ˸еġ
ʱŷܹ˵ūˣƺһֱβӭ׶顣
ūʺţʱôūңԹƴǧˡһ֧װȻԽ˲ݵΪʲôǱûϢ
ʵ֪ǣ֧ӵͷūڷޣŴң۵ūǼǲڷ޽ǰŴʱʹڷǺū˿ַܺƣūҲȺ󷴺ϣʮˣɱǼ
һңȻѸٽˣūڱɱūҲʱ˻״̬
ʱڷ޵֪Լĺû˵ʱΪڣԶݱ׼ԣŴսûڷ޵Ӱӣ趲Żᱻȹغӱߡ
ūڲҵĹ˾ڷΪ𣬾벷ǶΪڡڷ꣬αδʧ˲֮£ֻ򺺳Ԯ
ֻʱ򣬺۲׿æڲ顣ڷ޵Ԯһֱûлѣڷʱǧ͵͵Խ߽磬ͣǼӾӵһԭȻٴǲʹԮ
ӵԮź󱾲⣬ǹʧٺн赶ɱˡڷβӭ׶¼
ڷ޵ڶԺڲ鲻Ǻ˽⣬Ҳ֪Լ׷ɱʲôˣԺʵ۵ڷ׷ɱ׵Ķ顣³ʱͷڷ޶ص֮λ
ڷҲǳΣֻ£Լһǧβӭ׶飬ԶԶɢšֵʱӭ׶з֧ʵǷڷ޵ġ
ŷɣþǰɱڷޣΪԷԼĵˣ֡ŷҲڽֹвŷԼĶ־Ȼūˣһʱ֮Ҳͷԡ
֮⣬ڷ޵ǧ˶Ѿʧˣַؼϡûǿɱȥټǧˡ
Ҳʧ˽ˣոŷԹѵڣʧܴͳƽ󣬹ʶءԼôʧĶԲ򵥣֧ūӵսǿ
֧ūսȻǲСģڷߵǧ˶Ӿױеÿһ˶Ǿϸѡūʿټôһֱⶼܴÿʿս־֪ˡ
ʵ𺳵ĺֹڷҲУԼױǧ˶оԵģڲԭϣԼߵĵˣڷҲƶԷ
ǣڸղţôһᣬڷ޾ȻʧٶྫƯڷ˵ȷʵʹġ¡Ҳֻڷ޵²ɡ
˼ҵĴ죬ÿһʱͷһ⣬ʿｫڴɱ棬˲
ŷڷߺܿ;ǧˣ׼ʱȴ֮˺ｫĴ죬ֵڷɵˡڵūʵǸںڷ޾ūڣҲֻǴ󺺵һٶѣԣĹλҪȹСһҪСܶ࣬ҪǣڷôţҲｫ󰡣Ҫ췴
ںｫڷ޻еӡġݴʷ֮ӹڣԼɱģȻųǴ󺺽ѵõš
ڷӲҶˡ˵жѹ򣬾㹥ôԹı¿϶ӣҪǣݣվɹɱ˹գض̤ԭ𣬶Щڷܹеġ
ҪѰģܸڷްģ϶ݺͲݣΪֻط
ڷûҲо˶Էԥǵڹ֪Է˭ǴǺͣȡڶԷŶԷԮϵҲżˡ
ڷ޵ȫϵԹƴǧ˵ӣԼⷽȴֻа˰ٲܴټ϶ԷսС֪Լ˼ȥ취
Է̸ҲҪ֪Է˭ŷɻｫڴˣū֮ˣΪλݣ
ڷҲ֪ԷǴ󺺳ˣԼڷҡڷҲżˣǴǳڷҲ¾
׿Ǳߴǳ͢Ǵ󺺳ȨӦҲǲŶԡڷڶͷҲͷˡ
ڷ޾ԼǳȽϺãᡣ
ڷ׼ʱ߼װ˵Ī뿹ּݹң棬յǽɱڴˣҼةضΪ빦ʱǷﵥڶزҲ¡
仰һӵڷޣȨԼǴ󺺳ϵĻʵۣҲֻǺʵ۲һٶѣչȻ棬ôԼ˳Ӧǡ
˵վŭݾи׿˵ֻҪԼʱ򲻸ݽˣѲݾԽʱвԼ
һԻָԼΪҪڷ¶ĺ׼׼ţȫߵоһ
£ū߾չ䣬ӸոնԷк̸˼ôһӾҪƴˡū˸ԼûڣȻԼźҪ϶ԭ
ԺеһǶ׿϶Ƕ׿һжǶ׿ıҲò̾׿ôֱʡԼǱɱڴˣ׿ȫԽƸū
Լ֪ԼսضǱУʱ϶׼ַūݾһ뿪˾˾ȫʧȥҰս
ռƵȫǣ˾ıߣͣͶȡڶ׿ˣԬܺͲܲǾ㱾ٴҲ޷ڶʱ齨һ֧Ը￹˾ضܡ
ݾūƴһĻض׿ֿ֮һٻݣռ
뵽žö׿ôսթǸֺĴ󺺣ˣıҲ൱
ūڸݾ䣬ݾȻռƣгΪūһʱҲ
վм䣬˼ƽİ취У֪ðźܴΣԼ޴Ȧ֮С


96¡мƣ
ڹʱ򣬲ȴ˵ԸˡΪ֮ƣͻΧԶݶȥܵý࣬ңǽѣָ뽫ȥ
üͷ˵ʵ˵ûдƽΨһİ취ǹϽͻΧԼ׵ԮϣֻŲ϶׿ĵ򣬺롣
ǣ²ðôղΪ˲ѵΪΣվҪ𣿹ԼԼˣ֪Լһ
֮⣬ΪһˣǰԼİŮӣ⻹ܽˣԺôˣô̧ͷӢۡ
˵ʲôȥԼ£ԼİŮӶĽʲôȡòµΣ˭ֻ֪˻᲻ǳԼĲء
ȻԥУֽ˵αԥԵˣףҲ䵽زģǽˣҲǽĹգҾһʡ۽
ŭţץסѾذ׵֣Ҳңһݡ
֪ԼҲأԼֺγأǽԼض۹⣬ҲǲԸ⿴ġ
Ųںڵĳ˵ҲԣҲӦýҲΪǵĴģа취
˵꣬ҲȲػ£ܡ
ŷɣܹȺ˵Σū˱ضҪǲݣҾͻΧǼͣڴˣҾȫûΣա
ǣǲܴͻΧĸҲ磬ʾͻΧȥ±ĸŷ˼˵ֻؾȱҲΣաң·ضõͷԣͻΧĻҲ͸󡣡
ҲԹͷ˼ԲֽҪģڻͻΧ
ҡҡͷ˵˵ûҪͻΧū˿϶סҡҪסҲκˡͻΧʾϵ߳ˣ˳ضرֻҪִܵﲢݣܰȻݸضи˳ɳĳֻҪǴ̽Ϣ˳ضѸٳ𣿡
ģĩض񡣡ŷ
ܣȥݣͻΧǸңضǾһҪ
ū˿ʲô˰תͷߵҪûбҪūģҪģ޷ǾҵͷҪǸңضūֹ׷ɱĻܴġҲܶԲ㸸ףֻѵģˡԼѡɣ
˵ЦˣմаˣҸضҵƤҵξǱ֡ԸͻΧ߼ᶨĿŹɡԸΪֿ·Ҹұ֤˭ڴǰҾɱ˭ʲô⣬Ҳ
ã仰͹ˡ£ױͻΧϵסͻΧ֮ǰȰеĽƱӳս͸ӵĶȫӵ
ĩ
æܿױ˶װͷĲ˵ȥݵңһ
ҿģعūҡص
ͷȻųԱߵĽʿӣɱȥ
ܿ죬ŷɵڻɱΧŷҲʱʾס˲ūˡ
ڷҲ֪׹ǱߡŹƶˣڷҲóȻ½ۡǣ˾ȥڷֲԸ⡣֮£ڷֻΧס󣬶סˡ
ǣѡױ֮ūҪٴΰΧȴҲץסᡣܿ죬ͻūĲΧ
ڷֱһǧȥ׷ʱȴΧһŸߴںڵսūţҹգұʾ̤ƽūԭ˵ʾǰ壬ʱڷߵļ˵ãǹҼڷתͷʵȷ
ȷս׶ϣҹûдͷױϣݾûмᣬǿ϶ǹڿ׷Ҫùˣǰһūߴڷޡ
ڷ֪յصǹˣֵһᡣڷˣ׷ػɱ
ڹոպʱʵ֣Ϊˣ
ͷҲص˵ܣǱű֮صģѵΪͻΧȥҲǱضȫûҲܶԲǡ
ãֺգֵܾʹ̶Ѩ˭֣Ҿɱ˭գҪɱʹ졣ߴЦūҿүүν̣б¾׷Ұ
ſЦߣķһж벻ŸʶûжãԸཻϣ֮ոΪ˶ĿΪŷɰģѡ߸ԼʲôʧĻؽѰ
ŽнԶūŷѣոչ˵ҪԼͻΧȥݣʵͿԼġûĶŷɣǽĻŷɡ
ŷ˵ΣͷԼȴܱŷɾԼʧְ빫ʶȻԼҪ꣬ܵ˵ȴһֱչԼ䣬ܣӾսһֱڸŷʰ̯ӡ
ֵ꣬ͳ֮飬ҲŷԸཻԭڡǣһչԼŷ׷ȥסūˣҲ֪ⲻܣңйеΡ
ԹŶ࿶֮ʿŷ׾Ӱ죬ʱԸΪģǣ龰ŷܽܡ
ŷһì̴ūȻպҪҪŷģգضʾ̤ƽūѪϴԭŷġ
֮һӽ߼ūʿɵˡʣµݾҲŷ裬ܿͽʣµļūˡ
ŷŭĿԲɣûӰӵū׷ϽϵǻزݵȥҪɱūˡ
һٺܿ죬ڷ֪ȥ϶ùܵǣڷһǧóսԼһǧǰ׷ûս˶ȥɨսЩɢڳĽǺöڷкܴ
ʹˣҲңңȣȻһξ롣
ǣڷ޻׷𣿶׿ѵľֻһ𣿹ǷᰲȻأһУԤϡ


97¡Χ׷½أһ
֪ū׷׷ԼȻһƣǣū϶ѾչΧսԼ˦ǰūԼǴڰΧȦ֮С
Խ׷Խū֪ԼҪԷһСڶԷֻһǧˣõĻᡣǺΧĻԼƸ
˼Ϻ󣬹˶ɢ٣䣬ܣڻҡ
˶׼սڷ޿ŶԷٶȣ֪ԷҲԼڶǽкΧԸٶȾ͸ãԼֻҪסԷСپĿǰ˵ԼǺռơ
ܿ죬ŰʮѾȡ»ֹ䡣һһūмݾʿҲʵľڿʼūҲó䣬ֻǰڹ̣ûܸ̫˺
ʼոԷʮľ룬սƣֻҪԷ١ݾΪսҪУȣսױġ
ڷޱΪԷҪԼ̱ȴ룬ǼȻȡս
ַı±²ԭ˵ľУȴ빫Ҳᣬңƣƺ˶ᡣ
ڷڲԼӲˣһͳʱżȻһܻܲԭˣȻ򵥡ΪˣӼᶨڷҪɱľġ
ڷ޾ͲкӹΪڷ޸Ѿǲݵľˣ½ݴ׷ɱڣڷҲҪնɱġ
Ѵԭгرǹıԡڷ޽ƵϣѾǲݵľ档չѣڷ޺Լա
ǣ˵սǳڷ޵ڷޱΪԼһǧױǲԭϵľȴڸǸͷ۵ĺĶɱоʧ٣ڳʱʧһ١
ڣⱼĹУԼⷽܿʧһٶ࣬ԷмùڷԽԽԼҪɱҪĴۡ
ڷҪɱҲûţ˫ʼձһľ롣ʵȫܣ
ŷǱжԼľܵˣūпܻתͷ׷ŷɣĻԼ߾㰲ȫʲô塣ԼΪŷȡһʱʱ䣬סūʱһضǲҪܡ
ڷ޵ױȷǾеľ񣬲仹ڸٷɱս϶أ󲿷˶¶߳ı졣ߣҪսϷ䣬ʿٵѹսԶԶں׷ū
ڹֻסԷɱеǹؼ˵һ⣬˿벻뷴䡣ҲΪ˱սʿÿҵʱֻһΣں̶ܴϱ
ִʱڷľ̾ľ²ܡСĶԾϣڷΪԼѾˡԼⷽƣ֪ԼѾɳ׷ڷ޾Լûе׷
ʱڣ߼ûʧһһҲûй˷ѣԼⷽѾʧ˽ˡԷһһ˵ֲַķǳɢԼߵĽʿԷ
⻹ǹ⽫ʮҵĽٴ㣬ǺĵĻȫԽʮʮĻڷ޸ҿ϶Լߵʧ٣ȻԷҲؽʧ롣
Ļڷ޷ǻˣ½ԼһǧױȫƴҲֵáؼڣû˵ͷԻ൱ѣȻ൱ǡ
ڷ֪ԼѲĵˣ˵Լ׷Է˵Լ߱Էǣűߡʱȫַʽūȫɱ
ֹ˽ʱŷӦѾΣˣԼҲûбҪԷȥȻūȫΧĻԼºߵˡ
߻ʣױʮˣԷҲ߰ҡǣȻսơ֪ڲܰƲǣǣȫǰҪ˾
ױһƥû˹ıսȫӿٶȣͼ˦׷
ڷ޿Է¶֪׼ˣ׷ôãˣԼǰˣڷҲ˺˵ҼӿٶȣҪںս˭ɱһʮͷץסߣսƥ
ʵΪֹڷ޵ת⣬һʱǰʿһƻԼҪ¹أ׷һʱڷ޾ץסٺòڵڷ࣬ҲǺŶ׿
׿϶ԼȻ׿ҲԼôͷβߣ׿ҲӦɱǣǶ׿ûС
ڷ׿׿ѹûйܹڣڷʵѾ߽˽֣ҪԼƽ֡
ڷҲ﷨ôƽǰĽ֣ڣҪٵѹȹС
ūʿҲҪļӿٶ׷ǣΣʿûоūʿ̣˼߳ݾ˶û˼䡣ҪľϿӵ
ۼ˫ԽԽԶڷ漱ˣڷߵĸڣϿǧ˶ӷźŰɣȻǾͿҪܵˡ
ڷ޵ͷ˵Ŀӣܵˣǻ׷źţסٸźţҿ£գùˡ
ܿ죬ūߵաʵūݾġū޹ģݾרӹ̶ڼͷֻԼĲԲŻĺ塣
ūȥһʱ򣬹ͻȻȫ嶼Уתңܡ
ݾʿĵ򣬵ڷ޷ֵʱѾˣϾױѾڷ޵Ķ˾롣ڷ¾Ͳûս⹫ˣһΡ
ڷϿضסǸϿ׷ȥܵ
ǣūİΧȦھūٴκΧҲѾˡݾӰӶҲ
ۿƺѾūİΧȦӦҲԷˣԼȫˡ׿϶к֣Լ˲С¡
˼󣬹ȫԭ
ҲѯʻǷԣȻ϶·ȫʿתߣǼӾӵĲԭȥ


98¡Χ׷½أ
ڷ׷׷žûжԷӰӣֻ׷ٶԷۼǰڷ֪Լˡڿ²֪ܵȥˣڹȫԴʿ󲿶͵͵ܵڷ޻Ǿ׷ȥ
ȥȫʿ״ǰоҪ佻ս㱨ɡǷֵоټߣͷڷҲֻ취ˡ
ߺ̤ܿԭԭʺսۣڻΣУĿǰֻʱ˦ڷޣ׷ĻԼ߻ǻ鷳ԼбҪϸһжˡ
ֱ˽ʱ󣬹ڷһɭԼһΧĺܴ㹻һ˺սˮ֮áԼߵʿս֪ǸϢһˡȻԼҲûپȥ
ȫ嶼Уһۼ˶ϢߣʮƥսԭһʱȻƵסʱҪۼ
ŵæʣµ˶Ϣ˶ȥæԼȥˡ
ʱ󣬷Լ߻ʿʮ࣬ս˰ٶƥԼҪϢϽָ
ǹȴЪţ취ص˾ӪԼԽԽԶ˵ūˣԼ׵ԮҲԼˡ
ٿ»飬߻㱨˵ո·һֻ˵СͲ󣬹ܣϮ䣬סţʲ⣬ҲҪԷһͷţƥУҪνˣУ˵ʱǵĵطºۼУʱںʮңסֱӻصںΣپͱ¶ˣûУ
ȥжˡ塣ƺҪūǰսһ
ã߳ɹһʮƥţٶͷ˲ߡЦҪںô࣬ѹɱţȴһ˵
ӿʼ׵ڣ˶ֻɽ֮гԹһٱȻ;Ҳ˵;̫ǵͺľˡ
ɻѯʵ磬ôĿŵ϶𸽽Ļɣ֮ǰڻͰ˰
¼ɣʮˣȥҵöūˡûмŸ߽ͣۼǽ飬Цģ¼ɡʱҲûãǵץʱ䣬ū˲̫ʱ䣬ÿԼȥȡɵż϶ûãٴˣǿ϶ῪЦġ
Σֻ¡ܿ죬ţ⣬ЩȲĽʿ͸һţڻտɱöࡣ
ԼҲڿ⣬ҴӺ󣬹û˶Ǽʮͷţ쿾ţⶼ䵽ÿʿϣϸ࣬ûлʳˣܳԵľͶԵ㣬ԲµľͶҰװšʿǣο»ľԱˣģӲ̣ûʱҲûлԷˣҳθԣǰǲҪθŻˡ
֪дսһٷԼһٱˡ˶ӳ
ԺϺ󣬹Źﻹʣ²ٳԵģԱȫţͷʿʳҲװţ⡣ͷ˵һˣҽţƥͳȥʣµģڱ˶Ϣɡ
ڱԼΣܽţսͳʮ˰ʮˣȻԼ˷ˣȻصιսֱӾ˯ˡʱڱϢ˵ū׷Ѿʮ֮⡣кʿ׼ս
װ󣬹˵׼𣿡
ģȫķԸˡ
ͷЦʿǣū̫ˣڲ׷ҲϢĲˣڣǳˣū˸ƨɺԻҰɡ˵ǣսֵһȥ˶ڹһ˸ۼ
ʱڷ޵ǧڸϵɭָڷ޿Ƭɭ˵;ս۹ĺۼƫƫɭָʮﴦûУټϸոǸ˵϶Ͷɭ档㱨˵Բʮûдƥ٣ۼҲ;ʮｫۼɨȻϣôһṩˮԣٽթҲòѡϢ
Աߣڷ޵ĸڣ˽ȥ̽̽ɭΪڻóȻɱȥ»жԷļơ
ڷ޵ͷʾͬ⣬Աϵɭ֡ɭ˰󣬾в˰ݽūʧ˽һ˺ڵִ˹ĵط
ū鿴ܱߵĺۼȷݾոЪϢڷ޻㱨ܶﻹţټҲţûȡ£Ա߻мͷոɱţ
һж˵ݾոϢǸոճԵһʱͽˣ߿Ҫõţ⡣
Щţ쿾ĳ̶ȣ˵ݾ뿪ʱ䣬ɭܱûս۹ĺۼصĻڷûݾֻһͣݾɭ
¿ӪصİūʿѼꤣЩʳ˶ˮŵʿոճȥ˵ĻÿҲܳԸ뱥λϵ͵ʿʲôҲԲ
лʿһţ͵ߣҲƳ٣صţͷȷûʹڴڳͬʱкһԡ
İȽţһգͬʱЩڵѪţͶСİ˴һٺڷҲһǧˡ
㱨һкڷɳʿɭ̽ͬʱԼҲץ鿾ڴڵĿ
һʱɳĶʿֻһٶˣ˶ݽͰ֮¡ڷȷݾͶɭڷ˼ʱ߲ʿͻȻ°ĭڵϴ
ڷ֪Լмˣ˶ȥ
ȳɭֺڷͳһ²ŷж˲ˣһ˻лȻģʱҲһκá
ڷɻʱ򣬸ոǸͻȻָɭϷ˵뿴Ƭɭз
ڷ̧ͷȻƬƬƺɭﴩ
һжڰʾһ飬ݾɭ
ǣڷ޷ˣ⹫Ҷɭ𣿡



99¡ǿУһ
ڷѯʹжʿŷ֣ԭгԹţǺȹ˶жˣԿ˷û¡ڷϸһˡ϶ֻ¶ˡ
ڷ޷еԭһֱˣĸо⹫ȫǰԼԼԼʿԸΪְÿһΪԼ߲õģôԼܻȦס
ʵڷʣԼһʱ䷢ЩţţĻҲҿ϶ԼǷԣԼɱţʳǣѵȦ
ڷһѲ֣жձɱţʵҲ˶ټ٣ټ棬ȫǺŪڷţڷףԼôСģԼ߻ǻмƵġ
ԭūʿϵֻժĶҩݸʣµһͬʱּţڻϿΪΡūʿȻСģڳԹ󶼾û£϶ҲԴеţɾ衣
ͬʱΪԷһҲΪūиָ㣬ݰ֭ҺͿĨڴ󲿷ָձɱţϣڷСģҲⲻ˻мơȻһʵеࡣ
һȻûܹɱ˶ٵоʿǣһл۸ڷ˺ܴĳͺڷ޷Ѿô˹һȦԺŷ֣ԭȦڵ
׼ЩͲιūЩûгԱʿ϶еţ⣬ЩԱ˵ģҲţʣϾոճ꿾⣬ﻹɵúܡΪϸڣڷʧ˼ˡ
ͨһкڷ޲òĻϸڶܿϵĵˣǿ°ڷڶð亹Լ˵㣬ǶţҲԼһݰɡ
һг򶼻ر˵Ҳûдս۹ĺۼһж֤ƬɭСǣڷȴֲɭ׷Ҳ˵·尵ǼǸһ㣬ԼҲһҵ
ңҵˣڷҲҷ϶ʲôԼȥȥȻԹĻôô׵Լ¶š
˼ڷ޶߸˵ŻƬӣҾͲǸһֱ档ǲͰƳǾǱɸʬ
ڷޱ˵ţҲ鴤ţûмڵ飬ҲûڷڵǷŭǾ£ǣС
ǣڣĻûʱͣġһȰ
ǺǺǣķѵʱܱʧʿǿö࣬һУƫƫͺˮ飬׷̫ܣȴ±׷ϣԲŴҴææǿϧڷ޻˵Ҫ飬ҷŻ𡣡
ūʿΧŻ𣬺ܿ죬ܴȼΧľһýһõıšڷҲɳڱֲΧԷֹݾӱĵطӳ
ȼ˽һʱڷ޿ʼͷˣȻڲջ˽ɭ֣ѹûһݾܳ״ݾĻӦе㶯Ŷԡ
ڷ޲ͷеūʿʼǲǵжϴˣ˶ɻڷޡڷ޸оԼŵһαɣڷ޺գѵݾܵ
ǣĽ̸ʱɭڴսıƺвսһ
սıڷ˵ģݾ̫ˡڻ¶㼣ڷ޾Լ㱻ƭˣаʱûһ㶯Ļڷ޿϶᳷ġ
սıԽԽʱʱսʱصһжвսŵˡڣݾ϶ˡ
ڷ˽䱸ݾпܻǿͻΧԼ߱߾裬ݾˡ
ūʿɭֵûŵĵطǣСʱȥˣ˲پŵķʱʱܳǻս⣬ѹûݾӰӡ
ɭֻʣһ°룬ҪȫչҲҪСʱڷӸͷˡݾڲأ
ڷ֪Լٵˣݾ棬϶Դеġǣڷ˺˵ȫˣҾͲܶŲ
ūʿӸŻ𣬴ܿͽʣµɭֻɻҽǣūʿԾǣһݾӰӶûУɭֱջٺֻмʮƥսʬ塣
ڷһˣ͵ڵϡڷߵĸס̧ϣڷ૵ټ٣ʵʵѽҵ˼͸Ȼǻ˲ԭ̴ʯӢۣūѾ빫ӳ죬ū֮հ
ڷǸڷ޼ʮ꣬δڷôɥǵ˱ѣڷҲǺɵķҪԼʧȥһУô죬ΪĿеӢ۾ɥˡ
һץסڷ˵ڣǻлᣬǲԭ϶ԭ룬׷ֻҪܵģǿ϶׷ϡ
˶ͷڷקȭͷݺ˵ã׷ɰܾڴһ١

ڷ߻ô׷ʱ򣬹Ѿٴ̤ӶӶ󣬹٣Ӵȣɲʱ׷
ԱͲסʵ֣ô֪ū˿϶סƬӵģңҿ϶ĵط׷
ǺǺǺǣܣ̫ˣȻ;оۼǣ˽˰ƥսĺۼô׾ͱģԸԭУҪƭūڰŪ
ôߵͷ˵ū׾ϳǶսϤ̶ȿ϶ǣԣԽΣǾͻ׷ԽǷ־Ƭָʮﶼûкۼʱ򣬿϶֣Ϊ̫ˡټϮ˵صǸС䣬ū˿϶ҲõϢԣǿ϶עƬϡƬʱҾ˽սԱߵ͵ʮ⡣ֻдӺг˲Ųۼڲݵػﳷ˵Ļǻǻᱻū֡һʼﲼµô岢ΪɱūˣҪūȷǻУǲЩ˩սǺǣȫΪЩѡսʿϢսɾͲһǵսʱ򡣵Щһūǰʱǿ϶Ƭɭִ¡ֻҪϵһʱʱˡ


100¡ǿУ
ƶǶĵͷﾪ̾ıԶǣ۲΢üƣһһСʵ׷Ļҿ϶ֱӷ׷ɱ㣬ҪģزԭȻ취㽻ãѡ
Сӣƨʵ֮Ըô̶ܴΪū졣΢Ц˵
ţΪΣһʺš
ɻǵãǰūʱս൱ҡ˵Էǳ׶ģǺҲɱūӺôģǸô˵һ̶޿ֻΡǵڳź󣬶Էȴֹͣ˺ͽ˼˵Ȼ֪˭Ƕݾ൱ɵģǿ϶ʲôԭϵˡǺǾȻһιǲҪ֣˵ū˼ٴת䣬ػ׽ңͻΧǾȫ׷ɱҶǱߵĴ󲿶ӣ˵ǻǷֵεģĿҡزҪ˵ǲһݹȵūһǧװ˺ף˵ǵõ˴ĳһط֧֣ضǶ׿ҪôǺͶ׿ʲôЭ飬Ҫôʲôѱڶ׿ϡ׿϶ڲƭǣʹū֪ԼƭѾ֪ΪʱһУ˵֧ūҪôϾ·ֻɱҲл·ҪôǣǸ׿нףֻнңǲܵõԼҪĻǵõԼ档Ҫǣū죬սʱ򲻸ս̫ൣǣѶϣױǿţв˵ǸС΢ˣ˲ʺٻߣΪ̫಻ң˵̫ļɵؼǣͲԭĸķֲ϶Ϊ׿Ǳ߾ʹ˳͢ץסŸ׷ǵϸͷ࣬ǻ治һӳϾӲӲĻ˸Ͳ񡣡
˺Цôоøӣȴ̻ӣ֣ģѧЩ
Ǻǣ˻˾֪Ķˣ׻˵ģϳɾЦѧĿһУҲҪѧĻкܶࡣ
߿ǰԼĴϮӰԺͻȻԼ˵һ仰һĽ츳ѣǣľ̫ˡ
ǰΪҲͱԼǿھշ棬Щ飬߲֪Լ׶ԼľǶôȷԼǰ̫Դˡ
ͨһЩʵ֣ǼȻ˦ūˣβӿٶȻص˾ӪΪη١
ҡҡͷ˵һУȫڶ׿ֱʣūֻʱӣǱܿūˣͻΧʱʿūǵһ·ϵǣԽ٣ӳȥĻԽҸҿ϶ѾںӶᣬȻᳬǧˣҲܹŭġСǶԵģū˸ٻһʱľ룬ܱܿǵΣղŸոտʼ
ôһųһ亹ԼΪѾȫ˲Ż٣벻ΣղŸոտʼͻȻе۵ĸоΪ;ϮԵʣÿ鶼Ҫô˦Ļ߾ԼͷԸá
ƳͷѾðѹе󣬱Ͼ̤ϾõĵһδսЩѵͱϮнܣǿսʿѹοڻֻǰ񼶱ء
ߵļЦҪģǻлġ
ߵͷԽдܸоԽܼǲӡڲžԼǰľǸ֮ܣӢڶ࣬ԼڲǸûϵĻëСӶѡ
˰ʱ󣬹һΪʮƥսٱʮڶս϶ɳȻսǵǰʮﴦϣסģҴ
жܿݵϾۼӣѷֱĶ棬ĶǼ١
ʱһ֧ǧ˵׷ϵ˹·ĵطǰΰĽꪣ˶ͣԱһʵ·ۼ·ģ
ٺٺ٣ģСӣȻ˼˵ֶ꣬нУ˵һΪغۼ׷ǧ﷢źţǿ£Ǽ׷
ǧһΪ׷ʮ⣬Ѿʿּǰãг㱨˵ʮټʿ֮ô׷ˣϣ˲㡣
֪ԼѾ¶оѾû˼ǣҼӿٶȣ˾˵صǰ졣
˶߶ս͸¶ĽѾˣΣڿڱӿٶܡ
һʱг㱨˵ʮﴦӰӴԼ˵ӣǰ׼սһѯʵ֣Ҫоս
ܣضڼʮǽкΧ²ǧǲ۳ĸܣֻˣ˵ڱģֻͻΧȦ
һǺף֡ǻԴǰͻΧȥ
޴ֻͻƵоΧȦȻֻܱԷΧٸҷϻá淢ˡ
߱һۺҲҶ˵ʲôȻڻʣĿǰֻеȰȫȥͨˣŹ⽹ӣ֪鷳Ĵˡ
ʱ󣬹ȻǹûԷսֻǲȡķʽԷһʾܡ
ٴηźţ·ڶ½صתʮ⣬ǸֳִꪵĽźźЦӦͦ죬ǷźţΧҲԶرʮȻǰԣ˼ǰЩټ׷
Էֹչ˺Χж
һʱ˦ֲԷֻ֣һֱš
˰ʱ󣬹ǲǸɢСһˣൽ߰˰٣֪˦ˣľ²ܱǸū̫߳ࡣ
һʱ󣬹ٴһֱ˵׼ͷʱȴֺ󷽼⣬һƬƶԼ߷
ӵ࣬૵Ȼ㡣



101¡һ
Ƭƣڽʿ󡣡
ʣµĶʮսΧʿ£һ𣬽Χмλá乭ʱ׼ԷӲƴΪµʿŶΧǱùֺԼ
һᣬƬƿʵƥսսϵĽɺۣټƥսܶʱٶȼ죬õһʱԷ壬ԣԶԶȥƺһƬһ㡣
սϵĽעʮ񶨸мĹϡҲͷӭŶԷϬĿ⣬ηעŶԷ˾ţû˭Ըͷ
ڣ˵ˣº򣬱
ɶŹȻ󻺻˵Ҿ֪ﲻΪū
ţ⻰ɻ⻰˼
ϸڹһ飺ѵΪ˽֧ūӡԣūΪ׷ɱңΪڣǶ׿뵽ҾūԣҲǱ׿ƭġҲȫԣǶ׿ŵĺ֣Ӧ尲ŵģ׿벻ô࣬˫ɱūڣͬʱҲȷǷѾɱһ壬һһҴϢĻᰡ
ͨһкٴο۾¶͵Ŀ⡣ڵ֪ԼҪ׷ɱǹʱѾͨһУո֮ô˵Ϊһ¹
ڹûʧ벻ͨһУ͵Ź
עˣȻ˫Լ٣ӲƴлᡣǹȻѡԴС̲סʵ֣ƴ˰ɣҶ뿪˵ءڶǻʤĻᣬôҲֻһˣһ˲סʾͻΧǾԴа֣Ͽɡ
ҡҡͷ˵ڴˣǧױ϶Ҳڸ׿˵أ϶ǧϣҲ˵ڵĵʵѾǧӲƴǺܿͻȫûǲסҪߣûܹסûѽ´ĻΧ߱ƽҲ˵ǳǸͻΧǶоҲԴУڵȻᡣңҲýʿΪҰװ˷ô򵥵ģֻܵȣ䡣
۾ɵôģǧϣѵ֧ūҪһ֮ڣӶߵͳԬǸʲôԵģ˾ǱѵûвִôܵǵҪǶ׿ϮҾ󷽵Ҿͺ󷽾Ͳ˰磬׿ǲѾ˾ˡ
͵Ŀ˵뵽ѾܲˡԬûвؼǶ׿ֶ̫ǶӺ׿˸ˡҲӶѡңЩͨͬʽǱģ̫࣬ūǸ⣬Ҳֻܴǧƻûô⣬شС֡
ٴξֵĿŹԭԼæ˰죬ежѱģͻȻëȻĸо˵Լÿһڱ˵ļƻ֮УǻǶôֲ顣
ͺñȣԼĳϵӣЩˣһָ̬һֱԼжԼôжڶԷƿ֮У⣬ʤ
ͻȻ뵽֮ǰԼϮЩǣϮЩ
Ц֮⣬ҲǼƻ֮СǣȫӣǱ¶ٵҲ˵׿˴ֱԸǡ
ôֱʣúݵİ߾Լܰȫȥһúúþһ£鶼⼸죬飬侫ʳ̶ȣԶôʶҪöࡣ
˫ţ˭ҲûҪֵ˼
һᣬĺ󷽳һǧװ磬ӦǰĲԹһ£ױʼˣ϶вڸ
Ȼʱֳٲͷɡ˹ӺƽĿŹȻ΢΢ͷʾ⡣
ʹǵˣ´ҪಫǣЩڸǲĽϧн죬һ̶ϻڹǴβݱսңɺɵļ壬Լŵĸ϶о֮ԣɶԹ൱ĺøеġ
Ѿռţɲ׼֣Ҳżڶˣżʲôء
ʱִһᣬĺֳһǧͷǲԡ
Ҳϻֻǿһ۹վ󷽣ͬʱ㱨ѾټˡԭʮūĺۼǲҪȥ½֧ū
ҡҡͷʾūˡȻǱ׿ŪˣԼǵˣôץסҲǴһңù²Ƕ׿ԼĿڡڴˣȻȥЩ㡣
Ȼ͹˽ȻҲⲢڸ˵ĵжԹϵ
֮һֱ֣ΪľҪ̽ʮﷶΧڵڴˣݾôܻԱߣԼڽݾİΧʧɾʹˡ
ǰָ̧Źʵս񣿡
˶Źǹߵױһ˫˫е۾ڹϡȻ֪Щױ˼Ըսϣڻ뿪
̾˿Ȼע˫˵սҡ
֡ߵױ߶Ȼѡⲻ˭ֱ֪ǵҲսǣھȻѡ
˵Ȼ׹˼Լױװ
΢ЦſŹȻƺЦǣıܳôãҳȫкη
ԼĳЦʲô㣬գʲôʹˡգϣʺܹŹЩֵһ
ҽžǡǣֻҪǲҲôһӣϴһ̣Ҿ֪ز¶һˡ
˵ĽɻĸоͻȻùҪѵΪʱ䲻ɣɻ̫࣬һʱ֮Ҳ벻ͨ
һӣ˺һٲҲЦŰڰ֣ߺױҲһٲ
īԺͳֵ˻ţǳ˼ۺ죬ϴƥսûзֳʤΣƥսҲҪһۡ


102¡
Ҳ飬ʱɲǷϻʱ򣬹Ҫʱ䣬ôԮ϶·ϣոΧʱ򶯾̫ݾڸһʱ϶ͻݾ֡
ǵģǹҪġԮڸԣԼҪľǼָӡ
˺ܿ콻֣Ĵƴ󿪴ϣÿһλӳתÿһ˿
ĳ䣬쳣ÿĴʱ򣬹ǾӴҪӴҲǡôͷסĴꪣȻó͵ص㽫תõλãβ
ֽʽҲᣬһֻȺսʱŻõڣ߽ķʽҲǰһȻк֣ڵʽһ֣
Ҫ빥ƹķأ»һС
˫ʿ˵սΧߺ͹ױʱ̹עսϵʲôԣ׼ˡȻѾ˵ҪԼǣΪױôܻѡ
Ҳ˵趻᲻׷ֻҪЩݾǡȻЩĺҲֲܻҲ飬жԹž֮硣
һʱܿ͹ȥˣĽѾʼȻĿǰǣҪأ¶Ҳȥðա
ʵףּĸôܻô׾¶ʹᣬҲӦڼƣŻᷢڵ棬ո߳¾ڴҲҲ
һꪱƿٴָŹ˵Сˣ㲻ҵĵˣҿ϶ŮһҪ׽ˡ
仰һ˵Ա߹սɫʱ侲ޱȣʱִ֣ǣػǷֵġ˫Ҫƴһʱ˵ֻⲻʲôЦ
ȻЩĺ塣ȻԸ䣬ǶѺ;صˣǾԵʵ⣬ڱ˿ո⻰Ҫɢעǵ٩ǹԼ֪ҪģǴı˼
ٴθоԼֳͣο˵Ҳ֣ԼҲȷʵ־ԼԻһǳڶһߵذɡԼҲ˵
ҡҡͷЦգһкηҵȿŮа
ãȴӦˡӶЦŮ϶ģԣͲô鷳ˣȰ㶨ˡ
ϴЦȴ˵ĻѾν϶ϴθӱңҲӦԵ׼ΪոյĻɾ裬ǹҪԹŮˡ
˵ıٴνӴΣѾʹԼʦžˣĳȻͼѣͷø˽ͷλȴô⻬Ҳǵ쳤õʱЩʦǿôģΪľǷ̴ֹ˵ʱ̵̫һʱβ
ս˲Ϣ䣬ټϹԿ׼ݼκӰٶȵضñųǣΪλԭ򣬸һСС鷳
ķ컭С֦λȿɱˣֿǣֵıؼҪסԷıϴƵսһС֦סƵĳǹ
ڣ˸һ֣ͽĳùסͽδﶥ壬ټ϶ı̬ҲֻеΤŸҸӲӲɡ
ҲɵҪô㣬ԼͻᱻסǰͳȥȻù뿪ǣȹҵĸˡ
ǣĳȴ˲ʱֽһתĴꪵ˵ıֿˡ˳ϳԼ˲࣬¡
ٴһꪣȴͣ˵㻹жٺ֡
ҲûйɲԽԽɣȴԽѹԽֻҪһģץסһֲ
˺ܿͽ˰ʱͷϣǹȴûôˣǿᣬȻÿν֣Ļóõص㽫תͻȥ
ԹľעҪ󼫴󣬹ʱ̴ڽ״̬ͻᱻץסᡣ
ʱ˶֪ѹȴĵ׵ġȥԼ߿ɾ鷳ˡ
ٴ˵߶īԺ
Ҳɣ߶ǰսϣԱ飬ƥսҲǲͣ˺ҧߡ
˵ĽԽԽ죬ȻܸٶȣȴҪѷһʱıǿֱֲ˷ʤ
ֹʱ䣬оԼҪƣˡôȥԼĻᱻĺ޻֮鼱֮УͻȻҰ
ȴֹûзʲôֻưˡ
ٴδ߶սǰ֡ٴξԼҪƣߵʱͻȻֺڡ
ӶꪣԼսȦŷֹսϴ˵ķڣѹͲڡеŭˣСѹںŪԼ
յǰȴֱӸ֣ǳ෴ʱϻһãں׷ǰܣ˵ıʱʱײһ¡
ֶ̾ϣīȫԣֻҪ٣īҲ١ƥսľҲѾͷˣڵΪȫˣˣġ
ͻȻīһ˳ճãͬʱﺰ
һʱֲ֮٣ֻýסеĴȴͣ٣֮ǣĴײ˼ŷǼʯӡ
ԭİȻ°ǳͲһˡץסεĶ㿪֮ǰҲûй涨˵׼ð
ûʲô岻뷨ôء
ּȥÿΣʱ򣬹ܻʯӣǳû߳ΪܲˬҲûɷ
˵սһʱͣҪֳʤҲ൱ѡ


103¡˫һ
ս˽ʱܸһĸֽսֵڣѾûмˡȻԿ϶ǣضЩбôһ
ϾͰ⣬Ҫ߳գɲ츳Ŭ˾ҲҪȻḻǣڵĸȴӳľơ
ڵĹãͷҲɣͷɢϸ߰˵˿ڡ飬ټϹӦʱûʲôˡ
ʹڻţҲֻڿӲŶѡõｫײξԭսԹȿͷڵĹòĿ顣
ǱҲôܡʱע⹫İһʼַֻʯӣֻҪܼʱʯӵûж⡣ϾʯӴڳҲж˿ڡ
ǣ΢ɾʱ򣬹ȻڵʯӺһСɵʹ˳£òˡȻûϬĽǣҲôúŪġ
սȦ֮⣬֧ӵĽʿǾ㵲ѡݾߵļ죬ߵɺ͸õĲԣĵľ㵿ݰɡ
ϲûֵܵסĽʵһ㣬ϸֺ֮࣬ôܾһݵƣˡǣĸǾʮʮĿʹĥաﵽһ޷󼰵ľ硣
һ㣬ᡣ䣬츳ҪŬԼǸԵӡô꣬Ҳ߸ʮغ϶ѣ⻹Щõ˸ָ㡣
Ȼͦôɥǣȴ൱Ժ£Լʹﵽ߶ȵģȷʵûмԼƫƫˡ
һֱΪԼ൱ǣ죬ԼжһӢۺ֮࣬΢ע⣬ǿĸֶᱻ˳ԽΪ磬츳Ŭ⣬Щ츳õˣҲڿ̿Ŭ
Ѿ˽ʱԹҲӦٶغϡս棬ѾܺսƽȻֻǸݣܴ˵ʵûб̬ز
ȻһʼڷأȻֵҲûиʲô˺ǣ˽ٻغϣʲô佫һٻغϲʤͿԶλΪֵͬٻغϾ͸˵ˡ
֮󣬹֮²ս֮ˡĲ̾Ϣԣ»˭ܸᲢۡ
ɵļתͷԲԵͷ˶ӶԷп˸Եľ㵸̾ϢϾǸǺܴ󣬼ͿԿΪͬˡ
˵˼ûӰ쳡˵Ľ֣ԽԽ棬ֵܼڣͳΪһٻغ϶ֹܹƣѾǸ˹ˣǣڣ֪ԼˣҴĺף֣Լû
ǵǸϳɸʶ̵ָСˡڵͬ˵۷壬̽ԼԼѾԼϵͳۡ
ЩҲ˵Լȫˡһ㣬档
ڣִãֳֵҿӦĽĴȻҲƹķأǣÿһεĹƣùʱȻһεĽء
ڵǳѲҲǵһμôѲĶ֣ⲻָ˶鷳ҪָȻ޷ٹǰԼˮƽ
ܶʼĹͷǰ˽ֵʱĴβоͽԷʹ֣ҲǼвУʶƶԷ·ȻԷһ
ֹУɻʽϣΪÿһγ֣Ҳ൱ڱ¶ԼһеԷп϶ġûвںʽؼڶܷʱֲá
ǣķأȷʵʹͬʽҲ˵Լھʶơ
ǣ⹫ƫƫ͡ʹܹķأǣīԵıȥԽԽˣѾһδսԣڣķŭˡ
ڶԹͣټ϶ĺøУŻԹ顣ܵ˵ֻΪڹϿԼʱӰӣǹɾǿƢΪο
ڣķŭѾڸͣû˭սϣѾߡ
ٴηֿŷ컭ꪣüͷ塣۾ʼɺ졣ߣѾ൱ƣöԵüѡڴڵĺſֻоĴڡ
׼ˣϴθƽ֣ʹùпסƵ̽ǴνֹҲϢ˰ŻָڣҲоƣʹþУеΣյġ
Ѿע⵽ķƣñŰߵʿЩսԶԶ㿪ͺƿʵһ㡣
ѾǺëˣڵֻÿֲݡΪѾ˫ۣѾˡһɲǼ䣬ͻȻ뵽һ£ɱˣɱۣ¾ɡ
֪ڵ־ôˣڣԺֻʣһ֣ɱ
ķûŵˣֻˡѾĴ㣬תͷԼֵܣһЦȻعͷȫעĶ
ȳֵĻᣬɲˣﵽ۷ɱԼⲻĵӰԼҲʲôӢǣȵ˴ﵽǿȻһ㽫˻ܡ
Щڹ˵ǳǾԼЦܿʹ߶սгöƽ˳ɹΣսΪһ塣˲ǰˤʯӷɳȻ󣬹ٴǰˤѷɵһ˳ŸղʯӵĹ켣ǰȥ
ƣʱǲݴŵģǹѾȳ֣ҲֻӦԡ
ڹֵʱĴҲӶһΣûпȥѰҹİ
컭ꪻӶܲ͸磬ͺѾԼûǰ̣ǲͣٴأƺźܴѹ
ܿ죬ײ֪ԼİѾɡδΣǾֲ̫ˡܽصķ컭ꪻĸƵǹһƮݣ⻹˲
ԼףҪ㣬ɲսĳƺš


104¡˫
׵ʱ򣬳ͻȻһ˻Ȼǰ۾ŭţԼľ
˵ıڽӴˡĳѾķ컭ѹסһΣ÷컭ꪹס˹ĳáĹҲ޷ǰó
۹ŬĻȻסıʱһ˿Ц֣ͬʱ˫ͻȻǨץס컭ꪵм䲿֣ȻһХȻս
ؼϿױҲٽﲻͽٽĶΪ棬ǣʱȷʵϸܸõĻα²ڼǧɡ
ûǽץס˳ã֪ԼһʧԼ޷ֿĽˡ
ûоʹ֣ڣѾǱذˡƺЩŭ
˻ô£ֻйԼףѾˡ
ǧһ֮ʣȴͬʱҡ
ţƿͬʱһȣҷ

ײţˤɣҲѪԹȥ
ԭ߼У̫죬ֻýĿ궨Ļϣײ棬һߵĳǹĻꪵײ
ͷԻָʱջشꪣȻתͷŲ෽ԶɫϮ
ղ֧Ļꪣ֧緢
һᣬ˲ſ壬ʵŰɫսףŰɫս۵ʿƸ̫ʷȡ
һʮͿҪնɱݾƵĴƼ׼
˺ܿҪܵǰƸ̫ʷٴ乭˵ƿ߶˺ʮףĻҲͣ衣֧ĻꪡҲɹˡ
ܿ죬Ƹ̫ʷȾɱսȦܵߣصĹץ𣬻صݾߵӪ
ѾԣǹȴѵģƸ̫ʷиϵ˵ԮѾڸ£ԼǼˣҲõȥŮˡ
ƺܿ͸һ飬ֹ޴󰭣ǣǱȴĿõģڵĹ󣬸ƽʱǸӢｫνȥԶ
ƽߵĽʿȻתͷݺݶȣߡ
ȻֻͷŹ˵ĩնɱˡ
Цҡҡͷ˵ѧղѡڲӲƴʱ򡣡
ֻ÷Ƶķŭɲô׾ƽϢġƽʱ彫ûټԸȽͣԺܿŭʱ򣬵ǣⲢûƢ෴ƵƢĺܡ
ƻعͷս룬ͬʱ˵ȣգĸаɡ
۾˵ƺϿƵľٶƺлȴ˵ǣǰ˵Ԯڸٲֻ»ΧةಢûиǰԮ
ͷ۾ȴһֱơ˼ϺתͷǱĹһʹϧǸ⡣ȴĮܿ죬׼ˡ
ʱ򣬹ҲָһҪߣǣ̫ʷȵİīԣȻ˵º뿪²׿ɡ
תͷŹΣ
ЦºôˣﴦӦûнٳº⣬·˴ȡʮ䣬һǧūǣºȡ߿Ҳװ
ΪӵĿŹ˵оǧǧūѣָڴлｫˡ
£Ҳ˵ո·ϻһ֧ǧ˵ū飬һǧٶѣҲȥ˴˴ʱܽЩˣԻȥȡн
ƣײ˭ҲáתͷȻ󻺻˵ʱ㹻Ҽ֧ūˡ
ܿͳƬսæϢӪկ׼󷹵ȴԮ
һǧȸϵ²ǷˣԼ¿˵氲ȫˡ
֪Լ߸ʱ򣬹ҲֻÿЦΪ˾Լǰ·ɡԬĲڼᣬԽԽ趱ƽȻȰʾȥԼҲϻӪ
һߣڳ˵ʱɫܲÿɵҲ֪ô£ʱ׷ҪԭūǧūҲƣƺҪһս
˫Ҫֵʱūгװʿܵ˵˼仰ūƺкͽĿܣǾͶɾ衣
˫ΪԱսʱͻȻŭˣҲߺȥġ
˵꣬һӣ⼸ʿʬ
ͻıһסˣתͷūеڷޣȻ󷢿ƵŭҾһ⣬ʵشҾˣ㣬ڷޣ
ڷ޷·˵ͷɢ˫ɺ۾Լʱڷȫëֵ˻ػɵҲԾĿ״ֻ̬ʱŻ֣ǽ죬ôͳΡ
ƺйķŭڷûлشԼٴŭڷ𣿡
ڷ޴лָƲԼֻװ˵Ļشǣ֪кָ̡ҵȶΪةЧҲͬţ뽫ַ̧һҶսǧƥȨлǽпԭͣҶ¡ؿ뽫и㣬ڽʤм
ǧƥսл񣿹ҲҪʲôл񡣡ŭЦʰɣʮǰֲݵʱûҪŹЩƽһԭңǷҪһѾǵǮΪֻҪɱˣ
ЦţƺЦЦ
ߴ˶Цԭ򣬵ǣõĲȴѾȡ¹׼ڷޣҲŭʮǰ޹ڷ֣֮ΪβŹһǿʹûַǡǧƥսʲôЩ꣬ԩ֪³ˣվһ˽˰ɣڷޣҪġ
ɵƺ˵ʲôٱ׼ս
ڷ֪ͽѾǲܣֻ׼ս



105¡Ҵ壨һ
ū˫жԵաתͷԲԺ߰˰ױ˵ʮˣڵȵһˣֵʱ򶼻ûб۾ԩһֱǻټ縸ϣǱĺϢǣˣĸӣǱùƽ񵭵ǱعֵѪӣǣиˣƻеʮǰǳУǵĸĸΪǻǸкܶͬ˱ҲԻǣںΪԭȫˡЩˣÿÿһ˶ûԼĿԼûȥǵˣÿ춼Ļ̿УÿΣǿսֵԶȲϵ۾ʱǶʹޡǣңôĵȴ˽ǣڿȥĵǣһֱڿȴĸǣЩͻݹǵһǸңԭǣ齨ܾΪʲôǣ˰ȵΪʲôǣ£ԼĿΪʲôǣ죬Ҫʲô
𣬱𣬱𡭡˶ŭţеˡ
תͷڷ޿ЦڷޣϺôҲмǧ붼ū˵ģգζǲߵģǣҲҪסʮǰڷʾ־ԭɱ޶ӣΪǣɱذգǵ˿Ӧ԰ĲݣΪǵ־ͱ˵˰ٶɶǵǳеҴߣǵȺȴûһˣգǾҪΪ޹ԩָ
˫ƺҪγѪȻסڷޣƺڷ޻ƾʧһ㡣ڷ޻ػ߾ٴꪺܽǣǸĸֵܵӢ鶼Ͽǣңɱǡ
ɱɱɱǧױɱū
֪ǱضҪԷɱſϰ֣Ѿˣǧױ˫Ŀ͸죬ȫɱۣԼڲʺʾսǣԸʣµսΧһū
սֻСʱͽˡū;ϮָոոƵİӽ֣Ѿƣߣ˶ټϸ֧ţ˶һս
ÿӶһη컭ꪶ߼ͷױȫȡսʽȫҪķʽȥˣȫҪأūȻҲѪԣǣѪԻǴӷķܾӮܿ죬ūܿͱˣɽ
ڷץסϣ׵ֻʣһǼܡ
ɴɨս˵Ҿսٶˣİ˸ˡɻսǧƥǧʯְⷢٳ
ѾӿŭлָɵĻ㱨˵սֵܶȥһǻؼҡսƷȫߣЩʮ䡣סǵģ㱨
ּ˵θһսʿǵֵܣúдǡ
˾Щףʵǣｫ˵ֻǰʱ𣿶ֻŵʮ
˿ЦҪۣ͵ػǮ˵ʮʮǵݸӼòˣôҲܿ˵ǣˣǷһǡ
ȥȥˡЩսūˣŭδƽ૵常ѱǷܹȲТǽˣ֪ʱܱѩް
˵꣬ԸˣۣҪ߲ԭˣ˭̤Һأ˭͵
˶ȥæȥˣЩԭҲô˵գǻū˵൱Ĺ١
ߣֲƲû֮ǰ˵Ҫʱȥӹʱ󣬵ƴֻ˻ʮ㱨˾۵󣬹ЦִһϷԭɽ͸սսϣϧ鰵Ͷվк³ǿϧ˰
ڴˣϾʱ㱨һ飬ԭƸ̫ʷǧĴѰҹ·֧Сӣŵ֪ӦóںӶһ顣
Ȼ·ҲѰҹūˣһսƣūܿͱƼˣҲûм׷ȥ
֪һʱƺ̫ʷƲ󲿶ӣ룬˴¾ȳһĻ
Ϣú󣬹ȥѰŷɵˣڹǱߵϢûдҲ֪Ǳôˡūŷɵ϶ǳ˴ġ
ڶ죬趴Ϣ˵ѾʴϻءҲϻʱȴǷǳмԼĸףԼʲô֪ڴˣǱϻ˾Ӫ֮ǰмȥ
սҲƣΪ˲òԭӪҲ˵ˣϢҲûˡŷһǧӲҹϹսŷвжΡ
һʼŷɸϵʱƶûɫŷɲԹԼûоӵξ͸ܷڹʱŷɵĽᣬȻ֪ŷɻɳʲô顣
Ӫĵ죬ӭԼһҪĿˡǼڼڴӪҲΪ˵ȼڼ
ڼʺҲƳ٣ֱӾ˹ֱߡһ󣬹ʼڼ֪롣
ڼ¾ƱЦѡ
֪ǡڼһƺʵ
Сһ׮ڼƱ˵󽫾˽ǧ齫·ϣգǾͿ԰Ӫˡ
Ц֪ң֪Ұ

ȹƻָĲʱ򣬹ʹ㿪ʼԼļƻˡ
󣬹ǧ࣬ǧӺһǧӲݸԮԼױЩȫǰս㹻ʼԼĸƻˡ
ٺñ󣬹ӪȥҺӶˡιôȫͣȻı϶Ƕ׿ڹ߻ûҶ׿ˣԣֻҪϢˡ
һ·ϣ߾ٴ죬ĴӶҹ׿񡣹ĴҵУͬʱҵĵֿ̣⻹أֻĸ֣ңա


106¡Ҵ壨
ݾȻųںҪɻ£ǣݾûʲô顣һ֮󣬹͵õ˽ʮʮʯ˿ƥ
⻹ǹĽܶҵ֧ϺãûпȺǶЩǽ֧һЩ壬νĺڵߡ
أܿķָ˵صƶաһӲһĲЧķֻһЩҵ֧ߡԣʾϵұҵʱ򣬴󲿷׼֧ԮҵҴ嶼ͣͲǰ׼ƺٶ֡
Ҽ֪鲻һܰƽģڣҲǻںްԼôôһħһãԼھΣա
Ҽһ˸棬ʾԸ⹱׽ʮʮʮʯȡ˱Է˵ЩʱЦѡôǮʵ㹻κһȴƫƫܴ򶯹
ʵҵνôǮݣ㹻˾һã˵ֻһǧ˵ݾˡ߿˵¹ڳݣҲ׬ˡ
ϧǣˣҪҾס
ѣҼֻýϣԬܣܲٵ˶ӵҵԮԼһŵĲԬͱ򶯣ܲ٣ܲҸӶܲɷֵĹϵԣҲ׼Ȱձ
ǧʮĵطӪկڣ˼ôҵķء
ұмұȫرҷأҴ壬϶ҲвپеġټʱļͼҶڣѾ˽ˣңǶǽأùܷա
ҽԼļ彨ĸǳһΧлǺӸǽ˵ҵǰġǼ٣Ѿҵе㼬ˡҵķصȷзȷпȦɵ֮
ǣֻװʧݾľ񡣵ǣôܻأҼҲеͣĲҰսƺڵԮ
УڽۡŷƢ꣬⼸ûѵԣŷ빥ҵһŷɼò⣬ǽ
ŷɼüͷиǲ죬ŷαؽǣңǧ˼ɹƣ̫ɴӲݵӪ˼ɣңܵסӪ
ŷһŭӣоúЦŷɣúܣо̾ҲϲⶪˣԼȥ򵥵顣
ŷɻӻ֣ʾ£úƸ̫ʷȵô
̫ʷȼƲ˵ֻ˵ңӪ㹻ҾǧҲԹ¡ֻǡ
ҲŹʾ̫ͬʷȵĻ
Цתͷżڼڼֻ˵ߣҴѡұضҴ˾еһЩʩѹҪԵģҡ
˶ͷŷɽʵѵΪҴǿɶƽʱǵӰӣ̨ʱһһ죬ЩҲˡ
ڼŹ˵ʵҪƽҲѣؼÿξ񡣡
żڼЦȤϲ˵ȥ
ڼ˵ִңпܻߵºܶŵĶ棬ЩԬܣܲ˱ضϾҲǺġеԭλ֪һ㡣ԣһлÿξ񡣡
ĿȻʵ˵ôѡã
Ҫݣƽ飬Ŀǰķչ˵ضõġڼ˵
Ƶ˶ͷ֮ЦǷЦϺ꣬лΪβһ˵꣬ѵõ˵𣿡
ڼһ죬ƺʲô飺ξȫ²ԡ
Ŀǰ˵úܶԡǣӦҲ֪ӶҾݱԶһʱҲǣϣǾ벢ȴܽԣ봦áҲ㱻ܣݾʧҲСҪǣݾľϣѾܵսãܷŹ𣿻УЩҴӹƲЩӺ;ĽʿЭҲֻǾǣǾЭıҪЩԬܣܲ٣ұһܣҲΪǳڴŻ˻ˡȴͣͲǰ̰ͼ֡ܲٻ΢һ㣬Ҳù˽֣Ǿãһû˭սݾϺ˵Ǻͽ⡣ѵݾֻаķݲɣʱˣڵūˣ׿ˣңҲ⣬ݣôֵཫʿԣң֮Χ뿴Щºֵ˻ôжҵ뿴ǣʲôսݾϡ
վŹ˶ԴǸȾһļڼҲˣڼͺͬʵڼ֪ô˵ֻǣЩù˵
ڼ˵λɻǵĺͼҵ
˶ڼѣڼ˵ҪʵĴҵǱضҪǧѵģҴĶ棬ǣҸҿ϶°գվһ档
Ӳ׹ľ˶ĩԸ̤ƽҡ
ͷȻ˵ã°ɣһôңޱҪòҪҲкܶҪ
˵ͷʾͬ⣬һңھҪµƲ
󶼸ԷֹƸǰɻĽռ̫ʷ£ǰɢսŷû˵ԭвС䣬мԹŷǧǰԭѲһ£Ի塣
ʵףںӶطֵõŷɳְŷɲڶˡʵڲŷɵѶȵȥĻŷɵԸǿ϶ҪɳЩƻ顣
ŷɴǧȥȥˣŷߵʱ֤Բǳ鷳ǣ仰壬ô⣬ÿŷô͡
һͻţǧͷսƥŷԲ㣬ƺǴˡҲţֻҪŷɲʲôС
ڵȣеĺֶˮ棬Ȼһһʰңֻǵһѡ
һΣҪҪЩΪǵҴʾݾǺǵģ˭Ҳܴݾϡ



107¡ıһ
ﰲӪկһжల£Ҳڼƻôˡ
죬ʿ㱨˵ʮǧ֡ǰȥ鿴ԭǼǧϵҪֱӾԮģǺˣֻüѰң·˲·
ΣԬ˴Ǯģͷս˳ңºܿף٣û·ϵ󹦷򣬾·ϿҪߴӪʱ򣬼黹¹ԼԮʱ
ǣ֮ǣŭϲ¡صĽӴ˼飬ǧ־ĽʿʵЩʿ
æظｫҼǧմʷһǧڴ˵һǧ٣Ὣ٣ǧʿ⣬մʷͿڴ˺ǰģǣĳЩԭЩڰ·ϱȥˣԣڣҾֻܹǧˡҼԣҵȫｫ潫ɨƽʲôֱӸ˵
תͷżڼ˵϶ǼڼϺİ취ڣѾ·ˮԬǱ߾ͲĿŵˡ
ңǫͿӦǴһ˳ģǣ·ϾȻֱȥˣЩĻƺѾʼˡ
ǧﰵ̾ԬЩ湻ѣͳǧڽʿ˵λԶֻΪɨƽҹҡˣÿʹͰʮɱţΪλʿӷ磬ղս£λܺȾƳ⣬ҹĴӪڣԱ֤ȫܱܹλҪʲôս֮һ͡
ǧʿ֮˷ȫߺлｫԸΪЧ
Ҳ̾ôֱʣǮʹĥһӿܹ͵óѪУͨʿÿʮЩĽУͽ鶼ڴԼʹˡ
ҪǣЩҪԬ͵
Լ֪ڵʿһ꣬뾭˿ۣõֵҲʮ⻹Ǯ㣬ǮֵĻؼҶʳãֻ
ңнʿЩٵģͨʿһǺѽǮĻؼҵģܣ󵽼ϵҲٵĿЩսʿǣԼԲĻǮĻؼҰ
ǹһӾͽշڽʿģҲò̾ˣ˭ôֱʰңºܻץסؼ㣬ЩͨʿҪʲôңЩʿҪĶܸ裬ؼǣܸࡣ
֮⣬Ȼ󷽵ɱţ˵⻰Ȼףţ򲻹ɱЩĽģͨʿ䣬ķݶһСǹ˵⻰ض˵ʿзݡ
ڼ鿴Щʿ䣬ƽʱҲʮ쿪һΣ⻹ÿԼǷ󷽣ûм󷽣ڴ󲿷ʿǳԱѾܲˣ⣬ֱ췽ҹ̷
ЩʿҲΪԼֻܵõϾôıЩͨʿ仹ûм󷽵õ׻ǾѾˣţ붼û
ǣѩһʹ͵ϵԺ󣬹ױȻкЩʿȥæɱţ򣬴ʱƮ㡣Щþûпʿ۲ĶŹд⡣
ٸżһ֧ԮʿȫŹߣݾʿæ
һУξǰֺõݾֵǣȴֻͽǰɣｫô󷽣ҲһʾҲûа˵ǣ˼ݾֵô壬ǲҲñʾʾѵţɱĴֻҪ𣿶֣ݾĵָָˡ
ʵʹͣǹҲġǰɻ˲ٺöټŷݹȣȻҲԴ󷽵Ŀ֮ô˵ЩʿҪΪԼģȻҲС
ֻǳȥŷɣһ񣬾Ӳԭ䣬ţƥأȫ
һٷʿԵͣܹܹţ⣬зݡ
УԼµʿԵĴ۵С۵ģ˼˵ȺԼı
ҲȡЦˣڱµеĿ࣬Լף˵⣬£һٱѡʱһҲٷûзʳġдս򣬴󲿷ʿ켸Ƕӵġ
ҲֻݾŻһͣࡣݾʣµǧǧôĳԣǲŷԼǶôˣȺνľƺûгԹ
кУһòͣȫȫţȫ˵Ա߻һѶѵĽ
˶ִɵˣҲ⣬̻ûԼ߾׬Ĺİ
ƱǰԮнУ˵λҹλղݣչƵо͡
˶ƱؾȻ˶Ժ
ڶ죬ڽʿһ٣Ȼ޹ľ۽׼ֽҵ顣
۹ĴʣĿˣȻ˵ҹᶭ˵öܷ֮һٹƵоȫλˡ
ǰشҵȶʹ
ͷڼƷŵġôҲǻϵһȻԷߵʮǣԷһȺұߵľ̫Զ
ż˵ŵģмҪ˵ǶúʲôԣǿԵָҪǡ
˶Ź˵ҵȸ߾죬ΪȲǹҲˣΪ˱޹ҲΪ˷ֹС˵ңΪˣұԼ¡һ׼ɱ޹ڶ׼Ӱգ׼ǿ鸾Ůߣ˭նȿ顣
˽Եͷʾͬ⡣
á˵ҹһڽʿŷǾͷйͣйطҿλֻ֤Ҫ£Υͣұ֤λȥ֮Ƕܵõʹ͡
ｫ֮
ĵͷȻԼ˵齫󽫣ô³ǳҾͲʣҲܷģҪ̫ѹֻһҪ󣬲ҪһξͽԷǳع£ܹãһһĽԷĥף
лΪʲôҪȴ벻ͨǣô˵˼鵱Ȼֻͬ⡣ȥ󣬹ڼһЦƺʲôı


108¡ı𣨶
Ҫôͣ黹ǵһμ䲼󣬼鶼ùСԼǣϸһ󣬼־ù϶⣬ԣԷ
ǳٲ󣬿ŶԷҲзķأȻ˵Էǲһν˶ҶԷЩûмѪļұԣȫаչ´˳ǡ
һʼ黹¹칥´˳֮ҪĻ黹൱ѹġǣڹ˵ҪһӾͽԷ£ԼصĲ൱ļ򵥡
鿴ŶԷ¥ЩʿҵѰԼλãе׶롣ܶʿҲԼĽУȺں֮ڣ鲻֪ǸһǸߡ
ȣҲֻ£ǣƱǰںùԶԷʵ
һ£ǧϾͷ󡣲ò˵ڳ¥Ⱥǧ˵Ǿеľˣǧܵͣ໥ϣƶ¥ʮ״䡣
ǽϵʿûȻϱͿʼװ˷˲ټʸ鿴ŶúЦȻڲͣĸ̾ｫô͸ԼôɵĲ¡
Źʹ̵ĻǮҲ̫׬ˡܿͷԼ뷨Ҳ뷨ôǼõġ
һõоϢʱ˵Ϲ¥ΣȻּװоˡ߳ٶܵʮ⣬˶
ǰʧ˽ˣα͵Ϯʧ˽һǧˡһ¥ҲǰһƬϴųЦȻһӾͳˡ
߽ҳǳеĳڣƺڵȴʲô

ңլ֮Уз˶һáҼһԲ˶۷׷ס
浶ǹĴһ죬Щ˵ĵЩ¹ʴ򣬵ʱܶ
鲻һӵ˵֮Ѿˣǻϼ飬ҿʿ·ɫһƺĲ£Ѿ£˲ˡ
Ҽͷ˵ˣһƫӵܣЩķغͲ𣬴󶼳Դ˵Ľ顣ϲʫʣԸٵ˹ϵôá
Ҽ˵Ҳע⵽ˣ鲻ǻϵһм죬¾ͻṥ³¥˵˵Ǹô졣
һվ˵Ҫ֮Χֻôⲿ֣ǿ׿ԬܵѰԮǴе⡣ʵڲУǿԭһЩԮƽʱǸǻֵġ
ɡæ˵ξǹᶭ׿Ϊڣ׿Ԯʵ飬вԭˣ򲻿ɰңѴ󺺵鰡
Լո˵ˣʲôһƫСӣΪԼеСУ⻹𣿸ҹȥﻹû˵ķݡ
ֱ˵壬ֵ֮ʣӵܶΪҳôΪԭųأҲӵܣҲҾʹ˸𡣡
ƫӵܾȻҷԼֱˣããб£ȥ˵аҿʲô˵У飬Ҳμˣҿôҡ
˵꣬˾˦뿪ˣһЩ˼Ҳ˦˦֣Ҽˡ
ҼһԲۿЩ뿪վͷ˵ʵԼҲ֪ûʸֻϷԣ˭ƫӵܣһһĺӡ
ҹһУұȽôոǸ뿪˾ڴ˵أһᣬܽ˵ѾˣǲһϣдةͲԭЩԮһ˲Ҹҿ϶ֻҪԮϵذܡ
궼˵һȫ̶ˣκƽܰȻȹҵȱƾٶΪ
ո˵Ǹ϶Ц˻·𿴵ʲôöһ㡣
һߣҼԼټӣңô˵У
⣬ǶԴˣ˵Դ൱ĿݣԣҾкͽĿܣֻҪǽǰ˵ضĵġϿҵ˵
Ҽ˵ͷοĿ˵ǶһΪ룬Ҳн֮ǱҪ׿ߣȻǿиٵ£˵ʲôϲ˵׶ֻΪԼ档ǿٵϲ˶ãСҲҰӣȥ̸УԸȥ𣿡
æ˵Ը⡣
ҼĵͷȻԸһȥˡ뿪ӰҼסǰϧ
ҹڴпоͼ߼ڼʱĸһЩ顣ͻȻʿ㱨˵
˽ϸ˵֪ڶˣһ׿ԭͬʱЦϹˣΣҿôӡ
ڼЦȻаţߣ
˶ţҽԭ˺˵ŵͼ˵
һᣬʿ˵һΣɻѵһԻԼһѰԮɣ
ʿ˴ŷǸˣæ
һʱҲֻ˵֪γƺ
ӹ£ǰｫһ·Ļش
ЦҴ壬ôƥѰ·ƺҴطˡ
æ˵ｫϢŭеΪ˵ұΪУСٽٵ֮ȢףʵΪ˸׿ߡҼҼҲѵЩСˣǰﱳżЩ飬ҼҼʵ޹İ
Ҳ˵ţ˵ｫɻǵãҲ·ӶΪ´󽫹նɱʮ֮ˣʵϽնɱЩҲȺС˵߹ҼҼ֪ԭί򽫾ϲݡнӦܿҼҼĳ⡣뽫ְ̧
˵꣬Թͷ
һҲɻˣУ鰡Ҳôű˵ġ˼һ˵վǰϸ˵һ顣
ŵġæǰܸһ·
ǣˣ׻ôѡأ


109¡ջʢһ
ĽҲǽŽɣ˵ڵĺӶңʵڲìܲϡ˵˾Ǽ岻УнĲѾ˼Ķ档
ΧؼЩռݡͱ繫ǰʱ̤ƽͽһЩ󲿷ֶЩġʵΪʲôҼԸͽ⣬ȴڰﵷˡ
ҼǸԸµϾҼ˵Ҫľ취ҵĴȨȫջҪͷָԼǿУȻ˵ջȨһˣԵƽҡ
һһֱԵĵ˵ˣչĻʵҪԵĵ˲ڲͽҼҲҪ취Щ˴˳ȥ˵Ҽ˹ͬĵˣȻǰǣҼ˵ʵ顣
ʵϸһ룬пܡ˵ģҴ򽻵ѾһˣǼ飬Ȼдȣǹ֮ʹˣɱҵ˻Ҫ⳥
ʱҲԼлʵ۵ĽƣǣйڽƵ飬ҼӦûǲ֪ġҼסȻЭһ㣬ԱҼǸǵˡ
ܵʱĹǲǿУҲܵʱĹǲǹ£ֻҪúƽʽҼͲִΪٴûбȶҵĿȨԣ飬ֻҪǻӰ쵽ȨҼǽ
ΣӭȢ飬ô˵Եִ̫٣̫³çˡⲻһִһ弸ʮļľҪ׿ֺùϵҲ·οѵͲҪֺùϵ
ԽԽ֣Ҫǽ˵ЩǽЩϸڸˡ
˼Ϻ󣬹ͷ˵ҲģǣұһĴ𸴣½ʿưոݣף
СסĻش֮ǰ˵ｫ˵ܣܳɾһҵңԸΪｫҵŬ
Ŷͷ˿ڼȻ˵һӭ֮¡뿴ǵĳ⣬ҿɲڸ̸ĺúõģȴԭ˻Ǳ׿͵Ϯˡ
⻰лϸ֮ϿҵĻشЩСôｫ֣ԸǣҼҼضϽЩСʰ
У⼸ȽԭǱ߰ƽ˵һǧ˼ڴ˵ؼǣг⣬ҿʱ͸ӭˡ
ɫеѿȻע⵽ϸڣǹڵʲô뷨ǲ̤ƽҵġ
óʿгģȻг⣬Ǿ͸óҲñֳڹϻŤǾֻ˵Ǹϸ̸ߣҲǸùĵĺ顣
˵ұļ˽ǣЩȴһǧ˲ҼҼƿطΧ֮ڣǵʱ쳣һǧ˵ҵĻҿûƽǡ
˵ͷô˵˵֪֮ġǺĻش
о̵飬벻ǺУ˰һѾǡ۾˵ֻҪȺͷץסǸɵ룬һǧҲˣأ
ǣͷСֻǣץסЩͷأеĿŹʵ
ױңɴ¡Ƕ۾ʮ֮ڣұؽԭԮʱҲҪǷкϢ
ȥ󣬹תͷżڼ˵Ӧ뵽ɣ
ڼЦȲϣҲʾͬ⡣
ҡҡͷЦһ̫˰ֻ֪һζøӲֶɱ֣ȴ֪ԽԷΪáЩ̫˳˳ˮˣҶеԴˡ
Ϻ꣬ԺʲôֱӸ˵ɣദôãѶһʱŭɱ㲻ɡ
ڼڿڵ뵽Ѿܿɹˡĺڴĳɳ
ɳԳǰһ̫˰

󣬹ƣɼңԼȴǱԭŷɻϡһ󣬹ڵõ˲ԭӵϢ
ΣҵЩ˴ӲԭһʵɸСɵЩƽʱǾǿң˲ҪʡҸǵҲù
ûдԷֱӽ֣ڲô˵ԷҲһԼߵһãͻԼɺܴʧڽȡҹϮ
ҹϮǺĵõġǹױȫҹϮĸ֡θԭСĶԾֻȡԣòʮ־Դ
ҹԭӪկ󣬹Ҳ߳֡ϧ칫ɫ̫ټϲԭ̫ƽ̹ûҹϮĻᡣȻŷɵһٴߴٿǿǹǷˣֻһΣ³çá
һ󣬲ԭѾ̤Ӷؽˣʱٲһˣ¾ֻеȵԾʱһˡ
֪ϽԼĻᡣ
ȻЩʺҹϮǹŷɴݹȵʱͰ˲˻ԭĲ䣬кܴһѾһСֻܿЩˡ
ϣôٴηҹϮİ취תȡҹս
֮Ĳͬڣǰǳ䲻⣬Ծ
ߵǧܹҹսѵԭߣ¾Ͳöˡ󲿷˶ʱټģ˵ҹܶ˶ӪץסԷ㣬ȻҲĿŵҲҹս
ԼߵֳĶӣƣŷɣ̫ʷȣԼԼһӡÿѣУĴŵоĴӪ
ܿ죬ԭߵĴ󲿷˶ѣаٷ򳤺ǧ򳤶ںǳԼĲ£׼Ӧս
ΧҲЩʱʱĿһᣬȻȵоӦԶԶܿ
ԭ߾ͲϣܶʿҲԼͷ졣󲿷˶ͷӬһĴײ򳤿ӪƺҲǽʱоͲܳӪӭս
Ըǧ˽Ӫƣʣǧȫ׼ҰսڴӪڵĴæʱͻȻԭĴӪӪͬʱ𣬻ԽԽñͻҵøӻҲ
򳤺òֿ֯һܿͱҾɢӪڵĻҸ˹ᡣ


110¡ջʢ
ӪڵĻҲһźţӪ⣬ŵݾʿȲˡ
ŷɺ̫ʷȳ׼ᣬֱźɱӪ򳤺ֻֿ֯ӭսǣ򳤾ŬҲ֯ǧˣҪôܵˣҪôҲԼ֪ô졣
ԭĳɷֱȽϸӣҲÿ˶ܹרҵľѵԭһҲʱսʿսˣҪ˵רҵѵֻеڻߴǵױרӲС
»֯ǧҲ򳤳ˮƽˣʵĻЩʿ־úܣȥ͵սȻֻе²ķݡ
򳤸ո˳ӪƾǰɱһһƬңûγЧĵֿڶ¼پʬܡ
ò˵ռƵ»ֵĴȷʵһ飬ǣս˫׷ֻһֻֽʤ߲ʸ񵱲Уʸս֣ʧֻбЦķݡ
Թųܾܿɣ̾ϢʧӢۣⲻӰ˶Աɵʤߵĳݣ̻ҪǣҪġ
׷ѾͷԣţǾԲŹġ
߸ոܳһξͷ٣׷ϵʱȫȡսȻɢӿһξ־£һʧ˼˺ûҧסԷ
θŹһΧԭĶݾľʿǶҹսϤ̶ȿ˵ǵ⣬ҹսɧսԵĳ䲻⣬һöԷͷ̶ʧȥж
򳤱սϷķŭˣǣԼֲΧסԷֻܱԷϷˣ򳤿ɢӿĵоںȫɢɱо
ָµʿߵһǧ˽Χ׷½صʱ򣬹Ŀھ뻹ʱ򣬹̣ܿ죬ߵһǧ˾ͳɱ˵о롣
ûзأҲܼ飬߿˵ûзѶ󾢾ɱ˸ԴսʱȷʵֵóޣȻ⻹ó֮ǰЧġ
ݾ֮໥û˵Լְ𣬸·ֹȷĿȴֻһǾǻƵоս¡
򳤻ûüֿĳþѾ̽š򳤽Լıɢˣôɱо
򳤱ɱʧȥֻᣬȻмǧ£ʿֿϧǵ´ڻɱо򳤺ʹŽǡŷɺ̫ʷȷֱɱҲʾػ
һԾսܿͳ׷ɱսܿͱ԰Ϊһӽ׷ɱ
󣬹ǧĶصϵص㣬Ҳǧϵæɨս
һӲնɱоǧˣ²ǧ࣬ģȫӵˡҹսѽоȫնɱץ񣬵ǣֵصľǣߵʧ٣սĲ࣬˵Ҳֻٶˡ
ڴս˴ɨսŷͳսƺ̫ʷΧ䣬ͬʱץ©֮㡣
һʱսͳƳǰץ²ǧİٶˣһЩصıˡŷͳսϰߣزεľ͵˴Ҳ˷ʳҩƷ
ܹɻսǧƥнİƥսأŷûͳڣֱӽЩսΪУ⻹ţǧͷСŷɿϵľûͳڡҲֻںЩصĶģȫ͸սʿ
ɨսһֱԼôûиⳡսȻ˵ԼҲץ²ǽɻ񼸰ƥսӵҹоǻһֻо֡
ߵ󣬹ʱϻشӪ⼸Ҳ˾޴ʣҼڹױİ³ɹƷЩҵڲҲһ顣
αվ͸¶ǣҼΪҵĴܼҡ
ʾӪɼѹǧ²ҳ¥£Ҽ֪ɹԭӵĴӪ
ûҼѿԼڽӪӭӡ
ҼϿҵ빫Ȼ󷽣µĽʿɲŹҡ
УŷΪһȺʿǸߺҪҼȻһѹǣŷȺƢֲ꣬׷Źңȹƺŷɸײϣգŷ˴֡
δܼŻȭţƷŷɣȴŷɴˣ㶪˴˵ιܼŷɵ꣬ûгֹ˶Ϊˡ
ŷɵ³çֻԵĳͷһ¡ҼȻҿĵȴǺ޼˹ûиַʱҲþȣǷԵһܼң˾ˣʲô˵ġ
֪Ļ˲ҼΪʲô»ҪֽЦϢ˵Ҽ˽ӣԲ˳ֻһϷ
ҼĵٵಡԣϣϣڹĴ⣬ҼҪôܲҼߡ
ҵˡԭ׼ۻԬܣܲ٣׿˶ʧڽӵҵԮŵʱҲ֮ǰôҲҪҳѪȻǹΪʸ֮ġ
ϧǵĹ˹㹻ʱ䴦һУҲ㹻ʱڲĻҡ
൱ġΪҪĵףһã͵ߵҴĶ档ûҴսֻǣʵǣĿǰûʵ
Ҷ뿪ˣ뿪֮ǰҼҲ󷽵ʯʮֻ뿪Ȼթʣ丸趴ֻ÷ضЩȫЦˡ
˽Կ˹Ҽ֮ìܺ;ףв˻ȸԾΪǽ𣬵ǣ󲿷ȴûע⵽ڹ뿪ҵʱǧԭķ²ȴʧйɻսаǧ࣬ȴǧࡣ
ȻһҲ˺ˡǾαսܹװ˽ˣڸĽսʧ˼ѹͲǧˣȴ˸ˡ
ֱͻȻͶȻӶֺͲһ飬ţһͻȻ֣ɳ򲽾һЭֿоʱ˲ŷ֣ĺӶңȻôʵ
ȻЩ飬ǹҼıõģټϹĺãҲûжע⵽ЩϸڡǣЩµĶ˵εĺӣȴһ޴вȻЩǺ󻰣Ҳᡣ


111¡ֺ죨һ
κӶ֮Уǰô飬Ȼ㱻ܣڻǰȫˣϲǣονջ޴󣬳ȥӺӶթļʮ⣬õ㹻Լݾ֮衣
оʲôҪȻˣνδ׬ô࣬ݾϲúܡ
֮⣬ǰūԭ䣬вԭսнƥţǲ֪ԼôսƷ֮󣬹Ҳϲüҡ
Ҫ֪Щɻƥɲͨƥƥսʵս˴أһҳôսս㹻۲ĲУЩţ֮ľ͸˵ˡ
˵λ˵ǵطӣǣ˵ǽԼеţһ飬һйɻĶأ
û취󶼹úܣͨũѹ𣬾Ҳ类Щ취Ūˡ
ֻŸ׿ƻʡԼ׿ˣ룬ԼȦסǣѲк󸣣ڵĽɻ㹻Ӧݾλˡ
Լνսͽɻô࣬ȻЩԼһĵ˻жۺ졣ԬܣܲЩˣǷ˵ڣսûеõ٣Ϊ˾˲ݡǰװ˷ʱˡ
ڸڼ󣬹÷ֵͷЩԼߵĽȻﻹе㲻ԸǣһëεĻضԼ뽩֣ˣʱ£ѡ
û˲ۺ칫εջģǹϵϺõԬǫڵˣھԵǰνͬ˹ϵԵûôɿˣȻһģҲ첻ز
ϻݾĴӪʱ򣬹˳ӪʮӭӡҲϲЦտֶ֮ˣݾ˫գңʧһУȫڹ趵Ķӣһ㣬ù԰
ΣԼգ˻ιߵĽ֣ΪͣͲǰ˾ӮһʤЩݾĹ٣ҲݾĹͣΪĸףҲɲˡ
֪ʱԬΪȻҪʾһ£Ԭ´󽫸ԬּܵݾĴӪϣյ˾Ӫȥһˡ
ּ⣬ǰʵϴߴٹȥ˾Ӫûб˼ؼǹõĺô̫࣬ôˣҲ÷ֵ˰ɣôҲøԬܵôɣô˵Ҳ
ܲٿɾǵö࣬¾ͷݣԼżӵݾӪȴߵĲ̫Щ´һԼϾԬܲˣԬܵӸķš
ǿɲֲùʱȰԬܸˣȻ߶ֺõʱǿɾпͷˡ
ԬǫˣȻԴ˸ŹȥӭӹκӶ֮սԬ⼸ɳԮģȣҲֵܷսԬǧԮԬֳ࣬Ԭ¡
ңĻҲսģǹӶһǽԭʵʵڵսˣֻûиɶҪѰԣҪƽĻԬǿ϶д͵ģȻЩøһ¡
оٶȲ죬սڶ࣬ÿ˶ԣʱͿҪͷˡ
ԶԶͿݾĺɫս죬֪ԼӭԼʱ򣬹ǸжԼô꣬趻ԼĸΪԼ˲ģκӶ֮գ趲Ҫݵ׿һսˣ뵽ЩԼܾӪô꣬Լ׹趶סˣкǲ
ܿ죬ϣǰԹ˵ףλ岮
趵ͷɫûйı飬ֻ˵ͺãӪɣѾ׼þˮΪǽӷ硣һΰô󣬻ͷҧϸ˵˵ｫС飬Ժɲٷˡ
Цŵͷ򵥵ļ仰ȴ̫ĸ֮顣
ԬʱҲװɵǰֶΣνǳ˷ͷ´ĺ¿һҪ常һ𰡣ôҲȥԭƥսȥթǮưջô࣬常Ҳۺ찡
δȹػ趾ͼװԬҲ˼ЦЦԬҲ֪ԼԾֵôǣڲ˵ԬܲܲЩһֵʱ򣬾ûжٺöָԼˡ
ȻԬĽʲôйЩд㣬ץסԬЦ常żǻȥߺȱģֶ֤常һĴ𸴡
Ԭ˼ЦЦȴڽ׹ֶٺô˲ٵ飬ʾصݾӪ
ٺñ󣬹趴ʣһᣬþƺò˾ͰƱ
ƹѲԬս飬ȴǽˣߴ󽫼ֻźȾƣҲæ취ԬƱ˵ֶ²֮ʵǿϲɺذ常پһ
Ԭⲻ֮ĸϼ˿⣬վؾ常ˣܴȫʤȫλ岮֧֣⹦ͣȻҲλ岮һݡ
ͷԬҲͲ͵Ҳ˵ؼǹܷʲôôǣ۹͵Ļ»Ԭȥ붼֪ԬҲֻЩûʵĹٶѣһûеõʵ۵ĳϵĹְ
ԬЦǺǵĿŹȴŹ˵ȥ˿ھƼ˵Σλ岮ַݿ֧ʿǵãȻȫҳе⣬һ֧µݸλ岮Ȩлλ⡣
˵ͣԬֻᵽݵ飬Ϊ˵ˣоͿʼ˵ܳеȫݿ֧г긶ѾǹˣϾҲѣټϼڼ֮ǰ͸Ԭ˵ùԣֻóôлԬҲ˵ùȥġ
ǣԬҪģôܾءԬĸݵڻһ飬˳ԬͲݣ͸˵ˣԬôںǧһ²ء
ϣгɳһ飬ȱģʵսԬвһ½ʿõóֵҲֻмǧ֮⣬ԬеģǲɽƵûС
ʵҲܹԬԬԼеսҲֻһǧƥԬСؼǣԬϻǮսȥأ


112¡ֺ죨
󺺳սĻؾݣݣһֱ׿ţͲܻսԬУݣݾ͸˵ǰԬûиߴߣ˵սˡ
֮أսȱͨƥʮ𣬺ԼҲսʮʮ𣬶ԭսϹսĿҲһٽһЩԺõսֻҪ̴ۼǧҲΪ档
˵ѪǴԵ֮սǺǣ˼֮ػû۹ǽط˳ǮǣЩսڽ˵ֻڴ˵УҪۣ𶼻ͷ
Ȼе佫ôǮսؼǣּս͸鱦һˣһЩҴòˣǿԵﰡ͸ЩҪٺò
Ҳý˵͸һƥѪʱߵΪʲôôۺˣʱֻ˵Լִ󷽣󷽵ʲô˼Ǻ
ˣϣɳЩطҲòȥȻԬĲټǰܼӵԸﲻ취齨һ֧أȺ£Ԭһֱûл
ԬʵǵȲˣۼûм˵ȥ˼ԬֻЦֶ̫ˣַҵȷ֮£ЩݸôֶأȻӢ۶ЦԬ·Сֶ㿴ܴܲϹսţأ˵ǽɻ˲٣Ҳȱս͵ҰɣģǮ㿪常㡣
Ԭ䣬ʵ˵Ϊսݾɻսۺ죬Ƕ㣬ֻǣ飬ҲԬǰڣҲÿηӦ
ԬͷˣҲû˭ʱ˵ԬĲǣԬ˵Ŀ˵˼
ԬԼԼе޳ˣ֮ͥ£ôĿŵҪԼֶսԼʵе㶪ˡԬҲˣùԼٻƥȻԼڹһǧƥҲùԿҶá
޳ܾ޳ܰɣԬҲܲô࣬޳ܵ˶ǣԼҲͻ
¾Ʊ˿Լ׹趣ȻתͷԬ˵֪常ҪͶأ齫γ٣ȫ常̵з͵սҲӦõġ
°ⶪԬԬеֲʵԬԼ֪ɻսϹսĲԭÿһƥҲٽļ۸ԼҪƥǾͲҪԶԶԼҪ֧ǧʿݺ
ԬڶоˣҪԼǵȻٺòô˿ţԼô˿ڰ
⻰˵ˣܵðѻ˵ԲɡΪԼΣԬٶһˣҲòȥԬ߼飬Ȼָʾƥ
Ȼ֪ԬҪһ¹ĽܷΧ鿴Ԭָʱ򣬼һ죬æͷ˵Ԭ֪ǸԼҪе࣬ͬʱԬҲע⵽趺ݾļɫеѿ
һеĸоԬæЦһָҲ˵ҪֶܽҲûйϵȫǮǣֶ֤Կ
ԬһķӦúЦ˵ףԬ࣬еķҲģ´󽫼鶼ɳ֣ƾһ㣬Լ͸úúóлһλ常
Ԭò˼׼һָʱ򣬹ͻȻվƱ˵常Ϊֶôֶ࣬ôСءãҾ常ǧƥսͷ齫ǰȥѡ֤
û˵꣬ںȾƵļ͸еľˮǧƥսһеĸͷｫð뷨
Ҳ֪׹ҲǳĴ󽫣Ȼ֪ǧƥս壬ܾʹѵǧǾһֵص鰡
Ҫ֪ʷϣԬ۰ԱӵʮʱԬܺԬһ˵ĹϵԬҲֻҪԬܷǧսԼʹǧսԬܶϧԬַӲǲ͡Կԭսľϡ١
еԾʱԬȴǴסˣͬʱ۾ɵôĿŹ˵ֶȷǧƥûлҰɣֶ㡭
һɻҪ˵ԬߵļվԼȥͬʱԹҾлｫлｫͬʱ黹ϵĸԼʹɫϣԼˡ
ԬڴӾлָæƱװȾԼʧ֮
ʱԬνϲЦտԬԼֻʹҲǧƥսңǹһӾȫˣԬԼ϶ߴˡ
ԬºһߣǫҲˡƤ˼˵ǫɹܲô࣬ǣǫæҲƵֶǴ󷽰Ҿһ
һƺ˵ˣһλˣҲΪλ׼һǧƥսıл⣬⣬ὫǱߣҲսһǧλ岮չ̫࣬Ҳֻõսлλˡ
Ԭһиֿ˻ԼĲ£ҲһǧƥսҲ˵Ԭսǧ᲻ȫԼԬҲ취磬ݻǽһƥ£Ԭν׬ˡ
Ԭֿʱ򣬿ȴվһε˵ֶ̫ˣһǧս֮ԻȫֶʾƴɱǰߣЩµȴûгֶֽش׿ǰսƽ׿ͽںͬʱֳûǧֵūǴƲԭһڹؼʱֹӶҹᶭ׿ȹֶͣһһǹƴġϹͷҲֻиںȲʵķݣҳһǧ٣ϣΪֶҵڴ󹦸ɣôֶĹأν޹»һǧսֶ֮ջȥɡ
ôһ˵˷Ӧһ̾ģ̾ϢģҲо㵵ġǸжҲҲϺˣϧȺˣֿ϶ǲõġ
Ԭ߿ɾżˣҪǿĲҪԬߵսҲֻͻذԬôԸ⡣
¾ƱҾʴ壬ֶսһҪµģϣܺúЩսΪֶҵΪ°գúóһ
Ҫ˵Ԭȴϲ˵ľپͲҪǫˣս°ɣҲֶܿɣݻǽֶֶҪʲôУҶԿ㿴ô
˵ͷһϿҵĿſڣͣҲֵúƤ¡
һֺˣԬȻõأǸۺ칫սǣôԴǵҪأ


113¡⣨һ
ԬߵöڹҪʲôõ˽̸СǣȴȲ˽̸ˡ
ڼ͵վƵｫ£ʵұ֮ĽռｫҸ֪ԼｫĲ࣬Ҿ㡣
ٴƱȻϲԬܣȴǸľˣǺ͵ġҲؾһƺ׼¡
Ҳ˵ｫνɻս֪࣬ҵǷ򽫾ЩսܿڣҼȻǲġ
ҲЦҡҡͷ˵ԼսʵͲЩԼսλˣʹɻôսҲǸ׸֣Լ߿ݻ˷̫ࡣ
ڱս˹зͲôˡصķݣ˿ڣжĽʦҪ˵սɶʱȵضĿǰܹӵսʮƥ
ңԭôȱսĻȫʾȥЩԭ䣬Ͼʱвʱڷͳһ״̬ʺϹū϶Ҳвսڹǿƣмܵ
ԣʵҲúܣսô࣬ôأôսĵݿɲСְȥĻ޲ɱһƥսˡ
ǰڳһ˵ˣƳ٣ֻǣνɻսʵҲûж٣ϾҲʧ˺ܶҪˣҲǲܴӦģУҲֻо̣ս⣬һϲͨңγ½ʿ࣬ݾţƥʿĴͳЯĽ˿񲻹ֻսʿˣǷף
߸ҪһߣԬ˷ܵ˵Ǻǣֶս˿йʿϧҲ̫˷˰ɣߣʿǵսţ򻹲ҪǮܼĻؼҵģһɣҵвٽ˿񰡡ңսҿ֪ģ常ɣԭµսʮϣеսһĲԭսŰʮһٶʮϹսĿһʮٽϵսٽϣϹսϵսȻͲ˵ˣ۸ֻߡĸͷҲٽ𣬴սϴһҪٽֶνɻսУϹսĲԭĸͷ۸񣬿ɲͰҪֶսĻҲۣ˵ĻǾ常ռˡȻˣҪֶӣҵͼ۵ĻǾ常ߴˣٺ٣ҡ۸㿪ǡ
ȻԬڰԼ˵ʵ߼ҲֻڽϵȱսĵطУڼݣ飬ָܻ߼۵ģԣԬԭʵǴ۵ġ
ڳһ̵ܽӣԼ˵㡣߸ɵȲˣȲԬ⻰ԲԣսĵطֻôңԭûսؼǣԭĴ󲿷սܲ˼ͻ°ĭԭ޷ȣ˵ĸͷˡ
Ҫ齨ĻͱӲԭЩսսԳΪǿӲս齨Щᱻָ
˵󽫾˵͵ùƽｫǿԼı½ɻսҵսｫıˣһȫ󽫾ļ۸ǣߣҲ滻֪ｫôҿｫõ˽ҲάʿڹݰɣʿǵõĻؼҵĻҲʳջݽ㣬βֱݶһսأｫҲʡܶǲԽʿҲǼ°
˵ͷһܳӣȻ˵Ǹ尡սȷʵǲ̫ܳ࣬Ȼݶɶɲġ
˹Цｫ˵ЦˣҸȻʨӴ󿪿ڵģȻһ̫࣬ҾʹҼｫԤǧƥսΣｫõóǧƥġ
ЦǺǺǣǧƥеģǧƥҲҲòٳˡҲƥⶫ׷𣬺úõһƥҪӻ˵ĻҲͷˣҲͳΪ˵ǲ
˼ԵúܣսУɾֻô࣬ԬҪȫ꣬˿ɾûˡ
ܲٵվ˵˵Ҳ̫ʨӴ󿪿˵㣬ոջ˵أǧƥսˣɣҾｫǧƥȻǰպ󽫾˵ļ۸񡣡
Ԭʵսģһ־ҪôǻˣԬҲͲܲ٣Թ̫ˡ
ôϴ󿪿ڣһ˴򹤵Ȼü֣ǣæЦȻˣǾֻǧƥɣˣȻһȥ޷ｫ취æξ͵ҸǷһ顣룬ｫӦõóֵģ뽫͸СһӰɣÿǧȥоҸҲˣｫ취Ҹм
˶ϣ󣬹һԥľԬܳսǧܲսǧ˹ĶȽ٣ϾûмԬܸܲôң˵пޣԣ󲿷Ҳֻƥ
󣬹ͣҲʣһǧƥսûдЩһƥһҪԵʿʳĳԻȫ£ȱս֮ڱǰô˵ȫΪ˺ŪŪˣ֮ս׬ġ
ӷ󣬹ŷȥԬѡսܲٸҲȲæȥǮҪˣɾȫˡ
˭֪Ԭȱۣ˵û߸ƶôȻưĸͷȫߵĻ˾ֻʣ¸ɵ۵ķˡ
û취ԬȷʵǼ鷳飬ɶǣĹϵôãʱ򣬾ܲҲ̲סԹԬʲôʺˣƽԬʲôͰôϲôȫû
æ˽ԬܣܲٵԤһǧսȫĻ𣬵Ȼ˲һӾóôǮƣдʳ㣬ңĿǰҲֻԤһ룬һҪݻǽ
ʳǮƶȱʱ򣬹ӣԬ˱Ҫݶһսģǣ̫࣬ңѺҲǸ£ôսˣսɱѺ׶ˡ
¿ɼԬܵˣ⹫Ҳֻиں˵ûô˵¼䣬ôֱʳսģֻʣ¹ˣһһԵĳƥϵս£νǿ󰡡
Ԭܣܲٵ伱һ飬ڹҪʲôһʱҲ״ֻܼˡ


114¡⣨
ϣ͵͵ԼԬȾơʱ򣬹ģܵõ룬Ԭֿ˻˵ԬܲµԼ顣
ڴһһĺţм飬͵ءвɸ˵һ㣬ʱվļﶼԼܸúģ˵Ͼֻǧս
УƱԬ˵常پһ
Ԭҡҡͷصٺˣ常ȷʵȶˡ֪϶к˵˵ɣ常ȲˣӼҪٲ˵ҾҪˡ
ҲˣǷ¾Ʊʵ֪常ǰܹԤ˶սǷ齨ԼҪˣ
ԬЦǺǵ˵͵ģĿǰܵõǧƥɣȲܲٻҪһǧƥʱ취϶齨һ֧ǧ˵ľ
̾˿ҡͷԬһӲЦˣæʵʲôʲɣ
̾˵常㿴½ʿΣ常ķۣ˵Ϊ齨ܷ½ʿһأ
Ԭҡҡ˵̫ǫˣҪѵǧ½ʿҾ֪ˣô˵ðңôҲðѵҵÿС
Ц常ˡֱԣӵвԭ֮ս֮㣬Ҳѵ常֪ɲһƥսѵһģҵľ飬ƥսѵһϸңսܽ΢ĲþͻӰսٶȺУ常Ҫ齨ԼǾͲܽսԼҪ֪սҲĵģⲹٶȣҲøϲаս϶һƥͳɲ˰
Ԭһӻһ£νһ仰ˣԬ¾ץס˵мҰͳôضкܶĵã常ҾǸ⺺˵˵Ҹβ齨常˰СӶĲ࣬Ҷ׼ŵȥѧˣΣһð취Ȼɶʱʵְ
ҲһϿҵ˵Ҫ˵齨ɣʵҲ򵥣ڹһҪáսϵȲϺˮ֮⣬ÿ컹ιʳȻսûսˣңʱҲ׵죬ˣսҲҪΰ͵ģ϶ǰɡУս֮սǾսͨƥԣҲ͡µÿ춼ҪһʱԼһ𣬾ͺһеʿΪսͨĸоÿ춼ս˯һ常Ҵţ򵥣ǷǳЧûм֪ߣ֪ˣЩͷ⣬мԸսһ𰡣ҪܰУǰūΪսԣǻὫʣµĹͷĥɷĩڲιʳսⷨҲرЧԭ֪Ҳ٣ңιսҲͨιս⺷ȻˣҲиӿԼսԣʱ˾ץҰǣͻȻսЩҰ޹һмդսһʼ᲻ӦǣսȫӦֻͻķǳͣȥͻ
˵ͣ׼ȿھƣԬƣﲻͣ˵˵˵ЩҶû½ʿսҲôѱİɣѹֱǵսԣҲͰ˵϶кܶð취ɡ⼸ʹˣ˵ݾڸԭսʱ򣬳ʿڲ⣬ݾսҲͣ˺ҧսܶԼˤġôһ˵Ҳȫ˰
¾ƺ˵Ҫ˵ѱսӶǣ常Ҳһ°常ǿҶ۵ķϲŸЩɵñܰЩӰӵġ
ԬͷиЦٺ٣ȷӣ˭Ҳߣʱѵ϶ǵҪǿ̫డ
ĿѾﵽǾͼ˵Ҳ򵥣ؼҪĸ常Ц㣬㹺ǧսУûмƥĸҲǲԭ˸ҺʱˣĻֻ۹ĸۡ
仰һԬ˲٣Ԭæָ˵˵常ðɣɲôŪҰôҲøһĸɣҪǮһƥ˵Ǯ㿪常ۡʳҲа
ЦҡҡͷصǺǺǣ常ڲǮҲȱң׼ĸҲݵһ涨ҪǸôҵҵƤġ
Ԭһ漱ˣոոһֲԵԬļֱ
常ҪñĻһ˵Ҹסһص˵
˵ҪʲôֻҪõóǲҪŮȥҡԬŹе˵
еӾ͸ӺˣԬôʲôܳŮأ
常ˣˮ֣ľȽʦյˣҪǶ촬ĽʦֻҪ常ҵˣ˵ݣҾͿԸ常ս⣬˳ЩĸҲǿԵġһϿҵ˵
ԬĿŹʲôһ㣺˵һ飬Ҫʲôȷǽ鱦޳УҲŮ
мĻص常˵㣬ҪЩҽսһʱó٣ܻضսҲΪ㿼ǣ鱦нŮ˭ϲǿЩ常ܻضս
ѽҵĺֶȫ˵İ죬˵զզЩˣҽȥڻϣݰѰҡҲ˵еյһץһѰǻ촬ĴʦҲܰҵǧԬһ˷ܵ˵
常ۿ˵ãɱЩͻóͷ˺ŪңȻһ˵ҪǻʵյģɲʲôֻеС
Сӣ常һƭ㣿Ԭһ޹Ļصұ֤⣬в
Цŵͷ˵ףԬô򷢣ҲʹΪʲôҪЩյˣЩԬ˵ѹͲҪҪǣΪͼа취ʵֵġ
սͽʦĶһǴһ٣һʱҡҡλεҡ߳ʡ
Ԭץס˵ԽԽ˳ۣʲôʱп˾һҪٴ常кö㡣ϧǱŮСȻھͽ޸㰡
ҡͷЦ˵常ῪЦʮҵСŮ㵱ʲôǺǺǺǺǡ

ڶ죬Ԭ˻ȥȥˣҲԼԬƥĸͬʱɳױԬѵԬ͸̤ʵˡŲٳϻʿʹߺȵԬԼκܿͿʵˡ


115¡Ļìܣһ
˰ԬѵϢܿʹ˾Ӫڣ˶֪ԬվһԬܣܲٵȻʣûа취˭Ԭ˹ʺˣܸ쵽һȥ
˭֪ò˶ãԬͻӵԼˣʱԬðβ찡ȻҲֻǱʵϻʲôû֪
ʣµսҲ˹ųϢ˵ýʦյ˸Ԭ飬˼Գ棬ֻܾԬ֣֮ԬмˣȻҲҪһƤģȺ£Ԭǻӭ
ȻԬҲ֪ǹôģԬǼܵõսܴ׬Ǯơô˵ڸԬ̫ĺôҪ˭Ԭ뷨
սڸһ䣬սĳȨȫԬƥսǾԬ֣Ȼ뵽Уڹ׬󷢵ͬʱԬҲ׬ĹģʱԬǿ˵緢ɻҲܷư
һߣιϣ׿顣κӶ֮ս׿ȻûܻɱǺôҲס˹ͷΥɱūӵ飬׿Ҳܴȵûмƽϣ֪Ļѵūȫܴˡ
ò˵׿ŪĵȷʵһףѾʵǣʱͷĻñ˿׿׶⣬ûбЧһԶ׿⡣
иڶ׿ԼĿݣжԶ׿ĺøҲʵ֪ˣ׿ڽū˺ֽϢڷ޵ĴӪڷ޵ĳõϢǹɱĸס
ڽԼ׵λú󣬵һҪΪ𣬲ڱ֮ǰūϼңֻеԼʵչ׳Ժбʱԣǵѡ̡
ӣū߸ݹǳ˲ˡ׿ӦӦһ֧ĵ֮λǣӦģ͵ôӦЧڶ׿׼ȷ˵Ϊ׿ڲԭϵһǡ
׿һӾ͵õһĻģͳһūĻ׿»ӽʮǵõĽһЧҡԣܵ˵Ӷף׿Ҳһߣңõĺô»ڹ֮ϡ
ȻЩҲֻж׿֪Ҫù֪ˣ¹ֱţԼ׿Сȴڱܵõô飬ܲ߰ô˵׿Ĵ۲ع٣ԣջ޴ҲȻ鰡
˾Ȼι»ιأֻѾٿܶˣǻûиƵİ취Ȼһ̶˶׿ʵǣ׿ݶʢѹͲں
ӱϿ˾Žһ£ͬ⡣ʵ˶ܿ˾ìѾɻˡ
սƽ£һ𣬺ͺġǣ䲻ʱìܾѾˡԼõ棬Ȿúܶ˼ˣ밵º֡
Ҫǹʱ£Ԭѣ£ݾ˾ˡԬˣ˼ߣԬ˵Ȼϲ̵ģǱ˾Ͳôˡ
Ԭܣܲٵ˶ΪԼԶԬ֮ϣԼߵʵҲԬԬܣΪǿԬ̫࣬ǣƫƫԬ͵õ˸ĺôǿִȵˣҲЦЦ£ǣܲ٣ԬЩҰĵˣôܾʹ˰ݡ
Ԭڹ˴սڰѵټϻٴһǳԣл֮㣬ѱţƥ꣬ԬӵɽƵӣϷ˵Ѿ൱ֲˡ
ĵȻԬˣԬܴСͱԬڷܣҲùλˣԬ˳ĵõ֮λǸ֤ԼĻᣬǰ·ɱԬ̫ķͷⱾҲͲʲô˭йʵҪǿ㣬ңôǺϣûиԬѿ
ڣԬܴСԵԬȻԬһֱõ档ԬܹٶսѵҲֻиһԱ󽫣ǸֵͳʿҲ˵ʱڣԬǲѵģսٶ࣬Ҳֻܳ䵱ˣԬ൱Ĳˬ
ܲٻõ㣬ܲٹս࣬ϾܲٲŸո𲽣ʱǲܲٵѡҲܲ´ĺԨĺֵҲѵõｫֻƽʱʹݾѧ˲ѵķš
ìܵĻѾһˣ˵Ļһᱬġڼ͹ȻѾ⣬ûа취ĹؼԬܣܲЩϣˣңҲûбҪնҪ϶ģЩʱ˵Լ
һźı¾ǰӿõĻ˾߽Ҳûпܣǣ˾ڲݲҲ˭ܺͽģ͵ÿ׿ǷǷĻˡ
ιϣ׿ڿ鱨ڵֿضļƻǳ̴֣֣֮һֱ׿ʵҲǸӴֶѣϾԶ׿ӣѹ벻ôƲߣȻ׿ͻ˾ˡ
ţˣ׿һд鱨Ĳʵ
ʱҲˣضͲһģγսӿ֮ìܵļƵ˵ʵҲûа취˾ǹսĲݾƫƫͲԬЩһġ
ǺǣŰ㻹𣿡׿Ȥǹľ֮ʵҲͿ˾еìܣìƫƫǲܻģģֻǵìܣͬʱԼΪǲܼá
ͷصû˵ҲڵŸԬЩ˷ء̽ӻرݾӲݽһˣòжϿҵĶѼڼǵļƻøϿʵˡ
һ˵ҾͰա׿ݺݵ˵⻹⣬ȻڼߣҲǣ͸ֹҲǣ˵۹ôô׼أ֪һֱôıʿĻôô͸˵ڼˣȥݺ˹æʦԴһ򽻵Ϳˡ
ͷûлش𣬵屾׼׿ƼڼǼڼȴ˵ڶ׿µСʵҲףڼ޷Ǿ۲һ¶׿׿ǷֵЧңǸ죬ͱǰȾƵĹҪˡ
ʱ׿֪飬󷽷Ľڼļ˶͵ݡȴ£׿Լһû
׿׼һĿǰ˵˾ö׿ɵĿ϶ǹ˾Ӣڶ࣬˹⣬Ҳö׿൱ͣЩһǽͻᡣ


116¡Ļìܣ
һ֧ˮ£˾ҳˡҲǰ׳գҪˮزսҪǶ׿󲿷ֱе˻ιأҲˮӪġ
Զ˾Ӫ˾ˮΪ׿Ҳͣ٣ǺܺõıԼͬʱ˾ӪЩжӡ϶Ҳ
Ȼһ̶ûԼþ޴棬ǣȴܺõıԼңҲǵĽԼ߰ŵߣν
٣ĿǰЧӹߵõĺôȷʵ٣ȻЩôȲ᳤빫Ľ飬ĹְߣȨҲ󣬵ǣڵĹϵͽʣȷʵˡ
׿ûдô⣬ֻҪܽˮ˾ڶ׿ץס档
죬ھѵߴӹǻĵһù͸ԼսӾѡپʿ齨ԼױȻҪױѵ
ῴԼŪɫҲֿ˻֮أֻҪǧͱضܳưһڣҪƽľ档
չ̵İ취Լܽľѵױʱʱὲһ¡ÿÿ궼ͷҲ̾ϢԼⳤӼֱｫе֮硣
ĶӣкǽڵߣҪĥȻߺѳɾһҵ£ĿǰȥĻҲһ˲Ŷѡңǧˣ߻
и˵ʱ򣬳ͻȻ˵˼仰ɫ䣬и粻
ע⵽Լ׵ķæ׼ѯʵʱȴֹȻ˵ȥ顣
ߵͷѵױȥˡỻһ·ųоʡ
һ׳ںȲ裬վ˵ϲϲ
ϵϲӺҸγƺأཫǣ
Ƕ׿´࣬ôһѪĵԼݣҲεЦǺǺǣǿ˿ﰡϲֱˬĺӡмϲҪ֡
Ҹûκϲ¿ֶ֡ݺݵĻص
ζԷϣǸˣжеŭοǼӵࡣ
ǿѹסĵĲãװһЦص˵ЦˣǴҼһЩ˼ҼԣӢۣǱԹͽͻ̨⣬ҼΪӦӢ֮С꣬ҼҲλսƽǲ룬ϣȴҪɳ
˵Ҳ̲ס̾Ϣ¡йڹţȷʵһԵʵģ꣬Уھݵؽ˸Ǵ깫Ϊ¶ݣÿսʿ䣬ո֮߳أ˳ͻ̨
Ҫ˵࣬Ҳеӵģ֪в죬ĵƨҲܻһա
ɫ΢һ㣬Яֹսƽ׿Ҳе㽻ġԣǽնɳ˵Ѷ׿ѶԴ˵ôҲǿͣôҲñЦԼ֪
̾˵˵ɣʲôʲôҪҷˮͶĻ㻹ǲҪ˵ĺãһʱ̲סɱ졣
⻰˵ɣҲأ໹ܸоɢɱͬΪɳϽ൱Ȼ൱ˬë
Ц̨ңǣʱҲױĲáҼĽƣʴǰ㽫һҪԼ˵ǹˣˡ
ῴֻ࣬Ƕ豭˵飬ԻȥˡѾ֪ˣͲةˣةģβҼǧƥսأҶѵȱսأ
ǳ˳飬ҲǧƥΪ˶ǹǰܼӰִĲݵĴ󲿷ֲԭȻǲȱսˣԴӽפͷ˶ݵĹƣһֲĵطںͺˣôɾóǧƥս
Щ飬϶ҲﱧԹ£ҪϻشҪսҲʲô£ｫͽһǧƥսҼҲԣǧƥҲûпܰ
Ŷ˻棿²豭ɻʵ
棬ҼʵΪ׼ҡʱҹؽ֮ãաҼһŮֱ䣬ҼԸŮӣһȥ˵˵ҼضӦǧƥսΪױġ˳˵
ɫͻ䣬Ҫȴ߳סʹɫѹסеŭתݺݵĶ˵ة֮Ů֮ǸʲģԻȥˣͬʱ׿仰Ҫսս᲻κˣɳûˣҾͷȥ´ΣҶնġ
˵꣬ݺݵһӡȰ˵ȴݺݵסͻɲǴģѾܸоϵɱʱʱɱ˵Ŀܡ
Ҳٵ飬ˣͿͣͬЩһͻء
Ҳҵ飬ԹԵʣԼ뿪ˡ
յߺȰ˵ο£ﶭ׿У¶׿취
ıضǣǸ׿ǲˡն׿Ҳһʲô⣬ֻʱ£ҶѣȥǸ׿Ĺϵǻصӵġ͵׿Ը˷ʵˣˣվ͸׿ޣҥԡ
յͷĻǺеģңʱ£Ҫ׿ף˾߿»˳ԼߵѰɡ
ΪԼѾʱ򣬽ĴӪ⣬̽ӲصȻʧԭء
죬˾˴˵פˮ£ȲҲˡǽǧĽȻû⵽ĹҲûٸĦУè塣
ҥȻǺŷǾһȾһЩôŵҲʼе㻳ˡ
Ԭܵõ̽ӻر˵ӪټҥԴ˾ӪԬҲʼᣬڲܲʱֹסҪȡжԬܣһѪƴûз
ԬֻȴԽԽЩһӣǣֻҪˮֺϳ㣬ӾͻᷢѿڣԬеĻɣӣѾʼѿˡ
˾ڲìܽһ׿ҲܹĵİԼļƻ˾˫ȡʲôķʽճأ£Ҳֻм˲֪㡣


117¡սһ
ŹԽԽڣݣıԭضڴйӢ¼ͨĵҲԽԽ۹ǱԵţѾ˼С
û취ĳ̫࣬湫սļ꣬Ϊ֮̾ʱĹǸСǣǷȴǳ˶һеġ
˳ͷΪԬܣͻ˷˵Ĳܲٶ̣ԬܸĲѾŵ飬ܲãҲֻǱ棬ܲҲһֱ취Щͷ
ôĲܲ٣ѾǵǸһֻΪµͷˣѾԼľӣԼȻڵС˵㣬ǣⲢֹܲĵ׳־ܲ٣ҲԼı
һΣܲھҪԬһΣô˵ĴѾвܲٵķչȻĿǰ˵ܲٸԬܲܽôǣܲٸԬһҪǹС
ܲڵǱȽЦҪչҪ׳Ҫ˲ͶԼǣܲڻֻһɱ׿֮⣬ܲҲû¼ֻø̡˵ȥ˹ܲǵ͸Ӳˡ
Դӹʤܲپ͸ԬߵĸѾһ˺ܶ죬һֱ취ն׿սһΣսϻܶ׿ټϲܲٺԬܵһЩֶΣܲа취ܽԼԽĸ߶ȡ
ڣؼǣôܴʤ׿һأߣҲҪǴʤ΢ռƻսƽ׿СǣͲܲٺԬĿǰ˵ǲǿ»ιصġԣ׿ضսΨһĳ·
ιسǸǽᣬԬѾԹǿǣսǣڼռŻιصƣԬһӲƴֻ˷Լ˵
ƽϢ󣬲ܲٴθԬԼս׿顣Ȼܲڻι½ˣǣ׿ƺԸⰤһ۲ܲĶ׶񶾣׿һ㷴ӦûС
һΣܲٺԬµĽʿıûʲôµӣԬҲԽԽͷֻȥҾͲŶ׿һӵͷڹꡣ
½ʿȥȥˣԬĵĻڣ׿͹Ԭܵжд̣ƫƫԬ˶ûа취Ԭеŭǿǲ˵Ĵ
ܲԹۣôն׿ս񣬲ܲٻǽԬܡֻܲôսʤ׿һΡЩ죬ܲٶоݾսص㣬ϣܴѰҵô˵ݾд֮䣬϶к֮ܶܲϣԼ֮ҵͻƿڡ
˵ڻû뵽ն׿սİ취ԬҲԹ١ⶼˣԬܶԼǲһȺͰʵԬˣԼԺͻȥֱˣڻû취Ǳ˵ĹԼʲôԵĵط
ȥһ˺ӶǧǧūԬܶıʿѾôˣΪʲôûö׿İ취ǾûаҵĻ°
˳ĬԬܸոյŭѾòܲߺܶ˲ˬһϲԬƨĹͼҲֹԼգ׿ɱҪԼҲô׿Ҳضġ
ͼ˵СǣԬܸܲٻˡ˵ķӦȴһ
ܲǰһȻ˼ԬܷŭڣݺݵĶŹͼǹͼƽʱˣԬڶˡ
ͼһ飬Σ˵ʲôҲ취ǡԬ˵
ͼԬǱаԼʹСǼƽʱãͷϣԬǿ϶ưոݵġͼڶгԼĳ嶯
ԬܵԸ񣬹ͼһԬڽ¹ͼûкùӳԵġ
ǣԬѾԸˣͼƴҲ˰ڹͼ˼룬вοʶ׿ʮ˴ʱԬͻȻӺͼû˵ʲô𣿡
ͼһӾͱŵĹڵϣڿԬǶŭˡͼǸںް
鼱֮Уͼ˵ʵڲУ˵ȥ˶׿ô׿ȻײУȴТǶ׿رڣ׿ضᱩףʱ϶ظǾսġڣ׿ǶﻹţǸϹҲܿϼҵǼصأ׿ҲϹӣǷųϢ˵Ҫȥڶ׿أ׿϶סǶ׿ҲͲôˡ
˹ͼĻش𣬶ͼͶӼĿ⡣
أͼ湻ģҪǱ׿֪ôڣͼĺӿµ˾ͽ˰ɡж뵽
ͼ˸Ԭߴ󲿷ıʿͽ춼ͣԭ򣬿϶ԹͼԼϣڹͼ鼱֮ðôһУ֮е˰
Уͼ糬ĺãȻͬһӪǣͼգȷʵ˶ᡣ
ڱ˿ô𣬵Ԭܿٺòˡ
׿ɱɱԬܵ壬Ԭһֱ취ڹͼô취˵ԬȥˡԬϲЦտĿŹͼ˵취ã취á
ܲԬܵĻشֻ̧һͷԬһۣȻֵͷоͼȥˡҪԬܹϸģ϶ܴӲܲؿĺͳЦ˼
ܲٺԬܵĽ飬Ѿٺʱˣ٣ʱڲܲУԬеĶ񹷣˭ҧһڡ
ͼվĨĨͷϵ亹ͬʱʱĿԬܣƽһβʶԬһ㡣˻ҪΪôն׿սյʱһ󺰵
˽º˵ǰιսһ⡣
ԬվҲϽϵսõԬǰܲҲΧšϸһɻĿŶԷ
Ƕ׿ʲôҪսϣȻдԬܺͲܲһֱ˼⡣׿ȻԼսˡ
׿ԼսҾͶ졣ո˻Ϊôն׿գڵã׿ȻԼţң˼׿׼Ԭܴսһˡ
Ԭ˷ܵĿŲܲʵϵ£ô
ܲȭͷ˵ˮڡֻҪıúã׿ذܡ
Ԭ˵ͷ˵ǺãΣǾóȫʵ׿ûʸǶߡӢۣɲֻһ
ιϣ׿ټڽڶ׿ֱߣ۾ţƺ˯һ㡣
һᣬڽ롣׿۷׷׵½죬Ǳ鲻һ׿Ҳף֮еĳЩˣѾԼȨ˻ɣʵ׿ι֮ǰ뵽һ㡣


118¡ս
սµȻ󣬶ǰͬһϣţصȻιظߴĳǽضĹУ½۱Էãսûܴ򿪽֡
⣬ͺڸ˿˸Цħͷ׿ʱҲûзҪɶҲûҪʴ˾˼һΣǲͬѰˡ
ӣ;Ļɢɥʧ־˰ɡϴ׿ڣȻЩ춼֪ôˡ׿ĬֻĮĿЩԼĲ¡
۷׷׵ʱҲע⵽׿еĮģ˶ֹͣ˽лһ˱ȽϺȺ˾ԴӽڣһֱһԲö׿Ƚ⡣
׼ȷ˵һֱıֶܷ϶׿ҪΪǸ׿ǣڲԼƽϵ׿ǲΪһ˶ƽϵġ
Ҳ׿һԱЩ˵ۣڰʱ¶һ˿ЦڳЦЩ˵޴ӹף׿俴ˣĿɨһ죬УҲԲЦҲ׿С
ڣ׿ˣʱλˡ
˶ٸоȣ׿ıƢ˭˲֪Щ˸涭׿ô꣬ûм׿ôҲǸ㲻գⶭ׿Ҫĳ
ǲؾþȣ֪ʱҲ壬ǲǾã΢粻ˣãҶ׿Ҳˣɥʧ־ˣҲûϣˣ׿һһ˵ҪͼѣǸղŵΪѾˡ
±鲻һ󲿷ֶɫ԰ףʱ亹ֱ
׿˵ķӦǼ˵Ҳʱôģ֮ҲйġЩҲ⣬ҿԲƽϣǣÿǽΪҶ׿ҪģֻǵЧҡ֪𣿡
ԷǿŸոģ׿˵֪죬׿϶д֮ǰеΪֻΪ̵档
׿Ŵв˶һЦˣҲǵʱˡڣոضսǣ׼𣿡
󲿷ֱ׿仰סˡվ;սƺִ̫˰ɡж׷
Ҳö׿Ļش
ỹ˾վص׼ˡ
׿ĵͷ˵ȣգͳ˧ΪоҴͷԼΪƺ󡣡
ٴվռ˶׿֮ˣԿڶ׿еĵλˡв˸Ӽˡ
࣬ᣬգǶ˷ֱͳ˧ʱ¡׿ת࣬˵ס£ԱΪȣ˵ʱǵòҪˮƺзȡ
࣬ɻ໥һۣǸо׿仰ƺ˼
ڽھȥսɣգҪµʿǳ۳ɳ
ŵة֮󲿷뿪ˡֻ࣬лʣΪ֪׿ǲֺģԭֻһǾǣ׿Ҫ
׿к£Ȼ˵գҽȷҪԸҲòˣ飬غԣش󡣡
˵ı⼸֣Ա׿⡣ž˵Ҫķչаɡ
׿˵ʵɣҲ򵥡վսֻҪסһǣ͹ԬܲݾߣҪģݾһǧˣҲǲܻظս׵ģǣǿ϶סǡԣ죬Ⱦ͸ݾǱߡǿһ㣬ҪݾģԬߣȴҪɱ˶پɱ˶١ΣɱԬԪˡ
˵ͷ˵ҪסݾҲѣֻɳ򱾲ɣȻҿʣµ˳ɱԬܲة࣬ղŵ˼ǣҪˣ
׿Цŵͷ飬֪ѾǨˣһսʿǸһսʤؼؼǣҪشǽԣһսһҪպá
˵ͷ׿ղ֮Բǰ˵ףǲɥʧ־һսҪҪ˵ı֡
׿ҲʵҴΪǲضǣҲûҪƴףΣǾҪɱ˶ԷͬʱҪԼסԬܲΣҪֱϸڣһϸ˵ʲôĿţ֮սһ۹ͣصǻΣԣҪġ𣿡
Ȼת붨塣۾˫ĿĿˣȻ˵ոգλѾ֪յʲôһλһжϸڣλǾþɳϽҶкܴģԣգλɷſֽţҪǡϸڣġ
ڶ׿ʱҲûšԬܺͲܲѾɹʶһսԬܸƿش֣ܲٸж;ָӡԬµľ񲽾ҲҪӲܲٵָӡ
˫ʱ齨İǧΪԤӣΪɱﵡ
ڷͷ̫ʢݾԬѾͶ׿ˣȻǰŵ飬ȻĿŵżݾ϶СĿ顣
ҹݾӪټڽڴ顣
Ź趵ݸԼľȻλ⡣ԬʱŽôҪľݾߣȻˡݾֻķ֣ûзĻᡣ
˵ףԬôţҪģǵĹͰɡ
ţԬͲסˣΣ»вܲٵĲ룬ܲٵ֪ģ֣϶Ӷ׿ҪǣǲҪǵùͷ趽ӹеľ˵
Ǻǣ˵ЦˣԬܿѾһˣǻǼµĺãȻʱǿֻõֺõ³ôֺԬܣҲܻʱĺƽѡһȻ˵
ȻͬԼӵ˵ǣҪôȴҲǺԸ⡣
ǣתͷżڼ˵ô
ôŶУλİ취п֮Ҳв֮ʱǼ¼ɡٽ˵ĶԣԬҲʱƽѡڼ۾ص
︸ڼĻش󶼲ԼڼۣϺ꣬˵˵ڰ˵
ȻˣգǵҪڽ˵ʤΣҾֻһ㣬ҪеĵǹڹҲҪ̰ࡣġ


119¡ˣһ
ڶգ׿˰ػιأʣʮԤصƣҪԬܾһ
ߣԬҲԬܣܲԼϵĲӣȥԶˮصᣬ߸ԼһĵݾϾݾͱԬܹ·ǽôʮЩԬܵóľ
ʮˣ⼸ȿ˵ǵˣԬƾԼֶ£ôҲˣȻп϶Ҳٲ˲ܲٵİæ
ʿܹʿʮֻ࣬ǲܲپûбҪôͶ뵽δսСңԲܲĿǰ˵ҲָӲ˸ʮʵѾܲٵˣҪٶ򣬿²ܲľҪˡ
ʱ෴Ǻ£ԼָӲôĻԽ෴ԽԼͺñȵ֮սʱһ֮սʱʮΪָӲܡ
ԣ˹֪֮ĹؼʱǧܷͿ
ݾϾݾͱҲ뵽ս֧ˣûмԬܵǶʮ֮ڡǱԬܰںѹ˵ҲԬЩ˵ңԼĹ͡
˵ԬܵĲˣȻǲսˣﲻһЭͬԿ׿ءľͺ±ԼĹһ㣬ôСǼҲֻʣ̾Ϣˡ
ԬҲҪЩ˰ǰԼᡣԬܵɽۻķӵȷܺãҲҪǡܲһѪָǲܻԬܰڲģʱƲãпܻᵱ󷴿Ϊ
ԬǱܲôһ˵ŷǸͷתݾ˰ŵԶԶġԬܺͲܲٲܰĶԸ׿
ơߣΪǰҸǹᣬǧоǶ׿ͳ˧⣬ɺͲϲΪ׼ʱ֧Ԯ
ⰲԼεĲΪûеģⳡսغˣ׿ԼͷҲ˵⵽λãǶ߼֮ɡ
Ϊ˲ԼΪӣҲΪⳡսбͻֻܽǷ棬ֻҪЩϲû£ǰʧأҲ˵Ȩ
ԬߣܲҲ׿һԼľӷΪǰĲǣܲپȻûаΪԭλñݾռݣܲپ밲ˣҲĵʱָӲˡ
ԬܺͲܲٶѾǴƴˣ󷽶˹Ĳ͵ѣҲ˵嵽ԬܺͲܲмı˵˺ؼ
˫ţʱдսĿܡ
Ϊʿڵõ׿ǹƥսҪս佫
ΣԬܲûиݾᡣͲܲõġǰҲ佫ĻᣬȺ£ԬҲøԼĳˡ
һݾǼͽڴϳĻսƿ¶ᱻʱԬܺͲܲıôõ֣¶Ϊˣȴ£Ԭǲˡ
ܲٺԬһۣͷ⡣Ȼ󣬲ܲתͷһԱ佫˵ٿµĻˡ
¶һ˿Ц˵лרŽҵΪˣҵѾܾˡգͷ²Ͼˡ
ܲٵͷ˵ȥɣԻһСǡ
ҵͷʾԼĲݾκһ佫΢΢еʧǣǸͱȽֵ佫ֻʮʱڱ
ѾоԷǵһ֡ԼҲû뵽лĸ֣˹˲Ű
ʮʱңǰūС
⻰м֮⣬ϣѾǷŭ쳣ūĵʹȻ֮˶֪֮£ǣһ£û˭ᵱ˵ЩҲ
ŭһǰһΣбûд㵥Ķ
˫ܿ콻֣󣬵ܲ߳һﻹͦƣֻΪǲܲٵļеĳһԱ죬ǣұԼź󣬹Ȼˡԭǻҡ
ʵڻƽ֮ʱʶ˲ܲ١ʱҲСһκͻƽøţʳʱִţβܵĸţһٶಽ߻¼ʹׯҵ
Ҳ˱סׯƽҵׯ¡
ܲҲҹƽȻǰ˫ϺָܲӴҳһ˲սʱܲپͶ֮ġ
Ҳܲٵ˸۷ϲܲΪֻܲΪʵһȥбѵұҪݾͷ̫ʢܲٶûд㽫ҵ
ʿΪҲǸпõļһϾǰĲݰ佫̫ˣǰζݾͷûɳĽ졣ֿܵĴ󽫣Ϊβɳأ
ǣϵǣҲֿסĽһżС
ʮغһ˴뿪תͷ˵ӣе㱾£ʦûн̺㡣
Ҳ𻰣ֻǼӸոսֵʮغУҾѾ֪սܵġɵĶȹղʮغϣҲܡ
֪ʱԼ֮ܺսƽֻΪԼ·ڸոսֵʮغУѾԼ·ڣҪˡ
ٴν֣Σø׺ݣʽҲϬǿ֧ţǣٴνֶʮغϺѾ·硣ԽԽ˳ԽԽǿѾҵ
ֹʮغϺѾֻʣµֿ֮޻ֵĻᣬʱҲܻңȻڼ֡
ߣ˶ھյǿʶѾǰʱøǿˡҲڸ̾벻̶һ²ֽˣŰ
ܲۿѾ·磬תԱ佫˵̍Ҳһ֮СԪãţҲϡסһҪԼܻܲǹؼ
ĺĺԨսҲǵһһĸ֣ĺԨһֺüĺԨʮʱ乭׼ᳯų
ûܶʲô˺ȴеҸȳ
ŽԼΧס϶ɢһ佫еƣԽԽ˷ܡңݾȻҡͷЦ˼˼
Ҳϻû˵ȥ˾ͶΧ
Ȼ壬Ӷеķ컭ꪸ˶һ顣


120¡ˣ
ò˵ȷ£ʱ䷴˼ѾǸһ¥ڣֵΧҲӦ硣
ʵµľȺսıվģйһ㣬¾ֻԼˣûмʶȺսڽԡǶ˽⻹
˻Ϊǵʵֹĸֶף˵Ⱥսı¸ڵ֮ϡ
⻹ù鹦ıĹյԡ
ķ컭඼С֦˽ֹУĻꪾסԷıȻҶԷ·תһ㣬ȺսøڵѾǣ˵ıˡ
У˱ΪԼ֣˵ӦýӦӵǡǣƫƫš
˵ĽûڽϱøңڷϣȻǣԷıתĳһ˵ĽתƵϡ
Ҳ˵ڽֹУʱ򻹵ԼߵıȹҲǴûм
ǰĻĸ֣Ҳ͸Լ˽ֶѣͲԣҲ˼ֵúܰ
תۣ˫ѾսʮغϣѾܵʮĺĺԨĽĺĺԨҲˡ˲ֵ
Цݣɢӱҵƣ˵˼
֮ߣһʿ۽硣ԱֵʲôˡԽǱʲô̶ȣ
ͷϣȻܾô뿪Ҳûлûд򿪣ҲͲܳˡٴβսһ
һΣԼӿ˶ÿһУÿһʽŰϢ˵Ѿѹסʵ˵ʵÿ붼㵽߲ı¡ΧӦɼ졣
ϧ̬ʱûꪵС֦ǣԷһ˵ıȥһˣȻԼסʣһˣܿ죬Ͼ͹ҲˡȻϲأǣԺǱ
ԶܲѾ൱ˣ˺սûܴҲˡβòܲٳԾ
ܲٺܿͻָԼ飬˵һ֮СǶϡ
ܲ߻д󽫲ܺ飬䣬ֽԼԬ´󽫸ܲҲܲ˶۸ٵΣ󣬼սš
ע⵽ߵľٶǣȻη壬սµơ
ΧȻˡȻһʱ֮䣬ûռˣǣҲûֵʲôô䣬ֽˣԽϲÿҵĽʱ˳ܵĳ
ݾߣȵ˵
ΪԼôΧ»ࡣ
˿ƣȻ˵𣿡
Ŀųභﵭ˵Ⱥս˲ǲԣҪսʤȴǲܣҪߣһҲסҡңҲôɡ˦һˡ
Ҳͷʾͬ⡣ϸһҲˣǹʵʺȺսΪƵıᱻԷסҪߣ൱ס
ͬķ컭඼С֦׸ֵıʲһԣʹ÷컭ꪵ佫ȺսеԿˡǣ̬ƫƫ˱顣
ȻܻΪƣǧ˼·ʽıϡ
̾Ϣʱ򣬳аѾֿˣˣǺĲܺˣҲ˿ڡ
ǰֶ߽ս˹ҲʣսѾ˫ʿٴδ۾
ڳϣ߰ĿŶˣԸʮٸкɡӢۣ˭ʤң˭ʤңڽʿҳ塣
ܲͿڲʺ϶ˣʱ򣬲ܲҲɰܾڴһ٣ڽʿɱ
˫ʮɱܿ죬ֱڴһӺսȦԷΧԼĻᡣ
׿ָӴ͹ԬܵоսĴͳٴ֣ʿĽڽڰˣȻռţʿ߰ңʿ֮໥ϵúܺá
ߣԬܵĴʿµĲӺͲܲ±ɫ⣬ĲӶֵһᡣ£ǲܲ٣Ҳƿս֣Ϊ޷Ƿ˸Ϊսë
ǣϾռţȻֲⳡս۲ܾôֻҪܼסͷĹƣȻĲܷӳƣʱܰؾơ
ҲǲܲȻ֪иΪս㣬ȴȻʾսԭսƺҪһսٶ˥ߡͣضѳ־á
ܲȻڿ֣ڵȣ˥ߡȻܲϣսʱȻ̧ͷĹȴ֮ǰô͡
֪ܲˣǣָܲӲ¼ֻ֣ҪټְʱƺľзΪʤĻᡣ
УܲٲϴסʿǣˣѾûˣټӰѾϼңʿǣɱ
ʱԬҲƽʱ߹תҲΪ߽ʿҲʿɱ
ֹ˰ʱʧ˽˺ѹסˡ֪ܲĻἴ
ǣߣ׿һۺ󣬶׿ͷ
ӵսˣȱͳһȣܼʱ
ʿĳ˱ֲһܲ׷ԬҲкʿͱϣ·ڱʿ־սʧȥ޷׷
׼ˣӾ׼׷ϡ룬гǶԲܲٺԬܾһ͹ڲܲٺԬܾʧغסĲӡ
ڶԷڶ࣬һʱҲ޷ˣ˵׷׿
ܿ죬׿ͳսû෴׿ٴθһΪԮڵõԮʹҵչڹһʱѲǱ߶޿κΡ
ʣսֱͳĸ˱ݣǾԵľָҲǵӦ֡
ʱȡսʱϣ䴩ܿ죬ƣɾ׷ǰĲܲٺԬ֧ܵӣʧΪء
һʱõ׿˱ձܿ죬ͳսסҲץס᳷սû׷Է̫࣬Լ׷ûкô
ʬ壬ĳɻⶭ׿лӮΪʲôѡأ


121¡Ǩһ
ʱϺټ˾ҲѾսһ죬ʿǶƣԬҲû˼׷ȻܲһҪԬȴΪԼĿѾﵽûбҪȥ˷ѱ
ߣܲٵΪѾŭԬܣԬΪԼ˾˾ôʱֲָܲӡ
Ĺ쳷˹ĻɣˣҲʾΪ˰ȫҲò˱شӪ׼ȥپһô졣
ϣ˾ӪȻȻְ칦硣Ԭش֤˶׿Ȼ˾ʧ˺ܶˣԬȴںѾȡʱڣҪľǼ
ǣǣûвμ칦磬ܲҲҽƴˡն׿ôųˣܲپ;ÿɣΪֻҪͿ϶ܹ»ιأԬȴѹס˲ܲ٣òܲĺܲ
ʱ˿ڴٿ»飬´󽫽УͬΨһľʦڼ˿ҲŹķ
Ͽˣ˵һսҸоǿɣ׿ʹʤҲûбҪôųˣԽԽòԣǶ룬᲻ʲô
ŷɰͲסĵļ꣬ȷԵ᲻ǶˣҪȥһ±׼ս
˵ͷܲûУϾսôã˫ʿȷˣǼսȥĻȷʵûʲôôԣ׿ΪҲ˵ùȥġ
ҡҡͷȻ˵ûô򵥣׿ç෴Ҳóıƣټߣţиʺϳ˵ɣ˵أĺ
ڼʱ΢΢۾Ȼ󻺻˵ǷѾ뷨˵ô
ҲһЦԼµ׿Ϊʲôˣȴȷټ飬Ǽڼżڼ϶ܸĴ𰸡
ǣڼȻôһж˵Ҳ뷨¸ȷԼ뷨ǶԵġ
ʷûиı䡣̾
Ǻ£Ʋʵ
̧ͷˣȻ̾˿˵Ҳ£׿Ҫˡ
ܣȥģ𣿡ŷɼеʵ
ҡҡͷȻתͷԼڼ˵˵˵ɣ׿ȥġ
ڼվȶԹҾ˵㣬ҲǸող뵽оȻжۡ
Ȼ󣬼ڼתͷ˵⣬׿ܾҪʴӦ׼ιظˮˡңһɣǱߣ׿Ӧ׼ֻҪ׿Ĵһ£ͻӭһǰѰɡ
Ƶ˻ǺԻǻ벻еĹؼڼ⼸佫飬Ҳò͵ضƣԬܸ׿Ƕ׿ԬĵĻضûʲôô˾ڲͲһ飬ֻΪж׿ڣ˾ʱһ¶⡣Ƕ׿ڣ˾׬ԼҪĶµʱ˾ͻ᲻ƣ׿ҲͿԱʵ
ǣʦ˼ǣ׷ʵ
׿ӦǴݱܷâȻơڼĻشԣ׿ҪˣһǴˡ
ŷȻһͷˮȻܴȴܲϲڼ˴գǼڼ˵һֲϼ˵Ӽŷɣǣŷɾͽʵˣֱ˵ɣ׿
Ǩڼͬʱ˵˵꣬Լڼͷʾ˵ȥ
ڼҲƳ٣Ǿͼ˵ֻ뿪׿ܿ˾ķâ˾֮УΪԼ棬ҲͲ׷׿ʱ˾϶ͻֹ׿ΣҲûˡ
ڽ˶ͷڼôһ˵ǲˡ
׿Ҫˡŷ̾ô˵ǾлռˣãôԣټϵλôҪҾÿǰռȻ취ǱȡϵǵķΧ
ŷһüɫ˵ţȴע⵽ҡͷϸһ룬۾Ȼ˵˵׿ˣѲʱҪǨɣ
ͷȻ˵Ҳ£ⲻǨգҸøŶ׿뿪ʱܵõģһճǣ׿Ҫճסǡ
ʲôŷɴǾҪˣ׿ôĺݡ
׿ǲ˰ģֻҪ˱ԬܾͿ϶֪㡣˵ʱ˾ͻ߽Σգ׿ÿɽۻգȷʵҪˡ
Ƶ˶ͷʾˣĻǶ׿Ҳǹĺġ
صӣҲЦô׿Ҫˣôˣ
Ƶ໥˿Ȼҡҡͷۿ˭˵ֻվ˵׿˾ۿҪ߽⣬տ¾ͻݿຣ֮УҵȱΪ°նսǣ룬ҵȾȻ˽ຣİס
˵꣬˶ҡͷ֮Цøˡ
˲ģЦôǶ׿ĳΪһԴвɣ
ţ˶תͷŹǴӹĻ˱˼
ҲǼ˵ڳǰҾҺǵӦѾڲݾڣǵʱ׿Ԭֱַ߽ĻݾÿȫԿ׿
˷·һʲôĺϢŷɸ̲סʵǣ˼ǣ
ʵ׿ҪǲĻһ治֪ôԸЦǣһ뿪ͬʱЮյĻÿԳֽضĲӣ취ա׿ضǲִеģ뻢ڶʳ»һսµʱǸĹϵҲѴãԬܣڿ
ڼЦбضѾ˼ƽϣ˵ôҵҲԲοο
ϺꡣЦȷԽ鱾Ӧģ㵹ãȻֱӾƵͷˣҶ̫˰
ڼ죬Ĳ˵Σֻý͵׼ͻҸһ֧ڶ׿Ǩ·ϣʱ취գԣ˵ܷơǣ뿪׿ߣҪ׷׿ö׿Ϊƿ֮СֻԶ׿ǵֺҲͿԳûϮ׿ĺӡ
Ƶ˺֪Ѿȫ̼ƻ˶˵Ըĩȸǡ
˵ģЦˣϸڣһ飬׿ʲôƲ磬ǻúúúϼƺϼƲУһΣô˵Ҳö׿ѪС



122¡Ǩ
Ƶ󣬹϶׿ʱȥɧǣԼǵö׿һѻյǲġǣĿǰȴûа취ֹ
ô˵ǵµĻģǲԸ⿴һбٵлսеġ
ڳֵĻ׿ضıƻһȫ־ͻףҲͺѴӴƿ̬ķչȥֹĻֻܲô˵ǾԲܻٵġ
˼ǹ󣬹ҼڼۣԼĵǺ󣬼ڼֻǵ˵ݣб֮ģޣҪǶ׿Ƿ᳷أ
󣬼ڼȻĵģֻ̾˵ΣѵΪ˾Ĳɣʱδ죬ҵȵĸݣҪǾӪòݡս֮أ׿Ԭܣܲ٣˭˲Ը㡣Ǿ𣬲˭ռݵģû㹻ʱĻʹռҲֻԼҪ鷳㲻ûΪµĹСΪ׿ķɣǹضƵĽǶ׿ŸƵĲԣôܻǨ˼ǸֵĻ׿ǳԲȥֲ³϶취ٵսǵģǣȷʵ޷ռеġǵʱԮʱܽŶǲУҲ˸УֻҪȡ£С
˼ڼһʱඥ֮Уڲ˽⵽ڼȫֹۺƿشֵˣڼڼĳҲò̾ȻǶʿҲеӶѡһѧѧа
ڹۣڼûйıʾԼΪ˴ķʽڱ˵Ŀڼں
˾ӪԬܵĴڣܲٴε˵Ԭܳ׿ǣʧǣԬܻǾܾˡϴδսܲΪսֵָߣǳ˷ͷԬʼûбܲٸǹȥ
ǣʹˣԬҲǿʼżܲˡǷͷ̫ʢǹԬܣԬܲѡЩվڶ棬ڣһСð˸ܲ٣ԬҲǲܽܡ
ܲСʶԬܣԬܵ˼ô֪ܲǣܲٱΪԬܻԴΪأҲҪȻܶ׿ո֮ӻϧܲʧǣԬѾ˹׿뷨
ܲٿˣŭҾٱΪʲô֧㵱ΪӦһȫ׿Ϊεڣͷˡ׿ʱᷴѵ͸𣿡
Ԭܲֻ俴Ųܲ١ܲٵΪѾŭˣϣԬܿ϶ǻᷢŭġ
֪ܲԼе֣£Ҳ׼ٴˡܲٺݺתҲԬĿ⡣
һӪڣڼϢϸϹʵҪʲô
ףԬܣǲڽ׿ˡֺα˷ʱ䡣е˵
趵ͷȻ˵ˣԬվǱġߣҾһǧˣ׿ɳˣӦġ
ֻûصĪҾǧȥͷ󣬾ݿɿϢ׿Ѿ˱ˣڻιڣؾǧȡ»ιأȻ׷׿ʴںӦһҲɼʱҡ
ҲգȻˣҲͲˡֻ̾ǣϢɿ𣿡
Կɿæ˵ɳϸ̽ϢڣĻ̻̣׿ͻص󲿶Ҳڽȫߣҵϸм١
ðɣԼҪСġԼӵļ˵ǧߣڣİȫҲӼ֣²Ϊ㵱ٳأÿ˿ЯƥսҲ׷㡣
лףǺȥ׷׿˵Ͷڽһ֣Ȼ󺰵Ƴͳ˧ǧУҺǧһ˵꣬뿪ˡ
趿Լ뿪ҲúܣûбֳתױϿȥŸ󽫾Ԭݴʷǫ̫ؿڣ˵׿ѾߣҶʱ׷Ҳٱҳ
˵꣬ת˺ȫٰӪʱ׼
һ䲼ȥ󣬹ҲӪʴףȫһģ
һߣʱ׷ιʱιҲûʲôˣԭ鱨˵ιפǧǣǵ֪Լ׿ǧҲû˼ˣͻһţ׼ܡ
ĵ˵ֱϳｫĴ죬ͬʱΪֻǰԣڹһźǧҲͶˡ
˽ֻιغ󣬾׷һӺ󣬹ǧϵȻ󣬹Ҳûе飬ʱ׷Ϲ
ܿ죬һʱ󣬹趻ͬԬǫڻһֱĲܲ٣ֱӽפιأȻһ󣬿ʱפػιأо֮ʿȥ׷Ϲ
Ԭ֪ܵ׿ϢʱѾһʱˡʱԬܲʶֵĹͱˡۿ»ιصĴ󹦾ô䵽˹Ԭôܹġ
ڵ֪ҲпܱʱԬܸסˣɸǧǰ˵ʲôҲҪһ
һߣϣᲿͳҹˮأ֪׿Ѿ˱һפˮغԼʴˡ
򣬶׿ʴϻغ뿪һǰ׿ǨԣڣеĹβ׿Ҳֻӡʵ󲿷ֲﶼѾ·ˡ
ǣΪ˲˾һô׿аգҴԼиǣߣǷĶֱӸɱƲֱӳ乫
һʱ֮䣬׿ӻιشصĽǻԾĸ䣬٣ɱˣŻǿȵ֮ڲݡ׿ûֹʱҪ޶ȵƻԣʿǵΪ׿Ĭġ
һƺԺ󣬶׿·ˡ
Ϊ˷ֹ˾׷׿Ҳ尲ŷͬʱǨ·ϣڱǨİܷ˵ĥ̫࣬һٶҪǨ㣬׿Ҳ޷ˣԣ·вܡ
׿û˿֮ģǱץסģ͵ظɱ׿ûйЩգܿԼǧױϵǨ㲿ӵǰ棬ʱɲʲôΣա
Ƚ죬׿ƺֱӾ͸һݵѺˡҲҴ⣬ҲԼĹ


123¡פһ
·ϿӱޣֻܿϵȻͲµ׿Ǩǣû뵽׿жô죬Ϊᵢʮ£ȴ붭׿ҹˡ
ڹʮʱһߣҲҪϵˡǴˮس˸һ·
һʱ͹ȺźͶŽ룬뵽Ĳȥʹռ춫źʾȥ¬ֲͲߵļңʧǣҶȥ¥աҲûҵԼҵˡ
һЩⱻ⣬طǺ룬¬ֲߵĺܴæ
ڶ׿˵ļֻ¬ֲǿдߣҲ㽫˼ҵĲߣ׿µʿûü
ûҵ˺׿ضͳˣˣʮΪһӣɢȫǣαɢнннľ͸ɱۡ⣬ʦҵĶҪע鼮ǱȽҪصĶҪСġУɳˣҴլӾ͸ҽȥѣҪ鼮֮ĶһҪ취ŪɲҪҲܶ鼮ƣ˸ҽʹ¸ռ鼮顣𣿡
ס
ڹոտս߳ûмʱ򣬾һϵ㱨˵𽫾ǧϵ
ǧãҸ׻ͦҵİȻˡ壬ȥӭƳǧ˵ʹһϣ˶ڳڸռ鼮ͽɱ
̫ʷ뿪Ҳٵ飬˿ӱ޸ʹ
ǣ߳ʱ򣬻ʹðһ̣ŭãˣҼӿٶȣҪڻʹǰ
¸Ӳһ㲻ڹ˵﹬ſڵʱ򣬹ʹﴫɱױɱȥ˽ɱ׿Żļ˵ʱʹɽڴˣｫʴɱȻͶ
ҲƵĺϺڽʿɱȥһ
ʱҲʾŭųɱһʱ״ǿǰĽ׺ټ漴ɱݾȺҲˣսһӣȺҲͶͶˡ
ҲȺ²ĵʹǣȥȻ𣬷ǾȻйߣһͻ֣Ҷͣɱ⡣
ò˵еģȺĶѡͶԣҲԸȥִУټϹŵͣҲһæ
ȻҲʱȥһȻ𡣺ܿ죬˸ϵҲܿͱס
Żʹûбջٶ٣ŵڷˡʱ򣬹ץסһУξʵ˵׿ûнв¥鼮ߡ
ءءؽةߵļֵֻǮĽȫˣЩ鼮кֵܶܽȥһ£ûзʲôֵǮĶҲûдʲôУξսľĻش
𣿹ãð죬ȥ鼮ĻҼһ󹦡˷ܵ˵
Ȼ󣬹תƣ˵ѲӹУˣȥ鼮콫鶼ߡֲͽ˶
ƶ˺˸ŹǰʵǲΪʲôʱô鼮ЩҴլѰ鼮⣬Ȼôڹа鼮
ڹƺ͹ɣôҪͷֻʵȥִС
ܿ죬˾УξĴ󣬹߽ȥܶ鼮ڵϣǣȴûжٱŪٵŪҵĵв١
ôĲô鼮ЦҲҲ죬Сĵ㣬ŪˣҲ˳ˣЩǱȽҪصĶ
ܶʿ˵ЩȽҪصʱ¶ɫЩǿʱӦڻʹȥѰҽ鱦ȻʹѾ׿ѹһ飬ǿ϶вĹƷ
ѾȻٷԣ£ǧ˾ڲæµһʱ󣬲е鼮ҲŰ㲻
е鼮ʵҲкܶǲ԰鷳ڹ˶࣬Ȼæ
æʱͻȻдܹ˵ɳǧ¸Լܲٽ²ʵǧǧͬʱϵŷɽѾҾռݳǶͳǱռݳὫͲʽıռݳϵһ֣ڸеš
üͷ˵ƳȥǣҪڲ˴פǺͲҪӽˣȻңľӸϵĻפڳ⡣⣬ȥһ¸ͲʣݱҴİգݾˣϵǮƣЩ֮ԲܣһҪܺԼˡ
۾ͷ˵ģƳס
˵꣬Լױ뿪ˡ
Ƽ鼮ԼѲӹطĿǰΪֹҲֻµļǧ˹УټʶȤֻռ˻ʹһ²֣ԣʹطûȥ
һѲһ߶ױ£˽פУ帺Ӫ飬Ҫͻе鼮ʱܰ᲻ȥ½ʣսǣ鼮ᵽȥʱ׼ߡ
˵꣬ҲûʲôٷԸˣױȥȥˡ
ʱתԸԼߵǸУξʵԹ˽ӦñҶɣлЩطûбӹȥҵĲˣ𣿡
Уξˣ֪ǽԼˣ˷ܻصСңлȷʵвٵطûбӣЩطС׼ԼֵǵģҲ֪ʲô鱦֮ĶӦò࣬ЩةҪģҲ˽ء
ĵͷҵУξʶȤԼҲ͸ˡ
£Ҳû£鱦Щ׿ǿ϶˵ģҲ⣬ȥˣкܶණ޷ýġˣ˵ҲףֻҪţֻҪʲôҿϵĶҶͣЩ۵ĽŪҾˡ
ߵױ˶ͷʾףʱҪҵʲôöǹ۵ģǿɾͷˣǣʮױ⣬ȫȥѰұȥˡ


124¡פ
ܿ죬УξʹŹܽһһûбӹķӡǣҵȽϹصƷ⣬ûзʲôֵ˷ܵĶ
ŹһֱûɶЦݣУξҲˣʵ֪ϲʲôıСҲȥѰҰȻҷҪʹа
һۣҪ֪ԼϲʲôͺˣҪȥңȻҵɶɶˣǡ
ڹҪشʱһױܹ˵һƱһĲֿ⣬滹в鼮
⣿鼮ʵߣȥ˵ʲôö
ֿ߽ʱӳĲʲôŶϬ׵ı⣬෴ﲼҳƺкܶ궼ûɨ
ȻʹзӺܶ࣬ôöûбɨķӻ൱ٵģҲ֡˵ⲻӦǹֵڵ̫͵ɣʹôôĵط
Ųֿаŵʮӣ͸ϺĻҳһ۾ͿЩӵĹӣҶ϶ЩӣԶˡ
ùͬ󣬸ոջ㱨ϢǸױǰ˿һӣӺ˲ŷ֣װĲǼ
һʧǣȴеĲͬЩҪھеıҪЩƺھеı
ǰһѽȻ󻺻ʹô꣬ⱦٴγʱȴȻĹâҪףعһѺýʱ򣬹ȴѾγʣȴһѶϽ
˲̾ϢϧôһѺýʽడݾеı࣬Ҳ޷ôõıֻϧöȻǸƷ
ȴûнӵϸѱΪһЩѰĵط
ȣ⽣а˸棬ΪԳƾ⡣ڽô꣬ȴʴ⣬¡ң⽣棬ҲоѱķǣױóһгͿ󣬾гȴһӣϽȴ
˿Ӿ棬ΪױıݾõһݾеĽӪͱз±ǷŵУҲѵõļƷ
ôһѶϽȻܱĳȷʵ˾ò˼顣
ȴ˸˳ԾĵطŽԽԽⶫ죬ƺļ˵
ϸ۲󣬹϶ǰͭͭڲ϶֯ܣټϽƽвĥϸ壬ȥ޽ֵǣѽıƺһʲôһ
üͷͻȻһ飬ͭǺǰıҲ˵ѽпسģ֣ͻȻùرٸгһЩ
سŽһͷ˿ǣ⽣ϵ㣬ضǸλ˵ģسǰйȽ
ԽԽ˷ܣЦ죬ûġ
еѽȻġ
óһѽ䣬˼ǣʹĳ̶ȳ45ȣǣȥ⽣Ȼָܻԭ״
һӷˣǰѵõıֻй̬Ͻй˵ǻۣǲСﰡ
ǣӣгһЩ⣬ȻйǹȱеãеѾ󣬹ڼзһЩ鼮
ĺֹܶмϣǿϵЩС׭
ĪسسǰĶɻ治ʶֺöȻоֱǱﰡЩ鼮ϼصıضһЩ켼ʧѾõĶ켼
㿴СӺ֡һױһԼһ壬ʮ׵ĺ˵
һϾȻдС׭֡ȻС׭ǵе֣ǹﻹǿϳ֣̫
ŲֿлЩûбѹסĵ˷ܣȻˣֿеĶʰɾˣ˻شӪסǶѵıҲ£ȫߡ
հ죬еĺӽױ˳ȥ
ѲһṬе󣬹ҪߣȴǰѰҹƺ͹ˡ
ʵƳˣǿɻʵ
ͲʻὫĲֻˣҲֲʲô¡Ļص̽ӻ㱨һʱػʴϵǣҲʱڸϵ
ͷû˵ʲôѾռ󲿷ֵطЩôһлÿûдô˵ҲһܰռģǣڵȷʵʺϴפĴ󲿷־ȷʵֻפڳ⡣
ʱֲܲٿӱѾϵǧͳˣУὫڹѲһͼҴҵĻشӪȥˣ֪ǲǴӪзʲôûҲʱܲһͬˡ
ͷףܲҪʾȥ׷׿ᣬ¶Ҳȥˡһ뵽ҲУʵȥ˻ʹĸλá
˻㱨˵ǽµ򣬲ˣʿҲûп塣ش
Ŷˡͷ˵ˣᰡᣬע
УѾ˽ǶͳǱҴլӶһˣ鼮´ˣң»ųϢ˵߼չ鼮Ӹ˲鼮
Ʊ˵߿⹫ɫȻѯʵǲСˣ᲻Щ֡
ЦЦ¶ңȥзִ硣
Ҫѯʵʱ򣬹ȻصˣѸټǧӣϢʱǾͳ׿ض˺֣ܲٺο϶ֲʲôùӳԡ
ȥپӣҲ飬Ѳİȫ
ų૵ٰܲܲ٣㵹ļ֪׿ضǴæˣǣô˵鰡׿оʮǧܻܵģϣ㼪ɡ
ûдô˵Ƚٺãʱ󣬹ԼĲ£Ԭ˵иϵԬ˵Ĳʮ⡣
һǣͰפڳǶͳǱȻѲţ̫ʷǧפڻʹУ滹кܶණû˳ڱȱá
Ȼ󣬹һٶԼҪԼӻʹ˳鼮ھݺǧ˲ƺŷɳǸ׿˵ķΪҪȥһһ֡


125¡׷׿һ
ǰԸĴӪһͬ׷׿Ȼͬ˲սԬо˽ԳܲԬԬҲû
ԣԬܻûɳһһ䣬ҲǿԼǧǧӾͳˡ
ϵԬǲϳģ֮ô޷Ҫǰһ֤ԬܲǸ֮ѣַ׿
ò˵ܲٺսȷʵܽǳ磬ǧһ׷׿ܲٶԼľţΪԼ϶ö׿һδ
ϧܲվȻ׿ǰʾ뿪Ҷ׿Ĵ󲿷ҲɢںϺҲˣǣЩаšòܲ벻ǣ׿Ѻݡ
ǧʣµ˶ȥѺݺͲȥˣҪǺг㱨˵׷ǲµģʱҲǳ鷳
Ƕ׿о£Ա뵣ϺΣڴ󲿷ֵݺͽȫһЩƽѺˡ
ף׿ҪͷûȫԼ˵ʱĶ׿ϲ¡Ҳνڶ׿Ҳ̫ƫģٻĲ˰µݡ
ںܲٽսܲ٣Ѿ˹İΧȦ
ʵƾҲסܲٺˣǣֻϵֻⳡսģǶ׿Ů塣
岢û涭׿һ˵ҲǶ׿ⰲŵģϵ׷ʿΪӦ׷
Ϊ׷ĻǹϾ֮²һٻܹҲҪùԸ׷ǣԼҲû뵽ԼµȻڣ˲ܲϡ
ܲһʼֻǧˣһӾͰһ˽ܲٺıΧ򣬲ܲ˴һʱ֮䱻ˣȻܲǰʱһֻܲʣǧˡ
岢ŽսΪ֪϶ԣܽЩһӽˣȻ϶ϹٴǣܲҲ˺֡
սһʱ󣬲ٰܲŵĺϵĺĺԨֵܻµĳԮ˸ϵܲʿǣһӾȻ˷֮ơ
ϧʱ򣬲ܲٻûзĶ塣ץסսһͶսȥܲȻǱѹסˣ廹һǣΪԷһ廹ǽˡ
ս˫ڼҽսܲٺ˲أȫ뵽ڸǽֵģİսϱЩǶ׿ưʱ
оһ岢ûһӳǧ⣬߻ǧڵȣŹֻҪͻһϲ
սڣܲ߶Ѿ˰ǧˣ˾Ȼǧģòܲ⣬ҪģΪµЩǸʿ
ԼѾռϷ磬Ҳ̲סʦβʣȥһӻԷ
ص벶ȸںҪȡʤ͵̵סһСģǾͻ˱ΪڻҾȫʱ򡣡
һЦҲ⣬Ѿ˼ʵϸһҲˣռݾƵȻк壬Զ
궯ĳãȻʵʦô϶
ͷһۣȻЦºǻ˵ЦȻȥǲû˵ºȻǧ˶ˣѵڻҪҿ϶϶Լôοء𼱣ܿͻʱºɲҪذ
ʦģصġұض취ץס
ͷһʱսĻǹٲ֣ǲٵȥˡ
սϣܲٺᶼѾƴɱǰߣѾΧʱбΣգټսΧһˣⲻòòܲٺӡ
ŵԽսԽ£Ҳ̲סȰϵ£ȥ϶У׿׼ҵٲˣ»ȫûڴ˰
ܲһһȻ˻ױıȦսƣ֪Լûʤϣǣһֱڼ֣ΪڴԼԮ֡
ԼǰܲپԬ󷢱Ԭе㵨Ϳ϶ԣܲһֱڵȣϣ˾лɳԮֻҪ˾ϳܲپ;Լ߿϶ö׿ϴ
ϧ첻ԸܲٿֵҲûнԬܵԮȻûг֣ܲѾ뷨ˡ
Ǻ󣬲ܲٺðɣ̨׼ͻΧɣٲͻΧҾľҪȫûڴˡϧһȺĿ֮ͽ̸ȹҵȻֹɺް
ῴŲܲٸ̾ҲоԼ߳׷׿ȻҲǴ˵˽ģǣԼΪֿǣϧܸԼһǴֵмأ
ܲٺʣһս֮ʿҲսãƣʱͻȻܲٺôһͻΧİΧȦҲ˱ͻƵļ
Ҳע⵽󣬵ǣûмʱֹΪǾù֣ԣıһҪסԸ
ǣܲٺȷʵ񣬶ˣȻһս֮ĲɱΧ˵ĻܲٺĻӵ
ۿҪŲס̾ˣ̫թᣬǧµĲȫѹȥȫߵоҪһˡةץסܲٺˣʹûлܹˣҲˡº°ɣ˵ⷢ
ƵĿһۺʾûʲôʾֻĿǰսвûʲô˼ʵôţһ̶ƫ̻Ͻ
ţܲٺǿ֮ĩʱǹᣬֻҪǧͱضܻƶԷͣȴ󹦣˭ãټϲܲٺȷʵǶ׿ץסˣ󹦣νǰ
忴һۺ˵º򲻱⣬СͲʺ㡣ҲûбҪǷҪìܡ
˵ֿ꣬һۣɲʱԼĹϵ㽩ңҲûʲôĵطԣǿԣ嵹ѹϵõ㡣
ʱȴЦʦ˵ЦˣҪôܻģһС֮ˡ㿴ˡ
ʱҲע⵽ǰų̣ЦǾãȫͽˡ


126¡׷׿
սﴦǧѾϵʱ򣬹ƺŷɵͻˣǷѾԭƻˡ
ŷ˻صģǶѾƻˣǵҲϵ˶壬ͿЩһֱڶ׿ߣŶ׿Ҳ뵽һΣ֤׿һֲ
ѵǾôɱȥ𣿡ƽʵ׿ضرҾóȻǰ»ԴսǶ֪ģڶ׿ˣûҪİ
ġЦֻͶ׿ĺ˳һҲ¶׿ضϺ󣬴˴һ𣬿µҪܶ档ѵٸ⼸ҸоԼͻƵļİɣͻҲǵĺֻ֣
д󶨣¹һʱ嶯ٴΧѾ˴㣬٣Ŀǰ˵ѹͲ׿ĺ֡
ʱսɱ˵׿ۣӹţλҪʮ־ԣϳ˾ǡУܲٺضҾóȻͻ
û˵꣬ǰһŽţڸܲٺսͬʱ󳷽ΧסܲٺĲӣܲٺ߶ʱѹ֯ͷأ׼Ӧһν
ʱսٲĵطͣ£ʱۼһӾͿ˹˷ܵĴףˡҾֻ֪ġ
ܲٺ˶۾һͬʱͷŹԮǣƬ֮󣬲ܲٺһۺǶӶԷпһʧ
ҡҡͷ̾ｫԮ̫٣о࣬ͽĲδսΣ˵ǣｫҲԴˡ
ܲ˵ͷ̾ϧ˾ʮȻֹкξ塣ｫ̫٣ݾȫҲ޼£ɺԬܣΪȻ˲˴ְɺް
ܲ˶һʧжǲɫƴһսѹû¹ǲܲٵ漣彫ңѾñܲͻΧ׼ˡ
սֹͬʱУξʱҲԼǧƹսս󷽸ţ˫ŶԷսһ
ơǰǵԤƣ̫֪࣬ͳ˧˭ȻܲΧסҾҲóûˡ
ҡҡͷ˵ڻܳǱ߻Ҫʱ䡣ǿϻᣬڴ˵ĻиڴˣǳˣԼ뽩֣²ܲٺҲҰܶء
˵꣬ǰȻ󣬹ЦôºʲôʱҲˣΪβ˸Ҽûв´ĻӦþڴ˵ذɣҲʶˣȻڴˣΪβ
⻰һЦͬʱ˵Σһ۾ͱ˰ɣС̫ˡ
һЦǺǣססɣҾռţܹ
˵꣬˲ǰԹ˵ｫһӾϳ̫ˡѵｫΪǧӾܻҵ⽫ΪӦ㣬֪ｫôӦأȷʵ֪֪
ոܲٺʹһڲԼΪʲôôˣԭһֱڱǣѹ·ϡ
˵ЦˣҽȻҲ뵽ݴʮΪҾͻǧ𣿡Ц˵ˣҪߣѵס𣿡
ʮЦʶǳսȻвپܱҲᳬʮɣʮأｫҪڲң壬ûкͿĵز˵ݾȫˣҲֲʲô˰ɣ죬վǰģеľİսʨټµǧӦǧӡ
£ͬʱŭɱɱɱ
һɱʱսϣʱչֳ˲ͬһӵơܲٺʱӾϾףոսսʱѹûоȫһֱš
ɫϾҲľʱԱ߽˵ѡһأǣҾеһƴǧҲѲ
ŷҲͷ˵ųһ򣬿⻹Ƕ׿ȫʵҲʲôСӦǣǧҪ
˵ͷȻӻֵ̫ģ׼˱䣬ֻǧܸǣҾһӰҲɵӣҪ׷ļĻ϶ʧܴԣǿ϶ܰȫ˵ġ
ŷ˵ͷľȻǳԾǣԱǻǺŵġô˵ǧӶǵɽѪİս񣬾ǧҲҲһǧĺ֮ʿ
Ź߲ûбԼӵŵ̾ϢӹȻ鴫ֻǧ֮Ტۡȣа𣿡
ЦǸܣǵƾٶȺǧӶ֮ʿֻҪǵսڣǾͲסǣһչΧˣǻܵ
˵ͷȻóսָӣǣҲֻóͳ˧ô˵ˣ嵱Ȼ͸ûл˵ˡ
ҪǾôù˵ĻȷʵģľΪ˹ǲܲٺһļƻڣֳ׼ʱʱϵҲֻ̾Ϣˡ
ôҲùôˡȣһҲָӣһҪ취¹ĵˡ
˺һ˿ǣƬ̺Ǽᶨ˵ãʦ;ܲǰɡ
˽̸ϣͰսһߵǧ
ʱ屾ǰ̸סǣȴͻȻɱֱȡ塣
һͻȻٶһӾе㾪ʧ룬µǣƾȻʹ˳ʣһȥ
˲࣬ױס壬ͬʱ
ֻǧˣԣһǧҲֻǧ˹˫սѾˡ


127¡֣һ
ƳɱҲͳ鲻ȥӦױס壬Ȼʼơ˫һٶʮಽʱͻȻ乭׼塣
֮оȻǸ֣ʱҪһĻ鷳ʹˣͣ£Ƶһ֧塣
ʱ֣֧Ҳ£ǣƲûзõոһ֧ʱƵĵڶ֧͵ˣǵ֧֧
òӭսƵĴ㣬ʲôҪҪ콻ˣ¶׿ŭɡ
ôһ飬ǧͿҪӽܲٺߡڹֺ󲻾ãܲٺҲʾͻΧ˫Ǵս
ʱ򣬹ͻȻֳһǧ˰ٶת׷ĵо乭ʮ⡣
˿ٳ嵽ܲٺͻΧʮҵλúչ䣬ͬʱŭͻΧڴʱڽβƴһս
ܲٺ߶仰裬ǲܲµҵȽĽԼߣƴɱǰ棬뾡ͨ·
ߵĽһǧٶȳ֣ܿ죬ΧȦͱ˺һӣǽסߵĹټʱûгֹԣİΧȦܿͱԷӦϳ忪ˡ
ŲܲٺĲ£Ƿɱηĸ֡ʱΪָӵûվָӴټϹûпס棬һҲˡ
ԭܵͱܲٺĲ³òӣܿ죬ܲٺߵһǧ˾ͳ˰ΧȦʱ򣬹
ͬʱŷҲʾʱķˣҪȥӦƣƿԼĿѾﵽҲͲڵ飬ʱгһ֧ԼȣƼ״Ƽ
ʱѾ嵽ֻʮĵطҲһ֧
תۼ䣬˫ļʸڿһۿԼĵȻƵײ֧ͬʱأǣƵļͷȻдԼһ糤ļͷǰȥĿ꣬Ǳ㱣塣
һŵĿǼͷϾȻϳԼƵļȻײļܼǰ
Ǽ䣬ͷ˱һʿǣ鲢ûоôˡʿмºͬһҽУԭͷȻʿ塣
ͷʲôôܡ
ǣʱȴô࣬Ѿ˸ŷɻϣȻʾˣ
дŭͻȻôһУһӾͽߴˣôһʱ䲻Χо˱סĲܲٺ½ƸƤӵͻϮ塣
ո϶мˣҲ֪ǻùôˣ׿ǲŹڳģҲ
ǣֻǧȻˣֻ壬ᣬָӵҲǧˣôðʧ׷ȥĻ治һʲôý
˼Ƭ̺Ȼˣɱ
˵꣬Լױɱǰ棬׷ƺŷɡǣɱҲֻǧˣûӺҲ׷
ʣµʿԭء֯ͷʱ׼ĺһ£ǣҪʩĻһҲƫƫƶȾͲʺ˲Ϣս
嵽ʿԱߣƿˣʱڵϵʹһϲʦû°ɣ
壬ŷԭֱֻ۱䴩ˣʱȻͷ϶䴩ࡣʹˣˣ˵ҲǲСʹడȻҲս
ڵҡҡû˵ֵû£벻ͣȻңҴˣùСӴ˸ֲôˣҲܡᣬҾ׷¼Ȩĺ죬һҪ¡
˵Ҫĺкܲô˵ְλҪߣԣҪʩĻ޷ܵġ
Ҳ˹е뷨ǣƣڵһĻ϶ˡŲĹᣬŭǶ࣬뿹ة㣬͸Ͻ˵İ죬ûС
᲻ĵͷصŵĩԵ
˵꣬ͷߺ޵뿪ȥˡ
⣬Ѿ׷˲ܲٺľӣһֱڲܲٲ⣬ɲԼѳԼӵ͡
ոһս߲ûʧˣóľ;ԣոǲûֱӸֻ֡սȽϻңмʮ˼ڲܲٺУһʱûйӡ
ۿҪסܲߵĺ£ȥסؽˡ
ŷɶɱʱ򣬹ױ˵ңסԷסҪоɱ
˵꣬ʣµİʿɢǳʱҲֳǧ˳˹ߡ
ܲٺῴԼߵĺסʱΪǶϺҲܲ塣
ܲТһǧȥｫ˸ϽٿҲȥ
ҵͷɱʱҲ߶ȥ֡
ߵͷԼױȥ
˫ܿͽ֣һʼƾֱһ־;Сվûٻغǿ϶ֲʤģǻս·ֳʤҪʱ䡣
ոƽغϵʱŷɾͳɱ˹ŷ˺սȻóȺսƲһĶ֣ԣѹҲܴ
ԶҲɱ֪پȥҲû壬Ҫ׷Ļ鷳ˡ鼱֮УºΪľʹô𣿡
һ´һһ칫ֻǧĻǿ϶ʲôıһꪻŷɺһбơ
ʱ׹ǰʾǸϽˣǣתԲԶҺҪϽ
ճûü־͵ҪߣҲûа취飬̫֣һʱҲ޷
ɲ˵ûȥ飬ȥü
ʲô㡭ŭˣ죬ȥ



128¡֣
ɹ󣬹Ҳ飬ӶϺ˲Ҫ飬
Ӻ󣬹Ĵһ׷ٱ
û׷ǣŭȣΪη׷֪֪õ
俴ŹᣬȻһһĻص׷ܲҲͲܵˮܱ˵ԩԡ
˵꣬ҲĹᣬԼ󷽱ȥոչ˵ôһ仰ģô˵ڣ·ԲȫЩѺ˽ݵĲӼпܻܵɧš
뾡ϵԼȥߵ飬ѾˣôŬҲòȥԣֻ֤ԼǱ߲á
ܿ죬Ϻ˸ϵڵأֻܵ˺Цʦ޴󰭣ҲͷˣƻըѾɾϮҾ󷽣ұ뾡ϻȥ
ҡҡͷñȷʵթҲ֪ʱĵıݷѾǶס룬ӦֻǻǲСɲӣȥѺҲã߾ͽҰɡ
ͷȻʾˡ
뿪ҲٱȻͲܲԼˣⲻ˾߲׷ֻҪǰǨĶ黹û꣬ϺľӾͲܴ⡣
ʱԽԽòԣǸоԼ©ʲôıе㷴ò岻ϵƣױ죬ѵͼ
һᣬ󺺽ĵͼչǰעݣݣϸһָڲݷȻݣţ循ãˡݴӦòʮ򣬳ȥر߽ʿΪʿ˵ҲӦ򣬿ǹ趸ֻһǧ˻ˣⲻӦʧǡ½Ӧòݿ϶вٱ˲ݣǣΪʲôڻأΪʲôڻðһйŪ鰡
ʱһͷˮʵʦôˣǶԲݶĺܽʲô紵ݶĻǿ϶֪
ô򵥵ġĻصݹ︸ڲͱ٣ǣݵľӿ϶ֻͽӦģһɹľƹݣپԭֱӰһ϶ҾǨ·͵Ϯ
⣬ⲻܰɡᾪֵĻصݲԭǿ۸ӣܶಿ䶼ǷҪǾĻ϶˷ͻɣңҾǨҲ⼸飬Ҫ͵ϮĻµǰһо
ҡҡͷ˵ǰһµ٣ȻҲ޷ӵһһʼ°壬¾Ϊ˴͵ϮҾҾǨĻ϶Ҳ˹ļƻֱӰ͵ϮҾ顣£Ѿ˶еĽ
ǵøϽ˼ةеִﳤ߲ĲҵݶЩͶУҪǶЩĻةض
ͷȻѾǧ˿²ҾĲ϶ҲӦϣϽһȥԮʣСĳˣֻҪע˾Ǳ߾УǱϿȥ
հ죬һٺúǣʱųƺеˡ
һٶ⣬Ǩıؾ֮·ϣʮվۼڴˣԭŵĵһϮ󣬴˲ݺͲ˳Ҳʮա
֧ӵ˧ĳֱӴӲԭƵѾˣܷɢɱһٻܡ
ָӴͰݷˣ˳ѾʮӦֻҪʮߵʮĻǻϾǰȫˡ
ĳ˳ĳЦ磬ǿɷˡ˽˽ʮգǹɻݽʱûͳƳҿ͵ȥȽϰȫﵢˡ
˵ͷ˵ݽ࣬ȴҲѣֳһˣǽʮշֳʮӣÿˣȻЩհæʣֻҪǰ˳ˡ
ĳ˴ϲǴа취ǵĻæҲæꡣʮհæɾͺðˡ
ĳһ̽ʮֵԮԼǧңȫԷš
ǧЦǺǣŵĻӦǧˣȥ˱ճˣ󡣡
˵꣬Լױ뿪˴󲿶ӣһᣬĳǧϣǲΪ˱֤ʮ˳ˣǱýʮ⡣
ʱﲻʱͣ£󡣡
ǧڳͣʱĳ˷ܵ˵磬˵һս֣Ҵͷô
˿ĳȻЦʲôʱͳ˧ҪǴɱɱġӦö˳ѧѧձͲͳ˧ǧı¸֮£ͳ˧µġǺǣȷʵҪ֣ϴβݴ鱨˵˲Ҳðͷǣʮغϲʤֵܾ֣ҵҪж
ĳ˷ܵĵͷȻЦдڣҾͲͳ˧ǧˣ浶ǹŹ񫣬˳Сȷʵ˵ã䣬ҾͲˣ
ҡҡͷû˵ǰľӣѾҰС
Ҳע⵽дԼо·ϣŶԷǧ֪ѾܵˣֻԼĲûܵͲ֪ˡ
ĳгǹֱָĳ
ۿԷҪҲǣҲ߶߳ȻӶдꪻصҾǣǺˣ²ն֮
֮ĳЦĲӾ꣬Сս۲ʮҵ֣˭˲ŵЩһֱʱԭսҵŻǲ
۾ȻһһĻصĳ󣿡
ĳص㻹֪ҵŵġ
ǣλӦþ˰ɡ˵ãдĳǧն˵еͽʮʱһֱսڲԭһλŶҷҴ󺺱߽λǵӢۣ᲻֪
ĳҲЦˣҲһֱڲݵֿūҲǸ쵱ĴӢۣϧǸ˶׿սҲԵ֣ҴսһΣ
ٴλӶЦԸҲ



129¡ܴ죨һ
ĳ᳤ǹ߶սٳҲԴĳѾõͽȻ⡣ңΨȻĳ󣬲пܶݣԣضԴ
ߣڼʶŷɹ⼸֮ݵļλѾ˸ۣκһֵ֣ضԴ
˵սܿͼٵ죬ĳȫעĶڣĳУҲֻʣһˡĳ֮˵ĳǸ佫˵ǸգֻҪж֣ĳʮ־Դ
˺ܿҪӽսٶ˵ʽҲôڣӲӲıײ
һУ˶̽˼ﶼԣǶҪԶԷ
˵ıӴһ촫Ȼ˲Ŀĳγ֣Ѿ˽˳ɵĳȻûһ㣬˵ĳܲ
ʵ֪ǣĳиӾȣոһУĳҲ˽ŲټĳĳǹǹʲģԼǿһ̶ϾͻͬʱҲӴճȥԣһУʵĳˡ
ǿĶ֣ĳӲҴˣǰڽУĳԿģҲֻеΤһˣ𶼲һѹĳ󣬿ǣȻɵľͱֳԵĳ󲻵òСġ
Ҳɣ뾡򿪵·оѾռҪԼ߲ĳĻԽͶԼԽңһһ߿ţء
˵תͷĳЦȻǲݵһͽĳǼʶˣϣиҳԾĵط
˹Цھʶʶ
˵꣬ȴ߶ǰͬʱдڲϱ任ĳҲϽ賤ǹ˺ܿսһ
ĳǹʵƫ÷ͣѲ٣ͬʱһɰԵͣԵǿ
ܿͽ˶ʮغϣĳԽսԽľǿѾΪֻǱǿ㣬ǣڿǸһȼģټͰԵꪷԵ޵С
ٴηֿĳתЦããһȻ鴫ĳ㽻֣ʵһ£
Ҳ𻰣ǼӶ컭ꪸĳսһ
תֹʮغϣʱĳѾضˣȻʼռϷ磬ǣⲢͻܿʤ෴ģˣںܳԾĳգ»ҪŷɸһأңĳľҪŷɶࡣ
ոռϷ粻ãĳٴβ㿪Ȼٴθսһĳƾһ̶ϻˣռϷĻüսһ
ԽԽ죬Ϊ˷ֹĳٴζ㿪ֻòͣĴ߶ǰĳֻҪĳֳҪ㿪˼ͻϸȥĳҲӲ
ܿ죬׷ʹ֮£ĳԽԽԣʮغһĳľͿҪѹŴˣҪȥĻ²һٻغϾҪֳʤ
ʱһԹսĳѾûбҪˣȥҲ˷ʱѡȻ˵ı
ĳýĳһıײѾˣҲٸĳоĳ룬׼ʱս
ʱĳҲĵĻͷ˵磬һûأʲô
ҡҡͷصˣ㲻Ķ֣پȥҲû壬
ȻмΪԸĳʵ˻رվߡ
ҪʱҪȫĻ߼пܻԿΪľӾ;ûϢսȴݴ̶ֻ̱ͣϮʮ
ĸĿ˵ôҲ뱾ɣ
Ȼ̬ȼΪһƲ˼⣬ֻǻӶеĴЦֵܵҲǲֲٶѣֵܴ򲻹㣬ȻҲĶ֡ҿ϶Ӯ㣬ǽҶҵԡ
ԼļЧֻüĻصΣѵһ㲻ɡ
ǺǣºǺǰЦºҲˣҾݴͣռţȫѹϵĻǿ϶ֲʲôùӳԡҲռˣǣҪǲɣȺֵֿ϶ӦҪΪֵܵǣǾô
˿ʵθ
ŲǵһսһҲ֤ʵԣǵֿ϶֣磬վֵܶ˺սΣղ½ֵĻҲ޷Ҽ
ҲŭȻͶˣĳɷ֣ǣĿǰ˵Ҳõİ취ңлո˵ڰʾʲô
ϴƣҡҡͷЦΪСӳǰɣžǣɣҵ뿴ǷҪȲܲЩһֻҪѹû¹
ǺǣºĪ⣬ֵܶȻƽƽǣƾֺϻսĿǰΪֹҲû֣ҲϳԹЦ£ͻºʶʶˡ
ʱĳһҲҴ˵ûֵܶδһܣ㻹СĵȽϺãпɲʲô¡
ԴѣҲòȻԿ䣬˵仰˵ʱоʵģȻȺսǣ»е㲻һ
ͷĳһۣȻЦȥ
ĳͷصãҵġ
˵꣬ĳٴδ߶٣Ȼǳȴû϶֣ƺڵʲô
ĳѾȻɵȥҪȽĳĻ鷳СˡȻ֣ȻͻΪǿ
ܿͻӶ컭ꪸĳսһȦĳһǲҪĴ򷨣ֻأȻл˵ĳ󣬵ȴֻ֣ҪôԼҲˡ
ԥʱͻȻ߶սսȦѡʱǡôڸĳʱĳıֱסһ˵ı
ţĳǡô˳ƹӦʱѸٵĳĳǹתһ˦ıŷ컭ϴĳĳȫһϷ
˻սһȴûиᣬÿʱܻǡôĽжȻĳǻӵĽǶȳУÿζ벻
ʮغϺϸеѹܴĳϵ̫ˣֱһʹһҪǣ׼Ĵ򷨣ǽʽʹòֱǲ˼顣


130¡ܴ죨
ôȥĻ϶ԿȲѣֻ׼ʹûδɵľаնϴθƽʱʹһΣڵʱĹټƵ̽ҲδɣԣʱռϷġ
նԵ˫ӶԭǱؼѧһСഫǵʽ֮ս׷׷ͬͯ־콫Ȿؼ͸ͯ
ͯ档ͯ½磬һҹμɡͯںԼͷܾؼ֮飬׼֮
ͯһ뵽ԼȻʬо͸ڶϣͯҪǨϼȥĵطȻ˯ʱٴμ˴󾪣˵ЩˣʷͯԻ֮Ҳҭʮ塣
ͯĺǨ㵽˲ݣҲһ֧
˽⵽Լ󣬸ⱾؼȻѧСɣѾʹ˳ɵаնǵõһС
նͲῼľԣһɱж֡
ȻѣվͬһͣնԼһ̶ϲôʺԣÿʹãĶܴ
͵һбƿĳʹðնҪһʱƣ̫һ۾ܿеԣȱƿ
ĳԸеԽԽԵôһṦĳԼʬɽѪһ㣬Ϊ˻Լƣĳʹôȫ
ǣʱѾƵĲˣĳһǹʱͬҲӳ˷컭ꪣ˱ٴײǣûꪵС֦סĳĳǹ
û֮еײĳһżˣسǹǣķ컭ȴĲסıƾôþ޷
ʱȻһһ飬ȻѸٽҪĳĳǹʱĳѾŴңҪôȥĻı϶֡
ֽĹͷֻڸĳòôһĳҵ˻˳ǹȻѸ
ԭڱƿͲƵı仯֪ԼѾԮˣǾתȡϵ乭Ȼȡֻʱס
ȻҲòŽĳ֡
ڽУ˹ôù⣬˶ó䣬Իңƣ̫ʷȣΪǣҲǲ٣ĳŷɵ֮ȻȲϻңȴҲԶ
ԣʹæת䣬Ҳ׼ĺĵġҲСΪԮĻᵢôһᣬ˭֪ȻͷҲؾ˸ä䡣
ʱѳɣȻһٻĳ󣬵ǣڣҲĳֵıˡ
Ĺ۲쵽ı仯ǣȥҪء
˵꣬ʱĳҲǹ
ĳϽ֣ķ컭ƴʽ仯Ҳǳ죬ĳֻʹƽѧ˵ı˲ײʮ£ĳ󽥽мܲס
ȻĳֻأǣȴҲûжʲô˺ҪʱػĴ󵶽ĳķ컭Ȼ޷ĵ档
ʹʽô죬ĳ˵ס󣬱ضܳ־á
ôͣĳֻǿסӲʱȴżˡڸ;飬һӾ͵㣬ò
Ҫ֪ϴθײºҲûзĲʣȻʱɣǣҲֻǻɶѣô϶
ʹðնȷʵ޴ôȥĻ϶ܳ־ãĳͬˡ׼͵ȫһ⵶ķ컭ꪵС֦ϡ
컭ꪵֲͼ⣬ҲֻΪԼʹãʱҪľֳ׼ʱһ׼˷λһоȻС֦ϡ
һڷ컭ꪵĸϻǰֱϻҲǸӲӲĽһΡǣƫƫѡС֦С֦ڲ棬ǿƺֽʱС֦Ҳ˵ûȫ֮С֦ϡ
ò˵ȷʵʽ㣬ӿ˷컭ꪵ㡣С֦Ϊ˹ס˵ıͬʱ𵽷ãǣһӽС֦תΪ컭㡣
һҲӦʱ컭ҲɶļȻ֣ȴƫԭ򡣺ʱĳѾƣ޷֮ǰȻʱΣնˡ
һĹƲˣ̶һϡĳѾ޷սֻһЪ
ÿһֻó˽˲㵽ŲԣصԼƹȥʹնĻͱƣȻƵʱ̣ܶǲʱ䡣
Ȼÿһжûиʲô˺ǣôȴסÿһУģȸơ
ԽԽʵҲͱĳôһ㣬ȵĻе룬Ҳͱȹǿôһ㣬ȴûйôͰԵԣʱֲһȵù
ǣƸصľ׼ȻûйôͰԵǣֻҪʮ־ĻֵʱȴٳԿؼƽֵƣƵĻᡣ
ѡҪô˿ƣԻסҪôͼţ취ĳع֮ǰնɱǣԺѣҪˣвԾͻ˿޷նɱ
˼ôƽʱȴơ
һ£òƳɹһֱƽˣڿѾ޷ʹնΣֻȫֻȻпսʤ֡
ǣôױˡһʼû֣һĳҪĴڿһжƵġ֣ʽϵ֣սϡ
ϧڴʮ־ʱӦÿʶ˵ĻǣƫƫոսֵʱкܽһӾûйϡ
ôƽʽʱĳĳǹȴĴ󵶺̳һмֻܲúˡ
ʱȴֹסҪĳȻ˵ˣվ͵ɣº򣬽վƽΣ
ֻǶеĴꪡ


131¡棨һ
ûмҲûҪ˵˼ĳȴյĶƺҪƴһ㡣ոգռƣǣΪôƾûˡ
ҲֶΣݴģȻûһǼ򵥵ģ˲ã˱
кǲʣľлûʹȻĳҲоûóǣ˵ôĻ϶Ȼ˵ƽ֣ǣչӡ
ʱĳĵģ磬ûзֳʤô԰֡սʮغϣȷֳʤҲٰ
̧дסĳȻ˵ˣǽ첻ܵģֻҪΪУǾûбҪƴߣֵܶսѾǲˣٴȥҲû˼ˡ
Ȼ˵׷Ѻݵľӵĵ·ֲֻôһºαô塣ߵĶѾˣȻǲ³ңξ滹ºαظƴأƵĻҾǰ汣סԼݣҲҼԸġºǿԲӵģǲ顣Ҳܱ֤ҾôҪºƵĻüҪȻǾֻˡ
һ⻰ǰʾҪƵҲסǣһǾǲپЩѾݺͲȻЩա
ôεɣҪȥ׷ݾĻǸѾɺܴ鷳ѵݾг𲻳ɣȻĻռݵƣȫԲסס
벻ͨĳͬ벻ͨͰ֧ӵĶ飬һ֧ԼߵˣҲһ֧һ֧ǻǳҪ㣬Ҳش
ĳɻĿҪȰɵʱȴֹסĳȻȼϼ˵ºĲͬĻֵܶ˽Ҳֻܸºĵˡ
˵ְ꣬ڳһʱơȻڸԼʩѹǣʱô˵ԼȷʵûбҪҲܼǾˡ
˼Ϻ˻رȻ˵ĳסˣᣬҵٴս
˵һЦȻһ˵ʱ㡣
ĳҲĺʱ԰ڶС
ǣȴҲûиĳ˵ԼĲƵȥ׷Լǰǲȥˡ
ߺĳżеʵ磬ΪʲôߣǱҪȥӭ̫ӵģҪȥˣǻ鷳Ӧòסǡ
ҡҡͷصֻǧһģԣǲĵġո̽еԮԼһǳġߵĻ鷳ܴʮտ»˴룬ʱ϶ǵġԣ뿪ڣʾȥƵ˵һԮȻٳˡֻнǸƣǲܰȫˣǱҲܼѹ
ǣô֪һأĳʵУǱֻˣǿ϶ҲҪչ˲ٰհǱѹǸ󡣡
Ǻǣ鲻ܿ档Цһûиһ˵֮⣬٣һǲͳ˧ġڽ϶ݲԣǲŻں͸õˣ£ȴһǺĶ֡УˣҪȥӦͿǵġıҲȥúǱ߻Կ𣿶ңôһƵ϶ҪʱϣʱǱߴҲѾˡȰЩսУȻȥӦҲ١
ԭô°ĳЦǺǵ˵ǴһӾͿеĹؼֻҪȫһСͶͷԡ
Ǻǣ㰡ǲ϶ӡЦˣ𵢸ˣǧһȥǧȻٱͻסҪӲӲüƲ߾üƲߡݶɵֵ˷ѡ
ģסĳ˵ȥ̽ϢʱһΧһˣҿҪˡ
˵꣬ĳȥȳˣӺҲһˡҪΧһ
һߡӱƵ׷ʱڿҪ׷·ϵʱȴ㱨˵ǰдֺס˵·
д󾪣ʱֳһ֧ݾĻĳɾͲˡǵʱȴһ㱨ǰҾӵɽ
üͷʵô£ǻһǧأأȥˣ
Ҿǧڴ˱⣬ȫǰæݵɽǲݾʿ㱨˵ɽһȥоȥˣоռҪҾѺ˲ȥʴͣڴˡص
ȻݾҧҵҪǵж͡ǲĳڼʮ⣬ҾͲݻʲô
˵꣬ҳһٹƵо
ǧƹݶɱǰһǰнʿźƺûнսӦûڶ԰ֻҪԼûжʧͺá
٣ʱС£ԼǧôԷ϶Ѿ֪ˣԼ߻ôҴҵĻ϶Էᣬ㲻þһս
ȻٶȿԼս󣬶Էûɱţһ۾ͿǰԼĲ£Էƺס˵·˫ڽ֡
˫ʿȻûж֣˫սȴѾˡ
У½κԽںͶԷһԱС򶷣ƣκԽֻױôϳоˣ»ɣȵȽҪҲЩǰǰȻκԽֻɲ㣬κԽĹְߣôһϣе㲻ϳ
ǰԶõߵǰʱ֪ΪʲôԼЩûϳ
ɣȫˣ˲֮⣬Ա󽫶ҲˣǵһҪ˵ҲͰˣɵգ֪ģѾ̤һ佫УˣǶԷҲǸһ֡
ߵǰע⵽˺ĩܣˡ
佫²˵Ŀɨÿ˵˿ڶǶԷ飬ң˿ڿԷӦвһӻˡ


132¡棨
۲˵˿ںʵһϵģ
ɵͷȻͷ˵ʮغϣԷоǵıǡżǣ˭֪ϡ
Ŷ𣿡̧ͷǰκԽȻʵȻ󣬾СκԽȶ𣿡
ٴεͷûйǣ˵ɡ
Ȼ̧ͷٲԷͣԷ˧дһ֡˧ӳʱһڽ󶼼ʶҶֹΨһ˳⡣
ˣĻңҵԭôҲֻǴһЩСϢ˽⵽һѣңӡ
ڣǰģ϶ǻңȻ벻˭ڶʮغ֮һٻԼԱ󽫣Ľ֮ȻȻɲԵĵȻĹ
ԼҲǣţ£֮⣬ûмܹ¾ҲС
ųԱСκԽƽֵľ棬Ҳ¶͵Ŀ⣬κԽָ佫ȻȲɣҲѾֶ̤УֻҪٿ꣬ض̤һ֮С
κԽȻڣҲһֵܹģԷԱСʮ겻ȻܺκԽƽ֣һ˷βаۣǾʦָ׿ģǱ±κԽҪһء
ٴ̧ͷŶԷ˧һԱ꽫죬ź뿴ų˴򶷣ɵ𣿡
ɵͷصǴˣлңԱСĶӣл𡣸ոնԿԱСʱֵǽĲ£ûлɱҵȡ
ͷȻЦȻκԽͿȥˣԲųָСˣ
˶ͷѯʲôȡϵĴ󹭣Ȼһ֧׼˵ıɿҪȰɣȴס˵зִ硣
Ц׼ģȻǻֻ뽫˵ıͣ֡
һ𶯵ĵɳȥȴߵţҲҪ𣿡
ɵ˶һļȴԷзɳһ֧ˡɵд󾪣ô꣬ǻǵһμܽļ䣬ֱ췽ҹ̷
ݾУҷ빭˵ûзֳʤٵƬ̾ǡ
ƺᣬȴƫƫ˶УȴҲô̧ͷŻһȻҲ¹
ʱҼ˵Ҫ˷ʱˣСȻһʽȻҲǵӲ㣬ûдãԿ켴ɣûбҪȡɡ
У֮ӿеٶȣôһգ۵Ĺ򣬻ԽԽ죬ʽҲԽԽκԽ˵ȷʵǵӲ㣬ôһкеˡ
кǲ˰죬ҾȻԼµĴ󽫵ӵô˵κԽҲָܹ㣬ҪǾôˣǺ
׼ָκԽʱȴлơ
ȻһκԽֽǰһһһκԽмܲסеĳìԷˡ
ɿ󾪺ԭСʵ
ͷ˵ˣһֱֻɴޣһʼκԽԼƲܺƽ֣ʵСӵκԽ֮£»κԽ֮ϣֻСԶСӣĹ򣬿¸㲻¡ͣӦñȹС㡣ݾ˲űһɵĻûϣһľôˡôͰ¾Ȼһͽ
˸ǳԾû뵽Ǹ׳˶һҪԼС꣬ȻԼ£˱˰
ųǲݵڶµһܴˣǰǹô𡣶һԼᡣ
ʱ򣬳˶ͣˣκԽ̾벻ôһֱʵҽ֣Ǻǣˣ޻˵ɱҰɡ
ûκԽߵһߣȻκԽĳì˵Ҵûȡȥɡжɷõͷŵ£ٿ꣬ٽҲ١
κԽӹì˵˵ĺãκԽǷһлĻһỹģ
˵꣬˶رκԽͷȻκԽˣûκԽ˼ȷʵһٮٮߣҲֻйѹסκԽܣҲԩ
һߣ𷵻رøʧˡ
ҡҡͷصԼʧˣʮغϵʱȴûп㣬ϵʮغϣ鲻㣬Ҳ̫֮ԶˡҪյҪ֪Ĳգۼʶж߳һأ֮¡㰡öදӣôߣҲ֪㵽ѧʲôûС
ЦŲ˵׻֮£һУм˿Ժ͹ᲢۣԲᳬ⻹ָҪۺĻҲֻлˣ˭һֱڹߵѧء
ָ󣬻βЦգһµһսɡ
˵꣬ҾͲǰƣҪ
һߣҲĳõͷ󣬳˼Ҳӳǰȥ佫ڼһµĻźġ
ұ߱עһɾֵϢɢԽԽǿ󡣻ЦЦȷʵҪЩ
˵꣬˫΢΢һ£Ȼҵս׺ƺһ£ţ˵ıˡǲôԵ෴ҵܺƵġ
Ҳ۾Ҹ˵ĸоºͣ˿ûһԵϢϢȫ෴ġ²Ϊøҽ֡
ѾռϷ磬ϢԵ˫ʲôߵĻ϶ᱻϢߣǣʲôڻߵĻǿ϶Żҡ
˵˵ĵһоΣգֻҪʱܻҸ˵ĸоǰȫû˿ʡ
һУǸµģǣڸ˵ּĸ֣ǲеΣյϢоĻжΣա
ףѾϢĳ̶ȡ˵ϢһУɱˣǻҵϢһƣԼǣƺ棬ŸС
ͷȻЦãðƳϲңƳϲҰ
ҲػǣȴԽԽϬƺеһ


133¡ǿ֣һ
Ȼ𾪣Ųӻηˣ෴ԽԽ˷ܡ˵һսĶֵĸоĻôڣң˸ֵĸоһԼĸ֡
ͬôָоҲԼһսʤȻ˫ƱȽлҸʤһֻϵıȽϣңֱȽϣֻ˵˵̬磬ֱӱ˵ʵ
ѷıһûеıǱķնϱǱĸӲϱأû֪Һ˶޷ԤϣΪǴû
Ѿ˼£Իĸ֣ǲܻģңνָƵļνֲͬƽ֣аԱΪƵĹʽԷΪ
ǰңộȷȷʵʵһûеıǣѱ趯ʱ򣬿»еǵûȻǲҴ⡣
ҺγأҲӵµһսʵ佫Ϳʼ˲ԭǻԵĸ֣ǧն˵еͽй¼Ҳ֪ġ
˼ĻնɱĶֺʿĲˣգڿսһһʽ̺̫Ѫ꣬䣬û˭ա
Һ˾ţڹ۲֣ҲѰҶֵ㣬ɲɴʱҲûлɴ⡣
ԣҪѷһȫǸеʯˣҶǲΪƣþֿˣƷһУƫƫͲöԻʯô
Ҳûж֣ɢ֮ھΣóȻֵĻпܻᱻ˿ӣԣҲȶ֣ڵȣ¶
˾˽һʱ䶼ûж֣⣬УнʿŪͿˣǴûм
ĻֻҪǶȻҪһǣȻô֮ܳΪءǣ֣Ȼȶ֣Ǻ
ֵڣѾٽȥˣⷢȻӾҲľڻ˵Ĳ
ɫ˱仯֪Ҫˡ֪һֱȥģôְʱĻҷȶֻ֣ǣʱʣ¶սأ
һ³û󻺻ƶҲƶҪ룬սҪʼˡ
Ĳ¶ȫעעһһʱʵҲûмܿ
ɿͻƶˣ߼˽͵ƱƴºˣҹȻһʼѡԲӦ䣬ºҲûѡʽֻǣ˻ңһʼıȽϣûռϷ硣
˾Ҹô꣬û˽֣綼ǺԥֱӶ֣Ȼʱе鷳ǴӲôԥ
ҡҡͷ˵ⲻԥûдﵽĸ߶ȣȻ޷еİºԥҲûУ̫ˣͱոգ֪Լôֵʱȶִƽ֡
Ե˵ͷеİһʼǻôˣȻôö϶֣ȻҲ֪֮ݲһ󣬵ǣǻû뵽ˣȻ̶ֳȡ
ǴǲǻԿԽʵ
ҡҡͷصӦòᣬոյĽ棬˵ʵûȫȻռƣֻǲԵƣĴ򶷲ǹؼոֻ˽һ¶ֶѡ
һߣҲעų˵ıƴڲŶ֣ͨʿУҲ̫ˣǣڻǸ֮ıƴ
Ҳ飬궯ˡոջҵƣʵҲӰ쵽˳Ȼ֮Ļôǽְʱ䡣
һӾͽٶҲųõܶıԼĶܿ죬ͺͳΪһ壬ڻҿһһѾһ壬Ĵ䣬ȷʵټ
ҵȻԴУҲƥѪŭһҲٵ죬ƥսԳ壬ƺҪԷײһ
ҵķβں棬ȴûŵأϵƣȴкܶ಻ĵط
ķ컭Ҳûֱ¶ꪲͲӰü٣ǣʽƺʱԱһ㡣˵Ķʽô죬ȫҪԷ֡
˶ɶͷǶûмԼôйֱǱȷëǻëǡô˵֣սԳ壬Ϳ϶Ǵɱĵ
Ϊ˲žøпͷûмĲϡ棬Ҫ佫˷ʧ
תۣ˾಻ʮԸеս˵ʲôοƥսС
ţڻҺֵһɲǣ˺ƿ绮ţһ졣ֵǣ쾹Ȼ˺ܳһʱ䣬ֵ˶֡
˽ֱֺ룬ƣ׼һν֡
ɻʵԶɿʲôߣ
ҡҡͷ˵ûѽôеģ̫ˣҾͺһҸҿ϶ո죬һɵģûв´ĻǵıײΡ
Ե˶۾ſ˵Σôܣѵһ𣿡
һУԲУ죬ʵǵıһֱײԣͦô졣ɽ͵Ѿܿˣϸͻᷢ⡣
²֪˵ıƴյĳ̶ȣôһɲǣȻΣҪУҪ֪ոǵıɶ⾿ʲôٶȲ
˵۲ûӰ쳡˵ıƴҺתͷٴζ棬ǽһϵƣһǽ
ΪΣٴʵԶΪʲôҪѵͲӰٶ𣿡
Ц̶ȣʲôٶȲٶȡûѽ˵ĻⶼʽöԷԼôֵġǶǾ֣˿ǶܿȫԣǲҪվǶ棬ǿ϶ǵıǾְ˭ܱȣ
˶ҡҡͷЦһ£ǻ˵ʲô


134¡ǿ֣
תۼ䣬ٴνӽȻ˿磬ͬǣεƺˣȻһ죬εȸոһεʱ仹Ҫ˵һΣ˵ıײ˸Ρ
ʵ˿ôֵģǣҺȴܿԷôֵģ˵ǲǿģԷıô֣ڵһʱ͸оˡ
ոһɲǣҵķβӺ滮أȻöϣųõǰȥȴķ컭һӶȻ󣬷컭ꪵβײ˻ҵķβ
ţҵķβ˳˳õǰȣӣͷмͬʱУķ컭Ҳͬʱ赽һ˻ҵĴ󵶡
ҵĴһֱķ컭һֱ˶ǣ˵ıƽʱȴһУ˲ʤȻսٴν뿪
غһ˶ûռˣҲûпԷ©ǣغǸ˶ֵʵǲС
ףеĻִ򷨣ûиٻغϣǷֲʤģô˷ʱ䣬ԼʱʹУҪôȥĻֲʤ
һ佫ȶԻغӮǣ־УغôҪԣһоԶӮˡֻǣһУض̺Լľѧ
ûس壬ƣնľȻû͸ѾĿǰʹľˣ˾ͲðնʽˣǰУĸһߵ͡
ҲûóȻ֣ƣֺγǣֻôԶѣۼעҵĻ϶ͻ֣ᷢһƺһâ
âô΢ȴʵʵڵĴһҵķβʱҲֹâ֮£ķβȻûз̫Ĺâ̫һ
ԾͲһˣֶܿøӱҺ׺ҲһââԵĴţԽԽҫۡ
ţ˼ͬʱ޶սƥͬʱ٣Ȼܣô˲䣬ٴһΣ˲ûнֺ뿪
Σ֮ǣûп磬ǿʵʵķβͷ컭ڻӶȻײȻٻӶײÿһνֶô
ǣһͨʿƣǾǣȷʵײǣȴͬƺһ
˵ıԽԽɼ˿ſȴһ
βͷ컭ꪱӦǳǰӶǳ̣ǣ˵Ļ裬е˶һ㣬һʼΪۻˣϸһȷʵô¡ˡ
ʵܺýͣ˵Ӿйأͱ˵ת̥˿ľתĳ֣һǺ֡
вġӰǲģԲϵıǡҺıʵڻʱǻԲܵģܱ֤˲Ż˿βͷ컭ꪵĴ
۷׷׵ʱ򣬻ҺıѾײ˲ڰٴΣƵʵײȻǼģǣҺȻûвʵӣԽսԽ£еıˡ
˵Ĵ򶷶һ磬߸ضʱʱܵͻתۼ䣬˵ƶ˸ʯӺͻҳ˿ۻɳʯģ˶˵Ķˡ
ıƴ˽ʱͻȻͬʱŭһȻ󣬷βͷ컭͵ײһ໥ҺҲƥ񿥵սҲѸ뿪
ʱ˲ǿҺովҵĴ򶷣˵˾޴ģڣѾ΢΢ŴȻãǸղĴҲܳܵģϸĵɾͷ˫Ѿ΢΢Щˡ
ⳡ˻ǲʤԣҵȷʵĲԴһʼԷΪȻռƣǴӿʼڣûռˣȥĻΣա
ȽҴŴӣƺҪúܶࡣǣʵ󾪲ѡ
ոĽ֣˲ٶȺıƴǾĴ򶷡ңȻٵײõеж־ɵжСֹ
ΪˣҾԽʡ˺ܴҲĵطҾϵֶθѹûиһᣬȻһֱ΢΢ռϷ磬ǣ˸ġ
أǣһҲûռĽԼϵ˺ͻһˮƽȥĻҲ޷֤ԼܻܻңΪֹһûгУȻԼҲûг
ԺٴλӶꪣնУϤǰлһûʹãŬһж޷򿪿ӵĻ͵øˡ
ͬҲһֱۣβƺͨһķһһΣ˶ûӿٶȣ෴Ƕ߶սƥ񿥵սҲƺŲţƺһ㡣
ӣҲ̾ǿȷʵǿʣҶҪǿһأӲƴĻ»·磬ѹǶἰˣȷʵʸ֮Ϊµһս
˵꣬ҡҡͷ㲻Ҫˡ
ƺеӣƣնĵУԼҲʹãĶֵĻʹðɡ
Ϳ죬˵ս಻岽ţ˶ȻԷ̣˶
۾⣬⡭
˶ɻͬΪʲôһᣬɲ˵ӦǾصľɣƻһУʵȴ֮
˶˵ʲôôƮƮһУ֮أУҲӦǽսٶȲŶ԰
ǣ˵ıӴһɲǣһ˵Ķ䣬ͬʱ˸һҳȻ˶վ߰ʮ⣬ǣɸоԼĶĤʹ۾е㿴嶫ˡ
֮˲Żعʱ򣬳еĻҳɢ˿ģ˸űվţ϶һƬƽ˿ûоҴ򶷵ӡ
˶ڲ죬ոһУǻһʹʽԿԿɽʯǣһ˾Ȼûа㲻ʵӣͺûнֹһ㡣
ҲеĿԼЦһսҲ֪ӢоȻĺܡ
ʲôܡЦռƣҿѾˡ
º˵ЦˡҡҡֵҺγռžأ
˵꣬˶Ц


135¡ջʢһ
ų˿Цģ˼ĽֳݣǴжΪĸ֣Ӣۣβڳʿͽ
ЦЦΣսٻغô
ҡҡЦϷеˣôȥĻҿ»ʲô֢
ƽ˵ЦˡЦԽı££˿ɵˣ뽫һսʰ·磬շϣʱ뽫һۣµʱҽʹˣ϶ְ
ųƲɱԭҲôǫ鰡˻صһսҲ˸ƽ֣ҪǽϹͷãһ治֪ôӦأٹ꣬ҿ¾ͲĶˣʱ򣬿һսʲݷɽ˫һҲΪһֺգѾˣٱȱȹΣ빭˸ǽʱŷ⣬ҲöûˣºҲԵ֣ǲһһźġ
ٴսҲѣҲû뵽ҾȻ֮ոǿһ˷컭ꪾʹԭ޵֣ȻҲᱻ֮Ϊɱ񣬵ǣⲢݷɽţȴָ֮
еĴҲܶûˡڲԭĵһԭ˾ӦҲһֱߵõĵ̣Żôһֺ
ӲԵı¾ܿ䱾жǿˣǣٲĹҲ˵ģҪ֪ǰʱƣҲ˵Լܸ֮ұȼ磬Ҳ˵ҵ빭ȷʵܾûˡ
ԼĴ󹭣ȻЦŴ󹭣Ҳܶûˡ
˵꣬˶ȥıƴȻҪУȻʾ˵ˮƽ
˼Ҫƴ֮󣬶ԾʮɺͻƱǰֱҪһСõɵ㲻þеùˡ
ʮ֮ͣȻ˶ϵĹҹϣţ˶ŴעŶԷһΣûóȻ֣ƺڵʲô
ΪǻƻǵȳֵĻᣬ˾ҪǣСʱˣ˶ûһȻûж֡
ƵʱһӴзɹͷĴڿҪɹͷʱͻȻһƺǸоΣյϢţԭųһ͵Ⱥ㶼ɢӿ
ͷİµʱ򣬻ҺڶˣǶԼٶȳżǣһ֣ǾʼնûгտһۣһֱעŶԷŶԷôֵġ
˱ֶһθסˣһʼ˾û˵ȡʲôʽƴǱΪҺ䣬ǣʱԵİ취ġ
Ȼûпһۣǵĵȴûзſգÿһͻһֻ¶ңͷ˫ۡ
˾׼ä䣬˶ǵһμʶǰǶʶԼ˧äǣҲֻһѣʮģȷʵټ
תۼ䣬˶һ֧֧˸ոֻͷĴ㡣ͷͱ֧䴩ԴԴôֱӾͱ֧䱬ˡ
˴һ£ܹʮһֻ㣬˶ʮֻ룬һľһľ׼һĿ٣ͬʱȻͬʱͣ֡һΣǲʤ
ٴ֣ͣǵ۾û뿪ԷԷÿһϸ΢ĶԼƿ֮УΪֹǶûзֶԷ㡣
ո֣˶һȱһĲɳԽ˭Ҳ޷ܶ֡ڣǻڵȣһγֵĻᡣ
һᣬһֻȸɹֱȸɵмλõʱǲٴ乭ôٵȻûͣЪӸոյڣõĶȻĵ̫࣬ӰУǣٶȣûбӰ졣
һΣе֡ÿһַ֧ŵȸͻһƬëǺëţļ˶Էǣܻ΢ƶԷļʸÿһζ˿ƶһ㡣
ɺͻʱƱǰҺĵֱ̫Ӿ䵽ǰеĶƱһƺߣȻֱӾͱˣ˵ʸǶô
ֻߵȸͷɲߣҺļʸѾסȥ·Ͳߡ
ٴʮ˻ǺˣֻֻСȸȴûʣ¶ëϵëûһҺʱҵˡ
ʱߣͻȻЦʮȻֻȸûʮƬë
˭֪仰û˵꣬ɺͲͬʱһֿ׳յȻ˶ҡҡͷ
֪ԼʧԣҲ˵ʲôʱɸ̾̾ҵʮ꣬Ҳѧɱ˶ѡ
ԳЦǣɱ˶ôóǺǺǣȾ֣ǲ̫Զˡ
κԽ˵ͷҲֻвװ
ٴƽֺ󣬻֪ȥĻԼǷֲʤġʱ򣬻תͷԼһֻҪʸ
ǸˡĬĬ˵
˶ʣ¼ֻ϶ֱӶԱˡ
ŻҴ󺰵һսοƽٱȥ¾ҪˣҸΣ߼ߡ
Ц⣬ɡ
˵꣬ٶ乭Էһ˶˺ܴתۼ䣬ֻɳȥȻ󣬿дһײֻļͷֱײһ𣬵ǣǣûе֧£һ
ڶֱ֧䴩ǰһ֧ļȻٻһ֧ļͷһײ
ڻڶ֧ʱͻȻ֧СˣҴƼ׼
ʱǵƼ׼⼸ֵʱͻȻһ£оԼ֡
ţ˲һĻˣ˵ĵͬ䴩ǰһ֧ͬǣ֧ļײͻȻһΪļУǰһ糤ļͷȴ뿪
ͷٶȼ죬˫ۿһڵŴȻ͵˸ţͷıǼɹо˱ǼƤйʹС
ţĶߣһƱӦ£ţƱҲʿҲŵˡ
֧ͷȻ䴩˶ƺ䴩ʿ壬ǲС
ֱӵʱ򣬻ùʱϽһŹѣмҲˣոŴ󹭣ʵѾˡ


136¡ջʢ
Ҳûһ¹Ȼ˵ҽǿŴƼ׼Ӯ㣬㲻ʲôӢۣ㻹ˣҲȡʾ˺ʮʱ֮ڲǰ½ʿضƴס
ڳϣûлػԺУȻǸո֧ɹľͷʱĸоôϤѾܶûָоˣǣգһָо
̧ͷŻ˵˼к֮
ЦݾӪУִ죬һֵ֧ǧ𣬺ķ˺ܶ˵ѪĿǰΪֹݾʹּҲˡ
Ƽף૵
˵ȷʵǰˣǣôߣ϶ǲĵġҲߣһǧټϺ滹пѺݵߵʵͲڻңԣһս֮
ԥҪҪսʱͻȻ洫һŽȻһ֧Լǧ˵ҰС
ǧǴӳģѲǶ׿ԮɣǣԮΪʲôߴкأ
ƣǣȴۺЦˡ
ȻǧУһļߴ׳ͺ˫ִָһꪣޱȡʶˣһֱĵΤ
ȻΤڴˣǧضӪˡҲ˵ΤѾ붭׿ˡ
ʱΪʲôҪҪˣԭһֱڵȵΤǡ
Τ˶ܵǰȻԻЦô˲ɣ⼸ҲݣӦǴȫ޵ְɣ
ұ빭ЦţĹֳ˲ٰЩû㣬̫˳˰ɣƳǵս٣֪곤Σһȥͱˡ
ΤЦӾ뿪ô꣬ǵǶˣҵûȥһһĴһΰ
ʱǧѾվ࣬ȻһԱὫǰȶԻ򢣬ƽ·ϳ˵⣬Բŵг̣ǻ˳ˡ
ҵͷǿȻ˵Σº򣬻Ҫ𣿡
ʱ򣬵ΤЦשͷȻЦҲüΣֻɺ޵ʱûлᣬһֱûлύ֣ҿһֱÿϧ磬ҽվ͹Σ
֪ΣѾԼˣȻûиΤֹǵΤɢϢı£²֮£ΤȲҪٻغҲʲô⡣
֪βӲƴߵС˵ƺдҾ˾ڣӦԱΪϣҪǶݣة°ڶҾṩˡ
ͷЩ˶ǸֵܣҲΪԼոӲƴ϶Ҳռһ˵ģֻװ˷ѽʿǵ
ԥҴ󺰵߰ɣҼҪǲ߲ġ
ô̧ͷ̾СӣƵĹ
Ȼ˵ɣѾˣҪȥǻԴ벻ǱСӸˡϴûץסź
׼ת뿪ȴֺš
һżˣ»Ƿˡ
ȴ˵˸㣬ҼȣºղǾĻҾԵº򷽱㡣ºʮСׯºҪȵˡ
üͷ׻ʲô˼
ţ˵ºȥѪ֣֮ʸϣºˣٴˡ
Ѿתͷ뿪仰˵ĺʲô˼ʵԼҲ֪ʲô˼ֻô˵Ǹġ
뿪󣬻תͷΤأ
ΤĻصģ׷ѾǴˣ˺ũ̫ͻʺԼ¬ֲˣߴˣλչٵĴ󳼶ں棬Ҳ±š˵ز˾ǰ˳ȵļʮû˿ܵİգҲǵģǲʱ˵Ļ϶ᱻ׿׷ϡ
˵ͷصѾһ߰ˣɣһͳ͢س뿪¶Ϻ;գֻҪͲ¡˵ﲢҲ̫ԶӦѾˣǻȻ˵ɡ
Τͷʾͬ⣬ǵǱúũһЩ͢سΤһֱڶ׿ƤӵװӣΪľǽܹЩ˴ȥ
ڶ׿˵̫˶ԵΤǵļӣټϵΤһֱƿԼʿıȨл붭׿
ӿЦǣΤһ·Ϻ֣ܲڻϻǰϮ˼֧Ѻ˶飬˲ٰգ˲ݺװŽ鱦ڵж٣ΤûΣӦǲپˡ
߸ջϳĶ鲻úʾϵԭĳڻȥΧ֧Ԯһ
ȻһҲеľ񣬵ǣٺõľûһýĻҲǰ״
ĳ켸ǧ˲ɧΧսܿͻһˣȻĳûüɨս͸æʾ߻ϻҡ
һߣݷʮ⣬˳ָӴӪȺæѺ˹ݺͲͬʱ˳Ԯô˵أǱ뽫ȥǹ
ڵõ˳Ԯ󣬻һӾڳǰϵߵĴѾ˽ˣȥһ˺򱣻ǰݵĲ⣬ʣ½ֱĳ򢣬ͳ˧ȥɧ
ɧţ˵ĺȥоǣʱѾɢȥǨİˣɽƵһ㲻ᳬǧˣԼ񣬸ڲЩ顣
ԣʵҪö׿ûзӦ֮ǰȥݺݵһ٣˳㿴ܲʲô
׿ǨǴ̫ĺö˻ʹеı⣬Ҵ屻ҺĲ鱦ݵȵȡЩջôеס
˳֪ûǣ෴һȵĸ˳Ȼɳ򲽱֧ѺõĶİǨݵ
ԭЩİУкܴһֶܻǶҪڲݰҵģ˳ֲһֱΪ˿ϡٷôᣬ˳ôŹ
Ⱥ֪ŷ֣Լ׬ˡ


137¡ݷ٣һ
ʾɧͬʱ˳ʴʮ޼ҿɹİǰݰҡ
ְŴҪԵͷͬУңҲ˳ȥʾ˵ǣ˳󲻵á
ߣ֮ǰѾݵľȫ˳˳оԵȨЩ顣
˳ܹнʮգҪʮ⣬ʮնԸʱڲݻڲݡݱͲôԣһӾͶʮ죬˳Ҳмܲס
»ҪʾĻʮտҪⲻ˵в˲ǶЩǹģԣ˳žնһء
˳ʵȨնģΰʾоΨһܵѡĺŽǺУŽڹϣһɻţƣȴһֱڸ˳ϣֻ˶֪ѡ
ʮ˵Ǩ㣬˳Ȼ֪ԼûȫٺãΪˣ˳ٴնһأһͬʱǰݽΣϷ־ţ˹
ûй벻λģǣ˳ϸдԲݴʷǰ飬ˣټڲݵᣬضǿԴµġ
˳ڻᣬǣ·ͳ˧֮磬ٹ꣬˳һѾˡ
ڲԭڲԭǿʱ򣬲ݾַܹԹݱ߽вٺҰձɱ߱²˲ԭȥū
꣬ļҲôһūиٵġôٹ˼ߵ飬ټϵĲݴʷԭޣҲûȫòݱ߽İȫ⡣
ԴӸ˳˲ݺʦôЧԭ˵֣õıذղɧšǣݵĵλþ鼸ǽģǹ︽Ĳԭߡ
ǣūͥʵһԭҪǹĻпܻһսĴսʱУԣݵİȫ⣬һֱǸҲǹΪʲôҪѳȵĸ˳ݵԭ
ʵɣҪ˵취ϲԭ⣬ʵиЧİ취ǾԭǨ񣬳ռݲԭǣ취ҲҪǿľʵΪܵġ
ǰͷ󲻼ΪǨ飬˳ȼһ־սǹᰲŵݴ񣬼ݳսףΪ£˳ûٸдš
ʵ˳ҲǹҳȻݺݶҪչǣʮڵĴֲԭĻݺͲݻǸġ
ǣԭ䣬ū󣬹ôأͨսƣֻǣսƣͲġ
˲ƣӮ˿϶Ҫ˺ģ˻Ժأԭǹø˲ԭ䣬ЩСܿͻڲԭϷߵūҲܿռݲԭ
ĻֻݺͲս̶԰ΣǰװԼʵ⣬ҲǶԭβݴʷʱһֱûгūԭ
Ҫֵ⣬ֻһ취뵱ôҳʱؼ֮һǣڴʱû뿪פ˾ӣڵǨ˴ƽ֮ʱڵȥռʱ
Ҳôģطͳεͦã˿ѾռƣֻҪһľΪܵĻطԶڹˡ
ݾһͳ˧پפݾϵʾʱǣþͳ鱻֮Ϊ󷽵ռء
˳һֱΪܲ٣뵥֤ԼԴӹɵݵʱ򣬸˳ףԼһʱ䣬ѾԶˡ
ӵݵڣ˳һֱڵȣڵһᣬһԼ׷ֳĻᡣô᾿ʲôأ
˳֮Ըҳʱǹа񡣺ƽ֮ð˹æͻƽ²޼ҿɹ飬ôȥطҡ
ôһͺ󣬸˳ˣԭʵȻᣬֻҪ˴޼ҿɹ󣬹ͱضֲݲԭ
˳վ·ԿԼǰ߹Ѿվ˽ʱûȰϽȥЪЪΪ˳ױ֪˳ڵʲôԣǲ״Լ
һᣬҴżױ˹ҿ˳·ߵʱǶ˹
ҴӸ˳ļЦʲôأô񣬸òΪ⼸ʮʳסеǰɣİɣЩ飬ͼλʦ϶ܽõġ
˳ͷ˿ңȻҡҡͷЦǺǺǣҵĻҪˡ
Ŷɻʲôᰡ
˳˵ָ򱱷ԭ׵Ҿͻ˵ƺӰٺΨһסϽϰԣ˳ǳʺϴš
۾űص׵ȷǺõطҾݺͲݵͲԣʳһֱǵ⣬ܹº׵ĻǵʳҲͿԽˣʱʳͲǵˡǲǿͶ˼ĻܿͻݵˣʱȻҪһٹº׵ģʱضͳ˧һ
˳ôһ˵Ҳ˼Ц˵Цˣһֱڵᣬǣȴ죬Щ񣬿»֮һҪڲݣģҪʱڲݰɡԪʦݣûиˣѳռݺװˣȥ񰡡ϧôõĵطȱռݣĿźÿǷ𹥻ǿϧ
αؽأץŸ˳ļ˵Ҳֻ˵֣ǣǰǨʮĻ϶ǿԵģԣҸҶ϶ڣضףʱͿ϶ͳ˧˵һ̾簡ٶһ꣬ҲΪɨȥʱ֮ǣڣּΪݾеһңһңȴǸݵһսѰʱۣ´ҴҰٹ꣬ҲͲʲôݾһսˣʱΪĻҪź˵ǲǸأǺǺǣҿɲˣݵܵоĺϢһң治ôȥ
Żô̾˳һӢϧӢ۵ĸоʵȽ϶ԣ˳Լ˵ģԼᣬдѴѵĻᣬҵĻѾʮˣȷʵˣ⼸겻ܶһĻ»ҽźɡ


138¡ݷ٣
Żһ̾˳ò˼ˣǣοҵ²뻹սʮ꣬İҵŸո𲽣Ҫȡţ˶ãͻóԸߣôˣҲܿͻǱȼ磬ô꣬һֱⰲŻߣؾΪܸõָ̻룬Ӧôѧ˲ٶɣɾʹҵĻǰʮ꣬ʿһеʱл޵Ул˫㸸Ӷ˵ʱҪ£ضǻᴫΪһμѻ
˳ôһ˵ҵҲȻˣô˵ѾΪݾһеٮٮߣҲؽȻų⣬ʲôˣôܸЩһϹκϡ
λ˵㣬ױҲЦ
˵ôأߣôأʵ
Ҳ˵˳ҡҡͷ£һǲ²͸ġм£Ӧ÷ֵ㲻ˡô꣬Σʱûзɹˮʦ֧֣ڣˮʦ߹ģݹݾڽУм˶ˮսأ˰⣬ֻнˡˣʵǸȫţˮս½սͨɹǣѵһ֧ɽսΪҾĲһ֡Щ˵Ǵţȫšһֱ߶ɳ϶ȵʵʱ˵˵ˮʦҪȥ⿪ģĻǽĹͽҵ֮ϰԹмȥ⿪أ˽㣬ûиʵˡһ˵ҾĽȥ⿪⽫ǧŵ
˳Խ˵Խ˷ܣץŻҵļЦѾý洫ֻҪȥ򰾼꣬ĳɾͣضǲҵȰôһ˵ҵͦĽ㰡
ҲЦҡҡͷ˵ʵ˳˵ҲһֱǻġֻڣûصҲԼôһֱȥе˸С
ߣڽ֮Уҵģټϻһֱ˺󣬻ҵս϶ˣʱҪǻһûдһãǿͿˡ
̫Ҫɽ˳Ц߰ɣҪӪˣҸʾȥѲһһҪ֤Щյİȫȥ⿪֮ǰ㲻ûȰҹºء
ͬҲǿЦѣȻ˸ʶӰȥӪЪϢˣ벢ݻһ·ֻ̣Ҫ˽ϣЩİȫˡ
ڸ˳߰Ӫկͬʱһٶ⣬ȴʾɭһʼɧڣĳҲջ٣ǣʱѾˣƱĺʾᲢݡ
ۿͿҪˣ֪Ѻ͵İǲ·ˣԣҲûбҪټˣڣҪǾǵڣȵ˷ɾ裬Ȼͻʾڵо벻ʱ
Ȼжһ֧飬ĳ򢣬Ѿ˵˲ͬķλǶѾƻصص㣬ֻҪںʱһһսͻᷢ
˳ڰźӪͻӪʴȥˣʺϵͳһ֪Լߵ˶ٺö
ʮ⣬ͻǰݺĲĽ鱦һ£㹻׿Ѫ˰ɡȻҪȴЩ
ũ̫ѾһЩѾȫﲢˣѾٺǣô˳ľȻغũʵǳ֮⣬ֻҪȹصݲʱʵĻݺ߽Ϊһ͢Ǹͳĳ͢
׿Эǵʩ֮٣ңЭĻλһֱضϣҲ˵£ʵдƬطͲ϶׿ߵĳ͢
һֱΪʵ磬׿ֲɱҲ˹ضԽڼ׿һΣ׿ôһ£ôˣ׿ߵĳ͢ţ»ø͡
Ҫģڴ˽ϻλȻٸ׿а壬ʱ˱ضǸĳϹߵĳ͢϶׿ߵġ
һֱﰵﶼҪ磬Ǳ۵һͲθ⣬ľҪȫ嶭׿ƣΪԼȡġ
ȻæЩǺ󻰣Ѿ˲ݣ磬Ҳֻʱ⣬ֻҪصݣһжῪʼ
ݣųڵһۡУرɭϣʿΧ˸ˮйͨۡУһӶʿŻѲߣʱŵ㡣
ڣİȫɵΤһ˸𣬿˵һһڵΤļ£ȻΤҪʲôҪǵΤ̫ˡ
Ǳ磬׼һ˿һ˺Ϊ񣬵ΤѾڶ׿Ƥӵ´࣬ڣϾҪˣΤӲҷɣҪʱʲôĻǾǰˡ
Τǰ棬ڣߵģΤͻġޣ򣬵Τ۾ǲ뿪ġ
ڵΤʱͻȻһʿܽ˵̫ˡ
ţΤվ˵ôʱˣסȥô¡
˵꣬Τ߳СԺӣճãͿ˱ʿס̫
˵Ҳˣ̫ȻһȺʿסˡ̫ߵļŮڸʿۣЩʿľͷһȲǣҲشǵ⡣
ŮʵöǰһʿʿȻ㲻򣬵ǣǲһ
ۿȥͻìܣʱֻ̫˵ˣôԶִˣֻǷ¶ѡ
˵̫꣬ǰԼʿ˵Ҿǽȥһʶһ˽ȥĻõΤңл˵
˵̫ѾˡǣЩʿȻûһȻǲش𣬺̫͸һ
Ҫ˵ĻǾЩʿЩˣ̫ٺҲе̲סˡں̫Ҫŭʱ򣬵Τ˳
Τæߵ̫ǰ˵ְ̫󡣡
̫صɣΤЩºô簡ȥãɢ
ΤֻЦ̫ˣǲҵĲ£ǣԺӸһǧʿҵĲ¡ǲݴʷ˳ӪľʿҲȨǡʵҲǸ˳̫ˣºũʲôԲŻὫӪµİȫңҪĻС
Τôһ˵е˾ÿЦΤ˵ĵʵ飬ΪԷһ˳ѾǧӪţȥߵǧ⣬ǧһֱȺΤһ˵
飬˵˭أûмš


139¡˾ìܣһ
ԴӵΤ˺ӪʿΤֱͬӽӹ˱񣬲ΤȨģֻǣڣΤҲܴʮױʮΧڣЩʿԵΤȡʩ
û취ǵΤͽҲƶȺ͹أȻĻ˳ĹҲչˡ
ΤٺŪҡ̫ŭ㵱ɵôܽνˣУѵҲ˵ǲҪȹСӹаҪٽƱʲôھҪȥǷҲҪҡ
ΤֻüЦ̫ҵĲ¶ڸפһǧȷʵҵĲ°̫Կǵս׺װ磬Ǹʿǲһİ̫Ӧ˵ӪŶԣԭȼݵʱӪʵҲǲ˵ġְô̫أ£Ҽ⣬ֻи˳ָ֧ӣְȷΪʵǸ˳̫ˣһˣⲢڹܣﶼʵʵģȻʱȨѺնɱ˳һֱھУԭսʱƹܾɷҿϳԹٿͷȻ̫һʵʵĽµνг̫
Τôһ̫֪ͣӦʵˣΤûбҪƭԼңǰЩʿװԼȷʵʿͬЩĸľͷһͲˡ
ֻ̫תߺ޵ȸ˳ңлҪ
˵̫꣬뿪ˡߺ̫˺󣬵ΤҲһʱ򣬵ΤߵǼʿǰЦλֵˣװ񣬲Ȼ̫֪ҳʲô鷳ˣİɣǲģһ˳Сӽ͵ġ
˵˵ţΤԼе޴ˣΪ⼸ʿΤΤԼǲһȺľͷˣôԼ˶
û˼Τ߱˵˳ôѵȺʿģɽ棬ڲͬ

ڸ˳ȫðպϮͬʱߣ˾󲿶ѾȫפǸڹȽǣԣݾռݵĵ
зĵȻף֪ݾռݰǣԣ˾ӸϵʱԬڣǫ·һ˽פԬҲʴפڳ
Щģûлǣֻô˶ĻûҲټݾ߶Ԭһ˰ռķ֮һûʲô飬ԣԬҲ֧˲ٽפ
գ¾ȳܲٺûһ𷵻ʾȥɧһ壬ʹ򲽾һʱûгˡ
ܲٺһصӭǵģǺȲʺʻֻݾϾݾʶӽӭڣæ칦ûпմܲٺİܾ
˽⵽Ԭܵڰ칦Ƶʱ򣬲ܲٿνˣ£ܲپŭһȺʬλز͵ķͰŵ˲ȥ׷ɱڰ칦ƣȴôܻܶ׿֣·λҵһȥЩѰɡ
û˵ű֪ǺԸȥ
ʱԬվ˵ϵ£ҪȥȥѣʵѾȥˣҲˣ˵ЦûȤǸЦһǸ磬ֱ񻰣ѽùˡ
趵ҲͷʾͬԬĻܲǿҪըˣתͷԬܵĴӪȥ趵ҲûȰȥˡ
ߣնԿλｫȻǻزˣлպлرȻӪʿȥˡ
ԬҲ˵ȥȥɣԺ²Ҫô嶯컹Цҹܲס£Ȼȥٺʿ˵ɣһȥô˵
Ԭ˽Գ˼ô˵ԬڵȷĶͷ˾ңҲȷʵԬĶݣԣҲû˵ʲô˸˻ԼĴӪȥˡ
˶ߺ󣬹ʱ˵ϵҪԿˡҲɢ˰ɡȥܺԼĲҪþʿֳʲôźãҵȥӻһһô졣
˶ͷʾͬ⣬ţ趾ǧŴ󽫹ȥӭӹȥˣԬҲԻӪ׼飬˳㿴ʿǽûʲôջ
ԬܴӪУоƻͨԬڹ趵˲ӣԣ˾ҲĲ롣ⲢӰԬܵ£Ѿˣ׿ҲˣԬܾ֪ˡ
˺ȵ˷໥ʱ򣬴ͻȻƿˡǱĲܲۿˣȻߵ뿴ˡ
˵ЦܲٵֹסˣǱĲܲ٣ԬܷЦϵ°ã·ӣǾ;ˣȺȱѹѹӣôôǱ
ԬܵȻ֪ܲǳ˰̣ô˵棬ԬȻǲ˵
һʿߵԼ߷һƣܲһȻƿôʿֱߵװƵĴԱߣţӾֱӺ
ԬҪ˵ʱ򣬲ܲȴ͵˦ӺҵȱΪ°նܶ׿ȱΣ֮Сն׿ˣҵѾ»ιأǿϲɺ֮¡ֻҪĺܴܶ׿ǣȻֹǰ̰λҲﻹеһٶնǿǨˡȥӪȰλѵͲ;жٰ֮֡󳼱׿ɱٰʧѾǷһƬˡȫ׷׿ضֻӴܣ;Ҳ˺ҲԵ𵱳ĳ԰ǣǣһȺòȻСˣֻ֪ȫȻİΣһȺС˰ҲܲٳڸΪ飬
ܲٱ߳ʣ˶ûлػȲܲߺԬ̲סߵˣϵ³˰̣ǰλǼȾƣ׿Ѿӣ˾ʤ
Ԭôһ˲ҲȾƣһᣬоֵЦά;Ʊײ
⣬ʷס߳Ĳܲ˵ϵ²ˣȺ˲һȺûԶļһ
ڴ˵ȺĺĺԨҲǰοǰϵ£αظһƽϡ
ܲҡҡЦҽղЩ˰ЦҲܲٵɵټ˾ǿЦТǻȥɣ˾²þҪɢˣȥٺ˱ǾκãҩƷȥұ˽裬֮ܿ˽ջľʿǡȺСˣҲмΪ顣
˵꣬ܲٵ˾ͻشӪȥˣԬܵоڣȴȻں칦ƣάԬӢܶ׿ԬҲֺǺǵĽЩƨⲻ֪˾ȷʵҪɢˡ


140¡˾ìܣ
ڰʱڸϻˣƺҪȥɧ壬סܼʱԮ󷽡ԣûиӲƴɧŲ⻹൱׵ģǹר
ڻϹ˺󣬶Ѹʾسǡ·ϣ빫ϸ˵˽췢һУͬʱἰԼڲǱѾŸ˳͵Ϯ顣
˺ͷĲô˵ũӦѾǾ˰ɡ֪ʦǷҲһͬкöûмʦˣΣǿҪȥһˡ
ԼпɫЦ׷ģν壬Ǳض취ʦңũˣʦҲûڶ׿ıҪĻǱضܼʦ
趿еĶʦ͹еʦʵָľ¬ֲɵǣ˶¬ֲѧͬǣֻģ״ӡ
ˣ߻һҲ¬ֲĹӣˣ
ʱһֱڹ˵Сͣڴȫȣڹ趻ʱʱǵԼܣÿδʤ󣬹趶ûٸԼܺô
ΪֹѾһǧˣЩ´󽫳µͳ˧ڲҲļǧˡ࣬ǣռһǷչĺõĻȷʵǲݺӵġ
˵Ľ̾ʦҶ෬̻壬ǣҵʱȷʵ̫ˣûдӶʦѧٶװ˷˶ʦѪ˵ֵ֮ԶʦԸ񣬿Ҫ͵æǰæ󰡡Ѿôˣ岻һŵסб䣬ھȥ˼ҡ
ⷬ˵¶ȫǷθ֮ԣҲǸжǸˬӣȻôŤŤȥ
趾Цô⣬ʦڻúõģ˵תݾǣԺ󣬾Ϊʦǣ˼ܰǰ£㻹Ҫһȥһ˰
⻰еССĽһѡȻܺãǣվһˣп϶кܴıȥݻǲݵĻ£Լ߸Ĺϵе鷳
ʱȴ̾Ҳȥ磬ʦҶɽҲźߣڻݡֻǣ磬㿴ææµµô꣬ǸҪдչˣЩڻȥĻټʦ£Σǲܺʹһȥˣ룬дֶڣʦ϶µġ
Źѯʣֻý͵Ǻǣ磬룬ҲбĴжɳһҵҿ϶ǲϼҵġѾӦ˱̫ؿε˾ˣҾͻȥǱʱлƽû亦ȥеͬʱҲԸɳһҵҹ֮ʱҶҴҹ
ҲͬĵͷԽԽǿģΪ֪Ҫֿˣкܶ಻ɡ
ʱں߼ĹȴԵͷûñ˿Լɫ
ղŵĻУѾ˱˼˼ҲֻԼ֪ôˡ
طʵԶΪܺĻƽطңܶǳʵѾ˴ͳΣ¾ǿԲҪȥġ
ң̫ؿڸǸˣҪٻУǣҪܺĻھԲǹܺĶ֡߾һ䰲佫õó֣ˣҲǴ̵ϡ
أҲǿڻȥԭ˿Լڱչʵ⣬ȷʵΪԼҲףڲݻݵĻǾûлġ
ò˵ȷʵıԶǡң۹ȷʵҲܶȷʵĻᣬҲȷʵʺ
ΪĲŸӵǣʷûиıʲôȻʷ̣һֱڵȻᣬҪǹݣݹ̫ι̣£Ҳʷƽԭɡ
ʶȤѡԶݺͲݵķΧһ˫֮Ͳʲôͻң㲻Ĳõʱ򣬹߻ṩ
ܵ˵ڻ㹻˼ûʲô˺︸ӵ飬ԣҲôңԣȷʵǻ֧Ԯһ£ϾǱ߲ܱ̫ܺˡ
ǰ̸Цˣ̾常常ϣǲ氡
صǺ󣬹ʾӪկŹ˻ˣæµŷܹϲ
ڴпͼʱŷܽЦЩˣ治˼ȥҲһ𣬰һ˶ڳڴЩ飬ǴСˡٺ٣м϶벻ɣҸ£Ҽ飬´˵Ļ´δһҪңô°ɡ
̧ͷһֿɵñŷɣȻҡҡͷȥ˸Ͱˮ
ŷһɻʵҪû˵ȡ
ҪѣˡЦԼø͸ȥ
ŷһ޹Ļص˵İ֤Ǻ£Բƭ㡣
ɻǲŷɣŷεʱƺ̫ʷȴƿ߽ЦһΣҴĲ飬ѾŪ߰˰ˡӪ鼮ǶæˡǵĸϿдŸ뻹ǲæ˻ȥҪЩʲôôصĶǲеˡ
ţ˵ʲôʵȷҴĲѾŪôôܣǾôˣгϸǱߣǸͲܹȥ
ڹʵʱŷȴһЦ
תͷʵ£ʲô취ɣ˵˵ˣ˵˵ô˵λ˵׹ҿ϶ͷϡ
ٺ٣׹׹ĵҪԺҪȥĻһҪҡŷ˶Ц
ʵ飬ŷֻý͵ðɣƭǾˡȷʵѣҲûʲôð취ڳռ鼮ʱ˸ʮʿѹǮƣǼСҵɶ˰죬ֲթЩƽգԣɶǮҲûѹεǿǵʿ飬ǾΪʲôöҲҵһپ鼮ǣӲ˵ˣǣ鼮ǡʱ·˽⵽һ˸һƣȻһ˸˿ӣǹ
ʱŷȴͣ˵ˣҲŷɣΪǻûҵôʲôϵ


141¡˾ɢһ
ŷȻһԼǸĪЦţ˻ڵ˵ȥʱŷȴһ䣺ǲ²¿ʲôٺ٣µҾ͸ʵ顣
һۺٶŷɣЦ¿²²ҪܲµĻҪʵ𣿲ҵǾǷˡ
̫ʷȶͷҲôãȷʵǷᡣ
ŷ˵ֻҡͷһȺç򰡣ôȵùŷˣŷôεˣô͸ǻһˣǲҰðɣҾ͸ǰɡʱҸһһƣҲһ֣ίҵʱˣǣҾ͸˵ԬܵıĲʶ鶼ӣһӵţҾ͸һһӣȻָ˵Щ鼮͵ˡǴҲˣѹûмһһ˵һӺˡӺǻڴЩ鼮ʱǵãкһ˼鼮мپȻͷһСУξ˵Ը飬ϣܸӦǮƾСҵʱһ͸ˣ»Ⱥ£þͲ˰æ͸ò˰ҵʱװҪܾȻ˵ǮҲҶûҵʲôǮƣܹżǧӣݵе㡣ǲôţһ˵ǾðˣͶ˵Ըǻݡҵʱһ밡ϴҾսǵ˺ܶ鷳ֳԲ꣬ҾҲµȫˡԬܵı˵ı鼮ǽݣеʿֱӾдֵĲͷʲô֮ĶдЩǿ̻ЩŵģǶˡҲ֪ǴҵЩġǺǣǵ鼮Լ߰˰˶Ūˡ
ãðŷɵļЦӻ治ѹҸջӪʱ򿴵ʿЦǺǵҾӪܣԭ鼮İô˵죬ЩʿΪݾ򹤴һ찡£Ͻȥ账һݲеĲ㣬ȻͷųϢ˵ݾݳ㣬ֻҪ˭ó鼮Ƕ߼ۻգȫǰʳһٺ٣ûв´ĻЩʿײľʿÿԲңҵ˵Ǯƣ»Ͻһ󲿷֣ԣǸϣܶһݣٿӡ£ϴǲ˺ܶٲԵĻЩҲ컵ˣͰһӪŴ췹ֻҪ˭鼮Աһ٣ܺ
뵽һȥˡŷЦͻҪЩɸӵأöˣôɣϧڵãˡٺ٣ھȥȺʿΪæ졣
˵꣬ŷɾˡʱȴ˵ˡֱԣҪôʲôãЩ鼮̫ѺˣҲ׳£ȻҪ鼮ǣ̫ˡ
ҡҡͷȻЦ㲻ǶᶮڵһʱǾͻ֪ǽŪЩ鼮жˡҿԱ֤⣬ݺµʱ
ƺ̫ʷɻʵֹˣæµʿǶƣԸȡôǮƵĻᶼҪȰЩ鼮Ū֣ʵЩʿѾЩˣΪѾӰ쵽ȥˡ
ڹ㹻ЩʿȻǶɺۿ۵ִйֻҪǹǾǵ޴ġ
ߵ󣬹ֶ˵ãмҪԸȥǹ벢ݿ˵ܽǣмȴźطǴطǰݵĻ϶ֻƴȦӣԣҪ콫Щ鼮˵ȥһʲôĻЩ鼮ɾȫûˡ壬飬׼ƳţԸҪսǮҲһҪЩ鼮սǮݻǣһЩ鼮ʲôĻ˵ǻۿɾȫΪˡ㲻ҪΪʲô鼮ôأҲظشˣ㵽˲ݼλʦͻסҸսӵżΣϷ־Ƕڲݣһ˻ţݷҲɳԮæЩ鼮Ҫ죬żϿǱ߿ټʮϵ׳ʱʮæͺðˡ飬ƳΪΪһҪ鼮壬ҵ˼ʱҾһǧˣǻһˣͬ򶼻һЩ鼮ҺҸ׻ǧƺ󡣻Ҿ˵ô࣬У˲ݣǻĴ𸴡ʣҲøţҪģǰҰЩ鼮ȫͻȥ𣿡
˼˵ô࣬¶ʾһᴦ飬̫ʷȣйΣȻôҪ飬϶Ҫȥġ
̫ʷȵͻصģڣ鼮ͻȫڣڣ鼮Ҳȫڣ£˭ҲϽЩ鼮Ūߡ
صʵҲ̫СˣҪȻƳʵǿԲȥġֻǣ飬ĵȷȷǲܳһ⡣ҪȻǶΪʷˣҲлĻǰ
˵꣬תͷϵĵͼĬлõĻ裬ڴ󲿷ֶˣһ⣬˾ҲЩˡ찡һҪҰЩ˻ݰӡˢѾ˽ˣȻһֱûʲôչҲƳû⡣ؼЩ鼮ȫ
ߵ齻Ժ˾ȥѲӴӪȥˣо˻ͼҲϢˡһҹôȥˣ죬кܶȥ
ڶ죬һܲȻ䣬ʱĹԭԬѾ˷룬Σ˵ҪټҪ۹͡
սȻ󽫻ֹӸһԵױƣȻЦҪ۹ͣ
ǺǣԲ²⡣ҲЦ۹Ϳ϶ǱģȻ˭ȷԼأ
ҲͷصҪΪԼȡˣĻеӣҲգǶȥ˵ܲѾַˣǾȥԬһôϷ
ڻ˹ߺԬܵĴӪˣŷɻǱ¸ռ鼮顣ò˵ŷ˰ϸģȷʵףٶȥᱻߵġ
߸յԬܵĴӪþӪſͲܲ٣ƺڽ̸Щʲôһ۾ͿߣƺڶҲġ
ǰ˴кȻʵλôڴ˵飬ôȥ
ܲЦûʲôǺǣãһȥɡ˵꣬˾һȥˡ


142¡˾ɢ
սӪţߵʵôˣôҰѲʲôûиҰòִҾ͵սɣǺǡ
ɫѿʱȴȻصǺǣｫﻰҾҪȥˣ߶᲻ðɣ⺢ӣ̫壬᲻ｫ簡
ûʲô仯ǣȴ뷨ˣôŻȥȷʵǵˣȻվǸӣӦǾƭвŻ㻹ǵаǸǻǻ㲻ᣬҲﲻ
ڹһһ˵ʱѾԬܵĴʸﳳһƬƺ֡
һȥ˶ˣ˶ĺܻԭԬں۹͵顣
趣ܲ⼸˶ˣԬܵʹЦˣλ˶ˣ۹͵ĴҲÿʼˣλ
ξ󣬹ͼȴԵ۹͵ĻǷӦ˽ǼսƷһ㰡ô˵ҲӦǼзݰ
ǰľƱЦλ˵ĿݾսƷҪĻɸǵӪկȥȡ߸ҶҪûбҪ鷳
ͼæЦ˿ЦˣݾսƷһһǹƴģôҪأ˵ˣֻҪƾʵ湦ˣ˾ͲҪ˵ģָЩͶ˰
˶۷׷ףܶ˶׹ͼʲô˼ǣʱɫȴе㲻ˡ
ʱվԬ˵λˣ½ʿ˲أܶʿҪȥңұ⼸ҲˣҲûϼҵˡ
˵꣬һ㡣
ǣԬȴû׼˼ᣬȻЦｫȷʵ˰һĲᰡûв´ĻｫĿ»ɡᣬõĴĵڻɡ
Ԭôһеˡ
ᣬԼǱԬ֪ˣǣںô˵Ҳܳϰ
ƹˤֻҪ᲻ϣԬҲô
ҲʾĶԬܻصǺ⣿ἰ½ԡѪȫΪΪڣҾ½ʿиնѣͷβҿûиһ㹦Ͱɡα˲ƣʲôĲԵĵطǣҶڣöѲɾΪΥȥ׷׿ҪҶôɡ
ôƱ磬ԬҲһˣãð㣬ᣬڻôӲѵǵҪҰ˵ɣ㾿ǺξģԼҪ˽زɡ
ˣԬôһ˵ֱӽȼ˻ҩͰһ㣬˶ըˡ
ǣʱȴףԬܿ϶òʲô֤ݣԣֻҪʸڷϣԬܾͲôԼˣڳв˶ŹԼ
˶һԼЦԬܰԬܣ᲻ķͷȻΥ㲻׼׷׿ѣǲǿұپ;Һ۸ԬҲ㵨̨Ҷ췢ģ˽ĻұؽĲúܿ˰ɣԬȰ㣬Ұó֤
Ԭ۾ᣬʱ򣬿ỹôƱ磬Ԭܶ޲ֱӾ
ą̃Ҫ֤ǰɡҾ͸֤ݣķڷĽԬ˵ֶһױ˵ߴң⵽ô¡
ôױǰժñӺһ۾ϳԼһ£յõʱҲڳ
ʱףԲ˰ѻ˵ڡ
εʳ˿ȥиŭͽϴдҲɣֵңҽղնɱ㡣
˵ʱ٣ʱ죬ԬҲνþ͵ᡣԬôĶֻ֣ǲ˺ģỹ߲ʡ
ỹɱ˵˼Ԭŭˣ̨ǰɱĲ°ѣͿ㻹ɱڲɡҲգֻҪ㽻ҿԲƽϣǣǻôĻݹˡ
˲֣ŭЦԬô˾ҡҲ̫СˡΪǿŮҴطҪǱ飬ѾͷˡûйҲп͵ķϣҾͷŹҲΪĹ£˭֪ģȻս͵ϮңⲡΪµġտãΪҪң򣬱ᷭˡ
ۿ˾ҪǰȰܡ
еȫύû£ϢˣеȰԬܲ˵Ҫԩ˺ˣô˵ֶĶˣ϶û
ǣȴûвȰܣһǲܲ٣ڶԬڵȻǹ︸ӡ
Ԭܸỹڴ۵Сֻۣܲɤźֻô֤ҲаɣὫйڹô˵Ҳ׶Ҫ֤ݲó
Ҳͷʾͬ⣬ʱԬȴö뷨
ĵõͲóΪĲ£һĵϻ죬ԣֻҪὫȥĻԬа취Ū֡
ڽóĻԬ֪ʱ϶ûзݵģ㲻ûᱻݸͬıʱеĺôͶԬܵˣԬûаëǮϵ
ûԬھʹ۸ˣ򹷻ҪˡԬĲ£ҪôԿˣԬָķš
ǣԬҲЦǰòôʿⲿ¶ɡҪ˽ҵһնɱǣû⵽ݵĻһϾҲǳԸɷģô˵Ҳд͵ģô׸Ҳ̫˰ɡ
Ԭôһ˵ϾվһߣʱԬܵɫѿˣòʲô֤ݣҪȻҲȵôһ
˶ڽ֣ΨݾԹۣʱתͷŹϣܰæ˵ϼ仰
Ȼȵ񣬵ǣУǷһ˿ε˼
ĿǰԬҲȷʵֲȥˣڱһºҲɤʵó˵˵֤ݰɣݾ
ôһ˵Ԭ֪ԼûϷˡǣԬһ±
Ҳ嵶ȻԻҺ¶һֱƴɱǰߣͷȻôˣҲաۿ׿ȴ׷ֻ֪ԼˡߣλˣǴȥˡ
˵꣬ʹ뿪˴ʣҪʾȥˡ


143¡Խһ
ۿô߳ʣ˭ҲûǰԬܵţǣ˭վߣ˭ֻأ
ԭ֧Ĳܲ٣Ҳöǣ˵ȥᡣˣվԬߵ˵ûзԣԬҲֻŵֵôܵ
ݾȻûվߣǣʵǿݾû˵ᣬ˸ͷ
ʵ鿴ܼ򵥣ǸиԵ˼
ԬԼô׵õŻԬܣֻҪ˽ġ
ܲأھһϵеҲԬܵڵԬܣҴҵּãʱԬܵõĻǾ绢ԣܲҲԸԬϡ
ҪǣֻҪԬϣܲţлὫŪ֡
︸ߣһ뿴Ԭ׳󣬶ֲᣬô˵ǺСҲ޼£Ҳƫһ硣
ԣһ飬ظݲȫߣʱǲκìܺͳͻԬܾͲһˣԬ뽫͸ݣͻݣݽͻ⡣
˺󣬴һոǳ־Ѿ˵ʽ͵İ㲻ʣԬܡ
ԻԬһֱŸ߸ϵĽɫ𾴣˾ȻмôΣķͷݾ˹ȥڹ»зִ磬ٻ˼
ǣͲһˡֱӽҪԬܶŸɣûԬܵҲҪԬܵţֱӾûˣڣҪԬܷҲ֪мӡ
ۿ˶˵ʱԬ׼˵仰һգϾֻһˣǻûȫӰ쵽ֻ֡ҪԬܾͿԼ
Ԭܿ˵λӣߣվȻ˽˱ȫ˼ֶҵûɡǲ⣬һˣֶҵҪλΣ
ۿ˲һػʱ򣬹վԬԻݽʿһֱɱǰߣʿΪоɱֽݾսʼ󣬲ٽʿѾȴûеõơսҲߣʹˣҾҲҪ׿ĵסǣΪ˰ȫҲΪܱҾս뽫˵Ľʿǲͻزݣû˵ĽʿҸӶҲǣսߺߣһҪǲͻȥݾһϰף
˵꣬һ̬Ѿŵ൱ĵˣԬܲӦĻ¹︸Ӷƨ˵Ҫ˵ĻҲû˭˵Ҫһ¡
ԬȻףʵȷֻǸԬ˵һ£⻹ǹ˼ԬܵӡǫĹԬȻǺϡ
ȻĻе㲻ԸԬܻǺϵĻصݽʿΪսߺӦõưţｫ󲢲Ϊͬˣ飬ｫаžǣݲĻֱȥ󽫾ȡǡҪ֤ÿʿõưţ˾ЩΪĽʿա
ٴȻϣԬ£˭;£˭ǼԬҲѧˣȥ˭ˡ
󣬲ܲҲǰһƵҲҪսͻؼ磬Ȼܲٻǻġ
ܲȻ˵Ҫ뿪Ҳ˵߾ߵģǲܲ׼ֱӸԬַĿǰƺûбҪԣܲҲֻҪزˡ
Ͳܲзû˭ʲôʵ˵Ǽ£٣ڵĵǿ˳лһţ̵ô
˵Ԭ칦һͬʱΪ£Ͳܲ٣ԬȻҪԶ˴ӷ͵ģԬܸʲôʵԵĶЩͷΡ
繫Ѿ󽫾Ǽ˸ֶѣʲôݣƽ֮ĽͣԬûиһ㣬ڲܲ٣ҲˣʵԵĶµԼȥС
ߵæƵҹ󷽲ɢȥܲҲѧˣѹͲַ׿飬ȻҲûнԼڲݵİ˵ˣҲû˭֪Ѿµ顣
ɢȥ󣬹һʱҵ̫ʷҪ׼Ӫزݣ̫ʷæµ
ڶ峿ԼӪ˯ʱ򣬹Ѿ𴲣ŷɵȽӪС
̫ʷѾ˱׼Ƕڵȹİš
ǰ˿̫ʷȸ˵Ƴ壬είˣѺ鼮ȥǼ£ģǾݺ;еҪڱͬսڣҲֻܸһ򡣵ǣΪҪǱ뽫Щ鼮ȫ͵ϣȻô˵ʵǽػˣЩ鼮˵˸ֵǮû˭Ϊݾ𡣿ǣ˻ǻ÷ֹ֣ѾǱ޽󣬿µҪʱУԣ鼮ʱͣڲݣҰߵһزݸǻغϡ
̫ʷֱӹĩ׷߱İȫǣڣĩѾȲ¶ɵĻĩȾǹࡣģЩ鼮͵ݣæҵҲὫ鼮˵ݡ
˵ͷȻЦڣȻǻĵģȻҲףǿµڶûΪλ˷ôЩ鼮Ϊռ鼮Ҿǰʱòսݶķѵ˽㣬֪жɻ󣬵ǣң꣬Ǿͻ֪ǵõģǽǧ򱶡
ĩԵһཫʿԼнУͽ¶Թ
һʱ󣬹̫ʷȵĲͳ˶ʮʾˡ뿪̫ԶϾԬܻڶݾߣڣݾֻʣǧ
űյĴӪ̾˿ȻƵţͳȥ𣿡
ƵͷصѾʮױԻƳ֧УţֻҪǿӱ޵Ļ׷ὫǵģȰҾΪˡ
ͷЦľôˣģɡ
һߣԬܴڣԬѯʹĸΣǿʲôС
صĩװ˶ʮȻָ󽫾ûʲôĶ
Ԭ˵ͷʾ֪ˡ


144¡Խ𣨶
治ҶΪԬܻûнԴŭԬܾƨ˺Ԭܾͱ쳣ŭ˭˵Ԭܾò˳ĵ飬Ԭνɱˡ
ԣԬµһŴ󽫵ĸʱҲ
ĬúԬ˵ˣɣǰˣֲô
վվһ߲˵֪Ԭܿ϶ڵ˭
Ȼûһᣬͼûоֱ߽Ԭ˵Ѿˣӱضܰȫ϶ȥ
ԬվЦãᣬΪ뿪˾ͰȻ𣿺ߣȥ·ϸ㰲˷ݴͣҾͲܰȻȥһΣҾҪ
ͼҲЦģΣ᲻ҲᶪЩ±ƣݴͣ϶һֲǰݾߵĺܽǲû֣ڣѾΥ˽ԳˣǶ֣Ҳ˵ʲô
Ԭ˹ЦͶˣᣬϸǰݣһҪϢҴֻҵġʲôʸӵСУܽУǵ֪ܵˣ֡
ͼȥˣ¸Ԭڲ˵ȻԬܵĲǣʱҲеСͬˣò˵ԬֶܵȷʵôΣȷʵǱˡ
ԬߵڽУһߣУҲ̫ܲƽ
о仰Աû¸ɡǵ׸ɶأ͵ǰ
տʼ˵ʱ򣬴Ҷ֪иͬĵǶ׿ʱ򣬾ìܣҲڵš
ǣڣ׿ѾˣҪìѾˣҪìܾȻȻİˡ
ԵĪ֮⣬ڶ׿Ѿ˱ȻԸݽԬͬⷢţ˭˽ģԬҲˣҲ֪ʲлˡ
ݼȻͳһţǿ϶е˶еˡҲԼݣ˭˭ҲֲñˣǣʱĳЩһˣȻҪЩӵġ
̫ΪԼǻ׹ݣȫûнһУԬܣʵ⣬ȷʵֵһᡣ
ǣս֮أҲôֲѹҲǰϲġֱֻ֪ҪĻԼȥ
ԻҲҪġڹ̫ʷȻزݺĵڶ죬ֳֶ᷵ȱǰֱȥԬ룬ǣڣԬҲˡ
Σ򶫿̫製ƹʲûн赽ʳƲԼǾɱġǣԬܺ͹⼸лڣҲֲ
᷶ƴո˵ݺ󣬾Ϳʼ߻ôˣֻҪлᣬκ֡
Ҳòȥ˾ӪǰӿֻǣΪԬܣʱ򲻽ûʶ⣬αöò˵˾ı
ʷе˽ĹȻ֪ᷢʲô֪᷽ɹף˾Ҫɢˡ
ϣֱԬǫ˷뺯һۡ
ݾ߱٣ѾȫפУԬҲһפڳУԣסĵطʵǰЩҴĸá
ôȻǸԼ׹ͨģҲ˾Ѿֲ˶ãԣҲ˼⼸ϵرõȴξƣȨҵ
Ԭݾߵפأ︸ڵĸú󣬾ͷ־ƲѾˡ
Ԭֻ˼һˣҲ䰲Ա󽫣ǫߣȴһȻѾӦȥǣҲûзŹǫùϵ
º󣬹վžƱ˵Ķҵ岮СֶλһΪͬЭ˶׿Ϊ˼ʱĽ飬һսϹģţûʲôܱȵˡ
ã˵úáԬ˹Ц˿ġԬҲţһսսѣûʲôܱȵˣλΪʱһ𲢼սɱ
ҲƱ໥¾Ȼһ
һ¶ǺԬĻϻӾͳˡ
ƺԼƺЦƣԺѺȵˣ˵ǲǰϧ
üͷ΢΢һ£Ԭ⻰˼ԣѾ֪︸˵ľơһԬһӾͿ˹︸ӵ˼ʱҲû˾Ӫе
Ҵ̵ӵûмǼ򵥵ģԬܣԬܲٵ˶⣬ǣĲҲǲɵġо仰˵úã鲻飬ʷϼصĺܶණǲŵġ
ԼúúԬˣʶԬڣ֣ԬѹͲʷϼصܣҲʷ۰һİҲǵ˶·Χ֮¡
ǫҲӹţԬ˼Ҳ̾˾߽Ѿǲɱ⣬磬һξۻˡ
˰̾ģЦЩˣеŮ鳤˲ǣѣҶ˵޲ɢ֮ϯյҲΪյۡ·˵㣬þ֪ģǣҲÿưҪϲݵƣÿר˸ˣ֤һ굽ͷܺϣΣ
Ҿ֪ǻΪҿȫġԬҲЦҾٴݵˣҲãƣ˼𰡣á
˶ԷЦԬȻԹԵĸ̾ˡ
ٴξƱվ˵þưǵøԵ˺ȲУһ˺ȣǾͳƾƣ˺ȣǾ̣˾ƣλɲÿκȾƶԵˣٸһΣ
˶һͣͬ۹⿴ŹСµķ˵ĻֱǸһεģ˵ϳɡ
˵ˣҲͲŤŤˣȫǷſ˺
Ҳ᲻ϰͽԬǫˣ⼸˰ѾԻȫռ˹趵Ĺ⣬ȻŹôõĻᣬҪЩ̵ٺôġ
ƹѲ˹ζ佫֮ıȶΪˡ
һֱȵҹŽ˺󣬹žƱʹ׼ôˣ
ʱԶǣǻҪȡص常ıѾһӪҲûйϸˣʱһǾֱӰӪˡ
趵ͷ̾úõĻˣȻճı
Ա߹ǣȴϬ


145¡ֵһ
ڹԬ˺Ⱦƺĵ죬˾ӪȻǳˡ
̫мǺ裣ٴ製ȻǽʲһӾ͸᷷쭵ĽڣҪ֪ᷣǵ͵гر
ֱ᷻Ӿɱ裵ĴӪ⣬Ϊ˾ӪвʲôΣգǣҲû뵽᷾Ȼôһˡ
ܵ˵ˣǲʺϳΪһģнԼڱеĵʹӪôȫҲӦ֪һ飬ĲɲⰡ
裱ɱݾеȫΪСͬʱ鷳Ǿ׼һ͵ԬԬ֪ܵ裱ɱϢʱ᷵ĺҲ͵
ڵᷣʵۺԬҲԸȥټƽʱҲզأȻõѣǣʱ£ҪԬܲ˿Ҳ˵ʲô˵˭ԸȥΪ˸ȥ˽ء
֪ºиӿ϶˾ɢˣԬΪ²̰ƣķĲһص裣գľͲ֪˭ˡ˭ߵѲɱԼĹأûȷ
磬Ȼڴп飬оͼڼҲԱԹԵоΧ塣
ŹģڼЦò˾󽫾ô˳Ĭˡ
е̾ǰΪԼǸһȣӢҲǲݽ档ǣ˽һαԼŪˣշٴθоӢ۲С˾ɱĵ·ûлܶ׿ԼܡǿˣײеҲҪ˱ᣬǣһˣǿ˾ʲôҲˡǺǺǺǣҹΪ϶һУȴ룬һֱҾȻ˱еӣߣȷе˵˱Ȼûбɱǣҵͬȴ˵ˡأյ棬׿ƺõ˰ɡٲ˱¶ڶ׿ϰǿɱҹվ̫˰
ڼ˺󶪵еЦãã˵ĺãټ󽫾˱ԼûѽˡͨʱĹ۲죬ҵóۡԬܺôϲˣдһʱʱ򣬵ǣվǻͿһ֪ǴҲҪȥˣǿ󣬵ջǻԼϣԣԬܣΪ塣ܲ٣ӦǾ仰ʢ֮֮ܳۡܲٲǲ֪ܸ᷸ĵϴˣͱԬҪǿϺܶࡣ٣᷸Ԭֵͼ󡣺ǺǺǣڣ㣬֪͸ģһϴǲװƾһ㣬ͱԬܸܲǿϺܶࡣԬܺͲܲٸǵĲվǾǣȴֵܣȻ֪Ǻǻ֪ǣᱳ
˼ڼ˵ô࣬ҲûʲôԼʲôԼڼ˵ģǻԼΪֵܣεգ빲ֵܡ
ڴ۵ʱȴһ
һȥԬܣ˲Ͳʺϵǽȥ鷳Σ
£ʾͱƿԬһ˽
˵ôҶѾˣȥһֱǵ죬Ȼ˾Ӫɱˣһ裵ıΪУֱǲǷˣͷͲ֪˭ϴΪֺԬܾˡߣôõ飬ҽҪﶼʶ
˵꣬ԬĿŹϣȷĴ𸴡
ԬͻȻЦЦȻص常Ǻ¡ǺǺǺǡҲҳʲôҸҴƱֻҪǧҾɾǰ常ڵĵ˭أǶ׿ң常˾Ӫз飬ö׿᲻֪㲻ǻ˾ʱǶ׿Źĺû𣿻У常֪ܲһֱפûȥûѽ´ĻǶ׿ⰲŵģΪģ¾ǵ˾ڧ
ôһ˵Ԭֱð亹ĸоԬ˼ǣ
ҡҡͷַ׿ĴҵѾˣѾ׼ˣ֪常Ƿ֪ݾ⣬ܲҲ׼ˣԬܣȷʵûʸǣԣҲˡȰ常Ҳ׼ȻܻԿ
Ԭ˵ĵͷصˣվҪɢԬܰԬܣʱôûˣȫһ˰
˵꣬Ԭ˳ȥ˼ԣʱ˾ڲˣңֻҪʱʣݾͻ뿪ˣ˼Ųƨˡ
˾ìܲϣһߣѾʾԶˡ
̤ڹ·ϣϵ˷ܣλ֮УõҪǣõȨվС
ֻҪصͻῪʼչԼȻԼʱʱˡ
һ뵽⣬ᶼ̲סԷЦ
һĸף߲ףҪСǲǸøıо·ߣߣ׿װİ簵ػ磬ͿԱ˵ơ
ڰЦû£߶ʲôҺｫȻһ⣬һסĶģǣҪľǾصĵĻ»¶ˡոסݣԼ˲ˣĻҳǣΣѵһɣߣѣֲǲɱҪǸֱȡ׼ǡ
˵꣬һᶨĿԼ˵߶ҵȻ֪ｫǺ⣬Ҳȥð˺ܴķգûУĵĻջԬܿ϶طĹԱ½ǡȽ϶ԣǿȴܵһңˮ·ؼķʽֻҪأǾֱӵң߱ĵط¶ˡҸȻ˵ʲô飬ҲӵİϣβҪңȻߺߣҲεңÿҶˣԼǴʷְҴ󣬾Ȼ䱾Ⱥҡ˽ԳƺΪͻϧЩ˶ӶˣȻͻȻҪѪģȻԳΪͻˣ߶ҪģˣһɱݣһѵǡᣬϷ飬עǸ
Լôĵ˵ţҲֻǿаеĲʵߵԸʱôĵģǣȽԼĽ磬ԸŹĻȻô˵ˣǿ϶ԭġ
Ҳһֱԭڣ˵ףԼʵôȻαص


146¡ֵ𣨶
˼ǵʱͻȻǰһˣǰֻˡ
߰ãǣʱûлңŭ𣬿иҧгݵĺҪɱסݵķݣ㲻飬Ⱥңûмʶҽͻŭ𣿡
Լ׵ŭԼ׻ʲôʵ顣
ǣæȰ׺αǰǣҲпĴֻˡ
߶˽ֹߵǼʼ壬ǰĴֻֻҵľ棬޷Ѿǰˣ֮ôһ˽ҰݵĶˡã㾹Ȼʼ壬ôܾգʶʶҵᣬɲġ߶׼͸ɱо˵ҪｫǰҪСģһ⣬ǣｫѣټⴥ¼ҲŸҶ϶ɡߣǲ֪
ᷢŭʱ򣬳ռҲϵˣȷֻҵȸǺãǼǰǾʹ´Ϊ½У
ǰʲôŭҵ´˱ڴϣˣǰȥӭСһΣҪɱþݾҪסһ
յ˵ҲڷϻǾȥҲҪȥټԼȴһס
߶ͲҪȥˡ͵֮ضȱսгɽƵˮضǿޱȣҲҪ´սԭ򣬵ǣҾ٣ȻҾȾݾҪ׺ܶࡣǣҲܱ֤һӮʤĹؼ㣬ƵеĹؼｫսڽʵսãҪ׼ᣬһ乥оһоȫˡ
߼ᶨĵͷصףһں棬õо̽ҵ١
ͷȻֱ´ţյҲϵ˶ǰˣ뿪ˣ׼ƵС
ߵױȥܿ죬پʹÿףúñͣʱ׼
˳ȥ̽Ϣ߾ţڵȻᣬһһٹƵоĻᡣ
ߣʾǰĲ裣ҪֻǰĻĽȦ
Խˮں϶½أʾڰ˾ĵİţҪ޻ء
˫ƣҪǰʱȴһӣȻʿ˲裾
Ҳֻǧ˲󷽼ߵҲͻһǧԮ
ǣ߾вǧԽİǧˮһʱϰĻᣬȽ裻ȻҪǵȶԷΧĻ߶ˡ
˫ܿͻսһ𣬽սһӣ˫ӵսֳˡ
ݾս󣬲ӲУսȽϲ෴ǰսսƽսǿ󺺵Ϸؽ磬ҲֻеܺȽᲢۡ
裵ľӺܿͱɾۿ߾ҪʤһŽ裺Ԯϵ
ԭʾϵӵ´սϢһ˳߽ɾ͸˲裿Ҫܵʱս
ʼ壬Ȼ𱨡ָ˽ıҡʸڷϣ˫սһ
˶࣬ܿ죬ľӾͽ߰Χ
ǣߺôҲмǧΧô׵顣
о̣ΪΧס͵סȴûзԼıѾɢʱбԷƵΣա
˫սʱһţ˫սսĲ෽ɱһ֧µױ
ֱӾɱڵоݾûиսһӾͶףȻǧԼǣǧҲ˵
ۿҪؼʱ̣һԱСŭһȻԼ³ߡ
ߵһױУξԭƸȻֻжʮ꣬ҲһգƸ׼߲ţȻռսƣǣ߻˵㣬˫ս˸ƽ֡
ۿܵˣߴŭҪڽʿɱȥ
˵꣬߾ʾɱΧŽľݾݾܿɾʱƸӴܡ
Ҿ֮У裱һǹ£ɱո裾˷²
ϣսܿͽݾָɺܶ죬ʾݾܡ
һսݾ߱²ǧˣ󽫲Ҳ˽
ںʮӪկȲбܽ߻вһˣⳡսʵսĲ࣬඼ǱߵסȻ󱻴ɢˡȥǱ²ǧˣսҲһǧ
ԽˮʦǰϺټıʿٿ飬ȱ˷ԣȱʾԸ뷨ԽȻǱˡ
ңţûкôģң¶ôһ֧޲ߡ
鲻ʱ⴫ԭҲԸģǣߵ˵Ȱ£ֻͣҪУͻὫ裷Ż
ʵѾˣҲ̨£ıʿҲԸʱĲǣǣһ׾ôˡ
ʮ˳ʾͨУóǧʯݻ˱²ʿӱϿ˫ĹϵƺȽǢǣʵʲô˭֪
ϺѺݻȥ·ϣ߻ͷ˵磬Բֵи㣬ûļƲߺѣټǰʱѵҽҲ׵ķؼ硣ǣԹТȫΪҸףұ顣ֵҲȣĶ飬һģлᣬұض취磬Բ𡣡
ߵױߵķ֮ǣû˸ȥοѯΪʲô˶߾裬Ѻݻؽȥˡ
ݾܿҲ˾ߣܲٵ֪Ԭڱ󵷹ܲپҲûбҪ
ڣڵ֪Ϣĵڶ죬ܲٵ󲻴Ƕֱȥˡ
Ԭ֪ܵдŭȴûȻԼȣǣΪʹԣҲóšϧÿ˶
ԬܵԸñ˶ǴģʹֿѲܲ٣Ҳòܲڹѿ
̫̲裵ıֺܲ˴󵨣ȥòܲ٣ԬܵͷĬϺ᷾͵׷ܲȥˡ
ڵ֪󣬾һţݾҲǶ𣬲ǵûֱӻزݣϵǣǾȻβ᷶ȥ
Ԭ֪ܵʱݾѾ˰ʱ
úõ˾ڲ߽ˡ


147¡սһ
᷸ʲôо̣ǣԼ˶ֻ࣬Ҫ׷ϲܲ٣ȻȫѹϵĻԼ߿϶ܴܲܲ٣ԣһ׷ܲ٣߲ᷴˡ
ǣ˼ǲҲȱѵ裵Ĳӣûж᷹ģв˶ôӵӵ֮ǰܲܰ裱
᷵ǰ׷ϣٶȲǺܿ죬ٶȣ׷ϲܲٺҲһս֮Ϊûзǰ׷⻹ͳ˧ᷲ£У׷Ҳɵɵɡ
̫ΪǣΪԼ˶ĿһУټǰʱɱ裵õٺôԣڵǳ־ʱֻҪٻܲܲٵĻ᷶Լս񿴴ɡ
֧ӺʮﴦݾǧţһٶѾԶԶȥ᷵ľӣļ£ŻٶƵβ׷ᷡ
ӰӪڣ趶ԼΪʲôزݣҪ׷ᷲš˵Ϊ˸᷵ɫĻݾȫԸ͵ϮȻﳤȥûбҪ˷ʱ䰡
ԼӻôһУ趵ǰ಻סˡ
֪ĳҲˣǸù٣㿴᷾ɱˡʵҲܿⶫĵĽɫ浱Լʲôˡ
˵Ҳ뷨᷵ѵҪʲô죬ǣΪʲôһƽԭشһ£ҾٶȵƣȫԲѴ֮͸˴ѪţǷ̫鷳ˡ
룬᲻֪Цʵ˸ףļλ¶ôģ£ҪŵĻȥ᷸ˡף˵ʵᷳǻ׹⣬ʲôǣʲôҲֵݾ󶯸ɸ𣿲ǺţֻҪǧһҹ
˺гϧɫЦǺǵ˵ҵȻףóҹսֻҪһϣ᷵ĴɾȻ㶼ô룬ΪλҪţҪǵԬɱ׷ǵĻ»鷳
ףҶ֪ᷲʲôôΪ˭أ׼ͷʵԬǱߣҿڣҲƲԬܣӪǱ߶ڲƽɱ׷ǣĻ߾ˡ
ŷ˶ͷ˵ʵԬܵı¾ͰǣӪǱȷʵи̯ӣԬȷʵܰƽ
ŷɶָثķʽܲˬ˵ȷԵΪѲɻΪ˲ܲٲɣǵбܽѵҲȤɡ
趺˺ǰһŷɻһ仰ˡŷԼҲǰһ
˳ʵΪ˲ܲٶ֮Уܹ۵Ĳ࣬ܲӦþһô£϶Ϊ˲ܲ٣ǣܲ޳ԹģӦòΪ˱
˵꣬ŷɾһɻĿŹϣܸĴ𸴡
߼ˣȻ̾°㵹ǳٰӶתô졣УҵȷΪ˲ܲٶϷģѰ𡣡
˸һʣ˵ƷûôȻ᷺Ͳܲɱ
˵ʣԹԵʵףòܲΪΣ
趿̾˵ܲٴˣ֮۵ĳƺţҲԼһ֣ؼǣкܶطҶס˵ЦҶԲܲ٣ʱһ͸ңᣬвܼҺĺ֧֣ǲС
ͷصͶˣܲ٣Ǹ٣гΪ۵ʡǣܲپ黹ǱȽٵģԣַ׿ĻУ⴦ŻᱻݾǹȥȻ׿ĶӦŶԡ
θΪˣʵ
ԭϵӥ۶Ϲܰա̸̸صܲ٣Ѿλ۶Ϲ򣬵ǣţĳ³ɣҺ֪ھЩʧܺɳʲôز
ˣ׵㹫еĿڡƺŷ壬Ϊʲô¶ǰ׼ܲ٣пǵˣԣھͿʼ⡣
ǣȴǵĿŹ˵ܴǾλ˵ļ󣬱ȱĸڶӣǣĻ̫ˣΪѾ²ҪʲôѾܿ͸˰
һ̾һź˸УҲƺеʧôĶӣԼҲ֪Ǻ»ǻ£ԼףѾ޷Լӵ뷨ˡ
˸еĸףο׷ģұôʼĶӣǽʿǵͳ˧һ㣬ôı䣬ֻҪڣҾͿ϶ݵı䣬״ɷġ
ĵȻԼǰ겻ʲô˼ΪţԼô䣬ʼնĶӣųĺӣ֮ô˵ǳڸп
˼ʱǰŻ˵᷵ľӿҪ׷ϲܲٵĺˣܲĺԨֵܶǧ˶Ϻ᷵ǰѾĺԨĲӽˡ
˶Źڸô죬ڵȹҲڵԼӵûа취ǹģô
ЦĺԨĺֵǲܲٵұۣڣո߳ĺԨо̺ܻᶯԽܲǶϺ֮٣ǣǧˣδ̫ˣܲӦòԼĲôûв´ĻĺԨǺܿͻ᳷ˣܲ׼ˡԲʮﷶΧܷĵطôؼͿĺԨĳˡףô
ҡҡͷصʱһǲģң˼·ûʲô׵ĵطôԼɡֻ֪һ㣬ܲ٣ͲʲôƲ磬ôβȡжأ˾ɡ
ŷɵ˶ͷʾͬ⣬ڣ֮г֧ͳ˧˶ڵ䲼
ҵ뿴ܲٵľжǿЦɽۻǣɳ̽ϢǼǰ᷵ľӱֶʮϵľ롣
˼ǰǰôǲôںܲٸһֵĻǿ϶Ҫϼʱġô˵ܲҲһˣȻˣҪӮܲȴѣǣܲҪӮҲûôס
ǰʮﴦһ֧Լǧ˵ľڳˣǺҴǧ׷ǧ˺ʮҵĵطˡ
ǰܵǧУĺԨǣټһ£ǺܿͰȫˡ


148¡ս
ڵ֪Լǰ沿Ѿ׷ϲܲٵĺӵʱпֿ˻׷ϲܲˣ;ͿҪˡ
ǣܲٵĺӺܲ򣬲ܲ¶ϺĽҲզģʱôΪġΪԼǰǽֲһӣǾͰˣԼߴ󲿶ӶûüսȦء
ĺԨƺһǿļһҲǴ˼Ѫһ˷ˣѾȫǰҪһ׷ϲܲ١
ǰԶĺԨĲٴθߵǰ潻֣˫սһţĺԨȻ٣ǣߵʿԸӾ񣬶ңǽ͸о֣ս֮໥ϣȻԷ˸ƽ֡
ĺһֱԼֵоָӣؼĺԨȥⳡսȫĺԨָӣǲܲٵĺòӡ
˫ѾֿˣߵľѾԽԽңȫʧȥͣ󲿷ֽУæ֯ʿʱĺԨͻȻֳ㼴ױɱȥֱȡԷ
ҵһѾȺþˡǣҳ塣ĺͦǹȥҲɱ˳ȥ
òϣĺȷԱʱɱֱӾͻ˶Էò֯͡
ĺǹƥֱȡԷԷʿӦĺѾһǹ͸ԷšţĺߺͶ
ĺԨץסʱ᷵ľ߾ʧټĺԨ߽ķǳңһᣬǧ˾ȫɢˡĺҪ׷ɱȴĺԨסǰʤֻʱģжս
ĺԨԼɱ˷ֳҲֻúˣоǰȻܣǵĴں棬ǾʣһǧˣĿĻ͸Ͻˡ᷻ˣֵܹģǰƻ£ҪĴ¡ֳĪ°
˷ͷϵĺҲֻ£ȷܲٵĴ²ҪģԼǸΥ»ȥ󣬲ܲǲġ
Ҳ赲һӡ֪᷵Լǰ֮ĺ£ٴȫ׷ĺԨܵķ׷ȥһѾɱ⡣
ʮ⣬֪᷵ǰ֮ЦĺԨֵܶ˹ȻٰܲǶϺ֮٣϶Ҫˡ᷶ҪԴˣǼƵȥ˵ռˡ
һʱ󣬹ڸϵĿĵأʱܲٺ᷵ĴѾˡ
ȻϣܲٵȷڷᷣĺԨ᷵ǰȦ󣬲ָܲӴϣսʱ᷵ǰʧأҪֻȫѹϵĻ£ⳡսѾˡ
˫ս˶ڣȻ˸Ϊս˺սǺơֻܲһˣгɷͣӳٵս֮໥ϣӲǵֵס˵Ľ
Ĵͣʮ⣬ٶս⣬˶ϢƺֻΪս׼
ŷһֱڲԼĳìⲻҪһսŷ˷ܡڸսսҪģԣƵϣ͵Ϯһ¾ˡ
Ϣһʱʱ򣬹ˣ£ȥȫϡףͲҪˣǧ͵Ϯһ᷾УҾ㿴ⳡϷɡ
趵ͷʾͬ⣬˵ʵڹйƣŷĽ죬ȷʵֲ֡˵ˣֲģҲûбҪȫѹϡ
ƺŷ󣬹Źռι۲ս
ƺŷɶսֶ֣ǧϵȻܵеù᷵ĴοսʱľӡݾļߵѾ˰ܾ֡
ʱбܽˡݾץһ²ɢˡܲ߻ʣ°ǧˣȫǾƣ
Ȼ֪ܲݾһֱԹۣǣϵĹҲҪġĻ־˲ܲһΡ
˫һ׺󣬲ܲ˼ȥˣʱӪկ
ڣǵ˭͵Ϯ׷Ϊ⼸ܾ
ﰲӪկܹܽ˽ܾЩУ󲿷ֶ裵Ĳ¡ҲӲԸµģŵǴȥ뿪ģҲһᷢĿ
򽵱Ҳһ˲˶˿ؼȥˡҲŵԣÿ˵ĿʵʵģŪ١ЩʳǽɻģҲûʲôòá
ЩݾڰӪݽˣΣҪȥˡ
·ϣʹΪηôˣŵʲôĻţǿԶ¼ǧ˵ġ
Цֻҡҡͷû͡
ֱ󣬵ʼԼĿתϱߵʱŷɲΪεҪôˣԭЩУѾ˹ŵĺܶϸ
һߣڣԬȻԼǣԸԬܵԬˣԬѾģѹôԬܡ
ȷѾ˱زԺԬǫҲûˡԬһֱǵùѣĴڲԶţڻ˵Ļȵ˷˵ʱ볷˶ˡ
ԬͼԬܴУʵ˭ףԬ˲ӶѣҪԬܲͬʲôĻԬ˿»ᶯġ
ȻҶ֪ǾͲѱĸÿ㡣Ԭܴ󷽵ͬԬȥһԳӪʮ͡
ĶˣҲȥǳ˰̵ᷣѾʧ˴룬ڱϻԼϼңԼҲףҪߵĻԼøһ³
ȻԼҲףѾûʵԬͬ뿪ԬܳӪԬ뿪ʱҲʾһ뿪
ԬҲܹΪԼĻأԼҲûҪڵãԼѾʵҲûж塣ԬڸԼļıʿҲˡ
ʣµļ·Եˣɣȫ˷ɣԵúûӡԬһ仰Ҳû¾ͳˣǶ֪ôźá
ǣһߣͶ˺ܶյشʣµļ·Ϊյش֡ͳ˻ҵս
úõĻˣɢΪ˽˾ųǴԴ
һַ׿Ĵ֮٣־ʽճмĵطڵõԼҲϲЦտĻԼϼȥˡ
ˣǱ۸ˣ۶׿ȻʧȥһǳأǣΣȴɹˡ˭Ӯⳡս˭˵ء


149¡ʦݣһ
ǱֵĲɿʱ򣬹ȴɵĿҪصˡһ·ϣӳĿ꣬ɱĴ䡣
·ܿδڱҰ޿ɵʬ壬һУĸпǧѾǲɱˡ
һ֮սһַħ׿֮ս˵ĲϣҲʤģֻƻ𣬵ӦǾ䣺ˣտ࣬տࡣ
׿ľӴ󲿷־ͺܲȻֹȥɧŵذգֻнȨûбȨЩĽҲеĹؼֻֻ֪ҪʿȥӣʿӵǣҲܻøĲ
׿͹ܲЩ飬ЩӸλģм˿նǵҪǶ׿־óĴˣصģֻȨӣģֵһᡣ
˶׿ľ⣬˾ߵľҲǺܺãݾȼ֧ͽϺõľ⣬ľһֱѹյĶϰǴ̻׷оʱҪôǴӰõ㲹Ҫôǳû١
Ĺٱִڷ˰
Թܿľֻаգʵսʱܿģǰա
˵ʱҪһ֮ʦģԬܺôԼͣټݾάһ·ϵΰܶնѡ
ϧʧȥʱ˾Ҳ󲿷ֱˡ
ߺΪԼݺ;ãʿ٣յʳǮƣ󣬶ߣһЩŮҲߣЩ޷й
ɶǣЩΪڸԼУȻὫٵĴɱɾЩŮӣҲ·һҪô͸ֵµľʿŪʬҰ
˾о붭׿ľӺ٣׿յʱ֪ģΪȨߣҪģǣЩҪʱ䷢ƣȻλ˾ʲôҲûеõ
ûм칦ܱߵͱƻĲӣЩдİգٴѡ
ݾһоٶȱȽһ·вʧȥ԰İգ·շֳ־ȼðգЩʧȥ԰İǨ㣬Ϊˣø˳ǰЩǨ㡣
죬ûп̵Ĵ䣬һЩСĳҲ⵽ϴ١벢ݻٶʱ򣬹ٴӪ
˶æµӪвٰţܶʿȥӪŮͶͯܵŴЩչ˳ķ²ݾ׽յΪǳ㵣ǣײǣַǳжһֱľԼǣǴû
¹鸽ķ²Ҳĸϱȥæϲ־һҵա
ʱվڸϿϦѾվ˽ʱҲ⵽Լе㲻ƣŷ˶ȰȰ
ǰȰˣʲô벻ġ
ŷҲֹǰôԭڲսңֻ֣Ұٱ
Ƶͷ˵ǣԣҲͬ⹫˵˵
˿ЦɶٰյѪɵЩ죬ǿĶЩʲôλˣǶԻǴߣֻһʼ˭Ҳ֪ǶԻǴضʿ˱Ⱥסڻ˽룬Сʹûޡ
˵䣬Ҳ˵ȥˣֻ¼ǵʷϵĲܲдʫҲֻǵеĲ֡
ڹҪȰ˵ʱ򣬹ٴ˵׹¶Ұǧ޼һ֮˳ףǻ˸մһУջаҵļ԰Գȴûʲô֮£ҪǶ˰
˲˵ûдˣմģȷʵѣӪЩܿİգһ̶Ҳݾɵġ
Ȼײݾݾһֱ취ȸİգˣݾҲһ֣ģޡ
ףҲˣҪڲݡͷԹ˵һ취òݷøİǨ㵽ǾΪ°顣עˣҾҪף˶ʤ죬ף𣿡
û̻شֻǿԶ˶Ĭһᡣ
ţ˵뷨Ŭȥɣݶ֧㣬ģҲǸӵĹϵǡ㸸ףʱһݣʱʣݰɡֻǣϣߺԼ·֪ç˾ݣǣߴ·ȴЩ˸ɱˣҲ֪ܷıǣţֻҪǿȥ϶кýΪ֮ɡ
˵꣬趾뿪ˣʣ¹ƣŷڸϿŹ趵ıӰ
Ȼû˵̫ĻǣѾԼĵ뷨⣬ǶԹõ֧֡
Լ׵ıӰͷû˵ǣȴź˷ǹѾΪԼҪҵļˣҸҪػЩֵػİգ⣬Ҳضԭ򡣡
֮󣬹ͻȻ쳤ХȻŷЦ£һ°ա
ƺŷ˵Ը׷ǡţΪ°մ
áЦ仰͹ˣһŬض²Ρ֮ڣһҪݷչҪòݳΪʱǱضܸ°մϣ
ŷ˵ͷǣӹϿһֶֶΣ²ΪΡĹǵԸΪ֮׳Ķ
ҹٺ˶صԼӪȥˣĵת䣬ݾһźţźžǣ£Ҫʼˡ
ڶ죬ȫҴҳԹ緹ٴΰӪǨİҲʳùϡݾо𴲺Եϡʧİ˵ֱǶ͡
Щ֮ԸݾĵطǨ㣬ΪйһԸⱣǣԸ⽫ľֳȼǡЩУѾǴϣ
ʱ֣ǰͰյĸ˳ϣ˳ǰӭӹģвս˳ЩΪǨİյǨٶȣ˫ţҲ֪жٰߵݡ
˳Ӧ䣬ҲܷĽݽ˳ԭڡ
˳ڰݼʱҪ㱨˲ݵѾڲݣߣ¬ֲһЩϳѾݡ֮Ըڲݣ뾡
˽⵽ȫͷʾ֪飬ûиԼ˵ڿҪݣò˵ˡ


150¡ʦݣ
ǰߵԼߣЦǺǵ˵ףм飬һֱ㣬ڿҪˣ룬Ҳøˡ
趵ͷصǲǵµ飿
Ѿ֪㵵
֪ôడϴʦᵽҾͲµ˴롣˵϶ǱҰԶ׿Ǳ˰ɡҲ㵱֮ǰҪԭڰɣΪ˽Ӧǳˣ԰ɡ
ɵЦһᣬԭܶ飬ǹ趲ֻ֪ǣԼӵļƻҪģǾȱ©
︸˽̸һʱ˽ĵ뷨ῴҲԼϴûüϸ˵ȫϸһ顣
֪¬ֲѾݵʱ򣬹趴ϲԼʦˣڿٴμԼĶʦˡԹ˵õϢˡ
︸Ӷ󣬾ǧһصݣߵ飬ȫ˸˳и˳ڣţȺ϶ܵõưá
ڿٱݣһͷݷѾ֪ͿҪΤ˴زݵʱ˷ܣ٣УεĴУֻʣ¹һʵˡ
ЩطĻ׹ݲŲѹͲֵſһԼ߳ĻЩӵȫö֮ĵϵλģȻΪʲôڶûһӵվԼء
ǣԼҲףʱͬգѾǵǸӣҲǱǿϱĻʵֻۣһϵĻʵ۶ѣȨơ
ʵ粢ʲôʵۣʵ۵ǶʱУԼ̫ˣ춼ԹĶǣթǿԼȥѧʲôƽ⣬ʲôе֮
׾˾˺νϻʵ۵ıǣûжԺνжмѡԸһԶȨС
׿ûжáĻʵ۵ıûбסʵԼҲ֪Լ׿˵ʱ֪Լܱסˡ
Ƕ׿ɱСĵܵЭҲĴڣЭڻעⲻЩǣ꣬ЭʶԼǶĵ֮λв˵ʱԼҲͿ쵽ˡ
Լô룬类ʱĸ׺̫Ҳ߹Ϊںдôõĺ̫׵֮ĸӣѾߵľͷ
֪ԼѾ˲ݵʱҲ൱ɥõĻӣԼƿأֱڡ
ǣһ֮ҲĵȻˣҪôԹûã᲻µģĪԼ깫ԼԼƼ
ǶŮˣҲʧƣضΪ˵żΪЩȨ߷йĶ
Լܼ޸˼ңǣףԼӿ϶ǲܣεĵط
Ȼ绹Ǹʮ꣬ǣҲһ˲ŸеĵǣһҵĻӣȻסԼӣǿЦ
类ϵʱȴһֱûн٣ˣڻܵ⣬绹ܵ˵еĴ
֮͵֪ԭǹǧ¾ɱ˶׿׿ͬһңҲ֪ԼѾ˹
Դھе˵õϢǣҵ˶ûгΪʤߵĸ׵Ҳõȫ⣬ǹĹ͡
Ȼûлܶ׿ҲûмʱԼȳǣףѾˡʣ£У˭һǧȼأ
Τﱣ˵İȫǸмΪһе磬ձΤ˳⣬ǹĹ͡
ô˵ΪѾԵ֮ĽˡҲûʲôݣõȫţһõĽ
ǣǰ죬˳̫ͬ󣬺̫˵һٴξ
̫һٸ磬ѾŵˡĸӵʵѾץڹϡȻҪǵųЩ뷨ĳӻʲô
ԣ̫磬ܹҪʲô綼Ҫϣȵ۵Ķ˵Ľķϣ취ȫ硣
ǣҲ̫˵Լʵ뷨뵱ʵۣԣԸȥһƽˣԼƼƽƽĹһ
̫ԼӣҲΣߵزһ̶ҲΣ̫ҲΡ
󣬺ֻ̫һ仰ڣֻɹ
Ȼ󣬺̫ˣһ˷
̸ĵڶ죬ΤһĴ󳼶ǰȥˣΪȫ̫Ҳǰݣ磬Լ˳ҪҪȹֻмŻ뿪
ڲݵԭϣʱ飬յĳӣҲԺ÷ܸһõĴ𰸡
վڳ¥ϣڵȹǣ֮⣬վһߣʱʱ̶̿磬Ҫİȫ
ʮﴦңΤĳһɴ󽫶ӭӹò˶ãġݵȨ߶ЩӵģȻóӭӡ
ЩУƽĵΤˣѾкüûмˣǹУЩ꣬Τǹֶص
ΤнյһУȫڹټϹһֱߣ׵ܵһΤиǸм
Ҫ֪ģҲֻлҵĶӻ˶ѣǵ󽫾ǻ͵ˣֱ׾͹󽫾ĸ
еĺ壬Զ
ԶԶģȵӰӳҰУҵ˶˷ܵĴ߶սǰȥΤǼУǰȫ߼˵Ц
ߣҲ󲿶ӣīӿһᣬ͵Τ಻ס
Τ̴սڵϣȹԼֻжʮʱ򣬵ΤеĺΤߵ
ע⵽˵Τô꣬ΤһֱߣҲ˼Ա뵽ΤһֱӪʱΣյʱ򣬹о͸Ӳ
ȻҪǣΤ˵ҲͬҪڶԵΤΣرչ˵µΤڵʱջķϵ˲һ̵ֱ߽Լѧȫڡ
ڣΤͻĹǰҲǼ
սȻ첽ܵΤǰϥ±סΤЦ겻ôˡʲôʱҲѧһװ
ΤԼûиû֮ԴΤΥѣֵһԴ
ʹĺӣʱ򣬵ΤҲжᡣ


151¡ջزݣһ
ûȹΤΤ
Щ꣬ߣ޷İȫ֡Τ޵мζվ㶪ÿˣ͸ΡнգȫʶҵְǱİȫʲôʧֲ
˹ЦðֵܣʵһֱҲǵǣ׿ҵĵˣȴòϥЩ꣬Ҳ˲ٿɡ˵Ҳ֪ڶ׿ǶԻǴʱҶ룬׿˵Ļұضһںˣ˳񣬶ŻˣҲǷˡˣ˵ҶԲס㣬Сӳˣ㶼ûмҷһֱ˵ҪŸȡ֡ҪҵĲǡֵܣЩ꣬Ƕˡ˾ͺãǽһҪҪΪ칦Τ˵䲻ЦĻЩ꣬ɻ͵Сӱҵİȫ˵ʵÿγսҶûô˯ȹС͵ˣҲ˯İˡ
һҲڰΤҲߣһطߡ˻׵Τ͹֮Ľ飬ǣߵļԱ󽫶ס
ڵΤ˵ȻֻӴ꣬ǣǵΤĸҲǵΤԸ౨ԭڡûйûڵĵΤ
ڹ˵ΤȻǸˣǣй֮šûаѵΤ˿Ȼ˵е󣬵ǣ˵Ľ飬ֵܵ֡
Τ˵ĸǸжѹƳҪ⣬Ҳ֪Լڸøʲô
һᣬ˶ߵߣ߼Ȼ
ŷɿųЦΤż겻ôͻԸһ׼صúýһţڿꪶ費ˣʧŷעҪΪһͽ
ŷˣçײʵǺзִģô˵޷Ҫգõӣȷʵ˰
ΤҲǸµȻŷɺŷɣ˵Ҳ˲٣ˣЩҲھУСӵβǲǿˣôԭΣ٣ڣķݡ
˶ЦݾˣֱǵΤŷɸĳ󣬵ΤеϴڼǰɵĿڲԸȻŷôơ
ʱ򣬹վЦҪҲûȥСʲôΤСӶü겻ݣ⼸ı仯㻹һʱӦ˵³˲٣ȵȣĸǽ٣кһ˷βѾǳ뻯ҶĽĽˣøǶҲҴ۽簡꣬϶Ҳ˲پɣҸʱ䣬һҲѧ㡣
ң˶æ˵²ҡ
˺ˣʲôҲҵġæԲ˵ֲҪǸʲô£ƽʱ˽ǴĻôҵǹоͲˡ飬˵㣬ãһֱξд䣬ѡиս֮ʿͬʱҲġݵţҲӢݲݷչʱǿɵúú
áЦˣǶȥɣ˵¾ڳУɱõµȵľˡ߰ɡ
˽ǰУ
ú˶˽°ٲ⣬ʱ򣬳ǽϵҲֻСĸں档
ע⵽ľٶҲǺ˶ºȲμ¡
һֱͣ˽ŲҲˡ
˶Լ̬ȣףǸµϡ
绺ߵǰ˶ûվΪ绹ûз
ץŹֿ޵ｫ׿ѾҷˣҺܸл㽫ǾȳǣѾǻʵˡ
ץסصȵյ̫ӣû˭ȡ׿ҳӣ˵ö֮Ƿңɾȥַ
ҡҡͷ˵׿뾩δ⣬С֪ҲʺϵʵۣҲǳβŽλңܸܵʺϵʵҲ˵
⻰һ䣬ĻһЩ˼ԸȷʺʵۣǣЩ飬Լܾ٣ףҲԼˡ
ԼС꣬ҲǸп⻹ӣȷʵе˺ܶ಻Σܵģȷʵ̫ˡڶͬԼԺ۵ĸжԼҪ
ǣףҲ
Сʱ飬ֻðȻȥɣһһĴ𸴣СʹֳẦ㡣˵ˣ˶ãҾҪ̳ˣʱôҲҵĴӣҸñŶԡңҽӻоȳҪһӡǵҵӵܣͼ縺ΣһʲôʱȥԼѡҾǿ֪̫϶㽻ʲôǣҪţҹĺֵܡ
˵ͷĻֱףҪֱףԼһֱŵĹҲԼҲһԼ
ܹҪģһܹԼţҷĵѣһαĳӡֵܣ㹻еЩ
翴ŹǼᶨ񣬹ͷʾģŶԻڹŵ˵ƽɣλˡ
˶лվʱ򣬹ǰ˵£ǻسǰɡ
翴˹һۺ˵ãȥɣһоλ䰲š
˶̷Ҳһƥսǰ͹ں˶ں棬ڽˡ
ݵĵȨʤݶȸԾ˵ݵĽˡ
ΪͳĽʿҹ񻶣йʿõԼͣƽǣҲܵõĶ͡
λˣջʢݡսǽƱ׬ĹġҲǹҪ񻶵ĿģеսƷΪеĻЩսƷʧȥ塣
Ȼù˷ܵĪЩ鼮հȫ˵˲ݣΪ˰ȫЩ鼮Ҫ˻ݵģ̫ʷѾʼְЩ顣
Ǻһ¾ȥ鿴Щ鼮̫ʷȵİֵŵģ鼮ȱĴڲֿУǱߵĲڽ죬ܿͿͶʹá
Ѳ鼮Ĳֿ󣬹쳤ХЩ飬ڵõˣֻҪǶ£˭ң


152¡ջزݣ
ϣھӪٿ칦磬ΪнʿϤԾûв룬ҲûǿͬʱҲ˵ԼϢϢ磬Ҳûвμӡ
ʵףĽᣬټһȺİˣ϶ӦԼףʵݵĴ󲻷ݽʿֱӵͳϵҲμӡһΪ˱ΣҲΪĸġ
ڽڣȫĵطԣȥҪҹľʿ⣬˶õͣл칦硣ҹĽʿҲֵܷƺͼ⣬Ƚľֻʣºþƺˡ
ӪУĴУ뼸λĸ쿪
Τںŷĳƴƣˣ˵ļ򵥵ǳζͶӦǾۣȺ֣ƽʱ࣬һǴһĻϡ
ңƣһСССƷţʱʱϼ䣬ǽһĵãˣȻ佫϶ɢһϢǲС
սֹԶᣬǻϵĺõջ񣬿²Ǳܹġ
̫ʷΪѺ˲鼮ǰݣûвμ칦硣
У;ʦôݣλʦΣϷ־ŵˣΪҪǰȥݵ飬ڼǰ뿪ˡ
ʵף⼸˶ǱЩ鼮ջסˣ佫Щ鼮ĹؼǣΪݾľʦǿúܣټǶǶˣ͸ӶЩ鼮ˡ
ԸȽֱʲô˵ʲôᵽݵ飬ֻһ𸴣Ǿǣڵôˡ
ڸո˵ĽУ֪дǨ㵽ݣȻ֪˿ڵҪԣǣȷʵ޷ôˣʳⲻܽĻЩ񽫻Ϊݵİݴѡ
ˡֱԡ¾Ʊ˵ϴΣҺλѾӶ׿˴Ѿݴ˾޴İݿƵعϡǣܲʳĵطжأңڲԭԭÿ＾´ݹȣЩǰı߹صĻȥڣǨݵ˿̫ˣԹƶʮ򣬲ȷʵ𰡡
ͬĵͷصݹأݷչĺܺãӦÿڳܶٺǮֲ֧ݵķչȳŹѹأԺ϶а취ġ
ֱҡͷ˵Ц˲ǣҪݵĻԸݱԭΣ⼸ȷʵչĲǣݵĵӲۺ񣬻ʱԭǱҲҪݵ֧֡ǽת޵ݵĻҸҿ϶֮ڣݶκν˼
ҲеĻǾֻʣһ·ˡ¾Ʊ˵
˵ʵ
Цұ㣬ҹô˵Ҳóʮ۱ͽôԴأҾˣһڣһټ׼úҪºס
ף˵Ͻ𣿡ʵȷʵ⣬ôطʳȷʵٺòֻǣط˽٣ʱѾĻֻǵõһƬԭѰ
ǺǣԭԭҲǸõطЦǵôʱԭΪҴº׺᳷ҪǨȥطҪվסţģڣұضݵ⡣ˣһõ飬ڲݴʱȽϳιȡףµаˣԪ𩣬㲻õģôҶǲЩģ֮ѾûЩ֮ǶЩȡ֮İ취Ļ⼸ʮɡǼʮ򣬽ܾϰˣҴ󺺰պ޹ǲ˶˵ģ룬ԪҲɡ
˺Ʊ˵ӢᣬȻûпˡ
Ŀ޺ЦЦҡҡͷڽи̾ôͽ£ɳǳսĻôԵǶҵЧҡ
ڹ˵ʱע⵽Լһںƾƣ˲Ǻ죬˵Τ¸˻ǻ
Цվߵǰ˵壬꣬ˣҾ㡣
ܳվ˵ΪЧǳı֣һ˵
˵ô֣Цǵı磬ҲһˣҵĲҲһͬⱭƣҾҲӦãѵֵ֮꣬ȲⱭ𣿡
˼˵ⷬѾ棬Ѿ߽ݾͥ򢣬Ѿͥһӣ⣬һֱŬõġ
ڽҲ˹ں˵Ҳڵ飬ÿ˶ܵõĳϣ˵߽ݾϲĺȦӡ
ҲžƱ߹Ц壬ССͣΪΤһǱЩ꣬ȷʵףҲһ
æƱصٽĲˣⱭƣҺˣλֵܣӽ֮ϣܶ򢡣
˵꣬ͶƱһ
һӶЦǺžƱ˺ȵĲʱ򣬹Цˣ͵Ϊֹɣʱ䣬λɲҪɣʱǾҪڲˡһ֮ڣ׼һʱһȫµĽʿǰμӣͬʱһӢ۷룬ʱƼλҪץסᣬΪݾ෢˲š
˶˷佫˵ò顣˵ȵģôһ졣
ֻҪͿ϶ĻͻбȽϣʱ˵϶ٴδ죬Ӣ۱ĻǾ͸òˡ

󣬹ʾӭӸ˳类ͬУΪӦԼѡȥǣ֮ǰбҪ˽㶫ҲбҪԼκ
սϣ˷ܣô꣬ûйʹеһж˵ôʡ
;Ļľޣһӿ˺ܶ࣬˷ʹｫҪȥΧ𣿡
ҲϲΧԣЦ
ԺͱұˣҲô֡ҪɣҾͳƺΪֳͳƺΪ͵ܰɣôֳ
ЦǺǵĻصٺòҸ̳׺Ǿһˣôƺһġ
ٺòˡЦˣֳҳʱʲô
죬Ǵʶ㶫ĻصȻΧԵĻҲȥΧԡ
ðһûдԹǾ͸Ͽɡ˵꣬ʹ߶սӿٶǰС


153¡Ӧһ
˷ܵӣҲ԰οվǸӣҲûôϳɣȻڵ֮ңǣûбϰӰ쵽˵ˣʲôĻ֮ģҲǹԸһѵԭڰɡ
˳ﻹԶǰȥӦ˳ԼһǧΧԣĻѵã翴ҲҲɨ¡
粢ŶУǲȥɽ׷Ѿױȥɽнϳⲻǽʱ򣬷˸ˣҲûбҪô档
ϣŹ²ĿΧʱʱС¹ÿ乭׼ʱЩСȴܵˡ
æ˽ʱʲôҲûд򵽣ǣԼĺܿģҪȡʲôؼǣ档
æôãʲôҲûȡȻ޹⣬Ȼû˵ʲôǣҲȥҲǸ°
תŹ˵ֳΪʲôȡʲôأ
ЦǺǵĻص㶯̫ˣ׼ʱЩûӰˣִ򷨣æһҲץסʲôġ
ǺǣҾѧ̸ʲôЦֳ˵ǵһҪ¶ָҿɡ
÷ȡ¹صʵҾ佫ڣҵ̸ϵһǿƵѡ
˵꣬乭׼ʮһֻӣֻҪֻ֣ӱضС
ڴʱȴֳҪɱҪġ
ŶǣɱĻôץסأʵ
ĻǾ˰ɣֻץֻ͸ƼáʧĻشǵɱӲץס粻ץƼòϲġ
ĸ̾ϧƽ˼ңΪһϧڵ֮ңȴƫƫôĴעǻΪ˻ɱĶҲգȻƺΪֳܹ㡣
ЦЦȻִȡ֧ţٴ乭ĿŹȻó֧׼ֻӣţżԶֻӲûмǣҲܲˡ
ԭýֻӼסˣƾֻôѲ»ֹȻױȥΪȡֻӡ
˷ܵ˵ֳҰֻӴȥƼÿ϶ǳϲġ
ЦǺðץֻһȥɡ
˵꣬˼ǰѰ
ֹСʱҲĲˣͽ£ʱҲˣΧԾͽɣҴȥʶһһЩ飬Σ
ͷʾͬ⣬ôˣץ˼ֻСӣпֿ˻
ձŽԶױڼᣬ˷ɵʱͻȻһȷ紵Լߵоһ˿Σա
ȷ紫һŭ𣬽ţһͷ쵴󻢳ҰС
ϻӽף߶߰ʮףٽӡ
ȳ棬ϻŭʱŻˣùʱסҪȻ϶ϵ
ֵ˵ֳĶ񻢣ǸϽܰɡ
ٴ̾ȻǸӰ
ǣѾŻ˵磬ǰ£˶࣬ϻ˲㣬ǰһҾɱףȴײ½ʿҲײеĹ
ɵĿŹȻŹոǿ߳ǣǰͷ񻢣Ҳȷʵ̫ˣû취֮׺ϢǸ˿˶Ầ£˵ֽĻӡ
ȻʲôЦǺǵ˵ôǺãҾʶʶʿɵ׼ɱʿס˰
˵꣬Χߵױ˵ÿһ棬ʲôõĵġкöûпˣڽʱ˵Լ˺ͽֲܣǼҳ㷹˵ҵҲ棬һֱ뿴ǲڴţţýҼʶһ°ɣҵ뿴Щ㳤˶١
ͼ͵ĵΤصˣôһֱھинʿ֣ܾûи򶷹ͷ澪˱ºȻùȥơ
˵꣬Τǰϻȥ
ԶױͽΤͻΧм䣬Ѿ乭׼ͻȻŵΤʵǣⲢֻⷢҪͷͻٿһǾͻɱڴˡ
ΤЦǺǵĿͷͻ˵ĵǸߴͣǲ֪ܽҼȭ
˵꣬Τ첽ǰͷͻҲʾļУƬɽ־أҰ޻࣬ʹû˭սȨҲû˭ܴӳȥ
ͷͻǷƢˣǧ򲻸þǲڹ׼뿪ʱܳǰҫõǣȻΤ
ڵΤͷͻʱͻͻȻһԾֱӾͳΤȥҪǵΤ˵Ļ϶ͻֱӱҧ
ǣΤķӦȷʵû˵ֶ̾ڡ
ΤͻȻһಽˣǣͻûصʱ򣬵Τ˫־Ѿץסͻβ͡
ǸͨˣͻҲֱӾβͽԷƷڵأôҲϻľ֮һ
ϧΤǸͨˣǸˣΤץסϻβͺϻβϴһɼǣûжԵΤʲô˺
ΤŭһֱӽͻתȦ󣬵Τͻ˳ȥ
ЩɲǼɣΤķӦ˵ľ̫ˣ˵ҲûпΤģ⣬ֻ˵һ飬꣬Τ̫ˡ
ͻصɲǣΤѾ첽ǰܵͻҪصĵطΤٶ̫ˣܿģҲǵΤӰӶѡ
ͻȻشȴǷһŭȷʵˣԶҶˡ
ǣΤͻһԿţΤɶˡ
ʯ֮䣬ΤһȭѾҵͻϣͬʱΤŭȵұ졣ʱͻûء
ͻĺӲıΤסˣͻŭ𣬶ǵΤһȭ̫ݣҵ𲻳ˡ
ͻغվٴΤǣΤôᡣ
ͻ̧ͷʱ򣬵Τһȭͻͷϣͬʱ˵ſ£׼̧ͷ
ǣôö˻ȻΤȭͷ׺ݣǣͻȻ뷴
ΤԼˣȻ˻ǣҲ֪ʲôʹʲô¡ټϵΤЩմгϻ̧ͷֱǶһ衣
뷨һɲˣΤôһԼƣô˿ţⲻҪΤ𣿵ΤȻͬ⡣


154¡Ӧ񣨶
ΤһŭҲСӦԣǣϻ֪ôֻ࣬ٴ̧ͷ㲻ҧΤһڣôҲóΤҰҲֻͷԡ
ϧΤ±Ƚ壬׼һʹΪֹԸ̵Ķȭͷʵġ
ͻ̧ͷΤһȭҵһȭһ𷢳ǵΤŭ𣺡ſ¡
һȭΤҲû飬ͻò̧ͷֱӾͱҵȥˡͼۼױѾͻ죬ѾҽȥˣҪǵΤٲһȭĻͻͷᱻû˰ɡ
һΣͻҲû̧ͷˣΤһȭѾе׺ݺ档ңʱͻʹڰݿ״̬ͶΤ̫ˣһȭֺ飬ϻˡ
ΤҴǼͷ
˵꣬Τ߹˵ðºѾѵˡ
ĻصΤ棬ö˵ôͷ͵ͷ
ΤЦ¼Цˣôö˻ֻʶҵȭͷѣ͵ðϻǼͷǵðʵ
Τ˵Ҫǰȴһ󾪺Сġ
ԭͻɿΤȻᣬôŹٴΤɲǼ顣˷ֵʱͻצѾҪΤˡ
ΤͷҲ֪淢ʲôǣ֪Ҳͷں͵ϮΤֱ
ͻҪץסΤʱ򣬵ΤһȭֱӴͻλãȻһȭͻϡͷѿͻĵڵϡΣͻغҲû˿ģҲͻڵŤ¡
Τͷͻ
˵꣬Τڹߡ
ŵΤЦðճҲ̫˰ɣڳ־Ȼô죬ôˡոȭʵһȭǶģҵҸʱúˡ
ΤĻصЦˣȻ͵ϮңҲһȭôڶ
ЦǸƢˣͻʰˣ˼ǳ
Сʱ󣬹˲ٴˡڣʵ綼֪ԼҪȥģûϸ˵һУۿⲻǳɻʵֳǵȥģȻΧˣӦǻȥѡ
˫Ŀֱǰ͸һɼ㣬ѯʣصַ׿ûи°մϣ׿Ϊ˱ЩˣѾݱӡƽѣԽԽʧȥ԰ʧȥˣȴǵģڻز֮ǰ£һǰ죬ұøһزݣǣҲòлصݣڣҪȥӦ˹
ҲùȻĵʵۣǣֱ֮ĻеģŵЩΪַ׿£о͸Ӳù
ûں飬ֻǼ˵£ÿԼΣҼʶĲƽҺҸ徲֮ҵ񵭵ĶȹһǣҲȥ鷳鷳ǻңܶʱһжΪ档֪¶Եǳƽ֮кθ롣ˡ˵岻ĻЩμӻƽҵƶ񣬴󲿷ֶ޹ġ
ǣ棬ѵҲ޹𣿡ʵ
𣿻ɡЦ£ЩƽŲμӻƽΪʲôѵΪ˷࣬ߵʵǣǸոշ³ͷũҪģֻ±ѡ¿ɾ˵д
ʹˣҲĳΪ棬Ǵ治֮£ֳ᲻֪ȻֳҲƽѣңֳǴƽѹ´󹦣ѵⲻʵ𣿡
ȻԸųǣΪҵάϵеġ
ϣ˵ҲμƽѣΪ˼ӹٽҲΪʲôࡣֻȺϾ·ƽ·¿֪ܲҵ˽Ǩ˲ȥ߽ȵҲͬġЩԸǨİգ󶼵õҪİЩĽ²İգΪūǱɱˡӶûеõ³ʱ£ѵӦõõ𣿡
Щ˵³ҲܣȻСܵĽʲôǶԵģǣ绹Լ뷨ģƽպ޹ô᲻֪
ֳԣ޵ֳңǲȣҸɱѹҲûдʩط˭ѻʵ۷СʹֶκдЩҲΪ°롣
˵֮£Ī֮Īֳ仰д
شֻѯʵ¿ţԹʿԹʿ֮·˴ң·˱֮Բݽ棬Գܱ֮£Ȼǻҵ£ΪʵۣǷ͸ػأȨѵֻ֪ƽȡ𣿰ΪңƽΪֻôĺսӰ治ȥ¾˭Ըȥű𣿱׽ʳ϶˽ƶ˼ҵıճϢֻܵõһޣͬʱǻùѹեǣѹǵĹԱǻ֧ҵתūЩվ͵ýԼĶӣֵܣɷսʬ嶼ҲΪԸеΡǿȨһеĻǼǰΪҪء
˵ԼǺ׽չΪο˵ôࡣ
ҲŹƽյΪҵȷܶࡣ绺˵ǣֳ˵Щʲôأˣֲܸıʲô
Ȼתͷ˵°ƽҼ꣬ѵҾͲЩƽˮȵʱ֪ƽ˵ǣҪףνƽ˵ֻԼģ̰ѹեҪԶҲũҪһ˶ֱ޵£ʣ㻹Ҫߣξ͸ȵ»ӹŻصĵ¶ҴѹգŻɰշ̰ƽƽŻ³ͷһУԭġ£
˵ͷþòҳĻΪԼΪұ⣬ǣûôΪԼģѻ˵ôֱףô͸ô᲻
ڿһһԼԼǷˣǲԼ̫˽ˡ
ʹı飬û˵ʲô˵Ķ˵ˣʣµģͿԼˡ
ʵҪʲôֻףܶʱ򣬵ųǽġΪһˣ͸ԼΣȥеԼΣЩǷͨأһУδ֪


155¡ݳ͢һ
ǰ˽ĸʱں͸˳غϣ˳ȷʵе񶼱ĺܺã˳Щֶӻ֣ԼԼʡ˲ټЩҲϣ˳ʡȥ˲鷳
Ϻ󣬸˳췢һУ¶ûʲô⣬ֻԽԽ࣬ҪϰʮµĻ˳Լæ
⻹õڹ˽⣬ĴųϢ˵ԸΪʧṩʳޣԸȥݰҵĶֵܷأҸ˰ܵ͡
Щʧȥ˼԰İ˵˺ȿֺļ뵽˹֧ǨˣֻҪлĻᣬֻҪϣû˭׷ͨվˣҪ󶼺ܵͣЩֻһޡ
ܸ˳ŵĺ꣬ǣϵҲޣܶЩ춼Ƿ¶ޣ̼Ȼÿ춼쵽ЩԵάǣҪԱȴǺѡ
Ѳ飬ÿһὲһⲢҪʹ࣬Ҫģֻܸ˽Щգף£̫İˮ֮С
˶ûڹ̽ÿһ˼ңһʱѾۣףЩʧȥ˼԰˵Ƕ׿ɵģ˵ջɵġ
Ҳʹ֣СһֱΪԼĸǸ־ܸ°մҸĻʵۣΪ°յİҵƽջҸġ
ЩңЩЩϲˣð֮踣ԣǰ綼Щ˶ǴģǣڲףЩˣʱ򣬶ǱƵġ
˶챣סˣ˭ʵۣ˭Ըڹٸ룬Ϊͳν׼ҲӦøЩײȥĿռȨ
ſҪŲס磬ס˺ҲвжΡ
ҡҡͷ˵ѾزֳֺαңҸǰΪ󺺻ʵۣλЩ꣬ûи°ֵó̵飬Ǹ°մѣ󺺻ʳĵ߸˻ƽ֮ңϯ˴£ҵһֱƣŽǾǺҲȻ°նֱҲףŽǣͲǿĸЩˡЩΪ˻·ԲԸŽǷɱͷĴЦ͢ôѾôɱЩȴûмԸӸԭ˼⡣뵽֪Ҳ˵Ҳ˵Ϊöô˵ֻҪǿ˵ǾΪ绤ЦЦ͢ȻˡֳΪ󺺻ҳô꣬ţռ̰ЦǣҾȻһֱȥƽΣܹҪ춼ˡ
֪д̫˵˴˵Ҳܻ˵һЩ˵ʶԣǹҪġ
̧ͷЩ̾ΪҳӣԵԼΣȻҲ뵱ʵۣǣȴӦȥ飬ֳҳʶһп϶ɵġ˵ɣҪʲô
ҡҡͷ̾ҲҪʲô˵ҵĿ֮ǰһǾ仰ҪʲôҾ㣬ѡȨҲᾡȥ㡣ֻǣʶΪƽյ֮һ飬ǷҪԼѡһУҪôѡҹǿ㡣
Գֳ˵Цˣ°նֵȥѰҪƽյأЩ꣬һֱ죬ˣҲˡһǼ֮ǰЩͲڵѡĻһʲôʸԳǻҳӣʲôʸ˵ԼǸˣҲԼҪҲڡֳ˵ıɣҵֵܿ
ǼĿ⣬ͷңǷЩգǷЩˮеƽǷԸȥеΣǷԸȥֲȵۻҷµĹ
һһĶĵͷ˵ЩҸȥģֱֳ˵ɣҸô
ʵۡ˵֪˵̣ܲҲ֪ѹͲԸʵа־𣬵ǣҪõ°գ㻹ǱҪȥʵۡ׿ǨЭͳȴЩɥ飬ջҵѲڣطҲǣ׿ռŴ壬ĶǴģȻռŴ塣ΪվǱߵģʳȨĴȥҾ棬˼ȥЩգҾվ˴Ķ档ԣҪȥʵۣҵıݷ׿ţ˶׶׿Ǳ߲Ĵ治˲ŻȺ֮ЩҰļҲһܺõ壬һ޾£ʱվӡ
翴ŴȻĹҲô˵綼Լȷȥô°ҶѣȻȥΪ°ն
ͷصãֳҴӦ㣬ҵʵۣҪΪң
ץסֻصֵܣģڣһһֱ㡣
˵꣬վĸԼԼΪЩȥЩ顣
ȫ˲ݣǣԴԴϵǰѰ·ضҪִЩطѵݽһɽ֧
ȷ󣬹ȥͳӿ벢ݵĿóּϴδӶ׿İյܹӽʮ⣬ǸӴĿЩһĵݾͲǸСĿ
˼ò֪ôʱ򣬹һֽگ´ҪЩʮΪ׼ţҪ׼ˣҪݵǻͽҪһ͢
ˣȫи˳ʱڶɸ˳ָӣͬʾǧǰݣ³͢ɲһ飬Ҫء
º󣬹³͢ѾŵĲˣҲ׼ʱǻǣڻʱΪ۵ûдﵽ۷壬Ҫǻ顣
ڹض֮ǰŷԶ׿ţԣʵ˳ӦĵģټݾǿƣЩĵĵطҲòͷȻʱ򣬶׿Ҳ£ѡ
ڹϴΰŵıȽ׵һ𱻾ȻĻвϳ¬ֲߡʸԵˣȵλʱڵɽλߣʣµһ쿡ΪʱԮʱ˶׿Ǳߡ
ڷǻ飬¬ֲЩϳǺͬģлźģڹû׿Ҫѳֳ¬ֲҲ˸ͻ
һ׼͵ǻˡ


156¡ݳ͢
ߵϢܿʹ£ӦΪǿҵģĪڳĶ׿ˣ˵ϴַ׿֮սǶ׿ӮʤĻôģ϶ǹˡ
˴սɻ˴ʣҲץ˲ٷ²⣬б˲֪ǣµ˷Ѿκã
ڻӲͷȻڻͶҲǾϻֻҪ׿ڣ۾ͲᱳѶ׿
ǣڻʱڵıѾ۷˻ֻۣǣۻڶ׿֪֮ԣҪͶȷʵѡڹҲǿȵˣĬ˻۵Ϊ
۵ļ֣ҲӮݾλͬ۵ȷʵܸˣҲһʼǳŻġ
׿İ޷ģֻǣʱضķѣʱ򣬹ضҪȥһģԣʱ򣬹ǱҪʿĵġ
ǣڵĹվ˶ϣ㵽ʱͶ·ҲͶϣҲбҪҸмΪ塣
շ۹Ȼã㲻ܣҲţţֻҪ׿һҲʧȥЧҵĶʱ򣬻۳Ͷѡ
ǿŻ۵ͻеӰķϣʵҲôĸšİ磬еʱ䡣
ݾҲ԰׷ˣۺͻ۵ױ쵱԰׷ķ²ҲǸ£ǣȥɻԵ˷ѣԣС
ۺµױѾ͵ʱӪҪȥͼԼŬĳҲȸʱӪǣԼ
ھֻû˹Ϊѡ
ҪȡףȻǽ˳һˣڲѾʮҲ޼¡
ʮֻһµѵʱ䣬һ£ͲʸսҲΪһͬѣҪȡףģǹϵľ񲿶ӡ
ڵѣܳԭģҲ˳Ļ˿϶Ҫߵġ֮⣬Ѿ˵ԼҪݵ
˲ǳȻȡô飬ôܻȱϯأѾڼѡǧױҲڴɶѵӪݡ
˵ЩӦ㹻ˣǣоϲ沢ãԿȥռݺ׵ūĻضһսʱ򣬹ߵҲضСĿ
ԣڹΣϷ־ŵȾʦ󣬹һ̫ʷʱȥĴӪǣȥʲôģûм֪ǹĻᣬһ̫ʷ֤ԼĻᡣ
ڰЩ󣬹ŽעתƵǻϣǻȻǴ£ǹȡĹؼڣԣҲòСӦԣ£СĶ׿ҡ
ûʲôĹҲûʲôطһʵйҪ󣬵ǹֲ˲ƣǽҪѡַ½һģԣڣ˷硣
ʱסڹŵĹҵһۡУİȫҲɹλ󳼵ĵطһͨĴá
죬ҪһЩ飬ɵǣλҲҪ罨齨칬顣
˶ڴ۷׷ף˺ֱվԼ󣬹趿һۣͷͬʱƲƲ˼ǣЩ˻Щ飬е˼Ҫ첻Ҫ֮ǰôǿӲȱϾЩϳӻҪġ
ͷʾףͬʱֿ¬ֲ¬ֲͬǶԹͷҲڰʾ첻ҪԼЩʲô
¬ֲ˫۾ʵ¬ֲһֱܾᣬһǵʵۣҪЧҵĶһĵӣҲǾĴ󹦳
ҪֳʲôìܵĻ¬ֲΪм˵ģʵ¬ֲ;ԼʹˣֳõУȷʵ̫Сˣʱ¬ֲ뿪Ļ¬ֲΣȵԺ¬ֲ뿪Ҳ˵
ûã˽һ۾Ϳ˵ͷĹô棬ŵľǹʵҲ¬ֲʸЩϳǲɵģǣǣȷʵܸϣ࣬Ҳܴ㰲οѡ
糯ЦЦȻм˷ԡ翴˵λտʲôҪࣿ
仰Ӧ̫˵ģǣ³æݸû̫࣬ңھ͢ԺҲ̫ܷУټһֱഫõɱ˻ʵۣԣҪʲô̫Լ
Ļ£ʸԾǰ˵£ࡣ
˶עתƵʸϣҲЦк£
ѾҪݵǻݲûй˴ҴҵǻĻʧͳ鼴ս칬ֱ֮ʱٵǻҲ١ʸԻ˵
ˣ˵ͷҡͷû˵ȷԵҷԣ£Ĳӿ񣬽ǰЩͿ˹⣬ȷʵòǮ칬ңûеǻͽ칬ĻԵúݳ˷ѣ˶Աµӡֱ½ȥĻֻԱ¸Ӳ
ｫ֮ǣ¶ûľסĵطĻЦ󷽡ʸԽʵ
ʸȷʵ޵ֻǣٵѾûǮǮҲ˷ѡ˵ңѵľΪûйͲܵǻ𣿹޽Ҳһ飬˵µǻĻֻ׿ЩиʱǵȲ𰡡
λ磬˻˺ǣ˵λ˵ĶеֻǣĽ̤ʵأڽ칬ȷʵʡλʲô˵һ
ĿͶ¬ֲ͹趣¬ֲ̾ʱ򣬿»Լˡ
¬ֲ˵£⹬ȷʵҪģǣȷʵʱ򣬵ǻ̲ݻ°նڵ֣ǱµǻˣĿ»ĵ붭׿ߡ
翴¬ֲУͬ¬̫֮ģҲ˼֪ｫô˵
ص̫֮ͬԣҪľȡģԵǻڱУڹ飬黺궼⣬ңһ˶ܿ¼ӵһ棬Աµȷʵкô
ͷЦãôˣλͲҪھˡû飬һ˵˰ɡ



157¡ƻһ
ԵԺеǿʯͷ£ҪǹǼϳʲôͻĻǾ˵ġ
ˣ˫Խ칬һԺôһʣ˼ԣ˵û¾͸Ͻ˰ɡ
۷׷ףǣȷʵûʲôҪ˵ģʱ򣬹վ˵£ࡣ
翴֪߳϶ʲô£˵ｫ˵
Լĸ׵ͷʾĺ˵գҵñµǻһ֮ڣǱضҪٿ¡صĵǻģʱҪѸ£˶֪ݡ֮⣬µǻ֮ضҪЩ˿µӢ䣬Ǳº޽»˵ۣǶ׿ϲˣ϶ˣʲôֶΡ
¶ɫЦｫǣȷʵ˳ЦֻǣｫʵҶ֪ʲô
Ųŵ磬˵вԷƱֻҪ¿ģضǿЩ°ն̵ģм飬¶׼
˶ŹϾոչ˵ʵ飬ߵǻʲôĻȷʵ˳Ц̸ʲôˣʱʲô
ɤ˵£ڰǰǲݵļʮ⣬ٶȷչȥĻ£ݵᳬѾس˲ݵĳΧԣǱ
˶ͷʾͬ⣬¬ֲҲ˵ˣǣｫô׾ܽģû˵ĻǱߣṩЩµݰɣҲǲݵļˡһڲưЩĻݱΪͬЩݰգ޼ҿɹģｫǷӦֹӿ벢ˡ׳ʿϱۣҲδɰ
ʸҲ̫࣬ٶȷչȥĻĻģһ߿϶ܵӰ죬ҲСʧ󰡡
û˵ֻǿ磬ڣһԼ̬ȣܾӿ벢ݵĻǿߵĳ͢ûм˻վڹˣ绹ĵġ
˺ҲǾᣬԸȻЩģǣ񰡣ɲСĿ˭ưЩգ˭ܱ֤Щӿ벢Ժ󲻻ʲôӣ٣ûȥ
ȻϷԵ磬ͷ˵£κ¶ѣΪѾͷȥĻǣǿҲʲôˡ˼ЩնҴ󺺵ѣѵҪҪͷѹأǵһŬǰ̾
⻰˵ǣ˵ķʽ²˭ܽܣʱ򣬹ʱվָｫע˵ķʽ»û˵ֵõ
⻰˵Ļָǣ˵ͲһˣڰʾӦעԼԴǣȻ͢Թ︸ӵȨΪ󣬵ǣⲢ˾ͻῴù߹С
˵ͷûٷԡ˿ìܣ˵ʱֻ˵̫ξˣｫֻʵʵ˵ѣʲôܽܵġ
ѾӷΪ̫ξǣĹְڣ̫ξ˵ĺƹ¾£ǣط趻ƹݵı
ְｫʲô˵һοο
ͷȻ˵飬ףū壬ͬʱܸһ棬ߣҲתڲģìתơҪǣȡºףضܽ⡣
¬ֲͻʸԶͳϽͬʱҲǻ켣ٳϽ˵ôɣǣһеѡ
ڣ׵ūϣūȻԳƳ󺺣ǣôūһֱ취ʱ򱬷ū˵սҲ֪ۡ
ң󺺳ʷūĴУʱһ߷壬ӴԺҲûģū顣϶õ£ǣ㣬ʱҲòūЭ˫Э飬ĬϲԱĲԭū
ūͳ˴󺺳⻼ټϺʱ󺺵ı͸Ӳˡ
¬ֲͻʸ׳ūѳ̶ȣȻͬ⹫Ľ飬ǣūôù
粻£˵ô򵥣ΪҲʲô£ԣҲǺܷԡ
ǣ¬ֲʱ򲻵òԣ緢֮ǰ˵ｫǣūǶϷаգ׼٣Ƿ룬·ôжսǷ㣬Щ⣬֪ｫǷǹ
¬ֲصл̫ģЩ飬Ҷϸǹ
¬ֲ˻Ǻܲĵʵ磬ｫͽƻ˵Ҳοο
ĻصȻˣҾͼҪ˵һ°ɡ׼Ӳݵݵ򣬹Ϊ׵⣬ѾʮһԼѹÿΪԺغ׵γ˧ǲݴʷ˳˳þս󣬾ḻң˳ˣǾ棬Ĳڽе̳ԣΪͳ˧ʲ
¬ֲ˵ͷôţǱȽϺģǣʮ²ºףϾʮ±ս
¬ֲ¹ʲôĲܵĵطǾͽʵֻǣ²ɡ
ò˵¬ֲ仰ȷʵҪ㣬ֱӵǰΪ¶ǲ㹻ġ
ֻü͵ˣȷʵûӶʮ򲽱Уˣȷʵ࣬ǣⶼĲݵľ񣬶Ǿþɳϱ֮⣬˳ֻǲӣȱµǻԺҽʺӸϡںӣҵİģѡڼᣬµǧױɶӪݡ⣬ǧ۾Ѿϵ˲ݣ󣬻һǧѾݼϣʱԳ
¬ֲ깫ôһ˵ԺҲףҲȷʵưŵģϱξҪʮ򣬶Ҷһܹܽʮ£ģݵıᱻһɣȻ¬ֲ˽⹫ʵԵʡ
翴¬ֲѾͷ¬ֲͬˣȻ¬ֲϽٷԣȻǸӻϲǣ統˵ｫѾưţһоｫˡڣ·ġ


158¡ƻ
ôһ˵ʵ˱һ̬ȣˣǾιģ˶ôĵĻԺìܸףһǧҪֳʲôӡ
˿磬ȻֿŹж֪Ҳû취鰡ĿǰΪֹȷʵ겻ټбȨҲѹô
˳Ĭʱֽ˵ˣûʲô˰ɣмҪһ¡ϴλַ׿ｫ࣬࣬ϴθյʱҾͼӷΪ̫ξǣｫûеõκη͡ڣᣬһ£˼ǣټｫҪףҾӷｫΪ󽫾⣬Ϊ˼νｫҾｫγȡµأΪｫķأλʲô
ڰЦҲ֪ˣӷ⹫Ϊ󽫾Ϻ⣬ʵ岢󣬵ǣȹ㹻ǿˣǿԽԼ󽫾ȥıϾ󽫾ƹ±
ȻѾӷΪ̫ξˣǣ̫ξس̫ξǸְʵȨֻеϴѣֻǣȷϵġ
ڹظҲеЦˣڶûȡãǣؾѾˡ
ķַ⣬ȻҪǰлģл֮ʵ˵ǻ⣬֪λɻʲô飬ûУ͸˳ˣ޷ˡ
˵£һࡣ
Ц˵󽫾Ժлֱ˵鷳
ͷصȻѾΪ󽫾Ӧƹ±ǡǣǾбҪȸ˵һˮʦѾüˣǣЩ꣬ѵˮҲûɾ͡׼ȡº֮Ҫɱ﷫ǣˮʦĸ˲Żǽȱڣˮʦʮ򣬶ңˮʦ£Ӿ򴬹⻹ҪЩֻݣֻǣ飬֪Ƿͬ⡣
ˮ飬ĿҲֻй֪˴֪Ҳˮֱ췽ҹ̷ҾȻʵ⻹ǹĽˮʦʵѾֻѾɳȥ̽ȥˡ
ԭҪȵȡ֮ɱȡЩ꣬һֱûзɹԺ̽һʼʧܣϢ˵̽һ޴ĳɹ
û֪ɱǸ˶Ѫ˶ѹЩ꣬ɳȥʮֻ֧а֧ȫһֻǰȫûдĺϢ
ڣϢ˵Ѿȷλãȫ̽ԤưܿʼˡǣһռĻˮʦͿ϶ˣڱҲǹҪԭ
Ȼ֪ˮʦ飬ˮʦҲǺ˽⣬ǣֻҪǹģͲᷴԣΪûȥԹľ
˶Եۣ˵󽫾Ȩ±ǻףһһʥּʵ۵Ļضᰴʥּȥġˣ󽫾Ѿ˵ˣʲôĻҲһ˵ɡ
Цһ飬ΪܵõӢ۵֧֣ҲΪµӰͺڳǰڲݾһȺͬūˣ֪Σ
˷ܵϲĻӢǲǻ۱󽫾
Сһ棬ֻЦӢҲ֪ضҾĺͬ⣬Ҿ׼
ͷããȫȨѣڣҷġ
лһԣ˶ʲô࣬һᣬ糯ǽˣҲɢȥˡ
˳ĸۡ͹趾ߵ¬ֲǰ¬ֲͻʸ飬͹ǰʦʸˡ
ʸҡֵλˣһʸôܵ𡣡
¬ֲҲЦˡǸǶȻѾף¶СģҴҲûȫū϶֪ū˵ġЩ꣬Ҵ󺺶û齨ݣıֻ߽֮ЩʱѾʱڣȥūˣΪʦڴĺϢΪʦˣҲûжԻˣǺǣǸʱڵԸΪʦʱһֱҴȥ壬ҴƽϧֱڣΪʦûдԸǸӶ˶ûиҶˣһԭŷɥİһǳ˲ԭеｫȥΪʦǽǺǺǡ
¬ֲԼҲǸˣϾ¬ֲǵңȥ˭
ս˥ϵ¬ֲЦǶʦϲ꣬Ȱźó͢飬Ҿʦȥ𱱽ʱūڻЩ壬Ŷʦȥ
ʸЦǺǺǣ¬̫ø̳ôõͽܡϧֶڶûлʲôá
һ⻰ȻǻʸԼʾʸԿеֶȻָʸ۪ͻʸ٣˶ǹĺѣҾ²ֻܲͣһֱûдʲôá
Ҫ˵Ļˣȷʵѵõ˲ţСҴ壬лʸʦ̵˵Сܵϵͳľ½ټЩûھԣǣȷʵѵõĽš
Ҫǣ˶ˣʸѾƫ󣬸̸ʲô̲˲ŲǹҪģϡǵã׿ʱ򣬻ʸԵʱ⣬ʸ۪ӵٿԱ
ǣʸȴԻΪΪɾܾջ׿ϵľȨҲ׿ı
ͿԿʸ۪ȷʵо۹⣬ңһ̶ϣҲеͷԣҲǿΤ򢣬Ҫ˴
ڣʸԾȻŹˣȻǲŹᡣ
ǣЦλֳҲδγףн첻㣬λֳЧ֪ʸ˻᲻ᷴԡ
ʸϲȻǺðɣһȥ͸˵˵ȥЧ
˵꣬ʸԾͶ¬ֲЦ̫ˣΣҿմĹˡ
¬ֲҲЦˣͶô˻ϲǺǣЩ飬Ҳͨˡˣȥæİɣ㸸Ҿˣп϶кܶȥæͲˡ
Ǻȥˡ
˵꣬;ֱǰӪȷʵкܶҪæ


159¡飨һ
ӪУмλ󽫺ͼλҪıʿ׵顣ǶڵȹöķǱߣ˳һֱڵ
ӪһֱйĴʣݺ󣬹ڸĸӼһֱסھС
ʱĴУл꣬ƣŷɣıʿйΣϷ־ţΧһɳս·ĿܣҾһ۷׷ף̽õĽʽ
˺ֱ߽ʣ񣬹ߵɳԼⷽС˵۵ôˣǿʲôõĽ𣿡
ȷԵڲ֪ūں׵ıֲ¾巽õȵ鱨Ժȷ·Ѿˡ
˵ͷţ鱨ܿͻ˵˵ǵķɡ
ָɳ˵ΣҾҪȡºףҪūģԣԣǵΪҪսĻū˵ķ˻޳ɺܴ鷳ūô궼طԼĲ䣬ԣһᾡֿǵĽǣһ˵ֻҪȡºףūϢؾûˣʮ꣬ūͻ˥䣬ʱǿԲս֮γҾʮǧˣоսȺǰԭʮ±ǾûбҪѵ²ܴսǵЭǰפռĵ̣ҪʱҲҪоֱӽսġ
˵ͷ¸Ĳ֮࣬⣬Ԫֱļƻƶôˣγо潻ս飬ͽˣʤܵĹؼҲ㡣
ΣѾķԸʱӪѾǰÿװţΰ͵ȾʶѾ룬ǵо·̫Զֻһ˶ÿ»ʧȥϵҾͻʱӪսƻĲࡣ½£ǶϢˡ
ЦǺǣԪֱ飬㾭ḻΣÿˡγ;ϮսȨˣ˵ѵõĺھУѩһʤļʾ͸ˡ٣ǲ·ټҸǻƵĵͼҪָλãѡ
ҲֻЦǺǣ̽òѾʵսĿ飬ѩʺϺս϶ڣѩǿҰģΪαϮ㹻׼ˣαϮĽȷˡĳ󽫾̫ʷȽ⻹Σ֣ܲԪܵˣǶһľ飬ʵѡΪҪ֧ʱĴ֣ǲ뿪ģʱӪǵҪǿĴزа
ĵͷɣαϮ˧ն֮ȨһпˣҪȱǳһ£»һ£ΣǾͲǨķʽоǲܹͲᷢں׵ǡ
˶Ͷȥ𾴵۹⣬ΪҪȥɵģǾսֵ񣬶Ѿɹһԣˣֵ𾴵ġ
˵󣬹ЦˣһҪ˵£ڳ֮ǰҽڲݾٰһҪȾȻٽ£ΣҪչˣǺǣϣܸҾ˲ţϾҲûˣҵǺڴ
ŷЦΣҿҪúûӢˣٺ١
˷ܵŷɣҲЦŷһǱֳһ֣ӣʵжףСӣϻ͡
ŷɺսǣڶӣҲܶ࣬˭ŷɵòƭ˵Ļ϶ᵹù
һΧɳ˽ʱиˣҪŸϻʱǱߣᣬʱߵļλûа취μӵģϾǵǸΪҪġ
ڶ죬ھмսʱһϵ˵¬ֲ롣
ʦ룬Ȼǲҵͷϵ齻ƺϵԼУʱ䣬¬ֲһֱסڹ趼УԣҪԼĶʦûؼҡ
ȹҺŷ֣мλҲĲˣѲɽʲôҪ
Լߣ¬ֲĲǾѡλмµǻѾѡˣڱԽǻԽãԣҺͲ̫;󣬲֪ʲô뷨ûУ
ڲŷ֣ԼҲڣǶӵҪʲôһе㲻ˡ
Ҳûںĸܣ෴˶Ǵ£վĳƪСʱöˡ
ȻǲԣǻһȷڳȥԼ飬ãôˣݵľҲѵĲˣʱһ͸ÿˡ
˶úҲûʲô飬ϻؾӪȥæԼ£ȴԼ׸ԭԴӻһֱæھ񣬶ûкúڼҾ۾ۣ⵱Ȼĸ׺Ӻܴ
û취Լ׶ô˵ˣֻһ𱻹ģвλ鷨ҡ
磬ΧһϳԷʱ򣬲ͻȻʵ˵ҲϴСˣôôװƽʱоָ̣ǧһôһ漰Լˣ˲İ
ʣ⻰Ӻ˵𰡡
ŲԼ뷢ʣȴ¬ֲҲ˵ǰγףټϺڰǨ飬ûиǲͣİɣ鰲źˣ¾ͻڲһʱ䣬Щ飬ǲǸھͰ˰
¬ֲô˵ˣǿ϶С°ǣæˣûзӦô¡
ûа취ֻýĿת趣ʱ򣬹Ҳ˵깫ҲСˣ̫ŮҲ̸ۼ޵ͣµǻ֮ǷӦһ£ñ´ͻ鰡
˵ˣ깫ͲѾݣϴΪӪȲ㶪飬˭֪ڵʱ򣬹ȷʵˣڵŮഺ
ڲĻֵһ꣬Ͼ̫࣬ԣߺ¬ֲڹ֮ǰͰȻŮҲа
ҲɵЦ£ȫƾĸ֮ûʲôǾͺˣҾл飬Ҿȸˣͷú֪ͨһǺǣȸˣҴþٻ
˵꣬Ҳ¬ֲ˵ܿˣû취飬治ǹܲģֻȫЩˣȻǿ϶ưոݡ


160¡飨
ٴθϵеʱѾˣڽȻѵʿ䣬ڼݵĶǾеľ񣬱ѡǾеĸս֮ʿֱ繫ױǰֱִѵ취ѵʿѵõǣеĴ󲿷ֶǰվٵģʽġ
ŷɵ˶ڽʿѵǣȴĿĵھлεţ¬ֲߵǷ˼·һֱ֪Լֻ߲һŮˡ
ǣϣΪֹԼģǣԼ¶Ůԣ죬¬ֲͲҪ깫Ͳʱ򣬹ʵˡ
ǽô򵥵Ļһνʱͻֱӽǣһֱθ飬ǶĲңƽ
ֻǣƷչزҲˣҲףڲиǣҵģ깫ҲεģΪĽᣬ϶ͽ鷳顣
ķΪѾƵע⣬޾ɵĹԼ϶ʲôˣԹӢ۶Ů鳤֮飬й龭ƴҲµ˵㡣
ߵߣȻ̧ϣʱŷԼǻˣЦôˣ£
ǿЦĹЦ£ҿûзǲǸʲôˣѵǸʲôìܲɣҪһȥ˵˵
ҡҡͷЦû£ҼǰµһĽѣʦѾҸ깫飬ҲǱµ˼вҽȻ͵öֻǣڻû׼öѡ
öԲƷʵ
ͷûбҪԼ˼ǰǿԳġ
̾˭ԼĽᣬĹؼ㣬ڵ㻹Ǹ˵ȽϺãȻһƭĴʵҲԼĽᣬô꣬һֱû߳ǽһֱңҺܸм֮䣬Ҫ̹Щգһ˾ܽġңҶԵٻ˽ģ϶ģңҲؼǣеĵλǷ½ˣߣĸǷѾıˣЩ㶼Ҫȥ˵ɡҪһȥ˵˵ϾǶǽãҲ˵㡣սڼҪΪЩϵ鷳ǶһʧȥжѾֱˣҪ֪ڵ״̬ĻԸǲͬȥ֧Ԯġ
ƵȰ⣬ҲֻÿЦ벻ΪԼϵ飬Ӱ쵽ˣ˳ԸԼȫȫͶ뵽ϵĻ˳ȷʵᷴԼġ
ƵѯʣҲµĲʧϾһ飬˶׼ţҲΪԼӰս֡
̾û£İɣһȥ˵ˣ⣬ҲᾡĹģʲôĻʱ뱱ˣһˣӦĴ֡
Ƶͷʾͬ⣬ȻҲ϶ŹܴԼĸ顣
һ󣬹뿪˾ӪмûڼЪϢˣ죬Ǳؼһˡ
ҺھڼеļλѾæԼȥˣֱӻصԼңڿô˵顣
򿪷ŵʱķڷѾ׼˾Ʋ˵Լ¯µĲȸƣѾԼþˡ
߽վ˵ˣҪٲҶҪüұȥˣô˵ˣһΪ˵ء
ûлش𣬶ΪԼһƣȻ˵գʦͲ̫˵˼顭
ûȹ˵꣬˵֪ǸͲó׵ɣѾ˵ˣףǵõ㶫ʱʱ򣬴͸˵ܰȫ֤Բһˣ㽫ضµķǣˣ߾ԲֻһŮˣ㵱ȰҪ׼㰲ȫҵʱҾ͸ԼԺ˭ҶԶһ𡣶ң깫ͲöҺãҲûɷһҲôСˣһҪ㣬Щ汼һڼҲֻʵڲеʱҲֻȥҴͶ㣬ҪǻؼҿСáʵһˣҲͦµģмңҲĸðԣҾ͸ûɷвõĻ׼ƲˣǸѹġҾ֪϶ĽᣬҲġ
û̻شʲôֻƱȻ˵ⱭƣҾ㣬ˣ򸴺󡣲ǰǽģֻ㡣
жĿžƱ˵ֻҪеĵλı䣬Ҿûʲôɺڵġ
˼žƣԼ˵飬Ѿжʱûˣܵ˵ǹǷ
ڶ죬ȥԼĸ밲ҲȷʵкóʱûڼԴԼŹ趴Ӿʱ򣬹ͻûճԼĸˡ
һĸ˵ȷʵһźԼôһƸӢһĸӾԶǶӣǸСʱˤȻҪĸ׷С
ȹ׺󣬹ҲٻʱǹתƵԺ͸޷ʱݣ˵ʱԼļˡ
ʱ仹磬ңеƻǵţæ͵кúһԼ
󣬹ĻҲȷͶǻĵ죬˵һ¡
ѵһŹҪͬʱӭȢʵ۵깫͵̫ŮڣݶæµϾڰǰÿһ鶼С¡
ǻ㶨´󲿷ҲϢʾ֧ǻΪʵۣô˵ͳֻЭˣҲһѡ
ԣڲбĶ׿󲿷ѡ硣°մ󶼵֪ҪµǻΪ۵ϢҲȼϣΪܽ°յϣ󣬹Ѿ˷ųϢ޼ҿɹ񣬶ı·
ϢųԺ˶Ϊ֮𾪣ȻӮģǣҲڽԼΣյıԵΪӿ벢ݵһ룬ܶ˶ɲǷô
ǣѾ´ˣҲƭˣڣҪģǻ׼ҪЩ޼ҿɹѰһϣıһ·
Ϣ⣬йҪڲݾϢҲһͬ£ǺӵܣԿһչͶһʱ䣬¶۲ݵ飬ǣǷܸ˶Ĵأ⣬»ĿԴ


161¡ǰࣨһ
ǻеĺ˳У˶׿ûʲôʾ⣬ٶʾףأʾԸӺû취ǶǻףҪȷʾԼļҪȻɾнڶˡ
ǻĵһǰŹףѾڣ˶֪ѾӷΪ󽫾ְλѾǹȨ۷ˣ˶ʢҪǹĻµ÷ˡ
⣬Թ˵Ҳ֪Ǻ»ǻ£ǣ˼ͬ⹫ӷΪ󽫾¬ֲʵǺܷԵģƺų˲ѰζǣԲʲô
ֻҪ㹻ͿԺ±ȻӵΪأǹıƸռţԺ±ʱ
Ԭܲ٣ڣǫȵȵط񣬹ӭȢǴ󺺹͵鷨ҵŮˣǵλ֮
ڹͷųϢ˵ҪԣŸĺһģиʶһ±ʵĴ
磬Ѿȫص֪׼˴ȻɳߺߵǰףأͬʱҲСʶ
ԬĹϵȽϺãֳô󶯾Ȼñʾһ£ѾԬĺҪˣͬʱҲԬҪ׵սȥ
ȽϴԬܣܲ٣ˣɳǰͬʱҲ縺Ųͬʹ඼֪̽һ±ʵͬʱҲ׾ս
ܿ죬ĻھУռҼŵƽʱʾףأݣɶЩԭȽԶĵطаеǵģǴ󺺳ĻʵۣٽΪǲн
ϣȥ岮ֵܺ;н⣬඼ĴΪܣȻٲҪ¶档
ڸŷɵΤƴƣǰôңҲ˵ͼƴƵУĴû˭ܸݣĵ̣ҪǸĻԼϵʹɲˡ
Щĳ;ʦΣϷ־ţڼˣǲûжô˷ܣ෴ϺСƣͬʱ۲ЩĴ
ǵǣ֮һ¶ҪЩ˴򽻵ģܴܲЩϵõЩ鱨ǺôͿܷЩĿġ
󣬻ȳƽϢĴѾŵȥ׼ۿǲμЩ縺ʹҲҪһڲݲܽȻĿʲô඼Ϊ˽սͽ˶
ڽߵ󣬹ҪˣһǧؼѾгȷǧ۾Ѿڳ׼Σڻʣ¹ױڵŹ
ҪȻҪͱģŹףֳֳõӢģ綼̲ס̾һĴ󽫾˴󽫣Щֳγף¹Ҵ󺺵ܰЩ飬ǣϣܼסݣڼкܶڵ㣬Ҫȫ
˹·ģ꣬ұضкϢ±أˡ
˵꣬ͷڷȥཫױҲ߶սΧסֵϵİԶóһ·ǶΪͱġ
òϣڵĹȷʵǷҷֱƻһ佫ˣξ޴ĵΤɢƶֱӣǰ濪·ǹŷһ߰һң˿˶̲ס̾
ڻ͵ԱСʱǸڵΤʹԱС˿̲ס޵˲ţҲ
ߵĴȻûӹŵİߵ۾ǺܿͽϢ˸ԵֻҪūǲ߱ض飬Ҳ˵޷ԭġ
ԬܡܲٵҰĵѾڰ׼ڶ׿ħͷҲûţڵ׼ƻջȻٴһȶĺ󷽣ȡ¡
ǣҪ֣Ҫᣬ˵Ҫݡݲ뵽ǵļƻ֮ȥ򣬵ʱ۹ĲһţǶò̫档
˸˵ǣҪˣֻҪԽضʾԭ϶ӭһδϴơ
ǹ㲻Щǰǰΰ⣬ټϺڷչ⣬ѾڱУ鲻ã򣬹ҲŹôõĻᡣ
йʩ׼ĲˣôڣֱӾͽ⣬ӦٸĺɻĶȡһʳԹȷʵǸð취ٲҡ
̫࣬˲Ӳʩ⣬ҪôǱȥӻĵأҪôǱȥ·
ϾαҪʮһĺѹض൱ĴɲǺʱڣûôԺ١
Ϊ֧ԮȥūӲ˼ʮ򣬴ﵽһʿҪıԼ㣬Ȼ˵ùͷʹˡ
ֻҪ޺ͨ׵ĵ·;ͲǴ⣬ͬʱҲǨ㣬νһá
ŵĲˣȹ˲ݺ󣬹㱨̵ʮǰص̨ѾˣģǾѡ
̨Ǿ佫ʿ֮ıȶĸ̨ЩĴΪйͳ뺯ԣǾͲǫ̀ҲЩȥݲ빫Ļصԭڡ
ڣнʿıѾ׶ΣںУӦĽҲˡ
ǰʮǰõԺӦĽĽͬʱҲлϵıʮս
ⱱʮǾк乫ϵǲǱĸ֣ʮˣʮأ
һ½ңһ˷β뻯һܱȣǵ֮ĵһ
ڶе㲨ǰǵΤǣ£ƵԽԽ죬ѾȡΤΪڶǹ󣬾ͲǵΤܱȵġ
й֮ĵΤΤ˫ꪣ˴ꪼشʮǾԵĽս֣ͶꪵİԱ֤ΤŽǰ
ʱΪգҪΪһֱͳ⣬ʱİȫͲͳء
Ҳ飬ʱĳĳպνǲ£ǣĳƫڸңټĳʱҪĴ򷨣ǻҸҲòɵ֡
ˣǱ½ͳ˧ǵľҲкܶ꣬ԣǵǵ֮ôôŵأ


162¡ǰࣨ
ʮֵԲǴģǰǳѾ֮Ҳ˲òĵط
ǹ𣬹ȻСǴӾȴҪǰٺܶ࣬Ҳǹʱֻڵԭ򣬵ǣǸµ֮ƣѾ첻ڻҵķβˡ
ŷɣŷȻξľˣͱǰ漸˵С˵㣬ۺһȽŷҲֻڵߣû취ǰ˶й֮ŷɵʱûֳ
ڰװϸΪӽ̫ʷȣ̫ʷȵձȽȫ棬ǹꪣаóǣ̫ʷûʲô󹦣ھеҲڵߣҲǾнʿԭ
ʮУǾԵ½λ֣нʿȻϣǴû˭˵ǲԭǣǵݣλǲһġ
Ϊλ֣ǹ︸ӣһֽ̫ξ˳ưĹ趣һֽѾΪ󽫾˳ƻȥĹ˵գҲõ˾нʿĳϣǹսٶغϲʤѾ춨
Ȼ˲ʮҪǣ͵͵κҲǣ棬ԱԶԣֵҪ㣬Ҳߣǣǵʵȴӹɡ
˵ݴʷ˳Ӫλƽʱɽ©ˮʵվκ֮ϣ£ʵܸŷɻ̫ʷȱȽϽӽǣܹ˳֣Ҳûʵ
ԣʮѾгֵĸֶԣ˳Ե÷ǳˣʵҲв˼˳֣ҲǼǰˣЩȥˣ˳ʲôزû֪
Ҫʶ˳ʵѣֻҪȻӪɣƺأǣû˭ԸȥأӪѡҲԡ
뱱ʮֽ֣⺬ߵǰ֣ǾĪңܶиֶʮֵǣܲҵǣǵʵԶԶ
нʿѡĴѾ˲пĽ𣬵ǣԶĸֵĽڼţҪһһҲֻȽбܹۿֵı䡣
ϵ֣ҲͶеӡĺ͹ڵһڶλãˣǾеУξƽʱŬڵ
һ󣬹ЦŶԹεʮ˿ʲôҪûУнʿʲôһ
ЦҪûʲôнʿ̺ԼʵټϳڼҲûйҪʲôֻҪȹ涨Ľʹͼɣû˭Ҫսˡ
Ҳ޵нʿֻǿߣذӵĽǲǲսֻ֣ǣǣǾнʿĶ󣬽ʿôŪȥսء
˵꣬ЦĻҪҲнʿĻŵڼ
һЦĺ͹Ӧǲֲ٣ĺ϶ҪȹǿһأҲȶʹǿˣҲǸƽ֡
ôţǺǣʱ䣬ָ㲻ٰЦʲôʱҲȥˣǴҲǸ£ҲСˡ
۾һڰʾ˶ĻˣǸϢֻû˷ܡ
һţҲǸûȥˣһֱѻͳ˧ѵŹ⼸꣬Ҳȷʵѧ˲Ϊ֮
ˣнʿЦɲǿô򵥵ģǿۺʵ
ŶȤ˵Ҳ
ǺǣУܹ˧ͣ˧ֱ١˳ơǻҡ̫ʷȻǵΤĳŷˡЦнʿ֣߿϶ǲŵġ˶⽫Ρ򢡢ĺ˲ΪĽǺǣһû¡
ҲЦȽϵ˱֮Ǿ֮ҲӦ˾нʿȻѡʮûҪǾֱӽǰɣľҿ˰ɣ񷱶࣬ڵ鲻𰡡
飬־͸ӸȤˣ䣬˲ţڼҪܶ෢˲ЧĻҲʧΪһ¡
еʵ䱨μеΣʲôȽͻ˲ţ
һصΣ뱨ĶЩ񣬸㻹и֣ҲѾˣģΪǳ˷ͽǣǲμӱġҲв˲ŵģиκӵո߳Ѿֵһͷңݰ߻㱨κǴżٸһģǾݵһײ٣Լ˾˹ְݴһˣɸݵģղκ֮£ң˵ıҲȽ֣Ȼø꣬佫Ѿʹֱˣ˵ĸ귨ȷʵκӣҲ޷һٻغʤ˽ȥУҷɸСӶھҲǾͨһ˺ܶ಻ͬļ⣬о֮Ѿѵʿİ취֮ǽӽһɴ˵ܸλйءҲˣûʲôﻹһĸףӦòϸһˣ·Ƚ⣬һоʹ˶֣ߵҲǾнʿ󿪴ϵ·ߣǵֲʽǸһ㣬ݰ߻㱨һģʮˣʦֵܵĹϵ
˵ͷҲ˵κӣӦòϸûסݵľӣѾȽϺڰˣɸе˼Ӧصľְһˣó͸˼ˣʲô
λصʷסڳеһҿջѾ˶ˡ
ţʷϽȥǲиʮ˸һģĪǻȥͽȥˡ
ô˵Ҳ˵ǣ
ʦԽ˱ǱΤһҶҲΪдڣűݺ󣬴˾ʧˣһΪǲҵĵϻ켣ӦǻȥټͽȥˡǵŵԼȥݷһ£Խҵ֮ұѵһʿģϧǶˣҵȻҪȥݷðݷõġ
Խأʵ
ʷˣҲǽӵԽʷԽĵӣͨʷضܵõԽϢ컹Ҫȥݷһµģظһȥ
ʾףܿҪУҲڴ˲ų֡


163¡ݷþˣһ
ڶ죬ڻпգŵΤͼױչдµĵַҵջҪݷðݷסڿջľǲԽ
ǣ϶Ҫ취סʦԽĽȻʺսɱУǣ棬кܴô繫һֱ취齨ϸӪҪԽȥڽ
ԼеıȻΤ϶Ҳ⣬ʱ뿪Լ벽ģżƣ׵˻ΪҳӴܵġ
˿ջԺ󣬹͵ΤߵºȻױҵƹ˵⣬ƹܹԹ˵¥ϣһûгȥڵʲôһ㡣
ЦǺǣȻûûаΤȥƹģԺһ£ô
˵꣬¥ƹָܵʾķ䣬źʵҿԽ𣿡
һᣬ߹ţǴˣΤѾڹǰ߽˷䣬ܹʮˣһϺȲ裬˷վţƺڵ˭
߽Ժһ۾ͿںȲԽȻȥô꣬ǣԽɾʮһ㣬ȫû˥ϵĺۼɿƺôʣ˿ʵ
ֱǰԽͽʦ
Խ̧ͷŹȻڰЦ󽫾̫ˣһͷôôڣ󽫾
ҲƳ٣Խ棬Τվ˫۽ԽȻԽϸܲκΣϢǣΤȴҴ⣬ΪԽϸܲκΣϢѸܵһ˿ϢܹԼĺۼصôãԲǼ˰
ΤԼѾҪɾ磬ǣ˵ҪԷԼϢĻΤףԼģߣ·ĲͬɵİɣôΤĵиǰˣǲԼĴڡ
ΤˣҪⰲţҲҪ㣬ξǱùһʱһ̶иá
ԽȻע⵽˵ΤΪǣԽûʲô쳣ΪҲûκβ෴Խڸʱ¶һ˿Էֵ΢Ц
豭ʵмûˣʦ־˲ٰɣΪпҲȥͣҾлʱʦȻڣʦĲ԰
ԽЦŷ²豭Щ꣬ڹѾ͸ֹؾصҪµİȫ뿪ˣ˽½ԺҲ֪µİȫûˣʱ䣬ҾȥһѣͬʱҲ취ΪЩͽıһ·ΣڲݾҾǸᣬҾʹʮ߿ͽܶڱĵطҪЩӲܹôʷı֣ɻ⣿
վԽߵһʮˣȻվʦ֡
ʷʷܹô¶Թ񲻸ң󽫾
Խ˷ʷЦ̵󽫾һʱ佣ʱ磬һʦ֣㵹ǵ𣬲һҲôһ󽫾ʦ֣ӽԺýˡ
ԽҪЩͽԼЧҵ˼һЧԼǷϹ⣬£˵ܵλͶЧʵҵҡ
ԽЦŰڰֵˣ⺢Ӱʲôã̫ˣҲҸ·ѰƣܴӦǣ˵ѾĪĶˡҪȥļʱʷСӶҪȥܲˣǺǣڱû·Ŵ⿴ô󽫾ǷѾˡ
Ȼ֮áص
Խĵͷͽ˵ŸʲôǵӽԺǵͶǴ󽫾ˣôôľګ
ԽԽӶԹ˵
صλֺܣܵҹ֮Щ꣬Ҷ׼齨һܲţǣһֱûкʵ˲ţںˣˣҵļƻҲÿʵʩˡ
Խ⹫Ļش٣ڶ̬ȣȷʵû˵Թ󽫾ݣûаڳκμӣôԽͽܶôزԽʲôء
ڵõԽЩͽܵЧҺ󣬹ΪԽ裬Ȼ˵ʦǷҪȥæƻʵֿٲʦЩ꣬ʦڹٳȴһ˵ȷʵǼź顣ʱѧʦѾкܶûлؼ˰ɣ縸϶֪ɶ˸Խ˵ʦʦ縸˿縸Ҳʱ̲֪ʦʱؼҿЩ꣬ʦһֱƯ⣬Ҳûи̶չӣҪͻϼҿôҲСˣǲǸҸط˰
ԽŲ豭þòû˵ʱѧĴڵһֱӲԸؼңȻɣҲȡ˵ǹƥȡ׵ţǣԽҪ
Խһֱ뵱٣ǵ٣ٳǱΪƾԼպܹΪԼȡΣϧԽҲиʦš
ʵ˵ĺŽеʦ˵ĲǸ̵Ľʿ㲻ʲôְæ˴뱲ӣԽʼûʵԼ룬θġ
ʱڵһֱûʵ֣ԽŹͽϣͽʵ룬ǣϲ׽ŪˣԽͽвȱģʷʷõԽ洫ֻȱȱٴ
ҲԽҪȥͶܲٵʷǿнǴԭ򣬲ݸڶ࣬ʺʷĳɳ
ʵʷЩͽҲ֪ʦԽ飬ǣǶ˵ʦ磬ܹ̽ģǣ죬󽫾ô׵ʷǺǾ棬Ǻ֪Լʦ󽫾֮ʲôĽ顣
ԽշеĲ豭Цɶǿຮ֮أյ಻ԣ˼ӵһܳԶٱټ그ټ縸һֱڿຣСʱʶһ̽˱۸һˣʱҾ־ҪѧһգҪȼ縸ˮСԣʱڣʲôѣҶ˸Ұۣ˳Ц쿪һǼˣѧһΪԼԸѾԶˡǣҷԼܾͺٵһˣһѽͲԾȼ縸ϣԣ־Ҫ٣ǵ٣ȨԽԽΪĺ¡Щ꣬ҵʱ˷ڹٳʲôûеõԽһֻһЦݣ֪ҵΪһ;𣿡
̾ΪϿԼʱҸոմɶѾȻӦ뾩ҲĴѧͬĴڡ
Խͷ΢Цűʾͬ⡣


164¡ݷþˣ
ԽΪʷǵĲ죬ڣǲ֪ԼʦΪڹٳȴңԭԼʦҲôߵԸġ
Խ豭ٴ˵ʵЩһҪԭҾĴҵĽԽ֮Ҳü縸Ϲϸõһֱû㣬СС;ָǧƽѾɶաһΪ縸£ǽʥҲΪЩӵı·ƾСС;ЩԽ͸ô㽣һû飬ʱھˣ㣬ûã縸ϹĺҲ֪֪꣬ڱʲôˣǺǣðɣȻ㶼ô˵ˣҾҸʱȥɡ
Խôһ˵Ѿʾڲݻݣ֮ǰǸø٣Խٹ
Ŵ˾ˣ־ĶɲһãǲԸʹ˻Ļ磬οԽĸĸѲڣϼҵЩѣҲϵϣӵӣԽڶ֪羿жֵԼǣҵ˻ڡ
ҲԽһֱҹһԭôǿˣҲ˷ǵľ棬ԽԸ»սʱ䣬ҲԸؼҿΪһ͵Ѿ൱įؼٿİϤĳǸж˸ва
ʦɶӵܶӾܶڲξǰ־Ҫôҫ磬Ҫôսɳ־жԸǷϵĶȹʦڻϣڳΪΣѯʵ½һţʦܹܣһ˸𡣡
Խ׹⣬Щ꣬ȻԼڹٳǲ⣬ԼһԸɣôͽܣȷο
ôֱԽҲôô£Ȼﻹеʦķ緶ô˵ҲԽ·
ԽеĲ豭ȻŹ괫㽣ôֻ꣬ٽʹãһ˾ɽƽ֣˾塣ô꣬Ҳδӱ˿ʲôйٽýĴ˵⣬ʵҷѽ⣬ѵô꣬󽫾ͽеĽҵǺʧ磬ýᣬ󽫾ддΣҵıҲܾûгˡ
ԽҪ͹ȽΤкǲԽʲôѾʮ꣬ʮ֮ҲûֵĺҲϣ֣ǵΤԼҲаܻԽ
ڣԽȽΤȻ˵仰ˡ
ȹԣΤ˵ԽǵһҵΤСе֣Ҳѵõ£磬̸µĸаɡ
óΤȷʵںİȫǸеʦд裬ΤԸԼ̡
ҲеĲ豭Цˣʦдǳ£㲻ʲôĵģϵʦôһΣսˣʦڿջĺԺһ°ɡ
ͷЦ֮ãʷȡҽҪˣ󽫾ղǳܹʶģǴ󽫾÷ͽҪϸˡ
˵꣬˾ͶԺУѾųãȻԽ˵ɣʦ
ԽԼıЦȳְɡ
ٷϻīԵıīԻٳԽһԿ˵ıȶ
ԽԽĹԽıʼջûгʣԺӱͲīԵٶô죬գ۹˾಻岽īһȻ٣һ˲䣬Խһƣʷ
ʱ򣬹ô̳нʣʱԽıŵĳõûб䣬ԽűйĳãһһƾԼı
˵ıһֿ֮˶̽ԵĹԽȷʵǷƾԼԼıֵܵסĳãԽȻˣȻûа
˺ܿڴ˽֣Σ˲һԽӯΧŹսתȦù׽һ˳ûܲ͸磬Խĸ򹥻ĳֵܵסԽĳ
Τʷ˽Ŀų˵ıȶΤԽԽļʷԽԽľ
ԺӲȽǱȽϺʣǣｫԣǾԲˣôСԺӸͲʺս٣˵սͷˡ
ԣһ俪ʼΤ֪Ҫǹı䷽ʽǹҲǱȻģⴿԼ̶֮֮ĳøͲȫʩչ
Խȷǵʦĸֵ֣ס˹սľ޴Ϳס˹ΨһƣĿǰʮغϣ϶Ҫ·ġ
ԽЩͽУûһ˲㵣ԽıǱΪԼʦҲʮоܻܹǣȻֵסԽһĹ
ô᲻ⳡԼʦռƣʹˣڸʦţʦ˵û󽫾ȷʵкֵܶԼѧϰĵط
˺ܿͽֶʮغϣĿǰǲʤǣֵֽľƺ̫á
Ȼٴβһʱ򣬹ͻȻóȫԽԽóһ̫ԼıȥӵĻµòʧ
ԽϵĲȡжķʽǣʱĳͻȻһȻͻȻ֣ԽĳҲòȻԽˡ
ڳֵ˲սͬʱڿгĻսʱԽһ죬ʷеıӳȥԽסָ֡
Σı򷨣һսߵĲǴ󿪴ϵ·ߣ෴ȴǸдᣬԽȴɻǰԼĽֻԼ֪ʽȻûиı䣬ǣ⼼ɺȴˡ
ΤǰҲǸó˵ıѾӽֱȶˣǣսҲɳԣ׼ȷ˵ڹ·սףǴϵʽ
д򷨺ԸԽٴγƽ־תʷٴľոգѾ¶ܵľ棬ǵãͬʱԽеı
Ļͻǣʷܹõġ
ԽȻýǣԽĽȴߵǸ·ߣܷԽԣýʱϲӲӲĵ˵ͬʱ˵㣬ҪǣԽȫǰԼУͲ˵ȦС
һýĸֶԽò˵ԽǸ࣬ҲѹΪһ
˵ıȶܿ͹ʮغϣǲʤΣԽԼռ˵ƣǣƾԼĲӲǳ˵ıȶʲôĽأ⣬ÿ˽ľˡ


165¡ʦͽһ
ĵԵɳʵսټϻҺ͹Ľ̵ɼڼ֮Լļֱеĸ񶷼ɣԣĵעʵսһһʽϬ쳣
˵ԽѾǵһμʶĵˣһνʱĵҲֻôжѣ̸ϵʱĹóþ̽ս
Щ꣬ڳ̱϶һֱ¿๦ԣ׵Ժ󣬹ʵҲڲϳ
ԽóľֽսҲ֪ĽսҲǷḻԽڣûҵ˻
֮˿ⳡѵһı䣬ĵΪֻд裬ȴ룬ڳòѾ˻вݵơ
Խĳ仯Ī⣬սԽٶȣңԽƺĹȥ¾ϵԽռϷ硣
书ʵãԣ˿书ʽ򵥣һһʽмѭƽʽȴ̺˾޴
תۼ䣬ѾʮغϣܸԽֵ֧ڣ˵ĽսѾ뵱ֵǰС
һβ֮ٴηֿԽѾͷ󺹵Ĺ󽫾ٲýҪˡ
ЦҲʦָָҵĵ÷ѣôʦҵĵ÷пȡ֮
ȻǶɳҿѾ֣ɳǴ󿪴ϣƱˡȻɳ֮ʣǣڸҲսʱ÷컭ꪣհңʵǰѡıԽЦ÷͵ʺսսĽ㣬ռˡ˵ȡɶѰҪӮңҲʽΪʦҪˡ
վֱԽ˵ʦ̵ǣҾͲˡ
˵꣬첽ǰȽԽȻ֡
ٶȼ죬Σ޻ڣսֱָԽǾԽʱ򣬹սͻȻ֣⣬Ѿǹڶοˣǹÿγֶ޹ɣгҲǰ
սԼٶȴԽԽûֱӽУͻȻһͬʱгǰսԽıǼɹԽǹսľˡ
ȻûеԽվƿ˵Ѿˣҳ졣
ʵ˴󶼻Ǻ׹Ͷеսôֻһֻһ£ֻеΤǹһֱľ
Խеĳܿ빫ľײһ𣬺ǣҲûиԽԽҲ޴ʩչԣԽĽؽʮ
ѾֻﲻùرĹʹҲԼĵãΣĽӯ䣬Ҫǣٶȼ죬ԽиϵƣӣԿˡ
Խ¶һ˿΢ЦԹľ⣬Ҳ˷ܣô߽ʲôĸûмǣʹþǵһμ
ʵԺˮƽұôϵȵĸֲģ˵ʺսľҲѹԽݺ¶궼ûʹֱĶ֡
ԽԿ죬ǣĽƺǲסԼĳʹǹľѾԼıס˼ȦıȻܹ
ԽֲԽ޷ƾֲνֺԽֻøı򷨣ҪǼȥĻ¹ľӵĽǶȳ֣ȻԼ
Խոձк󣬹ųǰһߣջأͬʱѥӴһһԽµıڹУԽǶ̲ס˼¡
Խ̲סͷƤ飬Ϊֱɱ
ԽΤʱҲǳ鴤һ£빫սʱ򣬵ΤҼʶ֮Τɱ˲գۣǣÿսϵĵ˱ֱкĲҽУΤҲٻе㲻ʡ
ʱ˿ֳֽ̣ŵģ̣൱ҲǷ˺ܴ󹦷ýӪʦԼ´Ѿ̣ǰҲ٣Ƕùȫ⡣
˵ڣıԽټʶģôãԽҲǺǰҲþ̸Խֹǣڹȥô꣬Խܿ϶ǲʲôС
ûе飬ԽȷأԽСҪŪ·ȻԽףԼҪǲСĵĻпܻᱻơ
˵Ľٴγֳƽľ棬Խĳܲ͸磬ʱȥǣҿһһᣬ˫ֲãԽҲǳ
ٴνֶʮغϺ󣬹ǰһͶͬʱдС
ԽַƿԽǹʹ˰ǣ˾ܽԽ£ֻÿ趯ԼڽӰС
ΤײͬʱҲͻǶʲô
ԭԽİֻأҲò㿪
ԽùİԷһ£ǣʱ򣬹ٴγǰһͶֵǣԽûʲôдƿԽȴܷɡ
ַŹջأȴ˳ǰһ̣ԽܵĻӽ񵲣ǣӹľĽɳԽò
һֵ֣ľ̳ǰһַ̺ԽԽʱʲôԼ˹ֻƾԼжϰλãͬʱеĳҲǰ˹ľ̡
ǣʱ򣬹ͻȻĽֵľһ£˸ֻţѸٺˣȽסԽصľ̡
˶̽˭Ҳûٶ֡
һᣬԽЦ겻ĸթˡ
óáЦʦٶȺܱ⣬ǲʤĻǰܵ˾Ϳ϶ˡգֻǽӮʦУգҽɣصٴʦֽ̡
СӣոһΪβȫȻҲӮľͲǰˡԽЦ
ҡҡͷصʦĪҪڲңǰĻֻܾˣڵңӮ㡣жѾǽˣôû֪֮
˽̸⣬ԽĵӷױȶѾˣʱԽĵӶǰףء
ֻеΤóԽ·һƵĺۼʱȴе㶶ƺ˵ˡ
˭ʤ˭ΤȻף˵ıȶÿԼ飬ΤҲûȥ˵ܡ


166¡ʦͽ
Խеĳʷͬʱʷ𣿡
ʷͷû˵ԭԽ֮ҪͽǰȽҪΪԼԸ⽫ԼľѧڸһʶСӣ⣬ΪԷǹҲΪڹٳǱҪǣԺ츳棬гʷܶĵط
ԭʷҪȥܲԽڹʷҲ֪ģܲƾʲôСӾܵõԽ洫
ʷǧټƵİԽΪʦԽǺԸ⣬ǿʷ츳ſʷΪͽܣʷҲڷܣôҲûԽʧ
ԽҲΪʷ̳Լȫ²ԣʷĽ̵ҲǾľǣʷȻ츳ĺӣԽԼҲ˵ΪʲôԼܾʷĻ
ֱԺףԼһֱҪҵĴˣӦǹŶԡΪˣʷжԹûʲôøС
ոչԽһսȷʵֳ˷Ƿʵóսսսóãֻ̱սͽսıйԼǰѾ̣ټϹ֮˵Ǹȫš
ʷȷʵգԼʦôʱܣȷʵǸ֣ѵõᣬǣ㹫ô㣬ЩʷķڷʷУǶԽڹѧ¹ڻ
ʷһı飬Խҡҡͷ̾նЩ꣬ڽȷʵ˺ܴ󹦷򣬿ǣǷֵãʹôù㶼޷ﵽΪʦĸ߶ȵİ⺢ӣȥֻ˷һ츳
ʷһֵĿԽԭԽԼôߣԭԼʦԼﵽĸ߶ȣЩʷǰûģһֱʦʦԼ޷󼰵ĸ߶ȡ
ڣʷԼΪʲôԼʦʧˣ벻ô꣬ԼôŬʼնûдﵽʦҪ
ǣʷǲףѵԼŬѵԼ𣿲ǣԲǣʷף棬Խͽõģʷ˵ȽϵĻ
ʷԼȹʺý
ԼʦʹϧĿ⣬ʷĹ˵Բʦͽʧˣǣͽڻǲףʦָ㡣
ԣԹ塣ննô꣬Ϊʦһֱ㣬ϧʼնţǼ⣬ΪʦϣԼ߳Խ̾꣬ұ󽫾ǣĴ󽫾ǸոѧżµëͷСӣʱ϶Ķ֣ԣʱʤĻֻԼ̶ݵøҲΪʦôһֱֹȥս󽫾ԭʱգ󽫾ĽСɣΪʦԣΪģǣ㣬ܴӴ󽫾ѧһϧǻûѧᣬǿϧ
Խ⻰һ˵꣬Ӷ¶Խ˵ʦĽ̵
ʷãԽΪλô˵ϰô꣬ʷԼѾõʦ洫Ѿʦ߰˲ĻӦǺܿˣǣʦΪʲôô˵أ
еӵĲ⣬Խֻü͵ӯƮݣҵĽдᣬкܶʵѾ㣬ԣҵĽеʱǶӱŬԼı졣ⲻ֪ҵĽеʱǾͿʼԼϰ·һ̶㰡ʷ츳ùΪʦǿġֻǣȥĻǵıкܴǣмҪףһĹģҵĽ࣬Ҳʹﵽҵĸ߶ȶѣǣԼ˭ܴﵽҵĸ߶ȡ󽫾ڵõҵĴں꣬ԼԣģԼĽĽܿɹģΪҵͽУ󽫾ϣܳҵģǣȴѭҵĽŲߡ
ԽĻ£ʷȻ̧ͷԽ૵ԼĽѵЩ꣬Ҷߴ·𣿡
ԼͽôʧԽǰʷնûߴ·ѧӲϷɶԼҪЩ㶼ûǣǰֻһֱ̤һ㣬ڿף
ʷ۾ԺԽǾ仰ģԼĽĽܿɹġ
Ȼʷ˵ʦƺ򡣡
ԽĵͷȻתͷӵǶĴˣڣǿˣ
˶ĶԽлʦ̵Ӷʦ
Խʾ˶ʱǰϲʦϲʦ£λʦֵգҪһǧˡ
ԽҡҡЦô򵥵飬һǧţҪԼϵȥȥ̽꣬Ҿô߹ģڵ㣬Ҳ·𣿡
˹Цûʦָһ֪Ҫ̽òŻ·ʦĶ飬ġ
֮䣬ƽЩʲôȥȾƣô꣬ǾȻûһúúȶپƣĪźԽ̾˵Сǲ򵥣ھȻΪ󽫾ˣ쾹Ȼͽܣ
ٴ¥һᣬȻ˰ϾƲˣԸȡеƼԽ˺ȹƣ£ҲΧһ໥
ҲԵĲ뱥ʱԽ¾ƱЦþƣǺþưƣֱΪж𣬴󽫾˵ƣҲǳְɡ벻㻹Ȱð
ΪԽЦʦЦˣһʱˣܵʦͣȷʵװ
ԽƱһЦݲһɳҺϲ׼ڱȹ˵ɣ󽫾ҪҸʲôҲ̸ٵ
ƱûлشʱʷվԽ˵󽫾ʦҵʦֵѾǾ㷹ȥ̽Լ
Խٴη¾ƱЦȥɣץʱ仹ü
ʷº󣬹˵һֱҶ봴һֻһ˸ĲţʱǿԳ֮ΪϸӪѵϸġѵ˺󷽣ΪҴ̽ϢļѵϸⷽҪΪǵľϢ̫أ˶ܿǵǣʦĵӶո߳ͬʱ־߱ܶнʿûеļܣõѡ֪ʦʲô뷨
Խü˼ʷǵȷʺϣҺʷȥսڿıҶ࣬ϸ˵˵ô£
˾͵ģ¸Ҫ˾¥
齨ļƻڿʵʩ⣬ʲôĺôأҲֻԺ֪


167¡һ
Խ˺ܾãϣԽҲ˽⹫ҪĲŵְã˼Ȼ뵽ҪһרŸռ鱨ɱͻĲţʱ֮Ϊҹ硣
˽Խͬ²ŵĸˣԽֻǴӦһ˶ѣƽʱҲ͸̵Ҫ鶼ύʷȺʦֵȥ
Ȼʾͬ⣬ʷԸܷһĲţټʷҲڴܸԼľϲô˵ʷЩⷽľ϶٣ټʷշ񣬵Ϊҹġ
ϣͻȥˣǣûдԽʷһȥڣ֪Խ֮ϵ˸ûмʱҲ͸¶ֹϵ
ңʷҪ齨ҹĻͱ뱣֤ܣȻҹ磬ǿ϶ǼùģʷڻֻһݲμѣֻһƽҪͨμո¶ͷǣֻܱ֤ҹܡ
Ҫ͸ľʷҪȥһģȻʲôڸء
ڻ·һֱ˼θ齨ҹ磬Τ˿˼ĹҾƶȽȫΪλҪ齨һţңҪǲ뵽İȫѵױ𣿡
Ȼ׵Τɻģ͵ְͬͬѣ£㲻ؾᣬмҪףҾƶȵĲϽȫڵĺܶಿţ󶼻ݱšױ֪ױΪʲôô࣬ΪʲôһصѡСѵڵױֻǸͳƣ̫񡣻٣ϸнõ֮࣬ױˣȥĻױջġγҹ磬Ժ󻹻רųãױջת䣬Ҫףױܳеְ̫𣬲ȻֹȷĻױҲûԼɫˣңױȨ̫УҲǺ°
ΤͷȻĲǺףǣô˵ˣûвͷĵ
ŵΤǺһ͵αһѡױͲź¸ս֮ʿȻͬصȺʿǧ齨ᱻΪھھѡһֻһˣѡ⣬ڣ˾ְУʱ򣬻ھҲҪµ񣬵Τ㽫ǻھĵһ죬飬Ҫá
Źôһ˵Τ¿˷ˣһֱױɹͳ죬ΤȻڹ󱣻ǣΤϲûбȨ
ӣΤǵһĽʿǣصߺ󣬵ΤͱýȨΪ֧µľӻɢǣڹôһ˵Ҫ֧Ϊ齨ھ
Ҳ˵Τǻھĵһ죬ʱ򣬵ΤҲбȨġ
ûһжͳ˧ǧǣΤԼޣǳ󣬻ΤУǣõΤȥǲĻΤֻΪԼẦֵǡ
ԣܸڹͳ˧ڵĻڵΤ˵õѡ
·ϣΤͻھְãΤĺ棬ͬʱΤҲ¶ģһҪá
صں󣬹ϸڣ˽ûʲôҪģǾԭƻС
ڶһ磬䳡ɽ˺ܶͺ͸ֶ׼ŬΪǾңµĴ󽫾͹µļԱۿÿ˶ڹǰ¶һ֡
䳡󣬶Լλϣ׼ۿı
дѾǽˣϾдǲܺһģǾдõȵһȡƷ
ĴʵǲķΧģϾЩĴйְʲôͷҲڹְֵˣ߳ӵɣӰ֮Ĺϵġ
ҪĸĴҪеĻҲû˻ţô˵Ǹɣ˶Ȩ档
俪ʼ󣬹ȻԤϵû˭ս˭Ҫ̨ñսڣ䳡ȶģЩʣµʮ֡
ʮ˵ոɫеǿеǿɣҲеģȷʵ߳ü̵ģĪˡ
һ˾κӵĺӣ겻󣬵ոֵ߳ĶУû˭ܳŹʮغϣĻ˴žͻȺеĹھ
ڶˣһϳԷʷʷһȷʵƯңֻѡսӲѡս¶ԷҲǲսǲȷʵԷϣҲ޿κΡ
óսԣѡսʱʷռ˺ܴˣңÿθ˽ֶ׾ٵȡʤǣÿ㵽Ϊֹȷʵ߳
һӽ׸ߵĴ󺺣˳ǿ࣬òֿıҲ֣Ȼ޼Ƕ䡣ֱʹãϵõҲ࣬ڲ̫࣬ʹıҲΪ档
ֵĵطڣ˵ﾹȻһͷţңƺǸԻһҲǲϾȻŹ˵ӦǲС
ɳĦ£յģıУͻԲűƸѡı
ˣǵǰκٶֵһȺֵڳΪźʷʮʦֵһ𣬶ңʦҲ˽ľɳĦ£Ҳһٶӡ
ɳĦµЩӱȽ࣬оȻ˻ƤңǺٸ˽̸Щˣ׳мɢһҰϢ
һˣǰһȽϾԵòôˣӣӦ˼ҳңʱǴТ£ӣ˼ӦÿϳǰҪϵТ£ƺŪ·
ңЩҲûпͬӣһ䣬Ӯ֮Ҳһ뿪סڳǽһУԱһ·ء
˵Ҳȷʵû˵սսˮƽ¶κӲ£ֵǣ˵ıȻǸֱ꣬ûȫӾʧ˵ĸ꣬ӹӣھеĸ꣬кܴͬģڳϣͱھеĸҪһء
ɸǸһǨ㵽ݵģڴղԼټеΪԣµӡ
еĺܿ죬Խ󣬱ͽеԽңԸ˵ʲô˽ʱ󣬳ϻʣĸѡ֣ˣǱرͻκӣʷɳĦºɸ
˽оսս֮ͻһͱضвˡ


168¡
䶼ǼЪԣԣÿӮ˶֮ܵõϢϢúҪľ˶ûˣԣ䣬Ǻпͷġ
ĸȽгǩǩĽκӶʷɳĦ¶ɸ
һκӺʷϳ񣬹˵㵽ֹɣ⣬ǽͬţĪΪα˺ҿɲҵĲ໥֮ʲôޡ
κӺʷţ˶ںüƣ׼о
һΣʷѡսκΪ˷ԼƣѡսκǰھݵҲǹӲңҲԣѡսȷʵԼ
ʷǻᣬ˵սĻʷͲˣĽҪĲܷңʷĲսĲսʽвĲսͬ
ܿ죬໥ͱȶκӵıһ˴󵶣սκӻмսƣκӵĴ󵶴ԼʮʷĳҪء
κӵսͨһͬӼսȻݾҲЩѡṩսսϵҪãҪʿսҪĥϺá
ڱսǰһһƥսĻӰսؼʱ̣һƥϤս˵ͻ
ԣսʱ̣κӻǺ׵ѡԼѾȻƥսͨǣκԽƥӺϤ٣κӲᵣսڹؼʱ̵ӡ
ڱսҪ󼫸ߣԣܶ˴һʼѡ˲սҲʷʼնѡսԭ
˺ܿͽʮغϣκŸ߶ȵƣһϸߵҰʷÿһγ֣ʷûκӺѷʱơ
ʷǵûѡκӲӲÿκӵĴԼܽʱʷսȦȻתκ
κӲӹţÿʷﵽԼʱͷҲصķһκܴжϳʷλãԣʹʷκҲ޷κӷ
κȡʤĻͱʷ֣ǣʷǲĻᣬһᣬʷԼĲռƣκȻڱܣǣѿΪʷ̫ƻѹͲ潻֡
˵Ľڼҽţ̨ϣߵĻҸƵκǸսǣѾʷȫȦףʷóִֻ򷨸ʺһһսϣʷ¾ʣķˡ˵˵ȥ˭ʤ
ҡҡͷû˵ڻǰһ㶼ȥԼļ⣬Ͼҵͼ϶ߣңҲӻѧ㶫
°͵ĺ˵ʵ˵ĺܶԣκʷȦףκӵգʵҪʷߵģǣκѡսĻӦܶǡǣһϳʤ֣ʷץסʤеȱ㣬ʷѾǣκӵıˣʵֻҪκԶӣ㲻ʤʷҲܰʷҿκӽҪͶЧеģı򷨵ĻǾֻ˵ֻǸԳΪһͳ˧
ͷʾͬ⣬صκȷʵǷԼĴûãôԼƵĻ˶ᳰЦ
ǼκܷΪһϸĽĹؼˡЦս飬ΪںǷᳰЦͷԼĴƲãңߣҲʤ߲۵ʱ
ͻҶͷսȷʵα䣬Χ߶뿴Ӣ۵ݳʤߣҲ뿴ʤֵ֣ǣκǷᰴΧߵ뷨ȥأ
УκѾǱѹŴˣкüζ㱻ʷŪսʷĿĺԣֻҪܰκŪսʷϾӮˣκڻ֧ţʷӮûôס
תֹǸغϣʷһĽһΣκҲûеֵסʷĳκһӡ˿ͱʾκҪˡ
κӱſʷɲеڣԼȻŪǱ
һʷĳκӲ߶սˣʷǿκӵսܶȻҪʷԼȸκӱƴٶȵĻǾҳ顣
ǣһΣκʷʧˣʷסκӣκҲʷֲÿʷҪǰΧκתȦʱκӾ߶սܵԶԶġ
˽ʱ䣬κɵûˣǣʷ¿ɲˣÿԼ˫ȥ׷κӣǲûаʷ
ʷ۵һߣκȴЦǺǵĽ󵶹ϵĵϣȡϵĹ׼ʷÿʷҪǰʱκӾһ
κӵļ㲻̫ȻһУ㹻ʷԿͷˡ
Ǳڶʮҵľ룬ʷֲܿκӣֻŷκļʸôһṦʷŪҳκȴɵĶһ߷ż
űѾӣЦʤѷ֣κӻǺͷԵģ٣ûֱƫĻܻЩУסְɣٱȥѾûˡ
ҺȡߵĹȻ˸һлֵκӺʷı϶һֿͣżʸķ
ЦˣλеͿԣ䣬һǵƴһ໥д͹ˡ
κӺʷ˺Ȼ֪޷ٽȥˣʷκӹֵһУˡ
ʷôǫ飬κҲκĳʤ֮䣬Ժлᣬֽ̨̡
ٴ˳̨ⳡ䣬κӵʤ
κӺʷ³ȻкɳĦ¸ɸϳˣʹóҶѡսһοԱһ־ˡ
˸ϳ仹ûнУɳĦ¾ͲԸˡ
ɸϳǰТ£ϳȴТ·һԣɳĦ¿ȴɸԼĲء
ǣɳĦ¶Թ󽫾СȡЦ䣬Ϊң޷䡣
¶һ˿΢ЦʵɳĦµݣѾˡɳĦ֮ӣǳ棬ŲҪᣬԲŻױɺӵܳеģ
һ֮ҲڣҲȷʵùһ£ɳĦ£ĸͷԲôңоֹҲҴӵܵķ緶
֪ǣɳĦһŮټɳĦСĽĻԣɳĦСʱЩҴӵһж徭ѧϰڡ
ҲɳĦڲͬԭڣڳԾ󣬾ͶɳĦ±ȽϸȤˣ֪ɳĦ£мＸ


169¡֮ţһ
΢ЦſųеɳĦ£û뵽ɳĦ¾ȻɸΪ˷Уɸÿα֮ǰҪѵ£ȷʵôһ˻⣬ǣϲȽڵ˾ͲˣɳĦ¾ˡ
֪ɸΪʲô쳣ΪϾǸ˶кģɸΪĲ£Ȼ˽쳣Ϊ
̨ϣɸɳĦ¶ûж֣Ƕڵȹ
ͣˣǰ𻰡̨ϵ˵
ˣ˵Ȼ÷ӡ
ɸɳĦʿļǰ̨ҺƶıˣĵΤ͵ַڱϣ⼸˵Ϊû˵ע⡣
ʱҪɸɳĦһĻ£³ܲҡ
ɸǰʶȤĻ́ͷΪѾоļ佫ɢϢе㲻ԣɳĦ·ӦһģܿҲ˲ѰζҲ²̧ͷ
˵ı֣͵Цˣˣ̧ͷʲôǾͻشʲô
ɸɳĦûлش𣬲Ǻ̧ͷ
ɸʵТ£ĪǼʲô𣿡
ɸ侲Ļشһǰϴ٣ҵô󽫾ʾ·ҺҵˣĸиأʮǰҵȺòǨ㵽ݸʱ򣬼ĸҴʴˣС˲ŴТ¡Ҹ磬СҶĸװĸ׵֮Ѿûа취رԣֻڼĸǰТ꣬Ŵ󽫾ټֱ䣬Ϊ˴Щ󽫾ľ֮μα䡣
ɸôһͣж˸ˣɸǸĺúӣôТ˳Ҳ֪֪ͼμӱ䣬ַͨʽл
Т֮ˣкͣлеСʡ
ȻҪТ꣬㵱Т²ǣΪÿα֮ǰضҪТ£ѵ㲻ǶõĲ𣿡ʵ
ش󽫾ĻС˼ͽıڣǨ㵽ݣûдٶΪ˸ĸβѾþ̲ڣϳ洫ĳûе䵱⣬ܵ䵱ĶҶ䵱ˡТ£һǴӱǽģʱо·ŪҲŪ˵ԣÿαǰҶҪ·
ԭˣȻǨݵģӦ֪ĸŴӪÿ춼йٸԱ࣬ˣҲӦҽΪβֺαܵȥסأʵ
ұĸݵʱȥҲӳŴõȼʳǣĸθ˰˲֢֮ĸڹپֵܵİ½ڳǽɼλپֵܺʶǵİڼĸǰ˸ҾΪĸТԣÿαҶҪصǽĲȥɸشĸǰҪҰĲμӱ䣬ԣÿʱֻ׼ʱμӡɼѵɼӵܲξ󽫾С˺ҵо֮С˳˲ξ⣬ûбķʽܱ𽫾ĴС˼һǣңֻձ𽫾Ĵ
ͷʾˣɸҲǸйµɼӵܲ׼ξѵ͸¶̫Ϣ
ɸߵɳĦɸĽͺĵͷû˵ַͨʽһ£ù֪ԼҲý˲š
ɸһȽϣɳĦ¾;ԼΪ̫ˡ
ɳĦµ쳣ΪȻûӹķۣתͷʵɳĦ£ڣɻɸ㡣
ɸֵТȫ溺ӣɳĦ̫ʽƽĻɳĦȴˣɸֵܽ֡ɳĦµͷصɸˣɳĦԸһսȻһź
ЦЦɳĦ仰ԣҪɸģһ˼ɳĦ±֮󣬶Ҫ뿪ݵģɳĦ£ҲǷ֮
Ļ˵ȡ·ս״ɸУǣƥȽԵսɸȥ׼ɡ
ɸɳĦ¶վȻת̨ǣɸ뿪ǰ泯ʮȻ˫̯תƺߵʿеĶ
ɳĦ¾ûй˼ôֱ࣬תߣע⵽ɸķΪʱɻһ£ţɳĦƺʶʲôҲ̯˫֣ٶȣ˶ܿĶ
뿪ǰ̨ȥ׼Ժ󣬹ŶԵƵĻҺƵôˡ
ƺ»ҸƵĽǶȵĹϵܻ۲ĲϸֻͷԵΤ˵Ҳۣˣûиʲôϲ
ҡƺ͵Τ໥˿ԷȻ󣬻˵ôˣ˵˵ɡɳĦ´ˣʵĺϸ壬ңڹ۲ܼʱԼϸڴ󡣲еֵǣ˵ĺܶΪЩҴӵܺƣǣЩط˱ֵȴе쳣Ͽ˱ֵĺܶڣҲʿ֮磬ںܶϸ棬ȴֵĺǲҵоǣɳĦƺڿģЩӵܵΪƺԼıԣֵĸš̨뿪ηɸֵΪе쳣ǣŪɸΪʲôҪôңѧɸӺΪӦòҴӵܣҿӵò飬룬ǲԭˡ
Ƶͷ˵ɳĦµ쳣ԣɸҲ򵥡ȣɸТû˵ģǨ㵽һڲҸʵĵط仧뱨ǣĸ׵Ӧ֮⣬ԣӦڱТϾ˺ܾáТ֮ѡƽ㣬£Ҳء֮⣬ἰԼڻʣһҴı꣬겢Ƚеı٣佫ʹϱɼɸӦسس֮ǰʱξɸ˵ѵɼӵܲܲξ飬ҿ仰Ӧ˵ɼӵܣܲμϵľӣȻΪἰ󽫾ԺԱ¡Уҹ۴˵βԼֶǵõʦָ㣬պʺɳսɸˣضǰĳλн졣Уɸϼ룬ⲢǸũɵģһֱ䡣һգȴѵܲξȥǰ̣ɼңƺ󺺳ʲôڰɸ̸ֹжֳõǰݼ˳ʱ˿еĶǺǣˣҲǲ򵥰
ЦŵͷҺƵķܺϺ⣬ڣˣܺ档


170¡֮ţ
ҺƵķ󣬹Ѿ˽˸ţĵΤ˵㿴ʲôûУ
Τ˫ֱǰصɳĦƵĹؽڴִӦǳϰ£ÿϳǰӦϰߣӦǾϣңӦû᳣ԣ٣Ӧó궼Ұ޴򽻵ɳĦµŹôӦЩ˹ģӵĹһҴ壬ԼӵܺͼұЯĹҸҶ϶ɳĦ²ԭˣòͿǺϷˣһɣӦóԾɽУϷĸɽּĲ䣬Ļʵɸ˵βʾϰ䣬ļʢʱǲʲôѧ߼պѧ˵֮࣬Ȼһӵܣûжʲô飬ô֪ڣǷǡϸ۲ɸĳ꣬͹ӣӦսسʱھеıĸ꣬ܺãֽ󺺾еıҪϺܶ࣬Ҳ£ɸĸǰֵ߲ĲϲǷƷϺõҲ첻ıңҿɸĶͼɣóҲᣬҪǣܷӳֱŵ㣬ɸȣҲʲôͨɫ
Τ˵ۣһܽᣬңΤҲܷʵʡ
Ц˵ˣǼ򵥵֣˵ĺܶԣɳĦˣ϶ԭˣոն˵ɳĦ¶볣ɽ֣˵ĺܶԣҲܵǹҰϢҲ£ɳĦ£ǸĸҹӣǺǣˣӺܺʹɸɣӦǸ˲ţǲ֪ô㲻ûȥһʱУţǽܻģɸ˲ţӦ÷ŵȥĥ
˼ѾԣɸѾڶⳡΣɸҪеģɳĦˣµŪǲĿˡ
̨ϣɸñʿףȻսɳĦҲԼһͷ;޴ţ
˶ٴͰںüƣ׼䡣
ɸսԣҲȽ˳Ȼɸǵһƥǣ֮ϵҲĬڣɸһְսһűҪʱսͨͨԴĽֺкô
һߣɳĦɸɳĦףɸƣû׼ʵϣֻҪԼֵĻĳͻ׼ԼɳĦ´ûиʹù佫ֹжٶŵ
ɳĦºţ٣ȥԼʲôôԣɳĦ¾ȶ֡
ܿ죬ɳĦ´߶ﳯɸȥţͱأʵϣţʱͦֻûսٶȶѣԽ󣬹ԾԽͷţܶļƣҪһսǿöࡣ
ɸԼڻʺϸԷ֣ûбҪôżԣɳĦ³Լʱɸ߶ս٣ҪץʱӦս
սܶٶȲ죬ɸҪľЧ̨ȻСսԣطԾͲǺܴˣԣٶȣȷʵûбҪﵽ졣
ܿ죬˵ľֻ߰˲ˣɸʱ⽫սԱһ㣬ɳĦ½ʱ˵ľͻɸҪģǷԼơ
ܿͽˣɸԱܶɳĦ¸Ͳս˽ʱɸɳĦ¡
ɳĦµıȻҲڳǣ޼Ƕͷأ;ֱ̫޷ƣͳȶԣɳĦµıҪɸĳϲ١
ɸĿǰΨһˣֻҪɳĦ׷ԼһֱԼĳвܲЧܱ֤ԼİȫңɸֻڵȣԼȫӦս
˵Ľֲң޷Ǿ˲߶УȻֽɳĦµɸӲӲǣɸսٶҪ㣬ҲֻҪɸܣɳĦһʱ׷ϡ
žɸڿɳĦ£ɳĦûа취ȻһֱɸƵһ䣬ǣɸҲ٣ңɸıҲǳصġ
˾ڳ׷ܣһʱ֮Ҳֲʤ
⣬Цɸܻᶯӣʵ飬һ֮Ե̡֮ⳡ䣬˱ɸҪϺܶ࣬Ǿأ
Ҷų΢΢ЦɸӣɳĦҲвŶԣûѽ´ĻɳĦ¸ùɸ佻ˣóɳĦµļɸƣ̫á
ȻʮغϺɳĦʼ׷ɸɳĦҲ׷ˣٴʱɳĦ½޼ǶڰϣȻȡϵһŹ
ɳĦҪùɸԼˡ
ʱѾ˾룬վ̨һߣɳĦһɸǣɳĦٲһԺڶ
䷨ֺ͹Ҫ󶼺ܸߣԣɳĦһϸ֣ɳĦеĳͲʲôùˡ
ɳĦʮļԺɳĦеĹҲˣû취ɳĦܴŹгŵҲס
ڵɸͱȽǱˣ㱻УȥĻɸҪԿģʱɳĦµĹˣɸٳɳĦ¡
ɳĦϻһŹûдɸѾɳĦҲӵеĶϹȻ޼Ƕɸ
һΣĲһɸߵǴ󿪴ϵ·ߣһһʽ޵еĸоǣɸĳȻģȴƣûоսˣʬѪơ
ʹˣڵɸܸɳĦս£ɳĦµձȽϴֲڣʤټҲЩֲơ
ɸĳ겻ʺϽսҪһľ룬ԱɳĦҪսĻɸֻ嵶ˡ
ɳĦºܿҲ㣬ÿ˵ľĽϴʱɳĦ¾ͻԿˣҲһֱ취
ʮغϺɳĦȻеıɸȻɳĦִһԾɸɸмܲʱɳĦ˵˵ڵϺ󷭹һξ룬ڼ䣬ɸతɳĦ¼ȭ
ٴηֿɸǱö࣬ĽսȷʵôɳĦ߽ӽף˾޴Ķ֡
ɸ嵶ɳĦ¾ڴǲɸȱΪɳĦºɸҪĴ򷨣ɸûˡ
жʮغϣɸûܽ嵶γɳĦȷʵ˵㡣
ɸܷ㿪ɳĦµأҪôܸɳĦ룬ڵɸѾǻͷôȥĻǻᱻɳĦ¸ܵġ
ǣɸľˮƽܷ񷴰Ϊʤأ


171¡һ
̨ϣɳĦռ˾ƣǲɸԼ⣬˸ģռƣɸѹǺ޻֮Դ˵Ϻɸûٰ
ǣ鲢ûгɳĦķչΪƾԼƾܺܿɸ͹ɸȻһֱڰ򣬿ɸҲһֱһᡣ
ڣɸٴαɳĦˤڵԺɸûйɳĦǼҪԼϵ֣෴ȴɳĦ򣬲ʱɳĦȴûע⵽ɸֻѾס֡
ڸоΣպɳĦջ֣ɾɳĦиһɲǣɸ˫ֽסɳĦµ֣ͬʱɸҲܲץסɳĦֵָ
һҽɳĦֵָɸϣɸ飬ȻɳĦ½Ӯ£ָö
ɳĦ³ʹſɸɸҲյĲľ룬Ȼվ󳷣ͬʱֳɳĦ·ӦҲʱҲԼ
б֣ɸƾͻˣɳĦӲӲɴ׾ɳĦ±ֻʣ»֮Ȼ󣬵Ѿʧȥ·Ӳơ
ֽʮغϺɳĦµ·ѾӣɸԵʣɳĦҲç֪Լȡʤͣ
ɸɽɳĦ£ǣɳĦȴ˵֣ˣȥ䶨ˣ̫ƽĶ֡
ɸջصˣʺܺãȱʦָ㣬Ը⣬Ҹдд裬໥һ£٣Ľ񶷺ˤӹܶࡣ
֮áɳĦЦ
˵ıͣɸʤʱѾӽ磬˵μӱģЩΧ۵ĶЩˣʱϢʱʱ󿴿ĴûʲôϲûеĻֱӰ佱ɣطֳһڶûбҪ
ʵ˼ǣ
κӺɸ֮ţ˻Ҫĥͬʱ䣬ͬʱξٲҪ໥ȽϣǣھͷֳһڶĻ̫ϣҲִ̫١
ȽϵóӰ˵Ľ飬ҲԲǽĳɳӰ졣ЦǣûзֳʤǾͻһֱȽȥоͻнҪţһֻһοǿ¹򣬽ǰ;ҵĲ£ҪǧնҪ˵У𣿡
ҵͷصˣհԶܽˡ
볡˶ɢȥϢˣ磬仹ʣҲ

ʱ󣬹ڽٴγڸ̨ϣҪеǸĴı䣬ȣЩõݾŴǲμӱߣܵõԱ
ڸոչȥʱѾټκӺɸˣѾ֪ˣ粻ٻ˵ľκӺɸϸһеĹؼҲ׹ڴܸߡ
֮ͬ󣬹˱¾֮Уͬһ¾ѵǵҪߺܶ࣬κӺɸѾУξݡ
κӵЩֵܣͬ¾Ķá
ڵõͬɸÿϻصǽΪĸТͬʱɸһǨļӵ齨ԼĶ飬ϾɸѾǹһǧ˵УξˣȨѡԼĲ¡
ɸ󣬹ɻһ£ţЦ˼
ɸκɻʱ򣬹Цǰһ֧ūŷɥ֧ӵ˧˵ã£֧ū˼˲¶ʱ֧Ӿפں׸ʱĺףҲǺ˵ģ֧ӣʱµһϧΪԭԱ󽫱Сݺⲻ⣬֧ս£ʨҲûʷĳУҲٴռ졣ɸλúһգ˵ҪҲλһ䣬齨һ֧֮ʦȻҲʾפںˣǲһ¡
û˵ʱɸѾͷƺ˵ʲô£ɸ˫ۺصɸʧҼӵܣСϰ䣬Ǵж꣬Ҷѵһֱ֮ʦȶԭڣ˾Ͳ̤һġ
ɸģκҲĵκӣҲΪѵһ֧֮ʦ
ãܵλһ¡˵
κӺɸ˾ȥ׼ȥˣʱ˸̨֮ϡ
ʱһۿҲ඼ˣΣˡ
ʵϴַ׿ʱͽ¶ˣһҲɥ£ģҲǵַ׿ʱڵĽ죬ǣ䣬̶ֳȲڵֶ׿ԣܶ佫մ֡
һᣬ죬ʾԿʼ
ܿ죬һ̨£ִǹҲüĿ㣬ͲҲͶʮӣԬ´󽫸ڸ˵仰Ԭףء
ҲԸݻһṫµļλ󽫣ټϹǾֱսµĴ󽫣⣬ϸ⡣
ǰ˵⼸ճɴ󽫾дգҸ󽫾°ǹ֪󽫾ܷӦʡ
һսƣҪǹԸе˽⣬£ȡЦɣǺ׸ģòĻᣬȻøֹˡ
µԸⲻԸˣתͷƣЦһЦԸӡ󲻻գսȻǲܾ
ûƷԣһԽҾ󽫣Ҳ˭սģһ¸µĸΣӦʡ
ѭȥ˵ˣڹ´е򢣬򢣬Ҳմˡ
˼ȻԸˣ˵Ҳãղ˵ʱֳ٣ҵȿ۽磬ȥɡ
̨Ը򢣬ӱϣִͽ̡
ǰԼˣΣҲƣԷҲո֮߳£Ҳӱ̸¸С
˶ǰףǳǹǲ֪˿ˣΪʦֵֵܻء
˺ܿͽˣЩ궼Τһʱ򣬵Τû¾Ͱ򢺰Űһ⼸꣬ûܿ࣬ҲΪĺܿ졣
صԺ̸ҵȸдʵڣھеҲСˣȫǿԼһһǹƴġԣڹעⳡˣҲǲ١
ʦţҲ־Σˡ


172¡
ʷϣԬкӱͥԱ󽫣Уڸ֮ǰ˵ӦҪȸǿһЩġ
ڣ˵ľͬ󼸺Ǹһͳһ佫һֳͳҲμӹδսڵ򢣬ѳʷͬʱڵˡ
ûоʲôҲûиֿд裬ȻҲûзɹԼҪ󣬵ǣĽȷʵҪġ
˵ձȽϽӽΪƵԵʣʮغڣ˻ֲʤҲмˢӵģ򢻹ûþУԣĿǰ˻ܳƽ
ʮغһ·ڣѾԸ˸˽⣬Ҫܸ˵Ѿʲô£Ŀǰı֣»õȵʮغԺС
Ͽ൱ıпͷҲָָ㣬еڿ֣еڿŵɱȻ˳棬ǽսܵڵ񾭡
̨֮ϣƵǹĸ֣˵ʲôʱ
˻ص˵Цˣ÷ͰǹʵѾˡӲǹҲܺãҲЩ࣬ټ£ʵӦǲֲٲŶԡȽ϶ԣʵսڸټЩдգյٶȺͿռ䶼ǸܱȽϵġңڻûоȫҿʮغ˾ͻ֡
Ȼƽ˵Ժ󣬳ܿͱˣҪˣϬĽ½ڽڰˣʣмܵĹ
ʮ˻غһһǹƵ˵ΪֹΣµǹϬҽˡ
ȴǹصּЦˣ벻ݾ˲żüãұΪ˳ɽݾûмǹĸˣڿСȺˣնлŽͽ̣գһϸߵΣ
ʱ㡣ص
˵꣬˶űصԼλãⳡ䣬˶ܿռϷ磬׷ʹ򣬸ӣⶫģȷʵ尡
󣬽һŻͷǹ̨к壬ǰƽС
һսƵģˣǵιǰ̫ʷȽֵ壬ûֱӴŶ׿ţ˽ģΪģƵǹĳ
ûʸվ̨ϵģǣ˵սƣҲܰȥ
ʱƶԹ˵ĩǰȥˡ
ͷʾͬ⣬¸̨£ݵ˧ŵҪˣ˿¡
⣬ϯϣм𼸸
һһ͵˵ƽҼʶҾû˭ѹסедˣ誣㿴ţܿͻоʲˣܼʶƽǹˡ
һ䣬һʮһͽϴŮһʮ㣬Ӵ磬˵ˣ˭ӮҿҲǻġ
Ůҡҡͷʾ֪עѾȫˡ
λΪӴصˣӮĶƽˣƺ;磬Ҫ壬ҲӦòҪʲôҲ˵ˡ
ߵ˵Ժں˵ݺͲݵľжһƵվ˵ǰ֪ǲǹԼϹŪ㿴ƣΣƣҪҪǱĻ㲻㻹ռϷ磬Ҳ֪ôģУ˶˵Ҿ͸ˡ֮أĲҸ׶ѣڶӴˣǸҲϴβҪҵʣģߡ
ıԹ󲻵òȰǲݣǵĵֻ̣ףش󽫾Ƕ͵͵ģǧֳʲô鰡Уɷģ꣬ܳˡ
ͷʾͬ⣬ƺҲ۰ʾԼ£żۿеı䡣
̨ϣиӶ˵ޣӺͣǼӵ츳õģװǰҲǼʶʶӢۣƣĺϸǱ䣬ǵϰкܴô
겢û˵Ƕͷʾס
У̨ע㣬ͬʱҲעơ˶ڴԷƺҪӶԷҵʲô
ڣ곤㹰㣬ʦǹʦͯԨ̸¸С
㱨ԼʦŵʱƵ۾ɴһ£Ȼɽʦ֡
˶ƵٶסˣԭóȻϳ㣬ȻƵĴʦ֣ѹƿ̨䣬ƺԼ
͵ʦἰʦָʦֵ飬ǣƴûмλʦ֣һֱϵã֮ǰðʦԭ¡
ԭˡֹʦ˵Ҫȥ£벻ʦܡ
Ҫѯʵʱȴʵʦܲˣ˵⵱ʦֵ³çˣЩݴӾʦϢҶʮûмʦˡ
ҡҡͷصûУʮҸʦϰ䣬ʦʦߴʮ겻ͱʦˣҲȥɽаݷùʦʦѾˡ
ʮꣿ㾪㾹Ȼʦߴ˽ʮ꣬ãʦ֪ܰΪҸ׾ȹʦʦҲſҼסգʦˡҵǹҲֻǰʦµؼģʦܱض츳ˣȻʦҲὫôã룬ضǵõʦ洫ˣѹʦսƽʦҽ͸Ҫˡ
ٴЦʦָ㡣
̨ϰڿ׼֣αˣǳǹʦͬţһҲС߳ƺΪǹ
һĲݼųƱڶ֣սƽµһս˵ı䣬Ǵпͷ
˺ܿͽˣȻϣһ־һʽϤ˶֪óİ񳯷㻢ͷǹĽɫѤޱȣˡ
Ƶ½ǹ׹һֻɫ˻֣ķ˶һ鶯
ò˵ʦͬŵ˶Կĸ֣˵ĳǹ趯ڿвײһϵеǹͷײģֻ˲໥Ӵ
ӾǶ˵˵նþݣǹͷ趯ʱӪڷָоԹУһ˵Ļ档
ǣ·ҲףѤõķ˰ɱһСģ˶ɥڴˣʱ򣬲ȫעۿˣҲǾ۾


173¡С֮һ
ƺ嶼ԶԷǹǳ˽⣬ڶֳһеʱ˶֪һнʲôԣĿǰǳƽ˭ҲͶԷô
иϸ۲Ļͻ֣ᷢʵʹð񳯷ʱɫе㲻ԣÿʹǹʱ򶼻
ԾҪɺܶ࣬Ҫǹô٣ǹߵȷǸ飬ǣͬڿǹ߶ǹͳǹϤ̶ȣڿǹǹڿˣ;ǹߵˮƽ
Ƶǹӯ鶯շ磬ԣѾﵽǹбȽϸߵĲΣ٣ǹʱ˳ǹͷǿȥǹԣ壬ĵҪСöࡣ
ʮغһ˼ӿ趯ǹͬʱһŭ˳ǹȻ˲Ϣ֮ײʮ£ٶȣС
˷ֿͬʱվעŶԷƵɣھͱȽϲˣȻڻˣǣڵѾִ֣ȥĻǸˡ
⿴Ҳ֪ˣձĽΣƵվȷʵ֮ϣҪ廹ûˡ
ͯԨʱ϶̣ͯԨҲֻ񳯷ǹԣҲֻ񳯷ڰ񳯷⣬֮ǣȴһֱûܿ˷ľ޴ȱ㡣
£ҲͯԨ̵ʱ϶йأһֱ鱾Ҫģǣ԰񳯷ʽϤ̶ȣ»ҪƸôһ㣬ϾôĿ๦Ҳǰµġ
ҲܸƴڵԭƵʵȷʵҪߣǣΪõǹͬǹҲ˽⣬ð񳯷Ļ»еѶȡ
ЩѲƣȻӲŵĴʦ֣Ѿ׼ü÷ǹǹҲǵͯԨ̵Ƶǹ֮һ
ԭͯԨڱ¼ΪͽܺҲ̵һʱ䣬ǣʱСƷвˣȻڷܣԸ񲢲ͯԨϲͯԨ峤ܻߴ·ˣͯԨֻ񳯷뿪ˡ
ΪŵԺƵ츳ƷжͯԨϲͯԨҲ˾ľ̵ƣУͯԨʹǹֱǣ񳯷ǹ÷ǹǹ
Щ飬岻֪ġԣȻͱСʱȻҲ̣ǣƵǹȴ֮ϡ
Ҳʷ߽߳£ڲٰܲŭնܲʮԱ󽫵ԭڡʷϣڳƵʱʹ񳯷ѹá
ƶ԰񳯷˽࣬ǣƶǹ˽⣬֮ϡ
ۿָĲˣЦʦ֣ս񣿡
Ц
˵꣬ٴδսһ𣬲һΣȻƴľ޴ʹ񳯷ǣȴõһǹ⣬ҲԴ̽ǹ
Ʊü÷ǹǹǣǹص㣬ΪҲǹǹе˷ʱ䡣
Ƶ̽ǹĿǰƣ֮УʱʹǰУȻѾ˳ΣǻҪƲȥƲС
壬Ŀǰ̽ǹѾ㹻ò˵ˣȻֻܶͽлʶ̽ǹ
˽źܿͽغϣǣܿͱƴţټʹð񳯷ʱĵĺܴʮغϲѾ·ˡ
ƲԼʦֳԣѹһʿɶֹǹ˿Ҳ֪Ȥûо˶֪Ѿˡ
վһԿλʦ֣Ȼ˵ʦֵİ񳯷Ѿ¯࣬ǣʦʹð񳯷ʱĵĺܴ󣬿£֮УʦֻҪ򡣡
ԺлָոƵ̽ǹ˿ʵǹҲʦ̵𣿡
ǡƼᶨҡͷصǹΪ̽ǹЩ꣬սλֲд裬ټϾмλһۣҶǹ˽͸һ¥ҳӳҶǹо٣£ʦڵİ񳯷ǹ÷ǹǹΪȻսɱʱʽԴ̽ǹ
˵͵һ̧ͷȻֺʧĵͷ˵ԭʦֻҰ񳯷ҵʺƷվ벻ʦ۽磬ʦľ˴ͽô궼ûܳ١СʦܣǺǣҵԼ̳²ˡ
˵̧꣬ͷ˵ܸʦܽһһ£ʦָ̣ҽҲ٣һֱ̫ǹȴǹСλȥҶúʦڵǹǾʹ˱ɣʦϢĻʦ˴ҡ
˵꣬ת̨뿪䳡ƿıӰոкʧ䣬ǣΪһߣҪϾ̵ֹģҲûȰʲôԼ߳档
ƻص̨֮Ȼбʿȥɨ̨ϵŸոտʼĴûô֣֪˭ս
һ䴦֮ǰ˵Ǹߵ˵Ӵ磬ղҪҲȥƣȥƣҾȥɹô
˵߲ûˣټĽ㼰ʱסˣԣĿԣû
侲ĻصƽǹѾ̤ɾ磬ҵĵĿǰΪֹҲСɶѣڸĲܴ󡣻УҪסǴ󽫾ĵ̣ոǷѾǶԴ󽫾Ĳǵ˴ʴʶһҪǱˣǶǻᱻץģ󽫾Ȳ⣬ǣ󽫾µǾԲ̱˶ġǵ϶ĻһվѵˡԣΪ˲ʹ󽫾ֳ֮ʲôìܣûǲҪ˵ĺá
ⷬеڽ̵Ȱ֮ǲ¡
߽곤ŮҲǳҪٸҶ໰Ҿ˰ͻȥûС
Լôһѵ⣬ʵĻص֪֪ˣҲͿЦҲ԰ɡ
һ䣬ոкۿ˶˵ڽ˲õƣֻһѣŷɣһֱͳĳˣǸеĸ֣ҪرЩˡ
ǸͽСʵ常Ƿȥ䣿
ǺǣңЦó˵УǧնҪԪášٿĻҪȥģ̸ģֵġá
ͷȻųˣ˶ڵһսߵĳ֡


174¡С֮
ĿǰǱȽ⣬ԬܺͶ׿ĴѾսУûмܹԬܺͶ׿ôʵҲûмɴֱսļλ󽫡
ڸ¶зִ磬ûô򣬲Ȼᵱô˵ǲĻ»Ӱ칫ͱӵ
ڣãܲٻԬĲ¸óˣΣܲĴǲʣղôҲǺܵģԬ˼飬Ȼ̨
Сʱ䣬ڻûսǰۿĹǴ󶼾ñܾôˡ
ǣոǸʴʵ꣬ʱĴţ˫ְϣȥ¡
ͻȻָԶ˵˺֣ô
ԱߵĽ㶼תͷȥǲûзʲôʱѾ˫֣ܿ죬ų̋ܵȥˡ
ŮӦʱѾˣܲȥһڣҲֻϣСӲҪ²źãȻĻǻ治֪ô߳ݰ
̨ϣһΪεվ룬ʮ߰ӣĺǸߴ󣬸ӡ곤̫עĿˡ
ŷۣĨ˺죻ϸִǹǵ󣬿òҲڰǹ
һ̨Сĺ䶯ҲעǶ궼ûʲôӡҲ֪ĸĴ
һᣬ꿴˵ķӦʱͻȻЦʱӢڶ࣬һȻ鴫ǣ֮أҲвжúգҶҪһ±Ӣ۵ķɡ
ֹӦòǶ׿ǾӦڻǺˣȻˣǣһģԺΪǡ꣬Ҳûӡ󰡡òе鱨ڵĳеƣĪǣ֮Ӳɡ
һ뵽⣬ЦЦ˵֪˭ˣ벻СӾȻ⣬˼ջ񰡣ǺǺǡ
ô˵Һƶתͷʵʶꣿ
ʶЦһͦ˼ģǴҪϸˣһǱҲǲ˵ͽʲôˮƽҾͲ֪ˡ
ܵõô佱˿϶ʲôĻɫ£ƺͻҵǱȽϸȤˡ
ų˴󵨣Ц֪սλ
ĸģҲıΪľ뿴ǲԼǸˣʮа˾ӦþǣҲҴͿôȥ
˰Ļصλ󽫣ãСĿҲҪҴϼɣǸҴĩǵңҲǺܹƽɲð˴ԣóãͨ䣬ҲҿͲ࣬磬ôҿȺУҲֻŸұȽϽӽˡ
һСĺ䶯ֱã¿ҲǴ鷳ˡ
λϯϣ˵˵˭ô˷ѲҴ󽫾Ĳɡ
ոǸ̵ĴЦ˼ˣȻҳкϷˡ
겢Լ˵ʲôԵĵطжѣһ飬佫ǲݣȨߣôܸһСӶ֡
ǣŭ߼λ󽱿Ц˵ԭǳġ
ߵ˿ɲôɣվڹĻֱǰҲ࣬ȥΣ
ȹͷֱվ̨ϵŭëֱҼ䣬ǲ֪ߵغҿҲ͸Ҳ󣬻ɡ
ôһΧ߾;øֿˡ
ҲЦðҲʮӣȻҲܸڹߣҲӵģȽѵѵ㣬ٻܹҲ٣
һһ˷ӦԲͬģкģҲеſϷġֻϯϣЦôûйסôµĶӣܵҰҪ鷳ɡҵ󽫾¿ɸҼûйϵ
ڻȹʱ򣬹ϯһսҴ֣ȹ˵
£ͼһųǹ̨ܵϣ꣬Ӣ֮磬òγ̶ȾȻڸոǸ꣬һӣ̨ϾӢۣӣˡ
߲̱Ʋ̱ðһڣôһëСӵô˵˵ҪܹߵıƢǿ϶ġ
˶עԷƺԶԷǺòе档һᣬߴƳĬŭߣǰ̸¸С
ǸҲص´ͽ̡
Աź̨֣ϣЦȻǶϸˣҪʱùֿǣκһˡ
ҺƵͷ˶Уʱ׼
ĵƺе̨࣬ϣߺղ£˭ҲͶԷΣټͲ࣬ͦ󣬵Ҳһ£϶ˡ
õһ˻ͷտǹĿǰղȻɬǣڵ˵Ѿѵõĳɾˡ
ǰǹߵǸҵ·ߣټǹԣߵǹУҲ͸¶һᲢõζ
˽ֶӲӲԿ죬һᣬ˾ͽʮغϣǣĿǰ˵ƽɫ
Χ֮˲ʱ֮ò˵̨ߺ˵ôߵգУűͺټһӳܲ̾
ϯϣոѵλŮעⳡ䣬Ľ㣬»ҲΨһηĴڡ
Աλӵ£ʱĲ֮ӣҲھְΣҲǷڵݸˣ˵źеģֻǣôһ֣Ǻܽˡ
̨ϣ˵ı䣬ȻֶԸոĻ˵ǵʽ·ҳ˵ڣˣӢܣ͸࣬Ժ϶ᾭǴ򽻵֮ϣҲʱǵ󣬴ǴʱȥǷֿסԺж󣬾Ϳôˡ
˺͸רĵĿ˱䣬ĻᣬȻŹ


175¡Ļһ
˵ĳٶȺܿ죬ټֶƫͣԣҲĵĺܿ죬ʮغһ˵ĳٶ½ơ
ʱߵĻͶȥһ񣬻һͰԼӻеߣȻĶ˵һỰ󣬻תͷԹĩھȥ
ͷʾͬ⣬ȥ󣬻ҹֶԹлл
ô˿ҡҡֻصߵѾôǸԼֻôѡ˵ֻǸᣬܲͿԼˡôǷѾߺȱ㣬ȻôһȥɹĻǿɾǶҵˣǺǣ˳ⱱһµҲˡ
ЦǵҲռ㼼ɵƣҪֳʤĻҲһٻغ֮⣬ǣڳĵĲ࣬ټᣬûгɳ۷壬ԣڣмƶѡӦø߲Ƕ٣ǣҵĵмר⼸Ļƽʱϼ㣬ֻҪ׼ú⼸Уһӵı
ڳߺĲʤʱ򣬻ͻȻ̨ϣţŭλǵ꿡ܣαڴ˶һأҿվƽְɣҲ˺λұȻұĿˣҪλʲôĻ˻˵ұд˵ġ
˵꣬͵ϵϣ׼ߺ˳ǹһʱһöϣ˵ĳǹĴ󵶻Уһɾòסӡ
յѸٽأȻԭһתţ󵶴ӻϷ£һΣĴֻ˵ĳǹǽ£һߺһʱӲϣ˵ıĴֱӾȥˡ
£ͣߺıȽϴٱȥҲûʲô˼иǵĻ֣ⳡȶѾ޷ˡ
˶Ǻˬ֮ͣԺ󣬻ЦλұĿˣղףվ͵Σò൱Ķ֣ϣȱȾôұƣɲô׾Ʒġ
ߺҲ̳Ǹ׺ˬԸ񣬻ô˵ˣǵȻܾ£˶Цãϣݣ
˵꣬˶Ȼȥˡ
⣬ӵ¾ϲ˵벻Ȼֺ͸ˡȻ¶ݣôʧС㣬ǸϽȥ׼׼ɡ
»̾С֪£δ󽫾ƽϣȻǻ治һ߳ݣȥһÿסȻҵᱨǾ鷳ˡ
ӵµͷʾף˺ܿʧȺС
̨ڴ˿ĿǰȻСǣСӽΧټϻôһ֣Բβˡ
ͻȻ֣Ѿʼ⡣ռںͺǹͬһǣûи֧˵
⿴ܲŽᣬҪʲôι̵˵ĻԹ˵ɲʲôϢѾڴôǱߵˡ
ʱ仹磬ϵı仹ҪȻԺ󣬱̫ؿʿ䰲ϳսŷɣŷʮغϻܣԬĴϳҲʮغϻˡ
ĴҲϳģµµʶȤûȥսЩ󽫣෴սκӣ˶˸ʮغϲʤ
һ̨һֱûпţ־󣬱󣬹νͻߣھ
һҵĻϵõ˼λܿҲɼʴ⣬ߣܸĳЩطҲ˵
ϵỹһʱȥμᣬ֮ǰȺͲ顣
Σ˴ݣееǰЩݿɲعȻۿô򵥣٣ЩУ󲿷ֶս߽˵ġ
ôάʵҲĿĵģһȻ̱蹫ڶѾ¹ҪһǧƥսԿܹܲݾһЩе
м飬ԬҪΪܸһĸȥ̫࣬ƥ͹ˣٹǧƥսԬڽԼԣĸҲҪȻԬ֪ҪʲôŬҪĶ˲š
ԬܲܲΪڻûԼĸݵأҲǿʵȴкܶ㣬ζ˵սΣҪ˶Ƕȡ˵ĵ̵ʱܹ֡
ڵûʲôرҪҪףعû˵ҪսΪսƺЩûȷ˵Ҫˣǣôһ֣ȴùдߡ
뿴ȶͳһǶ׿ɶҲ뿴ʲôˣٻ˽㣬˳ơƺӡ֣ĻöԸȽ϶ԣڵֵ㡣
Ѿ֣ؼ㣬ڽҲˣʢë̺ʳһЩƷ⡣
ȻĿɲֹһңϷһЩ˸Сս⣬дĲҶ˿ƷףǴҵ֮Ĺϵ
ûжþҪʼڴо߲ԭľµͼ˳Ѿ첿־гΪȷ鰲źú󣬹Ҳܿͻʾ
һᣬƿ߽˵Ѿˡ
תŹ˵˵ʲô
ȷǱģһһŮ˷ֱӵ£»ֱڵĲŮڲһġ˵ȥʱںͺΪһЩìܴ֣ץڵӲɱλҲŮдˣɱڶ׿ŮţǱߵһռˣںͺΰٴκ˾ԲϿôܡΣɵĴУȻ˵Ҳ˴һ𣬵ǣӦòҪģǿ棬Ļǿֳġ
Цˣ٣϶ǻֳ飬ˣϿ콫ӵº»Ҳûˣһ˳ɲ˴¡Ȼ¶ˣҪɫҲӦóֲŶԣȻԵûгˣУҲðúĴô˵ľƿ϶ɺҲܲӰ


176¡Ļ
͹ּһйغڵ飬ڹöʱ򣬹ͻȻʲôʱ򣬹Ҳòˣ׼ǡ
ͻȻһҪһӡԣȥӴӵ¸»»һҪ棬𣿡
еоĸоΪƫƫȥʲôƺٽӴǲһĺȥá
εĻصҵķԸȥˣ˵ȥиЧЩ޷͵ģڰ˵İС
˵꣬һЦƺʲô˱һ㡣Ҳεȥˣξù⻰ӦñȽϿףΪЦݣÿʲôֵ鷢ʱ򣬹һԼȻ˶ᷴԣǣʵ֤ȷġ
ΪֹεҲ޷ΪʲôǹĽǶȺгǵĵطɣû취ֻô˵Լ
һʱ󣬻߽ʻ㱨Ѿ룬ϾҪʼˣھ͵ȥˡ
תصţ֪ˡˣ߻ôûʲôìܰɣ
ûУ̨һֱһĵáЦƢദĶͦã˵ƺеڲĸоǺǣǰѾٴˣ⺫ʲô𡣡
𣬺ٺ٣д𡣡Цɱĸ֮ӺŮҪǱˣ¶ǵһɣǻ⺫첻ˡ
Ŷ벻оȻôĻѹˡ̾
ҡҡЦˣЩʱǿǵص㣬ˣھ͹ȥɣΪڰڼӣȻܶ¾̸ˡ
ˣͻȻס˵˵⹺սѾԬԬܣܲٵҪࡣȫЩĻǲҪʱսЩսҾЩѪѵĴЩսսļƻһֱʵʩʱͻȻƥսĻӰܴɣңսѾԶڲԭͨսЩս֣֮ǶǺܲЩطսĻһʱҲòôడϾսڼеս붼ǰߣֻʣ¼ĸˡ
ϵսϣȻŻ޵öˣ㸸ûٽ㰡ܿЩҲǲףҾγȷʵ˺ܶսǱߵȷʵܶʱʱҲ֧Ԯ˶սݾ͸˵ˡӦôӶǶȣɢ˼άѵͲ֪˶սǼ˵ˣԭвԭսͲˣôõսǺ˷ѣҲǮǺǺǣֲķҾ͸ɣһΣֻǽĶսǺǺǣڻūϣԺһ֧ǡ
ҲУ˾Ļصǣƭˡ
̰ҡ˲Ļص⣬ǿѡ񲻸ҺѡҺһͷֻӦóѣɵСӣнн輦Уα׼еִ٣Ҿ׼ĲǺȫΪڰȡºףǱҪʣҪ֡ѵΪһƾ貢һ֮ȥַūٺ٣ҿɲɵӣҪͷҾͰǶˮ˵˵ҪǲԲҺν
˵꣬ʹ󲽴ӻ߹һȻĻǷûмˣֻǣȻԼǰˣˣһôֱ׳ԾԼˣˮƽд߰
⣬ΤѾʱھȥвμʱ̣Ҳǹȥ̸µĿʼ
ڴһϹԹֻԼǵвԼ˵ԼʹֵĻԼڵˮƽϼغϡ
ǰһֱΪԼǹԼҪһڷ䣬ڣǾԼԼҪදӣҪʱҲҪˣˣĻģȻԼֻбķˡ
ܿ죬ڵΤױĻĴʣ磬ҪǿʿǺбͻ֣ڴڵȺĵ
˶վڣݵλɲͣȻɴݲμĵǻ䣬ҲѾͳλ
׷Ĵ󽫾Ȩһ֮£֮ϣҲѹ˶Թôˡ
ҲûаʲôӣߵԼԱ߶˵ҾУȼƶɭϣǣûô෱ȽڣȻھоᣬǾͰеķʽ¾У֣̫
˵꣬ȥҲ¿ʼʳ
ⳡʵǸ̸ǰ࣬ԼȿڣȻԵԼǼеĸˡ
Щ˶սǿ϶ģ֮ǰȰһƽ
ͻһһζͶڿԿȣṩʳɲǸڹô꣬ûгԹ˵ߺһëͷСˡ
һߣдӵº»ӵǸʶȤˣƵݴʲôڣûɳκһıʿ˵⣬þȨԵд˵˹ĳ⡣
Һӵ¿˹ı⣬²»Ӧòһ룬»ҲǴġ
ڵӵº»˸ģϾӦŵùˡǣӵǸˣԭԺǿҪͻƿڿ϶еѶȡ
»ͲһˣһŮӣ٣ôҲ϶ĳЩ治ԣ磬ڣ»ߣ»;úܡ
Ҳǹһ壬ʷϣ»Ǽ޸ƣôģԼҲ˵壬ǣ»Ӧкøеġ
ǹȷʵŮɱ»ĻŮȻҪ»Ϻܶ࣬ǣⲢʲôࡣ
ڵŮ㶨ڽ˻ҲʲôˣڣҪģ취սˡ
ҪôأҪ֪Ϊ˱Ѿ̫࣬ʲôأ


177¡̸Уһ
ۿѾĲ࣬ҲģҲãǱߵ鲻ԼȫͶ뵽̸ȥˡ
ڻʱ򣬹ҲֻеĳźţƺϵֻΪһ㣬ڵȣҪЩļģߣ˭ϵĸԼ˫ɡ
⣬鲻࣬һ۸ʲô飬ҪסץסȨԼڲ֮أڣҪô
һߣԬĴһʮͬʲôԬǰԬһҪ취Ӳ⹺սǴĸһҪ취Ū֡
ȻͣǵӵʱҲü֣ҪսǼ£οԬ쿪ҪĸٶսĽ˽㣬ԣһʼԲɡ
ǣԬһҪҪ쵽ңԬἰ˵ԼѾҵյĽ˺ʹЩǹҪģԣԬᶨԼܸ⡣
󣬱ͼ˱Ƶûа취Ԭֻø˵ܺ˵ؼҪθڣôʱ¡һ㣬ҪǧҪڹǰСȻû취ңһҪ취Ϊ˵ЩټҸĽ飬ⲻ
Ǹ佫Ҫ̵Ļ϶ᶯӣ⣬ޣ͵ÿˡ
ʵѾ㲻ͬѰζ۵һлҪ˵ǣڻôѹֻԼԺȣе˵ȥˡ
˼ǹùӦģ֮ôڵȱ˳Ʒӡ
еĹؼһ£ȻֻҪԼԴעЩӦûǿԸһӡġ
ǣȵ˶ԺȰ뱥ʱ򣬼վԹƵ󽫾һҼҼҴΪϲ⣬󽫾пȥͣ˳ָָǽҼԣ£Ӣ󽫾Ϊףڱ֮󽫾ʵһ£󽫾Ҿһ⣬һøл̵ѵء
˿ˣЦһӦûôīˮԬ֮ǰ͸齻ˣҲãʡ˹ܶ£ĶЦԬҲͦ˼
Ʊղĺºû˵ʲôǣеѾе㲻һˡ
ոռվʱ⽫ս˳һǿ̵ѵ˻ʲôǣףǼΪԼսס
ȻûһᣬߵվԹƵСں󽫾ɺ󽫾ΣȫȨ󽫾нףС˾Ŵ󽫾Ӣۣ󽫾ǾԲǵİ
˵꣬ͺ˱еľƵȹ𸴣¶һ˿Цݣﰵ̾ӲԬΪĸˣûѡˡ
˵ʵҪһΪԴǲ﹫ĸоڸոмͷ󣬲ȻΪһµġ
̸ǶλˣѾ׼øЩ˽ˡ
ǣҲƱص󽫾ΪˣҺǸҴʲôϢɣȻ㶼˵˽׵飬Ҳգã˵˵Ҫʲô
ĸ̾⹫ȻͬѰֻΪԼһ仰ͰѴеĻתϣ£Լúúñˡ
бЦ֮ǹԼĹֻҪܰ﹫飬ǲԼˡ
һкٴι˵ǰҼһҪ󽫾飬ս⡣Ҽڴ󽫾ָ£ѾٴѡõַǣҾսҪｨȻҪˣǣսȴǶȱˡԣҪ󽫾̸̸ս飬ȻˣҼѾ׼˴󽫾ҪĶ͵ȴ󽫾ˡ
ŶȤĻصǺǣҲã󽫾ҪҪսȷʵǶȱˣҲҽ󽫾ģս飬ҵȻ취ˡҾҪóսޣֻҪ󽫾ҪϴʨӴ󿪿ھУǺǣƽʱսⱦǺýģǷǳʱڣϣ⣬˵˵󽫾Ҫսɡ
һ̸ϣҲ˷صҲ֪ǲʨӴ󿪿ڣҼǳǰѾȷе֣Ҳ󽫾ǣ˵ֿ»ǵô󽫾ˡ
ﰵ˵׼Լˡ
û¡Ц󽫾ҵĽǣ˵˻Ҳûʲôֱ˵󽫾ҪսɣҾˡ
ɤӣȻһָصһƥΣ
£һ󾪺˶ǲ㶺ˣȻҪһƥɲʲôСְһƥսҲҿڡ
һԵļƺе㼱ˣԬǰֱ˵ǧƥ㲻ˣû˵ʲôһƥ飬ǣܲܽסֻһ½ǣʾ˵ˡ
ϲõ⣬еѰɣ½ٷϴˣսҲޣһӿҪһƥĻҿԳҪǱ˶ôڣŪôսȥ󽫾ĽķϣҾ취ɡ
価취ͰˣƺָĲĻҾ͸룬ǣսޡ
ò˵˫ϷĺܳɹУ˼󶼱˶۷׷ףƺԲߡ
һߣڻҲ˵󽫾ҸǰҲҴ⹺ս飬Ǵ󽫾Ļ⹺ǧƥ
һڣе͸ˣû뵽ᶼҪôս˶ں𣬵
Ѿڣֻûصܰеɣɣ٣ҶӦһƥȥҾѡΣ
еżɫǣߵһߵ·Ȼͷֻл¡
ǣϵĽϲûмˣʱ˵ģ󽫾ѾӦˣֻҪϺô󽫾У˵㿴žˡ
ߵͷд󶨡£ѾˣͿôӦˡ


178¡̸У
˷Ӧһ飬͵λҲݺ̸ս飬ǶұΣڴˣҹммǷģҹԲѡв˸ַ׿ʱҲ׹սǴνǾӦܿҵΪˣλ˵ǲ
˵⣬ͣѻ˵ϣҪˡ
һᣬ˵㣬Ҽ֤󽫾սܺҼἰ¡
˵꣬Ǳ߸Ҳʼį˵ҼҲô˵ңӴ󽫾⹺򵽵սǿֱսģͨĳЩŪսѵһʱУԣҲԿ֤󽫳սܺ
Ըͷʾл˵ⷬԬܽģ㣬Լˣ˳ҪΪԬЧ⣬Ҳøùϵ
һߣܲٵĴҲɤӴ˵йһ㣬󽫾ͲصˣǶ󽫾Դ󽫾ǺεģȻҲǧܵҴ󽫾ս
˶ͷʾι˵ַӦҲǸˣ⼸ӰϴĴˣŴգȻ»취ܼԼĻ⡣
ղʱ򣬹ƺɤӣҲʶȤľ
Ȼ󣬹Цݵ˵Ȼôңм飬Ҿͱȸ˵ҹսҵȻģңҲϣǹԽԽãҲڱڼϵ̫๦νףһеССĲͬԾǰݺͽսȻˣ⣬һЩز籱ӵıǣҿԸ˵ĸǣһΣÿƥսļ۸һµɡ
һ˵ۣǱ¹Ҫۣǣû뵽ھȻۣһ½ɣʵ׬˰
ǣЩڸ˹ֶȻĺϢ㹻˷ܣǣͬɻɻǣΪۡ
໥ǣƾôۣǶŪΪʲôôûѵͣǻǶģôضʲôɲŶԡ
򦻨׵ĺ룬Ȼһʵʴ󽫾ν׳һ㲻ͬ⣬Ƿͬĵط
ȻСЦԽɿɲλɣٸλ˵ϢһΣֻҪλҽ׵սǺܴҶյȫգ󽫾ҽһƥսٿԱ֤ǧὫǧսӦҲûģǣ֮ڣӦսĲܼۣңҪڰ֮ȽɶºҪ֧ɶһɶڰ֧ҪսҲڰ֧һʶʱ򽻵ϡУҪǣ⣬ԽɵһνףԺҪսĽ׵Ļ۸ָԭӡ鲻ãһὫ۸ϵһ㣬ԭ£ȻӴ󽫾֮λ漰ĻҿҲֻһλˡȻһ⣬ǿܻеܴķգҲǿκ˸⣬Ͼ⽲ǹƽǣһһθĻĳԺļ۸һ㣬Ҳκν͡ˣսţǿԽ׵ģϾǵҲҪһţڸػͽʿǰɡߵţҲǲģǺǣЩҲݵزˣɶǧ˲ΣƤҩģë̺֮ĶҶθҽսĹ˿͵ĳм۵ġˣҪ˵Ҳô࣬һʱǿǣٴҹ⽲˫ӮҾԲΪκˣҪǲԸ⣬ҲôУΪ˱ʾҵĳ⣬գ佫ȥҾеѡһƥս⣬Ȩҵ͸λļ񣬺ǺǣԺɾûôõĻˣϣλúϧ
һ仰˺ܶʣȻ佫ȥѡһƥԼϲսЩ佫˵õϢˡ
ԭսһЩԭ佫ǵǲԭЩ񿥵սЩԭƥ佫һֱӵеģҲû뵽ԼͿȥѡһƥò˵֣
ջȷʵܴ󣬵ǣеķҲС
ڹһǿǿκ˸⣬ԣЩǺܷĵġİչ˵İĻҽ׳ɹĻǣЩξͿ϶һͰ
ǣջҲȷʵǰ˲ɵӣû˭Ըźôȥãǣ⹺սǼ£вһȨ
Щǰģпһ壬ҲпһͣʲôҲ޷ȷ˶飬ǺҲ˳⣬纫ڵĴΪǸȱսʵǿԽ㡣
ߣץż˺üǷŹҲû˵֣ؼڻ²˾
׷ʵˣ󽫾ĽӲĻǿھʹ𸴴󽫾ģôļƻʵʩҲ˴͡ǣҪȷ󽫾ǷɿȻǻȥʱпܻᱻǣҲǧѷĻᣬ壬ɾûˡ
׷ôãڱŴ󽫾ҲŴ󽫾ģʹˣǵĳҲΪ͸°ɣҼһеˡ
ͷʵһֱҪͬⲻһĶѣһɽףΪԸһӡԺķչҲõġ
£˻ʱվԹ󽫾ҿԴҼӦ󽫾Ҫ󣬲һ㣬ϣܽս׵һ㡣
ĵͷ˵˵Ҫ١
ԣ뽫ӵ򡣡Ѿ˺
˶ھʱҲŵĲ̧ͷսô˰鶼оǿˡ
䶢ƺǷŭʱҲȴڼ߷ס
һᣬ˶˵ʱ򣬹ͻȻЦǵһˣҿԴӦƥսһƥǵһ˿еŻݡȥԬ常֮ͻڵĳˡ
˿һΣǻһˡ


179¡̸ɣһ
һη˾û뵽ӦˣƥսԬõֵĻټϹЭѵ²꣬ԬĻֳɽƵ
ʱڻںԼôûеһվʵû뵽ȻôֱʡţλУû˭ܸ£Ҳû˭ܱҪԡ
ǣͷôԬ¸Ūˣڶ޲ȥǸһܣȻսС
˵һڶҲа뷢ԵʱԱһϵĸȴ󽫾ҲԴҼܴ󽫾Ҫ󣬲ʴ󽫾ǷҲսǡ
ȻԬܺԬֵǮģʱͷӦˣҲˣڸҪ󣬹Ҳܲǡ
Ϊֵһڶ֮𣬹ǲܸһġ
ƥܳһǧŸʧɫǣǼ˵ǣսܱ֤һƥϹսġ
һƥսתΪϲĻصл󽫾
£ʾվ˵󽫾뿴Ҽʹ󽫾սֻƽķϣϣ󽫾ҲܽսᣬҼضᰴմ󽫾Ҫнݡ
ͷصͣҵƲܲٽΪһ常Ȼ常ôңôܲأɣƥԽһƥģ̸԰ɡ
ϲĻصл󽫾
Ȼ󣬲º˵ǵ齨ˣ£źԪǻ˷
Ĵڸ̾һӾ̸ǧƥսĶͬʱҲΪԼжʱںޣս˶վʾԸعҪ
ЦŻֻܸǰҲҪģǲǵģҵľʦθ̸ɣսȫȨ𡣡
˵꣬ҲֻüƳԲˣԶץסʵոôҴ˵˵
Цʲô󽫾Ľ飬ѵ´󽫾㲻ɣ⣬Ҳܸ㵽ǧǧսҪ˾ûôˣҲûôǮ
Ҳֻõͷʾͬ⣬˵ĺе㹫ӪƥսҲòôǮóǽӵܱϾĴͷˡ
һξžƱҡҡŹղĵͷͬʱλԹĴָƺڿ޹һ
˻ʣһ۳ôսǺܿǣмǲ֪
ṩĽڰ֮ȡºףʱūţƥ붼䵽ϣƥͼ룬Ҳܵõʮƥ
һ棬о飬깥ʱʱ򣬹ͷһδƣʱĴ󲿷ţƥͳ˹֮ԭϾб£ͻǮƣţƥ
һΣ͵õƥʮţͷЩջ񣬹ʵȥոȡµʱ
ҲЩ֮ϣԼڣݣݣɶʱһȫǴζԣŸô󵨵Ľ˵Ķ
ϣ٣ǣȽܴūϵõģЩʧͷѣЩ飬ûмܹͨͨʱҲˡ
̸еͣʵս⣬Ķʱ̫ࡣ
Ʒ֮ë̺ף֮ĶȷʵϵҪõö࣬ǣЩ漰˾»ܣǲܴ۵ġ
ۣҲֻһִƷ̭ĶǱͿף꣬ұͶ켼ˮƽõܴߣĿױҲڲϸ¡
˺ܶ¾ɵľƷѻڲֿ⣬ʱЩƷҪ¯ǣĻ¯һ˷ѣҲ᲻á
Ϊıȡ棬ŽעЩ¾ɵľƷϣ˵ǳ¾ɵľƷǣЩƷˮƽõľƷ޼ЩҪǿ㡣
û취˭йˣ˸أΪ֧ԮõͶʦǨһ뵽ݣǨ㣬ͽС벿ֿѧ͵˹ϡ
۲û˹飬ֽЩʦļȫ˹ǳݰˣ⼸ķչµĽʦõ˼
ϴΣ˽ӦΤʱҲûϮ׿Ĳӣڽ˲ͬʱ˸۵ĵΤϮѺ˽ʦĲӣһΣΤΪ˺ˡ
˵ۿƼˮƽѾվǰأ󺺵ĿƼռȥ߳ɣҲǹҳ־ƷҪԭ򣬲ȻΪһ˭еû³־ӵĶⲻǰʯͷԼĽٱҲɲ鰡
ۿܶûսϵõ̫˶ɫãȻЩ˾Լ˱ˣߣսϣĲòˣȻԺսˡ
ΧЩǵȤٴɤ˵λΪ޷ս
ܶ˶۾ŹϣɿڣǣȴЦǲ˼һӳôսʵѾ˱ԤˣսȷʵòˡȻҵҪɲˡ
⻰һ˵ĺЦʱ򻹲ĬһѣԵպá
ʱȴžƱվ˵󽫾˵Цˣ󽫾˲սҲ½
˵꣬߾ͺȹⱭеľȻ£ҲЦܻƨǺǡλսˣоԼûץסĻٸһϢɡ
˶ȴԡ
ͣһº˵սԭûе⣬һҲǹھ¡λǿʶʿĿױ
⻰һ˵˵ĺ䶯û뵽ȻۿױĿ׺ͱȷʵھ£Щ佫˭֪
ֶ׿ʱݾϵıһ㶼һ϶ֵıܽһϣʾݾʿıݾ׵û˵µһ
ôõıͿףȻۣǶ㲻⹫ǲе㷸ˣѵǹոսеˣ˵Ҳһʱ˵˻أ
˶ۣ˵Ļξ׬ˣǣĻô


180¡̸ɣ
˵ɣٴظı׾µһΪ˱ʾҺλĳ⣬ԸһֿױȻһЩƷë̺񣬶ˣҲٲ־ǣЩкܶ࣬ԣоǲ˵ǰ棬ޡ
˺еɻҪ˵ҲˣôѾóˣѵǮ˲ɡܶ޷⡣
ǣЩвȱʶмң飬Ͳͬͱë̺;ŵ㣬ǾԼокô
ԭ߾ӵĺҲʵ˾»ھһ棬Ϊ;ϮҪ󣬹ƿɳڱ棬ʱʳõĸ
Ϊӱū˵׷òĴӴܣо£زľĴڣʹùڲҲʳЩĴ±൱ս
йһ㣬ᣬ߸ŹһʱҲʶ־ĺôС࣬ڸҲؼǣһСܶþãʡȥ˺öʱ䡣
ľȻָõѹˣǹԼļ䣬ټϺһ۲ʵƳľƷ
ʵƵѹѹ֮ͬۡǣʳͺʳεΪҪԭϣϡ濾顪ϡѹܷװɡװǸһʿһѵսĵÿС2飩Ϊһͷݡ
ⶫĺôСЯ㣬ʳø㣬ؼǣùĻ˵ⶫǾԵĸ
󺺣Ҳû˭ԸԼĲʳڵļˮƽǵĲܵͣרŻһǣھӵľ죬ʵֲܴڣǣҲѵõݳƷ
ľڲϵУԭĿǰľҪľ̫ԶҪҪڳߵľڿƼĽľУһ־Ҳ̭ˣĻҲҪˡ
ҪȻҲɵΪ׬Ǯʳĵزأɵɵû֪ɣΪȷʵ˾ȣռ˵Ļɲ࣬ûԸʧȥ
ЩҲ˽㣬ڶЩе㣬ǸˣĽͺߴټ´
һΣֵٶȾͿ˺ܶˣ˵󽫾֪ҪֶЩƷԣױҪװĻҾҪһһµķ
ʵĻû˵꣬ߣξվϵɣսѾҾĵߣôٳۿױЩƷأҾݶһ͸ܳ˰ڼʮ¾װû䶨ڣȻʮ¾ѵУǣԺǾҪսʱʿǵװȫĻӰʿġ˼˹֮ôþӵĿױȥأѾ˾дɰҪлλĺ⣬ǿԴƷ֣ǣƷǾԲܳ۵ġ
˵꣬ε£ջ
ԭҪ۾Ʒʱж˷ܵúܣڣôһϣҲʼΪ⼴ֵľƷżˣ¹ı⡣
ԹεȰɣıҲе㲻ȻˣԣƺҲǺԸ۾ƷˣǣڸղţѾ˵˳ҪڷڵĻʧˡ
аһᣬţ˵ʵɣ׵ޣҪ̫Ϊܸλ⣬ǾԲֱ׵ģТղԣʮ¾װû䣬Ҫǳ۱׵ĻȷʵӰʿġңڼҲԽţұľҲȷʵӦʱۣǣȻҪλ⣬Ǿ͵г⣬Ʒһۣе㣬Ҽ۸ҲˣȻˣֵܱ֤ТǷǳʱڣò÷ǳ߰ϣ⡣
ֻûصȻˣǳҲֻзˡ
ڵǵڲǿģڹո˵ޣӶ׼ϽˡҪһĵĻеľƷͱ˸ˡ
ʱʵ֪󽫾׼۶پƷԣǿߵļ۸ȫչ
⻰һɾͼˣ˶Ԭһȱ۰һӾͰѶȫģⲻǲ˻·
ûȷ𸴣ֻЦŻصܳ۶٣ʱҲ˵ֻܴܿճˣҾ֤ÿλ򵽵㡣ھˣǸսһȽ󣬹λ˵ģ鶼ҾͲ˷ʱˣж𣬱밴չ涨ȸҡ
˶ͷʾףҪ⣬ֺùΰθոյı֣ƺǺԸ۾ƷҲ֪󵽵򵽶ٰ
ﷸֹʱ򣬹ȴһߺƾƣҲвõɫƺΪոչûȡա
ʱžƱߵߣ׼οһ¹Σǹȴķ¾Ʊ˵ƽʮ±ѵ׶ȱڡ
Ұס˹ΣʾڲҪ飬ΣֻüƱȾơ
ǣθոյıԹѾˣʿıȻãǲߣȻҲֹģЩ׼ƷĴǶڼƻô򵽸ıˡ
һߣڿԼ׺͹һȾƣʱߵȴͻȻʵЦʲô
Цε˵Цòȶ˰ɣǼȣƿɲܺȵģǾͲΣ
ã顣Ʊص
Աߣڵ褵ô죿׿򲻵ˣԬܲܲôǮλȥҪѵˣҲǵģ˽¸ҵ㲻ˣֲǰҪġ
žƱûкȾƣٴѯʵʱ褻ص˵ɣ㲻Ҫλδˣǲ
˵꣬ƺĿ˻һۣΪڸոѯʻΪʲôЦʱҲע⵽ƺЦһ£褺ɻƺʲôһ
ʱ򣬹ȴԹԵĺƳżȣƺ飬ͺѾöһ㣬龿ôģҲֻйԼ֪
Ҫʱ򣬹˵λҪһѡսÿ佫һƥ˻Ǵ˻ᣬɾͲҪˡ
˵꣬ЦǺǵ뿪ˣᣬҲǽˡ


181¡ѡսһ
󣬹˵սƥסҪклĲУվȥѡҵ뿴ЩĴкι֮
˺ʵսƥǷе࣬ƺûҪѣǧƥͿˡ
ҡͷصУѡսʵغǵս⣬ҪǼʶұʵóƥսôסǣˣտηӦ
Ƶͷʾ⣬ƥսҲʲô£ͿЩĴôѡսˡ
ڶ죬ڵΤ˵ĻӪҲ룬Щ佫ǣǿǶĦȭƵ׼ѡս͵ȹһˡ
˷ЦѡսھӪУ巽ʽȲ͸¶ȸһ飬ǿȥѡս⣬½ʿҲ˲롣Σǰʮ߽ԿԲμѡսĻǰʮҲԲμӡѡսУִܻᷢϾ˻߶˶ͬһƥսĻˣһҪͺģǧΪս˺вѡսᳬ٣ǣսﵽһҲ˵ܱ֤λѡкڷ⣬Ҿ͹ܲˡ
ﶼģƥսҶǱеսôսѡԼֱһܰܶ佫Ȳˡ
ʱ򣬻ǰʵ֪ǷԲμӡ
ЦȻԣ㣬ױӪʮУξԲμӣȻˣҲμӵĻҲǿԵģսô࣬Ҫġ
ԱױУξ˶ҲЦǺǵļ˵ҵ͸ﶼУ˵ҲμλأλѶȺ;ʳ̶ҾͲˣǾȫ֪ˡ
ȹ˵꣬ǰ˵󽫾Ҳó轣֪ǷԲμӣ
תͷߵ褿˼ۣڵ褻Сڽȣ彫֮Ѿ֣صǽֵܣܾܣҲó轣ȻԲμӡ
ЦȻ֣Си֮룬ҲʮˣԴҽںӶԼԭū˵¼СþͶԴֺĽСѰŮͬСͲҽգټϲǹŪڣҲŮԾӣȴһֱûƥʵ
߻û˵꣬ЦߣҪѵսôӣ˵ãСͻС²ʺϳսҪסˣģԼŰ죬͵͸Сõ
л֣ˡ̵ĻصȫȻǼʵ
ߣֵģȻҲô˼ôһᣬô仰ͱȱҪƥսСӣ̫ˣ˶߰һٵĳ嶯
뷨Ҳѣǿɲڹǰߣô˵߻ֵء
ۿ˶ȲˣЦˣܴǿɱʧˣرأҪܴ˵طпܻᱻ½ʿסҿɲϣʲô⣬𣿡
˶ǹھǲҪǣҲϵĻصˡ
õ˵Ĵ𸴣ЦǺǵĴ˳սۼĵطȥ
һᣬ˾͵Ŀĵأ˿̣ǰһ׳۵ľƥսۼһ𣬻еɢ׷ϷǳŲϣ֮ƥսǰʱ򣬺ܶ˶̾
ЩУвҲʶֳ棬ǣֳ滹ǱȽϡٵģԭôõŪƥս˹ۿأҲֻбԭȦôս
۾ֱ˵ӣЦλѡսѾʼˣɲҪɶŰ죬ʲôսǶһ԰
Ҳ飬ΧȺתʱʱסһƥսҿȥòһս
ǰʮ͹ױУξȻվûƺżʵҲԣôսʲô±ˣҲиõ档
ڻ͵Ļ˾Եе㲻֪ˣôΪǶսӴĶ࣬౦ԵϰԺۺϤȻͲ󣬵żƣְ
ʱҲˣܵ͵ֺõ٣˵λֵܣܲܰҲƥõİԣƥõģԲ
ͷҲص˵ˣǵսûðɣһкõȰǣţȶʮƥõģʱٴõġ
ҲǰϽģ͸ǣţǰˡ
úãУûⰡЦĻص
һߣһۺҲڻѡսոջ˵ˣǻѡõʮƥǴõʮƥѡԼԺʣµľԼˡ
ò˵ͼС̴Ļ治ҪǣĻʡַ㣬ңѡսҲߣҲû취İ취˭Ա󽫶ս˽Ĳء
ԶԾûôõˣǸСûʲô飬˼Ҳûհǣ˵ˣԾôܸ࣬ԼѡþͲˣĻʱ˰
ŻæĲֺҲЦʱߵ˵󽫾и֮롣
˵ֻҪ̫֣ҶҪ󡣡Ц
ģΣҼʵҪҪҵֶһ¡˵ָꡣ
Ȼ󣬲ʼܵǷֱвܴܰҼһӵܣջѵã֪󽫾ɷҲȥѡԼȻѡҶ߼۹򣬾ô󽫾Կ
˺ĿŲԼӣ˵꣬ʵϸӽˣ˶һϳɵģ
˺һ۲ʣȻ󣬹ЦðɣǮǮľͲҪ˵ˣ͵͸ӺͲܼǧԵɡ
˺һԭѾ˵ݣܰǲܲٵĴӣǹ˵ĴӣܴСͱϷΪܼǧԣڶԹһֿ־ĸо
ȻʶƣҲ˼ţ׼ͣȴֹȥ׼ѡսɣЩ֪ˣҲûжˡ
ô˵д󶨣Ļصл󽫾ұضʵҼЩ󽫾ĺ⣬Ҽضǵá
˵꣬ʾתȥ˽ѡҪ㡣


182¡ѡս
ߣŷɵȾмʮ˶ڿŻѡսŷȻǲż˵ʱˣǸȥѡսŶ԰ǣŷɲͷҲǲȶֵġ
ۿѾѡʮƥʱŷͻȻСӽôôſٶƥʮƥһ໹㰡
鷳꣬ȴŷȡЦˣ£ͷŷɣ˵˭սãҾͲһ㡣
ŷ˲ΪȻⷽҿһǱˣҲ͸ϽЪɣҵˣ⻹мʮֵܵѡսأ㿴ȫ㵢ˣҲѡЩʲôõĿ϶ȺС
ŷôԼиŭŭŷɣû£ֵҪֲţЦôǲúҵġ
ôһϣ˶һ㣬ͺҪŷһû뵽õı󽫣˳ŷɵģȻսİã£Щѡս佫Ƕ೤˸ۡ
˵ķӦŷô˵İ˵˲ǰģ˵ˣܽҾǽһʱѰҲǻ𡣡
㻹˵ͷϵŭǴθūսҵսȥɱУãŻˣսûˣһʬ壬Ҫȥսȥôɵ
Խ˵ԽòҪŷɸһˡ
ŷ𿪸Цѻŭˣ£ŷЦôСǴ⣬־͹ū˰˭ôڣҰѡƥõľˡ
ҲЦŷɺͻ˳û¾ܳҲ泳ƽʱ֣ԣҲֹ
ʱæкʮƥѡսò˵͵۹⻹һģһ۾ͿЩսҰʮ㣬ѵúãȷʵǺս
ʮƥսȷʵߺһˣЩսûţܹܵǰ
ʱ򣬹ͻȻ׽ŪһߣǣߴߣЩսô𣿺úܣҪ
æĽͷöǹʻ׼ͷش𣬿ǣôһͷʮƥսȫˣ߲ѽˣȫˡ
˻ͷһȻոպòѡսȫܵȺȥˣһ£ոջȫæˡ
߲˼˵Ǹټôȥӣ
߹˵ɣЪᣬˣ˸˵С
Ҳ˼ĸܻ׼ЪᣬҪһȥսȷʵΪˡˣڶûѡսȫɵۡ
˻֣Ц˭˵˵βѡǧ
ŷʱðвļȥĻӦܵõǧǣİչ˵ȥѰǧºҵ
˲ʵŽ˻ν⣬Ī˵ֵɿ𣿡
Ҳŷҡҡֻصʦµľ䵱Ȼɿǣ˶ŲֵȥѰǧĻԳɹѵλû˵֮ӰղֵȥѰǧĹ𣿡
ĵͷʱܹʵֶôˣѵûҵǧ𣿡
ŷ˹ЦǧУֲУ仰Ǻеġ֮ӰȥѰǧһһ󡣬˵ǲЦ
ͬеĵͷŷ˿һԱͽǣīˮȴҲ٣ȻҲ˵ôеĻܶ˶ԼСŷˡ
˶ŷɸ˵ˣʵŷɣﻹôӣʲô취ǧ𣿡
ŷ˻ص취һأ»˶ʧȥЩΪ˻õǧǣЩ״̬õǧұضҳ
һʮֺ棬ѵŷʲôð취ɣĻǾҪ۽ˡ
˻صˣ˵ɣʲôжó
ŷЦİѻߵһ˵һỰȻŷֶԹ˵»
ƺ˵㣬ȻЦû⣬ˣҵīǣȻ󣬹ֶ˵İҲøŷɽһˡ
Ƶͷصû⡣
ŷǳͷˣ˵ѡսȫƾ˱£ǧˣ飬ҿҲҪǵİ
صƾǲ
ŷɳͷȻֶѡսױУξʮи˵׼𣿡
׼ˡӦŷɵһĿںš
ǣŷɶԹսʿˣȦս
һᣬȦ򿪣ս˳ȥʱīԺͰҲ˽īԺƥֳǵҰԣǻ쵽սȺһͳ䵱ͷλá
ܿ죬ڵĳͳǰ־󣬸ҰȺ屼ܵʱһģһ˶ǰľסˡ
ʱŷɵȴû壬ڽ۲ܶеȺսȱ㶼ǰīԺͰƥͷıȽϣܶ౦ȱһܿ
ʱŷͻȻƥҵģ˭Ҳ׼˵꣬ŷɾ˺ͳȥˣ±һһ
˶ŷ˵ƥȷƥ񿥵ı˲òŷɵ۹⡣
ҲûţһᣬͺȺĻƱҵġ
һīԺͰһȺ⣬һȺܶۼ⣬ֵ磬Ȼ˿϶Ҫȥġ
õսȻľǰܶţһӶѪˣѡսİ취ȷʵٺò飬Ƕק˺۾ɵôģõսȥˡ
һᣬԵߺƥɫս
ҲȻȷʵƥɫֻƥȽСǺܿ죬ƥӦûûг꣬ƥͽСģԻ
һֵƥС͸Сãץס˵꣬Ҳ˳ȥ
˶пеսǼȴûз֣ӣǼĸȹϵһ
Ը˵֣ǿҪһѰȻǿץסս
ѡսİ취ԾǲԭץҰİ취ŷɽ۸ǰ֣ǱץһƥˣȻû°
ͷصû⣬˵˵˭ȿжûйϵؼҪ
˵꣬Ͷ뵽Ѱսȥ


183¡¾Ӫһ
ŷɺܿʮİסԼеսڹȣŷɾͲٷѹȥױսˡһߣ׷ԼеսƥսҰԺܴ󣬻һʱײס
ۿ˶֣ŷѱԼסƥսʶ˵пеûҲֻһƥһƥˣҪˣ𣿡
ܰץ˻صҿǻǲҪˣ￴ǿɶսģǿЩͷߵļƥ񿥵ıǶͷλãīԺͰٶô죬ЩսȴһλãҾЩսͲ
ܴͷͬΪʲôǵͷأϽְɣȻȾˡ
Ҳͷͬ⣬Ҳ׼ս˳ȥĴҲȲˣȲ˳ȥҲ˳ȥһǰĿ϶ǱסһͲ
˵ıݣڵĳټλ佫սĶȷһ׳۵ĳ档
ʱŷɡ̻ˣŷѾѱսֻסƥͷʱѱҲڻİסԼĿеս
ˣҲѾסսͣģҲڼ׷սģֹһʱ˶ѡԼеսȫ̵Լսϳ۳ҡ
סƥ׵ıףҲеǹʣѡеƥɫԣҲǺо
˶ѡԼ󣬹ЦλԼɻ⣿
лл󽫾ʹ͡
ӻ֣ʾ˲ؿƥսõļƥԼסˣѡеģȻҲǱԣǣ𱱽Щ󽫵ﻹҪһصġ
û취ôȣҲܽõս͸ˣȻܵõôõսѾˣô˵ѡе֮ǰҪ̫࣬ǻʲôñԹġ
ЩУһȴȽ⣬˾褣Ϊֹ褻ûв뵽ĹȥҲû߰Լѡսһʼ褾һֱڹעЩս
ʱʵ褣Ϊ㻹ûѡԼĪǶЩս⣿
ҡͷص󽫾ˣôսô᲻⣬ʵѾѡˣֻȺУһȥѰһУСھȥսҳ
˵꣬褾߲߽ȺУ˶ܺ棬ʱ꣬ѡʲôսأ˵׼ѡһƥ
˽ʱ䣬褺˳褺ȴסһƥƥѡеˡ
ߵԱߣ褹˵󽫾С˵ҵˡ
ܺ棬ʵҲǴҪУ褵˼ѡԼȻҪǰϸС
ѡеսƥͨںڣϿҲȷʵйɿϢƥӦ겻Ӧûûг꣬ңеݣƺûιõԵʡ
ƥһȦҲȷƥƥŷɺͻս١
˶Լת޵Ȼмңң۲ĺϸƥ䵽Ҳ⡣
ƺûпƥʲô쳣֮ۼŷͻȻ˵ҼˣǸո׷ƥʱƥǰߣٶȲǺܿ찡ȷʵûг꣬ӦҲƥ
ҡҡֻص°ֻ֪һ֪ƥٶʵ㿴ƥҺʵˣңƣӦжʱˡҲ´ӦΪƣӰƥʳŻеݣȻûеĵزǣȷʵһƥ׳Ŀˡǣƥ˵»ô죬ôã˵ʵ褹۲΢ϸѡƥսǶֻעЩܵģǰսԾûעҲҸո˵ԭڣҲƥ褵Ե֣ҴΪƥΣº֢褣⡣
л󽫾л󽫾һ۾Ϳ֮ǰŬѡƥԭڣʵ󽫾ʵ褵֪ܵô󽫾ΪΣ褸м
ͷЦãһ֪ҺϲˣҾǵˣҪ̸ĻȥҹΰɣҪȥѲ¾ȥˡ
˵꣬ڵΤĻ뿪ˣˣҲǣԼոѡս۳ҪϽѱսΪԼĺû飬Ժ۳ҽҪˡ
֮󣬹¾ѵӪʮ¾ֳʮӣֱܸԽ̹ٵѵһᣬЩϱҲ¾Ӫ
ʮиֺʮ֣ǣ󲿷Ѿ¾ڣǼ¾ʱ
ʮ¾ɸ˳٣Ȼˢѡ׳꣬˳һϸģټЩͶ·ϣͨξһ·ԣѵʱҲ
ΪʮȷʵֳСķ粨Ȼܵȥ˸˳һ
ԭ˳Ϊܾ¾սͼɣҲΪܾ콫Щ¾Ͷ뵽ҵУʹӪѡٽʿΪ¾Ļ٣ֻҪЩڣʮ¾һš
ǣ˳Ϊȷʵ˻ɣʮ¾ѵۺ죬ȻԼӪѡٽʿΪ¾ľ٣˳ôȷʵʮ¾ץϵɡ
Ȼûָ˳ǣҲָ˳ȨȷʵеˣѾһЩ˿ʼʼɣǸõźţ취ֹȻžͻܵɡ
ʵ˳ûʶ㣬Ը˳صԸǸɲ˷Էģǣ¾ĿȨȫҲ뾡콫Щ±ѵãΣҲ
ӪĽʿļԺȫģټǸ˳һѵĲӣ˳ȻţҸԸӪĽʿ䵱¾ľ١
ȻΣȷʵǸ˳ͬǵ뷨Ͼٺһ⣬ʣµĳͷľǸ˳ˣ˳زݣαȫ̸˺ı֮һһһУѾ̫˹ע
ΪƽϢη粨òЩȣ˿˳ȷʵ̫óˣȨҲ̫ˣòǰΪĿ·ȷǰȥԭӪ
ͬʱΪƽϢ˵ķԷӪٽʿ䵱¾⣬ԼױӪѡһǧ˻ξͻһ䵱еҪУξͻ٣һеЧ
ȷʵܼʱҲʲôԹˣǣ¾һЩѵµùԼˡϾ˳ڣܵ˸Ĵ£ڳ˹Լ˶ʡ


184¡¾Ӫ
¾ӪĿģ¾ս⣬оץס¾ĿȨ
ڴӵױӪʱ򣬹Ѿ־лٵѵϵױʵʺϳ䵱٣û취Ҫ̫ߣǵҲȷʵõϿɡ
ǵһױӪҲһǱѾڳｨãΪѵҡ
Ѳ¾ѵ¾ÿѵγ̶Ѿվˣܲ٣ѵϰ͸񶷣ѧϰγ̵ʱ䡣
йϵѧϰʱ䣬ܶཫʹ󳼶Ǻ˽⣬ҲǺͬ⻰ôȥЩʿȥʶ֣Ϊӹûù
ܹܹŴʢĲӣҲûһ֧йרʿѧϰֵĴͳϰߣʿǴ˼ңЩĿʶĴˣȥʶ֣Եٵʲôôأû⹫ߡ
ܶ˶鹫ȡΪֻҪʿǵĸ˼ܺѵúþ㹻ˣʿ̵ģֲģʶ֣ǶʿĥǶԽǵս߶ֺá
ǣϣ̬ǿӲû˭ԸıľȰʱ򣬹ҲǼᶨҪִߣգ˶ʱЭϣĹ⣬Ҳǹеһζúͼ֣Ǳ˶ס
ΪһԽֱ֪ĻԾӵӰһ֧ӵĻˮƽܸߣ˵һ֧һʿʶǧ֣֧ӾгΪƾĿܡ
Դʱ󣬹˽ִӵƶȺͶϰù𾪵ǣӵ֪ʶˮƽܵͣһУ¶Ҳʮʶֵġ
ЩУξǾ٣Ҵӵܣд鶼ǲܣľӣڹУƲǺϸľӡ
ǰϸоĻԾӵжӰ죬ǲһֻ֧Ҫ¾Ϳˣգܽǰ˾ѵĻϣóĽǣӣҪĻΪ֧š
ȻеĻͨĻͬⲻʶֵ飬ҪĻǾֻ֮ܳΪĻ
ʵֵ̫ѧϰĵط˵һ֧þսİսʨûеľͼɣǣЩͼɲͨͷܴڵġ
һİսʨ˻ʧˣ֧еĻҲ֮ʧˡ
ĺѵ丵κ䣬عİսʨɼҾĽӵܵȵȣЩӣ£쵱ĺɨӵľ֮ʦ
ǣʱϴӣЩĹȥЩҲͳʷеһ˻ֻñ֮̾
ôǿʢľӣΪʲôûһ֧Ҫԭǣǵص;鶼ûִͨУһ֧Ӵ󲿷ֽʿ֧Ҳͻ᲻ڣʣһּĻԻ͡
ʱܶཫΪֻҪԼĲսǿУвʶĽϲʱЩ䵱ӣľӣûкģûҲͲʲôս
ù̵ǣսʱڣվֻйϺаԵǣйҲ𷴿
ٸսսľӱǾѪϴܽ˵Ѿܵ˵ĲԣǣһĲȫӾ޷֪ЩϢǻôͷʿǵѪȥ̽
Ϊʲôأ׾ǾӵĻ̶Ȳߣʿǵľֻͨ޷أȻ޷ЩϢڸֵܲӡ
ԭ򣬹Ż˷ԵҪ±Ҫÿϵʱѧϰһʼֻʶ֣ȵһ̶Ժ󣬹˵нӱʮƵ֮ľ¾
Ҫģһ֧ͨɱ˾ӣҪԼľ֪ʶտƼӵǱŻţֻҪԼܼ֣ضǰ棬վ۷壬Ⱥۡ
ڣƹܱȨڣִ߱еĺܺã¾⣬оÿ϶޿ΣУҪױĻ̶ߡ
ǹƣױɲ֮ͽڣЩױҴƱ˵һˣĲеУξƾױľĻףǱҲһȵϡ
ҲǹֱѡһǧױֱӲ嵽¾ȥ䵱ٵԭڣӪļɺսȷʵû˵вǸ˾ޣ޷ױȡ
ӪУ±ڽܲ٣ܲ٣ʵǸԽҰѵ¾ı޿ΣȻ¾׳꣬ǣÿ˵ģܶȻǿ׳󣬵ǣǵǱûбھ
⸺ԽҰͦ򵥣ҲܲѣǣԼǰ֪ʶܽܶйڸԽҰĺôŵ㡣
ȣԵľǣԽҰӷλܲʹεͬʱѪҺЯҲӡңԽҰļ˶УƵʺ͹ЧߣѪܱڵĵҲߡ
ߣԽҰʿǵǿԽҰУܲԴٽϸȵɣܹڵĲϸ
ңԽҰǿԣΪܲʹ졢ʹ͹ؽڵĿǿ˶˵ļʡͬʱƤͽ֯ҲԱøι̡
֮⣬ԽҰĺôǶ־⸺ԽҰܼ򵥣ǣʿܼǿʼ죬ܶ˶۵ֱӵڰ·ϣǣЩϱǣǳڼ˶ˣ־Ʒʽõܴߣƣͻָܿ죬Ѹٻָƽˮƽ
ǵսռƣһսǼʮӾܽģʱ죬սӲϻ֧ʿΪ˵ս
йڸԽҰĺôѾõнϱǵͬڹһѵ뵽֮ǰʿͲȥܲȲѵɱ˼ɣֲӮýУǵĺøУֱҿԡ
ǣƫƫֲƹܱȨʵ˾¸ĸ˲ҲҪԽҰЩĴ٣ȷʵʿǴ޴ĺô
Ѳ¾ѵ󣬹Щǲ¾г䵱ٵʿ˵ӽʮ¾Ҫ֧ˣһ֧ӣܷսܷΪսʨҪЩ٣ǣӵꡣУеĻᣬеĻ㣬еģܷڣǣҪǵǣϣѾ֧ӵˣºҽٴμĴʱҾҪǵıˡ
˶º󽫾С
ͷȻǰĻκӣɸ˵·ھڽ£ÿԼˡ
˵꣬ͷҲص뿪¾Ӫ飬ͽЩˣиҪҪæ


185¡»飨һ
ڴ飬ڣǿȫĵͶ뵽׵ļƻ
Ǳй̸йθӦԣİúǨ㽻˲ݵĴСԱ¾ѵҲϣڣڹǰģСʧȥºס
ļƻڣѾȥ˲ˣң˳Ѿȷ沿ǰԭȥͷ󣬸ǱߵľӲӣرҲûгȻ˳Ŀǰֻ̽ū˵ķӦǣӲܼʱϵĻ˳ҲΣա
¾Ȼ˵Ҫµѵǣ¾ļڣһѾһµľѵҲȲʮѵãԣΪ˱׼ЩѵĲ¾ͺǰԭ
ڣߵҪǧױǧ۾һǧؼоɵΤ齨ǧʿھҪΤҲһֱڸ顣
֮⣬Ϊܴһ̣Ǿоˣѡһֱפڳѵǹڲԭϴƣ⣬ѡҲǱǡ
ǣΣĶҲ򵥣ūȻûˣǣū۹ڣոսʱǿū˱֮Ϊ֮ӣūǱܵģֻūľòУǱļϿġ
⼸꣬һֱūڶţūҲû䵽ĵزڵʱҲūһѡ
ҪԵūһΪūҲǺǿһūԶĮЩ䶼֪Ǩ㵽ȥˣܵ˵ĵ˲Ǻǿ
ǣū׾ϣʮͿϿټأū˼սʿͿ
ԭ仯Ī⣬ԭҲããԭÿ궼ѩֵֺȻֺ͸ڲԭ˼ս
ӣԭܻʮǸˣ꾰ãѩֶʳȱĻܶ˶ѡ뿪Ǹ
ȿԸʡʳǻȥĻᣬܼ˵ĸȻҲûа취İ취һһѡ˻ȥĻᡣ
ԭԭ˾޴սͬʱҲǴ˺սԸÿϳĲԭˣ¸ҵսʿÿ궬ܶಿ䶼ۼһȻѡʿרȥǣͿԷֹȺ㼯֡
ҲΪˣԭôѲ壬ڵūʱǰжԼʷϳֹͻʣɹŵȣֻҪܾסԭĿ飬ԭʢ
ʱڣ󺺳ǿʢȥʾūδսǶסū棬ūʵǣҲصĺ
δս󣬺飬Թڣ壬ǻū˴ĺ
ͻȥÿγҪʮʮսʮƥǲÿһҪṩݣ򿿼ܽڲǰսʿС
ǣǰսʿܳԵһ·ҪңξսȻ˵ԺʤǣūĽʿսǳ˲зϣıϾ͸˵ˡʮսҲܻǧƥ
ʤܣūĶţū۹û䣬Ҳֱӵ˴󺺵۹˥ˣֻūûԭȡ֮˼
ھһϵݱȥվ˶ѡūһֱǺ⻼ݣһֱܲԭţˡ
ȥλʾԶȡһһʤһƬһƬŹ˥ˣûסЩԭ䲻֣߽ҲͲ϶ʧ
׵ʧģƹܲԺʶ׵ҪԺūڵΣԣĻʧȥԭûᡣ
Ҫ֪ڰڹǰģɲūʱвͬ⻼ݵҲſռʱǣζ֮ݾͽϢĽ׶Σһ¼ͿԸԭľսգеΣպƻ֪
ԼĴʣУƣңŷɣĽνϷ־źͼڼ˽ֽƣò˵ڵô򵥡
̽ǳʤĻӦϣȻѸٳūǣԭ򣬱⣬ʿĵ⣬зɵ⣬̬ȣ˹ʧȥѳūʱ
ʵҲûа취飬ϾǼ£Σճ̶ȲڵĶαȶΣգΪڣѾֱַ֮ƣ󺺳ݺͲݣطٻֹ֧
ⲻȶʱ򣬹ôͨ۵ԭݵԿʱң÷˼ڶ׿ռųŻָԪǱкҲǣŶ׿
ԭʵۣʱݺͲݶֻ֣Ŀǰƶѣһ꣬ƿ϶ᷢ仯ǳԸɷģǣôȹǿ
Ҳǹѡʱ䱱ԭ֮һô˵Ѿ֮òˡ
߽Ժβڣæڸ顣ݳʷڸ飬޷ڵľ»ġ
Ϸ־źͼڼҲͲˣϷ־óȫıڼı㣬˵˲õˣᵱȻҲǣθóıûϷ־ƣԣʱڳҲûжϵ
ľ鱨һֱϷ־ŸԣϷ־бҪ˽һڵơ
ȹºϷ־վ˵鱨ǹūġ
ޱ˵ôҶ֪ڵ
Ϸ־ŵͷȻӻóһݽչū㼯Ҿ̽ӻرĿǰūڶʮȫսʮƥţһͷҪǣūĺҲڼᣬԼʮУʱƺҲһţʱʱҲʮҲ˵ǲܾսµĻҾٽʮо
ʮ򣿺ǺǡЦûūҲôȻ齨ô˳Ǳӽҽ򣬲˳ϣҲ˵ڣҾоıԱȽġǣūĺӸϵҾıᴦھԵƣʮɲСĿʱҾʣ¾ȫϣҲֹ۰αȷѶȺܴ󰡡
˶ͷǶεΣճ̶ȣ˶˼ξū


186¡»飨
˶üͷŷͻȻ˵ʱвǲҪţҪǳûϮҾǵʱҪԵĵоɾͲСĿˡ
ͷصʱȷʵɲȻ⼸ʱһֱУǣʱлмģǵʵǿԲСѾ׼ˣǱʮǾ͵ٵľӣڣʱǱӦǲΪʱĸҳĻٻ̤ʮ֧ԮǾͿԴʱԭϮʱ󷽣һʱҲȥҲûа취İ취δȶ׳ĻᵼĶⲻ뿴ģңʱֻʣһˣҲϣڹǱ߳ǻǰԭƻУʴūţҪģоõоȫѹϡ֪ūĿ֮ʿӦòᳬʮڣūȻʮǱضͬжȥˣǲҪָŵ󾫲࣬Ҷס
æصǣҾȻǰٶʮң¾ռʮ򣬶ң¾ǲսǰڵʱó
Ҳͷص¾վ¾ǲܽϣϣαҾǰսϱǶξ˸ԭļδսµѡµİ۾ǶٿһңǻūûеؼҲǵơܵ˵Ǹū˸ŵ㣬˭Ҳκβ˭ҿⳡսʤȡأһǾӵǺڡǱ֣ҳūİ취
Ϸ־͵ĿŹ˵ƳȻⴺˣԵкôо̣ͬҲкô
˶Ϸ־ŵ仰ˣЦǺǵĻصʦĪҪȡЦˣ˵ıҹȾʦҪһصġ
˵ʵƳѾ˵ˣĹؼءҾռݵǱϬͰսʨƣǵоȷʵǶϺܶ࣬ԣӵĹؼоǸռһ㣬ʣµľҪˡūһǹţƥǵĺڣңÿδսū˶ὫţϣţֿԲԭϵΪʳսǳţЯĲϡһǵĺѹСܶ࣬ҾĺڻͣȻҲвţͣǣūˣǻǲ˵㡣֮⣬ǵѹܴ󣬲ߣҪ־ȼҪ֧ԮǰߣȻݵ֧ԮǣǵĺѹǺܴ󰡣ҲҪڹϸԭڡǸܶݷǽˣҲֻ֧ǰ꣬ԣͺڷ˵ǻûռݵʲôơ
˸ӸоƲֹۣʱͻȻʵȻܽǺڵ⣬ԾϿūĺڣūô࣬ѹܴԶԻҪСģ磬Ǿɾƻǵĺڡ
ֻǺڡƲū˶˲ԭʲôǣսȻūռ˱սƣǣҾҲ㲻ǿ;ǶԲԭҲϤūôţƥÿҪĵܶݣҪǣǱҪҵʵˮԴܽţƥˮĻū˵սۿۡԣҲˮԴ¶ͻū˴ѹ
ǲԡŷʱվŵͼ˵Ǳūضҷֱһֱʮˮͳ⣬ҪҵʵˮԴȷʵסǵȷԴ֣ⷽǣһҾˮͬҲ⣬¶򲻵ѵİ취ңҪģһĲԭĲԭ
ŵͼ˵Ƕ˵ˣ˵ļӴоѹѾְˣңҲҪӴоĺѹҪģǻūĺ󷽡֮⣬ǻҪӵоˮԴֵģһİ취ūʮۼһȷʵȻԣսʤ˵ĻͱƶԷֱƶԷֱĹؼǴˮԴֻ֣ҪūҷֱǾͿԼƱԷһӭͷʹߣҾȻʮ¾ǣʮ¾ҲСʮ¾ǱӪڣҾĴӪͿȷǣҾʣµľͿԲϳūֻҪͬĵоҾƾͻԣԣؼǣβöԷֱ
˵ķԣϷ־Ц󽫾һֲǲ򵥰һһԾƶ˿˵ʤĲԣҺĺ͸ģνϸÿһˡ
Цˣ־ţҲ˵˵ʲôõİ취ûС
Ϸ־Եһľָŵͼ˵λ뿴ָ򣬽ҾӪڣĴѾפڴˣԸ϶Ѿ޽£⣬ǵˮԴᱻжϣҲܵоİΧϴΣдҪǵǧˮһЩֻȥҲ£ӦҪӽӪһ㻰ҾӪͻһı棬ū˴򵽴ӪſڣҲº·⣬Ϊˮơйһ㣬Ѿ㱨ˮǱߣѾǧˮǱˣӦѾ޽ˮͷУԭȻܴ󣬵ǣҪҵһʵĵط֤ʮϰţƥˮȴѣūĽ㼯һĻ룬ǲҲн⡣ԣղ˵Ҫ취ūֱӦòѣѾֱˣֻ̫ܲԶϾūҲɵӣйһ㣬Ϳôˡ
Ϸ־ô˵ЦֻҪū˸ҷֱҾа취ˣҾһƣǾҹսҹսҾı޿ΣֻҪоֱˣǾͿҹսĵоڵҹõڻɳƵȥΧоĳһ֣ǵоӶԮǣϵģ֪ôֲ𣿵ʱǾͿԽΧԮĽоϿ塣ʵⳡսӦòᳬĸ¾ܽ¾ҲѰԭƻҪѵ²ս¾¾һ½ִԭӪ˴ӪҲǿԼѵģͬʱʮ¾ڣҲܸоϵѹУҪǿһ仰ҲұԣսʨǴģʿսɱģѵֻӦսѡαǷչ㣬λ˵Ӯ𣿡
ܡ˶ص⻰Уܸо˵ģԼҲţڵȫ׼ʤ̣ǿϿܵġ


187¡һ
ߵĹѾ㶨βȫ͹Σ߼Ӱ׼ûа취˳Ѿڲԭ˴оڲĻ¸˳Χ
ҪģǣǺǾ¹Σһ֮УҪ¿ɿأȻӹɣЩ飬ᴦûйңһˣӦڵľ档
֮⣬оʦ֮УεģϷ־ŵҲôã湫磬õ˽ϺõҽΣ״ԺתҲϷ־ŵ彡״ָ̬ͦãǹξԲϺܶࡣ
ңȾֱ͵޾Ʋĵز˺Ҳܴ󣬹ϡǵʷϵĹξڲܲʱڲԭӣʹùλزӢţӢŵĸ̾
Ȼϣֱ緢Լϣߣڹֲû˿ãûбҪùôִţֻҪĻţͱʲôǿҲǹԻһ档
γὫбߣԣҲ˹Ϊ˧ƹʣµ򲽾ңƣŷ
һΣ˵Ǿо񣬽Ѿ½Σرʮ˺ƺƵԭ
ǧ۾ǰѾһˣŷҲʾڰǰˣ˽ͷϵҲҪ
죬ΤҲ˻ھ齨ھԱǧУΤںʱļһУнǧѡھױǧѡʣµģǵΤרŴӸѡĸ֡
ѡѾڳ⼯ϣڵȺĵ
ŴڸݵĴСԱʱǰ˵ȥضȡºףڴ˹
סΣȻЦһڲݣҲǶ벻ɡô˵Ⱦë㣬ҪλĲ˵ĻԺ͸һֱڲݣҲȥ
˵꣬˶ЦҲЦʱץסС˵ס͢סно⣬ԭҡ
֣صĵͷףԼڲݾΪԼȾǱ߿϶Ҳж߱Ҫ˶סЩȻȹĻԭƷ˸ı䣬ͻ鷳
ŲСԱΪԼͱ𣬹īԶ˵ݾͽλˣҪٺ񣬰֮ڣұض顣
ţֶԹ˵Ƴڲԭ㣬ҺѶԵо𹥻
ضʧظ
Ҳٵ飬ڰǧھǧױĻ£Ӫǰȥѡ
Ѿƺŷ··ߵѹС˺ܶ࣬εĺڲڹߣԣгٶҲܿ죬û취֮أСģȻҲƺŷȥ·
֮󣬾ͿҪԭǰ߳ԭĻҪԭˣǰԭǲݶԿūǰߣǣԭƹܲݵʱԭʵѾںĹϽΧڡ
⻹ǹִƲԺɱѲӱ߽ĽԭٴιݣΪϱԭѾһ±ݡ
ڣԭ߾³ĺȻμᣬûб¾ĺ͹ƽһ󽫣ֻǵǺܸߣҲȻСܶ࣬ͨС
ǣǵҲֵÿ϶ģƽţĺԭõ֤
ԭ󣬴ڴϢһ죬Ȼٳԭû취ڵĹȷʵȽϷңΪ˱һݴԭ
ԭѾ˴תվȷͺڵİȫ
ĺʾӭӹĵĴĺ߶񣬹ǰ˵ǳʱڵ÷ǳߣλˣĺһЩҪѯ㡣
ĺվصʲôֱʾǣĩԵ֪޲ԣҾôȽǱȽϺãϾоۣҪϽ
ͷ˵ˣǽǰɡ
˵꣬ڹָ£˳Һĺ򱻹ȥᡣ
ĺΪŵӪȽĿһǹϹڲԱԭĵͼǰڴɳĵͼģͣ򵥵С˱
ǹⶣģо̣ǵͼߣʱûGPSûеǣҲûBDSҪ벶Ϣ͵ɳȥ̽ȥƵͼ
ʱĳһ㶼Ǿʿǹµĳ򣬶ܹѵǶջĲ֪ʶҸ⺷ʿ
ߵģҪͼвĵطԴȥ̽Ρ
ǹص㣬ÿһγҪĵŪܾԼһƶµĲҪʧ
⣬ÿθоսǰ취õоʧɽǺɭֻڹУֻҪúʣΪԼơ
Һĺ˺󣬹ΧŴģͱ߱˵ԭλñȽ⣬Ҿפ࣬⸽ĵǶϤĺϴҪ⸽Ĺų޽̽еôˣ
ĺ˻شЩԶеĵطѾʧȥսԼֵǣôǰķԸųǵĻϣ޽һ£֣½ǵĵһϡ
ͷصһ򣬾һߣԭôôҪС͵͵ĸĻҲɺܴʧϣΧյİȫͿǿһ֣ҾҲͶһ֮漰ȫģС
Һĺͷʾͬ⣬û취ԭڲԭͲݵĽ紦ȷʵܵԭţ֣ԭ׵塣
ȸ˵˵ԭЩʷ˵һȥѲһ³ǡ±̫ҪҪǲȥĻҾͺѷġߣαУԭ䵱һҪɫݵݽˣҾڲԭӪҪݵĻҲԭѺͣң¾񶼻ᾭԭһ൱ؼŦʧĺӿԭҪ취úãͬʱҲúԭĹºͻʩҪãЩõһҪסҲǵİգƴǡ
ĺͷʾһ£׼ĺĽ⡣


188¡
ĺһִľн죬ջıԣԼ²ܣĺƵķ棬ֻĺĸ涼ҪƲһء
ʹˣĺҲѵõĽˣȻҲᱻŵԭ︺ôҪ顣
йĺһʼǱȽϻɵģƵĽĺ걻ĸױӻģ֮ӵ˳ɽ涨ƵĴԷǿͰڴס¡
ʱҲԣǶμҲǺֻǵԷ˵ĺĸӲǼ򵥵ӻģƺ׷ɱһ㣬ǣЩ˼ҵ˽ԷҲûдߣ¶ĸģܰͰһѡ
ĺĸײǰĺĸ׽иԷ磬ĺСʼ͸ƺתƣ֪ưʦѧ˲мûм档
ĺҲԷָϰգмƻʱҲ˳ָĺգԣҲĺĹһ޵ԭ˵·һֻĺƵСѡ
ƴӾĺǰͶӴҲ˴Ӿĵ·ôߵСױǣĺնͷ¶ǣҲò
󣬹ʼĺʱĺҲԭĺľ͸ĺԨǸĺȷʵгĹϵ
ĺĺԨĵܵܣ磬ĺԼǵ׵ģֻǵĸǰиãģĺͲ֪ˡ
ʱڵĺӵǸĺҲûжٹУСǸԷ糤ģУ涨ļ磬ԼҲıңԷֳ
˵Щ󣬹ҲͲٶĺʲôƫʵóĺǶĺûйУӦнⲻĽᣬңĺĺʵеޣΪĺһֱϸԼȡ֡
޴ӺζҲͲ׷ˣĺԼ˽£Ȼǲ˼ʡңĺǿԼʵߵδ֪ģĺҵˣĺйУҲ
ؽûУãԼҲûʸȥʶ¡ɰٴ˴ĵ֪ģһζȥ׷ǵֻ˲ǵġ
Ҳǹѡ˲ŵһɫΨͣǸ壬ǣҵӵܺΪ͹趵Ĺϵϴ٣˹趵ֵܹԽﷶˣȻڣʤؿɿ
ڸͬļֵУмξҲ磬繫õܹԴǵְλǺܴҪǾȻûкӼһֱƽ
ĺԭ򵥵˵ڶڣԭʵںĹϽΧǣŹļʵǿūʱȲϽ˼ԶԭҲͱˡ
˵ԭĻ»ἰһˣ˾
ϼʵԭµ䱱ūūʱ游ƣʱܲԽУξرЯ޶ʲפԭأַӣƺӾɵڼӺӣϰԭŶľٲɴ˶ũ𲽷չҵ֯ҵұҵȣر߹ء
游ȥĸױҲ游λãǲúʱĴţԶӶս߽Ǩǣԭİղò뿪磬游ǨǴǨУ˹¶
ԭأ֪ҪһأǸһӰɡŮʵҲڹϣǹûΪѣ˻ˡ
Ҳĳ˫սǴΣȷ׷ΤǣԸžۡˣڲݻĺúõģûжʲôвȸҪ
һ˽ԭʷ˵ԭף˷ȵضҺһΣҾҪշ˷̫ߣʱǿոǣ־ڱصáĺڴһҪעⷽԲڵԭפѾһӴĿˣǣθݣ֮ءңҪԭѾǵĺ󷽣ҾڲԭסĻԭпܻ⵽ūĽңǷܴá
ôһʣĺĵĻصˮڣгǳ֮дݳ㣬Ϭټʮ򣬾ūʮҶںߣūҰȷѲǣ˵ǹǰεصսǼֱǲһᣬԭĳǺͳǽôߣūûйеİǲܵϳ¥ġΪغô˴ֱ֮⣬ڲԭūţҾͲū˸ҷֱˣˣԭкв˵ĻԭǱ߾ͻ⵽Ϯ
ĺôţҲĵĵͷǣΪ˱˵ǣҲ÷ūˡ¾ֻʮˣȫԭսǣҾƲԣѾǱļ±ԭѵ飬㵽ʱҪرע⡣ˣ뿪ԭú󣬾ʦλǰԭߵĴСͬʱԷҲ˸ں飬ʱξͻСܶࡣ
İţĺ˷ܵĻصһҵʱֻҪԭǰ߳ǱߵķУԽʦԭķ򽻸ԷСĻԭ͸ǹˣҪūƵµĻҶὫڳǽ£ĺֻ֤Ҫһţū˾ͱ¡
仰Ҿͷˡص˵֮еĻҷὫ߻ǱˣҲҪٵˣֻҪһȫԭǵ˴˳ǽ£ֻڳǽϾУ˵ģūûоĹеǾҲ޷ƳǣߣǺ滹ԭǣҾ͸ū˷ֱˡū˷ֱҪģǷأסǡģ𣿡
ĺڲ֪ԭһֱ̽ԼԼոҲȷʵԼ⣬ǰ죬·ԭʱһٶĺһҪסԭ
ǵ˴ţĺҪҲֻǷأҪǳūĶ٣ĺܴӳǣǳԭǰߣҲԭϣĺ뱣֤⣬ƻᰴվ
ƺ͹Ļзټĺµس̶Ȳƣԣܾס̽Ҳãٹڵԭİȫ⡣
˵Щ󣬹ŴŻҺĺȥѲӾӪڣ׼еĲˣֻȹʾԭˡ


ľս


189¡ԭһ
ڵִԭĵڶ죬ĺĴȥӲ½ĳǣԭսʱڵԹعǵĻ޽ģԹعĳǵĻԣĺٸķѶ޽ǡ
ȹһĿĵغĺһͳǵ޽̺͸λõãʵĺ˽ⳤǵú޽̣ԭĳǣûע⵽ĵطҪĺĽ⡣
ԭĳǸطĳǵò࣬޷ǾߵʵȡĻʩǻΪ
һЩʷмأΪڱ䣬ʦ֮ӷɵöҲʦܳأͷѲʣΩԷ֮Ȼ򳤳֮ʡۣܳݱϢҲ
ǣһҪǿǵķòǱһΪġݡ
ôڡ߻ܼżһؿڡڵأֻҪγǻפǿľӣ߾ʼٱ޷ؼҵΣա
ǣǶס˸ͨҪȻƹض룬ֻܶڵʵʩɧţǵĺڸ޷ͨؿͽʶ޷ڵ㡢Ӷҡл۹ĸѢ֮أҲ벻ǳǴڵĸ塣
ԣֻҪĺԭ鳤ɱפأū˾ˣԭҲ𶯣ߣƳҲǼ׵飬ūս֮㣬ȴûй֮ǰεū˵
곤Ǻ˵ūǲʮ£ԭҲȷǡ
ĺ֣صĻصūǲʮǸǵĻԵֵʱܼʱԮĻ³ǻǻᱻơȻū˲óǣǼйһĻǻزס
ҡͷЦԽǺԭѾʵмҰߣ⸽ľǨ㵽˳ڣãū˹ƳǵĻԭߣǹƳǣǳǻϣһ͵ͬڽҾİΧȦ뿪Ļ»ùһγǣūҲռųǣǣûս塣ūǱڳǺԭ֮ĻǵĩҲͷʱֻҪڳⲼѡū˲ֻ˳ǵʱܸԷӭͷʹֶΪأԭʱܵƣϣⲻʳˣûа취սҪΪ˴Ӯⳡ̣Ѿ˲СĴۡĺֻغóǾǣҪŽƾһ֮Ӳūʵ̽ҪΪδⲻǸð취һ㣬һҪٸ˵һΣһҪסǧ򲻿ūҰսµоѾ˼㣬ūǲô׾ñҵȱġȻʱҲ˵ȱǾȽԼãԼװɾֲ֮˾ͻ޼ƿʩҪԼΣûҵ
˹Ľ⣬ĺ˿ͬʱҲΪԼǵСž
ĴսЩ˭̵㹦ͣĺغ󷽵ģи潻ֵĻᣬū˷ֱ£൱ĺĻᡣ
ǣƺ͹ȺĺҪԼΣҪųͷΪץס˵˵ͿԳⲢƺ͹壬Ϊԭİȫ̫Ҫݲðʧ
ԭİȫעҲûбҪģĺڲԭϣں󷽣ֻҪ󷽹ȫǰܴչȭš
ĺٴʾԼһΣңĺԭǵνԷ磬ԼֻϣʾسǡҪΪԭغһء
ٴεõĺȷ̬ǷģȻĻĻὫĺ
ԭߵùģߣڴϸϵԹƣҲʮ飬֮ʣµ¾Ҳ½ԭᣬȻ󿪸ԭ
Щ鶼󣬹ͼˣһΣһԭû취ǰ߾ǲԭˣЯ̫ĻԼͺ鷳ߣūܻ᲻ҪϮ뵷ݡ
һȣֽڹϣճĻӦѾ˳ˣŷҲҪԭӪǱߣңԼ˳ǰӦ
ʴԭҲ˸߶Ⱦ״̬Ѿķǳʱڣӹԭһ̿ʼū˾Ͳٰˣû취飬ͱڲԭ̫ˡ
һ޼ʵĲԭԵΤͻ˵ǵڶθūģˣһū˽ݣǧȼȻ󷴻һȻǴʤǲûиūɶ˺أ⼸ķչūʵӦ³ͻȻҵŷֻūʱ໥á
ΤһԲֻΪڸ̾ǣȴʵĪʲô뷨ūʱǿԭǱū뿪׵Ļū˸ǨأĪǣ˼ǣū𣬽Ǹʱĵؽ磬ĻǾͿԽǸʱǹҧ໥ӴϿĻֻҪȡºףҾǸԭս̫ʱʱ̶̿ҪԲԭϮһǶȿʵǽūʱڻȲγɰΧʱǿԽ𣬱Ǩ㣬ĻԭͻΪǵ֮ĻǶ˵ٺò
Цˣ൱Ѱڻûʵңԭѳɣα󣬿¾ͻὫ󲿷־Ͷ뵽ԭսȥˣ׿Ԭܣܲ٣һǵܣҴǷչĻҽԱȲԭ˸ĵˡԭɱȲԭˣͬȽļд˲ţвҴڱԣǾԲܸǻᣬ򣬺ߣ³ǱߴϢ֮Ѿ̽ˣαҽȥսｫΪһء飬ʱҪˣ֮УҲֻˮս½սս˽⣬ĻˮսսΣĪ
Ŷ˷ܵĻص˵ڴȡʱ˳սףһƺֺ⣬˵ǵʱ򣬿һƺҲڱ˧
ԼȡġЦ
ȥ֮ǰĩеҪͻȻ˵ΣҸӶ˱ضΪıҵСҪϣʱҶ
û⣬¼򵥡һڴӦǣȴûע⵽ϵɫ


190¡ԭ
һᣬ޷Ǿǹڱ飬һᣬĵ飬ǲ̾
Ź־ģҲ֮̾ⷬҵܿɹǣ겻󣬵룬û˱ȵˡ
ŻôԼǺôˣһϲô˵İҲûб佱٣ôˣǺǺǡ
˵ЦˡҡͷЦôܸȣһܸҾ֪ˣ⺢ӣʮˣ͸óɼˣ˵ǲ
ԽԽƣ⵽˵ʲôǹصȷǸóɼˣҲһ㿴ŷСӣڲҲûгɼߴš
ҡҡͷЦҲûʲôӺɷɼҶһģֲŮңŮҵĻͲһˣʮ͸óˣȻᱻЦ޲ȥġ
ͬеĵͷصţǵģʮŮҲżȼҲǿԵġ
һ⻰ҡ˵ôУŮҶȼˣʱ򻹻˭Ҫ˵ˣޣҲȴ˸ĸһ׮Ը˵ǲ
ǺǺǣôЦô̸ЩˣҪǵĻĻ£һͷ˵˵˼ǡ
ҲҲҼҡͷСʲôɵĵģܽԼ飬ؼи㰡ǺǺǺǡ
ɻģæ˵ʵҲûʲô£Լҵѣα󣬲֪Ƿ㼸飿
һûҶ˵飬¸ĸİΪԼӣȷǲģΪ˱ҷģӦû⣬ʶô꣬˾Ҽˣҵܵܣʲô͸ֱ˵ˣұض
ô̬ʱ򣬻ϲЦտĻصǣҿɾлˣȴһ׮°
ô˷ܣҲֻҡͷЦãԼбҪУС˻ҵİ
ּһйڶū뷨ã˵˳ĴӪһ·̣ȥǰ̽ϢѰʺӪĵص㣬ϻȽΣգѲӵͽҰɡ
ͷ˵ðɣȷʵȽ鷳¾ǵһڲԭҹϵϮĻ׷ӪХȷʵΣաɣ¾ĴӪһ߱ȽϺã⣬ѡһҹֱ¾Ӫ࣬Ļ㷢ӪХѡҲ¾ĵطϡСʻ괬ǲ﷭ˣɡ
ҵͷصģ׸ô
˵꣬Ҿżױǰȥ
һᣬֶԵΤԸھҹסڽʱҪ©ҪԿɳ֮
ΤͷʾףھξǱİȫôԸھͻôҪ󶼰첻ĻǻھķŰ
ȹԼ˼·ûʲô©󣬹ߵ治ԶһϷ־źͼڼλʦֲ֧;о
ھ֮󣬹нӪҹ˼ΪľܹЩȥ;֮࣬ȻĻ̻ûдԼʦȸŪû˾鷳ˡ
˵λǽҰҹǶӪʲô뷨ûУ¾ڵϮʱӪХһЩš
˵ֽ꣬Լİһ£Ϸ־źͼڼһ󶼵ͷҪĵطҲࡣ
ǣϷ־Ż˵ѡս;ֵŵģȻˣΪβѡʮﷶΧ֮⣬еϮĻҲܾ췴ӦУ¾Ǳݣݾ͵ð¾ӪУҿ¾ΪӪΧһԲֻҪеϮ⼴ɣԼͷӪХĻᡣ
ͷ˵ҲãһһôɣϣλҪסҸڵˣѾԸȥˣλϾҪ˷һˡ
ڼϷ־һ۵ͷʾûʲôټ䣬Ͳ뿪ȥԸУȥˡ
磬ڻһʱʱ򣬹ѾӪˣѡӪص㣬ϵڲԭо±һʾƺкöණһ
е±ڴ֣ӪʱҲô棬УѵЩе㷴ʿ
е±ȥˮǣоһ죬ܶʿϺ࣬Ǿ׼·ѾˮӾʱһУξܹʲô벻Ҫˣԭҹ²ʱ֮ͻĲСˮҹض÷纮ƲվпɥҪҪԼѡ
УξǸӾϱڸ˳ӪƽʱҲЦԲҲǣʿǶУξ־£ֻҪУξ˵Ļʿһ㶼ӣϾУξΪʿǺá
±໥ͷʾգоʱ򻹾òԭеȣû뵽ϻ»ἱ½£Щ±Ҳˮˣ纮Ŀֲ֪ģҪƲ¾ҲܻŻȥˡ
ǣУξָ£⼸±ϽˮӪϡ¾ӪжݣеУξھ±ǵĴ󣬲ò˵ʱЩ۵ģ΢ע⣬Щ±ӾͲ֪ʲô¡
ЩУξǾḻϱһ㶼֪±ʲôԣУξҲûйֿҪ󣬱Ͼξ鶼ҪӦḶ́սʿҲҪܳΪϸʿ
ѡĴӪܿãʿڴҴҳԹֱ˯ȥˣǾ񣬺ܶ±˶Գ棬ѡѹͲҪָӣǵĵܸߣÿһʿ֪Լøʲô
ңЩ˶ʿףѾսˣһСģͻᶪȺ±ڸпܻᱻۣԣеѡǺ¶˯ֱߣսҲϵӪ⡣
ֻҪѡ̵ʱӦֻҪŽǾԷ齨η⣬ǹƾ֮һѡʱս״̬
û취齨ѡʱͶǽйѵټϴʵսЩԲߵʿͱ̭ˣģǾеľ
ҲǹѡֿӪĹؼڡ
ŴӪڵʿæıӰĵΤ˵Ǿ£Ҫ⡣
Τ֣صĵͷصףлھڣӪȴǡ
ҲЦЦΤеս⣬ڸոճҲսŻھʵԣûʲôɵĵġ


191¡̸۶Բߣһ
ϣڴڿͼԭĵαȽϵһɭֺɽԣսµĻҲˣڲԭƲԣ˼ܲܽõսȥɲԼľ񲽱͹ڴӪڡ
Թԭӵûٸԭ彻սǣϣӵܶǱأȻٷûа취顣
ԭ֮ټϲԭ˳нԣһսȷľǲԭӵܣһ㶼óǹ赲ùַϣҲѧ˵еĺ˵˼ڡ
˵ˣʵӵһ㶼ȿסĵһȻǷ֮ܶҪսʤӵҪһǹģңսʤˣҲܶԵоɶʧ
ȥ磬սҲܿ죬ӵû£׷ɱо˵ɱеУԣÿνսӵֲܶʲôˣϴսս˫ڲݵ£ںӵܡ
ԼĻºսֵˣϾū˵Ҳǰ裬֮һľӣضй֮ū治ôǵİ
ңݹ˽⵽ģūĲӦͥӦңң˵սڼǰū߾ӣֻǣ֪ڵūǷȫƿ֧ӡ
֮ū˵ǺϬģռݵƾʣʿӾ񣬿׵ǹԶʤūˣоʿĬ̶ȡ
ǣū˵ļʮߵƻױ
ԣãԼĻ»ḶСۣΪˣһֱ취ϣͬӭսū
һᣬϷ־źͼڼ˽̧ͷЦãôҾϵ⣬ҲҲοοܲõİ취
Ϸ־˿ŵͼ˵ڿҰĻǺΣյһ飬ǹĻóǹΪǹͲܿסû͵ĻὫȫɱ
ͷصҲҵ˵ʮ¾ͿֻشӪʹɨսԭĻǾͱҪϣǣͳĲҪս󡣵ǣ¾ɾʱ϶̣еޣǿɱĻ»ʵ䷴ǣսѹ̫Խ
ϸĳǹҪѵܳɾԭҪʮ굽ʮѵ룬ūҲǲԸİڼʱ˵ԹͲʧһ嵽һ֮䡣ĻʧʻǺܴ󡣲ո·¾ӪصʱͻȻ˸취ҾЭͬսаң취󽫾ūʱҲù
Ϸ־ʱ˵Īǣ˵ཫĳ󣬲أͬʱܹˣ𣿡
ڼͷصҾûƵսһʱֱӺ󷨡
һеĸоǺʦ˵ʲôǣʵλôõǲӦȸôҲҲ۰
Ϸ־ЦʵҲûʲôཫǲȥūʱûܹū˶ԿĴཫڤ˼һֳÿսʱཫԼסоȻ󲽾ѸٽսΧǰԲں󷽣ٲĺǲ⵽ūܺĻͱôƺǹ󡣿ǣһū͵ͬڸǣƺĻūֲܶԺʧȻһ̶ϱ˺ǣսȨūϣǴսǱΧˣ󷨵ЧҲǺܺá
Ϸ־ôһͣȻˣոϷ־˵ΪսʱڵֳսڿϷ־˵սӦþһֱԵĹߣӪеդһ
ͬǣս̵ܹʱڿտĲԭΪһԵıݣòĺ󷽻ǲоͻϮҲܰľģòɻҡ
ĻеɻϷ־ž˵󷨺ܼ򵥣û뵽ӱ濴ȷʵͨǣͨЧġңŵѵ̫ãֻҪʱսŵָλãͿг¾õѡ¾ϤĪڷֻҪܸ¾һϵİȫУ¾ʿܱңֻҪūսҾʮ¾ضѸϤս⣬Ҿǰڵıؾ֮·
˵ͷصǸ취¾ϤսǾбҪūսؼҪ¾սǾΪϸϱ󷨷棬ʱҪʲôսԣūҲͻƺͱͻϮ˵ͻϮҾūȡԣūܹõóֵ޷Ǿƾƴǡȷʵǵūõķʽս⣬ҿýǲֻҪǵƤսʱڳòװɳܷŻˮū˾ֻѡͻҾǹ󡣶ңҾҲԲȡƵİ취ӦͻһͻϮĻӾͿ󷨹شԮͿԼʧ
ڼӹͷ˵˵ĲԻཫƣֻҾڵҲԣǶԳԾС㣬ߣʵʱҪս𣿡
ڼЦʱȷʵҪսҪסūãڻʵūѹĻū˶뻹Ӻٴ֧ԮǰߣʤĻ͸󡣡
ñһϲ沢٣ʵϷ־޵ñĻ̫һӲϣҾƻ谡
ЦϷ־ţĻǰɣʲôֱ˵УαظôءЩʱ޷ܻͣƳԭĮͺĵͼҾĳĸǷֲģߣ̱ûʮɵİգǵõȵʮɰٳֵĻǵҲͿҪ򵽼ſˡҸңһӲΣӪǻѵǻ׼ū˰ԭƻĻһǳʲôǰɣ
Ϸ־źͼڼҲЦκʱܸ˿ЦʹٴѣҲЦȥԣҲǹܹЩŵԭ
Ӫ⣬ʿӦԭĵһҹ˭Ҳ֪ᷢʲô


192¡̸۶Բߣ
ԭҲûеôڣǺܶ࣬ǣʹĺҲڸǲҹΣյϢǺʱʱĴܶ±û˯š
ϱǻõ㣬Ҳ۾ϢֳǶԼı
ǣһᣬ±Ǵ󶼻ë̺Ϸȥʱ򣬺ܶϱͻȻ۾Ȼ߳ʣɳһ׼սӡ
ΪڸղţЩϱͨͷıоԶһҹӦòǼԲǣе㲻ͬѰϱѾ׼ʱս
ϱæʱ򣬲ٽУѾ֯ʿ󣬵ǣУȴڵȣܶϱȻҲʣǣδ£Ҳʲô
ڣԽԽ󣬺ܶ±Ҳ֪ΣյϢٱȽϾ±Ѿڴ·еֱű˳ȻЩоĽУָӣǣֽ±Ǵ඼ˡ
һ±òУξǵָսǣҲ¾ͷӬһĴҴܣͬʱͣץסʵǲǵϮˡ
±ǲǵ˵ļǶѾӰ쵽±ˣеѾк±˶ҡ˼ڼʱУξǸֹסˣ±Ǳ泯⣬ݣһʿǾ֪󱳻ǰȫģˣֻǰ֡
ЩܳӪ¾ΧѡסˣѡɲǲѾײ͵±һ̵ѡʿֲݣȻôһЩ±ɥ
Щ󺰴УҾĵʿһЩ߳УξˣǺҹΪ˴룬ЩʿˣҲϧû취ϸ̫ʿԼ˴ԤϵʧЩУξҲǲѲô
ûãԶŽȷʵǵϮţԶһѣһҲ֮ǵоˣӣƺкϷҪˡ
о¾ٶಽʱûٽ෴ȥȻʧںҹСţΧѡűȽ˹Ȼ󣬴ӪڵѡڸӪѡźΧѡˡ
¾ߵĽǶϽܵѡУξǴ̽Ϣ󣬽УǶʿ˵Сɵǰ͵ϮѾΧѡˣڶûˣԻȥ˯ˡ
УǳɤӴţ±Ҳ֪һҲ˿ӣܶ±ȻҲҴææк󣬵ǣûж˶׼ս
ʹûУξȻĺǳ±ǰ˳ӪʱһɢĻҲ⣬ѡ򵥶ˣڽУǵָ£ѡܿͻӪ˯ȥˡ
ѡͳ˵ٶȣЩ±ǿ˶Ŀɿڴ±ǵɵУξǶɸֵʲô˼ҶǾЩ񣬶Ҹ㡭
ʱ󣬴ӪٴλָΤʱҲ߽Ĵ±ǶӪˣʿΪ󺰴Ҿı⣬Ҳûжʧ
̾ص֪ˣûг¾ͺá
Τ˻صô𣿡
ҾµѵĿûʲôʲʡ֣ػصߣʱˣܱսǿʱֻ˵ѡ·ҪսϻҲǲȱٵأԺ󣬲Ҫɵ⡣
Τͷ׹ǶԵģ٣Ծ˵õģЩùҲûа취飬̣в˵ġ
Τȥ󣬹սģǱ֤ҵʿܹĻȥġ

ڶ죬ӪĺŽʿǶڳǵָ̤оĵ·оָȫǰѾǰȥ̽·ͬʱҲȥ̽ǰӦʿǵ
оһʱһױܵ˵λʦ롣
ͷ˵·
ȹ˺Ϸ־ƿϵĲ˵ҺĺƵģҪǰϴ鼮пҹдĳ󷨣ñĸ֣־ͨ󷨻ʲôƵĵطûС
ӹͼϷ־źͼڼǴţϴιصĴ鼮овٹڱ䱾ԼҲĹʦҲо˵лľ
һ˵ûʲôˣؼսҪ϶ΪһҾݵԶٶȣͬҾսʿǵ󷨣Ҿòˡȵ˾Ӫ񽻸ɣ˵űҾ֮У֮⣬ΪˣָӦûжģߣγҾｫӶ࣬ߣ»Сʱʮ¾Ҳֻоĵ̲ܳΪľ˵αһֲ߻ģǵӪУ»ôģϾ߱Ƚ磬Ϥߵ
Ϸ־ŵͷصı쵱Ȼû˵ģϺȻǸ뷨
ͷȻ˵оٶȣӦ֮ǰǰӦϣѾʮ⣬Ź˶þͻϢ۰ɣȥǰ߿
˵꣬Ͳ뿪ΤΪµĻھһֱڹߣ⹫İȫ
ǰ˰ʱǰ㱨˵ǰӦϢǰӦߵƵİ۾ԭǰ͵ִ˸˳ĴӪϤߵ󣬸˳ǰӭӹ
ò˵۾ٶȷʵû˵˲ԭͬ뺣ǧеľӢսٶȣȻû˵ˡ
ûãƾżױϵо߰ݼϺǰ·ǧһ𿪵ѡڽУǵĴԷɢΧֻ¾űѺݾе
ʵƵİ۾ڲԭȥ磬˵ԭǺܰȫģٲдоĴڣټѡΧڣо߸Ӳ⡣
ȫϣԽǰȫʱ򣬹ԽҪ߾裬ߣȷʵǰȫˣǲûеִӪңҲѵ¾ǵûᡣ
ϵ飬ʵǹǲѡģĿľҪ¾ľԺʣͬʱҲǸ¾ǰӦµϮζϵоգȷʵ¾Ǻܴܣ˶е¡
ڵҰоڹ˵ҲõѵᣬȽ˴ӪҪôǴڴӪѵ󣬵¾߳Ӫʱ򣬿¾ҪʵսˣһֱھԼŬ¾Ϊ
ȵ˴Ӫ֮Ǹ˳ˣţڸ˳ϣЩ˱ضܾΪŷɥ


193¡һ
ʾִӪ󣬾ͿʼڽӦūĶԲߺսİ취ڣ׵ĴҵĻѾʽūԭˡ
ԭɳĴڸսʵĽԺ󣬶½뿪ݷԼȥˣڽϢʹһϻȥϢ
ݣ̫ظڣԬӵͻصż˵㵸ΪǾȻĿ꣬ѾǱսȷƥ
Ծݵ˵Ǹ˵֣ƥ°ѾݵսԬƺѾԼԼˡ
ͬϢһģǹҪƥսȷʵֵԬأݺͶҲԬˡ
´ңʵѾܲ˭ˣݵʹйӳǣڹѾȥˣݣߣѾԬˡ
Ϊܾ콫սŪ֣ҲΪܾ콨ԼԬطˣû취ôݣԬûУֻİ취
ĿǰԬһ̫أСôңҪĻͱҪдƬԭԬţ˵ǿѾԼĵ̣Լǽ
ʵϣڻԬģҲûйϵڿˣԬȥнȼǻǾͱָϡ
ܿͽȥڵԬ˵׳־ΪģѾüǧսˣټ֮ǰ齨ǧԬȵıν൱ǿ
ھطû˭ԬôˣԬҹϣоһ֧Ͼ⣬֧µսһԬĶ࣬ԣԬŵʱ
Ԭ֮ôųҪΪҪһڳＯõһ͵ȥȻսûô˻ˡ
ԬڻڸмСӹ壬֮УҲֻԬǧսҪԬڵĻǧսɾǲǮˣȻ飬ԬǾġ
ԬȻҲֻҪ»ϵǸݾˣʱ˳ȡٴǱߣԬܽԬڵļƻ
ԬҲʼסˣ˵ṩԬսǿԬϵĵĻǹʾ׵ϢǶһְ
йڲݵĻӽ벻Ҷ˭Ҳ֪ԼóȻٶ᲻ᱻƣڣμӹַ׿һһڰĶǣ˵ʲôʱͻĳԼ档
ʵҲǽѵʮ·һַ׿ӮҾֻйһ׿ôĴҲַ۵ĸһյõʵȴôȫù︸Ӹ׬ˡ
ֻйǣ˾󲿷棬ƫƫ˻˵ʲô˵ôˣǸӲ磬ˣ¶ûи뷨
ʵַ׿֮ûбð෴ԭЩѾˣֻǣ˭ҲԼŬȴǸ˼£Ҳǹ뿪ݺҷſִһԭ
Ҫ˵֮ìܵĻԭɾͶˣԬԲ˵һֱͶŻϡٴЩطһȾƴţʱ˵ЩطԼģʵʱԬûȥЩطš
ԴӻصԺ͸еԭԲ˵ʱʴΧȫûˡ
ҪǵʱߵͻȻɱսĻǴľͿܾͽˡǸгرˣټϾݸԣƶ񤣬ҲϵһЩطȡ
ȻѾ־棬ᵱȻͲʲôҪֱսˡ
صԺһֱļʿ䣬ַ׿ʱʧ˲ٽʿҲòļ±ѵַ׿ʱ׬
֮أ˭ֻҪᣬĴָ˵һڣͻˣЩҴ壬ҪбǰֺľǮϣܸӡ
û취бȨǽľЩ¼ȻҲԼ˽ǣǻûпҪԿĵز
ȵԼǮȽϳԣʱųŹµǻǲԼǰϲǺӹŪһõĲװսװԼ
ڹμ⣬ټߵĽҲǳԣǲߵĿǴﵽˡ
ǰ죬ɼұѾӦύսǧ⣬Ѿǹˣԭ򣬻ΪʵСҪļǮǧսˣƤŪġ
õʲôֶΣսǵˣҲ˷ܵĽֻҪս͵ͻᰲȥӽѵսȱȻǺռƵġ
ս⣬иϢҲ˷ܣߺ褾ȻӹŪǧװһǧٳǹװǰֵװһǧֵװؼױװ
ЩװȻ˵ҪĴƷǣǲ֪ģ֪ôЩƷУҲǾԵı
ϲûʲôĽӪȻļ˲±ǣ±ױղ룬ܶʿǴŲ£ųѵҪ˵ֻеսʱȥˣǲ֪ʱмʿá
ߣŪսҲһҪ취Ūһǧʽװİսͼ̵׸˺ӡ
ļУǵ־װҲһȹʿǿսϣ׺ıƾеսоʿ˴һг˱ʿ׺⣬ȱսķ
ݵĸԣ½֪飬ϵĴ֮ʿѾʮټϱµˮʵѾԶԶᣬҪΪ̫ʱûȫƿأҲûôùɡ
ԣǿĵˣ͸Ҫʿ˼ˣûϬıͼ̵ףʲôЩµʿȥΪԼʲôȥһߵ͡
Ѿˣ£Լ߾ͻַֻҪ׵ıȫλ׼֣Ȼʲôȥ֧Ǯݰ
ǱߣҪӦͷͻ⣬ҲΪѰҽˣͬʱҲɵеǮҲľʦνǧսЩսʱҲѵ


194¡
ԬЩ˶ôˣЩҰĸӲԼʵĻᣬЩģȴΪĳЩԭ޷չȭŵ
ַ׿Ļ˽󣬲ܲٱʾݷģǣݶڲܲ˵ʵԶˣǣطܲҲ֪Լȥˡ
ԭ򣬾ΪܲٴڣԼûһȶĺ󷽣ǮЩܲٶòȶĲ䣬ܲٵԺ󣬷Լ޷㣬ڸ󣬲ܲپݣҪѰҸõĸݵء
ڲܲټҴҵѰҸݵصʱϯʦȴȰҪѵʿȴ٣ʵڲеĻ˵ԪָʾصϼҳǣٲܼڳĸǺġ
򲻸ˣڲܲͷѵʿҪԼʵʱ򣬻ˣݸ漱ݴʷᷱɱɱ᷵һĻƽ
᷸ܲټûʲô飬ܲ뿪ʱСӻ͵ϮһҪǺݾҲں涢ĻǴβܲٽʧࡣ
ڣһˣܲٵȻŹôõĻᣬȻݲõĸݵأ¶ĻطԻΪս֮أǣڲܲûѡ񣬳ݣܲûбĵطȥ
ǰ漱ĲǱˣԼĺֵܱţ˿̲ܲںԼıʿ̸
ʱڲܲߵģ⣬һţ˾ǵһ֮ܲٶȥĳ¹¹ֹ̨һֱˣܲٵΪ뿪òܲٵȻ˵㣬Ҳûɡ
ɵǣܲǰݵ·ٴ˳¹ܲ¹Ǵţټϲܲʵʱ򣬾ܲٵİٰȰ⣬¹ǿͬʱܲ١
ٰܲſԺ󣬾ͽ¹Ŀ¹ԼЧҳ̶ȣǣܲʳ¹ûʲôƲߣ¹ʱⱣٱ֧ϯݣ֮¡
ܲ˷Цû٣ǲĳΪɷ䣬ģò˵ܲʱװģװߣԵеˣ˭ܿܲѾˡ
ǣֱĳ¹ȴȻ˵ӣ¹׸ƵСˣ£ܹ־ˮģΨнռݣӴȺ¹ϼ׿츣׼¹¹ԸЧȮ֮ͣƾ粻֮࣬ǰ˵ȡݸͳһڽ
ܲûװȥˣ΢ЦΨй̨ǲĳ˵ĸȻˣĳ˶лˡҹ¹ҹ˵ĺܴЧһ˵ܲˣ˷ܡ
ַ׿Ҳܲٴ˲ٺô٣ܲڵȷʵټϲܲǰٵʱҲȷʵɹܶ˳̵飬ԣڻƽŰ£ݲҴ廹Ѱգϣܲݡ
ڶ죬һ磬ܲپ׼ȥΡĹٿɲøɣôһųа֮ڵĻƽܲٸеǰδеѹ
ڲܲڻһ֧ľӣǣܲپбҪǿһ¾ӵսڼʶݺԺ󣬲ܲҲǲҪϽѵһ֧Լ
ԣܲٲŻűǱ߰ϲµʱǲԼεܲȥΪϲǲܲµһˣܲ˲䣬ңڲҲ
ȥĿֻһҪ״սԽԽã󣬲ʸսǧû취ϼӵĻܲپҪˡ
ʵĵڶĿľҪһʣԻ˽󣬲ܲϵľӵľʾ׽ˣȥûֵٺôԺ󣬲ܲ߾ͺѰʿǶװ
Ҫ˵ױĻҲȷʵǸһݵİ취ǣڣܲߴٶȸԤ뷨ңһ۱Ϭıͼ̵սףǣܲپܸܲ׾ʡ
ܲٸһˣڲܲʱۺ׵ľʱҪ࣬ǧװֻҪܲڽǮ˵ݣЩװϳΪܲٵġ
Ȼͷ˵ۣǣЩװļ۸ǺܸߣǲܲѾƲôˣھͼ̼ЩȻʲôȥȻʲôȥءҪ֪ݵĻƽɲ
ȱ׺սԺ󣬲ܲپԼıʿ;ʦһôȡݵ飬ֻҪ֣ܲپлᷢչ׳ǲܲΨһĻᣬǾԲŹġ
ڲܲٵѣҲһֱΪԼĳ·أַ׿ԺԬʵҲ׬˸Ԭܴ˵ȥ˭þһ°
ǣǵλȴ˸⣬ĸݵھǲôСطǣϵıȴǧͰǧʿ
ǣⵯ֮ظͲܹô˵ģսÿľ㹻ԬٶһʿˣԬû㹻ݣ¿ǳ˴ˡ
ڻڼ䣬ԬʵЯǺٵģһֱԼ췹ԣȻṩݸʱԬܴ⣬ȻǲᵣĶӵ⡣
ǣһԬܾ鷳ˣûݵĻЩʿҪɢģЩòѵˣǾϣԬս찡
ò˵ԬܵƷǲģ˵Ԭܵõģ磬ԬһΪݷʱ򣬾˸ͷˣˣԩͷ𥡣
ݵĸԣ̶ȲھݣټҲǸأһҪȾݲ㣬ǣԱûģңݱй︸ȥţ⣬͸˼Ϣĺûᡣ
ټϺ滹Ǹ֣˹︸ӸѱڣѼݵҲľݵװʳȻҲô¡
Ȼ𥻹Ǻܻ˵ģ٣ÿ궼ṩ︸ӲݣǱ︸ӱĶɣߣιǳ˴ݷṩʮʯ
ںĴ󷽣Ԭܿ˻ᣬԬܵıʿıʿȴԬܹݣΪĸԬܸе㣬ߣ̫ԬܾԼȫȡ¡
ΪˣԬܾ躹޵ȴʱͬʱΪܼӴԼȥ¼ݵİգԬҲսϣַͨʽԼӵս
Ԭܽصϣߵƽ̹ʺսңô󣬲Ļʱ̻˵ģԣԬҲҪѵһ֧
ΪˣԬܲɳͷŴ󽫸ǰݸ̸⣬ԬԼĽıʿУù˳ۡ
֮⣬ԬܻǾü̫ˣҪ뿿Լһ˾ȥµĻѶȺܴΪˣԬѾѰһıἽݣڣЩ鶼ǰеģңԬôʵǺܱɵΪǣԬѾܲôˡ


195¡ɽһ
ʾϢһźţƺǰʾԶִһˡ
ԬѾıἽݣڼ̫󣬼ϼݵȽ⣬ԬǷѾ˼밲üܱߵ
ԵĲ˵ݺͲڣټϼȷʵˣӵĽȻ࣬ϵľͺܴˣԬܴܲĻıἽݵĹл͹︸ӷìܡ
˼ǰԬܶظö⣬Ҫ˵ɣԬܸ︸ӻûУУҲϴλ˵ʱ˷ѵĲˣҪ־ĻԬܾݲǱǱضԼġ
ԬΪ鷳յʱ򣬸һ򽻺õĹͼд˼ţͼϼҾڼݣĿǰҲڼְϴλ˵ʱ򣬹ͼԬߵĽľͺԬܵϯıʿһ
˵ʱ򣬹ͼ൱ǺԬܵһ˽󣬹ͼڼдҪ뿪ԬܣʵһΪԬȥһȥˡ
ҲǺ˴ȣûԼĲ¸ԬߵĽټԬܵʱҺһֱΪԼԬԬҴԣϺ˾͸û⡣
ں𥣬Ҳ治˵ɵ˵̫ʵˣԼЩ˵СžŶûŪͷĴ󵨵Ԭ˸ǽӴңṩݸԬܣιһͷǣһͷǡ
ԣƺʲôԬֲЩıɣҪ𥽲棬ߣԬܿһжǰԬͣԬֻ취͸Ķˡ
ͼż˼ֽƣңͼѾΪԬƣѾһЩҴ壬ֻҪԬܵʱȡ¼ݣͼͻЩҴͶԬʵݡ
УͼȰԬܾһݣԱйݵĻʱԬܾͿԮĽڽ뼽ݣԬܾл᲻Ѵ֮¼ݡ
ǣ⻰˵ļ򵥣ݸôʵأѲԬȥٰ˻ɽ
󣬻ǹͼԬָ·һдŸ趣һıἽݣǱҪģΪھͱݣǱʱԲùܣֻҪԬ˵һͬݵĻԬܵļƻͳɹĲˡ
ƻôʵʩÿԬôƻˣԬţھԵջǰӦǻͬģңڳ͢ݣֻҪһֽ£足Ҳ顣
˹趣Ԭܻи˱磬Ҳǹؼһңˣȥ䵱ˡ
ˣŽʧܺһֱʾںɽ࣬ڱߵԽԽ󣬵ǽֹ㱻Ƹˡ
ʱֻǻƽеһСѣңʱʶ˸ƺΪҷࡣ
常ţǣŽµĻƽһΪ͸ţ߽ţͳ֧ƽʵ쵼ߣ֧ƽУһ˵Ӱֻ࣬ǣ˲ô¶棬ƺԻƽѾûȤˡ
Ϊ˶ܺ׷ɱӴ˺ɽɽطӴˣɽͳĴӪö֮һ֧ƽͱ֮ΪͲٳƺԼΪƽˣڻƽѾˣû˭ԸԼΪƽ
Ÿѹֶβϼǿܶʧ˵ĻƽӴܣͬʱһ׳ԼǣҲһЩʵͬ˺ɽУ͡صţǡŰʯɰˡƽ顢˾׹ơĿơ̡еȡ
Щ˶ǻƽеһЩС˧屻ѹԼĲ취Щصӳͷ˵ĳЩص㣺硰׹Ǵɤţǰ
ЩɽͱΪɽڳɽԿɽϵڸ֮䣬ˣСǧˣϼƴˣΪսͳ
Щ˱϶Ϊ˧ĺϾЩһ֧ңһûеƣټҲҪģԣĬЩĴڡ
౾ǳɽ涨ˣƺĺǻ磬Сʱʵʶģռݺɽ֮󣬲ѵʿӹ̴ӪͬʱȫԼܶԴΪò³һڱںɽָĿӻĵء
˵Щ˵Ǻǵģռĳǣ˾ԴռݺɽҲЩļȥֲν˾ţﾡãһ໹Ĳˡ
ɽųư˶ڣˮҲܶ࣬ЩԸͶ͢ĻƽвͶ˺ɽһ˵ȫҴΪпڷԡ
ǣϾ޵ģټϺɽļǺǵģݹŷɥİݹı죬Լԣطܴġ
ݺ߸ԣټϼݵı;ӵսûݣô̬ԣƽʱӵĶҲڼ顣˭ϲӣټϺˣȷʵǸӡ
Ԭܹ뵽Ҳ飬ԬУɽܣǵ棬ǻܲ¡ǣԬܾͰдŸɽļʵĴ죬Լһ𹥴ݡ
ӵԬܵż˷ܲѣںɽѾķˣټһﲻ׼ǲɱգ׼ַݲݵȵȣǶͲˣΪˣһΣǾԬܺԣ밵ɵ
ڽӵԬܵżûô򵥣Ԭʲôˣǣ׵ǣԬдžǲ⣬ΪŪȥһˡ
ɽӪУһӽĵɽסһܾصˡ
żױſæũѾŵĹڵϣǰʵС棬м¡
Ѿ߲һػֻǵͷױͶһǰ˵С㣬࣬ҪҪ㱨
洫һ˵
ƿţͷ˽ȥڽźڵ˵С밲
αض˵ܶˣѲʲôСˣҳôڡŮӲͷֻڰŪǰҩޡ
һĻصҷ칫常֮С㣬ΥóȻСޣһҪ飬̫ԬдԼҺɽһͬݣ³֮ԬܻὫ͸ǣʵĻҺɽսݾˡ
Ůйںɽյͣе飬عͷ࣬ȴ㵭ŵӣУǰŮӾŮ
ŮӣʵŽǵŮŽţһˣȻշת˺ɽŽһŮֲͷ¶ӣǣͽȫ࣬ԼȫͶ뵽оŽµ̫ƽҪȥ


196¡ԭƣһ
Ѿ׼飬Ϊ˱֤ԵİȫҲһսô˵ӪİȫҪģɽĸܶ
գ򲽾һǧڻûеԼĳʱֻںɽмӽѵʿ䣬Ϊǰկ׼ңܶ๥еҲҪ죬Ȼʱû㹻еĻװ˷ʿǵ
ΪʾԼĳ⣬ԬܾҪڰṩһƥװݷ棬Ԭܲûṩ٣ϾԬԼǱҲңЩǿȥġ
ͬʱΪ๥ǰկĻᣬҲΪ˵ʱѹԼʾ֧ԮĻᣬԬ˲ٹеӣ׼ˡ
ǣмû뵽ǣԬܾȻϵĿ׹һЩ˧ԬȥϮݸĳ˭֪ʵҲʵҪܶ¼Ļջ϶᲻С
Щ˽סջԬ֮ܵ£Ҳ׼ݽǱȱýʣµڴӪĻҲǸ¡
ңʱҪǹ˼ĻضкܶʳҲҪȥ˻ǣǣ⼸ͷĿ໥Ǿͬկڵһȥ
Ϊ⼸ͷĿԼһûԬܸ
⼸˧󣬾Ȼнʮˣռ˴룬Ⱥ˿νϼҴڣΪģʵҲԿڱǣʮ˰ܳݸĳ
Ԭڻ֪飬ӵ⼸˧ĻźΪЩǰԼļƻеģԬʱֺǺǵųΪ֮Ρ
ߣԺҲ׼ˣǣ׹ǾȻôһǱ߽ʱԼҲûɵ
ɶǣ׹ΪƣȻųƴʮӣ֪ɽĺӵͷˣҲû뵽Ⱥ˾Ȼȥǹ趣ݿǻʵ۵ĵ̰滳Ⱥûӡ
ٲȰཫЦôҴʮǱȫʮ˰ټһֱңҪȥĻ϶֡ûа취ˣҪȥݣԼǾ칥ݣ̵ʳ٣ǰǾͳһΣǱԬһˡ
ȻԬܣǣҪȥݣû취ɽݲ㣬Ҫǲȥ취Ļ»ˣˡ
ٱʱ¼Ĳ߻ԬܵȻҲûţżǱԼȥݹͬУΪԼĻᣬԬݵһЩҴϵ
ôæطҲ̫ƽ
ߣԴ˾˺󣬶׿һˣʱνǴĹӰΪ˸Լļ۲Ƹ׿ڳǽԼĳǱ
ͬʱ׿չ֬ʵԼĸ⣬ϴγ˵ʱ򣬽鱦˲٣׿Ǻܲĵģ֮󣬾ڳչλ뷨
˶ʱ󣬶׿ò񫣬ΪԼ޶Ƹ׿ٻͨеǮеͭˡͭӺͭƣСǮ
СǮǮᣬû£ǮıԵҲûĥСǮֱͨӵصͨͣұֵǡ
ڣһʯȴҪǮϰտ಻ԣڼʹ֮С׿ȴǮƣոƽѰ֣޶ȡ
ӣտνˣЩһʿֵǮĶԻΪةף٣ϽһֲƱԼҲ˲١
ھŻ󲿷ʿǱŷȥʵԼ˳Ļ˼òŮҲһˣ˼ͻһ߱ĥĲȱȫʬ
Ϊ׿ľʦʱǼˣһֱȰɶ׿Ҫô˲ƣҪپͣͬʱ֯չǣ׿ʱﻹܵЩÿζӦһ壬ȻԼȥѰȥˡ
Ӫеʿ󶼾ͰܻҲһЩرġ
Դӱ׿һֱؼĴڼУÿйȥӪߵʿȥٰյģϲǡ
ÿ춼ھѵʿڳڷ飬Ҳֻܳţ˶ˣǾҲܲ˰
֮ԲȥЩ£һΪмΪ໨ʱˡ
ϴǽļ˹ϲĶԹҲ൱мһֱѺļ˵ĻҲֻиɵ۵ķݡ
ڻֻϣŮᶼʮһˣ궡ԭַ׿ʱΪһӣ֮ǰһֱûмԼӡ
Т޺ΪҲӼĴУûиӵĻź
дŸ˵Լһк˷쳣ǣʱھУ׼׿ս޷˼ϼǱߡ
ţɱ˶ԭ̲˶ԭĲЧڶ׿Ҳ͸ûлزˡ
ʱҲúܣϣܽ˶ӹǣѾǲܣţһ鷢ˣٴд˵֪ޣöβá
ҪȥĻ⺢Ǳסˣʱӱ޸ϻزݣǣʱ׿ģ߲
һֱԼĳͷԭԼǰģȻɱģҲԶô˵ԭԼ常ǳǣôΨһһȻԼǰ
ʱν൱ˣԺҲûнӵżˣΪݹĹϽļҲص㿴
⼸ȥˣΪԼˣǣӵ˵ʱŷԼڻģúܣȫӡ
ϸԭǿ֪ܺ⺢в󣬾ɶ˻٢پλҽΪΣңϧȥɽժҩġ
Ķӱپκú󣬹⺢ӵļḴڸ٢󣬾»٢Ϊƣտʼ£⺢ҩÿõҩĿ㣬ǧ˲ΣĺڣԭĶĲݵҲҩģǶˡ
գ⺢ӲȻˣھƵҩˮеԵʣĶڿ˵ͬ亢ӵͭƤǵӹˡ
֪ԭίԹĸмûˣǹô˼ΪĶβ⺢ӿ϶زˡ
ڹĶ飬ûйıʾʲôϾ˫ǵжҲñʾʲô֮һж
ӵףϧһʱ䣬ڣе飬󶼽½죬ûж׿ѹš


197¡ɽ
˵˵Խҵӿÿ㶼ǰҵҸףֺαأƽѾˣʵܽܵġ˵Ԭдŵ飬㣬ԬмɿŶȡ
˻صҿŵĿŶȲɣǣԬܸջȷʵ̫ˣû㹻ݣҺɽߵʲôԣҲС㡣
ɽ֮еϣҲȷʵΪˡ˵飬㻹ǸЩɣ㲻ͬ⣬룬ѾĶˣ㲻ĻҲǻġ֮ҲҪס㣺һѰյʳɱ޹ģҲûʲôҪˡԼŰɡ
˺ͷصҵĲһԼã˵ģҲȻˣС˾͸ˡ
˵꣬׼뿪ʱֿ˵ҵֳо仰һ˵¡Ѿʣɽֵشǽ׼ںɽ췴һĻǲк³ʱ򣬾ɽЩҲᱻ¾ԣ뽫
ٴι»صС㣬֪ޣúɽնԸȴ޷ʵ֣Сָ·͵Ϊ칫ҲãС㲻ҪԹۡ
һҩŻصһŮӣʲôı˵ݹΪ·ףҪūūҲʮҪ빫ս˿νǵǱһңĹϽΧڣջܰҵҲܳһڱŶʮҾЩԺᷢչʲôزҲ޷ԤϡҪǣһֱ丸սΪݣݱ߽˾޴ףߣҪǣһһֱ취ðܲս֮࣬ͬǣˣҸǣû
ǣС㣬ҲѹҲܵôң칬Ҳȥ˶ݺݵ˵ҾǸӢۣսǣѹƽȴʵѵСͲ𣿡
𣿡ʵҸǰңлᣬȥҵʱǸǶͷôܻȥǣЩķչҽˣռѹĹپУֻйһ֧ûɱգûпɱ²෴²ȥɶﰲ仧˵ЩǿǨȥڶĺܺáǵļڶʵЩ֮ʿ˱߾һֱڱ߽࣬ңĵˣһ֣㻹𣿶ȥЩˣҿҲˣҸǰĻˣҸײῴˡ࣬ҲҸ׿еˣ㲻ʧңҲ֪ڹʵûкޣ𣿡
С߼ܽˡ๰ǣѰҲֻһһˣ͸ˣС㱣ء
˵꣬ת뿪
Ūеҩޣͬʱ˵ȥɣȥɣƽǲǵ֧Ϊյˣϧöɣڱ߽սҵҲֻ˷ˡ
ԽԽģѾǣԼ뷨ҪǣĽᣬڵֻ취ȥΪɽıȡʳ
ȻѾ˵˼ǣ಻ô˵ҲǺɽͳ˧ںɽҲûеͶ·ĵزңҪǹӪƽȷʵܵô죬ʹףƽʧ޷⡣
ǣһֱ޷ŽǵʧܣǸԼһǰڹǸϣ޷ܵǣƽʿŽ׳־ģŽһһ̫ƽʢ
Ū˵ǣŽǵʱ͵ŽǲɹŽֻ°մصѣൽڶǵŽǰǱߵǹŽϣ˻ƽʿ롣
еĽᣬֻԼףìܵǣЩĴҲ˹Ǿ仰ĵҲŽǺͻƽעҪʧܵģڵ࣬ܽʵѾ֪Դ
뿪סլΧһȺפʿʵСʲôľٶ
İȫСͷĿ˻صûУС㻹ӣƽʱоҽ飬ֻʱҪҩĻͻȥһˣһ㶼ҸСߣС㲢ûзĵط
ͷصԲʮڶҪ̽һҪС㣬ܳһ⡣
СͷĿʾף֮ױصԼĴӪڣѾ¶ҪԬܺһѣԬܵĳжٿŶȣ඼ȥƴһѡ
ңΪԼϵ⣬ԬܻûʸԼԬʲôɫԼԬܲһ·ˣԣԬܵĳȷʵŶȲߡ
ǣҲûԬܣʱݼǳصĻԼɱȥʳԬܾ޹ˣԬʲôĿģܲţʱʵڲУ˰غɽǣѵԬܻʾϮ໹治¡
ѾƽǣлǣԬܲǴģ϶Ҳ뵽ôģ٣Ԭܿ϶һ֣Լ뿪ɽͱԬܸˡ
йһ㣬಻òģ಻ܷĵǣɽȻųư򣬿սĲʮңʮУԼľӲŰࡣ
˧࣬ΪǺɽһ֧ԬܰЩ˧еĳһ֧֧ĻѰˡ
ڵĵľ飬úܣɽ˧УķԼĲ֧˶ʲôûЩˣȻһֱҪȥݽҪţȺ˿ȥðȥˡ
زԼǲòˣԼԬܻ˧ʱԬ֧Ԯһ£Щ˧ܻŰ취ȡԼȻ̲ԼĲĻɽѾˡ
һΣ˵Ԭܸ˺ɽһνɻݵĻᣬ˵Ԭܽɽ۵ìܸ㷢ˣбҪˣĳЩ˧Ĳˡ
һк˻ŸԬܣӦԬܳңᰴԬܵҪװԼרȥݽӵģǣΪ˱֤ԬܵĿŶȣҪԬṩһױͬʱ໹ȷ˵ԼȥǱߡ
ƵĺֻҪԼȥݺͲǱߣԼͲʲô£ǣ֪ǣԬѾϵ˧ѾӦϮݵĳ
ϮݵĻ趾ûгɣӣԬǴ㽫Щ˶ŪУҪģݡ


198¡ԭƣ
ЩһֱæȰɶ׿뿴ûˣǣڶ׿ȷʵΪˣмȰɵĶˣ׿巢ˡ
Զ׿ת䣬ʵ׵ģ˾ʮһַ׿ʱ򣬶׿Ҫٵѹܴʱ׿Ҳһõϣ
ǣȴ׿ϣ˼ߣ˾ǰԼϣ׿Ĵ󱯺ʹϲ֮Ҳ˱仯
ڵĶ׿ʵǳĻʵۣ˭Ҳټ϶׿ǰڱܶɫڵʵԼһֱ룬־ת䣬ֱӵ˶׿ı仯
ң׿ʵǸܵˣڣʹôŮ˵׿ģʲôû赲ټȺۣмҸа塣
һ׿Ҳû˼ȥˣڵĶ׿ͲʮǰǸ׳־꣬ҲǵǸ̽ˡ
ˣûжʱ˷ƴϣˣҪǼʱ֡
׿ҲףԼڵĵλȫΪоӣɾ˽Ķ׿ԣͰܻ󣬶׿Ҳûֹ
֮⺷ΪԱ߽¶ǵԸټϾֲιЩʿǵȻ취ȥƣڲ̣ܴӵоŪǮƣǾֻܴϰ¹ˡ
ʵ׿֮ԱӣһҪԭ򣬶׿ûжӡ
׿ܹĸŮŮŮ޸ţŮޣڵĸŮСڲʮ꣬׿СŮ谮쳣
ǣƫƫ׿һǿȻûжӣö׿޷ܣʹ׿ȡټĻҵʱ˭أѵԼŮɣ׿Լûд󷽵ز
׿иֶӣĶӣǣֶӱȶ׿磬ֻ֪֣ĵ˸ֵֻĸһһֻ֪ˣҪǿԼ˵Ĵϣ׿ͽֶߵһȥˡ
׿ڵﵱȻΪԼã岻еĿ࣬⣬׿ҲԼûжԻˣҪģǽԼ⼸ʮûܹ
߿ν˼ˣտ಻ԣٰնϼҴڵǨ㣬ǣ׿ҲֹӿݣڣֻҪǹҪģ׿ŷƻߣնˣ˭Լ
׿˻޳⣬ʱ˻¶һԼβܣΪˣ׿䲼һЩ
䲼ķ̷൱޶ȣͳͨϰʵʩ̿ᷨż壬Υһжȡڶ׿˵־
дΣ׿רָ˾УξǼνΪӲТΪңΪ壬Ϊܲ˳ĳ񣬷ǲߣӦƲûաãԹڣԩء
ԳԼΪˣΪ˱ΣƲϳ飬ܣܲˣԼǾˡ
׿ŵĶУѾò˳ܶҴ嶼Ű취ȥƷ׿ı
ԽУξڶԶ׿ĵʩʮʹޣҪɱ׿һ죬嵶ǰݼ׿̸Ϻڱȥ׿ͣڵĺ󱳣ֳеӡ
ڳ׼ᣬ͵س嵶׿ȥɱУͣʧûҪ׿󾪣æȣΣաУڹѲڣҽº󣬶׿ڰػģ塣
ȻɱǣԶ׿ȴԽԽ࣬ܶѾ롣
ϰտ಻ԣǶʹ޶׿һ׸ҥڳ׸ҥǧݣǧݣࡣʮղ
էһѽ⡣ǧݡʵΪʮղΪ׿ͯҥǽ׿ġǡǧݡǡʮղ¶Ͻ֣ͬͨ϶½ģʾ׿ĦϣԳࡱָָ׿ʢȨȴѸٰĽ֡
ϰյ䣬׿˼Ĺӱ䱾ĶԴЩԼĴ󳼺Ͱգ׿£ӿ
˸Գưһ˼ѹסĻƽ壬Ҳô˻̧ͷ
ڷλң࣬ټҲм֧ƽڻǣһ֧Ϊײչ׳
׿⣬ҲûţǣЩҸȼĻƽ׿ֻһȺҷˣ׿Ҳûô˼ϣⲻ֪ЩҷˣѾҵơ
ɽǱߵĻƽȻ˵Ѿݱ˺ɽŰ취ݣһ֧ƽҲڶԭüˡ
Ž䲿һΪűһ֧ͱپԶݺɽҴ棬һ֧Ž´󽫹ܺġ
پѹĽܺΪ˶ܷͷҲϽʲɽֶһ󣬺´ңѾϾ˼Щƽܺ߳ɽ
ڶܣ°մ󶼹²壬ʳܺɽеĴ죬ܿ죬ԭЩƽ͹ܺϲ¾;ڹܺ£ûм£ܺ߾Ѿ˰ųݻƽ
ò˵ܺƽͷŴȷʵǴģȷʵһףټϹӲٵطϳԿˣ磬һǱܺŪġ
ܲҲſϣһ̶ϣܲٿ»øлܺţܲڻæЩΪݾҲǲܲٵͷ⡣
ݻƽ˶ڣսǿһ֯ԣԾķΧ㣬ܲҲ޿κΣһʳ󣬹ܺʱһЩСȵʱʻݲĻܺڴʾȥط
Ǳ߾ݱȽϽ̫ؿûΪݻƽգɺ޵ǻƽսȻңݻƽ̫࣬ҲֻоݳǶصķݣڻи֡
䰲ǿڵĲ£ûܰϿڶæߣ䰲ɵȥμĵǻ͹ĴȥˣҲ޷æ
߻㰲ȣΪи⣬ѵԼھȷʵǸ˲ţҲĴ󵨵Ľ־ӽ
ڣ˰ڹһ־⣬ԼҲ󲿷ֶнĻƽڵľǧ׶ǧ
ʹˣڱѾ飬ټƽʱܻˣ弸˲֪
ڣžԼҵԼ̨˱طԼң߻ƽܶ࣬еԼӵĻᣬڵνǴúܡ
ƣȷʵԵøӻˣԭⲻսĴݲа


199¡һ
ԭڷ޴仯پϴܶ۰һҲ˳ʷ̨Щ޷ʵǣԭĹȴϾ˼Щ顣
ڲԭӪ󣬹Ѿ˽ֽƣΪܾ̽оʵҲΪԼߵʿϤֲԭսҪ̽ԵĽһūˡ
ڹ߲ûռѹԵĵλϣ߲ҲʮңǶȴʮ£ңԷĺ߼ᡣ
ǣߵƻǺԵģȣ˳ѡӪλú˵˵Ľ͵ϮΪԼʡȥ˲
˳ʾԭŬѰʺϽӮĵطø˳ҵ˸ո˳ҪΪ˴ˮ㣬ӪӦǺܽңͺҲΪ
գԭϼӻ۶ɵĺ˸˳ѡĵص㣬ӪںͺĽڸ״һ֣˳Ӫĺ󷽶źͬʱھӪ󷽣˳ˮկǧˮפء
棬һĳȱţͿʡȥһıءͬʱΪ˷ֹоνˮӪ˳ר޽˷Ӻ͵
ʹоˮˮҲᱻĵطԴӪ첻вͬʱΪ˷ֹˮԴضϣҲΪ˷ֹоˮ¶˳ѾڴӪ㹻սˮ֮á
һ̶ϣΪ˳ߵĴӪڻҲԻ˵оҪǵоõƻˮ˳ĴӪĻҲֻǰ׷ѹѡ
û취ĻĲർĲͬ˳̲˱ľӣͬʱ˱ľȸ˲ţһ㹻ūɵˡ
ߣ˳ӪˮҲǳصģôԹŶɣ˳ǧˮд󽫸ͳ˧Щʿ󲿷ֶϷˣʿҲѵĸϷʿˡ
Ҫ˵ˮ˴սˮĿǧˮھľˮʦ˵Թʾ˺󣬱ߵľǵˣˮֶУҲóūߣʼնֻ
ҲǱսʽһת䣬ս϶оԵģκӵʱ򣬶ϱֵƾԶˣ˧òͬƺԼسȡþ޴Ч
˳İţĿǰֻҪ˳㹻ıȫԻū˵ģٿԽūϿ壬Ĳ£Լǲɲóˡ
ڴӪдʮ֮Ϸ־źͼڼͬƵսѾϣ򲽾ЩҲ˳ȥͻϮѵΣڸ˳λǴǧӪʿȻⲽűսʽ»еͷˡ
ò˵˳ȷűмң¾Щѵ䷽Ҳģ٣ڲصЩ±սܣңսԵʣҲûá
žнʿĸǣбҪʿʱūһȻǴڴӪĻӰԼߵʿõоռ
Ϊˣٿ»飬ǷҪū֡
ĴڣҪıʿѾ룬˶Ŵģͼģͣúڰɫı˫ĶԱȺͷֲ
˶˽󣬹ЦˣϻҲ˵ˣǶ˵˵Լ뷨ɣūĵһսҪƯӮҪʡūδȫ룬Ǳʱֽ׶εʱҪصأǣǱ¾ϣȻЩ±ӵͺѰˡ
ڼһƽźһԲϺһֱǹ˵ԼÿΪʲôʱԻʦͽʿֵĻᡣ
ôҹͬսܶ࣬ļϤ˼ڼΪ浽µʱһҲǻֵģ˲˸ŸƺΪɧС
ʱȡڼڼҲô˵ǵһƵùֻȥųЦˣȻţͬʱҲǿ϶˼ڼ
Ϸ־ʱԵ˼·û⣬˫ڶδȣҾռƣȷʵǳʱ˵ǣֻСսԷĵ׶ѣӶһ¾
˳ͷصͬʦҿС˺ӣҾȥūӪԼս˫ָصűŷҾĿġ
ŷͻȻЦⲻʱ𣿻ȸоԼսһū벷Ƕ𵱳ʱ̴ʯɾͲԶˣһȫǿ췴ĵڣҲҲզأɱǼ֮Ȼûܽȫɱ⣬󻼣̵ģҪһϴҲڷ쵰
ŷ⼸ʵūڲìܣ벷Ƕ췴ɱεǼūʵһΪƣڷūľ񲿶һֱڲԭ׼Żص֮λϧһɵˡ
ūʵͲզأôһԣūʵˮƽ½˲٣˵ڸģūĴ󲿷ʵѣūľ񲿶ӣʵһֱ벷Ƕϡ
ŷǱֵĴֵģʵףŷɵΪսӵˣսӵ˵磬ںūһ㣬浽˴̵ʱŷɵתĲȱ˵
ڽȻ˵ȷһսԱšصıУؼǧѡһ򣬲һˮȫˮկټرزӲӦ㹻ˡڽ췽棬ҿشӪɣλʦЭˮǱߣ̩ͽ£˰ҳսҳսȫָӡΤ˧ǧھսѡʱɹָӣǱǵսȨԱͱŴˣλɻʲôûС
ȥһ˿ź⣬ûʲô죬شӪĻҷ²شӪɲ򵥣ʱ򣬹һشӪپͶʾԼо˹˼
̩ҲųսͷģڻˮʱߣսˣˮҪ˴ǣȻˮկȫúܣҲųûⰡ
ȻˣǴ¾ôΣҾսԼңˣҲū᲻ʮ򣬲ⲻǴսҪǡ˵˵Σָӣδսȫָӣǣ𣿡
˽Թס
˵ı飬׸˳ָӦò⣬Ϳ˳ĸ˱ˡ


200¡
Ż˻˵Ȼˣ˵˵İŰɣΣҪƯУȻܾͻʧȥȫָӵȨŶ
˶׹ڹ˳£˶Ÿ˳ļƻ
˳ѾǵǸ꣬һֱȻ࣬˭Сӣлô˵˳ҲͲƴˣǣ˼׼˵˵Լļƻ
˳ȿϷ־˵Σսƶƻ⣬ͷʦһʲôıöԷսǡҪǵʱǾ׼һУūȴûĻǿɾִЦˡ
Ϸ־źͼڼһۺϷ־Ц򵥣ūҲŸǽ֣ѡ
˳ͷ˵սҾȡϵķʽ򲽾óӭսūͽһһӦܱóˣΪ˳ַҾƣҾھ۾ѡսһ׼Ըоӭͷʹ
ʱ˵ȴһ£ɣѡͰ۾սʺܸߣǿץסսǣսھͷ󣬲һΣԺֻҪսھ򲽾±ǳսӣǧӪʿѹ⣬ǧھͷ⣬ǧؼѹ󣬶ھʲô⡣
ΤĻصӦˣԶսھʵĻӣǣҲӦǱĻӣսԺǧھͷ󡣡
ôʵһģھǧˣǧǧǶǾ֮ʿǣΤ˵һЩ֮ʿԶսĻºѼԭеսҲǹھĳԣߣ߻ǧȫϲ⡣
˳ͷصãҲ򲽾ѹסţлھڣ¾϶úܶࡣ˵꣬˳Ͷȥһмףǹ취Լ
ʱҲԵ۾ѡսٺòūٶϣؼʧȥƣսҾؼɲϴóѹò¾ҪؼӪõ
ŷʱؼɲóĻô죿ֻܲѹɡ
ɣڹǲˡЦҲγô࣬ʱûֵʱʵڲУ͸ɣҪȻΧѡͰ۾ţҲųû©
ŷת˼ºصǺðɣҲãڣū˾ͱɧҾ󡣡
˳˼岼ˣһоָӣλ˾ְһӮƯ
˽Եͷʾͬ⣬Ȼ˳İſʲô֮ǣһΣ˳ҪľǼ򵥵սսΪڻΧĴڣֻҪū˸ҽ˳Ͳײ
ɢȥΨѡУξ⼸УξͶǹֵܣֵܣǼ˺ܴڣھеҲǱҪüġ
˵죬ûͳ˧û˭ȥǣǣ𣿡
СУξش
ĵͷЦѡʵҺţȻҲӮսȨúðգҪʧ
ŵУξٴش
˵꣬ҲȥȥˣȻУξְߣǣǵҲᣬÿ˶Ҫͳ˧ǧսһҪץסսڱȥôս
УʣµΤڹߣȻڶŵͼΤԱһ׹˼ʲô©ĵطΤǺ־ֻҪսʹɡ
һᣬЦھոս˵սͷ𣿡
Τصû֧ܱȻھʣھӦһ֧˵˵ֵľӣߣھʱӶ࣬״ҪıģĻڣضһ壬Ҳһľ񲿶ӡĴսھսĻǻҪȵʲôʱ¶ķâЩ뻢ڵֵܶսǣȫߵãűţ͸ѪսάһСٺ٣ҲΪȡսĻĻȺСӻģǽ뻢ڣɲΪ̰ͼֶھÿʿʱ׼ս
ͷ֣صĻص⣬Ҳҽڵĳԣ뿪սľӽʧȥⲻ뿴ģڴھı֡ҲҵʿֻҸ˵İȫڣǵľӣ͸ΪػնڣǾΪػ°նڡھΪ¶ݵɱ𣿡
۲ŴԣְԶܼΤֻصǣţĿ϶ǶԵģԸ׷ңΪնɨһϰ
ЦΤ˵һֱô壬ǺǣǶֵܣǶйĽ飬ҪԼȻǿңڣǻһ˵˵ЦЦʵҺϧաƺıҲ֪ЩֵǷ񻹻һøҲΪĳЩԭǿҪֵǣ治ϣһ졣
ڸ̾ΤҲеԻ׹ʲô˵ʲôʲôԼֵܣΤ벻
ŵΤԻЦҶˣսϣܽ󱳽ֵǵģֻҪսǶһ¶⣬ЩΣջǵֵ֮ѡҿ㱣֤ҹԲʲô߹࣬񾡣صıСˡǣֵܣҪһ£ҲҪһ
Τƺ˹ڵʲôΤҲôһᵽھ˼󣬵ΤᶨĻصɲصǣֵǣҲҵΤֻԸΪצΪеУԸΪɽ·
ҡҡͷصΤףǣϣܼסֵܣҲϣΪҵУҲϣΪԼݶ룬ΪǲԵģǣԸ⽫ֵС
ΤҪ˵ֹˣף㣬ھͲҪЩˣȵūսʱϣŻھֵǴҲ˵⽫ǻھɾĵһսԻھҪȥ׼ôˣҪսʱҵˣڻڣضΪ˵جΣߣȥֵǡ
ΤᶨĵͷҲȥھֵս飬йã£ھʿǵضΤڴھĵһս


201¡սūһ
ĴӪתĺܿ죬ȫ¶Ϊ׼ս׼ţУٸʿǴ±æֺЩ˶ϱϣսǰһЩսļɡ
ϱʱ붼ڲԱιսԼװͬʱЩΪԼļ飬ǱУǶڼսװǷȫ
ڴӪڵգȻ±ǵе㲨˵Ǽ꣬Ҳв˱ֵĺܺµӣǹ⣬±һսû˭֪ԼܻܲŻ
ЩϱѡľУξ´Щϱǲûбֳ쳣սõõĶ⣬ϱǸƽû
±ǺĽϱǵ̬ȣΪŵ㣬ⳡսƺвⲻ֪ЩϱʬѪ﷭ģǲǲľ˲٣ߣ²Ļᣬø͸
Ϸ־дżűūӪū˻᲻սϷ־һ㶼ģū˳нԴУߣԼʵǴƣū˸ӲẦ¡
ū벷ǶӵżʱѾǹٿļʱԺԱǿƣ벷Ƕﻹе㵣ǵģϾ͹ֶΣﻹ֪ġ
̴ʯڵʱƾԼһͳʱպùԱ䣬չұȼʱʱǿʢ
뵱ʱڳһߵԵ߾ſɶɧţ󺺻ʵǻ̴ʯΪס̴ʯǵܣӽԳԵҪַͽӣԼռĵΪ31ͳ졣
ۼλʱӱ䱾ڳɧţġ3ݳ⹥ӣǲ̡ĸ3·ʱ̴ʯ3ʾӭսʤ顣ţ̴ʯʾ־ȪʹԵߵһֱð
Ӣۣһֱǲԭ˵Ľǣ̴ʯһվȴ˹ϣʱҲˡ
̴ʯĳӺɲҲֻܵ죬ʱϴĲѾˣҪǿںķϣºҲͱɵˡ
ô꣬ͱӵԽԽ죬ڲԭܶಿµҡͷƺǲԭ˵ĿǣֻҪģ
ǰ췴ץˣ̴ʯɶԶûٻȥһӢڷһСץͬļǧȫӶ
ϸһ룬ڹϵĲԭӢ̫ˣ벷ǶԼȲǰλԣҪûף䣬˹һ֧ūſ
һζô벷ǶҲǸĺˣɵһεڿʼ֪ԼĽֶҲǱ˸ɵ춼ز벷Ƕֻƴһˡ
ŵͲҲûʲô̼벷Ƕĵطūĺ̶ȱȽϸߣ벷ǶҲӴĻΪԼȣűȥϽűūӪڣ˵Ĵε
벷ǶľҲǺܸߵģ٣ԼӪߵо̽ˣʵҲԣܵūڵģмɵӡ
ϧ벻ǣűѾӴڵЩ򳤵ɫѾӪūʿǵвµԼҪ֪̽Ϣ
Թս벷ǶȻӦȻЩǿɻỳģߣڹ٣Լûɲս
벷ǶԼԼʮ򣬳ȥƴյ׳Ҳʮңߣ󷽻ʮ߼ᣬԼܴӮһ̣ʿǵʿõͿԵԮ󷢶ܹ
ΪԼı£벷Ƕںµظ˫ԼһΣصѾѡã˫Ӫʮƽԭϡ
ΪԼʤĻᣬ벷ǶʮУ׳ʮʣЩѡʣµ˷شӪϷ͵Ϯò˵һһ־Ǵֱʣǹߵ࣬һξͰѹ
ڽӵūߵĻźűϸ˵ūӪ˽⵽ЩϢ󣬹ЦǺǵսӽʱϤ׼ӭūĳ
󣬵Լսʱ䣬ǰ˸Լսص㣬شӪӪڵʿǶĿսԶȥʿǶȺսʿУϣԼѶܰȫ
Լսص㣬˳ϣѡͰ۾䣬һĴɳ󣬾ڹæĿʱūˡ
ūǴӱǰֵģѡȴŽбע⣬ţ˳㱨˵齨ϣʿѾʼ
ͷȻͷԵΤ˵컢ھȥָصʱ
Τкǧھھʿ־ڵΤƹﵽǰ
ۿһ׼ϣԸ˳˵Žǣǻ󡣡
Ȼ󣬹ڻʿıµϹս̨̨λڳ󷽵λãڹ͸˳ܹȫʵָӣͬʱ˧Ҳڸ̨Ҫģ̨˧졣
ūʮʮƥսôŴأƣͬʱԱҲǲСģЩ±ǲûмǣһӾǵضǻǵһο
˫Լսصƽ̹ûʲôɽɹãڣ˫ҪĻǾֻӲӲĽˣҲû뵽ūһӳôˣֻԼսѣֲǴս
ŶԷڶ࣬߸˳ǰɰźˣ
˳صģھǰٲҾѾںӣ޼Ҳǰǵо棬϶Ǻһġ
ͷȻתͷų뱻ǵסһŹ󳵣ɶӪЩԭϸ͹ԸģΪЧҲǹƽԭūаһԭڡ
ūʱѡͰ۾ֱӱĳ߼֧λñȽԶǺͳм䣬һֱһ𱣻
ʱ˳ȫͻȻʵѡôˣ
ЦЦص£µֻҪóߵս־УѡͰ۾ԼĴ㡣
˵꣬˳ҲֻеͷϾѡͰʱָӣֻ֧Ӱ쵽ս֡
ū̫࣬ʮﶼߣū󷽣̳ƺζԶкӣӣ˫Ľˡ


202¡սū
ūԴԴϵĸЦ̫ˣ֯ԺͼҲĺôǿȫȥѹˣǣ˶ƾǺ뻮һūУܶͬʱɱѵ֪Ҿе𣿡
˳˻صװȽһ㶼Źʺϳ̾սоĿףǲԭЩȽĵصľӣսɹ۳Ҷغս˫뱣֤ȶԣʿˮƽ;׼Ⱦʹ
ͷص˵Щһ۾ܿģһսвֳġҾһ֧ѵءս¼汸η粿ӡǿ׳ӦսҪڿٳʱͷĵˣܹԿϿ̰ͼʺζȡݺӵǣѵγɵϸļƶȣʹǸϽԭеδŵģ˵Ҿרҵ
˳ЦǺǣˡ
ҡҡͷص֪ΪʲôѡͰۿսȨ
ڸ˳Ƶʱ򣬱ͻȻһԭİ۾ǰ˽۾ÿǧܹһǧƥսһӶˣҲǺƴ
ܿ죬˳ͷеĹؼūʱ̫࣬òЧܶū֮Ѿ˳ͻٵطԵġ
ūо˿Ҫк⣬طҵúܣոգƾǷֵо˵ңʾ𹥻˳ףսֵĿ죬ʧҲ죬ԼĻȥϮˡ
ܿ죬߾оֻһٶಽľ룬ūߵȻƳɱһ֧˶򳤵³ӭȥǣȴʾūܣȾʺ󣬰۾ŵоܼĵط
ں׷˶ӣһʱ֮׷ϣҲֻŰ۾ǣں󷽵İ۾ҲǳзģɻϷ䡣
ƵͻȻٶһӾūˣڱĹһҪūĹʮҼʸҲԣ棬ūڰˡ
ū̫࣬ʱûЭãܶӶһˣ۾Ҫ׼ͿеоʹлܶȥеùûһṦūʧ˼ǧˡ
ū벷Ƕ㱨ϸ̨ۿս֣ԼȻ࣬ȴڰʱķĿҪըˣڣūȻûʵĵ
ƺҲܹʿǣؼⵥڲô죬ѵŰ۾һӵˣ˭Ҳ
벷Ƕˣȥ֧˶ӽǸϳȥ
£벷Ƕߵױս죬ܿ죬֧˶ӳǴӲͬΧ۾ƿԷ˽Ժس۾Ƶ±ߴˣһԶū
ū֧˶ӵõ׷ɱԣ۾ԶȥҲڸ򳤵ָ»رжӣǣǸոջصûվȽţƵİ۾ִһ߷ɱ
۾ս㣬ʿǲصսƣ⣬ȥصĻսٴƵ³ūɱ˻
ûūعڳܼĵطˣūңα۾ôʧ˽һ˲˵͵ڻûкãһ¾Ӱ쵽ȫˡ
ŶԷĻҵǱ߻ûкͣЦѡܻˡ
ȻѡսʽͰ۾һޣҲѸٳо͵Ϯȥˡ
ʱ벷Ƕ۾ŭˣɲΪ֧ǧ˵Լǣĺ֧˶ӣ׷ɱ֧۾ҪǸϾɱ
Ƚ⣬벷Ƕױֻ¸̨ȥСʱū߳۾ɱ˹һΣǿɲ϶ѣڵǸϾɱǰ۾ͣɱһֱҪ׷Ű۾
ۿƲԺˣڰ۾Ѹٳս֧˶ӻǳ۾׷˹ƿԷǲɱԼ߾Ͳưոݵ̬һˡ
߸˵оϹˣǳ
˵꣬۾ͳ˵Ĳԭȥѹûдص󸽽֧ū˶ҲֻӲͷƤ׷ɱȥǾͲŰ۾ôһֱȥ
Ű۾Զݶȥ¶һ˿΢Цһߣū벷ǶȴǷЦΪ۾ԶݵʱȻڲͣĴźŽǣӦıȣǣ߻ʣ򲻵Ӧ޷Ԯġ
ǣ벷ǶЦʱūһɧţ벷ǶͷǣԼһоȡ۾ͬսʽɧԼӡ
ڸոôһṦū߶עߣߵжЦǣūûи㶨ߵҲ⡣
ѡһһ䣬Է˶ͳȵ벷Ƕע⵽ʱūҲ˲СĻңһṦ򣬾ʧǧū
벷Ƕˣ֧оǲԼ߰ǽģǣٴζݺݵȥٸҵ֧˶ӣҽ֧Ͼɱ׼ǿҾ
ܿͽȥ֧˶ҲѡɱȥѡۿоѾϵתͷɱȥͬʱں󷽵ŵо׷
ܿ죬ѡͰ۾һԶսҲûгȥһū֧˶Ҳ׷ϣһֲ׷ɱͲֵ˼
ʱ󣬰۾ѡԶսˣѡͰ۾ԶȥʱĺŽŽƺȣǣȷʵûжıˡ
ūɳ׷ͬʱѡͰ۾ɧźūʧһǧ࣬Ȼʧָսֱӱǧˣܶʿ֧ò˳͡
ȵȵҲѡͰ۾ĺŽ󣬹Ը˳Ц׼ɣ᲻ǶǳҾᴦڱľ棬ѡͰ˵оˣоӦʣʮңҾ
˳ͷصû£ʵûΣգֻһڣǾǰģֻдҾķֻڰ׷ѡ
͸˳ǰԶ浶ǹĶˣвǣƺġ


203¡罫һ
кƣʱӦūĽ±Уξڲϵĸߵ±Ӵʱ±ǵıֱӹغս֣ҲֱӰ쵽ЩУξǵǰ;
±ǵĵһսЩ±еܣЩǣеˣ±Ѿ˲ѰķӦܶ˶ڴֱ
͸˳ʱҲע⵽ױ˵˼仰ױȥԸЩУξǸ±Ǽ
УξʿǣûУū󶼲ˣǣǿˡ
еУξū˿𣿲£ʿǣոտûУ۾ѡֵǾôһṦֱӾͷŵһūˣǰ۾ѡֵȴûʧ٣ûУū˵ʵǣҪ£󽫾һǵļˣǵĸףǲһ̣ǾͶöԸԼ˶𡭡
ͬİ汾±𣬾ôһ±ǵ궯ڱǵԼļ˺͸׵ʱЩױҧе˫ͨ죬Ҫǲһ̣縸ϾͶö
û˭Ըȥû˭ԸԼ˶󺺰ն˶췴ڣҲˣɱū˾͸ڻˡ
̨ϣԶŷɵͷʾ⣬ŷͳĴɤźʿǣоǵǣ²£
ûʿӦŷɵ⣬ʵⲻӦʵѾǴЩ±ĵĿ־塣
ŷɼԽСսʮδһܣʱ࣬軹ūǾͶֻʣĶӵķݣңܲӮ
ΣսǰĵΤͻھʿܣܣܡ
±ǵڱ±ŻھʿǺţбƣиоս׵ӡ
ūǱߵҲеĲˣū벷ǶҲ˱ߵļƣڱѾȫԼߣڸոŹʿ͵úܡ
ūĸ߲취ôܴʿȻȥԷ͵ĻǾԲǺ£ʿǴİ취޷ǾһǶǶ
ҪūȥĻֱӾ棬ڶԭ廹ףʿܵõʿǵ𾴵ġǣҪū־е㲻ס
Ҫ˵ģū߻֪ƵĳǹŷɵìĴ󵶵ȣǺǵ
ԭʿҲث֣˵ʿҲȥսԷġ
ūһսȥūʵûмʶ⼸ߣȻԷˣ᲻ô׳أ
ųìͲ̫ԣ˳һۺЦǺǣĵˣū߻ûµĴѹū˸ҳֶҪȥˣǻһǣǿ϶ɱǺǣֻҪӮһǿ϶Դ˴ʿȻȫĲ
˳ЦϧǵĶǱ
ͷȻԲԶڹĸ˵˰ԣȥɡòϴαʮ󽫾㶼棬Ұص̫ˡ
˷ܵĻصлĩȥȥͻء
һᣬƵУʱɲǰܹȥ
Է˳սʵߺˣ
ū˵ĺ̶ȻǱȽϿԵģ˵人ﻹûģ仰һʳеĴЦ˰ԡ
˵꣬һνŪеıƺǶǰȫ⣬ò˵Ȼڱ͵ԼƢȴһ㶼ûġ
Է¿ըˣԭʿ֮ľΪʥģԭݵĳ֤ԼǸʿĻᣬԣֻҪǶ˫ضԴ
ǣĸȡЦūˡ
ԸȻ֣صĻصūʿ
ˡͻȻһӴꪺʹôƨʿôʿһǺʿٷϻҪôףҪô͸⣬ǵѪԭݰɡ
ݻһų˵ƶıˣɢһֱŰŵƣ򳤿Ҳ﷢û뵽ոǸզĺھȻô׺ˡ
ڷֹԺűļʮҲûиˣȷǸԼĻˡ
벷ǶǱҲ˸Ŀԣ߼һ󣬶ȷû˵֣£ǲǷˣֻҪǱʮˣǶ¡
򳤿ŸЦسĶȥ죬ļա
˵ͲȥЦ˵ĻǲϧսΪҳ
ЩҲûзɶԼҪգڵͶʱӾ˲٣սи֣Ļ£ˮһͷ
ŶԷ򳤳ԼҲǰУͬʱеĴҲ£ͷ£ƺΪꪱȽأʺսɱһ㡣
򳤽ìУ߳˫Ⱦܿסսĵزڣһճìһսһִ
ûʮºϷſ˫֣ūУſ˫ڿ񱼵ս˫űȥԷƴɱģѹࡣ
ոձūɳȥ׷ɱ۾ѡУĲһ򣬶ˮƽߣѣû׼ͷԣԶԶȲūڵױߣʣµĶֻսˣǣҲսĵ
ܿ죬˾ͿҪӽˣս򳤵սҪѷһû취ȻҲóսƽʱˮϴĶ࣬ƥԭҲ㲻ߣսҲֻԷսȷʵ̫ˣԸǵ
ʱ򳤵սͻȻ٣Ȼ򳤾Ȼ˫ֽճìʯ֮䣬ʹǸҲôһиסˡ
ڸȷʵ߳˳ڿ񱼵ս˸ţȻֵĴԷǰ㣬򳤲òطȻһ㹻ﵱ
˺ܿ콻һν֣˫ƽ֣ǣ򳤲иȴֻǲ㿳жԷǰ㣬֮Ĳ𣬸ֶܿ
ūߣܶ򳤶ڻȸԾʿԼ򳤵ū˵ĿҲ
۱ûźҲû˭̾
̨ϣ˳ƺ⶷Ǻ⣬Ϊ⶷Ӱ쵽Լӵʿǣʱȴ˵Ǻǣ˰ҪŭˣҪԿͷˡ


204¡罫
˵⻰ԭģĹ֪ģŽǰʮǣսҲٳʱ򣬼˵Ȼոǿڲԭʿ˽⣬ȴȽ١
ⲻԼ˵ãûнԷ򳤷УŶԷ߶սʱͶ˸µ˽⣬ȴ뵽ͷǱԷһѡ
ڵʱҪζţǹڸԼĻᣬȻ˵ǰеŷɵΤĸǧնͽֺαҪⲻˮء
קתͷһƽĿŶԷƺڿһһƢǿԸ߰۽ģȫᳬʮսϳԿͷģԲᳬ˸
ǣһսȻöԷһ򳤸ˣҪԼӦ㣬ͷˡ
еĴꪣ۾ȴû뿪Է񱼹ĳЦƺڳŪֻɫҲսȻҲ׸ոԼˣ˸вռ˵ơ
ˣԷ佫ʵٲԼȻոһоˣǣǵʯ֮䣬и佫ӦûвŶԡԣ򳤾ܸȻԼС²ˡ
ǣһûע⵽ģ֮ûƿڴҲûͷٴ׼ֻ֣ǾĴǿ򳤣⣬Ļеӡ
ûע⵽Ǽ£ȻҪ˸Ļھͻᶪūʿķ緶
˫಻ʮʱ׼ٴսٸٽһΣսڣֲԼϵĲ㡣
ǣʮľ֮䣬ͻȻˣùֳٶ̫죬򳤶ûп򳤿ʱģڵ㡣
һ̣򳤲ףԭһ˲䣬Ȼ֧򳤱ΪԷһ֧׼һᣬǣȻǺԥľ˳
ȫӦʱ֧ѾǣǶѵʹ򳤵ͷǣһ£ǾҲˡ
ǱϺеıȻأҲû߶սս٣Ȼͣʱ಻岽ľ롣
Ѿ乭ڣŵģĴꪣ俴ŶԷﵭ˵㲻óս
ҲӲֻǶݺݵĶŸƺɱǣûбŵֻǻ򳤺˵㣬սҡ
Ըĳƣ򳤲ûԼϣԱԼǿöĵˣҲףԼСиĺҲԩ
ֻΪԼϺ͸߰Ȼͷصū¡
û˵꣬򳤾͸оһ쬵ĸоţоضڷԼ䣬ƺԼͷ壬Ҳûʲôоˡ
ǰһ̣Ƿͷ­ţ򳤵һ̲һȥ˵ûѽȤ֪˭˸˰ԡ
˵꣬ڿһԾ׼ȷ򳤵ƥȷʵ׺ԸĵϲսϴǣƺڱԹԼĲ
˵ǸҲûѱҪǸս˵Եʣܲ˵ء
⿥ڲͷܶȻͣ˦ǣʲôˣܱһƥս˦ĻǿɾǶˡ
һƽ˫Ѿסսƾսôڶ˦սҪڵʱ򣬸ͻȻһսͷϣҲݺݵĺ󣬵Ҳ
һֱӾͰսʵӣսƺͬ˸Ǹסսֻһȷʵݣô׺սʹϷ
֮󣬸ḧսͷ­˵Ժ͸ˣҾˣҪǲҾһȭͷ
սƺ˸ĻֻߣȷʵǱ۷ˣԸ⵱֮ڣȫѱˡ
Զ߸˳ЦΣĹ򣬵治Ǵġ
˳ЦʶӢۣ˰һֱˮǱߣһһֱΪֻˮϲǺ벻˰ԵսҲڱҲûмܱϡ˵˰ԻͦԸģճΪ߰˿ͻȻж֣ȻǰԷͷ­Ǻǣ˰ԵгرʱѱһУеͻȻ
Ǻǣ˰һһֱˡЦڱ֮УҲǸˣˮǱߣöڣʱ򡣡ʱˣһնɱԷʿ˵Ȼǰѱн⣬ֱڴū˵ǴӮҲôŰ
ūߵʿնɱʿȻǵúܣ۱ߣǰŵĻھ⣬Ļھ±Ƕ֪ǰ׷ʲô
ǰŵĻھûǽһնɱнϢ󴫣±Լⷽĸһоնɱ˶Էʱ򣬸һԾУξûǳʿǴ±ǵʿҲ𽥱
ū벷Ƕû뵽ĽһĺȻôնɱԼµ򳤣Ҫ֪򳤵ı£ūҲû˵ģǣԼôôʿôûˡ
ɶǣиģȫض֣ôԴԭʿأҲøԭʿ㹻ϲǣ벷ǶŭˣԼʿǵʿ˲˵Ҳʲ°
ū߶ڶŸǣ˾ͺһֻһ߸սͷ­һ߰Ŀūƣͺūʮ벻ķһ
˵ū벷ǶˣūڶĿðˣ벷Ƕһ򳤷ԸȥһҪŪظֲ𾴳ĺ˽ʲôأõǵء
˾µʿ߳ǧ򳤣һ׼ԸǣҲɵϣ˳ѵȶԷȳ
߶ս˫ʱ򣬸乭Զū˿ʼÿенʺ
һʱ򣬸ʮľ룬ʱ˾ױɱ龰Цūʿ֮ӣˣ˰
Ŀū˵ķŭҲ˱±ǵս־ǰūûҲǵǸɧźұ߽ĲԭˣڣǸū˳Կˡ


205¡սһ
ȻڳпĽƺзйŭһ㣬ūҲԸĿʾĲū˾ʿȴؿո߳ߡ
ǣʱ򣬸ƺǽҵľһ㣬Լ߲Լߣū˿ҲûʲôãūûкøС
ԶūںһȺԼ۵ķǳңǼֱͿˡ
ߣ̨ϣ˳ŸͻȻЦˣЦĺܴʱŸ˳ȻҡҡͷЦʲôס㰡ӣһıʿˡ
˳Ҳҡҡͷص죬ֶٰγУڸոһƣ˰ôôˣеˣңȻûֹ˼ȥͻȻһӾͨˣ⣬Ӧⰲŵİɣ٣˰ôô
ۿūص˵˵
˳Ҳƴǣصһ˰罫һսʹˣڶ±ǵʿˣҲҪһ㣬ū˶ŭˣʧȥ˻˼һУ˰ԳսΪöԷǣȻ˰Բ㱻ˣǣţ˰ĳ£ӦҲкֲǣǺǣ֮ҪһҪū˷ŭǴԷȣǲŻ·ĳУ
ҲͷֻǼūоȻص㰡˵䣬úõһ仰˵ͺƵġǺǣ˵ûȷʵҴ˰ԭ˰ԵȻ£һ򲽽˰£Ҳūߵð̡Ҿ٣ֻгƣȻҾǿӲϬ󳵣ǣǴϣЩǿӲѷơңūɵķʩĻҾԻᴦڱλƵŵоѾǱˣһסĻڹһƾͳڹˡô⼸ߵĻаɣūоǱҲӰ쵽ˡ
˳ЦУҲ£۾ѡϮҲɷ棬ūڵԸȻǲǣͨ鱨ūļٶ͸˴ˣģܴϸڿĹؼǣֻǼܴﵽԼĿģҪҰҿ¶ҪӪʿˣҪ˵ͷԣֻͷܸλʦȡ
ΪȻЦʲôվЩСϷ˽⣬Ҫˣ˰Գ׽ū˼ŭԺ͵ÿıˣ⣬ܻܲū˵Ĺؼ
˳ͷϬ󵽣ڹ£ū·ĹĻ¶Էʮ˳ԼӦ硣
˵ʱ򣬸ȻȥūūоɳʮʿץסǻɱǣȸɱˣţȻûһȵū˵ʬ壬սŵܡ
ū˵ֶΣǺܲҪҲ̫ˣЩսģūйϵʿˣҲĹ٣Ӧõõ˫زǣǣȻûеʿķȡ
ūںһڴС춼ˣȲ˵̸ô򣬽ͱȻʲôйǵŭڣڸһηūںūߣסˡ
ڸƵʱūһϧһдնɱץסߣţǧͷսƥ輧ʮˡһϵнʹﵽūʿǶУڣУǻѵս
ڣǰǧūûסǶڽĸۿɹˣҲٵ飬תͷбܿͬʱЩ׷ϼ;ūʿǣūʿǲûоʹͣ¡
ڸֱ򱱽ıȥԣūǰǧ˵Ҳ͵ò֣ټϸбܿūҲűбˡ
ţūǰ֮ԭ·ܻأƵ󣬱ܹ˱ǰ
ūǰǧ׷ţƺҪץסſưոݣѾ˵оڣѾΣˡ
ū˵Ľ׷ø˷ܣ뱾жʮʱ򣬸ͻȻͣ£ƺڵǧϹ
Ȼǧʮʱ򣬱뷢ֱڿеū
ȺūΪ̫ԴˣԼ̶߽ûǱΪƾսƿٳͣȻǵͣΪĲӵĽ׼
ǣǵ͹˱Ĺ󣬸ӵ͹˸˳ָ
һūǰ౻䵹ǣūļЪʱ䲢ûеˣվûеֵסܼļ
ǧʬսİͻûȥūʿǵİʱȴһƽĿЩµūûаսǺѱ⡣
һᣬƹƬٴǰȻȽԶǸܿūǱߣһȺˣڶ޲ðѸץʬȻųԡ
һ޹Ŀūоƺڵ龰ūôˣôǧ˸׷ɱʣµʮ˶˰ôûһ˸ҽְȺŹѡһǧҸžǣѽūںڣ벷ǶͷˣҴ𣿽գһҽ𣿡
ūȷʵĲУ̫ˣڶֱӳūˣ벷Ƕ˸ĻеʲôԵĵطʲôһ⵽ͷǶԷӮ
ôһӵĻūڵŭٴˣ벷Ƕûʲôӣ˹Ӿ͸ˣûָڶ޲ȫѹȥ׷ɱ
ȻȰūϢŭҪΪһս֣ҪĲǻɱδǰһ̡
ǣȰɵЩˣǸ߹ūڵԺƢЩȰɵʱ벷ǶȻһ߿Ȱ򳤣Ȼγսŭƽɱ
ūڵܿͱȥūȻūڸͳ˧ָ»·ʱûףǣūô࣬ͳһȡ
ټūڵֻޣԣūڻܱͣҲֻһֱ
ٵ飬ر󣬷ĿǴﵽˣūʲôʱңͲǸܿǵˣѾˡ
ūڻٳԼѹͻȻЦڻûңҲѵãҲˣūڶˣȶŰɡ
˳ֱǰЦū˲ˣģҿƵС
ͷڴ顣


206¡ս
Ķܿ죬ص̨ûʲôˣ󶷱ʱ̣ûҪõһȥȽϺãҲָԸµˡ
ūѾɳͷףưڵĸڹһҪҺƻܣңԼǿĻҲɶЧӰ湥Ʊʱ䡣
ȻѾս״̬ǣūûǣߣ˧ҲûзҪǽԣҲǸɵš
˶Թ˵˰ǰ
ͷ˸һۺЦˣģսôˣѵ˲ɣս𣿡
˷ܵĵͷһγԭսϣҲעһսԣģߣողССһ£񫡣
Ҳûкǳ⣬ֻ˵Ȳվ˵ֵĻᣬǲڣŸոտʼǣõһȡ
ͷȻվ͸˳ǰٲ⣬ūڵ°ŵǰѾкƣڻٳԼⷽ
˳ŶԷһӾɳ˺ЦūѾŭˣ̽뷨ûУȻһӾ͸صĴǿЦçôָʮ
ç򣬺ǺǺǡЦȷʵǰɣûиҾǰٲľڶӣ޼ǰٲʵϾǸ壬ǾȻʿǰ
ǲ֪˳Цᣬ͸Ѫˡ
˵꣬Ҳٽֻ۾ֱǰΪǰūǰѾҪˡ
ڱǰϴ󣬹˽򶼲壬ߣ岼ԶˣʵҲܸūʵԵ˺һū˷Ļǿ϶취Ȱƽ
ܵ˵Զܼ˳ǰʮʱǴƬԼ޼ū󣬲ʱ̡
ūǰѾһǧ˽򣬲ûжУţԽԽūˣһ࣬еľͿ϶ˣڼǧ˶ԣһͻȻսսزΪ棬ΪûеصĻкܶࡣ
ģūǰ󶼽򣬵սҲԽԽˣūʱ٣ǣܶÿԼҪٵʱ򶼻ᱻǰ׵սѸסˣΪˣǲòܿЩˡ
սٶĲǧˣЩԽǰܣصľԽ࣬ں󷽻ԮԣҲֻӲͷƤǰ
ڣвѾˣʵЩٲľʱ򣬱ڵ󳵾ͿԽǸ˳û´ڻ󳵷ʱ
һٲԺ󣬱ĹֺʵҲԽˣǣڱūʿ飬̵Ҳһǧ࣬ԣĻʵ˷Ѽʸ
û취Խĳ󣬵սūʿԽ࣬ΪЩūʿУؼǣս֪ʲôԭֱӾڸ߱ˤڵأܼĳ棬սǸ֣ܶūʿѾࡣ
ūʿڻսϼֻʣһǧˣǰѾвʬ壬ǣūߵĺŽڼǾͻҪ棬ͣ¡
Щ˵ʿ˱ʮľ룬һЩ߳УξѾڷżЩ˶ȻÿУξеоǣЩǰߵ˶ջһ
ʱţūǰ󶼽һʮľ룬ʱ򣬸˳ŽǣʽһȽضϵо
ĺŽ𣬾Ӷֳеһˣìһ˳ȥһӾһǧ֧ٶ಻⣬ūǰһΪмǱڵϵʬ塣
ǰߵūʿоߵǣҲ֪ΣѾˡΪĹѾˣʸһЩūʿϣ˺սкü֧е˱ֱӹᴩͷ­ս
ԽԽūʿ˺ʿϰǣЩǿūʿƾŸ߳սԱܿЩϰֻеҲǱʸУȻܲҵĵء
ʹٴνϣǶ˼ʸǣֵǣЩսŶ㿪ϰʱһأǾֱӷʹİȻ͵ڵϡ
ǰһִܵļʸͺҪǮһһֱûͣʽÿǧʸܶūʿӦмˡ
ʱۼūʿжҪսϡ
ϧǣڲŷ֣δ̫ˡ
˰ʱ䣬ūǰļǧڸǣǰһ˻սϵҲֻʣǧˣȻսĲǧǣЩҲʧȥսڵϰ
ȻūǰܵĴܴ󣬿ǣǻһս֮ʿңѾӽĳˣֻҪŬһѣŲʱǾܺͱǰ沿ɱһˡ
ǣĻ𣿴ӿսڣūʿʧѾﵽˣǱʧȷʵ΢΢ңܿΣѵͷǿ
Ȼܼ򵥣ūʿҲ֪ǣ£ȴҲūڵĴں󷽣ѵھô˲𣿲ūʿѾǣȴӲ˱
Զūʶ˱ĲͬѰվڸ̨ȻܿܶʿԵ޹ʵսԼʿԣķֻһͣǾǣ·塣
֪ôѵūھͻΪ˱ôܣ壬Ҳȫ̽˵ңõ̽ˡ
ūһԼȷʵǳ˺ܴĿܶʿԩЩģڶĻǿ϶úܶࡣ
ūڻȥսϵ壬ҪǣܶѾūʿսʬڸˣˣԺ˷в
벷ǶľôҪ˵ĺĻһĳɲһĴЩսʿвЩֶѡ
ֻҪܴܱЩʧֵõģߣ̾ͻˣֻʱĶѡ
ǰһУ˵ǰŸ˳ķչ˵Ҳǳ벷Ƕķչ
ڣūʿŬнǧѾʮľ룬ЩµūʿѾڿ񱼵ս乭ǣӭǵģѣǷųļʸҲܶԱɶ˺
ūʿĹϲʮ̵ļޣҲû׼ͷԣڣʸֻ֮ܳΪǿѡ


207¡֣һ
ѾԽԽţūǰԸˣǵļʸʱҲֻܸɵӰжʵ˺ù沿⣬ʧǱȽٵġ
ūʿǼҪע£ҪͬͻȻĳԣǼ׼˶࣬Ǿ䣬ǣһǾͳ˻ˡ
ūʿûͻᱻһЩָУȽ϶ԣ˷ѵļʸҪūʿܶ࣬ǣЩʸںߣЩʸҲûаװ˷ѡ
һūʧһǧˣǣǸôĴۣҲǽƽ뱱ʮľѣȻǵĹѾɱһЩ±ǣͬģǵҲܵ˸в
ʱǰĻھŶưΤӶƷ϶пԽԽūʿѾʮҵľ룬һƣҲǧˡ
ڴ˿̡ΤͻȻŭھͶ䡣
£Τǧ໢ھʿսŶƵڻͻȻͶϵͶǹͶǹװǣʹҲǺɱԣھʿÿ˶֧Ͷǹ
ʮľͶǹЧɱ˷ΧͶǹɱȹɱǿֻ̫࣬ҪУսʿҲͱˣʸʱЩʿ˺üɱˡ
Ͷǹʮū˴ڵˣⲻͶǹĹͣٹҲ׼ЩҪūӡ
ӣǰսϵūʿɾ治ˣʣǧѣҪǻǰĻ»øС۲ǡ
Щūʿ׼ٴѪ֤ԼʱūձĺŽЩʿҲ˿һ
һʼڣūǰʧ˽һǧˣ˴սϣѪѾȾ˴أ˷
ǧūʿƾԼ߳űĹҪܣҪȥǣûдǾô뿪
ֻҪūʿʿڣĹ־Ͳūʿܳ󣬱ֲǽӵֹͣ
һЩ߳ȴڼ乭Щһ㶼һЩ٣Ǽ۹Ϭһÿһūʿ
ԼսĺûᣬЩôŹ⣬Щ߻в±ӣǻûȫӦսЩڱֳԼ䣬ʵҲǶЩ±ǵһֹ
ӳһٲľūʿڰȫˣļʸͣˡЩӳʿʱڱקסһЩսģ˾Լġ
ҲЩūʿͻȻץһЩߣЩ˵ģǵ˻ѣǲԸԼսϵ
ضдսЩ߲ܼʱߵĻǵǵģֻˡ
˳ӳȥǧԹ˵Щսϧȱ֯ԣҲûõָӹ٣ԣսսļʾ͸ˡϧūװԭ򣬲ȫЩսӳľҲͳҾİӡūˣȺ񡣡
ϲûʲôʹϧɫֻǵصܶūĵսҾǣһǰϵļսҾռݾƣҲûʲô̾Ϣġߣū˵ǿҺӵܵѪģʿֻҪǸһģǲµġһΪΪۣˣΪۡգұضūǣڣЩˣסҵĵ·ǾͲܹĺ
˳ŹȻתͷū˵ȻˣǾɣգҶҪɱū
о˸˳ɱǸ˳ȻҲǣһĿ꣬ٶҲֹ
һغϵĽ֣˵֪Ǳռˣū߰װ˷ôʿսǣûйƣʵڡ
ūҲûջ٣Ѿ˱󣬳ǰҲѾˣūߣҲͬĿˡ
벷Ƕűǰˣһǰȥɨսϵ壬ҪųЩ壬⣬ػסɨսҪöԷ͵Ϯ
ūڵ԰䲼ȥһ˿ʼսԵɨսϵ޼塣ʣµǲûȥƱ
˳龰˵ǰ²ΪãضǿսˣȥԻھνʳˮϢҪ죬ǵʱ䲻ˡȥɧһ¶ԷöԷôս
˳ܿҲȥΤߵĻھӵץʱˮԸرͶǹȱϽ͵ߣߵ±ȻǺܽšǣҲڸԳٵĴ·ˮʳ
ߵҷ˶Էע⣬ȻūûеõڵĽǣеоǰɧţǵȻԳֹ
򱱽ǴǱߵľɳϱңǶڹƶɧսҲȽϤڣǲȡľǲķʽū˴ɨս
ǣūҲǳصģ򱱽ԲֻҪʣµϵĻūͻӲƴ
ϧûдӲƴֻǷֳɼǰңȻûѡͰ۾Ʈǣǲ۲۵ľÿ˶䱸ƥսҪһ
ܵ˵Ͼռ˺ܴƣū˵սȻҲǣһƥʦȥģ϶۵ʱȵϱôݳޡ
ϧϸûū߲ӣǲΪһЯսǸսսռݶƣУҲÿǷŵס
ɧսȷʵūɨ˺ܴ鷳벷ǶԽԽͬʱҲע⵽ǱʣµĽеȻҲǾԲǧ
һ뵽⣬벷ǶЦˣԸȥȥ׷ϵоʣµҪǸϳսʮ⣬ҪǸоغϡ
ūߺֱֳܿӳű𾳽Ҳƺ˹ӣ򱱽زסˡ
˳Ҳǳˣǣū̫߳࣬Ҳܻص󸽽ûа취Ϊ˻ֻó󷽲ԭȥ
Ǳˡ


208¡֣
ܿ죬Ϻ׷𱱽ūУѾأʣȻڼ׷šǵǲñͳϣһھͳ˹¾
벷Ƕãھʣôڹ꣬Ҳû뵽ôһоϳսӣԼֻҪǰڹˡ
ϧսϵ˲Ϣ䣬ܶͳ˧ó׽սϵϸڲŻ֣ܶλū뵥벷ǶԾͲͳ˧
װսͣҲͣսūʿ֮ϣͨ£һ򱱽ԸҶԳԼ߰ϵĶַ
ѡͰ۾еľ͸˵ˣºû֧ܹľǵϧūûȷʶսȴմմϲΪԷˡ
˳ʱŹ˵ĩ˽԰ǳˣĪҪ
ҡͷЦãã뵽һȥˣӦǵūˣţǻʮūսһūʧȥƣ൱Ҿضռơ뵽㣬ȷʵֻҪһʱҾضܻȫ׷ǵūʱٻؾĻҾϵƷԵõֲ
˳ͷЦôģ룬ѡͰ۾ӦҲǲսɣоǾǵɳǵȥ׷һѡͰ۾ѳȻҲضܻ׷ǣҪʱģĪǻʲôֲɣȻǲѡ棬۳սİ
ЦЦûлش𣬸˳˼ǽ䣬ܿ죬˳һ飬սϵѡʵֻһǻһأѵʵģĻǹͲ͸ū˼
һ뵽⣬˳ͻȻһоЩȥ׷ѡͰ۾»ְ֮ɡ
ڳߵҲܽݲø˳룬ת۾͹ȥ˴ʱҲˮͽʳоҲսɨĲ࣬ڣĽҪʼˡ
ū벷Ƕо򲻵ҾȴоǲЩգū۹ｫ̤ƽɣʿǣɱһߣͷɱʹ͸ࡣܱڽ񳯣Ҫ˹ʿǣ尡
벷ǶУʱҲ׷ɱо벷ǶԻûи״ʲôãֻЩūǰˡ
ŶԷЦǲɾҩ
ū˽һΣǱСˣֻһһǰ棬ȴǱūϵǧս
벷Ƕγ˸ۣ±ʲô壬ԲŻǧս̽·ߣǧսҲܶԱǣ³ͻȻǧսûбס۾ҲûбòҲ𵽶á
˳һ۾Ϳ˵оıʮսȥھǰҪЩսǰ׼
ܿ죬󳵾ͷìһļʸЩٲڵս඼Уսͨ飬ҲļʸܶȥǵʱЩսҲŵɢ
ūʱѾ˱һʮಽķΧҲϾ˼ɢӿս·̣͵ÿԼȥƴɱ
һѾ벷ǶٴˣٳһˣսǧƥҪꡣ
ԭҲ󸽽࣬ոԼȻɨǣǻ޷ʮڣǣΪܾ칥Ƴ벷Ƕսʮİ취
Ϊһ벷ǶӲǧ˲ûЯսҪʧ˵ĻǧˣҲʣµķˡ
ڣ벷ǶԻǵѾǧŶƱŹȱԷǰĹǧܵĹ˺ܶ࣬ǰеٶҲͿ˺ܶࡣ
ūǰǰľҲȽϴ󣬶ң໥֮ľҲıȽϿһĹɱͼС˲٣ūĻҲ
ǣܵ˵ū߻ǱѹţȻвūʿԼܱ߳ĹҲֵĽǶȷǣôҲı䲻˱Ϳϵơ
ĹԶʸַū߾Ͳ˺ܶ࣬װ׵֮٣󲿷ֲǴƤ׶ѣȻ㣬Ƿȴֱ½
ߣūұ󣬸̸ˣǵ䵶ʱóܣĻվʹ󻷵ռƣЩū޷Ťתơ
սϵ屻ūǲٵսΪԭ۶㵹أټϱǰ㿪㹻Ŀռǳ۳ңԣǻĻҲ˺ܶࡣ
˫ùʱūǧž޴Ķսܿ죬ǾͿ˱ǰߣĹͻصչˡ
ǧװҲūõ乭ߵװʸҲӦ㹻ҲΪľ޶ܣǿ
ǽǰ뱱ʮľʱͣţǾƵڻս˫ļʸ˲ͻʿǵ
ӣЧĵֿˣǧūҲðǰģūҲŲǵڻ˱
ȾʺЩūһǰ̣ţǰߵūͻȻӿ¶˺ߵǧսǧս۾ǲ֪ǰʲô
˳ʱҲǧսһȻոյ˶ʮսǰȥ赲ǣ˳ףǰʮ޼ȫʧȥˣЩսʬ壬㹻ƽЩϰ
ֵļʸҪǮһЩսкһƥƥսмףеսΪ۶ϻǲ޼ڵأǵܿʸţǵѪ⣬ƽ壬޼
սϵڷתūѾؾƣͳҲʧȥңûˣū䣬ɧţҲūⲫ
ЩūѾ䵶ǰ뱱ɱȻܿĺ٣ǣʵ֤˫ⲫսѾɱˡ
ǰŵĵΤͻھǣ˫ףִĴꪻսǣ˷ܵڴŽⲫս


209¡ңһ
ūڲϿǼʸ䵶Ѿ˲ٱǧūжƵڻϵǰƶƺӽ
ھǰЩսƽˣūðżȻйͶǹȻūڲǣɱ۵ūʿֻ֪ǰ塣
ΤͷоԶǰŵĻھѾƴֻҪоǰǾͿ϶ȥɱ
ŵĻھͶͶǹɱоʱ˺оǰʮ
ΤץԵͶǹʮٺ
һᣬʿͺоǰʮ
ԷѾǿĺܽˣʱ򣬵ΤŭһȻֱͶǹǰūͶǹᴩӣڴսϵ
ţΤûͣ£ڶͶǹͶ䣬ȻǵΤԻھʿҲûţҲͶǹ׼ǰߵūȻͷеͶǹ
գۼ䣬ūūĹҲΪ֮һսʬţߵū᲻ٶȣҪôǰ壬Ҫôٴγ档
ǣ˵Ļ͵ٴԱĹǻḶСĴ۲뱱ⲫңǰǰôĺˡ
ūʿ٣Τٴŭһھɱ
ǰŵĻھʿؼףֳնǴꪣɱ˳ȥߵĻھʿҲϣǵıʱͶǹָ֮Ͷ
Ĺƾ룬󲻻ԼˣǰŵĻھѾūʿˣūʿսϣѾʧȥٶȵƣҲ޷սײԷ͡
ھʿ򺷲ηĳǰɱϿ¿ȣֻҪǵڻھǰģսǵоܻھĿɱ
ŻھǾϸѡľʿĸߴ󣬱ˣЩ˵պͨǣҪ˵˵һУȺʿϤˡ
ԼƣǽƾϬıͿ¶ԷأūʿֱӱأΤͣĵһ£ͽǰūʿ˴롣
ϻھūʿûȫʬģսǲȱȫʬ壬ս֧壬ھĶǣ˺ūʿǵս־
ǧھѾоսһūٶѾסҲ䵶ܴǰĵ·װĻھǵܵ˼вǣǳǰʲôء
սϣһǧūʿڿսʧȥ̵ƺ󽥽ΪɱĶԶıȽܼūֻܵԶ̹
ÿһ̣˵أÿһ룬ţǣ˫ԸˣھѾǧ˼սУūߣǧҲƶǰţǸھҪˡ
ūǽÿ·ǧūǰǰŵһǧūŴھײвٻھײڵأţì󴸣䵶ȸֱк
ǣūʿǶƱֱ۱ϣе˰Ӷ˳ȥʱĻս»Ȳϲһǧ뵽Уܴ򿪾档
ھ׺ԲǴģ˶ĵоȻǿƴɱţоһˣǧھҲٹˣڣǰŵǧūʿѾԼ߻սһǵͶǹָҲɲóˡ
ǧھ̤Ĳǰȥÿһƺ˴أū򳤶Ǳ򿪾ƣǣǧū뵽սС
ǰ󽫽ǧūǧھսһȻūʿϵƣǣҲ޷ֲھ߱׺սϵƣǧūȫǱѹŴ
СʱתۼţǧūӲǧ౻ǵʬѾսȫ֧Ĳȱ壬ʣµūʿɱĵɥʧ˸ھ潻
ǣھʧҲ٣ٶ໢ھѾڵϣǣΪ͸֧Ϊ˵оڶĻ˹ȥ
˵ǣھս׵ķǿܶ໢ھǱʮû£ɱ
ǧھʿ඼ǵΤڵļʱϲ£ܹѵƽתս£г̲Ҳڲ߸ū˽֡
ǵսڱκһ֧ϱӣУ϶мԾǧūȻ־˵ǧ¶ԷǾҲɱ
ūǲսΧܶţʱǻӳеҪлھʿסĻЩūͻϳȻЩɱ۵ūʿȥɱһЩ䵥Ļھ
н߰ʮ໢ھ͵ϮģЩµսʿסͱϵڵأվǣʮʮūʿᷢһ
˳ۿȥĻھ֣֮ھǹױ飬˳ô侲Ҳûھ̫ʧ򣬸˳ָӹٿɾѵˡ
ھȻսʱֻҪǰʱʣµūͱضᱻȫ˻ǿɱ꣬ǣĻҲؽܲСʧܻܲ°˳ҿ϶
ڣҪҪƽΧЩҵūߣھҲûϢˣһʼͳսǧھǵĵĺܴӲȥĻԺܴĿ
˳ϵоؽǱƿӪǰ»ھ
趯׼Щڲ趯ūֻҪǽ̾ͻɴ⬣ЩŵūҲ˼Ĵھڽӵսˣս
ǣ׺ūȻѹϣǻΪھǱ˵ģǰǧūھսһ𣬹ǲܷżԣǧıƽˡ
ūʿ׼ʱһĲͬʱűײ׺ͶƵ
ӪǴӻھɱģлھţҲ޷ūɱΪ˱ˣ˵·ӻھбŲս
ǧӪʿܼͣУǰŵĸ߾ż̵ĶƣƵľնеס·ģǱײɾǱһϡ
Ӫһ㣬ֱӽūسΣ׷ıȽϽǧūڼڻھӪм䣬ǣӪʿûǣмʮӪʿ⣬ӪʿѾߵū˹
ⱻΧūʿӲˣΤŭȵھǡ
£ھҲûʲôͣһӣ໥ֹūʿ͵ϮūʿҪھʿеĸֵоıеͻ̣еб
ǧūǵˣǰлڣ󣬵޷Ѱ


210¡ң
кųƵӪԲǴģӪԳɾ𣬾עΪµһ˳Ӫϻ̫Ѫ
ΤǧھʿҲǽӪƵѵųΪ֮ʿģ⻢ھİףʵǵ˳µļʮӪʿ
׺Ļھ˵Ӫ֯ԸǿǸóģսһٵʱӪʿһܸɵùھǧ¶ҲǳƽǣһǧϵĶԿӪԱȻھǿ
ӪɾĻۣóģȺսǧ£ǽϣǧϣǻǽϣ¶ʮӪǽϡ
Ƚ϶ԣھûôǿ֯ˣһǧˣΤָӲôˣңǧϵսһ£˵ս
ھһսʽǴģսӪǣСɲӵʱ򣬻ھս͹Գˡ
һ£ھ˻ʮΪһ飬໥ϣԼļսѣʮ˵СӣӦʮ˵Ľ֡
ھΪսǿټѵװϵƣ߱ضϵǧūʿѾȫסңǻھռţǧūʿӵֵס
һߣǧū͹ǧӪǣƾūʿιӪʿǽеʯˮλʯᶯҡ
Ϊ룬Ӫʿ͹ǰūӲĽǻ˶ʮ£սռ͸󣬻ھʿܸսǧסūʿ֮ܿ֡
ʱһǧסūʿֻʣһǧİٶ࣬ȫûѵĻᣬ˷ǻھСɲӣߵĶܿھĴꪻն
ھǱߣǿסǧūʿĹӪװרŶģս׼̣󵶷ūʿǸû취Ӫ
Ȼвūļʸ׳߼ӪʿǣסһӪʿūҲϲΪԱߵӪʿӦܿ죬ǻסȻ俳ϡ
ӪĿ֮ǧսͬһսʿ֮ϵĺܺã⻹ֻǧ˵ӪսӪǧһսĻǳ棬Կ׳ݡ
ӪҲǧˣٶĻͻӰʿ֮ϣǵָҲ⣬޷Ӫսơ
ǧӪʿǷأǧū·ͭǽڣǧһȥӪҲ˺벽ЩūѧˣֻҪͭǽڣǵǲΣա
ֹʱ䣬ⱻסūʣһǧˣЩѾעҪնɱϵġΤʱҲע⵽ӪΪԼߵסǧūʿĹòƣӪڱúܡ
Τһһūʿǧ˲еУˣ󣬿졣
ھߣĽϴǧ˲еУԶӪʮλ·󣬵ΤǰָţҪϺӪĹ
ڵΤӴǵʱһūȻ漣ĳӪΤҲʮľ룬ʱͻȻӳһס˵Τ
ۼֿĵΤһӾץסӣ͵תͷͷۿūܶλõĵ治ͬ죬ϧȻȥǵΤ
ǵΤ̫׶ūȻɵһ£Τʱ͵趯ӣūԼӸסˡ
ţΤ͵þֱӣūнսȴѲӣҪĻ˵ܽΤߣϧǣΤǸˣȻԷ˴ϵڵء
ūĽڵȡΤקʱҲСĽսһԣΤϹʱ⵹ڵϵһһȻıΤ˼
ӵĳޣΤ˼ڳܲôֱӱˡΤȴǰ˹ȥƺܲá
Τһһ˫ʿУƾԼıͽԷս̵һӣ˵ˡ
ΤߵūʿߣūʿҲӲվΤǣȱսѹס䵶Ҳ鲻ֻĿŵΤ
ڵϵսûܶˣոΪΤʧȥƽ⣬սһʱվڵΤʱսҲվ˰ӡ
ǣڴ˿̣ΤȻŭһȻһȭӳֱӻսͷ­սİԴûˣţսҲ˼
һȭ׶˫ʿУȴУټϵΤѪսԴԽȫڵΤϣڵĵΤȫԵš֮
ūѾŴˣû뵽侹Ȼˣһȭһƥս۲ԭƺûʿ
ǣΤȴĻᣬΤǴץסūʿ˫ȣȻΤŭһ
ţ˾ּӶĵһˣΤȻУǰūʿ˺Ϊ룬ūʿ֪ǲͱˣֱûзһҽС
Τһһʬ壬䶢Զū벷ǶڵλãȻЦ˼
Զ벷Ƕ˸оõ׶ĺɱǾԶ벷Ƕй˵ĳ嶯ûйָо
Τӵеʬصھ߼ָӾʿ
սĲ״ȫ˵ū˽ҳ̶ø˳۽磬ūˣȻս
ھӪĵֿȴңӲǵֵסū˵Ľū壬ӲҲ߲ˡ
ۿ˫սУūҲò׸սһֻҪǰĻĹ޷ãūʿҲһΣա
벷Ƕ֪ڵľ֮ףɲ뽫ʿƴɱƾأǣٴˣˣȫѹȥ
´ū𶯣ضΪ֮˳ҪūһսײӪͻھĻ֧ƾӿɻܲСʧ
£˳Ӫսˣھ˺飬зǹһҪֵסԷĹ
±תУξǵָгǹ󣬻ھܿʣµūӪܵսˣūҲûռˡ
ȻӪڳˣǣūʿ׷ĲҲū߳ūѾҵս׼󣬻ʣǧūھ
ʱūսϵǧūˣǵսԤȣڼ٣ǵĿǳǰȥײ͡
ھѾӪҲ˦׷֧Ʋӵʿе󣬱Ͻָ¾Ҫ͹ˡ


211¡֣һ
Ӫͻھº±ǵǹ͹ԳЩ±һս󣬽͵ǰײﶼµúܣϾڵȷʵ̫ˡ
Уξǲڸ±Ǵʱ±пܻ˵Щ±ЩϱҲ𺳣ֻϱǸʱģսеıԼսѡ
ʱ˺ţû취ʧȥ˻ھڻ󳵾ԵòȫˣҪūɱĻ󳵶ͻᱨʹūҲḶСĴۣǣȽ϶ԣ󳵵۸Ӱ
ū󶼳˵ߣҪڳ̽Ŀռ䣬ǳ˵ʱǶʮ赲̵սѾӣڻ͸ˡ
ūٲ֮ڵʱǾӭ˱ļ꣬ūȻηǣǵôֵùϬļʸм̱̤࣬Чֻһǰ
󣬴ضΪ֮𺳣˶Ǳűսģڣ˳òϣΣūѹѪˡ
ǣ˳ףū֮˺ηȫǿеһڶֻҪֵܵסǵĵһνū˵ǹѪԾͻʧԼ߷ʱ̡
Ҫ밤ū˵Ѫʧвٲɥû취飬һлھǰͷԿھѾסūһγ棬ڣսϱʬ壬ū˵ѾǼ谭
ԽǰūԽ٣ǰûг̵Ŀռ䣬ոһսھӪͿڳǰ̫ϰūĹΪ֮һ
ǰѾǰʮڲܱʸϮˣ룬ĹǲóȻģЩǰǿ»עеļʸ
µūʿҲûǷ֮ʿѾ乭˫ļʸڿнŵıʿǾŶƣʸײȥһײ
ǰŵıûôˣǰĳǹ֣ûжƣǵս׺ͷȽϺʵǿԣԷʸʱģǵͷƾʸײԼϡ
ܼļʸбеģٱʿѾڼʸⲻɵ˺Ҳ󣬲Ҳ˱Ҫڵϰ
ūļʸϬ̶ȲͷҲӲû취飬ǵұȽ󣬶ңū߲ͣѶ
ڣǰŵūҪײˣǹĲҲеĿ־壬еĳǹƵģǰɳרڶԸ
ңֳǹǹͷɣǷǼӲ̶ȶû˵ģǹҲɣ˳ǹɴٽһʿ費
ңǰŵĲֻסǹĺߣǰ滹и֧ǹЩʿʡȥ˲ȻûɱЩʿ۵Ĳˡ
Ҳֻбôݳ޵ǹؼǹ˵ūˣԭЩҲỨô۴ǰЩĲӣǹͿԶüѱˣҲ̫˷ˡ
һֱŷΪսױ֮ģ죬ȻỨĴʿϣҲǱܹսԭ֮һ
ܿ죬һײǹʿսײɵսʿǵŭȵȣȫ֯սϣūǰŵײϱǹͼʹ˴ȱڡ
ϧ֮ǰʮٵľϣū̫ϰˣǲûнս죬˵㡣
ײǹһɲǣܶūΪɱһȱڣϧǣǹ̫ǿǰŵײǹͷ֮󶼱ͻԭأֳ˺谭
ӣ͸ѳˣǵսҪôײԼˣҪôǰսͬʬ赲ҪôǼͣԭأǣʧȥǰŵǹԺūĹƣͣ
滹ǹūͣҲͺóˣܲǻɳĴǹɡ
Уξǵָ´ݺ󳷣ߵĵֺͳǹ滻ǵλãֺͳǹƻǰƣūǰĻͻսϮսȣǹū
ڵľԵýūʧȥսĳǾֻսϻűǣǳӵи߶ȵΪģȫơ
ңūԭغ󣬱ҲŪģױ׳ţܶūʿסȻսӭǵģĵǹ
Щūʿûлھؼ׷ټϱӷܶūʿսûаϼ¾Ͷˣӣūǲˡ
ߣǧֺͳǹѾڸūսūԴڱĵλȥĻǰŵūͻᱨˡ
ߵūȻûֱӸ֣ǣеĹȴûţԭʿ乭ͼ߱ʿǵɣĹȴǵĿǣߵūĸ
ȻסūǲûмǰҪ˸ߣֵܵסȴ޷ңЩԼߡ
Ȼۼܴ򿪾ƣսļк˺󣬲ǰūûʲô󷨣˵ͲСĿռڽλá
Ȼв˺󣬿ǣͬ鵲ס·ߣô׵顣Ҳ޷гЧǰ
ūʿǵһ˳ʧ˳ǰǧǰɱǧס׼滻ǰߵսѡ
´ǰߵǧǰɱӣūӵž͸ˣӵǰео׷ɱʹūʿô׺Ҳ޷ĵĿ־塣
ңڱɱ̫ԶԣĹȻڷЩűūʿǼֱģһ֧ʸֻˣǣʮʮ֧ʸǵʱǻҲˡ
սϣū߻ʣҵʿǣڳƣô˸޷չūڷµһĴΪ˶ܴȱڣȴ룬ھȻֵסˡ
ңǰߵȺʿʵ۵ģūʣµǧһʼڽֱֹӪѹŴһȻոϢ˻ᣬǣʱﹻǻָġ
ңߴǳսӸ˾ְھͷū棬Ӫסǵͷǹֵס˶ԷĽʼˣһ̶ûͣ
˵ߵʧ̫ūߵս߾ԵøЧˡϧǣС⣬ū߶ûмʶ
ңƣūǴ㲻ݣǣԸ


212¡֣
ʧȥٶȵͲˣȲϣǰǧɿԭغҲԱֺͳǹĹ
ȻЩҲԼĴǣҪִеĻҲοôսѣǾãֻҪԼܼǿԱܵġ
ϧäĿ䣬Ҳһ̶ϵ͹˱սܹƾǧͽڴ˵أôöԸġ
̨ϣ˳ԶĽ֣Ȼūʲôסˣū뻻ϲԼߵĲȥֻٴ룬Ȼ档
ò˵һսȷʵֳūʿĺ£Ҳһ̶ϱֳ˵֮ӵ׺ϧǣڵĶǱָߣǿĸ˳
ūܹ뵽ôΪѾһͻƣҪǧھĻūͱˣԣ˳ǣγ׵ĻЩ
ȻūǱ߻еңǣūǡǰŵͲҲ콻λˣǰɱĵֺͳǹҲȡ˲СսһǧūɥⳡС
˳ʹưոݣֺͳǹԭ󣬵ֿū⣬һǧؼڳҺʱ׼
˳սӦȷʵǿؼֻѹסŵģҲû뵽ؼϳǣԷͲڽλõʱ˻ң͸˸˳ᡣ
ң˳ǵֻһǧؼսΧȽСؼҲҪ̵Ŀռ䣬̫ĻߣؼֻһֻҪܻԷĲɡ
ĳȻ󣬵ǣȴ㹻Ŀռܹؼ٣ڣӵĵúת໥Ӱ죬ȫֻҵ
ǧǰɱĵֺͳǹѾԭкƣʵѾ׷ɱ˳ʮľ룬ǰĻпܻᱻΧʮҲеֺͳǹ
ֹͣɱ͸ūͲλõĻᣬȻǻҲǣû˱Ƿ˵׷ɱˣҲ˵ΣգҲлٺ³ˡ
˽Сʱ䣬ūͲλڽں󳷣ԭҲ񱱽һгĲ
ĺ󳷣ֱӵūͲ֮һξ룬û취ūڱֵչ˷ΧڣҪǲԶĻᱻʸС
ūкƺҲģĻǰĵֺͳǹӲӲǻǰʱͻȻŽǣǧֺͳǹˣƶеˡ
ū׷ɱʱǣǧūȴˣΪηúõƲҪˣѵԸ
ϸĵѾ֣ǧȻ󳷣ǣǵͻ䣬ңǺˣȴûܣǧȻūֻҪūһңǾгƼս
ֻūǧ򳤰գ˱ĵǾʱѵģǵĲֻʱƴյģԼѹͲܸȡ
ôһ飬ǧܿͳ˵ڲˣūߣΪ˱ͣǵٶȾö࣬ūӲӲĲʱǺ˴ز
ѲԼߵַ𹥻ˣǣԼǧ˻ƴҪʱԼߵĻǻ𣿲ūĵһӦǻͷûпԼߵĲҲͰˡ
лūʿȴɻ󣬼ȻԼߵǣʱģѲɡ
ЩȷԼ뷨ǾͿһֲ飬һȺޣū˴ûм֡
֧ٵؼֱūǰͺؼսٶȻû죬ǣڳЩȷʵ㹻ˣڣūѾʮ⣬;Ԯˡ
ūӦ֧޾ͳǵķؼĳû˵һ˵ЩвƵˡ
ū˱Ѫԣһؼе䵶Էһ˺
ʧǣؼķ̫ǿˣؼףǹ룬Щս㻹¶⣬λȫ֮¡
ңЩūıҲˣǿȥǵıҲ˵㣬ؼĳǹǹͱĹһƳģΪǹ
Ȼֻǰŵĺ֮ʿܻöרŶǹҲ㹻ˣǹǹǹͷͲūеıܹġ
ūֻ׳еıܹؼǣǵıܹҵؼҲûãߣ׳󣬾ֻʣµķˡ
һ󾪿ֵİУؼױ¡¡ūķһ߾Աϵʬ壬ʬûмʬ廹Ρ
ؼһιǾسڲûūӦѾڱĽӦڻ»ص˳ڣھֺŭūˡ
ǧūôؼһº󣬻ʣǧʧҲǺܶ࣬ǣūѾʧȥ˼Ӳˡ
ңѹͲǴĻᡣ
ոճ˵ĵֺͳǹתƵԭڳкƵǧֺͳǹ˾룬ǹڵ󣬾ؼȥʱһǧֳڵ
׼˾δūеļʸ˾ʧūЩмλõūûĴƣЩСƣϧķΧȴ
£ܶūмڵϴǣǰŵĲº󣬺ŵĲ͵ٶԷֵû취飬ҪȥĻȺūضһĵȥ
ڣһǸָʣµĲ󳷣ǲҪͣҪ˵Ļĵǿ϶ɱʱԼ߾Ļȫû
ǣͲҵĻĹֻͣūʿܣ־ǿϧļʸȴ֮ͬġ
вūʿҲģûжƣǾͿսǵʬڻֻҪԼʸоУȻᱻðߣǶսūʿĲǣʱﻹ˵ôࡣ
һŬհȫȥūһǧ߰ˣū˱ԭذǣӲˣҲû˭ǵǣֻڵȴĽٶѡ
ūιǱˣǶסˣǣū˻پʹ˰


213¡ͻ֣һ
ū˾޴ʧȻū߻δսҲǧĿսҲнһǧ˱սںǣӿսڣߵʧô
ΪūѾԪˡȻսʵкܶūʿûսūȣԹƣЩ˱Ҳһˡ
İսһֱսĿ϶࣬ȻһЩ˵ģӪͻھֵЩͲû˵ģǻҲǻˡ
󲿷ֵԻںϵūʿǧ⻹ָսģĹڱĹڵ壬˵ľӶ࣬ЩսҲԼ֮ͬ¡
ȥ׷۾ѡ񱱽ū⣬սϣūѾ˽ʬ壬˿һ򶼱Ƚٵū˵ǸصĴ׳ҶǺϸĲԭ
۱۾ѡڵʻδ֪ߣ˼ûгǧû취̫׼ң˵Ĵ±
ǣӿսڣеĲӼūʿ֣Ȼǲõǳսõһǣū߻һֱûжùռơ
˹ǧͲ±⣬ಿӶٶ˱ˣھӪҲ⣬ǹСѾūʿˡոū˵Ĺ̫ңټȺ˲ҪĹܹס֮ǰ׼
߲ܣū߸ܣūڣôˣֻƽ˱Χ壬˱ǰϰѣȻȥĻпܻ山ǣۣҲһС
ū鷳Ҳɣ˳Ѿӵ˵Ļ㱨ļʸûˣû취ӿսڣĹһֱûͣȡþ޴սͬʱҲ˷˴ʸ
Ϊ˽Լʸ˳ּΪǧˣǹ׼ⲫһÿϻʮ֧ãԼĻǿԳŶʱġ
߻ãʸ˷ѵĲ࣬ؼǣҲһʼԷˣûóĻᡣߣµٲҵⲫսˡ
м黹ע⣬ڳǰ˼ǰ󣬻Ǵǧؼոո˳ֻǵһǧöԷ˸⣬ؼʱ̣ؼǿɱﵵõġ
Ͼƣ˳ûбŵȻ򶨵ָȫת
ھӪڿ²ʺϳˡ˳ߵĹ˵
ͷصҲգϱǵе󣬲ȥˣǹͷ±Ӧýսϴ񣬲Ȼϱƴ˵Ļ±¶ᱻɢȥǿ϶Ӯ
һŵĹû˵ʲô˳ϸܵǿģȻȷΪʲôǣ˳ԼӮūٶ࣬ҲһȺѡ
ǰǹǰһΣǹţҲǹˣд󲿷ֶ±ǹǳǹȻǵֿ֣ʱͳǹ
Ѿǹ֮һΣǹĻºѵֵūĳбٵΣգҲǵòаȻʿʧˣҲпܻᱻ١
ǰ棬ūʬ屻һЩõսҲǹǰóΪϰģϡ
ūߣǽսϵĴ󲿷Ա˻սҲõһָǽʱˣūڲߺʱ׼
ūЩٷ򳤺ǧǶ֯жӣͬʱΪ˹ʿЩոձܵūǲϺˣսūʿֻҪһγ棬ضᱻ
ƵĻﲻ𣬿ǣЩջǷܶЩδū𵽶ЧͲö֪ˡ
ū棬ڣЩУͻҲڹʿǣһЩУūӲˣʤ
ոյʤܶ±ʼԼ߻Ӯū棬ǱûʲôܹӹģūʿʬǰֻҪٸҼǣͻ¸ʬ塣
Τʱӵ˼ǣھûۣòھҪսֻսֻھڵļֵ
ǣ˳ȴ˵Τڲǻھսʱ̣ǣھľʿǶǾ̫ʿη壬ڵΤ£ھʿԸսɱūԸսɱū
Ƚ뻢ھ궯ӪʿǰǼûʱǵϢǸϽָΪؼʱ̣϶ǵӰӡ
˳ֵĻھ±ҲвĿսĻھǾη⣬ǰսϱʹūôǿЩʿǻǸҷǰ
ھôȥĻ϶Ӱ쵽˳ϣƽʱ˳ضǣھǹױӣ˳ûȨô
ҲʶǰָŻھ
һֺھȫţŭĿעȺʿЩʿҲͷŹڵȴٴκ
ΣھʿǺɵִ˹ڵĵΤҲսףͬʱԵץʱָ
˳ҡҡͷ˵̫ҰˣûӪֻᣬ³ûָӵ˻ھ
ûлش׸˳˼ǣԼ뷨
ūûٹĵȴһӺǵͼϣǿҪҲûЪţоӶս״̬ǰŵǹҲסеĴǹ
ʱ򣬹̾սʱˣҲ㹻ػˣץָӰɣⳡܿҪˡ
˳ͷȻûв͸˼ǣһ飬Ǿǣ̣ǻۣһнһУԲū˷Ļᡣ
ڣԼ߳ϰ౻Ҳʣǧ֣ƺĵū˷ʱ̣ټūǱ߻ûгôǱĺӵͷˡ
ǣ˳ԽԽ֤һ飬ǾǣŵĺϾҪˡ
һΣūûзһһ𹥻Ϊ˼СͬʱΪ󹥻Чūٴκĵһǧս󣬱ǿϸ࣬ǣһսͣܵĻӰ쵽ԼߵĹ
ǧū׷ںū齨ǧȻūóսǣūҲ׺ݣΪӦҲǻȥˡ


214¡ͻ֣
ŴصٴδʿϤִ죬ūߣǰŵǧƥսʮţƺҪһٹƱǰء
ǣҲ׼ǧƥսոսȥٲľʱǰǹڣһУξ¡
ĸߴǹſڵϣţͷϴһƿڷ
ܿ죬һìһļʸЩеսǧƥսܵţҲǰ棬ʱ򣬺ǧūѾ׷ǧƥսѾʧȥͿǵˡ
ߣ󹲷ţոշǵһ󳵣ʿǷʸңڼڷϼʸ׼һη䡣
ūʿ̺󣬵ڶŵȷ䣬һʮ⣬һū˴ᴩеūʿû͸ֱӱڴϣǸսһˡ
󳵣Ĳʸ󳷣ӣܷ㣬ŵĳǹ̤벽ǰ󳵳ߺµĿȱ
ǰŵǹѾ󣬸ոյ󳵸ūǳشͿЩʿηˡ
ūûһʼʱ׺ū϶ηãȻĳ̫̣ǰܹƣ˵һֻǧˡ
ȻܶСǶ֪ǣжսӣԶеڵӶţҲòִ
ܿ죬ūͽ빭̣ǽ䷴ţܶūðΣײǹĳǹǴڵļֵ
һһūɱʽĽײűͣǧֻʣǧ˵ʱǽӵ˳˵ĺŽǣǣǳ˺󲻾ãһ֧ǧ˵ūɱ
ι󣬱ǰϰϣǹҲײɣūѾֺͳǹϽ֣ܿ죬ūߵǧҲϣ˫ܿսһš
ܵͽзūʿŲԭеĺڽ˫ڽ޵еɱ
սеǼңкüΣǰžʿǶ㱻ԷͣھֹĴκͻӪڹؼʱ̳֣һ£±Ҫȥоɱ
սһʱūٴθ˽һ˵ĴۣǣĳȻţūڴʧȥǣһ˻ԼūսȦ
ƶԱѾܲǶԷĳ棬ʹñһֱڱĵλ
Ϊ˴򿪽֣ؼɱһ󣬲ôҲòǻؼĵֱǰǧūҲƵūʮ
ǣؼĳޣ̫ԶĻΧΪˣȡһս󲻵òʱūץס׼ؼʮȻڿ֧š
ūʱͻȻ󷽴һ˫ʿĿģһūڿ񱼣ƺǺʲô׷һ
ū˲ʱ򣬱еĺսߣԭЩūʱȥ׷ɱ򱱽ģϧ׷ɱɷ˲׷ɱ
ūûа취ֻôսϳһȥӦЩܱǣսߵԷ仯ʱū󷽣Ҳūڵĺ󷽣ĺŽǡ
ŽǴãˣᣬ׼ɱС
ţ±ūڵһ߿Զݵİ۾ѡܹԽһǧˣǣǲף׷ɱѡͰ۾ūʿȥˡ
һΣūǰлѡͰ۾ܹƵǺ󷽣˵ƵһʮȻԼߵĳӦǿԷֵģңмūĿ־壬Ǿǣ׷ɱѡͰ۾ˣûˡ
ȴǷʱūֻһˣȻūеľ񣬿ǣūڵЦۿʤҪ֣ūҲֻôʣҪ˱𣬼пܻɥѡͰ۾ΧС
ūӦʱ򣬱ؼٴ棬һΣǿгƵо͵ƣ򱱽ҲǳԸɷģҲȫūѹס
ʱڸĻ¿սúԮѵǣɱ
ǧʱĻڹ³ūɱ˹ȥսָȨڸ˳УҲʶǻūΨһĻᣬˣڲӪͦһȫƴɱȥ
ǿĹֱӻ˻սŵūˣв˶ܵͷһߣū߱͵ϮѡηĴ򷨺ͳǵūڵĵİ㲻ʣգūֻѡܡ
ūһߵı³ʮĴӪȥܣֱսūıūֱӳսܣܶūûսʿǵս˽¡
һսūܽȻȡʤǣ߸ĴȴСЩǴ±սһ̶ϱūѹסˡ
ǣȴõö࣬ЩɳϱǼʿװܵıڽͬūʮͲȡߣսӲǽūϿˣնɱоǧ˵ʤ׷
ҲͲ˱׷ūܱɱսһĻò˵սȷʵǿͬȱ£ūͲǵĶ֣Ǳռ˱׹ƣԣСƱǻḶܴ۵ġ
սϵɱûнЩסū˵ҲӲܶ˶ԸͶǴ󶼳ȥ׷ɱеȥˡ²ڴɨսеС
ۿа˰ٶū˼һ𲻿Ͷ˳ŭûмѪ±ǰ󡣡
ǧԪֱӲս±ųǹлп־壬ǣķڵѪЩ־塣
˳Щ±ūӣһֱҺ޹꣬ٸŮ裬ٺӵԭ촦ǣҪū˴£ԶٸַҺʿǣǣǺߣգеı֤ǵɣЩ翹ߣȥūĳɣڽʿ벽ǰɱ
±ǵʲߣǣֳǹȴ飬ֻҪ´Ǿͱ볯ǰ̳ǹûбԼϣĴǲпᣬȴҲЧ
УξǲϺţ̣գ̡
һųɱū˱Ǯ͸ţǵ£ϵĳǹͱţһųǹǴ̳翹ūˣն±ǵĳǹ֮¡
ⳡսڽˡ


215¡ƺһ
սϸ翹ūЩūڵģҲнǧͶˣЩ˴һʼսˣūܵʱûü
нǧڿѺЩˣǧ²ҲˣҸɱ˼Ѫķ²ҪҲ湻һˣΪˣ˳òЩ˷ֿѺ
ԱǶڽƣڣǴ󶼳ȥ׷ɱеУµĶǲǧܽг;ϮؼɻūսҲڸ
ЩԱǶͬսӪȥڹûлټսûдɨϣԣ˳ָӡ
ڣ˳ΪʲôһʼѡͰ۾ַΪϵһֱǿ;Ϯɧŵս󣬸˳ףѡͰ۾Ѿ˹Ҫ
һʼ۾ūûкʱȥɧŴҶԷţ۾͹̵Ƹū˲СԵоʿҲǲСĴ
Ϊˣūڲòȥ׷ɱ۾۾һѡʼʩƵūڲòٴȥ׷ɱѡ
ǣѡͰ۶ǳѾõľоǵسǱϮֻҪܣǾͲʲôܹסǣ屶ϵǽкΧ
ѡͰ֮ԸôΪûƣū˾׷Ҳ׷ϰУūó䲻٣ǣǵҲˮƽġ
Ҳ˵ūսͳٶȣ˵ū˵Ḻ́ȶֲʮಽҲˣʸûжԷϬҲʱԣǣЩȻ׼ͷȲ϶֡
ΪΣūó䣬Ҫ˵ڿ񱼵ս乭ȷпƶеĶ֣Ҳ¾ūҲ˵
ߣ˶˫룬ټϸȥֻҪѵ̩ɽ˫ֽ˹ؼá
ս϶Բ˼ݵϵʯ֮˵ĶǵĿƶΧ͸Ӵˣū˾ͲУǱעЩϸڣս˵ĻսҲͻˡ
ԣū׷ѡ߰۾ʱʵѾָϹˣѡͰͷսһֱЩţټūܵıȽܼмľ͸ࡣ
֮⣬˳ͨһ飬Ǿѡͷβƺֻһˣһأȥˣȥū𣬸˳²
ʵϣһϸڣ˳Ҳע⵽ˣǾǰ۾ѡ׷ܵʱÿһʱ䶼ᴵһκŽǣһʼ˶Ϊ򱱽ȡ
ʵȷǣⲻȣڸ֪ѾԼķλʣµһѡڱλãһֱڵźţ۾׷ʮǾʹӺ׷ϡ
ţѡƣǷɢһֺΧȥ׷ūǰа۾䣬һѡ׷ɱū߽ĩ·
ǰǺˣ״ĳ˵ǱΧˣ۾ѡϺĬūǱˡ
ڶһʬʣµһūӪӴܣܳȥľԶЩӱȻû뵽ܻūڱš
ʵҲܹǣؼİ۾Ǿܸߵѡܶξɢоһʼ֧ǶѰ򳤣ǧ򳤺Ͱٷ֮ľ֡
Ϊնɱ˶Է򳤣ƾȻٺױɱԷնɱ򳤺ǧ򳤣ū٣ܵʿŵصչˡ
ūָϵͳƻԺ󣬰۾ѡԵģֻһȺҾѣû֯ūôֵùѡͰ֣һ֧׷ɱ۾ūͱˡ
ҪΪȥ׷ɱһ֧ūЩְ֮ɣѡǧ˴ɨսȫѭźŽȥ׷һ֧ѡ
һ֧ѡһֱûж׷дģĳɱһֱԶԶˣʱʱĻһǧ˿ɱȻöԷ׷
˴ʱЩūԶū󣬽ţЩӭ˰۾һ֧ѡĺΧһΣսҪö࣬ūҲӳǧˡ
Щ׷ԺƺѡļУξһº󣬾һ˴ɨսͬʱסū˴ӴӪ򷴻ȻŰ۾һѡٴαϮūȥˡ
ǹһʼµսɧŵооֱȻƣմӵо󷽰Χ״ҵоţūֻʣһߵʱѾʧȥ˸ѡͰ۾ƴս
˳ͨЩʱͻȻս൱ǵоԼߵʱս벻Ч
ǣҪʵսȴѣūڶ࣬ȴʵֲսһ;ϮǶĿ飬ҲǶսĿ飬ūܹһǣū˻ǲܱ֤ս
ڶ䡣ūó䲻٣жܹϾȷɱУֻҺķżЧضܲļƻҲʵвˡ
ָӡ۾ָӣѡӦսؼ֧ӵսܸߣܶʱǲҪָӵģңУξսľٴָӣˣɵִ
㣬Ƿ£Ҳû֧ܹ͸ᱱսױкڵȷƣѡڷӳ׺ݵһ档
ūܵʱѡͰ۾ֳǣǶ׷ɱоĺ֣׷ɱеУͲҪⲫֻҪ棬Ȼ׼ĿС
׷ɱʽЧ󣬵ʤڰȫң򱱽ݵ׷ɱūǿǿ˾ͿԣѡͰ۾Ҳò
ڸ˳߻ڴɨսʱʮ⣬ǧǧūǧ˶ūߣҲͿȺ˵ĲͬѰ֮
ôõ׷ɱоĻᣬôŹǵоľߵ֪ģǸͬװЩ˵ս²ѡ
ľΪԼãǾͱΪԼɱԲȺ
ʹоԼǻȴռϷ磬ĽսǱ֮ûиЩǱƴ䣬Ļ»ߵĵ
߻սһŸ˵ĺ£װƣټս֮໥ϣѹסǧˡ
ǧߣūˣǷУʵ˵ĺУ˵ҲǵȡūĻѡ
ؼʱ̣ЩʿվǱȲūҪǧˣʱǻûѡأ⣬ͽɡ


216¡ƺ
лԹоԣʿΪ֪Ҳо仰ҪòūһֱϸĵȼƶȣײūڹУЩսūʿ
ΪսҲ޿ɺǣǣǧˣʵūڵĹвǿһֱǲûܵʿĴڣƺӣòս
ǲ֪ǣǣĵȷȷӣͽūû˭ˡЩˣӦū˾ʿ˵Ļ𾴣ǣڣȴûܵǵһС
˫˿һʱھȻ٣ǣǧ߲ûռƣȴھһֱţڹû´ƴѪսȻǧߣҲôˡ
ã·׷ūܱı½ڸھֵߣѡ˺ܿͽսΧȻѡˣǣȻԾļ뵽ΧС
౱սΧʱɵҲ֪ȺūߵĽˣֻҪһ£Ⱥˣò˰ʱͻ
ۿҲˣʱЩ˵ˣǣŽǣѡ׼棬ͬʱѡ乭ǧ߱Ƶһȥ
ǧȫһʱĽս˫˲߲࣬óսԻĽսǣǾ͸ûл֮ˡ
ǧ˱Χס󣬲϶ûоֵ飬෴ǶƽǿսƽϧǣǣȻΪū벷Ƕս󲿷ж
ǧߵı֣̾ʿϧ˰
ۼ˰֮ģǣʱ£ʴֻẦԼȰɣȴҡ˵ģҶҾĴ
ܱսĻȻٺòǷԸнƵͷĸĽ˵˼仰Ľ۾Ͳǰ׼нߡ
ĪۣǵһССʱǧ򳤣Ͷ˹ͣͰߵθʵڱУвԭǲԭ񣬾ͱ۾ѡҲ˴ڡ
ĽǰЩ˺ҼʴȣֻҪǿܽҼһ
ڲԭϳĽȻǶūģټɤŹǧߣҲ˼ܹٺòūֲֵҵĶ
вǧһȺƴսϧǣЩǧ򳤺ǵױҲֻвһǧˣǣۿЩˡ
аϷǰȺУ󲿷ʿǧ򳤶ͲҪн󲿷ˣпܵġ
Щǧ򳤺ױĴСѾ˹ע⣬߶Զǣǹʱʰ۾棬ͬʱٶūİ۾ܽ߿һ翹ߣɱۡ
ʱ䲻Щ̷ӶϣǶһ·ʵⲢԭһֱͳ棬ǿΪ
˿˭ʵǺҪҪܷԼͨúá
벷ǶɱεڵʱЩǾѡͶǵĵȷȷūʿǣҲмˣҪսˣǵļ˾ͻΪ˵սƷʱǵŮΪ˵ūǵĶӣҪԱ˵
ԣʱūʿʵǲԸȥģ𾴵ĳںսңҲ֪νĳ죬˼Щͨū
ǧҵū߱Ѻ򱱽ӪıʹսƷӪϻȥ
δսȡõսƷǺܶ࣬ս඼ֵһᣬǰܹɻ˽սôҲֲ˱ģսЩսսҲػ˴ӪֻҪԴһ򶼲˷ѡ
սȻǣȴû꣬һսѡǻھģǵøϽԱάս±ս࣬Ҳû취飬±һЩ
һսЩ±סսϴ񣬼ʱգЩ˶Ϊ񲿶ӵһӣʤϲûǳ嵭˴Ӫеˣսߵʬ嶼𻯣ǵĹǻңᱻصУԲԼʿսġ
ȥ˵ʿĵս⣬Ҫģδ÷²⡣
оԱڣһսܹץ˽ǧ²˵ķ²ûлûôʴ֮ȥлūˣЩʵھȲģ·ˣ⣬ЩԱ˵Ҳһֽѡ
²ɲСĿοЩ˶ǲԭʿս𹭼ĻǺϸɲԼӪڰĶʱը
ڲǱӦţڵ򲽾򱱽Ӫ߸죬Щ˾ͻִӪʱӪͻ̩ɽ
Ϊ˴úЩ²ɾʱʿȥʱ˺ū˵Ĳ𲢲ǺܴǶͬһƬԭϣԣǵĿ꣬ܽӽ
ټЩʱıͶԹأ˼빤ҲǸЩ²棬ְߵҲǼٷ򳤡
ǧ򳤺ǧϵ˶ܵˣûܵģҲ˲ԭϣʣµЩͨʿ˵ҪΪūȥ¶˵Ǹܵ顣
Щͨʿ·ǲξΪ͵ˣòūڵĺ٣ߣֻвξܸ룬ս϶õսƷǴţ򣬶ΪԼһݻȥϣ
Ļֺٷ²ѾʼҡˣǲǻᣬǻмˣңΪūȥһӡǵļ˵ͻᱻūʹ͸ˡ
ǲԭϵĶɣʹԭʶɵı׶ˣҲûа취ΪµʿЩսʿļõƷңûмūԸչЩսūʿļֻǵʵ
ΪЩսϺηʿǲŻѡͶʿǸͨˣΪԼļˣȥõѡڣѡĻᡣ
ܻһӾͽôū²Щ˵ģʵ㣬ǣԣΪ˴Щ²ѡΪԼõʿһʼֻͬǧ˵Чҡ
ңǧڻܳΪʿҲжʱĿڣϸĻǻΪͨʿǵļˣҲܵıǹǵĳ


217¡ɧūһ
һսȻ˻ϲˣȡõʤȻ㲻ϴʤǣūߵĴҲСˣū߱Ͳһ飬ӣūڲìܱ١
ū벷ǶڿǽúܣһʧȻܶͳελҡǣҪ˵ûӰ죬ǲܵģܰؾȶڲĻڲĳЩС
ʵ˹벷Ƕµȴڲԭһū䣬ڷȻˣֵȴ֧˵Ĳ䡣ڷ޵ĶҲСˣҪǳλĻǿɾˡ
㹫ȡʤʱҲʲôˡ벷ǶǺģܹô˷սҲĲ٣ûиʮ£ǱǻָԪġ
ߣūԮѾ·ϣʮͿҪūӪֻҪЩԮһ벷Ƕȶƣʱ˵ūڲǹҲһʵа塣
ң벷Ƕεʧϣ˵ˣʧ˼ƤսͼʿѣЩʿԼһĵģʧʧҪսǾ͸ڻˣԭǡ
ʧܣ벷Ƕȡ˲ٽѵģһҪܱǾ͵ڱıҪţű¶
˵ڽڣʲôĻǹ͸˳ˣıƣ˵⹫벷ǶһްУС̫ˡ
ս죬벷ǶŽԼΪʲôʧܣȣԼͲôӦսԾǹһԼȥ
ĳǾһҪūĳĻǾҪܴĴۣĴۣ벷ǶԼһ
оǣսǿȻûԼ߶࣬ǵװѵսѾʿ֮ԶԶԼʿһ㣬벷Ƕᰡ
һūʿһһūʿͿ϶ӮһǱѡͰ۾ľͬȱ£ūʿǶֻսܵķݰ
Щڴս֮ǰ벷Ƕ׵㣬ԣ۾ѡɧŵʱɳڵоıȥ׷ǣ֪ȴһѡڰԼֱĵˣװʧ˲
Ҫǣ벷ǶһūԲֱܷһֱĻͿܻᱻƣⳡսū߾ǳ˷ֱĿͲɱȥ׷
ٸһλĻ벷ǶѡƱȽȫūս
ĳ񣬷Ҳܲˣսǿ⣬һǴǱǲǱûĻǾֻʣ°ķˡ
ϧϾûкҩֶģ벷ǶҲڻںԼôײˣⲻҳȥĵ
óζ׷սԣū߱ýţܸԷпɳ֮
û취飬κһ֧ӵĻ̫ǿˣѡ۾ľÿҲˣЩͨÿ⻹ô򰡡
򲻹Ϳܣùʱ׷ǾǲȱūԼߣڱ̫࣬Ҳֻһһûа취顣
أҪ˵ⳡսûи벷ǶôҲǲܵģȣⳡսʧıЩԼģأҲװԼĲˡ
ȻūһūڵױǿԵģ벷ǶԼıѡˣÿ䱸ȫõװңӴսһ
Ȼ˵㣬ȴҲĵһս벷ǶԼˣŸոտʼֻҪԼԮԺͻ򱱽ʩѹ山
Ҫ˵벷ǶЩҲǺܲˣԭĻ뻹зΪʤĻģϧǣĶǹı
ڷ˼ŬѰұʱ򣬹Ҳûţڴ÷²Ժ󣬹Ҳټнٿ»飬ͬʱÿ϶λʦһƻ
Ƚ϶ԣūߵȱ࣬Ҳó벷ǶѰҶֵ˫Ȼʱֱ潻棬ǣⰵıȴһֱڽš
⼸ȶ²鰲źú󣬱ͿڳԸūڣʮ࣬ѾȫڴӪˡ
ȻūԮҲѾ룬ūڵҲﵽʮ࣬ǣ߲㶼ūߣǿ󣬵ȴв㣬ԣǿĵˡ
ڲռܱһңעս³ڣֻܱӦūĹūʵֻеȵ˫ʵԱȷ仯ʱ򣬱ֵĻᡣ
Ӫڣ±ȻѵţǵѵڴӪ棬ȻĴӪ󣬿ǾڣԣӪĲݵسǵѵ
ʱӪڶٽʿץѵʱȴǺλʦԼ˳ڴ顣
ûбʤϲóͷԣ෴һ˥ūȻҲѲԼǶ˴뱱ӮʤǣҲûиūʲô޴Ĵ෴⻹ūѧ˸ԣս£¸ѽˡ
Ϸ־ſŵͼȻ󻺻˵˼ҾūҪֽ׶ˣֻǣζ϶ūûɧҾ
ĿϬĶŵͼ˵ҲɧǵĻᣬūԮܶ鶼ûдãټսµʧܣūЩӰģԣҪǰȥɧūӪҾвشӪܵоôҾֻסӪУūɧŵĻµøСۣǣūӪסôҾȥƣвսĵߣҸҶ϶ūڲһ飬ұѹߵһ飬ǣʱһĻڲìܱض͹ԳҪģǴ߻Щìܾ͹ԳԹ̵ĳǱǴڲƵģū̫࣬ҾڵıºѴʤԣǱڲ֡
˳ͷ˵ͬ⣬ҪشӪͶ±ѵ⣬½˳ѵ⣬ǷҲսȥ
Ÿ˳˵Լֽ˵ҾƾʴҲҴӰ±ѡս֮ʿ齨ɲΪ˷شӪġ
Ϸ־վ˵ȻˣǾ͸úúúϼƺϼˣɲūаӹ


218¡ɧū
ۼеļͬɧūҲûʲô˼ɵˣǰ˵ɧūõİ취ܱӲƴǿö࣬ңҲõʱİ취
˻˵ҾԺִڣӪڵıѾﵽ࣬ѡ򣬻ھǧ۾ǧؼǧ࣬齨⣬ҾȫĻˡ֮⣬ˮǧˮկӪǧشӪ򲽾شӪ˵ҾҲǿˡɳȥɧūĻ½϶ʣѡͰ۾ȻõѡҾѡӣһشӪӺͰ۾ÿһÿȥɧūӪΪ˰ȫÿȥɧŵ䱸һװùʹ򣬴򲻹ܣҾڵսʲôûС
˽Եͷ˼˼ƻе©ʵֻǸ˸ܣûʲô©ϸڣ͵ÿϷ־ŵ
վ˵ɧţûʲô⣬ǣɧŴĻūǱ׼ū̫࣬ҪǳʮĻҾпܻᱻΧУɧŵǰǲҾ̫˺ͬʱ齨ս뾡ȥҪϰһ϶ǲܣǾֻѵǵĽս죬⣬ֻսа
о̣ʵʵټ档Ϸ־Ż˵ҾĿɧŵо͸ҪʵūҾĹɣңҾҲйɣֻҪ㣬ǾͲصĻᱻūΧңūֻгϵпܻҾкΧôҾûвԣÿγսǰֻҪĲ߻ͱضû⡣齨ҾûѵΪʵսΪĺãĿǰ˵ûеսɱĵزأϤĻԺ󣬾͸սˡ
˳ͷ˵ߣҲҪռҲöԷҳǵĹɡңѡͰ۾ӦóɧսŶԣûбҪ̫ġ
ͷ˵ϸڣ͵öһЩûѽʲôҪ˵ģھսϣһǾϻнˣ׷פţƣҴ򡣵꣬ʱսôԸʱ˵ģΣҲҪԸūˣū˵ڱǿ󣬵ȱǲָӣ⣬ҾʤĹؼ
ǡʱҲŵͼ˵Ҿãɧս°۾ѡ͹ˣٶӦ磬ӦþͲɡ
˶ڸԤ룬ڸոսǳսУǧūΪǧ߻ս⣬ʵǺΣյģʱ˳æָӴûй˵ϣҪȻ϶Ҫ¹ġ
ôһ˶ΪȻѡͰ۾ΪɧսȻǲùָӣʲô⣬Ҳڡ
Ȼƶô˵ˣȻֻͬ⣬ȥ츽һڵĵΣƶʵľ¼ƻڿһˡ
˼ǹ󣬹һ˵飬Ҫƶļƻ⣬ԺҪǳսĻ԰˰Դϣ˰ԵĲܣˮϣЩһֱˮʦǣеα˰Իдã뾡Ϥսʽ𣿡
Ǹ˶ǸҪõǰףı£͵õ˱ڽͬǣȷʵûлһ£û취˭бˮʦ˲٣ˮʦļҵװ
øӴǲǱ߱ȻҲٲãͻἷʮ佫֮ˡ
ȻѾֲˣӦƵĸ˱ˣû˭ȥִִģɧóָս漰
һСԺվ˵ΪӦͻҲΪɧЧԺ󣬲֧ȥִЯĸҪӦʮ졣ңÿ䱸һƥĸҾľӦ˲ԭļ໷ڳ;ϮУս˳䵱⣬ṩԹʳãԣÿﶼþϸѡȷ
ͷصⲻҪ·ūסҾԮһʱֲ֧ԮϵĻõѡԭսʱ򣬲⣬Ѿǵˡ
Ҿܴ׼֮սЦң뷨ҲǴڲԭǼеõūڲԭҪڲԭϴǣͱҪг׼
Ϸ־̾ǻжοӰ
ôƻѾƶȱģЩ˽ϸڲãҲûԼʲôˣо̣ƶָܺģô͵ÿǵռˡ
ڰ齻⼸λ󣬹ҡڵ߳ʣҪȥѲǵѵͬʱյǧߣҲҪȥЩ˵
ӪⲻԶս쭵ӰǶڿ̿ѵţѵҪݣʵ䣬սȥ磬һ㶼ٽսԣ䣬սҪʽ
ϴδսѡҲ˵ʧǣܿͻоиս֮ʿѡУԣѡһֱűԱҲû취飬˭ֱڹ
ǧߣʱȴǱɢѡӪУūƵȻ֮ߵţҲǿЩʿ乭ƴġ
òЩʿѡʿôŹѧϰĻᣬҪ˵֮Щߵˮƽ»ڴ󲿷ѡʿ֮ϣѡʿװͱ׵ƽˮƽѡ
龰ҲԵͷѡʱ̱ս״̬ͬʱҲκһԼĻᣬ뵱꣬ʱڣū۹ʢʱūΪ֮ӡ
֣ڵ֪ԼӪߵʱԥ켸ʮȥ׷ˣĿģץסЩˣúѧūߵѡ
ңһΣ߽ùͰƽʮǿԼһ˽Էץסһ㣬ͿԿ֮֮
⣬ǹҪģھҪţÿδսս⣬䣬Լɱﵣ׷ɱܣ䶼ǿұ졣
ǧ߸ѡʿĻԣţò£ǧ˱ضΪԼá
齨Ҳץѵţͱ±еȻСǸʶӲҲû˵ģˣڻͳ˧ԣҲѵȺǡ
һս춨˱ڲԭͣͿܷ񳹵׻ūˡ


219¡ɧңһ
öԸūļƻ;͵õʵʩսƵǿɧսƸǲڻ¡
ΪΪԼӮʱ䣬ҲΪܴūھսƻƶúƾ۾һ౱ȥˣҪū˲ð
ڲԭ߷ӿʱȴ˲С鷳йһ㣬ǹһʹôңǣҲû㵽ֳô顣
ԬΪܾõݣϧɽԼݽнӣӱ濴ǶԼģңԬΪܰˮҲò취Ҳӡ
һʼԬҲǱиĽڶѣɺ޵ǣķչԶԶһ֧ɽȽǣֻʵֵżݣǣһ֧ȴȥȥˡ
Ŀ׹һЩ˧ʹݵĸԣں֮ǰʹ㵽ƣֻǣɽĴͷһֱַݣЩ꣬ǲûжݽƻ
һΣԬ˵ЩˣټæڴԼ飬Է˶Щ˵ļܣֱӵЩ޼ɵȥݡ
һʼĿ׹Щ˧ҲûףʵɵݾǣҲ֪ͬΪϴ󽫾ıߵһ룬ʣµıҪɢפڸأ⣬ǵĻᡣ
һ·ɽǰ󹲼ʮУǷһѹ;Ĵׯڶ࣬ټ߷ʱһЩ򶼱һ·ɽݡ
ݱʲôԣ֮أǣЩڹ︸ӵĴӪ֮£ݵķչٶȳ˵ټϼݵȵصЩҴ֧֣ݵĲڼˡ
ЩɽĴǣòܶݽ̫ƻǣֻǵ뷨ѣȵǽԺķչѾƫһ·ɽԤƻ
ݸԣҼһдٸװھֺΪսﱸʳ˵ĺɽڴݵһЩС󣬼ȫʧȥ˿ơ
ЩԭӵĵײǱʳ˻ˣŽʼЩ˾һֱܣʱʱ̶̿ںɽ⼸꣬Ȼ΢ȫȴⲻ˰
ѹĥ˴󲿷˵֪ʹд˶ַ֪ʽǲԵģǲðԼĿתݰϣǣʵ֪ǰЩ˲òѡʵ
ɽһЩر߽ĴׯͳԺǾͷڵؽнӣɱˣǿ顭
౩Уֱ˷ָ˭󣬶޷ţЩɽǰȻֻǴӵϰա
ûм˻ʥˣοЩƻǣΪŽǻǴ±ǣŽʧˣȻǾ͸źɽЩĴˣҲΪܵõ±ϧЩõģܻѣһʱʱ̿
ڳ֮ǰɽףɽǱʵѾûжٴˣӵĻֻˣǲòӣΪ˻Ϊ棬ЩͿԱ
ʵ֪ڣʳ֪衣仰ԣ챣סˣڣж壬ʥĶףǣϰȷʵ˽ġ
ݽ棬ۻɽ޹İգڱɱӵݰգҲ޹ģҪ֣ľֻܹɣû̫ƽʢ
ЩռĳʹׯھǵذյĵɽáذӵӣĶ㣬Ҳв˷𷴿ϧɽȷʵ̫ˡ
Ҳвٺɽݳ͢ıС糷ߣȻ˲ʳͽϸǣﶼµúܣݳ͢˵Ļؾúɽѵֵˡ
أڹϣ˭Ըôأ˵Ѿǽˣѵ˾Ͳݾı𣿺ܶ˶Ƶ˵ԼݰյʳͲƲ
ʵҲԣɽǹռЩСĳʹׯܵõôջ񣬳ͷǣôԸڹߣǹʳûãˣأأ
ģô̰˵ĺɽŹκηƵĻᣬЩ궼ǰԴڿҲͲںôһˡ
Ŀ׹Щ˧ڲǼʶݵĸԣͰľԺǾʵһֱںŪǡ
ѾˣֻҪһ£ȳﱸ㹻ʳǾͻῼɽȥݻǲݣܵս˼룬һط˾ȥһط
ʵݵľƶȻǱȽƵģЩڹĿⰲ£߼ʲô֣Ⱥɽĵط̫ƫƧɽ˵ֵĻᡣ
ݱ߾ֵܱϢܿͱݳ͢ߣϢڸոսõݳ͢˵ȷǸجģǳ͢ЩȻĴУָˡ
ʵ˵ǣ糯ʱݱ߾кɽŵʱĵһӦݿزסˡ
ϣ绹ûдлָո붭׿ħצڣɽˣң˶ɽռ˲ٳ򣬺ܿҪұƽˡ
ЩͷϢĲǱˣЩϵĴǣǵĵȷȷǱָˣݣǣⲢֹĿ־ӡ
ųϵĴ۷׷ףʵƺǱŴһΪ̫ξĹʵǿȥˣòתͷһֱĬ¬ֲͻʸԣ򶨵ˡ
¬ֲ̾˿Ҳ̾Լ޷ֹ־ӣ⣬Ļ͢ô󳼣ȻССĺɽ˵ĳ͢Ƿϣأ
¬ֲǰỽ£¡
綼ƺûۼ¬ֲѾڷʱ¬ֲòɤ˵¡
ֱӸǹ˵ڴ󳼶֪λ̫ǷŭˣҲڱ¬ֲˡ
練Ӧ˵ĵһ仰Ȼǣ죬˰ＱŸ󽫾ٳֿɽ
仰ֱӾͷӳĵĿ־壬ȻʺҪϽҲѹ֣粻£ֻǰѡ
ǣ¬ֲȴñмңô˵ص£󽫾ڸūţǳĻū£ʱҪԵģʮū
ʮūֲٴΰɵ޴Ļصǣ󽫾ؾĻɽӴô죬˭ȥֵūһ°ɣ󽫾ؾɡ
£֮أݶʢɽСѡ¬ֲĻصǱʵڵǣϳԸƴϹͷȥɽӡ
¬ֲôһ˵ǲܻùǣǷܶأ


220¡ɧң
¬ֲҪսд󳼲˿¬ֲսȷʵٺò¬ֲʹˣܷӦڵľأ
ɵ¶Ҳŵǵǲϣ¬ֲΪ¶ᣬ¬ֲȷʵˡ
绹˼Уʸǰ˵£¬̫ˣս¬̫زӦעϳԸ¬̫ս
ʸԵҲû˵ģսȷʵõİ취ǣȴô롣
ڻƽ֮֮ǰʸҪսĻӦû˻ᷴԣǣЩ꣬ʸԵȻûмˣûлöʤ
Ƕ׿ʱ򣬻ʸϻȨǣȻȨԶûǸ볯ö׿˳Ŀ飬һֱǳд۵ص㣬֮ʸԵҲԽԽɡ
һᣬ˵һʱԾϣıǿ¬ֲսģפ࣬ҲԴǰߵ
λΪĴοǣݱޣɽʮҿǴǰߵĺá˵д󽫾ڣضȶ棬Ȼ˺ɽԺô󽫾ǡ
⻰˵ĵ뷨ǣս̫򵥣ǰߵɽȻٻȥūô̵𣿱ҵУȻͬϷ
£Ըս˵
̫ξˣ˾͸˵ʲôˣʵҲǱȺ˸ŭˣһȺҺʲôӣʵ۶ʧȥ˻жϣ벻ѡ
¬ֲͻʸԶعͷŹ趣ǵǣǲĹ趵෴ڳʺսģȷʵǹ趣ǣ˵
Թ趻е㾴ηģʵ䣬ɽʮˣݱǷ㰡
̧ͷصĪҥԣɽӲʮѣд붼У׳ᳬ򣬿ңɽӲһȺܣûʲôսԡֽפǧˣֻҪսɣһ£ܻ˺ɽӡ
⻰˵ڱУеˣ˾ʮɽⲻд
ҲǵĻصɼΣǺɽ˶ڣӦúúóﱸǣȴ󽫾˵󽫾һа취˺ɽӡ
£̲ݻݱ߾ܺɽ֮࣬͢Եɱǣߣ󽫾ڲԭͳ鲻ܣ·;ңԶûʮǻزġ趽͵£ѽɱȥѹɽӡ󽫾ǿҲҵĶӣҾʹսѵһ˽Ǳ»ɳԸ¾״һڣܻ˺ɽԸл
趵Ƣ̫ˣĺݻ˵ˣҲһףԼڵı֣ӦǴŭ˹ˡ
ŹҪڹù足ʲôĻ޷
ı죬޻ŵģɽ˶ڣˣǲ̫ˣҪѯʵ
趲ò͵£ݱޣҪصĹذ̫࣬ǳ˴Ļط»ӣңֻսԿԻܺɽӡ֪꣬󲽱ƣҾõоδ֮ʱٳһٻܵоʱ䳤ˣɽӾ׼ʱҪ˺ɽӾˡ
ôһ˵һЩ֮ͬҲû취ˣǣֻ˵ðɣǣһоͰаˡ
趹ȥ·ģһ£ͻ῭顣
˶趵ĺסˣʱ򣬺ܶ˲Ȼ֣߾ָӹ٣һֱǹ趣ֻЩ꣬ڹ̫󣬺ܶ˶˹趵Ĵڡ
ûй趵ƴĽ졣죬һֱ趶ӣڣŭˣɽҲ۸ͷˣҪˡ
ʵ趲ûͷԵˣҲ׵о˶ڣȻ󲿷ֶ񣬿ǣ϶˻ܿ󣬹ô᲻еĵ
ڹǱѡѸٳĻɽĹƽ᲻赲ݵıڱ߽αǰ󼸺ݴڣٵԲǧˡ
ұƽǹ趿ľӪĵ̣פһǧǧǧ⻹й趵ױǧӣһܹõģҲˡ
Ϊܿٶסɽͷ趵ǧӺǧʴˣ趵ĸ޵ؾͳ˧ʣѺΪϸ١￬ٱפұƽȷ󷽵İȫ
ȱȻ𣬹֪꣬еĹؼߣ趱ˣЩһֱݣݰվͬŮôݰˮܼ尾
ಢ֮أԺ֮ʢУصӳʱ򣬸к֮磬Ĳɸеĵ䷶ʱſ乭ֱֳڲԭ
Դݳ˹ŷɵӢۺ󣬱жЩӢΪС䣬죬ֻҪһЩǶȺӵȥξ
ಢزȱսԺܶ곤󼸺Ǻϸѣ׷һΣɽַݣڲֵʱжѾˣսѾֵı߽ۼ
̶һ֮ڣݸضʢʾɽȻֻǣûһʿȴ
Ϣ籩һϯݣЩԷҪȥɽݶǶ߾ۼҲǹɳԺٵġ
Щݶɶǹ֮ʿвȱһЩϱ趿ɲǰװΪܸõЩⰲϸɳǧЩ
ݱǿʢݱ㹻£ЩԷĶǣܶ඼ѾӾȥˣ︸Ӳƻݵԣݵıƶȸ̡
պ󣬴ݸؾۼʿǾʹﵽˣǶԱսսͱȲǣǵеĺ飬ȴһ㡣
ϸٰչ趵ķԸұƽеһʣװЩͬʱվƶȹЩܷӳǵս
Ĳ֮ʢбƣӶҪξ㲻սƽʱҲҪܾѵԣЩԷۼʱ򣬶˵׼ϸٹҲ൱㡣
սͱȲݾˣڵǺϸľˣǻ䣬ϵƴɱ㣬ǣǣԷһ˵ı׼
һΣݶǽǵжһ飬ǵļ԰Բƻ


221¡һ
ߴ󶯸ɸʱ򣬲ԱĲԭڽżҵԾѡͰ۾ٴδʣͬʱҲץʱշЩ²
·;ңԶ߱ŵϢûдﵽڹ足һ󣬲Ǳ߲ŽӵݵļţȻ⼱ŲתԭǱߵĹΣɹת
ͬʱıԬݵΣӵϢ֧ɽѾּݣݴ󲿷ֱȥӦ֧ɽڣϱߵĵǳ飬Ԭֻܾһˡ
ǱߵԬҲǷģһ֧ɽҲƻݽɧţʵ﹫ѾˮѾǰȥɽ
мԬ֪ܲǾǣ֧ɽݺƻ˲ٳ壬ݰѣȻԬ֪ĻҲ⣬෴Ǿ
ϧǣƺûʶ趵ŭҲûȥ̽ݰյķŭȻҲ֪вжԷǰ߽ɽǹѡ
ңЩжԷģ˵ı׼϶ȥԶԬܸͲںôҲǶµģʱٵôȵϾþѵľء
ЩԷжȻӽ࣬ǣԬܾЩ˺ϴóò˵Ԭεķû⣬ϧǣжû˽⣬͹жľĺ
ڣݼݶѾԬܽңԬܸץʱڵȣȺɿڣֻҪԬĻԬܾͿ¼ݴ󲿷ֳǳˣһ뵽ԼͿԳΪ֮Ԭֱֿܼ˻
æѵӣԬܸ뽫սѸϾҪϴóˡȻҲ֪ԬܵļƻǣǾòΪԬ˹趣Ǳߵܲôֹۡ
ʱԬʶĻ¶˵ҲǼ£ϧԬ˷ͷϣҲ벻ô⣬ߣ㵽ʱʲôĻֻҪԼ㹻棬趶ҲǲΪġ
ԬƵĹפϹȺʹصĽ紦κɽַطĳʹׯڣɽפϹȵһСڣͼ趶Ծ
һΣɽŵĵطȽ⣬һĻͿԽ뼽ݣһĻֻ벢ݣԽԭӻغɽڿӦȺɽ
оʮѾڴӪڣǻΧӣǵӹڹƤӵؼǹ̫죬ɽûзӦ
һ·ϣ趺ݽʿǶ˱ɽƻĴׯͳǳأׯǱ¾һգѹͿһˣЩˣǶɽˣûߵģɱˡ
ʵɽôײеģô˵ҲǴ񣬳˺ɽҲ±ѣңǣÿһׯĻǶὫؾԼľӡ
Щıؾʧȥ˼԰ûݣһ¾ֻܸźɽ췴ΪɽͷΪԼʵԸ޼ҿɹ˵ġ
ֹѩսνǻƽͺɽĿұ죬ҲΪʲôһʼССĺɽ߻ƽңӼǧֳɼʮ˵ԭڡ
أһΣɽļͷʧˣǱΪطҲǽݵʱܵ˵عٱļҵֿذҲǲתƣ׳Эٱֿɽ
ǹһССĳǳأɽҪԺܴݵ⺷׳жǸս֮ʿȷʵЩɽ˲С鷳
ǣɽϾ˶࣬ЩСǳصĹٱͰյֵֻú󳷡һսɽʧˣȴòٲ䡣
ɽץ˲ݰգЩݰոͲԸɽԸðΣҲԼΪɽһ֡
ݰ˼ҵĵֿһ֧ɽļˣǻûİգʧȥ԰ûʳҲԸܣͿϺɽľȼ
ʵ֪︸ݵģңͺĳƶһϵнĴʩݱذն֪ϼܵıֵĻֻҪ븽ĹٸԮɡ
ߣ⺷ݰҲǶԹģɽƻǵļ԰ʧȥ˼԰ɢǼǶ޲ýЩʬΣԣҪǸЩͬȥݱذգǾǴǣҲ
ݰǿҵĿΪֱӴŭЩɽ죬ڶӹЩɽҲʧȥģĿ׹һ󣬶ݱذոϾɱԾ󻼡
ⲻ֪ǵֱӸӡǲ㽫ʮɽȥ˵
Щ䵥ĺñץסݰտɾͶˣ棬ȫںɽϣһ·񱼶ģݰղȱȫʬ塣
սʵǱȽųģѡͳ˧ǧر߽ȥͲԭսϾΪ˵Ĺ趶Դ񶼻зͬеġ
ǣһΣķŭˣԭЩʧȥ԰Ϊ˻ȥ͵ȥȥ췴ǣ޷ЩǿнԼĿѼڱϣ˱˵һкֽ˲ɱ
οЩɱĶǹ趵ļӵܣݰգһΣɽΪİѹ趸ŭˡ
ɳǧ˸䵥ĺɽԺ󣬹趾ͽӪںɽӪʮ֮⣬ȻϵǿйƶԷĴӪǣǵʧĲʤ趿ɲҪ
ڵȣȺۼչ趵ĳƣͬԷµܱ򣬵ۼһʱ򣬾ǹ足׻ƺɽʱ
´ǾЩûнɽӪĺɽǽΧܷ²²Ķ²ܷ²ľ͵ؽʵԴĶɽӪ
Ҫ˵趵ǷǳˣڱƣûʱҪǺɽȫĻǹ߶бܵΣա
ǣƺµ˲һ㣬²ץˣЩ²˺ɽӪץЩ׳Ӫկǣǹһ
һ㣬ҲǺɽļɻĵطزףĸôǣҪ˵úɽھͳȥĻֲңϾݾǣЩ뻹µİӡ
ԣԺɽ˵õѡǹڴӪڵŹɱֻҪ趸ؾ㹫ȥǵ̣´е㲻ͷˡ
ɽʵѾˣߣ뿪ǣڹ趾Աߣ˳뿪


222¡
ڹ趽ɽڴӪͨɽûжӦЩɽȷʵżˣǰûи趴ǣô˼иµĶӰ
ߣܴӱսģث𣿹ھһ͸ҰѴӪԼӪʮﴦɲưҪסԼ߰
Ŀ׹żˣΪ˱ѾԮϣܿͬǺɽķԮһ£ôԼȫصɽʵȥ
ͳźЩɽ;ۼһĿǰİ취Ҳ˵᲻ԮᣬĿҲһܳŵǸ
ɽӪڣĿ˧УһɴС춼ۼţ˶ڸϽˣ趲һˣԼߵͷȲϣҪԼ߳˵ĻӦòġ
˶ͬ뷨֧ɽҲģǣǵĵǣĻȫǶİ
Ϊ˻Ҫ취ǰŴµģ׹Ĵɤˣȥò⣬Ҳôģ볷ˣԣغɽȥˣǿҲûɶ¡
Ŀ˫۾ʱȴˣ򶨵Цôˣ׹Ҫȥ˿㰡ҪһֱҪݴţȥˡ
ƨĿЩûٷƣҪ¾Ͱơ׹ҪߵĻֲ㣬Լ⣬ôˣڹˣΪ𣿡
ۿ˾ҪΪ֮һĻʱǲòվԲû͵˵ڲǼƽЩʱЩݣҶûٷƣڵҲ͹һãҪ˵ڻغɽҲ벻ʵʵǸѣǲǵģݲݲǲķⰡݹٱֲộһϣСӿı壬ŰҲһأҪģӦȥݡʵڲеĻǾȥݣ˵ݸڰ϶вݣңЩ񶼿Ϊãûзչÿȥֲһ¡ȥתһȦڵȥһѣĻǱضݣ˵¾궬Ҳܱ밡ôҪǻȥĻǻҪӵİ
˶ͷʾͬʵոҪȥҲ˵˵ܻȥݲ㣬ʲڻȥ˻ǵˣúõһѣԺڻغɽҲٰ
Ŀ׹ҲеĹؼңոջ˵ûǵȷȥһˣⲢΪдɹԼչдݿȥҪǣڣݱ顣
趱½֪ڵĲݣ¾ʣ򲽱ѣҿ϶Ǵ붼Ǳߣԣȥݽӷ׵顣
ЩĿվ˵ݵģڻûȻǿӲͷǾȥݣǹҵģ˭ĶһмʮÿЯһȥʱһңתݣһȣĻǾǷ˰
׹ƽʱôӣ¶ϣߣĿҲеҲûзԵɣҪǣڹ趵ĴӪʮﴦǾ͸ҪʱҪì˵Ļضᱻơ
ǣô趻ôɷ𣿡׹ʵ
ڵⲢ벻볷ˣؼܲܳˣ趵ı棬ǿǰսľﰡǲڣԼ߻ܰȫ
ʱҲüͷȷʵǣǣǲҪˣ˲뻹ҪܸϵǵıʮֵǾǣҲһƴûв´Ļ趶ֻǶѣ˵ǸϾɱĻ趻ûôֱʣ˵ˣѵʮ𣬻ͷǿ𣿾ǣݾѵʮ˻ˣЦңǱҪڹ趵Ԯ֮ǰˣҪǹ趵ĺϵĻߣ¾ĺˡ
ķǺеģ⼸㹻˵ڳĴС죬ûôˣʵ˵Ҳûָ˭ϺѣΪǣһʱЭá
ΣͷЩɽ컹ѣҲעǳɲ˴µģҪôѵĻʮ˾Ҫˡ
ĿЩбȽŵģ˵ţʵΪֵ˶࣬ʱվ˵ʲôʱˣŶҪ͵Эɣңӻ׹˴˴һϵƾһͲסˣϺǱضѸٳ˵ȥôзԵĲ
ĿͷҲûʲô˵ˣ˶úЩɢȥѡҪʧƽģԿҲǴһҲû˭òƽ
Ҫ˵ɽԵصĹǼֱǣҪ˵ı£⻹еˮƽģڶϣһڴС춼ҪˣɽӪôľᶪ¡
һע⵽˺ɽӪ춯ǣڹ趵ȷʵ̫ˣҪһǧֱȥԷʮĻȷʵеΪѹ趡
ߣȷʵһΪΪɽʮģŻںɽӪפΪҲȺһٹƵоȻٲսɽ²Ǹߡ
ǣڵãЩɽʵúܣȻ򶼲Ҫˣ龰Ҳ֪ԼǸûϲǸİɽѾˣҲöˡ
ȻԷ뿪趵ûбҪǿǣôɵ뿪ȴǲͬģ٣ݾʿǾԲͬģôɵ뿪еı
ǣɽҲˣ˸Сɽʮ˱·˶Ϻ˶ʰöˣػǲ趹ǵĻᰡ
ͳĹҲӦԴʩںɽֱ֮󣬹趲׷ֻɳȫסϺͬʱΪ˷ֹƴ趻ںɽӪ˲壬˲ϰ
һ߾ֻҪסǲҲܾˣҲóȻ𹥻ɽʮ˵ʱ򶼲ùôھˣһǱˣǾ͸ôˡ
һû򣬺ɽͿҪˣǣս£ȴûоʹ˽


223¡ɽӣһ
ɽ̫࣬Ȼɹ룬ǣôˣûЧͳһָӣ֧ɽжͱȽϻˣЩǣһ̶Ͼĺȡ
ںɽ˵оٶȿ϶ģҪǹڶʱڻ¶ϺĻض׷гߵĺɽһɽĳ˾ʧˡ
ںɽļ˵Ҫģźɽľǰ棬ЩǣڿǹܲˣҪЩ׷ϵģɽͻǣҪ׷ϣҲЩ鷳
ĿǰΪֹɽеĵƺǶģΪ趵ѹû׷һ㣬ɽļ춼÷ԴеĹؼ
¶Ϻɽսôǿֻǣǻٶмںɽ棬ɽҲǳˣֻҪܼǵļ˾쵽ʳ
Ϊü˳ԱЩ˲òѡ£ʳںɽĶˣ֮£ԸϺĺɽ
Щٶʮ͵ˣеĶ޽ǻףƣҲЩʮС꣬һۣȻҲв׳ǣ˵ռһ롣
һȺսǿȴƴϺĺɽ趲û͹ңҲûаգֻǣ͹Ѿʧȥ壬ߣˣ㲻ʿ趲ɱ޹
ʵиԭ¹ûж˲ȡжȣ趲νߣڶһ𻹺ÿƣҪǽȫɢֲܼʱȫץסĻܱߵıؾضܱ֡
һԭǣڶ˲ȡжĻͱ붯ȫϾܹҲһǧǣһЩ֮ǰͳߵĺɽͿĳˣ趲Сʧ
ӱ濴ƺΪǣǶȵĻڹ趲ȡİ취ʵõġ
һ趵ǻŰĶϺĺɽΪ˷ֹԷͻǲòʱʱ̵̿İƣԷˮ
ɽǵĴСҲ̸ʲôǾ͸˵򱻵ӵĶϺ󲿶ˣԺжȷʵ֪ô졣
ǽӵǵͻʱǾأڣ趲УҲͲ֪Ӧˣһ˶۵ҪˣսӦǹȥˡ
ɽǴŻѣӪǵѲҲܻźҹ͵Ϯأʱȴص˴ӪѲߵ⣬˶硣
ֹһҹɽ˾ţΪֹûз𹥻Ҳ֪ԼǸֿһճǸðûиֳʤ
иΰ˵һλԭӵʲôʱ˺£ըʱ򣬶ڷϿҪһ̡
֪ԼҪʱıضᾪŲѣǣ㾪ŵٳٲϵʱָأ㻹üֻţΪ㲻֪ʱᵽ
ɽٵľ棬ѡ¶Ϻһ̣д˾ףǴ򲻹趵ģ˵Щˣ඼ս
֪ʲôɽ𣬺ö˶ʶ̫ǣ֪ԼҪȴûеǼȽǣĻ̿֡
߶Ƚŵ£͵ĺɽʿֱӵˣޣܲѹܶʮĺһֱڿޣǺ£֡
ȵʱ򣬹ڴʱΧźɽӪѲһԺͶԸ޵˵ѾΪǣڴأطҪ֤ǶڴӪڣҪһˡǧȥ׷ߵĺɽԮ֮ǰǵǿˣԮǾͿʵͶ𣿡
޵͸湫趣ڣ´е㲻ս֮ζҲеĹؼǣڹҪǧǰȥ׷ܵʮˣ޵ȴе㲻ˡ
Ҫǹ足ʲôĻ޵ףԼҲˣˣòʹҪ׷оβЩǧӱضúɽ
ҡҡͷЦ˶ˣ߾ѹƲסɽߣҲȥ׷ģҪȥЩܵĺɽģѾϸ٣һֱӸһϣڴߵҲ뿪ҪڴӪڴģҪõоҾ٣⣬ÿɳǧźҹǱӪȵʱǧ˴ĵĻÿһԮļơһɽͶˣԮҲͻִ죬Ҫ񣬲ҪЩɽݡ
ƣԵӡ޵Ļص
㲻ʲôƣö׿ӵļƲ߶ѣ˴Ӳƹʣµͽˡ˵꣬趾ױȥȥ׷Ϻɽˡ
ǧӺܿװΪ˱֤սǧӶǸ湫趶ϱÿ˶һװĸʸ㹻൶ǹ͸˵ˣ˵ǧˣǧӵװ
Сս磬ǧ˴ӴӪ󷽳ƹɽӪʮȻתʮֱȥ׷ܵĺɽ
ʮɽҲһҹѣҲнʮ趵ֻҪüʱ׷ϣΪ˱ܣƵͻһʱȷͿӱǰӣʱ׷ϡ
ɽߣ˶ΪѾǰȫˣϾһ춼û׷˵¶Ϻǳɹס
˵оٶȶǣɽȴͣܵ죬һģ²ôͣҲܸоõвѰζ
ô˵ǻݣѹûΣգڸͲͣЪʱ򣬾ҪͣЪõȵ˵ɽ֮һĻʱѾǽ겻ˣͷѵĵиҪٲܳݵĻǿܾҪԶˡ
ָоǾԵΣȻ˵ΪʲôǣңĿҲƵĸоǶſߡ
ԣЩоٶȵЩǾҲܲˣֻȥңЩڣɽоٶȶᱻһء
еĺɽĶһģȻЩϲˣЩŴ󲿶ߵģǰܡ
ģһĶضˣһȷʵ׷ǰģɽֵٴηֱˡ


224¡ɽӣ
ɽһֱܣǣȵôȵսĶأЩǰһ죬Ҳܿͻᱻ׷ϡ
ܵɽԼˣЩʽϲȫ֮ƽʱ쵽ʳҲٵģֳԲҪǿоĻǲܵģҲѡٶȵҪԭ
趵нٶȼ죬ǧˣǧƥսôŴأ⣬ЩϢĺɽǾ͸о˴𶯣ף׷ˡ
˶ʧ룬ǸϾɱΪǰĹٱģܵģǱһܵĿģҲᱻս׷ϡ
ԣЩɽʱǸоĩˣһӻˣʱģĴܣϣܶ׷ɱ
ʹӳ֪һɽȻǺɽǣҲˣֻǧòСĶԴ
ǶЩɽϾɱĻһ׵飬ǣռݾƵ£Ҫ趶Щʹɱ֣ǼֱǶԹ趵衣
ǣҲ봦òаô࣬һĻضһѡ
Ϊ˲ٴγΪ񣬹ǲɢиߺͶɱͬʱʣµǧȫΧǷкɽܵĻΧͽϻȥ
ǣȷʵеˣҪǹϵ̫٣ȻɽһܲΪ˷ֹⷢ趲òͣ¶Ժɽ׷ȴ˲С
ڹæнɽʱʮ֮⣬ɽѾӵҪ׷ϢӣɽŻˡ
ǱΪ¶ϺôҲӦֵܵģֻҪʱ䣬Ǿܳ˵ݵؽ磬ǣǲˡ
ϣһĺɽòӪϢɽļٴξ뵽һһôߡ
Թ趵Ľ׷ɽЩǳˣȫû뵽趵ķӦô죬ӵ׷趵Ķ̫ˡ
һʱЩɽǻûЧİ취ǻ֪ڱԭѾͣȴԮ
ʱһеӵĻòվ˵㻰ˣ˵ֻҪ칦ǾܳȥǣҲˣ趶̫ˣôҲܲǵսңݲݱһңȥݵĻ趶Ҳǻ׷ȥģ˵ʱһֽ£Ǳ߻йٱ϶ԸǡԣΪ˰ȫǿµøıһ²ˣǱı·ߣù趷ǵ׷
ĿʱǵĲУһƺа취ȫ͵Ҫ˵
ɤ˵ݣݺͼݵĽ紦طӦ׷ìܵĵؽ磬ǣݲݶڹϣԣݺΪ˲﹫︸ӣ鰲ŵıԽ١Ψһĳ·ˣǰߣܽ벢ݣǱضҲǻǿҵֿ˾й趵Ҳ·ҪĻֻȥˡ
ȥ˼ôݹٱսȲǣô࣬ûвĻǶҲǻڼݵġĿŭ
һû˵ء˵˵ѡȥݣǿвдȼʳ⣬ĻΪкֻܶҪȥ˲ݵĻضٴʮǣǰϵʳĿ꣬ǻǲ䣬Ȱǰһظ˲СĲݱǿʢҲ˽Գ뼽ݵؽ磬ֻҪӵ˼ݵĻ趾ֻ÷׷ңѾסҾˣҲǻ²ǡĹѾСˣݵΣҲѾټϻʵڲݣ϶ҪʾȥģֻҪڼݴһʱĻ趾ͲòʱתȥݷչʵΣ
һϯһ˵еĹؼĺеڵǹһֱ׷ǣܵ˲ݣҲȨ׷㲻ûĲݴΧˡ
ԣõİ취ȥݣݸԣֻҪڼݵһЩСһĻ϶㵽ʳܶľеĹؼеǲǴֱȥݵôһȦӣ߻˰
ʵ֪֧ɽ֮ѡΪһĿ꣬ΪԬ֧ܺɽ֮Э飬ϧǣԬܻ죬ûԤϵַݵĺ
תݵļƻһںɽƺҵĿֻ꣬Ҫӳ죬ܱסеȨЩԸȥƴȥƴҲǸƴĻ뻹лġ
ڶ죬Ԯûִܵزò¿ɽǣ趲úɽӳԼߣɳȥ̽ϢҪɽһһ
ɽ֪Լʱ䲻ˣѾϹȣҪߵģǣ峿Ӫ󣬺ɽתϣ뼽ɽǱȥ
ֻҪܽɽؽ磬趶ǲ׷ˣΨһĻˡ
趵֪ɽѾתʱѾǵ磬ʱ򣬺ɽֻҪĿʱĻ¾ͻɽˣȥ׷Ļ׷ϣǣѾûҪˡ
˰ʱ֣ϸһִ﹫ߣԮĲˣǺɽ̫ܵ죬׷Ѿʧȥʱˡ
Ϊ˱֤ݾڵİȫȻϸٴǧʮСӣЩСӴʸϹһѲߣϺɽĻҪȫߵоǷ²ǣЩݾڵҡ
䲼һϵ󣬹趾׼ʾѺЩɽȥˣǹ볷ǳ͢ǱѾ֪ɽϢһɴǶ˿ǿҪѸٻʦΪ͢ȱٱظоȲȫ
Ҳûа취͢Щûм£µϵѹںܶʱ򣬾¬ֲˣʱҲòΪһЩصͷ
ǣڹľ˵ԽܵģɽڣȻûиɽսսͷ²˽оǣĹͲûʵԵЧ
֧ݰյĺɽˣӵȥذȥˣ趱볯͢ݣݺɽģǣûдȥ͵ˡ
Ȼ㲻ʣǹ趻ǵʱ̫ξĻЩҴͳ͢һЩԱǶ¡
ЩһĺǿǣҲһֱڵȴ߳⣬趲ԼΪ˿еĵڶ׿ˣֻҪ͢̫޴Ļ趻ǻӵġ


225¡֣һ
ʾ˺ٴλָ̫ƽսо࣬ץ²ȴӽһʤټݳ͢½бҪսҫ¡
δʤҪԵڹִңɽ֮Ը⳷ˣĻηڹ趵ԣЩĴôҫӵĽ绹Ҫʹ͹趡
κɽͻȻߵֿ죬ɵƻҲС͸˹һѵΪȻԼƤӵ¸ͱһӣѧˣɲٶԱ߽ɾ衣
ǰһ£ȻĽ£ǣһΣĵȷȷû̫Ķó͢СĴۻʤ
²Լ׳꣬һĺӣ඼͵˻ǸŮЩˣǲݾڵģҲ˵ûп԰ǵĵطУݱذնҲǲǵġ
˼ǰ󣬹趾Щ˻ݱȽϺãʱȺ״һǨȥǱ߿϶ȱˣЩɽֻ֮ȥˡ
趻ұƽʱܵһӭԳӭӣû취͢ô˶ɽųֻ¬ֲ˼ֳ¾״Ĵʤ統ȻбҪЩ̬ġ
ǣվǲ£ɽΪѾǰȫˣҲֻҪǰİȫԣ趵˽ʣµĺɽʱһɴ󳼵ĳзˡ
绹ûкͿҪǲɢ£Ҳǹһٳ׵ĽڱԲ㣬ףݻǲݶʧΪ˷ֹںɽ¼ٴηǿбҪǿ߷
Էÿϣңɽ²ҲǸҪŴȥܣ͸Ӳǲɢˡ
ʮɽǱ˼ݣҲֻΪˣϾֻԽ磬ڼݺ𥣬ҲֻϣϺรˡ
߶ԺɽĴҪ´ʱ򣬼ȴӭ˺ɽٴš
ǰʱ䣬߾ѾǱ߽漱һ֧ɽڳɽǴᵱظݣһݳǳأԽԽѾһʰˡ
黹ûнɽӭһ֧ɽһ֧ɽݣǲᵱغǿǮƣͨǶŹ
ɱ˷ŻǿЩɽ߲ݣɶǣĺɽɽصİ޼ҿɹ飬ǸеʳͱЩʧȥ԰İǽգʹǼɽ
һ֧ɽȻѩһ㣬ﵽ˶ʮңǳˣ֧ɽȺҼݣɽɽ鼸ˡ
Ϊֹһ񻯣𥲻òǲŴȥѹ·ɽͬʱΪ˿̬𥽲ȥڶ·
ݵķúɽŵһ˿ΣյϢɽߣĴӪѾݣȻǻƽһֱûԼҲǸ˼ҵӵܡ
ңɽ˵ȥϼңΪˣɽ֮ǰʹ¾ֻ׼طǿݣЩգ޷
ʵǵģٻĵģңΪ˷չԼҲȡһ׵İ취ʳЩʧȥ԰ղξʵҲʮˡ
ǣŴĿǱ趸ϳԺ;е㲻ˣȣŴĿʮ˾ʣʮѣʧ˽֮һı⻹ǹûм׷Ľ
ĿǳỊ̇ಢϡ棬ʲô׵úܣԼȥĵĻ¶ҲѽԴġ
ĿȺƵԺ󣬾ͺ񶼷˷һʮǿɽ߱ɱ޹ʤϢʱΪɽһӵҲĿ֮Աǡ
ɽֻӦԬܵݵҵģЩʳɱЩҲǣĿȺδ̫ˣȻնŹô߻ǵÿַȼðա
ǣԬ˵ȴٺòˣһֱڿźǣڳɽֵĶٻû㹻ӣҲѹûԮ뷨
ûк룬ԬܿǼˣһֱڵȣΪ˼̬ķչԬܻдŸ࣬ϣٰѶִ㣬ú𥽹ͷö
Ԭʧǣ˾ǲɽϼңô϶Լء෴ɽ֧ɽ˵ζʱõ˲յ֧֡
ԬܳüڵȣڵȵĿ֧ܾĳ֣ǽɽ޶ӦԬܵԸ𥱻ĽͷöԺ֧ŲסˣòԬԮ֡
ʵ𥱾빫足ģǣͻںߵĳǴ󶼱ԬˣǿҽԬܳô˵ԬҲǵ
ͷתĺҲʧȥжټԬҲкøеģԬҲһֱǿľȼòн죬ʴˣΪԬӦҪ֪ͼԣ¶ԬԮ
ɽ˶ڣȻԣǾݲʢΪܾ˺ɽֻԬܾбͬʱΪ˷Ԭפ𥾹ȻػԬפ
Ԭӹе̣ڴЩͬʱԬܻøʴǰȥɽĺɽݣһӾͱļɹˡ
ɽһʱյĺɽԽԸĴǲ˷Ȼ߶ɽ˶Ƹߴ˼˫ʤ
ǣ߰ԺɽĺɽȻһΪһ֧ɻɽţһ֧ȴƹɽƺҪŸƺǴ˲ݵ⡣
ǾԭطҲǹĺ󷽻أԭݾеڻ飬ĿҲ֪ǳıӵѾɥĲ񣬾Ȼˡ
ʵĿ֪ԭôһطֻЮһȻЩȼʳѣ֪趰ѴݾеڻھԭطĻҲûǸ
ʵǣĿܵˣҪºĿ֪ԼԼͺɽʲôĺĻ¾ǵҲɡ
ǿҪǿԭľºطͳ˾صأҲˣڣ̫ǹƽԭߵĸĺѵҲкĽ顣
ƽ֪дɽֵʱϢԭĺߣͬʱΪºɽǸū֣ƽǲòǿѲߣһȡ˼Ұķʽ
ӣɽְѱ˲ݣˡ


226¡֣
ȵԭ߽ӵɽֵϢʱĿѾۼŸʮﴦƽѾ׼ӦԺɽ֧ɽҲӽʮ˹ƽ㹻ӡ
ԭߣĺӵսתԭʵʸ˹Σһֱԭִ֣ΪڣŸҴʾūڲԭš
սҲüͷǱĹؼʱ̣ôʱأƣɽǣ˲ĺɽǵһμ
ַݣԵأЮգֱе㵱ƽµζȻڵ״ǹλưš
ȣɳսתǣǴ£ɽҲݺӣǣأȡڹľβ
ţŹƽ߷赲ԭ˽벢ݵҪذʧߣЩ꣬ҲѪȻؾʵпֵܻĺɽģǣβϣЩߵͶ˺ɽϡ
ԣƽżɣسӭսɽڣʵ򲻿սֻҪһ£ɽضȥ
󣬹ֽɽֲݱ߽Ϣݽߣ߻дҪȼãڿѻĵأڲݵԹ⣬ǶڵǨ㵽ףҪʱɽܵЮĻ롣
æһк󣬹˸ԭõĹ𣬱ǰʱ䣬Ѿһ¾ԭӪǣֽ˻׼ȥļ˭֪ڳ飬¹ҲҪһˡ
ϸ˵һŭͬʱ˵ʦĪ£Щëѣԭؾܽǻơɺ޵ǳʱϮţЩĴҵ˵͸¶һ֣ɽôѡʱ֣ѲǺū˴ͨõĲɡ
ҡҡͷصȷʵ͸¶һζɽֵʱȷʵе⣬ңǱߵ鱨ʾ֧ɽϴϹһ֧̫ξѾǣץ²ֻҪټӰѾȫ֧ɽϧ͢Ǳ߸赲ˣǿɺް˵ɽչٶҲ̫ˣ̫ξѾǴֻʣʮˣŹûãǾͷչ˶ʮ࣬һڼݡ֮⣬伽Ǳߴ鱨ʾݳɽһҲһ֧ɽʮֻڳɽֻϮԺǿЮգ㿴֧ɽƺͬһ·˰˵ǸūͨõĻҲûпܣֻܸоûô򵥣ɽڶ꣬һֱܵ͵ھȻʱڽݺͲݣǸūͨõ𣿡
滹ô飬ûô򵥣ںɽ֮ԱǣƽµʱûٸսƽǿĻƽʿܹڵĺɽĸС
Ҳǹڿʵȷʵɽȱѵ󶼶ռ˾󲿷˶ǳԲůģľжս
ݾҲǸոմʱԭսǣڹ£ݾ˻ƽشڵıսʿԶڵݾ֮ϣƾһ㣬ûƵɽ
ǣҲ׹ڵʲôƺɽѣ˵ֻҪ򱱽ͿԣݣͬʱĻ֧ɽѹûлֵĻᣬǣɽǾӣ
ڹӰ£ľʦͽǶƽգֲ벻ƽյ֧֣ʤҲҪǨ㵽ȥ
ԣкɽЮֲݵϢʱ򣬹뵽ľβܷ²ɽǽǻƻ߽׵ġ
α˵Щ֧ģʮ¾սʵתˣͨԭĵ·ɵģȻҲóȻ
²²⵽ε˼󣬹ĵĸ߰ԼҪȥʲô
ɫı仯ŷ˵ӦͨеĹؼҽȷʵмҪ轫
ͷصʦԸ
ųǸǽؽƽȻڣҪסűȲʲô£ɽضֵʲôˡλ͵ɽһܴ죬ǱضὫĿתϮĵطڣӸӿ벢ݵ񼸺ۼ̫ԭԱ飬ȼʳҲڻڸУҪ֧ɽĿתĻ鷳ɾʹˡɽչֶλеģһǽߵĻʮΪɽıʳΪɽݣҺܵᷢԣھͱϻؽ֯׼ֿɽ֣Ǳ߻±ϱ򣬽뾡ɽ赲ŸģֻܵȴķԸˡ
ôһͣȻΣҲԲúɽ뵽ݸأȻĻʮɽѩһʮˣʱ򣬲ݿ¾Ҫܴˡ
ʦģĩھͳʦŹƽסɽһٶȸϻȡɽ赲ŸȻ߳ȥԼױ
ʱ䲻࣬ȹȻ󴫵ԭߣҲҪʱ䣬αҪоһЩ顣
ɽߣĺɽڿνǻķˮûĿӣûȥЮջݱӣʴȣףεҪǳＯݡ
Ю̫İչȻڶʱӴǣݵҲضСߣһ˭ЮİĻҲͳ˸ждˡ
ɲΪֳͷĿǿǿʵκ͹Ƿֻһ֧սˣҲƲǡ
˵ĿһΪһ֧ѾֵݵϢʱĲûֱʾȥĿǸɽܻ֮쵽ڣؼǲݲݵΪУؼǵ͵
Ŀǣǳıӵݣס˳͢ЩСģŭ˹ģˣ²ˡ
ڵã˼ɽ黹㣬ǾȻ쵽˲ݣһҪľصأûųһ亹
⵹൨С๻ǣʲôˣ±к֣Ŀֲݣ϶֧ɽǻزˡ
ɲͬڹ趣ڲݿûʲôǣңĿǴ̫ͷ϶
ЩץʱＯݣǵõĴ󻧺ͺǿҪŹ£ͱʾغɽ
һΣﶼе㲻׵ĸоҪǹݺûгＯãھͻȥǣҲֻˡ


227¡ӦԴʩһ
Ŀһ֧ɽûзŹκηչĻᣬ벢ԺĿһ·ɱӣͬʱЮذΪԣ֧ɽ˵ֿգ֧ɽʵȴûм١
ܿ죬ĿǾͽŷΧڣƽһӦ׼֮أפвһǧǧϹսϱ
ȻƽĽɽǣεȴܲӣߣɽȷʵ̫ˣ鱨ʾ֧ɽʮ򣬿ڣ̽ӻرʮ֮ࡣ
ƽףɽУһ붼ǱЮİգЩ޹İʧȥ˼԰ֳ˺ɽڻңЩգƽҲֻܹرճţ̫ҪԲʧԣƽҲǺΡ
Ŀʮɽִź󣬾ǲǿԹţڱضдݺ;еҪܹµĻµĽʿͿȫװǣؾô࣬ộܷأôԡ
ĿԥҪҪŵʱ򣬽ߣѾڵõ֮󣬹ʾϣҪסɽµͷ
ݵҲϱǨ㣬ĻпܻϺɽЩǿŹٸľȼòŻڣҪɽĻᱻɽƻЮʱͻΪصһֺ
æȻ죬ǱҲѾ֪ɽŲݵϢ⼸죬һֱȡԮݣ󾡿ɽǣ͢߷ԵĴ̫࣬Ҳù趰Ӵߣԣһֱûг
ҵĪڵļˣռųɽＯݣҲ޿κΣɽߣ׹ͻҲǲϵݱӣȻԬܳǣԬֻɱɽ˼κͣͲǰ
ɽԬƺʲôĬһ㣬˫ַңԬڸɽּιҲûгˣ෴ʱԬҪγղȵأӣϺ˺𥣬ҲԼˡ
ǣɽڼΪĻɾĴȥˣ󣬺𥲻òԮҲûжٱؼǣߣ͢ϳ
Ԯ⣬𥻹벢ҲɳʹߣӴǵᣬҪҪҲǲУؼûôȨҲûôľӡ
߱ʣһҪظأǹؼʱ̣Ҫ͵ذգҲֻܽϢΣɹδڽôҲֻ˵ˡ
ԭߣ⼸νüȻūռƣڣūȴɧսĺƣ
ūҲʵİ취Ըɳȥ̫񣬲װǸսūʿ޷ģū齨ױҲǱĶ֡
ǣڹߵʱ򣬹εǷںɽֵϢҲﵽˣǰŴкɽֵϢʱȻ죬ڹ趼ʱд˵ԼܰƽԣҲûзϡ
ڵãɽݾݣôŵҲǵһμʶˡ
ݹδżʾ֧ɽսǿڲ̫ЩɽЮĻǺͿ϶ǲ롣
ŽϷ־ŵ˿֮Ƕо󷽲ɽսȷʵΪǣؼ˶ܸ࣬һĻǾͻѲ̣Ĳӡ
ɲǹҪģӪ˲ô꣬ڲŸոеɫôڵıҪǿ֧ţھòݻںɽϵĻǹ⼸ǰ׸ˡ
Ϸ־˽⵽˼һᣬȻɽȻڣȴΪǣҪǱڣҾūѾҪֽ׶ΣãݳТдţû˵ҪǻؾҲû˵ѣֻǣɽǱΣȷʵеģڻûеʰĵزңйƽפԱ֤ŵİȫƳѾؽȱֻҪƳʱɽŸݾͿȷ룬ТдŸҪǰıںɽڳֻһԱˡ
Ϸ־ŵķνûеǣڻû˽⵽Ǳߵ֪ڳɽǱҲʮɽĻϷ־žûôֹˡ
Ϸ־ŵĽ˵Ҳֻܵͷʾͬ⣬ô˵ڱҪģģܻ򻺣ȡº֮󣬾Ϳڳȥɽˡ
˶úɽΪǵʱһĬļڼͻȻ˵ɽͻȻַݣѵΪҲݷ𣿻᲻ỹԭ򣬶ңʮ˾񹥴ţѵǳ˵𣿡
ڼôһѣҲȻɽʲộȻҴֲݡ
ԼУе㲻ԣϸǰµʱڲݣݣݺͺӶȵصģݲݽϽĵطܷŹҪ鱨
˵꣬˰ѻƵĸݵͼݲݺͼطֱӾɳʾ˳κӰı˭ƻı
Ϸ־ʱɫһֱóڳԶ滮ھֲ߻ԣո˵ɽֵʱ뵽ľͽǲ飬ڼȴÿطҲ⣬ŵϷ־š
ʱȴ˲ô࣬߿ͼ߸˵ϴΣҽӵ̫ξ˵ļɽݣǣǱִϢ˵ɽұΪôˣǣ֧ɽð˳Ю˲ٰգһεĺɽֻһ֧ݿҪ鷳ˡ
鲻ʱͻȻһݼ
оһ㲻
ǼԮżתκ󣬹ξżתߣһʼΪǲֳʲô£ǣڿż˿
ţżˣͬʱָżݳɽɽط˵һΪɽǸ˭ͨ˵ģ룬ʮɽѾּݡ
ѹ֧ɽַݺܵҲԭڳɽɽ飬ͻкɽʮ򣬿֧Ҳݵĺɽһ·ȷˣбҪЩˡ
ڿż󶼱ڵסˣ벻ͼݱط;ۼôɽ뼽ڵĲݿ϶ҪˣڼдȣʾκɽСˡ
ʵҲǹﲻ֪ĿǲһĵĽҪǺɽһĵĻʮˣȷʵǲݺӰ֪֪бҪӦԴʩˡ


228¡ӦԴʩ
ڴ˽ⲢǱߵ󣬹ҲûżȹϵϣҲżʱ򣬷ɽֲˣҪôߣҪôֻ·
ڶԼݵĺɽǺ˽⣬Ҳ޷ȫ̰ţǣȻдŵǱߣϣԼ׹ʾԼסֵ֧ĺɽͬʱִƽһҪ֧ɽŸ
˵ƻ̫Ǳ߳ǸǽᣬؽƽҲΪټϹƽǧԣҪסɽһʱȫԵġ
ӦѾˣҪľǿܴܲԼ߳ȥȻҪôȥĻֻԼӲ
Ϸ־ſŹһϵдʩĺƽûбǰƸŵ黹лء
ֽǲǸķūˣǱֳô󶯾ū˵֪ԺҲȡʲôʩϷ־
˶ͷʾͬ⣬ǲԭͨڵصŻɽʮ˳ضū˵ע⣬ԣӦū˲ȡʩ֮ǰͰƽЩɽ
Ŀǰʮ죬ūǱ߾ͻ֪кɽֵϢЩ찴ԭƻɳɧūˣǵķӦ˵±ҲҪʵˣ⣬ѡЩʱ㣬񡣡
Ҫؾ˳ʵ
Ҳ̫ѡԣͽɣҪٵļͬʱѡ첢ǱߵȷʵĻҾͱؾ
뿪ˣū˱ض֪ʱҪū˴ٷˣҾֵΣ˳ٴʵ
ٷˣٺ١ЦǾ֮ǰͷһͲˣߣҵҪɵģ뿪󣬴Ӫڻλʦǣѵûдʤ𣿡
ңūѣдӪūˣֻóȻ뿪ĻӰģʱʿµĻս²˳͵
⵹Ǹ鷳ʲôýûСʵ
Ϸ־ʱЦ鵹ûУ취ȴһ
Ϸ־ڻЦҲЦˣϽ˵
ѡһ뿪ĻӪнʿض֪ǿɢϢ˵ʹʾȥϮū󷽣˽Գʹｫ룬ϢһʿǱضỳɡϷ־ЦĻص
취Ȼܴ󣬵ȴܷľ·ߣϮϮģȫô˵ҲͬϷ־ŵ顣
˼һ˵ţʱɢϢʿԤҲھӪʱҲңһѡͬЩͶǵū²Ȼԭūӭͷʹ
ҪЩ²ƾɵʵ
ΪֹѾū²ѡǧʵѽͶǵʿЩʿʱ϶ڹūȻˣҺβǴȥūңūڴӪܲǸ£Ǹưŵʱˣū²Ҳԭøһһ뿪ļ±ȥ֪ͨԭǱߣṩ׼ҽʾֱȥţȥԭѡ͹鸽ūʿԭõĲùγá
ҪԻūˣһֱ۾Ҫ˯һļڼͻȻ˵Īǣʹū˳ɣȻҲûбҪôģո˵Ҫūӭͷʹкְ
ʲôϺ꣬ҪūʵĻͱٴΰǸʹˣȻ뿪Ļ϶⵽ǵķˣʮҽ뿪ӪڣϼƺϼƣôūϹ
ڹæοū˵ʱ򣬹ѾִԤص㹹£Ҫ赲ɽ£ͬʱҲ赼£ɽһᡣ
ݳ߽͢ӵźͲԮţΪʵ۵粻ӲˣңҲһˣҪ绹ֲĻ˵ȥˡ
ԣ׼足趱رұƽıϴιɽұƽû㱻һգҲû취ֻһȻԼһûнɢȥӦɽ
ūӪߣ֪·̽Ϣ˵ǲںΣȻʮɽŸɱӣŶҪˡ
ţ̽Ӵ̽Ӫ뿪ˣ󵨵̽ӿ˷Ǳ˧͹ѡǳԭˡ
ǹĲأū˵ľܵͣԮŵϢǱū֪ˣӣūǿ˻Ʊϣˡ
벷ǶʹЩ̽ϢĳټӦԴʩȣһͬȥ繥ŵĺɽʵĻԸɽ֣ǰл
ô˵ǱߵϢҥ벷Ƕȥ֤ʵһ£ʵǾãԵĻǶǱĹˡ
ţ벷ǶѯӦԹѾ뿪Ӫ飬˶ΪǻƱΨһĻˣ˾µľȽ׺
ѡˣս˵ǴۿۣǣϢȫʵЩľǲѡдڽһȥȷ
죬µϢϴǱߣūɳȥ̽Ϣȷȷʵʮɽڹŵʱ벷ǶȥͺɽˣΪ⣬벷Ƕսǧܺͺɽ֡
ͬʱȷ⼸ɧԼߵǱѡԺ벷ǶҲȷѡ뿪ˡʧʧ벷ǶǳԼչˣûϵкɽ⵵£ԣץסᡣ
Ϊ˶Ŀ벷Ƕһ˺ǰɧԼӪĺɽһּᾫʮ׼Ϯ벷Ƕ׼ʱ򣬱ͻȻֹͣһо»бӪڡ
ӣ벷Ƕȷѡ뿪ˣǰЩɧŵ۷ѣԼߵǱ̽ˣ׼شӪˡ
ӣ벷ǶֻˣڣĿּô࣬ñʱʹܳһν̧ͷȻ⼸ܡ
ѾǱ֪ˣūҲͲٹĵˣ벷ǶָӼõʮϮӪҪűû׼õʱͽǻƣܸԻᡣ
ͬʱߣɽڹδ׼ˣǣסµĵ·Ǳй趣ټū˸սˣڣǳȫ⣬ѾǱ޳·ˡ


229¡Ԯһ
Ӫڣ൱İе˺£ûʿѵʱĺҲûս˻һУƺԤʾҪʲôһ㡣
ʮ⣬ʮūǰǵõǰͻϮӪʮ˵ĶɲСǵжͱ֪νͻϮʧȥ塣
ĲūڱˣϴһսֱӾͰ׳־ûʣ¶٣ټһεͻϮһ̶ϻǱȽΣյģԣūһֵ
λʮǰͻϮӪͳ˧˸һĺ룬ҲūеһԱֻ۰ͨ˴ô֣һ˫ۿҲмٽ
ʱһưսϣʹǸ֪Ѿӻȥˣͬū֮ɥѡҲһˣȻһٶϢܲɿǣλûжӵūʿȴΪԼĵڴ̫Сˡ
ԭƻǸʮͻϮΧǣʱȴֱΧͳˣͬƽʱˡ
֪Ϣ͸ȷڲȷʵǳˣѡڴӪڣʧȥΪ׺ݵĲӣȻսҲūǣȴûϵơ
ò˵ūܵͻϮȷʵǸʧܵľǰٶȣͻϮڸ߱ūҪˣǣūڳԼļֵ⣬˭أ
ūӪʱ򣬰ǰһϰһ壬ͨӪŵĵ·ˣҪū빥ƱӪĻͱЩϰȹȥ
ڣЩĲҲûаյڷԸͻϮҪͻϮĻղͲĴӪɡ
ǣʮūʿѾˣܲһ̲ͳɣңҪͷڹļƣûӵ˶ףضǱ˴룬ȻôڴӪأ
Ѿܹˣû취ֻɳĴȥ죬ûкʵĽص㣬ͬʱӪѾˣæ˴죬ʿǶˣҪϢˡ
ϣɳȥĳǽ˵˱Ӫ󷽵ĺӪطȫ;ϰûʺϷĵص㣬һΣǰԼŪ˸ͷڹˡ
ȻûʺϹĵطҲֻˣɳ֧˶ÿűӪѲߣһ쳣ͻ棬ͬʱսʱ׼
һȥˣһ㶯ҲûУڶϣԼ÷ʵĽԿӪǼ᲻ɴݵĻԼ͸óԼǵڴˣϴҲǰ취
ѡýصɳǧ˶ǰ̽£һⶼ⵽Ӻ;֮ϰūͲܷƣÿսǮǰūñɲȥЩϰ
ǣΧϰﵹǺһū߽ʮΧڵĻһⶼֵܱչˣȻжƱæڻǣǱֶߣֻҪū΢ע⣬չˡ
æһ֮Χϰ˴룬Ӫ˧ٱԱͬʱԼҲǲǸù򱱽Ӫ
죬¶ҪݵˣҪǽ컹ܶҡӪֵĻ׼ǱˣСҸ󣬹ؼڹ̫Ѵ򣬳򣬸ò°
һΣūߵʮ˶ӽ󣬴ս峿һֱūʿٴǵѪ֤ǵ䣬ǣĹҲȷʵūʿ̫ĴһսȻǧȴ򰡡
ףΣˣҪӱӪһӵĻø˵Ĵۣ⻹ֻǴһӵĴ۶ѡ
û취ֻȣҪĻ󷽾ͱҪԮĻǾͳ糷ˣϴҲǸ°
սһ죬˵ЩƴʿǣսҲ۵ĲУڰźѲ߱סӪʿ磬Ҫ˯
ӰҹƬ˼սսһֱսߵʬ壬ֵǣʬľȻǱǲʬڴӪͬʱҲһϵʱ಼Щ;Ӧս
ԣѲߵʿǽϢһ٣ٶĻ㱨֮ҲͲΪȻˣҲֻæ£һսЩ;һӾʧȥˣԣҲûаϡ
ҹʱ֣ūӪһƬ󲿷˶УǣūӪ󷽺Ͳ߰⣬һʿǣսǰнս㶼ź𲼣սҲһľͷʿнʱ춼ȽС
ЩԼǶǱоӳΪǾûٽҹսѵʱǰΪӵǧѾÿѡ
ѵȼЩھǵĴ³ūӪū˶ԴӪǰĺܽǣ󷽣ҲЩ֮ϰѣѲ߱ūҲûаŶ٣û˭ţڴӪڵıȻūӪ󷽡
ʵͨˮʦӱӪ󷽵ˮկͳģΪ˲ע⣬ǧˮʦҲǻϲŰЩͳȻūȫ򱱽ӪʱƵܵūӪ󷽡
ǧʿѾūӪ·ԶūʿҲֻܴӻбͻϮĵоֻԼӦǵصĻѣµоǲ򰡡
սϺʿǽзȻΪֹҲûŪôƵԼȥˣʵǣԼˡ
Ӫһ·Żūʿȱҹս飬Ȼвʿۼһ׼ӭսǣʿȴͷӬһĴҴܡ
ūӪıʵֻǧˣǸսɳϱҹս֪еΣգǣǧʿȴûһ
ūӪΧһӶںٺòܳūʿ˺֣ūһƬңңūǰӪӹ
æ֯ʿǷʱ򣬱ӪǱߴһŭţսصһӶʿ̤벽ٱҲףǱӴӪ򷢶ˡ
ԱǰлƣūڴˣҲΪ֯˼ηǶˣ֧ūվˣˣ󶼲ױʱôԼ󷽵ġ


230¡Ԯ
ʱһӶӱһսֱӻ˵оնɱоǧ࣬ץ²һ࣬ɻսƥūӪҲ˱С
ڱ׷ɱʮͣūʿֻǲҹսԺĴȥټɢ£Ȼ˴ܣǣæʱķԼϻҲǴܡ
ټٴκ˶ʮﰲӪկͬʱȥԮңʹߴȥһϢû뿪ѡҲڱӪڣǳսУūʿۿ˹ѡô˵۾ѡ
ڣֻԼǱˣ뿪Ǹ۷ƭˣӦڰ·ϾͷˣֻҲ֪ʱʲô취ƭū
ʵūʿ벻ǣϹȷʵսУѡҲȷʵūشǣڼսʱֳս
ȻϵǳսһѡǧѾԶԶ˱Ӫˣڱŵĵ·ϣֱӴӲԭ֧ԮţȻһ㣬ū޴֪
ʵǹͲһƲߣҪڹ뿪ʱ䲻ū˹򣬾ͱȸūݵģ֮ǰѡԭʵҲʵǴαߵĲһѡǧͶʹӾѾʣµһ²
ڹľİţūΪѡȫ룬ԣū˶ΪѾڴӪڣū˵һͻϮ
ҲϣūͻϮסǵĻԼ߾ʵʩҹսļƻǣƫƫһоٶȣñҹսƻҲƳһ졣
һΣʵʵټٵһУūҲҶ϶ǲǻڴӪڣѡûб룬ϵЩôֵģūһֱûס
һūȴѾȷˣūڽӵսٻأͬʱǿԹͱūҲҵˡ
ⳡսūַѡūӪΧӣū˸ȷ϶ڴӪڣ֮ǰЩ鱨ǹԼߵġ
ūδ±ᷴʱ򣬹Ѿӱһǧԭǰ⣬г˵ߵһѡǧʹӾҲڴ˵Ⱥ
ڸսͱʸ󣬹ټٿ»飬һΣֻ˻ԱСĽһûΤ˲ԭӪΪģ˶Ŀ
»ѡļУξָŵͼ˵ڻԭǰŵĻ˵ҲҪ칦򣬲֪ƽǷܳסϣ̫ξѾˣȻҪǵǵŶɽѾ˵ĻϮʧȥսˡ
˳Źָŵͼ˵ıˣ죬ҪľǼӿоٶȸϵţһҾȫѡʹӾɳϱټÿٶ䱸ƥս룬죬ǾִܵŸ
ŶһĲǣͷߵǣҳסˣ죬ǳԺսϣִھϢ
˶
ǿȵоﲢ£ѡͽܹƵѵÿ궼һµʱ䣬ѡսϴţԵǸ͵Ȫˮ̡
ÿʿʱ䱸һƥĸҲʿŶţǧʹӾָǿȵое㲻ӦǣǶǲԭײСʱʼӾǳ¡
˵սϴ죬еʱǻöŶϴţңɣ֮̾ʣǱ㹻ǻʲôɱԹ
ңνļо˵սʿʱʱ̶̿սϿ񱼣ȻսʿܵˣսҲܲ˰øĸʱʿǶҪͣսϢһʱʳ
ңսʿǻøսιʳΰ͵ʳϣΪľҪսսټоʱսʿǿڹƥսмϢԣļо̸ʲô̫ѡ
ҪǹҪʿǱڵִŵʱ򶼵ñ㹻սĻ£𶼸ҴƱ˵ھִܵţԹǻǺĵģֻҪסɽڵִŵʱ򷢶
ƲԭӦòжˣūܴ죬Ҫǻʱ򷢶νĻҪôū̫Ҫôū̫޴ˣԣڵūڣǡ
ңԭӪи˳Ϊ˧ָӴԵֿūϷ־ţڼλľʦڣūֵʲôˣ֮⣬ӪиңƣŷɵͽʣµģҲǾǿ¹ѡһ²ӪҲж⣬ңһĺ֣Ҫʱˣſùū˶سˡ
ڲԭǱ飬ʱˣҪȫӦֲ͹ŵĺɽΪһս֧ɽԼһá
ȣֱɳ𣬹趣ƽȥżԼ󷢶ܹ֮ھ͵ִŸʱһ죬϶㹻Ӧɽˡ
ңεĿĿɲǻһ֧ɽѣӸ鱨ʾκɽֱڼݣݣݶгֻ֣ɽڼݱΪ˷ֹɽҲݣȫ
ͬʱԭߣǰξͽԭߵ齻ú뿪ˣڣԭ߾ȫĺΣڹѾ˾ԭڵȹ
Ѿʴþ£ҲĴδ˺ɽĽ׵ס˺ɽµĵ·ںɽĺ·ʱҲ趸סˣɽģֻʣ²ԭˣǺɽӲԭߣ֮
ĿǰΪֹĿһ֧ɽûʶΣգȫȫڹţؾûд˵еôսٺɽʿۿؾ׳سǡ
Ҳ˵ֻҪɽټӰĻŻпܻᱻҪŻмǧĻĿԼ͹ˣǣڹؼʱ̣ųܻٻǧֱӻ˿Ҫʤĺɽ
ս½еڣɽ˶Ѿ᧿ΣˣݹƣؾӦòǧӦǧ£ΪܶɽʿЩ˵оȥϢҪһֱս˵ؾࡣ
ĿҲ֣˵ؾңҪʵĻžǼ᲻ɴݰǣʵ鱨е룬Ϊ˱ӦǴų˴ˣĿǺܺġ
ôֻҪţūھͻսΪлңĿūǱԼˣʮ֮ڣūͻɳһ֧˵ǰЭɽţʱ򣬲Ųơ


231¡һ
ʱҲ൱ĻңɽռųɽɽطԬռŲȵأطȻʱںƿУǣԬѾʼЩطˡ
ԬĿǰĻԣؼȡŸȱ飬ңΪ˶ĿʱʱҪɽϼΣÿһΣɽϱ߸ϣܸźɽȥռµĵˡ
ǣһȱ㣬Ǿǣ׹ͻһ֧ɽĵطһƬǷϣ󲿷ְնЮˣڣ֧ɽѾչʮ֮࣬ɽ飬Ҳ̣Ĳӡ
ǵ֪ĿڲǿĲʱ˶ǲҪƱȥˣϢ˵Ŀƾյõǧսӣ˾͸ۺˡ
ǣֻҵľ£Ҳ˶äĿĴɱӣڳɽҲＯˣЩΪʵĴ󻧣ֶҲù⣬һ˿ǣûа
֪Ŀڹŵʱûųһ亹Ŀƾʮûܹκξѵũȥľصأǳ˵
һֱǲǸóĿػǣϸ˼һҹûҪˣĿûз裬ضǱǰľԻסˡ
Ϣ˵᧿ΣʱЦˣЦĺǱΪľصأԼʱȥҲ˵ȡ£ĿȻܴĳɼֻ˵һ飬ؽסĿ
ȻյϢǱߣݴ󽫹϶סĿµĵ·ţǱߴϢһѾӣףĿӲˡ
汻Χʣһԭڿ˵ͼǾһ亹ȻײԭǱߵƣԼопܻʾ֣ⷽʱĿˡ
ʵ˵趼̧Ŀ׽֮ƣĿڻףⲻ
Ҫ֪Ŀڸū˹ϵĻٻˣҲܲˣҪĿǹʾ½뼽ݣʱԼҲкˡ
˼ϺغɽӪвܴˣٴȥĻԼҲпܻᱻסˡ
ߵı仯û˶ע⣬Ϊ֧ɽҪطתƣϾڳɽʱҲĶӦҲˣ˵ɽѾĲˣ˾ܡ
׹֧ɽɽɽǸԣҪⷢƣңԬѾܸżԼϷȵԬܳռɽ֮дϡ
ߣĿȻڼҪţӽսڣĿѾʧ˽ǣΪū˳սĿȻ
ĶЩֻҪɽطһܣͻУĿĲӾͻٴӣǣ̴ϣĿȻᶯ룬ؽƽĿǲǵʧķˡ
ųϣƽױѲӳϵۿ·ĺɽƺڿһȺˣ䵱Ŀ˧ʱ򣬹ƽױ˵ȣҶҪʾնɱ
ԱһЩУξ˶˷̧ܵͷŹƽǶΪƽҪŵˣƽһ仰һͷˮ֧֮ɽڣټһ죬Ҫо˳ǳء
˵꣬ƽͽŽ˼УξȻԼ¥صӪȥˣӪڻǧǧⶼûϹսʿƽһֱڣΪ˵ȹһ
˷ܵǣѾˣӲԭӪǧѾִﴦڼо죬Ҫǣ֮ǰǾͻų¡
ݷ򣬹ѾִԤλãȻһֱûг֣ǣ칫߷ʱôأ
ߣȻֻ±ǣʱҲûٸɽ֣ңɱУֹɽ£أһս󣬹Ҫץסбӵĺɽˡ
ĺΧƻͿҪʵʩˣĿڶΪʲôǹ£ΪʲôūԮ֣Ϊʲôݷ趵Ĵһֱûг֡
̫ĲѰͷĻɣ֮غҪǲͨԭʺӦûųΪ֮ء
ūǱ߱ԼԮɵһϢûУѲūǱҲʲô鲻ɣĿԽԽԣڸоԼǲǱƭˡ
ǣĿʶʱȴѾˣϣĿżţɾ׼ʱгϢ˵ʮǹ趡
ӣĿˣԭ˼˸ԼԼæôã˼źõĿڴ갡
·ϵĿʱҲģ׼ȫѹһٹţΪ⼸ĵֿԽԽؾǸֻҪԼټ죬˵ܹˡ
ҵǣĿû´ǰʿϢ˵ųϳ쳣ؾ£ЩòҲˣڣųȫǺɽûмؾȫ뱸Ϭϱ
ĿϢʱİǰ߷ˣæôãǱؽ˰ڿ϶дؾֻһֱû¶ѡ
زɽҪô£ҪôˡǣµĻضӼҵĵֿҪʱ¾͵ڽ˲ݸأӳĻ͸ˡ
Ϊ֮ƾֻʣ±Ͻԭˣ˵ܺūϣߴӲԭƵصɽȥô˵ҲΨһһ·ˣĿҲ߰
ϧ첻Ŀͽɽ׼Ӫʱ򣬱һţһĳܽ˴Ӫֻ˵˰仰
û˵ͶˣĿ˶ϵĵˣԼӲˣΪ߲ԭūΪǣڣֵ߳ľȻǱ
ǳ˵ֵʱĿûŵıĳɸߣû˵͹ˣҲ˵ˣ֪ضǹӲԭʾˡ
ĿԼѾ·һˣǣҲƴһѣô˵ԼҲʮȥ˵ģаսǱ߱ضװӣ϶̫࣬ĿԼлġ
ɽӪʵѾǻˣĿӪأҲ볯ͻΧˣӪկڻôҪǱĻͱø޴ۡ
Ŀ뷨Ǻõģ٣Լϻôϲڹ͹ǱأĻ


232¡
һΧ˺ɽҲ˾Ĳ߻ġֽܹ·ֱס˺ɽܵз򣬶ֻʮĺɽ˵·Ƶˡ
·У˹һ·¾ս֮⣬·жԸɽаʵǧɳϱǧҸеĺ֣ʵǿһ·
һǧȫڴУ⻹£Ҳ·һ֧
ƽߣ򣬵ǣƽгǳ֮ɽ͹ңڻʮգҪ浽ȲѵʱĻƽ׳ս
ɽȻ׻ܣǣҪƴܺɽĶȴôˡɽͬĻƽһĲطǵսǵƻ
һɢӿӿĻǵذվͻ֣֮ѺɽƼ˵ĻʲôңҪǣɢ˵ĺɽͲץԣſĻǵıΧˡ
ܵ˵ĿǺϹж֪ԼΧʱĿȻ֮ۼڴӪУⲻ֪ӣĿ˹Ը
Ŀ÷׼ӪԽԽӽˣţǧںɽʿУӭƮѡս죬ɫսףߴĿ⺷սʿһ̣кɽʿףѡˡ
ٺɽʿǰľŴˣд඼¼񣬸ûϹսľ飬˵ˣңѡɳϱٶʮÿѡʿɢһɱǧۼһɱ͸ӿˡ
ǹŵȵִǧѡʱںɽӪΪ˱֤кɽʿܵѡסɽӪĸӪš
ںɽʿǻֵ̿ʱ򣬽ţųǳطһŭȻ󣬽ǧǧĲںɽҰУǹƽսˡ
ȻʺϹǰկǧסӪŵѡǾڳƣȻ󣬴ӳǳ˳һܼеװҪ빥ºɽӪɲǽͿԵġ
ײˣ쳵еĳںɽʿҰУ˿̣ɽʿֻ״̬ǲҳӪӭսֻܵűƺֻҪǶӪկھǰȫģⲻ֪Ҫǹװ˷ʿĻªӪկͱˡ
˿̣ɽӪڣĿɽͷҲסˣʿҪȫֿո´ʱ򣬱ѾʼӪկˡ
ĿսϹţϴū͸ǧսȫװԼױ˿̣߳ǧո齨⣬ǧɿĲ´
ĿӪ϶زסģΪἱŲǣĻеᣬǣִѹͲǷ˺ɽܵĵ·ֵеƣҪԼȫ𰡡
Ŀ鲻ûת٣ӦΧԼ·ڲų·һ·ǲ±Ӷ࣬Ӧǲˣһ֧֪ʲôԭھȻҲû⣬ĿΨһĻˡ
ɽĴӪʵܴ󣬲ȻʮԣǹĴϹƽҲǧˣ޷ɽӪȫ
ֻ˶ס˺ɽӪĸӪţڻҪ˱ߣȻҲ򣬵Ǻ˵ġ
Ҫ빥ӪƽǧеЩڱţԶԣŵĽͱܶ࣬ĿҸϽͻΧ
θԬܴЭݣҲض飬ϧջ˹ĺˣҪǵȥĻҲнľˣĿ˿С
ô˵ֻҪܻУɽǱ߻л׹ĲӣĿֻҪԼܵɽǱȥԼͻжɽĻᣬҳɽ࣬ȡ
⣬ɱϣªӪŸ͵ֵסĽи¶ͷĺɽصչˣĿǰΪֹʵһǧѡûгڵȣȺɽ
ǧʹӾͷӷֱоƽǧΪ׼ʱ֧Ԯߣѡǧر䣬ɽѾǱѹŴˣѹûл֮
ĿڱǱߵԼ߿ս֮һˣҲһפأȥߵǧױ⣬ϻһΪͻ
ڣںɽ˽ĵȴУǱߴһ󾪺ţٺɽӪڲﺰţˣˡ
Ŀȵľһ̣ܲܰȫӳȥͿˣΪԤӵһ˳ͻΧȻԼʰǧɿĲӸһ˺档
ʱ򣬲òһ飬ʷֵģܵˣ϶е汾µģĿũ죬Ҳеġ
˷Ӫزסģˣôûе룬趵Ӧûڰ·ϣͻΧʱ
ͻΧĹؼҪõоűƵʱ򣬱ҪضǷڱߣϾŻûбƣԣҪ϶ǻӱӿ룬ĻŵĽͷͻ⣬ĿȴѾõĻᡣ
ʵϣսµҲ¸ĿĲ࣬ȷǴӱӿģŲֻǧڿضѣĿɳһͻӳźǸûʲô赲Ŀߵȥˡ
Ŀû뵽ǣѹûץס෴ѣʵǹⰲŵģȻԹôôȱĿء
Ҫ˵֧ɽǿսضҪĿߵǰǧˣǣĿȴûӪկע˱ĵֿ
дɽӶͻΧȥϢʱ򣬹ЦѡϣȥĿʲôĻɫ
˵꣬ڹĴ¾ƹ˺ɽӪȥһֱ״̬ѡҲϣӿսڣǻûлǣҪǹǲ׼սĻɽӪܼôá
ǧʹӾ˿ȴǱʣµĺɽˣǵսǹץһ²ͽһͷ򣬿˵ʲôòһǧʹӾͶʵʵץ²ˡ
ƽʱߵĴ֣ô˵Ҳн˾ɽƽǲˣʵҲɰ
ӵĿ߾ȻҲ׳Ŀ˵Ҳǲеˣǣܵõ


233¡ʤ׷һ
ĿڰԼȼ֮ӪڻнֻҪĴ˴ӪĻ㹻æˣңһֱڼᰲͿ϶ȥɱӪڵˣһ͸ӵʱˡ
ĿֻҪԼֱӵɽؽĻͲ׷ˣô˵ɽǼݵĵ̣㹫ôĻҲȨԽ߽׷ɱԼ
ǣĿҵʱǰȴһɱĿһô£ѵǰɡ
Ŀǰо֮ҲͲôˣԭǹ趵ɱˣĿﰵޣ벻Լո뻢ڣȴ˶ǰ
趵ǴұƽϹȣӴ·ֱţϹ趾ͽӵ˹ԼɽӪżԣ趾ͳ˺ɽܵ·ϡ
ԴʱĿҲܾѣĻҸ趽ְʱ򣬹趵Ĵͷ˹תۼ䣬˫ͻսһ
ʱ˵ĿٴˣһΣ߾ʣǧ˲ˣʣǧ㣬ܴӹ趵ĴӳĿǲԼ̫ࡣ
ǣЩĿĺɽûôˣƾô£ǶĶ֣µǣĿͻΧú󣬹ѡɱ
ѡǱеľһսǾһߵˣսӣɽȫͶˣûԸȥԱµĵˡ
ڹ︸ӹʴȣѡսһ߻еıһ߸ߺͶɱһɽҲû翹ȥɰȻǺɽеľ񣬿ǣѡĶء
ڳ׻Щ󣬹ٴټѡͬʱҲȥԼףһ棬û̫ֻʵΣ
üͷصֹۣнʮɽԬƺǳû٣Ȼʳ˲ȵأѾӼˡֵǾۼڳɽǿĺɽƺǳˣ·֧ɽһִ֣٣Ҳòʲ֣֮սһܺȫˡҼڸߣҲû׷ңҷ֣֧һܵĺɽսҲ٣ӦĲڿɽӦûٺɽˣɽǱ߿»ʮ򡣡
ɽɽЦãףɷһܼ룬ҪǰȥɽֽõĻᡣ
ܲԼеǵСžţ޷Ǿռ쳣ɽɽ飬ԬҲѾ޳ܵˣطֹܲţȫ¡
ʵɽͳɽݺͲݣսǱѰҲطֽȷʵõĻᡣ
ԼԮĻصȻˣԵһ¸㣬⣬ЩɽԹһѺ²ǱҲܺɽұϽʾȥشصȵأߵ飬ͽˡ
ֹ֧ж£ҲƣټѡȻһ׳ط²󣬲ɹ趽һ׳ȥºɽӪǱߵʹӾ͹ƽͺ͹趵ȥ׷ɽȥˡ
ͬʱΪֲϵĲ㣬˴±ֱӿɽߺԼϣһȹ׳ɽʱǧʵϣˡ
Ŀǧ˽ϣֵ˳ɽڣȥȣǣĿҵȣȵϢȴͳˣɽѹûкɽˡ
ôһĿڳɽ߻ǹԮʱԽĻĿڽˡ
Ŀǹ᲻Խ׷Լʱ򣬺󷽵ĳһϢɽ׷ɱ˫;ʮѣԹٶȣҲͲһʱ׷ϡ
ĿﰵʲôʲôҲû뵽εô󣬾ȻֱӾԽ׷ɱѵͲݺͲݵìܾ
ĿҪ֪ôĻҪѪˣǲݾף෴ڼôңǻˮʱǲŹġ
ĿҪôڳɽҸǳؾݳǶԵֿĴҪôͼɽǱȥ׹ֻҪǵĻˣӦûܽɽڵġ
Ŀԥʱ򣬳ִϢƽǿ򱱽ǹһӣĿҲԥˣǱߵıˣɽﻹʺ
ʵĿԼΪʲôܣɽ߸񣬻Ƿֱʱĺɽ˶ѣƵʿĲˡ
ĿʵԼһʵɽߣԼʣһıݽһ·Ю˲ٰպŷչʮˣԣĿھ׵úܣʮˣˮ̫ࡣ
ʱŵʱʮҲûôؼʮ׳һ룬ĿĵҲɽȥϲ¶ѡ
ͻΧʱĿԼϲ»ԼߣһֻҪֵɽǵĲµԺϾͻһҲ㲻Ǵܡ
ϧǣڰ·˹趣һսעĿȫˣټϺʾ룬ֱӾͽĿϲ»ȥĿܵǧ⣬˲ǱɱǱ²Ŀʵһˡ
Юİվûжսһ㣬ĿʵҲףԣŻӪеǾ񣬰ΪȥӱٶȣԼѵʱ䡣
ɽǱߵе㲻ͬˣȻҲвٰձЮǣĿ׹˵ϲ´ڴˣɽеս֮ʿҲۼɽ
ĿˣֻҪԼӵɽȻټϲ£Żͬ׹ռݼǳظԿĻҲͲôˡ
ȵʱʣɽ˻ɽĿ̣˵Ŀ뷨ҲûдʮɽǳطصĻȷʵôǣҲܽһĳǳزа
ңĿڶûʶΪʲôԼڽӶĶսȫˣΪʲôûսһԼ߼ͼԱѹû뵽ǹ
ֻĿܣ׷Ľڸɣ첿½뼽ݣһĿʱͻҪģҲĺɽʵȵʱʵĻһٽ
ҲͽΪʲôռȴĿܵؼĿˣüֵҪĿһĻ֪û˼ܰ


234¡ʤ׷
ɽãûֺܶ⻹ֻǿ󻧵ĽҪĻ³ɽˡ
Ŀ֪ɽȥԺҲûе̫ãһɽǱߵĻ׹ȣһߣץٶȣϣѹħơ
ǣڹƿ֮УôĿô׵ܵأؼǣɽǱ߻вٺɽ϶ҪȥģʵҪġ
ʾƽʱһҪٽƽĻͱǳҰսǽǳصĻǱؽһʱĹս
ңĶǼóҰսѡͻǹҫֻҪҰ¶ʮɽаڲ֮ء
ԼϵȥʮɽפصĳǳصĻǾ鷳öˣ˵Լܺܿս£㲻ûôϲ
ԣ֪ĿҪͣɽǱ߸ϵʱ򣬹ɾͲˣⲻ˾ܵɽռݳǳظԼĵãҪúɽôˣǹǻ̶С
Ϊɽĺɽ֣ɻ˧һѡӱƵĿǰȥأĿǰٶȣŻǱضĿǽɽ֮ǰͽ¡
ɽڼ˸˹ܵ״̬ЩЩҵ׸ƲĶթЩʮĵԶˣ೷ߵıȽϲִ٣𥻹ûüߵ̯ӡ
ڵ֪һ󣬹޳ܵʾָذǳأͬʱΪܾ콫ɽץУǱЩԱԻȶɽߵľơ
ʵھ㺫֪˳ɽôæĽͷöɽĵ̣ԬһҲʡ͵ĵƣݣҲͻʣϱ߻㰲ȣط̫ƽ
ĿǧѾٶȣѾһˣ컹սҲֲסˣڶˣҪӪϢȻĻܰ
Ŀ·ֻ̣Ҫ峿ڼӰѾض֮ǰִɽǱߣʱ򣬾㹫׷Ҳˡ
ǣмĿûע⵽ȫҶʱһװչоٶȣĿ͸ñ׷ˣΪʲôڣĿжʮľء
ʵϣʾƹĿڣһʱǰһѡĿıؾ֮·޽£ɲΪдĿ
ô˵ڹҲټϱһ»ǧʹӾǧµѾˣôսѵԸĿǧбܽ
ֻҪԸ⣬ǧ˾㹻ĿȫˣǣⲻǹҪģڣĿвǸնɽǱߵĺɽǹصչ˵Ķ
ĿȥɽǱߵĺɽԺ󣬹ҲȥɽǱɢϢڣɽǱߵĺɽ֪˼飬ȻĿˣǣЯ˴Ľ鱦
ңĿū˴Эū͸սĿڵĲбܽоսǧȻǶʧ˴ݣǣֵǮĶȴǴ˳
ʵҥҲһĺԣǰʱ䣬Ŀ˶ɽߵλ˵ū˸Э飬սǧʾ⣬ǧսɲСĿǶ˵ĺɽ˵ǣѵĿ˵ǧǧ˭ܱ֤ûأ
УĿΪʲôűĵطȥӶƫƫҪȥأŵļ˶֪ģѵΪū˴ЭѵѾ˽鱦ū˾ֻսôĵĹţѵûи
˻ɵǣĿʲô˻֪ǣ׹ͻȴǺİܶЮİնʾܣôܵùأ
·ϻ빫һˣ˽֪һװ㹫Ǳ鵢ˣҲ͸׷Ŀǡ
һʣֻһͣǾǣū˸Ŀսһ٣Ŀ˵ǧҪϲ٣ңĿͨɱӺū˺϶˲ٽ鱦ȻҲġ
ЩϢɽԽе˶˵ĿʣµǧУÿ˶ЯһӽƱÿ˶һƥսɽܡ
Щԣʵвĵطɹؼǣײɽ˵ôأǱϲҥ׹ͻһʱҲסˡ
Ǵ඼κһĿ飬ΪģΪĿϵսҲֵǳˣߣǲ֣ĿµǼҲҪȥӭĿġ
ˣһʱҲɸĿҪսͽƱ
Ҫǣ̽ӻرڽսԺѾɳȥЩ²ȥˣæ׷Ŀ߳Ҳһ
ɽߵĺɽ֪丸趽ˣңǱߵ˱ϵϢûдʶЩɽΪڵ٣ǿ۸ϡ
֪һʼǹųϢǳսĻЩɽʺʮ˴ɣսͳթɽһΣվһа
Ѿҹ˶ĿĺΧĿڶûзֵģΪĲӻϢģǣĲӣȵľĺҹ
ӹ齨ԼĲӿʼǿҪǿҹսѵԭΪʱκһ֧ӶûҹսҪ̶ȣ͸һеơ
ҹսģѡ˺͹ǧױıǧʹӾǧʱȴʵʵĴڸոսõĴӪУûҹսı£óȻսĻضûкùӳԵġ
ҲûҹսֻҪסĿǧ˶ѣɽǱߵĺɽûĿǧ˾ͲҲߣĿǧ˵ļֵڡ
ΧԮǹĲԣɽǱߵĺɽҪִﵽĿߵĻҲҪʱ䣬͸˹㹻ʱȥ׼ϾǼʮˣòСĶԴ
ĿǰΪֹûд̽ɽ˶ֻܵȣȷ鱨ӦԼƻһ±ȽϿ׵ľǣɽȷʵѾˡ
һҹǺɽǱȻûзΧĺɽûʶΣգһУõȵܾʤǣҲҪȥʮɽпܣǣҪȥץסкɽԾǿˡ
ѵֻܻɽȻӴ


235¡ܽһ
ڶʱĿĲǸˣԭǧɽһ˵Լ߱ȫΧˣܶ൨ĻţǵҲףӪʱ򱱽ûӰӣôһǾͰԼ߸Χסأ
ĿһʼҲţɵѲһȦǲòˣʵͰǰĳʱʱľͳںɽӪʱʱָָ㣬ƺڴ̽ɽӪķ
Ȼĳôʮˣǣɽȴҳǲȷʮ˺᲻ңô죬еľԼ߾׷
ɽڽǺͻ̿жȹʱǣռžƵıȻûзܶɽʿͷˣⱱڻڵʲôأ
ںɽʿɻʱԶһŽĿվڸ̨ϣĿǱĺˡԭǧʹӾǧӪ
ӣĿѾˣֵĺԼߵ̻ô򣬶ȫǾӿ϶ӲˣΪֹλҲ֪Լôˡ
ʹӾ󣬹Ӫأţѡ߳ӪأǲûںɽӪǰ෴ѹͲںɽƺǧ˸ͲǵȤ
ʱѡȫˣǧʹӾҲǧˣڣɽӪͻʣ±ǧУʹӾһǧˣǧڴ˵ء
ܶɽʿҵоڣǶͻΧͷɵǰ뷨ĿʱĿֻǲЦͻΧͻΧأѾûг·ˡ
ĿĲǺǲ⣬ڱѾٵǧѵõͻΧʱ
ĿһϯֱӾһˮкòȼϣ֮
սѡһһǿǣռƵ£ΪλǵĽѵΪϧʿ𣿡ĿЦûв´ĻǣǱնѡɽɽĽ紦ʮͿԽɽڣǣѾȥߵĻֻײѡ˵Ļֻ뵽ɽڣǣҾ͵õϢݴ󽫹Ͻ볣ɽڣ쵽죬ҿӦѾռ˳ɽȫڳɽ֮ˡϾ͸ˣϱ߾ǼݸأƾôͻΧҲǽԵػǾ¹ǾüŹ𣿡Ψһĳ·ڱͻΧƴصɽǣ㿴ǧѾסǱϵĵ·Ҳ˵ܲͻΧ˼ǧĶ𣿹ǧ˶ԸǣѾǶǵصչˡ
ͻΧܻصɽôǾúɽǵ֮࿴ıԶѾµҵĽ֣ʴŷɽҴҵĸϻغɽڣӦѾȥ˰ɣأһͳɽɣܻصɽҲĵԩˣ֮Ѿ޴ˡ
Ŀôһ˵䲿ӾǾˣЩ˺ôҲʹϣҲľʹ˵˶Ŀʵ죬ѵûг·𣿡
Ŀ·ֵʱ۾վһ⣬˵·ҪôɽǱߵԮܹȻ˳ƽǽȣǾͲˡϣã㹫ܣǧҲŹǡǾֻʣΨһһ·ˣڣɽǱߵԮڸ·ϣӦȥȥˣҪĻͶıһ·
Ͷܶ˲
Щ˶ǰ췴ĻƽԴӲμӻƽ쿪ʼǾ;ԼپǲˣҪôڹپϣҪôǹӲдپԿ
ǣǵĴ쾹Ȼ˵ͶپǶò˼顣ѾĶˣͶӮһ·ĻҲǻѡ·ġ
ǣǵͶڱռݾƣֻҪǷһν̤ƽԼǧˣбҪԼͶ
Ŀʵ죬ǣͶ
Ŀ̾˿صǧ˵ĻȻۣǣǱˣɽǱ߻ಿ£Ͷ֤н˵ĻΪЩϵѰ·սȴ޺ɱ֮ҵȴͶ϶Ϊڵǣֻ˵죬һˡɺԬܣƭǳݣڲƭǽӼݣҵûô̰ĵĻҲ䵽ز˵ףǾȻ˱еӰ
ĿĺеĿڵƣͶȷʵΨһĳ·ҪǣĿ֪ԼͶĻԹ˵õϢҪԼнϲ£˵ῼǷԼһ·
ոĿ֮ԹǰԼ˵ôңͬʱװһӣΪģǲòʱԼҪʱ˭ԼͷȥĻԼɾԩˡ
ĿȷʵеЧģԼҲ֪ЧֶܼãΪ˷ֹѱ䣬òץʱ̸С
ܿ죬ĿԼǧݽͶ飬ǧУְλߵҲǸνʱƽĲ£ȨĴ£˰Ͷ鴫ݵǱߣԼȴ˿ɶǧɽļӡ
ȹӵϢʱںͻѡص㣬ɽǱߵĺɽһͻִߣ׼
ĿͶȷʵǳڹ֮⣬⼸ս½ӶսͼоȻ˶Ժɽнڳ֮ǰϷ־źͼڼ鹫취нɽ
ǣһʼֵڣɽչֳһɺݾùнڲһˣĿ֮ʧ顣
ҲȷĿǲŪԼˣֻýߵ齻ȻǧϻĿߵӪأȻҪͶǾ͵еͶĳУҪĿǲˣʲôۡ
⣬ȥǴùθϽθϺܲסļоԣһִţڣæŴɽ²飬ҪĿͶ飬治ѹθй
ʵùĵĲĿҪͶĿɽǱЩɽĺĿǱ߻£ҪнЩ˵ĻսµĽĪĺô
ңǴһٻʮɽͷģϱޣһֱҲ취ڣĿͶ飬ɸϡ


236¡ܽ
һʱ󣬹Ϳӱ޸ϵĺɽߣĿʲôˣٻ˽ģҲ˵ĿĲΣܵģ붼еĻģԣҲòСĶԴ
ȵ˵ִɽӪʱӪڵĺɽۼӪŸǲ֪ĻнģϾִǧˣڣǧҶǾȫǧɽ
Ϊɽ֮һĿʱȴ൱侲ҲǸѣߣҪԼǧ˵ĻڣĿףԼͶܸȤ
ںɽ߻ֵ̿ʱһʿѾǰɽӪȻźɽҼĿӪ
һУʵ൱ˣĿ׼ͶˣһҲȻҪĿӪܶɽʿñ᲻ڲƭԼȥȻٴٽ
ĿʱҲûף뿹һ£٣ҲùԼôȻԼͶ˵ĻԼڹǰѹ̧ͷôҲùԼǸйĺӡ
ĿȷʵûдԹӢϧӢۣϹǸӢʶֻҪԼӲ˵Լ࿴
Ϊע⣬ĿʱװӲһصȥĿʵͶϣҲܸ⡣
ĿΪȥ湫һͶԼҲͲôˡ
ϧǣԸΥĿô˵ŭʲôҼܸͶƵˣĶȻҪֻһʱ䣬Ҫٲ͵ɡ
ĿӲվûӮñأ̸ϹˣôǳԼĿԼոǷǶˣ˼ȫԼͲԼа
ʵߣҲڶģ֪ɽͶ·ҲϣɽʱͶǣɽʲôֵҪĻǾԲӦġ
Ϊܱ֤нھͱȫѹסĿܸĿ㷴ĻᣬȻĻѱĿ˲ԼϲΪԼ̸С
ʵڱͺɽ˫ڶĶѣؼǿ˭Ӳ󣬿ϧǣĿԾȱӲȥʱȻϲ£ʱȴǫ̀棬ѹû¡
о仰˵úãѩ̿ùĿʵҲףҪԵʮɽֻмڵĹʵѾҲĿץסʱͶҪԭ
£Ŀ˷Ըһϵ嵶ȻͽߵӪŸɽʿΪӪŴϰ򿪴źĿ˳ȥ
˫ʿĿǧɽϣϣҲֽҪͷʲô⡣
ĿӪʮĵطԶĹĿݼ󽫾СԸΪ󽫾ţֻ󽫾ܷһ·
Ŀ죬ǲŵģϾЩΪһЮգɱҪǵ
ǷǳʱڣòȲȡİ취ʷϣܲٶܶɱԼӣֶӣʹ󽫵ĵнܽβܽĿͶء
ǰȻºɽʱֳʲôӣǧѾǰΧס˺ɽӪֻҪɽʿҶһ£ھͻɱȥ
īϣһĿĿû˵ʵڹҲûʲôô޷ҪĿһѹĻôѹסĽء
Ŀͷ󺹵ʱ򣬹֪ǰҲ౻ԼˣȥҲû壬ʱ䱦кܶҪ
ĿȻ󵭵˵ɣͶ͵ͶӣмҪףڣͲµУȥĲ£̷±߳ӪͶұʿı顣
л󽫾ɱ֮Сȥ졣Ŀ˸Ͻص
ĿֽٺϲãոչĬ̫ѹڸոǶʱУڿ˵ǣĶˣոѹûἰҪôǽȥͶ˵Ҫ·ˡ
ʱǧɽȫͶɳһǧԭؿѺЩ²Ѿʾǰ²Ҫ
ȷ²鴦ú󣬹˰ĿԼС
ͶҺοʵ˵ǷǳʱڣҲȷʵҪİԣֵĺõĻһһ·Ŀ˵Ҫˣ۵ĻҲɥ
Ŀ¿ͷ˵С˲ңСԸΪ󽫾ЧǴ󽫾СԸΪ󽫾ǰ䣬Ϊ󽫾
Ŀô˵ЦˣЦĺǺţƺŵЦлһ㳰Ц˼
ĿͷˣΪ㲻ЦʲôΪԼȡʤЦڳЦԼ˵أ
ǰµˣĿΪʲôִܹƱˣǸܽڣֳĿˡ
ĳǸĻĿĿףԼʵʵĺȻҪˣһĻĻûк³ġ
һᣬֹסԼЦĿЦոЩԼ֪жˮ֣ȫˣҲףҪĺ˵˵ɣô
һеĿֲΪôȻԸ߹ٺ»ǣڹȻֱԼôĿԭ׼õԴǶɲóˡ
£ҪľʵʵˣĿ˻ص󽫾Сɽ£Ǵ󽫵ͷС󽫾ͶΪ󽫾ȥһ
Ŷ𣿡ص
⣿СǻвٽݣСԸȫ׸󽫾Ŀæص
ǺǣѾǰܾ֮ЩȻ͹Уѵ㻹ҪҵĶ͸̫Цˣ˵꣬ٴοЦ
ӣĿȫǱͿˣ˵Ͷϣֲܴ׹Ҫ˵ʲô˼֮Ŀû
û취Ŀֻÿͷ˵С޶ۣ󽫾ָʾ
ĿȻЦôͶңѵҾ͵ýܲɣߣͶܵóɣѵΪɽͶҾǳһùǵݣǸӸҲգȻѾͶңҲƳ٣ǣҸòأԼ˵˵ǲǸͶ״ʾĳأ
⣿ʴ󽫾ΪͶ״Ŀֵ̿ʵ
Ͷ״ߣҲǶĺ·ظҵİ취ͷǱȨ˵Ͷ״ʲôЦ
Сˣл󽫾ָ㣬Сھȥ졣ĿĻصȻȥ׼ԼͶ״ȥˡ


237¡ɽһ
Ŀȥ׼ȥ󣬹Ҳûţ˵Ͷ״ҪĿȥɱ˱ļҪģԼȥɽǱԮĺɽ
ܱ֤ĿھʵҪͶԼͶ·ôͶأźúõʵ۵ҪܾԼĿ
أѾزݲĿģôȥȻҪѡĻĻַˡ
ûãѡʮͬʱְѡٸʿţͶĺɽȫңǶʶߵˡ
Ŀʱ򣬹ҲæĲˣĿĶԹ˵󽫾СѾѡɿĸֻҪǱɽĺɽǱߣǾܺԭĲȡϵʱ򣬴󽫾оԿɳ˻ᰵｫ󽫾ȵؼʱ̣ԭĲ»ᷴʱ󽫾ɳһ֮С
ͷȻص취ȷʵȷİ취еͨ𣿻Уѡ˿ɿ𣿾ɿǷأջȥͱɽˡ
⣬Сû뵽һ㣬󽫾ָ̡Ŀ˵
Ҳð죬ѡôɿҲԼɿң㣬˭кȥԭĲأĪĻص
󽫾˼ǣҪԻȥĿŵĻص
ԼȥһҪٸŵùĲ»ȥҪñΪǺòͻΧȥģһɽŲỳ㡣ҲоֵĻᡣ͵
󽫾߼ֻǣ֪󽫾ҪܷһȥҸô˻ȥأĿСʵ
ȻǲбܽȻ࣬ҿ˰ɣѡһٿɿģٴͶѡˣأȸҴ̣Ȼȡڱˡһ͵
ȻҪΪ˾û£Ϊ˿ĳ̶ȣҲΪ˱֤㲻ᱳңұöȡʩ˵ҪףҷȥҲð˺ܴյġ
˵꣬ȡһɫСƿеһҩݸĿʾ£ĿǶҩǱԣƲˣưĿһģͰҩȥˡ
ûеʹ಻ĿԼĸһɻȣƺ޴󰭡
ǲǾøȣҪΪû¾Ͳ£һº󣬵òҵĽҩͻ᳦öǺǣʱҪǸұҵĻڿԼĶƤЦ
Ŀһͷ亹ԭҩԵģԼҲʣһµˣҲû뵽˺·ֶãԼˡ
ιʳģȷʵһֶҩǻ٢پ˻˼깦Ƴһֶҩ䶾ȷʵͬ죬ǹнҩΪ˱֤Ŀòô
ţָĿ˻ᣬָôΪ˲ɽǱߵĺɽɣĿȥҪ취ɽֵìܣȻڽʱ̣ìΪڣûкɽ
ôһŵĻĿǾÿУҪȻֱӾȥˮ͵ñԺڹ»죬ͷȴҲ̧ˡ
ҹĿصԼҹ˼ϲ£ȵҹʱ֣²ĺɽɧңѺ²һǧʹӾǰûнܹ񣬽ɽ˸ֲ
ˣʹӾΪɵľ裬ɽϮֱ˲սȵĻھӦʱ򣬺ɽѾԶˡ
ҹʱ֣ʺ׷ӦҹսıҲòκɽԶݣǰлڶ½أܵĺɽԻһء
ȵ¼ƽϢ󣬹ŷֺɽ²˴Ű˰ٶˣҪĿҲĻ϶ᷢһ⣬ǾǸܵĺɽȻһǧҡ
ǹһ֣˳һܵĺɽУĿΪֻʮ˸һȥҪ֪ڰﶢĻ֪Ŀθ롣
ɧҷ󣬹Ϊŭʣ·²նɱʮ²ͬʱʹӾǧ򳤣˶ףҪǴ˰²ĻͲᷢ飬ЩѪܵͷʱʣµĺɽ²Ҳˡ
ʱ򣬹һǧ˿ѺЩ²ʣǰȥϣǣ˻ߵʱӵĻ㱨ûзкɽ
𱻹һٺȥ̽ԭĿϤҹܵߵʱȵʱ򣬻˳Ӫӭӣյųʾɱ˳ȥ
ǣĿǳ䲻⣬˱Ѳ߶ӣ⺷ѡʹĿٶˣգĿ˻ǳɹˡ
ȻӵϢҪȥ׷ʱ򣬹ȴֹ˵ɽѾǼΪӽˣĿսֻҪһʱĻǾܺɽǱߵĺɽϣ׷Ѿʧȥս塣
ΪӭӽսȫսԭǰĲ³أĿˣҲʧȥ壬ҪģȥɽԾǣٴΰӪɽ
Ϊ˱ֱдŸ趣ͱ߾ԷֹɽݣͬʱϣץסսʱɽԴȻдŸ𥣬Լһȥлɽ
æЩ󣬱Ҳɽˡ
һߣ׹ʮɽɽ߽ǵõϢĿȻסˣǱ࣬ǿȥܱ
ǣӪоʮǰϢ˵ǰʮﴦһ֧߿񱼶͵׹ҲڻͣȽϺãǣʮɽڿҰӪ׼ӭӱĹ
ûã֧ںɽҰʱۼ˲ŷЩ˵װԼ߲࣬ٴοʱ򣬺ɽ߲ŷԭĿĲбܽ
ĿҪ˸ϽɽӪصģȴ׹סˣº߻б׷ҪĿпܻ¡
ĿôãȴûܱӭȥӣĿҵɷˣӪŭҪϽӪһӺ󣬵㱨˵ûзֱʱĿЩбܽű˽
Ϊ˱ʾǸ⣬׹ǰסҡҡ׹ĿȴŭеĿƿˣ˻ôµʱĿ˵ǰɣģӺò״ӱӳȴˡ
ǰǸʢŭеĿȥȻ׹Ҳ̲Ŀµ뷨ȴһֱûʵʩոҲȷʵбβ档
˫˸ɢҲֻȥٱĿȥټԼĲȥˡ


238¡ɽ
ĿԼϲ»ǺкģټЩнٶֻԣĿȥټԼĲµʱԭ̾ۼߡ
ĿǿģǷˣڣԼЧڹԼʱˣǣЩĿ˼вˡ
ҪЧڹǹûʸؼڣԸʵۣ绽꣬ʮˣң
ңڹ࣬ʹĲȫǾ񣬿ΣɽռϵƣʱֲȱݣԸһս
ڣĿǰһʮ˸ߣһֱļӣԷֹĿ˼֮⣬ĿǵľǹιʳǿŶҩˡ
ĿȷԼܷһҵ˽ⶾټӪͰľҽԼһ£飬ҪŹʮˣҪԼĲ¡
ҽ˺Ŀ˵Լе㲻жˣҽϿǲô¡
Ͼҽ˽ʱֻüͷ˵ƣĿеˣҽɶ˼
ҽҵжûУĿŵʵ
죬࿴ȷʵжļ󣬲ⶾʱûзо֣ҽô껹ǵһμ죬ҲȷеʲôҽʵĻش
нİ취Ŀӽˡ
ҽٴüͷص˶̫֣Ҵûмû˵ҲΪҵ¶֮ˣ򡭡
ľҽô˵ĿҲٱϣˣǣ߾ҽллҽˣ֪ʲôˡԼѾ뵽˽취ҽΪܡ
ҽͷʾףȻ뿪ĿĴʣֻʣԼʱĿ˵Ѿ͸ҵ˼Ŀˣϣŵԣ·
ڣĿҲףԼ˼ϹԼˣǣֻҪǸˣ˭ԸȥأңҲԶŵСˣĿһˡ
һᣬĿ˼ŵùϲ½һ֮ĿЩϲܳȥˣڣĿѾʼʵйԼ˲ΪĿԼֻܶԲˡ
һʱ󣬻׹ӪڳһĻڻ׹ĲĿһȾƴƨһȺ˶ں캣׵Ĵţȶ˾ƺ˶޼ɵ˵˺ܶ಻˵Ļ
ڻ׹Щ£ʵҲǿⰲŹĿ׽ģΪģЩ˿׳ĿǷ˴Ʊ֮ı
һҹ׹ĲǶضǴĿǵõȷϢĿȻɾǣɽǰͽӵĽƱһܵص㡣
֪صģĿ֮⣬ֻǼʱʱ̶̿Ŀߵˣ˴սǱ²
֮⣬׹ĲǻһϢԭĿ֮ǲߣʵΪ˵ūǱսףĿ֮ǰʵѾū˽˽ǧƥս
ǣڴæ֮УĿ֮ū͸ԼǧսװԼױū˽׵սûü˵Уɱ˹ĿҲͲòЩսת˵һȫص㡣
뱱սУĿشãҲ⵽˱صΧոĿͻΧģҲٶͰ˰ٶƥսĿΪ˶Ŀֻ˵սսжʧˡ
֪ЩϢ󣬻׹ۺˣҲ˵ЩĽƱ͵ǧս˷ˣǵȻ֪ҪԣҪҲĻǴ绢
ǣǵ֪ЩϢԺǶĿҲûеͬˣԼߺĳΪǵ¾⵽áνǺûñ
ɶǣĿ˽õôսȻϷֵԼԼЩ컹ڼݰչĲ£ǽӵ˺öһݡ
׹һһıԹţǶĿҲʣ³ˣټǰûٴҪĿĲӺݣֶôڣ˾͸Ȳˡ
һ󣬶ȥĿ̯ƣĿ٣ָոձĲҰܣԼϣʵԶĿ֮ϣҪĿϵͳս»˵ĿʶĻǾֻܱԼˡ
ΪЩ˵Ǯƺս׹˵ɾ͸ɣûã˾ʹױĿӪأڻ׹ĺɽ죬ͨʿȻͲ׹ֱӾʹĿӪڡ
ʱĿںͼһŵͼָָ㣬ȿǽĿæͼͬʱݺݵʲôôͨһ
˹ЦͨǿЦѻҪͨ𣿸ô죬ѵΪǼ𣿻ĳڴǸϣ˲С˹ǱǰΣ
Ŀ˺ɫлͣеĵͼ˵λֵﻰô˵ǶһֵܣҵĲǣǵǸǲҪϡ
׹ǸӣĿлͺЦ˵ǣһֵܣǵõɽǰǾͷģ˴ɽҪͬ󣬹裬ֻǲ֪绹ǵòǵã
ȻǵãôأĿæЦұΧλֵܾʾԮ൱мҪڴеǰҶҪλֵܳһ
еǰ˰ɡ׹ЦȻǵõǸԣֵҽɾҪƤ˵乫ˣӪôŵ󣬾ǲ֪ûǵһݣ
⻰Ѿ൱¶ˣĿҲ֪ҪʲôǣĿǿЦ˵ȻУȻУôλֵܵģ˰ѡƥսֱλȥסҪѡõս
˵꣬Ŀ͵͵Ż׹ɫã׹ԾеˣĿƭ׹һ㡣
׹Ҫȴһ˵壬ֵܵʵû˵ͻȥ׼͹ϣ粻Ҫƴǡ
˵꣬׹뿪ĿӪʣߺĿ¶Цƺһжƿ֮С
һߣǻصԼӪغ׹ƿڴʲôǽлһƥսĨƽ飬ĿҲ̫Сˣ˵Ǹô죿
ǱȽ侲ԼλЦʣͱҲ壬ս£ʻͷ㣬ģеǻᡣ
˵꣬׹һЦƺǼƻʲôһ㡣


239¡ܺɽһ
ɽߣӱϿһźǣ˶ܿɽڲ˺ܴ⡣
ϣĿ׹໥սݣʵϣǸԽӪطֻ棬ȻͬһӪУиԵСӪء
ĿڰչķԸЩߵһʿߵϢⰲĿߵʮˣϸӪǶЩ鶼൱
Ŀȫƾһ仰ڣŹĽŲߣȻһºҩĻĿöˡ
ʿǱɽӪ˺ܶ·Էֹкɽ棬ţ͵ǰָһص㣬Ȼ˽Ӧı
˫໥ȷɺ󣬱ĳŽʮĴӪ
ѾӪˣΪľǵĿǱߵϢһûϢĻǶпĿ˳⣬ҺýԼȥĳԼǰŵϸ
ȵϸȫϢ߹󣬹ԺɽǱߵҲ˸˽⣬ڣɽǱѾ»ҩ͵ԼȥȼˣĿȷʵǸԼվһսˡ
˼ǰ󣬹ƻУǣϸǱشӪĿȥһϢգԼͻȥɽӪʱʶ㣬Լֻһ׹֡
ڰźϸ󣬹Ը͵һǧʹӾǰȥɽӪסɽǱߵĴӪе֣ڴӪֻСӪأֻҪ׹Ӫع򼴿ɣҪȥĿӪءУҪסǺɽԸҰսûҪǿ
йĿͶϵ飬˽Ĳ࣬ټ֮ǰĿͻΧǴαȽϱ棬ȽУΪĿ˹ʺ˲ܵģڣȥɽӪȴ׼ĿӪأҲµ˵ԭ
ΪһʿҪʾҪԥִ˧ȻʣǵͷȻȥ
ǧǧʹӾǧսǿѡЩͷԸ׼ӪȻ˵սǣͱ׼
ڶ죬ߺ󣬹ϻһǧҪһǧѡǧϣսȻû˵ģûиͬһ·
Ϊ˱ѾǱߵǧؼѾӹܳɽȫǱߵפҲʼڳɽפǱߣʱ䣬Ѿڱ߾׼һѾܾۼݺͼݵĽ
һǧܿͳںɽӪ⣬ڵļѾ˴Ӫڵĺɽ׹󣬶ĿӪأ׼ӭС
ȻǶıĿıȨͲƲսǣ˱Ҳòѡʱң뱱սĿԺ̲ĿĲͻʡȥ鷳
Ŀƺϵ˻ѾڴСӭУ׹˺ĿȻһӭͬʱҲǷԼ
С춼ҪȥĿҲͬȻ̫٣ҾһɱȫкܴԵȷ沿ӡѾ̽ˣģһǧУսΪǿĪǧѡıʹӾսҪһء˵ҪҪսǧѷĺûᰡ
󲿷˶ԱǺ˽⣬ЩУҲĿֵĴȽ϶࣬ԣӪıսҪǿѡʱǶóϷĵͷʾͬ⡣
ʱҲͬĿĻ˽ȥ̽ϢȻ͵֪ѡǱеƣ٣ڸǷֱǰȷʵõĳսᡣ
׹ͷʾͬĿľսҲҪмƻԵģóˣָóˣ漰˵⣬˭Ҳ
ʱĿȻ˵һǧˣǳ˵ĻԿǶôĥĥѵǲսԸԼŰɡ
׹һۣǶӶԷпһ˿ϲĿҲһӾͳһ룬Ҫսʲô⵼ʵĻǾٺòˡ
Ϊ˲ñɣҲ˵ȻˣҲһǧΣҪͬЭܱ
׹Ҳ˵һһʵҲٴ󣬶ǧȥӭսӪı
ڳǰ˸ۣ׹һĿӦôͷΪⱱһ̶ϻģҪΡ
ĿҲܴȵĽҪԼΪǰǧɽӪȥӭս
Ӫ⣬ɽƣһ⣬ڴɽͣȻ繫ԣɽڲìѾ͹Գˡ
ϿǰΪĿоΪ׹Ž϶࣬Ǻܶɽľӣûһ㵣ǣоڲìܲСԺúһ㡣
֮ǰͶסҪҪ⹥ĿǣҲףԼ̫ԣĿĲǰԼȸֵĻҲ˵ȥ
ĿŶƿųǹȻѾ˼ƽϣĿҲɵϣҲ֪׼Էֹʵ֪ǹͨŵϸĿġ
һᣬǧʹӾսǧʹӾҪΪӣÿǧˣȡսȥɧźɽǰңսܸɽϢĻᡣ
ʹӾսʿǲԭս֮ʿ˵£ټϼ뱱ǵĿױõƣȻȲϱҲЩ˵ū˷ˣԴ뱱֮ǰûмôõĿױūڵױӵĿױȲӵеġ
ʹӾһսõǱ乭̿ɴʮңǵɧţؿɱԣֻñܵɽǰʮľżɡ
һӵʹӾɢͿ񱼶ɽȻҲйеĹԼľֻпʮʸ
ʹӾ͹ľǶڶ¾ųǹֻҪ¶壬Ҳ⵽ңپĺɽʿҲˣԷҲѣѹûгĴ㡣
ÿʹӾʱֻҪһʮ٣ȻʮľżžǷؼǰĶԣæһʱ䣬ʹӾȻæ۵Ҫȴûʧɽߣս΢΢вмĿ̧ȥˡ


240¡ܺɽ
æһ磬߻ãҲʹӾæңǻǳսϢʱ䣬Ǻɽ߾ͲһˣǱʱģɲһĴ
ĿˣʼڣûгԹһڷûȶһˮҲܲۻǵĲ£ڶڽƤеˮ
ߵͳԹ˸ڵȴᣬҲڵȣȺɽ¶š
ְһʱĿٴܵоߺ׹˲Ķǰһ磬ӵĲˮûкȹǵãںԴȣ̣ǻ򲻴ˣ͸ϽӵĲ¶ǿˡ
ѾĿˣҪǻоٲսĻȷʵ˵ȥ׹һ󣬻׹滻ĿǰݾҲҲѲǡ
սУĿҲͼʾǣÿǽʱ򣬱󳷣׷ܣͣҾɧŵսУĿҲѧ׷ˣø˻ֻҪԼأͲ±ڡ
ںɽǰоҪλõʱ򣬱ʱҲƺǺϵĳȥ˴󲿷ֻǧ˿סɽƺȥ췹ȥˡ
ɽҲʱ򽻻أĿĲ·ֳҳˣ׹ĲɱǰȽ϶ԣĿĲ³˵ٶȾͿϺܶ࣬һӣǾ͵нʿҲȲóˮҳԺ
׹߾Եе鷳Ǳ뱣־ӵͣȻĻǰǧҲпܻԼɢĻǰͻϮǱȽϾģɲ뷢⡣
ҵǣо仰ʲôʲôĿǲܵȥ˺ǰǧʹ˺ŽǸߵı˸ѡ
ܿ죬ڻǻûȫִָλõʱ򣬱һǧٴγںɽҰС
ѹͲǺȥ췹ģԶЩ̣ԻɽĶѣڣɽǰոպˣоȻǰ棬ңǱ͵Ϯʱ
ΪԷһʹӾĵһǰ̽ʹӾ͵Ϯʽᳵ·ɢͳɽ񱼶ȵǽ̺Ǿ乭Ȼ󽫼ʸȥ
³ͻȻټϺɽоûĿ׼㹻ĶƣԣһٺɽммĶڵϰʸʹǺ˽ǵ
ۼ͵Ϯ֣ʣµǧʹӾţǧɽоȵǿһɽһΣʹӾûһͳˣڴʮźɽоͱ䡣
ֲһӣɽоʧ˲ǧˣʹӾʿǣôʸеģٵùĺɽʿ˵һ֧ȴ㲻ڶ֧֧
е㲻ԣƺǸıսжƱǰ󣬳ǹ϶ƱһҪѹסţܸԻᡣ
ո´Ǳִһɳ˲ǰʹӾţ󲿷ֺɽʿǰߵɶ
ûãɽǰߵʹӾͻȻȥмȻÿһ·ţںɽҰеģѡڣǰߵѡҲͲʮˡ
ֱѡҲǧңֵǣǧ˲û֮ǰʹӾ乭ǵŹϣôľ룬ǲżѵҪ
һʣǰߵĳǹͶƱͣͬʱ໥ĸӽܣһñ͡
ٶԽԽ죬գۼͽʮķΧڣʱ򣬳ϵǣѡǶӱһìţƺȻǽսٶȣеĶìͶ˳ȥ
ǰŵĺɽֻһìԼ߷ٶƱŶƣ赲ìǣǾǣЩìǵĶѹû赲ס
һĶìֱӴ͸˶ì˶ƺʿ壬ܶʿк󶼵ɴ۾ûϵìȻȹ̫ࡣ
ǰߵѡͶһìɽȥͬʱҲȡ乭Ȼ乭ɽȥ
ȵǧѡͶì󣬻ķԼǰߵǧǹǧƱһӾʧǧˣңⰧֱսľӶడ
е㱳˵ĸоû뵽ôһУΣֻǰҪŵоʮ֮ڣǹѹסţҪңƱڻֺͳǹ
´Ѿɧҵĺɽȶǣо仰УڻôһԸʱ򣬺󷽣ɽӪǱߴһȵĺŽ
ĿȴС춼ͷһӣûǸɵԭӪðһ̣϶ǴӪ͵ϮˣңⷽλǺЩСǵӪذ
ǰߵĻǱסоĿոջսߵĺһֱսʵС춼ǴӪǱߵǶϽȥԮӪǱߡ
ɾܵĿʱ򣬻׹Ҳ˹Ŀԣͺǰ棬ǲܳ򣬱һٹǵĴӪʱҾ·˰
ĿŭƨǰߵıսĲǧѡ˶һ㣬ͲǵҪûв´Ļ϶͵ϮҾ󷽣ǱԮ򣬵ȴӪƣҾ·ˡ
뷴ȴЩСǶҪȥǵӪڱķҪǻȥˣӪڵʿǳŲסʱݽ֮Ķ϶Ƕûˡ
ʵôܲ׻˼ڻǰߵıƣɽ˵ĻǾ͵öԱǣ뷨Ǽ˽ģѹûпǹǵ
ĿʱҲɿҸһ磬ҲûܰôǰߵıսԲУǲǳսѣûˣҪȥȴӪǰߵıӲסˡ
˵꣬ҲȻԣĿкЩСٱȥӭ͵Ϯĺɽ
ۿסǣҲֻֻҪűӪУǣջصָλϵʱŷռݷ˱仯
ֳǧѡǵĶìǰߵĹԼƱͳǹشԹƣǰߵһɽֻʣǧˡ
ʱǰٲ⣬һ֧ԼΪǧ˵ˣͣսս߳ǣɽǰߵѾңͿסĹ
ֻоΣˣҲ֪Ӧԡ


241¡ֻһ
ͷˣû뵽ôץסսԼҲ͸ո뿪ôᣬǰ߾͸ˣңҲʶһʼսڣԤıġ
֮ǰĿĽУֹԻˣԼ߶ñʵֻɧһ£ǣԼ߻󣬱˽̬
ѡľ񲿶ӣɶǣѡʹԼߴûмֶìʹԼܵ˾޴ڴӪǱ߳µʱ򣬱ץ˽
ۿԼʧأ׹벻ʲôЧİ취ؼľֻʣԼߵǧսɽ˶½ˣʹúɽıһӽ˴룬̣ô򰡡
ҪĿûߣ˶ı翹׵Ļʤδ֪ǣĿǾȻսԼߣ˵ʲôܻӪȥֿ͵Ϯıⴿǳ
ޣȥ͵ϮӪĻҲᳬһ򣬶ӪڸĲ¼кüԶԿɽ͵Ϯӣɺ޵Щ˲ģװ˷شĻᡣ
ʵ⻹治ܹЩɽС죬ؼǵӪؾӪĺ󷽣ܵλãһȡ͵ϮĲԵĻЩСӪرض׵塣
ңһǣ׹ӪشڴӪ룬ȫĵشһ£ҲܴشģȻĻ͵ϮӼпܻᱻڴӪڡ
һ㣬ǵȻǲصĴӪڵˣС쵱ʲôõĵģһʼ׹ĲҲоǺĻҲ⳷˰ɡ
Ҫ֣Ǿֱֻܹѡս̫ˣƫƫѡĿĲӺ󳷣׹Ĳǰڵ㣬һ׹ĲӺø潻档
Ҫ˵˰ɣʵǲͬ⣬ؼҪˣǴҾһ𰡣Լ׹Ĳʲô˼أ¿Լô죬Ѿ˰
ҲǷŭʱҪľΰѱľԼĲ˳شӪ׹ڽʾ֭취
ϧȫǴϢĻᣬǧʹӾΧѡҲˣţڳǧѾɱ˺ɽǰء
ǰߵĳǹͶƱҲг˸ֻܵͣҪɽʿǶҲлֵסǧͷġ
ƫƫôȺʿǰʹӾѡûвǾΧ䣬ɽߵķϵͣܿסô
Ʊõ㣬Ҫλڶ֮£ȻвٶƱ֫мˣڲҧҧҲͳŹȥˣǳǹûôõˡ
ǲǵֿΪǵǹսĿǣҪڳǹĻעǲܱ͸ʹӾѡᣬǵļʸרĳǹ֡
Ϊɽ߳ǹͱңǱߵǧл̣ȻĻ㾫ıܹ˺ƺɽͣҲʧ˰ѡ
ǰߵսԽԽң׹ʱŭ̵ģô찡ʵڲоֻˣôȥͻ
ȴ侲Ŀսϵƣף·ߣһ·һ·
·ǰʣµѹȥսףһͼпǾһ»ÿǷԸԼսǱʧ̫Ļǻѡˡ
һ·ǷǰߵһʿЩ翹Ĳ£һٿԱߵĴ󲿷ĻضǻẮ˽ʿǵģںķչ
һ˼󣬻뷨׹˵һ飬׹ӱ꣬ԴʿҲûпعĸԼ·ʱԥľѡҪߵڶ
Ҳ׹Ըκ֮ǰ׹ǵĶԼ棬ͱڸĹϵôã£һԿʵĿͿ̧Լĵλһӱĺʹˣһڣʡȥ鷳
ǣȴԥˣԸ뷨ʵʿһսףһٿԳȫֵ꣬ңս׵ĻҲû·ΪףǾԲԸ̫ԼЩˣֻҪԼֳܹս׵ƣлӱֵ
ڻԥʱ׹æʲôܺùһôҲΪ룬ҪǾΣǻȥǵļ˶չ˾ǣҲԵˡ
仰ʵʹ˻ģҲû׿׹ıĿҲûа취ǧУռһȨ׹ϣҲ׹
Żûз׹ȥǳ
ǰսϵĺɽʹңѾװΧסʣµĺɽܹȫѹϣӦϵĻҲлȳЩʿȻٰȫ˵ġ
ϧǣ׹ˣֱӽǰЩ翹ʿˡ
Ȼڳ˵Щɽв˶ԼûǰߵĶƱͳǹУǣȴиʿķŭΪǰһУвʿЩʿմ״ʣֵܣݣѡ
ǵ˧׹ûһʾҪǰߵֵȫ⣬ֱӾͺ˽ʿǵģܶʿӪߵʱ̲סͷսֵǡ
˶ˮǾɽֲòˣһҲֻʱѹסеķŭתַŭȫѾ׹ʧˣ׹ԲǸϸͳ˧
ʵˣ˸ۣ˵Щ飬Ǿģͱ˵ҪߵˣȻǰߵֵһǣҲð̫
Ҫ˾ú˵Ļ϶ʿǵķŭɲ뱻ЩŭĽʿǵǣԣԥ˵ڵȣ׹Լĺ׹ֻԼȫѹͲȥںʣЩʿǵ뷨ΪֱԼ巢
һͿ⣬еζ׹ˣڳ˵ʱҲע⵽ЩʿǷŭ񣬺Щʿǽ׹ϣô˵ǷԼûбʿǵˡ
ңΪ˽һģ׹ˣԼʱ󣬷ӪҲԶ㱱׷Ҳ£ӪһǣȻðգԿĵЧٸ׹ӴһȽϣȫһˡ
׹ȴͦôʲô˵ģҪǻزǾ͸ãԼͿ̲Ĳ£Ȼ׳Լʵû£ֶΪ
ϧǣ뵽׹뷨ԣҲ˸ۣԼӪŵĶµĹĲ£׹Сֽš


242¡ֻ
ڻ׹ǳ˵ʱǰָӱĻҲע⵽ͻ˿̵Ļ𣬵ȻǰͲ֣Ҳ֪ɽӪͻϮҲܵĹǱߵ
ϾȽ϶ԣǱߵԼҪΣյö࣬һСɽİΧĻǾͺ鷳ˡȻ׹޵ķʸǣɽӪʮ̫ˡ
Ϊ˳ȥӦøϿߵս£ԣɽһ˵ʱ򣬻ȥнЩ翹ĺɽ
ɽѰܣѾΧͶһ翹ߣɱۡٱʿսս񱼣ͬʱвϺнĿںš
ٺɽʿнʱǻԼѾ˹¾һֱڸսû˭ʱͷԼֵܲӻڲڣǱΧ󣬺ɽҪ߳Ǵӣ͸ӿˡ
ʱ򣬱߹룬ոɽıҲսɽʿ¾ۼһŷԼĳ˹¾
ʿ¶ֵɫǶԼͬĿԼߵĳ٣ڣǽȫȡھǵ
ЩɽҲĺ֮ʱҲûоʧ뵽ĵزɽǽߵսΧһȦͬѱ⣬ֹ
ʱɽԲм䣬С춼ĿŴӪǱߣӪŴûнȥҲڹߵʣµǧʿǧϰ඼ΧһԲȦ׼ֿʱ򣬻ͻȻðûڣôõʿԼȻˡ
ܵٱĺɽʿСǶڹԼͷЩʿװˣֵܼڣҲǶԵԼˡ
˼󣬻ԱΧĺɽʿҡҡ֣Ȼ󺰵ǣںɽҶԲǣսǽԼѡϣܻȥ
׹˿̻ӪŴô˵ʱеŭˣ˼ʣµĺɽܺսףĵĲܼԼߵѹ
ǣȻʿͶɵôôԼʿԼĵͶ׹̲סɵ𣿡
ʱһŵĻȥȴͻͷˣ׹ûжԲסǵĵطǶԲǣԼѡʲô㶼Ѿȫˣô
⻰һǱ߱ΧסĺɽӪڵĺɽǣ񶼲һˣٻǵ˿ǵֵܣ׹ǰ
ƺ±᲻ŹǰЩɽǣʱƴ²󽫾еϣǲҪΪЩ֡
Ҳͷһο˧ԼʿͶģһǿʡȥܶ鷳ô˵ʱǰصҿǱ֤Ͷߣһ˭ҪˣлǸ翹Ļұ׷ɱҲضȡ׼
Ļ˵꣬ѡ߾ͬʱʿǶûű屻Χĺɽ
ƣǹģɽԲ룬һС˵Ͷɣôõ·˧壬ҲԵˡ
˵꣬󲿷춼±ʣĸС쾪ɲո˵С˵ҪΪǵ˧ǲᵲţҵĵ·ߵĻӾӦ
˵꣬ոǼ±ĸˣۼҪµʱĸһ˶±ЦҪ˧л˧ô壬ǾսҲԩǺǣͷǶġ
⻰һ˵СҲټˣҲ±ͬʱԼĲ·Ը˰ɣô·
һӺ󣬱ΧסĺɽͶˣԼߵȥսǵıţϽԱ
ߵԱȽϺã˵صģҲսѼʱˣֻЩ²Աȶˣû˵ҩһЩԱпܾǵ
ûЩ²ôû˵ķ²ץ˵ˣͬʱȱҩĿԵȡ
ôһ÷²ǲˣǻǵһμ飬ԭ²ִҲǷϻֻǲҪϽźöӳӪȥ
æ÷²󣬻ǧںɽӪǰҪȹȫ뿪
ɽӪڣɽʿĴȻιıǧˣǣһרŻѵŻģڵĺɽӪŨ̹
ɽĵֿƺզģһһǰ赲ĺɽսʹúɽʿ̤
ȵĿǻ֯ʿеֿʱƲתɽȶˡ
ϧþûãڱϬļʸ£ɽǰˣһ˿ɾͲˣٺɽʿֱӾӪܣҲҪ׷ţֱ׷˴Ӫĸش
Ȼ󣬳ڱǰһӪʣ֮ǰӱӪںɽţԲѴ֮Ż𣬽֪Ӫأˡ
ȵ׹ʾֿʱ򣬱֣ۿɧѾû壬һŽУʿ糱ˮȥˣ²Ҳ̶õĺɽӪء
ȵȥ󣬸춼ټԼĲ£ĿԼĲ»ȥԼӪأͬʱҲҪȥ
ǣԼӪصʱһƬɻ󣬰˵ôôܴҲܻԼӪ߰ڼ顣
׹ͷϣҲ㲻ԼӪôͳӡ
ţһ˷ŭʱˣӪڵݾʣһˣֱϮˣѵҲǱ𣿷ǾԲš
Ϊ˸״׹ʿѯʣõĴʵǵĲ±Ӫкƣɽ˽ֱӾͽǵͣ߷żҲûסЩĺɽ
ɱԼߵ;͸زסˣӪرϮ֣Ҳ˳ҵһУȻҲͱϮˡ
ʼô˵ʱеʿ˵ǱˣҲеʱ˵ĲҲˮˣھʲôû˵
ڻΪݷʱһߣĿӪص飬С췢뺯ԼкȾƣ˵ף˱
ȵЩС˺ĿɶҲ˵к˿ȣһȿˣҲˣƺ˽İ̡ȵȵĲʱĿ̧ʮӡ
һ򿪺˲ŷǰ׻ӣĿžƱ˵λϣЭҪ˿Ӱ
Ŀ˼Ҳղĺ
ƣֱӾͺȵڶ죬˻ͷϵʱ򣬻׹ȴ˽׹һˣǣӭģȴĿСǰ


243¡ɽһ
ڵһӾͽ˱㣬׹Ȼ³çǵҲʶˣĿԴӹԺʵʹۿۣҲʧȥǰ硣
ڣĿ£ЩС죬һǵʵҲСˣǹԼͻϣһΣյźţ׹￪ʼˡ
һֱһһ֧ɽĿΪԿ֧ĺɽǰʱ಻ڣĿʵʹû׹Ҫͷ˵뷨ԣǲŻ˼
ڣĿԼߣȻʱǻ֪ĿôɽĽбʵǣԾĿռư
ۼƶԼ߲˼ӦԣǣΪӲ׹ȴֱ˵ĿݣԾˣǰЩǵս˭СӲʵߣֵʴΪ˾㡣СӵãûеʾôҲΪ㲻ˣһսһˣȫ͡ҲգЩȥ͹ȥˣĵ˻ǱҪǺ̸ֻҪǹ黹ǵݣǾͲ׷Ҽô
׹˵űʱʱ͵ˣĿ̾ʮıǰһӦ㣬ΪǰҸһڣһһ𣬺ߡ
ţĿЦϣҵ״˧״ͷ죬˵ʲôǱһϵƣ˭˭а⻰˵ģľͺȱǾͲܻһġҪǣʲôҺʲôģѲڿ״۱ѵǻսǺǣʾһҲûڱ³ʲôһϳǿɾ۽󻹲Լֵܻܲ
ƨǰҲûôڶˣǾǻ𡣡׹ŭ
⻰˵ҲûϧƺʲôŭǡЩСڶѾ׹ŭĿˣȻ׹˵ʵʵҲ˵ġ
֪飬ûô򵥣ǣҲ벻ͷҪЩʧݸҪӦǲˣҲֻˡ
ǣòЦλֵĪ֪׹СӵӵģǱ˵Լֵܣα˺أǲģһսҺ׹ʾϺ˵ʵҲȷʵΪǺɽ˲ɣʧģҲˣǳ˵ʱǻڸоȻˣӪȫǲܳסȻĻпܻӣֵҲǿģأȷʵʧ˴ݣҪݵĻҲֲȥʱҪǱ͵˿ӣܺģԼֵǲǣ
⻰һ˵Ծͻ˴ڵգ٣㿴ͱ׹˳۶ˣҲԭ˵ʵɣ׹Ҳһ˼޷ǾҪݶѡ
ǣѾЩС춼ԽˣһôҪȥѵԼʲôݣɽʲôľأ
Ǻɽ죬׹Ҳǣ˶ǣǣɽǾ𣿺ɽɽͷӣ۲۵ķͽûθͽģѵǳԴҩԼĳɡ
ĿҲֻһЦ˽СӹӶ࣬ҪԼСĵĻͻᱻƣڻ˵ôȹѹضѣȵضȹȥˣҪ˵ġ
ЩСƺǱ˵ˣĿ˵ʵɣҲֵ֪ܵѴ˵ĶԣҪǶϺҲô׾ͳشӪʵɣǾۼһţȻֵǶȱݣǣôȱҲǶӰˣһһմգҲóǧʯݣǴҹѵʱ˭Ҳ˭ǡ
ǧʯҲ٣ǻ׹ܹ࣬ǳԼٰң֪ĿʲôأܲܳԶǸ⡣
Ŀ޳ܣҲľˣǰ˲ԼݣԼҪݲĻĿʱͿԼǹʹˡ
û취˶վĿǱߣҲʵǺĲȥˣۼĿƺ͸¶һɱҲֻǿ׹ȥǲˣҲֻͨʽˡ
ȵ˺ĿƱ˵λǼƣɲҪС˸ɨ£ҾλǿҪֻͨҪǲܹ󰡡
Ҳ׽Ǹ׹ˣѾһҲֻӲͷƤȥˣϣ׹ܹʶ㣬ȻʱҲֻеˡ
ߣ׹ʺһ·϶ˣģһҲûзŹȵصԼӪʺֻ߳ĿĴʵһ仰Ҳû˵⣬׹ˡ
׹ƻ˵ôˣɵ˲ɣʵڲУǾȥǲ𣿡
ʱ̧ͷ͸¶һ˿⣬ţЦǺǣʲôãиõİ취
һ仰ֱӾ׹Ȥ׷ʵ˵ô죿
Ǵɽʱ򣬳Ŀȫ֮⣬ٶСɽǱߣǱҲˡң³ͻȻǵأԼĽƱʵɽ˵Ҫǳǲ̻ʦռɽȻ̲ǵĲ£սǵغǮƣǲǻ׬һأ
׹ֹǺ׬һʰǼֱǷ˰
ǵõЩغɽǷ˵ĻᣬΣЦʱ򣬵ǷӦʱҲѾȶˣ
ǵĶǰǻʲô׹Цǲʣͱǲ壬ôˣǾôȥĻѵᱻǷ𣿡
ԲҪúüƻһصʵֲ㹻ǿԴΪڽӪפȥͬʱǴĵ˵Ҫ˻ȥѺݹһԻˣȵʵĻᣬǾʹٱɽߣǿ϶ᱻס࣬Ҳ˲ͷ֮ǰٸǷŰѻñлɳãһ׷ǡ
ãð׹ЦһһôǵģǾôǣŽãô죬ھְɡ
ͷȥ׼
ֹһ죬׹ԭƻ˵ҪӪƵȥĿһڴӦ׹һߣõӪؾڳȻû˻ᷴԡ
ţ׹ִĵ˵Ҫ˻ȥѺݣͬʱýһЩ˱ͻɽҽΣͬҲûɽĻɣƻѾʵеĲˡ
׹ʣĵĵߴӪֻʣˣǣȫľӢˣңڿо
ͬʱɳУһǧѾ·׼Ӧǳ룬ΪҲܱ֤ʱ򱱽᲻׷¼·һ׷ĻҲõˡ


244¡ɽ
ƽĹ죬⼸ֻɳӶԺɽɧţڵȹιϾйıԵ飬ЩʦС
ıҪĿֻ£ɽúɽì͹ԣսϾ͸׻ǰǳ͵ϮʵҲΪƻĿǰΪֹƻеĲһж֮С
ɽ׹ͻԱС춼վĿߣڣĺֻҪԼ͹׹ͻ㹻ĴȻɽټĿΪӦͺпһºɽ
أƻǸϲϱ仯ڻ֪׹ѾļƻңĿˣЩһļƻסˣҲʲô˼뷨Ҳûˣ֪ƻ£ڵŹ
Ҫ˵Ҳûʲôһ¿϶ỵ£ؼĴҪʱģвȫƿغɽߵ
ɽľӵʵҲ̽ˣΪ˼СɽʱѹûжЩŻȥѺݵĺɽô
ı仯ܻеͻȻֹһ󣬹ڰѹθˣԼȫ̼ƻȫ߹κ󣬹βû˵ʲôֻ˼
һӺ󣬹ͻȻʵĿˣɿ𣿡
ǰƱָιʳҩǴϻϣҶסˣǲܻʲô˼Ӧǿɿġص
ʵĿܷȫʵļƻߣôӦ䡣ٴʵ
ΣҡҡͷʾȷңĿʵޣҪȫʵԼļƻеѡ
˼˻ᣬȻ󽹼˵£бʡ
⻰Ӻ˵𣿡ʵ
ļƻȷȫסĿȻԺɽзֻʹ֮ڶηǣƻʵһص㣬ǾҪۣܸдϢĻᡣǣ͵Ϯڶȥ˽죬Ŀ˱Ǻɽ죬ϰѸģ֧£ڿ϶˺ɽһ˵ͷһѱƮƮȻǺɽеһͶϵģƺ㹻ˡˣСܺܺɣڹؼϣ˾ǳ²㣬ˡĿԸضԻ׹ƣΪ˶в󣬿ǣӼ˻ҧˣοЩĺɽѵǻִ𣿡
ԭˣˡյˣ֪ͨĿץʵʩƻ
ڹ׼˴ʱ򣬻ȴͻȻ˽Ҳڣ͹˵ʦб䡣
ţǽϸԭ⼸ڣ׹ԼĲ˳ȥ죬ҲˣĿһﾹȻûз֣װ˷׷ʱ
ȵĿӦʱ׼ȥ׷ǣʱ򣬺ɽӪͻȻŻˣɶŻĵطӪأӣĿòݻ׷ȥȻ
ȻҲɵȹɳһ֧ǧ˵ȥ׷ܵĺɽͬʱ͸Ͻ㱨
֮󰵺Щ龹ȻԤϵˣԼЩȷʵˡ
ĵŹǣʱ򣬹͹ζ˼˶û˵Ӿ͸żˣ˵ʾȥ׷һȺɽˡ
˵꣬Ҫȥǣʱ򣬹͹ȴͬʱ˵š
ţ͹һۺЦТ˵ɡ
ζԹĴָ޵ӦҲ뵽ˣǾ˵ɡ³ͻȻȥ׷ܵĺɽ²һףʾǧͬǰǧǶܵĺɽУҪעɳ򣬲Ҫ˵صоסûбҪǣžСھȥɽӪɣȻе㼱ǣںɽӪӦֻʣ°˾ˣд󲿷ֱضǱĿ£ˣھȥʩѹ
صδⲻǸᣬÿȻȺɽ⣬𣬸Ͻ˴ҸɽɽǱ߱ضĻ̻̣ǹɽʱͬʱҸҪʱס֧ܵĺɽ
Ȼ󣬻ȥִǧشӪǧɽӪȥ
ԭԭƻҪĿ취ڴӪңúɽڶȵҵʱ򣬱ͻ֣ɽһ䲻Ĵ
ڣɽˣⱾСĻңټϴӪ˴Ӫڵĺɽ͸ӻҲڴɽæžȻȥˣҪǱڳֵĻ˺ɽһֲ
Ҳһģȴ̽УأɽڲĿĿܣͬʱɹȥٶߣȻͲºɽʲô
ΪֹĿЩ߶ûдκйںɽҪϢֻ˵ȷ̫ͻȻˣĿһڶæĹ˲㱨ˡ
ȵٺɽӪʱľһƬҵĺɽӪӪںܶطðẓ́ӪʿȥæžȻ
˵ɳǧ˷ɽһֲʹñ˳Ĺ˺ɽĴӪ
ȵĿӵϢ˵Ѿʱûŵɸߣ׹ˣ˳˰ѻڱͻȻôľǻǸõһѵԼӦ
Ŀɵ˻æҪȥټӦ֮ߣͬʱԹʮ˷Ըһ󣬾Ƿͷжȥˡ
ȻĿ֪ʲôҲףô˵ϻټ£ЩС죬ںôҲܿɽӪˡ
ڣȻûдǣĿҲȫûӣҲǸᣬֻҪԼĺã˵ӵõʶ
񣬺ɽڽڰˣò׵Ŀ˺סƣǣɽӪһ뱻ݣٺɽʿӳȥˣսĺɽҲֻ˲
˫ס󣬹ûǿĿҲ飬ڣʣµĺɽΪǻ׹Ǵͨ˱Լҷ߷߲ƽ
Ŀ˵ɫ̽Եʵ˵˵ô죬ڵزܲɵɡ
˳һӺ˵˧øɣǾȫָˡ
Ŀ˿һۣڹ۲˵ɫھվӵʱҪŪ˭ҪģҪ̷ӣҲھҳɲ˺Լ


245¡һ
ڣûмĿףǹʱȰЩСͶԼʱϳĻӦòôˡ
ĿΧЩС죬һһ˵λزȷʵˣܻ˱ǣǵҲ󲿷ֱȥˣԺӣºѰ
ԭոձʱֱӾռ˴ӪڵصأȻһںɽϣԲʳõģĿֱͶĻ⣬Щ˵ġ
˶̾Ŀ˵ʵִ򲻹˼ңݶûˣôźá
˳üӣĿ̾ȻˣҲûϾ··ǰǶһֵܣôѡҵ
˶̧ͷĿҲɣôƽʱӲզĿڱôˣȻʱİ취
Ŀ˵һЩʦ߹翹ףǻս֮ʿҲܸһʱ䣬ȵлˣͻΧغɽ·֣ǴʦҲø³Ǿܰѱƽԭǵʿܲսʿսġһ򲽽ܻصɽҲұ֤ǻʣ¶ֵܣλҲܱ֤ܻȥʹȫ˺ɽ׹СˣѾ׼дˡǣĿܣûչ˺ôң׹ͻС˿ӣǹӲԸսף
Ŀ˵һ仰ʱȴֹҪûţ˭ȥӻһ̡
Ŀô룬ȴһҺı飬ʱע⵽˶һ룬Ҳѹ֣ĿŽǣر··Ҫ˭Ըߣȸ˵ˣߣߵͨûĻᡣ
С໥˿˵˧壬ҵֵôأ˧˵ɣڶ·ʲô
ĿаϲԼļƻҪɹˣЩ˹ȻǱסˣû˭Ըȥ˭úûţЩ˶ˡ
˼ĺӣźʹ˶ѾȢӣһֹһţĿҲͶԭ
ǵ췴ҲԿڱͲʲôҪƷٸͳΣǸپĳҲЩɱģҪ˵ǸʲôޣǴǳˡ
Զ⣬ٺɽʿңЩ꣬ǻûи̸ֹϳޣֲںɽô꣬ҲûܵȺԣǶڹҲûгޡ
ۿʱѾˣĿ֪ǸԼ뷨ʱˡ
˵·߲ɣǾֻ·սĿõģūʱҲǱĶ֣οڸǶģǱоеľѡǵս±ȶ׿ﻹҪǿһءеݱƶ֮أʱÿ궼֣ǣ︸ƹݺ󣬱ʱɱʱӢ̴ʯɴٶռ֮ءݴӴ̫ƽʹˣһ췴ĺܶƽֵܣǶʱﶼֵغţȫ˺ӣ˺öμӲһóǻǵֲܲԪܣˣӦûӡɣǾ£õı󽫰ǣô췴ҲԶѲܵĶǵҲ˰񣬰ǰֻһ·ˣǡ
û˵꣬վϵ˧˼ǣ򱱽Ͷ𣿿Ǻɽǻ𣿶ңµĶɣҲһͬⰡ
Ŀҡҡͷص֮⣬ǻб·ѵսףǴϾ·µĶɰиǣƺΪ죬ǾӦø·ǻ᲻ͬ⣬Ҫȥ˵ˣҲΪǺðǻġ
ǣǿңһΣݣֽ˼ݣСݡ˵˵ݵʱСˣΪ£Ŀ˸ɵġ
ĿȴûаŭӣͷصȷǸ⣬ˣһΣҵĴҺ˴ңԣԸеҾˣһʱҽȥͱ棬ͬͶҾöǷµǹȵȷɺͶҲ١ǲǵͶĻҾµĶ뱱սסǣǾͳϽӰɣϣܸһ·ɣ
Ŀôһ˵ټı飬׳ʿһȥĺ뱯׳󶼱жˡ
ʱĿȴûе飬˺ȥԼıƣҪȥ뱱Ľˡ
Ѿָǧʵ˶ԺɽİΧʵҲ̸ϰΧɽаˣս֮٣Χˡ
ɳʮǧ˶ӣڴӪֱռλѲߣɽһֱΧļߣѡսǿȻǲ˵ģÿ֧ǧ˶ӣ㹻Ӧɽ
ҪǹнɽĻȫһѡԺɽвͣϢɧźʹƾҹսƣͿЩɽƣӦ
ɽгɶӵʿǰζһۺ󶼴ӶԷпһϲãǳˡ
һᣬɽȫͣţɽмÿһ·ĿǰУȵ빫жʮʱĿ˵Ŀ󽫾Ը󽫾Ͷϣ󽫾ˡ
˵꣬ĿæͷȻĿϷ޷ǾЩûͶ˿ģǣҲ̻صĿ;֪Ҳ̫ʿ±ܼ飬ҿԸһ·
Ŀæصл󽫾
ȻĿվĲºҵȫ±ԭأбĵ飬Ҫ
ɳǧʿЩʿѲ飬ʵֻһʽѣЩ˶ĿĲ£ĿʲôǶȥ죬ߣĿͶˣǻбҪ
ʱ˻ϣĿ˴һߣͬʱ׼ӭʣµĺɽͶĿɽ쵱ȻͲڵˣȫʵʵͶˣǲѴ߽֮˺ɽ


246¡
æһ󣬰ɽȫͶЩ˼פԭأֻ׼ЯͬʱͶϵĺɽμϵ칦硣
֮䣬ҵĿ˽һ󣬹ԸĿȥЩɽ˼빤ͬʱĿһϢҪòþ׼
ԭɽʿβ룬ӣͱĿĲ£ʿǵŵʱʹ׳µУнһʿս׸ɲҪʿԼ
ĿҲˣԼܹõʶʵΪԼϵıȨǣڽԼϾҲԸԼҪ׼ҲûʲôԹԣٹûӲţҲԵˡ
ϣ˺ɽС죬һҪѹѹǲҪ£Լжĥɱ¿ͬʱȾƺȵĲʱ򣬹Ҫü顣
һм˻е㷴Ե˼Ŀ͹Զˣվ˵С˵Ĳβ룬սۿۣСþˣմ󽫾ٺòСԸִССǧˣڶʮʮ֮׳ǧˣٳȥಡߣʣһǧʮˣˣС˾òʺս
˵ͷ˵ţЧʺܸߣǣһҪΪЧɣʱͱһǧ˵ıƣ˽پ١
л󽫾Ŀش
һĿˣǻʲôԹأĿһӾͳһˣֱӲüһ࣬Ȼ˵㣬ôбȨߣҲԼıôҲܱడ
ΣҲֻýܲþһɽǧˣȫǿ׳ĿٴοԼĲµʱƺ˹ΪʲôҪþˣΪԼһĲ˵㾫Ӱӡ
ûмȥ׷ܵ׹ͻ֧ɽ촫Ϣ˵֧ɽ·˲ڻ𲢲ҪɽģԣЩҲûʲôãң׷Ŀ죬ܵҲ죬ֻҪΧɽס
֮ͣؼҪͶİ²һЩűͺɽսʱܵĺɽҲˣԹƣɽͶӽˡ
ߵǾ·ߣٶܴ࣬ҲûжãֻͶĺɽǱ˵ıƣ౻̭ĺɽ׼ܹĵǲȻسɽ
æЩ󣬹ٶɽһѵЩɽĸսǹ˺üϱԿ͵Ҳһʿġ
ɽսȷʵôģڹУԶԶ㲻ϾЩɽȱѵ⣬ȱٵģǼɣҲǹΪʲôҪרŻһҪѵ˵ԭֻҪĲ£ȲĻĲ¿Բôˡ
죬ҪӪˣĿͶĵһսһսȻǶԺɽ֡
أЩ˲ûų⣬෴úܣΪҪַ׹ͻ˸ЩͶĺɽѾгˣǱʱ
ңҲȡսûᣬԶԣɽսһģ׹ͻߵʱˣ׳һ붼Ƶսģ
Լߣȥ⣬ѵĺɽˣʹˮĺûᣬ˭ԸŹң֪ɽǱ߻вٺɽЩСĲµʱ򣬹˵нɽģսͬ
ôһЩΪУξС͸ˣֻҪǵԼĲȥǧǾнģɱɱǧ׶ˣʧʧҪǹһȥнˣԼԺȥѰôս
ĿȻûжٲɽǵһսΪģ˳ĺɽ࣬ƫ֧ɽĵһˣĿҪƣԣҪԼ
ѵĺɽսڻû͹Գоٶȴ˲٣һǧһоʮڣڹ䱸һսʺһҲнʮ
Ŀǳʱ򣬹ȴЦһʮµݵʱйһһҹǧȼݵļ¼ôٶȶ˷ܣ治֪ʲôʱܳΪϸı
仰һˮЩУξǵ飬ͬʱ֮ȴоֲ꣬ǻںɽʱݾһһҹǧȼݵĴԣǱΪľǴԡ
ڣӹ˵⻰Ҳ֤ʵԣʵڣ׹ΪʲôҪþΪʲôҪѵ죬ѹûͶĺɽԴ
ȻеЩУξǣʱɣĿ֮ĸӻ̻̲ҲΪԼզôɽͶҲֻܵõƫλá
ЩУξǵƢҲˣȻ齨ӣǿ϶ǵĴڣֻǻҪʱӦѣǣЩУξ͸ѵԼĲ£մﵽı׼
׹ͻڻɽ·ϣ鲢û˳ȷʵǱסˣǣȴɳһ֧ƫʦסǡ
ǧʱʱɧԼߣصԼߵоٶȣҪ֮ǰ·˼·»ǧԼ߳Ѫˡ
оٶȱԭƻ飬ڻ֪ĿǱߵѾ˻ڼأǲ֪ǻջصɽȥɾһʮоٶȣɶʱܵ
ǲ֪ǣ·ϵʱ򣬹ɳһǰȥ֧ԮͬʱִߴٺߵӿٶȣңǱߣһѾ̤ɽڣɽɽõĺ󷽡
û׹֪ôܶȻĻ֪ǻθ롣
󣬹ɳһ׷˻һǧסɽֹ죬ĺȫϵ׹ˡ
漰˵ģԼȴûеõɶùӳԣֻǼԼİѣ׹ͻڶңѾõϢĿѾͶڣҪԵĵˣǧ̣ô򰡡
˭Ŀȡ˳ս׹ĻᣬУξȻҲϷŹĻᣬǵĵһսǱãֻսʹͣûսһжȻ
ڹִĵڶ죬߾Ϳʼٱ׼ˣҲǹ̫ļؼǲԭǱ߻дҪԼߵʱѾˣҪٲɽĻԭǱ߾Ҫ¶ˣʱɾͲСС鷳ˡ


Ϣ


247¡ٺɽһ
Ŀ׹ĴӪǰٲԶԶȥȷʵôƣǧֱǧʹӾ
ǰǧߣǲûгӪǰ˴򲻹ǲǴ
ĿͷʾıǰߵӪʮľʱĿǰΣգʴ˾ͣ
⺷ĿҰǻھרǣΪԼԿܲн׹ͻȻɳԼ
Ŀ˷ܹŴӪ׹𻰰ɣˣҿˡ
ӪŴһϵжƺ棬ߵ׹˵ȥɣ
׹һŭʲôĿһھǵģƭȥȻº֣ģҲҪ汳
˵꣬׹СƿǰߵĶƣȷĿһֻʱ׳ŵĿٷϻ־͹ҵӲ¡
⻰üͷû뵽׹ػô޴ѵô𣿿ǻȴĿܻȥΪʲôС
һߣĿ׹ŭЦȴЦĿٸԼ׳ȴЦ˵ȴôļȿ־壬׹Ҳˡ
˵ļǣһĿص
ۼĿûлشԼĻ׹ΪǾ̫ԶûǣֳɤźĿôԶǰҵҪʲôģġ
Ŀ֮ûлͷе˵ʲôǰȥôλֵܻᱣ㣬ľǡ
ĿͷѾʼð亹ˣʵ׹ʱðһһ룬ĿҲͿˣ˭ԼҪǾôȥĻܾá
Ŀּǰ˶ʮڣ˫ԼʮܿԷˡ
ڣ׹һǱŭͷԣĿ֪ԼûʲôĵģֻǿŻȻǴˣѵҲҪĵ𣿡
Ȼ룬˭úûŰԼҪˣԼļ˾͵ȫ군֮ǰ۵ЩƻȫǱ˵ģ˭Ըɵ°
ڵƻǱȽ΢ģԼ߻и׵׹ǣҲֻӲͷƤصл˵ƨţҪģӷ㵽ס
ĿЦ˵ɣֵܣҲˣֵѾǺɽӲʲôˣѾ˹ְӽԺĿǸˡѵǻ𣿡
ȻĿ˼˵˾ҪͶ򱱽ͶΪһӣӹĵǲֻпܻõһ·ֻ·һ
ȻشԱߵ׹ȴƨҪͶûţӾҲһӵ˭˭ث֡
׹ĻƺӲʵʲ֮ǰȱĿˣĿʤߵ̬Ȱ׹裬ܽܡ
Ŀ⻰ȻԼʱ׹Ȼǹ˭ܽ裬ң׹ոǻǶԹĿѾܸܵɱ׹Ѿˡ
׹ĿԣĿȴûдֻǿŻ˵ֵܣһ𲢼սô꣬й飬ҲйޣǶǹȥˣǰö㣬ӣ˹ǰ췴ΪʲôΪܳԿڱü˹ϺӣǣЩ꣬췴õʲôõģǱȱ磬ѵ㻹𣿵Ǹ췴ǰǣأǸǵѪٵǾȥˣжֵһֱڶӣûУҽҫģҪָ·ֻҪҼͶԸҼӽԺǾͲˣǲ쵣ĹپǡǺɽֵĸ쵱ĺúΪʲôҪپ̣ԭٺ˲ɱжڵѵôӾֽҼףڲԭū˶ԾΪľúӵĿռ䣬ҼͶѵдҪıٵ˵д𣿡
ƿԣҲĺӣƽɽɼǵԼǺˣǸжѡȻԸΪһӣΪһ֣壬һġ
׹ʱѾҲʼˣǣĿ˵֮ߵĻȻûз׹ͷŻŭΪӻп˶ҡ˼
ˣ˻֮⣬׹ߵһЩʿҲжҡ˼׹ʱͷϣﻹõ࣬˿̣ǾûҲֵ
ǣ׹ץסװĿڸҫǲļƣҪǸͶӾɱ㡣
׹ȱһŭӾͲʹô˵Ψһѣ»һģٻǣ׹ûںεأ
ڣ׹קŻ·ñ˿ЦöıԼԣͱ׹˵ʲôͺú˵㶯ʲô˼
ǣ׹ýȥЩۼҪƿԼװ⣬֪ҪͶʲôǡ
׹⻰û꣬ȻоԼؿһʹͷԼؿڵʱȴֶ˸ͷʱ֧͸ŵļͷʹʧ
Ҳ쳣͵̫͸ԶĿȴִʱĿվһߣһֱĿ乭׼Լ
ǹС׹Ȼ޷ܣң׹ײͶˣʹһ˽
ߣǰɽ׹ͻΪףʵڲԸͶǱ߿϶ҲֻлӾǣڽս֮ǰɵĻǽս϶׺ܶ࣬ǹĿԭ
ʱĿȻսϣȴڴȴһɵùָŻҼ˵ܣݶһҼʵڸѱұΧǲѷɣұ翹Ҿһ㡣
˵꣬׼Ҫӣ˿֪Լûѡˣֻù˵ˣԸ


248¡ٺɽ
Ŀ˻˵ҪͶлǷթʱȴ¹Ŀ˵ȥܽɣģʶʱ񣬲ȻҸոɱľˡ
ĿһȷҪͶˣͲǰߵӪŸȻ߱ס˵ֵܣƭ㣬ɲҪǺ޸簡
ҡҡͷصʵ˵ĶԣͲҪģڲ󽫾Ͷʱأ׹һۣѰ·ֵһ󽫾ܸܲᡣ
ףô˵ҲһˣۡĿ̾
˵꣬ͶױԸȥ˶ӪͶ÷
Ȼ󣬻ֻͷĿ˵֣׹Ĳ£ȥһⰡ
ĿͬĵͷصҪʱֳʲôӿɲãǿȥɣڵǣͻףͶǵľ
ţ˾پĺɽӪȥʱ򣬻ѾصʲôĿҲ߽˺ɽӪʱ򣬻𲻽ʵҪҪȥ
ҡҡͷЦˣǾͻǺǣһΣݺɽǳƽˣɽǱ߻вֲĺɽҸӦѾסֻȥнˡ
ԱߵĹ̾ݵĺɽƽˣǣ£ûô׽ܾúɽ̫죬滹ܡɱ֮ǰȫˣ·̫ξǼֵ飬ϣǵúúЩ˲УȻ黹пܻᷢϾнģСɽѡ
ôһ˵ҲòͷҪŻԮԭ鳹鵽ס
ʱĿŻѾɽһɽ߳Ӫͽߵǰ˵󽫾ǰͶ󽫾
Ȼ󹤳ˣʾĿļ򣬰ʾɵĲȻߵǰ˵ȽϴϲʾͶȥҲ鷳ҲʹûеʵǼ¡
Ļص飬ðݣ󽫾ˡ
£ͷ˵ͷصл𣿡
֪ԼǷ˼ɻ䣬ǣʵʵĻصջƣΣˮǶʿбҲ㸻ԣ󱻻ƽϣ٣ΪƽշתҸ֣˺ɽһ졣
ԭˡصҼ̸²;ӦǱʫŶԣ벻㻹ݾ±޳ǱһˣúŬɡ
ǹʽԸԼ£͹˵»Σμ
ڻĺɽҲٴʾЧңòٴηӦýлˣȻοȥٺĲ£ֻҪˣĿһȥ죬֪ô
˵꣬Ҫ뿪ʱصüҽȥˣСмҪ㱨
ԭոջӪھʹĿûнԬܰǵĿһֱǼС£Ծûи˵ǣξ·ǱѰغݣݣݵİȫԣҪ㱨
͹һۣζͷȻ󣬹ͶԻκĿ˵ͽȥɣȥʿǰӪկĿȥ˵ɽǱȥнʣµĺɽæ֮Ҵʻ㱨Σ
˵꣬ξ͸Ź뿪ˣĿʱ̧ͷŹԶȥķ̾ӺʹǲһҶŬôöûִ벻Сһıҿ졣
߹˿ĿЦ˰㣬µöදӣûӾ͸ɣҪǿ϶ҲͲˣûУûӣר
Ŀ˿˿Ȼ̾˿ҡҡͷ뿪ˣȻ⻰ȡЦ˼˵ҲңǱһ½ҵĶӣĿ治ҵ
ȵθŹ͹Ĵʺ󣬹תŻ˵˵ɣûˣʲôֱ˵
ηֱ͹˵κɽ·ֱݣݣʵԬǳģΪǳԬŵغͱɽЩ귢չܲ˳ȻںɽҲֲʳճɲãճֺܲͲӦõԬܵŵǵ¡һپǲҪɧݸݣǣԬΪ̫ξˮǣǲҪֱͨӽݡͷβȻкɽʳȣʵϣûԬڰ֧ǵĻҲֳô󶯾ĩô·ǱѰʴ˵
˵꣬ξվһԣ¹͹˳Ĭ
ѾǼƽˣû뵽ԭ鶼ԬһڱĹѹ鱨˵ԬӦ֮ʾƲȵأֻǣԬʾռЩطȻûܴ˺ɽ
ʱӵ鱨ʱΪԬûҪôû뵽Ԭܴ⾹ȻıἽݣʱŹ˵Т飬ô
ˣһо˵ͨˡλصǼûв´ĻԬӦûһ̲ݣúɽռݳɽɽȻԼռݲһݵıͶͳ֮ֻҪɽ£ԬܸںɽĻпȫռݼݣǺǣԬܣǹİÿṩݣԬܻҪ˼ҵѡ
ҲЦ޶ɷԬôǶԵĳȻԬˮҲԴаȻݵڲԭǣҪӦߵ飬ҲɣТΣ
֪Ҫΰţʵ
Ƴ¾سɽɽ¶ԸԬܣ߱٣Σ㾡ɱü飬Ȼܹ𽫾ƣȻפɽҿסԬܡ⣬ǱӦûжˣҿǱǧ֧Ԯһɽɽͳǵ֮ԬǷ£ǺǣТȫˣоô
ôһԬĵ̣пΪҲˣǺǣô뿪ĪҪ̻Ԯԭʵ
ҡҡͷصԭǱƲֹۣǣи鱨ūȥˣҲ˳ɹɽʮڣҲǼ򵥻ɫұȳ׽ɽҲݺݽա
ūҪϢǾ»ܣϲŴԹڲ֪ȻҪԣҲûж˵ʲôѾ˼ƽϣԬ


249¡ִɽһ
ߵҵĵͼԱߣָżݺͺɽ֮ĵ˵ΣʱĿ»øһˣТʱֻˣҲøȥһ˺ɽ
εͷ˵ֻǣɽɽ¶ɵ֮صĻ»⡣
ףǱսپͷصңһһʥּ˵ɽɽδȫƽʱݺͲϹϽһӦܱһµİȫҲû취飬Ȩ֮ڱѡȥȰѺɽǱߵˣߣҲףɽǱ߻ʮ򣬿£ֻҪһͻвʮĺɽԬܵΣ󡣡
֪ԼĿϤɽǱߵĵΣںɽлеţԹŻŴȥȻҲֵûᣬεȻԸ
ңЩ»ܵʱûн֧˵ȷʵе˲˲õ緶һ͸Ӽᶨ˻Чҵ
һᣬͶԻ˵ȥѡ£ǵ飬׼ұȥɽʱȣͱٺþӣû⣿
ģĩض񡣡Ȼ͸߳ʣȥԼȥˡ
ʱҲߵͼԱ߶Թ˵ɼҾɽıԱȣ£Ҿռư
̾صɽս֮ʿ²ʮ׳Ӧòʮ򣬶ңҲǻƽĽ죬ľСңɽںɽô꣬ԭǱҲûٽӴ鱨ʾĲУȻȻǸո齨ģǣ²ôûףҿȻҾ̫ԶȺɽض̫ࡣңһҾıޣѡʹӾʱսʲߣܱǧ֮ǧǧɽͶĲֻˣһһسɽɽƳ±Ҳֻܴһһ㣬ҾҲǧˣϻռƣҾռžƣ⣬һ´ݳҸݳγл֮ơһΣ翹ףҶҪúɽͣӣô˵ɽв̫ҪĸūϵĻܺɽǽݻڲԭūһлҾǶǲġ
ʵֺɽеĵģҲ˵ǷѲʹĿûĸɽҪս׵ġ
ǵѹƽĹپǲԺɽϾɱҲץ²Ҫɱ²ңƽѾȥ꣬ŽǵЩϲҲӵӣû˭ŽƷͳΣһ硣
ڣŽŵĲ»ŵĻҲףŽǵЩԸֻǾлˮ¶ѣŽǶʵֲ˵Ķôȥɵأ
ߣЩһֱںɽȴϮݻǲݣѵʱҲֻܵݣͿԿ໹Ǻǵһͳ˧
ȻݺͲݽԣҲףطǺǵģɽ֮֡
ң֮ԸڳʵԭԼúúɽ֮ìܣɽҪʲô޷Ǿ±Щǹܽ⣬ٹڽ
֮ǰ֮һֱûжԺɽ֣Ϊոսֲݣ̫Ҫж׿飬æĲɿһԭǣ㹫շ˺ɽòЩˡ
ڿɲһˣ˶֪ҪףҪڲߵʮ򣬶Ǳߣ֣㣬㹻ü
˺ףʱȵأԭҪһѹԭռ䣬һȱľٶ򣬿Ҳյȫա
ֻоȥԭûаǨȥĻǴĵطҲزס׵ģԣɽʵǿ⣬ֻⲻôó԰
ڣıȻռƣǣѵԸ𣿹ǵʷϹеͽ̧ͷ͸Ӽᶨ˹ġ
Ҫū֣ǹֻʹɱˣɽȷʵӴ󣬵ûзУʵڲеĻ˾ԼʱסɽԼԮūȻٻͷʰɽǡ
ȴߵ󣬵ڶ죬ˣ֮ǰѾ׼ԼһϺɽͬʱĿͻζ˿ɿ֮ȥнɽǱߵĺɽԣǱҲӦúܿͻ᷵ݣȻٴݳ
ʱһЩɽŪ˲ݣȥ˹֮ǣֻҪһܽǱߵĻڳȥū
ڣ֪ԭǱʲôȻԼ֮ǰūһᣬǣԼվ뿪ˣԸ˳Ǳߣ˵ȷʵеӰģΪֹ˳Ǳ߲ûдʲôõϢӦûж⡣
ʵҲǣԭǱ߽ıȺľʦϷ־źͼڼͳ˧ս͸˵ˣݶסū˵Ļǻ˵ū˻ûû䣬
󣬹ں͹ˣҲóɽߵ飬ǱߣѾһЩԱֳɽɽǱߣǲԱ֡
лʵ۵ʥּɽɽʱǰģʱԬռ˲ٵ̣Ǳѵһ𣬳յÿԳ
ȻԬ֮ݵĻˣԣȻûڳɽɽ߶פǣûϸͼԬߵ
ڳɽһ󣬹ͬһ֮ǰԺɽЩĿΪƫģ䲿ҲֻһˣǷǳʱڣʱǶͳЩǣΪǷѣϣǵġ
գĿͻζԸþǧУξҲˣʣµʱɹͳ˧ôһĲǧˣڹʱЩͶĺɽ˰Ҳû󷴵
ʵҲûа취飬Թĸͳ˧Ը⿴ԼĲͳ˧ı࣬γβ󲻵֮ƣߣжͳ˧ٱ£á
Ŀ֪ԼޣܵƫǼˣ˲żüãһУξĿΣʫ飬ռ䵹Ǻܴ
ˣ֪֮ʱвɸԼԼβ˻ɲ˵񣬲Ȼվɻ£ɽЩ˻׵ģв׵Ҳû취Ҷѵ˭


250¡ִɽ
Ǳйƽأϴץİ˾²Уг˶ǳɽɽʿڣƽһһѡǱ߿ôˣң㴦ЩҲڳԮ
ߣūƺûģūʱŸƺڲ鿴Σ֪ϢʱҲоԣΪߵķǽǧ˻ȥһƽϾͻǧū˴ƽҲܳһ¡
ڹ߱ϵʱڲߣԬȴڿľӪô¼ݣѾõҪƽɽͳɽϢΪ˷ֵֹĵ̻ᶪԬܲò취ùҪԼ顣
ɽ˵ô죬ʵǳԬ֮ܵ⣬ԭļƻУ㹫ܹԮԲ࣬ȻǰܹҲŴ
ǣԬû뵽ǣоȻѡһʼԬܻô⣬ѡսֻ˵ûۼʼʱ򣬸Ҳֻ˵˽⡣
ǣһս֮ƻĿϵʮɽûԬܸɵ
ԬܶھĸģֻǼ򵥵ıԱȣѹûʮɽнĿڳɽɽץͨգѹûսԡ
ʣµУɿҲ׳սǹܹѸٻĿԭڣԬȴЩֻ֪˷²Ŀʮˣʵ
ţͣ׷Ŀֻʣһǧ˲Ȼ󣬹ּ˺ɽٴη²ˣԬܽӵ鱨ǹн˻ɱ׹ּݵĺɽͶ˹
Ԭ˼ҲûиףĲôսɽǰܹʮˣټһ·ǿȼİգӦòڶʮǣôͱ׻ˣʱ仹ô̡
ԬٴξùǣʱҲǣǣɽ϶¶ģĿǿ϶㱨ԬʱԼˡ
˼ԬܲûнӵκιڹԼϢȴ֪Ѿʾϣڳɽɽֻ
оգԬŰļִԭƻڵļݣҲһĻȨˣŹϵʱ䣬ҪԼΧռɽɽеĵ
ʵĿʾҼݵʱµҲ΢仯ܲѵ£׼ݻƽԼĵ̣ҪԼĵ̣򣬲ܲҲûзչĿռ䡣
ڻĻУôԼҲиСݵˣҪչȴеѣΪĲʵΪˣò취ԼѰİ
Ǳߣ׿ǶԼ֣һԼƺ޹أʱ没ˣҲʵǰﲻæˡ
ߣһıȴıС
ٴνӵһΪݹ˵żһᵽĳıԼһŮˣҪԼע⡣
żʲô˸߰Դˣ͸Ӳϣǣֱһ죬˾ͽμᣬžһ
ΪǷϾᵽһ仰˾ͽŮݹˣȢһʱһ
һֱ仰ʲô˼ȵʱòˣţϣŮ裬ҲŮӵòʼʱҪŮ޸֮ȻһڴӦ
ȵ뿪ʸϵʱʱɾһ䣺˾ͽμᣬʲô𣿡
ʱõʱЦĻصûʲôҺȾƶѣҪһŮŮӿеĸо˲
Ҳûж룬ֻʱӦøߵ̫ǣɾȰ˾ͽŮʲô£ҪעⰡ
û£˾ͽŮҲӣɹЦ
ǣ׼뿪ʱȻ̫͸˵˾ͽŮ˾ͽŮ
ʧӣҲоˣʵ𣿡
ʱƽȻ֪Ƿ˭дģǣȴԤ֪ڵľⲻò棬ʱ͸Ӿÿֲ
һ˼ɵԶ˵Ҫ˾ͽ˵ˣة˻᲻ң
صӦòᣬ˾ͽͻة˻ܸˡ
ãôˣԶһȥˡ˵꣬ʹżʮױɴȥ
·ӿϱߣԬѾϣĵһսѾǣξֻˣӢ۶ΪԼʵŬԬô˺
ǱߣҲٱʱ׼ݣѾ𣬿ռݾݣ˾޴вܻĻ޷ԼΧ
Ⱥ໥ʱ򣬹ѾǰɽһѡʹӾЯս϶࣬ԣÿһ
ߵжٶȺܿ죬쵽ӵɽϢʱ򣬹Ѿɽһٶˣ˹鹦ڱս⣬Ŀͻʶ·Ľ졣
ǶͶ֮ˣھҪսԼĵλҪӱֲע⣬ң˲żüãҪûеսϣûе㹦͵Ļ¹˶ãǾͻᱻ˸ѹȥ
ڣκĿԱԾӣƺҵ׷󣬹ĸʵ۷ǣѾԼĺѺ˱ߡ
ڵִɽ֮ǰȷūûɱǰȷǷѾūûУ˲ŤתĵزĻȻⵢ飬ǣȵĻĻȻϣнɽ
˿̣ɽɽӪڵ࣬ľ۽׼־¡
Ҳǳüû뵽ȻţһжҪֵū˵ʹߣū˵֪ĿܺѰһѣʵȻѶ
ΪߣūȼҪཻսɵμ֮ȷʵջʢŪ˴ʳв֮Щūȱʡ
ԭȱĪʳΣܶū˵ı棬֮ıūʿļʸļͷǹͷⶼȻƵġ
ʳΣū˵ǾȱٵˣȻԭҲξϾ֮٣Һū˶ÿɣܶʱūʱǼӼʯͷŻеζ
˿̣ūڸԾ˵ľϸʳΣΰͣҲǽȱΪսҲҪⶫܱս
һʱĶǴɽ׺ҥԾܳˣڣʹˣܲ


251¡һ
ܿ͵ִɽû˿̣ҪԵĿɲʮɽѣɽУʮգɲԼºɽ
ߣĿͻǵĲ¾ļо۵ĲУЩͶĺɽѹûܹĳ;棬ǰʱҲûôݹҲֻʱ
ʱǶںɽߵļȴܷɣңǸϣܺƽɽҪĻǲԸġ
ɽӪߣѾټξ»飬ɽʣµ춼ǱȽķģԣʲôһǲᳪġ
ɱȽ⣬Ҳ˽ؼɽ˵ϣ
һξ»飬ɽнеϺŵ춼ˣ࿴ˣ˶֪϶ӦԱ˶Ѿ˽
ۿ˶ۣףڱ֮ǰԼǸó³ˣǣʵλһǶΪ͸Խ죬Ƿȷһˣ
඼ˣȻҴϣһᣬ˶ûлػɽ˵ϣ죬ǱȷӦԱˣȻȵĻʲôֵ
⻰һᣬһվ˵λҪ˵ʮ˲Ҿ˵ĿͻͶҲˣҲ˵ȥͶ⣬ıᳬ򣬷Ҿ˽ԽԿΪҰɽѵֲ򱱽𣿡
⻰˵ͷĬüͷվŵ˵Ű˼ˣ°ɡ
ţǺɽһ죬ΪϲðԳŰԭûм֪ˣ֮ԶУΪϢ˵ŰūߵĽϽʱǺɽصʱ̣಻κ˽ġ
ŰȻеĲʵʵˣĿ˺󣬺ɽлû˭ֱˣںɽҲû˵ģԣŰﻹǵԼ
Ű˵֮˶ûмҲȷǲҪΪУߣǰū˵ҪˣҲûȷܾҲ㲻ʲô
ۼ˲˵Ҳֻõˣǣ࿴һͽϴ˵ƣ˵ҾúȥδӣоʸϣǶ
λ죬Խһһֱûи˽û˭Ҫ֪໹ûгΪɽһʽ֮ǰƵĵλҲͽڵţǶѡ
ǰʱ䲻Ͷɱ׹ԭֻǰƵһѣһսУƲҸˣ˶ΪɣıѾõ׹£˰ƵĴ󲿷Ȱ˺˺Ҳ׹ûа취ֻóѾʵ
ԺƵʵۿۣǣɽû˭˶ԺɽƲ򵥣յĶ̫ž°ܽ˵ƺܻῴʲôܹúڷ綷
ȻЩԶпĳɷ֣Ҳǡǡӳ˵֮
ڣֱӵҪƷҲܲ˵ǣһԴǴαʺ˶൱͵ƽʱھ»ᷢȲѣҲ֧֧ġ
ۼһζ㲻վǳͷ໹ֻţתͷŰȻЦһһЦȻŰֲĸо
Ϊƻᷢʲôļʱ򣬰ȴ˵ɽа֮ڣټҲԣȻǰū˵սķ˲ݣڽӦǹˡȷʵô࣬սǿҲܻɽҪλҾܹ֧뱱սĻ뱱ĵкηǵĿѵѰ𣿡
⻰ͷʱ˰Ƶ˼ɽôӴվֻܴɽУңһݺľɽֻʣ°ķݣǣȴΪֺ֧ɽ뱱ģŰﻹûƵ˼˼
ּʱվ̾ɽģԲ֮١
ʵһ仰˵ˣң˿϶вݺΪ֧ţг͢ĴڣֻҪԼ߸Ϊһ죬Լ߾Ҫ౳һ챳
Űʱ˵ʲôȴɤ˵ҿɽôѡЩ˵˶㣬СûͲ£ҾûǵѯС˼С
˶ͷʾͬ⣬ƿеĴСȻָŽǵŮЩ꣬ŽǵӰȻˣڻƽɲеȴûиı䣬ȻȻģΪŽǵŮҲõ˺ɽʿǵء
ټƽʱǳרоҽʿиʲô֢鶼Ϊ֮ԣںɽʿоʥַ֣ңҲ֪ھϵļж֮ܶʱ඼̡
ǣеȴױģŰõСֻһŮӣжʶҿС¾ͲҪ鷳˰ɣߣСڲĺأҲ˼ǡ
ʲôʱֵŶ۴С㡣ŰŭҲգʱǲҵʹС֮˵ɣ͵ҲκιڶԴС㲻
˵꣬ͿʼˣŰ֪ڶ̬ҲôãҲûоɶֱӾܳȥˡ
˼ʱסѾˣҪ֪֪ʲôԵʾȻزֵǣɽȻΡ
ݱĺɽʿǳȥҩͳΪʲôû˵ʱһֱڻ֮У˭ҲҩһСĻĲ顣
ߵķ䣬ҵźŮʵСôʲôĵط
ŮҡҡͷصСϴֻ˯˹ȥСԸǸҩһ춼ûмϹⶼˣСôûѣ
̾еǣȴɣѵĻ͵ԼˣǣȷԱ̬ǰ໹
ۼڻѲˣֻ̾СҪ˾֪ͨң⣬СôԸģǾô밴Сҩץҩ˿Ĳ
Ůæ»صСס
һ󣬾Ҳǰ취ҲֻܵԼˣȻԸΧʿǼӽѲߣȻҲֻȻȥٱˡ


252¡񣨶
ɽڽôӦǱͬżԼﵢ̫ã䣬ԼߵҪǲܼʱԮԭĻūǱ߿ĻȡʲôֶΡ
ңū˽Ӷ£ɽͿԿūǸı˷ԣ֪ھϺܱԣǾͱҪ£ѡ
ʱвʱȻͬԭ䣬ǣһʱū˫Ѵһµʮʱʱ䵨һĻǱҲǳصġ
ϧǱǲܳ鿪ȻͿԽɽ鷳֮Ȼͱ£ﲢ̫ƽʱв䷴ǱЩС鷳סˡ
ңɶǱҪٿţܵ˵ɶҪأ뿪ˣ»ֲСĻҡ
ɽЩǵ͵ҲеӺɽĴڣǣùûϵǣһξȻԬһѺɽˮˡ
Ҳʲô£ϾһֱȽǣٻûǱԮŵʱҲǵѡʱߡ
ǣֳô󶯾ȻûūǱߣū뱱ڲԭţھһֱѹŴǼѰͻƿڡ
֮ǰĿѰҵĶ֮һϧǣūǱɳ֧ԮĿţȴһţĿҲڽӶĴй˳˱һūȻ͵ѰҺĶ
ƫƫʱū˵ҰɽųưսȻСңūҪһܹԱĺвѣɽǡǡ
Ҳӵ鱨вʶĻҪأεһ󣬹ףڱѹסɽúɽֳʲôӵĻūǱ߻ᷴʱǱҲӡ
ԭϴĿ˹ŵʱʱǱҲӵϢȻļʱǣ̽ӵ飬ȻʱѾʼڰˡ
һƿɾϾˣʱڵڻһЩСĲԭҲûţʱ춯ЩҲУʱǱܷѹס»Ǹ⡣
Ҫסԭͷͱ볹ѹסɽǻܻнɽòԭ俴һᣬȻĻʱҪԵģ²ūʮˡ
ʱפںɽ£ĿͻæϵɽеˣȰͶΪܹƽɽ飬ɽ˽Ϊź嶼ˡ
ͣ󣬺ɽڲһЩ˹Ȼ˵ˣڱū֮䣬˸ڱô˵Ǻ˵ȨûΪ˵սͳҡ
أŰΪ׵һȴ֧ūϣԳûչȻȴѡ˸һȡ̬ȣǻڵȣһлʤĻᡣ
ںǿգԺɽƿزô⣬ȻĿ׹⼸֧ɽûˣǣʣµĺɽУĻڡ
Ҳʲô£֧ڲûеϵңԸҪǷƽʱ϶ҸɰЩµȫŪɲʲôŮ˭ǻɲĴ
ĹؼǷǳʱһþͻֳ⣬಻ΪԼһɽϾ·ԣЩ죬඼û½ۣϾܶʱĸ
ɽٿһξ»飬ĻԽԽгһ֣ŰҲ֪ǳʲôıӵ˵ԽԽʱסˣĲ²⣬ū˸Űŵʲô
ݵʱһױͻȻܽţױҲûй˼еЩ죬ֱߵ߶Ķ˵˼仰˺üͷеɶ˼
һᣬ˵Ҳͣˣ֪컹ǵòʲôۣǣվ˵λ͵ɣҿһǻȥúٱɣǲҪ뱱սӵѵǾԲܷɵġ
ŰﱾŽöū˺飬ڻϣңŸղױܽ˵˼仰ķӦе㲻Űƺµʲô
ǣ˵꣬Űվ˵˧ˣʲôԥģҪǹȥԥĻֻпɳ֮ھȥһҲô̽̽ǵʵߣҪɶɽϲϳսĻֵǻΪ˱˧ںֵܶ˽¶˵ЩҵĵС󣬴˧ɲȥˡ
ȻŰﻰлŰȷʵеˣȻٴ࣬ҪǷƽʱǿ϶Ҫ취ŰŪеġ
ŰһڿԼЦһʵڽ̵˧ô𣿡
ŰҲеĲƣǣڹϣȥУȻᱻСƵģǣص²ңֻ¾á
ѵû˵ʲô𣿡ͻȻŭŭֱд󲿷˶ľսһ£ŰҲеˣҪǻ˵ĻԼûкùӳ԰
֮£ŰҲֻʵʵ£Ҳ˼༱£ҲûٸЩ˾ֻǣ֮߳ǰ˰һۣҲͷƺʲôһ㡣
ûãҲɢȥһߵģһֱƶȽϵ͵ܶҲôλɽϽˡ
˴֮ױ뿪˴Ӫȵߺһи۵ʿҲһ뿪˴Ӫ
·ϣԱߵһױСʲôʱѵģ
ױǸոܽʸ㱨λصѲãСһͷԸҽȥչСŮ˵Сڵ״̬Ӧòдˡ
Ըɡ칫ĻָָǰɣɽúȥδӣҲúɽܿˣޣδ칫Ըʵذ
·ϸ̾ʱ򣬺ɽһӪУոǸʿŰ㱨ӪˣӦȥСˡ
ʲôȥˡŰŭѵѾͷ˲ɣɶ񡣡
ţŰתһԭе˵ʹߣȥת浥ڣ²ô˳ˣѾͷˣ˵飬еѰ졣
ʹЦһѾͷȻŰｫ˾£ѲŽ˲ɣǸŮ˰ɱǣ¿Ҫٻ󣬾ǰ
Ű֮һ˿̰֮ɫص֪ô̡


253¡飨һ
Ҳ˵ŰǱôǺɽū˳ϣ˿ǿӱ޵ıסĵطòˣĵϲҲԱ
꣬ţǺŽ첿ֻƽ򱱳ˣͬʱŽǻиţչˣţһֱԼŮһΪţǵӵ࣬ȻҲǰһǻ
ʱֻһʮ겻ŮŽǵȥʹӴ˾ͺٿЦɽ֮ǲԸ˽Ӵһֱɽоҽ飬ʮŮľת۾ͳ˼ʮĸǰ㡣
Щ꣬Ȼչˣǣеˣȴ޷Ĩƽģһ㣬ԼҲңһֱУɲǸô򵥣ЩҽβˣԾ뷨
һɽ֮ǰѯʹ뷨ʱ˼ǿúɽȥҹ̸УһܸɽѰõ³
ǣʱݲôߣжԱ͹һֱֵֿ⻹Դڵ깫ָݾһٶĹ˻ƽء
ңʼռǵŽǰ񣬾мŲģȴ͸¶һĻںޡൽڶΪŽǻô꣬ʱŽǵ񣬺ţزչʱţǵԽԽǰŽǡ
ֱţǰһ죬ѰƵֵܽеǰ˵˺ܳʱĻƽļϽͷʹޣʱҲڳȵ󱻽нȥʱԼ常칫һģһ
൱ʱסˣΪԼеλ·˶ˣǣƽʣµļϽʱȴƺǶˡ
Ժһֱ˼ΪʲôֱϴȰһ±ʱƺ˵㡣Щ꣬ɽԲůʱ˻ĲҾ磬һһεʹ
ڣΪԼ鲻СģʹúɽϷ˼⣬ˣ͸ˣĹͷõĻ඼ԵµŽǺţǵˡ
ǰʱ֪жԲѺһֱŲ£ʲôĻŽǿɾ޺ˣңʱ໹Ҫһɽ
ҪĹͷ˹˵ȷʵٺòϢ
һʱѾסױǼǿѲߣԼߵʵС㣬ࡣ
ֳɡһڴ
оõǿţĲûô׺ˡ
һᣬ߽ɫ԰׵ڴϣŮһԷţһŮԱߵŪҩޣڸҩ
ҽˣЩ꣬иҽ飬һֱоŽµ̫ƽҪϹҽҩļأ̫ƽҪͬһٿȫ飬漰ܶ෽棬ҽֻһСֶѡ
ֳԵȣȷùҩ󡣡ƺлҪ˵ǣʱû˭˽Լ״ԼòҲΪ
ŽǱߣΪĹȾͻز־˶ģѾʱ䣬ټϺɽȱҩʹ
ǰãΪɽҩʳݣжԼأǷЩЩҩˡ
ȻżӸʹúõһŮŮӣȻֻûصСȷҩڴ˵Ⱥǡ
ûãŮúҩź£ɫת
˵ֳ˲ٴΣʲôֵ˰ɣʵ
࿴ڵɫãæشµûСʾ¼ݻ˲أͬʱҲ˵ע⣬²С鷳ԬڻҾȥɧżݣ¾˼ǺܾˣϴһɽĿѾɽܣĿѾͶһ֧ɽѾˡȻȫȴū˸ˣū˼ٽ֮ҾӴڣв˶ūȥԸɵǣϢ֪̽Ѿʾˣʮ򱱽פںɽ£Ҿɽϡ²֪ξСָԽ򡣡
֮ûɫֻǿ˼Ȼ־˲ǣĿϬע⵽ɫ־еɫӣһӦǱڵѪˡ
ֳãҺɽ֮ڣܷܱǺʵ
һĻصеľ񣬾׿Ҳ˵ܱȵϱһƽʵʢʱ򣬾뵱ݾ֣ҾĻƽʿݾǰҲǰܶʤ١ıʵǰǿױʿսǽ˧ǵָҺɽܹģûж־ֻǣҾʮֻҪͿԽǻܣʵң̽ӻ㱨δĴΪѡˣѡͲԭսδһܣʱūڻ嶼ԹѡĿҺɽǲѡֵˡ
ͷЦѵֳܿƣֳո˵Ϊ֮Ļҿ¶ֳȥˣǺǡȻֳױսʤΪԥأ
ڲԭū˶ţıᳬĲͶĺɽصܶΪһսۿۣҺɽе֮㣬뱱һսңܻߵ̫ãʮ죬һ£ضʾȥ֧ԮԭǱߣһܶ˶òغ±һ򲽽㱱Ұս޵УֻҪغɽӪû֮أҺɽضܶʧ
ô˵ͷص˵Ҳֻǲ֪˭ģҾȷʵе֮㣬ֻҪסɽĸҪͨȷʵʵʱһضȲߵսͱضʾȥҺɽͿԶȹ˽ˣǰɣֳʱҾֿԳűڸūսʱȥɧǵĺ󷽣һл㲻ҰܣǣǻҲûл֮ˣֳǲҲôأ
æͷҵȷôΪģңдཫʿôģԣҿȻˣΣղҪŹȥѣѵԺô졣
ʵıĵ뷨ͷЦʱֳôʵϣֳǸĺӣǺǺǣǣֳ㲻뷨޴ֻὫɽٲ֮ء


254¡飨
һ仰һֱӾͽɵˣʲôɽٲ֮أĲǺף˵ô˵϶ǿ˺ܶԼûпĵط
һɻӣ͵ֳǣǺ˷񣿡
ǡԥĻش
ȴô˶Ըˣ𣿡һһʵ׿˶Թһ¹ΪΣݣǰӣʲôӣĲԹžǿຮ֮أذһֱ͹ʳÿ＾ԭ䶼½ҺҰգжٺӵڲԭ֮֡丸ƹݺݵı仯Ƕǿüģ趲ΪЩһֱڱ߽սҺַӹܲԺòݰչϰӣֳαҪĿʲô
ūغף񡣡ص
񡣡ֿҪǹҲȡߣбҪȥô𣿡
ȫûҪصû⣬ڲݼʵȵ֮ȫūˡ
ǰһףҲʡȥ鷳٣̫ա˵ǣΪʲôôأֳΪҽ𣿡
⣿üͷصӦô
ǺǺǣ񣬰Ǻǣֳ˵ЦɻֳָƺҸţǽĽ̻˰ɣƺǵһƽĿΪʲôɣǰҸΪҪΪҪǧūһֱûзҪūҺӵܣٱ߽ԭٽʿѪΪģҪҺ𣿿ǣգǺɽôˣȻСС֮ǰʲô壬Ǻǣǿɳܰ
ôָΣȻҲ뵽һ㣬ǣǰҲȷʵҡ
ǣС㣬ȷʵǴǺΣʵҳϹǸӢۣҲܾˣҺɽҲôǣʲôҺɽƾЩ˵ȥͶ˵𣿡
࣬޴һεƺ֡
㹫ƾʲôƾ°գƾʡֿñôǻлɽȥϮűĺ󷽣սףضʴߣǣͬһ֧˵ڴ˵أԱ֤Һɽ²ɽУΪѵ˱һӪ𣿹ԵأӪʧܹһ򲽽ǹҪɽзĻֻҪٸ֮ʿ֮Һɽͻ֮Уɽת۾ͻҷ𡣡
ʲô⡭󾪵
һʼȷʵû뵽ԷŻ𣬵ǣȷʵǲʵɽںɽУĴǿ֦Ҷͻ۵ú֮ܺҪ˴ĻɽӰ
һ뵽⣬ĺ󱳶סð亹ǰԼҲúɽҪԼ˶ڣټԼⲻϤΣֻҪסؿĻ˭Ҳɽ
ǣôһƣʶԼǰĲ̫©֮ǰԼ̫ɽĵΣѹû뵽ɽǺΣյġ
ɽ֮УշֲΪɢͲùҲףԼںɽĿдǿһɽӪֻ߳ҵĻԼҲָӺԼĲ£˵ģ»ӡ
ң˵ûдֻҪݣɽ֮ذ಻ɽߵһɽʹ˸
ǰ˵޶ۣ㽫ɽϾ·С㼰ʱѣС˻ȥС𷣡
ڰʾ£Ȼ˵ʵҲȫ㣬Щʲôô᲻֪е˻ƽе죬ɽկ㣬һֱż̳ҸţǽֻܸǣЩǶǲʵְβ뱱ΪУպ󣬱ҲǻڣȷʵǱū˲ԭϣǣ˴βʤܣܶʧˣռŴ壬ҹҪΪ鷱Ϣĵط룬ôһƽʱЩ˵񶼻췴ڣҲȡƵİ취Ϊū˳ŵסҲ˵ܲսʤūˣ˴δս󣬹ضɴǰҺɽģɽĵλñȽҪؼִڱ֮أԹ˵ĸ󻼡ɶһǽɽϷ˼⣬˺ɽİҲʹùðһҪʴҺɽһУע˵鰡ҲӲֳֻһ䣬㵽ɽϰӣԼռɽΪ绽أ˵ʵҲᷴ㣬ϾȨϡ
Сɷģ໹ĵˣҾԲ᲻˺ɽ˵ȥ׬ȥԼȨڴģҾҺɽܹϰӡĻص
˺󣬲԰׵ϺôеѪɫˣ˵Ҳգֳ㶼ô˵ˣһô˵ɽΨһĳ·ڹϣɽϰӣԼĺ˲иõĻᣬͶɡƽҸȥʧˣ£ʣĻƽǰײҺɽǲܳôڵҲٿˡ
һƽߵһҲԤ֮е飬ûзԵ˼Ͷڵĺɽ˵ȷʵõѡ
ǾôͶĻɽڱǱռһϯ֮𣿹ɽ㹻𣿺ɽܵõưãǺɽĽʿʹСأ᲻жĥɱ¿ӲأһУǵġ
ѾͶˣ˼ҲһȫͨˣǣʵǣС㣬ҾͶҲҪͬСȻЩ˲н⣬Եòߣûиǳʲô½ʿǲ
ȷˣҲˣҪ빫㹻ӣǱҪ̸УصҼдŸ͹ȥǽϣ£̫֪ɽڲϵʱҲ׳ӣֳҪסЩС˲а
Сģǵһһҵƿ֮Сߵֻǣ֪С׼ô̸У
Լɽҵ̸һһص
ҲһʲôԼɽ²̫ܰɣңҪ͵ҲѰС㣬⡭


255¡ţһ
ķӦҲ̲סЦֳҪ̫棬Ҳû취飬ȻҪ̸УǾ͵̸еӣΪܣͳⶼûУҲѰҿͶĶ󡣶ңŲܾ˵֣»⣬ֳʲôð취
ҡҡͷص᲻Ҳ֪֪Ĳǿ϶ûĸԸԼϷգǵַգߣȫûбҪôС㣬ǲ̫ðա
պܴ󣬵󡣡ͷصǸ̸УҪǿǻʱģǲۣܵȻɽͶΪӣҲǲѶΪ֮ߣؼǿǹ⣬ҪܷʵԸ̸еģһȽѣ𱱽ᣬʱǵùԸļ޾鷳ˡ
ֻҪɽҾܱ֤İȫĻصС㣬ʲô취ǵĳ⣿
һͶߵŮԸ˼䣬һᣬŮһУӹ򿪽Уóһӵ壬壬ƺʲôһ㡣
࿴ʱҲһȣΪǵŽ֮ܶƽϲǶĺ壬ˣԺƽʿ
꣬ƽΪĻƽʿܹһˣŻƽʧܣƽʿҲսʣµǧ˸źɽ˱ֻԼ⣬Žµ塣
꣬Ҹ빫һ֮ս̸ܾãҸ͹˵ʱڹҸ˼ó壬ǾܾˡҸΪޣʼնûἰİ㲻ǣҸУǸֵཻ㽫ͬżȥ壬Ȼͻǵĳ⡣
࿴壬ûа̰֮ɫȻǻƽȨҲףΨһĻΪܴٳ̸У֮ﶼ˳
ҲգȻΪ˺ɽɽͳ˧ôܲԼȥһ˾ǣû˭ҸˡЦãҲȥ̽̽
ֳ⣿û뵽ѡԼȥţµΣճ̶ȣô붼֪
ģɽжû˭ܱȵң㱱ôǿΣֲȥɱ˭һŵĻصߣСѵҵ𣿺ǺǣС㾡дžǣҹȥϾܻ
֪Ҳûа취İ취ˣ֪صҲգֻˡ
õ׿Ϻȥ׼дŵȴ˺һ鲼Ȼҧָд࿴Уȴʹûֹ
ûãдź󽻸࣬ԱһŮǰ˿˵ֳ·Сģǧ𵢸飬ȥأҵѪ飬Ӧûǵĳ⣬ˣϢᣬֳעⰲȫ
ͷصضСʧ
˵꣬˳ػŵױ˵ǿһ飬ôСİȫ֮⣬κ˲ýӽûС
ŵױ
ţԸԼױһӪʱҴԱپʮˣѾӪļʮˣҹº⣬׼κ˽ӽҵӪʡ
ʹ뿪ˣҪȵںжɽĻĿ̫ע⣬ĻͰ첻ˡ
ϣɽӪһ糣ֻĴӪѲ߱ǰܣһ㲢û˵ע⣬ϾǺɽͳ˧ͳӹɵġ
˿̣ѾɿʮױɽˣɽĵμֱӡУǱۣҲɽߣֶڷɽԽΪЧЩױƽʱͱѵţɽ·ʵϾƽʱѵ·ߣʴˣǺ׵ĶɽѲ߱
һʮһڴбܣǰߵ̽·ߵ˸ɨۼ࣬ûв뵽ЩУҪ
ã˾Ӫʮ⣬ʾͣ£ܱߵĵΣԸңһ˹ȥˣһûлǾҪȥţסֻܸС㱨ţûУ
ɽӪʮΪβܼǰһױʵ
ɽرɭϣ϶ѲߡජܻصңҸֹ֪вڵϰߣǰôˣ϶ᱻ֣ǵĹ𱱽򣬿»Ҫһصġܱ֤ԼһǱ뱱ӪǸһ𣬱ضᱩ¶ˣҰɣֲȥɱ˭Ӧòᷢҡ
˵꣬ͷԸʮױע⾯䣬ȻԼʧ˺ҹС
һʱڱӪ⣬ֻʮ·ѣı£ʵȫСʱھͿԵִﰡȴòСӦ
ʮ·ôСҲǲͱ¶ˣһ·ϣںĶѲ߱˵ûڣԶ׵Ķ˹ȥҪȻΧʿֵĻҲֻĶˡ
ӪǱ˰ʱ͵͵˱ӪأǴҹ£úɫԼڻǴһʿȻ·Ǳģǣôãû䵥ʿ
ʿΪڼҪͣѲߣʿҲһʿܣֶôҲֵĻᡣ
ŲǴģȷʵ˵ãűʮಽľ룬ʱûзһʹˣҲʹ౶ѹҪڱĴӪУǱԷ˧˧ȥˣڱǽٶȸ
ڴӪǱ˻еͷתĸоѣֻʱǱ
ʱڰ̾ΪӪز÷λƺаԵƣҪ൱ŽǶⷽ˵㹦Ļκˡ
и̾겻ͳȻֵز칫ҲɣǣĴʾأ
Լܴ˵طʱͻȻ־òԣ˵ôҲܽӪõôͶĺɽ϶㡣
Ҳ˵λãض빫ӪʲԶȻôĲܵѲߣԣҪģǵȣȻҵӪʡ
ãܴ⣬ԽѲܵĵطض빫Խ໹׵ģ˿̣Ҳֻ̽ˡ


256¡ţ
ֽżǱһʱʱӪڻˣʱ򣬳Ѳ߶֮⣬Ӫ˻Ϣˣ׼һȥ̽ʱȴ˼ʿŸʳ˹
ҹУʸʿʳװʳģݿ϶򵥣ʮа˾žǹˣవи⼸ʿʱתתͻȻһرӪʳǰ
˿̣е˷ˣⰲӪկֶΣȷʵ˲ðû⼸ʿ·»ûһҵ⣬£ֻҪȵ֮Ǳȥˡ
һ󣬸ոǼʳеʿ˳ţǾ뿪˴ʣǣʸѲ߱ȴǱȽ϶ģңɭϣЩǰʿһ֪ǰս
ĸ֣˵ܶһʿһ˵ǰнʮˣð˼ˣ϶Ҳᱩ¶Լӣ֪ǶôѲˡ
Ҫ뽫͵϶ЩʿѶȿɲһСۿûϣ뿪ȻǱʵĺ
Ӻ濴ʿһЩˣ٣ʺʿ֮ľʮಽٵҲľ룬ټ֣Ӧûлġ
ڲçײʱȥڵһᣬЩʿΪȻԭɢ˵עĻᣬɲΪԼӳʯͷŪ춯ЩʿⴿǿЦ
ЩʿǰսɢϢеη壬ҪǸЩʿ֣ǱضಫԣѡȣҪŪʲôСĻֻŪɳ׾ѡ
˿̣ڣں͹Σ飬ȻѾҹȴûϢʵĽվźµĽͣڽ䴦ȽϺڣټû˵һ߽ºѷǵĴڣԽѵרŸ𱣻
ڹʷ̽Щûлվڵģκɽֳô󶯾Ǳ߲㷴ӦͲˣϵʱʷͷԽ֮ʮá
ڵͼָһ󣬹̾ɽҪûоɽսɽزӣºѹȥӪֲѡֲóɽսӻˡ
ǺɽǲҪִƻο˿ͼʵ
⻰üͷ£ƺǶԹ仰
ҲҡҡͷصɽȷʵǶǺɽպ޹һ׽ɽͬҲô飬ģǻûеһҪǺɽĲĻҸʾڴˣֻҪס²úɽɽҾڳūʱ䣬ӦҲ˰ɡ
εͷصʴȣȻҲֻоȺɽˣﶺʱԽǻū˵ĿԾͻԽˣǵ鲻𰡡
͹𶼵ͷǶ׹ε˼ڹҪ˵ʱȴʷ˶һոմ˵춯Ǳ˶û
ԭǱڵȵᣬشʵļʿɺϵĶƲͷȥһߣôһɲǵĻᣬץסˣ಻ٵȥˡ
ò˵ȷʵһɲǼȻ𣬽һڿգֱӾ˴棬Ȼصʿûз쳣ǣ䵽ʱǷ˵춯
˸ոΪһ춯棬˿ָָ̣ڵͼϣβûз쳣ǣ˫ȴˣʷ˫´бƺʱҪʵͷ
ڵͼϱʾɽǿ˼Ȧ˵ʷȥһ쵽ҴʶˣҪġ
⻰ϵ棬ȴһԭʷѾʣһֱغڽ˿ͬʱ׼˴档
ʶϣŴ׼ĶûǷ˳ʺͱʵٸвת׼취뿪ȴһӰ
˵Ѿһ౻´ʣӣڴʿҲ쳣صʱ˴ꪾʹ
һŲһ˴ϽһսȦǣĸ˴ꪴĸĸ˴ϵĺ׷ǰҡ
ǣŭһԼϾ˸ذδУֱӾĸ˴꪿ҪԼǰϸߡ
ȵٴصʱûбϮԼǣعʱȴԼѾʮֳִꪵʿΧˣ岽֮⣬һµĺһָԼ˵ҼҪ㡣
˵꣬˾ڴһֻһЯذף£ı϶ռƣϹҲȷʵ򵥣һذףҲס˶ԷĽ
תۣ˾ͽ˶ʮУкüζ㱻Уû뵽߾Ȼн˸߳ĽͣӣоԼедˡ
ҪȥĻʮУǻ˵ġǣֹʮ֮ȴͣеıתսȦ˵ܳŹʮУб¡
⻰ƺ࣬ͬʱƺְšԱʮֳִꪵʿ˿ͬʱʮ˵ı£ϣԼԿסа
Щ˽ɽ࣬󽫾
ȻʾͶˣʮʿȴû֣ͣǵĴꪻǴ࣬о޿ɱܵʱ򣬴ڴһϵ˵һ
ʮ˴ꪣֱͬʱͣԴӣؿڵҪλʱųһ亹ڸոһɲǣо֡
Ի˿̵뷨ʮʿܽƵϣԿ֮
ʵ಻֪ǣЩȫǰսҳϱǶܹϸѵó໥֮սսϻսʱʮʿ໥ϵúõĻԵֵһˡ
ϱʵǺܶ࣬ҲֻйĽвĺ֣ҪУĸ֣ҲУξľ٣ԣܣʵϰܵһ㶼ԩ
еذѾӵһԣոֵ;ʷʷĽ͵õԽ洫ֳСĵУʷĽܵ÷ӳʮֵ
ʷҲԸӪرɭϣд̿ͻǵо̺ǱǣոʹڴʶϣǸʷһĶ⡣
ҲǸոʷкԭ򣬲ô˵ͽ飬ʷʧְˣλȥҪԽĳͷ
ʿѹʷк°ȻʷǰȷΣպŶ˵֣Ҽǵˣҽɡ


257¡̸Уһ
ûãĴΧֳִָꪵվڣոմ򶷵ĳҲɨڿͺһжûзһ㡣
౻ʿѺ߽˴ʣȻڿŵͼǲûΪСжԼߵľ»飬ѾѺ󣬹ͷû̧һ¡
ȻڸΣ˽еˣվһߣڽ֮ǰпܷԼԲߣ뵽ǹҪͷ඼Ӧԡ
ǣ߽ŷԼˣȻһߣȫĴڣӣˣԼǴ̿ͻʹѵÿ
ʣҲڣԼ֪ôˣѵҪʶԷҪôԼ
һʱ䣬ȥ˷ʱ䣬ѹûдԼǣ൥ϥڵϹ˵󽫾СҪżϡ
ͣϵĶ̾ص࣬ҷ࣬Ǻǣ˰
ۼûнԼ˵Ļϣٴǿ󽫾СҹöðСȷʵнҪң¹غİΣ
תߵԱߵ£Ȼʷ˵Ѷɡ
ԭոʷʱʹҳǷź壬ΪĽʷҪȷûΣգҪ֤޶ԣڸոʱʱ䣬ʷѾ˼Ƿк
ȵʷŴһʿϽӹװźĵߵ߷£ʱÿ壬ţ塭
˵꣬ξǰǷſֻܾţûзǲվġ
ȵ֮벻ţôȥˣŽҲѹȥ
ţڰ֣ʾѺʿɰȻ󣬹ԱߵĹ˵ТʲôûУ壬Σ
һ䱦ηصǲʻ˵ʱеƷңǿ񣬿Ҳʷˡ
Ȼ׹⼸̺˼ζڹ֮Ķм˵ˣǿ϶ûд
ʱĿҲ䵽壬ӡģŽǰ̸ʱϸŽǣŽӲ壬Ȼ˹ע⡣
ΣЯ˹صж˵飬Ѿ˴룬Ҫȷһ¡
ҪͶʲôʵ
ڵȵ˹仰Ļص󽫾ҼСͶϸڣϣ󽫾ܵҼС̸
ŶҲɽˣʵ
ûУҼСǰʱо綾Ѿ˺ü죬ѹֽ˵´ǳԷˮҪ̺ôܸɽ˵Ǵ󽫾гнҵȣϣ󽫾ܸɽһˡ
ո˵꣬ŭһǷûиڵƣʸҪҼȥɽͶĪǸΪұûºɽ
౻壬ڶ˵Ȼһ;ù˲СǣྪȵǣŭʱͷŵȻǿƣɽһ֣ڶе㴭ĸо
оҪֶʱ򣬹ȰƳҷŹ
£ٸɣոǼ˲䣬͸оԼǱˣָоǿֲ
վߵļʾҪǣţߵߣȻԸɰ󣬽ţִʵѵûпǹҪĺ𣿡
һѡ侲ĻصСԸڴ˵صȺ򽫾ǽа⣬СԸл
Цʲô£°ɽͻӴʧ
СףСȻúɽ˵Ц󽫾ԴΪءٴι
ͷȻ߻ԼԱߣţ̾ҲգҸȥһ˾ǡ
Ļ˵꣬˾ҪȰ裬ȴʾⲻҪԣţֶʷ˵ʷȥһ˰ɡ
ʷ֪ԼȰ˹ҲûбҪȰξǱİȫڹҪӻʷȻͷʾû⡣
ţʵΣǳҹɽǵ졣
Ҳܲ칫Ȼô׵ͬԼɽǣҲεģȻеСС⣬໹صȻǳҹɽãԱܹ˵ĶĿչ˳֮ǰ󽫾ͿԻ
ͷصҲãѣһᣬȥ·
˵꣬߳ʣεڴڣ˵ǰúܣǹ˾죬û¾͸صĵϼҳɽ涨Ҳһһ
ûãҲҹ˽Թκ͹˵ТƳͽˣȥȥͻء
Ȼ¶ɫҲף޷ıģߣԹ֣ټʷһ߱ӦҲֶ⡣
ɺܶ࣬ƺȥʲôΣյĵطһţһЩԺͺһ뿪ˡ
ߺ󣬹ɫˣҲʶ˵㲻֮ͬڹҪѯʵʱ򣬹ȴ˵ƳȥٽµĺۼɽܺɽǲͶ죬Ǳºɽ
ʦ⣿ʵ
ǺǣΪֲ֪صˣЦոȥ˵·㲻ʱе㳤𣿺Ǻǣ׼ˣո߽ʱͶʹ˸ţҲڸող֪ٽսɱĺ֣ڱضԱ֤İȫңͶ̸׵ĻôɽЩɾҪˣǺǡ
˴󾪵⣿ʦĪǣ
ҺҪѸٽɽҪôһѴ𽫰ɽȫҪôǰɱɽĴ󲿷죬ɽʧȥͳ˧ʲôǶЦƳģ̫ںɽգЩ죬ܶ඼Ǹ֮ˡ
ѹ֣ѹ֣⼸ǱɽһֱΪȥноȻӦȥ̽ΣŪɽķֲҪһкɽ졣һУ
εͷصɽһӦͶܱ֤ɽ죬ôҲΪ롣Ƴȥɣ⣬ҾҪҹ׼һ׼ǿɽ
ˡͷȥȥˡ


258¡̸У
˿̣Ĵ³ɽΪ˱Ϲİȫʵǰһ·һپͣȵ˻Ĳº󣬹ʾ⻤͵뿪ˡ
һ·ȫҪ˫ɣǲڻ£ı£붼һ˫ϣĲ£ѾϢôãⲻ̫󡣿ǣ࿼ǵ˿ܲӦɽǱУԹٶȡ
ǣǵ͹˹߰ˣʷͽǲս֣䣬ʮ㣬ɽǱУ˵ʵСһ
ԴԼĻĺʵ֮ģʵԼһֱ죬ã񶷣ԽҰҰĿû£书ԣǱٶȣڹ˵̫ˡ
ûãͶ˵Ҫ˼ǣٶ̫ˣʲôʱܵĿĵأǰߴ·ӿٶȣܸϣ㡣
ȻԾǹôҪȻٺòոڵĵִĿĵصʱƳ٣ڿȴԼװ׵ˡ
ţԲ´һ˵ٶ࣬ǰߴ·䵱ʮǰߣһϺɽҲ¶š
ǿнӵʱ󣬹ٶ̫ǣٴζ˵ٿ㡣
ֹͣǰϢһᣬţܵ߱ߴ˵󽫾ƽԭ֮Ѿûˣǰһ·ɽ·ڣɽûϢɡ
˵ֵ꣬ۿŹΪǿнôãȻ治ɫƺ˵оٶȺ·̫Сˡ
ڣ׸ոչڸЦҲҪ󣬹ؼУٶȣĲ
˿ˣԼҲڴǸЪˣɽĻĸ󣬶һ÷ɽ֧УҲʷǿܸԼٶȣϢ˿¡
Ҫͽ·Ƚߵʱ򣬹ӻ˵ץʱϢɣĲ¶ʷȥ䱸ҪС¡
˵꣬ʷƲƲ죬ʷ뿪ˣ֪ҲƳٵʱҲϢ
һʱٴ̣Ȼ·˺˳Ľ˺ɽУԼĪСʱ󣬾ڹϢǵطͻȻԾһӰ
Ӱۼһһ˵ڴ˰ţǰ߾ǺɽǷǱ롣
˶ͷǣղ˵Ǹ˵һӣ
£ͼԼһٸӰ˼ǰԭϢţһӺһ˳ɽˡ
һʱڳסϾǰȫˣΪలĲϰ඼ǸԼϱûбҪٲҴˡ
Ϊ˰ȫ໹Ǹ˵󽫾Դȥ̽һ
˵꣬͵£ǰȥﰲȫĺɽ棬ţֵһ£ͬʱ빫һһͬǱȥͷͬʷһȥˡ
ʱʷԼʣµڴ̽ĵΣӸոΪȷʵСģȫĵطҲɳʿȥ̽ͬʱߣңΪ¹ɣ빫һȥ
ЩȷʵСģϸġھ飬Ӧģʮа˾ˣǣԼܱǣűߣڴ̽εͬʱʷʹ˸ɫʷֶʣµĽ˼ơ
Ȼһж˲֪½еģڵ࣬ҪעǰȴϢȻûע⵽ǵЩ
Ӻɳȥ»ˣһ糣Ѿ͸ﰲȫˣ𴲽䱸͵˹ȥ
ǣȴûжֱֹ˰ӺڶɳȥĲº͹Ľʾû쳣ŶԹ˵󽫾һжû⣬
ʱʷֱվ˹ǰҸλãм䣬ಢûбʾʲôǹǰ·ͬʱΪ˼ṫģʷǰλá
һˣľ룬ԶҲʷı˵Ѿϸĵ࣬ʲô˵ģ͸úúøɽ̸һˡ
ȵ߽һľݺǰŵС㣬һˣҲˡ
ûãڴһµһصɡ
ʾԼĲǶ澳磬ű빫ȥͷʷ˵ҽȥ¾䡣
ʷͷʾףǣߵߵ˵£Ҫ͵
ಢûע仰ʲô쳣ֻΪʷǼǿ䣬Ͼ漰İȫ⡣
ţǰƿţҲ˽ȥ
һţŵһҩζϤҩĹжϳȷʵǻڴˣȿʱڴϣһҪỤ̊ӣĲˡ
ȿ̧ͷȻǸԼѾˣڹһװңǺܸˣ̧ͷһ;òᡣ
˿ҲڴڽǶȵĲͬעһһһᣬЦ󽫾СŮвȴǵˡ
޷ǸˣվžСЦҿС㲡ĲᣬֱɣСΣ
ͷصҲãڴ󽫾СŮлҲֱ˵ˣǳͶ֪󽫾׼ΰҺɽ񡣡
۾صɽ񣬱ǺҰգҵȻưã֮أعϡǨܶ⣬СӦҲ֪ڹףֻҪȡ£кɽϢܵĵطҹԺɽκӡ֮⣬ɽᱻɢҽݺɽʵٶ飬ѡ׳֮ʿѵǰʱͶĺɽͬ齨±¾־Ϊɽ˴С죬Ҷݸʵʲܺ͹Է٣ұܵĴСǶұƶ˽ĲĻҿ͡
ҡҡͷصˣǺǣµıһ֪ģɽ·Ҳ൱ѵˣʽһ仰аҺɽ˹ϰȵ
˻һ඼üͷȴЦȵҸģҪɽԼȥŬǺɽǺó֮һǰȵ𣿲һСԷģҵİպͲ¹ϰȵȻЩҪǹͬŬʵֵģͱڵı»ýںɽ
ͷƺʲôǣȴû¶ϲɫƺ̸Уûн


259¡ɽһ
ۼĬˣǾʵʴ󽫾Һɽʿܷõ
һۺЦҲ̫СҹˣûеĻΰʮ򱱽ֻҪҵĲ£Ҿͱ֤棬һ㣬Էġ
ʱƺͨʲôǣ˵꣬Ҹ˵㲻ͨˣڿȷʵˣҺɽʵ·ֻǲ֪󽫾кҪ󡣡
⻰ĻصֻһҪҺɽ͵Һұضʾַ
ﷺɻû仰˼ȴصã֮ɲҪˡ
ͷ̾Ȼ˴Լһ仰ƶϳԼҪ˵ʲô̸неڣƺȷ˴󲿷飬ȴڵ״˵ѾӦµҪֻһأ
ҡͷЦһֳټͶ飬ԷģҿǲΪЧˣСŮزӽ֮¾Ͳ뱱Կĺɽˣһ֮ǡ
üͷصδأԶ֮᪻С㲻⣬ҿΪСһ
˿Ҳǽ˵ô˵Ļǻһģǣոô˵ȷʵʵôһΪɽ龫ǣȫ͸֧
Źа취Σ˵ϣҪܾʵµĲĲأǺ޿־
Ź˵⻰ϲûϲõɫƺ˵ѾҪҲܾܾһ⣬ϾΪɽףӻҪġ
ʲôⲻģаգԿΪϡһƽĻص
Ҳ裬ǰ߶˵С֡
ҲϣǣԼֵʳָָָ£ڵλãоĻһȻ˼¡
üͷ˼˻ᣬۿ֣׹ȷʵǸмңַͲһģң飬ƺʶء
ţֹ۲˻Ϻ̦ã̾˿˵СĲȷʵء
ʵ󽫾ҽ֮
ҡҡͷصªҩҲȱޣȲ
ֻǵһЦƺⲻغߣѿ͸ԣҲ˵ҩɾȵʱûб˵˼
һУУһŮӣ𺳣֮࣬ȻйһҪȻĳ嶯
һʧı飬ҲȫûлᣬݣλҽǿΪСϣңǱгҩģ¹ס˲λ֥Ǳ߶дܼʱС͹ȥĻлᡣ
һϣҲǲģͬãôܿȥңʱŽΨһĺˣΪŽǵĲ£ҲԸ⿴ŽǶϺ
ǣҲףǲܰߵģοݣںɽûʽͶʧˣû췴ԣ֮ҪȴͶ顣
ɫ԰׵صˣ󽫾ϢСҪȥ졣
˼ǣҲֻЦЦصȥæɣչСǣãһܸСҩ˳졣
Ҫ뿪ʱͻȻ˵ֳɲ֮
ףľǡһĻصҲǺɽͳ˧
˵꣬߳ľݣڵҩ𣬿ӣҪҩƺĺɽͶ޹أ˭֪ʲôأ
һֱڴϱĿ񣬹ﵱԼһһץҪŪ£ȻԸԱߵŮҩ֪ĻΪˡ
ʷһֱԼıһߵĽƺǰһжԼ޹ء
ڣҪľǵϢչȥ˭ϢҲֻйԼ֪
˽һʱһʷӽűߣǴ򿪺ʷǸһһʷ˵ˡ
ʷͷŹϺֻתԹͷŷеҩޣȻߵƺҹɫ
ʱȻ۾Ц󽫾ƺʲôСŮӰɡ
ʷ˺վֱӣеıȻľ䵽ϣ֣ƺʱ԰νһ㡣
ûʲôĵطɿ˵ҼŮӡ
ȴҡҡͷص֮ǰҲΪҺܴǣڲŷԼ뷨ɣһΪΪɽıΪҵСˣҿˡ
ʱعͷЦãẦ𣿡
ԣСŮӲŻʴ󽫾ϣ󽫾ܸ֮һȷĴ𸴡תͷŹص
ȣҿԸ㣬ûƭ㣬ֻЩ֤ɽ˳Ͷ顣ϵĻصڶһᾡŬš㸸ֻһ֮ǣһֱҶң꣬㸸һ۾Ϳĵ뷨ʱҾ;ã㸸ҹ̸ĻǶõ飬ϧҲûĻˡ
عͷûٿŹ˸˻صΪҽһԺɽЩ𣿡
ҲգŮӣ϶ǲԸҪǲĻ˯ˡЦǰգҾץ˺ɽļ̽ӣѳ˼ţȻǺɽĳλдūڵġңſӦǻţҲ˵ūڸˡԼ취úɽұΪУȻū߻ʮںɽһлҡţҲ׺ɽ̫è壬ԣұΪǿЩ죬ҲǱɽͼ˵һЩ죬ͬʱɳЩ˶˳Ĵ̽ɽӪڵҹһɽģҵʿ֮⣬ٽѾҵİɽˣոȥӦҪٿ»飬ǣ֪ǣɽĳЩѾūʹ߲Ӫڣ׼ȴʱԺɽаɱңһӦСȤģΧҵһţСİȫ⣬ҺСİȫܸȤ⣬ƺ˶Ƿ񻹻ҲܸȤ
ô֪ġʵ
⼸գɽϸѾ̽ˣһֱ⸽ֻǲ֪ˡЦոգҵĲץ˼ˣѾ֤ʵһС
ɫܲÿҲܸоõŭ𣬲ŭԲԹģкϷˡ


260¡ɽ
ɫȻôÿڻûзҲûдĿӣ˼⡣
һᣬڵоûо̫𣿡
Ŷ𣿹֣ЦСѵ֪ɽ̸ؼʲôҲ˵ǵû̸еĳ⣬ھһС㣬ܱ֤ҵİȫ𣿻ֻҪһ仰ҾܰȻĴأ
˵ƿԣȻ빫ɽȷʵΪ˺ɽǰ;ģǣ룬Լȴ⡣
ȻԤıںɽڲ˲̽ӣôҲ޿ɺǣ֮ǰ˫ǵˣΪȡʤֶζʹ
ڣɽͶ˼ʱϣܹԴɽܸɽһ·ɵȻںɽа߼Լߵʱе㲻
ô˵ҲֻǿͣûгΪɽףѵøɽ٣ùӦ
ڣ̾թ׵ģҲô˵ңɽҲõٲ³ߣô϶о԰յģ˽ϣһƿأоԵܹƿغãѵСǲţҿԽǼץһ£׿йԺͻˡ
ʵǺԼ߳ͽЩԼȫױ˵Щ˳⣬˵ǱҲȫ
Ϊ֤˵ĶԲԣͬ⹫Щͽ
õͬ󣬹ߵʷС˵߾ʦ峿ļƻݻȥǼ˴
˵رСȻûֻΪڷԸʷ¡ʷ߳ȥк뿪ˣɽʿû
Ӻ󣬹Ŵ˵ˣµһҪʼˡ
ʱ洫һԭʷŲץĸɽʿˣǿӵʱסˡ
ﰲȫͷĿױӳһǿɵĺӡʷ쳣Ϊк½ʷסˡ
ҲĳһŮԸ˼Ů߳ȥŭʲôӰСϢ
󣬿ȴֱֹ˺ɽʿǵ֣ţŮ˵СԸ㽫Щ˴
Щ˵Ȼӣһᣬ˰ʷǶ˽
ĸϴ˵ĺɽʿ˾Ǽϸ飬»֤С
һۺʵΪαң
ߺԩһ˸ǺС㣬ǶĹ⼸Ҳ֪ðģֵĸǵİ㡣
һƽĻصץסָʹǵˣҿҲ֪ǵĴڣߺߣոཫѾ֪һУʶ˽ץΪղཫȥʲôǺǣգָʹǵָǰɡ
а壬ôһ˵ʵǲȷ⼸˵ǲǼϸֻҪթһ£թǾпԼץˡ
˵ޣ£һܶʱӾͻ·
СһҲİŰˣץǵļˣǲôĻὫǸϾɱСһ
ʱȴû˵Ѿȷɽڲȷʵˣ٣ȷʵģһΪɽı·ǣȻ˽Сڱҡ
ԱߵؾͷĿ˺ǰȺ쵰СнԲǵĵطǾȻ˻쵰
ˣǴȥʣȥ֪ͨࡣʹĶͷ˵
Ȼҵ˴ȥͬʱȥ㱨
һۺ˵ʵαأ֧ûе㺦Ⱥ֮
㲻صҸһִƽ־ΪıȻܣü̳ȥɺЩƽûˣɽҲˡ
ɽǺǣͳǿˡ̾ص٣㸸׻ŵĻʱūϵģ⣬Ҳսʡ
û˵۾ϢᣬҲûٴ
ûãкʷһȻ󣬹ʷ˵ȥɣмСġ
ʷ˿ܻصﲻٺɽѣҲУб䣬ɳɽǻǽӦ
˵꣬ҲȹػʷߵԱߵĽԱߵĺɽΪʷҪվһվڣǣǲ֪ǣǲעʱʷѲˡ
ǴԱɢ֮ǰû˻ǣֻҪǺɵġ
죬ͿҪˣɽӪڣڷԸȥǰᣬǹغɽǰ;Ļ飬಻ģʱ˲۵ĻҲ⶯֡
æµʱһױ͵͵Ǳ߷飬֪ûзȻǱ߶ŰߣѱԼ߲ûУԣڣԼҪģǲɫЩˡ
ӪױֻҪŰﲻʴǰûʲôµģߣŰ˴ԼѵǳصҲӲ
ܿʹ˺ɽǱߣȻ磬ҲӣϾ಻ˣôǹȥ϶д£غɽǰ;棬û˭ġ
ɽһӪڣŰڽȥѾӵ룬ǣܾвԵĵطôȥᣬн飬ǣڱûнľأ
ԱߣǸūʹ߻ŰӪڣУһĪӡ
ʱŰ˵ˣȥ̽һУЩΪʲôһ㱨ѵ𣿡
ʱԱߵūʹЦŽαضŭôѵԼµɣҪ˵õĻᣬһٳΪɽ֮
˵ڶ֣Űʵ
ٲ־ͻˡūʹ˵Ǻ˲о仰ΪǿںɽС춼ۼУҪǽʾɱǶһĻ˵ǲһ׮
Űüͷ˼ڣ˵ҲգӾƴһΣˣټҵİ˰ױһȥᣬӵҪôȥ׼Ӧң⣬Ѿͷֻỵ£Ӵȥˡ
˵꣬ŰͷԸȥ£Աܹ߳ȥִŰūʹȴûע⵽¶ĺ⡣
ʱūʹЦȥץѾͷ׸Ҽҵڡ
Уսپ˸㡣Ű˵꣬ױӪȥȥˡ


261¡պɽһ
˿ڴкλ죬ڳŰδ⣬ɽȫڴ˵أȻ˶֪ҪʲôҲû˭¶ͷ飬ȻͱҲ˲ˬ
ΪɽԪϼƴ˿ƽʱһ߲˵ϣǲȨУʵϣǱԱܰꡣ
˿̵İƣҲǱƽѣģȴѾǲӿ
˹ʱΨȥģ˻֪ȴװƵʵӰԣͶĴ£ûбҪͨ
ƿ޺ʵ۹ֶζ൱ȻҲ׹Ĵʵߺɽͷλã˵Ѿɽ̸еʱ򣬰ƶŵĲû
Ȼһٱ֤ɽܰȫͶҲʵҪɺɽǣҲǲš
Ȼ˵ʵǱȽ֧ģϾǰʱûѯͶҲΣʵҲе׼ģǣû뵽ǣྐྵȻѹŪɽˡ
ĵĪڹİȫҪ֪սʵҲûʲô˵ģӮʱǿͶģȻūϿ϶ǲУȻ϶ҲŹԼ
Ǹɳ˫кͽĻᣬǣɽ˹һëĻǱ׷ɱҲŹɽκһ˰ƶôôˣֱ𰡡
ң˵ǱмϸʱĲ͸ǿˣǱߵļϸǺɽЩūϵ˰ŵģȻѾ֪˭ûֱ˵
ǣƵĵǹҲǱߣǱЩϲ֪̽˵ĻǾ鷳ˣֻҪǲһд۸ɵ˺Ļ⻰ɾ˵ˡ
˿̣ԽԽòôȥˣŰڻû϶ǳˡ
ڰ׼༸ʱȴ˺Ŀʲôᣬ˯
˶ŰСӽ쵹ǻף΢΢оĴ󲿷ֵĵλֲͣǵõܿʼ
֮УɫÿĪͰƣ֮Ϊź͵λһܵƣƣɻ󣺡ѵŰ˲
Ǿʲôû˵ΪŰҪʱȴһϸӲÿһ˵ҳȥλڴԺ󡣡
˵꣬ߵʸʱȴȻվ
˶عͷһĬԵİƣǶװʲô˼ǣһԡѪʿܽץסʱ˲ʶˡ
˱ûü˵˹ȥʱ嵶ŭģӪʸ֡˵꣬˳ȥ
ѾսһţŰİ˰˶ƽʱצ֮ͽȻױҲѵأǣͻȻ͵ϮҲемܲסӡ
˵ͳսţеԼдˡ౾ΪŰ˻ԼӪһȻǵǰԣԭ׼ڴнܻģʴֻڴܱױΪģǲŰɡ
˭뵽ŰһﾹȻֱɱеɥĲ
ҳһţĲӾԶһʱ֮ɱʱŰĺѾɱಿӵӪأ˫ʿҲʼս
˳һһԼǰʿҪͣҽģӾͻŶŰ
˵Ծ࿿£Բ󣬶Űİ˰ʿҪļ
ʱڣ󲿷˶㲻ʲô״˵ÿôö˶˵ľʹˣ⵽׸ðı߰
˼ǹ͵Ӻǰ׳ŰǶϾɱҪ𣿡
ʱ΢عŰʾɱӪظȷʵô˵Ҳ·ϰңŰﲻ᲻֪춼Ҫ˭ô
ŰкʹǾֻһͣѹͲ˵
Ŵ󲿷˻ûжƼŰﹴūˣҪ̲ҺɽģҪȥӲˣŰҪ
˵꣬ƾʹ˼ױ˳ȥʣµ˶ܶ˻֪죬ʱҲ֪˭ܱ࣬ȸŰĹεǿ
⻰һ˲ŻŰĻѾõģҪ˵Ļ˶кӹοĴ󲿷˶йڡ
ɵűʱȴֹۣܲĴ󲿶ӱ赲ӪڣŰа˰ʿ⣬ǧಿѾϹԮˣĴѾΧסǰ
Ҳݲ˷ˣŰԾҪ˸ϾɱҲٵ飬ȥǻϣ˫ʱ
һߣסнٶɽװʿ߳ūʹߴɱ˹ŰʿȲǣŸԼһǱɽūʿɱ˹
ΪֵңūʹߺĲǶñӣ¶ūеķͣĺɽӦǾɱ˹
ߵĺɽͷĿָ·𷴿˫˲սһѪɡ
ūʿǿ׳̶ȶߵĺɽʿ֮ϣټϵƣɽʿڱĽڽڰˣҲָֻκͷݽзء
ʱڣѾŮź´·˿̲ƿ˷ţҲŭֻǵʵŰ𣿡
ҡҡͷЦҲūˡǺҪץȥ׸ūڡ
üͷûлɹĻū˴ộӦ൱Ϥˣԣ˵ū˵ʱоǱ߿϶ǳˡ
ȹ˵ȴ˵ҳȥ
Ҳ˳ȥʱȷʵֹۣܲūѾѹźɽʿˡʱūʹ̧ͷ˿ڵķһӾͿ˵ǰĹ
ūʹߴϲҲڴ˵أʿǶҳȥնɱţǧͷūʿ֮󶼼Ӵ˹ȡ
ʱվڹΪ֧͵ǰһÿڹϣתס˵Сġ
սңԭźŮҲŵĲҶֻסڵ¡
ûƳ٣ֻЦô󺺵Ĵ󽫾ֵֻǧͷţ򰡡
˹Цͷ̫СҪūڴˣͷţõóֵģ
˫ļսһʱܽȴڿϷһԱվš


262¡պɽ
ǰȻգȴҲڿϷһ㣬֪ΪʲôסʱľͲо£ū˿ҪɱԼˡ
ǹӰɣ˵ԭ򣬶ңҲϲգйڣͲ
˫ȻڼսʱԶһ֧Լ˵ĺɽɱһ۾ϳŰĲ£ʱаãôŰﻹĪֳǱߡ
ǣ˿̣ȻһУӣ
ӣЦţڻӵʱ򣬻װɱһΣû౧ɣʵڲеĻӳȥˣҲͻʱӡ
ֺֺЦҪ˵ǿЦɣҲʲôʱ˵˵İɣִϷʵ飬Ҳֻˡ
һᣬ֧ɽҲһʮľˣʱūʹߴЦҲʿɱ
֧ɽŰԱûŰһȥ࣬ԼŵĲ˴˵ء
ȵ߻ʮʱٵʿǣնɱūһߣʯҪһˡ
˵꣬ʹͷɱ˹ȥ
ū˴಻ūʹȴΪԼˣɵͷʱȴһԼһµͷ­̫ūʹߵԤˡ
ֿΪҪȫûȴȺ֣ӣĲ¶ķū˸ܵУ֧
кɵŮסͬʱЦôɣỹиģǺǡ
˵꣬ͶߵһͷǰԾͷݶȥˣţݶһ⣬ƺڴݰš
˷ӦܱߵɽͻȻɱһȺˣЩֱɱūأǲ죬ֶײУҼ˶װūԶľͱУĽģȺ˵Ķ̵֮¡
ûãū˾ʣʮ˲ԴȺɱūȫʣ±¾ķݣ˵ɱ˷ʽ̫죬ū˸мܲסЩɽʿоͷƤ飬һסϿ
ʣµЩū˶Χסūʹĵֿ˿ǣȻ˵ץĹ
ǰȥͬʱץġ
ɽʿڲǰʣµū˶̫׺ûɱһˣԼ߾͵ø˵Ĵۣܶɽʿū˵׺ݸסˡ
˿̣ȺɱĺȴΧΧסūˣͬʱǶڸװʸһᣬԶΪ飬Ȼγū
ūʹ̲סƿڴɵĺָһһʲô£ֵ
ǣѹܶԷںʲôû¹򣬳ϻվŵū˾ֻʣ°˸ҪôˣҪôڵϰ
ָɵǰֹҪĺˣһָūʹ˵Ӯ˷ߡ
ūʹ߿˿βô׳оԷǿǾ˵˵ģһϣҪӮ˵Ļͷҵֵܸһߣеӭս
໥һۣȻ󶼵ͷͬʱĺ˻ӻ֣ƺͬūʹߵҪ
ūʹ䣬ѹûУǣһŰѴ󵶾ͳ˳˹ǣūʹǲ岽ʱȴ͵෽һ
ţûūʹ߻عովʮ˶ųìβͱūʹߣūʹмܲһӾͱͱڵء
ǣ˲û֣ͣΧūʹߣıͬʱóìβкţǰʣµ߸ū˽һᣬ߸ū˶ֽŽڵϰ˺ܿͰȫס
߻ʱūʹ߻ڵϴѹûŹʱūʹƿڴ˵˵ǡ
˼ˡͬĻصȻµĻصߡ
⻰һ˵ߵǱߵлŵĺɽ̲ס˷ۣͬʱҲֹôô޳ܡ
ūȫץߵǰ˵С󣬰ݼ
ͷ˵㹦ͲСȥǱߡ
Ȼ󣬹ͷ˵һȥ
̾ѵԲȥ𣿡
˵ָ꣬ȥ򵥵ĵ̧ܽš
ӪߣŰĲսڣȻǽ٣ǾһָӺѵصƾֳˡ
Ĳ½Բ໥ţСΧм䣬Űİ˰ʿʣٶ࣬ΪŰ֮ǰŵٻЩ˻ƴ
Ҫ߱ȥӪذȱŰ߿ˣɺ޵Ű߳ʿ֮⻹мǧʿѾΧס
ѾڻںԼǲվ˶ӣǵǿŰѪʱҲŰǲɱԼǾԲݵģ£ͶҲֻһ³ߣЩΧĸûмǧ£ֻҪܳŵԼĲµʤҲϣġ
⣬Ĵ³һ֪ͣŰһǧʿȥǱߣʣµʿΪǮģԶӪûг
а̾£ҪĻ̻Ѵʵɽ֮ǰ͹ɽԸͶЧĺɽ
ĺɽ죬ֲʮԸͶϣֻǵְλԺգһʱ֮ʲôãɻǲпƹܴȨ
֮ԸɽҲΪЩڣʷ֮ǰ뿪ȥЩȥˣĵһ
Լ࣬ʾҾٽ٣ǲǵȴɱȥ
˿ջصˣˣȹȥɡ
ɽ£һ򱱽ʿɽ·ϽĺɽʿûѱİǸ֧ˣģǿɿ֡
ûãⰲ;˽ٺ½ţҲǧ˸˹Ȼ˸ղһսҲţ߸ɽһְλĽٻһǧ˲ȸϵ
ԼҲˣһսȫ£³֮Ҷ۹͡
лͶϵĺɽ춼лһ̣ڵϿЦ˼û뵽ԭںɽôˣЦԼ໹ɽɽ飬һСģȫù֡
ûã˸ϵӪûɱȥҪȣ˫ƣʱѸͳ֣һ


263¡ɽһ
ȷʵŲסˣԮٳٲԼߵԽԽ٣ȻŰʧ˸࣬ǣĲ±Լ߶ܶడ
˾ʱͻȻŰĺһɱ˫ΪԼԮϵϾŰԭƻӦûʿҪɱģǣȴٳٲϳ֣ҲĻš
Ű￴ǰʱЦ࣬㻹
˺ǲ鴤˼£ǣȴ˵㲻ͬߣױӳһֱǱߣ󲿷춼ʶ϶ϴ
ǧûֱӼսţŰ߳ͬʱﺰ
ŰΪʲôҪϢҪ㱨ԲûǣܵߵʱҲС˽Сˡ
ŰͷЦɵĺãͷǧ
ѾתŰ˵С˲ҪӣֻҪͷ­
ŰԼˣһĬľګ󣬾Ȼ˵Ҫͷ­ǣתͷʣľһʹţоԼ
һץסŰͷ­Űס֡
˫ʿ⻰涼ͣˣ˿ʱ򶼿еͷŰ۾ûбϡһʣֱŤתս֡
˫ʿ֪ǸüɱǸͣԺͣǣŰʣµʿȴ֪ŰˣսΣǶǱɣȴͣˣͻΧȥ
ͬʱ඼Щ˸Ͻɱ
УŰԭļǧûж⣬ʿɱʿ˿̣Ҳڹ˵ĻߣˣʱѾ֪Ʋƿصˣ󣬾Ϳ϶ˡ
໹ǺʶȤĹº࣬μ
һǳ󣬹ǹ⺰ģһᣬվߵİҲº˰ƣμ󽫾
˴󶼲ʶԵະʱ򶼻ô£ǰƵתĹ죬ô¹ģҲֻôһˡ
˵ıʾĵͷɽѾˣ춼ߣԼĲ߸Ҫ˵òºɽĻеԲЩıˡ
ܿ죬ٺ½İ£ȺɽЩʿȫ𣬴˿̣߹ڹǰĩ
ʮкܶ඼ڳļĲ£ǣȴٳƺԼĸˣ׳նóʲô
ûʱЩˣ˵࣬ȥһӪڵ飬㡣
վĩȥȥͻء
һʱ󣬹Ĵڣ˿̣˶ڹߣ໹ûбʾЧҵĺɽ춼վ棬⸽֮ȫסһʿҲѾפڸĴӪڡ
˿Ҳ׵ϣŮ˭Ҳ˵ȻǺɽĵ̣ǣ˶ĳɽˡ
һᣬʷƿ˽ߵ˵ҵȫͷ档
⻰ͷƤĪĸо飬ʷʼ໹ΪֻһǣΪһӽɽʼƺûô
ڹɱʱʷҲڣ൱ʱ;֣ĸֲǹʲô
ǣʷһʹһѪζеʷ̫ء˿Ѿ˼ƽϣڹϣʷǸɱְɡ
ΪθҳŰԼսʱŰѵĽǱһͶΪʷȥ֪֣ͨĽѵУ
棬ľûʷ𣿶ԴӪһһֱû˵Ȳн˭Ҳ佱˭ƺһֱڵˣһʼ˻Ϊǹڸһ壬ɵʷãڲнɽʱ
˵λôίˣҽһ£ҽйŴ˵ҵ֣գһҪնɱūϸҪɽɽΪλǾ̫ѵĻƽϽ칫ҲзݽǣλĲ£ԵӦһֽɽѾҲ̿źɽʹ˸𣬹ʴˣҲλˣλҪ֡
Ͱվڹ⣬ɽ춼վڹ棬˿̣֮Ȼ֮м֮ǰҲ˽ͷûȷʾԣǻûֱͶ
˿̣˵ô࣬޷ǾҪнɽѣЩ죬ҲضǹҪĶ󣬿ǣ˼ڻŰ
һᣬƵ˵λΪ˺ɽ꣬Ϳ๦ߣҪΪ²ͣǶԲѹʵ칫ˣ廹еļ⣬Ǽھְؼ̣ҶⶼÿǷԸм˵ǰͷӵľǼɣУûϵҲЩªϰ˭ЩõĶеĻŶŶˣмҪ˵£ū֮ǰ˺ܶɽ죬Ҳò֮ƳȥЩ棬ڣλĲʱͳ죬ȵɽһٴٲӣλʲô
⻰һ˶໥ȻЩȴűʾǿɶڹϣҪǵùˣЩ˶С
࿴һ۰ƣʱҲ˶ҡҡͷʵʱﶼΪʲôʷģʷڽʱ˵ɱһЩˣЩˣиū˰йطɽ죬ǣ϶Ҳвڹ̷ӣΪƿغɽ뽫ǸϾɱ
ͰҲ˹˼û뵽ôᣬȴһӾͽеıȨȫᣬھлЩӰǶڹ˵ʲôˡ
ھѡʱǿԼھְǣǿ϶ûǰ޷˱͵ܱԼҪ˭ΥĻ϶ǲɱġ
һᣬ˻飬ʱԼȻ˵Ըھְ
վ˵ཫеĽţôĴְλãŶˣаƽһҪҰ
˵꣬İƵļ
һ̬ȣ£˼ȷʵ뱻Լ⣬ȫʾԸΪЧңǴ󲿷ֶᣬôڼԵ
ĸжûе׳־˿̣˹ʵбʱ


264¡ɽ
Щ˶ʾЧңټϺɽľȨҲԼϣڲǳ׷ˣɽĸ󻼣ǳˡ
ΪԷһڻܷɣ˵ҽΪλӷϴϣλ׼ʱ
ǹڴߴǸϽɽʵҲףֻҪԼЩ˻ںɽӪڣͲܷģ˭Ҳܱ֤췴
Ϊ˱⣬˵ɽӪ֮أĩԸʱɽӪ١
ͷ͵˿һۣȷʵܶôĦԼͷ˾ͺðˣҲʾҪɽȻҲ
˼һصôһɽĻ»鷳ɣǽ͵һɽӪԺ˵Σ
˽ԹĻص
ʵ֮ҪһɽҲԭģΪ˶ɽ⣬ҪǳûЩɽԼǰĲ·룬ڹ١
ɽʮ򣬿ǹѹͲҪôҲ˵ܲûôʮˣݬ룬Ҫ١
Ŀǰ˵ֻܴʮѡʮˣٶĻĺڵѹͻܴ󣬹
󣬺ɽλ춼صӪصǽԼŵȴɽʵҲףɽϵһ룬Ҳƿˡ
ܶＫȲƽ⣬Ͱȴûһ㷴Ե˼ΪԹȨǺ鷳飬رǿƵʱΪʵ
ͱ࣬ǺɽΪһ֧չҪҲ˷ϣǣôϵĻͬ⣬Ҳ
һʼԼԱʾģʱĲɵĻԺͲкӹˣȻͶ˹Ǿ͵еͶӣʱôԼı˽Ǵ
ΪùԼģͰԼǶֻСɽˣɽϵУЩ֮ǰģӣɽɹֻˡ
ȵɽ찴չķԸɽ󣬹¹ɽٱʣµЩɽУҪѡȻȫ±ƣҲҪ山ϱֻܳƿغɽ
ϣѾɽѾɽµĴӪкɽ죬ҪھְҪ̵Ķ뵽ˣͶĿͻδ˿Ҳڴڣڻû
ʱڵһЦ˼λõˣе鵢˻λҪ֡
⻰Ȼֻ˵˵ѣû˭ùǸϾǵǵɱȨ
ûãƿҲЦǺǵ߽վЦλΪǽһ£λҵľʦιТλԺҵĲ£϶Ҫλʦ򽻵ġ
˶վʺãҲһһ񣬲ܶ˶ΪʲôҪܹΣοҲᣬؼŸƺ·ҲȽݣνľʦȫ
ƵʱȴƸݹһ˳ŰƵȥɿĿͻվξƣӣǶԹκǾء
װƵ˼Ŀ˱ԼҪͶ˽϶ЩֽǶôֺùΣ˵ȷʵй֮
ҲͰžƱȥξƣԼǽֺõҲǻ¡
ʵľͱҪ㣬ĿƢ֪ģûмķҪ˵ҲˣǹĿˣضóʲôֶγסĿ
ңʵͷԣںɽеʱͱϷΪɽңҲܹýνǱʥ֮飬ͷĻ˱ض򵥡
ûã˶κȹһȦ󣬹ż˵ҿһϸλһλʦɣǺǣλڿºɽ𣿡
ʱ򣬺ɽҲʲôɻĻ⣬˵ҲҪڳĺɽϽ˶ɻĿŹҪ˵ʲô
ʵڹºɽҲ˽ĲˣڣǶֻıٳŲݹϾ£ٶ˰ɽȷʵǸ漣
ʱȴЦλ֮˳ºɽȫλʦͷβй̶һıģλķӦū˵ˣŰıУλʦ֮ڡǿɲҪΪⶼһģʵƽĻҲǸִ߶ѣǺǣ˵ˣ˳֮Уʤǧ֮⣬ǹĪ
˶һƬ֮ͰƸǿĿ֤ĿͻֻǶǵͷʾ˵Ķģӣ˲Ǵĵ
ȴվЦɷˣּƲߵ˻мǣܴͷβִкƲߵˣȴֻһˡ˵ˣҲǶƤӶѣûʵжȻ˳ºɽȴվʵҵĹµ־źĺͻٲҪһٵģԣȳ£ڣĪҪ֪ˡ
ôһ˵ͺԼ飬ϣҪἰ˶εԴǸˣǹЦҲãʡС촵ţҲգͲȡЦˣλǼȾơҲ֮ǰǲҳӣ֮λҵĲˣҹλ֤ҶṼλģ쿪ʼǾһٺɽҪɽֵʱ򣬶Ĵָ
µԸЧ˶»ص
һ磬˵ľ룬ҲùЩҪģڶʱٺúɽϾū˻һֱ񣬹ڻɲá
󣬹ٺõɽɽɽеĴ󲿷־ٺУξǱнʿһѾȫƿһˡ
ߣǰչҪٱõˣÿ춼չʹСΪУξƫְ󣬱Ϊɽһ
УξƫһֻмǧĿͻñıһԶأΪ˲Լ˼⣬ĿͻζýȨõİ취
ҲûǵĹͣ˳˵õʹ⣬ҲֻǵıȨΪǧɽһźţֻҪǹģҹͲǡ
ںɽлһλ˿Ѿ˻ݣݵκӦòѡ


265¡ѵһ
󣬺ɽ±ƣѾȻɽͳɽǱ߲ȥˣʱںɽߣҪɽյǨ㹤
շ˺ɽǺɽа񣬹ûʱЩŸϻزԭӪǱūԾ飬ֻҪˡ
ӪУѡѾڼᣬʿг䵱вӣеҪʱڴӪڡ
ڣŵͼԹ˵Т㾡֣ҪǸϻؼݣԬ˿ӡ
סζŵͼϵĳɽɽ˵𽫾ѾȥҾڼݵıԬҲʶġֻǣһǺɽͶ֮ѿãȲѣȻûǲҪսĺá
׹˵ʵڼݵȻ׳±ûôսʣµǺɽʤ̻УҪǳ˰̵Ļ»ѹЩˣҲԸԬǱ߽
û취飬ұĲǰȥԭصֽ򣬲ʮ򣬺ɽҪ˰Ǩ㣬ƳǱ߱Ҫ㹻סԬܣ͢ǱߣҸֳ鲻ڵȷʵⰡҪԬʲôĻֱҸףǱ߳һҵӦûǿԵģұ֮ԬӦòôʶ࣬˵ˣмǧƥսϣʱҪˡҿǸԬܵҪ̸ϽˣҲҽµԭһᾡ컺ԭǱߵľƣڳֵʱ»ᾡ˹㡣
ߵûж⡣һŵĻصԬôҲŸǶ֣ҵĵǼݺ𥣬ڲѵ£ҿҪȥһˡ
üͷ׹ε仰˼⣬ɲǼ򵥵ȥһô򵥣ҲΪ
ԼŰ죬ֻ˵һ仰Ĺεļ˵֮أѾռ˳ɽɽѾСˣʣµĵط㾡ΪҪԬǣһԱȫΪϣеǻᡣ
ǹڶԼҪðգȴЦĻصľǣҲȥûаյ飬˵ˣҪΪ̶С˵Ļǿǵòʧˣ
Ǻǣ㶮ͺáЦҲգҸѾʾȥˣɽߵͽˣѾǰҲˣﵢ˽µʱ䣬Ҳ֪ԭǱôˡ
˵꣬߳ʣ⣬ѡѾϣվǣս߳˵򲽾ѾǷ̳
ǰīԣȻԹκТһоͰˡ
˵꣬ǧĻ±ӪӪ⣬ͿϣһΣҪʾȥˣū˱ǴϺɽһϧʧˡ
оһʱ󣬹Իȥ̽һൽҪʹ󲿶˦̫ԶڵҪ鲻ооٱȥ̽󡣡
ŵȥհ졣
˿̣һѡǰ濪·⣬ʣµֳʮӣڴ󲿶Χеİ򲽱ֳ˰˶ӣÿһˣ¾ξʱı׼ǽѵ
ЩɽҲǶϱ䷽˵Ҳ̫ǣȱԣһ̾͸磬ͲǵĺսʵѿƣвͻԼߴ޴ѡ
ҪزʿĵȲѵʱ򣬹ԸӪ٣ȸЩɽһȫܶࡣ
ڹԺɽʿҪ󲻸ߣֻҪнʱҪסΣҪһϡΪоٶȣʱоʱӪϢʿϵ
һȿԶʿǵܣֲʿǵļѵ
ںɽϵһͳ˧õİ취ңҲǱȽεģټ౾ĲҲͳ˧ˡ
ĿǰҪٺЩҪµʱ䣬ǹȱľʱ䣬ΪܾЩʿսū˶󣬹һ๦ˡ
һļоʮ󣬹ȫӪȥ̽λã磬ǶСжȹģǵĿױȫز࣬һҲûж˲Ӧ
ͷǶ췹ǧĴѲߣ⻹֧ǧ˶ӵɽдȥˡ
ҪʿǵսͱǳԺúȺѵã⻹øװõĿױȺɽȷʵĿԣٲ˻еı⣬󲿷˶ǴŲ£ľѵ
ʿսĻˣɲԼʿȥװ
ԭǱ߶ڻ˴սʣĴоʱ·ԭΪӻװٴԭһԼ߼ȿԱ֤ѵܱ֤ȫ
оأʱЩʿӲԭʱЯ˴սɽ˺ɽҲõƥԭսװԼߵġ
Ժɽйԣȷʵкܶ˶в˻䣬ǣ˱Ͼս֮ͨ磬ɲúɽս
ǣĺñԴõĻǾеԲסɽʿˡͶĺɽʿѡóʿˣ׼պ齨֮ǰЩúͲһܺͼѵ
ʱ󣬽ɽԵĶͻһҪ˵ʱɭֺͲԭȷʵкܶŶͱЩҰޣеʱõĻϲ١ɽԵĶʱԵҰ¹Ұ
˵ֱӻڷָЩо·бֽϺõĶ顣ɽʿȻɽУǳԵʳĻҲǱȽٵģƽʱȡʲôҲǱϽģͨʿķݶûС
ǣѹͲʳ£ҪûдȺضǻʿǶܳʳġҪʿǵսĻôУһ㣬׵ġ
ЩֵʳȻϲЦտ̵ȥƤϴɾͼϼӿûзֵʳʿǾֻиɿˮķˡҲܹЩʿûϢؼĺܾûгԵˡ
Ҫ˵ǵĴ˵ǲȻоѵʱ˺ܶ࣬ǣǳԱ˿ǵãƾһ㣬ЩɽǶûԹˣǰںɽʱһҲ٣һǸɵġ
Źʱûпɶǰ;һٱȴѾ쵽ˣͨɽʿ˵ѾĪҸˡ


266¡ѵ
ڴӪߵʿڳԷʱ򣬽ɽԵĶһҰӵȳ⣬Ȼлϻ
ЩȻ࣬ǶЩûгʿ˵ȴǸ޴ջˣˮʿǺ벻⣬ϻҰ⣬벻ԣ
һʼʿǴ󶼲֪ôشڣͷص룬ҪԣҪԡ
ͷڵĶ鳤æܹһŰߵͬʱ󽫾˵ķݣ˸ҸɻȥҶۡ
˲ΪЦûѵͣ⣬͵óɼѵֺõԣһĳԴֲģʳ룬ŰɣûУ
˺󶼱һӾԣ˭ȥռһڣȻԴҲ൱õĴˣ˭ϽңҪǱֵĲˣûУôС
ۿ֮󣬹ҲͲٷϻֻȾʿǳ극Ҫѵˡ
ЩҲ̾⸽ɽֺö࣬Ȼϻȡ⸽Ӧûвٺöǰ
Ϊ߽ʿѵĻԣһ˵ϸ̽һ¸ĵΣ⣬̽һʲôʱ߳ɽԭѵʱʿǼһǧ˲ʳ룬ڶ컹øϱɽԣȡĶҪȸЩѵõĶ顣
֮ͷصˣɽֵģΣպܶ࣬Ҫǡ
սաصȥɣȽ˲ԭȥΧԻ򣬺Ǻǣ˵ҰţȺ
׹е˼ͷȥִȥˡ
ɽԵĶѡеϱĴǽԭ취ڲԭϴȡҰޣǣӺɽ߳󣬹ŷɽ·ǣҲֻѡȥɽҳԵˡ
ȵнɽԵĶ󣬹ŷ˼ɽȷʵ̫ҰĶ֮ǰȡЩ⣬ѡʿǾȻȡܺͲҰǡ
еʿ㱨˵˴ȺټһϢЦǺǵĸ˵ϼнѲߣ׷ȺۼõĻͳ⡣
ҲǸ첻µزµȻϱǽԭȺĿֲ֮ǣԼʮѵȺɡ
˰ʱ֣ѵһʿǶϽȥĺϴ˸裬Ȼٶȸϻ췹ֺõĶȻǷֵӪտŷ͵ⳡֱӲȺûпʿǡ
ϣټѡУξȻָŵͼ˵ڻɽУҪԭĻ»칦ʱڣҪǿ䣬ܳһ⡣ʿ˵ִȺټǸΣյźţҪʿ䵥ĻǺѻˣѴǰǱ߸롣ǶǴӾϱ֪ڲԭȺģٲԭûϺУȴȺ֮ڣȻԭҲÿǵϰߵġҲ£⸽ɽӦȺһص㣬ԭȻ󣬵ȴʺϢǶַȺˣԺ⸽ĲԭҲұΪذճȥȺѡս֣ҾͲ֪ɽ֮ѡսܱ㣬쿪ʼʿɽͬʱӲңû⣿
ûСУξͬʱص
ţͺãǣȥæɡͷ˵
ûãУξ֮󣬹ߵĻ˵˵ұĽô
ҲͻصԽȫʱһҾˮʦ£û֧ܸһ
ҡҡͷصֻǱģ˵ҾĽΪƣУѵأװǣҾĲƺͲ˵㡣ȻֱֶУûСҾĲóƽԭսɽؾӣȴ٣ɽоһҾӦѵһ֧ɽزӣЩںɽڵĺɽΪӡ
ôһͣҲòȷʵʲôս£һ㶼ڿƽԭشоԾ˷о⣬һ㲻ɽ֡
ôһ˵ҲбҪѵĲˣȻԺ߳ɽֵشսʱһСıƵĻ鷳ˡ
£˾Χŵͼ齨ɽزӵ顣
ڶ죬ѸٰӪȻ󲽱Ǽоѵ
ʱ֣ѡôԣǵҪΧѲߣͬʱѵĶ飬ȵо֮󣬹ȥ̽ʺӪĵص㡣
˿̣Χѡ㱨˵ǰԼŶʮأȥѰҺʵصӪھ͸Ͻᡣ
һʱӱ޸ϹҴҵܵĩ࣬ݼ֪ôĩк£ĪǷֵоټɣ
˿̣ڵϿһͷҰ¹û뵽ô죬ٶ˵ȷʵǸܸεĽ졣
ԷûУ˵
ĩӵʿӪȻ͸˹ûüԷ๧Ļص
ǺǣҪţûзֵ飬ҵգ¹º˵ɽз˺öȺټԽǰ߾Խ࣬ǸΣյźš
ţӹݹĿصһȺѣΪȥǡ
СȺ²Ұǣ˹ƹˣдͣһ¼˵Խǰ߾Խӽԭȵ߳ɽֵʱҲ˲ԭһЩȺǾڶûڲԭȺеһСңԽԭĻȺԽ࣬ΪҾ̫࣬ȺǱԭǱ߽ģȥĻȺۼһ𣬵ʱܻ¡
ôࡣҪְྪȵĻصԭ֣ÿ궼ǧţٲԭҲ֣֮Ѳ⸽ĲԭȺɽУ
ʮа˾ˡЦǺǣþͱˣǻ治ܲʮ־Դ
ЩȺҲǻ˵пܻҹϮҾĺӣǸӳǡ侲ĻصȺɽУҾʿֲܴɽǽɽˣȺҲǿӵģ£еѰ찡
˺ҧһصǺǣ£ټڽһ飬˿ҪŻɽȺƵԭشȥԭشҲͲʮ·̣ʱǣǱضдջ񡣡
óΣճ̶ȲڸūսҲ˷ˣǰںɽʱûȺĻڵãԼлᱨˣߣҲǼɽսʱҲڴ


267¡սһ
ʱŵϺõĽٶڹߣ˶ûгԹټͷҰһ߿⣬һ顣
ȹ˱Ⱥ˶۷׷ף󶼱ҪΧȺǣмͽϴȴûô
о԰Ϊƿ˿ԼĽҲû˵⼸
һᣬҲע⵽˰ߵ쳣ſ鿾ܹݸ˵壬ɶô˵Ǵ󽫾ǵĵһսȻǸ򣬵ôҲս
ƽҧһڻص֪ܲСںɽʱҲˣѵֵ֪𣿴󽫾ڲԭʾ꣬϶ֵΣԣŻҪ⸽Ⱥһ顣ǣȺôѲһͬĵоҪѲΪôɾܰƽǵ𣿲Ҫ̫򵥣ȺڲԭɭֻĶãҪСĴȡʤ͵öදӡ
ƽʱ԰ƺǹΪģƾƻ;㹻ѧϰˣԣô˵ʱлû˵ꡣ
壬ǲǷʲôʲô͸ϿغҾİΣ༱еʵ
̾˿û˵ԱһλĽٻصȷʵе쳣ֻǻȷ
࿴˿⼸ˣɻ󣬰Ƴ˿ʵȺһֱԭ߾ۼ㲻⸽ɽӽٶҾɽԵǧѵƾ˾ܽеȺ𣿶ңȺԽԽ࣬ƺطȺ˹㲻ҾһоʮôʱȥȺԣһɣȺ߾ۼ϶ʲôҪ
ţʵôһ˵ҵǷֵ쳣ʾǰ̽·ǣҷҾǰƺҲȺϵʱ򸽽ǺһʼһΪǾ˸ȺǣֵЩȺΪʲôߡ
Ƶͷ˵ܷô࣬ҲţǴˣСӻᣬҪѧĵطء
ǣȺΪʲôۼ˼һʵ
ƺ໥˿ҡҡͷҲȷһ鿾ĲĿЦһȺ֪ɶ˳ԾôۼһܲΪС̣ҿҳԵġ
ôǣҳԵģЦĿǰֵȺ첻ˣôǣʲôѵǰǺǣǻųء
ЦǺǵĻػǣƵȴûЦոλڳԿĽҲֹͣ˾׽Ƕƺ뵽ʲô
գе죬¿ʵʲôЦ壬ȺۼΪǰ
ǿ϶ᣬȻҲ൱ġЦôˣȺǲҹģǶˡ࣬㣬ǰо̽ԲڵĵΣ
Բྪ⸽ɽ֣ҵĲоѣôȥ̽Բڵĵΰֻ֪ǰ߼ʮܽƽԭȻͽԭˣ·û߹
߼죬Ȼ˹ע⣬ξۼĽ٣ѡļУξ⣬ǺɽеĽ죬ԣһ̶ϻǡ
࣬ƣǹ¡˵
˵ĿһӾۼϣͰܹ˵
ڰʾȻʵǷʲôǶۺþ˰
࿴˿ߵİƣȻصĩȷʵ˵쳣ʱȷ
޷˵ǲܷŹκϸڡЦ԰ƵͷŻصĩȺе쳣Ӧ˰ǰߵĵκ̽óȻҾ»ʧ
Ŷ˵Ҳͷ˵㵹˵˵Ⱥ쳣
ĩãȺǱģӦʲô˴ȺɵǣȺǰķͬǰ棬ȴҪʮ߸·̡ƹĻص
˿̣˶ͣеĶƵĻһĵȴû֤ݣȱ˵ԣңΧȺļƻǹģΪ˾ļƻе·ϵζ˵Ĺ⻰ʲô졣
ǣɫûʲôõɫֻüͷƸոôһ˵ҲĻɡ
һᣬͶߵĻ˵Ҿĳ̽ԶǶ١
˰ʱ֮ǰɳȥĳҾ̽ľ벻ʮص
ûгɽƺǷʲô
ûУɽ·УҲ˦󲿶̫ԶҾԶཫǰʮҾонʮѾǺԶľˡ͵
˶û˵Ļ͸¶һ㲻Ѱζ
ͣһᣬֽ˵Դȥǰ̽ΣбҪɷų࣬ȫڴӪɽԵĲҲҪ뿪̫Զ
ǣɽֵģܿʲôǲǵȽԭ˵ʵ
ǾͿԭˣȥ̽һǶûǰʲôǻ֪ΧȺļƻʱãλȸرץѵҪи˵
ŵ֮˶
ȥӳ˸ͼʸͳˣڴӪڵϢڲ磬·㣬Ӧ֮ǰڣԽԼӦ֧ɽزˡ
Ҫǰ㲻ͬѰĹ۵ĻĻƶΧȺļƻһ»ֲõĽ
ʱ򣬴ӪߵʿǶѵɽԵʿͻ˲һȻǶչָûнɽ̫ԶǣҲ֪ôģﶼܵɽΧˣþͱǸˡ
һ˹ע⣬һʼţԴȥƺҲͬһɽ
ɽУѡʿŹǴԣȻɽú󣬹һ˾ͷ˲Ұ֮СȻ˵ˣǽɽûһһС͵ҰȺʮͷҰȫʿ¡
ʿҽֿԿʱ򣬹ȴߵİʵʲô쳣
˼˻صȺֵˣУЩҰƽʱӦòɽΧŶԣǣʲôǸ˳
˺ص˵ӦȺǸϳƽʱϢˡ
ʮа˾侲Ļصɽ֮УϻܶǰûʲôҰ޸ǣȺҰϻѲ϶ȺЩҰҲܵΧ
ͷصѹ֣һʼΪƬɽҰ̫ˣڿȷʵе쳣ˡ
Ϊ˽һȷʵԼߵĲɣ˼ɽҰҲԽԽ࣬ƵĲ²ǶԵģȺȷʵ⡣


268¡ս
󣬹ԽԽòԣȺ϶ǳԼģֲǺڣȺӦҲȥӲԭţģǣȺôļᣬ϶Ϊ˵ʲô
УƵΧŵͼо˺ܾã콥ˣʱﻹſڵͼоţƿ˿ɫ˵Сûл
ţûлվʵ࣬ȥûУ
ˣǰǲ֧˶ӡ๧Ļص᲻ǳʲô飬ҪٶɵȥӦɡ
ӦòᣬȻᣬҲкöˣ۾飬١˵ʲô鷳ˣѡеǲ֧˶ȥ̽һ¡
Ҫȥʱȴ˺һˡ
ǻ𣬹˺ͰЦҾ˵£ɡ
ȵƿʽʱŷ쳣ڵĻ𣬻ͷģ¼Ҳ˲٣Ǹһ㡣
ȹʣ˵ĩ̽ˣȺȷʵ⡣
ָָ¼˵ˣҪ˵ϸ˵˵ɣʲô
ǺǣЦˡЦĩ˿ӱǰʮͽƽԭȻǰξǴԭԭƺ˼ˮʢʺϷ·Ͳ̽Ⱥټһɽˮݷʢɽȸ˴ĻȺЩƺǱˮģԹƣͷɣҲӦǲСȺۼһģңȺлŲҰȺͼͷϬţǼλúʹԭ·أ;ַһСǱ·˴̽һСֿԻصǴӪ·˸ȺнһǣҺ¶ʮ˺ô󹦷û˦ǣ;лʧƥսۿҪˣڲ˦ǵĻǾ鷳ˣҺһ֧ǰӦİ˶ӣǲˡǺǣҲˣҾͳӣҺûʧһˣҲܵˡ
˵ͷŰʵΣô
ʵǺܴƻĶ˵ԭ䲻ٶΪͼڣǵ飬ûеģݻСղ˵Ҳ²ôȺۼһΪΧȺȺʵһ̶סŲԭܶطȺռţһ䶼ַ⸽˼ΪȺṩѵϢص㣬ƬˮݷɽȣҾþȺռջȺҰȺġ
ô棿ʵô
ܶ飬󲻵ġƿһۺ˵ҪСԭȺ䶼Ⱥϡ
ҲͷصԭȺȷʵСɣȻѾ̽ˣҲƻƻܲܳȺΧȺʱˣ˵С·ʺͨ
ͨû⡣ص̫࣬һͨǧ˵Ļ»ᾪŸȺˣʱ¾Ͳˡ
ҲȥΧȺѣò̫ˡ˵ƣо;һɽӪһķ£౸֮Ⱥ·ǰоΪһǰɽ·ƽԭӪǧС·ʹӾеǧΪڶȻٵǲǧѡΪƵɽǱߣӪʱӵźźɽȶס·
һ󣬹˵ջ࣬ҳӪڽɲأ⣬ԭΪѵʿҲսʱ׼
ԸôȥִһսʵȫԱ⣬ҹҲ·ǣȴףū˽֮ǰ뾡ٺúɽսϣЩͶӺָӡ
ڶ죬һߵС··ȽϽûʱǾƵɽβϣ¿ÿԿɽڵһ
ңңȥɽȷʵǳȺĻ򣬹һ㣬ͻԣмͷ滹мԼǧƥҵҰȺ
ʱվڹߵһʹӾǧ򳤽͵ԭҲΧԻϰףΪķֳǿҲرܳԣһǾĵطǱʳһաԲԭ˵Ҳѣû㹻ĲϣԭʲôߣΧԻͿԼٶԷȺɱһֶ롣
Ȼǧ򳤵˼Ȼ署ƽ⣬ȺȻʳݵģǣȺ̫ӴĻͻɳĮңȺҲҪǨģÿһǶὫصݿеһ㶼ʣ
Ⱥ׶񣬵ǣȺһ̶ϿƻȺ࣬Ⱥ̫ʱֻȥ͵ϮǵȺȻάƽ⣬ʹòԭֳ˶ʵĻ档
Ϲ˰ʱ󣬹߻ӪǱûϢ
ҡҡͷҪ˵ȴԱະ쿴Ⱥˡ
˶ĿȥȻڹȿڸ˼ǣţ·Ƿһ󺿽УɽΧǺƺӦЩǰȺ
λɽβȺߣȺҲûע⵽ǡ
ɽȿڸȺԽԽ࣬ЦгϷҪˡ
ѧٶЦ
ûãȿڸͳ˽ǣڹȿڱȽϴȺʱܷȺ·
ʱȺҲ׼ͷǶۼһ𣬽ǶŹȿڣԷֹȺͻϮ׳ĻվΧСͻеĸ棬ȺȺ
ǣȺһֱڹȿźУǲƺΪȺǵǲҽ
ʱɽһǺţȿڵȺߣȵʣһʱȺȶʣµĶǶɽеȺƺץֻȻ˺顣
ʱȺҲˣǰߵȺȫὡ׳ҲĿƺǲԭʿ䵶ȺȿڵȺԾ˼
յȺ˽ͷļͷȿڳ˹Ⱥں棬±£ǣȺ̫࣬ɽȿȻҲܴ󣬿һҲɼǧͷһ档
н׳ͷǰͷȺûסȺȷ沿ӣܿмͷɽȣΪͷѾɽˣȺеĸСˡ
ڹ߹ʱͻȻת䣬ȺŻȺһʱͻȻΪ͵ĶǴ߷ֱӽȺΪΡ
ںȺҼ棬׷ˣʮֻ˵ı׷ĶסܿͱȺʬˡ
ȥһȺҲûͣǼǰ壬ΧȺûȥǣܿ죬ȥȺԶˡ
һγȺٴζס˹ȿڣȺ˻عڣ˫ٴζ


269¡Χԣһ
ⷬΧ۵˶ĿɿڴȺϻɽȣȻܵǧͷǶȺΪ׳ģҲܶȺвģʣµһ룬඼
ɽڵĻ֧ȺոӵĲһ֧ѣȺսĻ»÷һܳΧסȺɡ
֮ҡͷ˵벻ƽʱ׶ȺȻҲսһȻܵһȺʣµȺòһݡȻȺĿֻʣһ룬Ҳ㹻ǹˣǰϱ˵ԭȺĽƻۼѹֲԭᶨǣҪǶĻѱȺӵȥ񡣡
Աλǧ˺صƽ˵ĲȷʵܽƻҲǲԭ֮һܶʱȺǿԺƽģǺѰٲʳȺһҲǲṥġңȺڣܵõƣһиˮݷĵ˵ʵҲǼ¡
ǴӸոȺıпʲôԶ˵˭ܸΪʲôȺΪԭ侴ݵĶϻܶ׺ݣΪȴܵõӰ
֮󶼷׷ױԼУʹӾǧ˵ıȽпϣڲԭȺһУܶʱǣʵǵʦ̻Ǻܶණ
ͱǰĻʵڲͲԭϵһ涨Ҫȥ͵õǣҪǲݣֻܳΪ׸Ļ򡣲ԭ䣬ҲԴڴˡ
滷ϰԣԭӣԴΪޣܶʱôˣԣҪĻаȫͱ빻ݡ
ǧ򳤿˿һȺ˵ڲԭϣСĳʵܴͣľͲˣЩûгĺʵ͸һȺĸв͡ĺӣ඼Ϊʿͺ¶ݣûмث֡ΪǴСѧһȥ棬ÿԭʿҪĹ̡
Ա˶ͷʾͬ⣬Щ꣬ûٸԭ佻֣ԭʿ׺̣ϴθūһսūʿ͵õ˱ͬȻҲҪļʹӾΪԼЧ
ǰԭһֱȽϵµʱڣ˿Ҳ٣ǣǻռŴƬĲԭԭ˶ԿʱȮֹɱسʱжūвԭء
ʱڣūǲսʤ񻰣״̬һֱʱڣȻԾٹ֮ūǣūûʧȴڲԭǿţһֱвźı
թ¸ҡǡײСҼԣǲԭǵŵ㡣˵Ӳԭǵ۾оܿǿǶ˺ܾãԭǵսȴ˰֡ϻܣȴҰ޶ȲԭԵ£ûǻǵĶ֣ǣȺһǶı죬ǾȺЭͬսԭǴӲηգֱǰڼȶӵ£ǻթܹһֶΣʹԼøáӸոյսҲӦܿǾŽᣬֹȷκΣյ£ͬ飬ͬȡԼһʼȺʱȺ໥ϣȻûһˡͱոǳ֣ȺõսӱἰĺܶսıϡȺڳȺǣƱϺȺҲûл֮ˡһٶ˥ߣȺûиȺӲӲǳȺиʱǵĶضϣһӾͻȺͷսҲ𣿡
˶óϷĵͷʾͬĺܾ٣ȺǻĺܳףڣЩսıû˭ٸӲԭǡ
ʱɽǱҲһĻĻ飬ʣµȺҲ˼νǣȺǲȡ֮ǰսǷŹΪ׺ݵĽ׳ȺתЩСȺ
ӳɽȵȺһͷЩͷȺɽȵͨ·ǣɽȺǽɧţźϮʹЩȺòߡ
һɽȵȺȻˣǵս½ĸΪҲ͸Ⱥ֡ȺôԼԵõ㹻ʳӱ֤ԼϮȺʱ򲻻ˡ
ɽǱһĻĻսҡҡͷЦֱľӰǿɽһۼر࣬ҲڵءȺ˾ȺڲԱֹ˾ְȫȻûһҵļ⣬ұУҲǺġУע⵽ûУȺһʼֵսڣӦ׼˺ܾõģǴˣǰɽȺ϶ǳ߽ġΪΪΧЩ򣬾Ȼɽƹ𣬶󽫻ȺɽڣһһʹȺʧȥսֲԣ˾尡
֮Գ벻ѧϰսԼıȻǴӲԭϿģǸһҲῴĵĳ档
˺ЦǺǵĻصǺǣ˵㣬ôȻ˵˲ٹڲԭȺĴţҲǵһοģȺΧұԭ϶ٲҪĶִ򽻵ģλұеʯһúúǲǰ
ʹӾǶó˼ȻոָĶֿɲָԭǣָԭһ׺ݽƻĲԭ䡣
ȺѲοȺĲԭأ
ʱɽȿڴսôˣȺʱҲôˣȻɽڻмǧƥҰǱں棬ǰȫǻЩҰȺʱҲ岻ȥ
ۿɽڵĵֿ½˺ܶʱȺŭ˼ţڸȺ׷׳ɽȿ߾ۼӣȺ׼ˡ
ϹһʱǰԼһͷɽȣȺû˷Ѿȥ׷ЩѾӵǵעȫɽЩûܵĻϡ
ʱȺռƣǲסؿѽ׳ҰռɽµȽϸߵĵΣ˿̣еĲԭǶڵȴ
ȺļƣȺڳһɧңΪ׳ĻѾܳȥˣʣµļУûжٸֱȺ档
ȺɧҵĿյٴκмǰߵļһ𷢶˽ߵȺҲϡ
ɽʵκܴ󣬻ǾۼɽȿڶųȥʱȺһͻϮȺˣΪⱻȺ˵ȺȻѡ󳷡
ǣһνȺһǧңĿֱ̫ˡ
ǣȺûֱ˽Ⱥȥ˺ҧ෴ǻȺΧϿ񱼣ϺУȻȺʹȺͽ
ЩΧĽ׳ҲòȺһܶ
˿̣ϵĹֽкõΧԣʼˡ


270¡Χԣ
˶˸߲ҵĿɽݵһĻĻȻĽȺȻ׺ҲóȻ嵽Ⱥڲͬʱ׳ĻǶ棬Էֹ͵˿͵Ϯ
ԽԽңȺ̫ûйĻ̫ˣʹΧиڸ࿹Ľ׳ţǣڲЩĻȴȻ¶ǵĺС
˿̣ϵĹŵµĳ̵̾ĳǱضǴڲƵģȺһֱͣȺ뽫ɢҲضҪСĴۡǣǿԼǧͷǣнôǧͷΧȺţĻ򣬲ڲܾûȥڲֻܵǻȺԽԽңǻᱻȺƣЩûӳȥģƺӳ죬ǣغɽȴȺŹЩ䵥Ļ򡣡
࿴ⷬľ̾൱٣ȺֻԼϣңȺļƣǻûĿǰֻǿȺѣЦЩСĻסŰ
ʲôʱ֡һԾԾԵ
磬λûСʵ
ȺǹƵҪ緢Ϯ󲿶ӦòŸոճɽҪ벽Ϲ»Ҫʱ䣬ѡǧһӸϵ˷ܵĻصǵĶȻ죬ȺĶҲ
صȺѾϮǵľضɽߣѡǼǰҪ˼ǷᱻȺ֡
ŵĩھȥ졣˵꣬ȥ˴
ڶŵضҪֶɽеȺȺΧˣΧԵĳ൱׳ۣ᲻࣬û˭˭ԸҲ㶯֡
˿ԻֵʱȺûжģȺҲûܶʧ˫ڽƣңɽȺ棬ǼǧҰۼһǲûбȺŵ
ͬʱΪ׳׺ҰվΧǣŴǰڲͣĻأӣҰȺҲڵȴ׼ͻΧ
ͷϬţһԵõö࣬ȻмûʲôܶǹвȺһҲϬţ
˿бֲһĶЦ벻ﻹܿϬţϡ氡
ɽеĲԭԽԽ࣬ɽȵĲԭǲʳһЩҧҧ˵ĻǶռΣȵ֮ǰһϻȺ֮Ǿ滻ϡ
ȺȡֳսʽĽʹûȺһ̶ͣЩ׳ĻҲϿˣǲһֱȺΧټҵȺǵѾײң׳ĻҲòȴ
ɽȿڴһĺУھԶټ׳ĲԭǰΧţѹͿʲôĺУܲ²׳ͺˡ
һ֮ʣµȺ󶼿ʼɽڽɽȿڴ´Լǧԭǰأ˿̣ɽϣƺֵʱ̡
Ⱥ󲿷ֶɽȽ˵ǧ˴ƵɽȿڣҵźźʹŽ׼Χԣ࣬ǧ˴ұƹȥעˣҪ˽жҹΪţ֮ɽΧŽǣΧ֮ǰԺŽǺʹȺ﹭ɽȿڵȺȵȺҺǱضɽȿڱǿʿаͣǰǮѹסţɱ֮סɶ˳ڣȵȺߴʾȿڣٷ˹κһ
ĩȥǧĵɽȿȥ
󣬼ʿ̧˶ʮܾģʮΧھԱߣ͵ȹˡ
˿ɽڣȺſʼĲɱͷĲԭʱʱĳȺҧסĲӣȻͰѻϣҵĻ͹˲Щҧסͬ飬ǶæԭǵĹΧ
ǣȺԽҾ͸˲ԭǸĻᣬңԭǲȡսʽĽÿһνȺĲԭǲᳬǧֻĲԭͬʱһϢ
̵ɽһ󰧺ѪҲȾݣһͷͷ򱻲ԭҧסҲֻܵԼѪɥʧ
ܿȺĻҺȺϣھȴ̫ԶĲԭҲֻСĴָôڲԭҧסȻνģȴ
ĻҽӰ쵽˺ҰȺȿǱдȺԭǰأǳ岻ȥģֻˣǣɽȾֻôһˣҰȺûеطԴˡ
ңҰȺͱȽܣȺ˹ʱеǵͣͷϬţۼһûбɢǣȺһˣȺ͸ϣ˶ãȺҲᳯҰȺˡ
˿ɫӪǱӦòҪλˣɽߵΧҲҪ߳׶ΣȵȺҲƣߵʱ򣬹͸óˡ
ǣڻȺûгҵ㣬ȺҲ׼һõȡ˵ԭǵսȷʵȦɵ㣬ڼȺԭǽɳǧԭǾռϷ硣
Ⱥ̫Ӵ󣬻ɽȳСȺķӣȻΧԵڣôʱ䣬ս£ҲýβŶԡ
ϸһҲеĹؼɽȣȺ˳֮Ͳ֪ߣʹȺһϺͳɢҵȺȴûбָⲻƽԭϣȺܵû·ֻۼһ
ͨЩ󣬹̾ɽֻһڣΪȺṩ˵ǣȺҲû뵽ҪӴĻȺԵڶûгɢԽȺĻȺ·ߵʱֻ壬ȺҪ֣»úķѲʱ䰡
ȻȿڴƺҲԲǻûгɢȺеһᣬֺмƺڴߴȺץǣȺҲ˳սϢõĲԭҲ뵽սȦ
ۼϢȺҲȥ׷Ⱥȥ˺󣬹Цˣˣڣˣ޹Ĵţ˷źţ졣
¡¡ľ𣬿ɽҲ˾ĵĻɽȵΣʮܾͬϰټܾһɽڵȺȺһӶסˡ
ţɽȿһŽӣȿڴȺҲŵĲᣬվɽϺҲʶΣգȿڴļǧԭۼߣƺǰں׼ӭУǣǵĵˣԿġ
һᣬֱǧɱǰߵʿ乭׼֮⣬ߵڴźŽǡ
ʮ⣬Ѿ׼ʱıҲĺŽһ֧֧գȴʱ̲񱼣ɽ߳
ȥشӪĲһ⣬ɱɽȣƣǾ춯ءţӪڣһӶӲҲڽǵ߳ӪأȻɽߡ
ΧԣԺܶʿûдصףʵҲûж׿ɹʿǴŶƺͳǹͿڳǹ档
Χԣڲʽˡ


271¡Ĺ鸽һ
ٹɽȿڴǰȺûԹԭʿΧǣһ㶼϶ڣֻȺַʱŻǵķ
ǣ˿̣ȺȷǵͲΧʹȺһӾΧȺָܿ½зˡ
˿̣ɽȸҲֻͻǧȻҲ˶ڣǣþһ۾Ϳ˶ԷƣƵÿ궬ȺܼΡ
ܶͽϴĲԭʵһ飬ΧǵƴźŽǵʱһ㶼ǷɽļǧԭǶǾ˶ΧľӢԣǧļлǾȻûɢӿ
Ƚ϶ԣɽڵȺͲö࣬ϣǱ߾ϣɽȶصĵȺҲΧȺǶתۼһδ֪վ
߻ǧվϹɽȿڴȺûӿۼһ׼˵ʱ򣬹ҡͷ̾ЩǶɾˣȻܿ͸ҾƣҲеǶ˰Ǻǣסɽȿڣһ⣬ɽȺе˼ˣҵҪԭΪĲԭǣǷôѲ
ɽȿ⣬Ȼûֱӷ̣ҲȺĲͬѰ֮ǧͻȻɱӦȺŴҵģҲǴȺҵʱ䣬սȺдģǣҪа
Ⱥٲĵطͣ˿̣ҲģΧԣ򲽱͵ģȻôһˣӣȺ䣬ֵǣҪȺҪʮľ롣
ܿ죬´ﵽʮǧʹӾ˶ǲԭʿʮʱΧԲԭǵս£в˶
ǰڶŲȥΧȺʱҲƵȺʱ򲢲ˣܶʱǽԭˡ
Ⱥ׺ͽթͱԭʿ֪ܶʱٵȺԭʿȡӲӲսֻȡսǣӴȺԭʿԸˡ
û´ʹӾǧ򳤶˿ҪĳԼ̴ܴȺͣҲɥʧʿ
һǧ˶ɢͳȺƶûһٲͲǳ̵ʱ̣˿̣ǶѰҽУǶſϣ乭ʱ׼ż
΢һģǱ߾Ȼͣûг֮ҲеĹؼǣǱ߸ıս֮Уξ
ѡʿþɳʲôûмǿȺȻۼһ׼Լ߶ԿʱߵѡУξЦѰ·
ţһǧѡҲӣ׼ȡսȺ඼ס˿̣ҪȺҪȥĻʵǺܼ򵥵ģǣǾȻ翹ס
ܿ죬ߵĵһǧ˶Ӷ˳̵ľ룬Ƕڼӿٶȣֵʱ̽ӵ󣬵ʮʱ򣬴󲿷Ѿʼˡ
ǣȺٶȻĲûԶܻԱɾ޴вȺ񲽱һصĻǱ׾ٵĽȫɱ
ɾڱʸʱ򣬱ȺΧסͻȻһУţԭۼһȺȻ˶
ٲԭǶмأǲûдϰǴ෴Ƕǿվһ죬ĳŭ
֯ڶǧ˶ӵĻ˿˷ˣô߳˱Ķˣ죬ǣʮΪһӺ󳷣ڻǰߵĵǰȫˣҪǵɽȺǾ鷳ˡ
˵꣬ڶ֧ǧ˶ȥӦǰĵһǧ˶ӣȺıٶһǱȲսģǣڶ̾뷶Χ̵ĻȺĳǺġ
׺Ĳԭ׷ЩıˣȺֿٳֳ̲ܱãҪٶܶʮĻ뻹ǻᱻǸ˦
ǣܶǵһսıȻͬĲԭ׷ŴֱǸЦ
ߣѡǾѾӦѡУξЦӻǵһôλȥٲҪѵˣǣ䣬Сˡ
˿ҲֻпЦˣѡͲҪָӣҲףָǧѡ˼޷ǾҪ뱱У뱱ս뱱õķʽ
ǣһսԼˣȻһȺˡ
վϵĹҡͷԽԽ˼ˣˣߴٺӿٶȣҵǰѾȺ׷Ŵǣٲ߿ɾͶˡ
ԻǺ⣬ԭǵȻǿǸսҲǲ֮ѣߣɲǳԸɷġ
ƶеĲԭȻ׼ǵж׼һԭǵʱмʸܹУңֻҪԭǱУҲʧȥ˳̵̸׷ϱˡ
ıֱӾͷ̫ˣ󲿷սųìֻȲԭǿǾ֮ಫ
ɽ⣬ʱʱԭʱİҪȲԭǿ̫࣬Ⱥ׺ֻάôһᣬȵƾֳˡ
ԽȺʧԽ󣬾˽һԺɽȿڴæۼԼĲ£ԣҲʶ׷ĻԼߺܲ
Ⱥ׷ʱɽѾ˽һԭǣڻһԭûüΪȿѾסˡ
ң˱ˣȺƺҲûбҪˣΧԻҪ
ߣȺ˸ոյ쳣Һͷ˶ԻȺϣȺͣҲ֯ͣڣҪȺԻȺɢĻҪ»Ⱥ»÷ϲٹ򰡡
ȵ׷ĲԭǽɽȵʱȺٴξۼɽȿڣһס˹ڻȺ·ҲԷֹٴζǽͻϮ
׷İٶಽľҲȺˣʱ򣬱ҲڸԽٵĴжӣȻٴγɽ߽
·вٲԭǵʬ壬Щԭǻû͸ĲһȻûĲԭϣǲСջҲ˵ԳԣƤʰ˵ĻĻؼҲܻǮأߣǽĵһջ˭ҲԸ
ɱĲԭǱϾֻмֵġ
Ⱥ¾ۼԿϧܲҵǣɽ⣬һһŽ


272¡Ĺ鸽
һֱվϹȺ׺ͽƻѾǻۺָù̾ϧڶûпĿ
ⶼҪˣѾϵԶɽڵȺΧˣܹɱٲԭǣҲںɽڻôҰһкϬţ㹻˷ܵˡ
ѾȺٲĵطһΣȺɶˣҪһԭǷ׷ĻԼҲֻܵķݰ
ȺڻȽϻңϾǲŸոմɽڳ˳ܶԭǻ㲻ԭǶԾΧסڵɽ£һԭǣƣ˲ð
ԭȻ࣬ôùо׼ıءȺ󳯻߼ʱ򣬽ǰȺҰС
УǺɽЩ齨ľ񣬻ڻԳ֮Ϊһϸǣս赶ǹȴʲô⣬ΪǰߵǧʹӾǧѡ
һΣȺıסˣ˵ոջǵĳָȺ֮⣬ôԮĸȺ˵ǿš
ҲΣգԭΪͷǣ˿̣УҲʣɣϾ̫ǿˡ
ǰУͲٲԭǶӵΧôһҲǧ˶ѣԲᳬһҪгɽƵȺȺԶѡˣ⣬ҲһֶΣԭǻޣҲɵȥ
߰ٲʱͿʼΪǰȥ棬ǧҪڳһͣȴǵŵġ
Ҳ˵Ⱥڽر󣬵رСУǣֲͷʲôڴ󣬹ԭҪȺ棬ȺͻΧ
תĺܿ죬ߵӿٶȺȵִָλãҲʿʯľϰסȺ·
ңһȺӦû֪ÿƥս϶һ֦ǹԭסɽȿڵģֻҪܽȺһΪɽȿڣȻȼһǽض赲ɽڵȺͻΧ
ٶȻ죬ǣȺķӦҲʶԼ߲Ӳ֮ƺٻɽڵȺץʱ䳷ˣƺںĲԭͻΧ
ȱкãȺͳǰ˳棬ʱûбסм֧ȺҲ˹ȥϣڰ֮ǰӳ졣
ϣѾȺЦǸϵˣˣȥҪͣ
˵꣬Ϳīԣǧɽ½Ⱥȥˡ
ԭǵĳٶʵ൱ģȺѡͻΧʱ磬໹ûеִָλǣнǧͷԭǾʹЩȱڳ˳ȥ
ȴڳǰ壬ڵɽѾûȺΧһĳ棬ۼɽһԭǰ׺ĶǵĴ³ǰ񱼣Ҳڡ
ʱ򣬽ƻһֱȺУǶûз
Ҫ֪ôȺָӵĻһɢɳܾĻǽսͻʪ൱ɵ鰡
ȷʵ̫ƻˣѹͲĻᡣ
ִ֮УͲܲõôܣǰߵȺѾӽ͵ĳˡôһٶಽľ룬Ⱥ˲СĴۡ
ôǼһѹò׼һȥɱһǣһӦòǴ⡣
µΧȺܵķ賤ìһ¶ܸΧĲԭɲС˺
ɽڵȺҲڳɽ壬ɽǻ֪ǳ˵İȴм٣ڣȺѾ׷Χֻܹ
ɽڵȺҲʼԸ˴ŽǣۼΧɽȿھۼţɽȿ࣬ǲϳȿ軺Ⱥͷ
һ˵ᣬǾǰ񱼣Ȼٽӳȥһ֦ɽȿڣЩ֦ȫմҾƺ͵ͣǰߵʿոӳ𣬺ߵ
ɽȿڳһӾȼ˴ҰȻȺڼֳͻΧܲܲŴǰ
ԭɽȿڱԽԽխˣܹȺ˳ͨĵ·ҲԽԽˡûãô͹ɽȿڣɽڵȺҲ޷ѡ
Щ˳ɽȵȺԽһ֮·ǵļʸЩԭǲʱ򻹻ɱӲӲ
һԭǱʸкͷڵϣǼż볯ǰ񱼣ǣĻᣬԼҲˡ
һӵʱ򱱽ɽȿڴЩҶӳĲԭԶˣͣ׼ȫӦڵȺ
ΧԵĲԭǰ࣬ȺѡͻΧʱ磬ԣӳȥĲԭҲ϶࣬ǰӳȥĽӽһǧǧãȫ˳·ϡ
ɽڻ߰ǧԭǣɽڰɽȣɽȿѾǳ岻ġ
ûֱȥ׷ܵȺʱȥ׷֮٣ԭ׺ǱƼ˵ĻѱȺᷴˣӼ˻ҧˣοҧĲԭء
ȵɽߵȶ󣬹ǧѡǧʹӾΪһɳǰظϻ
óǶȥ׷Ⱥ󣬹ٴгͬʱɽȿڴϰһСӡ
ţһɱݣ˽ɽȥȺһѶȽϴ󣬶ʿΧԣǴִ̣ۡ
ʱȺɽǣһΣнһԭǵ˳·ϣûа취һΣ׼Ϊ֡
ȵȷɽ޲ԭԺ󣬹ɳǧѡȥΧܵĲԭǣɽڵһȺȺҰЩҪȺ̫ࡣ
ɽڲܴ󣬸ոȺڷʱ򣬻ȺҰȺܵɽȥˣû취ȿڱȺռݣЩҰܳûѡ
ȵϵ֮󣬹ŶɽڵĻ֣̫࣬һȫɱ⣬˵ԭҲǽȺϾɱɱȡѵ鹫ġ
򣬹ͷģȥˣǹץ㣬ؼûǱץˣȺ̫Ӵæ
ù˷ܵϬţҰȺȴȫˣҰȺԱͻ֣ϬţǺǣԵˡ
һΧԹ¹鸽ĺɽȫϲЦտæţǴģʤϲãһӽԺıˡ


273¡оһ
ϣӪɽԱߣץסȺҰȺȦɽڣһӾͰеĻɱˣҲ˵ܱܲ⣬䷽棬Ƕ൱ѹ
ʱ֣һȥӦɽеİƣǱɽ˴죬ĴɢȺȻɽӻأ˰ƵȺҲǽƻҲǧԭǶѡ
ЩĴ׷ȺջԾҪСЩˣԭǿɲô׾ܱɱģֲ䵥ΣԽϴټϱҲûбҪԭȥԣ׷һʱͷ˶Բԭǵ׷
ҲûоʹЪţΪɽӳĻȺǵҰУԲɱԲԭ׶ˣǰΧ˽ʱǶض顣
ӪڲԭǺͻʬѵǣʿǴæŰƤȻջ̫ʢôʳһȫ꣬Ա취ҪǾôˣǼֱ̣ЩûгԹʳĺɽɲ鷢
ѡʿûвЩǻӪϽȻȥսţУξǵָ£һĶӪϢ׼ϵѲߡ
ҪǹǧѡʿҲ뵽ĲںɽһɣܶɽϽǲò̾ѡ˾ʱʱ̶̿ս״̬
Ӫڣ¹鸽ĺɽУÿʮ˶ӶֵһֻǽϵʳǵҪͷƤӦƤ
ƤƤȻʲôϡҪõģǵûϵǮߣнʿڻȱ֮Щóչ˼̫ݳˣë̺ӿɱ˶ˣϧǾôë̺Ҳòʿݳһء
ӪڣһӶʿæµһʮ˶ӵʿæĸ⿪ġ
ͷǽҲܿô⣬һҲûгôһȽ⺷ʿǽΪ곤ʲʲ˵
ƨ࣬Σӿ㴦Ƥö׼⡣ʲЦǰͿԿģҪѵʱõſű˳Լд𣿽Ժ󣬶øѵ˭͵Ҿ˭Σ˭ԸȥЩСӵ£дҲͦõģǺǡ
ʿ˶ЦͷҪǳԴˣǽͳԹɣǳô
ʲҲЦǺǵĻصٸƶ죬ֻ˵óԣû˵⣬Ƿݣûš˵ʵŴ󽫾ǲһȻѵǺܿ࣬ٿҲ಻ûԵʱҶʮ͸ͷǻ죬ڶʮˣǻˡոУξ˵ˣǽֲ˵ҪʹһһƤƤ˴ؼңʱͿȥǮҲͿԻ·ˣǺǺǡ
ûнЦͷǸʮʵˣǵҲڱΪѹѣҪܻͷĻҲᵽڻǸС١
ʱӪһǣս߹ͷ˵ֵܣܴﲻҽͷֵæȥˣһҲæá
⻰˲̧ͷͷеʶһ۾ͿѡеһԱ٣ףսѡװңǰɢϢǸɱ˵ĺݽɫ
ɽʿŸոչ鸽ǿɲﱱΪ׺ѡңܸѡϱߣ˵ֱһҫ
ͷǸС٣ǣ׵úܣѡһΪͨǿ̫డ
ͷæվ˵Ӵ죬ֵܣҪﻹʲôǶһ˰ᣬˡ
˵꣬ͷǰнӹһͷǷ׳ָǵͷҪʮԵôõĻԿı¡
ս˩ԱߣȻ󽫳ì˳ֵĵطϱһŹһŴսϡ
ͷǸϸĵˣóɵʱǱ֣ԼߣѿˣҲһߣһעȫڻϡ
һȽϣͷĵ͸̾ô˼ұȣһ͵ֵʮ˲ֹ
һᣬǰƤٶеǰ˵磬ҲְɣٷҲܰ׳Բǡ
˵꣬ǰһͷͷСֺܹõѽֵܣȴֻĻҪЩ־͹ˣɣ˰ѻȻôᡣ
ҡҡЦԼֵܣô磬ྣô
˵꣬ʹСȸһذףһֱӾͷһ༸ҲŵͣеĶҲǺЦȻɿذװƤ
û¹һƤͳǰæһͷڶûи꣬ٶȣֱӾ;Աߵˡ
ͷϽӹƤ޵ֵܣ벻־һѵһ˫֣ô˼찡Ǻǣֵܣ⹦ôİ
ҲϵĻΧô֣ЦǺǵĻصҲɶУξİƤ±һЩϴα̿ͰƤҾУξˣⱾ£ò֣Ǻǡ
˶ŵʿˮһǳ˰Ƥѽⶼʲô˰
ҲʶԼ˵ˣǾЦǺǵļ˵Ǻǣ˵Цģ˵ЦģֵǲҪ棬ֻҲ˰ɣֵǸϿֵܹҽ¶һ֣ȫȻ
ͷҲֺǺǵհ죬˵ˣҲûбҪƳˣ˵˼ǿԼߣԼҪ裬ǾǲӰ
ʱͷ򱻼ڻտæ˰˵ˣǶ˰ɣǺǡ
ͷ˵ֵܣЪɣЩСˡ
˵꣬ͷԱߣ˶ЦǺǵ̸Ц
ֵܣϼİҿܾе죬ļһ˰ҿѡİɣͷʢݹȥ˵
ϼҾ¹ģ˵սϼӹصλֵܣǰɵҲǸһӪã˴󽫾Ȼ˱ô꣬ѡеССİٷ򳤡
ССĶξ൱ڰٷһְλɣѡеġ˶˵ţǲҪսĺð
һᣬտú˶ĺݾ׽⻰һ˵ˣҲͲôнʮһ⣬Ǣ
ʵһѡмǧˣǶ˸ɽʿӪشǹⰲŵһΪģѡͺɽľ룬һץסɽľġ
ԣһȷʵЧɽʿǶԲѡӭúܣŲŷֶ磬Ӫضֳڵľ


274¡о
ĴȼһѶ𣬾ŵϺŵĽٶΧţҲ⣬˿̣ǰһһֻͽСĸ򣬹ҲŪԼ͡
ɲôҲҵľ룬Ͼкܳһ·ҪߣҪū뻹½ʿ¹鸽ĺɽ
˶ԼŪĿ⣬űزƣûм¹ԭнһӶſˣҲͰƺ໹˼˶۶Ѳȭоߺ
ЩĬģ˸뱥󣬹ߵİƺʿʲôӳû˭Թѵ̫ˡ
Ҳܽࡣصһʮ·ǰֲûϰˣ˵ˣܵúõĻܹܳԱܳ⣬Ƕֵúܡ
ͷ˿Ȼʵأ
ûбԹƹĻصཫ˵ģʿǶܳԱܳϲýңȻһоʮǣʿûۣܵ˵ࡣ
ͷصǾͺãһʿǵĲڣѾԭ·һƽƽԭȳ˹ų֮Ǿͱԭüоǰ
಻ʵ˼ǣ
ԭôһξ룬˵ԭӪǱߣӿٶȣ˭Ҳ֪ԭӪǱ߻ᷢʲôʾ뿪ԭӪѾһˣôʱ䣬㹻ū˷ˡԣоٶȱ죬нʮûнӵǱߵսֻ·ߣԭǱߵս͸ѴߣǱ̵ʱڸϵԭ
˴ԭԼһǧĻҲҪü죬Ȼѡòôʱ䣬ֻ̫ҪоٶȵĻ²ʿӡൣǵ
ⲻ⡣ЦǰҲܼʱ׷оٶһҪߵģÿоһʿǵ˼빤Ҫãһһﲢ࣬һҪֺöΣʿ׵ӣ𣿡
ĩסͰƶص
һᣬԱߵĻ̽ûУ
̽ˡͷصԲʮڲûз䣬ǰԭǱߣŲͻлԭǱߵսǻ޷ȡá
ͷȻ˵ԭǱҵǺܵģĺڣ㲻ѹū˴ҲܷغôӪǵģȴǺǱ߰ⶼȥôˣǱȴһϢûдϣҪʲô²źҾʤܵĹؼȫǱߣܻܲūȫڴһˡ
˶˵ʲôҲͷˮ
ڼӪΧĳҲûЪţҪϴӪİȫ
ڶӪھƮŷζҹ񻶵ʿǶ߳æ´ǼоѵֺõԣֲõĻǿ˳⡣
һٺ󣬼ûʿԸ͵ˣǶõܰ˭Ըʹ֡һһܶɽʱһоֹһﰡʱǶŶӡ
ڣʳܹʳУԣжӪʣԹ緹͵оˣû˭뱻¡»˭͵Ļ²þִٶˣڵĶʿºֽѵˡ
ÿ˳극ҪȥͷȡһɣЩʵֱװƤУΪ˱֤оٶȲҿ齫ʿǵ;ģֻʱָһٵĴͳ
⵹ǹСҪٻʱýʿǶһ͵Ļ˷ʱңо֮ٴٶȣеѣԹ󣬿´ʿŵǳûú˯һɡ
ˣûʿϢʱ䣬һ춼ҪڼожȹǱÿסС
ΪʿҪͽʿһУǵһʵļоȷʵпܻʿǵĲֻ׼ͬʱǧǰ̽·
Թ緹󣬱ٴΰӪˣʿζ쿾ǿζܶ˶ŽǲҲһٿȫ
ΪٴγԵĻУξǶɤӺǼӰұֺõ㣬ֲȥƴֻҪǱֶθϴ󲿶ӣϾͻԣǲҪи
ƼʿǼоĿںŴ˷ţУξԵ͹ǶζӰһ·Ժ󣬸ӵıֶǰҪϺܶ࣬ѹͲҪԼ
ȫоһ󣬴ԼѾоʮǣ鲢ûͣ£Ȼһ綼еۣǽʿҲֻǷٶһʱΪɡ
Ǽꤵʱʿóɾ׽ȻǶҪϲ٣ǣûгԵʱ٣Ǽֱ̫˰
ʿ֮䶼ڱ߽߱š
զɰ
Ƕû꣬ӾˣôǶͶ̥һԵôݣס˰ɣ

ţһΧܱߺټӿٶȣǰȣҵʱŶȡҪŲǰͼǰߣÿ̯ӣȫҪң
ȣȰ
ʿĶӿоٶȣȿ治Ǹǵİով׽ĽʿҲپô̫ˣҲʱˣԭ˭ԹΪɶͣϢҲ˭ڱԹˡ
ԶһɽϣŶ־ĽʿǣҲڲ̾ȻԵĺɽоٶȷȷʵơһнô·ҲжӣǺǣйӾ񲿶ӵϢֹʵļƲ߿ɱȲܲٵ÷ֹǿ̫ˣӲںƭͷ
ǰױڼٲУǵϹЩͨʿҪǿϲֹһ㣬ЩʿǱѵģɽԽ벻ڻ£ƽԭоǸСһ
ӧе࣬˿ҲǰӣžǺɽ࣬ľϹ˵ãҪд󲿶ţڶܳһ
ۿǰص㣬ߺȵǣˣֺöβҪңһһҪһġ
ʿ˶ȸԾȻ˷ܵýû˭ɵܵǰȥȺȣϾ棬ʱ˭Ҳ˹ء
һ쵽ƯźһͻдЦû˵һˮ͸ǰһٷĲ࣬ҪǲܶܶӿҪˣ
ҲЦ˵ȷʵûҲȷʵǹÿ˶Լҵһ⣬ĴһĲҲûôƣˡ


275¡ִԭһ
߸ոպһȥЦֵܣ治ٸô
ʢĻͷʿЦŻصԲסҪƽʱҪȣǻöΪ׼㣬ǣΪ˼ӿоٶȣÿֻܳԸ߷ֱҪȶˣҲǻŵİʵǶԲסҪٸŪʳǾ˳ɲ
ԭô£ĻͦܵġЦǺǵĻصлˣֵܣǻø·ʳȼˡֵǣȺûУǵüˣҪһִӪ
ޣˣˡ
ȹʿǶż·߸ոյִʿŶǰȡһû˭ȣҲûвӵģͷǲǵģ˭ż
˿̣ҲոճԹ緹ĴҲûкõȥױΪ׼һҲȥ
ȻǼоҲûеҪľѹʱдҲͦãҲ⣬ֱӾ·߿У·ʿǿ˶ͣж
ʿһʮʮ٣ȫ֪˧Ĵǲ࣬˿ಿǰţ˧ͽʿ㱧Թȫˡ
һʱоٶҲ΢ܵĶᱻߵʿţҪ˭˾ͻϱơ
ʿ־ļǰУֻΪִܾĴӪĴӪڶûгΡ
ԭԤһоһǣƽٶȣһµһʮﲻֹ⵱ȻǼֵص飬ǰʮﴦлǧ˴̽ΣӪʱ򣬵Ҳõġ
磬ѾǰһٶʮأѾ˽ԭƻ·̣ɫӦûʱźڣңڶʮ⣬ѡʿӪȵϹȥ
ǰ˿Ȼ²ܶţһдŶܱߺǰʮﴦӪѾãֵǼӿٶȰ
ʣһ̵ľˣʱǳɤŶױǺǣǵһӪϴˣ찡
˵꣬ڵǰ˶ӿٶȣܿͺͺߵĶ˾롣
ۺߵʿǣѾ¶ƣɫ˶ŵסԶûеʱǿǼԽԽԶߵУξǣǲܱ°ȵִӪ쵽ϵĻ򰡣ٰǡ
УξôһߵʿҲӿٶȣȻûǹ֣ʿǵûм˰֣ô˵춼ǳ񣬽ʿǶϲý
һʱ󣬴벽ѾִӪأʮӪؿɲСǰʮҲʮǣôӪڣʿǶȸԾЦš
죬Ǽǳɼоÿľʿȡ˽ĽǸһĴÿʮ˷һͷһǡ
ӣʿǵĻϲ͸޷ˣЩִʿΪҪдǣǣǵĳ˵ȥȡĽʱЩʿһЦĺϲ£졣
֮£ѡǱɱȽϼžѡȲҪʱִӪٺӪʺѡ߳һȥԣң·ϣѡʿھͬʱҲûŪϴ
ڲһæŪʱѡʿҲǣսŻҰ¹ˡ
ȻǺ۲ЩѡȡǣҲʹĽѣﶼ׵úܣѡʵսѾûȵģҪԼҲĻõȼо
Ӫһһʿ˵ȥˮǴŪզ۲ԼŪ
ʿˢ˿ԱϢʲЦͷզ͵ˣϽְ֪᲻Ҫǽľоͺˡ
С쵰ǵСžһ֪ͷЦָָǰɣĵ˼ʲôˣʲôˣҪͷؾ͵ƽʱŬôһҲֵ֪ܸͬ磬ѹֿ죬Ǵ׳Ӷһ˻ƽеˣеˣֵܻãѡﵱ˶ξֵҲһ˰ɣǴĽ
˭˵ءոʿЦǰڼҵʱ˵б£ʱûϳ̻ò
ͷǰӵ˵ʵϵĶξ˰̣ԵӢ䲻ˣСӿ϶Ҳ˲ٿడһ߳ģҲ֪ʣ¶ٰ
ʱʮಽ⣬һŸͷͣ磬һҪˣҽ˵öֵǿɲҪָҴ˰
̧ͷһŷһͷŸɶȥǣ
ϻһͷ¹ջҲС
ͷǰӹ¹Цֵܣճɲ
Уͷ¹ͷҾһͷ¹ֵǴ඼ϽˡϵĻҳЦŽ컹пգҾǻζ
ȵ߽һŷֽԼֵһͷǣͷЦЦ˼ĻصǱֵĲôãΪûԣ󽫾͸һǣֵܼûгԹأǺǡ
ҲǺǵ˵ȻýܱûԺãɽҴͷ¹¹۵úܣǿ磬缸֣¹ˡ
ϲЦտΧǰæͷ¹¹Ƥ¹ǿɶϡ˶СĴš
ûãյ¹ⶼˣҲڽûãժһˮ˵˺öһ˷ֵ㳢
˵꣬ȵݸͷͷƿӣһɾƮȻǴϴ֣þƻųģͷһȻ󴫸˵ǺþưֵܣŪİ
࣬ϽУξ͸þƣǱƣǧ򰡡ЦǺǵĻص
һƣ¶СƷ
Աͷҳĵϼҵʱ˶һ꣬ƽ壬ϼûˣҴ屾ûˣ֮͸ûʣ¶ˣ׳Ҳڴˡ
Ļƽ֮ң´󲿷˴ĶѣҴλھ¹ŽǵĴӪڣ̣ĸ
ңܶ¹ẺӶŽǣܸһã˶˼ҵ췴췴ɣɱ֮ЩǸܲһ𱻹²ˣȻɶ
ţһЩƽΪʿԶԿʱˣһδսӱѡһٿУȻѡѡġ


276¡ִԭ
ּԺһӣְѻתϡ
һ¾ӣͷ˵ֵܣǶһӳģԺ󣬵ǿ»ö㰡ǲָˣ쵽ҲŸʮ򳤣ٹҾͻؼӡ⼸ɶҴӵֵܰܣ㿴ܲһѡ
һ˵£ȫ۰Ͱ͵Ŀԥһºص˵ǲְ֮ǵģɣҽһЩǿķţٴɱĹǺúȵ汾ٰæټһ£Ҫ˭͵ʲô죬Ҳû취ˡ
˵ϣ˻ʲô˵ģ£͸ʾһ߸Գţϵȶİ취Ȼָ˼ɱеĳʽ⼸Ǽ򵥣ǣ˶ܸܵ⼸е
߳Ա֮ҲҪ뿪ˣ뿪֮ǰ˵λֵܣǴһﶼһģԺս໥к󱳵ͬ顣꣬óһأڳúúø˵˵ҵֵܾһҪԺǵǴͷǿܻսɳǣһҪסǲǺɽӣҲʲôƽˣıۺʱܶ˱ͷҪһ㣬ǧжģȻǱһӣһҪڴ󽫾ǸҵҸ棬ҪסˣԺʱ˻ǣԭɾûôˡץʱϰգ壬Ϲ򳤽ѵúøɣǵ̨
˵꣬ǣս뿪ˣĿԶȥͷߵĺ˵ûУҸһҪ쿪ʼǶú䡣ھ͸ϽӪʰʰûгİ¹Ҿˣ·ϳԡ¹Ǻ¹ƤʰˣͷǮǶĻؼңֵû˵ϼҳô˲ţ˲ð
Ҳٵ飬æӪҲˣЩ죬ɽʿѡʿ໥дգ֧һţΪһ塣
ڶգӪھһȷʵеۣǣЩʿڼо֮ԼҲר˵Ӫڽ̵ʿɼ⣬˫ȵʹ
ҪǣһٳԵˬһٺⰡӪصʿȵ˱ʢơһҹϢǵͲӰ
ʰӪأһ˸߲ң־
һѡǧѾȥ̽·ˣȵ׼·ʱ򣬵ڶѡǧҲˣڻıѲӲ顣
ŸճԹһٷʢ緹ʱżоǣвеĽʿ̤ܵͣĲûһɢӡ
ԭĸǿо󲿷ֽʿǵĲǣĵǶˣʿȻо
һʱжٶȶʿı֣࣬ȻҪ;ʿһУһ죬ڵĲӶڶǰ棬ҲǵһӪʿһܺõİ
˼İиһУ˵Ҫͨʿͬʹ࣬û취ֻͬˡңôһͷɽĴͷûбԹɶǰĺɽϴˣǻ£
о󣬽ʿǸǵеˣȥرܣŲеľʿ
󽫾ߣʹƤһţо·̴ﵽĻϻӲͣǼͰ󽫾ǵĿںڲԭϿղ𣬲ʿٴθ߰
ϣٴӪˣһΣڴٿ˾»顣
ѡУξɽĽ٣ʹӾǧ򳤶ˣ˵⼸죬ұֵĶܲԭԤʮ·̣ھɵĲˣҺλı֡ڣҾԭֻʮԶѾԭǱ׼ΪǽӷϴյִԭλԺú÷һ
˴һ󻶺ΨѡļУξ⣬ȻŲЦɫ
ȵ˻󣬹˵ǣҲҪǣԭսҲͽˣоʿҪԭǻװǰԭԷѾԭֻṩ򲽱ĿױзֱΪװǹװһ򵶶װһװԣβʮ˾ֻ˽лװˣ˽ԭǰЭأλʲô飿
ûСɽٶȿֺĺЩҲӦ˾оԷһĻǾĸ˵֣ߣ˵ʵҲչһ˵ӡ
ǺãҾȷˡ˶ٺ˵ɽװڳѡѵ⣬࣬ƣĿεȲ˻װڳӪѵʹӾʱԭЭسǡڳڻǰЭسǵĽҪסԭԷ磬ؽĺҪʱֲԼ˭ڽ£λ÷ǵĻҵûУ
סΣ˵Ļشܶࡣ
ܺã⼸ıҺ⣬Ӳͣԭ֮ܲôõĴͿܲܶսˡЦѡƽʱҲٶģЩĴʵǳˡ
˶ЦʵҲף⼸ÿ϶⣬»Ҳĺ£һ㹦ͶûоܳôõĻʳû˵ڱľУҲֻڴսǰϦǴʤŻˡ
ȻˣЩҲȷʵ࣬㣬һ֪ġ˵ǣƽʱܱ֤սʱѪ㣬ǿ϶ҲסɢҪ߷øӪȥ̽ýʿǵǴһ飬սսԣܵõʹ͡⣬һϢɽѾݱнʿļ˶õưãսʿԽõʹͼĻؼңÿҶᰲźڲ顣󣬸߽ʿǣһᰴսСǷ¿ѵغڣǣҹκҵľʿһͨʿҶᱣ֤õԼӦõʹ͡
лɽڽº
ţ͵ɡӻֵѡУξ࣬ƣΣĿ£ˣȥȥɡ
˶ȥȵֻʣ»˵ʱ򣬹ڰ˵мҪһ£յ˲ԭǱߵսֹۡ
˶Χʵʵ𣿡
ʵͷصԭӪΧ˴ˣӪڹֻǣ涼ûʲôϢѡڲԭǱ˼ȻｫţҲ֪˵ز
ŹķԸ


277¡ԭһ
˼˵ǵҲõģūǱ߻֪ԮʮѾִԭңӪǱֻǱΧδܶʧҽ£Ҫһ飬Ǻɽߣս񣿡
ĻصĩԸΪǡ
ã仰ҲûʲôĵˡЦֻǣǽսҪ٣ҪƣҪսȥսƴȥǣ˭ΥҶնġ
ŵص
ţˣȥϢɣվͽǻװڶȥʿ䡣ӻ˵
̸ˣĿͣڵͼϣͬʱūڣôһ˸ʹ£ɽҺ󷽣һʴΧҲԭӪһ̵ұӡǺǣǺôθڰҪҵӪǱˮ治һܵסĽǺǣѼҲˮ·ҵĴӪ˰Ӧøǲɫ˰ɣߣҪʶͳ糷ˣǵԮϵһǵ⡣
ԭԭӪǱߵʵȽ⣬Χ˴£ңóҰսһѡ㱻ūΧˣҪѡƵһǧصԭ»Դ
һѡ뿪Ӫ󣬸˳ǱߵҰսֱ½ȻӪڻ򱱽ǣūҪӲƴʱǰȥսĻֻøܾ˵ľ档
ɲǸ˳߹Ը⿴ģôþ˷ѵøֵڵϣڻǾսʱ̣߻ûбҪôӲƴ
˿̣ӪַǷϹأÿʮ˷һͷЩΧԵЩͲ԰ѡʹӾһ·϶ΧԣԭϵҲǶ࣬ÿ춼дջ
ЩΧԵ֮⣬ܵıȽԶѡ˻ʨӵ׺ޣѡ˼ҰţȺңЩץҰͲƥ
ķգάִӪڵĿߣ˵ʮһͷֻһ׼еʱҰţеʱҰ¹ڼо֮ÿÿʿֵܷԣȻɲһپҪġ
ʿǶΧ⣬һЩУξͽһһӪص߷ãʵʳʲôҪƵĵطʱ˶󽫾̫ˣһ⣬׼κξӶǲܵ鰡
ǽҲ˹˼ҪִԭûôõĴҪִߴĻ͵սȥƴս
ʿ⻰ûзԣͬЩЩʿԵԼʮԵĶ̫࣬ô᲻ִǿİ
͵ộ󽫾˺ǣô᲻סڽӵʿʾҪսɱУҪΪȡء
ʿǵٶûоսһǻҲɶ˼빤ԭ˸װȻٵŹԱбƾˡ
ڶգڴҴҳԹ緹нʿٶȰӪ·һʱ󣬵һ͵ִԭǵٶҲʮأڿôĲ˵Сһ
ٲһʱ󣬲ļо룬ûбҪٱˣʿǶֶμоҲûбҪĲͺˣҲڸԽٴִԭǡ
ԭߵԷѾڳȺʮҲһʱ飬ȵִԭµʱԷӭȥ˵ĩԷ磬ݼ
˵ɣǰߴ·߱˵
Էվ˵ĩѾװ׼ãֻĩû뵽ᵽô죬дװڳڲֿУװ˵˳½ĴӪ
޷ֱӽӪװǡҡҡ˵νǣӶٴӱųȻٽӪһʡȥױ˵Ӫ鷳
ĩԭҲġԷصںڷ棬ͻȻʮԭݿ²άд֮ãĩѾ˴ߴٲǱߣ˺ܿͻһݹ
¡ӱʼҲ˰ɣԭƻӦǽαʼǨģƻϲϱ仯˵˵ԭӪǱߵɣս
Ѿжʮûսԭ촫һսԴ뿪ԭӪǱ߾ʹһսԷصȥ̽ȴָԭū˷ˡԭһԶūвĩҲֻȣһѡͻȻԭɱĩʱǽӦǣ˽⵽ӪǱߵ
ͷ˵ǰͻΧһѡѾҵ˹Ҳ˽˵㣬ԭҲܹūĹ򣬲ԭǸǽᣬдפأūûֵ˺ˣϾǱ߻ĺָʲôʱͻڰūһ¡
ǲһϣкŵطڹսĻٻʹãĺʾפǺҲֻΪһ֧פ⣬ԭǻΪǣ໥Ӧ
ϴҪū˵Ŀ죬ĺҪʾ͵Ϯˡ
ԷСʱ󣬾ǰ㱨˵ѵﴦԭش
Է羪ٶôô죬ֱˣҲֻЦЦ˵Զ˾ܡ
Ȼڹָʾ£ɽֱƹǽӪʣµİ򲽱һΪһλǡ
󣬷װ鹫ȫԷ縺ԼټУξϵľǰ־飬ó˲ԭӪ֮ΧҪǣԽԽԼİǲǳʲô⣬ʱ˻ûаϢԼȥˡ
ûãȥѡĲУУξϵľȫ룬ѡߵʮУξҲڹֱߡ
϶¶һϲɫΪɽЩıָеˣ⣬ҪսˣȥսˣЩ¹鸽ĺɽٶ˷ܵúܡ
źɽ˵ڻȡװԹϢһʱͱѵ״̬ʱܽǱ̵ʱڽӵսźɽһ֧սĲӣǣһУҪʵ֤ûʲô⣿
ûСɽص
ܺã࣬ƣĿΣٺúɽʮǾͳ²˳٣Ǿ͵ó׼
ôⲻ칦ĿС˵
ȴתͷЦ˵ҴӦʿǵģʳԣľͺˡλҪҵ˼ﵽʿ
ŵٴص


278¡ԭ
źɽĵӣԼûʲôٷԸˣվԺɽ˵Ҳûʲô˵ˣҲȥæɣϰӪԤִԭӪ
ʮأ졣Ŀʵ
ֻý͵ԭҾпܻū֮ǰоֻ£¾ǣĪԡ
һᣬûʲôٷԸˣǾúɽȥ׼ɽȥ̿ͼ鿴
ߵ棬ߵĿ߿һۣȻĿ˵οɲǺ£ϲĲ¡
ҲߵĿļʾҪٷƴĿŷԼȷʵеˣȻھ»˹ľҲ˵ʲôЩ飬Լ֪УҪ˵̫ˣҲǺ¡
ڣѯߵһĸߴѡУξԴ˵˵˽
йԴǹ֣ξӻҲС䣬һھҲУѡѡһУξ빫ԴһξĹӵܵǲ٣Ҳһֵܹ𱻱ѡУξ໹мֵС
Ҫӱ޾ԮţǾʹ˹ڵѡ˹ԴڴӪСԭռƻһѡҪԻū˵ģǣū˾Ȼ׼˱ӪһѡƵģӲΧǡ
ѡͻȻϮֱ˻Ӫĵ·ֻԭˣתߣǼķΧŰū˵׷
ƵоļƲǹԴУξһִеģһ̶˵Դαֲйо̵ķ
Ҳ׵úܣԼ֣ʵǱȽصģ򲻵ѵʱٻðգһõܹͲһСӾǸµ´ܡ
ԴĻصĩʾǼ˵ĲԭʱǼ巶Χ߳һ֧µ䣬һʼҲңⲿսΪǿмǼ˲ȥǣȴܶ飬ץ˲ٲʿ佥Ǩ㣬;С䣬ǵ֣ЩСĹ˳ҲǿһֻҪЩСТһЩڻǲϺͲϮǡǵҹϵĲ䣬Ͳôģд˵ҵǼ˲ΪԴϮȥ׵һСӣǼ䱻ˣ˵ϱġ翹жɱŮ°ӣڱȫߣΪ˷ֹºۼӪضŹĩȥ̽ϢҲֻ֪ô࣬ģĩͲ֪ˡ
ôǸҾϵϵġʵ
ûйǳֵĺΣ˵Ǽūر߽פòռյشԴصߣⲿս̫ǿȻ˼ҵĴǼ岿䡣ҶСȡߣ⣬ֱǼ岿£䡣ֵǣмǽÿζǶȥˣµоʮǶ֪Ƶģⲿ䣬Ѳǧ˳ɡУд˵䲻ͨʿսЩսǷǳУһ˳ޱȣһ˳ǹ޵УǼ岿ʿغϣϵǼʿʮ˶иսʹ޸ҲǷǳɱǽԷնΪأ׺ݡ⻹мսõıǴ󵶣ìȣ⣬ҾһЩıơ⣬д˵֣һǸոἰǸսһҵĿӣû˼ñֻù֡Ǽ֣õˡңϡһϲЩսҲЯȮһҹʱҲȮѲߡЩϢĩԽԽǱкܴϵ
˺°˵棬ǾӦǲŶԣֻôôԶԭƻһ·ѲɻǨ㵽ҴǱȥ˲ɡ
һͻȻ˵Ϊ鵢һ£ʱӦԭˣǺʧȥ˷򣬸㲻ûʱˡԣһʱˣѹϴ˵ʱдļһΪǲǸūսʱ̵ôʱʱ˿ȥΧǡʱ󲿷ֱʱϾ˼ǣӦΪ˱ʱͻԾͱԭƻн˺ܶ·ȻǨʱ϶ʧȥ˷򣬺ǺǣȻܴǼ岿ȥˣܵĻԶ
ԱߵĻǵʵǲǸȥǣûȷΪãȻҪǳ˲Ӿ鷳ˡ
ҡҡͷ˵ڻȥʱ򣬸ϢҸҶ϶ǣңԭ̫ԶˣǻΧӪū˺㣬Ǻǣū˵ĩվҪˡ
ʵд˶֪Ⱥ˵ݣҲǲ²᲻ԼйϵйһЩ飬͸¶
Ǻǣԭƻøıһˡ
˶׹˵ʲôνԭƻʲôûףڵı飬ӦǺаˣȻԭӪΧΣ˧Ȼôģضʲô취ˡ
ߺ󣬹ר˵򢣬ϴʶʮͻΧţȻǱˮͳӪûбū˷֣ǣͻΧǻǱ֧ūӸˡ
󣬾˼սа˶ʣµڲԭշתƵĴ̽ѡūĳҲȫΧߣֻҲ˵ˣƲʱеأһҪúϢ
ȵ˺󣬹￴ŵͼĿ⼯ڵͼͲԭǿ飬Ǽ˵ĵ̣߾ͽū˵ĵ̣ʱĵ̡
ѡλò
˿̣վ·ʵĩʲôĪҴŻزԭӪĩͺˣҪϢˡ
ڣԭǴΪҪץʱټūܿٽӪ֮Χԣ֪ԼʱȻȻľΪҪԼŻȥϾϤ
̧ͷ˿򢣬ȻüͷʵVȸ˵˵ĺ֮ǰ˵ʲôûУӪڵʲôǷһҪԭɱȥΧУҾʧΣ
˺ˮԼôˣȻΣͷЩߵĻѵ֪ӪںΣѵ֪ūѾӪΧˮйͨ
ȷʵ׹ʲô


279¡Իоһ
ۼûлشԼٴ˵˵˵ӪǱߵľԽԽãУĺ͵ûи˵ʲô˵ҪԮ𣿡
ȷȷʵҪԼţʵʵĻش˳δ˵Ҫԭ߳Ԯ˵ԼһˣԵֵūвٽʿΪǸ˳ڿҫԼҳǰĺֻǽһҪҵͬʱԭͳǱ߲ңΪ˰ȫʦ͸߽δдţֻ˵ҪҰѿŴ⣬Ϸ־žʦǰǿԮĻһҪԴӣΪ˧Ļܳԭǡ
˵꣬ͿŹӪǱߣ˳˾ֻЩżȷʵûС
֮ͷȻָϵڵͼϻһᣬЦ֪ˣȥϢɡ
ǣӪΣշԮ򢼱ӪΧʮˣʿʿ䣬ٲҾΣӡ
Ŷ֪ˣȥ˰ɡص
ۼⲻżӣ˵ĩһ֧ɱȥұҪõ֪ǳὫǾȳ
˿ЦΧΧˣʲôСֵģҲǼĽôôԽūҪΧΧǵġˣҲϻƺгдд裬ӳȴȽȥú룬һʱ䣬벻͸ҹɽǱ߸λȥ
⡭򢾪ȵĩδô͡
ʾص˵ѵΧһҪʾԮı̵ģȥɣҪ벻ͨ͹ȥ̰ɡ
Σֻûȥ˼⡣
һᣬֺˣװʱץʱѵ⣬л˷ųϢ˵ʮɱվҪ˴Ӫ֮Χ
ȵ֮һڽٶͷתⲻŸոտ˵Ҫʾսôͣѵˣ˶ƵʱȴҪǡ
»ʵСôˣ˵ʿǶŸūشսһ
ʼЦҲ֪ҽӵ֣ھ͵óȥɢϢ˵ұдʮ򼴽ɱо̣ͽһ䲻⣬벻ھȻԱţҪū֪ˣǲ׼治֪ôġ
˵꣬Ͳȥˣ˶֣˶ùǺͿˣȻô
ʱƺͻȴһ˵ʲô࿴߹ʵλôˣ
ƺͻһۣ󶼲˵ǵȴ͸¶һã
һ׷ʣֻûصཫô
ǰƿȻǳ˴Ӫ֮Χص
Ƶͷ˵Ҳô룬ҲôİˣӦҲôĲŶԣǹˡ
ȴ˵ļ˰ɣñѰ·˵ˣû˵ӪΧһýΧǲ뵽벻ĵطհˡ
ԭǾʱƽҲԵôæµˡ
ԭӪڣ˳˧УϷ־źͼڼ壬˳Ա߹սһƽ֣˳ҡҡͷЦûǷֳʤǵȣĺûˣһ̡
ڼЦЦ˵ðǺǡ
һᣬ˳˵˵׻᲻ʾӪ֮Χ
Ϸ־Աһصǿ϶ģ͵ÿʲôʱıԣǻѵʱ֣˵ˣһʱ벻ǻзТ
ǺǣҲǡ˳ѵһЦ
ԭǵԭƻУӦǸøһģֻǲ֪ǣѾ˼ݡ
ԭߣڿŵͼЦԼӹȻǲ㣬֪Ͳðѹڼݣûǵ˼쵰Ҳǵģл˵װʲôװĺţƵġ
ڶ죬ԭĴӪУʿѵʱĺ˷ǹ͵ЭͬսҪϰڿտƽԭ϶
ֳÿճѵ֮⣬žǽѵ磬ֻᱻֳһ뵶֣һ볤ǹ
춼ھӪѲʿǵѵɽʿȻǶսϱѵþͽ״̬ĿǰǱȽġ
Ŀǰѵ˵Ѹʿǵĵս˵ҲǶھġ
˵ѵоǿһǼǿѵÿеԽҰǸԳŵȣÿʿ밴ҪɡڶǼɣɲƽʱҪؾ棬ѵսʱҪԷӾϼٵǲ
һɽʿҲûмԹ˵۵ģǾ۵ڵľ֮·ȻеҲ࣬ʤбϣϣǱͷҲܿԼĽ
ԭæȻ죬ԭӪҲˣ˳˰ʿǼǿأϷū͵Ϯ⣬ͬʱǿʿǵѵǾнʿı޿Σ˭ҲӲ
ƣŷɵҲæѵŷɣЩ첻ڸΪūΧӪֻʱ飬ʱһǱضҪ򿪵ģʱս϶ٲ
Ƚ϶ԣū߿ɾͲôˣūȻһٰΧ˱Ӫȴ޷˶Է˼ι֮ūڲòıԸΪΧϣ
ͬʱΪ˼Ӵ󱱽ѹūҪӪΧˮйͨ׼һʿңڱӪĺˮկǱߣūÿ춼ɳѲ߱ţԷֹˮկɱ
ӱϿūߵΧܳɹٱȷʵֻʣ°ķݣȻҲԹҪūΧǣû㹻Ŀռ;룬ҲʩչǱūˡ
ūҲףΪʵΧūڿǵ˽ʮԼӪǱҲʣʮ˰أңʮǼ鷳飬ū˻ÿԼӪǱݹ
˿̣ūӪдԼĲ£ЩΧĶ־ָֻˣܶಿ¶еðٵڵķ緶뵱꣬ʵսʨʮ˱ūǣðٵھʮΧʮ졣
Ҫ˻¸ðٵڵӣһΣ͵ýڲԭɡ
ϧЩǹȥˣū˵ҲڣԴʱūξսʧԪ֮ǾҲҲȵٹˡ
ڣūԴʮΧ˱ʮˣʹñڴӪڽʮ죬սƺðٵںǽӽ
벷Ƕڵľƣ뿪ᣬҲԼץסᡣ


280¡Իо
Ӫ֮⣬ū˴ʱӪ֮ڣ벷Ƕ˧˽µ鱨
̽ӻرѾִԭվͽϡ벷Ƕ˵ңų˵ҪʮǻλʲôӦ֮߰
⻰һ˵ȫըˣǱ߻жʮĻԼ߾пͷˡ
˿̣ūԱߵʵڣϢǷʵѲɺɽǱûסôôͻˡ
Ҳŵڣеõ𸴡
벷ǶͷصϢдѾȥȷϹȷʵǵԭѡǱߣģϴһѡ󣬾ȻܵǼǱȥˣҪǼӳ鷳һ˵ͻύˡ
ɫÿˣϾ֮ǰսԼ߶˹ĿڹͻȻˣһҪʶʮǰ⣬ȷʵ鷳
еҹҴ󽫵˶ūڵˣ벷ǶΪ˱֤Լ棬ζԼĵĲ£ͬʱֶͨνЩԼɵ̲ǵĲ䣬ڣҲƿ˴ūʵ
˾ŵʱūȴͻȻЦ˶ò⣬ôԼʱЦ⹫˰
һᣬūֹסЦʵǸôʱĽһֱǶϳԿˣûܽʲô鰡
飿˶ɻ󲻽⡣
ֱµʲô飬ĺܣڸ֮ǰǾ򣬿ǣ浽˴ʱ֣Ǵһֲ˵˵ȥǲҸ潻֡
ԡūں
˶ڵĺһİ˶֪
գÿսЩıƣҸūʿսūŭԾĻūʿǿٱǣЩǸֶǰܶʤ٣Ϊʵдʮ򣬿Լֻʮ˵ӣһǰЩ±ǰأѡǧ۾⣬뻹ǾȻֻ֪ڽֵĹؼʱ̣ŽصʵֳǾͳ˴ˡ
ڵ˼˵ϲץסǵ㹥ǣҴξʵ
šô˵ڵͷص
ǣڵ˵ι˵ҪʶʮǾսǱиҴξ
һܾȣҪĻ̾ͺѴˡ
ūڴ˿ȴЦĸˣЦǡǡ෴λǹжʮǻô
ǻ˵ȻȫٶȵִߴǸֲҲͻص
ûҪΧԵҪ䲻Ŷԣ˭ɵĴ˵Լжʮ׼أ˵ǲǺǡڼЦ
ƺ˵ʲôһᣬū˵ҸҶ϶ǹ۷ǰδսǴѹթԼжʮǱˡңжʮ˵ĻΪεڻԭڣڵʲôأߣҪûв´Ļ£һøǵжԲߣһ쵽ǣһΣҪʧˣ
ôһͣ˶ˣȷдıĻΪλȵڶΪŴӪΧȡʩأֻһ˵һУǾǹʵѹҸԼ߽а塣
ʵϸһ룬Ҳеĵѡӱ޻ȥѹɽ϶Ҫϲٹģ㲻ʧҲܴ󣬱Ͼɽ̾ɽô꣬϶Ǹٹ̰
ңҲңܴӲݺٵҲԲᳬʵɽڳ˵Ρ
ˣεûнɽǸ⣬˵Լ߻ôϸ˺ɽ϶£ֻһɽΪԼã͸Ѱƽɽˡ
ôһ룬Ҳ;˵ͨˣμҴҵĻ϶ûٱѡûʧټԭǱߵıҲ˲
һӺ۵Ĳˣū־Ķ˵λƣѹͱQ˼ˣȻҾɽϸûдϢǣҿ϶Ǻɽ㹻ͷʹˡҾֻҪΧӪ޷ԭǱ߻ϣǾܽƣǹǾ͸ãǾͿȰǵԮԵȻӪı
ǣڣҾǸ鷳һֱפĻǵĺѹܴ󰡡˵
ūڵͷص⣬Ҳ˺ܶˣȷʵǸ鷳Ϊ˼ѹҲΪҾʤ㣬ҾÿڴһӪǾʡȥܶ鷳ˡ
Ȼ뷨Ҳ൱ڷֱˣЩ˻ǱȽϵĵģūڿǵǣǾȰǰҲҷֱ±ͻϮڣԹ˲ϾΧڴӪڣͶǹвǲҪΪӪĺӱϿӪ˵εƱ˴Ӫĺ󷽺ͲͬʱҲֻʣǰһڣֻҪסǰţֻܴӪڣԣǲþǻ͵Ϯ
ԭڣûгǣѵƺż죬ʿǶĴԸҪѹ
˿̣ڳٿ飬Ҳ˸óʱ򣬹ԼϵʱҲ㳤ˣңһʼϳкܴԭǲĺɽս
ǣڿɽǱȽϿɿģ٣ǵĶ־û˵ģĿãҲе㶯ˡ
׵ŹǸйڼѵ飬˵ڴУ˵һ³񡣡
˶˵ѡһԭдã⣬򲽱װˣվͰӪΪоԺɽ˴ͷһѡΧľͰȫλף
˶۵С۵໥ţô˧ô֣ǰ첻ǷųϢ˵дʮôڲģҪأǳĳ˶Ƶúܡ
˵ʣ˵λҪʲôʣ˵ȥУ⣬ǰоٶΪÿʮͼΪʮɣٶˡ⣬ÿӪ췹ʱҪڼô࣬ҵ˼
˶Ȼĵͷһһ֮ƣìܵҪʲôҲѧϸӣԣûʲô


281¡̽һ
֧ԮӪϢܿͱū̽Ӵ̽ٶȽϢūڣͬʱΪŪūַ̽ͨʽԹĶ˶෽̽
һѡΧأūܶ½صĴǰ棬Ҳ޷֪̽ʱжˣͨع۲оóۣĴӦòʮ򣬵֪̽鱨ūֽ̽Ϣ˻ȥ
ūڴϢǼ̽Ҫ
ֹһū̽м˺òͻѡļӽӽ˴鿴ӪʺϿĲ˶ѣԶûʮ
ͬʱū̽ȥ̽һ´ͷѹͲ֮ܳΪҲսĲѡ
˽أھūʿ˵ֱ͸Сսһ͸ϳɱȱȽѵˣܵ˵һ
ҪΪЩװһūĻЩ̽ӻ͵ķ֣УڱУƵӵľֻѡͰ۾Ϊ֧Ӷӽ۾ˡ
ڶѡ׷ɱū̽ӽϢִ˵һϸ˹ӵоٶȣͷս̽ϢǧԼĿһūʿʤͷı
ͬʱǧ򳤻ȥһҪϢǾѡսûмǵķûǰˣڣѡҲ뿪󲿶ӶԼ߽дģԶΧһУ˵һ飬ѡƺǼԱˡ
ūǱߺܿʹϢҪߵ˶סͬʱһҪѡһҪȷô
־һ飬ū̽ӵóۣľѡֻˣȻ֪Ϊʲôǣ֧еѡȷʵˡ
ң˼֮ū̽ӷ֧Ȼоʱʮǣкܶӵģѹûóһʼū̽ӻûз쳣Ǹ˼Ƿֲ¶š
óЩ鱨ū̽ӵ죬Ҳһǧ򳤣һָ˼һҹ鱨ͻȥ
죬ūڵҲôùϾڹҲһˣȻϴڻ˾׼¹ͻȻʲôС
СĲа̫ˣܳԼעʱͱԼһ
⼸鱨ϴūڽ֤ԼĲ룬ڶҶ϶ȥƽɽʱϴ鷳ˣԭȥѡֻһˡ
ʣµһ˻Ǳڻ˵׼ȻѡľսһĿԺС˵ʧֱסɽԣҲѡ
ӣūҲѯʹ̽ӣԼţ֧Уѡõó⣬ಿӿʱƴյġ
ǰноʱģҪѡǰ߿·ĻȺ˻֪ҳʲôӣڲǱߣȻǶǱʽװҲձнǣǵоٶȾͳǡ
Ǳ¾оٶҲһʮңū̽ӻ⽫ǰʮűʮҲūڡ
ۺϸ鱨ūھ֧ˮֱȽϴ󣬹ûô󱸱ڵ֧пļһЩգȻٲһЩԭؾɣ˵ĲӣսȽϵ¡
ʵ˵սУūҲû˵Ĳ඼ļİգǲŸոշ³ͷ֪ôõɺͳ˧ǽ˴ս
ūڿڣĵˣūʿһԴҪĲӵǰĻūʿֱͿԺ޹˼ɵո
Ϊ˰ȫūڻǾȥ̽һ֧ӵսߣҲˣʣ·̣Լڲȥ̽һµĻʱ͹ɾ鷳ˡ
˼ǹūԼŲһ̽飬˶ƾٴսڹѡԼֲǲūڰٴӴӪǱߵ˹
ңΪ˱֤̽оʱ򲻻ᱻѡţūڴԼľеͬʱһٶǣѡģĵġ
ҪΪԼֵܻŵùĻūǲܻὫԼӽ죬Ҫ֪ūʮǣΪūڣҲֻľ񣬾ǿȱѡһĴڰ
˾ͳˣٶȺܿ죬ԭϣһҲһʱ飬ȵǿҪ͹Ĳʱū̽㱨˵оѾʼˡ
˿̣ټҹǶͼǧ˵оǰǵõо֮ʱͻϮǶһ򾫱ҹǶһ򾫱ұ߽˵ˣʮūʿеľ񣬵ҲҪսԼָӣҪСˣѡҲˣĺݽɫҪӲƴ𣿡
ľǣڸǽˡ˵꣬ҹǶʱ뿪
߼ǧ˵ôȵūʿٹս˴֧ǧ˶̽Խоǰǿ迹ĿгˣǣһҪūʿ硣
ŵȥԼ¶ɴ͵ýڱȰʿ
Сʱ󣬱ǱһŽҹǶѾˣҲʧ䣬ָӴǰûһԶԶ˱Ӱӡ
һΣûгΪֻ̣ƽԭֿͬʱΪ˷ֹū͵ϮΧҸһѡǰ
ٲʱҹǶѾ˱ѡΪ˷ֹūԼòѡԵо
˰ǧѡūҲúܣѧ˲ѡģѡ׷ǻᱻǾʾˣѡĻᡣ
ǲִӦսѡܻһװңҲѡʱһһҲѡūģ׷Ҳ뿪ʮԶ
һֱڹ۲챱ͣڣǱĲǰߵͶԵģһνսʱı̫ࡣ
ɲ㹻Ļʱ䣬֪ܲܿסѡץס֧̽սҪǵѡعûôõĻˡ
ߵϣʿǻδȫкͣ೤ǹ͵ҲԼλá


282¡̽
ûͷԵçô˵ڲԭҲսʱǼ֮սУҲкܺõı֣٣ڳɱʱҲūеʿ
ڣУǰߵֱǲôսʱǼ˵սضѾˣΪԷ©̫ˡ
ǣĶǹϴεĽѵȻļǵãΪԼвŸ˹ᣬԣһΣһҪСӦԵġ
ΪþɳϽҲóڶ汱ıֲװģŹõĻ᲻ĻǼֱеԲסԼˡ
˼ǰԭƻ̽һ£ѡǰ壬ֻҪԼסС
һᣬūŽǰ֧ǧ˶ӻǰȥū̽ԵĵһνҪ֧̽ʵˮƽ
˫Զ㹻ĳ̺ƴɱҲһŽʱǰУǧʿǣҳ塣
ڸոգԺлŹǰʱ龰򢱻ѵһٺԽԽòԣȥԼϸһĥ˵㹫˼
ӳϽ˫սʱһΧһȻȻľͻΧ취Χ״̬ȻһֱоѹŴľơ
ԣū͵Ϯ˿شӪʱ򣬱ʿ඼ԼʧˣڽսУū˶ڴӪȥ
һֱά˴£ūΧס˱Ӫ˭ñֻӬɲȥĸоԣʿ뵽ľͻΧԮ
ʵǲأϸһ룬ͻȻִӪеļѹͲѱΧ飬ū˵Ľ˳һָӣѹûūռˡ
ˮկǱߣʱˮŰҹܳȥһ£СĶǵūÿٶҪһںӶ԰ѲߣϷԼ͵ϮҲֻͽʿƣͶѡ
⣬ӪУҽȫͶڲѵУŷɽؼƽǴŰ۾ѵ¾Ǹ˳еѹͲӪūˡ
һкȻԼһʼӪΧʵⲢûиʲôʧһʼū͵Ϯʱ¾㱻⣬˫ֻǳƽ
ңѡһһֱûлصӪһֱΧ˵Ĵܶʿ²һѡǲȫûˣǣ֪ѡڶúõģûжʧ
˼·ƺ׹ʹӪڵλʦҪʲôˣȻūϲΧǾȥΧˣֲʲô
ԼЩ뷨һ֮󣬹ûѵͻȥٺɽֻ˵±ʱûкʵĽ죬ԹͰ̯ӽͻ
ڵ֪ūǰɧŵʱ򣬹˸ܲʤӵʱҲֻпЦˣڣֻҪִȷʵе˵ĸо
ʾ֮󣬻Ҳָǧ󣬲ԼһУξǧǴ
ûãˣߵȡ׶γͣ͵ҪҪ͵ܼȣͬʱǰͷҪ㹻£±ʤβְָǰָӡ
ūҲٶ죬ǾǧˣûгʲôܼͣڳعʿǶֵĽɢǣūǶһקסһֻס乭
֮ٶಽ㹻棬ܿ죬˫಻ʮľˣʱߵгìҸֱָǰ˶ȿסս΢΢ͷ
ūʱҪܿļƣھϽսٶ̫죬ټ֮Ĭԣūδܽͱ任
ʮʱ򣬴ū˫ȼнսȻ乭򱱽һƺԤ֮Уÿ׺ƱùؼλԵоĹҲֻӲ
ūļʸ󶼶ͭܶ໹޹ǣļʸѴ͸ĿףǣļʸҪĻҲпܻ
˫ûлս뱱Ͻū˿ūQΪܿסս뱱˸ӭͷײҲø̤Ϊ³
һܿͽ˫Զ˺ٴ󣬲Ƚ϶ԣūЧʾ͸˺ܶˣûбҪͣٶȵתͷ׼ͻϮ
˿̣ҲŭúܣܲʤǣǰﻹʤĿܣūǵʻˮƽԼ֮ϣ浶ǹƴɱԼ߻ռݵƣǣūѹԼӲƴǲȡɢ͡
ĻõԼˮҪǲܼʱĻ򢶼Լ߿ܻԴ
ոյһν֣ū˵ļʸһٶ౱ʿ߿İңҲпܻ࣬ǣūҲǸ߰ʮ˵ĴۣӦñȽ٣Ҳͼʮ˰ɡ
սԼһûйǴ̣ⴿǰ򰡡
ۿūѾʼܣԼȴͶûкã漱ˣ˴Žʾ⡣
ŽǺһ֧ǧ˵˳ȥ˿̣ǰĻϷĹĸһ
ǧˮƽǱҪЩǳū׷ȥ˿̣Ȼ˱쳣ûҲԼߵԷΧڻɳԺҲ˴˺Žǣʾ
ڼƻҵĲ£սȷʵ鷳ҪǴսõö࣬սʱ򿴵ľǵǣڣ취ʿǱͣȻ˵Ļпܻᱻ
ڻɳȥǧ軺ūٶȣūòٶȸǧ˾ǧͲôܼǵıҲǳìǴǹǱƵĶì
ھʮʱūʼżбʿмǣȵʮʱ򣬱ĶìͿʼˣūʧҲ
յѾس壬ǧҲûиūģ˫һ󶼸ܻر
һν֣Ǵ˸ƽ֣ʵϣ˶ĳǳԿˣǰǧ˲ŸԷɼ˵ʧԼߣ߸ࡣ
һ̽Խ׼һ̽


283¡ţһ
߻صָԱ߻𿴼ЦV֣ĸһģһ
ͷһŭģͳˣɽѵ̫裬Ŀѵ²У˺֣ȻԴˡ
գգۣƺ˼ԭ͸ոһ֣Ҳѹܴ󰡡
һߣѯǧ򳤵ΣԷսô
ʵѾ˴ţǧ򳤡
Ц̴ˬôΣûˬЩѹͲУūʿǧɵֵһ򡣡
ٹսԾغܶ࣬Է裬Ӹոյĳʱ϶̣֮ϲҼû䡣ǻսĻռıҲ࣬ϾпױƣǣոĶĻҾԿѹסԷūʿĹȻܹеоȱ٣ңоĶìȷʵöȼʸǿ̫࣬ݳޣôһì㹻ǴֻʸˣɺҾװУȻոǾܻǧ
ٹսķȽпϣҲͬĵͷ˺ЦðˣĺӵսȻаʲôǸûµĲôūʿȣߡǻҪ̽̽оìίʵȸǲҪоʮڣùкǣߺߣҵҪ⵽ǲǹϷ
ǣԶҾĹҲûɱ˰һǧص
û£Ǿ̽ģģɱжٶص㣬УҪȥǵоǱѡеľ񣬲ǵġ͵
ܿ죬ūֳǧǰ󣬿ƺҪ֣˿̣򢡢δӵľҲֻ
ūոһ̣˭óʿľ̶ȲūɳǧˣҪʵϣҲףϿԼߡ
Ҳûƣ٣Ķì㹻ūɵȻϱȲоĹɱңңȣȻԷҲûսĵߣҲһص㳡ӡ
֮ǰľѾִйˣܲʤĻ¾ͻӰˣڣҪ֤Լ̫ܰܵң᲻밡
Ϊ˾޶ȷԼߵƣǧ˶䱸ìңΪ˼ԼߵʧΪһСӣС֮䲻Ҫ̫ӣǴԷлսˡ
˵ĶӦǺǵģҪǼ֮ǰܼͳĻԼ߱ضǻԴԷֻҪʸԼ߾пܻˣԷôɢԼ߾ʿͶǹеоѵȽϴ
ڣǴ㿴ܲڻսռݵƣٲūСԼߡ
ߣͻкãвѹסţٲңҲָδս򲽱ˣͽǰͿū˸Ҳҳˡ
룬һսѾʼ뾡ԷչⲫǲͶǹǣūǧ򳤺Ͱٷ򳤵ָӴűܣ
˫ԹͶǹɱУսԵúܻңһʱ֮ҲֲʤȥĻҲֻ˷ʱѡ
սԼӺūһŽǵӷźţѡҪˣûܲסѡѡʶ˵ӵͼȻͲ׷ˡ
ֻͣ÷оĲҪ󣬷ֹ͵Ϯ
ǰǧǧūڽ֣ܵ˵ūռ׷ūǣűǧɲܣȻʧ󣬵һֱûץסȨҪʱĻᱻϿ塣
Ҳ󳷣˫صͬʱߣûãѡкŽڱ߷ţһǹԼ˲ҪţǸūһѹ
˴ӦʾѡӲ෽ص󣬹ȻŽѡӱ󷽳֣ȻڴΧ
ʱйעһһڣҶ϶ǰѡǻʵѡ澫񣬴Թֻˣǰһ񼶱
֮⣬˱оǱ߻ǧҲûӰˣҲ֤֮ǰ鱨һΣڹߵѡֻˡ
ȥ̽һµоǣһʼĲ˫ʱԷıЩƺҲ裬˧һҪʱܴȥҲͱūǿôһ㣬ս棬ڻȷ⣬µü̽С
ûãūһŽǵźţʾԼ˴Ӻ󷵸ϵѾɳȥ̽ںŽͣ²ãͻ㱨˵ǵˡ
ȵҹǶǰ˲֪ûֱӸѡ֣˫䣬ѡ׷ϣռݵơ
ҲûʲôʧһסѡһԶĵطǣ׷ҸϽʮѡͻȻͲ׷ˣܡ
ۿѡûϵҹǶҲҪѡյȥͻϮĻǱ߿ɾǿˣʴˣҹǶòתͷ׷ѡܽǲס
ѡҲɵȻūľ񣬵֮ѡȴǲ˵㣬ȻռݵƣⲢѡռȨ
˫׷ҸϽʮѡͻȻŽ󣬱ܵѡȻת򳯵ɱ˹һΣѡûнʲôͣȫһսļơ
ʵ⻹ҹǶ۲첻ϸѡȷʵûгʲôƣǲǽǳˣǳ˷϶һǧΪһӣȻһǧûаڳʲô󷨣ǣǧ˶ӵıȴûҡ
һ˸ֲ˫սһԵĳ˽ѡŸϻûи˲ô򣬶ڼһ򱼻ء
һν֣˫ʧս߻ǱȽٵģ߾Ӷࡣǵ뱱ĲУʧҲˣϾǱƣ٣Ҳǵܹ֮аģȻūҲȥΧһѡ
ûٷūƺ뱱ţӣϱˣȲģսҲˣžҪǣҲգҲƺ㡣


284¡ţ
˽һʱ֮˫û֣ƺȶԷ֣Ȼҵֵٽƽ⡣
ԽԽ֧սУȻԹԸôԸڿҰԼţңҿ϶ǲԸʧѡľ񣬲ȻɳѡԼȻɳԼǣһѡƱҪСۡ
Լǵһ㣬϶ѾˣռϵƣȴȻϽ˵ϵľ񲿶Ӳˡ
ۿɫҲ֪ȥԼҲûкôľǳóҹսҪǱץס˻ᣬԼ߿ɾˡ
벿ȥս飬빫ɳһһ˵ԼʤԼ߶˱һǰᣬܴѡͻѡ֮ԣҪ±ѡһ˶ӡ
ܲٽһ̽Լߵľ飬˫ʤغԵһ£ս˫϶ѡӮñ˱ĻʿҲǸʴˣһ˧ֱȶ
ֱӾӦսȻѡһ˶ӣȻǰԸϷɲÿʿģϾǹغ˭Ҳ
ɽǺ¶֮ūսôܻİ˶нʮ˼󣬴ѡһ֧еˮƽİ˶ӡ
ūߣǧ򳤶ӸԵױˣȻһ˶ӣȴûн飬ԲǵִʣֻǵصʤҪôںⳡȶĻǾŵˡ
ȻūڽǲףҲûʱǽͣɳױһ֧սһİ˶ӣȻǳս
˫ʿϳҲͶɱūտͨƣһʼѹס˱İ˶ӣ˶ӵĿױģū˵ĹѶ˺
ǣܿסūĹսûôˣսһӣжʮ˵սأЩûʲôˣǵսԿоͬʱսʬΪڻū˶ӶҲ޿κΡ
ǣūƱϾܳ־ãټϱ˶䱸ìֻҪһūʮ֮ڣһ㶼ì
ְʱū߻ʣʮЩûʲôˣǵսȴѾʼŴ֧
Ƚ϶ԣƺͺöˣսϵʮˣڵϽصȴҲʮң⻹ʮԱм䡣
ǣȴ˹ҲʣжʮˣѾʮ֧ڴ඼ڿϻⲻԣҲǿֲʵȴûнϴӰ졣
໹ʱҪڣԼ̽Ҳˣǣֹ˳˫ıȶȻŹڵķƽ֣Σ
֪پȥĻҲ¶ţʶصǻлᣬǿٶһ
Ը㵽ף͵⣬սϼ¡˵꣬ǰߣսߵʬ壬Ȼʴ뿪ˡ
Ŀū뿪󣬹ױȥʮĺӪղо⣬ûȥǧҹҪū˷ˡ
ԭūӪǱߵʼ߾յ鱨²ū˶ҪһԼߣǣΪ˶Ŀ򲽱һΪһҹǱڼʮУͬʱΪ˷ֹū̽Ӵ̽òū̽ӽɨ
ʾϮʱ򣬹ú̽ķλ;룬ȥ̽ǲһĻԴĻ档
ıҪõоԼŸܲʤԴӳ˹һҲ÷ǳˡ
֧ıȻಽôҪ̽ǣõѡȻɽ
Ҳݺԭ죬˵൱˽⣬֧һսʹ¹Ƴ֧齨ʱ䣬ս
üǧūʿ̽ˮƽĿҲʹﵽˣôģ㹫ڵ񣬿Ҳܹƽģô˵ѡûˮֵģðա
ϣū˻صӪڻ㱨ͬʱΪڻټҹǶԼճսĲǧ򳤣Ǽʾɱһǧ򳤣ūһѯʡ
ڴУ춼治˵ū˼⣬˵ǱߵĴʵ̽ˣǣԱūڲҵġ
û㹫жʵ
üͷ˻صʱҾ̽Ӹ뵽о󷽣ѡûˮֵģ⻹ΪһʼڴǰǶţҲڵоͺϿ̫࣬ûгԶûеоʮˣҾɾùֹ˵мɵģһɣЩϢǹųǵġ
ڵͷصǿ϶ģ̵ܹģߵѡѣӣһᣬǣôҲˣҾϮĻӰ컹ǺܴģµľǻӪڵĸ˳֡
صȥѡоֻңҾʤ֮ߣǲԭǵĲԭоͲܶǹвҾһ֧ƫʦ赲ʮ⣬Ͳˡ
ȷʵū߻пɵĶƴճ˲ʲô⣬ֻҪ֣ūҲûʲôΣգصãô죬ѡ鷳㣬ҹǶ˼ʿȥסѡһҪ赲ʮ⡣
ŵ󣬵ٷԸһЩϸڣָļƻʱͶˣѾʴԮū߱üӿ춯С
ڰūǰ·ߣһǼƱȽڶ·Ȼ͹Ӫǣ֧Ȼսûиòµġ
ңһԼ߳϶Ļпܻ⵽Ӫķˣʱ˿ӣмƻͶˡǣ˵ҪΧоӪĻֲһʱܹµģ⣬ڻסūڡ
գūڽ˶üƱȼһ֧ȽʵʣϾо٣սңԼ߿Բȡ򻢣ǵļƲߣֻҪסӪڶ·׽


285¡֣һ
ūͬڽ󣬶Χ˹ļֵȽϴ󣬶Ҳʵ֣Ȼشǣ˹ĻԱӪ˵ǸĴ
ҪΧܹһҪãǲñӪ֪̽ϢȻūܻøˮһյ³
ӪūʮūЩŽѹڴӪڣȥĻߴӪڵԲܳһˣӪڵĽ϶ܲ
ūӪǱߣʮЩ˵ҪְشӪϾӪдʺţƥǵҲ൱ش
ū˼ԼһֱûвΧ±ӪԴⷽ취е˵Ļ⶯̫ˣԼеְǱڱô࣬ǱҲ֪ȻٴӪǱߵˣһ㹻ջ
ūڵʱ򣬹͸˳߶ǲ֪ģ˳ڹӣùӦÿѾˣϾԼѾΧʮˣٲΧĻӪڵݾͳˡ
ߣڻصǧ֮󣬹ûмǰȥ̽ΣڶʮһɽѡӪ
ͬʱΪ˷ֹΧоˮֽţˮһҪˮͬʱҪغɽӪأɽʱɽ
򢣬Ƚ춼׹ΪʲôҪôҪ֪뱱ӪǱ߻ʮоһִܵԼôӪôܶūвأôȥԮӪأ
ҪӪҲǰʮӪźʰɣһԶūɼл֮ơǣ飬ҪɽӪͬʱ˽Գս
Ӫ֮ǰԴ˿κܶƽԭôһɽмūΧԼĻˮԴ⣬Ϊ˱ɽˮ
æЩڽѯʹΪѡӪƺеηвǰ˼
ǣֻǵصȣȵͻ䣬ҾͿǰ
ڽΪָū˻ΧԼȻӪǱ߸˳ûū˵ķأȻͿɺΪһҪͻǾ͵ÿ˳ʲôʱʴūˡ
ǣڽûע⵽ǣ˵ʱĿȴǳ߿ġ
ԭϵܶ࣬ڸϴʵڲԭϣŵŵмֱ֧ūʱǼ壬ڻȽϴĲ䣬ԭϣҲūʱǼ
֮侭ĦᱬսΪ˺ƽԾڵشһմĬĴڡ
ûĸ˵Ҫռ̣ԭû˭ͬʱǲԭϵͷ
ǣôһ֧ǨĲ䣬ƺƫƫаӲطӪկˡ
ԭϣһȺȺǼ棬Աһ̹űӲϳӲǼ廰Ƿǲǰ󣬻ңộΪ𣬶ҼǺˣʿʿ͵ɽ
Զһ̨ϣһ˴ڹۿʿǵѵһ׵ĽѾۿһʱˣʵ壬Ҫòܰѵá
۽̫ʷȣҡҡͷصҪܾãԲͨϰԲͨͬ˳̻УҪǳԵ̣϶ܵı˭죬ϴǧթյоأթܳܣֻǧˣûӰ쵽ǵͣȻʱǻԴľӣȥɱ۸Сһܵı˭죬ҪȥѵصľӶԿǺѳסɣϴǧû񣬻໥ã󲻿ǶˣΪ£㻹ЩʹӾѵһٰǼһڻǵأǺǺǡ
ǺǡʿЦɶǱ߳Ҿоˣǣ;Ǩ㣬ټʱ˵͵ϮǣҾִʱѾʧǧˣȥĻҾʲôȥС齨ʹӾҲƲİ취ڲԭûųУϮǵļ԰°ӹǻԸµڣʹӾӽǱúúһʱ䲻ˣʮ죬Ǿ͵ȥɴˡ
ǣʦǺ滹мβͣǶǺܳʱˣҪߵĻѱ߲ᱻ͵ϮʱʹӾļ˱°ӣĻҵġ̫ʷȼæ˵
֪ЩҲҪץѵʿص죬ǾȥЩβͼ
ʿǱΪľʦʱ֧ӵͳ˧
̽Щβ𣿡ʵ
鱨ǼǼˣǲ˵Ͳ䣬ս֮ʿһ򣬰Ǽ鷳㣬򣬿ս֮ʿһ࣬ţǼǼ˵Ĵ䣬ս֮ʿ򡣡̫ʷȻ˵⣬йūʵҲǿԼһңƺǱǼġ
ûСʵ
ûʽˣӪҲԶ໥֮ͲôΡ̫ʷȻصǼǼһ飬ԶǼǾϽƺѹϵţǼǼһӪ໥֮жʮ֮ĵֻĺм϶ū䣬ߣʱûиǨ㵽һȥ
ô˵оǲСﰡܱȻӽ򣬰Щµ̾
̫ʷЦʦ˵Цˣں֮ڣ໥¼ɲϣʾ֮ңǲǴ£ֻûǴʹϴһֱӽ壬ûô鷳ˡ
ͷصҲգҲȷʵǸ޹ľ۽һ飬Ǿͳ
һᣬ̫ʷѾеȺˣĳ֣ܲλȽ̽һģʮǼ˴Ľ١
ȵָŵͼϼԲȦ˵⼸طмƵĲ䣬ѾǽΧˣɲǸϢµʱ˸ʹ˵˵ô죿
ĳȻ˵Ĵָʲôһֵʱ˵ɫΪ֮һǼ彫ٻףҲҴ⡣
ͼ⼸ȦԼԱ߱עıֲЦĳŭʦϾͳȥĸɵ
˶һĳָͼϱţǼͲǼλãԼˣǣǷӪפ
͵ĿĳһۣȻ˵ϣǾҪȥɵģҪǴͷҲͲô£λڽϵжʲôûУ
˶˽ϸô


286¡֣
һᣬĲʱĳվ˵ʦپټҲһʿԶԸһǼ岿䡣
˶ͷʾͬĳĻĳеپָµǲóҹսΪ˱ʵһսᶯϲ¡
ʱ䲻ϴ£ܱ߲䣬ʹӾֱɸͳ˧ĳǾе֮ĵһÿսɱǼʿ֪ĳţǣųսʱǼʿԸ佻档
ʹӾһĳͳ˧ΪܼǿʹӾĹеĻ㽫ٻϲµΡ
ͬʱĳ׺ѾסЩ¶ݵǼʿΪԼӵսĳҪԼĲ±Ǹս֮ʿûм۵֣սûк֮ǣɱ
ңǶЩǼʹӾʹҲرź񣬳ֵЩʹӾ⣬ʹʹҲõķʽ
ÿγսһͷһͷս߷ǴûпǷκһʿͷƽߺܿӮʹӾľģУΪ˭̶һؼͿԼ˧ѲԼ˿ܱܲԼ档
ԣ⼸ĺܺãǾץסʹӾǼʿ̶οסʹӾ
ĳһµȻʹӾΪ׺ģҪսǱսܹһж
⣬вǧˣ֣ܲԪܣλͳ˧ǧˣ̫ʷȵҪְͳ˧ϲ£ǣҲһ֧ǧǼ֮ʿ
ѾҪ⼸Ǽ岿֣Ҳûд飬ԭ淨ˣҪԼһ㣬µǻᵢıơ
һܽҺΪĳΪһ·ʱһͻϮţǼӪأλʲǧЭͬսٲپ㣬ҪţǼΪڶ·챾֣ܲԪս⣬̫ʷȲǧ֮ʿͳ˧ٲپ㣬㲿ͻϮǼӪأ̫ʷΪ·ǧϲ²ʣµʹӾǼӪͨǼӪصİ·ʾԮҪ赲ססҪ赲ûбҪðսȫߡȾұ󽫣縺ҵܷɹȫǷܰʱҹһսҾԸǼ岿ԤӪǱߵȵʱ̫ˣǵ鲻𡣽ϱ뽫ȥ߲ǣϹأһͷһͷ򣬷ǵҷģɱۣܻ׽ģץġû⣬ھȥ׼Ļͳ
໥̽һ󣬶û⣬ĳʱȴվʵʦΪβûǼСϺҲɵʲôã
ҡҡͷصȴһ̰ðĻҾֻսڼҾݳһμУҵΪء
ֵʱ˶̰˼ҪףҪִйЩǼ岿Ǹ⣬˷̫ʱ䡣
ȵ˶ûȥٱ׼ӭϵĴս
ϣоһ䲻⣬ϾǼ岿УĸԸоҹսѹûҹսľ飬ֲָ£ˣ㲻ûӪХ
ߵʹӾҲֻܹҹսѵҲ֮ǰļҹսȻҲˣջ˵ֵõġ
ңǾܹϸҹսѵģʣµǧУǧҹս֣ó͸ҾģŻƵȣո˵ĳεһǧָľǴǧ˴ӵһǧˡ
ʱ֣̫ʷһ·ֻһǧˣĻҪ˵ĽǵЩ̫ʷȳѰʺĵص㡣
ĳҲڵܵ˵ĳߵսҪǿЩϾһǼʿ֮ͽʹӾԱģĳҲ׺ܹסЩѱ֮ͽ
Ӫʣµ౱߾裬ϷϻдϮ⵹ĳǻʧܣؼС޴󰭣ǰʱ
ӪʮﴦĳβУǵĿ಻ԶԣǵгҲȽϽӽ
ʹӾҡҡͷ̾׺ǹ׺ϧָ˳֣ľӣСͳ˧
ĳͷͬε˼ͳ˧ЩʹӾɱǰڱǱͳ˧ѶˣЩս֪ɱû󷨺ϿԣֻƾɱС
ԭ߲벿̶֮˭ͣһ˭˶࣬˭Ĳսǿ˭Ӯ
ۿǰʮ͵÷ֱˣĳЦҪҪȱȣ
ҵΪءεҪųȥɱУ˧ʵоͳ˧á
ĳεЦҵ룬Ҳ֪ͳ˧ʲôˣҪҲÿսǰɱסЩ֮ͽǺǣû취飬ˣ˵ˣϸСģͷͳս˭ջ󡣡
εͷȻո˵ҵΪأǣͬһ·ͳ˧˭ҲԸ˭ңȻԼյֲĳ󣬵ǣԼĳˣոĳ˵ͳսʵȱȿ˭
·ֱͶԳԼĿڳ֮ǰĳǾʹӾŵͣûĸʹӾỳĳƭԼҪ֪ͼСֻҪǸĳǳսΣﶼõ˲ٵʹ͡
һΣȻȥǼǼ䣬ûĸʹӾʿú£෴е˷ܡЩǼʿԴڵ⽣ӰУÿ˶ڵѪġ
˵ʿ׺Ļ¾Ҳ׺ˡǿຮ֮أİչӸǿ಻ԣɶǱ߻Щ
֮أӾӣǼҪͺ̣Ҫụ̄ҪǼԼ̣ΪģҪȥС͵ǹԼ档
ʹӾ඼ǰĲСѹûеλûвƲÿδ̶ǳǰΪ治òоƴʤˣǵòʲôʹͣʧ˵ĻҪôǱоͷҪôͶоΪǵһӡ
Ǽ֮淨û˭ʲôԣѹȣҲ쾭顣ԣĳ̫ʷȵʾ²ǺҲԸΪ֮Ч
ټϺͣͷ֮ЩǼʿ͸ûʲôˣƴܵõǰʹͣ˻õܺõƣôõ飬˭Ը
һͻϮУİ壬ڿʼ¶ˡ


287¡ԭһ
ĳηֱǰϸôٶȹƵӪ˼ȥ޷ǾϮ͹ĳԼ߱٣ԼҪʤ
ԣڷֱǰĳƤ˵ҪһپָֻԼݾ˵սɲСҹսʱ򣬷ӵĺõĻɵֵǼ
Ҳĳ㣬˼һһӣ˸ĳĳţҪô˸ԼǱ߻ôϮ
ĳԴǵιЦܺԼɣ˭ȡʤо̣ӣҪƵоӪأ취ǣͿԼôˡ
ӣĳҲͲƳˣǸصˣ˼ƽϵĻǾ˵ֻģôһҲĳĺʤ֮ġ
ԼʦֲξٶսԼʱʿԼţĸĴָ˵ã쾹ȻθСˣĳлеŭˡ
ֱ֮ĳԽԽھͺ޲ðѵоӪ߿Ȼѵо˧ץǰȻֺĸ˵ץġ
ҲѣĳɲôûӣȻҲˡ
ڣĳа˰óҹսľʤĻᣬ˰ˣĳ󼸺оӪز
ҹʱ֣ĳڵоӪضʮ⣬ڣԭ˶׼һ죬սﶼҡľ
˰پѾʱˣٶȼ㣬ӦѾоӪˣĳڵȣȵоӪΧ̽ӵĳźţڲǿʱĳһ㡣
ĳЩǸĳϱвȱĳͬӵܡÿϽ˶齨Լױ飬һʵѡԼļ߼ӵܡ
ױҪ겻Ǹңܹױô᲻Ѿȥúء
ĳߵױǼ򵥽ɫ𵥱˶ĳĳɱ£мĳֵ̳ͽܣӽ־硣
˿̣ǶսվĳߣĳΧм䣬˶ĬĳĿ񣬶ױ˿̶۾Ĵ»ӡ
Ƚ϶ԣʹӾ߾ͲˣȻвٱĽҲΪʲô֣ʱ̶ûмɣˣҲﵣǶѣû˭˵ңǶԼЩ겻Ĳ¡
෴ЩǼ˽پûôõˣǶսĴţҪĳоȲ׼˵ڿ¶ʼˡ
һǼ˽ͲסӣߵĳʵΪλٹʱҪˣ־ûˣ㲻νǱ߻ȵֵġ
һױĳֻǱ۾ص֪ˣصλȥҲ˭Ҳ뿪Լλãǵڶηˣ²
ҡ⽫ٻһ£ǣʱ͵ľԼǵˣһɱ֣ѹȵĴ˿̣붯뿪ǣȻԼ޷һ㣬ս򲻵˼ˡ
һ˲䣬ƺĳ۾ҹУûеѣʲôҲ壬ǣڸոһɲǣƺǿĳзź⣬ʱ⽫Ժһ仰ɱɱۡ
״̬ûгãһᣬоԼܶˣǹɱҲˣоԼڵһ⣬оֱֲ̫ˡ
ĳֻ˵Īҵľöŷ𣿡
æս¹ڵϣ˵Ҳ̧ͷոǹɱԾĳɢģ֪ԼǶŭˡ
˵ǣĳƺûɱûһᣬĳ۾˵صԼλȥܺԼı
⽫ȥͬѯʲô˵͡
ʮ⣬һڰƽԭϣҹһ֧ӣڴͣ£ûѡ͵ϮоӪأû˻оӪأֻڵоӪΧɳ˴ҲڵȣȴֵĻᡣ
ָܲԪܰεһطǶθǵǵȴţǣⶼҹˣεİŻûг֣Ԫܶе㼱ˡ
ѲǵçײĻƽ죬ЩڱУǶĿȾ˱磬Ȼ˧ǾԼʣҲúɵȥִС
˿̣˼⣬ڼ㻹жþͻ󣬾æߵǸȥִйʱԶһź
ȥ̽̽ӻ㱨˵ĳӪصķȼ𣬺ɱϣĳǳɹɱоӪˡ
ʵȷʵˣ˰پǱоӪɢѰӪеغǣ󣬼ͬһʱ䣬Щطȼս⿪˴ľźЩսӪĴܣӪҳһࡣ
Żɹ˰پûоʹ˳ˣһΪһӪڲϮоСɲӣҡӪĳӵźźָӴɱ
ĳɱʱ򣬱˰پ֮ǰڸĳѾռһӪţһǧӪŴأսĴܣӪֻһƬǼҲֻܸǲս
һδҵĽУȻвٶˣû˭һڵȣĳĴɱǵ
ڵоӪŴʱĳڿδǰߵĳΪͷ̽˵оӪһʱͣеĳǰĵоǱײɾǱĳĴǹ
Ӫ⣬ĳĲԴԴϵɱڳ֮ǰÿ϶ֻѣҹУо޷жĳжˣֻ֪ӪĻĿࡣ
ɱӪоһͳɱоӪʾ׳ѽȼʱǼӪؾͳһƬ𺣣ĳµǲͶľȫɱĬһ֮ʿɱ¾
ңȽ϶ԣЩʿԸͷȥȡսȻ˵׽²췭ǣôҵʱ˭ԸŸ²ȥɱУңŵķ²ǺΣյģԶûͷȫһͷϣͿԼɱͿԼս
ʿѾͷ͵ڵͬټս۽ɨսջ񣬿˵ЩʿѾǷˣǣɱڼǻҪս
һߣǼӪڣǼڼᲿ£ѾӪ٣γԮʵţǼĵо̫࣬ϾţǼıҲͰǧңԼ߻ǧˣȻҲõȵ͵Ϯ
ϣʱҪȥԮԼѣʵϣԳûȡЩôȵ˫Ԫ˵ʱͿһٳ֣ջ񣬾ԲСǣ̰ģǲõģǼƺûʶ㡣


288¡ԭ
ʼնڰѡĵصϣĳѾʾţǼĴӪȻǲżӣͬʱΪ˱֤жܹɹнʿʵʵġ
ǵо̽ӳ̽ʱ˶ǼɳһӶ̽ӳӪʮ̽ʱεĲ²ΪʲôλѡڲǼӪʮﴦ뵽˵ож
ʵϸһҲúϵģҪдҪԲǼʲôͼĻǾӦóҹͻϮǣҲӦÿӪȴᣬǼɳ̽Ӵ̽˼ͻȥˣֲָϣܴ̽ôԶҲǼˡ
ţǼǱȱϣǼܹʱԮңЩԮ˫ĶԱȣ͵Ϯĵоûеĺüˣû˶ѣҲһ˶ѡ
֤ʵϢ󣬲Ǽ͸ҪˣԼҲûд̽飬Ҳ˵оҪԼԼƣȥԮţǼĻһѵľԼˣңڳ֣Ҳ׬ȥʱ
ǼһˣǧشӪôһӪҲ㰲ȫʲôĻӪڵǧҲ֧Ŷʱ䡣
ΪܸţǼ֮ǰϵǵӪأǼ첻òоʿ߾ٻǰеĵ·һһҹУͬһʮ⣬ƽԭϣҲܿӰӡ
Ǽ˳ӪԺ󣬶һؽһ˶߼˵ȥ֪ͨνֽܲоĿԼһҡ
ţڳֽýĺˣǷֱ෴ȥ
Щ̽ӽϢʱ߾ѾһȻԶǣоȫҲһˣԼģԻǡ
ģԽԽױվڵоıؾ֮·ϣȺһѾ˴ҹˣ˿̣Ǿʤʱ
ûãȲǼ߽ǰ̽㱨˵ǰǼǰһŷסԼĵ·ҹУԷûѣǼǿԷģǣεĴڻʱ֪ʲôˡ
׺α֮ĳȷʵҪһأĳ׶ĳһսͲѵСĶֵƸ֣ԣûĳսϵʱǼʿ󶼾µĶħ
Ƚ϶ԣξûôˣǣνֻǿɱеǼʿףô󸫵ͽҲôǵģ٣ǴкһºǼʿҲʣ°ķˡ
ǰס˵·ǼоǶԷû̶ָ֣ое㲻ԣĪǶԷڻԼҲסԼһ
εĿȴͣڶԷĻϣٶȽϿ죬ԣнʱʿ֮ļ϶Խϴϣÿ֮͵Ĳ
ǣȵͣ󣬺ߵڲ֪ǻߴǰߵץ·ǣ֮ļ϶Сˣ໥֮ҲĽúܡ
ȵʱ֮ŭһżţױŽǣǼ֪ԼˣоһֱԻԼ
·̫ʷѵǧǵļʸĵطоŻѵصչ˵Ķ󣬵оһӾ
ǣߵʱںҹУǼĲҲֻܸݼʸķжϣȻùǣѾеϰож䣬ǷԼߺܶԵоʲôʧķûд
йһ㣬ǼǵĲ¶˼ֻ֪оںҹУڲ֪ǰǲҲֻеʹˡ
Ǽ˵Ĺū˵ĺòȥƵľͷҲͭҲвÿԵǼʿ÷޹ͷļʸɱͿ֪ˡ
һߣ̫ʷѵǧ֮ʿǳΪʹӾԺ̫ʷҲûٹǣƽʱѵϴܹ⣬սʱ̫ʷҲ취ǵս
ÿս£ǧ֮ʿỻϱʹõĹԭԼеʹҪϺܶ࣬ʮңʱ̫ʷȻһʹãɵǣһΣ̫ʷȾͲ֧ǡ
ĳ̫ʷ򱱽׼;ǨʱͰѱĸǽȥˣΪ˱֤ܹʱ̲Ӱ콫ʿǵս򱱽׿ױֻÿʿЯģԼá
⣬ںڲﻹһױЩһײᶯãһ򱱽Ǩ˼£ǵıĶܲϡ
Ĵ̫ʷȲܴһùҲʱǧʹӾʹöѡ
˫ʸɣֻʱûȥͳսģǼое㲻ԣԼ߷ôˣôҲоļʸмͷѲǵĹֻԲ
Ȼ벻оԶ֮ϣ֪ȥԼ߻ԴʱִУЩ󣬲ǼͻΧ
ǣͻΧôܻأ
ԭڵ·ǧǧ˽Ƶ˵о棬ȵ˫ʸĲʱͻȻȼѣţŵоûлعѾǧ˴ɱ
ǼӪڵʿҲӪսвãűصĿյ˻ͬʱҲ챻ΧϢ˻ӪڽҲһƬˡ
ٽʿҪȥԮ죬ǣǧҲشӪҪԣҪǰѴӪˣǾʲôûˡ
ЩʿӪԥʱ򣬴Ӫ󷽣ǧˣپ񱱽Ѿ˴ӪİڣǽӪŪ˸ӣܲ־Ŵ󵶣챾ɱ˽
һߣԪҲ챾ڵȴᣬܲǱ˵оעԪʾӵоӪųɱ˹
һǰһ֧ͻϮĲӾǧˣоӪҲǧˣټϸܵУַɢսʱͱֺܲԪֻˡ
ôӪߵԪ챾˴ӪеУܲ챾ǰȥ֧ԮΣ֪ǣ˿̣ʾ׷ӴܵĵооӴܵķǵĴӪָܲþ桭
ҪˣţǼӪڣҲˣĳʾӪѲһҹսǰ˲ʱоܵĺܿ죬ĳĲ¶ɱ˲գ۵ĺˣǶսȷʵǺܵù
ţǼǧʿɱǧ˴౻²ʵⱻɱǧУսĲǧ˶ԱĳЩȲ˷ʳķĲҲ˼ڣЩ˲εķ²ͷˡ
ӪҲĲˣĳλ챾شӪȻʼᲿ£ƺʲôж


289¡ʤһ
ĳĹ㣬Ǳ߿Ҫ֧ԮȻҪԼһ£Сӽپ˴Լ⼸ͼͻϮоӪصĿܡ
ߣͻϮʱĳ֪ԼȷɾòǼ˷ҲĳҪʱŶ֣һεĶ͸ˡ
ǼʵţǼ֮ϣս֮ʿǧˣӪؽϴ󣬷ҲȽܣȻǱҪǧⲢζ׹ƲǼӪء
ĳĵǲûеȻƽʱϲнԣǣһ漰Ҫ飬ĳҲǾĳֵܣĳôܻ᲻֧Ԯء
ĳǵ͹εܣ˿̣ҲʾڲǼӪѲӡ
ǼձնȥӪȫ⣬оǧʿҲץһǧ࣬ս߽ӽǧ˽һǧˣµĵоǧˡ
֮⣬ջǼһӪأоĴ󲿷ʶñͦãţƥդʾ͸˵ˡ
ңͬһǧһܻͬĻеоƥսָɲץʱ䴦ߵ飬ͬʱѿӱ㱨ӹߵӪء
ȵĳʱʱ߻ΪǵоԮϵһŵӪ󣬵ȵ˫ĳҲΪȡõʤ̾
βûоӹ԰úܣûĳԼͲȡôʤ㲻оӪض޷
ĳ߽ӪһսЦ칫ȷʵһףαˣ´ٱȱȡ
˵Цˣļƽֻƽ֡ЦҾôҲֲʦѡ֮ܡʦ֪Ҷ˱£˽Ҷ˵ƢԣоսķָƣʴˣʦȡǼӪأҪӪأջŲС㣬ʦıȥţǼӪأԲƽջֻսʦ֮ܣܱȰ
ôһ˵ҵͨˣѹ־ʦҪѵĽ㣬ԭǿ˲ǼӪذĳҡͷ̾Ҳգȥ˾ʦеˡȲôˣæôΪҵоҲ֪ôˣڶȡôʤǷȥԮ塣
˵ͷ˵ȻҲóоһٹƣ֣ܲԪܣʱشӪȾʦӹܴӪʦǰȥ֧Ԯ̫ʷӪؾͽˣЩ²˭ҪǸ£ɱ⡣
ĩֺܲԪܶʾһغӪء
뱾ǧͬĳĲ£Լˣ̫ʷڵķ񱼶ȥ
ȽĳεĹȡӪأ̫ʷ߾ɵöˣǼǼͰǼжƵģڲ쳣ȻѡԮţǼͲǼ
ǽӵϢʱʱҲȽ϶࣬ңұҪϳַϲ飬ԣȵ̫ʷȵȦ죬Ѿˡ
̫ʷȵԭƻУΪЩоԮںҹ컹ûʱһԼȡøЧϧ㲻㣬ЩоԮҲܵ飬װ˷˾Ԯʱ
о·ӽһǧˣ̫ʷʱ˫׼սһ̫ʷҲ֪ԼѾʧȥ壬ʶҲٶزأһǧԴס˵оǰĵ·
ϵǣоûмŽǼǼͰǼԸ⵱ͷ񣬿ңڻ㲻Ҳ֪ţǼͲǼǱߵôˣԼȥԮǷüߣͽоˡ
ϾǼţǼʵСκһıԼ֮ͣ˵ǶܵоĻԼ򲻵ȥˣܷʲôЧء
˿̣̫ʷվڴǰߣǲ֪ԷʲôоֻҪЩ˲ȥ̫ʷȵˡ
ڣǲ֣ʡ̫ʷȲ飬̫ʷҲţ˫ֵĻǾֻܵһ߾ʤˡ
ǼǼͰǼҲεţǣҪʾĻǾԲܵġоǧװǧ˵ĿױսԶһ֮ϡ
ǲ²֧սңע⵽ǧʱǰʱһţͲΪϮ˶Էɳȥ׵СӣϾ⵽ͻϮӪر٣жЩɱʿʬ嶼һɾۡ
ʱ춼ƵоôģҪ֪Ͳ䣬϶ҪٱģһҲóаɣǣôô󶯾Ӧû֪Ŷԡ
ǣڣƺ׵ˣԷװ˾ǧսҲǿֲ£Щɡ
һ뵽⣬͸ӲԸˣΪ˸оʵһ󣬶òԭʥսʽ̽о
ף乭Ӳɱ˵̫ʷȻ̽Ķһ󣬶ɳʿожܲܳûоնɱ
̫ʷȵĹǼС䣬Ȼ⹭ҳ飬ң̫ʷȴǲΪͲóıأ
Ǽ߳һʿ֣һ࣬Ȼûĳôһ⣬˿Ҳǲˬ
̫ʷȿŶԷ߳һŴ󵶵ʿЦѵ붷ɡ˵̫꣬ʷȾȡ乭׼һ˽˶Է
ۿ̫ʷȡ乭ǼСΪǹұԱ
̫ʷĲǺܶԱߵһʹӾٸ͹̫ʷȲЦ£ҸҶĻ治࣬벻⻹ˣ档ҽս˫׼ù
ʹӾظԷȻеΪ̫ʷȵģ̫ʷҲֻ¡
ʱ̫ʷѾһ˷컭УıѴӳǹ˴ꪣҲʦյڣϰǹǸɣ̫ʷóĳʵꪣջûдﵽɾ磬ԣһֱǹ˴ꪡ
˫ǰȥоʿ̫ʷȻĸߴ󣬵ȴ׳;϶ԼôĽֵ
ʱоʿ٣Ĳٿսһò˵ȷʵ˵ã̫ʷԼҲ̾һʮĹġ
ԵнĽ̫ʷȱֵģûдߴս٣ûʲôֻ̬۾һֱŵоʿԷһһȫƿ֮С


290¡ʤ
̫ʷȺĽ컭УǹڹսĻ϶ᾪ̫̾ʷٶеڵطܿеˣûС
оʿսٶ죬սϣͷλԼܿ죬̫ʷȾ߲ľ룬һ˲䣬ͻȻ֣սҲǰһԾ
һУ̺ʿһգӳֵ̫ʷȣǵʯ֮ɵģ˫Ǽʿ̾˵ٶ֮죬Ƚ϶ԣǧʿ͵ö࣬ƺ˵ıƽ棬ѹ㲻ʲô
˿̣ʿҲܲ˱˵Ŀֻһн̫ʷȣԼһкģΪڣ̫ʷȶûжͺǵ
˫ʿĵʱ̫ʷȵ͵Ľ컭¶һᣬжԷбĴ󵶣˫ıײһ𣬶ԷеסһҲһ˲飬˫սͿҪˡ
ǣ̫ʷȵĶûнѾһѶꪣסԷĴ󵶣ֶ̾ڣ̫ʷȵĽ򷢻ӳʮֵԷû뵽̫ʷô̵ľ֣Ҷô죬סеĴ󵶣̫ʷһ󵶾ֶ
һֱ֣Ӿʿһ亹ˣ⻹ʲôڣӿǣ̫ʷȵĶûн̫ʷԷ󵶵ʱֵĴ˳һڣоֲĵоʿ
һУ̫ʷĺܵλоʿֱ̫Ӿͱ̫ʷɨս̫ʷʼնûм٣սҲһֱٶߣȵԷɨս̫ʷҲѾתͷָ̧ŶԷЦԶˡ
̫ʷ˵ʲôȻҲѪˡ
ڶԷ㶵ʱ̫ʷȵױˣӽʿ˸ʵȻͽϻر
̫ʷеĴЦҵգкܴĽռ䰡
̫ʷȻڿ鿳һº𣿡
ߣʹӾɤŷ̫ʷȵĻԷλŴлع
һη̫ʷȣǵӡУûйôµʿ¾Ǻ˵ŮǰҲҪһذɡ
ԭ˴ŵǾõоһսһô󸫵Ľǿֲǣȥ⣬ȻͽǼʿҲк֮֮⡣
ǣǸոɳȥǸǼʿȻһغҲûгסǼɫΪѿΪոǸʿĲ£ĺ׶֮
ƽʱڲУոǸʿûе֣ҪȻǼҲˣɲǸСô׽ˣһһѡ
Ǽ˳䣬Ҳ¶ݣ̫ʷȱֳȻη壬ͬʱҲòپʿ˷ܡζֹУǰ̫ʷĸ֣ǵţ᳹״Ǽ岿䡣
̫ʷȱΪԼһֻסоȴ룬Խǿ󣬷͸Ӽ˵оʿĺö֮ģȶ췢һǼʿ񱼳ҲҪ̫ʷȹС
ĳ̫ʷ߸ϣһ·϶ûмднĺۼ˵̫ʷǳɹоڰ·ϣĳ˵ǸϢҪģǸϽȥ֧Ԯ̫ʷȡ
һ·ϣĳ󣬶ҪһٽʣµǼ岿ɵȻⲻǵԭƻУҲû˵
ڳǰǲ̰ģؼҪɵģԳȥĸ󻼣ĳһֱģûзֱеоͬʱڣһѾˣĳǾòܸзĻᡣ
ߣ⣬ܡ仰ǹǿġﶼף˧ôô˳ᢣվǲܽսƿԼУҪȡʤͱ
ĳһֱͬն࣬ʣСȻеΥɣս˲Ϣ䣬ץסĻо׼˾鷳ˡ
ڳսǻûгʲôּͣоĻܱ֤Ͱܵ˵Ҳֻ̫ʷѵǧ֮ʿǼһ飬ʿˡ
ǣʿ֪һ飬ǾǳǰоǰɱǲȡսĻᣬҵһսʿض飬Ҳвʿ̫һôû̵ԣǱλæ̵ս
ʿϻżͷҪĳĲ£ţǼӪغĳûʱͳսʿΪ˱֤ܻȡͣòЩսͷԼϣһû˻ԼҲܷս
ЩսٵʿʱʱЩ׺ͶĽ۹⣬ҪǻصӪЩܻüͷ򣬻ǮһᰴսǨһսЩѾǷˣǵļڽ»ǲԴˡ
ǣҲĽǶѣû˭м֮ĻҪѶԷսҶһɱеֵܣǺѪĺúӡͬһӪ໥
սмʿͬʱõһ²ͬʱնɱһоĻĲսǼɱУҶʶ˭Ҳռ˭ıˣ󲻵ս½ƽսǡ
н̫ʷȵصԽԽ
˿̣̫ʷѾ˵ʮսĵоʿıһˡ
̫ʷûĳ׺ݣûноʿնɱʱܱնɱнܴԷʿҲӮʿǵء
Ȼ̫ʷһ㣬оʿȻ̫ʷȻܣû˭ƿڴ෴Ƕʵһ߿ţ˼ѾˣҪȻڸڵˡ
ô̵ʱܵоսҲǶԵоĪĴˣȻԷвʿǣҲ˭еȥ̫ʷȽһǼ岿ʿжףоףֵܹġ
ǣ˿̣̫ʷȴԽԽ˷ܣֱǽЩ˵Ҫǰضһǹ˽Щսˣǣڣ׷ԼյĽѡˣѶȸܣԼ˵ǸСսֵֻܶĹ̡
ʹӾһδŭʻ˭ҪսҲˣܸ˫ֱǵиսһĽǰͷǵǰ;ӹǵõıϡ
ۿǰս̫ʷȵָŵоڵλúҪôˣҪôսѡһ
ʹӾٴΰѻȥߣ̫ʷʹӾʿҲŭҪôˣҪôսǣҲ̫ʷȵսȾˣڣҪ̫ʷ棬Ƕԥĸ̫ʷɱоء
ۿԼʿʿԽԽͣҲżˣ̣ľʿȻԼҪȶԷ˶࣬ǣʿ᲻ĻǼֱûȡʤĿܰҲԥҪҪˡ


291¡彵һ
ڵƣʵ̫ʷȴʾԷط棬ǣһ飬ǾУоսĳǱ߻ûϢ֮ǰ߾ԲܱоסûбҪװ
Ҳǵоɻĵط̫ʷѾռƣǲǾΡ
˫ڽֵʱԶһϴ
˫ʿе㾪ֲ˫ͳ˧Ҳûиʲô⾿ԼԮˣǵоԮˡ
̫ʷȻǺʿ׼ãԣʱԳ
תۼ䣬̫ʷȾ߾ͳһǧҵЩ˶Ǽʿ磬Ȼ׶ȽϻңǵĳǼˡĪǣǵоԮ
ǼҲƺǿ˵ϣо󷽳ֵǼ⼫пǲǼţǼ˵оȻɱΧߵĵоˡ
ǣû뵽ǣ̫ʷȶǧʹӾڽʿҳ塣
ǧʹӾԥĸ̫ʷȵĽŲǰ棬ʣµǧԶֳȡ乭׼ԵоǼǣͻȻֵǧ˾ȻҲ乭Լߡ
ͻ䣬Ǽλ춼֪룬׼ָӴзʱص࣬Ҳһ
ĳʾɱʾԵоؽϱ͹Ĵ£Ǽ˵ͺܿ
̫ʷȵҲΪһսϾоһǧˣҲǣսӺ󣬵оűңţоȺ±Ͷ
ĳʵһѣԭƻУҪױȥɱо˧ģ⵹ãûʲôˡ
̫ʷȺ˶Եонеܽĳ챾һٲϷ
ȵ̫ʷѯʶԷλΪѡͶʱֱӴǼţǼѾҵڸ翹Ҳ³ˣͶ
ش̫ʷҲֺֺЦ粻Ͷǵø֪
ܽо̫ʷȺĳʾǼӪؽǵӪȫգͬӪڵһѺԼӪǱߡ
ȵ̫ʷߵִӪʱ֪ͨǼţǼӪѾˣȥɨսǧսѲߣɢºսһץ
ǼǼͰǼλ죬Ҳû뵽ܰǻŴԭļƻУǼţǼָ֮ɴʣµļСΧˣֻû뵽Ʊ仯е죬ĳץסսֱЭ̫ʷ䡣
ڣȻԷͶģҲǣǣ⻹ÿǵı֣ǷʵҪͶ򡭡
Ϊ˱ʾĺϣ㱨һҪ鱨ԭǼ岿ͲԷ𱱽֧ӵġ
һǰǳΪ棬ǲøǼ岿俪٣ɱˣݹȣЩûǣڱѵأװڼָзʿԣǺܿվס˽š
ˣԴʼʹӾǵʵԽԽǿûʹӾһֱӾøǼ岿ֲ̿ǣһǼ岿ȣһߣһЩ಻סĲʼ֡
ǰγֵĹᱱСӵǼ岿ʵģֻû뵽ǾΪ˼֧˲Сӣɱֱ֮ɾ⼸塣
һӣ֣̿Ǽ岿ҲסˣΪֱƣңյʹӾѾﵽ򣬶ǺµǼʿֻǣǼ岿˵͸סˣǣͰüԱΧ
ΪΧƻ˸Ǽ岿䣬ȥϵ˼ū߶ԱγɼлҪū౻ūˣǻԸѹ
˭û뵽ǵķѸ٣һҹֱӾΧƻʵǿ䣬ǳʤȽС䣬ڣͻʣһūɵڲԭפţǻڵȲǼȥǡ
˽⵽Щ۾Ѿгһ죬Աߵ̫ʷȺĳ˶ܾ쵽ɱ⡣
ʼǼ岿ǺҲʱͬĻص庫졣
ĳ̫ʷһۣǶӶԷпʶ֣ȷʵûʲôɫĳҲǵߺиֲҲ˵ġ
ǣǲ֪ҲãֺЦһƺӣ캫ԼҪ֪ǵݵĻô𣿺ߺߣҲգҪƺȷʵǸϰξǽˣԺ󲻳ûн鷳
˵С֮飬һ˴ļһѹûԼﰡҲ̫˰ɣҪ֪ڳ޸֮ĺƾԼĲܾ˴󲿷Ǽ岿죬ʮǼΪ֮Ч
ǣ˾ȻѹͲں˵Լ˵͸ӲѺˡ
˵ɫȫ۲Ǹöһǣָ̫ʷ˵λΪǽ£λ̫ʷȣ򲻵֮£ڰˡ
Ȼָĳ˵λڼ׽ĳ򲻵֮£ɱĺ˿ǧԼҲˣŶˣ£λĳ󽫾
ţָκֵܲЦ⼸λֱΣ֣ܲλԪܣܶ¶ŲţԺǿҪ׽׽ǡ
˵̫ⷬʷȵ˶ûЦǶϷˣǡ
ڶĿɿڴ˵ǣȷʵŵˡ
̫ʷȵı£ۼʶģǾû˵ĳǼ˵ĴУѾ˵ĻûĸǼʿ֮Ӳغϣǣô޵еĴڣȻԷ˵˽ڰ˵
ңһ˴󸫴Σһɨʿ֣ܲλԪܣȻǲǲҲ̫˰˶ǲڴţ
ûоʹͣЪ˶پҽܵҽᣬԺҾǵ˧ˡҲǰô޷죬ǣҪסҵľӣ͵ҾͣȻɱ⡣Ŷˣм»ø˵£ǲʲôģҲǴĸɽǨģ֧󺺴󽫾£ǱĶ飬нʿǴ󺺰µľҪסˡ
һΣֱסˡٴɵ㶵ĿˣȻ໥ţӣ˵ˡ


292¡彵
֮أӢ佫ЩУǵĳЩϰԣ߶Դ˸š
֮Τǹ˫ҵȵȣԵʣλһˣǹĸ׹趣Ҳǵµ̫ξˣŰη幫趣ʴ˳ƺΪ
ڶˣʱ½Ҳƥ񿥵İټ˶η䣬ʶͳڶ
ǵŸԴڿ壬󺺽ԭصĺӵܶ˽ⲻ࣬ǣڲԭϵĲ䣬ǵţ׹
УλͶ쾪ȵ˵ʹӾʱҲɵˣһֱԼߵʵݣЩʹӾ٣ҲǸող֪ԼΪ˭Ч
˵˵ǧն˵еͽһ˴󵶣ʱʿֻҪڣʱ˾Ͳ׿󺺱֮ء
ЧڵԭĹҲڵĴ󺺴󽫾˵ţǸòԭη壬ԴʮӾʼһֱڱ֮丸ֿˣѫʤ
ڲԭ˵ֲĪʮͻܲ˲ԭϵĴ̴ʯȻЩ鶼ȥ˺ܶ꣬ǣԭЩ飬
֮ȻԶ뱱Ǽ岿ҲڲԭϣǴйڱ͹ԼڽĴš
ԣЩ˱ԼݵʱЩǼǼʿֻʣˡ
һᣬ˵λӦÿұѵװµһŽһ֤ǵݣǻʲôɵĻھͿʣһһһΪǽ󡣡
λŴлָǶ໥˿ȻҡҡͷصҲң֮ǰ֪ݣðҺҵѡͶѱˡ
ЦЦصҲ£ѾұʹӾˣҲұһӣҲǵ˵ģм飬ôҶڣҾһ¡֮ԻǷҼǰִһ񣬱¸޹أǣʱ˲ãʹƵʱǾͱƹΪ棬ǲòҲˣԽԽѿƣҾòеǵĲȡʩΪԸ飬Ҿ˼Ųԭ˰ȦֻǸʼǲУˣûȥǣף
ʹӾѯǷԸЧһ뵽ЩջͽͣټԼԺ԰ϱĴɽЩʹӾټֱַˣ±ʾԸЧҡ
ŷӦǿ⺺˾֣ǰ͸ǵһ˵ǹĨǣѹͲֱ˵
ҲʾԸЧңǼ˵ѾǱһӣҲǴ󽫾ˣЩԵɡ
ʹӾǾͲûͶۣûôҪģ춼æͷ˼Բ
ͷЦţǵ֪ģ˴֮һ󽫾㱨ÿ˵ս٣Ҹұֻ֤ҪǹģǲˣͻӴ˸ı䡣
⻰һ˵죬ЩʹӾٶϲЦտףĽˡ
ҲûѵͰһת˵죬λǵĵˣͳǵĻĻת䣬Ҳ̫ˣ½ʿǻ᲻ŷ⵹Ǹ鷳£˵ǲǣ
͸¶Ƶ˼ΪڻǣһæͷʾӽԺ޶ġ
ǳϻ̳ϿֵӣҲֻðοҵ˼ֻұ㣬ͱóʵʵսҪǲţ⼸λʹӾ٣ǻ۵սɲ٣ϹսѪ϶ҪԼνġ
ôԼЩʹӾٶͦصĸ죬˼ԲǶҷʵˣĺãùԹԵġ
ϸ۲˵ķӦȻ˵ߣλѵ͵𣿻ߣҲʲôʾһİɣλܲ뿿ˣˣƤӾõʹͰɡ
ĩ޶ָۣ֪뽫ʾλ춼˵ףԷŪôó޷ǾţƥͲеʿǣЩԷ
̯ϵĵͼȻָһԲȦ˵ھפ֮ǰǵԵʣҾòƳԭƻǵʱѾǹˣǾͻᶫǣһǸū䵲סҾĵ·ȻǵĿ֮ʿˣվǵסǰķ򰡣ȻģǲҲȥأ
ҪʵжģȻͶˣܸʵ£Ҫȥū䡣
һ֮ʿѣ컹УȻô˵ˣȻеԥӣҲе㲻ˬ
ʱվĳһʹӾǧ򳤹˵콫Ϊβܸǣԥйȥµū䣬ҵȱ֤һڹ¡
˵ǺȻӲ˼ĺҲԥҪƽʱʹӾųˣĻ
ɫвõ飬ͷ˵ĩԥֻĩȳէ֪йأóȻ£ǵýˣǽӦʣĩվͳ֮ǰһȡū䡣
⻰ɫеתͷصȻˣǿҪú׼Уĳ󽫾ʱУһ֮Ȼǻ֪йأҾ͸Ҹǰ̽ǣţճ֮ǰһҪλҾָƣ𣿡
ţǸոǸʹӾţĳȡģĳʼʱ˵һѣĳ鷳ֿĺ׳ֻܳ棬Ǿ͸ȡô֣Իͨ׶ؼǺüǡ
ţͷصĩȻվĳʹӾЦЦ˼ԲôȲξĳͷ˰ɣԺҲܸЩ˷ͷ
ʹӾٶĴָʾ͡
ۿԸĲ࣬ż˵ǳЩطǻҾȸһ£ڱıʿУҵıŵһͳ˧Уҵͳ˧ŵһ佫УҵŵһұУƣ½꣬ǸжģܵĺǣҼȥȡǵ׼ǣҪ
˵꣬˺ʹ󲿷ʹӾٳȥֻ±ϲºΪɿʹӾ٣ҪԸֻܶŵ˷Ը


293¡һ
ȵ˶˺̫ʷʵʦҪ𣿡
ͷصǵʱ̫ˣˣ䣬Ǳ߿ҲȲˣ첻ʱУһⰭµū䣬ûշС䡣㱾ֻһǷܽ佫Ǿʲô⣬ڿϲ£һˡ
ʦģСѣа취ЧҾ˭һ֪ʲôĳĻص
ʵϲ£ֻǣҪˣŵùϲ¿϶ҪϴóģһֵĻߵѹͻ󣬻Ӱ֣ԣĳԼǲҪĺãߣҪзĻĳ󲻽⽫ȫɱȻֶ̲ǵĲ¡
壬Ǳ̵ʱٺץķ²ͳƹӲǼţǼץķ²ҲǳΪҾĸҲ˳ΪҾ˵ǲܳΪҾսҲ˷ʳ
̫ʷüͷصʦģС£Щ²мҾУǿúһ㣬ߣҪȥ͵ΪҾ飬Һ͹ᴦá
Ҳͷʾһɣ뻹˵磬Ҳȥūմ֣ûǴ±ţ߹ٺ»ǰ̣ʹͣҾͲŲշǡ£Ҳͱѡˣһҹɱؾʮˣ׵ġ
ЦЦص򲻵ѣǧҪϣܳΪҾĿ·ȷ棬Ҿĵꡣ
˶ͷصĩס
ĿɨڽͣʹӾϣ˵Уʵжƴģдս˺úŬ³֮һʽ뱱
ܹʽ뱱˵ǿ飬ôֻء
˻е㵣ģҪǼǱ߻˶Լߡ
һ˵ʦҾȫǺΣգߣֻʱβͣǣʦɲҪǼ죬˿»ɱǰʱҾ᲻븹ܵеľء
ͷЦ˵ʵ飬ҲǵĺȷʵǸѲˣƺӵҲǰ׽еġǺǣڲУҾͲţҸҾͰӪӪ˶һߣʿǰƴɱÿںʰս˵ʡȥܶ鷳ںǺǣûʱˣҾ뿪Ӫһ˱죬ҪǺ컹Ǿڸұа壬ҾͲôңǻԶţĴսҲʮ㲻ùǾܺǱϣʱ򣬻õ졣λĴ󵨵ǰɱоǣҿɱǣϺһоͲýˡ
˶ѪټǨôãǰг̼;ôѣΪ棬֧˵Ⱥڻսʱ˵ӪأΪģǵȵܹ졣
ڣһҪˣ˳ѹŵĺս֮ģڿͷˡ
һʱٷ²ͳ˧֧ʹӾӵ˰Ǹֲ֣ܱߵĲͱĵ˶ԣ˵ҲǺΣյ顣
ڰʹӾ򲻵ıԵСˣʲô⣬±ϲºѹסʹӾ
ΪˣòȡʩҪʹӾзֻһ£һڲڶֻʹӾΪԼá
ԭʹӾҹսҲʧ˽ǧˣĳһ£սʱ͵ģǽʿҲߵġ
ȵĳһ˵Ҫʱûȷָͳ˧ʹӾȿֺҪ룬Խǧ˳Ҫĳ£ĳҲֻΪһǧˣѾǼˡ
̫ʷȣҲ̲ʧȻ󣬰Ǵ²ѡǧײмǼʿһʹӾԤӣҲûнֱͳ˧Ĳӡ
ǼǼǼʿӽûгǵıǵһױⶼǱϲùĲдƷǣЩдƷ쿴ĪĶݡ
ʣһǧ²ڽ̫ʷȺεѵͬΪʹӾǵĵλ͵ˣûеһʹӾĴңһʹӾҲеųǣԸΪ飬ԭΪܸʺͽޣܳʹӾ࣬ÿֵܷĺôȻͻ١
ΪˣһʹӾԼǱһӣǶԼʹкܴͬңǼǴģЩ²ץģԣǣԼ°ܽͲԼᲢۡ
ܺõһ㣬ԵһʹӾٴӰοͬʱҲʹͣʹһʹӾصԸΪЧڰǼ䣬˼д졣
Щ²ûôȺǣǣΪ˰ȫǸǼ˵ìܣ˫໥˳ۣ֮ʹӾֻΪѾοС
Ϣһҹ󣬵ڶһ磬ĳ챾ǼĴ򶫽ͬʱ涼ڴӪڣ챣֤ǵİȫ
ǳһʱҲűһ²ҪЩ²ȥ飬Щ²ûлͷ·ߡ
ţʰӪʱ׼Ӫ뿪Ϊ˷ֹ󷽻ʲô鷳̫ʷ챾ǧ֮ʿһǧʹӾڴоͳ˧ǧʺ
ĳǲȡٶȳҪū˷Ӧ֮ǰɶĺΧı࣬ĳ߼ǳԷıɶĺΧ
ȵĳĸūΧʱŷΣǺͷ˰ǼǼǼţǣūΪѾѣʴûȡж
ֱĳĴҲֵʱŷת䣬Ǽ岿ӶλΧסū䣬ûڰסоӪźǶͣƺڵȴ
ĳһҲū䱱ߣǼ岿䣬ĳ֧ԾɱڣƺһӾ˺ūķأȻȥɱʹ졣
Ϊ˱֤ʿǵĳǾϢʱҪһٹū䡣


294¡
ۿԼϢĲ֮ĳ˴ĺŽǣԼһûзֻڹսȻٽʿ봳оӪɱһǣĳǲ´
ߣǼǼǼӵźźͬʱԵоӪط˽Ϊ棬ΪȡΣΪԼܹȫĻȥʿòоɱ
ĳһжУûа˼ƺҲǰ飬ڴǰĿţš
սһӺҲūߣһ²ЩʱΪʹӾǣҲҪʵжȡԼ·
ǼѾ˵оӪأڣӪںūɱۿսȻ״̬ķ²·ǰ˭ܿµоһͷ˭ܼʹӾ˭ɱĵо࣬˭ܵõʹͣΨһĻᣬҪôսҪôɱУԼѡ
Щ²ҲսϣǻԼԭıԴӱ²ǲûʲôŰҲûܵ裬෴ǳٱ
ڣΪԹٷ۵ʱûѵͣҪȥ͵ڲԭϣȭͷӲȭͷӲܹǷ²ڣֱȥ֧ūչʾԼȭͷ
ûԥҲûл֣̿Щ²û֯Եı޴սǰȻвʶʿǶһȺɱУԼǣӴϿֱǴģȺŹ
һ²սǼ˾ɱ֮Уûнûͳ˧еֻǿҵǲɱˣǾ޷̫·Ͼǵġ
ūĿ֮ʿֻһˣҲˣǱǱǼһ֧ٿɵĲģԭūǱŷƵ˼ģϧû뵽֮ڣ˱ƵĶ
ڼǰūھͶūв֧䱾Ҳ֮Уǣڲԭ⣬ټ֧һֱ߸Ǽ彻֣Ϊ˱֤ԭ棬ūزԭǼ˳ûռǵ
ūں״Ӫµʿˣ󲿷ֱǰȥţ˿̣ū˷ܵӪأⲻ֪ĴӪҲ⵽͹
ūĵֿûôˣо̫࣬ѹͲֿܹģһūʿƽ͵оΧڣūĲǶףΪʲôǼ岿ΪʲôЩǼ˶ۣȻͶĻᶼϸǡ
ӽսڣĳû´нⴿǶģսеϣһʱͣģߣս½ĳ󻹵ѵҪūһⲻڿЦ
ūӪڻһƬռԽԽǼˣǱ޴սű׷ĴӴܵūˣ׷ˣһͽԷû˭»ڻ׽²˼ǼʿҪսͷ
һʱսڽӽβĳʼնûǲս֣ū˼ɱֻǧḾŮСŮΪԭˣǼ˲֮ɱֻһΣԷ̫ײ˵ѡ
ūţƥͳƳĳһӣ߲սţƥ⣬ģȥˣңĳرҪ֤ÿʿֵܷսƷҪǲҪ
սǼʿȸԾȻе㲻ÿҲֻܽǰʵڣֲǷ˾ԣҲ޷ռݾսƷĳҪÿսʿٶֵһͷͨʿ˵ֱǺõòٺõĶˡ
ĳʾӪ٣ʱĳٴδŽټˣĳεĲ¶վ󣬶棬Ǹով쳣սķ²
ЩϵѪҺδ͸ϻŲѪǣվĶͦؿĳƺĳʾԼͲĳףոһ̣²Ҳ˲СĴۣЩֵõġ
ǣʵж֤Լ䣬Һǡĳǰ˺ң죬ɱĹǵõĽͣ񲻷񣿡
ĳɤŹ󣬴󵽳ÿһ˶˵ʲôӦĳȴһ˽ûشĳ⣬ͺǲĳʲô
˵ķӦĳмƽϣɤżһ飬һ̣񫲻
öĶѾĳ˼߸ˣ˵Ǽ˿ʼӦ񫡣񫡭
룬Ҳĳûٴʵյķͣ񲻷񣿡
ܿ죬һɢҵĻش𣺡񣬷񡭡
ܶʿ˵ҲֻǼԱԼ˼
ĳȻ˵ʲô벻úûȥ벻ȥһȺӣ벻ԼţȦﶼվڣ벻룿벻룬شң
룬롭һΣЩ˵ĶŻشǶײʿƶÿ춼ΪܻʳάǴսһҲرĽ͡
ʱ򣬾ս֮Ǻò״ѳ㶫ĻϽ٣õʱõʱѪǰ״ôȫ˸ˡ
Щײʿȱڸս֮Ǵʱ䶼ƶ׶ΣǣΪ棬ΪܳϿڱǶʵʵƵıȥΪɱС
ΪܽЩսʿÿУҲΪܳʵԼǱôӾ϶ЩսʿʵпƣǲòԼ
ຮ֮أȻӣ˵˺¶ݵԸ˭ݣضᱻ˸Ū淨򣬵ǣ淨нѳʿǣȴֲò˳ǵͳΣ˵Ϊ棬Ϊܼ
ǼûΪԼУҲõʲôĻر
ǣһսһ²Ϊǲսϻ˵оӮʿϣĳҲǵõ˷ʻر
ÿսսʿٶõһͷеõ˺üͷţ˵ʿ˵ֱǲģټЩѳǮƣʣƤףȣЩʿǺݺݵıһѡ
ĳҲǵϲÿУҲܶ⼸ǲԼ˵ʲôĳٸǸᣬȥӮʿȥõţнʹͣǣȥȥ
ȥȥʿǴ󶼾űţǼǼǼ춼оԼƲסˣǣҲĸſ
ĳǹһӣ˶ͣźţĳǹָŶߺңȥū˵ţƥȥǵŮˣͷǹջ߲ϽԼɲɣ
ɱɱʿǵŭ쳹


295¡أһ
ߵĲԭڷ޴仯Ȱŵİ¶Ŀūˣˡ
ߵȽϱūţƥһʶڴˣʧȥڻأūǰߵʮǿ϶Ųȥġ
ߣӵһĻ㱨ǰȥΧǸزĲǼȲ䣬ȫʧˣֻҵһ˴죬ģǲʴʾ
һֱزҲ൱עҪͻȻԼأ컹治ȥǣ³ز䱳󣬿϶ʲôɽ
Ȼ˴챻͵ʱ򣬺в䶼ظֹͣһжزĻ
ãں쿴黹תԼûиزֳɽ֣Ȼ治֪Ժô죬ȻԶúܣǣΪˣǲ׸Լеġ
ѾʾĳµĺۼĳǱԽսԽ£ѾǽݺüˣսҪһ죬ĳ󽫼ʾǰ
һߣūĵطūΧס˱ӪЩ죬ӪڵķԽԽң˧˳кüζսϣū߲Ļ±ƴӪķء
ʮһɽϣūɽΧסɽϱĺսƮս棬ָӴӦū˵Ľ
ѾǱΧĵˣū˶Ҫ빥ӪأǣߵĵֿǿūôӪɽϡ
ڹѡӪص⣬ټӪկǰϰ壬ū˵ʩչƽԭɱǾˣΪսƽԭϽԼٶȷӵ¡
ǣĴӪɽϣɽŵɽ²أ޲ս½սĻҳˡ
˫ֵ⼸ڣǰֲܹڶʮΣūǳŹ˧ģɽ£ūڵӰʿ󷽣Щ죬һֱڹʿӪūڷֱʱƽԭϸ֣ܷ²
ǣĶһģҲձȥū˵İΧȦǽɽϣͬʱɽ󣬲ϣӲĿסūķ
ʱ֣ƻɹ˫ʿ죬ٽʿΪ˶òתƵط¶ȱѾĥˣǣ˫ȴֻ½ս
Щū˾ҪӪ£ǰ󲻵죬˫սϣɽѾɺһƬ˫ʿǵѪвٲб۶֫ɽ
ūǰôɽ򲽾أɽϣ򲻵ѣɳǣЩ죬ūкüζɽҪڹؼʱҪ³ĻӪҲͱ˰ɡ
Ƚ϶ԣ߻ҿռ˵ƣоʩչʹ˫ֻ̲棬ūսսҪĲ㣬һū˳˴ˡ
ɽʿǶϤɽսռɽӦԵоȻмβ㱻ūʿ˺ӣǣ˵ɽʿıֻٶʼʶȺսҪԡ
˫ٴνˣūͺ֪ƣһѾǽĵڶνʿǶ׼ֻҪū˽빥ΧǻĽз
ױڽʿм䲻ϴΣױȥȣͬʱ᲻ΪʿǴһҪȥ
ʱױ˳սױ˹λá
˸ˮҵݸ˵ǵıˮԴˣЩһֱû꣬ɽֶ࣬мƥսɽϵˮǲİû㹻ˮʿǵսۿۣս᲻ˡ
һˮѵ촽ͷŻʵˮȱʲô𣿡
ʲôȱֱԵļʸ֧һңɽܿľҲˣȻǾʡʯͷľȶԵодǣЩū˽̫ңĵҲͶˡ໹ܹ֧Ŷʮ죬ҽҩƷҲʼ׽ˣ˵ʿܶ࣬ʿ̫ˣȻ˵ʬ嶼Ҫˡ
ͷص֪ˣӪִ̫٣ūһ͸ҷŰѻ𣬴һֲҪⳡǵݺˮԴҲôȱˡ
˭Ҳû뵽ūڻôɥĲ񡣡ȰΪ˷ǳɳǧסǣǺһԼǱҲʧǧˣʣӻȥҲвٱ˵ġֻʧ˵ʣʿûܶʧߣҪΣͷǰŻյһ֣ʹôûȻĻҾͱˡ
ҡҡֻص㲻ðοңûпǺãԺúõθūȥģΪһزûߺãʹǺе㱻ѾǱΧĵˣ໹һ͸ýˣ߽ʿǶҪסǱ߲£˳Ҳÿʾūˡ
ɽ£ūںͼԱ󽫶Ķɽµս֣ԼǵڼˣʿǶƣ˼㣬սɹ᲻Щսʬ嶼ֻҴһ£ڶʼˡ
Ҫٹ±ӪūڶǲǸҪˣӪǱߵĹԽԽңԼĲǱ߶Ųסˡ
˳ǱѾ²⵽ѾǳԮǣôһֱûϢ˳ǿ϶ҲżˣΪ˴ƽ֣ӪǱߵĽʿҪĹū˵İΧȦ˫ҲǶս
ū˵Ǳ߻ʩչʹǵƻܱ棬˳һʱỹͻΧ
ǣūڲܱ֤೤ʱ䣬˳ǳĹǰկĸֵģ˵ū˵İΧȦƵĻֱЦҲ칦򣬸˳ضǻʾɱġ
ߵӪصļԳūڵһ𶼲ܽչ⣬ȱˮԴĻǻܼôãֲǣʱûдģó
ūĵľһ㣬չı£֪ܲãڹĻūᱻȺʮġ
ǣЩڹؼʱ̹ŻɳȾ⣬ƽʱһ˫ʿܲ⣬ô󣬵ҲӦսʾҪ԰
Ҳֹһɳȥһɽϵĺѹ󲿷֣ңɽĻҲܴū˲һǣãɽϴӪľơ
ǣĲɽУɽܻ⵽оΧ⣬޷ڽսа
ôվסоĽĴܿͻõơ


296¡أ
ߣĳѾʾū丹ĵشūرѾ俪ʼ棬Ϊĳ߻ԿѾԪܺλ챾ʣµķ²ǰȥ֧Ԯ
ʣ½;ͶͱܵĲ䣬һǰĳڿ·ʰս׵ڱϴϢѾڴūİ·ϡ
ϣӪߣӪһϼǿѲߣֹū˻ҹϮǣūһҹϮûзôһÿ˷ѱƺеࡣ
ǣ˿̣ԭڹĴڣ˳;и߼ٲλʦ飬ôūûз֮ǰ͹˳˼Σܷ
Ϸ־źͼڼƲӦǳˣӦ·ϱū˸ˣū˽תƣϣͬʱǣס·ܹһ·
ԣū˽󲿷ֱڵһ¯ǣҪȴ˱ڶ·˳⼸ļ̽ԽѾ֤һС
оѡܻᴦڱ״̬ǣĿǰȷʵǱסˣһǣǹˣǣΪʲôҪôأ
ڼϷ־һ󣬶ÿܰˣȻһ취ɢūıҪ֪ūʤڱڶ࣬ǣūȴڲֱܷ
˫ָ߲Ա֪ǣ취ʹūһΪūҲǱסˣԲŸҷֱ
һеһУ˵һ飬˫ͳ˧ھıһսһٻܵоǣĿǰƿūռϷ硣
ϤϷ־źͼڼȻΪǹˣûа취ȱΧıҲɵձū˶ϡ
ԣϷ־źͼڼΪսֳתֻ֪ת٣ū߶ûʶǰ֣ںսռ
Ȼˣ˳ڽ󶼾Լ߲װˣūĽתߵĻԼǱ߾ĻΣգߣЩ˳ڽһֱ±ز±ʵսѵ˵Ѿ㹻ȥҲûж壬ڣǸ˳ʱ̡
Ҳ˴УǺе󡣸˳ˣһһ˵λոλʦѾΪҷƣҾתˣԣһҪϺ²֮ǰŵİˣҲӦԼū˽зӪڣҾнʿӽʮ򣬾ڰı㹻ӦӪūˡԣӦˣ˰ԣˮıһֱܲΪҴķ˾޴ףʱ䱻Χˮʦ͵ҾһشӪ񡣲ҲҪˮʿˡ
Ըȭص
˳ͷЩʾʿû϶Եоɧţ룬Ѿоں԰ķֲ˰ɣϣ˧ҹˮʿһҪϺãǰҵоں԰ķء
ĩصıȻ͸¶һĮǣ˶ܴ˫пһֻҵս⣬ҲǸԸƽӹ֮
£µ׼ˣ˳ŷʵ
ŷվصʱԳ
ãȻˣǾ͸ū˼ʶһҾսˡ˳һص峿ɫδҾȷʱӪͻھͷƳоӪǰϰδɱһѪ·ŷ챾һѹ󣬿ս̳õоδγЧֿǰͽǴɢΪҺʩչսӪھؼһҪϺãҾܹܲƵоΧĹؼ
ŷɺ͵ΤͷʾףǶ챾սߣһΣָǱֵʱ
˶־˳˵ָ򲽱ԵоѹȣؼоΧָ򲽱ȫ˵оΧٶȹΪҾ»
վصزС
󣬸˳ڻκӣɸ¾˵Ƕ֮ţսЧ
⼸վ»صԸЧƵо
á˳ͷȻתͷ˵ҹʲô⣿
ҡҡͷصǧ۽ʿѾϣڶˮկǱߣ͵ˡ
Ȼˣλȥ׼ͷҹ췹ʿǳսǰܳԶٱ˳վ˵λҾжʱˣǸüɹʱˡ
ūڽվļȻĽ춼ȥ׼ȥˣһսƺ͸ϣҲ飬ȥٲ£̵ʱڳں԰
У¸˳λʦ飬ҹ˵ؽһ֮ҹܲƳūķأҪǽϵͻϮƻܲܳɹ
ʵԴӱΧ˳ǾѾ׼ˣˮÿ϶ܵ԰ȥֳСĶҵо䲻ܰЪ⣬ΪϵϮûƽǧ˴԰͸ϴιʾҹϮĴһ
ҹʱ֣ߵһѾϴˣڣ԰ûзʲôĶƺ͸Ѿں԰¼ɿڣɹִѾڶɿڴ׼ˡ
ʱһںʱ򣬺԰ѾһɱоѲ߶վǷ˰۾ʱŷ֣ǲеأ
ָһǧ˶ӶѲ߶ӽй˫ҹнˡ
һܿͻϰһǧ˰ضɿںȥ͵ϮоһӪء
ƸճãͶĲºȰغöɿڣĪʹолɳá
˵꣬һóսױоһӪسˡ
ߵūˣǷӪפýӪһǧˣǷɺӵǧ򽫴ӪʮһɿڣӪΪǣ໥Ӧ
߽ǵоĽϴӪأ֮ǰǸѲ߶ӵԵʣоѾжˣȻǻ֪˶ǣӪڵǧѾڼʱ׼Ӫս
ǣҹģҪټҲǺѵ飬ټϺܶ˶ϰ˱ɧţǲΪǱĽˡ
ԣ˺ܳʱ䣬ūҲǧϣ߸ǧʾӪཫӪڼٱĺĻҲӪս
ū˶ϰҹսܶ˱ͿսƤ׶ཫʿ˯ɣǶǱںŪǣϾƵÿ϶ᷢ
ֻҹҹˣҹҹҪǳǱǳ͵ǣǸճӪãƾǧ೯Ƿ˽սĻˡ


297¡תһ
Ƶǧ۾Ǿսľ˶䣬󲿷˶ʯӲң齨֧ʱ򣬹Ҳչ֧ȻǾħѵУͰҹս͵Ϯ
ǧûмܼͣǶúܿ󣬵оʱǳоرȥ
ǣȵӽʮʱ򣬰۾ʿϾͲǰУǸ乭׼оĻ棬ǾŻѵ˰۾صչˡ
ūǧˣѲǧʱǾͳ˻ӣȻҲнýūʿſϻǶ棬Ȼû
ǣǵĹޣͲܸ۾ʿĹȣôһ֣ūʿ߾ͳ˴ټǺҹǲϮǵıǶ٣ʶܶʿлҵļ
ǧ򳤺Ͱٷ򳤶Լ£ʱǧңɢоӦýֿҪȻҲгͳоڵķ档
ǣ۾ûѣūʿѹ۾ʲô״˵ʱҪūʿĻǾһܴս˭֪ǰû壬˭֪оǲǲ¿ڴǡ
ֻҪԼѹסţͲµо͵Ϯǧ򳤺Ͱٷ򳤵ȽٶһսΪϰֵоĹоķ򷴻
ǣ۾ѹͲĻᣬ˿̣Ҳ乭Ǳ׼Ķ󣬾ûһܻȥģĿǰΪֹѾɱһǧ򳤺Ͱٷˣս˵á
óĿɲǹѣѾױЩ˴ĳɽǴӾϱֵ̹ǵսǼսý
꣬ױͷȥϮʱ̴ʯǧȻʹӾûܳоǣȴȥ磬δսٶױȳ˰ΧȦ
ٶΪȡһϱһ±İ취ױˣһƵױõ䣬սȴû½
ÿδսƶױǰ棬˵ʱֻױ󣬵ʿΧƺױԥĵͷɱȥˡ
ڱУƵױҲɱʿǲĽǵսսǵĺСʮսƵױѾ˱һķ羰
ֻ֪󽫾ױսǷʵ˹ױ󽫵ױǲݰ
ٺ»ƼҾ˶÷βǻҵͽܣױսڱҲǺ
˳µӪʵаǧˣֻ֪ӪԱǧʵǧУǧԤʣһǧʵǸ˳ױ
ĳа˰ྫЩǶѡļӵܺɳϱսȻǲԶ
ŷʮֱµʮͳ˧ѵսʱŷÿսðʸǰʮҲ³ǰ
µҲֻǶǳɽƵľӣ˶ǵ˽٣ңʱ˶ǵĹɵĲȥˡ
Ƶױս˰۾ŷɵʮΪؼţ˳ױΪӪļ᲻ɴս
ܶʱ˶Щױ˽ⲻĻһЩ˽֣ԿǳԺܴĿ
ͱڣѾʾо棬Ƴֻˣ۾ʿڼ׼ЩŻѵĵоǵǾɱоʿǳ
֮Է棬Ϊоڼǧ򳤵ָ½ȶƿɲ
ūߵļǧ򳤿оɱĽʿˣǴ󶼲ѶԷ˵Ǻպİǹ
ܿ죬Щūǧ򳤾ΪԼԴ󸶳˴ۣһ˳ǰеĳǹڻѵҫ£ǹһ󺮹⣬⺮һūʿսܶûпЩʿˣۼ˲ŷЩʿĺѪǣȴûһѪ
໥ϣǽɳǹ󣬵ǿĵоͬʱǹУȻսʮڼĵоη壬˭ǣǹĹ
һǹɵоһٷ򳤣ţоһָʿǧ򳤳ҰУƳ׼ԷͺƷһ㡣
оǧҲܵһ⣬սѵĵиˡǣǧҲȥˣָӾʮΧƣͬʱΧһٶ˵żսȦ
Ƶױû³ɱ֮䣬Ѿʮҵľ룬ۼΧױҪĳ߾ۼ
˿̣ȫȻ壬һǹ֣оʮ˾֮ܿڣһкɨǰǰɨɺɱĲ񫣬Ȼִṇ̀ͬʱִʹǰرһͿ
ⱦ̫ǵоıǿףⱦǰֽͬһôϢΧʮȫնɱоΧΪԤһٶȻûüϣͺʮͬһ˲䱻նɱһ㡣
ɱٶȣ˾ȷĹټ޵еպıоʿȫƵˣǴûôʿ
ǧ򳤸ӸеԽԽصĺˣ˿̣֪ΪʲôԺоȻԭϵһ˵ɱĳٶȿ첻ԣҪɱ˭û˭ܻȥϵĲԭʿмǧˡ
ǰƣǧ򳤾ûֻ˲֮࿹ɡ
ûǧ򳤻ع͸оʲôĶͷֻеͷһʹȻʲô֪ˡ
ڽΪūʿһɲǣٶȽͳǹϣȻ󣬳õоûΧ乭ǰһͺ׼оǧƵģǧȴмأͷϵĵѾ̴Դ
ȵоʿӦʱǹֳоɱȥ£ٶȣ˾ȷֱӾס˽Զļǧ򳤣ԼܳоҰУȻضһ˽Լ
˿̣ǰ·ױҲηս໥ϣΧĳǹ趯ַɱоߵ׼оٷżԶ仹ǽսֳսֻÿֲݡ
ܿ죬ǾƻˣڽնɱоʮʿԶױıȦ˿̣ҲҪڼɱˣоѾһ֣Ҫģ׼Щǰֹʿĵо١
Ȼоǧ򳤺ͰٷΪ֯ЧĵֿǲòǣкǵģȻƵ


298¡ת
ɱūҲӻңʧȥǧ򳤺Ͱٷǵָӣʣµūʿҳһ࣬ǽʧȥͣת򵥴ٺµūʿʼΧЩǷżĵˣȻǻо͡
ץסᣬūңūʿ۳һŻҪ࿹ģƶһɱȥǽңǽһһǧ򳤺ʣµİٷ򳤶ҳָӣǶھʿźԼȴǰ
˵ĲŰū˻֮ȥج봫˵Ļǰƣū˵ս񣬾ǹӣ˫ֲãǹͬ裬ÿһж쵽˼£ÿһγ׼˼ޡ
Щµūʿźֻ֪ԼĺﴫһʹȻȫӺߣţǾ޾ĺڰ
ƴɱƵĿȻûȾѪǣȴѪȾˣɱĵо̫࣬Ƶıôܲ͸磬ԼմϵоһѪ
˵տʼʱūʿηĻڵƾǵˡūʿԽɱԽ࣬Ҳ׷һһʽľ׼ɱĳǹ趯ʱ򲻽ԴƵоĺҲɨϵоĹ
ֵǰرӳ⽣ģֳأǵоıףǵоʱ˿̣ٲȻѾսףѾǸ޵еĴڡ
ʮ⣬Ѿױһ˵ִӪٲһӪǱߵĺɱûдлᷢϮ
ŵоӪڻ˸ǰߣȻ˵ǵʱʲô𣿡
Ӧһ鶯û˭ʱ󳳴֡
ΪĶӣסԼĶ˰ɡ˵꣬ҲȲ»شߣȻͲǰȥ
жʮ˸ŸĽŲȥʣµԶӣǶϲͬ߶ȥЩͬߺͶУΨһͬģЩɢ׺ϢĿĿֲԡ
ûãڵоӪŴ¥ϵڱѾжʮӪس봵ŽʾӪڵĲӣǣʱǰߵĸͻȻ̧ͷڱģȻһֲĹ˱ŵһʱסˣʱѾ׼ǶˣȻͬʱ֧
ڱͷ­мǵûüŽǣ嵽ӪŴһԾӪţţٶȥӪź󣬶ʮͳɱ˽
ôĶоӪڵѲ߶Ӳ֪ܲȵһӶʮѲ߶ϹʱԼӪصĶʮıӰӵСӳɱ
ʱһ͵һͷеɱ߿ڴǣ׷ǵСȴϵסȫŵվԭأҹУһ׺ɱūӪأǣЩͷȴһֲܶūʿĵһӦǼˡ
ȴûţȼѣӪʻǲݶ⣬ǶὫϵ֮ȥȻͶȥѣܿ죬ūӪصųȼ𣬻ƺܿ
ڣһ֧Լһ˵ūʿɱֻ֪еоңڰٷ򳤵Ĵ£Ƕ֧Сڵķ
ɵǣ˫Ȼˣ಻ʮҹУȻл˫վǿԷס
ͻȻǰߵĸȻһĺУ󣬸Źһ˶Է
ԷİٷҲ㺷£˷Ϊ˹ʿҲһȥ˫ԽԽȵ಻ʱٷڿ˸ףȻһŹ
ŹֱӾͰٷ򳤵ŵĲʣˣȴûиᣬ͵ĲǰдꪾͿٷ򳤵ͷ­
˫ʿܿͳɱһȻūʿ϶࣬ǶǲУ۸ߣռ˳ƣټϵ߸˶Էһţʹõоʿɥʧ룬ܿ죬֧˶Ӿͱ
ͬ飬ūӪصӪŴҲݣЩūʿٻȥֿǱܱߺɱ˶ɱˣܰ
Щĺһ̶Ӱ˴ʿȥصоūʿٶĵе㺦£ǲףʲôüʿôС
ǣǰ׷ϵоʱΪʲôˡ
Է٣Ǹոǿó໥ϣԼһٶһҲòʲôôңֲǵֲ̫ǷĺУֱ͸ĶһģһȻūʿûǾãҲ
ٴλһǰĵоʶĵطɲɱ˵ġŻңĿġ
Ÿ䲿µĵңūӪصĻҳ̶ԽԽأȻֱӱɱūʿûж٣ǺܶӪ𣬶ദݱգҹУΣա
ɢūʿڴжӪأӪڳֻҪֹЩɢУǣҹУūĽǶûӦô£˶Ϊǵо
߼Żʹū˴ʧæžȻȻҲвٺµūʿȥ֯ȺˣεЩ̫٣ո߳ƶٶ̫죬ò׸ո׷ٵǵӰӣĵطˡ
Ѿ˳Ӫūʿǧ򳤺Ͱٷ򳤵ָӣȺūʿôҲѳüȥߣƺױרӲͷУвҪūʿǰ⵽Ƶصչˡ
ܵūʿ׷ӪβָӲܱЩܱΪڻɱӪ
˿̣ӪŴһūǧƺҲʶ˰۾ͼһָӲ¸ϽӪţһ߳ҪǱ𿿽Ӫ
ǣͷмӽӪؽ·һӪſڴӪڷصʿӪŵ˳ͻ۾ѾӪŶʮ֮⡣
˿̣ǧżɢӪŵǣȴûʶԼվ¥̫ҡ乭׼ױҲ乭׼¥ϵĴһƿ¥ϵūʿӦ¡
ƿָ֣ЩӪŵūʿӪŴ̫ңūʿǶ˲Ӫİ۾ˡ
˿̣ūӪӪŴһɱʣµİ۾򷢶˽Ӫڵһ֯ʿеֿһһӪȡ
ɱӪİ۾ҲűоӪأȻ۾ϲռƣǸɱƴټūǰ浲ţ۾͸ӵӦ֡
Ŀǰ֮ǰӪضҪˣ۾Ѿɱˣūʿ֧Ŷá


299¡ٷһ
ӪūĵڶӪڣ˿̣ҲͰʱǣӪڵѾӵӪرϮϢ
һοɲǰɧţʵʵڵϮǰűѪܸоӪڳʲôӡ
˿̣ȥԮǾ͵طأūѾȥΧĵڶ·ȥˣӪڣھӦ԰취
ǱƺߵӪأȻϴ԰ȻϮӪĻ룬ѾƵΣʮĵڱţһߣ˰ȫǲȥ֧ԮϮӪء
ողЩԺﻹе㲻ף˼ǰñֻôж㲻Ӫܻ£Ȼ컹û˭ܱ֤ء
ɱȥϼӰرӪǰŵʱͻȻӪطһŭƺǱӪĿںţӣñǶˡ
ԱΧӪͻھ֧һֱûгֹū߲㶼һΪǱװʧЩ񣬶ңԲվռơ
ɲ룬ڣӪɱ˳
ȵǰʱѾһʱԺˣһʱڣӪѾūߣڵһūʿǧӪʿıͷܣѹγɲЧ
ǲһȥǣֱƣūʿڴæ֮Ҳֻĵ߶ѣû뵽ĹƻѸͣԼĺ޻֮
˿̣ǿƵоߵӪסţƱǰʱϰǣĽȴûֹͣӪͣԺǺֳһ֧ǧ˵Ĳ
ھʿڵΤ·ūһߣ˫ܿͻսһ֪ӪͻھϿӦ԰취Ļھܿͻɱ
һѾϣڸƹܵ³ǰƶھѾūĵĵΤȴûмʾǰϵϰʹñǰĳؿճ
棬ѾٶȽ󣬵ȵһ˶ɱȥ֮ǵϣܸо֧ƲдϢĻᡣ
ǣūµϰԺ󣬵Τʾ߳ȥ˿̣һֱϰӪҲٶȳƶ
ѾԶԶӪصĴųˣ⼸ʮūǿʹ򶼲ܹӪţ˿̣̤ȻԼˡ
ūĵһ˶ӵƺǿ˾޴һ㣬ӪͻھѾߣûбҪʾȥǣڣӪŴ󿪣ǽʱ̡
ǣоһ㲻ԣôӪŴ󿪣ԲΪ˽ӦӪͻھɱȥҲӪţǾֻʣһֿܣѾ뵽окС
Ȼūĵһ˶ڼٵʱ򣬱Ӫطһضɽҡ־е㲻ԣԼߵе㲻ͬ
ʱѾôˣоӪŴ󿪣ǹʱӪŹϵĻֵ˷Ѷٶɵܹơ
ָӼõǰĽŲȥ򱱽ӪţǣӪڵԽԽƺԼﶼе㲻ˡ
ûһᣬӪŴһȺޣţԽԽĸͳɱ˳ǻ۳һϰķ棬ߣҲɾūķ
龰д󺧣ȺǱؽؼ¾ʹһң޷ֵ갡
һνֵʱūھͺڽǱؼķѵĽǮ͸㹻ūߴʮװôǮôһ֧ӣҲ֪ݳ޻ǰܼҡ
һνֵʱ򣬱ؼֻǳʹһ¾ȥϢˣʱؼ࣬˵ӡ޷ǾǲԵֵâ
ǣȴͬˣоӪڳԽԽؼƣԶһӴö࣬ñǲһֱźܶ֡
ūжԱؼ˽Ļ࣬һΣؼֻжūǰ߲ͣǲûиūʧЩĲǱӪͻھֽؼƺûֱӲ벫ɱ
ڣűɳؼﻹ²͸ʲô˼ѲǶԷԼµĲԭһ۲ɣ˵гԼ߻ʮѵԻƱ
ܶ飬ֻľ֪ǰؼе깫ʱڵʱĻǱض˽ⱱġ
ܿ죬˫ͿҪӴˣʱ򣬳ǰߵūʿȻһ飬Էؼսսʿĸߴ׳ǵĿ׶ر񣬷ǿ۾ͱǿ¶
ūʿֵǣԷ֮һִ֮⣬ūʿֵǶԷһЩıܶ˽ǹϣȴһһߣһ̵ԲεƷ⵽ʲôūʿв
ʶǳҪ˵ġūʿ֪֮ǲŸҳǰ壬ǲΪεоôֵıǲŸҽ뱱ǰؼ֡
ܿ죬ǾΪԼ֪˴ۡ
˫ҪӴʱ򣬳ǰߵؼ͵˦еţһ̵Բֱ˦ū˽תĶܣٽʱһԲַɳȥˡ
ū֪ⶫӲǰߵǣܶԼսѣĶأܶѡſϻ߶ӵ¡
ǣһսʿǵİһսʹ˻׳ּûһգū̫ܼ㣬˶㲻
еūҲ̶ãеıͷõԴҲ˰ߣõģԴûˡеūǱԼ°սǰȥǸоԼˣֻߵսѲ֪ЩˣѾҳء
սҲұУսļҶϣ¾̱ڵ϶ãͬϵߵѾϣתۼ䣬Ͼʣһࡣ
ĵһγ֣ǹͶǹҲֱӶײ˴ûңɱֲ̫ǱУͲܻлڡ
ǣֻǵһѣؼųһУ໥֮Ķе룬Ϊ˷Ƿӣͬʱܱ֤ĳ͵ȶ
һֺ󣬵ڶҲûţеѾǰϷȥ


300¡ٷ
ǰߵūڲŷԼǶôˣĸޣԼûĿܡ
ǣʱ˫ѾײˣƤ׵ūײܶūͱײɳȥڶܿǰײɵĳ
ⳡ棬ԼûмǰԳʱҲûôҵĳ
ʵ֪ū˴ټװһҲ߰ٽضѣؼսǴĸͷҲˢѡĸߴ׳֮ʿټһؼ׺սĿףūࡣ
սټ⶯ܾͲСˣū޷ֵ֮ԣײؼūս۵أͬսϵҲײɡ
һūһ򱱽ؼս֪սһӣūͱĵˣߵūͷ˹ؼͬһֱ̹ӽūƽˡ
д󺧣ֳǵһμ䣬Ȼ˿ֲԼߵǰȻ˵Ĳһ
֧ɱ˳Լʣµʮóڶֵ˵
ūȻнʮΧǣʮʱʱ̶̿ԴټūߵӪҲǹ㷺ڱʱڴæܼ֮ѾǲˣУǲȥԮ԰ĴӪ
û㹻ʱ䣬ūҲʣµϣʱ򱱽һɱĻǾԵֵˡ
Ҳûа취ˣӲƴô죬ʣµǰһҪʱֵȥūأһؼͷԱסˣǣӪڵؼԮūܵסãǸ⡣
˿̣Ǳؼڳ棬ӪͻھҲڳūӪطūӪķºϰӪͻھĸɸɾǳӪƴɱūӪҲеˡ
ҪٶȼᲿ£һҪסĹơ
ūڵɱҲûšؼȫӪһṳ̋ĲĿںŴӴӪɱ˳
ǹǳǹǵܱȻǹ֡ռסӪǰĿյͣͬʱǰߵؼÿǰһֿռ䣬ǾһֿռռסѹͲū˷Ļᡣ
򲽱Ӫ󣬱Ӫֳһ򲽱Ƕս߱ȥս󣬺ܿͻڱӪǰ
ؼѾоİˣƾôָӣôֹҲסؼĹơūǰʧǧˣգǻˡ
ؼߵʧҲСǰߵһǧ˶ˣȻؼ棬ǣǰĻпܻоӪڣоΧ
ŷɺǵָؼ߳ȥֱȥооӪضūĲȥǣȻвջ񣬵ۣ϶ҲСŷɻԼʧ̫
ھūӪӪɱ˸ʹ죬Τͷ棬ūʿ͵ֵסҪūӪ֯һȥͻھսʱūӪͱˡ
ǣһūʿжãҲʱֵס˻ھĹƶѣΪ˻ǰһˣΤ£档
ִģļս˳µӪҪʤһɱūӪӪѾԲƵĶ໥γһ̵ĸǽڣʿǵĴѾӶţڸԽǵָ£ԲȻת
һǧ˽ɵĸԲһرľг˿̾һ̨ոĻūʿūսū˵ӪʣǱԲײϣ
ū˵ӪƻĺأҹѾ֯˼ǧǰ赲סӪǣūʿսһʱ齨ʲôЧͣǴǵһĳǰȵײʱͱɱ
ūӪߣ˿Ҳӭһѣŷָؼ߳棬ΤŻھõӪդϰԼĲ࣬㻹·ģҲؼһײɡ
ؼɱӪĻūӪضҪٵôĲסѸ͵ؼģһָʿסؼһָʣµϽ
˿̣˫ĽսĴӪǰķתƵӪأȽӪǱؼңҹ߾ҪɶˣӪôǿҲֻǲƶٶҲ죬ӪڱƻҲôء
գҹսǧƥӲսȥײӪĶӪʿ֪²ΪڵоӪڵĻоܿҪˡ
ԼѾūӪɱ˸ʹ죬ܵսӶײӪָӶսˣȱɱȥ̵ʱ˳ūӪ
ҹûйǲʿǰӪҪߣ߸סǣ¼սӪϳӪصͬʱҹҲץʱӪڵļϽסš
ǣūӪߵҪϺܶ࣬ؼǿٶȿ죬Ͳͨʿܹ赲ġҲսȥؼ
ǣսҲԵģսȥײӪĶǻ£û£Ҳвսǰ壬ǣؼܶսˣڱϣǶҳǰ塣
ӪغɢʿټӪŵıؼںˣҲûа취Ҫ뱣סӪؾ͵õסؼ
ؼô׾赲סоûܳסãοԼ߻ûĲ¡
һ֮׳ʿϱ۵ľӪأнʿٶȳӪ󣬲ҪԷһ㹥Ļᣬؼ֮ΪūҺײūôؼôܷӳأ
ūӪߵʿӪ⳷ˣӪڵϰȻ赲סؼȴɹؼٶȡŷʱ׷ĻͱȳӪأǣʱūӪʿ϶Ѿкˡ
ĿǰΪֹؼȡõսҲϻԻͣߣսҲСŷɿɲĽڹϱū˸Χˡ
ͣ£Ȼͷس档ڵΪؼս׵ʱͿǵԭصͷʿǶϵȡ£һ֮໥ӰͲˡ
ΤѾʾסؼ·ؼɱһ̣ھûٳǰɱˣؼڣǵٶȾ̫ˣԣҪģǱ֤ؼĺ·
˻ھıؼ˳ƳūӪӪǣսȴֻǿʼؼҪϢ͵ǫ̃


301¡جһ
սǿ齨ٶȿ죬ʺϲƽԭʱԿģķһĲ󷨲ͬǣ󲻽ֻʣһڣͬʱҲס˲·ս½򲽱ͱսһˡ
˵ǣһΰڳʱūشڲԭѸ齨һȷȷʵʵūսײѪ
˿̣ڱӪǰսٴγ֣ͬǣһΣսƶԺԾȻ˲١
ڲ͵ĺǱӪȥҪսͺ󷽵⣬м֮սǰսִԤλúʿٽսǰתߣһìʹ󵶱սϣ˿̶ָŸڳĵо
ǹǰ½ɢͣǹں󣬶ƱѾִλãǸǹ໥ϣͣĹ֣˿ҲѾʽ͡սѾڱӪǰ
ūñδʱͷ֪֮սǰ͵˳ӪصȨūٶԱȡĻǲˡ
ǣ뷨òʵʩȾۼۼٶҲټӪҲ鷳ūһʱԱ
ȵòٴδкƵڱӪǰʱ򣬱ӪͻھѾӪڣؼ˿Ҳɵһ
ūӪ˿̱𻵵ĻأҹѾָӲӪأԷֹٴɱҡ
Ӫ߾ҪϺܶˣȻŷûмʱūӪǣһؼɨĵطĻӪأӪнһĵط٣ҪµĿ죬ӪڵʿҲ󶼻ᱻ
ҲΪˣĲڹӪصķϣ治ԶܿؼΣƣԷؼ뻹ᷢ׵ģضūӪ
ԣΪ˷ֹղĲҾٴݣܼȫӪǰ뱱ؼţͬʱΪЧֿؼĳ棬ಿǰȷ¡
˫ѾڱӪǰƣһɾսϢǣ˿ȴȶ֣оսǿ˽ǰ̽գð𰡡
ʱǱ߾͸ôϢҪԼԼܾ޴ʧĻڶǲŹԼһ㣬ԣģǸš
ߣʵɲֻôһ㣬ĿǰΪֹǳһؼǧӪǧھ񲽾ܹҲ˶ѡ
Ӫٻľǲ֣ս¾޷졣۲һԼߵΣԼоѾӪǱҲкƣӪĽʿӪأҲӦü
ܵ˵ԼڻռŵϷ磬˿ֻ̣ӪǱܹ֧Ԯں԰ǰȥ֧ԮѾϣˣֻҪܹñӺ԰ģ½У棬Լ赲סĹơ
˿̣ڱˮկĺϣѾʾ׷˲еУūĵһӪغܿͱƣ۾սɲǴģҹս£ūսۿۣټҲʧȥ֣Ϊľ档
ūһӪأѱˣȻӪûʧūǧȴټԼĲ󣬸ٵӪǧūѽ
ǵĻңʹӪصūʿʧȥѵľԮʱܶūʿ㲻ʲô״ڣӪضǻһƬ
ؼūӪطʱѾūҵӪءʱ䲻ˣֳô󶯾ūǱһʱͻӦ
ʱԼ߽ҪԵĿūΧڰʱڽоӪصĻҲֻʾˡ
ˮǧӪظͬǣǶǳֻū֮ԷֱôһӪأΪ˶ذһɿڡ
ƺ͸ļƻܼ򵥣ʾūһǧȻƾ͵ʾɿڣˮʦҲϰ۾Ĺ
ǰ˳˵оӪأɲҹයȵʧȥصĿԣʱҪǱūʿֵĻϸ˾ܽ¡
ŵоӪڻҵʱʾһɱ˽ʱȻѾˣ޾ӪڵūһȺæСҹƵ󱲣жá
ս˰ҹѾѪȾۣ˿̣ǿҲմȾ˼Ѫգͨѩ׵ҲоѪȾ죬һս
û˭ͳƳһҹɱ˶ٵоԼҲֻ˵ţ٣ࡣЩҪҪǶսƲδƣ͡
ĳǹɷıԿƣһսͺòһ㣬ƵӪһҹΣԣСһ
۾ʿռҹսѹūɱһҹȻǾ񣬵ǻս֮УȻˣٽʿѾ¶ƣ֮ɫ
ǣصˣ۾ʿǶҧţƺߵױ˰۾ֻҪǻڣཫʿͲᱧԹͲ˵ࡣ
͵ľԶǴսϴģ仰ݱκһ֧񶼲Ϊ
۾һ֧סսľǰʣµİٶֳоӪ󣬺ߵİ۾ʿҲԥĻűɱ˽
Ӫصūʿھ˰ҹľ֮ٴӭ˶ˡ۾ʿĵǹôķӪȻǧūʿסɱİ۾
ūӪ룬Ƽ˾Ϳҵоʹ̣Ǳĵоûһ԰ȫߡһһһǹһѾū˵ɱһ㶼ʣ
֮£񲻿ɵֻҪҵĿ꣬һܽɱңеڣʲôĻ£ʧȥǡ
ɱӪڣĿɲնɱоĿ⣬Ѱڵо֮еǧ֮Ľ٣⵹ϲȡͣؼǣʧȥЩٵָӣоؽңսҲͿԸ
УֱȡоϽ֮׼ƶԣֻǼҳ㷹ջıǱڽʺڻҵսɱнġ
ūӪ棬ѾǧˮϵɴûùӪկԼ޹أ¹Ķλˮлᣬǲڼįġ
һūѩϼ˪ˣ԰۾͵ľѾجˣּϸֵġСʱӪڵūʿȫ
ƺ͸£ʿץʱռõʣǵסɿڣо


302¡ج
Ӫǰ˫ڶţס˴ӪҪͻΧĻ²ܻ֮ǰôˣΪ˷ֹٹʱ׼ս
ԵҲ˼֧ǧ˶̽ԵĽʧǵоʵ̫ѲˣԼߵǰʮ͵ܵоϮ
ûзϺõĿ׺㹻Ƶ£ðżȥоսǽ͡˼ǰԼֻ·ߣҪôȵڹִ֣ҪôԼסţñǰһ
Ϊ˲ս󣬱˾񲽱ˣȻūߵϺܶ࣬ؼⲽһ𣬳׶ס˱ڡ
óȻʿȥ˷²
ڣǰѵڸˡūһӵϢǧױӸϹ
ū߶Թĵڶ·Χô죬Ȼûܸɶʧǣūţ죬϶ɽϴסҪԼս
ֻҪ찡ūһֱŻ׽ûа뷨ߣһ򰲾ıӪͻȻˣȻԼӪظˡ
ҪԼزסĴӪ֮ǰеŬͰ׷ˣū߲Ա֪Բñ·ϣū߽ӭΣ
ʵūڲǲ֪ԼȱǱ̫಻ֱܷóȻʾǰ빫Ասͱֹɾһ˽⡣
֮ǰɱȥϮĴӪʵⲢū߲ҶԱϣµľǱյ֮ƣɳıǶ٣пܱơ
ūߵĴǲֱֺܷγǣѡ뿪Ӫ󣬱ս½һС룬ͲСɧս϶ū߹в
һѡԻūӣʱһͱūʶƣ㱻ūΧˡ˫йͬ㣬Ϳ˭ץסʱԷһ
ʱūںòָӲ¶ԱγɰΧȻֶԱԮɹֻҪʱԣܽԱơ
룬Ҳô׾ܰƽİǱսԮһʱġ
ūżˣͷ˳ɹͲòˡڣҪĻҪѹסڹǱߣѾûл֮ʱ˶סС
ȵū˽žԼе뵱Ȼˣսƺڲſʼնͷ¶ǣһϮһҹȻͲ㽫ԼߵĴӪƣؼǱûдȫҪǳʩչĻ±ȫڶɱ˰ɡ
ūԼȼ֮һͽӪĺܽʹñΨһĳڱסԣͻϮʱҲֻһɳǧӪͻھҲǷӪġ
˫ڶţū˹۲κ˵оӪǰȴҾţǲܳ罫ǸϻشӪĻ߾ͻᱻס˵ʲô취ĿǰĽ֣
ĿǰΪ˽⣬׵ڵ˼ȫԸԮǣվ˵빥ҾӪأоĲǸɲ˵ġߣоսǿȴúܣֻҪҾɳסǣǻ֮ǰԱγΧһھͿɼʾоԮ
ٶͷʾͬ⣬ĻеģڵоǴԼߵİΧȦڣûô⡣
ǣЩ뷨ͲһЦǲ̫ȻˣֳôѵֻڳռǻᰲҾİΧȦɲҪ˵оؼһؼһ棬ͿԽҾһҾӪƻֲڣڻܰȵΧ֮ǰҾԵоγɰΧĵ߾˵оܳҾܹΧоĹؼڡǣˡоɳӪͻھͻΧǵͲҾӪأǽҾĵ߸ƳҾͱĵԵовˡ֪оӪӦûǧؼ룬Ҫǵоؼһ𷢶ĻҾҪܿסҾӦýתƵӪӦþ콫ǸϻӪڡҪǵȵڣֽռҹսƣʱʲô˭Ҳ޷ԤϡоսԲǰ裬ʱסǶѡ
ؼĴؼսвһôһ˵Ҳô£ֳô󶯾ѵӪǰгսѵӺ
ūҲȷʵĿǰΪֹľûгڵʲôأڣڵսأ˭˵׼ǾԼ߲ע͵ҧһڡ
˼ǰūھͷˣ⵽ʲô߶Ҵ򣬱ھҪԼ취ƽǰ֡
ū˵ǲ߿սΪ֮ƣֻܰ˵ģǱ뽫оϻӪڣҪѾƵԭܸᡣ
ǣогս󣬰˾Ҫأô򰡣˽ʵ
˶ӽǣʱһæʮ֮⴫Ŀںţ
һľĸоֳʲôˣѵһ֧ҲҪ£
ȵǰ˲˽⵽Ǳ߾ȻҲʼˣɵǣѡʱ侹Ȼū뿪֮ѵǱ֮ıɣ
ūһͻȻʵɿڴӪǱʲôڻûϢ𣿡
𱱽ȷĵطǺ԰ĶɿڴӪȻѾٶɳǰȥ֧ԮǣΪֹǱ󵽵ʲôû֪
ūϿȥǱߵҪõоռ˶ɿڡûв²⣬оضǶɺӹɳȥѰԮӣԣǱ߽ӵźźŻҾз
ûֻҪһСܵǱ߱Χɽ߷һ̣Ǵ±İţǱ߾֪һ·ͬʱԼ߽ɧˡ
ʵū߲Ĳ࣬Ȼǲ֪Ĵôô̵ʱҵԮģǿڹʱĶ顣
֪ɳһʮ˵ųѰԮһӾϢúഫţרŵӥūҲ̵ʱڽϢ˹
˿̣ūæһ㣬ūڲ֪ǣһӴڿҪִĴӪǣϢ


303¡ƽţһ
˿̣߻ûţǰūӦǳͷˣǽ죬ū߾ȻûУⷴ˹Ļɡ
ӵӥūź󣬹ҲһֱϽū˵̽Ӵ̽ϢҲֻʾֻ򲽱
ԣһֱūҲΪܱ򲻵Ҫѡѹסţūɴɽˡ
Ҳǹĸ֮ԶõоԼĵϸֻõоȷжϣһԼҲлץסԷսϵȱݡ
ԣūڶԹһ·ĲԾͳ⣬Ҫ֪ϻĻǲֻȥġ
Сˣߴ˶֣Ҫ۵ġūھѾ˴ۣͷɽϣǽɽƳ棬
ȻūҲмǧָз棬ǣ£Ĺƴ
ĿǰΪֹһֱûжùѡӼصڵķȫɽǺɽǺɽηսбֶ
ڣɽڸūūսȷʵҪȺɽֹ߳һɽռ˵ƣټɽʵʺģչɽƱֲ˺ܶࡣ
ˣɽڱͿϵڵԱʮֵķӣ˫ʿڰɽţ˭ҲһսУ˫ʿֲƽԭ齨ͣūƺѷӳ
²ȡսҲʵսܶ΢ܵĿ˵Ļɽϵʯһľﶼս˺
ūսǲôˣضǷʯĳУūսͱȲɽսˡ
ܶūʿҲƣĳУЩôƺսģѵǾͲս𣿾Ͳսܿƶ
Щ⣬ûشǣֻ֪һ飬սµ·᫵ɽ·ɽϵʯ;ԼߣսѾѿսܱܡ
ڵĻսȫ˵ԵĻɽ·Χ˫һܹҲֻͶǧнȻһ̶ǱѹŴ򣬵ūʿȴûк˵˼
ЩūУ˶ʶ֧սǲԸţôһȺ񼶱ھȻԼ߽Ƴƽ֣һռƾơ
µū޷Ǳ뺴ūʿϣǿȺܣֱĪĳ裬ˣū˵ѪԹǼȥˡ
ĿǰΪֹⶼֻǹ̽ѣūȴһչֻܸڹʹսһǧ˶ȥ±еĲӡ
۹Ҳ࣬һӵĽƱкӾͻ滻ϣңܵ˵ɽʦѹūÿһʱ䣬ū˵ؾͻһξ룬ɽûȫռ졣
ū뷴ȱͳһָӺ͵ȣָӹپҲֻܵѣǲҲֵģǽūڣ˭ҲҶ
ҲֻܸɽƽֶѣʱţƽҲ򱱽б
вرģǵԸȫ˳ɽطأռݵƲɽ³ѣһ뿪ɽأūʿչֳ
ǣƫƫھôūЩӺò׽ϸϣҲòѹ˱Ŀռ䣬ֻҪټȥ·ˡ
ñٴδɽĻǶū˵һо͵֮ǰеʧǰ״ūǰ󹲵˽ˣֻʣ࣬ɼū߸Ĵۡ
ҲֻӲͷƤˣҲҪۣҲ£ԼҲ㲻Ϊʲôڻѡѡһ棬Լ߾ǼϵҲ˵ɽȥ
ǹʧɣҲֻ롣
Ӫߣū˼̽ԵĽսǼ᲻ɴݣū߻˶ӣǱߵǹҲȥڣū߼ĻҪ뱱ĳǹֱӽӴˡ
ūѾ´صܹҪʲôǧ뿪ɽءڲ԰ɿǱߣҲӵϢӪر٣ʿնǧˣ˱
˿̣ǰȥԮ˶һߺͰ۾ţһ£ܱ˫ҲڶɿǱ߶š
֪ϮɿӪصǰ۾ͱƵʱūھý򳤿²ƵĶ֣ǣһһǧ˹ȥս֡
ҲûӲ˵ڶӪԺ󣬸˳ǱԮĿǰΪֹԼһ򲽱Ѿ˴ִ԰¾ɸ˿ڶɿǱ߹¡
ӪǰߣսĲҲһ˿̣ǰߵָӽκӣһָߵݳսϡ
Ĳǧڳǰǧǹǧ໥ϣ׼ӭūĹκԼڶ룬ڴսôκӶ֪ԼҪͷˣһս
ūںڽһָ֧ǧ˶Ӷǰߵı󷢶Ϯɧţ䣬ײ󣬲ʲô취ūڶҪԷ˺ӣñʹ
԰Ķɿߣƺ͸ָӲռū˵ӪأӪӶɿڣԣҪסɿڣͲõоӪȥ
Ӫ⣬ūʿסӪصĳڣǰūƻ룬ߵһֻݣ۾ζɲܣڣǶûдҹľлع
ūڳ֧ǧ˶ӣҪ̽һ´Ӫ̶̳ȣǲǿϵƿŶԷӶеĲǴźš
ӪſڴɸӵźźԽʿǺоϮȫ䱸
ӪŴǧʮ־񣬵оսŴЩʿսźţûһ˸е£ǶɸѡȻѵĲ˸ɸͬ磬һսغ˵ǰ;ͼ˵ˣûɺ¡
ȵоӪʮʱɸȻ׼š
߷Ӫصսڴ죬ūò취ԼӪأǣӱж⣬ֱ췽ҹ̷˫òֻϼ¡
ƺ͸¥ϹӪŴɸҲģ۾һҹսڱս½뽩״̬Ϳ˫˭ȴƽ֡


304¡ƽţ
һδνֺڱɽˣɽҲٽת׶ΡӰɽɽһӹء
ڣǺɽݵʱˣ˵ɽԺ󣬲ѹסţūһᡣ
ȻŭҲûа취飬еѶԷϻɽȥⲻʵԷȥѡвﲻˣԼϣѶ̫
ʵڻ֪ǣɽϵı˽Ҫ֪Ͳ֮ǰˡ
뷴͵ú֮ǰǿأǣôù
ҪǵһñزټɽˮԴȱһѻҲұ֤Լܴʲôľ棬ڣԼ޴ãȴɼ̡
֮£ֻ£󱱽ҪʵѹͲҪʲô£µĴСٶΪԽɽŽ
Ǳ£ֺαصȵأԣ´ﹹµ֮ЩӵĽٴҲǷ£սһ磬ūʿҲ۵úܣ˭ȥЩùҪǱܳɽŸãԼ߾ܷӳˡ
ūߣٴ֧ǧ˶ӻ֮ǰǱߣΣЦŭʿǣūˣǻˣҲܽǻˡ
սսսκʣµǧಽĿںţѾһǧˣûо»ߵ˼ԼʧСѵūͺ
κԼƣǰūʧҲǧоֳսϿԼߣκֺγǣ˳ǼأԵӾ
ӽֵڣһֱǱĲūģ˶ؼͰ۾⣬ྫûжùһūںǵģӴȣ㲻ܽԷϻȥҲҪԷصƳöԷҹϮĻᡣ
ɿڴӪߣɸĲǶſںŻūһһεĽӪկıɸ˺ܶ࣬ʹоڣɸҲĽǾ֮Ӫ⡣
ӪڵƣѲİ۾󣬳ȥһǧչԱشӪ⣬ǧʱ׼սᵽս
ڸָӴūͻȻһںŸԭһ㱨ֻɫƳʲôһ㡣
ūֹǶɿڴӪ˻ǱָӲæʹǣ⴫ȴϵ˵㱨
ҲǺ棬⴫Ҳױ£ǵоϸǣ⴫ǰ𻰣ȵ⴫ڵڶ˵˼仰ūɫ䣬Ա˿һҪͷ
죬վûǣūȴԼˡҪױסڿ϶ֱӾ͵ˣ⴫ڽ״ӪǱߵϢ˹ūڲ֪ڼ֮ǰԼĲѾһȺǼϮˡ
ֽҪͷ飬ⲻҪūڵܱס״ӪĻⳡս۾ûбҪȥˡ
󣬵ץס֣û˵ʲô˼ԣϢڲܴȥýʿ֪ñ֪
ȻǸūڶױصѾ֮˿Ҿֱ㱨Ӫ֮У֪
ūڵͷױ»ǱȽϿ׵ģһԼ߻ȵĻᡣ
˵Ǽ֣ūھûô򵥣ô꣬ԼȻǼ˾ĦɱԷӪصǼ˲ô³ç
ңڵǼ壬ƺӺǼǼ󲿷ֲ䶼ڴˣǣ첻˲ѵ飬ΪԶúܣûбҪô
ǾʣһֿˣиʵСڣԳƷԮ֮һǼҲƹһǼ岿䣬ңȽ϶ԣ׸
ǣūھֿҲ󣬾֪ǰºĽռƣˣʵˣڣҪĿ϶ϢԲԼ
һǾֻʣһֿˣūڶоõԼð亹һֿܾǣǱõģ׼ȷ˵ǹһְŵġ
ĻūھҲֲ̫ˣӳţٵһϵн棬ǰʱԼɹΧԮѵһжǹڱݵ
ϸһ룬ūھӦûôֲЩֺ׵Ǽ˸йأȻ֪ʲôֶΰôһ֣ǣҲòϣһֱֺܾӾͽضԼĺ·
Ҫǹֵ֧Ǽ˺ĻԼǸܵˡ
ǣĿǰڸԼ߾ǲ֪Ϣġū϶ǸĪϵֻǻ֪չ˺ֵز
һͨԺūԼҪùӦ֮ǰȡʩҪѾΧҲôشؼڵɱȥԮӪ
һڱ֪»ȥԮԼʮ򣬴ӪǱ߾ռ˼ˣҪԮĻ͸ôӴӪǱߵˣΧıʱܼ٣Ȼͻᱻ֡
˼ǰ󣬵ھԼýǰսˣôȥѾû˼ˣΧǲܵ飬ڱ˵Ԥһ·ʱ֡
˵ū˵ʱ䲻ˣūԼڹ֪֮ǰԮɳȥ˿̣вĹ֣ԭϻεһ䣬ʱҲֵĻԼϾ·ˡ
Աߣ˶֣˵仰ͱĳĬˣǰսҲˣǳʲô˽ס²
ǣܿ죬ھһ˾кãˣͣ¹ʿǶ
˲׵ΪʲôǸȰɣȴ˵һֱʿսǿҾܽΧʲôıһ벻һ㣬ڣ·ķΪҾˡǵоյ֮ƣĿľְ취ҾֱȻơиıһУҾȻռƣѱûк֣ԣҾʱձشӪ
ȰڣҾȻϮҾ·ռƣڳǲ̫ˡ
Ҳͷʾͬ⣬ǣūȴûأ俴˵˵ͳٱǣűˡ
˿̣ūǲɫסǣ


305¡һ
ձĺŽս뱱սūٶȳսһδεĽУūȻûռˣǱҲܣһֱڰС
ʹˣսҲûкˣֻǳǰߵһЩرūԳˣκӾȥռ֮ǰأ׼ū˼ġ
Բǵɣūڲûйͣڲǽ͵ʱҲ֪Լãǣجı֪֮ǰҪ취סо֣һжжĿܡ
ȵ˻شӪūҪǿоɿأʱ˶סУǱɿǱ쳣ĻҪ˻ر
ͬʱƵҲ͵Ǳߣ˿̣ôɽŵأƣ֪Լƾǲôģ׼Ԯ
ӵʱȻҲɻ󣬵ǵҲִֻУͬʱڻߵĵױλ򳤣ҪҪٱʱ׼ս롣
ɽָսū߷ɽغ޷¡վڹЩ죬ѾǵǽҲ˽˹ıƻ
ū¼ǧ˶סԼɽŵĲӣ̲סʵū˷ĪǷʲô飿
ͷȴûлش飬϶Ƿ˵㣬ʲôԼҲ˵
һСĻص᲻Ѿɹˡ
ʱ˵׼ҡҡͷصҲпǸ˳Ǳ߰ū˴̫ݣū˲˫ñôǶʲôѡУξᣬԸ򢣬һӳǱȥ̽һϢǵôӥūͺ࣬ǺǱ߳飬ūڱضɱԮ߿϶ǲūûеǺǣѡӦûϢԴǿ϶취˴ҪʱڽӵϢǲȷжϡ
˵ѡɲɽϵˣ뿪ԭʱ򣬹һѡһҪʾԻūһʵҲģڹɹū˵עǱԭȻƵ˴ԭС
˿̣һǱūͺ״Ӫıؾ֮·ϣʱԭһߣūزɳȥļӴУǰѾ·ߣʣµӴȴ⵽ѡΧ
ԴУξ֪֮߳Ҳ˹ȥţֻϢʲôʱ͵Ͼ˵ˣԭô󣬾ĿããһƬҪҵӪڣȷʵ鷳
ɲɵϢʱѾټʣµѡУξڴ飬Щѡһֱ״̬ô޷ǾҪѡ״̬ԱʱͶս
ʱ˿̣սѾе棬ѾûбҪе·ϢǳȻǸ»ܣǣҲֻڱڡ
ڣϢ¶ȥҲԱıҵжӰˣϵľӼ㹻ūӲȫûбҪС
գҾɹū˸ϻɽ£ʵǿϲɺء˵ֻǸʼһϢҪߴҡһ˳ѾɹָҾסūĶʮ˿̣ӦþӪǱ߾룬ū˱ضǸ˳ǽūʹԵʡڶҪλһ飬ʵϣҲҾһ»ܣһֱҶûиλⲻҲŵǣؼܹϵش󣬲һԣϣλ⡣ڱ֮ǰҾʹӲԭӪǱߵĳ̫ʷȵȽ죬ǺʹʱԭȻʱԭǨ㡣ԭƻУӦڴ֮ǰҪִū˵ĴӪҲҪĺ׵֮Ӧǳʲô⣬ʹûܰԭƻ񡣡
˵⣬ͣһ£ѡУξǶȴûһ˺ҷʣΪУξףԼ֪ģ϶˵Լ֪ģǹ˵ˣҲñ
ѡУξֱӣ˵ɤӼ˵Ȼ˴£ǣջǳˣ˿̣Ȼ֪ǵľλãǣҲ£ǱӦòԶˡλóϮĺ֣˵˵ô죿Ҿʱȷ·λãȻһȥˣϢûд֮ǰӦô죿
ڲУξǷԵʱ䣬شĻǲȡּİ취ƶƻȷԣʱһǬϡ
УξǶ˽Ҳһ߽ţǶѾ򵽹һֱѡõԭڣ·ɹ͵ϮײĻūؽֻţ˱
£û٣ǾǶԲסⳡˣū˶ƶٶ̫죬ԣҪū˱߱ضҪԾ׷ɱġ
ѡеٮٮߣ׷ɱٺòУξ˿۵ԽԽ˷ܣūĳ˵ĻǾҪչˡ
ʮū˵ӪǶȥɧţοǰеūأֱŵĹͰѡУξǺսӣ˿̣Ķôȥ׷ɱо
Ҫ˶һᣬʵ˵˵Ҿڸô죿
˶򢣬ոǶ͵򢴫ˡ
еĽУҲĹְЩѡֻУξһ㲻ⷢԡ
վָŵͼ˵ҾӪ⣬˵ҾʮҲҪоһִܵǵ뷨ǣū˵ĺǱûг£ǶӦϡū˾ӵǱ߱ϮϢҲæˣǵĶ϶Ҫǿһģ䱻ǣűߣҾΪβأҾ֮ооڰˣūȾ˺ܶ࣬ǣڼҾĻū˾ͲòѴҾšһҾͿԴūĵз˿ūҪɱԮǶŵı϶ͲҾһסǵǺţһߣǱߴȷϢҾͿƻ
֮صô˵̫鷳Ȼ̽һū˵ķӦҲܸˣȻǲٸɽأٽǰΣ
˼ǣʵ
˵ûҾϣǣɲʲô£㲻ûᱻū͵ϮԣǱ̽ɽµūӡ˵һ֣ҲҪˡ
ƺ˹˼ӣԼǲͣˡ


306¡
˵ɾ͸ɣɲūԴϢĻᣬʱһֱװ˱ѹŴζɲܣһֱٳֿ˱ĻᣬôܻŹء
ؼǰƣҪһıƽūˣ̽ǵķӦ
ӵϢ֪ڼƵʱķζըˡԭΪԼߺ˻ỻʱİ֣ĥôȥڵãԷȻһ̬ĸҪڲԷӲƴһ¶ԲЩĽʿˡ
ܿ죬޷ѹȴûж⣬ūٴ󣬸ոսս£ּˡ
һߣūټ˼ŵùĲ¿ᣬӳڣӪǱűǴ˺Ǳµ鱨ūڲý¸߲ǡ
ǶоһɲѰζڽͻȻ˴Ʋã϶ǳʲô飬˶ŵڷ
ûãūڻ˵иϢұߴңغǵϣͷǰӣϺֻǲܹѹء
֮󶼰ڶô˵ˣǿ϶С£ǣ뱱սĹؼʱ̣ܳʲôأ
˵ķӦūڿУ˵һǼ岿Ҿ󷽷Ϯ˺ǱߵĲ䣬Ҿں׵ıԣǱߵе㼬֡
ʲôǼ˾Ȼ˾
һֱū߶ѱУǱⱱūҲǸʱдĦô꣬ȻǼ֮Ҳй֣ǶǼ
û뵽ڹϣȻǼݺһѡ
̲סʵڣǼǸ䣬ǳǰ˸˶ںǼȥˣôǼ˽ǵĴӪϢûд
ҡҡͷصЩʱ޷شҲ֪֧Ǽ岿ʲôֶΣȻϮ˺ףǸ˶ѾˡЩص㣬˿Ҳ׷εʱλӦ취ƽǰ֡
ҹ֮վصڣԸȥԮ
Ҳ׷ױ̬ʾԸȥǣȴҡͷصԮǱضģǱҪưţѾӺӪǱߵߵʮֻܵˣٶĻͻᱻ֡ô˵ǲϢǣҾٸܵеľ棬ңΪԷһҾڲ֮ǰԱȡΧսˡҵ˼ǣشӪǼţһǰŵռݾͿԵõ⣬ҲڳȥԮףǣʲôûУ
˶ͷĿǰ˵Լ뱱ôãòռһϷ磬ǣϷ羹Ȼܳ־ãҲܸʧ
Ҳû취飬ǰľƵĻԼ߼пܻᱻϿ壬˶Ĭʾͬ˵ڵľ
ûʲô˷Ժ󣬵ڼ˵ȻˣҲٵˣҹӱѡ͵͵ӺӪߣסǱӪҪñ̽ϢѾ󷽴ӪɴӴӪе򣬲ôĶһҪأҪ죬ҪٶȻȥԮֲܾ˱𣿡
ףھȥ졣˵꣬ҹ߳ȥæԼˡ
ڣڿ˼˵ҾҪԻ󱱽Ƕţʾں԰ɿǱ߸оһڶţֻҪǱ߲£Ǿܱ֤ᱻ͵Ϯ⣬ҲҪֹҹϮԣҾҪǿѲߣǱӪŸֻҪе춯Ҿ̵ʱӦ
ּһᣬվɳڱӪǰغڣ㹻Ӧһ춯
Ǳߴս˵ıƵʱūڰףǲ˵ʲôԲŻôôҪԼġ
ԽôԽ֤ԼҲ޷֤ʵʲô˼ǰ󣬾üȻҪϷ͸ݵףԲùġ
ǣȲѵ£ūҲֻȫȨǱߵս£ͬʱڱҪͷҲҪսһ֧ͻΧɹ
ū֪Եǽ˾Ļ²ġһֱֻϵಽɽūֻ֣ڽҪͷŻѡʹһؾơ
ʱū빫ĽУӲıҪȻūҲὫս½еԼľ档
߽ӵڵϲȻԷָսʲôù˼ɵģΪоˣͨ²֮ѡԼеͿԲסǡ
˿̣ƽԭشԼеūʿܵоȥѡľӣҲѹ֣ƽԭϣɽֲūֻаľ档
ɽͲƽԭūۣаǧ¾ܲסܺɽϴΣһ߿ûռˣʵϣʱѡһٺɽװ̫ÿһװ
ϴν֣ûܣֻСභڣװһߵƾ͹Ҳڸֵԭڡ
磬ūҹʹӴӪڵȥԮףĶȷʵΣټϱ·ΧҲɳ̽Ϣԣȵҹ˰󣬱߶֪
ڵūҲżҹӱ޸ϻȥҲҪ죬ʱǱ߳ʲôû֪ңţһ뿪
ʵúܣ뱱ĽУԼѾԣǰʧټҹεߵʹԼʣµūʮˡ
ߵıҲʮ֮࣬Լ١ɥʧƵ£ףԼǹԹԵɽתΪأȻȱץסԼһӵĻԼɾҪԴˡ
ȻҲȻתģȻԼƲԣⲢѹסԼҲǵӲˣֻҪʱʣԼȫ԰ȫ롣
ū̴ͦãʶԼдƣֻҪҹܹɹԮףΣܻ⡣
ǣ֪ǣ㹻˽⹫˸оһһĻڶԸȫ˰ɡ
һѡѾڰ·Ǳԭ󷽣ȵľūҵʱ򡣴˿̣ҹżظϣʵҲǼҴҵѡȦиϡ


307¡ת䣨һ
ūͱʱô˳ûаūȥҹϮɿڴӪǱȡĲԣʹҲϮĻᣬʴ˰۾Ҳò
ڹߣΪ̽ū˵ķӦǰĴΣһѧˣֻйоصĸ֣ҲκϮĻᡣ
˫ʿʧ࣬ȴƲϣѹûϢʱ򣬺öΣ㱻ҵ͵ϮҪǵ˾޴õĻӾûôùˡ
һҲûôˣԭƻУǾѹסѡģǣս½еڣҲòʱ׼սȦ
ĹƲѸͣȴʤڴӲͣЪҲߺĲˡ֪ɳֵĲǿֻϢġ
ΪҲţͿ˭ܳŵ
ūֻȴ򣬲й޹¾ڵ̬ˣûмѹԼߣ˵õϢ
ľǵȣҹʾɹԮ״ӪǱ߰
󲻵ǣڵĺ״ӪʵѾҳһˣΪЧʹӾƻĳʹӾʿɱӣֻҪϽɻе߲Ϳˡ
һЩǼʿ뷢˷һ㣬ͨҲϾɱ˵ū沿ˣЩĴսУĳǲūصսϡ
˫ʧʿӲûһԸ⳷ˣūشû·һǳˣǺʣµһ㻹ûбĲҲûˡ
ĳߣʹӾɱԣĳһǧ£ɱۣūزӽڴˣǶ޲Ҫʱʱ̶̿Էսȥ
ĳȻʹӾȥӣȴʱƵġǵȵʺϵĻǾͲôˣҲ˵ܷƵʱʣ޼ˡ
ΪˣʹӾʿϮҹսֻҪܻ֧ūزӣǾܷˣǣĳȴûӦʣûо԰յ£ĳҲðա
ߣսʹӾԱ࣬ȻԱҧֲϢǣĻ֧ʹӾսܿͻᱻϿ壬ΪˣĳҲòԼĽࡣ
ūҹǺ޲ҹ̵ĸϻȥоһūʿ۵ĲУǿȵļоսʿܲˣսҪ°ĭˡ
ս㶼ˣܲеսֱӾ͵ˣû㹻ΰͺͲϣЩսѹ͸ϣңֵòϢսŹ֡
ҪˣҹòӪϢһūʿڿϢˡ
˿̣ʮ⣬һӶɢڽӽūӪأǴ֧ūĶ淽Ǳġ
һѡڴ˹ʱˣΪ˱ⱻ֣ЩһֱţһУξֱͳ˧ѰҵصأȥץūҲֻеһУξȥѡ
յĵȴڵõ˻رʱһ֧ӾʹϢԶĳӷūӰӣʱ֧ú̽Ϣڷūʱū˻ʮء
ΪٶȴϢ˶ԭǣӥūȴ˳ȥߵĳӵϢƵİ취شͣһѡУξӵ鱨
ūȻۣǻǿӽ˼ªĴӪҹȫΪ˱֤ܹ˳ִףӲǴӾƣѡǧҹ
ǧȻԸҹ´ˣǻʲô취
ʱ򣬺ܶ鶼֮ҹôϸĵĻǻܸӾ޴ʧ
ūѾڴӪڿˣг㣬ҹӦڰ·ϣҲܵĺǱߣ鱨һǼ֣ǣúܣ£Ѳ˸ϵ
ؼǱôǼ˵ģ͵Ϯ׵ǷֻôˣûбҲ͵ϮЩ⣬һֱūڡ
òְһ죬ӪʱûжǱҲڸ֣Ǹÿ鱨ƺǿסˡ
ûжѡǱ߾ͳŲסʲô£ѵҪԼȥ
˿̣뵽ĸܣȴûвµļթҲѹ֣Ѿƭһʱô뵽أ
պڲãūټ飬ոսһᣬ˺ڣˡ
ֱӽ˵񾭶ūҲ˲ӣ˽ױӳͷƣʿ
ڶʵ֧ӣʲôˣ
ڣҵԭشӪʿǰҹԮסһʿص
ҹĲµʱ˶ɵˣѵҹ˲ɣ
˵ʲôˣڼʵ
ҵ·ӪϮҹæ֮ɳһ˻šʿ˵оͻȻҾûзʿƴսŽоӪأǣҾҲʧ˼ǧˣҪǣҾսսܶƥ
ʲôôôСģҹǸʲôԵģŭԷʲôˣжٱ
װ磬ӦǱѡһʿصоҹϮûŪǵıҹָзټֵǷֵ磬ʿûܶʧսܶ˲٣ֵûʱˡ
ѡⲻܣѡҾΧɽǱߣôȥϮǡڼŭҪΪ˿ͿϹ࣬ǵɵ𣿡
˶һػڶŭӣ˭
һᣬĵͻȻվãϵˣĹƭӡ
˶׵˵ʲôǶɻĿŵڣϣ˵׵㣬ǣȴʵǣǻ·ϣео׷
Уоһ˶׷ᡣոջػʿصǺѲսǿǸճʱһֵܣǣȵ·Ͼʣʮˣȴûʧһˡֲ̫ˣʮֵ¶Ϻǣǿ²һӻھҾӪһٶʱǾͷ׷ƺǾҾڸ
Ȼѡǣм֧սҾӪһٶͷ׷е㲻ǵٶȣ׷ôˣΪβƴ׷ȥأˣǣ˦׷ʱǻжˣǶԶ
ʿһۺصʱ಻ʮǵٶȺܿ죬ǱˣҲܺܿ͸ǣôȦ˦ǻʣ¶ǾͲö֪ˡ
ڵͷȻ۾˼ûãͻȻá


308¡ת䣨
˶ڵľһǲ֪뵽ʲôǶתͷ
ֻھʧ˵ǣǷ׷Ǳȥˡˣѵͼ졣
ʿͼ̿ūſѰԼλãȻǹλãţǰָѡĵط
ȵλöȷūҡͷ˵ãǷ׷ĵص빫Ҳ;ʮǶǷ˹ڣ˻ȥȥˡ鷳ˣ϶ǲ֪Ǳ߳ˣŻ᲻̽ҾķӦҪƴסĽڶҪٷˡ
ƺ˵ʲôǶϣܽһ͡
ʱ򣬵ĻͰвⲽͬʱҹ﹫϶֪ϢģһѡԭǱԭ󷽾Ϊ¡Сɴһѡһܷ֣ҹ϶ӲǵߣһѡҲȷλãԣ޷鱨͵ϡ²ˣһѡ׷ŹģǾҵȻѲԭǱߵ㱨ȥô©һڣӵ鱨϶ˣ
˶ŵܶ飬Ƕ֪Ӿ벻Բˡ
һʱ󣬵ͻȻ죬ڣܼᣬҾڵоӦ֮ǰߣﵢˡˣҹٲǰһϣҪõо쳣ɿڴӪǱео۾߻ûôףΣ¼ǧϺ󡣡
һūˣӱ޴Ϸҹ͵ϮٴҵҪסĽҪסоϣͻΧɹ
Ժ󣬵ſڵͼ˼Ҳҵ飬ȫȥٱȥˡ
ҹģū߽ʮҪȻҹһѵ飬˵Ӫڵı᲻֣ᷢ㲻ᣬʮܳ˶Զأ
˳ЩƽǰĽ֣ū˵ķӦеϣū˵ĵֿǿңȻȴһֱûߣֱø˳ܽһж
ǱҲڶԷûнչڲҡӪھ£˳úѽūˣٴĻᣬضܾ˵ľ棬ū˵ûʧԼͲʧ̫ࡣ
ūڴʱ򣬸˳˿λʦ˧飬еŲţ֪£ˣûУֻѡ
ԣ˧ڵλʦţ˳ǰľƸŪͿˣԣòλʦ̣ϣܺһƶʵķ
ڣ˳һֱںϷ־飬˲ϽϷ־ǴӴ֣Ӻ۽ǶȰսΪū˵ֻʱģʱһū˱ذɡ
˳Ǵֵս֣΢۽Ƕ˫Ӻ͸Եƣūʤǿȥ磬ǣе㣬ǡǡҲū˵ȱ㡣
һū˽սʮƥѹ̫йѣһֺ֮ūȫˡڶū⣬ǣ⼸ū˻ֵһװϲķ룬ܶʹõĻͭ
һ߾Ϳū˵Щȱϴ£Ƚū˵һı֣гɽƵĲ֮־Ϊز֮ϸΪǹܵȸ
һֱ໥ϣٵԭϣūһԿǣԱ໥ı֣ūսҲ½һһѡ
ڷʱΪͷҵļڼȴĬĹ۲Լ֣˵Լ޹һ㡣
һᣬ̽ӻر˵ūӪ쳣˳ÿǳˣȥ̽Ϸ־źͼڼȱõϢһ㣬˶վࡣ
һʱ̽Ӵ׼ȷϢ˵ūڰӪƺг˵
˳һʱ֮䲻ж٣ټϣҲɱ׷ū˵鷳ˡ
ǣϷ־źͼڼһۺ󶼵ͷ˺Ʋµʲô˳ѯʵʱϷ־ֻǵ˵Ӫֻܶžǡ
˳λʦѾ˼ƽϣʴ˲ٵģһ˼̽һټн죬׼顣
ڰʱָĲΣЩ߲ȡȴİ취ɽȲðֲ̰֮ȴòӣֻŶԷĲԼǰơ
Ҳܶ취ҪԷԾ޴ǣԷĲͺƴһһ̽һ̣ǰѵѹˣԼЩȷʵ۵ˡ
ոգԸʿȥӪȻʿץʱϢҪʿǿսֽһս㲻Լʲôб¾ͰѡɳӲһ
ŵͼ֪ôǰֵʱͻȻһӴæϵߵūӪУҲӵ
ܼ򵥣ڸϹпܻ͵ϮӪأҪСġΪԴ󣬵ڲòϸоͰױϮԮϢȻҪϢѡѾ֪ͨ˹
˽⵽Щ֮ųһ亹ڣ벻ȻԼ߷Ӧ˵ĻǾпܻᱻҧסæȫ䱸ͬʱǧϵĽٶ顣
ǣʱƺеˣߵӪغ͹ǱߵǰӪ಻ĸȹϵһʱ򣬶ԷӪȴһɱ
һʱ֮ǰһ׷ɱūűѡǱ˸ץ˼ͷʹ̽Լ˵λãӥūúഫŸɽϵѡеӥūûһӣʹż˽⵽
Χգô죬Ϊľٷʱ̡֪ǱѾɹ͵Ϯ֮˷ܵټڽ顣
ѡУξٺʱԳȺɽɽõʱǻȷΪʲôԼ߻ಽһǧЩҲֻȴѡ
ȵѡĺŽʱǾͲٻˣȥһӪկ֮⣬򲽱ͽɽȫūӪѹ
һߣѡֱǱӪƵоӪغ󷽣׼һ
ѾٶӦǣæһūʿ۵úܣںҪս˫ڼĵоǣܳŶأ


309¡ɽһ
ߺƴУһʼ鱨ЩĽУֻΪ㲻ᳬˣǣǰƿǱˣˡ
Щ죬ϸ߼ʧԼ߽ϵĹɽټһʼǰѴоɵʧܹҲӦʧǧ˲ֹټ˱Ļǿ϶аǧ˳ϡ
˱Ҳ͵ͬڵˣܵҲĿܣǲԭκ˶΢ע⣬˱׷ȣȾͳŲȥˡ
ѾӦ˲ԭūҲⲻˣԣҿ϶ЩʧˣԼߣҲʧǧǧս
սֻǧ˶ѣ˶Ʋʱ޷ƶûа취飬ūʿϰΪԣ㹻ΪĲѾʧˡ
㹫ҪʾԼѵ˷شӪôҲ°˾ǧ˲ŹɣҲ˵߾ǶѡԼҲ˶ѡ
ʵ𣿶ԷĹǰĽŲǲѾǲˣҫۣѾǵĻѣҲ˵оˣѡڡ
ѡȥˣھ͸㲻ôܻôѵԼֱƭˣ˵һֱռݾƣȴûбֳ
ܶʱǼ£ǹžԴˣ⣬Իỵ¡
ΪԼûдⲻ֪ȷʵʧ˵ū࿹ĹУɽս߽ӽǧˣɽսҲӽһǧˡ
ԱǧˣнǧǱ˵ģԤУЩ͸üȥˣϧⱱĺƶȣӲ⹫Ϊ˱ȻŹҩ
µĲݣ趹ݣйƿصɶȵضгļӹҩϵЩطܽҩӹЧõҩƷ
ЩǾ»ܣͱӪһأڼǰʹӸʿʹѾҽоѧߣȻپͻ٢Ĵ£Щר˺ܾãƳ˺Чҩ
ţڹָ£ֽƳɴҽΪ۵ĽҩҩƷЩע⹫ľӵĲͬ
ʱĳЩʿһ˹أͱΪ̡ϼٲԸ⻨ѴȥЩùǵۣͬܶһ̣Ҫߣ˭ɡ
ԣһս˫սҲͼٻǧˣǣ˲λ˺Ⱦ纮ʿپмǧˡ
ҽҽϵƶȵĲȫı硣ڹ־Ӻ취Ҫı״ңŬõһĻر٣Ĳ²˿ںͲʹĥ
ȻһУ˵ԭҲǲ֪ģôûôȥأУʿʲôСʲô
˿̣лָ˫ıλãȻеԽܣʵͰǰҲֻӲͷƤˣ֮óӪػ߼ǣҲóǰկ
򲽱͹ܵˣǧʿӪկ඼׼ͻΧܲסӪկǲ֪ˣǣףڸɲˡ
о棬ҪסԷúѡ
ӪŴָӲһܼܹǰկеǰ׵ʯѾɣʿǽһȼյĻ׽ūӪڣһֻźͼС
ǵһμʶսȻܽЩľģɵζЩȺéʯȼƷÿزʮ󣬶ܲסײȻһ
ʵЩĶ㲻ʯֻľͷӸľͷȻקٽļ׵ټ׵ķˣңÿηĻ̫أ䲻ˡ
ǣֶʤڿʱȻʯԵоɾ޴˺Щ򣬾Ѿ㹻ˡҹУܽоӪȼǺܲˡ
ӪǰصļǧūʿоŲסˣľͷӪźդŻˣоĹҲصչԼߣǴ̣ǰ򰡡
ս»òԶŻĵطûʽʱͻóȻͻΧ
ڣӪŴϰܲסտദطջ٣ӪҲˣ׼ʱһ֧ǧ˵ĵֿŶƣڽǵָ³ǰ
ţһǧֱһǧǰڲ㿪ʼūʧȥ̺ڻҲֻӲͷƤĽǣҵūʿܳŶá
Ϊ˼ӴȣһٹƵоӪأǰָǧֺһǧǰһΣױҲ˽С
ܿ죬ڱһУǰصūʿڿסˣװʱֶ໥ϣټױǰ·ūʿʧء
Ϊָܾ֣ǧǰ֧Ԯ˫սһ𣬿ǣҲǳԸɷģû˵оֵĸиţǧǹȥء
ūӪصǰӪУ˫ʿսһ𣬺ҹкѷңǣʿȴͣʿ󲿶ӡ
ΪƣǧǰѹƵоףҪǲסоһʱϣԼҲûͻΧʱڵоδңԼҪǿͻΧֻɱ֮
ǣ𣿹ٴսȦҲòȥвӶͶ뵽սȥսӪڣԸͲ档
ܶūʿԸ뱱սսϸͲܷǵͣܶǴսҲױţūʿҲǿ಻ԡ
ս½еϣеԽԽǿо˲ãԼ߾ֻʣ򲻵ĵˣҪûתֻǿͻΧˡ
ڣһ򲽱ѹϣٴαū˱Ľڽںˣѣֻ׼ǲǿˡ
ǣԷھȻһĺŽѡսʱĳźţиӻˣϻѡɱС
ˣҲ֪ԼҲֻôˣԷѡʱԼܿģҲûⱾˡ
ūӪغ󷽳һѣһӶܶɵҲóѡƵк͵Ϯ
ҲⵢˣڵѾִˣڣʱˡ
߻һǧ൥Լеű󷽺ӭŵоɱȥʿǣ尡


310¡ɽ
ҹūڵĴӪڣȥ¶ϺڱӪװģű⣬ūѾˣӪûκ춯ƺǻûзһ㡣
ɿڴӪߣҲյڵǧϺȫǣսӪأȻǶ֪ΪʲôôֵǾΪ˶ʵʵִС
Ӫڣµ˧У˳Ѿټڽ顣
ؼ򱱽ڼᣬǵӪشӪصĺ󷽣ԣڼʱūߺѷǵ춯
˳˿λʦⶼҹˣĻҲɥʧսʱˡ
ûãһֱĬϷ־ڿڵоƴҾֶֻܷ֮ǷѾǱߣ
˳ͷصѾˣ˳Ļһʱ֮ǾܽӵҵĿɿڴӪǱߵūضҲ᳷ˣǻưš
Ϸ־ŵͷ˵ūҲǳˣ¼ô죬һƤӵ͵͵ߣϧѡʱ䲻ԣҲ̫ðˣΪʮûа취𣿺ˣɣƻ£һΣһҪսֽңūҡ
˶ֱܵӣ˳Ҳ˷ܵºڣ
ĩڡŷǰصϴηŷΪͻϮûаԭƻչŷҲֻǳȥ˵оӪͻˣһսѹӹ񫡣
㼴ȥٱ׼ƵоزӣһӪͻھЭ㣬סܵо¶˶Ϻ㶼һҪɱѪ·ûУ˳һʵ
ĩףĩھȥ׼˵꣬ŷɾЦǺǵ߳ʣս֮Ҫ׬ˡ
ʲΪͻҪסоϺ󲿶󾡿ָΧǣǶҾ谭˳Ż˵֮ҪʾشӪʧ
ĩǰ˵һԣӪڵĲӽʮˣҪָɻܵоϺ󲿶ӵΡ
ȥٱӵźźȫսغҾܷɹڴһ١˳˵жɳһҵǻūˣλȫԸ
˶Ÿ˳صĩ
ڿһλʦ֮󣬸˳ҲûʲôҪˣλʦҲû˵ʲôͿʵս˵һаɣҲڵ飬ȥٱ׼ӭӳźš
ڸ˳ӪŴ׼ǿʱͻȻӪūǱߴһлƺоٵŭ˳ǵоˣʲôֶΣʱûгҪ̽С
ûȸ˳ɳ̽ϢӪʹһŽǱоʱŻᴵĺŽ˳µǹһūˣأѾˡ
ɳȷѡ֮󣬸˳ڵ飬Ӫͻھɱūķء
ԭǱȫһվûܳסѡӱʹΪѡѾӱɱԼӪء
ڲԭ֪һԼ߱ΧʱΨһӳ죬ͻΧİ취ӭŵоİΧȦɱȥֻܻƵоİΧɱһ·һζֻԼһֱڱΧС
ϧֱˣѡûаͻϮǵӪأֻɳСɲūӪڷŻҲоá
ͬʱѡʿǶӪţɱūӪصĻˣҲūлӣӭͷͻѡȴ뾹ȻѡİΧȦ
еɫ̫ڣѡȺϮߵĵûסǣټϺߵūʿӵĹѡʹһбܽɹѡ
ʣµūʿûôõˣڱΧ֮£Ⱥˣһǧ˱ΧסɢӴܣɳɽȥ׷ѡɶʣµūӵΧ֮תȥ׷Ӵܵūȥˡ
ɹֻ֮ȥϣȻԼǲҰܣԼҲôɹס˹һ·ҪǶһ֧ʶ㣬Լǲܻʧܵġ
˭뵽ϻô˭뵽һֱԼĲӣȵԼߺĵľƣʱŴٽֳһѣǺ޼ˡ
ϵߵʱūѾˣֻ¶ϺľȫߣūѾҪⳡս
鼱֮УϺ󲿶ӷͻʱѡ׷ɱڵоѡʿŽټѾǰս˳ŽȷǱ֮޹Ľѡŵ֪ԼѾ׷ɱӪˡ
Ϊ׺ݵһ򲽱ǰ߿·ūߵķվǵֵסԭ¶ϺūʿҲ֪ԼǱˣǻΪֻľµ
ԣһʼūʿǻųӦսסͻΧ֮󣬾ͽūѾ˵ϢСĴ˳ȥ
ܶūʿоԼǱˣܲסԼվӲһˣԭ߰ʿһӾйˣܶūʿҲûսľġ
ûкԮûоȱǲ֪ԼôȥȻоڲΪʿǴǣ˿һǿиս֮¶ϺʿǶˡ
ڸսʱϺ󲿶ӷͻǿжһսزһ˵ûսֻսǣز˭Ըսأ
Ӫǰھں֧񲽱໥ϣܿͻūʿķأɱ˵оڣսūʿزʱǼûл֮
ǧӪʿǧھҹУǾȻѹŵоǱ֪ˣ¶ò˼飬ǣϸһ룬ӪͻھÿսǱľģ˿̵ūʿѾûսľĺǻܺӪ뻢ھľ뿹
ҹ֮ԭսʺģھʿɱӪغĴŻóСɲӻս𽥽ȼūӪ߱յĸһ
ţһŽ֮ŷؼˣոǺŽǴѾɱоеӪͻھģѾоɱȥΪģǱܿؼĽ
û谭ؼǼ᲻ɴݣŷڶָӴǰһΣǰʿߵʿû˩սҹڽ˵оɱͬʱҲԼǲɥĿܣؼòСĶԴ
ؼϳ;˵оϺ󲿶ӵˣŷѾ»о׹ţؼʱ֮󣬻ʲҪģǳ׻оϺ󲿶ӡ


311¡Ʋɵһ
ūµϺվǵסĽӪͻھӳսʼͲͣЪڵоӪڣǾͳ޵еĴڣ֮У˭赲
ҹУūγɲЧͣҲ޷赲ס֧׺ƲǣūԲǰ赲ĻҿԣԼ̹֧֮֮ӳū˵Ŀǣǵɱŷؼ
˳ûиūһ㴭ϢĻᣬȵūʹҵʱ򣬻ʾɱ򲽱ӿоӪأеɱУеץ²ûһ˻š
עһҹսһʱ󣬸˳֪˫ôӪͻھ̫Զһʱ֮侹Ȼ粻ϣؼǰʮسŷҲҹ
˳ɲټоӪˣūԳŲ˶ãҪľǵȷټ
˳֪ǣӪǼսɱоӪغ󷽺࿹ھ̫ԶѾӪ˸ԴΤټھɱС
һʼһµѡͲӰӣѾźҹȥ׷һӱȥˡ
Ҳûţӵ˳鱨ȥ̽оӪأȵȷϵоӪʿȷʵ˴󲿷ֺ۾ӺӪߣĿ꣬Щߵū󲿶ӡ
˿ʰū˵ӪأѾս£ֱӾ;ʣµūʿˣԱಽַūʿձ̧ͷֻѡͶ
սУߵһо󲿷ֶǵʣµĵҲڸĻսгɹͻΧӴܳȥǧ˱ΧպūʿһѡͶ
ʱҲóȻѡ´սָ𲽱ūʿֿѺнūǧ򳤣ٷ򳤵һĴСٶѡԷֹǻĶʿӡ
ķ²Թһ·˵ˣϾԼ߼ԱҲ˲ѣΪ˰ȫòֳһ˿Ѻ²
ͬʱٺñ󣬹һʿ¿شӪץʱɨսۿʱ򣬹ʣ˳߽
ʱѾˣĿǰٶȣ֮ǰִܵ˳ǱߵӪأǣù߾ϲǣûбҪȥˡ
ǰʱǼоǵȵ˳߻ʮʱͲͬˣɳȥĳǴǰСɲڽսϢòǰȥ鿴
˳ɳȥĲѾūϺ󲿶ӻսһ𣬲ūʿӳսʿں׷ᣬһ׷һӣȻܳôԶˡ
һ·ϣūʿϢɱǰΧˣǰʮͻȻг򴫻Ϣ˵ʮﴦдɲڽս
˵ӵת򣬵ȵһ֪̽ǰ۾סһ֧˵ūӣ֧ūʿǳҹߣջǱƸϣһȦӺûܰƺͰ۾˦˫ݡ
ֵĻɥʧǧ¾ߣϾ۾ҲǧˣȻս൱ǿϵǵıҡ
ϧǣôüָɽɱռݱøӽƣūߣѾô׵ˡ
һȫûй˼ڸʮ⣬˵Ļйָӵ򲽱
ȵ򲽱ϵսʱ֪ԼٳȥѾûˣԮϣԼѾ˹¾⣬ٲˣؽȫû
ûȹ򲽱Ͷսʾ͹رĺɽߣգū˲ҪĹ£ɽķ߱˺һӣһǧӴܳȥ
Ǻ˾ûôõˣָӲסӣʣµһūʿͳ֮ֱټ۾׷ɱĲӣҲûֹʱ򣬾ǲܸодϢĻᣬһҪоϿС
ΧһūʿֿǼңҲѲס־ĺɽʿǣһҹսЩʿû¶ƣɫѾָǴ˸Ưʤ̣˵Ĺ衣
սһʱһūʿɱǧˣ˼սãƣټϹߵıǵı࣬Χࡣ
Խū˾ԽǰգʣµǧūʿǧūԱѡͶ˵ٶսǵսͱ˶Ѻԭء
æЩѾֹһʱ˳Ǳ͵õϢһ˹׼֧ԮѾǹźԼѾһ·ūˡ
˫Ϻ󣬹Ҳڵ飬ѺЩ²Ӫһ·ϣҽĿǰϸܣ֪Լˣ˳ѾƵоϺ󲿶ӣūҲԶˡ
ɥūȻߣǵоٶޣûи˾ǲִܵ׵ģҲ˵ȥ׷Ļǿ׷ϵġ
ִӪ󣬹ټӪ˳׹Ҫ׷ᣬս½е棬ѾǱʤǣĿûɣֻʱūǱߵ
ūص֮ǰǽоսΪڳʱū䡣
Ӫڣʿˣ˳ʣµʮ򲽱ӪկͬʱȥǱߵ˺ͷ²˹
Ϊܱ֤Լסūؼ룬ȥӪԭе¾߻һжؼ׵һǧɽټϰǧȫĻھʮƺƵѡͰ۾µİ׷˳ȥ
ūߵжʮˣڳ˵·ûи϶ɢūûʱǹӣ֪ܿͻᷴӦ̵ʱڷغסԼĴ󷽡
ʮоٶж죬¾ʮڵʱһǸӡ
һбܽūҲָҪ׵ܵܵĻڿ϶նйߣ·£˲ʿǴһ
ǣӰʱū򴫻Ϣ˵о׷֣ϸһѯʲ֪Сѡ׷˹
ѾˣūܼˣҹоָõолɳãߣԼҪϢѵоͲϢ𣿲ѣֻǿѲߣشӪ
Ǽ֧׷ٹѡ¶˼֮ҲʧˣǣƺҲҪϢġ


312¡Ʋɵ
ϣ˲ԭϵǺܽ˯еūʿ֮⣬춼Щƣʿ⣬ūӪڵƻͨΪľǷֹо̽ǱΪ˱֤ȫūӪصķֻ൱ݡ
ūӪ⣬˼۵Ľ䴦е춯֮죬ūӪʮ֮ڶûбӰӣȻѡսū˵ģҲҪϢ
һҹల£ūӪûܵϮڶһūھɳ̽Ӵ֪̽ʮ֮ûе飬ҴҳԹ緹ūٴΰӪо
ʮ⣬һѡҲʰӪأУξ飬ɳ̽ӶūӪһҹڣūֶˣҲֻøϡ
ǰǳսū˱ĴңҲҳһףƲòѡҹʹѡŴžʹɢˡ
ҪУξѾۼһУξҲڸʮ⣬ҲϲϵϵģҹսҲôôġ
˳صö࣬˲ؼϻսǻ۸ûɳӪڵߣʱūĶϺ󲿶ҲˣԼߴѹϺˡ
ҪһǣǴҲܲ˶ԶڶֻҪɳ֧СڸʮﷶΧڴŽǾܽɢĲȫ롣
Ͳһˣʧͱ˵սһҹָܵȥˣѡ׷ĲһҹػٶӪǱߵֱ߾붼أҪһװѡͿˡ
˿̣׷ѡµĺۼѡѾһٶˣǣ·Ϲȴķְ۾µĺۼ;нսĺۼ
ӣ۾վǲ֧ܵūӣһ·϶׷ţ°۾ԿǾŷһؼѭŰȥ֧Ԯ
Ҫ˵ʮоٶģĻھ֮⣬¾ŷɵһж˼׵ؼˣ˼ٽװսɶˡ
ͷƺֳܿûʱŷǱ߾ʾ˰۾ռΧĶС
Ҫ˵Ҳȷʵģò׳ɹȴ۾ˣؼǲô˦˦֮ǰԼ˶۾һȴ˹ĲӣΧˡ
ò״һǧɱΧȴ۾ţӲٴ׷ɱһʼԼǧ˱۾ǧ׷ɱԼһȻԼһǧ뷴ʱ򣬰۾ȴԼӲƴ
ҪǼڸ·һҪ۾ƴ׵ͷ۾̫ѲˣԼ²Ϻȫô
Ҫ֪ǻѡ׷³ɹѲһӻ˵ĻҪѪɡ
Ҫ˵۾սʵҲ򵥣޷ǾԶԶţʱʱūиʱͱһһǧ˶ֵĻ̡̻
չ䣬ıֿܷױɢ֪۾׷Ǵ߾ͳ˴ټһ·ûս߲ӵļʸõҲˣıȵϰ۾Ķࡣ
û㹻ļʸֵܣǰ۾ٶȲһ۾ץסᣬͳ˱׷Ŵˡ
ǣ뷴ȻðźܴΣգǣȴָӰ۾ɢӿֲҷֱֻּæټ·û߶ã۾һˡ
֮·൱ߣڣ֪Ϊΰ۾ܺѡѡҲѲĶ֡
׷׷һ֮ŷԮ˹
ŷߵʿȫؼеĽʿ˸׳쳣Ҫ˵ǵĵܱѡǰ۾ЩʿҪϺܶ࣬ؼʱ򣬸ѹɲó
䣬ŷɸһȾ֪ؼʿǵˮƽˣһУĿ²㣬ⲢǶӴܵūӽԶ̴Ϊÿ˶䱸ì
ûؼףûܼͣеͱؼʿǵı£ΪǿԼµսŷڳӪǰҴӺڲǱìⱸõĶìͱһ롣
ʵŷӻǺʹеľǶìɱؼʿǵص㣬һϣʹж֮ؼֲֳֳһ档
ߵ֪оԮֻ֮ͣţʱҪܵĻ»Դ㲻õоȡϷָ֮սԼ߽ΧܻսܵڼʶоԮʵ¾
ָӰ۾ӻסؼŷߵгܼĳ͡
ûؼ۵װһʱûϳ֧Ǳеһ֧ǰûһ˵սĸͷЩʿӦöǾϸѡʿ
ǲǹｨһ֧ױ飬Ȼôʱſɳأ
ǣĿⴥоǰһЩʿеǴȳӦǵоؼԷսףһʱ֮仹ûϳ
ҪǼӵĻ϶ˣԷԼߣһǱľ񣬳Ӳƴһ֮⣬벻İ취ˡ
˫гͣŷȷ۾׷Ҳ۵úܣǼָˣһսǶԹߡ
ƣūҲһĳǰ棬һսʹū£пܺŷߵһ˾һᣬǣǶôãսʿĶƣúܡ
⣬ж֮ؼûûؼһǧĶìԷشʧţŷǧս˻ʿһìʮͳūͷȥūþʸûԶ̹
ȻÿһؼֻüͶһìūʿ˵Ҳ㹻ΣˣֱɥìµūʿѾǧˣǰūʿڵϣǣѾԼʹ
սһӣū߾Ϳ춥סԷĹˣаؼǣʹûؼףǶԷȻսͶìƣһЩǰߵĵоʿеǴԼʿ̫󣬽սٶȣһֱӾͽԼߵʿʬˡ
ۿȥѾû壬ɳǧ˸ŷߵսһʣµתͷܣؼסʱѲֻĿŵоӴܣǣϢ״̬İ۾ɲɵӣƵĳŽУ۾ٴ׷ɱ˳ȥ
µЩūʿе볷սеɱ۲ֵңʱͶȷʵѣѣŷҲֻȫѹϣɱǿͶΪֹ


313¡ͷһ
һʱŷڽսһǧƣ֮ʦ֪ɱսֶһߵɱҪŷɻʿ׼׷ĻܻЩūʿȫɱ⡣
գǧūʿͶȫɱһ˲ͶЩū翹ʶǺǿġ
ŷһǧ˿Ѻ²ɨսȻܷ²սѡǧõľͼ·Ŀǰ׷ǱջǻϣԣŷҲûбҪȥ׷ϹĴߣƵİ۾׷оҲǰæ
׷ʱ;ֻ˰۾µĺۼͰţûзִģսۼʣµūҲܣѹͲ۾ƴ
ںŷֻӪһ쵽˶·ԼҲˣڲԭڣܣеоɱûоȥѰԼĲӡ
ããԭһޱߣ˵ŷЩ֪Լʲôλã˿̣һֱеҲʧȥ˷ҹĻٵʱӦӪϢ񣬵ȵü·
ǣ׷ɱɥʧ˶־ٱ׷ϣһԼĲѾһǧǧٱ׷ϵĻǰ۾ؼԼȫû
ΪѰһȻҹ·ūҲֻǿż·
Щƣūʿøл˿̣óҹսİ۾Ҳòͣû뵽оҪҹˣ۾Ҳʧȥѵ׷ɱʱ
Ҳǳ֧ǼҹоʮһḻнʿսźˮߣҹУ½Ŀ죬ˮҲɳ±ñ̹ǡ
սҲеܲĺˣһҪôȻºۼо׷ϣһֱ㲻Ϊʲô۾˦һֱΪǵо׷١
Ҫ֪۾кĻᱻѪɡ
ˮˢūĽӡͺۼ˱СĵҲûվ֪ڲĵʱ˶ܶһƷʿսҲߡ
ϸģʹ֧˰۾׷ڶ죬ʱƾ˳ȥ̽Ϣγ˵оǰӦʮﷶΧڣһʱ֮ھӦϢ
ǣڿŵͼһʱûеõ㱨ӣое㲻Ѱˡȵ򶼻ʱŵ֪Լ׷׷ɱһ֧ūʧˣӣǱˡ
ڼ׷һʱȻûзֵоټӣ֧ūӦѾܳһٶˣ׷ĻҲ׼С
һߣʾɹѺ󳹵·ˣһĿĵӴܣǳױԭķֱһһֱ׺ūǲ֪Լ˭ĵ̡
Ƿ˼׷Ĵ㣬֧ܶūūǱߵţҪǸоŷɵؼȻȥѰԼĴ󲿶ӡ
ūߣѾоˣһʼūڻΪԼˣ˱ǣ콥ѡӰӳڸףһѵ˸ˡ
ĿǰҲֻвѡ׷˹ǣֻǸʼԽԽĵо׷ԼҪôͷѡߣҪôǼӿоصԼĵ̡
ǣԼҲףԼĴ㣬о϶Ҳ뵽ѡڻûзһν˵ҲܼɵԼһ뵽⣬ūھһ֧ӶϺõѡ񣬲ȻĻūӶпܻᱻ¡
оһū̽뵥ڻ㱨˵ԽԽѡڴʮ⣬ݹƣѡӦȫˡ
һϢūԼ¾ˣƳԼ鸽ɲʲô¡
ϣڴڣū߲ʣµʵȨﶼۼڴˣȥڻûй⣬߲Աûȱ١
ﶼףѾⲻˣееңеϧҲеΪԼġ
ʱټ˿ɲʲô£ҪôҪоһҪôпعҪ˭ȥˡ
ūڿ˵ֽҾΣǾһУкܶ˵ĵоǲǻ׷ɱڵҾܷ߳ǰǵǣҪսʤоǾͱĺҲϣʱ˸ҳλˣӦ֪˵ʲôɣ
˶ͷ⻰˼̫ԣҪȥ͵νĺҪӵǲ
ţֻҪǻصףо϶׷ʱٺú󷽣л˴𡣡ڿ˼˵
˶ҷʱ򣬻Ҫĺɣֻ߳ǰ֡
ۿ˶ԼסūſЦ˵Ϊ˼ӿоٶȣҲΪҹĲӣǱֱλʲô飿
˶һػνķֱӦҪϺֻһ뿪о׷ٶȡ
ãҾ֪λ֮ˣҪλû飬ھ񡣡ūѿ˵ҲԼΪʮսжʮƥңţƥҲаͷҪ·ĻضǻӰҾٶȵģԣҾһ֧ƺ󣬳ȥƥ֮⣬ţʮͷһҾǰضӿоٶȡλô
ɲ˵ţǷֳˣ͸ǵ˭Ϻˣ˭ҲԸ£¾͵ͬ˶ϣᱻ㵽
ūûм˵ǣĿѾתƣҪˡ
Ȼ㲻ԸѾ˾ˣҪԼҷԵĻҲ侮ʯɣһϵվ˵ڣԸ챾Ϻ󡣡
ãȻҾ޵ʱϺڲһ㣬ߵҪʱ赲оͬʱѺ˺ţ򡣡
ͷʾףʵף㷴ĻᶼûС
źЩūڲȥңΪܼʱ·æȥһңΪµܹ¾ĸµʿû˿ɷֵһͷսߣӱʹ͡
һͷͨʿ˵ѾĪĶˣһ󲿷־ʿҲûйıԹ
ڶһ磬ūھ·פӪضϺѡ̽оһʱ֮Ҳ֪׷һߣԼ߷ֱĻпܻ⵽͵ϮУξһ󣬶󲿷¿סоӪڵУξ֮һĹʱǧѡ׷ٸ·һū


314¡ͷ
Ȼ㲻Ըûһ㷴ءȻ¶ϺǾ͵еϺӣԼϺôţҲʮͷõúã˵һ
ūڵһǲһõģūǱаɣһԱռǧ࣬ЩԱͻǵоٶȣ˲ŽЩԼ
أҲֻˣʱɱĻԼģҲʾֿ
˿̣ӪһǧѡѾסӪأҪӪе쳣ĻǻʮĹ㱨
߽׷ϣʱڽ̵ʮֻҪ׷죬ÿ϶ܸūӡ
ǣоһʱͽӵѡ鱨֪ūٴηֱ󣬹ū˧һⱭµԼߵ׷ٶȣūʣµоٶȿ϶١
ϺĶǱģж٣϶˲лǸūڲһġеĹؼƵǰС
ǣĿǰٶ׷Ļûи׷ūˣ֮£ֱ׷
ūоٶȵĳ˾е˲к⣬ĻΪһٶţƥ͹оٶȵģЩ±
ȥ򱱽ԼĻھ⣬֣ܶ˾սѣٶȣ׷ūȷʵѡ
벿һ󣬹»ͳ˧¾ɽԼʻھȥ֮⣬ȫңΪ˱֤սЩ˶˼ʸͶǹ
˶ʺಿӺ󣬹ߵоٶҲ٣ѡǱܿūµӪأȻҪٶ·˵ʲôҪģ̵ʱ׷ūȻסǡ
ߵһǧѡڶŵоӪʱǰǾߵ˿̣ԼߵΧⲿūӡ
ǣȵʱʣµѡУξӵϢǼ׷ٵо֧ūӣֻҪסС
УξԼ˼Ҳⲿϵ飬һǧ˶סӪʣǰ׷
ͳ˧˽Ƶ׷ȥˣȴܣȻⲿֱūϺģѱѾȥ׷ϵѾӷϮ
о󣬻פūӪ⣬ңΪоýʿǶģ߰ӡ
ҳҰս֪ģֽ񣬱Լ֮ϣԼв϶ಡУǿгᱻĴܶء
ΪܸõִжϺӪկӹ̷أõоһᡣ
ϣ͵͵ǱӪأļƶǲҾùǶԵģǣӱȥ֧Ԯʣµһҹ˵ʮ⣬ڶһ磬һִļƿҵӪء
ôһ͸Ӳҳ֮ڣ߾͵˽ʮⲻԼֵܹġ
һٶ⣬˳ָ񲽱׷شӪ񽻸Ϸ־ţӪڻвʮ㹻ӦһڼĺϺ꣬򱻸˳ھһ׷
˳ѾԭԷͳĺǱԮ̴ϣѾǴٷʱ̣ûбҪٹԭͳǡ
һ֧˵о෴Լױһͬߵٻʿӱ޸ݡ
ԭǱߵҲȶȻʷʮΣǾòȫˣԼڳĸȥЭΡ
˳Ԯı뽫ǰ˳Լʾȥ׷ūҪǴսūĺĻǶ˵ֱһź
ūڼʱ·ӿоٶȣϺūǰȫˣû뵽ǣ˿̣ҲΪס˱ʵϣ׷ū
ڳǰū²̽Ӷߣڣūڽӵ鱨ǹشӦʱûнϢһȷ׷ˡ
оһ죬ܺǰߵҹˣҹǱһѡҹϮսʧأԲòʱӪȴԮЩѡûмʹҹߵıûʧ١
ʱھūһ⣬ūڲ뵽Ȼ֣߳ԭĹƣ׷ҲضǴϱ׷ɱǹʾ˸Ȧӣתˡ
ҹѾӵ˵ڵ֪ԼߵѾʱеĵҲͷˣԼͽһѡʲôء
ҹҹʿǼǿѲߣһҹɲʲô״
ǣ밲֣˻֣ȥѡסǱĵ·⣬ߣһ֧ڽӽҹУû˷ǵټ
һѡУξѾټ·ֱѰͻϮλãЩ죬һֱûж֣ΪͷϱΪѾͺǱȡϵ
ѾָӴռݺ״󲿷ֵط;˵⣬ǵūĴ󲿷ˣΪˣҲĳʹӾȥ׷ɱ
̫ʷһ󣬶ĿǰҪǻūʴѾĳתȥͱȡϵɵǣĳ߸תͷûãͱѡĳ̽ˣ˫㶯
ʷĳ⣬̫ʷҲʹӾϱоפغס
ĳѡȡϵƶ͵Ϯҹļƻū߻֪ѾµϢǶȥ˭뵽Щռ׵ˣ˿ѾĿתǡ
ҹҹӪصıͻȻһŽѡʿǶҪūӪصļƣҹرأⲻѡһжѡ
ҲѡôɵĸӻϣҪǲٴϼεĻԷͲѡˣҹ˵һҲ˺ܾá
ѡóҹսȷʵʵǽϮĻϣԷһ׼Ļѡƾͱ˲١
ڣҹԼȼ֮ѡסڱߣҲֻܹԼıӪлɱǣҹ׼Ӫʿǵѡɱ
ǣѡʿҲɵûϮǾֻӲˣӪ⣬һӶѡʿڳоӪ


315¡ܣһ
ҹӭս˫һʱѡҲֻӪŷżŻһū˶ѡ
ôúҹе㲻ͷȫѡ磬ѲɽѡҲˣǰ˲ɡ
ҹɻʱ򣬼ͷʿҹҰиоѵѡˣʲôıɣѡֻһˣˣʲôı
ţūӪһɱģūӪȼ𣬿Ӫرռһֱ֣Ϲ˵еоɱʱҹȷġ
ߣһѡһֱѰһҹصĽûҵᣬǣоĳͳ׼˻ᣬһ͹ͻūӪصϰűɱ˽
ҹŵǰȥ֧Ԯǲ֪жɱ˽Ҳһѡֱ˶ѣжأ
ǣһӶǼ˴ʿ׷ɱԼĲµʱʶѾⲻѡڹԼӪأҹ֮УȻǱһǡ
ĳױɱǰߣǵԼǰūʿɣӪڣĳ֮£Ѿܵˡ
ҹûмĳҲ֪ԷʲôˣףǲסӪصĻпһͿء
鼱֮УӱӪǲһǰȥоǣԽԽĵоɱʱʶһ˿ǲˣңоĶ̫죬Լ߸ͷӦʱ
ĳԼһǧʹӾʹӾΪ׺ݲҪһ֧ˣΪսΪͷܴ˺оɱ
׺ʹӾūʿɱĽڽڰˣūʿʿҲµΪסģҹߵһǧױ˵огǰߵĳ
˱ضǵоǵоˣֻҪնɱ˾ͱض͵оĹƣҲסԼߵľġ
ң¾ȥðյҪԭĳֻױĴ󲿶ԶҹΧ˵оʱ
ò˵ҹһǧױҲȷʵūеľˣҹ£һǧ˶Ҫĳǰ档
ϧǵĶɱĳĳ߰սױҪ֪ԼҪԵʲô˵ʱ򣬻ǾͲôһǰˡ
ҹӳǰߣȻԼȥðգʱҹױǰΧм䣬ֻҪӾУɱ˵ʱò
ͺԭҲûʲôĵطǣ಻岽ʱҹӳͱĳһǹˣӳûü֡
мҹĿԼΪµӳȻֱн˻ֱԼ۾⻹ԼӳȻūһʿôҲūеĸְôһûˡ
ҹ㵣о˸ԱнԼߣԼߵȻǵ࣬Ǹһ־ͱѹŴԼױȻûл֮⵽ʲôҹ˵ֱǿЦ
ֲ黹ڼо˺ܿͻҹߵǰǰҪɱҹˣױۼֿ콫ҹȥǣԷ׷ɱٶȾȻܵٶ
ҹӦѡʿӴĹĵоУҲֻǰҹϮʱ򿴵ѡʿ¡
ǣû˻ͣʹӾĳƺڸоԾǶ˷ܵĳ˹ǿܸĳ󲢼սǼֱҹ˿Ѿʿˣһ˵ͱˡ
սһūվûֵܵסĳߵķūڽڰˣǶʧ˴ӪأūʿѾϳӪ֮⡣
غӪѡʱҲûţȥǧΧɢ䵥ĵоΧ֮⣬ǧڴӪرɱ˽ܵе£ū˵ĸˡ
ҹڴӾлع뷴ǵо̫ѸͣѹûзĻᣬԼҲʣ˵ʱûȥˡ
ӪѾʧ룬ʿ䱻٣ҹУͲγЧֿǣҹĿϣֵܼ
ϧѡʹӾĻᣬ˫˰ʱĳû𹥡
ʹӾץļͷţƥβ֮еĽʿţλðϲıһ֮󣬱β͵ţƥǰ񱼶ȥ
ҹû뵽ֻôһУȻԼôֿⷢ˷ôܻͷأūʿͼЩţնɱԵ͹˷쭵ţƥ
ĳʹӾЩţٴη棬ѡҲоŻѺ;ߵĵطūرˣҹôƲҲǲˡ
ս˴ʱҹĲڱϳӪأĳʾ׷֮ŽձѡļУξڸĳһͼ׷ȥˡ
֧ūȻܣǲûˣȵپۼһĻ»ˣԣѡ׷Ҫõоһֱھ״̬
ĳѡȻѡսͼҲ֧ūӻٴξۼ
ʹӾԲʺҹ׷оҹ͵ϮӪѾʹӾļޣҪҹȥ׷ɱӴܵĵоĻµȵĳҲԼĲˡ
ߣĳи񣬵оȻūϵĿܣĳɱܣ¸ϽʰӪץʱϢкܶҪ
ҹĲ´Ӵܣūϱߣѡô׷ᣬҲõоԽԽԶǸūʮǧ
ĳҲ֪ѡ׷ȥˣҲ˲ѡǱߣɳȥϵ̫ʷȵĲӺĳӪʮﷶΧڼǿ䣬ūɢ£Լ׷ɱ
ͬʱĳ󻹲Ӫأ޲ϱ𻵵ĵطæ˰Ӫǻָԭӡ
ʱ֣̫ʷĳϣ˫һͶͱӪڣͬʱĳԼǧ´ϴūսʿµļǧ·ɳȥѲߡ
Ӫڣ̫ʷȺĳ󶼲ūҹģʹӾʿȻūڳе𣬵˫·סǵ׵һϵóū˻Ǽˡ
ǧʹӾصѲϱǿ飬ȵڶڵʱг㱨˵ūϱʮ⡣
Ӫկڣ̫ʷȺĳ飬ս½еڣȫԼˣĳ̫ʷȵĿܷЧ͵ÿūɶˡ
ĳҲǹ¾սūǱߵϢմزãг򴫻Ϣ˵һһ֧ǱţӣףҲ׷ˡ
ĳ̫ʷȶ˷ܵýΪһ죬ǵ˺ܾˡ


316¡ܣ
ԭ̫ʷȻūǱ߻᲻ӵҹӪرϮϢǣĳϮӪصʱūӦûٶ֮⡣
ңΪ˷ֹūʿūϣѡɶǲҪȥ׷ɱȥˣĳҲɳصѲϱߵǧūʹӾǳѲʮء
ǲūмƵĻĳҲֻˣ㱻ʶôʶ˾ˣԼռӪأѵūɡ
ĳ߽ӵֵϢ󲻾ãūߵ̽ҲϢūǱߣӣūֲòѡͣפˡ
ߵٶǲˣٶرܿū̽ӣֿӱ޸ūӣڣ˫ֱ߾벻ʮѣҲ㹻ūӾֵˡ
ʱūӪڣūڵĴУūʣµĸ߲㶼ˣūûи϶ӣ¶ϺҹʾԮȴ赲ڲԭϡ
ԭ˶ΪѾɹ赲ס˱ң鱨ǵµ̽Ӵ̽Ϣ֤ȷʵǱǱ߸סˡ
鱨˵ÿ춼Ӫضı¶ʮˣõϢʱū߲Ա˿
ǰѡβū߽һ֮⣬ҲûʲôϢˡ
ūĿˣڣƴеļž˵̽ӻرֵ߳ıԼϱߵѡ׷ҾҹӪػʮҲҪһʱܸϵ׷ԾǲҾҹĲӻϣҾ·Ļѱ⵽Ϯ˵Ӧ
˶ͷӶ׷Ӳ򣬾ѡҲʮ˲ԼߵĲӾǶԷ࣬ټҹǱߵĻû˵ġ
ߣԶ׷Яʿ϶࣬ڷҲϣ͸Ӳܻ׷Լ߲ռűƣںͲҲʤо׷
סЩûܱ˵İۣΪҲҸصӡ
վŵ˵ڣоȻڣʵȴһֽǶڲԭо֪ȴסҾʵ˲ĪҾоսͬʱҹʾԮʱҾڵоʵѵܻ𣿡
˲ôܻӭ⻰˵ȷʵû˳;׷϶ƣǻʣ¶սҪǣڻصǰѱ׷ĻվΪһ鷳
˶ҪսҲͷʵǻҲԼ˼׷ˣǴսһĻǻõоЦߣЩūʿǵʿҲеͳҪһʤ衣
һβ֮ͬǰˣǰƻǷضвΪܡūҲǱ˵ûսϴģܹū
ǱǱûжūһ۵ʵū߲ܶ˶ôΪҪǱÿսȡϵķʽūʿͻԷˡ
˼ϺūվصãȻˣҾоսһҾǹӪصĻ±ϵ㲻пܻȥϮҹԣҾҾоճ׷ĽЯؿ϶ȥҲռˣԣΪҲǼս϶Ҳûкô˵Ѿ·ϣһսҾضҪٲСҾʿҲù֪ҺףֻҪ۵ġλھͻȥٱҹֱ
˶־վǿôãлһѩǰˡ
ڶūھţʿ䣬Թ֮ū첿ʮǰӪפأٳǰūڸӪʿԼʾκ׼俿ӪٲΧڡ
Ϊ˱֤Ӫصİȫūڲʿ޽£µǿ䣬һҪӪկвóȻ
شӪټҹķ£㱱ѡһûиҲǲܹµġ
Ӫڵİȫ˱֮ūڲרȥѰұս
֮еǣıȻûбսǷûдȷʵֻЯ˼ĸЩ׷ѾĵĲˣڣÿƽʣµĸһ֮ãҪǲūսĻҲټ׷ȥˡ
֪ūԼɳټܹټĲӣѡԶʮ⣬ǱѾӵϢ߸ϡ
˿̣ūѾ빫ĲӲԶˣѡս֮󣬹Ȱƣū
ʵһΣҲԼеðˣūȻһֱڳˣһֱڣԼԷһֲȴöԷڳ˵Ĺнȶ
Ⲣ¶ūչľսĳǱѾϢѾռ죬ūص˺Ҳ޼¡
г㣬۾ŷؼӦڷԲһ֮ڣֻǹڻûд̽ǵϢΪѾţ߲ӥūų࣬ʾ̸ûмϹֻҪӿЩźţǱضٶȸϹ
ܿ죬ūҲϵսʮūҲƣɲ֮ǰǼսһΣūӵЧʺܸߣӵʿҲȻоѹ˷ܣֻҪһ֧ūײԭͻΪԼ֮
ֻжԷһ벻òԷΪ֮໥ϣмóȻ
ʮ⣬ѡѾ߸ūҲѾõϢֱȥ赲ѡסԷʱ
ңڳǰūڻɳӴҹǱߵ֮ǰǱ߾ӦûϢ
ΪıʵūѾˣû̽Ҳûк£ūֱӾǰס˶Էǰˣսϱ飬ǺܶЧıԼ
һ֣ūչֳǿĹ򱱽ҲǳԸɷģʿ֮໥ϣùͶìԵогоȵ̱սʱ򣬱ʿ֮ЭԱ¶򱱽ӲǸоƽ֡
ۼûܴ򿪾ƣūٴǰ֮£Ҳֻɳȥѡ񣬸һ֣˫ս¾ͽȻ׶ΣսԵý


317¡䣨һ
˫ʿɱԹߵע⣬ū߻һȫѹϣֻǣĿǰƣбҪµԲȫ
ɳȥסѡûϢūҲȷܷסѡѡսĻԼ߿ɲô
ĿǰսϣסūʮǿʹôսڰľĻ϶ǲеģūϾ̫ˣʿһܳŶá
ЩҲ㹻ǿʮоӲϺս˸ƽֵľ棬ūڣҲס̾
һ߹עսһĴ̽Ϣѡڻûаԭƻִս˵Ѿסˣܲܰѵ˵ľǺģϾǱΪĴڣֻҪòܰѣԼҲȷˡ
Щ죬ѡʿһֱūﻹ϶ƣ֪ģڣҲֻϣܾϵսɣȻʱһԼߵ϶ҪԿ
Ϊ˷ӻھƣΤѾǧڲһΣǳ;ϮЯĿױޣٳǰҲǵ㣬רǧΪǧھ˿ױ
ھʿؼףǰһ㣬ڱ棬󲿷϶ŴꪻնÿϹİѶ̸Զ̹ޣʱҲòϡ
ڲмǹ˧죬ǱȨսϣֻҪʿģǾͳ棬޵С
˫ʿһʱūʿƾֳʿȻ£ڵоϵĹ£Ҳ۵ʱ
˿̣ūڽӵ鱨ɳȥڳɹסѡ˫ʮս
ūڸǱסʱϣƴҲѡߵսͬʱɳȥҹǱϵսôˣҹӰӶûг֣ūеˡ
ڣռһƵ£ūڰĿתڹսĹǱߣ߻ǧǧսҪʤһʱ飬ңūڿóʿ쳣㱻ܣҲѶдģɱˣսµصڹǱߡ
ֻҪܻɱᱱ˧죬µıȥҲʧȥ˼ֿĵһսɱĻū߾Ǵʤˣ֮ǰʧһжֲ
ڣūµгһǵūΪĴڣūƣΪڹؼʱ𵽴á
һڲس˹ȥΤڸʿǴʵھﻹҪÿսȳÿսΪͲΪֻΪһսھʿܷǰ
û˹ΪڻھʿǾֻõоٴΪ˼оٶȣΤҲǺĵĽǧǰߣңЩ˩ԭأ벻
ūͱܿЩҪȻնɱⰭµôǶüٶȡ
˿ҲͲסˣôɲУֳǧӳڻھǧ乭׼ǰо̺󶼷׷׷żȻūҲʼùǣܵ˵ǱĹЧ󣬲ūô࣬Ҳȷʵߵıһˡ
ܿ죬ūͻϰھ̱ˣ˫չɱūĹѴ͸ھؼףǲòսײбԻھ˺
Τ˿ѾսǰߣǿĵоҪôɨȣҪôͱնͷеնѾѪȾ죬ߣǱն˵ս͵оʿʬ塣
׺ĻھʿҲǵͳ˧Τһǿ˵ĵоǶսǴк΢Զĵطھʿ׳ָд
һʱ䣬սϣǧ׺ĻڲȻסһūĳ棬˫ʿսһ
ۼ߾޷򿪣ūҲˣһȻ˺ԷǧأҪǴȥ˭ܳ޵սۼʮѾռϷ磬ūսһȥ֧Ԯ
ֻҪܹǧ˵أоľ죬ս»ͿɽˣūĺҪԼʮ
ԣԼ߾ֻܴӶԷľ¹ˡ
һ߳Τ߱ѾѹܴˣõоһĻǾ൱ΣˣһūҲͰˣ˵ھа潫һһ˵սԱһūǿ̫ࡣ
Τжһ㹻ֵūͨ˿̣Τе˼ӪѡˣѡУӪҲԲԿĴģ档
ǻھһʱ֮ͰڲôЧͣؼûӪǵװȻΤҲô
ѾھѹΪװ׷оھս»Ǽ֣Զ̹ڻھսо࿹
ȥĻھ߿»Σգǧھʿ໥Ͻһʱûѡ񵥱սԵоǧͺҪΤ첿ʿ⣬˶ڽֿ
սСʱ󣬻ھȻס˶Է͹˿̣ǰߵĻھʿԡѪеıҲʼȱˡ
ūݻƳȥսܻ˻ھǾֻܿˣսĳ̣ھôҲҪҡ¡
һūٴγΤǰţǿ׳ĻھʿŴƵֵоĹΤֳìʿоǰʮҡ
һᣬʿʮˡ
Τ۾ʮٺ
ڵоսôŴصУоǰʮ׼
ʱΤѾӣĬоľ룬ȵʮʱ򣬵ΤŭһȻվжìͶǰ
ūгǰʮµΪԶóʿĳƺţǣǿΤ׳ʱǶ̲סϵ£һַԹĿ־壬ͺ˭ǵһ
ΤͶ˸ìǶǰһ˸ںߵôһᣬūʮأūĹΪ֮һ
Τ׼ᣬͳǰȥʱĵΤؼףҸִһ׶೤ʮնһصȻɣһͳūУûūʿΤҿն裬ūսʿģء


318¡䣨
ʱĵΤս·һ㣬ԵоȻݽ棬ӻѾͷսȱ첲ȵūʿټϲȱȫʬ壬ΤȻûվŵĶ֡
ǰߵūʿ̲ס˺󼸲׶ĵнǶǰɱ͸ոôһṦԼʮ˵նɱ״ңٻû͸ʿʹİܶ˵ĳ˳
ǵΤȴûͣЪ˿ٴŭһֳоͽܼĵطɱȥǧ򳤻عʿǰΧΤΤλȷ⼸ǧ򳤵λúսȦĸꪳĸͶȥ
ҽдūеĸǧ򳤶еսΤץնоһͿ
ʧȥǧ򳤵ָӣټϵΤ׺סūūʿȻɱĽڽڰˣԭһھȻǱ׷ɱǧһ׷ɱ
ΤĻھһٶʿҲӵ⿳ɱУ£ūʿȻǺ޻֮
Զ˲ֽкõ׳գ֮˭ֵܵ
ūʿĳ汻ͣԭѾû壬ʿѾܣһγ棬Ȼˡ
ūڿԼֱˣŭ˽ˣһ֮ʤǧ˭նɱ˽ҷΪǧ򳤡
ѾӵΤϵĿױϳݣȻ֪Τʲôǣһδսʱ򣬵Τǰ߷һƥսȻ˺һūʿ
ʱھºû¶ūҲû˼סΤǣڣΤٴǰչū߶Ǽסˡ
Τ׶ūʿʿĴܴ󣬾ڵ׼ʱūҲںˣǧǰѹо
ߵȻе㵣ǣˣǻô죬ȻִС
Ϊ˻ǧ˵ĲأūѾǶһһ˿̣ڽ裬ūڲòٴǧǧūսΪǿĴڰ
Ҳʶˣū˽ڲأ㻢ھôսбʱ򣬴˿ֻ̣ʣǧˣΪȶƣҲòȫ׼
ڣūһνʼˣһΣūһͷ󣬵һΪоǧΪڻȫѹǰΤǧ˵ؾԵе㱡ˡ
ǣھʿȴԽԽ߰ʵ£м֧ӿԽūϣǧоǧ񣬾ǵǸԭūΧǧţҲھ֮
Τڶƺ棬ū˵ĹҪǮһкЩɲǰЩ޹ǺͭʸūʹõıūõģȻ䴩սףǸɱȴҲѡ
ؼ׵ĵΤҲ÷ֹʸҪȵоǰʮʱȻʿ룬ΤѾսеĶìֻȵоؽٴɱ
һᣬū˻ھأΤٴδսūǰߵʿ£һٶື»ھڵΤӲٴ赲סūĹơ
ǣоĵȴӰ죬ǼͱЩʿкԵоǧĹΤվǱϻء
ūĹҲ軺ˣΪɱﵵǧ¶׶Ŀǽ棬Ѿƻھ͡
ʱĻھֻʣ°ķˣȻǧԹڻɵоȴʿڻ£Ҳѹס
ؼʱ̣ʾˣǧھһּʸͶһìū֮УΧūĵڹһһӾʧǧˡ
ū;㱻䴩ǧ²ɵһʱ佫ūɱĺ޻֮
Τ˳Ʒūбļ
ؼʱ̣ūڽҪǳססͽоΧ
ūư͹һסǧĹһūʿ䴩ס˻ھ·
ΤҲʻڲǰ͹ܴ򿪿Ӿȳǧǣǧƹס˵ΤߣʹõΤߵĲȫʩչ
ںڻǧ˿Ҳһĳǧͣ˫ǧսһһһ㡣
ΧмĹȻԼ˿̵ƣǣȻϵûг󷴹ȴ͵ΤĲϣ˿̣Ѿǰ˵оļߣسĻٴоİΧ
г÷裬оʿȻ£Ҳû˭ܵסһغϡ
ļǧ򳤽ǳʿǰΧսеĹȻ۹·˷ȷ˵оٵλú󣬹ŭڻҡ
кµĻǰ湫סеоյٶȽùϣѸȡ»ֹһоǧӦء
ǰǧ򳤵ָӣūԵеɢƲˣĻֹǰоļٷҲз
ʱǰĵͻ֣ųúһǰնɱо죬ɱ
ھʿǰҵͳ棬ۼֿĻھͶжìԭͻҵĵоһӾͱӣĻھٶɱΧ
ǰūƱ鲼ŹʾɱΧڽʿ塣
ΪĻǧͳǧˣǵȻõоߣҪǵʲôΣգҲͲôˡ
ɫū˫۶ǰҵսͬʱﲻ϶ԴŭҹĲģΪʲôûǸʲôԵģѵ֪Ҿ뱱ƴٸҴʱϵսĻҪֿȥ
ڵķŭҲûеԼռҲܻоڸղţ˳ɱԼߣĹУҹӦ͵ڵãӰӶһ
ʮ⣬һӶūװڿ񱼣ǰߵһִۣ컭ꪣһƥɫǱ̫ʷȡ
ǧװūʹӾ׷ɱūʹ⣬ĳǳӿٶǰǽӵϢʱ·ҲҪǿԶǽϵ̣̫ʷ߿»·
ūɼӳѾҹĲӲˣǶش鱨Ϊ˱֤ԣ̫ʷȲòʱ׷ɱо
ʱūսһ򱱽оΧ˫һʱ֮Ҳֲʤ
ΤĻڲò׺ǧϣȴٴоΧ
ǧ˿Ѿоһ൥Χ˽Ƶս֣һʱֲ֮ʤ


319¡սһ
ھΪΪ׺ĴڣǵΤߵĻھǹߵǧ˿̶˵оذΧ
ȻռƣҲûھôѲĶ֣Ҳǵһһ˲ȴԼ˵硣
ǱΧڴ֮Уھûбļ෴ԽսԽ£ȻڵоΧйԼͣūԼЩھҲƺܡ
ڻھмָӣеĻֹ׼оٷ֮Ľ٣ʹоٶʿ֮󣬿Ҳӹ֮
ʱūھ빫ߵزٲѣǧ䱻ΧȴһֱǰƶһҲǱȳƶ
ūڵսϣūȨոūɳǧȥ˹ĻھĻ´ʱҪƶˡ
սϣ˫ľɲƶģھ縺ΣӻսڣҲֻǰûкˣȻҪǾк˵ļĻᱻʿΪҪˡ
ūȻ׹ʾȡԼ죬ǣԼٲٲûô׾ͨ
ԹţūŭЦֽѾذΧʧע˵ģôȡҵҾ⣬־͹
ô᲻ūڵļ̴ϣ˫һʱ֮˭Ҳκβ˭
ƾūôƣǣָֻӴǰ壬ūλá
ǰн˶ʮ󣬹֪ǰ߿µøСĴۣʱҲ
ʿסĹڼ룬۾ūںλãͬʱѾ˱һƵļңʮ֧ڲͬʮ֧
ֹ׼ūڵʱŭ
һ乭оԼֶûˣ֧Ƽ׼Ҫ൱ļҲ֧ˡ
ūۼ⣬Ҳע⵽׼Լ룬Լūھù쿪
׼ЦʱͻȻоԼƺǿһڵ㡣ֽýױӳڣ
һ֧Ƽ׼ױӳ󶴴ʸǰߵһƼͷһ޷ūʿ
ڱ˵һɲǣūæס졣
ǣ֧Ƽ׼˵ĶƣȻ͸ƣ䴩˶ƺʿڶ֧Ƽ׼ļͷˣͷ˺ͣϣ˱Ƚϴ֣һϡ
˿̵ĹѾļ»ֹ󣬿ϧ£Ϣһӵʱ䣬ֱǻָ˵ġ
ūѾǱŵҰףոһɲǣҪױӳ˵ĻһпԼˣعͷһױӳ˿ڵϳ鴤ţؿڴʸµѪڳѪ
˵أױӳѾǾȲˣūڸо϶ð亹ʿҲڵϣⶼǹĹĹ͡
û뵽ĹôԶǲϵļʸūھԼдˣоɱҪԼٲСĵĻľͻύˡ
һʿŶƽūΧסӣĹҲ䲻ˡ
ūڹʱͻȻٲ⣬ū߷ɱ
ūҲûע⵽ߵԼӺ󶼴ߵע⣬κξ̫Զټūߴ󲿷˵עǰսϣʴ˾ûע⵽ǵ쳣
ʮಽĵطֳһˣ乭׼ǰˣ⸱ֵľûбߵūӿһᣬǰ߾˱£һȴȻųǰȥ
ڣūߵʿ쳣ǻͷŷָոյĴˣԶȴжһˣ˿̣ʣµѾӽһٶಽľ룬þߺоϮ
ūڴУû⴫ĺԶˣǻʲô˼
ţһսôŴصԽԽ죬ƣūڵע⡣
ڣūڻͷˣսϵ£Ǵڵ֮ǰþһ˿о
һŰ۵ʱ乭׼ߣڸо׼Լһ˿Σӿͷ
֮ǰɫʹߵĵòǿأǣ˵Ķƻǵǰ棬߾ͷˣ˭뵽˴Ӻ͵Ϯ
һξūֻҪԷ϶޷׼Լ֮ǰ͵Ϯġ
̫ʷҪżȴԷеĵھȻô͹ʱ̫ʷȾԷͻһٶ಻ܿԷе˵һһ
Էеע⣬ϻһ֧϶̵ļʸ̫ʷϳǴƼ׼ǰ˵ͷλ̫ʷҲ֪ضǹĹ͡
Ҳ̫ʷЦѸٻϴƼ׼׼λã׼Ķǹеλá
ı±̫ʷȵһоִ빫Ҳ˼ѣȻѾȫҪǸ̫ʷȱҪһء
죬׼ݡ̫ʷųһֱ߳ǰūһЩۼʿѾмʸӰӣǾǹҲһ֧ѡ
̫ʷٶȼ죬Ƽ׼еٶȾգ֮䣬ûЩūʿӦһ֧Ƽ׼ͻ˵м䣬йµļͷ룬һײ̫ʷȵĴƼ׼˹µǸʸ
ǵڶײȻǵڶ֧Ƽ׼ǰһֱļββԼλľͷȫ飬ͷβ֧ͬķʽ˵ڶ֧
ڿסĹѿһľͷѣȻ˵صū죬ˣһеϵūڡ
ע⵽쵹µһɲǣūūū쵹ˣūˡ
вٽʿԲԭ㲻ԲԭģǶҲūƫƫⷬŭˣһʿҲū쵽ûе
ǧŭʹòūʿ̲סͷ˿Ȼū쵹ˣҲӰӣūʿˣڶˣǵƴʲô塣
ʱǧʹӾԽԽһӶӰӳ˫ʿҰУԮˣ˫ʿΪԼԮǣ˭ȡʤ


320¡ս
ǧūʹӾҰУ൱ңûһͣŭԮԹʿʱȴո˿űǱ߳ȥ
ǧɢҵ̫ʷȽķҲŭųǰȥ̫ʷȳĳ壬ǾͳĽǳǰĳµʹӾ󶼶ĳӡ
ǧһ˺Լ·¶սףūʿǵоԮǻġ
һؼʱ̣ȻöԷɱһԮǽķȻǵǱߣ˿̣Ǳ߲ǧ˶ѣҪǱԷֵĻսҲͽˡ
ļٵò߾еһ˻Ԯڣһǧ˿ŵо֣̫ʷѾɱūУһǧȻûܵס̫ʷȵĽŲ
ǧʹӾɱ˹׺ݵʹӾɲܶʲôڸǽֵūƣУҲǿսѡ
ԽǿԽѲԽֵȥĶֽսǵңֻҪնɱһĶ־͵ֵѰоüˣ⽱ͣȻҲӦġ
һǧΪ㹻ֵǧٵóЩ˵ոͲУ𱱽˵ǲԶˣǣЩ˸ƴȫ˼ΣԷܶʿԸһһԼƴսļƣǵҲס
Щϵף߾Ҫ˵ˣЩ˵ıҲùڸƴһƾԷӡ
ǧʹӾȻǳ;ǵ屶ټЩ˶ҪսҪǵбֵ΢µʿ⵽ʮʹӾչˣԣһûһᣬͱĺˡ
ߵһԮһ˸սãľ޴󣬲˶۵ĲУ˲ҪʹӾҲεúܣ٣˫һʱ֮侹սƽ֡
ֵıֲܵӰ죬̫ʷȴʱҾ֮дչǿūʿдɨɣԶūǧ֮ĽҲױ̫ʷȵĵչˣʱ˿̵̫ʷȣ˿ɵ
սƱĸӻңߵ򱱽ȻһֱѹŴ򣬿ǵȴûбңū࣬ȴܻƱͣߵ˺󣬱ؾƣûþ͸ūսƽ֣һѹ֮ơ
ھ߾е鷳Ͼо̫࣬Ҷūǻھ˺ηټ˶Ϥս󣬷һôܿסоô˵Χ
̫ʷȽҪūĿĵģΧȷʵΣԻھսūôǲܵģδ¹˭ֻδ֪
ߣ̫ʷǧȥԮһʱ֮ҲѽھȫȳһпܻԼΧ֮С
ū٣еֵĿܣټ̫ʷū죬ʹūʿ󽵣ܳһٽū£ⳡսҲͿԽˡ
ҪһǧƴֿҪһūԮļʱūڿѾ̫ʷȸסˣ͸ոսôһᣬһǧҲʣٶ˶ѣĶȫʬʹӾײС
˿̣ūںòǵİ¿սƵתеֲ֪̫ʷǧǴðģоȴҹĲӵڶûõںǽ
оѲûиʱǷֲʤģū֪ӦûбӣߣѡǸ޴вҪͻƷɱ鷳ʹˡ
һ˼֮ūӪеŴӪһֻҪܻܱԼ޺֮ǡ
شӪһ˵սҲСū˺ģƱգ˵ȫصס
Ԯ̷˳ȥūӪߵʵҲ׼ˣǴűսԱߣǳӪɱлǾӪأǶͶս
ۼūеūӪӪڵţƥʣǶˣսеϣֻһ˭ܵЩ֮
ǣ߷ĳʣҲͶս׷ϣսأĳȫץʱͣʱϢᡣ
еĳһƥսĴսĳҪԭ
ڣūսսߴһһԱۺڼ׵ͽڴǰߣۼıʿĳ󽫾Ԯɱ
ĳʱҲһĳɤźĳڴˣ˭һ
⻰ĳŷɵĳıģƣ˵עֻҪôһ𣬲ǵоѾתͷǣһΣһ㲻һˡ
ĳʹӾս࣬ս߾ͳūԮӰӣǧΪ˹ʿҲͣŭţսڵ˵ŭȻĳȥˡ
˿̣ĳųˣ߼ʹӾһ˾ȥЩˡ
ʹӾٶĿתĳָķǱߣʽսѾҷֵҲһȺΧסһˣ£ǾǱ֮ˡ
ʹӾٻʲô֮ߣǱòҲòԼȥȣȻūڶ࣬˫ʱ˸ƽ֡
ǣлԼԺϴϴ󲢼սǶߵҫ⼸ʹӾڶ޲úĳ׵ˣôõĻᶼˣǻɶ˵ġ
⼸ʹӾкԼĲ³Ǳ߳ȥͬʱﲻ˻ɱūˣȳ󽫾ЩҲҪƤģЩȫ˼Ŀǰѹòȡ
ʱĳ˫۵ɵĶȵŷɵĴ۾ˣԼͷʱͳôһȺҵģĳԺôԭôȥ𱱽ѵҪ߱ԼպһĿںžͱ˸ѹסҪŷɺ͵Τ֪˻Ц
ĳûֱɱսƹսɱūԮūԮսƻңһʱҲ֪þԮıߣÿĳɱ˹ūٶԶɱĳߡ
սƾ͹ˣµã˫Ԯɱ󲻽ûнĿǰҵƣսøӻңԮֱӾͿ˵ڶս֡
̫ʷȺĳԮϵʵϻڱģ򱱽أѾѰӣūʣ°˸ѹǣ˿̣ū˵ͱеˡ
٣ھս׺ʹǸūƽһҪūǲˣȴƽ֡
ĳ󣬴ʱڻҵսѰĿ꣬ǵūʿɣһʱ֮䣬ʹӾūԮҲ˸ƽ֣ʱֲʤ


321¡루һ
սΧͬʱ˫ݵҲ𽥷仯
ȰؾƵǹߣһļ룬ھɺܶࡣһʹӾŹڵĵط͹ܾȳ
ΧĹҲץסʱ͹оΧȦԮӦϡūİΧȦͱǻߵūΧסΪ̫ٵԵʡ
һʹӾôһǿūİΧȦͱƣ컢ʹӾڻɱ˳µͺ󣬹ָӴɱһΧȦ󽫻ڲǧȳ
ھ޵УʹӾηūһӾͱѹס׺Ļڲ˿ҲڵΤٴαǿսһӵĹ򣬵Τ߾ͺ͹ˡ
ū֪ѾٶԵоΧָսūָסţΧоֻܶɱˣڻûеܵʱ¹˭֣δ֪
̫ʷоƽǧĳϸѡʹӾʿǧ˶ūһˣһҲ·硣
Զ򱱽˿Ѿʼūзˣʮ㣬ѹŴôȴûбţʱץסսзǿĿԡ
ĳߣʱҲоսūԮսһǴͷ󣬻һӾͿסʹӾ͹ǣʹӾսҲǵսľ
ĳΪ飬ǵеֿסļơĳױΪµʹӾʿһʸĳΪͷĳ壬ū͵õù
ʱĳٴչ˾佫ķɣϵūʿѾʮˣҴǵľ
ĳΪͻƿڣūͽңԽԽĿӱĳС˺ʹӾʿץס͹ū಻ԡ
ִӳƽʹӾռƣĳҾ֮ѰԼйŭĿ꣬ٴһǹ͸оһǧ֮ĳŭһȻǧ򳤴սһΣĳûмŽˤȥ
Ľǹ𣬶ֽǹֱǧֻǱ߹ǣһʱȴĳôĥĳǸгرˣոͷļǧоһѾɱˣǵ
Ҿ֮УĳĳͻȻ쳤Хūоͽ־Լߵǧ򳤣ټǧ淢˵սľİĳߵūʿס˼ǲǰףǰҲûãͽ̫׺Լ߾ʮһҲܽô
οоͽ׺ӣЩһ˶൱µʿԼô
ĳŵоηηӣͻȻЦūˣұӢҷͷǸ
˵꣬ĳ͵þһգǹϵūǧ򳤾ͱˤ߰˲Զūūǧ򳤱ˣټôһңͶҵūһ˹ȥһڵϰʱ֪˵ô
ĳǹֻһߵһūǧŭ㣬
˵꣬ĳ˫ȼסս񱼹ȥ;ūʿԶ·Ǳĳĳǹɨĳٺ֮ʿҲűɱ˹ȥūֱͣ˺һӡ
ѾָӱкƣһʹӾ˿оɱߵūûȫϣսôãвʿƣҪǼսĻܶ˿òŵоʿնɱԼˡ
Τָʣµǧ໢ڲзͣɱм䣬ҲҪϢոһսȷʵ̫
ʣµһǧŻڲսԼߵĻʣǧʹӾ֧ΪȡϢʱ䣬ʱǰоɱ
ս˲Ϣ䣬ūѾռݾƳڵıѹŴľˣūںòΣպټǧ˱ԼİȫһѧˣԼҪģҪٳ֮ǰ飬ǿǵùˡ
ū챻֮ǰȴǰһأ֮ǰоһԱͽ񱼶ȻԼ죬ūڻú£ԼӦĿ죬׼ľԼɡ
ôֵ˶ϣοԼѪ֮ʿ£ͽʶˣĶֶ󣬶˵ȷʵһѹ
սϵƵı仯ҲūڿУףһսԼѾǰˣòˡҹڶûг֣Ҳֻ˵һֿܡԼ֪£ҹûˣȻоԮأҪҹڣôܲɱء
ūûмȥˣԷѡڳ߽ԼɳȥҲ֪ãԼڻ벻İ취Ļȵоѡϵս鷳ˡ
ۿԼڳ˻ܱʵūҲͲðռˣǣҲףҪһսܽԪĻԺԼûлˣ֪ðԮڱϸԼ̫ˡԼһֱѾûˡ
˼ǰūһʱ¶ġ
ǣָսĹȴŹūĻᡣʹӾΪȡһӵϢʱ䣬ߵѾ
ǧڹָгͣȫ乭оܼĵط䣬һʹӾսūûѸӦһӾͱ˸ֲĹ൱Ϭū׷
ǹõľıսһӶȻгǳ֮ͣϴͽɢǧǽʽǰߵĵһ꣬ϣܶʼūвϵ
ūڱȵսôȥĻñһʹӾūֳǧ˳ǵʱסߵǧǵĹʧȥɱ
ߵһʹӾȻƾһʱӲǺߵūսƽ֣ʱһηʹӾҲסˡǿʹӾŲס֡
ǧˣʹӾѹҲС˵㣬ʱܺūѾҲע⵽оֳǧסԼԼߵǧɢ󣬵ȵūǧ˾ʮಽʱǧ׷乭ѰԼĿꡣ
һΣǧū˾ͳԴˣǵļʸõҲˣȵϱԤĶ࣬һеоһǧ򳤣ߵ׷׷ЧūҲֻӲѪֵ֮Ĺ
ǣĹô׾ܱǸµģ߹ıսûֱȥԷͣѵô㼿ɡ
ūԽǰ͵ԽļʸȻвҲйٵýʮΧܷмľ룬


322¡루
֮ǰսʱ򣬹ߵҲͲһμʸͶһͶǹѣоɱޣҲûȫӳƳоѹʱ򣬹ֲòӲȥƴʴ˲ŻһӾͱоرΧ
ʹӾİò׳鿪µսȻūרǸūڹϵʹ׳ԿǿûھȻȻùԵоиźɱС
ūǧҲʣǧˣǧŹǣҪ˵ûʧǲܵģȵʮಽʱ򣬹ûжûгǰ壬Ҳûץʱ䳷ˡ
ŵʿڷżǰŵɽ乭£תĶìˡǰߣĬĬ룬һūʮʱ򣬹ǰŵ˶ǹ
ûȵоĹǰĶìѾͶȥˣǰߵūУìɱӹɵĲսʿ˻ˡ
ڹߵĹͶìϴ£ūһʧءҪǿڹߵûк󳷣ҲôҪĳǰš
òһūѾʣʮಽҪǰŵֵʱ򣬹һ£ǰ̲ǰо֡ӱϿūɳǧڰ̱ˡ
ǣھߵȴûгǰ壬ǽָǰϷ䣬ǰŵĻھٶȲ죬ҶнٶȣǲᱻԼ˵Ĺ䵽
һŵĻھֱɱǵĹͬ׼ǰĵоūڻھսǰ˴òܹʧǧ˲Ÿھ֣ǣھĹͶǹȻڷá
ֹһӣʣµūȫǰŵĻھһսһ𣬺߻ھͶǹ͹ҲûγвˣǣʱǧūҲʣǧˡ
˵սʣµĻھڹָ¶¹Ͷǹתʣµūɱȥ
ЩūӳսһֱûϢĵĶͦ󣬾սٶҲǵĶôýȻոջھĹͶǹҲʧôˡ
ھսū֮ϣǵʿЭͬսھֹ߳һټϻھ֮ǰϢһӻָ˴˿ֻ̣ԼһūھռžѹԵơ
ʵ˵ǧūǧūҲ߻ھôūֻ֮ǧǲסھѣʱһʹӾǣ˭뵽ھıսôϬӾͽɹǧˡ
ò˶ʣµūҲᱻȫˣȵ£ǵҲֻбھѹŴķݣοڻھԶЩū
Ȼڹָ£ʣµǧūܿͱھôһṦͱնɱһ룬Ҳû취飬ھʿǾϸѡʿǿ˵ָ꣬ռҪǻܸоشĻǾ˻ھš
ӵһǧоָӲ׷ȥūǱϣһǧ·ôҲҪȹԼȥоҪǿ
ԭڿս֮ߵİǧھǧԵǧоаһǽôʱūҲʧǧˣټһʹӾͻȻɱʱҲūɱ˸ֲʧһǧˡ
ʣµūڸʹӾսʱҲɣʹӾĴȫʹӾоֵڣʹӾ߶ʧһǧˣƣūҲǧ˵ս
ֳǧȥסھҲȷʵ֮٣ϧūûϵôһսӣ߸ھūʣ²һǧˣҲ˻Ǵ˵ġǴΧھ˱ھѹŴˡ
סĻڲҲ󣬿Լ֮󣬵ΤǰƣūʱɱȥԷһսֵȱڡ
ò˵ʹӾ൱ؼһʹӾûھͻΧȻ˻Ļ»ھҲǴڰΧ֮С
ٴδͷھĹͶìȫоʿкսʣµİǧʹӾڲҪɱūȷʵܵˡ
ʣµūﻹаǧ൥Ļ֧ɢˣϧվ˰ܾ֣Ҳֻбܵķˡ
սԶԱū볷ѾƿطΧ볷Ը
ūֱھʹӾֽɱǧ˵ʱսȴһŽŽūеĽźš
ǹūԼҲɻˣѹûǱ߲ǴðľӰ˫춼ɻ󲻽⡣
˿սƽƣҪūԮɱĻпܻὫòռݵȫòŽھᣬߵūҲʣһ㣬ʣµʹӾ㹻Ӧǡ
ļٶȺܿ죬ΤߵĲһģǣѾūӰӣӣҲҵˣȷʵūԮɱˣս£ûô׾ͽ
ţһɹսԵƣūԮˡūҲܲô࣬ѾȷԼߵԼİȫ˱ˡ
̫ʷҲûܼʱ¶Էֻūʾȥټ٣оҲôˣҪǼ׷ɱĻԼҲ̲ʲôôǣ̫ʷҲֻת͹ϣԷֹоԮ档
ū£Ԯϣս¿ºѽȥˣԼԮ¹Ǻѡ
ԮǱûͣūսȥһٻߵı
ȵūڿŷԮˣոȥľʣһ߶šȻս˲Ϣ䣬ûԼ˽ָɱսһ㣬ūе㲻ˬˣҪǿ֧ʱԮķϣ˵˼
ĳоƣһʱ鲻ۿðһɵоԮҲúܡ
ûūԮսȦսϷҲһŽū˵ĺŽǣŽԤ
ţѡĽŽҲ߽ս˫ѡūˣѡڳ׷ɱ˵ū󲿶ԤһֱڴźŽǡ
ѡԮԼʤϣһ֡鲢ûоôѡŽºмŽ
˺ͻȻЦҲˣãһٻū


323¡ףһ
ūƺҲ˺ŽдĲɱˣĲپˣȻԼ߾ֻб׵ķˡ
ȴ֮ǰȥԮǰūūڽ𵶺ͽȺˣˡ
ūǲȥ⵽˭Ҳ̫˰ɣԼ⻹ûǾͼٴԼʢŭ֮еūƺһ飬ԼҲн𵶺ͽȣǶǴλ֮Ʒ
˵ڵʣµūҲûе˼ڻ£ǽͺͱ롣ŽǣʾǱʣµ౱ʱҪ׷
ʣµ˿սãǶסū󲿷ֱڱضҲǾƣǴ˿ǿ׷Ļ»װʧˣߣūڻţ׷Ҳô׵顣
ߵūԮƣˣҲȥˣūвٽȻɻ󣬿ĵȷȷǵڵҲֻء
ūڴ˿Ҳըˣ⵽˭ڼٽԼȨҪˣҲӦ˱Լ˲ǣôֱӾͰŪսˣʣµô죿
ŭеū߼ǧһֱڹеūԮϹȥ뿴˭ôūʮô찡
ǣĿ־е㲻⵽ʲôûиھôȥǲ̫ͻȵԷػʮʱͣ
ױǰʶԷ˭ǣһȻûһģ˵ūڴ˿ϻĹȥҲöӡ
ǰʮΰݡ
⻰û˵꣬ūߵ˾ͼսϸһŷһ֧ūҲеˣɱױԷĵӻ治С
̧ͷϸ۲ԷͣȴԷʿ߷ֿţر֮е˧ֳ乭׼Լ
ūһʱûпŭ˵벷ǶҪ췴𣿡
Է׼˧ʱͷƺҪ벷ǶԼֳһ˿Ц
ŵ벷ǶŵĵսεսˣȥʧȥĿҲС
벷ǶˣҪ֧ūһ߾ŵŭǺȪȪôô⣬ڷ˺Щ𡭡
ûش⣬ҲûжۿѡҪɱūѾսūԮ˧ˣȫ˼սϻūƴỹиɵūǺҺС
ū춯ֱӾñʣµūɵˣū˵ԮȷҵģǸյִսʱ˶Ϊūʤǹôˣǣǰ仯Ҳ̫Խ˰ɡ
ɲɵ㶣ǰѾսôܻŹأ
ѡѾٲ⣬ѡūǰߣ˵Ǳ߸ճս౱ֳȥ֧ԮĳһҪסĳֵū
̫ʷսͷȥ֧ԮǱʣµǧʹӾū֪ԼѾʧȥ˰ĸҪǻ˵Ļ¾Ҳûлˡ
ߺѰǧ˿̣һߴŽټսһʣܡ
һѾ˺ܾˣָʣµ౱ȥסѡūͬʱΤס죬սֳӣеš
ʹӾֵūǵūڵĺŽǺҲټ͵о̫ʷߵû֮ǰǾͶսתܵķ׷ȥ
̫ʷҲٶȥ½ߵūڶסܵǧˣǧΧǧū̫ʷʣµʹӾūܵķ׷ɱȥˡ
ĳ߾ɶˣ򱱽һͶūĺ·ĳ߻ʣʹӾ߱һǶֵս£һʱڽ
߸ĳһҲūڵĺŽѾ뱱Χûл᳷ˣңҪǵ΢˵Ļ¾ͻ⵽ֵҽ
ָӴɱеУǱ߱ѡ׷ɱūҲߵ౱סǲòܣѡֳǧͬߵ򱱽һȥ׷ɱ
ùϲǣؼͰ۾Ҳˣƺŷױϵ߸ԭһȥ׷ɱо֮ԭò׻ϺҲӵķˡ
ǰЩڲԭ׷ٵūټǾһ׷һߴ̽Ϣֱг˵ִʾǾٱ߸˹
ڰ·˱½صѡƺŷɶ˵ָǰ󣬽֪ūѡҲǿסѣּϰǧؼǧ۾Ǿʣ°ķݡ
ūǾָɱЩͶ½أķϡֱǶսΧ˹źѡУξŷǾͽŽʾ
ƺŷɵĽͺ֪һ̫ɺϣ̽鵽ĴūĺۼӦþǸոճսѸٳ˵ūòƸߵʮūһ·˰
ɵ㣬ʱûܹ𣬹ҲܲôˣոͻȻֵūȻûжԱֱӷȴūӣʲô˼Ļ鷳ҲС
ٰ۾ʣµѡȥ׷ɱ֧ӣôһҪŪʱԲܳӡ
ʾȥ׷ɱ󣬹ŽעתƵǰսϣ˿̣սҲʣ򲻵ūɢɢūܿͱн𣬴˿̣ЩʣµūͶֻ·һˡ
ߵǧ󣬹ʾĳǱߵսȥǧؼǧʹӾټϹߵǧ͵Τǧ໢ڲ֧ū·Ƕˡ
ĳֵūʣˣԭĳĽǾûռٱˣ򱱽ǸǱѹŴ򣬰Ҳǳ顣
ڣָʣµūĵֿҲˣ̻ô򰡣һӾͳԼߵĺüһսľϱʹӾȴƫƫƴġ
ýʿһ͹оһнǸ翹ߣ۶٣۹ְСɱۡ


324¡ף
ūվûսȥľģƵĵҲ˵ֿԵĴǵֿǿҵūʿնɱ
ԭǧ˵ūôһΧܶ˶ͻΧڹнʱ򲿷ֽƻūȼͶȻͻȻ͵Ϯɾı
ӻΧսսľūʿӶְ취ͻϮԼĲº󣬹Ҳŭˡ
ҾǲߣɱۣгбߣɱۣͶ޹Ҷվߣɱۣдߣɱۣи̧ͷұߣɱۡ˵ɱۡ
սΧŭŽﵽս䣬ԭܷ²ıսʿӶˣǣɱ˲գ۵ľϱǰнǸоҲô
ʿŵѪıﶼŭţߣɱۣгбߣɱۡ
һӶӱʿ˵սռݾƵ£Ҫɱ׾ٵ顣
翹ūʿҲ˵ʿںǽֵūʿնɱЩ˵ͶеıûжҲնɱ
вūʿΪϵСذ׶ʿԩɱдūʿѡͶڵϣ˫̯ڵϣҲŵأ˲ȵ̧ͷҽг
ͶߣʿֱѡӣȻ´˼ɱۣʿף˼ʵҪūʿͶ
սȫһߵƽ⣬Ǽıʿͬʱкһūʿܶūʿûüͱʬ
ʿ֮ĬԶԶЩ˵ūʿǧ򳤻ʿֿʿҵĹūʿһʱ֮˲ء
ս½еϣūʿĵֿѾú壬ٽȥͽˡӹ´ɱ۵ڣôҵĹūѾնɱǧˣ״䱯ҡ
ߵЩūʿǵֿ־ǿҵģۼʿɱۣԼҲһūʿѡͶ翹ָԼĸѡ
Ǽǧ򳤻ڽźūʿֿ˱˴ɴ⬣Ǳʿʬʣ¼򶼱ԼЩ͵ϮĲ¿ս
ЩѡͶūʿҲˣֿͶǻ·ԭϵ淨ҲʿȻԼϣΪǿǿߵͷʲô顣
ЩҪֿǧֻڽ·ϸϣЩͨʿ׵ġ
СʱʣµҵūȫܽͶѾȥȥˣҪǹʱֹͣɱ¾ĺŽǣһЩɱ۵ıʿ²Ź
ۿѶŷɵؼѾ򱱽ʿɨսѺ²ʹӾʿгȥ׷ɱеС
ĳʱȴûѡȥ׷ˮ̫ʷѾȥ׷ūȥ˺ǱߵҪ㱨һ£ĳôս֮Ҳһֻ֪Ľˣ٣Ѿ֪ʲôء
ĳͷϵܵæµĹ˵ĩн鱨
һ߶ߵĴһӦĳ˵˵Ҫ˵
ҵھʦָȡºףūԼһ񱻽ߣ֮ǰսԵūԮǽūҹʾѡһѡѾ׷ȥˡĳص
ΰתͷĳϢÿһҪúܣ˿̣ĳ̫ʷΪʲôܼʱսˡ
£ٷ²齻ˣץʱԱɱѲսʮﷶΧūӪӦûбٵǳ˵̫æñǣʾȥפ㽫ʣŹסսҪϸɨԶŷ´һϵָŷһĵлصĩס
ţתͷߵĳ˵ȥռūӪأϸ˵˵
˵꣬ھͲūԭȵӪطĳкûȥ׷ɱееǧʹӾ¸ں棬ŷɴ˿æµָƺ顣
ūӪأȻнӪڵڵΤĳĻ߽ūڵĴʣӪŵĵͼֱӾȥժڵϡ
˶Χŵͼ˰죬ĳѾϸ˵һ飬˿ಿغף׷Χô󣬽»һҪôūеѶȿ֪
ڵͼϻ˸Ȧ˵⣬⣬֮ǰطūһ֧ڶţѾȥˡҾȡôʤūʮʿ˵Ǹһ֧صūпܻҾѾռĺײв챾׷;£Ҿȥ׷ɱееʿʾѲ򣬲׼õо󲿶ӿ׵Ҫڵһʱڻ㱨˵ҲȫԪֱǱߵıغףҾٺñһͳ׽Ҵפ׺ūҲȾָطˡ²˳٣Ҳ֪Ĳڶ۵ĺܣǵоǸۣǲܸǴϢĻᣬٲǧһˣھūӪڿʲôȥöС
ĩھȥʣ첻ū׷һͲˡĳûһ۵ӣһ仰Ǵ̼
ūӪûʣ¶ٺöʣûҪӪʺͼʮţƥҪ˲ãĳڼԼô߶ţƥźãЩȥ̼׷ɱūǲ
ĳǸսӣ⣬£ȥټȥˡ
ڵūڲƺʲô⣬Ҳûиĳ˵֮ǰʱ׷Ӵܵū䣬֧صūӽֶΡ
֧ūӵսңĳĹƣʱ׷ӴܲʱԹ֧ūıпܻࡣ
Ҫǣ֧гūҲˣʱǼ岿սʿҲ٣ƺⲢһ֧ϵūĳҲ˽ô࣬Ҫ֪Ļ͵Լ취ȥ̽顣
ҪѸٵغףѾɱȥ֪ͨ˳Ǳǲֲڵ·ϵūӪأҲûǡ
ȴúߵȥƽūӪҲ٣Ӫūʿڶ֪Լϼұ˰ɣôɵ㶵ĻأеΪǸеֵˡ
ĳߺ󣬹ڵΤͬѲūӪϾҹӪڵøС


325¡ɻһ
ūӪûʲôƻңӪڵķҲ൱ãǰūشӪĿľǱ֤ӪʵİȫԣΪһ㣬ūһ๦ġ
ѲӪķº󣬹ĵͷ˵ӪڣҲͲµо͵Ϯˣ˴Ƕɣз²Ѻ
ۿˣս϶һʱҲæꡣúܣҪѸһ֧ȥϣЩ˼С֮
ѲӪڷ󣬹˳ȥεջôһӪ϶вٺöū˵̫죬ЩͱԼˣƣĹҲ̲סĵ˷ܡ
źӪڵһͷͷţƥЦĺϲ£죬Թƣ벻ڼʮ򰡣ҪūæӭսҲʧЩʡ
Щ඼ūĿϾūߺдרũҵĵطҵΪūȻҲǿʳΪǼ˴ĹʱҲ̲סˣ̾ôԷһ˼ͷţ򰡡
ڹ˵ݳްҪЩţȫȥԭЩ׵Ļǵ׬ضǮơһεջ㹻֧֮ǰͬԭǷ
˷֮󣬹ôЩԴˣйʿ͸ͣǱأҲôģ뷨Щһ£ʹӾū
ȵϺŷѾȫ²Ѻ˹Ӫع󣬾˻ܹµġսŷɻûüϸɨֻʿ˱˻ЩϵǮƵöֻܵȵˡ
սȻ㲻ʧأҲһҲˣ˱Ӫһ㶼Ϊū͸ˣսץķ²ϸһ֣оȻһ൥Ƕܣ󱻱Χˡ
ū˱ҲʴһѣǧԱҲںӪǱߣЩǧԱū֮ǰĹЩ˶ǳŲ˼ˡ
սջʢҲûʿǣɻôԵģڲָʿǻȵʲôʱӪڳȥҪҹʿ⣬ʿȫΧŻѿ⣬ҹʿһݡ
˿ѾūڵӪʵԼĵˣʣµļ춼Ӫڣŷڻ㱨²ӪվʮĸͶǧ򳤡
죬ҲӪſ⣬һͻˣȻǻŵζǲΪ׼ģΪ˷ֹūңû˵ūֻܵõһһϡֻм׵ϡ
ʳЩսһūʿ˵ôܹû취Ƿ²еóǲˣҪǰԼĲ佻ֱ²ĻйͷĻᶼûС
Щ΢ʿɹܲôֲ࣬ڵĴôζûǾصıҪµĹͷ
ڹŰ²ʶط²ıûпȥЩ²Ҫͷʿͽ̨ū״ȥᣬҪбĺǳ⣬ͷЩ²ͷ
ʲô鶼ó˾͸˵ˣЩūײʿС˲ٿ࣬ܶʱǺò״סһͷǻҰζͷãǳԵһӶʣ¡
ܻžѾǳĶͣԭ淨ʹЩײūʿӦǿ
Ӫڣ˿̹Ҳûаڳ󽫾̬һ߿ǰƤĸһ߸ŷɽţѾʻھһ뱱иס
ߣսδɨټӪôʣ϶ҪƺģΣ϶Ҫŷˣڽ󶼳ȥ׷ɱоȥˣùʱŷһ
ūܾʮȻڲģʮҲǿЦģòɳʮ׷ǵЩ׷ɻʻץס˷²ҪĻܵиӪزźðⲻþһ˷Ӫأŷɱء
£һҾٱǰף߾ͽˣ廹вǻڽļѺͷ²ǽɻ߾൱ǵĴˡһŷ˵ýҶˣ㻹ʲôҪʵûС
ŷԼڿˣתˣЦĻصɲԻң׷ɱоʺңҪҲʾȥץץ²ô
ŷǽı飬˫һ̯صߵĴ󽫾ʣˣҲǧȥ׷ɱоȥˣһ˭Ѳö㲻ɡڴδ֮ǰʵʵĸӪڴŰɣѾɳȥ֪ͨˣǱ߽ӵϢĻ϶ᾡ˹Ҫĺ˵ĻͿԽⵣӽˣǺǣ㶮ġ
ŷһǷϵĻصǺðɣôս£ôôβĹˣҪսϣһսأӵãɶûˣøƺ󡣡
̲סۻصΪžûˣΪǳзūֽз²Աô࣬˷ʳ𣿶ѾȡºףȻҪıأūõıԴұɺˣͬʱūڻǼ˵Ȳ䣬ҹɣֻҪǳĹ˳²޳˲кͲԶӾߣӦû²ٺϸʿū˶ΪЩڣұں׵ķοԼ룬ؼЩ˶ѵսʿʡȥҺܶѿ֧ʱΪսʱΪűУȴֿܵеΣϣҪףǰǸūǵˣսϼǲݣڱˡ˲ū䣬ЩվΪǵһ֣ԣЩҲпܻΪǵսѣ㲻սѣҲΪǵĵˡԻ߷ֻūˣȻһʳǣͬǣʱ򣬲ǱǲԭͲūˣʱ˵𣬷ұ֮ȫҺұսģҺ˽ʿҾģҲҺӵܡ£˵ʲôǱ󽫣Ҫͳ˧ǧһҪ۽ſΪʲôɱ¾Ϊʲô֣ѵΪһֱɱȥ𣿸ҽЩʰķģҪжģūѾûˣǵĵҲǣܸǻ·ģֻҹܸǵļṩģֻұֻҪĹ˳Ҿģǵļ˶õǵĲƲ᷵ǡ£ȥɣūײʿҲ൱࣬ҪշѶȲ̫󣬹ؼҪǶҾй˳С
ûǿһΣŷϵͼһ֣һֱ׹ǰһԱͽ׹
ĩ֮Сŷɹ


326¡ɻ񣨶
ŷɵǷĽߵ齻ŷһȱ㲻٣ͱƺ巣ͨʿҲͷˡ
ʷϵŷɾΪȱɥɲֱԼݡŷɲξеļԵĹŷɺôҲ˵á
ȻûиĵŷɵϰŷɷֵʲôءڽҪͷŷɶٻܿԼģҪƽʱŷΥ͡
ˣΪԷһҲΪ˼ŷɵĺʤ֮ģò˵⼸δսؼ׹ȵ۹͵ʱ϶ռͷ
ŷ¶ϲɫڿ϶ĹͺŬܵ˧ͣǱʹͻҪЩ
ҲˣԪֱокϮŵо󷽣ŸǴƵоĻᣬǵĹ͸ȣֻСߣӦҲͬսĲұʿ䣬Ƕܽ˲ʹӾսսȴֲʧұİ취ȷʵܺá˵ͺññ˵Ǯȥ⣬Լ׬ͷôԼ˵ǲǡ
ŷڰʾĳ̫ʷշʹӾһʹӾʰķģȥƴûһҺ˵ġ
һսŷȻʹӾսǻǼʶˣ۵ʺͼսʹӾʿҲ͸ͨūࡣ
ǣʹӾǸҴƴȷʵūûеģսĴ򷨽ūͷѹסľӣ൱Ѳ
ŷҲףԼʱĶֽսʤҲǲʤʤòʧĶ֣ΪͬʱŷҲĳ̫ʷշĲ¶͡
ǣ͹ͣⲢŷɾͳԼǲˡĳŷԼҲĳ̫ʷǣͼŷɵĺʤ֮ġ
ȹ˵꣬ŷɳĬֻĬĬͷʾո˵ˡ
ūѣǲܽЩˣԺӻô졣ŷֹĲԺεսԼ䣬ߣûšΤԵ֮ĳоǧϮо֮٣ŷɣҲԸɳһҵ
һ뵽Լϵõõóֵսŷɾ͸Ӳˣ̧ͷᶨĿŹ˵ǰףұڴ˵ΪѱЩǳ׹˳ұ
ŷ˾Ҫãǣе㲻ģ֪ŷɻôȥ飬ʵūѱ֮ģ㵱Σ
ҪģֻĹ˳֮ŷЦ˭ʶ࣬ұնɱ֮һ棬ɱһˣ棬ǣǽôʶ࣬кáĹ˳ҾԵ֮˵˳˵ģǲսͬ飬һҹɱؾʮ򣬳װʮģǽ췴ҷЧһкη
ͷЦЦȻŷⷨǼ˵㣬Ҳʺ϶Ըԭϵūˣ˭ȭͷӲ˭ϴŷɲɱЩһĵĽ
ˣЩҲǷˣں׵ĺϢͷЦȥǼнɣҲڳԷʱеʱ䣬극ֵæˡ
ʮǧѾ˺ܾˣûϣͨô˸һϡǾͲͬˣΪܼʱټѾ˴ʱˡ
ӪУܴľЩɣϻūڵӡ᲻ǻǸ⣬ǰĲ£ʱ򶼹Զˡ
ȵױǽȥʱЩ˲һȴδ֪Զ尾ģڹټǣǻ׼ȷϢڿԲּ尾ˡ
ʮǧ߽ųŹ£컹ǵĵڣȴˣҲŲ˭֪ᷢʲôЩԴڿϹӵĲԭʿ
һڽ춼ԹԵĳԺţǹȽ黯ĵطˣʲô߳Ա˵Τ˿ڹߣĸһ롣
ʮǧ򳤽˽һӣûǣҲʤߵһ̬ڸʧ߽ǰȽǵ߳׻
ʮǧ򳤶һûнʳոӪⴵôʱ磬ҪӹǻǿͳŲסˣ˿̣Ƕڵϣ˶ڴԴȡ
ĿǰʴƱȲԭϵ̾Ҫúǧٱţ֮ĶߵϣǣǾֻйķݡ
ڲԭϣҲûپҪƽʱҲ͹ȥˣڣԼꤣгԲʳջ˵ȽӾ޴
ʮǧ򳤶ʿˮ˵ĶѾǶȴͷۻˣҪڹһֻȣǶԸΪȥ
ڣ˸һֻǰܣΤһĳһֻȾͿͺƶͶ̥һ
߳Ա˵֪Ϊʲôǽ𣿡
ڷˣʮҲ˿Ҫǹһֱ˵ǿĻͷŲˡ
һȽǧصҵȽǴ󽫾°ܽ󽫾ôöУ󽫾ܹǱʿеϡ
Ŷô˵ǶˣʣµĹͷӵǧǰ˵
ңܻȥҵԸȥֻǣûϣҵȻҲһʬ塣˿ǰĹͷһ¿ˮص
ⶫҪеģūưԲԭ꣬˶䣬ٴҺ˽ǱһܣҲʹȻ˵һǰȡ
ͷص󽫾˸ӢۣǱ²һ㶼ԩ
ЦЦصʶ࣬ҺϲҪ͵Ĳ£ǲǺˣҲǲԹЩҶƽϡҲʶʱ˲ţ˱Щç򿴵ĸԶҲ˵أ
е˼صҵȶǲԭѪжֻǸ˲䵽زǸǴ󽫾϶Ͳӡ
һۣӿȫһӹȥЦˣ˳ۣϲ͸ġ
ǧ¶ϲɫһ⣬ѾһְʾҲˣôһû¾ȥˣ󻹲ǡ
˿ҲȿֺĶԹ˵ҵȽԶԴ󽫾Ƴ֮հڴ󽫾⣬ǳ󽫾ͶϣǽԸҵԸΪ󡣡
ʮǧȿֺıʾЧң¶һ˿յЦݣЩ˵ıֶ֮С


327¡פԭһ
ı⵱ȻҪսЩ²Щǧ֮ܴʮūӱǧ򳤵Ķث֣Щײʿƾ湦ʵʵսߵ˽졣
ǳūĻͳ˧ǧ˵ˣΪȽЩΪã˺õĿͷʣµͨʿͺðˡ
ЩˣȴЦҵĲ£ûһث֣һͳ˧Ҫô޵еͽλûУڳȣ͵ðɱˡ
ָָԱ߿еڶȵĵΤΤǹˣЩˣΤҲϵ̧ͷݺݵĿЩԼǧ򳤣ͬʱ˺һһ
ʮλ׺ʿսһ֮ʤǧʿҲǴ
ֻҪ˲ţǾͿ϶ûϣˣЩ˱Τɵĵͷ˵ʿԼȷʵʲôԼʮһҲĶְ
ΤȷʵסЩˣ˵ȥ޵У˶ͳ˧ǧĴ󽫣սǰıǮΪҲµģڿԸ˵
Щ˵ͷֱӾ͵ȥˣں˵Щ˸㲻ս͵ѣ֪֮ǻ׵ģȻҲ䵽ز
ۿЩ˵űһ㶼ʣż˵ȥЩҪһ㣬ܴﵽģҲΪ
ʮƺǿʲôϣһ㣬Ƕе̧ͷŹϣ׳һҪʲô
ĿЩˣȻһһ˵ΪЧᱳѡ
Ļûж˵ʲôЩҲ׹˼ɲǼ򵥵Чô򵥣ڸ˹ǾǰڹϣǹȥҲúԥִС
ǻбѡ񣬿ʱҪôҪôǰչ˵
ôһӢˣҲûʲôãٹʾūڣūϵĴڡ
ûȹ˵ʮ˶ͷ˵ҵȽԸΪ󽫾Чбѣ֮ء
ū˺ŵԣǿһľ˱֤ΥԵĻͷǼǵļ˺
⼸˽ԼԣеǣʵҲЩھ·ߣǻ·Ļǻ졣
ߣҪЩˣ׸ոȡ£ԭ߻δƽ֮ǰָūսʧҲСʱ򣬹ҪЩϤصεıˣЩūǧʲ
ǰæȥʰūٶȿ϶ܿ졣
ЦЦָŷ˵ԺǾ͸ǲ֮շҲͲػˡˣʵ۶ҹҲСˣˣǼͷ򡣡
Щǧл˵ŷŷҲ׹ڰҪǽһȥշ򽵾ĻѶȿ֪Щ˰æǶˡ
ӪڱѾǹټϷԲʮﷶΧڵūץӪأȫúܡ
ڶһ磬׼ŷ˳ӪͣڲԭʵΣյúܣ˭Ҳܱ֤·ϻ᲻ɱһ֧ūԣôҴҵĸףҲһյġ
Թ˵ʲôھһװڴӪڵʽ϶࣬Ҳĸÿʿ䱸һƥһǲоٶȶˡ
ûйϻֻǶŷɺúشӪЩȥ׷оıʿͻӪеĽɻͷ²ӪأŷתվҲᣬҪǲŷɵѹôܹõء
ŹԶȥıӰŷаһúñһȡн׼֮Ѿŷɵ־ˣΪ٣˳ͳ˧ָǧǴɷ飬𶼱ɳȥһŷôأ
оٶȼ죬ûдͺʵִۣܵףʹ˵Լʾ߽ӵϢʱѾڰ·ˡ
ҲɣȻȡ£кܶ黹ûнЩ²ūô߮ں׵һЩ䶼ݺݵĶߣϣܷһһ֧ûռԭūǼ֮յشвֵʱҲˡ
һеһУԤʾŲԭǸ̫ܲƽĵطϾֻ౱ϲºһʹӾЩʹӾ඼սԱڱ²ǼǧūʿֻܽǹѺڻշǵʱҪ⼸ǧֳӵĻº׸Щҧȥ
ǧ׼ȥӭӹгٶȼ㣬֮ڻϣλһǾʾɨ;ֵԭôô࣬ټϱιȡĵ̫һЩ˶ųñԪ˵ʱô
ѾˣЩҲ˲ٱɢ˵ūеһǧΪһеǼˣʮ˵αɢ࣬ЩƵūܶǼʮһǳǶ붼ǰ˭֪һ᲻ıأ
;ɾսܽū󣬹Ҳǰץǧ²ܶūòȴֱ˻ֱ߸²ˡ
ڹԴ²߻źЩʿķ²ʵʵӰţȻЩӰٶȣΪ˽ķչǽЩ²õĺܺá
ҹӪ󣬹רŷֳһǧڲȥѺ²Щ²ûʲôԱӳĽ׷ɱڵūʿҲ汾µģЩ˵ģ¶ڰ·ˡ
˿̣оо·ߣΤƿ˽
ŵΤһߵӣЦôЩ²ù𣿡
˵ЦˣһȺ²ѣûʲôùģЩͷѡΤЦ̫źһЩΪǳصģҸǼʶ˵ȣڶʵˡǰһΪԭϳʿܶ࣬쿴ͷҲ٣һٻƤˡ
Ȼ׵ΤǲȡʲôֶΣǵǧ²ұ˼²Դ˺˼ˣѹָղ˵ҽԭǵΤڽѵķ²
ڵΤֶΣҲֻҡͷЦҪȥ˵̫ˡ
ȥǣҪõˣûõģҲЦ
ٺ٣ĩסΤЦǺǵ뿪ˡ


328¡פԭ
ڶ·ǧ²ıֹȻҪϺܶ࣬ɵΤȥЩõѡյΤľ飬Щ˽˷ʱ䡣Τʲô棬ֻҪԼº׼µģٸ͵óԵģ󲿷˾Ի
ǵΤʱóĽۣţ˷²þʵʵģҪȻ㡣
ò˵Τְ취ֱЧģĳŷЩ˶Դ²İ취ҲͬС졣
һ·ϻпܻαɢ»ǴɽƵĵоҲòǿ䣬оٶͬʱΤһǧƥսһǧװǵΤͨʵսѡõķ²
Լ߻㹻սЩ˳ЧҲǲѡ񣬹ɲǻ᲻ٴѱ䣬Ҳڲԭ˭ȭͷӲѱܵģܻܲǸ⣬˭ûԸȥա
δ˿Ҳڲԭָ߮ķоһ·϶ĴС䶼㹻壬ǱĲ䶼һ£ԭѾˣǱѡ
ѡǵѡ⣬ѡվڱһߵĻ̣⵹ǱôǿᣬؼЩ̶ںףҪЩϵʵĲ䣬Ժİȫɾûˡ
ԱǿƣЩ䶼ûѡѡ𣿵׽ūĲ䶼ѾĵطǨˣģʵǿǲµģߣôǿҲûȥɱ¾˵Ѿһˡ
߰ѶôҪǻ̽ԷټĻǼֱЦˣ󣬹ߵӥūϢ˵׷ʮдģӣ˵ͼӿоٶȣǲ̽
ҹڻϣҵʵصӪ󣬹ֱӾͽٿ顣
Уߵơ
ʦغףūʱÿƣʱһĻ»⣬ټϺ׸ĲԭǳִҲǸ޴вν˵Լĵǡ
üͷû˵εĵǲûе׵ľƺܲȣǸ˳ǱߵĴܹפףһֱȫūȻˣֽĲԭʱҪǵԼݺɶȫʵʱҵĻιȡ׻Ҳûϣ
һսʱȡʱ¼򱱻Ǩ㣬ʱʱвܵӶʱ֮ստʼȷʵڹģϾʱҲԪҪϢԹԼ
ǣЩǹʵˣʱߵҲ˾޴仯׻˵־ñغϣϾñط֣ʱôʱսҲռʱĴ󲿷ֲԭ
깫ߵĺûսУƾӵױӣȻûһͳʱԭôҲ˲ԭŵϺŵʵɣȴġùֵǣЩڲȹԼ⣬ѹûйݱ±𣬴ЩıƺܲԸΪС
ֽʱкʵֻŵѹסвȸܣʵǲ£϶Ȳǡ
ȸҲйֽļƻǺôҲԭļ̳ˣȻզأıǮҲûбܹ⣬Ǵδսٵ򾫱㹻ڲԭ㣬˶̴ʯʢʱڵľ񲿶ӣսȻû˵
Ǵβԭս̴ʯ˹ôʱҲ²٣ڹĿˮ֮£̴ʯϲ»ӻȥ˴룬Ĳ£뱻ʱĹ²ˣЩʵ£ȸܲлͷء
ֽľƾʱѾȸܵľѾںԱĲԭϣһЩûռСҲ˳һҲһ˸ųˣĲͳһˣеӡ
˽⵽Щ£ǽ¶ЦūƴһЩһڣռҲӰҲ˭ȭͷӲЩѡʱȷʵѵģȻūʧҲСҪβսʿһ±αмѾǲˡ
ʵסƽҪΪ׼ս߲ϣû㹻ĺڴʲôȥţǼսսڲԭɱӵĻСΧڻУһΧĻָĳԲϡ
ҪʵģʺϷչĵ̣ǱջٵĲԭԭϿ˲ݵķչߣǱ߻ôŰãɽҲǨ㣬ʱ˼ս
˳챱߽ټϰ·ôһ֧֪ūס򱱽ʱֻܿأ׷ɱūûиʮͣģҲܼæٻأȻūܾ˴Ϣ֮
ô᲻׳㲡ҪĵūھʹڲΣĽڹϣҪľǼѹǣĵطϣԶףһ㴭ϢĻᣬͬʱҪǵţƥͲϣǵʺ͵̡
˼˽һӺ̧ͷʵʱԭʱҲ̣ڲԭϵӦñȽ˽⣬˵Ŀǰô֣
ζҲ˼˺ܾãڹʵϣȻʵش
ԭ֮УͷľʱһԣȺΧۣǲĻʱͻͷ£ʱСҲǵ鷳λصǣҾޣԲܶ߿սұ񽫻ս̶԰ΣҲһܾ˵ľ档ĩ֮ʱ⣬Сڻûеǵ棬ңԭӣûʱЩ߲һȥǿɶƣֻҪǱֳǿӲ̬ƲǳԴҾͲǻǡǺǣҿڣԭڳȥʱǼ廹ūȫУֻǲһԱƫӦ
˼סʱˣЦʵ
ӢǴ⡣λصҲ·ߣʱھǰͷѣһȵ;ĩ·Ҫ쭵ūҪǣʱʱԶǵĲԭˣڲϣͲһ飬ҾƣȫԴǳԴ
źдǵЦ֮⣬ģȻʱԿͷҲ̫ܶôҵģ˭Ҳܲ֡
˵꣬˾Ͷŵͼԭߣֽд·ˡ


329¡ѲӲԭһ
ε˼ʵЩڶûбҪ֮ǰ˵ĳһԱƫʵָԼֻҪԼں׸ԭѲôȦ󲿷ֵҲ͸ñסˡ
ȻҪǹɳٺò飬˭֪׸ЩûӻðգЩԭ˵ʲô΢Ĳ䶼齨ôֻսϸȾͲԶˡ
뷨εе㲻һǹؼʱ̣ūʵ𣬱սҲƣͷʱҲԼʱ
ʵҲ̫֣ȥݵʵ⣬Ϊңʱ߶ףɶʱԭǱ߻дء
ѹƼˣ˾һѡңɥʧǰ棬Щ˼Ĳ䣬п֡
û˭ɵΪȥðգʱߵЩͷҲ֮У˽ⱱʵҲֻһβԭ˵ԭ
ĴǵһܵģЩ꣬ѵǳսĲˣԼеģֽĲԭ䣬˭Աֹ׷ɱ
˽ʱ˻Ϊɶٱеۣβ󶯸ɸ꣬˼һκūսĻͱһ֮ڻָԪ
Ҳף˽ⱱڵ˽ԭײбԣҪԼıٻûܸԭ㹻ĻЩ϶ӱʱݱӣʱ򣬹ɾĻƣӦˡ
꣬жһֱūвɧ֮¡ֻҪڱ߾ϵıֵ΢ĻūľӾͻԽǳںڡ
ǣǿʢʱڱ߾ϵǿƻūЩֹԭҪǱݱôܻ᲻ϵַɧء
뵱ʼʱڣعǿʢ֮ʱūȲԭ˭˵֡ʮū߰ʼʻΪعūи˵֣
ڱŸոջūҪñ˿Լߺ󾢲ǻˣ˼ǹ󣬹ȰΣҲ׹Ŀġ
һԭ䣬Ȼ˵ûһΣľȷʵ̫࣬Ȼĺھ֧Ųˡ
ڹ˼õ֧ӵʱдϢ˵ѡս
еɻѡȥ׷ɱūȥôսˡƬ֮ȻˣһѡԭǱԭǽסūҹĲӣ֮Эͬĳһٻҹӡ
һս֮ĳҲʧȥϵڿӦһˣһѡҲУξлйֹԴԼ֣Ǻܷĵģͳȣɿ
ս󣬹ЦãһѡսҹӸˣЩһûжѡšˣȼջʾ͵ټѡʱʶʱҾǼʶʶұ׺¾ôˣӾѡһ׼ѲӲԭ
һȻòԭ£ҪǼһѡĻе㲻һˡ
ԴǵһѡЩһֱ׷ɱҹūҲǾ춯أҹûڶʱټ¡
ңʱĳĲҲڸҹټ˲ӵĻĳҲԱߣҹսбûūɢҹӱ£ʿ䡣
Դǧ׷ţոҹٴδսһʧȥ˶Էټټϵʱȷʵ̫ңһѡΪ׷ɱоҲԽԽɢʱɽƵĵо鷳ܴ
Դòҹߵ׷תȥ׷ɱͬʱҲųźټѡУξ첿»ϵʱһѡҲһǧˣūķҲСӰ
ǣУξ׷ɱջҲǷʢ˽ɻս⣬ץķ²һһǧˣۿȥԼҲܲУξһ˱
ɵҹܷǳźߣܵ·ϱ֪Ѿռ죬ѡսһһ֧ӣ˿̣ͬǧಿһ֧ūĿ֮¡
ѡɳ̽Ϣþʹ̽ߵӪأ˧Ǳı־ǱʿʶУξսӪ
ڶʱѡں͹߻ˣѡߣĵҲһˣѡڵĻ͸ȥѲӲԭ˭
սѡҲʧģϺ󣬹ѡ͵زԴӪһǧ౱ϲбѡһǧΪ⺷ʿѡĽָֻһˡ
֮⣬δū²ѡǧˣͬΤ֮ǰѡһǧһ֧ǧ˵ӣ֧ʱͳ˧
ѲӲԭӱλǧˣѡһ򣬱һūǧǧЩѾ㹻ӦЩĲԭ䡣
æЩ󣬹ͷԸΤ컢ڲͬʣµıѺʣ²Ǳ߽Щ²վǸ׸ڣ߾Ͳܷſֽоս
һѲӲԭ񣬻ڲͲôʺˣңӱʼڣڲ˵һֱڳūڲסƵڲһĴսҲʧأڼͲ
һ󣬹ǧΤߵ׾ڣͷֵˡ
˺׾ھͲ²ԭҵΤߵ鷳ҺڻиŷʵԼһϵѲӲԭˡ
ǧƥսټһƥԼţǧͷ֧ѲӲӵıʣΪ˱֤оٶȣȡ˲ԭǨķʽ
ʿǵݺʳԴǧͷţѡͻھһװױæͣһһо·Ҳһٶʮ
ԭ֮󣬹ͼʶһ޼ʵĲԭ̫䣬ܸܱЩھӸùϵЩĻ̥ĶǵĻͱкӹ
ߺܼ򵥣ԼľԼĻǨ˳ԼԼģʱ뿪ϾҲ˷ʱ;
ǣЩȲԼֲ뿪ƬԭǨռݸԭģҲֻЦĲҲԼھӵĻǹʵԩͷˡ
ڹѲӲԭĵڶ죬һһ˵ʱӪصҹͱƣǧûһӵѪߣʼʵʩˡ


330¡ѲӲԭ
ڹѾѲӲԭʱʱڲ˿Ҳڻ׼š
ԭ˲ʲôʽ飬Ҳûй̶ڣش飬ֻҪĲԭٵĻܴ߶ԭ˲
̴ʯڵʱһ仰ʱǰˣʱʱǿ󣬾ūҲò뿪סǨ㣬̴ʯʱǿʢҲ֮ʧˡ
Ļ˻Ǻټģʱԭʣµͷ˭Ҳ˭ȸܻк˸ô꣬˭Ҳûռˡ
ʱеϴ󣬿ǣʵϣҲռʱԭһֶѡʱԭǿ飬ټʱвԭһ֡
λռʱвԭʱԭĴѣһЩռţЩʹһЩСûչ׳ЩСֵĻҲ÷һ򣬵ֲԼ㶨ЩС󱻱ռ˱ˣҲֻĬЩСĴڡ
λˣͷоԸģ˶ųûռ˻ΧǺȴûб˿ռ߲磬ǿйһֵĻҲǱ¡
ֻһӣϼǱߵİȫ״Ҳ⣬ʱԭɧŵĻӪǱ߻شʧ
ǺȴֲòΪʱһ֣ϴʾѲԼʱһ֧˵Ĳ䣬ûֺͷˮǴԼӪڴȥˡ
һΣװûикȵ֧Ǩʱͽ벽ȸأ˵СĦ˫Ҳ˼ΣȸʱΪĸҪûԼټ׼оս
ֵ֧˵ĲܿǨˣҲûȸƴǲȸһݣټ֧ǨķӽܵأʱͷҪֶǨĲΧ
֧ǨĲ䵱ȻľӣʱҪйĻǵͷʱͷ׷ᣬ³ǵطΧͷм׷ļơ
ҪָӱҹϮʱͷ²˼ǧˣҲô׾ͽˣһսҲ˲ȸ㹻壬ǵʧҲС
ϳǱµı֪Լ֧Ķ֣Ǿ͹⽫벽ȸأǴս
СӵļƲ߻ɹˣȸһսʵѾûжʵȥƺҲΪԼӮ˴Ϣ֮
һУҲûŪΪʱ̫ǿƣ·׷ɱĳǸǽȸܸǺϣҪȥ
ҲΪһսʹ齨ʹӾЩ²ʱǱɱʹ˱ָӣ֮ǳսҲʹӾˡ
ǴˣıҲܿ챻ͷʶƣֹϷֺʵһξͱҵˣǽиڻûʵͻᣬǣһΣǾԭˡ
ô᲻˵˼ڳǰͽĸ󽫣ҪԼΧǱ׷ɱĻϼǨ㣬Ϊ򶫽ע⣬ȻԼһӪԼһȥȸܲƻ
ĺ֣ŸһˣЩ꣬ѹĲ񻰣Ҳû˶֣֮ԲˣʵһǺͽ⡣
ԭ˾ҲˣӪפһ飬ʱ춼ۼһָô
ڣһֵӣֻܺȾƳ⣬˵ʲô⣬ȸλǣһһ͵ƴľȨ
źȸӣҪǺӻڵĻʱԭ˭˵֣ϧ˺һͲˣҪǿ̴ʯµʵȸúһﲻǶǱҵˡ
ȸ֪о仰ǽĻڿ϶ݺϴҪСӵС֧زԼӪشҲͲô鷳顣
λ˴λˣǶҪ뱱սһЩ˼ʶʶʱ硣ȸӴ˵ūǹӲдѣαãҲԳû̲ūڲԭӥģūܶ˺ףͬ׸ĴƬԭҲˣūѵóռ֪ǺĲһֶѣǾūҲҪ˻سϵġԱƬԭͿճˣǿɲܰװ׽ūȺﰡҪ˵ǾͳڱūʱǶߣʱǲԭˡ
һλȸ˵ٴ죬ƣС춼˵Ѫڣ޲ھȥռƬǿūҲ˴ţƥѣԭǻǻֵġ
ûн쵽ԱĲԭ㵱ͻȥʾսūҲֻʵ˵ԭǷˡ
ǲԭˣˣʵǿʢʱѣ⣬ǴĹʶ
֮УҲͺڵͷȣ˭Ҳûע⵽¶ıӡȸ˵Ȼеȴһ飬ڹ׳ūܣѵʱܸӲƴ
֪𰸣ˣ̫˽ˣͲŹô˲ƣðűΣոūսΪ˴ū
鱨Ѿ֪ױռ죬Խ⣬˭Ը³Լ˵һǿƵĹˣڲȸôߵӱشƬԭⲻǳ˵
ûͣҲûֱվ˭˵ʲôͷû˴ʱͳ⡣ű˵İۺͱӣء
ۿûȷʾͬԼȸʹ˸ɫܻ⣬վ˵λԭʱģūܱܲסǵʱͿȡ֮ʲôūѵͲǷ𣿺ߣҲԼжͣҲ˭ĵ̣ǲǶԶûеǰǿƣ̽ӻ㱨ڲҲǻҲ׿˺ĸ֣ڲʵȨﶼ໥ǻ˼˼ԭߡҲ⹫Զ˳ŵģȻ˷ǧūսҿ⹫ҲǺôϲ֮źڲ鲻ȥȴܵϹæǲ֪ν
˺󶼵ͷ˵ĺܶԣǶ֪㺺ڲ飬ǰʮ꺺ڲȶʱҲûݱ½ӣʱ򣬺͸Ӳˡ
ڣȥ˵ЦҲкǼĳЦС͹˶ḶۣǺΨһ뷨


331¡˫һ
ʶĿ¾ֻкһˣЩС춼Ӳԭ٣ǰЩ½ԭҲǴӲ
ȸԭҲĿǳ֮٣ƾܽԭ񻰻սǾ͸ôʮ־ԴϧǣЩ꣬ʱеĵλԽԽߣ˵ķҲԽԽأһ˳ЩƮƮȻ
̴ʯȻʱвԽĸɽǵսʱϾ̫ˣһֻѾȽĹۣ侫ôֵ긻ǿʱ
ټϲȸ߲ȱ֮ڶΪԼһĲԭıǿ˲ĵطҲǴġ
ȥǵԵе룬ڱ˼ЦʱԺǵǴδս龰ıʵֻ֮ܳΪݾʱҲǸո𲽣ڵʵûȡ
ȻҲô̵ʱھͻūūȻûˣΪӦĴٽūǱ߿ǵȫж
սƵǾٹ֮ˣҪ֪ūƵĿ֮ʿҲʮˡʹūǻôۣҲ赲סĽŲǿڶ
Żڸ̸۵ĲȸˣͷЦϡǵԼ׵Լ˵ʿʧʿĵˡ
ǰôףǵױԺ͵ÿԼı²ڲԭ㣬ǣ浽ЩʱʶԼǰΪǶôЦ
һֱΪԼʱʿѪܺͰľ֮£ʱԼھô֪ĿǺԼۡҪǾһޱ䣬ףԼһֱȥֱһԼĿϡ
ڵĺʲô鶼ܵ͵˿̣бͷǲȥȸͷ˱Ͳһ׵飬൱汾²С
ڿҫʱǿ󣬿˶ڷܼ˵ǰʱǸӹūСѣʱǵȱū裬ʹǣʱûзŬ첻پūʱΪԭȻǿ󣬿ԭϱʲôʱǲūλ벽ȸ췢ˣһôϷūµƬԭ֮ǰӦȸģ֪ūûʲô˲ģǵĵ̡
˵ĶԣǿΣǸūսôãضԪˣóʱȥһܵС͵
Ҳͷʾͬ⣬˭ûռ˺ԼʵʱԭֻôطԼȥҲǰôĲԭ
˿лܽţ˶˷ܵĲУЩС䣬Ҳûӣǣʱͷͷǻʲôηġ
ۿ˵Ĳ࣬ȸվ˵λ͵ȺҲҪָӣȻԪˣҲΪҪǶʧ̫ԣҽ飬λ˾͵ѡͳһ˾Эͬ𱱽һձūʱʱͿռԭ
̸ʵԵĶˣвϱˣһһģ֮λ𣿵˽Ʋˡ
ȻλûھͽѡɣҲó罫ǲӸߣǾ˭ʺϵȸ˵
˵⣬͹ϵվӵˣʱڲҲǻҲССϵв٣Ҫ˵˭ķ˭Ǽٵģԭ̴ʯʹʱԭȺԵʱ
ۿ˶飬һʱ֮仹òʶȸһۺ󶼵ͷ󲽶ȸּ˵ȻλûкѡҾƼһ̴ʯ֮ӣռʱΪֵĲԭ¾ǿ̴ʯں£ߣЩУҲֻкѾλࡣǾ飬Ҷúʺϵģ룬г̴ʯӢ黤Ӻ죬Ǳضںָ»ܱշū
һ˵Ǹֿʵ⣬˻Ϊȸķһǣףȸǰư
ֻҪҵҲ˵ȸԼ᲻ʹӣǱλŭҲסùΪǺʹʱ¸ԵĻºĺҲ͵ͷˡ
Ǳ߻нʮźأҲоˣ治˾ɶûˣǱµʮ򾫱֮⣬ʮ
ȸЩάĻ˵꣬վصȸ̫ǫˣҺεºܵҲҸټλ춼Ӳнĵλޣұ٣֮ܵλҪ˵оʺλӣȸĲԭӥλп֮ʿʮټλ춼ʱһһӢۣҺԸλĺ˭Ҷ˫޳ɡ
ôһ˵ܺͲȸһЦúܣԭҲû㽫֮λøúָɳʲô顣
ȸ飬֮λɲȸΪ֣ƽ֣ᣬѹ飬ҲָɹüΣһΣǶĬٴδѹ
Сڶû˵ˣȻֻʱžͷʵȷʵҪЩСǿϲٵģôĲҵѵ˵֡
ۿ˶סվ˵޳ɺ˵ģ֮ȸʺϵԸӲȸǲλ˭ģڿһ
֮ܶλøȸˣǻ˵ʲôûոպСĲҪЩС˭ĸ˵֣Ӫؾͻᱻߵ
飬ȸԸԳĵһöȻ˻ϲǣЩƽʱȸϵõСڶԼôˣҪǲȸʹӣѵҸȸ˵
֮УΨոձѹ˵ĺû̫ı飬ң൱ϲūǵĿȻתƵʱߡ
ʱ˴ͷ£ȻǻעôһȸܾϷ˼⣬Աŭ
ڶҪʱ˵͵·ϼҡ


332¡˫
˶֪˼֪ڵ뷨ĻҲûм˻ΪǵģЩڲԭô󶼶ǽһİ취
Ҫ֪ôСĲǱĻǶЦСûһԭʿķ緶
ʱѡԼһôһѵʱ򣬹ߵĴɨսò˵ԭ±Ĳȷʵôࡣ
ǹһ˴ѲӲԭ˳ǨߣԶ˳߲ԭһЩСĲȷʵǰ˵ȥģС䶼ǨߺЩʵΪǿȻ಻סˡ
Ѿǹĵڶˣū֮սȷʵ˱ĻҲòı·֧ԮԼѲӲԭĻԼһ춼߲ʮ
սսǹڲԭоһ磬ټԭܹùֵĲѾˣ첻ԭĲôˣֶΣȷʵס˲˼Ĳԭ졣
ҲЩ䣬ô˵ֻҪԼڲԭϷչãԭµЩ췴ЩʿҲԸðˡ
ǳʱڵ÷ǳֶΣԼͲбϹʱУͲôáʵҲǹ֮ҪѹסЩҰĵĲԭ壬ȡбֶǲеġ
ʿɨսѾ͵ӪˣսҹսΪѡҹϮȵоҺ󣬷²гȥս
һʼķ²ǧˣЩ˻ôϱжҪεǱ޸ҲϲѪĻЩ췴˰ɡ
ȵһһӪغЩ²Ǳˣ˵ǻǲгкȣװս
ҪǱĲץסķ²ǱɱǱΪӪۻɷ²ɡ
ڹ߾ͲһˣҹϮǿðյòǣȵоңɢӴܵʱβǳֱǴ˳̡
һսǧ²ûʧ٣Ͼ˶ܻڵʿ˳̶ܰϵĻǼֱǸˡ
Ӯһ̣ţƥ֮ջǲ٣´󲿷õʣһЩòϵĶȫ͸˷²Ⱥ²Ƿˡ
²óԺúȣʹֺͣ£ǰūµʱҲһаȻҲҪɨսʬȹǻԹۣܵĲҲǧ׳Ǹ£Ժʲ
ûѲӹ˷ѱııʿǾʧһʹⶼǻ˲ʿЩŵʹӾͷ²ҪֵǮ̫ࡣ
˵һ󣬹ʹӷ²ѡһǧˣ²ΪǧˡЩ¼ķ²ĴҲź
¼ķ²ļȫͷţǷ²Ǽ֮ǰĲƲҲȫǣѾ˵ģռ⳥֮⣬ÿѡеʿʹţһͷȨѹ
һ䲼ϲǶûʲô⽱Ϳʵ϶ķѱϱЩǱģǲ˳ˮѡ
ߣЩϲ¶ǵ˧սϣǵ˧޵Уıٳս£ǵ˧ͬˣ
ٽƺһҪ÷²ͷζЩʹͱ˵һĲԭ񣬾ǶЩʿ˵Ҳǲƣǣѵͣջ϶Ҫ۵ġ
ЩʱЩ²ĿǷΧ֮ڣЩԭķ²ۺ¼ͬ飬һ㹦Ͷûлʹͣĺ£ôҲǵһμʶ
ܶ൨ķ²ȥηӦǾ÷²ֻҪǧ˾͹ˣҪҲ˷ʳαЩҲأ˵ˣʲôս£ǧ²ӦûбҪʹ˷Щոձ²ϡ
ڳڸԴ²һ֪Լ⵨ˣЩ²ȲֲԼԣҪǹȣζ׸ǼʶһԼ
ȵ²ٽײӳǣ֪Լ˭ˣƽʱøɻʱװ֪Ҫη幫ֱӷӳĻǶôΡ
ЩһƽʱһĽڶԼЦֻһ仰Ҫʹ;͵ս󽫾ĽҲǴˮģ˭ҪǼͿԹȥ²ûսĲ׼ڷ²һнͶᱻᣬϹٵĲ׼ڷ²һнͱᣬɿµֱնף䲿¶׼ڷ²
ЩһЩ²֪ûɵӣȸǵͷֻҪοһǣ˻βˣٽٶŵĻ亹
˵ɱ˭ʹ᲻ɱǶɱˣŹĿ꣬Ǳ²û˵ȨԭǵλΪȡ㻰Ȩǣڣ
ȥһǧֱͳ˧ķ²⣬˶ΣաȻ֮Ǵһɱ˵Ĵ
˵ڶӪغ󣬹پͣٷ²ٻѱսƭȡͣΥϽɻʣڲɱ¾²ǿ鸾ŮҲ
Щˣ鴦ֻһ֣ɱ
ͿЩҲٷϻֱ²ʿЩȺ֮ɱȻ鴦õĻ²ҲûдڵıҪ
һ£Щò׿ϣķ²ȫŭˣԼкǰ;ͬ˶Թ±ǣʱȻðЩ˲Լôܡ
ٶ౻ķ²ٺʿնɱȫ²֡ĳЩ²˵ģǸڲã󽫾ͲҪСȥ鷳ˡ
Ҳֻ۱ֻĬˣ£²ʿӾˣû뵽ǰ챾ЦĴ󽫾´նɱıŰٴЩ˵
ľǣЩͷ²ｫٺʿͷβֻ˵˸ɱ֣һ㶼ûҲֻ˻㱨ѡ
ӽķ²һƤӾɱ˱ȶɱҪֲö࣬νǲѴ֮͵õǧĲ¡
鴦ú󣬹ٴڷ²ѡ²ǧˣЩԭķ²ϵԼЩֵݶƼ˽Լֵݵ²ǸԼһɱս
飬ҲûзԣֻҪһ֧ܴӲ̵ĲӣԲܣһ²вͷɱǧӡ


333¡ǰࣨһ
ʱͽ²ʰķָҲ˳ֵöˣ֮ǰеĴͷЩϲɵ뱻ٿͷھϣǴ塣
ʣµЩ˼ĶûеģȻԹԸҲܻǣߣıɲҪЩԼս֮£ⲻ˻д̣Ȼ㹻Ӧǹıȴ÷²ȥЩġ
һ²ڹаǧˣ˶֮ͽȻнһмģǵļڱı֮С
ȥǧ²֮⣬⻹ǧ׳²ΪֹЩ˻£һӪܣǧʱ̶ǧˣҲǹ̫Сˣһ£һǧ˾㹻Щ²ˡ
ǧ²ڻûбΪ²Ϊǲ׺ݣҲΪǲΪʱ÷²̫ࡣ
ı⣬ټε²ʱܳһ򣬶ҽ²ıǴм׳Щǣ޹ҵ֮ͽֱӱͳ˧ĶС
ǧ²ֱͳ˧˽һˣǧ˴ǰЩūսץķ²ЩУǧ˵ļ඼ںǱߣʣµĶһ˳ԱȫҲ֮ͽ
Ǹ²ͬ²ļ˿̾ڴӪڣ²˭˼ǵļܾͻ⡣
ֱͳ˧ЩѾʵ㱨Ҳϸͳƣҽģټһת͵Ǳȥˡ
ֻҪЩֵ߱ĺãǵļܹϰӣԲǣù˵鷢ĻǾǽӹ˱׷ɱӴ֮ҲΪ¼ҹˡ
ⲻֹܹĺҪԭҰĵĲ䣬ͱֶסЩ²˿̣²㲻ԸҲУҲ˵ǵûиҹǵļܱһ˵Ǿûѡء
죬ʱ˵˾ѡɱʱ򣬹Ѿʾ˵Ĳ䣬ѡɳҹϮֵͺӪس˵ʱҲˣǧ²Ϲȫս˳սΧȺս½
˵ս˶ǧѡҹϮɧ⣬ûеã²ǳ԰׷ģҲûа׷ǳԡ
ս½ʱ͵ӪӪأϢ㹻Щб뷨ĲˣЩ仹ڹ۵ĻҲֻܲȡֵֶˡ
²ɨս󣬹ɽսз䣬߲ҵĺöȫ£ĶǷ²ģٷ²첻״ô˵Ҳǳ˴ŽӪ£ǷֵϵĶȴġ
һٸҲֱȥҹǻûȨӽӪʣûй¿˧һٲķ²⵽ھĻɱӣѾΡ
û˭ЩԩͺͰοҲû˭ȥΪЩԩֻʲôӪУûŵ²ӵйȨνĹǹһ仰ѡ
Щ²ٴεӪʣ˿̣Ҳձ²׼²һʵǧڴжЩŵùķ²ٿܺԼĲ£Ȼα֤ʾǵĲɱ⡣
Щٲͬǧ²٣Щ˶Ǵӱεױѡı㽫٣䵱ǧ²ľʲҲܹȫƿزǧ²ԭڡ
˵ŵʱεױܽ˵ǧ򳤺ʮٷ
οеĲЦԣǽ
һᣬʮȫ˽һӪʣǾ͸ܵٲƵĿ⣬²һֱͷΪ֣һǵĴûв𣬵ǣû
οŽʮ˵úӪڴʲôûУҪΪһСҡ
ܵǲͷЩҲе㵣ģΪΪʳҪǲΪԼȡĻǾǶԲסԼ
ͷǧصĩƴرǣҵսɱУۻǣΪʲôʱǷֵٵġ
ȻЩ˵˼£ҲżǹһٶҪЩˣ˰Щµĸϳȥˣĳͳ˧ʹӾʱôɵģҪ˵ָ˭˵ȥ
ҲŻ˵˵ʷɣҲգ˵˵飬ȻǶˣǾһ˵ɡ
ʮ¶ϲɫǿòˡ
ûмҾж٣Щ˻شμ˵ȥ²⣬ҾǧˣǷ²⻹ǧ²ÿɻʱ򣬴󽫾Ϊҷ²ʣûУһ˲ͷʣʣµǧȴֻܷ߲ʡƽһ㣬󽫾ǱߵĲУÿܵõʻҷ²ÿ˵õĶ࣬ҲǴ󽫾£κˣһʶõܳԱ
ǣÿսڳо浶ǹƴûѪЩʣⲻƽͷǧ˲
⻰һ˵ôվߵһԱģĺЦڹҿ뷢ɵ˰ɡսһβǴ󽫾ǲѡҹϮоһβѡֵǽӪƲоʹҺϳģѹʱڹĲڸʲôȵоʹңҷ²սֱʹˮһʿ񣬿ЦǻΪ˲õսĪЩǶɵ˰ɡʲôӲ̣ùʲôս˴ɨս˺²ɻ㻹ܸʲô㻹ΪԼʲô˲õ㡣Ϳڣս£ǱߵļǧȫûбҪսȥǧ˶˵Щ²ĶȻŷֵܵĽͣǺЦĪΪֵܲӶǳصĲɣҪǲǿԲսǧ㹻Ӧʹҵĵоµо򣬺ߺߣǣҿǹȥ²ɣڷ²Ӫлǧͷ²ûлᣬ治ɣҽ齫Ƕλó
ԱεһֵͬܣҲˣлᣬξͽɵ²е˸УξǸ²УξֻҪʱʣԵõá
һ˵ڸһӪĽٶ¶ЦЩû£ܽǸŲ̄ΣҲЦſǣеζʱû˿


334¡ǰࣨ
ͷǧԭû֪Ҳûֵ֣ԼеԼȡ֣ڸճΪʿʱԳƺǡ
η²֮ȴЦԭʿç򣬶ңһǿ󽫾ֻҪҰĵĶǣǣҲûоͬͳƺΪڹ
ٻǸм϶ľٶôƺҲûпⷴԣθĵ֣Ҳûá
͵ĻӮ²ٵͬǧȷʵе˷ʳζؼЩ²ٶιǣ˭֪ʲô
ڱƴЩιǻеη壬ܹ£һԼе㲻Ļ˭ܱ֤Щ᲻⣬ߣЩιǵıҲеˣǲǸóûǵıȨ㡣
ڹʮҲе㷢ˣӣھеĵλҪһʼǻ·ʱȷʵҲмһ£Ǻֽʹ͵ʱǾеˡ
Լ£㲻ûпܻŭԼĽǶ˻˵ĻǻûзأǼıҲǧˣֻҪһ仰ǵЩ¶ָǡ
ʵϸһ룬ǵȷʵҲ٣ͨʿܹõʹͺȫԼҲ˵ȫԼµ㹦һٸ㣬Լͻٶ
μԷʮеõ˼ڰʾͲҪ˵תԺǵ˵һʱ֮ǰѾ󽫾ս£Ҿᵣ񡣴󽫾Ҳͬ߶ǵʹͣⶼǽҾܹɹĻϣһ⣬˶ܵáոѾ˵ˣҲԸսȻߴܵñֱֲаɣѡֵܺ԰ʳ²ʰɡˣֻڴɨսץץ²ĻҾֻȥרְĸЩˣ˵ʲôҪھ¸İɣҪʲôӣ
ǵε˼Ҫôھ¾ȥӲ̣ҪôʵʵĻȥ²
ǰǰЩҲ²ӿɲùۻɲ껹ԲҼҲøԼؼҲòϣӣû˭Ըȥ
ڵ²ôҲеϣҪ汻߻ȥˣǿɾ·һ˰
μ˵ǵ»صҵԸսΪ󽫾ǰǡ
εͷЦǴ󽫾ûаǵڶȥ׼ɣӦþͻսˣҪʹͣսȥƴսɡ
˵꣬ξͻӻúǵȥˣߺźУξ顣
ЩιİʲôãĪҵʾǣҲǸ̲ס˵УξҲͷʾͬ⣬ǶǱϲ£ȻǿЩϹ˳ʵ˼ķ²
ЦʲôҲ˼ˣΪ󽫾˺Ҫ£Լ飬Ӳ̣úãǰƽĲãͶʵʵĵСٰɡڷ²ԱһˣĵͶϵĲǧǵĲҲв˼ģҪǵ涼ϣ˵ǾѾ췴ˡǲ֪ôд󽫾ϵЩǻſɣкϷǻȥץʱٺò£ҪǲҲ˺Ⱥ֮ĻŪǵкһܣ·ɲߣЩʱѾھۼˡǣҲǵĻᣬսūʱûжսõĻˡ
ĩסУξ˶»ص
Ҳİڰ֣ȻǼ飬ŻᷢʲôԼҲ
ھӪڣĴУʱֻйһоͼ²һӪҶе룬ܱ֤İȫ
ʱ˵ĵصѾԶˣټЩĶеҪʱ˾ٲĻ¾ͲˣѸ֮ƽʱҹĲ䣬һǷ²Ĵ󲿷ֳԱ
鷢ĻܿͻӺ׸Ĳԭ򱱴ȥʱʱҲͲòǨ㣬ŭ˱Ͳк³
鱨ʱ˾ĿǰѾˣսĲʱҲǧˣ⻹ǰѷ²ڵĽ֮˫е󣬹ò취С
ƾѡ£ľͻھ޵УҲаƾϵǧϲ¾ܻܵоǣʤܵĵ᲻ףʱӮˣԼҲʣ˶˰ɡ
ʴˣ˼󶼻ڷ²ϣûȥ²ҲûȥһȺǣΪĻֱӳɥ
Ҫʱ˾Ҫһ̴ãֻҪڻūٰ֮ʱԭ˭ҸԼԣȻĿǰʱ˾ıȲʱ֮һѾ˾ţǹҪǵԭڡ
ڶ죬ʱ˾ȻˣһǿƵıʱ˾Ҳη壬ǲȸ˵֮һҪλԼ
ֻҪڱռˣԺʱоֻͷʱҲǺͶˡ
˿ҲʵʵԼһŴߣߵģһƤӵ£˭Ҳû취ı֧Լûһ˵ĻԼ϶ܻŻȥ
ЭһĻرȸܶҪʵǲܵģʹһƼ˵Ļ϶ԹԵߣһӰˡ
Ϊغ󷽣˵˾ںзøɻҲûжȡսĻᣬȻ˲˵ĳЦֺǺǵĵԼĺ
ȸǲһΪȷȥ߽̽ӵϢҲʾһ²Ϊǰ
ǰܿˣ˫ռȻθԼڲԭϵţߣԼ߱Ͳ࣬սʧܵĻӰʿǽս¿ɾͲýˡ
ͬ뷨Щ²УξǧǶ˾˺ݵģֱȵ£ԼΨһռ˵Ļᡣ
˫ǰҲûзϻͽǻ˱ĻȻڱȵ»ܵоԼһ²ս𱱽ǿɾͲԶˡ
οһлǧб˼ģ͸εѶȣڹ͸μȨңν²Բƽʧ
ôһҲе˱̾ԱʧսͬǹѶȻСǣڷ²ԲؼƽʧĻҲû˭⣬״ȲƱĵôӦһͻ


335¡֣̽һ
챱Ѻз²ͺڶʮͣ˿̣ѾָӲӺ͵оǰ潻ˣоҲսʮ֮⣬˫ʱûж֣ƺǰսֻǸǰѡ
ڷ²оսûĵ˼ûɳԮȥ֧ԮΣҲûָⳡս£˿̣ĵǽӪشӪ
Ϊ˷ֹ⣬ùԴͬһѡУξǧѡȥս²ΪûбҪӲƴǷ²ʱҲνġ
ǰսϣѾɳǧо֣ʱ˾ǰɼԳɵģϿԷΪӪӪı
ĿǰսɱӪеһǧߵǧڼս
˫ͬǲԭʿǶͬȣԳҲǹͬΪ˸Ե棬ǲòǵĲԭ໥ɱ
ڷ²ûпȥװǣЩ²еıϵս׶⼸ɻģڱʽװҲ治ֻ࣬һǧ׸ΣʱװԼߵķ²׸Уξ
ںڹߵķ²Ȼûôõˣװô㣬ŶҲֲǣںڹǧ˶Խɻı׶֣нɻװѡġ
ܹƤףŽǹЯʮʸѾ˲õˣ棬ƾɵĻ׵ԭıҲ˲١
һЩ²ڲԭҲװˣٸоǻܶһŹʮʸԼбñ
˫ʿҲɱһһսţʿһҪһսı·ΪӮûȥʱ
ʱҲϲȽڲԭϵܺĺӶǼѪģ²ֻ߱ǿ
²Թ׺ͱŰңǵļ˶ҪǵսܻȥʧˣĿɲԼ
֮ض֮ض档ǹεһ仰Ҳôģ²û·ֻǰϣԣǳս֮⣬ޱѡ
Ŀǰս²߻ռƵģʱ˾²ʿǧһԹսԶǧѡս
˫˽ʱҲûзֳʱ˾ʧ˽ٶ֮£²ʧоһ룬ʱۼǰľе㽹ƣһǧǰ
ͬʱҲʶҪܵоҲô׵飬о·սԼߺܳԿɳȥԮҪʿһսͱӮ
ɳӦս֣оһǧսȦҲǿؾƶѣ˫ٴսƽʹսֱøӽƣԭοԳƵоǣû
սȷʵҪȽս˵սҲǸĻʽѣҲܹĴսܴܲӮһսܲܽоĵϸ
оԼߵңӮһҲ޷ս֣εɲǻܵоǰô򵥣õȣȵʱ¶ϸ¶š
սɱ˫ʿ˵һѰḶ֮́в˭ʱսĿܣǣǵʧ˶٣ǽսԾս׶ΣǶõĴ֧Ԯ
ʱȻǲԭһǧļ벻̵ʱڰؾƣȻʼѹסߵķ²ս¼ȥҪô²Ҫô˫ĽսȻ׶Σնء
û̽оϸ֮ǰȻǲҴӮһսսҲĿ꣬ۿоԽԽţǧǰ֧Ԯ
һڹǱߵǧ²ȫսһӾǧ˿ɲǿЦģʱҲԷʿ׺Ҳҵġ
߸ոɱãʱҲǧˣʱӪѾȥӪ˿ǣʱǧҲȶս֡
ڹһսǵҪԣúþзͣòҪǾսϣҪô͹ȥ²Զٻгͷ֮ա
Ϊ棬Ϊ˼ˣ²ʿҲԭʿѪԺ׺ʱûжǶ٣һʱ֮䡣ʱƾֳ
ʱʱ֮ǰȥԮĴͻˣԭȸҲ±ӮһսغǵźָȨ
ǣһ⴫ջãʱԮ͸ϵǰʱߵһ²ͳǧѡ
ս£ûнʤĽ׶Σ²ֲҪĴȷʵʱܴѹڵõԮֺ֧ʱǧսѹסо
ǰһ㣬ʱѾȥһˣǵĶս²ֻȥǧˣڱռݺܴƣƺģûм˼
սϵķ²ûк˵ĿܣֻɱʹоǶҲӲͷƤǰڵо֮ǰҲ˲ʧҲսʱûռݾơ
²ѾԾս໥һӭսоǵøʱĿռ䣬ʣµİǧʱǰѹܽʣµǧ²ס
²ʹô׺ҲؾƣôҪĴҲ޷ֲϵƣҪǷ²һΧɸսȦÿ˶оĽ
ڷ²ʿûɵսȻҲֵܼڡսߵķ²׽˷׶ΣսϵһߵƣָΧĲ·ɱڲʿҪǮһʸ
ʵҲϣ˿ܵõε֧Ԯԣû˼ûεǲܳˣ˿߾ѾеܵƣѾܵǱѾ乭׼ˡ
˾ǰҲǾһҲܹƵоάĿǰľҲô㲻սܣս½ҲΪǵ鷳
û鷳˼ǧ²ֵܼѾǳε֮⣬ʵҲ㲻ǺЩǧжָ߳
ؼսķ²ʿԼû·սϣôԼļ˻ܵõϣܣǺ롣
νսʱߵ˵ʵ²ʿʱʿĵʶ࣬²ʿԱʮֵսʱʿֳֻ˰˷ֶѡ
Ҳ˼ʱʿûƴһսľģټսϵʱƺеΪսζʱ޷Ʒ²


336¡֣̽
ŵоһڹսЦһԱУξǰУξкһǧ乭ǰ񱼣ǵװ֮ǰǧ²࣬ڼʸ棬ÿ˶֧ʽȲԭϵ޹ǼʸͭͷʸҪ̫ࡣ
һǧ˵ٶ̸ж죬е乭ȴսΧǵػؿռҲͲСθУξָҪּ֤ʸ
ʱΧŷ²ƣһǧһƺҲŤתռݣ϶ʱ˵һǧԮȷʵʲôҲûָһǧ˾ʹ򿪽֡
ǣһǧ˶ͣȴʱ˷գҲйΧߵķ²Ҳ˵Ƕ˾ֹİӡ
һǧȴƶģЩʱʿѶȣƶеķ²ʿ׼ͷôֻҪʸо˶طȥУܲЧ͵ÿˡ
ԭķʩȷʵôʱõҲһƤףƤ׶ûСô²ÿ˶һƤ׷ЩһƤ⻹һɵףķһ㴩͸ǿļʸеЧġ
֮Ľһǧ²ռϷ磬ߵʣµİǧҵʱֲܶͷȥоƴټսȦҲмʸǾ͸Ӳܷˡ
мʱʿܿӵİٶˣֱӱĲһˣ˱м乭ǣǵս½
Ҳ˵ѾѪЩʱֶܼãǼʸɵ˿ڻ᲻ǸȾϼɥǽˣʱҽΪһʿÿһ˿ڣҲͶһΣա
Щмʿ˵õĴʽڸϽȥ˿ڣǣûܳˣȻܳˣǾ͵ҵս취ԼˣһЩмʿսȻͲߣܶ˶ںӡ
֮Ľûнһǧ²ŸոڶּʸȷʵǸѶȵı죬ЩϵʿһĹؼҪȻھ͵սǰȥˡ
Χһǧ²ĸţߵʱʿ˶߽ǧ²ĽץסʿٴҼס
ôûȫǵʹڹؼʱһǧ֧ԮǣҲǶԵˣǺǧڻǷɵʱս²ǾͲи
εɧսҲһЧսΧսĹԴһУξڽĵãεսʵǺϤġ
ɧսѡֺϷһǧ²ֳսȡõսʵզ¶ֻ˵İٶ࣬ҪǻѡĻо߰ٳϵ
ԴߵУξҡҡͷЦϴν÷²Щʲôãôое㲻ײడ
ͬŵɣԴҡҡͷЦν̽ˣҪĽоʵҪӮⳡ̵ĻνʤĿϸŰɣסо֮Ƿ໥֮以ͳעоսսʽҵо㣬ʱǧѡһٻܵо
ǺǣˣӢһ̣֮֮һñ߾硣Уξ˵Ҳսʱʱʱһ˵ĵ
սϵʱռҲûлܷ²ؼԭսϵʱֳӪ໥֮䶼ôϣ²ΧһսȦսʿ֮ĬܷĽ󱳽սѣΪףֻֻбűܷĵǰĵо
ʱߵӪͲͬˣǼǸΪս򳯷²ûɧŵ»ãһǧ²ǵֽʽ衣
Ѿо֮ƺм϶ֻ᲻ܺúõĻǼֱǶԲסԼ
ոһǧ²ҪǽʱߵǧˣǧܵʧҲ࣬ӦٶˣһУξֹ䣬Уξ͵ԼĲ³ˡ
ǵĽȷʧصһʱ˿׼ɳһֱȥ֮ǰһǧ²ϧǵĶ̫ˣһǧ²ͳ߷ż
ܿ죬ⲿʱ;ͲҲ̶ˣսĻûٶˣԴﵽٶˣҪǰݱȥ߻Ų˶ˡ
ţڶ֧²ļʸû֣һ֧²ǧ˶Ӷű߳ˡ
սϵʱûзֳԮ˿Ϊʲô
󷽵һʱڰͲסˣһҪǲȸĲ£ս²ɱȴûǲʿʶһ侲ս
ǣΪһЩСìܶⳡս½еĲ˳Ļȸ϶쿴ǱǧȷʵܵΧɳǧǰ֧Ԯ
ȵǧԮǰ²ɱʱһΧʱѾһǧˣҲ֪ⳡս½һǧжٿԻȥ
һʱҲɵӣոҪǺ󷽽ʿԹۣҲܻôʧûʾ£һʱ˳սǧǧ²ɱһ顣
ⲿʧصʱȥʾ󷽵죬˳սȸĲҲھͰѹϵֽô˵ȸЩ鲻̫ԡ
õⲿʱսԭǧսɱҲʣǧ߰ٶˣսĶսϣŵǧ߰ٶҲа˰ٶԱ
ܵ˵һʱǳ˴ˣһûռͱˣҪǷ²Ԯһǧ˵Ļܵʧᷭɡ
ʱ֮СȫοУоԮǧǧ²һ˫ٳ˵ڶսң²ߴˣڽǧտ
ߵǧ²ɲˣһǧоǵĵӾɶˡ
ʱҲۿоаռݵͷɳǧȥ֧Ԯһս
ǧļ룬ֱӾ˷²ؾƵϣңǧ˵սɲ򵥣ֱӾͽߵķ²ĺ޻֮
ʱƺǧ˽ļƣ²߾͸ӿסˣüͷŵһսת֮죬еε֮⡣
ʱΪսĻ²뻹ָܼʱǧսԾͲһˡ˫ʿƴ˫ףݱȥһսķ²ᱻ
оԽԽԣҲڹǶڿ֧ţоƣǧ£ڹҲֻʣܵķݡ
Σ֣ɲϷԮڵȣȳʱ̫ĺݣؼڳսûжãȵѾս˾޸Ѿó׼ˡ


337¡ˣһ
ڹߵǧ²ֻܿʣǧˣôʱȻʧ߰ٶˣͲռƵķ²˵ѾǸĪĴˡ
ǣʱҲܣռľƣԼҲٶ˵Ĵۣ²ʿ˴Σ¶һҲҪ汳ġ
ʵ⻹ǹǸսϵķ²ɿԵõʹͣҲõ·ϵķ²ᱻһսòκʹ͡
Щ²мˣӣǵļӲȻǾͲǰ׬һʣٷ²ʿǰͶȥоҲõ˺ù
׺ҪĴҲʱʿеη壬²׺ңټϷ²ΧûԮĻ϶ͻΧ֮治С
ߵǧ²ҲôùоǧѾѹסǵͷ˫Ҳγɽ֮ƣǧʱô
źڹߵķ²սȦѾСʱ̲סˣٵȥĻǧ²¾ҪˣεȻ
ǧ²ȫ񱼣ִ޸ǰ棬оʿҲᵽ˵ΣյϢԭѾ˵ĺڹ²ڶϲһż֣νѾԮˡ
ǧ²乭׼ǰһּʸ֮ξѾװķ²ɱսȦּʸͽʱʹеˣټôһ棬ʱ;͸ˡ
ȥһǧóķ²Χ⣬˶˵о֮Уǧ²ս֮ǰʱǺ֧ԮǧǿЩǳͷ׺̫ࡣ
κװǰ߿·ߵһǧֻҪϾУʱԭΧסʣµķ²ֲΪɢӱôһ棬ټΧ͵Ϯǵͺܿͻᱻ
εڱڽлŲţΤŷɣĳ⼸˵Ҫǿ̫࣬ǣþ޸Ǵ⼼͵佫
ǵǰʱȫһӳʱ͵ڣԴҿľˣڱӻбնģҲ߸
ײеĽսʽԹ۵ʱʱҲʿǸαǿɾǲˣ˭ֿܵסεľ޸˭ܿס²ĳ档
װķ²˿Ҳӳս·Ǿнķ򣬵оʿ׷·˭ǰ赲Ļͻ⵽Щ²ص
棬һƲɵֻҪսͣ²ʿͲͣеĶоʿǿ˿̣ǧһķ²Ѿսߡ
󷽻ڹսʱ˿ҲżˣҲεúܣ߻ǧ⻹иոǧ˾ȫѹȥΧо
սǰǧѡѾ齨ͣӣֻҪоȫѹϵǾͻˡ
ʱһ۾ͿоµǧĲ֮װ䣬ƣͲǷ²ܱģҲԼߵľܱġ
Ϊоµǧʱòһ֧סǣԼûѹƵоʵĻⳡսǾʧȥʤĿܡ
ѡȻʣµʱþʧˣʱ˿Ҳļ٣ٲɳԮȥסսϵͣǿɾпܻᱻܰ
ʵսߵʱȷ²٣ԮǧҲѹԷսϵʱܹʱסŵĻǻпؾƵġ
ǣ߳ͷ̫ǿʢȫоĻᣬսϵʱ˿ѾŴңסţ˭ܵסεĽ
ǣսϵǲĻԲʵսϵ˫սһţ˭ȵпܻᵼ¼İִܾ֣£˭Ҳȥ
ڣ󷽵ʱǶһĲǧʱ̳ЭͬѾоõо䴩Ҿ͡
սݱ˭ҲùһʱȻսҲףǽˣʱὫƣʱǵĩҲ͵ˡ
Ȳѵ£Ĳʱָ³ǰ棬ǵ赲оĳͣɲǼ飬㲻пܻоӲӲĽϡ
Էĳ׼ԼҪ͹ĻǧҲ֪ʣ¶ˡ
ǧսʮಽʱһֱΧһǧ²ҲӲ෽ǲǧʱεĳͷȻĻԼǱߵܻоΧ֮С
սĻˣʱȻû䵽ʧܵķϣΧоĲӱԮĲ赲ɲʲô£ҪǲܸıĿǰսֵĻʱ߿ҲҪԿˡ
ҲܣʾͻϮƳͨ裬ô׾ܳƵģڲͣ;ԵøѲˡ
⻹ʱСΧڻҲ泯߽ĻͣʱڵʧٶˣҲٶʬ塣
ڣߵĹƱˣҪʾͻƳȥĻҲͻΪڹһ³ʱеңȻмٿбΧĿܣʱʿһʱ֧֮Ԯ
˫ɱһվװٿĽɱ˳ȥΪٶûи϶ضϣǵĴ̫ʱڻ޷γΧ
ǧڹǱɱȥ¾ս϶ǲУΧȦڣûѰѡ
֮ǰĳ棬ڹʣµǧҲ齨ӭսʱȻʧأڻû䵽ܵĵزߣζʾ֧Ԯǣǳսף޳·
Ϻ󣬱Χķ²ǧˣɽԲСΧʱ֮ǰʧεôһͻϮҲʣǧˣΧսϵķ²Ļǲˡ
δ˿ʾȥ͵ϮоǰԮǧˣʱУһ֧ʱǶˣȻҲܻᱻһǧ²ס
Ա½ڣʱ߿ǳ˴ͷûܵסĳ棬ǰ߿·ߵ˳ķҪһ֧ʱ٣ȶпܱ߸
սƵŤתѾ˫սԱУѡʿھǶǰδսǧʱǧ˲սսƿ϶ᵹһߣѡʿԹۡ
ѡߵȣʱͽöˣǰսܹͶһǧоһ˶ѣɾԼҲռ˵ƶѣ̡


338¡ˣ
Ѿ˲סоһǧ²˵һǧˣҲʣ߰ٶ˶ѣҪס˫ڼĵоô򵥵飬ܵõЧ
˫ϺҲٵ飬ʾߵսתһߵĵڶսȥǱߣвڸʱս
ԴĽùϣ˿̣Ѿ乭֮⣬ѡʿҲˣокǧδҲ̲סˡ
ʾڶսǱǧʱ֮󣬹Դ棬ȷս߳ǰʿ̫࣬ʱǷ²ûᲢۡ
ͬսȷʹóĬ֮໥룬ֱųͣңǵװҲʱͷ²̫ࡣ
ڳ嵽ʮʱѡͷ׷׷żˣ룬ʱ˵Ű룬ûзʱֻ취ܷļʸ
Զʱеɻ󣬶ԷıͶսζǾҲûкսȻΣƺûеսʱɡ
˿̾ͽĻȫѹҲ̫ˣʱԼôô˵Լ߻ǧûг֣оһ壬ߴˡ
һսѡվǳˣΧڹߵʱܵصٽʿ׷мأɲǷ²ֽǹͼʸõıвϬĵ
ʩ൱ªʱˣѡķʽеļʸǽϵĳʱûһṦʱİΧȦͱ˺һӡ
ˣԴкΧķ²ɱΧڹ²Ҳٵ飬ȷڻǣǻʲôԥġ
ͻƿԽԽ󣬷²ɱȷʿסЩͼס²ϧȷˣȻͲĻᡣ
Χķ²ڶɱΧȦǶѡǱ߿񱼹ȥΪ˷ֹЩ˳ɢԼߵͣȷʿܳǳĴҴܵķ²
ҳҪǰߣҪҾͣҾʮԱгˣδ˵¶Ϻ󡭡һɤŽϴѡǰЩ²ŭ
ǣոͻΧķ²ؼյĸоʿܲô࣬ԭɱΧھȻеݱӵƣ²ȻѡҪѰѡı
ɾǸոսʮҵľʱһЩȷ֮ʿͳǷżˣѡʿûº֣Ȼ⼸²ھ͵ý⡣
µУξ˿ڹԶз²ײѡͣ˴װϳԼĲ£ڹŭ˵ڹܺԼıɱᡣǽѡʮΧڵĶлڣȷǰʮڲԼˣװɵŲھ㡣ڹԭк¿£ҲǾþɳϱô᲻ΣҪǲܿƺԼĲ£пܻԼµȫܡ
һʱҲûߵı֪ôһȻз²ȥײѡͣⲻ𣿱˵Щͨ²ڹѡʿĽɴ⬡
˿̣ڹԼûһϵɽҲòɤŶٺǶǸʲôԵģͻΧܣ˭ǹܲԼıȥͿͷ˭ĲӻȥˡҼͣҪң˱гˣû˵ĶһϺҪǶϣ·һ߻ȥҪսֵչ˺üˡ
ǰЩ󲿷ַ²ûһ䣬ڹģ²ʿԭҲôڹһ仰Ͳһˣ٣ڹûаսֵܵ
ŵҪսչ˼ˣһֳһΣֻսϲսսֳ֮Ρ
ոպǳڹУξ˿Ҳ߰û˵ۼڹߣһ˶ԺڹĴָ˵С⻹˻Ϻ˵ĵȳˡ
һֽгɲһУξԭǱһ٣ôҲǺˣ²վǷ²ǻܵӵģڣƺڹΪֵܣϿ˺ڹǡ
Щ⻰ķ²ҲۼߣʱҪľŽһ£սѡ
ǱҲ˵оսԭ˫Ҳǽֵľ棬ڱѡôһͣȻ㵼˷²ܣĿǰ²ٴΰؾƵĻѾǲˡ
κ͹ԴѹûҪʱʤľڱٵķ²˵Ѿǲľ棬پȥ²ܻ˶˵׼
ؼǣκ͹ԴѾоĵϸһճսʱս໥֮ϣѾȫǼ¼
ǽսҪԭ֮һߣ²һδս˵ӵӣȻ²Ҳ׷ɱеУɨսСɫ
ʱ˿Ѿ˶Էͼֳô󶯾ԭԼߣ֪ʱɳȥΧɱоˡ
˿̵оѾΧȦΧɱѾǲˡ²󶼳սڹ߾ۼǧ˶Ϻ˵ĻǾƣĶгˡ
ҲˣߵҲǧң˵ǶϺʵҲǶŵо׷ѣߴ˲Ӧ顣
𵽶Ϻõǧѡ˿̣Ѿսס˴׷ʱɳǧ׷ѡǶпסʱ
²߱ߴҲܣϾҲ࣬о׷Ĺ׼ԼߣҪԼеʩĻҪܾ޴ʧˡ
ʹˣʱ׷£Ȼʱз²мڵĲࡣʱҲòȥ²Ҳвʿó䣬˫ֲ㶷ˡ
뱱ӪʮﷶΧںʱˣǸ²СĴⲢǾƱѾԷӪطΧڣҪǲʱ˵Ļ»⵽
ǧʱʱȥסǧѡѡ˸ֲ˲СĿͷձŽʱЩȷų˻ȥ
볷ȴҲûôף߹ȻǰӦ²ʱҲ̽о׳˶ˡ
鼱֮УֻÿӱسˣǾսʱҲֻǽܴߵԱȫߣʣµģҲܲˣֱ밲ȫΧǲŷٶȡ
Ҫ֪߳ǧѡ֮ͬǰǧѡܹһĻʱҲܵţҪ֪һѡֻ׷սѸٴɨսԼߵԱսʬߵĻֻѪɡ
һսǹһţСԣֵʱ̡


339¡ս֮һ
ȵѡɨսɫҲˣǽõ鱨ϸѾٻʿ˷²Ӫء
һս²ãԼڼĵо²ûη⵹ǳ֮⣬²ܴľҲǲ򵥡
ȵϸսͳƳ󣬹֪²˶ۣĿǰ²ӪҲ˱Ӫˣ죬ܼĿս֮ʿᳬǧ
ֱսսϵķ²ͽӽһǧ߰ٶˣɲС֣²ܹҲһˣֱսľȻӽˣҪǷӣⶼֱӵܡ
ʵսϣٷ²ʿ˵²òо֣ܶ²ʿ˵ҲűľҪϼ汳ģȻսֲôࡣ
ԱҲٶˣҪǷǰĲԭУЩ˻ǱΪˣܻҲܸ˼һѣЩֱսսϵʿҲǿôһ㡣
ԱҲڴԼ˿ڶӦȥֻҪƶ񻯾Ͳ¡
սߵʬ嶼ѡ˻ȫİڷӪŴδ˵ķ²ʿάִս߼ǰˡ
ҲǹǵĺɣУһ㲻ܶԶսʿսǾ͵ҲǹϵõսѻὫǵһЩƷһͷظǵļ
ԱҲûǣƽʱЩֻñõҩƷҲһϵıϱҩΪԱ˷ҩ
ԱԼսѵİ½˿⣬չĹƣԱٴսҲѣԱܻӦҲ߳ϣϾƵҩЧǾʵ֤ġ
Ҳ˵ЩԱܻ¶ˣǹ̬ȣѾждķ²ʿһֱҲǽͷ񣬻Ϊǽ˵ʰŶ⡣
ǵļ˿ӪжΪ˼ǵļˣٹǵļĺܺá⽫սȫϧҩƷΪԱ˵ȾٶֱӾòٷ²ʿʹ顣
ڸձѡм²ʱ򣬼з²ʿΪǱץȥҲǱŶһһ뷨Ҫм˵ۣв˶ѡܡ
ʵܲܶһҲᱻĲץסʱˣʵʵڱߡҪǺʹ൱ĻЩ²ʿҲô
ټϹŵ۹ͣս˵ģҲὫӦõʹͽ̵ǵļϣ²ʿǿ£Ͼ²͵е²ľ¹Ҫȥٹûпǣһķ²֪ǿٱ
ֱսЩܲҰܵķ²صӪصʱǲǶԹķˣûʣûҲûмЦο˽ʿõҩƷΪˡ
һ߾սߵʬ屻ʱ򣬲ٷ²ʿԹ¿ͷ˭սܹʬ˻صߣ˭Ըȥ»Ұ
ǳ΢ǱЩԭôѡξأ˭սĺе˻ӱΪ֮ˣײʿѪ硣
⼸ǲԭʿô괫ٲԭ䶼ͷȻʵǾͲ˵ԭ䶼ûκĻǾǲܵģûЩ߲ǵʬ嶼˻
ǵ뷨ΪʲôЩֱأΪ΢ԵʣʱûлŵȨϣˣҲȲЩ壬⣬ǵײԭ
ǣƫƫûôǡ²ʿǴӱ²ĵײʿ֮ѡģǸԭûһĹϵһֱǹĶ
Щʿ︻ԣЩǶƴģԲЩװʹ͸ǵġ
ΪˣûаЩԭʿԴ٣һֱǱ˵ϺͻȥȨȥЩȷʵ췴ģˣûпǡ
һ߾սʿʬ屻ߣЩʹӣףⲻΪЩʧȥ׵ˣЩսʿǼΨһĳжһжսζһϣ𣬽Ƕǵū
ÿһʬ壬ǰϸ¼ȥİٶʬ֮⣬սѾصߡ
˶ûȥǹⰲŵģҪз²ͷ²һŵѪĺݣָսʱЩʿҲľеһܴ֣ǣûҪЩΪʿЩ˶ԭ
գҾսһǧ߰ʮˣһǧٶͥʧȥˣΪˣʹģǣǱ֤սӦеĽҶһֲٵĽǼϡ˺
²ʿЩô˵ŵǶжʹ飬ٽʿֱӹºʵ£ʵ¡
ӻʾǶ˵֪кܶ˶ʧȥˣǰζǴӴʧȥԴʧȥ˼֧ͥҪٵΪūˣǵŮΪ˵żǵǣԭлᷢһУԲҹĵطǱ֤ǲûоԴΪ²ǵŮҲӴ˵һȣǶлȥȨлøõϣһǰ飬Ƿǲ飬Ҷܱ֤ǳԵñůգʧȥˣͬʹģǵ˲ҹŵҾԲκһΪЧĲ£Ǻ˻ūʱˣҲǳ廹ǳūУǶҵĲ¡
ϰٷ²ͷ²û˼Щ˵Ƿ룬ڹ˵֮ڳıʿ߾ٱ󽫾꣬󽫾ꡭ
һ²ͷ²Ҳ뵽ߺУ˹ǵĳŵڻ֪ĳǲģ٣ԸȥŵϾʵ˳ŵ
ڹЩ²ڶжᣬ˶ô꣬ΪľǻȥǰΪԼΪǶֻȥ
ɴûһĶԴǣûһڲսΪô顣ЩӵսǼûгжǵŮ˶ΪĹżǲԭϵĴͳһܵȴòܵĴͳ
²ʿûлɹŵֵλˣûбҪģһ²ʿڲǼᶨԼǣҵĿꡣ


340¡ս֮󣨶
÷²ʿͼ֮󣬹ڻʿĻ»صԼӪأһս²ûȡʲôϴսǣѾ̽ʱĵϸ
ʹ²սˣʱǱҲ˲Сʧڷ²ʿķɱкЩ˷²ˣʱֱսʿͲǧٶ߸ǴﵽǧˣԱռһǧ߰ٶ࣬һսʱıȽϱ֮ӮȫΪϵľơ
ЩսʿȻڷ²ɵģʾʱ͸ʱ˲СʧɲģֻҪϻ߱ײϣϾǹ³
ʱߵԱôԱΪѡĳɵģսֱɱٵоѡʿ䱾켫ߣټװϵƣһȥһ
ʱʿмˣֻҪҪһ㶼ɥֻʱɥʧսˣԱҲɱУֻսϻۿۡ
ЩҲǴ֪㣬ĳôҲܽо̽һԷֲɵӣǱ򱻷˶⵽رΧɱ
ʵȹõ鱨Ӧֻãоܵʧƺȷ²࣬ʵϵоĽƻڣ²شĴʵϺܶಿѾˡ
齨²ǽʣµķ²࣬ϲսڷ²ֲ״ʱԺϺֻܶ࣬ٸӵĽƻڣû֧ӱС
Ӫټ˲飬²Уξǧ㱨²λһνǰǲܻǿԼĴʵġ
֪ټ²ʱ򣬺ڹҲ˷ܵĲУǿʼʽϷ²Ĵڣǵĵλôˡ
㱨ľʧսѾ²ԴѾ֮̽󽻸˹˿̣һ߷鱨һλ㱨
㱨²ڵ󣬹ŵ֪²֧ǧ˶УʧҲСߵҲ˲Сʧ
̧ͷŷ²ǧ򳤺ͼУξ˵һսǱֲҺǡ
ͣڹ˶˷ܵĹ»صΪЧӦˡ
֪Щвÿ˶ĸԸΪԼⲻҪֻҪС
²ĽƱ뱣һ򣬳ȥսʱսԱ֮⣬Ӧûʣǧˡһ߼һ˵ȻȥͳƣȻ󽻵ν²Ӫﻹǧ׳ʱǿȥѡ²벿
лٴλص
ڰʾվ˵һߣ󣬹˵սߺй߶ҪͣţУҲͲз²ˣͳһƺΪʹӾôͲŰɣ֧ʹӾѾˣܴʲôδȫԼŬˣϣǲҪʧһƽĵͷʾףʵ⻰Ҳ˵ʹӾģΪ󽫣ֻʱͳ˧ʹӾ֧ʹӾܴܲڶһ󾫲࣬ף̫ľӣֻĺɾ޴ѹ˵Щ󣬹ϵһ鱨˵ūɾơĳ̫ʷȣȽʾ׷ɱ˽죬Ѿūײԭսұ񲻽˲һū϶غףǰҾץ²ʮұشʤУҲλĹ͡
ʿ˶־̧ͷūȥͱѾ׸Ĳԭȫڱˣ׳پȻϲҲϲõúܡ
˵ı飬Цŵͷ˵˳ѾūΧסȵƽĳ󽫾ʾԮ֮ʱͿԽһٹ¡ЦūԼͼ̵ӪկҾţȴ֪û·ʧֻʱ⣬ҾڿףԭѾұ֮ء̽ӻرūԶĮʱʧȥ٣֮ǰͻȻֵһ֧صūҲ֮ǰһֱڲԭڷ޵Ĳ£Ҳˡ֧ūҾūڴսʱ͵͵Сūͬʱսūڵ£˽֮ڰҾ׷ҲĴ£αɢ£ƣ֧ūƺθڲСڷսںӶֽĲȪͳ˧ƽ߲ūͳҾȻūǸ֧ūϢĻĻ»ǳ鷳
˵꣬ɨһۣϲȫļţغδǲòСĶԴڷ²죬Ҳûʲôʡ
ڹūеһٷ򳤣ǴūˣǾһоޱ֮ԺαԼĿǰںˣū˵ѾˣѾںˡ
ū˵ʢ˥¡ѾûйϵҪľǵԼľȻΪԼµĿܶȥ
˵ı鶼УʹӾֱҲǿԣҲǿĵԼڣӦðԼ
֧ūڴѾ£ʮūʿֽˣܿҾâ˵Ҳܵģĳ󽫾ͳ˧ʹӾ֧ūʱȷ֧ʹӾ̬ȡѡ˿̻ڲԭɨоһʱ֮仹ǰ֧Ԯǣƽͬ򢽫۾һ򱱽ǰӪǱ֧Ԯ˳̫ʷȽʾȥЭʦȶףܵ˵ʱǲԮˣҽ˿Ҳ¾Ѻͷ²ǺǣǲǺܺãҾڵı¾ֻôˣλĿǰҾʱŵľʲôҪ˵ģҪ֪ɹغҾܲں㰡
г˹֮εְλˣѡУξǹУξͷ¹ԴƽƽڹְϣλǽͷΡ
վֻصʱѣҾ٣Ҿǰսľ񣬶ңҾʿһģŽ⣬оڲĹĶҪ̫ࡣоȴҾͿԿоͳ˧ܣսʱҲҾξõ֤ң̽ӻر̴ʯҲһ˻ˣĲ̴ʯʱʱսǿһ֧ǣڲѺݣ齨ʱڲìءۺϼ㣬Ҷ϶о֮Ʋܳ־ãֻҪҾϵúãһսо
ֽкõνľ٣ټλ˵˵ӦԵоѾ˳ƻͿλܲʵʩˡ
˶۾һȫ湫ҪôԸʱ


341¡ƵУһ
һڴ飬еЦʵ˵ļƲ߲ѣ˵ӦǱȽϼ򵥵ģЩ¶ֻ̫Ҫ˵а취Ӧǿеʱǳ֮⣬ľǺˡ
ǼǺĽ죬ǿԭһ㶼˭ʵǿ˭ǰ˭ıϾȷԼĵλνļƲʲôģھԵʵǰ޹ؽҪ
ڣʱ˾ˣʱϵĳһĻ»иԼߣбҲǶԷһ㡣
ڴ־Ƶ£Ȼ̸Ц˵Լа취ʱ˾Ǳô˵ǶΪڴţô˵Ǳض˾԰ա
гκѡУξ֮⣬˶ٶǴһ㾪ıģҲǣϾǶս½ӴĽ٣ټ϶Դ˽Ĳ࣬ҲΪ档
ɤӺ˵λ˾棬ƲҲûʲôرֻ֮Ҫ˾֮ѣڶóоƴ󣬱ڶ࣬ҵоսǣλ˭ܸҵоʲô
ֻ֮ǵһЦȻʱ˾㣬׹ģҲͲ
˶ͷӶе˵ǵоĺѹеΪǵоװ⣬ҲеΪǵоҽ̫֮ǰ뵽Ķ˵˳
ѡУξҲһ£Ϊʱ˾ǲģʱ˾ϿиԺбڲϣ֮ǰսʱı־ͿԿ
սûһϵʶռƵҲȻΪս֮以ͳ໥֮ӲҪǺʱֳһˣһ˵ܹѹסĻ˵ʱͰˡ
ʵйϸڣ۲쵽˲٣ϸⷽȥȴࡣʵֻҪ˼άҲףһʼڹܵо˫ΧʱȻάֳƽ棬ѵԼߵսĺǿ
γʱоһ֧ȥǧٴγɱȴԼߵһǧ˸סˣѵʱսô£ǧ˶ܱԼһǧ˸ס
˵˻ʱи˼Ǽȡսֲ븶̫ۣԼ֮ս˸ȥԣս϶ӲԼİ˳ʵ
µʱ²ֻǵһ룬ҲǷ²ʱ²Ѿֳͬھ˼ʱɵ£һ֧ȥʱ֮ǰܵʧСٴսҲԸٰװ˷ʵһǧ²סǣҲǼⱻסѡ
ô׾ͱסģǱסٶȴǲǿԿʱϵģһֻһͣǾ֧ʱǹΪ֮
ζ˵ĽѡУξһָʱʱ򣬹΢ЦͷǿЦҡҡͷ
ѡǿ֮УξְλߣǵľȴԼͣδ˿̲еʶΪԼôѡΪǰЩΪʱ˷ʱһѡԼ£
ܻܲʱ˾ѡҪ𵽾ˣβòԼԶڼǰͿʼｨѡѡôһ֧ǿľӣȻٻǮú
˵ǰѡֻսǿӵĻڳ˵ѡѾԶԶˣµİ۾֮ᲢۣӣĳЩܱѡһۺʵǿ϶ǲԶˡ
ȵ˶ĲԺ󣬹ż˵ȿȣǸոָʵʱ㣬ǾĿǰ˵ʱǲģҲҾܹòջ֧ʱ˾Ĺؼڡ
ôǿ֮󶼲˵Ƕ֪ô⡣
֧ʱ˾˲ԭϵһЩ䣬֪ųʱͷλˡ˵ȸǼ̴ʯ֮Ĳԭܣ˵˾֮λƹܴȨһǵ˺ˣ̴ʯ֮ӣӹ̴ʯһʵӲôùòλﶼԣС鲻ô˱۸Ķ󡣸ؼǣ˾֮еС֮⣬ҾԭӪҲܵҾĹҪЩҾսټϺһֱʵǺǣҲͲ졣
ƺ˵ʲô̫ԶԶܵʲô¿϶ֲ϶ԸȥߣϼǱ߰ȫȫһأ˶ԭǱ߻һλĴ˧еһƢҲС
Ŵ󲿷˶ƺ˵Լ˼ż˵С˵Ϣ϶סҲȥôã룬ҾڶԭפӦûжˣ㲻ṥһЩСءǺǣӱڣұֳʵȻǿȴǿƣԭΪǵļˣһȺҪפɶôܻսϵڡҲãӭͷʹҾ͸׳нҲ£ò˶ãʱ˾ͻֱҪȻʱӻ˵ڣǼһﶼһֱԼں棬ԻѺݣܺЦһܵĴˡ
˵ΪԼһʼôˣ죬ԭѹûʱ˾УΪһӸԭЩҡڲĲ俴һѲӲԭ
ū֮󣬶ڱ˵Ҫ̲ūʵͬʱһȶףȻǰǨ㣬ЩҪ鲻ڱƣ֮ʱû
ʱѡʱԣΪǳűƣʱռˣȴ֪ʱǷ˹ļɻ䣬ǲά棬Ժôԭ䡣
¶ԣЦʱҲвӢȴûмܿеĹؼ
ʱԶڱԭڣѲӣϢͽӵ¾ӪȣͳȥЩʱ鷳ȥˡ
һΣȷܱûΣ֮д󲿷ԼһЩʱļ齨ĲԭӱȥѰʱ鷳ȥˣУб˿ҪĻ۵ȽԼƤӵеЩˡ
ܶʱ˶ǰЩǴβԭսʱԭôµģǲ֪һ飬ǾǣֽıǱսǺڣԶԶ꣬ʱ䣬ڲһɢɳ
Ѿûô󶯸ɸˣһΣţֽԭһη籩


342¡ƵУ
Ͳ˽һʱҲʾѲӲԭһκͲǽλĽУ˵ְλУξϾǲǳͳ죬񽫾ģһֻսµʱŻͳ˧
ȵ鶼Ĳ֮󣬹Ҫ߾裬ʹӾʹӾʧأʱãʱսбֵĻᡣ
ȷûʲô֮󣬹κ͹Դ춼ȥæԼȥˡ
սָӴʵκ͹Դָӷ²һֱڸоģԴͳѡԱ߹սսĻҽ²ʣ˳
ѲӲԭֵõóֵĽҲλˣڶæúܣһ˿ҲǸڻѧϰͳ֮
ʱļҲ˴æӦԣ٣ӦðŷɻǴһƾҲֻÿԼǰ֣ͳ죬ټЩǱĥʱϳҲʲôˡ
ڹԴλһͽϴλҲôҲǴСнĵλټСҲܹ·Ľ̵ѡûٱҪǿ·ѧϰۺҲβ١
μһֱڶŵͼʵĪǰսʲôѴɣ
ҡҡͷ˵ѴûУֻǶмҪһ£ҲغҾܷ񾡿սʤоҲӦÿóоڲìأūԣʱӺǣǵڲì͹Գ֮ǲȥĻ֮϶Ҫ˷Ѳʱ䣬Ҳûôʱ˷ѡʱڲȷʵкܶǲȸҲӹţǾ㲻ܽЩ⣬ʱѹӦûǿԵģҵ˼ǣӦ취ʱڲìǰ
Դ׹֮ҪȡֶˣԼֵͬܣԴҲֻķݣһ˷ܵʵ֪ΪʱڲìܣҪ֣ȴҲеѶȡ
ͷ˵ȷʵеѶȣҲûпܣ٣ͷκһ˶ǵĻᡣ
ָʵ
Ǻǣ֣Ҳĺѡˣ˵ӰûҪǣʱУ˽ұ˽ҹˡЦߣҶɲŻȥˡµЩҲǷ˴룬ȻʵʱгΪһһúҶеԲסԼˣȻզأǸˣӦöȡᡣ
˵ͷֹòƵΪûôྫԸ̴ʯľ°ɣȻҲôࡣ
Ȼ⻰Ҳֹ£Ҫ˵е㲻ҡ
˼ԣҪӿʱڲìܵļԼ߾͵ðһѣѡĿǺʵҲǣʱмӰܱ߷ģֻкһҪͳʱ˾Ӫױ˷֡
ȥ߷񣿡ʵ
߷̸ϣ߷ҲûôסҡҡͷЦô˵Ҳǲԭͷ֮һڱѹһ϶к֣ȻҲ̱ôѹҵ˼ֻҪȥ˵һֽ˵̫Զ϶ҲԼϼұߣٸţǱСֻһˣҪûϴĻһ˱ضǵ丸еΪĲв̴ʯεӢۣΪŵĲȻǾеľ񡣾ūĵҲܺȣǳսҾʿ³Թӵ˱ǴǱӴܣֻʣһˣҲЩ治ôǺǡźҾƻеĹؼֻҪʵʩɹʱ˾ӣǿҵ˼
˵ͷܹźٺò飬ĻԼ߻Բô󶯸ɸͻʱ˾һͲܾ޴ʧ
Դ۾һͻȻ˵ĩʹȰ˵˱
ţתͷԼλֳЦ˵Ц˰ɣ˵ףʵҲ֣Ҳܱ֤ʲôߣйϢҲҲ²ġɶǱ̫ԶϢҲܴ߰ټ϶Ӫ鷱࣬һǱҲһܵвóȻǰĻ֮ǣͲҪȥ˰ɣҡ
Ϊǣĩ֮¡ԴһδϹ˵˵˵Цҿճ꣬о̻Ҷ̫ԶֵͬܣսԵЭΪвΪǵĵѵΪҲչԾͱһֱڱ˱ҹҵӵԵԼȥȡսһƬءߣĩԿ䣬֮Уң˭ȥִʿܽϢʿúо־塣Уξû˭Ҹ˽ν涼Ҫ󣬵棬˭Ҳܱ֤᲻ǳ𡣶ңְһУξ˵ȥҲᱻءֻҪҲἰԼǹӵԵްǺǣ˵ʸΪԭͷ֮һѵҹӵܾûʸȥͷԺҾҪԭţضҪٸЩԭ򽻵ģҾȥʶʶЩԭܣһҪһ£Ϊ
ԴЩȫǷθ֮ԣҲҪִԭ򣬶ң繫Դ˵ģûбʺִЩǸ
ǵڲţʶǱԼ񶷻ɱԴǾеţȥʮа˾ŶɣǹԴɥĻֻԼıҡ
ڹԥʱ򣬹Դ˵ԹӢڣҹӵҪ˲űͱȥյķˣΪɥұھУĩԸȥ񣬴Ӵһ̡ɷԵңӢţҲùԴ̫࣬ҹԴǹӵе곤ߣҲֵܸһкھУھֻ£ֳȫ
⻰֪ԼȷʵپܾˣԼЩ밲ȵĹӣͲѡԼҵĲ㹻Щϵӵܵϸ̣ǣǹӵҪ
ãֳ׳־Դ˵²˳٣ֳھȥ׼ˣѡ£ҹùǹȥ
ԴᶨĵͷȻȥ׼ȥˡ
ȵҲԺ󣬹̧߳ͷǿ̾һֱҴ˰ɣӵҸĺܣӵƽӹЩҹⲻιӵܣϼǼλӦͲˣǺǣǸøҸˣô˵ҵıңڣҵĵλŻο
Դ֪ľٶỻʲôǣЩûпιӵһ̶ϾǶԼҵĴѹˣҹ֮ͻᷢתˡ


343¡ֻоһ
ҹʱ֣Դѡ֮εı뿪˴ӪԴһҹ£ټ߳ʹӲҹǱĻȷʵױ˷֡
˲֪ǵҹʵǷģҹǾͽɫǱ¶棬ȵ˰죬ֻ·ȻĻҪڴ촩һҹ±˿ˣ΢еӵ˶⡣
ŻѴҡڵоţֺҹѲߵĲһ㶼٣Ϊ˷ֹҹϮѲ߲ӱ뽫Ӫԣ֮̽һҲʲôע
룬ζĹԴ˵֣·Ǿ͵÷ֱˣͿԼˣѾѡ֧ѡСҹӪظѲߣ鷳ѲǷźžУǻٶȸϹ
Դͷصˡ
˲ЦǶԼֵܣôڰǺǣ֣֣²ΪԱȫΪϣʱС󣬴Ҿ˵ʱȫ߱
ԴҲҡҡͷЦ֣УҶҹӵܲıӻ֮£ҵжԵƾԼı´Լǰ;ˣ˵ˣֲսʵҹԴ֮£ֻӪԵò£ҹʱҪʹһ
빫ֽʶҲ֮ϵĹֻ
ãԴʹǱ뿪ˣ첿ѲӸŹԴʧķ̲ס̾Ҵ壬Ȼ˲ű֮أأЩӢŶҪİɡܸҲҲκˣʱʱҵĵʯɡ
ҹѲ߱Ȼżûзֻ֣κ֧ѡѲСӱȽţҹɫȻɵ˵о֧Ѳ߶ӡ
ЩǴսеС˫ͳ˧Щ飬ֻҪûбҹϮ˭Ѳ߶ӵʧ
ڶ죬ûȥʱʱУȸܸһɳ̽Ӫ
شӪȻһ̶ʱ棬ǿĲҰܣڲòشӪȴԮˡ
ʱ߲㽫ҲȱԶ˲ţҲ˵ȸܾñ˾ٺǷشӪϢЦ
˽ⱱһ߰ڳһ׼ӣǾǱƴȵҵоĻǽʹȫһһٻܵоǱĿֲ֮
Ϊǹ֮ǰҪջָָճȭͷʱ͵ĳɱġ
ԣ춼ŵҪȥ򱱽Ӫʱ򣬺ԼǲǸó׼ˡڳһӾѰԼߵ㣬ǵҵȻֵĻԼԼһ¿ɾ鷳ˣǳʹĽѵڻǵúԲǱϿôơ
ڲȸӪӪص飬ֱӻԼӪȥˡڵ̬ȺԣҪ˿ԣҪ浶ǹɣһٸԸ⡣
ûиȸ֮λѾǹȸˣҪλôߵĻҲͱֳԼǿƵһ棬۸ʲôԺ˵۸껹۸ܲˡ
ڻӪص·ϣһֱ˼ôǰ֡ĿǰƿԼռƣһ򲿶ӦǱˣⲢԼ߾лƵоӪء
ĺ˿ûע⵽սԼӪصʱӪſڴм۹ⶢסҲֺڲȸܵӪأ϶Сһ㣬ԼӪأȻͷĴ˼ˡ
ԭʿ˵ĺº޵УǺʶ˵ЩˣԱ˽⣬ԶԶ
Դʱ־ѾǱ뵽ʱӪˣץ˼ͷ̽ӪصľλúǾǱ˹ʱڲȸӪڲ飬Դץĸʱǵ·ȻڴӪȺ
ʱһ㶼ڱȽϺĵطټת䣬ʿǴ󶼻ñӻͷټϹԴСģ˶ʱǶܿʿĿ⣬ˣصĺܺá
Դѡ³ո֮߳⣬˻ʱūԴԼҲǾͨԭ˵ԣҪȻӪأĻǺϹûʲô
ûãԴ˺Ӫʮλãǰ߾ͻᱻˣһ￴զأǶԼİȫȴںĴʮΧڷܣ¾һֻӬܷɽȥɡ
ңԴóӪʸѲ߱ǾʿǵĲ̬ȷ棬Դҿ϶ЩʿԾսϱЩ˱һ˻ȥ
ڣҪλȥ棬ЩѲ߱ڣԴΪԼûǸܹ͵͵ǱӪʡ
̶һӲԴ¶һϵа취װǱŻѲ߱뿪ȣЩ鶼Դˣװսصϱһص㣬Ǿֻǵֱϵٲǡ
װǱ϶УЩսصϱֱֻҪԼа㲻ԣǶ붼ܸӦڷŻǾ͸ˣӪչˣֻҪûǾû£ѵӪҪȥȻ𲻳ɡ
ڹԴ޼ƿʩ׼ʱȴӪ߳ԭ˿ҲΪ򱱽Ӫص鷸
뵱Լʾʱʮ֣ʱҲǽΧӪڣɵ󣬻˹ĵһսһ뵽⣬е£Լ۶ˣԼԺл
ڶʮĻ£ӪйһӲһʿǵʿ͵ɢİɡԴӵ֮˸ϰߣֻҪǳһ㶼뿪ӪأΪԼȫ룬ʱԸڴڴʮ¡
ԴܸܲڴһˣԼƴһΡ
ٸ½һ󣬹ԴǱҪ·ߵǰȵʮಽʱͻȻժñӣȻվŶź
Դ쳣ٶȻûӹЩ۾ǶΧסͬʱ׼кʿùԴʱȴԴֶԺ
һ۾ϳԴǺˣʱڹϣһ˳ԼӪڣô׳ζʲô
סߵţһǸʿǸʿҵӪڣҪУһպ͵
ںЩӣ¹ԴǴ̿ͣҲᰴպԴߡ
ûãԴ¾ͿŹԴѺĴˣģҲֻеˡ


344¡ֻо
ڹԴʵһ̣¾ֻһԭضأ뿪ˡ֮Ĺ涨飬Ҳȫһ𣬺ôҲ˻ȥš
ûã뿪УһǱӪһһֱǱȥԼصȴϢ
ʺ󣬹Դһı飬ֻ俴ǰŵĺʱкʮǶ׼ԴּƣԴе֮ԱǣСҲܳŵ졣
ǰԷ˵ֻÿڵ˲˵˵ɣ˭˭ģʲôĿģ
ԴֻЦЦź˵Ȼ׹ԴлҪ˵ڴڻԼ˶ӵԵʣԷԸ⿪ڡ
ѣֻ˵ʲô˵ɣЩĵĲ£ǲᴫȥġ
žǲὫЩȥԴԺ½ˡ˵ôдؼЩĲñ֪ȻûеԼĵжСˡ
֮࣬Դֻÿڵ¿ɻǵõԭɽҼһĶ㸸֮ģҼ㸸ѾԻ˸һݴ񰡣죬ҼһͬĴ㡣
ԭɽ񣿹Ķɻ󣬵ûһᣬͷӦˣԷ˵ǵԼԼױǱסԼ׷Լһ·顣
ոնԷ˵ĴָľǷԼһ·һݴ⻰֮ǽҲԼһ·
֪Ǹ˲࣬ҵʱȷʵһӣ֪Ŀ¾ֻм˶ѣԷô˵϶ǹˣȷԷԼȷʵûж⡣
깫ԼһΪҪԭڻҵ״̬ʱ׾͸͹ڶǹмնɱԼȻô꣬زԭΪξûжԼ֡
֪Է󣬺Ͷ˵ȥɣҹ֮ѣҲ޶⡣
ȥ󣬺վ˵㵨ӲСҹӪУѵҰ㽻𣿡
ⷬţԴЦˣЦĺܴͺЦЦһ㣬ԴЦ
ںԹۿԷҪ˵ʲôʱ򣬹ԴͻȻŭȵôĵҪ㸸飬ҼͽնɱΪ㻹ܻڲɡһΣ㾹ȻҼԣѵͲֵ³㸸걧űķΪһ·벻㾹Ȼôϧ㸸̴ʯĴӢ۱㲻ϡ㸸׽佻ȷʵǸѡ񣬻һ壬ͻϳʧˡ
Դһ䲢ûŭǹԴ˵ǵʱ򣬺ֻоŵɫûκηŭļΪԼףԼױԼȷʵԶˡ
ôҲǾ˵ˣԴһ׷ֻԼλصôѵΪ˸˵Щ˵˵ĻͿˣڹϣҲô
֣Դŷ¼˵еӣûȫ㸸ͷ˵ΪĴӴ˼Ϊ˵ūĻ˵㸸֪ô룿
Դһ̴ʯ̼ٺõƢҲܲˣŭĿŹԴ˵ҾǸӢۣʶһãкܣѵĲ¶Ŀ֮𣿺ߣ˵ҶҸͷҿߺߣ涼ǰܹ˰ɡ
ź˷ԼԴЦãã̴ʯ֮ӣСĺҲǸйֵ졣ȻˣҲͲˡҼ㸸յĽ飬ʶ仰㡣ΪұԣڲĻؽ̤أʱɱҼ飬Ӧ֪ġ
ʲôˡŵ⣬ⲻܣ뿪ʱǱ߻ôܳЩûжҵĲڸܡ
Ϊ֮ǰʵʶҼԿʱ䡣ԴЦڣ㶼ҸǶˣҼѵΪҶ㶯֣ǺǺǣδҲ̫ԼˣҼԣֻһ֣ܶ飬ͲҪұ֣˶ǣֻҲĻᣬֻҪҼԸ⣬ĻɶǣԼ
ⷬڲǺˣԴ˵ûҪԼֻ֣ҪǣסԼȻһ̲ԼøκδۣΪʱУ˶ۺĲ䡣
˼һ󣬺صô
Ҹո˵ˣִԲ򲻿˱˵³ҼˡԴЦΪķ𣿺Ǻǣ㸸ˣ㻹жٷ
˲ִٳƱػĳӣȸܲŹңʱһҪǵĵǹĵãĪ뵽ʱұĺ޻֮ʱɱҡŭ
Դ͵۹⿴ź˵뵽һҲԵˣ㲻òȸܻŹ̲ĲӦòɣʲôԼ棬˵ˣҼһ·ֻǣסԭɵǣû顣Ҽ˵ˣֻҪϳұַأ⻹ǧװǲȱ͵ʿǣھĵǹꪺ͹ȱúܰɡЩװͿ齨һ֧͵ʱѵ㻹Щ˼Ĳ𣿿£㶼Գûһ̲С׳ʵɡ
ľװȻۺ죬һֱ룬ԼĲҲбװȸôܸԼ
кô˭صǧ̫ˣҪֻҪϸװһлȸС
Դҡҡͷص̫ˣⲻܡɲ֣˭֪СӵʱײףֻҪϳˣʱԼӦ
ǣһаɣõóֵģҪһס
Դҡͷ
һǮսţƥǿۣͬ˵ǧҶǮԲת˼·˵֪ҪսҾսǻһףԲ
⻰ԴȷԼߴЭˡ
սĻһһҪٶĻʾҼԴص
û⣬ֻҪУô˵ˣվͳǲҪҵأʱսǻװ˷ܵĻصھȥҪҸȷеĴ𸴡
ԴͷصðɣһȥʾҼԼ׼ɡ
ںķԸ£һ˵ľѲС뿪˺Ӫأټķ


345¡˫̸ףһ
»е㿿׵ģɳپ͹Դ뿪ľһֱ͵ʱ˾ҲĵطȻһƥսѲ߶ӾȥѲȥˣʵȥѲӸû˾Ѳ߶ӡ
ԴҲû뵽еô˳Ҫִ֪ʱǱűľģǽ쵽˺ĴӪûпܹϣȴðո̸ˡ
Դ˺üȦӣȷ˸ٺǲſӱӪطȥһ˺ŵʱ˾ķֱǲɱˣֻҪʱ˾ڲ⣬Ϳһս֮
ȵԴǻصӪʱѾˣ˺ܴһȦӣԼӪصˡһǱѲߵѡųĺ෢ֵģҪȻһĻˣǾͺҵķˡ
ں飬֪Դȫʱ򣬹ϲԳӪӭӡ
صʺ󣬹Դһи֪֪ͬ⳷ҪֻҪһϵװʱ򣬹üͷеˡ
ϵ־СȻҪװӦвԭΪҾװĻǺؽ޵ڲԭҾҲṹɾ޴в
йڽôװĺԴҲ뵽ˣǣǰƣһװҲȲѵ飬˶ĻҲǲֵõġ
ее䣬һֱûзԣַǳԴҲе֮⡣ûãͻȻЦ˼˵磬Ĳ
κ͹Դ˿ֻҪûзŭǾ˵黹вȵĿܣλǼеҰģվҪЮǣգұؽʾƽء
ЦЦصôȻĿԣҪҽװҿͬ⣬ʱֻһױװҪԭװĻҪҾ͸١ǺǣλūװɻʮҲûʲôãԶǾøװкһ
ѵˣ־СǲòĻص
־С̫ƵˡЦúΣװܸҾֻʦؽͷܡ֪ܲΪʲôôеҪҾװɣǺǣҪûв´ӦǱѹ̫ˣԭӦöе̴ʯڵʱʱƿ֮£ЩĵĲûܹĴǣ̴ʯֶôⲻ©֮㡣ټ̴ʯǰռĽƱţƥӦʱԣ죬̵ֻĲȣ˶ۺϵţƥͽƱ벽ȸʱʱ̶̿ŻƺռءΣ֮£ҪѰԮұȻܻȥʱ䣬ԣֻܸǻװ˵ˣôţƥս㲻һ綼бߵĿܣƥﰡôǺǵģҪΪǿǻܵоĹؼʮ򾫱Ҳаһս֮԰̴ʯϣʲôԣ飬ҴӦˣ
˹ôһͣκ͹Դͨ˵ĸоôţҲֻһѣԼߵأɶԶʱԭӽĲԭ˽򣬱ǰƴĵط֪Ҫǿ϶١
Լеͨĸо͵Ϊһ𣿺Ѿﰵĳӣ˵˽ԳĻ𣿵Ĳʱ򣬺ҪʲôҪôǷԼظ˵ūҪôǷ𷴻Ϊ󲿷ֲԭĵˣʱ˼ĺãҲάĿǰľ棬ƽǺǣҪǿܡ
ΣԴ˵ͷҲеĹؼԴɻʵȻпܻΪʱУǺΪʲôҪðأ𰡡
ЦǺǣܼ򵥣̴ʯʱսһͳʱʱǼѾΪʱĹˣÿ˶̴ʯ׳־˱ȥѹȥʱޣȻͽˡҲְвԼ罫ֱӾ뵱ʱȥ𼸸жԵСȴǺܼ򵥵ģԣҪǿľΪܣҪǵװ
ԭˡԴЦһʱԭңҲҪģǺǣǺʱҲһǣҧ˭Ҳûвӵĵ
εͷҲ˹˼װֻǸʼ˼ҪЩ˩סʱ򣬺ԮֻԼߣһá
ͷ˵ֳһȥߺװһܸӦһΰë̺սʣҾɻĲԭװʱ
ǣٸҲóôսǽʵ
ҪȥԽܻ࣬࣬ʱҲͻӻҡЦ
ĩˣıԶǣĩ̾硣˶»ص
ҡҡͷصǲҪ̫ǫˣվĽǶȲͬҲ뽩֡ǺǣұϿޣʵ˭֪Ҷ˲ŵĿλһĴ󽫣вЩСԹ԰˼꣬ﶼҪǳȥģںһ죬Щ˶ǵĵʯ
˹ⷬκ͹ԴŴҪΪԼ֪˹ĴҵĻǶں˸ǵǵйڣǵʵֵĿܡ
˼һ󣬻ȷӦʱ˾
ڶһ磬ԴõķȥҺȥˣٳǰһٶɷӣҪ︺ԼԳȳֳ˺ܸߵ
ٺõ˲ҲҪɳӵ̨θ̸УȫȨԴ𡣲ΪԼ߶ö棬ںֻҪܹùԴõõջ
ΣǺܷĵģϾʷ֮һЩ깫ûõ£һѾɳŽĳĴڡ
ǰⳡս£͸Ƿˣʤǰ


346¡˫̸ף
Դ̸൱ɹ֪ͬ⽻һױװ֮⻹ṩʮײԭװʱ򣬺ֱֿ˻
Ȼ׹ʱҲ̣ЩԭװѹǿϣҲֻй˲Ÿ˵⻰ңԴ˵Խΰͣë̺սʵʱ򣬺ѾǺԥ׼ˡ
ë̺˵ҪԼƤ棬ΰͿɲһˣǿԸᲢ۵սʣҲǲԭ൱ѷ֮һ
ʿҪ㹻ΰǱزٵģûгʱû㹻ηֵĻЩµĲԭǹ˵һǰɱС
ȻԭҲֵܷȻο󣬵ǱϾܶԭʳʱʵǼһЩζʯͷζ֤΢ηֵ롣
ʵ˵ԭ䣬ԭߣܶطҲȱΣвȻοǱδ඼ϵȵľΣרЩԱʹõġ
ͨճԵλǻвĴΣ˵ܶط˲ڳΣڳܶ࿿ߵĵطҲǳִΰ͡
ԭڽεļЩΪ̫࣬һæԾͽ齻һ³СŸ𣬿ϧûָټϹεļҲûϸ٣ԣǸԣıʳõҲֻǴֲڵΰ͡
ȻûεļֲڵΰȴǲȱϾѾռһĺ򣬺ǱЩ˳̽Э֮⣬ҪҪǱߵγ
Ҳǹΰ͸սĵڣǲ֪ЩģҪǱ֪ԭ൱ȱΰڹ벻۵ĻºҲᷢƢɣϾ۸Ҳġ
Դ̸󣬺ԴߣȻڹûһװΰ͵ʣǺỳɹᷴڻƭԼ
ԼУҪһԸṩ㹻սţѣ׼ȷ˵һֱѰˣԼð˳ȻĨɱԼˡ
Դߺ󣬺ȥȸӪ£ݹӦƽΪɺͲȸλִѶϹ֣һΣ쳣ǿӲȸҲþ档
ôӵĻλԺɾûˣȻҲŵĵǲԭͷǹײ
ʵ˿ݵ鱾ƽĺܣ˭ȭͷ˭ȭͷӲ϶ҪռˣȸȻռ˴ͷˣС䱻ѹҲֻƲķݡ
һȸǲ۸۸˭ⲻŵǺûһͷûҪ֮λȸܶ㱻ŵˡ
ôҲǲùλģټЩСȻҲ˲ٿǶǱſϷ̬ģȻͲ˭ǰ
ִ֪ǿӲûлرλвһ󣬺òߵ뿪뿪ǰֻһ仰ȲʣݹҲ塣
ں仰û˭⣬СӽԴҩһȺߺּ𹥴򱱽Ӫ飬ɳȥûʲôЧǲȸһ
ȥ򱱽ӪأƣѾСˣӪʿʣʱ׼ˣںӪ˾󷽣ҺһʼֽӪذõıȽƫԶԣЩٶûбɡ
һʱ˾ûȡʲôչӪؼ쳣ȡʲôͻԽչˣ˾첻òٴξۼһ飬һΣ˶ղƲ˺
ںıλӣټСҲвۺĸԣԣڶǲǸóûһˡ
ӻ˵ڣһûϹսûΪ˾һʵʹףȻһжǺԲ֮λģǴ˿̣˶ѡԵһ㣬ǶôһưͿ
ҹʱ֣ȸĴУһ춼ͬ˵Ĳǣںûǿ˵ôѿǾͲںˣ˵ֲô˵ô˶˵ˣô
Ҳ˵ȸӪֺĴϷӪڣһʿѾҹ֮ǰװٰ쳷ˣȻͻ˾ǿҷˡ
ڵȣȱźţҹ֮󣬺ѾһʱˣǰҪȵ˸ˡ
ԴŶʮ´ҹ±Ѳ߶ӴӪأӪںܶཫʿû˭Ǻ棬Ѿ¹ҹ֮ʿ뿪Ӫء
ʿҪ뿪ģóͬ⣬Ҫʿͬ˭£ն
ߣһǺ丸Ͻӹľ񣬻϶ĹԣһʿǶûзԵġ
Դֻʵ׼ûУ
ͷصʱԳˣھͿߡ
ڻʱ򡣡Դ˵㽫Ӫóһ·ʮѾǧѡʿǣѾǧȹȵǧѡ䷢ʱԼӪڴߵӪʺȫջ٣ĻȿϴͨеɣֿԱ֤ɻҡպΪָ㣬˵ӪرϮӪ𣬾ʿӪХͲǱɢˡ֮飬Σ
˺аֱ̾󣬾Ȼ봩ԼӪȻϮĲӪأһ壬ýڶе㺦µĸо
ۿĬԴΪ᲻ôеЩߵʺӪʣΣԴǳЩʲô᲻õģ˵ʱˣвУ
ɶҡ˰ŷӦԴָӪڵʹߵʣԭǴ㶪ЩǴߣǿҲӰоٶȡ
ڵãҲ˵˵ʱԭǱߣֺ£¾ʹӦˡ
Щڱﻹ治ʲôںȴҲǺöҲеĹؼԴú󣬹˽ʮǧ
һӶӾѡӪصʱ򣬺Ĳ¶ڶʮⶢţ˫ʿԭУ˿̣ôľ룬˱űĿⶢĿ֮⣬ûзκγͻ
ӪмǱΪĴڣʿսװ棬¾õģݺԭľ齨̴ʯĲʢʱڣ˴Сս²ڰٴΣҲ̴֤ʯʢ˥ܡ
Դı֣סߵĺ˵Ĳ£µ˲𰡡
˼ҡҡͷûлش׹Դڷ˲ѾֻǸֳɵġ
˿̣ʱ컹ôκȴûʶΣѾ


347¡Ƶоһ
ò˵һ»Ǻܿ׵ģûȥѡĲǣȻѡҲûʲôĵط˫Ϊ·ӵ˵ĦǶûѡ֡
û˭ͣҲû˭˭жԵ֧ڵı֣¶һɡ
˿̣ҲǱһĵ͵ڹֳʲôǵĻԼԶվ˹棬ԼҪǶ֣ܽǧ´룬ؽԼĲֵˡ
ɵûȥǹһλ·˵빫֮ûнⲻĳͻټϹԸԼ⣬һ̶ĬԼȥ׳Լ
˵ɱ֮Ҫǰ嶯ŭ䡣ǣԴӺְ񣬵ƹ˵ʱͻȻԭνɱ֮Լǰִ̫ˡ
ԭϱԼɱ˲ݣݣԭԼ״˽Ӳɱ˲Լľɱ֮ĻԭԼг
٣ԼӦеϣԼ˵Ĺޡһ㣬붼емˡһΣ£ԼȻһ̶ҲԼƵҪԼߣγƵҪ
ԼиĻᣬԼЩĵ͵ͶԱȡһЧȻĻ»ԼΪĶɡ
ǧѡܿҪӪأԴʱ˿Ĳ˵Ĳºܾϣƹܺǡ
˼ԼĲԽǾ񣬿¾͸ӻĵ⣬ԣæص˵ЦˣҵĲ£ҿ϶ƹܺá
ԴͷЦˣҸұ֤ڽϵѡ񣬸㲻㻹£ٰܱأˣƻ°ɣھʹ뿪Ȼһ˷Żɡҹ֮воֻҪҾµ·о뿪˵ʮＴɣ;ҾָʾңĲӦҲʮ˰ɣӦ֪Ҿûֽš
ңˣҾ㲻Ÿ£ҲŹｫһĵĻصŶˣ¼涼ˣ֪ôƺ£
ԴתͷЦҽйԴǻмĻģϣʱǲǵˣȻٺ٣ǲġ
˵꣬Դʹ뿪ˣָӱ½ӪһǧӪڷŻͬʱʿӪһӪХļơ
߳ʮ󣬺ͷź󷽵Ĵ쳣ᶨͬʱԴҲչӦǸһģ˲űһСӶҴ̶Ѩǲǲ𰡡
߼оҹУϤԭʱһзУǣڸǧѡֳΪߴ·ͬʱһǧҲһֱںУǸһֱϡ
ڱְţҲǧı·õͬʱҲмӵ˼ȻֻҪԼҲͲ
ں߷Żʱ򣬹ԴѾָǧȷʱ˾ҹϮӺӪǰһЩСӪأںǺأЩСӪԾʹڱԵƫмλá
λУȻͷ˾裬һӶѡɱӪصʱ򣬺ܶʱʿӪ˯Ŵ
ѡ䣬ŻսǽһӶӺ׼ʱӪڸϳȻǰϣиڷģ⵽ѡܼļʸд
СѡڷټϺӪصǳʱӪصӪʴ̱ȼʧʱǰӪ֮ѡ
ӪĻҺܿӰ쵽ʱоڵλã⣬ҲǲȸܵӪڣǵӪоˣǣ˭뵽ȫоܴϮ
ƾоӪصʱôҲסֻҵľ棬һӶӾʧʱоӪأ϶ˣгоӪصʱûдܶ˻¶ûüϡ
ǧѡǧβҾɱоӪأڳоӪغĴŻ𣬲ԭϱʢټʱѡӪص㸽Ҳǲľʢͺѱ
ʣµǧѡǴʮ֮ƾ뿪λãʲôĻǾҲʵѡԼƶ·뿪űֻʱİ˽ڱϵĻ²ʲô¡
Ҳܺߵôģǧѡٶȸ֧ԮԼͬ飬ҹо鷳ʧȥУԭϣǣ˿̣ȷĿ꣬лǾͳĳ塣
ֻս£ѡʿ԰Ϊһλûĸǲж뿪бնɱĿܣҹС
ʱӪȫ߱оҲòȥӪӿоӪغֱӾͳԭզķأټѡôңʱһʱ֮ӻ֮
ȸָһӶӽʿȥȻȥֿоȥɢѾæĽͷöû뵽Լ߻״
ʢŭ֮еĲȸŭ˭ܸҵô£ӪôȫŻˣѵӪʿǰ𣿺أǸʲôԵģѵ𣿡
һ˺СĻص죬һӪȫջ٣ǵ״ҡ
ȸ֮Ҳе㾪㵣Ҫ˵λ˵ľһΪǵһɣǿʱ񰡣˵һʿ͵ϮչȫӪصĻǺ¿Ѫ˰ɡ
ȸûʱ˼Ǳߵô£Ӫؿ϶ûˣԼ߻ʣ°Ӫ˵ǲҵ˼ˡ
ѡʿûгûǿʱоӪأƾɢ˵ǧѡ빥µоӪػеѶȵģǧѡһûɱȥⲻʵʣߣûҪôƴ
ֻһǾĴŻҵоɱ˵ɱپǶٹؼһҪôʱӪ
ȸָӪʿæоӪصʱѡѾصתʱǰӪÿѡ϶֧ѣǽҹϮʱղĹ涨
ҹϮ棬͹죬Լ̫̫࣬ͲҹϮˣǻֱӽҹս
һǧѡʱоӪ߼ӪʱԺѡʿѾ̻̲ʱǰӪ
һΣѡʿûзѶ󾢾ͻʱǰӪķأѡӳеĻѣǵȼһӪʣеȷֱӳ嵽оڵλȥȼιսĲϡ
һҹעʱĲ֮ҹʱһӾ˻״̬


348¡Ƶо
ǧѡȻǿʱӪأǵҲɣ֮ǰǲͣģҹ֮УʱȻңⲢѡлɳãǿй򣬿»ἤʱֿľġ
ʵʱʿһֺҹ֮Уֻҵ£ӳӪѡ˭Ҳ֪Ӫ֮ûű˭Ҳ֪ԼӳӪػܻá
ԣܶʱʵҲǱѡʿӿЩδŵӪأǶΪȫĵطʶûϣǶᳯʱӪظȥ
ͲҲϵ㣬ðżΣҹǿоӪأɳɧŵо󣬱ȫʱһ
һսĹؼǧѡϣܹһֵ̳򱱽ʤϣͻһ֣֮ҪǻҵʱͷӬһĴҴܡ
ӽӦ뵽ҹϮʱӪصڣǧѡʿѾæ˴ҹˣһʱܼȥʤˡ
ȻҲǹ¾սӪڣѾڼ㻹жòŻһӶӳǰȥ̽ʱӪصȻǱߵϢ˻
ۿҲûжˣʣµǧѡгǰȥ֧ԮཫʿץʱԹж׼һȫ͵ó
ò˵ôǱȽ׵ģҲ뿿֮ǰǧѡõоĻһֱȥȽѣϾʱǱҲûмɵӣȸܿ϶ҲµԼߵͼǣԲִС
ʵҲȷʵˣʱоӪܵҾ󣬼аӪر٣ȸɳߵľǧǰȥά
Ĵܵʱ䵥ѡǶǺ޹˼ɵǰӵͿѡʿûеõҪоӲƴԼʹ䵥ѡǿڵĵоˡ
ЩŻ˵ʱûôõˣΪ˱֤Ӫȫ߱ȸɳĲ½һе·ʱɱ
ʱǾնɱ˽ǧʱһбΪȻ˲ʿķǣЩʿûü־ͱѪѹ
鲢ûоʹ˽λɳĲ²նɱһЩҾһǵͷ­ն¹ϣӪĴ˵оѾնɱȫʿؾţټԼ£ǻĴӴߣͨﴦ
һУѪЧȴԣԭѾӪХԵʱܶʱʿţΪѡڷʿ
ǣһſͷζʱ򣬾ʧʱǰˣ컹δӪҲֻлҫϵЩͷѪģټϹֲã˭Ҳ޷ЩͷǵоĻԼ˵ġ
ЩҲԼʱ͸ЩѲ߶ӣǾ̤ʵһſѪܵͷǰȫС
оӪصĻҽƽȸ鼱֮ôһУҲǺǿЩɱʿ󲿷ֶġ
ߣնɱһЩ˵Ļʿ־ŵȥȵȫʿӰʱɾͲˡѡʿҲû뵽ԼҹϮôѲĶ֡
ҲоӪ߶ѣӪѾջ٣ǰӪҲͬˣԭǰӪЩ컹ŹӪկǼȲȥӪоӪأҲȥֵѡ
ɲҵѡʿϮʱоӪغͽҪĿߣǰӪصķ̸ϼ̣һǧ˵ӪطΧСҪÿɲʲô򵥵顣
ѡʿûɵǵôӵоӪŴɱȥǵĿǷңټЯ˲֮ԵѡʿһͻƿںʱǰӪҲ˻𺣡
ǰӪ߿ûвȸĺˣټǶҲûü˼ߣԣǰӪӪˣһӪʱȼһӶʿ
ڹɳǧѡǰ֧ԮʱҲӺӪرһ˹ӣʱǰӪˣԽһѡϮӲﻹлֵء
ʱоվûɳԮؼѾɳԮˣоӪغò׸ոеƽӣʱٽɳȥĻֻоӪصĻҡ
Ҳûа취飬ȨȡᣬȸվǱǡ
ʱǰӪǷӪХһǧʱ˵ֿ˶սӳӪأʱˣӪѡʱʿǶˡ
ǰӪߵս£ѡʿǱȽɵˣоѾӪХԼ߻ֻϾУ֯ʿʱԼҵĲ¸նɱˡ
ʱӪХ൱ֲ飬ʱûнܹҹսѵټ׺ѡһֱڶţ벻ܶѡ
ʱһѡѾ˵оǰӪӪأʱǰ֧Ԯһ򱱽ѾϵҲ˳оǰӪסӪء
ʱǰӪڵһǧʿǧѡ֣֮ǧӪХǧ˳ӳӪأǧʿ²ʱǰӪѾ˱ĵ̡
Ϊ˷ֹоһ򱱽ǰסʱʣµоӪأѡʿشӪȴԮ
ʱӪڣ˵ȥɣʣµģ
ιõǧʹӾˣѾõоҰܵϢڣоʣ°оӪضѣʹˮĻᣬʹӾʿǶԸǰ⵽ش֧ʹӾ㱻УĴʱĻǿɾԲסˡ
ʹӾ뿪󣬹ǧĻ²ӪӪأʹӾӷ²Ӫѡһǧ˺ûм¼ķ²ÿƣԾͲˣǾ˷²Ӫڵǧ׳²
²Ӫڵ׳ҲмˣΪ˷ƣ˷ָǵļ˱ϣҲû˭ټʹӾʱˣҲгͷϣڣǸǴϣġ
Ӫһľף벻ȥ벻ѷ²ݣ벻ü˳Աů벻ٻʳǣң벻룿
Ϊ˷ֹЩǰʮʱūĽʿĻ˳ǧ²һҲûжΧ˼ǶС
оѾҾĴܣֽҾֻҪȫͻоؽΨһĻᣬȥսȥоսֻҪնɱһоҾǰѷ²ݣնɱоʹӾʿӦĴʹͣǵļ˶ūԼҲ԰ְյ
²ǶĻǶ궯ˣʹӾЩʿ֮ǰһսǶ˺ӣЩʿǰ˵ʱһֺģⳡʣµķ²Ľ
ڹǻᣬϣôԸһ²Ҫȥ


349¡սһ
궯еķ²ǣִָǺҿԸǻᣬǱʵж֤ǵĳ⣬˭սںΪսսƷɱͬ飬ҾͻĻݹ顣ֻҪұ֤һս֮󶼿ǰѷ²ݣܵõʹͣ͵ÿܻöսڣǸңԸԸҵԸԸ⣿
Ը⣬Ը⡭²ǶĺţȻʱ²гͷص˭ҪǿһǰԼķ²˾٣ֺ͵ʣµĶʱЩ²ˣĽˣҲͷأҲϺӡ
ԣʹӾ˵ʱǶı֣ԼľΪľõЩٵϧʹӾޣ˱ѡоͿ϶˱ˢ£ʣµЩ²Ƕİ
˵ʵÿʹӾѡģǷ²ոǿ׺쳣ˣʹӾٶѡԼѣʶķ²ãҲѡЩģڿƵġ
ֻЩ˲ܷǵĹܲ¡ڷ²ЩǾʿЩˣ඼ûбѡϣΪǶǾ񣬶Ǹ֣ӦģǶÿơ
еʹӾٺѡЩ˺ᱻȡϾЩһʮĲĻãĵĻǿɾ鷳ˡ
ʣµǧ²ѱ֮ͽҲδһʱԸѡȥԭ˻쵽ʹӾУֻӰʹӾļɺսֻӰʹӾĿơ
ΪˣҲѰ˵ȻͲѡ֪Ҳûж˵ʲôʣµЩˣа취ԸѱʿڹУʵʵ
ǵΤߣҪȻֲ͵Τˣ˭ұ˭Դ˭ҶͰ˭˺룬ַʺ϶ԸЩѱ֮ͽ
мڴˣѾȥΤʱҪҪΤ컢ڲѺͷ²ȥĻ治ѵΤ˸ɳȥڵãֿ£Լˡ
ۿ²ǵһӺҳʵʵĳŶӣ˭ߵ˶һɱˡ
⻰²Ǽ˷ֺ£ɴɱһǧҲһˣ飬¶Աͳ˧Ǹɵóġ
Ϊ˱ԼЩ²ڳĹжߵˣ淢˭춯ĻǾԻȥɵǳͷΨһĻᣬ˭ҲԸԸⱻ˸ƻˡ
²ӪԶжվãīվǰ棬²Ҳ֣ʱ˿̣²ǵȫȡڹһ仰
ǧע£²ҲǧһɢɱҲЩ˸סûĸ²ǧ⺷װս
ڣĬú󣬹Ŵָ߲Զ˵ھȥȡױÿ䱸һƥսȻĸҹ½һΣܵõʹͣͿԼıˡ
⻰һ˵²ҲͲסĵ˷ܣԭԼ߲սģԼ߲ҪȭͷȥƴȻԼ䱸ףһսִһӵĴ
û˭ɹĳŶȣ죬ô˵˵м٣ң²Ƕָķ򿴵ʱȷʵһѶѿױһŽǹ
ʵģûаǵ׸ԴҲûаǵĵоʸİõ󣬷²Ƕָŵķȥ
ǱȻάִ򣬷²ǶŶȡױȻϣæЩз²ֵһһˮҡ⻹һǳսǰĻʳ
Ϊ˱֤²ǵսûСÿǴԱߵĴʢģ²ǶŶȡ˶﷢Сţ⣬⡣
ΪԭˣЩ²һԵֱܷʲô⣬²һϲЦտĳţţеĴ㣬һͨ˳Ը뱥
˺ǳЩڵϳԺȵķ²ץʱ䣬ʿųʲôԸ߷ֱ͹ˣΪ˭Ҫһоնɱ˾͸һȥ²ȥץʱ㣬ڶȥѡսʱ䲻ˣҪȥˣоӰӾûˣǵʱ͵źɣĥĥʲô
²ŷе룬Ȼ󽫴һͶ̥һţڻھָ£ǶܵһٲȦȥѡս
Щ²ǾµʿսҲϤªȻɨȺһۺԼսţǾͶϵӣսǣ
æõķ²ǶٶȷעŹЩݵʿŹԼĻᣬֳֶھ˶ͷ
սķ²ȫѡĸһЦˣЩʿĲǲԭϵӥĸսһṩãʳﲻòˮԴʱⶼǻķ
ʿҲɵûѡʵĸҲѡõսٷ²Ѿ˼ҪǸоֻ׷ɱоĻһҪƥսΪ
Ȼǵ˼˵ǣѡͻھһͨҲһĻʺ׷ɱеУץ²
ȵз²󣬹Ц֪֪սתۼţǰսѾ죬ҾѾоǰӪͺӪоӪҲջٴ롣ǣڻĥĥ䣬ǣ̫ˣҺʧǴսǲó㽾˵սǾԼ𣿱˵ʲôɣҲǾþɳϱս˭Ǹ˵ɣˣϵǸϵڲϣֵҵĹؼʱϵԼ˸ˡˣң
˵꣬ǧӪأָоھҲǾͣ𿴹ǵһȥģӪ֮лھǰΧ֮Уǵְ
ոձķ²ҲûаɣǾһڱӹһ֣ߣǵļ˻ӪУǱȥƴ
ǧȥʣµķ²ǶȿֺıӪţûʲôͿԣҲûҪͣڣһɢɳǶΪ
ЩںɢɳɢɳɣûãֻҪָӾС
ʱǰʱӪڣʱѾˣһѡֳǧ˿Ѻ²ǧ˻ͬʹӾѹ˫սսѾˡ


350¡ս
ܺͲȸ֪罫ˣҪǸǴϢ֮ĻԼ߾Ҳûзء
һҹ֮䣬ʱʧˣڽʣоӪڲҪǲȸܵĲ£ĲбܽҲֻһҡ
ʣµ˻ӴˣȻڻû뵽ĲȥˣǿҲɢˣҪ֪˿ʮɳ£ɢʱĻλĶ¼Ѫɡ
ڱϣʱѾûʲôˣѵأװڶʱһжûģʱ˫ʿֵսϣʱһǧǣһ㹻ѹǡ
ովһҹֻŵʱսۿۣµıǾȻǱѹŴҪ֪ǿҪоһıʿҲܴӸսֵʱץסǵ͹
Եе㽹ƣȸܴ˿̶ɫڣǱڵģһҹ֮䣬úõľƾûˣʱȳľӼϺԮǰӽ˰һҹ֮ʣбܽˡ
˲Ұܣܲ˷ŭɶǴ򲻿ƣо٣ǾȻѹԼߣܽܡ
ۿԼǲȱʿȸһºֻٴǧǰӣԼ߿ѹһоѡڶûгܵҪѹıа
鼱֮УǶԼͬ˹˿̻ûг֣Ҫ֪콫һ߸ϵĻ֪Щθ롣
ۿʱֳǧߵĹԴ˵֣Ϊѹ󡣡
˵꣬ξʹӾȥһΣ߿ûʲôʵ˵оӲƴǷ㵽ף߼սʱϿɾûռݵơ
ʱеܣȸѾӿǼˣΪԼ߿ƸԷԴܳûԷͬʱӪȳ²ļʿ
Ǳķǿ̶ȳǵǶԷķ²ڻĵսԼɱӳʱߵϡ
ӡУϴһսߵķ²˲ǧˣڶԷȻнǧʿطսҲ˵ķ²ûбС
ʱĴСеԽˣһսԼ߿ʧ˲ǧ˰нǧ಻սˣʧȥսΪĴۻӦǵо²ƱУڵãòʧ
²սûм෴֮֮ǰһսһΣ²ʿǿǾͷʮ㰡վûпǣҲҵ˷ܶĿꡣ
ֱӾͳоǧԮʱǧԮòѡεķ²֣ҪȻϮĲǺǿɾ鷳ˡ
ʿͲզصǧʱ־ʹӾɾռ˾ƣڿ·ε£ʹӾһӽѹסоˡ
ԴûмսʵԵĻǻӦóڵоʿʱһٻܵоѡʿæһҹ඼ƣúܣǹǧѡһҹδ˯
һҹ˵ɲܣüʿˣʿƣúܣҪȻԴҲɳǧѡȥѺ²ôҪǽԱúá
ʹӾɱ˸ɱƴ磬һΣ㹻ĵôϴôһսܶʹӾʿףֻҪԼʲô޷κõˣһСˣԼܴ󷽵óҽҩƷ
ǰܵСˣ˻ǵ˶ȾͷյȲǲΪġʱ߿ɾͲһˣûֵҪôҲòҪҪôǾ͵СĲԼˡ
ȸܿսΣǰûиһʱǷֲʤԷѡڻҲΪҪϢԵʣΪ˾˵оһľġ
ڶˣԼ߻ںʲôٴһսôһҪˡ
һʱƶԴѾע⵽쳣ʱȻöԷѾưأ֮£ֻɳǧѡսˡ
ǧѡʿʱżսģôʱ䣬ǵսҲָȥӦоһӦûж⡣
ǧѡƶٶԱȶԷһϺܶ࣬ңѡʿûѡӲӲʽĹͽͶǹɱǵֺϷ
һʱûȫƾǧѡʿɲôӦģƶеѡһʱ˵಻࣬˵Ҳ٣ؼǿıȽܼ͸ѡģɱ˵Ļᡣ
ȸҲǵһοһԮսûȫôսôҪǱԷһʱĻǻὫһ˶⡣
ѡʿֻǲŶԷûвȡɱķʽ˫ʿùɱ˵оһʱԭҪȥ֧ԮǰսģԲסǵѡܲʵĻ¾ܳɹ֧ԮǰսҲҪʧǧɡ
ȸң߾ʣǧΨһĻᣬʣµǧһҪסѡɳǧȥǿԴߵǧ
ʱһĶеñӦӲϾؼǱԵʣԴȻ³˵оͼ֮ǰǧѡʾ⣬ţǧ乭ŵо
㱻ͼΣȸֻҪԼץסӪȳ²Щʱ͹ˣȵԴʰǧסǧƹսǵǰӪȥ
߸ƶʱ֮ǰǧѡΪռȻѹס˵олڳȥԮѺ²ѾһУξһǧѡսٶɱʱǧ
ʣµʱסѡһٶǸֱ⵽ѡʿǿҹͶǹɹʣµѡʿҲʱͣӲӲĽⲫѡҲǱһһǿ˭
һǧѡľȸȡܲʵ̬ȣĿǳӪؾȳЩ²ʿѡʿվֲ㣬ټûмʱ׷ϲȸĲӣβһӪء
ԵоɱӪأǿѺ²ǧѡһţ͹÷£һȫ乭׼ǰнٶ˲սѡʿ򽫱׼궯ķ²ǣҪǷ²Ǿ顣
ȸ첿ΧſѺ²Ӫ͹ʣµʱ䲻࣬ԻҷˣܳȳЩ˵ĻԼ֮ǰŬɾͰ׷ˡ
ߵǧѡʿսҲ࣬ϾϵԵģټǧ²̫࣬ÿѺҪЩ²궯˵ĻǾƿɾĲˡ


351¡ԭ𶯣һ
׷ѡʿʱߵ߰ٶʿסˣЩʿҲҪһƾѡʿ͹ʹǶȥ
ҪЩˣѡʿ˵ѣؼҪʱ䣬Ҫľʱ䣬ܼʱԮӪկڵǧͬ飬鷳ɾͲһС
Ӫկѡʿѡеĸս֮磬ʱĹνңסӪկϣ²ǻǵĿѺ֮¡
ǵоĽȷʵ̫ңЩΧʱϳķ²ţˣΪЩ²ֽţĻᱩңٷ²Ѿ͵͵໥⿪ӣΪľΧʱ
ĳЩ²쳣Ϊûӹǵѡ۾һ²⿪Ӻһ䴩ڵºûжˡ
һһ̶סЩ춯ķ²ǣ²Ͼ̫࣬ôһ˲˶£Щ²Ѿ͵͵⿪Ӻ˶²Ҳƴˡ
ɺ޵˺ƴʱԼȴˣƱǰԼˡ
²ȷʵе궯ˣӪһʱĺǶñزסˣʱ򲻳ȥ¾ҲûôõĻˡ
Ѻ²Ķξ״ֻúʵ㣬˭Ҷɱ⣬ʵҿȷǡ
û˵꣬²ģǳ尡ȥ
˵ȴ˵˵ӰӣֵǱѡξֻüǲҪԻˣָӱãұɱ²
²Ȼ󶼲ðΣɵ£Щַ²֮˶֣ѡʿţЩ˶ͷ¡
ǣӪȷʵʱ͹ȷʵЧӪڵķ²ǿԼĲӵʱǵ궯ǿңѾվ壬߸Ѻǵѡһ
ۿֻҪٹĶһѾЩ²Ӫⲻʱٷ򳤶ţţһǧ򳤸ǳɤźŲסˣǿŲ
⻰ûк꣬Ҳһ֧Ѿ䴩ͷ­ԶһȳǧΧӪصʱͬʱŭ˭˵ұŲסˡ
һһʹǰǵоǧҲҳǰȥоʮʱͽż׼ĵоʿ׷
ȸϳǹԲǺ˭նɱˣҷΪ򳤡
ʱʿ֮˫ð⣬նɱһ˾һ죬Ⱥ£Źǣڲȸһᣬһŭ
˭˦ĻھʿҲɱ˹˲ȸĿԣӲȸͱѣڻھǰ˵ɱⲻǰǵ׳
˻ھǰߵķ²Ҳ׷׺н
ȻûгڵݣЩҲɵǰôõıֻôԸŹ¹û˼ΪҲҪĻôҲùʿԼ⣬㲻õʱΪһ仰Ƿأ
ô˵Щ²ʵжӿɿȳɱʱͣŬڵķɱȥʱʿѾΧסûռˡ
Щռ˵ȷʵȴ鷳ˣһ׺ķ²ʿֳʮֵսټϹǵװʱװɱˡ
ȥٻھɱھʿȥоͣٶ²ʿȻھһɱ˹ߣǽΧŽκεˡ
пĵоЩ²ʿҪĸԷɱƣֱӾסЩռ˵ʱȵٻھɱٶ²ʿԶÿλãǻ֪֮ġ
ȸվûܳסڻھͷ²£ˣʱҲŰˡ
ٻھٶ²ӪأһȺȺ²£һЩ˵ѡŹһ
龰ŭߣɱ
Ҫھ֣ٷ²ֱӾͲǰӵͿòʱķ²ֱӱԴֲǣٶ²æץסԴϵϣ⣬ǵս
²̫࣬ٷ²ֱĸ²ûбӰţǾǰͶԷնɱٷ²ֱӹڵĵҪɱңҪɱҰû°
²ܵЩŵսŹһ²̻ƨûӣѪ϶µģɱ
˵һһͷ֣ĳЩµķ²ŵˣٷ²̫ſˣЩ²ŵĲһ֡
֮ǰЩµķ²ʱֳûǱ£һ塭
˭ɿˣΪվĸ˵վһ׺ݵķ²û˸վҲû˻ش
²״æкߵͬ£ȫɱˡ
һɱ۵ķ²Χ˹ƣҪɱһڣоķ²æصҪ֣ɿ¡
ͷķ²úܣ˳ƺΪˬˣָϵķ²ȻΪʱ𣿡
ƱҰҡ
˵㡣²ó
²״ҲȺӿȥЩָϳµķ²ȫȻЩУЩµģҲòȥ
׺ķ²ɲô࣬ץסһһսǲҪ£㲻ǣҲϵùɡ
ٶ²Ѻһٶµķ²ڹǰʱз²궯ѾȫƽЩͷķ²Ƚ⣬ٸոǶǲҪĳɱԼǵĿΪ˱ֻΪսǵĽ죬ȷʵֲ
ָ̧ŷ²ĲڵΤҸոձΪͻһ׳˵ܲϲս͸ģٶڹͳ˧ܻŻңҸ١
׳˼̧ͷ˵л󽫾ĩԸϴ󽫾Ϊѡ
һĮĻصܵöܣͿܵöսɣǽıֶᶼǱˣʲô֣
׳˼صĩľ
ֲʺˡ˵ҸȡΣ
󽫾׳æص
ֺ£ҾͳƺΪңΣ˵
л󽫾׳ٴιлѺûѺˣ֮ǰﱻΧʱǵһȹģӣĵλǷ췭ظı仯²һĽĿңȺ£˭Ľ


352¡ԭ𶯣
ͷϰ÷²󣬹վһԣʱӪ˫ڽżҽսʱվûֵܵסԮĹ
ھɱʱнԿļǾͳĳ壬ֱԷͳɢΪֹ²׺ѵÿ˾շųҰޣо˫ð⡣
һ׼ԼĿ͹ʹһЩʱʬ壬ȥͰѶԷͷ­ϵϣǿ˾ǵġ
һ²ֵʱ˵ӣɱȡնͷǹˣֵĸоǿٷ²϶ĿͷʱǶ֮Կ
˻ھͷ²ЭʿܿͶʱγɷˣʱȸܺòӳ˷²׷ɱҲʧȥָӲսʱ
ۼܾѶȸܶæкԼĲ³ˣǻҵսݲ볷˾ͳˣȵÿ˶ټ˲˾ǧ˵ʱ򣬱ķ˾͸ƲɵҲԼͬˡ
λֱʱĲܣбʿս£ֱǲɵֵô̶һʱʱɥ֮Ȯ
ǰӪڣ۶жڵϵķ²˵²Ҫе²ľǽ췴Ҿ֪ʲôк£ǡ
µĻвĵڣЩ˻ڹǰһѣµ¾һ¶Էͷ­ȻҲͷʬѪͰǿѪܵͷϣʱѾͷˡ
ٶ²ҲˣæվһЩ²ǣŵսǺ׬
Ӫսֵı仯µ˵ǽյı֣ȫУǾȥ׷ɱеаɣȫŻԻ˽ܲ͡ң֤Ը⽫Լұ˨һ𣬴ӽԺǾұһˣҵǿ
˵꣬ߵһھУξԸ䣬УξͷԸٶಿ½ԼıսóȻȫ͸ٶʿھս侫ЩûöĲԭʿӿɶǼˡ
һѺõĸʿУ벻칫һһ͸ǣʱϵЩ֮ǰȡıսһȣǼֱӰ
µ˶Ĺ»صĩл
ӻ˵ȥɣȥ˾ûսˡ
µ˶־ĲӪȥ׷ɱеУӽڷˣҲ˱һӣǵõ˹ϿɣȺ£Ǹˡ
֮ǰǼʮͳʹʿʱΧߣһ˵ľ磬ǽ׬ˡ
˹ЦԺ£ֵǼɱУȡսȴ󽫾ʹͣòá
ٶ˶ԼµԼ˩һҲֻĺŽһˡ
ٶ˶׷ŰܾӰ׷ɱȥһ·ЩսҲŹЩ˵ʿڶ޲õоʿܹ೤Դ
ӪڣǧھۼߣоѾȫˣھû׷ɱееıҪۿսѶʱз²ҸǸĻᣬ˶⿪ӳӪȥˣ˭ܾһʿҾ͸˭͡
⻰Щ²һ˷ܵſȥոչѪֶסǣټڹǧǿɾûа˼ˡ
ֲ㣬ҲᶯЩ²ȥԮԱô˵ΣԻеģҲܲôˣһսսµļԱӦòǧˣֶ⡣
˵ˣԼ컢ھսΧѲӣѵ˭ɣʱ˵ɱ˭ǿ˰˱ѪùˣʱѾܣѵǻܵĲܲɣ
ս⣬һӶӱʿ׷ɱоڹûǵоаоӪأڷֳǧƵоӪսƷԺ˲Ƿȥץ²ȥˣһűһӣͺǲ̵ģץһ
һսʱڲĲгͳһԵʣù˲߷ĻᣬʱɱŽĻ¾㹫ȡʤҲøһ˵Ĵۡ
˵ʱоʮ⣬ɳĴѲߣܲ£ܱ治ǳңвʱʿ˳бĲ´ľͽӽǧˡ
һ̲׬ǧ²ֻҪ̵úãǧѵľӰȺ£ԼʧȥԼɽȡõʤ
ں˲̰ģҲ׼ȥԼûкô£ǧܱͼӿоٶ뿪Ƿ֮ءģȸǵսûһ칦ǽ˵ģҪ֪˿ʱѾȫ߰ˣֻ᲻һɣսվҪ߳Ԥ̫ࡣ
;־ۼһٶˣ֮䶼໥ʶͬ飬ûΪ²֮ǰ໥֮䶼սѣ˿̣Ѿץٶ²Щ²ۣǵ׷ٶȿ϶ͻˡ
ǰô²ҪǾô˵Ļ˭ҲԸ⣬Щ˻ûץ²û㹻սǸԸ鼱֮УһݣҪЩ²ˣʡ¶ˡ
ʱ侲Ⱦһ²һͷֵǮ׷ɱееʱץġ
ǣһ¶ԸԼߵһ˵Сܣ¿ѺЩ²ҽԱ㣬֮ǰûصӪȥ
µ׵ܵܣҲ£ʱ£˭ҲԸ⣬¿ԼֵⲻԸı飬æ͵СܣǴЩ²ȷʵ̫ˣʱս˸ˣǱһ˿ѺЩ²еԱҲ˼׷ˡӳȣҸģǵսͱ󽫾ţ󽫾ʹ͵սǿ𣬵ǻһ󽫾׷
ʵףǰ׷ʵ֣ԼʵǲԼգǰս㹻ԼЩ²ݣ㲻û׬ʹ͡
ѣ˵ͷصðɣչԱͿѺ²ҾǰϻӪأҪСġ
µͷ˵˽ص¿Ѻ²ǰϻӪء
һ£ʮ߳󲿶ӣǶ˲̶ͬȵˣ˵ʮˣ˴ˣ䲻Ҳ׷ߣԱҪչˣ²ҲҪ˿ѺǾͶ
µʮ˹׳һĸˮңǰϻӪأԺȾͲòģЩֵҪ׷Ҳ֪Ҫ׷ãԵĺȵģɾͶҪúܰ
ȰūʱսѾڲԭϿʼˣűʿĺɱԭ䶼֪ӽԭҪˣ˭Ҫǲӱ˭ûк³
ڲԭϴԼţӴ˿ѾȽץˡ


353¡ԭһ
֮ǰȥѡͷ²֮⣬ʹӾһ򱱽ȫӪϻأҲ˽ʱӪʣսһɨգͬ˫սսҲɨĸɸɾ
æЩ󣬹˷Ѻ˷²شӪһս߽ץĵо²»ﵽңϾһѡǧ²ڻδӪ˭Ҳ֪Ǳץˡ
ʱأţƥȫ빫УȻǳҲջ˲٣ЩҪˣڻʱ˾˵Щ㲻ʧ
Ӫ̻Ӫ׷ӪڴרŵֵԱЩսһһ¼ȹͳһͣЩҪǱϸϸЩѪĽʿǰװæһ
ӪƶʮﴦһԼ˵ĶڻĳĴӪǰµʮ˺ٶ²ǽз²սˣֻʮƥսʮ߸ֵãԣǵоٶȾ൱
Щ²һûгԺȣټִһ̣ûϢãǵѾĴЩ˶˷²һ䣬Ļ˼ӿʱ·
µĵܵܺ˶ߴٷ²߿㣬ҲͲʱˣٶȣǰӪصģûӪʵȶҪڲԭϹҹ´󲿷Ա¡
ƫƫЩ²ٶȷʵ̫ʵҲǣʮ²ҲսٶȲſ㣬ҪȻҲ۵ĸһ
ʱʱлһС߾Щ²װһ˶ˣܶ౱ʿͣһǲϵźټһѹϴεĻھսЩ˶ᱻ
µĵܵӲԽӪȻܵʣǰϻشӪĻϸ㲻û£ûбı־㲻þͻᱻ˸ˣٶ²һս
ڸֵʮ²ǳз²ӿٶȣ͵óԱӣ²һ˵߲Ƿ²ڿɹܲô߲࣬Ҳߡ
ǰʮһ˵ıٶ²һʹӾͷٷ򳤣ǿȺ˺ȻģǾͽǽ
һٷǰʲôˣ
µĵ֮ܵܽǰ˵Ǽ˵һ飬ͬʱ¶ϵıԼеսٷ˵˵²飬Ҳ룬ټ϶ԷлھսӦò⡣
ٷ򳤷ɵʱ򣬶Էٶ²ͻȻʱ˵ʲôʱ򵽵оӪأϾͷŻӪأȳǵֵܡ
Ȼ󣬵߲˶ˣԷȻʱʹӾͷ²ʿˣӣٷˣͬʱ䱸Χ
ʮ²ĲˣһȻһ²ˣпѱ氡˭ǵݣʮ²˫ֺ֣Լˣ䡭
ٷȻҲǣ϶ȴʹӾٶΧһȫ乭׼ʮˡ
İٷ±ڵϣǲ㡣
²ֲȷԷǲڳԺڣҲԸô־ܣ˫ʿһʱ֮佩
ʹӾٷ򳤼ԷҲͶҲûҪֵļǿɲͷˣЩ²ʱҲ֣һ
˫Ҫֵʱһŭʲô˭Ƕֵġ
ţһֳ־޸˹ԶһӶҲţױӪ·߿
ξ޸һӺ±ɱۡ
£εױʮ˿Ѻİٷ²·ץţƥɢΧ乭׼ˣһӵΧˡ
ٷǰղŵһ飬֮ͷҲף˵ɴ˵ССҪǵоһ֧ӣôӪؿɾͲˡ
βߵµܵǰŭʶ𣿡
ʮ²ŶڵϻصʶʹӾ٣ǰ콫²ӪˣǶԶԶʱǻϣܱϡ
Щôһ˵Ҳ˴룬һϢǲ֪ģָµܵ˵ҿ
µĵܵæǰѻھıսݽȥνӹĦһ˵ǻھĵôϵڣѵ֪ΣôѲ
²æϵҲǵĴؼЩ²ûһᣬҲĹؼЦ˵ߺߣõúܣʱˣ͵ϢҵҪ˭ô
ʹӾεױŷ±ǶΧôһֱǸЦҪǸո涯ˣЩ²ûܰɡ
βǰٶ²ԼվҰ㾾ȵԼֵʱɱҲˡ
²Ǵ󶼼ʶε磬Ǳ޸һֱӾͿԽһʿ밡²ǶûлشΣм뿪ڣȴ˵
ιЦããӾϲֲı飬ӳȫǣˣһϳˣ󽫾ɴɱһǧҲɷһˣٶ˾һȫɱ˶
˵ʹӾʮ²Ҳôˣɱ˾ɱˣܱҪá
ʹӾǰץˣƣҪЩ²ˣٷ²Ļ᲻ûһĵ𣬱𣬽ң˵ģǵ졣
Ŵ˻ЦӴǣԭ㰡ץҳʱ򻹸ҸңҲе㵨ӵģҲʶʶ
ûһᣬڷ²е챻οһĵЦô𣬲򰡣ģ£ȥÿ
˵꣬ξк˼·죬չ˩ε棬ⳡƽϢˣοʮ²ҲЦǵӲС춼˻εոҵĲɱҲԩ
ʮ˶ɵ㶵ĵͷʾף͸ոᣬҪγֵĻ˫Ļ֡
𽥺һӶѺŷ²ǽɻţƥصӪأӪŴǧʿרʹӪʿʱȻȡôʤǵС£ȻһߴпԼ﷭
ЩӪʿÿʿıԼķźͽ֣Щ˵ķ²ӪһСӪظǣʱǾԲܳӡ
һٶ⣬һӶĴɢһӶ׷Ż׷׷սûнٱʿΪԼսŬ


354¡ԭ
Ѿߵϸ¼ֱ׺͸˳Ǳߣڸ˳ǱߵûнūһӪǺӦÿˡ
ѲӲԭ;ȥʱǰˣǲԭϵĲɲֻһʱѣЩСҲ㹻壬һʲôĻЩСҲпܻˮ㡣
һӶʱڲԭɢӿʱ򣬵һӶӱ׷ʱ򣬲ԭϵЩС䶼˽⵽˱Ŀֲڻū֮󣬱Բͻʱ˾ս۲ԭ˭ֵܵ
ԭΪǿ޷ǾūʱȻﶼڱϳƿһпܻӴһ겻Ϣ¾㲻ùԴԭ϶ᴫһĴ˵
·һЩСӵϢ˳ĶٳǨ㣬ܹôǣҲӳ
Щ׽ʱūĲ䣬ûĳӴܣùǵӪضᱻƣ׷ҲɱۣǸܱĶǱĵˡ
ѡ׺޵УټЩ֮ͽһķ²һĵСֱӾͱˣؼǱҲûط˵ȥǵʱϴԹ˲ϾĻܹܵء
ƶѲӲԭ·ڲŸոһС룬֮󻹵һȦȻغ׸ϣһ·Ͽ»ս£ԹҪףԼԣһ֡
Ҳǹݱ׷ɱһһҹԭʱԼʱ̺ôⱾùܲˬǸɥ֮ȮһӴܣô᲻ʹˮأ
ǰʾ뿪ĺʱҲæ£ΪԼٶѾˣû뵽ڵʱȻŵ֪ʱ˾ˣʤ
ʱϵ亹һֱûɹΪԼѾȷ˱ʵû뵽ԼСǰľӣȷʵܹǵģһûʵҪľǸϽԼȥȻ֪Ϣ˵ͰϼҸˡ
ӪϷһٶﴦһ˵ڰӪկǱΪ͵ͽΤӵĵѡ߸ϣԭΪ鷳Բôż
·ҲһЩץסһЩ˺Τŵ֪ԼһϷΪ£Τǰ˺óʱ䣬ǽŭ𶼷йץϡ
Τ߶Ϸʮﴦǧ±ҲӪūѾһ䣬ԭҲץĸɸɾ±뱻˳ȥΧūһӪأ˳¹߱ʶһٴûٶԮϧǣ߻һġ
ڣһ֪ѾʱԼѻһйǻƼҵ飬£ҲǻҵһĲΪƼжĻҲղѡ
ú󣬻̾ô鷳ˣȥ˵˱һپˣһã˵ʲôҲȥˡ
Ҳ̾˵Ҳգ˾ƴҪˣҸЩΪô๦ͣһδսūҲвսҸӶ˵ϣӦòѿɣ
˸һȭŭɺū̫ܵ죬ȻҶֽץסôڣҲͺøˣߣ˵ʲôҲץסʱļС
Ҫû֪ץʱڶУֻ֪θ롣
ūһ䣬ȻвˣⲢӰ챱ļƻūѾܶԱвȵϸʱȫȶ֮󣬲ūҪôѡ˳ҪôѡԶݡ
ԭһĴûдԭǱߣѾˣʱ˵İº׵ĿںҲԶˣܶ˶Ϊս̶˶ſЦ
ԭߣȻû֣سôһɶлᷢչԼ
æµһҹ֮󣬹ѾæĲˣĿǰΪֹץ²һǧˣĿǰֻжٷ²õнʿӪ֪
һս˫вԱʱǲܼоˣѲӲԭȴͣ£һһӶűľӪȥˡ
һսѾ÷ԲڵĲ䶼˭ǲԭȭͷİ죬ҪЩ䶼ʶʶԼİԵ
ӪʣµĽʿҲûţǻÿսͳսھûгɱƵҽӣһЩʿó䵱ҽڱʿ˵Ĳ࣬оĿױţʱЩ˵ʿȷʵǵе㱾²С
Щ˵ķ²ȥһСܹ⣬󲿷˶ˣɲģõĻò˼ͻ
ЩǺںֻһǾܾȣܾУɲΪַ²ԼĴ¡
ʵʿҲȽɻԼΪʲôҪץô²֮ǰЩ²ȫձΪ²ʹӾĻڷ²ѾԶԶ˱ټЩ²ߵĶԵøӷˡ
Ҫǣ֮ǰץЩ²һץģпܿסǣתΪԼˣЩʱ²Ͳһˣǵļ˺ͲԶǧ֮⣬ܻԼһġ
ʹɵ̫࣬û˻ɹǶʵʵľȻÿһ˵ķ²
һ磬мӱʿ뵽²ȥЩʱ֮ˣЩ˷²У㲻ûֳʲô飬ңҪ󾡿콫Ƕ
ô棬ӿŵİ취ʱ򣬱ʿЩ²в̽ĸ죬˸ǧ򳤺Ͷʮٷ򳤣⻹ֻһ˶ѣټϳӪ׷ееʿӪѺһӶӷ²Ѷȣֱˡ
ʱ򣬵ΤҲʾϵˣӪһæľ󣬵Τеǵŭ͸ǿˣһӽ죬ΤҲץٶ²ǸӪô²ѹͲʲô
ʱѲӴӪΤҲֱӵ糾͵ĵΤ˺󣬹Цҵͽˣãм黹ֻɡ
һ⻰Τ˷ˣæصʲô£ĩɡ
ʵɣҲʲô¡°ͻصһ֧ӣûܹѹסǣԣֻнˡ
˹Ľͣλʲô˼ˣصĩˣĩڲԭûдҲգôͷҾһǸŤϡ
еΤڣ²Ǽǧ˾׿ƶˣЩԭҲֻǹһѣĻʱǣҪǲܵĻЩֿ϶ᵽ£ڵΤǵͳ˧ҲˣЩͷĺҲͷˡ


355¡÷²һ
ڵʱ򣬻ҲʾϵߵӪأҵĵȶ˱ľģڻҺߵǧ¾ΪԮļ룬ʿǸԽѲӲԭ֮á
ڻһ֧ԮĵеģԭΪ˳ǱӦūһӪػȽ鷳ȴ˳ھȻҪô
һͺΪθ˳ôеɻҹԮԼˡ
ԭʱ˳첽ϵӻϽоŵ󣬸˳ûзɹūѹȣоشӪȷʵ˳ߴС鷳ǵʱڸūԾø˳
ߴϢ˵Ѿū˳һӾɶˣԵ޹ʱūôãһø˳ūսĺϷ˳ܲŭ
Ϊ˲õо˳ÿ춼ǲʿǰɧţǰ컹ǺҹūҲ˳һֵͷʹеʱ棬ʱ١˳ɧʵʵȻмҲūײûܶԵоʲôʧǣʱ򣬸˳߻ǽ͵Ϯ֡
ۿԵýƣʦڼһø˳װӪȻǱ˼һҹоƣ֮ʱЩȥıоЩΪʳʮţţȦȦŻˡ
ټϵʱӪ˳͹оĴӪţʹõоһʱ֮ڲ㹻ЩĴҴܵţ򣬽һҹūʳԴܵ˰˳ɶࡣ
ӿǳūֻ˱ˣ˳˵ͽӪڵȫɳȥץţ򣬶󣬸˳ɳ򲽱ΧŵоӪٲΧ塣
ūһҹĿսƣʧȥݣʿǸӿֻţټϱʱҲûɳ㹻ʿһʹū粽ˡ
˳뽨½оӪΧסǵоӪռطΧ㣬̫ô󣬼ڼͽڿӲΧо
ǣūӪΧӺ壬ԼһЩªդӪŴкϣūӾͳ֮ˣǾҲûлˡ
˳ͲٹоתĳΧūûݣͻΧĻֲܳӪҲûзĻᡣ£˳Ŵǰ֧Ԯ
֪һǰ֮󣬹ҡҡͷЦȺūùҪܾûôˣĺϵˣ²ҲѳƤټд֮磬֧ū¶ֽŷˡˣûнūùȥн֧ū˵᲻ôõĻǽн
ЦѾȥ죬˵ĺ˵Ҫū־ɢʱһУ˵ĻЩūͶ󻹻취£ǱЩǲ֪ʲôʹġ
ĺܼǳ𰡡ЦҿӦǼǺ֧ūסǰ֧ԮҾūսĴ£ҪȻĺͿδսﺣڣ
ͻĵĸ˵ʱ򣬵ΤƿӪ˽˵ЩͷǧδӪ㿴ǲǸȥǻ
ҡҡͷصˣѡҲǧδӪӦ׷ɱ̫ԶµģҸÿĸӦ֪ʲôʱûЩ˿ܺãɶǹѡʣӲ磬ҿɾȫˡ
ľǣЩȻе㲻ܣǴ汾µģ͵սԣЩ˿ɶڹµʹӾ֮ϰΤЦ
ʱЩץķ²ʵһսҾץ˺ܶ²ĿǰΪֹҾ²ǲ̫ˣū²ÿƣϾԪֱǱ߷˴ū䣬ǵļӦûϡЩʱ²Ͳһˣǵļ˺Ͳ䶼ʱԭǲ߰ǿпסǿҲ˷ݣʵڲУֻаȥɽˡ
ٺ٣뿴˵ôЩʱ²áյЦ
Һ͵Τҡҡͷǿ²ܸʲôǾֻȥūǿˣʲôµЩ²
˿ͼ˵ԸǷŻȥأ
ţⲻܰɡΤ
˺صĪթһ
ô˵ôأⲻթйƽסһ޹ĻصѾ²еǧ򳤣ٷ֮ľ٣ЩӦöеҵ׵ģǲǱţսôˣǿԲ
ôͣΤˣЩ²ſ϶˷ʳҪȥɿе˷ѣõоúöǻȥȷʵǸѡ
˵᲻ݻɽ˵ΤڶףѾ㹻ǿû˸ǵĵزЩԭС䣬ߣսȻɻ˲ţƥǽýйʿ⻹Ҫԭ⣬ţƥȻԽԽð
ôҲõѡ񣬶ңЩ²ѾԱĴη壬ԺսˣҲһҸֱӶ
ЩԼȴҪЩʿȥΪǹ֮˽ĻҺ͵ΤҲΪԼһноӣЩ䶼ôѪˡ
ҲãоʵͬʱܴоʿֺºֶΪأߣԭϱ²Ϊ
Щսܱ²ʿ棬ЩʤߵĲƸȨԼķ²дãҪˣʵʵ
ֱܱӽ²նɱҪϲ٣ߣֻǽԼĲ䣬˵ҪԼó뽫ԼȥЩǧ򳤣ǵȻԸһ²ҵҲøԼ·
ڹһ飬һӦľǵΤСӾ˱һ֪Щ²ǮԼ͸ڲԭ϶伸ȦץЩ˲ǡ
ʵôҲи㺬ģձЩ²ĻôԸ⽫Щ׳ʿŻȥĵˡ
ǿŤĹϲЩ²վԼһģǸū²ȷʵкܴǵļ˵Ļ˵˵лշЩˣϧûĻᡣ
ߣһսץķ²Ҳ٣ЩˣǣҲз²ȥЩмҵףбǼ˵ģǵļ˶ὫǸȥ
Щûмˣһ˵ʿأ˭ԸǣЩһʧСòôţƥǲʿȥԣǻһʽʿ
ЩʿǹշĶͺñ֮ǰЩʣµķ²ЩԭʿʱǾͻµѡ񣬶Ҫʱ֣ϣȻΪԼ
Ȼʿܻ̫࣬չ뷨иǧ׬ˣ鵽׻ôÿ


356¡÷²
ϣټңΤΣԼУξδ÷²ڱ춼򵽹˼һôȥЩʵ͵ʱһڽ١
ǰʮ߸ǧ򳤶뵽УЩݵķ²㹻غӦĴȻҲûд۵ģ磬ЩݵֵǮĶȫѹιˡ
ȵڷ²ʺ󣬹˵λɣӪʼªʱֻôдˡ
ľûóʲôöдЩ˵ݵķ²Ҳֻȫ򣬻һЩ˳Եģ˵еСˣչ˵ֲЩ˵׵ûǳԺȡ
ʮȷʵǶˣôãÿ͸һ췢ùĴҲټˮԭһھϽǻ壬ıһԺȶǣĻò̫صˡ
Ⱥȫûгķ²˵λӪдôÿеʲôջ񰡣ҿǶе㷢ӣòҲ˵㣬ǵǺܺõŶ
ЩȻ˺ļȱӹΪǲ˵ô࣬Ҫ˭һɾûˡ
ǲ˵ƱһΤվЩ˺ǰ׳ûҼ˵˷²ôӣѲɻΪԼʲô˲ģѳԵĶҳˡ
оʿǰЩеȫߣЩȫɵˣճûڰܶ˻촽ⶼüûԵˣǶķˡ
һΪӲ۶Źصҵ֣ȫ⣬ҪɱҪУôá
Ҳֱ飬ϾǵļУû˵»ڣǱ²һԸͶԼЩ˵ݰ⣬˵ҪͶЧ˵ԼҲš
֮ҲҿԡŭΪʲôҼͱȥιˡ
˵ʱֱӾ죬һ½ɢɱⲻһֵܹģоԼֽűҲûкɫȻӢۣҲ᲻ʶʱĴΪӢ۵Ĵ
ее䣬ʱ¾ƱЦôλץ֮ȥѵû˭ŻȥԱԼĲȥԼǧװǶϧ밡֮ǵļô죿ǰµĻҵô죿µһõĲƸô죿˶ԭϵĹذɡһˣǵŮ˶Ϊ˵żҹҹڱ˿³лΪ˷йĹߣǵŮΪ˵ūű۸ǵĲƲǺǺǣǵȻҲΪ˵֮ϾԼҲɹ٣ǰɣ
Щ˵൱Ϭһһ䶼Щ²ĵĿ־壬ǶǲݣмͥˣǶмҵѡĲԸôǻٻŹֽݵ
һӽΪһ֮ĵĶԹ˵ҵȳΪ󽫾ķ²ǳ֮⣬ǳڳͷ󽫾ԣҵҲں޵޴ľЩ죬ҵȿɶǺĪ󽫾ǳʹߣôֵܹأܽۿ󽫾ݣʵҰڸոմ󽫾˵һУǵȻ󽫾ܸһ·Ļǿ϶Ըѡ·ֻǲ֪ոմ󽫾˵ľָʲôˡҵ󽫾ʾ
˿ϷˣҲͷЦܴҪǽ챻ץˣԺĲ϶׳ģҺ㰡Ҹո˵ģټ򵥲ˣԭϲԹžؽ²Ĵͳѵλ᲻ûҲԼȥҾλֶӵĴ
˵ôףĻвĵԭȷʵִͳһ˫Уе£о仰ݻɽЩԭʿҲ׷ܶǻʲô
˵һαǻ˸ԣṫµսԣǷµڹ˵Ӧþǲԭµġ
֪һ˼ĻԼˣĻõڸǴհڷ²˼һŹϣܴеóľϸڡ
ʱͣƱϸеţǱȵڷ²ȲʱƵ˵˵ǵֵǮأҪǿˣҴӦҵĲҲӦô˵ǰЩץð˺ܴΣյģ˻ܵøѣǲǰ
ڿˣһ˷ˣıżۣе˵Ըһǧͷ򣬰˰ͷţƥսеԶƤţƤȵȣ֮Щ˶ϣԼļ۸ܹùĶ
˵ʵʱڹţǱĹȷʵĶˣЩ˿۲ˣԭ˼һǧܸٵ˰ƥսҲͲˣϾǧҲŻЩҲҲһӾͰôѹե⡣
Щǧڿ۸͸߳˹ԤڣЩ죬ʱûһ˷ǴǵϹҲܿƺƲôں
ĶеԼôôûʶ뵱ԼСʱӹʱ䣬ЩͲ䱻ܵõţƥԼʮͷʮͷ
ĲƲһǴڲģҪǴѪõöôСأ
ЩǧЦ֪λƴ˵ҲҲһӾͰǸեǲ٣Ҳøǻǵļ·Ҳ֪ȱľţƥոǱļ۸˵ʵӦǹˣǣǾǾҵĴӪܰȫصԼ𣿸㲻ñĲ춼Ѿ׼ǵĲƲˣҿҪЩǧҾһһʿǣƤױҶǡ۸ǺǣʿƤױҲҪǮģǶİɣ˵ҲһЩмҵ׵ʿһմգһ˷ֵǲٸ͸¶һϢɣòôţƥҪףһαұܵĲ䲻ҪȥĻ㲻û̵أǲǰ£ǱҸϤ
ʮǧ֮пˣȻЩ궼˲ţƥⶼǵļҵװոǱļ۸ǼǼҵ׵֮һˣǿɲЩа
ЩǧһӦ˹ǧǶ۸һŸЭ飬Ҳ̵ģǱھ͸ôЩеˡ


357¡²һ
ʮǧ̸Լۺ̵ĵŹͷԼԱߵıʿҲϵĽЩûгĿȫ⼸ǧԡ
Ǽ죬˿ﶼֹܹԼǮԼȷʵǵ֮⣬ǣո˼ԼҪǲóùļǮλıͳ˧ܲ˰ɡ
˵᲻˿̣Τ۾⼸죬Ǽƣ͸ƽȦﶢŷһһϳɵĻң˿ҲЩˣ͸˵λЩУξˡ
ҲڣƷűеƣʵֱȹ٣ʲôζȻ֪ҪڳôƣҪЩ춼ףȨڱߡ
һȺ׳һԼļҵ׸˻Ǯǧ򳤣ЩҲյýҪȺѼǮôߣҲôǰ
רעڿǧƺûʶ㣬Щ˻ڻϲУЩҲ˵ȷܶ࣬ǱԼʲôˣλȥһҪ취úȥһѡ
ڣһ̲סգĿŹ˵󽫾֪ǸøǮܻɰ
ֻЦЦ⻰ʳȻԤʾЩ쿪ʼɿˣȴɿڡԱ߻ЦôЩһҲǼʶ㷺죬ѵ֪Լֵ߼ǮɣǺЦ
Τͷ˵£ǲֻ֪ʱЩˣһѣߺߡ
˵꣬ΤͽǰĿȫͷͷǸˣЩ˺æصҲң󽫾ʴȣҵֻҵ治֪󽫾˼ߣǼҵֱȲЩ죬¼Ǯòƭ󽫾𣿡
ʱڿڵ֪λһ㶼мǧ򳤰
ЩʱеһЩͲ䣬ǲеʿһˣЩ󶼹Լͳ˧˵ǧ֮Ľ٣һҲа˸ʮȣҪÿǲľ
ôһ˵Ѳɹ˼Щ˵۾͵ǲǧ֮ͣĻҲԲСĿ
ǻܽܵģҲǸ۵һѣǣԣ˼ľֻǸһۣǹǿ˰
ڣոĵ쿪˵󽫾ҵϣҵаǵˣǲ󽫾ͷҵȵ޴ΪΪǴ˳ּ⡣Ǵ˳ּģ๼Ǵ󽫾ʴȣĻᣬҵ᲻Ǯأλˡ˵ĻǶԸóԼµ˺ǵҶΪΪ˵ļҲѡҾͲǾˣ󽫾С˵ĲеȲн֣ʿֻˣǧоˣˣţƥ֮ģûôͳƹҲ˵׼Ϊ˱ҵĳ⣬ԸսƥţͷԼ⣬Ϊ˴л󽫾֮СԸٷţƥǧƤǧţţƤǧţıҶԴ󽫾ĸл֮顣
Ǯһûо㵣Щǧ򳤺ȴŴˣһһһҵװɣһǲգ۵ģܸҲǹİ
ʵ֪ʲôһúܣʱ˿̣ԼЩ˶ǹĽﻹиּۻ۵أǰڳһҪԼ̸ǮӣǣԼи̸Ǯʸ
ˣһӽԼļҵ׷һ룬۸⣬ⲻҪֻҪļ۸ܾܽУٶ㶼ν
ʱΤʱ۾Ź˼Բѹû뵽һôţƥԼһܳһţƥ㲻ˡ
סĵĿϲôһļǮͱʱȥӵõҪö࣬ؼջȫûзյģڣԼΪʲôҪⳡЩ²Լˡ
˿˵֮ǰͱʾĳ⣬һǺ˵ģ˺ļǮȷʵҺܸˡ
ô󽫾˸ˣСʵҡһصȻ󽫾ϲСԸٷţǧͷֻԸ󽫾ľС
ããܺáָ˵㵹ǺʶȤôֱʵĸô࣬ԼҲûʣ¶ټҵ˰ɡɣҲ̫Կļ۸ķϣһǧʿ²ӦвĲеʿɣͷԼȥɡȥЩʿǧװܰȫصԼĲȥˣֻҪԺ󲻸ΪУҲͲ鷳ˣ㻹ţƥҾЩͨķ²ĻҶԸļǮġ
ȻѾǴѪˣȻԼڲʹֱʹˣõЩһҲˣ˼ԲֻҪԼŵţƥԼȫ˵ԼͿ첿»ȥˡ
λԼҲʹǧʿȻĿǰΪֹ֪Լ˶ˣǹѾӦԼȥѡһǧˣԼٶţƥĻ»ܴرȳʱҪʿҲ˵
һڣֱӾ͵ͬڰˣոǿԼеȲнģҲ˵ʣµЩļҵױֻ಻ٰ
ζʲôͱʾҪǮù⣬ңʣµ첻ǵһЭģԣ͸ʲôŻˡ
ʣµЩҲסˣ˭˭ļǮضߵģʵ׵ľǷҲֻĵ˭䵽˹ϡ
ǣʣµЩһҪлĲɱ֮֮飬˿ͷϹά⣬ǶʾԸļǮԼ
ʣµļǮҪȵһǧǧţսҲöǧƥ⻹㣬Ϊ˵õͺЩ˻ʾҪ
һͳսûеǧƥģиʾԼкѪԸϣмûкѪ˵ԼҲдԣЩȷȷʵʵûбԵģֻܶ͵ţˡ
֮һջ񵽵Ķȵ֮ǰʱ֮սϽɻʵ֮һˣңֻǷ²еĴͷЩٷ֮Ļ٣ǶǮ
Щ飬ԼȥˣңΤ˿̶²ҲȥЩ²мҵ׵ļһﶼһ¡
ңĿǰΪֹкܶѡʿͷ²ʿûйӪϻжٷ²˭Ҳ˵˭֪Щûбķ²ûм㡣
Һ͵ΤˣթڲùˣԼ϶ıȹá


358¡²
ȵٴ󣬻Ѿ׼ʱЩЭķ²ǻؼˣһ²еĴϱթĲˣٽեɵĻЩ˾ܻŻȥҲ·һ
ëˣҪͲˡԹٶ˵ҵ׻ȥңǰʾʱԭڱؽֻңЩ˻ȥҪԼһĶֵء
ЩǴĲڿ϶ʵԭϵĵôˣҪôԣҪôˣԣǻȥ취ôԼ׳
ЩҲ˽ˣֻҪܻŻȥҲˣңΪԱǻȥ󶼻ˣǲȸвԼҲˡ
Ϊ׳ʵǻȥضҪٽĸԣгĲ俪սģû취飬αթôƲܵ취
ң߻н²ʿЩ˼ò㹻ĶǻȥĻǿ϶˵ġЩҲŻȥ֮취زʿǵıͲĲ俪սĻҲ͸еˡ
֪Щ뷨󣬹ҲǴְ֧Ϊ˷ֹЩױ㣬ⶣǿԸԼ򣬲ԭıףеǣֻҪԸС
ڱʽױֻҪǸóļǮҲǿģԲ̫࣬ޣ߻ó¾
˹仰Ҳͷˣٹʱѹǡ
ʱгȥ׷оѡͷ²ʿӪˣǰǰ󣬱ץķ²ǧˣЩ²߿ɾҪ˷Ѵǰ
챱ǧ˻ͷ²ȥǵһͻȥķ²ˣǧʮˣʿǧˣһ֧ڲԭϣҲȷʵһЩˡ
ǰʱ˵ķҪǱߺͶΪ˱͵ԼߵĲѡ·ǳ򣬷ҵ˼ԣõ㹻ĶŻˣ򣬻һȥ졣
оһ󣬻ѾоһٶЩĲ仹кԶľ룬ȻҲܻὫֱ͵ȥЩҲɳȥдţƥ׼ãָʱ͵ָص㡣
ЩǧҲֻ⼸챻²ģǲеĲ¶ǻģʱ̸ѱ䣬ߣµĲҲĹģ˶ǽԼĶӻֵ¿ز䣬ԣֽףӦûǺ׾ɵġ
ڱӪߣΤھͺΣԴУξթ²ˣǷֹȷеĸڷ²аЩְϴ󣬻мҵ׵Ķʳеţе̸Ǯ
飬ǸֱǱսɱлЩ¹ѫץ˴ľʿҲҪ͡
Ϊһʼץ˸죬ټ쵱ʱ£թݣԹ͸һͷ
ץһ²ܵõһͷڵײ˶˵ֱ漣һץ²ܵõƤʹ;ǲˣץ˵о죬ҲûôߵʹͰ
ңµУһֱΪԼЩ˲Ƿ²νķ²ʹӾȲϵĵӣƽʱܳԱůȻٸȥе
Ϊһֱи²ݣ;ǵĴܻߡǹƫƫǴ󷽣һͷʹգ۵ģµڶڵ׷оʱôͲЩ죬ЩǽأҲΪʲô׷·ѡʿץס²ʣԭȥץ㰡
˿æŴԭǱżս½ôã֮ǰִ׼Ҳ˲߳ɣս»ֹͣĺھͿҪˡ
Ȼ֪߽ɻ˲ʣЩʱͣڲԭϣԭͲǱ߶ûмʵǱҲġ
ӵЩżҲǿЦʵ֮ǰ洢ԭʲûȫĵʱʿ඼սսȥʸףͶǹȱĵе⣬ݵôࡣ
⣬ԭЩй׶ڶ˵˲ǱߣҲûнӵϢҲ¹Ӯ
֪Щ󣬹ŷɺнɻѡƤʮţţƤʮţսƥţʮͷѡЩʺɱ͵ԭȥ
Щ㹻ӦЩط׶ҪˣıȽϲִ٣ʱҲֻôȥҲúܣδʤɻţ򽫻ﵽͷսҲ٣ھǶԼҲ˵׼
һӾͰЩöûȥܲܰʯͷԼĽţڣţƥԭǱߵļ۸񻹶ȽϸߣҪǹһӾ˻ȥ̫ĻǮͻ½
˺ôԼ֪УֻƣǮˡЩһѵĵطɾͲˣ
ʾԭ˼䣬ЩǨôԶȻǲ˳ģңǶԱĵ⡣ߴŵʱһЩѹͲǡ
⵽Ĵ󣬻ɾͲˣǲӣЩûмʶȻô
ҵŭȻǱЩ쿴УЩԼóôҵ׺ô죬ʱȻЩʶĲ䣬ͽҽЩƽ
ǻôúƵôܻЩǹʹЩԸʱȥЩĻҵͦġ
ЩĲһ㶼һıЩǧʿòģǣҸһ飬ұ·ԲݵЩȥͣѡʱӦһЩӪء
⽨һЩɶֻˣǿɲ㲻ǱɣҪľǼԼĸ㵽ԼӪغҲҪȥٱĲģȻˣΪʲôھ
ߣлǧ񱱽Ϊѹǵĺܣǻʲôúµģպ˵ĻǾͰζƵȥʱͿ˭е˵
Ҫǣڸ֣»Ҳ֣˿Ķ뱱ľֻҪǲ˵ƣ϶ΪǱѾ֧ˡ
ϵĿɽԺҲͷ࣬˭Ǹʱǡ
ȻҲЩе뷨ģЩ˵Ҫ໥ã˵ˣˮ˭˵أαū˵ʲôҲȥȻôԼһֱ˵ֲ˵Ǽ¸Լأ
˫ĬһļϣӣЩʶĲˡ


359¡¾ƣһ
ԭ߷һ£һսڲԭϽȻֽһǿУռһƬһƬԭ
ڣѾٳԱĲԭѾڱ䶼ʶķǨ㣬Щֲϱ̬ģҪôڵ֮УҪôܲĶˡ
Һܲĺǧ²ԼЩһһ䣬һΣҺǿƵҪɵĽɻЩҲҸҽа壬ȻҴͷβûôҲóϣûбѹǿ϶òġ
ҵǿЩ춼е£ڷֵԼ涼ʶ׼һҪ͸֮ÿ׼һ͸ҵģЩ֮ƣյȫա
ԭЩԱ󽫻ôǵǿսϽ乭µоǧ򳤣ʮٷԼʮ׺֮Щͷ²ŵĲӡ
ڲԭǼʶٲԭ֮ʿԭĴ˵ҲкܶЩ乭ʿĴ˵ǰūΪǿʢʱ򣬲ԭΪĲӶⶼһ飬ԭϲȱߡ
ǣȵǿ˻ҳ֮ǲԼһֱˡһˣһŹױΪݼһ˼鷢ÿһζеоÿһŹ䵹оһʿ
һٶǿıԭ֮˭ȵϣֲǻһٶֻ˦˦첲ȻָߵĻ֮ԱСڻҵָ¶ʮ߼ʮо
Щ֪ÿɲЩԭç򣬶ֻ֪ȻʸÿһֻʮΣǻҵ޾ôΡ
ڻҵ鷢кܳһ·Ҫߣڻ̫ˣɾ̫˵ĻЩУֱǲ˵ʿһʮ겻Сô׺ǶôˣΪʲôΪ׺½ڱߡ
ҵһЩױֳսҲٱЩµʿҪǿ̫࣬ҲһЩķˣװ籱ʵ籱ڲ籱һֱΪʿҲԶԶ籱ǰܵĲԩ
һ춼ŷֺûңҲΪǣڵõ㹻ĺô֧ͼ·ˣ㹻壬Щ¶ʵˣľǸϽţƥʱ룬Ͻ
׼ִԼѲӲԭļƻЩ²͵г̣ΤǶæŴ²æŴݣԭͼЩ鱨ż
Щ鱨УҲʱԭһЩ˵˽⣬ԭڲԭæȻʱԭҲһ¡
׿سҹҹϸ裬ճЩ棬ûо͵ͱøӷڣ׿ڶаԵȫûеء
׿ԭԶ׿ģһ˾ͽʸһŮӣ׿ҪŮ͸Լͣ˲Ϊ·Ŀ
ĵ˲Ƿ飬׿ҲͨˣԼڵȨνҪ÷磬Ҫ꣬ԼĲȥһŮӣȷʵе㲻ǣҲŭ˲ʱҲΪ׿һ֮²Ż붯֡
׿ҲʶԼҪЩȥԼ棬ȻŭΪȴòڸ֮󣬶׿ָʹ˲ٶͬʱסúѵ
ȻˣǣȴûзŹĻᣬ׿ΪѾһУȴ֪ԼѾΪԼ»Ѿ˵ߵҲΪΪֻ취ΪԼı·
£ػ㰲֮⣬طٱս𲨼
ϱߣԬɱַܱ߳Ѿٴϵȵأ˺üʵҲõһıʿĽ²ȡȶ̵ĲԣڻָͬʱҲ߽нס
ߣὫԬԤսԬҲǮ򣬹͵ݣõһսԬæѵͬʱæ޽
ͽһֱڽսȻռŸԣľݣԼֱΪ˿֮ףսϣһȷʵûʲôͣύֵĹУ۽ܶʤ٣㣬Ͱſ˰ɡ
ߵս½еĹ̹ǲ֪ģӵ鱨ʱѾսʱʱ緢֮ʱȻ֮ǰȰɹᣬνӵ鱨󣬹д˷ŸߣϣǸܼʱøն׶ϵĵ
ݻƽƺƴ󣬲ܲ٣˶æڹأӦԻƽȻҲս£඼СС֣ʱʲô·˽⵽ЩֻǶס̽ҪסЩˡ
طʱע⣬˽⵽ЩطҲһһΨߣڵȤ
ҪΪ̫ҪòȤټϼҲǸʲô׳־ˣкܴὫµġ
֮ǰԬֿܽɽΪʱϽ뼽ݣݺսϵ۹ȷʵզ򲻹ɽҲ治Ԭܣʹüݵɥʧ
֮ǰɽռɽͳɽѾ֣ǱߴԬѾû˲ƽԭȵأйڱԼţͶԺˡ
߱ޣټϲǺɽıľʿս;϶кܶҪߵĵطԣҲֻܷɽͳɽ˵Ԭܣʱû
ںģɵ̬ȣҲƣʱƺʧȥԬܵΪ̬׽Ϊ˷ֹԬһȡߵȨѾȥ˵𥡣
ȵӵϢʱ򣬹ѾˡȻǹεİȫʷʱİȫټϸҲʱϵЩ˱ŹΣӦòʲô⡣
Ϊ˸㹻壬ͬʱزݺأæǷǱߵĺһǰȥ֧Ԯһ˲࣬赲סԬܵĽŲһս
ңĺʱֻһְʾԤʾŹڱߵսѾβǷѾҪ̫ıأ͵ͬڸԬܵͷһֻҪԬܸ͸ı
Щ㹻ԬܣҲȷʵڲʱ;ԬܽϾԭ鷳̫࣬ǰô²ѲӲԭ񻹵ýУ㲻ûͬߵǼ岿򽻵
֮ҲֻܹϼǱߵ齻ˣԹЩŵı죬Ӧòùʧˡ


360¡¾ƣ
ԭƣ˽⵽ԺҲͷ󣬽ǺԼԭߵ㹻յˣҪȻҲһʼͰʦ˳Ǽݳǵ飬ڶӦںǱߴ
ƣ仯Ī⣬ԼʵʱҲֻӦԼԭߵ顣ڴϱߵ飬ʱ֣ؼԼû㹻֡
ȻĻǱߵ϶취һֵġʱ˵ҲֻЩˣڹ˵ĿǰҪҪѺ׺Ͳԭߵ鴦ã֮󻹵ðǨĴ¡
ȥԭǱ񣬹Ҫ취ɽ⣬ʽ뱱ĺɽʿҲﵽʮܽɽúõĻЩɽʿ붼ֳ顣
Ϊ˳׽ǱҪרעǨ㣬ңԭߵҲ٣÷ֳԲԭвūҲСʱпܷҧһڡ
ĺº󣬳Ƿ߳˿ƣҲʶΣԣʱڳǱ߻⣬ʱһټϽǨʱǱҪǵģԣߵİȫǳҪ
֮ǰ֮±ʮһ֮սʮ±Ҳ˾ļƣȥս˲֮⣬±Ҳʣ°ˡ
һϵսУκӺɸȲ±ӱЩ콫ΪжҲ㹻Ĺע
ɸµʿóƽԭսͶԿټɸ˵ľ²Ҳõ˳˵ͣԣɸسǲͬʱǱҪʼǨ飬ֻҪǨףߵͳβŻȶ
ڹڲԭæĲɿʱ򣬼Ѿӭһޱ䡣
Щ꣬һֱڱر赲ס˲ԭһδν˴󺺱ĴúɽǣôŬǵҲֻڱһ鴫еߣͿʼԵе㵭ˡ
Ԭܴһ̫𣬵ҲСˣԬѾ߾ۼһĳ佫ңԬҲǾ
ַ׿ʱԬܾͼʶ˶׿ǿ͹︸ӵѲʱԼʵǲһδĶг˿ԬܾѾ취ǿԼʵ
ԼİףԬҲԸ͸¶ǹ̽ӣܴ̽ϢҲһԬܲ򵥡
ռűԣһ̣ټҲһͽԼĵ̺ʵǹԼϵӦûûжġ
ǸˣڴҲƫߵһȺıʿټԬͨһϵֶѾߵĴ󲿷ֲ£ܵ˵ڵĺ𥵱Ϳˡ
ͼڳ˺ΪԾıʿˣһֱΪԬЦǺһǱ˻űǮ
ʱ𥸮ϣͼһ鱨ڽĵȴţ̽Ѿ̽ߵһЩôţƥزݵϢѴķзԬҲ³Ҫߵ飬òùͼӿ춯
ͼЩҲץʱȰɺ𥣬ȷʵûˣߵĴ֣ǱͼţߵЩϢδ̽ҲʶƵΣԣҲһ˼ߡ
ͼŵǹҪ鱨ҲʶǱʽԼ߶ֵźţϴιɾפɽͳɽֻһ̽Ϊʱûôྫڣˡ
ͼҲúܣݵľƱҲƿصĲֻ࣬Ҫٸһ£˵ӭԬˣһµʱ̫ˣͼѾȲˡ
ǱˣԹεĵô֣ǹͼȴһ֪εĲܣڱȷʵô֪˲̫࣬Ϊϼ峤ͼô᲻˽ҵ֧ӵأ
ڣͼܽǰֵİ취취ñ߽ñɺ޺𥣬·ߣֻתԬܡ
ûãƵ߳ˣͼڵţǾЦǺǵ˵ôйⰡߵҿɶǽˣɲ͵
Щȷʵæ񣬿ǣӵһϢһõźţʶڰæ֮гʱǰ㱨ͼصĻش
ҲеĽʵôˣѲɳʲô²ɣʲô㴦õѲڶʲô𣿡
ԬܣڻΪô˵𥶼Ԭϼӵܣݶһֱǵã˶ԬܣҲ㹻ڡ
ʵ£Ȼʲôͼصϣλƺе㲻֣ڿҪӼڵ̹ȥⲻڲԭǱߵ黹ûнãھɱҪǳˡ
Ŷ˵Ǵ󽫾ɣɵӦòɣЩ󽫾ദĺܺð˵ɽɽǱ߰ѣû£ݣټϱɽأҲʱפǶѡ
Ϳͼе֪֪治֪İĶҼûʲôǷ֮ĻΪڻռɽͳɽǣ޷ǾɽͳɽΪ壬һʳҼݵΪ˼ݰ룬˼
׳ʲôֱ˵ɡӻ˵Ǵ󽫾ʲô˵ȥ£ҲҪ˵ţҾ󽫾̫ξر߹ض꣬ⲢǾΪΪûʲôԲס󽫾ĵطʱڱףһûгǴ󽫾Ĳ飬ҾǻҲù
ǰ̽󽫹½ҼݣֽѾɳǰ󽫸ʦ⣬ԭǱ׼֧ԮҼΣͼڵϿ޵
ʲô⣬Ǻðŵ˵ҺûʲôԲס󽫾ĵطɱפɽɽҲûж˵ʲôѵҵþͻЩ𣿴󽫾ô˲塣
ڿɲʱӦԲ߲ǣΪ֮ƣӦɱǰ£Ȼ˸ǰͼסĵϲãȻʲôˣԼôһŪ͸㲻ˡ
ҲǱĴ£治֪ʲôȥֵҪǺӹĻؾӦ뵽ΪʲôҪ£ԭǱôװƽ𣿻Уѵù˼ɳ͢еЩһ򲽽Ҳʦ
˼֮󣬺ֻ˵Ҳգ¾ͽȥɣһñְսһ𣬰꣬Ϳ̿
ض񡣡ͼͷصûע⵽ͼ¶һ˿ЦվǱͼŪˡ


361¡Ѳӣһ
ߵƱ仯̫죬Ǳ߸Ͳܼʱ˽⵽ߵڹͼ˽ǲǰȥһ˵ʱ򣬹ʱæŽ²顣
ڹߵȷʵǹ˼ˣҲǳ԰׷ġߵıոճǵʱҲͽӵϢöԲ֮󣬹ɳ·ʹһ·Ԯһ·߽
ֻǽݽθˣѾһ²׺ʺţƥѺͻ·ϣʹӾ͵ڶ·²ǰԭĿǰ˵ߵ黹˳
Ǳ߱ūڻʵǱ߶ţʱû췴ļ󣬶ңūĿǰҽצߣūһֲ˵ѾĮģҲö֪
̫ʷ׷ٵ·ūĮнʱ̫к̫ʷҲֻ÷׷Ĵ㡣ʵ֪ǣǰĮģȷʵ֧ūһһǰһ໥֮仹ǵжԹϵ֡
֮ǰսϹūһ֧ūӣ˿ʵʵĽԼʵΧūǼԭ֮յشϣĳһδƣһ֧ūûκβļ󣬶Ƕһˡ
ĻҪǼأǱӣǼ֮໥֮ϵʾҲȲѲŴǼشʱʵϻǳ˲ٿģڱȷǲǿУĳҲֻǱ߶ߵĵж
ȵѺţƥʱ򣬹Ѿ˰ӪĴ㣬ѲӲԭڻüѾôãٵȥЩҡڲĲ»ñˡ
ЩţƥĲ䣬ߵĺǲˣڲԭоľٶȣݵĻ߿¾ͻţһƶˡ
һΣԲ˽׵׼ȷ˵ǳ·ϸЩ²һϮ䣬˲ٺöЩڼʶҵº󶼲ҸּۻۣŰѺö͵С
йЩҶûһһʮȫ㱨ڻԸϽǧţƥֻǻӻ־ܾˣǻӦõģûС͸ҵĶҪĵز˵ˣһֱΪоûֳȥ׬ĻᣬҪûЩţƥǾ˵ȥˡ
ٴΰӪ󣬲ԭЩڹĲż󳷡ǲǱֻҪ˵ĹԶӦҲͲȥǵ鷳ңڱֳļƻܱǿ˵ףЩ˻
о;УǧѡΪǰǰ̽·ʮţ·עŴҺ͵ΤһԺš
ĿǰоٶȣҾҪòѲһȦǰʵ
ʮ죬£ǰǲҪдģо·һص㽫Щ²ҾоٶȻ졣ңЩҲ취ãһֱҲǸ취
лصǸưˡѾֳһ֧ЩǰǱߣѾǵĵ̣ǣǵİȫͲ⡣ҪԼĵ̱ԵһȦȻ߻ϣţǵߵǸʲôˣԣҲǿսԵĻǾ͸óԶ㣬Ҫ߸¡
Ź˰ԵۺЦĸ£ҶʾΪƽ֮ū˲ԭô꣬ѵ뷭ʲô˲ɣ
ҵ·Ҳ԰ԵˣҲʲô£ڲԭ㣬ԵĻ˭㵱أ
Щ²ѺһξͲˡȹǱϢ˾ͰЩ²ߡ۾ŷ²Ӫķ˵ˣûлȥƽЩūˣǵó֮ǰҸǼںѾȡ£ǸճˡΪȶ󷽣ұһӦò󶯸ɸˣҪչҪãЩҪʱ䣬һα½ҾǰЩĻҲһɣǿǳеġǻȥȺԣʱû׼õĻ»ᱻ˸ˣҪԴģиڲаô֮ǰҸ˵ؿǵôˣǸ¾ʱˡ
﷫𣿡̧ͷ˵жԵ棬֮ңڵĻᣬôܴأҾˣչ˺ҵļˡ
⻹С£˵ˣļ˾ҵļˡЦңҴʱû뽲úúѧϰһҿɲҵİΪһçǿҲվҴ֣ľͽվǱЩҴͺǿʹǺǣұĿǰཫ㣬˭ܶ϶˼ʮǻʲôʲôҪ뱣סеļҵͱǵľӲǿʢУǲɻȱġѾ׼ｨãʱֻҪǾʵĽʿ־ӾѪжҪ뽲ѧϰһ
ţĩԶܼһϲĻصЩֻǰս£ֻĽǸô죬հԶΪұʮĳ·ˣڣʢ˥
ԱߵΤҲǵͷʾͬһֱΤŵϱڽǰܶʱҺƶ˵ѹƵΤ
ӵΣΤվܳΪһͳ˧ͳĻھǱΪĴڣְǱڶе֮ء
ҲõΤźĸжͳ˧ǧ۳ҽ͵ĽҲվӲָӵߣҲǱеӣû㹻ͷԺıվǵķݰ
ܶʱ򣬵ΤԼǰܵõܺõĽ̵иܺõļôʱԲ䡣
ΤҲˣҲףһ˵ľޣΪԼϰģԼҲǽȫͶ뵽֮У£ҲͲнĵΤ
ȻвźⲢΤͲڵܸŹѾҫʿΤȻǸϴ֣ЩڹҲѧ˲ͳ˧Ĳԣͳ˧һµûġ
ڳｨõ飬Ѿﻮ˺öˣǰǲûｨãЩսɻ˴ʣټԼڷչ֮ذհҵʳգⶼΪｨ׼ǰ
Ҳǹڲſµԭ򣬱֮󣬱ʱ£սӦҲɻͳ˧ˮʦֺ⣬úһڲ


362¡Ѳӣ
ֺͻһᣬ˾ͽõ齨˲㹻ˣڶڳｨ˵ȱĪʸƵʦˡ
ǹûӭС͢ｨõļƻƳ٣ǣرӻҲ˳ӻ˳еĲϳ
統¬ֲԪϼʸԵȵȣЩ˶׾ḻ趸Ҳ¬ֲѧЩȥý̵ѧĻǾԺʵġ
Ҫǣ㹻ĵˣĵָĿǰӵеѾӵʵʵĻָЩ鼮
Щ鼮Լúܶ飬񵱳Щ鼮ݵʱ˵ģлǧĻ裬Ѿƿ˴УǺεȵĺ
ȻҪúе鼮ȴô򵥵ģϻĲƸȴûܺúãûһӵܻ󺺺ɽг˽ݵĥ˻ӵܵ־֮⣬һҪԭĿǰ鼮ЯĶ
ǱڽһϲˣϲáֽԼӡľ뵽ԼҵļҴ֮УǣôһʱߵġҪɳױأؼһ֮ࡣ
һֱڵȣڵԼҪ׼ô꣬̽ôܸ꣬еЧ˰ɡɶӪǱһƳֽţȻڱпƷǹǲ⡣
ӡˢڶûƳеżˡҲûа취飬Щ飬վǼõġ
ͻúͻȻʵ˺ҼǵʲôҪ˵֮ǰ˵һΣո˵һΣʲô飬Ҷеˡ
ʱվڻҺߵĻæ̧ͷƺ˵ʲôǻȴصʱ˵Ȳԭ֮ʾ֮ǰٸ˵ɣڻʺϡ
Τ˹Цôˣʲô˵ˣôŤŤⶼ㰡ǲʲôѴҪȻҰһˡ
ҵ˵ΤһۺͲ˵Ҳüȥ׻ұضʲô֮ȻôŤߣҲʲô˼ʱδɡ
߶Ĳ֮󣬹컢ھ·ˣΤ붯ȴߵĻ˵Լ˵ģʱð˵ûݹҶ㲻
ôвԼΤ̲סЦ˵ҲҰɣôô̬أ˵˭˭˵أаմ𣿺ٺ٣βǵ˲ϵսֵôҰթЩ²ʱ˶˵ģҪӻЩ²ȥƵĿ϶ҡ
˳Ц֪ûʲô˼ģöǷݣЩţƥҶ׼ˣΪһǧţƥʴûϽҲҪ°ȾƣҼﻹжʮ̳ʹ͵ıصƣ֪ЩҲʹ̳Щ类ȥιƳȥ˰ɾ̳»һٵġôˣҪǲƾûķݣԺһҼ۸ǵˡ
˵֮󣬻һ߿ˣµΤһߵǣ˵ģû˵ʱ򻹷źݻвԼһôŵģΤþһҸԼô˵ҵǲˡ
ôӵΤ·ʱ򣬵Τһѽʵӵʲôôأ˵˵ô££岻۸㡣
ŵΤųǶĵı飬ֻС˵壬»治˵Ĳᷢŭģ㵽ʱҵ˵ûǣ㲻һ˻̳أҪǴĲãǾһܷɡ
˵꣬Ҳ˵ΤħƣµΤһǷ㶣ʱֱɶͷˡ
󣬹ڽЩʱԼķ²ȫͻȥˣ󲿷õţƥҲ˻ЩǧͬЩ˲˼սʿȫס
һоֻʣţƥսʣʿսɱУټʿľЯʳ֮⣬ЩţһߵоٶȾʹˡ
һٺ󣬹һѡһǧǧʹӾǧ²ǧھͻЩûбȥǧ²
ЩעǱˣһ²ߵʱЩ˵Ҳˣûмˣûмûбսʱǵóɱǰ棬սʱˡ
ֲòеΪûбȥĻ͵ƴ͵òǣû˭ǵԼԼһ¡
һȺûг·û·Ĳԭʿǽܱȥ¹˼죬ǾͻѪʬҰ˿ǻȥҲҪȥѡ
ȻеͬЩʿûʴȣڵˣҪֵĻ͵ùʱԣǲ뱱ԡ
ͳƺ󣬻ʣ·²ǧʮˣЩ˻˲߽٣УҲӰǵս²ǧ˲ͬ²маտǣЩˣԸȥðա
ǣװ˷ЩʿĻеԲסԼˡǹ뷨Щķ²ȻмƻǣҪʵкƻ»ýһЩ²ģǳ׵׾һΡ
¾еǧУǧʿĵλΪ£ټϹĿݣ²ʹӾʱʱ۸Щ²
²ʹӾܵĴǹָܷǵʹͺޣڵȫΪǵʹͻ֣ÿ˶ܵõԼԼԼ˵Ƿݡ
ʹӾͷ²Ļÿ˾ͶþеһȥָˣĻٵľܵõĺô١
ʶʹӾͷ²ų²Ǹų⹫ӷ²ѡʿơ
ҪǣЩ²϶ʱɫʣʹӾͷ²ūѾӽūǸʱںܶطкܴġ
ʶԱȽŽʹӾͷ²ϲǧ²Щ²ڣʹӾͷ²бȡĿܡܶʹӾͷ²ʿﶼڵĵλǺεģòù⣬߹˿ȡǵλãҪĺô٣ǾûдڵıҪˡ
Ҳǹһ壬ڻʹӾͷ²֧ӵĵλڻԶԶȲϱģأҪܣ͵óιιݣͬʱЩףǣֻжԱĲлȥĿܡ


363¡ʦһ
սʿɵĲ൱ֲģսǲԭϵĴͲ䶼ǡ˵ĲеսʿȫǰսϱĻĲŶԶԶġ
ʱ֧Ӿһֲ֧Ĵڡϴζʱ˾֮󣬹¿νĺˣĸ΢Լȥʹߣٶʱ
ǿƵ̬ȣǵūʱΪǿʢʱ򶼲ôİԵʵЩڲԭ䵨Ҳѡ
ѲӶ󣬸ʾԸ⳼ǶϣܴԼĿǰϣҲ˵ùȥЩò˸ĵ̣ټˮݷˣǶ᲻Ǩ㡣
ЩСûռõĲԭڵĵλÿ϶ԶǷϢЩΥΪʱѡá
ĿǰԣֳǿƵİԵȻЩ˼Ĳ䵨£ȡЧҲѹס䣬ʱԼ֮£νĹ鸽Щڿ϶ġ
Ͼǵ滹ûиȫҹҲǼõġҲ˴¼ƻȲԭ߳װ϶ҪԭͲԭ̡ͨ
ֻҪóܹԭͲԭظȡ裬мıȡ档й飬ûиκϸܶʱ򣬹뷨е㳬ǰһ㲻ǱǺñš
󺺳ũΪģټԺĻӰ죬ʿũ̵ĵȼģô󺺴󽫾ȥϱ̵ͨĻ»⵽ؾ͵жķԡ
еĺô֮ԴʱָĻñĻȵ̴ͨ㹻ϱĵʱ򣬹ܶסϱʺˡ
ܵоֻεİ취ⲻ˲ƣĻǻƻ㲻ǰЩĻһӾͱĵǵġ
򾭼̣Ӿϻ֣ȫѹסԷʵͬʱԶԶ˦֣öĪõġ
йЩϸ׼ҪľҪòԭʱĲĳǱҲľ룬Ĳȫ˽ѲӲԭļƻԲʵʩ˴롣
ʱΪϴεܣضҪһʱģڶ߿϶Ҳȥʱ鷳ټϺԼߵ֧֣ҪԼĵж֡һʱǱûиͣġ
ҪǼū̬ˣūԲ˵ڱϳôһױᣬ룬Ҫ˵ǲ뱨ǲܵġ
ҪĿǰƲټϱʱ˼УҪȻĻūϾɱŸܲǺ£ūפߣԱڲԭ湹в
ǼǱȻһֱûиϴǴǼڴټǶʱ䷢飬ڴ󲿷Ǽ岿Ĺϵôá
ȻûгûԱѣڰСȴǲ٣֮ǰ֪ǼصزǱһ֧ƫʦ֮󣬺͸Сˡ
淶ΧѾӽ淶ΧȻڻϸԣ˭Ҳܱ֤Ժô
ΪӮȡϢĻᣬڲԭһλˣҪЩ̬Ȳʵһһ²ԭ⣬ͬʱҲԽúôһЩ
ʵι˲࣬ǱģūͷĿҲյ˹뺯ʱǱߣ˫ովս£һʱ֮º뵽˭ʶֻȥ뺯
ԭ˵飬Ѿ֪ͨ˸˳ĳǱߣĳʱĶסūǵһһĳߵļ֮£˳ΪϺλˣѾǱȻѡߡ
ڸ˳ΧūӪأ˿̣Ը˳˵ūӪѾûʲôвˣҪǵоڻŲͶҪǸ˳װ˷ѱӪؿͱˡ
Ҳã˳ҲżˣڵȣȵӪڵūʿֽŷòԹսʱ򣬸˳Ϳˡ
Ϸ־ָӺӪתƵߣ׼飬ԭǱߣԷѾ׼Ǩ㣬ڶԭ׼Լ¼԰
˵Ŵ󣬲ԭķӦһеΪǱϵı֣еΪŴʤ֮ҫе򱣳ǫ̬ȣҶ˵һ䡣
ʱԶߵںͺҲ׼μӻ˵飬룬ǲҲ¡Բ˵ڻȲϺ죬ټϺսթڸͲĵ֣ҪѰһǿԮ
ߣ˶ԴһǱȽĵģ¹ϵͳ͢ڱǴ󺺵Ĵ󽫾ȨκεطıЩ󺺹ԱӵĻͱΪ췴ڻ
ҲҲߣĻУ˱Ĳ㣬涼ܵвңϺ׵úܣǻ֮ìܵģҪֹ֮ˡ
ūߣսĻǾͲˣŴǡúôȥĻǾ͵ø̬ȣҪȻ򣬹ٶɳ֧ƫʦȥɧǣǲð
֧ūĿǰ쵼ڷ޵ĵܵȪΪԼūͳϴսϹū֮ǾϻָԼߵţʱȪūڡ
ӵ뺯ʱô⣬ôǵģȻҲȪǵģ֤ôǵġ
ūͥڣȪĴУںһ顣
⹫ҪöడȪ˵ܴ̣ʱİҲ൱λʱûзʵ
˽ڷ֮ӣǵūڲûзǳĻڷҲ磬Ҳūͥٻ
ЩҲѸٳ۾˵ˣҵֻˣ壬ù᲻λ˽һǣ˵ĻԺûзĻᰡ
ӦòᡣȪصƵĵǶô³çң鷳϶ǵ٣֮ѡʱˣ϶ĺ󷽲ȶǿ϶ҪܵѹģҲգҾȥҵҪλ󽫾ǺεӢۡ


364¡ʦ
Ҳȥ塣صȪҪȥҲ̲סˣԹɱڷޣһֱűϴʾūսʱûмԣһΣһҪȥṫ
ȪǲԼֶȥߵضĺ֮ԼֶʲôطײĻ֪Լֶӵݣ¹ʹɱ֣ɲȪҪġ
ѾӣȪֻͬҲգվҪ͹ģڶ˽ǽҲкôǲվҪģҪغǲ䣬ҾʹȥðգװҵױסһҪڹǰ¶Բʲô֮
ͷصľǣҶġ¶׺ݵĿ⣬վǰĻĻ̲סְɣȪĵġ
ʱߣѾӱ޸ϵԼأûнΪһĿꡣټϺҲż͹Ź˺Ĳ䡣
ŹŹ첿ûٸĲʩѹҲֺֻ˫ЭߣʼЩм϶Сˡ
ӵ뺯ʱ򣬺ҲûɳԼȥ磬ԼֲڵĴ֣׳ԼʱԸ
ߣϷ־Ѿƶȶ׵һϵдʩȴæĲʱϷ־ž뿪˺׳ĳǱ߸ȥҪвԭˣûһʦǲеġ
α˵ľûһˣȻռⲢܽЩŪڹ֮Сõİ취Īڴʦߡ
ԭ߷ӿƱò̴ūʱٹԭ֮ڲȡʽʽҪԼʽԭ
ǿ̬Ѫںվסŵİ̬ȴ󶼲ôѺãԻᴥǵ棬һȻõ˭Ҳܱ֤λ˻᲻ԭս
˭Ҳ²͸˵ʵĿڣսͼžлˣҪ֪ںǱߵĲԭϣڸūţ׻δȫ£ͼôٶԵеżˡ
֪ǣϷ־Ŷȥ߸ĳϵʱ򣬸˳Ҳӵ˹ľ
Ը˳ĲԼϱʿսټϻмڼôϺڣ˵ūӪ͸ñˣǣЩ˳ֻڹ֣鲼סū
ūûٳͻΧÿβǳԿ˾Ǳˣ˳һżӣū¶˳Ҳһ㲻ġ
ڼڼԵһ˳ū֮ûٸʲôˡһʼ˳ΪǼڼǰս»ͣԲмüơ
ֱʱ򣬼ڼҪ׼Ƶ˼
ʵڣʤѾǶˣūȴӲһʵЩս¶üûôԱˣūʿ˶ɱ伢ӣʣ¶ս
˳ڣڼһڽ춼ڣ˳ľݸ˵ǶҲе㼱ˣҵūȻҪڽݱ͹ȥ
ƿ֮ݸ̫ʷȣڼڼѹͲÿѾ³дЩʲôԼΪʲôд
û취ȻԵòִ٣ô˵Ǳ߳ˣͺɽôˣڿ֮ǰǨ㣬Ȼͻ´δҾЩ괢Ҳ˲٣ٶȷԼڲԭߵĵλֻҪҾж꣬ҾͻָԪԶԶʢʱ򡣡
˳ͷ˵αͲִЩټֳ֮ô仯ʹǵļƻҲգ֧ūҲǸáĺʲôð취
ڼЦЦ˵ð취ûУ취һ˵ף֮ԼžлˣΪЩǲҲֻΪҾûаǴʹ¡β˵ģʱū˶ûҾ潻Ҳ̸ηҾʵЩ棬ûһηҾūôϢ֮Կ϶ίȫʱǱ߻һǵ̬Ҳʡ
ʦ֮ԣ⡣˳ͷ˵˵׻ûнǴ£Ȼڲô鷳죬ڣЩǼ壬ڻȲ䶼ûʶҾ磬ҪηҾеѡҲգͷܹɣ˵ʲôҲҪǿµоӪˡӲڶͶҶеˡʦ㻹û˵ʲôð취
ٺ٣˵ˣ취ڼЦλ֪ΪҪɱʮؾ
⻰˳˵üͷס£̫ʷ˵ؾ̫࣬Ҳ𡣡
ƲȣҪأʮؾȴռ縸ϣʶҪ췴ҥԡ
˳Ĭ֮ҡҡͷ˵ȫԣɱԼһĵؾ㹻ЩС֮һҹɱؾʮʵʱ˭𡣾ʦ˼ǣҪҽо²ҲһɱˣȻٽݱȥ²װɣս½еڣҾûбҪߣµӪڿɱо»оķô˵оҲˣ²ÿơ
ڼЩʧҡҡͷ˵αؿɱأ׼һȻڷӵ㶫ˣʡȥ˲鷳ǹɱҲˡ֪˳ͬԼǼڼǰԼ뷨˵˳
ףסưڰ˵ҾȡºףūҲҾУūʿов˵ļ˾ںǱߣڽȫɱˣǱ߿»°
ҲգԵ±Թ˺Ա֮£ǼȻҪôȺūҲͲ˵ʲôˡڼֻ̾һ䣬ǲǶģҪʱ򻹱ŶǸҧһڡ
ʦ֮еԻǵá˳ͷصңովʦĽҲǿڵомӵ㶫ڲǶĽ𣬺ǺǣǾ͸͵ԵģǵʱҾſ¡ߣҪ˵ģ֮ΧоôãΪо֮в翹ӣЩˣãٺ٣ð
˳ѾֶԸĿǰƣҪȡµоӦòѡ
һߣѾʾӿٶȸԭߣЩо൱⣬·ĲֻҪ˱æţƥʡ
ãȻҲȥˣЩĶյȫգҲǿͷϰһЩ䣬ʹ͵ʣһûóɲЩΪǵӵܣЩ͵㶫Щʬλز͵ҹԱǾҪʹͺЩ֪󺺵ĸԣȴ£ǾƸɲġ
ڣ߿ҪĳʦˣԭˣҲҪĻˡ


365¡ˣһ
ĳӪʮӭӹ˫ϺĳǰǰԶÿ·빫жʮʱĳ˵ĩĳ󣬲μ
ھлôڵĽ죬ĵͷصɡ
ʵԹĳĹϵȫûбҪ裬һĳʱ䲢ûܳūŵ˹òȥѲӲԭ˵ĳԼû
ڶΪкܶշĲ£ĳҲвʹӾĳôҲЩ˿ģǱ󽫣˹ҲʵʵģЩʹӾǷ²Ǿ͸ʵУġ
Щ飬ĲǶ֪ʶ㣬ҲϵĺܺáĳԶǣߵߣ˽˼ĳŹǰС
ȥھǰ·Ѿѡں֮⣬ߵȫԶʮľţͬĳһǰӭӹʹӾʿȫºӭ󽫾
ĳµʹӾʿǵһʽ͹棬ϴսϣʹӾıҲõ˹ʱûоʲôʽʽս½ʹӾͬĳ׷еУǶûʽΰݹ
𱱽ЩʹӾʿվҪһصģҲΪα²ٹͣ˭Ҳ޷ĥʵŹԵʹӾʿڽʿɫһӪ
ŵʹӾʿصЩʹӾʿĺʵ˵ĶôĽԵǶѧˡ
ǰĳѾߵȫūв߲ԭҲвټʱ֧ūڲ£ĿǰѾʮ
ūʵˣɾвҲòùӡʮūūвжвĳ¹ƹʮʮһµūжڶñˡ
Ŀǰūߵĩ·ףٰū·ϸϵĻūضȫ֮з֮ӡ
ЩǶĵףʹӾʿʵЩˣΣ
Ƕʱ裬ǼȲ䣬ܻģߡĳ󹧾ĻصģǵˣѾҾ˩һĩԦǡ
ĳȻ׹еĵǣʹӾһ˫нȻڿԸˣѱ첻ᷴҧԼһڣйЩĳҲ˺ܶࡣ
ĿǰĳߵʹӾɸѡֻʣսʹʹӾʿʧҲ٣ѵأװı˵ʹӾսͷһء
Щսߣĳ󶼸˷ʹͣĳڻѸЩʹӾսֵ֮꣬ʱĳƾº׺ѾӮЩʹӾʿ𾴣ټʹӾڻһģֻҪڽܹƺǣǲġ
Щ˭ͷ˵ʱִ˵㣬ȻҲûЩǣһ꣬ʹӾҲͻΪұڻǲܵģǵȫûƿ֮ǰҪǿӵġ
ĩסңΤĳȽ˺󶼹ֻص仰Ȼ˵ģĳ֮⣬ֵ¶һʹӾԣǶùܺԼеȺǡ
ʦʲôʱܵĳʵ
Ԥ졣ݽ鱨ѡѾͬ˾ʦĶ飬ѡٶȣ͸õˡĳصҹ֮ǰյѡϢ
ͷѡڣϷ־Ǳ߾Ͳʲôˣʱ򣬲ԭҵúܣɲϣԼļλʦʱ£ҪȻɾͿˡ
ôˣʲô쳣ʵ
ĳЦһصߺߣߵǼλƺǲǺܻӭūв߲ԭϾȻûܵų⣬Ǽ岿봦ĺܺãУеè塣ʾǰ̽ūȫڷ֮УֻҪǲֱȣǶᷴǼ岿䣬ҪԮū˼еǼ岿Ǩ㣬ԭǵĲԭøū
è壿ЦǾƺӻǷ֮˼λǶˣҪĻ˵Ǿߵһսȥˡߺߣô˵¿϶йأϺһֱ췴ҲʵˣȻūԸǣ˼Ǻǣ˵ʲôҲֵܸĻᰡ
أʵ
ֵĿꡣЦڿǵ̬ȺĿģʱū񣬲˵ĵ˾ǵѡڸ֮ìܣɲһ仰˵ģ̽ӻرǸūսʱ򣬺Ҳˣڳ˴ڵļУȥĶӺŮ֮⣬ӺС檱ץסˣ˲ôɫԾͽڵļС͸ЩǼ죬˵ûȫھӪУ״ңڵӣ˵ڶ˵ĺûᣬܲúú𣿲ҲǳˣǿɲܽΪ¾ΪڻһģھԵǰЩ޶ᱻһߡˣûнҵǵִȥ
Уĩɳʹȥ֮ʱҲͬʱ֮ǰˣɣǺǣ̫ˣʨ顣ĳЦǲܾģϾѾˡ
˶ͷЦЦЦûɾܾ𣬵֮Ҫúÿʲô취ýԺĵ
ĩס˷ܵĹֻصϴα֮󣬻˾ͽ꣬ھԵǰãǣ˫ûгΪ֮ǰܱ֤˫Ǻܺõѡ
ЩѾ˳ֵ׼Ŀǰūĵֿ̬ȱȽǿң黹е㼬֣ūͷϺ϶ɿڣ˵ū£ڣҲǸӲӥǹȡѹԵƣҲɿڰ
Ǳ߿Ϣʵǣ϶ﶢţǱߵūӦòʲôǣôڶûϢ
ĳҡҡͷصĩίʵ֪߽ż˵һҪ¡ҿ߽ĳȼϼ־ʦı⻹λĸҪūҲʲôɡ
ҡҡͷЦһ治ð϶Ǳߣ϶ļı벻ᱻã²һ·˰
ҵ˶һãȻ⻰˵̫ˣʲôһ·ˣѲ֮仹ʲôɡ
ֱӵڽı󣬹ûнʲôкӿٶǰУϣҪúúڽһ


366¡ˣ
ϣټдԼ˵飬ΪϤĳѾϸĽҲռ鱨ͳ̽ϢӦ
ĿǰߵľӼĳĲϣȫһɫӣټҪѡߵĲӾͻﵽ
УΪѡͻھڴˣھһҵʹӾԹбҪȶԼߵʹӾӦ
ĳߵʹӾϲ̫⣬ϾĳôˣҪµĻ֮ǰ͸óˣҪľǰ֮ǰľЩʹӾнͣʵĳµĳΪ˰ȫʹӾӹؼλõ
µʹӾ࣬Ĺ鸽Եʣ˵Ͽùȫģ֮⣬һ֧²ελá
Ϊ˳շ֧²ΪֱԼĿٷӦӡ˼ǰ󣬹õΤȥշЩˣ²֮ǰ׷սбֲףܶʿֳ쳣սȻ²ȱʿܾиĺ֮ʿΪԼЧ
²ڴԼǧˣε֧ʹӾ֮ǰ齨Եʣǧ²ĳԱԾǸӪµĴͷĽշҲûϴʱ;
ĳιͬӦԴǼǱץķ²ʱ;˲鷳Ҫĳ׺ټεĳȣԼһϵдսԵʣЩʹӾǽģˣڶһġ
ˣ˵ǱһϵеʹӾ֮ѡǧΪ֮ʿټеǧϲһ֧˶ӣʲôûУ
û⡣ĳֻصйĳ׼ʹӾɲʲôõźţ֮ǰ˵ȣԼͬλͬŶˣԼرǴߣʹӾҲĳ鷳Ҫ֮˭ֳʲôĻǾȫˡ
ԣҲϣıȨߣжĥɱ¿ô˵ҲһıȨٺĳͿԽԼĲʰĸá
ͷĳôٺòתͷߵĵΤ˵ȥͳ˧Щ²һ֧ȫɴͷɵӣҲǵսҸһʱ䣬ʲôֶΣҲ֧¶ˣֻҪȫͳ˧ǣھҪ䣬ס
ĩףǻ˭֮ĩǼʶұľ档ΤһĮĻص
ЦЦΤ˵ľʵ㲻Ǳľ棬չ⣬ΤָԼֶˡ
˽ҪʾȥˣµҪԡߵĻ˵֮ǰ˵κͳз䲿¸ʺɽսͬ⽫κӵ¡ҪԵĿɲɽսһƽԭģȥշûصǧ²ɣҸǧ˵ıƣԽ²вϸߵȻʹӾˣôԼŰɣʱ䲻Ǻܶˡ
ǺǣĩлһЦĻصѾıȨͬʱָĻᣬܲˡ
ʹӾѡԼĲ䵽һˡ˵סͳ˧ˣɱҲš
ŵĻص
źЩ󣬹ż˵Ҳգڲ鴦ˣ͵취Ӧ鷳ˣĵ޷Ǿ죬ڣūвʱǹģǶҲǼʹ棬ǺǣҿǱôˡ£Ķ󣬲һҲɵӣʱǧټǧʹӾǰȥӭڣǰȥסҪҾ⡣ʱһȥкλµūڵĶ飬Ҫ¼ɣǣ뻹ǷŻظ˳ŵūǺǡʱһȥӭӺϺ꣬ϺºѶԸ㶥סУľͲҪˡ˴ܷסҾȡõսȫλıˣܵǿֻҪҾЭûʲôµˣλգҵһʶʶǵ
ĩ˹»ص
ڶգڽٺñ̳ӪȥӭӸʹȥˣЩСĴüѡУξһǧӦ
Щǰ˵νǳ˴ֱʣֻӭӵĻֻһԱɣҲǳһǧһļƣɲǹǣؼЩ˵ˣʵϴ˵ǱסǵĻЩ˶ǵ˭ĵ̡
˶Ӫ󣬹ӪµʹӾˣΤѾȥ˷²ӪأԵΤĸֶμϷ²ֻʿ磬ò˶Щ˾ͻ̤صڹˡ
ʣµʹӾξϵĽٶҪԼпᣬǹһθǻˡ
ӪʮﴦǰۿʱˣҶߵĻ˵ȥ̽·ڵˣϢ
񱼶ȥ鱨ʾڵ߱ȺҪټڳ磬߻ǵһִġ
ʱ󣬻߾ͷǰҲһ֧Сӣ¾֪ڵĶˣΪ̽·ȷ棬ȻҪȥС
һ޴սǰ񱼣ǰٲҲ˶ԷСӵӰӣߴ־죬Է˧졣
˫ٲĵطսԸ߳ʾԼΨλ񱼣˫ʿ乭ŶԷȴûһ˶֡
Уһǰʮ⣬ҲԼӰս档
һᣬƥս಻߲ʱ˫ͻȻͬʱ٣бҲٶȣĽǶȴ˳ȥ
ֻһ죬ţԱСִֿ˫ͷҲصĽеıһ˦һ졣ٽ֮ԱСͣ֡
Цò
Ҳҵڶûʤ㰡ص
˰㣬ڻҿ񡣡ǰЦ⣬Ҫ㶷һ
Ҳ±߶սص˭˭ϴûҿһֱһᱨء
ˣţˣҼҵӭǣǵĴ󲿶ӵˡʵ
ҵӦںʮﴦɡεĻصҲ̽·ģ㡣
ҲգҵҵȸԼҽ˵ɡ˵꣬ͲȥҲͣҲҪԼ׻㱨
·ϣң̾ڶ˵治򵥣ѹҪҵͼλ常һӭӣǲԸưٺ٣ӣǺˡ


367¡ԣһ
ãҺڶӵԼӵĻ㱨֪Է಻Զʱ˶ӿоٶȡ
Ҵӻ֪ǰˣӣҵΪιҪѡˣλʵֻǸһ̸һµ̷飬ֻû뵽Ƕʴǰ
һڻؼǻежԵūвյĺ죬ЩڣԼȡеˣ£Ҳٵ飬뽫ǰ鴦ãԼ£ڡ
Сʱ˫ڻˣҲڼλҴһƬµڣڳ໹㿡ʣ˳࣬죬ѾºۼټһʱĴʹλе
Ҳǰ˵ңҼ֮ǰӭ
ŶԷǻңҲæҲңС֮ˣͷǰӭӣɷˡ
ԭڻǧ¾ǧ˻սʱֲϱϵװнֳƺɢϢһ֧񲿶ӡ
е˿װ𿿽װЩϱս֮һԵģ֮£ߵĲ³սϻܸԷеһƴ֮⣬ף֮ľͲԶˡ
ЩҲզĺ󷽲㸻ԣûжǮƻھӵװ棬ʿƾɵƤףܴ׵ĻǾн죬ıȵϱôݳޡ
Һ໥һ֮ͽϳǰ·ԣʿӭ
Ҳŵ˵㣬ڿ췴ҵģȻȻҲһϴҳӵĶЩɶǸҾûʲô𣬸Ҫǣ͢һֱûиʲôְڣְλҲƫʿƺΪʵϻˡ
ȻЩ飬Ҷ֪û˭ֱͱȵ뱱Ӫжʮ֮󣬻ҾͰʾڿӪˣӪص㣬Ϊ׼ˣǵһģõӪصȻѡ
ڱİţҲԼĲ¿ӪأȻ˫ֳ飬Ӫ󣬻ҾʾӪ㱨
ڵĵ죬ūǱҲԶˣ̾뵽Ӫظ
ĳǱߺܿҲūвͷˣūҲʾǰˣƣĳʾµһʿڳҪūһϸߵ͡
ĳ֪Լµģԣҫ֮ĳūڴ˹˼ūֻפʮ⣬Ҹбǧţū׼ӪʮﷶΧڡ
ĳ߲һˣȴϸūƽԵūľһҲںǿūѾûʲô˲ˣֲûɱΡ
ūշûаչѡӪӪΪ˰ȫūѡӪأźЩĳǧʹӾӪȻҲʲ»Ӫ
Ҫö֧࣬ƣɱͬƵĺ﹫˼ԭеĻ˳м˵С
´в̬ȣټеĲϳǵԭµ֧زĽ죬Ӿǳ鷳ˡ
ԭҲôţؼû˵εţĴȫи¼򢣬ҲʶƫƫͲ֪ǺҲ
˫ĹϵһӱýټвƣʹһȵҲ಻סĵŭ𣬺ҲɸСǰӭԼʶҲĬеΪ
ЦǸС䲻ֵһʱŭڣž޸߶սǰָҪгսֻһԱս
ʹǸƢܺõˣҲסԷСеĸűγʱԭһӾͽԷͷˡ
емһ֣֪ûСһож̬ȣΪԼһʿ䲻ڣҲԼʤ
֪֮ΪԼӢۣϳ˴㱻иˡЩ鶼֤ȷʵпʱģϧǱΡ
вòԳսеɰìʹҲ䲻еľ޸ɲô׶Ըģ˫սʮغϵʱ򶼻ʤ
ʶε֮󣬺Ҳı̬ȣԭΪҲǸССﾹȻܸԼŮƽ֣˵Ի
ӭԼҲ˳׼ģβӹţǺóĽۡΪ˱鷢չʰľ棬ǰսе˷ֿ
󣬺ǰεǸӲ֪֮£ճײ˽ˡ
޸ЦΣСһ̸ʲôҼȺȶʱȴ뾹ڴ˷ôʱ䣬ȿٱǰУҼǵȵĲͷ˵Ļء
˵꣬ۿ˺һЦʹǹìߣұбȱȽǣɰìŷɽɰìȴҪ̫࣬ն۰Сӣߡ
仰νһ˫أڳЦ³çˣҲڳЦеմߵǸ·ߣŷڵĸᲢãȴҪһء
ôŪеɫҲÿô˵ҲֻǸ˸ƽ֣ξȻŵĳƺΪСӣⲻǴĴ
кţпҪȥθˡų嶯У̲ס̾ôϿľګʵȴй֣ô仰Ͱ´󽫼ҲǺǵİ
û֪ڵ뷨ƺӵҲǰ׽еģܲ˶˵Լĵ뷨
ҲڱӪʮﴦӪûйයǧӪͻȥ빫㱨ֳôһ⣬бҪ㱨һ¡
ûкĬоٴĵҲʱ£ѵв֪˵ʱײĦѵ֪ʲôԴΪʱ£һϧôطˡ
κҲյôѲĽɫϿ޺ֲ鷳ôŻȥҪ״ˣϣҪѿźá
ȻôҲܾģڻ˵ͷˣⳡ˴ҲԾˣЩСֻλеǶѡ
ڵԼľʦҪλռˣʦ治Уңûѡѹ󣬿ǰ˵һԼӡ
ȻѾ㹻׼


368¡ԣ
ǰ˵ĸѾǽӴĲˣԼɳȥļԱҲ鱨㱨˹ĺߵ
˽⵽󣬹̬Ȳ䱾սթҴ֮ǰӦѾԼ߲˳ͻȻЩ顣
鱨ʾʱûַ棬֮ǰʾ˼Ǽ岿䣬ǶԺ˵Ҳһǻ£ۺֿ֮󣬹óһۣǼһʲôı˵ԣкܶ飬Լڶ֪
ūвʱһϣĿǰùֵľֻˣֱȥڼĻ̫ͻҲɵӣǹô͸ڸĺܺõĻҲıʱ»ʵ䷴
ܳΪһľûһ򵥵ģ˼һ֮󣬹ûԸǰӪιɻ˴ţƥвȱϵսѪʹԶкöࡣ
ҲΪѺͷ²Ĺϵõ˲ϺսȻ֮زȱսǺǧģҪĿɲǮƣʱҪ
ߣôѵڲ֪˼
ȻȥӪǰһ۹ս鴫֮ߴԼӸϿȥĿǰûô˼ֻǳЦԼ˵ףֵܣȥսʲô
ȥȥ˼ϵսѵûкôôûӡŭסλҪùϵܴܲӺƥϰؾƾͿλʲô̬ˡ
˺Цٺ٣İɸףȥŪƥսˡ
˵꣬һһܿˣһ̾ôôϵĶ
Ӫ֮Ȼܵ˺ܺõĴרŴĴй䣬ʱԭϷĴ£ȻߣҲǴڳӢ۵Ľ׶Σһ޵еı󽫣ҲԵľ塣
ںûм߹ûи˵ʲô˾Ͳö֪ˣūвԼֻ֪̽̽ǱͻӪصģҺõ˲ٺö
ʱ֣һ֧ԮڵִѡƥսƣҲǲͬˣ̽ӷ׷׽Ϣ˸
ѡɲģūвкᣬƣѡͲûǱϾ·սʨϣսν൱ֲֲǻһѡӪеţѡȫˡ
˲֪ǣͬѡһģбλʦϷ־ϵڼǰ·׷ģڼڼΪʲôѡʱ֮ĻҲֻ֪ˡ
ϣڵƻͨӪӪһۣǹϷ֮ǰһθˣҪ棬
˶ҲǴ˼ģūвӽӵĻżʼūвͲϵﰵѰѣʱҪ͹ĽˣūвҲҪˡ
ںϺ꣬ʱûд̽йʲôϢһصĺܺãϿ޺ǹţѾϵҪԿԼˡ
УĴڹֱߵһλϣڹֱߣǱһڽ죬ĳ󣬹ԴԼʣ¼ѡУξ
Ϸ־źͼڼλʦΤڹǰҲһڹΪټϹӰҲߴԵΤͱ
Ǹ֣ºѷֵΤĴڣ𿴵ΤǰôԵĺȵģɵ˫ȴһֱߵ˫ϣΪ˱ᣬΤûпȥ˭
Ҫ֪Τ׺ݿɲǴģܶԷǲǸ֣ǱΤŵĻ¶ܡ
ʱڽӭԭҲֳʲô飬ֻǺнʱȴɿΣĸһ
ûεĲǹĵΤȴסУҵûбֳʲôǸ֣ԱΤŵһɲǣŵĲҶ
ʹںųһ֣ڵΤǰлǲģ֮Ӣڶ࣬ЩԼһӪ佫УõΤӵֻˣڵΤУǿնɱ֮
ԣвҶǵģսھǳô鷳ǵΤΪγͷεӵĻԵȵ֮Լȥѳһ
ŸոտʼǱĴӪĴʣопʱҲŹӹĲ£˵׾ǶԹĲء
ǶԹصģΤҪնɱ֮е쳣Ҳ˵ע⣬Ȼ֪ΪʲôھǶŹ˼ԣǹ鷳ˣʵ֪ǶŹĺӰ
ڼ״Цһ֪ߡȻߵԼԱ¡
˶ҵ˭ֻʵʵĴԼԱߣֻºţѣֻǸС˹ܽ޷󽫾ˡ
˵꣬쵱˵һ񣬵˵ô⺫ҲǸˣԭҲԷһѣǣͷɡ
£еӾͻһ£ĺŷͷ󺹣ƺʲôһ
ŶԺС˵ڽԲС̫ࡣ
⻰͵͵ıڽӭԼҲڵ˵λãֻǱڽеһֶѣЩ󽫶ڵĻε滹ŲΡ
С粨֮󣬹Ὺʼھ̸֮ǰȻȳһ
ȥū֮⣬˶ԴӼ꣬ղгƿʱ͵֣л֪˭ڶɣԵΤкӡģΤϵĻñսɡ
ĳЦûеĲڲҲոһ˶ųڶ滹ô౱죬ҪֳĻǼԼ˺ˡ
Ѿоŵ˭ʱڹߵֻˣҾңһԱͽڹ
ڻڶţûйڹľֻһˣʵʵĵͷʱʱ콲ڽ
潫У֪ĿҲֻлҺĳεڹԴǣֱӱѡָȥˣʱû֪ѡУξ
ⶼӰ˶ͶѺõĿ⣬Ӫڵģûһ򵥵ģ˻׵ġ


369¡ҹǢ̸һ
˳Ժȵİ뱥ʱ򣬹ſҲ˵λӪУҵĿˣұ󺺴󽫾ִƴ󺺱֮أٱԭʲôλĵطλ˵
⻰̸Ŀˣһûʲô仯ūȪƲƲ죬⻰˵Ҳ̫ˣûʲô˵ĵطǱģȥˣ˭˵Լ
ۼ˲˵Ȼص󽫾ǿˣ󽫾ִ±ֻҴ󺺱֮أ񱱽ԭҲӦ֮¡֪ױҺأλɽūŽ׽ūڴ󽫾Ҫ½طȻӦˡ
ôһ˵ֺùĴҲͣû˻ȥȪǶ񶾵
ʵôҪʩѹУȪ֮⣬ڸҲֽˣ֮ǰΣڰܶʤ٣ڣҲҪ취ˡ
ʱͽЩ֮Ķ֮УǹǰˣӻҪģҪȻʱһ仰ǵ˵Ļ˶˵ʲô
ֻƳһۺͲ˵ҪǱ֧߳زĻͱԼˡйһ㣬Ҳͺ죬ں͹֪
Ҳǽе֪ģزݱ֤ʵڱ֮ԭԱкøе͸ڱˣټлֵڣûɲǱߵ˵˵ߣҲڰʾôġ
ôԵڣӾиİոˡ·Ƶȥ˴еһѣҲͽ˺Ϊֻȥǡ
ճ˵ǵʱΪַ죬ɺķӦȴǿңⱾͺ֣һ˱ľ죬ֱӾú׷Ĵ㡣ԭǺ첻׷˼̫డ
ۼſû˷ԣ˵ȻҶǶԵģҲͲˡһҿұ֤ҲСġλڲԭôãǲԭϵıˣڸһҲûʲôǵĵ̵Ļλɣ
⻰Цû˸Цںͺǻõ㣬Ͼǵĵ빫߻ԶţūЩԭͲˣĵѾвǵˣûūڶѹȵûռ
˶ЦЦδҲ̫ˡûһᣬ˵󽫾˿ѹҼԴ󽫾Ƴ֮С˽Ǽʶ󽫾ķˣҰ
һ۵Ĵ˵ϳǺĴæŴǱߵ飬ܹҲû¹ӣֱӾɳ˸ˡ
˿ͷЦЦͼ˵󽫾˵ܣ֮ǰҼͼʶ󽫾ķ緶˴δ󽫾Ҳ䣬ȻҲˣʵҲҡڳǰҼ׼͸󽫾ҾӪڣϵսһǧƥ׳ţǧͷ͸󽫾СС⣬󽫾Ҫ
⻹ûпʼȵôţƥǲƴֵĹҲⲻ˰̾˰ؼǺһ̬ȣҪǺʹѡϰ˵
һˣҪǲ͵Ļ
Ȼ˵֮вãֲСˣؼ˶ûⷽ׼˶ΪλϷֺôģҶƽȵģ˭õҪš
Щ£Ǽµģ˺˵ѽ㿴ңⶼϺͿˣҶѴ󽫾ˣôңǰҲⶣӪеǧսô͹ǲС¶첻á󽫾ԭ£׼ǧϵսСС˼󽫾ҪӲ£ȻôҪˣһȥͺúýѵ
˵꣬˱ӵ۹⣬ھЦǺǵˣԱŲЦǵһμԼô˵Ϲգ۵ģʲô׼󽫾ȫϹ
˴ͷҪǲʶǿ˵ȥˣ˵ǧսϣСҲͳţ򣬾ȪҲò˵ǧս
һ֮󣬹ԺĴͶĿ⡣˼ԲʹҲֺǺǵģ콻ĺܺãڴ󽫾ܸˣոĿѾﱱԼߵ˼
˵֮󣬹ΰ˵ոոҿЦǺǣ˵Ҳκˣټ⣬Ҿһƴƣ˱֤ⷢƴƾԿɿλܷٲƣͿλıˡ
ôһ˵˶Ȥ˵ƣǾǲƭ˵ģܶ˶Ȳѯ便ʲôķƴˡ
ڻش˵֮ǰЦǺǵʵλǾòԭʲôֵǮģԼȱʲô
׷׻شе˵ȱеشԭĴʣ뵽Ƕ˳˵ʲôֵǮ˵ĻشȻţƥˡ
һ֮󣬹Цλ취ԭϱҪЩʣ˵ǵ᲻ءλȱŷ񶨣֪˵𣬿취жòٶţƥ۵ԭǱأǾԼֻ׬٣ǺǣǼŶ
˼죬סʵ󽫾˼ǣ
ϱ̶ͨѣ֪Լʲôָ̡ЦʵԼıȺضΪ֮˽Ҳĸ߼
ҡҡͷ˵󽫾˵Цˣôֵϴ󽫾λʦĺһˣҲʤԶӣŪԼѧ
ڼ⻰ֻ΢΢̧ͷ˺һֵۣͷ˶óڼʶģƺڼô
ʱҲ֮ܲǲʲôԹ˵λϱ̵ͨĺôڳ͢еʱ˿֮·λӦ˵˿֮·ķٰɡֻҪҪ۵ƷǱΪλźһУԭǰף˫ȡ裬ݹӮңұΪλݻλʲôɵǵء
Ȼ˹˼ǶǾ̵˲ţȻҲ޷氵ص̻˺⣬˶ûʲô̫ķӦоԼеţ١
˳ԭԼȱʣ⵱Ȼٺò飬˻ô׹ƭǡ
һú󣬽˹ĵ飬Ƕ⹫ôϷĿǰĲԭ


370¡ҹǢ̸
̲ĵ飬ǶֱӺӵ˹ϱ̵ͨ飬ʱ˵Ĺʶûʶ̻ͨ棬֮ڶͨ¶ô⡣
Ѿͬ˹ϱ̵ͨĽ飬ۿ˶̸ص飬ֻ˵λΪ˱֤ϱ̣ͨǱ־ݣΪպй˵ݡ벿̸ܾúֳһЩΪ˹ƽھλλ˭вĵطھͿǵ޸ġǾͰöֳҶͬȻеĴҪ水ӡԺ˭Υ涨˽Կַ
˵꣬˽һȥ֣ļ¼йϱ̵ͨع涨󵽲벿֮˼óףСعĹ涨ϸ˳
Ȼǵһĵģĺϸû壬ҲûЩϲȡǿ̬ȣܵ˵Ȼռ˲ٺôٶ˱׬ȥĻᡣ
쿴֮æ˵󽫾ǹ˽¶Դ󽫾гЩ⡣
˵꣬ͽͽ˹ۿʵ춼˵ûˣȻҲͲ˶װģĹۿһ£ȶͬ󣬹ʹͷڲӡ
ǳװ׺󣬹˵ұ֮ǰոף֮ūʱ˵ͻٲ˻Ϊұūʱˣ˵ǲأȪڡ
û󽫾˵Ȫص벷Ƕ壬ɱҴūڣıᵥ֮λ꣬ڼ䣬ֳ·ϣЩ꣬ʱʱ̶̿ʾص֮λ벷Ƕ쵰Һд󽫾ڣ벷Ƕͼֿոū˵ȶͽϧڴˣл󽫾Ķ顣м»󽫾׼Ȼص֮λҵĲȴû֮أ󽫾ܸԭǷϢң˵вٲڴ󽫾ϣ󽫾ܹͷš
Ȫ⻰˵൱ˣûֱ˵ū֮ìܣͱ̸еΣһҲù̸ĳ⡣
ҡҡ˵ūҴ񣬺ηֱ˴أŴңڷ޽ԮݱȴΪ¸ˣҲ㵼µʱַݾȫ𣬺ʱʿһģǻ˵оģڲūϾɱȫûҪ˵ǲ˵ˣūҺ˱һңûбҪɱɱŬʵϱ̣ͨΪòԭҸЩں׵ʵԸͶұģҲʱǣԣνĹ黹һ˵޴˵ˡո˵ҪطϢһ£⵹Ҳ򵥣ռݵĵʵҲˡǻĻҿ԰ʱǼҪ϶ǹǡҲ֪벷ǶԶݴĮұҲ׷ҲʧȥӰӣúúν鷳ǡ
ȪǲܻòĻҲὫķ³ǾһôòĻⳡ˻ʲô˼ء
Ȫ˼ʱ̲ס˵Ȼˣ󽫾ӦͷǣǶҴūʱʱ̶̿󽫾ǡ
һ˵˾еоˣ˵ūȪǣױ磬ôͷû˵һӾͷˣ
֮ǰ涨ÿ˵Ĵֻܴһ˹Э̣ڴһɾзȨҲӦ֮ǲǣûոںǳʱĻ˵Ⱑ
䶢оеĸоһʱ벻˵λǣ
ȪǺεǰȥû֮ǰвûԴȪҵһױûм棬󽫾Ҫ֣һȥҪúýѵ󽫾ոױ˵Ҳûһ쵥ڵϲ£Ҵū󽫾ܹһ棬ǻؼҡ
Ȫôһ˵˵ע˶֪סūڶû£ūҪȥˡ
ԱϷ־ʱЦ˵Ц˰ɣ벷Ƕ֮ͼҴɷҾΧ˵ҲʲôöҳӣɾôɵķŹˡ˵ҲӲҾʼһֱԼ벷Ƕĺ¾ȥĻҲصŶ벷ǶȻĻ˭Ͷء
Ϸ־ôһ˵ֱƲȪĹϵ˵벷ǶĲ£Ȫûһϵ̸ǻصȪ
ʱǺ죬ҲﲻūߣǳԵģ˵ʲô棬쵹Ϊūȡһ㣬ΪѣϾ˺׸ĲԭطҲܲˡ
Ϊū޷ʱȪͻȻЦ˵ĶԣҳӣȻ벷Ƕͽոλʦ˵ҲԣǸ벷Ƕǡ
˵꣬תͷŹ˵󽫾С˴˴ǰ׼ţƥҪ͸󽫾⣬⻹һΪ󽫾׼ģڳôҶڣҾ׸󽫾
˷Ӧóһӣ˫ǰ˵󽫾Ŀ
ôһľУҪװٶɣԶĹԴͷԴǰӹľд򿪡
֮ǣвûʲôϡ䱦Դ򿪺ӺҲֻһ¶ѣȻתĶԹ˵ͽ벷Ƕ׼
Ȼ𾪣ǶܺõסˣСĴ򶼾̾벻벷ǶԶݴĮҲǱ׷ˣһ׷С
ڰʾ⹫Դȥ֮ЦںưȻնɱ˵ͽΪβ֪أҲΪ빦ǣôһǴ빦ʱ
ȪĻص󽫾˵ЦˣնɱһļūѣС¾Ͳ鷳ˣոλʦ˵ͽͽѾնɱֻҪҴͽͷȥǰȥԻͶҲΪ󽫾ȥһߺߣ󽫾һԾŶǲƭҵˡ
һϯֱӾͰѹģҲûзأūĹأȪūͳߣҲ
ôöԷŰҪȥ𣬿Ҫǲ˵Ļƺе˼


371¡飨һ
ее䣬ȪôһУȷʵùеֲҪˣĻоҪΣɹôո˲ͨϰӡھͱֳ˼ЩԺнڲϵԼ
ȪҲͱˣڹ˵෴ȪԼٱȹĻ»ŭô˵ոԼûֱӰ벷Ƕ׼ˣ˹ĸо
ڣ˵Ǻǣá
˶ٶŵˣǲ⹫ʲô˼˵Ȫָôˣ˼ء
Ϊ˵ķˣڵľٶȷʵе׽͸ˣҪǹΪǺ˵Ļλ˻͸洵˰ɲҪġ
վ˵Ȫڴ󽫾ǰɷ󽫾ʾףūѾ˾ٹ𢣬Ҳжū˵ˣ赲ͷ´ͬ벷ǶңǸѾնɱͽ󽫾Ի۹ͣվѾ󽫾ʴȣѾֻ׶౻Юʿ󽫾ǲֹġ󽫾εӢҿͲҪˡ
˵꣬ͶԹһ˵󽫾˵ӢۣȪڲԭڲԭô꣬ҲǸƥ򣬻󽫾Ҫһʶ
⻰ͺڰŹʵϣ˶óҪΪȪûɵӣǵȻó˸壬ҲߣǺεȴ֮ˣͿϱ̵ͨӳ̶ȣǹõĻҪϱͨ˵ˡ
ûлشֻϵľƱЦǺǡ
ţ˵˵ϱ̵ͨôöˣԺ˭ΥϵԼ˭ұԣԻַոԼ˵ĲȻлˣȻûʲôǣǰЩ˲Ҫ£ұʿȫַǰҽӵϢ´󽫸˳šʲôҾͲ֪ˣλ˽֮ҵһȥнɣΪΣ
ܹѡòȷʵе֮⣬˶ٶе⣬ȪԼҲû뵽ʲô˼
һֱûзԵʱȴվ˵󽫾ūѾ̫࣬ʱ²ÿưҿ»ǴӳĺãȽҲģҴ󽫾Ϊūȥĸ󻼣ʮ򱱽ҲҪͰҿڸóȥһЩʿɡ
ʹҲ͵˰ô˵󽫾ǷôƽūҾôҲ˼˼ǡ
СʱҲи˼ڸղţֳ˿˼ոǰﲻæֺùΪǾŹҲ˵ڹѡãǵȻñһΪҪôҲӦ
ūҲףҪôùȷʵѣòãԼѪҲӦãǣֶԹ˵󽫾Ӣ䣬ʿսԸţͷʡ
ͷţڵū˵ҲСˣʮ򱱽˵ȷʵ̫ˣȪδҲԵ̫Сˡ
Ϊ˱⹫ҵڷŭ˵󽫾α϶˲սķѵʿ϶Ҳͷţȷʵ̫ˣҿͷɣ⣬ԸսƥȨҵͱʿ
źô󷽣Աߵе㲻ÿܹ֮ôȫΪ֮ǰڣЩĻ⻹¾ڹϵȽϺõǼ岿䣬˵ͳȥĶ϶ڵġ
ۿźȪȴΪԶ𣬺ߡ
ڻ˵ϣܲٳֻǣ鹫ûôӦֻûصҿʱô˰ɣйūѾ飬ͷҲ١
ƱܣȪɲ룬ھҪ׼ţǣվص󽫾ֺ֮αΪأū˺ƽ٣ʵ⣬󽫾ūҲͬ󺺵ķϣܹһ·
˵꣬Ȫ͹ԣҪӹҪŵŵ϶Ըġ
ĿǰܷŭҲܶūʲôҪӦĿɲūѡ
ãڹߵļڼ˵ڸո˵ҪٻѾ𣿡
ڼĿе⣬ǼûָʲôҲûж˵ɶȪͷصѾʵɺޣһҪǴȥǼȻūȻҪūɵĳͷ벷Ƕı͸ɱЩѾȻǱЮҲı֮ֻǶūΪūڣȻҪֳͷǣкıԴ󽫾ҵץҲͽ󽫾ô󽫾ǵΪ󽫾ƹܴ󺺱ͳ˧˵ǲ
ڼͷصǸˣıǴԵɱ뵱ƽıҾնɱǱɱķ²ҲҲк³ˡ
벷Ƕͷʾͬ⣬Ȼ㲻ΪʲôλľʦڱտھɱɿˣԼģʱȪȴûע⵽һߵĺüͷ˼ʲôֺڵʲô
ڼͻȻ̾󻺻˵ƽѾ治ʲôö谭Ҿıƣ˵ͽǸѾҪͷڻ벷ǶˣԾĸ벷Ƕıװ֪ūķУѾõδأ
ô⻰ȪϼһﵽҪ˵ʲôôǸȥ
ǹĻصūУͽȻûк³ģȻЩС֮أ벷ǶѾҲòȥ˵ǰɣͱ˵󽫾ץסѾ²ɣ˵󽫾ˣⲻǸе³𣿡
Ŷԭˣԭˣȷʵ˵ûǸڼֺڸ˵û˴Ҳû˷
ȪԼѾռϷ磬ľʦôҪ͸аˣȻڹɫôãԼѾˣѾҪˣҪ͵ˣҲһΡ
еƺе㻺ͣ˶ΪѾö㲻ԸҲû취ںôҲˣҲ˵ȥҪǲˣѵ뷴


372¡飨
һֱԹ˵Ľ棬ڼԳ֣϶Կ˭֪ڼûиԷ壬Ȫһ٣ٶᵽūɵʱ򣬹ûЦ
ūҲзɣǹΨһʡ
˶ΪȪѾɹҪʱܽһ˵󽫾˳ƽ̫ʷȽʾִ
Ŷô졣ЦҵλˣǽˣΪλ󽫽ӷϴ
ܿ˲һӦʳҲȫ룬ֱĳ͹Դм䣬ô˵ˣλܲͰ
ǲ֪ǣУʵǸڽԵ͹йأԭĳҲϽټʾԶ´󹦣ڿǰλãۺʵĳҲŵġ
Ѿڵڶλãӡ
ܿ죬߽Ա󽫣ǰĸ˳ڼ׺ۣһ࣬ҷֱǰ׵ƺ̫ʷȣУ˳ƶǴʡѾϵıĽֹӵԲ򵥡
˳дʵȨϵıǹش͵ػʱǹõЩǰرѡģʱЩ򵥣еʮѱǾͶΪػʱ
ʸⱦģȥ˳⣬Ҳʣ٣ǱʿƺıĴͳ˧ŷɣĳ󣬻ҵȣڶûеõֹʹ͡
ʵҲǹСϻػʱǣ٣꣬ͽһΣ˳ƸĹϵǱѰټЩ˸²ٹͣ˵ӪͰ۾ĴڣҲǵĹ͡
˽󶼳˵ĩݼ
ڰʾͬʱ˵ǵɣһ·Ͽ϶Ƿ¶ްɣأΪ˸ʱûôϢɡ
⻰ʵѡҲŸյãȻ·ҪȥӦϷ־ţҪӦڼѡٶȲ˳ڸϵ϶ǿӱ޻˵Ľ
˳ֻصЦˣڼʦһǸⳡᡣ
򵥵һ仰̫Ϣڼѡ죬ǻ׷ˡѾ˴¶ۣˣǱض۾ҲˣңΪ˸ʱ䣬Ҳ˰۾ѡ
ʾ˳£ԱߵĳͽոշһжС˵˳˵ĲȪƵʱ򣬸˳һ˿ɫû˿ʲô˼
ƺ̫ʷҲ֪ЩϢǶžƱϸϸˣڿԱߵеʱǶͣ˻ᡣڲ֪ʲôпˡ
λɶǺȵģ͸¶ɱ¶ڹλûʲôֵľٶҲǿġ
ںԼĲ죬ȪͷȪٴվ˵󽫾Ӧþô˰ɡ
üͷ˺һۺ˵£ʵ˵ɣʱ˾Ҳòʾֵ˵ҲжʮûеõǱߵ׼ȷϢλڼʦǰǱ߹֪Ҳ࣬ȻҪҸ׼ȷ𸴣ֻȥʸ˳ˣʾŵ˧
˳ûκηӦֻƱƣе㲻ӡ
ȪֻӲͷƤתʸ˳λǸ߽ɣոմ󽫾ѾӦȥн֪߽ʲôûУ
˳¾Ʊصû㲻ȥˡ
ţ˶ɳҲû뵽Լλ˵ôֱӣһ仰ͰѶԷġ
ȪŭҪȴվصλе˰ɣ¿Ǵ󽫾ͼڼʦӦ˵ģô˵ô󽫾ͼڼʦںεأ
ŶӦˣǺǣڱ֮ǰȫȨ𱱷ҵ飬ˣҲøС˳û˵˵ˣǰȥӦʱ˾ʱȫȨūо飬ھټͨѶ㣬ԴͷβйҶûü֪ҼҼڲ֪ľǲģ˭ܱ֤ǲ۸Ҽأڼڼʦٺ٣ƥһֲᣬ粻ܿģ֪ʲô
⻰һ˵˵죬ǾȣԱߵĻңĳɫе㲻ԣ˳˵˹˼ڼƣ治һ㰡
ЦǺǵĴԲ˵˳˵ûڱ֮ǰҾȫȨ𱱷ҵǾģڽ֪飬Ǻǣ˵ֻǼһ¶ѣеսԾߣҪ߽ͬеġ
ô˵ȻỳʲôֻǣҲû뵽ҵԭλָ߽½еģһʼ˻Ϊǹġ
˺סĵ𾪣Ÿ˳˵߽֮ǰ󽫾Ѿͬõȥн뵥ڹţƥǡ
Ҹţƥ²вȺ˵꣬˳ͻص˵ˣ㲻ȥˡ
˳ǿڴ󽫾ϲŶã㲻ҪʶࡣȪŭ󽫾ͬ˵飬ʲôʸ񷴶ԣѲô󽫾벻ʲ֮𣿡
Ϊ˻գҲЦǰͺú
˳վԹ˵²Ҳľû赲ҾʱӪկǰһƣͲҪȥн
ʲô˶û뵽ȻͱˣȪҲˣõϢʮǰģڲڣҲ˵׼
Ŵԣ˵ˣȷʵҪȥнˣ룬ֻҪ󽫾˽Ѻɡ
˶ͷɸ˳ȴͷ˵ˡôһ䣬ٺõƢҲܲ˸˳
˳͵翹ҾúͶֹĶ²췴ҾʿնɱҾ֮Уʬ屻ս̤Ĳӣֻһ׼㱨Щģ׼ھ⡣
ҲգϧȪŭ²أ󽫾ܿԽǽҰɣԸţƥء
û˵ֻǿŸ˳ҲעתƵ˳⣬˳Цһ˵¶䲻ʹɣҶ˵ˣѵ壬Ķ췴ΪӰұƣ˵ӣȫɱԣĲȥˣѾ췴ʿ׼ˣڴвִ٣ֻͬ췴ʿͽܹǧ׼λǲţȥ顣
⻰һ˵˶ˣλŵˣ˰죬ԭûˣλɽ¶ˮĸ˳


373¡˽һ
ʵһʼ˳˵ʱ򣬹֪ںŪǵģԽ˵󣬹ȷ˳ǷֻںŪǡ
ʱϣ˳˵ģһ㣬ڽˣǵ˳赭д˵Ѿоȫɱʱ򣬱Ҳˡ
ڼԼ߻Ҳûм죬ûнϢ˶ȷϢ١ʱûȥ˳תżڼ
λʷϿǱƺΪʿĴڣڣǿɱо黹пܷģһ㣬ɣǰƺΪϺ꣬ΪڼóܱǣڣԼӦóƺΪ϶ˡ
оĿ⣬ڼ¾Ʊ¸ûжϵҲֻ˸ѣģ޹ء
ڼ˵󣬵ڳ˶˵˳Ǿ仰˴𺳵ĻǼڼ仰ľǾˣǱ˳֮Ϊƥļڼ
ڴУȥ⣬˵Ƕ̲ס鴤˼£ʱֻһ뷨ֻ˸飬⻹˵ΪӰģȻ˵Լ޹ء
Ȼȣȴ飬ʶڼѾһˣƽʿû˭ʶڼʱ䳤ɣҲû˭ܱȵԼڼ˽⣬Ȼڼ˽⣬Ҳû˱ȵϡ
ŭмŵ㾪ŵȪתͷź죬ǺĿȴͣڼڼϣһᣬعͷȪҡҡͷ˼Բ춼ٶ˵ʲôˡ
ʱͱ춼û˵˳׳ôشϢڶˡ
˵ľȺ;֣˳ƱЦһһЦƺʾһ飺Ǳĵ̣˭͵
ߵֽкõףɷ˰
ȫȻ˼ūɫһݵĿŹȻǸ˳Լģ˹»˭ͺ͵ô
ʱͻȻԼδĸףԼ׵ʵ㹻ǿԼд󽫾ı£Լ˾ͲᱻһܣԼĸ׺ͼλ͸³
һ뵽⣬Ͷݺݵתͷź죬Ŀ͸¶ɱ⣬ֱúߵаڳһơ
ҲоߴΣգǲģڷĵطҲڻὫԼĶԹ̧
мžһ󣬹ͻȻЦˣλҿҲˣý鶼ˣ˵Ҳ˵ˣҿôȽϺð
ͷһѾŤ˵൱ֲһ£ϧļλѾоĲԼĽ
Ȫȴƺģôûˣūϣѵôûˡ
󽫾²ѵͲ˳Ц𣿱ոɽģȴһ٣ٶɱūūǰúƽ֮ȴڱ֮¡ū˭ܱ֤ǲʱǼ壬󽫾ǸܣҲܾôҰɣҵ񽻴󽫾ֽūŭ𣿡
һϯ˵лҩζˣȪҲҪ˵ҪԼŬΪūӮһôû˵仰ǽôȥ쵼ʣµū
Цûлش𣬲ش𣬶ȪڶûˣԼôһվڴķϵģʹˣǴס
ãڷ¾ƱȪЦЦ
ڣ󽫾ūҲ御ˣɲҪͱ˰֮ǰ㶼˵˾ѾѾӦʲô³ѵѾв󽫾ɡҵȽǸһĺۣɲô˵¶ýְɣūѾҪҴ󽫾ĻҪҴ󽫾˵ҵʣЩū֮µĺӵܣǣָ˭ȥ˵
žֺùˣڵظū߲ߣȫù˼ūŭҪǣڵūūֻįĲԭѡ
صǵڸ󽫾֮飬ū֮飬ٳɣҿ㻹ǲҪĺðɣѵǼλСʲô³ԼŮ˶˵ˣȻʸѵˣҶ찡ٺ١
仰˵൱ˣȻڵңôҲǸ佫ѣĿڲŸ˱̫ԶҲ֪ˮ̲ǺĶ֣ҲͲ˵ˣȴǰ鷳˼
Ҫ
ͻȻ͵ĽƱȻһһߣֱӴ˹ʱŭūô⣬ɺһ٣ٶİūԼ鷳ⲻǲѹ
һߣڽҲתˣŰĪĳ󣬴˽ʿᵽڣԼǾĸ̸УЩ˲ʶȤѵñûʵƽ
¿ɻǵòǼţǼ֮أç֮Щ˵ΪԼһʶһȺ˲Լұ鷳Цʲôû£Ǽ岿佻Ӧ˵һЩɣҼڴˣұڽҲһڴˣǷҪ̸̸أ
쵱Ȼ֪ĳڼȴҷҲֻ̣ǹĴʰ˭û鷳
ңеķΧȻûҪﱱ˼ǸԸԼߣҪ˳ͻԼ߾ûкùӳԡ
ʱҪһйַͬԼĻԼ߿ԩˡףѾɹԼ߹ǹ˼ɺԼ󣬿ھҪ˰ɡ
һתͷͿ˼ڼǱ۹ԼԱϷ־޵ЦͻȻô˵زɾϷ־ʲô˽⣬˽ڼ
ں컹˼ʱ򣬶ĸ˳ȴ͵һеͭƱȻΣ󣬸˳Ʊߵ֪νƥҲҳۣߺߣЦ
ЦֱӾЦ˵ģո֪˳һ־ܿɱ򽵾̫ײУ˭֪ᷢʲôң˳ֻģ֮ǰȻǻʵͳﱱҵ˶ףʵһϵûУȫǹ⡣
˳꣬һֱĬȴ˳ľƱҲôǱ˵ͭƱȻָֻԭ״õģͺǿľƱһ
û˵ֻǰеľƱʱţƱҲ任Ųͬ״
˿̶ˣΪԼĲӲƱҪӲõǱŵģǾƱ


374¡˽
˶еľƱʱ򣬻ͻȻԼ˵Īˣ̸Ҫ
ŷ¾ƱЦ˵ЦЩˣƵʱƱһӲĲУһһȥʱŻ֪Լʲô˵ǲǵ˵ûãվǱȲȭͷʹ
ЦֻǴнӹƱߵȻȭͷãǾȭͷ˵Ȼôǵĳ⡣
Ż˵ͬʱҲע⵽еľƱһţȻ󣬵ȵɿֵʱŷֺúõһͭƱѾһˡ
˵ıֱ֣ӾöЩ㶣湦ߵĪкڣҲͻǸ꣬͹򻹲Զ
кΪԼӦҲ˳ƱΣ˵ҪƱ״Ǿˣ˵һţңͭ״ÿҵ顣
Ҫģɲô򵥣͸ոôһĻкھûҺѾܹ࿹˳Ҳû£˭֪ոո˳ǲʾԼȫı¡
ôһӲ˵бô׺ĴڣֻҪһ£˶Ӳ˿̣ȪҲŵĲ˵ˣò׼᲻ᶯ֡
ڽĽλɻʲôûУžƱʵ
ЩСĴǺĴش˵ûУǿûʸ˵֡ЦǺǹάŹûɸ
̧ͷȪЦأڣɻʲôҪ˵ģ
ûУ󽫾˵ʲô˵ġȪͷص
ˣ㲻Ҫ˴ӦҵţƥŶˣҰ㴦ѾôҲøҵ㶫˼˼ɣҿҲͲ̫࣬һսһţɣ⣬Ӧòɣ
࣬࣬˴λȥԻ׼
ȪֱӾλĻǣȴתͷźЦ˵ץķˣһٶɡ
⣬󽫾֮ĶԹ˵вȰ
ŶðɣȻвԵĵطҲͲ̫Ϊ㣬Ͱķ˽ɣΣ
ٳֵͬܣЩҲҲ٣زһֱѰôΪҽΣȻ󽫾ˣҾǡ
ţ벻ƺҲôˬˣϲ⣬Ȼֵͬܣٹ黹һսţɣֵͷеҲ֧Ԯ֧Ԯ
ǣǣǣ󽫾˵ǣǡͷסһ˫ݺݵ۾
ˣҿĻҲͲλˣʹһ̸η飬ܹôƽ̸õٺòλ֮ˣ̸Уʡ°ڴˣλֻ֤ҪҶǰĵʵϱ̣ͨұ֤λ׬Ĳʱ˭Ϊ֧ʵϱ̶ͨͷ·ҹһ⳥Σ
󽫾壬ҵȽķڷ
˹֤˻˵ʲôǳ˴ūͺҲֻͣѾûзʱˡ
ˣҼˣҹҵȲ鰡ˣϾơ

ڶһ磬ڴ̻ȥˣѾûĻѡȥˣ˵λִ̫ˣĲִ٣ߵҲִ١
ٿ˸飬̸飬йص飬Ѿ֤ĿǰȡµأЩС˵ѾõϢˡ
ڣ죬ūҪ̸һūص飬ĿǰֻҪûǳūطΧū˾ͻĲʶȪҪӹӳȷϢ
Ĵ뿪֮ǰ˹û֪ʲôµֺֻ̽ĴȥʱϲЦտƵõʲôĺôһڵΪʲôû˵ˡ
йūв飬ڵǲôںԶϢĵطҪūвҪڹĿ֮¡
йһ㣬ūֻнܵķݣҲ˵ʲôˣǰ˵ǿƣżʶǿζʲô
ôĺôϢıҪȥһ룬⻹ֻϵģ˭֪ûк֣λ˰ū鷳ˡ
ʱ򣬹ټ˳ƵȽ飬ǹߵ⣬ԹǰΪ˷ֹû鷳ĳѾȥнȥˣ佫֮ıȶǳϴαаһȥһӣūǱߣ̫ʷȵİūӪʮﴦѵ
ڳȥλʦǸ˳ˣżڼЦЦʵңˣȫɱ˰ɣǰûעôݵʱ򰡣ѵĺӰ㲻ɣ
˵ЦˣĩĿɱоʱҲߣĺôţֻǵʱѾʺϲȡˡһ򲽽ҵºԼԭѵɱū˵ĲɣֻǸ˵ū˵ԵģȻ˳¶ѡЩ翹ӣĩû֣ǰնɱоǧˣоаٷϽȫͷأЩٵױţĩΪãʶһ·ˡʣµĵоȻ࣬Щ²ȫͨʿְߵҲǰٷ򳤣ѾΣĩȲſӱ߸ϣҹЩ˵ǣ붼ǻ˵ģ㲻档
ð㣬˳ƽʱһľګӣʱִǲЦ벻ҹȻ˶˸Ц˵ʵһ汻סˣ˰Ҫȫɱ˵ĻҲһʧûô
ЦЦ˵ĺ֪ͣҲ٣ȵ֮߰ҶҪΪ빦
ˣԱ΢ûʲôƲ߰Ϊӣ΢ʧְⶼΪ빦Ļ΢졣Ŀǰ߾Ʋʣ΢ϼңҵĻҵԸΪߵ鷳ҲΪұıҵ׵
ҲգдģҵȻ赲ߣû˱ʺҹҹ۲쵽Ǻ쿴񲻶ԣӦʶˣμǶûôĹлᣬȥúɰɣΣ
л
˴λѾ춨ҾڲԭĻҪľغĿǰ棬ԭδλúһڲԭˡ˵ūߺߣʱǵɡ
ĩס˶ֻ
˿̣ԭߴѶ˼ȴɵ˼ǱߣҲ֪Ǳ̸еôԬӦòֵܣ̫ƽ˰


375¡һ
벿ʱҲʱ⣬ӭں󣬹ǿʼˡ
Ϊ˱ΣòΪʽһˡ
常Ϊкܣ˵ҲҵĲˣҹҶˣ常ܻôʶɡλڼʦ֪ģ簡
ĺĴȻ֪ģ˵ĺ˶׿ȴھȻڴ󽫾ЧڶԼڼ֮ţа
˵ЦˣԴȣһıҵһǺǣܶ飬ҲǴû뵽ڼһ
λҲҵľʦ常Ҳ֪ġָϷ־˵
Ϸ־ΪҵıߣĽжӲѾʦıԣ֮ڶϷ־Ҳһ
Ϸ־Żһûж˵ʲô֮䱾ûʲô飬ܵĻ֮Ҳʲôｻ
λ˳֪ģ󽫾Ͳؽˡ˳֮ū𣬵ҴӢ۰¶Խͳ֮Ƴ磬лᣬϣܸ½һڼ˸˳е˷ܣ˳һϯֱӰūںͺסˣûе汾£˭
˳Ǹ飬Ȼ̬ȺܺãⲢܶںܺã˵ף˫Ҳѹϵѡ
ƣûȹܣھ˵λؾǰǹɣ
ҵƼǫѷĻ
һ˲ŰԽշǷлᣬϣԽָǳĶӲǡðĶƣȫȻһɻ
֪Ů»ӱȥ󿪿ڱտڶƵԵʵĻǾͻôˣԭλУǵŮѡѹλ̬Ȼ᲻һ
ϤȻҪףһ£ҲҪ顣
常ҹʩѹΪ常ȡ˵ţսСֶҲֻȡô࣬ǸϺ꣬ҪǱ̫ݵĻϼһӰ
󽫾ʲôҹһ仰ƥ³ôණȻڴ󽫾ģȾָߣǵ󽫾µƥĺ󷽣ҵʧ󣬴󽫾ִӣѾĪĶˡڲǲʶȤˣҹƥ³Ķȫڴ󽫾ģûʸá˵ҲλȡЦǰƥֵܣ룬ڹؼʱһǱƥˣ檡Ҷ˸մӲݻûеϼҵԵʣүҲӴζ˰ԼĽᷢӶûܻסж
˵꣬ھʹ⵹ϷʱѹȵĲУأԼҲˡ
ǼС檲ںӪеô᲻ֻ֪ȳ֮˵ڰˣĽᷢӣͲʲôϣˡ
߳жԼŮ˶סھǸһĺǿҲβסĵҹҪǹʩѹĻûлټԼˡ
ҲѪĺ麺ӣҹô࣬ô᲻ʶȤټȷʵҪɽԣЩţսǴ󷽵Ҫ͸
ԻûʶĴ㣬Щջ񣬹Ȼ߲ܣû˭ԸǮŻߣҲȷʵս֡
ڲ֧ȥӦԺĻǽ߼пܾͻᱻѳ֣ʱսǽ·Ƕǲܵġ
常ͲҪƴˣֶҲ㣬֮Ϊ常ȡôţսʵҲĿĵġΪ˵ǹͬĵˣ常Ҹںūв֧֣ټϵǼ岿ӣ齨ʮģ֮⺷ֻҪԸ⣬»ܺٸĲΪЧǵĵطұȻǿ󣬵ʱ̶常̲Ļұ͵úͺֱ潻棬ʱұġʶҲ常飬ֵ֣ͬūвҿΪ常ṩһսףʿսǾ͵常Լȥ취ˡ˵常ֻʣ²ʿлв˱ܶʿ׶ûУ룬ѵֵĴɣ常ƾԼ齨ҵĴĻټұںߵزӣ룬붯㣬Ҳõˡ
Ѿڼⳡ׵ĵʧˣ˵˼ҪҪ˵˼ôأѾûѡء
֪󽫾Ҫʲôüͷʵ󽫾Ҳûаºɣôôӣ˺죬ҲȡܡߣūвҲǳصģҲ״ݺĵ֣Ҳ俹ѣ󽫾ܴϵõʲôôأ
Ǿ仰̶ͨѡЦЦ˵ҿ԰常ʧȥأ常뱣֤ÿṩսҪ֤ұ̡ͨ常ؿ˿֮·ĻǾ͸ˣϧ谭̵ͨ뷨常ܻܲܺ죬͸ûйϵˣ룬ͨ£常һ
ѵͨ̾ôҪ𣿴󽫾ˡֱԣʿụ̃˵ĵλ˱󽫾αƳ磿
ǺǣͶûạ̃ͨұǰչһ㣬常ԺͻסҪľǰ常أ常ܱ֤ÿṩս
Ǵ󽫾̵ܹ֤ͨĻҿΪ󽫾ߣǼ岿Ӧòܾս˳ڵĻÿṩӦǿԵģڵĻÿӦòѡ
ã常ȻǸʵˡЦ常仰Ҿͷˡ常ڼʲôҶףһ㣬常ġ
ЦЦ׹˼˶ղ˫Э飬ʱǰҪָͷչҪǶԼ̡
ʱ߳˱ӪءһΣǰλˣΪѰԼѣΪľֵܵͱˡ
ҲҹĻôŰԭѰ󲻵ǿѣֻ·ߣҪôԶ磬ҪôͶ죬һԸѡġ
֮Ȼк̽ӽ鱨˻ȥʱȻӪڣҲûзɶԱǱߵļӣǹҲˣȥҪһҲں֪
⽫ūߵ󣬾ԭ򣬻ΪūǱĸ󻼣ò


376¡
ڻصӪغʰӪʱ׼ˣҲºᰵȽﻹڱƤӵ£˭Ļ¶Աŭɡ
ʱ֣ҵӪһ춼ѵ˳öĳЩ˳۵Һ̫ʷҲæĲᡣ
ĳҲڻصӪأ죬οһ˳ӣһﱻԼűȶһ죬Ȼûܰдſ£κôҲǳ˿ڶʹĪĳˣȥ䣬ʵҲȥ鷳ģĳ߶һ죬ǰѺˡ
ûȺūǱߴȥ뺫Ȫǰμᡣߵ飬ںȪѾû˵ҲǸø̸̸йūϢصˡ
οǺȪ˫˸ˣӭǵǱڽǰҪ۸ǣô죬Ʋˣ֮ǰְѹˣֳҲû취ˡ
ȵ˽ں󣬹˶һĮȪǱĶͷûбҪ⣬ûбҪĨǡ
ɡ俴һۡ
⻰ﷴǰ˵㣬ԽĮԽǹϲЦտĻǾûг̸УⷴǺȪĵģǿĲ𰡡
һᣬȻйױƣڳԵģÿϽһЩϹȻСֻ㶫дˣ¶Էǵˡ
룬ױѣױտһͷ¹ѡʿӪ򵽵һͷ¹㹻˳Աġ
ǣ˼Բǳ¹ô򵥣ңƵȽʱʱƱŶˣպǱ䡣
ãƮһζη¾Ʊ˵Լ¹Σ
¹ԺһʺţЦӢ۲ʳ֮
Ŷˣںʳ֮
˴󽫾ɡֺõ󽫾ųǱԣ֡ʱʣг֮ա
ǺǣԼῪЦ룬ЦԺٿΪ
ǣǣǣ󽫾ѵǣԼ³çˡЦ棺¹ҵǰ˭˲ʳһ飬ˣԴ󽫾Ϊף󽫾ִ¹ףҵȽԸӴ󽫾ķ䡣
˵ĵǺô˵վ¹ˡźЦһָ𣿡
ᣬȻᡣЦ
ΪΣ
󽫾һ˳Բ£Ȼ͵÷ֵҵȣһҵҲǹҴ󽫾Ķ顣
һ飬ھͼ仰ˡ
Ц˼ѾԣԼƣҲÿı֡
ã¹⿾ú󣬹˸˷⡣
һᣬױͷ¹ָϣ¹ͷڷڹϣ¹õһҲڷڹǰںȪϣ¹вõһ֣Ƿֵ¹ⶼȲϱλġ
ӽڣûἰūص飬ȪѾ൱ͷˣڹֻó¹дԼһ¹вõһ֣ùҲ̫ƲԼˡ
ߵĺЦǺǵĳ¹⣬ȪС˵¹ʲôóԵģҪԣҲӦóǿõġ
⻰תŭ죬еóԾ㲻㾹ȻޣߣӲıٸҷݹҷˡ
Ȫһһ㶵ģûôǳԼūȻû䣬뺫֮վҲǺĹϵҲһֱոǴûз
Ȫŭʱע⵽Ȼ˵źݻͬʱȴҲڶԼʹɫȻ֪ΪʲôȪףԼҲֻкһ˿ô϶ԭġ
Сʱ˴󶼳ԺϣЦǺǵ˵ζȣУܵô󽫾ʹͣʵС˱֮¡ȪƺԵĲģ֪󽫾ʲô취Ϊ󡣡
ϵ¹ЦԶ󺺽ԱҲʱΣ
л󽫾û飬Ҷ˾͸ˡ˵꣬ȷʵû˵˼һɻȪ߳˴ʡ
ڣϷ־ŷ¾ƱʵūǨô죬дƬԭ᲻ᡭ
ȥԭȻ󣬵һѾұķΧͲūϢ£ǻܰūū뷢չͱʱͻֻҪʱȶ󷽣ʱ죬ұԭ
⣬Ȫһֱߣȵ뿪˱Ӫغ󣬺֣Ȫˤˤ첲ʵΪżһûص顣
ѾˡعͷűӪ˵ѾռĲԭֻҪ㲻򶫻ַأǲ鷳ģ벻ʱǱ߷չʱˡ
ŶǾٺòȪͷˣոճʱΪκǳң
ҡҡͷ̾ʧ¹Ӣ۹֮ʧ¹ҲΪ¹֮ˣɶ
Ȫҡҡͷʾףתͷ˵ûմ㣬òҪȥڽô˭Ҳ˵ҲִС
˵꣬е˵Ļ뿪ˣȺߺȪɭɭЦΪɵ𣿺ߺߣ죬һǵǵģߡ
ڣƳ⣬ոһͷ¹ֻǿθˣȻ¹㹻˳Աֻ¹нϺõĲ֣Ķ͸ױˡ
˳ԺЦʱϷ־ͻȻƱԹ˵һף¹֮־ס߽ġ
ƱЦϷ־ŰھȻҿЦˣ߽ŵסû㹻ʵǲģūʱȵȣԭ֮طܳٶǣվὫצָұ֮ءǴҵȥǣⶼҪ㹻ʵΪܡλƾźĻҲǽūܣⶼˣūȻʢת˥ҲһֱûұҪԵĿɲūʱ׷ϵūǿʢ֮ƣЩҵһٶĶ䲿ʱѾΪұ⻼ˡū֮Ĳʱͱ֮ƣڻǼ壬ԭҲڼįұ⻼ǲٰ
ҵȽԸΪΪɨƽһϰڽ˹󶼹ġ
ڰʾЦǺǵ˵λֻǸʼǣվȺǡ
˶־й仰Ƕ׸ôڣҪȵϣͻִɱķˡ


377¡£һ
ֹ죬ūҲ뿪ж뿪Ҳڱļ½еġ
ռڼϷ־ŵ뷨ײԭòҪս£Ǳ⻹֮໥ַⶼڱӹܺԼԭ
طǰôУͱڵʱвʾ̲һЩС䣬ܺͲȸʱҲ취׳סͷ
ڻȥûʲô̽ӻ㱨˵ּǿӽ裬ԭбܽٺǧˣ֮⣬ڻб
ϢȤĪںˣУھϴսܣѾԪˣԼضľϻû
ԣвüʵҲƵǵΪΪԼٴ֧˵ҪбǶ붼ǴģҪȻһ
ǰҲôΪλ֮Կס˱ô첻òСģôΪ˼پѿ֧
˭֪ûйӰӣ˭ܱ֤ⲻǹĽ飬ڱˣбԮأڸʲôЭأ
Ϊ˱֤İȫͬʱһ̶ϻŸЩֵĲ䣬Ĳʱפڻ˵ص㸽ûҪ˼˵ĻʱҲܡ
Ȼͣѵȴͣȥѡȡս⣬ӶھӪѵЩУصչ˵ģǻǧ²ˡ
һ֧ȫɱ֮ͽɵĲӣǸûκν飬ǸʹӾǻеڡ
Щص㣬صǣǣȻҲ˱һӡ
ʹӾʿȫû뵽ģ֧٣ϲ£вȱѱ֮ܶཫ춼Ҫʲôãѵȥͷ
йЩûͣΪ֧ӵͳ˧һ쵽Ͷ뵽֧ѵȥ
һ˴˵İ취Լױǧѡϰ䡣ΪԭһӣЩвȱ֣ұǾͲԶˣԼĴ㣬ѡѵ
֮⣬ʣµΪȥΪ֮⣬˶ǰѵȻֻǧˣ˶óǧܶ֡
ĳЩŻҽ̵Щϰǹ͵ϰĳ֮ڻԼȥƽʱ̵֮⣬ʱʱĴѡһЩ츳˱Լױѵ
֮һ֧ѱĲصչ֮ǽҲеĳɼڹͻңҲ൱硣
ȥ⣬û˭ܸǴ·йһ㣬ǧ˶Ǿ͵õϢ֮ǰǱ²ģټԭĲֲԸ⽫ȥԣǾûдڵıҪ
ԭŵľݣ벿֮ҲΪغݣһһץ˲ٷ²޷ƴõʱЩ²˾Ǳɱ屻ɱ
ǲԭϲĵĹأû˭վԹҲû˭ȥԡЩ²ٱ֮󶼾Լ·һȴ룬ǸǻĻᡣ
ֳ˾ˣһڱһ½ͳ˧֮£ҲĪҫˡ
ʱڸ̨϶ųǵѵһӶ໥ϰɱϰ˿ڸİѡʿ˫ҪԹɱУЩһζûӮΪˣҲòѡټİ٣ǻӮĻѡ͵üȥ
˹ߵ˵˿ֲаǸѡƴ׷ⲻŰѡԴұģҲͰ۾һˡ
ǺǣҵȻ֪۾ЦЩ˵ƢҪĥģһΪԼǴ˶ľקĲСұľһǼѪˣӣһק֪ĺܣľӿɲͳ˧㲻õսӮ֮ͻ὾УӲȫû³ʶҲҪѡôôǡ
ͷԴԼԼ׾ȫĵͶ뵽֧ӵѵȥٹԼ׻Ͷ˺ܶ˼ġ
ɵվŸʲôôˣۺʵ
Ҹմǻкλʦ飬ҲˣڹȥܸɢЦǺǵĻصҸոҲ˳ĸˣǲ֪߽ǲҲҪ
ˣܲôˣӦҲû顣ٹҾҪʾǰɶʱҪǲ˵Ļ¾͵õˣֲܳ£ҲգǸӾ͹ȥ¡
ٺ٣ðھȥ϶Ӧġ
˽һʱ󣬻Ҹ⣬ױȥ㱨Ҹӽȥ
սʣҾͿڼϷ־ھͼǵҲĲˣԼĻʱ
Ի˵ˣǧأѵôˣɾҪǳ˰ڿʲô⣿
û⣬ǧԭҲǾֻȱսѵңЩ໥֮˭Ҳ˭ģĩѾһġ
ǺǣǵȻұһ½Ϊǵͳ˧˭ҲɷȥȨǧ˵дͷֱɱ˾ǣڲԥʱ򡣡
ĩףĩ֮С
ţ£ҷġ֮⣬ʲôҪ˵ڹӦòһ㱨Щİɡ
Ǻǣĩȷʵе飬Ǻǡ
ӣڼϷ־վԹ׼˵ʱȴһױ߽˵˳ƽ
Ŷôѡʱǽ쵹ˣòеʱ䣬ǵյһˣǺǺǡ
˳ƽȶԹһȻֶ˵ͷŸ˳ɫе㲻ȻֿʲôҪ飬ǣ̽Եʵ£
Ƶͷû˵˳ͷصţ£˽¡
Ϸ־źͼڼһۺЦЦ˳˵ֱӣⲻ˾Ҫ뿪ڼҪ˵ʱ򣬹ȴЦҲ£ǵˣǺǣ¾˵ɣԼˣѵ˲ɡ
ҿ˸˳һۺҲڷֹ˳ôѡʱˡ
ⲻ֪ʱŻҵĸ˳Ҳ뷨
ҿ˿˳һۺ˵ǣҪ˵Ҳ
˵ɣ˽£˵
˽ʱԱߵƺͻе㲻Ȼˣͺʲôһ


378¡£
ҿŸ˳ǰ˾ǲ˵ıҲֻ̾Ȼֿ˿Ϸ־źͼڼգҺʲôһ
󣬻ҹֶԹ˵ие裬֪ɻǵá
ʲôҵȻ֪ˣ辭ڵߣЩ궼ֲûʲô¾ֱ˵ɣô谡
ͬ꣬ڶСˣǵ𣿡
Һ˵ͬ꣬ȷʵǲСˡ
Źʲôı飬ڶżˣû˵ƾ˸˳һ£˳˵øҲСˣҲͱСһ갡
ڼϷ־֮ʲô˶ղЦЦڼѵõһЦĿŹƺʲôס
Ҽ˳ԼĻҲ׸˳ʲô˼һۺ󣬻ҿ˿˳˵ģ˵ɡ
˳ڲŲãʱǲ֪ôشԱæ˵ͻͻģƽ²ͻ˵Ҳһ
û˵ĸ˳Ҳͷ˵һģ˵ӦȢģⲻ˵ɡ
ʱʵ˵һΪĻ»󲻵Чͱڣ˳죬ٵ˵仰Ƕɵ㶵ĿŸ˳
ʱԼĺôʱôŵˣô֪
˳Ҳ˵㲻ʱҲ֪ôͣҲ˵ˣţ׼Ȼ˵֮ټ
Ҳæ˵֮ǰҲӦҪչ˺ҵļˣҲӦҪȢİɣ⺢ӵô꣬Ϊ˵һ仰
ô꣬ôֲ֪˰
εʱһߵϷ־ͻȻЦǺǵĶԹ˵ϲϲҪλˣʵǿϲɺذ
ڼһЦĿŹͺһûЦһ
ʱҲε˵ԱһӾôһУľ͸õһԼô죬ոո˳˵ԼӦʲôȷʵôӡˡ
ǵõΪ˸˳ýҸ취ʱ˵˳ȢӺܲԼôˣʱᶼӦԼæˣһڴӦ˵ԼչǣʱǻȷȷʵʵǲһŮ֮İ
ڵã˳һͷһˣڶȥ˳һȭҪΪǵ£ԼҲͲ鷳ڵãֺã߸˳ھȻԼˡ
ȥ˳˵˿̴ллҸӣҲͷʹˣⶼʲôʱҴӦԶվĽǶȵȻҪһڴӦչļˣڲչô򵥣ҪȢŮŮ
Ĭ˰󣬹̽Ե˵£Ҫвʵæúܰ
˵꣬ȵתϷ־źͼڼˣƽʱΪĵλʦʱȴˣȫֱӺӵ˷ŻҺ͸˳˼ͺڹһ
Һ͸˳Ϊӣ˵Ȼǲġƫƫ͹غ׵ˣǲĻ»治Ӧɡ
ʵԸͻûи飬ָֻ黹û֡ŮӺ֮࣬ϹϵĿ¾ֻôɡ
Ըػǳϱӵļ仹Ⱳദĸ飬ѾڹռҪλãʱ򣬹룬û¶ԼǷ塣
ѡ·Ϊ̫ƽû㹻ʵ޷ػԼ˺׵ˣЩ꣬ȻػĶԼļתΪԸԼĲ£ȻӵЩĵײաǣʼǹػˣǰѾ˹һ֡
ڲԹ˵ӦǸ⣬Ĳ飬ʣļֺ궼ùжڸж֮࣬Ҳ˸顣
̣˵ûи飬»Ǵİ飬˵ݵԭ˵ĽеλζټϹȵ۶ĶݣòȢ̡
Ƕڸͻȷʵûйⷽ뷨Щ꣬ҪͶ뵽´ҵټѾҪػĶĻԱŮӶ顣
ȷҲʲôӣⷽ鿼ǵĽ٣ոջҺ͸˳֧֧ʱϷ־źͼڼ³˸߰˰ˣһĹȴʵʵڵɵһء
ΣҲ֪ôشˣټϷ־źͼڼеȡЦԼζҲˡ
ǣ˵¡òȵתơ
ƱǱ˳ģʱҲˣ˰ڿ˵ɣ飬̫ˣúܣҿٶȢҲûʲôǰɣûʲôɡ
ûʲôģ϶ҲԸġҵͷص
Ҳû˳Ҳͷ˵˵ޣ֣ǲģ˵Ҳ
ܲеĬĬʵ仰վǲ˵ڣڹôظ˵ʱϷ־ͻȻЦððұºףٴӭȢλĸʵǿϲɺذǻԽԭϵЩҪЩǣ飬ǱóѪ
ˣ˰һĬļڼҲЦе˵
ǹƺûɿڣûҺ͸˳еѿΪӣǾȻԼƻ飬Ҫ˿Ҳֻлˡ
ʱʱĿһ۹Ȼλʦգɫȴǲôÿû˱Ͳıøӽˡ
ڻҪ˵ʱϷ־ͻȻվԻҵ˵黹ǽðɣЩçǳȥȥɣҺĺһ´飬Ǿͳȥɡ
Ϸ־ű˵ʹɫ˼Բûоܾھ͸ϿȥȻ˾鷳ˡ
ȷӦ˻Һ͸˳һ˵ȥɣȥͳˡ
Һ͸˳˿µĺһˣоʣ¹Ϸ־źͼڼˡ
ûȢǣǲƽ
ϲƵ𣿡
ϲԵֲͬ
ϲ͹ˣڵݲͬˣ㲻ǵһСӣڵƹ˵غűǰ;Щ飬ͲܰС
ִƴȨı𡭡


379¡ݷƣһ
˳Ĭһ󣬼ڼڿ˵Ѿһ֧ˣѾһӴϵڱڲϵϡиɸϵ໥Ҵ廢񣬸вҴѾ˾Уѵʱһ±ǲЩϲ¿壬Щϲ¶Ắİԭ֮Ҫƹܺ״֣Ҫ﷫鲻һ֮˲ɣһΨͣ˵ĲܲܺĶԵȣҵΪذ
ã̾˵ҲգҶˣǿŰɣֻǿ»ί裬޸ң¶ϵµӰɡ
Ϸ־źͼڼû˵Ѿö飬ȶòģǿС£㹫ŮûиôԹλǻʺһѣѵʵۻÿӶи
˵ˣͻƵҲȷʵеĺŮӣϷ־źͼڼҲǿǳģܼ޸ҲõĽ֡
ö󣬹ͽ˳ͻһ֮ǰɫÿŵλҳϵĲ£ʱǲ⿪»Ӱ֮ꡣ
˳ͻȻⲻҲǷеһʯͷôԲʵǽԴϲ
󣬻ǧʹӾǧ¾ѺƥսǧͷţƥԼԭϵëƤֵ֮ǮǰݣȻ񣬹ôҲ۷ѣͬʱҲܸڼݵĹϵ֧Ԯ
ڹڲԭֲĵʱ򣬹Ҳ͸ͻѣڰ˼ݾԬܾ͵Ϯ˳ִ˺ڵǡ
ԭͼ˵ǴĻϲ⣬һʱͿҲɱסùͼȥֹһ˽뼽ݾڡ
ͼνǺ绽꣬ǧǰȥεˣҪǺ֧ǿȵʿӹͼĺǧྫ֮ʿҲǰȥεȥˡ
ϧõóֵľ֮ʿĲ࣬ͼָǧȥΣǵоٶ̫ԶԶȲϹĻ
ټҲ罫ֻǴ˼ȦӣȻִ˼λͳɹ˦ǰļݾֻ·β˵ϮȻûʲôʧҲѹŵĲᡣ
ںվ˹ټıʿҲп߹ͼǷӵģЩ˵һǰµĹͼ˻ùл˳
ǣ·ôһ飬߾ʧȥʱԬܵʹһִһͺԼ´СԱ棬˵Ѿʧȥ֣ܲ¼ݣѾ⡣
һǣε˾͸о˳һֲѰķΧȥЩ䲻¶ϸ֮⣬εԸоаնԼһƺܲӭܶ˶һֳ޵۹ⶢԼߡ
ҪԼɳϱװסЩС֮ĻЩ΢ɿ¾Ϳܻ£Ǽݣɲǲݻݣε˾ôҲݱذìܡ
ȥЩ֮⣬صҴƺҲôӭԼߣ˻ǵһôԼ߾ͳ˼ĶˣȥôС
ڱ߻Լİ̽ȻĨڲֻ֪Ҫռ鱨ԼƴĿǰ֡
ǵĵһ±Ӧȥݷú𥣬ǹƫƫУûסΪŵվڳй˰ʱ󣬹ΰһҴջסںǱߣηǲһ
ʵôҲ֮١ʱԬܵʹ߱ضѾ𥣬˵Ѿͺ̸һټϳڻйͼô·ڣھܹȥĻ˵˹ͼµȦס
ʵϣߵԤϵĲ࣬ݵҴͼ˵ڼ֮𥲻֪£Щ˻˺ת׼ͶԬܡ
ʵһʼʱЩҴԼݱصĴǶԬܣ𥣬͹︸֮ѡ񣬺ʣȻȳΪ֮ҲųܵģԬܶҪǿ̫ࡣ
ʵһԭֻʱûԸ⽫ԭᵽ֮ܵϼ֮һ̶ϻǵڶ׿
Ϊ˻ض֮ìܣ׿ò𥣬ڣߵǰضصĴǶʱڲ׿ֽʶҲĬһԴӱֶ֮ս֮ĬϣûбҪˡ
ߣԬܺ͹︸֮䣬ûйͼ˵´ҲԬܡԭԬܴľǹض档
ȻҲɶҴ壬뼽ݱصĴǹϵͲˣߣʱһ͢ԼݱصĴ˵һǺ¡
ʱ䣬вٹڱĲõĴԣҲȱڮٹԡҲǳڰնԹһбȽϳӵԭڡ
ڵۻͼ߲ݣǴֲβŲò˾䰴ձƵȦһߣȦѰԼ·
ôһ̶ϻἤŭ𥣬߻ͼзѵĽڣôβԼͼݱʾþܵõǵͺøС෴Ļ»⵽Щ˽һӡ
ʶôƶ˿̣ڳľԼļӣǱİ˭ҪǲȥҾıȥ
ǱڲԭĵҲǲԭϵȭͷӲӲ˿̱ѾºףȻ״̬Ҳʾ㹻ʵڳ֧Ԯˡ
ߵЩ˵ڻĻǹֻܸ̾ԼһȺͷˣڱͷʢʱǱˣ²ɵӾǵرİɡ
ڵȣȶԷȳסȵ¶ţֻԼ߲ռܰذܾ֡
˿̣𥸮ϣһȺ˶۷׷סڹνǵʱ߾͵õϢ˶ں𥸮ϵŹǹݷãֻҪθʱǾ͸ҳûѡ
ǷŭǣξȻûаǵļƻߣʹ߾ȻĿŵİװ˼дСԱһǸ߰һ¡
˵ĻǼֱҪЦˡ
۵ԽԽֳ˶Ǵʹߣһߵӣͺƹʹ߶ʮ֮ͽһ㡣
Ϊ˵ĹΣʱȴڿջûгջʾסﻹǳڣ˿˿¶ΪӪɡ
ݳڷӿ˶֪дҪˡ


380¡ݷƣ
ʱһڷ˼ţȻǰԼھȷʵǰѺ֣һ漰ֹĶǵ飬ǾͰﲻæˡ
˿ջͻױ뿪ˣǹģǣһ㶼İⳤģżһ㲻ʲôҴ壬ͼߵĹңҵȣżһҪѷɫ㡣
Ҳżû£෴żЩǵ͵żҵϵӵõ֮żҾ͸ǵ͵ˡ
Ҫڵ¼ݱصҴ嶼ע⵽żҵ쳣ܶ˿µڶ֪żô۵ңȻѾڰͶˣҹҲżҼΪΡ
żҼĴʱţΪڵһ۵Ķ峤ûúȥԸΡżƽʱĵ͵ܺõסǵܣ֮ڣݳ֪żиӵܵ˺١
ʵϣżڵʵѾﵽһҴˮ׼Щûڰ֧żҵķչټżҵԽԽ󣬼ڵʳҶƥҵżҺռ߳ϵгԣżҵĵ̻Ǻģֻ˶Ϊһ죬˭Ҳ뵽ﻹи۵żҡ
ķеĲ豭ѾĴβˮˣҪȵ˵ڶûг֣òżżҵϣżҵǰ;ȫϰ
ڣڵİ춯һ£һ˽ǿ򶨵û˵ֱժͷ˵ݼס
ŵͷվߵԷǰסԷļʵãð˾ͺðVΪǼ˰ЩΣڴ󽫾¿ʲôͷ
򢣬Ҳֻײ֪⻹ǵԼȥͶǰԼ׸֪ԼģżңҲֻ֪νҡ
żʵܴĲǸСѡ򢿴ԼĸףҲΡ
ТЩûڸϥ¾Тø׵ˡǿˮ˵
Ҷγԣ󽫾˵һһĺܣܸżҵĸ̷֣ߵʱһԹҶͨˡļżжҲǶصĴӢۣӣⱼ֮࣬Ϊίʲôֻ⺢磬ЩֲҡڻףΪڰ
ȻʧЦ׻ǻῪЦҲ˵ɣдҪװæ
⺢ӣҪֲǺ㡣ıԹҲգҲ˵Ϊ˳е飿
ʦѾ˳УԱʦǰһΣ˵ʲôҲҪ¼ݣףֻҪ¼ݣżұضܹҫ鹡һ˷ܵ˵
ɵӣô򵥡ҡҡͷһ£ܳɣڣҪ˵¼ݣˣȻʦҲҡ֪Ӧд󽫾İ̽ɣҪϢЩܴ̽̽⺢Ӱվǲ
ʧһΪһ¼أȡ¼ݵļƻˡ
ƻôϵϱ仯̫ˡһЦҲûô⣬ʦɲҪ¶żҵģͱʲôżԮˡйǱߵ鱨ȻϸĴ̽ʱ£࣬ǺǣܿżҵûУҲǺЦǺǺǣʦѵ˵ЩûбУ
׹Ȼⶼµˣʦһң˵ֻøײ𿪡
СӣڶȡЦң
Ŷõġ
Ĳ𿪽Һп鲼д֣Ķһɫ˼ΣϸĶһĵͷЦʦǴš
ʦ˵ʲô
ûʲô飬ʱ֪ЦЦ˵鲼ӵԱߵĻ֪չɿЦӣסҪ̰ͼһʱʧʱΪȥףǼܵþˣڲǼʱ򣬼֮ͻȥɣ߾ʦұضհ졣
ȻʣԼײ˵ҲͲˡ߳ͻȻƺ˶ʹ֪֮Լڶڻ˴ݱͼУҺܶͼжǱӪľƷ
ЩʣĶûлشֻԼףЩ飬ǹȾͽõģģʱҪ֪
ûмʲôԼԼڶΪЧȻԼи˽ΪԼ壬ֻҪԼĲ̫֣Լ϶ֵ֧ģߣ򢲻Լ׻ô³ç
ڼתһȦˣվûиԼĸʽһ棬ڻǼʱȻˣȻĸΪҲ˲ᣬǣΪ˼˵İȫջסĵĳ嶯
Ҫ뿪ʱְеС
ӣЩⴳˣҲˡǰ̲סҪĸ׼ɣǺǣżҵǧԣվǳ˰
˵ЦˣТҵΪƽ£ڶϥ¾Т
ľˣ⺢ӣж־ķڵûбŮ˽ΪǺοģҺĸҲΪΪ˼İȫ׼̽׵彫ĸףǼܵݰ٣Ѿ̷ˣֻҪݰٺǾС
Ǹأ
ǺǣңҵȻ£żҵҵߣݵϵĴﻹÿһƹһΣ˵ڰȫúܣֻҪû֪żҵĶɣ߾Ͳ£ߣǺǣҪС㸸ңڳѵǰ׻ĲɣⱣı»еģſֽȥɰɣżҪһ
ضṼ׵
ûж˵ʲôǿסĵļ֮ӻʾ뿪ˡ
򢵱ȻԼĵ˼ڳԼ׹¿ͷ֮ٴδͷȷԼûʲôʹӰ뿪ˡ
ʱ̣żȷʵҪҲףԼʱҪԼڣżҲʢ˥
ӽջڣξһֱԼڣⶼüʱȥˣζûг˼һֱغĸеżˡ
˴μ֮УǱΣиʦܲɣͲ˼Χ֮ˣֻһǾǹ۷ʲôĴ£ʦİȫضҪ֤
ڹӣȷʵøԣڵԼߺܲʦضΪ鷳ģҲǾʦһ˾ܽģҪǶϷڶռƣƶԼԼߣȷʵֹܲ۰


381¡Ӧ֮ߣһ
ڸ׼ŽȥڵʱͻȻʿ㱨˵ˣһ뵽֮ǰĳȥִ񣬸˷ҪԼﲻϤȥˡ
ȵ¥֮󣬸ǰļһ˵ֵܣô
£µþʦԼУһ˾ʦ񣬾Ϳʦôˡ
ߣ⺫𥵱ǿɶ񣬾Ȼ˶Դҵȣ֪ߵǰˣɺ޵ҾֻҪȻҪɫ
ɫҪģǺ𥣬ԬܣǶΪæڱϾ˼ߣߺߣǶϹˡģߵҲû£Ԯҵȡ
˱߱˵һ͵˹η⣬Ҳ˵ţξ˵λɡ
ҲƿţζϵļľƷľдż֣ڵĺ𥣬ԬܵˣľϻעǵʵĿǰ
ʦѾعһˣʦҲѾס
ţʱûҪүǱߣȥҪǱ߹ͨãʱ򣬻ûбҪ¶ǣңŸңҪעǱߵİȫ壬ﻹðɡ
û£ֻĿǰڵƶǺܲʦʲô֮
ٺ٣вҲҿ̵ʲôʱ֮ǰҪʱ䣬ᣬһֱˣȥʱѾûˡǽĵʱҪԷһֻڵȴԮļƣҪվͽʴزݣߺߣҾͲţѹ£Ԭܣ˻ס
˺󲻽ʦҵƵ˳ȥҲû˻ţߣǱܷԮǸ⣬ҵǲǸ취
취Ҫģڶ֣ڶ־˴룬ʱסĻз̵ĻᣬѾģû¶֮ǰǱס
ԣʦ˼ǣǱֻƵѹ£ǻȳֻ֣ҪţǾܼвСʵ
ǵô졣
˼˼·ˣǻ벻ͨڸô죬ڵЩҴԸԼеЩûȷ̬ģҲǱԼ߸ǰͲסأ
ã˵ʦĪдŸƳƳɽͳɽǱҲԮˣƳϣЩĺֻжġ
ǺǣƳǱȻҪе㶯ģǰʱĺҲҪе㶯Щ¶Щڴģ˶Ѿ֪ġƳĺҲǶе壬ҪסǣȻߴ壬ǿ»Ҫ취黹еԽؼõǱһ¾ͺˡ
ǱǲܻԮİūʱǼȲ䣬ҪأЩҲеĹؼŸ˷߷߲ƽ˵
ߺߣ󱲶ѣҪסǣҪǱʲôĶǣȴҪǱһ¡
ʦ˼ǣʵ
˰ԣ壬˶ùĸ֣Ǹңʲôʱסˣ
ǺǺǣʦ⻰ʵġһۺЦҪ˵ţǵȻ׼ˣס˲ŵʱˣҪõ֪ѾסҾʱ򣬶Ե˵Ȼġ
ͬĵͷ˵ȥʱ˿־ġ
һЦҪģǵĵ˺ЩûоôվӵףϣĹҪʳѰ£ҾͲǻ̵ס
ԣʦո˵øָʵ
ʦ֮⣬ĪǾҪһ󲻳ɣ˵ҪʲôԼӪļ󣬲ٲϣǰɡȻ
ؼĻھڲܸȻĻٺ٣ܱ֤ջҵȣԼ˻ǮʱҲĿ԰
ǰƳƽɽɽĺһţƥʵѾܹЩ˵սľˣֻǱ߽ûжĻǻΪҾļڼǱɳԮĻżͱˡʦĪ˿ӱ޸ԭһˣ㱨ҾͲԬܺͺ𥻹˲񡣡
ҡҡͷصʧȥʱھȥûʮҲǲϢģߣԬͻжʵҲֻǽһ취ѣǻԳ취֮ǰǻҪģ϶ᾡԭǱߵ顣֮⣬ھͿ𥷢ѣ˰ԣ˷ųϢ˵𥵨Ϊڰ·ϻɱұʹߣѾ㱨º̫ξˣǱھͻϢߺߣԬȷʵǸصȷʵʱôǾʹӺһ֣ҾͲˣ£𥻹ܰȵڼɡ
ʦơЦˣҾڰ·ϱʵȻԬģȫ԰Ѻˮٺ٣˭Сƽʱװˣؼʱ̲鷳˭ңʦͼӴһΣǴԷųϢ˵εҵȣҲ˵췴֮ģҵǱʹߣҲǵ£Ǻ𥾹ȻǰһСջУٺ٣ʦô
˰Ը߲Űͽ㸺ˣãߺߣμ֮УǾȴӺˣҪã֮ǰҪֵǷꡣ
û⡣ͽˣҵҪ⺫ﻹûе£ΪԬҹݣΪһ
˵꣬ȥȥˡߺ˵ʦ᲻᲻ףϾҲûж⣬е飬¶Ԭġ
ҵȻסЦ壬֪ԬΪʲôôΪʲôôԬܽúֶ֮ǽдѹڼȻػԬܣǵȻֻôӺ֣ȻǺתƸǵģǴúתƸԬ壬¾Ͳи֮ʣҪûкĬϣԬܸô𣿻ûпô֮䣬Ѿ˺ܴʧ𣿡
ĩ޶ˣȻ˰ȥȥˣҸøʲôʦ
ȵȵȣҲᣬõǳֲС


382¡Ӧ֮ߣ
һҹల£֪εס˿ջȴܲʡΪ֮ǰԹһ˲õӡ󣬹ʶΪֹԹһ˶ôȤ
ټϹһһǾͰԼһúӵĺкŭҪ֪Ȼϲһˣڹ︸ӵϣԼϰ˽ӷ磬һд峤㡣
ѾǵԬܵʹ߲ˣǺ𥻹ӲͷƤôˣô˵ԴԼӹܼĹ︸ӶûпԼҲûжԼ
෴˹Ҹرʹü̫߰ƽĻƽ֮ңҲ˹һ֧ʹûƽûܽԣļݳװܻһ㣬лǺϿɵġ
¶е壬ԬҶж֮飬رԬңʶԬߣǹǮԬܴӹϹƥͱס
ҲЭ֮壬˺ÿ궼ӼݵнʡǮ͸Уغͺ
أֻǸĸ֣Ҫ˵ı治ԬܵĶ֣ߣҲͲ࣬мˮƽ⼸ܡ
ȻŭεķΪջסŭĸ峤֮󣬺Ҳֻǵ˵ŭ˼䣬ģ𥵹ûʲô⣬˾ͶˣܲȥҹҪ
Ȼͼһ٣ٶȥҹǵ鷳վûгɹɵһŵĺԹƿڴʱ򣬹ͼ͵Ц
أ߲ȱˣȺʱȴ磬ڹͼЩСǵȻףȴòͬͼΪ
ô˵ѾӰ쵽ݱҴˣ෴ԬסݵĻᱻݱصҴĺô˵ףҲԭ
ǣĵԭȴڹǱߣڹ˽Ĳ࣬ǣһʱͻԾڱƾԼִƲݣɰнɽСġ
ǹָʹߣǶԹβô˽⣬ţὫôҪ齻һƽӹ֮ˣԣǸȷΣضǸѲĽɫǣǵڶûпεѲ֮
һҹల£˶Լ˼ȹһ̫ƽҹڶһ磬ǾԵò̫ƽˣҴǱ߻ãڵƽնʢ֮ҪΪϢ
Щҥкܶ汾ڵİն˵ͷͷǵЩҴڳȥµʱȻȻ;˵Щ飬Թ۾һֿµν˳ɻаնʢʱپѾҪˡ
ʱ֣ЩҥѾֵķзʱڴȥѾ֪˳ڵЩҥԣʱν൱͸㲻ôԼö˶˵ľͻô鷳
ãͼȣ˶𥸮ϣȵ֮󣬺ſʵǶ˵˵ô£⵽˭ɵģ
ͼܳ˵£ضǹʹ߹ģĪھʹ˽ǾвֻҪҥԵԴͷûˣҥȻͻʧ
ɰͼ߸ͣ£Ⱥ˵򲻿ɰôǾ͸λվ˶氡
˺΢΢Ⱥ⻰ȷʵû˵⻰˵ĻⲻڴºȷʵԹеη壬Ⲣͻģοǹһʹߡ
ۼɫãȽһ͵֪ڳйҪ췴ҥ֮⣬ܶ಻ҥԣ飬ûô򵥰
ߣ˵˵Щҥԣ
ҥ˵˷ʹߣҸʹɾ޴ʧںܶ˶ʢ󽫾һѣ˵ôñµԼķ⻹ģϢ˵ڽ֮ǰ£̫ξ˺ʹ󽫾ηԮɽͳɽı󽫹Ѿڵ׼ӦεˣЩϢͬ
һɺԣߣһɺԣȫСΪ֮ҺһΪô֮£Сҡ
ҲҪ˭ģһӦףʹһڰ·ȷʵܹҹͼҲȥǣ飬Ǿ˵ˡϾͼǧǵʱǴģܶնۿǣңͼ˳ǵʱ˵Ҫñʹ޻أ⣬͵ʵǷʹߵĶ֪ȻڹˣΣϾǱʹߡߣ令̣汻֪ʹǵĵЩ»ŭ𰡡
˵֮Կ˹ͼһۺ˵ߣһ仰²ò˵һʼʹƺûжй⣬󽫾ЩҲκɽ󽫾Ҳ±ҵʾԮ˵ף󽫾ͱƺûʲôԲסǵĵطңһεҥԵ˭ģ»Ҫ鰡
ע⵽ʱҲתͷ˹ͼһۣȺôһͣҲе㻳ˡ˵ʹ߳ʹԼߵĻȫûбҪԼìܵġ
ߣ˵͹ЩȷʵûʲôԲסԼߵĵطϴκɽҪǹ︸Ӽʱʾͽɱºɽܴﵽ
ϸôһ֮󣬺ƺͨʲôͻȻʶһ飬һֱԼԱʹеƫˣƺԼһֱ˹ͼĻȻҲ֪ôģͶԱʹ߾
ϴλҪʹϳݣΪȷȷʵʵǶԱ裬ҪǱ֪ĻгرԸưո
ȻôǺϲô˵ҲǼ֮ǴˣҲȥǵǸҪǹ˵ĻҪôǹʲôһ˶ѡ
ˣҲգҾͲǼƽˡձʹ߹ⲻסվѡ˸ջס£ǰݷңܸǱʹߵĲ˰ɣ
⣬εЦд˵δԱʹߵȺҲ֪ϢȻ˵ʹ߲ԼסջģǱƵջȥġʹڱڿջڣбѾȫԱ䱸⣬ΪľԱ±ʹҲ͵õЩϢʶ֮취ԱɣߣʹȻûаǰݼǣǺҲûаȥӭǣ⣬˭˭²Ǿ˵ġ
ʲôûȥӭǣתͷŹͼ˵Ԫͼ²㸺𣿡
⣿ͼæص̫࣬æڽӴԬ̫صʹߣˡ
ˣôµģߡ


383¡£һ
ȷʵˣ֮ǰͼ͹ȥʹ߶ҪǴüпܻ𱱽ͼݵìܣǣڹͼǼݱصҴĴ𥶼ˡ
֮ôһΪҪͼΪıߣܵ］ݱصҴ塣ǣͼȻĻϣ𥲻ˡ
𥶢ŹͼǹͼңڱضҪԹͼʲôġûһλԸⱻԼ⣬ûĸλԸⱻԼˣ
ۼҪŭ˵ǰҪǸʹ߻ìܣģʱԷһߣ˼ʹڻסڿջڡ
˵Ż˵˵˵ڸôʹߵìܣ󽫾йڹҲñ˵ҳŴ󽫾ʱº֡ڵҥ飬Իȥ飬ҲգʱҪľǲܸǱͻǰʱ˵󽫾ǲһԱһţƥ˲ݣԤսţҲˣ󽫾ӦҪԭǱߵˡ󽫾У𢣬ҼȻûԴ󽫾ʲô֧ԮǣҲ˺ȣ飬ûƽá
ͼͷû˵ոպѾŭԬܳҲʱŭ𥡣Ҳֻ׵ģߣ𥻹ǸˣҪȻҲ֮ôλá
ں̬ȵת䣬ͼĻǼȱӵڹ֪Լʧȥ˵ϵ֧ţʶԹ˿־塣
ô޿ɺǵģڹͼУͳųܵı֡ոջֱ֪Լû֮ͱӡ
ƽһȾ˵廹ϵ˰Ҫùͼ˰ɣңݳ֪ⱱʹеĹκ͹ͼ˻ЩԨԴɹͼȥװЩ
ţҲգɣԪͼھȥʹ˵ڸϰϯҪΪʹ߽ӷϴ𥶢Źͼ˵飬ʲô
⣬ûͼͷ˵ñ˿ʱɫ
ȥҹΣⲻöԷԼ𣿲±͸ͼкܴϵȥȷʵҲܺʡ
ͼߺ󣬺ƽ˵£ͼܽȥǻ񻯡
ҲɵҲǹͼǳģʶùͼȥȷʵʡ
ƽЦЦ˵£Ǻǣ»ֻйͼʡ󽫾ʹ߿϶ӹ֮ȻҲǵ⡣ҲҪ̨£ߣǺǣҲҪа⣬˹ͼˣȷʵûиʵˡҪһȴ˹ȥ»Էġ
˼ǣʵԪͼ벻ضԷˣ
ǣʶͼһ֮󣬿»ҪȥһβС
ˣͽǸˣϱضҪñʹҸϣҿɲô󽫾ǱʲôʵȻҵʱҾ鷳ˡ
˵ļǡƽصҲصģ󽫾Ǳ߿ʱ鷳ȻϴδӲԭһǵ˭Ҳûмһ˵һԱģ飬˭˵ĶԭôµģūҲô׾ͿԱܵģҲɲعֵǡ
ϣ˰ɣǶ֮̫ƽӶѣ
Ȳ飬ʱͼȴǰεڵĿջͼܲãû뵽ԼȻᱻⲻԼȥʹ
ͼȴҲȥ֮ǰͼͻȻһ飬һֱԼСƺˣ˵Լ֮ǰе̫Ѻ𥵱ˡ
ͼԼź飬ںͲ֪ˡǰһֱΪܴûáǣոպ𥾹ȻԼŭɱǹͼûԤϵġ
ں𥲢ûʲôҲһʱ嶯ɡͼﰲοԼô˵ԼҲǼݴסҵļҶԼֵĻҲóܲõĺ
һ·ϣͼڳ˼Щ⣬ֱ˻ر˵˿ջʱŻع׼Ӧ⡣
ͼ³ǰ뷨Ǵ֮뱱ʹߣʹ߶óӭӲǡ
ڹͼҪôӦεĵѵʱոɳȥ˴Ȧ˻
ûȹͼʣ˾æ޵ɵøС
ޣ˵ô£˭㣬˵ھȥˣǰִҵˣҲʲôط˵˭ģ
⣬СҲû˭ġСֻǰռķԸйǸ˳ӭӼǶԷѲߵʿȻҲǣҸǰǳǵʱ򣬲֪ôͱˡ
˭㶼֪ҽҸҹһȥٸҶˡ˰ҹ
˵꣬ͼʹԼʮұǰȥǺ뿴ϣ˭ô
ܿ죬ͼһ˾ͱջſڵʮԶǺܲȤǹͼҡڵǰԼݵԺʮʿֻվѲߣڹͼ߼ʮˣۿһ¶ûС
ͼǿаסĵŭʮʿǱĶϹҼ뱱ʹ߹ΣΪλȥ
û˻ش𣬹ͼұʹ˸ɫұǰǹͼܴұѰΣƽʱǳ䵱Ľɫǹͼıںʹ֣ڣǾҪǰơ
˲ǰʱվڵʲڿ˵ʹ֮أϽڣΥɱ⡣
ߺߣɱ⣬С㣬Ҳ˭ĵ̣ߺߡ
ͼƲԷʮˣǾԼ˵ãؼǣڼݵϣʿ˵ɱˣⲻǻʲôôѵɡ
ʮгͣʲǺֹٱݣɱ⡣
޺˲ٰǰΧۣأջſڱΧ˸ˮйͨͼ»ͷ˹ͼһۣͼǵͷףʾǿԷȥҪ˼
ʵϣͼȷȷʵʵôģŵʿ͸ɲԼԼ˽ѵѵΣ˵ˣԷʮŵľȻҵԼ˵ʲôɱ⣬ֱ̫Цˣݣ𥶼ôԼ˵ʲô
һĻùͼԾˣԼ¼ǰ׼͵ϮԷʱ򣬶ԷķͻȻˡʿȻγ嵶˳ȻͼҲ嵶ǽŻ˵ģңǲöԷҶԼô
һĻˣͼӦ


384¡£
ͼһ£ϣǻûҶǰε˰Ⱥͷѵ治֪Լߴʲô
ǣôһ㶣ֱλƽʱŰ˵ĹҼҶɥͷʱ򣬹ͼǻþԱΧ۵İ֪ÿ־廹Ǹþȡ
ʿɱ˺˻ȥʮ˵ķͼ齨ãʲ֮ȥɱ⡣
Χ۵İڱѹȥЩĻΧ֮⣬ȫܿˡ
ɱɱɱˣɱ
ͼʱ򻺻̧ͷŶʮˣʲע⵽˹ͼɫȫ⣬ֻ䶢Źͼͬʱеĳǹ´ǹͷ׼˹ͼڵλá
˵ʱͼǼֱЦˣǱ谡Լɹȥ˾Ȼ˵һͱˣȻͼıȥµģⲢͼ˳Կ׼
ˣҸϣǶˡ
ͼվǺݻļұǴűϽֵģΪҼȨ
ʮҼҶȫ嵶һѷǰ壬ʲֻʾ󡣡
ǰ˿Ŷƶ£ѹͳǹʲָӣһغú˺ŽǡǱʾĺŽʱŻᴵĺŽǡ
ΪһԣͼҲ֪ŽжûˣĺŽԼݾе㲻ͬͼݲָоֺŽֻӦڲԭְɡ
ʮ˳ȥʿ̨ռŵƣټ֮ĬԣԷʮʱȫţһӦս
˫ܿͻսһʮռűͲ¥ݣͼߵļұֻܴǿͼߵļұҲǳصģҲȫɱ˲գ۵ĺݻһȫűʮˡ
ߵʮԺѿסԷʮ˵͹ʲָ£ʮսˣͼļұѹϣûע⵽ÿ˺һͼߵļұоͻᵹҲģǾ˵ſڣ˵ĻǾҪջˡ
ʣµʮұһĹջʱȴջڴһŭ𣺡ߺˣҷұʹס֮أǾڣѵû𣿡
ţʮʿ͵ĺϷԾһˣδ֮ǰһ˴ꪾͽǰڳҼұɨڵأվ˲ŷִһ׺Ľ죬˻ɢһѱϢ˵񣬶ñ˸оֲ
˽ǸɨڵϰȴܲʣֻǶʣµЩŭȵΪҷұ
˵꣬ŹͼȻʶͼһ۾Ϳͼ㣬ʱɲܹͼʲôݣͼҷĻҲ⶯䡣
ʢŭ֮еĹͼûʶԼѾΣ֮Уע⵽˸ԼӣñʹڷŭеܣһֿԳ˵Ÿɱ˴ˡ
ʣµĹҼұԲ֪ʲôȻոһ־ͽԼˣǴ͵ϮĳɷֵģߣԼô࣬ѵ˶Էһ˲ɡ
ǽӵǰʱûע⵽ǣƺһ˿Ц
غôţ׼Žһˡ
˵仰󣬸ʹһӳǰʱ֪ҲһҲһֱ
ڣͼû֪ݣҲû֪ʵؼǸ̫СˣС򢶼ȲϡΪԸʮͽᲢ۵ʿȻԣ֮ǰǸıڣǹͼˡ
ͼΪԼԱĴ󽫶ָƣֵܲˣͼӸ鱨˽⵽˵㣬ǰˣͼԼûбʶŸȥնɱ
ϧͼ̣ǵĲǱѲ׺ͽѱĸͬʱҲһֱԼĸͼ벻ԼһΪ˳ĵʯ
һӹ򲻵ҲѶ󾢣ͼʣµļұȫˣ˵֮ǰʿֻɱǹϺĻǸײˡ
ЩļұûɥǣǴ˿ȫȱ첲ȳ˲мǸ׺֮Զ顣
Ѫȳ棬ֱӾͽʣЩڿֵİȫˣֻһЩ泯ͨϰգʲôʱֳ档
ͼʱҲǴסˣԭϻ˸һڰ˻᲻ԼС
ڶȳվһ´ΣҸ顣
˵꣬ƵĿ˹ͼһۺ˻ؿջſڵʮֻصԼĸλվڣƺǰڵϵЩڰЩ˸һϵҲûС
ͼʱ˵ԭǱһѹθȥģû뵽ȻԼôһ£Լʮұˡ
ããðȻ鴫»ҲǸŵˣǸҵţŰɡ
ݻ󣬹ͼҲԼЩұͶ뿪ˣЩұʱû˹ûʵˡȥʮⱻɱ˶˲мǣҪڲʱֹѪ˵ĻûҲᶪ
ȹͼߺ󣬿ջڳʮʿǽЩ˺ͱɱȫߣ˵ȥ¾û֪ˣߺ󣬿ջڵĴԱɳɨأϵѪܿͱϴɾϸ۲죬û֪ո﷢ģĴ򶷡
ջߺܿͻָ˰ЩƵѰֽܿסĵĺ棬һֶܻ׼ϷʧûϷˡ
ʿ׺ѾǳڸոգЩΧҲʶİս硣ҵļұڵһԣƽʱֻҪǹҵļұϽ֣һľʿõǣ͸ոôһṦʮһͽʮҼұƽˣһǺѪȵİƽǡ
ԭڵİ֮ǰһЩ˹ƻǶԱͱʹ߱һĵ⣬ʶһ˸սǵʱܸоǰն൱ӭǣոһĻ󣬲Χ۵İյ뷨ͷ˱仯
ܱжᣬмû˻ϵġ˱ڱ߽أʹô󺺱֮صõ̫ƽ֮رڱߣǰʮûٲԭû֣вԭܵӵ顣
󺺱̫ƽǴӹ︸ر߽ʼģ֮ǰҥԣǰնԱٶе㾴ηġ
ټϸոʮһͽѵǶԣֱǴĵ飬Χ۵İĺ֪Լʲǫ̂ǾȻĹҡ
ڹҺͱ֮䣬ЩȻȻѡվ˱ߣܵʧԽǾԽģƽʱͷϣǲһӣлῴǳԱˣЩô᲻أ


385¡һһ
ͼص𥸮ϵʱ򣬺ôӦʹߵ顣ͼһžʹҪΪ
ȫĻתͷŸսŵĹͼͺƹͼո˵˸Ц㣬˶һֲŵ
˵ݵĴҹҼ۸˶ĻϿ¾Ͳʲô˰ɡǵİԵǳģһ㶼ȥǹңЩ𥶼֪ģҲ˵ʲô
ҪΪҵ̫Ӵ󣬼ڵĴ󲿷ҴֶԹΪףʶڹҵİԵҲֻĬ໥֮һЭ˶֪
ͼ˱ɻֱߵǰ˵ķԸȥ뱱ʹǰμᣬǳûеõӦеĴ裬ȥļұҲ󶼱նɱΪֹʲ
˺ͻȻЦĸоͼھ͸һίĺһܵԼҳ߿ˣ鷳˿֪Ԯˡ
Ҳûбͼһ֮ʸŪסڲ֪ȥ֮ǰ𥻹¾˵ͼһǳĲʵ˭֪ǲԼְڲƽŻܹ߿ࡣ
򣬵ôˣ˵ίԻΪֹ
̫ʲֻȥѯ¹Ƿڿջڣȥұնɱ˲бȻɱˣֱ޷찡ǶûС
ţ˵ĻȴҲܲ׷ˣƽȥѱʹҲ벻Ļ͵ȥҾͲˣҵĵϣ˸ô޷졣
ŵ̾ȥ
ƽ뿪󣬺ԹͼһߺȰһѯԭί˶ȸ״ĻᣬͼôŹͼӴ׽Լڿջſڵһ֮⣬ͼ˵˲ٹεĻ
ͼջſ϶ǹģƫӵܣͼ˵ĺޡⲻΪʧʮұҪǣͼˣһҵļȻڴʮұ±Է˱ˣǴĺ޻֮
Ǹеִ磬¹ͼڶ֪ɡͼȴûпһ㣬ֻ֪һ飬Ǿǲڹ˽ΪԼԬܻΪԼɵΡ
ƽҲĵģȻͼ൱ĲףǹͼǸˣ˵ʱ˵ٻԣͼȷȷʵʵ۸ˡ
ڱźͰԵƽǼʶ˵㣬ǵ¼ҳһ֧ӸְԵȽһµĻǿֻж׿µŹʸˡ
İԵĵƣҪģΪʿ֪Ϊ֪ʿɱԼڵİգԼȥƻɱ޶ʵԻٸ
ƽٻе˽ģڱҲѾãñһ֪еĴԺ鱨УǴ󺺱ػǱػߣһ֧ӣӦûûмɵĲǡ
һ㣬ƽгʣǱʹڰ·⵽ķͶ½ʹʧأʶʿŻֲǵ顣
ĿǰֻһܺܺõĽͱΪڵײЩƽҲ˽ģ໥֮䶼ǹѣͬĺֵܣһ£ͬսŵĶ취ΪǱ
ȻֵֻڼսǿľУ˵ʱٵľӣʵһľеĽʿûġ
ջǰƽȻʮվڣʮʿǾеľƽеĵһоΪʮȫɢһɱңվڣվһƽܸоƺʱʱ̶̿׼ս
ѹֹͼԿʮˣʮұҪǿ̫డƽֹ
ʾǰƽվһԿţҪⱱǷͼ˵³Ұ
ԣƽûпͼһĻԼǰòʮʲ˵ʲȻûпֺԼߣòңʲƽһľˡ
˫ƽӻ˵Է˵Ҫȥһ£ǡ
ȡƽصǵȾˡ
ûãջ߳һ˴ˣһ۾Ϳƽ˿첽߹ſڵʿ
ƽѾµ˶Էݣûбֳʲôϲɫ෴ƽǵվǣ뿴Σʲô
ǹΣʵѾڿջڵ˺ܳʱ䣬ͼʱʵҲ֪Ϊ˿ӹͼһѣø潫ˡ
ο첽ߵƽǰʿڹ󣬲ƽʻ˵󽫾¾ʦƹΣƽˡ
ɷҡƽæסΣɲùζ
վֱƽ̾˵벻Ǻǣ벻Ĺδ˾ȻᣬԹӢ۳꣬󽫾Ӣۣ󽫾Ӧö꿡ܰ
Ǻǣ˵ЦˣҲǴ󽫾һСѡҡҡͷЦΪһ£λұ󽫸򢣬˶˶ͽɳʿҲ
ƽæ򢹰ֵˣȻûϳλλˡ
˵꣬ƽһ񣬲ڿʱƽɻһ£ƽüʵλ򢽫죬֪ǲļ
˵ЦˣҲһǰѣЩȫƾ̵ЯȻҿҲһͷѡԼ˵Ĳϣƽע
Ҳƺʶƽϳ򢣬ǣ˵Ǿǣҵнգȫ̻壬ҿڻڽϹǺǣƽϴˣֵܹô꣬˵ֵأǺǺǡ
ŶλǸɣ˻ͼ˶ŵˣǺǣ󽫾£Ȼͽư
ƽô˵ʵǴ㼤˼ҪǷǸˣȻĻôȥͼ
ɻһ£û뵽Էô˵Ҫǣ֮ǰŻͼʱ򣬸ǵԼûб¶ݰƽôϳԼǿסͼˡ
ʵ֪ƽҲǼˣ֮ǰͼҪһ¸òƽǸݹͼϳߣƾһ֮͸ɵͼļʮұǸֲóģʶƽ϶Ǹġ
ⶼҪֻһЦԭ֮ǰλǹͼ˰Ǻǣ³çˣҲû뵽õĹͼ˾Ȼ˴³֮ˣ⻹µĲˡ
³ƽɻѵ飿


386¡һ
˵仰ƽʺ󣬸ⲻ˵ˣҲʱĲ˵֪ƽǰΪ£Ǵ˲æĻ͸ȥջСһᣬǴ˱ģƽˣ£ԾƻΣ
ȻҪȵģȴջڰƽЦˣҼѾڸϱƼȣڵĸҼڶǵŹأ֪Ƿ񷽱㣬ܷҹȥһ˰
ããȥݷúˣֻͷ࣬ټϳ˵鷳ˣҾ׼ȥģ֮ǰǵָˣãͺʹһȥ
˵꣬ζ˵λ˽󽫾׼̧ɣ͹ȥ
ŵȥ졣
˵ָ꣬Ӳȥö󣬹ߴʮʿƽһˣİʮʿȫ°ؿջ
һ·ϣƽһţҲƽϵţ˴徭ĵӰټңƽ˱ķ飬ͬʱ˲ٺȻЩ飬ζǴӹģʶ˵ʱֿ˲١
һ̸ƽԹεĲѧͼʶͶأû뵽λʹ߾Ȼ˱ʫ飬ݹѾǲ㹻ˡ
ͬʱƽԹεƢҲ˽˵㣬ǼദģҴ˹˽̸ͣ£ӦҲദĺǢǣƽͲףͼôǳô顣
˺𥸮ϣκƽƽǰ·ڹ
һ·ȻҲһӵʱ䣬ƽùǸֵýĴš֮ǰͼ˵Щƽöɿˡƽú棬ͼôˣѲ˷蹷ҧҧ˲ɣȻôȽͷǳôأ
˴ڣεȺ񣬳òͶԹľηҲЦǺǵε£ͬʱ⿴ƽƽߵС˵ʹദ
˵仰ƽһߡѾ仰еóƽ˼ʱ˿ߣֹò˵ͷ⡣
ֿͼߣȴֹͼŭĿߵıʹߣǹһԱ׳ʱͼš
⵽ʲôҲʡ
Ϊ˸ȻҪѯѯʵģ⻰ɲʣһԵȵͷȻһִʵĿʵλǹδǰɣʱܺÿͶֻǲ֪֮ǰӦҼ֮룬ȴƫƫҪҼ෬ȥſ粻ɡ
֮ŭɫ෴վ˵ʦϣѧһݡ
ȹæ˵ʦ֮ƺȴ֪Ӻ˵𰡣
ѧ򣴨ѧʦΣʱѧС䣬ףʦǲǵˡιĻص
Ŷ򣴨ѧ򣴨ʿʵ
Ǩ򣴨꣬ʶҲ򣴨ˡ
Ŷ˵ǻͬˣǺǣǣ֪ΪҪҼǧ֮Ⱑ
ʦѧҶǻ죬ز죬֮ǰĳЩԭҵ·ϵ̫ãټϸսʱһЩʣʶûסվҵȾ˸ջס¡ʦ˵ľܺǧ֮⣬ɴӺ˵𰡣ҸսǾݷţֻͷȷʵ̫ˣҾ׼Ҫݷˣֱһˣ֮ǰƽһ֪Ѿ¾ڵǰ
˵ȴҲǹҼҲգ¾ˣֻҼǲͼǰȥʱΪζԹͼ˶ݱʿնɱͼ˵ӣ⣬ʵɡ
˵ɡվԺ˵ҸѲߵģںԺѲӵʱջҼоʿر˵ջ˸ݵˣվڿջڳԣþʿѵͷˡֻû뵽˻ͬûһᣬ˾ȻʮˣֱֳҪ͵ϮջʿʿֻƷͬʱȥʿǱݺűǰ壬³ͻȻټʿǾþɳϱһ־ͽ˵նɱȴ˾˵ŭʣµʮűһǰ壬ʿֻƴֿڽӵźŸϹʱѾջˡʱΪЩ˰·ЩǵĶͽһģʶЧ֮ҲֽǻˡʼĩˣǸλ˾ôǹ˵ĻСֻˡСֻһˣҵξǱҼҴ˵İȫҼǰģҼҴ˳˰ӣҼضὫնɱְڣСֻˡ
˵꣬һߣȫȻ˹ͼǺ˵ڶҪըһ㡣
Ʊ磬Ʊ磬Ʊ簡ͼڰͲסķŭݺݵĶŸ˳˾ǲɱҼҶӣĺҵЩұ·ͽǵֽնȥ׺֮ˣھȻֻͼΪԼ⣬콫նɱĪﰡ
ɫеû̻شͼʲôɫƺܲˣҲ֪Ϊ÷ŭΪͼĺˡ
ͼƺûʶһ㣬Ϊעȫڸϣոŭʱ򣬸ȴͷƳһۣһЦʹͼǸҲȥˣУǸһ򶼸Թͼ˵ֱĪĳ谡
ۼ𥻹ûҪԸȡʲôʩ˼ͼŭģŸ⹷Ҳ֪ĸƥ˳ҧˣ벻㻹Ʊ磬ݣҽҪúýѵѵ㡣
˵꣬ͼ;׼ǰˣȴˣֻǸˣȴԱͽ涯¸һָܰƽ
鷢̫죬˻ûӦȴһ輰
ߣֱӱ˸ĵɱ⣬ûĹͼͱɱŵĲҶʱѾɱ֣һ޸֮ˣôܵסƵѹ
˰ԣɷ
ں˳ε󣬵ʱյȴǳλ֮ûмǰֻǶŹͼһ˫۾
¡𥾡ѹ˵
⹷˷Գж⣬Ҳ
죬ҽ¡ͻȻһ˭ʲôʱֵٸҶԣݹ顣
еǾλơ𥱾ǸλߣôǸˣΪһλߵѹеģʱͳͼˣͼҲѹסˡ
ڵеΣ˶Ҷ˭Ҳ˵ʲô


387¡׳нһ
ںǼžڣδƳĬϣҹ̲ܽ²ϣǵôʵС˵һȥ󶨵úù̲ܽ£ҲЩ˳ҼߣֻҼܽǰ
ǵǸǸĻȴһ˼ε˼ԣЩֻԼҲ˵һУǶȫ⻰Уƺں
ûβ֪ӺͻȻ˱ɫλƺˡ
ʹĪˣĪ˰ЦҵĲǣǹ̲ܽϣλ˿һ人ӣϲյЩᣬҿʹ»СС»˰ɡλڴ󽫾ߣҲС֮ˡվУҾͰЩΣ˵أ
ˣȫƾǣС˲Ǹƥ򣬱˵䣬ǱҲûʲô˵ġĻصҼȴǱҵҪĽе購ҼȴŵİҲͷˡ
ǼǼ֮ʿЦѹִ󽫾Ὣ㳣ߣµĲ£˭˲ϲԪͼǸյôˣԺ˵Ҫע㣬˭϶Դ󽫾ĻҾŹ
ʲôҡ
ѵҵĻҲˣɫ
ͼƺܵ˺ŭɲʱսȨ֮£ֻ˵ոﲻԴ󽫾ð²Ҫϡ
û˵ʲôֻǹ֣ͼע⵽еĳ
֮ǰЩ飿ͼȻģ˵ǡ
¡ߵûʲôµʱͲҪ˵
ͼֱԼĶ䣬׺ΪʲôôԼʵʵһߡڹͼµʱһԵƽ̾˵ˣ̫ˣ¿ɲǺ°
˵仰ƽֱû˵ʲô˵Ķ˵ˣѵĶˣͼִԲĻҲû취ˡ
ͼ֮ʣƽĻʲô˼ڹͼƵʱ򣬸Ѿ˵ߣγͷ֮⣬һĮȴ
ԭǹκ͸µһ׳н֮ƣ֮ǰǸսǵʱ֮ԸоأΪ֮˲Ҵ廹ƽնԼ߶нġ
ҪֻɹеʱѰӲĻֻὫֶԱĵʱ¾ǺҲǡ
Ϊƽǰ֣ǾôһУϸϵ˳ڵϸȥɢϢ󣬳ҥƽնҥԺǸȤ£ڰնԱߵ̬Ⱦͷ˵仯
֮ǰͼߴ˸ճҵĴȥջεʱ򣬹Ҳܿ͵õϢǣڿջſڣһ⵼ⳡ־硣
һֱڿջڣȵſڵʮҪջʱų֡ڴ˵˺󣬸˵ЩȰԷȥʵʱͼļұҲͷϣ˶ͷԣʱǹͼҪ£Ҳ˻᲻
ټϸѹû˽£ʱͼ˵Ļкֻŭͼ֮ⳡʱɱġֻǣΪʤߵĸʼնڰһί۸Ľɫôܵί˶ίԹ۵İǶۿˡ
һаԵڰû裬ԵҼұڿջǰµʱЩնٶԱͬģټϵʱֵ߱Ҳȷʵ֣෴һá
֮ڴΧ߿ҵļұҪˡֻһι˸ͷͷԵĺܴ
ջſǼ»ûãȰŵϸͽ鴫ǣȾȻָĶ˲ݣͼ߾ͳȫĶˡ
𥱾ͶԹͼģղŵ飬ڶԹͼνǲˡҪ֪Ҳɵӣڹͼ߿֮ɳƽȥջǱβ̽ʵͬʱ𥻹ĸ֮ȥڰ߷á֮ôΪľҪõʵϢ
Ȼȷʵõ˲ϢֻЩϢ඼ǶԹͼģϧǹͼʼնûʶһ㣬ɵ㶵ĵźΪ
ͼڶûͨԼոȷʵǷ˵㣬ɺҲӦûְֱ˼Լ©ȴ֪ѾʧȥΣڶԴʹϣʶĺԼģͼ˵ȫ¡
ۼƲЧξóʤ׷
ˣҵһǰҼ֮ʹݣ·ȴ˲⣬Ҳ֪ΪΣ·ϾȻкü·ҪҵȡеĽʿҼױĻҶڰ·ˣΪ˼ݾڲʲô飬ȴڼݾھȻô顣·϶֮нʿҲʧ˲٣Щɶľ񰡣ǸǸսӢ۰Ͷӵúܣ߾ôˣλȥҪܷˣ
˵꣬ξ̾ڵǻȥܵط
ҲܹεôģʱȴеŲסˡο޺ÿ˵ĻֱӰѺסˡ
ʹڰ·Ҳ˵˵ЩƵɽϣҶ㳶Ҳ͹ȥˡ
ǹƫƫͳ˹ǿЩʧǹױǹصĶ
һûôýˣ漰鶼úͷʹףҪ˵ԼܸĴ𸴵Ļ¹Ҫѹͼȥ½ǵó˵ˡ
£˵ҵĹƽ֮ңݾܻƽţǰʱɽַҽٱɢĺɽӾɽУЩռɽΪ޶ֻû뵽ǾȻǵ⣬ңһдŸ󽫾һ󽫾˵ԭίԪףǾԲŹģ˷ľǣѾǲ´ʾȥɨƽЩɽʱҿ϶ܸһĴ𸴡
˵꣬𥻹ݺݵĵ˹ͼһۣ˼Բǳ飬ҪȻҲô
ͼʵʱԵ޹ʱһۣͼԼùߵˣôʲô¶Լһݣ⵽ô˰
ΪȻûӹε۾οóԹͼѾеˣٺòˣԷڲѾһ飬Լ߾ͺˡ
νƱĻῴ˹ͼһۣЦߺߣҪҾԣܷŹ㣬³ɺޣܻһġ


388¡׳н
òװЩƽ֮󣬺еĵҲǷˡù˺˵ûпΪԼȻԼǣʲôطùԿ˵ĻԺº
ʼգҲǵһѣݺݶڼݣܸԼھӸùϵ𥻹治֪Լݵıʲô
ú̬ȷתԭкܶ࣬繫ǿƣǿԼЩ︸Ǳߺò׸õĽ飬ң󺺳͢ھڱ𥻹治սʵ۵ϡ
ϣԸϸɢҥԵʱ򣬹ξͶҪһȥϢǴ󽫾Ѿƽԭ˿׼ʦسǰĺһȷ棬½ϻء
ҥֻڶҥеһѣҲûʲô˵ġҥ֮˵ǾΪû֪ҥԵʵԡ
ҥʱȷĵƽ˲ԭĻþͿ϶ʱ򣬱Ҫôͺĸ
ȻҥǼٵģǺȻͲصˣɺڻðȥʹ߽ߣûҪȥðհҥǼٵģݺͲݶڹ︸ϣ𥻹Թҵ
ΪˣԱʹߵ̬ǰڵƣԼ˵ٻĲ£Ҳеˡ
Ϊһƻܹ˳УȻƣһһʺãû£һٸ˵ӡ󲻻̫
ˣҼڱǰˣαûд˵Ķұʿ¶һ㹻ðٴվԺ𥾴ƵС˴Ҽһ
ǺǺǣС£С¶ѰƨĺֺǺǵĻصд󽫾ʾرҼݵ̫ƽ󽫾֮䱾Ǻϵؼʱ̣ǲִ֧󽫾ҿԡ˵ˣ󽫾δңǰЩҶΪʿṩã󽫾ҲһֱԲԭţƥԼƷ󽫾ˣȻִ֧󽫾˵ˣһ󽫾֮Ҳǽ׶ѣȻṩ˴ø󽫾ɴ󽫾ҲҪӦţ˵黹ռˣǺǣⱭƣҵʱҪ󽫾İ
˵꣬ͷһ֮ơºֺõ˾ҲСʵ뵱˻򣴨ʱҾͶݷãǵ΢ᣬܰݼˣԲǰԸʵҹ֮Ұ
˺αǫ顣æصصֻǲ־ѣ֪Ĳܣô󽫾£˵ʶ֮ܰˣˡ
̫ǫˣҼ̾˵ܣִڼݣֻмݵһɷ١μƨ˵ǽԣ˵ĲŽǰ尡
ãã˵ĺãϷοҲˣڼҾ־ҪüݰչϳԱůеЧȻ֪ĸˡۺЦ
ƨĹȷʵ˵ãں𥱻ĵĺۿʱ࣬׼˵ص㡣
ǴţĴŲడƹܼȻǼݰ֮ǣҴ󺺿ɲֻһݰ̾˵ȷʵǴ˿֪Ҵ󺺻вٰնŵҲ˵ǰЩݣǱΣֽ󺵣ʳʧҲս𲻶ϣذʮһ֮ر֮磬κҲֻǸس֮ˣֽҲҪս֮Ӻݣȵأ˵Ҳգж׿ħͷڣذܹʲô׹¶Ұǧ޼Ҵ󺺴úɽЩ̣ĲӡֽƵģ˼ݺͱ֮⣬Ҳʣˣ츮֮ʱԶս𣬿˭ܱ֤츮֮⵽սƻϧҴܶеĴŵĻ°Ҳܿడ
һ˵Ҳдϵϲ֮Ҳûˣȷʵڿɹ˵Ҳʵ飬ֽĴ󺺣ȷʵƻ̫أ󺺰գ붼ˮ֮С
ҺΪٶ꣬վҲֻκޣ޲ܾ°Σ֮аԱ£°հ̾Ҵ󺺰գҴ󺺰հ
𥶼̾ˣȻòȥЩҴļȻ鲻ȤȴҪģڸ̾Ҳ̾
ãμʱ죬æ𥽨оȹ֮־СʵֽҴ󺺰ܿѣҵӸλǷǣҲΪҴ󺺰ճһƬաҼἰ˵֮ܣκδ˽Ӽһأֻܾȵ˼ݰգǴӳã룬°գӴиӡ
Ŷ˼ǣƺʲô֮
ˣʵ¶˻س͢񣬴ֽڼݣҲֻܿݵǴڳ͢ϵĻ°յѾϣԽֻ֮ǰڶԭ򣬱¶Ҳֻѣټϵʱݻûô٣Ҳüݰվʹʧȥڲһˣڴ˵£ѾǸ㰲ݰܳԱůֽ͵˴˻ع鳯õʱˣ°ŴȥȡʵҲǴ˱µּģǴܲع鳯õĻҴ󺺰գϣˣ²Ϊذ
⻰һ˵˶ɵˣ˭Ҳû뵽ξȻôһһпνǾˣ𥱾Ǽݱˣ⣬Ҳǵ˸ѣ׼ȷ˵ȥĵٶԣڼûиûۡ
ңˣصĪȷʵɣȵڳΪ硣ֳ߲׷ġ
ò˵һȷʵ٣˵Ķ˼
֪¿˵ҸӺְ̽Եʵ
Դ˵ĲܣԴ˵Ե֮λ˾ְ֮Ǳ׿˵ģС˿ɲ˵СҲ˾֮λǴĪ£˭ܱȴ˸ʡæص
Ŷ˻棿
СҺԣǱµĽԣҼ֤СҲǵʱҼߵʱ˵ߣС֪£ȥ˺ɴ֮⣬˭λС˿ɲǺﰡǺǣ⼽ݵķ٣Ǵ볯Ϊ˾յ֤룬°Ҳϣܹǰɡ
˵ȷʵĶˡؼ֮λ̫ˣǺһ׷󰡣֮λҫ
ʱѹȥú˵˵ǣϲеĺûע⵽˵ɫͼ˿̵ɫνѿˣ˭Ҳ֪ʲô


389¡̸Уһ
ⷬѾѺˣԼĻУ֮Ϊٵǳã֮࣬ˮ֮УעҪʷ
˵ĻԼͿҪִԼߵˡϣģڼݸɵôɫҲܵ˼ݱҴżԼļֲߣصֲʶں˵ûҵʵԼĸݵء
йЩǰҲǵ֮ݣΪ׿ѳֳ͢ϣǷıɵ٣ʵϣֻƷ
ãǻͶ׿ض֮ìܣǣìҲֻܻһ¶ѣǶ׿ǹضǶףìվбһ졣
ַ׿֮սõ֤׿Ϊ֮ѾЧضҲԸⶭ׿ˣ׿λĺھͺΣнټȷȷʵʵΪݱذ˺ܶ£ʵ¡ȻĻλˡ
ҲԼδҲ취Լѣݣ鷳ѣôһңûһġ
Ԭܵʹ߽Ӵʱ򣬺ʵҲ˼ϣһֱǸмԬҵЯ֮ʵϣҲΪԼҳ·Ǳûܼʱ𥣬Ԭ߾ͳ˺ϣ
ҲʷϺΪʲôö˶˵ĽüתԬܵԭڣǺҲؼƣռżλõĻûͻĪļ˶⡣
ԹȨ֮ˣôɽô᲻ԬʵҲǸǣԼǱҲ֧տҲһõԬܵĸм
ǣ𥲻òôֺԬܣֻпܻк·ߣԬ˹˼飬ΪԬӦ¡
λõôܻɵӣûеӸĻôܻڣޣҲĪˣξڴһʼͱѡ
׿͵ݣԶԼļ壬ԶԼĵֺ̣γǱ˺ʵûиݱ໥Ѿǲˡ
ڱʹ߳ˣֶ˸ѡȽڰѼݽԬܣûʵ۱ݵĹáȻѾҲ£ϻҵģɲ뱳
Ա߹ͼѾĶˣʮΣźţǶԹͼԣ൱Σյġ֮ǰеŬΪ˸ӪѹΧúԼѼݽԼӡ
ԣͼĺܳɹȻҲǹͼһɵģɹؼǺ֮ǰȷʵѾӭԬˣƫƫڹϣʹߺһţùͼаް
鷢չȥĻͼúпܻӦΣңòƺȷȷʵʵûɾܾΪδǻʵҪᳯ͢Ϊӡ
̫Ҫ漰Ҽݵ˥غҼаյʶĻ»ݰմ֮֡ͼվ˵Ϊ¿Ƴ飬̸̸ֽȽϺãϾҼѾ֧̫ݣɵڣ󽫾Ǳ߻ûаԼţ򡣡
⣬ȷʵϵش󡣡͸¶һ˿죬ͬ˵ȷʵеִٰ
⻰͸¶һ˼ɲŹôõĻᣬǣг˹ĺƽȸԼ򣴨ϼģ˴˿̿¶Ҫ
ͼôеĲʣȷʵûùδٳɴ£ԬǱ߾ҲûлݣݱҴҲ޷õ֤˵ף֮ºΪݰոô࣬ºһֱüݵҴʲôʧɵͷ漰ҴʱǶǺԥѡ𥡣
εȻñƻļƻߣҲǶĵģùͼôƻ˵ĻԺˡ
ȷʵϵش󣬵̸ϲִٰɡۿŹͼ˵飬ҲǱ̫¬ֲԼд󳼵Ŀ϶ġѵдվ鶼ǲִپҿλϸĺãǹغɽĴ£ݲðݲðӡ
ηΪֳϹαֳǿȷʵ⣬ҲҶ˵ʲôΪδſɲǱˣǿŵɽȻ͢ǣ֮ǰھбʱ򣬹ض˱͢ͳԡ
ʶڿ˵лɲһᰡٹͼ˻ҵ淴
ˡͼȻι˵ҵ˼ָµĲִ٣ֻǣҼݺôҲǵشﲩݰպֹʮǱһǰ͢Ļ¼߻ҳһ࣬ҵ˼ָ¸ôӳ飬ӦҼǰ鶼áô˵ҾӦҼ뿪ǰѡʵܼݵĴСһŶԵҼݰհѣΪΣ
ԴƣûʲôԵġεͷصͼ⻰˵ĵˮ©ǹˣĻᱻ˿ᣬòװصƿֻʧȥ
֪λ֪˶˽Ǽݱˣ֪ݱˣңЩǶڳΪ٣ͬʱзḻ飬¶Դ˶෬죬д󳼶ô˿ɽܼˡɨ˵֪λɻʣ
в֮˽ｻ̸Ǻģ˵ļ嶼Ǽݵĺ壬ʵҪԲڹͼߵĹҡ
ͱԵʣǵļҲûнķڼߣҲûǼ̫ǹȡɽͳɽԺǵļѾǱǨˡ
˵ףҲǼݱˣԼݱݣʵҴ治ͻΪͬƬϣͬǴڴ˶Ҵ壬໥֮ȴǺּݵȷʵǸѡ
仹ᣬֻҪ˼λõĻǵļͻ̵ʱڳ̲صҴ壬û˭ԸĴΪУҲû˭Ը⿴Ĵʰ
ͼѾ˹ε˼ζѼݵĹȨץУңΪ˳ʵĿ꣬ʵ۱¶ˣôһñѹţͼҲҷ
ϣԪǴţɹһ֮ءͼصЩ궼Ϊ٣Լݵ񣬿ûôϤɣǽݽϤ˵ˣζԵݰհ
û뵽ͼķôϬ⵹еϣ֮˿¶򵥰ӣβʶ˼˲ŵ


390¡̸У
ڹ׼ʱ򣬺ȴ˵λյΪʹ߽ӷϴҿԻһλΣ
ô˵ȻҲ֮٣ͼոձѵ⣬ʵĴһߣһ¹ͼ϶ٷˣǹθոǷ˵վͼҲ̵ġ
Ϊͼ𥵱Ȼ̵ʲôȻĽܺãٶԺ˵ȷʵǲ黹治Ǻһ˾ܾģκйеʵۣȻҪӵġ
ǣͼվŵԬܣݵҴ壬ΪԼǵﲻġʶΪ˱ֻô˵ˣöɲô򵥵ģҲҪúã涼Ҫάƽ⣬飬Ѱ찡
ȥ˵֮⣬ҲΪԼļ忼ǣ򣴨ң򣴨ҴҲҪõչˡףΪԼԬܻǹ򣴨ҴйߵĻ˻㵽Լͷϡ
˵ˣҲмҵˣмŮΪ˸ĸģȻҲҪΪԼĺӵĳ·ǡ
ں˼Щʱȴûע⵽гȥͼ͹ڽϾ֮⣬һҲڳﻮţֻȴڹλǹͼߵģȻ鲻ûԤϵʱҲȫ벻
ףе鶼ǶΪеìܶԴ֮Ҵ廹ǹԬĵطǿŬ޷ǶΪԼıĺô
𥶼ô˵ˣȻ˵ʲô˵׶ҪöûͷҪĻֻʵ䷴
˺ҵȾͲܾ˵ĺˡζԺ𥹰ЦҼӲԭ˻һţ򣬸ոչͼ˵ҼڻûжŵԣǺǣҲգҿͰöɡ
νתƻ⣬һʾǿơոչͼἰڻûжŵԣʵǱ̨ʾǹڻڲԭǱ߻زԭǱʲô˭Ҳ֪ڲԭȡôʤĻΪεڶ֧ߵţأϾṩ˴ݸǱǱߴ綩ݵɰ
һݾṩݣûҪţ⻻ˣ˭ó
ͼ˼ԣ˼ȷʵڲԭȡôʤ֮ǰЩڱʤɻǰȵȴʵǹ͸öŵˡǱ߶ֲˣֻ˵һ飬Ѿڲԭ벻ˡ
Ҫ˵ͼʵ治ɵʱ̫ţ̫뵱ȻѣתҲȷȷʵʵһ鷳ϧǹĶ֣йһ㣬ڹεԤ֮УôùͼһԼסأ
һ˵飬Ǻ𥣬ͼԼҴļڶȤҪ֪ݷ¶ʱǿһģɲֻкĹ͡
˵ˣһˣ»²ľݵɣɲǸСĿһȷʵòôࡣټϼݵҴ࣬Ҳڸ⡣ȥţ⣬ĵĵȻսͱľƷ
ȻƷҲ˲٣ЩǹעĽ㣬ؼǱЩӲֵľƷϵս
Ǻǣ£ҿ̸ɡЦеĻصԶվͲ̸Щɣ˵֮ǰ˵Ϊʹ߽ӷϴҿǷһ߰ɡ
л⡣ٴιֻص黹ǳĺãϾҲȵ̫ã˵ˣмȣҲʺ̸ЩҿǾͱ߳Ա̸ΣǺǣҼһˣ̸⣬оȷʵܲ
벻Ҳ˷Ȥ֮˰ЦҲգǾ˵ģǱ߳Աģպòôõգȷʵƻˡ̸ǰ˻ϢɣϾ췢Ҳ٣ҵø輧һΣҪȻʱ󽫾ɻ˵Сھƶûù˺ȾƱŹ̸⣬ʱĸ鰡
˶Цһ˵⣬˵鶼һ漰ǲһȻܾĽ飬ϾҲҪʱ˼ôӦľ档
º󣬸򢶼žƱǰƣ͸裬ȻʱʱһʵϣȴôӦЩҴļĵѡ
ʦûôţ򰡣ңƥҾܼϵʣûǸͲܵƥ˵Ҫ֧ߵԤսȷʵżˣΪݵĶ̫󣬴ûȨ
εͷȻЩ飬Ҳû취ҲЩǵȤԼ߲һеĻ½ѽȥ
ѲҵҪΥ򢼱սǾԲܴ뼽ݵģţ򻹺˵ʦʲô֮
Ǻǣ֮ûУ취һһɵЦ⼴е̸вǺҪһ㡣
ν⣿򢶼ˡ
־ƱԼ˵Ķֻ˵Ҫŵˣû˵Ҫ֧ȫս;ʣ˵ˣȨһ֧ҲôҲǵĶЩʲôˡߺߣȫЩ˲¹ͷЦͱӵСˣסǣھ͵Ű֮ذɣǺǣǡҪǼڼϼһھͺˣó˶˼ġ
ǿ²Ӧɣ⺫𥣬ƺҲİ򢿴˺һ˵ң˵һֶʵǰԬܶģǶŵԵĻԬܣҲǸСˣߣֻڰʹС
ǺǣҲֲҪ֣͹ǰԬܹעĲࡣ¶ЦԬܲ򵥰Ȼвȱ㣬ıŹضţټҲھӪԼƣǺǣʱ䣬Ӧ˲ŰɡѹͶҪעЩˣȼ֮ЩˣûһǼ򵥽ɫԬˣܲٸˡٺ٣һԬܾ͸ֳô鷳ܵʱ򣬲ֻ֪ʲôӰҶеڴˡ
ʦˣǰ黹ûأ̲סѵҪҾ󲿷Ԭܻôʦǲ̧ˡ
ҡҡͷЦʱҲǺҪģ˵ˣɴ£ʱȷʵҪҲգȰǰ˵ʲôóǱĶֻǲһŪֶѡ
ʦɴⰡܶණҾܣʦ
֪Ƿľǣǣұ¶ϱߡ


391¡һ
輧裬ʦһ࣬ԭҲֻЩ͵˵˼Զ档ţ֮󣬸Ͷ˼ǶӹŪô
ǹεĸ֪֮ʹݵЩҴߵһ𣬹ʶŪôһУȻ棬ҪЩߵһҴʱò롣
ò˵ȷʵ׼˵ݵҴһ飬ǼֱЦֻڶʱߵһ𣬵ⲿìܲڵʱЩֻڶ
βԼΪⲿìܣڲܳΪҪȻùͼұضԼġ
ԹѲ⣬ζĵоޣֻܴԲߣ˵ģڼڼͺðˡģڼо̫ˣڵĻЩ˻Ūڹ֮䡣
ҲǸˣټЩڼһʱ䳤ⷽоʵҲǳˣĿǰһӦܹӦģֻεǻĻ֡
ȻĻֵĻԹεĲҲ㹻Ӧģǣγʹغķչ򣬹ǲòСġγʹʧܵĻҲ⣬Ƕڹıʿ˵ʧǲܷġ
ߣݹ£ùĴıʿǵȷʵ࣬ǰľƻԱ߲βģͼǺܴȷʵǼҵΣǰľƣʵڹεƿ֮УȻôôأ
輧̸µʱˡΪ˵ĹΣȴɫţԱߵ͸ȴûôõˣڶڵĹܲܳɳס
ۼλڣΪ֮ĺȴҲȲȥˣҴļڿɶԼأǵȻǲܳοڣϾЩԺµģϣЩǿûһǮϵġ
Щ飬ڳ˶֪ĻĻȴҴֻΣҲ޵ģ漰ʱǱҪԼһ顣
ˣϷһΣƱԹ˵ҵĸǰ֮ǰôඩϷȴҲð˺ܴյġ󽫾ȷʵ壬ҼݰҲŸţµظɻҿó˼һĴðհǴ󽫾ܼʱţĻҼݾҪˡ
ʳΪʱʳȷʵܾеͷҴ廹ƽգǶͷʳһ٣˭˭ܱ֤Լᱻ̭
һ֮ڴ͵ĺӵܶʱ⣬ǣʱ߲˼Ҷǿ˫֣˫ȥأЧʺܵ͡
Ҵռ¾ôأЩҲҪͨѲУȻĻЩҴʲôʲô
Ϊһ֣ЩνָƣȻţƥǺȱģţ򶼿ΪӿѻĵصҪһҲǣϾûĻ˼ϵȿء
˲żڲݣ˿ҼӦ˵Ķôܻ١Ц֮ǰ͸Ҽ̸˰ɣЩţҪ֧ġ
ⶼ⣬ȷʵѾ̸ףֻҪţܸϴУǺǣǴ󽫾Ǳɿھ͸ˣϾҼݵ̲СøţİҲ̫డԼеˣˣǿЦʵ֪󽫾Ǳߵһٰ֧
ﰵЦ⺫Ȼת䣬ʹ߾ǸԼ̸ģԼô᲻ǵöԷĵһţǶأ
ȻۣεȻûɲ㰡
˼һ󣬹ŻصҼǵãһӦţǧͷǧͷɣ֪ҿмǴ
æͷص˺ü԰ô֪࣬
ǺǣΪ˴л˵ĺ⣬ҼҪռߵ⡣ιͣһº˵ԭĶţǧͷΣ
ãҼݰиӡ𥸧ЦЩţҼݵճӦĳɰϣ쿪ۣܱҼݷ˳Ҽи갡
˺⻰ҲЦҡҡͷ˾ò⣬СʵʦȷʵӦΪ룬ұЩţȷʵΪճɰΪҡͷ
ǺǣճߣȴҴЦΪıջΪЩҴ¶ѣ̾ǸϺˣȴְ
ѹ֣ԭʦΪҡͷžƱԼ˵ֵܴΨұղʣ㰲ӵܲŻг·ݵĸԣҴĸԣƶࡣ
ͷͬĻ뵱ھݵʱʶĲҲ𣿾ݺųƸ£յǣԲϷ洦УյѪ󲿷ֺĵҴѹեȥˡ
ȴûע⵽˵ķ෴עȴϣЩҴļסǴ˿̶еϲЦտ˼ȻֵֵܷţֻһǧͷǰȷʵǺϲ٣ߣֻǸθ˶ѣд͡
Ϳûô׾ܳԵ٣ǲô׾ǳԵǧţ򻹲ЩݵĴǲ϶εĿĺûдﵽԣôߣλҪú롣
˿ڻָһϵɫոչȷʵϲĳŵЩţ򣬺𥻹ǺġȻЩҲ֪βΪԼǣ¾ûôˡ
̸ͨ꣬Ȼ漰ս;ƷˣⲻǺۺĺöЩҼĸۺ졣ߣЩ˸Լļװ˽֮⣬ǻȥֺñˡ
ö˭Ҫɺöô÷ֻ֡ǳŵԳһƷû˵ֶ٣ߣͷβǹθģʲôҪö
֪󽫾Ǳܳ۶սСĵʵҼǵô󽫾ŵҪ֧һսģ֪
ˣٺ١ЦǺܹĻشҼӦ˵鵱Ȼ˲صģӦ֪ݻвû֧
ֻ֪֪Ҫ󽫾սˣҼϾͽ˹ȥ¾Σ̽Եʵʵ֪ԷǲӦģʡ
Ǻǣ˵ЦˣҼ֮ǰҪ֧ġ
⣬˵˵Ǻǣȥս󽫾ҲŵһƷ㿴
ǺǣеļŶ飬ǻ̸һ±ȽϺðǺǺǡ


392¡
ⳡеʱܳϣ뺫öⳡڸĻ»˿ջⳡֻǵһνѣ»иֵľ档
صջ󣬹ε˲ʱȫôջйױڵطѾȫˡ
սջټ˶ʮʿ˵ȥܻβ͸ˣȥץġ
ʿȥ󣬸ŰʿǿѲߣͬʱŲʿȥڵϸͷæЩ󣬸ߵεķ顣
ʦæˡ߽Թ˵ЩβҪҪʿʣ
εصעУЩβϿܴ̽ʲôЩβ͵ҲһȫжģǵǣҪʱ£һȺѡ
ĩףߺߣԬܸͼ˾ûбҪ˰ɡ
ûмֵľûҪš
õ˹εæȥȥˣͲˬǽ컹ôǰװһӣͼָűΪ֮У뵱ͼ뷨
һ뵽͸ˣ뵱ǶԼͺ˵ǵԼܾ˹ִȥݴû˵ɶ
ͼãԼǼҴļԼĵ̣͸ҶԱ˲ԼǲбҪºڷȥͼҹ䣬ý֪ʲô׳ʿ֮ŭ
ǽ·ϣβϣǸͲУҲֻǴʱڶԴȻһȺֵݺ᳤ĴλгرǸԸ
ھʣΣŸһ߳ȥе㵣ĵʵʦ°ɣϾǣǽҲǸ΢ùϵѣֳĻ񲻻ùͼЩǵĻᡣ
οһۣ͵Ц壬뵽ô࣬ҲЩ࣬ܲ¿ǵĺܵҺϸģһӦҪ˰ǿǣ壬˾ͲһζããֻЩ֪ߵغΪǺ۸ѵˣԭϵĶʲôǺǣģӽ˰ԵıӦ֪·ֵءߣǲǲǹͼ£ֻ죬û¡Ǹøˣ㿴Ǵӵݿʼô飬ÿǶǱȷɽأֻԽ࣬˵ʲôǸˣ壬ǣͼ˿ˣﻹڡصģҾͲźڻҰӹͼߣǶֶԴҲ͸ûȥʵˡ
׺ݣҲе⣬һֱùֻǸˣټϹƽʱСڣڼһߵĶģԣһֱù˺ܺദ
ǣڲ֪ЩԼΪϱľʦǣһй֣ĺ֮ɡ
ϡǵԼ۹ʦڼ˵ֻƬͿԾʮ˵ֻǾԼԼڼĸ߶ȳ޶ѡ
ֱʼ󣬼ڼʱʱЩ飬õôץסص㣬Ȼһʱƺ˵㣬νֻƬ;ʮ˵ҲԼһɡ
ƽʱĬļڼλڼλ൱ĹξʦֻôأֻǾùεĸӦòһ
Ȼ䣬Լ̫ˣѹԼؼҼԼ׺󶼱˵۵úܣЩıٳĵľʦ˵Լȷʵ̫ˡ
ԼǷҡͷЦЦô壬ǲǶҵвͬĵط
ҡҡͷЦʦˣҲһˣвͬʦ뷨ʱ򣬻̫ˣ룬ҲҸѧ㶫
Ǻǣ㵹ǿˡļЦսϣѾһԱˣҲҪͳ˧ǧһģıԺն棬ȷʵҪѧѧҲǸӣԺлᣬڼʦӴӴǸˣҪܵõָĻɾͻ󡣡
Ǻǣĩлʦָ㡣Ц˼ȻͬζԼڼֻǣû뵽οڼʱǴ˵ʣˡʣ֪ڼʦ˻ʲô뷨
ãٴƿЦǺǵ߽˵ʦ㶨ˣЩôۣƾͲ֪ǵֶΣҵȥʶʶ֪ԼмＸ
ԺеǻᣬҪĻǰ顣εĿԴϡ
ĩףǺǣʦģҾỵĴ¡ЦǺǵĻش𣬲ȴϬ࣬˼˸ӣҲû˭ɸԡ
ĶˣǱܸԮãǱ߷ӦʱĻһо͵ÿԼˡ̾˵Ĳִ٣ڵʱܱ¶Ȼμ֮Ҳô鷳
ʦˡֱԣҪȡ¼ݣ˵ȴҲѣֻҪһʥּټƳĺǱߵһھͿɳֱ¸ǻϣݾս̹ĩ¼ݣӦòѡ⿼˺ܾãڲ˵Լ뷨
εͷתʵ˰ԣΪأ
¼ݲѣĩҲġһĻص
ţ˵Ķԣ¼ݲѡЦǣǾ;Ҫ¼𣿡
ĩ޶ۣʦͽ̡ȻʶԼƺķ˸ű߲ԭǱһ飬Լ߼ݣѵΪ¼ô򵥣
һ룬һĸԣ֮أЩ꣬Ҳǽپս£ǰȡټϼǲұķչǰɡο˵ǲ֪ʵ̶ˮһǺĻˮóȻȥֻұֺѵ˽˵ҪţʱЩҴļǸǺǣǵģ٣ôΪġΪ°ıǣµĴҴ¾ҪվĶ棬֪ΪʲôҴ沢أ¢ʳǰͨյʹȺıϣ˵ĶԣµҴ壬ܴһ־Ѫ棬ǣ°ܵѵԴǣ
ЩǰûжԱ˵Ҳǰ빫˵ĽУĻŻᱻ׼ȷ˵ǱΪǵ˼άһʼûԾ棬뵽ˣҲ롣
Ϊһɱ°գǰһҵĲ½ԼȨ򢻺˵еĺðе
ЦǺǣǺú룬ΪʲôҪ±ɽƻȽصɽɽȴûм£ΪʲôҪǸ
⻰˳˼Щ⣬ǹĵȷʵ٣ڹȷʵúúÿǿˡ


393¡ǣһ
˰󣬸ȷʵ벻ʲôˣɫе㽹ȴһƽƺ뵽ʲôؼ㡣
Լ׿ʦĽҺм壬ھôһţȻԼԼ˽̫ˣߣܶ飬ԼӴ
ãȷʵҲ벻ʲôʱſڶԹ˵ʦĩ޶ۡ
Ҳ˵ʦĩȷʵ벻ˡ
Ǻǣ벻ҪھĻҶҪƺΪʦˡοЦΪҲǲˣֻɳϵĺ˵ڻֻǽ˽⵽Ϊ˧ӦʲôĻ֮ǻסϱıܲս֮ȻòҲ֪ѡʶΪĴҵҵֻǰ֡µ̫ˣҲµ̫ˣǣö׼ʱʦµʱұͻһģûоƻļݣ˵ǲǱǿй¼Ҫã
˺ɫ˱䣬ԼڹǰȫġΪ˵ĻһʱԽܡ
æʵʦѵǾҪôѵμ֮оעջ𣿡
Ǻǣ尡ΪߣӦĿԶ󡣡ο˿ص˵þ˼ݣסЩҴǹü𣿡
ܡɫĻص˵Ͳִ٣º׵Ļڲܴ󶯸ɸ꣬㲻ʱΪҪȫƿеĻͱҪʱס߻ūвʱҲǼҲ࣬ұǿʵ̫࣬ǶٽʱĻαҲںòڲԭǱȡƣǵľͱûЦ棬ߣԶԶұԤƣǺɽĳ֣ǲҾĲ衣ǱʵȻĻҾΣӡ
ǶĲ١͵ĿЦͻףҪǸʲôˡ
ǣʦⲢҾ¼ݰ˵ˣȷʵǸְʵ񲻾Ҫʳ𣿼ݱʢʳ⡭
˰ԣЩȫƿؼЩЦʵߣӳԶǣþ¼ݣܴ󶯸ɸ𣿡
һӾͱʵϣ˵ͷ˵ˣΪʲôҪȶԺˡݵҴ̸ڣ˼ݣǻøݵҴ嶷ⲻһô򵥣غݴ󲿷Ҵ棬ʱǱض취Ҿһ¼ݵĻǾͱضҪԭ£ǼпܻᱻݵҴһҾʧɹ֮ѹݵҴĻԭҴضȡѵǾͻԶվǵĶ棬ҾҪ£¾ͲôˣҪԵģµĴ󲿷Ҵ塣ʦǲǹЩʶûжԼ֣ϴκɽõĽռݼݣûô𣿡
ˡεͷصıԶǣϴκɽɽͳɽҴ˲٣ռغûм£ЩҴҲûҪ֮ǰ棬һЭɣ˫֪ǣ뱱̫ˣҲ˵ˣݸԣ˿ڶ࣬ټϼǲ󻧣汻ԬܾôµĻ⡣ֲò
ֻصʦ߲ţĩֻǣˣܵΪҪôǰɣȻĻǣ£ǺǣҲûȥ
ȻδЦȻݸʲôֻ˵ûҪݣ²ּȴⰡߣб˲ռôԵԼݲǾ취Щĵط£ݰڶ࣬Ǿ;Ѽݵİǵ˵㲻ư
Ԭǲô˳ְɡʵԬҲǵ֮ôضܿеɿڵˡ
ԣˡ۾ЦǲɿڣǾ͸ӪһֻɿڵգնںǺǣǾôô˰ԣͽɣȥҹͼ̸̸Σƺ֪ұͷҪôץЩβͣͻȥ˳㣬ǺǣԼŰ졣
ٺ٣ʦ£û˵ҪڲԭϣʹɱȥˡɭЦҹʱҾȵطСڿҪ
˰ԣעУҵΪء̲סѵͼǵĳˣǹҵļǲ̫鷳
סͷЦ˽ǣûϧҴô꣬վҪڹͼȻɫˡ
ûôȥҹͼ̸ֶԹιʵʦӦЩ̣ݿɲС
ûлشֻվóһͼ򢣬İ£⸱ͼȫչ
ָŵͼϼһ˵ǿݣʵռݣҾռɽɽǱߵķ߻©ԣӼ䣬Ǳ£ѾԬܵƿ֮У߾Ӫ꣬Ҫ³ºѡǣ벢ݽԵأȵǿ취ڼǱߵƽԭȵأֻøԬˣԬҲ˲ٹʱǻûҪ˷ȥȡЩطûУԬҲֻһ뼽ݣģȫǵġ
Ҽǵ˵ĻܵĹ¡򢿴ŵͼ˵ֻռݼһĵ̣ݵҴ뷴ԣҲôģߣЩطڲݺݣҴǱȽٵġǿԽѹȵǳƿЩ̺ǾͿԼƽˣõǣԬܻᱻѹϷչһͱݣݣԥݵȵغǿͻٺ٣ôԬҲͻٵˣǾͿڳʰԭǱߡ
Ȼǿ֮ģڲ֪Щƣȴ󽫵ķڸסĽ죬ʵҲСֻǣڻû㹻̨ҲҪɳ
һֱӾ͵˱ķչԣҲɵӣ֮Ҳ˫ð⣬ţֻҪǿʩչܵĿռ䣬ʱͿ£ǣֻµĵһ
˼ڷ飬˵ʲôҲҪӼݵҴթôУô˵·ϻܹηЩˣ㡣
ҹ˳ȥºڷɱҹҲҪɻˡ


394¡ǣ
ǵҹǱȽϰģôǻûзʲô£ǺӹܼΪݵģ͸ܳʲô¡
ǰѾϤְǵƽ֮ʱҲܵϮס˵˶ʲôսʲôҡ
ϧڵְעҪˣԱʹ߽ھѾǰӿҶڵ֣ȻЩںļ½еģڳƽѾõ˵ȷʵˡ
Ѿһҹ£ϣĿȥͼϹ䣬ڻ᲻ֳʲô飬ڻұ֤ͬһȥǹε͡
óսսӾͨϵΪǱǽͣЩ߽ܶرġټϹ˳󣬹רŶǽһѵʶڵЩı£Ѿ൱˵ˡ
ϿɲǸ˵жڵıϸҲҪϣǲһҪ¶棬ҲһҪ룬ǣǻҪ׼˭Ҳܱ֤߾ͻһ˳
Ǳһʱܿ·Ѳҹľʿ֮󣬸һڵִ˹ͼҡͼĸۡȷʵѾҲܸۡᲢۣ⼽ݵһңȻǴģ湦ĺܺá
ۿҹȴǱȥǻȣڻǽȥʱͼϵ˻вæҲвټұѲҹңڻܱ֤ͼǼһǲѾϢˣϾͼҲǸµ˵˿취ȺԼߡ
óǱģʱǾͶǽǵĲݴУǸˣҲܷǣϾǸֽ֣ܹϿѵ鶼첻Ͳôˡ
Ǳ˽ʱǽͻȻѻĽȥһͻӦӦ֮⣬˶ûж
ȷûд֮Ϳͷͷûκζ
õָʾӳצצİ׾ٵľѰ˸ߵǽڡǸȴûиŵ˼Ƿ˵ʮǽǴ
ֹһʱ󣬸͵ͷҲ̷˹ȥڵõǽڵĽʹİţȷû쳣Ժ󣬸ʣŷ˹ȥ
Ǳڣһ˵ıֻСݣԸںڰеȴǲ׳ֻ֣ȷһʧ֮ǲŻһж
ڸ˽ҹҪִе˵ǵСĲд٣ǱĻᡣ
ͼ֮ۡ󣬸Ǳͱɳȥ̽·һԭصϢ֮󣬸תƵĵط
Ѳҹ˵ĽŲʱʱĴһŵƵķҲҲˡھſݶϵһ䣬ҲѰҵط
ſ俪ʼڣѲҹļұԼƤӵ¾ұǵĽŲǵıԹͽһ
ûã֮ǰɳȥ̽ҲǱ˻ݶ϶һͻ󣬸ûȥǡ
ֺһʱ󣬸кͺ˻ϣɳȥ̽ϢĽûдʲôشϢֻǴ̽ڵ֮ǰõ鱨ϵһ¡
еССǹͼûиԼķ˹ҹҲûĸС͵ϵǣͼ鷿ڣ鷿ڵĵѾˣͼѾ˯ˡ
Ȼе֣ûгʲô⣬ƻҪִȥȷʱûΣպ󣬸һȥݶʣ¼Ŀͼ鷿
ܵ˵ͼϵرǱȽиģǸ̫СĻڶѾˣȻͼرôиҲԤϣǹͼ̫󵨣Լĵûʲôĵġ
ͼ鷿֮󣬸ͺ˴ڵݶҲǻ٢پĽȻѾܹʵսļ飬ɸǲҵģһûȵ鷿ڵ˯á
˽һʱ󣬸ڵȲȥˣ˵£ͱڣ˸Ÿܿ˿˷˽ȥ
һƬڣֻԼ˵ĺ͹ͼ˯ʱĺִ֮⣬ƺˣӺӦͼ鷿ڹҹ
ٺ٣Ѳͼҹ͵ˣȻαش鷿ڣӺӦŮԣͼҲǸɫж
һƬڣֻǰǿɲΪζֳʲô춯ڵĻ˳ǰĻ൱Ϥжİ裬򣬾ǸҲֻǴ粽жѣ˷ڣתƵóΪԼ
ͼ鷿ƵıȽǻͿĵطȷʵͼңſڿĻҲۿڵģΪʲôҪôƣֻйͼˣʱͼǽſ忴һЩ˵Ҳ˵
Һ󣬸ŵһյƣȿһִϹȻˣŮһУͼСӵұ˯м䡣
ڸΪʲôͼҪԼ͵һеʱԱһ͵ķֽ˸ɻ
Աмңϻм鲼һ̯һ֪ͼԬܵЭڴɵġ
ԭͼҲ൱СˣÿθԬͨŶ輧æɣżͲڸ輧ϵĽУ輧Ԭרģǲóȡ˵ķʽӾͨڴɱˡ
ԬͼߣҪΪ˰ͼ˭Ҳ뵽鷿ڣͼһֱɱ֣޺֡
Ҵҿݽ֮󣬸¶Ц䶢ŹͼȴŭһͼȻߺߣڻɱ㣬ұضͷ˯ûͷ𴲡
ϵĽҺͲպ֮󣬸ע⵽ԱһСӣװҹ顣һſżֵǧıЦһҾͲ
ͽطҲһ飬漰ż֮ĶȫŪߣ󣬸оڱѲĲ֮ʾôͼ
Ҫô治ģͼڻڴ˯ĸһŮӵͷȡ£ҪԬ˱ضûʲôˣˣѪɱ֡
Ͳû˵ʲôڸת뿪ʱѾˡ
ڶ죬ͼϵ˶Ϊһϲļڶ𴲵ʱ򣬹ͼ鷿ȴһҽУһȥͼʱȴֱͼǳס׼
վǲ̫ƽ̫ƽĻǡһ磬ǵطһŻһŮһ
ѾӻӵòϳǹͼڹͼھŲʱȴһйڹͼ¡


395¡ٴ̸Уһ
Թ緹󣬹ִŸǰ𥸮̸ˣѾϵ̸Ĳˣȥս;Ʒ֮⣬˫ûз硣
ս;ƷҲһֱǱʵ飬ھǲκγ𥵱Ȼóε˼Ҳûа취Ȩһֱڹϣº϶ڻ˴ݣɹȫԲ⣬ԭҪս;Ʒǡ
˵ԬܣܲЩս;ƷװӣԶٴԬݵᣬд˵׿ǱҲ͵͵˹ӴҲҪƷ
ͽ¢ϣΨһƷԴǲòŹ⡣Щ˲ԱƷȤǸԱôöȤܲ٣۹ͿĽǶȾ볣˲ͬѾѧűļ¼£ֻڽ̺ǻ
֮ˮڶ࣬Ȼ½ϵǿߣڽưԣÿˮЭԼ齨ͬʱҲڼٽˮĸĸ
ڹߵʱҲʹӹ˽⵽йˮӱ뷨ʹ˷ܲѡӴľˮʦ߲ò취Լ޵ˮս
Ҳģ¹񣬹ͬʱ߻ļµĴܵͬĴҲͼҵ׵֧ߵж
Ŭ϶лرµˮսԶԶˮʦǵ̲㣬ټϱޣ˵Ѿ뾣ݸһʤ
ʱ뾣ˮʦĽУˮѾռѹԵƣټ½ǧ߿ǱѹŴһʱ䡣
¸ض붯úɽվսĴݲУ֮ظԣ˫˵ЩҰĵطȤǾǿЦ
ǹ鷳̫࣬϶ͳ¼ˡ˵ڵСĿԬˡ
ԬԬͬһڣǣԬϱ߷չĻǿԣٴϣ߮Ԭ֣֮ڵԬǴ֮ʱѾһƻֻԼԪָ齨ɹͻὫĿתԥݺݡ
һûԼƵֵͬܣԬھͲ̫ˣȻѾȫռݲӣƽԭȵأȴûмչĿռ䣬Ȼݱߺ߻дǶҪݻݽеĵشԬܾɵҲְ˵ڵļ֮Ǻ𥡣
ҲѹԬܻἱŶԼ󣬵ԬܵľôһС飬Ҫٲ֣±߾Ͳռˡ
𥸮ϽˣνıȽ磬һǴкЩҲòЦ˵ôҪĶڹϡ
ãվûȵͼλڵĵһҵļĻҲѽСѾȥ˺üΣɻûһ˻Ϣ
ģɫе㲻ÿˣͼҪʧĻҲ͵ͬʧ񣬱ϾˣͼǳӣߣǾҪйؼݵģͼҪǻ𥻹治֪òüȥ
ãվǰѹͼˣһţͼ͸ܵ˵Ŀ⣬ùͼòڣǽϳô⣬ùͼġ
ɫ԰ףĪˡע⵽ͼɫãӡУͼûɫ԰׹
û¡ͼ־˵ҹû˯ãȾ纮ѣЩȥ뽪ͺãлġ
Ȼɻ󣬵Ǻ𥲻˼ô˵ѯʣں𥿴ǹͼû˯öѣϾǷǳʱڣµҲ
ʱεЦĿŹͼǿͼǲ԰׵ɫʱ򣬹ξЦĸˡ
ͼ˿û˯ðɣ£ұҽپõĲҩЩͼȥ˰ϼͻˡһϵ˵´ҼҽҲѧ˼֣ҪҸѰΣһСҲܽŶ
ŶТ˵ĿǵΪ츣һپǿǸҽ̾Ҳ˵ٹپĴţҩǵǿԡ
ˣˣֻżз纮ѣͲ˷ҩˡͼһƳһԼλúܣĻ졣
˵ˣԼڻʲôԼ֪£Լ鷿ڷô飬ôܲŹͼǣǽ𴲿ͷʬѾ򣬸˵ԭϵЩܼˡ
ǿ漰Ԭ֮еĽ׺ıҪĶȻȫˡͼû˽Լ鷿ϵʬڻǣͼûҴϵͷѾùͼԼţԼͷ­úõĹڲϡ
ȹͼ£߸ȴЦǺǣʦҿҩҲʺϹͼðϾҩҪϹѪҩģߣѪʲСǰҩʱ򲻶ǳٷҩǰȰڹͷˣȻѪȥǺǣȷʵеѪȰ¹ͼ᲻Ӧġ
⻰ͼɫ͸Ӳ԰ˣ׸˼һػҷֻܵͷƲϾڻŵʱˡ
𥵹Ǻʵô£Ҷû˵벻ҩȻѪ
ǺǣͽгɶɶˡЦҲپݾнʿǵʵƳģϾнʿǿ׳ĺӣѪأʺϽʿǲѪҩȷʵѪ˵㣬ܻ治ʺϹͼ
ҽҽȰ취ϡ档̾Ҳգ¾ɣԪͼԼǾͲҪʲôˣˣῪʼ
ߵԼλºǶͼͶȥƵĿ⣬Ҳ⿴Ҷͺģֻͼ˽ƵĿ²ʲô
һϵͷʬ壬ͼ;йɺӱ˺ţԼȻʬ˯һҹһ˯ǰ輧ķ񣬹ͼöġ
ⶼǶɵģͼڲǼʶ˱׺ݣ־Ͳ鰡
ڣͼҲֻܱһߴˣ治ŸǳˡһǰֻԼ۸˿űˣԼȴ˱вĶ󣬹ͼˣԼ޷ˡ
ʦǺܿʹһű¶ĸ輧Ƕǰ裬˶̵Ŀš˵ʵ⺫Ҳÿˣÿ̸¶ôһգҾҲ
Ҳйͼŵһ߷û취ڿаѱڱϣֱҪԬܰ£ͷΪѣйͼô졣
ɹͼԽˣε˾ԽǸˣӽǵڣҲ͹ͼһᣬڰסˣҪɺܶ࣬μ֮УºܿҪˡ


396¡ٴ̸У
輧֮飬ҲֺǺǵĸƨ䡣ﶼЩʵϵļ仰ҪֵĻ»ñλͷС
ȻⲢûоȨؼǾܾЩ飬ҲһڴӦ˱ˣôҲðѹóƣؼû̸ףȻĻԸ˷ʱ䰡
һʱͨȴûɶĵˣ˵Ķ˵ˣýҲˣҲȷʵԸЩ˷ʱˡ
ڹͼ쵹ǷİҲ֪ҹŵ̫ݣԼı
Ȼ˹ͼ쳣Ҳû⣬Ͼͼ˵Լˣ쳣ֵҲô˻ɡ˲֪ǣͼʱڵȴԮ֣һæôã޷ǾԬǱԮһǰڲƽε˵ġ
̸Ĳ󣬹ξվֶԺˣҼѾȡºף𱱱߲ԭݣѾһ飬ΪҴ󺺱ЩҪһ¡
Ŷ£ҼݺôҲڱߣݻǼҪҵ֧ԮĻҵǲⰡЦǺǵĻص
ʱҲ²͸仰жٳ⣬ⲻҪֻҪԼҪԼҪĵ̾С
Ҳ֪Ҳ֮Ѿ֮Ҫ֧Ŵ󽫾ıֵð񣬽ݵĲŸܡ͵ⳡʱ䲻ûжԲ̫ʧǣӦ֪ϴκɽݣݣܱ֣Ҽʾǧػ̾ںɽĺɽΪˣҼֱ˺ɽİΡ˰ĸ֣ѾܴЩе֪Ҳڵѹݱǿຮ֮أͲܸ벢ݶٰȻұѾºףûиһ꣬޷ǨȥΪ˴£ҼҲʳѰЩҴ󺺰գڶ޼ҿɹ飬ܵ޷Ǿͼ±ɾҼôŬҲһӾͰúٶ񰡡ˣΪЩ룬Ҽǲòˣ£ҲֻܰЩհ
⣬ô𣿴󽫾ѾºףǨ㹤ͿԿʼôڻƺеԥΪ׹ʲô
һᣬͨʲôһ㣬̾˵ҲգɣҼݻвٴЩҴ󺺰գܼȣ²ִԱʱ֮裬ģȫ㿴ɺá
Ż£üصɰʹð
ǹͼЩˣƽһϵģڶվˡݵĴɲСĿľôĻǻˣ϶󲿷ˡ
ԲǵķԣҲΪѣϾҲϵش󣬼ݵĴôԾô˱ˣǺԼôĻҲĽ취ϾˣѵҪôܾԺĻôⰡ
ߣҲˣſ϶СĿûζѱ̧ѲҪȵһֽگǿȼݾɣʱӿɾͲÿ˰
ͼҲסˣҪװɵĲװȥˣʱô顣
ۿ˶ԣ̾վ˵ˣἰʴȺͿΪЩ񣬱Ҳ͸ԽǴΪѣǿİ취֮࣬Ҽ°գԸ⿴һնڱʶôæҲǴ󺺳ӣ˲Ҫжΰ
ȻҲҴ󺺰գԹۡ¶εĻصߣ󽫾£Ϊһ޶ԣɣǴӳΣ㿴⡭
ô˵ʵѯԼĲˣͼҲоøŵòУҪȻԼ߾ͱθˡ
˰ʱ󣬹ͼվԹ˵ʹߴˣҼݵĴҼݰǾô͸ſǶҼݰղ˵ǰɣǵġǣ˵ǼݲԮĻǵĲˣô˵뼽ݾھӣǶԮ֣֮Щ¾д󲿷ֲֻ뿴ġȴǺΪѣҵΪݹԱԵǴӼܿǵطйһ㣬ʹߴ˼£Ǳ»Ǵ󽫾ĻҲֻܳеˡݴǲɿڵģҼҲΪѣҿҪ˼ݴᣬҲԼⰡֻʳȷʵóˣϾݵ˿Ҳ٣˭Ҳܱ֤᲻ʲô˻ҵΪһĸԱܲŲǽǽ飬ҪΪ𣬿ҲҪԼݰո𰡣һ㣬ʹߴ˼¡ҵȲԸԮ֣֮ΪҼҲ˵ѴʹߴˣҪΣǱض㣬ֻҪ漰һк˵
ͼô仰޷ǾҪһ˼Ҫʳûţ»治ܹǣжʳƾʲôǰ
˹ͼ⻰Ҳе㲻˼ˣϾֱӾܾεˣοź𥣬ڿڵҲգҪ־͹ЩûôõˣҲݹԱҲֻܾȻˣ
̾ɫɾͲÿˣǱ¸󽫾ڶԼˣᵽĵԼ볯ѾԼЩǸƴˣȻû˵ǹͼѾŲɿڡ
ڵãֱͼ˸ƴˣúķŰô˵Ǽ֮˵ˣ¸󽫾ԼԼ߶ӦҪǴȥʲô
ã𥿪˵ТҪİ취Σ㿴Ҽܸܲºú˵Ҫ˺ǲݺͱΪԶĺھӣʲô鶼ú˵ҪҪĶ֮ˣһ϶ȫİ취
εͷڿ˵ҲգȷʵǽΪˣҲգȻ鲻Ǿ˵ɡ
˶˿ǻڵĹλΪս;Ʒ濨סԼߣڹû˼ٺò
ɫƽĿˣû֪ʲôɡ
εĿɨͼʱ򣬹ͼס˸Ѿо˹̺˼ڣͼƺ̲סˣ̧ͷ˹һۣƼλڿԼʱҲԼЦ
ͼˣһǼǳˣңҪ𰡣ӣͼԼͱˣζҪԼˡ


397¡̸ףһ
ͼĬͷʱŹǧҪ²źá
ûãתӿź˵ˣҵ֮ǰп̫֮ͣƶ񤣬̫ԭʱ˰ҼȻºף˭Ҳܱ֤᲻СɲԭԽ¼ݽӣΪ˰ٺЩ񣬼ݿµóһˡ
⣿ڲ֪˵ʲôã⻰θող˵ô⻰ݴܾ˲ݰô˵ʲô˼Ѳɱ¿Ҫǿƾɣ²ʰɡ
Ȼ𾴱λｫȻ磬ⲢľͿڼ˳ִУΪݲǺļݣûЩݱصҴͷҲ
ǺΪѵĵط﹫︸ӣ绳ԼǣȴòݱصҴΪӣѾȫңΪҲԦ£ڵĺ𥣬൱ˡ
Ӧף̫࣬ҲҲҪչ˿̣֮Ѿɲôˡοź͵ʶµ˼Ҫݰæֵˡ
ƺǻûĥ仰ʲô˼ʱƽͻȻվ˵µ˼ǣҪͲҼݣ
û˵ûгϣҲûзϣȴȲˡ
иݱصĹԱվ˵ⲻУԹ֣ҼݣҼݰվҪˡλѵǵõĻƽ𣬻ƽһЩ͸Żƽݡȱ磬ҲҼ˰ɣҼݰҲֺܲΪ뼽ݲУ˵ˣ񱾾ǸҼȫûȥ󽫾ȷʵʴȣԼΧ飬ô񣬲ģ޷õģҼʹԣҲסڰ
⣿Тô𥲻˼ĿŹʵ
ֻЦЦصҲУҲУǵʲôҲˣͻȥ¸ǣλΣأλݣλļݣ޹أ°޹أЩ񣬸޹أðˣҲգҲհ
⻰͸ое㲻ͼʱҲо˹εĲƣȷȷʵʵε뿪ԷΪ뿪ĻǶԼݿǾԵĲ
ҪǴȥ˸ýôݡ½ݴ˼ּ⣬ݴСԱִѵҪ˶ô˵
ľôȥˣһϢ˻ȥʱǹǹ趣ǲݻݣ¶Լݲȡʩ
Ĳ¼ݵʱ˭أ˭أϾǼݲȰңԴȷʵǣͼ˿ûǹǳС˭Կ͸˭û
ݱļԹ˽⣬ǹͼԼ˽Ĳ٣˵ʱ򣬹ǸǧȥҶ׿Ĳ磬ؼǻö׿ưͳԻп˵
ͼΪݹԱ֮ףʱǲòվ
ʹߴĪºΪС˺ⲻǶԼݻǲݶǲõİͼЦ͵˵Ǹ¾ôȥǻ˳Ц󽫾û֮ǣҪԲ
֮Ī֮Īµּⶼ޷õִУҼȻҪάµϵġصڸ˵˳ЦҼ¾Цˣʸ£˭ҳЦҼ
Ҿôһ˵ǧҪôһ˵ѡͼæ͵ɣǻǺúɣ鲻ǻûн
ҲæȰǰТеļ˰ҪǾôȥˣ˳ЦҺ𥲻ˣ󽫾ʹ߶ûã˰ТĪżɣء˵ˣ󽫾Զūף͹ˣҪС¶ҪЩӵǣģڣұضĴ𸴡
⻰εɫźһ㣬ֶԺ³çˣˡֻСһ뵽ݵЩ޼ҿɹƽǶൢһ죬ͻгɰǧ˶֮ǰҲº֤ضɺ񣬿ڶˣһôԱ£ҲԲݰǴĲܰãҲֻлˡ
֣ТһĻصТģ£ұضĴ𸴣µּⶼɣ⼽Ҳˣ飬ضöТصǡ
˵꣬תͷŹͼ˵ǶҼݵĶ֮ţ˵˵飬ô
˸˵һΪǵĹͼʱҲѡ˳Ĭ漰Ҵ棬ǲش
ԲǵĳĬе㶪ˣϾողŴӦ˹ΣڵķŰ
ôˣѵ鶼𣿡ŭߣӸλҪͷΪ
ʱûվشĻºҪˡ
ƽվվ˳ֶԺҪ˵ȴҲѣؼÿʲô˼ݴɿڣҲӿ뼽ݣûģ磬ʿʹߴûҪ󡣡
վ˸̨ˣҲɵȻ뱳ᣬȻҪѰΡ
˶Բߣۿ񣬹ξ̾˵ƽȷʵΪˣҿƽ˵ҲûݴܶҲӿ뼽ݡĻǾͲȡеİ취Σ˫һҲԲˡ
Т˼ǣСʵ
Ҽ壬ʱݽ㶫úúԵҴ¾üݳԿұȻǻÿṩһսΪ𡣡䶢Źͼ˵һݵ޷գҲڱµĳԡ
ƽͻȻʵ
ԵأƽءλصڲݣʺǽϵĴ󲿷ǨʱãȵǱߴúЩͿǨߣҲͿԷݡ
˵Ǯ˵ģ̵˵ټҼݣ²ͼƺ˹ε˼빫ֵ֮ĻǼݾһС뱻ռˣɲǹͼԸ⿴ġ
˵Ц˲ǣݺʱģ£ǱµģȻҲǡЦǾڼסľ˾ͿռݼݵĻǺǣҵʾҼˡ
ͼ˵ܸܵ⻰̺вңո˵ǻȷʵе󲻾˼Ȼ⻰ÿʲôʱ򣬵ÿ˭˵
ĵ̣ͼߣƺҲǺԸӦ


398¡̸ף
ۼεɫԣ˵ע˵ʽٸҺݹ飬ߡ
ͼҲͷصºˣ¸ֻ⡭
ˣ飬ϹͼĻɲͼ˵ʲôŭ˹ΣȻҲһ˵е㲻ףܷ
ʵûô鷳ֻҪһּ⣬ɹͿԽӹأ߻û˷ԣ˭ȥ˵ˣȷȷʵʵڲݣЩ꣬ϵǱ߸ؽӴ̫࣬㼽ҪأҲǲܵġ
ߣϵǱ߸ҲйĦԭ򣬻Ϊϵ߿̫Щ겢ݷչ̫죬˼һЩҵ棬ЩҾֵ
ңϵǱ߸ߵĹϵܲã飬ֻһֱûĻᣬطȥǿԳΪشڽô죬ûǰǰȽҪ
˿̻ǺԽʵýϵЩݱɿûô״Ӧɣùǽ裬˵ǻֳȥⶼˡ
֪ûô׾ܰɣʶŻ֮ǰôôĿģҪԼλáһʼصĻԼ޺ݵЩɾӦҲҪʹӵġ
Ϊ˸õ񣬹ξȽƵڵǣ߻ӦԼҪĻ⻰Ҳûʲô̸ˣ̫ûгˣƭԼҪɢεķԼⲻˣ
ʵýظûʲôϾԷѾűµּģ˵ˣݱ֮ԲԸ裬ԭ򣬻ΪЩݱɶĵΪǵģǲ裬ȫƲԼƲ˱°
Ĭú󣬺ڿ˵ɣλǹ֮سΪҴ󺺿ǣҾðɣǿԽģô裬ǻ
߹ͼ˵Ȼ׽ûô׾˽ᣬù߽ܲˣһξͲԼߡ
ûȹͼڣξ˵壬дʴȣ°մӴӣҼȣһ£üݳԿһ٣Ƕ飬Ҳÿһ꣬͵֧һʳµȻø飬ֻǲ֪˶ҼΣ֮ұüݳԿֻҪݿǶܣǳԵҲνġ
ţҲܺãҡûж⣬ǹͼȴβסˡ
²ðɡͼΪͷٴ˵Եأƽ趼ǲصأѵƾʹߴôһ˵ûȥͳ±ȽϺã˵ˡ
ͼ˵Ц˲ǣƽʲô֪δ˵˵ˣǼ֮أѵ˻ѵҪͳⶼе㻳ɼݹԱİˣѵȥͳƻͳƳʲôǰһĶ𣿺ǺǣܵһĶǿЦˣ˵أûмЦǺǣ»˵Ц˰ɡ
⣬ߣʹߴ˵ҡͼҪ⣬ȴ߽һ˶Ժ˵ˣԵʹ˵ʮ֮Ҫ˶ᡣ
Цûдʲôʮ𼱵Ҫھͽɫ˵ţ㽫ȥúÿͷټڵʹӶôˣȻֲΣѵԽ̵𣿺ߡ
Եأͼʣϻôɵ顣
ɣʹ˵϶Եص̫м¡ͼȰϾҲ̫ƽʢ
תͷ˿ΣϾдΣǾôж˻飬ԹεҲ൱Ĳò
ȥɣøλһ½ص顣Ȱ˵ӦûˣֻЩ˵ʹӣʵȴػĵαӲɶ񡣡
˾ίλˣȥȥͻءԹЦԪͼд÷Тǣ׼˺ôҲҪ㶫ӣûУٸֳʲôЦ
ŵµ
ߺ󣬹ûмͼ£ͼǾûг⣬Ҳûɶģ˽ʱɫҴҵĻˡ
Ҫ˵ȴ̧ʾ˶죬󣬺˵Եأƽͽ֮꣬ڲҪݳʲô֮黹
⣬
ˣôˣ˭Ҳ׼졣˵£ûµĻɢ˰ɡôˣҲûæʲô;۵úܣ˰
ʱԺΪҲ㲻˵ôȷʵǰԼߣǺͻȻôȷʵù⣬ѵÿǼҵ뷨𣬻ߣʲôĹ˼ɣʶǼҵ뷨
ô˵ζԺľǾ˫޳ɵģǶˣѵº𥷴ڲɣô˵黹ŵµּ⣬ǼݵҴ壬ҲҲκκνڷڡ
ʱɫŵϲ֪ʲôǰᣬûˡһº͸ˣμ֮УҲĲˣ漽֮еĽ
ճţAС˵ʦضΣǲҪ١
ҡҡͷЦǺǣˣû´ضǱߴʲôϢˣȻؿջزþͻϢ
A˺˷ҪǱߴϢĻǾ˵ͨˣǺɫ֪Ϣж󣬸ϸһ룬Ӧþôˡ
뿪󣬺˻ûɢȥãͼ׳Ժ˵֮ѵʲôⲻɣǾôؽһ費ңԬԬǱҲ
Ǻǣûиõİ취ɣЦص֪ݷʲô𣿺ߺߣۼڲݵİУʮѾۼϵƽ߾ʱҼأ֪ζʲôǾʲô֪ʲô𣿲ǱͻȻһݿɿϢ㱨һ˶ɳϱɵֵͨԭˣǱΪһµĻҡѾƽһˣ֪ζʲôɣǺǣǾãвͬĻǾһ˵ߺ칫ͻѡڱ߾ϣǺǣڻ𣿡
ϢȫŵĲ˵˵ǰĺһǵǣֽҵһǾˣζţѾڳˣǱߣûбҪԼݺͺˡ


399¡Բȥһ
ں˻ʱ򣬹ҲʿĻ»ص˿ջһţʿǰ㱨˵ʦݺɽɽǱߴ
Ŷѵʲôɣ˷ܵҪţ֪Ƿʲô飬Ȼú
һᣬűǰżһһ֮һͰȥϢ
һŵӣ̲סʵʦˣĪǱжˣ
Ǻǣ˰԰ǼӣɲðҪĸİĸļʾҪż͵Ӧò֪ߵǣȷʵжˡ
˷ˣԵ͹ǰǣǶ˾鷳ǰ·Ǽζ½غͷǰǵƢ׵׷Ǳˡ
ǻһֱţ֪Сݺǵ˾ǰʱҲЦġ򢻹ãǺ͵͵ܶ࣬Ϊ˲ñϳԼ¡
ɸûôˣǺ󣬸óͳ˧ӣҲͱͼ˶ϣټϸҲϲҲ磬ܵɾͲˡ
ȻҲǳ£վûжԹͼôŭûзйϣϢߣڿͣˡ
ʦô˵׷ʲô򢼱ʵҿ캫ҲӲһѣͼ˶ŵĲһػ⺫Ҳ̫ܰ
Ǻǣ֪𥣬ǲòӲν͵ԭݽһǻûóƻϾִ̫֮٣ҲûǱ߸ʲôԮɵǣǰǱߴͲǰݺͼݱ߾ã룬ıʱһ²ԭ˿ѹͬʱҲôһ¼ߡñˣҲݣЩ񱻰ٹֱӾв˼İȫ֮ǰҲԤϵ㣬ʶɳѲӲݶϽ򡣿ǣ֪֧ͳ˧˭𣿺ǺǺǣȻǺһ˲ݶϽӿɾֱӰѼ߷פǸɵˡ
˺󶼴۵Сۣȫû뵽ҲˣջҵӦûڲԭ֮ǣڲԭƽˣҲӦǱߡ
ͻȻ˵ӦʱڲݶϲǣĪǣĵߣҲ԰ԭǱ߼˲ţͻȻһ⣬òƺΰ
˺ͷ˵ңһҲ弽ذɣʦͱˣ⵽ô£ˣǺǺǡ
͵Ŀ˵ȷʵӦʱ⣬ԭ򣬺ǺǣҿǾͲҪˣȻ񡣶ң˰ԣҲˣһ磬ʮױӱǰݸϣʱҪΪʲôĵȥ˲ֱ֮ʺǣѾˣ𣿡
⡭ɻӦòԼݵģݶƳһҾԵöˣô˵ɳ⣬Ϊʲôأϱ߲£ʱû⣬߸ովս͸ˣΪʲôҶǿ壬⣬ĪˮǱҪʲôˡ
һ뵽ˮ˷ܵĲˣæʵʦĪǶˮǡ
ͻȻڰЦ˵˵ȥȻ֪ˣ˰ԣĻˣúðס
ˣˣЦлʦĩм
ڻɵ㶵վһ߲²͸ض漰ľ»ܣȻûбҪȡĽҪ֪ǻʦûͱߣ˵ļԺҪԡ
˰ԣȥ׼׼ɣһߣŶ˸㣬ԭӪǱߵǧˮѾȥˣһжѾ׼ŶЦȥɡ
ͷ£ھʣ¹ˣ˼һͻȻ˵壬ͱȽˣѾռ˾ƣƳҲǰ
ʦԸ򢹰
Ǻǣ壬Ҿͺһ㣬ΨǴӣǸľˣѹὫ㰲ŹЦˣⲻҪ˰Ե飬ȴŲʣȷʵ˼
ʦ˵ЦˣұˣԵԷΪְֻصң˰Էֹͬ飬òҪʣ˵ˣⲻһбҪЩ𣿡
ãҲһ½ɡ˵ҲȣƳѾɽλṩ˺ܺõԮ֮⣬ĺһҲڳɽˣǺǣ̫ƽˣǾ뼽ݵЩҴٽһһΣҪᡣ
֪ʦкμƲߣʵ
ôӿŶѡɭɭЦ֮ǰ˼η𣿺ٺ٣ĺǱߺܿͻһϱ߻ʱǹͼôճߣһΣҲҪ˫ϼأЩҴļǸʣҪǲǳѪôԵ֮ǰһСˣ壬ǲǴӹͼ˵㲻ܼĶ𣿴Ҿ˳дһ㣬ϾͻȥҵҪͼô񡣳ȥͼҲôôЩһһЩ¾УֲͶóڵϸǰǲܱ¶ǣٺ٣Ҵ壬ûһǸɾģñơ
ĩˡЦĩȥ׼׼ٺ٣ӣܸҳˡ
εͷȥæȥˣȵھʣ¹һ˺Ž֮ǰȫóϸһ飬̫ԤϵĵطԭܴЩ鼮ѾҾˡҹʿ˿ĺ͸ôǿ͸أʱ̤ūЩһչռ䣬ʢضѾǿһˣƫƫԼ󲿷ʵǺǣ˶ڹɣ֪Ѿʱԭûһڣڸոƽū֮ҪɱôųѲַʲôɣ˰ԶɳȥôӳϣٴθǴϲ
֮󣬹պżһμ֮Уξ̲סЦЦԬܣ𥣬վһİЦڻŴڲҼͶԴ󺺽֮ĵطˣǺǣѼݶ͸Σǣһʼˡ
ȥΣû֪ĸ̾Ҳûöڸ̾ʲôǿǿкܶܶ˲֪ģϧУνıݺͲݶѣǣվǱƭ˰


400¡Բȥ
Ѿڸ֮ǰЩйڴɱʹ̽ϢǸģ͸ջ͹εİȫڸҪ뿪ЩȻҪи򢡣
˽֮󣬸ͻȻЦ壬ʵңǲʲôжҪҪҰһѡ
Ǻǣ͹ܺ͹ˣңǡЦ˵ˣ첻Ҫ뿪Ҫڹϳ飬Ļҿɳе𰡡
ֵ˵Ц˲ǣҪ뿪ˣҪǲڻǣ¸ҵõܻг𲻱ǾӰֵܣ˵ˣ̵ǣ˭ǣǾ͸̻ػǣѵҪЩԹ𣿡
ţҪ뿪ܾãʵôѵ㻹뿪ü겻ɣǺǡ
˵ˣֵһҹҾͰһѣûʲôʱڹͼƥģңұ֤ᱻ򴲣
ԸЦֻҡҡͷصڹϲҪֳãҪȥĻǵʾʾʦνҽҹúܣͼǱһ治һæ
ٺ٣Ҿ֪С壬ͼٺ٣ҲЦ¸ӵ˻ûƥ򣬵ǲ֪
æߵ󣬸ȥֻҪоǰݶѣ㲻ʲô£˵ˣԸⳣĵӣһҹ˯Ҳûʲô˵ġ
ôǵҴ嶯ֵʱ򣬺ʱȹϵһת
ͼҲ뿪󣬺ֽӵ⼱ţɽͳɽǱվǳˣĴѾϱߺͶߵ˿̣¹Ѿ˸Ǳߵפˡ
ĺһҲϵĳԵأ¹߾ϣ徹Ȼǽ˷ˣӺɲܵˣộһӾ⣬úܲż
ֵز𥶼֮ǰԱʹߵΪˣǵԼ˹ͼͲֱʹ߱½ط¼߹ĺҲͲôĿŵֳô󶯾
ԼӦ˹εҪ󣬿»ǱҲͲڼߣҵһ̫£ǣǱ߻ʮ񰡣ɲǼֵܹġ
˿̣ǵĿɲֻǺһˣЩҴļҲڼҼĶţǶԼǲվˣôһӾͱôǿӲǶֲ
̸û̸ãʧĿ϶ЩҴ壬Ƕףߣ֮ǰǵΪѾǸνˣǹγûѣҲѴ
˫ʱڳﻮôӦֵܻľ棬ͼҲ˻ʹߵĿջȥ̽Ϣƻϧջڱصˮйͨ˸첻ȥջڵʳˮԴȣ׼ˡ
ؿջʱװ뿪ˣ¿ջΧֲ˲ߣЩ߶ûз쳣ߣڿջڵʿҲǳصģΧЩʱʱıɧŻϴ£ܴ̽ϢŹ֡
ҹ֮󣬸ȶ֣õһϵҹҪһİݷһ£ȻڸҪ󣬹ͼֳ˸ϡ
ϸôҲǹͼùˡҲû취飬˭һʼʱԣͼͲ֪гرԸ
ҹʱ֣ᳵ·˹ͼϣһˣˣͼľԿ϶ЩϾ쾭ôһ飬ҪǹͼûӦĻǸˡ
Ǳͼ֮󣬸ȷоһ˿Ѱζɶڽû֣ҹִľֻһˣһΣǱű˼ġ
Ǳһʱ󣬸׼ͼңһΣͼȷʵǿ˷ϧⶼûס
ڴ˯ĸһĹͼЦеȻǴģƥһҲҪҪסҵš
˼Ϻ󣬸óذ׳ͼȥû¹򣬹ͼɽͱϣòǰѹͼͷûʣ¶١
ôҲǺˣʱһֹ巢֮ĸͼ׾ͱʫܹý˸ˣͷٳ鷳ܻϡ
Ҫ֪ʷϵĲܲһΪս̤ׯڣΥԼ֮ǰƶľ棬ΥıҪնףܲپһףʱ˶巢ӳ̶ȡ
ôͼһ裬ɲ⣬Ҳ֪ͼѺʲôӦ
æЩûа֣óīڵдһд֣Ҳ
󣬸뿪ˣɲͼϻᷢʲôûҪͼͼ뱨Ҳˣһ뿪ʱ򣬿ͼô졣
ʱҲʹˣʮʿһͳ˳ǣͳǶʮ󣬸˵ˣֵܣ͵ɣʦǱ߻Ҫ㱣Сμ֮Уֵܸ㹲ôãҸ˰Եҡֵܣټ֮գҸ˰֮ʱʱ򣬸Ⱦơ
򢹰ֻصɳգ飬ֳء
ͷͣΪ仰Ѿȥ򣬸Ҳû뵽ܴӵ˿Ͳ³Լ˲ţĳɾҲһԼˡ
˸صջڷڳﻮţ󣬹ξͷԸȥýʿ׼ʱ룬ȥ׼׼ʱȥЩҴ塣
ȥæ㲻ýǴǵһˣֽҪͷҪֹЩҴº֣еѹһϣӲҵġ
ʱ󣬹εֳں𥸮ϣսãξ͸оЩҴļ͸¶ĲƣǶһҪɱ˵ŹΣǹͼ˿̣ŸñӣԭĺҲˡ
ô಻Ƶ񣬹βη壬ҲĬֻһΣҲûе͵սţΪһߵɢϢ
ڵļоĲƣ׼򢣬ȴĮƺУ⼸˲ࡣ
ڻֵĻǱضܷĲͬѰ֮Ȼվڹ󣬿ǣĲζŹεƶƶ
ҪȹθϰͷټȹҪ׳˶̫࣬±˺Ѵ淢Ĵڰɡ
һЩͽϴļǻṦ򣬵ǵ۹ȴеģףѾȫαֻҪ߳쳣̳֡
ǰ죬ǶΪǻεǣڲ֪һĬ򢣬ҲǸǵ
ӹ߸սڵվе䣬һΣעҪâˡ


401¡ݱ죨һ
ֶһ󣬹ε̤˷ر·;
о뿪ʮٶȣʱҲĲСսϻǷסЦʦһǰڵĴ󲿷ҴˣԺǴ򽻵Ļѵúܰ
˵ЦˣѾһãǲƣٲǻұ𣿡ιЦȷʵʹ찡˰ҲˣȻѹͼƥüëӸ˸ɾ
ʦ㲻ͼãһ˵ҾЦûע⵽һ춼˵һ仰˫۾ǵ⣬ûбİ취ˡ
ⲻμЦ˰̫ˣҹ˰ԶҪߣͼӦҲŵĲᰡϸرͼϵĻһٺ٣Ϊûˣⲻ֪ǵļƲߣأڵϸǳûǱ˲ٰɡ
ʦ㣬ڹͼϵ߾Ͷ˲٣ҴļǣҲģĻ˻ٺ٣ԭǰѴǵȦӣǰʯͷԼĽŰŹЦʦ˵ΰǿôңǻ᲻ûϾҲҪʮܸƳͷ
¡Цûͼ˰ȥĵʱôش𣬺ǺǣҾ˵˰ȥƽȥˣͼƥɫŰˣأǶΪ˰ȥҺǱѰԮȥˡȺһƽʱڼ˽ҪͷӾתҪ֣бҪ˰ȥѰԮ𣿺ߣҪ־͹̫ǴѪҲΪǳԣұΪУûкý
ͷʾͬ⣬е㲻˼ʵʦòȷʵ˵㣬һ仰û˵Ǳ飬ƺҲܲ˰
ǸˣϧվǵĶ档̾ҲҪֺαظͼۣԣլʺóлᣬԵȥһˡ룬ᣬܺܿͻˡ
Ŷʦ˼ǣҪ𣿡ʵĪǡ
¶Ц϶û֣ڻڹ֮ǰΪݵҴԹͼΪγһԿź𥡣ڣˡǼݵҴ˺𥣬ıңʱҲ˰ɣ٣ƽûеôҳˣ򣴨Ҵ壬Ҳ˾񰡣ϧЩ鶼Ǻ𥲻֪ģԩͷ¾ˡ
ƺ˹εĽͣʼգ𥶼ֻһӣϼ˻˵ףҴ֮໥ЭĲڣЩҴ岻ҪЭʱ򣬺üֵҲûˣԼ߶Լôһк壬ֻתɡ
׿Щ뷨רĻǰɽݵҲæĲˣͲżݵıڹ
ڣε뿪ǱصҴļ˽¾ۼһ𣬾ۻصȻڹͼϣֻǣξۻûк𥣬Ҳûƽ򣴨
ŭ죬죬β˼ͳȨ룬һûթһʣɶǣæЩʱΪĺ𥾹Ȼû˵һ䷴Ի
ܵ˵ЩˣҲʧˡǷߺ޹εĽթ̰ԺΪеʧЩԭлжҡļڴ˾ģǣѾˡ
۷׷ףݵʱ򣬹ͼͻȻӺˣǳʱһµôûǸСۡǳ˴ǲĻǽ󻹻ԸĿλǸ̰ûе޵ģǾóȫҲҲ㲻θڣڣλǲǸԱļˡ
ʱȫǵƿ֮Уǣ˼Ҳֻƿһֶѣڿ²Ƕֵʱɣ˵ˣ򣴨ϵ֪ʲôǡ
αݴµɴ˵ԼĵĵǣĵҲûеϾǻǵǣǣ仰ȴѹͼŭ
ͼ͵ĶɴͻȻЦã˵ĺãڲǶֵʱʲôʱǶֵʱ
˵꣬ͼ͵ĳԼñӣ¶һͷĶ̷䶢ЦʲôǻڲǶֵʱҵͷ´ξͻǵ׼ѵǻõȱ˴ſϳҼݵ棬ƾʲôһΪҼ𣿺ߣͲǣΪֻԼʲôһֱǵ˷ŰɣλѵˣǼݣǵļݡߣ򣴨ǼλǾͲصˣһȥ˵һΣûɼԣߺߣиϢҲ¸λ򣴨ǱѾˣֻǻ֪ѡȥδλжҾͲٶ˵ʲôˣֻ˵һ䣬λ׻벻ȥˣǲ뱻ǸëͷСͷϣѵЩ걱ЩѹҴ廹ԳΪѪܵĽѵ𣿡
˱ͼôһȫûƢǿͼڶͷӣҲҪ֪ǰ;ǼҲ˲̶ͬȵʧɻûͼôصģЭȥͼԺ᲻Լأ˭ܱ֤أ
ò˵ԹͼΪȷʵһ̶˺ܶԭҡڲҴ嵹ͼߣҪģǿǵԼԼ棬˼ǰЩ˾ˡ
˶˳ĬϾڵľ̫ҪֻҪݱ죬ǵļͻܵӰ죬вͻ³ݲǲúÿǣϾÿһˡ
ڣ֮ǰ˵ɴ˵ˡֱԣа˵򣴨Щˣڹؼʱ̷ˮô죬Ͼλֻ˰ˡ
ߺߣҵȻаգΪҸո˵ЦɡͼЦⶼʲôʱˣǶһϵˣ˭Ҳ벻˭򣴨Ǳߵұ֤˵ҾܸǸ׼šУǱˣ򣴨Ǽ޺ʵϸĻģˣóǣߣʱӦҲףλǲܸǴˣǣߺߣǸȡᡣ
˶ͷͼ⻰ȷʵеҲòŷ˵ˣͼո˵ĺܺã˶һϵˣʵ
ҲգλǾóøԬһӡԬѵʱ򡣡ͼ˵ѩ͵Żñ˸Ӹм룬ǲǸԬдˡ
ͼѻ˵ôֱף˵Ȼе˼ֻǣǻҪá


402¡ݱ죨
˻Ŀǣͼе㼱ˣȻЩʲôǼȲðգ׬ġôõ飬ҪôվҪ۵ġ
ûзգջ񣬹ͼ̫ǳˣЩ˻ʱᡣֻ˵ڵôУܶ˻Ǻ̰ġ
棬ͼһҲ⣬Ӳģ෴ͼģ¶ԷҪ۸ߣһʾûУ˿ûɶоĻǶԹͼ˵ˡ
λڻ¾𣿡ͼһߴЩ˵
ʵڵЩôоϣֻҲһôɵıͼ˵ˣǻܵõٺô
Ҫ֪һֱǹͼһ˸ԬܽͷҲ˵ԬǱ߿Ҳֻйͼ˼죬˾˼ԬҲ֪
˵ˣͼһʼͼٳɴΪʲôΪ˰ݣΪ˰ҴҪô
ǣͼô޷ΪԼֻҪʱȥԬڵЩǶúܣʶǴһʼͲɿڣΪףֻҪԼһɿڣǵķûˡ
ܵҴģȻÿһöͼǵͬʱҲƹͼ˵ףǸͼڲ໥öѣûǰⳡľޱ䣬Щ˻˵ܲһȲء
ڣͼҲģΪ˳ɴ£ԼҪͿˣҲҪЩ˿ϣ
ˣΪ棬ҴӦǣԭȵĳ֮ϣҿ԰ȡɵ棬ѾǼٲӦҲûа취ˡͼһʹӣ˵ѵ𣿡
ǲ⡣γʷĹͻȻվ˵վǵλϣ˵ô롣ȷʵ㿪ˣ˵ҲӦɿ˲ǡǣ˵ƾѵҪĿտڰԲɣ㲻ãЩ飬ǸǲԼҲ˵һϵˣ˭Ҳ벻˭ѵڻҪɡ
ͼɫ΢΢˱䣬׹˼˵ףЩ˻ǲԼȻͼҲףԼĻԼҲôɿڡ
üһ֮󣬹ͼ˵ˣʲôͿɡ
ɴ빢һۺ󶼵ͷɴ˵ǴҶ֪Ϊ˭æȻԬݣҲȥݷðݷòǣһ˿ԸԬͨðɣҿӦЩȥǰ
ˡͼЦȻǲӲӥ
ˣ˵ĻλضỳɣԼ˭ȥݼԬô̸ǿԼԬѾǼˣǻӦĻλҲֻա
ۣ֮òװͼɿˣҲǵʤ˸ʷ䡢ݴɴдѡ˴˵档
ͼͷصãȻǶˣ¾ôˣǻȥͺú׼׼ȥݷԬʱ򣬿ɱ˵
ɴƺӹͼĻ˵˼е֣ܼԬôʱôأ
˼ǣԬڳڣɴʵȻҪȥĻµõϺüǡ
ߺߣԬʸΪ֮ģŴҶףֲͬʱ뿪ǣȻλôܻ᲻ģǾˣڣǻʲôûСͼ䶢˵
໥һºҡҡͷȷʵûʲô˵ˡ
ãȻˣҲͲˡͼЦȻһϵˣǾ͵ñ֤˭Ҳ˭˵ףǶǼݵˣɱ˭ڹ˺ȡ
˵꣬ͼתȥһεĽ˵ҲŴңֻ̫ҪҲ̫գҲò²ߡҶˣǣڻкܶҴûиվͬһսϣȻ۸ʵԣκһ޷ȣⲢǾͲΣյǡΪ˱֤ҵ棬ҲΪ˱֤˳õҪģǣҪЭˡλͷҶǩԼְɣҲǴҵһΣ
˺ɫ˱䣬û뵽ͼôһ֣Ϊ˴ҵİȫòҲ޿ɺǡ
ڣΪͷ֮һɴ̾˿˵ҲգͲôһΡ
˵꣬ǰڽԼ֣˼״ҲΣֻܸںԼıʼ
ЩҴļ׶ܹýÿ˾㲻鷨֣ҲһĹףǸԵıʼȻһɫͼһֱǰǩȵһ±ʼ֮󣬹ͼŷˡ㶨ˣôڣͲ˷ڡ
ȵɢȥ֮󣬹ͼ߽ԼҵңΪҼܽңͼһ䲻۵һᣬйɡ
Żˣ䲻һˣһϢڹͼ֮ǰһֱڷڿ顣
ͼԷ˵ˣҪ˻ȥҴӦǣ졣
Էͷ˵ʹȥʣµʱ䲻ˣڵĽȲǺⰡ
תڣҵȱضӭǡͼһϵĻص֮ǰҪǹСңͳˣˣǾлˡ
ԷֻЦЦû˵ͼҲ˵Ĳˣ뿪ҡ
ȵԺ󣬹ͼɫͻȻݺݵĶҷ˵ͣʲô˲𣬵Űɣڽŵ¡
һֱǰӿһ뿪֮ɰӿĸˣеѾ˵㲻ѰζΪˣѾڿʼ׼ˡ
ǳϣǳڵһЩСҵĵ̣ûʸЩȥõĵضΣʶǾͽԼļ尲ߣߣżҵʵ
żҵʵжۺ񣬿¾û֪ˣǣ˶֪һǣżҺܵ͵һСߵĽҲǺܴ󣬹ʶҲûж˰żҷϡ
ʱżҼűڻͣϴĶһ֮żҶ͸͵ǽλϵϻݷãű治͡
СҶԣżǱȽصˣΪżҳ˿񣬲Ҷ⣬սΰ͵Ҳ漰˵㣬Щ⣬һСûʸģżҾ
ڣűΪ裬ȻԼϻΪ˸ԼȲģ⣬һԼɶ˵ʲôˡ


403¡Ϸսһ
űǺܳȵһˣƽʱǰҲǲɽ¶ˮġ֮ű˵ĸоһЦߣܶʱһ仰ָĹؼأҲλűԭڰɡ
ţⷿӿȴж찡˵濴Щͨլ࣬ȴµúܣƷζҪңҿ϶ѸԺĴģŹɡ
Ǻǣ˵ЦˣҵԺ󣬹ؼû˰űЦҿɲôǮ˵ˣǻլԺǾ͵øǣھӣɲô
ҲڵһСңֻǣͼĹȴе㲻
ӦòΪ˺ȲɣǺǣ㻹е²㣬ƽʱ̸ⶼûôĹűЦǺǵ˵ҪҪȥ׼磬ȼڣҿǲ˼̳þư
ˣôûɩ˰мλֶǲں鰡ʵôҲݼһ°
ǺǺǣ㰡ôûӴǼӻȥˣµù²ŻӣƽʱǶ鶼üģһ˵ݾ˾ⲻͰһ˶ڼˡű͵޷޷Ŷ
ƽʱ͵㣬ⲻǸ㶼ˣлáЦˣǺò׳ȥ棬Ҳͱüٺ٣ڼһˣЩֲź㣬ôɩ˲ڼңҪϸҴȥ֤û֪㿴㣬ƽʱѧЩʿʲôĹڻݵĸһңٺ٣Ƴ֣ŮưŽ㾹Ȼϲ
˵£û±ҳˣҪû¾͸ϿȥľƳȥһÿ顣űװʵϵĻ飬Ҳûޡ
ˣ㿪Ц㻹ˡæص˵ģ£ȻҲ㣬ƥܸҸ׿Ҫõ֣㶮ģǮ⡣Ҫ죬֮Ū
ű²豭󣬶Цʵô㲻ǼС檣Ҫˣ
Цˣ˵أСӻѰġһĻص˵粻չ㣬˵䲻˵ĻݣҪˣ˭Ҳܱ֤ʱᷢʲôһװһЩұȽϺãʡõʱЩˡ
仰űǳ鴤£ˣ²͸˼űô᲻ףҪ죬˼Բ
Ҿʱе취űĻصϣ飬ʵϾһҲףҪҾ͵׼ˣұȽϺá
ãɩǶߣҲ׼Уˣ¾ͿˣŪˣͷϵϣҲ׼׼ֻ˵ôˣء
˵꣬͸Ҫ뿪ű뿪ͻصңæдһŽɿͳȥ
æЩű߻Լ鷿иãǾķҵʱ֣ϴһݲߵ鷨漣͸ϲ鷿ˡ
д˰ʱűЦǺǣҪˣɣɣҿô䡭
ݣ֮£󺺵Ҳô̫ƽǣԭȽϰȵϷҲԵе㶯ˡ
ϷϣԬѾԼĵ̣»֮ܿͶ뵽ļƻУ˵ŹĽӦúܿͻгЧ
ʵҲȷʵˣԬȷʵеģˣǣ鷳Ҳˡ
ֻǸ齨νûⶼҪ޴ĲϵͳĺΪ֧ţԬȫͶ뵽Լȥʱȴû뵽Լ¾ͿҪֻˡ
ϱǸԣ֮أ˵Ӧò飬ƫƫԬûע⵽ЩǶص֮ԬҲͷˡ
ʳɾ鷳ˣڵأ˻֮⣬ݺԥռ㣬ǣܵ˵ĵ̻󣬴һʼԬԼĵ̣ǸõطԥҲǸȥҪ
Ԭ齨ҲΪԼܸõڽսռݸƣǣڶûˣôȥռ̣㲻ԼڲҪˡ
˼֮ԬҪⲻѣ鱾ǲֻҪǰʱ䣬ʳ֮ͿԽ
Ҫǰְ취һʱͣ齨Ľ裬Խʡܶ࿪ֿ֧϶ԬļƻȥԬȻԸ⡣
ڶȻûʳˣǾͿȥ谡ûʳǾݾУݼֱһ֣ʳǶĳԲ꣬ԬûɷŹĻᡣ
ϸݽҲھӣԬ뿿ȹѹأܰ
ò˵ʱԬȷʵԼ̫ˣ׸ԼļıʿһȥıʿǶ˫޳ɣһʹ߱˳ȥϵҲ͵˾ݡ
ԬھڼҵʳţϣԼܹ˳ϾغĴҵĽ
ϧǺõģʵȴǲпġԬɳȥʹձͻؾ˵ͻؾ˵ĲǱԷ˻
ԬҪ˵ȱɣǲ٣ǣȴиŵ㣬ŵ㣬¸еǾǺչ˲£ЩԼҵµϳӣԬ൱չ˵ġ
˵ˣԬɳȥˣǾǴԬ棬Ǹ⣬ҲԬϣˣһԬɳȥ˸˻ڴԬˡ
õĻظԬˣԬҲˣô˵Ļǽʲôڵ˵ˣھӣǣھӲԼĻ˭ܱ֤ھӲԼ鷳
г𲻱ǾӣңãԬԼѰǵӣԼҲòǾԼĶǺá
ȵټ֮Ԭݺݵʵǲأҷʮʯʮʯ˵ǾţһëѣҲҪҲˣС鷳ԹñˡǣԼǻ׹ݣˮʦϬǾͿԲһϷԬ˵Ǹô죿
ĩԸ쾫ַݣĩҪ֪³վҲ׷Ч£ھʱ˭Ҳ
ԬҪľЧҵڻڣԼЩҲһѫļϣġ
ھݣԬۺ죬ֻʱδҲԸȥⲢҪȻôŬѵӣ齨Ϊʲôѵǰ


404¡Ϸս𣨶
ʱҲǱһǰЩʱϵʱʵҲûѶ󾢡ϾԬԬҵĵճӣԬҵڣܶʱͲҪ̡
ϵҴ嶼ٳͶǶԬϿɣ仰˵ʵû̵սʶԬӦԾݵ֮ΪԬµһ佫ļվս
ˣ佫͸˵ˣԬ´ҳ¼͵ҲսֻսϲǵļֵҲֻսϣǲܻԼҪһС
ԬҲһç򣬶ս£ɲ˵ܴģЩ佫ǶսȥɱУǺ£ΪԬȴܸһ˼
ʱԬԼҪıʿǵ뷨ʵϣԬ»ǱȽϿ׵ģϾڴҵڣǲСģ¾ͻԼĴҵزҡˡ
ţĿˣ̣϶ҪģݼҺܸˣǣ̸֪ôǶ˵˵Ԭ˵ݵشﲩֺôҲףʱɱǺò׻ĵ̸ܹˡ
佫⻰ĬǸոȷʵ˷ͷϣ飬ոҲȥ־ݣԬôһ˵ҲʶѶȡ
һᣬվȰߣ˹֮ҲҾڵ̲²ԶԾݣóȻ˱ǰµòʧ
̫ˣǲܸѵĻ½ǻڻˣ˵ԥݡԬڰ˵֪˼ҾȷʵݶǣҵģҲòô
Ҳ̫͵ǲֳֻ֧ǣҾʵ͵ȷʵȾҪϺܶ࣬˼ǣҾ˴󶯸ɸꡣ˵ˮʦϬǹھ£Ҿ½ѿƾˮʦҾǳ٣²þӣѶԾвǳĶĻҾڿ϶ѹܴ˵ˣǳϵĵĽ¾͵ͣϾҾ֧Ųô࿪֧ԣ˼ǣҪ̫ܳӦҾĺڳܷΧ֮ڡ
ǣ˸ող˵ٲԺ𣿡ʵȻ޷ݣҲûʲôЧ粻ء
ԬͷҲʣʵڸոʱҲǵЩֻǵûôϸˣôһ顣
ҲҲ٣δûЧ󻺻˵ȷʵȻȫûбҪȻռŸԣľݣѵ˾Ͳۺ˵ˣĳҲ٣βһȺ۹
Ŷٺ٣˼˼˵ԬЦƺ˵ˡ
ҵԱİ취ԬȻˣңֻҪﻮúã˵ܺݺ׬һʡ
ᣬ𣬴ǰҲභңµˮʦ֮ˮʦӾ뾣ˮʦк·磬Ǿˮʦռ˶ڵƣͰѪˡߣĲȨǲֻһΥǲ»Ե͵ضԳΪҾĵһ¾ͻͷʹѡ⻹вܲ٣ڻûԼĵ̣ʵҪһأȴв۱ͽߣܲٴڳϼңһ־С£ҪݣֻһֱûкʵĻѡڻҲܲݲ޷󶯸ɸ꣬ٵѸǲ࣬һܲٳǣƾݱһ˿˶ǵܣͬʱԿʦַң϶ֻҪ˳ҾһЩСضֵܴˡֻһ˳Ҳڲ֮أֻǣ˶ܾĻҪ˼ˣսһɲǶϷ㲻Ҿʱòµļҵ׾ͻᱻĵ
ķ󶼺ͬĵͷȷʵǺԼߵơԬӹˣҲⳡսµĹؼ
ûһᣬԬͻȻЦãܺã˵Ĳ˳ҾʤܲǱڻҿ϶һ磬ң㲻ҲһġǱߣȴа˵Ե˽֮ͽ𣬵ǲϣԸ񣬴˵ȳǲĻеĶƽϢߣ־ȷʵСŹġоǣ˵ʱҵĲ£Ԯܵ˵Ҷжϼ㣬Ҿ˵ѡֻǣݵҲֻǣһ־ˮʦѣҾڲĻ´̣óźأ
󻺻ָ˵ҲֻܳٶĻ¾͵òʧˡ
Ԭͷ˼һżʵ飬򾫱аմһ̡
ĩ߲աĻصˮʦȷʵϬĩֲ׷ˮʦֻҪ½أˮʦͲΪ塣
˵ĺãֻҪ˰ˮʦûʲôµġԬֽкõ飬˵ʲôҪ󾡹Ҿ㡣
ĩӦ߮ؾĩܵǧҡһ˵ݲ޳ɽƵĩﳤֲ̣ܶ
ǧ⼸ռҾһ˰ɣǧټǧʲôûС
ûУǧݾͻгԲĿͷ
ãȻˣھдŸᣬ뾣ݽϽԵ𾪣
ͽӵԬżڵ˵ԬԼĶͷ˾ԬǺзģټʱԬҲԼԣԬţỹǺӵġ
ϸĶźᵱԬ˼Ҳо¹ϵشǾټԲߡ
˵ҪݵʱЩĳ佫˷ˣ֪Ԭ־֮мȴ˳˼
˼ԣ׼ˣʱ䲿ҲĲ࣬ǳĺʱԬٴγ
ǣΪµͷսȴվԣ˼ԣǳ綼ҪģԬ˲ɿߣԬôģı
˼Ҳȷʹ㹥ݣûԬţҲǸûָԬ
˵ıԬԼô˵ԼҲԬĲԬԻǽǣһ֮ڴ˳
ͻҪ̤ϸ֮·ˡ


405¡־ݣһ
һҪַݣǾ뱸ս״̬ݺͽͳУ˵ģҪݣѹûҪԬԬûиţҲҪʦȥ鷳
֮ǰ˽֮ڰ·Ǵξ;˾ݺͽĶ档صԼĵ̺һֱ׼ڹ˽ݺͽѾԺ͡
ǸгرԸ𡣶ңڵĵڽһ飬ʱûȫչĻͱ̣ݱǺƶġ
λþ˫Ķ棬ֲһƥֲþµϷ뱱չҲôġ
ҲףҪѹסܾˮʦԼ߾ͱѵӾĽˮϾˮʦѾãиԣΪܣҪ볬ˮʦȷǸѵ񣬹ʶصԼ̺ȫͶ뵽ˮȥ
֮⣬ҲûҪѵûеӦǾУšҪȻˮĻҲúþݾֻ̿֡Լûʲôͽ˳ߣô߻̣˽ԱȽҪࡣ
ҪǣǲĿǣ齨ѵҲ൱ķǮƣѵһĺķֱӾ͵ֵѵĺķˣңսҲ׺Ǳߺбƽԭ΢ע⣬ս̶۶㡣ῴѵǿͱҪץУȥߣĲҲûиʵȥͳ˧
߶齨ҲǾľǴӱ֮ߴ˴սͼ齨ĹĿǰΪֹѾǧѾǽļˡ
ǧǷڱǲԭһС䶼ϣڽԹ۱˱ֵƣݺͽ࣬Ϊô궼ûҪ齨һȴˡ
齨İ취ڵĲ࣬ͬʱΪ˱֤֧ƵսҳȣԼǧΪԼױҲ˵ҵнȨͳ˧
һ㣬Ҳͬ⣬ϾǻôǮѵҲǿʲô⡣
ѵͬʱҲԼҪǿսĸ죬Ҫһζȥģ¾ˮʦսһõ˾дͬҪ볬֣ͲֻŶֵ·ߣȦܵǰȥ
йսĽĹҲҪ߸𣬲Ϊ˼ǿԼӵὫԼĶȨȥЭߣеֵģϽֵ֣Ҳȷʵⷽȡ˲Сĳɾ͡
ȻҪǵڱʱӹҪһЩ촬ϣЩڹǿǺҪ˵ֱָķټҲЧ¹ƴʿ䣬ߴͬʱļ뽨裬ʶʱ䶼ֳһ
ԬֻһֱӾ͵ȼ˽;Щìܡ˵ȷʵʱýԾˮʦĻȷʵǲСѹ˸ѣһ̶ϾԿǣƾݲٵı
һ׼ɻƸǰսװսѡշˮͬһ·ߣʶԼˮʦ쾫ǧΪƫʦֻڽ뾣֮ǰˮǲ÷ֿġ
һغǰ;Ĵս򣬶һòУһսʧܣ͵˻ؽ»ʵ׼һַһγɹĻĵ̾ͻһ󣬽Ͳڽطˡ
Ҳ̫ƽˣԬʹߵʱ뵽ԬᱨԼ˿ȷʵеųǣΪһԵǹƥ¾ݵˣضй֮
Ԭʹ߿ʼҪԻϽϡֻǣû뵽ǣԬıô죬ôͣǱ߶ˣӣȷʵеͷʹˡ
֪ѾϢʱټԲߡȷǾݵ϶ˣڽͻȷʵɵúܣԽ֮ضԿݣ齨֮ңҲ̽Ѿѵһ͸
һηսҲǼ£Լ߱ռŴþ棬ȻëͷСӽ˾֣Լ߳˰ܾ֣飬ûмʶڽǲòǡ
˶飬ڽеΪΪǣеòɲ˵һҲķңµʱЩһ벻ʲôð취
ۿ˻Ϊϵıʿòվ˵˵ˮʦȷʵȴû㡣̫֮ƶ񤣬ıȵҾݸԣ֮زޣóˮûǶ࣬Ҿһ֧Ӷǣǿһ¹ߣôҲһܻܶǮ⣬Ҳǵ㡣ãû콭ıΪǰʾΪܣʱṩ֧ԮޣԲᳬˣǱֻҪͲ⡣⣬һפϷͻϮģֱܷ࣬ҾʶһսضڽĸֻҪסģ޷ʾҾءһ罭ս֮ء
˵ͷԽ߷Ҫ빥Լ߾ͱӽ֣ԣֻҪصסͲʲôս
һתĿⶢŲ˵«˽ĵĻҲûʲô£ʾȥֵԬаա
⣬ĩȫ¶ɫ˵ԬҲСǰЩʱ»һֱٱִӱǱ߹˴սͿױ±Ҳȱ֮ʿңԬ´󽫼ųƻϵһк֮߳Ϊ޵ھ壬Ҷ϶ıǼ飬ټԬһ֧ԣ
޷ԬʵȷʵСҾξԳ̫Ǳˣַ֮޷ǾȱǾܳٱЦߣҹƣԬǱٶĻͿסˡ«Ͼֻܶ࣬ҪݳǶؾУҾͲţԬܿҵһǽ
ĩĩԸ߮ǼҶڳ£Ͼ벻ҾݡĵĻصʵһսѾˣ裲ɵӣףֻҪԼ̰Է潻սϾͲԼô
ãˣλȥ׼һΣҵҪԬҾݺΣߡ


406¡־ݣ
ĴӪڣʱѾʾִԥ±һǰ߾ǽģ˽ĻͻˮʦˣսһӪڽʿǶŬ
Ĵڣոڽ飬һЩǶȥæµȥˣϾսǰǻкܶҪʿǵҲҪչˡ
ֻ³գƸǺߺŶ˵ͷ˵ˣġ
ھôˣƽʱ˽Ҳŵÿʶ˵ûƴǡһֱŵͼʳյı˵˵սжʤ㣬Ҫ˵ʵ
յͷصĩսҾʤĻֻɣҾʱ̫ģǺǱ߸ϵֱȽӻҾоٶȡǱ߱ضѾõҾϢҾѾʧȥͻϮʱ˵ҾȻʧҪһսµøоˡ
˵ͷص˵ĲҲеб𣿡
Сյͷ˵ǽҪԵıضǽĵĻ棬Ƕ˽⣬ǽĳǸǽᣬټϵ֧Ԯߺߣƥ治һܳŵڡǸ򽻵ҲһˣЩǶһõóֵҲֻˮǸǵˮǵˮ̫ѷɫܽǾܺܿ½ģʱ˵ܱսֻǣҲԹٿҪѵúܰ˵Ѿ׼ӭսѵ㰡
ҾԼˮһˣսְˮϻƻˮ۾˵Ҫͷڹģͷ»治Ըǡ
˶ͷ仰˵ıȽпϣֻǣջء
һᣬ˵ֱģǱȻѾõҾϢڿ»֪ҾľΪջսҾòʾˡ
˼ǣʵ·Ҿ٣ٷֱ·ʵܱðհ
Цһ˵̱ˣӮǺð취˵ˣǲڻֵˣѵһܼʱǻ治ҳǸҾսĵ׷ңı̫ǡ
תͷ˵߶ٹҪʮˣǸøȡˡˣүүȡǲﲮ
˷ܵĵͷǿҪʮˣҲû˵СˣȡҲǼ£Ҳû뵽Լ׻°Լ¸öˡ
ҲˣǸҵıˡᰮϧĸԴЦǧɸҶģȲҪŻشң·ͬϷǷ˴ҲҪܾõģ޸ӣʱҶ顣
ûһԥҲûһɣߵϥֱĩߣԸΪǣǲĩԸܾá
ããĶӣҵĺжߵļЦ֮ǰﾲֶǰȰҲҪΪһʱ֮ñûһھУֶں󷽣֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷȷʵԼΪλһУȷʵԼ׵Ը
֪𣬾ڵҶԣûмȡ֮ġЦ̫Сעʲôɾ͡ǼֵУȨԸᣬעǸس֮ˣУǿ֮£ϼѡԸ΢ƣ⺢ӱ㻹³ç²ӣҲдɾ͡ڴ󽫾ѧϰѧϰȷʵǶкô٣Ѿ뼸ǰĴǻˣң¿϶Խ۲΢ôΪǸˣҲֻһ˳սԭ򣬺ӣ֪һֱԴ󽫾ΪĿ꣬󽫾ۣ֮ĶӣҲǻ֮һΣԼȥѣҸӶֶԵУССģΪǣ棬ֻĵʯ
һ˵ֻԼѪڣԴӼʶķɺʱ޿̲սɳֻԼһֱѹԼԼᡣ
ǣڲһˣˣԼ˳սˣӽԺԼеĸӵܣǶˡ
øʧӭĿصĻ棬׽ݣֻҪһ£Ҷû棬׸ס
ã־жˡЦǾͷֱǧǧ񲽱ƵɣҲ࣬ס֧ƫʦ򲻵ѵʱҪ¶һȥӭս棬ȵоעȫߵʱſɳսţֻһλᣬһɾͱʾһϣ³ç£ûУ
סҪǻŷɥ
һս˵Ǽٵģ⺢ǱޣֻԼھõıսıҵϲ£Ҳҵֳҵǹؼʱз磬Եıģ𣿡
ߵͷת벮ָ̡
ûе㳤ļӣ߻صˣĩᾡ
鶨Ժ˵ˣҲĲ࿴ȥ׼ɣǧһѵľҲױǱʮֵսǧԼŰ죬ھͿȥˡ
º󣬳պͻƸ¶֮ɫոֱ˵̫ᣬ᲻ᡭ
ڰִϳյĻ̾ص⺢ܹҪģ˵ҲСˣλʮһսɱˣͽҲʮͻ켣ãǣҲʮʱͻɱѵҶһͲ⺢ǱܴԾ͸ҪĥǸܺõĻᣬıҾͰˣҺúÿס
ĩˣģڣǡƺĿģȻԼʧ
߾뾣ȻԶȴȳˣΪַݷ˵ԬʱҲûţɳ첽˺ϸĳϽ齵
ЩռɽΪҲӵԬнţԬҵټԬڵʵȷʵʸЩʿΪԼЧοҪԮ£ԬЩ˳Լ
ΪԬµһȷʵй֮ȻױٵĵңǱ߱ضѾԼ˷ԼٵȥĻķѸݣµʱ˾ݱ߾Ҳ򲻽ȥˡ
ʶڼУһƻС


407¡ս²ϣһ
оһ󣬼ѾҪ®ڣ®Ļͻݽʱս¿ܾҪˣǰս֣Ҳе㵣ǣӪ֮顣
ԬߵıʿսʵҪڳǰԬҪ˹ս£ʲݵЩ죬ǣս飬Լܾչ˲ˣʶҪð֡
־λͶСˣòϿԵĵƽཻƽʱ´ҲɽټϼҲԬأʶĽҲ
Ҳڶκˣϴγʹһһ䣬ԲԬһΣΪԼľʦҲʲôƻ
˧ھˣ̿ͼһ󣬼ͻȻһָڻϸ®Ľ紦˵ˣٹһ죬ǾҪ·®ˣʱҾͻо鷶ΧҾֻҪʤȴҲѰȻƽѾã߮ӦûдפģҹƲĻ߮פ²򡣡
ǲʲôƻֱʵо̶Ĳ࣬Ȼҵڶ֪ΪҪսؽӦȷмƻǣУ˵
ҡͷЦЦصʲôס˰뿴߮Ҿڻ®Զ߮Ľڱضڼӹ̳ǳصȥ򡣵߮ҲСǣڶʱڹǳֻҪݾ뿪˳ǳأǾл߮
˵ֻǣǰ׳գɸң£϶ݳǶأºѰֱָƻе©ɲں᲻ʵ˵ĹϵҲ
˵ͷصҾԼоٶǰĻԷȷʵڳڣȻڻ֪߮ǵؽ˭ⲢҪ㿴⣬Ǿݺ®Ľ紦Ҳ߮ǰأݾҲ㾭Ӫ꣬ңطоݾ֣˴ս±̫Ѹ٣Ҳ͹˲תڵʳǿ¹򡣡
˳żָһָŵͼϵİᣬʲôط˵ǾϱߵһС֣ÿϽɵʳͲ١
û뵽ֵ⣬һᣬƺµ˵ļƻͷ˵˼Ҫȹ򰲷ᣬȻ߮ؾ
²ࡣصҪˣҾȱľݣİᣬǾͿԽЩʳ˻ػϡ
һȷʵֽкõ֪ؾҲǧˣָؾҾȫѹϣлİᡣ
⻰ҡҡͷЦ˵ˡ
ŶˣҴˣе㲻ˣڻϣû˸ô˵ȻϵҲôˣǼ˵ѿ
ؾΪǣֻ߮һСǣҾһ¡Цҵ˼ǣȥ°ᣬǡ
ţ˻ν⣿
⵽ᣬҾصĻһͿԵִǸòŴֻҪסؾУҪ֡͵齻˺λûġңǧƵת߮Ľ紦һǵȺоԮ߮ΨһᣬǴıĺã߮һս£˵ʲôĻҾ´粽ˣˣ飬غҾǰԶ
ˡͷصΧԮΧ߮ؾӪȣڰ·оԮһȷʵлһ߮
ͬˡ˵ˣҾҪһˡʾ뿪ݹȫһó¼ͣλЭ㣬һ֮ڣǱʾ߮󣬳¼λֱǧȥ֡ЭΧǣһǿԴ򰲷ؾһֲʱǱ̵ʱ֣ڰǣӻ򡣹սѾ˸ϸƻҿʲô©ûУûеĻǾͰƻ¡һҾǧ飬ͽˡ
߲Ű̾ôҾڲ֮أ߮ؾǰԮҾڰ·ǲϳҾҲ°ᣬĻҾγҲûջֻǣǵо߮ϾԮĻǲҪǿй߮أһҾʧ»᲻С»뷨гͻ
ףʵûдģҾʱ治ϡͷ˵߮ؾسǳزϾԮĻ߾ͽеʳ˻ػϾǡ˿ʾʦ®®Ҳ֮أҾγֶܿ飬Ĳֵʲô˵ĻҲֻ®׸ˡ
®Ӧòѡŵͼϱ־®һ˵®ûʲôһԱƫ쾫һͿ£ֻҪȫƿ®ȫĻ»øķѸʱղУϾ®ɲСطЩҴǿ»һӭȥӹ®ءʱ߮ǱĲԮҲֻôˡ
Ϻ󣬼ټԱ飬¼ͣҲԬϺŵĴ󽫣ټЩ˵Ԭȫһ𣬹ʶԬҲء
Լļƻ󣬳¼ͶʾûֻоԮڸԼ˼ô᲻
һڻؾԭܼ򵥣ڽУ֮٣Լܽǧսӵǻˣ˵ͻὫǧˡ
ԬѾ޴齨Ҳ˼Ѫ֧ĵһսߣ˴־ݣͲࡣ
ȻֻǧˣõĺþԿԵֵоȻҲÿʲôУڼ飬ܽǧսӵ
û׼ΪŬʹۣϴγʹʱ򣬼ûŹ򱱽ЩսԬĹϵǼλ춼ûٸ齻
ڼҪ뿪ʱ򣬹Ǵ󷽵һı飬üϲڻص֮󣬼νȫͶѧϰսС
ǼսĵһսȻҪԼ֡
Լļֻ֣ѡĬ֧ӵȨκξúͶȥ׼ⲻҪ˼оҪ׼飬̫ˡ


408¡ս²ϣ
ڶһȻǧװ뿪˴󲿶ӣǧоٶҪ̫࣬ûã֧Ӿ룬ͿԵķˡ
ʵ֮Ҫǧ뿪󲿶ӣԭġΪԬµһ佫Ȼڸ涼ѹס졣
Ѫж־ҪθڣҲҪǼ׼γ͵춨˼ԬڽеĵλԣֻССֵĻʹȡʤҲû˼
󲿶ֻҪռƻ£һ֮°ֲΧǣĹͣЩƫлСڼ鿴ֱͲֵһᡣ
߮˵ỹСˣȻųǾϱߵСָֻ֣ǸأĴȴ󶼴洢߮ĴУڰģֻǰʳĳɶѡ
ʶ°ᣬԾҲ˴ţֻͷһЩȴʾݵ˵ȷʵʲô
ΪġеĹؼ֮󣬼սľľ͸Ӽᶨˣһ־ݣҪô޹ҪôͿء
ʵףֻҪ°ᣬԼˣ°ǳ¼µģǣγԼʹԼھָӣĹͣȴܲġ
ԴݵŻôֱַڵһᣬһԼݵĻᣬֻıˣ죬Ҫɹȴûôס
һ󹲼Լһǧظϵ˰ᣬں󷽵ЩأͷԸǧʿ㣬Ҳʡȥӵĺ֮ǡ
ոյִﰲᣬͣİƻ£¼Ͷ˷ֱǧʿԹ֣Ҫ֣¼Ͷ˶ĻᣬȻ˷ܵĽʿˡ
Լ߻ʣһʿһԭʱϢʱڰǣƺôŹʵϣԭƻҲû㹥򰲷ǡ
ΧԮĹؼҪöɳԮʶⰲǣʱǾԲܴµġߣԼ߼оǱ˵ûзӦҪڵŸ߮ǱߣȻϷݵľͲˡ
Ϣʱȡ֮ǰΧǣⳡս£ʤĹؼڼ飬ǵоϵĻԼ߾ջǵо԰߲ŲˣԼһŬͰ׷ˡ
ߵִ˰ʱ򣬼ʱǧ͵ǰ
ǧƲһСؼǧսԵʣ֮غʱйڵ龰οǧɽƵжǰ
Ŀŵǰѱоע⣬ƵǰУҲ𵱵ϰյĻɡ
Ϊ˱֤оԣ鲻òʾУһҪı·̣Ҳû취飬о̱ǻۣյ治սµһڶѣоҲҪһڡ
Ҳ˵ߵսոȼ߮ߣ裸ոױǧפ߮ǣ裱´󽫣ټϲ̼Ǿݵĵһң;˲裵ĵλɶҡ
ֻƹˮֳôս£ԭӦǱȥӭսˮģϾǲóĵطǣûȲսͰŵˡ
;ݵҴ֮ûͣһѰľµоͿ̺һЩ˼˵Σ裱ŵֵ߮ϾѾԤʾʲô
ֶȷʵȽϸ裱ˮ֮ضΪϾΪӲɵȥˮƴʶβǱŴطˡ
εѾµ˼̼Ǿݵһңݵ֮һ֧ڳǲɵ͵飬Ͼߵ治һ¡
ǣͬԼǾݵһңǾҪѹԼһͷĻԼûл֮
˵յѹƲ̼ңؼǾݵҴ̫࣬ڼ̼ҳԱ񣬱ңԽֵܶǴˣǲŹĻġ
˼ǰ󣬲һʾǰ߮Σһ취ӦԽֵܻľ档β߮һ˸Լ
УξƸǧսɲζƸ裵ģƸƶûҴΪϣ׵õΣȻһֱƸĶͷ˾ǣûҲƸô
Ҫ˵ڲżǼٵģײ̼ҷͷ̫ʢҪ̼ҵ޽֮裾Լֻܿˡ
ոսפ߮û죬裲ŸոսӹһڵؾǱߵԮˣ裶Ԯǲ̫żˣԼ߲Ÿոյѡ
԰ԮԼǵսֻǻظ˵Ҫӳ飬Ԯճ
ʿǶ϶ǲǾ㲻ҲӣƸսҲǱҲѹˡ
ȻԼ뷨Լ߾Բܳ˰᲻ҪֻҪ߮¾Уߣ̼ҲҪ͵㣬ǷСҲû£෴СԲ̼˵˵С£нڳͷ̼ңȴͷ̫ء
Ҵ֮ЩȨı֮ƸЩ佫ȻŪģŵǰǱߵֵͬܣǱߵս£ǣǲԮܲż
߮Ѿս״̬ȴûս·ߣѾǿҪս׷ˡ
϶֣ѹûӲӲǴĵͲҸͷͻ֣ʶ˵Լ߲һʱ򣬻ճţӪʿظλ
ò˵˵ȻôֽҪͷȴǺǵġҰսŰ治ɵȥôҪǽֵᡣ
ȵʾִ﷮ǵʱľǽյĳţ龰ֻһЦ˴˻غӰӪ׼ǡ
սҪһ·ǵʱǲҪðԶʿƣڲǹǵʱȻȴе㲻磬ǻضҪһǵģһΣȴûô
ֻлƸԼڵǱߣֱ֮ͺͻƸ˵ܲСĴ·ǣ͵ÿǱܲá
ֻǶڰϳĻǷǻǵÿԼ߹򣬵ض²ߣǱɧţǣƻıĻǱؽơ
ǣƸȴǵõʱԼǱҪ̣ȵʱʲ֣ܳԼ˵Ը֮ǰĽԯޣƸǶͿˡ
ϸһ󣬻ƸҲȻˣԼڿͬʱƸ뵽ѾǱߣҲͷˣԼѾȫ֮ߣⷮǣǻᱻ˳µġ


409¡ٽǣһ
ڣѾӵʾӪϢ϶֣ѾسǳأԣϣľӲҪǵĳǽ
ڽ׺¡ʱûʾݣͨݵıؾ֮·ÿһʾַҪĸһ
һʼ滹ΪԼռűϵܹѹסᣬҲܺƽ֣ǣÿսʱʿ䣬ηҲ׺쳣½һֱ٣ѹ϶Ľı
سǽ֮󣬻Ҳ޷ֵĹƣ֮رսʿóľǹսɽսټµЩʿǸĽ񣬹ǰկ˵ֱǼҳ㷹ʶ»гǳ֮Ҳֵס͹ʹ
Ҳݵĵڣ֮ھݱǾ̫ˣû취飬ݣ˽߾⣬طľʿսǸЩɳϱ̫Զ
ԵУᶼҳڼĽıĵıжǣ˵طıˣʶ˵һǧǰʱŵֱӶ˷ǡ
ǰҲǧǰսּƻǵһΣɲԼֵµıֵܹסԷһǧ
Ӫڣ˧Уڽ춼ڴˣڸ´սָڲǸ߰սǱȽģıЩηսĽı˵ԼĲúܡ
սƻᶢŲʵҾ뽭ĵĵһսλɻʲôҪģ
˶ͷ˼һᣬƸվ˵ǻѳͷڹ꣬Ҿǿ»ʧ޴󣬵յоսĻӦǲˣ֮ǰΣͳԹǲٿһսǿռٱ˰
춼ͷѾǴˣҲû治ɵٴγǸԼ߽֣ԼǿĻ˷ѽʿǵǾĻֵܲ
Ҳͷ˵ˣС£֮ǰ֮ԳǸǽ֣֪ߵغҲǲֱӽˡѾȥ̽ǳǽϷܣ岽һڣʮһڣÿڶй֣ҿ׼ڹ굱ˣٺ٣ƥƤû鶼ó
ǣǻƻ𣿡Ƹ£ǿ֪жٶɵᶪڷǳ¡
ܻô춼Ҫȥߺߣ뵱ͷڹ꣬ҲĹǡЦհƻ£Ϊˣս
ŵڽʿ仰ҲͷˣԼԭҲû˼ȥģڵ׸ô·ǣ֪֮̽ˡ
ڶ죬ǧʿʻս׼ɽսˮϳǳأڻڳǳڣýսǡ
ԶԶģǳǽϾʹսʣҲûʲô¥ϵĽıͲߵսûʲôϰҲزء
սڿǳٲԶĵط׷ͣ£᱾ϣڷֲԼֻܵȵת
ʱѾվڳǽ϶ᣬԶڵսͻԽһؾ͸ҵֵݣȻҾͲʾǿҺĵĵ𣿡
ûĸ̾ڵȴսȵսתһӣǰ
һ˳ʮ洬ˣÿʿŵͶƣһŰӣˮս׵Ļ㲻þͻᶪʿװӣֻҪ鲻ԣǾͿٶս
ȵǰų洬ǳʿಽʱ򣬻Ҳ̲סˣЩ׺ʿԼĳǽģǽϵĹֵõ󶼿ʼ
ھԶټϽϷ̫Щļʸ붼ʧȥ׼ͷвּʸܹ߳洬Ҳʧȥ޷Գ洬ϵʿ˺
ǣôһҲֹ˽ǰ֮·뿿ǽĻ͵ЩʸԽǽվԽɥĻҲԽ
ԶҲ˶ԷķӦû뵽ôһУǮȻô˷ѼʸڻǱߣߵʿԵú׶ˣһǵʿû͵Ǵڰľ档
ỹû´ﳷ˵ǰپʿͻǰ໥һ𣬸ԶŶƵֵʸԽǰߣԵļʸԽ࣬ûãʮʿмˣûʲôϰЩ˵ʿʱֻܱ˺档
ǰʮʱѾһСʿˣоļʸ̫ܼǴİ򲻻֣Щʿˡ
ˣҲ֪ûнıҪˣߴ˵ˣҪٹˡ
˵Ĺʱǰ滹ڼֵʿ˿һγȷʵֱǺ޻֮ļʸӲϣԼ̧ͷһ۵ĻᶼûС
һʿԺɵڶȥԣڻ
ỹǲģͲˣһﵱֻôһ̽̽浽׳˶١
ϧڶʿҲûʲôջǽʮಽĵطڶʿоһˣ˾嵽˳ǽҲûʲôˣû취ҲɵԼĲȥ
˵ĺŽٴ𣬵ڶʿվǽûͳվսϣԶĳ¥ʱ¥ϵĻҲᣬ˵Ŀ
һᣬ׼ʿǰʱһߵĻƸ˵ҰսҾɾʿǰҲȻ̣ô򰡣ʿǵôװ˷ѡ
ཫ˺Ҳ£Ȼû˵˼ԣɼʿǰҲȻˣǴùԼߺĵס
ڣûзȥ̾˵ˣսǰƶٲҵҪǲ뵱ڹꡣ
Ƹǵ˼Ǳܺõִˣսǰƶ¥ϵĻҲˣӦǶŭˣǴ̴սڻǣƺѲ档
ûߵսٲΧ׼оսǽʮӪʿ
ȥ֣ڽеҲҪȹԶټϹڳǽϻǼ¥ϣռŵƣһЩĹܽ罫ʸһٲ⡣
߿ǽһٲʱѾǵļʸ䵽ϣǴùȥˡս֣Զ᲻ңĿǰҲȷʵûл֮


410¡ٽǣ
ս½ͣ˳¥Ϻͷڹ꣬ˣֻڳǽˣȵȡ
ЩȻҲûûŭĵزǽϵʿǲʱĿ¥Ļ棬ʱĻȻѾһƽҲ޶ԣƾáȫ̽ˡ
ĬԼͷڹˣͷڹֲộ̣沢ʲôԣЩνĳǴνȵ֮ģѹ붼ȥ
¥ϣɫƽŽϽսŽʿǵźȻЦç򣬽Ǽʶһֶ˰ɡçΪҲֻ˰ɣ־͹Ҳſ£ΪܴΪ޵ھ½ʿ䣬͹
ôʵҲɵģáĲµĶʱֻһζĬֻԼĲ¿ԼпܻӰʿ
ˣڹϣôһأάԼͬʱܴһᣬͬʱܹ貿ǵʿ˿νһٶãȻֻսϵСӰս֣ôҲǳ˿ڶ
ǿ˻ĵԣһǸƤԼ֪ĻöԷأڻϣֻ˵û
˽⵽һᷴûߴԸʿǣ޹źʱҪǣҵҪ滹ǲˡ
˼Ҫ̽̽ĵף棬ʱҶˣǵо̣͸ҺݺݵкǣûʲôµģҵǽҴûУ
ŵӦǷǾʿǵźʵȻļνзǽʿ˽ϣǷڵЩѪжԼȽе˾ԼûϺý죬е˾ǻãԼȽ˻治ࡣ
ڽ赲棬ǽ޷⼫÷Ǿʿĵõ㣬ʱȺǱͷӴܵĽҲֻ򣬳ǽϵķʿﶼֵúܡ
ʱҲʱʱǰ̽һⶼǱԷĹָ˻Ӧ˻Ǿ仰ǽû
ۿ޷ƽǰս֣᲻òˣʱʿǶ־ʿȥʱʿеˣϾһսδмٽʿϣȻˣʿʿͳ
صӪغֱУξϵĽ飬˸ϽȥϢ
Ƹǵ˶ᷢ𣬰ԼƢս㹻ŭ˾ſ˵ɳʮӽʿҹɧŷǣڽΪΣ
˶ɻ̧ͷᣬǻûŪ˼ǺܺԼȻûƿڴ
ûǸս޷ǾԼǸǽᣬΪùֹҿǳأߺߡЦţ滹ûͳƹڻʣ¶ټʸɣȻôôİ취
Ƹǹʵ˼ǣ
ʱţҾͲڵļʸûһ졣ЦңǺǣǾмʸ࣬þͿǲǴ𣬺ǺǣֻҪļʸ붼ǵġ
ĩˣ˼ɧŷǣҾھͽֱоʸľƸЦǼʸľ֮գҾ֮ʱ
ͷصƷǲѣǾ͵ȣɣ£ȥ׼ɣӽҹ𣬾ͲҪ÷ͣ
뿪ü˵벻һССķǾͰǸˣȻСò˵һǺܿ׵ģ֮ǰǴ̫ˡ
Ƹǵͷصֻǵһǰ߻иӼ̵ĳǽÿһȷʵѴ򰡡
ϣ߶ܸҵ㾪ϲÿǳضҽݾ֧Ųˡһ˵ٺ٣ӦûûѲĵزǲܸ̫ʱ䣬죬죬֮һҪ·ǡ
죬ǲ̫żˡƸæصȻ㲻ʲôǣҲûô׹°˵ڳھۼ˲ʿⶼҾ࣬ǲִ̫ˣµʱҾʧء
ҡҡͷ˵û취ûôĻᣬ֮ò·ǣҲǰˣιǲʲôջûǳ˻ȥĺã
Ƹ˼վǺסԼߣǲսսȡоݣԼȷʵ֧ȥʵԼ㡣
ܿ죬߾͵սʮս÷ºȥƣһⶼ⵽ǹֵÿҴõĲ˶˼ʸ
ϣҲƮŲټʸεȴЩŵļʸһս󣬵ڶսִӽӪڳˡ
ܶʼǵϣߵսҲͣЪȴûиıսȻÿƵս٣ʿҲ࣬յ֮ƣʶǶڳʿ
󣬲ɣһƬɽУʱʱʱĴһս˻ͱײ֧оۿɫڣԲʮ֮ҲɽʺӪ߾͵Ӫ
ʵɽӪҲΣԵģ㲻þͻᱻоʱᵼԼȫûЩǱڵΣգȫ֪ûߣ߷һʱֻһԿţЩ鶼޹һ
Ҳôûӵˣ͵Ӫ֮ɳһӶӳ̽Բʮڵͬʱڸڵ㶼ڸڡ
ӪڵķºԼױ䵱ʱӣ֮⣬ҲûþʿǺսЩ鶼ҪԼȥԸϾⶼغǧ˵İΣͽս֡
æЩɫҲˣ߲ݲݳԹټ쿪ᣬйڷǱߵ鱨Ҳӵ˲٣Ҳ֪ӱڷ²ǰ
ٳǰԼ׵Ľһ㶼ûԼ׽Լս߾бҪͨһ£λ飬Ϊͨĵġ
Ӫڣָŵͼ˵λҾڱڷǣڶȥˣǻܹƷǵĻҾʿؽܵѾԷǷͻϮλʲô
ûȱ˵վվԵ²ɣǰнҾΪƫʦֻܳؼʱ̣ھͱ¶Ҿ٣֮ǰеŬͶ׷ˣңôҲΥ˼ջس
ǺǣһʱһʱҲھ͵ҾʱˡЦҾǧˣǧ񲽱ǧսǧƥǿĻõĻǼֱ˷ѣѾˡ
һᶨĻصĩԴӦôҾΣĴҵĩӦ
˶˵ִסˣԭúõľ»飬еζˡ飬еѿȥˡ


411¡һ
ûа˼ֵа취˷ǣ˼
߿ԼλͷЦսмҪ㣬֧Ѿ˴󲿶ӣǲҪϺսҪȷԼ߲ʲôΣգף
ĩȻףǰѾưšպηĶ߻صڲ¶ԼǶԼõıͬʱҲ취֧ԮսǸģĩΪڲó
ЦѵԼ÷ʽԶȥ֧ƫʦĴڻʲô塣ЦǵĴڣҪľս鷳޷ʱǶ޶ԵĻǻбҪֱ𣿳սҲǾϽˣôףѲ㶼֪ʲôΪ֮𣿡
ĩȻ֪˵ԷΪְûбߵĻŵȣԵӣΪѾΥ˼ҸҪֹζԵΡ
Ҳ֪ԷΪְͻȻ֪֧ӵ˧˭𣿲ҵңҲ֧ƫʦ˧գͿ๦ߣվͲƽˣϣٸĻݹҾ¡ڵΪغ֧ƫʦӹغ־ݵĳɰܣΪǰ⵱Ϸ𣿽⣬ܡս˲Ϣ䣬ΪҸ׾ԤһսҪӪеǧֵܸ𡣻УսмҪ㣬ͬˮҲͬڲƾߵĻֻ˶սвֳƣ𲻵κãͨ硣ҿԭ㲻ǵһΣҲһΡԺʲôսܹ˵֮ٷҵӪʣǴ˧𣿡
ˡڵͷֻصĩʧˡ
ڿ˲ſ˵λټҪһ·ǣĵһսҲ֧ƫʦĵһսϣܹ໥ϡ
ĩȶڽֻص
ãھ˵˵Ŀǰ̿ͼ˵ǿɣ뷮ǽԶղг̼㣬ҲҪִܵٶȣһ֮ھִܵ﷮ǳǽ֮¡оڻ֪Ҿ⣬ǽ֮ǰѾ˴ȥϢڣصоܿͻõ֧ƫʦĴڵϢǧЩñľݽ˵ǸջҸҿ϶ضвپݽԳɾǵսǷǣôϲټӲԸضҪʾģǺǣյоǵΨһᣬλף
˧ֹֻصĩЧ
Ҳ֮ǰסףڸ߳Ļ˵ͻ⵽ߵľá
ãܵڽЧսҾѾӮһˡߴЦȻǾͳ粿𡣳պڣ
ĩڡǰ
˧ʾ񲽱ǧװǧѺ˴ں󣬶Ҫоõо֪Ҿľ٣ֲ̫ԣõоо㶨ҪʾֵסֱʾԮɸҽ
ĩվֻǣѵжΪλҪģ
˵оֻҪסоУܽǡ߽͵ʱҽǧǰȥ͵ϮǣЭҸ·ǣսĹؼڳսܲܳɹǣסоֱˣף
ôͣ˶ƺߵļƻҲɳϽȻߵļƻле㲻ģʶʵǴɳǵҲǽ߳ǼᣬǽǧĻԹ°ɣǷҪӳ顣
߻ҡͷЦһص󽫾սʱ򣬾ѧһ仰󾫶࣬ûйϵؼεã͵ϮǣֲһҪ򷮳ǣѾ˼ƽϡֻǣսҾһ¶ȥĻҪԵٶ߰ǧݾĹʱֻǧˣʵյúܣǳŲסĻϣԱȫΪϣǰҪӲƴʵڲУ㵱ҾóɽսƣоɽΪȡʱ䡣
ûһ˿ԥû˼ͣ٣һĮĶ߻صĩԸ״ǲĩԸͷ
ŷĵĵͷոô˵ϺȰղҪӲƴʵҲȷʵм˼ǽеԪϼˣȻԸⱻλᣬο֮ǰűôѵ⣬ΪһϽҲе㲻
ˣҽ񡣡߼˵ϻȥ׼һҳӳսָӣսغҾǰ̣ӹغҾʿϣλܹЭһͬ·ǡ
ڽô˵ȫٴιĩ
߼̳еԸ´Щȥæȥˣ³ڼ飬ոյսƻ򵥣ҪִѶҲС˵ģؼܲܳɹڵؾһֳ
ڳյľʵǷĵģʵ֮³ߣҪԭ򻹾Ϊյ
뽭ôãߵļԱ󽫻еģУյģûǧߵĻضǻ뷨ġ
ô˵߱٣ܳɹ֧ƫʦɱյĻǽҲʧˣ̻ҲͲôˡ߾⼸Ǳ˸޴ջ󣬶ңţֻҪڻеͷԵĻͻϵ
ڶһ磬߾ǧˣΪ˴̣Ҳ׼ǧսЯı֮⣬ûҲʹĸһоٶȷû˵ˡ
ߺ󣬳Ҳûţһ˽Լߵٱ¶ȥͬʱʾҪ͵Ϯǵļƣһ·ϣҲȥ̽ΪԼԵս·
󣬷ڣڽӵйڽƫʦ鱨濴鱨ͻȻİԭ˰ԭ˰˵ôͱҵĹŻȥˣԭǴⰡӺ͵Ϯңߺߣᣬ㵹Ǻư
˼룬ջǾļƲߣԼעţɳһ֧ӴӺ͵Ϯǣֳ䲻Ĵ򷨣ȷʵпһ·ǣҲϽԽԽҪȻôһʼôûǿǣͣڽ԰
о̣ͱĪ⣬ôԭҲûֻԼҲû뵽ơ


412¡
һЩϸ֮󣬻ֲȡԲߡ
Ŀǰǲǿйǣڶ֣ûиʮҲò·ǵģ˵ڼʸ㣬㹻ѽȥĥǲҪȥѶԷƫʦԵ
֪֧ƫʦ˧ǳ֮󣬻˼͸ӻԾˣôãûٸմ򽻵˵ʵڳҲԹٿսϣ㱻մˣǱ˿ڶ
ڸ鱨ϵϢǱ߾ǧˣоգҲƣǵʱԭ滹ҪһԱʾȥƫʦǣڣȴԼǰȥ뷨
ǹȫҲڶʱ·ǣ㣬滹ǺеģȽ϶ԣƫʦԵѶˣҲҪöࡣ
ֻҪ֧ƫʦ𣬻潭˽ϸ˼һ󣬻ھԼǡ
оʿǧ࣬һ򾫱ȥΧ˳գʣسǣҲһǧңԼųǽƣԲԿ
һк󣬻ʾΧ˳գʱ԰ỹ֪Щ仯˧ڶŵͼ˼ȵҪڵʱ򣬻Ƹ߽˵ϻҪҪȥɧš
ɧţѾˣоļʸҲĵĲˣվͿʼ̽Խصʿ׼
Ƹº̾߶ϣ㲻Ҫʧ
ֹһ죬ʮﴦһɽУ߰յɽѧо֮Լµǧ𵱳бʿս龰߾⼸һΡ
һ𵱳Լ߾;úЦԼʵǸëͷСӣоȫ˽⣬˵ͳ˧λսԼ׵ӢӲǰԼ͵ʦĻԼڶҲһϲͨɡ
Ե֮Ѿڽȵ𣬱ϾǸ󽫾սĽ꣬ϾҲµһ佫ֹЩսټԼѾԼ׺磬ʹѾڽ֮ش˽Сš
뵱꣬źϧһҫ۵ǣȻǸʱϹ˲˵ۣվһš
ӵÿ޲̾ϢûţڵĽҲӡ
ߺ䣬ʷϵЩ佫һоУҲ൱Ƴ磬ȥĸԸϵȱ㣬о˵Ͷء
Ҳ˵ǵ֮ʼ棬һʱ
뵱֮սдʮǿ׳վųǳ֮Ȼƣ֮ʦɾһսֻ˫ϵĶԱȺͽ֣ǹȴصоսһսеá
ϣָȵȣսһսеõ֣Щսϸ۹ңߣ˶ơ
ڼСȻΪĿġϴﵽôߵĳɾͣߵȻҲ룬ҲӰԭڡ
һ˶סҵšǽС
˼ʱһСУܹ˵̽ӻرˣսڵص㱼ȥԤڻս
ã棬Ȼϵˡֽкõ˶ˣش˶٣о·Ҿص١
̽ӻرԼһˣز࣬ҾʮСУԼ֪ȫ˵ꡣ
ߵͷ˵ԣӦҪ̵ʱΧ˳սЯؾͲܻ࣬ˣ̽ӼסͷǣĺӱضҪǡҾص㱾ƫԶǲܻԣֻҪҼȥͲ⣬ԣҵʱ䲻ˣûڻûзӦͶ֡
˵꣬߾ͼˣԸȥȫʱͳŻ뷮ǻԶȥӡ
ߵȵľǻǣȻȥֱӲһңڵķǣҲȥͻϮֻǧ治ЩӲ̣ʶֻİ취
ʱһ鱨ߣڵ֪ѾʾǰʮȫǽߵĹƣڵо·߸Ǳߵȫߡ
ҪһȦִصȴߵĺڲӣʱ뷮ӦѾ߰ʮԶĺڲҪ׷ϻĴҲ졣߾Ҫһʱ
Соʱ߾ص㻹ʮٶȣ뻹һʱ꣬￿ǣʱ񱼡
߽ʿһƣı飬߳ɤӴʿټӰѾǺܿҪˣһΣҪݵģӵǡ
ΪѾھԼŬ轫ʿǳȥߵĵһսҲ֧ĵһսнʿҧš
һʱѾص£ɳƵʮﵽǰɽ׼½֮ɳʮѲӡ
ʣµ˶쵽Լָӵı࣬ҪԵĲǵоĺڲӣ٣սӦòǿ
ʱǱߣѾָӾӶԷǽ̽Թˣڵļʸ⼸Ҳ߳ɣôܳż죬ڹǣٻǳԿģҲɵ⼸ɻļʸóڲǣȴ⡣
˫Ѿ˰죬һչûУڵĽʿҲùϾ࣬ŵıһ߸š
ߴʱĿҪ˵ڲǲܵģ˴ʱоӵڶûϢǲڣ߾ֻ취򷮳ˡ
˽һʱ֮һڲʮֵⷢо١
͵ۣЦȫ䱸׼ӭս
ڵʿ˰ˣ׳ǧǧˣϾһأɵ˻治ܼʱ͵ǰϣܿϧ֧ӵʳԶͲȥˡ
һսܿͱˣӵսȷʵôǧʱЩʿ׳ɵˣ֮ػûгֹȹģ
˰ٷǽʿûüֹֿǧ𣬷ָĴܵ׳ͽǻû齨õ͸ɢˣһսߴĺ˳֡
ǰһʱⳡսβѾ˴ɨսֱ׳ͷʿҲΧ²ˣһжߵƿ֮пŶڵϵķ²ԼһصʳңǷߵҹƳǡ


413¡֮ǣһ
Ѻݵ׳;ʿֿѺһս߹˲ȴץǧ²Щ²߿϶Ҫһµģ̫࣬Ҳòÿơ
ߵ뷨Ҫӷ²׳Լȥթǣô࣬Լ뿪˵Ļʣµķ²ôһеͷʹˡ
ǷЩ²õĻ߶öԲԼıʣµķ²չԱ֮ʣµгˡ֮ǰ߶Ķξϸһⶼξŵʾһ
ڵʱһѾִ﷮ʮﴦթǣлûף˵Ҳ򵥣˵ҲѣؼǿԷ᲻ϵ
űѡʿ߶˵ս֮սʤߣԸս
ԸΪЧͬʱº
齨һֱͳ˧ѵټ֧֣֧ǧ˵ʵߵ˽ӣֻһ˵ױ顣
ȷһͳ˧ʣµı֮߶˵׼ʱźš
ĩסص֣βȥ
߻ֹĻֻ˵⣬ҵսұȥȥɣҪϢᣬȺϵʱһ㱨
˵꣬߾ԭ±ĻʿҲսǰ׼һʱԱ첽ܹ˵ϵѾķԸ׼ֻҪǷǾͻἰʱ֧Ԯ
͵۾Ц²ô
²ܵļϣ׳ǵãѾŵ³֮ûʮʳǶŷؼءصЩ췴Ҳѡ
ߵͷȻкʿڣǿԿʼˡ
ɫѾˣٹСʱǺҹˣʱȻûֲָĵزɺôҲʮ֮Ϳˡ
ʿ׳м䣬ѺſտյװһЩƵĿ׺һЩ˱
쵽µʱ򣬳¥ϵ˼ʮ춯Ϲ١
һУξæܹ¥µ˺ߺˣ
ҰΣѺݳǵġ
Ŷҵ˭أУξôھͻˣѺ˵𣿡
˵ˣµǲ˽Ķ飬ݶˡµǸֻǰս½һͷֵоټǰ沿ӱ˵оⲻڽǰ߲ԱתƵͬʱִߴһͲݺͱǰߡĽӣѾˣǽǰ׼̻Ѵ򰡡
ôȻڻ潫Ƥӵ¥ϵУξ˵ǰսô
զ֪Ҿǰ·Ķ飬òǰߣûЩ˵ֵܣҡ¥Ѿе㲻ͷˣ٣ţզŰһøŻȥݰ
˼ϾǷǳʱڣұСĵ㣬춼ˣվǲܿŵģ㿴Ҫٽô
ţ˵ʲôҪЩֵҰ𣿡¥µѾŷŭˣҲ룬ΪʲôôͼɣҰӪˣõҹҿɸ˰ǽǵ˾飬͵űԴɡ
û¥Уξͣ¥һȺ˾ŭģսоƴڳ˶òҽΣģŲӻͷŪ㡭
¥µŭԽԽЩ첻µزµ˵ʱòҽε£Ǿ͸Ӳͷˣ¥ϵУξҲ֪ЩԼǸУξʱҪôԼԼºֵĻǿѰˣҪ֪ȱľǲҪ֡
ţҿɰѻˣԼŰ죬һĶ˵ۣͬǿɶ˹ģȻҲὫͻطҽΣԼŰ죬һ˵ˡ
¥ϵУξʱҲųһ亹ⲻŻ治ð죬һʱ֮Ҳ벻ʲôð취ټǿߺŲλãҲˣ֮£ֺֻõãããͿţҿžǣֵͬܣαذѻ˵ô
ڻ򿪣ո¥λУξʱȴ˵Լ飬Ҳ㣬Ҹɣұ㸻󡣡
ǣǣǣǡУξصֵܰѵÿҲ̫}ˡ
죬ûµʱԶ㡣
ڻ򿪣ߵͷסԼʱɲ¶ʲôţŴ򿪺󣬾һ˵ֵǼ°ǸҵĴֵԭԭ¡
վǰУξ̾˿ƺ¶ʲôģǰЦţҲ̫ˣֵǣǽǣϻȥԿȰȻ˯þŰεҾͲƽˣҪǻ´εĻҿ϶Ҫ㱨ȥġ
Ķ鶼ǣϵЩ˱ȻŭʱҲˣǶסƺǱĲ
ȵ󲿷ֶ˳ǣһֱڸУξУξŵļͬʱЦǺǵʵţҽ췢˸Ƶ·ӣ֪û˼
ŶɶӰϸ˵
ģ㿴ҽ첻Ȼ󡭡û˵꣬УξͻȻһѵŵĺ˵ָĺݣʵǱƵû취ˡ
ûȶԷӦһڹŵʿ֣źš
ʵͲ߷ԸЩαװʿȫٶȳߵĵˣЩûǵ׳ʱ򶼱ŵɢӿ
ĲͶȻӲˡУξڲȻǸУξȴûɱˣһű׼ˣֻǣһζ׼ľԼͬۡ
סʵҲɵˣУξĵѾĺƣǰһ㣬ԼѪͻ
ĲѾȲˣоѾ˶Լ߲ˣܳҲʧСźŸողŷȥҪԼԮ뻹һʱ䣬ûѡֻسˡ
ɱ졣ѾˣУξڣڵʿԴԴϵĸϹЮУξסڵʿǣУξ˵һ仰ĻԼ߾ͻ⵽ҵĹˣھɱоûָӵʿŲ˶á
Уξ൱ʹ࣬Ҳӽĺݡ
ûУξ֣žæ˵𣬱ͶͶǡ
Ĳ·±㡣ѾȲˣо϶ԴԴϵĸϹʱץסÿһ빹¡
سǵʿǧˣҹŵУξأֱ²żˣѾŴ춯ڵԮ߸


414¡֮ǣ
ò׻Щʿռ¥죬ڵоӦ֮ǰסš
ǣ¥ϵķʿûеõԼٵзߵĲȻ׺ݣ࣬Ϊסţ˰سţֻϣԼԮϽ
¥ϴһҽУһʿɱߵĲվռ˳¥ȴȴߴʮˣ˵ѾˡڲǼƽʱռ¥ʿռռλã׼ڻŴͬۡ
û߹÷£оѾʼˣһУξָŽİٶʿ߳˹߻иıѾеĴ󵶻˳ֵİǹҪɱˡ
ǣסֻҪһӾС
ɱɱɱ
ѡʿȻث֣ͷûһ
û߾õȵǣڵԮܿͳҪѲĺҹУڵʿſڴжٵоָǵУξֻ˵оͼʮˣǸϳžС
һӶӳǹ͵ǰ˿̣ΪڻԼߣҲûǵǾͶڳŴʱķµĺ棬һŹ׼ͷԶ̹
ڳʿ̺󣬳¥ϵʿ˳žһĴÿƵʱ򣬶˼óŸЩ
ڵʿޱı¶ڳ¥ϹֵҰУûнҲû˭ſںţ¥ϵĽԼʱʱĳȺʸ
ڵİʿ󶼲Ҽǰǹ˵ıˣûжƣҲûʲôԽǿĿףһУ㲻Ҳˡ
һҽڳʿɢҵʱǾ͸ӲǰˣʱǾ߻ʮಽһǰĻ϶ܳ嵽ߵġ
Ҳûţʮ㹻ˣߵĽʿЯĹ࣬ȴ˼ֶָȹЯأĳЩʱҲȹá
ȥٲֽʿ乭⣬˶ߵָ½ָ˳ȥ˵֮ǰ¥ǵļʸֻóʿûֵ̿ĻνЩʿе¡
ָͶɱȻͬ죬ټһԾӳʮѣǰŵĵоܵչˡ
һֹóڵЩʿֹסŲûһᣬںں׼Ͷʱ򣬳ڵЩʿ˵ļ
ǿŴȴǵһϾİ˶ǴŻѹģ벻ѡۿоͻңȱָӣ˱ļ߾ûʧ
ʮˣҳ塣պ꣬߾һԾ𣬶ŰǹͳǰȥʿҲʮ˽׷ߵĽŲǰȥ
С֮ԲǿԼġڵԸ丸սƽҪ֪ڲʮҶѣԺӴĽչռ䡣
оȻңôҲİˣסомУξо岽ҵʱͻȻŭһǹǰһɨ
ǰ߰ʿıߵİǹɨˣű֮ƣ˽˵оС
ԭֽսʹս֮ıӦúʣױסΪƶʩչЩж⡣
νһ糤һǿߵǹ˵ϬԵǿҵĵо⵽ߵĺɨһռߵĳǹǿĵоɡ
İ˵;һ˸ˣǣ߿ɲһˣʿҲűл嵶ذףЩóսȻҲ¸ʲôʣǿûǰգʶڳ֮ǰеĳǹͶ˵о֮С
ؾվûγЧĵֿУξģɤٻ󣬳ǹͶƱңͼŬòǰ
ϧУξսʱ䲻սҲ֪ǣ³ɤǺΣյģΪԼǾͳ˧ܹ
ûи˼Щ⣬Уξڽкʱһ˳ǹǹУξţУξģΪȫûвео
ͶǹһսʱʿѾɱߣۼԼѾ֣нȻҪ翹
ʵߺٷʿѾУξʬ壬УξֱӼ˷ձ͵ıټߵ˵׷ɱİٶؾɢӿ
ûԼİǹ֮˻صº棬Ԯûеִ֮ǰüʾأ˭Ҳܱ֤᲻иĵоҲǵһʾִĶֻϣԮ
ȻԼӺһ֧оɱ˹ҲоǶ٣ףһΣû֮ǰһô׽ˡ
оĻѼ˳ڵĽҲսеİǹ׼Ҫʾɱоеҵʱһ˹
ڵȻߵԮˣûеǰѣ߾ζƺе򵥡
ڵؾҲţ͸ţǿ˳һһ߼ʵĻߵĲǶŻѳǰ棬ջĿ㣬Ԯ²һˡ
û߽оɢˣ߲ٶˣôֵܵסһҵоʿûмɽƵ̵ֻ֪ʱһ֧˵ܹЩʿܿ־塣
ܿ죬ߵĲǶ嵽˳ŸԼ˰سţɱС
ڳ𣬺ɱҲ˷ǣȵߵˮկ߽ӵϢʱߵѾ׷ŵоܱ˴ǡ
⣬ϣҲ˶Էǽɧţ͵õϢ˵ǳ쳣᲻ȷϢǷʵǵù
ڴĺɱͰʱбҪȥ̽ԵĹ¡
ȵɳʿϳ¥ʱǲŷֳ¥ѾһƬ״̬ؾʱûշʿ齨ͣᷢźţʾԼ
ȵʱѾ˿ס˷ǣʱڳѲߣһսץ²ǧˣǧ˳ҹߣûҹ׷ѾǹˣҲҪЩӱ޷˼ˡ
ӵʿܿͰϢߣʱոսӵᱻΧϢֽӵ˷Ǳ£Լ㲻ײ裸ôɵˣȻͬһʱԼô⣬֣ˡ


415¡Σһ
·ǺɱפսɷǲֿʵͬʱҲȥ̽յϢ
߿е֪еļƻԼȥ֮Ȼǵڽ佱߼䣬ϾⳡʤǿߴӮģң߲ŸոôսҲȷʵֵء
ڽɢȥ֮ɫûôÿˣԼУͬʱױغӪʣ׼κ˿
߻ΪԼʲôҪԼɻûѯʣͺǳӣڳӲˣȻΥˣ֪֪û·ǵĺʲô
߹ǰȴûеͷںǳʱȻǰͷᡣ
ȵ᲻˵ʱŻصôҲǸģⲻǺĴңû
㻹Ƣˣ˭ô̵ġ֪ԼСʲô𣿡
ֽо̵ġ
ƨǴ󽫾³çͲǴ󽫾ˣʹӴ󽫾ѧƤëΪԼ˲ˡ
дҲʾ
ߣӣﻹôȸңΪβҵ˽Գղ϶Ȱ㣬Ȧѹ˰ɣ˵ʲôԭ˽Գ
⻰վָϵĵͼ˵뿴⣬ʾصĵصȴڲɣԶ㸸ǣסоȻЭҲҪʱգսֱʱ򣬸ֻ֪ҪսǸײǷͬ⣬Ȼǧ񲽱ҡҿǸ׸ҵİʾˡ֧ȻΪ֣Ȼǲܱ¶ټǧ˸ǧ˵ǺܴģҪΪǧټѶȿɱΪǧټϺܶ࣬ټ⣬ǧ񲽱˵Ǹۣһ㣬ײӦò֪ǡңԸ׵Ĳܣô᲻֪ĳ̴ܶһֱһ齨ʲôÿжôǧĻĻٵݵôӡʶײǧͬʱֽղµʱҾ˸׵⡣ǧѶԵоγвɧŵоȴٺòǧضǸҴ۵ģΪľƭоղǧͳ˧ΪղһģҲֻܽǧõá
ɫǻ˵㣬ͷصûΥ³
Ϊߣظ߻صֶ˵޳ƣˮ޳Σֻո׵ģ£ֺαضһҼһͳ˧ȻҪڹ˼ֵͬʱҲҪΪԼĲӿǡ
ߣҲգ㲻ҪȻ󽫾ᱻסĵϲãʵߵ͵ϮƻͣƻЩ©ĻᶼҪˡ
˵ˣʵǲǾԼļƻȱǲǾԼôʹ˽֣ǲǾԼͳ˧ǧˡ
һ侲֪ԼлҪ˵׼ȷ˵ҪָԼĲˣ߻Ǿ벻⡣
ãȻĿᣬϣܴԼǵõ𰸡
ҡҡͷ̾վᰡ¿ǲȫʲôʱǰݴ鿼ȫˣʸһˡ֮ǰ˵ûҵȷǧ񲽱ͳ˧ҲҹɹȥģЩ㶼뵽ˣҹ򷮳ʱܼʱƻҲ˵ȷȷʵʵǶӵġǣ֪֪ǧεֵµһΪҪȡǶ˴󽫳պǧĻһмݵıҪ𣿻Уթǵ뷨ܺã˳·ֻΪãΪƻܺáΪβ֪ͨңҿʾΪӦڼسŵʱԲͻо͵ģҪԼһ佫ʲô⣬Ĳ»ܼسȷʵãȵоڶسǻûʱԮ͸ϵˣҪףоǱЩѸߵģǱߵġ˶౳ѣһܺõЩ²һļ󡣿ǣթǼƻкܶ©سǽ죬㻹жٰ·ǣʲôΪҲ˵ʲôı˳죬һ˧жΣҪף㻹̫ˣ̫ĶҪѧϰ
ͺڲžú£ȷʵԼҲ·̫˵㣬Լ˵Լȷʵһûнϣ֮ǰеŬ׷ˡ
ڹĵĲЩո˵պǧΣգҲżˣǧ˳ʲô⣬߾ԼѴ̡
ףղǱΣ𣿡߽ʵ
Σտ϶еģҲƻһ©̾صΪ˰ƻضҪ취ǣסһġ֪Ҫֵʲôʱһֱò·ǣ͵һֱȥֱȫսûкͳƶƺƻ޷⺢Ӱ治֪˵ʲôãΪΪʤԲһеµûжԸΪЧ
ǣھȥԮ
ѾɻƸǧǰȥҪǵ㷴ӦȥԮȵĻ˶ˡ
֪ˣףĻᡣս߻ǧ߰ٶ࣬ͻڼɧŻЧƸ常Ĳܽʡʱ䡣
׾ͺãѾᣬӣʲôǺܿҲõǱµϢھͿ˭ٶȿˣúҪΪʧ
ȥԮ
˵꣬ͷҲصĳȥǱ߻һǷǵ֧Ļǻ̸ϰȣߣҲȷʵˣĵȷȷҪԮ
ĻȷʵȲҪǿ̫࣬ǧװӵ£оٶҪȻһϺü·ǵʱ򣬻Χߵǧ
ҲǲӹţȻǧƵоʶһʼûӭСǻǧǰ棬ҲֻԵĵֿºͳˡ
һԼ߾ǧˣ򲻹ܣͲԼܲԷһϾӦûһɢ׷ġ
˫ֻȨ֮ƣƣԲȡսգֻҪոӭսһΣаսȫ¡
ϧ涼֪ԼĴ󷽱ˣȻӦû˼ȥյġӷߵҲ٣ϧû̵ʱӵӪء
ȻĲ¶ðҪϻĴһսעҪˡ


416¡Σ
µսĽϴԻһҲײУؼûҪƴˣһԼĴӪ˵ɥ֮ȮѾֵȥˡ
ʵҲе֣ΪǱߵûаԭƻʱɻûⷽϸ룬ѺݵĲ˵鷳·ϵһѣϾԼҲų첻
һ׷ټϻ潫һһΪģ֧׷վʣһ֧ΪԤӣǻߵǧôóɽսҲĲ
ҲǸ֮ϾܱؽĵĽ죬һ̶򵱵صҴһЭ֮⣬ҪĻǻʵҲеܵġ
ҪȻҲڸһδսʧܹܺؽģȻԭ򣬵ɷϵǣѲĶ֣δػΪ
Ҫ˵治ᣬӦû˷ԣҪ˵治յĻ»ԼͲӦ˰ɡô˵ҲһԱ󽫶ѣ沢ԼȳղԼдϵƣԼա
һʼǴǧװǧļƵģһʼû潻ֵʱ򣬻ȷʵƭסˣϧ˽̽Թ֮߾¶ˣǧôǿҲǿǰӲųǧ˵ļơ
Ҳǻ׷ԭڣ֪ɱջԽɶӰ죬µһ½ƽʱҲΪı߲٣ֻҪ˳ɱգض˱Զˡ
ʵϣ뷨ȷʵûͱޣ󽫾͸˵ˣȥôԺŵ˵վұۣǳıɱҵ»һ󲽡
˷еĻûܹǵǱ߿ܻ쳣ؼǷǱгǳ֮ô˵ҲһؾسеҲ٣ֻҪὭ԰ĲӣӦǴ´ࡣ
ϧܶб߾涼û뵽ԼµĻǸδʮС
ָӴԳղΧ˵ʱ򣬷ǾһӶͷ˻ټûбһֻǧӲƴʧСʶһֱڵȻᡣ
ȵһˣսʹû沿Ϊ׷վ͵ʱ߹Ȼ
һס֣ȴʱһ߶űϵĻ˵֣ҵģȫǵãգҾû濪
˵꣬߾˳棬ǧеľҲ֯ǿ飬Уʩչ䣬ǳɱĺ֡
Ѿ䣬Ͷ
ڳо͵ʱҲһнĿںţڿ߽оġ
沿һˣ˵ûô׾ͱߵ壬ǧ򲻸õǾǰȫע˳ϣ񲿶ӶȥΧ˳գȻѾѳձҲԼĺ󷽱¶
ɢĻɢܣֱߵųǰȥսʺоءѸ͹ͬʱҲ˸ط˻һֲ
ʱ󣬻Ѿһǧȥ׷ɱеУڸɽֵشۣܲʶɹѣҲͷ²ǧ˶ѡ
վû߾ƴһսǧܺҲû֧Ŷãúõһˣé®СͻѾһצĲˡ
ȻɹѣһҪȥ죬ô֪£ȵصʱ򣬻˽ǧ
⻹Ҫڷ֮սЩرɹӳ˲٣ټԺѾ׷ŵ»滹£ô
֮󣬻Ȼһʹޣ֮սҪλҪǻҲøʵɲУȻ𷣻棬²ƽϢŭ
£ƲɵĩܣĽ֮£ĩ˷ǣ𷣡ǻĵһ仰
֮ǰѾӵйڷǱµϢʱǺȷţϾ滹ûսϢ˵ϻһ򾫱лطǡ
ɻûȥ棬һʹŰǧбܽˡҲһ˽⣬ʶ˵±µʱϡ
з֣ྫƴҲðܵô찡ŭ˵ô£
ӽթ쳣ĩԲñسţ춼޷ǽæصǣ˭룬ڳ֮ǰɳһ֧ǧ˵ƫʦƵҾݾڡ֧ƫʦ޶ͼҾĩֻʾַ֧ƫʦңƫʦͳ˧ͷͽգûǻɱյĻˡָӴѾΧסֻҪΧ죬ղɲʹթƭţ·ǺɳΪǧͻϮҾ󷽡˸ܵе£ĩò󳷡ĩϳ̫׺ݣͳ˧䳤ߣ߿Ǹ󽫾ǽֵܰңսô󽫾洫ĩĲȻƴսеùǵأҰսԼ̹֮֮ĩΪ˱ʶŻˣĩʾʱڻû˿ӡ
˵Щ͹µϲ˻ĽͺҲǻ˵ǣбضкܴˮ֣˵ʵҲҪһ˵Ƕѡ
ô˵廹Ǻзģ»Ƕ˷ǣҲܻῳ˻ͷڻԼʧ˵ǸԼûϵ޷ǾҸڶѡ
Ҳû˵ᵽǧʱҲǳ鴤£½ʱ򣬹ؼʱɱٽģŤתս֣ڶԷǧȷʵС
һȥͷˣߡǳôãĵϸѵΰܵôң㻹
֮Ҳǳ˵𣬲ȴûĴӦѾפڷǣǲǰȥֵĻ½ǰƽ
ҲѾϣϾԼսߵᣬһ߻лϾԼаء
λ߮ԬĴѾΧգҹƣڶѾ£·ǣ˵˵ôźðòʼơ
Ϊ֮ƣΨмسǳءվ˵ȵ˻Ͼ֮󣬲製ͿʾԮʱˣߣǸǽᣬҪ򣬱ضʧأ᲻ܲЩԣãԼµʱ᳷
Ҳգͽ㸺𣬸ҴǱߣ˻ϾҾݿɽսڰ
ƽȷʵþѿľ棬ôԼҲ㲻


417¡֮һ
ڽ߸߸ͽ·ǵʱ򣬻ϾߵĽչûеôá
ԭƻУʾǧڰ֮߮ĵ·ϣʱԷ߮ߵԮǣϾΪ˰üվû߮ԮǵļһΣļƻˣ׼ȷ˵ܾݾ뷨ʵֲˡ
֣߮Ĳ߮ǣ⵹ҲǲûȥϾؼԼļʱھڣǰٴҲǱ¶ѣֻҪûϾƽ裾;Լˡ
ڲΪвٽ춼߲ǣ裸ҲԲˡоΧ죬йĵ˾ǸӣǾԲԼġ
ʵٽҲףƸҲǻϾµȦףؼǲ裵̬ȣȫûҪȥȰڵѾԼֵСΪԼȼ֮Ƥ˺ͳ˧Ƹ˳ڱﱧԹ֮Ҳˡ
Ѿ죬߮߮Ҳ˲ٰߣӸصϢǲܾԮˣҲֻЦ
ãȻҶҪ֪ɵٺ٣ֻǸʼЦҾͲ߮ǡ
˵꣬ˣǱߣǾ칥°ǣΧô죬ڵӦҲ֪û˻ǣڹĻӦûСܶࡣ
⴫ʱ򣬼ȴң߮˵ҵļƲ߲к֡
ڶ죬ǱϾ˳£տʼʱ򣬰ڵؾûнʲôĵֿҲûйسǽʿƴս֮ǰǻϣΪԮǣ߮ǱŶðڵĽʿġ
գϾһӾ͹˰ǣؾ󶼱ָӴӹܰڵĲֿصء
ĳţ̲ס̾Ȼû߮ڵؾôҲΪҾ°ʡȥ鷳ʿǵѪδزǺ£齫ļƲߣ㲻ʧܣֻǣҾĿ¾ͲǾˡ
ڵݺѹһ֮ҲûڵЩթһ֮ξ֮УϾûпĵݣ˵иջ
߳ѹһյİ֮Ϣܿʹ˲ߣɲûɱǣֱг򴫻Ϣ˵߮ڷִϢ󣬲˿
Ͼķȥˡͷ˵ȼ֮Ļ˵һսߣоǶϷЩ춼ΪԼҪΪذᣬɾÿһӵġ
ӵ߮ڵĴ˳߮صϢԺ󣬲׼ȥոᡣ
õƸɳһ֧ǰȥ̽һ°Ǳߵ˵оɱǹ
ϧʱĲ裸˵ƸĽ鲻˵ã̫ʱ䣬ԼûоԮϢ϶ǴǱߣԼڻеʾĻͻᷢˣϾӰᱻûажѾǷ˴ˡ
밲ᾳں󣬼ǧ˲ûȥϣȷоĳѾûиԺ󣬼ͻȻ˶ͷȥ
ҾӲԶǷҪ֪һһԱʵ
أΪڻǲͣȥһȦӣһΣҾͲŲ裲ϵ˶ӿٶȣ졣
˵꣬ʾǧתȥȵ֮ҪƵǱ֮߮ǰ֮߮ĵĳˣΪľ߲Լȷʵ·ң߲߮ϳԼߵķѾûбҪڳˡ
ôȻҲڶģĵľ߮ǱӦҲǼҪոᣬԲҪͷڹĶֻ֣ܶôһΡ
һ󣬲ٺñȻ˵ҪٶȥԮᣬǣǵȵϾϢſϳ֣裾ԼôСĲǴϾֺǿԼҲܷ
߮ڵڿˣǵĿǱϾºַİᣬкܶ˶֪ϾԶˣôҲӶѣһû̴ˣŲ裣ûսġ
ǵľʿôΪ߮ĽʿҲô룬Ǽ£ٲѪˡ
裵оٶȱȽϾлдأҲϵǱ߿һʳûˣԼݵĻ˰ᶼûԵġ
߮밲ı߽ϣҹ·ڵִһص㣬ҲǼ֮ǰѡõص֮һУǽʿץʱϢǾ;ۣƣǿȵоǻǵһξ
ʱĻ㱨裴ѾһˣҲнʮѣԼ߻һٶ·
ߣӹţӹŰҹоΪڿҸ߹˶ˣҲգ㹻ʱ׼ˡ
ͷƣĽʿǵʱҡҡͷЦЩľе󰡣뵱󽫾һһҹǧȼݣǿǺεȵĴ󰡣裸ҳʱ䣬ٺ٣裣Ҿȥ㡣
Ϣһҹ󣬼ûмͳʿǼԭأѾϢһҹʿǺúҹǲ˯ˡ
նԷоٶȣǱ֮ǰҲнʮ˵١ʶȥҲ裡
ڷԲһڵĵΣѾ˴̽ˣ֮ǰô˼Ѳ裸ڳɹˣȻҪСĶԴˡ
®ڣȡļ飬֮ǰǾ͵õļţǲŵ֪һȦֻ֮߮ȥˡ
˵ҵȴѾ˾ݣڽ߮ڣǾǸü®Ǹûʦһ֮
һ󶼴һѸٻʦ̫߮Զ¾㼱оҲҪϣôǶü¾ս
磬ȫֻ׼Яͱףͬʱÿ׼֧ѣ֮⣬غͽɻԭأȵʤ֮ȡ
һսǱ˼ĵģƲ裴Ĳݡ
ȫӪ󣬼ɳǰ̽Ϣ;оһɸɱвԼߵĻᡣΪ˼ǿǰսɳó
ң߮򣬼ЦһսƲ裣߮ҾͲžݲ񶯣ǴսʤҾʾ뿪ݡ
ʱĲָ᷽оûΣյĵʵҲԶúܣ룬˵Ͳʲôˡ


418¡֮
죬ӪоٶȻԣڲ裿УٶȣͿԵִﰲᡣ
ǰ製ӵϢǻϾѳᾳڣ˲裶ԼߵİȫܷģϾﻹǾݾڣѾûʲôܹвԼˡ
ʮһƬУһϱĿѾǧĶӷֱεص㣬ʱڵȳϢ
ʵڶʮ̫ͣСˣҪ֪ݾһо·ҲʮʱʮﶼûУ˵ȵĻµҪҲܿ裵Ĵ
ԣǲȥģʮЯصĲ˵ȷʵǺܳһ·Լװӵ˵ʱѣ鹻ĻСʱܿݾӪء
һ񱼶ս˵ǰ̽оӪϢ
ŶӪˣǺǡЦȥ˴ӣоӪط£׼˶õźš
һǧ˶ż飬ÿսʿж˶־ܵǶ־һ֮ͺգҾҪݡ
ݡ˶صڼָ£ǰСǰ
Сʱ󣬼ֽӵĻ㱨о췹ʱ裾ӪѾˣһ·ϼҲɳȥɨƽ裾ĳ򣬲ܿϧǼ߹ˣɳȥûоĳ򣬼˵ѹûɳ
ɻ̾ӣ
ۿɫˣң壬Ѷ׼á
·˵ľֻһʱ飬ڵоæ췹ǷõʱʵԼʾԽĻʱ״оһֲͬģԽԽױо٣鲻ðա
ĳҪԤȣǼӹѧġսǺܽģƽʱҪǻ֮⣬սʱҲͬҪǻ֮ǰսиḶ́սʱսܷӳʮֵսٶȡ
ȵ뾣ݾӪҵʱ򣬼Ѿˣ·ٵˣĿǰõȵԼ߳оӪصʱоûӦǣճһ·ͻȻһŽ
ϾʿⲻԼӸеĺŽ˵оѾԼߵˡüͷױӪȳ棬ȥ˺ӡ
һ£ߵױֳһٿ񱼶ȥǼȾͷԸõģоӪأ϶Ҫ˺оӪطߵģȻ᲻֪ĳ壬ϾоӪΧ϶вϰ;һķԵġ
ߵĺŽȷڲ裾У裾Ӫ󶼴ڷ״̬ΨڶӪƸ裵ĹϵȷʵôӪʱܵҲùӪصĽʿæƸȴûɳ̽Σɾ˶߳ĻϾ
ӪؿɲСƸôһС飬Ԥƺû𵽶ЧΪŽ𲻾ãɳױѾɱӪڡ
սȷʵû⣬ɳױҲܺõִҪ򵥵öǣױѹû谭ɱ˵оӪأǲû̫룬ǽӪΧһƬյһЩդϰ
æЩ󣬼ҲʾɱһǧڸԾٵ³Щʧĵо
ڵԼоһ죬Ҫ˵ǾǼٵģһнʮԲ˵Ѷе󣬶ڵµʿ˵͸ǿ಻ˡڵཫʿҲ۰Ͱ͵Ķ
ϧûǵȵ죬Ѿɱ˽
۵Ĳ裾ûзӦʱ䣬ȫһѷɢӿֻϣо׷ɱûһ˼ǵҲûһԸⷴΪ˶ܣ£˭ȥ˭ȥ
ȰŵҲɱ˽ʣµһȴƵ˵оӪغǵʱ½ͬʱЭоӪء
ĳԲ˵ȷʵֲֺ޷£ֻʣ±׵ķ֣Ӫڲʱھͱһ룬²裾ҲƸ½ͼ֯ʿ󷴿ǣƸ̫֯ˣʿѡܡ
Ƹۿ޷Ӫأ֮£ֻò֯߰ٱӪأʱԱȻǵѡ
ڵһʱ뵽ܣûҪָӴйڵо鱨֮ǰѾټԼǧױԼˡ
ɫӺˣµѾѣÿ֧ѣѶ̶׼õļ棬ټսƶٶȣӪضŻϾЩûüӳӪصĲ裾ƸסˣھԶҲֻܴӻĿжϵоĿЩƶʱе֡
ۿоѾ˱֮ƣноǺҹڵоֿܣͬҲڼսûָӴҹսľ飬ټϵоԶԼߣǲСĵĻ㲻þͻԼ١
߲ɱͶһӶнӪظЩܲĲ裾ʿֻͣѡͶܲȵսټһ춼ûüϢҲûüԷҲûˡ
һʱ󣬼ѾָӴѺ²ѺĿǰΪֹѾץ˰ǧ²ͳս֮󣬼֪Լߵĳֻնɱоٶˣܶ˶̤
Ҳ˵裵ľȫǰԼϡӪ⣬ĲȻھŻץ²ܶ裾ʿòܳӪأȴʧȥ˷򣬲˶ѡܽɽֶǼ鲻ŹǣЩʼǸ뽫ȫץ
ӪڣֻʣһǧԽԽķ²鲻òȫ²̫ˣҲ´òûᵼԼҰܣæЩ󣬼ôãʿҲˣڲץԵ㣬ЩͲ֪ûʱˡ
Щ۰ͰͶԼķ²ûаĴµоʿȷʵĲУҲû²ǷַʳֹȥһʱӪץ²ĽʿǶˣӪһǧҲ˹ΪֹܹץԼһһǧ²
ץʱԷ㡭ǶջӪʿŭţеæˣÿ˳극ȡĸץʱ䣬ĥˡ
ͳս󣬼ҡҡͷ̾һܣһӮеɰӪʱҪע㣬ȻԼӪҲᱻ˸ߵЩݾŲƲ裣ߺߣҪ־͹ðɣԹñˡ


419¡ͻգһ
֮󣬼췹ýʿץʱԶȺġЩ²һ֮ڶֽŷټһҹھжȹģЩڶľսģ¶Էɱ²
Լڻû˼ǣҲЩ²Եģ˵ɰ󡣷²̫ˣȷʵ˼Ĺƣô²鶼÷ֳһıŹǿά־棬һûˡ
ˣɿǴ̵ʱڸϹҵȲˡ鳯ֳһǧ˿Ѻ²սʱ
뿪Ӫ֮ǰصĽʿǲ׼²κζô²Ǹ޴вֻܲȡְ취Ըǡ
裴ʱ߮·ϣϧߵĺϺò֯ǧױҲʣǧˣȫɢˣ⻹Ƹ֯һǧʿԼǧˡ
ǧҲһҹδߣǧûпױٳ˶ٰ뱥緹⣬ʿҲǶۻ軨źսĲ£裵ıҪͣϢᣬͬʱȥҳԵġ
ƸȴԣΪھ·ߣҪôץʱϻ߮ҪôʾȥӪء
·ڵһһҹ֮Ҳʮ·߮ԶúܡƸıʣµȥӪأ챻ʱǲ֪ожˣǾһҹĻ֮ƸѾ֪оǧѡ
ƸһʼǿҪʾػͬʱټɢʿΪоǧˣͬҲһҹս£϶Ҳƣ˵ݺ׷ʿ㱨Ӫдʿ²ƸǸᡣ
ɲȷʵûٻȥˣĵĻͲڵһʱھѡܣƸҲֻܽеĲ
ȻѡܣǾ͵еܵľ򣬿ɲԾû߮ԶţץʱĻ˵ͻᱻо׷ϣоȫ׷ɱҲһʱ飬ɲȷʵ۵ĲˣϢᡣ
Ƹ뷨ûȷʵѾ׷ˡٺӪڷ²󣬼׼õǧӪ׷Ѿ̽оһ֧ǧǰʮﴦж϶д㣬ǰ߮ķ򣬼鲻ŹЩˡ
ᾳڣһ֧ǧ˵ľڼǰǼĸᣬڽӵżԱͷֳǧװӳ߮ʱҲʮ·Ŀǰٶȣ֮Ӧþִܵڻ֪Ѿ˲裵ĴӪֻſȥԮԼ
߮ǻʮʱ򣬼Ѿ׷˲֧ôãˮδĲ裾վûӹսеĺܿ죬ȥǧ˱ɢӽɽּһ⣬˲սǱ²
һΣûܵһʼסΪȷץס裣Ҳûȡɣǧ棬غϾͰѲ裾ɾ
ؼʱ̣ƸʾѲ裾ߣ²ǧ㲻ǣվ˧˧²ˣ̾ûˣϧԵǼ飬䱾Ƹ֮ϣټϼбƸڼ齻ֵĹбˣòѡܡ
ɨս󣬼ŲߵѺ²ʱӪءһսǰɱ߰ˣԼҲһٶԶпģ¼ռݾƣҲʧٲ¡ò˵ǧȷʵǱȽѲģҲѲĻ鶼ԼûǵӪء
ű²ٶˣ͸¶һ˿оǧˣʼǸ֧бսս־СھԼͻȷʵ̫ðˡ
ڵϵͷʧȥյĲһһΣΪ˧ȻԷǧ󣬲ӪأԼ˽ڣ裵ǵպ
齫еߵױ˵»ϼ顣
齫£°ܵķڷ裲ò
Բ裵ķУеӣʤ׵ĺܣؼǲ̫ˣȻԼҲӮôס
ѾҾķ²ʲôдܵĵط製
Ҳңˡ
Ų製Ǿˮʦһ̾ˣȻɽʾսǽˮʦĻ¿¶Ҫˡϧܣ۵;ݽʿˡҸΪҲˣ製Բסˣҵˡ
˵˵ţҲıˣƽҪԲʲôһ
ʱҲ仰һΪĽ죬ҲǾսȻǵһα²Ҳױ²֮һ㶼ûк³
ոռ˵Ҫ裵һ뷨ǶԷҪɱԼԼڶǷ²ˣʲôýģͷ벻ԷҪʲô
齫дҸΪɳҲȲѣ˵Ҳ裴δԲ鰡ھݲ̼ҵķһֻҪܻŻȥұ֤պк񱨡æģʱҲ˲ʲôˡ
һֱսϣڣӸ¶Ų裣Ĭú󣬼ҡҡͷ̾Ҫ½أȣҲôҼҲŹң製ΪѰ
⣬⣬ԬҪɱҰҴδԬ
Ҫɱ㣬ֻǣ̳ڻδʲôͣҲ̵ʱڶôݵĻҼҲŹңڣֻн׸ҼаǣҼȣڣҡ
һΪѵ飬ľͺôһڿɹܲôˣԱߵĵѾŴ˹ƣƺҪԼͷ
߮дݣҾڻľǽܹһԸ⽫߮ڵ˫ַϡ
⣬ҲŽֻȷ㣬ҿղˣ磬дŰɣ˽͵߮ұ֤˺
ãھдھд
Ųȥд֮󣬼Цʣµķ²ȻԸ½ǶڸôԼûҪʱžУֻҪЩ²£Ҳ㽫ǿɱ
һʱ󣬼ٴǧ˰ٶ߮ˣ߮ǣоݶڻĴݣһʼ֮߮ǰӲǺƭżΪľܹ߮
ܹ˳߮ԼҪúøллˣô֣鶼Լ
ôŻŻ裾ܰԼ鶼㲻ôλõġ


420¡ͻգ
߮ʧݵϢߣȻûϸսܲ³жܲܶʧ֮߮⣬֮ͬǰڻ߮ڵĴҲϾá
Ͼ֮߮ûм෴ǰս˵ϾѾڰ˻ػϣòƣûмݵ˼
˱²Ľʿ⣬ҲڻϾУòʹǰȥϾ̸У裾㷸ĴҲܲΪҪ̼֧Լ
ӻҪģôңᣬԬԼԭĿģ޷ǾһڶթݣЩ˭ľݸԣء
Ͳһˣ𣬶ҲҪݵأȻռݾݵأ˵˾Ǹ͸ϵĳͻԣԼĵ˾ᣬȰͷŴи
ϴλӻ֮سǳأڳսǲΪˣҲֻǿǾݵģ빥ǣܡ
û취ʱҲֻвȡΧİ취ͬʱȥسＯݣϾЯݲ࣬ҪΧĻǾ͵Ҫ֧ԮС
һʮ죬⻹ûɶչ̫ˣ׼֮ǰЩеǲá
һ죬ӪѵͻȻһЯ߲ٷɳʯӪڵĽʿǶۣӪڲ񶼱ηɡ
ָӾʿԱʱ˴ã˧ˡ
ͷһֻԼ˧쾹Ȼˣ׼˾ʿǰס˧ʱ˧ȴˡ
һƤ£ĸоһ˿
Ŀ죬ȥҲܿ졣ѾָӾʿʰо֣ỹվڶѵ˧ԱߣǾǰ˵˧챻ϣ˲֮ףҾǲǸá
ܡŭɷܱ֮ЩŵָտƣҾܳˡ
ѾȰҲãܿ죬ӪЩ紵ҵĶһգѵͬʱҲɳǱߵ
˿̣ǳǽϣѲسǽʿ֮ĸҲµĴ󽫣ֻļҫۣȻһȴòãڵ֪ԼͶתͶվϼߡ
ΧãչδЧԸضżҿǸý֮ǰǸƻˡ˵׼ˣ
پʿ䣬ٲֻҪһ£ĩִмƻֻصߺߣΪԼͲҾСܴӱŪսѵҾͲ֮ɺҾ֮жѵĽʵ̫٣ĿǰΪֹҲֻѵƵϾҲ֮
ЩԺ˵ιƽ֮ܽɻսĻҾĽ裬ǰҪɹܽ׼ã𣿡
ĩףս͸ˣߣʱֻҪ潻־Ϳȷһʧ
ãͻ޵ھ֮أټݾȻҲһֵܹˣ˵᳤ҲھЧϢ˵֮ѾᡣǲڽǻɱĻҾݺʱ̫ܵƽᣬ㷸ҾȣݹˣһΣӿ
һٶһسڣָӾʿＯݣһ˺üسǣسڵЩҴ嶼ʶ࣬һ㹻ʳͬʱóʿ䣬ЩʶҴ壬ҲûйΪǣϾڻҪǡ
ｫ޵Уڰܹս֮ȫ飬ЩǳＯݺ;ˮϣЦɡһģǰһ굥굥ϼ¼еѾҸɵĿ
ߵͷӹصлˣڣʿԲŰգҲգǶȥɣҲ뿪ˡ
˵ڸѾ¾ϯͽȥЩ⣬ڸϻ׼ţҪͽµľʿ뽫͹⡣ɫֲӪߣʿµôãӦúϢϢڸ׿ɶָŽһۣ뽫Ҫƴǰ
ҲգҵҰٺþʿ˵˵꣬߾Ͳױ뿪ˡ
ȷΧû֮߶ױ˵س޲ȱҿһſʵʵݣ𲻽ǰһôˮУض⡣ӪӪڽʿ׼ƣݽʱ׼ʳãȽǿպôӪʧ
ŵױָѺӪʣµȥ硣
ڽǵһɲǣͻȻ˹
˵³Ҳ˵Сʻ괬Ҳ𵽵ûж⣬СһûΪҵĴ˸׵ĴҵĻѴˡҲգС֮ĶȾ֮ˣ˳ĺĻºǵǸǣֵӦû
Щ߽Ǻ󰵵עŴĶŸڳڹ
ʱ֣ӪѲʿʱͻȻһºǰ֪̽оͻȻ򿪣ؽǰɽ򡣡
ţʱǣѲʲô£Уˣټ
֮ټһױִ֮ټҲൢ飬һױɱ˳ȥԷҲˣỹûǷС
Ӫʮ֮Ϳ˶ԷģʱҲûʲô˵ģһӾ첿³ǰɱȥ
ʱҲ׷ҲûܣָӲ׼ֿ
ϧһͽߴɾҲͷ
գᵱ²ɵ쳷
˵꣬ʹһٶߣʣµĲߣҲûͶǼɱ
ۿԷҪˣڿһо
ʮȥ׷ʿԷĲסҲܡ
׷Ҹ˶ʮ󽥽ˣ˫սһʱ֮Ҳ׷϶Էתۣͱɽ
ߣɽս۳ңԷѰ·죬ڶԷ֮ǰסǡ
ߵϧԷҲˣûһᣬԷͻȻֻͣһᣬ˴֮ˣ
ŷԼѾһɽУɽͻȻٻѣżƺвһǧڴˡ
ãˣ쳷
ϧԷƺҲʶҪܣɽϵĵоȿڴľʯͼ·ӣΣˡ


421¡ͻһ
ɽϼ£֪Ҳܵ飬˳ȿڳȥʮױӽ֮ʱϰףǸս꣬˵սһǾѾΪЧˡ
ʱҲΣ˵ͲȿڣȿڴѾȼɽϵĹֶע⵽Ƕʸ׼ôͼƻôж
ֹ˽ʿ׺ͼͣôȻ񱼣òܵѾȼĵطôԥľһնͷѪ˴
æЩôҲڵϣмʸҲû
Ҳԥĸ֮ǰһ嵽ȿڼѾȼĵطͬսͬǺľ˵ϡ
塣ۿȿڵĻС˵㣬һ壬ոǼϲ£ӵսƽʱѾױ⼸ױܲʹҲûһ˿ԥҪľɱȥ
ɽϵķҲ⼸׺סڽǵĺǳ£Щ˼乭ȥ
ڹȿڵʿԽԽ࣬ǰնɱսеЩոȼĻ磬ɽϵļʸһֱûͣᱻױΧм䣬ɾˣҲ
һڱȿڣǣڸߵױҲʣˣ˶ˣǵսҲ˵Ĳᡣ
ߡ
⻰ʱѾףԼױǲԼˣûлͷ޴սϣӳ˵ء
ƥսȥ뱱ʱӹҪԣȻȲߵƥѪҲ̫ԶôõĿ֮ƥսû¶ƣ̬
Ѿһٶ׷ǵսҪϲ٣ﾭոյĴͻΧһٶȻ޷׷ᣬʮƾŸ֮߳ơ
еױվǵǹ֮£޷ΪԵٳǹɾˣҲΪȡһʱ䡣
ʮϵļʸּ׷Ҫأӳȿ׷ڣ׷Ѿ˼ʮ
ȫûз֮Լ󲻵ãܣҲûѡ
ʱӪѾĻӪͻȻɱʿոոټһǧʿ׼ȥ֧ԮᣬͱԷӪŴ˫ս
İɫսѾѪȾ죬ϵ˿̫࣬ڳȿڵʱһľУ˺صˣټڲӳĻҪѪˡ
ҪѾˣ쳤Х̾ӢһվС֣֮ɺޣɺް
ֲסҪսʱǰ͵Ĵһŭ𣺡ף׺ڣҲ
߶⡣
գۼ䣬ߵǹƥͳǰһٶಽĵطڵԵʣ˫Էֻͨ
ߴʱѾɱۣԼ˦󲿶ӿ񱼶ΪľҪԼףɵԼǱʱŭˡ

һǹ͸ǰһо󾹵ֽˤǰһڱʱŷѧģľһǰ²ɵơ
оһٶ׷ߵƸסһʱ֮䶼׷׼٣ߵƲˣɨɼо͵ĳɱȥϳǵо£ֻѡɱо
յֲ٣ԼӲΣգʶŻ뿪
ӳ·ߵĺڿԼԮ˺˿һʧҲֲȥˣսϵ֮ǰǰסΪˡ
һᣬѾɱ˵оİǹϹһͷǵоڵоɱټԮϵƵĵоҲ׷
ףҷ߷ס˵ӪǱ߲ȣȥˮʦӪء
߶Ϊˣʾȥ֧ԮӪѾ֪ӪǱߵʱԼĲ¡
׷ģ常ѾʾˮʦԮӪǱ߲ʲôΣգȥˮʦӪء
˵꣬ᷴ߾ͽױסԼϺ
ڸߵʵҲֻٶˣ߲ʱðգһ뻹ڰ·ϣһѾȥ֧ԮӪǱߡ
ǴӴӪǱ֪ԼŴæٶױԮ
ԭʱǲμᣬǳڵ߸ϵ֣ڳŴױ˵ˮʳкǡ
ԽԽòԣо̫ˣոս˾¥߾͸оԼ˶סˡΪԷһ¥־¥дڡ
һҲһǳıȶԷͣױؾͬʱľӪȡ
һս˳سǣ˷²߲֪֮ڵЩ˶ԽµسߵֵͬʱҲ˶Խı
еĻһݣвµҴԱȫնɱҲȫɻͬʱһǧٺˣԼǧٶȻԮӪ
һ·ϣҲ˼֧ԼľݾǾݾǱûϵ߻ôʶǵļıһս֮һǧٶϵ˴Ӫ
ǣʱӪѾս߻ΪԼӪУɵҵյʱ֪ԼѾȥˡ
鼱֮УٶױɱӪأһ׷֮󣬲֮ǰһĻ
ĻѾᱻɱ֮ǰϵˣϧİѾ޷أһսסӪأҲ޷Χˡ
֮ǰΪ˵ʱ߾ѾԼ˵ĺأҲ߼ҪȥˮʦӪصҪԭڵᣬҲˡ
ҹʱ֣Ѿɱ˵оݾҲҼҹսӪ׷˻
Ѿӵ֪˧ᱻ˻ӪưܲӪоʿ붼ƣʱǵоһιĻӪؾҲزסˡ
Ƹһ󣬳ҹˣˮʦӪȫģĻ㲻þͻᱻоΧʱͻΧɾˡ
ڶ죬ڵĴٴɱӪصʱǲŷӪѾˣ뿪ˡ
Ҳֻʱ˻سڣѾ޷вҲֳʲôˡ
ˮʦӪڣ˧⣬һҹҽԼףѾһҹˣԼ׼ʱǰ˵Լ첻ʲô˼
϶߱ҪѪծһȭڵŭգұʾ
Ա߾ʿ˵ǰȰ裬ʱߣദġ


422¡ͻ
Сʱ󣬳յ˽ϵǿߣǶǰʵˣ
յҲǸոոϻˮʦӪأҹ˿ɲʲô飬Ӫڲ˱вأǲܶЩսܣ˵ҲҪģյϺ󣬾Ϊ˷ֹݾ׷
֪ҡҡͷ˵Ѿһҹˡ
˵仰ʱߵɫԵе԰ףʹսԱ޵еսվǸʮ겻ĺӣĲҰ֮ߺԼ׻뿪Լʵ
ʱ߳һҽ˵ͼλȥ
ߵ˽ȥ컹緢ĽͻȴʵʵڴϣܸоԼ׵ǸԶᱻܵĸףȴ˲
סڴ߿޵ס
˫ۣȿһֿۣųյ˵߶ҵλãٳؽ
ףΪ㱨𡣡
ҡҡͷǿʹص̫ˣᲽҵĺ󳾣סȻؽסʱͼҵӴ󽫾ϵȰ棬Ҳ˾أҾսܵϢؽЩĵҴضңסʱҪΪСǽأҪ̽˾Ѱӻ֮أҴ̸ڣȲסĻȥͶְɣΪ֪׳־ϣ˵ܣн֮壬Ͷ·ȥ
Ļû˵꣬Ņ̀ͻȻˤڴϡ
ף
ͻᣬջ£ǿסĵʹʱ׼ԼѾ˵ϢͬʱڳյȾд󽫵ĸ£ʱͳ˧ͳ
ɻ̽ӭͷʹսУ汻Ƹǻˣݾǧ˺󱻻û׷ʿץʱɨսȻ˻طǡ
ΪỹûʶҶԽƵ̫ڽѾֳҪ˵ļƣûɸġ
ӷǳ֮˿Ͼ뽭ֹݣǱһʣµĻϾ߮ͣʮ죬Ҳûм˼
ڽ֮߮ڣټڽ飬ոսӵϢ֪ǱѾڳӦԼѾǲҪˡ
λݿɿ鱨зˣѾӷǳؽˣҿˡ齫鱨˵Ƕ鱨ڿҾǰ
󿴹鱨֮˼һᣬ˵Խı᲻˾սˣûָˣҾҲѡսǳ뽫ᡣ
춼ż飬ֱҪУϾһôߣҲֻмָӡ
Ҿ˱ֱ˵ǰҾѾðڵݣֶ߮ڵǰҾõѾڶʮʯҪĿҲࡣ֮⣬߮ڵЩҴҲʯݣ㹻ֳҾγġȻԣҲô׾µġʱؾΪݣݵûᣬݾս֮޷ǹв֮ǰȻҲʵݣɻù˼ڲһˣҾץһ²ϣǻᣬɾҲضԪǲݵĻǼֱǶԲԼˡ
߼ͷصڻϣĿǰĵ̻Ҿ֮ȱ׻Ϊ̫СܹݣҾӦþˡ
Ҳգȥһ˻ػϣ˻ذᣬڳ֮ǰǿȸ̸̸ôߵĻҲ̫ˣ˵ʲôҲҪٽöǡ
ŵڽԹ
Щ죬ʹ̸УĿľסϾ鵱ʱҲ򣬹ʶ͸̸ɲ뽭ôͳˡ
ף벻ԼˣҪթ㶫Ӧòѡ
ʵϣȷʵûʱթõʱȻˣ˶ŽǱߵΪҲȷǷ񻹻š
ټʱݾ˫սǱǺڣĶܴٳϾҲҪϸһô˵ϾҲô״򷢵ģܺƽĿǰĻȷʵܾ
ܿ죬͸͵ڲһջǾʱ뻴ϾΪѣȻڻϾϳ˴Ŀǰû̫ʵȥֻӣҪǣڼϣù˼顣
֮󣬼Ҫȫ͵߮Ϊ˱Լĳ⣬ҲûзʿԳڰսнӣڳڵЩԣ˺һЩҴ壬ûпթһ޷ġ
ǧǧ񲽱֮߮־֮սǽӽβˣΪһʱܾ֮ԬĽҪ󣬽Լô鷳
Ҳ߸Ԭ˵ǸѾУ޷ìܣֻһǿйͬ־ݣȷʵǿˡ
פذһϾʱ򣬼ǧͻϮ®ݾԪˣɽǻϾ̵ʱѾԬݽ룬ţ£Լ⿴Լ¸̵ġ
һ񱼣ͬʱк
⼱͵׿ϵʱ򣬶׿͵ķ
ˣˣ׿Цͻˣ︸֮ڲҿ»˭ҵ֣
ԭʾ˽֮վǻԼϢΪڳʱҴȫΪ˷ֹݾ͵ϮڻصԼ̺߾ûЩ˼ˣԼΪ
һֱ׿ͰΪԼһǿ֣ضַʱǶˮأһεԼĲӣ˵ȥ֮⣬ͳ˶׿ͷʹҲˡ
ڵ֪Լ˸ǿ֣׿ܲˡڲʮ֮꣬ظ۸ӣһ߾ܰƽġ
ض𽭶ֵı仯ֻӰ쾣ݣݣϷĸ֣׿ڶöϷģԸӷĵԼˡ
ײԭڣһӴ񱼣ǽӵ˾ʦεҪһ⼱ͽһǿҪʱ͵
꼱ź̾ҡͷ˵˻ԾӢۣĩȥһ


423¡ޱ䣨һ
׿˵ܲضû˭鷳Ǳ߱ģĺѾ˶ͷǰʱ佻սĹ̺ͽ׿һ
ڱıͷܵʱ򣬶׿ţû̵ôɺ˫ǽסˣ뺯˫뵽ȥ̸У׿ԼûֵĻˡ
ʱ׿ΪľƷգͬʱҲΪôº׶𾪣ǹǿƿ뺫ȥ̸еʱ򣬶׿סˡ
󣬺ڻȻûм򣬵׿Ҳ˽⵽ѾԪˣǿƵĹʵҲûж˼Ǳߵ
׿ϧԼʧȥһֵûᣬɶ׿ҲףԼץסᣬҲҪðķյģٹԼˣô֣׿ȷʵðա
ڵõѾϢĵڶ죬׿ڳԳơиӵ̡
Ϊ޷Ҫһ飬Ӣ࣬Ҳû˭ԼΡǳԼĵ̣Լס
֮⣬׿Ѷ壬׶ΪǶ׿Ϊһ˵õȮɣҪԼļʢһʱҪ˶ηԼ
Ȼ׿ڲϰռʹ⡣볤ʮﴦ׿öʮd롱ǽͬڸǹ洢ʮʳѡŮ˰˹Լ֡
Ϊп֣׿dղ˲ĽƱʹڵ౦ﶼ˵ңüס棬һԼ˵İȫ͵õõ֤׿νң
Ҫæ׿ڳʱ䶼ˣһҲͰ»һڳһΣÿζùں⡣
Ϊ˾泤ڵЩԼһĵĹԱЩҴ壬׿ҲûѪֶοѹǡ
һΣ׿·빫䣬걱伸ˡ˰ѽĿ֣ô󣬿޺춯أٹٶʧɫ
׿Ĳðٹٿ־壬ЩҪƷ׿ͬͳεĹԱҲĵĸе£׿ĴֻҪҵһڣͻֳײУ
ʵϣ׿Ѿ޷죬޹˼ˣĵԼȨԼϣʵҲǸż˵ЩҡβĹԱˡ
Ƕ׿նɱЩԼĵĹԱֻǣʱҲҪһڣںѳҲҪӡ
һΣ׿ฮٹ٣ȵĸ˵ʱ˵˼仰ͷ£ͻȻ˺λǾҳӸõδã
˶Ƕ׿ҽҪɱˣû˸һشΪ˭Ҳܱ֤ҪɱǲԼ˳Ĭʱ򣬶׿ͻȻֺǣҳӾ͸
˷Ӧ׿˰˾¿ͷٹŵû겻壬ȴ̸ЦǲǿԼ䡣
ȨĺôȻôǶԶ׿ԵģԱ˵׿ȨһֻǴ޾ѡ
ûܹԼ׿ûʲôܹö׿˼ɣоԼµס׿ԽԽȨĿֵʱȴһĿ顣
ڵĶ׿Ѿû׷ûĿˣ֪Լøʲôܹ뵽ԹˣѾûʲôܹ˷ܡ
ȻҲʧȥĿǰӵеһУԼһУ֮أˣ׿ߵÿһ˶лɵĿ⣬ЩΥĹԱǣ׿ӵǻ᲻ܲͻȻͰγһѵҪɱԼ
׿ûԼӣ뵱׿ʱҲһҲԼ׷Ҳƴ갮
ʱ򣬶Щ׷ԼĲ£׿ýԼнеһͷţɱͲ£ʱ򣬶׿Ը⽫ԼõǧƥȫַнʿԼȴһ㣬ʱֻҪū£˷սѰա
ǣЩԶ׿˵ѾңɼĻ䣬ʱ׿ԼڰҹجѣҲú¾ңֺºе
ʱ򣬶׿е㻳Լʱ緢ͺˣʱ򣬶׿һУȴӵǻѪ׳־ܶʱ򣬶׿ʱԼӦֵİɣڣ׿ʱá
ǣ׿ٴȨҲ޷ŤתԼˣԼĸӸԣңȴԶҲʱԼѾԶʧȥ˵ǸԼˡ
ܽ鱦ͽʳ׿ϲĪŮˣŮֶͨŪԼСϣ׿ȴһδĸ輧ɵС
˻㱨˵˴ʸ˸輧ʱ򣬶׿ʵҲûô⣬ȻΪǿ죬Ƕ׿⿴˸Щˣְ·˳ġ
Ϊȷʵûˣȴ׿͸¶ǸеûˣòΣǶҲڶ
һʼ׿ҲѣȽϵŮ̫ˣԼǣ׿ЩץŮ˺־ò㣬ʱ˸˵輧ȷʵɣ׿Ҳȷʵ˼ˡ
ʵ׿ҲúܣԼԵ޹ʵȥҪ˵Ļǲģң׿δûףҲ֪׳ʲô
Ϊ׿ټʣͬ顣ϳô䶭׿֮Ĺϵڶ׿飬ôܷŹᡣ
ʵרõĻʦΪϵļƯĸ輧׿ʱʾ͹Щ͸׿
һͿɾͲˣԭôĶ׿һӱĳеȷʵɣ׿Լ޵Щû˸еֱͲһΡ
Ҳգ׿˵Ӳϰߵģԭ׼͸׿ģȾ飬ͣǱ裬ˡ
һ⻰׿ͻˣŮ˰Ȼʱʶ˵ԭҪ͸ģҲ˵һʼעġ
󣬶׿ԽԽôƯһ˾ôˣٶô죬ȥûþΪС檣ⲻԾԼҪ
ң׿ٴδЩʱԼһҪеŮӣе˶ôƯˣָƯʲô̶Ȱ׿ģ󺺳ƿ֮£ͲԼòŮӡ
˼һ󣬶׿ȥϼʶʶŮӣڲϷ֣ҲҪȥˣŮӳûлôƯҲˣŮ亱еľɫĻ׿ԼӦ÷


424¡ޱ䣨
ʻصϺҲû취Ӿ維׿֮ìܣ׿ǱѾǱìܣھͲѻˣҲ׿ַĻ֮ǰز۵ƾǻˡ
ϴ֮ʶͺĮô˵ҲǴˣȫûаУοƻƣԭֻʹޣڣʾԼֲֲ֮Ĺϵˡ
ѡ˸Ӻʴǰݷһʱֻ£ȴûйıʾʲôȻʹܲܰȻԺûŤתء
ԣĻǣڴطҪ֮Ĺϵ
ϣԱţܿ죬ԹӭӣϾãôҲ÷¼ӣ˵ˣϴ֮ʵҲΣܶ鶼޷͵ģôҲȲѡ
ӭں׼ϯҪúøԼ˺ȼͬʱȥӣС檺ͶŮҪ硣
ֿкǸˣ˵˾ֱӣҪǶãͱֵĺֱӡһҴ֮Уڿ˵ʱԼСȫģʵǺܲòġ
ҲףЩڵԵʣΪڱڲԭӴϰ߸ӽڱ˵֣˴Ǻˬڿ͵ʱ򣬱һ㶼Լҽг˼档
˵ˣʵĻ죬ѾϰĻʲôף˵ˣУʾ˵ݷԼԼôû
ִ֮ȥιԼĺԺ䳡ʱΪպ˾ƵԵʣ¾ˣǵҪʱһԼ򵽵ʽ
ƲֻһԹۿűսɱ䳡ķ컭ԭսУ컭ѾսͲսľ
һɷ֮Ѿſֽһߵʿۻң˵ͣҲֻµһ佫ţΪֹʶ¡
ͽγ𡣡̾Լ
˺ˣȣҲЪЪˡֽкõȰƣƺ
𵱳ι֮ʱ־˲١ŵĿЦ⻹ǰͰ
ŶϷθɰ
֪ϰ䵽־磬ѾǿʽˣҪĻľı仯ط꣬ϲԶҵʱҶ˸ΣԹףǵлл
˵ллԼʶԼҲסˣȻΪԼеؾ̬ͣҲסô˵
£ҲֺǺǵĸʽΪ˸ϵģ˭֪һﶼÿʶԼ֮ǰ׼ǰ׷ˣھǸ졣
ʵϣ֪жʿҲǰ˸˶ѣлԼеˣһ̶ϣʶеˣΪһŮˣԾôֺԼ
˵ΨһּܸͯˣǶβ׵еΨһο塣ЩûмֻܶԼס
֮ԸлʣֻΪҪȻǸ߰ԸԱ߿һۣ˵һͷ
쵽ϵʱͻȻǣ˵ʲôҲҪʳԼҪҪæʶƴĺ⡣
뿪֮ǰʽһƧ˵չ˺üˣ̫ʦѾ飬̫ʦǰ˵ʲô̫ʦƢ²ô׽
˵꣬ʾ뿪ˣһ𾪵վǰ˵ʵ˼ԣȻ仰ʲô˼׿֪飬˵ˣǶ׿˼
ΪʲôΪʲôҸŸոطҪѣ̫ʦҲϷŹ𣿡꣬ǸСֻŸĸ˱ɱֻܿż縸֮¡û£Ҫеʹ࣬ѵڣҲҪ·̫ʦ㲻Ҫң˭ٰߴߣ˭ҲС
ʲ֪Լ仰ʲô仰ֻҪͶ׿֮϶Ϊļƻ̵棬ʵϣ仰Ѿŭˡ
ߺһ䳡ķ컭ꪰ䳡룬ʱǲģڣĺֻܷ꣬䡣
ŷ컭ꪣͽȻĸڸĻضܿΧѾ˱仯½ڶƺп紵
սŭһ͵ĳǰһꪣǰľ׮˿һй컭ꪣߵԱߵʯ¡
Ǹľ׮Ȼûа𺦣Լƺ˿˿ѵ
ĬúӻóһŽ˰죬̾ҵ常ôͰŪ˾ˣֹ㣬ǲǾͲᷢһУ׿ȻбϾӵ˱£ûбֳıȨλ֮ģܶҡ׿Ҳ壬ٵĿǰΪֹҵȷжҶöǺΪѰ
ڶ죬ճȥ׿Ǳ׿ĿǰıֻǺ⣬Դ˳һֱʵԼҪֲֳʱҲûйıʾʲô
һ㣬׿ȻģԼ²ԼԼ»ռűȨܹʶĲȨͲԶ׿в
Ȼ׿ҲɵȻֳĲֲҲûͬʱΪƽ⼸ս׿ַһʿͳ˧ܵ˵ıȨ޼
ң׿ονһǿһ죬ÿԼеʱҪһԱʱ׿Լ֣ҲΪʲôֻҪһܸġ
ǳڶյͣǳڶֱʵΣ֮׿Ǹֵˡ
ȣȥӪĴеٰɲҪɶԲµѵ׿˵
ĩѾɣԵѵ£ʹĩӪУʿǵѵҲ¡ֻص
ţ仰Ҿͷˣڽ֮УԲµѵΪģЩµʿҲöģͷȥܾӪпܾ̫ˣҪ̵̡
ĩףܾǾоĩ̫ʦҪȥˣսʨ˻ķϡ
ţ˵ףһῼǵģˣȻȥɣûʲô£Ҹȥ㸮ϿҪעӪе
ŵ£ϣ׿Щŭ飬ԼҲܱ֤׿׻ô


425¡Ƴһ
뿪׿ĸ֮ȥ˾ӪȻһѼܰûԼİ֮ԼպµĲ¡
ֽƿϵľҲܶ࣬һǧಢϲ£һЩϰˣ֮⻹һǧˡ
ְȻҪѵЩ֮⣬Ƕ׿һ֧̹ܽ٣Ƕ׿µܾ
׿齨ܾлвԭʱһǧӵܣЩ걱ȵǹµļ֧ԽԽö׿ǲ
ڼ֮ǰȷʵеľĸͷȷʵǵʱһһľ񣬵ʱܹҲֻвݵİӡ
ڲӣƾʱĲݺҲֻݣʱݺͲΪڲԭԵʣʱܵūʱţҲעطģ
׿ʱִǼʰķңħͷ̫ڵʱûһ֧ǼǶ׿£׿ļĺ˺Ǽʿ飬齨
׿ûиЩɱѵڶ׿õѵĪսʶµǴսϻʿϿ滷п໥ټ϶ӵս˵ʱǿ
ò˵ʱ׿ֶȷʵܸΪԼʡȥһʿ֧ͬʱֵõһ֧ǿǣûһֱȥȵµıնͷ¶ǵʱ򣬶׿Ѿ˦ˡ
ֽ񣬱µǿǿ֮⣬µѡѾµһͷ⻹ͳ˧İ۾˳һѵӪԼ齨Ļھõóֵİս
α֮սУѡķͷ̫ʢˣǧԮкǿеȵȣѡһսû£ÿսʤ
׿ռЩ鱨֮ŷԼھϵѾˣȼǰҪļ֧ǿʵѾ
ⲻװͱԴ⣬ؼǶ׿һֱûپѵͶ̫ľǰǰ·ӣ·ӴıײѾֳ
ڱȱǼûоͣսܹսʱܸ˲ݣս£͸һǲɱգ޶
Ȼ׿ıҪַͨʽսַĺ̫أص׿òӡ
һ˼ǣټѯ󣬶׿ףԼľóָѡᲢ۵ĿҲֻԼױ׾ˡ
׾ֻǧˣעܺڼʮ˵ĴսзҪãǵҪְǱ׿İȫоս׾һ㶼֡
Ϊˣ׿¾Ҫ齨һ֧ǿսúͷӣ׿ԼĲû˱ȵҲܾѵԭ֮һ
֮⣬ܾҲвǴԭĲݱѡģңֻܾһֳƺţʵϷܾǷΪѡǧƶѸٵϸѡһǧװʽף齨
ҪѵǧǱĲ£ҲϤսʶѵҪܶ࣬սʽֻеĲ˺ܶ
ܾעǿ׿ԭҲֵָܾܹѡ׿ȷܾ֮ټ󣬵ʱѡ
Ӫ֮ȥѲԼӪأɵȽھѵʿһʱ䳤ûзʲôս£ܶཫµıѵȴԼĲи
ѲӪ֮Ͷɵ˽һʹȥܾӪأҪְȥѵܾҲǶ׿òȥɡ
æһؼˣؼҺŷԼıʴˣԼλҲᣬҪԼùϵҲͦ⡣
һ֮ͻȻ˵֪̫ʦ˸ʲô𣿡
ǹڶ׿Ϣüͷҡҡͷ˵һֱھӪУϢôͨʾ¡
̫ʵʼ̫ʦͻȻҸϣ˵ҪļҳʵȴҴ̽Ϣɶ̫ʦȻ˵Ѿ֧ӪȥˣҪҰ̫ʦ˼Բ
ʲôŭ̫ʦ˴ң˴Ұ
𼱣ڲǷŭʱ򣬻ҽҸȥˣǣùһҲ㲻ʮ尡̫ʦһαضͻеڶΡ̫ʦõĵطȻôһܾѵϣ½ڵļֵҲûˣʱ̫ʦʲô飬Ҷ޷Ԥϰ
һ˵ҡҡͷЦǺǣ⻰˵ˣ̫ʦôģܾѵûкʵͳ˧ܾսͷӲҲǱһǿЩѣҲΪ̫ʦô˵ʴûжԲ̫ʦ⼸꣬ûйҲп̫ͣʦǿеģôҵġ
ĽͻȻԼ͹ǰΪǸһֻ֪Ľ죬ôһʾԼ˽ԶԶ
һƲɣʵԼø붭׿ᣬ֮ǰʾûö׿ʲôУȻǲŶ׿ֵġ
̫ʦô̫ʦߵС˲٣ɽп϶Ҳв˼㣬ҪǷܾܽͷ൱ǳȥ̫ʦܾ֮ܵΨһѡ̫ʦǲʱʱ̶̿ץŷܾŵģҲ˵ܾʵʿȨУѵͲۺ죿̫ʦǶ𣿽ǽ̫ʦô͵ڰ˼ⰡЩûжĽ죬ڶԶ㣬ж㰡ҿ̫ʦֶΣҪһнص̫ʦҲѡ̫ʦļƲ߰
ʱѾ˼УȻĿǰԼĴȷʵԼִƷܾòǵλˣͬʱҲϵĽӵжˣ׿ضġ
̫ʦôûԹԣֻҪ̫ʦûжԲңҾͲܶԲ̫ʦ
Ҳգ˫Ϸ취ֲֲɣϣ̫ʦҪɵ²źðҾ͸ˣҪһ취֪ͨġ
ߺЩĵ飬ȽЩǴԣֻҪ׿ûʲô飬ԼȶԲ׿


426¡Ƴ
Сȥûзʲô£ճǰȥӪѵʿϻؼҸžۡ⼸죬׿Ҳûʲôֵ飬Ҳûҵʲôڼǰ̰׿
⼸֮̽ҲףԶ׿ʵ̸ʲôЧңҲǸļСˣǲܱԼҲ±Ѷ׿ġ
˼ʾеĹؼڶ׿ϣ֮Իܸ׿վڶ棬ԭΪ׿㹻ʵη壬ңûбҪ׿վڶ棬Ƕ׿Ҫ
еĹؼ֮ʾԼǸ֣Ǹϵ˵Щ׿ĻˣͬʱʸԼļƻҪɵĻǿһ˻ǲеģԱҲǱҪģеһЩ죬ҲбҪȥġ
ʵ׿ЩֻڱƽĶĿû֣ĻҲɫΪѾС檵Ļ׿϶ͽԼˡ
Щ죬׿һĥôŪ֣ؼǻ˶Լģǰ飬׿Լͷ飬ֻ˳֮󣬶׿ûбҪȥ鷳ˣټ嵽ڻ׿û顣
ȼһ棬Ȼ̽̽Ŀڷ磬ԣôɡ׿ҾͲý鱦߹ٺ»һŮˡ
ڶ죬׿˵˵ߵĺܽ
ʺܻԼĵĿ־壬׿仰̽ԼҲܱ֤׿ûץסԼʲôѱⶼѲʣô˵Ҳǻ켣ٳԼҪһ֪װɵװס
̫ʦĻΰݷңҲϷŮǰЩϷЩ죬߶ıȽ϶࣬޷ǻǲѹϵ㽩ˡ
ŶϵôҪҪ̫ʦмˣҿҲദˣɣҾУǽЩìΣ
ʻش𣬶׿ԹԵ˵ҲգͽɣҲкþûȥȼˣǰЩ˵ȥҿģ鵢ˣڷȫĵΪѵܾҿɲܿɣ͸ҹȥͷҾͽзȻȥ͡
⣬Ǿȫ̫ʦľǡʱϻشģʵȴ˷ܣֹ׿׿վǰͲס˰ٺ٣Ϸһˣ㻹˵岻
ɳױȥӪٻ֮󣬶׿߾׼Щʳˡ
߽ӵϢʱ򣬶׿һѾڰ·ˣ֪׿רҪȥԼҺͻȻðһ󲻰ǰ˵Ļһġ
£ͶӪڽҴҽһͲԼҿ񱼶ȥ죬ټ˦ױԻģҵʱ׿һ˻û
׼ϯ̫ʦҪæϽԺӴɨһ¡
ڵĶ׿ʲôųͺ±˲֪ĵλȨһң׿ȥļ̽ԣڶ׿Լң͸ʵòˡ
ûã׿һ˾͵ˣǰӼݡ
ȣҾ֪ȵôҸոջţҾ˵ֻҪҸ˵һȾͱضһؼӭǣ㿴˵˰ɡ
ûǰ׿ĴɤžȻѳôõĳ׿˵׻ǸҰӣ»ϲԼԼһؼң
ֻǰ̫ʦ٣ĩҲӭӣ·;ԶĩҲһؼӭ̫ʦ
ţã˵ĺãҾϲ仰ˣվˣȥɣҶϴʲôʱˣôɻãʲôҪ󾡹˵ҪⰡ
һаã̫ʦôһլӸңĩѾˣĩܸ㶨ͲҪ̫ʦˡڶ׿˵˵̫ʦĩɽĩΪС¾ȥ鷳̫ʦ
⻰˵ľͲ˰СҶܰǻôֵΪЧǺǣȰҵĲֱҾǣ𣿡׿ļʾҪ̫⡣
ҲֻǿͷӦ˼䣬ɲԼڴӦǺ£Ϊڶ׿ࡢѾͶļʵĿ⣬͸оˣһЩ˵ļʡ
ʱһ̶˵Լ²ͣô쵽Ҫȥʱأ˵ࡢ⼸ɽȷʵôõĻ۶ǿֻЩĵףûбҪ˵
ԺӺȴ䳡طټں԰㹻׿һ˹俴ڻ׼ϯҲֻȴĴߡ
׿ױѾڸվڣĸϣҲҪסÿһ䣬ҪԱ֤׿İȫ
Ȱϴʱ䳡ûô󰡣ôԼ𣿡׿˵ôо䳡Ҳ̫˰
⻰ǰص̫ʦǰû䳡ģϴ̫ʦʱڰѺ԰䳡ֻʱûи꣬ԱھС˺ܶࡣңĩʱһ㶼ǲ԰ģΪĩʩչĻʮ֮ڵĲľܵˣ˵ǻˡ
Ŷ˵ȵִгǺ°׿Ц뵱սɳʱϣи޵еĽ죬ϧЩҵնķˣҪȻ´лһҪȲսС
Ͷ׿ʱȴߵԶһľ׮Աߣרľ׮ֵǣһľ׮ܺľ׮Ǹõġ
Ҫ˵ϰĻõҲ˵ùȥֻǣͽƺѾ͹ѵʽĽ׶Ρ
۲һȥľ׮һãͷˣһ£ľ׮Ȼ뿪ˣңľ׮ˣֻľ׮Χû˿ˣǿʲô⡣
׿Ҳ쳣׿˿ɲΪһӰһľ׮Ū
Ǻǣĩǰʱõľ׮æھӪûüλЦˡ͵ľ׮ˣЩ˻
˶ࡢˣҲ佫ȻҪһжѣԼҲԼŬһӣҲ̶ֳȡ
䳡ߺ춭׿ȥĵطࡢȴľ׮Աߣ֮󣬹˵û´ɵģֲ̫ˡ
ô˵Ѿ̶ֳˣ⡭


427¡ìܼһ
ĸϹһȦ֮󣬶׿˵ˣȣͦõģҲȷʵҪʹʲôˣͦãҿǻϯɣҹһȦûԷأ
׼һУȵϯ׼õľƲȫҲСд׿ľˮǮӱǱ߹ƣزҾƣϲһֱΪƷ
׿ƱҲǺþ֮ˣŵ֪֮ݵơ
زưɡ׿ʵ˵ЩƵ֮ǹСģңкܶƷ֣ÿһֶˮ޷ġ
ͷصǱ֮еıػ𣬾˵Ǹսʱ߹Ĳͬȡ߹֮صˮƣػȡ֮ˮģĩϲ
׿֮ƱʹںȥƷζһ˵ȴգǱвػ𣬺ܷݵĵຮ֮أʢս֮ʿӵĻ˵⺷磬вػ𣬲
˵꣬׿ָԼһЦҲ˰ຮ֮سʿҲ֪ǻʲô˸Ӿôвţ䣬ܴ̣ôõƣ˼ʰ
˶ó׿еᣬȻӵд󺺵İڽɽȴ޺̳УǶ׿иӵĻôˡ
˳һ֮󣬶׿ҲȵİЦ޼ˣȣ㸮Ͽʲô輧컽ôãﶼúÿһ£ͷ͡
ھ֪׿ҪԴ˳֮󣬶׿ҹҹ񻶣Ҫһûи輧ĻԲȥ
Ĵ󽫸ȷʵ˼輧ƽʱд˵ʱҲ裬£Ҳֻٻ輧衣
ûл̫ĸ輧˵ʲôɫˣЩ輧֮⣬ҪҲǽԼС檵̣ڸ跽ܸߣƽʱеģԵȺ輧˵Щ輧һֶ˼ҵĺӣм͸ġ
輧֮ࡢƽʱ˯Ů˶ƤϵɫͰ಻סˣи輧ǣ˾Ͳëëŵռˡ
׿쵹Ǻ̫ܵŮϵ⼸輧ʲôҲͶѣʱûж֡Աߵɫе㲻ԣϲԼ϶Լĸ輧ֶţ׼ȷ˵ıֻҪЩ輧裬ơ
Ƕ׿ҲˣϾ׿̫ʦࡢԾ̫ʶȤˣǵ˼ۺҲ˲١
һ֧꣬׿ɲôģʱԱߵͻȻʵ̫ʦѵ費⣿
׿üͷ˵Щ輧赸Ҳʲôɫǲǽݲؽѵ֪ɣ
۾ͻȻһ£ܿסԼ飬ף׿˼Լûڶ׿Լô˵ˣȷʵûѡ񣬶ңոձ˼۵ࡢʱҲû壬²̨
ۼ˵ʱߵ˵ȣ˰ɣû취飬Ҷڣ̫ʦʲôġ
ͷȷʵûбİ취׿ԿڣѵܾܾܾˣԺ׿ҲнڸСЬˡ
һᣬʦٴ֣ոµĸ輧ٴ볡ͬǣһΣ볡ȴһʢװĸ輧ŮϴɴһظС
ʦ֣и輧裬ɴŮڳ任Ÿˣÿһζ˵ľ̾ʱ׿ȫעҲϣȻŮӵݣ׿ܴʺŮӵݡ
ۼҪӽβ׿ûпŮӵòҪǰժŮӵɴʱͻȻһƿŮӵɴ׿ڿɴصľա
׿˲ʹסˣѾŮӵòסˣʱԺֵĶǸոɴò֪ͣ£輧Ҫµʱ򣬶׿æֺ
Ҫ뿪ĸ輧ֻͣ£ɴŮʱȴ¶֮ɫڶ׿Ҫ뿪ʱͻȻվ˵̫ʦ屾ո˵̫ʦѵ˵ҽݲؽ̫ʦʱǿӲΪ̫ʦ裬赸̫꣬ʦȥϢ
⻰׿ͣ˵Ů˶˵С檣˼ԡ׿ҲеĲû취ô˵ˣ׿ҪҪĻǾ˵ȥˡ
ȵ輧ȥ֮󣬶׿£˼Ѿˡ˶û˵׿ԹԵ͹༸ˮ֮ͻȻˤƱ˵͵ɣȣܲܲ
˵׿˵꣬׿Ҳش˳ȥûͣҲ˶׿еĲƣʱʲòڶ׿Ц̫ʦα̫ʦ޵Ůһ˼ɫֺαظ
ֱʵʧ֮ԼλϣΪԼһƣһȥںȵĲǾƣԼŭһ㡣
Ϊսɳѵͻ𣿡۾ֿԼŮıٻСˣҡ
û˽ڵ飬ʱҲû˸̽Ѱ顣һ֮󣬸ոŮ˽ߵץסľƱ˵ǲΪңǸ֮ˣСʱҿˣڣָˡ
СʱΪģʱǶСĸ˶ū֣֮޹أ㲻Ҫⷽ뷨ץס˵㣬Ϊұ㣬ǻ㣬Ҳܵһ˺ûܰߴߣ˭ҲС
ǣ̫ʦƹʮŭ˶ܵǣô꣬Һܸм̍ڻôСҲ˵꣬ŮӾ
ס˵ģģҪ£ڣһҡ
ûܶڵ飬ߵ׿Ķ棬ڣ׿ѾڱˣѾŭˡ
׿ֱ֮ߣʻһֱԱ˵û׿ԽԽڣŭˣˣѵŮӶ᲻ãߣǾ죬Ǿ찡
æصոն˵Ůˣ̫ʦ͸Ӿˣܸмġ
ߣм׿Ц˭֪ǾһС檣С檶㣬ûýȢǾһ輧ƫƫҪѣߣӵеһвҸģôûмҰǣᱳҡ
û˸ʱ˵׿ͷϣ˭ǾҲֻһߣȴҲȰ˵ʲô


428¡ìܼ
صԼ֮󣬶׿ɻͷϣ춼֪еԵɣҲֵÿǶ׿ĻȽԴӽ˳֮ĴֱڷܾͳϽ֮󶼶
ڽҲʶˣΪ൱ϵż˵ǲ뿴ڲìܵģì޷⣬ҲϣìӰǿ
ĹϵôãֶӸҲе㽻飬ԴԼֶӴӱ֮ûգҲǸ人ӣ佫֮д裬ҲС
ټ˼ôӣҲУһȥڽҲĹϵĹϵˣԳҲȲϡ
ԣ֮żþܲڲŽᣬǣҪȥȰ˵׿ǲܵģȫûӸʱȥȰ˵׿
Ȼ׿ԲµĴź񣬵Ƕ׿иȱ㣬ǾŭʱǴײϣƽʱܳĽҲ⵽ĳͷ
żõȻʱȥüͷҲԼСڶ׿ŭĻʱżþϷԸԼֶٶȥҾʦ塣
УҲܴĦס׿˼Ҳֻ߲ڹؼʱһ仰Ĺؼֻڶ׿ʢŭʱŭ
ڲڳڣԴӶ׿ܻͣԼֱĻ޶֮ڳҸطס׿徲һʱ䣬Զ볤Ҳܺܺõ塣
ͬʱ׿ҲһҲֻж׿ףΪ˱֤ܸ˳񣬶׿ܵԼǧ׾ָӣû˷ڸڶ׿ߵǧ׾ʵдǴӷܾѡľʿ
Զǣнǣ׿λ֤˼ܣһԼڳȥʱҪصȥΪԼ·
Ϊֹţʮ֮أǶ׿ΪԼסŻǳǰܣ׿Լݳ޵жȹһ
ھڳ⣬һʱ䣬û¾ɽܣʱ˲ٲҩӣȷʵΪԼ취ˡ
ȵҵʱԺﰾҩշ޵ʦ˿̾͸ҩũһŪҩޣߵߵʱͷûлһ¡
̫Ϥ壬Լ¶ѴⱳӰϳԷȻݣѾȫһˡ
ʦ˵飬常幧վ˵
£ͷҲأҩζ˵ܳʲô飬ǲܽѵҪϹͷȥ
⻰ûЦҲʮѣ˵廹ֻǶ׿Ů׿ҲûôԳϷʲôʱôˡ
ʦ˵ЦˣԾʦڵ̸ͣϡЦȷʵе㼬֣常ΪеΣ̫ʦͷϣ»þʦȥһ˲С
ȥһˣ̧ͷԶʵţǸûȥһˣҲеȽ鷳Ǹûȥ֣ȳȥҴ͹
幧£ֻתʱƺ廳һ¾ɵֻƺҲ̫¾ˣҲû⡣
ȵ뿪֮彫ⱾŽպãҲǿԼе飬źҩޣѾõҩȻȺ֮˵벻Žǵ뱾̫ƽҪ¼ôҩǺǣǱˡ
ûãͳ˳̻سȥˣݳһʮ׳⻹ʮԱߣʹЩ˵̬ʱǶɳϱȷܾеľ񶼻Ҫ׺ӡУƺûľʿ
·ϣ㱨ȵ˵֮ͷ˵˵ףֻΪһŮӣûȥŮӵ
Ůԭֻʸϵһ輧Ůӳ㣬ȴڵҹŮߡص˵ʱǺȶ˾ƣѾ뿪ʼˣǺͻȻʹ˻ȥˡ鵱ʱֵ̫ʦȥˣûΪ˵̫ʦʱҲֻǰο䣬ȻйεŰݷãҲûôӡŮӣ֮ͱΪС檡Ҳ֪ʲô£̫ʦƺͶŮӺܸȤ̫ʦȥ֮ͼŮӣȴɿڣΪ̫ʦŭĻˡ
ԭˣ˶ŮסˡͷصڴҵǰһŮʲôΪλ̲סѲ滹ʲô鲻ɣǺǣȥŪС
˵仰֮ûʲôƺԳڵ鲻ôģԶ׿飬ҲôʶѣҲǼ仰ҲûȤ˵忴ߣкܶط޷ġ
˳֮ǶԸһ£;ֱ뿪ˡģ񣬶ܹ֪ģ˵ˣżã¶ûʸ֪
˶׿ֱ֮ݼ׿ʿûĵλвһĸߣǶ
ûݣ˶׿˵ƺżãЦҡҡͷͷ˵ͲҪȥˣҪٽȥ͵ܷˡ
ҲԼ汻һ˵ʦ⣬常
֪ģңš
˵꣬˽ȥ׿֮ͣסͷĿ˿żõˣŭһȥʲôãؼʱ̶ɲó
żɹڵϵϲҲˣʱǰ˵̫ʦ
ţŻˡ׿Ż˵ô®ʺҪǴסͻɣȥdҲУﲻس𣿡
Ǻǣл̫ʦˣֻڲ®סĺڣңڻеûʱסͦáЦ̫ʦַˡ
׿ɫ΢΢˱䣬żõ˵°ɣҪʦ顣
żõ˶׼뿪ھߵʱ򶼶һոǽΧˣҪȻն׿ƢǽҲѲƤˡ
뿪֮ǰ˵һʱҪ֡
ţû£Ҫˣ˵׿ͷ˵
ǧǧɣɿľ񡣡
ôࣿɣӷܾѡͳ˧
»Ҫһƥҵϵս
ԣһͷ׼Ǽôˣ
ˣλҪҲΪ˱֤ȫϾû㹻ıĻѱ֤طİȫ
þУֲ⡣
׿ƺڴһţƺոն׿ŭǼͲҪһ㡣


429¡ìܶ񻯣һ
˵󣬶׿嶼Ĭ˻ᣬգ忪˵̫ʦֽ´Ʋ︸Ʋɵݳ͢Ҳ֮ƣϱȻȻˣԬضûһ۰ԾݡԬڼʵܲҲͼıչ죬ڶǺǿ֮ǵĵ̫ˣʱڲûǲҪʲôźðҿ˧֮ƣ˳˵һֱɶԱ٣˽Կͳ˧һ֮Ÿ˫֮ңĳŷɡ̫ʷȵˣ̫ʦϤģϳԹֽȡºףˣǷѾץУ˱˼ﲻ£Ǽ嶼˵죬úͺģ˵ϴκ챻һ˵ǿ󰡡ԭ֮ǰѾūвùͬԿ˻ûʼ´оһ֪ϳ˴춼Ҷ˵ʲô̫ʦµ˲ŵʤǳսڿ¶Ѿˣս飬۾Ӽɣ۴˦һذʱڲĲٳˣݹڽóָڽᲢ۵ҲֻһˣȻ̫ʦҲὫܾѵͳ˧ࡢᡢżáˣǾϽǵȷʵҹάҪǿ󣬾ͱҪиӢͶУ̫ʦαʱأ̫ʦҪɱȷʵܼ򵥣̫ʦбҪԶһ̫ʦܹſػضصΪЧա̫ʦϵĻӢۻô̫ʦأǱضΪ̫ʦˣˣǿҲǵõ³ǻ˭Ͷ̫ʦ˭ԸΪ̫ʦЧأң̫ʦѾǰǰǿ뵱ݺ£ڵһǣЩ꣬ڽ⣬ࡢᡢżáȽųϵĽ졣֪Ƕ̫ʦǾԵģǣ̫ʦҪȡµĻǲеİѵ̫ʦûзֹⷽĺܺŷݱˣĳɶ֣ӵܣǾݻƼƫӵܣƲһƽһʼǸ鳤໹й̫ʷȣεˣǶԲͬͬطˣǶһͬ㣬ǾȷʵҲṩǷ̨ǶԸΪǿûɵģϣ̫ʦʱӦ˲ŲǣҪ֪ڿռŴ尡ߣѵǲͲ𣿡
ã׿ڿڵ˵ģҶףҾǺʶʱȻҵŮˣͷİǣǷȥĻԺ˵顣
̫ʦԲӡҡͷ˵ȷʵͷǣǣ̫ʦΪһŮ˾ŭ˵ʲô˵޴־гǸıĻΪʲôҪôŭȫ˫ַŮֺڰﺦûô˵ʲô˵޴־Ǹɫ֮ͽѣ̫ʦѵΪӵһԶвԼ½һŮ˶ѣ̫ʦӵ£¼ôŮӶ̫ʦģòŮֹһˣ̫ʦвСʧ󰡡
׿üͷ˼ܾú˵ҲҲգʵ˵ҶҲ̫ˣҪȥĻԺô£ߡ
̫ʦȫû΢Ц룬̫ʦû׷Ĺԭô룬ǱضΪ̫ʦʴȣ˵أӺֻŬΪȵ̫ʦӵ֮ƽЩҲֻٰʱ̫ʦȷʵҪΪЧ
ڣ׿̾˿û˵ʲôҲѾǶ׿ĵˣҲԼЩֻǣʱҲΪԼ˵
͸뿪ˣڳ⻹кܶҪæسҲҪΪ˵֡
뿪󣬶׿ҲûбҪʱƷΪ˰׿ȥƽʮжʮ⣬Ƕ׿ĬԼĲˡ
ıȨҲܵ˵׿Ϊܵǧܾͱʱ֧һʱ䣬ʶֻֽǸܾѵڱȨʱ򱻶׿ѳС
󣬳ڱҲû·׿һңЩвסġ
ʵöûȵ׿ȥƷȻҲûмѶ׿һ̣ʵĳȫ
һ죬ȵȥӪѵʿ֮ʹҲðܻǣͲסˡ
׼˺ȥ׿ϰݷã׿ȻҲϾǼĴڶôۣҲʾ߸׽׿ҪͶԼ
˵֮ǰ˵׼͸׿ģȻΪмһܻ飬Ƕ׿ҲñʾʾǣȻҲʵһĲǡ
ھϣѶ׿еͷת򣬶׿ʱҲٰףű¶ĸ輧ƣܵʱ͵úúܡ
ʵʱҲǸɫжϻЩ輧ܿʹˣѾģʲô⸱Ҳֲ֧ˣ㲻ûóҩ
ʶⷽҲ͸˵㣬ڣҲǹ񫣬ֶѣ⼸輧·ҲʲôΪˡ
Ƚ϶ԣ׿ͷˣ輧ǰ׿ѪʱʱĿпҧҧǸŪ輧һԿҲЦ˫֣ץһ輧˫ؿ࣬ǵ輧ϡ
ɫһټȾƣʱļ輧ҲԽԽͶ룬ԭͲô·ҲĹб׿ȥ˲٣Ӧһ޵ĳʿһȴ̾˿Ūи輧˼ûС
׿״ʵôˣѵ輧ⲻɣ
Ǻǣ̫ʦ˵Цˣܹ̫ʦϵģضŮЦ˵κ裬ŮƵһϷϿûܱȵˣϧ̫ʦǿ
ߣҵģɺޣɺޡ׿ŭ˵ȷʵǾɫϴοһ֮ڿŮӶû˼ˡ
磬̫ʦھͽΪ̫ʦΣ
ŶٺòŽˣúúþ˲ǣȥȥӡ
׿˷ͷϣȰҲĲ࣬ģûʲôף˵ȷʵӽӽھǸûᡣ


430¡ìܶ񻯣
Ҫ뵽ԳȻ㶭׿ȥĻҲȥִɲö׿ؼǣȥĻļƻôܹܺõִȥء
߸ոմӶ׿ϳʱȰŵһķӪȥҪȥ飬ֲʱðˮ
ȵӵϢٶȱӪصʱð˳ʿû˵Լ룬˵׿ǵҪȥȻͻ
ȻҲӵʵĻԣߣҲǺΣʶһȰ˵֮Ҳ͵ͷӦˣ뿪֮ǰ͵͵һذϣȻҲע⵽㣬ⲻơ
һ·ϣʶȰ˵һǽҪΪǣһᵽ׿Ȩ첻棬֮ʵһȰ˵£Ѿ϶׿ǾԲŹԼһˣΨһܽİ취Լö׿ǡ
ò˵ݵĺܳɹһȰ˵һֹʱ䣬Լ常һֱڰԼֻڶ׿Ҳò
ʹٶϵô׿ЩױɾͲԸˣǿɻŰ͹ȥء˭׶׿˿أֻҪܹ˳Ƕ׿һѧôִŵʹǡ
ˣҿǻǼӿٶȰɣôſɲǺ£̫ʦһֱڵšͷУξ˵Ҫ̫ʦҿɵ𰡡
⣬Щɡʹ⼤ŭԷҪͻ˼ˣʱɲͬ⡣
УξЦūֻͬôҲ˭ܸ̫ʦ˵ף̫ʦֵµһ̫ʦҪܻ𣿡
㣬㣬ôʹ˵Ϊƥ衣
ʵȻ֪Щ׿ܳױ֮ìܣЩľѸߵһ飬ƽʱ൱߰һУʶЩʿҲǿ˳ۡ
ʹôһ䣬Щ׿Ȼ취ڮ١
һԼŮ˶סˣʲôУξЦСӿѹ̫ʦῴϣ˵̫ʦ֮͸棬ֵ˵ǲǰ
Ҽҷġ̲סƿ
ĪҪۣЩ˾дûʲô˵ġһȰ˵
ЩʿʹɫƽʱƯŮһ㶼ֱȥΪǶ׿ױһǻ治Уȷʵһ㣬ҲֻܿԼƿӣǵȻŹһ÷ݵĻᡣ
ҲоЩʿǳɫĿ⣬ֻ˻ڡЩʿɲӦˣȷʵ̫ˣȻǶ׿ױˣûм
ͷ¶ˣﲻү
ǣǣ¶¶ˣﻹڣװʲôװ̫ʦϣ÷ɧļа
ƵĵϷ˷ʱѾǺˣһԵʶܸоʱŭ˵ԼҲЩ̫ˣԼǶ׿ױͿ˷
пɻ𣿡ʲòվҲ˵̫ʦĹͣ˷ѵͷ𣿡
Ҫͷڹˣе𡣡ͷУξЦͷŻҲû˰㡭
УξڳЦʵʱͻȻԼҲ˵ˣˣģоԼţΪʲôأ
Уξ֪ô£ʿȴ֪һ֧ѾУξĺУξֻܷ¡ţУξҲûվסһһ̱ڵϣһʱʱĳ鴤¡
˾㵵ʱһϵ벻ѾĻˣСȻ۸ͷĪΪҵķ컭ꪲѪ𣿡
£һƱ˹ĳײ˵·ʿĿˣתͷôУξһۺЦûңȻҶҪϡ
ʮʿڶҶոǳЦʱǴǳڶļʣɵʱȴֲҶˡ
̫ǿˣǿǶȥǣǷƽʱǻڱ˵仵Ͼڶֶôڲһˣˣŭˡ
ЩʿûսϵôķôõŷɥضڻιûٳĿǧ֮ûܵסĽŲ
ĲԭɱԶɳսЩʿȻԼҲսԶ޷󼰵񻰡
ʱЩʿҲΪԼһɵĸеǣϵУվֻǸǸϵɵ
ԭҲûԶ׿Щױ֣ǣԼǺܾûˣڱ˶˭ˡ
˳ԺҲ֪Լ͵ˣԭôֻԼǵ鷳ɲ룬Լ鷳Զ㲻ǵԼλʱ
̱˼ЦԼԼ̱˵ϷԼŮˣ˵ǳ裬ܶԷ˭ԥѡػ
ոգҲ˵˰ɡķ컭ָһʿ˵Ҽǵãܲǰɣ
㣬㡭ʿںˣ˫ȶڴ̫ʦױ̫ʦ˭Ҳܡ
û˵꣬һͷͳ죬ֻջط컭Ц£ҲɱˣǺǣɱ˭˭͵
ʿڲŷӦ˼ˣԭǻΪֻǽѵһ٣ڶʹɱ֡Уξֻ˵ù˵ף̫ˡ
ڣЩʿиϾɱ˼Ƕ˶ڳ׼սļƣʱЦе˼е˼ǡ
ڳͻҪʱͻȻվֹƥԼǳԲѷȣҲᶯ֣ѵ벽˵ĺ𣿡
ҪΪЩ˼ʵЩˣҲ֪òҪɱڸϾɱĻǾ޷Զ׿ˡ
鲻ֵ޷ճͷŹǰɡȰ̫ʦҵΪ㰡ǲ
ͷĬʵ˼Ŷ˵ѵ𣿡
Щʿɴߣʻͷ˵ʹȥɣҵȥ̫ʦǰ˵Ȼ
ˡصҴȥ
˵꣬ʹ뿪ʣ׿ϱȥû֪еϲã붭׿ѾƲˡ


431¡ħһ
صԼ֮Ŷ˵Ժ󣬳ңκ˻Ҫܲҵͬ˽Լ֪𣿡
̲ס޵Ҳ룬£ûѡ񡣡
û£ԡοڣҪ¡ҸذҪ㱣ԼҪԼģ𣿡
ԭͿϲذף£ɲΪǷ֮ãôῴ˼޷־ѡ
ǰɶ׿Ǳߣȴַˡ
˵ʲôȻɱҵˣˣ׿ӻױˣˣС˷пɻ̫ʦ𣿡
ʴʱվһߣûȰ˵ʲôҲûΪѡ
ôģŹǣ׿ʵ
ʴΪҵ飬ҵȲһ·
жʱ̰֮ͽǰͷڹˣȻҪ˰顣׿ŭߣֱǶж˰ȥˡ
̫ʦ̫ʦ̫ʦ
ֱ⴫Ĳҽ׿ɫûбһ£ҪɱˣЩױƽʱ¶ݣɽȴˣ׿ɱǼֱйͷ֮ޡ
˵ʲôûУ׿תͷʵǸûʲô𣿡
æ»صϷ򲻸˵һжϷĹ̫ʦҪֵĻ͹ҰɣϷԸܷ
ããˣҲ˵Ĳǰɣãã׿ŭЦҴˣ㵹ǲ鰡ݹ鰡
˵Щ󣬶׿û˵ʲôҲ޷ٽȥˣ֪ԼҲʺǺؼңڸյҵͬʱȥ͸ţ޷ǾҪԼСġ
æЩʾԼļƻˣò׸׿ɿôŭʾ͸ܴˣץסʵԼļƻףԼ¾Ҳûлˡ
ڶ죬ûȥӪ׿ҲûӦɺƽƽ֮ȴɱ
ϣȥ뵽ԼϣһΣûдĵڸֱӽңѾںþ硣
ҲóԼȻҲԼڡ
ոƱʾ̾˵ȣϷΪˡ
˻һҲľ侲ʵ¾˵ɣǺǣڻûŵҡ
̫ʦѾɱģȰ˵Ǻð
Ǻǣվߵһ𣿡ЦҲգҲգΪݾΪ˱ȫ£˶Ļøūڵãɶˣ׿ҪҶˣ
ȣ⻰˵ɱģ
ɱģһϷ޷뱣ȫ¶ѣ׿ѾռҲ޷ȱ¡ص˵ѾҪݾزݣǲݾ붭׿ţǾǿּ𣬲ݾҲͳҳˡݾֵܱñΪѣʶͷͶ׿ңɱ֮ǰңǶ׿һΪԸȫЭǺǣֵֻⲽҲգҲհ
Ĳ̾ɺⶭ׿ҰģεĺãıĿȫ¶ˣԩ
˺ɫ΢΢ı䣬վû˵ʲôԭԩԩֵֵҲֻû˭ʹ࣬ңһ飬ô򵥣ҪȴôѣھڼС
̫ʦƿ֮УҪܿԳҹ˳Ѿ˻һ죬ԹñˣҪ֣͹ˡ
˺˼仰̺˼ԸǲôģοмˣһĻɲԼǰ˵Щﶭ׿Ļȫ˫ַ
ûôǾֻ˵һ飬̽ԼЩ̽Եʵɳͽ֮ǽĪбһ֮Ƶ£⣬ɽ֮ϣѵͲ𣿡
γǴжҵļڳǱϣô᲻ȥˣڡ¾Ʊ̾ϧûĻᰡԭΪΪأǱѶ׿ĻǾǼˣ飬
شȻվ˵ԹžҪòȷʵûɶ׿ʲôҾҲĴָ˵ɶ׿𣿳˭֪׿ǹ˭֪¶ƿ֮¡˵ö֮ԭΪ붡ԭԼҪҾھǽҾʱ򣬽ôСأǽôˣôԵԸԾĶôԵ𵱳ʿϷʵǿȥˣϷʮ꣬ҶҪΪϷˣϷֻܵȴ־֮ʿ֣ϵ¶ЩԽĴôῴеĹؼأĪǣʿҪΪǶЧѵͿ𣿰ˣϷʧ
ɫƽΨһ˫۾ʣͻȻ彣ֱָʴЦ¶βˣ̫ʦͻ㣬ʶ´˼ƣмҲнգܲд̫ʦʱҾͻ㣬벻ôصôãûȥ˰ɣ֮ǰʲô˵ģǲϣҿȫʬ
⻰ʵһˣ˵ٻ彣ͼʲϣֻҪе춯ͻῳͷ­
Ļ֮£ʹ޵ȵ۰ܣֽܰݿຣϷȴԮȣ׿ҳ٣Ϸȴ֮ܳæôãȻ˹ļƣϷܣϷȵԱ°
˵꣬ʾͶһΪк³зˣз˰
֮ʾͻȻתǽײȥżƣǴԾˡ
һֱԹۣʵÿһУֱʿҪײǽڵʱͻȻˡ
վײǽ֮ǰͿסʣҪ˵ʱͻȻ˵յʵΣˡ
⣿Ǻ⣿ƺûи״
òʧѵ𣿡
˵ʿСˣҪȥ׿𣿡
лʣذװε̱ۣѪΪġֵһ˫ȷ˶Է˼ӾҲûа㻳ɺͷ֮⣬æβܳ׿


432¡ħ
һʲжԶ׿Ѿʧ֮ǣʶܣʱ¡ͬʱΪ˷ֹ⣬ʿ˾Уξ顣
ʿ˾УξҲǳ͢ϵĶԴ󺺳ĹҳˣŵΤǱʱϵЩˣͬЩ˶ûиߵһȥ
ΤߵĶЩ󳼣ЩУЭġʱЭǻʵۣȻҲǶ׿ԷȥģǻԸ֧Эһ̶ϣҲĬ˶׿Ϊ
Э飬һ¶ʳϵҳʿлչΪֹյľҲǧ֮ټǵļұҲһɲСˡ
֪µһ佫Ѿվ֮Ѿ׶ֵʱҪˣȻǲʱˡ
໥ô죬˼ƻٳƻٶ׿볯£dƭ׿ڳױɱ
ƻҲ˵Եĵطؼǣβܽ׿أؼ˭ȥźʣܲ׿Ļɡ
˭ȥãʿɤӻصйδǨĻԹޣǶ׿ţȥ׿زɡҽЩҲнӴڿΪãֻҪǶС
˵࣬üͷ˵ɱ˵ңǼСˣʱǵĻǾûгֵĻˡ
ʵͷصȷʵǼСˣҲܹĹؼȣ֪㿴ˣʱҪпˣûʱǵƷˡ
仰Ҳﻰܵ˵Ŀǰ̫СˣֲȥˣҲûˡ
ҲգҶϤЩҲȥҾɱЦߺߣҲͷ­ȡ׿Ρ
ԣΪã;Բͬ಻ͬ⣬Ǿͱ뽫ɱһҪ߶׿˵ҪıԲκƻǵļƻ
Щ˾͸Իȥʣµ鶼ÿǣߣǣʱ˱¶ȻҪ׿ĻɵĻǾǰˡ
صϺüˣѾǱƵû·ˣǶ׿һٱҲ·ҹðΣ̽ʣԼкγǱʸ̽ˣô˵ףԼû·ˡ
ڶ죬ճȥӪѵʿȵʱԱΪڽĸױˣͬʱΪ˱֤ʱ£ɣԵҪס¡
鲻̫֪ҲֻǸŵùļ£ɺͲԶøֵܣҲûǡ֪Ѿɱ׿ʱɺͲԶûзԡ
Աľ֧ߣ˵ʲôʲôѾ˶׿ΪԼ뷨׿ѾһʵĹˣûǰ;һ˵Ŀǰ
ڵõ˵ֺ֧ȥϵߵĲݾϲ£Ҫƺбʱ㲻þ͵ҪԮò׼
ѾӪΪԼĽ׼ʱһߣıҲʼˡ
ʾ࣬Ƕ¸߹ٺóЭȰ˵࣬ʵŵǶģǾͱʾԸЧûֱ˵лЩһģֻ˵ƲߡۼΪģʾȥ׿
ֹһ죬ڳеֵӻʵǵõһּҪ͸׿ͿӱdԶ׿˵ϲ̫ʦϲ̫ʦҪø̫ʦ˾ͽ̨̫ʦسǻ
׿еǻƵ֮ģֻεıʿһֱͬ⣬Ȱ˵ҲҪȵ·̺֮ٳƵۣڳƵ۵ĻͰڶ׿ǰ׿Ҳ̲סˡ
Ҫǣǰʱسʱ˵Ĳˣö׿Ƕˣ·Ѿ̺ãǡʵҪλֱϲеĶ׿ͽȰԺ
׿ЦҹμϣӦˡ
ࡢᡢżáǧܱd룬ԼҪʲױͻؾȥĸ׸ǣĸ˵⼸ľ²Ǻͷ
׿ЦҪĸˣȻҪס
׿˳ǰӵر򳤰һ·໨ذ׽Ϊסٹӭǡ
ʱڳŴ׿δ˵׿˵ҵӣΪ±ܶ
Ļл̫ʦȫ˵꣬Ͷ׿뿪ԼȥæԼȥˡ
ϣ׿볯ֽͬС˱Ҵţ⣬ֻŶʮ泵ȥ׿ڳмʵȴ󳼶ֽڵ⣬ࣺǳֽʲô಻ӦƳֱǰߡ
ʴˣʿڣ
Գˣɱ׿׿ף̲ȥֱ۵³Ա߶׿ĶʮױǰԮʮױҲȷʵ׺ʱǻס׿ȻԷһٶսƽ֡
˫⽣Ӱϣ׿ʱҲԼѪԣ˿̣嵶ױһսͼɱΧ
ԶսʵȴĲУǲڶʱɱ׿ЩͻᷴӦڣץס˵Ȼ֣²ɣҽѣҼ⡣
⻰ս컭ꪣǰȻᣬĶȴȵΧȦʱС
ǰЩΧ׿ʿÿ·͸Ⱥ׿Ҳһ۾Ϳ߽ʣʮױҲע⵽λɳս
һӣǰ浲·һʿͱɨɣǵڶ
û赲ĽŲɱ׿һױʱΧȦоֻʣ¶׿һˡ
׿Ҳĵ˿ڣɶǷֵʱȻҲ⺷Ϣ
ûмǰվڶ׿ǰ߲ҵĵطͣʱһֱԶŻͻȻ׿񣬽ҪΪ
ɾҪ嵽׿ߵʱͻȻӶ컭һ¾ͽɨɣ˵˭Ҳûʸɱ
˵꣬ɨԱߵʿһۣȺʿ壬ԭ˵ʱ
ãá׿쳤Х˭ҲûʸɱҶ׿˭ҲûʸɱҶ׿ȳ⣬ȣ
ѵŲŲȻѣÿһôᶨͺʲôǰһ㡣
ҪЩСϡ׿˵ûʸ

ʱ󣬳ڵĶƽϢ׿ȫɱھʣ³d롣


433¡ңһ
׿ˣһ۾ôΪԼ˾ţûԼСʹݻûԼޣûԼĻʵ۱ϣرΧ֮£ԼҰģħͷ׿ȥˡ
ڶ׿ʬԱߣܾκ˿׿ʬ壬˭ǰ¶׿׼
˿ֻ̣ĳͷ컭ꪣ˶뿪ˣʱǽɱ׿൳ʱ˶æȥˡ
۾Ժлʱ֮ǰĳ

ȣ
ûǰڵϣ컭ҲڵϣûԤеɱûԤеĶ
׿һֱǿţܵ˺أʱҲŲȥڵϡ
ȣ׿˵㼸顣
ǰУһǰŲھ붭׿ʱͣ˵ĩ̫ʦ
ȣңҴΣ
縸ӣɽͷص̫ʦж
ãһ˵仰Ҳûˡ׿ͷ˵Ҷ׿ˣǸжȣʴ㲻ΪңǸŵʲôʲôҶɱģҶ׿ûп㣬ҪɱңҶҪɱңףǲһˣΪң
̫ʦƣ·ͷ̫ʦĶ£ȲΪ̫ʦսҲޱԹǣ̫ʦΪξͲܷŹҵļˡԶʮǰһˣڣҲʣ¼ˣ̫ʦΪβϷŹҵļˣ
ΪһŮӣΪһ輧׿ʵΪһ輧ң
ҵӣ̫ʦ͸˵ҵӡߵ̫ʦӦûǵöʮǰūֲǼ飬ʱūͳ˧ڷޣǱƣūֱ£ݶݡҸĸ˽ڴսָΪӣǳУļҲ⵽¾Եɺ֮£ʴΪŮӴҸûټ档һսūҫ͢ܣܼʱɱԮݣڲݰս֮ࡣΣͷ·ūһ֧ǵʱУξĶǧһ֧̫ʦ齨ǧȵ겻Ժ̫ͯʦҼյĶûȴɱ֮ǰ̫ʦжʶȰҾ̫ʦ;ȲҲǣ̫ʦΪҪңֻʣ¼ˣ̫ʦΪβϷһ·
ʲô׿һԾı飬û뵽û뵽Լʮǰĺ֮ٻĻر
ˣˣˣˡ׿ҵ;֣ôܻϣԭɱģӣˣʮǰ㿴ı壬ʮ㿴ĻǱ尡ȣܺãܺðȻ人ӣҶ׿Ŵˣݺȴ֪飬Լڵ֮԰
ڶ׿˵ʱѾѾ׶๭ΧǶ׼ߣƣ׿Ǳˡ
ȣҲзݽķϣҼһ·ɡ
Щ飬ҿ¾ˣ˭ԸŹļˡ
˵Ķԣ˭ɱҶ죬Ҽ⡣׿ѾԼ;ĩ·Ϊı·˵ˣȣһ·еҶ׿һ˳е
˿ֺγʹ࣬Ƕ׿һҲһΣҶ׿ҲȷʵжԼαѶ׿ʵѾˣԼı̫İ
̫֮ʦ˵ģֻбλˡ˵ҽܷŹǣɹ˽죬Ҳ֣ôҲֵġ
˵ĶԣֻܰˣôҲ͹ˡ׿ͷЦˣֻҪϰһѾСdвٽ鱦ԿȥȡΨҴµİвһУ͸λϣܰ͵
ĩض
Ӧ׿οĵͷһڻһ㣬ţ׿˵˼仰¶ɻ֮ɫʱ򣬶׿ŭȻŭȣ֮ɸһս
𻰣׿͵ĳǰ˹˿̣ڵϣɶ׿ѾԶʵæȥɱ˶׿졭
ǣȵ׿˵֮ûٶʿ֮ǰ͵ƿ׿վſ嶭׿ؿڲһذףذѾ͸˶׿࣬׿ûܱܿһСԭѾˣֻ˭Ҳûע⵽
׿ˣ׿ˣǰЦãȣй²֮ҾΪ빦
ûаϲɫֻǶŶ׿ʬ壬׿ȻմѪۣƺǰЦһ¡
˶ȥ׷ɱ׿ûȥڶ׿ʬǰԺв׿֮ǰ˵Ǽ仰
ҲֻǸҲǱˣһʺţûܸԼҲ㲻ʲôˣֻܹڶ׿ʬǰ˼š

ʴ˴нʿҪȥżϡߵ˵Ѿܾˣʴƺܲ
ͷ컭վһο˶׿ʬһۺʵû˵ôö׿ʬ壿
գҡԻصˣ
߰ɣȥšû˵ʲôԱױæϡ
˱ţײΪδߴԼˣ˿̣вƽҵĽʿ;ڱţڵĹͶѾˣһҪ۹֮ǰ㹦ͣǣһֱǶܳ
֮ʿǣ׿Ѿۼڳd룬˭Ըǰƽѣ
˶뵱ͳ˧ɾҺʱһװŭ𣺡ĩԸ
ǰʱɵȲѾ󣬾ۼڱŵڶཫУ󣬵ŭԼҪǰʱŷӦôɱ⡣
ƣݣʵ˭ҲҸңҲȥִ񣬶׿dдǮȥĻʻôģȥȼ򵥶ˣףֻҪԼ㹻ĺôʣµЩǳ͢ġ
ãзڣ˭ܵּ⣬ʱǰƽѣǧ֮˽ӹܳţϷ͵Ϯ
ŵ˽
ʶԼͷҲͷʾף챾˳ţǷ׿һŵڣȥֳŵʱˡ


434¡ң
߸նʱ򣬳d봦׿µĽʿѾ׼شԮ
ѾȥӪʿ֧Ԯڻ֪׿صڣǾΪ˵ȶ׿ΪǶ׿ĴӪļ˶⣬ֻҪ׿ţͿ϶
ѾһȥԮ׿øפȻʱ£ǻѵôʿ
ľӪлʿ⻹磬żǵӰʱཫʿȻ⻹ÿԷǷѾԾˡ
ǸֻҪ׿ţ¶Ѿ뵽У׿һ£󲿷ʿǻ󵹸ġ
ʱ£ɳҲˡ
֮ǰΪȷߵļƻܹɹɵ˹ǧϵɵ˵֧ԮڵĶ׿ױŻԽ
ǣӪеЩʿڻ֪ʲô飬ǽӵʱӪأ롣
һֱµϲݾʿͶ׿µʿ໥ۣƽʱ첻ڵʱܱ飬ΪˣͽԼӵľפıȽԶһĻԽˡ
ΪȷԼʱڻòȥӪеԼǧȥӭֵĹᲿ
оԼһҰΪҾǧˣ²аһȰɵңҾսβ¡
˵⻰ʱ򣬲Ի⿴Զһۣǧǧ£Щ˵սȷʵдȶֻǧϲ£ɶһ
ӭУɵӡŭԶѾȥˣ˿϶ҲǰӪǱڶַӦ֮ǰȻǡоһһȺ󱲶ѣҳ󣬲Ҫ̫ࡣ
˺סԼıʵǺĵģֻǣоҲСֻǲڹϳʲô⡣
ͣͿҪŶԷҺͣˣҳ壬Ҫȵок͡
˵꣬߶ȳٶױҲ̲ϣֱսģĳ壬ǾɱģֻҪսϣǾͲֹͣս
ڴˣӶ컭ꪣɱоС
ǧʿҲϣỹָӲ󣬿Ѿɱ˹
Уһһ˿ɵĲѾսٶᵽ£ɹȴæ͡
ֵܵ͹һᣬѾɱо˧츽͵Ķ֣ҲףǲܼʱʿԼ߾Ҫˡ
⹷̫ʦڣָԶŭϣַʽӻĹơ
ǣôܻᣬۿԼһٶಽͻȻ乭׼ŭȥɡ
ҲһֱעĶ׼ʱսȥĵļ
оڽʿɱУ尡ʱɱбȴ޷չδкõҲʾҡ
ȻҲǾ֮ʦκǵȴֻһֻע֧֮ʦ޷ӳԼȫս
ս²δãһʱ䱾ɨսԼʣµ׷̫Ļᣬڱһٻܶ֡
Ҫǣףʣµʵһģܸ㹻ʱǷӦңһһľ֮ǿ϶Ͳܣһ׿ļҲͻd룬ֱԼ߹d룬ʱ򣬾ķŹ׿ļˣҲǾԲӦˡ
ȵŲбܽǧӻdʱʣµԼѾȫڱ״̬ˣǰȥ֧Ԯ̫ʦһ̫ʦǱôأ
˭ɵģ˭ı̫ʦأ̫ʦûУץסδվȵĹʵ㲻һôˣ
ǡǿסϵʹص̫ʦѾˣū̫ʦʾ·ϸȴļƣ֪Ҿ͸ֱ˳ɱȥɺ⹷üƭң۽
ݺݵ⹷̫ʦȻôҶҪʬΣΪ̫ʦ𡣡
ڲ̸ʱ򡣡ۼ˶ŭ壬żѾˣǸô죬ȥУȥӪʹΪλûлѲҲͶԾӪǱ߶𣿡
ô죿ô죿ô죿ھٱΪ̫ʦȥ˵ʲôҲҪ̫ʦʬ
˶ͷʾͬ⣬żȴŭʲô𡭡
żãû뵽ôС󡣡ûż˵ָ꣬ı̫ʦǶɽ˾ǰ㲻ȥΪ̫ʦ𣬷ܣ⹷ɱ㡣
˵꣬ľͳ鵶żãǣһ˻ͷǹȴס˹Ĵ󵶣ˣ˻ͷǹ˳һ߿ᣬ䶢Ź˵Ҷ常ھɱ㡣
ɡżæסԼֶӣʱں壬Ȼ˻ûԼ߾ˡ
ãðǣǱضıǡ
죬ᣬڲõʱ򡣡ͻȻŭ˰̻ûܷҪ²ɣżãѻ˵ꡣ
żÿ˿һۺͷ˵̫ʦĳ𲻿ɲڵȷǱʱڼҲǧôȥΪ̫ʦ֮ǰһڻУȥҰսǾûмɰա
ѵͲ𣿡
˵ˣҪڡż̫ʦļô죿˵ûʲô˼̫ʦٱѵһǣΪӣ̫ʦļ˶ûãǻȥ̫ʦ𣿡
żⷬͣŰȷ̫ʦļ˶dڣõоΧסdĻ̫ʦļ˾һҲ߲ˡ
˵ô죿ʵھʦҲ֪ģЩӱȽϴ˵ɡ
ϳż˵ǧ̫ʦļ˳ˣͬʱֶȥѰҾʦʣ̸ӪܴߵıߡңΪ˷ֹӪڵľʿڻ࣬ǱҪѾʾɱǵϢųȥȳߣţǱ߻дʮ򣬵ʱȥȻΪ̫ʦ𡣡
˶ͷżõƲ㲻ϾʤأֻҪڳˣһжлᡣ
£Ҳڷϻȫæֻǣûע⵽ż˵껰˵ͷͺʲôЭһ
ֻ֪⳷˵ľһġ


435¡ƽϢһ
żŶ׿ļ뿪dֱȥѰ塣ԭƻֻҪǲӵĻǿԽ󲿷ߵġ
ǣȵ༸ʣ˾Ӫǲ֪ԼѾˡ
֪ǿټϳѾﵽ˾ܻ֮࣬лὫЩȫߡ
ʶ׷ɱһξ֮ʾӪء֮ǣûжӪڵȡϮʿ˵ڷ飬Ȼɵ˵׿Լɱġ
󲿷ʿ֪׿Ѿ֮ǵս־ѾҡˣټѾಢݾϲ£ʣµӲӲӲ
ѾʧȥЧҵĶ󣬴ʱûдͳ˧ǣҲʧȥ˼ȥɡǿԾ͵ؽɢԻؼ֮󣬴Ӫ˵ݾˡ
Ҳֻܽһһܾһһǰ;ӻҲûɶӣǵò
ڷܾʿȻһֱͳ˧ѵд˶ԼЧҶǶ׿ȥܾЩԭǲݾЩʿľʿѡ뿪
֧֮ʦȻǲô֣û취ǿŤĹϲȻҲ˽ЩҪ뿪ķܾҲǺǵģھͷ
Ϊ˱ԼĴȣЩҪ뿪ķܾʿԴԼװսһΪܽͷЩܾʿǵһݴɡ
ȵЩܾʿ뿪ӹܾӪЩߵʿЩݺͲֱףսǴߣʶҲûܵʧ
ڽӹܾӪʱҲڰ·˴ɢʿȻвϳˣǴûͣھŸϿӻ볤Ƿ֮ء
ƾôʿֻҲ£ǧҲûмǰıҪˡ
һеǸ׳нЩӳûпף㲿бҲЩ嵶ذ֮ģı繭ǹì֮ı̫׸ʿֱѡ
ʱʮѵҪԼߵĴֿȭȥֽս𣿸ҪǣʱûоʮֻҪӪկǾͼֲ졣
գҲУҲûмֿȥıҪˣϼдǮƣЩŶ׿ǿû̺ôϼһ۵ĲƸ㹻ǵ̶ȹˡ
ûһʱǾżãżǧʿ£ʿ䣬żƽʱ˲ټҪҲһȥԲʿԸʱ˳żá
֧ʱżҲ£˽ǧʿ˶żΪʲô⣬Ǿǰʵżã̫ʦļأΪʲôûȥ̫ʦļˣ
ֶѾҵ˾ʦżûصʦǧʿҽ̫ʦļ˽ͬʱǰ£ʿ䣬Ｏݡ
ʲô˼಻ʦûʾ𣿡
ʦ˵ǻ³Կʶ׼żûصû뵽ǻܵô죬ҲŸոʦûþ˴ʦѾ򱱱߳ˣֶ챣ʦϣҸ㶨ߵȥϵ˵ô죬ܳҲûˡ
ô죿ҡͷ˹ƶˣǻûӪҲֻȳ˵ˡ
ҪˣϽܰɣϣڲ׷к˵Ҳû취ˣֻܳˡ
ûã⼸λ󽫾һˣʱȴǧתơ
ʦߣ忴Աߵʵⲻķ򡣡
֪ͷصٻǰʮˣʣµͽҰɣ常Ӧúܰȫͷ常ʱ򣬾ҽҽʱܰʲô
û֪ʲôҲû֪ʲôǣû˻ȥĻ壬Ҳʵʵִ
ʱ첿뿪壬ȵںټĸʵ쳷˵ʱûнźŷȥ
ѾվʦķԸȥˡǻصֻǣʦڵȥģֵܶܶϼңߡ
ڻϼҲȵȵȰɣȺ׷˵̾˵ԭߣȵ˵طȥʿǵļ˶ӹѾʲôȫطˣȫô̫ʦѾˣȥҲοǱڿ϶ǲŹİ
ȵǶȥϯû뵽䵽һ̫ʦ̫ļˣҾ˵Щ󳼲ȫţҲ̫³ç׼ȻοҲڽӰɡ
ˣһֱݵֻһʦĽɫж׿ڣдڵļֵڶ׿ûˣҲʧȥ˷
ţȻǶ׿Ůֱͳ˧ӣţϿʮ˿Ҳټ׿ױѡ
Ͷ׿׼׿ױʹ󲿷ĸ¶ҲϤʱվԶ׿ټЩµĻټҲ˵
ڶһ磬ָּӴ·Ҳǧľӣټֵ͵ܣܿȺܵĴ󲿶ӣԵĿǰΪֹǱ߶ûע⵽֧ӱ
оǵҪȵĲ£һܾûӻڳӪԶͷµİš
ʿܾͬǶ׿ľȻ׿е𣬵ǶԶ׿ҳȴ϶١
ң׿ʵǻˣԴЩºź񣬲ܹ׿Ķݡڶ׿֮ЩķܾʿûѡͶҲûߣڵȴٻ
ӳ׷׷ٷΧ֮ٲ£ĿǰΪֹϹнʿˣҴǱȫһܾսûһƥ
ʦȥģߵĻǾҪԭˡһܾУξ˵еʡ
ԭѾûǵ֮ˡ̾к죬֮ǾȥҲ˶áܿ׷ֻбϲԭǼӾӵĵشˡȥ׼ˣֻҪܿԭ׷׷ɱǻܺúûȥֻǣӽԺǾֻܴڲԭΪһ֧ˡ
ԭˡУξͷʾ⣬ǶԽԭӲУ෴ϰӣЩʿҲ⡣
˵ԭѾȥһΣܲȥѾνˡ


436¡ƽϢ
û˷֧ӵĳˣ˿æٲ£Ӵܣ׷Ҳˡ
ȵæþӪһʿسڴ֮ǰȥɨսѾسˣλཫڿɻûʲôָͣȥɨսԺ͸ûʲôˡ
ȵʾŵʱѾȴ˵˴λɱ׿׿Ĳɶǿһֲ߻ȻûȥִеĻʵļƲҲʵֲˡ
˵һһ໥ϣų׻˶׿
ĩݼ˾ͽˡĩ˴ηо
ţȴ˴ι𢣬±ضҪʹ㡣ǰ˵ֻǣȣȻȴûнǸϾɱ񲻳Ļܹк󻼵ģң׿ǼԱ󽫶ˣʧ󰡣ڳ˲һĻɵúúýͰ
ţһֺʣʵ˾ͽ˿֪ڶ׿жˣ
⡣εĻصɡ
򣿡ЦǺǣǴ˿֪Ҿжˡ
еʻصҾзĴ󽫣ֻһˣҲӦǰɣˣЩ϶ڳ˵ĻģϷڣû˸Ҷôұ¶ӡ󲻴㲻Ҫû¡
˵꣬ʾʹ뿪ˣȴվԭضʵıӰ
֮˶Щµİ׳𣿡ߵʵôʣƲڰˣ޳ܹ߷ģҲ˻ƴסһţʮ֮أţĴϹĻҾֵܵǽĸ׳н֮ƣܱܲסǸ⡣ɳеЩôûаãǾжĥɱ¿Щ˵ǶƤӾ𣿡
ߡǸҡŭΪҲ֪ʲô𣿺ߺߣ޷ǾЩ˼˶׿Ĵ󲿷ֲƲʹͬʱһٻ˰ˣͲסˡб¾Լȥ֪ڱͱӣãðҾͿܰôԶ˻ȥҲݾϲһӪءҲۺҵıȨˣҵıȨֻҪЩֵܶھû£ˣѴӶ׿սĽ鱦ݶһЩֵƴģˣˣƤӾȫҪȥֱΡ
ĩȥ졣뿪ִȥˡ
ԭų͢ĲǣڣûǾ;úˣΪ֮ƴЧҵĳ͢ôЩΪԼԲһУȫȻҳʿĸܡ
ȵϣȻܵ˲˵˵޷ΪŰɱգв˲
һֱվû˵ɫѾԽԽѿˣһԱҲվǿŮʱ̲סˡ
ƥ֮λ޴ǣǻôŭˣ޷Щ˵
Լķŭʱһֱû˵ЭҲſˣ֮ǰĹԱҲŵĵڵϣΪڳ֮ϣЩͱ˰ɡ
ЩôҲڳɱˣǵڣƤӣˣĻǵǿǰ׿ڵʱȷʵҶ˵ʲôڲһˣУֻǸ佫Ҫʱ͸ôҪʱһ߿һߴȥ
ۿ˫Ŀ죬վ˵£дڳ֮͢ǰʲôǶǰˣΪǰһҪеĹ͵Ļ»ҳʿİ
Эֹס˿ʻǱȽεģңҲ׿󲿷ֶǿֲ֧߻ģټʻûбֳʲôѳֳ˼ʻ׽
˾ͽ˵ǡЭ˵йڳ͢ǰͲҪ׷ˣ´󹦣ҪúʹͲС˾ͽˣʹͻƽٽǧƥΣ
ӢʻصȻߵл¡
лʹ͡ղ̫嶯ˡ
йȷʵ٣Ҳйһվ˵£ȥ׷ɱвʱ˹Ȼ飬һνǺôѾǴ˾棬ңôǰػģڣںΣհ
⣬ʲô˵ЭŻʵ
⣬ܡصʱǳôĻѾЦĳЩ˲£ȴҪָֻţó͢Σ˵ˣʲôʸҡ
ߣǿʶ˼˵ܽ򽵾ټ֮ǰĲӣڿѾƿ˳˰ɣоҪʲôҪڶ׿𣿡
ҪѪˡŭеֱЩСˣ׿ѳֳʱôûǳΪµǣڶ׿ˣǾһݺǵǺξġ
ȣǳãҪվȰ͵ҿ㻹ǽһȨɣϾķҲҪ˵ͳ˧ôҲȷʵ˼ʣΣ
Ըºͷص
⣬ǾͰ˾ͽ˵İɡЭвҪʲô죬Ҫذ
ҡ˵꣬һû˵ʲôúܣ⳯ã̫࣬ˮ̫ܹҵġ
һʱڴŷŭ뿪˳ãԭ׼ӭӻʵ۶ͣд󳼶ǣص󳼵ףãվǲġ
ȣȡ׷ʮಽ⺰ţվס
ʵĺͣ½Ųͷʵ˾ͽк£
һܲˣʴŴ׷˵д󳼱óĶǣֺαȥ˵ˣңѵһǶ㲻ɡ
˾ͽ˵ĺԿֲ㡣ŭƴƴɵͷȴǱǣʲôھȻһӾͳ˧һˡҵõʲô¾ʹͣҵЩأҳΪ͢ǵõʲôͷС˵־ոûǵ˾ͽˣ˵òøòڳãһǡ
ȣæȰֻʱסЩ˵ĴȣģģԲ٣һ˵ˣıһ֪ܲģұ֤Կ
ǾͶл˾ͽˡֻصµ۵úܣûб飬Ҿȸˡ
˵꣬ͷҲص뿪ˣһԭ̾ƢǲС


437¡һ
ûֱӻؼңȥٺԼĲ£Ѿŵùϲ¶һӪȵ˴ӹܾӵʱԭľӪҲʣ
ݣսԼװʣȫˣò˵ôҲȷʵ̫ˣڣǵõЩҲԼˡ
ҲûаȻЩָȥ˵ˣ׿ܵЩ˴룬˾Ͻ˳͢Ȼ⻹ǿڻʵۺʵӣҪȻȫ¡
ڽӹܾӪʱȻҲԼˣǶûȥ˵˵ȥҪݵˡ˭֪ܲ˿̵ŭУ˭ȥǼֱ
ڶ׿۵ݽȷʵ̫ˣൽ˶ֻ֪֣ϽһС֣ҲóϵЩĿɿڴˣ֪ǻкܶĻЩ˶취۳
Σͱˣύ֮˵ĲӶУ޷оսȻҲᱻɨս
ǣdξϣټϺӹܾӪɻĴʣ׬ˣǣɰнɻ嵥Ŀʱȴüͷ
׿ĲƱƺֹôడѵǵС˴󲿷ֲɣҲ԰ô˵ҲӦûеǣdصӦɻĲǡˣʣµЩȥˣѲɱҴ˲ɡһȥ˵㰡ˣҲգǮ飬ҾͰζƵϡ
ЩҲͲˡʵ˽Կ˿´󲿷ǮҲð˺ܴķյģҪǱ֪ˣ˵Щ˳۵ˣʣҲҪˡ
Ҳȥô࣬Ļ׼ѵˣڽΪԼڹҲˡ
ڼĵڶ죬оϢ˵ӵϣõ͢ԭ£ǣдΪ׶ܾЩͶǻֱӽʹ߸նɱˡ
촫һźţǱѾӵҲá
֪ϢԭɵıҲ
˶ǰ׳𣿡ǲ»û֪֮Ƽˣǿ϶ṷǽİ
ĵǲûеȳ˶˽Ƣսңֻӻû𣬸Ҫǣ켸ûҲ˵ֻҪǻᣬǻ
ʵѰûץ壬Ҳûд̽κιϢд󳼶ΪԼʤˣڶææأɾûһܹڵΣ
ſ϶šأһصĻƢҪİң׿ҲûϢˣǲҲŸɵأţϻʮˮ֣϶еģʱ򷴹ס𣿻ǣǴΪ׿ţҲټʮİɡУҲסãǲסҲҪ취ڶäĿΪ̫ƽ£Ҳܸᡣ
ŪеĹؼΪԼ̺·ȥˣȥûȥ
Ҳô̫ƽһӶұɲʲô£ڶӽ뾯״̬
òֻϼҵڸʳѰ죬Ϊ׵ȫһãǵΪԼԺķııˡ
Ƕ֪ǱߵϢ˰ɡഹͷɥ˵͢ϷŹǣʸڳϵյҪǸϾɱ˵ô죬ǲҪӲС
ӣҪӡῪӣ뿪ϼǾʲôûˡ
ô죬ѵɡݺݵ˵ҲˣǴŲȥͶڣܱĵҪá
˶ŭţǶδ֪ĽƵûа취ˣΨżһֱû˵
ڣȵ֮żվ˵㿴ǣڶʲôˣﻹа㵱ʱ緢顣ô͢ҪǾ͵𣿱ˣϵıҲˣǻû·ǳ˻ᶯƤѵͲ𣿡
ʲô˼ƺ˵ʲôкð취͸Ͽ˵
ǰǰкð취͸Ͽ˵
ҲȲˣҲû뵽ƽʱżʱҵ·
취һͿûеǷݵˡż˵ʵֶǰЩʦʱͷ־ʦûиһʦҲû͸¶Ҫȥģʦǰֶһң˵Ǽ֮󽻸ңҵʱҲû⣬ΪǾʦһͨŶѡ֪͢ϷŹ֮뵽˾ʦĽңʦϵǻ䵽ͷһָһֻǣҲ֪ǻ᲻ͬ⡣
ѽʱˣʲôҵģʦһǶıļƲ߱ضУ˵ʦ˵ʲôˣἱæʵžʦ˵ɡ
ټ̫ʦɲ
ʲôǲŸմӳӳ
˶żõ⻰סˣȷʵǸմӳӻģʱٻسǲ
˾ȵʱͻȻ͵ƴһأ̫ʦǧʹںôҲʲô
żûصټ̫ʦľɲǱضټʮ̫ʦڣֻҪΪ̫ʦţſ϶ټ
ԣ˷ܵ˵ңţϲǻʮǸ֣ʱжʮ³£˵ôͿһˡ
ڳڣܴɥ˵£ĲҲսǷ͢ضսʱ򡭡
ҲֻһѣʲôǲǱƵˡӲ£Ըƴһء
ҲԸƴһءżø͵ңʦڽҲᵽȱ㣬ֻһˣʱǱּ·ô˵ˣǾó͢ЩܸߵһҲܸǺϵ˵ڧóᷴ
ˣƴ˰ɡڣҲ˾ĺҲҪйжȻԺڵ¼̫ʦǻʲô棬ƴ˰ɣس
ãǾټɲ࿴˵ھȥţҾͲŶʮò³ò£ҲҪЩᡣ
ɱسɱس


438¡
Ѱ˱Ƽ˶ǻƴһѣοЩʿǴʮ꿪ʼͿʼŵѪӣ˵ǾǶʿĲˡ
֮⺷ȱս֮ʿַųϢ˵ѾҪɱȥϢһˡ
Щӻؼҵʿڶֲ̿ǰôж׿ǣǣڣǾһɢɳǳִĻһ˶Ӳˡ
ЩʿŵʱΪ׿Ĵ죬ʿҵĹǣ˿ϳͷͺãƴһƴôһ
ʿ׷׾۵Ƚ£ռ䣬˾;ȥţʹҲϢţ׼߲ȥ磬ҲǴʦΪ׿
ңţĲͼϣѾǵȲˡ߲ҪʮſϳؼڻûгＯݣû㹻ݵĺãǾǴ򵽳Ҳûʲô塣
˽⵽ЩţԸٵȥԼʮ㹻һս³ʶʹ߻ʱţҲűԼҪȥ
ţͷ˹򳤰ľ͸ӼᶨˣȻţԸһ𣬵ûϵţͷҲͦãٿΪȡܶʱ䡣
Ƚ컹ټɲＯݵʱţѾʮˣһΣǴЧԼ׿Ю
ϧţֻǿԼʮûʶԼĲܵ׹׿ʱ򣬺ô߻˸ңȻ׿Ļô˳
ţһֱҲֻǿŶ׿չ˲нλãҪȻҲͳ˧ǧѡ
ʱţԼУԼܹ³ȥڶ̫ʦ
ҲӵţϢˣԭնɱ׿ĳ͢ԱӶɵˣԭΪɱ˶׿̫ƽˣû뵽ðţؼʮ͸׿ڳפһࡣ
ϣڹԱڶĬ浽ҪǳʱЩһưˣʴʱҲû뵽ô졣
⼸ƲûϳйԱ󶼿˳ۣϳòǣʱЩ˷ϣܳ֡
һʿ£ѾԣҪܻ
ڳǺðЭ˵˾ͽˣţѾʾɱ˰
²ؾšʹȥسǣֻҪݱ룬վͿսʱضƳ֮ΧԿɽ⡣
⣬𣿡Эʵǲŭ޶ʹͲǲ᲻᲻Զ
Բᡣʻص˽Բ˽
ǾͺãǾͺáЭ˵һоͽ˾ͽˡ
Ҳֻ̾˵ո˵ļ򵥣ʵҪĻ൱ѣʱʶ̲סǰЩǼԱһۣǵĻڿҲԼֱŤɡ
ɢ֮ԵŰݷȻſڱ֪ѾˣʻҪȵʱæ˵ȥȣΣƬҲ󲻵ð
ǣ常Ѿ
ֻѻƭƭ˾Ϳˣ֪ȿ϶ڼң˵ˣȥȡ
û취ֻô԰ԼĶŮˣʼڼңǾæǰ˵ȰϷҵĺÿడ
ͷҲص˵˾ͽôæôʱңĪ˾ͽʲô鷳ˣ
ȣͲҪڿϷˡߵǰ˵֪ʱǱѰ㲻ĻضʱļҲΣհѾ֪ʹͲҲԼ㲻ƽڱ֪ˣЩĴ󳼶ѾѵˣʹҲϻ͹ȣҪͲˡΪӣӹҴΪϷԺɻʲô˵ˣڴٷǿǴҪΪ׿Ŀںţ˶ɱ찡ڲվĻ»ĳЩĽڣȣҵģξίһ£ֻҪܻЩ˾Ͳʲô˵ʱ±ض㰡
ǺǺǣ˵ǺЦİ˾ͽˣ˵ģǴΪ׿Ŀںţв˶ɱңвվĵмҪ󣬻˾ͽܹת£⼸ҪܴӦĻ¾ҿʤҲܴ󡣡
˵ֻҪǺģϷڶԴӦ㡣
һʿϴν׿йʿûеõӦеʹͣһЩֻС˷ӹٽµĽʿжпڶڲƽϢڶĻսɾ鷳ˡ
򵥣Ϸ򶼿ԴӦ㡣йʿԸúͣϴЩмȻҲ
ڶҼȻҪʿ͵ҺҵĲ»˵սҶָӵöЩ˾ͲһµʱЩ˻ỵ顣
Ҫô죿һ˿Ƶ˵˸ôҵһͲŹʲôҪ˵û£Ҹ
ֻһ˧۾˵˭ΥԵҪܾãҪƹʿɱȨȻЩܻҴۣҿɲսϻҪۡ
ðɣֻҪ㲻̫־УϷΪȡǡ
˾ͽˣһ£һʿس֮أʧһĸЭ˾ͽسǣ˾ͽһҪ֤ǵĺ󷽰ȫ
ǺǣСӣǲļǰɡҡͷЦģһĲ°ĸۡ˶ÿسǵ飬ϷҲһãǰ߽ʿġ
ã˾ٺòվ˵²˳٣վӭսţ˾ͽھȥҳＯݰɣھȥӪʿ־顣
ãû⣬Ϸھȥ졣ʵͷصȷľǣһЭһԻܵо
˵꣬ʾͣæȥＯݺʿȥˣڳϱɲô࣬оʮ֮ûҪ󽫳ڵϱȫȥѾǹˣҪȻΪܵоİգȫҪ󽫳ڳɽƵϱȫߡ
ڶ죬׼ݺˣһγغİΣҲغЭϣԳЩĴҲϵİҪȻһ֮ھͳＯôݡ
վǲϾôǵȥ֧ǿĲӡ


439¡ټݣһ
һͳ˧˶ıȥо֣ңһҪԵĻʮս³־ȥĻʱҪԵǶʮĵо
ǧΪȷȥǰڣȵʾ뿪̲סĵ˵ƽƽҲֻͳ˧ǧǰ֮λҪɽ
ǺǣУЦԶţô
˰˵˶ǾҷҲͻصҶ㲻׿ΪҪʮиţţ˼ȲָӴֲܳʮϣԷӲһս
ţȷʵͷ˵˵һԭֻͳ˧ǧ˵Ľȥͳ˧ʮĻᷢʲô顣
ʮҪˡصϾһܣţˣ׿֪˶٣׿ߵĶѾʦߣţȫû֪֮뵱׿ȡʱֻǧ׾һΪ³ͻȻҪϽ֣Ϊ׿ԼԼǴ¡ôȻðգʵȴǽΣռС󾫲࣬˵׾͵ÿá
ã˵ĺܺá͵Ŀ˵Զֳ˲ٰոÿ仰˵ص㣬Ҳǿţ˵ܣؼԼܻǵôʮǰǧֻҪƴţʱ϶òţĴɲһо·߱ضϵĺܳʱضں󷽡Ҳ˵ҪԵҲţһȷȵţȷʱضҪǰʱλͻңҾֻҪȴǰͱضᴦڲ֮ء
߼ĩɹ˵
л˵֪ĺܲǰɡЦǺǣԶ˵еʲô
ٶȣæصСսҪٶȺͻƣ£˽֮⣬λµĴ󽫶Ʒӵ˼£ʶһδεĻ˲ԭ
˵ĺܶԡɫ֣ص˵ٶȣֻҪõĺãõ׽ﲻǲԭʺϴģ;ϮǧͲһˣԶǧƵϮţ󷽣ɸҽ
㡣ɼĻصԭ֪룬ĩȻԸ⡣ոսҲ˵ˣţʮͳ˧áֻҪǰӣоͱضңǲһѣôԵţ
ţȻҲ֪ҵ˼·ͷĪˡɵļЦԶȥѡǧϲ£ЯĸסҪоӲӲֻҪ͵ϮоĺڲӼɡƣŷɵｫԭǲݳôǣԶȥɣһҪƯ
ĩ
õָԼµǧ˱ͳˣ˵ЩʵΪ˹ɣɵĲȥֱִСһֻоʮǱСӦС
ʵϣûԤϴţΪ֮ʮͬʱҲֻͷں󷽣ʮأ׼㣬Ǳڴ󷽡
ţ뷨̵ʱڳ´һֲǣûʶԼ㶯ٿ죬ҲܿߵľӣϾôһ·ֻҪɳǰֵסţĵһƵĻܽţڳ⡣
һţɳǧȷ͸ǧսһ˶࣬ټţ;Ϯƣռ˱ԽսԽ¡
սʱţȷһǧ˶ȥԼָӮȡս˷ܻˣһ˴ɨսһдս
ɫټѾսһӪʦսȡʤ⻻˶˷һοǺôϲࡣ
ҹͽʿһɲˣǰ潫ʿǿս˰죬˶۵Ҫп񻶵Ļᣬô
Լȡõս֮Уûע⵽Լ⣬ԭֻú˾ͺ޹صĴԴڷӪկ񣬲ˣҲû˼
ô뵽ЩҲ˵
ȵӵսʱüͷֹͣǰ͵Ӫͬʱɳȥ̽ϢУҪ԰ˡ
ĵǲûеģе˽⣬һȡ˵ɾ;ͻΣȡ˶սԼʲô
ҹʮʱ֣ľӪ칦еʱţϸѡʿѾҹӪظ
⵹ţ׼ڴʤ֮Σؼţʲһսʵֻ˵ܾˣΪ˶࣬ʧԾЩţȷ֮һϣʧһȽϣţǴˡ
ʲţѡٽʿǰ͵ϮӪأţ˼˵ʲôҲҪѵУȻβͻ̵ȥ
ţҲ뵽Լôʲô˵벻˿ȵĿĵҲȫ뵽ֻ󵨵Ӫ
ҹʱ֣ʿ˾裬ͺںҹеʿһͬȫûЭû·ĹһӾȻӪڵʿˡ
ٽʿʤϲУʤûܰǶȹһҹʿȻûܸɶʧʧȥָӵһҡ
ȵ౻Ūѵʱ֪ʿڻӳӪأ˵ѾǴȥ֯ʿеֿҲǲˡ
ңµţмƻĽӪ˵ţкУȵټ˲ֲº˵ˡȵţʾʱ֪оѾˡ
һҹսţɳȥʿмʮоҲʧ˶ѣǣڵо˧಻սӣúõǧɢˣţץٷ²
ȵӵߵս֮˵ȥץû⣬Ѻȥնʾڡ
û˸Ҹ飬û˸ľΪѾִʿɱȨ˵һ̣ǧʿҲȷʵ
ԹžϷԣټ౾ˡ
ն֮ӪǰȻ˵һ󣬵ⲢӰļƻ£ţ¸׸㲻״ߣţӮһ󣬿¸ἱǰ
ȻúúõȥһԼĶ֣ܻܲţʮͿţܲܲȻԼóȻˡ


440¡ټݣ
ȴţûһңţҲ򲻵ľӣڱϾռơ
Ϊ˷ֹԼƵʱ͹Լţӱ޸Ϲһԭں󷽵ĺ͵ٶȾ͸ӻˡ
ţǿ˾ӻϵĻҲôţƫƫѡúǰһȻͲ
ţһҲɳֵĻᡣ
ɱֻǧҪǧȥǼֱǲܣţڽߣض
ţĺڲӼҲһ˺򣬶ΪʹҲͲòɢôõĻᣬɲץסĻˡ
ţĺոյһ죬ɾʾϮ֧飬ջ²ǧԼǧ
ȵţӵ󷽵սʱɾԮҲǲˣΪĴѾɹסûоԵıƵĻ޷ȥ
ţΪѵʱݾʧϢ˹ţ¶һƬûݣǺѼȥӪʣµҲάֲʮ죬ʮһضֱ
ţǳҲ벻ʲô취϶Ǵ򲻹ģҪ˱ҲǲܣѾģ˵ģܿ׷ϡ
ΨһϣˣǵĴܹʱͨĻţѾͻԽϧǵʮŸոմ𲽣߻Զš
һ֮ţľĸӻɢˣʿ˽󲿶Ѱ·ڿʤ£ţҲΪԼĺ·ˡ
ϣţ͵͵ױЯ鱦ܣƫƫʱ򻹵Щ鱦¡
ţһкҲָţûʲôǰ;ǴţЩҲţ˸ӳûʮʱ򣬺ͻͬŽţնɱһϷţļҲ
ţֱӪХʿӪХ໥ǧ˵ȵǲǰ̽ϢʱѾǲս԰ܡ
ţʬ壬ҲǱ̤ĲӣԼû뵽ô֣֪ţǸҷڲţѾǾҷ̶ֳˡ
ҽ¾ǼӪկҲ䵽һɾľҷȻͳ˧ʮôãջҾ֮С
ûлΪţ̾ϢĶָͲֵ̾Ϣʿɢɳȥ׷ͬʱΪ˱֤Ϯо󷽵ɾİȫҲɳǧǰȥӦ
Ѻ˴ϣʱѾץ²һ̶˵ȷʵӮ̫ˣûţⳡӪХⳡսٵýʮ£ֱоִ
λƵĺôãֵõĽ鱦̫࣬ӻоٶȣɸסˣŵľȻյ£ͬЩ鱦ɵսƷ
սȫͬʱŻȥ֪ߵţȻˣ߸ĽȴûнɽѾۼʮ߸üսȥ
ʱţץ²ĲҲﵽ˰˾֮࣬ɲԼıǿˡ
Щ²ʱҲֻҰǵʹΪ˰ȫòֳǧȥЩ²
߳ͽӵţսϢһȥټţɢʿһôȥԸ
ЩɽԣҪ˵ǲܵģЩ˵ǰͬһӪʱǶΪӵͽңڣֻʣ¾ˡ
ɾ²սʤ֣ȵߵĴҲʮ֮࣬Щɢʿ±ټ
ȻһսֵܸѵɲԽ£ָҲԽѣȱͳһȵ£ǸͲܷӳơ
ʾս峡սݣʿʧӴȽɢȫû뵽ڱռƵ»ᱻɥ֮Ȯ
֮£ֻټǰԲߣȻ峡ʧ࣬ҲҪзĻᡣ
²ɵҾӦ԰ᴹͷɥ˵Ҿ֪ͲкýǾǲ֪˰ѣɸôźá
ӵĿ˹һۺƨҲһ˶ѣɱʮɣﳤ־Լ硣ˣǲܸӲӲΪ֮ƣֱֻܷϮˡضǽı˴룬ɳһ֧Ƶ򳤰ضʾԮʱǾ׷򡣡
⣬취𣿡ƺǿ˵ϣȷ
вԹ֪֮ŭʱɽϣʱƵһӪǰңʾϮĺʾ㣬ҾʾȥϮĺżãʱϮҪ̵ʱڴ򵽳£ܴܲ³ҪؼҪóǱͳϢʹ˱ؾȡֻҪһˣǾռʱϾӦǣҾʮѵܻ
ãô죬ھֶһżø͵²˳٣ǾܸдϢ֮
öԲߺȥæԼ飬˶뿪סżʵʦļƲߵûãƲʧˣǾͱ˱ˡ
ʦżûص˵˱ôǼʮһܴ򵽳£ѵʵ۲¡ӮˣҲõûôʧˣǴųаô˵̱򣬶һ򵽳£žʦ
ðɣֻˡ˵ҾסҪ򵽳
ģֶףһھִܵﳤ
ԭƲҲڽģż󶼾ٰΪҲҪԼھϵȽԣǸñвԼĵλ
ȵʾǰ׷ʱʾǰֵ໥ֲһʱӵɽϣʯͷأʹȥ
ӣսᣬɱȥս࣬ɱ˼죬żáѵ£æ˱ࡢʾ׷ɱ
վ˫ȭѵ֣£ҲǲòԮ


441¡ݻƽһ
ڳսʱһйڳ鱨Ҳݳ͢ͺ׹ϣʹؾ볤ȽԶɶڳߵļӣһֱûзɹ
Ͼ׿سʱûӣһһǿң׿˴ݽֻҪĺãʱԷ
㹫֪׿ӦûĲãܵĻ⣬Ͼǿǿǡ
ڲԭϿ񱼣ǰһǷŻٶͣ
ʮ𼱡ͷŴ˵ԣ⼸ǳ;׷Ϲģһ·Ͽ϶˲ٿࡣ
һױǰӹս͵ϣæ򿪿
һᣬ֮̾˵벻鷢չô죬׿ˣ
ʲôԱ߸˳˻صôչˣǰʱǸ뿪ӪصʱŽӵϢ˵׿ìܶѣ벻ǸʾѲû죬ͱˡ
鷳ͷ˵տҪܿˣ׿ȻʲôˣҪӣڶ׿ˣҲҾնɱ첿˳ڳǱ߾Ҿˡ鱨ʾϵ֮䶼˵̣ǾϵȥӰգֱ޶׿µĺ󻼰׿ڵʱ򣬺ôܹסڣѾҷˡ
ǣҪҪһʵȺףǻʱ
ԣڻǡæ˵ڵΣʺǳ𣿡
ҡͷ˵ҾܳıֻˣѾǵļˣٶĻ׾ͲȫˣȻһ𣬵鱨ʾ̾ڳʮ֮ǰͶڳʱˮټԶ׿ļ˲ˣʱ˿̣ǸȻңʱЩȻ໥֮е϶״ݺĵʱȥֻǸŽᣬҪܡû취ڱúڳҾڳܲ˴սǱ֧ԮǵҲޣǱҲֻˡ
˵ľû·ˡ˳һߵ˵ˣʱһҪҪ
ȻڿȥϣܹԸǨʩһѹġ˵ҵðѻ۵ǡĽ죬صźܸߣ棬벻ʿͶ·»Ͷߺߣ࣬Ἰ˵ǳıӵڽٳЭȻһԷΪｫ󽫾żҲԷΪҽｫ͢ĹְʲôʱôͼˣȻͼҪҪĵزǻûаұУǵøǵɫƲСң˵ǷŭҲ̵ôߺߣٺòˡ
Ī˲ɣ˳ʵˣͲΪˡ
˿УڣڲҪѲӲԭЦǺǣ˵ӦòѣֻǺȷʵ鷳ߺǼӾӵĲԭǱֳ߲֪ʲô飬ȻҪӵĽ࣬Щѵôʶʱʱ򶼻ҡ
ѲӲԭѲӣΪǼӾӵĲԭǱ߳˵㶯ңȻڻ֪ҵԭ򣬵ǹòԭһ飬ǾǱǲԭϴ˭͵ðᡣ
ֻǣҲû뵽Լ߸뿪Ӫûóͳ˴飬Ҳû취£ϾҲͦԶģټϢҲҪʱģȵ֪󣬳Ǳߵս¿¶ѾĻˡ
ǱѾ˶֣ʱѾûбҪȥˣʾ·ǰǼӾӲԭû죬ûȹĴִǼӾӵشЩ춼ˡ
Ҳӵ˱ϢڱȻԭϵÿһ춼ףūʱȲԭһһĴ̧ͷǣҲֻʣ°ķݡ
ʶ˵ϢЩæһ£ϷڲìܣټìܵǸĲҲûʲôǵĵطǸŵصֺ֮á
֮ǰЩìܶˣλĽ£Щæ˲ǿɲϣսǼſȥ
ӵϢȻûҪǰˣΪ˷ֹǵ˵Ļ֮ƣҲû˱뿴ЩԼʲôһ
ߵ󽫾
ӪڣĴУ߸ȽдԵĲ쳯Ǿͽģ˹Щ˶ʵʵĹš
ǵӵǲСҸתǾ¡˵Ҽǵϴβԭˣ֮Ҳ˲μ˰ɡĪڲԭ˵ʱûұɣ˵Ѿǿ󵽱ūʱҪڶȫұˡߺߣūӲдʱǣѵҲ벽ǵĺ󳾲ɣ˵Ҹóʲô֣ҪȻұδ棿
󽫾Ϣŭ󽫾Ϣŭæһֱ󽫾û󽫾°ֻеìܣֲЭã֡ǣ󽫾Ĳðԭ˭˲֪ǿ˭˲֪󽫾磬ǽʮӣҲҰ
ͷĺ˵ĻǸ̸Ļȫˡ
֪ݵˣҲ֪ǳ鷳Ծǳ󽫾飬ֻҪ󽫾ĹһΣԸսƥţͷΪϣ󽫾ܺЦɡ
ڴɣô㶫ȫʿԼģǵʲôˡŷŭĿԲ֪֪ұÿγҪķѶݣ㶫ƽϢ飬𣿡
ϢŭϢŭæŷߵͷ˵ֻȷʵֻóôණҪǴ󽫾⣬Ǽٴմգ˵ʲôҲô󽫾һˡ
ˣˣǻе⣬ҾͲǼƽˣǼţֻһΣ²Ϊ˵ΪԼǿ߸«ޣҲܰǴſ£𣿡
ףףл󽫾󽫾尡
⼸ȥ󣬹ּ顣


442¡ݻƽ
ȵĲʱŷɻǲ˵αظǿҪ˵ôҲթʮսǣǴѪôܽҵͷ֮ޡ
θ̫ˡ˷˵ʮƥսóܴճս㲻㻹ҪʮǲҪǱƷҲܾôˣµҪڴ˼һʱˣ򲽾ͻϵˡ
û⣬Ǿô˵ĻҲЩ俴ˡ˳صֻǣ˼ǣҪȥغ׻ǻزݣ
Ǻǣˡ͵ĿŸ˳˵ҵûزһˣǱ߳ˣѾǹݻƽĵķ鱨ˡң̫ؿҲԮҪٲ֣ڵϾ˵ȥˣô˵ұǱ£ǳ͢ڱ͢ԮҵǸóˡ
ˣ̫ʷԼϼ£Ҳе㽹Ͼڱô˹ʽҲԼϼҳ¡
ݻƽ£һΣܳˡͷ˵ݻƽѾ׳֮ƣٲ֣Ժ־͸ˡѾˣһұȥݻƽ״ڵѾһСĿǰ߻԰ٸ񡣶ңҲҪĺףֻǲѹЩ䣬ŸںվסšԣγڱСԮݣº͹ЭЩ䣬Ҳ֪һγҪã׾ͽˡ
ģĩС˳ֻǣݻƽ°򣬲֪پӳݻƽͳ˧ǵĻƽһܺҲеֶΣȻҲὫƽвչڵİ֪֮
˵Ҷסϸ˳˵ݻƽȷʵѾ˰֮ҲҪҪԭ׼ѡѡ͹ˣʣһѡ㣬ԭҲ̫ƽЩ˿϶û£㲻֣˭㣬ɱ˭
˵꣬һߵŷɾͲ˵ƫģƽȺôֲңڲԭȻЩʵҲ̫û˼ˡ
Ҳ˵Ц˲ǡЦȥΪ˾ˣڲԭΪɱˣⲻƢ˾ôˣ빫Э˵ˣǻвغ״Ӫڲԭϣį
ŷɷ߷߲ƽû˵ʵﲻ֪õģ˸ƣֻǣŷһ뵽ҪԵǰƽʱסˣǿѡԸȥƽ
ֻǣԭҲȷʵҪأңԭôûĵĽ컹治УѾԼΣĳ⻹һѡҲֻסߵơ
û߹යڶ죬һѡ뿪ˣһΣǳŰƽȥģѾƽӰˣԭشɻвٻƽвڻԾš
һĩʵ϶ǿŻƽҵģܲһ֧սݾǲܲڽʮݱѡѵġ
ң֧ݱҲȷȷʵʵܲ²ٺ֧ͣݾǿòܲٵĽӰ˲اеλη壬ا̨ΪƲס֧ݾҲֻ֧սʨɢ
ףԼȥոЩƽĻ϶֣ʱԼ߾ͳԿˡ
ʵƽȷʵƺƴ󣬵Ҫܻƽȴǲܣƽ˿̻Ǳ˵սʽ涼ھУ׳䵱ս
ǣƽ⣬ǾƬĻȳһߵľͰĳԹ⣬ֻҪƽִĵطƻĲӡ
һ֧ҾעɲΪ˶࣬Ҳ˰ѡ
֪һ·ûе飬ټѡǾ˿սľԹѡǧ̵ʱھʹǵִԭ
ھԭһ󣬹ʾݣɽϣԺ󣬹ͣΪҪþӰѺȸ㶨
һγȻֻʿսȴƥңΪ˼ӿоٶȣһ·϶ûôЯء
ǰݣҲЯţ򣬳ţ֮⣬ݽȱ£ЩţҲɱ
֮⣬ɽͣһԭǾҪǱһˣֻҪݻƽ͸ױոˣҲǹѡȥƽĹؼڡ
ȵһж׼֮󣬹ʾɽӼ䣬ΪϺγ˺﷫纣Эͬս
ͬʱΪ˱֤ǱߵѾ볯͢ϳַҾһ㹫ʱ֣ҾʱҲûӹˡ
ȵĴǹ䰲һ￿󴸣ɳЭ´ӻƽذΧ
ΣҲ˿֮ǰԮѾǵһαƽ֣һΣƽȷʵ̫ˣൽֻܼء
˵䰲ҲͦкøеģһһʵˣǿڵĲ£ڿ츣һķϣεΪ
ÿһΣ䰲ûҿҪʹͻɶôÿΰڽ⣬ͻؼҴ㣬ڵ٣䰲ȤǺܴ󣬹ؼΪٳЩҴΪ
ڱôҲûٸ䰲׽䰲Ҳѣڣշ䰲û취䰲ǲôð
֮ȷʵҪôԵֵġսϹͦ¾䰲һ䰲ûݶ飬ټϹ趸ӵһֱ󺺱ĴӢۣ䰲ÿμ︸Ӷܿġ
䰲ӱȽϼ򵥵ԵʣҲڸ׽ⲻ˵䰲ƴɱΧǰԮʱ򣬹һһҪú䰲ģҲΪ䰲á
Ϊڱ䰲ȥΪ︸ȥˣһΣ䰲ɹӹ뵽ȱݶ飬䰲ԼԼûˡ
ǧʹɽǧִʱݻƽѾ˷̬ҲòŻоٶȣȴڲӸϡ
ݻƽȻųư򣬵׳Ҳֻռһ֮սսӦҲᳬʮֻݻƽ֮ƣ취סƽķչͷ
ȵĺڲӵִ֮󣬹ʼᣬָǱߴϢʹ㿪ʼƽˡ


443¡ƽ֮һ
ݻƽ˴ον㳲ĿĲＯݹƽͳ˹ܺƽеĴ޷֧Ŵȹ괺
ҲһλƽƺƴԭڣǶȥˣ涼óҳԵġǰߴ̣ĸں߼иʣԳԣҲֻЩƽǿա
Ĵʱ򣬹ܺѾɳǰְ½أ̵ʱڵִﱱ˱֮ΧĻǾͱӵְ
ңѡ·е׽͸ӴӼ벳ʼһֱźһٶоңʱΪ̽ߵôͣ
һν˷˲ʱںˣҲݾܹڱְִ֮ǰж½صҪԭҪȻձͻٶȣ͸ô򵽱˰ɡ
ƽû֪ʲôҲû֪ΪǷ˴γйأ˵ڻ͸ǲҪǡ
ĿǰΪֹΪսʽǲܺҲڼҪҪԿ
˲֪ʲôɱļλҪȴסԼ֮ں˷ôõʱ䣬޷ǾڸҵһʺϺ½ĵطԣ켸ͷʵġ
ϾǺһڴ󺺾ڳսȻһεĺòμʵսôҲҪ󺣵ڲǣ˵ʱ򱱽ĺڴ󲿷־͵ˡ
Ϊߺһ壬ǲòСӦԡ֮⣬һĿģǾǸƽ㹻ʱ伯ᣬһΣǴ书һ۳׽ƽ⡣
ֻǻƽĻǻƽֻɢɶಿϵޣƽץסĿҲͶʮ˶ߵĻƽûн
ԣƽĿǰĶǰչеģܺɳǰְж½أ޷ҲΪƽĴ󲿶Ӽȡʱѡ
Ѿ䣬꽨˶ദͷʱֻҪͷĻƽ·Ǩ㣬;ͿԵõƽкЭͿڳ顣
ȵǱߴȷϢ󣬹ڳˣʱְļҲŸոսǹ㹻ʱһУɻƽӲˣټǵ⵽Ҳûн
ܺڼʵȴѾ׼ڻûôƽ֣󲿷ֻƽûʶ˵Ǳһѡ硣
ܺƽݵʱ򣬹Ѿ̫ʷΪ˧ѡУξΪǧѡһװӺƵƽԭֳɱ˹ȥ֧򵼣䰲˫
̫ʷȺ䰲ǱˣǶԵص൱Ϥң̫ʷȵǵټҲ£ڶ̫ʷȵ
Щ̫ʷڱķˮ𣬶һİն̫ʷΪ٣ݸİҲˣϾܳһӢ̫ˡ
̫ʷ߶󣬹ǧӲ෽ƽѹʣȴǰƽƽȷʵҲеƣɹȴƺһ㶼ġ
ǧͬĴǰƣлƽʱ򣬹ɳƵƽ󷽽ɧϮϵʲԻƽ͹
ÿһΣƽ׼ǰıսʱǵĺ󷽺Ͳ෽ǲ£ƽ̵ܴĻǼֱ漣ˡ
ƽĴ֮󣬹һĻ˵оֻǣĴУɱĵоȴ࣬ÿһԻսΪ
ңץ²ƺܲģֻɳЩ׼ܺĻƽϣǶְĴְ֮ǱûɳʿԱж½أƽƺְһˡ
ϧߵıʿͲ͸˶Է˼ҪȻҲɳ̫ʷһ֧̫ʷȵȥضְƽݣͬʱϻƽְƽľԮ
ƴ˿ҲսͼѾְϷռΣְƽ˿̾ȻµĴΧְ
ǹ뷨ְȷʵоؾ֮أְı߿߾ǱпڵĴֻҪԼܼʱסʣ棬ټϻƽݽӼòϣƽͳ֮
ȻҪսͼһǰڻƽ֮ǰȻˣҲ˵ڹ֮ܺǰְڵƽϣǸϵߣϾ·ʹͶ
˶ٶԶԶԵѾְƽγɰΧ֮󣬹ܺŷӦԼʧˣʱְǱߵƽұûжǷʹ㹻ʱ׼
ȵ֧ܺԮְǱߵʱ򣬻ϢȴһһĴ
ȣְƽˣҲҷֱΪЧְƽߣһûѶ󾢾ͽְƽϵһȥˡ
ܺѾϢΣյζţйϮϢҲܺòʡ֧ԮְƽݲǱپǱջ٣ڶԷȥ磬ƽ޿κΣڣܺҲɳˡ
ְǱߺܿͻݣܺɳرһݹȥ֮󣬺ȴһϢ˵һ֧Լǧ˵ں󷽣ѾϮ˼ڻݵصء
ϢһǰѹܺסˣϵݱٵĿܹ֧ŵڻʡԼõĽû죬Լߵݾʧôࡣ
ܺΪЩ鷳յʱǰִϢ˵رӱһϮˣԱûʧ٣ȫջˡ
ܺˣ֪ôһеģһʼ鱨ϾʾֻһսȻɽ˲ֲ򣬵Ҳᳬǧ
ǣܺڱһһ㶵ģȫ֪Էôһеġ
ھ£ɫֻЩڴڵسܺԼҲٸľȻ׹ٶȴһֲ
ǧǰȥϮƽݵ̫ʷȺ䰲ѡڳɹְƽ˺ǧѡǧھӱǰ½عܺͳȥݡ
̫ʷ뿪֮ǰѡУξǧܺ߶ģܺ߸ոճʱ򣬹ǱҲֻ˰ͽӵϢ
ֱӱϮܺҲ˷Ѱʱѣ⻹ڲԭϣµȫһʱִսص㡣
ܺڱҲűϵݲˣҲô˷ˣְƽҲΪˡ


444¡ƽ֮
ֹȥ쵽ĿǰΪֹܺѾûгɹ͵ְһʼܺ͵ݴ󲿷ǱˣɵҲǿݾգȫ˼ƽʿЩͰ͵
û취ջݿɱ׶ˣңƽʵкܴˮֵģȥʳвٶɳӣЩҳԵЩʳıʿûˡ
⵹ǱʿԲÿ࣬ؼǣԼսѵģƽǽ͸ְǱߵ𣿲ٱʿԼǱƽϷˣˡ
ʵ⻹治ֻܹƽֹܹܺƽȷȷʵʵ̫ˣֻܳʿǵɳˣôЩĻƽܳԵɳӵʳЩһ춼Բһٰ
ۼѸͣջݵʱ򶼲գ۵ģЩĿùջݵĻƽӻûһģǿɶʳҪǲջٸöã³ԵʱҧɳӣɺôҲӲǡ
ܺڷգְߵĻƽյûˣѾˣԭǻսɱѹͲǷغͳǳء
Щƽÿ춼۰Ͱ͵ϱߣϣӹϧǣһ춼û
ְڵؾѾ׼ˣɵһƽͼͻΧ֮ǲŷ֣ЩѾڸҪϰ
ԭûæŹǣæȥ½ˡǰΧɷΧͻΧսһƽȫ²ˣôãҪܳɹͻΧǼֱˡ
ʵƽͻΧʱ򱱽Ҳûô䣬Щƽ۵æŲжЩϰʱ򣬱һԶţͬʱյɳڸӱ
ЩƽͶͷۻټһæȷŵʳζ֮󣬲˶ͣ
Щƽ컹к¼ȥϰɲȴ͵͵ζȥҳԵˡ
磬ҶԶˣҪߣǿ϶ܳӵıһʮݵƤǵһʮҵ˵磬ҲҪ̣ҪԷǻȥòãţǻȥǺòá
£СܣھȥҳԵġصţ㰡⸽϶гԵģǸһȥҪܣסûУ˾ܣҪҡ
ͽСݺݵĵͷû绰е˼ȥԵǾǱŸľȥΪԼܵԵġ
ǼʮһжսѣһǱ˼أԵãĻҲˣǶǳĿǰ
ڣǿζԴǰȷʵӱʮð
壬ʲôζô㰡ո곤ʵǰӱʱûô㰡
ɵСӰڰͰʮĺӻصûԱһֻ׵𣿰ݳްȻӱһûԹôõı
˵ҪǷˣһȥͷСҪһֵʱȴһ
ЩǸģʲôҹ㣬ȻǾͷżˡŹ߼ʮˡ
ˣǣһ壬ǶٰͷĻƽ˵ͳǰ壬ɵǸճʮʱЩ˾ͣˡ
ʮŹ׼ǣ֮ǰЩƽڲݴУûܷʮ滹ʮѲߡ
ʲôģʵ㣬ѱ£˫־ͷϣ㡣ʮΧΧסЩˣֻҪЩ˸ҶеĹض
˫ûʲһºͺ±ȥǱŶӣʵľгԵģʵľ㡣
󲿷ֻƽѾɧˣףԼ߼ʮһҲǺʤ㣬ԷֻҪһֳɱͽȫ㶨ǣ±ĻֲִС
ڣС꿸סζջ±ܱ߿޵ҪԱҪԱҲˣء
СܣҪȥĸ糯ѾˣǸСܵѾܵԱߣСܵĸȴԱߵĴסˡ
壬һòãҶСܵһԱ߶ǸӱĻ˵壬һűҸɻòã壬ˣҺüûԷˡ
СݵƤǵӣ̡ܳЦЩӱҲǿƽǺ˲ǳôСĺӶܳˡűȥǸĴҪࡣ˵⺢ӣö˶ܳʲôƽڼʵʵŲͦá
˵꣬ʹóѾӺõıݸ꣬ȥԱλࡣ
ӹ֮ͲҪܣȫûע⵽Ѿ׼
ܱߺ磬бˣбˣǲˣǻؼҺòã
СܣҪܣͣ£ͣ¡СܵĸܶŵʱܣǱɱǶԶԷնɱףԼܵƭ˶Էűܻ⼸û·ˡ
ֱԼܵܵԼѾԷûзż
磬ԱǾͻؼҺòﰡ߽һű˺˵ԺҲæŵܳˣҪؼңҶüûˡ
˵ֽ꣬еİű˺һݸԱߵ꺺˵壬ҲԣʹǻؼҰɡ
꽫һűСط뻳УСűȫͬʱ˵űҪԣ㰡ӵıһ㡣
ԱλӸո˵жʱͽСȴѾˣԼԼ壬гʣΪʲôԼ岻ϳأѵǲ
ϴô죬򲻴򣿡⺺Ӷͷľ˵Ҫ϶Ǵ򲻹硭
⺺ӱ˵ӣǸȴеСűˮ˵ô򣬹ûǶҪƨˣͶˣٻ
˵꣬پʹͷͶֻ껹״ڸʲôǴ㽫űȥԼԵġ
ʮƽ²ŶӵȳԵģ֮ǰӸڻƽٺ˵ϴ˵᲻жǻ᲻ᱻ
ٻͷһۣȻٶȽеı˵ţж϶жҰԣϴжҲȶҡ
⺺㶵ĿԼСűԼϴߣ߷߲ƽģҵı㻹˵ܳԱģĻҵıѱңСܸҵġ
˵ףҪŤʱǰʲô˭µģ㣬ǵͷǰɣҹ
һﱻʲǰһʲ˵ǵϴɣɣĺ͡
ɶ
ʲһ˻ȥˣʣµˣ˵㶫ҲͶŸɻڸʮطڷĻƽѾûæϰˡ


445¡֮ܺ䣨һ
һʼЩæϰĻƽڰǧˣģڱʳЩˣ˶͵͵ȥҳԵģһң󲿷˶ûٻ
˿̣нǧȻϰмţֻҪܰ;ϰɾǾܴͨͻΧĵ·˵ܻȥ󲿶ӻϡ
ڣ˵ְĿģȥǼֱҪȥ
ǣɾϰлһֱǵһ֧Լǧ˵һֱûж֣ҪȻǻôȫæ
ʱһżӾͲһʹڻæǧƽǧƽǧæϰǧ˸ţ˵ҲûʲôԣǽǧˣܵסĹЩƽƺûŪͼ
ʱ½½мʮȥҳԵĻƽˣǴ󶼴ҴҳűлЩ˵ɫһ
һĻƽ뵽ϰУԱ߼˿һۺҲûֻǣһҲ֪ǳԱ˻ǹģȻЩǰ˸á
ӿɲˣЩæôõĻƽƺŵʲôζõĻƽļæΧʵֵܣǲǳԹɶˣզöô㰡缸˵˵缸˺üˡ
ٺ٣λͼĴֺһһ̵ĻصǱóԣøհͼģ㣬ȫͻ⼸³ԵĶֲˮࡣ
İԱ߼ֵܿ˵˵гԵİ缸˵˵
ԵĿ϶УҲ˵Ǵҡ
ֵ˵ʲôҪܸ缸˵طǸм㶼ô㰡ֵܿЦˣ˵缸ǰˡ
ٺ٣˵ʵǿǧ˵˻ֵ̿ĿΧһ£ȷûнߣŻ˵ҸȥҳԵģһȺҶҲ͹ܲô࣬ҾͶ˱ǰҪȥͶЩʿûΪңҼűҲҪɻƽˡͷľٸ˵ҪֵܻڶӵĻͽҰǶйȥٶܺȿűһǾǲٸˣҲƽˡ
ǲİپô𣿡һ˾᲻ǹپȦװǻ᲻ƭȥȻǰ
һΪ곤ĺæǳ˵ʲô˵ͱ졣
˱ǳĵͷ˵Ҳףոǻ˵Ȼ˵⣬Ҳһ̶ָջֵͽ
Щ˺òҵ·ܹŪԵģǿɲʱǰλҪһ˵ȥŪԵģǾ͵һֱ˰
֮ǰõǻƽŬŬ˵Ų㣬ҴỹǿȥŪԵġߣЩ˾ûӣǶӡʵ˵ⱱطĹپɲһǵװǽһһƥеǹÿ˶ŹҸղŶˣҲõʲôͷô˼ҴûǱǧû𣿺ߺߣǻЩĻΪ˾ɱȥҲ룬ѾжûԶˣЩ죬ǿǸԼ˿ǵлӻȥǣŶ߼·
˵꣬кΧ㣬Ȼ͵͵ӻű͸óôֲػȥʵǱپҵıɺóˣҧǽһ㰡
⼸Ҳȷʵ˱ЩüûԹʲô˵ջֱ̫ˡ
ʵˡһ˶곤ĺ˵ʵˣֵܵıİ
ģ⻹Ҫ˵Ҳŵˡ곤ͼζʮǰҼǵһɻʱԹţζһˡ
˵꣬곤ӾԹĻƽ˵ֵܣ㣬ȥҳԵĺòݶˡ
⵹ǲ󣬵Щ֪ȻҶû
û£ǵģҵԵľܣɻƽˣͶǣҲ˵ĴǶǵֿ˵ĺúң˵ɹ˵ڱѰ·
ٺ٣ҲôġǸ缸ǵһ£һֵܵģһȥС
˵꣬һܽ˶ȥˣûһ˹һжʮ˾ͳñ˲עʱ￪ˡ
ƽʿæϰЩСͷĿһʼټ䣬Ҳûʿߺˣ˶˼ʮһ㶼û˷֡
ɾһʱЩȥӱŪʳĻƽҲв˻кԼ뿪ҲǰæϽߣٻܻԵġ
ϰҲǧ˲ˣȵЩСͷĿ췴ӦʱҲͻһǧٶʿϰȫˡ
Щ뱱ĻƽǶʿҺôҲǰ˵㶫ǻ֪бѷʳǧ˼û˭ߡ
ȵʿӵϢ͵뱱ŵеʱô£ǧںæϰôʱֻʣôˡ˶ȥˣǲ۾ô˶֪
СͷĿǲһػǱҲŶӣȥܲ£˵ˣȥɽҵԵҲ˭֪Ǵ˶һȥأ
˵ˣչҲǵĴЩʿһһģٶǴģǶôã˭ֲܰǲ֪뿪󲿶ӻȥĻ͸ã
ûжٻᷢˣԶǧһֱϢıӵźæ󣬽ţǧֳӳ߰Χ
죬ô죬оΧˣܻô찡һСͷĿæʵ
ӣôӣһȰص⻹ʲôһֱϢæôãĻ򰡡֮ǰһҲһǵĶְʱ壬֮ǰЩɳȥֵܾ㱻ץҲǷ˻ǲˣӦòΪǣͶɣ˵·
Ļ˵꣬ʹΧסȻǰн
ƽûôֿͶˣû취ˣֿҲ
һƽܾͶ󶼳˱ķ²ڵƽӵϢҲףǰͻΧѾǲܣһ˾ǻӣǲǻȥġ
󣬹ܺڽӵְߵϢְƽûܶԱʲô˺ƺ󲿷ֻƽͻΧ󱻱½ںߣƽȥ©ģȫ˷²


446¡֮ܺ䣨
Ϣƽߵʱ򣬲ǹܺˣͨƽʿҲѡ
ܺΪ˼ȫµĶ־ųϢ˵ǰְƽȫڱС󲿷˶ںߣְԱĺ򶼶ʬ壬һЩӻʿϸ˱ɱ˵ĳ
ϢԴٻƽ񶼿캰أϾְвٶǵѡЩŮ͵˸ǿֿޡ
ǵĶɷǼҵж֮ԻȥְΪ˻ڳԵģͬʱҲΪʡңÿսʿܵõһʳΪҷѡ
Щƽ֮ԸȥĻʳӼüȻǴ˶ȥְΣԣǴڼҲֻܳȥƴһƴ
ڻƽ߿캰صʱ򣬹Ѿͨǰĵ·֮ٶȼ죬ټֱӺͱΪһ塣
Ϊ˰ٷ²ʴһְ²ְԱĺ߽ͷ˻
ʱñ֪飬ΪѰܵ¼ص㣬ǰµְѡ񣬴˵뱱е·ټϸûپƽִ򲻹ֻҪԸߣְ˵㡣
뱱ͨϵ󣬹ǳɹ˱֮ΧΪܺѾɱȥɧűңܺԹǼɵвӱʶżƱѹס
ս̫ǿټĻܺףһ򱱽пܲѶ󾢾ƽҲҪһҪԭ䱻ƣϱһñ֡
ȻûбΧܺȴû첿뿪̫ԶȵĲָӴϣڴ̤뱱ڡ
ʮƽ뱱Ҳڲӿ뱱ܺǽȫˣңصĻƽҲӿ롣
ӵϢɳǼӵоӣ󣬹뿪ת뱱ı߾פ
ʱҲʾƶƣ̫ʷȵ֮ǰɳȥĽҲ첿Ӹ뱱߾ᡣ
ȵ󲿶Ӽ֮󣬹ʾ̽ԵȥƽܺĻƽȷʵ̫ˣൽòСӦҪ֪ǻƽʿͲڶʮټЩ񣬿µʮӿ˱
ֻܻܵоҲѽƽȫ£ʱƽһᱻٵ
ĿǰεĽֻһǾɳٵоصءǣһιܺҲѧˣ֮ǰƽѾջ˲٣ڣܺϵҲûж١ƽУҲֻڴսʱЩҪսʿܹԵõġ
ƽʱǲҪսĻͨʿһ춼һжٷԡ˵ƽѵ֮ģǼֱǳˣԶԲĻл̸Щ
ƽʿЩ͸ӲˡֻܾݸƤĶЩûзŹˣЩҲֻˡ
̽Թ󣬻ƽûܵסĹҲӻƽսв²ܺݼûݣʮҲ˶á
ΪܾƽĵֿվҪƽĽǻܻƽս־Ļս»ýָá
ĿǰΪֹƽȥ޷ǾԼ˶ڣܻƽһΣǵؽҡʱнĻӦû°빦
Լս͵ܺʱ򣬹ܺ붼ûʹӦˣû취ԼѾûбѡˣǱѡֵĻȵԼȫϣ˾͵õˡ
ܺͻƽЩлܣǣܺûбҪˡܳɹΣҪӣÿĵ˵ЩֵܻһĸԼӡ
ܺˣôĻƽܺҲҲȥˣŽʱѡʱֿĴȥʱܺʾɽϣɵҲûʵ֡
ڣѾûм֧ƽˣܺһֱڹ¾ս̫ˣȻ״ʦ޷ʵֱ֣ųϣһˣɲ˴ʦ־Ը
򱱽ȫǱߣҲɳһǧͳ˧ǰ󣬹ܺҲѡսʮӭսಿӺӪС
˫ʮƿɲС˫ʮսһ
ǰϸĻƽѾҲƽʢʱǹˣڵĻƽǿмƣһ
ЩʿһƼݣǵװȵ껹ҪܶʲôûУã̸ƣԺԲơ
С㣬ƽѾǲһˡһ˵ֻҪɱƽذɡ
󽫾Щ˶գǶǿˡ˵󽫾·
󽫾ĩԸȥ˵ܺ󽫾ʱҪԱһĩ˵ܺǰͶ
ҡҡͷЦడҲнֻҲˣƽô࣬ǻһս֮ùܺʱͶ̣ǱģܺϾ·θͶ
˵꣬Ҳû飬ǰ߹˵Ƴȥȴǵ
ĩͷӦ
һƽǰɸҶҼҽνɸҶʤ
ƽߵʮ빫߶ŵǹܺĸ£˵Զʤʱ򣬹ܺ󵶷Ըǹܺò£ȥ̽̽
˵꣬ܺͿս⵹ǹܺ³çؼҲ˱ݶʢԼ߸ǲһҲͨʿ˵˵Ը⶷ʤ˵ʲôҲҪһԡ
ȻܺЩճ󣬿ǻƽһ½ֻԶ֣˳սܺüûӮĿܡ
ǰԱƣ̫ʷ˹˼ԣ˶սȻǶѾһ֮ͳ˧е⣬ֻӮ䡣
һۺ˵Ƴսɣ֣ܺ°ܽϤ
ĩΪնɱ
Ƴ֪飬ϣףʱɱ𵽸Ч㾡ҪնɱܺɣҲػ׽ף
⣬ĩס
뿪󣬹ֶ̫ʷ˵壬һǧȥţǧҪȽǷؼɣҪߵļƻ
ĩס
ҹսԼˣصġ
ŵ
˫ųԽԽˣⳡܷ˫ʤʱû˸ȷ
ԱܺòСģñûϮԼĺ󷽡


447¡ƽĩ·һ
֮⣬ͳ˧һǧŶĻƽѾԷ㣬Ź϶Ҳˣڵȹܹ
ʱ̫ʷһǧϵǰ˵ʹˣҼҽʱؼɡ
뷴䣬͵ͷת󽫾һ¡
̫ʷ˵һǧڱ󣬹Ҳмӱ˼û취ٸֿУ£ɲ뱻Ѹˡ
Ȼ常ҷһġ
ΪλһԱ˵ƽ޶־ĩһʱڻĻƽ
¾ǣֶӣɲԳȵģҪӦýʿǴ񣬲и
оǰԶĹܺƽʱ򣬹ʾѹʱΪһԱУξĹҲѹƽսд
ʱΪƽһĹܺҲûڹ߹ʮغϣǹܺսϹʱûˡ
һս֮󣬹ܺռͣ⵹Ϊܺ츳ڷܡֻǣһսУ̫ܺӡ
ܺҲħЩ꣬ܺԼʦ궣Լһ仰ߣҪһߵģ޷
仰ܺᣬһսʧȥһߵģȻȴУѾսʤĶ֡
ֽ𣬹ܺĪľЩȥͻͽѲǹֵܹܺġ񣬹ĵͿɾ磬ܺͣڵĽ׶Ρ
ܺѹסĵĿ־壬ƿزЩԿľð麹̫ǿˣǿӣӲȥս
߰ĿŹܺܺȻĵľ֣۾ȴϬɨܺʱ򣬹ܺȻӹ۾
֮߹֮ͽҲҶ󣿡ĳЦ㲻һ֮Уڹȥ㲻ҵµ¡
⻰󣬹ܺԼʲôʹ£û뵽Լûƽһ½ȻԷΪ߹ܺŭˣЩ꣬ǵһδŭ
ͻȻԼΪͣô꣬ɥʧĲ֮ģͬһߵҲûˡ˫ƽƽɵڣԷȻмɱԼ
裬Ƕһߵ裬ʸûУ⻹֮ܳΪ
ܺоԼҪˣЩ궫أȻǰǻƽ죬ʮûҵճʱĺ׳־Щ꣬ʦ뻹ûʵ֣ôֵ硣
ܺԺһƬΣģĲġڣԼȻԷӣܺͻȻԼҲϡ
ܺͻȻŭҾӢۣңɣҹܺ޾塣
ܺ˿ʱ򣬹Ҳ˱仯˵֮ǰĹܺηηĻڵĹܺѾһǰˣȻûܿܺյΣƣ㹻ùˡ
ͷЦãеӣɱ㣬Ҳһɡ
˫ͬʱڿ񱼵ĹвƣĹܹܺܵڲǿʶǿѾԼֵܹģɹܺûо£ս˴󵶣ӿٶȳǰȥ
˫ת۾ͽӽˣµ͵϶ܺܺηͦӲһ˫һɲǣܺƺһ³һѪ
˫ܿͲתͷŹܺıӰܺ˫´ſսϣӣһѾǽˡ
ûһᣬֱܺӣһѾ˵˫ۣһ󺰵ããáĺã־磬
ܺҲͷŹ˵ǵû꣬գǾ˽ᡣ
͵ĿŹܺͷ˵ã˼ȻͻƵļȫ㡣
ܺѾܶûղʹˣѪͬʱͻȻԼʧһЩͻȻˣԼѾپ¹෴սǿ߽֣ԼǹĶ֡
ٴβ񱼣ܺεƱȸղŸǿˣҪսҪһԼʧȥĶҪΪһߡ
һαײһƺߣϣܺǹĶ֣ڶ¹Ĵ󵶣һΣûѪȸղҪúܶࡣ
˵ıȶνǾĶǣȻ˵Ƿ£Ҳûֵܵס͹ȥԼӪ佫µĽУҲǼɵ¡
뵱ַ׿ʱ򣬹𶼸һ˵Ȼڱȶ·磬˭¹ϵĵһˣ¼Ķ˲õοȫˣң뿪ǰ˵ʱδɣȻôѹס
ܺڻƽ֮ǰѾСƽ֮ΪŽսƽһͽĳƺſɲǴģҲƵһǹƴɱ
Ȼڱ⼸λͽȷʵѷɫ̫࣬ɺôܺҲж۷ʵҪ֪ʱĹܺҲǸոճѡ
ȻЩΪħԭͣͲǰⲢܺͷգ෴ǰڷֻܿûǰǰͻͽˡ
Щ꣬ܺͿƿвɾڸոĽУܺڴħҵͻƵļЩڷܿôҲ˻ܺţֻҪԼܹͻƣԼձؽһ̨ס
˶ڹעⳡȶƺ͹˵ոߵֻܺʱҵͻƵĻԵҲһ¡
ߣУξǰҲעⳡȶ
磬˵𽫾ɶʱܻǸƽ졣ΪУξʵ
죬ǾУûֵֻ֣֮гٺ곤УξȻǹֹԴŭôҲξˣôǲס治֪ΪΪѡУξ½Ҳǿߡ
Ǹٺ٣ｫĪ´ˡЦ˵磬ǣʶӢۣⲻٺ٣ұ֤ԺٷｫͲҪҽ⽲ɡ
ԴǾмȽϳȵĽ֮һԭھֻйӵԼѹˣ˶Ǻԥȥһơ
û취һϴ뿪˾ӪȨͷӵܣھУξʱ䲻̣ǹһһȥˡ
飬ֻǹԴǸľˣһϣ˳Ǻ񡣹ʶֻҪӵܷ£Ӳƫ̻Ҳǹԭڰɡ


448¡ƽĩ·
ۿѵ˺ܶ࣬ԴŷŻ˵Ҫţǹң棬ھһֻѵ㣬鴫ٵѲƤѵǰʲô³𣿡
ǣ֪ˡĻصְ֤ٷ
ѡߵľȻֻУξУξҲдС֣֮еУξһǧ繫еУξǧˣ繫Դ;ǵĵλǲһġ
𽫾ĵ̹ģϬƲɵԴ˵սҲұ֤Լܴӹ𽫾ϻпҲ⼸λֽֽ̣ϰ츳ǿڷùضᳬҡıȶѾˣҪúÿûϻιǰһսº佫Ǻε磬ȥұ죬˽º³Կ㻹ᣬʶ̫ˡܺҲǼղ֮£ңӭս𽫾Ǻ˲ˡ𽫾ڻδþУúÿžǣкôЩ궼û𽫾ֽ̣Ҳˡ
ͷҲǳԣǹҵĽҲǹӵܵĿģָղξˣȻҲǳݵúܣԣ飬һ㶼ϲģ£ոչԴô˵ȻǼˡ
Զом䣬һʿʵС㣬ܺǳŲʮغϵģǹ𽫾ɱУ¡
룬󽫾ӦоܺӦûΣգȶҸǰȰȰܺԿĿڷ磬Īðƽ˻ص׵Ҫֲ
ڳ۵ʱ򣬳˵ıȶҲ˰ȻռϷƲˣܺĺ޻֮ǹܺڿҧ֡
ΪֹѾʮغϣܺڵģֻǱݣǻ˱ˣͷ˰ɡµɲôýӵģܺѾӲôΣҲˡ
ٴνֹܺ󵶵ûˡסһ˫۾¶ս⣬ϷҲϵͷ
յŹܺ̾Ҳӣϧߴ·ýˡ
˵꣬𻺻߶սսٶ£ĴȻڵϣսıۣµҲٶȡ
ֻܺܶǰĹսҲƣ˵ܣվҲ㲻ˡ
ڹܺУԽԽǿܿͳ֮ǰʱƣŹԽԽܺоԼĺеˡ
ƵѹͷƣɹܺȻŰͷŹ۾գһ¡ܺԼһγˣһ֮Ҳģˡ
ܿ죬սͱ۵߲ܺľ룬һɲǼ䣬µ͵¶𣬹ܺʱֻܸоԷ̫ǿǿûС
ɾΣͷܺƴȫһ˿ս󵶿ǰһײܺһֻߵķһ˳ȥ
ܺսȴûôõһշɹܺƲ˳ƽܺΪ¾ǹܺȫʢʱҲԵֵ
ܺڵϣĴѾϳزһԡʱ۾գвѪɫҲԽԽ԰ס
𣿡ܺһȻ
صùͬæܵܺߣܺΪι¼ҩ˵Σڸоô
ܺתͷ࣬Ծ˵㣬࣬˧㣿
ѾˣɽҲͶˣҲֵǸܿˡ̾˵ܺʵɣʦ룬ܹʵֵġ󽫾ûº֣ȻΪԼĴֵܼ𣿰ܺҼʶ磬̹ѡǲ֪ԭѡжңʮҲѼһ졣СҲھУֻڲ㣬ܺѵ˴ʦô̵ǵģΪʲôοͿ̿οð꣬Լɡ
˵꣬ƿҩ뿪ˣ¹ܺһ㶵ǲ֪ô죬ɽʵҲ˵ͳ˧ĺɽͳ˧ݻƽҪǿϺܶ࣬ȻҲҪȥɽϡ
ǰһʱ֪ɽ飬û뵽඼ͶˣңӸղǻУ֮ܺŮţھڱС
ܺڿνã඼˵ʵִʦ룬Ѿ׻ˣʱᵽʦǰıֶԭֻһգܺѾˡ
ڹܺ㶵ʱ򣬹Ѿ󳷣ûнԼսͽеˣô죬ȫܺδˡ
о˺Ҳò󳷣뿪սϾ»ƽԭزҶȵȷ뿪֮󣬹ܺ󳷡
ͳ˧ıǳ򱱺ȻԱĳ˺ܲҲҶʮƽߣѾǴͳ˧ǲò¡
صӪ֮󣬹ټڽ飬ҲټС
֮ǰЩ鰲źûУʵͿܲЧˡ
ĩѾӷ²ѡǧ˷˻ȥЩ˶ϣѾŵô룬ֻҪǸ˶֪ô졣ƻصңһӾѡٶ˻Уڣչĸ졣
ͷ˵ܺãҪľսƽˣ壬ͷǱΣǷ½ˡ
ͷڽĲ࣬䴬Ѿ͹ͷǱжݣңǱھڸ㣬ÿնд͵ͷҾѾˣǱߴӦ͹Ҳûжȱ
ãջܹܺѾˣûгûƽѾ㹻̬̲ͶҲֻиɫˡ˵ҲգסƽǵһһҪһ㱨֮ǻƽͶǾͽ
ˣ¿ɶԱ߹ЦƽڵӦûжˣܼ춼漣죬ضľǵݣʱ򣬾ƽ뷴Ҳǲܵˡ
ߺߣԶǻƽ㡣Цܱ;⣬ˣҾҲһ¡
͸æȥˣ˿̣ƽӪУڹܺܣƽʿήҲڹܺˣƽĴС񶼽
ûע⵽һЩɫһĻƽʿѾ˽Ҳûע⵽ƽڲھһޱ䣬ܺڴϲܶƽעǼֲȥˡ


449¡Ļˣһ
սûдñߵĽʿе㾪㵡ڱʿУӦûȡѸͻķʽһٻƽңڴУ󽫾սҲһˡ
һΣԴʿĻƽƺˡйһ㣬ܶ˶벻ͨϢʱȴ˲ͬķӦ
˶֪ոֽ֮Ըƽս˶Ϊ֮Ҫ֪ӶϵбӰսɲСﰡ
ݵĲܲҲڼҲڴƽ⡣ԳǱ߱ºһνٳЭȻǵΪʹ񣬵ȴûһ˸ҳ淴
ңҲܴûиԣǸܲ٣ԬܣԬ˼ӹٽҲû׷ʲô˷ء
һǿν²õ˺ôڱߣҲʵȥΪľҪֺñĹҡ
ҲףǲôǸվ˶棬Ϊһ͢Ҳѳһ͢ǱľôǵĴڵĻǹڴԼˡ
ҲǼ£ܲ٣Ԭܵ˵ԭڣϾ͢ЩʹͲܻô
ԣǵһĺƯԬһֱڸǱֱŤԬܾ൱ڵõ˸ǿѣܿɹǣֻҪ߸Ԭһּ⣬ԬĳЩͱ˳ˣڽӹܼݵĴ󲿷˳ߵ֮ͬԬСܶˡ
ܲҲǴ̣ȻﱱΪԼҿȶĸݵأԴӻ֮󣬲ܲٵĿǰΪֹҲŴµС̸̣Ͳ
ݻƽµʱ򣬲ܲٵ˼ͻԾڹҪݻƽ֮ǰܲپѾˡҪܼ򵥣޷ǾҪ߸һּ⣬ȥĳЩ顣
ߺܿ͸ܲٴЭ飬쿡ı٣ܲٵԷַƽЭگòܲñ౫һͬ
ܲ׼֮Ҳˡݻƽ̫࣬ķΧҲ̫󣬹ҲѡڱǱ߸ƽš
طڻƽڲҲڶܺҲÿƽ춼ܺڱƽʱصʮƽҲݻ
ñ౫ܲҲˣ֪Լ㣬ͬʱԼ±ȱѵܲѾܲµľʱͽֻƽиϵ¡
Ҫ˵ʲôȱĻǾеôϲǲ𱱽ͬ͢ʱҲǲ𳤰͢Ե߸ּǺܸˡ
ڼñæôö͢ʶһҪæңŵ뷨ܼ򵥣ǿжǲܲٵģֻҪ񼸴δ;С
ֻǣûв²⵽ܲٵ˼ܲڼһ̣ǱѾˣֻҪܹһ̣Ǳ߾Ͱ˵ܲռ̵ĺԡ
û뵽ֻƽҵĻôè壬ٰܲ˼ʤ֮Ҳ˷ܵýɾ£ܲƺһݹ͡
ֻǣһΣŵûôˣڱŹ¾룬رΧͻΧʧѡܲɱñӹ˼ñ౫ŵĵ̺ͼҵͬµľʿҲ˲ܲٵʿ
󣬲ܻܲƽսýΪȷ棬޲齵ݱ͵֮󣬳߾ܲΪ򶫽ܲʢפݣʿͬʱܲٵ۾ݻƽűƽһʱֿԳȥˡ
ղܲٺͲܲٵŵĹƣֻҪܹƻƽнʮˣǣһֱûг֣òܲٲò취ڻƽˡ
ܺ˺һֱڴϵʮȻûȥƱɾͲһˡ
ǱͻͳܺҲϵͳ˧ڹܺæˣǾ͵ΪԼĳ·ˡƽвԣе˵ҪǸϾɱе˵ܺ׼ͶǰҪɱʮƽ
Щھĺܿ죬ڲ˵Ĺƻ£һֻƽҪͻΧ뿪бļӣʹǴ粽УһЩҪϮ
ڲϵĹܺûע⵽ЩֻӪկҪȥǱǣܺû뵽ԼȻûܱȫִȥ
ƽһӪڣһΪ۵ĴоۼһȺˣͷǻƽеһ죬бϲڹƻһȥǽ
ݱϲ˵Ѿӵȷ鱨Ǳ߻һҪ͵Ӫڣûʱ˼ݣҲɳ̫Ѻˣл¡
ڵĻƽ˵ݵջ̫ˣֵ²ȱսʿȱݣʿǶԲսҲ費ЩݵȻĶ
һ֮󶼴һҪȥңڱϲǶѡȥܺ㱨
ƽ켯˾ͳˣϲԼϣֻ뿪Ӫ֮ǰϲԼټǧҪȥϮӪء
ǧʵǱϲƭģһ붼ܳԱϡһƽʿǰϲǳֻҪЩȥˣǼﶼõһʳΪҷѡ
ǧƽҴҳԹһٷͳӪسˣǵĿĺܼ򵥣ǳӪأձϲ뷨ֻҪЩܹͱϾУңһϣҪųϢͱضܴ
ǧҴļĻƽжսǶòŸոճԹһٰ뱥ʿȺû֯ûмɵҾûӪؾͱˡ
ԭϲָǧ˺ôܸǵ鷳ǧ˻ҲǺõģܼ𱱽ķŭϧϲԱûһȷʶ
ǧ޴սǧƽָϵʱǧƽ͸ͷӬһܣգǧ˱ָΧǾҲӲ
ż̫ʷָΧ乭סĻƽһӰӶֻŶԷ׼Լ
һʸƿٻƽʿ˵ֿǶ۾ȴܼ£жܶԷĹ
ǣûдٰţٱʿŭ±Ͷɱ⡣
ƽʿۣŷֶԷûмͷļʸ˶ʸУֻµײˣûʲôصˡ
ûѡͶǾֻ·һЩ˱ΪһڷģԹˣҲˣڸϽ취Ҫ顣
һƽͶͬʱڻƽҲ˳ƽʱӶ鷳Ҫǵñŭˡ


450¡Ļˣ
һץǧƽ²Ȼ˺úÿʿʲСǰʱ䶼Լûȥһƽ鷳ȻܰȫĻڣڵãƽȻԼˡ
ȵ֪ѾмƽȥԼݵʱ򣬹Ǿ֣ͬʱҲûȥݡȵ̫ʷǧ֮󣬹ѹν顣
Тôе֡ʵܺӦûôգ֮ǰѾʾҲ·ѵҪָƲУе㲻԰òƴ˰ɣТݱ˵С£ֻæô޷ǾнƽæƽǸ˰
üͷ룬˵飬ٺ٣ûôܺѾ𽫾ˣô˼סû壬ұƽ£᲻ҲܹһأҪȻЩ鶼޷Ͱ
л˵ڻӡû˵û׼飬ڿʼΪԼҽڿˣҪԺ󻹲ͰѼڼھеˣϺû
𰡣˵ʲôֺõЦѵϺˣ˵갡밡ƽҾôãǶҲһˣΪʲôʱʳң𣿻ƽô֪Ҿ·ߵģ׼Ǵӱ˹ʳѵǱлƽļϸɣ˵ˣҾжٶȱȻƽ֪Ҫǿ϶٣ǾʳôѵܱȥҾǰƽʲôңûзǧеѵΪҾٶȺûȥǣǧû֯ûмɣҲûͳһ˧һ֧ӣʲôǡֵǣΪʲôǸոץסǧǾ͸ǻƽҪݵ飬ѵ鲻ӦñǧȫǱŪģǾ͸Ӧ֪ǰ
ôһ˵Ҳˡͷ˵ӻⰡõǱߵǰҿɲڹϱ˸ˡ
˲ʱܻǱߵ
̫ʷѾоץ÷²һǧˣȫˡ˵⣬̫ʷ˵ΣԤ
һۣжо˼ʵôô죬оȻһǧˣ岻ô̵ʱڻܶԷǣʲô
Ҿδо֡˵̫ʷϵʱ򣬵оھȻòݻݣҾִʱоδֿʹͶˡ
ݻѵǱɵ飿תͷŹʵӦðǱɳĲӻô𣿡
е֡εͷ˵ҿȥӦ̫ʷȽϺãô˵²һǧˣˣǳʲôӵĻɲãڣǸСġ
ͷˣԴǧǰȥӦ̫ʷȡ
Ӫֱɳǧ֮󣬹΢ĵ˵ȻҾܻΪУƽٶҲûáҵҪ˭ҪԣˣѵͼҵҪоǴðģߺߣұԵģǻˡ
һʱ̫ʷ첿Ѻͷ²ԭҲòʲô飬̫ʷȻһ㱨֪·ϻˡ
̫ʷǧǰȥݵʱƽھȻһűһ߿źôʳ˶ϧ
̫ʷɳΧ֮ЩҲòͶϾ࣬սӲС
ȵ̫֮ʷһ֪ΪʲôƽȻˣݻƽ˵֮ǰոջܱʱܳһ֧Ǵűš
Ⱥһƽɱʱոձ˵ıҲɱ˸ǹƽ˸ֲԷ࣬Ҳûмֻ뿪ǰԷݶˡ
ȵ뿪ʣµĻƽһ߾Աһ𣬿ûʱ̫ʷȾʾϵڸով˴սټϻƽæھȻŴң̫ʷȵĹЩ˾ͶͶˡ
֮üͷĸˣ飬⣬·ϾȻܳһ֧ȻҲǴűţһϵĴһ̡
ȷ֧Լһˡ
Ҫú÷²֮󣬹ѹεҵ飬ô˵ҪŪ㲻þͻԼ鷳
ӪΧ½һӪأһƽ²ȫڵϣ˵˱һЩڶűĴãЩ˶ʾνɫܶ˶ԼǱɡ
ϸ磬ΣǶȥžȥˡһƽʿԱһ곤ʿ˵ҴһڱԳԣû뵽ʦûˣǴҲɢˡЩ꣬Щֵܶ˰ɣһĻҴֻʣǼ¶ĸˣûˣѾͷܻȥ
ƨ곤˵ֻһѣǺܿҲҪչ˺ãû뵽һȥѾͷûֳһֱǣˣǸչʲôʱ򣬰ҪǼ磬Ļ
˵ʱȺͻȻһɧվһԭһȺǲɱ˵ģһһʳڷڴԱߡ
࣬ӱҪ֡һĻŷ²Ǻ㣬˭ϹæͶű
²ŷӦҪŪԵģ˶궯ˣһҪȥѵ
ûã²Ǿڱһȷԡ
֮ǰӱߴֱ˵벻ô壬ǰǳԶٷҲ㲻ˣǻҲǰЩֵ֪ܲҪǿ϶ٰ
ǰǰҪܲǸжá
û˵꣬˾Ͷһ˰죬Աһʱ˵ֵܣ㿴ǸӣǴĶӰ
ֻû׳ʵҲûʣǿˡ
̽̽Ƕӣ˵ǻأţҽ
˵꣬˹⳶ɤµӣӣүأӡ
̵ģ˭˭ڵϷӡǱʿŭ˵˲С˭ͷˣӸոѧ˼У˭վ
ʿЦȴû˴ƽ²ȴˣû뵽ʱˣӣҵ·ˡ


451¡ƽһ
ⱱʿ󺰴еʱƽ²ֺ⣬Ⱑӣǰǡ
Ǳʿ²֣ȴСŭˣ²ǲҪǴȥõЦ
ģǰƽʱжӣǱıĳƤȻôǲңǡ
û˵꣬һҲסˣǰˣźͣôǾȻţģΪǶ˺öˡ
ӣǰ곤ĺӻصǻΪҴʣǼˣû뵽㻹ţһ˹پףĲа
˭˵ˣҸͷǵӵ˺ɽ˴󽫾һŴ󽫾ȥԭɱˡӻصΪҴ˶ˣ磬ǣⰡ
ȵȣ˵˭磿곤˵˺ö𣿵ǵʱǾһչô갡
ûУ˱ץˣֽ˱ŶˣǽݾҲǴ󽫾ġӻصǶǰˣˣո˵ɶûţ
ǰ컹һ鰡˵ӵ˵ǳս͸뷹ԣǶ˾ܳˣѾͷȰ̡ǶôãңѾͷڶпˣҪǲŪԵģҲˡӣ˵ʲôǶһģ㿴ܸܲ˵˵鲻ɱǰǵҲа
˭˵ɱˣ˭˵ġӻصЩ˵ڻţһǰɣ
ǰ˸ˣСӼǰҲеҲȼùǣҲһˣھʮӪڣǡ
⺺ӻû˵꣬Ӿ뿪ˣܱߺҪϽȥ磬ͷǡ
һȦ֮󣬶Ӳ֪ո첿³ȥѲȥˣȵ׷ʱѾӪʮˡ
һ˵꣬˷ЦҴûСûţģھȥӹ
˵ǣеҪȥæԸžԸžͻȥУξ˵һԼ飬Ҳ۴ҡ
˶Ĳ£һһ̫ͬʱҪ뿪ȫǲܡ
ĸæ˵ξҿȸУξ˵һ£˵Ƿֵ飬ĻУξҲǣϾо档
ţãô죬ӣȥУξ㱨һ£˵ʵû£УξƢ
˵꣬ˣҲӪطȥ
ʱƽӪҲ̫ƽʿӪزһ飬ܶԼҵ׳ȥô˻ûѾµ˶ֻǳ˱ķ²
ЩЩƽӦԼҵж˵ΪһڷҲزˣƽھǳԲ
ƽʿӪڣϲ£һЩԼܣڹܺ˻ûȫãϲԼץסʱϽ£һˡ
ٻƽ춼ηܺҲ֪Լ߾ҲܵùսԲ˶ǱϲȴǱ֤صı׷ɱΪѾҺ˿ɽֻҪԼӳȥûл׷ɱԼߡ
ңϲѾ˺ź˶ĶˣҪϲһܵѾò׼ֻЩ춼ףֻܴʿЩʿļǲܴߵġ
治˷ʳоٶȣؼûʲôãһܣ罫赲ĽŲ
ֻЩ첻ԼļҪʿӸӡϲѾ˭ߵ׳Խ࣬˭õʹ;Խ࣬ȫûʹ͵ġ
˼ԲһЩѾŲºƭʿΪ˱֤ԼʹͣЩȫȥͨʿĸܡ
ȵһҵƽӪصʱǼһȺȺƼݣ档˼ȫװڹһµ˼ûС
ҲǻƽһǻƽʿеһԱȻҲƾԼıѡе١ϤƽһףҲû̫鷳
һѯʣҵԼˣһвٸԼͬĳǶţϲ⣬Щ꣬һֱΪҴֻһڵã˶ţϲ¡
ֶӰڵ˹پ˲ðһ˶˵ͿͬķϣЩ·ɣЩ͵ľνˣҲ˼ˣЩСǵ尡Ҿǰɡ
˵ʲô˹˵óλչ˲ܻ죬λжܲæλġҼǱ󽫾ʱҪͻƽ̵ģҪлƽȥҵģλԱдƬɰ֮ǰİͰɽڶǨ㣬ǶĺúõġŵùңھʹȥӪأΪ飬˶ܻȥһٷûġ
˴е㾪棬ǲŻôõ飬׼͵ʱһվ˵壬һǵǰʱ˵ɣǶġְ²ǲûŰǣǺóԺúȣҪȥ߸ɻ˵ɻǸǮģĹپŰ²ΪĸĸһˣλûΪңһʱҪСģǰҵ·ϳԣһĻмˣֻǸջͱץˣЩһֱﲻҳȥ֮ǰ˵Ķġ
ǰСӵļЦңҸ˵˴֮ǰְƽȫɱߣֱڻںͷϸɻÿԷ˯㣬Ҽ˫Բ԰к顣
峤˵ô찡˶Χ֮ǰ˵ʵȥǲȥ
Ŵֶӵģƭǡ˵ֻ·һǰЩǼӻֱץҾ;֣ڿ϶ЩƭǡǲٴˣΪЩǱߣҶҵģǸߣȥ󽫾·
˵꣬һȺ˾໥վӪҲûʲôˣҶɵúܣ˻ȥţԼʣЩǰӪء
ֻǣ֪ǸսӪصʱͱ˸ˣʱѾһ߽ǣΪ


452¡ƽ
߻û뿪ƽӪأͿӱ̧˹ȵ߽һǴ峤͵ǰְӻֱץߵĺǱˣ¡
˴̫ˣϢһºһ˾˵ҿ׼׼Ҫ׳ܣǲ棬ǳѲߵʱӳģҪСġ
˾֣ʱƽ쾹ȻҪ׳ʲô˼
ûһæ˵ʱ򿴵һٶ˵ǳˣڣ²Ǻ£ҿǻֱӰɡ
ʵǻƽҲӦǱѵУξˣ
ȵķͿɫ֮ҸϽӣҹ֧ǳģھȥֵֻҪܾУѾȥ֪ͨӪǱߣӦǡ
ո֯ԼĲ׼ȥֵ֧ʱȴƽӪԶ궯һȺȺƽܱߺҿܰɱҿܰ
ֵʱԶѾȼ𣬴ܿû˲ٻƽӪأȷԷԲԼߵˣȻŪԷҪʲôԲƻ첿³ǰȥ
ܿ죬һźڼ׵ҰУЩһ߿ɱŻƽһ±٣Ҫɱƽ
ϸһŭӺõǰð䱱ڽʿɱ
ܿ棬䵱ͷһξ˳Էɢˣʱôþʹһֲ
һɱ֮Ҳ˶ԷʮˣʱԷʣһԱָ¾ۼյԻƽҿܣⲻǱðģҿܡ
Ȼܶ˶⻰ʲô˼ǸոտЩڱǣʱҲûѡȫűȥϾѾ˳ߣǱ߿ܰȫ
ǰŶԷİٶ˱ѡξ˿ɸұ
ԷԱźе㾪㵣ǲûлشĻͬʱԷİٶȻڼƺץʱߡ
ξ߲ưĸ˵Ǹðǣҿͼ
ˣǻûкɱȥ
˵꣬ʹŲ³˶ԷΣԷԱ߲Ϻܶ࣬İٶ϶鷳ץסԷûվȽŸĻһٻǡ
ȻԷһ룬ȫȫս֣ô˵߶ѡʿһǰսľЩһûڲԭ˴̣˵Ļսڲԭϲ֪ٴΡ
һԷʧʮˣͿЩʵ㲻þеͨǿңЩ˵κܲԼ߱ȾͲ̫Զ
ǣһ棬ɱǣ֪ʲôѡŭͦǹǰ񱼣ѡʿ߾ٱ棬ԸĶ֣ʤİա
γʱԶִһϽΪǴϱߴģҲԤʾ˶벻Ѿ
ȻûãһһǧڼͳҰУԷʣµٶ֧󲿶ӱȥȵԷ֧Ϻƺ֮ǰܵٶ˵ĽٳƺǵƹΪĺ
ҲûϾôԶҶԷͷ֮ƺֹǽٵ
Է֮ŷһĿ࣬Ĵ󺺣ļˣһʱ벻
Է飬ѾԷǸ֣ȾеļУξҪҪ֪ѡеļУξǰնսвУξĹΣĺȽȼ硣
ɶԷԾȻνòضԴ
˻ҵٲ¡Է˵ɱҽˣ
Էƺע⵽ʬУԼߵռ˾ߴ඼ֻǸ˶ѡ
˱ѡξɸұʱӶԷ׳仰Ϊ֪ԼӲƴ϶УԷԼߵôǿԼ߸ûʤ㡣
㲻֪ҽʲô˹֪ˡ
˵꣬󺺾ͦǹսҲæӭս˫ʿʱûҶѾԸԼ¿Ծϳˣң߸ով˼γ棬ҪϢʱ
Էһ֣֪ԼûйƴԷǹԼ֮ϣңԷ鲻ԼԼŲʮغϡ
ʮغһȫͳľ棬һսˣƽʱھгУξԴ֮⣬УξܰƵϣңֲԼУξͬһεġ
ĶξǷУҲһǧ˵УξʮغϣͱѹŴֻ˵Է̫ǿˡ
˺ò׷ֿ󣬶ԷųĿʵôҿҲ˰ɣԭµѡô򣬻Һųʲôµһߡ
֮أûһӺ󷽴նҪ޻أðұ·һ
ȵͷŷԼĶͷ˾ѡУξĹԴֻˣûԮ
˸ϽУξ񣬹ԴִòǰŭʲôҼնҪ֪ұ
Է飬ŹԴ˵չóãʲôˣ
ԴŶԷ˵Ҽ
ߵĹȴһĻص֣Ҵ磬ôˣ˰ɣĻü
ԷЦһصǹˣһ˱⼸ϺзҲҲ񣬽գҾҪ֪ʲô졣
ԴҲϻֱӾ趯øԷ֣˵ıһײǲ֪ԷԴڲԷձԼȻֻǿԷȴһԵУξȻ̶ֳȡ
˱ȶʮغϺ󲻷ʤʱѡ󷽴һһƬҳƺԮѾϵ
Ǵһб˹Դŭƣԭʱ䣬ӽͲˣ
˵꣬һԼĲ³ϱӴܣԴҲֹס²׷ȵʿ֮˲ŷֻ
ԴԶ˵֮ϣʮغܱ֤֮ܣǹʮغϣضѹҴ佫֮Աȥ㱨ߵҴ˼׷٣Щƽͽ㴦ˣǶӪء
ĩʮ˵ʿ뿪ʣµŹԴоܵķ׷ӣǲưոݡ


453¡ƽǨһ
׷һ󣬹ԴİٶһͶԹ˵ȥ׷ȺʣµȥŸƽ˵Ļ뵷ңóץŲҪѾȥţ̵ʱڸ֧Ԯоɲɳս͹סԷɡ
˵꣬Դ׷תȥ̽Ļƽȥˡ
ʱԴ߾׷֮ǰȺҪ˵׷ٸϮѡµĵһˣ֮ǰ֧ս϶ѡ̫Զ
ȻԴ˻ᣬ٣˶Ҫ׷ϵоɲһ׾ٵ顣
Է֪˹ЦҲ׷ѵôû𣿺ߣվҪ޻ء
˵꣬⽫ͷԸͷӭٵо⽫쿴Էֻˣ׷Ҳûʲô˵ģֻܲԷ˾͸׷ԼһǧˣûаǷа
֮ɳǲԷ˵ʲôҲסԷشԷҲ˵
ǣսԶֵ˽ⲻĻҪԴģⲻǰոҪʱ򣬹ԴߵƵͬʱѡȫһ乭׼ǰܼε
ӿǰ˸ˣ֧齨Ҳѧ˼ּ򵥵ĳΣҲֻʱŻá
ѡƫƫǲӲӲ˻ûεʱѡļʸѾ
ľʹڰ򲻻ֵľˣڿ񱼵ս乭ǰһЩսϻѾǲˣҪѶȷʵ̫ˡ
ܿ죬ѡ߾ͶּʸҲʧ˲ʣµЩսһˣѾܼսˡ
Դûߵˣ첿ȥ׷ûʱԴ׷˵оֻһεоȻﵽǧࡣ
ǵоԮϵˣȵԴ˳ڵоҰеʱ֮ǰоԱ۾ŭôܣ˲סǣôôһͱˣȻûôʧô¡
ԱһԱͬ⺷ȽĽ۾ǰ۲һ˵ԪãˣǲǱӦþǹµѡ
֪ʲô𣿡ǽصǹĲ£ǵˡ
֮ǰͶǲҪ¶ݣ鷳ˡ΢Ľ˵ո˵оһξ³ŹʮغϣһУξܸʮغڲʤѵ㻹û𣿡
㵽˵ʲôǾ˶ѣھʹȥɱǡ
ɳ嶯ѵ˵ιµİ𣿵оԲɵӲƴֻҪ߳棬Ǳضᷴܡ㽫˵ǸǺĲ𣬻УƽǱߵĲˣڲñƻˡֻǣοºȥˣĵ黹ǷˣôѲµʱ鷳ҿǻȰߣȻߴٱϲǱ߼ӿٶȣֻҪݣû취׷ˡ
ǺãҸһΧ˵оȡΰȫ¡
˵꣬˾һ֧߳ɱȥԴԷҪΧԼæ󳷣ͬʱųѾźš
ѡоǧԴûʤ㣬ΪоսټϵоͽǱϵĻ϶ѡ
ɹԴ߸ӳûʮأ֮ǰ֧ܵǶס˹Դߵ·γлǲܳΧĻԴ߿ɾΣˡ
ǰ壬ҪͷǰоٶˣɱԴսôͷ棬ֻһǰĳְܰΧǻͷǾ·һ
ܿ죬Դ߾ǰٶ֣ţ֮ǰɳȥӻƽĹҲսţǣܲҵʱоǧҰ
Դߺòװ˶Էٶľܿ˵оǧİΧ֮С
ܿ죬Դ߻ͬٶͽ·ٶɱĸɸɾʱԷİΧȦѾγɣԼҪͻΧĻҪѪսˡ
õ˾Ȼ׷ɱҾѵûôд𣿡⺷ǹôεʱھȻҵȻֽǻɱߺߣǵ
Դİٶ֪ɱȥĻµʧһˣʱĻ˵Ԯͻϵ
ŶԷŵ̬ȣԴֱָԷ˵ôΪǣڲԭˡԭ˶ǴɾƾЩոѧĲҲסǣֱЦŲһˡ
ԷԱ˶е𾪣ʱ򻹸˵ֻԴ߿ɲڴţϾô̵ʱھͻɱԼˣݹϺͺҲǵ
ʱ򣬹Դ˵֮ǰĲ񫣬ԼΣӮˣҾͲ׷ǣǻսˣ뿪
⣬ߣǶ˻Ҹ̸ˣȫͶ
ƨѡûͶ֣ӲƴǲˣڽʿǾǼʶʶʲôһ
ɱɱİٶѡͬʱŭţûаη˼ʹоԼߵĺüǵʿʢ
ûɱΪĽ˵ضƴҪº֡
ģСһ׮
˵꣬ԱͲ󣬹ԴҲϻͦӦսûзϻһǾУԴ֪ԼͶԷĲ࣬ҲȡʤһʼԴͱص̬ȣҪסԷ
תۼ˫ͽʮغϣʱԴѾ·磬ƱĺҪ⣬ԷձǿϺܶ࣬ʱʣµѡʿųˣ˶ʱ׼
ɾʱ򣬶ԷԱȴ͵͵ȡѸ׼ߵĹųһߵѡڶų˶˭ҲûзԷС
ֻͷƤ飬ͷ뻬սʸļ߹˿һԴ󰵽вãһͱԷץס˿ӣûȫ·硣
ǽ𹭼Ц񣬱թĵĲҲô
˵꣬׼棬ʱǰͻȻһҲһֻӥ
˵Ļ́ͷһæ࣬ˣʿ׼
⻰Է찵ʱҪҲˡ


454¡ƽǨ
ڴ򶷵ͣһ£ԴǸӼᶨӲסԷĹȴû֮ǰôˡ
ԷһԱæ¼ᣬֵϢҲܾС
ɵϵֻӥ빫Դ򶷵Ա˵춯֡
Ա乭׼˵У̫ˣҹ
⣬죬г͡
ЩھУǱȴһţһԱ׵ĽҰУԶԶ乭׼߱ȶˣ
Դ˵ıУԷԱǲ㱻С
ҵĸôӸ£ԭԪøŽ̫ʷȣͣ˵ô˱Ҳ֪ͨ£ҼҲÿλ
̫ʷˣǾǷѣҪ뿪ˣͲˣԪ뿪ǲܲٵֵͬĺĺԨ⣬ȻǷ˲ܲٵ˿̲˵Ҷˡ
̫ʷ߻شԶִһ˵ô˾ߣҹǻӢ۳Цλĺ°ɡ
£ӰͳҰУţǧ򻺻ΧҪԷǧΧס
μ󽫾ĺԨ˵ҵȷ֮ǰЭ󽫾ƽֽ󽫾ѾסƣҵҲùˣ󽫾ҪΪҵȡ
˹ЦҲе㽻飬ЭңҸúúóͳǣҿǻǸһȥһ˱ȽϺá
ʲôĺŭ󽫾ĲжԼȣֽӮˣ󽫾뿪ҪĲʳԡ
ЦʲôʱӮˡԴӶöĺصոջûֳʤǼ
ֹҲգܲñЦ۸ǣǼȶһȷֳʤ˵
˵꣬Դĺٴλսһ̫ʷȲߵ˵ĺղ¹УξĶ֡
Ǻǣ˵е㺬ЦҿٹʮغĺҪӮˣǺǣⶼôѧ
˼ǣ̫ʷʵѵùУξĺʲôడ¹УξֻҪԿͷˡ
ԳԿͷҲͷ˵ֳƹʤͦǿңЩѡûʲô֣˼뿪ѡȥһˡ֮ѹƵڶûͬ⣬ؼǶе㲻ģϾľ鲻Ǻܶ࣬뿪ѡĻϴ鷳
չУξĲܣһӦòʲô°̫ʷȺʵңҲ˵УξĲ֮ܲ£ͻϮı£ҶȲϣ
ҡҡͷֹ̫ʷȵĻֻǻˮ˵йңҲߴ·ʶʱûͬ뿪ѡѡһտס뿪˵Ļ»ᱻĳЩáʱףҪһ飬͹ûҴӰӣô˼ɣֳͬͬʱҲǹҵĳӣע֮ǲһġ𣿡
ˣ²öʣˡ̫ʷƺʲôæԹǸ
˵ʱ򣬳еıȶѾһһε飬ԴվĺĶ֣ĺֻʤܰȫ뿪ǱʮֵսԴȻ˹˼ɣĺ֮Ĳȴǲʵ
ȵʮغϺ󣬹ԴѾǽƣսĺȻҲŴԱȹԴҪϺܶࡣ
ȹԴǰͿ˵ˣܲµĴ󽫹Ȼ鴫ּλĺλǾ٣´лᣬҸúúֽֽ̲ǣξͷ뿪Ҳϣ´λĳǣȻߺߡ
˵꣬Ͳͷ뿪̫ʷǧһɻĺĺԨ̫ʷȿЦҼ֮͹뿪ôѵǻⲻɣɡ
ĺĺԨǹԼߣʶ̫ʷʱǰǣƣڹ°ȫ뿪Ҳˣô˵ҲǸسˣȻӦ˽첻ΪԼߣǿ϶Ͳʳԡ
ֻôһĻƽǱߵĺֵܾͲܲˣжٻƽܵݣҲÿˡ
ĺֵһۺ̫̾ʷȺǧڣǲܼ񵽱ˣû취ֻ뿪
̫ʷʱͳһٶ뿪ĺֵҲٻȥֻȥӦ֮ǰӹĻƽֻǣǲ֪ǣѾΪ׼һݴֻǽݾڣݴͻǰҲֻܹԼ˽⹫Ҳ룬ʲôʱԹ
һߣĺֵ뿪Ҳԭģʱ֦Ϊ˳ĹܺվͶʵܺͶҲûˣ֮ǰȥְ½عƽһ˱ӪУ²ӪڵĻƽһ棬˫֪ࡣ
ôһ֮ʹˣҪǣһƽĺϢǸűܳԱůһܳ⣬Щһֱںߵͷϸɻͷÿ춼Щսͬʱˮ
ˮⶫ˵Щƽ³˱սܹ֮⣬ľӿ¶㣬Ͼʱ˶Դ˽̫٣ǵ۹ⶼ½顣
ߣսˮʦǼ˲Ƶ飬ɱȽ鷳ǽЩطˮʦҲֻںнУҪ˵ǾԲܵġ
Щ²ĻƽиˣԣƲɼãѶȣ˵ˡЩ²ȴлԵе࣬ȴ²ڳԵưɡ
Щÿ춼øЩˮϰȻƣӪأȻҲܴȵĸЩṩ⣬ٻƽһγԵ˺㣬ЩڶֵĲУÿɻشҪȥԼһ˶ɻ
ȵ²ӪڵĻƽȫ˽Ƕ¶ҪűߣŲ˶ӪȥӦԼļˣȻȵǱߵҴĻƽ֮Щƽ֪ƭǵ˼ǰݡ
ǿɲӦˣҲǺòײҵ·˵˭ƻǵĻ·ĻǾڸˣЩƽһݣԾͻصӪشŴĻƽֱӾͷֿǰӪͶ
ûʲôܱʵջԣҲûʲôܱغͰЩҵȫУܹǴһУǲܷ֡
ܺӵ㱨֪ǴѾܹصˣʱǰȰܺջͶˣ칫Ůô˵ˣܺʲôüֵġƽֵҲǶԵŽˣֻܺȷʵûǸȥʵŽǵ롣


455¡Ⱥ֣֮һ
ӪڣһӶʿæάִ򣬱ϾһӶô²ɲװţЩƽͶǲܲչ˺ЩˣҪȻЩûͶĻƽܹ
ܺѾõټݻƽͳ˧ǱȽ͵ģͳ˧ƽڣ˵ܺеġ
ɡԹԼǰĹܺ˵ܼʱʲͶҿԸһĻᣬһжҪԼܲܺúðˡйҾľעϸġ˵Ĳµ⣬ֻܸ㣬ݻƽѾˣԴӲѡΪ齨ڱݾ㿴Σ
ݾܺȵ˵ｫл󽫾ֻǣЩѾƭߵĲ£ҡ
㣬˵㣬Ҳû뵽ôһѾưˣȥæԼȥɣţֻʱ䣬֮齨ݾ
ｫЧ
˵꣬ܺȥæԼȥˡ
ûһᣬһֱվһû˵ڿ˵л󽫾ƽһ·
ʲôлģҲΪԼЦˣĲôˣڿɺˣ
ܵõ٢پΪƣҲҵˡصں˺ܶ࣬λܸҵĲǺǣ£Ǳ¾ϵҩҲûбİ취ˡڹͦã֮꿴Щ񶼹ȶҾҲˣһУлл󽫾
ⶼҴӦ飬ҿ϶á˷Ż˵Ҳģҿ϶ҵҽĲæҾݣǿ϶԰Ѳá
ЩҪˣǺǣעˡû飬СŮиˡ
˵꣬뿪ˣӰй˵ζһŮ̫İŲصȴҪΪƽ룬˵ףҪΪʵδɵ־Ը
Ѿ˾ԣһҪ취úûȥƾǷµ黳
ȵֻʣ¼Ա֮󣬹Դ͹ߵǰĩܣõолѣ㵢Ĵƣ𷣡
˿ԼλֵܣԴأ֮ǰ˼ǣһһֱСİΪ˳ӵĵߣĳЩʱܾ˼ǱԮ֣ҲΪѡڣһѡȨУξ
ڹȻʢҲǸ֮ģȻҲѡѡְô˵ԼֵͬܣҲǺչǡ
ɣҲȫǡ˵ûĺĺԨˣȻǲ֪ǵγˣ´ξаˡǲܲһĴ󽫣˶򲻵֮£ȷʵզҪȻҶܱ֤ܷȫԴ³çˣĺԼսǲ֮٣ʱҪ̫壬ˣ㻬ͷҲܱȶǿ㣬Сǳ˵ͷ˰ɣĺԨųǲܲµһ֣ȻȲϺˣҲеֻ֣мԺҪսϷˡҲҪģĺĺԨ۱ֶǵ常ǵҪǴ󣬶Ҿսֶ࣬ξ͵ܵѵ´ٰѳһڽƱоҲ˲𣬿ܲǱ齨ôûó֣ߺߣô˵һҲվڶˣԺܲٵĻ󣬴˲ܹӦġңҲ²⣬ܲµһͽӦǸҵˣһԣȹ꣬˶֪ܲôˣ֮ԺҪСľǣﲻǲԭܶʱҪı˼·ĻսСҲûôԿֻû뵽ܲҲȤ֪͸ԼһǺǣθ˷ݴϣϲ
Դ˵һԣַԸһЩЩ˲뿪ȵû佫֮һֱڹĵΤͻȻ˵ո˵ĲܲµһͽڻιǰԼսˣ
ô˲ɣ
ٺ٣ܹԼսܣСҲе϶ĺֵҪǿϲϣлˣҵҪúû
ģ϶еģܲٶʼҶˣô޶ԣʱϿǱӦĺֵܰɡ
˵꣬¶һ˿Цݣʱݱ߾ƫһٶһƬɽУǧǧغڴˣԶļƬɽҲͬŲ
һܵ˵ʮֵⷢоټǧͷ󣬶Ļƽ
ãȻˣߺߣʦϣĺǧƵоȥԷ˵꣬ƾͲ߳ɽִĵĳǰȥ
һ󣬵ܲʾϵݱ߾ӦĺֵܵʱŷԼˣʱǧھʣһǧˣҲٶǴ˵ģԼո齨⸱ģ̲ܲסѯ
֪ǹ˸ӣ˵ĺֵ뿪ǰǧƵǣΪʱɽǱµǧֻӴӪеǧҲ̽ûܴ̽׼ȷϢԭڡ
ȵǧĺĺԨǰʱһ˵ȫ䱸Ȼǰͬʱ󷽵ƽҲԭ׼Χߵǧ
ǣĺһսһܲǵľȻΪĺԨָӲڻҲ̫СƵıˣʮغϲһ͸ˡ
ƴʩչսĺֵ׷͸ĺ˿ӣȵĺǧӲ෽ɱʱԭĻƽһӾͱš
ĺԨҾ֮ĺ˲һʤҲ֪ΪʲôĺԨȻˣֻû˵ĺȻˣҲû˵ϾҲغĺԨ
յִݵĻƽҲֻˣܲҲǺˣϾ֮ǰɽ˽ʮƽֻ׳һ룬ҪȻҲᶢϱĻƽ
ܲôĻѾҪìܣԭΪĺõͲᱻ֣ԲѾ֪顣
ôڲܲҲɽ˶ʮƽֻҪųǱߵͳһݣʵͿһ̨ףȻ⻹ÿֹܲ졣
Ȼս֮أⲢﲻģڲܲռݻ˳˵Ȼռˣʱ䣬ܲٿ϶еæˡ


456¡Ⱥ֣֮
ܲȻôҲûط˵ˡҪǹڲֻǧ½أĺֵܷȫǸ⣬ܲٿɲùǸ࣬һ˿вһسӵĵ
һ㣬ܲʹӱ·񿴳ˡ˵ǧֲ㲻ݣĺֵܺò齨нĻƽһ룬ܲóֵĲࡣ
ڹҲֻܲôһ£ڱǱæŴûƽҲûôྫܲپǧȫԼ׷ĺԨˣֱ򵽲ܲٳ־ԮΪֹ
ձ֮ʹݱ߾ϣһǾǽӺͱɢĻƽȫְǱȥǽһ൱תվͶĻƽתϡ
ڹҪлƽۼְ飬ܶ˶סڲֹһε㽫ƽǨߣһһҪȻƽٴ췴Ļճܲ٣ԬܵˣǲҪڹϸҵ鷳
ݻƽڰˣۼԱѾʮ򣬳ȥЩɽ֮⣬ҲûжӿˡԱۼôƽɲʲô£ѾͶˣΣȴûн
ڻڰȸõṩһݣڱڻе𡣲ڹֽۼһڻ൱ġ
ְݻкԶһ·ҪߣһôݣʱԬܽģȥĻҲøԬԬηڱսΪѣ˭ܱ֤Ԭܲȥһƽ²鷳أ˵ƽ²ڰ·ϻԬܹϽΧڵĳЩطĻҪġ
ȻⲢ˵²ۼһǲԡϾ²̫࣬вٶУ¹˷ϣҲʱʱ̵̿ĳЩڰġ
˲æʲôڲ߲ɲһڶæúܣְߵͷѾĲˣڴսͣж
ڹ֮ǰĵطѡõص㽨ͷְѾʼúϡ
սѾ˵Ŀ飬ֻҪڽõ£Щսܻ£޷֤аȫʱ򣬲ִֻѡѰͷͣҪ֪֮ǰѾ䣬ȵؿشʱͷͱ֤˺еľ԰ȫ
һߵ׳ǻȥͷǱ߸ɻ涼ͨ͵ҲҪֽӦġ
鶼ɵĽţȻƽ²о˶ǵһο󺣣ҲǵһμĺⲢӰǳ˴ϵļƻڶǰЩ˶ǵѡϣںҲкܶգⲻбݻǡ
˵ˣЩӻƽ²ۿĺʱսϵߣ˶뵽˼ӹУۿĺȥȥҲû˵ʲô飬ЩǰҴοˡ
ǰ˽һ£ƽ²ѾͨˣʱЩڶְߵǶſЦϾô˾ۼһطȷʵ׳¡
һս뿪ͷʱ򣬹ңĬΣƵ˶վڹڶԼνͶءЩŹôϽҲû뵽һôá
ʼʱ򣬹Ҫ齨ļƻǲκ˿ãн춼鲻齨ӳ齨Ƚչòִ齨ļƻΪˣͶ˴Ǯƺ;
Ƶ۹齨ܶʮǱҲȵڲű¡
ļУ򺣾Ǯȫ棬ʼʱ򣬺ҲǾܲѣֱչԶӣ˴̽˺һߵ˲ǶԺ˵㲻ͬĿ
׿ʱ򣬻ұҴҵĵˣϢ˵캣ǧǧսû֪ȥģҲû֪Ҫȥ˭սû֪սĺʲôǣ뱱ЩϽһ飬ӴԺ󣬺Ϊһ֧½Ĳӡ
һΣսֻǲȽְƽ˵Χкǳս¶棬ûôƽ֣ϾƽûܵǴս
֮⣬ʱֻæų㣬ݣȻǧʿڴ½սͻϮ̲սֱ󲿷ߣһҲ뿪ʱ򣬺ʿûôһʵս
Ѿ˺ú˭ܱ֤ʮ;Ǩ㲻£˭ܱ֤;͵Ϯɧţ˭ܱ֤ûΪ߲ƣڰ·ϡ
ģǨ㣬ûȫļƻ㹻ݹӦѾҪİȫʩʮµһС룬⻹ֻǱعƣ϶Һߣ²Ǩİջʮһ׿ǿнǨǸѪĽѵٰԶǨ·ϣټͥɢžۡ
ֱҲûսӰӣŻعͷ˵նȥˣǱ߻˰ԭǨ㣬ͣ죬ȻͰӪȥȥǱߴк˵һݸ͹ˣҾƻ뿪⣬ΧڣڲöűˣҪ̽Ϣǹֻʣʿˣ鷳
ͣһº󣬹վߵĹܺ˵ܺݾѡģҲϣʱ£Ҫҵ˼ݾѵ쿪ʼߵͷˡŶˣиո͹ĺҲץʱ䴦£һݸҵĿ常ȥ͵͸ͣôãҪôݣҶе㲻˼ˡʱѵ֮ǰŵЩӦѾݾΪһˣݾصѵھϣҪץˡҲݾսҲݾʿǵҳϣǣ֮ͣأ𣿡
ĩסֻܺصĩнʿԼݣǣѾǱһˡ
ͺáĵͷصʱɣ壬ȥ֪ͨԬһ˵ұҪˣϣԬܴ󷽵óһ·ǻؼҡľͲ˵ˣͿԬܻôӦ˼Ǻǣұʱ̵š
ĩȥ졣̫ʷæȥˣཫҲæģź͸ݾ顣ݻƽǳ׽ˡ
û֪ѾߵϢڻº֣һΣҪһϲˡ


457¡ɽһ
ԬܽӵϢ˵صʱһӾˡ֮ǰҪǰʱǱ˿ڵ廹ҹֻƽһݣʱԬܿĲС
ȵ˲֮Ԭܿһֱ˶űһһܲдţ͸¶Ҫû̵˵˼ϣܲܺһֻܲٱգܲһӦԬ˵Լʱ֣ܳȴæɳ´ĺĺԨǧ
ʵܲҲΪԬܵԸԲôԬܺõԬܻ᲻÷Ԭܵͷ᲻ᷴҧһڡѺҪܴģһ¾ǺҲѳɹ
ʵܲúܣɹôԬܵԸһҪռ˵ģ㲻öӦõһݺôŪߡǸӣһֱľİԬܣջǱԬܸˣԬ˷ʱǾԲġ
֮⣬ܲҲԼǵòٺôԼڸԬܱϹϵܺãǣʱԬܻ˼ôԬܵõݴغӦ˵Ǳǿ׳ˣʱܵԬҪǧսܾôóˣٺôԼأ
ԲܲѹͲԬܺܲٲûֱӾܾԬܡƽ²ۼְʱдŸԬܱԬܸѰһˣǱʱҲױ͵Ϯʱ
ϧϵЩֵôһУɳһְΧԬܵ˵ı޷̽Ҳ룬ֱΧĸȫغԬܵ˲лӽְ
Щ˾ǣְͣôõıȻҪرˣȻǷرǱضҪһˣԬܣܲٵ˶ĦȭƵˡ
ڸֲһԱķ̳ǣʮƽ²㲻бᱻϿ塣
ʶڴϢ˵Ҫ뿪ʱ򣬿ڶ˵һݣͬʱǰְЭǨĹôȫǳһģͬʱҲǳڶԱĸм
ϾڱƽΧʱֻй챱ǰԮһô̵ʱڽ⣬úܣոմӱ̶߳Ȼƽ̶ⲻΪи͢Ϊ˵ϡ
ǣû˵ְִǾͱȰͣˡԳȰ˵ʾرȥΪǨˣѾͲҪЭǨ㡣
ְʣµĳ˱֮ǱѡݾˡԱȫûбҪ˷⾫ͬʱΪ˱𱱺ʱϽһаһЩĺ飬ɺȡ
ڵ֪ܽ󲿷ֻƽ²Ǩֻ֮ʣˡʮˣһ֮ڱϢߣһû˵ʲô飬ֱʣУͷҲûŪ׹ôġ
߸ոն뿪ְʱͱ̽ӸϡԬߺܿͽӵϢ˵ĺΪȷǧ·ԬܵȻǹɳɨϰģĺҲжţϾĺһǰǧӲ¡
ȷضǨĴ󲿶ӣԬ˶˱ȷĲӣǣ֮ԬܲŽӵϢ˵ոձݾȫ¶׳ݾоʱ򶼱ͣƺһֱѵ״̬
ԬȻе㾪㵣漴ҲȻˣǴ㽫Ǩ㣬ݾ·òǸķӣƽӳˣ׳ӦûȫִﱱԬܾùǴƽеˡ
ûãԬֽӵϢ˵ĲȫѡǺܴģԬǰ֧Ӷûǣ˵ѡǧھˣǹܻƽǧ˾ڲԭҲҳʮū͹ʹ򣬸˵ڼˡԬܸ·ҪԴˡ
ԬܿѾӵϢ˵ܲٵѡϳ˴һֻǳǧѡͰѲܲٵȫûмڴˣԬܾ͸ҳˣĿǽҪˡ
ǣ֮ԬܲŽӵϢ˵ûкˣϺʮƽ뿪ˣְָֻƽ
ϢûԬɵۣôãѹûȵֵĻᣬʧƽȥ¥գ֪١
ԬҲģʮôܾϢʧأ֮ͨҲʮŪ߰Ͼϵĵ·ԬܿģҪ뿪øԬܴкڵãôãԬڵȵԼкˣֻǱҪȥǻƽ²Ҫϡ
ʮƽֻʣݾ඼ǱľԬȫû˼ȥҹĻˣǲܲϵԬֵܳʱԬҲûҴӦ
ܲٻԬܵĹƾô˰Լĵָ췭ظҪ֪ݾɶǴӰƽѡģֻҪǿױǾһȺսʿ
ҹнԼаԬеˣǸӾ񰡡
ԬܵȻûȥսԣԹ˽⣬ҪľǷֹ鷳ңԬܵıʿҲȰԬʱҪȥǹ
ȻܽʮƽϢŪߣΪʲôҪݾֻĻоٶǻ죬Ҳٸ鷳򵥵Ǹ˶ܿΪʲôûô
Ҹ鱨ʾģݾожҪѵ˵ʲô˵ڻݾսԲŻץʱѵǸԬܵıʿǶԹ˽⣬ѵݾûô򵥣ڲԭĴͱЩ֪ĴδԵ˵ѪΪǰᣬΪȷе˵Ӧݱɱӡ
ݱɱӵǰȴҪȫӹָӣײѪȵʽܲùĶǵҲԬܵıʿȰԬܲҪҪԭ
û취ԬֻѡĬò;ľӳʱǲҪֳʲôȽϺãʱݾҵĳЩڻҼݵĻ¹Ҳֻ۰ɡ
ò˵Ԭܵıʿǵ̻ǺܿԵġһʼ˼ôҼݣҲԬթһݡԬʶ೷ͦ죬ҪȻ͵ݾˡ
ԬҲǱһ£еѣ±ԬģôڼݾڲǣԬܵø۲ùѱߡһΣԬֻ˵Ǵˡ


458¡ɽ
ڼݾڵ˼֮󣬹뿪ˣȷʵԬܵ鷳ڲõʱǱѾһȨıѳֳڳǱߵȶ׿ƹܳʱҪ⡣
٣Щ챻ƼʲôΪֹضĿģǱѾܲ٣ԬܣԬ˷٣ΪҪЩùϵҲܰǱƵȥݳ͢ҲֻܷһʥּõĺϷԡ
һضνֺãռȻܲе˽ұ鷳ԬܾȻȥҹĻȻǶûɹȴ˸õźţǾ֮ģǲԸⱻݳ͢ѹšԣʱ򳤰Ǳ߸ǶٺôǶԥ£ݳָ͢ĻǶԿ
ȻΪʲôܲٵ˸ôؼΪով˱֮ս㱱СĴºףɷϵǱ̫ʺͻټϱҪô񣬱͸ڲԸˡ
йһ㣬ҲͿˣҲڴս֮ҺͺɳȥԭڣݻǽҪ䣬ҳսҪȥΪѰҸսʡ
ڻݵ·ϣ͸ٴʢ磬ʢбҪСӱ˼ʱԲ䣬Ҫ㹻ʵȥЩڶԿݳ͢ˣֻסǣȥܶ಻Ҫ鷳
ͬʱһαʱ˲⣬˾޴档һ沢㹫θڣ뽫Ĳ·򿪣¼˶ҪκƷֻаѱĲ·򿪣̵ʱڻָԪԭ׵ķչ
ڹո̤һһʹŹ뺯ȥ⣬Ҫʢ磬Ϊף׵ʤΪߣҪ檣Ҳһϲ¡ȻЩǰĽڣͷϷǱҪ⣬սƤﻹţ˲ΣֻҪǱеģṩǰǼǮҪá
һΣɽʢ磬ⲻΪݺͲæǨ飬Ϊɽһϼңɽߵܴ󣬹ҪĻµöҵЭߣм䣬Żĸá
ʮ֮ɳǰأȥݣȵû˹˴ںͺҲûдңһڻŮ˹Ҳ֮ǰõģ»޸ƣھͬˡ
Ĵһִﱱ֮󣬹ȻǺдЩˣУԬĴ飬Ĵӵ£ĴԼĴ˶ܵʢ
ԬҪսףҪˣжϣݳܹ͢һʽ֣ܹҸפͬʱΪ˲սʧҲ빫˽ƥսͲţ
λʱǹõѣԭΪЩʱûͻڶڹȻץסὫԼӪ
ֱʢ缴еǰһ죬ģĻˡҲðԭƻˡڵһ˵Ϣ
һ㱨Բһ֮
𡣡̾˵һﵽȥˣʱңл𣿡
·;ңԶˡԱߵΤȰߣὫһ͵ˣ߻ǸӣŲҡὫ³գƸǵȽԼǵĲ¶󽫾Ԭձˡɢˡ
Ǻǣ㲻˽ܰһץסġԶ˵ҵĴûᣬ߲Źġ

ʱ֣ɽһٶĹٵϣƥڿţƥս൱ƣƣսϵ꣬˶Ƿ糾һƣǶȻָ·
ͣЪϢˣѾ·ǳԵսҲԲˡǰ˵оݵǱ㾫С
ǰͣ£ϧĸսë˵õӴҪ⼸ƥҪȻô·̣ҵĺѪҲſ¡ߣʵɺޣȻǵıؾ֮·ƵǲòƵܿʢһˣ誣ûʱˣǰ߾ǱĹϽΧٳҲ쵽ǱῪʼǰϵ
Ҷ飬ڱϢãսܷˣǲһ·Ͽˡ
ϢʱɣϣܸᣬǶɽΨһˡ
ģֵڣ컹ڽǧȻֻʣƥսݺὭǿԵģϣ󽫾ܸǸİ
ϣɣҲֻ֪᲻ңҲûˡ
ڶ죬ɫɽ߾ַǷȻỹûпʼ֮Ѿ໥̸ϾҲбҪĺöǱҪ⣬ߣⲻһĺûᣬЩǿɲԸ
˿Ҳæˣݾȫɽάִѡס˸ҪгڵǧھѾǧղŲԭĻھŷҲʾϴţƥ˹μʢ硣ɶȵҲ֧Ԯɽڵɽ˵һֿ⡣
Ҫʼʱ򣬹ͱ볡ĴÿһĴſڴʿͻλĴˡ
ݴǰݴǰǰ
ֱд볡֮󣬴ϯ׼ʼſڴʿȴǰ
˵ĿⶼͶſڴͷҷҰУڣͷ·ϻѪҲɢŶ
۾һ£û˵ʲôĴȴҪģð佭ʹߣҲʲôطҰ
󣬴󽫾߹ߣˡ
٣٣Ǻǣ˾ͺáЦȥϴһ»·ЩٹҲ١
ߺ£ҲԼȷʵʺϴϾڶݵˣԼ˾ȥĻֻñѡ
˶ˣҲԿʼˣʦ֣輧裬ｻ໥ƣȻ׵յҪԣʲô¶Ⱥȹ˾˵˸ἱһʱᣬĿʼˡ


459¡̸һ
໥һһֺǺǵĸߵ˳ɲǶԱвμĴҲҪ뱱⣬֮ҲкܶӼҵʳ鲼ݣݣԥݵȵأܲ٣ԬܣԬ˶ӼϹݣʾפһҲҪݡ
֮ǰͽԼõĴ鱦ת˳Ҫøл׿ˡ׿Ĵ鱦ɻˣΪ͢Աìܣ˽˲٣ϵǮƵǲ٣ݣ׵ȾͱȽȱˣҪԭ
֮ԼŹʣΪԼ̫ʱ䣬˿ڽ٣ҾսƻʺפڻûҵȥҲͣ⡣
ѾӴҲͬΪҿֻ̣ǣҲд۵ġܻⱾ͸óúһˡȻ׹ʡ͵ĵƣҲûѡˡ
Ǳûм׷ɱѾǲˣҪȻҲҽפѳֳʱûнӲ赽ĶߣҲ͸ԴϢ֮
ԼһʱߺϴǰμᣬҪ˵֮ǰؤĻ˭Ҳỳɣԡϴһˡ˱꿡ܣ۳ǾӼģߵӢ䣬褵ţԼ˵ʣ¾ߵ϶ŮӵΧۡ
ߣݼ󽫾ǰݵֵܶ·ϱСӰг̣٣ʧ֮󽫾¡
Ǻǣ˾Уʲôʧĵطϯɣ͵̸ˡЦӰ˴ҵȤ
˵ͷվĴ˿ŷѾûĵطԭôõ˾û׼ǵڲϵǿԣ˿²Ըλã˵ڲϣҲðŴˣõĵطռˣ˭ԸŲ
˻Ѱҿյصʱ򣬹˼ӵһżһֵ⣬λá
ڵʹߺԬʹ߶һ飬Ҳæк߹
ʱٽĻǾɵˣл˹
кº˵⺢ӣǽϸǻһҵ춼ûϢΪˡ
Ǻǣл常ˣ·ϳ˵飬г̣常ϵʱ䡣Ŀ˿Զһۺ˵·˼ëϢҧˡ
ǿ϶Ҳ˲顣鰲οȥʱһɣҼἰҪȥ϶ȫ
ǾͶл常ˣȸΪ˵꣬߾ͶƱƣԱ߼˺һߺ褾ʹڿƺкöûгԹһ褻ãôע󣬿߾ͲһˣڳƣûһͳԹϵţʳƣһͶ̥
ֻǿ߼ֻۣҲʺ϶˵ʲôô˵ڻĺúõģȻʱ˲ٿ࣬߿س죬Ҳ˷顣ܹǾ˵ˣôױ򵹡
輧֮ͳȥˣȵʦҲ뿪֮ͣеĶΪѾҪʼ̸ˣҲεģڸ˽¼Ľǻкܶʱȥڻǰע뱱ĽȽϺá
λǸмȾλһơƱ˵ôԤףǺ졣
˶Ʊؾ俪֮͸̸ˡ
λ֧֣ұڰ֮ºס¾Ʊ˵ūټҴٴγ۳ڲԭϣ޲ŷɥūʱڻЩĲԭ䣬֮Գơû＾֮ʱЩ˾ݱ½Ҵ󺺱ұ˶ˮ֮У֮治νţҺӵܣѹšҺӵܵѪڣս֮ʱر߽ܺˣдū߰ȡԭҴݺԭ̤ĮūԶݲȻ֮Σ궼ڣҴ֮ĲҵȺӵԸÿǹЩ֪Һӵܵ
󽫾˾ٱ˵ţţ׾֪֮ȻӾȴܱɱʵһźֽ벻ֵܱ磬ҲػŸϣⱭƣҴֵǾ󽫾лл󽫾Ϊ߽ˣһ̫ƽ
ƱЦ֮ȱ͸ս֮ʿԶд֮ţΪ󺺱߽ǣºҲǲʿвҲ쵱ǿˣա
ɾܾ˵λ֪ս۸񰺹󣬵λҲӦã֪ұսҲ֮ף֮ػں˵ĲݳǲҪֱҪ˶ǵɧţʶսȷʵס˿´Ҫս֮⣬´κ˽ʱ˭ҹֵ֮УҽѾӵϽսţȫѾУұӭѾǺ
⻰һ˵еɻеľȣеģ˷ܡ
ɵѾ˫۷ƺҵʲôһ㡣
뱱ַԭЩһ׮Լǿ뱱ĺԽɻʣţƥ֮࣬ɱȴҪ̫ࡣ
ɲţƥʣĸǿԽĻѵսսʿǵĳѪԡһֻҪսһ֧ǿͻ֡Ľʽ۱ǴģǴսϻġ
սս˫ȴʿܱʿȥġɶҲһļ⣬±ٺãսûһϱܴսϻģмֱľ
ȻҲв˾ǳֺã˵Ϊ£ʱԼƴ˰죬ȴֻñװ׼ˡ
¶˫ԣÿ˵Ŀһ˼ĳҲͬѾڼǲҪ۾ϸڣǴͨԼٳĺ飬ڶҪĻѵԼжá
ԬдԼһϹսȴֻǧ뱱ͨһأ˵뻢ھѡһһǿˣԼȥúø˵˵Ļĺлġ
˵仰ѾǱһ̬ȣ˻ôͿôԴˣѾڹĿ֮ˡ


460¡̸
ĽһСʲôѾڹĿ֮ˣϾƿһСԬǱ߶ҪģΪιʹԬһš
УԬἰҪ취ѵԬ˲ɵȻֻڱȽ϶ԣߵսǿҲиõѵأټԬʱֻãҲֻڹˡ
չʱ򣬼ͽԼһ飬ͬʱϴ־ݾһ飬ʱ⽫ƣŷɣ̫ʷȵȽټЩͽ飬ʹüǳȻǴˣôҲ϶Ŀĵġ
һкñսĵֱӾ͸ἰҪ͵ȥսҲúеǹȴ˸ѣԻϾĿǰսҪĲ⻹Ǳعơ
ĲҲζһֻܻǧˣȷʵüܡǾһͺҲеĹؼϷ˱ͶԱˣˮʿǵսۿۡͬʱ䣬ҹʮֺ䣬ºϵĻʿͻ˺
Щ붼ÿǣսˣǻľ͸ѣϺʹ˿ڶˣǺɲˡ˽⵽еĹؼԼõԼˡҲ˸кЩ飬취ͬʱɳЭɱУңȻʿܻ٣֮󣬼ȥӦò̫ܻ࣬࣬ԭʲôû˵
˹Щ뷨͸Ծˣ˼ԭⲻתԼͬʱżлٳɴ¡ڼ鿴޵ķʸ˵Щ϶аյģңĿǰΪֹûиĴͱǺ˼Ҫٳɴ¡
ϹٴеסˣñȣǴûᰡҲĿǰҲֻܸżˡ
ûã飬̫Ʒ۵طҺܶ඼ǱزһΣڶƷм˲ٺƷ
㣬飬ɺԼӴŪĺöȫеˡ˿۽磬Ȼ֪ôŪЩģףֻҪܰЩϼңǾԻΪһ粨ӺеĲˣ˵ĪĴе챦ˡЩڵ£Ƕһұ޷ֵ갡
ЩĴڿŹ񶼱ˣλĴ󽫾ôǵأѵ֪ʿũ̵ĵ˵ˣҺôҲҴ壬ò׳ôȻѴʱ仨棬ȷʵ޷⡣
ңҲ˵˹ҪǱ̵ͨ飬ǸӾˣλ󽫾Ȼֶ쵽ǱȥˡӶôԶľ룬ȻסҪ顣
ڣҪĿɲʳôһˣõóֵƷҪû취ڰѳűȫԽЩתԭϵĺˣбݻԷִ󵨵ȥЩֻҪ֣ǾҪ׬üĲۡ
˶ڿŻжʣгĻ̫࣬Ƕе㻳ˡ
ʴ󽫾Ĳΰ𣿡ܲٵʹ߲վʵ֪ƺûʲôȻξɣ󽫾гΰͣеŰң󽫾Ȼг˵оΣ⣬ǺǣСȿ
ΰǰɣô˵ءЦ˵ɣⶫȷʵУֻҪǳ۸ҾóȻҲڹٸӪģ˭˽ԾӪĻҲǲԣȸӹٸȡƾ֤֮ſɳΰͣȻΪӳ͢
ȻȻЦǺǵ˵ţǣȴЦûƾ֤ʲôϵؼҪܲΣҪɣôңܹ͢ôࣿ
⣬󽫾ⲣǺվʵˡС˼ʶǳС˴δΪ֪󽫾ɷҿ۽磬С˾̶꣬ʲôﵽҶܹƺͺʵļλ
Ŷҵʧ治˼Ǹұ²ƷǰһֱǰƷֻڱУұĽӪƹ˺ϸĲƷǰֶҶó֣еöúʹһˣѶ
׼˶Ǵ̸۸ʱóģóǲˡ
ûãһȺŮһϵеĲƷЩƷȫǲƳɣоƱ豭ƵȲͬ;Ͳͬ״ĲƷЩԺֱӾ˵ľ̾˶վֱ㶵ĿЩƷǼӨͨ͸ĲƷֱӾͰ˿ˡ
֮ǰ뵽ҪѲ֪ĲѾ̣ôһϲͨˣֱӽȥ죬˶ʧܼξˡ
ֻǣԼҲû뵽ʧ˺üеɾˣĲƷ֮󣬹ϲЦտĸ̾ԼҪԴˣ٣׬Ǯú׵Ŀ
Щļ۸Ƕٰʵҵıɲܸ˼۰
޼֮޼֮̾󽫾Щÿһ޼֮С˶Թۡ
Ǻðɡ̾˵ҪȥģǮһɣŶˣҶұܵ˼˼һ²У˰׼
˵ڴУһȺŮһװǲ飬ֱңۿȥȫһС
ÿһзݣһģЦǺǣҵļɣԺҪúģϣҺúչչұǰ
һĶ˫Ų鿪ĵĲˣߣڶѲڻСǱûϵⲣǿ̫ˣҪõ֣ǾԿԻؼǧʯݣãֻడ˵Ǿٺò顣
˴лָڶٴ£ǿֲһˣֲ㲻ˣ䶼ͣȻǴ󽫾
űŲ飬ԺжڹǲҪٰӱһԼ׬Ǯǲ֪ЩԸԸĲϷ
һ־ʹ˵ǣҲû˭ɱĳˡ䱦ˣʲôǱòġ


461¡輦һ
ⳡǰʱΪλν׵ϸԼƷ֮æЩʱټнס
ΪʲôҪȵ⵱Ȼԭģͷϵ̫࣬ܳճλ⽻׵Ѿǹˣ鶼Ҫεȥûôй
ŵģȴһʼĹȥԭӿ飬鹫뷨ֻһֱûγɾƻ
ڣͷܹıѾˣҪȻԮ˻ƽôֻѡһɽؾЭ³ս
Ҫ֪ǷƽʱµѡǿȫģԽʱѡʿӵ͵սǹȷȷʵʵô
ԭǱ̫ˣūȻԪˣȴеӣ˵ĻҲ齨ʮǼֻʱ˳һֻǲǼ˳ѡ
ʱҲûȫ⣬ʱȻˣǵʵȴûжȥȻԼнӣҲֻǼάסʱڲƽѡ
ȷʵֱӾͰѲԭϵЩѡⲻɱɱô򵥵飬ԭôಿôɱ꣬㹫ʵҲôЩƼˣֻߵһ
Թ˸赶ɱ˵İ취ԴǱ֮߳Ҫ빺սͱˣҲ͵˱¢սľ档
Ҫ˵ǲۺ챱һҶǾǼٵģսһ⣬Ͳ֪׬˶ǮˣؼֹֻٳĸѽԼء
ڣǻһһֿɵõĴȻ˶ҪսţΪʲôԼȥԭأ
ǰǱռ˲ݣʱҲʱԸⲻԸ⣬ڹɿڵļЩҪս˵˵ȷʵǼٺò顣
ԹƹǼƻʵеĺõĻԼڶʱ齨һ֧Ҵ󲿷ȻôԸһСǾûⰡ
չĹƣԬǱ߹Ҫһˣϱڶ࣬ȱٵ̺սǱ߳һҲԲ⡣
ܲӦҲǧȻѡ֮ǰ˲ܲٵһǧǹԲܲٵ۹⣬ǾԲŹѵĺûᣬοлȥӶսţܲٲץסĻֻ˵ˡ
ԬܣֵҲõóǧˣԬĸԸȥƵĻԬôסأĺֻҪԼ㹻ջ˿϶취
ϣסլڣ˿̹ţǰһˣǹĽֵߡ
֣СͶ·ղòڴˡ߿޵ײھݣʱҳ˵Ŀ죬¸׵ʬ嶼ᱻߡһصΪΪȴЩҴûˮǲҵݹžݾҾʹӡսթȻֱӳ򽭶ȴֶͨνҾסټҸһ¾ĴңҲݣŵ˲¿ʼɢգƸǼλ常Ϊ˰ѰԮòʲ˳󽫾Ԭ󽫾Ԭֹ˵㣬Ҹ׵ľɲ󲿷ѾˡߵҲֻʣҵļҶ͸ǰױɱ֮𲻹죬СҪնɱΪ𣬵СѾûжٲ£˲ò˴֣ҡ
ãû˵һֱߣһֱڵϿţƺҪǹͬĻͲ
ڣ˵ɣʲô˵¶Ҫ޿ġ
վߵǰ˵ȡˣ
ߵͷص֮ʱȸΪȡֲ
ţ㳤ˡͷ˵˵ʵڴϿҺܸˣҾ֪㲻ᱻ򵹣ѵʱ뵽ң˵㻹ҵֵܣҺܸˡ뱨ҿ϶֧㣬ֻǣûҪô֮ǰӦҪҸʲôˣ˵˵
ֻֽҪֿϽһұضΪ𡣡ץס˵֪ôֺΪѣһҪҡ
û˵ҹûеͷӦһᣬҲƺԼҪ̫ˣĿڵǧΣǧҲа
û˵ߵͷǧֻҪǧ
㱻ɱ˫۰ߵļ˵ܱΪһܴ¾𣿲Զ˳𡣡
ң֣һҪɱΪҽ󡣡
ڻʣ¶ٲ£жݡԼĵûУ˽٣Ծ˽٣ж֪ʲô֪ȥ𣿻Ул뿪ɽ𣿡
ֱʳһϵ⣬ֱʵƿԣ۾ŹЩҲ˵ûϸǣڹҲôʣ߲ŷԼıɱ˫ۡ
߻ػ˵㲻ţһҪ㣬ӵʮˮݺᾣ壬ټǻף䱾ʿеʮڣûбĻᡣУ㲻ҪˣݵҴ壬ǶվǱߣΪҴʹӣǺǣˣҴ;ݵҴܶ඼֦֣ͬЩݵҴ嶼취ءڸûгֵĻᡣһôܹǣЩܱ֤㱳ʹԬڶҵԼƾʲô¾ݡ
ңҡڱ˵ƿԣ·ʧȥ˻һڵϣʧ˵ܣھȻ׳޶ܱܡ
ʲôӡŭû˵ûлᣬ
ǣ֡߷·ץס˾һ㡣
ȸңڻʣ¶ʵϻжܵı
λ常ȫˮ߻صھʣһǧսƥ
ҵĺӦûܺٲ˰ɡ
вٲ±ǲɢ߻صܶɽǱضۼ¡
ͶˣֻҪ㲻һʱ̣ͿԱ𡣡˵ȸңס𣿡
ܣܡ߼Ļصұضôʧ
ãҵֵܡץסߵļ˵úø˵˵Ѿ˸ƻø顣
ŹߵԱڵߣҲǸ³çˣѾˡ


462¡輦
Ҳ֪ԼڵĴ׵ܰﵽԼľֻԼˡң۹˼ά֮ϣýԼڵ˵Ҳûʲôʵ߸ԼѾھ͸⵰࣬ƹˤҲ±֪ʲô
Ϊ˾ܵԼлḴûϢӵеĲȷʵ֮࣬ǰԼѵǧǧǲɢؼҡһǧ˱
սȷȷʵʵֻʣƥˣʱԽߺͳռ֮ԬԮԮҪд۵ġ
ȥռʲΪԬЧ֮⣬ҲòеĴ󲿷ս飬Ҳϸ˼ġԬϵĲˮ٣ȴȱúܣңԬжӡ
ףԼҲȥĻǾȥ޻أߣڳǾɳھݣһ
֮ԸҰԼµȫóյ˴ȥҲԭģϾյҲһȥЧԬ½ʿ٣յ˴ȥǧ࣬²¶ʱǲɢؼҡԣֻҪԬǿӲֶձЩˣ߾ͻлǶҪ
Ȼڸ⵰ûʲô𣬵ǵĽԼĲʱԬһ֮ɾͣʱԬЩµĻûʲôʧ
ֻǣߵѹȷʵСƾӣһ֮𣿾ݣݣ֮ؼûŵĵطټֶеصҴżȷȷʵʵûʲôᣬҪȻҲҹˡ
˵Щ󣬹˼û˵Ҳ۰Ͱ͵һԿš֮ǰ˵ȥΪʵǽڡһôܱ𣬶һǽǿ϶Ҳд۵ġ
ߵıǽһѸײڶ֮ڽ֮شһ̣ͬʱסĽȻټɲʵһла壬ǣҲûб׶ˣϾڵĵ̫ǿˡ
ãЦЦ˵еɺϰڵи취㣬ͿԸⲻԸˡ
ֿ콲Ҿ֪кð취߼˵ұڽ㣬Ȼټʵ𣬿ǹ˵ƻȽðգҿ϶ｭҴ壬ԹȰ
˼·ûд˵ֻھڽǺѵģҲ²⣬ص֮󻹵󽫾ıӻУټ㸸ǰ󽫾ĲҲµʱ㻹ҪȥְġһڽļƻʩչˣЩҴ岻㶫ɽ룬󽫾ҲҪһĲ£ԣƻء
ߵͷ˵Ҳô˵ģ֮⣬Ҳ벻İ취ˡ
ʵڵ£ȣǻصƱҪ򵱵صҴһҴìܾͻΪǲܻݣԸƱҪѪֶѹЩҴġЦֻĻα겻αڶȻӵһĲ£ȴûеطǣҲû㹻ǣԼĴƮ㣬ȻҲɢ£óյȽʲΪ󽫾ЧȻʱ鷳ʱһĻЩɲܲٻؾǸˣϾϵǲɢЩҲпܻᱻ£ҲҪҺڣǶ壬ҲҪԼǡң󽫾ʱձյȽԼǵĲ£ʱһ˵ˡң󽫾̵ʱ½춼ʱȥԵأյȽҲҪսܻ㹻Ѿ󽫾ĿݡУӦףǱϾϵ󽫾ĵϵӱضżǡʱ۳й޹ᱻѹż󽫾ҲԲĸ顣ڽݣݵȵعϵȽϽţΪ˷ֹ㸴Բżǿ˶ԽļӣʱȥҵĻֻӿԸĲ衣Ҳ˵ڻؽǾײ
ַĺеߵͷ˵ȹ誷ĻҪϸ
ԣû˼ά
ָ̡
˿Ѳţһ֤һ֮ǵս޼ͬʱ㻹ȥնȡ͢Ľ͡Ц㣬ȿԳָԪͬʱֱܿ׷ɱ˵ǲǺܺáȵͷ˺ʱȥɽΣ
ҪҲȥΪ󽫾Чɡɻʵֻ·ˡ
ôѵֻȲϺ󽫾㶼ԸΪЧ𣿡Цȫټ㻹ټǶԸһȥԭЩҴжĺˣǵţսǵĽƱͬʱȵʣҾȥôȲں󽫾Ч
ԭԭ˼߾ȵŶˣ֮ǰ˵ʱȥԭЩ˵սţĻˣˡ
Ǻǣֻǣֻ˵ʼʱṩҲṩսݣҲֻڶˣ˺ҪԼȥˣϾҲһֱ֧㣬͢кܶңһдҪá
ס߹»ص֣ôѾʮָмˣ¶ܶɽĻǾܣҲֵôְˡģսѾ׶ҽģҴӲԭ㹻ʺұض˫ôΪѣֻǣ֣Ҫڱأ
Ǻǣһ˵ֵܻ˵Щ˵Ǹģ֮⣬ʱһһǧѡЭ㣬һǧѡڣܱ֤ĲڶܳΪϸ㵽ʲôʱܻȥǺǣǾ͵ÿԼˣʵֺαػȥأڳǣһ󽫾кģ˵ֻҪʱ󽫾Ͻţսǲ
л֡еǵ˵ҵĲ¡
ģһĲ·ֿں󽫾ǱߣҲڵģڱû˻鷳Ҫľ̵ʱڽԼĲ¶ѵɾȻɱؽ
֮ģֻ֮Ҫһ仰ǵɽ𺣣СҲüͷ߹˵ֲսڣܺʹֳ۳Ҳԭ°
ǺǣˣҾȥҪ̵ʱڰѾɲټʱһȥӦ㣬һоͿԼˡ
ףСܱضôʧ
뿪󣬹ϵĵͼҲֻܰôˣԭޱߣұҪأн輦֮壬Ӧƽǰ֣Ҳϣץסᰡ


463¡ƻʩУһ
ϵȫ˹εȥԼͶȥ֮ǰ߻Ľ輦ļƻȥڿڲԭ̫Լû㹻ıȥأ輦ļƻҪ߻á
չļƻֻҪƽǨɹʱ򳤳Ƿ߸ܵõʵԭٸµĻ͵õˡ֮⣬Ǩɹ֮󣬹ضҪ𲽲ʳԭֻҪ˵ռ䱻ѹǵĻΧͱضСʱܲ¶Ǹ⡣
ңֻҪЩƻܹɹûбҪͶôķϣʱͿڳ顣ֻҪǨɲô򵥣ٹǰͶǳ޴
Ϊˣн輦ļƻһҪʵУҪȻͱôݺɶԼȵصʱǳֺļƻôܹǨΣҪָԪĻµõˡ
ߵһ֮ѾƱ취ӽǧǧ˲֣ǹţ£ܴľɳϱ
ĿǰûѡֻܽеĶעѹڱߣȻĻ͵ûصȥԵصҴַˣڱȴʱ
ڶ빫Эһ۾ͿƻеĺôȻܸһ϶Ĵ𸴣ɶԼ˽⣬ԼŹôõĻᡣ
Ҳ٣ȣϵľϵսȽ٣ȱݵôڲݵĻɱȥԭȥˣȥҲʲôڻúܡ
ĵ̵Ļ͸ûгֵĻȥ㲻û𣬵ʱ۽˵пܻԼսµ̶
ǿǵЩԭ˸ҲµĽʿܹڲԱĲԭϡȣɳʿǲݼĽʿǶԲݺͲԱĲԭ򡢵ȽϤսĻҲ͸˳֡
ߣ½ʿϱ㲻ǰս񣬵ҲǾս£ľӿɱ±Ҫúܶ࣬οĴ඼
Ҫһǲˣ½Ҳǲˡһܱ֤Щ˲ݱشʲôô˵Ҳǵϼңǵĸףϼɥ
ܿ죬Ҳ˸û˱ȼսΪ˽ԼսˡµһȻؽģ㾫
һĽʿˣ޼͸˵ڿ񱼵սϾȷĿꡣֻʺϳɱȥϣ׷䣬ǾԻЦ
ԼϣͨĻԼµսԭõսҲõѵжӵĲԭսţҲʱҰޣҪǣԭ⺷ĺк˵ĿǱ
ţԼʹ󽫾Ľضǿ붯־ıѵԼĲ£ʶЩ񱱽ս
ܳ䣬׷𣬻ܹǣң̫˵սзḻս飬ݵɱɣҲк˹ŵѪԡ
ʱ򣬼ãԼµսǧĻòһʱͻᱻⲻǼƲԼµʵ
ǰݾݾǶڱ߽ԭɱ۲齨ʱĻʷǰöꡣ
ɻϾأǰ齨ʱ꣬һȫսϿ񱼵Ļ¼鶼ҪллˡϾ뱱ȣͺһĺͯһ׳һûпɱԡ
ڲܲٺԬߣڻûиϢаϹû취˭йдţƥʣܲԬڻ˼ɣȵѾȡúôʱǻ̵ס𣿹ȥ
𰸺ԣһа취ϵô˵ڵĹְǴ󽫾Ȩ±˭ǾΥʥּɡ飬ܲٺԬó
ʱ輦ļƻ̫ܷ࣬¶ΪȻҪЩ¸ʲôԣ輦ļƻҪ
ڽУ˶öкܸߵĳɾͣоƣ˵ĳɾߡֻƸóԶͻϮͳսóģս
һֱʱԭʱϼ˹֮һʱԭͲͶ䣬˵ֻҪԸ⣬ڶʱʱԭ齨
ҲǹһֱʱԭԭڣʱҪɳȥҲֻˣôûùʧ
ĿǰƲ⣬óŵͼʵЩϱضдӣҲȱֻǣȥԬ֮⣬ǾԲɳһϵġ
ɳΣЦɳýϵѵܽԭȥǱߣɳҶϣңµļҲǸ⣬ѱǲǵĵ͵͵ϮЩҪͶǵĲ䡣
Ӧò⣬ǲЩɱضῼЩصߣĲ´ӲҾͲԼϼҶ֣ĻЩݾضԹԭѲӿɲ򵥣ҪپʲôҪھͿ취ﵽҪ󣬱ϾѲӻǵһΡ
ص̫ܵ࣬ǵĳԣɣǧ۾ȫߣѡˣǱӦͻҲĲӦòˣԣϳȥ۾֮ٻһõᣬʹӱѡǧˣ֮ǰʹӾеһǧˣٴеĺɽͲѡһ齨Ļ±ϱĻʲôͻϱӦһеģͿŰɣֻһ뿪Ǵ꣬ϼҾ͹˲ˡ
ǺǣҪͰµĻ»ҪһѡټϱҡͷЦһǧ㣬ɵðǵ
Ҫȥƽԭв䣬ֻȥѲһ£˳Щг߲ұĲ䣬ûбҪôˡƹЦһǧҹӾ͸˳ˣлˡ


464¡ƻʩУ
ĵͷ˵ĵһѲҪע⼸㣬һҪʱ̶¼ǵı仯µ㲻Ǿ񣬿ҲϱˣǾͲ˵ˣԬµǰӣ취ǵʵܹԺкô˵ģҪţǵõţƥûйϵЩˮƽܳǵƿءУԭѲӣкܶطҲҪǡһҪֻԭ䣬پҪӴȴЩϣΪԭĲ䡣һ㣬ҾһЩ»ܾԲй©ȥ룬ȵȡҲ˵ѲҪԴͷˡЩҲǲѶΪ֮Ͼغұ˥裬𣿡
˺üͷص۾ԳһѡһǶƣڱ۾ҲøϵҪ۾ͱЩΣӣҲǧϱŽӴЩҵʱͰץϾǡʹӾͺɽݾûӴЩҲνܲˣһҾȥĲӽǢǡÿδɨսҾǰ˶ǵ㲹ʲôöһ𰴹ʹСΣǰ۾ʧȥЩĻսۿ۵ġ˵ڹؼʱ̸о
ӦҲǿԵģ֮ǰ˱ܹǱ׵ʱҲûнЩй©ȥͷ˵Щ㿴ŰɣһҪѡ£ҪЩսԼȥɡ
ǺǣʤùصҰأұҪһڣضܹʹӾͷ²ĺս֪꣬ҵսҿʡȥܶ಻Ҫ鷳ĸҲǱġ˵Ļҿ֣ܲԪܣλ˶ҪǶμӹγ;ϮԶ͵Ϯⷽзḻľ顣˵ĻͿŸɣǺɽݾ鷳Լһںɽ컹йܺЩݽ춼ɹҲһξѵپӵĻᡣ
پӣ۵ͷصǸˣнʿս꣬ϲ¶Ϳ๦֮ЩǿԻؼҰˡңھгɷָӣǸҸˡѿ֧ӴҲǺ£ǵķȻܳҲ̫࣬ǸǨ֮βþˡǿԣҲҸѾеһЩָˣߺߣһЩΪԼ޷죬ǾȻҽ쵽У治ʲô°ҵҵƢˡ
ӢЩˣøǵɫơƻصֻǣǱߡ
ģҲġ˵ʱҲñΪѣǲʶȤҲҵġ
ʲôĵģֻʾ뿪󣬱ߵıͱ˵㣬𣿡ʵңѲӲԭĻҪĴʰɣٿױݶµȣһд˺ҩ⣿
ǺǺǣԶôϸȫĵͷЦİɣЩ⣬ǰǱߴϢһЩѹѾˣұóʱȥˣǺǣһȺܾˣһеڴ
Ŷ˷ܵ鲻ûУԲ򵥣ңһǵһοô˷ܰϴô鼮˷ܣ⣿ǺǣҶеˡ
ô˵أеΪѵ˵ɣҲЩǲеһ֣λˣһν㲻ЩͶ롣ðɣҸͽͰɣʡʱһ֪͸Ҷˡ˵򵥵ģЩɣôǧǲЩ͵Ĳǲа취ʡȥǵѣԺ÷ˣǲǾͷ˺ܶ˹˵򵥵㣬ǰһһܴһѾа취һʮ࣬𣿡
ƺеףϻһɻ飬˼˻лҡҡͷصס
ðɣ٣Ҳ㡣εĵͷصԺ㼸鿴ͻףӱսߵȵбǵȫţпվͶ࿴Ƴÿ챧Ŵﲻţѧѧ
һֱŬ鰡Ҳ֪鼮ж౿ءƸεĻصҲˣƳǴ͵ͣҳ;Ϯ˵ʰ
Ŷ˸ˣѾˡ͵һھôôӱС˲ǰɣû£ȻͷǱȸһףʱͻˡ
һ߱Ȼһ߽ͣƺȫ˵ʲôԾͲˣЩ飬޷͵ģϾʱ֪ʶĴңǹԼҲЩ˽ҲǺܶ롣
ƸǰյĵͷһڹǰˡǹǰԼ̹ʱԼ񣬶ڣ
ʮ󣬱ɽʱйѲӳԭļƻѾ¸أԬѾڵһʱظѾʾҪ
ȷظһйһЩʣӱֱӹȻԼĲװϣȻôϵҲеֺñ͢ϣַͨʽܹӱ͢߻ÿϺõĵ̡
ԬڿǸóǱߣѾ˲پɲǰѵǧѾټǧİٶˣ߶ܲ⣬ǧǧ˺ų
ǧӵܣ붼ǵ֮ٵľʿ깫ҲɹļʿΪң뵱꣬ǧӵܶɽεȰǰǧӵܴǵЩսϴ޵¡
뿪ʱͰģǲڱѵǧ;û㹻ʵؽʲôáߵĿ꣬Զԭڡ
һºһӶӸرǸԴŲͬĿģŲͬͼǵĿĵضͬģݣԹžǿຮƶ֮أ֣ٺӵǲԭѪ
ǿעǺҰյѣԭͻƳǷߵʱע߽ջˮ֮Сȵԭ紵ʱ򣬺ӵܾ͵÷
ﳤȷʵһ漣վǲȫ赲סõķֻԼʵȵ˸ǿ󣬲ܱ֤ԼİȫǹʱѲӲԭԭڡ
󣬹ƻΪһμѻЩڲԭѪƴĽʿǵĿʲôǣվΪ˻Ӣۡ


465¡һ
º󣬹Դ󽫾ⱱΪ·ͳ˧ȥԭѲӡ˴ѲӲԭࡣ
Уһǧֱ´ɣɵͳ˧Ԭһɴ󽫼ͳ˧ܲǧɴĺĺԨͳ˧Ԭһɴ󽫸ͳ˧
нǧǧûмѲӲԭУǵݱͳ˧
ڹ֮ĹϵټԬĲԱ˶Թľûκ˿ǹԼĽֵܶʶרŵǧͳ죬ԣȫǱڲ飬޹ء
ڣҲһ䳤ҲˣңһļģʶɳȥҲڵľûжӰ졣
ʵڸͨλǿԼıֻҪһԼıͻָԺͺ࿹ˮƽңͳ˧ڵŮôԼ׬⡣
ǱҲ㹻ľʣͬʱԼΪҲûСȥʹʹʸսʿͣ;޴߽õӪװԼʹ͡
֧Ҳò״ôһԼ̫ۡæɽߵ󣬹컢ھǰݡѡһȥ˺ףһֲݣʣһ˻Ƿߡ
ʮ󣬲֮أŹڡһӶʿǰͷɺͺһǧңŹصĳ¥ɵ˶ͣ
ڻˡɶŹصĳ¥̾Ǵ뿪ûܳŴ껪Ϊ縸飬ڻֲź
ǰҵȲӵܣлΪ縸ˡҲ˵һΣҪú˵
áɹЦǣȥԭɱ춯ء
ɱɱɱһڽʿŭţǱڲݣ벢ݵѪжһȴ磬磬һΣǻˣصǵļˡ
ǰͳ˧ΪɵĲݾеľҶԲݵһϤƾίΪ·ȷ档
ŹأͽҪԭˣֻҪǣ֧ͻ۳Ĳԭϡ
ʿڳǽ£ҲҪϵֻҪϣǾͻᳯԭ
ﳤǣȻΰ׳ĺų޵ܴ֮ȥֺˣʵһ°
꽨ⳤǾΪ˵ˡĺԨҲͷ˵ϧʱб׷˵ʨҲգվҵĿȱɡ
ԱɵȽҲͷʾͬ⣬һѪԺӣսɳе鵱Ȼúܡ
һǣû㹻أԵֵ˵ﰡʱ̾Զ֣㿴¥ԱûУһֱڶǡ
ӦǴ˵ؽɻصϾƽûдǳǺǣȵȵȰɣȺһҲ١
ҵҪʶʶⳤؽǺˡЦܵδӦòث֡
˵꣬ɾͲɵǰǽţº´󽫺ɣ󽫾֮Ϊλţ
δȵš
ЦֲµĽʿΪҪ
˳ؽɸûд󽫾˭Ҳ׼еΥߣɱ⡣
ŶǺڹֵסô죬ȳȥ㵽ʱ˺˾
ﳤڣºɸ˵žͽеĳ͵һң䶢źɻصͺúñȻȻֻƨ
㡭ɱ˵ǰȰסûȥɸ̬Ѿԣǲܿŵġ
Сӵе˼ֲĺ˷ܵЦҶıǸȤûøˣλã϶е湦ġ
ǰ֮ǿɴ˿ɼһߡĺԨͷصһΣɱˡ
۷׷׵ʱһԶ񱼶ͷһԱʮС
ĺƽءͣڳ¥³ڴˣٲ鿴
˵꣬ĺҲȶԷȡֱӽȥɸۼֿ죬һѾͽסƣȷš
лˣƽʱ󼴿ɿǷС
ףĺߡ
ĺͷԱ˾ͷʾǲżɵĺԨĺʱɫ΢΢˱䣬ĺԨҲ鴤¡
ûйൢ飬ĺǧ񱼳ǡ뿪ɸϳţ˱ٵȰʱ
˵ƽʲô˼ΪʲôҪȣ˿ȳȥΪʲôǾͲСɲʵѲƽԴѾ𣿡
ˣɣǡ鲻ĻصûոԱҹƲȳȥ̽·ˣڻʱҿǳǺûþ͵Ӫƽز죬ԻȸǰźӪء
˶ͷʾͬ⣬ΪȻѾӦԭ϶Ͳʱʹӣ˵ҲҲûҪô
ɱ˵ûƢֻóĬɶȥȰ
Լ˰ʱĺüͷͻȻߵĺԨ˵СӺ찡ô;ļأ
ϴβƸסĺԨĵĻصôôˡ
ԣ˵֮ǰĺصСӶƺгɼҵȷļ֣ôأǹ¡
˺ˣˣ׼ǰɡĺԨ˵ʹǵĵ̣ǲҪ£ʱΪѵĻ˳оٶȾͻӿ죬ʱǵĲµˡ
ţ˵ĺͷ˵űоٶԴﵽһһҹоǧǵ϶Уע¡
ʱš¥ϵɸλɽˮɱѲҶӭλλء
Сӻе˼˹Ц人ӣͷҪúñԱԣˡ
һӶǶͷ춼ֱɸָȻʶɸ͸ոɸǷټɸפسǵ˾ֵ
һ֮ͽսٶ죬ɵһǧԱ˵ٶҪܶ࣬һʱߵǰߣ˵оٶ򶼲ࡣ


466¡
ò˵֮Уߵһǧ˴֣ûм׳Ĳԭ羰һսϿԱĵ˷ܡ
ʱ΢΢üȥΣѹסٶȣҪеӵġ
ֱһӶӴɵȥʱһǧ˲˵㣬ʱѾѾ˦˴Լ·ɴ˿ɼЩľ̶ȡ
нһʱǰͻȻһӴӿٶȣҹǰʮӪ֮ǰȫϵ
Ƚӵ£Ҳٶȣɸӿо˵֮ǰִӪ׾ٵ飬ǶߵһЩ˵ɾеѶˣ˶ںĥĥġ
ûãһǧоʱͻȻ󷽴һжϣԼˣɵеֲ֧ܹǣҪ֪ǵоٶȣĺԨԼĲѾ˦ʮˣѵ׷ˣ
һᣬǲ෽ٶಽĵطһ֧ŰۣűףھԶҲֲ˭ǿó֧һװϾ󲿷ս϶ûˡ
⣬˭һôݳޡɴԶ𣿡
һѡɻصѵǴ˵еİ۾ˣһǣ˵۾һֱƽͳ죬ضƽʾӪؽˡ
ҵҪʶʶ۾·Ҫķƥ׷ȥôʵŰ۾ǲѡĴڣһ
ã뱣ΣɱñСǡɵͷصҹ۰۾о֮ɱֶΣ˲ã׷ȥ
ּӿٶȥ׷ϰ۾ǣ׷ʮ֮Ǿͱ۾˦ˣû취۾ٶ̫죬ֱ뱣Ρָоȱѵѹ׷ϰ۾
ܿ죬߾͵ִӪ֮ǰ뿪ĺȻǳ̽·ģͬʱҲΪѡӪص㡣鿴һ¸ΣӪ֮غܺãʺϴ
һǧӪʱͻȻܹһʮ˵ʮֻⷢȺʮֻⷢȺ
ĻȺһĸ򡣡
ߣԼͷƺȺĺۼĺѾ˴ӱƹȥˡʵش
ãҹͿ磬۾
ʱҲ˹ʩƣǰʵԽ֪ҵǷУ
ڻ磬ȺвµĵƴЦзݣԶҲȥΧ԰ɣҪСģȺ
ȺʲôµģԽУЩ˴ϱ
˵꣬ɾӪɵ˵ɵҲ˷ܲѣͷɲСĿˣôõΧԻᣬ˶Ը
ڲԭϣΧҲһ֣ʱо̻ҪΣաǣһ;ƺͺɸǧ˴ϱ
ٺҪӪʱĺԨҲʾϵɽϢһ˵ЩҲҪȥɿûǡ
ɸȡЦȥлȥ˾͵żëɣӽ컹Լƥǻ
Ҳʾ¾Щųˣڴ󲿷˵ڲԭΧԴģȺ£ȷʵû˵ˣҲǺöƤ⣬ǽʿҪƷ
ѭ㼣׷ʮڿ˻ȺĺۼѾ½Ⱥ򸽽һɽϣֻҪɽȣǽͺðˡ
ˣȺҲ֪ǰ߾·ǲ϶ˡƶȺ˵ȥΧȦ׼ɢָȺ
۾ʿִܿƵ򱻰ΧɵҲΧԣǶ׷Ⱥ׼
ֻĺԨ˻ǰȥץ򣬸˿˲ǰʹ󺰵ɶϽץ
ҡҡͷЦץôףӼ˻ҧˣҪͻΧˣСĵ㣬ҪʿððʧʧǰȻļҲɱ˵ġ
߻ڽ̸ʱ򣬻ȺѾʼͻΧ۾ʿֳϤúܣǶս͹ԻȺзָ
ͷһΧȦʱΧȦȻֲٻ˳ȥЩȽϲĻȫ
գΧס˴ԼǧͷǳɹͻΧ⵹ǰ۾ʿû£ؼΧԣǽͲԣ˵ˣͷһ棬Ǽƿɲˡ
ɵ첿׷ϻȥˣҲɢҲ׷ʮ·жջȫ˵ʵˣ۾û϶ץ˲ٻ㹻һʱˡ
ʱһӶظӪءеϲЦտһͷҲеûŻ򣬵ԵҰӵһЩС
һЩº߾ȻԵҰǣȻ˶ǿֶ飬ûִģΧԵľ飬׷Ⱥʱֲ䣬սûлеˤսûɶˣȻҪǴȥĻԻЦˡ
Ҳ׷˲·ջɲСȥͷ¹ͷ⣬껹ƥǣױһͷܣһ֮ͷܡ
ϣٿڽءô˵󲿷˶ǵһγΪͳ˧ȻҪ˽ǢǢ
ҹʳǿ⣬ԵĶ࣬˶ǳ˶ӳԡ˶໥ʾѺãһ˵ŽȤ£еڴҥԼԵٺöеȡЦ˽Ƕô
λԽΧԺⰡ´лᣬҵԱΣʱ˭ԵࡣЦ챻ռ˱ˣλ´οҪŬ
ƽ˫ҽǼʶˡɾٱƵƽһֱͷ۾ˡ
Ҫ˵ҿֵҲƻصҽ쿴Ե˼ƥǣȫǰмֽӦҲջ°ɡ
ССѰĺԨؾƽһ¾סǧͷ˵ҵЩǵСԺлᣬƽ˽̵̵ҵĲ£ȴģΧ֮ҵҲĽúܰ
ǾǣҼԽԵͷܡĺҲǿͷ治ˣǰ治֪ԭڲԭҲ⣬û뵽Խ¹סͷܣ˲ð
˵˵ԭȺȺúܣҰţȺʱǾо䣬ȥҲǺõİЦֻоͬԭλһҪ¡
һ¶ʾҪˣƵ̬ȣҲУ˵ˣƱȨֻڱѯ¶ѡ
£˶ʾӵǲϺѲӡ


467¡һ
ѾڲԭϻεһҪǽױߵĲôô򣬺Щײԭϵĸ֡
߾ͻʱ䣬ʱҪսµġƲȱַʱĽڣֻսһ㣬ʱ̫ʧ
ǱߣѾһΪԼܹھ㣬⽫ӵ°ھиθ
ֻǣһȫѱ֮ܽǹķĻȻٺòǲЩнֹɾ鷳ˡ
ΪӾӵսҪǧǧ˲ȫǴ֮ˡֻǳ΢ֵȨ󣬲˻ɽˡ
ץסЩ˻ûл·ģ佫Щɱ˻շǡȻҲôϾʿսһʿǿ̫ࡣ
ҲЩ˿ɲѱ㲻пܴ鷳һҪҲֻˣ˵ʱշЩ˵ʱͰǶɱ˾ǣսɱ˵ķʽúܡ
ԭϵ飬ʱͽȥæˡӵ׵ڣ뿪Ѿдʱˣ˿̣ȥʱˡ
ߣݵĽӪȷʵȡ˲ͻƣбҪȥ˳Ӫķչָ·
ڵĽӪǵڵ궫ʱʱҪЩȻѾڱ˹ĵλʹĿǰЩļ㹫ҪҪи˲ΪԼЧ
ΪˣԼбҪŰˣ֮ˣһ֮ǹĿںš
˻򣬲ǴֻҪԼıӲ㹻ţǾԣԿṩõƽ̨
صݺ󣬰չأ˻ʵְۣݷ¬ֲˡæЩ֮󣬹ʱؼҺͼžۡ
ž۵Թ˵൱ѵãһ֮֮ϵλˡܹߵý˵ϻ˲ˡ
Ҳֻڼҵʱܸܵܰĸо뽫ЩٳϵķңңڼǶӣɷĸ塣
Դӵ̫ξ֮һֱݣȻ֮ǰҲսΣս½ϻ
ǵ̫ξɲʲôЩսɳʵҪȥ֮ǰˣսˡ
ڼҴһ󣬹Źȥ˽ӪλĿľҪӪĽչ̶ȣɹغԺĴҵ
ſڣע⵽˽ӪľʿѲߣⰲŵģӪȫǾ»ܣһ˲ÿ
Т۽硣ߵĹ˵кöԵһˣȻĺǿ϶Ҫġ
ٺ٣仰һʲôЦ˵ˣϴ͸鼮һҪ͵ҡǶֱǱȻŨһϣЩּһС뻮һʮۣҿĽˡⶫҪܴǾ治ˣ¶˴Ӵ˾Ͱ򡣰ϡΪ鲻˿˰ɡ
Ǻǣ֪ϲ鼮Цģⶫҿ϶ˣһÿ׬ǮأŰɣּ֮󣬶˽󶼵ҽǮ
ðɡβ˵ôҲǴ󽫾ô쿪ڱտڶǮأӹװ
Ǯֳʱ֪ӹжҸˣˣ˵ˣȽȥȿӡˢֽ顣
˵꣬ҵӪĸˣȻǵĴȥι۽Ӫĸ䡣
뿴ֽӡˢĿǰĽչ״һ߽һƷ˵ʱǵֽѾֽҳɱߡҪе룬ǻŬġӡˢҲĲо˺ܾãͺܼˣӡˢѣֻÿһֻӡˢض鼮⵹е鷳
ţǻûӡˢǰɡʵӡˢҪʲô
ӡˢӡˢĲǵԹ٣ľͷȵȡʵ˵Ļӡˢǲʾ£ҵȲ
ûù𣿡Ц֣ضģװţÿֶǿԻģͷܶˡҪôôӡˢȥЩմɻשģǱҶЩ
ιֽߺ󣬹ұšɹغ׺ͱһֱǽӪ֮ء
ʲôõļװһ㶼õұװȴзȻٴ
ڹڼ鿴ӪʱڲļҲڸԻǸԵĿģǾͲö֪ˡ
ұɶҴ壬Ź趸Ȩ֮󣬹ҵμҲץסʱҵΧڣҲɶݣҲǵһ塣
ŹصݣҵЩھְӵҲܵٻʱٻ϶ʲô顣
ѡеУξĹԴ͹Ҳ˼ҹϻ
֣ϾţôҲˡһվڹҴլſ˵ѡƺй̶ļڰɣڻ֪𣿡
ٻ϶飬ҵΪӵܣԵҪԴصߣǼְɶΪôżٻ
Ҳǹӵܣڵϵұƽγְ֮мҲݾְ˵дйӵܵӰ
Ҳ֪һΪֻǼѡ˵֣ǻͷȥ˵˵ȽϺãȽѡеĹ࣬ڶһǻˣʱѵˡ
֪ЩҾȥͷ»ȥ̫ξһˡԴͷ˵ˣȽȥɣȥЩֵܻˡ
ȵ߽ãǲŷԼˣѾʮˡһھеҪְĻ⡣
ⳡԴüͷɲʲôǱ󽫾̫ξ֪Ļ᲻˵ġ
֮ԹԴǵϵһ͸ӵ춨һе쵼˵ĵλ
йĴڣһֱһ쵼ԾӣԴԼԶûϣΪҵļ
ڣھѵæ𣿡ѵӵͬʱ뿪УҪǴ˶У̫ξ˺ʹ󽫾ô롣
˶ͷǲҶ죬ϾԴĵλǣ˵ԴҲѵ⣬ֻŭôôǵ飬Ҷǰк
ҪˣҽǻġһϵɣǣеҪ


468¡
ǹҵļλҵȨͲСˣǹԴүү۱֣쵽йӵܶӱ
μ˶񣬵Դǲ˵ǲ̫ͻˡ
Դ˵⻰ΪǳעҪΪҵǰ;ͰΣġԣֻҪʲôпܻӰ쵽ҵǰ;һվ
⵹ǹԴ飬ҲϲͷΣÿһҵӵܶóеΡʵҲбԹݣҲֻﱧԹ
һ͵۹ⶢŹԴͷ˵νǻȷʵеҪ֪ле㲻ȵҰ˵ꡣ
˽ϣԴ˶תͷվԡ
һᣬ˵ɣҪʲôһˣ飬ʵҲǼ¡غҹҵǰ̡
Դ˺໥˿ԣڶ֪Ļʲô˼ԴͷҪ˵ġ
ʹˣʱҲˡ˵ЩӶᣬҪȥΪ֮ܶŬǰȷʵе㲻סڶǾн죬ܾԼҶ϶ǲԣүүǵǸ
˵꣬Ҫ񣬹Դ£ԴǷס˵ҵȲ˼
Ǻǣ㰡Ц⺢ӣ˾Ǵˣֹؼʱһ飬Ǿҹôôҹֻʲôӣ
ѾǱһҡԴصֽҹҳ̫ξʹ󽫾ĺܣעҹڱĵλֻҪ⣬ҹҽʢһʱȻǳ˵ˡֻ̫ξ˺ʹ󽫾ڣҹܳʲô顣
ǺǣᰡҡҡͷЦԴ֪֮Ĳ𣿡
Դȵеĺܣܺȣ
ͷ˵ںܶ෽涼ǿȻҲ㡣ֻǣ⺢ӵ۹Ͳ̫Զˣ㰡һֻЬˡ
ܽˡԴͷ˵ʾ
Ļض˵ǰƣڷߵȷЩŻ̸ۼҹҵǰ;ǶҹҵſΪǸеԺǣǣҪ͵ҪǱø㣬ӴЩ꣬ҹܴɶÿຮ֮߳Ϊһңȫ̫ξʹ󽫾ˣǸӶҹҵĹֻǵ깫ȷʵкܶԲסǵĵطǵûзЩ飬빫һᷢչĸáȥ鶼޷صģ̫ξʹ󽫾֮ˡҪȻҹҿԶ߲ɶÿطˡԴ˶ţĻضб˼ǶϸĦš
ǣ̫ܳξʹ󽫾˲ȷʵǹҵ¡˵ϣһ飬̫ξڣҹҾڣ̫ξǲڣҹҿܾͻˣ𣿡
סԴ˶ֻش𣬹趸ӣȷʵǹҵĽ
ԴܲŹԴ˵ܷ³ļȥеΪΪѡеԺǺǣ㸸Ϊ黹˺þãһֻ̫ξһ˲ţ˶ѵΰһѾϣǽǹҵĶǼ⡣˭Σҵ飬ǻô˭Ҫȥ˺̫ξ˻Ǵ󽫾ǻôһǱҪ֮ѡһʱǣֻôú롣
Դⶼˣǰ⻹ãǶܺԥĻش𣬿ǵⲻҪ̫ξӺ͹֮һλش
Ƕ̫ξʹ󽫾ңǿ϶ȥȥΣҵ飬Ըأ
˲֪ôشʱ򣬹ԴͻȻڼǰ˵̵ҵ֪⡣
ⶼû͸𣿡һԴʧĿ˵Ѿ˾ȴ˵ʵΪǲ˾ѵΪͷǼǾͲ˵𣿺ǣǣڣҾڣΣգҾͻӴ˰ȥ𣿡
⡭󲿷˶֪ôش𣬵ԴƺʲôʵĪǳڳʲô飿⡭
ԶǱнǣǣǲǹҵȨˣһҪסֻù
ҵȽǼ֮ԡص
ã˵顣˵£ҾѳɣԶ׿ͳһɢɳյµһѾڡµıȻȻͳµһȻǺ£ͬʱҲͲòԸ鷳Σա֮йضַ׿ȥΪ׿ҳ֮⣬Ϊ׿̫ǿֽ޷ȣѱǲԸǼţۺʱεأԶ֧𣿡
ס
ͶãΪд󽫣Һܸˡ֮ΨʵܱԼֵͬܣΨоϲܱҹҳʢ˥Ǹĺӣ칫µĸߵ㡣ҲҪǵЧҡҲϣ˭ĺȡˣʱ䲻ˡҽǵġ£ġ벻ңҾ벻ǲҪκλɡ˭Ҫ˺飬Ǳǰ߱ҹңܳث֡
Υԣ𡣡
ããҹҵĺöɣҹҵӵܡ˵ȡϵİָ˵ҹҵǿ϶ʶ޳Ҳܱ֤ᷢʲôĳЩǻһЩΥĵ顣ֻҪǵĳǺõģΪԱԭ¡ںηξֻҪǼָͬұˡյԣܹ꣬ǶҪǵáҰѹҽͿܲܺúøˡ
˶һ࣬ǻѪж˵˼ȽϵǻûбеЩȾ
ԣռϡЩϴĳ˵ǻƻ٣ǹϣ̫໨ӣ̰
Ƕܺãһȥ˵顣˵ǣ»ǵġԴ£ȥš
ŵ
ȫ뿪¹Դڣ֪Щ飬ֻ֪ǳȨҲΣˣӡ


469¡һ꣨һ
ȵ˶뿪󣬹ԴʵǲǻʲôҪ飿
˵ĿǰΣ
һжƿ֮СԴҲͻصнʿŴ󽫾֮޲羴
Ǻǣ޲羴ЦЦ˵ھнʿôӰҲǲǣԴ㿴ⲻֻעһϡɿǹеЩ󳼵뷨ɿǹЩҴ뷨һֱھӽ裬֮УֻץסӲȷʵûǣеЩҴˡ˵ʱûʱȥһЩ飬Ͼ̫æˡЩںڰĽȴǲŹĻģԴҪΪʱʱ̶̿ЩˣЩ˺һһһֱѡЧڣмУξΪף˵ǣΪҲҪΪеҲҪΪĶơѡȷ¾񣬵Ͼ࣬ҲܽѡС֮ţѵҪѡһֱУξȥóΪһ֮ͳ˧ɳΪұۡơȷʵǴ֮ţ»ʵʵЧЩʱЩЩ˵ģǻᱻãʱҪվΪնɨһϰ˵ģ㲻ǺܶҪסҪ㣬ξǸйӵ赲Ҫ
˼ǣԴʵ˵ڲ˳ҪȻô˵ƽǹܲأ
֪ͺãܶҲ˵׼һƽ˵еĹӵܶôģЩ˾ܲ˺ǿܻᱻáҹҳΪһ֮Ȼб˼ˡЩ˲Ϊҹ̫ξʹ󽫾ǣǿ϶ڱѡ֡ңǺǣҲаࡣ֮Щͽˡػػùң㣬ҪǵԼΡ
סԴصҶΪɨһϰ
ʱ󡣡ٴ˵ӣ㣬һ̫ξʹ󽫾Ŀɳξ񣿡
⣬ôܡԴȵ˵Ǹӣ϶ᷢ˼ܣ϶鷢⡭
Ǻǣ㰡˵㹫ԴЦһ򣬾һӡţػػùңܶ鲻ô򵥣ԶֻֻһҪ
ŵˡԴƺ˼е˼
Ҳ°ɣˣȥլʺЩġһֱ㵱磬ҪסҪס
ŵġ
ڶһ磬Դ˾Ѿͨ٣ǹҵӵܣԱҪ
磬ǸʲôǣλֵǺⰡ˻㱨˵ҵүǶˣ͸ϹͿڵϵˡ
ĩδְأͷ
һΪǶ鰡⼸һ˹ЦѾյϢˣǶǾٻؼҵģû⣬ﰡֻо棬ûΥ棬Ҿûɳͷǡ磬ȻǶôʲô
Դվʵ췢鹫µİ߶һҪǹҵļѾ˵ˡ
ǹҵֵܣûɲǣ˵ȷʵûʲôҲǡ
磬áЦµķѾˡǽͿ๦ߣα¶ͣǿ
йط͵ĵӵݸˣȥԴ֮⣬˴ϲЦտϾʱȷʵûæ
ԴüͷĹԴļʵôˣԷͲ⣿ʲôʹ͸˵
ŶǡԴ͵۷ͣѾ൱ˡǣΪνҵؽҡ
ôͳ˧Χ󲿷ֱѵ𣿡ЦǸҪò
˵ؽȫ˷ܵĶŹԴǹԴܵؽĻǹҵһͻֵڶرĴﰡ
ĩᣬҪѧϰĵطԴƴǵңĩԸΪսɱУǶڼ֪뿪ѡȥͳ˧ԲΪĩؽְ֮ĩмǣҸûսµĵط˷ʱĩԸȥɶǲԭǵȿຮ֮Ϊն졣ԹӢڣĩᣬĩȥյĵطΪС
磬ˡ˵ؽְλҸΪҪİĲܿ϶ʤεġȥǿຮ֮أӲ˵ʱʱ̶̿Ե˵ĵǹǹҵĳɲȥﰡ
ĩ𣿡ԴʵǽҹԴҲǣΪǹҵĵճӾͶˣǽοҹҡϴĺǼһϳ˿֮Ҳ֪ԼӢ۵Ĳ࣬һĺͰҴ̧ͷߣһҪȥ߽Ҫȥͳ˧˭ҽұҶҪͷ­
ǰҡʱҲ˵ϴαĺ˲˵ĺԨƥһҲҪҹսͷ­Ѫǡ
ҵҲǴ⣬ȫ
ȫǶڰݵְλ˷һٻ󣬵ж͸ûֻ
ããҹҵӵܣȻǺж޵磬Ȼ㶼ô˵ˣҾͳȫ㡣Ի۱ߺһֱд˵ֵȱõˡﾭҪʱ˷ս£ǿɲʲôõطɣʹߡϰȥǿԣлȥٽЧ
л
Դһƽȴһ˷ܣӣҲڴս
˵ȥǶúǱȱˣҪǷĻ̹ȥɡҽѾںȡòСսˣźܿͻϢҪúŬ
ŵһǰ
ϾţͱڴʲôˣǼѡж࿴ѧѧɣʲôʱдʲôʱ뿪
벻ˡһɥƺΪûбɳȥɥ
ֵʱԭְɣϾҲҪЭţֻҪֵŬұض̫ƽ
ҵԸΪǡ˶ģǣǹҵӵܣҲǹĲ¡
ǵģζŹҵһվڹˣԺ·ôߣͿȥˡ


470¡һ꣨
ʱǱȽƽĿǰҪǨ㹤Ҳֻнɣܷȥɱ顣
ǨĹûôɣʱˡӻصݿʼǰ˴Լһʱ䣬ǨĹ졣
ʱ䲻ǶԹ˵ǶԱ˵󣬹Ͼ֮ʱǺĸףҲǳһֵֿʱ⡣
ֻǣֵʱǲãûô̫ƽò׵ȱЩ߽һᣬڲȴˡ
Ҳû뵽ڹϻ⵵飬ϾŸոһЩϵ顣
һ飬ȷʵԤϣΪܲٵĸǫϣڲܲҪ
ܲٵĸײԭݱѣò׵Ȳܲ˿̺Ŵ˶Ǩ
ϾвܲǲŻȫôܲѾ򾫱ǫҲβݱѣûչ˲һˡ
ңԼ˵Ҫ뿪ǣǫ˻ֻͣǣǫҲû뵽ԼôȴԼ鷳
ǫȥ͵ʿǲǰнĻƽԭ˳ܲ˾͵ԼǫЩ֮ҲǽӰա
ЩԲĵĻƽݴȥˣһߣɵ˲ԡ
Ҫ˵ʵҲû˭˭ؼЯĽ鱦̫ˡЩƽܲۺ졣
ңΪԼиռݾ;˲ˣȻûǫЩʿУ滹ʱԾȻҪǳȥվڡ
Լڰź˺ȴȥԼɵС檵ȥˡЩʿԭǻƽһȻûʲôƢ
Ҳʹһˣȴһǰװү¿Щʿ
ЩһϼƣǾ;һݣ˲ƥǮȻ֮ززĲԲ֪Լ֮ʧԼɱ֮
ܲԭҲ˲ʴȥӦԼϸףɾǳʹûڹ涨ʱڻϡ
ȵʺòҵ˲Ե˵ʱŷЩѾ˶ʱˡЩ˺ͼҶȫɱĸɸɾЩѾߺͲԵС檣һڵϣף״ҡ
ɵҲ׷ʲôһ߼æȥܲţһȥ׷ɱֵ䣬ɲȥҲֻ鵽ǫɳʿ¡
ȵܲٽӵϢʱһ˹ȥҲǾ˵ˣݡ
ֵ̫벻֪ѡǫʹˣӦǰľ棬ʱܲٵĴѾݵǳأܲΪ˷йзŭȻǡ
ǳصİӳĲ֮һȫ˲ܲپ֮¡
ֳĶ̫󣬱͢òԤˡǫûдܲٶӦʱ򹥴ݣһǣô˵޷顣
ֻǹԼҲԼֱӳԤҪòܲٺǫú̸УǼ
ô˵뱱Ҳе룬м仹Ԭһ㹫ԤҲǲˡ
ǫȻ˴ҲûţһȥֵܲٵĴһȥԮ
𸴣ԭ;ӱʱվʾԸǰս
ЩĻͷչҲѾǧˣò׻ʵһҵ˵Ѿ൱ˡ
ȻֱӳԮǫݱףƺƵĳݽˡ
ⳡսԽԽȤˣ뵽еĸڽ𣬾Ϳ˭ȡʤ
ò˿̰ҲûţҲһǧҪ׼жˡ
ܲҲɵ֪ԼȻַݣԼлǵûôܣǾڲսġ
ΪԼĳ룬ܲȥԬܣ֮ԬܹȻӦ󣬲ܲټȥ󣬻һʵԬҲ˵
ԬѾռݴƬҲûԼڲܲٸô
ΪԼʤ㣬ܲʱæ򱱽͢Լǰɳȥֲԭ˵ǧ
ûɲЩ˻ȥΪһ֮ѾˣһڲԭȡõսС
ܲ٣ԬǵĲûϼţƥЩȡõսҲвǹ͸ǵġ֮ԭѲӵѾýˣԼǸ÷ǻȥˡ
ûãĺĺԨӲԭϻǧصݣҲŰǧ˻ص˼ݣǱ߻ʣ°ǧˡ
Щ˴٣һʱҲǾ˲ս£Ƚ϶ԣǾս»յġ
ЩУĪˣǰǧӵȥԭ֪߷ո߻رĵȥյս¡
һȡõս˵ģͬʱĴҲġǧӵܻĲһ롣ʧĴۣûǮؽˡ
ʣµǧ཭ӵȻѾеľ񣬹ۿѵԾ߻ȥ
ǧȷʵ࣬ǹһ棬ڷ²ѡʿǧ
һߵе㾫ˡҲ˵ǧ཭ӵܣЩѡķ²֣ͨ䡣
Щԭǲԭϵ֣Ȼ˷²Ⲣûڸסǵı£ԭҲǴڷ²ѡս֮ʿ齨ģǿʵķϣǲῪڵġ
Ĳԭ֮Уǳɹѵһ֧ˡ֮ʿ߰٣˶ǳɱĺ֡
ûȥˡ˵ʧ󣬵ջҲģ֧սݺὭѾҵ彣ھ͸ɣȥ֣չ˺ԼɡЩʱӵвˣǲҪŵĺá
߽ӹ»ص֮СġȥСܱضһֵ֣࣬ȥˣڡ
˵꣬߾첿뿪ˡȥˣԭƽе㲻ӡ
Ҳ𽥻ָԪʱ󶯸ɸ꣬Ȼòȡõĳɾ;͵ȫȥԲǹҪġ
Ҳһνֻ˭˳ʷ̨ױ϶ǻԽԽǿ
ֻҪȴǲ֮Ļ¶пܻ·
ȷʵǿ󣬵ڵĵҲ̫ˡҲǹòСĹؼڡ


471¡Ԭһ
΢һȥˣݴʱǱȽϳˡһڣݽӪڵĿƼˮƽһһ̨ס
÷ˮ˴Ͷڴ󲿷ƷЧʴߣͲԭ⣬Ѿ׬ˡ
ݵ黹ûæָ꣬ϵ˲ߡԭ˻ҵͷʱ׼
ǰܲپۼٴιݡż˵Ѿǲܲٵʱˡղ֮ܲǰԸ񣬿ݰҪˡǫµıֻаǧõó֣ಿӽԲһս
Ҫ𣿡ӹżЦߺߣ常ڵˣûŰɡ
ִǣ׼ݷչˡλصҲ治򵥣Ȼ⼸ܾۼô
Ǻǣ常ȷʵ򵥰˵ǿºѵֵסٰܲɡ첻д˵ȥ𣿸ţȥһ¾ǿ٣ܲٲһֵܵס
ܲٲôɵġЦԬԬֵܣһҪ£һҪϣȵִ֧ݵĻǫס𣿡
أʵλã
֪δЦҸԬԬֵܵԸҪռ˻УҪǾеˡϲԬĴԥݾڻԾִܵݵĿ϶࣬ԥǿ⣬ԬԥкܺõԬǲŹġԬչԼǲܣľǴݺͱǱ̣ԣԬܻܲڳôżΪһԭ򣬵ȴҪġս֮أûʲôƣܲٿ϶Լݡ
ʦǣˣָΣʵݿ϶ȣұ֮ܲ
ѲҲһŲɡνЦԸôŹôõĻᡣֻǣܲ١ԬһۣǸûô᲻֪룬ڿ϶ҲǰɡҪ£ǶɺսͱҪԬܵأԬڿ϶ûôˡңһԱµگίߣڹǿ¸ѱ·У֪׼ô
ߺߣʱʲôصǲȥҲû£ǿҪ̣Ǿ͵ĴľƷ׸ìʸǹұĶһõġʱǷƵʱǺǣҿɲܾôŹǡԬܺͲܲǲǾȰسеݣô졣
ܾûô򵥣ǻ˶ȽϺáһ˵ֳô󶯾ݣܾûô򵥡ܲ٣ԬܣԬǫһӾ͵һ⻹ﱱȽԶҪȻ϶Ҳɡ
ǺǣΪҲ밡ҡҡͷЦڻʱ򣬶ңǱе㲻ҿµùȥһˡڱūУܸūзĻᡣһصǱǿǣסˡңǼ岿ǱߵĲԭƺҲе㲻ˣòǼڲһЩս£мС䱻һĲ̲ˡҿɲϣҵĹϽΧڻгҿ֮鷢Ĳ²ʺں׸ˡ
ѹ֣ѹڻûеµ˼ԭǱǱֳˡεͷ˵Ǳߡ
ʱƳɽŰɣڲͳ֣ʲôնࡣصҺ͵öȥˣݾͿˡ
Ǩ֮Ѿˣɷġͦ˵Ҷòֳʲô顣
󣬹컢ھǰףʱǱʱϾ֮ǰʾѲһȦһЩʱ䶼⵽
ֻūһֱǱĸ󻼣ūֵĺʵūһղ𣬱ԱͲܰ
ҪעŵԭߣֱӰūˡȻĿǰûĻᣬҲֻܲȡʳūİ취һǼ沢
ˣݡǫʹˣ϶Ʋס档
ȻǰսǫǾûա˵һͲǫҪΪѰҿõĵ̡
û취ǫҲ֪Լ޷ˣǫ⽫̩ɽŵ
ǫҲƿزס䱻ԬܡܲǶߣھ͸Լѡ
ֻ漰ԼʱǲŻȥԬƴɱ򵥵ĵǫ׵ģæܵóѪǡ
ѾԬܵĴˣܲݿĳǳأ˿ذӪկչ
Ԭ˵ˣԥݴƬĵû˹ܣյȫաüǧˣǿϴó
ս½еĻ˳ԬԥɱѾˡԬָӴԥݵĵ̵ʱԬĺȴ˵顣
Ԭչе죬ûȫ̲ĵ̵ǰ¾ȥµĵ̣ɲʲô£ԬҪѳȥķ³Σˡ
ԬѾԼĴӪٴٴԬҲǳǸǽᣬԬǹңӣֻе㲻ңˡ
Ƕ˵ڶô˱ư𡣡ԬڴƽʱǲǴԼô˲ô浽µʱǾͲ˵ˡ
Ԭȷʵˣǰʮ®̫ԼʱѾȥԥݣԼֱ߸ûжıȥƽѡ
һԶԸʱȥַ®̫ءȻԬ߲ôϣߺôԬѿʱ̨¡
ЩԬĵطɲһʱⱳҴӰӣңҲʲôöڱ϶Ҳûٵҡ
ЩҴ壬ڱңˡԬЩͲ취ߣ߶֪ΪҷǣǸʲôԵġ
洫˵߽
ţߣԬǾԼû®ҪɣҲգͶɣֻҪܰ®ƽС
߹Ԭ˵߽Ⱦˡ
һᣬս׵߾ʹϴáȻڻǸʮҵ꣬ϵǹɱ֮ȴü֮ǹƣԬ͡
ô糾͵ӰԬʵǰ͸óȥ®˰ǲǳʲô鷳ʲôҪ󾡹˵ֻҪ®֮ңҿ϶֧㡣
û߻ػѾ˿ʼǶ߲ôѺãǸûд󱳾ǸոԬָǣ鷳ˡ


472¡Ԭ
ϵеţѾԸоͬŵĵ⣬࣬µļ󽫳ڶΪһѺ
ʲôѴ˵ǡԬٴʵǣ®֮ұƽ˵ɣǲҪ
ԬҲо¶ߵĲƣ֮Ȼ׵ġߣеøеģֻǣȷȷʵʵǸԬԼҲָܹԤ֮
ҿеֻᴵţѣֻܶ鷳һվ˵®֮ô׾Ϳƽģҿü齫һ֧ƫʦȥ®ȽϺáЩëС֪սգеë²ΣֻƾԼĴƭǲҪ̫˱ȽϺá
Ԭ˺΢΢üͷûָԱʲôϾȷʵпº֮ӣǰԼ˵®ģڻԮĻȷʵе˵ȥ
黹ÿԬôԬҪµĻ߾͵ùˡԬֻǴ»СĻҲܵѡ
վĳյ˶ĿҪǰˡϾĶǣǲĶ۸
ֻǣյԬӪбͲܴҪȻǵĲҲվλá
˿ԴǰͿ®ȴܹԮԱ˵ҿһ˰ӻˣô£
ĩߣԱˮֶԬСˣҲԻĩΪնɱ֮
ŶǺⰡԬʵѵǻԮģ
Ҫ˺ǽ컹缸䣬û˵͸оԼͻȻһ㺮⣬תͷһȴ䶢
֪Ϊʲô⽫쿴˫޸۾ʱʹðһɺ⣬Ҳ䣬ҲԼôˡ
®̫أﵱն߼˵˵ȶϧĩҲǰ
ʲô㣬㡭Ԭ۾ȵ˵®֮ңƽˣ
®̫صͷѾˣ顣˵ֽ®֮ѾƽЩҵҴҲѾܵͷһȫָĩһƵС
˵꣬óһľӣװ®̫صͷ­Ԭǲţľпͷһ̣ˡԭѾ®Ǳߵˡ
ôġԬʵǰû˵ȥӪôƽ®֮Ұ
鸣죬ĩҲֻǽҶѡ߽͵ǰĩ֮ȥӪǾнĩҲ޷ʱĩѾ֪̽®̫ΪҪ뼸ҴȥǡƵĩȻֻǾĳЩҲȷʵţĩǣǲ뿪Ӫһĩֻͣױ͵͵ǰǡ®̫û뵽ĩǰǵ·ǡҲ®̫̫ԴΪ˶ĿȻɴ󲿶ǰߣԼȴߺߡϧңĩʱھͽˣͬ®̫ڹһͷº®̫ص֮ǰг®͵Ӫҹʱ֣ĩӪн®̫صŽȫնɱ֮оʿŷͬʱ®̫صǧòҡȡþӵľȨ֮ĩָӴǰϮЩ®̫غıҴ壬ͬʱЩҴõǮʹ˲ٸȫʿȫʿûʶҵ֮ǰĩָӴء֮ĩ®ȵ®ʿӦʱѾˣ®ѾΪƿءĩ®ս£ʶڴ®Ǳߵǰ㱨
һͽǰȫ˵˶Ŀɿڴڿû˻ԼڴţϾ®̫صͷǻʵġ
ãԬſ˵Ҳ˵֮ھƽ®֮ңնɱ®̫أͬʱЩҵҴ壬һո®ȫ𣿡
û®ٴιȥӹܡ߹ֻص®ڣҲû˭Υ֮
ããðԬڹЦһСﲮȻǴ󽫾ĽֵܣսԽӢˣĲһҪ㡣Ҿ֪ûˣ˵ҪʲôֻҪõóҾһ㡣
ĩҾӹΪЧĩ֮¡߻صֻǣĩʱӪſڱ˸סˣЩ˾ȻҪҽ׸鱦ָһݡĩܾ֮Щ˾Ȼĩ߲ͽѵ˶Էһ١ҲΪС£ĩˡ
ǺǣǺǺǣ˵أԭԬЦ˵ôһҳľ͹ˣϻѪԭô°벻Ԭ¾ȻôһҷԼû²ҳսֻԼ˱ͱӣºȻսƷǺЦǺЦ
ЦһԬŶ˵վһԣҶλǶ˵˵Ƚ죬õﰡ
⡭˶˵Ԭô飬ôԬ˼
֮໥ͺƽΪԬ˵֮໥ģǣеߵġ
֮ôҲܲ񲻵һ£ʱȫ鵱ҪԴдڵıҪ
ĩ²ϣ𷣡֮ǰǸߵĽٴվ˵вٽʿ¹鸽ģǶԾйؿܻô
Ŷͻȥ𣿡ԬصҵΥ⻹ҵĶǺǣҵĲ𣿡
ĩһھз⽫ͷ󺹣Ԭʱҽڰ㰡Ԭڻû˼
ûʧԬ̶ֿ˵㸸Ļ϶Ϊڵе˵Ҫʲôʹ͡
ĩңΪսɳĩְ𡣡߻صָĩ֮ĩԸΪնɨһϰ˲ھȻټɲǿɶĩԸս´
ãһﲮԬĴ󽫣áԬϲǼһȷʵɶھȻ罭ҴҪңãȥҪٱǮ˵һ㡣
Ԭڿֻˣ߻£ƽ®֮ҪȥԼĺò£Ԭܲˡ


473¡һ
һٱʾԸԬȥƽңȷʵǰԬ忪ˡԬڵĵȻ˺ܶ࣬ϵȴޡ
ȥϣͲ֮أطĵطҴ󶼶ðֻǰԬòʱԬָӡ
˵Ԭڻ󲿷Ҵ干ͬԼĵ̣ǽ֮أҴ̸ڣԬ޷͸
ҲԬת򱱷չԭڣ֮Ѿ²٣ʣµЩ̲ȥȡЩͬߣҪҲûã㲻û󲿷Ҵĵִ
ң֮زԣԬȡҲˣò͸ЩҴ壬ֻҪܻȡǵЧңԬҲûʲôġ
ֻһ®֮ԬЩҴ˵źûȴŵӣԬܲˡ
οݴʷвԬ˲ȴûڶʱ͸з˵Ļᡣ
ȻϹдĿܡؼӵܣݴʱԬҪݵĺҲԬǿ
ԬҪǵĵطòݣǾܾôóȥģߴ󲿷ŵùĽ;ʿȥԥˣ˿ȥĻǻߵİȫͳ⡣
Ե˵ԸȥʱԬȷʵĵĲС
㸸ʱҲ¡Ԭ˵˼Һ⣬˵ȥʲôҪҪٱ
ҲΪУǲĩֻҪǧɽ𡣡˵ֻҪܸǧĩܽĲҹ
Ŷд־ΪСԬЦ˵ҪӪҵĻϾʱɲܵµӪıˡ
ĻϾ£ҵűϵΣĩҵ˵գƸǵԼӪеǧǽʿԽαȽϤսٺòҪǧ㹻ݣҾͿ԰Ϊȥϱ
ŶԬɫ΢΢˱䣬û뵽ҪóһӪıԬе㲻ġ
յԼµıʵǰϰףȻһûٸԬݣԬҲûôá
ͶЧʱ߰ǧˣһ˶Ӫֻʣǧ˶ѡ
Ԭǵǧ˱ԼؼǧߵĹϵɲһ㣬ٴշǵĻǿɲһǺ¡
ڻƽ֮˵Ԭǻģô˵Ҳǧ˶ѣԼ´ʮǧʲô
Ԭ׼ӦʱһվȰ¿µ˼а߽۳Ͷ٣ĩ߽ϢϢɡ֮ؿ̶Ѩ߽ôȥĻ»Դ߽ڽϣʱ߽һʱսµĻ»Ϻܾð
˹ϼ˼Բ߻ؽɲһǺ£ǰĲ£Ҫһȥأǵʱɾû취ˡ
ԬʵҲǵһ㣬߻ؽֵֵʱ߲ܽս½ȥĻԼֵòϵݹȥǵʱԼɾͿˡ
߻᲻żǧؽֶԬûڽеɢҵһɢˡ
Ԭýһ˾ܳң˵ܳôѵһͳɡ
£ҪûҪûһжÿԼ֧֣ƾʲôὭֶ
˵ˣԬƾԼºͼԼ¾ǿδȫ½ֿʲôȥ½أ
أҪǾô߻ȥȷʵҲ㣬ԬҲǺԸ⣬˲ţ߱ȽϺãǷųȥղǿɾ鷳ˡ
߿ԬƺԼҲԸԼؽΨһĻᣬǲܳڻؽĻǽҪȥǧѰ
ĩֻΪսɳƽңĩû߼æ˵ЩҴ壬ĩ޲ܽǴҡЩĩӲֽ齫ԥݣΪʱЩС˵Ĵҵ£Ҳͱ󽫾ᲢֻۡҪ齫ԥݣʱ۰ϲһʱѾڲ֮أ򱱿ԹݡݣԹݣϱߺͶ߶Ĵ󷽡ǣɾµһܲ١ԬܵᲢۣĩԭΪʵĴҵ
߹ڴҵϼصҲԬѾĶˡǸղ˵Ԭܵ˶Ტ۵ʱԬԲһ
״ҪȵĵʱټӰѻԬɿڵĻԺɾûʲôˡ
ĩڻ·ϵõһϵش󣬵£Ҳʸӵ߱˵óһ˿ŵĶ
ԬͻȻɴ۾Ѿ²⵽˵ʲôе㲻ģǾ˵ɷȿ
ȻⱾҪ׸ģĿ˵ͽжһߵ
ԬõⶫȲĴ򿪣Ҳûڣ˶˿ʲô
ﰡ䰡Ԭ̾ⱦﻻʲô
ٹʮĩļ֮գĩΪҳûȥ֡߻صңһǰĩ֮ҲûлȥҸĩǸûȥˣοȥΪƽпνһáֻϣܸ㹻ıǮĩ׼׸
ţҲáԬеı˵ϵıҲްҲ֧Ԯ̫ࡣɣһӪǧ͹ͳ˧ڲǧ֧Ԯǧս㹻ݡֻҪ⻹͡ȥ֣϶῭ɱʧ
ĩСޱĻػͬʱԬûܿʲôĽҲһ㡣
ǴԬǧԬҲСˣһӾ͸ǧսʵҲйڡ
ңһûٴӱԬսЩڱԭսƷЩսǰǧƥԬڸǧƥʵҲǰԭߵս˲ָѡ
Ԭದߵǧʿƺô⣬ϾЩǱ˵Ĳ£սҲһܶá
صǳһӪǧӵܣӣбǮؽˡ


474¡
ѾԼױ뿪˻Լ׵ķĹڵأλؽȻֻһڣ߻
ңҲȷʵһûԼ׷ͷˣΪӣ߾ԼܲТλᣬԼס
֮⣬Լʵ紫һźšСѾĻˣһ·ؽ
ɻЩгҺͲͬʱЩܹҶݣЧҵҲ¾ۼ¡
ЩˣߵȻǻΪټɲҪŴ죬ֻЩԸĲ²ܰͦصˡ
Т߹ڷǰʹ޵һߣδڸ׷ǰ飬ǣʸؽˣҪЩ˶ȥҪһĺÿ࣬˵Źңȴ׷ɱҡҽĸ׺͵ܵǰھ˾ĻͱˡƯÿյĴ̿͡ζûЩСС󽫾ҶɽҵסУΪѵѾоǧˣڽϣĻж֡𣿺ˣҴžǿΪˡղûңϻǧ齨ЩЧҵľɲֻҪһؽһǶۼ¡
ֺԼ߿࣬һȷʵסڲԭûг˵׷ɱҲɡ
ΪѵΪ˻øսסԬò첿½սһսʱߵĶڵѪֱǰȥ
ڲԭһ߲꣬ԻõܴҲһ꣬ɳΪһˣһʸȥȺӡ
ã߻ڷͷʱԶһˡ
ҪҰ㱨𡣡˶ߺȥȥҪȥԭļڲԭҾͰڽѵˮʦֽˣôҲ֪ͨһ۶ѵǧˮʦϴóѵ㹥򽭶Ҫˮʦ𣿡
߲վŶԷصоǧսǧƥ񲽱ǧǧټǧˮʦһǧʿ⻹һµݣ誣Щ򽭶𣿡
Ȼ褣һڽȵػһֱڰѵˮɽֿһֱûţ˵һ겢ɡ
Ҫ½ǻҪĽʿݡ褻صǣҪһʤһʤҪЩɲһ飬ؽǴϣǰ;ǲܽΪЩɲۼ¡ҪҵȨˣһ绽ĽСøĽʿۼ£ĸԸΪҪһʤҪȡһϢأе˶׼𣿡
誣ڲԭһ꼸춼ɱÿ춼ɱ뱻ɱսжȹ˵׼ûС߿ЦҸ㣬ҸǰҲ͡
褵ͷǰȥᣬʱԶһȺˣǳǶϹ߻ϡ
ĩμյǰԸĩѾ󽫾ŵǧȫ⣬ǧʿѾʮӪʱǲҵѾϢ˵ҪصЩɲӵϢܿͻϹǻϡ
ܺãɵĲǰյ˵λ岮һˣΪסȺʿǿ϶˲ٿ࣬˲ίߣڴлǡ
˵꣬˹񣬳յæ¿޵ĩܣܱܻİȫ˲ԭĩڴӱսĩҲסЩʿһ꣬ĩȲδʲô˲ٿ࣬ĩ
Щʲôڲһˡַ˵һȻ˲ٿ࣬ҵջࡣ
תк褹˵ȥҵǧϣ˵ǽô죿
ʲôǧյ˾ȵǧɲһǧôİ
ⶼҴ֡ЦսҰװã˰Ұս˵˲ҵǧ
ȻˣǴԱ·˵֮ϵԬռ֮вӵ˽ԳʱȥշЩбֽܽϰ׻⿤֮سȥЩҴ֮ҲΪУ˲ΪǡԬڵעҲԥǱߣڽ㣬ҪڰԬݿƣȻһϣҾͺΣա֮ǧթ͹ɣ۶ȡϲԥ¡ҹϻ۶ٱӦʱ۶ͺԥԼĵ̣ǵݾԸ㡣սǧթƴ򣬹ǣȡ¶Ϸ⿤ϰ׻͵Ϯɵһ֮һڲ֮ءս챾¶ϰ׻ҺϱһַǾͿԻؾԸϰ׻ˣ֮ؿɾ֣֮ʱԬ뷴ҲΡ
ãйΪҳıߣҶɸǡ褵ļЦͰ˵İ죬ǧ֮ڱضԥ¡սǱҵǲģֻǹֻǧˮҪµĻºѣ·ģ٣սҲɵöСİ
ǣĩֻа취ЦǾôؽĻ²УǻȡҴֽ֧֡ôǱ뽭ЩҴҲϣʰЩܣӦ˶ЩҴܻӭ
ָ˭ʵЩҴ岻ôİҵġ
ȻȻҪǺôġЦǣʵ㹻ǿҲĸԸΪЧжţһѣӲһӸ١˶ţֽ䣬ǳɽһֱڵȴ֣żҲǽҴ壬ǰ±롣⣬ôԼţҴھͲɣʱס
ã˵İ졣ߵͷص誣ȥ۶Ҫעⰲȫ²ɿһϡмλ岮ҲҪע⣬ǿпɲӲƴԱȫΪҪΡ߳λΪֽ߷ģҹѣλͬΥԣ𡣡
ҵԸǡ


475¡ԭͣһ
֮طС߻ƬʩչԼĲŻԭ㰲ϷҲս֮С
ԶԣһֱսƵı˿ȴڰչʱڣݣݣԼݲֵ˿̶һٵľ
⵱ʮӶʮ˭뵽󺺱ȻĻԼϣ˿Ҳսҡ
ܲٹݣԬɱռԥʱԬȻûšΪԬܳӵܣԬûԼԼΧ
ԬԬڶʱ˼ϣְȵءֱĲĲʱٶȲͣ١
ʵԬҲûʲôǰʱڸԬ̵飬ΪԬ̡ܴ
ϧ̻ûнɣԬ̲ţηͷ޳ʱԬ׼Ҫȥɱ
ô׾ܰƽģԬĴ̿ͱ׽ԬľӣҲûܻ
սϣû¹˭Ԭܵʱ͸Լʮɱ
ݺ£ҲֻбλܹӵСʶԬܵĿҲ֪Լ޷ȡðĵ̡
βܲݣָԬܶˡ
Ԭڵĵ̲СҲʮʵҲϺŵģҪԵµһ½
Ȼֻϴ󲿷ҲٶǰսϱһʤԬܡ
ңھộòбۼڴˣԬܣȻʮľȴ
һ㣬ǲôԿӶŵڣѾܹԬܼΣŶסԬܴͷ˿̣·š
ܲҲùʱҪԵǫĴȻ֧һǿԱ߲ǻиǿǸݽɫܲٿɲ뱻ҧһڡ
ڲܲԬȫûմˡ⵹ԬسŵؼԬҲֻӦܲӦһȡԥݵǰ£˿ԬæŹԥݣĻпȥԷ˵Ҳû
ڹûвЩ֮սʹⳡս˽ȥĿܣһʼ;е㲻ԾڵĲԾҲ˵
ײԭϣһȺȺţʳݣһȺȺ߸裬ڿƬҲõĻбĲӣǵĲƲҲõ֤
һӶǨĺӵҲʼǽ췿ݣѻĵأڸصͬʱҲţ
ȻЩոǨûôƲǷţڱģڰﱱɻ
ں׽˲ٹǺҰգũæ֮඼Խɻ׬Щ졣
Щ̺ӣƤƷȫءвڸҪϿ¥ǴӹϢͬʱ̯˽׬ЩǮơ
׵ķٶڹԤ֮УͶ˴ͲԼĹĶתƵˣҪǺײеɫĻɾǰæˡ
ӪڣһӶʿڲӲɶʿҪ
ûвĸ£߸ոչ۲ʿǵĲŷʾӪͰŷɽйʻ
ûŷɻص⵹ˣһЩ䶼ͦʵûĸ¡ӵãһӾȻĸС䱻̲Ǳ߻ûֳӣҶȥ˻ڻûлͷɡ
ͷʾףǰʱǼӾӵĲԭͻȻϢ˵˵ӣŷ²ݵߣɲʱ˭ƻ׵ķչ
ȻˣǾֻٵȵȿˡ˵ȻҪ£϶ֻôһУҲ½顣ߺߣҪҵĲԭŷҵҪֻҪӲСڻҪūڱˣֶΡǾɽۻУ˵ҲܷСưǱľʿɲû·
ŷɵͷʾūǲԭһ֧䣬ɢĲūҲͲʲôˡ
£ڻһǧЩ˵ȥ˵⣬ȥʱڲЭТܲǱڹݣս»ڽ֣Ҳǰս𲨼ҪľʣԸȥֻҪǿļǮ߾С
Ŷһȥ𣿡ŷʵðɣΪߴ̵ģǱôң϶Ҳܺ档ʱԭȥˣߵĴ󽫾ͲˣҪҪٿǿǣǰ˵ϴó
Ǻǣ顣ЦֲҪսʲôƻһ֣Ҫ˵Ǹģûھ͵ȾưɡҪܲʱͰںѺݣʱͱսҪȥҲĿĵģܾǱߵսûô򵥣ܲ˵һĺܣô嶯㵽ʱҪϺþʦŶˣҲһûлؼˣϴϵͶҪȥˣҿǴӦģܲʳ԰ɡ
ŷ˾Сʵҵû˵ʲô
УȻаһϷʵЦ˵㶼ϴСˣôڶףҿɾһжϵڿǼˣⲻʹҷؼҳװٺ٣£˵Ҷôˣզһ㶯ûаòɶⰮðɣɲаֹģΥ棬֪ԹؼҺ϶˵ź£ʱҺǾȥϲư㿴⼸㻹ɲðƳĶڶˣﶼû䣬ҪǴȥ˻Ϊҿˣ˵ʲôҲðˣֵܣͷ㿴ļҹ˾͸˵ý˶ɡ
ǿɲܿЦŷڶһſæҪ͸ҵ˵ūʱ벻˵ڻȥʲôñҵҪȥҲûȰô
ٷϻ鲻㵣ˡҡͷЦģ͹ܺԼɡˣȥӪеɣڲݰʦУǶӽñҵˣþڲ¡װһſ˳׶ЦǺǵģ˱˻ԣżٻؼϢãҪĻᶼûУͷʺá
˵꣬Ҳûŷǿյ飬ôöŷ뷴ڶˡ
⣬ǼӾӵĲԭϣһѺŴţսǰߣӣǶ뱱ġ
ֻǣʱе㲻ͷϾǼӾӲԭ߸ոֳ飬߲ܸһĻˡ


476¡ԭͣ
ʱĲԽԽ࣬ں׶ڻ˴кܶ඼Ʒ
ԭȽƶ࣬õÿ⣬õҲڳйͷԭһ굽ͷỻɶζ
Ҳǲˡ˶ʱʱûгԵĻ¾͵õ͵˵궼뿪䣬Ǹ
ǲԭ淨Ϊһܹȥһܵһ㶼ǲԭѰһꡣ
ÿʱ䶼󺺱߾ݹȣʵǷôҲһ̵ɶôЩײͨ׬ĳԵľ㲻ˡ
ڹº֮Щ½Ӵ󺺱һǶЩ·
ڹԼļʦ˶ԲߣͨҪľһڳԵģܹȥЩ϶ҲðΣ󺺱¡
طʳȻͨóгת۸ԭϵ䣬ûǮҲûɶţƥϵƤԼԭϵһЩҩ
ЩɶǹҪģ԰ʳЩöˣȻֿԴ׬ȡһʡ
мĲȫɹԼ˵㣬ȻطҲԼŻֱף·Ļйع·Ҳǲ٣˭бƹ·أ
ÿ棬;ĺ֧ҲͲʲôˡڱϣֻҪŬͿ϶Իȥ
ԽԽĲԭԸ׽ó׵Ĺؼڡ߳·ͬʱҲԭ·
ٶĲԭϣһ̶֧ھ͵Ӫ˵̶ӣʵһ֧ӣǧģһ̶ܸɵóġ
˵̶ҲûΪǴŴţƥвգЩ϶һľǲôණġ
ʦ̶֧ӳ߹ˣҲҪȥ׵ġһ׳ߵһǰ˵ҪҪǸߣǷԲʮӪõĵطˮԴɭ֣ȡˮȥ𶼷㣬ҿǲҪЩ˿˰ɣǷǵٿɲǺ¡
Ǻǣ㰡̫СˡЦֲǵĵ̣ƾʲôô˵ˣ̶ֻӶѣȥ⣬ǵĿһôĵطӪôˡύҲΧĽʿǽȥǰӪأҪ̫ǡ
ŵȥ졣׳ȥ£ڿ顣ǹĻ»ԾһΪڵǵı塣
ڵȫܾһ׿ҲʧȥԼӳߺʹŲºͼԭӣִʿǵļ˶˹
׿Ҳͱ˽뷨ڷ˼ôΣգѾ
һΪ˲棬ҲǲðװݼġϾͱǵˣѾʵ죬嶼ûаùԼԼԼһ·
ҲȷʵûѡսҲϣټںͺԼЩǼ岿е̣ǲǰġ
ԭ巴úõúܣʿǿԷµǹȥƣԼĽʿӦ
ϲֵµЩʿҲϧֻǣǰʱĲìܣΧ
ȳĸµС䣬æָӲ佻սɡ
ϣܷһ·ɡ嶢͵Ǹ꣬ѾߵôԶôߣʱĽĺһһСģͰ˦ôԶǺǣ
ã֮ǰȥæ׳ֻ帴Ļ㱨к˵ɰЩҪһ¡ѡҲ֪ǶԻǴǶûѡԭѾûǵ֮ûǵ׶֮ء˲ԭҲЩĽӣ˵ĵطߵĶǱܲġһǰô󣬱λ϶Ҫһ鵽׵ġǣھ͹˵ҵǲںˣֻǶҾʣôһжúӣǳʲô飬ҿɾûˡнʮʹǧ£Լлȥססһ֮ǰҪκ͸©ݣҲ붭Ҿʹ˾󡣡
ŵʦĩһа졣ⶭʵǶ׿ܵĶӣ붭׿ǶԸȫͬһ͵Ĺӡ
֮ҵʱ򣬶һֱ߰£þͶ׷ɱȻķŶ׿һҲûˡ
ȥЩϵӵ֮⣬׿ֱϵҲඪӵԭҲôˡ
ȥæɡ˵֮ûнӵҵĻţ˻زȥԺ䶼Ҫ쵼ģ˲⣬첿Ǩ㣬ӵҲûϵ
סɻصʦҪҲȥˣֱǨ߰ɣȥıټ֣ǿ϶ɱһ·ġ
Ǻǣ⺢ӣΪҲ밡ЦˣλѾˣǲվ±λὫϾɱҪֻ̫࣬ȥѣҲһ˵ˣڱҲ˵ģֻŪ˰Ҳû뵽һߵһ
ŵĩˡɵͷ뿪ˡ
飬ŵǱֽ鼮ⶫڿúܣڵصЩڶһУںŪ֮ÿ᲻ö¡
治֪װЩʲôô벻뵽ɵɣڶӵܵĻǸöð
̶Ѿ׷ΧΧ٣Ƕź׵İȫÿ̶ӶҪУңЩ̶Ӷý˰
վס̶ӣϽܼͣ顣һʲ̶ָ˵ôôණô໤˭ͷģ˵
үСͷǸˣǴĶǻԼġǰػͬʱҲϵТǮ
ʲס˵ТǮˣ̶̫ӴǵҲ̫࣬ʾСôЩ⣬һɱڵӡϽܼͣ飬˴ԭزҪ˭ҪǸɱеļһﲻ۾
ߺͣ׼ܼ飬ϾôˣôߵĶˣңĻǾнʿոʲû˵һɱڵӡ


477¡ˣһ
߶ڰĵţǴĻﶼû⣬ؼ̫࣬Ӵѡ
ûãͼ֮ǰʲ߹˵Ҽҽл㣬ʱ⡣
õģõġͷ˵лүˣȨТүģүҪ١
ʲٴΰ˻ȥ˵ףұо棬ӣͷضܷҿýǲǵһ⣬ʲô˵ɣ˵һ˵˵Ҳʲ
ѽү人ӰСͷүˡջӹάСͷȷʵǵһǴǱ߹ģź߷ٵýԾʹ㶫⡣˵콫⣬ÿζ׬١Сͷǵһǿ۽ˡֻǲ֪λҪҰҿǶԱļλĽýǹ˫ΤµһĻҵȵȣǵܰ
ͷҲеʶȻ˵ұλ󽫵֡ʲЦ⼸λǲЩСµġ˵Ǵǰɣǻ簡ҼҽҲģ˵ҼҽԨԴܴ󰡣Ǻǡ
׼һѯʵʱѾߵĿĵأʲ뿪ˣΣֻ·űٻ
һᣬ屻ȥʱ˵ļ
ģǽļͷҲ̧ʵǺ죬̶̫ǰɡôǲȫ׵ģͷ˴Żȥɣǻ̫಻Ļһȥġӣʱ͵ˣǺ׵Ĺأϣûз㡣ûʲôĻھͿˡ
üͷҲ죬ڼȻҲ㶺˵л͸ǡ
ţһ¡⽫˵ԣ죬ҿ϶ˣ̶ļҵģ㡭
⽫˵̧ͷòʱȴȵ˵ˣʱҲɴ۾ΪҲϳǰˡ
ʦ⽫쾪ȵɣ㡭
㣬㣬ǻۡ循ǻۣô㣬㾹Ȼš
Ǿʦ⽫ǻۣһǰͷǵְͱŸױߵı߷
ʦ㾹ȻŰ˵˵ڳ
˵Ц㣬ۣ껢ι㲻Ѿսôڱְ
ǺǺǣ£Ҳ˵ҡҡͷЦʦҲԵ֣ʦȲҪߣæͷϵһҪҺȼǺúɡ
⡣εЦʱǺȲˣ׻¡
Ŷû£ͷæɣĺʱҰҲЦ϶Ҳöûˡ
ŶĺҲߣ̫ˡϲûа
ǰ壬׼µʱͻȻ˵ԣʦô⣬ʲôɡʦϣ㲻Ҫƭң鷳ĻҵһӦ㣬ڶ꽻ķϣȰǲҪˡʦ󽫾˵ܣͲҪˣң̫ʦ󽫾Ҳûϵҡ
ҡҡֿЦСˣ۰ҲˣһҴ󽫾鷳ĻͰĺɣҪͿ̫ʦϰɡ
⡭۵ͷصĪΪ̫ʦļˣ
ͷʾĬϣɿ˵̫ʦжһǷ˵Ŀ϶ỹţȥĺ
˵꣬۾ȥڼԼ죬ⲻҪ˵䣬˷ǵ¡
ʱͻʱ򣬾һƥ򣬽ôȾưĪʲôҪҰ
ҡͷЦĺˣǺǣϼһһͳЦңڻ
˵ŵʱ򣬼ڼƿ˽ǰĺˣĩĺ
ɣ쵹ǳˣҺȾơڼŻЦôͷϵ鶼æˣѲ㴦ļɡ
ĺͲҪȡЦˡЦйڴˣĺǲа
Ŷ˭ڼʵˣѲǴģ
۵ͷ˵һԣǰԼڼ˵òĺͽɺã
㣿ڼü˵ţ㣬ţҾ֪㻹ţһô⣿
ҡҡͷЦ޳벻֮ٺĺһۣκ˷ǣյѾյķˡ
ڼһ˼⣬һ˼ôӳġˣڼе㽻ġ
ڼʱûٵõչˣĹڶ׿ֵ¡ʱֻǼڼҪñ̫עԼƼһġ
һʼʱ׼ѼڼƼ׿ģκμڼö׿Լеټ϶׿ԼڼҲȤŵ¼ڼһֱô
ǹͻȻְѼڼҪߵĻ¼ڼҲһнĵλô˵ڼܻ쵽زһ̶ϻǵġ
ڼЦݣϽ¶ƽʱһĮɫ忴һ˵ţ˷ǰ⿴Һܸˣ֮ҵϢʱһΪ㵣ģ˵Щ궼Ĳᣬڿɻã
ǺǣʹӹǾͲСصЩȲ˵ˣĺͣ϶Ҳµڶ꽻ķϣһϣܰһѡ
ڼͷƺ⻰ԤϣڻûвµΪʲô飬ΪܳѾǸ漣
˳Ĭһᣬڼȿ˵֮Һȥģ˵˵ôӳĺ֪ͣڵĴѾҲܹİģһᾡ㣬һжԭģϣף˵˵ʱ㶼𣿡
ͷûлش𣬹һᣬתߵԱ˵ĺͣЩ꣬㶼û䰡ǺǣǸȫΪȵļĺ͡
㶮ġڼҲߵ˵ΪһıʿԼ޷ȫʲôʸȥΪԼıߡ
ǺǣӦѧѧģҪȻҲߵһͷصӳߺһֱڲԭң̫ʦļҲӳ˲֣ǶһҲйء
ͷԶ׿еģ漰׿ļ˵Ļǻ˵ʲôҲҪһġ
ڼҲͷҲֻж׿ļ˵Գ飬飬ҲԼܰæˡ


478¡ˣ
Ҳλһһıʿһ£֪Լûʲô˵ĻᣬϾλı̸ݿ¶Լܹġ
ջǼڼƳĬʵôȥ˲ԭģǴӲԭһĻһ̫ʦļģ
ͷƺ˼ԼòʵشûһᣬǿڻصôȥľͲ˵ˣЩû塣ʱֱüǲɢ˳ۿ죬ټһЩɲ̫ʦļ˾ܡϸһ룬⻹̫ʦļһɣҪȻ̫ʦļǲл뿪ġ˲ԭ֮ΪԱܿǰȷѪǲЩҲ㲻ġֵ̫֪ҪٲĻ󽫾϶ǲŹҵģô󽫾ȥңԼҴ󽫾ĺá
֮ͷȴ˼ʲô顣ӦòСǣҪȻҲһˡ
ڼ۾壬̽ԵʵǼӾӲԭǼŪģ
Ǻǣʲô鶼㰡ͷصʱ룬ֻһ֣Լ͵ĻҲܴǵһͬˣһͬЧһʼҳͷžʦһֱԸǺǣʱһΪұǿڿһֱıԶıҵ۹ⲻ㣬һʼѡע˽ľ棬޹ء
ڼҡҡͷصıԲңЩһֱôΪġΪ׿ıߣΪôһƬɽ˵ֻ̫ļˣҲϷ䡣һʼͱҸ׿ʲôˣʵֻǲĶѣΪƾԼıԾܸıˡ˭֪ҲֻܸıԼѣܸı˭أЩλȨߣм²ܹıġţҲûаհæҿ϶˽ҼƢҿ㻹Ǹһ˰ɡ鲻һܹ˵ģǲȥĻҼӲŹ㰡
Цһصһѡ𣿼Ȼ⣬ҾѾ׼ˡҰһ°ɣ춼С
о仰һҪڼ˵ţϿһĲ°ɣҪȻҲںǼӾӲԭֳôĶңһǰǼӦҲֳİɣʱΪ³ڼ̵ʱںЭ飬µʱѾȥˡʱˣӦ뵽ġֶε˲࣬һԭ̫࣬ʵô˻鷳ɲȻסһʱȴЩķڷǲԭĹذ
Ǻǣֺγ֪ͷʾͬ⣬˵ɣӲġ
ھȥ˵°ɡڼվ˵ʵҲ˵ҲܲµЩġţ˿϶ûĻµʱ鶼޷ˡѾӲݵѡˣ׼ºʾȥŪġ
˾еţûȻѾ׼ǼԭˣתͷŻֻۣ۵ͷʾû
ڼ˵һΣԼӦûûԼѾʡ˹ܶ鷳ҲɵĽ
ڼ뿪ԸױƲģ˼ôûоƣǳĺӣֻûвܱĵĸ顣
ҲѣҲұ֤ԼϺȼˣҹ֮Ҳûˡ
ַͬĶڶ׿ѳֳʱΪŰ
ΪľʦͱΪˡҲôԼġΪȡ
ԣҲұ֤᲻ŹԼϾҲҪһǱ͢ǱߣΪַ͢
ѾĺܵˣԼѡ׿ʱ˻нһԼǰǷµծҪġ
ʱ򣬻۵һױ߽˵˷󽫾֮ǰ뽫ȥ硣⣬˻˵뽫һҪλһȥ
¾Ʊ˵߰ɣܻҪġ
̫ǡȰҺĺһģңСˡ
ͷʾףҲͲ˵ʲôˣԸױʹ뿪ˡ
ʮױ뿪ӪأӪ⻹жʮأۻüӿٶȲ֮ǰ
ϾǱ֮ۿɵáңڻеĵλѾʥַ껪۱ܵʱɵ˺һЩԹͶء
ҪȻҲΪʱԭЧЩҵΪһӦеҫΡ
ȫʿһģͷϲڱепҪǿ̫࣬ٻ۲ʱ̵ĻΪԼھϵΪ˭
ӲõĵԼ̫˵ļʡȻ֮໥ʱȺͱȶǲٵģģǻԼϲġ
߱˶ʮ󣬻ָǰһӪ˵ǵˣ׼ɡӪһⲻ񱼣Ӫڲ׼
ȻǾ޵ոƺǾĴڰɣǺǣԶôǼͷʹ鰡
ȻۿֻǱɽһǣ֪ڽʱȡֶΣӾϲģ߰ɣӦõһʱˡ
ͷŻۼǰУһ˫۾ȴڲϵĹ۲ܱߵߵӪŴʱ»м顣
ͨ۲췢Щ쳣ɢǹɱ±ȵ궭׿Ҳ϶٣ŵʿ־֧Ӹжǿ
̲֮סʵʲôӪأ䱸ôɭϣոӪŴЩôоǰս񰡡
ӪءۻصһѡͰǧھڴ˻İȫǺǣӪÿһʿ϶мҵױҲʮܹﵽЩʿı׼ôܾϲɡ
ѡµһȫԱˡ޵һ֪ʵ̫ʦ齨ķܾƣ֧ӣǲԭجΰɡ
е˵جΡ۾ֻҪǵˣӭѡŭѣԵõѡĿһҲܲѡĿ߰ɣͷлٸ͡
۴峯Ӫĵشȥڵôʱ䣬ɲԼõȡ


479¡ԭƣһ
ãڻ۵Ĵ߽Ĵʡ幧ǰ壬󽫾
˵꣬Ϳͷ¾۹һû˵ڼվڹߡ̵϶塣
һƺ뼸ǰһĻеƣʱҪȳʵۣͬʱѸӢַ׿
ʱǿ󣬶׿׳ꡣıǺǿ󡣵¹Ȼ׿ڡ
׿òѡ빫̸˫Э顣ȡԼôûж֡ȥս֣֮׿Ҳڳʱȥڵĵж
ʱ׿ɳȥ̸еģһΣҲǾ˳ǸѲĶ֣θǸ൱ıʿ壬ҲǱ˽ȥ
һΣǰݼͬڹߵǼڼҲһۡ
ûлش壬ҲûнʶȤĹڵûжڵļ˶û˵Ρ
еܲգ̧ͷ˿ȴֹֻ䶢壬˵ϿֲҲ˵ƣֻԼԼ˫۾е̺ʲô˼
ڼǸһĮ飬ƺǰԼûаϵʱüڼеǷᡣ
˸ģȴװĸûһʱڼôģôʲô鶼ûйϵһأ
ãڿ˵
̧ͷŹͻȻЦԽԽĬˣڶģˣѵ𣿡
ǺǣǻҾԲûʲôáصĲܣиǫ̃˶׿ǵԼ
̸ϵ󲻵˵ע̫ʦԸúúøκûԡ̫ʦҲҵעǴ˽֣Ǻǣ޶ۣʱΪֻһƤ꣬ȴЩȥѾ˳ɾ͡
Ǻǣɣô˵أ㿴ҿɣҡҡͷЦ׿Ǩǹ޶򣬵ͷ촦ǹһжǶ׿ȡ㣬׿ϯʦͷߣ㲻Ӧ˵زǡϳһ׿ľɲ϶Ǵ붼Ը㰡ţУξ֮ţȴͳʮгƽ֮ıȴްȨⲻǺܸЦΪβҵʱأֻδⲻЩ̰ͼȨǶҲǹмӲǰźúõٻȥܣȴԭ̫ˡ˵ڻᣬǷϰ
ｫȻǸĬ˰Цʽڿɻ֮ţ
׿䵽촦³ʲô˲šص£Ƶ֮ŵҲȼˣֻڵУȷʵûһˡ
ⲻˣ̫ʦڣҸĿܣû̫ʦҲ뿪忴Ź˵˵ƹǺǣ廹֪֮ġҲǸıʿûͳ˧ȥµĸ֡нҵԸЧҰ
Ǻǣڶֱˬˡ˼ڼһۺ˵ɣҵĴʾҵĿˣܵ뵱꣬붭׿ҲΣҲȱĹ͡չÿģκֻ̫࣬Сˡ
뽫ʵ¡ºƱ˵ڵص¼̫ʦҲԺ˵ǰµһӢۺȹư
Ŷô˵Ѿ־ˡ¾Ʊʵ˭ѵƫƫһ𣿡
ҲҲҲ¾Ʊصһ֪֮ΪŰ̫캦顣Ϊ֮ףԸҪһȻ˽˵ҲȷʵǸ֮ˣڽϣȴٺòӢۣмأ
Ȼ֮ģΪԭأƱһ˵ѲҹǸʬĲɡ
²òڽ忴Ź˵мˡӡˡЩ˶Ǹ֮ˣһϧ󽫾Щˣһ·ҲսʿˣԿΪ󽫾Чⲿţƥͷ鱦ЩǴ󽫾Ķֻ󽫾ܹЩһ·Ը׼Ϊ󽫾
Ƕ׿֪󶼻ģҲĿˡٴζ˵Ҳ˵һúÿǵġڲԭֳĶȷʵСǲƴĻЩָɸˡԭϵĹˣ˻ԣūˣڶûغסڵǸҳ˸ⰡǲĲ䣬Ǽ͸øˣڶˣֲĶĲ˰ǵ֮ˣҲҵĿԣˣβΪҳıһܴôٺò
ȷʵҪòСͷͬǴ󽫾ΪҵĻȷʵòʧС֮ǰȷʵ˼䡣ЩһⶼūϵǱȽ׽ġ󽫾βԴΪڸЩ䶨أ˭֪󽫾ūĵжԹϵЩС侹Ȼڴ󽫾Ƥӵ¸飬ѵǻСֻǴЩҵѡȻЩСвƲù󽫾С
Щ۾ʵþЩķڷ
Ȼܡص֮⣬󽫾һ˵ͷ­ЩĲ䡣
Ŷ˭أһ˵׼ôҵǺܺ氡
ţ¡Ц۾ϣΪŰ͸ǧУָʹ½˼Ǽ岿䣬ûѴ󽫾С£˭ֻҪǸ󽫾ߣӹַ֪أԸ׷ԭǻ˭ҲӴ󽫾³
⻰˵ƺþȫһԵĻĶ۾û뵽徹ȻǱű֮ĶһԼȴҲûбҪˡ
û˵˼ףߣ޹ؽҪ˼顣
ΨһԵļڼʱȴһͷǺͬȻڼЩûбҪȻڼҲܷˡ
ȫ޾ɫѾĴ־ûע⵽ڼڲ¶һ˿Цݡûܲ²⹫ʲôҲû֪ڼλһһıʿǴʲô˼


480¡ԭƣ
˵ⷬһֱŹƺڵȹһȴɶ۾ƺ۾ҵʲô
ڣǹ̾˵ⷬеҵϰСˣǼʶ˰
˵⻰ʱ򻺻ͷǰߵĻƺ˼ڼһ¡ıûб仯
ûһᣬ˵Ҹһ£мġ
ͷصҲãƺôǶûеĹεǴλᡣ
վ˼ڼһۣȻζЦһºԸǸԭͼùеš
ڼͷصȥá
徭ڼߵʱ򣬼ڼ΢΢ͷڸ˵Ҫһ
棬ΧڷŵĲԭֲģתȦŲͬɫСӱ߱߹۲졣
ﱻūռݣһȫʱ˵ĵ̡ѲͬɫӲ嵽ɳϺ˵̫࣬ûмĹ˳ҡߣұĹϽΧҹ۲۲죬û©˭ҵļԲôãʱ顣Ҳ֪Ҫæ̫ˣЩԭǲ鷳ӿ治ù
ǰ۲ղԭòѽɵģͣ޵Ҳǳڴ󽫾ֱʰɣ󽫾ÿһ˾ϲӲͬӵķֲĵ̫ˣû©˭ЩС仹ûʸΪĵˡֻǲԭԱĴĮ齫ʱûпڰƺҲūռţҪⰡ
Įӣҵеˡͷ˵Įߵ˽ȷʵࡣλʱū˲ҵֵʶͼԴĮȻϵֵò˵Įȷʵ鷳ҴĮȽ⣬óȻĻпԼ
ǰڴĮ̵ĻˮԴǵһҪ顣ͬе˵˭뿪ˮԴоĻ¶ҪܵġһϣЩڴĮǸռݴ˵صū˿ȫռ
ûʲôð취ҽأתͷʵǶıضʲô⡣
ǺǺǣ˵Ц˰ɡ˲ź֮ࡣεЦТϷ־ţĺͣ˾Զʤңο»ôʿ벻ĻҾ͸벻ˡѵ׼Įɣ˵Ļǽúúóﻮﻮа
ʱ򿴰ɣʱδڻʺ϶ҡҡͷЦѵΪѰɣҹѲѾ˹֣ң²ôɣе㽻İɲôҰ
ҵڽƿ֮Уܾġ̾صҪлȥĵ
ŶҪأ
лȥ𣿡
֮󣬹ͻȻ̧ͷ˵һֱŷһǾԼ˿϶ҪԼУ֪仰ôߣضӦиõļ⡣
ǿ߶ŷ仰϶Ͳˡ嵭ĻصͨˣȻ˵ֻģȻЩɵҲԲѵ˵ֻǸͲ⻰ʲô
ǿ߷񣿡ʵ׿ʮΨǴӣĲܣӦǿ˰ɣȻϿ¾ûǿˡ
ǲȥǿȫڽһ仰ޱ˵һҾͿԻҪҶȻǻģһһ֪ġԣ㲻ʲôǿߡ
ǺǺǣ˼˼Цյıе㾪氡ҶеˡֽѳҾ׿Ҳͷ֮ǹҿҲɶɫɣǺǣѾȴлȥĿܡ
Ը꣬ϣ󽫾ϷŪҲźð
лȥʱ۾˵ôѵڻԸΪЧ𣿻˵ҹûʸҪΪЧ
񲻸ҡصΪ˽ĴҵûǽҴ֪ҵĻӢ۶ԽĿ¾Ͳһˡܲ٣Ԭܵ˶ԽҲܼɵǲŹκһĻᣬ㽫ң½Щ²Ҳͬ⣬ԽĲǲ벻㡣
˵Ĳ˶ɱ㡣͵ĵͷ˵ʱŭĻǵԹӢҲῴңǸⱾǺǣҹİӦһ˳еҲǸıߵıʿѣҺΪϧȫİ취֪Ըȥ
ǿԻ˭Ըȥ¹˵壬ձʶ˵ĸŪˣʮΪЧĻҲ䵽˾صҳʱף֪ӢԸǰЩ˲ٴ£ΪҲûлͷĻᣬŪˣСҲеһӶѰֽһѡĻᣬԸΪѣΥģ𡣴ӽԺ壬ֻнļūš
ããЦյţҲţұ֤㲻ڽյѡ£ңû˿ҪţЩҵֶ˵û֮أ⻹мҪҪȥɡҲ˵֪ҹϵҲˡһȥһרŸϵ㻹һԭ죬Ǳ󽫾ģĲں׸ĲԭҲĲ⡣ǣڲԭЩԱͺ˻е䣬ȡж̬ȡʱЩǱ޷ֱӳֽģ¾Ҫˣף
Ψ֮ǴӡصĩزҲغһΣʶĩһ֮롣
Ŷ˵˵Ҫ󲻹ֵĻҿԴӦ㡣Цɱʲô̫ѵ飬
Ǻǣ˵Цˡ幰ֻصСӣǽڲԭĻǽҲǳΪͨѣС󽫾ܹӣڱڽߡŽѾڱ˰ѧԺøΪ˲˲ţСĽɷڱĻȸҪúܶࡣ⣬̫ʦֶӶǶֱִϵӵеж䣬ϣܽ߼Խ̵
壬ļ˵ţģ⽫һǵѡ񣬲Ҫκι˼ɡ


481¡ԭòһ
ӹĴӪûô˵һֱԼӪغʵôˣô˵ģȥĺ
̧ͷŻۣҡҡͷ˵ˣˣǰĻ̫࣬ǱӦˣۣܸڴ󽫾ˣʿҲҲ˵ˣҪúϧ
Ȼ֪ġ˵׼ȥӦǱߵѾϵеһЩ˺;ɲˣչ˳ĻҿҲҪˡ
⵹Ǻ¡ͷ˵еŻеģȻǻľȨڵΪԾĹ볤Ǳ߻кܶཫʿܲ־棬ܽнٺòҲΪ̫ʦɣ״뿪ֲ֪۰ҵѲˣúúذ
۶лġ۹ʱͶԻչмѣнյĳɾͺ͵λҲȫչˣ۵ѾھˣĶ£۾Բ
ǺǣǰˣЦϻȥٺúúȼĺЩҲҲˣҹɵúúġ
ã֮ðֵһ۾һˣλͬϯʵһ°
˵꣬۾æԼĴʣæȥ׼ƲˡЩ궼ʱԭȹģӵ涭׿뿪𣬻Ѿкܶûлˡ
ǴӸʱҴĻѾʮûлعϼˣӵ˸пûܶȻ۶Щ鿴ıȽϵںòʽѣ϶Ҫһݵġ
ûãڼȻ۶˵żڼȾ죬ȫȻ˼ڼһԳЦڼӽʼʱʱĿ壬ƺҳʲôһ㡣
Ǹ人ӣôˣʶûԼûʱһͺȵͼڼ˵ǳԲ˵ʱ࣬ȾƵʱ٣Ե˶ѵúܡ
ȵ۱ױȥϢԺھʣ¼ڼˡֻǳԲˣҲٺȾƣ춼ˡڼǸˣҲֻЩ¶ѡ
ֹСʱڼڷ¿̾˿Ҳû˵ʲôҲ¿ӡ
գ̾˵ĺͣڶ꽻ķϣһæɡ
˵ɡڼƽĻصæÿԸԸҰ
ӻСڱĻҶе㵣ġ˵ʹˣҵϣܰչչˡǿԣϣԽ̵̵ǣҲǽΪç򡣾㲻ߣҲùЩûӵˡԣԶЩɡ
Ϊôڼ˵İɣӣһǸҺһϰ䣬ҵ𲻻ôϵġ
ˣǣˡƱԼڼ˵ѣһһκƲ֪꣬ϣʱǻôƽ͵һ졣
졭ڼƺ˵Щʲô
ڼƺеɣ⻰ǲʵһ㣬ǰѻ˵ˡ
Ǻǣ˵ģ˵ˣ˵ģҲ˵΢Ц˼Ҹҿܾڲԭˣ㲻ûȥ߻Ǳ߸Զĵط
ˣԭˣԭˡڼͷ˵Ҳãվѡ񰡡Ű㲻ڵġıֵе棬Ǻǣ֮ǰ˵Щǹ˵İɡ֮ģֺαףڣǨ򡣡
ɫ΢΢еı䣬򶨵ĻصҲһ
㲻ýţЩҲ˵Ҳ֪ġڼ˵ֻ㣬ܶʱʵѾ֪һУֻû˵ѡ˵Ļж棬ټ٣Ҳ˼ܴȵģԺǧҪôðգϲ˴˼ң˼ôôȵģԺͻסʵһʼûɱ㣬ıûʧôҲ˵Ϊ֮ɡˣ컹кܶҪæӦûⶺɣǰǵø˵㣬ʱ죬뵱꣬ҶĿˣǡ
ڼ뿪ˣһǷû֪ѾˣΪ鶼Լƿ֮УȴԭԼһһǱ˸ƿˡ
ԴӰԼԲˡѹԼͷϵǿʯͷжȥˣҪæںװеƷȥȻʻȥ
ĶҲ˹ȻѾ˵ҪöںߣȻͲ飬ҪȻȵʵĻɲһ
׶ߵгϣ󺺵ƷӦоСԭȱʳҶƥ˿ȵȣֻҪǴ󺺵ڸеƷⶫϻС
ǱһЩز߼ȫˡ彫ԼţƥȫĴǱߣǲԭгţƥ̫࣬һӾͳ֡
ʦҪĶ̫ˡɸں˵ʳƥë̺㿴ЩƷɶϵȻҲһҪ㡣ˮˮЩ˵Ǹԣ˼㰡ЩǶôõϴ죬ҼǮôҲڶ˰
ɲǣҲֻұݵһ˺ЦҴţ˵ʵЩʲô֪øɶ𲻣ٺ٣õĶãǶŶ
ѽѹֱսʤ±ɵͷ˵ܹױȥͺˣұĹҲ࣬ǵıٶԶԶǵٶȰ
ЩС£ʲôЦɣҴ㿴ǰﻹֻһƬ棬ֻһ޼ʵݺżֵȺ󽫾ʮʱھͽ׽úúѧѧһģҲֻд󽫾ˡ
ĩסɹֻص룬ٹĻӷ١
ǰǷٰ˵ԭܷ٣һˣҲԺܷ٣һȺҾˡǧֻһƬԭȴ˷١ͬ뷨һҲͲһյĽȻͲһˡǣ£мʶ֮ʿ޲ĿⶢԭΨȴѾ⡣񣬴󽫾ɹ˿ءڲ֮أȺۣ˭氡Ǻǣû˰
ۺͶ˶ͬеĵͷǵȻ˵ʲô˼


482¡ԭò
ڶгҪĶʹ˻аѴƷԴڵص˶߹ţսǶֲ쵹ǺܸȤ
Ҫֵţս̫࣬ൽЩ˶˼ˡһЩԭսĻһҲͼƥۼǧƥ
ЩԭʱûٿǣҪռ˵ġⲻҵ̼ҪսǮѹĺܵ͡
ļҺһĲԭ񣬿ҲͳˣϾǻȥƷȴ˿ż
ﲻ֪ԼǱһȺ̼ҸˣȺϺõġҲѹ֣ԭ˱Я֮ţƥ׳ۡ
ľǿЩҪǲ취һѵĻǼֱǶԲסԼ
ϧڸ⡣ļƣۣıЩ˱̫Զ˷ųϢ˵дսۣӼˡ
ӼҲǴеĴ̼ңеһսǸļǮܹڸǺӿɰ֮ǰЩ˼˸ˡ
֪ôƺ¡ǰ˵ǿļǮҺԸ⣬ֻǲ֪ǹս
ӷӼҼǼ֡Է˵ʵսմսκδ󽫾ǱսҼǮͣҾֻԼҺҪսϣǰˡдս֪ȷĿǶٰ
ǺǣǺܶ࣬ҪٵĻֻǧƥЦб¶ҪĻǧƥҲõóֵġ
ŶˡӷصҪǧƥ֪¿õó֣
ô࣬ȷĿŶԷʵҶ죬ûд󽫾㹺֮ս²װɡ
˵ĺã鵱Ȼ󽫾㱨ˡӷ˵˵ҲҪ˰ģûһƥսҾ͵öཻһƥս˰󽫾϶⿴ģ˵󽫾ܺ˵ģ֮ǰѯʹ󽫾ҲһȨЩĿõµġƺõóֵġгۣÿһƥҶ㡣ֻǲ֪ҪòܴЩս
ǺǺǣǲЦиҪҿ֮ڸǧսҲҪҪȼ۵ʳƥΰͣҶȵȣЩƷҶҪܰ쵽
⡭ӷΪѵȥΰͺ֮඼˵Ҳ֪ΰͶսʣ󽫾ԭ䣬ͨС
ˣҵǰˡͷ˵Ǻãȥΰͺණұɣɶʱ룬ɶʱ͸ս
ãǾô˵ˡӷ˷ܵ˵ͻȥ飬ĵȴ죬ϾЩҲһʱܱġ
û£ں߻ܴ죬ȥæɡصҵϢǡ
ӷȥæ飬ȵԷߺжϵļٺӵױ磬ߵĶ˵һˣȥ֮ǰʱŵս˹
ɵͷ˵ŵĩȥ죬ֻǣʦĹôʵĻҲҪսţġ
ҵȻ֪صȥţպҪ۵ս֮⣬ӦûһƥɣЩӦùˣϾһβסԭĶɲöȹѹʱˣǻڲԭ㣬Ǹôˡ
ôණ˻ȥĻ϶䡣ɻصҪĻ
Ǻǣɣ֪ΪʲôǼԴϴ׺ֺǺǵԳΪ«𣿡ʵǻԺ˵߸«ޡ
ĩ֪
ǰһΪǴ󽫾͸ǵķţҲ֪Ǵ󽫾ϴǵġЩżëϴλǡ
̵ģԭˣҾ˵󽫾ôܴ͸ʲôţҲʲôɫ֮ǰһͦɵǴ󽫾ţߣλȥúúǡ
ˣȥæɣһеҪ
ŵĩھȥ
ȵҲ֮˵ʻˣھȱױΰˣ󽫾Ҫ㶫ûȥˡ
Ŵ뿪˺ףһκ֮׬ˡЩʶĲĸˡ
֮⣬ҲûС屾ȥҹҪЩͼٽΰͣһӣ͵õǧΰͺǧװ
ʱʶҲĺŵˡ˵ǧװǧΰ;Ͳˡ
ΰʲôǿɲսʰѰȥҲȱĸΰͶǹٸӪĶ
󺺳ֹ͢ΰԭ˵ԭƶĵطû㹻ΰͣǴڵأ󲿷ֵҲȱʵġ
ѵľôԣ𣿡˵ӦòװĲǰС˰ôİôܰѱչӰĪҲգҲհȻѾΪ͸ȫȫΪǰ
һֶԳױ˵ȥѶɽй
ûãɾͲܹ˵ʦͳƹˣױϵȻܲҸղ鿴һΰͣʦ֪һ㶼Ǿΰɫڲ֪ԭǳġһȣǶ˰´Ļǻףһξ׬һΰ
̫࣬ЩǴ󽫾ʹͣǲɶκ˵𡣡Ը󽫾һѾǿˣͷȥ׵ʱǵðѲõս͹ȥۻ֮ʲҲ䣬ʱҲȥְʱˡǿǳҵ󰡣һҵ·ˡȥӲв̶ͻоһʱӪȺúЪЪ˻زǧ˹Ҳû뵽ô࣬ǧƺеæ
ɲⶫҲ̫ˡЦھȥ죬г̼㣬ǻа²ܻز䣬·е㳤ȷʵôȫ
Ը֮ͼڷ鼮֮ǰ飬ǻǮġ
ڣ飬ȫǹʹ͸ģļǮĻöǧսС
Ǻǣ䰡ԼĺΪǾ·ȴԭ·һֱԼǰ̬ưԭʶһеĻ㻹Ӣռһ롣ǿ͸ԣǵ󣬰Ҵˣ㣬Ҳ˰


483¡ԭս֣һ
ʱһֱں״飬ֻͨȥ˽ǱߵԭݽսҪ˵ǾǼٵġ
Щ˭ջӮⳡʤţܹĶԼĵˡܲԻȼǰѲԬҲỹ͵ܡ
ЩӢۺԭһĻĻĶǵս֣޲ǰȥս
ǹ֪ⲻܣԭ֮Ըʱݱ֮ս£ҪԭǿڱڵעڲԭߣҪȻǲѡʱս
ܲٸ׵ȷʵǸܲʲôˡʱ֮ܿ»ڹ֮ϣܲĺԿ϶쳣ᶨ׼˵ȻģԲĵɥʧǡ
ս֣ȷʵûа취֡ȴԼķͼӴס
ս±Ϳ϶ĴսʣȻҲ˿ױԭЩУϵЩ̭ǿǵġ
ߣЩϴǶҪսӼҲʱܵսˡ
ץסսưÿһھƵʱ򣬹ǲЩܼȥлս֡
ֻս¼ȥ˫쳣ƣǵʵĵĺܴԹ˵Ǻ¡
Ǳߵս£Ѿȥõһйڸ鱨͸ս½ܽᡣ
ȥĵʮ죬һӲݴļӼ鱨ߴ
սѾҵԤϰڴû뵽һӾ˸սòʷֻвܲ٣ǫ常ս˲ǣڵãӱϣȽʵһû¡ԬӻǱѵ;Ǳ߾ô𣿰Ҳ֪Ǳô
ڹڶŵͼʱ⴫Τ˵ݰ˰ӼʦԵҪٶ͵ϡ
Ŷʲôôżʵսֳ⻹Ǳʲô鰡Ǹҿ
Τƿ߽˫ַϻδš
ӹ𿪿һۺɫͱ󣬹Ը죬ȥѼڼϷ־ǶйҪ
ŵΤҲȥ
ٺ٣ڵãִ˵㣬ٰܲܲ٣ӿôճЦ벻ȻһУԬܻôװһĶѡ
ʲô飿һᣬʹϷ־ŵ˵
ȵǶ󣬹ŵݸ˵Ǳ߳˵飬ǿôҲ취ʲôˡ
ڼ˽ӹһǵɫ󣬻Ϸ־ſ˵ǷТдģдܲ٣οǿˡȻһѣϼҶռ˴룬ӿôճ
֪ʱϵˣͶݶ˼ˡ˵鱨˵Ҳѧ׿һ˵Լıʿ˾ǳ¹ǰһֱԬܶţԬܾ˫ʮʱ䶼ల¡ȴԻԬܵġԬҲΪԼģǾͷ˾衣һ͵ϮˡɵȽһԬַܲԬܱ˸ֲԬܵȷûŪͼԬܾ͸ӲҶ֣Ϊ˷ֹٴ͵ϮԬܾ˼ӹӪկزʮûٹԬܣȵԬȥ̽ٵʱ֪첿뿪ˡ
һ̣ĵƯϷ־˵ȫǿ͵Ϯ֣ʹԬܲҳֵʱҹӪǰݡϵҪȻǲôݣռܲٵĺ·һӾͱˣԬʱȴӪżزǺǣҿⳡ߻Ǵǳ¹֮ˣıƪֵı£Ҳǲ
ܲٶ㲻ôڼӹͷ˵ͲܲҲսַƽǺܲټֽܿҲǸôˣ϶һֱѰһ׼ɽ𡣺ǺǣܲιݣضǺķ˲ٴͬݵıҲ˲٣ҪȻҲᱻ롣ǿŵݣȷʵƯһҲʤѣǵʱܲ˸۵ĻҲôҡ
ȷʵʤͷ˵µȷʵɳϱڵʱ£ͬʱԬܺͲܲ·óֵҲң֮ǰʱ͵ϮԬܣɵʱɧԬܡæЩ첿ҹˣǹݡô̵ʱҪôս£µЩºѳܵˡҿ֮Ѿǿ֮ĩˣʱձסݵĻǱȽصǺǣ϶ô׾ͷˡݱ£ܲĲ¿϶ʧ롣ʱ˿϶űȥѰҲܲ٣˵سǳصȵܲٻԮ˵ºѡЩ˶Ƶˣô̵ʱݣȷʵֲܿϧЩ˱սֵıɱˣ
⻰˵е㲻Ϸ־ЦԵʤ֮ʦʤ׷ʱ˭Ҫֵ˭ɵϰĲʱѾǽƣɱϾʿЩбܽ˭ֵܵʱǧ㹻
Ҿô˵˵ѡصΪߵʱƣӮˣʱȻǵʤ֮ʦǵʱסǿ֮ĩܲҲûȫ⣬üƱס۲ǡسǡһϾԿľӵʱǿ֮ĩҪȻΪسǶò¡ѵȲܲٻԼɣ˵ΪǵʱǲܲһĻҿ϶Ҫġ
ȿȿȣ˵󻰵ıµǳ˰Ϸ־ȡЦòǾΪ˿ܲٵЦɣʲôҪԸˡ
ǺǺǣһк˵Ȳæģ˵ܲٺʲô
ܲٱضҪʾȥݵġڼ۾˵ʧȥݣҲʧȥԵʱߣϻֻҪټЩĲ£ʵǺǿġֻǣ±ֵݣʿټֻټپɲܲݿûôװ²ɵʱǲܱܵģܲսپǲܵġ
ԣǱضὩֺܾáյЦǲǸóʲôء


484¡ԭս֣
繫Ԥϵǰ㣬˿̲ܲæŵȥʧȥݿɲζŲܲʧȥ˺󷽣ȥĻǾʹܲٻʧȥһС
ܲٵļˣˣĲļ˶ݣڶʱûݵĻʱֻҪµļȫץסǲܲľûзˡ
ιݣܲԭҪݣǴǫթٺôϧ뷨Ҫʵֵʱ˸һ
ݱ߾ϣָܲӴأȫʿ˵ʱԭʿ֪ʧݵϢĻ²ܲҲûʦˡ
ţʿΣܲٶߵĺԨ˵˽ʿǿʲôӦ
ģʿ쳣ĺԨصǱߵô˽⣬ĩ챾Ϊȷȥ̽Ϣ
ܲٵͷ˵ãţٲǧͬǧǧ֮ڵִݣҪ˶֪ҲܲѾˡ
ĩֻҪɡĺԨܾĩ֮ڷݣΪ׼
˵꣬ĺԨȥˣµǧȥԭһľǲܾеľ
ĺԨ֮ܲٿԶ̲ס̾ϢԱ߲ʼǰȰǣͳ˧Сսе޴󰭡ŶԱǧΪϤܽÿһʿҪǧǲʧݵϢ֪ţ϶ΪҾ򿪾档ʱִݵʱǾͿԸʿ˵ǽ
ֺγ֪ܲٻصܱ֤Լ˵Ҿǧ֪ݵϢҲͳ˧Ǽս˵Ż취ʿǵѪԡֻǣǱű֮ȥģס˵ĻŶǻزˡŰϣܴ򿪾氡
о仰֪̲סʵҡ
˵ɡܲٻصڶʱˣʲôǲʵġ
ŵôִٻرǲ̫ðʧˡ˵бؾ̩ɽҾ̩ɽβϤĻʿɾҪˡ첿¸ݣ˿ʿʱҾѡʱ򷵹ǲе㲻ǣ
ǻбѡ𣿡ܲٻͷŲ˵Ǵʱõķʱʲôʱǡҿɲ뱻׷ŴոݣʱǴƣ֮ʱǱʿΣֻҪֵܵסǰڹ㹻ˣıѣһʱ£ȴûгսıԣһ㣬Ҿ޾ԣǱ̵ʱڸϻȥҪ֪Ҳܲǲġңͱ̩ɽǱؾ֮·û취飬뵽飬Ҳ뵽о̽ľʵʵ뵽ģǾһȥڱ̩࣬ɽǵĻسǵ˾ͻ٣ʱֻҪǲԱǧƵݼɡţݱضģֻҪҵĲ´ҵŻȥЩͶĽʿضҾϵġңУ̩ɽˣ̩ɽ˽϶֮ϣʱңҲһս
ˡܲٵͷصڵʱʮ͵Ϯһʱ⣬ȫʧʿļ˶С³ҪʾֻԮǡӱϿƺǳһл壬ƣ֮ʦӭսʮݴ͵Ĵȫûаʤ㡣ǣôĿľΪǽսʮڳڼصĻʮҲһ¡ҪǳҰսĻһҲƣ֮ƺҰսʱ˿̣ҪҰսȴҾ˵ҵϣܹˣʱǾҰ⽫
ܲ۾صҴҪ̩ɽݵԵʡȣҪ˶֪ҲܲǾԲݵģȻʧˣҲܲٱδ㹻ʵûݣЩѾͶڹҪҪô֧ңҪô͸ᡣߣҾҪ֪һ̩ɽȥʵʵֻ׽ڲҪȺݣҪǡ󣬺ǺǣôĶʿҲһֹ裬͵͵Ļʿ²ǲǷʲô飬ԾĻӰ졣εǺݰһӾסҵѨҲܲô׾ͱܵģһҵֶεġ
ǣسǳأʵҾûʤˡ
سǳأܲЦߺߣǼسǳؾ͸ˣô󣬳ǳô࣬ÿǳضĻıͻ൱ɢʱǿһƣ˿ɲѴ֮ͿĻͻϮݾʧȥ塣ǾͿԳûȰǳոţôݵģҾͲݵҴ嶼ȥ֧ôǶռơҵģ˭ҲߣһΣ˶ˡ˵꣬ܲٲ뿪ȥȴǰλʦݣ̫ܲҪ
ʿŲܲٵıӰ̾ҵʲôʱ򶼲䣬ʲôжῴϣ֣ΣпĩضսôסĽŲҵȶȡݡ
ʵԼߵĴѾѶݵˡôǱռƺ
ողܲôһ˵ͰԼߵƸˣʵϣֻǲܲٸ˵ֹ۶ѡ
ôֹ۵ĻܲҲͲôŻʦˡܲٵֹѾ㹻òǹʿݡ
ˮһսòʤǲܲڵĴҲܲšʱݵʱܲٽݵľȫһա
룬⿴ǲٰܲʯͷԼĽţһ濴ܲôҲûһô
ٲܲڻбǮȥҪݡǵʱܲСǲݵĻضᱻƣǲܲپͲʧȥˣкܶ½ʿܲٶȥ
֪ܶܲʧȥݵ鶼Цܲûȼ֮Ȼɴݣⲻ֪ʵǲܲٵĲԡ
ʧȥ̲ʲôֻҪ˻ھһжϣߣܲҲûаÿʾսܲٶߡ
ܲٵĳӲܰһֱս⣬ǲܲٸڳоĵڡ۲˶ܵģܲٵĺݲڶԴˣҲڶԴԼ˺Լ
ǲܲʷܹɾʹҵĹؼڣݺֹۣ£˭ܹ֮Ტۡ


485¡սһ
ݾڣѾץʱͬʱѸسǺͳǳصȫռ
ȡݺ֮µҲǧˣЩɶǸľһһʹ࣬Ҳʧ
ңһҲס֮ǰȻ˹ݣټʱѵãûкηսˡ
Ҫ˵Ҳһʧںò״ݣȴȥѲܲٸϾɱԼֵĺô
ѣһǡû취ܲʱԼ飬ô˵ԲܲٵĴ
ڷսϣûԷԼ֮ݾ͸ùС
Ȼһս˾ΪԼݵֶΣòݡ
ֻ֮ӦøҲǣҲߣΪȡݾڸֿеһݺء
˿æŰݾԼ˻ϿǻȡΪ£ƢһᱩȻûа˼ԼǰҲûа˵˼
ӪУ㱨սһ͵Ϯݣȡõս治Сܲæôã֮ǰδݾթĺö߸ˡ
Ҿǧ࣬սƥɻ㱨˴͵ϮݣҾʿǧˣϵֶˡҾܹдˣ̩ɽ갰ʲһǰ齵ٻƽ˺ǿҲͶǣܵ˵Ҿʧ΢΢
úðЩϵ֡صȥˣά֮ҾûĻûˡǸ˲ţͶҺܸˡЩ궼ˣǰ쿴Ĳ£һǧ֮ʿܲǧͶЩһӪءҪ̵ʱڰЩѵãҲ뿴ҵĲһȺҷˡس֮սǾͿóÿץʱ⣬ԶݾӦûв취ȥļһҾϣ̫ࡣҾݻ㸻ԣóʱļǴս»ˣʱҾ㰡
ŵĩھȥ졣ɻصķæôãǾôĻǲ̫ϧˡ
ǺǣԶ㣬ץסݲ𣿡ʵ˵˵ݣҪĸ
ٺ١Цĩ϶ѡܲٱضս֮أѼذ⣬ݵĵܴ̿󣬵ʵƿصҲǼǳضѣһЩطʱͶǶѣǻڹܻܲٵĻǻлὫץСҪǻܲܲ٣ѡ֮١ݺ̡۱սǿЩ˴æ£ˣʵһĩڣֻҪһĩܽǻӵ򣬳Ǹǽᣬ㣬ʿԶԶЩˡһ㽫ĻǱضȥݣռ֮Ҿš
ĺеһ⴫һᣬ¹߽
ͷ˵ʦӦиõļ⣬β˵
֪ߣҲ¹ЦոԶĺܲݺͬҾռ֮١֮Զ˵Ŀе㲻ˣǺǣҹ۽æŽضͬʱץѵЩǰͶĲڣӦ뵽ˡ
Ŷʾʦ֪˵ˣʵѲҷĲ𣿡
ĺܶԡ¹صոҲ˵ˣһ㽫ĻضȹݣҾšǺǣˣڵĵǲܲ٣ܲٻһǲֻܲǲһԱǰĻȥݡһαضǲܲǰҶԲܲٵ˽⣬ضǣȵ֮Żȥոݡ˵ĲѾ²⵽ˣҪȻҲܾ֮ǰȥ̩ɽܲٴĽˣǰɣ
Ǻǣʦ֮ţаЦξȫʦ֮ıˣܲضҵģҾ
⡭ʵʦݲǸùȡֻҪܲٴִݣɳҾöôոݴ󲿷ֵ̡
Ŀǰľ棬Ѿ֮ơ¹͵һǵľ棬ܲͷͻҪͷǱߵһǡڲܲǸ޼֮ȥҧǣͻû͵ϮԣȨ֮£ܲٱضǱضս۰һ߶Ǻ£ǸǵĹϵ΢
޵ʦķƫƧȷʵʦм˵ˣǱôأǴһ̰ᣬ޴֮Ĺ
ǺǣŭȻ׵ġ¹Цģֻܲ٣ֿɵãʱ򶨻ڶ
˺еĹؼͷԶ˵ĩˣѹԸĩȥļҪȲϵ£ĩھȥ¡
˵꣬ɾ£ڻкܶҪس֮սÿЩļʿʱսʱˡ
Ĳÿɱȥܲ٣¹ʵ˴вʧȥ
Ą̊́˵뵽飬ܲٻ᲻뵽Цʵ㲻òܲôĵķųϢ˵Ҫ̩ɽе𣿡
ߣҲ¹˵ʵʵټ٣ö·˲ſܲô޷ŤתԼڵƣΪܲٱضҲ뵽ЩҲ϶϶ᾭ̩ɽ˽ܲ١ǲһǰȥɧŲܲٵĻȡʱ
ˣҲôáܾҲ˵µƣ֮ʱɳôòܲٻԿ޷ൢЩʱѣЩʲôҾñ书һۣǲܲٵ֮ءɳȥץ˺ĺ˵ϢûУץЩ˵ĻǾͿ߽ܾľġ
ʱûϢ¹ص̫ܵ죬˵ܲٵļˣЩ󽫵ļҲûҵǶˡ
òԴǧȥҡ˵ҾͲҲǣߣܲ٣ҾԵ¡
ܲζݣҲôԸܲ٣֮Ѿɱ⣬һս


486¡ս𣨶
̩ɽڣܲٵĴоڽΪȷǰ̽ΡĺԨоٶ̫죬˦󲿶ӵִݾڣԤڵ컹Ҫ졣
һĺǰս
ܲӹ𿪿һ飬󣬲ܲٴЦã٣ֽѾִݣݾѾ֡Żоǧץһǧˡһ˲ˣݾڲǿа
ŶաʴЦϢ˵̩ɽڲ޷ûҪɱҾı֮ڣҲˣ̩ɽ·Ҿô׾ʹȥݲ޴󻼣Ҿִ֮վЩ֮ʱĩսǰȥ
ܲٻ鱨鱨˵ֽѾʱ򣬲ܲüͷ˵ҵԤϰߺߡݺѾֳɣֳô󶯾Ҳֻõһѣôɵ
Ҳ棬ȻֻҪһ
ĩԸһ֧ƫʦȥٴȥʾոݣһһ֮ƽ˴ҡ
ܲ۾һ˵սݣθڵͦ󣬺ߺߣҵҪ㵽ʲô͡
ڽĶһͷˮսӦݵôԼߵĸݣôսˡ
λǾΣܲٿʵб䲻λʲô
ȻʾĩԸֵסΪոȡʱ䣬ĩҲĵֵסһ¡
仰൱¾״ˣǵʱûĻʿҪܾõģǲʼȻ˵ڣǱضҲеյġ
Ӧܲٻ˵ТһͬŵǧΪƫʦȥסݡݱҶʱƴľӣĲסǱߵѾ㲻ҪסǣҪûѾִݵϢʿһҪԷѹȥ⣬˺ĺвѾݣһҪ취ȫҵԲ©һˣЩļˡ𣿡
⡭
죬ѵû𣿡ܲŭҾôܰȥոݣôʱضʾǿֻҪܻ߻ǻɱѾ򲻹ƣʱɲѴ֮Ϳոݡߣ˲ر޷ǾҾսѣҵҪȥʶʶһı£ȻҡТסһҪϺңѾȫס⣬Т󲿷ֽļ˶ѾҵھʣŵŮſ϶ȥңһҪ취ȥҵŵļˡּʱŽʳ׳ˣԼһӣһֱΣʹˣ𣿡
ŵĩضġʹֻصѾֵһᣬĩֻҪһɣŵǧЭݰɡµɳ񣬵ʱضͲסǽսû㹻Ļ»ԿԪãϵǧμӹԭڣʤ͸ЩǱ߿˷ˡ
ˣ¼ɡܲҡͷ˵Ԫϵǧټϵǧһս˵Ҳ˵µɳǿҰսĻԼֻ̣֮֮ҪҰսұضҪԲˣˣȥϸݣ̩ɽ֮ҷֱҶҪ¡
ŵĩѾڳڲȥÿδսʶΪƫʦ˧
ÿһΣвս֮ϣΪսвָܲӣҪľƫʦЭòܲٴʤÿһսۡ
ÿһʤ˻ἰʵĹ͡ΪսõóֵĹͼûСսȡõĹҲѱ˼ס
ǣڲܲٲеĵλȴ޿ⲻǲܲ˵ģҲĸ촵ģǲԼʵж֤Լʵ
ܲıĺĺԨȵĺ˻ǲˣҲûһȡʡ
ΪЩֻǽʣÿζΪƫʦ˧һ֮˧λڲܲ٣ؼĵطǣĿǰܲپΨһһȨĲ¡
ݾڣĺԨĲӵӪ֮УʱĺԨ˼νú󲿶ڵִ֮ǰһŵ㡣
һʿܽ˵ѾʦȡϵļڶھʦǱߣʦǱ߻мǳأǲҪȥ;ʦϡ
˴֮ˣض֪ҾڵѴĺԨҡͷ˵ʱȥ϶ս²޺ôҾҪݴ򿪾棬ΪĽ̵档ɣнȳĽʿʦǱߣʣµҼݣѾҪݾڵѾ֪Ѿˡ
ԱԼͬĵͷҲõ
һᣬĺԨʵŮϢ
⡭˲֪λش֮£ĺԨĳǰ˵ףֵܼʱһӣʱóûڼңӦñǸȫǡսɳȥѰңһҵǣײصģñض
ĺԨӣֻһŮ⻹һֶŮһֱңӺͶѾս
ŮֶŮĺԨ飬ĺԨǵĳ谮̶֮ϣΪ¼ӳĻĺԨһ
ĺԨŮģǵʱʳȱΪ˾ȻˣĺԨѼеʳ˳ȥȴԼСŮһһֱĺԨھΡ
ֶŮĺԨһֵĳŵֶĺԨȫо֮ΪرһӵģĺԨûչ˺ֶӣ߶ˡ
ԣĺԨֶŮν缺ΪӳˡڵãΪңóĺȴˣŮǱЩץĻʲô³
ˣ졣ĺԨ̾ǶȥæɣҪĴִ֮ǰ򿪾档
ŵص
󲿷ֽ춼뿪ȥæԼˣΨĺԨĳԼеʹ࣬ǼѾ˶֣ԼеѾ޷Ĩƽ
ĻǶԼ׽ǸĴһֱһߣչһԼס


487¡ִһ
ܲٵĴ˳ĽݣһǰȥΧݵѾܲʣǰ
ڲܲٵĴ߽ʱѾһ˽ڣܲٶʱ̣Ѿһ׼
ϣһȺȺæżӹ̳¥һѶѼʸ˵ǶԱߣһͷһľ˵ǽϣΪӦܲٵĴ׼
ӪڣȥµĴ󲿷֮⣬ʿڽѵԸ±ľѵ
ȥ갰µǾ֮⣬ǰͶֻ֮ܳΪں֮ڣЩȥӭսܲٵĻҲֻʣܵķˡ
еֻǰڵس֮սǲ˷Щϵֵ
ɱҰս֮ϣ齨̫ķǮƣѵҪѵ˷ʱ䣬ʶ㽫еؼʱ̡
߽УһȺȺ±ȻɱǷڵ㽫̨϶˵ѵ
һᣬҲϵ㽫̨˵ˣԶЩ±ܷó
ġɻصֻسǵĻЩ±ӣΪԷһʱЩϱѹȽϺáõʿǴսϻģ±ʱܻһǧ˾㲻ˣȻռųǽܲµĽʿҲǰս񣬿²Щ±ܹӦġЩ±ѪôǳɳµıǾ񣬵ʱĲ·ΪԤӣؼʱԤǰסƽʱЩʿֵС
ãԶ£ġЦҸոȥߵӪˣӪڵĽʿҲѵسǵʱͺȡκܡǸʱسǣ໥֮ҲиϢʱµΪԤӣ㸺ս£򽻸߸һɱһʧ
Ӣɹֻص˿ɱ֤ʿǵսܷӵʿϳǷսֽ֮õһľʿ
һܹ㱨ǰϢʦȥ¥顣
Ŷô𣿡ЦҲãٵȥҶеżˣԶнʿץʱϢʱ׼ϳ¥
ŵĩھȥ졣
Ŵ¥ȴ¹ڵͼϹۿţȵ߽֮¹˵ǰϢݾڳִܲٵѾˡ
ûд̽˭ʵжǵ
ڽһ֮̽С¹صӦǲܲѾˣǰϢ˵ݾڳĺԨĺԨųǲܾ֮еٽǰվΪӴ򿪾档Ǳֵ߲ܵסĺԨ˼ûСڲܲٵĴӦȫݣȻЩôŵôԾҲ²⣬ܲٿˡ
æôãһŵ˵ܲ٣ҿôȡߡ
һٶ⣬ܲٵĴѾڰӪկܲټ쿪ᣬ˵ؾ·̣ǰ߾Ϳ϶ᱻԷ֣ܲбҪھ´սָ
ڽʿǰ߾ˣĶھǡܲٿ˵Ȼ£Ϊ˷޳䲿Ҳƣ֮ʦҾɳһٻոֻҪܴȫ¾ͿոսͬŬ
ĩȶλ˹ֻص
ãǾһ´սδ򡣡ܲк˵Ԫã첿ǧΪȷȥ̽ϢҾ·̣ҪסѾǲܣҪΪ·ͬʱȫץסԷ򲢴̽ϢǾҪӱСģвɱԷסֻҪܱ֤ĴڳھˣвɼŹǡ
ŵĩĺǰԼжأҲԼĳɰֱӹغĳɰܡ
£Ϊ̫Ըܲټ˵˿Ȼӵгǳ֮϶Ҿ֡ԸضʾǰսҲȥ»֮£˽֪λʱҪκ֣λһΧһ˿ʤ֮
ŵٴ׽սǳӢ۵ʱ˭Ҳ˵ܻܶԷõİ취˶һϣܻɱ
ٿ֮ҲǼʶġܲٶߵ˵ЩڷܿΪٻڻˣϣ㲻Ҫ̫ˡ
ġǰ˵ٿֵأǰٿضͬڽΧ
ڲӪУҲΪ½ĺЩֻҴڣȴһ㣬ʶƽʱֻڲܲ߻İȫ
ǣȷʵһԸеƫִִʹЩгܲٶƺΪա
ܲپʱԼԱ󽫻᷸ëʱ͹Ÿֹ֡ҵܲҲǷˡ
ڴʱǴᣬսʱпܱܲһҪȻҪȻûлȥո
󣬲ִܲ¶ʮﴦʱɫ磬ܲӪկͬʱҲɳȥ̽Ϣ
ȷĴڳ֮ǰȥǻ
ʱܲǧִ£ѶǧӭսȻܲϣ̫Լ䣬ΪͿԽһУŻʱܲٶ
ǰս˻ڹڱгԵʣʱԭصĸ·ȱƥܲɼְ󣬲ܲٲơ
֮ͽʱ͵ϮݣСˣҲҿܲǰҶҪڡ
ϵ£˵Ц˲ǡЦȥǲ֮ٵĻ㹥ʲôʲôҺھٷϻɣֵ¼¡
ߣҪ񡣡ܲŭ˭Ϊնɱ
ĩսֽһս
ʶֽȴôϤֽʶڽ֮˭Ըսնɱ֮
ĩ֮˳δѫ갰ǰ˵ĩսɣҵҪʶʶܾʿ
ãߣΪѹ󡣡
갰ͦǹֱȡֽ໥ͨҲϻ˫սһš
˫ΪԷ֮һ֮ǲ֪Էز¶ֽ죬갰Ҳǹڣһʱ֮侹Ȼʤ˭Ҳκβ˭
벻ܾ֮Ҳ˱һ֮Ȼսƽ֣һСƲϵ¡
˫ʿų˵ıȶһսɹغԴʿݲ˲ġ


488¡ִ
ʱɫܲȻǳ;оĻʱӦǰľ棬ֻǳֽܻ֣ܶܲߵʿʱû
ֽǵнǲ¡ܲٶ߽˵ûʮغǷֲʤ˭ȥΪҴ򿪾棬Ҫʿ
ĺһŭǹͳҲڵľ棬ǲʿĻ¾Ĳȡ
ɿĺսнҪ˲ҪԶһʲô£ҿս㡣
ĺԽս죬ӱȻڵվסţĺͳ͵ϮСˣǶԷʿԼ߽ʿ¶ῴĺΪ
ĺҲɵӦɻе˼ڱĻѾĺŭӣݳѿ֮ĺΪаɡ
¶һ˿ЦݣЦ֮ҿն㡣
ǺǣԶСӡЦĺҲǰѣĻԶĺ֮ϣʮغ֮ӦǷʤʱһԶҵİ취
ǾôȥҲǰ취ǰȰҾʿʢܾҲѵõľǴ򲻿Ļ϶ҪǿһѡҾڻ֮УȥԱ֮սľҲңβڵоĲ֮ʱǿȥسǽʿ±ҾҪһʤǵʿ
ͷͬ˵±ȷʵҪʤʿżҿߺԶܴܲ򿪾棬ܲ»д󽫣ҼǵûиҵɵӣǼһĺ֮ϣڿųбȶߺߣ뻢ι֮սôˣҵҪܲǼԱڶ˶١
ɺ갰ԶסԼԱ󽫵ıȶܲеסˣԷһûг֣»а˽еˣɣ갰ӦҲ̫Զ
ܲٵȲȥˣʱԼֱõóֵҲҼˣ䵽̶ֳȣܲҲûףϾ껢ι֮սʱԼֵ¼ԱһҲûֵܴˣȻʱԼֵ⼸Ա󽫵ջ׶Σֺγǡ
ٿٵˡܲٶ˵ȥܳенҾָӴ
ŵĩھȥ󵶾ͳ˳ȥ
ǶһֱŲܲߣҳ˳֮Ҳǵһԣҵϱñȴ̬ȡ
Զߣ¡ҿǰն
ɶƿȥԼ׼ǿźţɺ갰˿Ǳ߱ȥֻҪܵнǾͻ챾ǿǵս
ֽĺ໥֮˶ξ룬ټ϶˱ȶãսԼ˲ݴֱͣӾͳ˻ûֽ
ֽǸָľ²ܶԣĻ±갰ԻҪЩոյıȶѾ·磬ټʮغϵĻҪˡ
ĳ̳̳ٶ̫죬쵽ֽûӦټڵѾɣÿζɢټѹֽʶ˶ݵͣ١
Ŀֲ֮ڵʽȡý棬Ѿ˵ǰУ¾㱱ƵҲһﵽڵľ硣
ȵֽӦҪֵʱķ컭Լƿֽ󺧣û뵽ˡִ֮㵽ֵȫһֵֽܵġ
ķ컭ֽıʱֽоһǿεԼƤʹ۾ĸоֽǿѹסͷභʲô¶öסֵһһԼѾﵽʽֵ֪ľ硣
ֽԵ̫СˡһйֽɫԵǺ죬̫ˣֽܶԼµһ佫ֵľ棬û뵽ԼȻֵһжӵôѡ
ֽ̧˫ֵּʶȻģĸоֽ֪ԼʧȥֵһɲǼ䣬ͻȻһŭҪ񣬳ĺһǹ
ֽŭѣŷķ컭ѾԼûԶˣţͬʱñסԼʱĺĳǹҲֽãҪȻοܾˡ
һҲɱ
֣ҶоԼȫһ궯Ե껢ιһսʱ޿̲ٴµһ佫֣Щ꣬һֱڷܿǻգΪս
ҲԸоɢɱɱò꣬ȷʵ˺ܶ࣬ҾʵĻԼºڲܲڽ֮»Ӯôɡ
۵ЦʲôֶξʹҵҪЩ굽׶˶١
˵꣬ϴһӣǳơĺҶӡһݺɳĺȻһߵĿ˵ͺڽ̵һ㣬ܡ
ǣ԰ûɵģЩĶǶ˳ԼҲûաǵĳΧԼͻҵıȶг˿֮Ͷ˸ľŬ
ڣԼѾߵĺԶܶʱٴ뱱ǼλսһֲԼźǴܻܱǼԱ󽫵ĻԼһȱġԣǿĶֲԼ׷ԼӦԼĶִ۷ʱȥǡ
ڣٴԭֹУҪַʽ֪µһ佫ֻҲֻоԭȲƺţˣֻǡ
ѾʹõʽǻˣڶᱻֱɱϧԵǿҪﵽ۷ս
Ⱥսķ컭ǣһֵıһֽйҵãܿסԼĴ󵶣ĺǿҲֽͲˣʽڶ϶̫֮࣬ǰʱƺͲסԼڣҲͬƲסԼı
ֽ˺󡣡ŭͷʽ̫죬Ԫøҡ
û취ҲֱӭսĺҲоԼˣֲ̫ˡ
ˡ̲ܲסһǵ͹˰ѵԼţ죬Ǽһϣһ֮Уȫϡˣ׼棬򿪾档
ܲҲеʶпܻʱ򷢶ǰֹסսۿҪ


489¡֮սһ
ܲٶѾԷĲԣԼҲûбҪȥָӴɲô򵥵飬ҪʿϺá
һߣɵѶԲ׼ʱҲܲߵ춯ŭһѹס˺ڽʿҳ塭
˫󲿷ֽʿΪõȵмԱ󽫱ȶŻκȴ¾ͱս
Ƚ϶ԣµķӦٶȾ͸ˡɵȽȴԼױ˳ȥʿҲԼǰɱ
õĲԣĳ壬ʿ͵ĳ壬ûйĵȺָӣҲûʲô󷨣ǲȺս
ŭһɨ˺ɱǰǲȺսͷֻڣȺսܽ
ܲѾµжٶ̫죬ȵӦʱѾżʮױԼ߳ɱ
ڽʿɱܲٹ棬ܵȵԼأҪȻǶԷĳԼߵľʿƶ
ŭһ跽컭ꪽǰܾɨɣûֵܵסһУµһ佫ס
ãסܲٿ֮նɱԼǱˣܲٻ⣬ܲȴòˡ
ֳַ컭ꪣ³ñܾʿǧˣȻһ赲Զҵ˴˿̱ɣ갰ԣԵȽסһʱ֮䣬ǾȻ޷Ԯܲ١
ĳ֮Ƶ񲻿ɵܾͺܿͱ˺һӡû취ĺͷʲôܹס
áܲٴ󺰵ˣֽϲ޴󽫣׼һС
˿̲ܲûд󽫻ƽʱӰұɸסܾû˭ֵܵסʱ˿̣ܲپбնɱΣա
סܲٴкԼױȥסǲܲٵױҲֻʿĴ󽫣˭סأ
ɣܲԼٲһ¿ľˣ֪ǰٲĸ֣ٿĽĻȫл
ѹȥܲټָӴǰ棬Լı¶֮УһɱѾǲܡ
ܲߡױʱΧȦڱ֪ʲôʱѾУ׼ܲŭȵܰһ
Լպŵ˼㣬ɱ˼ûлĿܡֻڰͰֻɱ˵ķʽе㲻ܡ
սԼϣŲڵ˲֪±Լɱ
ԣ׼ż֮ǰȥѲܲһ¡һҪԼ͵ϮǹĻɱܲ١ԼѾѹˣǻвܲ٣ȱ£֤
ⲻ磬佫ˣȥЩر𱰱ɵС֮⣬佫Ϊ͵Ϯһ޳ܵΪսżʱһҪ¶Է
Ȼ¶տÿ˶ʱϲԽڵ˲֪Խϲһ
ԭңƵҲ֮ǰѶ֣Ǳ̵˼Ρ뷨ܼ򵥣սҪɱˣթܵ˵пܵķ
ƺͻǾȻ˵ˣһǻȥѶˡЩʱŷɣĳΪǺȻÿ֮ǰѶ֣ԺеֵĻᡣ
ɵԼ֮ҲսϷżȻȥѶֱּǶһ٣ڣЩսϿûôˡ
ȻڽΪûԭϴǱԼ뷨ҲһʱĻҲᱻ˵ɡ
԰ȷȷʵʵǽǿʵ֮ϵģѾѹϵ£ܲҲȷʵע⵽ҪżܲٻǱм⻹ǲܲٷӦ죬ҪȻ͵ýˡ
վɡ𹭼Цܲмˣڽʿɱ
ŭһ˭
ʱѾʮֵսɱͱҪЩѾ״̬Ĵȫͬھȫмܲסˡ
ɺҾܲٵڵأڲܲټʱվ˱ʾԼû£Žָ˵ǣתͷһ
˵꣬Ǳ߳ȥܲٵʮױʱҲҳɱǱߵĹʱ軺
ʱսһſֻսľ棬ȻܲԼµĽʿǰս񣬵˻սľ棬»ǶԷơ
ټԼˣʿۿۣԷսԼ߶࣬ʿԼʢڼϴʱܵУܲףپȥԼûаô
֮£ֻܲ󳷣˿̱ҸסȻҪκҴ˿һʵĻգһʱ֮䣬Ҳûа취
ûָӺ쵼Ľ½ǱڻӦĺǣʱҲ鲻ָӴӿɸ˲ܲԴϢ֮յܲ˳ָӴֵ
ۼܲٴαҲ֪ԼҲռκαˣոԼ߲ȡͻϮİ취˶һֲ˭뻹ûܻɱܲ١
ڻԷսȥĻ»ɱһǧ˰١ɲԸټɫսȥҲиսԣҲʼ
֪֮ܲҰսĻԼ»Կǲܲپˣɧ˼֮Ҳûȡöս
󣬲ܾˣȴɢսܲǳ˵ʧȡʤʿɨսسǡ
һսֻ˫һ̽Խ֣Ȼȡʤȴûȫܲܲ٣Ҫܾ»س֮ս¹
ܲٻӪ֮Լٶʿһսʱ䲻ҪȻԼʧø
޵аܲԼ˿ŭλ˵˵δ򿪾棿
ܾڽ˿̶˼УǰȷʵѽҰսس֮϶ռơ
֮սռڽ˵µľ񲻹֮ҾֻҪҾڽĹ֮սǣסԷıӣһܴͷתļ˼ǽҪԵسǵоضЩ±ĩǵǿһ취
˶ͷҲͬڽ˵Ҫڹս취ˡ
һߣڣ¹㱨ˣζвܲ޻ء
ͷԽսڴ


490¡֮ս
죬ܲٶûκжЩһֱ˶ǣԷֹ춯ĿǰΪֹûκɱǵĴ㡣
ܾӪܲٵӪڣܲںڽ飬ڹǣһ̶ȴռκһɱܲٲòСӦԡ
ĩѾ̽ˡڽǰ˵доǧΪļʿȥ´갰еǧʿ㾫֮⣬ʿһս϶ĻҾҲտʤԷֻǵоǿҾ̫ࡣڳڷس񽻸´ɣسǵʿļ±Ҳ˵ҾǵĻоضѵֵҾ£Ҷϱйǰկľ顣ͬʱΪӦҾڳһСկ¹˳갰һСկ֮ƣ⵹ǶҾγ˵вҾǹĻ͵÷ֹ갰Ե͵ϮҾȥСկĻ϶ǰս
ߺߣȻݡܲЦضļı̨ҵǲ·ϱưСկʲôפ٣ΣǷж⣬ǰȥӦôˣ
Сկڸɽ֮ϣʺϼءĺǰصɽˮԴ갰ԺֶΣҾʱҲͻƿڡ⼸ûӦظڳڰھ칦Խ֮ûֹͣԳڵҴթѲѹեϣոѾϵ˼ˣϳڵĻֻҪʱʣڳҾչսĻԷӲơҾҲֻʣѡˣسǣ½Ҳɺ갰س֮սжҾвཫ죬ֵһᡣΪ˶ҾѾɳ갰ԣسֽɣһǶ˱ضӦӲϾҾɳû͵Ϯ
ߺߣһ̨ҲǴ󡣡ܲЦǵĻҾֻʣǿһ·ڣҾڽϾѡ񣬶ȨһֱҾСǺǣ̨ʲôƺˣΩûаƽȥʤܲԸôܻԳ¹ƴӡ¹ıȴ޷ȫʵʩһҾлɳáԪãҹǧǰȥ͵ϮСկסԻо갰Դе㱾£Բ϶ءǧʿСկ󷽣Ԫ߿ʼǵʱ׼ǿȡСկҹڷߣо޷Ҿ򣬸޷ҾԪֻҪס갰ԵעСկֿɵáСկ͵ϮϢȥԺضʾǰ֧ԮҾÿ԰·һҪϺá˦һȥӭսߺߣЩǲ̫˳˳ˮ˰ҵҪܳǿʲôʱ򣬽ҹҾԸ
ΪβսĺʵʾԮضµľҾ˵Ļǲ
ǲҪ̫Сľʦˡܲٻص뵽³¹Ҳ뵽ҹ͵ϮСկҲð˷յġǱԷ׼ĻǼпܻҾӪأԴӪڱҪ㹻ء˵ҹ͵ϮжĻضᱻԷ֪̽ʱҾ¶پ޷ȡսһҪ£ǸǽᣬֶͨοԹ£ΪҾǣסоߡҹǾ͸һѵ
ŵ˶׽ϻджʱһֱڳĿҹлԱˡ
ڣһоƿ֮Уֻܾƣ֮ʱɽңʱµĽʿȷʵǳԿˡ
ӵĵֵԬܵԬܣֳ;Ϯݣȡм䲻֪˶ڻû͵ԲܲٵĴ
ΪӦЩ飬һûкúˣĥȡôʤ֮Ȼܰھ칦Ρ
ڲܲٴڳⲻҶԼֳַСկס˶Է۲ܲô뱻ۿѶҲͲסڸڰھ칦
Ҳзִˣֻ˳ļҵļ磬½죬ڴʱæھûǹ
¹æͷϵҲӵ룬ûȾƣڴδܾ⻢ʱпʱô԰ھ칦أ
߽ڣ¹Ͷ˵갰ԽسСկϢѾ֪ܲ̽ղܲٵԸضȥ͵Ϯ갰Խһֻǧǲܾٽ갰ԽԵֵ⼸ܾƵдˣΪ˱֤СկİȫΪ
СկǳزʮʱԵִصܲڱҴĶ̧ͷɱ͵Ϯʦصģ̣֮ܲҺΣֻȲܲ˱֮ʣٸһʱ½Զ
ҲҲ¹񶨵ܲǺˣֿϳԿˣ⼸Ȼû϶һֱѰһᡣܲپǸѲĶ֣ҾòСկ½죬갰ԽѼأɱԮĪСկܲٸ͵Ϯˡ
ðɣðɡͷĻ˵ͷԶǧȥ֧ԮǣСկһǧ㹻ֵܲٽ˵ˣʦСկ岻ΪܲٷֱҾÿ͵ϮܾǲܲٶҹСկˣǻСկʲôá
Ϳ˲ǡ¹صǲܲٲϹĻСկ֮Ϳǳع֮ƣܾ빥ǾǲˡֻҪܲסһ£Ϳ϶Ųȥʱܲٱض˱֮Χؽ⡣
˺ˣ֪ˡӻֻص˵ײܾΪǣαغһ£ºԿƲܲ٣ڣֻܺȾƱǡ
¹Ȱȴȥ֮£Ҳֻûȥ顣
һ£Լȷʵ̫˳ˣԼˡ¹ѾԼ̫ǳȥĻ»ᱻܲ͵Ϯ
ڻûǳĵˣûô⡣
ҹڳڴھ״̬ʱ򣬳ʮﴦСկȴ͵Ϯˣ갰Եľ²ܲͣκϵı±ƣûһԼ߾ͱĽڽڰˡ
갰û뵽ǰӪĹʵǸӣڽǧСկӪ˴ҹȵ갰߽ǰӪʱڽһٹСկӪ
鷳Ǵˣ갰Ҳֻܿסǧֵʱһšԭ̵СկһӾˡ


491¡ܲǣһ
ڵʱͽӵҪȥ֧Ԯ갰Եľͷϵ̫࣬ҽӵʱ춼ˣĻҲ֮ǰִСկɾڶٵ갰ԡ
ȴܲڵϾͶСկǿɸ¥ķСկ¥ҲͶʮңҹģܿԶǵĻ⡣
ĪСկˡɾѹ־ʦҪҵȥ֧ԮߣĶˡǵǲأ
Ϊ֮ʣ¹һ·С¥ϣߵĻ˵ԶʱԴȥ̽Էǲܲٵյ֮ơûȥ֪ͨΪεڶ¹غοǴã»ᱻܲ˿ӹʱҶ𰡡
εĻصѾȥ֪ͨˣѾˣһʱ½вѰʦѾȥ̽ˣʮа˾ǲܲڹСկСկǱɽ𡣡
Ǿʹˡ¹صܲٴ˼ñʵʵŻ׽͸϶Сկ棬ͬʱضڰ·ıȴò·ߣߺߣһܲ١ԶѾټȥس֮ԵȥԮСկ
ڿɵǧɻصĩʱ־ټϵľ׼֧ԮСկĩǧҲɵ
ãˡ¹˵Զ㹻سǣȥʾһǷȳȥֵܲ٣ܲٴٻһ˰ӪկСկĻǧ˿޲Ҳ϶ᱻҾ֣ҲǱҪԵĲܾǰǧһܲڰ·ľҲһҡǧǧȥԮֻߴḬ̄ͼС··;ϲʺĵطܲٶǻ·ʮһСɽʺܲٱضűҶѣɽĻҪɽֻܷɽǡܹƲֱܾȥԮ갰ԣǱܲٸסĻȴ򡣼סԶ㶼ܰܣܾ٣Ҫɱ֮ơһҪסԶΪֹе˻ûթȡǳأҹֻܳܽͲ׼ձسǣһ˵һУɸӭսܲ١
ĩɹֻصͽʦˣȥ
˵ĸۡȥ˴ģĵжҪҪȻ˵ĻҲܷ
ʱɾŰǧǾԮСկ߸ոɳԮʱ򣬲ܲʵְõϸæϢܲǱߡ
֮߰һֱûκεо˵ؾСɽҲ·ˣɲ²ܲٱضֻҲȷ׻˭
ڽʿоضǰǡɶȫʿҹܲ͵ϮҾСկΪҾ潻֣оֻܷɱУܾΪ塣
ɱɱɱȫʿŭųǰʱܲȷʵСɽϲƣǧɽϣұɽָһǧ
ǧͻϮõģܲҲ֪һǧ˺𵽶ãĿҪǧɽƿŵоȵоʧʱԼٷܹ
⣬ܲٻǧǰǵǽضϵоԮ·ֻҪԼ߻ܵоʱǧһɱоܡ
ã߾ͿǰɽϵƻܾͨǱߵĻѼɽҰ
ӻжϣоǰһ򣬿ֻడ˵ɽҰĸǸô죿
Ŷ𣬲һˣɹЦʿǣĪܾɱ֮ƸŵǿɽҰĻѵǲ٣ǲ֮ľе𣿲ܾ٣ʶŻóôǣֻǰҪоƸס϶ܾڰǧˣƱǰǹЭͬսȫǰƽ
ɹļΪľҪ˶֪ڲĲ£ܲҲ˵Ļ
һԶܲ޵һ۾ʶҵĲãҲκθӡˣȥھɱֻҡźɣʱҪоܹ
ܲߵľȥʱߵǰѾͲܾ֣˫ҹչⲫսڲܲСɽʱ䲻ܲõϰҲ࣬սҪĻǿʿǵĲɱ
սһʱ󣬲ܲٷָжȣзҹ֮ͳ˧ȻûбӰ쵽֣ȥĻܲ߿ºѼء
Ҳܲ۾ͷ˵ˣźţȵоĻ֮ʱһٽǻ
ܿ죬ߴڵɽֱɱһɽгִӻжϣɽֵĲܾǧˣߵʿеĻˣڿΧǵľ˵Ļ»ᱻض·
ܲǶӡɴЦڽʿĪǣҲǲܲٵɱ֮ƣôܲΪڲű¶ɱϣȴ·ǸӣˣŻɽҶҪķ俾
ܲ߻ڽĵ˱ȴɽֵĴӲܲҲֲסˣķȥĻᱻûˡ
ߣˣ·ɱӺ󷽹ɡܲٴҾĻ㣬лҿк͡
ߴľĸոհ󷽴춯صĺɱжϣоӺɱˡ
ܲٵñ֡ɾҹֲ㣬ڿѾľأˣǧתתƵм
ɵķӦɲܲߵĽ죬󷽷ɱͬʱܲҲǰʼ˷һ˾еӦ
һʼ߶ܲһֱڼأ˫ľ淢˾޴ı䣬ܾĹ൱ѸֻͣǧеֵѾǧƣֵסĻ׼ͻϮ
оңҾʧذǰһУξܹɻ㱨ҾκξϰҲ޺赲оڵȫƾѪֵ֮
дʱܿͻǰɶ߽ԸټһʱоҾ൱ҲֲͬȥˣԤȥȵסǰܾĹھȥƺ󷽵Ĳܾ
ʱĹ۲죬ɷֹԼ󷽵Ĳܾ࣬ҪȻܹڶûƽʱԼǰȷʵѵֵֻȴӺߴ򿪾档
ܲǰõ·ǧˣҹսڶǿ֮ĩȵɵǧôԳ棬Ҳֵסȫˣһɾǰлƽ⣬תȫĶԸǰĲܾһ̣ĻеҰ


492¡ܲǣ
죬ˣ˫ӽֵڶһֱڽ֣ܲȻɸסȴûܽǻսôãҲʣϵǧ㽨֮ǰǧѾ˹룬ôսȥĻ߿϶ʧ
һս¾һ֧ʧĻ֧ӻҲǲˣǰսҲֻг˵ķݣսһˡ
ɲܲҲòȥȥ͵Ϯɺ󷽵ǧֻһ룬ǧһǧΣǧҲǿսһҹǽƣ
˫Ҫսʱ򣬲ܲپͻȻһһܹ󷽳ִš
ʲôܲپѹһҹһƵҺȥˣãٲ˾ͻᱻолֽʱס˺ˡ
ŵֽ챾ͳ󷽱ȥܲҲٵ飬ָӲº󳷣ʱɾĲûн֮ټûнӵκҲȥ׷ܲ١
˵ʱǰƣĲĻ㲻þͻȫû˭֪ǲǲܲٵļƲߡֱ֪ͨɵʱ֪ԮϵҲٵ飬²ɨսǧȥ׷ܲ١
׷·Ϳǰֻܾƺ赲סˡԭܲٸճûþ갰Եǧ갰ԶСկǼʱ£סǧڳ˵ʱ£˲ǳظ·ʱ˲ܲ٣˫ҲϻֱӾͿսˡ
ߣҪ˲ܲ٣Ԯˡȫʱܲסܲ٣ΪԼضⲻԶֻҪӵϢžܺܿϹ
ܲд󺧣࣬ǱסͲðˣû취ֻ򯡢ܺʲȥֵ갰ԺɣʣӴܡ
ܲٽôãҪءڲܲ߾ʣǧˣſصӪءɸհɺ갰ûã˷ִһ
ºȡԡĽ˷ɱӣڵѾɳ˴룬⼸ɱ㣬ܲپͲµ϶ڸ
ʱԲܱסȻƾԼǧˣǲȫǰ״
˫һսܲıӳ죬һΣܲ߾ֻʣٶ໢ˣսֶˣҲ֪ɳ˶ٱǣҪǸϻӪصȱ
ߡڷ˲ܲ٣һǧһ·׷ɱΪ˷ֹܲѣúȡԡ˸չ̺ʽСĻǿԲʮ֮ڵܿͱ̽
ҪҺܲٴ˭ҡ
ܲ٣վ촦Цָ档
ǲܲٵĻҲǺǵģǲܲΪǿһ֧ӣǲܲٻǮľֻƣܲҲֻǧѣղһսҲֻٶ˸ڲܲߡ
ﻤŲܲٷ˳棬ɱо֮УۿҪΧʱԶһŭ𣺡Ҫ
ĺٶɱ갰ԷصСկѾ£갰ȴǧѣĺǲܲ߻ᱻлǾ챾ǧ׷갰ԣСկǱ߾ͽڽ
׷ûþɵ˫һսĺ֪ܲѣǰѰңܲ١
˫൱ܲҲѵĻᣬκµһǧױս̫ǿټϲܲٺĺµıҹսڶٶٶƣһʱ֮䣬ǾȻǱѹŴ
˫ѾȥѰԮھͿ˭Ԯȸϵˣæ֮ҲֻǧǣںߣҲսơ
˫ɱѪɵʱһͬʱһŭ𣺡ڣڡ
ٻﱼ˹ոΪ˵ֵסȡԡĽǰɱȵɱ֪֮ԼѾˣӿɰҼˣǻڲܲߣκʱ򶼲뿪
ҵ˲ܲ٣ȵ߼ս֮󣬲ܲߵڱҲòģָӲ¶Բܾνг档
ʱ򣬲ܲѾҵĻ뿪սȦĺƴסʹòܲӻӪء
˫ս²ûнµıͲܲٵڽлսֱʱ˴꣬˫Ҳ޷ȡκνչʱŰձ
һսĻ»ץסܲ٣ϧ̫ãİǧҲ㱻У갰ǱҲʣǧ
ܵ˵һ˫ʧСʧ˲±ܲʧҪ㡣սֶԣ˫Ҫȥ
ܲٳɹİεµСկ¹֮ǰµСկ֮ƵĲѾʵвˣҲֻȫǡ
һʱ֮ûҵսܲҲֻʱͬʱܲҲڼӴȺͳڵϸϵĽ֣ܲѾ̵ǱߵʧҲСʱǲٳս
˫Ĭûд󶯸ɸ꣬ͬҲѰһᡣκβܲٵӪط̫ܣټϲܲٴ˼ΪѲҲܷųǳزȥضҲܲٵ鷳
ߣ¹Ҳͬսܲ٣ֻܲٸĻᡣϾϴһսܲûܵȸıܲ㹻ʱĻܽǰǧȫԵҲ͸ܻкֵľ档
Ӫڵ󣬲ܲڵȵ˳ڵĻţӣϣˡ
ϸţƼƻѳɹ˴롣ڽڵ˵ǰʱ̫ڵҴ嶼춯æڷسǳأټ֮ǰҾֹҲ˲ٿھͷ˶ЩҴĿܣңǵѾȡΣϱ㣬ѾʼҴļұȥسǽ
ˣǾлȡˡܲЦôãǵȵˣҾ֪ڵЩҴôܸһġ̽ûУǲǳ¹ձ֮ƣı¹ѲϴҾʧͰݳ¹͡¹̨岼ǲ
ģϢǧȷڽصҾϸѾЩҴļұ֮Уֽ¥ϾǵˣҼѾҾϸ˵ԸЭҾȡ¥ǷţҾҪȡıš
ͶˡܲٻصڱŵĻǾ;⣬¹ܽôҪ񽻸ɵˣãǾʹɱȥڳչսĻҾоơ
Ӣڽصڳڣû֮ء


493¡ܲ˱һ
ܲѾ¹֮ƣҪʵʩĻǺѣϾּƲҪɹͱӦϣһûܸϽĻƻҵ
Ϊˣܲڽȥô£ΣҪڵӦϵãҾܱ֡
ԴˣܲٵĲǷӦһܲٵıʿȰɵǼ쳣ر¹Ƕı֮ˣҾ⹥֮е㲻װ
βסܲٷʵֽ棬бõİ취Ҿǲܴ򿪾棬Ǿ͵óൢһ죬ҾҪ˷һݡôԹ֪вУ¹ȷʵǶıڳıȫƾһˣҾͲܰ鶼ȫһжһܴһֲ
ܲѾȰáȫڶһֻսѪϴǰܣܲٱʱ뵽Ƴǵİ취
ڶ죬Ϊ֤鱨ϢʵԣָܲӴǣĴţʺϹľǱţѾڱر
ܲȻڱţŴҲǧһڼӳؾʹ䲻ڳû͵Ϯ
ܲٵĹֻǸӣҪڵĲͬʱ鿴ǱǲԼˣǷ鱨˵һ
ŴָܲӴţֹеͬʱ󣬹ֳֺ¥ʿüʸոԷʿ
ӳ¥ϵķⲼرܲٷЩ˴±ΪǡԪãԳɱȥԿӦдԤӲǣϵѾڳ¥кƵų档ҵҪβõģĴţ׹ȡŴرĻǾǿţҿôӦԡ
ĩھȥ׼ĺֻصҹ۵о֮ƲǿңЩ˶Ʋʿȥơ
˵꣬ĺ׼ǿ¥ûãܲߵĹڻʿռ¥ʿ¥ȥ
ʿʿŶƣҧűȥܾҶйǾ飬ֻһغϣвܾʿϳ¥
ȻܿͱҲԿԷسʿˡĺ׼ʱױɱȥҪȥԿʲô
ܿ죬ս½Ȼ״̬ĺױڻɱϳ¥¥ϵʿȷʵ±ǿϳ¥ĵоԽԽ࣬˾к󳷵ơ
ĺҲɵͼʿڻ󷽣ʹսѵܿ죬ԽԽĲܾռ˳¥ɱĽڽڰˡ
쵰׼ˡǧɱ˹ΪЩ±ܼһʱû뵽ܾѸͣԼߵľʿܿͱˡ
ˣصԸλȥɳЩ󳷵ʿŭţʿǣɱоȥ
ʱĺҲǰ֧Ԯɣڳ¥ʿսĺҲһ
ûⲼöپĺóĽۡΪ̫ˣЩʿҲȫϱķв˾Ȼŵĵˡ
¥ϵĵоֻսĻĺԼаڽ±š
ɳˣ˵ԷⲼ˴ԤӣɳԼɱ˹ĺҲʾűͳȥ
˫ʿɺһײһ𣬳¥Ͼôط˫ʿãǰһǺһض˵¡
ߣˡĺߵսסҾǡ
֪ɷΪϳ¥Ϳӽ¥ϡ
ĺѾٶʿֻҪȥԼսѾͻϵѾʾɱԼʣµʱ䲻ˡ
ܿ죬ĺǻ˼ò˴߶סɵĽ¥һߺܿɱһӵо
갰ԣżˡԭߴ򲻿棬Ͱ갰˴һɱȥ˿ɽϳ¥ؾǰл
ãĺȵҲҪң໥ڻ󳷡
û취ĺҪǻߵĻ갰Ծͻض·ʱ򲻽ߵٽʿý⡣
ս½еʱͣ٣ܲٴһֱ۲쵽磬ĺһʼҲȥΣɽ±ȥĺ߾Ҳûйȥ
ʱ֣ܲձӪյӪأܲپн飬ܲ׼ʲôˡ
λնսһ춼ûҲ³ڿǳʲô顣ܲ˵ϸϢ˵ȥҾõϢпġǱѾ˲鿴ˣȷʵڳ¥ϷأҾϸӦϹ²˳٣նսһ죬ɱضڱżأҾóʱȥϮȡţλھͻȥʱǳ
ŵ˶־˵ֻ𹥣𹥸湥Ҳûʲôǽܹ򿪾Ļ˿¶Ѿɱȥˣ˵ĹսҴĶɣĺδʵǳ¥ˡ
ʱ󣬲ܲѾﴦڽʿͬǿսһ죬û뵽ܲʱ򻹻Ϯȡ¥
ʱ֣Ϊţ׳ǡܲٻ˵ô˵ģǵźš
ʱʿر˵¥ϳԼģܲǰ
ȵִ¥µʱ򣬳ͻȻ򿪣һżʮʿ߳˵ӭСԸϳš
ã֮Ҽ׹ܲ˵ӣڽĺ˸һӣԪڳȺӽӹܳ¥˶ҽǣҹҪߣǡ
ܲٵĴӺ͸ԷֹҪ˵ܲôǺصģڳ쳣ܼʱ
ңڽһʱӹܳ¥Ҳ˵Ѿǲɴ֮һţֻҪڳȴǻͻᱻȡ¡
ܿ죬ܲپͷ쳣ĿǰΪֹȻûзκоȥҵǧұ֮⣬Ȼûоء
֪õʱܲ߻ûб֣Ӳܲپ;òˣôҲܲò
ͣ¡ܲӱǰӣţסǱߵ󳷡
ͻȻһ죬ǰɱ·ܲһ۾Ϳͷɺ갰ԡ
ҼҾʦ֮ҲɴЦҹҪ޻ء
ܲ˲ţЦҲƣţָտƣҪװŪƭ˱ˣȴƭҡڽʿԵУ󳷣ȥŽʿϡ
ܲٴĶǾоǵսսʶǾǿģҲûңղܲٵָӺ󳷡
ߣûôסŭȵڽʿɱնɱܲߣ𡣡
ʿܿƴɱһһҪ󳷣һҪҹ֮УźײȵȶһڣѾսˡ


494¡ܲ˱
ʿɱΪ֮𶯡
·ϣΨǰšԲܲ˵ٲˣҾؽǰл֮ʱ볷˶˰ɡ
ɡܲٻֻصҾʿأܾôضϣҾֻɱšǵоر֮أǰţؽ֮أȥͨ˵ĵ·ɱȥŵֵܿ϶ӦǵģʿǲҪңΣȴ򡣡
ܲô᲻֪оĿģڿƺ·ϣôһԼŵĲþԻó
ңܲپöԷĲ©ԼмƱˣΪζԷֻ󷽵ĽͳȥԼʱֱӽӹţǰƽĻǾԻ
ֻ˵һ飬¹ıƪֵıȷʵǿڲܲҲȷʵ˳¹ƣǼƻϲϱ仯¹岼ֿ϶ǳ©
Ҳǲܲٷɱŵԭ©ضǳǱߣоڲһǧңⲻȫԼ
ڱˣ¹ҪĻôֻǳ¹ơ
ڣɽĶԳ¹˵ʦ쳣δʱִţֽűضоأҾҪȫ߲ܲٿ²ˡ
ô¹ʵǧǰֻǸӣռƻӦջƻִǱѲǱǳʲô鷳ˡԶŵԮܿͻϵһҪסԲܷ˲ܲ١ǿɺޣռƻӦڲܲ߷źŵʱǿŵĲܾڵãȻòܾסš
ĩھȥɻصʦڵβʺսĩԸǧӱƵȥϮܾ
á¹ͷ˵ǧҪĲܾɱˣҪǱߵ飬ǲܾţǾͰŶסҪˡǰΧܲ٣ͻΧȥǾͽܾţסԲòܾͨȥĵ·
ĩھȥ졣ȥǲھݲ飬ңѾֽ֮ƣٲ취򿪾Ļܲٺܿͻѡ
ߣܲǱ߲õԲǰ裬Ҳ²Լסܲٿºѣ֮ҪƵȥͻϮŵĲܾǲòܲٴͻΧֻҪܴҲܲŵĲãǲܲھͻΧɹҲǴڰΧ֮С
ʮﴦ֧ڼҽսԭռƻӦóŵ˿ȴĺԨǧˡ
֮ǰܲپ;Լϵ㣬ҪԼʶܲپͽǱߵĺԨɵǣ֧Ȼˡ
ĺԨоٶǾû˵ƣĺԨӦϵģ첿³ҹ˹
ԭɫʺϽսĺԨ̽Է֮˵ͷ棬ҹ֮˽оضǷʲô顣ĺԨȻ²ʲô£֪Լסû
ԣȥʦš߲˵ʦ˵ڵͽԶ;ʦˣҹҪ²ܲ١
ĩʹæ񱼶ȥ
ĺԨҲûţȥܾӪرţıҪܲٻ㱨ߵսǿĺԨԼΧϾ߾ǧѣԼѾôãֻҪԮϵл
˫֪ĳڵսһֱڽС
ڽǱ߷ֳڵĻͺɱʱǰȥԮܲ٣¥ʱǹܲˣĺסţԼһ·ڽɱˣҲܰѳŸˡ
ɱûãɾǧɱţĺԶһ֮Ҳû飬ʱðôһ֧ӿ϶Ѿ
ڳⶼڽɱ˫ʿ֮ڵĲܲסأڵоԮ֮ǰںڽϣɱߵĵо֮ŷˡ
ãܲˡ¹ˣǧȥ֧ԮɽоȻǱԮǱߵرضɽ϶ܽоš
¹²ûĺɣо̺ݵԾҪǿһء
߲ǧѧ˲ܲһУÿѣһļ
ɿĺʱȫ棬Ŀľõоسڣǵ·ضϡ
ĺûֵܵסԷĳ棬Ϊȫţسţһɵ޷չ
սʱܲʾɱڵ֪ܲĵоõоԼ·
߲ǧˣȻǾܲסܲ˶࣬ܿ죬߾ͱĽڽڰˣۿԼķ߾Ҫͻơ
ǧһ֮ʣ⴫һŭ𣺡ܲ٣Ҳнգնɱ㡣
ȴĺԨ˹ĺԨվǵֵסټԼѾһֱܸҲˣתʾȥѰѾӪء
ڸ·¹ɳ֧ԮɵǧɲˣϵʱÿɿҪֲסһĻ
һֱӾܲڵһ΢Ļҫ£ƺԷһ˱еˡ
ţܾ˷һͻΧڵĳ¹ҲָӴɱߵ󣬲ٲܾͻΧΧɱ˳
ɱһͳҾ֮УסԷʱо
ܲٺڣܲٺڣһɱһŭȵҹ㲻ҪɱھͳɱҰ
û˻Ӧؼû˸һӦܾʿæͻΧҹУʿˡ
Ҫ񣬿ս㡣
ĺҲ

ܾԱ󽫶ΧףͻΧͱסȻпָܻǽ׷ɱ
ȥŷ컭нսһţԷԱ󽫣С
ңĺ䣬ֽڽȽΧ򣬵ôս֮Уս£Ȼѹŵоڽơ
ܾܲڽ֮ŷֲܾͻΧȥʾ׷ɱÿץסһоͻѯһ
ܲģǰͷĲܾʵ˵㲻
ǰıǡԷ˵ոճڴ𣬲ܲٵʱƥ
Ѷȥ׷ɱǰǸĲܾ
ȵԶ˲̧ͷǰգգ벻ˣ¼Ա󽫶ס׷ˡ
սԽԽңҲܿʧںҹ֮Сҹһս˫ʤֻǲܲߵʧԴЩ


495¡ŷ£һ
һºԶں׵ĹӵµսʱѾں˽ĸ£ߵ죬в䶼ƹ齵ʱںǲᷢʲôˡ
ڣ鱨͵ݸǰϷ־ڼ˵սĻҵץʱزȥˡֽݣݣض˴ʣǱڽ໥ַʹóսң֮ǰ鱨ʾżʲ˳ֽפǣھʣ͹ȫ˸沢ˡ
ʱ´֮ʰϷ־˵ڻزݣˡ
µڡصԬܵݣǫϽӹݣռݣܲȥɽƽƽԬȡԥݣǱߣҲķˮ𣬴뽭Ѿ£˿ȥռôԬ֮ǰѾ˴ݣȡȫ£ҲĵǱȽϴˡԬҾ̽Զʱûκìܣ˿æȶԼڲûлȥܱ顣óȥԬЩ̣׼²ꡢְغ֮أԬܵҾͻ´뼽ݡ
ڼͷ˵ֽȷʵõʱ֮ǰһ²ܲٺæݣ˸ܾˡܲ˳¹Ĺƣ£ܲ˸թ֮ƣ˲Ǻܲپȱǻȥڳ֮ЩطӦò⡣ҹƣһ֮ڲܲٳＯϺֻȥ˿̾ԲԣһֻԬһˣȷʵõʱ
ǺǣҲôġͷ˵֮սʱֻǶţʱǲĻֻǵķУʱǺǣǾ㷴ҲˡݣȴҴɣңݵһ̼ӼҲ˵ìܣӼҵţټǨƵϣܳ汣һ¡
ŶӼ𣿡Ϸ־ž˶ǿǺ°ӼҲǵһĴ̼ңܼұǶұķչٺò
õݵķʽе㲻ʰЦ常ͽݵ˵ǫøģӼҸҵȴһǺǣǫӰ
ĺԳۡڼͷ˵ҾôûѡʱҲܺãٸµĻҾȫƿݡҵΪһֱ˶ԴˣֶζݵĻȷʵǸѲĶ֣²ڲܲ٣ȷʵбҪȥݽֽ񶼼ͬʱɲȡԽݵԬϣʹԬ֮ìܣ˿ǻɱȡݣܲپԲôöԸģ̫԰о̸ıԣȴôӡԣȻĿǰռƣܿͻᱻܲٸȥֻʱ⡣˵Ԭ˴ˡٹ£Ԭضԥȫʱռԥݣݣȵأ۵̵Ļ²ұα취һԬķչͷ
ҡҡͷصڿ²õʱɣЩԬ֮䶼Ǻϵȥ鷳Ļֻ档˵ԬǿֻǱϵģڲҲ̫鷳ߺܿͻȡ½֮أʱ¾ͻԬֶˡ֮أԬҲֻռ˲ֶѣҲԥݣԣڻ˶Ԭ֡ԬԬֵܸǶ֣֮жģԬܵеʵҴ˭ϵϵ
ҪԬܵĵҾ̫ˡϷ־ŻصвҲ͸󣬱ȳȴ˶֣ΪԬҵڣֻȷչʹ˶ʶǿ󣬶Ѹ֮ƻԬܡ
ЩԶˡͷ˵ȵ׳װҾͻֶԸԬˣߺߣʱұ֮ǿ󣬷κһܱ⡣
˽һЩ飬λȥҪƺ̫ʷȣߵҪǿ͸˳
齻Ĳ֮󣬹ͻȻһгһ˵м˸˵ˣǹżǺǣսеС
Ǻ°Ϸ־ȡЦƺܸ˵ӣĪ̸ʲô⡣
⵽ڡЦ֮ǰ»زݰ£ڲڷТԭ϶һеڰ·ϱܲٵ˸ˣʱԷΪѾ׹ˣԲŸ֡µ֪ǧ׷˻һǾǲܲٵɫĻǶӡǧȥݸһȦһǽԼǸܲһ㾯档˭֪һݸ˸ŮҲܶԷͬⲻͬͰŮͬеļȫˡĺԨǧ׷һٶ˫ûзʲôս£ĺԨǼӸºͻǵһ»ĺԨĺԨĳӣǾ뿪ݣ֪ʲô𣿡
⵹ȤϷ־Ц˵˵ʲô
ǺǺǣǻ¡ЦºͻԿһŮҲǶ˵ԭ˭֪ŮһĺԨŮһĺԨֶŮµʱҲǴµģƽǲܲܲǱʲô顣Ů֮ӳȥģ˺ܾãǱҵˣ˭֪ԷļұɱʱºͻɱǾ֪ˣ²֪Ƿʲôһ۾ͿĺԨֶŮȻӢ۾ֻڽĽ˫ô죬¾ֱӶˡĺԨҲ׷ǵʱ֪ԼŮֶŮǸˡһ﴿µĻڻ͵СҲ飬ҪǱ֪ˣúúýѵһ١
⣬˼ǣϷ־ʵǴȥŮͻȥˣ£𣬵ô顣
Τո߽Ҳ˹˵Ϸ־ѯʣΤܲ˵ŷɾǷᣬͷҾ͵һ١
Ϸ־źͼڼͷʾͬ⣬ȷʵŷô̫³çˣⲻ̻˻͵ӣؼǻܻ˱ͲܲǱֽ
ǲӡΤģֻţȫûչҶӣŷɷƲңںˣϱˣҶӻ
Ϸ־žԼˣŹʵȥҪ޸һܲٵĹϵɣ
ȻȥͰµ¸ˡĵͷصһڿˣȥƸĺԨǸܲǽ
ðɡϷ־źͼڼӿЦһ£ӢӢ


496¡ŷ£
Ӻ׵ݣм·̲ˣǧھгǧھѺ˲ʺС
֮һ˵ٶȾͷڲȳӷ١䰲˴ǨԭҲвڳǷڰ仧
ôҲΪ˷ٲݺͳһǰ̣òЩկȴʱʱ̿ԭǰ٣ôһ̾ȻûͱūŪ˲ԭ
˿̣ƪϳۣׯڣڹĵطЩҲõİȫ⡣
ȥףطҲǱһջ񡣡߼˵ʮǰ֮زСݵعϡܶطǻ̡ôһ̾Ȼûܺ˷Ѱ缸꿪ЩطĻ֮صԸ㡣
£ȥ˭㡣ƻصҪ֪ո˳Ƿ߸ĵ̣Ͷ˴½ЩطңԴֱǨ֮˰仧ǺҪһأñ£˭ô̵ʱŪô˿ڡ
ǺǣЦ˽Ϊȴ֪ǺѵáֻҪͶݣһ֮ջʮݣ׬ⰡϧЩʣΪۻұ֮ˣȲΪΣǰֹҪ֪ӵ񣬾ӵ¡
ǺǣҲΤεЦ֪ûɱ˭Ҿɱ˭˭Ǹ
Ǻǣ㻹װɵȡЦһʵúܣȻߵ֮Զ£м֣Ҳ˵аջ㡣ֻĴ϶ѡҲԺΪ˱ɱԣֻǺѣô֪꣬Ϊ
ΤٴεĻص治Ƕ˵ĻҲͲеΤˡ
ΤЦǻ˵Цˣ֮ߣΪΪ񡣡
˵꣬˾ͼ·ˣܿͻ벢ݾڣͿֳµˡ
Ź⣬ŷڣǰӭӹزݵģŷôڣ¹֮ǰҪؼҳף˭뵽һﾹȻܵݵؽȥ˳ףŷɵȻԼΪɶصĺ
ѳɶ֣ŷҲԼ顣ŷҲǸĺӣȷʵǶ˼Ůһ飬ָоŷݲˣ֪Լ϶ǸŮ˭Ҳߡ
ΪסŮŷɷ˾涯ˣĲ£ĺԨΪԼյ𷣣ŷɻѻˮ
׼ȷ˵ҲԸ˻ˮģ˭ҲϲĺԨŮֻǻһȷʵأǱŷɺƼȥԼδӸҪǱ֪ԼӱŷɵǹʹһأҲ֪ô롣
´磬Ǹô˵ڿ񱼵սʵδôĻ϶ĲǣҪҵ֪ˣҰ
ʲôˣºʲôáŷɣôÿ֣ȥ˵飬㻹ð㡣͸ˣȡһ֮ڸСӣʱҪǻ㼱ҾͰŷֵд˵ˣײ˱ߵĻ͸úúллǲĲ²ؼǻû£Ծ͸ðᣬڽѵĲ£ײ߱£վǰҲô˵ܲǱ߾͸˵ˣԼȣȻǵĶ˵òһسӣ˵ˣҲǾʦͬġǿĲ۸ǼŮԲŶֵģûʱҪǲ֣˵ǵ˵òö֡ĺԨԼû´򲻹ң̳ĶӸû£򲻹㣬ܹ˭˵ҪģʤֱӮͷˣʲô¡ԺǸƤҪӣģ򲻹ҪǸ㲻£Ҳʲôöͷѵ
ܾǲ԰תͷߵĵ˵ôǿǸմӽñҵˡ
ûϵûˣ£ֻǸĺԨӴƽ֣û۸û£ԼϱĻҪˮ
ǰһܹѾǰʮﴦ
ˡŷɾ˵ʱע㣬ȻԺ˵ʶңҿɲϲûֵܡ
˵꣬ŷɾͲǰߣʱǲڹǰƨĻ»ͷ鷳ˡ
һʱ·ŷɲǰŷˣ²˹
˶ͣŷɣǰŷɼæ񺰵ӭ
ȴûнһᣬŷɻ̧ͷ˿ȴǶڶԼߡ
ڣ˵ɣ뵽Ҳ治ףܱȥݴ׵㡣
кϢҪ㰡ŷɴЦϴβ˵ĺĺԨҹǱ鷳ٺ٣ϴξݸѵˣҲˡ
Ͱ˼ҵŮˡ˵ѶԷˣǰɣô𣿡
ûйϵص°
˵ûϵȵĺԨҪˣ㻹ҽƱ磬˵˵ôңΥ˽ԳƻѵĹϵǿŮѾЩʲô
˵ұûзЩ飬Ǿн죬ΥĻӱ
ɲŷɼ˵Ҫһ׵ģҿ°ҪһҲͲᷢЩˣ治ܹҰҵʱӢ۾
û˵ֻ䶢ŷɣƵҲ䶢ŷɣڿһСһ㡣
Ӣ۾Ц£Ϲı»ǲˣ˵ԼӢ۾˻˵Ӣۡʵ˵˼ŮӴӦûУ㣬ĺԨŮԺ͵ĺԨˣŮǲʵ޸ǰ
еȡЦ˼ŷɿصһΪҪءģѾͬˣҪýȢѣͷҾҵ¡
һôãȻǿ˳סȡЦҲãܱȴǿֵ˵ǲǰ
ܱ߽ʿ˶ЦƸȡЦɲ£һΪҪһˣ˭֪ת˸ϱ´ôõһ𰡣кöֵܶǹðǽ⡣
ЦĸˣŷεĸЦ¾ôҲûʲôõĵġ


497¡ŷ֮£һ
һ˻ŷɺͳһ·ûȡЦŷɣŷҲֵ˵ЦֻƽʱԹĺҲ˼䣬ҲûʲôϾŷɴô꣬ЩˣΪֵܣ˭ܲ˰
£㻹ûи˵˵ϱ鰡ƴЦͷ˭װҪĺԨĻƻͷøһξͶ˸ŮֶŮȫͰҾͲƸȥʱֺǺǵĽܡҪ˵ʱôҲҪȺŹǳսҿ㵽ʱôճ
˵ҵʹˡŷɴСװ㿴Ҷô˵ʲôҲҪңʱȥһˣҿ˭ţٴһҰĺԨƥƢûˣҿҲֹҡ
鲻ҪҡصһͷͳܲдţˣҾòܲҲưոݣڰҲ㡣ڿ϶ٲˣ˵ǻթ㲻ƸˣҾòܲθڴúܣûǧս㲻θڰʱΪȡŸֵҵĻϵɱǧͷҲ׬
ҡŷɴЦͷҾԼȥĺԨףƨҿô죬թңһҪһױʵ˵ĺԨȷʵ˵ϱҲĺԨֶŮɣϱҲȥȥɻʲôĺԨҲ̫СˣǰϱʹҪĺԨҪƸҷǵðͷ
ô£̫ʷʵĺԨҲ治Ƕ£ʱһȥܲǱ߲ǻмԱʲôңĺ䣬ֽʱһҲһ١УĺԨǺųʲôԭһ䣬ƺž˵ˣұ֮УңһҲĽôܲ¾ЩĻɫ㱾¾͸Լȡ˲õţǵΤʲôգʲôӻգҲ֪мＸ
˵Ҿŷŭ壬˵ĺԨĻһ治ǶʱҶˣҲӸˣһﻹҪ֪ģҲȣͷǵŻ˸ƽ֣һﾹȻƤߣͷҾͰ¸˵£ĺԨƥҲͻ۸ӣĲоġ
ʲôʵԴСʲô󽫣ϴξͲô׷Źߣұ𣿲úˣ´Ǿȥѳһ˵ȥȥ
ȥȻȥصҪǲȥҵҰ
Щ˰ָǶʲôĺԨ򲻹ף֪Ϊʲôǵ˼ڲŮı°ûĺԨϳ𣿿ƥͬˣҪȻҲô׷ˡڲܲܲýԲŻôǻͷҪȥҳҲУ˼̫ݣԺú׼ңҪǰֽˣͷɲճʱ˵ǰѻˡ
ôһ˵Ҳôˡŷɴֵ˵ƥҲ̫ĵﻹͬŵģͷ͸öԺǡ
£òƸûϵƼЦĺԨŮǻֲ㣬ʲôⲻԳ㣬ҵǷ˸飬ø˵˵ȻĺԨŮͬˣôҲǽһ常µʱҲøĿڰҪھôôֶһѹ
⻰һ˵˶סЦŷһˣû뵽ϵ˵ûôԼƽ޹ʵľͱһˣҪǴȥŷԺˡ
ұдʵ˵ŷɱùҵĶֵܣͱҴһأ˭˵岮Ҳ֪гߺߣҵɰìҲͲסįˣǴһô
ȷҪҴ𣿡ʵ㻹費ҪҰȥװҪȻʱҾԱ߿ţһȥܾڽô껢ι⣬ҹҵıƺ㰡Ҳ֪Щ˶١
ߣǾͻͷٴ򡣡ŷɷ߷߲ƽĻصҶ»˭Ҿ£ͷҾȥı¡
𼱡Τʱ˵ǰɣʱҸȥҵҪʲôòǺųƲܾһͽɣٺ٣Ҿͺųܣ⻢վͽҰɡ
Ƕŷ޵۱Уȥ֮⣬磬ǾȥܾڽԺ󻹸Ҵţ
û塣ΤĻصϱ֧㣬ҶӵǹʹͲУˣҶզ죿
ŷ֪ôشֻܽ͵ʱŮܸܲеİɣ´ΰɣ´ȥܲٵŮô˼ҵŮҲУ˵˭ҾͰ
⻹࣬⻰ȼţʱٿΤߵҲܱ㣬һڼۣʮƥϵսȻҾͲ֡
԰£ҲøǳͰɡ̫ʷȡЦҾͲҪ࣬һƥѪˡ
ɶ˵ɶŷɾһƥѪҪҰˣĺѪУҲܸ㰡
£ɾĲ˰ƻصҿǼǵƥѪģǰɵǲеġ
ǲҪҵĺѪ⡣ŷɾܾϱѾҪһƥʣƥҲܸǣÿʮƥϵսּۻˣͷұ֤Ҹġ
˵꣬ŷһͰ͵Źɲ뱻Ⱥֵܸˡ
ͷ˵Ҳգ½Ҳô˵ҲԺǮӲǣ°˽صЩǲǿóҷȴͰЩóֵǺȸͷ֤¸ƽˡֵ˵ǲǰ
ǣǡ˻صŷɽƿ
ÿʮ̳ʮֵ̳һ͵Ӫȥġŷɿصٶˣһưϲ£ʱǺȣôҲøöųӰ
ãô˵ˡЦǣӿٶȣǻȥܺŷɽˣ찡ݡ
ҲżǰЩĸǺþ֮ˣױȲ϶ŷƣŷɻܲǾƺȲɣЩ󽫣һᣬЩڲԭϷĲƿɲˡŷɵң˺ȶپƻСһ׮


498¡ŷ֮£
˼ӿٶȺܿ͵ִĿĵأھʿ󲿷ֻӪۿɫ磬Ͷ˵ڻ磬ھȥ¼ȥµϱô
˶ͣóʱȥŷɼȥþƣڲݺݶԼĸֻۡƽסڼѡ
ŷɼҲм⣬ȵضҵڲݣŷɵĸۡҲСˣϴ˻ֱӰ˰Լ
ʱ˾ŷɼУûţŷɾͳ溰ŷɻˣӭҡ
ŷɵĴɤţ߳ͣһܼģǰˣֵĲаɾͺˡ
ɶϱ°û£ƽŷɶԼ˵ûǵˣȥæȥɡ
˵꣬ŷɾתͷԹ˵ЦˣﶼɣҼҾҵĿˣǺȾơ
һţһŷڹ࣬ʸֱӳۼֿ죬ǰסʸ£е㲻װʲô
ŷŵʲôʲô˭췴ӹ
ű˽ȥȴŮһ׼Լߣӣʸȥġ
ŷǰǳϹʲôҼյı󽫾ͳ˧±Ƕˣѹ¡
Ůɫɷףǵıŷɷ뿪ΪֻŷɲôϾŷɰûʲô£ŷɻŮ۸ˡ
ǲŸôŹżǶ׼ȴǱͳ˧±Ĵ󽫾ƾոһǾѾˡ
ǰ˵ƣŮҲ֪ԼӲˣ¹˵Ů֪󽫾٣ð󽫾ˡ
ǺǣС£С¡ӻʾվŷ˵£ǽȥɣλܴ󰡡
ЦˣֻǸ⡣ŷǽȥ˵
˵꣬˾ʹӵ⹫ߣŮҲںߣ汻رأǸûлߡ
λغ£ұ塣º˵˽⵽¶ǶðԽרֵʵģһƬķϣλﲻҪ̫
ŷ֪ڰԼ˵ûû취˶óŮԼðҪȻҲͲŹ׼ˡ
Ůĺ両ĺռ󽫾Ůӹ˵ҵȲŷɽŷɽ䲿½ҵȴоȳҽöǸмֻĺҵŮŷɽͽһǰӪǵļˣ˵ȥɣŮֻ󽫾Ҷ˻ȥ
²ðɡһΪѵ˵ĺǰɡ
˵ʱ˿ŷɣŷͷԼǿŮ
ֵܶǶ顣˵ҽֵ˵ýģ㿴ֵдʫִìսʮ꿪ʼֵܾͿʼսЩҲڱټЩ꣬ڱ߹սҴ󺺱껢ι⣬ضַ׿ڽηǰֵܣǹƥսһٻغϲʤ֮Σ£ûܱȵֵܣȷʵ³ç˵㣬ҲΪǺðֽݻңʱǻȥڱ鲼ݣǻǻСʱǲǴĻڿѾķ²ˡںĺԨìܣȫᡣѾȥܲ˵£ͬʱĺԨףҲǻӦġλֺαؼŻȥأĺԨ˻źپȥδǸã
ŷһͷ˼˾Ҫĺ丳סŮӵͷһᣬǽĺ丵ŮӶŷʵУŷµķʽԣʹŮӻеж̬ȡ
丽Ҫףûʲô£ҿ߰ɡһŮ˵ҵĺԨ϶ҵġ
ɣе㲻ɰ͵ⲿҲѾˣԤϲĻ㸸ĺԨҲǻӦģҿҲ°ɡھеȻһٮٮߣһ½˵ɣǿǵ·ͽĶӣҿǻҲͦģǳţҲպϳһԣա
ǰǰնͱˡһԲ˵㶼ˣҲ°ɣͷҾʹȥԴȥԭ֤Ŀġ
ͻôһ˵ĺҲ⶯ˣʵԻҲͦϲȥ𳤵һ˲֮⣬ǰ磬ͬʱױд˸ƽ֡
ʱĺվ֪ǸɶõĽšŮ˼Ƚϵŷɺͻ佫ɣֻȷʵǱģǾô˳˵Ļǻ˿ᡣ
˵ĺҵˣĺԼļҷûĺҼͬ¼ˣ⽫Ҫüҷͷģһ㣬δŮܼɵ
йףҲ;鷳ûˣҪȻǵԸ»Ҫȥġ
ûһᣬһһ䣬ŮӶˣŷɸǳĺϵʱⲼĺ߽
ĺ֮һʵʲô
˱ĺ仰ʵĶɻΨƺǿʲôǲȷ
λʲô𣿡ĺ主صδҵ飬Сסھ˾˼ңֱ˰ҽӻȥҵڶ˽ҵ顣
˾ʲô⣿ĺʵǲǣ˾˼ӦڳԲԣ
㣬㣬ô֪ģĺʵҾ˾ǰˣ⣬ô֪Щ
ѹ֣ԭ֪µ˶ˡĺ˵û壿
˵꣬ĺʹӻȡһ壬ĺ丿һҲȡһ壬ȫһģһ˶óǳһ֮֡
ʲôˣô塣ĺʵСʱ˾˸˵飬û˵飬ô塣
˶²˵ĹϵҲû뵽˵ýֳ顣
ĺҲһʹ˵ļױŴģֻǵǸ˸ҵһﲻѣֻܰ˾չˡңĴǺǣĺҺô磬ԼܲסԼҵӵܣ˱˼ҵŮȴҳϣӲҪɱڵ顣׸磬ĺԨûôʮǰĺʮĺһ쵰
˶ĺе˼֮ƺ̺ʲô˵һ㡣


499¡ͽףһ
ǰĺļ˵ʲô¾͵˵ɣҿƺ治֪ʵ顣
ĺͷǿסҪˮĺ˵أھ˾˼ҵӦû֪ĺԨôȥȥǲ̰ûסܣʹĺҵҵˣҾ֪ʲôã׵ʱǰ
Ҹ𣿡ĺ丿˵϶֪Բԣô£ΪʲôҴӼûʹ壬˵ֻÿȥ㡣
쵰ĺ̲סȻû˵ʵ飬һΪĺҵڶϴߡ
Ųءĺʱ˵ҵΪ丽òŲ˵ġ
˶תͷĺգƺ֪ʲôʵ顣
һ﷿˯ʱҵ˵丽顣ĺռ˵ĺҵĳ֪丽ݣǶΪ丽ǵġҵ˵丽Ϊİȫ丽ľ˾˼˴ѣҵȥŰ丽ˡ丽ĸҲ֮ǰ͹ˣ˵ǸĺˣΪһŮ˲ŲģŮ˾丽ס
˶ип£ĺͼѯĺҵ顣ԭĺĸĸʱ˽ȴĺҵĳͬ⡣
ĺĸҪ̳м֮λܻȢһѰ˼ҵŮӣֻ˽¼ĺ
ȵĺĸĺ丵ʱĺɱ֣ǲĺһ˽ӵĴڡ
Ȳѣĺĸֻ鼱֮ճûõŮи
ĺĸ׵ʱ˳ȥʱõϢԼӺͺ⣬һ˵
ΪˣĺĸĺΣټ϶Ӻͺӵ˼ʹĺĸȾزһ
ĺԨҲвŵ֪֪࣬Լ磬Լʱǰ֪ԼпܻиĺԨһҪҵԼĺӡ
ûܼԼһ棬ĺԨ෽ҲŰĺһ
˽ⲻһҲϲ£˶ԵΪĺģŷɣӶ˸ӣƸͲ͸ĺԨˡ
Ҵĺ̾˵ڵʶҲգ£Ȼˣһʲôȥޡãиչ㣬ĺҿ϶Ҳ˲ٿɣ½˵ʱǵʱ㻹濳񣬿ĺԨҲôչ˺㣬ôȥ˲顣
磬Һܺáĺ主صֻҲѴЩΪҸ̫࣬Ϊ˾ȻԼһӣǷģҲꡣ
û£дڡĺοǷһỻĺǷǵģҲȥҪ
Ů˵ĹϵǸһˣŷֺǺǵæԸȥھƱ磬ǺӣŷһҪúףһµġ
󣬹ټڽ顣ܲǱѾ˻ţæŹɽＯȻʱìܣңܲҲ͹߽ס
ô˵ĺҲǲܲٵıң˵ĻǶԲܲǾġ
ôҪȣ⼸ȥף˳ȥ̽һǱߵܲٺĵס
׼Ǽȥʵ㹻˼ƺô򵥰
Ǻǣ֮һЦҪȥ̽ܲǱߵҾ˽ıȽ϶࣬Ωܲ٣ͱȽˡЩ꣬ܲٷչĺܿ죬˲Ų٣֪佫кܶ࣬ԼӦҲ֪ңĺĺԨɳͽ䣬ֽڽ֮ţ⻹ֻǲܲϵʵӦûкܶ಻Ϊ֪ܡȥһҪǰ°춨ڶҲµʱĺԨͲܲٱض෬ѣҪҪ䣬Ƕǻսϰܲ٣ǻܲٵЩ֣ϣھԷĵƣֵʱҲ͸аաԣǶҪȥΪ˧һ÷ТһȥҪȥһˡºͻ϶ҪȥģҲȥһΣǲܲٵױͳ˧ȥյĵϸΪ˱֤ȫҾǧھУȥǸԵ֮⣬ٴӾѡǧʿһΣҪʮ־Դ¡
̼ŷɴЦŷɾϲĴ̼飬ܴܣܺȾƣܰѰ¸ˣһٶãĩض񡣡
ƹֻصĩضԲ񣬺ߺߣܲæɽ飬Ǳ鷳ҾͲǡ
˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡ԸһϸƻТ˵ǵʱҪ¡Ҫȥæݵ飬Ծûʱ;ˣţܰѹϵֽһҪ̽Էʵ
ŵ˹ȥܲµЩ󽫣ôûᣬ˿϶ǲŹ
뿪󣬹̫ʷȥݵ飬ӼҴٰǨ϶ҪǸӵģҪȻԺ󻹻˭Ͷ
ң֮ǰɽǴʱӼҾ빫ĺ졣ڹΪʲôҪ̫ʷȥмʵԭġ
֮ǰɽǴ⣬ӼСҲһˣ֮£̫ʷȾȻӼСͶϡ
ֻɽ֮ûģ̫ʷҲûֱ̫ʷȵеۡ
ԭӼС˼޸뱱Ϲϵ˭֪ԼþȻϲ˹Ĳ
˽⵽ǰ֮󣬹ΨпЦˡʱԭʱҲƵ顣
ʱһʱĴĽ˵ԼĽСĽԼü޸
˲֪Ľ۵ðĽƣֻΪ˵ԷһӣʹĽ۾Ϊǹ
˭ŮΪԲô˵鵱ȻҲûִǹȫƵĺ£ĽС檡
ֻĽΪڴһ£ΪƵ֪ͰĽۺһ٣ƽ޹ʵĸԼŮˣҪǴȥƶɱлˡ
ʱҪǻҼţĽСɳ˵飬ƵʱĻĽ۸ɱˡ
Ϊ飬רȥȻûйΪˣƻ𷣣Ϊˣǽƴʮٺ»
̫ʷҲǺ˵ģҲǱ˱֮ȥ˽⵽еҲû˵ʲôֱӾ̫ʷȴͻ飬Ҫ̫ʷȥݽӼǨ㵽ɲԵ޹ʾʹԼʧһԱ󽫡


500¡ͽף
ʮŷһнǧѺŴеս·ˣ˽֪ȥף˽ĻΪһַ֧˵ľӡ
ǧˣƣΤŷɣĺͻҲɳϽˣıʿйΡǧھһľ֮ʦȥױ֮⣬ʣµЩʿҲɳϱȫûһûϹսӵҲɱ˼Ѫʿ
ȥףȥװܲǱѾӵϢܼҺĺվû£һǲͱڶ¶ûʧô
ܲ˽⵽ҲĺԨŮһŮˣҪ˵ʵڲܲٿ£һŮǸ߳Ϲϵܲ˵ԼŮ
ĺԨɲô룬ŮһΨһŮһֳĹŮһ˵ᷢģǵʱ򲻹ŷɣŷȺ˸˵ġ
ڵãҪԷȻŶˣҪǴȥĺԨԼˣԺ˭е㱾¶Լˡ
ܲҲôദģǴӦ£Ҫ̣ܿսеʣܲ뵽ˣҪβǹ£޲ðѱĲֿҪ
ֲɵܲٵҪ붼ˣĿͬ⣬¿ԶҪǲͬ⣬Ҳ򵥣¸ûϵ۱ԼͿɶ
ڲܲٵ£ĺԨĺңʵȽҲǧǰӭ׵Ķ飬ֵĸҪһ˫ɳϵľǿ˵ҪȻҪֳġ
ֽ֮һһڲܲ٣˫ڶţʱ˫ƺڻ˭Ҳûȶ֡
һ˿Ҫʱ򣬳ͻȻϢ˵һ֧ɱ
˶к棬ѵĺԨ̲סҪ˲ɡ
Ǻǣ˼ӵǲСЦ˰׼֣ȰǵȥˣɫͿȾ£ԲסˣҪˡ
ûϵŷɺԥĻصʱ׼ңҰ򡣡
ʱǰһ֧Լǧ˵ҰУͷһҲӢˬֻȴǴš
ȵԷͷһƲ󲿶ܹɣҼ֮ǰףλ;δʲô񣬻λ¡
ԶСӡŷɴЦ֪Ҫˣˣһﻹͦ壬Ǿͽ°ɡ
ʦôƻصûô򵥰
Ǻǣ¾ǡηƵ˵ôҲǣڼпܻܲϵʾͬʱɴ̽Ϣ޺˵ҲǸĺҵ鷳ⲻԸ⿴ǱһҹȥĻĺԨ˵ӭɸһ벻ӭѣܲǴˣ֪ô
ǺǺǣʦ߲šƻصܲٷֵеϵݲ
ԶΥˡƲǰ˵£ҹӪǿҪһ
ƣԶ֮ðɴЦҼ׼ĺ񣬻λЦɡ
ѽҪʲôʲô˵£Ƕδ׼ЩԵĶԶǸˡ
ٺ٣ɶʱô˰ŷɹЦԶ϶ҪҶȼ̳Ҫ˵ˣҶҪúлл㡣
ǴôණѵûдҪ׼ЩͳƷɺʵ⣬ôװ
Զ˵Ц˲ǡŷɻصæ֮׼ЩЩʲô鱦޳У̫鷳ϻоٶȣЩ˷ʱջǱĺԨƤҲգҲա
ǣ˵ٲ˵İ
ԶͿˣ˭˵˵׾͵ҪЩ
ðɣ߼߼ԶǳʶˣȻڲͬѹܴĺԨϰŮȢ
ˣڵˣԶҾһ߰ɡƺǻðԼʱȥĺԨ棬һȥô
ãһкܶҪԽɵͷصͨС
֧ϺǰУǻ֮ǰִﳯı߾
ڶ磬ĺԨǧҲִԼص㣬ҲǱ㣬ƣҲǱ߲١
ʱǰ̹ѾԷ٣ǴϿƺһʿ˿ĺԨʵţô˵ģ
вҡĺԨҪô˸ʲôΪҪϲư
Ŷˡʻصˣǰȥ̽ϢǰʲôģʲôôѲ붯ֲɡûãǰҰУԣţɫ˿
ǧھͷƣֱӾͰѲǧ˸ѹȥˣ˶ǧƺǿ˵㡣
ŶԷǼƣ̲ס޵þĻĲﻹҪ֧
ɽλƲǰҼ֮ǰΪҾףλӭǵģ
ӭͷĺԨֱӾͱֿŷɣŮңӽ㲻ݡ
ֲȢŮŷɷȥŮ
˳ŷָķһȴŷ˵ǻ𣬻ЦСˣҼ֮Сס
ĺԨԼըˣŴ˶ûǰɣӽͽˣҹҲĹͷ
Ŷ֣ն
ɫԲÿĺԨղҪ˺Ƥˣǿɲ˵ˣҪܣ˭Ҳ¡
󱲣ҵΤɱ㡣ΤȳԼû£Ҳ˵̱ˣǿЦ
ΤҺܿսһ˶佫ȻΤıռϷ磬Ҳ
벻ҲСӡǾͣӽͿԽ
ݳѿ֮Τص֮ڣȡ׼
ҲҸ˵ִ󻰣ϼ
֪СС
ΤͽȻӿ칥ٶȣתۼѹҴЩ꣬ΤڱӴһͽңƣĳ󣬹ȵȣһǰºܵ
ټϵΤһֱڹߣ˶Խ̴Ĺ˺ܶоǽθõüıЭԵ֪ʶϵͳĴڸ˵ΤǧĻĻۣǹһݱء
ĵΤʷλֻǿҲǹҿ˵һսʤΤԭڣսĻΤŴ鱱޵֡
˵ı˵עһһ佫֮ıȶ⣬ҲԵ̾䣬ô᲻עأ


501¡ѣһ
Τóս˫ꪲǺܳʮ㣬ڽսиĺôҵĵҪȵΤꪳȴ΢ĳìֽڶ̱ͳ֮ĳȡ
ϣ洫Ż󵶷ӳ˼˳̽ˣܶĳꪻͨĵоʱڱϳԿ
ֻǣ̴ֽķʽΤӸо顣˫ֶʮغ֮ΤսϷ磬кǳԾ⼸͸һΣˡ
Ҳƾƺܿؾƣ̫Τֻһľ֮佻֣һΤһʱ֮䵹Ҳô
벻ˡʿ˾ȵҹͳ̶ȣƺȻͽƺʹ˵еĻָǿ̶ֳȣ
ǸɡĺһԿ˺صı¿ٿ֮ϣǽ̴Ĺ򣬾Ȼٿĺ޻֮Ҳ˵֪͡ȱ㣬ӦþͿѹסٿѾ㣬ңٿһְҾǳռʲôˡ
Ƶ˿Ҳǳ棬Ҳ˵ڵΤ͹³ŵһз֤֮Ѿ뵱һ֮
ңˮƽѾһеβεġ
˸ֵĵˡ˵ҲӦûк֣ƾڵı֣²ϻ֮
˵ʱ򣬳˶ȻֿҶŵΤŭ㵹Щͣǲ㣬ҺΣҰ
˵ʱæˣͬʱִץһѶǰһӣΤķʲôȫһʯӡ
Τۼֿ죬˫ꪲϷ裬ӦǽʯӶɣһ꣬ӶץʯӳǰȥҲ֪ϲôʯӻ᲻̫鷳ʯӾûͣ
ΤȷʵǿٷеİһûУҲɵְһʯӣǳŵΤȥ
쵰ΤŭͬʱܿʯӣҪ
˵꣬Τ͵ĴսڿշͷϽһǷңΤҲϣǽΤǰһξ롣
˿˵ΤжһΤôȫҪˣһ֮صϣǽ¾ͻᱻǣűˡ
ǣܿ˾˵ΤڡһԾֱӾ͵ǰϷΪԷҪӳԼʱ򣬵ΤȴԼϮ
һӵؾȣȴֵΤ֪ʲôغΧҵ̫ܶӷףȻϵΤٶȡ
ֻһͺȣΤסҵĴ󵶺һҵһǽҺȸ߶ˡ
ҹŵΤŭôô޳ܣ
쵰㶯ȵģ˼˵Τڿܡ
ΤĲ̫ƶٶȳ죬ټ˫ͬʱֻʣм֮ˡ
սβ֮ϣԣΤѾⷽǿµҲ͵ʦԽܹƥС
ãٿҪԿˡĺͻȻ˵ƾǲսսǿˣٿȻҲǲս֣Բְ
ʵ˶ɫأΤ̫ۣⲽսı£¶֮ϰ
㡣ͻȻһСȴҵĶǣԼ׳Կ鼱֮оͲʵ⺢𵽶ãֻҷġ
ССͣͲ壬ˡߵҲס壬ҲֱɣСëҲǲ֪߳ܡ
ǿŶԼ˶ٵһȥ
賤þǰҲøԷˣƤӣһеСƢȫǲ£ڸֱʱܳҵģСӵġ
ĺԼָ߲Ŷƣɸһս
֮е棬һﾹȻֱӾԼˡԱæ˵ԽҪͳ˧ǲֵĻͰɡ
ûû¡ŷ趯ìЦ֣һͽˣĺ˫ĺԨĺһ٣Ժ˵ȥ硣Զһ߿ţȻɫ֮
˵꣬ŷɾǰӭսĺһݵʽŷ׵ģⴿܵģҪȻôܶԼֺ֡
ĺԨҲżһԼ߻ûд򿪾棬ǿӦòᶯ֣ȥҲûʲô֪佫Ͳǰ˭һ¡
ÿ죬ǲֵܶģȻ˭ָӴҪ˵ʱԱĺǰĩԸսˡ
⣬ðɡƵͷ˵պ;鶼֮ϣȥȥɣЩ˽ˡ
лĺǨƣĺԨʱĺԨҲ˶ˡ
㣬ǡĺԨסԼʧƺΪɸСսңĪƲƣ̫
Զŷ˹ЦƥҴӣеҪаɡ
ĺԨɫѿˣһֱֻǶĺе㻳ɣڣȷˡֳ֮ӣĺһֱĨȥ۵㣬Լֳ˶ĺӣھȻԼǵжԹϵ
㣬ȥɣҲСĺԨѹ
չô꣬ĺǷġĺҲѹ˵Ҳ̫ƵԼĺҵ˶ôĿ𣿻˵ҲΪеҡߺߣʹҿ㣬ô˵ҲжĺСˣĳЩ壬ֻЩ޳ܵ顣
죬˶ĺҵ̬𣿡ĺԨ˭֣ѪôôԼĳ
ҴСֻĺԵĻصеˣûУôˣ˳ǲǣĺҵЩϹҪֻˣҾ˾˼ǼҲĺµְɣǺݰѵǾû𣿡
⣬²ĺԨɫĻص⣬ӣһȰǰ飬Ҫų޻ȥ뿴
ҵĺǸĺҲĺҵĴͳɣɣƲ㣬ϼһﵽʲô͡
ҲգЩҪ˽ġĺԨ߶սɸ׷ңҲ㡣
ƥѵ𣿡ĺȡ¹չػ˾ڿ񱼵ս䣬ֻǣûע⵽ǾԽԽԶԶ˵ߡ


502¡ѣ
ĺ׷ĺԨԽԽԶȻʧҰС˽ҪʶҲʣ˵ĺձȲ϶ԷҪԱҲ¡
м˵ıȶڼΤƽϵսңɽУµΤĲܷӸơ
Ȼ·磬ȴҲסߣÿһٻغϣΤҲѻֻǣΤ˫ȫסҵĴ󵶣ΤҵĿյš
֣Ͳóζ֮ƤʹǵΤ˼ţҲܰȻҪ߶˿ҲͲôˡ
һߣһѾѹסˣ˶ǺӣֱȵСһ꣬;϶ҪЩġ
ŷǱߣȻŮģɴҲԼݣĺͽŷѾǺܾûĶˡ
ȱ֣ŷ˵ıȶкٶɱУսˣһСľͻԼˡ
ϴĺԨȶŷҲһֵģϾʱĺԨǲԼ˵ĸף˺ûҪˣĺҳġ
ĺԱ䲻ŷɣֵʱһǰƺƴļƲŷɣټḻ˿ºʮغ֮ڷֳʤ
ٱȥѾûˡͻȻߵ˵ʱͣˣĴ˭ǻɱ˵ǱҲ˵ˡ
Ǻǣھͣ𣿡Цʦ뿴ڱͨ죬ĺֻʣм֮βǶԵͷ
ôҲôˡȡЦְͣɣϾ˼ҵϣǺõģ˵ҪǴ̽Էĵϸٱȶȥ¶ǵĵϸҲᱻԷ̽ˡ
⵹ǣʦѵĶԡƵͷ˵Ǻãͣ֡
˵꣬Ʋǰ٣Ľǹ϶ǶߵʱƳǹһ˵ıͱ𿪣ƶԵ˵ȥ
뿪ûƣ˵Ƶ뿪ҲҾǾͳȥ
£ְͣɣĺҲ㳤ˡƺұȶȶǣɱ˺
Ҳҳŷɻص㲻ʲôɫˣģ
ҲֻתͷŵΤˣΤȻ֪Ƶ˼ȴҲ֣ͣڻˣǲ֣ͣͣ
쵰֣ͣȻ֡ǿˣȻձضҪնɱڴˡ
ҲˡΤЦȻɱңտȡ׼
˵ţϵĶƺмӿƣҪþеʱƵĳǹǹͷӲǽΤ˸ֿˡ
ֻԼĴ󵶱Ƴǹǹͷʮ£ôݵһ˲䣬ƵǹͷȻܻ赽˼١
󵶣˵ǹ
һ㡣ƹֻصǲõΤһǡ
ߣҲ̫ƵˡΤЦһͻʯӣڼҴġ
㡭ҪΤȴֱӾ뿪ˡһ䣬ͷԿһȣҽãҲǼԺˡ
ʽܹòԴ˰ɡʺҪǴȥѵӢЦ𣿡
Խ˵Цˡʹֻص佫֮д裬ҲǴȥҲֻΪѻҼѾǰ¾磬ֻλǰֽźԱСδҿǻȥһ°ɣƢ꣬ԱСͲˡ
һˡԶһŭȴĺԨ񱼻һᣬĺҲ׷˻
ĺͷˣ˵ıȶĺ˿
ţ³ç𱸵˶ԷôｫѾ˵ˣǿͣҵȵ֮ꡣ
ߣԼû£ѵҳû𣿡ĺԨŤͷѾˣȻѾ촦
㣬תͷǸԽ£žԸҼҲûλСûУϺõҩ
лˡĺصǵ㱾»˲ҡ
ƶĺͷʾ£ƶԲ˵˰ɡ
Ȼλ롣ʶǰ˵ҾǰʮﴦھƱ磬Ϊλӷϴ
˺ϱһǰͨ۲ŷʵûôֻ࣬ЯһսԶ֪˻
һʱһӪأƷԸӪɲסԷӪأ˭֪᲻Σա
ǻԼȥ硣ȵƼܾӪŴʱȴӪϹһ̳ӣҪӪţҪȰ̳ӽ
ԽҲ˵ˣ߶ǿ͡ʳӪŴӪصѶúȾƣҲôúȵġھ̳֮ǰƺȵҲʾǽͣǾذɣû㱾¾ͱˣŶˣԽվڰٲ֮С
˵ˣԭôҲǴˣվڰٲ֮⣬ھ̳֮ǰѾͺȵⲻǹҲʲô
쵰ǾȥҿôŷʲôӻˣҽһҪжǼ첲
£ó嶯ֹСµҲѲңҿӦûк֣һѡһ¾̳ҪӪŴ᲻˭ƻĻҪֹס
ŵĩ˵ȡǰ
֧ʸڹϣǰ˵һӣס̳Ҫƻҿͬʱ赲֧
˵꣬еļʸͬʱǰȥƳֵɲǣĺԨͻȻӪŴԼٶ乭ߡ
ٶҲĺԨֵһɲǣҲˡ
ͻȻʸײţĸʸڵϣ˵Բ𣬽ûϵ
û£ĺԨֻ㱾ǻˡЦҲȡ¾̳ˣ£ȥѾ̳
ŷɲǰȥ˿̣Ǹ̳Ѿϣ̳ӱӪϣȻƵе룬ˡ
䣬ܼҲĺԨߵĲ˵һȻ
Ųػģ츳ֲʱգܳʿοһѣ϶һļࡣ
Ǻǣ˵ЦˡĺԨεЦû߲ʣһжһһֻҲܿס֧ʸһҪ֤֧ʸеѶȣܹġ
νһļһʮмʮָͷͬʱסôʸأ


503¡˫ϲһ
߼ڽ˲ܾӪأ˵ֻǲ첿ӵӪأܲΪҪӦɽǱߵ飬߾ͽʸԣƵԵҪǲܲٵЩ졣
ܾӪУʴڣԶΪȻϯϣĺĺԨ˵۾Ŷ漸ˡ
ŷɺ͵ΤûһǴԴȣȫӶ˿ɱ˵Ϊ壬һϣŷɺ͵ΤܹӦ
ԽҼѾӦŵʾٱ˵Ҳҵϲ°ŷɽڶδȢף˶żСǽŻӣҺܾҽ䰡Ҳǻҽ°ܽ⣬ҪֶŮŷԼСλΪҵϲ£ҹһʲôĵʱſڴҾԼˣвֳʲô졣
˶ٱⱭƣܴʲô죬һƻҪȣȻô̸
ˣ£𰡣ҲܼҺĺʶԶ˵ĺҵҲҲܼҵ顣ҪȢֶŮЩĵȻˣҲмҹģҴ嶼һġǶĶֶŮ岮Ϊ˱ʾ⣬˾ǰһ岮Ȼÿ˾һɣȻ˻Ц˸ŮǴȥĻ󽫾ҲûӲǡ
ʲôҪҸǾơŷŭҳɵ˰㣬ҼͬҪҼͣһɶ˼ƲҼ𣿺ߣƲҲҪ˭ҪǸƲҼ˵ҼĻɱŲ
漸˱׼ŷɵЦһһִϷʵ˭֪һﾹȻ߹հ˹յİ鳶ϡ
ȻͶȹ󣬶Ұ˵Ҳȷʵ常˭ô˵
䲻˵ݰǣΤЩһ빫ͬ۽⣬˭˵ԼҪһ
ĺԨڲ̵ŷɵĽƻˣһϿ֣ʵȷʵǵױһ仰ŷɴ룬ϸ
ʱվ˵λ岮Сզʲôȫĵطλ¡ҾͲ˵ˣ屭ƴҵ⣬ģҿ϶Ůõģڲݹ൱ãҸ׻Ǿ顣
˵꣬屭漸Ҳʾһ£ûȤ⺢ӾǻĻ˵˵䣬ɻ⺢Ǿ˰ɣҪǴȥñ˸Ц
ҪŮҲǲԡĺԨ˵鶼ôˣֻҪӹĺþСھԲ٣ǴƸѰƸɲУĺ壬ҪЩĶƭҵȡ
ĺԨˣ˼ԣҪҪˡĺԨ˵ĺʱ򣬶治۵ĺͻȻһ˼Բ
ҲûȥƽĺĲ죬ŷɣͷĺԨͺڿһһνǵũһ
֪Ҫʲôŷ˵սݣеʣߺߣˣҿɸ㣬ЩұĻܣҼ˭Ҳһ㡣ǱҼ֪˼Ļ²ܲҲ᲻˼ȢϱܲڻðҼˡ
⣬½˵ЦˡæЦЩȻǱܣҵʶȤˡ¶󽫾ǿԳЩʲǣ˵ˣƸ񣬵Ҫ⣬Ȼôֳ½Եء
ǣҪ㶫ôˣͱӡĺԨƲͷСҾ֪Լӿ϶󷽡ҲҪ࣬ô˵ԺҲݣÿһƥսһͷţһֻûٸұ泤ǹսף׸ǧףôˣͷҾϲ¸ˡ
Ҫôŷɷ˵ͿԴȥˣʱٸ˵һ£ʹų֤һ͸ɵй
⣬ҲСĺԨͷص㱱ֲЩ
õģҲסŷԴ˵ȥҪǷҺܶණͱҵžС
һֱһھˮû뵽ŷôܳȻԼˣⲻǹĺԨ
ĺԨԼϷˣ͵İѾƱһҾˣʲôƣǵģû׾͸ҹ
УһץһѡŷȻصƸøҴӣʲôʱֵ㰡ϱֲŮǮƣȨЩ֮
Ҳվ˵˰СЩʣҲӻҪǱҸ֪ˣ»˵ʱֽ˶಻áҽ֮ǰҲ˵һҪ˵ҪΪˣҽ͵һƥѪˣ˵Ҫ͸ˣǱҽ֪µĻͷҰ
˭ô¡ɵ㶵ԼŮʲôѪҲԼŮ͸ˣھˣ㿴㱳ѱ͸ˣ
ĽлƵ衣Τ˵Ҽĸ֮һҼ󽫾˵Ҳͷô񣬲ܲû𣿻˵̸ֻԬӵı£ֲֻɡ
⣬ٿԡε˵ͲҪ˵ľƾǡλǧٿӲ⡣ҿɣҾмˣŸո˵ģжһͳˣĺҲǻؼױǿ϶Կ
װˡŷɲ˵ƥƸˣٶûҪپ͸㼸ͷӼеǡ
㣬㾹ҡĺԨˣǹ˼ɵԼڲŲŷɣԾסˡ
¼˼ҲųԵĶǾҲǳţ⣬ھʳȱʱ򣬷һǲġ
ϱ𣿡ŷʵƥǿ֮ϣ˸һصȼ۵ļױȻʱҾҪ
ȥ͸˵ĺѪ֮⣬һǧƥǧţ򡣡Ҳ˵ȫļҲˣҵĶҲܶȻҵҪȥġ
ߣçç򰡣ĺԨŮȻҪּۻۡĺԨç򰡣ӣ
Ҽһǧսһǧףһǧǹһǧսο˵⻹ұز鼮ʮΣ
ʮ𣿡ĺԨȵӯСɣһͼֵǧ鼮
ǡЦȥҼ˭ֱʡ
ҪĺԨصҪǹսҪˣٸٱô
⡭Ϊѵ˵µûȥҼȴӦǡ
ãããĺԨЦ񻰣񻰰


504¡˫ϲ
˵̸ƺǢ׶ΣŷǵŴ۾ŹΣû뵽οڲ仰ĺԨôö
ŷȻ鼮ԺҪԣŷͬҲףڱڲʵ鼮ЩеѶҪСöࡣ
ŷɿûȥĺԨЩ飬ĺԨ˻Ǯģŷж࿪ˣȺ˾һɵñ
ǸЩ鶼˵ĲˡĺԨͻȻټһΤٿһƥǵһƥ
ɶ˵ɶŷɺʵûɣ⻹Ҫ⣬㿴ԩͷҪѵΤôԼҪ
ǺǺǣô˾Ͳ𣿡ΤöЦǾòãҪҲЩó
ۿҪܣƲò˵ǺΪɶҪְҪȷʵеְҿɣΤȷʵмƥٿͳһƥɣôѰ˸Ͳܴսԭ׵ġ
УҲͻصҪƥô
ðǮΤޱĻصеǣصҲв٣ҪûǮҾո㡣
˶ЦΤЦǻһߣ˵ĽҲԽԽףһʼôˡ
ĺԨջûþ͵֪˸Լսˡųӹȥһʱȴˡ
һƥѪƥԣƥƺϸдСƥǼֵˣ˵мС
ǻǼһģĺԨЩսϲЦտ˵Сӻ֪ô
ԳĺĺԨױصû˵˭սң˻˵ˣλһһƥӴ˾ͲǷĺκζˡ
ףǡĺԨĳĺ˵ֵ£ƥѪ¾͵ûһĻɡټƥһǴӰɣƾǸְλöܴ湻ЩǮ
һǷ˰㶫ĺԨ̾ͷ׼Щ˵͸丶ģ߸СǸ˰ɡȨһֱԹûкʵһսۣǵ˵ʲôҪѪԲУͰЩսǼܷܵһ£Ҳ˸ˡϻƥѪҾƥˣȨǣһƥɣҿҲУûҪ°ĭˡ
ǺǣлסĺصⱾﺹѪ˷ѣܰɣ֮ϣսˣ϶ΪսҪƥԾ͹ˣҾܸ游սɳƥԶԣø壬ȥǺǡ
㵹ˡĺԨͷ˵ѵľԺսˣ͵ಫ⺢ӣôôǿ
ףĿԡĺⰲο˵δⲻǺ£˵ˣףĺң㣬ҪȻҲô౦
˰ˣȥ׼Щ͹ȥĺԨصһԸ񰡣
ӪڣƴУĺǰ˵лȫ
ǺǣСӡЦֵܴСһ𳤴ѵںЩɡ˵ˣͼƥ˵͸͸㣬ҪģսúǣĲ˰ɡ
ҲǷĺԨ顣ĺصĺǷҵһҪĺԨǼӶȷʵЩһֱ˶Դֻ˽ˡ
ĺ˵꣬Ժ飬ĺԨƭߺ̸һӲǽ־
ⲻĺҵĶĺԺĺԨǾ仰ǹ㸸ΪĸģҹǹϬ࣬سɲ㣬ǹֲȱݡֻǴ˴ѣѾǵǹʦʲôȥĺ˽ͲҪô飬ѧپͿ츳ˣֻһ顣
ĺжĺԨЩûĺԨҪȥĺҵĻ
ڶ죬Ƶ˾ʹƸǰܾӪأĺԨΪǵȻų棬Ҳʼįһ֡
ûг۹սֻͨսѣ˺Ѵӱԣ˵ѪˣǴҲټ
ĺԨһӵõô˵ʲôҲҪ취Ūȥǲʣ˵˸ĺԨȥƥƥڳһһƥеöࡣ
һƥƥսǰ·ܾʿЩսò˵ЩսҪϺܶ࣬Ǳģô¡
ˣƥѪǣһƥߵĺԨ˵Ҫԣӿҵúܣѱ˵ĻҸƥô
ãԽԽϲĺԨصƥˣΣҲϺѪ˰Ǽܣӣǿ̫డСӣúöŮȻҾŹ㣬ģĺԨԲ㡣ȨЩõƸ͵÷ȥ÷򻹲ٸģܴܲҪƥ
˵꣬ĺԨæȥԼ飬ȫ˲ʼǼʵ
ţȱżĺܵĺԨ˵ҲƥֵΪŮ¿Ҳæ˰찡
ֵôǡĺԨصģٲǵġ
˵⻰ʱĺԨѾԼǼƥסˣԼƥѪ˵ʲôҲҪһƥԼһƥԼ
ÿһƥһ㣬ԼҲסƥҲ͹ˣ߸ҲʹӺͶӸߣӻСʱҲҪ
æЩĺʹżױӪأڻڣĺԼ÷š
һᣬļұһЩˡ
磬Щ͸ֵǵģ¡Щ˵߰ս߸ùͨҽĹϵŪġϴεô˵ѿˣҵĲǣˣõĺ͹ģЩҶԹǱļƷԵġ
һ˻˵ЩĻĺЦѧղ֣ûʲô˵ģԺǵöúþǣ˵ﻰԺ󲻹ǲսǹ˽ǡ
׶Էе˼ΪͬһӪսһ죬Ƕ׼ˣΪ
ܾӪڣĺԨĺĺҲһ㣬ڵƥҲͲסӾҪ
ǸӣĺҵİɡĺͻȻʵǳ࣬һģһ
ĺԨΪԼֵ֪ܲʵ飬Ծһֱû˵ӣһ
ôöӣҲĿˡĺ˵İɣţ»ģǺǡ
ĺԨͷû˵ʲôЩ飬֪ͺãûҪ˵


505¡һ
æƵҲûм뿪ǰһǧ˽зǾȫѺͻȥǧǶڳһƺʱ뿪
ڱ쳣Ϊæ˻㱨˲ܲ١ǧս͵ֵϲܾĺԨĺͲܲϵ
һ֧Σյڸ߮Ҫ˵ǼٵģȻողŸ˵Ц£ⲢһֱֺǺǵġ
ʮ֮Ѹٱһٶͬһ֧Ѻݹǧ飬֧ǧȫս൱ǿ
ҲŵĸϽ״̬ΪǸΣյźţݲа
ڲܾڽɻ󲻽ʱ򣬱͢һʥּԬ۾ϣ֮Ȼǰ𥣬ռݣܾ
Ҵ˷ݣӰգ֮񲻶ϡԬǰֻ׼Ԭڰڸ͢һĽ򵶱
ʥּһܾ߲߶ߵԭˣְ죬ҪԬܶ֡
Ԭʵֻϵıʵ˶٣üݣأ´ӽʮԬܱ֮ʱ
ԴԬֶ֮פĽӹܹټԭʵֽԬʵһ
ԬֳɳٶȣǱɽɻƽĲܲ٣Ƕһļɵ֮ġ
ǵʥּϵҲǺԬȷʵЩ顣ֻʱûȥܣҲûָԬܣЩûб
ʵʹù²ҪԭԬѾʼ£ǱߵҾˣѾԬܵ˼£ȻӵЭԶԿ
ԬܵЩ֮󣬹Ͳٵ飬붯֣ʱԬЭĻӵЭԱ͢һСĴ
ǿƵıԬһûЭȻָ𱱽͢α͢ԶڳЭԬֻЭĺڱ͢Όס
һԬܾȫվ˱ĶϡԬܸշûãǱ߾ʹϢ
ࡢ˵£ЭҲʥּԮԬܣͬʱڳʮҲսƺҪ뱱ֵ˼
¾˴֮ƣǿĿã˭Ҳû뵽Ԭܺͳ߻ʱһĿŵҪ뱱Կ
ʵϸһĻҲеĹؼԬܵ뱱ڣʲô£Ԭ빫涼гͻģҪ¾ͱùԬܡ
ԬܾǱס˱Ϸչĵ·֮޷ͣǱߵһֱӵЭЭڣǵűסЭĵλͳܵɵĻҲѾָ
ԳŻԬߵͬһսϣһȥսǿıԬҪűԭȥܱ
ԬܲܵȵȻûзأҲһֱڵȴᡣ
Ⱥ۹ͬʱԴ󽫾ݺȺ۹ַͬԬܺͳҾ
һԮԬ֮䱾ìܣԬҲ֣ϴνԬܴôңԬܿ϶ǳҲûҪȥԬܽá
ͬʱɳ´ǧսǧƵǲڼͱ
ܲ١ԬҲԮǶԸֽϲϳܲ˵ԼæɽĻƽ˵ҪݵİգԬܺ˵Լ̫Զ½ʿ򣬲˳
ԶڽҲӦΥԼĶͷ˾Ԭ󷢳Ҫǧս
߸һʾʱڽ˶֪ǧ˴ӽĻҲ֪ɶʱִܵս
Ͼͱ̫ԶǧҪԽôأЩԸ𣿹ʶû߳
ڳַҾ䳤ͬʱļһǼ岿սǼӾӲԭĸҲвٿʼӦ
û뵽ǣԬѾ쵽ǼӾӲԭ߸ճʱ򣬺ǼӾЩ볤Ҿ˴ս
ΪˣǼԭһЩЩΥĲ½֡˲֪ǣ۴˿ѾںǼԭѾʼЩֵĲ֡
֮⣬ԱūвϢʱдƺūвҲ˲ֵ˼
˺ܶĺʱҲˣ´ͱ߾ֻʱûж֣Ҳûװ˭ⲻ˵֪һˮ㡣
ֻ֧˳ȥֳҾϾǼһǵҲڱ
ɽӪУ͹顣
ϳҲںԹ˵ǱǣƲ˶ҾҲųǧҲǱ̬ѣͲ֮ܲгʱ϶Ҫܲ١ǶҾӼǨ㵽ԹʶҲֻԮܲٱ˵֧ԮҾ˭֪᲻ȥԮԬܡԬ͸˵ˣЩһƽʱķУ浽ǵʱһǻֽΨұſס
ߺߣұҪˡ۾˵һ̽Щ޷ѣѵûһ򲻰ԬѡѾʼڲݼᣬǱ߻ɳһǰѾһҪִšµǧӪʿ߸ټҾɽߵǧ򲽱⻹ǱߵǧƴǧԻԬܡ
ߺߣܲǲҪҾǹЦƳǱǧףǧŹǧ˳ǹǧսʸʮ֧ټһЩسе͸˵֧ԮҾܲٲҪߺߣҾͰĻҿԺôȥ̸ոݡ
һƺҲ㰡˵ӽ򣬿ȴֻǧѿá
Ƴֽû취صҪܲ٣ܳôҲǲǸ˲ţТõġھҪһ̬ȣҪ֪ұվͳһս߾ǵѣЩίߵˣһǺڵġ
Ӣ˵Ԭдʮ򣬵ȴݬ룬һС붼ǸոݾǶԬܻδģߣԬģǱĿԡǱʮȴֻвʮȥسǺڶԿľ⣬ܳ˶˲ˡһ֧ûмɵľӣη壬ӺǼԭǣסҾҪԵģֻԬܶѡ


506¡𣨶
ԭļƻУҪԾƱѹסԬܣͬʱһ֧ΪƫʦϮɧԬܵһڽս¡
ڣԼСԬܣͬʱҲ͹˲ܲٵˡЩ˸úܣǲܲڵ̶ʧ˴룬ټϸոպԼ߰˳ϲ£²ܾҲսϣһǵҲֵ֡
Ǳ߿Ҫ˰ɡŵͼ˵ֽԬܶ治ö֮Ҫұ֣Ҿȷ˵Ļֻˡ
飬ǺǡͷصСԬܣ˵ûϵּ˵ֶΡѡͿԵִҾͰӪٵˡĳѺݣǱѾ¶ˣ߱ǱЭͬսȻͷӲơзТǱߣǲʲô顣Ƴȥһ°ɣǧһ򲽾ɽԬֽӶݣݳǶءһҲˣ֪ҰսռˣߺߡԬֵҲ˰ǿ׼ҾܹǰɡҲգֻƽʱԹǣǿ۽磬ȻΪұǴţı¡
Щëѡ԰ĩ½ʿܲṥǣӪ˵Ļٺ٣ҿԬôأӪ磬ҪԬչˡ
ڶ磬ǧϣټǧھܹˣȫԼƥսﲻǲԭԬûйԹûнѡǻھװһ
ȥЯ֮⣬лǧͷţֻݵĽͨߣͬʱڱҪҲǴݣ˲ԭ֮ÿγɽ⣬ûбҪȥ
ǻˣݾǸ⣬;սĻûǽ˺ġ꺺ǲūһβʮϰ
սĲп⣬ÿһսµıʵͨûֱӹϵÿһսУذնᱻȥҪˣҪˣ̴ɨսҪˣʱ򣬹ǰկҲҪȥڻһǵơ
ңÿһδʤ֮Щİպܵõֱ棬ǻưܵļ԰ݵĸأǻؼҺҲҲˡ
ūⷽȷʵ˾޴ףҲȡ˾޴ɾ͡ΪԼĹڻᱬأѵЩղΪĻʵԺ
ʹ۴Ӳԭ˴ţ򣬵õ˴սƷЩûзָամ̣ȴһã£벻Ҫ壬
ŬڼԼڰյѹնڹ˵սǱΪ˷һս¾ԼʮշԼȥ
˵ûһսԼڵõǴ·ǹÿһδսѸٻָҪԭ
𾪡Ǳһ˴ģ£ϴݰƽҲų˲ѣΪ˶ԸԬܣǱ·ɳӴԿⳡսµӳ̶ȡ
Ҿһս͹򲳺ǲеƫսˡǰ˵βֱӵԬܾսǱҲѾҾʵԬ֮ϣαˣ
Ƴ֪£Ҳ̡ܻصΪҪǵĲսµ⣬²Ҿ䣬غĵ˿ɿͺʡҾĺʾͿԴɽӼ䣬䣬ݵݿֱͨǱߴˮ·͹˿ɼҾڵѹɧŵذաһ㣬ԬڼҲǿľӪ꣬ҾȻȾռɽӼȵأҲӺϽ赽ԵأƽأҾڼܹԲ˳ҪԭԬڼݵͳȨԬܵϼңǲ̫أӪĵ̣Ҿ򲳺ʵԬڼݵĲӽоսϲ߾Ѿ˳ľӣ㲻ҪСԬܣͱ˵ǹͼȻڹĶǣҲЩ汾µġҪΪݵĻǣǷǳʱڣǾǸǽΣܹĲȣԳ־á˵ڲԣǸױҾΧԬ¿϶ѡ񲳺Ҳֽƽԭӡƽȵܼʱ벳ڱϵ֧֡ҾһʼȥǡƽȵصĻԬܾܴӲԴԴϵṩ֧֡һҾƱؾͻ벻ϵĹǰկ֮ȥֽҾҪݣͱȰѲռ죬ԬܵĴ󷽣Ҳر֮ء
ĩˡͷ˵ñǳŵ˵ȥ˿°빦
Ƴ˵ЦˡЦ˼·ʵû⣬ؿɿټҾսڰ¼ݡǲţҾԬܾսĻͱҪռ켽ݵǳأɼݳǳز٣ҾһĻ˷ʱ䣬һʹôƣ˵ݺͲظЩǳھϵԮҾͻս̶ʱһϳĻǱߵҾͻֽʱҾ͵սľ档൱Եʱǿ󣬿ǳַӵʱ󷽵ңԽɱαװɳȥɱӣǿЩС˸ġսƣڱʱ⡣Ҿ·ҾֵĻԸǱ߳ҲԸҾս
˵ñǽ֮ˡصһߵսҲ൱ǿֻȥɧԬܾĻǴСáǱסԬݵĴ󲿶ӣͬʱԬβѹˣսľأ˿ԬпԣҾɳû¼ݡ
Ƴţһͨ޵ȷʵ뷨ԬǱҲȡԲߣԬֵܻµıʿԲֻͼһҪȹͼǿϺܶࡣھʵǰеıõģҾҪıѹסԬܣ벻ϵѣߺߣԬܰԬܣҵҪŸҸҽа塣
ߣԬ´󽫸߸ָʿԳǽмӹ̣ǺҲڿһǽڲϼӸߣҲһı
벻һ۾ͿĲá߸ɶһԱϽ˵ʦк֣Ҿڲд࣬ʮݾеѡ񹥴򲳺ߺߣҿô򣬵ʱҾͼزѲϳ򲻳ɣʱǹµĿսˡ
߽ģСԻϽͷЩˣͲСһ˫۾ȴ񣬻ҲɢһƣӣλҲǼﰡ


507¡ӱǹһ
Ԭȷʵڲ˴ȫͳԬܾĺ󷽣غ򶼼⡣һʼʱѡǹǳصĻ²߾ͻɳԮȥ֧Ԯˡ
ȥ֮⣬ԬҲɳ˲սۼڴ˵ء˳ƺӱǹĺ٣ٵ״ӺԬ´󽫺ͣӵˡ
ҪԺӱǹΪףǺӱҵĵϵӵܣԵǹóк߸ǳ֮Ϊ˵ȴǱȽϴˣƽĻһﻹƵʦ塣
ƵʦͯԨ֮ͬ꣬ҴʵóĻǵϾͯԨǹȴҪֻͯԨ٣ͯԨĽֵ壬⻹ɶԽԼףƽ˶ͬʱĸ֣˾ʹʱߵĳɾ͡
ΣѾʮ˰ֻͨ⾫ͨĻ֮ϣи˵ɫԽĽͯԨǹٵĵȵȡ
κͯԨԵЩƺŲôأټϲķҺ˼ֻ֪ˣȴòο⺫ӵܣʶͱͯԨ󣬺߼ٵǹ֮ͳ֮Ϊӱǹ
ҲҴ֮һĬɣԬҪ˲ŵʱ򣬺ҾͳԬܵҰУûȥͶңΪĳЩȷȷʵʵҲټϹĹɶ壬ӱкܴ룬֮ƺʲôԹԺҶûǹҡ
ʮ⣬Ĵ͵Ӫ˿Ҫڵϸ鱨Աҳ㡣
Ȼϡ鱨˵ԬܵĴȻͼ⣬ҾĴս鷳Ʋһݡ
۾û˵ù鱨鱨ļ˵ԬȷʵǷ˺ܴĻƳӱ˽٣
ӱ٣üһ˵ǽһⲻϡǵõҸ׻ڵʱ͸Ҹ˽֣ڴˡһϬΪҲϵӢۺҲǲ٣ȻǱģ˵ĵ̫Ҹ걧գҲѲ˸ϵ˾ڳ𣿹ð̤Ьٴô꣬ˣĩս⺫پͽҰɣǺӵܣڲڣ˵ӱѾͶԬܡ
Ҳ˼ͷ˵ңߺߣ⺫һð
ԺԼ׵ʱ򽻴Լļ仰ɶұǺӱ壬ҲҴ÷Ҳ
κεҵıȶУҰɶӴ˲̤ӱһЩ֮УֽĺӱҡңЩӵԭʱ٣еıٻܺһеǱٵնɱ
һϤ˿¸ϲƺŴˣӱǹֻǺ߼ȥġ֮⣬ԺлһЩ䡣
ʷϵУ۰Դ󺺱֮أɽԬܴİɶչ趱ٱ̺ӱϣѡԷٶҲкٵԭ
ˣðƳѾ֧ΧʲôûУҾⲳûô򵥡
һٶѡʵֵ˴ҿǰն
ǴˡصҪҷסݱϵĵ·Ҿ²ƳĵѾɾ磬վͷҲʶʶһߺߣȥ֮⣬н纫͵ҲСȻƳ˵Щ˶СѡƳճսСӦսʱΪԬ´󽫸ڴ˴Ӧݣס·ԬǲԮǰ
лϲǺڴˣҪͷˣѽɾ꣬ڵĻҪ⺫ٹеġ
ڶ죬ǧǰզҪʶʶؾĿǰδִھչơ
ǽӹ˲١ָǰǽ˵мָǿǽǱ޳ˣҾҪƴ˴ĻµһС
ĩȥսǰǳ˵оʿȥоʿ
ţһСġ˵⺫ٳãضм־ɴ⡣
ĩס˵꣬Ͳǰȥ
ǽ֮ϣ߸ɶڽ˵оǰȥӭսվȫλˡ
죬Ŵ󿪣ǧʿչۼƣԬܾƺڹߣֻǹǲ
ĳ˹𡣡𳯶˺˭
仰ȴǼӴֱǰ˶Ĥ𶯣ʹǾôԶƺǸо˹ǹӲɿܵơ
֮еڵˡЦеĸо֪᲻λ֮ӣսȴǲˡ
Ͻ޵֡߸ɷеЩ˲Ͻ°ܽĺ˶ѣϽèһֻҪϽһ֣Щ˱㲻Ϊ塣
ҲͣҲգ⼸ʮʱʱ̶̿Ǳеģö֮ҲȻ
ĸǺٵֶӣҲ״ӣźô꣬ûѺٵĵѧȫȰʦǹƢ̳
ʦԸս´ˡ˵źӶǱ˳·ʶʶ˵Ǵ˿лӵĻĩȥնɱˣΪҾʿ
ԼСӦǡ˵ɳգɴ⡣
ס˵꣬⺫ͲӣҶϼٻغϣҵҪʶʶͽķɣǷʵ
ɸұ
ӱ
󱲡ߵѵԬ¾Ȳ֮ɣҿҽն㡣
˻û֣߸һ˵ĩҲԸս
ͣԼСľǡ߸˵յоûʲôѲĶֵ֣ܵסˡ
кͣҲǺٵֶӣκֻǸϵӵܣܺٴΪԼȱ˲٣Ϊںǰͷս
͸ղҲս֣ͷͬ⡣
ûȹǱ߶֣ȴȴ򢻹ǱȽŵģʷǺӱ֮ͥһֻǣ⺫ҲʷͥеһգҲ϶١
˻ڶţǶõ佫˶ƺơ˵֮ͨҪǿɱֻ˭ǿ˭´ͻס
ңԹ൱ţһмֵܵƹеѹһ佫סҶ֣⺫м͡


508¡ӱǹ
A뺫֮ıȶÿʮغǷֲʤģAƱ䣬ʽͣ˸ص㡣
ܵ˵AռϷ磬ߵĸ·ӣټڼõĶǼʽʮغһһͻ֧ţʱAͻչ
AߵսֹģϾʷAںӱ֮ͥԬµЩУҲĳʤ⺫ȻAĶ֡
AҪʷϵλҪǿϲ٣ϾǸôĴһģÿĿȾAҲĿõġ
ֻǹ˵ڶûж֣ǹӣǶԺ·е㾪ȣȻǸһơ
ȹ龪ȣⲢɱˡ£ûùϵ£վ⣬𶼸һӵս֮οôһç
ڣͲסȶˣսڽ٣ԼŴ뱼ڵսΪһ塣
˺ЦһŪ֪Ϊơ
˵꣬˲߶սǰȥƥٶȼĺѪ˲䱬ǿ̳̳ٶܸϳá
ＸרΪģ͸ݹշѰñջҵƥСΧڲڳԡ
߽ʿ˶ֵʱе㾪棬Ϊ˵Ķеƣƺʽһޡ
ѾƵ˼£ھ͵ųˡһӲڿʼһֱƣٶȱȺ֪Ҫ϶١
գۼ䣬ǹѹͳ˺ҰڼԶ˺ãɴʱ뺫ҲʮҶѡ
ˡں仰ͬʱͲ
Զĺ˻ΪԼʦҪǰһγսΪ˴öֻù
Լʦ仰Ƕģս֣ϣҪͷֶһ
ѳɡ֮
꣬Ͳٶȼӵ죬ѳɣսٶɴһֲ˸жǿ
಻岽ʱ򣬺ڳˣʱȴƺֹδɻδɢȥ͵ͻȻһΣн٣ԼѾܵв
ĴѾٵߵʱͻȻԼΪָоˡ
ı֪ʱͷ͵Ļ˺ıѹȻգ۾ͱƸɢ
ֲǣѾѹסԷĵѾڡ
ƺѾǵڶλкıĺ޻֮ͷƴٶȼ죬ɲǼһƬհףţͿµҪԼͷϡ
ڱܷӦ˫־űӲһɵµźĵϵʱ򣬺֪һжѽӡ
һŭŭлŹһߡ
ţȻҪͷȥתƲͷȥ߽ʿδüźʱ򣬿дһײ
߹»ֹǰĵо޳϶ҷż͵Ϯӱǹ֮𣿡
ûмԶǰĺ٣˵ͷĳ𣿵ùĳ۽簡
Ѿ˵ԼʦԼʦոպǾ仰ԭˣԭûֵʱʦѾ˵Ĳ࣬ʶźҪˡ
𹭼صҲѾ㵶㲻Ȼ͵÷żˣЩôô£Һѹȴмңڴ˹ң˰
СԶץסֵһյתۼ̳ʮǹмܲȱִС
ۿAĶ֣ͱAҲܻر
ʱAתͷź˵ôͷ򲻹ˣƤֺֻͣαץźӱǹͷţѵӢ۳Ц𣿡
Ϸ޵ֶ꣬δЩ֪ç򡣡ЦСǹҲˣʦֵʱ»δ
㣬ͷҪҪAޱ˳ʦԷ˵ʵ飬AҲܲˡ
ë˵϶ò£Լ̳ͽû´򲻹ˣ͵ÿͷϣֱǶ˺ӱɵ档Թ֮سӢۣȴ޳֮ͽͷĪΪ㼸仰ǵͷ䲻ɡԬû£佫޵󱲣µֻնӢۣն޳֮ˣͷϿȥƭĺӱǹͷɣɱ챻ֻ֮ȥ˵ұ۸˼ң
Ƴ˵ЦˡA߹˵ͷ֪ԼŶƭģ˽죬ǲƭȥĻǻñ˿Ŀҿͷ뻹ҪǹеģֻоͲ֪ˣֹ˴ʱ˿ҵȰҪС˽֣ǶԼͷ
ǼǼͷصҵˣͷŹȥɣҲɱ㣬Ҳڴţʱҡ
С̫񡣡Դʱ֮֮һĴڣмܳΪĶ֡
Ϊ鼱֣ȻеΥ壬Ҳ³ΪپԼ˵ĻҲǶЩһ֮˵Ľˡ
˭Щ˾Ȼ˲ʿôķš
Щ꣬ߵģӢĸ˭˲ǹӭվΪ뱱˳ܵˡ
ӢѵЩͽѿ֮ç𣿡ٿԶĹ˵ҹܽһҲеٮٮߣ˽пյʱҵǿָָ㡣СӲý̵£֮·Ҳ߲˶ԶʲβΪʦҵǲ㵱ͽܡ
ֱƲA˲Ҳ˷ʱ֮ϡոշżʸĹôǱ󽫾
ȺݣܱȣԺùöԸһ㣬ٲڲԵۡ
䶢ͷǳԴҩ˻ûҩвϽؼβȥûϹ¡Ƴƽʱǽ̵Ҫ˼ֻʧķͷ˱ͺܿôϷˣ˼أAϽƳ£ͷȥʴʣͽЦ
ĩAæܣͬʱлԭͷʧķ裬˵ô׳һͷǿ
ˣ˺ӱǹ
仰û˵ֹ꣬ˣͷʧķ財Ĳᣬĳϳȫɣţ˺Ӷʱ𣬼ǵñҵš
Ӷѹ֡ͷ˵ǹĶӣҲգϷĸС
Ҳٷϻ¶׼֡


509¡֮һ
ǰĺ٣վ۷ǰ˿̾վǰ˵ܶǲܵġǳԼǰ˵ĶԹԼΪһ𶼱Ҫǰˡ
վҪҹؼҵ˵ҹʮ꣬ΪľҪߵøԶˣ𵶺һ֮Ҳ÷ˡ
˺󷴻Ϸ֪ܾ֮ӢۣһȻ˿ԣ֪ɽɽ˺ҲųƺӶһǲҰ֣üʲô
ҲգյʶʶĹؼҵ۾˵Ȼǲͷġ
˵꣬ͲȥҪսܵĹȥƣҪ˺սϵ൱ĬͬʱҪµĵƸ
˲ĹؼҴﵶĸʱδ洫ɣټûкʵʹʱͷӲﵶ
ĵҪȺٵĵʮҹĸߴµ׾١溫ȷʵмңһ۾Ϳ˹֮
ΪǰоԵţ֮£ܻ˲ûУǼͷڶ֪ŲǸ˷컭ꪾһٻغڻܹͯԨİ񳯷ǹǿԽǱԼˡ
Щڶ֪ģٺټҲû˵ǵ¼պٵ⣬Щ˲˾ˣ˵Щͻ¶յĻǲŵģϾͬʱĸ֣Լ飬˻
Թƣûȥţʶʶĵûеȥ̶ľеĻʲôʸڼʮǰݺӱŵء
ݡӰٲ棬ѪٶȺͱֳܿһΣ֮ǰ뺫ֵʱҪ
ãһؼҺˡ˵㣬ȴҪǿ̫࣬ؼҾȻ˺ˣ˲ãЩû߶ܶ鶼֪
Լȫעڶϣ٣ڣϵ»֮ϡǰһ񻰵ˣ˿̾ǰ͵Źȥܡ
Ҳˣɲ⵽ȥӭӹĴ󵶣֮ǰԼֶĽͿĲ֮ЩȻֱȽ٣ȴûмˡ
˵ﶼڼ٣תۼͿҪţ߽ʿδ˶ֵ£оʹ˱໥ײ
ͷƴݺɳ޵֣⺫پȻҲǰһ̩ɽѹ𲻶㲻ãȻʵʵӲƴһС
ٽĵڶСΧһתһμжֵı˵ѾҪ뿪ʱٵĵСɨء٣һרնŵġ
ɹҲеоһרնȣȻҲȥնȣ˵ıڿٴײһν־ˡ
Щͨʿ˶棬Ϊ˵ĳֶ͵Ȼʮӣ˵֮ǰֵĶеںٵĶľ߰˷ˡ
⣬⡭ٵתͷŹ˵ҵĳǰ֮ܽסЩҲǻжƣ㾹ȻӲҳֶһޣôġ⵶Ǵﵶ˵˭ģʦ˭ĪС͵ѧҵĵ
͵ѧЦ֪϶Ī㵱ΪҪȥӶҸ㵱ǵҹؼҵĴﵶ𣿹ҸûɣӽֵĹ͵ѧȥôھͳˣҳĵҲȷʵԳһңˣ㵱ҸʱŸոѧᴺﵶãѧĻȫ
㣬е죬ƺǱ˵ʲôһ㣬ΪӱȻȥ͵ѧ˾ѧ顣
㸸ѧղдٻصҼټ֮Դô͵ѧˣСǰȷʵͻ㱾µĻҿȥˡ
һټ֮˵ĺһ˫ŵ۾ͻȻ˵ոĳҲ˰ˣҾҪ㿴ĴﵶɲС˿˼۾ѧġ
ʲô㡭ٴδ󾪣ô˵˼Ҳ˵ոʵģºĵֵģҲ˵ողδԼʽٳóС
ʵףԼǸݵĵģԼʱ֮иͨģ֮ʹ˵̥봺ﵶֻԼĵںϣʽǴﵶȴԼԭ
Ҿ˵ԶĹҡҡͷЦôƳе֣ԭô¡ߺߣƳͷǹ̶ʽ⺫һʦȴʽô˵ƳⷽȴҪʤˡ
ҹƳǰĵƺٵͷҪ˵⺫ҪԿˣӲƳͷոտͷȴ޲ʣԭƳû񣬺ǺǣǽҰ׵һ
۵ʱ򣬳ٴζˣոպʵһ˱һʵԹı£ȴ뱻ЦˣһΣǲˡ
˵ڿ²Ӱܿ죬ƴıڿнӴˡһײԸоԼĶĤ𶯣ײУƺһƺߡ
ǵڶó͵ڻιʱʹõĵһģһĴﵶƺεĴﵶ
˸ոմ뿪Ȼתͷ⼱֮תǸⲻҪ󣬶սҪ󣬹ٶȺ֮죬ɾȻ⼱ͣת򣬱ʽٴγ档
ߺٵҲǱԣһȽϾͲ˵㡣˿̹Ѹ׷ͷֻüٳǰ塣
ɹﻹǿһţ˳ƻµ͵ĳǰĺնȥֻòж־ֵڽסͬʱ˳жȥ⵶ϵ
֪ʽϤֵʱ򶼻ж־жȥö֮ȻҲùҵƽķš
˲ѵǰһƣһɲɵֵٱϣȻӲǽٵıǰƶһ£۾ɵϴûõģǸǹìĻǾҪԼˡ
˸ǿۣԬܾʿǴǺӱˣȻ˵ٵңԬļٵʱУй䣬һ˴󵶾ʹԬн죬䣬Ԭµһˡ
ǰȻȥͷ˶ΪԬµһǸ
λѾõĵھȻǱ󽫹׷Ŵ򣬶һֻʣм֣֮β档


510¡֮
ִҲѳ־ãȶֵҪǿ࣬Ҳܳ˷ͷڻι⣬ֵʱҲͼ˶Դ
κγȷʵ֮ټȷɽʱͷƺɻûͷȻѸٻ跽컭׷ϣʶ˵껢ιһĻ׷Ŵ
ȻʱĹڵδɣȻҲûзӳеԵʱҲпԭ
ɲһˣ𵶷ɣҪǿϺܶ࣬ǰҲȲؼǺûźŹҲܡ
˶ʮغ֮󣬹˥ߣòƣ˿̣ٿνǱµͷԶĹ𣬿ԽԽԶĹȻ׶ʲô
һɱԶݶȥ¹𣿡ٿԶĹ˵ǴﵶҪ𣿹㣬һǲǣҾȻƭˣ㵹˸öӰ
ҹսɳеָ֡ߺ˵ȥ֮⣬û˶ܹӲܽҲǸûû𵶺һ֮𣿾ͣǲϳеĻҿɾͲˡ곤ͶҵǿԿǷһ·
Ц𣿡벻һ˴뱲ӣȻһߡ
˦˦еľ˫ۣ˼ӦԹĵոȷʵýӰѹֹڱôҡҡͷЦһ£СӢˡ
⺫ٳãƳĵϡԹ˵⺫ٿûô׻ܣս»ܳ־ð
δءҡͷЦƳҲ⣬ٸոӲƳڱضûָƳɿ϶Ҳ֪⣬ȴŽȵȿ˵кϷ
ٴδ߶սٳٴ治ҴˣǹٸĻ֪ԼܲܽӵסؼǺٷֹڵʽҿ϶ǸֵĻĻʽͶԺϴβһ
ȳ֣ܸƳɹĻᣬȻҲôˡĵ̫ٶеη壬õôҲֻʮĵɹĵаʮһϵĲ֤շĲͬ
ڳٴν֣һΣû֮ǰôǱˣƾԼϵľ;ʽһδλ˹ĵƣңһ飬ڹ𣬾ԲܸƵĻᡣ
һֱŹֻҪĶճΣǲùԶִ򷨣ԺٵǸ޴ģҪҲˡ
Լǲʮغռ˵ĻԼþ͸ϽߣǻᱻЦҲˡֲ̫ˣͬõȻͲ󣬵ԵĲѾﵽ൱ߵĳ̶ȡ
úٵһﾹȻ˵⵹˵ûѾõϣԸо֮趯ʱǹ
ϸȥĻٶֹܷĵƺһâֵʻ𲻽һõ֮
˶ʮغ֮󣬹ҵһ˺٣󣬹ǰ񱼣ƺ˦١ٶ˵ȥ׷ܸκƵĻᣬֵڣپԼ̫
͹֣ÿһÿһʽȫȻͻᱻˡҲֻ̫֣ҪԼıӴ̫ʱĻͨһɾ޴ԴԴϵĴ͹ֱԼܲ˶֡
л׷Źˣе㰲οɵƺûнٶµʱе㲻ԡ
ڲûнǵţͺ⵶̫أǹľ޴еòĸоЩͷҲֻٵӶѡ
ٵܿҪ׷ϹˣԽ𣬺پԽò
⵶áٴһۼʱͻȻסս̵תͷܣǿʲôֲһ㣬Ȼôôʧء
ʱ٣ͬʱͷܵĺЦеʶҪϵ֮¡
һĻʿ൱棬ǺٺòսƣҾҪ׷Ϲ𲢻ܻնɱʱ򡣺پȻˣΪһʦȻǱܵġ
𵶺һӱǹˡŶ˺һҽӣҲ˵ԼǵЦ󷽣
ʿû壬ΪȲʵͬʱҲڳЦԬܾʿͬǵĵˣǻʲô͸Լ߶
ϽΪΣ߸ɿɫе㷢׵ĺʵǹϾҪˣϽһն֮
ٻ̧ͷ˿߸ɣǷŭŤͷԶĹоȻп־֮ɫ
ﵶϵơ㣬ƾ˵Σղ⵶Ϊʤֲϣ治򵥰ʱգ»Ϊһ
ûй˼߸ɵȰ裬ټ˱⶷ǲټȥˣһͰԼ߼˴̧ͷʲôʸȥ
صڣԶʧӰʱֻһˡлңƣΤŷɣĳ̫ʷ𶼻֮ǿ˵õĻлҺ˱֮ǿˣȻ鴫Ҳ֪ûѡܴɶҲûɵİ
ʮ⣬ĴӪУ̾˵ⲳֻǿˡƳղն˺ˣҿǸӲҳˡ
ܵĿ졣۾˵ȻҶͷ­⺫Ҳ治˵ҵǰʶҵϵơ´λսĻĩնɱˡֻǣ˵ƥǲٳˣҲǲˡ
һսƳӱˡЦ֮¾ҪˣǺǣƳյıֺ۰
˵ЦˡصҾ֮ллҺǵĵֲң⵶֮»ֲҰûҲ֪˶١
ͷȺǻʱڱԱԡЦǻǵ취²
ĪѾ˼Ʋ߲ɡʵȻҲⰡ
ǺǣƲҲʲôüƲߣвжѣⶢŲǡ
ƺ뵽ʲô˵ʤУȴʵʩɲô˵Ԭܾĵһν֣ս˾ԵϷ磬ԬԼסûôװ


511¡Χһ
͹ι򲳺ʱֻоҰս´࣬ǹǵĻԲ㡣
Ϊ˴ƵоļƻҲıսԡ
ΪоûǶ졣ŵͼ˵ǻǼʱǰס˲򣬵ȵоǳ֮໥֮ƵĻҾҪһǳصĹƾѶˡ
ֽ񣬵ҹȻогǳ֮ҾȻռҲŵͼ˵ǷѾ뵽Բˡ
ҾΨһĿǰƾҰսͷ˵ڳǡƳĳһӼ䡣ӪӦѾִﲢݣھ¹ǡȻԬǳʱҾ͸һơּ·ֱ𹥴ƽԭӣƽأΪǱ߱Ȼ㣬׼ĳǱߵһǰȥ֧Ԯ⣬׼ǧݳȥɧְȵأʹԬ޷ݵ߾ۼԬܴıݣҾǣǷڳڣǳڵԬκáǾͱҾ¼ڵǳءƳһ򲻲ܷסоɳԮȥӪǳء
˼ǣʵҲҪȥǳ𣿻˵ǴȷŲˡ
ǿӲͷҲ˷ѽʿǵصԬڼݵıݶֻôࡣȫڲĻǳصرȻ飬ҾƵоĹؼȵǳȫݣһκãʱֻҪסͻΪ²ԣסͨе·òҪòɳԮǹǳ֮󣬺Ǻǣʱٻʰڵĵо
ǵоǿͻΧأʵǡ
ǾͻΧЦƳû˳ǳأԬܾʲôǶҾѵܲǲ𣿡
ơ˵ĩܷסֱǰƴ˳ǡ
ãһоͽˡصҾоضΪҾһٹǳءҾƫƫôҾװǧ뿪һŻ֮ŵóؾҳսƳɳûоǴ͵ϮҾͷ
ĩףġִ򷨺ģԼֵ϶û⡣
ڶ죬뿪Ӫأ׼Եо̽Ϣǹǧ뿪
ɳ˴ȥɵо̽ʹóؾĳ򶼲ҿľӣʶһ̽Ϣϻسǻ㱨
ȵؾɲʱ򣬳ִ̽Ϣ˵Ԯ˿̣ѾΧˮйͨҪɳѾǲܡ
ıռ˴룬ɳΧųǳѲߣһеоҪǣͻǰȥɱֱѵоɱ˻ȥ
˿Ѿһ;ϮӼ䣬ҪĳԼӪȹӼ䡣
ǹҪĵһǳءӼɽҲݣɴسеӪѸٹǳء
ӼؽڶΪȥ˲߲鷳Ӽؾһǧˣļľʿǧ⻹
Ԭܴ˵ǳؼӦǿʱЩؽǾԼǴıʵ
ʵԬȷʵôģԬıʿ󶼵óһۣǾǹ˷Լµ
ҪһǳصǿǱʿʧͻ൱˹˼ǳ֮󣬹ȻܲʧͻԬ̸ܺ
ԬʵҲ뷢ⳡս£κιѾ۸ˣò֡ڼЩʵǣͬʱֺͳҾϵϣͷǣס
ͬʱԬܺͲܲٵЭ飬໥֮ԼԷԬܲŸôӭս
ΪȾЩ׼ԬҲûӦԹĴģ̲ģο뱱ԬܵѹҲܴ
ȵӪĽʿִӼʱ򣬹ںӼѾ˽ӡʱǳһս¡
ŷǧϮ˾¹֣ǧϮӡƽԭƽȵصĲֿ⣬ͬʱҲϮ˼֧ӡ
ǧܵݾڴңʹøոձԬȡõĻ̻̣ܶ˶ΪѾɱˣҥ˵Ѿ£ʮվͻִݡ
Ӽؽ֪ԵֵĽ򸽽䣬ƽȵطţϣѾ֧ԮԼ
ƽؾڵһʱɳǧԮͬʱЯ˲ԮӼ䡣û뵽֧Ԯ߳ƽûһ·̾ͱ̫ʷǧϮˡ
ضߣǧҲʣǧӻذƽսеĲôң̫ʷҲûжԵоº֣Щ̫ʷҲûпѺǣֻǰԼݶߣȻͰЩ˶˻ȥ
ȵܾӻذƽʱ򣬰ƽؾƺоһ˿ΣաȻûץ²һ㵹еΥ
Ӽգÿ춼ҹɧųؾӪʿǳŵоرиʱɱϳͷǹûбҪ̫±ʿѾ˺Ӽˡ
ƻıӼؽûаʤ㣬򱱽ɳϱһѡڳѲߣھǧӶѣô㶼صס
ӪڣĳһεɧżƻھҪóؾƣڱûûҹķأδսƣ
һױܽ˵һš
ӹһ֮ЦһݸĳʾҲ
ĳЦؽӣھȻƭϵòǰʱܲһļƲ߰ɡߺߣ˼һͶϣЦĪΪҾĹºӼҪҲӦɣؽܹ뵽ƲҲףȫһ£ôԵסأ
ǺǺǣôȽϺãʵƲ䲻ôҲһջ
ǵÿ˭Ҫĳں˵ҾֲǼŹºӼ䣬ֲʱĲܲ٣ϼұҪȴӦúԼȥϾǣȵؾúһ֮ǾӪںȾƳ⣬ԼϷ
ѧˡЦȸϣȻǰæһǰɣǺǣҵиõļƲߡ
ŶôİĳʵѲɽǰѳǳضȸǲװؽɵӡ
Ȼ׳ǣҲˣưɡ


512¡Χ
ߺܿ͸ڻţǿ佱ڵ⼸Ҵ壬ԼºӼ֮ضңΪ˱֤һºӼ䣬Լ϶֣صѡš
ÿ죬ͳšڵЩ˶Ը﹫ţֻҪϵԼʱ䣬Ȼͻųźţʱһٹǡ
ǻҪȥӹܳǳˡĳЦȻôỨôʱЩ˷ϻʲôƲ߾͸Ͻ˵Ҳĳ˸˰
ƲߣǺǣûСصԼʱǧһǧӪʿȥţ㵽ʱǧӪʿһǱȥסͬʱҪȸһ·ȻôôƭùڵЩ˵ĶĿЩԼʱ֣ʱ컹δʱʾִﶫżᡣʱһסԷîʱ֮ǰ¶ţ߶ְʱ֮һȥӹţʱ򲻹ܶԷʵ⻹ǼͶҶš
ٺ٣ȽϺ档ĳЦȻһ벻ַӵģǵʱҿɾʾˣ⼽֮սĳͷˣ
Ҳ־ҡͷЦţ֮󲻿񣬶ڵоннвɴɱ䣬Ҫץ²ʱá
ףץ²̫ˡĳЦǵʱоͻΧĻǾͲҪˣ˳û˵ֵùҾǱƵڳ翹Ļ鷳
д⡣¶֮Ϳǧڳ߮һֵоͶץЩҲҪŹôҲá
죬֮󣬹߾ʹĵĴŻѳӪǰоǳأĳںһѽ٣ǰû˶˻ѣʶ忴ˡ
Ӫʮ֮ĳ߾ѸϨѣȻȫ͵Ϣ׼ǰڳڹ߳ǵʱͿʼţҲҿֻ̫ͨĿжϵо
˼·֮󣬳ڳûзʲô⣬Ǿͻسȥ㱨ĳûʲôûбо֡
ԭϢʱ֮ĳߵĴƵнΪ˱ڼ䣬ĳûѣֻҪܱ֤ǰĵ·ɣвɴ
ȵŵʱ򣬳̽ӹͷʱǽ϶ƮԼģҲ߾ٻѣʾ֮׼׳ǡ
ʱŴ󿪣Ҵ峤ģ߳ڹǰȼ󽫾
Ͽ˵ɣ˵˵ʲôʲô
ͷһæصؾǧսã󽫾Щ͹źţʹóؾ׽穣ʶҵұϳ顣ҵͲԬܵŴ󽫾°հҵЩҲԵñůʥ˵ĴͬᡣѾãʱʱ̶̿Ŵ󽫾²ýȲաֽ󽫾٣ҵ˳׸󽫾ϣ󽫾ƴڰգԱڰն֣֮л󽫾ˡ
ͷ˵ҵļɣģֻҪǳĹ˳ңҾҽºӼ䣬λ׹ʱԻλ빦
ȶл󽫾ٴι˵Ǵ󽫾Ͻǰɣڿסţ󽫾ɴɱȥһºӼ䣬ҵȼұҲɴ󽫾ʹ󽫾о
ܺã˵Ĳ޵еҴ嶼λһҾʡȥܶ鷳ˣλ֮ˣҺҶԳڵǺϤλ˭ҽ⽲⡣˿ڶ٣ж٣ŷֱжؾؽǺˣԬʲôϵУҾ;ϮЯݲ࣬ǷԲҾʧѾճǵĻͱˣҾҲûмıҪˣӦ֪ҾҰսǹسǡںӼõݲĻҾ㹥´˳ǣºҲҪģϾǴսҪҾҪԬܣʱƽһһصĵʧ
⣿˶е棬ǻǵһ˵ۣйǳصͲҪģǵôʲô
󽫾ģػкܶࡣͷ˵㹻ؾ£ҲԬܵĲԣҪǽס󽫾ֻҪ󽫾ܹ´˳ǣضܵõݲ䡣
ôٰҡͷ˵̫ˣһµʳҾһµġҾʿս໹в֪Ӽô㶫ҾͲˣ˷ôغʱ䡣
⣬⡭ٴξ棬ǾԼ뷨뷨ȫˣһµѵȻһĵݺܶ꣬ڵЩݿ϶ܲϰ
һ֮ͷռ˵󽫾ҵԬ֮󽫾ܹºӼ䣬Ϊ˲Ȼ󽫾һΣҵԸＯµݡ⣬Ǵ󽫾ʲôʧĻҲԸṩұΪ󽫾سǣ⣬ºӼ֮ҵȻԸǧͷţȫʿ
ŶôһĻǲҪǴѪôƺе㲻尡һε˵˳ģȴе㲻ˡ
󽫾˵ЦˣȫԸġͷ˼˵˵ֻҪ󽫾ܱڰյİȫҵȾѪΣ󽫾ʱ䲻ˣԼʱ䶼ȥʱˣǸϽǰɣвõоʱӦ
Ŷ𣿡ЦôǱһżѲǼŽȥ𣿹
󽫾Ǻ⣿е㾪֣ƺǱ˵ʲôһ㣬ҲǼ˴ǻ֪ôġ
ڵȵȰɣڵȺ˵ҵǰһºӼ䣬Ҳ֪ҹоǼ鷳飬ҲòൢᰡǱо֪˵ĻҹȥǿҲ꣬ǻǶȻȽϺãûʮİգҲ̽ȥðգӦ˵ܲɡ
˲֪ôشȫװƲ˵
ֵ˴ʱڴɱղ˵Լʱ˵㰡е㲻װ黹ǽȽϺá
󽫾ǣ
Ŷû£λصģѾ˹ţغܿͻϢˣڽǰɡ
˵ָ꣬Ӵǣ֮ĵһǽӹܳǽǧڳأһǧӪʿӰͷϲæЩ֮󣬹ûнһĶ
콥ˣǱߵսҲĻȵĳ㱨սʱ򣬹ǣƺûע⵽⼸Ҵɫе㷴


513¡һ
ӼؾͲֽ࣬񱻹ôһƣ޷سǳأźżͬʱƣڽʿϻ̳Ͽ֡ʱڳչսƳźûԳھʿ׷ɱ
źؾûӴܣ˿أ£ֻɱǴʣཫʿȥͶѾΪԼ·
ʱ֮󣬹ڿסȫǣʣµЩûߵĵоҲ˷²ĳæͷϵǧȥ׷ɱߵĵо
ӼؾȫǲֻܹܣӲ˶ԶңǴ֮ȥͶѾȫʿôűףܣûѽʿǸ㲻ˡ
ˡһУξܵǰ˵ʿǶƣѾӳʮˣϢϢڽʿǶԹ
ʮ𣿡˵ǾЪЪɣͷɢˣԭһ±˭֪ǲϵҾô˺Ӽ䣬ȥ˵ǲаˣЩҴļǸһģ϶ǳ⣬ͷͰƵϾǡߣǿ϶æֺùȺСˡ
ڻʣǧʿȫɢˣϢ˲һʱͻȻгܻ㱨˵󷽳ִǱĳ
ŵĲӣΪԼܵ죬û뵽Էھ׷ˡʿǿڵŹķʳڿҲõˣһǸϽӰɡ
ˣ󡣡ɢ˵ĻͶȫһϣ
ʱĳǧɱǧгԵеʱЦһȫӣŵоҪиĻᡣ
´֮һһǧ˵гƶǰٶಽԬĳǧһ췹Ҳû緹æڣֻҪ׷Ҳۡ
˵ĳǧ൱Ҹˣÿ϶иʵҲ˭Ǽ׷ɱоĻʵҲǿȺúóһٵġ
һʱĳ߾ʹͿζǧ˾ŵ˵׼ԡ
ǧˮȲһڣǻͬʱÿŶԷԷڣ˾õʱûսЪҲû¡
˵һʿͷܿһȺʿڵϢûһᣬ߾мڵϰ̾ʱǰһǧͻȻˡ
Ƿʮӣó׼ЩڵϢĵоͬʱﻹ˭µģվˡ
һЩʿӦʱͱʧУȻûɶʿȴҲϢˡ
ǣУǱߡ
˵꣬λ󳷣ĳԭشԴȣƺǰս֡
һǧҲŵоǰǾǲҾ׷һǧиص㣬Ǿһо῿ɽֻǺĻǾͻƵȥҪôƽԭϡ
һʱ۵ĸһǲ߳ضѣɲǼоܻôٶȣһǧԼǲٶҪȻα֤Ρ
ûһᣬһȴĳǧϢˣǽõķʳͿⶼ˹Ȼһǧ˶ǰסо֮ǰһǧ򱻻ȥϢ
ģġʿǣо޳ܣҪľ͵Ҹһǰ壬ɱǾһл·
ȫʿҲ״˿Լ֣ǶһǰɱĳȴгһֳȻȫʿƵĺ󳷣ȵо̵ĻһЩ֮ʿ׼ĿżͺǱѵһ
׷أһëûװЩʿɵˣô꣬ǵһĶ֡
ǲǱ𣿡ŭǲǺųս޲ʤ޲ǵǴ򰡡
һŭ𣬷ŭ¶ţǶıʿȫһֿ׳յŷ񣬾ͺϱ±һ˼Բڸ߷ɵȱôǵ£ѵָӲɡ
սֲսֲˣǡƴȫųȥһ
ڽʿŤͷĳ˼ͺˣϴ˵զ죬ôţˡ
ͦ񡣡ĳЦҸұСǰɡ
ĳǰ뿪󣬵ȵоаʮಽʱĳһܣ˭ôġ
ǲӮ˾ͿԷߡʵǰӮ˾ˣӮǾͶΣ
ĳҡҡͷ˵ҾռƣӮͶ
Ҫأʵǰе棬һȱô˵˵ء
ӾͲ䡣ĳͻȻ軹򲻴򣬲͹
̫̫ŭ˭ȥΪն´˵׼Ϊ빦
ڽʿ໥˿˭ǰʶųƱʮͽ֮һд˵ôΪɱɱ˵ԵʣһͽΤһɱɱǴԱޱȡ
ۿûǰĳҡҡͷûʲôģӲˣɽȫǼǶξô꣬ҵҪǳ˶١
ĳ⼸ܣڱ֮ϼЩ˶ŹͶҲǸɵˣǾʹӼ֮ѡӵܼѵ˽Ƕѧ
ЩӵһʼǴĳױǵײʿʵñЩ󽫶࣬ļҲټӵڱЧҵϼҲ˹ͶȵȣЩҲԼļӵܡ
˸ЧͲһ˹ĳһԿţԼ˭ϺͣǵоеĻҲùܣûϵ
һʱ󣬷Ҳ̲סˣʲôʱǸͷ
ĳ󣬿㻹Ǳ󽫣㾹Ȼˣ㵽ô׷Ųˣٲ˵ǿɾˡ
㣬ѵҪ㰡ĳ󷭰˵ߵı£ֲ㡣
㣬СˡΣڶĿûˣοĲ£ڶĿվֱˡ
ûã󷽳һǧ෽ֳһǧĳ֮ǰɳȥ׷ɱǧˣǶˣ˵Բʮˡ
˰ˡ쳤̾ܣΪֻˡ
˵꣬ԶĳĲͶҪ֤ɱǡ
װĸһĳ¿ĭ˷ʱ䣬ȣͽնɱڻװߡ
ûƢֻҪܻͺã˵ոȷʵװģڷǴ򲻹Ӳ취ΪԼңԼ˺Ӽ䱾Żȥ²ҲطͶˡ


514¡
ºӼ֮󣬹ҲкܶҪæʣвֿĽɻ⻹ЩҴ˵ҪϽʺݣԼҪЩһҴǴ򽻵Щ鶼ѹסˡ
δ²ģĳ֮ȫȨȥ졣
ĳ߽ʱ칫ص㱨²Ĵ
ķԸѾз²ѡԼǧٶϸɾʱΪǷӡѾѺ͵ƽۿЩ˽ȥġѾƽæߵתƽˡֻǣӼ㽻˭פأЩҴŲβȫնɱ
²ġҡͷЦҾվͿԳǧУִﰲƽ֮ҪŹǣǻǲȡϰ취ΧǺǣЩҴʲôһ᲻֪ٺ١βҪǽأһҪΪҾľİ£Щ˶аѱϣǷЩҴļұԼһˣǧڴأôӦסӼ䣬оҪҲѴ£ǺǣЩҴѾɳϵӵȥְƽ뷴ĻҶҪ𡣡
һкúݰĳͷ˵һͷϵԶ˺µģ֤ݽǳ壬ǲôǵϣƵǾİ£Ǻǣһϲ
ѻˣվȥͬ¡˵סƽֻܽܳдϮֻҪǴȥУ˷ȥɱСƽǱͬвأǵо翹׵ĻҲе鷳ҪǾڵݣƵǲòǣʱ򲻹ǽսͶǶռžơ
ĩףû飬ĩھȥ׼
ȥɣС£ȴǡ
һᣬױѺŷ˽һæｫ񣬼󽫾
ߺߣǽзǰɡЦôĵӰȻΥҾͼֵҾȡݣ˵Υʥõ
⡭񾪻ʧĻص󽫾ˡﰡ֮ǰǸΪûа취鰡˵ԬܽôǲĻҵͲ˰󽫾ҼʱͶķĹŶһأСԸţ󽫾Ķ£С˻֪ЩԬĻܣҿ͸©󽫾ֻ󽫾һ
ܣҡͷЦ˰ɣԬǵô᲻֪˵֪Щʲôܣ޷ǾǰƽǼǳжפݶѡ˵ҺӼЩҴԬ֪ءЩҶ֪ҲûʲôֵˣʲôأܸһŹɲ
󽫾æСԸΪ󽫾ЧЧҴ󽫾
Լ⻰𣿡ʵˣк֮£ҲɱмҪȥ죬Ը⣿
Ը⣬Ը⡣æص󽫾Ը
ã͸ᡣЦҾʾΣҲɣ˰ƽҪȥнĲ£ͬʱҲȥнƽؽ
⣬ãĩƺ˺ܴģע⵽۾һ˿
ŶˡļѾӵȥˣұˣ첻õĻҲͲûˣԼúõɡ
񱻾˵ֱױʱԼѾǱŪڹ֮䡣
̫뵽Ҳգ˽ҲǣͷҾʹżǨ㵽ȥʱԬ鷳ҲǲˣǰܵĲԩ
󣬹ִﰲƽƽĹģֲϺӼ䣬ǽĸ߶ȱȺӼ仹Ҫ㣬ԵԬⰲǧפͬģҲֻǧһµݡ
ڣƽһӾӿ׳سкܴôȨ֮󣬰ƽؽԮܿͷֹԼһӣƽӵĲᡣ
ƽѾ֧ŲʮˣҲû㹻Ŀ׾еȥװЩӹЩ˲ɲóǻҹԮҪԵġ
ȵԮеĹؼ֮ŷɺĳѾס˰ƽͨǳصĵ·ھʣһ·ߣǾصףǣûôصסء
ƽ⣬ǧǰ鿴Σŷĳһһһڹߡ
˳ǲˡŷ˵Ӫһռɹݣιڴ˷ôʱ䡣
ٺ٣£Լ벻ͨѵ˾벻ͨ𣿡ĳȡЦôضԭ򣬲ͲҪʣҲ
㶮ŷɷ˵˵Ϊʲô
ܼ򵥣޷͡
ҿҳ飬ɲΥͰɡ
㡣ųǽ˵ҲҪһᣬƺҪ˳ˡ
ȻûһᣬŴ󿪣ǧʿӵŹԮɱ˳
ڹԮ󽫾Ԯǰ󽫾ιˣҰƽƺδе󽫾֮
ԬΥʥҷּǰַصҹ۽֮ˣβͶøԬܵԼ
󽫾˵ЦˡԮصԹҳ¶ҹԮּСˣ󽫾ȰҰɣǺǣȰ󽫾ͷ¼ȻҪ󽫾ַԬܣ󽫾ֺαⵢгأƽСƶȡ֮棬˷ѽʿǵ󽫾Ǵˣ϶³ç֮¡ȫǽʿͰҲΌף󽫾빥´˳ǣҲø˻Ǹʿʴ󽫾ӣֺβΪ½ʿһأ
쵹˵Цֵ¼°ɣܴӮκһˣҾ˱Ͷɡ
ȹŷɾͲǰүүһ
¾Ǳŷ𣿡Ԯ˵ã½ҵңվսɳҲɣ̸µĸС
˵꣬ԮͲǰŷɽ֣ŷҲУһ־ʽֱùԮǱغһԮֻʣм֮ȫûл֮
ŷɵɰì̫ԮıȻûôغһԮֱһ֮ⱻŷѹŴǰһȴǧѡ
߻غϲԮͱŷɨս
СӵӲҽվͲɱ㡣ŷɶԹԮ˵ǲս
˵꣬ŷɾͲ᱾󣬹ԮԹ߹˵л󽫾ɱ֮ҪĩͶȴǲܣ֮ҵˣնر
˵꣬Ԯʹʿسǣڲ鿴긽κҲͻӪˡ
СǸ人ӣϧǸԬܡŷڻ·˵ҪնɱѣΪҪһ
Ԯǰƽˡ˵ҴڰƽõذӵǰƽһңǽɱĻֻڰպͽʿķҾƽкܴ鷳ŰɣԮԼͶġ


515¡ʤһ
ԸΧƽʱҪĽǵȺоǶѣפҲй԰ŵϸɷ൱ӣԮ»صסǳصĻǹҲֻ˵ˡ
죬Ԯûɾǹ򣬲ûס첻ȻǶΣŷɸܣȻÿһζе㳤ŷɶ˵ȷʵ̫ǿˣܹӦġ
ԮǸǸˡŷƿ߽˵ֱһˣ˵´лỹҪֽ̣һǲе㲻ʶٰ̧
Ǻǣе˼ЦȲҪżǳϸ鱨Ѿ֧ŲˣԮôضԻҾ㽻ֵʱԵԽУ˵ڵԽΣա´ȥΧǲӺ󳷶ʮĸŸһǧžͿɣٺ٣Ԯ㵹е˼ҾǲᣬôҪʳ㻹ȥҳڵҴȥҪɡ
ĳŷɶ׹ΪʲôҪϸһ󶼾ڹԮϡ
£˵Ԯʲôĳʵ֪򲻹鷳Ƿ𣿡
ǰ֪򲻹ŷ˵֪ˣСҡھͳôһȻ˵ģеӣϧҲôð
ʲô˼ĳʵ˼͵Ϯ
ŷɻصҬܽһУ򲻹֣ҶֻһδηŹ㻹ôƵĳⲻ𣿡
ҵˡĳȻԭˣ£Ҳô㵱ɵˡ
ⲻҪҵ°ܽ
ʱ֣ڶŴǧѾڼᣬû֪Ҫʲôܶ˶²ҹǲҪͻϮҪȻԮΪΰѴأ
ݲ㣬һöǳԶٱġԮԸ˵Ǿɱȥسǣ㲻ܻɱҲҪشоΪֻ֮ˣٹҪҲûлˣ˭ĵĻô죬ֱҵ󰡡
βҴ˵ˡ
ǲ֪Ԯ̾صҴһŴôܻȥҪʳԼԸʳˣҹսǣҲǶԵ֪֮ˡ
ðɣĩȥ¡
Ԯգĩȥˣ󽫾ֻܶԲˣĶݣСٱԹȰСֻˡ
ҹʱ֣һͶһҹ㲻ºڷߣҲõҹϮʱǹԮûѡ񣬴˽ҹҲûлˣƵ޷ǾԻоٲ֣֮ǰһоͰ׷ˡ
Ż򿪣ǧʿγǣԮűָӴǰȵӪ֮ͻȻȫͻϮ
ǧûʲôΣ˿̲ҪΣֻҪɱǡ
ǵȵԮʾɱоӪظصʱŷһЩɢ֮⣬ȻҲûκαʿҲ̫ˡ
ãԮպ仰Χһ
ţһŭԮҾӣ㾹Ȼ˴ңⲻ֪ӢϧӢ𣿺ӱɣѵС˲ɡҼʴȣ˫ʿͽҹͷŹǣߣҼȣҽҹҪȫڴˣ£ǲҶһʶʶжķɡ
˵꣬ŷɾʾ뿪Ԯ˿Ѿŵ亹û뵽ԼľĲþȻô׾ͱԼΪҪԲסڿȫͰԼһСһŪڹ֮а
ɡԮûˣس˵ɡ
ǣҪҪӪظˡ
ûõģֻñ˿Ц߰ɣڵ׹ΪܹһͳˣǺǣ⻹ô򡣡
ص֮󣬹Ԯƨɻûȣ㱨˵ڳе
ô¡Ԯʵϸ𣿡
ҡҡͷصǣĩΪ˱֤ʿǶܳԶٱģĩ˽ڵļҴʳǲǳ֮˴ֵһ١ĩǳ飬뽫𷣣ֵ޹أȫĩһǳġ
ǽ㲻Ҫ𣿡Ԯ˶Ҿ֧žͲҪȥͻ
ѾûˡͷصӪеֵܶǳϡģҿǶҪȥƴԾȥʳ˭֪
ܣһµݡԮôôûˣЩҲܳôʳǲͳƴˡ
µһҪڵҴ֧ġصǸǵȱһ
˵ʲôԮ۾˵ôң¶һĺӱúôôԴ½ʿô
ĴȰЩҴ塭
𣿡Ԯһʹ˵½ʿôֵǮԿڱôѣúݰҪǸȥһʣûϵΪʲôΪʲô
˵ѾоԮ˼㡣
һᣬԮſʵжֵˣҽκãί
ֵȥˣֽšͷֱ̧˵ʮˣˡ
ˡԮ֮󷴶һƽ˵һǧˣȥӵıôôҵ
ڶ죬ĴٴΧǣһΣֱӻӾţѾϢԮҴ˳ͻ£ԮѾûпܰسǽ
ʵҹͿԸԮǺҹ֮ɲǼ飬ԮϵʱǧҶǱű֮ǰͻϮǼԼھĻǱضƴս
ʧض᲻С˵ҹǼʱִ٣ãԮƴһ顣
ԣôǶԵġ߾Ҫʱ򣬳ͻȻ򿪣Ԯһ˵ǹƥ˳
ڵ϶Թ˵˹ԮðģֽԸ׳Ͷֻ󽫾ŹڽʿͰա
Σŷĳʵ񲻱Ӳɡ
㰡ŷ޵ſ벻ַӣٺ٣̾ʹ졣
ûж˵ʲôӹܳǳأͬʱԮʱѺ˶ù̫ˣȻôɾ˰ƽ
ʵ֪ڷ鹫֪ǼµҴȥģԬڴݣҲǹͷԸӦôġ
ƽǵȺܶӱǶйϸҴ尵ѾͶϣҪģֻһǳصĹѡ


516¡ʤ
պ󣬹ٴϰƽڵķ²ǰǳأڰƽĸ֮أӱǳأѾϢȥĻЩ׼翹׵ĵоܾȰɡ
Ϣŷɲߵ˵ƳѾδ˲ؾоսͼ͵ϮƳƳˣƳҾ֮նɱо󽫺ͣ߸ɵĴȥˡԶְƽȵؽϮ˵о֧ӣջоݵԮʱûгǿ£Ҿִ֮ǰǾܸϹ
ո˵ջʵ˭Ϣ
ǱߴġŷɻصôˣѵϢǼٵģ
ǺǣһﲻʵЦҿضʾսɻо֮˰˻ȥˣһôܻŹֻᡣ˵ǸˣӦòôֱʵİѵоݸջˣǺǣһ簡
ԭ˵أŷɻصֱ֮ǰ˵ɻݣԭԶСҲװ㲻һѰ
㣬Ҳ㡣صֽҲֻɾԮǣҪǵô˵ڲԭǼƽ˷ԬܵĶȥɣֻҪ̫־СҲҪһУɣݾϮоԼɣûбҪͲý뼽ݾˣУݾڵҴ岻Ҷ
ĩˡŷɵͷȻ֪ݺܶҴ嶼ԼϵʱǳҴٵĻǿɾͲˣôãϲӵذպҴ塣
ǰһվӣȻƽԭֻҪǳر£֮ػ빫Уʱ㲻ȥԬҲû¡
ԬܾҳҰսСɲǰ͵ϮҲ˻ȥһҪ¼ݣȻǲֻܸ͵ϮԼ
ʮ֮ӣƽԭȵض£ֽҲʣ²¹ػڼأѾ˵оͬ翹ص׵ļƻ
ʣǸΪս𲻵֮ƣҲصĵоԼҪб򲳺ˣԬܾڼݵĴӪֻҪ²ݾͻԬûжϵˡ
ݣڣԬˣڼݵľĲþסĲڳʱ̲ݵʤʵֻҪȫݣʱ˿뱱Կ֮ơ
˭֪ĽչѸֱͣûĻᡣ
ǱôˡԬܿǰĹͼ˵ڶû֣ǲ뿴ǱС
ͼصǱѾɳݽΧκ֮ƣʱضؾȣֻҪ׼ǡ
ܲأԬʵǲ϶ѵҲ뿴ұܱɱߺߣϵ£ҿɽۻðȻҵĻ£ʱҾˮ
ģܲٱضǡͼ˵ҲӦǲٲִ£ҾѾˣҪٲʶĻǾͰ͸©ʱճ
ǸçѣڳͿʰԬŭԬڵڸʲôҸô˵ҲǱңȻ˶ϰңǲڵĻһܳʲô£ѵ벻𣿡
⣬ĩм鲻֪ͼصԥǱߵе㲻򵥡
ʲô˵ǰܼʲôˡ
ԬռԥݣݣнȵأʱæбڻʳͼصϿ׼ˣҲ˵û̡ң˵Ѿ˸ӴˣƺҲϵõ˴ݣ֮ǴʲôЭ飬Ӧݵġ
ʲôһʲôԬܾѾռϱôأ˿̾ҲѹסѾϷ֮ˣѲɣݲɡǱôˣСǲѾ˽֮أĻԬǣͿԷֹˣ벻Ȼչ֮졣
ٽͼص˵ԬĶѾǲȡĬϵ̬ȣԬиҪҪȥΪͬʱҲΪԬѾӦߺڳ϶ţ˫ڶڻݵ
ѹְѹ֡Ԭҡͷ˵˵ܼӵڶ϶֣ԭԼļƻһθڻǴ󰡣ݵĻ¾ĵˣʱݣӵݡҲ˿Ȳ
˹ؼʱڣӦһпϵѡͼ˵ԬӦò֣ɵ̶ȣȻ빫ĹϵܺãǶϵѡȵԬ֮󣬹ͻĿ׼ˣͷȱ䣬ʱɳûչԼȡǹ
Ԭܵͷ˵ЦĲӮңЩ˵һᣬʵ֮ҿôҶݵЩҴϵôˣǲڻڹߺߣǾίߣҲڼǾΪûǵİѱǿͶҲûáֻҪҰЩ鱨һͣҾͲŹǡ
Ӣͼƨ˵𿴹֪ļƲߣ¼ôʱǷȥĻҲܿոݣߺߣһëͷСӶѣоǰѺ֣һһֻо̶ѡɴߣ˭ˣֶΣ̫ˡٸɳʱĻʱѲٺ٣ضǿ
ߣԬߵ⼸ҹϳôΪľΪѳɴ֮ˣЩĹһ׷ѡ
ʱѾִﲳộЩнӽڣǹһ
ڹǳ֮ҲûǽǶձΪ˭֪СǾȻսӣؽȫоеӵȥˡ
ʱæŹƽԭûڳ顣߸ʱɳ𣬽ͰЩӽȥˡؾˣڳĴҲѣ빥²Ļ»
ڼرڻݣֱоͽֻڵȶѣȻݳ㣬һ죬˵ڵȣȳؾͷԬɾǰԮ
սȷʵҪܶҰսĻһԵֵԬǹ֮ҲǱڡ
ûţѾ볤Ҿ֣ɽսԬæأ˿Ҳս£ȷʵֵúܰ


517¡ңһ
ΧգؾҳսʱûбҪǳأʶסšߵ鶨֮󣬹ŷʴȥ¹
ھʣôǳأֻҪĵĵȴȫ£Ԭڻ᲻ᷴѾںԬܷݵתȥݣսתƵҪͬʱԬҲԼڼݶľӪ
ԬܵΪȻҲܲ죬һʱ֮Ҳ˵ԭҲֻܾ䣬Ԭܿ϶ô׷ݵأԣ϶Ԭܻʾ
ҲǹŲԭڣѽ²ĻֻҪǲеͲǰɣ˵Ĵ²ӦòѣҲζŽԬܳ׸ݡ
ڻû׼ӹܼݵϾ漰Ҫ뵱صҴ򽻵Ҳ漰񣬵еȵȺܶ顣
ǰֻԬڣ¼ݵĻԬܣܲ٣ԬھӣһҪԵĿǴ֣빫ĳԲ
Ԭڣ˸شҲͲȥĶǡԱķչкܴôٹڳȸ
Ԭܾܲʵڽŵͼ˵ͨʱо֣ӦҲһЩεĵطԬܾҲҰսܶʿǵˣʶسǵʱУЩسǾʿҾǳӣѯʹˣǶ˵ҾǺʿӡضԬܵİϷ뼤Ҿ뵱ؾĳޣȻõؾסǡҶԬܵ˽⣬񲿶ӣҲǾϱһǧˡǣĿǰΪֹҾûľӣֻ˵һ飬ԬܴȫȥݣĲӶ±ҾսǱĹ⡣
ǡηȥʿ󲿷ֶǽһļģǽѵʱҲҲֻسǲսҪԭ򡣹Ԯȶǵˣֻⲳڵĸ߸ɳ⣬ԬܵԬܵšҿԬܾǶ˼Ҳûжʧܺܿļôӣͬʱձݾ֮Ͼܻﵽʮֲ֮࣬ܿΪԬֻҪʮȥݵĻͿڳооͰǡ֪ݼ滷ԬܵķмĺôҾúҪݵĻһѵ飬ϾǲܴݻݽԬܲͬԴְȵرϣԴݹݣܲٵڶûгԮҾĴ㣬ֻ˵Ԭ֮ѾЭ顣ЩڿϷڵȴʱҲԬó൱ջôġȻɾսһʼǧϾܿĳⲻû´ĻԬʱضæ棬޷Ҫֲ顣ͷҾʹ¼ݿҲܳͬʱ÷ôˣⲻǼ°
һױ߽˵
ӹһ֮üͷ£һ֮ͽһ鱨ݸ˹ǡ
ο֮Цˣ˱ˣߺߣȻǿסԬѾˡ
ﻹи˼ġڶ鱨ݹȥ˵Ǳ߳ˣŲɱΧκԣսӦûƻضǿˡ֮ضɱ޶ǽ벢ݣˣŷ챾ٸӶסҾͬʱǱ߹ע飬ӺǼӾӲǱ취ѻ۸ȥ
Ƕ𣿡α鱨˵еӣ²סҾɡ
еС⡣һ鱨˵Ԭб齨ʮĿǰΪֹԬѾʮˣԼΪ˧ʮ򹥴ݣҲҪ˱ԭ֮һ
ʲôԬ𣿡ξȵ˵ռԥݲôʱҪΪ˭Ϸû֣һϣܶù˭Ԭ־С
ǺǣǰӵǸ־򶼻᲻СЦԬѰ·ҾʱԭʱͰձ꣬º֮Ҳһꡣô޷ǾҪȴһڳԳһӵûаɣԬûüԥݵľͼųǺǣǿǱѾ챻߸ͳһˣ˽ˮٱ׼ɽݣԬǱû鷳Ҫʱ
ԭˡεͷ˵ҰĶͦ󣬵·ʽ԰Ԭ֧㲻ˣҿ꣬Ԭضѡڲ̫鷳Ļǿ˵ǰƽԭȵøԬܡڲܲ٣ڱضŶݣûпոǶ֡
Ƕءͷ˵ҾĿǰ̫ûȫ䷴ãҲҪ֪ұʵֻҪһ꣬һǾܽ׵飬ʱǴӲ¹ȡ˾¼ݣ˾Ϳ԰Ⱥۣǣڻʱ򰡡
Ϊ֮ƣֻ취Ԭ̸ܺˡνԬҲ϶ҾսȥֻҪܸĳ룬ʱԷһ·
̸ǿ϶ģڻСҡͷ˵ʹ£ôʵʵĸǺ̸塢˴տʼͽȥ¶ҪоʿȥƳǸӱǹϳ˿Ҳ֪ûСҲȥҵҪǴô죬ǹڳڵڹ꣬ǳǶ
ӱǹЦʦԸ⣬ôܻģվʶʶǹ
ڶ죬½߸ڳǽϿ˺ֻоͷƤ飬ôΣûһռˣϴλ˺Ա󽫡
Ͻ㿴ô߸ɿԱߵĺ˵ʿУֲһʤ
ߣû£ǽ¾ǡЦ⼸ڤ˼룬뵽ƽ𵶷ĹؼڵϵΪѾƵǵһʺõ֮ǰִڵϳ˿ˣϷҲкӱǹҪƽĵÿǹ
ŶϽдٺò߸˷ܵ˵ˣǳȥӭս
˫ڳٴΰƣŴǰ߶۾ź٣ƺǶһˡ
ǰԹ˵ƳǴ𣿡
ӱ𵶺һĵ
õһ˴ǹƳ˼ˣһҵġ
Ǻǣ־ͳְɣҲǡ
ź֮ʦҲˣߺߣ쵽ʱҪúüʶʶ


518¡ң
ųǹָŹӣտɸһս
Цһߵ˵ô죬ǵҪҹа
ƤѡЦõǹøҰɣⲳҲôһ˰ɣõĻϣ㿴ɺá
⻰˵ĺãЦһΪԼ˭ǰָֻȥѵҲá
ˣҾȥˡ
˵꣬ƲڵǹѾﵽɾ磬׷£־磬ҲֻԼʦ˵ԼܴܲﵽΣҲûסֹУ֮á
Ǹ𣿴ǿ϶ģٴʱʼӱ´ֶ֣ĶֵĻ¿Ҳûиˡ
ƣǰƲǰ˵ɣǼʶˣ¹аɡ
㣬ơپʮ½֮һǹҲˣôֱʰѵ׼ѱʮ½𣿡
ҡͷЦǰ˵ЦˣѣǲһԱϽ£ʮ˽һѶֻʣӲдǰִԲĻֻˡ
ߣЦ֮˶ҿҲˣԼ½ҲǸأղҳ𣿻ϴαϷˣҿ㻹ᣬ㻹ǻȥɣⶪ
ǰ㣬Ǻİ쳤Ц֮£һ治֪˭ȡǰôĿǲһµĻǶԲסˣְɣǰҲųƺӱǹƵҪʶʶ
Լ
˵꣬˾ͲƮݣ鶯ٶȺͼɣǹϵ費νߣƫƫƣһΪǹӡ
˽غ֮󣬺پ֪Էˡ
ǹĻ»սʤоѵͯԨĵû˵ƫƫҲͯԨİ񳯷ǹϲģȻ̳ôһͽܡ
ٴνֵʱû֣ǰ֮˵񳯷»ԻʶԼľѧ̽ǹӿɰѺٸ޴룬ҲоУƵĹٶϸ͸ϡ
⺫Լʦľ֣ǶԷйĸ֣ɲЩ˹С
û취ֻðʾУξһ֣ռˡУξճǱҲսĺûᣬԲŹ
һҲ·磬ԷУξҲõٵָ㣬ǹҲһĳɾͣʺȱٽ̵Եʣֶ㲻ϣҪȻҲԬеУξС
׼ڲ᲻ȥռˣʱһȴõ̫ʷڴˡ
ֱӰѺŵһ飬״̬׼ӭУʱ̫ʷѾɱ
̫ʷǹµһȫţ̱Уһ˴ҲǱһɫڻûꪵĸֶ䣬̫ʷȻɱʱһҲ˷ܵĳȥ
˷ܹ˷ܣһûʶԼʵԷĲࡣ̫ʷȱΪʮ½֮һ˵ġĻغһûл֮ˡ
һߵĺҲòȥѾһ˿ڣȻܵļʱ֪ԼѾûбҪٱȥˡ
ⷢаԵ棬ɴ׾϶ͯԨĵӣ벻СͰǹ̶ֳȡһ֮󶼻γɻȴǹϣֻҪһСģĳǹܻɱ֮ĵˣǳʶˡ
ʮغһͻȻ˵ˣվ͵ɣ㱾²Ϸһȥɡ
˵꣬ҲƻػԹԵĲܣԶ˴ƥ򣬴򲻹ܣ㻹ϰӽԺҲûн𵶺һˣĺӱǹ֮Ҳˡ
ĺ鵱˫ʿһ⻰ضҪǻͷ͹֣άԼɺٵãӲǲܲʣ˱֮ɫҲް㲻ʣͺûĻһ
̫ʷһĳŴĻᣬ̫ʷŤתꪣк֪ԼǶ֣ŵæܡ
̫ʷȱ׷һ
зһʸ̫ʷ־ץס˵֮޲ڷż֮ǰѱˣ㵹ã֮»Ҫ˼ԼӣȻǷż֮źȻˣβٺӣҾͻ㡣
Ⱥٴ𻰣̫ʷѸ乭ǱʸȥһԼ־鲹ټ˴ôļ
͵ġ̫ʷߵг𲻱Ǿӣұ
ǱٸҲܲס̫ʷȵһУòɨɵһʸȻæսϣǣһֱӾ͵ս
̫ʷȵֱ׼ս˻к١ȥû֮⣬ջ
Ҳܿսɱһˣһˣʣһ˿Ծ͸Ͻˡ
߸ɼ֣Ҳвʣû취ԼȫռơһԼս϶ǻ԰̡
ߣȥ߸Ҳѯʺʲôˣڶӱǹúܣÿһγսѻ˵ģɽǱôңϼһֻᴵţ
ʵ֪ٵĿԣҪǶ̫ǿˡóһǵһ֣Լôˣôôֹа
ҲȥѲǳظ˵⣬տʼΧݽǲͱˡԬܲкǾȥԬܣô֡
˾ڣ򳤰Ҿ񱼣Ҫ嵽ݾȥһǳеľսڵ궭׿ڵʱ
ǱõóֵľҲ࣬ǴˣΪľҪƹĲá
ϧ߶ֲô죬ŷǰ½أҲӲԭǧɱ˹ǱҲرأ֧ڻ֪Լʲô
ݾڣԬĴѾʼڱ߽ϼᣬ֪ԼܲסԬĹòҰ֣ѾӦֻڻûи㹻ĺô
ɽڣܲٵĴӪУ˿̲ܲںһ̸аùϵ𣿡
ܹġ˵ȥԭЩ˶빫гڲֵĻԺûлˣæߵٴθԭ
ǾͿˡܲٻصһûոݣʱ򱱽ҵĻݣ˾пҵġ
¾ȹϲܹˡ


519¡ձһ
ڼݿνս޲ʤǲס˵ĻпڶɱȥˡսһϳʱĻҲˣԬܵڶݲҳֲͶù֡
ԬܵڸʲôڶŵͼߵĹ˵Тܾʲôԣһʱ֮˵ﲻԡ
Ԭռݣ·οŵͼ˵һ仰֪
˵ͷص֮仹ʲô˵ġ
ҾڵصǾӪηֻҪһ꣬Ҿ㹻£ʱҲ¡Ҿںò׻ָͳݣⲢǺ£ͬʱڵľӣǼӾӲԭǱҲ󶯸ɸ꣬һҾҪָԪĻֻ˷Ѹʱ䡣
ҪҰձżݵİͼ˵Тļ¼ݣȻһһӡĵǲԬô׾͵õݣݵȵأ𣿡
סλصڲѾ˴ݣھʣ²ѣǰѼڵݡʺͨնǨ㣬˵ô
Ԭһյļݡ˵Ҳ˲ưݱǸԣ֮أЩտ¶ԸǨ㰡
ԸߵЩҴ塣λصβץ˺ܶ²ǿԷһ·ǾǱ˵Ǽ֮Ǩ㣬Ҿ֧ǵʧͬʱǿŵ֮ڣҾ¼ݣʱǻĻҾҲߣЩѰڼݲһأеĻҴ塣βô˻ὫЩ˶ŪߣЩҴмұмū취Ū߰ұװôˣȻʱռݣǾͲ˷ҲԬзչĻᣬһյļΣ֪вģǱȣԼ߷չ
ˣʵһߣ֮ڲˡ
Ӣιֻص¶żֻҪѣϵڶڻսʱǹļʶұǿҲһǺ¡
µֻˡЦТߵսʱͽˣҪȥһˣһ֮ǾͳǨ顣
Ҫȥ
Ҳ˵۾˵ҪߣҲôԬġ
ǺǣҲٺòҲ£϶ȥթôɡ
󣬹ѸͳƽϮݡһֱӴԬ֪ܲ룬ΪڼΧȻɱˣҪ·ϸϵĽడ
֮ڣǲСǾнһµоֻֿ⣬취ߣʵ˲ߵģҲԱɢա
֮ĸطû֮ˣЩҲܻƽ֮ң˼ѾǼټԬܹݣǼӾ˶ݵƻ
һٶνȻ󲨣նڹľӺҪԵģǶǶû취ԬְѴݶڻϾȼðգҲԵģЩ˶
⵹ǳҵԤϡЩǰȡʳ˵ˣҽ֪ЩգгԲʳдƬû˸ֵأֻҪԸǨ㣬ұͻǮ˱һǷء
һնΪֻ֮һһ޶ѣҪ󲻸ߣǺеȨǵҪ󡣿һֱŬ㣬Ǻ֣ȴ޷ֵܺھϵ֡
ƽ޲ߣԬܾܹݡս˴ĶƻѣЩ֮ʧȥսƻǵļ԰֮⣬ҪµĵȨ߻Ǽظ˰Ǯ߻ʿӰա
ǰսµĻذֻĸѣԼ²ɧŵذգս½֮ԬܻὫеʧת޵ذϡ
ܶյ֪Ϣ֮Ӫ߱Ǵ̽µϢȥӴЩӦʩص㣬ͬʱĺô
ȥİնҪԼҵ˿ĿһЩȻɱʿ͹ȻְͣϵȵŪʮգһǰԬܸˡ
ԬܶЩȻأҲȥǣԬҪЩȥΪԼʳṩԱϽ˰ûЩգԬռôĵʲôá
ʵһʼԬҲûע⵽㣬һ飬Ǿǹÿһ鶼ԭŪô˿ڲΪԼþͿ϶ʹ
ΪˣԬ׹һԼģȥֹҪȻȹæЩԺߵĻԼ˵ˡ
Ԭȥֲңݽ˰ƽս϶ԬܾԼֻɳ²пܸʧ
ǣҲûţִӲһͱԬµҪϺܶࡣԬǸҳҰսĻףҪԴ
ȻȵƵһ֮󣬹ͱ·ơ̫ʷȸһĴԬܵĴפص㣬ͬʱǨ㱱飬һ֮󣬱ͺٵذǰʳͬʱԬܻºҪʳŪûɱˣҪ͵ȥ
ȷʵЧңЩֻҪ뼽ݾǰȫˣһ;ѲӣֻҪԬܾͻҹ˾ͱ֤;յİȫ
ԬҲܲˣʱʧȥݣȴʧȥЩգ֮£ֻ빫ݽͶ飬ⳡս£ǲڽȥˡ
ԬܿдȴӲƣݾͲΪ˸ս͹սƻġĻǿ˶ٶȿ죬ȥľȥģùԬܵ
Ԭܾɳȥ׷Ҳܸʲôʧ㲻ûᱻ
ⳡսٲĻԬܻõһտյݣʱúھͿѹ׵ģҲû뵽Լûڰǿľ֮ǰЩֶθˡ
ԬܵݽͶ֮󣬹˵㣬ձֱ񶼽뼽ݾ֮˻ؼݣһ̴еĸоӮˡ


520¡ձ
Ѿݱ߾ϼرӦǨ㣬ڶݸˣ˵ᳵ·Сһ
ȻԬѾݽͶ飬ΪԬܾͻ䡣һнʮձԼƭŪˣҪ˵ԬܲǾǼٵģԹòԬܡ
˵鷢չزô᲻˼޷ǾϹ۶ѣɲԼΪµ顣
ܲ٣ԬǶһʱ¶ҪŬչԼǿ϶ǻٵǡ
뼽ݾ֮󣬹̫ʷǧڱ߾ѲߣԲľӽ뼽ݡ
ǴձҲƻݵĲظóиǰᣬǾðЩطİպʶŪߣʱԬܻǲܲ˭ȡݶν౻Ϳˡ
ȥ֮ǰռݵĵط֮⣬һһҪӼ䡢ӡ¹أǨİҲԴأﻹǼݣЩղеִæƳɽľӶطȴ𽥲ʳѾռ˴룬ʣµЩطȥТƳڴأȥϵ⻹ðҰãΪ˰ȫĴʱ̫࣬Ͼвؾ㿴ɺá
ġλصԬǸҶҪԸǺǣ˵ڻûеǸ⣬ҾⲼõı٣Ԭܾ߳ǳؾûʲôˣʱ򻹲ǻᱻҾѹŴ򡣡
ǺǣСΪص壬Ҳ⣬ʲôսµĻҲ㹻Ӧˡ
˼ǣʵҪ뿪Ϊǳұ
ͷ˵´鱨Ѿɹ½סұұ˵תǼӾӲԭȥ;Ҳ˲ٵذգ˾»֡ҪǳǱɳȥ֧ԮǣԬǽˣҾľ֧ұ뾡콫¡˵Ҳ֪ǳԴʲôҩȻˣǱȻȡ˵սҲò˱Ǳ߻ڳߺߣЩԼˣһΣҶҪˣóǱ߳ѵ
ҪٱȥʵоҲ㾫ǱҲǿ֧Ű
ǧھɡصһ⣬һѡáͽˣԷТĲܣټ⣬ԶܲһҶġ
ſıǣ׶˵Ҷỹһļݣ˭Ҳռˡ
ڶ죬ǧھҾһֱǸսƻҲǿߵĶɱ޶һ֧Ȼù£ȴ
һսʱ˫пܻԵذն֣ݻƻصķܵ˵ذտ϶ܱ֡
ҲǹÿսὫսѡϵҪԭȥƻصԼյİȵս½еһ̶֮󣬶ԷԵذ֣ǹĲԣõ˲һ֣ɥʧġ
ڼݺݣôģҪȻҲܻô̵ʱŪôգǻȥˣЩôõͿԼļ磬Լļ԰أ
ڵãҾȻɱԼˣҪǹʱŷɵıǶ½סĻϲҪˣԲ鷢Լϣôȥˡ
һܹŷɽںӶغǿҴԷ齨ӽ˵ֿŷɽѾʱǰȥΧˣоӺũϣҪȥǰ߻֮ƣӶڰտҪܿˡ
ͦ졣ߵôѵȥȫӿٶȣȡڵо뿪Ӷ֮ǰ׷ǣߣںӶݹȲݣӻ󡣡
˵꣬ȫ٣ŷڶѾ͵оˣȵо˻ϺŷǱ߿϶ӲԹ̵ʱڸϹȥ
ʱǼӾӲԭڣǧӶӵĵʱæŽԭϼͻȻðµĲ䡣
Ÿг̣ĲǱ岿ľֲܱ¶Լݣڲԭоʱ⵽š
ڹҲگҪԭ齨ԿҾԻǧ˵ĶҲֻ֣ƽʱЩ岿гĲ䰲βס·ûʹӡ
˶潻֣ǰʹӡ浱ûƢǰɣˣȥǰ̽һ£ǲĸ۵Ĳ·ˣŲھʹǡ
һʱ󣬻ֶ߲ˣ·Ĳ֪Ƿ˹گ֮Ͷÿ·
ڲԭϺܳϾڻýܴȥЩһºУȻṩţΪ
еĲҲӹگṩһţսɳڵʿս
ĿǰΪֹ۳ȥǧ֮⣬;õǧԮһ·ϵĲ䲻һĸ߰˰ˣСһİˣһպϣ߶һˡ
·Ҿɱ˹ʱںӶ̾Ҿƺǵõ㹻ݣҲڼᣬ׼
ѾӶڣֻҪһ֮ǾܻϣսƻҲǿҪȻҲôųɱ
ݾڣԬĴʼռһЩСĳǳأռݵʱ϶̣Ա߾ϵЩǳصԼǿԬĴǰܶǳضѡͶ
ԬǱǿ㣬ʮҪǿ̫࣬ǹݣԬͶʮںݵࡣ
˿̣ȥȣѾӦҪֻҪԬ˱ͽݱļǳø
ʱǲܲٶõһĻָܲٹȡɽڣƽбݺͱָʢʱڣҪոݵ顣
Ȼռݴأȴ˷ѹʱ䣬ݲĸݵأս֮أÿһ涼еˣѡȥռݣ滷һ沼ر㹻ˡ
ֽҲֻܾԼ֪ܲٿ϶ưոݣûϵҲ£սһǡ
ΪӦܷսѾݾ˲ݣҲļһЩ±뷨ܼ򵥣ܲٿ϶ƴŬݣʱԼ򲻹ͷˡ
òܲٵõһ̯ӡ


521¡ΧҾһ
;оǧڽӶڣɴʱԭȵִӶĵоѾˡ
ŷһִӶûиԸ׼ᡣҾպӶ֮ĴӣһʹΪɢ
ȻҲʱ֮͸ϽǣŷɵĶ죬ǳģ˺õĻôŹ
ŷǧٶоһǧװںѺʣһ֮ƭҾǻΪŷɵĴںӶ⡣
һΣò˵ŷǶӵģִӶ֮ͷֵоڶȽϷɢһǧ˻ǧΪһȥӵذա
ڵҴͺǿţЩҾݵٶȾͱʱŷɳϵǧɱ
ӵ;ɢоŷֱӾͳҾĴӪɱﻹǧоŷףֻҪǧˣӶҾͻ᲻ս
һ͵ϮͻȻ٣ŷʿǧɱ˵оӪЩҾҲǾκûϵ˻ôɱ
ģټϵоǿ󲿷ֱɢ⡣ŷʱ֮ھͻܵо
ȡʤ֮ŷַӪת׷ڲŲԼɻʺݣҪľǴɱ˵ооԷ˵Ļᡣ
һ·׷ɱŷԱͽνǴչоûͳһָӣȱЭǧ˵ıƻסŷɵĴ
ս֮󣬺Ӷڵĵоŷ߽֡ԿͣôӲ̵类ӵ쾡£ֱŷɵĺһǧɱձӪ
һսŷ첿ڴսĳСսʮûôͣЪ˸ǿȵսʿǵҪܸߣ˱սֱ˳ŵˡ
ǣŷһսȡõսȴǾ޴ģҾŷɱ˲²оǧˣоʱòݻŷɽɻ
֮⣬ŷɻǧƥսͲţνһսǬŷձӪ֮͵õҴĿ
ټҴ嶼ʣţ͵ӪˡŷЩ֮ҲûиЩ˹Ͼһ̴ĲɣӪڻٶ˱ʱŷҪľǶŵоͬʱȴĵ
ãһ̴Ưڽӵս޵䲻⣬䲻оûͳһָӣ»˸ˣ˴ȥץоȡ֮ǰִĿĵء
ҾȻڲԭ߾Ͽʼᣬ׼Ҿϡ
ǧھǰӶڵĵоڶǻʲôõĵģԭѹоٶȱͣһǲ뱻ϮˣҪҪȻִսҲܺܿͶսڣЩǶˡ
ڵʱ򣬹챾ִŷɴӪأȻ;оƣټ쿪ᡣ
£ûд̽ˡŵͼ˵ҪȷλãУԭǱߵԮʲôʱ
ĩ׷ɱزŰ֡ŷɻصоڱضڰᣬĩսоûиʮǲܼϵġԭǱ߻ûдϢĩòԭǱߵԮǱʲôסˣǱԭƻ˿ˣһ㱨᲻ᡭ
Ӧòᡣҡͷ˵ٶҲ֮е飬ԭô࣬ûҵľЩǲô·ġȱˣҪȣ֧ڲԭǱ߼ᣬ˵ѹͲȥȻˣҾʾȥȫ¡
ãĩΪͷȺ°ܽΪǡŷɹڣûǷĻᡣ
£Ҫȥ졣ָŵͼ˵ǱˣҪȥǣϡ֮ͣڲԭϲߣ뻹֧Ԯ£վһ˳ȥũо֮㲻ҪսֻҪооٶȼɣΪȡʱ䣬ʱ
Ҫʴȥ𣿡ŷʵǵȻһǧˣսϴαһܴΪģǿ»ἯһȺԮȥĻӲӲ޷ȫ𡣡
֪ͷ˵㼴̶ٴӪڵǧУʣµӪأѺ²ӪֱҾ£õңǧھټǧԺһսңѾȥԭϵԮˣǾӦÿ쵽ˡֻҪܸȡ֮伴ɣʱҲܽҲشǣɵһˡţҪǷŵоԮӶԭǵоҪĻ㲻赲ҲؼŸϹһϣǱɳľӴžôˣһɳҲ˲õ飬£֪Ҫ㰲ŵĵڶʲô
϶һټˡŷɻصǱȻʮֻһ룬ǳҾΪĴڡضһټˣĻ㳤Ǳ߻ҲˣûҾۣԣضҪĩЭͬˣҵضǶ·ͬʱ赲Ǳ߿ܻԮ
ˡ۾˵һֱǱڱǿսǿʹұûóȻǷڵãǾȻԬԸǣߺߣҹô۸ҲȥһΣҾҪǱߴʡʧȥ˽֮Ӵ֮ұۣұȺۡߺߣ׿µǼǴ˼㣬һֱ̾ڳĻ֮ҶǶ֣ҲҶǶ֣ܶسȷʵΪǿ󡣿ȴʶԼȱ㣬ȻҷֱҪǲץסλĻԵԬ͸ݴء
Ӣŷ˵ˣӶЩҴһҲǰǲæҾʲ÷ֽںӶؽϣǲҪȥǽӴӴӶҴѾɳ˴ӪڵȺᵽӪڵ˿һˡ
ԺӶΪסŷ˵еӦö˰ɡҵμҲˡ
μ˵ŶˣҵЩȥǣ£ȥ׼׼ɣһͳ
ĩŷȥԸ°£һҪһó罫оںũڣŷɵúúôһˡ
æͷϵټЩҴļﻹԼĵ̣ǴùϵңЩҪЩ


522¡ΧҾ
֮ŷɾ͵ݳˣʱֲˣץʱסҾǻϳɹĻԼ߾ҪѸ۲ܽǡ
ӦЩҴ֮Ҳϵˣ̵ʱڽЩɢƣСĴۻȡʤ
ݾڣڹε£ЩԸǨİնѾ̤̣ӭǵȫµǴܶྪϲ
´ƯͻϮսο鱨󽻸Ƶ˵ҾҲܽ벢ݾˣֽӦѾ׷Ѿȥ½صоԮ߻ǰȫˡֽҪǶԬܣȫúáȻٲúߣϱߵǾͲùˡ
һλ¶˰ĳЦһӾͰѵо˸ˣ潻սĻԻоҲҪܴ۵ġ
ǰҾĺ¶ǳġ˵ǹڳһоٶȲǺܿӣ´󲿶ǧͻϮʱоɢݣǧɢ˵ǺǣǻʤĻҲûˡ
ߵӦǲǲˡνӹͷ˵ԤûĻضҾ޻أҾڲԭԮһֱûг֣ӦѾ취ˡǱôˣԬʮݣ϶Եֵֻǲ֪˭ȥûǵ˰˵ֺãռ˲ٺôǲ֪λ˭ܲڸʲôڶ뻹Ϊٰܲɣϱߵսÿ¿϶ͣڻǶԬܱȽϺá
ʦġƻصƳʾŲÿ춼Ѳӱ߽磬ֻҪодģӳĻ϶ǣҾٶȿ죬ֻҪһ죬ҾܴݾڣҾͲԬܸҶ֡
һ򣬾һ˵ңҪŵĲԬܣܲ٣ԬͬǺˣֻǶҶֶѡԬܵ˳ͷԽʲôĻ϶Ǳȶ֣ҪԬܵҪԭ򡣿ңԬ»ʮϸ㱨Ԭеľ֮ʦڶûܶʧҾҲ£Ԭô϶дͼı˿϶ưոݣǳ顣Ҳ£Ԭܶѣǿĵ˶ǵĶ֣ǿڻ׷Ŵҹһ֮ܽҲҪɰǨ񣬸ƳסֻҪа춯Ҫ̵ʱڴŸңǾԬǺţԬô졣
ΪеԬܴ˿ȴǲϵľ񲿶ȷȷʵʵڣڼݵЩӾʧٶҲʹΪǸûйϵ
ݵĹľ·˺ܴã̫죬쵽Ԭܸ޷ʱӦֻܵȻᣬҾشĻͻû֣ҾûʲôõĻͻȥ
Ӷǲԭһ黹Ǻӡģū˽֣˿
һս£Ǽ̣ûģԼһֵܼǰԮ
ܹ㱨ԭʹ
ãϲûһս
һᣬһߵǰ˵С˼󽫾Ҽҽ󽫾ֽҾһ밲ֻһٶأô󽫾
һ𣿡еҵϰҲ㿿ףȻ˵㣬ܾսġһȥ߻ۣٶȸΧҾڰؼᣬһǧҽʴоս֮ǰִսʲôѶҪ˷Ż۵ȥҵԭС
ŵҲ˲ۣȵɳһ˺ǾսʮֽҪҲҵ顣
ȥ͡ɳ̽飬оڷԲʮﷶΧڣҾʱпоս˶
߿ҪоţԼһôĶ϶öԷ̽⵽ˣԷȻȴԼ٣ôʮ־Դ
ʱ󣬳ʹϢ˵ֵо٣ǰнܿʮĲԭ
ҾĴӪڸˣҲ볷ˣЩǺòڴ˼ᣬָһǧˡ
Ȼ˴ݺʣǻܼʮ£ڵȣԼԮңǴ̽ϢʾҲһ˶ѡ
ϴȻŷɵǧˣ֧ҾΪԼͱ˭ˡŷӮȷʵռͻϮƣʱ˶ɢŷɲһ֧ռƣҾܵĹؼڡ
ս֧Ǳ˵ǿʢʱڵʵʱھҲǱȷܾѣӣǻǺġ
ֻŶ׿ȥҲûӾӵѵͽˡǱߵҾߴʮ򣬺Ȼڧټżô߱뿪³ǳʮġ
ô࣬͢йܲǵݣЩΪµľʿҲòȥӣƽջҺǿǶ¹֡
ЩͷֲԴǰľǵĵˣܶԷǻʵ۵ľӻѾֻҪ漰棬Ƕºȥɱ
ڣȻųս޲ʤĹʾ׷ɱǣЩʿ£ҲӣŵıǮ
¹µʱ򣬱ûдԼַ׿ʱǾڻιɱʱЩʿԼǿĴڡ
ȻЩǵߣⲢǾΪԼСˣĲһˡ
оһʱ֮ȻʮӪĵ˻Ǻ֣ܱ֮ǿʢս־Ȼǵµһ
ңڻõԼԮæɲ뿿Լһ˸оӲƴĳԡ
죬˫֪ᱬս϶ǿѲߺ;乤û˭ڴսǰԿҪǶսϸмֵ
ʮ⣬۵һѾפѾȥϵԼѾڣҲ֪˭ԼϣǻԼ
ɽ棬нǻ°빦ЧԼĴңŹﲻˣ٣ǰ;ϣҲ˾нʿܶĿꡣ


523¡һ
ۺܿ͸´սָֻ֪ԼҪԵĽԼˣֵܣɵ˭ڻ㲻ԣ۾ԼȥȰЩӦû⣬뵱Լ޵ֵʱ򣬾Щжһûȹƴܣݽڣ۾˵Ǻ׵ġ
֮󣬻һٶ˿شӪ˳ȥױĸ֮ûЯսһ·Ҫߣ뼱о޷ָʱִ
ʱִ֣̫գ߽ʿĵͷ˫֪ᱬսʱϣҪ۹ԮԼҪԼȡʱ䡣
컢ھӪȥ
ΤкʿǣӪһܿͳƥսǰУֱӾʹ֮⡣Ҫо潻սûҪԼ١
ӪڣЩµʿǶѾսǰһٷѾӵϼ׼Ӫ
𣿡һǧͳ˧˵ˣսҶҪ磬жһһӢֻۣϧߵ̫ˣȶļ̳вĴҵСҲԸͬˡҵڿຮ֮أսԴ̥ʼڿΪ棬Ϊ˻ȥʲôģĻ뿴ţǻܱġ
һǧֱӳӪӪѹû˷أҪȥȥսˣŴӪʲôãӮǿԷʣûбҪֱȥشӪ
ʱ˫ڲԭ󣬹ǧھΪǰԼǧھ룬ǧΪг˸ΣһǧˣҪȹǿЩ
ֻȷܾһ𣿡ŶԷ˵Ȼ˶׿껹ʱ۷磬Ҽǵ÷ܾҲ̥֧Ӱɡ
Τν˵ȷʵôҲȲұˣĩԸͷƵо
Цŵͷ˵㿴йоصĳΣսûзأֻһ֧սľӣϧʮ֧ӵĻ˵âǺǣҲǲС
ƺ֮⡣ΤŹ˵ȻˣΪȥнǡ
ڡصɷָӣຮ֮أ궭׿ϵľУȥͷܾ֮⣬ЩľӡȶյľҲܴ̣ҲǲգۣܾӲӣΪǳѵսЩ򱻶׿Լĺϣܾͬȴȥɣҵ뿴ڻʣ¶硣
ĩΤͷ뿪˫Ŵꪣ۾ǰһǧˣƣȫǰĵоС£ȥΤмڲԭϣūڳ֮Ϊһ֮ʤǧǵΤ
˫ΤڳβҶ˵ΤҲ
һʿʿ˶̲ס̾ǿʤô꣬ľʿ۴޵֣Ӯʿأڽδ֣Ҳõʿǵľ
˵ֻʿӮǵأܶԷǵ˻ѡ
һУξ
ΤŶԷ͸¶һ͡ûΪԷݵ΢ƲҲûΪԷղԼӡʿһһ̣ΤͶ˸жϡ
ƣԲһġУξɵҲֻǳսʿѣӮ˵ĻȻǻϹ٣ˣҲǸ人ӡ
ŵΤ¡˵һȻ鴫жҲ人ӣ㣬ҲҵңɣҵҪʶʶ
ãе˼ΤЦѾЩ󽫲ˣ
˵꣬˾Ͳ棬Τ£˽֪УξڵΤǰȻûа֮⣬ΤжǿֵĶܿһ佫޲սľڷӲԼı£УξȴȫעĶŵΤȫΤӰ죬̹֮㡣
˵սԽԽܿ죬˼ͬʱ֣ײһɲǣһŭ𣬽ţһӰսϷ
ΤһоͻУξУǵΤ̫ǿˣȫֵܹġ
ܲΤڵϵ˵ˣ˭ѧգ
ʮصʮͽ˾Ӫеı¶ھѧģûʦ
жȻ鴫Τͷ˵ȥɣҽ첻ɱ㣬㻹ɱҵĻһ㣬ú䡣
ǸӢۡ˵ҾٿʮҲ֣㽻ѾǲˣڲԭɱټֵҾ壬лᣬҶ̡
˵꣬Ͳ뿪ûܶصˡΤѾˣΤһҲܽµġ
˭Τŭжڣһ
һУξܳ˵º£ԭ̡
Ҳϻ׼Ͷ֣ϧΤѾǵ޵еĴڣУξҲûܽסΤһУΤ̫ǿˣǼûлֵء
ʮ˶սΤǶΤһһܡսϣû˭ܱȵΤǿΪսĿˡ
ʿǶźΪΤʿҲͶ𾴵Ŀ⣬ǲû䣬ʿ԰ܣ䣬ǻҪսս֪УҲҪսȥ
˱ΤܣɳʿɳˣΤһ˾ʤǡ
һʿ˵ҾʿǸöãϧҪʿҾĲңҲգսϾһ°ɡ
Լһյʱ䣬ҲûսΤԵΤ󺰵Τ䣬ӮˣȥɣǾսϼ°ɣʿ䡣
䡭ʿŭţ䣬ǾͲˡ
ʿɸҶ˫һҼʶӱµǻе㵨ĻɸҶ
ãҲĶ֣ѵһ𣿡ŭԸǰ
ܿ죬߾һ˱μӣ⶷ɱսҪգμ˵˶ܻǲ£෴ǺϲַʽǾ佫ǵ磬⶷ΪЩƽʿƵģµʿô¡


524¡
˫ɳһΪ˹ƽ˫ʿԸμӵġֻҪʿԲμӣѡеǰһ볡׼ս
ǱʿһβöķʽһʤȻǰҲ֣ǶǴģĻսһ
ս֮ǰ˫Ļᡣʿ齨˸ͣһʿȫųǹʱ׼ս
һһʮ֮ʿѡΪʮǹͷֲڲͬλãǹͬƾһΪ곤鳤Ϊָӹ١
һ£˫ͬʱʿָӣ֪ȥԷͣûͳһȣÿ˶ҵʵĽ㡣
߲һʮںǶڵȴȵ˫಻ʮʱ򣬸ָӵ鳤ż
ʮ׼мʸǵڶ֣֣ܿ죬˫ʿҪ̱ӵʱ鳤ʿ档
һν֮˫תͷٴʿҪʧʮˣ˫ĵ̫󣬵ʿǵǹǹǹе໥ϡ
ڶγܿͷ𣬱໥ϣղŵĽֹʣµʿ֮ԾûôĬˡ
սͿ϶ʧʧͻһ֧ӲӰ졣γʿʣʮˣʿսϵаʮˣ˫ߵѾжϡ
ʤѷ֣Ҫս𣿡ΤжҾѾˣȶѾˡ
ǻɡһʹ˵ǵĲͬĺ²ҾҾָӺ໥֮ȴǣҾ·ԭ𣿴ʤ̣Ҿһ԰̣ҾƺӾ̰
ͷԼµıֺ⣬ʱ齨һ̶ܹѾܲף٣û˭ڿʼʱȥָӵλãָӹѡģһȷ˶÷Ǳ硣
Ӧÿ쵽˰ɡ˵ôˣȥû˼ˣˣ׼սɡ
ɢͺܿͰ˳ߵҲʾҲڵȴһ̡
˫ܹǧڲԭϱսƥսһͬ棬ƷͬСɣһһ֧ǿлһνˡ
ɱ˷ҽ಻սײ׺ݣʿ໥ϣܵ͡
սСʱͻȻһΧʿһŷԶ˴
ʾĺŽ˫ܿ쳷սʿϴǻֵ̿ɫǲ֪øʲôǼǸϽˡ
ʿ򲻹ô࣬ǸѰҵԼλúͶ棬˱ŵ
ۡһţ󷽺ҷҲ˴ټǰıǱΧˡ
ۣǻ۽ôʿѾ۵òǶܾ滪ôš
˷ΧʿʿѾоԼĴжôΣգ۲ǵģΪ½ʿװѾܣȷĸһ㡣
ʿ·һȺ˵Ұޣȫһ𣬽һ¶⣬׼Ŀ
̫ʦµھͳ𣿡۵ǹƥǰָʿǣʲôӣ̫ʦǣжģжһĺú
ۣ벻㻹ţǾȻ¼棬Цǿ˸ЦȻա
ҪʲôҲܡۺǣ̫ʦĵϵ£ѵǶ̫ʦĽ̻жǸʲôģսǱѹա
ûҲŭǸ̫ʦӻιش򵽳Ƕǵ̫ʦĻںӶҲֻЩҴݡֵۣϣҪˣɣսϷָߵͰɣվжҲڡ
ãá۵ͷ˵еӡ
ڻ˵ʱ˷һ乭׼СΧȦ
ǰߵǰʮλãܹһ
ж˵ۣǣѾˡ
ĩԸȥȰ˵жҲڿеսϡ
ȥɣҪǿǡͷ˵Ȱ˾ˡ
ĩסǰȥ
ǰ棬ۿǰŵľʿϻѪϵ˿ɼ⼸յҲƣɫ
Ҫڿˣ⻰˵ģҲ˵ʿġ
ûгٶۣҲûлɣǰʿԶÿһ··ľͷҲսϣϻʸ
۲ǰߵǰλѣԺһһɱʱ龰ʱģҲֵġ
Ͷɡۿ˵Ѿˡ
ǻͶ𣿡ͷ˵֧ܻͶһڶǷܾǡ
޴̫ʦҪ仰ûжʹġڴŵΪ˭ƴЭǳҴ壿
ʲôʸͷصΪ̫ʦԸΪжϡ
ƨ˭̫ʦԸģŭĿԲɵĺ˭ôôԴжƭ˻֪Ҫŵȥ֪֪Щ˰㵱ӣż
ŵͷҡͷ˵֪ڳѾȥˣûʲôǡ
ʦڲԭ۶˶ٺͻȻ˵̫ʦļںף̫ʦԸϣ󽫾ܹչ˺ļˣʦ׾Ѿֵܾܶڲԭξʹǧϵ֡ǸˣҪЩС˸Ūˡǻ̫ʦĶ飬ͲҪŵȥν
ͷһֱţߵʿҲͷԴӶ׿Ǿûﺢӣ֪ô죿ʱ򣬳Ǳ˵ҪɱǣǱ˵Ҫ׷ɱǣûһ鷳
سǶƴҪΪ׿𣬿ɽ볤֮ǲŷԼ˵ӣνı𲻹ЩȡٻĽڣЩѪжǳʧȥ˷ʧˡ
ڳǶʱ䣬йìܣΪǾԼˣӵƺһΣǱƭģǻԸΪҪסǱܺڲԭԭǣҪȴս


525¡нʿһ
ϣӪڣͽǰŽ顣
ۣЩǧˣԭס˴̽ǵǰ˵ЩǸս֮ʿҪڲԭϷԼĳ
ģĩΪͳ˧Щʿ˵ʣµˣ׼ô죿
нҿԸһ·תŻ˵û˭ģڤ粻ĻҲӦ֪ҵġ
۵ͷӦŵԺһĻԼȥнʿǱű֮ǰΪҲûǵĻ·ˣΪڳЩ˶أ֮⣬޲ɱΪ죬Ǹû·
żõҲ棬ԲŲò˳첿ȥѰµĵ̣õ˵ߡЩȴûĻᣬ첻ܻŹô͵Ľʿ뿪żõȷ뿪ˣֻԼ˵ļǧ£ȫΪЩ˲׼ߡ
֮Уݽ棬Щຮ֮ɱʿҲˣǵֵǮΪû˻ǵ˿Щ˰ǵߣǵҳӡ
ľ棬ЩʿŻ֪·ҪӶǹ׿ԸнЩ˿ֻսˡ
ｫЯ½У󽫾һУξڹǰѾѡͶֻƾˣ¹ҪҲû취
ͷѡҺοŶԷ˵ɣӽԺԼˣҲұһˣұӭʿ롣
л󽫾صĩȶΪսɳ
ţɡˣٱ˵ʿǣΪǵսѸɱӽԺһսɳѪԭС
սɳѪԭС˶ٱ졣
ƹѲŵΤ˵ǱߴϢûУ
Ǳ߻ооҲ㺷£һȻܲסǣȴܲסֲҪĹ
ţվͰӪǰȥ֧Ԯ¡˵ͷ˵ߵս±ҪˣԭǱѾ˵ūֳ˵ӣƽߵֱӴӲԭȥס
ĩͶ֮ˣսĩսǰ˵ĩԺũǱߵϤʶڵľĩʱĲҲ࣬ĩԸΪȥнǡ
аգʵнǿ϶ٺòǺͳǱߵЩҳۣͬѾͶңѾվڶϣѾǵˡȥнĻ»ŭǣƢ꣬ǵʱɿĻ»¶֣ⲻĻǾҾʧˣҪ
̧ͷŹᶨĻصĩΪ˵ˣֻǣĩЩʣ뽫ΪҽЩҲͬٵġĩϣȷظ
˵ɣʲô⣿
ʽ˿Ͷôǡʵ˶ʿ඼˼ӵܣʮͶɱУǳ˵˱ģǽȥ¶ûƽĺáǽǽǽɢĻĩǻᱻļռɽΪΪܡ
ЦҲǰͶʱʵİɣ
ĩҡصֻĩҪΪǸĩ
ˣףǾֵܣʲô˵ġͷ˵ȶеľôýɢǻȥء֪нʿڻǹ¼ҹ˰ɣϼǱ߻ˣҲ֪ǷڡȻǶѾͶңȻΪǸ𡣵ƽߵ֮һὫ࣬ȻѵϾұľͼǶϤ֮󣬽ʿǾ͵ȥԭսұضɶһｭɽұ۳֮أԭϵĵ˻кܶ࣬ûзҪµ˼һʾȥǡұͷ߶õͣߣҲһõͷнʿÿ¶ٺ»ٲձعֻ˵һ㣬ڱ뵱һѵ飬Ϊұʿٺ»ܸߣܶ˶뵱󲿷Ϊ㲻Ҫɸѡս˲ߣõưãʿǸսõأţ֮ʹͣܽʿܹ֮ԼļңԼءͬʱһᶨڻнʿ˵ף߾нʿĶ󣬶Լٻ㱨ȡóͬⲢ¼ڰزŴ£һ㣬ȫƾԸǿ㿴ЩΣҾұǺġ
⣬ģ۾صս˲Ҳܵõư𣿺ð˵ףģ
ǧȷЦǲţȥʿѯʣа㲻Ծҡ
ս˲ܵõưþͲˡͷЦǺǣ˵׾Ͳָˣ˭ܿЩϾǺǣָˡ
˹Цɾʹˣ㣬˼ҵŮǿɿϣԭŮӣǿɿϡ
˵ЦˡصֵܻǳຮֵܶǼˣʲôʸ񿴲˼Ůӡ
ͳˣֻҪǺúõҵʱĸǡЦ˵ŶӵĸҪǻؼŮһ㣬ұһĹ涨ǲڼ۸ţһɵø˵ʱԼ浽Ļɱ־鰡
°ʵȢϸЩǻĵý˭ȥû۸ԼﰡĩյüʵңĩԸΪӽΪǡ
Ǻǣܲһ͵Ŀ˵㶼Ƕеĵ룬Һ㣬ģҴӦ϶֡
ĩлǼᶨԼŹԲ̰ͼٻҲΪԼƣôֵܣǲܰúǵĻ»Ĳ
һϹսѪֵܣʵڲ뿴ЩѪжԩ硣ô꣬̫Ѫܵӣ˱òЧƶЩʿ²֮ͱʱΪ˲Ӱģǻᱻܴ
ЩǾвĵĹ涨ս½飬ֵܶܶˣû֪Ѫȵģ㣬ҪȻҲЩַ
ڣΪֵҵһ·ȻǿĵýңڵǸԼҲҵ˸ǰ̡


526¡нʿ
󣬼ݾڣѾȫҪǨݵ׵ǰ飬һݺͼϲǳصİǱ˴룬ȫ˱ڵİգ꣬Щսڱ仧
ϲ⼸ǳأڿȱˣȻЩطûսĴݲУڵذմŪߵԵʣԭĺܶׯڶˡ
ЩҴڴҲȥǸأعٸҲ޷ȥո˰˶ûˣ˭ΪȥĻֻҪһ꣬Щǳȫķϵ
ڴһļڿæúܣմðǨ飬Ͷ뵽ߵĹУڴ󲿷ڹεĹϽ֮£ӦԬܣܲ٣Ĺ
ڹ㹻ı֣мԱǶˣΧѲӼϲ̫ʷݣĳʱеû»ȥմ֡
һʿ⺰ʦż
ˣ϶ǺϢδЦӦǱߵս½ˣ֣һµЧʸ̫ˡ
νӹżһɫϲñ࣬ȿ֮󣬹α۾˼һᣬ⵹ˡԭˣһôɣôطһ£⻹ְ
˼һ󣬹ζױˣȥĳ󽫾
һʱĳͷ󺹵ܽô˾ʦôңǲҪҪȥ
εͷ󻺻˵ڰԱĲԭнҾֽвѾˡ
ʲô𣿡ĳɵ˵ô죬Ƕнˣ˵ûʲôʧΪԼ
վ߶˵ô£вѾˣڣ֮ܶǹʲôвˡڲԭȵӶıǻ֮ͻʾԭȻֱӻף⼸ܼߵˡ
ţʲô˼ĳʵʦô񲻸˵Ӱô˴ʤǺϢѵ𣿡
ǺϢεͷ˵ǺϢе㲻԰ﲻأˡԲԭǱ߱ȽϤңвԭҶұսʲô
ʲôҶұսĳŭⲻǳıӵͿ϶ģԭڻ˭ҶҾвūʱֲʵ𣿡
ʱУЩ俿ʱԭʵֱȽʵģܹҾвġ
Ĳ䡣ĳҲĻصҴʱԭض꣬в䶼ܹЩʵĲ䶼ĺܲңЩ֡£ͲĸԸǵھӣǺһֱսƬĲԭֵĻҲǨˡ֮Э飬ҾҲûʲôìܣǾ͸ӰĵǿԭϴţҾףΪҾṩսţҾҲǳʺͲ־еһǰᣬǾǺıܳͬʱǻ뱣֤䲻£Ҵ϶ȥ䡣
Ȼôأʵп϶ʲôط⡣
ʦô£㵹˵
Ǳ߳ˡλصʱۼͼϮҾڲԭϵѲ߲ӣڵ飬ϴιʱһֵӵʱ˵©㱻о˿ӡʱԭݱһ˴װг򿴵ǲ˶װҾıһЩʽĺ׺ͱҲ˵ڲֲԭװõƣǼпҲһʽױҾ˵ɲʲô£һԭҾĲ˲١³ͻȻǱûʲôҪ˴Ӻ׳ŲԭѲȥ飬ЩµĻû𡣡
ҿǺˡĳ۾˵һ·ڴǻˣֱȥǣô鷳ߣ϶йϵûǲܴµġԭҲֻĲпװҾĿױⶼ׵ģڿһﻹǰǰ
ǰӦİεͷ˵ɺûôֻҪ򾫱ڰڰУ᲻
ʦģĩھ͹ȥĳصҪҴٱ
߿ûжıˡλصױѡٽʿһǧھȥϣнӦܴһǧˣʱ䱸һ౱ϲ¹ƲѲӣ˭㶼նࡣ
ô࣬ĳ󾪵ټ;ļĲԭͷ²ĻǿܻˣôˣֱͿԽǸˣбҪ𣿡
УС˵̫ͻȻˣ̫ˣôڼߵˣʱʲô⣬ڣϲ£ƳסļԬҲֲʲôˡ
²˳٣ھͳĳֻصһΣҶҪЩӸʵˡ
ţȥɣСġεͷ˵Ǳ־źĺͣǻᴦ顣
ĳȥæתϵĵͼͼϸע˼ԱеصԱĲԭϵĴ󲿷ֲϸϢҲע
죬ūʱʱ£ѵɺ𣿺ɵӣҾôĽ϶ִ¡ǣǺѾˡ
һ뵽⣬͵̧ͷʱвԭһŴʱ䣬ǶʱµĻǼпܻṥƳǷߣɲ롣
Ƿ߳ˡοŵͼ˵µĻﳤǣͻƵĵطкܶࡣʱԴӶԭұƽɽȣͻƣūϮףɱԭ̫ԭǼӾӲԭҲµĻǾͿҺӶұȱ̫ȲŻ취ȡ׺Ͳԭ󲿷أΪľǽ鷳ֳ鷳Ļǰ˭ôֱأǺǣǲǶˣұ֮ǿѾǲԭֵܹģǿ϶ֻҪǸһ£ұͻɱܻлֵģҵҪô¡ĳӶٴݳԭԭôǿҲмܵסҲգ͵ȵȿô°ɡ


527¡ԭ̣һ
ڰѾ죬ӶǧЩ²Ҳ˹һսսнҲԤϡ
Щδ鷳ܵõôྫҲϲ⡣нܺùƵͶսҪǵĻ͵øСۡ
ôཱུĻҲģ˵ԴӶ׿ľ;ͱĸӰܻǽЩõĶ뱱С
ǰʿȥ˲սߺͲԸ֮⣬ʣǧˣЩнǧʿʮЩʿսȷȷʵʵƴɱͣⰲúǡ
ʣʿ֮󣬻ǧ׼زԭãΪеĽʱǧʣһǧ鹫ͳ˧ܸ̫ȨսʱʹƵҲһ
ƶȣǹأҪ֤ӵİȫæЩ֮󣬹ͼƻóǰˣĳܿͻʱѲӺףȥԭϷ顣
ռŴƬԭӵȻԭΪṩ˴սţҲĲƸͬʱڵԭ򣬹ҲòԭͶͱ
ʱԭʮأݱ߽֮ضפǷÿؿҪص㶼һĿľʿأ߾͸˵ǨϰټｫΪĲأפ˶ʮӡ
ǿıű֤˲ԭİȣֻڹĹϽΧ֮ڣһ޼ʵĲԭԭǱɳĮЩطǹʱ˵ģԭռš
ЩͶ߹Щطȫ£򣬱Զ鷳оֻҪ׼ᣬͿԴӱɱ
ĳ󽫾Ӫһױ㱨ŷɽҲѵˡ
˾ͺãǽԸЩһ϶ûüԸͷͼֻȫҪǱ߳Աġ
ױȥæһᣬĳ糾͵˽ûƨȣŷɣҲƿӱı߽
һţŷɾͿĳЦˣߵսѾˡ
ĳչһˮóŷԼҫͷû£ԭǱ飬Ҫɻģæ˾ͿϢˡ
һһ໥죬ûµʱ򻹵óһһܣټϵΤһ˼ֱǱ޷ļһˣкϷΪ
ɡ˵˶ˣԿʼˡ£ѵôҾļɺ;棬ǿɻܣھвɰš
û˵ɡŷЦǺ˵ǶֶȽϤ
վ˵ģұֲر֮ʲôܲ˵ġսĺӣͶ޷ܵĻҲûʸ֮ΪˡʿǶ»üѵһʱС
ţͺˡͷЦһǻҾԼ̫࣬ڿǰǰ֪ͨǱ޵ֲҪĽʿǶԵġȥͲϤϤ㽫һʿӺ׿ʼѲӣִ֮ٵǧ㣬׾еݶ㱸룬һΣҪЩµߡ
⣬Ƿļԭĳʵ˵ֻܱıơ
ֻҪץס˷²ҿԻΪҾãԸչĲԭ䣬㶼ԽɡصʱƲܳˣ̫ಢǺ¡
ĩסĳͷص˼ǣ·ߣɱ⡣
ǸϾɱ۾˵ǾȺǣҸǻᣬ·ߺߣȻʱ£һʲôǣǼʶұŭ𡣡
ĩòԭ𶯡ĳһ⣬˽˶е˼
һξһˡ˵ô꣬Ҽûн㵥ɣп϶Ҳ֪ζɣǺǣڽ֮Уϵһǵõǵһμĳ𣿵һǸѧͯ棬ҪһǺǣһξ͹ȥôˣʱԭأ㣬ȴһֱֻǸ󽫶ѣԹң
γԣĳʵ˹֪֮ĳмＸԼҴͳ˧֮ţŻʱԭٲҲΪϾ͸ɵĻǼֱЦˡҪҶѧϰǿʤǺǣҲ֪ģҪʵʵȥǻҡҲͳ˧֮ţһֱߣֻڽ²Żͳ˧Ķһ棬ǺǣұǸ˰
Ǻǣβǧ͵Ϯ͵˵ÿһΣ㶼ɳ˺ܶ࣬ĺֽǴ󽫣ı£ҶһΣҾΧһȦҲ֪ĳֶΡ
ǺǣⰡĳЦĲڿԶһˣģĩһô¡
ţһҲͬСɣҪЩ֣ھ˵˵ڶ֮ʣܶಿŶȱ֣㵥ҪЩЭ㡣
ҾлˡĳЦȻô˵ˣҾͰǼһҪ֣ܲԪܣλ˶͵Ϯ֮սͺǱ֮սǵľɲٰڣҸаա⣬ܺǺһ˴Ҷʮغϲʤңܺͳ˧Ҫһأ;鲻֮£ڣҾͿԷĴ󵨵оս⼸һɣǺǣһӾ˼Ա󽫣»ѿɵðҸ˵˵ûҪȻɲҺɫٺ١
Ҳ֪°ҡҡͷЦһǾϽԵνְ֮㵹ãȻȫȥ֣ǺǣҲΪ㣬ֻҪ˵ǾУұ֤ˡ
ã仰ҾûʲôĵˡĳҲԼεҲǳڴ
ĩҲսͻȻվ˵ĩ٣ĴսҲ٣ѡȻÿսĵǰȴûʲô飬ĩѧϰѧϰ
ˣʵɲǶϷ
ˡͷصҵĶɣ͸յĵطսôԼԼϡ
ãǺǣһд־ܲȫ㡣תͷĳ˵ȥҪС
ģǾֵܣȻͬиͬ


528¡ԭ̣
öĳѲӲԭ󣬹תѻתƵԭϡԭǹĴУܵ˵Բԭϵĵ˻ôġ
ùĵԭκһʱľӢСЩ㹻ӵĻţԼпܻԴ
Ӣۺ֮ࡣЩĺͲģЩ˼סĺͱģʱŪʱķչ
ûв˲ԭ춯ԭ򡣡ʵ᲻ԭʲôϵУһҪʱ㱨
˶һͷˮǲ׹⻰е˼Թź˺ͺ˾ƲҺ˵ĵ̺ԭĵм仹˸ǲԼôͰ֮ϵˡ
ǲǶˡŷɹʵѵ˵˭ұƤӵ£һǸ˹ᡣ֪ԭҲѪԵĺܡԲԭҲǺ֮ǣ˵˭ԭ˹Ļĩⲻܣ˭飬ض
ᡣ۾˵þͲһˣܲ١Ԭܵ޲ǵܣǵȻܻȥԭ˹ᡣɴ߲СڣνۣΪ֮Ϊ顣ǿԲúֶܶȥòԭΪûпܵġ
⣬ĩܽˡŷɵͷȻţ˵Ҳûе²һ򣬾һ
ʵҲô˵˵ҡҡͷЦǰТдһţἰֿܣТһоݣȻҲֻǲ룬ĲҲǽһʵ֮ϵġҲŻѷТǶڼݣңڼפ˴в˭ֻҪǸ£ТǱ߾Ϳϳҵǽԭƽٵȥߺߣұݺԭ޵ֽ֣Щ˸ոճ˵ôܳ£Ƿᰡ
Ҫ˵͸º֡ŷ˵˵ʾʱ·ٲţЩһʱʹӣǿʢʱװӡˣǲʵģҪ˼ֲ붯֣ҶЩһˣֻ¡
½ġ۹ЦĩڲԭΪסЩһǲ»ãֻҪǸ£ĩһǰǽ𡣡
ۣСӶθڰŷɾžƱЦһʱ˵һսݺὮˡ
˶ЦȻڼв޽ǡǱѾͶв˶ԭ˽֡
׿ʱǿսҵģ׿ʱҲǸûмڶսȡʤƫƫ׿һؾ͵ˡ
һ˵սɱҵˣһĵĭɣˮĽ˱߳Աģö˽г̡
֮󣬹ˣһҪ߻ʱ·ԽǼӾӲԭ˳ôһЩ۵Ĳ䡣
ִ֮ĳ󽫻ʮңȻһΣĳûҪַľ󣬵Ǹµģ⵽ĳ
ĳʾ뿪󣬹Ѳһ·ȥūڻʵǲǻ카
ڹԭʱ򣬼ϵĵطڱԽԽˡܶ鲻ûԤϵԭҲ졣
ԬԵֵؽԬռ죬ɵȵԬִǸʱҲǰƽˡ
ǣҲǣݾܲٵǷ̣֮󣬺ܶط̣ò˵ܲôȷʵеɥĲÿһǾҪǣȻоҫȷʵ˵
Ǿۼǵĳǽ̫ߣҲ൱̣ԬʮԿˣ⶯ַˡ
ڶû֣һֱԹۡԮԼӦˣǰҪ㹻ݣһҪݱļǳظø
Ԭ׽ҲӦˣԬҪееģ³֮Ԭýóһ
ôеͷֺãȫԿ˼ˡֵǣڻûԬѾӦˡ
˿̣ܲҲûţѾʾʼݡܲɽɽڵĻƽ֮󣬲ܲٵʵõ˻ָ
ڣʱܲپ͵취ԼϼҸռݣݵͳȲǿݾڵĲҴ嶼ϣʹݾںѱִС
ڵҪһڽԶݱ߾ȥܣɱפҲ˷ѣϻûôеı
Ԭܴ˿ݾϢϴαôһ٣ʧǲСֽ񲳺ڵûбŻҲżúܡ
ˣϲĳǳرóԬ׼ȥӹܣ۵õǱ𻵵ĳǳػǱһյĳǳأԬܶȥӹܣЩطԼķߣǽĻҲ˻
ڣ´Ѿﵽ֮࣬ڱ˿ֱǲ˼飬̶̼֮ڣ߻˽ڵеˡ
ɽео֮ҲרŻһʱѵ£ֽﵽǧˣˮ򣬲һࡣ
۶ˮʦӪկˮʦһ齨ġͲѵ񣬽ˣЩҴ㲻ôͬҲû취
򲻹ԬҲܲھڻԬĲ¡عٲֹܣ߾ǽʵۡ
ʱ䣬ûɱȥɧžݣıҪѽĸȻûռ쾣ϲļ󿤣⼸ĵ̿ɲСϱߵȻûԼĵ̡
褲ͬڳ뷨ǵһ꣬ȵ㹻ȣָ֮ٳССֻԣҪǰִ˵Ļܿͻֱ
һ㣬Ҳû취õٶ̫죬עڶʱˡǽڵҴ壬ðͣݲӡ
ǱҲ̫ƽ⵱ʵ۵ɺҲеͷʱ򣬳ڵһЩıȳЭò˶ã͵þһս
ԭϣһ֧չǰ춼ױӭӡѾˣЩ쵨սľ¹һľͰˡ
ܶ춼ΪӶս»Ὣסܾã˭빫ڶʱڽսн˵о
мڿʼԼʱ֧ǰȥ֧ԮĸսʿӣʱżǧߵľͱΪѵġ
ڵãЩɳʿսĲ䵹ǲõģѾڵʿԹ鷳ЩûɱսĲ¾鷳ˣ͸˵ʣҪϳˡ


529¡Σһ
ںǼӾӲԭߴ˽ʮ죬ٲ峤ټЩǵ峤˳ֵĿ϶ڿͷϸϴ֧Ԯǡ
Щû۵Ĳ䣬ҲûһΣǼӾӲԭǾһû̵ս𡣺ڹûִֻҪĲ䳤Զѡ
ʮ󣬹ǰڿ뿪ǼӾӲԭʱ򣬻첿뿪ʣǰʱݺʱԭǱ߻ûдоľϢԹѲӻỹϸƶһ¡
ڹں׵ʱǱͻȻϢ˵͢ڲƺҪӣǱвҥҪΪʵۣЩҥѾֵĻ̻̣д󳼶顣ȻжϢǷ׼ȷȴ
˼֮󣬹ǧھžʦڼǰְһֱٴȥݣһԼϼңܰȫ˵Լ˶Ǳߣܳ¡
ڳ͢ǱߣóȻǰݵĻᱻ˵лЩᡣֻһ
ʵҪɱ˵ĻͲô鷳Ӻ׻߲ʾнҲûֳʲô飬Ҫһ̬˶Լǿ֮
ǧܿҪִݣһӣҲжʱûл
ĺͣҵ֮ͿҪһʱ䡣ߵļڼ˵ֻӣ뿪֮ҪֽЩӸץ
Сסڼͷ˵Ȼ׼󶯸ɸ꣬СȻЭס
ҺܷġصҪʲôȥҹңҲʲôֶΣֻҪ
ŵڼֻصһ⡣
ִܿݣϳ֮ѾԭƣȻûʲô𱸵ĻŹҲףԼǺܲˣٸԼǵܵЭȽϣԼӻʵۡ
æߵ󣬹ջؼҺͼž˰£ԭпܻϮʱԭݱ߾ʱ֪Լûȥˡ
ʱǱģϾ˶ꡣߣȻԼڴ򣬵ЩùĺӻᰵеңòԭнӽݵĻᡣ
ϣͼ˳Թһ죬Թ˵һݳޣЩ꣬æھȷʵǿǷ⼸Ůӣ
ȥסͻȻԹ˵Ҷþûгȥˣ˵׾ɫʱʱгȺӵţҴڼﶼˣҲģҪȥɢɢİɡ
ܾɿڴˡǴڼȷʵơǵĿԣʵǾԼߡ
û취ǲӦĻԼԼһأ˵ҲίԼӡ
͵÷غףǲһˡ˵ɣһǧھгʰټ;ĵ飬϶Ҫһ²ִܵסʱǧھǹȥɡ
ðð˷ܵĻȸԾлȥ͸͸ˣʵȥĶν׵ķ羰ҲûϵֻҪǾС
֮󣬹ڶʾ뿪ˣݾ׺Զмô·оĻ»ܶ顣
ʱĳѾںѵϣһ򱱽ϲ£ʱļǧԸĸսʿôˣѲӣǱһʱԭľ»ˡ
˳Ϊĳ׼˴ĺʣսţȺӣ˵ֻҪ̫ǿĵ˻ʮϵĵоĳЩ㹻ʱвԭ
ϣĳǰִסһβǹԴΪͳ˧ΪСⲻǹɱУҪһ̬ǾǹĴ
״Ӫڣ̨ϣǧ̨µȴѾӪ⼯ᣬУô󣬹ܰʿһ
ܿ죬Ž𣬾ڵΤŷɵĻ̨˳΢΢ͷں棬ΤŷȻڹ࣬нĹʼձֱȹ벽Ľࡣ
ĳڣǧұڣ
ڣڡǧ߾ٱŭţǶ̨ǸᵫǵͶԳݵĿ⣬ˣʮ꿪ʼͰң̶ɶݣݣݣкܶǲ֪ĵ̡
ҲӣսķǿУܾԭӢۣ˲ԭһĴ˵˱ĥ񻰣ѾΪһǿ
ԭŷұ߽Ҵ󺺰գܺ衣ǰʿΪұˣ֮ߣǸңٴַҴ󺺱߽ʱǸô
ɱ߽ĳʮĺҴ󺺣̫ƽ
ɱ߽Ҵ󺺣̫ƽǧŭǸŹ̫Ĳԭ䣬ʱūǱ֮ΪµǼ壬ǵ°ܽ
ԺжǿȫʿһһǹƴɱģԣֻҪ˵˭Ƕĳַǿĵ˶ǵĶ֣ΪǱ
ۿʱѵһӣĳʾ뿪һΪ˧ƴô꣬ô꣬Ӯᡣ
ʵĳףУơŷɵ˵Ĳ֮ܶ£ѡһֿ϶ҲһΪϣĳܹɳΪһ˧ţһֻ֪Ľ졣
˴αض῭ŴӰѾʧߣϷ־ǰȰԭ֮УѾ˭ֵܵұǻǻȥôūǱߵɡ
΢΢ͷҡҡͷЦ֪ô£Ų뿪ͻȻ˵ĸоҲˣǵʱҶʮ㣬ô˲е㲻һˡ
ǺǺǣˡϷ־Цϸ壬о̶˵ҳ㷹ô꣬ұ֮ʼλбʮ½֮У⿿ĲıԺо̵ľ顣˵ˣһβߵĲ»ұʿľʿΣܺҲѵõĴ󽫣²ʱڽ䵽ʮ϶ӣܹôˡ
ǰͬҪһԭڰͷ˵һˣҲֻͳ˧ʮļĲԭսʿ̫ĻҲܳ򣬺ǺǣйڣҲûʲôĵˣҲգȥɣ²ǾͻкϢ





530¡Σ
ٴδٽԭϢܿڲԭǰ걱ٱô̵ʱ䣬ǱһξжЩ꣬Դӱº׿ʼԭʹûֹͣս
вԭΥĽ֮ɱǱѪһ棬κƻԼĹأ˭սԼȨ
׺ͼǲԭսʿĿǣֻҪдģж׷ԲԭڵĲһ㶼ʵʵĴţֱ齵
ǣһΣʱе⡣ĳ֮󣬾ۼʱвȻûȥ֮ƣԴԴϵĸ鲻ĳΪջ𣬸ù档
ڣĳȥʱ֮⣬ļ˲ٲԭսʿȵĳߴԼ˵ʱʱȻҲﵽˣɲǸõźš
о̶꣬ĳ֪ΪǿĵԼ߱ռƣսڶԷ֮ϣȻԷûо룬ĳȻͲǻˡ
ȫ߳ĳε˸첿ʱ˫ʮڲԭϱսһΣʱȻ湫ͼĳǲ
ʮ󣬺״ӪڣӺ״ӪȥפϾԭսǱȽϽģñ֤Щʱܻݡ
ٵȥǷפ֮󣬺״ӪھֻʣͰ򲽾ˡʱǲٵˣѡҲֱڼݣݣһ߮פΪľҪ֤صİȫ
ϢϷ־һ⼱߽˵Ϣǻ˵о
ɱһ򣬷²ǧӹ鱨֮˵ٺñ׷ɱоȥˣʱ̬е㷴Ϊʲôأ
Ϸ־Ҳͷصȷʵе㷴Ӧע⵽ˣʱһֱҾֱӽսϴʾѲӲԭǴЩĲͷѪұڶɱȥԭѲӣ˵ԭ䶼֪Ҿ̬ȺǻʱǶ֣ǳ˱ӵˡ
۾ŵͼһͻȻʵûкϢǱƺһֱûаѺϢңô£ûд̽Ǻû쳣
⡭Ϸ־ͻȻԼ뵽ʲôؼ㣬ͷһָ㲻ôˣһᣬϷ־ˤˤͷЦأӦò⣬Ҳ¿϶Ǻûʲô⡣ңǺǣϤˣûӵĵҲûӵЩ꣬ȫұֺ֧ĬĲܷչȻͱԭ̲ˣҾúǲҸΪеġ
Ҳô£˵ԼΪеĻǵûбҪԼԪ֮ʸԼôʱ䡣
ǵСӦ֪ԭ˭ȭͷǿ߲ܸõ棬򵥵غ֪ģ⣬ͱõĻǱͻٷһԭˣʱûдڵıҪôĻɾǸĲ֮֡
ûͷ˵Ƕ̫ϤˣҪȻЩҲԵģţӦԭˡغ취ôҾȡϵɣڶ＾ˣӼĻжʱԭҪѩˣγھͻҲұǿԾûеĲԭϵս¡˵ǼһæųＯʣߺߣûұ֧֣ǲһͲ֪ҪţƥҲ֪ж˻ں
ӢϷ־ŵͷ˵϶ǲԭĵˣЩҾĲ仹ãҾܱ֤ǹʱ򲻻ˣǸǹƽף˭Ҳʱ侹Ȼʱۼ֮ƣǲԭѾʼѩˣЩû㹻ĹʣҲ˵Ͼһֱǵж̬ȣǱ֪ڲĻǾ͸ѶȹˡıǣЩоΪǣʱ۲ͬʱҲѯ˲ٲԭϵˣǶ˵ĶܻӺ䣬ѩµĸ󣬹Ҫʱ䳤ˡԭԺĿ־壬ҾĲ䲻ЩǶ׽һνԴʣ֪ɵ㹻ʹ
ϴηТҲ˵ˡͷ˵ģë̺ʳݣݺݵʶ͵һȻҾ͹ֻҪЩó㹻ĳͺʵƷǾºöĵڶ쵽ԼҪʡ˺ߴĲʣ򳤳Ǳߵغܿͻ˹־ţǱߵԽԽ࣬Է˵æ͹ȥһ˰ɣ˳Ѳ³Ƿߵİȫ̶ȣɸǼһһֱسǣǸɵĲ
ţҲãӦòʲô顣Ϸ־ŻصӣҶжʱûлسˣþûعˣҲ֪ҼСѧ˶֣˶飬Ǻǡ
⻰ǰϷ־ŵļЦҿҪæεͰѼ˶ӹҲ벻㣬ߺúôţɱ˵ҿ㡣
⻰ҿɾͲˡϷ־Цϴĺͻ˵ǲҪѼ˴Ҿ֪϶ΪҿǺЩ
Ϸ־˵ЦýʵϷ־ž׼Ͳ½ͷϵĹȥҲĸ£ֱ꿪ʽ׵Żһ䣬ʱŻصߵĹ
ԽԽĲԭ̶Ӿۼ˺ױߣǴ˴ëƤţѾԭҩĵȺöǽһˣǶ빺㹻ʳȥ
ţȷʵʳһ֣ںУţױңţ̫ĻԭϵҲܲԲԭں׻ȡʳ
Ҫ֪£һֻֻ˳죬һͷʳȴ˳ʮ죬мĲۣǸɵҲҪǣʳţÿܶˣҲõʳڶ졣
ۼں׵Ƕ̵ģЩȽƶһȽҲʮ򣬼ͷţͼƥսҪȹĻһڶԵһϵţ
ڸ׹һţܻذʳڽ׵Ĺ׬˺ܶ࣬ҲҲõĻᷢ˵顣
ԭʱвԭһһӶͷɥǰǱĳܵʱս̫ǿĳǱߵı٣Ҳ㹻Щ
ǣЩ֮ȻͼٴμĳţǱȽټģ˿̣ĳһٶ׷Щԭܡӣս¿»óȥ


531¡Σ٣һ
Ϸ־ǧھĻȥ˳һܹת˵񣬺ھɹ͸˳ܵ˵Ŀǰ׵ķչ棬Ѿƻ˺ڵķչ滮
ĳѾʮˣѾµϢĳоֽһΡоʿƣ֮ʦĳҲǿ֮ĩʶʱͣʱһĳǰ
ݣɽȾڣһӴԼһǧ˵ĳǰǧ䲻һ֪ЩǾþɳľ񣬴ǵɢƿԿ϶
һ֧ڻһ֧ӳ׽ӣ⳵Ҳض䲻֮
㣬˵ԭϷܴǵ˶ĻѩġڣŴľɫ˵Ǵ·УǸǲҪӿٶȰⱿ졣
㰡ϹʲôһŮǲ֮ǰǰףһδһ棬ҪĶ٣ټϻкܶҪԲһ
ͲסǾͺͲһǰǧھһǧ˵ȴһǧ˾ͻͲ·ˡ
ԭľɫȷʵҲƿӿŴЦڲԭϽҴأһգҶΪһ۷ʱҶص׼ˡǺǣһҲе£ǵʱɵµĻ¶Ȳˡ
Խһôöһءص˵һηʾͰūˣתǵо̫࣬Ͱȫˡ˵һκƢˣǸˡ
ûסعͷ˵һΪҪң½뿪ҲֻоѣҪȻͰȫˣ˵ҲǾա
ⲻ͸˵ˡȡЦôҲһ˰㣬пɾֻһ˸ŶǿĽĲС
ɵӣôѧƶˡ𱸵ҵ˵ЩǴС˽Ŷʱɶڼѧء
ѽͻȡЦҡˣǱʱСﶮôడ
ʱ򣬳⴫һ˵ĸǰҪִĸǷҪͣϢ
˴𣿡һʵǲǺܽˣǻжõװ
ĸ׻ԶšУξصڻݾڣȴݣִԭȻϳǣٽԭִܵס
Զ𣿡ʵ˵Ҫðɡ
ĿǰٶȿµʮɡУξصõĻ»ᵢĸá
ôãǵõȵʲôʱ򰡡һʧıԹⶼ춬ˣʱƾͻѩǵʱǻᵢĸãô
һȰοͬʱУξн·
СУξصʵҪڸصʱ䳤ȵԭĻٶȻϺܶ࣬ǴӴԭĻг̣ʮִܵסλĸڿнбƽȣҲͲҪƵǰˡֻǣڽԭĻķԸе룬ĩ
ʮ𣿡ϲ˵ǾʹӴԭɣҪôһ˵òãھͽԭܺùƵ߰ɡ
⣬ǲ𣿡Ϊѵ˵ҿǻȰԭƻǰɡ
ҪǵõȶðԴУξʵ㣬ڲԭȫһǧھû²
ԭƿ֮¡УξһԺ˵һھһǧԵֵһңǰʱĳ󽫾ʾѲӲԭڲԭһܰȫ
ǾҵģӴԭŲЦֲ£ʲô˵ˣ»ھͿԱ֤ǵİȫˡ
ǣðɣֲ㰡ͷЦʹӴԭɣҲãʡ;
Уξ˵ӱȥ֪ͨɸ˵ĸĸı·ߣڲԭһӦǡ
ŵܿͲУξڰЩָӲӱϣӴԭȻԳֱǰס
һʱʮھոϢĵطͷһ֮æ˵죬ˣƻб䣬ǴӴԭˣ֮ǰĲȫˡ
ʮͷ£ǸһǧھѾˡڻھսֻڼʮβ棬̫Ļھ϶ᷢǡ
ֻǣھУξ֪һ飬ʮǰΪǷһ̫࣬ҪפءɸѾŹرһפ
űȽϿݣΪ˷ֹʱӴ˵£ѾűչأûйŹز׼κ˳롣
һһǧ˾Ӵϣԭ֮ǵоٶȹȻϺܶࡣսеٶȱܡΪǱӪĸ߼ʦģҼ˹ƵĵɼϵͳڸнҲóڵ˸о
ǼӾӲԭūвϢأ˿̣ƬԭҲƺе㲻̫ƽˡūȥʱܵӼᣬԸоͨó׽Ǽѹ̫ݡ
ٲ䱻ĸó׸Ƕūڣһûǰ;ӿ϶Ǻ¡ū֪ԼٲֵĻūʮ֮ھͻᱻľøϿ塣
Ƕ̫ˣֻҪ΢е춯ɴǰѹңĲǼ岿ǵĹϵҲôˣūЩǹԼġ
ΪֹūڲսжҲֻʮˣл֮һ
䲡齣һ仰Ǻһ˸ūڵģΪԭϵһӢۣūҲū۹Լϣԣˣū֮֡
ʱԭʱвԭһһӴԼһ˵ǰд˵ĶǲԭװƤףǹҲǧ˵װȽϾÿ˶䱸˺ĳǹսһǧ˾Ȼס
һ֧طĳʾ׷ʱǱĳǵĻһ˻⵽׷ɱӲԼرвݵ
ڵˡ벢ݻжԶһȫڿڣͷҲŸƤñӣֻ¶۾ͿڱǡҾھԭˣǰߵĻпܻᱻ̽صǰʮﴦɽʺҾΡ
Ǿ͸ϿȥͬʱȥϵЩһŭӴһշת£Ϊľǲ֣ʱԲܳ¡
һСĳǰҪΡ


532¡Σ٣
׵гϣԭ˺ͲԭڽóסȥԼ֮⣬ԭҲúǰһʱ䷢ơ
ӼҰǨ֮ͿʼڱһӺ׷ƥţƤȲԭز˵ݣһȻִӽ;һչʳ˵Ӽ򵥵ó׷ʽ׬˴ʴʵǮơ
ǿıǱ֤óеҪϣԭˣھǰó׵ĲԭϣܹԽԽǿֻܱ֤ҲܹҸ
״ӪڣŷڹȥѲһˡϢ˵ūе㲻֣ϣūвʱӰԼóס
£Ҫ¡ŷ˵ǰóΪұһ룬ȵ꿪Ǩ㵽ԭͱͶԼϸʳˡұ֮أʱգֻҪһ˳ݣݣݣĵؾͻʳǱѾһϢҵѰҵļũǻȡڿ֮ǰ˹ʱ򣬱Ͳֶ˵ˡ
Ҫҵ⼸ũϡ𣿡ŷɲʵֻҪ㹻ǾͿֲС󣬺αȥѰũﰡ
°ɾͲ˰ɡЦЩ㲻֪ģȻͷ׵ȵЩҵĻˡٺ٣ʱͻῴһֵľһļͬһƬϻͬʳֻҪǿ϶֣ÿԻгԲʳ
ǺǣȻˣҾͲˡŷЦ㶮ıҶ࣬СľûȻ˵⼸ֶҶûǺǣȵѲӹЩ֪ʶŷҲǸܱܲЦĲࡣ
ҲѧƶˡŷɵļЦͷҾӣעθЩֲʱٰũĸַʽעѾ߲İ취дȥȻÿÿһ˵òãܶոʳǿ飬ЩĺõľȴûдĲ֮󣬳ͿԺ׽ˡ
԰Ǹð취ôû뵽أǹˡŷ޵ʱٳӣдԼɱһð⳦ķдϣʱ˳ʱ򶼻ŷɣ
ǵˣ㶼ϹˡȡЦ˻˵и󽫽ŷɣ˵Ĺϵ
û£ˡŷɺ˵ˣЩһ̸ʱҿ϶Ҫð취ģǺǣūвڻ£ֱҿԡĪǳūȫµˣǻʲôãǸ鷳
֮ǰСҡҡͷ˵ȵ˵ɣūʵģȵ꣬ūʵʱһٳ
Ǻãĩھȥǰվ˵꣬ŷɾ͹ָǣڴӪ⼯ϣʱȺ
ڲԭϳĺôǲù࿼ݵ⣬걸ĺϵ֧´ʱĻҲɳĳ֮ŷȥѲӡ
ԭϵת䣬紵϶ʹʱ¯ǿĻǿ϶һ顣
Ƕڴ˶ԣǺʵֵģǶЩĽʿ˵ˡ
ʱвһɽڣһֱڸɽȺɽţūѾˣÿ˳ԸˮǾûʳ
ʮʿòˡһǧ㱨Я̺Ӻȡůﲻܶʿ϶˯ţֲֻԽԽ䣬ȥĻ¾кֶܶû
ģⶼǹġ͵ľԼñӣ¶һӣһŻ㿡ε֮ɫ˫۾͸¶˿˿⡣
ʱǱ߻ûϢ𣿡ȣȴ׷Ŵܵȥ˶֪ȴҪȡһȺֱּ˷ʱ䡣ọ̃һ죬ٵһ죬ǻûϢĻǾͺ
һܹ˵ϵˡ
𡣡ЦǲĳĴˣʱʼ˰ɣھȥĺڲӣݣȥ˴Ҫʲô
һᣬһȫ˱˹֮ЦôǺԶǼùϴǸҲļһҲԼ棬һǴϢбҪôֱɸ˵һˣѲɴЩɡ
Դѵ𣿡˻صѵͲҸʲôϢ˵֪Ϣ֮ͻϲЦտŶ
˾޴ΪǡЦٷϻǲĳսˣĺڲӵģһѵȴʱˡ
иϢĳĺڲӵȷλûҪ˵ݹһ˵ܹƻ£˵ڶʱھū
мĽӹЩµʱԼصģЩ˾һȺùֻ֪ݺˣӲҹ˽֣һ굽ͷ±ϳģ
ڿϵݺɫת䣬ȷϵ֮ͻȻʵϢɿ𣿡
ǧȷ˻صᣬźĳվͻΧʱݻʱǱ߿ܻɱȥԮʱʮͬʱַݣݱ߽ʱūҲףǱҲЭǡ᲻㣬䶼˺ܾ˰ɡܲһٻָūǿʢʱڵʵͿһˡ
Ǻˡ˵ҲǺˣҼǵԹź˺ƲڣΪʲôҪǡ
˵ЦˡЦǺϵ̸˭˭Ҳ˴Ӧǵ顣ūʱִﱱ߾ʱҪƥս³֮󣬸ʮƥս
ģū˵˵ֻҪûغףָūʵʮսʲô
ûٶ˵ʲôڵõԷȷ֮뿪ˡߵѾãȥĵط¡
ȵߺͳһۺЦҲѨҿôѡūΪУ͵óūŭһΣҶҪ֮ء
˵꣬ɽڵʿɽᣬͬʱɳȥ̽ϢܲܰãֱӹϵūĴòСġ


533¡ū֣һ
ɽ£һӶڶݴԺеƺоЩǵ׺ݣȫŵĴӴܡǷƽʱЩҪ乭Ұζġ
ڣЩȫ۾ĸ·ƺߵһж޹أǰһ൱ͻȻͣĴһᣬǰ˵жԶ
Լһˡصת˸䣬Զ˵·ԣû˻ᷢǡ
һǾͲˡˣȥǰжʮֱ񣬾ܷ˵ˣǶţǲԭ׺ݵʿǵȣ˲ԭ񻰣ǣӦñųĺ˳֮Ϊ֮ӡһжǸйĸˣգҴҪū۹Ǻ˻ʱˣǶֻǵūūʿ޵СǽֵĽǱһǿھǵսѡ֮£Ҳκεĵģ𣿡
סԱɱ⺺
ã
һ󣬳Աʮ︽һӴԼһǧ˵ŻоٶȣǾ;棬ǵãԵ磬ЩսͿʼˣҪǣڵλҪϢһᡣ
Уξһֱűֳϱ߿һᣬȵǰʵˣڵģŹػжԶ
Ҿһʱǰ˴ͬصѾܽˣǰ߾񣬴˵ؾ볤ǲʮأмǳأǡ
Уξ˺΢ͷɸое㲻˵ؾŹô˵֮ǰɳ͸õִŲǣΪεڶŹؽǰӭӻǻ͡
УξǣܸоһѪζս͵һֱܣǸս·еоĻһ㶼ָо
ѵĳ󽫾͵оڴ˸սУξÿԣ˵ؾ볤ǲԶҷԲгǳأĳ󽫾ὫսѡЩطǳʲô״ôǾòԾأɽȳԭԽǽűٵ⣬һ·ܸоʲôԣɵأ
Уξڸȥÿʱܻ취ԼŹЩѧһ취һҪ侲ԲżŻš
٣ֵܣ˵ֲô·̶Ӷడһ죬һ˵ұ䷱٣ǰ׽׵̶ﲻôڶ˰
ĳ󽫾ʾսԵʰɡһصʱʱпǲСɲ½ӣЩ̶Ӳ߲ԭɡ
Уξ죬΢ЦŵͷǱǿ֮ͨʿ¶֪ϸַ֮ԲϹҲ¡
ˣһ·϶ûôҰζһԹǵǰоʱ·ԵҰӣʱԵҰ¹ôһ
иڱԹȫʿרע·һ·϶ǳԸλĸͣЪǾԲͣ췹
УξҡҡͷȺСӸֲڻ£ܹΪھĽʿǾϱû㹦ĻҲͽսˡ
УξҪͷȥλĸ밲͵һ̧ͷ󾪵ã
߽ʿȻ֪УξΪͻȻôϰʹξԼ㽫ʼټ
УξܵԱߣͺĸ˵գҵȻĸǰŹء
ţգĴһʵհӰûУƭ˰ɡ
⣬ĸУξԴǣֻ֪ߴˡ
УξĿһ˿˵ãɣУξû
е㲻Ը;ôãòҪЪᣬ⻹ûЪþ͵ü·ⲻĥ
⸽ȷʵӰûУ°˵ѵеˣ
ҲתͷɻĿУξУξ˿æ͵ĸԭ֮൱֣һߵĶЩҰޣʹûҰǻǻҰЩ϶ǻеġҾ˵֮ҲûЩѵλĸ𣿻Уԭоһ̶ӶԸųǰףⲻȥܶ鷳ٶȣǵǶûһ̶֧ӣض⡣ˣĸҵڱϷسϣܸؽȡϵ˵գɾλĸ˰飬ҵѴ̡
Уξ˵ôżҲоһ˿ѰϳУξæ죬·ߣȥŹء
ѾУξĿиоΣաΪɳϱ֪ʱʲô
ʮ⣬űڣһǧڳţһʱǰѾϱ߿񱼶ȥʱִűģָ£ϮռűǣȻǿһҹűڵԭǱɱǶûһ뿪űǡ
һΣЩΪ˸ū¶ĺ顣ڵİն޹ģûʱ䣬ҲûȥЩ޹ôԭ淨ʲô޹޹ȭͷӲ
ԭϣھһǧ˳Źط񱼣УξʱʱĻͷһ£ܸоߴɱǣߣҲоһ˿ͺϱҲкܴΣڵǡ
ŻжԶУξ˵ĳǾݵģΪεڶû
ûܻشУξЩ⣬ɳȥĳڶûлҲ֪ɶ
ڣסȻοûµģãҲƵ飬ȫúܣ㲻ҪģСĶ̥
⻰ǲ԰׵ɫеתϧԼĶӣȻ˵ڻ֪أϴʱҲûαϲġ
ʱͻȻУξĺͣ£ˣȥǰƥǣ
һᣬԼˣУξǰʱǰɳȥĳ򡣡
⣬УξܵǳԱߣڲſǿʵ֧Ų˾͵սղԶֻսȴûע⵽ݴеʿ
Ǿݵ㱻ϸռˡһ˵仰ûʻѾˡ
϶׷Уξʱ侲Һ·ֽ·Ԥıġ죬̣Ǿݵ㲻ܶռ죬һҪݵֵܡ
ǣУξһ̵ĻǵҲͱ¶ˡ
ôУξʶʮܣܳʮͷ̣֮ܣÿʮ·һΣֱǾݵлţǾ׷ߣ𣿡
סԱѾ뿪
УξʣµܣһεĳǾݵܶôȫ뿪Ƿ֮ء


534¡ū֣
û֪Źⷢ飬֪ѾϸǱ룬ʵ޷ģҲ˴ϸľһ
Ƿ̫ȫչ˵һһ̨ݵֻᰲʮǼʮʿսʱ򳤳Ƿ߾ݵʿܻ̫ࡣ
׾ڣھӪڹۿʿѵŷū֮󣬺״Ӫھʣһ;
ĲǸ˳һֵ̳ģò˵˳Ǹϸͳ˧ҲǸ˲Ľ̹١ЩʿɷָӣеԺɽееԲԭ˳䡣˸˳ϣЩ˱˾
״ȥ·ݾѾʼɣҲ߹ģĿǰٶȣа깤ʱ˳ƾϵĲܱ֤׾ڵİȫ
͸˳ĵõʱԶһױͻȻܹ˵ӪʿԳǻĸĻھ
ŶˣҶˣ𣿡ԼǰЦ㣬ҵøϿȥǣҪǱ֪Ұ˵ĻñԹҰ
˵꣬ʹҴ뿪㽫̨ȵʿʱ򣬹ʵ鵽ˣǰŵİɡ
ʿڵϣһ˻صҵȻĸִʱĸΪ˼ӿٶҪ߲ԭУξҶȥѰԮκҶ˵ִźѰҲɸϽ첻ʶҶˣҵʱڳϰعؽɱҶѰ󲻵Ԯֻÿӱ޸ϻ㱨ҵҲ֪ĸһ˵ִˣʧְ𷣡
˽⵽ҡҡͷЦ˺ˣûǵ£ǣӲԭоȷʵϺܶ࣬ǵȷʵᰴͲסϸңˣõͼ
ܿʿߵĵͼָŴλ˵ǴֵģǾǴԭģг̣ӦõִŹˡȻŹڳ˵״ǶųߡڴӺ׿ӱ޸ϹȥĻҲһʱ䣬ټǧھÿ˱ƥ
˵꣬;ͼ˵ҲˣϢɣĲͷһǡ
֮󣬹ǧ뿪Ӫڴ֮ǰ͸˳ûи˳ٴк˵ֻ뿪ѣߵ˳ܰƽ
ֻǣ֪ǣ뿪Ӫ֮ھʿʧӪڣû֪ǵ٣ֻʿټǸոչûע顣
˰ʱڣѪܵӪϿ㱨ҵǻĸĻھ
֮ɫսҲ°ĭˡǻڿҧ֧ţһᣬ˱˳ǰ˳ʵǻھ
ϵƿӦǾ˶ɱܳŵȷʵףԣ˵Լǻھʱ򣬸˳Ҳỳɣھսġ
ְȷ֮ĸһƽϺõʿ˵ڴ֮ҵȷȥŹشǸǰһٶ⵽һȺ˵׷ɱʱҶ˷ɱΧƵ˦׷ȵǵִŵʱȴ⵽ؽ֮ͨҶֻøװݸס·ϣҵ˼ԲûнסҶͻΧֱ֮Ӹߣ߽ڣ
⡣˳˸Ͽټȥ׷Ҫ׷
ɫܳæȰǱһѾˣʱѾ֮⣬ҵô׷ϡ
˳תһ߰˱ȥһȥ׽ðʿʱﻹץˡ
ڸ˳ҪʱͻȻϵʿºʾоϮʾ
ŽдһӶʿھٵĴϸԵĸλ˳۾˫Ŀ֮ŭ
Σٵо˳ʵĸ򣿡
һᣬѯܹ֮صߺ߶ʾأ֮֮ϡֻʾоһ֮¡
ܡ˳ŭҲҷұ߽ɳ̽Ϣȫǽϣгڣʱֹͣó׻Űҹ֮˲ˣѲ߱Ȩ˭ҷ͵ظɱһ뾯״̬򲽱ڳǽפÿСʱһ㱨һźͳرأʱ϶д̶ӺͰӿڣȫŽȻŲ飬һܷŹϸУϿȥϵŷɽǱ죬׷ˣߵʾӦǴŹǱߴģӦñǸ翴ŷɽ㲻ܻūԱ⡣ȥŹغͳǷߴʱؽ뾯״̬
һ󣬸˳ôˣϱ۾Ȼһֻ۾˵ڱضмϸϵѲһҪǿȫδ֮ǰ˭¾ɱ˭
֮е㲻ף̽Եʵó¹شǾʹֹͣĻҾʧɹ
˴εоб˳ѾסԼ彣ǹ͸ıƣ٣˵ıһǰعŽһΣҲǸǵһȨ
Ǹıұġ˳˵˱϶иָӣץסյƭʱϮףʱ䶼ô׼κιغ鶼С£ǵоֻڶԺ׻ұĻûбҪƭΪҪðܴķգҺױʶơУڲں׶ӰָӴսܶ˶֪ԣƭпûϮԭ䲻ӦûѡʱԺ׷ūʱЩ˳Ǽ岿䣬Ѿ＾ʱ䡣һ֮ڿ϶ѩֻдָӹٲŻѡʱһǲԭ䷢Ĺ˴¹شɴɱҲɷһˣ׾ʧܡɿԭϷ־ţݹΣݼڼȼλʦߵϸĸǣǶǵ֮ˣ϶ܴЩз
Ӹ˳ԣһֱ˳˽ھҪִָͬʱҲָһ쵽Ÿ
һ£ʲôϲ»ǻ¶ݡڣ˳ˣŭˣһɴɱɷһˡ
ĺƺܶ˻ᱻԩԩɱڣѺ϶⣬Աһ𺦣ողҪȰȰԼ˧
ڿ⸱Լˡ˧ܿǵܶԼǲ飬ҪģǺԥִ˧


535¡ǧˣһ
ϣ״Ӫھ״̬ʿϳ¥˳ڴӪ˼ǶԲߣս̫ͻȻ˳кܶطûŪǵĪڹͰȫˡ
һӶȥ̽Ϣãٴ𣬸˳Ҳӵµ鱨£ʱͻִס
ˡ˳˵ūˣ
ڵϻصĿǰǱֻūӡ
˳վŵͼȥ͵תŵͼʵŷɽϢĳںδϵûУ
ڶûܻش˳ŷūū£⵽ǳʲô飬ѵŷɵȫû𣿿Բܣǿ񱱽ŷҲǾþɳϽ˭ô̵ʱڼŷɵĴ
ĳѲӲԭʱսݣʱɾǰĳҲûдϢø˳ܵǡ
ǧھǱ߸ȥɸ˳϶зʵﶼǱĵ̣ټϹϵǧɳϱʲô鹫϶Ҳգ˳̲סġκ˶Գ£Ωܡ
ȫǼϡ˳Ϊ֮ǰɿУֻ׼׼˭ʱ»˽뿪ףͽѺ
ȥ֮󣬸˳ϱĿ£ԸԵĵˣ˳ΪԼӦԡ׾ڱĲ࣬ʺԱ϶ǲ١ֻҪԸ⣬ͿʱļʮʵоܵĻʾԿ֧ŵԺ
ǵĻ֣ԭ벻Щıƣ˳һ㣬ʱū¡ԭʵ̳ⲻɺϡѰζǾȻԼ˳ĵĲǿ¹ʲô顣
ԭԱĲԭϣһǧ˵񱼣ͷһӢˬ信ʵȴл֮ȥĽǡ
ûд̽Ϣ𣿡ŭô£ûиһǧھĿôΪεڶ̽鲻
ĪżΤǰȰѾȥĳǾݵ̽زþͻϢһǧھսԲڣĸ顣
ҲԼ̫żˣԲŻôʧ̬ܲż̵һ͸оһ˿Ҳ̣ʵеĲԭô̫ƽϣԼӻᱻ
һӳ񱼹ǰ㱨ݾݵڵֵܻ㱨ǿ̵̺ģʲôҲ
ţߣʵǶߣ˾ӦҲǴӶΪߵľݵûеȼ̣ûд̽Ǳʲôλá
ʮﴦֻһûˣǱˡصңݵĵҲ뱱߾ݵʾ߾ݵһֱûдϢ
ˣ·ؿؽҪǸ߶Ƚ䱸ٴϷ־ţҪͷ飬һܷ񣬲ʧ
󣬹߸ȥ׷˼ʮ·׷ٵڹĺۼЩۼ׷ٵٶȾ͸ˡ
˵еȼ̵ĺۼһָŵһѻδȼ˵Ǹձȼûһͱƻ˵زδսȼ̵ۼоˡ
·һ·׷٣һ·̽˵һʾˣų̽
ǧ׷٣׷ʮ֮ͻȻָԶ˵쿴ͺա
ǰʬ壬ȥĵĲٴγ֣ͺʬΪʳǵϿ϶ʱʬˡ
ȵ˲׷鵽ͺĵص֮ǿǱһսսս˫ʿ˿սҡ
ҾھūΤǰ̽˵Щū򵥣ߺ͵϶ߺ͵Լٲˡ
¶ʮ˲̽ս˼׷
սʿ˿ںѪҺ״̬ⳡսӦǸոձãǳ˺ܳʱ䣬Ʋ⻢ھڴӪȻ⵽ūϮ˫ڴ˴սһ֮󣬻ھɹͻΧȥ
ּ׷˼ʮأ·ܶ࣬ǵ˶һ֮ǺͣЪ׷ٵٶȺܿ졣
ʱ֣׷ٵ˵ʵӣǾԷѾԶˡ
ǰﴦɽѾ뿪Ƿ̫Զɽʱū˵ĵ̣˵غա
Ҫ˵Щûõġŭ̽ûУ·бսĺۼΪεһˣԼ˻ǵˣܲƾʧ̽
Ժҧȥ̽Ϣܿгܻ㱨ڱʮӥū˵ǰӦд
ɱȥԥһǵоܷŹǡ
ǧɱȥѾ׷һ࣬ڲ׷鵽õҪ͵ˣЩɳϱѪӶѾ
ʮ⣬ǧūΧסһɽɽ¶ʬ壬лھģҲūģϿūռ˾
ūѾһʱʧһǧ˺ûйɽ𣬴ʱָӴսľȻū
ɽϣٶмУξͲֵ⡣
ǶͻΧɡŽƣʿ˵ѾˣҪȥĸ顣Ϊǹй¶پоǰ׷ܻðȫ뿪˭֪оʶǵļıһʱǰΧסǺͷֱȥ׷ȥˣҵʧߡǸϽͻΧȥ󽫾㱨
УξƺûɽµǧūսڣūҲûô˿˫ϢֻԼףԼ٣ҸովսҲֲ˶ãϾоԼߵʮҶǲԭеľ
Уξϻ֧ʸ֮ǰܵĹбоеģЩūв˵˲ڸ˶սңһΣЩūв˶װļʸ
ĸġУξ˵ĩȶλĸȫ
Ϳ⻹̸ʲôȫŭҽȥĸѵû𣿡
˵꣬ͳһذ׶Լĺ˵ԾڴˣǾˣϽȥѰĸ
Ա˼˺󶼹ű˵ĸĩȻĸ


536¡ǧˣ
Щھʿƣ֮ɫ˫Ŀ֮ȫ͸¶һɼͲʱͻΧȻΪǺãɺʱȱ飬ǱĸǲǶǱĶ
ԣҪͻΧʱǵ̣ܻŻȥΣ㹫ǣΣǶϱӴ˽ǴУˣȫս⡣
Ҳաеذ̾ȻͻΧȥǾͼذɣλǹ֮ʿҲ˿ǡܾҪȥˣǰԵ
ĸڱͻΧʣµٻھȫתɽµūǧѾΧסе·ҪͻΧѾǲܡ
սˡУξűźš
ʣµʿļԼĸλʱźſ޲Ͼ볤һϰˣǷ̣˭ܿ
ŶһٶĲԭʼǾƫ˷ԽܾԽԶ볤Ƿߣ񶼿ɽˡ
ٶ໢ھѾű֮ļءɽǧū˫ڵȴһս
ʿֻūʿϡɽһǧʿǣ¶Էͷ­׽ɽϵǸŮˣūʿٴڲԭ𣬳ᱣūʿǣɱ
ǧūڷһ֮ǰĽֹУѾ˽⵽ɽٻھǿūҲԸٲַķӣǾҪһɽ𣬲ԷĻᡣ
šУξдһӣھʿǽʱľͰʯȫ˹ȥŶ͵ɽƣľʯͷԽԽ죬ūУһЩѪͲҽ
ūսҪɽ¿ɲǼ׵飬֮ǰսѾɽŪĺܻվסսֱӳ¾ˡ
ټɽϹľʯôһūĹһӾͱͻھռɽ·أһжõĶ
֮ʿУξɱ
ʮھʿɽ³ȥһζķؿ϶ˣնҪս⣬ھʿ׺ݶǾҲҪ汳ġ
ű֮ĵʮھʿо֮չɱʽıŭսūЩңǰߵʿ岻ȥߵʿֱסūһʱ֮һš
˿ǷŽһūǧǽǣ
ūǧѾԷͼ㣬ھҪõоԼɽܺùǿȥɽϾʣٶоˣֻҪʮˣоսֻۿۡ
һʱ֮䣬ū˿˿ġʮھȫǷӣھʿڼ뻢֮ǰѾսΪھһ֮Ǹÿսǰսʤ
ʧ͸ûйϵֻսĻھûͶų򡣻ھ׺ȫԴսգǾҪսԲԼʹ
֮սΨѡɱūеһھʲΪǱɱ
ʲһԷһٷ򳤵ԴʱԱоǹ˹Ҷһǹȴһ˴š
ʲҲ׺һӳеսôūʿʱǰҲҪõ˸ۡ
ѳǹͬʱʲ֮ǲͷ­Ҫ¡
Ϊҡ
ʲһ仰û˵꣬ūһǧ򳤾Ѿӵ׼
ūʿµһǧ򳤷һ㾾סʲͷ­ᱣǣʿǣū
ǧҪΪʿǴʱ͵ĸо״һʹţƺһʸԼǰ˹ȥһɲ֮䣬оԼԴ˸ʲôҲоˣ˭ɱԶ֪
˭ɱҲ¡һŭߴţһɫһʮಽԼٶȳս
󷽣һҲ
ɱҲ¡ǹƥսūûüӦͱкһѧƵǹǿ졢׼ܡ
ɽϻھڵȵԮɱǵǵϣǵľˡ
ΤҲУһ˫·ɣ˲ūУЩھǵΤۿǸʲͷͬ磬һˣһ뱱һսɾڸղţսѾôͷˡ
ŭ˭ܳܣΤûսɱˣɽǵһսϷŭԼһξֵܲ˾ۣܻĶףɾڸղţʧȥ˸ֵܡ
һٶಽ⣬ŹɱĻھȫŭţšھԳɾ֮տʼвսܵ񻰣ֵͬ㣬˶໥ʶġвԼһһۣһؼϡ
ɽ£ٶ໢ھʿ⣬в˵ʬ嶼֧飬ʱǰ⵽˶ôײеĹ
ˣǣɱȥɽϣУξʮʿ³ȥǱʱ򣬸ոۿͬ۱ɱǲǰ֧ԮΪֻһᣬЩϱ˵ĥۿԼϵֲȴԮ֡
һ󡣡ָӺھ棬ĿǰūǧˣҪǵΣǵĽࡣ
ᣬɱȥɱһֺ󣬹ȥھʿ໥ϣ˼һɱ
һɱ󣬻ھʿȫɱսȦŶʮý嵽ɽϣս
ʱ˿̣ūȫսشھʿԼ߶ֱͣЪսܡûгĻھʿѾˣҲûô˼
ھʿǺԥ乭׼ūڳȻܽȫɱżСĴۻȡʤ
ּʸлսϵūֻʣһǧ˰ٶˣҲһֱڻκ̫УĿ̫󣬶ھ˷Ǹмܲס
ȥūʣһǧ򳤹ͻΧڸոյɱУһǧ򳤱ͷһұΤףʣһ㲻ûֱɱ񣬽һ
ʱٲͻΧūؽȫûڴˣھھ͵ھɱǡۼʤūǧֻͻΧ
ɽϣ乭׼·ߵߣûš
һ֧ʸƿǧȥҾ֮УǧæָӣæŻʱʱļʸܶùʸ
ţ󡣡ɱɹ棬ԲõоεĻᣬӣǾǲܡ


537¡׷Ѱ;Уһ
һսɽָӣɽǧ໢ھֹеĸ𹥻оͣеĸڵоɢʱɧźɱˡ
ūԭҲеľ񣬵پʿҲҪкʵͳ˧ָӲܷӳսūǧԭҲǿǿָǧūսϧȫ˵ꡣ
ʣµūйְߵҲǰٷ򳤼ҪָȫȷʵΪǣ˵Ǳ໥˭ͳ˭ܳڳָӣһʱ֮ܲǸ⡣
ңɽϵĹɲǳصģɲָսѣлֹɴûͣټ߻жʮ仢ھʱĸūֵĳڣǾԻᱻɱ
⵹ǹļʸõ޷ܵĵزؼǹտ֮⣬ʮļʸŹļʸУļʸżʮʸͬһū֮У˭ֵܵĹ
սҪʿ֮໥ϣھһռƣūԽԽңʹǵĵӵʮֵˮƽɻھĵܾԲǣټϻھ֮໥ϣеĸеĸūмܵס
ʱɽµūֻʣٲбܽھǧңսɳȡʤΨһؼϣʿ֮ĬȵΪҪָսҲǲ³ڴˡ
ūҲǿǾͶ֪ҲҪֵһˡò˵ʿĲԭʿΪǵ׺飬Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ūǿֻἤɱ⡣
֮׺ϧūԵǻھǰķûܴһھĽ࣬ûһھΪۿҪʤ˽ǰƴɱս
ϣܵͣڶԹѵĴ򷨣ʹūķôĲ԰Ǿһھ汳ܣΪƴűɱΣճǰӳʱܻлھʿǹǶƽ䣬ȻЩĻھֻŻնɱǰĻھѾ˵ϵĶбķ򶼲ı֡
һūХţŭţǲģǲʱǲԭǿһ֧ǲԭսӢۡսϣٵо˵Щūÿһ˶ʮʮҵġ
ϧЩūԼеĿǡھžս޲ʤⲻָھĵսָھʿһһڶ
һūԺһھʿսã˻ǻɱھҲûпܣʮūʮھĻūǱѹŴģȵ˫һٵĻھսԶԶū¶Էǲԭĵߡ
һսϵһū˫ĿŭǰģİڸղţͿҪǰھˣһɲ֮䣬ͻȻһ˳ǹס·ߡ
סһ̣ǰǻھսūƾ߳Ӳקս˹ȥɻûعߴðһʸ
һʸ͸ūһɲ˺ܶ顣ѧʼȻϰ䣬񶷼ɣʮսʮʱԶʿ
ǱļΪһĻĻūԺǵٳսǰԼӺͺӶԼָ֣оôܰô˸С
ļ˲Ը뵽ⳡսѾͼ͵͵Ǩ㵽ΪԽԽ˶ڴ˵׵ķٺͱǿҲűλΪ˲ΪȵҪ̫Ӣۡ
ܹڶݣڵҪԼʱòսܶԭʿΪŻᵶɲѡǲԭʿǳٻս
ðôһ仰ڼöãҪûս£Ǹжá
ȻһҲʧȥսֵ֮ǣھûнնɱŽΧס໢ھɿʼսѾԼսѣ˶ûūˡ
ǰٷ򳤣һϵū󷽴ūе㲻ԼĶ䣬ڸոһɲǣԺô飬оõԼˣսϾôоǾٵǰףǰƾԼ־˹ɸոһɲǣѾʧȥ˳ȥͷ
תͷһ䶢ӣūͲԾ˱ȽϡҲᣬǰ˻ᣬǸǰһƻ񣬶̫ࡣ
㻰ʵشҿһ˵Ҫǰʲôԭʿӣǲھ·
ūȻԼûּۻ۵أ𣿵Ȼ룬ڸղһɲǣˣѾǷκζˣؼңΪԼΪ˶Լߡ
֧˭ͳ˧ʵ˭ָģǴĳģжˣĿʲô
һЩ⣬ȻͶ˼ʱԱ߼ھū˱˹
ָ˵ĸʼն໥ΧһսڽҪͷΪȥֵûϵǸ˵ٻҾͰһһˡǲԼõֵԼǰʲôоأҪҪԣ
Ǵһ˿Цոɽͷ˵Ĳ֮ͬūǸΪսֻʼն໥֣ոͻΧĻᣬΪֵֻˡ
˵ʵ˸ˡ˵ٸƥսһЩΣ
ǿ̫ࡣͷԼֵܣҲǽƣϴˣǹոֻ˵ŹǣԲɿڣΪˡ鶼뵽ˣòҲûɾܾ
ǴʱԭƵɽҵõľǸϮʱĴ˵ǰ˸ˣ˸ϢȻҾ͸ı˷򣬽Ǿ׷һǧھ֪ľôࡣ
ٻھܱץĻǵʴȥ
Ӧǻūص˵ūΨһᣬҲżȻ֪׷ǱķˣҪԴҪЮһ£ʱūҺֵΪϱԹͳ˧ȥҾͲ֪
ͷӻ˰˴ȥˣߵսǽˣ֪üȥ׷ϡ


538¡׷Ѱ;У
Ѷūٷ֮ɨսԱսھ󣬵һʼҲս˼ˣ⻹мˡ
ڹĵͼ׼ƶо·ߵʱ֮ǰͲУξߵǰ¿ͷ˵ĩʧְĸ䲻ĩ
౾뻤ĻھҲߵǰ£һûɺԼ߱Χʧ˲ֵܣֵҲ䲻оҲδ֪Щ˵ѾǷ˲ԭµĴ
ɡͷҲ̧ļŵͼ˵ǻȥ˰ɡ
ûָûпοܲûʱУξ͹ŵľʿʵôҲֲͷȥܴӵоһ˵İΧмͻΧɽ¾أ鼱֮нɢѾĺܺˣȻеѶȡ
ֻǣڻھ˵ֻûֽ֣Ѷж󣬶жǿǶûΪԼʧҽڣԲǻھʿ硣
죬ȷʵʧְˣûܺܺõɹе㹫ûֱָǣӹոյĿ˵ͷ̬УЩھʿףԼʧˡ
ĩУξĵͷ˵иУҲѴΡ
˵꣬Уξ͵ĳҪأ鼱֮УΤһ߷УξսʲôûҪأһھΪ
ע⵽ԼпЩµĲˣȷʵżȫûʱ˼ЩʿǵĸܣղעȫڵͼϣУξ˵ʲôȷʵûô⡣
ɹҲû뵽ЩʿǵķӦôǿңΪԼãЩ˾Ҫɱл
ɡǰУξ˵ҵȷûָǵ˼βǣбҶû뵽ôܰѵϡ˵鼱֮뵽·ͷգѾĺܲˡ˵Щûа׸ңҺ㡣ж᲻ᵯڲǰޱӡвֵܶˣЩѾսĵ֣밲ٺǡиһɸҽ£
ĩ񡣡Уξٴι¹˵ĩԸͷ
ãұɣ䲻Ļھͷ˵ڣ˴ɨսսֵʬЩ˵ĵַسڣٶҵϷ־žʦͬʱҪĸؾԭھԭ˵һţ˲ٿ࣬սô֣ΣҲһΪ˲ɥɫϻ䣬ǲעĻпܻ˵ĵֵ˿ڶ񻯣Ҫ֤ÿ˵ĵֶܵõҽΣʧκһˣ𣿡
ĩסУξǿסҪˮҧͷʵҪԱԶǷ֮أΪһʧְĻھڻܵ˾ˣʲô˵ġ
ߵߣܸоĵĽǣûҵ黹û꣬ϸƻģܲҵ˶Ǹ⡣
Բ𡣡˵ҡ
ҡҡͷֹûϵҪ𡣡
ǵģҺñǱ·
˵ȥɹôԼŮ˵мֹϵء
§סָ˳ĳοھͻؾԭңҵͻҪûϵ
ͷβ֪Լжѹڹ׼ǰʱ򣬲ͻȻ뵽һ顣
ס˵֮ǰūͻϮԱߣҿòǸˣҲͶʮꡣУҿһˣɻǵõںӶʱȺūˣʱū˵Ҳ෬Χ·ū켫Ϊơˣһϴûü㣬ˣϲģ˭ֳ֪һҪѵȫ
ѾеϢ֮󣬹ľ͸ӽˣкˣȻкˡԼӺͺӶ䲻δ
£ٵȥԱȫ׷ǧٶ໢ھʿһ񱼶ȥеϣܿҵԼӡ
սϣʣµĻھھԱոū˶һԣ˵ɱȻͲʳԡУξæͷϵ˹
ȣУξŭϺõҩ㹻֮áΪ˲Ǿ͹̡ƥսͼĸٸһӦǵѾȫˣԺǻսϼǣӶҪĸĹͷˣҲȥǵȰҵʱҼͻھÿһ·ǾôҲи顣
˵꣬Уξһҩʹ뿪սϣھʣūʬЩ˲кѾ˵ս
ʱūʿҲ˿ڣǸУξûп˿ǵĸҩǵսҲû̫˵ģֻҪ죬ƥսܿ񱼳۳ҡ
ôϴȥġɢΧūٷ򳤣ٷ򳤾ǵĹǡ
ôؼһ׷սٷһį˵Լֵܣʲôֱ˵ɡ
ϴ󣬱Ҳꡣһʿ˵ؼңڼҵңҪˣұؼңϴ󣬶ԲһؼҰɡ
ٷƽĿʿȻ˵أô˵
ǸոҲˡ˻صϴǶԲ㣬ֻҪƥսؼңǶ֪ΪʲôҪ£ǺǣΪ˵ͷؾͶǾҲûʬһмˣҼСӺ͹Ůһؼҡ
˶ͷֱӰٷ򳤣ΪսʿѣٷȨȫնɱ
ǣǷκˡãٷڿ˵׼ӣԶ׷սоɱҪͷǣҲǷϵʲôˡǻؼңԭе㷴ƻǰѩǲڼĻҲ֪ӻܲܶȹ죬ھͻȥǲͣǲЩû죬ǵͳ˧ɨһսոջھߵĴæֻԼ˵ʬû˵սҿǱƺмƥ˵սҽεú˵ܣӰܴϵĶߡսʬҲ˷ˣôսҪǸöáϣ´ѩ֮ǰصңǰﶼûʳˣҲ֪Ӧǵû͵ˣؼңǻؼҡ


539¡ɽȼսһ
ԭϣ첿¼׷ūսѾ̹ˣ뾡ҵһˡ֪ǵľλãҲֻܸ;ĺۼͺĲ̽ȥѰҡ
ããԭһȺҲô׵ġȻкΪ֣򣬺Ҳޡ
ǰսۼһܹ㱨Ѿ;ҵĵĴСսÿսʮ߼ʮھʬ壬Ӧģūʬ֮ࡣ
ǵķ϶ûҴ侲˵ضǽʿǿ챻׷ϵʱϺģֵŻĵˣҹѣҲֻ˵о׷ٶȶѡ
ǣ߷ˣԽǰֻԭΤ˿ܲԭ˵ﶼұĿƷΧˡ
ûѡ񡣡Զ˵ūóΧ׷½أǲԭȺսһ׷ɱұһ߽ԭϡھˣ޷ūǧ潻棬һھгͻΧļūضƴֵԻھֻǰܻܶͷ
ֹʡΤͻȻ˵֪·ȴòǰū˺ú˼ӣ;ƺڲھʵǸϿɣҾһūҪϺܶࡣ
ٵˡͷ˵ھźţǰǼ׷
ǧ໢ھ׷׷ô·ڶûôϢս㣬ʿҲϰָǿȵļо
׷˰ʱ󣬹ƺǰһӶ˷죬ǰǰһɽڣٶūΧʮھʿ򣬻ھȻ٣໥ϣһʱ֮侹ȻûΡ
ɱȥŭһ乭׼ЩūһūӦ󷽴ӻھʿŭߵūʶΣյĵ
ɣһ˳þѾɱо֮УūҲƣԼϵƣҲ޷ʮ໢ھѹŴ
ΧһŹΤٶҲɱ֮ǾǴһ󾪶ū޷ֵٶ˶ѣھʿսΧСΧȦһһūӲˡ
ս½ĺܿ죬ʮūĻھɱҪϣɱ˼ɣı߳գЩūʲôֵ
е֮֮ǰʮھʿȫڹǰһξǰ˵ĩʧְĩ
ٷϻȥˣоȥˡе㲻ͷˣʱûʱȥû˭ʧְ
о׷ȥˣѾǰʱ֮ǰ顣ξصҾʿʣٶˣоǧࡣ
´ɨսԶξ˵չ˺Ասֵܵʬ嶼ҵȥ·Ԯָ򡣡
˵꣬ʣûô˵Ļھ׷ȥ˰ʱ˵ǻûԶƽ̹Ĳԭʺս񱼣ҲԲܳʮ·
һû£һû¡һаοٻھֵʱ϶û⣬϶û⣬㣬
ҾѾԶ뱱ߡһӲ෽Ѿʱвԭūԭڣǰһٶпо䡣
Ҫô࣬׷¼ǺžУúܹҵǡ
ǧ໢ھȫûΣٶΪȣҲܲˡ
һ񱼣ǰĺۼԽԽԣеĺҲźţսʿﶼʼ°ĭˣЩϱ߳ڿ񱼵սһԾһƥ˿ûӰоٶȡ
ǰߵļ˵ȹȥץʱϹ
һױסȴ󲿶ǰǹʱѾӸڹīȻһֱڿ񱼣û˿ƣ˼о֮һֱϣֻпսʱŻỻڹīԣƥڿνǾ档
սױŭһ˷ա
ܸϹٶȵֻмʮ˶ѣ˰Τڶ˦˼·ڹīԿ񱼶ȥ߾ҲûʿˣЩױܲġ
ɱǰһɽڴŭײ䣬Ѿܹ϶ǰɽڿ϶ս¡
ŭһЩūûӦ֮ǰѾ嵽ɽڣһһһһҿ˾ʹ̣˱㿳ıɵֵƣһˣǧ֮оȻܿɵ
ɱɽǴߵɱȥ⴦ɽȵҲ֣ںܴɽ֮ڻɽȣǹȿȴȽСڴԼжʮ໢ھڹȿڵֵūĽɽʱʱʸū䲻ͻᱻС
𱦽˫ãǵǰߵĶɨ
ڣɱڹȹȿڴڴˣ˭ҷ
ȿڴĻھĺ졭
ڵȵˣодһЦɽȣ֮أӷô󾢣Ҫڴˡ
ǰūԶÿһ·һź׵ū˳͵קͷ¶Լᵫݡ
ɻǵҡ۾䶢ǰˣԺƺеӡ
ڷ֮ŭɱҸū䣬ҼλվұûᣬӦ벻ɣںѾūĽҪҲᱻ¡
㣿ǰˣȴڻܣɽڴԼǧƸߵ㴦ҲūĹְأӣ˴Ѿūա
ѹָոճʱôס˵ԭҪҽסңĻܣƭ뿪ף´׷٣ʹ뱱߽硣֮ǰǧūҲǹΪ֮ɣҪסңӦΪʱ䲼֣ǰɣ;ôūԱҲ£޷Ǿƭ֡ããȷʵǷ˺ܴ󾢰
ΣЦūһˣ֪ɡЩ˾ҹģǧʱϾҪϵҿӡ
ô˵֮ǰȺϮū˱ū˱սʱˡжūɫ˵ڶְ
һЩѣˡɳϲУ˵Щ˱Ҳ˷ݣҲãգǿ϶ˡ
ȷʵпϲԭ򣬿ȴûע⵽˵仰ʱԱЩū϶һŵɫìܣʹ࣬оᣬɶЩƺȫ⡣


540¡ɽȼս
ҪۿҲȲȥ֪ʱԲŻ죬ô᲻׹ڵʲôþ촦Ȼͷȥȥס
ɱȥһӣǧūűҪǰ
˱֮ȾͲ³壬𣿽ˮضȣǷ±üұض׷ȣοൢԼȫѡ
ò˵鼱֮˵⻰еõģٽʿŻ˶ĶеԥжǿǶ˵ġ
ֻǣǱ٣Ȼ׷սѵھͷ𣿵ǵһεڣǵǳȻոǷǺܺģûжЩѾͬţҲֻ̾Ϣ
Ҫɱ˹Ǿܴغף²ݣʱǶ½ӣǵļŮϸɱȥ
Ȼܼⷬ٣Ȼÿ½ӣЩͨūʿƶÿεڻҪµʱЩūʿǺԥִУڣ˵⻰ûΥɡ
ǧūʿɱȿڣͦöսԱߵĻھʿҲϣūǧˣÿֻɼʮǰֱЩ˱ɱ˲ǰԹڻǳŵס
˫ڹȿչսھԹΪģõоǰһūʿԭʿͲߣھǿӷӲԼӦеʵˮƽ
һʱˣȻû¡Χܽǣûжʱˣ⣬໢ھضҲڸɽôĶ϶ᱻ֪ʣµʱĲˡȻǧʱԮɵЩԮûг֣ܻЩʱǲ֮
֪ʮ֮⣬ǧ໢ھǧʱѾˣ˫ԮѾչսҳ̶Ȳڹ֮ս
Ӳôã˷ôѵò¹ŭǶǸʲôԵģūʿǸˣϣҪ㡣
ȷʵˣһĸ˸Լ鱨ȻΪԼôһƻԼûлùȦףΨһĻᣬҲǧѷĻᣬֻҪ¹ǻûغ׶кܴϣڣЩūʿǾȻ˲ڶû¶Էٶˣܲŭ
ɽȿڴʬԽԽ࣬Ѿסūǰĵ·ūҲòͣһ£Ȼ޷չ
ɽ⣬һͺɱǻھɱżˣھɱˣԼԮôûٵˡ
ֳǧ˶סɽĽڣʣµ͹ɽڵĹ
ɱȥȳΤһڵо֮п裬ūǽһļƵס˻ھǰĵ·Τһܴ߼ȴѴǰĵ·
Ļھ乭Щ·ĵоЩֽýĻھ¿ףŹҧذ״ɽǲܵˣս¿϶ĻңǱ뾡ٶȴͬ·ȳ
֣׼ٹֶ׼ڵɽȣ׼Ҽ·
ʱһǧſ޵ٶֵǰɱżĻҲ˰ڽʿǲķϣһ·ɡ
ǧ򳤶ͨʿͬ飬Ϊײ㣬֪ЩͨʿĿƽʱǧҲʿǵӵΪϲԸΪײʿ˵
ƺˣƺҲܲףֵͷǧ򳤣Ȼͷ˵ɡ
Ա˶Ϊǲ׼żˣǧҪΪЩĽʿ˵ллʱһǧ򳤵ͷһѪգǧ򳤵۾ɵĺܴƺǲŻᷢ飬Ŀ
·ߣĺͨУѾնɱţż
ûٳɣҲû˻ԥȻǶò乭żܶūʿоԼľˣǶ֪ԼôƴǷֵãֵ
𣬼ʸδ䵽ھ͹ʮūʿм£ǻûվͱԼ˸ˡЩҳ͵ĵߣûڻھϣҲûӵĵ·ϣԼУ󱳵ľʹǴԵʱЩūʿĶڵѪ
ƽ󡣡оıսʽжеھʿܹϻعڣȴûüܼʸ
ȿڴĻھʮˣȫʸеһʱû͸ǳ鴤ţֱļʸǣһ˿һ
ߴӶƷ϶пһھʿ֣ƺȣƺڽߡ
ʸסеʹ࣬תסʵжˣ
ٶ໢ھҲʣʮ˻սɱ˲Ǹ˵ڵϲܶѾԶ۾ЩĻھְص󣬿ɺܶ˵۾ûбϣǶϣܹӳȥ
ս֮ʿʮˣ˱һˡһھξڵ˵ɱȥɣڻ㡣
ҪһһзỨڽʿ˵һǻȥ
׷սѾҵȱ֮ҡξǿŹڹǰ˵һǣεھͷͿˣѲΪҵЩ֮˲ɣԹɽǰҵȻھõĽ־սɳǲ齣ͳȫǰɣҪ㣬Ǳǵʲô
ȫʣµĻھʿԴҵΪء
ΪζЩҳϵĲ¶ΪȥҲиĸˣҲӶŮڣΪ˹һ˵Ǿ͵ȫЩ
оɱˡȿڴһʿûʱˡ
ɱȥȹǶξսΪ·
˱űǰȥ޷ܣΪǵĴ
ʣµʮ໹սʿڵȻᣬʱҪԼÿһ˿ÿһ
Щ˱ʵܸ˴˺Ϊ״ֱǲһūǰѾֵûˣܶʿ嵽ɽȿھֱȥôΪ˸սֵĻᣬ˵ϣʮѳǹսѾ͸ǵ
ǰĳ̼Źÿһ񾭣ʱڹвҳ⿴һٶ˱ַʽԼʹ
ɱȥŭɱȥ
ʣµʮ໢ھ޴ս棬ǣɱһѪ·


541¡Զһ
ɽ⣬ΤָŻھʿǳǰǶһӡʮýĻھʿѾɽϱ߾ɱūˣɽȿڴū̫ʱЩʿͰʮʯͷӣ˭·˭͵
ūʿҲսסɽĻھЩھһĽͷھ죬һ˫ȫ֡
ʿսǱǿף˫¾ûм֮ûеֵ֮׺ݵĴ򷨣Ѿūʿĵûˣԭϲûʿ͵̶ȵģûС
ūǧսָŹȿڵʿֵΤһˣڵо֮кֱײҵоĲãǧ򳤻ߴߴҪߵūʿǰʱ򣬱һɱѾ֡
ȥʱΤǧ򳤲ʮľ룬Τùꪡ鼱֮УΤŭһִͻȻǰɳ·յΤ͵ĴȡꪳǰͶ
ʮһصĴԼٶתǰ·ϵūʿܣꪵвû˵ǣɱһҲˣΤЩūʿֵܵġ
ΤһŭȣӳֵĴꪣūȺٴδһƬǧ򳤣ѱΤꪴУʱѾս֪ǻ
ƾ׺Ĵ򷨣ΤһӾū֮һӣߵĻھʿûͻϣоһеɢ
ū֮ǧָӣǧ򳤣һ˱ɱҲΤ䣬˿ǵ֮ȫϲˣֻǽֵ
죬Χȥûˡһūٷ򳤿Τӳб֮ûˣΧȥɱ찡
ūʿȻԵΤ൱ɵڵΤֵıûˣҲһǰ˵뷨Ͼһս˵ûгֵı͵
ߵĻھʿȻ뼰ʱΤκūҲ졣ԶĻھʿӳָͱͻоĶ
ūʿΪԼܽΤΧҵնɱʱһХս
˭ɱҡΤһȣ͵ĳǰһ˫ץסǰūʿţʿͬһ㱻ΤûгֱΤ˵
һūʿһʮټϵĿףԲᣬڵΤУʲôŭеĵΤսһ󰧺Щͼǰ͵ϮūʿڲԼ뷨ǶôɣһԶ
˱ң˾ߡΤĸ֣ᱻƣ˫ȷʵ֣ԵΤ˵ֻҪõöĶıǰūʿЩսǶı
ūʿ㵵УΤסһ˾һȵ㲿ҵĲȱȫʱ򣬵Τͺĳǰ˦ȥȻץһūʿһ
һֱΤ׺ھУ˵ЩūʿǱλŭеĵΤҲǱ֮ͺñһʿͷŭķţ⻹ɽǰ򶷵ıҪ
ʵִ򷨣ΤǰҲûԹ̫δеŭԽԽأǹи̣ΤҲͲŻȥ
֮󣬵Τ޹˼һҲپڴꪣ˫ȷʵֵıָ·书·˿̵ĵΤȫǺ··Ĵ̺֮һЩ
˵ǰߵūʿǺߵĻھҲŻˡǺʱԼͳⷬģоѪ⣬һֲ飬ټʱʱĵŭǿΤڳǰɱЩھʿҲ취Ƶȥƴɱɡ
סΤͺ󷽡һھξͻȻǰЩ֪ĻھʿҪõо˵ΤĽ࣬ƣǹϡ
ⶼξҲеʶҲΤѾһ־磬ȥΤʶͻԺеĶͷȴı䡣
ⶼξΤͺ󱳱˿õΤſֽţɱķ
ʵڵĵΤʲô֪࣬һ֣ɱ·ģɱµģɱ˳۵ģҲɱ
Τô᲻֪ΤڵǵΤȫ뿪£Τվͱؽһ̨סսϽԼɾıϾսգЩսĥյĽмְձ֤Լᱻɱ
ڣڡΤԺлһھҪѹҵ
ȻΤڵĴ򷨺׺ūǧҲΤһ˴ĽڽڰˣΤһ֮ϾޣǺ󷽵ĻھʿΪӪסţµΤҲս֮С
ѾˣǷɡūв֪˭ôһҲ֪Щ˵Ŀڡ
ʵİ취ЩھҪҵǾ͸һǹˣЩھӦûսȥıҪˣϧˡ
ū֮УһսϣгǹŸͷЦ׼ڴˣȺα֮Ͷɣˡ
һ£սĻʿǵʿȷʵЩʿսתܣϾսϾʿǵ꣬ǻбҪսȥ
һɽ𣬵Τͷ֪ʲôʱڵϣ˵沿ⶼŤһ˫ɺ۾żʮôԶľ룬ѾΤĲҶ
˭ΤŭţƶȻǰߵūʿֻоһεѹѹԽԽǿȻܻܸоԼؿںƣƵ͸
ǵΤƣⷢȻˣȴھϽ˸סֲǣΤмżа졣
ڿս֮лԼöԺУʱֽͲСʢŭ֮ʱҲὫõǹвֻǹвɱ˵ԶҲɾͣΤ˿ѾȫԼɢȥ
ֲĵǵΤѹõ˴Τ˫ͻȻɺ˿ˡоڴ˵Ļ¶֪ΤѾɱȫ뵽ԼĿ֮С
˭Τһαȣūʿһʱ֮侹Ȼ˷Τ̫ͻȻټϵΤⷢѹԽԽǿЩʿʶѾԺ
ǰߵʮūʿͻȻѪΤŭƺһֹȱ˷ӦΤѸײڶ֮Ƴǰһȭһ֮ūʿնɱһһɨ֮ʣеоĳ󷽷ɳȥ
Τʱǲ׺֮Ѹ͵ĲϬȭţѾǰߵūʿɱĺ޻֮


542¡Զ񣨶
깫֮ʱūսһս֮ϣΤ쵱ʱĻھоսս½еȻʱ򣬵Τһ˫ɱõоһūĳͷֵ
ūھ˵һ֮ʤūǧǵʱĵΤ
ǳսУΤӣ׺ĴūмܡڣΤ˵ǳܶˡִ򷨺ֱֹǳˡ
佻ֵūٻҷǰȥΤƴɱȺŹΤ뷨أЩ֮ΪߵūʿڵΤ׺Į¾Ȼǰɱ
ɽȿڴ˼ˣūʿֻгǰܻһת˺ĻǾ޴ΪʱΤȻû˫ꪣһ˫ȭɵɱ˾ȻЩ佫ʹҪǿϺܶࡣ
ÿһȭÿһţΤ˵ұūʿԴūʿѹ뻹֣ôϵΤٶȡ
ƶٶȻǳٶȣΤڶ쵽˼£ūʿֻǵΤӰӣȵǺò׿ȥʱ򣬵ΤѾһԶǵĹΧ
Ȼǰĵ·סΤٶȴ˿Ӱ졣;ūʿǱײǱΤɱȻ˳ȥЩɽϷż˫ʿܿʱʱūʿӳ׸ߡ
һʼǿĻĻˣԽ󣬵ΤĴ򷨾ԽбūʿΤֽţȻֱײʱʱЩ֫գʹ˫ʿǾþɳϱôǵһμơ
˭ΤһɽڴȻֻ˵ôһΣڱȴ಻һ㣬ɽһūʿǵĶĤĶˡ
ڣΤĶԱߵūʿΤɱʮ֮ڣȫūʿʬ壬ͬһЩսʬڣȫǲȱȫ
ھʿǰסţΪΤס󱳡Τǰɺ죬Ҳû֪ǷūʿǰھʿҲǰ
ΤûǰһǰūʿӦһû취Τ̫ǿˣǿǸ޷ֵЩūʿȷȷʵʵǵһμ͵Ķˡ
ǰĲңһūսûж۾ȵôģֱֱĿŵΤūʿսҶټ
ԭϵսҰԳǲҰǶȺսҰʮ㣬һ˶סūױͳ죬սƥѱҰ
ڣһһڵΤעûжҡһ֡ЩūʿΪͳĴָˣȻױͳ˧ǰһ򶨣ûкˡ
ΤŴ󲽳ױͳ˧ȥով󺰹ΤĿҪͳгìŵǸͷϡ
㡭
ƺѯʣƺûΤ⻰̺˼ֻΤߵͳǰȻקìȡͷϸϡ
ͷģ֮󣬵ΤЦˣЦܴ󣬺ܿҲܷŭھʿͷǹģҲ˵ھʧְˡԹ購ǹս⣬ҲΪᡣ
Τͷգŭƭҡ
˵꣬Τֳǰһͳؿڣǧ˵ע£ͳ챻Τһȭҵķѡʼգͳ춼ûл֣ƺǱɵһ㡣
ոЩΪͳȲʵūʿҲɵˣȫû뵽ųūеһʿױͳ˧Ȼһ֡ۼƺеĹؼʵͳˣڵΤ֮ǰ֮ûжӿΪΤ󣬶ǣѾˣǱĻǱΤƸģ¾û֪ˡ
ڣΤȡ˫ŭڣɱȥȳ
ھʿƺһҵϣǵĿеǸ񻹻ţûʧְ
ɱΤȾھʿױԼԣҪȳԼ죬˭Ҳ˺ǵ
˫ʿս֮УֻǣЩūʿȫǱѹŴûסȿڣھ˽
ҡǰһҾ֮Уھʣ¶ʮˣʱʮھԱȫūھǰһôѡ
ҪסеòټϽоսôãûôϢʱѾƣˡ
ҡո˵ΤʱҲֻܺΤǰֻһ˵ĻǿƾīԺгɱΧɴʱһֻ֣ܿ·
ǰɱΤ˹ĺ˷ˣҲˡΤǻŭȫйǰūʿϡ
ıµΤ֪ģڱУҲŵǰʮҲ˵Ѿµһ֮ڹƵֻܺȣԿʱĴǶôΣա
˵ոշĵΤһ˫ȭŴɱķĻȡ˫꪿·ֱǸˡ䲽Ȼ΢˵㣬ϵĶȴˡ
֮ǰȭŵʱ򣬵ΤȻŭǺʶȴܵо䵶ìЩ˵Ķһ壬ΤҲˣһ룬ΤöòС
ڲһˣΤ˫ոͷȡ˫ꪱǹ˴죬˵õĲϺͼ͸·˵ΪΤ죬˫ꪣΤ˵绢
ս̱ռơĲǿ˵ʤķ˵ǣΤӵƣЩųìūʿǽһóìĻסΤ
ǵζΤңڼϺߵĻھʿӳָǵĽ࣬ɽϵĻھҲǵΣǵıͲֵܵΤ
ǰһٲɱɸɾΤڴвھڲָӣҲûʱȥָӣ֪һ飬Ǿǰūȫɱ⣬Լܰȫ
Τ׺ǿ·Ĺؼūʿȫޣֲ齨ЧķΣǾ㲻ҲᱻھǵΤɱ
ڣٴδΤѾеĽ͵ǡ
ǰʮΤǰ棬
Τ֪ԼǰʮܿˣȻǧūм䣬Τη壬ǧʲôǰ̶ѨǰūʮΤҳɱȥ
˭ȥȹɱ˭ܶԷūūڣڵΤУЩ˶ˣΪðԼ㺦ԼûܱԼ
ԽǰūĵֵԽңΤĲɱҲӲбǿԣΤὫɽڵūɱһʣΪǶûлȥɡ


543¡ԭһ
ʿƺҪһ̱ķǻھѾԼܽˣֻҪǰƽһξ룬ǾܾȳԼ
ΤѾԼͺͺ·ӵ£·ھǰٶȲŻô졣ڣڵΤǰʮūɨ֮һϤӰ
˿ػڹߵĻھˣԶҾ֮СҵȺӵսūǽס˹ĵ·սٶһͻͺǰ
ҹΤ˫ͬʱܳꪣΧʮūʿУյΤ͵ĳǰȥȻץūʿһգΧסĵоڱ˼
ߡΤȭͬʱܱߵūˣ鼱֮УץסϣīԱƥͨ鱦β֪Լٵѡ
ΤϵʱīȻһ߷ūͳǰٿ񱼡֮ǰûпռ䱼ܣڵΤͻھΪͨ·յҪΧ
סˣΪ·Τ͵󷽻ھ֮֮ûмǰУתɱȥֻǾͻ˹˲ưոݣΤõ׷ȥ
ھʿóһ·ùǰͶƽ·ūʿ׷ĻǴʬϿ˭Ҳ׷Ϲ
һսΨѡΤ֪ʱһ˴ꪣսǰūʿǰ͵Τ棬ɵΤôױ
ϡΣ֮лͷȺûĵΤͻΧ
У͵ȻΤѾܵľģʱҲʱ˵ӴǧھʿټϵΤͺ¾ףҲõΤ¡
ȥץסɱ졭ɽڴһĲ԰Ѿ뻢ھ֮еĹôᱻץأ
սѪģ䶼ûˣոĿ죬͵Ϯһ㹻Ҫ
ʱһ˫ɺ۾ѾסȻʮΤƾжϳԷλãʱҪץסԼһѾûлŵıҪˣΤѾ϶˾ȦҪԼˡ
ڣɽȣͷɽڻڼս˫ᡣЩһĽʿûһ˳ǶѾҾ֮ˡ
ߡһױξһٻھ߹˵˵еǵţҵȻС
߽ʿǼ飬ͷ˵ãߡ
ûԥҲûе飬ܹȫʿǵΣʱɽڵսûндھͻΧ˵ʱ˶ˣɽڵūǻ׷
Ⱥū˲ĻԶӲˡһٻھҲǺ£ʣµĻھʿԷֲع̫ࡣ
Ѿ赹ڹУһŮӺʱȳ棬֮ǰٻھʿڹ֮УٵͻΧÿһ֣ÿһ붼ôասϵĲп᲻ŮܽܵģΪİȫ⽫ΰԼϣ˫Ǻ¡
һ˽нԶʱѾһƥսīѾƣֻĿǰδΣգһΣīԽǹϣڷǱҪʱīԺúϢ
ôԵսҲ޷ǵЩ飬īһֱڹԱߣʱʱĳ˻ƺǶԹڱսϺܲʱƺҪԼ
ܳʮʱ򣬹һͣīΧŹת˼ڿԼ
קסīԵīԵԴ˵ѣΣʱ򻹵ÿ㣬֪ı£ھϢᡣ
˵꣬ͷſīһԴţīԻԼȥô꣬Ҳ֪˶ս£īԾͬʵһ㣬Զ뿪
ܣһʱҪڣǲҪϽҸطϢһ¡ξǰ㱨֮󣬲ԭϸգʱҲױϷ򡣡
ͷ˵ҲգԭȷʵգǰУܷҵӪկĵط
ǰУǶξȴƥսǣȻǵīԵһ
ξΪΪΪԼ׼ƥǹ˵īԺƥսѾ㹻սøְɡ
ģǶξصƥսĸҵ׷ɽʱǣȻɱɽȣƥﲢδ뿪ɴƥҲԡƥսϰһѹʸսһЩë̺ҩ֮ǰɱ󣬿϶ЩˡҵԻΪֵʱҪɣһҪ뿪һʱ֮䲻ֵϵϣһ˴ĸĸɽһ㣬϶ƭоֻĽҰⲻȴӪ֮УҵȲߣҲûźˡЩٲصİܶոǿӹҲ׳һȻҲͲȵЩĸӹǽ󣬾ϸȾ纮Ļǿɾ鷳ˡ
⻰ͷУξ޵ˣҵûЩ顣
ҵԸΪǺЩξصֻǣ˵Զұ߾ҵ뿪֮ǰͽӵʾҲ֪ǷǱôˣģҵȵһڣõ˵ֺ
šͷصֵܡ
˼ǰжʮǰͻȻһӥξָպĺࡣ
˸ڣеֻ
Ϳʼѱڴ̽飬ֻԭϣҰ˶Լѱĺ൱ȻǲɶõƷԼҲ뺣м򵥵Ľǰо̵ʱ鶼ɾӥūɣԹԼΪ
ǰ˵ȥ̽
ŵξɳȥ̽飬յʱ󣬾ǰһжӦòʮˡ
䱸ξųǹ׼ս
ɵȵǰҰеʱ˲˿Լˡ
һܵ߻㱨ʮﴦʱǧˣĩȱͬУξѭµİŸ֧Ԯ˭֪·ǧʱҾսо˶࣬Ƿֳһǧ˳ɱУξĩǰţתơ
ĵǲ䶢ǰ˵ǺˣôȦף𣿡


544¡ԭ
ߡξ״˵ҵΪֵоʱǧ˶ѣҵڣ˲ֺ
ȻΪⶼξ˵ģԼھôˣҶƣúܣоһǧˣǷƽʱ治⣬ڵоĻԼǲ֣һнһУĻʱǷ֮
Źǻɵ񣬶ξҲ֪ԼȥֶԹ˵ҪǣҵֲҪоӲƴ˵գΪȫĩͷһá
˵꣬ξҲȹشݸһͨʿͷ£ⶼξ˼ˣҪ˰ԼȻѵо
֪·ȴȡͷξ˵һСġ
ģҵȽһξЦо׷ǿûôסԼϺԼҵȣȥˡ
ΪǿĻھ֮󣬶ξ˳ǰȥҪⱩ¶٣õоܡ
ˣ߰ɡһھ˵ʱ䲻ˣǿ϶գصġ
߰ɣߡͷ˵ﴦǵǺźߣȻҸɽֶѾɽɽҸطػǺ׵ġ
˵꣬˾Ͳ뿪һսν֣Τڻ컢ھūսɽڵսûн˫ڷɱ
ɽȿڴĻھڿνȴֻҪסɽȿھУͲҪ
죬Ҫˣ˫ʿսһ죬ڶƣýΤʱҲھʿǸϢʱ˫Լͬѡս
ھռɽȿûк˰벽ūѾ˳ɽȵʱ
ɽȿڴھ͵ӪΤѾϢһʱȻսãΤûʲôˣϢһҲظ
ھʿӪտ⣬һսھսԷΣսвҪԼʳЩսӡ
Ƚ϶ԣɽڵūͱȽϲˣȻҲвȴǳԵģ֮£Ϊӣֻնɱս
극֮󣬵ΤУξ飬ʱҪǻ֧ū򣬹Զᰲȫ
Ҳ֪ȥˡΤ˵ڵˣձЩūˣ˭ȥ
ūƻǧˡһУξ˵һսҾɱоǧˣɵо˧ڣǲô׾ͱܵġ
ҵ뵽˸취һУξ˵ǲ֪вУ
˵Τ˵ֻҪܻܹڵоʲô취һԡ
ΨһĳڣҪȥͱҪǡУξ˵Ҳ˵ڵӪǵıؾ֮·ɽȿ֣ȵо˧·ʱҾҼɱͬʱΪ˷ֹоûѣҾɽȿڳֻȻɱо˧ǿһѻջȥʱ򲻹ͶͶǶõʲôǲͶǾͰѴɽȫ俾
ǺǺǣΤЦϲãھȥ׼ýʿҹľڹȿڣҿôͻΧɽʯľʱǸʹ졣
һҹԭҲ̫ƽǰʱʱĳ׷Ŵ򣬵ڣʱ֪ʱȻ˲ԭϡʱԭһʱӰӣʱȥǲˡ
֮󣬹ɽڶţڻóȻȥֻʱʱȥ̽ϢĿǰôˣԱȫΪϡ
ʱ֣ھʿڻˣѾ˻ھףת˲ԭ˵·
Բһڶʱһ˵ץ˸䵥е֪ΤѾɽڵū˵ūΤնΤŷ²ϳˡ
ʱ󲻽˵ʱʱôˣĪǣĪǲĴѾ
ĳĴ֣ڹ˵ǲܣĳ꣬񣬲ܾôûˡ
ûд̽۾ʵĳ󽫾Ĵˣ
ͷһһ˵ץ˼ͷʹˣʱϳдʮĳ󽫾ǰܵĵоʱյвӡҾڲԭ׷ūʱĳ󽫾Ĵ⵽ʱʮΧ·ͱϣʱٱƽұ߾ֻĳ󽫾Ѿ
ʱ˲òȫûġ΢΢۾˵ΧҲлɱġ
ô˵ȴѾеˡĻܰԼƵϣȻҲбƾʮʱΧĳȻһٻܡ
˭һȭڵϺʱʱôģĿǰʱͼƻˣͶܵļƻ
ڸô죿ǰץסʵҪڻȥɣֻҪܻȥǾʲôˡ
ȥ̧ͷ˵ûôף֮ǰߵÿһԷģϳ˻ȥĻֻ˵˵Ȧףû´ʾϳˣӦǱоˡ߱ض·һ֮ڣԭض´ѩʱǻûصڵĻ¶زȥˡ֮ƣΨ֮ض
Ըھڹǰ˵ҵԸΪ𡣡
ߡű˵ūҲһѾȫв˶ӴܻԼ䣬ǾװūˡߣԽɽɽȻתߣū϶顣Ҽǵǰڲԭʱ򿴵Ǳʾû´ĻӦūҲ˵Ҳ£ūʱӦϺõģū´룬ȻƵסūһֻҺףúǱڲԮҡ͵ūģ´ֱɱūĻūڵĺҲˡֻֽ߲Ųʱūֲڱߣǵ·ȥ׼һ£ûҾαɢ£У;ٻûоˡʱ䲻࣬Ǿͻصأ˳ȥ̽Ϣ֮ǰҪٺ͵óٵˣҪСġ
ŵھװһȻ󶼴ҡڵ߳ɽڸԭ
Ҫľ˵ļƻԲöְԼġһΣգܺùöԶǣԼҪá


545¡գһ
Դӹ컢ھԭȥ׷Ѱū󣬱߱߾ҲˣϷ־̵ʱڵִŹͳﱱ߷񣬳ǷߵפҲϴһ顣
ʱݵԮŹ߸ϹϷ־Ÿоԭܻ£ҪǿǵķءʱӲҲѵıˡ
ͼںסʱͳǷһϴιʾԬܣͽ׵ı˲֣ĳʱҲǴӺ׵˲
ŷֽ׵ȥµūԣڲǺ׻ǳǷ߶ȱפ׻ãܹи˳첽أټūֲ࣬ùǣ˳϶סġ
ڣǷ߾׳ˡоֻŹһĻϷ־ŻûʲôĵģǷ̫׹˴ʧˣϷ־ҲòСӦԡ
ĻϷ־ſ»ǷߣתбפظؿֻҪ˵ֵס²ݣϷ־žþʱʧŹԱĲԭûϵǣȴôΪûл
ûϢ𣿡ŹڣϷ־ŶгʵôµģôҲھǧѵûµ𣿡
ؾʦĩѾˡξصҵ뱱߲ԭأֻǴ̽ھ٣ҲȥץͷʻóϢ޷ɽɽһɽūս󱱵Τȳž䲻ˡΤūӦѰûҵֻǲ֪ΪΣΤʾϳ볤ǻٶʱ⵽оĹ˵ʱΤ߻ǧʱս֮Ͱˣ˵ӴˡĩȾҲ̽ˡ񳤳ԱȫʱӰҾҪԭ̽ϢѾǧѡоиӶ߸ϹĩʵǾˡ
Ϸ־β֪ЩʿȷʵǾˣҲкǽǡڵоִǰӻĻǽᷢʲô飬ֱǲ
֮⣬жٵоϷ־Ŷŵͼ˵ǵˣ
ƲˡξصоֱӶߺͱɱѾʼפڵԮ
ҾŹصؾһǧˣֻǧ޷оҰսϷ־˵ξʦǱߵ飬ܽ۾ѡݵһѡѾ·ˣݵһѡΪڻûѵ֪ԭڵ˭ǵĵǵʱġ
Ϸ־ȷʵŭĲУѡڴ˵ĻѡػоȥԭѰҹڹϣݣؾȻͬʱϺȡ
ݵѡʱԤƵҪһ죬Լѡ˵ֱЦݵѡǻƣڶûг
Ǳ߻һѡǧ۾Ϸ־ѾҪξ콫ЩŵͳȥˣǱǵڶûš
Ϸ־Ҫʱ⴫
Ϸ־ʱҲܲ࣬ô
ݻš˫ַż
Ϸ־ȲĲ𿪿֮ŭ쵰ʱ£ԬܣôĵӰ
ʦôˣɸϻŹ֮һֱϷ־ŵĵǲϾҪפسǣڣҪԮһȥ
ԬܴϡϷ־ŭТǱ߱סˣѡͰ۾ʱܹ
ʲô⡭ɸ˵Ǻβݲܲ٣ǣһԬܣԬ˴治þͲӢ۳Ц𣿡
ˡϷ־ҡͷ˵ԬݣţܲٳʱʼطĴ˿Ҳܲٵľӽ档ԬڴݳϾҪִﲳ벳ڵؾϵĻТǱ߲ҪԮǲˣԬܣʱ¿϶йϵɺޣ
ǡǡɸҲ֪ô˵ˣû޷ȥԭϵĵоսҲ˵Ŀŵоڳ¥ҫ
̫ξǱߵҲûϢϷ־۾ŵͼ˵͢ʹˣȻݵһѡεڶһһͻȻѣ⵹ǹݰɸ㣬ƾһѡסǷ𣿵оˣûй򳤳ǣ϶ڵԮ㣬аա
ʦˡĩɸͷصĩسǵĻĩܻסǷߣоҰսƾһѡǲģоյսҾ潻棬ҡ
ˡϷ־ŵͷ˵˵ĺܲɣǧǰǲŹͳԷ磬֣֯ǰȥѣŹԱĵطʱµ顣⣬ʲô취㶼ҪаնǨ㵽ŹϣǵоͻƳǷߵĻЩվͻˣõоذգҲõоõݡ
ŵԷɸŹûд󽫣Ƕ˾Ͷó
дŸ׸˳Ϸ־˵ŷɵĴϵϣȡѩǰŷɵУеóھֹͣɣʽ״̬⣬ݣݵҲϸд֪˳ֻܵĻ̫ξˣѡֻĻƽŽǲܵڣݵһѡ޷ˣǿɶ񡣡
ŵͼ֮Ϸ־ŵԽԽϬҲ²⵽ĳѾȫûˣȻţʵͰǰϷ־β֪ʱִܵﳤǵԭ
ԵΤͻȻʾȥе档
ڶûг֣Ǿ˵ܰȫϷ־Ȼʱ϶Ӧɢˡ϶Ϊպϳʾ׷Ѱֱʱоս֮϶˽⵽û£ûڵоУתоҪоΪӮʱأѾ֪ߵϢأΣһҪҵвõо
Ϸ־ŹΪ鷸˳ҲΪѾִΧūŭŷȥūūھȻںףʲô鰡
˳ѾɳȥѰŷɵĴŷɵûˡĿǰŷӦǱʲôƭסǸסˡ
ݣܾӪڣܲٿһ֮ͶǰĻ֮յŵͼǺǣˣٺòҵץʱһˡշݣ֮Ҿʾ˾ٱϣʱ򣬺Ǻǣ㲻ʱ뿪


546¡գ
ݣǣľӪڣڴһ⼱ЩУйصģйصģйصģȵȣڼÿ춼Ҫİٷصļ
ױΧóѾֹͣˡζһ⼱һ⼱˵Ƿ߳ΣŹؼпܻΪǰߡ
εٶȼ죬ɨһ۾˼ϵݣʮ⼱󣬹νվ߶һᣬˣȥ̽һƽڵˡ
ûã߽˵ʦƽʱû
ûлͷŵͼ󣬹οڻ˵Ԭܣ㵹ǻʱ䰡ΪͿԽҾס棬ҾҪ
˵꣬ϵһ鱨ٿһԻ˵м飬Ҫȥ죬ɸȥ
ʦ˵ЦˡЦҲ顣
ʱҾΣ֮ʱתֿŵͼ˵߱߾飬ǸԮڶ޷ϹȥǷʱֿ飬пܻᱻоͻơǵоԽǣŹؾͻΪҾһϡΣŹؾԲܶʧȥһˣҪ취̫ξ˻¬ֲ̫Ҫ˵ҾΣǵͬ⣬Ȼݵǰ߹زݻһѡһݸӲκãҪ취ѡ
üͷͷ˵ĩ
˵꣬üͷƺʲô벻ͨĵط죬ջû˵ʲô
ʲô⣿ע⵽˻ı飬˵ھ˵
ʦ̫ξ˺̫Ǻεȴ֮ˣô᲻֪߽Σ˵̫ͳ˧ʮ֪꣬£̫ξر߹ʮأӦöԱָ߽ƲŶԡȻΣѵʱǶΪλ֡ǳ͢Ǳʲôǽ˵ĻȥĩĴ޲
˵ĺܶԡεͷ˵ȷ㻹Ҫȥһ뵱˵˳ȥ̽һǱߵ׳ʲô顣עⰲȫݺȥҼڼʦһ仰ɶԶԱ
ţôࣿʵʦɻбʲô
ûˣԭⲻİҵĻСο˿˵գΣգҪԼ취ѻڼ֮Ҫȥ㻹λĸȻ취ȥ׻ǲݣΪ˵Ҫȥ棬Ҫ飬Ǳ߻һǧھԻĸİȫ
ŵĩˡȥȥˡ
Ȼߺ󣬹дãдź󣬹νСװСæЩ󣬹תͷ˿ͼҪģʱ£ūҾͰһζˡ
˵꣬ζңТǽ
׳ʿ߽Թ
˸кܶ˰ɡλ˵һֱһǶľĻҵİȫЩˡ
ǹҵˣǹҵĹصҶ˵ϼȵģԵΪЧ
ãðҹҵ͡ҵͷ˵һ˷ͷжңȥʱԭһҪҵȻ轻ТҪȥɶȻȥҵٽҲҪ轻סڼ֮ǰǲ͸¶йݵϢɶʧ衣ţʱǽλУǿ֮ͻǵݡҸ׾ǣһڷԣܻҲΪˣ˾ΪūػҹңաҿԸһֻҪ飬ǾͿԻԼڵϣҪաûɣǾͲҪˣ𣿡
ŵ˹ĿͷصҶܷⶼһγƺΪˣౣأҶ˲ûܻڸǵˮҲҶôػҡ
ȥɡҰڰ˵һȰúǵļСɹǾֱӻ߼ˣʧܣҲὫǵļ͵ȫطǲᰤܶ
л˵꣬Ȼ뿪ǸŹô꣬ΣյҲҪ뿪˵ǾͿϡ
ʵô꣬ǸһͬһˣҴӲǵ˿չξȻ˵ɰܶҪ뿪ֻ˵һ飬ѣңζɱ֮ԹβŻҪ뿪һǡʵǶףֻǣޣǰֻ¡
˽ԵѾǷοŵͼ˵һֻὫôڶߵȫ¶ϼˣֻҪܱסĻҵҲûʲôñԹˣһҪŻ
ãױһݼȫǹڼϱߺߵ飬ԬܶϣһٴͨͨҪڣͬؾڣԬڼѾۼ˳ʮ
ֻжԷһ롣ѡһ򣬰۾ǧ򲽾һǧǹȫˣҲѡԮŹصԭڣо̫࣬Ѿˡ
Ԭܣ㵨ӴôС˵ΪڱռƾͿѹǣߺߣ㻹ԴúܰʱڲڴšΪͿ԰Ȼ𣿲ؼҸֺηͿûˡʱԵˣʱҪ
ǴЦЩԬܵԮݲϵִﲳΪս׼ڴѾ뱱УԬҪؼݵĻͱڼݵıսһΡ
ԬҲ֪Ȼռűƣȴȶ֡ԣϣ򲳺ǣıƺҰսƾͻᱻ
Ǳôɵƣ̫ʷЩϮɧԬܾ˲ʳȻڶûгɹԬܱߣҲûܸԬܵĴʵ˺ĿǰΪֹԬܾǱ
ɳȥһ˶ѣԬܿʮҳҰս뱱ö֮ĶԾȻԬô϶ǳԱҪ
ʵҲǺȷģΪھսǱѾӵʧٵϢ϶ݵıߵս£ûȥԮԭǱߡ
ΪˣԬܲ¾İսϣҪ˷ѸݣҲں
ƽԭڣǧƽԭڵݶϴһգһΣҰǶǷƻǷҪֵֻҪƾǷȥݣܵõ˫ʳһء
ǹεĲԣԬܺȥˣôõԬô


547¡ԭңһ
ԴӹԭҲûдϢݱڻս״̬Ϸ־ͳŹظ飬˳ƹܺף˶֮ʱūȻͬʱңûñַܵ
Ϸ־ҲֻǸʼѣʱӦûԴԴϵĳǷһҪľʱִǰӭսо׼
һڿνǽ䱸ϣʱδǡʹóǸͺҰ㹻ʱǨ㡣Է飬ھڳһæ
ɾûôˡʱ֮û£ΪڲԭӡһǲԭǺҰգǲͬһϵģǶò顣
ʱȣȥɱˡ
ʱ֮ȻΪʴȡЩ깫ԲԭнͰΪټϱľòϷչʹø񶼰±⡣
Ժܶԭ䶼ͶͬʱЩԭһЩʱҲ׷Ǩ㣬ΪǸŲֻԽԽȻЩѹӶᣬ󻹵Ϊ
ЩǨḶ́ҲʱʵĹ̡ûЩʱǾûôţôƸôʿ
ԣһʱ²Ҫ򱱽ҪЩ£ȥõİ취ĪЩԼǨ㡣ʱסǰе·ЩȱʳȥĻǾֻǨ㣬»صʱȥ
ʱڲԭϺ޼ɣû˭ǣھӴܲһͷڶ䲻һıֲҽԭ⸽ԭЩʱ¡
ããԭϣƥˣлһֻӥڰ衣ǹ·ԭƻУҪԼױȥ£ЩʧɢαɢһǨ㣬ǣ鶼ڹƿ֮С
ױߺ󲻵ʱӵʱͳɽָ˵ЩʱǽĵطѲˣھ͵˹Ĳص㡣
֮£ֻôɽ֣Ȼװһ·ˣȲ˸ԼϡʱĶܿ죬е㳬
Ѿǹ·ĵˣЩͲʱһʼǻˣ죬ǼûпӰˡ
ƾй춼ǳſǲȥְܶӡѾˣֻܴīߡ
ڵˣããԭʵʿ𣿡
;˼Ǻšϧĸ㷢˵ܿµļǺŵĻ϶ǻ׷ģҲʮ֮ǲǻˡǺǣ󼸰гǧʱǽʿǾôĻʱҲɱġǿ϶Ҳ뵽㣬ûƴĻǿ϶취ѵоǽоǲϹǻϵġ
ԭˡͷ˵ֻǲ֪ǻԭ˶ã⺢ĻʱҵгٶȣԶʱĿƷΧ˰ɣҡ
ɵϣôܹ㡣ҡͷصڣ·ģʱҺΣǱڣ鶼ҵġڱ㣬ʮоΧҲܹƺףһ־ŷͲ¡ǺǣЩʱ̫٣ίˡһǹƻڲԭ϶ĸµ֮ãҪȵѺ뿪͵ǳһɣԭ羰Ҷûô͹һΣҿ϶Ҫúġ·Ҵʮ꣬ഺҵ껪ܴҲ˷ѰЩ궼սжȹÿսҶ㣬ÿһΣҶᱣԼСʱƨɺ棬ȻǷֿôãҵʱҪæ顣ڼĬĬңǺǣҿǷ̫ˡ
ܹڼҵ㣬ҵҸڹ˵׺ĸ׶ңҲҪȥ㡣֪ҪģǴ¡һһĴӢۣܱŮ˽ס֪𣿵ݼЩҿЩʧȥˣûϵĹ¶Ƕۼһǹ¶ҿžᡣЩϣǴůԱ㽫Щ¶ȫ͵¶ԺͷÿЩʱҶΪԺ֪ԣжæҶԸڼҵšǾ࣬ñչԲӣһ㣬ֵڼҵ㡣
˵ʲôȴоסһԶôƽ⣬ԶվıĬĬ֧ûаԹԡ
§ס۵Цݡ
롣˵ԶҪ뿪ҡ
ʱеĺͻȻһѾһΣյζ
˼ǹ󣬹תͷ·ʱǾܿˡ
ʮ⣬һ˵СڼҽսУɱ˲䣬˾ɱŮ˺СץΧǧţӣСⲻ֮ˡ
һǰܵһ׳ǰ˵죬Բʮôһ䣬ⲿţҲǧͷҾҪյݵĿ껹Զ
Цǻô𣿼ѰҸĲ䣬һҪŹ
ǣ죬õ֪ôĻ᲻ᡭ
Ǿġ⺺ӻصҪҲʿΪֲܸݣǵȻԼˡ󣬽һţƥͻز䣬ҼǰУˣȺǲǻǣ
ǣȺĹģ󡣡صڹǧͷˡ
ߺߣ˻ˡЦһ£ȺһֱǺˣ¶Եĺܷ˰ɣٺ٣ಿӣǸΧȺˡ
һʱȹⳡս£С䱻¾һգֻʬ塣ڵţƥСŮȫץߣưܵȱȫʬ壬Щû
ʮ⣬ӴӵȺѪζ߸ͷͷͺܴǹڴ˵Ļ»ϳͷǾʾΧ˵Ⱥʱѵͷǡ
ӿٶȱܿȺкΪ̽ϢŲ
ֻǣȺڳȴԵе࣬װϿǲʱҲūӡƫƫūʱӵĵشô޼ɣҲ֡
ʱôȥɱԭ䣬Ǿ͸֣Ǻη壬֧ʲôأ


548¡ԭң
ԭϵ޳궬ڲԭϻεôãҲȫʧ˷ֻܿԼ߳ԭص
еԽԽڲԭıȽϾõ˶ǴѩٵǰסԽ߾ͻԽ䣬ȵѩʱͻܸصѩ֡
ããԭϣһͷ¹ʧĿ񱼣һٶಽԶĵطһƥһ㻮ϵһǰͷ¹Ӧ¡
Ǻǣֵó¹ˡʿժͷϵƤñ¶ǸòԭĹڲԭôãһֱĸ
ÿͻԣڲԭϵĶܶ࣬ټߵ·߼û˭ԣƾԼһʱض顣
ãһƬֲ֣鿴һ֮󣬹Ŵһڣдһս˻һƥ񿥵ĺɫսͷС˳
ˣѡǰīЦÿҳȥԾͱð£Ǻǣû취ûеˣ⸽ҲǱⲻҰǺͻ֮ҰޣǲĻʵڷĲµ
Ƿ𣿡дһ˵ôԵ𣿡
ң߽˵ãʱһͷ¹¹ˡ
ܿ죬ƮһζҲ̵ֻֻĵطŸǸеоĻǾԲǺ¡
ڻˣԼԿ࣬ÿԸĻܵˣĺҲܵˣֻÿͳԵȺĲܼʱӪܡ
ÿ·еˡԹڹ˵ʲôʱܻؼҰ
ȼһ·ɡⰮ޵㷢ҲҸҲȷʵ˵ҵʵط֮ǾʱҲȷʵˡ
ˣǽҹӪ֮ǻٴγȻûзֵоӰӣⲢھͰȫˣ볹װΣգǾͱߣƵصס
ãһԳԲݵīͻȻ̧ͷһƥսҲͬʱ̧ͷǰ֣۾Ȼο˵Ϣһᣬҳȥ鿴һ¡
صˣһ˺¡
ģܿͻ
߳Լʮľ󣬹ߵһôվϣܣһٲԶڵע
Ӱڳ߿ӶϿƺʿǰķǹӪطǵĿǹˡ
ûаɣҲûаȡ׼ǰ˳طԲʲô£κвԼİȫ˭ȥ˺Լӡ
Ҫľɭɱ˿ɲʲô飬ټϹÿһʸͻһԣ˼ǹ󣬹𹭼ת´̳ǰǱȥ
ҵط󣬹ڼԷԼľ룬֦ȶϵ֮󣬹ͻȻһԾ־̴ұˣͬʱֳɻצ״ץһˡ
ǱϮһҪ죬Ҫ׼Ҫݡ
ڹҪֵʱͻȻ˫֣۾
ʯ֮䣬ת˻
ʲôʿȫĺӶѣϿʮ꣬ոչͻȻֵʱͰŻˣڱһʱ֮侹ȻŵĲվ
ȷûй֮󣬹ʵ˭Ϊʲô
ӾֵĶŹ˵ʲô
˰ΣŷԼ˵ˣӦǲǺˣϿʱ˾ūˣ̣ūˡ
ڹūҲ㣬ūʹ֮ӵľֲǼ˵㡣
ŵζǸϴĺӶ߶µĻصֵԵģԡ
ζ˹̾һ˰п⣬㲻ѱЩ˵Ұ޿ҲζϹ
Ҫʻʱ򣬺ȴһУͬʱīԵ˻
ãҰޡ񱼻ȥף϶ʲô飬ҪȻīǲ˻ġ
ȵܻ֪֮ʲô飬һͷԼ׸ߵ֪ܲʲôʱ˹ںīԶţޣ˿һԷ
ôֶ˹
Ҳ˹ƺоΣգϮīԵĴ㣬תŹ˹
ǺǣϹӡȡ¹ЦҵҪʲô͡
ΧŹתʱַ˶һԵڹڸȥ
Ҳ׼żʱ򣬼ʯͷȴܣͬʱһЩ
ԭ֮ǰӸŹ˹ҲҪϮԾϵʯͷܡ
һ£ǾͰܸŭˣԸ׶Ըŭųǳ˹
ǧһ֮ʣһ˫ܵ顣ܸոշ񣬹ҲҲĻᡣ
ɭдһҵŭܿţֻǰƣôϡ
īͻȻܺ󷽣˻һ̧ǰܣͱȽ׳˶һʱ֮侹Ȼת
ò׵תһƵʱ򣬹Ѿս࣬ţڿնһնܵԴ
Դܳ鴤֮ûٶˣתŻĺ˵ллˡ
ȷʵǱŻˣոܵƶٶȲν죬ټ˹ǹƣѾ̱ˡ
ãʰ֮ͽһõ¹ݸ˵԰ɣ˸Ͻؼҡ
̧¹ȣſˮȴûгԣǻʱʱ˿ʣµ¹⡣
̰ԹҡҡͷЦҲգٸǵǡ
˵꣬Ϳһ¹ȵݸǡ
¹뿪ˣӣҪϾֻӶѲԼвȵ֮ͻ뿪
鲢ûоʱ֮һȺԼʮ໥˹ͷӣȫЩʮĺӺͰ긾Ů
ЩߵǰͶֱӹ£ͬʱԹͷл
ôô฾棿Ƶ̵ֻĵطӦûв䣬ҿӦʧȥڵ׳ж
Ǻÿǰ˵ҪѳԵȫǰɡ
ͷЦҲôģЩ˿Ѿ˺ܳʱˣҲԵģ¶
˵꣬ͷԸʳЩ˱ҲֻǱ֮һϣҪԵģû뵽ô󷽡
һ֮󣬹ŵ֪ǵĲж֮ǰͱˣ֮ǰ䱻Ϯڲ˶ɱǽһȱʳ֮ǰǶѾˡ
ԭʲô飿ʵūǱ˭ϮģڵĲԭԽԽˡ


549¡ŷɻʦһ
ӹ뿪״ӪȥѰѾһˣһ¶ںͳ˧ĸ˳˵ɲʲôӡڵн׶̶ֹͣӺͲ䶼ǿн
ںūԺҲû࣬ūҲôˡǿ󣬵ڸ˳ȴǲֵһᣬΪֻм򲽱Ļ˳Ի취оȫơ
Щʵø˳գǵǵڶûйϢʱûϢõϢ˵ûڱС
״Ӫڣ˳˧ڴûкϸľʦܶ鶼ҪԴЩûйȥˡ
ĩѾ֮ڵݺٴͳƹˡ˳ĸ߽˵ʱҾļһЩ񹲼ƴˡ㹻Ҿŵ죬ҾЩ̶ӵݺʣкܶʧȥΧĲƲٹһ£ЩվͻΪؤˡ
ⲻ¡˳ͷҲ̧Ļصô꣬ѵС¶Ҫҽ𣿡
ҡ߽æصĩѾԸȥҪúЩգǻҪӸ߳ǽ·⻹ý췿ݲֿ⣬ЩҪͶĩ˼ļЩոɻȻӦǮƻǾԲú֮ػһաֻǣһĻҾݾͻӦ٣ĩġ
ߺߣģ˳̧ͷЦҾһֱȥ
˼ǣ߽ƺ˵ʲôҿ϶Ͼڲ򲽾ū˫಻󣬶Է򲻹ȫԳˣ£Լ߾Ҳռˡ
а취˳ͷ˵ΣԲԼڲκ飬ϸͽˣ첻õĻʰϼҰɡǵоϸǱҾӪڣôᱻƭߣұʲôʱ򶪹һƤӵ£˰Ҹ˳Ψлˡūߺߣǲ֪Ҹ˳ֶ𣿵ȽūҾܽǻڻûŷɴϢҾôˣС¶첻ˣ˵ڣǾͲ֪£
˳һ仰Դʣܲãһ㣬˳ߵĽ춼֪
ɳȥĳ붼㱨Ϣ֧ûл߽˵ĩǱضǷʲôģһ֮ڣұضܴ̽ŷɽϢ
һ£һ£ڸ˵Ц𣿡˳ŭжٸһ¸˷ѣ֪֪Ѿʧһˣںܰȫ𣿡
߽Ĳ̧ͷɲȥ˳ʿ˭֪˳Ƣֻд󽫾εˣʱ󽫾飬˳Ҳֱָ
ûһᣬ˳ĻС˵㣬̾˵ˣȥ°ɡ̫ˣʿǶˣúͳֵǣǿԣõ㣬һҪҵŷɴϢ
ŵ߽뿪Ҳǽ˳֣ƽʱҪܸߣ˳صϼҵʱļһЩӵܲξЧֻи߽˸λá
ԼֵҪ󣬸߽һ̶иǱĹͷӲҵԣ˳ŭûеˬǼǺޣ෴ΪǸ˳ӺΡ
⣬һ֧Լ˵ĶڰӪկŴӪķʽȫʿװڱһ֧ӡ
ΰŷɴȫʤҺȾơŷɲЦūˣ潻֣Ȧȴҷ󻹱׷ɱٶūѾ
һǰŷɷ˭֪нİٶ󶼻ûūӰӣŷɹɳڴ̽ūϢ
ǧҹ̣׷ϵоһ֧ǧ˵ľӣ˫սһŷǧĻ˶Էоӣŷ׷ɱס˵о򲿶ӡ
˫죬ŷ׷׷ͣͣڵоеиʱǰȥɱһŷɾ׷˼о˴ս
оͻȻһϧŷ˸ۣһʼ;õоĶ֣ԣоɱʱʾ˰ΧȦ
ū׷ᣬŷɣŷߵǧôװƽġŷܳһٶ֮ū׷ɱϧŷɵǧɱˡ
Щ꣬ŷҲûѧϰıԣҲûϽͼλʦ̣һΣǹǧ׷ɱоȻԸǧ˷Ƶǰ
˾ȻūΧһսŷٴδչǧ񷴸ɱõоŴң򱱽֮սЪսоȫ
ɱоǧˣ²һǧ࣬оߡս֮ŷ죬ȻڸѲһͬʱץ˲Ӵܵĵо󣬵ūѾΪʱء
һжһ֮ڣŷߵ̫ԶȫûкߵϢټϺ׺ô飬Ǽŷɴϵ
ڶ죬ŷɼ̣з²ڶ࣬ţս⼫оٶȣŷƢеҪÿнһκɵг̣ԣߵҲ̫
һ񱼺ҾǰʮﴦץϸǴū·ȴҾʿξǳ಻ūˣԲҶᡣ
Ŷŷɺôѵ˸ðұɣѲǸūǶץҪʡ
ϣŷڴԼױʮƣûһᣬŷɴ󺰵˰ϸѺ
ܿ죬ū·ʿѺ˹˼ŷɺ˵ְ
ŶʶŷЦô˵ǻͲǵоϸˡ
죬ҶǷ˳֮ǰѰҽһ˹˵Ӫʧȥϵ״ӪΣΨнܽ״ӪΣѡ
˵ϸ㻹ϡŷЦôܻ£أūֱһǷפôܻ£㻹ƭңˣȥˡ
˹ڵϺȷʵˡ
£ŷɲм˵˵
˿һۣ˼ŷҲŷɻǲǣǣŷҡͷ˵ʲô¾˵ûˡ
ūʧˡ
ʲôŷŭһʮҲͬʱε˴ϢʵĻǿɾͲǺΣôˡ
һյʱŷɵĴڴˤ֮ŷɳȥ̽Ϣͬʱоٶٴμӿ졣


550¡ŷɻʦ
ǰ֮ŷڵõȷϢȷʵΧˣΧ߳Σŷɾֵǣȷʵʧˡ
˵ؾ׻жԶŷŭ쵰ôҲ뿪һ£ôͳô飬ȥӿٶȣȫ׳
Ҿţս̫࣬оٶȡһУξǰ˵лһǧ²ҲҾٶȡ
ǧѺʡŷҲͻصһǧˣǣҸǻֻҪΪսҾǻ˭Ը⣬ھ
Щ˶ūʿǺΪáУξ˵սĻǻ󵹸꣬ʱҾ鷳ˡ
⻰ŷɻתͷź󷽵һǧ²˵ǣӦھͽȫɱˡ
ɣԲСһУξ˵ĩѡַ²սЭҾʡҾֻҪӿٶȽ˺֮Ϳӭж⡣ԭûоԵ壬ЩūʿڱҾ²Ϊ˻ǱضԸΪҾġ
ߺߣҲɱˡŷЦҲգڵ󲻵ãоٶȷʵ̫ˡɣǧУһԸǱһźţҲɳûϮūϡ
ŵ˶ȥ£ŷȷʵǵȲˣǱ߻ʱΣգʧٵڶûϢȲȥˡ
֮󣬺ߣ˳ҲȲȥˣūȻˣУҪǻƺ׵ūȻɳȥѰҹ
ٵˡ˳˵ȥȫʿ׼սȥū
򱱽γǣūҲӵϢΧôãȵľǱҰսڹս棬ǲ񣬿Ұսϣһơ
򱱽֮ԭϣҪԲ֮󷨾ԵøΪҪ
һУ˳Ϥ湫ﱱ׵ʱ򣬸˳ָӹӦūĽһδսУƱӵ쾡¡
ỡս󡣡˳վڸ̨϶ǰһǧӪʿǰ󣬳ǹƱϽǿӲѹסţҵҪū󷨣ߺߣʮūͷѪһǿĻ
ūҲʼ׼棬˵ûʲôȲʺԵоܵͣΨƱǲȡʤ
Ǳĳ𣿡ūǰһū򳤶ԾԾԣǵȵ˱ǵĻᡣ
ڣо󷨵סҴūʮ㡣һ򳤹ֶǰū˵ĵطڷҾǿнĻ»òʧ
ǺǣʲôƵ󷨡ūŵ˵һεо׼㣬ǿӲѹΣôʸˣȥ׼
Ҫʼ𣿡ǰо˳˵вģҵҪҺΣ
ܿ죬˫ͱսūȷһսڣʿūڸԳٵ³ǰ档
ʿ߾ٶƣųǹŵо档Բ˵ʱҪľǵȣײԼĳǹ
絽磬˫սʿڲͣɱūսûмǳô׺ηȻڱͿϱȲ϶Էǳɱеȴֲǵơ
ȵʱ˫ǲʤ󷨷̫ǿūҲûܻƱ󷨡
ū෽һūڣҾͻȻִжϣоһˡѾʾǰֵоͣҾ»ḹܵУǽˣ뵥
ŶԮ𣿡ūڿǰ˵ҲգǷֲʤˣˣȥˣӪأȻʮҵҪ˶ԮҲ֪Ǳôˣߣʱ˵ڶûжŵԣʱ˻ɱԮңѵΪʱͿԻܱ𣿡
ܿ죬ūͳս˳û׷óūĳе쳣Բ׷ʱ
ʱ󣬸˳ѾָӴسڣūѾˣɵ˳ڳǽѲӵʱ򣬱ȴһӶ
ʱһŭ𣺡˱ŷɣǽ˭˸𣬸Ͽ򿪳š
»𣿡˳Ǹ˳ûū𣿡
ʾϮūӪءŷɺȵūغҾʾˣ쿪š
ܿ죬Ŵ򿪣˳ǣŷȫʿ߽
£ʱȥˡ˳ߵŷǰ˵ΪŴ˶ϵ㣬֪׷ʲô£
ĩĩ׷ɱоȥˡŷɵͷ˵ĩūūоһܺ󳯱Ӵܣĩʾ׷ɱʶӪʧȥϵ
׷ɱо˳ʵѲūʮ˲ɣȻ׷ɱоȥˣΪλǻôūںף鶼˵һ飬ʲô
ŷ֪ԼҲǾͽǰȫһ飬ʱԼʶƵоıȻΰΧо鶼û
ŷɵ֮󣬸˳۾Ȼ˵ūô׾ͻᱻܣ˵ĵоūľ£֪㱻ˡĻЩūԭʱȦ׵Ļ㼫пܻȫûȻɱΧһԵоȡΧǣ£֪ʾ׷ɱоһ˵оȦסߵǺǰǱߵʱҲֻǧھѡȵ֮߸޷ʱɳԮȥЭΪһУ㽫£֪
˵һ仰ʱ򣬸˳͵۾һŽŷ߳Զ
⻹Ǹ˳һεôཫʿ淢ôĻŷɺôҲñһԱ󽫣ѽ뵱һ佫С
ɾڸղţǸƽʱЦսĸ˳һŽ߳׶Զô˵ڣŷٶ˳һžǺ鰡
ƽʱ𱬵ŷɾȻûзƢӵٴιڵ˵ĩ֪뽫ĩһᣬĩضһ
£Ҷ֮нĳɾ͡˳תͷ۾˵Թ購ʲô飬ԼŰɣǲṶˡ
ĩסŷɵͷŵ˵ĩĩ£ڿ϶ţĩھȥ취һ


551¡ԭһ
ȵŷɴĺϵ֮󣬺߱Ѿʮūʮ󲻸ս֮ūһ
֮Σݽ⣬˳ӵʮӲᵣūҲͽס˺׶ѣһֱŹһʲô˳ҲϾ˼Ǳߵ飬ΪҪȥѰҹ
ףӪڣŷѡ׼ȥѰҹΣȥ̽Ϣ񱱽ƲȣûйڵĻΣա
£߿æˡ˳ͷϵϹΪŷɼУ˳Ȼ˻𣬶һһţⲢ˳Ͷŷɺᡣ
һҵŷɵͷ˵߾ͽˡ
£̫嶯ˣϣ㲻Ҫϡ˳ŷɵļ˵ײܳκ飬ܳκ飬Ҳױڵ
ԼĴŷɵͷ˵̫嶯ҲͲ˵˵ȦףҲͲūˣΣڣҾūֻǧȥѰֻҪڲԭϣҾһ̽䡣Ҳɣµöෳˡ
ֵܡ˳ǰסŷɣ˵һɾлϸҪСģǷƺȣµʱΪǷмݵ⡣γűȥǷ߿ͨŹǱߵϵǿԣϸҳɱǡʱѾִŹ⣬Ҫ嶯ԱȫѰΪء
סŷɫͷ˵û˭˺һȥѰһھټǧھܾôʧģǱ߱ضϢֻҪҵھžҵֻǣʾ뿪׵Ļо»ûΧףʱ׿»ܲʧ
ˡ˳ҡͷЦūҺΣҲūҹǣֲҰսôֻǣããԭôȥѰأ
ǡŷָźȮ˵Ǻ͹Сĸģҵټ
ҵˡ˳ͷ˵ȮֲϺȷʵҰ׷ٵѡ񣬲ҲñȮ
ףǺǣȮ࣬óľ͸ˡŷЦȮôǵҪԡ
˵꣬ŷɾͷǣʿݺὮӱ߽
䣬䡭ǧ߾ٱŷɵ³˴Ӫ
ŷغ׵Ϣܿʹ˲ԭū֮ʱȡϵһ̸֮ūʱʱӪһ
ʱԱĲԭסˣҪϽԭĻ»ˡããԭ֮ʱҲͶʮˣԽԭȫռݡ
ŷжѸ٣гū󳷵յڲԭӦ֮ǰͻ˵оķ߽ԭԭҲȥŹǱ߿ģκε̫࣬ŹظĻ͸ˡһ˼֮ŷɾԼҪȥѰҹ˵ŹǱϷ־ţڣʱʲô顣
ԭһ̵ԱߣһȺȺȫǲԭװ磬ӱϿǾһ֧С͵ѡֵǣС͵ԸŮͶͯӶࡣ
쿴һʮĺͯľָǰ˵ˣԿˣԿˡ
һµȵִӪأȡƤñЦæԵٺö
ǹ󷽵ʵʮĺӣǵս϶ӪڵĸŮͺͯǶȸԾܹȥȡЩͯ˵˵Īзˡ
죬ոǰͶǡһʮĺܹͯڹǰ˵ĿǰΪֹǲѾгԱʮˡУŮʮˣʮºͯʮһˣʮϺͯʮˣˣ˵Ĵ塣
ǺǣԱˣˣҲȥԷɣȥԱСһԴЦҲֻʮ£´αԼˡ
һﻹܵ˹˵ô࣬˼Ʈȥˡ
ԴӵչȺ֮齨һ˼һһƣ໥֮иӦڹ䣬û˭ỳǱģ˿¶ΪһͨͨĲԭ졣
ӪڣԱڵϣԱչǣƿ߽ЦôˣλΣ
졣˶¶ԹԱҲŹ£ȴȰȥ
ˣǶˣͲҪô鷳ˡڵЦˣ»ʮ²УʱͲҪҶˡ
Ĵ£Ҷ΢곤Աӯ˵ֻǣҶ˻мˣ׳Կɲʲô£Ҽڶûʮֲܸ꣬ȥԣȫһ˴ˣʲôģǶƤͿµˣʱȥ԰ɡ
ǰǰұҲ˵Ҷܵ˲ʲô
ô໰˵ûû⡣ҡͷ˵ˣҷǵֶֿڣ˼ԲãǲסЩֵֹ֣ɣڸǸĸôлͷˣԺٸ˵
л˻صӽҶ˾Ͷū͡
ǰ챻ϵģʱǶˣûеõЧҽΣȥĻɣΪǷҩǣǸԼǨ㡣
ԭǻĹǳ԰ʳڹҪǺúˣһǴ˵ζŹҪˡ
ǶôС˵ǵļ԰ˣ֮ǰĲ䱻Ϯݻ٣ǻǿԼɱ˳ԭ޼ҿɹˣ˼ңβˡ
죬ҹʮͻѩˡ˵ѩһԵҰ޾͸ˣôԷҸɢĻҲͶǣʱǡ
ͷİɡڰ˵ԵõҶ취һСһȥԣЩǰͶǵǲܾġҲ֪ͶǵĶǸ棬Ҫô޼ҿɹԱپܾǵĻǾͱˡ
ʴȰܸ죬ǳǵĶݡ
ûйгԹִ֮ȥԣ⸽Ұ޳û϶˲壬ڱɫȥ鿴鿴˵ͻкջ


552¡ԭ
֮󣬹ǺܿͷһȺԼʮͷĻڲݵϳԲݣǰЩĻ֮乭ɱһͷڣҪЩȫ¡
˵ǵλȷֱƵȻͬʱ棬ҪȺǱϡסûбҪȺ֮УҲҪ˷ѼʸǵֻҪźУȺ֮ܵŲ·ֻҪȺϵˡ
ˣ졣ͷ˵ھȥ졣
˵ֱ꣬ǱȺĺ󷽣ȵʱʣͬʱ档
ͬʱ֣㵸дȺһʼܾ״棬ͬʱ乭ɱͷ
Ⱥʧȥͷ֮ţȫųгȥܿ죬оʹһҽУѾвٻˡ
ʱ󣬹С˵ȮϽȥæʰһԵʮͷ򣬻жʮͷǻģôǿòȥҺʹţСţˣӪҲ·ѣĻ֮ǰȫ˻ȥģ˵Ļ»޳ûʱɲðˡ
ģھͻȥ˵꣬аȮͲ뿪Ȼֻʮ꣬ȷʵ
죬ţһݵĿŹ˵ʮͷǼûзʲô󹦷ץסô࣬ǰҰǴԵʱʮʿҲܻץôࡣ
ǺǺǣû취Ȼ̫ҡͷЦҲûкʵĽǹʸô󣬲˷ѵġЩҪúʱ𵽴ãѩǰǶץܻţȵԲҰ޵ʱҲܳϵʵĿ⡣
꣬ꡭһ컹ܳϿͻڲԭô꣬жԺĪĿ־塣
ÿζһͻˣҪȻǺܶ͵˶Ե޹ʧ١ЩǵĲ֣ȺϮܶʿҰҧ
Ҳ˵ܲڶϱܰĻǶԼֻһΡ
ϣӪڣ˶Χ⣬ȻûƼȣеϲѾǱ¶ţЩҪ󲻸ߣѾʧȥˣʧȥ˼ĶǾϣŹѵʱ⡣
ǵĻȸԾ飬Ҳ֪Ϊʲôͺܿġڹ˵ǰΪԭ˺ܿ£ɵҿЩʱĪˡǺÿ䱻Ϯ˱ɱȻһȴûûġԺǲ̺òãǿԲԭ˺ƽ
ģһ첻̫ԶŻ˵ȡº֮ûж˲ԭ·෴Ҫǵǻ·ϣɺЩΪԼ˽ģΪԼҰģǵýЩ񳯱ڵϣƭȥӣȥɱȥΪߺߣһΣūʱôҾԲŹǡ
죬죬ѾͳƺˡţܹոүүǸЩ˵Ļƹˣ̵ķЩڲʲô顣ܹʮͷŵĻͷţƥͷ¹үү˵⸽϶䵥ţսҾ͸СаȮȥңǾиˡ
ǺǣСӣôණôˡҡͷЦȥǱȥԹ緹ͰӪǨ㡣·ҿû䵥ţսÿоٶǲµģ֮ǰĲﲢ̫ԶԹǲĵ˼пܻ֣ڻȫõ˴̽ǵλõĻ˶ΣաЩǼиϱҹÿʱһΣÿһҪֵ࣬ϲҪ˯Ƕʿˣ𣿲˵Ǽϡ
ţףİɡţЦǺǵ˵ұ֤ٴ˯
˶ЦţһܳҲ˯ֵʱʹ˯סˣһ֮һͱ֤Ҳ˯ˣڳԷ˯֮䣬ѡǳԷ
߰ٶ֮⣬һӪڣŷǴ鱨ûҵ䣬ȴ̽ھˡ
˵ػڱΧ֮ڣﶼûϢǾ˵뿪ĺԶŷɶ鱨˵бҪԭȥҿҪȻҵ䡣
ǣҾǧˣٶѾ¶ʮеһ˹˵Ҿڲԭ϶̫õĻ²ʲô¡Ѿ˻ھ٣ΪβЩȥѰңлھͿ϶д󽫾䣬αԶأ
ⲻԶŷҡͷ˵ھ׺ֻһǧˣҲɱرǻڲԭûаȥļǾֻ˵ǱҲûҵھǾ϶ȥߣֻ뱱߲ԭȥˣʱȣٵˣʱѾΧŹأūҲš죬֮ڱ̽ϢҪȻǾͻбΧΣաİĴǣ϶ǻ¼Ǻŵģĩһҵ㡣
󣬹߼Ǩ㣬ڣʧȥ԰ĸ棬ڣѾչһٶˡ
ǸŮͺͯڲڵ׳ӼҲһ˲µأȥ֮⣬Ҳеˡ
Щһⶼǲ䱻Ϯڵ˲ǱɱǱץҲò˳Ȼڻ֪˭ϮЩ䣬һ㣬ԭΣգĴϮزǸΣյĴڡ
ȥ֮⣬Ҳ˲ջЩ䱻Ϯ֮ȷʵвţսܶˣ֮ڣ߾ץ˶ʮͷţʮƥսͷ
ز伱оûϸɨսֻҪԼСһ㣬϶ǿԱܿǵġ
ô˵ѾǽԼסˣȥ֮⣬˶ƹΪ죬ټ˶ΪŻ˶ԹǾԵЧҡ
ЩͯǱʹڳӢ۵ͣǰǳݵԼ׺Ͳڵʿڣ˵ӢֻһǾǵ졣
ǵ첻ʴȣ䣬ǡѵ鶼Ѳסǵ죬ңǵ컹ѧţЩ죬͵ȡЩ׵ʮ
˶װԵʱ򣬹ֽ壬Ͼʱ򣬹ֽ֣ʶҩӹˡԲ˵ܵ


553¡仧һ
ѾŷɳѰҹĵ죬ŷɵе尾ˣʾǰٶûзֹټѾûʣ¶ʱˡ
г㱨˵ʱеǰļζŷɱǰ˱֮һѡˣڻ˱ĻпҪʱΧ
쵰ڶҲϢǸʲôԵġŷɱž̳ӴûõĶٴ̽ϢҾǼ졣
˵꣬ŷɾͽξ˳ȥľʿе㲻ŷƢϷнʿ֪ŷƢ꣬ǺȾ֮һᷢƷ衣
ûãھʹŷɵĺǺˡŷɾûйϢҲǳÿֻܽƽ֮˯
ξ߷߲ƽ뿪ˣЩ죬ûɵͷֺãñŷ𱸡ҲҲǳʲô¡
ҹӪڲٽʿѾ˯ˡӰ͵͵ĿŷɵӪʡɵʱŷϾҪˡ
ٵһᡣһ˿˵ʱ䶼㻻ģǻʱǱȥҹҪŷɻɱ
ܳ𣿡һ˵ŷɿǺųƱʮͽ֮һͿҶˣ²ɣ˵ǻʱɱ⾯ԣôǱȥ𣿡
ģ˺֮֡ǰ˵Ǻ˵ЩȮĺ˻ˣȥȾˣ˯֮ǰҾ͹⿪Ȯٺ٣ǾʹȮˣЩ϶ȥѰңǾͳյǱȥɱСȮҿǴˣȮǹĳúܡЩŷɾǿȮ׷ٵߡ
ԭˡһ˵ǽҹŷɵˡ
ûãǻʱ򣬾˴󺰵ˣǺ͹ܶˣ˰˰
ã󽫾Ȯˡֵʲ˵Ǳ֪Ļָóͷǣ죬ǼæȥңһҪҵȮ
ŵȥѰȮҲӪʺǱ˽ȥãӪھʹһҽУִ
ŷɵķӦٶȲν죬ǳӪʲ֮󣬾˿޺Ѱ
죬쵰һѵҪ˶֪𣿿죬ϢϿȥ㱨Уξͽױ
ʮಽ֮⣬һս׵ʿЦǳˣ죬ŻңһҪϢȥָӴ󽫽ǧȫɱˡ
һ˿˿ԶŷɵӪ֮˵أ
ʿҪʿľ򡣡˵Ϊܻų𣿿߰ɣ̽ϢھˣһҪϢȥֻҪܽɱǧѡļƻͻʵ֡
ðɣԼСģҲɱ¶١
ܿʮУξǶҴҸϵŷɵӪʣӪڲʱ޺ͳûˡ
ڶ죬ŷɵĴͻȻֹͣѰҹתӪߣоٶȼ졣ֵǣŷҲҲˣܶཫʿҲûмŷɳ֡
һٶ⣬һūʱڳ߸ǵĿŷߵǧѾŷǰ˼죬Щ죬Ǿڵȴ
ããԭϣһǨ㣬ʱԭѾʼѩˣǲҪҸطúðöȹ졣
Ӫ顣˷ԸţСȥܲ鿴鿴Ϣˣȵ֮ټо
ʱ˳ȥԣڵԣȥԣϾôԷܳԵֻˣڿĻµȵѩʱ˾͵öˡ
죬ƬӺôвҰޡָǰƬ˵ҪҪڵ塣
ȿ˵ҡͷ˵ҸոշƬָвҰµĺۼɲʲô¡ӺۼϿвҰǺܣ˵л֮ޣóȻȥĻ»⡣һ£ţСǺӣǳ˵ɾͲˣȵ˵
û˵꣬ţܹ죬ҷǰкöҰǣϿжʮ
ʲôôǣתͷĴţ˵ȷûǲǿˡ
ûУûСţҡͷصȷʵô࣬ʮƺǷʲôһ㣬Ǳܹȥˡ
ߣȥҰǳûض¡۾˵ɱҰǸˡ
˵꣬˾Ͳ߸Ϲȥ߳·ͷָһЩɢĹͷ
״Ͽƺ˹ǣҲ˵ⱻҰҲϮˣȻ󱻳ԵƬȷʵסŲҰް
ʱ׷ٵҰǵĺۼΪ˱ݾߣں鿴һ£Լǰȥô¡
ϾôҰǿɲôӦģīԣ㱻ҰǷҲĻᣬɾͲһôõˣԹŻȵȡ
ܿ죬ͷǰȷʵжʮҰǣǴ˷Χһôˣŵںжɪɪ
ǾôҰǵΧ֮ûѵĿܣ˶˷ȫµ
ʮҰǶѡĿⶢͷǣȡ¹׼ͷ˵򲻹һܲ𣿺ߺߣȰͷĸɵ
˵꣬һͷǣţּ乭׼Ұǣܿ죬ǰʹҽС
ҰǶͷȻõľ̫׼ȫһز
ҰҲ˹ʮҰǳ˹Ҳǳصġ
еĶһֱûͣ£ܿҰǱУۿҰǾҪ˹תͷܣͬʱ
ٴҰ֮󣬹ͳì׼ˣڲ߰Ǹں߶ѣаڱнȫɵ
īԵٶȿɲǸǵģЩҰǱôܱȵīԡۿǰߵһҰǾҪ׷ϵʱ򣬹ìɨҰǵǰȾͱϡ
ڹںҰǲʱԶһţ˻ű˹һﻹûϵս͸﷢ֲͬ
һڸϹʲôҡҡͷεЦֻӲƴˡ
˵꣬ͷٶȵҰ׷ǰߵҰû뵽ٶȣǿīԵʱ򣬹ͻȻнսīԵ͵ĳȥ
ҰǸԷһͷԶˣīԵһӿɲôܣҰǹǱ߶˹ͷ


554¡仧
죬һҡ
ۿžʣǣ¹̫죬ȺôһͺǹҪʲôһ㡣
ɱŴţСɱսȦʹһҰǣʣ򱻰˸ˡ
ЩҰҲȷʵѲţСҲֻűȥͬʱ÷Ƿˡ
ǲԭʿ²ͽҰǶڵϣǳֶɾ䣬һ֡
ȵţСҲҰ֮󣬹ͽʣµҰȫɱˣˣڻ²Ҷ
ôһﻹðɡŴţСЦǲҪģҰǿɲôɱġ
첻ùǣһƽʱͻᴵţŴţЦ͸սֻɱҰǶѣ˵ĻǻǵƴڲñµĻԺô
ţ˴˿һ˷ܣոǿȫԼıնɱһҰǣ㲻ʲô˵ս˵ǵĵһսˡ
ʰҰǣߵǰʵ˼ңʲôطô⣬ҰǱɱˣǿԻؼˡ
ȻŵƺԻؼҲȤڹƵʱ򣬰ǰʵǸʲôģûҼǻ𣿡
ǰߵ˿˿صˣ궬ȱʵȥˣǾںɭǴطǨǵĻ͸Ͻ뿪ɣɭΣգҰ޳û߾ͻǲ䣬Ҫˡ
ںΪʲôʱߵ߽͵ϼһûʳˣҲоˣԼŲ죬ԾǰԼܸܳʡµ
ԭˡͷ˵⸽Բ䣬ڴѩǲټǨ㡣бҪҪԭˣɭڶ࣬㹻ȡľģټɭǿӪĺõط
˵꣬Ͷ˵˼ңǵȷǴӺԶĵطǨģǶⲢϤ˼ԸΪǴ·ĻԸҰΪꡣǨҲףﻹвٺڶӣﰲ»λΪ
Ұǡ˾ĸҰ𣿡
ͷʾ϶վ﹫һʰȻǴ·
ûãŰ͸˽ӪأɰȥӪص飬Լһ˼Ϣ
֮󣬰ǲŻϴɫƺûаá
һ߽˵죬ˣͬפɭǿ飬Ҳ֪ǲûжٶҲûթʲô
ͷȻ˵ôˣ˼ңƺʲô°
˰ûãʵǶԲסͷ˵ʵƬ־ͽкɭ֣вҰǣԼҰޡв˶ЩҰ޿УƬɭҲǲĽǰ²ڵĴ󲿷ʿ֮󣬾Ҳû˸ҿƬˡѹͲȥƬַԶﻹ˽⣬ȰǻǲҪָӪȽϺá
˵أԭô£ѹ֮ǰӦôˬ죬Ҫʲô߷߲ƽ˵죬ԭƬѹͲܣ죬ȥ
ˡҡͷֹҾƬͦãˣû¡
ˣˡһ˶һ߹кԶĿˣԷɣǸлҰǣΪ׼ʳ
һ֮ͷһƺ˳Եİ
һ԰кŴ۾ſˮĺ˵ȻǳԷҾ͸һ
æ˵ԣǲĹأп˴ԶִĻǾ͵Ϊ׼һٷʢʳȫǿġ
ʲô˵һԾһԡ˵꣬Ͱ˹ͬʱÿһ⡣
ˮͬʱ᲻óԣܵø˵裬⣬ԡ
⸾ۺӣͬʱǹģҲûʲô˼ɣǣͷ˵ллˣϽ԰ɣ˾Ͳóˡ
ӶԹ˵лл̻֮ʵĳȥ˿֮׼뿪
˼ңҪȥɵˡ˵ҵĲںɭǱߣ⼸ǶǷҪǶûгԵĻңһԣҾܸһȣ˭Ҳźǣллˣݷá
뿪Ӫ֮󣬹ſ˵ûĵϸ
ӪعģϿҲСˣҷӪӶ࣬׳Ӻ٣ҹƣӪڿҲֻٶ֮ʿѡ
٣ʿˡͷ˵ҲգǾںɭӪɣھͻȥ֪ͨһԺ󼸸¶ˣ˵ʲôҲעⰲȫ֮ǰ˼˵ɭҰڶ࣬ȷʵǸвͷһҪѰȫʩãԲòܵ˺
صӪ֮󣬹ϢǨô죬˶ҿطڹڴҵӪأٺòˡ
ڶ죬ʹɭָһкĵشӪɽˮ֣ȷʵʺӪ
Ҫȡľģɭ־Ϊṩ˱ɭûô͵Ұ޵Ļ⻹ǸӪء
κ鶼˫ԣ俴Ұ޾Ӷĺɭ֣ڹȥȷʵḻ֡
ֲΪṩľģΪṩʳƤëӪذٺú󣬹ȥﲼ壬ľ
æЩ󣬹ӪܽͬʱָһЩҰ޵壬һҰ޿ĻҲȵȥ
ʱˡæȻˣοЦץʱ䲶ˣ˵ʲôҲҪڴѩ֮ǰ׼ҪȻ˿ɾ鷳ˡǺǣ벻ҹȻҲڲԭϹһ죬һлôͷʼĿǰĳжȷʵ̫ˣ취ļΪǡҲ֪;µļǺŻ᲻ᱻ֣ϣܾҹҿˡҲ֪ʲô˰ϣܼʱϻȥɡ


555¡˵оһ
ūʱѾ׷ٵǧλãһ죬ǾܽǧȫΧסһмܽǧȫΧˡ
Ӫ಻ʮȻ˵о٣ȴûвȡκδʩͺƱûָһ㡣
ӪڵƻͨȴûʲôŷɵӪڣʱۼȫнУ
Щ춼ûŷɣټϾв֪ʱŷɱɱϢֵþĻ̡̻
ܶཫУΪŷȷʵǳˣҪȻΪһƢŷɽЩԵʱվ塣Եо˵Χ׷½صʱΪβվҷ𷴻
ȻʿɳϱҲʱյ侲侲ʱϼ׼սǵͳ˧˵ĻͻΧȥĻν΢΢
˶ڳ֣Ωŷɵʮվűû˵ŷɵױҲǾеĽУһľ»Ƕμӡ
˿̣ŽУǳֵӣʮλɳϱе㲻ͷˡ
Ϊô춼ûŷɽһУξ˺Ѳɽǳʲô鲻ɣڵоβ׷Ǳ취ͻΧȥ뽫ָս
£⻰ʲô˼ŷɵĸ佫˭֪Σɳʲô飬ҲǾˣѵ𣿡
ҵȻߵҲ˵ҪָսĳʲôĻӦ취ǷɢͻΧܱ֤ȫû
ɢͻΧЦ⻹һϽ˵ĻλǾ÷ɢͻΧĻ𣿻˵Ѿȥܵѵұ𣿡
˶ͷҲǾþսɳϽȻһͲ󣬵ս²٣⻰һ˵˶е㷴С
˵ҲûеڵоˣԼߡԼûͳ˧ָӵĻֻͻΧѵѡ
ͻΧĻֿ»˸׷ϡԣɢͻΧȷʵҲһѡ񣬵һǰᣬǾǲиĵ½Լߡ
һӵĻԼַɢʱ򣬿˶ûͻΧɹĻᡣ
˵д𣿡¾ӦԱȫΪϣǵͻΧص׻ǳһϣǼڲԭĻǾ·һλŷɽڣλƽλԾнʿΪءʱǳǿӲƴʱӦΪ͢ȫǧʿԣΪڲҪȥǵоͻΧõѡǱҸȥ֮⣬û˭ָˣʱһĻ໥֮以ͳַĻֺѴһԣҾûɢͻΧ
˴󶼵ͷ⻰˵Ҳ˵Ҷƽֻ½ʿϵĲ죬֮⣬ҶͬĹְʲôĻ⻹治ý
ұбƶȡһۻ˧󷽵洫Ҫ¾ʱ򣬴ҲӦһ飬ٹͬͶƱְϸߵͳ˧˶һԶ˵ǶУξְͬ㻥ͬ໥֮ѵûһ˽𣿡
ŷɴ߳䶢˵ڽʱӦô죬ң˶ƽҪһͳ˧ʱ򣬸ô
վдͳͬѡһʱͳ˧칰ֻصͶƱĻҲһúǣвΣͷìܣڲȨǾдɡ
ΪΪŷ˧ϼ˵ڵʱ򣬸ô
һ֮ͳ˧Ȼĸ֣ͳ˧ʱ򣬸ͳ˧ĵӡĻصй涨κ˶Υ
ΪҵĸȻЩΪʲôʱ²˾ѵҪǧʿһͬ𣿡ŷһӺǣΪУξѵ֪ڽͷʲôʲôǲ˶ڽѧϰѵͲ֪͵Ҫ𣿡
ĩҡУξĩʧְ뽫
ǵһΣҲһΡŷ俴˵ŷľͷйͣй͵ôڶʱ̫࣬ҲǼƽϡôԭͰɵѵʹǧʮԭɱĳѵ˵ǳնǼȻǱ͸֪磬ǿܣҲԳˡΪսʤ˵İ취ֻӲƴǣһսûУǾų򡣶ŸʲôѵҪһھͶһȥٱҹҾҪʾȥоӪأоѣҪ֮ǰͰѵоӪص٣սݡ
ݡ˶²̧ͷŷɵƢ˭ǽǵŷɵΥͣ˵ڣ˾ǴˣŷɽȫĻҲûκαԹĽڡ
Ҫ뿪ʱŷͻȻ˵£Ҫ
ŵĩ´ʱѾʼðˣǳ˷ͷȻ֪ΪʲôŷûһģⳡϷŷġ
ھЧҲ˰ɡŷɻ˵ƾԼս˽λãҲǺܲסϴγūҲӶΪҳƻūʱ㻹еͰоӣҲҪҳʤ׷оԴϢĻᡣսҾȡʤЩūôһ룬⻹Ľ鰡ҪȻҲܻоΧָо˸Χ
ңңޱȣūôֵܵ¹ֻصû飬ǻʤ̣ūġ
˵ĺã˵ĺáŷɵͷЦ֪ɣ壬ҼȻͬһԷĵ֣Ȼ͸øεաҲǲףҼǵ̣սʱµİɡϧһжûڣǿϧһº°ɣһȥġ
ʲô㡭»Ʊ磬ɵŷ˫Ҫɱ˵۾ʱ֪ԼѾ¶ˣôƱ綼Ѿûˡ
ĩĩ֪ӣ˰¹ڵϿĩôûйҲп͵ķϣ󽫾Ҽһ·ɣĩһʱ̰н֮󽫾
һҪɱ㡣ŷҡͷ˵֪䲻ʮսʧңһһѾвˣԣ±˰ɣҪٺ˵ǵġ


556¡˵о
ûгɣҲûʴȣŷʱֳĿͱŭȫΪճмϸڲô飬ŷɶ
ϣŷɹװһӣʵӪڲúһСʮÿ϶ΪҹŷĺˣҲܻ¡
Դ˳˵пܻмϸʱŷɾߵĲУΪ޳еĶòôǱӪҪдĴ̿͵ʱͱ£Ϊ˷ֹɱŷԶֽǴɲзϣ֮ⲻ¶棬Ϊľʣµļϸ
ĩ֪ӣ뽫ĩһĻᡣ»ں޽ӵ˵ֻ󽫾Źҵļˣһǰĩһʱ̰˵¸˭֪鱻֪ˣʱкŽĩȫ˵Ҫĩæ飬ҲӦĻǾͻĩ鶶Ȼ󻹻ȥɱĩļˣֻҪҴӦ£ǻӡʱҲԥֻҪھаż˵ʱҾûʲô˵ģԾʹӦˡô鶼ĩûԤϵģĩ֪ôĺĩҲȥӪڻһϸȺ˰ߵϸĩԸЭȥáʱǻ¸ĩĽƱĩһֶûҶȫĩϼԺӵ¡ʿڱڽĩ󽫾һĩڳĵ·ϣպ뽫λֵΪĩԲѣ˵ĩսϵģĩˡ
ŷû˵Ӧ£ֻǷô飬ŷѾԸˣϾغغİΣ
ûһᣬͿʿѺһ˽һʿߵŷ˵ķԸȥµӪץסһͬʱЩš
ǸѺ˿ºʹʶȻҳңŲҼ˻ȥȫɱ⡣
ͻȻЦҲĺӣսϱգһ۾ôЩȦףǾȻҷų˵ҪɱҼˣ¹ϣϰֻҪܷŹҵļˣĩʲôԸ
ŷɻӻ֣ʾױϸѺվһԵʮ߳ˣǰжϸ°ͣȻֽֽŹؽڸλһмͬʱɣϸûҽоͱ˲зϡ
ŷɿ˿ϵż˵оͳ˧
µͷصĩӹͷʲôϢĩԼȥġ
Ǿֵܣ͸һɡŷ̾˵ҹɫоӪأѾ˴̽˵оӪظڻȱһȷ٣ɸȥ
ĩлæͷصĩս󣬻ϣܽҵĹǻҽϣҪҵĺ֪ҸɵЩ£ûǡ
ԱϸŷҪȥϮоӪأݺݵĶ£Ҫвκһ°ͱж˵
ºηĶ˵ҺΣһѣڵµ㣬˵㱨𡣡
ûãŷɾָӴӪоӪأٸ֮ʿгҹսԱ˵ʲô£ͬҲΣա
ΪͻϮЧŷֳĲĸ򳯵оӪط
¶ԵоӪرȽϤټ֪о֮İţ׾͵ִ˵оӪկ֮⣬´ҪԼʱʱūϵӪկſڡ
£ôôˣˡһ򳤼£֮ǰĺܶ鶼½ͷģԵ³ֵʱɣڴߡ
б䣬Ƶ֮ڽҹ¿ŶԷ˵ʧ
Ŷʲô飬ŷ𣿡һʵѵǧ˲ɡ
²֪ǹĸǡ
Էûü룬¾Ͳ˹ҹ֮УȻлԷ˻ǿϵ飬ȵ˫ʱͻȻ°γսһͿһ˵Դֿˡ
ٸ֮ʿҲűĵоܿ죬ӪկſھָӲ³ҷŻԼо
һƴˡҹ֮Уŷɵͷ˵ǵڶƻûбҪʵˣȥȫս
ԭͻȻһɱ˷ŭʱū˿̶ˣǧ򳤶ȥټԼĲӭսκӪôһȺ֮ʿһӵĴ£Լߴȫû齨εĻᡣ
֮󣬱Ѿռ˵оӪأһսʧ˽߰ٶˣоʧ࣬Ȼһоźҹߣʣµ˲ǱɱǱ²
ҵˡߵŷǰ㱨ˣ첲ʮ˿ڡ
ұĺӰûߴ·ҲͲ³ŷ̾Ϣ˰ɣǻҴȥһģץʱʰսھͷغסʱ䲻˰γôöûҵģĩڲòսҲܶˣһĩʧְʱʮ򣬱̫Σˡ
ŷѾϸ׳һЩ鱨ʱƺǽʲô֮һ㣬ھۼڱʱѾʮ򣬻ʮԮڸ·ϡ
ôôûˡŷһʹϧ˱ʮʱΧһ򲻹Ͳ֪ѵôۣôûˣ˾ôû˰
ڸղţŷɲŴϸе֪ĳʱΧϢҲΪʱ£ΪôòŻἯرִﱱĳȷʵǱɱˡ
ŷɻû׳Ļʹ˵Ϣԭźⳡս£ԲϳʱūǰѾʮˣ⼸Ҫذ
ܵо֮ŷɾ첿Ѻŷ²Ǳ߸ȥڣūֿʼں׼ΧˣһΣū⻹ʱǰ
ŷɵǺǱ߻飬ϻȥо̫࣬٣ϵĴ󽫸٣ܶԵовԣҲǲòϻȥ
߰˰ٶ⣬һȺԼǧ˵Ķڳ񱼣ͷ֮˺ȻǱͽΤѾʾ׷ٶûҵǰһʧɢĻھе֪Լпȥˣ첿׷ϡ
һ·ҲùѾ˼֧ʱūĶ飬Ǽˣоֵġκ鶼ȲѰԼҪΤѾ˾ģҵԼ;ȥȥ·ѾˣڻȥҲûж塣


557¡һ
ѩڲԭƮ䣬ĿǰȻûѩǿƺѾԶˡȵѩ·صʱ򣬲ԭϿֻ˰ɣʱ򣬹ƶ˵ĲԭҲ취ϮȺ֮ѩǰĺԲԭ˵Ǻ¡
죬ڵţƥҲҹüĿŹ˵ô찡죬ô฾棬ǳԵıҲаڻãǻȥԣÿٶܴ㶫ʱһĻѩ٣ǾֻаķˡңھȻԽǰͶвͷȫҪԷģȥͻᱻԿˣʱҾͶöӣҲ֪ܲܰ갡
갢ıԹ༸ҲͬеĵͷǶԲԭĶر־壬û㹻ʳĻǶȷԼܻܲȥ
ôôû𣿡ЦҳüģûԵľͲ֪취ⲻѾ취𣿰⼸ŴţСڲԭɭֵĲ鿴ûзʲôϢĻȺҰţȺ֮ģûҵѵӪص㣿
еСͷ˵˵ҪҸɽȣȷʵ˼ɽȣҲкЩɽȾġĻȺҲǷ˵㣬ûҵֻǷ˴ȺµĺۼҲûðǴӺۼƲ⣬Ⱥ²ǧͷ뿴ǲжʮ˶ѣЩ⺷ĸˣܹҲͲʮˡѵҪʮȥץǧͷµʱǶᱻ˵ˣֻܷѵǾûǱ߿ٿ֮ʿǶҶ֣Ҳȥ׽Щ䵥ĻǾ͸ˡ
ôʱ˻˷һѣɵһ˵ʱҲʧˡǧͷɲܹӦġ
ȺǿǺֲܿģҰǶֱȥôӴĻȺοھôˡ䵥СȺ򣬷һᶼûСǲԭϵĻҲɵҲȺӵĺôһ£Щǲ䵥ġ
ûأ۾˼˵˵ҰţȺ֮İ
죬ȺǣοҰţȺҰţȺҲУٵһǧ࣬ȥǶ鷳ˣǵʱҲˣҰţͻ֮⣬ǻȺټ٣һĴżĿ¾ǧˣǸ죬ҪЩȺ𣿡
Ȼҿˢ˵֪ɧѵͲ֪취ֲȥ谡֪뿴ڳʮˣһٸʿĻǾлЩһǧһµĻȺˣǾأ
⻹еܡͷ˵һʮҲץһǧͷģ˵һʮ֮ʿҪɱһǧͷѣ˶ǾͿ϶ǿԣؼǣ䶼Ҳһһˣǻôȥץ򡣡
û˵Ҫɱһǧͷ򡣡ҡͷ˵˵ץ֪ץҲϰɣȽϤЩҲвԣھ͹ȥҰͷܲܰ취һһжҸɼҾ͸һͷ˵ЩӦҲҵÿʱҶûǶӡ
ɶ˵ɶһʵ˵ɼ͸һͷôõﻹ˰죬ȫҰɣúõ͸˰
ȥȥʲôſ㡣
ðɡЦ죬Ҫܸôߵļ۵Ļҹƶҵɻ
˺󣬰ִյʵ죬ôõҪȥɣұ֤ȱĸðɼ͸һͷ򣬸˱˰
һҲʲôöҡͷЦȲ˵ȥ켸ʱ˵ÿЩץ򡣡
󣬰ڻˣÿ˵ս϶һЩԲ״Ķʱܺ棬Ҳû¡
죬˶ˡЦǺǵ˵ܹһʮж⻹ʮͰĺӣͷԼһ˵ɼ쵽һͷ򣬾ȫ˵ҪΪڿĽ첻Ļ˵£һٶ׳أô죬Բɡ
㣬Ȼ㡣ǰٶ˵ҶһҪǳȥԣǷģ˵һγȥǵʳסȫϡʮǾͻʱұ֤ÿ˶쵽һͷɫ磬ڶŶӣǳԶٱģҴԣұ֤ǲţˣɱţܹ
ȻʹǺԥȥִйܹͲһͷһӾ͵ɱʮͷȻⲻһپͳԵģ⼸ȥԶóԷǲڰ·󷹣бҪŪʳ
ܿ죬ӪھƮ㣬̵⣬ÿһˮǰЩˣڼɲôԣҪ֪ھʳÿ٣ҲֻͷȺȣ飬ǾԲ
ÿ˳һ֮ˣһ˳Աһ¶ӣ˺ôҲȺ˲٣֮ǰǱһԵ̬ɶ鶼ûɾͺһҲ
ڰĴ£Ǻܿ׷ٵһȺȺƶٶȲ죬Ϊ⸽ˮԴݣⶬ죬ҲʳҵôõĵطܵȰ߲ǡ
ǰ죬ֻ˳ȥ⸽ΣϾ֮࣬ҲȥϮɱ䵥Ļ⼸Ȼûд򵽶ҲܳԱ
ÿԵ⣬ȵֲ˷ѼʳѾǺˡǺź񣬾ЩͺͯҲֵܷ㹻ĳʳ
Щ뷨Ҳܼ򵥣˭ǺãǾͶ˭ãȻʶʱ䲢ΪѾǡ
죬ѾȺˣÿͲԵʮͷȥҲǰ취ڼǹĹܼңÿ춼üջ˶гԵ˶ٶ
Ŀǰٶȣ뻹һ²ܱ֤ÿ˶һͷ򣬿˭ܱ֤Ⱥһֱǲأ˵´ѩˣǾͲûȥˡ
ҲˡЦ뼸ɽȶԶҲʺӪʱٽӪǨǣԸȥϸƱģôҶԱˡ


558¡
һ˵ϻģҲͲСˡЩջ㲻ٵΪֹٶ˳ûгϱԼ϶ʲôð취Ū
ʱ򣬹Ѿ׼˶õ˸ԵЩ죬һֱڵȣȺɽȣȻֻСֻһɽȣⲻҪѾаʵԼļƻˡ
Ƕ԰˵ǻֳʮӣǷֱǸӵĶӳҲ֮ûʲô˽˶Թ˭ǲġֻһ飬ջ޴ĻǾͿ쵽Եıؼˣǣ˭ϺʹĻеıɲˡסҺȽӵҵʱǾʹͬʱһҪѻѵȼʵҲΣգҲҪ⿿ȺЩҰѴţʱԼȥˡ˭ֵĺãһͷӦļӱ꣬ˣϻô࣬ھͿÿ˶ҳԵıģϸɻʱɲҪ͵
˶ЦϲĻĪڹһ俪ڸŹÿ춼ܳϿȺģȻ࣬ٲӡ
һٷҲ㹻ıǮˡٰĺӶԵķۣԼʳﱻߣһ̻ʡ
֮ڸԶӳǰԼָĸλ˶סȺ֮ܽ˯ֲھͶ֣ںҹ֮ǰ
ʱĺܿ죬󲿷˶˯ţű֤ϻдջһ뵽֮ÿپܵõһͷһЦĺϲ£죬ЩŮͺͯƽʱĻȥһͷ򰡡
ʱҲˡ˿ɫ˵߰ɣǸøɻˡ
ʮָŹûϱѣжһͭһŽǣ򶼹һŹһЩʸǽǽϲԵǣһδΧ
ǧͷۼһǹģɲС˿ʼ˶ѻѵȻһŭͬʱǻͣôͭ࣬Žǡ
žĺҹУԭڰ˯ĻͻȻѣںҹеҰޣֻ֪෽һ޴ͬʱʱʱʯͷǼʸɹ
ܿ죬ΧһȺˣܵϮȻûе㷴Ӧ˵һͷܣȻͻеڶͷţȺҡ
ŽôͭϴȺֻԶЩȴں׷ǡǰܳһξͻȻֳһЩѣͬʱŽͭ
ҵĻȺڴڸ߶Ⱦ֮УǲòһȥߵЩ컹׷ǣǱӡ
ÿȺܵķ빫ԤеʱǻһЩѺͺŽˣȺָı䷽򣬺ҹ֮УЩҲ֪ȫģЩǰܡ
ʱ򣬹ǶʮֺۻˣǵսڶڴڴŰһҹЩ˿һֱûǵһֱڻȺ汼ܣŽǣôͭࡣ
һͭͱû˴룬˵ɤɳƣû취ͭûǾֻÿɤˣʱȥͳջ
죬ԭƻǽȺĸϵġͳ֮㱨ʧ󣬵²ֻǱ߳˳ȥˡɽȫԼ˰ţҴԹһ£ɽĻǧͷƻ࣬Ҳ˵൱ôɽȣȥɱˡ
˵ôʵû
ĵûУϵ˺ӡصԼû£ܹ˭죬ô죬Ⱥɽڣǲ˽ȥץ
ҪǳԷȻϢһʱ˵ɰЦﶼæһҹ۵úܣǼԱҹˣҪ߱ɽȣĻ˵æһҹֻһɽջ𣿡
İ죬ҿ϶áŻصɽȶԼ˸ģʹţھǿţڵɽȣҲðͷ˸ġ
ĵͷջ㲻ȻԤƵ˼ͷҲǿ󣬱ϾԼһСǸŮͺܸͯһҹҲǲ򵥡
˶ʰͷɽȣȿڴѾʯͷ֦ȻסĻ򣬵ٰѹȿڸСˡ
˶ϲЦտĿȫЩҲвٺ֣׷ȺʱҲ˺͹סЩڴñһ٣ڽøʲôﶼúܣȻǷȻؼҡ
극Ϣ֮󣬹ټ˵ȫҳǽеջȻг˵⣬ŴҶˡڣɽڴԼа˰ٶͷ֮ǰӦҵģÿ˶ֵһͷ˵ģȻûа飬ǲܹǣԣҲֵܷһͷ򡣵Ȼˣ֮вǳ˴ģúýһµĻǿ϶ҲƽڣֵĶվͷ
һʮֺ󣬹˵ʱ˴Ϊ׷ٻȺֳȥң׼ÿ˶ཱһͷû
ûУûС˶ȸԾҪˣ⼸ȷʵ࣬ҶǷֶҲӦ顣
Ǻãھͽɽץ򡣡Ц͵Լȥץģʱûץľ͵ⱨץ򣬻һ飬ץʱɱ⣬ҪȺ˹ȿڣҪȻһҹɾͰæˡˣϻ˵ɻɡ
˶żһŹ߽ɽȣɽȲܴ󣬵㹻ͷϢһЩǶ˳ԼĿȥ˶ڹȿڡ
ЩŮͺͯû£ֻһԿ֣ʵȫ԰ѻץסڸҵ鶼ᱻ
ôֻҪб¾Ϳȥץ˵۾ˡһԹЩԭʿݣЩʿ˵ץͷ򻹲£Ⱥǽ
ڶ죬ڰͷĴ¿ʼˣѾԼ˽ӪǨ⼸ɽĲԶȫ԰ѻɽڣܱȽȦҪã˵ôҪȫȦɲǼ飬ֲ㣬ô
æͷϣ߲ͳջɽȵĻǧ˰ͷҡȥ͸˺͸Ļ֮⣬ץǧٶͷ㹻Ŀǰ˹ˣȻǰǲ⣬ȥ֮ǰҪԣ洢ʡ


559¡ö
ԭںңһ˴ԭ˿̣׵ٴرΧʮԭں׸ٴú׵ó׽̱״̬
Ȼŷɼʱǧʿɱ˻ʮо˵ֻǱˮнô󣬸˳Ҫչ˵ĵط̫࣬ϵĲֻأֻʱʮо⡣
Ϸ־æúܣÿǰߴսһѾ⵽оĽɸڳǹأʱȻʲô飬˭ܱ֤оٽأ
ĵĿɲֹϷ־һˣڼҲĲôáȻȡõĲԣκԬһôߣټϱ߲ܲٺսҲβ͵ռݵı仯
ʱ䣬ݡݾڷ˺ܶ飬ԬʮҪֵԯꪸȰˡţͲ֮ܲչ˽
ܲʵָ֮ϵԬܣ˫ͬʱˣפݣȻ֮ʵĿǰѾȡ֮˼
ܲȡֳ֮ϣҪͱԬܾ֮ìܣʵȷʵ±߾ȴʱĻŪþͻ⵽Ԭܲٵֽ
ȣϱ࣬ڶҲ̫ƽˡضԭ꣬ԭҲʲô飬κʮʱִʱԭдȴ˽ԳΪ߽͢׼¡
֮ϣÿϳ͸һô·ΪɣһΪóʱڴѩ֮ǰ뿪ΪڲʺϷս£̸õĽ취м쿴ֵġ
ǣضǺͺˣǹĴͳ˧֮һнʮô̵ܻоƶأ
͢Ȼ׼κʱ̫Ȼں̸ֳ֮䡣ʴڶûб
ûгɣûԥҹо࣬ɱоǧⱾǸĵϢκδسõʱ򣬷ɾȻڮ٣߾ȻҪ
£رֲºһһٶ˵Ǵ˺̸ĿܣĻʱʮпܻ£ʱҴΣӣԴΪأһҪﰡ
ɡò˵Ĺڿˣ̸ҲҾȡƵ²ܽУȻܱ֤Ҿ档ЩˣֻűסԼ棬˱߽ǻ˵𣿲ҾȷʵսľأⲢҾûȨʱڶ񵽸ҽҾڽӣɱҴ󺺰գǵƵĻ˭ܱ֤ʱһЭ£ʱǵõһֲ˱˭ôҲԽУξѵǰ׻ôꡣ
趷ŭ˶˵ʱ乫趵Ƣôã涼ʢѾԭдԽʱµζƵϡ
ǸˣǸıңĲñ߽һԼӡǣڳ߲͢ȣͳ鲻ݵһѡʱû취ߣܵҲͰǧӺͼؾ
ǣһûм¬ֲͲһ棬λƱڴʵʲôû֪趲²ǲǱʲô˸ٳˡ
̫ξ˵ĺеӷǰ˵ʱǵһ¶⣬ͬоոȻ˵е㲻ԣһ»ͬġĿǰǲҪս£ϾӶҾ̫ʱūֳʮҾ˵Ǹ޴սԬ־ݣҾϱߵıֲܳܳıѾ߹أݵıֻԭפءܵ˵ҾڵֹܲۡԣӲƴԲǵѡһȷʵˣʱԴΪڷ޴սµĻǶҾ˵Ǹѣٱ߹ذջҵǼʱ̸˫ַֻҪ˱ʧǮҲʲôȵϱߵ֮ǾͿڳƽԭоǣôһ֣˫ûк̸Ŀܣԣ̸Ļ»ܵίа̫ξأ
ʲôֱ˵˵˵֮ĻǴŻ˵ġ
ȻôԽأӷͷ˵ֻڶĻǾԵûк̸ĳˡʱ˿϶˵пܻ£ӱ߹ش鱨ô˵ģʱҪǰֻǺ̸ĳ⣿
Ц󻻽ǾдɣʱôҪǾ˵ǾͽôԻ˵ˣǾ˭ܱʺر߽˭ġ
⣬ɻǸ°ӷͷ˵ϳȷʵ࣬мڶ鲻۳ãһȡ
˶Ķӷڻ벻˭ʣƵʱ򣬹˵ֻˡ
ȥ̫ξû˭ʡӷ˵¬̫ڱڴټϴȻڣ̫ξǶİԭꡣ̫ξ֮޲ɥҪǣܵҲֻ̫ξˡûбҪֻ̫ξȥҸѣʱθǣȫ˵ǰαȥĹԱҹӪأʱȥĻ²ʰɣ˭֪᲻ְ˸
Ҳգֻˡ趵ͷ˵ȥһ˱߹ؾǡ
̫ξ˹ȻΪӷ޵ֻǲ֪̫ξٱҪ֪ݱ̫࣬ξ˴ıĻڲɾͿ˰
ǧӡ趺׳־˵°ӱɱľֽҴһȥߣ£һ¾ͻ᷵ء£ϳ̳
̫ξҪע尡ͷصһֱҴ⻼̫ξڣǿ϶ҷֻ߹ؿຮ̫ξһҪԱȫΪϡ
²ع趹ֻصҺΡ
ɢ֮󣬹ȥӪһǰ߲ԭ·նĿ͹뿪︸ͳ˱еػÿʾΪػػգԱնǶԳߵľ⡣
ҹһУ۵ĺΧŸһǲддҿ֮յ
һдһֽȻдţ̫ξߣƻʵз
༸˶ͷʾͬ⣬ǵһҲ˺ܾˡ


560¡ö
ڼһֱڹУԴӹʧٵϢæûͣıʿ˵뵽ĵȻǱԼļˡ
һѡȻΪԭܱȥսУξıȨûбϾû˸Ұѡȥ¡£˹֮⣬û˭ɢѡԣҲû˭ȥѡнְλ
ڼЩû˸ѡУξϵκѡĺܽѾѡϣκ˶ܿѡӪء
ѡʿ߳ӪأֲܽӪȥѡʿӴһڼĿǰûУξȡϵѡʿڶ֪Ѿ˵Ϣ
֮ûü˵һڼõϢܾ֮ʲôף֮£ֻȥ׷Ϲ趣öעⰲȫ
һһӶӾʿѲߣݵһǧھ˿̾פڹУǼڼģΪȫ︮Ҫرء
̫ξ˳ˣҲ֪ȥܲ׷ϡڼ۾Ļ֮˼ȻѾҪ̫ξ˱ߣǿ϶ʲô̫ξǧӣټǱ߻ʮҲʲô飬ҪľݣļˡТļƻβ֪ĿǰõʱҪЩ˶ٶ֣ʱֻܵˡ
һᣬڼˣȥѻ
ûã˹ƿžͺʦǲʲôҪҪȥ죬ﶼˡ
СӣﱣļôˡڼЦҪ⻰㸸֪㡣ҲգЩ⿴Ҳȷʵ˷ĲܣλļȫӵϣǵİȫҲ͵õϣҲͲҪˡмţҪٶ͵ٽϣסҪֽȥ˵Ѿȥٽˣ֪ôġ
ô򵥣˵ûиѵ飬ⲻǴôȥ
һУؼ첻˰ڼ˸˵ҪȥһҪܰĻҽʦô
첻ˡҡҡͷص»þʦУûµġ
֪УѾȥˮǱߣϣܾϢƽϡڼۺ˵ұ֮ʣٻءҽӢսĻϱս¶Դƽ֣ʱǾͿڳϣڻʱŻ
ʦȻˣĩھͳ˵ĩضԲ񡣡
ţȥɡڼͷصٽǱܾɳԮĻǵҲǿԴƽֵģ֮ҪŽϡ
ڽ䱸ɭϣطɾûôˡݵĸۡܶ࣬趸ְԵʣûסڼ帮ۡڡ
լУڹҵӵȫɳȥլĶеһԼԼԴӹ֮󣬹լҲɭ
ҼլڣΧŹҼվţһԱ˵Ǹ¾ˣ̫ξҲݣ󽫾ʧˣѵҪҸһ𣿼ǸӱǱŵ˰ˣЩҳǸЩ棬ѾȥˡΪ룬ˣִԲĻҾͻû
ߺߣСͲҵ۾˵СʱżΪҵ꽫ţŻ㵹ãЩģҲ֪˭ȻܵҰ㻹ǵԼչĻͳְɡ̫ξô˵ҲֵܣѪĹģܵõʲôΪ˭ǲǰ㵱һʹȵûôʱҲʱ򰡣СӣʵСʹôأ
㻹֪ŵİйԭҲǹӵܣЩ꼸ûгֹ
뿪ŵʱҾ˵һٻġЦھˣôڻϡ˵һøл㣬ǰǰ»Ҳᡣӵܶ⣬Ѿû˭ҺΡŰɣһ֪ҵ͵ģҵģҲǹһһùʢ
˵꣬˿סԼܳȥæԼˡĿǰѾڲЩץס˼ʹԼͷ
趶뿪ˣǿΪΪˡ⹫Ҳûɥʧԣ֪Լ˺ҵˡ
ݶĹٵϣǧӱ򶫱߲ԭʵҲ֪ԼӦִ֣һҲǲò
ڶֳĶȷʵ̫ӣһµĻЩ˿¾͸л˵ˡ
û취ʱ£ѹ̫󣬺ǱֱΧסڱȷʵս£ԣһλɱоǧ治Ǻ¡
һǰܹ㱨̫ξˣʮͽԭǼǰȽԭ
Ƚԭоٶ̫ˣԭûô˼ɣǸϿȥ̽Ϣ̽һ¸ǷʱϢ
ŵ뿪ǶԲԭҲϤֻʱͣ˵ͻСɵоǱ
һٶ⣬һȺԼʱӪڣһ˵ݸʱһ˵ˣǿԶˡҪϵһǰִ㣬עȻһᶯְѹ趸ˡߵʱ̫ˣǸǰȥϷ־ˣߺߣȵ趶µʱҿ˭ִ֡죬һоͿˣҵļƻ£ұ֤趲ҲѲƤʱ˷ųҥ˵ʱϷ˹趣ʱ򱱽ı͵ˡ
㵹ǺݡʱӹЦɱ˲Ѫָľ˰ɣЩػôܣͲҲܹ趻᲻һҪ㣬ڶ㵽ʱǶһƵĻҿĲ㡣
˵ЦˣѣôأЦڵĵǱǹ︸ӡ
ٸ׽ʱЦҿɲߺ·Ǽһֶ̣˻֪ߺߣİɣֻҪѣҾͲôǣҲ㣬ǧҪʲô˼
ģǸȡˡ˵ͷ˵٣Ƕɱ︸Ӳǡ


561¡ʩչıһ
ٴڲԭ趵˵еп뵱꣬Լһ־СƲԼԼ˶Լɫ
˵ɾʹ±ȾܿѣÿԼǰЩⲻһ꣬Щĵλ˷츲صı仯֮ˣѻǳУԼЦӭ
ǸӶһƴǶӻ˻뵱ҲһȰΪͶʴ֮֡͸Ϊ켣Ӫսɳ갡ûһֱΪ߹ΪҶ֪Ƿߵ졣߽ŴѾһδ߽ԭΪЩսл۵ľŻõǨ˶Ϊұ´ô֪굽ʮʮŬû㣬ΪĽ졣ӣ׾㻹ţɱ˾ԻûҸӶ˱ؽٴ֣ˣҹ︸֮ս
趿ϦпʿæӪջ𡣰ӱǱһ֧һ֧˽ս°ٴεľ񣬵깫︸ӾǿǴڵĵλ
ֻЩ꣬Ź趺Գս֧Ҳ˵۽磬˱⼸֧
˵ѡǰ۾ֻǰӵĺ󱲣齨ЩʱûٴӰˣһ֧ʸϵƲӣҪɱˡ
ϲ֪ҪԣҲսһ֧ҪԡԣЩ꣬ȻӺٳսǵѵնû¡
ǻʱ򣬲ʲôľ񣬿Ͼ֮ũæʱҪʱɢȥɻģи⣬ǾǾӲɢ
Ӻ֧һǵܵÿ˷ɱ˵ļɣȻʵսĻˣǵսȴվ
ԹžӢڣǾԲԼеľڰУÿæͷϵ󶼻ȥӪѵӡ
ڣڿ飬ɵϰߣԴӹƳϸֽ鼮ĶЯ鼮ͳһ򵥵ˡ
γоЯӣҪ鼮
һױĴ˽ڹǰ˵̫ξˣԲʮڻ̣ǷջٵĲӪأҲ˲ʬ壬ʬ帯ó̶ϿӦǷ֮ڵ顣ʲѾ׷ٵȥˣ֮ǰͻϢҾǼǰҪ׷֧о̫ξ
趵ɫûʲôرĵطϢĻ϶ڣֻǻ鼮ŵͼ
õЦȻܵƤӵɱˣʱ˻治ҷаоܴҾ͸˵̫࣬ǵоҲܻᳬǧˣǽӵ뵽ҾɱӡǺǣڵΪʲô¶ɱˣʱ̫ˣǶұֶΡȥɳ̽оϢҪ׷ٵ֮ǾɱȥɵоҾɱǻˣҵȱɣԵɱ񡣡
ŵȥ£ټǰ顣
ڶӾ췹ףµ֧űõװǧˣȫ֣ÿŹƥսһӦȫ
ȷĿ֮󣬹趾ͼǰܻŹ֧опǵоԼȦҲҪɱȥ
ûսӵٶȸʤоǲʮѣаһ֮׷ǣȻǽɱɾ
ʮһӪڣʱǧˣ⻹ٷ²ţƥҲǲ٣֧ʱ˲ٻ¡
һϵǰ㱨죬洫Ҫߣù׷ϡ
ʰǱһһľǡЦǺǣڻõĻᣬȵȦٸһ£ˣѷ²ɱһ룬ҵҪ趵׷ǲ׷
ʱ󣬹趾׷Ӫأصʬ壬趵ƽˣű˵ؾһǧ˴׷嵤һǧ˴Ӷ׷﷢¡
˵꣬趾ʣǧ˳׷һװʱԻټγûЯݣȫʿԳԸΪоٶǾû˵
ʮ⣬ǧʱţƥǰУǵٶʵҲκ᲻ôţƥоٶȱʵǲ̫Զ
죬ҪǰУôţƥѾҾٶȡһǧǰ㱨ǲҪЩС
Ҫ𣿡еʹϧĿ˿ЩţƥȻ¾˵ˣȫҪˣȵɱ趣֮ǾĺöڶЩȥҴ⳥
˾֧֮ʱţ򣬳ȥû˵֮⣬ҲһЩýսЩܲսǶҪˡ
оǰڽʿǰһȣھҪ׷ϵоȻҪõо֪ӵŭж
죬ǲʮˡһӺܹ˵оŹţܿͻ׷ǡ
ʲôôô졣쾪ھȦʮģӾûôˣǣȥսණҪˣϽܣ㡣
ǧʱڲ֪Σˣô꣬ȷȷʵʵûôµʱвҲһţഫʾһռǧɱˡ
ʱǶΪǴ˵Ǳƭ˵ģҪ֪һռǧսսܵ
ԭЩطȫʯͷЩСʯͷսڸнбѣٺõսˣҲܲˡ
Ҳһֱûܰٶԭߵ·ʯͷΪľҪס趵ٶȣȻ󽫹Ȧ
ڣ趲֪Ƿʲô裬Ȼȫںսô񱼣춼ƣôʧսС
죬󷽶ʮֵо
죬Ҿҷֵоš

ʲôô죬ǳʲôģôô졣ܻ˵Ϊʲôûи˵оٶȿô죬ˣƭ쵰
˵ʱ򣬹ѾٶǺٶಽĵط˫ʱѾ˹趵˵ɱΧ
趵У֮ʿѾ׼ǰҵĿ֣оʿһмء
ӱͲȱ֮ʿӣʱҪܵĻȫΪǵľɱĿꡣ


562¡ʩչı
Ÿʲôѵű𣿡ʱŭһػػ˶ѣҪ£ҪңҶ򶨵㡣
ʱȻô˵Լȴµúܡոճ㱨Ϣʱ˵˵оټҲ˵ڹǴ㽫ԼΧ
ֻйں׷Ҳûʲôµģʾػ߲÷սסǣ׷սԼߵȦ
趹ȻǺպİ춢źԽԽ׷ŭСˣ֪ͣҾ͸ֱܻȥģʲôյеҪ
˫ľԽԽ߼ѾʼоչⲫΧİӽʿ乭оȺǴʱʱɱĻ赲ס趵׷
죬Ҿסˡһٷܵ߻㱨ɱȥɣֻӵĻǻᱻоʳġ
УӣӿٶȡܾҪܺߵֻҪҲҾУٶ˶ѣֻҪܳоİΧȦǾܱŵоİΧȦûк£ڻлȥ𣿴ȫɱ⣬ģô̯ô£ھǵĿĵػʮҼӿٶȣҪ졣
жϺ;ûдʱ򣬲κ鶼Ըģǰʱ񱼵ʱŽζİӽʿѾɱ˹
ˣжʮѰôô졣ܻʿǳȥȥ
ܿ죬İӽʿʱ˫Թչǧں󷽽׷ᣬ䵥ʱ⵽ɱ
ٿ񱼵սĽʿ˫ϱǰ߽սȽ϶ԣʱڶ£һγһƲӵΧ
ӽʿҺΧȻʱ赲ʱǰĵ·Ѿõоߡʱʿ£һǱʸеĸʸȥĻʱʿܲСʧ
ܲˣġʱ쿴˿ĵоͻΧȥ˶ᱻԷĹָУˣɱһҪɱȥ
趵ͼѾԷʶƣʱ첻ԸָסҪӣѶ֣˺ɱȥ£ΨгŵоΧȦϾİ̫࣬ķҲι̡
Žǣȥ趶ߵױǳȥסǲǿĻᡣ
ӵսŽһǧ˵תͷûӭŵоɱȥ෴ʱ˹Ҳתͷڵʱ׷ˡ
Щóİӽʿⶺںչ䣬˲ԾɱоԷٶȣܸ֧ѾΧֵĻᡣ
ʲôǣǾȻʱ󾪵񣬹ȻڸнսϷ䣬ܽٿ񱼵սתǵĵѾҾϸҾ֮ϣǵùߵˡã趣ݣȻȫɱ⣬ӾȥҾͲ֧ȥһԮ˵ؾȦʮҵҪ˭˭
˵꣬ȫͣ󣬶ָӴ󷽹趵λóɱ׷Ľչս˫ΨԾֳܷʤ
ɱȥ޵ܾͬʱǵȻ׶ֵͼʱΨнⲫܾʤȻֶͣˣǾûбҪ˱ܡ
ʱڻʣһǧٶˣǶĹҲǧƽ˫ĵһγ֮У಻󣬾Ϳ˭ܼȥ
棬һǰ顣ֻѹסԷлƶԷΣִҡּ棬ȻռƣбЩǻûгսǷɢںףţݣԭһԭЩ꼸ûĻᡣ
ڽս˫֣ʱȻ˵ѹûǸǮȥװؼףôɲԭսҲԲЩ
ӱǷղԭ齨ľǵƾٶȺ䣬ЯغͿ׵Ļήǵս
֧棬Ҳȷʵˡ˫ǧˣʮಽһͻĳ
趲ڶǰÿս첿³һҲ⡣
Ͷǹ足׼ʱ˫ô𵽵ޣ˵˫һʱ乭
ǱȻбװǵĶìǴɱǶԸԭʱֶ̾뽻սìܸСջ
󲿷ʱʵûмʶìҪȻҲпܻơҲпܶѣҲ˵Ķìʽκ֮Ĳ඼΢΢
˵ìķѵĸͲʱܹܵģһìܴʸϺõĶìĻ»Դ࣬ʱȱǵļʸһĸֶ˵ìһƷͷ̫⣬ֻҪͶȥͷᱻ۶ϡ
ǽùĶìռ¯ùĶì͸࣬ˣʱǲװ
ҪָӣҲҪӽʿ׼ԼĿͽƽжìͶȥⶫȼʸɱǿֻ̫࣬սϵҲͱˡ
ľĳˣֻֻʱûоӴİӽʿǻжʮಽ
⣬⡭ǰµٶ༺ʿʱˣû뵽Ľ⻹ֻǵһֶѣԷ𲻵ʮˣԼȴٽʿ⻹ô
Ͷȥ趼ִϢĻᣬ¾͸óŵоûлĹٴһֲ
Ͷǹʱֵٶˣеµʿеʿ˲սϳԱǵİʱʿսѹڵ£Ƕì䴩ǵʹʹ಻
治ʱ쿴˿Լʣµļ̾Ϣûж̰ôôɣھŻȥôʮ궼Ĳ档
û֣ͣΪ滹ٵооɱɾôܻͣ֡
˫սСʱ֮ʱֻʣٶ˶ѣʱǱΧ룬Ѿǲܣڹ׼Ͼɱʱ򣬱ȴһŽе˸Ϲˡ


563¡ʱƣһ
ŵоŽԽԽ֪ԷԮҪɱˡһ׷Լ߻ɱоһǧˣҲǳ˿ڶΪԩ񱨳ˡ
󡣡˵ҷһ˱趣Ⱥţҹڱһ죬̤һȥ·ұؽʴ̤ƽӪء
˵꣬趾ˣµоʣµ˲ڲ˷ʱˡһʼ׷ʱ趾ϵǵоĹƣǼҪ׷ɱΪģͳʱŵ棬趾һҪ׷ɱ
̫ξˣо˷ɱ˹ҾΧһܹоˡ
Ҫ£оƶѡ趿ʱ·ڽʿͻΧǲܽضҾ·оΣ¹˭
ɱһ仰ӽʿŭԴӼ쿪ʼͰ¾ҪһıˣΣգǾ͸óġ
ǧУЩǸ湫趶ϱ˲μӹ깫ַӵս뵱ΧʱҲû˭˵һ֣ڣǸܻᵣĵоԼΪΧ
ԶʱԮ󷽵һϣһǰŭҡҡͷ̾Ϣ֮Ȼ鴫ˣѡҲλǵ͹˹趣ûܽȦϣڻüɡ
ʱԮʵǧˣӺֱɱĴԼǰǧˣڹû߽ʱȦʱòĲԣת԰ӽΧ
ԴԼһʱƵȥضϹߵĺ·ͬһʼʱǧʱһȽȥȵֽԼ֮ںΧȦ
սҲȽѳɹȱҪȥס֣㲻ֵܽٶȸҲסѲΪٶϵƣڶʱ׷ǧʱʱԮûơ
̫ܵ졣һʱ򳤲Ͽ촫Ľʿ£һҪסǣԲΧȦ죬źš
ʱѾΣӽʿ֪ǳӲ̣û˭е£һǴһӲдġ
ео֣ҲҲСִϢڻûܰѵо
Ҫôֱ࣬ӳǰ壬оٶϱȲǡ趺ǰŽʿͶǹ׼󷽽ʿ׼ҪоùͶǹͻΧ
ʱƣӽʿǰ˵оӰӣҲʱ֣ں󷽵ʱû׷߻㹻ʱͻΧ
ǰǧˣȥɱǡǰٶಽҴĵо¶һ˿ЦֳĸоϤģҲǾΥĸо
ֻˣҹ趣صսˡ趸߾ٳŭ֮
棡ɼΪ֤ӦŹ趵ǽʿһŭںţԭúŷɥ񣬰ӽʿڲԭϸߺԼĿںš
ǰǧʱҲûţҲ߷˳棬ǲںԼ߻᲻ǰӵĶ֣棬˵ֻҪս͵ó棬ǽӵǲס֣ס֣ڣǶֵʱ̡
˫ڲѾսٶ£ƴ˭־ǿˣ·ʤ˶ס
ͶǹҪͣͶǹŹһ£ǰŵİӽʿͶеĶìߵĽʿƾ߳䱾Եо䡣
ԭܼĵһӾͻһìʹǧʱʧһСˣߵļʸִ̧ͷ԰ݳ޵Ĵ򷨣ʱҲֻܵͷˡ
תۼ䣬趾첿³ɱ֮УܴʱѹŴǵʿս־ӽʿ˷µȣֻ賤óɱǰߣǵʿԶԶ֡
ҪսȥǡۿоξҪ壬ٴ˷ʱ䣬ڶ˵ɱ˶ѾҪҪҪͻΧȦ
ܿ죬趾˳˳вٽʿڵо֮У趿˿ߵױ֮ʿͶǹˣɱȥһҪɱƬײ
ûаɣЩڹߵĽʿֵתͷس壬ǲᶪԼۣܻͬȡ
ǧʱαͱֱɱΧͻİӽʿͶǹǵ벻Ҳˡ
ڹ߳ٽʿױЩıɼǰһĺ֣˶Ǹ湫սϱЩ˵ǳҲǴʮ֮ѡģеǺøڵϣЩʿŹ足Ǿö˵ط
˫սûãʱɾӽʿһʵж֤Լӵľ֮
ߣϺ󡣡ɢĵоˣǧоѾ˷ʱ䣬ھԲǶ׷ɱееʱ
ӽʿԶۼڹߣǽΧ£м䣬Ȼǵ˧ܼ󣬵̫Σˣ֮ǰȲѣڼȻͻΧǾͲԼ˧ȥա
֮ʿܵεߣǴͬнӹʸԼʧео׷Ļĺ󷽾Ϳǰء
ֽʿ֮ϸҪЩʿһǶͬ۵ʵ˭ó˭óֻҪһͬĶǾ֪ôָ߶ȵĬǰӽʿһδѪսͳʱѵģÿһΣĬܸʱ䣬ֵܶĻᡣ
·ǧоֻһʼʱûз׷ɱߣһʼʱڴΧڲǧʱֻеһСֶѡ
ⳡսһ̶˹ͻΧٶȣʹʱлΧȦߵһ׷ȻûɱʱȴҪסͻΧĵ·
սѲɱ⣬ڽʿֱǰҲ֪ԼɴڰΧȦУҪõоסǡ
ʱκսûʲô֮޷ǾϵƲסӽʿȻóսϿ壬ùǳɹͻΧĻʱҲûлסӡ
֧ԭϱսʱ򣬼ʮĲԭϣͬʱ뱱֣һ֧ʱԼһˣǴ쿪ʼڸӣǵŭ
׷ɱڣȻ֧ʱֻܣȴ׷ʧǧ
սϺ߳Ҿźš
ȣǰĵо˵ϷˣңҪ󣬻ǡ


564¡ʱƣ
ƽԭϣоţѾΥ͢ڶδģˣһնɱоǧǵó͢ڲٹԱĵһΣڷ˼ϳϢݵĻֻ⵽̰ɡ
ǺҲôܻںЩ飬͢Ǳߵ𱸺͵ʲôʹ͢ҪɱԼҲ¡
ֻͷһͳ˧̫ξ趣һȻˣˣѹͲС
ңȾܸԼ֮⣬˭ȨǹΣҲ
ܶǰپͽӵҪ֪ϼƹ˹֮һȻ˷ĵĽȨиǣȻͲܻñ˲顣
ˣҲҶ󡣡䶢ǰЦûгսվ͸öȼʶʶұ硣
ȵԼϣ˸ǧסõо˿ӡһǧǰסؼҲɱ¶һսҪʱͷѪȵսɵȫӡ
棬ˡȻǸΥ͢ٴδģûаԥЧҵǹԣ͢Ǳߵǹ˲ϡ
Ԥȣ١ӵʼǵٶһֱѹסΪǰһǧš
ָǧסǴǰ¶Է־ǧؼȻսܶƺ𺳣оҲ޷Ϸʲôͬ
󷽣ĿԶڵоѾ棬ûд֣оǿԼ߻һΪԤӣһٻԼɳȥһ˰ɡ
ǺǺǣٶҲ޼¡Ц궫ʱʱʮ󻹲Ǳؼͣһǰ˭ֵܵԴĻɲ࣬ĦĦ궫ʱʱǿδƵؼǺǣһսգ׼ɱĻһս治һӮ
ĩסԴھЧҵĵճӣԼ֣еɵͬʱԴΪ˺Լ춼õϿɡ
һʼԴίɹʱоԼ˼ලԼ˼пҪֶԼıȨȻЩ˵Լڹеĵλ˱仯ĻǾԲǺ¡
ദһʱŷԼˡԴǸˣһѪжʮǰһŻս塣
󱲣Ǻ͵ģټϹԴ´ף̣ԣÿսµʱ
һǹ⽻ģҪùԴɳͱķ꣬յս£ԴԼľܸߣЩѡз۵ľ˲١
½УҲֻйԴȽϳڣСսԴԼص㣬ٷѡսʱԼǧλս׷սϳͬŵĲ¡
һϾͿԿԴͣÿսԴܶƻССܸ㽨ԵͱһΣؼս뷨ıϡ
ʤѷ֣ʲȥԴǰѾս˫˵о˶赲Ҿǧؼĳ棬һʱڣǱضܡ
Ǻǣ㰡еļҡͷЦ£ɶϷȵһᣬؼܷγ棬ȵǳʱǧ͸òסоɱؼĳȻû˵ģǲһֱ棬һսѾƿ֮еĻֻҪؼһؾͿˡ˿ɱ֤ؼʧ̫ͬʱڶʱڻָս³־ȥؼϢú档סʤ̲ʲô£սСĴۻȡʤؼӣǶұıԴȲѣҪԲشۻȡʤʤܣĲ𣿡
ĩܽˡԴ˵ĩ̫ļˡ
ǺǣСֲǲصѡսĻȻǿֱȥضϵо·ȵоɢ֮ȥץ²еľӶͬѡǱ߾ؼƽڳҲԣѡǰͣȵȵȣоڻûɢʱ򡣡
սϣؼƾױȵĳһǰƣѾ˵һγ棬о˵ͱָ飬һγ棬˫ӲӲĽʱûϵڽҪͷһ֧ӣһγ棬ʱѾʧǧˡ
ؼ֮£лĿܣ֮ǰսϣһѪܵĵ·ˣ·ȫؼ̤γɵ࣬Щڵϵʱʿսûüѵģȫؼ֮¡
ʱһΪ֮֮ǰؼǧһʱɱȥʱؼѾתͷڶγ档
ǻڹĦսֵʱгܹٴγҾźš
ţʲôѵĲɣԴ㼴챾ǰȥ鿴ס£ѾǣҪѾȳ
ŵĩ
ߵսѾٴɳǧǰȥӦؼؼһ£ȥĻؼʧ
սϣ͵ʱ˿սȻһǧսϼ֣ǧ˾Ѿǳƽ
ؼĺܹܵģؼ漸صĻЩʱֶܷǸ⡣
սСʱڼֵĵоָǰۼһǧʱؼĿ꣬󣬳档
ڣؼѾȻһԿϷһγ棬õоɢ
սûгãʱܲסؼ棬ټ̵Ͷؼ̤ơ
߸ҪɨսʱͻȻĺŽȻе㷴
ؼǧ˻סؼˣߡ
߿϶ǳˣԴ͵õϿɣŻɹԴȥ鿴ߵȻԼӵĺŽ˵Ǳ߿϶ǳˡ
ʮҲҪơǧ߿񱼹ȥʱԼĵ£˭ţҪ˭ͷѪ


565¡ҥһ
ԴӹǧȥԭӹܱȨ֮ݾе㲻ȶζЩǱõǣڶʱˡ
񣬾Щ󽫵ļҾ춼ڼ˽ӵ˹Ϊ˱֤ڵİȫڼǧڴլΧЩ鶼ǹ趻ݵʱɵģԵʱڼδʲô鷳
ֻǣ֮󣬳Щ˽ˡڹ뿪ݵĵ죬ӷҪɴǰ߹פԵʱ
פȻ٣ʱɵĻϻԵò˵ݱͿԭҪɳԮҲñ֤ݱİȫ
ޱɵ£ػլӵǧߣͬһǧھĻ¹Ĵլڶֻʣһ¼Ҷˡ
ʹڣҲǷգЩǲϵǰ˵︸ӵĻԼļ˶ߣ̫¬ֲͲ߶Ʋһˣʱ˿̣˵˶ûС
̫ݵֵ̫֪Լĸ׹Լˡ
ĸ󡣡ǰԺ̫ĸ׽ôпˡ
⺢ӣĸ׵˾ѵûʱ𣿡̫º˵ʵңǲʲô鷳ˣڶзԷˣڿʲôǵ顣
Уĸ󡣡ں̫ǰ˵̫ξ뿪֮Щ󳼾ԽԽˣǰӷ߹ҲǺ£˭֪ҵҾеǧפˡ˵ʱ˫ֳ˵ìܣҺʦ˵ӷȻҪߴ󽫾һǧױûиȥǧѾǳҵԤˣ˭֪򵽴󽫾ױȥˡڽ챾̫ξʹ󽫾ṩѡҲҺʹ󽫾ͬѡģЩҲ֪ô£Ǵ󲿷ֲ˵Լϻ磬ضΣúܡ
̫ͷ˵ӣһ仰ʵشңĸӶˣ⻰ڣҶ˲֪ңһҪڴ󽫾͵λ֮һѡĻѡһ
ĸǺ⣿羪ʲôѡһд󽫾ҲǸ𣿺кܶ鶼Ҫ󽫾ˣûд󽫾Ͳܱ֤߹صİңӴ󽫾ֳּ޸󽫾Ϊޣ󽫾ͬ㣬ôܻѡأ˵ݶ׿ħƣǴ󽫾űǴ󽫾üƲŽǾȻûд󽫾ôҵĵλأŴ󽫾ֳͬһ㣬ڣҾԲҪѡʱ򡣡
ɵӣڴ󽫾ǲ𣿡̫ص涼ҥ󽫾ѾԭЩҥ˵аۣе˵˴󽫾սľصʱ䣬Ѩ򰡣˵󽫾ڶûлضǳ˰ڱ߹ʮˣϱЩ뱱ϣ£󽫾ĻŵĻܲ𣿺ӣĲˣôԴļ˺Ͳ¡
ĻҪ˵ˡͻȻվ˵˵Ӵ󽫾ֳ鲻ᷢϣţڱ߹ظ漱Ҫʿĺʱ򣬴󽫾ĲдɳϽǶ˵ǰʱͶž޴ѹߵʮʱ̧ͷȻܶڳ˵û£ܻʱµĽڣҾĺܶԣڣ߿ɱ̫ƽߺߣԭҰģ£ѵҪЦѵ˵߹ؽʿѹŵĻǾͲڵ˶ܵһˣѵǰ𣿿ЦӷǻҪնɱЦߺߣЩ󱲣Ҳ͸ҿſңǴ󽫾ڵĻǸ˵ֻ𣿡
ţôҾͷˡ̫ͷ˵һʱ򷸺ͿڵңкܶѰ󽫾̫ξڣĻһ˳Ųס
ĸģ
һ̫⺰£߹սʮ𼱡
Ȼ˵һ˺ܲˬ飬绹Ǵʮ֮һ˿ζ
罹˵Ӧðضԭ̫ξȥӲ죬ʱ򶫲ôܻأѲʱڶ˲ɣҲ԰ʮʱжʮҲܻὫƵʮ𼱵ķϰ
ô˵ϵĶȴѸٽӹսɵ֮סˡ
ôˣ߹س𣿡̫󽹼ʵĪʱͻƷ˲ɣǵ׼ǰ⺢ӵ˵ôˡ
߹ûг¡绺ս˵ʱϮ齵Ҵ󺺵һЩ䣬оնɱоǧˣ²ǧࡣ
ԭǺ°̫ظ˵ǸɫȻʱܽʱƵģ¸ؼνǰ
ǣǡ羪ŵ˵̫ξڰ·һ֧Ϯĵо챾׷оնɱоһǧ࣬ɺ̫ξ⵽оΧ̫ξ˳䱾ǧʧҲǺܴ󣬿ǣ̫ξȴˣ˸ԲѣΪопܻʱ£̫ξؾӪˡ
ʲô㣬˵̫ҲŵĻʧɫսһۺ˵ôô̫ξȻˣ¿Ǻð
ıһı˭ŭǴ󽫾䲻Ǳ߹ظ漱̫ξ⵽ˣѵ˭ԱڱûȫָӣڵòͳһȵºϺã¿鷳ˡ
£¡ź̫ܹ˵£ӷˣΤδ˺λ󳼶˵࣬ūⶼס
Ϣĺÿ졣һĮ˵Ǹʲôǽ
̫֪Լ˱һ£ϾݱȽΣֹҴòҪ룬϶˵лĽڡ
££ˣ˰λ߽͹ڵϿ޵£˵̫ξΪ׷о⵽ڱˣǶҥµʱѾӦͣ˭֪ƣʹʱòûս£˭֪ʱ̫ξʾִսصһ⡣ʱбʣɱգ̫ξ˿ȥʾ׷Щգ˭֪ʹʱΧȣ̫ξо֮пսݣˣȴбץס£һжıû˹ܵ
ı绺˵Ǻǣııúݣö


566¡ҥ𣨶
ڲԭܷϢܿʹݣܶҥԶìͷָ˶ΪϵıȨʶŻȦùϵ
ӷ˱ȴ泷ְλͬʱȥӹıȨǣһ̬ľܾˡ
ɺܼ򵥣ʱʮۼڶԭߵĴԲܳӣĻ죬ʱһģܶ
˵Ȩ˭ȥӹְλҲ˵λҪ߽ΣóλӣĲǻ
Զ׼ģ߽ʿֻ֪ϼ֪͢Ҫȥˣ߽Щ͵ĽʿǲᱧԹһ䣬˵ҪǽбָԼϼָԼͳ˧ĻǾ
ңʵȷʵǱ˵ĻǾ˵˿Ѿ֮ģôܻͳ˧ְλ̫ξ֣ҪٸȥҪȨĻ¶ֱȥɱԷˡ
ӷ˱ҲǱһԵ̬ȻַԣҲû˵ЩĵĴ󳼻뽨ݣ滹ûͬ⡣
ʱҪʵԼľͣԷֹʳȱԣԭǱߵıԼԼĸأʳԸ㡣
͢ÿȻҲЩʹȥƣƷΪʳٵġ
Ƿǳʱôܻñ˶أ㳯͢ĿԶĹѵȥʱʮûݣԭûݣ
һ򲽽ڹ趾ϣ治Լ̫ξκ飬ǲģʱ򣬳͢ǾԲܶģҪȻʲôµĻΣգΣ
ƽʱôϲ˵ԵеųСټıȽ㣬˿;ú۸ɵд󳼵¶һһʱЩ󳼲֪ԭҲǸѲλųµ̣ԶǵԤ֮ϡ
ʹ֮УԼ޹֮ûгţڹ足µϢĵڶ죬ֵཫ춼ˣȻʿͨУξûڷʩĽ涼ʶ
ֵ̿ʱԽԭЩֵཫ컹ȴԽĽŵԽҹɫֱǱ޹ЩȻû֡
䣬޲£㻹ȥ󽫾ļ˰ɡ濴Ŵ˵˵ӣ˭ıޡ
£ϳǷ˴󽫾ǰԽ˵˵󽫾ļǱļұ±ǲµġ
Ŷǽӵ󽫾𣿡澪ϲҾ֪粻£ģңΣҪʱ򰡡
£ϳҲ֪󽫾ġԽֻصϳݵʱ򣬴󽫾͸ϳ˸ͻϳ͵ڵһʱڸϻػʹʱ̱¡ǰʱϳѣ˵󽫾ʧٵϢϳҲϣ̫ξϢݵʱϳ;е㲻ѰʶŻϻ£ʱ˿̣ǱΣҲͬΣհϳܹ󽫾иϳϳʱǲ뿪ġ
һΪڱԭϵôһ졣еʧ˵ˣӣ˭ɱңֲ˶Ƕ׿İɣҲµġ
ºͿԽҡͷ˵֮£ɱµʤ¾ͲΪ֮ڣڽȫˣΪϳȻ⵽ΪϳôɾǱ˱޹£ĲϳĳЩĴ̿͵ĻǱ¾Σ𣿱ȷʵӣΪӣɱ˶ǣѵˣλʵۣˣһλʵͳˡڱʵĻ˶Ὣìͷָ򱱽ʱͻԸԱȵ֮Ǿͻȥӵһλʵۡ°ǿη壬ǻܶԤϵ飬ڶ˸󽫾̫ξɱˣ𣿡
Ǻǣԭ޻ô֡εĿЦѹǼŽн컻ѹ޵޹ΧѲߵʿˣΧվڵʿȴˡܲȥΧĴ̿ȴ׾ٵǱǺǣʲôˣǵ𣿡
²ǡԽһ԰οϳӰĸ£ʱû˵£󽫾ǰѾЩãڿ϶óǰգȻ󽫾ڵǧפߣ̫ξµǧפڴ󽫾լʱû˵˴󽫾ļˡĻԻűǰ󽫾ڱѣʱ򣬾оһҲ˺£˵ˣнʿȻʱɱΣǲȥʹ󽫾ĸãԣµİȫϳܱ֤ġ
ʵۺ۰۾̾ϢЩд֧ң߽սȫҵţĵҲȫסˡûд磬ǲֵܼڵģ罫ҴӻʱҾ͸˵Һۣų˵ҲӡôնȥȣˣֹĶǵҪģԣ飬ԼһȥɽޡǺǣ˶ĽʵۿԵõٻ󣬵Զ֪ҪһϸĻʵжѡҸҴ֮䣬ÿնڹĶ֮У󻹲òһȺ̫ԼԸЩҴ塣ôŬ޷°մ㰲󻹲ô˻ƽĴӡ֪ʵˣЩҴԶԶ취ΪԼļıȡ棬ȥ˺ˣ˺°յ档֪ΪδһʼҴȨЦҵʲôǺǣˣŲȥ˰
ڵҲǼʹ鰡Խ̾ϢѰ˼ңʿ̣ѧʣϧڵңⲻ˵ҵĹĶǡ
ѾȫˡͷԽ˵վͽĸͼλ̽׵͵󽫾ȥ٣궭׿ǵʱҾͺԼܣȻĸԼӶػˣҲǸܿˣҵ³ʲôϣǶܺúûȥ
£ԼΪβǰ󽫾ϰԽʵҿֻҪסڴ󽫾ϣû˭Ҷ㰡
ԲСܾ󽫾رأȻǰȫúܣںܶ˻˼ڣǲҰìͷָ󽫾ϡҶסȥĻ󽫾ϾͻΪ˹ַͬĿꡣΪǵİȫұڹСߣ˵ӣ˭Ҷң䣬Щӣ¾Ҫˡ
ϳԵ


567¡Χԣһ
ԭϣݿήѩѾڲԭƮ䣬Ŀǰûгѩ֣ЩΪûд洢㹻ʵĲԭڳһʱڻʳǻǴԣǽףʲôǶþŪʳֻҪܳԵģʱͲ˷ѡ
ԴϴΧ˲ٻ֮Ĳ׳֮ȻǰͶЩ֮лԸӶ࣬׳ЩǰͶǶϼҴڣһ£һǴӺһˡ
ȻǺܲĽףǹ߲ܡһƵʹˣЩûʳᵽԲڵЩҲߵӪǨ㡣
в˶Ͷе˲ȱʳֻǱȻԿ
ֻҰ޵ʱ໥֮仹иӦңôԸǨҲûĿĵġȥͶĻǵĲƲϽһ죬ǼеӻŮ֮Ůӱ쿴ϵĻǻ˫ַϡ
ڹоûĹ涨ֻҪమƽ˼ңЩΪԣһʩʳߣǰͶֻϽʳɣҲԼ
ЩʳᱻΪݣʱڻȵѩҲʳʱЩʳŻᱻʹãǼʹãǹһ˵ĲƲ
˭׵Ķ࣬ﶼ¼ǶԲһֹͣȵѩֹ۹͵ʱЩжǿԱóΪѡʱ
ããԭһɽϣϷÿᶢϷǰΪֹûһʿҹҪôǴѩڸסµļǺţҪôǽʿûгҹ
Ҳ֪ϼǱôˣ׻żɣĸɻã߽սˣӦס׵İɣѩ·Ϣ
ܹԹ죬ʿǶ׼ˣԳˣһٴγȥΧԣ㲻õİӪߵˡķԸʮʿӪأһٶʮʿټļһʮʿܹʮ˶Ѿսϵȴˡ
׼𣿡ͷ˵׼˾ͳɣѩмصƣΧԴܲˣһǲܽɻǧͷϵĻĻ¶㣬߰ɣȡ֮ڸϻ
תͷ뿪ͷ˿Ϸ˵쿴ʲôأҲϱѵļϱ߲ɣ˰ɣǺǣҲǴϱģҸͬ磬ǺǺǡ
ԭϣʮʿս϶ŹǶʮǰǶԹֻᱧһ𾴵̬ȣϾ첿ⶨܸ֮Щ˼ʩʳ˶ĿǰΪֹûһ͵ѰҪǷĻºܶ˶ѾǸˡ
׼𣿡ŭΪ˼ˣΪԼҪ㹻ʳȹһΣǼԣ֮Ǿͻң׼ҪΪŪ㹻ĹʳҪԼĺӣӳԱůңʿǣ׼𣿡
׼ˣ׼ˡЩʿǶ߾еıǹЩʿȻ˵ǶԹѾ޳ˣЩļʿҲ
ÿΧԣÿ׬һͷ⺷ʿܵõʮͷ˭µĹʹҲܵõ࣬ǰΧԣͷ͵ϼһΪϤΣ﹫⣬͵õ˶ʮͷЩ׳СĽˡ
ͷΪ沿˶ԶҲΪԼʶԷٸ˼㹦ͣµģܵõӦʹ͡
ߵǰİͷǰ˵ϰףôһҪҳȥҲСˣɲҪôƴעҪǰεõĻ㹻ȫҹˣҪƴȥɲð
ģӹǻӲšͷЦǺǵ˵ҽʮߣֻǳеżʮ꣬һ죬Чҡ
죬Чҡһٶʮʿ˶ŭǺԼʧȥ԰֮ôõ죬һ޺ӡ
ǼӰѾһǻΧԻܵõȫԼıˣʱһͷòҿޱӰҿɲᷢȱ˭ҿҿɲ
˶ЦôĬŵʱôҷһ¡
ûгɣѾŷɳȥǲΧԵʱرģкΪ̽ϢԲʮ֮дһ
ͰͷǶǵһμʶ˾ȻӥԼ̽ϢǿǳǵҪȻΪʲôôᣬôߣܣڻʹӥЭԼԡ
ô룬ʿ˽µʱҲô˵ҲԸ湫ԵҪԭ֮һᶨЩʿÿζԥִй
һ󣬹Ѿ뿪ӪһٶԶӪظû󣬵ҪȺԼӪǱϣȻһ׵İ취лϽɽȣֻо޴ջʮʿ͹ɱĻһȡһǧ򣬵ʱ򲻽˻ˣܻô󲿷ֽʿƣ
̽Ϣİܻ˵죬ǰȺңΧһɽɽƺʲôһ㡣
ԭҰǵıӱǻţȻȺǱضӴĻȺҰţȺǶҵһĿˡͷЦߣȥȺʲôʳĻǾȰǸŪʿǣҲȥ
ɱɱɱ˶ţֻҪһ£ǶԸ湫棬˵ǣǧҲҳ塣
ûã˾ͲܵһɽϣԼٲԶһɽ⣬ȷʵһȺΧǣھ̫ԶҲɽϵʲôֻǣÿȥԺɽǻᷢԭǵĲҽС
ϰףʶ㣬֪ʲô𣿡ߵİͷʵɽǸǲ˵Щԭǲչ뾺λá
Ų񡣡ϰҡҡͷ˵ɽϵļһȺʲôģܹҰη岻ǰ²ʨҲͻҪǰȥ˵ܼ˰


568¡Χԣ
ʿԾԾԵ飬ҲȥΧҰǡ⼸˶ֻϲΧȺٵʱǼΣ飬ô࣬ΧĻ»㲻ʲô¡
Щп»в˽ҪԼġǵΤûҹĻȵ֮󣬹ҪЩʿɱرģʱ϶ⲻ˶ս
ЩʿѪҪǻ˵ĺö־˶սһͷԣΧСȺǼٺò顣
ӣ֮ǰĲãûһһӳӳѡĶĸɽΧȥһӸΪԤӡ
û⡣Ѿᳵ·ÿβԶҪ˵ıºʵܿ죬ĶƵҪ˷Χȥ
ʣ֮ǰǰȥȵһɽһٶಽԶʱǰɽϴһҰ޵һɽΧȺԾĺˡ
ʲôŲ񻨱Ҳͻߵһѵʨûʨӣֻ˼ҽ˵ʨޱȣ͵ʨϻͻΪʳ
ʨӡͷҡͷ˵ҼʨӣҲʨӵĺңʨһ㶼Ⱥӵģһͷʨܻкüͷĸʨӣɽϲһ϶ʨӡ
ϤüͷһͻȻ˵ǣǵĺôˡ
죬ʲôǰôû˵ͷʣȷʵû˵ʲôѵҲһ𣿿ǾʲôôȻȺη塣
ĳ˵ӦǣߣǰȥǾͺðˣߡ
컹˶໥˿ߵͬ飬жðͬһ仰ǲ򵥣ĳﶼô͡
ȷʵЩ˶ʶīԵ磬ÿβԵʱīϴóǿҲֻйӢ۲īıð͵ĳ⵽׻ʲôأ
Ȳɽʮಽʱ򣬹ѾɽϵǵӰȷʵǣȻϻвѪûڸסǵ硣
߻вٲƵҰǵʬ壬ЩҰǶǱǸ˺ˡ
ǡȻȺѾԼ⣬ɽϵǵӰǣ
ɽϵ˾ΥĺŹ֮ͻȻ˷ܵĿûɽµҰǶԼȳ³˹
Ҳ乭׼ЩвҰǣĶʿѾλѾ֣Ҳûеͬʱ֣һȺ˽
ǵɲСЩڳ;ܵĲԭ˵ȻˡڳõĽУЩԭǵѾ̳ʺϱֻܵͣͲܱ֤ǵٶȺͬʱܱ֤ǵĲ
Ӧģ;Ͳʺϲɱˣ׾ٵҧһҰǵͷǣµĵ·ҰҲײɣҲûţⳤìѾɱȺÿһλӶɨɼҰǡīԵͬǺǵģīһ£Ұǻһغˡ
ܿ죬Ⱥͱ˷ɱʿǸȹЩʿѾù˶ӵҰǽΧ
ܵҡβͣīǺϤһͺδĺһϷǵԴЦüһȻҴˣ²СȰһɱȺͷҺú㡣
ƺ˹һ㣬Źһ𷢶棬ЩߵҰǿɾˣǵĵ¾ԲûһͷҰܹסĹ
ʱ󣬹ѾʼӪկˣоʱͲԵһЩջôҰǣ˶ԳƴˣЩԼʿÿλûдģ֮ǰܻЩʿԵıġ
ǣһȡ¿õһҰǵӸ˵ҵıȷʵСǺǣ·ϳ˲ٿɣһ·ǳܹģȻĳﰡһ㣬һ㰡
Ա˶һĿ⿴ǣѾ˵ĳﹷǶԼƭˣйܳʨһģҹǣܣҪ֪֮ǰɽϲɱҰǣǻս֮УǾҧ˲ʮҰǰɱһʿ̫ࡣ
ЩҧĲԭҰǣʿ̫ݣҪôҧֵͷǻ׵Ҫôǽ˺ƬֲбĴ򷨣ѹֻᾪסٶҰǲǰ
ڹӪ׼Ϣʱ򣬰żʿܹ˳ĺ죬죬ҵˣҵˣ졣
ҵʲôˣЦǸҵһȺǣǳɲΪΧȺģһûлĻǾҰţȺ֮ҪΣա
ȻԤϡӹ˵ݹһ˵ȺĵطͿ϶߶ʮһԱгȺĻɫûв鿴Ʋǧͷôǲ֣ôΧҪȫץȥĻǿɾͷˡ
˰ɡҡͷЦһܽȺȫץסҹһҲܴסǧͷãҲǧ¡ôҵȺҲ㲻ǵȽϺãܵˣϾͶֻ֣ϲϻӪصǱܡЭټսʿǵϣ֮ھܸϻȥǸϽȥԷȻϢʱѶ׼ãϾͶ֡
Ǻãܸ㵽ٻ򡣡˵ϾͶ֣һ˷ܵĲУԭǻΪҪѰһҵȺû뵽ôĿ꣬Щ˵Ĳԭʿܲ˷ܡ
ʱûٶЩ˽ѵϴȺսûϵͳѵͽ̵ʱµʱܾͻ鷳
ھôʵս֮˶ϤսǶԹָǾԷӣзԣطЩʿǶĦȭƣһЦǺǵģͺƿԼȦѾս˷һ㡣
ڽܲĻᣬбҪھͶ䣬ֻҪ⿾Уȶ˵ʱͿе㣬ȻȽѾ׽ǿޣ˵ЩԭʿʲôûԹûǲŽп࣬УѾһҸˡ
ȥ׼⡣ƶüƻ˵ߴңھչˮװģˮˮҲһҪ͸ģսǰһͣҾΪɣôõþ׽Щȼůůӡ
İ졣Ц̵Ķȫǵãˮ֮ǰһҪˮһᣬֱˮ¶Ȳٺȥ
Щ죬ȷʵ˲ٶ


569¡ջ޷ᣨһ
ԭϣһȺȺԭʿ³һǰЩ򲢲֪ǽǰģǳڱܣ󶼸ǰȺ·л;ͷǵӵĻвԭʿǰϻȥǵɱǳڶĿֲЩ򶼳ܰȫķ·
죬ھɽȻжʮѾ˻ȥҰˡ˳ĶԹ˵һ·һֱ򣬿ɾûǺǣ죬˵δץ˶٣ûǧͷ
ʶɸֵĿŰ˵ǧͷԺˣѹһ·Ҫ˯ӣģδҲǧİٶͷܶࡣֻһܹҲʱ䲻Ҳ˵ȺϽɽ֮ǾֽɽȷȻֱ˿סСһǼȥҿԲ֮ڻûȺŻûѩǾһѡȻôѾǹˣ˭ԼȦ򣬵ȵ֮¾ûĻˡʱЩȺ϶طǨȥǿ¾Ͳںɭһȥˡ˵ˣгԲĻǾͿ佻ǲѵԼö𣿡
ɶҲ˵ˣǿɾ͵仰Ц˵ǻʱɢؼϢأģûһֱԹ˵۵ģǶżȥԡǺǣڣǾץĻ򡣲죬ʱ㲻ôôôİ취㶼뵽ԼţôȺҰû
öıܶѡЦҲ˵Ƕ϶ֲ֣֪ǵټǶȺЩȻˡҲм֣ҪȻһ˵ĻʵвˣҲһʼʱȺǧлҲʣһһ㡣Ҳ˵ʵǲԵЧʲܸߣиǧ˵Ļܱ֤ÿһζץǧͷϵĻ򣬺ǺǣĿǰǲܵˣǰͶǵͲ䣬ܹҲİٶˣ׳һҡҪŬѩİ֣ǰǵҪ㹻ʵǡټӰѾɣڿǹеĲƲʱͶ˶ˣǿɶǹҪԵģúúŬ
ٺ٣ģұ֤ĲƲĺúõģԲһëЦˣ죬һλøǸҪȥ𣿡
֮εҡҡͷ˵Ȼͣ£òͷô˵ﶼĵ̣ǲֱǵĴô࣬ôˡȷʵкܶ򣬵Ҫ֪ЩҰѱֲһֱȦЩ򣬵ʱ뻹ҪûġЩһͷȥٸǽһƥսԵûϵֻҪܻսУȱս𣿡
ģҪġŭÿθռôˣڻø⸽ҪĻܱ֤ͷͿԻһƥսڸףǰѼǮͷһƥսⶼˣҿŶʹżȹʱ⸽϶Ǩʱȥս˵ˣͷʲôѽﲻҲܹھһٶˣһܵǧˣߣϼһϣҪȻһҪÿ
ˣⴵţˣҶ֪Լʲôʱֵܵǧˣ֪ϹţԴ𱸵Ŀ˵þУ˵ϹûУôúܶڿҾ͸һһ
İ죬Ұ¾ԱȰɿͷص˵ĳ콫ȲԭϢѾ˷ųȥˣڲǲ䣬䶼ʢ顣ұ֤ʮ죬Բ֮ڵĲ䶼֪飬Ǻǣ˵ǲǾȻô֪ǰļأѵԤ𣿡
˵أһӵĿŰЦٵԤףһʴģڶɱģ֮ġʮͺúɣ˵ȱһʶ
һǸȽϺáҡҡͷ˵ԣȣǺǣܶȢ͹ˣ죬Էơ
˵꣬Цܿˣû̫뷨Źڵ׷Ŀܹ꣬ΪĹܼңõΣѾ֪ˡ
һ󣬹Ҫ˳ˣһΣ쾹Ȼ󷢴ȱûп̫߽ļ룬һǧͷͷ򻻵һʮƥս
˸ǾǹγȥΧԱҪʿȵʱҲҪ֮һʱΪ͸һƥս
Ϣʱ򣬹ߺܶ˶ˣ˭֪ÿγȥܴؼǧͷ֮һҲһǧͷˣһƥսһǧͷôõ顣
˵Щʿǹļɻģÿһ˶˹ʣֺһʲô£ֵЩˣֵøǹǮ󻹵ø䱨ꡣ
Ϲ̫۸ˡ˺ŭ죬ǸҪģϹ۸٣ȻҪöǾ͸ö֣˶ѣԼļٶˣѵҪͬ죬ҪǾͿԼ˳ȥΧ԰ɣҪʲôáǴ˾ΧСȺǣһһǧͷҲðһʮˣ񡣡
˶ߵĳԲȥͷڵɫÿȻ䣬ҲȥԼô۸ˣ˵ˣ˶ܺãҲǴ
ȥҪˡʢһ˵ҲܲԵĻ򣬵ʱֵľ͸ࡣ
ǣ죬ϼһ̫۸ˡ
ȥȥô໰Ц˵ˣԭϻô࣬ܲ𣿸ʲôȥɣУ˶ָӣ˭;ΥûвԵǧͷϵĻһͷָҵĵߣҪȻھʹڼȥˡ
ģϼһ϶Ӧͷ˵ҪأߺߣǣԺлҪġ
¶һ˿΢Ц˶ûע⵽ʱЦǿȷʵ̫۸ˣڹⲢûʲôãԼʿ򣬵ȵʱʣʲôһء


570¡ջ޷ᣨ
ò󣬹·ˡһʮʿܹԼİٶƥսһǵоٶȺ׷ȺٶȾͻϺܶࡣ
Ȼ̰ģ»㿿ףʿڽʣ׳ˣң빫սǲϾ߲ȱĺ֣Щڲԭ϶˵ǧǻһۻȴӲǵ۾
һ·ϣû˵ֻɳȥѰҸȺЩǽʿͷһֱڹߣ׹Ҳû취˼ƱԼȥǿֻˡ
ϰףЩʿʶ١ͻȻʵһ·ҿǶҲ𾴣ӦúϤǰ
˵е㶪ˡͷҡҡͷصʵҲһСĲ䣬п֮ʿǧˣǶǲʿǵеһٷ򳤣ǲεǧ򳤵ְλǺǣЩǶʶң⻹մҶӵĹ⡣
Ŷ黹û˵Цѹְ˵ͲСɱ²Сز¶һҲ˵ҺܺӼȻǲеǧ򳤣Ӧû㸻ԣǰôʱҶĽҲˣе㲻Ծ
찡һ˵Ҿһӻ𰡡ͷЦʵӣҴʮǰڲսҲΪǲ˰ɡСǲʿֱԵļΪеİٷ򳤣ȷʵҲҼҵҫˡǰϱ߳Ϊ˵й֮еĴ󽫾ɲˣҲ˵ʮʱʱӢۣǰͳ˧ϣֱӻǵĵڣҶһսбԷܣ˳˵ϲ淢˶ңǱֱռˡҶʱڲְЩ꣬ǴӺܶж˵˺׵ķ١ǶҲеʶȫǨģ˭֪ûȥͳˡµ֮ͿʼپɲҶΪǲʿ˱ٻȥս굥ڶҼҲжټһεټɲʱݲ㣬ԾҪҶеţƥߣҲ飬Ϊ˵ǻڰ֮ڽţ򻹸ǡ˭֪ôãǱ߶û㶯ȥۣȴ˵Щˣûϵˣﻹһǧٶʿȥϱأ˵ǷǼˡҲǲϱ߽ԶҪȻһǧٶڶɶᱻǰȥսɣÿαǰߵʿûжܻŻǱֳôһӢۣڵʿ򲻹
ԣǼͶˡͷ˵ңҲûнӼңŰϾ·ˣ
ɣͷصҶԵڣôΣ벻ȻԼҪǲֵĻҼǼŮҲģڶôˡҶӾȻһϢûսˡ
𣿡ǰ˵ϰףӿеģΪҴϱ߹ʱ˵ϱ߱ս£ԭ֮佻սΣ˫ʧ
ޣǺǣҺ˭أͷЦҴҶ˵׵ķ٣ϱߵλӢۻǸ˲ųЩԭϵֻҪǿȥͶģֻҪںװңǺ˻ǲԭˣһͬʡңȫҹҪķѶʮͷ򣬿ʮͷȥĻܻǧʳ㹻ȫҳԺܾˡҶȥ׼ˣҲ˲ʳöɵڵһЩȫûˣЩŮ·ĲƥûˣǿɶҼԼţģȫȥˡʵ˵ȥװңԭ̫ΣգɱɱˣЩ꣬ۿôǰҲζںܾúܾǰױͱһλռţϱ߳飬ūִӶԷ϶ˣʵױġˣʶĶˣҲˣûбҪȥʵҲһ˭úðɱɱʲô˼ֵü
㻹ǰ׶ӵĻᣬ㻹ȥ𣿡ʵҲ˵׵ķ٣ҲȥʶΣĺ˺ū˶ƽ϶Цݣˣּģȷʵͦð
ǰϧںʲôӿû֪ˡͷ˵ҪĵطƻǸöãҪȫҶܾһǸöá
ЩɣܸҪľǳǰ㲻ǻмŮҪ𣿡οǼΨһˣһҪúǿϣ
л죬˵ҵøлûĻȫҶ֪ܲܶȹ죬죬ԺȫҸɣȹǼӳˣǸǣ򡣡
Ǻǣû⣬ֻҪԸҾСͷصǾô˵ˡ
ðô˵ˡͷЦϼһҲ֪ܻãϣչ˺ǼСӡ
ڹͰͷ˵ЦʱǰͻȻ
ܵǰ˵죬ȥǰ鿴ˣûзִȺȴҰţȺҰţ̫࣬
ˮԴĵط϶ͻǰ˵ߣȹȥȺҰţǸոǨĶѣ˵⸽ˮݻǺܳԣģʱ϶дȺǨȥ鿴һţȺô£⸽ӪˣǼȥ̽Բʮ֮ڵȺϢ͸ϻҡ
г뿪ڻûҵȺĿǰûʲôջ񣬿ҲҪġ
ʿǣȥɱҰţ˭նɱ࣬͸˭ߵĽô賤ìˣϳԿţ⣬ţ
˶ŹǰЩʿ˷ܵúܣǼʵ㸻ԣΪԼеĻǵ춼һǡ
Щʿм˵ģǵ㶫Ҳ͹ǳԵģǵļ˿һֱڰǸŹܵõʳëƤܶ˶Ѿ˸湫ΧԵĺôЩʿɶĽúܣڴѩҲ֪мγΧԵĻᣬǿɵóһκúһʡ
Ƿڶʮǰ治ȥҰţȺ߼ȫʿټİٶƥսûбҪҰţȺÿˣǲܽҰţϻϻȥĻ˾ȥΧǣţɣĻζҲܲ


571¡ѩ٣һ
ɽϣңǰҰţȺЩһ޼ʵҰţڲݵϰĳԲݺˮЦλţȺȻӴ󣬴λǲԵĻ»עҰţ˵ˡ
컹ǵ𣿡һЦҪûͲɱһͷҰţĻֻ˵Լû£Ұţ˵ĻǾû취ˣעԲţܹ˭
ҲŴЦ⻰ȷʵǴһ⣬⻰Ҳû˭ΪԼˣΪԼȡĿ˵ԼûŪʳĻ⻹ܹ˭
Ǻãλ뿴ǰһСֻٶͷҰţǾʹǱ֣һȥţȺ֮Ŀ϶شҪСţȺ˸ңʱ׼棬ȽСţȺߣ˶нɱλҰţɱȻˣǿɱְȥ
û⣬ҵġ
˵꣬һ˲ɽ϶ش˹ȥڳĹУһ˻ԿţȺ
ЩţȺ߽ϵҰţȻµǶţȺмشȥСţȺҪ󲿶ӻ֮ǰѾ˶·ϡ
ڣ塣׼ʱ˶æܶ
ǰ󽫽İٶƥսҲСˣټڱܹлϵĴŽǣôͭ࣬ǴҰţܾԶȥ
СţȺòһܣչΧȦͺΧסţȺͺñǹ׷ɱӵĵоһ㡣
Сֺһʸͳǰ˳ȥǰһͷ׳ҰţľͷӵĵطʸУҲʸжֻҰţм֮ûܶ¾͵ڵҲվˡ
˼ͷҰţͬλãЩҰţǱһм֮ûٶ¡
ŹɱͷҰţ̾ôôһʸɱһͷҰţôܣһ䴩ţͷôġ
ھ̾ԶʿҲѣв˵ı첻䣬Ҳвٺ֡
ɽüʸĻ»һͰƽһͷҰţɡʿѾüȻҰţϣЩмҰţȻ񱼲ͣм֮󣬱ٶȻЩ
ûʱǽЩеʮʸ֮ͳì׷Ұţȥˡ
ÿܵһͷҰţߵʱһì̳ţͷϵҰţ͵ˡ
еĶܿ죬Եñ߿ҰһоܰƽһͷҰţȷʵ˷˼
ƺڻҰţͬһλáŹֵĶѲʲôؾҲ̫ˣҵڲɱһͷҰţֻǰҰţ˲ܶѣѾɱʮͷҰţˣôЩҰţǰôأ
Ȼдɻ󣬵ǰȴ֣ͣڶæţȺɱҰţ̲̫ãΪҰţȺܿͻ󲿶ӻϣʣµʱѾˡ
ʱѾսƷˣԭĻΪɱ̫Ұţ޷ߣȵʱŷԼе߹ˡ
ٶͬʱ֣ҲɱһʮͷҰţƽ˲ŰƽһͷҰţ
һɱͷѾ֮˲սˡŲݵϵ˵ȴɱ˶ʮͷͣˣҲ̫˲ˣУ϶ʲôؼһҪѧѧ
ȵռ󣬹Ҳһִһܵǰ㱨죬ǲɱһʮͷҰţɱͷһ˾ɱ˶ʮͷ˶ΧߣǶһּݺĽŹ˵ʿĻ˿¶ֻ޸֮ˡ
ҸѲɶ˲ɣЦϿɻţߣѵɻ𣿱ЩţǶˣǸȥĻǺöζǺǣˬúܰһδұֶɱһͷҰţķʮţ⣬ûɱҰţķֶʮû
ûС˶ص䣬䡭
ĵܵǰ˵죬˵˵ôҿ㼸ֻһξͻɱһͷҰţ죬ҼеĲԭʿ̫ࡣǳǲ˼սҪȻôôأһʸɱһͷҰţɱҰţжĻᣬȱ£붼롣
һΪʲôأԭЦôǶѧ𣿡
룬롭˶ΧסǶڴǾС
ʲôѵģǹ˴һͷţԱ˵ǣţͷ;֮Ӵʵţڡط񾭣λһĴָСķ϶ֻҪһλãţضɥҪǲŵĻԣɱʱǿϸоһλ˵̫ĻǿֻҪסλþУΪʾһ£ͷԼȥĥĥ
˵꣬ìڣ˵ע£ٶȳ֣˿һ˹֮ǰָŵǴλҰţк̱ڵϣû¾ˡ
ûСЦҰţҪɱģڿȥ֣סֶ棬Ҫ죬׼ݣҰţʹͶˣ𣿡
ס˾ùĵܼ򵥣֮еһЩϸߵʿȴҪĻ»ôһУϾ죬׼ֿɲô׾ġ
йָټֳôҰţɹʵ飬ϸоҰţͷ;֮ӵشҵ˵Ǹطһ֮󣬾нһһɱһͷҰţ
ֻҰţվǰɱָ˶֮еĻǿûô׾ҵҰţ֮㡣
ôһæ˻ڴţ⡣ǻȣ˶ԼһսƷЩĻʳȫɹṩˣ˶õĽûˡ
Բ֮ȷʵûطȺɭһʺӪˣټһкܶɽȣȻȦţȦ
ûЩɽȵĻҲʵʩԼĲԲԣЩǶӪΧɭֲϽޣЩڲشľȫ
컹ܾãʱѩ·Ļòפԣñ֤Լ˵İȫʱ׷˺ǡ
ԴȻΣȴѩ֣ޣȺȵЩһֱߣҪģǴ˵ֿԴȻв֮󣬻кܶԸ湫ǨҲ˵


572¡ѩ٣
죬߶ڲѰҲԭϵȺɳʮȥ̽ϢͬʱַųѲ󣬹ǵ׷ҵ˼Ⱥ
ЩȺ̫󣬶ҲǧͷٵһǧͷǹܹȫץĻγɾ׬ˣȻôȺ϶ô׾µģҲֻ֣һһĽ
ЩʿŹĴȻۣû˭ȥԹôۣܱȴﰤҪϺܶ࣬ЩЩʿǳţ⣬ȴ˶̵ģֳԺȲӣЩͨ˵ټ
ԽԽ˰ĥ˰ѾǹʿΧԵĵʮ죬ЩУ˶ƴΧԣһȺȺĻɭǱߣǱˮԴкЩҲǱȽϡ
죬֮ھ͵ûȥˡͷߵ˵Ҫ´ѩˣǲ涺ˣ˵ؾӪһʮԶٲȥĻѩǻؼҵĵ·
ĿϷջأͷӪ췹ʿЦǸûȥˣЩΧԳɹǴѩǰһˣֻҪ⣬ĿǰЩ϶㹻ǹˡϰףûзһ飬ЩϱߺǨĲеడǳΧԵʱ򣬷Բ֮ǿģڣԲ֮ھѾ䣬ҿģСôʧȥ԰ĵ˼ңҲţܣǰûУѲÿ궬춼ʱ;鿴ɭǱȽƫԶˣҲͺɭǿ黹ǿĺõططˮԴȽ٣ƺʺϴģôಿ䣬ţƥ¶ͷǻвǨĻ࣬Ӫĵ̵УؼˮԴɾһ˰
Ҳҵĵ鰡ͷͷصҲǵһμڿ֮ʿֻˣæΧԵĻǲҪȥЩ䣬ǽʮڷġңӦøо˰ɣҲеֺõ˼ˣһΪܸǲô򣬶ĲѾ˽֮ʿʱҪ£ӦֵܻġУո˵ĺܶԣЩһͬǨȷʵǼֵ飬˵дǨŻô൥˺ˣϱǳʲôɣ˭˵أֻҪǲ˺ǵļ˾УϾⶬѰ˭ףҺദǺõģ˵ôಿۼһ𣬴ҲиӦˡڸĿ֮ʿǧˣӦпֵܳǷǳģҶڲԭôõˣ϶֪жѰ
⵹Ҳǡͷ˵ǺǣһιΧԵǧͷ򣬵ʱȥЩսʻǾͿһʮڲٳˡӪԱвٺǺǣģҿԻؼҲˣϰףʱûҲҰҲܻζȵ˰
ððϰ˷ܵĻصǣû㹻Ĳ㹤ߣǿʿ֮Ķ㣬ģкʱս汼ˣҪ㻹俪ı㡣Ǽ°춼һͨǲ֪ʲôð취ûУоͺðˣأʱҾͿԼմˡ
취еģȥ϶뵽ϰ׵ļЦȻȥԷֵøɻȡ֮ڸϻȥǻȥĻ´ѩḲǲԭˡ
ڲԭĴѩҲжţЩԭѩˣȻ࣬ȴѾԤʾĶӣںܶطлѩѩĻ¹ȥˡ
˶Ŭ˶о飬֪øʲôңɫЦݶʾĵĻ䣬ϾЩŬѾ׬˹ʳֻҪæһΣǾͿԻؼҰż˹ˡ
һ궬첻ΪԺȷʱ˶ԹͶȥʱ˺뼢вǵļܹȹĻǾǹĹ͡
󣬹ðѩϻֶӵ½ΧȷʵǼ׵飬˶ķһôůģҪȻЩ˿ƨܻؼˡ
ھӪػаʮĿǰٶȣ»һܸϻȥһӰѾŭ֪һﶼףһλȥÿٽһͷ򣬴˵òá
ãã䣬ʴȡ֮ǰŵĻϼ˽ͣǵ͸Ӹˡе֮±·򣬹һͷ͵˵˵ĸɾӳˡ
εĸңѩԽԽǰĵ·ϵĻѩӺˣڼսսڣǵǲȥǰ֮ࡣ
ϵĺƻԤʾⳡѩܳʱ䣬ңЩڲԭ˶Ƕܷȣѩǰ˽һ¡
øͲ˵ˣؼѩмصƣɲǼ£ͷЩ͵˴˿̾ѾǳˣǳѩֵĻ½㹻ʳﻹǲģ뻹㹻ʵԼͼˣЩʳ
ȺҰȻͣ͵ȴЩطǰӶĲ䡣ԭϲȱ׶Ұ䣬еĲֶӵ滷Ѿ൱ײС
仹Ǻõģо񶼱ȽƣǨЩҲûµƣЩȱʳַǳײеĲĻ͵ˡ
Ϯ˵Ĳ䣬ӶţĲƲЩǲԭÿ궼ᷢ飬ⶬ컹ĻǾ˵ЩϮ˵Ĳ䲻Ǻˡ
ϣٳɡϰҡҡͷԵ˼˵ʮǰǳѩ֣һôˣɶǸ˵Ĳ䣬ǾȻץĲȥʳʮǰǾͱˣʮǰӦǲٷˡ
ϰףһֹʲôǰˣϼһǲŲסҪȻȥɣôͻҲȷʵΣˡ
ã죬ҳŵסϰײ׷ϴ󲿶Ц֪궬ԵٻѣǺǣȦôһȥ취׼ˣǼЩڼæ׼ˣҲ֪
ûϵϰף͸ҰɣšʧʱܹȡЦҾ֪࣬ҪͿ˰ɣһҪȱٴģҪĴ󻧽ӼýӼð
˶ЦЩҲջСڻǰװҲǺܻ


573¡ɽȱᣨһ
棬ǽϵӪضʮĵطһιֻΧǧͷ򣬱ԤƵ˼ͷû취˭Ҳûϵ飬ѩµ̫ˣһ·вٻܶˣңϵʱ˲ܷ涼չ˵лܵҲ
ڹ˻ȥҰҪЩϽɽȵʱȴŴţСǲ˹ǻ׼кǱ׵Ӻоƺǳ˵顣
졣˲ܵǰ£ȹʣСܣ콵
ʲôˣǲǱ۸ˡ׼𰢻ǰȴɹڵϲ
ССĶԲ죬Բˡ˵Ϳ˳
׷ʲôˣл˵ǲǱ˸ˣ˭ģûУǻˣ˭͸ȥһسӣǰҪޣǸˡ
˼˶Χ˹Ƕоõ϶ǳʲô飬ⰢҲǸʿ׵ĹڵϿޣǾԲС¡
ЩһҲǹͬѹټϹһֱôȣ˶𾴹ڹ±۸ˣҲߡ
޿ʲôӣڵϲѵҪ𣿡̲סѻ˵ô£˴˲ӾǱ˴ġʲôޣֶ㻹˼˵ȰŪɽȥͷȥһسӣ㻹ҪҪ㣬ٸҿҾʹ㡣
ͱȰҪʶսѣ԰һֳһչ˰ǣһĻҲԥѵ⣬ǰӣǿޣֲ˵ȷʵѰˡ
Сûػò䡣ڿ˵Сʧְûܰ콻񣿡
ʲôŭӪرϮ𣿴Ҷòжսأ
ûУҶãû˭ˡҡҡͷ˵Һʮ˱ˡ
ǲɽȳˡ۾һɱ˵˵˶ٻ򡣡
ɽȣصǾֻʣСǸɽˣɽһǧͷȫˡ
ʲôǸʲôԵģϲб𣿡ǰһ߿֪֪ǲ˹֪֪ΧԵĻڼҾΪܱЩ˵ģʲôȥˣ˵֪֪ô฾Щ
ҪǰˣȴʱĹѾһĮˣȻⲢ԰ģӰѾˣң»øлԷɣٶԷû֣ҪȻܻܲŶǸ⡣
жˣڶģͷǰʵѵûվ˵ûа𣿡
ͷô˵ҧгݵĻصûУǸСŵĲҳЩɽȵ˵ǵСͬģ˵ЩɽԺǵӪء
˵Էû뿪ʵû뿪ô£
ǣǽӪפǸɽ֮ڣȿ˰ءصһɽҲռݣͬҲפ档
ãû߾ͺáͷ˵жˣ٣˰ٻǧ
֪ҡҡͷ˵ţСɽϲ鿴ǸСɽǧˣһǳжǸɽǾͲ֪ˣֻһδЩɽȿڵ˿е֪ɽƥս²ǧңȫսʿ
ôˡ˶հô˵ĻǶԷҲǧ֮ʿǾû취ˣԷôˣ˻Ҫˡ
쵰϶ϹǲԲΪԼѣôܻôأ
壬ȷʵôˡţ˵ҺСȥ鿴ˣгȺսţ򣬶ǻսʿر࣬Ƕۿġ
˵ѵĻǴţ⺢˵⻰Ѿ֤ʵһˣȷʵкܶˡʵҲѾ˰˵ĻΪǸɽҵģжԼ
ǰӪկĻ˵ĴӪɽ̫ԹŲҽԼĲפȥϾ滹кܶδ֪Σա
ȥɽȲ鿴ʱҰ޵ȺĺܵŭƬɽȺܴ󣬴󵽹ûܲ̽ģ
ɽǲʺȦģЩСɽȶ챻װˣŲòȺɽϣҪɽӪûиǧ˵Ļȥ˷ã˭֪ɽжҰޡ
ǣѵͲɽЩ𣿡ʵǸɽȵжǶ֪ǾȻҽȥѵͲ⵽ɽҰ޵Ϯ𣿡
ǽȥ֮͸ǲͷܣ˵ǲЩֵܡص컹յͷʮǡɽƺɱˣΪõϢЩŴҰǣܣͻȥǲ任ȡսΰ͡ɽȿÿ춼в˳룬ҲæúܣڶȥˣѾӪذɽЩ޲ûжǹв
ôݣǿô찡˵֮ǰǾ仰ǵĻô˵Ѿ鶼ûˣԭΪͨ۵ķʽҪص򣬿ڴӶԷ·ʽϿǾԲǺǵġô޶ǰƽˣѵǻԼ
ʱȲ˵ˡɫѾƽ˵Ȱѻ͵ȫطɣⲻǵĴǡϰףЩһȥɣ϶л˵ҶͦģҾͰԼĻ߰ɣѩô󣬴һؼ֮ͲҪȥˣ¡
죬ҪҪȥ۵ĻһҪǡʿǧ˵Ըһȥ
ЩӵʿмĶ£ǹĲѵʱǶԸԹۣңոǻ˼ԣҪǸϽؼҲҪ£ʵΪ롣
ǣЩӵĺôùһȥأһȥֲôܱȹһȥҪǿʲôѣ˴һеǡ
û£зִ磬Ȼȥǡͷ˵ȥҲڣȻȥɣ˶ǻؼҿأǺǣڴɲǺ°ɡ
ʱЦŰˣҲӾˣǶϻ뿪˭Ҳ֪ʲô϶׳ԡ


574¡ɽȱᣨ
ʣµĻȥɽ֮󣬹ȴŰǻӪذЪҪȥһسҲڣҲõԼ֮ȥ˵ڻкܶûͨȰ鿼
ͻȻֵĲ䣬Ŀǰе⣬ȻǽԼʱȫˣֻзִ磬ĿǰԼûһҲǲ֮еˡ
֮󣬹ϸѯʹˣǿе֪ĺͻȻȥݷãֻ֪̽кɭָʺӪ֮ǾͽǨ㵽
ȵǵ֪ɽڸʺϰԼ֮ǲŴӰϰɽȸˡȻ˼ƱԼǿܶ࣬ûĻᡣ
ԷڽȡԼɽ֮ͣˣȻҲ֪߻һɽȣҲûаһɽȸǹ
㰢üܹȥҪҲֻ˰ѰˣһʼʱԷûжֱ֣ǿܹȿڵǼʿ֮Ǿ͸˾ס
Է˾ͰƽڵʮˣڶԷʱ֣ûнôһҲͲǱôˡ
ûе⣬봢ʶѡͷ˵Ҫʿ²ʰɣô˵ⶼģһ˵ưոݡ
ڶ죬ʹŰǰȥҪ˵˭֪ʱȴͷѾڵԼˡ
죬ˡͷǰк˵ˡ
ϰףҲ湻ǰ˵֪ģˣû׽ѡ
ǺǣϰεҡҡͷЦ֪ҪϾҵǣȻǽһЩ飬ƥսͷţȫ͸ǲġ˵ҲΣǲɽǱߵЩˣͰʱֵĶȫ͸ǣֻϣǲҪȥ鷳죬ǶԲסˣҲȥ˵˵ģ˭֪ھǲϼǡ㿴Ҳû취Բǹ
ʲôϼһôֻʱ˵ֵͬܣڳ˾͸ûйϵѵΪ㶫Ϳ𣿡
ˣɹȴע⵽˰ͷɫͷѿ˵˵Ҳû˭ǲ˭ǣԸѵõĺôȫ
ȻǾȫˡ˿ͷ˵ûйϵǲˣսţȫߡ
˵꣬ת׼뿪ʱͷǰס˵찡һôãһǾʱԿһǻ£ؼҪÿǴӾΪƢϲ£ûס˵ƣ棬һ룬ʱûôĻڻĺúõģһ˶һ⡣죬ǸˣǶڻôᣬٹǺӵİˣΪԼ룬ҲΪǻûĺӿǿǰ࣬ǿ̫࣬죬Ҫ¾ô˰ɣȰ˽궬죬ǿ϶ǨߵģʱټŬǺܿͻḻԣġ
ͷЩ˼ԣ빫ȥգУǸˣԵĺˣ빫κ顣
ϰףллĺ⣬˼ͷصҵ·ҪߣҲܵˣϰףʶҲܸˣлᣬһȥ׶ӣԼܽллˡ
ȰͷȰת뿪ˣƾͷںǲͷһιĻûʱغˣԣһΣվ»ԿҲȥ
ô⵵鰡ͷֱţԼĴ˵ǧ鰡ǧ鰡
ʱڵ˳ͷǻվţǾǰʵȥ˻ȥɽ˰
ȥɽˡ
֪˲Ǹǵҡҡͷ˵ɽǱߵЩҿ϶ǲ𰡣ǽ֮ʿкüǧǲǿʱҪ̫ࡣһҲǸǵģÿοҶһˣϵЩϼ룬Ƕǳñģ˭ǲ˭ǣðð
뿪󣬰ͷԼ˵ëǼȥ˵˵ԸľԸľڼҴŰɣЩ˭Ķݴжȹȥ㲻ܰѻҪҲ˰ȫ
˵꣬ͷʹżȥ׷ϹȥˡʱѾɽȿڡ
죬⣬ǡָɽȿѲߵĶʮ˵ʱҾⱻġ
ǣһӵ˵ǵֿôʮ˾ǱѲ߱ˣ治ô
ǵģ졣ҡҡ˵ʱǶֵĲЩѲ߱˴·ǲһһֱƤñǿǳʲôԲЩѲ߱죬ЩĹ۲죬ҷ˸ֵ飬ʵɽǷֵȼģɽȿڵѲ߱Ȼ²ʵǵλ͵ȵġЩλȽϸߵһ㶼ƤñסǴŶ񣬷ǿǳʲôЩѲ߱ǣôܻᱻ򣬴ǵһȺˡ
黹ࡣЦңȽȥݷÿôһ¡
ȰȰ˵ǰҪɽȣЩѲ߱Ҳ׶ס˹˫ûڣʹ϶һìû¹ͽɽȿڵѲ߱ȫڵء
Ҳµġӵì˵ȥ죬
ЩѲ֪߱ɳȥϼ㱨ͬʱ˸·ɽѲߣðǽȥ
ѽô찡ȥ˻᲻ȹϵһżԸҪЩҲ빫£ʵΪҪ˵˵֪ȻԼһ˽ȥˣǰˡ
죬ûãͻ˵һۺ˵ǴӢۣ϶£㲻Ҫ˵ţСǻȥپ٣һʱ֮첻ĻǾͳȥˡ
ҲżˣϾԷ˶ڣȥȷʵпܻ¡
ôˣǴù𣿡ţ˿ɽ˵ǲ˲
Ȼôѵ𣿡ϽȥҲܳ£ȥ
ţСæܻȥҰ֣ʱÿһ˶żúܡ


575¡Ԥԣһ
Ѿɽȿһʱˣûг˼ȿѲߵӵʮˣƺҪסЩˡ
ûãͷǸ˹ɽվţͷǰʵôˣô⣬أȥ𣿡
ɲⶼȥô˶ûϢô찡˵ðȥˣҪʲôĻǾͽȥˡ
Ҫ嶯ǲҲ˹ʱҲҪһȥͷȰ˵
ţǵԮ½½˹ڹ˽һʱ󣬰Ѿ˽ҡ
ǰǲ仹ǰͷʿ˵֮Ͷ˹ôǶùΣա
ٵˣٵȥΣˡʿǺǴȥһҪȳ
ûЩʿظɽȴһŽţһȺȺɽڷɱ
߷ӦҲۼһ𽫱⣬˫ܿͶɵȵɽڵȫ֮󣬰ǲŷĻҪ⡣
ɽڳһǧǸűŹװϿǲԭ൱ңһѱ飬жϳЩ˶սʿ
ôе鷳ߵİͷ˵ϰףԷʵǿңҲֻ֮ееˮƽ¿ˡ
ҿˡͷС˵Щһ֪ǲԭеľϸǺܶ˵װǵװЩЩìЩװǵĺ̫డٿͷǼˣǴף»鷳ˣ¾ǵҲװѲǵڹ˲ɡ
ҲǲǵڣһҪȳ졣ǰɽ˵ϰףûϵûбҪǾʹ˱ɣԸ׷һҲҪһ𡣡
˵꣬кԼʿ׼棬ͷȰʱİȰסģѾȥôãǻܵȥ
ʿǣȳ죬ǡ
Ļûк꣬ɽͻȻһͬʱһŭ𣺡ͣ£˭Ҳ׼¡
һӴԼ˵ֳ˳Ⱥ֮󣬰Ͱͷǵǳˡ
װն֮ǰһǧǿϺܶ࣬ÿ˶װףǿսųǹǳìܿó
һװֵܵϰ߶ʮ˵ˣһ׾Ͳǰġ
͵ȵ׶֮ǰһǧмͷ˵׶̫࣬ҫ£ЩĿ׶۵Ĺâ
ֵǣЩߺͷֻܿǵ۾͵ȲλؼҪطĺܺá
⣬⣬ô°ŵĲҳ棬Ҳ˵ԷԼߵĺüʱƣѾ֮ǰһǧ֮ϡ겫ɱѵıܸ߰һ飬Ǿ˿¶˶ĺ֮
ô£Ϊʲôܳˡ߳һͷģ֮ǰһǧеͷ˵ǽǼظλ𣿡
٣ҵȽӵȿʿĻ㱨˵ۼİٶоҵȲ鿴ͷ˶ĺܣǶ׾Ǿη
УĻ㲻ͷ˵ͳ˵ˣⶼᣬûֳû£Щ˶ǵѣҶѱ°ɡ
ǵĽеĵҲ΢˵㣬ԷԼûʲô⣬ҪȻ׾ʿԼɱüˡ
ǣɡָŰ˵ǵǵĿˣǴͳͣҲǵĿˣɡ
Ͱ֮󶼲Ҷղƾһʱ嶯ȷʵɱȥڣԷôѺõǵʱǷҽȥˡ
ôϰףȥȷʰͷ˵㲻þȫ
Ҳȥ𣿡ͷŬŬ˵ûѾȫΧ𣿲Ҫ£ϣ˵ġ
֮£ҲֻڶԷָɽȣǣеĵȴԽԽǿңǿɽȿͱѾ¥վŹľʿʱЩʿ׼Լߡ
ɽȿǽرյĴţţͻȻŸʲô𣿡
˶ţ仰ˣͣȷʵĻ飬ڶԷŶԼ߾Ѿ˾
ǴˣǿŴġͷ׾ʿŤͷ˵ŵʱֻ򹷣˻ǹԼ𣿡
⻰ѯʣϷʣ˱ʵƿԣ˼ҵϣԼʵֲԷô˵ô˵ԼıǮûа
֮һӪ֮⣬ƬӪرɽȿڳƬӪػҪ󣬶رɭϡ
˼̲֮סȶ£ΪӪɢǴûмģðǾŵǣӪſڴѲߵľʿףȫװݵľ
Ҳ˵֮ǰɽȿڴЩ⵱ŵľʿʸûУ⵽˭Ȼʵ
˲ЩڰףΪǼʶİͷҲûЩʿףԼӵڵеٷ򳤵ʱҲûװ
ͣ¡׾ָŰ˵ˣһдһǵĿˡ
⻰һ˵˲ûŵĹ£߶ûսȻǵıϣɰǶԼıܴܲƶԷĿףԷʸ񶼲һС
ǽȦˡͷҡҡͷ˵ֻʣ׸ķˡ
Ѿʧȥ˷ͷ̫ǿ󣬰Ǹûз͡
ǣ鲢ûǰûһᣬͼʿ̧Ѿɱõţ˹߻вٻŹߣŲ˹
ܿ죬ǾӪһٲĵط췹׾߹԰˵Ҳ˰ɣڳԱ˵ЩҴǽȥ
˵꣬Щ׾һӪһȺڰﰢǿ
𣿡Լһ˵ҪǳԷ𣿡
ȷǰȥЩڨǵЩҲɢһɱڿЩϵЩϼ֮󣬰ڨ뷨ûˡ
Щ󷹵ĶǾ񡣡ܻ԰ͷ˵±¶֮ϣﰡ⵽˭Ĳ䰡Ҷ֪ԭϻĲ䡣


576¡Ԥԣ
ɽȵĴӪ֮ȷȷʵʵ˵ǽ䱸ɭϣЩѲߵ׾໥֮ҲðŽǱĻû߳ͻ¶ڡ
ӪǸʿ϶ͳ˧ӪʣʱƣһȻǹһˣȻǱһͽΤ
û뵽ҵ㡣Τ¾Ʊ˵ڲԭãͲԭˣⳡѩǱƵĻһ治һ㡣ʮǰҲǣ˭֪ӪûһʧˣʱҾͲ²϶⸽û뿪ҪȻҪҵˡ
ʱЩһ˵ҾͻǡЦҲֻǻɶѣ˭뵽ǾȻôԭһ𡣶˵һھʿӦûǧ˰ɣҹɽھǧˣһɽڻв˰ɣЩڲԭҲֳ˲СĶ
һлĽ̵Τصһʼ׷ٵоȥѰǱⲻԭپװ¶ийȻĶξװɲԭ;ѰңҵʱҲ⽨鲻ңսҾץ˲ٷ²Щ²ҲҾſ϶ҪǺúǣҾǧ²Ϊڻװɲԭ䣬һǨһѰ·ʧȥ԰СͲ䡣˵ǶϮ֮ʧȥ԰ҾǣЦʱһֻЩʿǺȻ˵һûе績Ļ϶˻ɣҵʱҲԾͽ;ЩˣŮͺȫˡⲻҲˣѾһǧˣǻھʿǧ߰ٶˣ²ʿǧİٶˡȫ;ҲЩʶǵݣʶŽǰһɽȣǲʿפɽȫԼˣһǧ²ҲǿùġǺǣô˵ҵˣھɱȥٱ
ǺǣڿǲˡҡҡͷصѩѾסǻȥĵ·ңڲ߻ߣǶǧܻصס̫Զӣڸͻزȥҿֻܵȣȵ꿴ѩ֮ʱܷˡңǺǣֲ㣬ȥĻ»⵽ΧûϷ²ҲһҶѣõʮоʱжɱȥ
ѵǡΤͷ˵ǣ˼ǣ
ʱԲܱ¶ҵݡ۾˵װɲǨȷʵܲǶûг飬˵ǵҲûй¶òҪľļĲԭʿΪЧȻЩ²Ϊãԭʿ϶Ҳԡ֮ǰҷԸȥ죬Ҫۣȵļʿʱ򣬷ԲڵĲŻҿ£ʱ䣬ҪúѵʿھʿȻ˵Щ²ȻҲǲԭ񣬵κҾ׼̫࣬ʱ䣬ͺúѵѵǡҪȫЧǣһȻţƥһпʹ͵Ʒ£סǣҵУֵܺͬǽģˣǾͻվͬһսϡ
ıԶǣĩΤվֻصһʱĲҲ٣ǶǨ㣬ƺϱʲô׷һ㡣⸽²Ŀ֮ʿѾǧˣһʱֻ࣬ΪۣշЩ졣
ͷ˵벻ڶ˶ˣǺǣӣˡ
ʲô࣬ĩûܱѾʧְ鶼ܰõĻĩ͸лˡΤЦˣ˵һлǸйȻУξҿȥūƴȥˡ
ǺǣȻСȷʵǱͷЦȥйԸ
ĩΤȥѰҹȻеУξͶξЩڻ֪ѾǴӪڵϢ
ĩȲμûãЩУξͶξһƿ˽ǻûע⵽Աߡ
ôڲԭôãȫɵ𣿡ΤЦûϹ
ſһԵĹʱĹŲԭ·ټͷϻŸƤñ˺룬ǲϸľ͸ԭһ
ĩȲμҵˡ˶ڹǰ˵ĩʧְĸԭ𷣡
ұĺöɣôǡɡЦȻ˵ֲǺǣܺãҪŬ
⹫ȻְһξãǹҵһϵӵܣӴҴ壬ϵӵܲ˵ǧҲ٣⹫Ȼһ
ЦˡȻֻصǰ£ǲȥѧϰҵȺѡͻھְЩûңûĽ̵ڵҡЩľѧ˺ܶණһУ͸ҵġ
ܺãȻҹȻûп㡣ͷ˵ҲžˣڵƲֹۣΪ˰ȫʱܱ¶١Ҳ˵ǶװʶһҪȥ죬ȻҪȥЩ֮зչԼʵҪļԭʿΪãǽǻھʿĻǻûȥͶսǱ㣬еȱЩ²װȽϲͨĻһսװĶ֣Щʿܾͻװ˷ҹɭԴḻǾͳȥΣܲҵʵĿԴ⼸֮ڣҪ㹻ľеƥţ򣬶ڻݣΪҾر׼
ĩ˶ڹô˵Ǹָ˽ŬķҵĹǣҲ
ЩҶӽˡȻ˵Ǹôã
ǣǺǣǿڲԭĵһ׷ߡЦܹڹֵڣɱҾߣЩѾҵĲˣ֪ôɣǾͳȥǣסڲǵֻһС죬𣿡
סΤͷ˵ҲǲԭϵһѣǿųּѰȲԭǳһɫɭвһλᣬ¸ңǣʴȣ߾ΪѰȻ׷һȥеĲԭ䡣
Ǻǣѧĵͦ졣˿Ц£ǾͻɱȥһΣҪЩԭ׳н


577¡Ѳ⣨һ
Ӫ⿴ЩΪԼ߼ַѾѾƮζ˶ȷЩʵĻΪʲôЩջĻɢһɱǾͲ֪ˡ
Բԣϰף᲻жյͷʵô͸һӹ찡ô˵µģȴǳԷǿǿȫţҲǺܷʢ˰ɣôǣΪʲô
Ҫɱ㣬һ顣ͷ˿Щ˵бҪ˷ôţ˵ˣòѾԷס˰ɣҪ֣бҪϵ𣿡
ڵô찡Ҳˣ˿Ӫ˵ҲܣҪ죬Ҫȷûг£ʲôµģģھΪȥҲԸ⡣
ȱ嶯ȥʡͷ˿˵Ͼ˼ҵ̣ûжʲôµĻ¶ԷٺõƢҲˣȵţȥǱЩѲߵĳ١
˵꣬ͷܹȥЩѲ߾ʿк֪ԼܽӪ岽Χ֮ڣվ岽⺰λС磬ҼʲôʱɫҲˣǻõؼҳԷء
ţɫ磿ӪſѲߵʲѾõҪǺúÿİٶˣǣȡЦͷ˵Цڻû磬ôͽɫˣȥԷɣͳڳԷܳˡ
ǺðɣллСˡͷԼҲʲʲôԷܹԼ˵ЦѾǲˣԷȷʵûж⡣
ôϰףô˵еʵǲǿԽȥ
ҪȳԷӦû¡ͷ˵ҾӦúܰȫǸˣ϶Լİ취Σա
ȻˣҲˡͷ˵ǾȣʲôʱǾʲôʱԷ
ãǴһһȡͷͷ˵ûµĻ϶ģһʱڻûĻǿ϶⡣
Ҳ˴ͷ˾ȫΧһ£ȻԶƮζѾǵʳǻǿš
ΤĴڣһʿ߽㱨ͳ죬Щ˲ϳԷھţ˵ҪǵֲſϳԷ
ˣ֪ˣȥɡΤתͷԹ˵ǸҪһȥɣЩܶģ϶Ҳ֮ʿ
ǺãǾһȥɣΪôҶʶʶͷ˵˵Τ˶Ǵ߰ɣϾҵĳҲ˻ɣڶǺǣװԭҲ˶١
֮˶ڶƹΪ˶֪ǾԲܱ¶Լߵ٣ԣҲøĿڡ
ûãӪſڴԶͿǾͱӪſţţһʱʱЩʳ飬ͺƶûԹһ
ôˣôʳˡߵԱЦôˣȫ򶼳Բȥ𣿺ǺǣζŵҶˣһԷ
Ϥ˶תͷŹȫ˷ܵΧסʳʶ̣ǲû±ŹĴȿ
ˣһʲôЦˣҸλͳѾ˵ˣȫǸᣬλͳֻɽȰӪկѡЩѾλˣ쿪ʼҲᵽһɽȥǸλھˡ㻹ֹ£λͳ˲鷳ڴҶѻ˵ˣ͸ͳǸ
ŶáܵΤǰ˵Сĸͳˡ
ΤıͼΪߴټô׳˶ڰڵϣΤ벻ͷѡ
ѪԺӣʲôΤҲ֪ūԣ˵ȻˣҾԼˣ֮ǰʲôǵĵطǼ¡ǵֹ̾ˣǾ͡λǵǲľʦǵĹͣҲԺһҪ͡
Τ⻰˵ȫ͸ԭһ㣬ԭһ㶼ܺÿͣԶĹͣǶúõĿһ
ڵΤֵ˵˵ǲľʦɾڸѾѹԼˡ
ܿ죬˾һԺֻдţһŸܵͷʵүүɶоʦôǸ׳Ƶġ
ʦϱߺ˵һ˵ͷĪ˵ָЩǳǻۣǳ֪ˣˣͽǸѧ㶫ǲţ֪ж˰ɡ밡ôǲеĿ֮ʿô࣬һ˾ͰȫƽˣһΪǵĹͣǺǣ֪첻һ˰ûв´Ļǳǵ񡣡
֪ţӵĿ˿ͷ˵ҺСۿһоնɱһͷܣʱҾ֪ˡǺǣˣҾȻǵһģһҪ죬Ҿˡ
һȥСƨͷǰʸҲʲôˣȥôһȣԵ㣿
ҳԲʹؼҡţס˵ȿĿɺóˣҵôȥҰó
ڶеţһʱ֮ǰ⻹Ǳű֮ǰģ߹ڣȻڶԷӪǰ濾ԣַôһʱ֮Ӧ
λܹˣһңǸˣ˵Ҫ˵ʲôλɲҪЦҡΤһ̾˵Ƕ׷ߣΣѵʱ򲻹ԮҺǡ˰ÿλʿ׼һͷҸҵļ˵ûܳȥԣ϶ҲΪֲ˲ٿࡣںˣǶԼˣԺҪȥԵĻǴһĲ˵ǲܳǧȥΧ򡣵ʱһҪһæҾѾҵѣλɲҪⰡ
ˣˡ˶ؾΤڵΤһӵ˵Ĵ䣬һһжԾ˵ڴҼΤô˵һЦǺǵĸΤкϾôƵ컹ټҪ֪Ҳ˶ѣĿ֮ʿҪ̫࣬죬ƽʱקĲУһ߸ϵӡ
Ա֮˶Լؼˣһ·ϣ˶Թʳʶ̣Ͼǳ˷ͷ


578¡Ѳ⣨
죬ô˵ǵİҿɽӪʿǾеľô˵𣿡ŹתȦڶԹľѾ޷ˡ
ҴӦҿЦȻ̵ôұЩܻѩǲܳȥԣҾʹżһҽɭҿ֮ǰȥɭ鿴в󣬶ҸԭҲ¶ú󣬵ʱǾԼˡ
ʲô𣿡һ˷ܵ˵Ȼܵ񰡡
ô˵˿Ŀⶼڷ仯ȷʵֳĺܹܶġ
һʼ̵ôԣôòԭϵһֲҩβôĻ岶ԣٵ̵䣬ʶ֣Լǲ֪顣
Щԭ꣬ûм֪ʶԨʶˣƽʱ˳֮Ϊҵİͷڹǰ͸СһǵʶЬġ
ˣҶȥɡ˻˵ոлλǰԮңЩӣûа׽ЩѣӪػϣʱһȥɭҿȵܹʱұ֤ÿ˴һϺõ䵶
л죬л졭˽ձ͵õ˲پϲڹֳÿһ䵶ǲ顣
Ҫ֪ڲԭȱĪˣļʸһ㶼޹ǻʯͷļͷܶ˻װҲһϵģõĳìǷӲʯͷìͷ
£ǸͲ䵶ʲôӣû취ȷʵ̫ˣ˵ǣЩūҲ˵ܹԼ˽װȫװ䵶ԣ֮е˷֪ܿ
˲֮󣬹ⲻ˰οһ˵һǿĲΪԼߵĺھӵʱҲǷˣϾǿĲ䲻ܹǵġ
ڶ죬Ȼʹ˳ѰҿļͷҲڰͷĴ¸һˣʱ˽⸽εˡ
ΤھͶʮ²һɲֵģѾҵˣְȻǱù
һ·ϣͣͣȻϻѩɭ̫ïܣʱϻûжٻѩҲǹôżųҿԭ򣬵ȵѩ˵֮ٳҿɾˡ
ָŽŵ˵֮ǰҵط಻ԶЩʯ¶ڵرһӦǸܴ㹻ʹˡϰףھȥ˵ЩطӦûиǣֻںɭΧ£˵ȥɭ棬ھȥ
õģ·ͷͷ˵ôˣҲ㰲ȫǵʮǰҸļһɭֵʱµúܣ澭оܳûһļܸˡһ뻹Ǻ£һβҪҽѰҿһôˣ˱ĻǲҴǼǰġ
ͷҪ£ǰ·ɣ֤İȫΤЦһﶼϣɱ˵ˣʲôʹҪ˽ж
Ҳ֪ɭֵĿֲ񶼴Լ˵ܶںɭֵĿֲ˵ȺҰǣɸߵľܣЩ׺ͻȵȡ
СǾͶԺɭĪĿ־壬֪ɭкܶû˭ҽԣϾҪ
˿ˣǰˡͷк˵Ҹϡ
˶нʱǰͻȻһɧţͷãܡ
ߵ˸ǰʲôôһǶҲе㵨˶æȡ¹׼ǰֵܳĻһżǡ
һᣬǰһɽ˴һŭ˯ֳܸˡ
ҿߣҪŭһͷȰ뿪ʱԼɽ˳
ڣӦҪˣûгԱǸո˯²ã֮ˣˣܿô˵ʱͻȻ
ϵǵѩܸĵ˶µ̲סˣΩΤھʿվԭء
Τ仰֮վǰܱùֲǰھʿΧʱûע⵽ϸڣϸ˵Ļ϶ᷢھʿǹǵΤ
Ƕʮ²ʿŵĺ˺üɵǿΤǻվûʱһͶվܵΤԣΤǸոպ˵ϵĻǹʮ²ȥ͵ܷˡ
˺Ҫһżʱ򣬵ΤͻȻֹһͷܶѣкξ壬ҿƷ
˵꣬Τʹ󲽳ǰȥȫǾܶԼҲǸߴ󣬴Ͽ׶ˣΤǰһء
ѽͳ̫嶯ˣͽܵģ죬ҲȰȰͷе㲻ģϾ̫ײ̫ߴˣжʮһҲһܹ¡
šЦƤˡ
˵꣬ǰʹ˾ܵ͵ΤĺΤûоôߴ׳̫ܻ࣬ǰҲֻĶߵļôû˵Τֺ
Τټ־ͨȭѾھԴϴȭȭܶڵϡ
λܻںԴɲģΤȭܵСžһĶһʵΤҲ
ΤٴܵĹһھԴϣȻԶ˹ͷѵû¾͵û
ɽУֻйЦ˶ŵĲ˵ھʿõ㣬󶼵۾գۡ
⣬ôˣ˿ǰ˵ôһͷܣɵˣҲֲ̫˰ɡ
һͷܶѣͷܾ͸ˡΤߵǰǶʮ²ʿǰΧסͷܣܻжļĻǾͻὫܵʬ
ɡ԰˵ŸʲôҶ̧ţȥǵøŪһƤûС
Ŷ˶㶵ĵͷòƻûд֮лָ
˰ͷŵΤ˵׾پͿܣԳƵǲԭһʿ
ͷܵĳֻǸС̧ͷܼȥѰҿеΤʿڣǻʲôɭеҰޡ


579¡٣һ
æ˰֮󣬹ҵһһͭ⻹˼ɢСͽ󣬲ò˵ɭȷʵḻû϶󹦷ҵҪĶ
ΪɭֵĿֲ˶ҽ̽գڸ˶ҹ룬ɭеҰ޾ͳ䵱ɭֵػʹĿһֱûɡ
ɽȽϽָǰ˵ǿ￪ɿʯȻϿٳһ·ɳĿʯֻҪȥУʡȥܶɽڽұ鶼һͬɽɣ𵽱ãַ䡣⸽ȷʵкܶΣգΪ˰ȫΧľöҲߣһ칦ܽϵľʱ䲻ˣͶ֣ڴϤһµΣʱɱ߶ˣɭ̫ˣȻḻΣոࡣֶ֯󸽽ʮڽһҪ֤˵İȫҰȫߡ
˵ļǡΤͷ˵ҲãھüǺŻȥɣʹȥ˵Щȼϰɡ
߰ɣЩˡͷ˵Ҫľץʱôѩܳȥԣʱܲ˷ѵ
ڻȥ·ҲûѲһɭ̫࣬ôһǲɱ㶫ȥǾǶԲԼˡ
һʱ˿ض飬ΤһץһͷһͷܣɱͷҲɱҰǣ¹Ұ֮ʱ䲻мԵ˼
֮ɽھƹƹҵôɽڵıˣӣǽ˱⣬ºȥĻҲ÷û㹻ıװԼļĲˡ
ڸڼţͽЩõͶȫô򣬵ΤҲţƥЩǵΤĶһʱҲԲ꣬ڷֵҲν
ļǧУǧȥɽڿʣµȥúɽұ飬ɻھڲʿ
ǹԸ⴫ұؼɽȹغܲܳɹغףҪѱܹá
ԭĶ죬ڱɭȻֲͲסǧ濳ͿɣЩΧҰ޲Ǻɱɭܡ
ǵĻΧںɭΧûбҪ뵽ȥԣЩѹͲΣա
ԽԽĲǨ㵽ɭǰǨĻʵôǶȥкٶø͵С
ڣЩǨ֮ĵһȥݷɽڵĵΤȻȥݷù䣬ֱӾͱ˸ӵˡ
ҲɽĴڣû˵ĻᣬڵΤҲûҪôһļȥɻÿ춼ǮЩȥɻÿ첻׬ܸʳ죬ǲˡ
ʮɽڳ˵һƷڵΤͬȥ鿴ĳɾͣЩغʿǵ԰ѹء
ǸıΤָǰǧ䵶ͳì˵ǶмңĶǵıȷʵǲ̫Զ
һ䵶һ˵ڲΣ
ֳ㡣Τ˵ɿʯúҪǵ˶ֻ֣ҪұСɽڳӣǾͿԽˮʡ¸ǿĹģֻǣṩĶޣǱĻµҪ֡
ǲţЦţеͲ
Τ˻ȻôˣǺǣ⼸һֱǱĽӪûЩҲԸǰæ
ЩУ±˵ȻܴﵽĿǰЩҲҪ֤ȲԭЩıҪãŬɣһٱ
ڵٶȣһҲٰ䵶ٸìΤ˵֮ǵĲȥ
̫ˣȥǲеġҡͷ˵ұͲʲô£ûбҪšڣǿԷ챱ӪǱߣ񶼰ˮУЩֻԽ졣Լ˸ļͰѹؾˣļҲŵùģȴԼļ𣿡
ģһύȻȥ졣Τͷ˵ļҲˣЩ˶ʧȥʿΪá
Щȫȥסͷ˵ȻϣȴȱúܣǻսҪս
סΤͷصм֣ԽԽĲǨǶԼ䱻ϮϡҾ͸һӹ죬ѵԭϻʱĴǿµļǿ䱸
Ҳ˵ˡ˵СĲֱӱ壬Ĳ䱻Ϯţƥ˲٣ȷʵ⡣ûв֮ǰ²ҪôಿǨ˵ҲǼ£˵ʱΪá
ĩס
ɽȿԶĵطһгΤıȫõۣЩһܹ֡
Щ󶼱Ϯǵװ̫޷սʶŻ⵽Ϯʱ򱻻ܣòѡܡ
ԭϾȻ˳۱ǵȻܴô˵ⷽԲ֮ڣǽһң޷ֵ갡
ҶˣЩۣްȻʱ̨϶˺òǿԣҪеľͷʯͷҵıԡҿˣһ䵶һƥսһìһͷ򣬴ҪʲôȵǼǣ˻Ḻ飬˵ãޣֻܱ֤ЩǼǵ˵õҪĶ
䵶ǲ̫ˣȻҪһƥ˺ܲܰѼǮô˵Ҳԣ
Ҳŷϣ䵶ȻϡУҲȷʵԣЩǨĲ󶼱Ϯǲʣµţƥࡣ
Ҳû취ʵڲУҲȰѱȥȻȥǸɻ׬ǮȻЦ˵ЩеЩ϶öֵǮ򻹲ÿ顣ǵţΪǲ䣬ֻΪеļһû˵һƥıɱһˣǲܱԼĲƲܽɻ˵ս϶ҲҾͲ˵ˣԼŰɡ


580¡٣
˱Ȼ⻰˵ûз˼һ֮ǰǲ䱻Ϯ飬Щ˳˾ÿ־֮⣬ǲģǵʱǿԱԼģ˭Լϵıȷʵ̫ãԷ䵶ͳìϮԼȴֵ䵶ûС
ûһᣬ䵶ͱһգìܿҲûˡҪ˵䵶ȻǿϣһкܶȱģԼĲװЩܲеı
ɲ룬䵶УôҲǸģʹһʱˣǻǿԷĥʯĥһ£¾۶ˣҲ˻¯´졣
Ͼǲᱻĵģȥ֮ϺüꡣڳìͷǸ⣬ಿλȫľͷҲʲôˣɹҲˣĳìᣬìͷҲܴ󣬼ռìķ֮һǽìͷ»¯Ļһذܲ⡣
λʵڲ˼ıˡԽԽҪȻֻǸһʼҾ˵ޣ٣ûˡҲҪʧǻУʱ򻹻иıۣǲҪʸ𣿵ʱӦҲлӦģȻ࣬ʤˣոǱԹǮߣǺǣû취鰡ϡΪɣǲļʿ˭ûǣҵģμӡǱѡϵʿÿ¶Եõһı꣬䵶ìѹӦģһǰᣬǾǵüǵĲ䣬Ҫȫϼǻȥúÿǰɣ㲻ǲ䣬Ҳǿȥģȵѩ֮ͣǲдΧԻʱ϶Ҫֵģλ˭Լ²ĻҲǰڱǺǣţƥױеģͿλûˡ
ôõ鰡Ⱥ˲ŵ˵㲻ƭǰɡ
λֵܣ˵Ҫƭ𣿡Ȼһ޹Ŀ˵ƭĻܸţƥ𣿲ͲҪ˵һŶ
˶ȻĬˣȵȺɢȥ֮󣬹Ȼʹջǰȥ㱨
Щ죬ɽڲȫ̽죬ǹĵˣȻܳκô취ȥ
⼸Թ˺ܶ취һΤܵڿԲӺ񵶱ֹ䵶۶ˡһʡȥ˲ٸӼ˽ʿǵĸ䵶ʮһѣԻڼ⵱УƲȥٱЩԭıҪá
Ǳȡ䵶һ˵ǿУսĻһҪ취ȥսһٰѣеս÷ҾʽսȻѾˣǾûбҪֺص䵶ˡ
ض½ΤصǼĻÿҲٰʽսì˵ȫֱìͷǣȻԽìͷֱӳ۸ЩҪˣԼȥһ
ٰ𣿡еʧ˵ȻˣǾõǼӰѾɣ취ĹģһҪ֤뿪֮ǰгıˣʸͶìӦİɣֻҪջˮģ֮Уȴ֮΢ĥһ»ͳɹˣìͷͼʸͷһ٣
ǺǣҿڣҪپж١ΤЦ˵Щû̫༼ҪĥֻҪ㹻Ϳ϶ܱ֤ɱҹϹĻһ⣬ǿ˽ìͷװľȥܼ򵥣ܶ˺͸ܰɣҪ̫༼
áЦЦ˵ìһҪӴҾʿֱȽɱǿʸҲÿʼ洢乭𣿿أܴܲףû㹻Ŀ׵ĻҾʿսʻܸߣⲻǺ°
ʵǻھʿıʱȱΤصȥʸͶìװʵи࣬رҲȱҪļԭʿĻǾҪĿ׷ˣ⵹Ǹ⡣乭ĲǺܸߣȻҲ乭ǵҪ󻹲̫ԶڿҪ־׵Ļǿ겻ˣϾһܸӵ飬ǵĹոϡ
ȻˣǾһЩؼҪλķ߾ˡͷ˵Ҫ̫ˣʱôܻ׳б㲻ˡɣֱ軤ľ֮ߣˮֱӵģгε־ˣֲҪ齨ûôҪļʿÿͷлľȷӦþ㲻ˣؼǸ㹻ıȥܵ˾С
ӢΤͬ˵ǣ乭أǰұĹ˵乭һڵḶ́ٵôѡĿʼ֣Ǹûôʱ䡣
Ҫô鷳ӻЦǱ乭ȷʵӣ乭Ҳ÷˵ģһʽ乭һꡣûбҪôõ乭ֻҪܱ֤̺;׼ȣһŹֻʮʸСǲҪ̫乭ֱֽǹҲУȻֽǹ̲һھҪ󣬵ʱֽǹҲ͹ˣÿʿʸ㲻ˣĽǵÿսͶì
ĻǵûκѹˡΤЦǰƵֳֱɵĵĳֻҪʸô̡ܱ֤һƷصĳöáģֻôҪĻûѹǵĻսͶì
ͷصˣЩѡսһҪɽڵȦУҪſأЩսװǵڣǵĵĿǰ֪ܣΪڹؼʱãǱסսǵսȵоսǿһء
ǣ˫أΤʵѾҪװ𣿡
˻ھļʿʱװصҪѵһʱ仢ھʿҪȥΧԣҲǿЩļʿȥɡھھǸܣԾй¶ھϢҪȻҵҲᱻ¶ȥõǶ̰ɣڲò
סΤЦЩһÿ˳Էǲܲţɽȹ㹻ǻˣǺǣȵһھʿʱ򣬱ضǵӵʱ򡣡
̫ԶˡűæµȺ˵ܿ죬ܿҾͻɱȥҵҪ˭Ȼҡ


581¡ļһ
͵Τڱڲ鿴رĴȻջܹ㱨첻ʱڣȻջ˲ƥţ
ǽսãĿȻϵӺ˵ǵıغãһͱһգЩ񶼻򡣡
˿ϵݺЦЦ˵˵ҵһƵ·ˣɣȻǱļֵôˣжˡ
˰ʮˡȻֻصҾϸѡʿǶûвûǣҵֽǲˣΪ˰ȫһҸһɽѵ֪δЩ˵Щ˶Ϊ䱻Ϯ뱾ʧɢʵԭĲ󶼱ˣԭսֻ࣬ǲ֪Ϊʱ򶼼һ鷢ˡ
Ѿȥ̽ˣʲôĻغܿͻϢͷ˵Уļ齨ڿʼֱرʱڣеľжǺͷ²ʿȥɣ𣿡
ĩסȻͷصڵǵپܱ¶ĩ
Сʻ괬˭֪ôಿ䱻Ϯ鲻ǵġ̾˵վʵǿǲŲòôСȰŰɣȵʱʣҿ˭ҺΡ
Ȼȥ֮󣬹͵Τڱڲ鿴ڶеĵõģӪ齨ǣͷڱ齨ӪҲ齨
ʮ󣬴ѩʱͣ˻ᣬԭããһƬףЩǨĲвѾʼֶЩǰɽڵĲɻȡĻ²˶Ѿˡ
ѩµĻ治СŲԭϵһƬɫ˵Ȼ׼ûУ
һǧ׼ϡȻЩļ˲ˣΪֹѾһǧٲԭÿ죬Ȼɽڶǽѵ˼ǶԼҳϡ
жٲԸǳȥΧԡʵЩڣûгȥҳԵģЩҰţԼԭϵǿ϶Ҳţڳȥܸա
ĿǰѾ߰ٶǰԤƵʱоŰҡȻصֻǣд˶ûбҲûйĻΧԶЧʻ½١
ǺǣҪСǣֻҪϱΧԣһṩǱԼЯսЦʱ㹤Ǯǣǵıڶò꣬ʹʹҲûʲôá
ȷʵЩڣȫѾúܳ죬ˮߵģʽĹЧ˺ܶ࣬Ǻܸߵ䵶ͳìÿ춼ǧѡ
⻹ǹҪЩ棬Щһ֮󣬹װЩļʿ֮⣬ʱȫ
Ͼ˭Ҳºս»ôУʱᷢʲôԼҲԤϲģ׼ԣ֮أ뱣֤ԼĲ²ȥս
ȥȡǧìʸ˵ЩȫַЩļʿȻļȻеӣΧԣѵѵǵıͶǹ£ٸÿŹЩԷμΧԵԼŰ죬ûһǿԱ֤ģϾȱľǹһƷҲûá
ĩȻֻصĩھȥ졣
ǹȻһڹǰ£һǧļȻԼѵģΧԣ֮ԵҪһǧ˲μӣҪĻҪ쿼Щ˵ս
ҲǼ鹫Ȼʱˣһǧսȥ϶齻죬ǣ˵Щ˵ı²ùĻǹȻµùȥĶξȥˡ
غȻǰ̣غȻڹеĵλòϸȥãûԼСΪϵΪãСûбƽԴֱϵӵ͵ȥѧϰ
ʱ𣬹ȻͺϵӵһŬڷܵѧϰ䣬ΪľгһܹͷܹٱƲ
Ȼ˵ģӦѾ£ڻǸһǧپʿѵ⻹ֻʱֻҪȻܰã֧ӵʱ򣬹ȻҲǸУξڼºսĻǷҲûпܡ
һáȻĬһУҵĶɣ䡣
ڶ죬ٴȥΧԣΧԵҪ廹ҫԷΡһǧɹȻ죬һ·ϣȻµ˲̽ƺѰӪأӪկڵȵ񣬼鶼
Ȼûа㱧Թ˵鶼첻õĻȷʵùȥˡļоŰʮˣǼѾҲˣֻܸŹ߳ڷԣ˵õĻĻܹͷȥ
ΤٻھʿŲԭ˵·ڹߣڣ۹ߵģΤűģԵΤ˵İȫ֮أûʲôҪ
ͳ죬ҾʿϱʮⷢȺȻֶԵΤ񣬵ʵ⻰Ǹ˵ģôǰȻֱӸ㱨
ôΤߵĹʵǰﰡ
̽һ¡صԵģԵĿ϶ǣȺҲӣȻ⸽ȺҹȺ϶Ҳڸȥϸ鿴鿴ʱǰ߲ȺںߺأǧҪСġ
ĩȻ뿪еˣô򵥵Ȼû뵽ȷʵȺĵط϶ҲȺģӣѲԵĶ죬ȺҪǾ͵ñȺǨ㡣
С¶ҪѣȻԼȷʵˣΪҵȺֱȥǣⲶҲ̣ͬÿһÿȫ棬ϸȻпܻúò׵սߡ
ٷĴˡȻ˿ǰ˵κηĽںɣһøá
˵꣬ȻͲȥ£һΣҪȥ鿴һ¸Ȼо¶ͱҲҪȫ棬á
Ȼ˵㡣Τ⹫ȻıӰ˵ྭս¾ͻǺǣܶ飬ҪʧܵĻϲѧġ
ǿӣֻȱĥѡͷ˵һܿɳ


582¡ļ
Σͬ棬ʱ̲ܷɾ衣Ȼһ߲鿴Σһ߸Լ˵磬ֻẦԼ﷭
ԱЩļ֪ǵͳ˧ôˣôһ·ֹģҲ⣬Լͳ˧ȻᣬΪȷʵ
ЩȻûٸ׽ദĺǢǰЩ죬ЩʿûзԣûвأѾʧȥ˼ҵĹ¼ҹˣڲԭϻεĻ²Ƕȥ˵ū
ʱȻˣȻѡ֮ǲٶԣȣڻԼûмľս³۳ڲԭϣЩ鶼Щʿûģ˭뵽ԭô
ͳ죬ʲôһŹȻʵǲѾҵȺڲ͸ΧȺ
ڲԭˣȻʵԲԭ˽٣
һڲԭһصϸһҲжʮˣͳ죬ʲôһڲԭ
ԭΣյʲôȻʵǣ
Ȼˡ붼ͻصȺ֣ǺܽƻȺĻûзء
Ǿ⸽ûȺȻ˵Ⱥĵط᲻Ⱥ
⣬ͳ߼˵ͷ˵ԭͳȺټ˵أͳģھȥңһȺвǡ
ЩԭʿǶԲԭȷʵ̫ϤˣֻҪһᵽȺǵľȫЩʿʶȺ˿Ⱥܻͻʳĳ档
۵ԭȷʵʲôԭǾۼһĻǾԾǲԭеİˣ˵ǳȺĲԭҲƵ
˵ǣԭȺвȱƻҰǣһͷǻͺܴҲܽƻȺȥԣʱܿӰӡ
ȻȺʲôΧսѾ뵽ǵѪҺ֮УµĵطǵԳɾǵĵλԣȻȺ䣬˸ˡ
һܹͳ죬ǰȺټ
Ȼ˶˵ͳǰȥȵӡصʱ򣬹Ȼϸ鿴
ӦǴѩ֮ǰ·ġȻŽӡ˵ΪʲôֻһӡֻһͷǶѡ
һΪϳɵ߹һӺ˵жʮͷҰǡԭǽƻֶǰеʱǶαͷģǻǰ·̽õ·ߣͬʱµĻѩʵߵҰֻҪǰͷǵĽӡǰоʡȥܶͳ뿴ЩӡʵҪһҰǵĽҪΪкܶҰԭزȹ֮Ч
ԭˣѹһ·϶ҲʲôټȻͷ˵ѧ˵㶫ˣǸɵƯͷǼӲͣڼ׷һҪ̽Ⱥľټ
֡ҪӲͣһ˷ܵĲ׷ΪһڱǾܱǱȥ£˭йȻȷʵͦء
ͳ뿴ǰӡӶˡȻ׷ʮ֮󣬷˸Ⱥӡȷʵ׷Էˣ⸽ȷʵȺ
֮ͣǰΪϳɵͻȻ˵ͳ죬ǰ⣬ҿȺܾ棬ûбҪ׷ˡ
ȻԲԭϵĵκȺϰ߻Ǻ˽⣬Ե˵⻰ʱҲȷҪҪ׷٣ȻȺټûд̽ȺľģͻȥĻ²ý
ѵֲ鿴һ¶𣿡ȻʵҲÿȺ֮ٻȥɡ
ͳ뿴صܱߵĽӡԸ࣬ȻǰѩµĴ󣬵ԱȴôɼĽӡ˵Ⱥܱ߻Уһ·ǿĶһӡѣҲ˵׷ٵȺһֱǰûͣϢܱ߽ӡ˵ѾϳӽӡϿȺģСóȻȥĻ϶£Ȱͳ첻ҪðգѾҵȺλãôӦͳǡ
еȻͷ˵ȷʵȺֻôǿ϶ǲ̽ȺľģˣڸҿҲ˵һ
ڹȻѰңûһᣬǾΧҵһЩĲкӣȷʵȺʳ֤ʵ֮ǰƶϡ
֣ЩкȫţĹͷ˶鿴кȻݿһӺ˵ⲻʳݶݣʳ⶯ѵҰǿʳʳʱСĵµġ
ܸҿ𣿡ϳɵ˵ҿҰǵ
ȻҲͣһ·ֲ׷ٺͿ췽棬㹻ľ飬ֵĺõĻȻҪٵġ
Ұǵ˵ͳ죬ȺöԸǰȺٶеǣһǲʳͬģȺеײˡ
ţ˵ҰǱԼͬʳȻʵʲô֣һ·ıֺܺãȥһʵͳ졣
Сû֣Ҷǡ˵ΪҶҰرϤԴҾ͸ƺš
ܺãǣղŷֵ˵ȥȻͷ˵ʲôȺʳԼͬࡣ
ȺĹģ϶С˵ƲǧͷĻǧͷҲпܵģֲǣȺڿֻײеŻʳЩܵĶ֡ȺڲңλòôģʵĹǶȥλãЩʧߵ³ܲңǱ𣬾˺߻ᱻʤʳ
벻Ⱥڲô¡ȻͷЦǳʶˣȷ
С˵ͳ쿴Щͷ滹ҰҧµĺۼҪĺۼûڸͻ;һޣȺЩҲҳЩӡ϶µģҲ˵ͷ൱ǿ׳¶Ϳɵлĳ̶ȡͳ죬ǱСˣײкɱһҲӽƻǱ󲿶ӲǶţǽֻЩ˵Ļ¶Ⱥģͳ죬Ǽ׷ɣǰЩӡǲǰµģ˵Ұ뿪ˣ׷ȥ
˼ǺǡȻͷЦû뵽ȺŵΣճ̶Ȳоսԭȷʵѵսʿľѳڲԭȷʵõѡ񡣵ǣǼ׷
˶ŹȻ׷ȥйȻͷҲûʲôµģԭȷʵǲԭֲĶЩԭʿ˶ģʲôµġ


583¡ѩһ
ѾڰӪկΧȺ飬ڵǺģںЩļսԼһΧԽӰ졣
һΣ˵˹ĿġһѵϾЩļĲԭʵûдﵽҪóúöЩ
ڶơĿǰΪֹȻҲļһǧٶѣ빫ԶԹŻļôǰΧԣȵΧԽ֮󣬹ȻǲЩļʱЩ˻ȥ󻹲÷˾˵ŹжãΪȻµõôõĴ
Ҳ˵ÿԱůãһװ͹ۺˡһѰѷսһļʸÿŹƥսװǸԭ˶ۺ찡
ӪںܿȻڻû췹ʱ򣬵䣬յôҲܸʿȡů
Ȼûл𣿡ڻƵͼÿγԳȥ鿴ΣȻͻƵͼѾĵ̣ѷԲڵĵζ
ûлѾ˳ȥˡΤվһԹ˵ȻȻᣬأټϸߵǾеĺ֣϶ǲġֻǣбҪȫ¼ҿÿ춼ڻԲһڵɽڵͼϣⲻѾΪʲôڻҪһĵΣѲصĴ㣬ڲǸþ͵̵ĻǻעĿǿ²ðɡ
ǺǣڿҲǵĺϸЦĲԶȷʵӦþⲢǾͻʧȥԷԲڵƿءЩ죬ҿЩǨĲܸо֣Щ⵽Ϯսʿ٣㲻Щ˵ͬһʱαϮģʲôϮǣУΪʲôϮ֮󲻽̲׷ɱأŲǨǸϮزܲΪռ̲ôġʱûв͸ĹؼԣҪľ׼ǵʱز䳯ǨҪϮǵĻٻڵռơ⸽ÿһɭ֣ÿһÿһɽȺɽ£пܳΪǵ˵Ĺؼ콵ѩʱѾΪãǱڵ¹ôҲб޻Сʻ괬Ǻǣܲܵȵ鷢ͷϵʱ취ȥ
ĩˡΤͷ˵ıԶǣܼĩĻҿ϶벻ô࣬ҲǼӹɽȣȵϮʱȫɽȾǡս˼һֱǿҪԼĵ֮⣬Ƿŵ˽Լĵ̵ҵĻ˵ˣԼҲܲСʧһ룬ΪɿϾõʤǲҪۻģӦһսбǿһսǵ
˵ĺܺãǾӦһսǱǿеĹ˵ֻս£ԽսԽǿǲܹж֣򣬾µһҲеµһ졣Ǻǣôãеˣôǳȥ֣ûǣ´ѱҪĥСԴϴɽһս֮ͻȻԼսʱ˵ʲôÿгõ˵ʱܾû㹻Ļȥˡʱҿ˼ڤ룬뵽ǲǸٴһѱһһأ໥ϣҵĳñͿԵʹãټһֻȫ磬ϴδɽȵʱҾֳãõָо찡
ĩΤЦϴɽȵʱ򿴵һһȫоֵܵǹؽĴ򷨣ԵȺսʱҲǹؽϣһһأٶĵҲе£Ǻǣұ˲żüð˫ֲõĴ󽫾һֻ֮ǣ´֣еƳìȴһıֻͷȴикܴͬǸɸСӵĸеˣǺǣô뵽ʹֱģĩȷʵû˭ʹֵı
йꪡ˵ͷ˵ıҪʱܲס˵ıʹ䲻ܽ߸ŵ˽ꪵĹеơͬʱͷ˫Уڴɱкǿɱס˵ı󻹿ڵ˳һɲǽйѱҪĹܻǷǳõĹܲǽһһأ໥ϣŷҵ·ֻѹꪻкܶ಻Ƶĵطǹꪵĳ״ҪĽʵսǼóҲҪսұڽ֮Уó˫ʹñⷽ϶ҸߣӺú󾡿ѹꪡ
ĩҲӡΤһ˷ܵ˵츳Ȼ㲻Ͼѣȴҵ֮ߵģУҲҵĸ֡ôҶûʹ˫ֱĸ֣һҲ㣬ֻ죬ѣңǵ˫ֱ֮УһǶ̵ġΩ˫ֱȶͬһ㣬ñǳˣ⹳ҲǣҵǶպܸȤˣǺǡ
ǻʲôȶһǡŹꪣųìЦҵգԴɳɱôɳսһ
Ը㡣ΤԼ˫ִꪾ͸˳Ӫ֮УҲ͹ΤˣˣڵΤĹǰŲغϡ
ڹĳһ֪ǷƷԴ֮ͽԼĳΪС¾ͱ¶Լ١
Ҫʱ򣬹īԶӪڣϾЩ̫˶ĿˣϾûһƷÿһᱩ¶ݡ
ǡԵΤЦɽһսҷƷ˵仯ǳս˲ٺôҺڴڵˮƽԤϲĻӦ˲٣һںɭֻоһΣȫȭ֮ܵġüУһŽСĿδʲô仯뱣õƤԲôǻȥһҪУҵҪ֮䣬˭ǿ
ʲôΤЦҲһ֮ģӢۣ֮ҲôĩɾҪˡ
˺ܿעӶԷڶ˶һһĸ֣ǵΤھһ۵ʵ
ǹҲȻᣬǱڽ֮кǱһܹڹ;ͽģ¶Ҳ


584¡ѩ
ӪڱʱϣΤ͹˸Գ֣Զǰʿ˵бȶ֮æܹΧ۵ġ
и˴ԶǴ˵ΤһһͷܵĹ£ǶԵΤ൱ݣǶڹΤԵˣ˵ǲôˡ
Ȼ˶˵ı»Ĵϻۣ˵ɳɱ˿϶ΪΤǵ֮ǿߣΤ϶ҪϺܶġ
磬˵᲻ӮųпҪֵʵͳ쵱׺ޱȣʱͷ˵ԭһʿܻ֣ڸͳ󣬻᲻Կ
ʲôʱԿ֪񣬴ͳȷʵײͲҪ˵
⻰˵ɤżԱ߼ʮ˶ˣ˵ΤĿеֻսҵͽĶ
ԣЩ˶԰ͶӵĿ⣬Ҳ˵ôǲţߣıܹģһȺûʶļһ
ҴģŲʮغϡһʿ˵ϴǶʮһΧͳ죬غϲȫͳˡͳ˵۲ԭҲһֵܵͳغϵʿͳԼҲͼĸغϣ죬ͳ࣬ǿҲܳŹʮغϡ
ˣЩһһģһͷô
ҪľͶĴ㡣һʿ˵ʮأô㣿
ĶˣҸʮͷӮһ˸һͷҲ˵ʱ˾ˡ
⻰˵ȷʵе嶯ˣԷ˸ԱߵİȰһ¶ûü˭аӦô졣
ˣ쿴ˡԶһʿͳôǿһǵһο
ʱѾ߶սƽʱĹʱƱϬעŵΤһһڵΤһɲǣҲӶ˱
ΤʱѾ൱ŰҲֵ˻ƥսΤ֪꣬Լÿһĺ塣
սΤŭһڸٱٴμ٣һɲǣֵĴꪾѾȥ
ĺáһֵĹꪳǰȥûȵΤĴ꪿ĹꪾѾס˵ΤֵĴꪡ
ꪺʹꪵͷĹ춼ȽϸӣһڹұǺ׵ģ˵ıڿвסһʱ֮
ΤȻĲ࣬˫ʹñһֱֻסһֻҲܻܵˡ
ǹö꣬ʱѾìʹãìƿԱ˵ĶУΧʱͿìֻԼеһɫ硣
ìǷ쳤ô죬ȻʹûԼĳ˳֣Τʤ˳ϣΤĴꪽⳤìһ볤ڹȴ̳ȴռȻ
һ糤һǿıƾ;Ѹʹ򷨡Ȼһд˵ΤһֲΤǺҲһж㲻ܽеΤ
ڳìҪеΤʱֵĴѾ׼ȷĹס˹ĳì˳ƳԱһһιͱƽ⡣
ڳϲռƣȴʤڷأھƣΤܷҵĹҪķȴûô򵥡
Ҫʱ򣬵ΤͻȻƲı˫ꪳǰ͹ʱ˾ϽıֺܳʱҪԮѾɡ
һдɱΤ֪ɱ˶ٲԭʿʱЩìĲԭʿҪһٴɱΤǱΤ׾ٵƽ⣬˫뿿ʱ򣬵ΤֻӶꪣԷɥ
ֽҲ׼ֹѾڿлת׼ȷٴιסΤꪣìβΤ
ʱõǳõĻ乥ٶȻ졣ΤҲɵʱù˵Լ˵һ˹Ҳѹסꪡ
һеסĳì֮˴˵ľҪʱĳì֪ʱȻӲ·֣һУĻǵΤ
ìԶ빥˫ǱŶԷҾֲ£һ˸뵽ԷܱԼ
ͷûлһ£ìʹΤĸһУѸͣ꣬䲻⣬ǵΤʱҲ˵һá
ߡΤִꪳһ̣ĳìٴαסûȵΤѸٳسì˵ĵ1غϽǽˡ
һжܳܵġ˼˶߼Ҳǿˣոճ˵Ľʱộȴ⼫̵ʱڻУԽԼƺͱƷӵ˼£˹ؼ汸
ͽȻ֪ʱѾڰųڼֵ̾ͽмˮƽ֪ҴûǷܹﵽĸ߶ȡ
ͳ죬ͳ֮ǰЩҪĵȻ˵ͳǽֵʱѵ˲ɣΪҸоոմֵƺٶȶʤ
ǺǺǣЩȻҡͷЦѲΪƾЩˣôͳȫ𣿺Ǻǣ˵Ҳǣÿоսͳɱĵоʿˡǰʱ䣬ͳһ֮ڻɱоİ࣬ͳ˺ľжʮ⼸һϣͳҲֿܳȭغȫ
ô˶ĺϲ£죬Ƕ֪ΤǵΤжǲ֪˽ս޷ǾǵΤһһͷܶѣǾҲдԣ˵ΤһȭлΪ
кܶ˶֪Ϊʲô˼ֱһεΤ˵潫һͷҰţ輸£ڵϵʱ˲˽⵽ʲôΪǾǰ˵ʹ
ѾֿʮغϣڻǴѽѷ֣Τÿһιƴÿνжòж־жȥΤٷ
ܵ˵˵ķضѾƽĵزóط˹ꪣڷϵ;͸ʤ֮ǰì븺˫ֲã˸ʹһ˱һ㡣
ڵΤ˫ִꪣ˫ֽڻԵ˵㣬ϾΤʼն˫ֱһ״򷨣Ѿʮĥʹﵽĵز
ʮغ˰ȻûֳʤŲڵ˵֮ǰ̫Сˣԭıôǿ
ôΪдҲôģ˭뵽ŵĹȻˡ


585¡һ
磬㲻֪ô㻹Ҵİ㡣ͻȻӦʵҪô죬ʮͷ򰡡
˲󣬶û˵ǲܸ춪˵ˣ㿴죬ʧ𣿽Ǽʶıˣǰֻ֪û뵽쾹ȻôԺһҪҼС
ԱʮʱĵĿŰû뵽ƴҪΣոǴģڣȻӮˣǵⰢʮͷ
ʹ졣˵ɳ˲ˡ
ֻʱġΤҲصʱգҲһصס
ȷʵ˫ֲɱ֮̽׶ΣҪؼ汸»кܳһ·Ҫߣ˵⹳ꪵĳȺ仹ٻù⣬⹳ꪣкܶҪĽĵط
սȻǰȥΪñл輸º˵Բ㣬ꪵĳȸüˡ
Τͷ˵ҲôãʵѾ̺˹ڣһìһΪϸһ룬»¹򡣰ı·˵̾ҪǿĻµ߹ꪵĻطٶȺ⹳ȷʵкܶҪƵĵط
ȷʵ˰Цֻڲ̽Ľˣʹ죬㲢δȫ
νȫҲֻսϷˡΤЦȶȫӣɳս˫ꪱŰʱ򡣡
ееͷЦˣȻǶˣȻȥ°ɣȵ⣬һȥٺúøĽĽȶһ
˽ɢȥյΤ빫˵ıȶѾۻң֣ЩͨʿȻǽɳѪսƴңգһһ佫ڣսϻܵ˵Ļ͸ˡ
Ȼȥ̽ôˣվڵͼǰŵͼ˵ȺټڣȺҲѰʱǾɵġ
ĩȷʵȺټɭӴԵʣĩڻܲ̽ȺľģȻֻصĩһʿǣȺϰ൱ϤƲ⣬Ⱥǧϡ׷һЩҰǣʵڼȺĩԤϲĻЩȺҪȺˣ·ϣĩɱ˼ҰǣЩҰǵϿӦ̼ˡ
ȺֺͷЦòСİ⸽ûʲôΣȺҪΧȺĻǻںԱߣˮ̹ǣȺȺһ㶼ˮȻȻҲȺľټǾͲҪô鷳ˣȥסȺУȺжǸȺĶҹģֻҪȺг˵ļҲȺ϶ǻᶯֵġ
ǣεĿ꾿ȺȺҵγΧԵ𣿡ȻʵȺ˷̫ʱĻ»ᵢǵ顣
ǺǣȻġҡҡͷЦֻһֶѣȺڣǾ͸СˣӪҲﲻʱȺûʳĻǻȥģǲЩȺĻǻܰĻȥѵ뽫ЩΣӪزɡ˵ֻҪȺѴûͲԼȥΧȺʱȺ·ɱǱȰΣսͣܰΧԡ
⣬ȴĩˡȻͷص֮ʤһС⺮ȺȻǲܴˣĩھȥʿǴЩ죬ǾΧȺ֡
ԭΪͼڡ۾˵һ̶ϣǣʵǵ񣬲ٲ侴ҰǣηҰǣļ֮ов˶Ⱥη̬ȣⲻı׼µľʿһǰηеĿ־ɨգʹȺʼȺģж󣬲ǻҰޣǣη塣
ĩסȻͷ˵ĩضΪѵηĲ¡
˵꣬Ȼ˳ȥ£ڵ͵ӿɲᣬԱϽȥ죬ܰȥ
׼ӭսȺΤŵͼ˵⸽ûʲôĵΣǿµȺֱӽˣһ潻治ɱ⡣
Ǿֱӽ棬ɱƬײ˵ѵȺȺʲôµĽʿˡ
Τͷû˵ʲôԼҪʲôˣЩĹ˳ĲԭʿԼǴҪϴóԣЩʿѵĥѣ˲ڹؼʱó
ϸһ룬ΤҲеĹؼڴӪڵĻھʿУЩ˵ٶ֮⣬ǧİٶÿ춼ѵ
ģлھʿڹŰѩ赶ŪǹȭǶԴ򣬷ƣ˭ϢھѾеľˣ⣬Լֻϣھʵ
ЩļʿһϾ뻢ھǾȫûпɱԡΪ˱֤ؼʱЩʿȥϺȣھ͵ýϸѵϸѵҹ
ֶܶʵǲԸȥȺģǧȺ뱼ĳɲǧƲˣȺһʱҰǱܱ߱ߺеʱɵ죬ǰֱӾŵҪܡ
ܣսҲһܵסϾֳ̫ˣܿסԼЩս϶ͲˣʱҪߴսǰĻ¾ǰս·ϱˡ
ʿҪʿҲýѵΤŹ˵һ֧ѪʹӾˡ
û취ܲûھʿȥҡҡͷ˵֮ǰѾ˲ٽʿõóֵҲǧ˲֮ķؽѪսϣжٻھʿܳŵȥԣڱԼĶ飬ҪȻĻھܻᱻƴ⡣
ĩףǱĩҪԶΤصһֱΪֻҪرѣڿҪƺࡣ
Ƶһûб˵Ǵرܽͷ֮ޣҸҶ϶˾޴Σʱ˿̣ǱضæڶԸСⳡѩסңʹȥˣߺߣȻҪʱҾͺúʱӱѣɱ͸
ðΤЦҾл׷ٴԭˣʱūһΣؽͷѪ
ҹгرͷ˵˴ʱūֽұƵϣܲػһ¡


586¡
ڶ죬׷ȺټĲ룬Ⱥʱ϶̫ڸովѩȺò˳ʳĻᣬҪ֣ˡ
ȷʵΪˮûȫĻȺҲǨˣϾˮԴȺҪϲܴУ˭Ҫȥܼѡ
̽ȺĻԽԽƵˡȻƿ߽ʻ㱨ѾСȺʼ׷ȺˣȺҪˡ
Ŀ⼯ڵͼϣһָŵͼһط˵ǺΧ̫ʮ·۹ȥĻҲͼ¹ȺڳĻǵ·߱ضǴǰҪΧĻ»мȺйھ̫»ݾߡȥھͺ󳷶ʮ˶סȺʱҪΪ˱֤ܹɶȺΧǱͬʱȻٲ´ûнӵҵźžͲҪһɰͰӶ෢סһпź¡
ĩھȥȻ뿪ȺĶӿˣҲӿ춯ûãͰҲҪߵ·̻ȽԶг
Ⱥ󳷣ؽȺ˿ɫ˵Ⱥȥ԰ɣܵøǵϣǡ
ʵҲұ֤ȺͻᷢǣԭǵĽƻ̹ģ׼ȺûжͰξжһԺʱж϶Ҳкôġ
󳷶ʮǰ׷㱨˵ҰԽԽˣ͸ӿ϶˹֮ǰĲ룬Ⱥ̲סˣҪýȺˡ
ûһʱǲɺΧġŵͼ˵һʱʲôҲţڻж
һǧҡΤ˵һļٻھֵܡ
Ǻܳ㡣ЦЦ˵ǲ֪ȺĹģǶ٣ֻǧͷҵĻյǿһٽ£Ⱥ̫Ļ¾鷳˰
ȺľĿ޷̽Τͷ˵УǾۼһǿĻ϶ȺΧʮΣա
ǺǣǾֻˡЦҲãܵøЩʿһѹҪȻôЧǺǣȵȰɣЩǾͳ
ʮĺߣһȺȺѩʳڣҵԵ൱ѣѩеݲݣѩȽϺټô䣬ٵطȰѻѩٿܳԵĲϡ
ӶԻȺ˵ȷʵǸսԭĶô飬ǲԭǲԭҰޣǿסĻǾͶöǶ
ͻȻԶɽϳһӰţҰǵĺŽں𣬵һеʱ򣬷ڵĻ򲻽ĽΧЩȽСϽȺڲ׳ĹԶߵΧ
Ⱥûи׼ĻᣬɽϵͷҰǼеʱ˷ͻȻҰǣǿţųȺ
Ⱥ󷽵ɽϣһΪ׳Ұע·ȺȺѾһΧ£ڣȺ赲ںԱߡ
໡ءɽϵΪ׳Ұڷ˽ĺŽ̼ô죬ЩҰͶˣΪΧȺļƻЩҰͶֶȺˡ
ò˵ԭҰǵ൱ǿģóϮ٣ܹ̼ʮ죬ȻȺͻȻ֡ȺرʱͷָӣʹȺΧƻִܹС
ȺΧЩ׳ĹǶ׼ֻ࣬ҪҰǳǾͻ÷ȥдԷǸǿʳ磬˳Ļ򶼱˱ŰûзݺצӣнǣΪ˱ԼУĽѾǵ
ܿ죬ȺˣȷʵǿסˣĽǻȺ˺ⲢȺη壬ȺηĵǲڵģӴȺǰûܹƷǡ
ԭϺܿһƬƬͲҽУлģҲҰǵģⳡս˫ΪԼսȺҪгʳܻȥҲԼʧԱߡ
Ұǰģǣѡ˷ҲѡѡЭ翹һ̣һͻǻҪսȥ
𣿡Զɽϣ˲ԶһԼսеȺȺ
ȺѾΧڷеļʵȴᲶָǰս˵ûע⵽Щر׳ҰǣҧûмŽʳÿһ֣ЩҰǾͻȥѰһĿꡣҰģҲϵġսϣвΪʱʤ͵ģûȫ˻ͲϢ칦ʱΨһȡʤ
˶ͷܶļʿڶû뵽޷ǾȸŴ󲿶ӽʤʱȥսƷ
ڹ⻰˵䱾Ҫ˶ҪԼְвսϻһ˽ģ˽ĲẦۣͬ󻹻ẦԼ
ʱҲˣǷźŰɡڿʼ
ĺŽڿҰ𣬺ܿ죬һĺŽ˷ڼսеȺȺ˲ǻ벻ȻһԿϷ
һͬʱʿǵŭ˳棬д˶Ź׼ǰܿ죬Ⱥٻ¾ۼߣȺǴΪػԼսˡ
е졣ָǰɽϵ˵ЩҰǣҼǵҲߴ׳ͷϻиǣھԶжòе񡣡
ҲоǡΤͷ˵˵ԭҰǼǳΧȺδǸǽˡһսˣȺǲǿµһ๦аҪҪ˶סȺȺߡ
ǺǣǾ󻼰ɣҪȺӲˡ𹭼ЦҿɲϣΪԼµְɣʿǣȺ֣ղɱǵļ˶⵽ȺĹóǵóǵĵڣң桭
Ԥӽʿ˳棬ھĥʿǵʱҰǲҲܿУʿǵպңҰһ±һĲԭʿҪ£ǲСӦԣʿǶҪԿġ


587¡ƻһ
ȺսûܳãȻȺﵽǧͷϣȴվֵסЩϵļʸͶìĹ
ЩҰǻһʿ׺η壬ֻҪ˵ĻʧȥսÿһʸһìҰǵȲֻ˵ƣҰǼȲܼܣҲɱʿֻܴԭŭ˻𣬶
ץסͷں߲ߴսٶһսʿ䣬η壬еĹͱѾɱ˶ʮͷҰǣսʲôʿľѾ˿
˶֪ⳡΧɹ֯ģȻΤͳ˾󲿷˴ӵΤԹ̬пóĵλ
ǵΤͬˣ˻ҲǸжѣϾԵΤͳĵλȫûҪǹһĻӰɾͲһˡ
ĵλڵΤ֮ϣұнʿƺΪҲǵΤ֮ǰ˵ľʦ˲ţ㲻ЩͷһҲܵõ˵𾴣ѡһΧԣһѵЩʿǺǼ
ǰٶͷҰǣǱȺĲвָκǵĵ̫ǿټϹȫںʸģ˫ʤûġ
һҪɱͷ乭׼ǰ񱼵Ⱥ֮ǰ˳ʱɽվţܸоõԼʱֲֿоͺǱħһ㡣
ȷʵǼǳˣƻĲԣδϽߣңȺ
뵱ɽΧԵʱ¿ҰǣԴһα֮ȺͽСǰ£Ⱥ⵽һΧʹǲòǨ㣬ϴѩͶʳԴ
ãǰ֡Ȼǽ֡
û˵꣬ȺƴɭбȥٴηųһʸĶʮҰǣҰǻȫ֡
˰ˣԭתȦ˵벻ˣֻǲ֪᲻𡣡
ҲвٲԭʿǶҰǵ˽ⲻȹ٣Ե˵⻰ʱҲ¶㵣ǵɫ
Ȼ˵Ⱥ˴󴴣ʱǲָܻģҶȺ˽⣬ЩҰǶҪǨġ֮ǰ׷ȺʱͷȺڲļ󣬿λòǺȣȺͬȺ첿ŴʧܵʱҰûȡ֮˼
ǣͷʵϴξǴͳһȥ׷Ⱥ𣿡
¡ǻصʱδܲ̽Ⱥľģжʧ󣬲ҰǱԤϵĻҪǧСʧְ
ǺǣôҲ㲻ЦԺ͸ߵױɣֲʺ㣬Ժͽɡ
⡭һڻе㲻ӦкûҪȥױ˳ָˣǲ֪жȨȻŴͳͳֱҪˡ
˶ϿллȻŲ֪˵ͽˣΣûС
ᣬܰ˭ѵֻһСôҿͳͳ쳣ΩǴӣѵҽˡ
СᣬˡҲɵ͹ϹΪɲ밢ֻǳƺΪ죬ƺ󲻽ǹױǹūǼū
⿴ƺǵλ½˲٣ʵϣѾ͹Ĺϵǽ벿Ĺϵô򵥡
ܴǿӡͷ˵ǿڷܿĻ꣬ȡõɾͣҾóԿ׼ҲҪûõļū֪ΪʲôȮһйᣬĲͿɻܣһǣ׷٣šϣԺͬȮһ㣬ҪʧúŬɣºһһϲ
Ტ֪⻰е˼Ҳ׹Լʲôľϲ˵ǰҲס
ֱº󣬹ʮԭʿ齨ʮФʱǲԼ˶˲ôһ죬ʮʮФǲԭϵһ񻰡
ȥɣڻȥɨսæߵȥ׷Ⱥָ˵㲻ÿսҲûʲôѹǣλҲǷսˣϼӲͣռΧԡ
л˶شھɵҲ˭ǵͷͷûƽʱ߸ϵĴͳͳڶλ࣬˵ʱ򶼻ͷߵʱ򶼻ҪٿǾûǰ;ˡ
˻սѾкܶڴˡ֮ǰȺȺ֮кܶ򱻻ҪҧȺˣЩǱ˹ˡ
һջƤƤͲЦĿ˶æȻ죬Ȼȥ׷Ⱥ
ȺսʱȺߣЩȺҲӳ̫ԶչĹ˼ɣЩܳʮǲˣϾȺҪϺˮԴǾͲ뿪̫Զ
ϣӪڵһ涼һڴʳЩд󺺲ʲôգҲûоĵζϣܰڹ͹ˣ˵ǲڸʳ
Ҫ˵ζõʳǿ¾ǿȫˣ˶̿濾ȫζѾӪ֮С
ջ񲻴ҲСˣÿʮ˾ֵܷһͷȫ򣬻ԶԶЩ˳Եģǹﲻǻôʳ
콫ʿǵıֻСһƬ⣬ϸʵսдߣȺΪ㡣վЩȺҲȽʿǵҪãֱֻµĻЩʿҲܸսѣҪýʿսȥѧЩĻһ˻սϡޣʱֲֳ󶯾ֻ߾·ߣȻµһǧ˻Ҫǿѵ֮ѡɿ֮ʿҪ̫࣬ҪŵùǸŻھʿѵʮ졣ӻھѡˣȥ֮Щϱѵǵ񶷻Ⱥϣý̡ЩܳƵǲԭʿǻûʶʲôɳ䣬ʲôһھ˾ֵܵԭǧĽԲǴģ𣿡
ŵΤ˶Ȼȡ˵ʤԣ൱˵ı֣Щʿȷʵʿڹ˵ǻ֮ܳΪϸʿ˵ǾˣԣҪѵ


588¡ƻ
һҹٴξ¿ɾΧˣڵвѾ޳Ǵյʱ򣬹Ȼļκ첢ôϣеٴλۣһѩҪ٣Ŵѩ֮ǰԸ
󣬹һϻӪأѾγԵӪǱϻˣò˵컹ǰ˹һæôʳֲѰ٣òϲʿǵϣ׾ͽŪ˻ȥ
ѩǽô죿Τ˵ҰѵֻܽеˣôѾ˰ɡ
Ǻǣ㿴ЩԭʿΣָԶ˵һտҲܲôװ֮ǵսܴﵽʲô̶ȡ
Ǻǣǰ첻Ѿ˵ΤЦЩԭСտǵ֮Ҳûʲôõóֵˡ񶷣սʿ֮໥ϣЩʿúܣ˵ʲôˡǶǱѡʿһȻȥǻȱϵͳѵûܽԼǱȫӳ
ȷʵкֵܶÿڵǱͷ˵λȥ֮Ϊʳﵣģȵѩ֮ʱǴٷ֮գҪĲǶڻʾеҪѵʿຮ֮سʿúѵѵǰɣȥ֮󣬻ھǱߵѵҪԶһ˿һķɣڱǱߣĸ֮˹ɣھսʿǴһͷ͸ЩԭʿѵѩصģǺʺˣվΪͷɵóı̫٣һһʧ𰡡
ָѵЩ˿϶١Τ˵뵱齨ѡʱǳҿˣ֮еľʿȫ۵£һĲֵУнʿһѵվ׮𣬺ǺǣЩд󺺣֪ж˱ˣΪԼҲھͬѵĻºܶʿֲȥ
Ǻǣû취ʱͷһ֧ûСҡͷصʱҲǱƳģΪ߽ʿǵսҿҲǳ˲ٿͷǶӽսѵʱʮһսÿ궼һµʱս϶ȹʱȷʵడܶཫʿǶӸģǶӣҶе£ʱԼҲƴһҪŵףǲѵĻ˵Ľ֮ôռϷ硣
ɹˡΤصѡ֮󣬲ǲԭѡĶ֣ϡǵõѡɱūʮӵĳǺǣ;ѡǾ֮еľ񡣡
ЩԭʿʱԷ£սϣǵÿʿ֮ϡЦȥ͵ǳԿͷˣҲ֪жܹ
ڣǾмȥϣΤֻصϣʱǲʧ
ЩԭʿڻڷյϲУȫ֪ѾΪǽļµĶЩ֪ԼҪʲôĻǲ£ٶ޵ĳ嶯
֮󣬹۹ͣ˶õ˽ͣŵµţʶԽΪ滻ֻҪ˭ҪţĻŽȥ򡣴Ž߱ȴţҪö࣬ЩʿҲˡ
ҲȱǮұͬʱҲСͽ󣬵õĽӲܶ࣬㹻ԭ֮Ʒͨ衣
ɽӪڣǰμӾӵʿﵽǧˣϾЩ͵ջ̫ˣֻҪǱѡϵĻһװãÿ컹ܳÿ¶нãȺ£Щһ¶ֻôһΡ
첻ѡϵʿǧˣѾǹܹļˣϾʿЩץϣǲܷˡ
ϣ̨µǧˣͷЦңǶܱѡУ˵ʸΪǿߣʸȥϵõǮţŮЩǶԵõֻڶûʵǲŻ⣬ŻлᱻѡУҲǵĳƶǸ߹󣬵ɽȣǾͶҵıҵûУ
ˡǧ˶֪ɽȵ˾ǹǱѡϵһ̾ѾūڹȨǵ
̧һӣʮӱ̧ӣӴ֮˵۾ˡ
һӾͰǰ˭Ҫܵõһ䣬ǾǷ˰
벻ҪʵǾлõ˭Ҫ
һʱ֮䣬໥ͷӶǲ֪ʲô˼˶ڲ²⹫ǲҪȥʲôΣյ飬Ͼûѵ͡
쵽ֵĽӶҪʲôʿĵ˵ѵ㵨û𣿡
ңңҪʱ˵죬Ҫ
Ǻǣ㵹ǴЦгֻҪܹأʸýӡ
ԭô¡ЦǺǵ˵Ҿ֪첻Ầңнˡ
ûãͱԾԾԵ˵ѡ񣬵һԷ֯һһʮ˸ǴһֻҪܴӮʮ˾Ϳ԰ʮӸˡڶԼսµľÿһˣֻҪܻܶԷǾͿԼߵĽӣҲỹǼ翹ֻҪõöӾġ
ô򵥣Ҳ˷ϻջǰжֵܹЩ˵һûôӡ
̨ѾʿվǣЩǹ»ھеľΪϺȺʿѵǶѡ֮ǰ˶ԼҪʲô
̨ܾһٸһȥԷʮ˵ĻӮҲʤ֮䣬˵Ӯ֮Щô֣ƽ䣬ÿ˵õҲ࣬ЩӼҲһңûҲֵܷһ붼ÿ
ȥĻҪӮ˿ɾͲ˰ãʲôʽոչô˵ģҹûаѹҲ˵ʱ˭ӮĻֻҪ취ѽȫߣֹ
ڻϲ֮УǶΪԼҪԼ˷ЩһһڲԭģǰڲʱǲʿҪȻҲڲ䱻ϮʱܿԼ䱣ӳ
˵վĶǲԭеľˣӸŹѧ˲ٹǵı¿Ǳ𼸸ǰԼҪǿ̫࣬ⳡ׼ȫˡ


589¡ɳ䣨һ
ԾԾԣΪԼ²Ĳԭʿ˼ʼԾôӰ̨ϵʿʼûпһ֮⣬ʱʱ͵͵ȥһۡ
ǮջѾ˹ΪЩ󶼾˻ᱣֵǣ˭ڴ󲿷˶ˣǶԲƸʵȳ˸ǿҡ
ڰͰŸôЩӵʱһһңͽ׳ĺӾ˵ҿɲսû˳򣿡
óҲǸ֣Ǵ׳˫۾ͿԿһƽʱû赶ŪЦЦ˵ûʲô˳˭ȱ˭Լѡһɡ
⻰һ˵ٴηˣ⺺ֱӾ̨Թ˵л죬С˽ǵõͽоһТġ
ӻǻˣڶûֺùҲ֮飬ԭ˭һ˭˵ǵȻǲˣ˵ôȫǹóģҲ²⹫Щӵʱ᲻ʹ⺺Ȱѻôһ˵˼ҲԣҾӮҲãͷİɡ
ͷЦһﵹ˼ɣӮ˵ĻҲҪТӸңһʹһƥһ׺һ䵶úŬɣҪʲôԥ
ǾͶлˡ⺺ӿվ˵λҾͲˡ
˵꣬ȺпȥգѡһǺ׳˶ʿ֣ʿҪôһ㣬ҿҲû׳㣬⺺Ӿ;Լռơ
Ҫ֪ԭʿ֮ĲǿʤȻҲҪһ£ˤӻʹ䵶Щֻôֻ࣬ҪڷܿĻգԵ󣬻ÿ
Էǰ⺺ӹ֣˺岽ڳһƣõǱеľȭ˵׾ȭҲеģʱ齨ѡʱͷ־нʿ֮⣬ͽֲܲ˶ͷƤһܡ
ȻսĻʲôֶΣֻҪܻܶǾǺֶΣýͷƤֲۻִ򷨣ץɳԷۡ
ڹ˵ͽֲ϶УԼѧȭټϼеЩŰɱֶΣ뱱Щһۣܽһױȭ
ʹȭĻȾ͵öһ˽⣬ΪȭԹĸҪλƵģһ£¾ʿֻҪһоܻɱǴж֡
ȭҲǺɣϾʿЩֺҪȥиϸ˽ǾԺѣȻᶨڸнʿ幹͹Ǽ֪ʶѧȫ˻Щ٣ͨʿһ㶼ôࡣ
ѧȫҲûϵپʿ֪ԼǾֻԼóļУ⼸УҲսȡ벻Ч
Сˡ֮ǰսĺ˵ҽҩѡ
˵꣬ʹ󲽳ǰȥ˫ֳצ״׼ץס֣ȻˤӵĴ򷨽Էò˵һҲеӵģ֪ôȥﳤ̡ܶ
ϧһôãֻǿԷûԼߣûԼ׳ȴûԷĮ̺˼ⲻǶĻ˫ǳಲĻһͻֶᷢԷĸ첲ԼĻҪ׳Էȫһļ⡣
˵ע£˫ܿͽˣԭµĴΪҪʮغϲܽⳡȶȻѡľʿ׳ܱѡҲ϶е㱾µģ⺺ӵĶ֣һʱ϶ǿԵġ
ϧ˶ˣǵͬС˿֮ǻھʿȻ任жԷûץסļ򣬿ɻû⺺⻢ھʿͻȻת󣬶˸ܱһˤ
ǰ󲻵ӣƺû⻢ھʿôģȶѾĻսĺӱˤ߻أڶûлع
ʵһйˤĻھʿܽԷĲ۶ϣڶԷԴصһɲǣҲڶԷˤڵϻûлعʱ򣬻ھʿͻȥŤ϶ԷĲӻǸ첲
ЩϤ幹Ļھʿ˵Ť϶ԷĹؽڻǹͷ׾ٵ飬ⲢҪֻҪ㼼ɾС
⻢ھʿվڵϵǺû˵ҲȹУֱ߻ضȥˡ
ҡҡͷЦЦµľʿЩھʿһǾоǷУͨھ鳤ûģԣھʿⶼеĸ
ѡĽʿʲôְλߵĹȻʵЩʲô˰
ְСĶ鳤ȻصʲҲʮξȫǾпĽʿոϳһǸʲӲξڣѾնɱʮˣξѾˣǸϱξ֮ǰǸӣУıеˮƽ
Щɱ˲գ۵ͻǻˡҡҡͷЦϣ᲻Ҫֳã䣬ɱ˰
ģѾ˵ˣ򲻵ѣȻͷ˵һ㵥ĻĻ᲻࣬ڹؼʱ̽ʿǻյסֵġ
ͷոǳȶͿóǻھʿѾˣֱȥԷȻٸԷֽǵĻ⺺ӻǷˡ
˵ĺЦУ⺺Ӵͷɥ˻ȡЦȴЦʲôЦȥոֵܶˣҪȥҲǲзϣû뵽˸ôĶ֣Ĳԩ
⺺ô˵˵ĺЦҲСǻھʿı£⺺ӵǻ˽ģ֮ǰ̨ϵһһʽ˶װףڲԭʿ֮Ҳǲġ
磬ϲϡư˵ûаհ
⺺Ҳ㲻ȻҲаջҲҪʮСҡҡͷ˵λֵһоͰƽˣûֵֵܳĶٶǽԷˤıܱȵģȵȻᣬһһȥˡ
ô˵ǱеԾ˼͵ȥˣҲ뱻ĸһ
оŸԼ²ʿ̨ȥսÿѡĶֶһȴͬС죬˸ǱһлܣǱģǱߵĹģֻһ˳סУ³ңУһлĸθΣһдڲϣֱӾ͵˹ȥ
ЩʹĽѵЩȥʿģû뵽ԷȻôɱ˻ֻһУʿǻǵһ


590¡ɳ䣨
û˭Ҫսŵ˵ӿɾͰ⣬ҪòߵĻǾԼû£ʱɱ˵Ҷǲð
ȷʵӾͰǣûȥð̨˸ǾȷʵǲҪ˵û˭ܱ֤ԼԻ̨κһˡ
ģһϡ̲ס˵һٸˣûҪǣ˭ԸһģһһҲˣҾͲû˸ϡ
ã磬ţھȥˡЩһջ󣬰ֻˣ̨±߱ߺһٸˣһϣҪ̨֣͵ó˭Ķ˭õĽӶ࣬û˭һ𰡡
Ҫ˵ⰢɤҲ治С̨¼ǧ˴һٶһΧߣԼĸоˣԼϵĿ϶Ҳ嵽ȥ
ʱ򰢻һ£Ҫȥ֮һҪЭ˭Ҳ͵ˣİ֪ǣ̨ϵپڴ󶼰Ŀ⼯ϣûԭ򣬾Ϊɤе󣬶ңһΪ˹ҵʿ˳˵˵̨˲֮Ļӣ˲ǵˡ
壬ҸСҲϡţܵ˵ȥҲܳһ
£ͷõǣǰµʱ򣬱ҡɲ׸ȥھҪȥѽӸ£һ˶ʮˣҲɴӮԷ
죬ȷˣǱ߸ôȷɤźΪ˹ƽողȶǼλֵܾͲҪˣǿ϶ҲˣʣЩûвȶֵ˰ɡ
ԾԾԵһˣԹȻЦСӱ֮ǰǼ˸ˣҸɲҪǰǼֲμӣȥʮˣǳʶͽǡ
ĩھȥ졣Ȼߵ̨ϣȻ׹˼һβЩļʿһʹĽѵĻѵ»治չ
ǼְߵģǶ˱ȽϤԼ֯ʮ˳ɡȻվǰĸ˵ǸǵʹĽѵҪǣԺǻùѵף
໥һۺ󶼵ͷȻǹҲͲˣֻҪ˾УҪһС˭Ҳֻ˵Բˡ
ûһᣬʮ˾ȷˡѡʮھְ͵ҲǸʲҲмʮܹ뻢ھģÿһɳϱǹְߣϵı£ǾԲ
˵ą̃ӵĲڵҲ䣬ô࣬𣿡̨ϵһһʮ˺׾Ϳʼˡ
һ˿ŶԷʮˣԼռƣƽҲʮһ˵ͲܴӮԷĻӿľûҪȥˡ
ŸʲôһϰȲĺ˭˭õĽӶ࣬尡
˰ͷ棬ʣµҲûţǹȻһǰʮ˳ȥӣһٽʮ˻塣
󣬹ʮھһηΣмһλָӣĹְǶξҲ΢㣬˾ѡָӡ
ܿ죬˫Ͷ̱ˣһҲɵȻǵһͷģȴǵһԷֵģڳʱ򰢻ٶȣúܣһȥĿ϶򣬵ȵԷʮ˴֮Լȥˣúܶࡣ
ʵһв˶뷨û˭Ҳû˭ñ˼ˣǣҲͶʮ˶ѣں׼ơ
ӵãʮھѾ˳棬ǵĲټʮ˵Ĳһ£н֮УҲûɢ
뻢ھӴλʿֱӾͱ߷ڵأûվͬеʿѹϣԷ̫죬ûиĻᡣ
˫һ־ͳһߵľ棬ʮھԵҲʮ˶ѣ˵ֱ̫ˡ
ǰʮ˺ܿͱڵأɤӺٵһϣҪȻûˡ
ҲƲڻ治ǽƽϵʱһֻǣû뵽һ֮ᷢʲôҪȻǻῼǿҪҪ档
̨ʱʱҽУ˱ƷоʿֱӸ˫սͲܻ̫ą́Ͽһҡҡͷ˵òƻе߹Щˡ
˵ЦˡȻصʮھǶξȫʲ˵һˣҲܻ䣬ξо˵ı²ҲǺǣҪ˵ĻҲûʸ֮Ϊھˡ
ðɣеݰЦֻҪǸǵѵ˭֪㾹Ȼĸξȥͷ˵ľʿ͵ҩƹȥӰ˽ѵ
ĩȻסȻͷصľǡ
һֻ̨֮ʮվţ໹̨ϵʿڵϰȻϵľƣû֯ЧΣҲûкһѷ󣬻ǰ
ʮߵһŲʿǰ֮ǰλָսĶξֽһ˵ǲ
ոŵľһһھصһȭ֮û֣һȭȥ
ˣʱһšһξصôʱ䵹Ҳ֣ȰŪˣֲֻ˿϶ѡ
𰡣ǡʱ۾ֺõλֵܣⲻԾڵϢᣬӮˣǵģ͹òá
ߵģǻų̂˾ʹ󶼱ʱߵһھָһţֱӰߵĲܶȵ΢ֱָʱŷԼѾһͿˡ
ոеСǡͷǶξ˵˺ܲᣬֻҪܴӮ֮κһǾͷߣǶһֻ֡
ֺãɶԷĮѾ˵һУû취ҲֻӭͷƤˣ˭Լոȷʵ̫ˣ˵˵ĻбӦġ
յʱ󣬱ͷһİ˲أģеҲ̶ãʮھֺзִ磬רڿԸͷˡ
磬㣬ôû°Ⱥз˰һȫûһȫǻҳе֮⣬طˡ
ǺǣֵܶԲסҲ֪˭ȭȻͱˡЦֵܽ䣬Ȼŵ󣬶һһʮս֮ҲҲڶ
Űģ˵һʮԷʮΧŴҪǴȥñЦ


591¡ѵһ
һ˱Էʮ˾ô׾ٵĻҲǿˣǽǼʶʲô֮ʿ˵֮ǰҪȥ̵ӵĻҲֻǿѣѾûǸȥýˡ
Ҫһ𣿡ʱѾЦݣų˺˭Ҫвʣڻлһԣս֮ǰǲĵѵЩӻؼҸԼļ˹ƥΪóԵģôǲǲԭϺպʿôڶ˵ˣ˾վҵĲǾһ£ֻҪ˭ӮˣӾ͹˭
ȻоŻ֮±·򣬵˶ԼǲõӣҲֻվǱ
Ϊʲô⣿ΪʲôʳΪʲôʧңΪʲô
⻰Ǵ˵ʹǴڲ䱻֮ߵģ˵ļǳսڹ˵ȷʵ˵˿һΡ
ʣҪ˸һͣڣ˻صΪ̫ǿ̫ͻȻǲ䱻ϮˣǲŻ
ЦǸʲôԵġЦǲʿҲбģǾȻû赲סˣõ˳Լļ԰ɱԼˣ⣬ֻΪ˺ǿ𣿵жǿͷˮǲҲһ˫һԴǣǻɱӪءôǿĵҲֻˣ֮ԻӣֻΪԼû¡ûսµʱһΪǣΪԼǲԭ˲ʿ浽˳µʱһֻӣһУֻΪ˻ȡԼԼʲôңǿԷ⣬Ҹ˯ĵطѡڣǶûа취ȡԼҪĽӣȻ˵ΪǿΪʲôǶϳԼܣԼû¡
ŭ𴫵˶У˱̧ͷǲҷҲȥΪ˵ʵԵ˵ʱȷʵˣԲŻߣûȥֵ˵Ľ
ڣǼǧپʿǰǰȥýӵĻᶼ÷˵ףȷʵΪԼ̫ûˡ
֪˭𣿡ָ̨ٻھʿ˵֪Ϊʲôվ𣿹Ȼ֣䣬սУҪǸǣԵ˵ʱôġ
ȻǰˣҹȻʮһ꣬࣬ʮߴΣɱʮˣÿһսҶɱУӲˡĵҲη壬ҸʮߴΣԴˣҲоΧûһҾ¡
˵鴦͵ĳԼ£¶һ׳ļ˰̺ЩϹսõ֤ݣҵ˰ȫǰأûһ̺ۡ
˵꣬Ȼԭת˼ȦĿľҪ˿Լ˰̵źͽĺ󱳡
Ȼ˵֮ŻڷˣǰָǰŵĶʮھ˵ǽǿʲôɳ䡣
ھҲӡʮھʿº˿ǰض˰̣ȴû˺ۣǾʿ
սͻᳯǰ͹ԲὫ󱳱¶ܣ˵ǸͲ֪ʲôܣսǾֻһ·ߣǾǻ֣ܶ֡
ûУÿһʿʿָ˺Ǹսսս۵жǿǶƴɱףԼˣԼ˵ʱǸˡ
Щʿϵİ̺ۣ˶гԾĸоǻǵһμ֮ʿ
֪вʣ˻ǲʱп϶Ҳջ𡣡˵˲ɱǵ˵ʱп϶ҲڵѪΪһˣֻЩĻֻܸǣûֵˣǹȴΪԼ˱Ǵ֪Լĵ˭ǳʲôҪ𣬿ɿʲôӣҲֻ䵶輸³ìģǶˣųָľˡ
ò˵Щǰ˸ˣʿȦʼ죬ԼˣЩڵ˵µꡣ
κ⡣˺ΨǿʵܱԼԼˣΨ׳Լҵ˱𣬷ܳƵʿ֪ǶϵʿڸʵжάԼϵʱ򣬸ң벻ǿ벻뱨𣿡
룬롭˿ڣƽʱĴţź죬ҪΪҰֱ𣬰Ϊ˱սˣҪ𡣡
ãеӱܺáͷ˵ڻûбʱ乭ҲܱΪ̫СˡҪ뱨𣬾ͱԼǿа취ǿ벻ҵķԸȻ׳Լ
롭һΣǴţҲ˳˭뱨𣬵繫˵ûʱȥ
ҵѵܿ࣬ۡ˵Ҳ֪жܳסҿǱֻ֤Ҫܼˣʸ֮ΪʿǣԸԸܣҲҽܡ
ʲôµġȦ˵ǲܱԼˣȵʱҲҪģ죬ԸѵٿҶ¡
ҲŵͷǶ̨һʿֻһı£Ҳ㹻ػˣ԰ˡ
ܺãͿʼѵЦɽȵĴžٲ֮⣬ǿѡ뿪ҪǣֻųŻѡӱܡѵڼ뿪ɽȵĻԶõʹ͵ʳԶᱻƲԶųϻô࣬ϣܼס԰ưʱĿʹҪ˲ǰĺǿ˭Ƿֺͷ̹٣˽ڽļͬͬסǾǵĽ̹٣ǵҵֻǲа취Ǳǿʿǣóǵϣܼȥ
л졭˶ԹߵͷڿʼǣֻҪܹ֮ǾӭȫµԼ
ϣɽȵĴű˶ѵԼʼˣʱסɽڲ鿴ѵţֻҪܰǰһʱ䣬Щʿǿ϶ǿԼȥġ
ΪѵʲôӣΤվڹʵϾʱ䲻ңж˼ȥǸ⡣
ֻҪЩʿ۾˵Щ;˳ģûʸҵĲ£ڱôѵھھôѵǡ


592¡ѵ
ڹ˴ԵʣǰͶĲҲԽԽ࣬Щ󶼱ȽСû㹻ʵȹң֮ǰкܶಿ䱻ϮԵʣЩҲϣһǿĲܹǴȫС
ԲڣھΪƺʩټָӴԣܹҵ㹻ȺЩС춼ԸͶ
ȻҪ˵ǿǾǵΤߡΤѾԼľʦȨԼһУɾζΤôǿĲ䶼ʵզĲȻʵʵܹʺá
̶ʮ֮ڣԺɭΪĵķԲٶﷶΧڵӿ٣ڼ֮ǰūǿԵʣڸĿ֮ʿҲࡣ
һӵһ֮ʿĴҲʣǧ֮ʿѣңڱߵĶоԲ峤ǲԼĵ»Լ첿ڸ浥սԣЩڲõóֵľʹ󽫼ûж١
ѰӻҪԭūڴߵĲǵĿ֮ʿǲڵĴݵսʣѾûˡ
ܶײΪû㹻ʹټϲûǸ¾ȼǣֱӾ˱ͶĲ䣬һǾǼ˹Ĳ䡣Щ峤Ҳûֹһǲ﹫ȻǶԹһ֪㹻ݣǻ
ڶǺõĲˣܶ˽¶ʢǳȲԭǾ͸ʱȥĿе
ߣûֹȥͶʵҲֺùΪʽ׺Ѱӻõ˸Ļͺô
ңڹŴױʸЩԹ˵ʲôͱһΧ˵Ǽ˽ʿʸì
Ҫ֪һγȥΧԣȥ˼Ҳǧ࣬ƽû˶õ˶ʮʸһǾĸļʸ
ȺԲǧ֮ڶҲڶˣȻݵȻΪϻòļʸͱԭ䵱Ȼۺ죬Ǹӹ⹺Щ
ʴˣһ£в䶼ȥ﹫û˭ԸȥĸǻֻŸİѹϵá
ɽڣ˶һںѵţò˵ЩʿĽ̹һϸ񣬻ھʿܹѵǶ֪һʼѵǿȲ̫󣬱ҪиӦĹ̡
ʹӦĹҲǧʿп಻ӦڹѵǿӴЩԭʿڲ֪ôˣЩĲ࣬ѵϾֳˡ
ÿ츺оʮҪܵзԣܲͼͷУʿǿΪĵطû˭ȥЩûµˡ
һѵھʿÿѵЩʿǵҲֻʱģĿǰֻѵû漰͸ѵȵѵֶ֮ڽ̹ٵָ񶷣бƽʱʹõıҪһ
ѾԼıҪЩ׵úܣս棬ЩѵʱǾһսʮأһѳìʮʲôʿЩһ磬ϻվ׮
ڵĻǾһּһ֡ȷʵ̫̫ˣܶڿʼ춼Ǳ߿ޱģ֮󻹵ҧѵɣҪȻ͵öӡ
ΪֹҲû˭˵Ҫû˭˵Ҫ뿪켶ﶼһѵÿŰѩ䣬ˮʪ֣Щʿʲô˵ġ
ÿ쿪ٷٶ⣬ԷǹֻܱܹҪԵ£ֻҪ㲻ӰѵͿԾԡÿζðʳŪŪҲûϵ캮ضģһͳҲỵ
һµʱȥˣʿǵʵһ˳ϰܣˣһ¶Щʿ˵ȷʵǳجΣǲûԹ࣬һѵĻǵһΡ
Ҳ֪жۡվ̨Ͽ˺ֻ֪ǣ̫ˣڵǣʲôǣΪԼǲԭʿΪԼܹһʮֻ繷ʺ
ķҲܼ򵥣˶һ˳ǹȻסǹβֱһֱƣ򵥣ҪһʱĻǾǲ򵥡
̨Ҳˣǰÿ÷ʱ򶼻ڵסǹβǹͷλһˮͰˮͰװˮʹҲǼֵһ
ʲôǲǶңҸǣųҴǼֲȥھͿԹˡݱͲ࣬Щÿ춼óǾӺܲǰɣǣֲȥ˾ͲõʳֻҪǹɽȵģԲ֮ھͲ֮˭ԡ𣿿ЩųѵǾͼֲס֪һɽڵĽʿôѵ𣿸ȣ涼㲻ϡ
ѾƿһյʱˣСһ죬һĿټÿĲǲֵܼڵġ
վڶǰİ취һʼǰǸˣѵʼڣΣÿο޵ʱţȻѵ
Ļ֮бֲģЩ˼ޡܹЩԭжŪޣҲ˵ѵжˡ
ܼĿǰΪֹܴﵽҪҲֻа˰ٶ˶ѣҲ˵ڹ˶ǲϸģĳʳΣĻҪˢġ
֮һοˡͨ˵ĿԵõȥɽѵĻᣬûͨ˵Ļɽѵ֮ʿ޲һδοԼı£һδβɱгɾԼգϣʱĿǴô
ŽµգӪĴƮ㣬˵ھȵ⣬ȥԷһʱѵ
̨һеĳǹǻпջǵĻǶ֪ԼܲȥԷ
ϣڴڴ鱨ҪסԲ֮ڵĵ̣뱣֤Լİȫ
Ȼ⡣һ鱨ֿ֮˵ҵҪ˭ͣϮ䣬ȻϣһˣǺǣɣҵ㡣


593¡⣨һ
Դӹ趸˵Ϣ֮ݽʿȺ鼤ܣһǰȥУκγ͢һֱѡĳսҲѾпһû߽нʿû˭Ϊ߽ǡ
ݵһѡÿӪڲ֮ҲûԭЩĽʿӦǰߣȥսû취ûеõԾֻݴš
ݵս²ûнΪԬܴһʼû׼ĸؾ֣Ҫֻǣסؾʹùβ뿪ݣݽʿҲܸϸ߽
ò˵Ԭܵôǣס˼ؾҲ֪Ǻ˭һʱڣܲٺԬߣԬѾȡ˼ݵĵ̣õ滹޷ȡ
һʱڣܲٱָ¾ոݣֻݣݾڷìܣ˫ȻûдսСĦȴеġ
ʵСߣòݡֶ֮ڻʣҪ뷨ڳ¹Ľ£ǰסԼе飬ʱͣ
ܲʤ֮ʦɨݸһͻϮݸ̫ʧرһȹ̵ĺ󷽶ԼжҪʶܲٲŻ˴µɨݸС
Ŀעڲܲɨݸĵжʱ򣬲ܲٱͻʱڱĵ·ϡ
ǰһʱ䳤Ǳ߷Щ飬̾ڳھͰܻ㲻ϾӣЭ뼸͵͵ϵİײ˫һļϣһֲ
һΣЭѾɹߣκҪͷϵ˫սĳײˣЭ±˳
һսȻ˵оգڲܲ˵Ѿ˻ᡣεǿײսĳ֮ûشԷһöԷȫߡ
һ飬̾ڳѾ֮ˡҲǣ·ֱż챾ߣʣµֽڧپڧ֮С
ΪǼ˱ƣɵȥʾΧнˡ֮󣬳ʵѾԪˡ
ټһֱѵֻ֪ӰգѾøûʲô󲿷춼ȥû˭Žʿǵѵ£ҪսܱȥĻҲǹˡ
ҾһȷѾִֽܹԲܲٻ㱨˵ټԪõЭ֮ڵִﳤʱͻϮضᱻơ
ܲ۾˿˵̫Сˣϲض챾ǧҪִﳤˣеٽβٵĵ˶Ϊݸ˭뵽ݵֻҾһƫʦʣµʱ䲻ִ࣬ﳤ֮ҲܹԣǱȡϮİ취ͳоٶҾ֮ǧҾ֮еԣоٶȱضԪõ֮ϡԣҶ϶ѾִﳤˣΪҾ·һȥǰΪоٶȣǧѺ˺ʾеûЯϽ·ʱˡ
ĩֽ£ĿǰоٶҲǺ⣬ϾһͻϮͺΣգٶʱڴﵽĿĻǼпܻ޹ԣҲϣԼ߼о
½ʿоٶȽӿ죬ܲãתͷű󻺻˵һΣҽӭر£͢Ͳͳˡ
ܲһαЭһֱǱ߶ռŴټϱʢ൱ǿƣò֣ڣܲѾȥΪԼỰȨЭĻ£ͻ͢ˡ
ϱߣԥݾڣԬԴϴγ֮ҲûϴľжڽԬĿơ
ԬҲô׶Ըģô˵Ԭϻߵ˾ԲڻĶţܶԬô
ңԬҲͲ½˵ǲë֮أҴ̸ڣõˣҲûȥΣɾ͵òʧ
߼ȻѾȡýԬ˸˳ˮ飬ؽ˫Զܻɺ;֣ԬҲܷڽء
ڣԬѾռԥݣݣֺȵأ֮ǵһˡ
ټڱռݣ͢ϽǱǿƵĹҲ䲻ȨֵĹ˻ԲѣѾûܹܵԬˡ
ԣһֱ׼һ£Ҫ˵ڵԬǿǲˣҪе̣Ҫбڵеʵ۵ʱˡ
ȣһǾ׸Ĵⱦ֣ԬʱԳƵۣԬҲ֪ƵǴ£úú׼УڣԥݾΪԼĳƵ׼
ӵϿȷʵһԬУ뱱ԬЩкܶˮ֡
ϱȻҲвٷٵ򣬵Թžͱϱ߷ǳйģ˿Ͳȣ߶ǿϱߣԬôУвɽ񻹱ɽռš
ϧԬƺʶһ㣬ԼĵôԼʵôۺ񣬷£мȡ
ݾڣڲϴܲٴսһȻˣûٱǳڱȫʵҪѡˣ򣬲ܲҲô׾ٵľ
뵽ִ֮ϵõݵͳȨоϱ࣬ļı࣬ҲǱǿ׳
һֱڸ¹һ£¹غߵǰ̺Ͱҵ
̩ɽϣƽԭϵָŵͼ˵벢ֱ֮˾ԭȻӾԭ˾ͿԽԭ
·û⡣¹ŵͼ˵ܲܵõ뱱Χ֮أǲеĻǵĺ·пܻᱻضϣҾΣˡ
ǺǣȱˣǻеסЦԭңʱū£Աһھۼ˲ԭ֮ʿʮˡڱѹܴǲΪеģ˵ǳΪ˵ˣûɾܾ
ĺ𣿡¹ʵǻ᲻æһ
Ǻǣ̨ûȥԭ㲻֪ЦģֻҪһ֮ҾͻţսЩⳤǱϣֻȥȡѣˣҡ


594¡⣨
ݾֽۼ˽ʮߵҲʮԬܸǵرǰ߷˫һֱڶ״̬˭Ҳȶ֡
ڴݵȫ飬ָֽӵĴҲ٣Ҳ࣬ƫƫǲȥ֧ԮϷ־š
ȣԬߵĶʮǳصģһԬǺöʮΪܹǣסݵʮ򱱽
ߣ͢Ǳһֱ뼽߲ٶʧһһأ˼ԣݵıֻܽˣɾͰѹ֮ǰƶÿճǸԬܵļƻˡ
αַͨʽɢоƱʵԵ棬κƻûȫʵǱ߾ʹϢ˵ǳ˹֮ɶʧΥʥּͨ۴
ͨñӿɲСǹҲΥʶֻܸıԣ²ñֽǰߵİȫǨ㣬ǲԬܰᡣ
ȻôǳɹסԬܵͷȴεĳԲڻûܽ߹أ߹ǱʲôҲǺ
ʦšһ߽˵һһţʲôǹԬܵĻֻҪαô衣
ǺǣһҲĽթúܰνӹſ˿ЦǲΪ˰װ״򹤵ģҹЩƲ߶ǾʦġֽҲǱ㣬ϵЩͿݺԭ뼽սֵĻԬܴ¿ơһǲϲ뼽ݵ飬һҪˣǺǣҲǸķӣ˼ȿԱ֤ֿΪԼıȡ档
ȥӺˣʵⷨȷʵֽ񳤳Ǳ߷϶ǲԭץסмյĻĻӵ󡣲Ҳܱ֤һ᲻ᰵʹź˵Ļǿˡ
⵹ڡҡҡͷ˵ȻʱūΣҲɿ϶ԭУӦûûôա˵Ӳݳϼң¾ֶǳڲݱʱ򻹰ź˵Ļɾͻᱳͨѹ䲻ʲô˾ӣȴҲǺǣڻǳʱҪȥܲܲǵôң̫࣬ʧȥơȻܵñһ͸õʲôȡʸ񡣡
ʦ˼ǣüʵһˡ
̸ã໥ѡЦٵƲԬܵĹϵƲϵܲǿ˵˵ģʵж˵һСңѾ붬ԭô׺Ҳڶս£ǲԭѩĻЩ˶ҲֻĶšⳡѩҲʱΪӮȡ˷ʱӦǵȵĻҾضзʱҪҪҪԣĻǳԺ˽нӣҲʣĸµʱѣȥоķѵʱ䣬ȥӵʱҲ¶ѡûٻˣٲжĻǾͲٸʸ񣬺ߺߣޱܡ
ʦƻصһǾͿΪԬһˣʱ򲻹ԬԬܶ÷
Щ㲻ʲôο˿ż˵ؼǱߵսܷ򿪾棬˫ڣƷƽ˾ʵǲӿ
ҪԵĵ˾ʱūô򵥣ĻָʹˣһδĽϣźͺǱ߲Ҫ²źá
Թžǵ˵ĹذֽϷ־žʦأʲô¡ƿŹϵĵͼ˵Ҿص㣬ֽǸǽᣬܹصĴأҲܻ顣ǱҲôģ¹ϣֺеںڲֳ飬ܻǰᡣټҲںǱߣǹأռԸѰһĻᡣ߻£Ƿ߾Ͳһˣֽ˱ڶ࣬ǿԴӳǷߵݵйҪذȻرأطȴر˹ƳǷֻʱⰡ֪Ǳ߷ϵĽʿֵܼܲ
⣬ֻˡ̾˵߹ر㣬٣ס㲻ҪľǰѼݵڼҲѩʱ˷ϴս££սҲֻȵţֻҪʣǾһٻԬܡ
սѳɽ״̬˫ʱûܴ򿪾档ߵս£ֽȴеȻ졣
ڲԭ϶ѩǱ߹Ҳ⣬󲿷ֲԭܺҲһȺ˳ֶ򳤳Ǿݵ㡣
ɸֽ𳤳Ƿߵս£ҲٵΪֹ˻ûƳǣҲĿǰǿزסġ
Ԯǰо࣬ΪԼȡ˵ᣬ˻ǲϷ
ɸھһŶһڳϣ˺ͻķءǿʹ򣬻ǺнȫɸȥˣɸڣǷʱɱƽ
ԭϣһԼ˵Ķǰͷͳ˧ĿеĴѩͲʺϳǵ챾ǰȥӡ
ˣڻص˳ǰͷ쿴ǰ̾Ϣ汻ȱ磬½ʿͽʿѲԭⶼ֪ȥˡǻڣȫɻεǿĴسҲǹ̰벻ﶼܶս£ڻǻ
ŽҰڵĳǣͷͳ˧סս󻺻ȡڷ絲ѩƤñ¶Ǽӡ
ڵĻǶԾͳĳ࣬ΪǴӾԱһǧĵطٹģ֮ǰԭ䶼䡣ͳ죬Ȼԭ˺˳ȫһһź˵ףصصĺס
ȷʵԭ򽻵һūȥ룬һϴţƥͽ鱦Ҳǲܻġ
ǲ֣ݲг⡣ͳ̾ǹϢ棬һˣ첿ڴˣһ⺺ʹ
һǰܹ죬Ѿִﳤǣǰһݵ㣬ƾݵؾٶˡ
ǣݵ㡣ͷЦǵĳǰ˶ѣһ¾ǡ
˲ǰһֻ˵ľݵ˵ǵȻǿ׾پµģҲÿ飬빥Ļȫ뿪
еˣеˡǷһʾĺŽţڿն߾ݵ㶼̣Զؾܿ͵õϢҪսˡ


595¡ϸһ
ǽ£һԭʼһԱЩԭҪܶ࣬ʱɣҰڳǹ͡
ξǸô죿һʲǰĶξ˵ֻ˲һʮ˸ˣоһǻô򣿡
ǲξһ͸뵽н졣ξԶȺ˵ҲսѣѵǺ𣿡
ûСصҵԸ׷涼ξս
ģǶˣǱߺܿͻӵԤ̡ξͷ˵ԭΪ춼еˣû뵽ﾹȻһҲգȥ׼սɣҵȾӵܣܱϿҲ˲õ£ǵ˺˵һδνǣӵܣ̰֮ͽѪڣأҺɽѪɣս
ⶼξ˱׳Ŀںţԭǲӵܣӿ벢ݵʱ򣬾вӵܣǵ汲սˡ
ɸӹǵõļͽԼϼҵЩȫ֯ǣǾͳ˱֮һ֧ȽرĶ顣
ÿսطµȣˣ˻ն׼ǹ磬ūʱɸһ֧²ٹͣȫǧˣ϶ҹͷ
ǾݵѾ˱׳ĺŽͿںֻĵ˽ǾͻֿΪ˾˵ʹΪ˵ϣЩʿˣܡ
ǣСʱµȻûзȻǲûЯʲô͹еⲢûлṥ
ԭǳȻǵһףڷɱսϳǽȻڿǽʱ׳ǣͷצֻҪץסǽǾͻӼ۵ս£Ȼȥ
ִȻǳ䲻⣬Ѹͣ˷Ļᣬһ͵Ϯò
µսʿ¥ҲỨ̫ʱ䣬ֻҪȥȻ򿪳ţ󲿶ӾͿʼ棬¥Ĵ򷨣ǲԭس
Ȼڹԭ֣ԱʿԲԭִҲϤвٱȲԭӾֹͨս
ʾŽʱ򣬳¥ϵıʿŶƣսڶڴֻҪĻǾͻԥĽϡ
ǣߵ׼ˣµĲԭȴûж֣ƺǱʲôŵˣѵǾݵϵٱ̫׺Ȼסǣ
죬ǻ򲻴򣿡һܵһͳ˧ǰʵڻʱǵѾˡ
ںʲô𣿡쿴ǰݵ˵ǵĿںţһΪֻǲŻẰںţû뵽ǵ֮꣬ȻǴˡ
ֻɺ϶ѡ˿ݵ㣬Ǳ뻳˵ҴߣҲν󺺣ҲҴʬϽġ˵ĺ˻ţô֮ʹôܻȥҲţһɺϡ
һݵѣ㹥Ҳʲô͡ҡҡͷ˵ǳէﻹϤоؽ˭٣ȫ֪ūҲûбҪΪȿɣܰװ˷ѶǵȰ̽˵ȥϡ
ĩְλӦҲͣ˶Ƥëһ»ѴӷװϿְߵͣĽпԿҲǸǧ򳤼ľ١
쿴оˡ¥һ󻶺ЩʿԭʹƴѪսս׼ڵ˾ȻûзҲ˵ǲˡ
ִ߹һĸоǲ׵ģ¥ϵĽʿΪԼӮһΪԼܻеҡ
ΩУξһֱԶȥĵоþþþò˵ʿǵĻ϶ˣȴиԾס
ξôˡױ߹ʵǳʲô⣿
ǿǵ͡ξָǰ˵ϸˣǵͣǲҾѵʱͺ񡣡
˶ξĻѣϸ۲ŵоʱͣȷʵԼߵʱ󷨺⵹˵ԭ󷨣ؼǵͺǼ򵥣˵ͣ޷Ǿǳʱ뱼˵ʱҲȿֺ󣬵ֳ˵ʱôɣ໥ϵĲԭ˻ǵһο
Ƿ̺ܿʹߣϷ־Ŵʱæųﻮķս£ԼǨŹЩûǨߵİպ
콫ѩԵʣյǨ㹤òֹнͰڻŹ⣬Ϸ־źǵǡ
ȻǷڻԼУоѸͣԼסöǸ⣬ԣҪ취аպǨڡ
ⶼѾҹˣϷ־ŻæµţԭͱȽڱǸǲǻᴫ¿
Ϸ־Ÿ湫ʱѾϳλҽϷ־ŲҪ̫µЩ꣬Ҳһֱעһ㡣
ս½Ϸ־벻µУǵû٢پҩÿʱܻȥҩ
жʮʿţЩԭǹʱϷ־űԭʱ򣬹Ϊ˱֤İȫⰲױ
ЩױҲһֱعѵۺʱεأǶ뱣֤ʦİȫ
ֹһʿʮಽһӰ˵˾ʦ칫֮κ˲ڡ
Ӱûͣǰ˼ĽʿѾսأһﻹҪôһԲǰߵĻǾ͵ǰȥնɱѵõָκβٻͿػ˶ǵˣǾ顣
үϢŭǸүҩˡһ˴˹Ҳ˶ԷЩʿѾҪʵıٲ˵ڶ촦ˡ
Ǿʦˣͷʵõʦٻ
С˸үˣһֱչү˵⼸쿴үëƺַˣҾȥץ˵ҩүˡ
ԭˣǾˣھ͸ʦ͹ȥ⽫پҪӶԷнӹʳеʱȴ⵽Էľܾ
ǲԸñʳУָʳ˵һֱҸүҩģүӲñҩ룬ҿͽȥɡ
ҹ˾κ˲þžʦʳǣôϻ⽫ٵɫѾÿˣոǿڶԷϷ־ŵ˵ķϣͽԷˣڶԷȻôߣֱǲ̡
ǣǾ;үˡ˽ʳнԷ֮뿪ˣ֮ǰͷ˼£ƺǵڵϷ־š
ΪױЩʿʻǺܸߵģȻϷ־ŵҩǵȻᵢ飬⽫ʳҪϷ־ȥϾЩϷ־жæЩʿҲǿģԣֻҪйϷ־ŵ飬Ƕᵢ顣


596¡ϸ
ЩػϷ־ŵĽʿĺܵλլΧʿڣϷ־סլ滹һȺʿΧţ֮⣬ݶϻаڣһֻҪԲʮΧ֮а㶯Ƕܲ
֮ǰǽʳ߽լĶξ˵ξʦҩ˵Ǹʦëġ
ⶼξҲǸˣֱӽʳУȻʳҩ˵Ǿ͸ʦͽȥɣҪžʦ칫
ŵСͽʳнԱߵʿʿͽȥΪױ໥֮䶼֪ô¡
ΧĽʿһ㶼ܽլΪΧĽʿҪ˴򽻵飬Ǿܰլ
լΧĽʿɿĻˣͨ¶ֱϷ־ŽӴϷ־ŵӣʳסȫǸ𣬹ʶϷ־ָӾµʱ˶ܿ
֣ʦѾԹҩ𣿡ⶼξ˿լ˵ʦҩһֱǸ尾ҶԺȥ˺ûм֪ʦë˰ô֪ʦҩԣ⡣
ⶼξתլϷ־ŴʳУξֹʦ⡣
Ϸ־ŵͷЦЦǴʳҩ룬ⶼξڼˣȥ׼ӶԷȡҩ롣
Ϸ־ȴڰЦ֪
ʦξȵ㷢ʲô𣿡
Ǻǣÿ춨ҩô᲻֪Ϸ־ŻصҾæҲûæ˸ôҩ˵Ǻǣҵô᲻֪ͲǰҩˣپΪ¿ҩһֱţͶ˲ΪҰҩ˵ҶֲĻǸȥ˴ɣС㣬Ҫŵˡ
ĩھȥξʮʿԸһ£ʮʿ߽լϷ־ߡ
󣬶ξߵԸ֮ǰǾټ䣬֮ɫԽԽ࣬һεĿŶξ˵ĩھȥ죬˾߲ˡ
ʿ뿪ˣϳ˴£Ҳú£û뵽ֿ¾ʦصĶȻԼͽȥġ
Щ˵ʧְһΣʹǱĶɥԣϸ쿪ʼǾעκβսۣǱñ֤Լְʱ򲻻κ⡣
Сʱٴ˻ˣͬʱһʬ壬ξ֪ȽأԾϷ־Ż㱨
ʦҵȥǰȥ׽ô˵ʱͷִѾԾǾ˵ֳκβĺۼӣԼϵɱġ
ѵηɱξ˵֪Լбضᱩ¶ԲѡԾ
̧ȥɣϷ־ҡҡͷ˵ô꣬ô᲻˽ǰҩģӦòװʳС󲻹ҳԲҩǶԾģ˸ǾͺѲȥˡݶ벻ԷѾ쵽ҵˡߺߣضԷҲ֪Լûжٻᣬڲľ㹻ӦĺˣǾڲҵӣ伫鲻Ҫȥҩ󵽵ʲôЧ˴Ļǣͼı޷Ǿҵͱ֮ءԸ˼ȻѾǱҾڲǿ϶µھ͵סլȥٲ鿴Щ˽Ӵ
ʦɫȥҲ١ξȰ˵С½ǰͿˣ;ʦݡ
ɱȷʵһѺ֣˵ˣֶΣǻǲСϷ־˵Ѿƶ÷ƻҹȥɸҪԸȥ
ھȥξʵʦβЪϢЪϢ
ʱҴϷ־ſЦûжʱˣ˼ȻѾҶˣ˵ҲżúܣǱץʱ䶯֡綯־ͶǸǴѩͺǣס˹ˣоȻ»ˣ˵ǻ׼ֵġȷˣǾھȥɣע⣬һҪ£в֪
ŵξҲϷ־µϷ־˵ʱҴǱȶ֡
ûãϷ־ڶʮʿĻԼϣһֱûסԼУû취ÿæھʱͨæ۵ĲеĻҲֻܾ͵˯ᣬûʱؼϢ
ңҲֻϷ־ŵʱסļ˶ߣҲֻôһˣƽʱ˴ڼС
ȥܲ鿴һûۼϷ־ŷԸȥʬĵط˿϶µ
ͷ£Ϸ־Žݲ鿴ûһᣬ洫һĽʿ϶Ƿʲô
ȥϷ־˵ûа
ʦСģǵǰ˵ɡξ˵ˣȥʲôȵ˱ر
ʿȥ鿴ĳ֣ʮʿʮ˽֣ЩһҲǵ֮ҲûϵԷȥ׼㣬ټЩʿǹѡľоɳϱ൱ڡ
ûãʮ˾ͱŸЩʿȴûʧû취ܶԷǵʿЩʿ̫ݣֺȶԷ̫ࡣ
ʿ鿴ʱѾһս֣Էʣ˵ʱЩʿͲʹɱת˵֫
ʣµҲû֧Ŷãһ˱նף˱ֽŽΪ˷ֹԼЩʿҲǵĿǻȷûǲŽЩѺϷ־ǰ
Щʿûü׼ɱõĶҩʿ磬ǾʧҲᱻס
˵Ϸ־Ŷ̫ͻȻû˭뵽Ϸ־Żʱǰ飬ЩҲȰϷ־
Ϸ־ŲǲΣգΣвŻرԣҹ鿴һ¡
ʳʲô𣿡Ϸ־ҲÿЩˣֻǶԶξ˵ûʲʲôȫɱˣʬȥѾҵˣʲģҲûá
ĩסξֻصԸʿһס
ŵĺû뵽Ϸ־ŻֱǱΪϷ־ŻǼ䣬˭뵽Ϸ־һɱʡ
֮Ϸ־˵Ļ׼뿪ˣºСģû̫
ûע⵽ǣһֱöݺݵϷ־ţͺǸϷ־ʲôһ㡣
߳ŵʱ򣬶ķͻȻȫǳϷ־ŷⶼξҲɳϱڵһʱھӦҲз
֮ȫǽ˵̺ʽٵоϸҳŹǾһϴһ£оǱϸǱ˲١


597¡һ
һٶﴦһӪ⣬ʱҪӪأԲʮﶼʱڶѩ·ѣʱҲòߣʱӪذһ顣
ǰӪصľӺܶ࣬طϹӪľʿдԶԮ֮ǰһ֧ڳǽµһھѾӪˡ
Ӫڿ˵ǳɷָӣʱūвӦٶǼӣЩԭ䶼ʱһ͹Щ걱ǵѹ̫ˣǰǲҷ˸󣬲ٲ
ʱ˧ڣһҪ춼￪ᡣһΣʱ޺ȫͳ˧Ӧкһλãϧںˣλֶӿͷ̳УλεĲԵ͵öࡣ
γûзԣӦѡͳ˧ʱһʱѡܵͳ˧ͬʱΪֱ֧ͷҲ˲ţƥ
֮λ˭ԸͣȥֺñˡʱһԱߣλһǰڲУûٸıߣΪס˲λá
ڲܳڣټͷƽ䲿ʵҪȷ޺ǿһЩԱѡΪͳ˧һ¶޺֮䲢û̫ìܺϵľ𣬹ʶ޺ʱ֧
˲ԭλ֧֣ʱͷϴˣսڻָӡ
ѩµеСˡܿ˵һξٲǰΪľҪһټ𱱽κⳡѩ˶Էһ㴭Ϣ֮ǲٵȥˣѩȽСټһʱǴ˲ٹеھҪƳǴȥûеĻھ
ʴͳ˧ڳؽ˭֮ǰڳǽµһ֧칰ʵǶж˽⣬ô½ʿսΣ
⻰ʵĺáܵͷЦо仰֪֪ˣڼȻ빥ƳǣȻ͵öԵһ˽⡣֪ڳؽɸǰһС㲻ҪȻҲὫôã½ʿҲսΪֻسǣҰս
ɣˡͷû˵ʲôֻ˽һѣ֪ͱ첻ٶ˵ϾӣǴ֮Ŀ;ز죬Ǳˡʱ˵̫Ҳ̫ۣᱻ˼ʵġ
ⳤȷʵǸⰡ޺˵Ѿڳǽ´ôã֮ǰ˵Ǳ㣬ѾдʮԹƳǴȥˣǻڳ涺Ļǵݿ֧Ų˶ð
ǰǱǿ˵˿϶Ϊڶᷢս£Ǿͱóʱеǳ䲻⣬ҾռУֻҪܹƳǣǾֱŹأŹؾݾǳ۳ˡ
Ǽ̣λƣ˲ʵǿĻǿ»ٽʿ
⻰˵ˣΪԭĻԭҲڲԭϴôãֻҪܹƳǣǾֱȥ뱱սս¾Ͳȥ
ʵƳǲѣҲҪٽʿڿͷԱߵĺ˿˵ǰ븴ˣʱ򻻸ʽ˼һµĻ˵ͻĺס
Ŷ֪ʲôüƲߡܶλ˺𾴣Ϊⳡս»Ĳ߻²ŷģ֮ǰݺָʱΧĳӣȻǳʱԭ˹趵ȵȣһ飬ȫǳ֣֮Ȼڶ֪˳ʲôףıȺԼǲġ
ΪʲôһҪؾȫأʵǰĳȻ۹أûз۹Ҫܼصס𣿱ûڸݵرأⲻǵĻȻжʮȫ߹Ļ϶ǲУӣܣҲ϶ܡôо񹥻ǵĳЩݵ㣬Щݵ򿪾ǸãҪĲһ볤ϱߵڣҪѳǸǲǣ
˵ĺеԭѾڳǱߴ̫ʱ䣬ڻȥĻǿ϶Źڵıи׼Ǳʱ䡣
˵ȷʵеܻصǣΪӦð㹻غ󷽲ǣܱ֤ʱ˳ǡԣһҪУһͨУǽ˳ϣҲǻΣգ֪ûһ㣿
ԹŸѵΪС¾ͰֱĴҵ𣿡˷ʴͳ˧ǳΪʲôܻŹصĻǾ㱣ȫʵʱⳡս¾ǰæˡڵ˿϶ûȫ׼ãֻҪԽǣŹأտصʱǻбҪĺ·𣿿µʱҪľνȫǨ뱱սɡ
⣬Ҳûе޺ĶˣҪսҪǽӣȻ׳ԼĲ䣬һֱڳǱôŵĻ⼸̵ʲô
붼Ķˣ첿޷ǾӷƣôоսòôĻȷʵûȥġ
ȻˣΪǸôӺδƳǡʵı˫϶ʮˣҡ
ʮ̸ϣƳȴǼ򵥵úܡЦݴһݵ㣬ݵؾҲһǧˣǶǶݵͬʱһΣǺβֻһֻҪݵ㣬Ǿʹϱߣݵʱȥܣʱͳ˧ָӴֱŹأ߷ҪڳǷϣŹر飬ֵʱ
һô£ݿɿ鱨˵ڳϱ߻вٺ˰պһЩСûǨߣֻҪܹԽǣʱ϶ǿԷһʺơ
ãȻҶͬ⣬Ǿô졣ܵͷɨˣּʵʿ룬ɲΪʲôڻû
˶ʲôɲǻǵһ˵ܹôŵڻ϶ʵҲ
ͳ˧ūͳ˧޺˵˵һڸεһڶߴٹȣһȥ߳ＯȥˣֻūڵĲܽٻء
ֱǻˣȺ˾ȻҡūڣǻϣΪΧĳʱµ㹦;ͿΪôҾȽ


598¡
˵⻰ʱǴŻģһβԭˣȻϵͳ˧ūǱ߻е㲻ϵ˼ūһӪԸףһ顣
˫Ϊ˱Լĳ⣬ƾȥԷսսūھʣô֪ʱ߾ԮūΧס
ūһʿʿ֧Ԯʱ򳤳ǺŹأ˵ʿʵȷʵһõ˴ҵͬ
Χĳʱͺ׺˼̣һ׶շ²磬û׺бľӣ׼˵µӡǣЩˣޣ˵Ĳ㣬Ǿ
һȻŸϹģһ·Ͽ˷ѣоϵ;ûмԱҪǣ彫ʿؾ棬һһж˵ǲԭ֮еıʣκξӶھϳǣܶӻǱȽ͵ġ
ܹﵽĳ̶ȣս϶һ㣬˵ܣǸҲͬġЩʿǵײȷʵսоǣֲΪǵѾ߲ѣսʤ֮սƷܶ౾ǵĶҲȥҾܾ黹
ѾûǽѾǲˡʵϸһ룬Ҳû취ǿټϴʱҲڧʱֻţΪͳ˧Ըܵڻǲˡ
ֽս¼ȴ֪٣鲻˭̯˶ȻţöūǱ飬ҪȻԼɳȥȫǸ˴ˡ
ȷҪн֮󣬽Ƿʱ˴ǲǲڲԭ϶ôãڲŵȵƵĻᣬһ˷ܵĲС
˶ҪսΨͿͷ˺ܵ͵ͷĵ͵ǳģҪսĻǾˡ죬Ϊէزģ˰ɡ
彫ʿгһ·ϳ˲ٿ࣬ڹϵĻǾǿˡܿ˵ɣ彫ʿʱΪҾǲĻʱٿ
лͳ˧¡ص˴ιǣʿضһٻƳǣʿûлսˣ
ҲúܣҪ˵Ҳˣ֪ʱΪ;˭ҲܵġĵҲ΢˵㣬Ͼһս
ͷ·شӪܿſͷ˵һ˱ǹǣ𣿡
ڸͷ˵ʱȫһĿǣͺƿͷѣĲ£ͷҲ⣬վͺЩҲӦġ
˶Կͷıе㲻ܣҲ󣬱Ͼڵʱûٿǣߵţսʸǲ٣ڿſͷôԿãҲǱ˰ɡ
ҹǡ˵սغҾܻܲƳǣһŹأλҪŬǣڲҪ͵ɻҪдջ񣬴˿̾͵Ŭ˭ҵұϳ͡
ͳ˧֮˶վһΣȷҪٽˣ֮ǰΪδټϺ󷽲ȣʱĳδȫǰִﳤǵĽʿֻһֱ⿴ţܹ򣬾˭ȥҲǱͷѪء
ʱʮۼڳǽ£һΣǱܿرصľݵ㣬תЩٵСݵ㣬ܵ뷨ֻҪݵ㣬ͻὫһγǸ٣ʱǽˣΣա
ݵʮд·վ˵ʮľݵ㣬һʺϣٽ΢رֻٶʿѣʱͿԹ¡ðʱͿͨ·֮ҵȴͿֱԽǣתɱŹ£оһֲͳ˧Ҫ䲻⣬оѾԤ°֮ŹǱ߾ͻõϢҪ͵ִŹأ٣ʱҴ
ãһ١ܵͷЦʱٶǲûɵģҪٵˣǰɡ
һ£ǰһʼ֣ʵһιѹͲҪôʮһֻ˷صľݵģⳡս¸Ͳã϶زסġ
ݵϣٶ౱ʿ·ĵоȫη֮ɫȻ֪ȴûһ˺ˣһսעҪڴˡ
¥ϵĺţͶһһܵ¥ʮĵطȮ
¥ٲ⣬ױıڹսݵ֮ǰ׼򣬶ַ˵Ǹʱ¥ϽʿһںţһʣҲûɶˣʮǰٶ˵ľݵǲصסġ
أҺɽ¥ϣվĽʿűԼеĿںţ֪ǲܻȥǣҪԼӵ磬ΪжĹ١
֪ǺʲôԷʿںŵʱĸоһֹϣϢٶཫʿҲ򵥰
һѾʧʷеĿںŶѡЦͳ˧⣬Ĵؽʿÿս֮ǰߺֿںţǰ̣һͳ¡νĴҲˣЩؽʿǲֵһᣬҪȻҲܻᱻܣͽЦ϶ѡعͲˣЩˣѵΪںžʲôЧЦ
˺̸Цʱȫûע⵽ԶǷߺ޵񣬺˱عһ˵泰ЦЩƴı㣬Ͳ̡
սܿչˣ˫⣬ٶ౱ܻ֧ŶãʹˣЩηıʿǸߺںţɱС
ݵջǱˣٶ౱ʿս룬˶²ʱ߾Ȼ˽һǧ˵Ĵ۲ݵ㣬һǧ˶ʮ˵ȷʵʲôǱȴˣսѾǲСˡ
ԽǣֱŹءָӴǰⳡսֻǸСѣŹز£˭Ҳ˷̫ʱ䡣
һʱ½ʿɽ˳ǣһش˴ݵ㣬ͳ˧Эͬ乥򸽽ݵ㡣
ǳǰ츧ⳤЩۼש˵ڻˣ棬ǻˡ
ʱ򣬲죬ߵļ˶˼ˮⳤǶ˵̫ش
ǻʣ¶ˡ޹֮û֮ǰЩվ˵ı
һʮˣ˶ʮˡֻصƲأԾȻ
˵ĶʬռŵĶչ˺ãʿ˵磬ֵǾ塣


599¡ֲ壨һ
߷ȻǴߣ˵ǿıȽϽĸ˳Ҳûܼʱ֪ǱƵϢԣŹڻöӦʱ͹ˡ
ֺسǸϾĿ飬Щǿйǵ˵ˣôس߻гǳ֮ѩҲܼʱڳǶһᣬЩ߾Ϳöˡ
䣬ܽ˸Ǿ¶ƤЩʱһͷǵʱ򴩵ĺģ΢һĶʩչ
ҶˣһͶϣʱǵ䵶ͳǹǻ費û취̫ˣʱ˴ݺеЩҲסĴݲС
ֻҪسߴӳǽˮûЩеͻЩʿȥǧѣһСľˤ˸Ľų죬õĸᱻԼ˸
ƣŹѹʱپۼŹ£ʱ˫ٴνʱҪƽǵø൱ĴۣԣҲֻܿŹ̾Ϣˡ
ԭָǧѩ䣬ʱϰЩԭʿڹ̥ˣ⵹˵ıжǿֻڸЩԭʿȱ㣬ھǵǱ
ʵ㲻ļЩԭʿӲһϹսսϱֻƽʱȱѵֲϣټûкϸͳ˧ָܹǵһεıֲŻô
ڣѾʲôнֹʲôԷЩʿĵȷʵ˲٣ջĻǶսȺȥսʤˡ
ѳɣнһԴرˡȻѩЩʿ˵Ҳ̶һ¾Щ˳Ϊĩ̾硣
ʲô¡ҡͷ˵ֻ˵ЩʿĻ㲻ټʳгԵģʲôûУҲô̵ʱڽѵãҲ˵ˣֻ˵Ӷѣʱ㲻Ͼٱھ˵Щ˻ǲ̫Զˣϵǧ˼ֵܵͨԭ˾ǧˣһھǺǣֵһᰡǰ˵Ļұγɾ͵ѵǿһһʽĿǺǣԶԶȻѵұɾ;𣿡
ĩȻסȻһ˷ܵ˵˵ľǴսϲɱģƽʱٺҲûãʲôľ񣬶뾭սĴĪǣ˼ǣҪȥսǷԲڵĲ䶼ǹϵٲ仹ͶǣЩҲʶȤǲϽһ󣬸ǲʿǲӦǲֵİɣѵ˼ǣ˶е𣿡
ˣֻһֱûзֶѡϱʵôಿ䱻ϮǨʱͲ𣿡
ĩȷʵ⡣Ȼͷ˵ĩûܲ͸Ĺؼʾ¡
ͬΧԻһ㡣ЦΧԻʱµľǻɢӿһǾû㹻ȥ׽Ⱥ㾡ɱ˲ٻ򣬵ԲᳬȺһ㣬ϲľǽȺϵһϵɽȻȾһȺ·ߣǾͿȫ¡ͬʱһȺбȽ͵ĹǻɱǽЩ˾ͿԶʣµĻϣȻΧȲԷƼ򵥣ʵҲо̵һֲԡЩǨĲ䣬ͬڶϮϮǵĵ˺ǿǲʿȫǰҲǱˣ˵ԷûнǷС
ԣǾȥȫϹˡȻ󾪵˵ؿɭ֣ǷԲﷶΧΨһʺӪ֮أټӣѩ·ǿǨĻ룬˶ΣաңЩǨĲ䶼˲ҰܣʱȫûʿоɱɵֻҪǧ㹻ǡģʱϣټϵطʿЩϵĲʿĻǶԷ˺Ͷռˣôѵ߻ˣ
ǺǣӦûûôֲЦҲ£ɺϵĳɷָо˲ţǻСˡ٣оûвµ⣬ǴӦúЩʿʣȵЩ䱻Ͽ֮ѸһǾܽЩȫ¡ƫƫǾʹڣЩϵĲʿȷʵ䣬ٲûеֿ֮ǻдʿڲڡЩŻǰͶǣǳͷΪʴǲϽ󣬲ӹ
ԭˣǺǣĩ̫˰㶼û͸ȻЦô˵˺ܿͻᷢˣϾѩѾôãٲֵĻʱҲͲӵˡ
˵ĺܶԣӦǿ춯ˡͷϾǽսƷǸŮǶҪģǵȵЩϵĲڲɱϣŮʱٳʲôأЩѾ˴̽Ϣˣȷʵôߵսѵҵ𣿺ǺǣȻϵѵɣѾټ쿪ᣬϾ͵и
ĩȻԼջǽЩ񽻸ԼƹˣʱģҲ˵ԼõϿɡȻڸ¶Ҫڽսдˮƽ
ϣɽǰһƬӪأȻ븽в峤ǰμᡣڹӴúܣⲻΪЩйڹĴԣΪнһ
˶ڴĵȻ죬ƵĿ⣬Τڹֱߣڣ˶ֻΪΤѹܴ֮пߡ
һᣬһʿֱƿߵȻ˵˼仰ͬʱһдֵƤͷͷˡ
˵ԽԽСΪڿƤʱɫѾ˱仯ûãڿ˵λиϢ֪벻һ䳯Ǩˣǲ˼һǧˣţսȱнʮͷȱѩ֮УڹҲҪһƬӪأҿǽֻھˡ
˻ûе˼˵Էôţƥʱȴ˷ζǽԺóˣݲ㣬ò˸ԣĲ䣬ǿԽԵĹ
ЦǺǵӣֻҡҡͷ˶ûе˼


600¡ֲ壨
ҪĵȻʱ򣬵Τ͵һںϣȻʸĵķѡĻû˵꣬Ƕδ˵̫˰ɣǾͲ֪Ǵ𣿡Τ˵ƣǿ˴Ϲ˵ʱ͸Ӳˡ
컹ʶȤվԹڵˣǴӺζ߻дӪعЪϢֻҪԸǽó׾С
ǺǣĴ󲿷һǴϱ߶ЦǲǱϹģλȣڿν緢ŶˣҵĲ»һ£Ǿ˸λе㲻һŶ֪λûȤʲôҲ˵
˵ЦǺǵ˵ȻȤġ
˵ʵЩ˵òһûŪеţǱЦĿ߱ǡ룬ңλǰˣǺǣ֪λ˭ʶǲ
һʱûӦΪūˣǻˣ˵İˣȻָƤˣģȷʵ˲һˣ˵òص㡣
˶۷׷ףûһᣬͼЦǺžƱİͷͻȻվƱӵˣ˫ֱֱĶŹʵܲٽǵòص˵һ顣
Ŀ߱ǡ룬һǰ֡ŪԼľƱÿԷ˵ĻʱϸˣƱͬʱȴԷӦ
⡢⡢𣿡ͷʧ˵Ŀ߱ǡ롢֣ǣֻˣֻˣ鷳ˣ鷳ˣ찡ôֻˡ
˭˭סͷʵʶ˭ôֲ𣿡
ͷ֮мʶһλǺܶԭϵĴ˵Ծ죬ܶʱҲò̡
ʮǰūָʮһ䡣ͷ˵ȻҲڣǲ񶼳ūЩ׺ʿ˵ڵūӡ
ͷֻ˵ô࣬˵֮²ٿڣܴǾŵ֮пĵĿ־塣
ǣǣ塣װͷ˵ʲôˣֻһͽϴĲվ壬Ǹ˵Ĳ䣬ǣ϶ǡǻˣȺħˣǰһʱϮǲĿ϶ǣȺħǾȻˣѹֵ䱻Ϯ֮Ҳûҵʬ壬϶Ǳȫˣ찡Ҫѩ֣֣壬ôȺħ˰
峤һͣ󲿷ˣǶһ˵ʮǰһ֧׺ĲǨ㵽ūԭǲڵʿײޱȣѪ
ÿսǶὫз²ԵңÿݶȱʱǶȥ͸ŮͯΪʳֲĲ塣
ūڲĲԼΪ͵ūΧˣһսеĺܼң˺ȫͶ˵ڵŬūҲʧʮ˵֧׺ˡ
ֻǣԺҲûĴ˵ˣһΪûжԸ𣬶˶˵ڵūٳ֮Ϊһ䣬Բԭͽǵˡ
ԭι¡ͷӦū˵һجΰҪȻЩҲ˾ʧ롣壿òսͣʿ׺һг˵ϰףѵһʱ˺Ȩɺˣǿɾ治ܷŹˡ
˲׹ʲôһκһ׻˵ⶼǲǵʷһ˱֮ΪʱʷѧҳһʱΪںʱڹ˵ܽںʱĴǱغˣʮһ
ǣƺǾ°˵Ҷ˽ⲻ࣬ҵ̽ӵõϢǣѾ߸ϹˣʮͻִǸңϿǿǱŵҲ֪ûҪôԸǣֻ֪ڲ׼Ļ֮ǰĲ䱻ϮֱǿǨ˻ٴηȻˣֻõѣõģǺǣҪˡҵõϢȻֻһǧˣòƻҵūЩū¾ǵ˰
ô찡֮ǰЦǺǵˣȫŴˣԱŮ٣¶֮ˣȻһǧˣֺǿǨ㣬˵ǲһϵĿ֮ʿʣµǧ˿ҲöԸ
ҵֽȻʮ䣬ǲеսʿҲһǧˡ˵Ҳܻ壬ǵսӦ֪ģҪȻʮǰҲʮΧǣһôصĴۡǱѡˣֻʹͳܹӻǣǳ񣬿϶ǲῴǱЩħĥǡ
ʱ˲ʶҪˣ˵ǰṩʳṩܱ֤ǿٴϢĻڹþܱ֤ܲǻȥˡ
ǵսǱҸҡͷ˵Ķֱ˵ǣҲǡȻ縺ʹⲢҾ͵úġҲ˵ˣǲڵĿ֮ʿҲһǧ࣬ͳµĽʿҲô㣬ļʿܹҲᳬˡ屻ūôãȻǳǣսܱʮֵսټǻô²⵽ʱ򲻻ʹ²սҲ˵ҪԵĽһǧʿķ²ǺǣǾжʤ㡣
ʹˣҲҪǡڵϿҵȽԸǲֻ취Ƕȹѹأˡ
Ҳֻ֪йа취ܹǣΤһ仰û˵˼ԲȫģԣҲֻˡ
˭أҡͷ˵һ縺ųʹȴڻ̯飬ʵ취ûУҪôˡ
ͽ̡˶ڹǰ˵ҵԸǲ
λӦ˵Ԥ׵Ĵ˵ڳһĪ˵Ϊ֮ƣֻжɷˣλеգҾԼһвٲ֮ذ
ҵԸѡΪ켱ͳ˧ǣܹຣ
ԸȫҵʵģվѪΪˣа⣬⵽ĳͷɷǵ䣬Ҳǣ˵ɷǵ̫ˣҶȾ


601¡ɷǣһ
ԣⷬŻס죬ԭ;񣬳ǵȻҲ˾عڹץסЩ˵㣬ʶ֣ⷽҪ׽ǰԼһ
䣬ЩȴǺµúܣΪ֪ʲôĽ֣֪Լʲô䣬ͬʱʱ̶̿һͷϣʱпܵһ㡣
ң֮ǾͼпܻΪūͣȫڹУǹ˳ɲһ£ٹ˳뿪Ļᣬū͵ĻǾͽһ
ҲҲգɷҲ״οǡԥӣ˵ҲܲˣԭʱҾ͵õּ⣬Ҿٲħɵ顣ǿ֪ܲе壬ʵϾǳ˵ūͣħˣֱ֮ΪħɡԼҲ֪Ǻɱԣ̰ޱȣŮ٣еʳ޶Ӧñȴħ˳ֻҪЩŷĲ񣬶ˣҲǰĪϾһ˵ޣħһǰȷʵмܡһҲҪǣǿļпֻħɵһС䣬Ҳ˵иħɲĶħǽѵĻԺ;ԶǨɣҪǡ
˵꣬׼뿪ʧ֮ɫϸԵ൱ƣͺɺѾѡ
ΨһľǾҪ뿪ԼΪѾùʧˣǸˣɾֻйܱǣҲֻйпֵܵסɺĹҪ뿪ڹǰ
ɲҪ߰˶ҵȱ޹֮ˣڱϣֻܾǰȱǰ
Щ飬ȷʵġҡҡͷЦͽ⣬ʮѹեū壬ⱾǲãȻǶµӦ֪ħˣġ˵ǵȱܽȫϾɱĻתħǽбεֵǿԼ֮ǰһ䲻ǧĿ֮ʿû¹ͱʿǸ²ˣͽⰡо仰˵ǻšѭѭʮǷµծǸûʱˡ
⣬ǺðǾˣ˵û취ĻǾϾ·ˡ
ʿһˣķ²ԼҲһѣôԷ򰡡
Τǰ濪湫뿪ĵ·ڹҪߵſڵʱͻȻסһ˵ȾңȾҵĲڸոջ˵а취Ļ˵һ£жѣǶող˵ɷǿԿ𣿼Ȼ˵⻰һеյġ
ɷǣһٲ֮ذּҡͷ˵˵ʵʵԭΪԼ޹£ҹԲ֮ʣȻһȥұͲˣҸûҵáɷǵĻһȥĻͻãܶ࣬ʵǲգѩ֣ʵҲħһɵģҵֻǰԲ֮ڵȹѩ֡ǶЩıȺͬʱΧԻЩȱʳ˳伢ֻҪȥȻͻ뿪ɷǵĻҾпԶزȥˡλʶһķϣҲǡ֪ΪδͳôཫʿôⲢΪ֪ʶԨʵͳ챾ԭĻʹҵңȻ󱣻ɹ£ʶŻں֮Ѱԭ֮Ҳ˼ʶͳı£ʣԭôʿҵĻѾҵˣֻʣµʮФ룬ҾǹԲˣҲע⵽ˣʮФѾҵ˼ţСᣬѾˣСȮʵһʣˣҲ˽⵽ȥңҪʱҲѡҵʹ䱾ճּ⣬ʵ򣬱ҲʮФеһˣֻ֮˰ͷ˲Ҫҵˡճּ⣬ͷӦֲҪҵҵڶơλԾڴˣ˵Ļй¶ˣǴġŻʱ䣬ǸϽȥʰʰɣҾһɺǣҲʮѡϾֻдͳФߣмħɵĹǣΪ֮ɣϽɢ˰ɡ
ߡǳװ˹׹֮£ڱƵҲȫͰѹ񿴴ھҪ뿪ôܷ֡
˵˵аۣΤıȷʵܼԭ϶Ҳһ뱾µˣһʼΪʲôԼʶʿһ˵ΪʮФˣҪȻΪʲôһ͸ȥ֣
֪˵ʮФʮͷ̽Եʵҵˣ˵ʣҲǲأ
ʮФӦµʮФɷµĽ͵ʵʮ޵Ļֱţáߡ򡢺ʮ˱»Ҳбҵʹʱδɣҵڶûʮˣ֪Ƿлȥ
֪ˣ֪ˡͷ㵸˵֪˭ˣ϶Ҷӣ϶ǡҶĵһʿʶΪҶӸ˵ûмֻ֣Ǹٷ򳤣ʵЩǧ򳤶ֻ֣ΪҶûкֻ̨ܵٷ򳤡ѹأ˵ҶôСұ»ôԭĻ֮һ϶ǵģҪҵ˿϶Ҷӡ
Ŷˣģæʵҿ̽һ±֪ǲˡ
⣬ͷʧ˵ΪǶ̫䣬Աڸˣʿˣ֪
ѵǳּ𣿡̾ˣȴƫƫְ˸ŪˣħңѵⲻɡһȥʱҪϺˣˣϰףȥʰʰɣңһܱȫһңҴҲܼˣ
תͷ׼뿪ȴʺϰȫңϼһͻȻôһûѹļٻԲϰ׳ֳϣȻĻԼԺٺƱ˵Ļܻ鷳ܶࡣ


602¡ɷǣ
ۿߵ˴æ˲ʶг̶ȣҹܵ飬жܹеӣǣһסߡ
˵ɣҪôУ˵ɡ˶ֻҪܹǣʲôԸ
ɷǣɱ̫أΨ˲ܿס塣۾˵ĿǰϵЩʿԶԸ壬鷳ĻǿµýʿָӡˣҲֻо֮ϣսֻǿֻɰաһǰᣬǾµʿȫҵĵǲ˭;ǿҪԼĲ£Ǿͼпܻ֧ءңһ֧壬»иҪɱԿһ֮ڣǵĲ¶ҵǲֱҹԲ뿪˵ء˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ؼҪһģ˭;ģⲻܺԼҲ⵽ɷǵ䣬ޱߵܾѡǿˣ˳ü
˱Ϊ˵ĺѣôһòƸҲûϵòʿȥսͬһǲָӶѣָӣʵҲͦõġ
мڹոǼҴҪ뿪ӣûаǣǶͷʾͬ⡣ʵҲǹˣĿǰЩ˻ŪҪȨֳô飬ΤһԶ̲סҪЦ
ȻˣǾѪΪˡͻȻ۾˵֮˭Ǹҷأͱؽ⵽׷ɱ֪֣ȿɸҶɷǡ
Ըǲصʼɡ
ˣħ»صԼλϣʿȡݣǡ
Իӣ֪ǶԼ˵ʲôûãͼʿѺһ²²Ҳ׺ȫôȻ󺰴С
²òһӾϳ֮ˣòƤǲԭ϶һұ޷ֵꡣ
ţͼʿӣϷֱһţͷͷͷǹеˣȻŮֻͬݡ
󣬵Τ߳⣬ץһͷҰ˽ԣҰǾѡģƤë֪ҰǼʹȺҲ
䶢˵ɷǣֻΪҵƽȹ죬òħǣ˱ģɷ䡣ˣ֮ͷȡ֮Ѫ֮Ƥħ֮
ǵͷ൱Ͽҵţһ͸Ϸһ㣬ֱΤҰǻİƤë֮ʣҰĲʹĺ˶̲סǲ֪ԭɷǻֲ衣
ãѪҺһľͰ֮Уһ䵶˻ûӦʱһǷ²׼һͷһЩѪҺֱӷľͰ֮С
еСĿľͰ֮Ѫܵͷ۾Ƕŵֱ¡˱Ϊôˣû뵽óһ졣
ȻѪҺھϻһͷҰǣֶ˵λѪΪˣλӡ
˵꣬ԼȽľͰȻھϰȥһѪӡˣҲɣѾǲܣǶܿ죬ϾͲʮѪӡ
ɣ˽Ƥȥ֮Ҿͻ齨Ǿ˵Ϊ˱⣬һѪΪˣգʮ빲˭Ƿأؽ𡣡
˵꣬óһ̳ƣȻذ׸ָ˵ѪȥҲָԵһƣŹȥʽˣ˭Ҳܷء
ȻǶѾѪΪˣǽһˡοĿ˵һҪͬħ󲻹ʲôѣǶùͬԣ˭Ҳ˽ģڲʲôìܣһúвڲ
̻塣ڻǰѹͷ˿ˣû취鶼ģҲͬģڲùͷͷǸ˭
£ҲһͷѾͽϴѯһҽܸΣңĿǰԼ߱㣬Դ쿪ʼʿҪۼɽ߽ʱѵ
˶Թ˵Լı㣬ȫװԼʿʱ򣬹һӣʿװһֶһˡ
ڶ춼ææ챾ʿȥǰѡ侫޳ЩϸսʿҲŵõǧ׳ԣЩ춼е߹Լʵˣǰж֮ʿЩ͵ĸͽСģȷʵǿϡ
ɽڣ̨µİǧ׳˵ӽ䣬ǾҵĲˣҲĸ䣬Լĺ̨жֻһ飬ҵ˭ҲΥһǳԱůǱսΪǱò䣬ػǵļˣǣǱóǵҳΪر˭ΥҵҶնġڿʼǾ͵ýܽѵҲҪô⼸ʵֻϣ⼸ʱѧһ飬ǾҺҵĺ𣿡
һ仰ǺģЩʿ֮ǰҲõĶǶԹҲ൱ηģڹô˵ˣѵҷԲɡ
ܿ죬˾ͽѵڣʱȣȷʵҪЩ˽״̬ȻսϵĻЩ˿ºѳΪԼİ֡
ǧˣ֮ǰļѵǧʿѾһǧˡڣΤԹ㱨ǻǧھѾǧʹӾҲ˵ҾѾҲֻƬΪԼǧʿǰ壬ָʱֽӭһˣĩף
ߺߣûô򵥡ЦҲ岻öԸҪǣǧھ㹻Ҫڱ֤ʵ½ȫ𡣶ңҾʵʱǲܱ¶ģҲ˵һҪõĿ϶ǧʿ֮ǰѵǧྫ񣬱ҪʱʹӾҲսûʱ̣ھòҪУһҪǽоȫȻӹ²Щ²ǸĳжӦÿѡһľºȥǼԣһⳡս¿µˣȥǧѵ˵ȥסоǵٶ㱨ңԲһ֮вʺϾսĵطǣǵҵһս
ĩھȥ졣Τǧʿս𵽵ÿްɣĲûھ𣿵ʱǧ˱֮ɢô죿
û˵ЦǼɺ͹ʲôʱɱˣʱ㿴ɣôӵĻᣬ˶øƴ


603¡ս壨һ
ԭϵķѩ˼ͷôõѩڲԭѾããһƬˣʱĲԭΣյģƵǻᱻ
ɭһٶһɭԱߣһȺⰲӪկǹһֱŵ壬ҲǺݺ˲ǸǿǨ㣬ֻΪо
ɭߣ˽ļɽȶЩԸ˳ѾԸӹǲĲڶǨ㵽ɽڰá
ʱǻӪĻпܻ⵽Ĺ뱣֤˵İȫ
һɽ⣬һӶչķԸˮǣҪ뽨ǽĻܣҲֻܽ궫ʱʱõİ취ˮ챤ݡ
ֱתůı仯Թ¶Ȼ֮ǰ˵ս£򣬵ʱؽʧȥһϡ
ɽڣȻչķԸָӾʿѵǧʿѾ˽ѵ֮ڣÿϰľӿںţȻԥִ
Щеˡ̨ϰ˻˵µʱóҲһ̫డ
ƺǧ˲ôΰΤ̨ǰǧ˵˵Ҫ̫ˣǸʹﲻҪ󡣡
ǺǣɣǱĲӣҾͲô鷳ˡҡͷЦЦ˵ҷԸĶ׼ûУ
ҪĶǺܼ򵥵ģֲҪʲôΤص̫࣬ĿǰҲֻһѣҪĹѾ׼ˡ
ֻҪÿʮʸ͹ˡ˵ҪɱֻҪʸȥУҾͲܻԷ
ΤѯʹǲѾʲôԲߣȴһʿܹ˵ͳ죬ץϸ
δãΤʵֱɱˣҲʲʲô
ȥ춼صǶվͬһսϣбҪǲһЩ飬ҪȻǶΪǵıȨ
ھȥ롣Τ˵ʵӦԼĵλôӣҲƵˡ
ûã˾;ڹĴУʱĹɾʵۣЩȻǸԲ죬ڶӹָӣƿڹϣԣֻҪǹǶִС
λ˹˵Ҿץ˼ϸλǼʶ֮ˣҾͽ˵ܴЩϸ׳鱨
һֱһǫѷķʽǰңոչ⽫Ҿ˵ıȽأ޷ǾҪһּС
ˣڣǾûʲôõĵˡ˶ֻڹѾϲǶԼ˵Ǳùġ
ʿڣΤϸ
²ȫŴЩ˵ҲӲȻȫڣǺ࣬ǽȻҲ¹
ͷЦڻװӲȤǿϸ
ƨˡͷһû뵽ӳѣֽ˻ڣߺߣĵ̣ģƾʲôռǲ
һ⻰ǴˣһﾹȻԼˣɽѿˣǹ쿴е㲻һˡ
Ǻˣðˣ֪˭վŭǰҺЦ
ҪǰΪԼ͵ʱڽ䴦İͷͻȻʵ㣬ǰ񣬰񣬿ңҰ㰢֡
⺺ʱתͷŰͷȻ͹¿޵֣㣬ǺòӵӪȴûҵһˣǻΪѾǨˡ
㾹ȻŻ˰ͷæǰסԼӿ޵ҾͲ֪߰ߺȫҹжѣȫҿܾû˰
ôܣ֣ڴӦǼҵţͽأ˵׿ڳŵģôܻ¡
治֪ôͰҲ⺺ӵ֪ȷʵԼˣոһʱ鼱ûзֱڰͷǰһ˵ŷӦľǰͷĶӡ
ƭǣҲƭңӦǵţһͷûҲڵʿ˴룬˵ףǵƭǰ
漸˵˵֪һ־磬Լ˾ȻѰͷĶӸץסˣģͷĶѾūˣʱ˿̾Ȼ⣬⻹е֡
񣬿ͷͷæԼ˵һңǲ䰡ͷ
ⰢҲǸѪԺӣһ˵ȫҵľˣ˵͹Թͷ˵Слл֮Сˡ
Ⱒ̧ͷŹʱƺ˵ʲôһʱ֮侹Ȼ˼ͷ
е㻳ɵ۾Ȼֿ˿ߵĵΤָŹ㣬㣬ǣǹ
ۼе㲻ԣΤŭһҴСУѵΪһʿеò𣬹ˡ
ΤŭǴɱģѾΤסٸ˵һ仰Τľͻᶯ֡
㣬̧ͷĶ԰˵ңңɿɻǵ˭ͷҡͷС
ⰢҲɵΤı֪ټϸոԼ˵ȫҵľˣùʲô
Լͷͷ˵Ķ˵ǿǿҶӼǵǵҶӿ϶ҪҵʮФеһ񰡣ڲ֪ԭҲ·
Ȼ֪Լ˵ʲôǰǵͷһֱŹʱ˿̣ǵΤ˫۾סѾһذף֪Լһ£һԼؽһغ
Ҷȥһ£밢лҪ˵˵ӦǸǴ鱨ǺǣǳչǰʱҵʿѰˡ
Ȼеɻ󣬵˻£еһִĿǸ˵ôе˼
ȵֻʣ˵ʱ򣬹䶢Űʵôʶң
СˣС˵սϼ󽫾˵Ĩȥϵ࣬¶ԼıĿȻ˵ܻŻøл󽫾ʴȡ
ԭ㡣ϳ˾Լɽµ·ߵūٷ򳤡
ˣ벻㡣ЦҶǲûж⣬ɲԲҪΪУ
С˲ҡæ˵󽫾Ҽо֮С󽫾ΪУСԸ⵱󽫾ū󽫾ҪΪҵļˡ
Ǻǣ㵹ǴЦģҸ㰢ǺѣҵʿɣǼֵܣнԸһ°ɡ
Сס


604¡ս壨
ͷ治֪ڷ飬ҲǾˣڹǰ֪Լûּۻ۵أңΪֹûбֳʲô⡣
ûãͷֱʱͬǼŵùֵڣǼѾȫվڴһ࣬͸ʿࡣ
ЦҵʮФˣң񻹸ǴҪ鱨ѾһˣǺܿͻս¼λȥ󰲶ٺò棬ʾɽоһһսҲûжٰգаʤֻҪܼȥյʤؽǡΪԷһһǲò׼ɽڵķѾĲˣս±ʱλսߣλһҪ˰æʡϾⳡս¹غ˵İȫÿһ˶Ҫ
֮˶ֻصڣضܡ
ãλγ²ɡο˵飬ԸǣϰףҲᣬȥúڡ
˶뿪󣬹Ŷ԰˵ҶǲǺ˽⣬Ƕ˵ķϣҲôֻǣϣĿǰơԭ䱾޳ʵūһٱңȻɱǶǸΪҲˣҿԲǼƽϣйͬĵˣҲǸմӳģȻ֪ǵҪҡʮλίУְ֮ΪľҪ֤Բڵƽӽ쿪ʼǾҵˣ֮ͬǰµļһҵʮФǿԸ⣿
СԸ⡣æ˵С˲μˡ
ãǱ֤ǵļˣˣΪǽյѡЦ˴Ϥÿʱһ٣ҹ֮ھͻоսʱҲսңЧңұ֤˵ٻ͵λǣ˭Ҫа˽ĵĻҾģϣв̽ҵŭǼţԭ䣬ܻΪǶʢ
˹ڵңдշǣʵҲǺʵ飬Ͼڹǰʲôǣǹưͷˣ˵ͻὫܴ
֮󣬸ڵ˵鱨˹оٶȲܿ죬Ͼôķ²ټֲãÿǰʮ㲻Ҳ˹㹻ʱ׼
ɽ⣬ָأѾ趨Ϊսʱ򲻹ܵ˽񣬹ֻȴооɽȵĻҲǺȥ
֮Ǿ͵ԵоĽɽڵ˾ҪǱҲ֪жܻǣҸǣֻҪǹ䣬˾ͱضᱻܡ߲Ѿǧ˺ڣҺ
ǧǹǰǧʿѡĹ֣ʮФǧ˷ɽȣɳǧ˽Ȼͳ˧ǧרѵԸо
ŽǣǽߵİϰҲʵս˶ʮ־Դ
ĺŽڿҰɽٲ֮⣬ǧʼսԹȻͷ඼ξϵĹְɻھеϱΣټЩõѵǴʱҲһ֧˲õľ
ս񱼴𺳸кܿʹɽȿǧǣһֱǧֵһһ
ˡ֪˭ôһ䣬ֻǰǧǧսڶǧִʱͬеķʱбΣա
һԤڹʾ£ӶţڶԤӡ
ȵȻѾ֮ǧֿʼַļʸûмͷҰŲң߹ȻǧҲףȻֻǹ˴ļªսףؼλúסˡ
һּʸȥۿ˫಻ʮʱ򣬹˾ͳŲסˣʮ˶ͻȻܣڵĳ̫ˣЩֵĵ·ϣԾˡ
ǰѾʼˣȵ˫ʮಽʱͣʣµĹִ󶼻ŵûлعһϰʵսûжΨһĲͬʱûб̤
ǶҲҪų춼
ܿ죬ʮӱͱ춼վһԿţʱͷЩӱУǲʿ
֪ܿ¡Ҳ֪ǶмˣǣңǣⲻܳΪӵɣĲԼļܵ˵ɱ۸Ǿ͸÷𷴿Σǰܡֻϰѣһϰ˾£ǵʵսʱǻֶܼãʿǣǶֻԼȥĻҿԺܸĸǣѾˣ˺ܿͻǵļ˺ܿͻΪū
˶˵̧ͷȷʵкܶȷʵ뷨Ͼ˭Ҳ
ҵı͵ҵʮӱ˵ϷԣȽϰгΪӱҲսӣ˭ǵ죬վ
߳ڹǰڹоԵȨκ飬նɱʮӱ
ң½ָӣӦöǵθ𡣡˵ǣЩʿָӲˣڽնɱǶǵĲأǽԼʿȥɡսĲӦ÷ֵõʼ㡣֮£֤飬Ǿй涨´˭ҵӱͬļһնɱǣɷ
˶²˵ǹһηô𣬶һ˵ֺݻ˭ҵӱɱ˭ȫңһУȷʵ̫ˣڳҲû˭ΪңΪû˶ӱĻⳡսľûнеıҪˡ
ֻʿųЩԭʿˣԣչôЩӱûһԹԣߣҲΪҺá
ϰȻڣ׼䡣ʿָӣǻʲô˶ԼĸλΨӺսʤˡ
ûбԹҲûгɣ˺ܿͽԼĸλϰҪ˶Լս£ǶϷһͻ䣬˶ܴ⡣
ǧĽһʼԵú£ϰм֮˶ʼӦսԹֵıҲоսѾаˡ


605¡ν棨һ
ʵսϰѵǧ˵ɼֱо֣Ҳʲôõĵˡ
֮һ׼Ҳɱ˹һǧ岿һһǧʿе㳬ԤϣǿĶ֣ѹǴˡ
һܽɽȺоڶʮӪ
𣿡˿ͼ˵»Сģ֪ҪϢ𣿺ǺǣҾƫƫϢ
ڽǧǰȥɧŵоסҵķԸһоǱϳǵԲɱ˵оסˡ
ˣоڿ϶Ҿսβʾȥɱһ󡣡ĩԸͷҡ
죬ΥҵŭĿǳ硢ᣬǧȥɧŵоǣɼǵҵķԸ
ĩǵáǰʮФʮФҲͰ磬ἸͱȽϴǰ磬ղͳ˧ʮФе
ȥɣѵоǻˡͷ˵ҪϢʱ򡣡
ǧȫװܿͳˣվһԲ˵ոȷʵͷûȴŭ˹ͷûˡ
ǧҲȥɧŵоסսȵоɳ׷׷ǵʱǾʹһɧŵо
ĩ֪ԼڹлǺеλģϾԼͰǸ湫ˣҪȻǿİҲһԼĹᣬ֮䣬Ҳһӵ˼
뿪󣬹ŶԹȻԸǧ˳£л͹ûͳˣǣĵһҪڻǰȫ˻𣿡
סԹȻɲһǸ˹Ȼ㹻Ȩν£˼ǳ׼սͿԷս£ҲսԼͿŰ졣
ɲΣǹԹȻĿ϶ҪȻȻҲܻḺѵ
˼ظλյоһṥǣҲܷɾ衣ڽԾԾԵ飬ûҵľ˭Ҳ뿪Լĸλ
֮˶뿪ҲòѲӹȿڣտ϶ûʲôˣѾᣬԼ̫ðʧ̫ûѾ顣
һʱ󣬶ʮӪԱ߾ͳǧǾŻѣŹͻȻ嵽Ӫկȵ䵹ʮˣַŻЩӪկ֮ǧͱǧˡ
ѪսǸ˵ػûôϢͱ۸ſˣôܡ
ҶԷֻǧԼֻһǧˣҲҲɱǧ׷ǧԽԶ˫ս䡣սܲ죬ټĹֲզģûһʱǲܽսµġ
ûãǧɱ˹Ӫ⵽һƻǣܿǾչ˷һΣǳǧʱҪ˵ѵˡ
Զ֮мӪΧûãǾܵһڣȻȴʱ
ȥоӪѾֲٺôˡȻߣȥ׷ǣҵҪжߺߺߡ
ԼϤΣּʱ;Ҳæ˵壬Եоǧ˵ڶû׷ǣ˫ĶսҲ󣬰ڹеƣҲɱ˼ʮˡ
ȵǧԽһȵصʱɽͻȻ˹ȻȻƵɽϣȵľᡣ
ǧ˴ɽ³ɱضϣּʱسɱһʱ֮䣬ɽŭ˫չⲫս
ȻΪԼǧѾǲԭеľ񣬱ϾѾԼôʱѵңԼڱװ϶ռŵơ
οԼ߻˶Էô˵Լ߿϶ܿͻʤǣķչеȻԤϡ
ȷƣǱװǽָȻ߶ûñȣǣЩ⵽˷Ѿ֪ԼǻǸҳƴ
˫սʱǲʤʧٶˣɹȻҲٶңĻ֮ЩȻסš
ѹ塣Ȼս˵ȻѪս壬ߺߣվ͵⣬档
ձĺŽ챾ǧϺгˡѾѪԣʹ£ǻ׷ŵо
йȻϺԼ߾Ͳң׷Ҳûжս˫һǷ׷ɱʧСոȫǿһԳ
Ǳߵǧɾûôõˣ׷ǵǧˣѾǵսǲǳִ˹˰򲻻ͷܡ
ҲмɵģûֱӻɽȣĿɧŵоܲܰѵо˾ܻȥɣɧŵûɰ
˫ԭ׷Ҹϣ֪ȻǧǰӦǧ˵ɧǽˡ
ովһսµĹȻ֪ԷڻԷĻԼܸоɲСʧԼҲҪ۵ġ
ǧһֱ׷ŹȻǴֱȻʾӻɽȣЩֻڹƿڴȴʲôΪ
ɽϵһŹֿɲģټɽȿڴѾסҪɱȥĻµʧС
һܣսΣɽ⻹ƵȻߵĹȻ˵ǵս̹ˣ˵˵ʲôо
׺ݡȻ̻ص񶷺ȻȲҾÿһʿƴҲҪɱһ㣬ҾѵǰǧʿͱȲǣȥھҲֻǧǾᲢۡ
Ǻǣ潻սĻǿռٱ˰Ц壬尡׺ݲбѪԣ壬ֻҪǸӶǺϸսʿҲԼϣնۣǲϵ
ΪУǵĲҡȻ˵֪ζԸǣ
һ졣صһٶ˥ߡƻڣʱӲƴȰɣɽȣ¡
Ϸ²սأȻʵǸô죿
ҪȥɧţҪдĻᡣЦûþͻɢȥȥ׼һ£ϼȥɧţǾս


606¡ν棨
չָȻҲûţ첿ǧ϶ӪתƣʱʱʹŽǣȻͲܵӪظ
ɧŵķʽɶʧһҲͼʮ˶ѣǣȻĲ֮ȴʤ˭Ҳ֪Ȼǲ
ԭĺ֮ҹɲôðģȻǧһ϶Ұȹг׼һҲˡ
ָӲ¼ɽȣȻϢᡢ˸һǧȥɧţǶԸ൱ϤΣҲѡ
ǰ죬û㹻ʱǰɽȣȷʵбϵƣټϻķ²ȫ²ɽȡ
ǣɧսʹǽƣ˵һû˯ãò׿˯ʱ򣬹ߵɧˣֻܼɱȥϡ
ĽѵҲ׷̫ԶαȽϸӵʱֱձߵǧǳսѾ㹻ľʾ
Ȼһֻʧ߰ٶˣ߰˶ʿĸս֮ʿѾûжˣһͻһԣһ£Ǳ뱣Լʵ
ܿ죬ס˵˵Ľ࣬Ȼǲ׷̫ԶԼ߾ͿԷĴ󵨵ɧˣⷽԲڵĵΰǶϤֻҪ׷ǣǾڴԭӡ
Ϊ˱֤ǵİȫ˶䱸ƥս֮⣬мĹʱӲÿ䱸ì
Щԭʿ˵ʵ£ֻǣ£Ҫڷɱսȷʵ̫ˣⲻսкܸߵҪ󣬶Թߡ
̫ˣʪģõĻ˵ͻᱻϣûҵĹʲôöˣЩʸ͸ɲóˡ
ҲǹѵǧֵԭڡõĹȲõĹɣҲӽ󣬲ʺս
ȷʵΪԼĲṩĹףѾûжã׷ɱеУǻ䵶ǳǹá
Щ죬ѾרõĹ򵥵Ĺ۲ߣּʮֹҲã飬һÿʸһʮֹǱˡ
ЩʮֹҲ㲻ˣһʮԶʹõĽǹʮ˵Ѿϸµˡ
˵ˣʮֹľĵԣҪӹԲŻôۣҲܴӦģʮֹ׼ͷʹʹۿۣ˵ֱǲҲ̶á
ɹúܣ仨׼ͷʹ¹򣬻ֱ취ôõʧ󣬷ֲҪõǧһȥļʸѵ䲻дĵ
ҾͲܳŵסе鱨˵ߺߣ̰ɣҾôɧ㣬죬ǿ϶ɽȣǲǾùɽȺأֻҪǿҾͿҰս
ĿǰΪֹûйɽȣû취Ǹո⻹ûӪ⵽ɧţΪһٹɽȣܵͬʱٵôеаɡ
˵ǶԸλϤʱнϵÿɧǣʱҲֻܿţֱǹɽȣƵо
֮ǰ±øµúýһˡĿǰΪֹھδɳϵĴ󲿷±ͲѵʱʿҲ˵ĿǰΪֹڲ׾
̲֮סˣȥĻĻᱻԷɧŵΪ˸跴ɳǧˣϰǧ²ǰɽȡ
ô󶯾ôס˵ԷѾ˰ǧ²һŸеʱ򣬹˵ȫϻȻо빥Ǿˡ
ȵɽȵʱǲŷǰ쿴ɽڸӼˣȿڴ˸ߴĳǽɽϸǱ鲼֣ʱɽȿڽգֻˡ
һּƣҲˣЩ쿴оӬһΧǵĴӪתΪǻԼҰս˭֪Լ߸ճǾȫһɽȣȫһӡ
û취ȻˣܵԿ֪Ϸ²ǰɽȣǣЩܴݲеķ²ڻжսʵòʵıűصĹеܹɽ
Ǻǣ˷ҵļʸЦЩ²Ӧ֮ǰЩˣȥ춼ǿûԼˡ
ԶԷ²ĴٽȻûֶֻԼĸλϿţκ˲÷ż
ɽȿɲôģǾ󣬵͵ĵطӸߣߵĵط²ʿֻܾйеڰĵطȻһѷ
ǣʱĹеôϾûרҵĽˣҲûϺõĲϣô๥еУóҲЩˡ
²ʿûпףû䵶ֻܿѪ֮ǰ΢Ļͻֱ䵶к
ŵķ²ӵӣһѡ
ɽϵĽʿִܿ˹Ҫǰ֪Ҫô²أܿҲеĹؼֻҪǲԷͲżڷ²Ѿڹˣþں󷽵š
ɽоץסɽϺǣĺݣԼˣΪʲôҪΪ֮ǾͰȫˣҪȻֵֺڡ
òǶȥķ²ʿкЩ²ҪǿĻǹҲֻܸǵɫˣǣЩ²ʿеĻԸǵġ
ܿз²ʿϳɽԼˣǶ˵ץסкԼ˰Լȥȵ֮Щ²ĵһ¹Ȼڵϵűձࡣ
һȺȺ²ȥˣ沢ûдٺɱʹУΪսɵġǧ²ȥ֮Ҳû
ʣµķ²ҲнЩ²ڣǷе⣬ôôöûеսЩ²վǿס
Ϊ²ĵ˵ļʸõĻ˵һٹƵоķأ˭֪Щ²ˮȻֱӾͶˣôãµȫǱˣˡ
ǿͳ˧ò¹ǣ²վԼˣȫסھҪƾԼʿ¶Էǣرɭϵɽȣ


607¡ѩؼսһ
ɽȿڴڱɱ׺£ɱ޴սɽȿڴеֱսе׳еץסɽϵʯľȻҧ䵶
ǧ²ܿȥûʲô飬ҲΪǶż˵˿ѾǶˣôԴ
Ҫõ˹
Լռɽȵƣô׺ҲһӾȫ˵ɽôߣû
֮ʿѾѰԼĿ꣬ɽòļʸʱǿͬԭϵĻĹУֻʣ±ɱ
ٺ٣һҵˡ乭׼һ൱׺˵ôýôôߣҪٸʱ䣬㻹ˡ
Ȼ˵ͣеĶȴ׼ʱ֮󣬰ʸʿҲȷʵ˵ã֪ǳڱܻ֪Ѿ׼ڼʸһɲǣͻȻץסһȥһһѪۡ
ѪܿͽʿͷȾ죬ʿȫϵˣݺݵһһûмʸĹʿͷǵѪȻ԰ŭ˼ţٶȾ͸ˡ
»˽ý˲ʿһˣͱʿ׺סʿʳԼѪһɲǣŻܶ൨Сˡ
ǰôʿþɳʿټʱŹѵôãıŻĻ¹ͬġ
ôϲԼѪǰɣӳȫ㡣ٴγһʸʮˣæ
ܿ߰˸Χߣָ֮ǰʿ˵Ūſ񣬷˶
ʿôʸԼʱ֪Լˣòôߣȴоܼļʸֻ˵á
սϣʿƾԼ׺ѹס֣ٶָǱѪԸŵĲһ֣ǽ죬İȴȫб飬ǽˡ
ɽ⣬ȫʸʿǹ¶ģ׺ʿһǵ׺䣬˹ֵļչˣֱӾʹӰɽϵûҲֱӱˤͷѪ
ô򡣡ЦΪҲһְҿô򡣡
ս½һʱջǻİǰկͲǵרƽԭҰսʤ࣬ǾٶҲ޼°
ʧٶʿ֮ͳ˧ʶȥ϶ǰ취ɽȾͲ֪Ҫ˷Լٶɵ϶ǲʲôջˣֻܻȥ취ˡ
ǧ²ȻǧұԷץˣ˵ǧ²ԼܹȥͶˡʣԼʧٶʿûм˵ģǵֱս
ŵоѾ׼ˣֶԵΤ˵ǧ׷оҼɣҪս
ھ𣿡Τʵɳǧڣһʱھео
ǺǣأǾѵĽʿȥ֡ҡͷ˵սǳɾʿõĳٺõѵҲҪУȥɣǼʶʶ
Τܿȥ£ʱ򣬰ʮҲܵǰ˼ԲǱΪʮФʿɵڣǶûбֳʲô֮
²ʵǿѡݵҵĻµø޾ս𡣡
ʮФڹǰǼȻǹ׷ʿȻͲ
ţСǼ¡ЦˣһǧʿȥսǵĹͰɣȥսϳɾǵֻҪǸսǵܿͻᴫԭ
ţǼΪСԱʣ˶ȥսΪڹǰͷЩͣΪԹġ磬֪ݵģղҲ˵󻹻޾ս˼Բһͻ͵Ĳ´ر
ǸʿһǸ־ʿԭԭڵҲֻܵΰٷ򳤵ְλѣԵǸóָӵĽ죬ֻһֱûл֤Լѡ
ǵʱֱֵĻôܵõôܼ湫սԼ룬лȥʵˡ
һǧФʿ񱼳ȥǱǰ档ںÿδ̶ôƴСҲ
ǹݣǾͻԼΪʲôÿζôƴˡ
ֻ͵Ĳ²Żõ˵ŭҪǿġ
ܿ죬Τ׷ʹռϵƣΤҲ³çûֱӳоȥѺͷ²ĵо
˫ʿܿͱսûãһǧϮķ²Щνķ²ʵӦñ֮Ϊ²ǿױȫûУûָǣҲû˼ȥΪȵû˿ǵʱЩ²ȫɽȷܡ
ҲǹĿڣȻΪǧĻֱӳھԷȫɱǡ
Դ²ķʽѾȫܳʱн²һ̶𵽼оʵá
ѡ糷ĻῼǿҪҪڻһʱѣ˫ܼȥ֮ǰصӪأҪȻǻΣա
ԣΤֻҪǣסоУɱ˶ٵоֻҪõоڳϽЩ²Ϳˡ
֮󣬵Τ첿»صɽȣһ̲ûжջˣΤҲֻ׷ѣһǧФĸҴƴ絹Ӯ˵Τ͡
Ҿץ²ǧˣӦûɽȸҵڹȿڴȼѣӦܽΤڻ㱨սཫ춼վһš
оսʧˡֱʵҾǧˣоǧ࣬˵˵˫ʧΣ
ҾʧٶˣоٶࡣΤɫûоϲһ˵ȷʵ׺ݣҾϵƵĻտǸܾ˵ľ档
Ǻǣ𣿡תͷŰʵʧ˶ˣ
һһʮսصʮ˸ˡ
ǵ·ŰЦӷ²ѡ񣬲뵽ǧİˣֻҪǺúŬɣϣʱǲʧ
˻˼ǰȴĲЦ˼ԲѾԼǰ;


608¡ѩؼս
ϣڴٿ»飬ڹĲгȥھʿ֮⣬˶ֻ±ԹбҪúǣЩн죬ҪǲãΪˣսܽǷǳбҪġ
ӽյսҾʱȵоҪô˵һϣλܹǣвΪǰһСʤ͵ΡǧѵʿսģǾĿǰҲоƽѣɲǸϢ֪Ҫڶʱµʵһ׵飬ԣǽÿһսϢ
˶ΣܹʸĽ̻壬ǾǵңԣǸϧֻᡣ
Ҿʿѵ١Ȼ˵ǾĵʵӦڵо֮ϣֻоսʱ򣬵оѪ׺ܾסҾоƴһص㣬ǵĵôսоʿǲһܾ˵ķʽսɳʿĴ򷨣Ҿٽʿս˼ɣҾĿǰ⡣
˵еͷ˵Ҿ֮Уȱʿ͸ս֮ʿҲʤζˮƽȷʵҪǲЩλǾнУֵ˵ҲмˣԣʿǵսͿԼѵҲʵսҲգֻҪģԸʵʩҾоľսܿͻῪʼҲ֪ǿжԶֻһ飬ǰĵˣǵĵʯѣһַǣǣڻ֮ǰұҪǣнʿѧʲôһǾ仰ǾڣǶ̫ˣɽҿ۵ľʿֻǧ˶ѣԣǻöŬ
˵⻰ڴţڱˣֻһʵɽڵĴ󲿷ֽʿ֮Ϊ
մܵоȻֵúϲ˵϶оʹ˰ݣԤϲĻ죬죬оͻȫʱҾоսʱ̡Ϊǿ꣬ĿǰΪֹҾǳڱ״̬йȻеоȽǿԭڣҪҪŪоʵԣҲ̫ʱ䣬ȥӪսɽȿھսǹԸȻ챾ǧǰɽ֮ƵǱоӪأźš磬˸ǧȥɽ֮ҲƵȥоӪشסΪ˷ֹоǵټ֮ǾƵһܿо̽ӣұ֮ǰִоӪغ󷽶ʮ⡣˴жɹȻΪȫָӣ˶ڹȻΥȻɴΪִо档
Ȼǰֻȥ£ǶĿ϶˶սĻᣬܲˡ
ҵļƻоǰɽȾսָŵͼ˵һսо϶Ѿʶ²벻ɿԣҪԵľǵо񣬶Ǵǧ֮ɽڻʣǧֺǧǧסԷ϶ʺ⣬ȵɽȳ֮Ǿ͵оӪءƻǣƻ϶ϲϱ仯ǵоӪڵıֵ࣬ܵסǵĹĻǾתĿ꣬Ϯȷ²ΪǵоӪطرһٻ֮֮ǰձµоӪأս²˳٣ھȥ׼ɡ
Ȼ˳֮󣬹˵ᣬվָǧоսЩһֱָӲѵǧ֣ǿ϶ҲϤԲսʽһսܷʤͿǵıˡ
С˾ʧڵ֪˻ûС
ǺǣôԼǧסԷǧ𣿡ЦҾǺߣǧǱĻҾսԣϣǲҪĻᣬһǶסĻ˵ûʸˡ
⻰һۣǶӶԷпһ˿ô˵ˣǻʲôʵģ˾սѣ͵ܼ湫Ļʲô˼أ
ȵ˶ȥ׼֮󣬵ΤǰʵѵҪǧѵֵо𣿡
أ𣿡ʵûģ
ļƲ߿϶ͬ졣Τصֻǣһֻһ
˵ЩļĲԭս̫ˡڰֻصҿҲһˡ뻢ڣѡȲ̫ԶԣҪս𣬸Ŀ飬ȥôܳɳΪǧѹԸھսĳĻûϳɣֻһʼҪûھĻºǴرǸˡ
ڶɽھͻԾڵĻ͸ŮǶæǾսɽȱƣǾͻΪūû˭Ը⵱ūԣ˶
ٽʱ򣬵оѾ֮⣬һӣǧֳ󣬶󣬹ڵΤĻҲǧȡ
ɽ⣬ǧֵָλú׼Ǻܿͽìȫ
׼𡣡ԶĵоʵҾռݵС
ġΤصķԸʮΧڶ˴ʯ飬˲壬оܴ๥ǧӻǰʮһʮȫӣʮ鲼޼ⶫڣоս̤
Ǻǣʯ嶼ǿüġͷ˵м޼Ӷڻѩ棬ֻҪս̤ȥؽ㡣ɣȻսʼˣǾͲҪ֣ҾͲˣÿŹʮ֧ʸìһǹֵסоĻǾûھϳˡ
ȥΤû֪˵Ļ⻰öԷ˧Ļ֪ô롣
ǱԹԼװ̫أǱԹ̫ݳޡǧֶѣϵװװˣǮûط
ЩֹǿֻҪеļʸȻͶìֻųǹڵϾˣʣµ͸ûϵˡ
Ҫ֪ǰÿҲʸҶ붼ʯͷ޹ļͷƽһ˶ֲһ䵶ǲдƷ
ǧֵװͱ˶Ҫǿ̫֪࣬ԼߵƺƣԣŴװؾơ
ץס˵㣬ȻҵԼӦŵ㣬žԼŵ͹˵㣬ˣоذܣǹĲԣԼ̶֮֮ѡ


609¡ɽȼ꣨һ
ܺõִ˹ָǧ־λ֮ߺȻڵ龰ǰϰʱмƣʵս
սеĹҪ¡ɤӺоˣֻҪеļʸǾͲܿǶʮΧ֮ڡ
ǧִԸĿ֮ʿûϹսҲЩս£ԣǲ˵±٣ǶѪ֪սϵա
ǰȵ˫ٶಽʱͣǰȥԼˣǲֿܲӪկԣӦҲͰ˾ǧ˶ѡ
ָӣԶ󡣡͵ĵͷ˵ԭڳ֮ǰܼĳͣһУڲԭѾˡΪܲסټϲԭûбǮȥװףǺǣҪȻԭĳʺʹˡöԷʲôȱԭĽ٣ǰӴҲˣҲڲԭ
ǹټǶҲ䱸˵ףԣмζΤǰǺǣװϾͲԶˣֻоǧ˵װõ㣬˵װֻݡܼͣڳʱȻɽ֮ƣǣһֲĻҲܴʧūʱūǲ࿹ǰǻǷɵҾг׳ʱ򣬵оĳͲֵһˡȻû׳׼оҪԴͷˡ
һսЦԺս׳̫ߣ˷Ѳôֻ޼ˡ
ûи߹ĻᣬɽǰǧʿʱЩ˷ˡ
в˾ս£ɽ壬ɽȣ£ڹڵĵоȻõȻϣתҰսǶлˡ
ĳܿͿʼˣһΣܹ˰ǧʣµӪأǧ⺷ǧоҰսҲʧܵɣοֻǧǧ˻ǹֶѡ
ʿǣ桭һǧһǧѸٳҪڵ˻û׼֮ǰ֡
ǣǧλǵװϻǰֱߣ˵׼Ҫȶöࡣ
һپʮǰĵоͬʱֹעõľ־ÿǰʮͺһΡ
һʮһڶ׼ʵӹֶиԵָӹ٣ֻҪͳսֻ֣ǣһּʸð֮ǽָӹˡ
һӣšżһǧʸоܿǵڶӣӡ
оֻһǧˣһʼͻȽܼڱܵĹУɢǶԶֵĹҲеɵڱܹоܿ
ôܣһٶʮ쾪Ǻ˵ĹôôԶ
ȹ龪ȣܿͻָƽԶҲûʲô˲ּʸҲߵٶѣҲ˵ǧʸҲ䵹Էٶˡ
жٸʸһ־ûж˰ɡЦݳޣǺǣȫ˷ѣˣڶǧ˶ӣ档
Ҳע⵽оΧȫʯ飬棬սͽֺУ˵ʯ̲һ㶼ᾭ
ܿ죬һ֧ǧ˶Ѿǰһٲľ룬ڱܵĹбսˤԽǰܣµԽࡣ
ⲻΪǧڲϷżϵ۶˲ս㣬ԽԽĪĵ£󲿷ûбˤܿмʸкǡ
ΪһٻƵˣĸǧ˶ӳ棬˲ʽĹЧܼܿļʸܴĶ湭ֵļʸ
ǣܿͷ˵㲻ԣһǧ˶ӳ嵽˾ԷʮಽĵطֻʣٶˣȻҲ޷ǰ
󷽵ԶǰǰͷƤˣǰȫ޼һָյķ׶Ǵ̵ս㻹ǵ壬ǾԶġ
޼ʵͺܼ򵥣һ޼ֻĸ̣ԲôڷţһγϣΪʹúʱ򷽱㣬޼֮˿
ֶС۵̸ͣʲôգֻҪջˮģ֮Уˮȴ֮ͳɹˡ
ǧǰʮķΧڣȫ޼ڱһ㱡ѩԶĻ濴壬ɵ˵ʱѾвˡ
ǰٶûüϢȥʱ򣬵ڶǧ˶ӾѾˣţһǧʸǷȻ˶Ķڵϡ
ĳ潲ٶȣֻаٶǲƲɵҲһ⣬ǾٳĹʱ򣬳ȥ൱֮߳⣬˻
ǰѾȫʸͬǵȫ˳·ϣڶǧ˶Ӹʱͬûֶܱܿˡ
ô£Ϊʲô浽·ٶȾˡеץ񣬾ʮľѣԼµȻǸλü٣˳ȥҲһȫ£Ҳмʸǡ
ûش⣬Ϊǰ⵽ֵŻչˣڣָǧּǰʮ֮ĵоǻ
оԶһӷɢܼḶ́ʮ֮ȻвӣڱܵĹҲ̤ĲˣңѾô˳·ϣǺսʬѾӸ
ֻǣΨһؿǳ岻ȥģսǸ㣬ܹ̤޼Ǿֻܲǰʬˡ
Ҫֹͣᷢٶе½ƣ֪Ѿ˲
ƽÿ˶һŹʸֹȱ㣬һãƷڶ󣬵׼ͷߡ
ŵҲУȾԶž䳤
Ϊ˷⣬ɳһǧ棬ͬʱʣµǧ˽ǰƣڶĹûչǣÿƽǰһٲλá
ٷǰоǰһͻȻӷ٣¡
ͷҲҪŹ΢Ϣһ£ҪȻٿ˶еļʸ


610¡ɽȼ꣨
ɽ⣬ԽԽ˵ϣʮľôѿԽ䵹ڵء
ڸʲôΪʲô̲סˣɳǧȻҪͷֹڵоǰʮ⣬뻹ûдﵽǹоʱ
һǧģܹ㱨죬ǰ֪Ϊγ̣Ҿɱȥ
ʲôʲộ컹ûŪԼĲ˵ʲôö˶˵ôðôֶ
ŵоʸĻᣬ̣ɱȥ
ܵϳֵʲôֻҪȥĻͲô鷳ȻЩ̵϶൱ãҪȻԼôֹܻǰ
档ǧ򳤲ܻ죬ڻж
µһŶ޼޼һԶʱںƬأ鼱֮УһЩֱӾͻ䵶˿
һЩ޼ɾͷˣǧʱȴһֱû֮ͣǰǺȷģоûгˣԼбҪȻоĹٶѾԼ߾Ϳ԰յࡣ
칭ǿüóǹǰЩǽģڹʹõĹ÷˹һżʸɻգȻȺС
£ֻʣ°ķˣҪ뻹֣ǻû浽оǰҪùϧǵļʸͽǹУ䲻ôԶ
˵ھ乭Ļⲻ˷Ѽʸڼٽǹ𻵣ǵıɶţоɱʱƽʱûţڵð
Ҫͣ£йִǣЩԭħǽܿҪˣΪֹûʧһˣǵоѾǧˣʿǣŬǣҪǿǵĻᡣ
ս½еϣйֶ֪Լû·󷽾ɽȣǹȿڵĴѾǵоĳǰĻǾֻǹֵˡ
Ϊ˻ҪľǿȻڳٵָʸüʸȥ˵üʸ赲˵Ľ˵õľ档
ɽȿڵսºܿͽȻ׶Σ첻ľ򣬼ȻԻƣǾʹֱ֣ɳ˴йȥϮ
սȷʵֲʯͷĲԭϿ񱼣˻ǿԵģ͵ĲΪܴ򿪾棬ЩȦȳֵ
Ѿ˿һЦо
ܿ죬ǧֱԼֻһٲҵĵоһ£սʯϱܵĻпܻ㣬ǣɳȥȻֱӾͲʯ棬ǸͲںЩʯǷս˺
Щսڼ٣ܿ׹оսƺʯ˵ǣʵҲˣûһΪս»ǵӣ飬һһ
ôܣǵսѵǸ𣿡ŭʯѵͲս㣿
ûش⣬սܿҲչɱԲʿ϶·ˣ翹ɱȻûսǵġսۿۣǣЩʿ׺ݺһҲûмִӹ͸¶ĺݾѾһһεս죬Ҫַʽȥ
е̫ƫɽȿڴսѾ˿һʱˡʮ⣬ӪһӶڸԽٵָƵŸոϢСʱѣڣǾҪˡ
Ͱ磬˭ȻƵӪҾͼ˭׹ȻǰٲĵоӪ˵գҾҪһƵУΪ
ûãӪΧͱһɱһȺȺӸӪطЩڿ񱼵ͬʱҲû໥ϣеں乭ڻеĿŶƣצǰߡ
ܵӪկ֮Ǿ׳еצȵצץסӪկΧդʱǾͽսϣȻ޴սرܡ
ӪկڵĵоѾʼǵļʸڽǾЧ΢΢ͬģΧǾļʸڻãûɱٵо
ܿ죬ӪկդͱӣǰҪȥЩ󣬺úߵѾܹ档
ӪկڵսʿűۼһֻҪĵ˸ҽǾӿȥɱ
ˣͶǹ׼Ȼ׼һ齥ӵդҳ壬ɱ
ǧ񱼣ʱһõΣǧ϶һͶǹֻһٲҵĳ룬ʱùĻ˷ʱ䣬ЧҲ
ЩûòʹͶǹϾֶɱֲѷƣȻһ㹻ʱʵֶǣǾúöӦؼʱ򣬾ͱڡ
ۼդҲ׼棬ǾԲ˴ģӪկǵĵߣӪկƵĻǾֻʣ±ɱˡ
ңͶȻڶǰȻмʮױΧסҲʿˣϾΪһܹǰ·ѾǺܲˡ
һǧì͵ȱڴƺڵȵоǾܷżˣǣǵļʸҲֻʮಽʱɱ˵˵ãȻߵĶìЧɱ˾룬Ҳʮ
Ͷһì֮󣬹ȻóڶȻǾһνսٶȽìͶȱڴһ׳˶ʿȻĶìУì͸ţֱӾͰںϡ
赲ȱڴٶʿ⵽ǧìĴǧìɱǧʸǿֻ̫࣬ҪǱУǻʧȥս
Ȼ˵оȱڴķأǵһɱоӪˣǧʿҲǰ棬ȱɱ˽ȥ
ӪկƣʿֱȽϷɢβЧֵͰҲɱֻҪűˣŮ٣ֻҪԼˣЩֱǰɱ
Ͷһ翹߸ɱۡۿʤڼȻ˭ӪҶҾɱ˭ʿǣҪߵоһˡ
нĿںſ϶Ҫģ˻ֿЩ²˾Ȼɱ޹£˭ĻȻҲǻԥȥǵԴ
Щ²Уһ׺ݲб⵽˱һȺǸ׺ݵֱɱǵӪأȻɱվŵˣз²ŵĶڵϲҶȺ׺ݵԶڵϲôЩ翹˿ɾͲˣЩɱ̫ˡ


611¡Ǿһ
ӪѾƣܽЧ߸ϳȥĻսʧȥӪأһʧȥӪأһܹȡʤɽҲ޼¡
ܹԹȻǧоڼᣬ׼߳
õµȻ켯Žǣһöìɱȥ
ȻʵҲֻǧڱϲռţԷѪĻȻ治һռƣոյļŽǴͰǵģ֧ܼʱԮĻȻڶʱȡʤ
ǣڰͰҲԼǴӴӪͬʱоĻǾͱǰɱûǾ͵þоСɲӣȷ²
Ӧ˵ȻãǵһģҲɾ˵оӪڵһ֧ǧ
ӪͷͻȻһɱصȻѾϱԷıȷʵԼ֮£ʱҲǺݽɫ
ì׼ڶ̶ʱڣȻһͳ˧˵ĶξɳΪһͳ˧ǧ˵УξΪйչˡ
ڵԵ̫ᣬ鲻㣬ǣѾһϸУξˣ֪ԼҪľǻ֧оҪȻյսͻữӰ
Ͷʮಽʱ򣬹ȻͶǹЧɱ˾֮ڣ˫ٶ£ת۾ͻ῿ʮಽԹȻٵȥ
ìɱȷʵȼʸҪǿ̫࣬ǰһǧìǧٶˣڶìɱ˸ˡ
ֿн֮УʹǹȻ֮ʿҲֻüͶìȻͻ賤ôͷɱ˽ȥ
ߵһǧûü㹻ʱìǧһǧˣܼɱĲһǧ߰˲ѡ
൹µûȫսֻڶˣټͷͳǻҲûлĻˡ
ս񱼣ʿŭ𣬵ڵϵʿս̤࣬սϵɱѾ֪Լû·ľսһˡ
ǹȻһǿĵˣ˵İ뵱սھʱ֪׺ĵˣսݵĵҲûɱ
Ǽ֮ǰɽһսȻ͸սһūɱεȾջǱ²
ɱһˣһͷ򡣡ۿԼĲƺûбҴƴѪԣȻһô̴һˣŭ˭һȫᣬҳ塭
һʱû͸ȻţκιȻúܳһʱǰȻ
ǧһ֮ʣͻȻ׺ݣ͵ĽԼǲȱȫ䵶Ȼͼַʽˡ
ϧȻǿܶ࣬һһ֮У䵶ɹʱ򣬹ȻѾ˹ȥ
󣬹һЦɭɭѪۣʹùȻῡεԵ쳣
ɣȻֳǰ׳ȥǰˤڵػûͱȻȱš
˭һ˭һȻųãСϰǹ洫÷ñǴ󿪴ϡ
֮ʹùȻ˸Ḷ́ټЩɱ͹Ħ˲٣ʱԴ˫֮ȻһԸѧ˲١
ټй͵Τָ㣬Ѿ뵽֮УڻᣬֻҪŬĻĳɾͻߡ
õնսɾͣõսʿսѵģȻͶԱʮͽӢĽѡ
ҲЧ±ʮͽսϴԼգ׷ѰԼ롣
ȥȻһұһԴһЩɫͺɫĶϣ˿˶еŻĸоɹȻȴûа㷴Ӧֻǰоͳ˧󻺻ָŶԷ
Ҿ֮УȻ͸Ⱥס˶ԷöԷͻȻоһ˿⣬ͳ˧ҲɳϽҲ˵ɱˣԹ
ңһ֧ΧĳһЩ䵥ıʿϣ󻹱ЩѪʬˡ
˵ĸоǣϾʲôĳûʲôûɱڣĹȻӶԷ۾пԼݣͺƶԷѾסԼһ㡣
ɱȻٴλ賤ãٳǰȥھҪҾ֮лɱоͳ˧Ϊһ½еķɡ
ȻױϣȻȾһʼʱǻɵڣҲˡ
ǰ͵оɱܻ˵ĻԼĲͼ˾ͻпܱ²ûл·һνӹǻȥĻŲǡոչȻ׿һȫҳնԲ˵ġ
ǰЩ죬ָӴϰʱϳ͹ٲµľƦЩţԼк̨㱻նɱ
Щһ飬Щ˵ʱͻûȫʿ˭ҲҵģΥʿ˭ûк³
ЩʿţԼʧ˵ĻȥԺû˭к³ֻҪ˭˺һģԲ֮ھûĻ·
Ӯ˵Ļ˶õӦõĽܱͣüƽóԵģôġ
ŹȻƴļƣףԼͳ˧ҪˣӮĻ׼ˡվ棬ͳ˧սʿӵĻʿԼ˶ᱻǾ棬˭ҲΥ
·ǰһһ㣬ۿŹȻѾҾ֮УߵҲˣխ̸棬ڱȵľ˭ƴ˭Ҽ֡
ɱһǾӶǰɱоõʱܾˣͬھǣҲǡ
ǰǻᱻоִ򷨸ŻΪ̰ڣ˶֪Լû·ֻҪԼе̰뷨ĻԼͱɡ
һһƴ򷨱ܾˣ˫㿳һҿһͿ˭ȵ¡
ǾռţǻǶһĻսǲҪͿ˭ˡ
ֶսʵǾʿƵģǵıȶԷĺãңڶԷϵƤףٻƤЩ壬Щ彫ϵĹؼҪλѾһҪǵ
ֻҪǸƴһȵµĿ϶ǵˣʵҲˣֱӾͱڵأȻս
ǾɾһĵһζսҲǾ˵ĹؼһսǾܷڲԭ𣬾ͿԼıˡ


612¡Ǿ
ʿ֮ĲɱѾ״̬սʿˣÿսûƣֻбȵ˸Ҫȡʤɽ죬ǾıƺǸݣǲҪˣôں
һսΪǲͣǵ˲ǲΨһŵ㶼ڵʱȷʵѵֵǾ͹
ȻھһѪˣѾ͵оͳ˧սһ˫һĺͳ˧ҪȹȻϲ٣ս¸ܹ࣬Ҳ࣬Ծࡣ
ڹȻ״̬ǱȽϱصģ˶һƴƴӲʱĹͻ
ԣͳ˧ھڵȣţȵȻƻʱͻὫȻնɱֻǣܹ˼ߵ飬ȴ˼ս֡
ÿĻսʱǲҪָӵģΪԼ֪ȥƴԣֻҪսĻʿ£ǣǾʿԺĵ˲ͬ
ǾʿҴƴҲܴƴҪǣʹֻսУ֮仹֪Ҫϣȥɡǵͳ̶Ȼ㲻ĬҲԵ裬ǣʿĶԲɱǵԸǴ˲ٺô
Ǿʿۼһʱ齨Σһ˫սľ͸ıˣǿԼûսǾǾȴֻսнѳתս
ǾУٷ򳤼Ľڳǲȥÿٷ߶Žǵʿǵǽɢʿۼһ
սϣȷʵҪȸ仹Ҫɾʿ֮ˣܽʿǵսӵ£һһڶá
䵶ǰǹں󣬿졭սϣǾһٷָǰĶʮ󣬲Ҫң죬սסǣҪǳ
ģѾˣɢҵѾ̶Ǿƻɱһ䵥ĵо־ۼʿȥ
Ȼȷʵǿһţı²ƾյĻӦûڶԷ֮ϡͳ˧ǸɳǲϸȻ潻档
գ۱Ȼռƣ˫ôãȻûܽɱǻˣ˵ԷǿԼḻľڸȻ
ҶߺߡȻ͵һýԷ֮Ц˲ָӲ󶼲Ľ٣ʲôãʿǣ󡣡
Ȼȷʵٳȥˣոִ̫ͻе㣬Լ㣬ȻҲԣؼʱ̣ǵѡ˺󣬺߼ʮױΧסӲǲõоǰ
ͳ˧ȷʵգֻҪپôһᣬаջɱԷˣû뵽ὫôƻֻΪ˲סԼҪɱԼ
ͳ˧ҪǰѾǲˣҲ˵⹫ȻǷѾǭ¿ʱ򣬵ߵǼʮױͲôðƽģЩʿףԶǾϸѡʿʱڣ˭ܻɱôʿأ
ǷֿֿȻѾע⵽˫ʿսϵĲ֣ԼѾϳɼ죬ԷڻǱȽɢʱһٻоĹؼʱ̣ȻԲԷʿٴμϵһ
ҪǺ£ȻһָӲսһ߽еĳùϣӺ߳һìţּߵĶɵͶìָǴϡ
ìָӺ󷽷𣬶Щ翹òһۼһ飬⵽ôһ󰧺𣬹ȻѾìȫͶ꣬ŵһǴ
Ǵսܳ㹻Ȼҳȥ֮ջֱڱʵҲǱȽϳģһʿʹòˣУξ߶ξĽʹãȻҲҪս
ȻǴʮಽ֮һоҲǴһ̣͵Ķ˹ȥǣԱߵɾûôˣǴһϣǽŸݽȥˡ
Ȼ˫ŤӾȻոȥסȻսǾж˿顣
Ǿսߵһʱ֮ȷʵǰо棬ҲܻסָìǵĽΪµʿȻһǴ
սǴеĻһ㶼ˣұԴǣǺ£Ϊ˻ǳܸʹࡣ
˫սСʱ֮󣬰Ͱɱ˹Ѿ¶Ӫоˣ֮ǰ˼ŽǣȻ߷Ҫ飬Ҳͷϵ鲻ܡ
ǲŻϵڣȵǸϵսʱǧѾֻʣˣھۼһ飬ǽԼͳ˧Χ£м䣬ȫǾʿ
һսǾʿȡʤзı׵ԵʣֱսǾʿ࣬˵ȴ٣ϾУǵ׺ȴʵʵġ
ٵоȻųָǺ
ӦһŭЩǴŵˣЩ˶ǱǰҲҪһ汳뷨ǲŻۼһĿ
ҶȫµȻѾˣȫͳ˧µģͳ˧ҲùҲȻһ£ʱͳ˧ϵ˿ڻѪֹס
ͰȻʺϼɱǶǰ滻¹ȻȻܾŶоЦһôɵ˺󣬶ìָź򡣡
ʱ˫ʿе۾ĸо£Ӧ˫ʿչⲫսĸʱ̣Ҳ˫ʿ֤ʱ򣬿ǹȻȴ˺󣬶һöìָдо
ͷЦˡ
һìָΧȦڻվŵսʿҲһٶˣǵȫڵϣؼʱ̣ǶսܼܿĶìָڣȫˡ
ҪȴǰֹѵãǵĲ
ùȻ֮ͬ󣬰Ͱ첿ǰоʿսڴӪѾо⣬׺ݵĵоõ
Լ߻ʿնɱǣǴսϻˣĻȷʵ̫ѵˣԼĲĵоֵĻԺĵǲ鷳ˡ
ӪѾˣͿɽǱߵˡ


613¡ѩشʤһ
ӪߵսʱûдɽһʼҲûбùȻ˳׹µоӪ뷨Ͼ֮ѶȻеģǾһ֧齨ľȻ㹻ʵȱʵսսһܷӳԼȫʵ
һ֧ܷ񷢻ԼԼʵͿͳ˧ָˣ࣬áȻĿǰֻһǱὫ죬ԣܴµоӪҲֻ˵ˡ
ɽߵս»ڼҵĽţѾʧ˲ˣͼһǧʿҲˣǰԵ˵㣬οʿװôߵǳʱľǻ䵶רоսȡ
ĵо֮󣬹ֽעеǰսʱƴʧһ˵ĴۣӲǽǰ޼˲٣Ѿǰƽ˶ʮಽʱ˫Ѿչ䡣
ٸһЩʱĻǿ϶ǿ޼ʱǾͿԲ񱼣ֱ幭أ淢ĻǧֿҪˡ
оϮһǧܡֻϢи
Ŀǰǧȡ˲СսǣƽÿѾŹȽϲĹѾ۵ĺڡǿɲһ飬Թֵͱ൱Ҫ
龰һǧ˷¹תƳ䵱֣˲òϢᣬԵֵоļʸڻ๭֡
ǰȥͳ˧ѾɱۣѾʧ˿ǧˣɵԷӰӶûǧ˰ǧ;ǧ˶㹻һоˡ
˵ʹǾǼٵģǧǹҲʧ𰡣ǧֻǻǰоʮλãܽͳ˧
ܿ죬ֳǰƽʮǰƽĻͿоֶ̱ˣ϶ѵģҲؼģѾϣֻнˡ
սȥͳ˧ʣµ϶սǰ棬սʬʣµһ·ɣʱȣѾȲˡ
һӣܾǹἰʱڶӵӣ죬Ҫ᲻üʸмʸȥ졣
սѾеҪͷõоĻйֿľֻʣ±ɱˣͰԴУǻдʸǲù־ô㹭ãǻжìжƣǹ
ļʸԽԽ࣬ǰ߹ֵĶϽ˵оʸǿ˫ʿ־ʱ̣Ϳ˭ܳס˭ܼ
һƥƥµսǰߵ޼ѹ£ߵ޴սǰʬǰһսʧ̫ˣڲ̻رĻôԵЩѾս˲е
ìͶһŵĹѾŴƣųǹ·ΣߵĹҲٿǶĽǰìͶȥ
ղͶ˵ҲܽìʮңʲôǶ˵ʮһ롣
һì֮ǰЩʸҪȻ࣬ɱ̫ǿֻһе£ǾҲˣսлǲзϣʿȫˣҲûм
Ҫоָӿųԡͳ˧ݺݵĶŰŭţˣָǧ֣ļʸͶìʧôˣȻʧЩֻһСֵսʣµЩ˰սʲô
ӭŶԷͳ˧ǶݺݵĿ⣬Ҳ֮׺ݵı飬첻ѵԼ߻Ϊ㳤ı׾𣿰ᶼǴӹʿôŵסǡ
ͳ˧ĺݻǲû԰˵˵ĻôҲνˣûöԷĶӵĹҲǸѡ
еˡΤѵоļʸͳѾҾ˲СвǲǸǰ֧Ԯһ¡
䶢ǰսҡͷ˵ڻʱѵʿȱٿ飬дȷʵǾȴǿס飬ҲЩ֮Ǿ޷ǾսϵӱǲҪĲ¡ٵȵȿھͿǵָˣ㽫ٶǻھŵùֵܣܳסЩпܻӵʿǺǣս׼˭Ӿɱ˭
ŵĩˡΤͷȻ߸Ը˼䣬پŹǰǻ𹭼ǰأйӵĻǾͻĽɱ
ҶסѾ漣ǵס˲ԭħǧĽǶǺġһٷְλĻ㽫ٶڸǴʱҲˡ
о׺ݺͿѾֵ쾡£ԼߵĹбŵƣʱʿӵĻǿǰˡ
סղʤ˶׼ˡгìغûжìľͿܾǹԭشˣ˭Һһá
ֵʿÿ˽ͷս߼ӹٽҲɤŭʱ򲻽Ҫòǿ˵ĴۣҪǰϣֻҪϼ֣ǰ˶õĽ͡
ͳ裬ʤʧǰйҪľǼԼĸλԼ顣
ڣʧǧ֮Ѿ˳Ƕشʮ׺űսֵس˹
ǰŵĹִʱѾȫ˳ǹͶ֣֮еɫ㣬ҧ׼Ӳеһ־壬µоᳯɱ
ǣȳɱʮãǾͲôҪ嵽оصʱ򣬼ʮìǣʮȫ¡
иǻ㹻ļʸͶìûʹõѾˣ̫ˣӲҪͶìĻ϶˵Լˡ
ǰߵǧ๭ִʱŶƺͳǹߵʿóǹָǰߵսѣǰսѺ˻תͷܵĻǾԻᱻԼĳǹС
ǳǹΣû·ǰ·ȵоȡʤʱ
˵Ĳǹ󡣡ͳ˧ԻеʶԭһǲгķΣΪֳǹ󴿴ǲԿõģȫһһһսʽ
ǰߵĹģҪԵоĳ棬ǰǺˣǶûл·ǣֻҪǿϼظλĻǾͿ϶ΪͬӮսͲпᣬûеɽ
һߵĴǹ͸˵оս͸˵оʿѾǶ̱ӵʱ򣬾Ϳ˭ܳŵˡ


614¡ѩشʤ
ߵĹײһɲòԭԸԭʼ취ǾսȥײԷͣ¶Էųì赲ǰĵ·ϡ
һƥƥ׳սǹ͸ϵҲǧɵķԵñȽϱڶԷǰҪԵѹܴ
ڣЩĹֿסоּƵ͹ǰѾпŶƵĹֱսײɣȻѪڵϲܶ
ǰЩʿƽʱѾϣıѾ¶ţ׺˵Щֻǲôһǰ
ǣսĵط£˫ͳ˧ܻԼĲ˵ˡ
ǰʮ˵Ĺ֣۾˼£󣬵ʮ˴֮￪ӱⳡսµʱ򣬹ڿˡ
̫ˣܴӲ̣
̾ϢѾ˹˿̵飬ܵףҪԼĲ»ܸĵĿ־ȴôѣΪԼѵǧ־ٲҲֵܼû뵽ڻǳӱ
նս񱼶ͬʱսֱӿܵʿͷ­ݺݵĶʣµӱߣȫҳնڻȥһǵ
ᶯˣߵٶսӴʱҲѾйָᵲмĻѾżˡ
ǣǻȥƴһʿܱߺ⣬Ҳܺùۼˡ
ʿҲ֪ԼܻߣѣأıӮ˶ܻǵĻ·û˭ϡӱ
ʿӵƱֹס֮ԴʮױܵǰоɱʱȫʿҪҪΪȫָ֮һȡʩ
һսǹͰĻᣬָӵĺãǰ;ָӵĲã͵ùȥͷˣĲԭʿ˵ͷأıΨһᣬʧȥ˵Ļʲôǡ
ʤűоɱһڵо벻ټ֮ʿͻǵĳٶȡ
ԣֵزûܵʧȻֱӵ֮£ǵػڣѾټˡ
ҿҲ֪ԼжˣٳӱĻܾ͵лС
һſܣڶţǹ̡ɤŲǺܴ󣬵ʱѾþȫźսĿںš
ٶǹǰѾΪˣһǹһ鵲·ĶƣѾǵս޴ײ
ᣬ¡ŵоĳٶѾǺˣǵѾɣ͵ÿǵıݡ
ߵĻʲôͶì㡣ǰߵʿսߵʿȴԵеУҪǼͶìս˶ƴֻǰߵս
˵ɫˡɫԻ˵㣬ʣµ˵оѾʧ˽һ룬ɵҲûг˵˼ߺߣǾ񣬹Ȼ׺ĲԭħҲ֪ȻǱôˣǱȡôʤٺòյоѾôܻŻȥҲн֮׼ĲɣҵȲһᣬľоʱһٻо
ŵΤͷ˫ס˫ꪣĶսͲ˵ΤͽΪ˱µΤѾսɱˡ
սϵսøӲңȻܳ棬Ѿܿɹɱ׶սһԾ֮Уַʽ߽⹭ֵķ
󲿷ʱֱӾͱǹ̴õֵĳǹɱ˽Ще䵶ȳǹöˣǣЩҲԼĴôõоƻԼء
µҲסʮìһһصǱͱ˼ʮĲ
սϰ˷ÿһ룬˫ʿˣս½еزϣѾ˲ݵľ棬ʤ˫Ǳ־սš
쿴ͻȻָԶȥպʾ̡
̧ͷԶһ̣ЦߺߣоӪرƣڽʿȫ档
ΤھİȫǧǰɽڻǧھǹûҪǳս˼
˵ΤȺļ룬սϵƺܿͷת䣬齨رֻܷսȨڶԷУڣ˵Τǧսõټȥˡ
ôôͳ˧սŭҵĲǲԭµʿһʮо˲ôܾ͵סҾĽôܣ
˵һ㣬һβʮĵоһΣǲǴõо̧ͷ
ôοսǶûҲûʧôˣǽ죬оǧ־͵סǵ͹ټǧȻܵͷ
ͳ˧ûˣսϼţǲԼʧܡ
ܿ죬غ󷽴һŽһ첿ɱжŶìȫսоسȥ
ܵеԾˣû뵽оһ֣ɫҲ󷽵˶ٵˣʱ˿̣һ飬Ǿǣζܻоˡ
ͳ˧ˣս½еϣֻܳʵԼôȻԷضû£һ̣ǳ׵İˡ
׷ݡ׷ɽһǧھʿҲ׷Уʵڶˣھ͸ûбҪˣĻ⣬бҪûھǰȥѹ
սϣĹȫڵϴһսÿƽʮʸŹеŹˡ
۵̧֣ոտŶƵֵоʱǴʵǽѹԼϣоʱǺܶ˶ûз֮
սٳһʱĻǧֻȫûϾ׺ݵĵоǻǲ̫ࡣ
ҺùʱҪȻЩڵϴĹֶ붼Ϊʬ塣
ӮĻѡЦȷʵ£ϧ׶УǺǺǣָ߸Ǿҷ֪ǿȴҪӲƴ³վ㲻ҲӮˣԭħԲסˣǳΪҵĵʯɡ


615¡ѵӣһ
죬Ѿ׺Ϊ˱֤ȻǱ߲飬ⰲǧھפӪأǧھڣҲʲô⡣
ʱûмȥӪؿҲûʲôرָʱǱߵȫǽȻԼˡ
Ӫڣ֮ǰ²׳ڶڰæɻǰᶫʬ壬ѹեǵѾȫûǰȫˡ
ǻܻܲؼңǻ᲻Ϊʤߵū˵ˣϾڻȨǲ֮Уһ仰ܾǵˣҲֻйȨ
ܹץǧ²վڹȻǰ㱨һǧ׳Ǹ棬һǧ߰ٶ฾Ҿ֮С⣬Ҿȵо²ǧˣ󲿷׳ĿǰӪսҾɻţƥڶʮͷü㡣ݲַ²ĽӪڵʿֻܻʵһ룬Ҳ˵Ӧûʲʲôطû֪λáĿǰӪ㰲ֻǲ֪ʲôʱҵҲ˻㱨ս˵ɽǱҲͬȡ˴ʤһˡ
ȻʱŰڻҩһսʿ䣬˶ദˣս¸սʱҲֻʱ˿һ£ڴӦ˿ڶ»ҩС
ôţƥһֻһ롣Ȼ̾ð׳ټ֮ǰɽȽȵЩ²ٿԴѡһǧʿر⼸еͶֻΪææĩضΪô¡
Ӫڷ²ΣʲôȻͷʵͻʱɱʲôӡ
˶ٻص²ѱӹвٱȵķ²ҲˣҪԼ䣬Щ˻Ҿʿ˳ͻĩΪǰ̽
Ļû˵꣬Ȼ̧ͷ䶢ͷƤ飬ȻȹȻҪ꣬ǹȻʱֵıݶ
֪ΪʲôҪƺеΪ𣿡Ȼͷʵ֪֪Բڣ˭
Ӧһɡе㲻ȷĻص·Ϊ˽Ȳԭԡ
˵ΪЩȵ֮ЩͿкôȻʵ˵ֻϳƺΪˣȴб˼ҿ㲻ʺϵʮФְˡ
仰һ˵ԼˣһֱԹǾĹǣ׹岼ֺζʲô
ĩ޶ۣ뽫ʾڵĩ˾Ĳ찡
˴ս£ȫ˳ᢣǰ֯ٵѵʿȻṩеʣ㣬һɵģʲô𣿡Ȼʵڸһ飬ҪȫӪʿ֮ǰŪ˴η֣ҼʮҲ乲ͬѡһ̿ʼʮҲһͬˣҼģûʲô֣֮Բڣֻһ˵ĴڡԣЩȵķ²˵ʲôҪԼĻˣǵĲ䣬ΪǶͬһ˵ѣֱ˴ˡ
ĩˡͷصĩھȥ졣
Ȼס˵벻֪ʵݣ
⡭ҡ֪ôشͻȻ˵һ仰
չ´Ӫ֮󣬰ȥԮɽǱߣǰ԰˵ҵǰ̣ѾˣĪʧ
ǰһڰǰĳƹΪҲǸŽˣȻƺǲ˼ǣԼ֪еĲͬΪʣǺ˾˵ġ
ǰ̣ˡѾ߳˴ʣҵˣԼƿأĩʧ
˵꣬ʹ󲽳²ǱȥҪЩ²һ飬ǾѾʱˡ
ڶ𴲴ÿףΪǺñӺ˵ҳȥ飬ҾʹȥúϢɡ
뿪۾Żζ˵۵ģ㶼ܽƣգҲˡ
ɽ⣬ǰǧߵʮλ˵λվȥӪؿһɡ
˶ͷһػǰ죬ǻ˵˵ЦЦǣǳս½֮ͻȻһ飬Ǿⳡսƺڹƿ֮С
ǧ־²ԭǧħǺεӢۡҪ֪ʱɽʵûгЩ쵱ʱҲɽӪصЩʱԳ
ʱ˿̣Щ¹ʵβһ飬Ѿֻʣһˡ
غɽȣû׼κ˽Եİ˭£ɱ
ŵ˶ͷӦʣԼ㹧Ҳоеĺ塣
ԣһ˺ܿ͵ִӪأȻ컢ھʿڳӪӭӣǻھʿһʽǰ¶
֮󣬹Ȼлھʿºӭ
صصĺʵʵڵĺڣߵЩƺǿ˵ʲôû˵˵һ仰ûаȨǲʿҲԹо֮вʿ޲ΪǰԣڣֻһȺܿ˵ѡ
㱨ս֮󣬹ͷ˵ʣµһҲܲˣѾȥ׷оȥˣغܿͻϢȥЩ²֮ǰǽȵЩ²ˣֿˡ
ãǿʱ䣬з²Ͱ͵ĵءȻصǱ߸𡣡
ߣȥ
ھı£˷²Ӫأʱ²֮ǰЩ²ڵſ²ѱڣֺЦ²
Щͼ֣ǵķ²ڻǷ²²вţǣǱ²ˣǻúóԺúȵĿǣ֪ΪʲôΪ컹ܿͻɱʱ˶
²һ壬ڻͷ̧ųʳʱˣѾһˣǲûͣ¶²ĳ
²𣿡Ц˼Ǻǡ
˴⻰е˼ڱ²˻ôӲҪǰһԭʿ˼άĻǶ϶ǻ²Ĵָġ
ϾʿǺټģܹ»㣬ȷʵҪһǣ뷨


616¡ѵӣһ
ûм˵ƺڵʲô첻Եʱ򣬰ͻȻս²
ֱӾͽ֮ǰ˵²ץ²ҲӲੲݵŭš
Ҽ컹ǡһͷ𣬰öԷѻ˵ꡣ
ɱ˵һ֮󣬰ƺ⣬ץڶ²ȻڶԷĽнԷͷ
ʱİĬҲûйı飬ֻһˣȻһͷɱǵĸ
ֱ˶ʮ֮²˵ˣһſͷصѪڸǽһ
˵²²Լʮڶ˵֮ǰЩ컹ҪԼʿҪڣ˶û˼ˡ
ʱĹرȫʿ޲ģȥҪȨⲻ˵ˣƾʲôǱȨ
սѾ˼ӣǰȥץסһ²ӣǴ㽫²ôˡ
ͣڰսҪһɲǣͻȻ˵͵ɣȻȥǽͷҪõǵľϢ
˵꣬ʹ뿪ˣﱾֻǸ²ʶʶѣûд㶺ôãֻһ飬Ǿǽ̷²ôˡ
֮󣬹ھ磬Ҫλ죬ﻹӪأڣˣת֮죬ȷʵе˵֮⡣
λ˵ҾܹоʵǿϲɺأλйͣҾҪ۹ͣҵҲ¿ٶλһһ͡
⻰˵ȫһֶļƣ˱һ飬ѾȫԼ֮УҲûʲôʵĵطйҲٺòܶ˾ͦá
ϯһֱ磬м䲻µսǿĹ֮ٸ˵һ飬ƣʳи輧裬Щӻ㲻ٱǰʱʱҪϺܶࡣ
֮ȽϸߵģϾĵ̣ܹڣҲõĺƣҪȻЩǨĲĻ˶ᱻһ¡
ڣ߽һʿڹǰΤ
ãҾ֪¿ףˣϯλϲλվǿ۽磬ǽһʶĴͳ졣
ûãΤͺͼƿ߽Щ˶Ѫǲǰս£˶Ƿ糾͵ӣȴûһ˸еƣ֮ǰӪ֮ǰȻ˵֮󣬵Τ͸˷ˡ
ĩΤ˵овҾȫɱϣͳ˧Ѿնһ飬Ǻǣԭͳ˧ƻúܣ֮ǰͽһʺţƥһطɵǣµов֮ʹӷ²д̽Щʵľص㡣ĩѾȥˣֻȥȡսҾǧ׷оնɱоǧٶˣ²һǧ࣬Ҳʿ˲١
ãɵƯЦߣλʶʶ㡣ˣλȡɾϾϲˡ
ڵձĺǢһᣬȻͰҲ߽ԼλϡΤѪսףھ˼ϡ
˲ʱܹԵΤ쾴ƣǻ˵ֻҪоǾͺȣǵΤ͹ȻһֻûйӦʣ˭ҲϺȾơ
һʼҲԼֺȺģɵע⵽Τ˵ı֮ı̬ȣʱֻҡͷ
λǸϲӡЦǺǵ˵ûλĶ֧֣ҲȡʤΪ˴лλ׼սƷѡǧţԼʣ֪λɻ⣿
ǧţʵ࣬ǣЩ˶ûϹսʵһûǱûʸսƷܹô࣬ȫǿڴҺϣҪȻпܻ᲻
󲿷˾ûʲô˵ɫеѿˡ
Ŵ˴νɻʢ֪ɻ˶ٺöиͻȻʵҵṩʿʹǺǣǲҲöֵ㰡УЩ²вǲʿ֪ʱԷǻ
㣬ǰ˵¾Ʊ˵ҼǵãһʼϰʱЩӱͳǲɡ
СԼͷ˵Щļһ鷳ˡ
һ仰ʵشҾǡ۾˵ǲǶҺܲһʼƹܱȨ
ûûУûУôҰæصֻʵĲ֮СģҵĲôаǧأҪʿʱһṩǧʿǡȻ۹ͣôҲиְ֮ɣҳ࣬ǺǣǷֵĶӦòٲǣ˵أ
ǺǺǣҡͷСЦǷЦˣָЦλ֮л˭Ļʾͬģھ˵
ͷоõҪ£ŭվָ쵰һʲôʸҪսƷһʼܣȷֿ֮ҲǶ෽šߺߣЩӱԸİɣСӣЩֶƭ˱˿ƭңΪ룬ҵ㱨ˣȻôҪ
ϼһû˵ķݡЦûĶʲôǶǲ죬Ȼƽƽҳ٣Ȼ÷ֶ㣬ʲôԡ
Ҫ쿴ŶԷ˵ĲṩǧʿһʼʱǲʿͲ޳˴롣ľΪҲ֪ʲôƴʱҪǰֺôʱ͵һôѵͲ½ʿĺ𣿲ô˵Ҷͬô
䣬ҲҷаľЦòǿֻṩʿѣһ£Ҳʿػ㲿ʿࣿʲôʸƽƽ
˺ִܿЩΪɣ԰ľΪ׵ĶҪرȨͬʱҪƽսƷΪ׵ͦʣµЩǳĬڹۿơ
ۿЩıݣʼûж˵仰˲֪ǣʱ򣬴ѾһǧھʿΧľٶױ뿿ʣ赲ڴһٲ֮⣬Ҫˡ


617¡ֶΣһ
˵ԽԽ˿ҪֵƣᶼѾסеıЩ۵ļһﾹȻԹһö֮ҪսƷ飬ǲ̵ġ
λ˵Ⱦ
󣬵ˣҪ˵ôҲÿ½ۣͰͷǺܿͣصԼλϣΨľڻֺĿˣͺѾȡʲôʤһ㡣
ôǲӦ۹Ͱľʵڿɾ͵أ
ͷòѾͬ˰ľ˵ûдľǻƱȵ˭ƹܾ
ĩڡȻ¹˵ĩݹܾ
ĶʿıߣõʵΥЭߣõ·ߣõ
õֱӾͰ˵˹ȥȻ̧ͷЦն
£Ἰͬʱ־ס˰ľȻһģѾսڳһҪɱ˵ļơ
ҶɱȻת˺ľ·ϣΥЭΪ⵽ɷ䣬˱λʲô
𿴹Ȼᣬ˵⻰ʱɺţ춼ʵĲһش𣬰ľƱ磬ͱһףڴɱˣʵһ£ͦõģôһ֣Ļе˼ȾƳ⡣
м飬Ӧøߴˡ˵һֱҶûиұҵȻǶǹͬսѣҾͲλǡ˸չһ֣֪λ֮˭˵ûУΪһЩ⣬ԭõָ㣬˺ɭߣǺǣλһҲԵְ
˶֣Ǿе죬һʱ֮ȴ벻ûһᣬͼͷæվָŹ˵㣬㣬ǹ˵Ǹ
죬ɶͻȻֹԼ˵£񡣡
ͷȻԼӻеĺ壬ԼôͻеðˣȻԼ죬е㲻һˡ
˻֮УͻȻʲôºС˲֪󽫾ݣ󽫾ˡ
ƺһˣ󽫾Ǻ˵ĹְǸЩԭĺ죬־ͽй
˲ԼһֱǸŲԭ¡ӵ깫ʱʼѾʢΪԭǣԭӢ۵ǰᱻܡ
ǰūūвòѡʱūڲŲйڹԣе˵ɱԣһսɱūʮҲе˵¹ͷҴûŻ֮Ժ˺ū˶һͬʡ
֮ڸָĴУЩڮռ˽г֮ūڲйڹĴľͱȽ϶ˣǲȷʵõ˽ϴ֮󣬺پ˵Ļ
ǣЩԭһЩֵĲ䣬ڸԭЩ£ǱѪѹͨЩ飬ԭԹ̬ǱȽìܵģܶʱһЩΪǵҲֻܾ¡ǣԭԹĿ־ȴЩԴĹнˡ
õʱ򣬲ԭվʵģ鲻õʱ򣬲ԭտܾѪɫģһ棬һǴͨһδε¼ԭԹԼµıֻʣ¾ηˡ
λҵĻ֮ҲڲսҺܹʶǡѵõĿЦ˵ϰףǵҴӦ˵֮Ҿʹļȥ׶ӣǣǿԳԱůԶսڣһ仰ֻҪԸȥҾͱ֤㰲ȫȥұ֤ں׵õԶԶڵˮƽϰףңʲô뷨ɻȥף
СˣСˡϰ׾ŵ̧ͷ˿ԼѼۣɫ㣬û˵ʲôҲûʾǣϰѾԼӼ֪˴𰸡
СԸ׷ϰ¶ĺСȵģҪСȥ׹ҸСô᲻Ը⡣
ãϰףʶһЦֻе鷳ʱ²ȥˣģұ֤ܰȫִס
ϰͻȻصʲôĪ˲ɣѵǰһȥȺʱĳЩСмȵң֪еоҪ赲ĵ·С˲ţԸΪϰǵڲԭһΧɱҰ˭Ҿնɱ֮
һϰףϲΤЦҾѪԺӡ
Էϰ׺ļ˵ãҹȻûˡ
˵ע£ϰײߵϣϰվһԣתͷʵ˸־ҲǿλλһĵĻھͿ뿪λʶΣ֮Уһţǣϣλ뿪ҪΪУڵˣҴҰλֵܣλҪҵһ⡣
⻰˵Ҫɢˣȴ뿪ǰ˵Ǻ⣿ȫ֮ҴֽȻûˣ˭ܱ֤ûеڶ壿Ҳ˭Ĵ£ôʱأԸ⣬СԸΪǰС˵ĶӶūҪҵȣǸЬСҲԸⰡ
˵꣬ʹƣ¹Ҫһ㡣ֱֻ֣Ĵָ˵ˡ
û⣬ٴվ죬ȥͬԼˡڲǷӦԼô
ȷʵӦǰȫ뿪飬ûκα֤ЩһǳԹˣԲֱܷȨܻκвİȫԣǾܻ߳Ӫһ߳Բԭ
Щһڵ׵úܣܻܲͿˣֻҪԼڲΪ㹱׵ĻôҲܻԼ
ܵλʵ˳ҵչˡֿ˵λ𣬽˴ϲ֮գҪλһˣʰһ£Ͼơ
ƽЩ֮󣬹ƬԭĿȨѾǲˣڣҴ²ֽɻôʣеҵˡ
ôãڵȵᷴȥһ֮ٺ÷²ʱͿɱȥ
ʱԭٴ𾪰ɣǰ»׷ɱ൱ǱĹȻڲԭ


618¡ֶΣ
죬ӪڵǾʿæٷ²ѾЩ²õıԴң춼ѾЧңѾֵıȨˡ
ϣ˧վżˣ㱨
һ죬з²ͿѡϡȻ˵󲿷ַ²״̬ǺܺãʱûٳԿ࣬°ҪĻѡһϸʿ
˶ͷʾͬ⣬ϾЩ²¶ȱٴÿ춼øɻūܺõȥܻž㲻ټ˻г˵ıԣٷ²㱻ŷ衣
ǣߺߣҪӡ˵ѵǿΪһʿҪľ𣿼ֱЦǣսЩʿм˵ȷʵǺõģ˵ȫʿʶʿҪǿЩ²ڿȷʵ󶼲У˿¶ĲˣǣǲҪˣ֮ǰǲʿһǾս𣬳סϱҹŵҪ󣬶Щ˶ѵõϱ֮ǰǽȵǧ׳ЩԿѡʿͱãҪٸ˵Щֵɡ
ѵ֮󣬹ɫе㻺ͣתͷ˵죬ҲǼʶ㣬Ͱæ֪𣿡
ŵСһáֱܳȥǣһѾԼЧңûʾʮФûԱһھһˣңգǳԼˡ
Ҳֻµʱ䣬ʿǵѵһ¡ԸҪСǵʳǳԵʮţƥֻҪѵʿҲֵõģѡòºǾѵǰİ취ѵһʮľҲҪоʿսܡٵĵ˺ǿǿʮҲ֪ﺦûУҿԺȷĸǣǿĵѾұǻܡڣǸңʮоûŵǣ
ûСصԸΪ
ı飬ҡҡͷЦϣ˵ĲǼٻҲģҲ̫࣬ںʵģңҲûаڵľȥʮǿԷģڱ׵ȵزõıȵ˸࣬ҸӾҲܵıǮûбҪȥӲƴǣǶñ֤ƴʱ
ŵ
Ȼ£˳ȥɣϣܼǵ˵ܳΪʲôȫȡǽôԼǷŬϣǲҪҵ
˶£ԵΤ͹Ȼ˵˵˵˵׷о飬оǷȫɱоͳ˧նɱ𣿡
оһѡΤֻصյоս֮Ҿʾ׷ɱо£ȴǿ֮ĩҾʿоʮɱо롣оͳ˧ҹɫӴܣҹʱҾٴνΧһҹɱоǱھǱ²ûһ˳ȥ֮ĴѰҵоͳ˧ټһɽзһѲȱȫʬǣҸдȺټҵ˵оͳ˧ʬ壬ֻʣһЩͷϻһЩҰǵʬ塣ץסһĵоǿе֪ڻоͳ˧ӵʱ˴Ⱥ˵ҰǧͷϣǰΧ˹ȺȺƺҲǵǵĳˡ󣬵оͳ˧Լ붼Ⱥ֮ڣĩĻѣԾֶ֯ԷԲʮﷶΧ֮ڵĲԭɭֶѲûʲô֡ݵо²ָϣЩҰǿʳĲȱȫʬ֮ͳ˧һ֣ĩŶ϶оͳ˧ѾǸʶڵõ˧֮Ÿһ
ɡͷ˵춼õоѣҲû뵽⸽ȻȺ˶˵ԭҰǳǨʱҲһ𣬿仰ûˡûƴĻǸȺӦþ֮ǰϮһȺǺǣǵĵ˻治ٰоʿҪȥĻһҪСģȺɾ鷳ˡ
ĩס
ߵˣѾݣƿ֮оͻõϢ˵ʣµʱ䲻ᳬ£ѡ²ѵ顣ӻھѡٻ㽫ٵ²еζξԼξϵĹְҲǵģֻǲòС¡ңһ֧ӵսҪӣûм̵ĿܣЩ²пֻһࡣȻմǾѾ²ѡ񡣼סһҪ֤ǾԵľ񣬲뻢ھĿûھǧˡھǵƣؼʱܹս֡ǾһҪץѵһսǾѾԼķ񣬽ս£Ҫȥ󣬳ǺǿĵˣһҲ붯ûھ
ĩȻֻصϴгľнһǷˣȻ²ΪǾر֤ǵģĩÿԽŵùĽٶǲȥ
Ҳôġͷ˵𣬻ھֱָӣȻͳ˧ñǧ£²ܽͷĪˡ
ĩһʱΪѵˡΤصʣµЩأôǣ
Ƕѵõһ˷ѡ۾˵Ҿȴľ֣֮ʿֻøѵսУȻбȥӹɽڵıھʿһʮľڻǴڱĻǾ˷˲ˡˣڲǻһǧ²Ǻǣԭħôɱˣ̫ϧˡ
˼Τ͹ȻȰ˵Ȼ˵ҰģǲܻǳǰūڵƿأȻĴϮԭͿóһ䣬ǲκ˻ġֻʱʧܣԸȥūһǻ㹻֮ЩħضὫŭһԱūõӣū¹ұūܹһĵĻұֺ߽ܶΣؼʱ̣ɵȴūǽⲻڼūİԣĩã˲ţΪº󻼣ĩ²ȫɱŮ٣һ˲ſɱ֤Ҿڲȡ
ܺã˼·һ͵ĿԼƫЦūȷʵһʯͷԼĽŵ飬ҲȻô֮ʣǺǣЩ²Ϊǳ󼸴ΰɣֻôˣܳ漸ΣǺǣ𣿡
⣬˵
ΪɴҵֻˣСǾӣ޶ɷ򡣡


619¡Ź£һ
ĴѩڼƮ裬ԭڻһƬɫڵƬԭڶʱڳ˵ɺ죬ɺֱܿѧڸǡ
ϲЩսҵİգûǵʬ壬ͽºѩҪȻĻҰǾͻζҵЩʬ壬ȻٳЩʬʳ
սմԶѣǵսЩյļ԰ʱǾ͸û𡣲ԭһֱǸսʱū£Ƭս죬һûʲôգԻս´ĻǳһƬѾǲƲˡ
ʱʮԽֱŹأؾֵֻܵЩԭڱϳ۳ҡӡΪˣЩؾʹ࣬ûػóϵİա
ǳؾͣ෴ѾǾˣʮоǴûÿоʱ¸ҷЩؾԼѪ˵ȴ
ٱǲԭǽ¡һߵʮоʬ塣ҲҪƬǵϣƺҲҪһ㡣
ؾԼѪ֮ʵǷߣǰս̬оݣҲҪоȥҲõǰ벽
ŹֽһƬΪõо׼Ϸ־žҰϣŹԱаնҪǨзݺݵȫ߻ջ٣ԼߵҲܸ¡
ǣڵоңʿæڷ᲻ԼĲƲҲ᲻أѡǶԵ˵ʴȱһ룬ǿʱˣӦòڽǸϾɱʵڲУǻԶһ㡣
ϧЩն͹ʱײУǵʱ裬ݲãʿʱǾͻȥЩɥ飬ҪͨĳЩֶǵʿйǵķŭЩգͳΪǵĿꡣ
ŹϣԷ䶢·ȥĵоҪˣǴ˵оĽⲻǵһΣҲһΣõĻоӦûġ
ҾˡһУξʧ㱨һսɱоǧ࣬оǰ࣬ǵĳǽܵһ𺦣ǷҪټ޽ǽ
ˡԷҡҡͷ˵ʦռоʬ壬֮ѩˮúֱ޽ǽô䣬ȥȡשĻֻ˷
õоʬ壿Уξ⣬ǲ̫
õоʬ壬ѵõǵʬ𣿡ԷŭزסŹأΪǻܻ𣿸ߵǣӵоԽǵһ̣ǾעҪʬΪ顣о빥ŹǾʬȥռ㣬׼سǿ϶õţռ㹻ķĻֲȱĵоʬҲӽȥһ𻹸оǡ
⡭Уξ˺ɫеɷףǼᶨĹֻصĩھȥ졣
ĩضΪԷ翴űֵ̫ܶѾˣزסĩҲ⡣ЩûǨİգԷܣֻǳʱоԷܰʱŻĩȱԮ
Źڻǹû취ԴӹӹܲûɹŹصĹǰڶԭϵʱŹؾǵԭоҪϡ
Ⱥڴפزԭǹƽ֣չӹ̳ǽ޽£ȻɸפŹأҲӹŵķأȵɸפ֮Էͽӹߵ顣
Ҫ˵Է磬˲żüõı֮УۣʶΪиֵܽơЩ꣬ԷһֱڹսĻᡣ
ⲢԷû෴Щеĺڹĺܺãң˵Էеǳȣ̰
Ȼ˿ĻԷܾǵСɣŵȱûоԵһ¿϶ǿתģԷǽԼеʵĵطЩ꣬ܵ񶼰Ĳ
ԭ˸ʺϵŹؽְλϷ־žԷȴûԷ侲Ϸ־¿϶˼ǹģ춼ֻӣΥ
ںڷһǵ飬ڹŹ̵۹ص£׼㣬㹻Ĺе¾ǺϼҲһСʱ鷳ǴŹء
ŹʮʱӪڣЩʱǲֵĳؾҹϮԾͽӪפԶ˾ÿιǻ˷ѵʱоٱ֤Ӫصİȫ
ʱӪ֮ڣȥʮʱ֮⣬нǿ°İգԲһ֮ûüǨڵİջץˣЩûбץģѾʬ塣
һսʱʿǧˣûܸŹɵʵԵ˺Լǧʿʬ壬вԱ
ܵĴڣھۼŸͽ˧ÿǶһ飬ôŹء
˭ܸңڵŹؽ˭ǲãԭΪðԽ֮ܿͻṥŹأû뵽˴¶ûչ
ҾԽǣѾð˺ܴգȴֹŹ⣬λѵǾûʲô˵𣿡ܼʵ˭ܸҸôŹأЩǷʿȥԲӰգѾңһѣﶼװɣѵǾ˳ҪȻΪһŹؾ͵סǵĽŲǵо̫ǿ󣬻ǹǲƴأҪʱװưͣƽһɤźܴھңŹؽ˭ʲôܹ赲Ҷʮ£
˱Ĳ˵ڴҶ鲻ãϾԼ߶ʮо赲סⲻ˭ܣұŹصıӦò࣬϶ᳬˣǰ鱨ûдĻŹڵפҲһѣټϵҲᳬ
Ȼ赲סԼ߶ʮ붼е㲻˼顣
ƽǶı㽨ԽǣǲҲΪǳⰡܿǺ˵һֱĲŻϣҪʧ
ıߣȷʵ֮ЦԼƴѵù˵Խֱ֮ŹأǲţƫƫҪһ졣أһôʿȥӣ֮ڶûջرʹõо㹻ʱ֪о𣿺ǺǣŹݾеֻҪǲһϽأٸ辫͵ֵʮĽǿѾͻϮʱڣ湥ƵĻºѰ
ڵеҩζˣ˶˵Լһ仰ǵĸﲻˡ


620¡Ź£
ʱֻܵżͷ˵ֻķݣƱҲҰѻ˵̫أϾΪȫܶζϡ
̽ŹؽԷ硣˿˿Ʊ˵֪λԷʲô˽ⲻֽܹܲŹأȫܻܲԷˡ
ԷҲ֮ƱЦ֪иĽƣû˵ԷűιְŹؽҪְλôͽһ֮ĪǺ޽𣿡
˴󲿷ֶͷͬƱܶô˵ˣǵȻøŸһ£㲻ƨҲøӲǡ
ȴüͷ˸ҡͷЦһԣһ˵ĺܶ࣬ιְԷҲȷʵ֮ûԷ½ؽְ֮˵ѵΪ赲ǶʮĵоǸ֮ʲôǱ赲Ź£ҾΣѵʱܹŹصĻ֮ǳ۳ң鱦ץŮǵġǣһֱֹǰĻʲôҲòδҲǰæһԣϣܹԴǰս£С֮ǰΪУԲŻ飬ͬĴܷڶΣλף˵Ķ𣿡
ܵе㷢죬ֻ˵˵ݻڶȴԷĽѵһ١
ҲǸҲöԷ˵ĺеڲô˵ҪԴΪأʱԷһߡ
ѵǣܽˡվԺ˹˵³çˣЩս²˳Ҷʧˣ¡Ǵ֮ˣ϶ŹصļƲߣʲôõļıĻھ˵ɣ½ʤмΪ˴лԸ֮ǰʵĻټ㣬֪ɻ⣿Ҳ϶֪Ƕһپ٣һʱǧҪǵ˰
˵Цˣ֮Э飬ôʱûء˹ֻȷʵ֣ĿǰҲû벻ʲôð취ǣݿɿ鱨оǰָϷ־ǰʱ⵽ɱЩһϷ־ž㲻ҲˣȻΪʲôô춼ûмڳ¥أǿⷽ취룬ǵоǰָѾʵĻԵоʿɶĴоֵܹ֮סҾ޷Ǿ̱ϬǸǽᣬʿʢѡǰʵʲôؼһоս֮ģּǼԼϷ־ָڣ϶ӮʤǲܿסҾĽ̵ĳǽȻôƣҾŹڱӦֻʱʱóѡǣоʿ߽ĻҾûٽʱټӦЭĻλǻܹܲŹأ
Ȼһйؼܵͷ˵տʼҾͷԸӦȥϷ־Ѿɱ飬ߺߣʱҿô֡Ҳʲôû뵽ʲôƲߣҵ뵽˵㣬ҾӪ²ǽЩ²óʱˡ
붯÷²ǣæʵЩǺ˰գвӦŹؾʿô²ʰɡ
ʲôʲʵġЦЩ²ʲôãҾǿЩ²вǳھʿķϲǹǡߺߣ赲Ҵߣûһк³Ҫóھʿǵǰʹ˷ɽͷ֮ޡߣտϷ²ȥ£⳷յо򿪳Ӫȷ²ǵоôĻҾǲ֮ʿ˻ռ¥ǵоϴ򿪳ŵĻоѪ飬˽ǵоؽЩգ˵ʱоʿԼԼǰǰԮȡǵ˧赲ȥԼˣǻʲôܣǻ᲻ǺԼ˧ʱ򣬺ߺߣоԼڧǾиĻŹˡ
ӢӢ˵ĹάУƱܵЦˣȷʵıĺܲܽΣŹϵıܡ
ǣ໥άʱ򣬺ȴ侲俴ˣǱӡ
оָϷ־ţֻô͵Ļôϯʦλáҵڶҿ϶Ϸ־ŵûɱԻԻҡϷ־ûĻô϶ǰʯͷԼĽţߺߣҲգǲȵǳ˿֮ҿǻǷЦó
ʱӪһԸŹؾıʱŹϣԷҲڽ顣
ӦԵоĽ֮󣬴󲿷ֽ춼ȥãֻʣԷһὫ졣
˻ʶԷʶǹҵĳӵԴӦʱԭְ˲֪ǣԴǲ͵͵ǧƵԭٴӲƵǱŹڡ
ԴԵĵ˺ǿ󣬿²ò취аԷ˵оʮˣھǧҲ˶ѡǷŹصĻֻ뼫䱻ľأҾǸӦϵɸǱߣǸоɵ鷳ǡ
ʵҸҪľǷءԴҡҡͷصгǽǵ̣ǱѾǲ֧ԮܿԮ鱨ξʦѾͬϿ𣿺Ǻǣƽ޹Ǿͻһ˵о᲻鷳
վԼˡԷͷ˵Լ˾ͺѿס
ûϵξʦ뵽㡣ԴЦĿľʱţƥ;ʣߣǵо·ϱضʱءʱ򲻹ʱûг֮϶ǻͻʲôˣҪĶ϶ᶯȥѵʱ֮仹ʲô𣿽ŹؽݵŻϣĩԸӵǲԸعء
⡣Է۾˵һҪȥݣǱ߻֪ʲôʲôԲߡ
ݻһѡԴսȭͷ˵ҵĵһҪ콫һȡмڼʦΪıһж⣬ҪľǵȴʱڼʦıȺһп϶ƿ֮С
ߺߣʱ˲񣬲֪ôԷЦʱʱ°ɡ


621¡ʱУһ
ոʱŹϵıʿæˣսľʿ󲿷ֻ̺Ӽһ˯æżǽϽˮ
ϣڽʿĵоʬȫռȻҹ൱ʱʬ嶼ڳǽϡ
ڴԶŹسǽ˵һ۹أ˵һħĳǱһ߾߲ȱȫʬȫڳǽϣ͸ܿЩս߿ֲı飬Źظ˵ĸоͬĳǽһ㡣
ǿĵĿ־½ˮ䣬Щˮյȥûһͻǽܿͱ޸ˣ֪ʱҪʧ˲ܹŹء
ˣˡ̧ķ˺ϳ¥Щ˯еĽʿһѷǰȥŶӳԷ
æԼͷϵ飬ЩʳΪ¾سǽʿ׼ģȻûʸ˵Щʿ극ܾ͵ͶսҪ³¥Զսȥʡ
֮£ܶ򶼾Щ̻ʵĽʿǲף˯뿪¥Եĺô㲻һˣԺõ㣬
Է͹ԴһڽУڳ¥Ѳ飬ڳԷĽʿǶ׼Էڰ˵ǳʱڣضλȳԷ
ԷһãӲڼӣҲӲţǸһֺͰ׵ĸонʿԷг֮硣
ʿǵĻʳԲܲԷ߼У˵Ҿݳ㣬Ҫ֤нʿܳԱůս½ÿʿÿ극ŴҪ֤𣿡
סڵУξ˵Ǳÿ춼ץԲȱ˵ǵĻʳ
ԷеĴɲֱƤԲźǿǵսһʼĻûһ϶ǽˣҪǱһűһʿһٵķͿԿóԷʵ֮ˡ
ҿǲǸ±ϳЭسˡԴ˿¥˵Що˼֮ƣǸðļһҾֻʧ̫ĻսºѽУһ±ҲĲˣûбҪӪսõĲҲôҿ±ͲҪǴӪˣЩ߹ذն֮ǶȽϤܿӦսġ
ս·ҶϸСԷͷ˵ЩǨİ֮ļһ±Ѿһ£Ǹˡ㸺ɣƹܺúھУս¼ң˽ʿǰҿɲЩǰɱĽʿӡ
ʿʺѹֽʿǶഫ̡Դ˵нڣڽʿض
˱ҪѲһǣtѾŽʱˡս£ҪĻˡ
оһˡtϵľʿֻͨĿԼоֻһ֣ʵ˵о϶һ֮ϵġ
벻ˡԴǰЦ٣ҪͷѪˣȥǧ±ϳ¥Эء
Сʱ֮ʱڳٲ֮кƣʱ˷ôʱ䣬Ҳƣúܰ
±ЭϱظλɺˡԴڳ¥ϴ˵ʿǣоˣҾʮ󣬽գоɻܶء
սսսϱսĿںţ±ҲһźЩ±ǵһսЩϱţǻڻңֻǣ֪ս½мҵʱЩ±ıֻô
쿴һʿָԶǵо
˶ͷԶȥֻʱ֮½½߳ˣĿӦǧҡ
Щڣһƺúܣ໥ڣʱıţ˭ߵˣʱǳ⣬ʵ߲ˣʱһ
Ǳ߹ذաԷһ۾ͿЩ˵ݣָǰȺҪչ𣿻쵰Ⱥ
ҿ񡣡Դҡҡͷ˵ҪҾģôļıѱ߹ذյˣȺұضʾ̤ƽǡ
ô죿ǲ򡣡ʿѯս˵ɶǱ߹ذհǵǴǲ򡭡
ʿǵìܣΪ˧Է͹ԴγˣԷ͹ԴѾ˶Բߣԭŭı齥Įʿǲ֪ôǣ϶֪
ʦϵоһ֡ԷѾñ䣬ǰЩ˵ʮգŹǲݵŻǲԥ
뽫ཫУڵϺҵԸɱС
׼ӭսɡԷıûʲô仯䶢Զκ˿ǽ
Щİߵ˳ǽʮಽĵطѾбʿɤӸǲҪǽ
ǽЩʬ忴ˣЩնŻסǰУЩϰյʱҲòȥܴЩʬжϳЩԼսѡ
컹սѣھȻ³ʱʿһִӼĺ⣬ЩȻôݣоʬ嶼Ź
ʵܺõȥЩֺγǲбأ
Ÿʲô˰ǵ˾ڳ¥ϣ˰һʱǧ򳤻űӳŰľ͸Һǵ˳ǽȥ캰ǵǲġ
ЩտסʱĶǶ¥Ͽ޺ţźš
ڲڳ¥ϰ
Ⱦȵɡ
ЩնԼ˵ϣ¥ԼˣǻлĻᡣ
޺ԽԽ󣬳¥ϵĽʿЩ±۾ȺѰԼˣǵǨıȽϴæȷʵͼʧɢˡ
ⰡⰡ
ڣһ±Լˣʱﻹܵ˾棬µЩû˭ϴˣԶ˲ٿࡣ
ûãи±ԼĸĸˣǶȺŭԼܹԼ
ˣǳʱǧ򳤳ȺţҼһǻȥܻܲͿǵܼܲʱǽӽȥˡҰѳ˵ǰͷٴϣǿɾûл·ˡʱɱԹˡ
˵꣬ǧ򳤾Ͳܵ¥ºţҼʴȣؽһȺͻأսգ˫գǰ˽ӻȥɣԺûĺˡ
˵꣬ǧ򳤾Ͳ뿪ֻǧڳ¥¿޺
¥ϣԴЩ뿪ĩԸȥսӻĩԸһ񡣡
ǹԴཫʿҲԷ磬Щ±ǹԷǰ󡣿ǣһʺԷ磬һȴᶨҡͷˡ


622¡ʱУ
ԷķȻ˳Ծһٽʿ̧ͷԷ磬ǶԷҵ򿪳ŵɣôգǿ޹İհھڳŴźֻҪѳŴ򿪣Щվܻ
Դ˿Է磬ֻͷԶЩһۺٴоǧѣĩаǧסǣŰսءĩԲһоǽʮΧ֮ڡν̵˵Ϊ֮ڣضҲͬĩǰȥԮգɡ
Էû˵ֻ̧ͷԶʱѾʧԶӣʱȷʵ뿪ˣԷȴԶգԺԲ֮ڵĵΡ
ںԵʣʱĴһƬѩףʵܿľޣʱĳɽĻ¥ϵıʿһǺѷֵġ
ǽ￪ļɽڣһȺȺǣԼսԭشϿЩԲˣǵɫƿЩʱеľ
о᲻мơһʵǧգڻڳ¥޺ǵоûд򿪳ŵĴ㣬ѵоǷǵټ𣿡
ʲôȵȵȿҲһŭദļıȻûһãܲˣǵо̫Լļıǵо̫ѪѹͲЩյأ
˵ڸ㲻Ϊʲô򿪳žԮգ¥ϵнʿӲˣѵԷûЩյĿ޺ѵԷûע⵽Щ±ǽ
Է粻ûע⵽ЩΪʲô򿪳ȥԮգЩ±ûа취ˣǵ˾ܿ࣬ȴΪ
˽һ±ڵԷǰ޺ǰɣֻҪϴ򿪳ţС˾ţҲԸⰡ
±ǵĿҲ˳¥ЩսϱҲжӲξһͱ֪˵ְǷͬʱҲѧһ仰ǾǾ˵ػΪΡ
ԴѾΣԷ綼ûͬ⣬ΪŹؽΪȽϵĽ죬ԷôΣʱ̷ԼΪ˵ְأ
ţܴ򿪡գԷ绹Ǻ仰ָԶЩ˵ԼоѾ뿪һʱˣΪЩղûһʼʱЩնǱϹûע⵽Щյжܼʱͣ£Ųһ𣿡
еǵԹ壬һ仰ǵˣ֮ǰһֱĹԴʱȻվſڳǶϸԶЩգ͸Ⱥڷ˵ʲô
ЩԴһȭڳǶŭûԵĹҹԴģһգͲʱ˰һ죬ҷġ
ҲӹԴĻ˵ʲôһϸ鿴˺ЩսжǺƶһˡ
ΪЩմһʼжѣΪڵо뿪֮ҲǰʱֻҪһ·Ļкαؽȫס
оǿžԮյʱǰͻϮԴ˵ҪЩΪնҾǵĻоضƹʱ򲻽űסЩգȻûȥúݶļı
Щ޺±һſڳǶϺԼ˵֣ǣǵȴ߹Ҳܹȥ
ٵˡʧȥˣѾ˽ʱҪ֪Ϊҹ
ȵ߲֮ŴӴӪ֮аЩ˰ոŪȻ֮ǰǰԳǣû뵽ԼôõܰûһãоȻȫЩյ
ѩУǧնɤӣȥԼžۡ·ôֻҪǰʮܴŹصĴţǣôϣȴôңԶʼղǰһ
ôѩصԶһȺԼǧ˵Хǻűһ·Х˸ָų¥ϵı󺰴Уڷ̱ܣȻҴ򿪳žЩա
˵뵽ҾУ˶л·֮ǰǧ򳤲ܵպ󷽺ڣͱҲˣǵıǣǵ˾棬ǾǲǡؽţЩգǼȻ£ҲͲˣһȫԼɵģԹǣˣȫɱˣһ
Էϵıûжٱ仯ȴ൱ʹ࣬һʼ֪Լڰʱڴ򿪳ŵĻЩտһҲˡ
ڣʱڱ¶ǳªףǾȻҪڱʿǰɱЩ޹İա
ҡԴָŵоǧŭݹԴնǸڴɱһգҹԴضٱѪծѪݡ
ԴҲַֻͨʽйĵķŭʹˣĿЩձɱǣΪн죬ȴκʵж
㣬㣬ҪɱҵҪɱҵЩ±Ҳûа취ˣֻܹڵϿʱǧ򳤣Ͼ¥¶Լˣǲܿ˱ɱ
ʱͻ³裬ǣҵ֣ҵ𣬹ɱʱǧջɱǧ޷֮İվĿԼϣȻԼ
˫ɺ죬ݺݵĶŵоǧ򳤺ͻ³裬ҹԴˣ׷ɱĺǣҲҪ壬塭
Щ±Ҳ޺ţۿԼĸĸԼǰ˵Ŀ޺˵ĿЦͬһʱ̷ôһСṦǾʧȥˡ
ͻ³裬Һڼסˡһ׳˶±ǿվָŵоǧĺǣҲҪȫɱ⣬ѪծѪݡ
ңܷģѪծѪݡЩ±վǶָŵоǧ򳤷ģ߽жǿ֮ˣյоǧǽѪ𣬰ǵԸ񣬵ӦǾ仰ѪծѪݡ
ͻȻô˫ݺݵ۾ͬʱţʱǧ򳤸оܲûɱˣҲû˽𣬿ǣھôһᣬоôཫʿȻͬʱ˵ҪԼ壬ôͬʱϣоܺõȥ
ΪԷʱ򻺻γ彣ԼϻѪϾһº͵ԷʱҲ쳣ָʱɽԷ磬Ѫģ˳𣬱رҪʱӰٱ
Է仰Ǳ˳¥бʿ̬ȣǶָŵоŭţһĵŵԣһҪΪЩİձ


623¡ıԣһ
ºѩ׷ɣؼֻһɫѩ׵Ĵأѩ׵գ˿˶һ֮ᷳС˴һŸУ֮＾ɱ֮磬Ŀη
Ź⣬ѩ׵ĴشʱѾѪȾɺɫһִ۵ĺɫһֱ˵ɺɫǧ޵ֿ֮ƽգǾսƷ
һ߾ͷʬڴϣԭڵѪѶɱ飬ϵѩˮѾΪһ壬ٰձɱ⵽Űʬ·ǹ⣬񣬴󲿷ʬѾڵϣΪһ塣
Ϊ˱ȱʿսЩʱʿν伫õİ취ǶùˣõģҲóˡЩƽǰЩʱǳͷβ
¥ϵЩ±Ѿ޸ᣬɤӣԼ˱Űɱһʻǰȥ
ʹĪΪ߳жȻԼ˫׶ˣ˵һпȥһʹ࣬±޷ᵽˡ
ɫڿҪʱŹⶺһ죬ǳɱô֮⣬ûаջһȺֻ֪ƽճľʿԳǲԭоеľڣҲòˡ
ȷоȫ뿪֮Է翴˿˵ˣţΪİʬ
ΣΪЩնѾ⵽ɱԷǰ޷ǣڣҲֻΪʬˣôҲñ֤ЩİΪ
Ž򿪣Դǧǰȥñ֤Բʮ֮ûео򣬳žͲԴ򿪣һʱ󣬹ԴǱߴȫźţԷż±ȥʬ
ﰡТТһʿͷʬʹ࣬бͷĸĸ˫ף֮ǰۿԼĸĸɱԼĸĸǰںԼ֡
󲿷ֱɱİնΪʬû˵ģԷ̧ڵȵ졣ʬѾסָ޷̧
Щ±һδץű飬Լ˵ʬٳǣǵ˫ôֵùּӲıأǾǿָҲ޷ʬƶ֡
õԷѵ俪Ҫ㣬оʱпܷ˻
ǧͬʱ֣ڰʱ֮ڽʬȫϣȵɫȫȥ֮ǰԴҲعڡգ˫δʵսЩʱƴʲôʤһ㣬ھӪڿ񻶡
Ҳ鿴ΡԴԷ㱨ԲʮļɽڶдģĺۼЩۼƲ⣬оӦòˣҲ˵ڹϵҪǡ
ԷͷȽϵ䣬ȻǱźޱףϤ˶ܴ֮пһԷ翴ΪԼܣЩղŻ
һսľǣȷġԴڵϼ˵ĩ³ç֮뽫𷣡
ҲԷǰڽ죬оڳҫʱв˶ڱԹԷĵС£ǶΪԷ綪˱棬һʼʱв˻յԷܡ
ڹôһ˵˲Լ뷨ΪǶô޴ԷֲţŹضѾƣĻ֪жٰջ
ɣ£ǡԷ˻ӻ˵ЩǻӪصʱ򰲸Щ±Ҫ֤ȫʿǵвõоοŸŵоѾ赲ڹд£ѾɥĲˣɱյó飬ǿ϶ҲܣȥԼظλõоıóѡ
ŵ˹ΪԷǵаɣΪнУȻμسǽ
㱨ЩУһ뿪ˣԴֱû˵ʱǰԷļοɣΣЩͨʿĲһ
ԷЦҡҡͷ˵Ȼ֪ģֻһڳⷢ飬ͺܲǧհͷ֮һҪ
ĩһŵԣѪ𣬲ݡԴݺݵ˵ڲʱ򣬵Ǳʱ϶ܿͻˣʱǱ𡣡
֮£Ȼ棬ϣɡԷͷ˵ǲǻʲôҪ˵ҿлû˵һ
ǡԴͷصд˵ʦѾںܶպͽʿǶ飬Ȼ֪ʦд̵ϢôȥģǣҾضǵоĹ֮ơĩбҪ촦˳ɻʱʿõԡԣĩмѯһ½ܹʵش𣬴£ڣҶ²ٻе֪
֪ʦڵԷ̧ͷʵ˵ʦɣ
ĩҡԴصֻǣҥԱҪʦֲƽ⣬ԣĩҲǵúܣ֪ʦôԵĻϣʦܹҥԡ
Ҳԣ˳ɻǾʦһֱϳֵĻȷʵᡣԷվ߶һӣ̾˵ʵмһֱûи㣬ҲҪǲø֪Ҳ㣬Щ飬Խ֪Խá㶼ôˣҲͲˡϣʦȷʵд̣̿Թ䶾˾ʦȻд̿ͶɱϢ©˳ȥ֮Уʦһھ̫ʸֱӾͶ˾ʦļҲǲеҰɣʸȻжȴû˺ʦ١ңЩʦȫʿǺܿͶԾʦ˽ƣҽΪʦҽΡڵڶϼ˾ʦʦȶֻɫе԰ףⶾĲ򵥡Ǻǣ㲻֪Ȼ٢پΪ˲ٽⶾҩ͸˾ʦ٣죬Щҩóоȼƶʦջûܵóѣʦڴһ֮ʹҽȥѵʱɸɴӳǻһͬ˾ʦΪԻоʦٳ棬鶼Һɸȥ죬ɸͽӵʦָسǲŹ߾ҲˣЩÿ춼ȥʦһǿʦʦ㱨ÿʦݲͬϣҪȻҵĲܣôʱڽô𣿶ˣ飬ʵҲھʦԤ֮У;ңʶҲһʼʱͼšڼȻѾҥԣ˵ʦļƲѾЧǺǣоڲȷʦǷţְ취̽һ¡
ʵʵõоηηšԴͷ˵ʦüƲߣ֣ʵȳֻ˵ֻþ伴ɡ
ûˡԷ͵ĿŹԴ˵⣬ǾʦļƲߣǺǣֻҪ¼ɣһжھʦƿ֮С


624¡ıԣ
ʱڽļַ˼͹ŹȴʯƾʱҲᶯҡֺ
ĵûзڵϸҲͬڻЩ죬˲ϴҥ˵Ϸ־ѾϢһ˵ģѾˡ
ҥԷΪ˶ŹصĿȨϷ־˵ʱ򷢶˾佫סϷ־ɱҪȻΪʲôƽʱĬĬŵԷ羹ȻһӾͳΪŹصͳ˧ʮգΣѵһ˾ܵ
ңϷ־ŻŵĻΪʲôһأڹĻ̻̣ҪϷ־վٴҹͬŽʱ򣬿ΪϷ־ţΣ¾ȻûгֻһͣǾǣϷ־Ѿˡ
¥ϣԷָӽʿǷһ±ǧ˺ϤսĻڣЩ±Ѿɱо͵оϳ¥Щ±Ҳη壬ǻԥֱɱԷ
׼֭ۿѾˣоĹƽԷǴȥ
һյĹ̵ķˮȥ¥ЩʱʿŶҲֵܵЩ֭ʴ
ʱʿжദˣַˮȥɲˣ£κƣֻҪƺõĻЩ˱Ǳˡ
ʱĹƱˣһΣǰæˣϹڣȻûжϳ¥
ں󷽹սѾһˣıڵ侲ǽʿǲͣǱķؼֱǵˮ©
ŹصҪֲһչܶΨһƾϵѹƽгս߳һǧˣıֻҪһ˺򼴿ɡ
Ƚ֮£ֳսҲûϿ山ܻ۾ڻһʱԸĻǿԷһιġ
Ҳҹսкüˣɿʲôߵĺ˵Լ˵ûйƵĳǽڣ͸Ǹôǰذɡ
˶ųǽûлشֻǼų¥ϵԷ磬ͻȻתͷԿƱ˵ٽһΣ
ŶʲôƲɣƱϲ˵ֽ֯һΣһ³¥
⣬Ҳû˵ʲôƲ߰˿ЦˣȵŰɣҺܺ棬о˭ָӣȻܣ˲õͳ˧Ϸ־űϯʦıһ㣬ָӵĻⳡսĺѽȥĻֺαأǺǣҵǺˣϷ־ţ˶˵ҾͲаһܿǵôĸֹУȤ㶼ϳ棬Ѳ㻹ʲôıɡ
һֱԱߵе㷢㶣˳ź˵Ŀ⿴˹ȥ¥ϵԷָӽʿ
ڵǴˣܵͷ˵ЩһֱָӣҲҾУȻһδλΣ˵˾Źͳ˧Է磬ֳ֮ڿһֱ˽ˣֻҪܻɱˣŹָտơ
ЦȵģԷҲһԱЩ취ģܺܺõִң˵ĳȲĵˡ꣬ȷǷ֮緶Ϸ־ѡеĽ𣿿Ϸ־ŵ۹⻹ǲǵøıˡ
кƣ˵ƱæʵҾ֪϶ߡ
̸ϣ취м˻صʵʱһֱڹ۲죬ûзһ飬ǾԴ֮Ǿʹûмоͳ˧Ϸ־šѾԸϸԣϷ־ûг֤ʵһУڻϷ־ѾˡǣϷ־žԲô׶Ըˣֵڸӣԣһ취ôһܰѶԷʵ̽
ʲô취˵е㼱ˣæʵֻҪܻŹأʲôԸ
ˡ˻صǲˣŹȷʵǲݵŻǽ벢ݵĵ·ֻôһѾ˷˶ʮʱˣټ˷ȥ
ţǴĽ벢ݣʵǽ벢ݵΨһͨȥ⣬ѵõѡ𣿡
ѡûУǿԽŹڵľʿЦѵˣҾΪǿһտнʮϡŹڵؾǲ£ǵоٶȱضҾö࣬뿪˵ȥذĻŹڵؾסֻҪ뿪ŹأǾƾΪƿأҰػؽҾռٶϵƣ˵ʱ򱱽ǵĶ𣿡
㣬˵ʵǲŹ𣿡
ҡ˵㿴ţŹվǵľս֮أսʱڣʱŹڵıʿݳ㣬ǲԹơҪľǴҵоĲãʹõоɢȥõоƣڱգǻҾĻ֮ϡڹŹأڱ߹صҪͼŹأӲҪӲƴĻǿ϶ҲùӳԡڣǾԾϮԭӪһַŹصı󣬵ȵоԮԭʱɾرŹأʱ򣬴˹ؿһսơ
һûʵԭһֱǵоľصأҾȥ͵ϮҲһкùӳԣ˵ԭ׽ϽǱߵĸ˳ҲǳصġŹصؾǵʱԭǸô죿Ѳɾôʿǽ˷·ϣ
ߺߣҴû˵ҪԭЦǵĿǵоԭķȷʵǿǲһлᣬǣҴʮѹĻ˵ожٰջסߣʱҼھԭǣȵʱֻҪԭΧƽϢȥ˵˭ԮԭĪںŹأǱūţ˳ôҲܴæ֮£ûѹŹؾͱضǵĿڣֻҪоŹأ٣زȥûбصŹأܳסҾ𣿻ȥɣٹûбҪоʿǵ󣬾ʮҲһŹء
ıҵ󰡡޵ڿϷ־Ųĵʯѣʮ죬ͻˡ
£תͷ˵˵Цˣգ̸£ǻǵҼԼĻֻԺǧҪ˵ˡ
⣬ףסεĵͷЦǲ̰ͼٻ֮ˣսȫָˣֻҪŹأһж˵


625¡ԭ֮սһ
ڲԭܱߴطԭµͨʺµĵطĪŹغ;ԭء
ŹصҪټؽע޽£Բֽһѹ۹أ֮£ԭߵرԵе㱡ˡ
Ҫ·ߣһǹţֱԭǴԭԣԭҪ̶ȲŹء
ָӴʱǾԭֽｨʶڻصأԭͳһתվֱڻˣ׵һ㶼ڻȻɺǱ͡
Ϊ˱ԭʱνǻ˴Ǯ׵ʱūҲ͵ϮԭϮصأ顣
뵽飬ȻҲ뵽ܻԷᡣûʧٵʱϷ־ͳԭ;ԭߵ
ʱڻŴҪ׽н׵ʣϷ־ŶòСӦԣΪ˼ǿǴӲݳһڴפɹƽء
Ǹ漱Ϸ־żҴҵ뿪ߵͶƽܵ˵ԭ߿϶Źغͺװȫö࣬ϾѾǲڲˣоҪ£ȹ˳ǣ󻹵û;š
ԭֽؾһǧˣʺ󲻼ң˲֪ǣԭڻľеװЩҪ׵ľʣڲԭµԵʣʱˡ
ӾϿԭʵŹغͺ֮䣬µҪ˫ͬУһ濴ּܳΪܵشؽڶ鷳ѳǰԮ
ʱѾûŹˣŵԷԼǣ³ԷѾо㲻Ѱζ
ĩѾǰȥ̽غܿͻϢڣԴԷ㱨ǵ˵оһ㶯ûУĩҲĻ£磬ĩǰȥ̽һ¡
Է۾ŵͼоѾûжƺǲµʲôֻڻȷ
ҾжͲԷͻȻʵݾеж٣
ţ˶еɻԷʵĻе¿˼۵о飬ôһӾԼڵоǵʱŻʵԼߵĲãڵоûйǣôˡ
ǧࡣԴֻصţ´ࡣ
ţ´ࡣԷͷ˵ţ´࣬ǺǣҾڣرλС
Է⻰ʵеìܣϾʱս˵һУоʮ򶼲Źզһ۽Լ߷ûʧˣϿĻŹڵʿȷʵ㹻ˡ
ǲǵо֮ơԷ͵ʱƶʮ򣬵ʵλףһβԭ²ʮŹĶʮʵֻ˲˹ǣҲ˵оһֱڱʵΪģ֮ġǵоʮҹλǻס𣿾סǻʧ¶أԣҪĻǼǿ䱸ظλ˵оȦס
Էⷬ˵Ҳͷʾͬ⣬ȷʵʱжʮЩʶҲ˶ѣҲ˵ԼûսɱоǧҲûиıǿľ档
о֮ԲӲƴ޷Ǿ뱣ʵȵ֮ýӲݣϮӣϸһ룬ڶԼЩ컹е֮ˡ
һʿ߽㱨оѾߡ
ߣ˶һ󾪺û뵽ǿĵ˾Ȼˣ˵ȻǸٺòϢ
̽оΪγߣԴʵǷҾأǵоıߣѵǺ׸˳𣿡
ʿȻش˹Դ⣬ϾֻǸСѣԴʱҲǰԷһڲ鿴ͼжеɵĸоǿĵоڱˡ
ԴԷ˳Ǵ̽ϢҪоٴ̽ΪγˣڳøŪס
ŵĩھȥԴȥ£ϴ󶼴һɸУΩԷϵ֮ɫԽԽء
汻ʦˣӦȥϮԭ˰ɡԷ˵ʦ㣬ожƿ֮Уߺߣҿôʦ
ʱ󣬹Դһǵ߽㱨оȷʵˣǳԭĩתĿˡ
ԭãҪȥԭЩУ⻰ԭҾصأʧ췢ԮȰ
ԴҲһԷ˵ĩԸǰԭõоıóѣ뽫ɡ
ãܽԭ֡Էû̧ͷŵͼ˵оʮֶǿоٶȳ죬׷𣿾׷ܻ𣿡
⣬ǾԭڻҾݾеʰǾӲԴص˵ھԭǱ߾ֻйƽأԵֵʱŹ֮Χѽ⣬ôأо϶һŹ̫ѹˣתĿ꣬ĩãоѾսصѡ˾ԭǾӦüƱоһս
һսԷ̧ͷ˹Դһۣͷ˵еǸþһս¸ֳˡѣŹصķȫ㸺Ҫ֤Źزܳ£Ҷ꣬أһΣŹؾͿˡ
һὫǰĩ
˽кѣԷĸʱԷִУس֮£ѺǾͨЩĺܺá
˶뿪󣬹Դżеʵ׼ӪȾԭ
ö˺ʣԷ練ʵϾоƴ󣬿²㹻治С
ĩҲôãԣĩΪٵóһСԴͷ˵Ҿоǧˣлϱһ࣬ǲսڻ¡ĩѡоһӣֻҪɧŵо󷽣ϮоУоս
ȷʵˣϮɧŵоĻ±˹ɡԷҡͷ˵ҿǧɧŵоٺò
СȷʵʺϡԴصǽ˼ǣ
ǺǣʵǾʦ˼ԷЦʦϵоһ֣ͷԸ׼ڵоôҾվʦļƲ¼ɡǧЯ㹻;еһҪӪǧļƣǾͳأҪ͸˶֪㹫ԴǧȥӪȾԭˡ
ǧˣԴʵǲ̫ˡ
ٲ٣ոպáԷصңһһȥһΣҪõоıʧܡ


626¡ԭ֮ս
Ұϣһ֧չ۶ʿǶ־ЩʿװͿԿеľ񣬲ʿסһˣڿ񱼵սϣ˶ᵹ£Ҫǿı
ǣټӰȡ֮ڸϵԭԴǰսҪõоͷѪ
˹Դ죬ЩͼӿٶȣڲŸո뿪ŹأҪִԭ»һ·Ҫߣңһ·ϣǻ÷оĹٶȲ̫졣
һʱ׷˹ͷһͻȻͣսս·ϵĺۼ˵ȫۼϿо߰ǧˡǶˣ֮ǰʹĸӪعģжϴˣڿȷʵˣߺߣļıھ͸Ͻȥ֪ͨ
ЩʱϸǷֳСӣһ㶼ҹ̽Ȼ鱨ܹȥһʱȦףΪľҪձϵʱԱߵ鱨ΪӣСӣв٣ǾǸһ·϶űԮ
ΪϸЩǾеľˣǲҪѧ;ۼԼоӪعģȷжϳоһñ֤ԼһߵİȫԣԲöԷĳԼ򣬲Щȫûռ鱨Ҳпܴȥ
Źض⣬ʱѾڴӪܺǺ˵ļıΪԼãŹصĻԼͿ϶ϵ
ŹȷʵҪԭͬҲҪңŹصؾ޷ǾֵԼ£ԼƵԭɹĻŹؾѾʧȥս塣
ڵȣŵо϶жһΪ˰ϷݺãɳװʮԭңһҪִԭȻ󷢶ιҪñ֪Լȷȷʵʵڹԭ
ڣ㹻ıһУɳ֮߻ʮˣ㹻ŹأֻҪűҲֻʱ⡣
ܵӪŴǰ鱨
鱨Ǿټڲ֣ʮ־Դ
Ҷомˡܽ鱨ݸЦȻʩСƾõо뿪ŹأڣŹڵؾ㣬ҲһиǻȥŹصʱôоڳǰȥӪȾԭҪľǳõоûзӦ֮ǰѸٳȡһŹأŹذŹأҪ벢ˡ
鱨ʵİȷʵ˵ͷ˵벻оôȻȵڲſϳûϴŹأֻǲ֪ǲϷ־šôҪľǲȥЩǰԭıȥȥ˲ǣʹǲܻȵŹ֮ٽΧˡʱŻǾԭҾռݣһڱߵرͻ᲻ڣǱҲͻΪһ֧¾ҲǱûԵ棬ҪƽˣϷ־ѾˣڵĻӦܿҾʵгĿܡ
ƣܿ͸ܿҿϷ־ŻҲûʲô˲𣬸ǲ̫Զˣ¼˼ıģûеڶˡ
˵ЦˣھͶɡЦоȻɽ䱸ǵоɳȥԮûԶڻǳʱٵǡ֮ҾضоԮȵǴʱѸٳȡŹءܴܲ򿪲ݵŻȫһˡ
˶ϲҪŹˣôãһҪˡ
ҹԺκβӶֻѡӪկҪǰԭҲˣǲðǰȫǵһλ
ٶִܵԭԴָŵͼ˵о죬г̼ĻӦÿҪִˡҵĵоҾ٣ڰ·ϷǣԴ쿪ʼϾɳȥ̽ϢõоҾıؾ֮·ϡ
ڽУ˺󶼵ͷҲðȫҪģϾֻаȫִԭ𵽾ԮãҪȻһжǰ׷ߣҲڰ·о
֮󣬹Դʾʱʱԭֻʮˣа칦ǾִܵԭҲ˵ǺܿܶԾԭˡ
ԭһ⣬һ֧ҲнΪ˲뵱صرͻ֧ӵоٶȻǱȽġһսǶŶǰͳ˧ǰ
ˣǻˡǰԱ쿴ܾɫ뿪ʱôûйǵô࣬벻һô꣬Ҳ£ҫˡҲ֪ϼʲôӣ뿪ʱûиأڿѾ˰ɣڰԭФɣ֮УҲкܶΰ
ԶɲܹʵѾӽԭǻҪٶ̵нĻµҪܳ
ǺǣȻˣǾٶȡЦһҪ뵱صرӷͻ뽫ʿǣҪƣôҪʱ򻹵ÿס󷽡
ŵĩסȥܿ죬һ˵Ķͱ޴ս۶뱱֮ò״ɵЭ飬ϣܱκ˿ƣκ£ԵذѾ˺
һΣǿбʱסһ㣬û̵ôʱʮ£ǵжţƥԲԭ൱ϤףֻҪԼյĺãһξض顣
һ󣬵ִԭʱѾԾԭ˹ԭȻûŹգǣҲиߴĳǽԼµıƽָӲӻ˵оĽ
սѾӵѾǲܰˡ
ʱԭʱҲѾִĵȫ˫Ԥϣһ֧óˣ˵ʱǹƽԼҲ൱ɻ
ǣжݵĿġʱԭʱѸٳǴʱӪظȻоԮѾţƥջ֮˱ƸͲںԭǱߵ
ʱòֳһֱͬʱöžԭ֧ʱͷŵʱ򣬹ԴͻȻɱҹսԴµҲˡ
һ͵ϮսʱӪòʱӪկûùԴ͵ϮóѣǣʱʧҲᣬӪʱջ٣ţƥ߶
ʹˮĻѵõģһγ׼ʱ˿һΣƣʱǧˣʧӣЩʱ˸ӡ


627¡ʯһ
ʱھԭߵȷʵùǻûиһ֧ġ鱨㣬ټǶ⣬Ǵظߵ鱨˵Źؾ񾡳˿ѾȫԼȥǣס
ҲǹԴãǰһʱ͵ϮҹϮʱڴʱͷתڴ˴εĿľǴʱĲãԹ͵Ϯ֮ȥõоԼĵϸ
ӿǱһԭûиôһ֧ԼڣԼȥʱ鷳֮⣬⻹ڹԴ͵Ϯ֮æȥˣһЩǷˡ
ŹһٶһӪڣټڽ飬ԭǱߵ鱨ѾѾо֣Ŀǰ˫ȻǳƽǾܴżпԼȥƺûռʲôˡ
Źؾ񾡳ʱǿʱλʧһΣҪȡһŹءܻ˵֮أǸԣֻҪܴȥλ϶ͻᷢƣϣ֮ǰйֳ鲻ٳ֣ݹбˡ
˶ܵһ仰Żסˣǰһʱ䣬ŹصʱͶ֣Ź̫ѴÿҲӣ˭ȫ
Ͼֳֺõ˭ҲԸȥò׸Źؾɾ޴ʧջǱ˱ˣԼʧص³ǰҲЩǶ֪ôӦľ棬û뵽ǵİϷʵܿڱܵ˵Щһеľĸо
ӦòɡܿźЦʩСƾ͵о뿪˵һˡ
ǺǣЩϷҳݡЦ֪Ϊθˣ
⣿ѵΪом𣿡
һҲ˻صôѵΪŹؾֵܵʮɣ֮ǰежֻ̽ѣҪǿĻҾʮ֮ھŹءֻһֱڵĶѣŹڵؾҼɵģҼɵģ޷һ˶ѡָʵϷ־ţˣĵˣҲѲĵˡ֮ǰһֱͬģΪ˵ĴڣΪˣҲ뾡˰취ȥԸд̣ǺǣǰʱһӦûŹڣٻţߺߣԤϲдӦǳɹˣϷ־ţˡλǾ̫߹ˣλõĻֻ˵ܺãûĶ֣ҪȻҵȶʮҲһȫˡܴټоٲϷ־ŵһݹ֮ͣıд˵λʦ֮УϷ־óı岼֣ܱȡóıӦ䣬һһڼģûܶ˫۾ǺǣˣһֻҪŹصĻ㹻ֵҶʮˡ
ԭˣ벻ͽȻˡͬеĵͷ˵ûʶλ˵ı죬ı֪ģ˼ɵ֮ˣ֮һСӢˡ
ϧҲ졣˴ЦϷ־Ѿˣڤڤ֮жϷ־ˣҲѲǲٵˣͿͻϮŹأ鱨˵ŹؽԷԮȾԭǺǣԷ绹ȣϧӦ䡣Źؾֻ࣬Щ±ѣԵֵҴ͹ֻҪָӵõ֮ڱضŹء
ãô˵ˣǻʲôˣӪͻϮŹأǲȷгҪŹؾһֲ
ʮʱܿͶˣȷǿӱ޸ŹأʱȷܶŹطǿʱֻҪŹؾƣָܾͻŹصķء
ԭӪڣʿǶæţǽɻ˲ţƥЩţݣƥɱǶҪȥġ
ҾЩɻսǧƥţǧͷ⻹ƥǧɹֻ㱨ЩǶʱι⻹ʱƣ֮ʱĴαˣǺǣʱѾǿס
д֧̽Ǻͳ𣿡ͷʵ֧ƺǺܶడҲǾ񡣡
ʱû̽ɻص֧ƮңǵĿƺֻɧźͻϮһɨսȥսͲֽȫţ֮⣬ණһĲҪг˵֧ŹţĩƣӦǹҵĳӵ
ϣǰɣǹҵĳӵܣǾ޹ؽҪ˵ǻ԰һѡͷصǹĻǿɾ鷳ˣӦòܡǺǣ˵ǻռ֧ٱ˰Զȶסʱʲôжߺߣǻǿһ㶫ġ
ҾЯݲ࣬ҾеװҲޣսĻ½ɻάֵġɿе˵ңսµĽУǻץٷ²ʱЩ²ôӪھİٶ²ǣչ׸
ݾеǿȥҾԭı򡣡صǹδӦҵģǽɻôţ㹻ȡЩսԲܻٶսҲ÷Ӫںúšڷ²ߺߣֻҪõķ²ܸɻ̵ܴҾɳԵģһ̣ӲµģЩʱֵݿ϶˲ٻ£Ǿ϶Ǽ縸ϵѪбҪ𣿡
ĩ׸ôˡɻصӢ
̸ӢҡͷЦóʹ²սһкܺãܱʵɱ˵оãҪãһЩжĵķ²Զǧ˰ɣס²𣿡
ĬĬĵͷȻҪԡ
һξȥˣʱѾٴεִŹس£һΣܽӪפŹʮﴦɽִ󶼱ϣҲǱҰڶʩеһɣܲòȥԶĵطľ칥е
ʱȷͷ͹ŹصؾƺûбʱͷŻסǽȷ̧ͷ
ڳ¥ָӾսһСʱڽ֮ʶˡСᣬȴڵһ͸ʱȷǧ˵Ĵۡ
ǧˣӵʮ˵ȷʵʲôֻҪŹʧˣҲֵõģ˵͹ڲŸտʼֵܼʲôʱ


628¡ʯ
µһ쿪ʼˣŹϵıʿ־ӵԼĸλǰսֻʱ룬Ǿսʱ̡
ʱվڳ¥ϵ˶ޱ飬ǿĵоҪ˵ǾǼٵģǣϱ±ûһ
ЩϱԼĸλ֪Լֻ֣ҪôսҪôֵʤЩ±ԺлûγЩо󲿷˶ʱϣǻʹֱǰˣߣǶǱ߽ӵܣĸѪжǰǲܻˡ
سе㣬Ҿֻв˺սϿСŹ⣬ʱУ˶ܽ͵ֻܲԼ̵֮֮ˣȻʧʿڴ˵ġ
ŹسǽߴҵʿȥܻصǰʱսҲˣҵʿǶ¸ңǣһʱ⵽ңŹصĳǽ˹⻬滹ôҾʿʬ塣ҵʿҲǰװӦиõİ취ǣҪĻϣҵʿĸмֵ
ǺǣΪǰʱ׼㣬ֲȥ칥еԵʡЦ˴ЩеͻῴЩǰѻǺٴϣͲô鷳ˣʿŶ䵶Ǿǣ⻹ɹڻֻѹס˵Ĺ
ҾʿڹǵʱѾ⵽оֵĹ£Ҿأ˵Լˡҡͷ˵ʿǺġ
ߣظ֮ߵҾֲԵоֽѹƣǵо޼ɵҾǲɵʧ˵ֻҪ˵֪ΪǺãЩôܱڵоҪЩɴ裬ĺʱǵĺݰ
ʱǲ׼ϣ˵ĹеҲڱҰСһΣʱбҪκһνЩеҲҪǿ̫ࡣ
ݡݡ峵ɹ¥ϣѿŵµʱĹеߵ׼ĻͦడоҪǧǿˣȥì׼ȵоٴ򡣡
һֱԶʱȵ֮ʱ֮ͻȻһЩŹҲҪ빥ǡ
ߺߣôıˣҪԹڻ𣿡ѶǧЦǵһˣǵĵжƣҿЩʲô
˵꣬ٵٶƱһǧȻоҪùڻԼҲܲ㱣ʩߣоҪģ¥ϿɾͲܽóìˡ
ȵǺһ£ǧб޴սһ乭ڿ񱼵ս϶Գ¥䣬ǧݣŷݣŷɹȹеǰ塣
ǰկרڵľ鶼ǰʱʵһʼʱǻֻսŷɹǽ壬ȻܿٿǽЧŹߴĳǽǾ㽫ɹ˦ɵһʱıֻҪӶͿ԰ӿϣ֮ǰŬͰ׷ˣʱʿˤġ
ڣЩʱѾЩģˣǻ֪ŶƵоеִѾ¥ϵĹչ䣬ԭȷʵеĹԱȲ֡
Ϊβܶ˶뱱ж䡣˿Щͣڳ¥³ʿ˵ǳ˱Ļӣôѹסо
Ӧò֪жѰɡʵҵʿڱгǰѾǺܲףΪʲô鶼˵˵ôƳǱ䣬ⲻкܸߵҪ󣬶սҲˣҲǽǿӿݵĵΣս̫ܶܵ죬пܻˤֻܽóʱٶȽ䣬׼֣ǵǱ䣬Ȼ䣬ź󳷣Ȼǵڶǰ˽ѹƵо˵ô򵥣кܺܿѧᣬҵĲǰѾǺܲףҲϣʲôǵעԴǡ
ԭˣðɣûǵôࡣ˵ͷڳԼĴ󣬲ûһŵ깫ָڹǵʱͽйƳǱ䣬ôġǰʱڼݷսУҲָ°۾飬ѵ˵ǵĲµԶڲԭ֮Ҳ԰⻹ˡ
ܶʱ˶ǶӣȻˣˣƤӣԶ֪Լһ仰˵ЩͨʿҪѶ󾢲ɡ
ûʵķȨȥһô֪еļѡܸոյ̬ѾǺܲѺˣû취ȷʵִԵԴǡԼĲѾƴ̱ڱ󳰷ǡ
ǲѾǽսѾʼˡʱʿǽݺͷݵеڳǽϣʮǼʮ˿ŶƷţҧ䵶Ŷȥ
ʱûгˣǻڼȻżмʸ˵ԼˣҲû취Ѿһ̶ѹס˵оĹ֡
ӹʯľǣҪ
¥ϵľʿǽ׼õʯľͷȥʱ¥¶ȺֻҪЩʯľһӣкüˡ
о̫࣬Ҳ̫ˡһξܹ˵ƲҲϰ
ѶųǽӣӰʯĥ˦Ҷӣ׼֭о׼ٴ֮ͣҪ
ûͣ٣ѽ˼ȫӦĿǰľİ취ʯĥڰڶӣЩʱĹеǿȲֵóôʿѾȶϣڼôһңǶ˲١
֭տ֮ȥЩʱʿĹҪڳһֻץסӣױ֭ˣɲץסӵĻֲȥ
ȷʵץס˹ǲӵйЩŶƵľʿǱ˲١ʮʯͷǻסɼʮϰٽʯͷǵĶƶҿˣҪô
һǲûϳǽֵڻҲޣңҲ൱ļʸһʱʱڴ˳˵ĺŽǡ
˵ڵʱ˵ĻŹֻ˵ǿŭеʯˣƾЩλŹǲᶯҡ˿
ѿԶĵоԼڶҪǰĹǲӣץʱ䲹ʯľоܿͻ㣬̧ȥ˶Ҵʱûʲôģǿˣ޷ϳ¥ǰֻʧߣԼŵԣѪծѪݡ


629¡ңһ
ŹصսһֱڽУٴη˸սս磬ǽƾеıǻ˵˵һδνʱ˺սڵҲӣս£𽥽뽹״̬
ŹߵԭߵıռϷˣȻһʼʱ˭ҲûϵǱ߻ƾնһྫսʿ
ټйԴͽ첿ҹ͵ϮʱӪأʹþԭߵʱǴڱľ档
ΪֹǼ˲ٱˣǰԴϵ֮˫һΣҹսӲ
Σ˫ϵĺĬȻʱǧˣʧţƥǧͷĴۡ
ʱֻʣ˲ʿԣԭǻ㲻ŹظԮôܻô࣬һôţȵٴμʶźս֮ǲʶԼǱˡ
Ҿڽɻսһƥţǲ㱨Ƿ²ǧˣӪôʣǲǸ͵ˡ
ڣҡͷ˵磬ЩɻֻװҲһʿģʱòͻȥҼǵ˵֮ΪһǲսϴڻҲԶ֡ȷʵӣ취ǿӵսߺߣһ㣬ҲѧѧڷȥҾû˿һЩҪȫȥͳڵıҪװǣֻҪǿϸףʣµʱǶˣֻҪǺʱԲӦɡ
оҾռšɻصǵĿĲԭʱѣȥĻΥԡоȻʿԣϵ⣬һǹԴǰҹϮҲɾͻоĩģǼĻ»ʱĳӣʱ⵽ʱ׷ɱǵòʧ
ʱ׷ɱЦԶҲ̫Ƶʱ˰ɣмʮɹģжˡʱԭǱߣǺǵĽɫʮʱٵʮ˲ܶסҵĹƣڿ֮ǰʱʱԭǱĻ϶ôˡ׸˳ε´٣ŷͽͲΪʲôں׻ᱻΧ𣿺ǱߵūʱᳬʮѲס˳ߣݳ㣬ʳԣūΧϼҲø˳ô˶ʮԽǣǵʮڲԭΪԮΪʲôΪԼĺ·ϣͬʱҲ͸˳ȻѣٵʮΪӡڣھԭ߰ŹǱߵֻʮˣҪ빥ŹأûʮõġԣӾǰбܽ󣬸οоԭؾ͹ԴֱڣǲߵֱӳĻǻڶʱڽɻ㶫û᲻ͬ⣬ʱصĻͷ𣿲ʱУҲǲǷġֻҪھԭ߰ﱱһѣΣҲӦΪǣУ㲻Ӧó׼㹻ľеЩֻоԭıṩǣ𣿡
⣬ԭˣ˵ôͣھԭ뿪ˡɵͷ˵ǵҶ࣬ĩˡ
ʵһ㡣Զ̾˵ҵļ磬ҵĵطԭЩնҵ׸ϣôܹʱȣѵҪҵĸǲʱĥǶصжִ£ߺߣѹұ߽նֳ꣬ûңӦΪҵĸ顣
壬ĩ
ǺǣԶ֪㵣ŹǱߵɵļοļ磬ҲвӵܣۿżҪ̤϶ҲʲôζɡİɣԶŹأʱʱǲôģȵɱԭߵʱ֮ǱߵѹҲСЩ
һôʱ򣬹ԴѾ첿½ԭʱϾѾսüˣҹϮζҲܣæţԴץסʱò»
֮أûһ鰲ȵĵطΪ󷽵ݣʱҲѾкüûϳˣ˴Ѿȴû֤ʵһ㡣
ݣҵĸ֮ۡڣƺⰲйҵѾжʱûмˣ߹ӵܲԵʣʱҵɱȨһйС
ʱڹϼҵĴǰƺڣƺڿ顣ϣҼͬݲһ㣬ûа
ڣʲôʱҼò۾ʵֺ𣿡
ȥ˵ǰǲǶˣȥ˳Ե
˵꣬Ҫ뿪ȴϵץס
ҼҡҡͷԵҳŲȥˣҶҵķҩˣˣҲˣнĳɾͣҲˣҾǲЩСǺбȽϴһϧǺû·ңȿȿȿȣҲˣң͵ÿ֧ˡʵѡļ̫ξʹ󽫾ðԴ̳мλã㻹ǵðԴĶӰԴȲϴ󽫾ʤأȴô󽫾ϲ룬󽫾ǲΪģһУѾûмˣһߣ͵ÿˣȿȿȡǲ㰡⺢ӣʱûпܺ㣬ѧˣ֪ʵһֱװż壬һֱ֤ԼȱǿʵУ㣬磬̫ξǣһ㣬ϧϧֱţ̫ξ˴С䣬ʹټĹ｡˲ŵ㣬ܰҲˣҰѹѾ󽫾ͰԴˣ󽫾ͳŵðԴ̳м֮λ㣬Ҫúð尡ȥȥŸӵܣǶȶƣǰ⵽Χò˵ɶڣȱ磬ٳϣǺǣˣûһ
ʱѾ޳һˣһֱۣܰ˻Ǽˣûм˿Ϊʱ£ԼΪԼĸҲֱţû˿İܼӡ
ʼգôһһֱĬĬ˾ǹҼסʱףˣϡ
ҿ޳Ϊ˶ţֻĬĬᡣΪӣԼԼǰȴΪʹ࣬ѾԽԽˡ


630¡ң
ʱŹǰʧأȷʵʲôĽھеְλҲһƫһԷƫǣЩ죬ָ£Źصķսеȴǲ
ʮĵоѼвУ۵оǿȡںǰЩȫʲôԣоֽϻ
ԭߵս½еҲ˳Ҫù鹦һಿȫΪķܾҪ˵ܾʷսǾǵ֮еϴ֧ڶ׿ϵľȻǷս
ԭߵʱЩûֵʲôùӳԣ̫ǿȷʵǲ𣬹Դٹ죬ҲԭǾǰȴ£ͷֻܵű۸
ôʧ֮󣬾ԭߵʱֻʣһǧˣҲѧˣǵϣҲǿأԷֹоҹϮҪ֪Ǿҹ˲ٿ
ԴϲƣʱɧţͻϮȻֵʱֻǿǹˡ
ԭڣԴں͹ƽѾУξ飬ԭʵҲǧֻһֱûжöѣϾʵⳡ̻֪Ҫʲôʱ򣬾ԭرǿ
Ҿս£оʧһˣʿͱûˡԴָŵͼϵһԲȦ˵ʱӪȥ͵ϮĻ᲻ˣѧˣϷغܡλã˵ЩǿˣҪΪǣ˴󲿷ֵоҪȻǰҲô׾͵֡ƽϹأǳصķػǽ㣬һٴγȥһоҵǺǣһҴٴθ֣ϾһǿĶܱһǿĵҪáλǾйǸɣⳡս¶Ҫλܼȥⳡս£λʲôģͷʰǺǡ
֮ˡһУξվ˵ǰֵʱҾҹϮ峿ǿʵҶ֪ǽҹϮĻûʲôʧǿȴоӲ̣ʧ²СڣӦ𣿻˵ȥ̸飬᲻Ҫ󣬻᲻ΪҾ᲻ʱҪЮʲô
Դͷ˿ƽ˵Ǳߣʲô춯ûУ
춯ûУҪе㡣ƽصǽб׽ף˵ֻܱ֤ӵսҲֻܱ֤Լܼоս
ǺǣҪȻǵÿ氡ԴЦ֮ǰκʵնռıˣսƷȥˣȻǵʧЩսƷ˵϶׬ˡǽпױףҿθڱˣΪԺս׼θڴúܰеģɲǰС档ھԭʻж٣óվԼ˰ȡʤվҪԼ
ԭʲ⡣ƽͷصҲƾʨӴ󿪿ڣҾܷΧǾ˸˳Ǳ߲ǲǶߵսʲôָ
ָָҲֻ֪֪ŷɽвסˡԴЦūʱ俴Χס˺ףʵȴʮڶҿ˳֮߳ǲŷɽͳ˧ǧǰ֧Ԯһ£˳ӾԭѺһЩʹȥûƴĻ˳Ӧ׼ɴˡΪҪȫǿױǺǣ˶ֻ֪ǱҾ࣬ǲ֪˳ұ֮óѵ±Ľ졣ڣ±һ֮ڳΪҿ˳Ӧǰļˣôƽں״ţūлŷɽܹɳ˵һ㣬˳Ѿ׵ʮоǺǣҿʱ̣ܿҪˡ
ãȻұĴͳ˧֮һƽֽкõ˳ͣȻܹͨȵϵģǺǣҾ֪ǲһֱȥڣڵȵˡ
Ϣ˷ܵúܣϾ⼸ǶܹҲ²٣ǿ㷴ϣˡ
˻ʱͻȻ߽һʿ㱨ｫ㡣
ݣĪǼڼʦɣԴϲƵŹشҾ֪Ǽڼʦ˼ڼʦҪһˡ
ǿɾ͹ϲˡƽϲݻвپһѡһֱûгڼʦӦҪȥѡսģϲˣĹͰ
ûȹԴ˵߽һʿ㱨һż˵ҪｫԲ⡣
ŶҵżԴ⵹ˣĪǼڼʦʹ⣬ԲŻ·š
˵꣬Դͽӹżϸ˿ż֮ɫѾϲƽ󽥽Įˡ
ôˣ֣ʲôˡƽʵǲʲô⣿
ǣȳȥ¡Դ˵е˽Ҫȥ
ûãԴҵŵˣ䶢ŶԷ˵˭ģ
СˣǸ׳ӣϿ֪ǸҺ֮ˣڹԴǰ˵ҽйūոսιҵʮĴūְ֮
㣬˵ʲôԴŵ˵ǣϼūأ
ҳȥ֮λ˼̳֮⣬ЩػҵļūҲһÿһж֮󣬼ūҲжΣƽʱǼū첻ĻҲλãңЩū죬Դӽεһ̣͵øЩ죬һֱֻһ֣Ǿǣū
ʲôʱεġԴʵūأж˻ˡ
ҵˡ˻ص֮ǰżңȻ˵뿪ݵĻҾһμū졣
ǣңôˡԴʵӵܴ棬˭ڼ£
Ҵˣһйˡūص֣塣
ˣңȥæ顣ԴֽӼ˼ڼˡ
˼Դֻ֮Ǽ򵥵˸񣬵δ£оֹ֮УԴóǸ顣
ʦģԴʵǲҪһȥˣ
˵ͷ˵ݾƶʦȥҵ
ҵԴһγԾ˵͢Ǳߡ
ⲻҵȸÿǵģֻ¡˻صӦʶ̫ξѾڻݵ·ϣʦȥ̫ξ棬̡
ԴѾ˽Լǹ趵ƣҲ˵Ӧþǹ趵֮ˣô˵ʵǹٻݡ


631¡ԭһ
ԭɭָ˿һȺȺ񱼣ѾȥˣȻؼ仹ѩһƬ˶ֻ֪Ҫһؼİɫ̣죬ˡ
Ѿڲԭϴ̫ʱ䣬ÿ춼ӹȥģ񣬾Ѿѵгɣʱرˡ
ڣټ˾н͸ٿ飬ǳǰܶԱлкܶ˶ԼҪʲôڣҪףԼ⼸ŬΪľ»ȥ
һ£λˡֶ˵ǹȥˣһʱ䣬ѩͻⶳʱǾͿԼˣԭĴض
Щ춼ֱߣһͷĹάţھн죬ǳھǳԭʿģǶֱӣʱһ࣬˵
ټҹмҪӻʾ˰˵ڲԭʱҲˣǸûȥˣҾоǧһ㹻Ǵȥλͬѣ࣬ҲֹӲ֮ˣǲ֪λôģҪر飬λʲôûУ
ԸսɳߵĽ춼
ЩЩеԥ֮ɫǻھҪҪһ뿪Щˣ죬ʱѾڹǰһҪҡȥضս֮ǰҲкܶʿټߣ֪ģǲûȥս϶ҵҲʿפ֮أСԸΪ˵ЩʿΪȥһš
ãУһһλãɡԷʵǣλأ֪ʲô˼
ɫѾ֮ǰǱߺͰˣڶ⻰컹ûеʾĻҲ취ˡ
ҵԸ׷˵Ȼóе˼֮ҲвٲʿھڱطսлرĻ϶ϣʱЩнĻ϶ȥܶ಻Ҫ鷳
ãˣҾ񡣡ͷЦΤͳ˧ǧڣǧǾҵİȫؼʱ̣ó󡣡
ĩΤһǰ𻰣֪еս£ԼμӣԼԼϲµΡ
Ȼͳ˧ǧǾΪȷ档˵Ϊɨƽϰɽɽӣ𣿡
ŵ
磬ڽĿתھĽˣ˵˸ǧΪزõо򿿽ʮﷶΧ֮ڣе飬ʱڻ㱨ҡ
ĩͰ˳ǰǿ찾ͷˣڳڵȻûЩھĽȣǹҲûǣڻǻ
ʣһǧΪоѺʡͷ˵Ҹָӣλвɵ
ʱе㽹֮ɫ˵ӦҲø湫ǣôûиǰְλأҲаɹΪɶû˵أ
ˣи񡣡ͻȻʲôһŰ˵ϴָӲеķطսĺܺãеɼˡҾ뿪󣬲ڻô棬ǿ϶ҲҪģǣҸһ򲽾ǧҪòڵ档⣬뿪֮ôҪץѵҲҪǵôеʱϮ֮ǾⷽԲ֮ڷǣ뿪̫Զǻ̫޹ؽҪǣҵþһ䣬ҿǽнʿǵļ˶ˣ߳˵⣬ǣɾû·ˡ
ĩһô¡ǰҵڣκ飬ġ
ãȻˣλȥ׼ɡ֮Ǿʦᣬͳ
˶£ֻʣµΤһڹߣĬ֮󣬵Τڿʵѵĸһ뿪𣿡
ڲʱ򡣡ҡͷصսգҲ֪ԼʲôңͶ٣Բ࣬ҪˣܲߡҲ֪оʱһ켫пҪ϶ʺҴ㽫£аһǧʿأӦûж⡣
ǣֱϴ𣿡Τŵͼʵǰ˰ٶӦþͻʱҪоս𣿡
ٴҡͷصȥǱߵĲԭȥͻȡϵӦûûбս֮УҲ˵ǱӦûжıȻƽ׸ĵо֮ųоսգȵʱԭǱȡϵ֮оս
㣬ĩǡΤֻصĩȥ׼׼
Τ뿪֮󣬹Ŀ˿ͼٲȥ϶ͻˣҵȲˣϣס
ϣ֮ڣ³ΪóԵģЩ꣬ĳտǵõٶ³Ūķˣǽһɫζȫ
ǿҪˡæµɷͻȻʵÿҪ֮ǰǻһӷ˺ңڣӦҲǰɡ
ҷޣǺǣʲô鶼㰡صе⣬սգҿǲܡ
֪ԼѾ¡Ķ˵Ҫңһ㣬ʱҺͺһǡ⼸£ΪĸѾ˷̫ʱˣΣɲĸӣڵ㣬񣬶ڵ㡣
ģĸҾͻ㡣οԭŰұ뾡ȥѾðš
ΪƵ硣ȡһ˵ҰҪע壬Ӧһ飬֮Ѿ˵ĻȢ嵣Ѿͷһֱϲ㣬ģҲغѾͷƤڶʮˣҪٲ޳ȥǾͳϹˣǺǣ飬һҪӦҡ
ĬĬͷû˵Լ⻰е㽻µ˼ʲô⣬Ҳи֪Լ
Ϊ֮˵սգչ˺Լ˧ٳ󣬽󣬿Ҹӹ㣬£Ѿ˼ӣҷ֮ٸ㡣
ȳԷɡǿסпҪˮ˵ȥ̶ѣǰսҲգ˭˵ңģұ֤ԼһĻ
û˵ʲôΪӣֻΪԼԶеɷô࣬˵ôܸ࣬ԼɷκϵĸΪһκ


632¡ԭ
Ϊ˵һ죬׼ĸ£ӵԭʱ׼Եɺ֮£õôҲǲľ˰ɣǵΤҵڻҲټǧΪԼսѡ
ô˵ĲԻûиı䣬ĵһҪȥǼӾӲԭһ۵ˣǸǹڲԭϵһӣǴƽǼӾӲԭ񣬿ڣòǰ¶ˡ
ʱܵ࣬òҲǿ׳ʵϣЩ棬˻ھǾ֮⣬ܴܲӲ̶Ǹ⣬ʮ˵ʱ򣬹ı϶ǲá
ʱֲȥټɲߣڿ϶ҲǷظҪˣֻԼ취ļʿսҲֻܸ벻Ĵ
ʦھУٴδϱΪľսףʱ˫Ź֮ꪣŶ֮ãī쳣
ǹǸ󽫾òԭŷɥˡʱ䣬Ϊ˱ⲻҪ鷳ǴŲԭ˵·ͷݶñڵס
ʿǣңǱȿԸ׷սָ֮Ŵ棬һͳԭһ̫ƽԭս֮࣬üƶ֮ʹǣԸȥʵĿꡣ
Ը⣬Ը⡭ʿ߾ٱŭţʱ򣬲Ǻ˻Ǻˣǳ廹ūȫעŹһĴڡ
Ρһ£ǰ沿뿪֮ǰ֮ɻ˴󣬴ʱȱľţƥΪ˱֤սµ˳Уǵ˴
ܹЯսʮƥţʮͷ֪Ϊʲôڷ֪Ҳһ̫˷ѣ˶ѣ͵ôսѵͲ±
ػĸܵɽȿڴͣ԰˵б䣬ǾͷɽȣһҪԱȫΪвӲƴ棬ػĶʵڳŲȥĻ˳ҵо·ңʱҿ϶ڱס𣿲ɰװ˷ѽʿǵ
ŵ
ʮƺƴĶ齥ʧߣ˴˴ûУжٶеźϾ湫ǵ׷غ󷽣ⲻԸ⡣
ʼնûгУԼɷҪΪǲɷаԼɷаԥ
֪ǣѾ¶ģһҲͻսµĻҲñץסԼвԼԹζʲôбζʲôԣѡ
ããԭϣָӴǰѩûڻ꣬һЩɽϻѩһƬڵѾȺʱҪ̫࣬ⴵϵķ粻˾ʹ۵ĸо
Ҫ˰ŲݵϽðѿ̾벻ڲԭ϶ȹһѩڲԭôãҲ֪ڵʲô
ʱе㾫ӣǰʱȻŽϸߵľԣԭʱʱȺţȺ֣ǣЩʿǲû뿪ȥԣûнٵκ˶뿪顣
о֮󣬹ٴӪоٶȻԣʱѾǰ˿·ˣǰߵĻ¾ͻǵж߾ˡ
ǧȥԡӪΧ鿴Σ߼˵뿪̫Զ⣬ټпᣬҪѯǡ
Ȼȥ£ֻеΤʼոڹߣǹκʱҪξǱùȫʱҲøŹ
е᲻õĸоҡͷԳÿγ׳־һҲ֪ôģȻе̫꣬޶˰ɡ
ΤһţûзκۣҲǵһμڳ֮󻹼ǹҺ󷽣ΪһκڲԭϵԵʰɣʼе㲻ġ
ϣ춼ۼڣڿɶرЩ춼ôÿ¶ҪãͬʱǵĵλҲô߸ϡ
Ѿǰǰߣ¾ͻˡʾҰ˵ū϶вں󷽣ǼпܻЩλʲôõĽ飿
СԸΪ䵱˵͡վ˵һᾡȥҵľɲǰͶЧڶڱˣܱ֤ҵľɲΪСֻǣҵľɲǰͶЧĻ֪ôǣϾǶð˼ɶͶ
ѾʮФ֮һ⻰Ҫ𣿡Цľɲ֮Ծ㣬ֻҪͶңȻҲĴǣһȫԷġλһֻҪ˵оǰͶЧǵĹͣҶ۹͡ҹǲˣλʱΪҵ鸶˲٣ݶ飬ҶţֻҪصұ֤λõԼõõʹ͡
лЩ춼ϲĹҵԸΪЧ
ڲԭϣһ죬úܣʵϣЩСʵʲôЩѹեǣЩǸСĲֻ鷳
ԭǸǿʳĵطȭͷǾһеǰᡣһʲôսµĻֲնΪսƷģЩǴ䡣
ѾӦÿԾλ;ʱǻԼͳ˧ҲȥعӣԼڲԭԼ죬Լ⣬ԼĲơ
˵ÿ˶˳ŵֻҪ˶ѹСЩѾôãھͿҪʵʱ˶۹֮ǰ㹦͡
ǽɻĵͼϿǼпܻūĵߡָŵͼ˵ĵߣпֵԭõģҲпΪ˷ֹԭ뱱ôǽﶼ鷳ܲҾ֣ʵû취ҪĻҲԲ飬ԣλ㹦͵ĻֻСȻһǴʮҲͰ·̣·ϰĻ鷳Ļ»λ֡
Ķе⣬Ͼô˵ѾǳǵĵλãٲΪԼǰ;ǡ
ټΪС£˵̸ˣǺȾƣλԺɲһĺûᣬλҪץסᣬĪȵԺ׷Ī


633¡һ
ԽߣԽԶɭ֣ѾԼûƿصĲԭشǰūڵĸݵأȡôʤ֮ūвߣƪԭ϶
Ҳ˵ǽ˺ǼӾӲԭشǰ߿϶ȫǼӾӲԭǻһЩˣ˵ܿͻū
ˣȥҴ̽һ£ǰ沿ӵˡսϹŸΣԭϵĻѩѾڻ˲٣ѩ׵ؼܼɫˡ
һȺȺţƥڲԭϳԲݣԶ֧ӼֱͳһǨĲ䣬һǨ㣬һ߷ʮţƥ֮һƬǽ塣
һ£ֻʿһʳ٣о֮ǰһ٣Ӫ֮һ٣ʱǨ㣬ԣʱ򣬽ʿǵ鶼սɣǳԷˮǷ㡣
ֲֻܱӵоٶȣҪȻôһо߶Զʱе磬Ͼ컹ûеѩҲûڻϣû㹻ݵĻЩѳ졣
Ҳûйʱȴֻȥ岿ϣڶԱһ֪ûбƣǷ㰲ʿʧ˶٣֪
һ񱼹ɢ˸һȺԲݵͷһܵǰվסȷ沿ӹȻѾӦһ֧ūӣǲ䡣
ĸλãǶԶ̯ͼʵо٣Ҿûʧ
ǰʮﴦ˫δģսҾʧ˻صоռϿ࣬ʹҾ˳ͨĿǰȻоţȻѾȥ̽·ߡ
Ͽȣָŵͼϵһش˵⣬Ӧû죬ⷽԲһ֮ڣͨɽ
죬ѾգȫӹķԸ˵˭⸽ĵΪϤǾĪˣ˺ܾá
ƵĻҾжٶ·صϿȣǰнʮͿԴɽڵоռϿȣǱ취ˡ
Ƶⲻ㰡ͼ˵ȥм俿£ôھȥЩūǵо̫ѲĻҲֻƵˡ
ĩս˵Ͽȵū֮Ҳʿʱ˵ϴóܲɽȣǶҾ˵϶ٺò
Ҳã죬ھߡͷ˵⴫ȥоٶȣ֮͵Ӫû첻ðӪھߡ
ǧھʿӱ޸Ȼڵص㣬Ͽȷʵǰıؾ֮·ƵĻɲǶһ·⣬ϾоѾ֪Լߵ٣ҪƵ͵ڸ˵о㹻ʱ׼ʱ˭˵Ƶ֮ʲô
ʮ·ڴ˵ҲнУǶھ˵ҲһʱѡǧڵĻ£ܿ͵ִɽ
һ·ϣڹ۲ΣﻹǲϤūвռƬԭ֮󱱽ҲûеִﵽūϢͼɽ𣬸ǲñ̽Ǳ
ɽǺܸߣ̫ȷʵҾϿ˵⸽ҲôһϿʺϴноӻǶסҾʺߺߣ֧ӵá
ǰɽȣ͵ɽڣçֱ֣һա
о٣ûд̽ʵоûУûʲô쳣ٶ
оʱĩƣᳬǧȻֻصĩ³ٴ̽Ϣʱ˵оһ֧ĲӣԷʮˣ˫ս֮󲻾ãϿھͳһ֧Լ˵³ҲʮˣۼƲǾͳˣ˫ûʲô޴ʧ³Ƿһ飬ǾǵоƺǷȺ⣬ʱռϵƣɾǲ׷ҾȺϿȣҲûг
оܿȺҲ˵ǵݶеȱΪֻ࣬ǸͲҾĹأϿӦûʲôʺϷĵطǽȺɽȣû㹻ϵĻֶܼãҲգϾ͸ǵжˡ
ȻѡɾоʿˣǳҹɫǱɽֲ鿴鿴ԸϿȣѹǱȸоӪλãʵڲУҹϮоǣǲƵڣĲģʱ䡣
ŵȻȥѡյҲһʱڹ˵Ĳʱ䣬Ҳ˵֮ǰɽȡ
ҾҲûб¶Ҳ˵оڶҾ֪飬ǿ϶Ҳ֪ǵݡͷŸĵ˵ˣȥǧͷһǧͷţɽǰʮش⣬ʱǰȻȥҵҪϿȵĵоЩʲôˡ
ɫ찵ʱ򣬹ȻǱɽ֣ͳھǱҹϮ֮սʽϤȽȻԳܵõȷ鱨
ֱҹʱ򣬹Ӫڲ鿴ͼҲںš
û𣿡ͻȻʵоܽӪפ̫ԶӦÿˣ˳ȥӦһ£ǲǳʲô⡣
Ļ˵꣬˺ˡ
ܿ죬Ȼ켸ʿ߽ĩ
ˣɡ˵̽ʲôϢûУ
оӪؾϿﴦһյСȻǰָŵͼ˵ϿȣխڿʺϴפӻѺӪϿоǧˡ⣬ɽҲеоأûȥ̽ɽϵĵоᳬһǧˡоҲô࣬ϿӦþǵĴӪɽֻʱפ㣬ûսµĻӦòжˡ
ûв̽ожݡʵ˵㿿Ӫ֮ûзָойصϢ
СȻͷصоӪذزǺϣѲ߾ʿľҲߣҵǵȦţȦܹҲİͷţ򣬾󲿷ţݵƤǡ
Ȼоݽȱ۾˵ովоְ֪ϿȣӦûеõݲ䣬ԲŻڸոջѩʱͼæܳҾֻ֮æȺ׷Ҿ֤ʵһ㣬ߺߣƵоĹؼˣ죬˴·ϿʮﴦȻһǧϿﴦǵоȵĻҪȥضϵо·Ǿȥ֧ū


634¡񣨶
ڶ֮ȻʹװڸҪ˵òƴûиɹֻսϻűӣûɶ
Ȼʹ첿ǱҲ󳷣Ӫʶ֮߳ƣľҪαװ񣬾õ˷
û뿪ʱȷʵǲԭȱʱ򣬲ǿɶǶһ죬ߣ󶼶ˣҪǲʱúһ£ȵֵʱ򣬻ܲǸ⡣
ǧͷţڲԭеĳݣûսĻⳡԵú񾲣ǴԼĲڷģǹԽҪá
죬ô죿һʿյʵЩӿ¶ˣʱ϶ǻƴ
ҾϣЦ˵ʵڻûиϿڵǲǲʿǵģҿ϶Ҫȥ˵ǵģΪ˰ȫһǷ±ȽϺáǶ۾ҪǲСİ˿ɱңţǲҪȥӲƴֻţǡ֪Ҫôϲٺ٣ţȺȺɢһܣҪõо׷ϣʣµͲǹˣ𣿡
ף죬ܾˡʿҲģ֪ԼǱ졣
Լͷ˵ôܣʲôʱܣҶҵĺܺãҪܵ˾ͺˣٺ١
˶һɻⲻ˭սϣԼ˻ˣôԼһγ¾Ҫأ֡
Ͽ⣬ȺţȺֳʹ˹ЩʿУɽϵʿҲԼЩȺţȺ
Щūʿȷʵˣÿ춼üԼĸλϣÿٻʳǰ˷䣬ǿǵҪЩȺţȺȵʱ֣˵ͰѾܳԵȫˡ
ԭǧľӣֻʣǧʿһǧƥսսǱǱɱˣ˭Ѿûеõء
󡣡Ͽڣūټ˵ȥţץǳ͸ǵġ
˵꣬ǧʿɽȥսսûսľͿȡЩūʿһð⣬һ˾ʲôˣеоǰҲҪȥţ
ɽϵؾҲ뵽ȥˣҲȥ̵ôȥĻ϶ʲôûС
ۿһȺȺūʿܳɽȣϢﵽ֮ĹȻΪ˱֤ԼӵԣȻǽӴɽУɽǱ߻е·
ˣȻץס˵о㡣ȻЦˣҳ
һǧȫűڹȻĴ³ɽȳȥʱЩѾɽȵūѾǱߡ
һȺȺڳԲݵţʱЩʿˣǶֱӾͳֿȭȥץ
ԶŭЩūĵ⣬ٶ˳Բ첻ߵĻǽͶ⡣
˫ûôָ֣Ӳ³ˣս֮УɱУо̫࣬Ǹ˳ˡ
ЩūʿҲû׷̫ԶϾţɽȲǵҪ񡣽װ׬ôţЩūʿַˡ
ǣūĿֲûгãȫˣūѾ֮󣬹ָǧԵоΧ
ڻ֮йɢţȺȺɽҰȫܶŵţЩūʿæ
ôݵصūʶѾûа취ֹˡǧΧʿȴûͷûԵȺд
󡣡ūоϮһ
죬֮пʿһǰʿԼˣҪ
죬찡ҵūʿüͷӬһܶ챨Լļ֮İٶūʿ
ȷʵʿһֱǶ뿪ϿȻزȥڶԲůʱЩͨʿǹҼˡ
ǣǵҪǸ浥սȻûŵǰڻؼңǻǼִ͵ڵ
죬죬ǰǡٶܵǰ˵죬ôˣǻؼҵ˰
ʿȻȵұ죬ô£Ϊʲôûаڻȥôˣأ
˶ǳĲҴָһʵǣô£ǧ򳤣ôŰٷ򳤵ƤףҪ㾹ȻŲϻȥ
죬İǵʿæص죬Ǽص𣿵ǲŸûãоӶر࣬ǧҲ°ְλ⵱˼µİٷ򳤰˰Ƕؼңǲ֪ǹж࣬ÿ쵣²˵춼ԲůڵӦǵһûжְ
ģӵĲȫرˣѹҶһϤľ٣ԭӵȫְˣţڶڵϱҶ˭ָӣǲԼˣ
ǵڵšæص˶ֱ֮ӣٵֱߣȻв˰һָǣһ˵ʲôЧҵڣȴǿɿǵĿǴս󶼱ӵˣţ򣬵ǴܳģܵĻʲôûС
ӵĲ²˰ߵԭضţĶ۸϶֪ôȺ˻
죬ѵ𣿡Ƕڵ˵ǲûǣö˶ɱˣټкöף˵Щ֮ǰߣǲ
ʲôɱҵˣŵ˵ͱʿţսǾȻɱҵˣӲţӲŰôʵ
Լϲ·ԶսѾβЩһūûʣ¶սټ֮ǰæţѾ˲ԹǲѴ֮ͽоָ
н˴󲿷ֵо֮󣬹˽о翹ٶΧ
죬ûԼˣʵȥн
ĩʹˡصЩūڵţмǸǵҪнĻµ÷һࡣ
ѹ֡ͷ˵֮УЩ˵ĿױҪЩսӦٶҲߺߣȻнǾȫɱɡ


635¡ūܾ֣һ
ԭϣţѾռݾƣԼǸ߹ԷˣԼ취ôȦף־ȻĻûͷûԵꡣ
оǧ˲Ͻܵǰ㱨ҳɷָӣ󲿷ʿԸ䣬֮໥Σ֮ǵڵš˿ʿãڲìءҵ˸ңʵǲĻһ֮ھͻ᷵Լ䡣
ūѾ䵽˵زˡͷ˵ūӦټ㹻ԲŻְ취ʿȫɢȻ֮䰲ߣ֮䶼໥Ρ죬ûд߻ūо˵ĻǾҪӿٶһٴͨǰߵĵ·
ǰѾսûȥнЩϹ齵ˣȻǶЧūڣûɲᡣ
ź˷ѾתͷҪ뿪Ͻ׷˵һûһͷȥҵ˿϶֪ˡڵЩʿ޹ģ֪ǷԸһ·ܱ֤ǲжġ
׳սߣУͳ˧صߣ֯ز䣬㰲úǾǡһҲ²Сͣܿ㣬죬֪ӲûҪǰװǺǣԺúð¾УҶ´ξûбҪˣϣҵĲ¶Ǿ֮ʿҲöñȫԼûʲôս¾˵Ļҿɲôϲ
ǺǣʲôЦǺǵֱԴѪ˿ЦⲻǲСģԺ󲻻ˡ
ӹĻһ׽УͬʱҲһ˼κˣöҪڹǰˣСŭɾͲˡ
²ʱΪ²ΪҾЩӻɱвеĻǿԵģôҪǿܡ
ĩһáصҵûвУЩ˶һȽͲҪǻȥ˰ɣǸҲǺõģЩһﶼĺ֡
ԼŰɡͷ˵Ȼɽȣȥ֮ǰɽڵĲеУͨԽɽȵĵ·󡣡
ĩھȥ졣˷ܵúܣԼոհһ飬ԼԼڶ񣬶ңЭȻɽ񴿴Ǽˡ
ɽûжٵоʱȻ˵Ѿ˹ȥˣԼֻҪȥƺͿˡ
쵽ʱ򣬹Ӫ췹һ˳ս£ǽʿǲʱ򣬶бҪһЩ²
ڴӷ²Щţ򣬹ֱ֮ҡͷЩݳʲôˣо᲻ɱ
ȻѾǧԽɽȥɽһߴ̽ϢȻѾϿȣΣղûнֻȴ󲿶ӹ
ӪڣһЩʿɱţĴǱȽٵģȻ㹻󣬿һֻҪʱǻ˳ȥԡ
²ȫڵ϶Щɱţ򣬿һڵǶʿˮ
죬ǳԹݸԹƤҰζɽܳԵĶǶԱˣɾûɱţġ
ǶĸġŸߵ²ǰ˵죬˵ûУ
Щ¶źţ²˶Ľúܡ
ǺôĵӣȻҸҼԡһȺ·߲ߣǶǲǼûйͷ˰ΪҾܸɲܸɵĻҾ͸ҵ飬ܸɵĻھͻش𡣡
ܣܡǰļ²ͷ˵ܸɣ죬ֻҪܸһ·Ǹʲôа
нУҸǻ·Ҽǻ·Ժ˵עŵ㣬ҪΪ˵ɱֺ֮ݡˣᶼʵʵŶȥԵģ֮ץɻˣ֮˭⸽ɽֺϿȱȽϤģҪ򵼣ϤĸϽվ˵һ㼸鿾⡣
ңҡʮӾ˵Ƕǳ򣬷ԲʮϤʲôǿ϶֪
ǣðɣɡͷ˵ãңҪȻߺߣڶ˶˵
뿪Щ²һͷӶһҡͷ˵ڵ˷²Ȼǻˣǲ֪쵽ʲôĿʱԼ˰
СԱһϳɵĺոλ˵ˣȥֺò£Ҵˣֻ⼸ǧͷţ𣿺ٺ٣˵ǣǿҪȥӦԼʮţ򰡣Ȼǲ͵ԣ룬ţ̺̾͹ǺȱˡʱֻҪ̫ԣЩǿ϶ҲǲΪǵģߺߣɱȸڵ̫ˣ찡ȺΪʲô
ʱ򣬹ȻѾ˴ϢѾϿһͷפʱûзʲô
ǹǲһʿдԽɽȥһͷİȫİͰʱ󼯽ᵽϿȿھǣȵ½ȥ
ţǴԽɽ·ˣȻʶǰ̽ϢʱѾ˼һôˡ
ϿڵūϾͿԿūڶǷ֮ƣūƭŪôŵùĲ¿϶ࡣ
ڣȻūѾȥ˺ףЩūǴƭģҲ˵㹻ĻнЩˡ
ܹսòߣѾǼӾӲԭ鲢죬ҪǸϽϵǱߡ
󣬹첿ǰһʮ·˼ˣɽһоѾһ죬ȷʵûжˡ
е˶ϿգھʵǰЩūѡͶ
ӷ²е֪ԭūõЩ߲ǵǵġūЩҪΪ˷ʱŷǰӲ죬ūΪ˲סŷɣôߡ
ŷʾæ뿪Щþͳ˵Ǽ˵ķߣҲ˵ӲԭɱһСľɱūĴ󷽡
֪ūĲǰһٶﴦʱ򣬹еĿЦ
ʱū˱ڹƶɲС鷳ôܷŹһūĻᡣ
ȻūļͲ䶼Լǰûɲˡڶʱū󷽣ǵ˻رг̣ȸ׳нƣԿԶū𵽻ԵĴ


636¡ūܾ֣
ʵϣūڳʱֻǵϱߺߵĵˣǼ嶼ūвūڳ֮ǰȷʵҸΪԼӦԴʩԱ֤Լ󷽵İȫ
Ϊ˱֤ʣµİȫūڸҪش֮ǰǵϿǧūʿֿǵŷɴпܻū;ֲ˲ٷߣΪģҪ֤Լ뿪֮󷽲κ⡣
ǣƾūôҲ벻е˴Լĺɱ䵱ڵλʵѾǲԭ˵ūҲȥЩطԭԵɺ֮µط˸ūвϢغ󷽳֣飬ǹԼҲûԤϵ
ʱѾǼӾӲԭشΪ˱֤ԼߵԺͰȫʱפϿȸϾôս֮٣ʱֻҪɳһӾԼϮȺ䣬㹻鷳ˡ
Ȼǧȥ̽Ϣʱڴ˼һūвϢأֻҪܹ˳У£ūս
˴ǼϢزԶҲ˵ӦþǰﷶΧ֮ڡָŵͼ˵ȥϵϣȻͬūвʱūвڲ޶ʿǳʱ
뷨ûдɳȻĴ̽κ鱨ҪĻҪ岿ϵϣԼ߲˶ѣ㹻ūвǣ򷴶Լڽս¡
ǳȥұҾʹӺ󷽳졣Цٺ٣˭ܳȥ
ʹһױ߽㱨ƺҹ̣ں
̧æ˵ˣҾҽ졣
ܿ죬ʹ̧˽ȷʵһ۾ͿǹȲûкúϢĽ
Ǵʹǰʵģ
ȻѾҲϵϡһ˵Ҽҽ;ʦǲҵǰţʱѾūвΧˣ¾
˵꣬˾ʹ·˺һӣһڼвеĵͼȡ˳ŵͼԹ˵ҼҾʦ˵¿ⶫͻһС
ӹͼʹȥϢŵͼԼϵĵͼϸȶԣȷϸϸĦ
ƺΪ£˵ʹ֪ҵݡûи߱ˣӦǲй©ҵ٣ߺߣǵĻȫŵͼϸ¼ūвλѾֲͶˣֻһʱûжֶѣڶչūвʱ򣬴ʱʱ壬ǵʦõôܵ鱨̽ôϸǺǣӿʡȥҲ鷳ˡȻѾǱȥ۴ʱӦѾūвϱ߼ᣬоҾͲˣӴ˴оͻɱо󷽣ʱ뻪ôϻƵоȻٷ²ūвˣ¿ɳɡ
Ǻøô֮󣬹ˣҿ£̼ᣬÿȡ㹻ĸҪ졣죬иҪҪȥ죬ϣܰãغҾǳ˰ĻµʱҲһл
Ը˵ĩ񡣡
áͷ˵ϮūвΪ˱֤˴Ϯܹɹֻǧз²㣬ҪܺôӪ֤ʺİȫʮҾͻᴫϢʮ֮ڣҪ첿ڴ˴ɸҽ¡
ĩûаɣصĩԤף쿪ʤ
ٺӪص󣬹һʱ֮󣬹һǧһܹƥսȫӱ޳񱼶ȥ
ʱһڳūвϢشǴģūвҲܿ͵õϢܿӦԴʩ
ʱūвʣµ࣬ūΪ˱֤ڱռƣھ׳˳ϣʣµشӪʵʣҲˣҶ㲻ھ
һ˵оעȻʾƵǱо󷽣ʱԼӪڣ֪Ϯūвڹ˵ʵ׾ٵ飬ѾƲãڣҪľǷֹЩǼǰҡ
ҹо½ʿҲܳԿ͵ʿսϿһ֮󣬹ѾʾִūвʱѾ͵о֡
µľǵ֮еٮٮߣֻһˣ潻ʱ߿ȫѷɫڶԷڿҰ϶һ죬ȻûܻоǿԼܵо
߾ūӪزʮҲ˵ȵʱ򣬹ֻҪоһʱ̤оӪء
еûа׷ѣΪ˱֤սܹ˳Уȫʿ͵ӪץϢʱ˿̣оţȻ֪ģһ飬Ǿԭϣû˭ȹڲ׽սԼֻҪסǰĵ˾С
ڶʱ򣬻ʾ˫ٴڿҰţս֮УӲɱܵеūûܼȥ֮ǰūˡ
ڹʾоʱ򣬹ȻҲɳ;ϮɱūвϢڣ²ūȫԼū壬Ҳ˵һūľûˡ
ϲϲս߽ЦȻվʦķԸһٻƵо䣬²ūˣ˿̣ȻѾסūв棬Ǳ߲ǧˣǲҪϽǿ£
ߺߣɵƯսЦսҾΧū²о࣬ʣµĵоӻز䣬ҲΪȻķ²ߵ壬ϽǣȲҪȥǼ壬彫䳯Ǩ㣬ߺߣūūĲԭһ̣ڿҪûˡۣһ£˿̰ȻǱȷʵҪ֣ѡǧǰȥ֧ԮȻҪľȶսֻ֣ҪߵϢǱߣūض
ĩ׼ˡ۹˵ĩȥоڴһУգĩ첿ڹӭ
˵꣬۾ƿ߳ȥӪо֮󣬹һץ²һһϾʱʱпܻ⣬ǲܻԼС
²ͽӽˡ۾˵ҾʿҲʣ࣬бҪԷ²ʲôܱ֤սߺߣֲĺˡ
ȷʵҪºÿһ壬ô²ҪǾʰֻҪɱ²ǶЩ²ʴˡ


637¡߽Ҿ֣һ
ܿͰúз²Ϊ˷ֹ²ң˶ѺϿ֮ڣϿͷرأÿ죬˸Щ²һٷʳֻҪЩ²£ҲὫô
Щ²ȷʵʵǶҵĶ񣬻ȡůϾûҪɱǵ˼ȻϿûжٻռ䣬ܱǿ
Ͽɽϣ˲˲ٹʯľȼϣ׼Щ²ҪµĻֻз²ȫɱû취ڹһҲߴֻôĺݡ
ڣǧ¿ţͷ²ס²µĻҪκηĻᣬڱȥūϢȶƣһ֮ǰϿ߳ˣ֪ôɡ
Ѿǰȥ֧ԮȻȻΪ˰÷²Ѿ˼죬ȷʵǵֻҲΣɲô׾ͿԽµģҪ첻ã϶ɱ졣
ͬҲĻᣬǰζСС֣ڲˣı飬֪ԼֻҪ飬Ժɻڴָտɴ
ĩô˵Ҳе㲻ףϾ²ˣ˿Ҫʲô飬ܵù
ĩԸЭ졣繰˵Щ²ѱ֮һˣмܡ
°ɡͷ˵Ҳĵ㣬ɣ죬֮ǰнЩϲȥǣֻҪЭô£תΪսסҲҾ󷽳ְ⣬ɴɱǧˣɷһˡ磬רְ𿴹ܷ²ɣϿɽϱפһǧϣ㣬ҵ˼𣿡
ĩס»صĩͷԲһµķ²߳Ͽȡ
⻰еɱԲ춼ò̾ڵܰҪԼҲĺĵĻĴͿɾԼһ˵ˡ
ʱ󣬹ʣ²ڿӱ޸ĿĵأѵԼĲºæҵ˵ֶӣοллˣҪȻҶ֪ô°
壬ǰ죬ûչҡ˵һҪǲңҲ֪Ƣ˵ɱ˭ǾԾɱ˭İ壬⹦ҲðҰãǶ£úܣֻҪƽȹʮ죬ĺӾˡ
˵ɶҡͷ˵Ҹǣôܸͣ忴óǳҪң簡ģ֮ǰЩľԲ⣬һǧȥɽפذɣʣµ飬ҾǣǴӷ²ļһЩٺ٣飬һ׵ġ
֮⣬岿ӪڣʱöŽǴ죬ֻ˻һֹ֧ȻǧȥϮū䣬ԼǧӪأʵıܲϾū£²ܵʧҲֵõġ
ڴ̽ūвǼôڣȼ֮ó
һֱԸǼ岿ͲǺΣЩߵرĲ䣬һֱǣǰ컪֮⼸ھͲˡ
߱һ˽һ룬ķؾԵе飬ϮĺûᣬԼˣЩ˼Ǽ岿϶¡
ȻǼ岿Ŀʼң嵣ǵǣ⼸Ǽ岿֮⣬ԶĺҲɳԼӪϮ
оƲǱϽ롣ڻ泯Ǩ㣬ȥϵ۽Ǳ߸ϽԮ
н춼ȥæ֮ŽԼױ˵ھͿӱȥףһҪ˳˵ҸĿţ˳֮͸⣬ֻҪߵˣǺܿͻɱȥ
ױȻ˵ʲôǵȥţģǶùܣ·ϳĻҪôսز˵Ҫôֱرסܡ
󣬹Ѿʾסū䣬ڵū伸ȫ棬һɱ˷Ż𣬶°ӣⰲ÷²Ĺܿͽȥ
񶼺ϣ˵ţū˵ȷʵſֲͶˣǣ˵׵ķٺͱʴ֮ҲͲôˡ
ոչȥĺǵجΣūΪ¹ף˲ھ󲿷ţƥʣЩͨûȫ
Ҳû뵽ԼĹ˳ĽУЩ񼸺ûôǾԼµľӣԼʴлǡ
˵Ŀȥú񣬱֤ٶһˣ⣬ھʹ˶ϿǱǨ㣬㹻󡣻ۣû˴ߴǱߣΪʲôڶûԮ岻ӵˣӦ֪ڵľжѣȥ˴ߴһ£һϡ
ŵ
۸ػ˺ʹ
ͷŵͼ˵Ӧʹɡ
С˼ҼҾʦСšʹڻǰ˵Ǽ岿Ѿ׼Ҳ䣬ҲѾɳǰǡ
һѽӹż˵ʦԤϵûǼȻְ
õӹż֮Цʱ£ЩǼ壬ԶҪȭͷѱ
ĩھɱȥ۹ĩͷ˴һЩֵǼɱɾΪɨϰ
ڲתͷʹʵЩã뿪ʱıˣǼʲôλüᣬڻж棿
һֱӰʹˣĿŻۣѯ۵
Ҽδ󽫾ôƽʱǲƱ󽫾˲õӢ˾Ͳʶˣ
ʹΪλۻ˹ˣڹǰ˵Ҳ棬ȫǽʿǵļоС˲ֻ֪
ˣȥϢɡͷ˵Ǳ߿϶ǳˣҪȻҲôͲúãҪľǲõоϣֻܽǸơۣ㼴ȥѡһǧ׼ҳȻһش˵أҪ֤ǵսͳ˧ǧȥƺٻػǼ
ŵ˶ȥ£ָŵͼϵıʶǿǱ߹ǳˣҵó綯֡


638¡߽Ҿ֣
ǧϣ˿̾Ⱥдһ֮󽻸߼ױ˵ƣȥӶҵӶҼ֮ȻһС
֮󣬹߳ʣ۸æӭ㱨ǧۼϣԸΪ˱֤оٶȣÿ䱸ƥսµĻںǧѡľ䱸һƥսװһӦȫֻ
ıҲǾ񣬴˴Ǳɴ⡣˵ˣоԶضұ䲻ȡϮۣΪֹȥҾ߼֮⣬˻֪ҳԣұϢûɢ֮ǰȶ֣ͳ˧ǧװҪļơҽһͻϮо󷽣ʱǰлȡһµоֻҪıˣǼΪǣЩǼûġ
֮աȰͻϮ֮£뽻ĩɰɣĩͳ˧ͻϮо󷽵黹ܹģĩֻ豾һ񼴿ɡ
Ȱˣôˡҡͷ˵֪ǵҵİȫǣۣѵʮͻ켣𣿺ǺǣͻϮսʽûܱҸϤߣĿɶǾоǧںǧѡʿ㲻ܸоɶʧҪԱǾûģͷİɡҪоãһתƵоעҲҪʹоԴ⣬ֻҲиĻᣬսĹؼʲôʱͻϮǷܹסоע𣿡
ĩ۹˵ĩ֪֮ܣͻϮʱЩȵĩо֮ϮҲ٣ߣαضҪƵ;գء
оϡ˵ھͷֱɣһİ·ĻҲһ죬Ļ˵ˣԼУƵִо֮ǰܵоҿɾʡȥܶ鷳ˡ
ĩһʧ
Ӫڣӱֱ֮͸ԳԼķֱ첿³ȥ½ȳнٶ·Ƶо󷽲С
·˵ȷʵʲôǹҪ֤Լٲй©ĻǿɾѰˣæо϶ע⣬ҪﵽϮЧ÷һ˼
ʱԭߵսѾβʱӵӣһ˱²һ׬˲٣ŷڽҪͷǧҹϮʱӪصĻ¾ԭߵս»ȥ
ڰȫúܣڸ˳Ĳ£ùҲΪϾ˳ıӹɵģڣټµĴūҪºףֱǲܡ
ߣ繫ԴԤϵ˳ȷʵںļˣūΧ׵ʱ˳ְˣʱϱ࣬ūôţȻ취⣬ҪȻʱôŷɳԮԭߡ
ڻԭʱ֮󣬹Դٱ׼ݣʱӵȷʵԮݣǾԭߵսѾе˽Ҫͷܾô뿪
ŷٱԭߵսһ͵øϽȥǧ²ڻȥ֮ǰ취Щ²á
Ҳǧ²ȫʱץģǧ²Ѿǧ˱Ϊ²ͬսһǧǸոץԵʣʱΡ
ʱ֮ɻһǧսѾţȽ϶ԣ߾ЩϾǰһʱȫ棬еĺöˡ
ҪŷɹһЩսƷĻЩΪ֮
뱱н֮ƽһЩ²Բ²ˣЩԭʵΪԼãֻҪԼ㹻СģԼȫԼฺܶ
ԭһ֮ǰʱ𹥾ԭʵȥŵļƻˣƾʱǱô㣬Ƕû뵽ŷɴ·
ǱߵһһʱЩʱʿΪŵıˣϾһʼ鱨ϾʾģŹسһǿʱþͷ㡣
Ź⣬ʱѾǿʮˣʮʱǷ˷裬ҲǲҪ˫¥չѪɱΪһʱǸ˲شۡ
ų¥£ܾʧֵõģϾԼʧôˣڵı϶ҲܣֻҪܾŹأеֵõġ
ǣԭǱߵϢ֮󣬲ܣغҲˣû뵽ԼľƲߣȻָ˸ƾͼơ
ȵʱٴξۼŹʱ򣬳¥ϵıȫһˣЩ׺ϿԿЩ˿϶ǾоٲǰЩڳ¥սЩ
ܾδʱ򣬳¥ͻȻһںûгֵԷʱһʱʱΪ˽ЩʲôǵԷָų¥ʱʱ˳ʱͶԿŵĳЦ
ʦ꣬ʦꡭʿǶڳ¥ߺƣʿֱѳʱס
һϷ־šҧгݵƣͰȻ̵ڲ¶棬֮ǰһֱڵҳǰɣãðȻǹϯʦȹ滮ı֮ܣȷʵа
Ϸ־𣿡ʵҲ¥˵ĳ࣬ˣҲϵ⵽ǲϷ־ţڶԷʿǼƿϷ־ˡ
Ѳĵ˰̾ش˴˵ŹˣϷ־ڴˣβ°
ģ㲻ʲô˺ܿͻָ侲ų¥˵Ϸ־ʱ޷ҪģͬʱҾʿΪβ֮ǰˣƫƫʱ򣬺ߺߣ޷ǰˣҲ£ڵıʵҲŲסˣҪȻûбҪĵĽ˵ĽʿȫȥҾʧôˣôûʧأ󵨹ǰɣ˫һʱ֮£ҾʮԱҲһˡǵڸˣŲסˡңҼѾ˴ŸңܿͻӾԭİɣǱǾԲ󶯾ˣܿ죬ݵĴžͻ㳨
ԣ϶ܵͷ˵ضǳŲȥˣҪȻҲûбҪϷ־ʱȫʿߺߣҲƱǸɱ˰һϷ־ţǲıѷߣãҾͿ˭ܳŵˣǡ
Źصսٴα˫Ҫ¥չɱ˭ʤ˭ʱ֪


639¡ԭսһ
ǰַϢܿʹ˺ߣһΣɳԼµɽУͳ˧֧Ԯū
ʵҲĿŵ֧ԮūϾǳҵΪȻ֮ǰǿ췴ңҳеһԱҪȻǲܰôԡ
֪ūвӪ⵽Ϯʱ򣬺˴ԭϼǼ壬ȼȥֹⳡս£ִӱɳūĺ󷽡
Ǻū֮һֽף첻Ҫȥ֧ūֻҪܱ֤ūİȫͿԣҲѹֵ۸ոճʱ򣬲ԭϵЩǼͿʼˡ
Ҳһ뵱ǺųһʿЩ꣬һĳɳеһʿŽѹȥѾȡ֮֮ơ
ǼηԶеУܶ˰ﶼƺΪ콫û취ڵմǣټбȨѽЩָӵǼ岿ͷѪ
ǰһʱ䣬һ֣Ǹ㱻һìͱֻʮغϾͽܣвûϣ෴ֵ׳꣬ڻûе۷״̬ɾ£Ȼһ󱲸ˡ
飬озйŭǱ£Ծʾ
оģаʵҾжԶ
ؽоūӪضҾһ·صС˴̽Ϣ֪о򡣡
˶ѣߡߵ¾ѵܻ𣿼ȥ̽ϢҪо̬ʱҡ
ŵֲ֮뿪Ϊо̵ʱԿģǱҪΪ̽㹻鱨ս¾ͺѽȥ
ʱͻڡп˿˵ˣȥ鿴ΣʺӪص㣬Ҫǿ䣬õо˿ӡ
ҲǾϽЩ꣬ź첻֪˶ս¡кľƺӰţ⺫벻ѣڣÿϸ鿴ΣÿսҪľǽԼúõıԲְᡣ
һٶ֮⣬ͬҲ̽˶ֵϢûżоۿɫ磬۾ʮӪһ·ϣҲ˲鿴Ρ
ʺӪʺϷʺϾսһ·϶м¼ʮﴦһطʺӪˮԴƽ̹õҵϮĻᡣ
Ϳ˭͵סۿߵߵҾսҾƫƫţߺߣôѵΪͿЩǼΣҲʿоʦڣܷ˻
۵иףǲżо˵ԼڱϮĻҪľӦǳܵоȻϽʾԮ䣬Խⲿ֮Σ
дʱҲڿ飬սپΪкܶȥʵڻָȻռƣ˭ܱ֤ҸӲʲôأ
⣬һڲԭϿ񱼣ѾڲԭоˣѾƵ󷽣ԭ󣬵ûд󵽿ùĵزһ·֮ϣòɳ̽ϢԱܿԭϵĲ䡣
ʱҪľǱ֤ԼԣΪ˴ﵽĿģҲòĺ֮УЩС䣬Щ޹ģǣ繫˵ģ޶ɷΪ˴ҵֻЩõĲ
ڶ죬ǰһ·˵ȷʵʲô˫û칦˫༸ʮˣ˫ҪôֱӴսҪô͵Ӫȴᡣ
вçȻ֪ʱǾսʱҪһٻоȾ͵öԵо㹻˽⣬Ҳô̽оʵѾǷ⡣
˫ĬѰʺӪĵص㣬İУ˫ûǳ֮䱬ҵսִսǰļ죬ǳԾʱ
˫˧̽ԷϢԳҲͲò¡лϰɳСӳ򣬶һȴ˰취ɳȥĳСҲһˣЩСӶж
һߵĳ϶ռ˵ƣȵ֮߾ٶྫ򣬲Ӧģߴ̽鱨ҲͱȻǱ߶ϲ١
Щ鱨ƺǺ⣬ھǼӹӪկϷоϵʱɳѲߣһʱȷʵҲͻϮĻᡣ
۵ȷʵףȴԺķʱΪǰᣬǻ۵Ĳ䱻ΧȻо־սпҲơ
һҹ֮˫ʿָ˭϶Ҫһġ𿴻һȫżӣǹɺս鵽ڶûмˣϾǵŹս˵һζΪһ̡
ֻᣬһǲڶˣһβڹǰúñһµĻǻ۾Իڡ
Ӫиǧ̽ԷʵۺͽھҪƬԭһۡ
ǰս˻ŭ˫ʿı໥ײšǳຮ֮صĸսʿͬս飬ͬԸڿչʱ
С۶Ŷߵߣʱ򣬻ûֶɫĻᡣ
û˵ʲô֪Լĵоͳ˧˭
ˣɸұл賤ìȵС
ĳۡһŭ𣬴Խս˫һУۣŻôܶ֡
ǣЩԴʿԺвԾһ֣׿׿µĵһͽǻۣ궭׿ʱ򣬻۾Ϊ²ٺͣ壬ƽңÿ׿дսµʱܻл۵Ӱ
㣬ۣô㣿о㣬㲻ڻι𣿲ܣˣðƻ
Ҫ˵вǾǼٵģֶеӰģ׵ʱ˵ٻ۵Ĵ˵ָǳΪĿ֮һֻû뵽ۡ
֪СվҪȼʶʶʲôʿ˵꣬۾ͻ󵶳ɱȥеķӦȻ˰ģ˵ʲôҲɳϽȹܿͻָ
ΣһѾ˵ֶѣֽѲǵ׿ʱˡ˵ǻۣжԼʱȥˣѾ֤һС
ԣûбҪ»ǰʱ䱻ˣھҪ⻪һسӡ


640¡ԭս
ǰ˫˧ȥָӴʱ䶷˶ǳʿսĽ˵ľ֮仹ƺе֮ͬǣʱ˫ΪŸԵĿġ
жͳ䣬ֻھԵʵȭͷԣ˫ʱЩʿȫҡźΪԼ
еɰìǰ˵˲СĽεʱδƽ֣ʱìǸ࣬ŷɵĸᲢ˵̫Զ
ʱо˼Լеȱ㣬÷ȥ˵ɾ͡ǣҲʵʵ½ʱѾ̤뵱һ佫Уڵ˵˵ȴ˷ϳ
ǰ꣬һֱʱԭʱ;ĳĵͽ֣ȻÿζŰĺܲңЩҰܸ˻ۺܶ౦ľ顣
һδʧзԼȱ㣬ʵսоԼȱ㡣˵ʱǾһδḶ́ףԼǵһʿΪԼ۽С˵㣬Ӣۺָ֮࣬ʤ
˺ܿͽˣǰʮغϣ˫ƾСܵ˵бȻۻҪ㣬Ͽ϶ռơľƺΪĴ򷨺ܺõֲԼȱ㡣
ʮغϹ׶ԷԼΪֹ۶ûΣҲ˵ڵȻᷴ
ۣˡгսȦָŻЦʲôһ½˷ѣҲһ֣ĳм㽻֣ҿͳ˧̤ƽӪء
˵꣬оͲر󣬿ӣû۱ȶˡ
еͷԣѹֺҲܻرЦǸç֪ܸҺʱ䣬ҲգͿָӴж١
˫ǧѾڳΣвֹᣬָ£ߵǧȳ۵ĶҲȻ֪潲ҪռȻ
˫ƬԭϺܿչⲫսսһ֮˫ʧܵ˵ⳡսĽҲԤʾ˫̽лĻˣʵĽ
صӪ֮󣬻ۼϷأҪ֤ӪصİȫѾԸоԷսңµʵҪսĻڻûаջܶԷ
ӦѾƵо󷽡۶ŵͼ˵Ҳ˵ܿͻɱ֮ӦҲǰʱڿ϶ǷֲʤƽֵĹؼǱߣеһֱ״̬Ļ˿Ҳóһʱ䡣Ҳգֻ𵽸ˣҪľǲסУǵԺĸĥϣȵֵʱ򣬾ǵо֮ʱ
˼֮󣬻һӪȥ󣬷ҲûڣҲ˵ʲôʱ֣һ飬ǾԼԻʵʱԮԼԣԼҪľǼкȥ
һױܵںо󡣡
ս𣿡Цߺߣ֮ðһ㲻ϳأڵãʡȥһ鷳ˣˣľ۽Ӫӭս
ʱһʱ˫ٴչսҲúͶԷϻʹ򣬲ǶǶ󣬻۾Է㡣
սڵʱſϰ֣һ˫ʵûʧսʿƣս˫ʿɶǳ˲ٿࡣ
ջصӪأ۾ԸԼǧҹɫȥɧŵоսԼ߾ʿƣԷ϶Ҳòȥ۾ǲöԷЪ
ȻĴ۾ԼߵľʿͬҲЪпԼҪȶԷۡɻҪô϶ԼΪ̵棬һУȫΪ˾ս׼
һŽԼӪܱʱҲˣǵһַӣ˻㣬Ҳ˺úϢ⻹
쵰Ϊӻ𣿡ߵǧӪ˵оõоҾӪﷶΧ֮ڣѾˣԲ̫ܳԶ𼴿ɡ
ҲɵȻҹսΣԣǵоȦ׵ԼߵĻǧ˿ɾ뻢ˡ
һʱеǧ̻ӪûЩУξл㱨ӪΧ˵оĺŽ
ô£ѵû𣿡жԼĸʵ֮ǰǧȥоѵоܶ࣬ǳ԰ˣ
ҵȳӪ֮ооǧˡصǲûн˼ȵҾʼ֮Ǿˣĩ񽫾֮׷̫ԶԾʾˡӺŽԴжϣƺ֮ǰ׷һ֧оĩоӦɳ˲ֹһǣȻӦûô췵صġ
쵰ɫѺڣǲܼˣо˲񣬶ѾȥϼǿѲߣѲ߶֮Ҫ԰ŽͷԲϰŵֱӸɱƾоս֮ǰɳ
ֻˣ֤Ӫկİȫ㲻ˣоôҲܳҹҪ¶ԷǱԼݵ⡣
һҹд˵ɲùͬģӪǧͬҲùǿҹû˯ȫҰŽˣʱǧˡ
ѾȥȫսӪڣȥͷ֮⣬˶׳ֵǣսȴ磬ǧ֮ȥϢǵϢҲͽǹ̺ڵһѣսԼߡ
ٴһִоӪʱбĶ˵һҹ˵ľʿԼҲûϢãӪʱʱĺŽֱķȥ֮ǰò˻ᣬֵóӪˡ
ǻ治Ҳᣬǻ۳ʱ͹Ӫô죿õİ취ǰսȥ
֪۵ıһʱֱӾ͵Ӫӭսۡ˫棬ͬ˳˰㣬ûйĿףֱ档
ڲԭϼսʱ򣬹Ѿ첿³оʮﴦʱѾɫǸóˡ
ɳ̽ϢҴ̽ĸλãоĸλã뻪ȡϵ
⼸ļоۻˣڹǣһҹҪȻҲᵹ¡ǰʱ򣬹ȫ棬ֱսܵоӪء
ʱۿҧ֧ţоԼߵս»еѼ֣ǵоһҹûϢãԼľ͸óˡ
ҲǱһڶҪѻ۸ʹ£ʡԺԼ鷳ԣѾսȡȨ


641¡һ
һ棬ȷʵ׺ȻֵܵϾԼӲĻԼʧܴĳԲ
սˡ˳˵ɲװµ
Ż۾ʼ˵ʱ˷ˣǴ˰һôѲӲǰԼôáǣһѡǳʤ׷Ǿʹ˰أ
֮ǰоǳһӲƴģܻ˶Ѿǲףټ׷Ļ½ʿǵҲϣߣҲȷǲʲôȦ׵Լ
Ҫ׷ڻ»ˣʲôı
ɨսŻ۴ڳˣսӦǽһһҹȥ֮ҪúϢϢҪȻɾûˡ
ţû׷˼֮󣬻ۿû׷Цٺ٣û׷ͺã
ҵҪʲôˡìסǰأҪõоһ˺оһ»ۡ
˵꣬оȥǰߵĻʱûз͹ңǱ߲һˣԼµǰػο㻪͹Ļһʱ϶ҲǲԼôġ
ؼǺֵ֧󣬾Բ͵ϮԼĺ󷽣򸹱ܵеĻʿҲû˼ս
ߺˣҽҾأоҪúýѵѵ㡣вȥһ򡭡
вԵĻû˵꣬оסսΪһ˫˵۾
ΤŤͷУȵ𣿽գҵΤ̸¸С
㣿ΤȻʶΤģͬһμӹеĲԭ˵ʱоΤŹʱΤֻڹסжѣôסвҶ֡
˿̣ΤĮϬƺڳЦеĲҲȷʵ£ܸΤ˵ֻ˻ûУڴˣҲ˵ȿԡ
Τתͷкʿ䣬˱Τ
ֱӾʹ鵱սе˫ʿСΤŭмһ׺ݣȴһʹ죬ƺ֮ؼһ㡣
ãǵΤⳡս¶ǹ߻ġǷӦһòԭ䶼սľ֡
ǣΤȴʱ俼ǣױĻ£Τ߳תۼ䣬к͵Τ֮ʿÿ·
ڵΤǰеķô԰Ƕ΢˵ʬҪ˵Τ׺Ҳˣؼɱ˵ַҲ̫ײˣÿһֵʿǱ׾ǱնΪء
ѪܿȾ˵Τ׳ĳЩٺĩճϣ͹˵ΤײУս󲿷˶ûʱȥ۲ΤҪȻҲ֪жҪ³֭
Ѫȳ棬ЩɳϱҲ⵨սľ˸ǵԼ³
ȫΣͷ
ȫʿִܿ˻۵ϽսڣʵҲûʧˣؼʱѡˣǵıԼߵʵ
һٴС۾ָӣûôУžͺţͿ˭ܳŵ
ŽٴеˣŭǰоȥıᣬڳΣҾ˼档
Ҳеȼ֮֮ǰ۳ֻ֮ȥɨսԭϢڻٴɱܿͼ˴벿
Сɸս񣿡ָгЦ޵󱲣վҪʶʶʲôʿ
ˡŭսֲսֲˣƤ˭սҪôվһսҪôȥܱһ
۹ЦЦộѵҪۣ㿴ǱҴˣҲԼʲôҸʱϢϢڣٺ٣үүҪôôȴܻңڻʴʣôźѧô㶫Ŷˣʲôˣ˳ƾƺӣһĻúܣΣִôܵõΣҿҲˣҪȻôʵʵĶ
ݳѿ֮ҶҪһսɸҶв̱˵身죬ϾдˣжԺ𾴣Ǿӹɵġ
ƥ֮°ˡ۲мĻصҾ֪ûٶ㿴㣬ڻֻǳҾ֮Уʿƣһ㶷ҲԼ˭
ããۡŭЦҾͿ㵽жͣˣ׼
ŶԷıڵҲӦô˵ԷıԼԼҪľסţöԷԼΡ
ʮ⣬һ˲ûмӿоٶȣڻûд̽оλãҲûкͻȡϵԣҪľǵȣʱ
һ񱼹۽оʮ⽻ս
ڽս𣿡ʵã˫ͶٱսΣ
۽Լһ򣬵оԼ򡣡صڽ״̬ʤδ֡
һۣûôࡣЦãվ͸оǰлΤڣ
ĩڡΤǰ
Ҹǧ㼴̿ӱͻϮо󷽣Ҫ뻪ɶԵоļлսʤؼܼܲʱҵоţסһҪ졣
ŵĩھͳ
Τǧ뿪ʣµǧھһĿĵǵоӪֻҪΤҵоţбضԼ֣ʱ㲻ܣ϶ҲҪ˵ġ
ʱҪڵоӪصıؾ֮·ϣֻҪг˻ܸоһ
ʮ·ھ˵ҲôһṦѣлսϽֵʱ򣬵ΤѾǧо󷽣ûһףΤֱо󷽡
ԤĺŽʱ򣬵ΤѾٶױеΤͷǧͻƿڣûܵסΤĹڵΤǰĵо׷
ʲôķоסţסһҪоˡ
һУξѪܵǰ㱨оǧˣѵֵͷһ뽫ᡣ
ôܣŭʲôʱͽ
вţĺʿȴòţΤ˫ִꪴʱոͨʿǾн죬ڵΤǰͬһ㡣


642¡
뿪ǵȫʿ棬治뿪Լ˵ʿ䣬Ҫ˧
Τ׺Ѿ׽סоڵΤ½ʿ͹ʹ֮£оʿѾ͵㡣
ʱлĻĴܾͻĴս֮Уһ𵽵ȷʵޣһ佫ҲȷȷʵʵԼʿ
ߣҵҪһͽж¶ҪǰֵסΤԼѾҲɵΤ˺ȥĲָˡ
尡ߵױҲЩʿ˵Լ飬ÿһΣǶл˶֣˵оڣǵϣڡ
ĺáΤЦҲ˳档
УΤѸ٣ͣмʿǵѡã㹻ĿռԱͽȥ
಻ʱ͵Ĵ̳гìһ̣þƽһ̣Ҳ̺Щڷܿ
ϧǵΤһѾվڵ۷ʿµһ佫ڵΤǰҲ˵ô˵ˡ
е˼ϧ̫ˡ
жеʱ͵ĸоԼĳìһɾղס
лûд֮лʱ򣬵ΤĴһοеĳìϣʹǱͿҪľ˫һӾʧȥ֪
˴ƾԼ߳ͶľܿǰоıǴӹŹػˡ
˫۽ָ֪ٴս˳ìɻûȫָõʱ򣬺ߵһҽʹĻعͷ
һʿڶ⵽ɱЩʿҲ׺֮ˣϧ˵ΤھڵΤ£еױ޷
ǰĻп϶ǻģԼĲ±ɱЩǸϲ°
ЩʿУоȻûж֣ǿ־壬ڵΤǰȻʧȥյ磬ʧȥΪߵֲ
ֹǱ̾ǰҲûл֮
Τһݺ֮УֵܵĽŲûѲӻʿУ治ҼΤˡ
һߣѾ󷽳⣬ָӴ棬ԷΪĻ۾һӸı˷ȫ
ŲסˣôеĸѾױɱȥֵס۵ĳ棬ţֻҪԼܳסԼ϶ἰʱǰߡ
ңۻŴ󵶳ɱڵһߣһ۾ϳ⸱۵
ȷʵڻۿоҲһۣǰֵһᡣ
һڶֱϣֽɶֵı˴ʱ򣬻Ťת󵶣ǽŵ˽Էɨ
¡ˤڵصĸûмìıϣܲңôһṦ²ˡ
ʱΪͳ˧ȻȺָӣϣ˺սסΤܽߡ
ǵΤôô򷢵һʼסУʱˣж㵽ģ׷ġ
СһΤһ߻һߺȥˣ𣿡
Ŀ֮£оΤ׷ŴȫûзءʱҲ磬Ҳ׷ŵоͳ˧ݺҾ֮Уܵâʱǰ磬ǰ͡
ǰˡдܣǰƣѾûصء
⻪ۣʵŭɺް˵˼ƣȥȴ쳷ˡ
ʱѾʤκΣܵУǰƣԼֱΤͽ׷ŴҪǻ̵ܷĻҲ漣ˡ
ۣʰо֣ȥ׷С֮УױսΤ֪ⳡս»ûнлûодӪ
߽ҡָӴץ²ŵΤһҪС
֮УΤױ׷˳ȥͬʱŽټĻھǾۼ
Žͣս¾ͲǻھеĹأµоѾӣֻҪĺŽǼǾ͵ÿսű׷ս
׷ûУѾսڵǰȫˣĲ¾ͲˣӳļǧãûӳĲڼֿѾ¡
ǳнں󷽡֪˭ôһ䣬ԭиٴνΤ׷ӣӪǲðȫˡ
ȵӵһɽµʱͻȻһż
һʱ֮䣬£Щõı⵽˷
У˭ҡвܳʱƿ
ĳ˱
乭׼кУʶᡣ
ǹôܡ
лûӾ֮лعٴżǧɱߡ
Ҿ֮Уùꪣִãһһ໥ϣдأйǰĵо
УվڡǧھѾǹʱһǾƲɵ߱ǰܾʱڻھǰֱǺ޻֮
ں󷽣ΤѾ׷ɱһθܵУеĶˣߵĵΤų²ɵǰߵĹҲмܲס
Ϊ˻һλȥˣ賤ìŹȥڵΤ϶ҪöԸЩ
ɵȵ빫֮ŷԼ̫͹ˡд˵Ѿһ佫лһֱΪǱڴ꣬ڿʵ
ѲԺΨһ뷨һһãͬʱимܲס
ߵΤѾУָкУ
Τ֮ȫĳдʱֱסֻҪΤ֮Իᶪ⡣
ӡеסĹꪺ̾
ĹѾǣסеĳìֳôУʱʽϣɢмܲˡ
Ը񣿡гڴУȴнĻ
ĳԸ
ǰվѡֶڹǰ̧ͷʱʵҪɱĻԶֱ۾Ϳ
ǹڲɱ˵ŵбøߣͲֻҪԷܹЧԼǡ
вս£ֵõ˻ǱȽٵģ˵ڱıһְҲ˵


643¡֮սһ
󣬹ٷ²ĹеͶ֮󣬹һӾץ²˵ӦǸ£Ҳֻǧˣǲƺ÷²ĻпܻԼѡ
ڣټУڽ϶ҪưúõģϾô²еľɲ÷²ȥΪԼЧĻͱ뱣֤лúúõġ
ɡԹڵϵ˵֪ﲻǲӳȥҺ죬һ𣿡
С˲ҡûڵ˵ڴ󽫾ϣСķڷС֪Լﲻˡһ飬󽫾һҪӦңҪȻĳĿ
ǺǣڻҪ̸Ц˵˵ڻ᲻ӦҾͲܱ֤Щ꣬ûһ²Ҹ̸
󽫾ǻۿ϶Ĳ¡лصڱܲԭΧ󽫾϶ἰʱԮСҵЩ¿϶ҪսǵҰǴ·ϣС޻˵ǣС˲ҵЩϵְװ˶˵󽫾˫ԴЧĲ¸ͷС˵Щ¶֮ʿǼȻԺͶڴ󽫾ǱضΪ󽫾󽫾Ҫǡ֪Щ˿϶ҪȥͲԭսкܶ˻սСֻϣ󽫾ܹһ·
Щ𣿡ʵôЩ²ֻд㣬һộôΪԼ飿
С˶ð󽫾֮пЦ֪󽫾ΪסҵľɲȵûüֵʱԸΪԼΪۡɷ֮Ըöأֺξ塣ܹڴ󽫾ӢۺҲҵСֻ󽫾ҵЩֵ·
ǻеšͷ˵һôԴǣȫôѡҲܶġ˵ĺܶԣȷʵҪʾԮмҾͻЩǼ廹ڸ鷳ҿԺ̹׵ĸ㣬ٺҾͻȥ̤ƽЩǼ塣ȻΪԼľɲ飬Ҿ͸һᡣҸǧȨⳡսµ㹦͵Ļ˵ῼߺߣһһø㣬Ѿ˴ȥٹ˶֪Ѿ˳ңܻսĻЩһңܱ֤Ҳ֮ءָǾƺӰˣҪ㣬Ҳᱻãߺߣ㣬ϵһӶѡ
бûһƢûаʹ֪֪ڴҵ֮䣬϶ԥһĺ֮
бȥ֮󣬻۹˵дҲӣΪԿǽģˣΪ壬ǸȫС˵ĻǻϾС˿϶ڰʹСǸѪԺӵĻ϶ᱳѺ죬ٲԺ֮֡ܶкΪҾð
Ȼסͷ˵¶бףҪľǰպÿ飬Լһ󻯣ԼкһСֽǱ㣬ֻƣѣҲӦҲеľֻҪõĺã϶ΪǣסٲԭԣȥǼ廹ȥ̤ƽԭǶҪ˵ģȽ֮£и˵޹ؽҪˣжģҲߺߣǸСˣ͸ֻҲпܻʱȡǸѪԺӣ͸ҡΪƹĻǾȫˡ
ԭĻصıԶǣĩԶܼ
ʱɡڰ˵ۣ㣬廹Ǽ֣ʱҪȥƽ֡ˣܰƽǼ壬Ȼڴ÷²飬ҲҪһ²ܳҲ֪׺ͳǱܷôãԣǱץʱ䡣㼴ѡǧվͳԮ壬ҵִ֮ǰסǼı֪ģǼǰʵʲôڹڵǻȥһиһսʵʵģҲҪ⺦а㻵˼ĻͲҪˣս˵鳣У𣿡
ĩס۹ֻصһΪô¡
ţھȥ׼ɡЦЩ¶ҪˣҲûôϢãץʱɣͳҪȵ̫á
뿪˴ʣڹóĴ󽫻治࣬ĽõãҲǻѵãȻҪպȻġ
ѡǧ֮󣬻۾бҪȥһ⼸еĽУҲ̵ķɣʵ˵ۻǱȽһġ
еӪʺ󣬻кҲֱ˽ȥЩûбľƲ֮󣬻Цһж档
ôұľƲ˲θڣʵ̫߿Լˣÿ˶Ļᡣ
ǲӦֱսͻȻʵˣʲôӵңǺǣֻһʱСû׳ҵս
αأŲ𣿡ΪԼһ˵ٻŻлᡣ
һл𣿡пЦ󽫾ôңеֻôңӢۻôҡ
ֻĻȷʵûšЦжأҲ̹̹ʵ㣬Ҳ࣬˵ҵ㻹ңҼнģڻôɲȻһ̶ܲ¼ɣǣⲻĻҾȥǼ壬Ǹ˵Ļ͸ҴȻ㲻Ĺ齵ĻߺߣҲһ̡ʲôˣҸڻŻȥܱĸԼˡ׼ʱУ򣬾顣
˵꣬۾ͷ걭оˮʹ뿪Ӫʡ˵ЩҲǸѣĻĶĻ϶֡
ԭڣʱ֮ǰŷҲҪ뿪Ҳٷ²ĹΪıøţսҲҪˡ
ǣ֧ǡ·ŷǼŸϻغףǼȥԭƣ˫ʱ䣬ڣ˫òӲҪԷԼõ
ʲôƢΪµһôܸõߣǹҲˣһŷɶѣŷ·ĻҪ˸Ц


644¡֮ս
Ƣ󣬿ŷƢҲСҪŷһֺȾˣھƾϵŷҲǸµ˵ռ˵·֮ìܹ鷳
˼ŷɵĸͲǶȰ˵ǿɲϣʱֳʲô飬ߣںôǵˣѹϵֽĻǲ鷳
ӻҪ˼𣿡ŷҲ˭ĵ̣Ҳ̫ˣȻ£Ϊûε𡭡
һߣʱָӴǰ·ֻôںòǰˣȻĸϽҪȻԭϵЩţƥ˿ɾˡ
ҳŷеĴɤڿҰ𣬸żٲԶҲˡ
ôˡҡҡͷЦ鷳ģԶָӴȥסŷɡ
ֽɲ뱱ìܵʱ򡣡æȰߣҾ뱱ʱǺϵֳʲôĻҾ϶ǲġڲŸողһ׾еѣһھԭؾңҾ·ȫɱƿأ¡
һŷɶѣֲô顣ֹзִ磬İɡ
˵꣬Ͳ뿪ûô˼ɣǴһŷɣѵŻס
£ûѾưɡŷЦҿ⼸æҲͦ۵ģȻȥϢϢɣȳ˺ˣ㰲ȫغס
쵰ʶľ͸Ͻ·ݹ顣ŷŭ㣬ŷɿɲ£ߺߡ
ϺǣôܲɰЦ»ûҺ£ȻôŰֻܳȫˣҵҪЩ궼ЩʲôҿС⼸͵˰ɣǿҽּʮغϣʱˮƽûУҪȻôܰѹŪء
죬ҡŷɴС
£ŷɾͲܿ죬ƥһһھͳڳЦŷɣȴһֱ׼ţŷɶֵһ̣Ҳ߶ս
Ǻðŷɵĸҡͷ˵һоʱ䣬пܻõо밡
ô졣ʮͷһ˵˭Ȱֻϣ˭Ҳ²źãҪȻ߽ôˡ
鷳˰ҲͷϹۿҡҡͷߵĲ˵ŷҲǵǵһͽδػôװ
ؼº֡Եͷ˵ŷɹҲˣˣƷˣӦòж°ɣȿŰɣʵڲֻһȰˡ
ϣתͷʵһû߽սȦͱɨɣǵõôһΧңһ˲סһлܣֽѾĻˣټŷɣȥĻ𣿡
Ȼô죿ЦݹȫҲǼ˱ǿ㣬ܱȱҪãߣŷֵмõóֵİɣһϣŷɼܻ飬ֲҪǰǷֻֿԼסֶѡ
ҲֻˡɿЦȰܵĿҲͱңƵˣǣڻǿֱȽϺá
˴˿̻涼˿ֵģһŷΧڳ룬֪ĻΪս˫ڶ
תۼ䣬˾ʵʵĽʮغϣеŷ׺쳣µһ佫Ȼû·磬Ҳ֪أŷɵıѾ̫ࡣ
һ¡͵ĿŷЦòͼ벻ֽѾǿ˵زٶȣ¹˼ʶ۷尡
ٷϻɸսŷɶɰìҲǿ㣬ҿҽ㡣
ôĿЦͲǵԼʲô˰ɣŷɣҳеʱҿ㻹Ҳôš
ѵҾûо𣿡ŷɴ߶սаɡ
ҲɣŷɵıѾԤڣڿԴĻ»ŷɡʱ˿̣ҲǾ쳣ͻ²˲ţŷͽѾɳ˵زǰЩѳʱ½أִﵽʲôĸ߶ȡ
ңƣǵΤˣǵı͵õӢ۵ͬôȥˣӦñȵǿ˰ɡ
ٴսһһΣȷʵþˣ컭ꪴΧһɳ˿ǳڷɳʯĳҲֻһһ佫ֲĳɡ
ǣŷɢƾȻ˿İն֮£ŷɻӶɰìӲס˶ԷĹеļ϶з
ŷɣȻָŷɾѾֿʮغ˰ɣھȻƽ֣ѵ𣿡
Ǳ󽫰̾˵ѵŷɵ츳ͲټôӢ佻ֻ֣Ҫڷܣ벻ѰŷڵıҲȷʵֲ̫ˡ
òǺȶ˰ɡЦҹŷɵĽ̫ҲòأܱƵص˻ǲ࣬Щûм
һ紵ڷɳ𣬽ģƺһ磬Ӱ쵽սˡ
ʮľͺˣ죬ѳڳ
ߺܿͺʮıҲʮűվڶǰǳռ淢ʲô仯ŷ˵ĻǾͻȥ
ȴͣ£ٴηֿȥ˫е㴭֮⣬˾ȻǺˡ
¡ָŷɣһ͵޵ҽһٻغ϶ܣҵܻˡ
ŷЦڷܿ꣬׷㣬ǵһ佫㻹ûлңⳡս»ûн
˵꣬ŷɼȥɱ˵Ҳ˷ܣһǺȾƣֹС껢ιһν־̼ŷɣ꣬Ĳ̫ԣҪְٻغ϶ܣȷʵѣǣŷˡ
ҵ죬Ҫٴȥǻˡ̲ס˵һٻغϣ˫ʤ⼸˵ƽˡ
Űɡɾ۾Ŀų˵궼һαȶѵð
ʮ⣬һ񱼶һӴűǴӺ׶Ѿȥ˾ԭŷѾʾ뿪һִӾԭ׷˹
ū֪ΪͻȻٴηס׸ڣ˳ʱ˸ŷɴţԱŷ߱ūƣң˳ŷһŷ֪ʲôĻ֪ûС
ȥĻûٻغͣȶеŷɾѾ·ƣͣ


645¡˵оһ
ű׷ŷǧû취Ȼŷɳ磬ڸȶоٶȾҲ¡ҲҪȻԴű֪Ҫ׷òܰ͵ϡ
ŷɽڣ׼šͷűŷɽڡ
ŷɽ졣ǰ˵ŽҰɡ
˳׿˱ܡͷ˵ŷɽ֮⣬κ˶ûʸţˡţ²ܸ㡣
ȻˣԵҪƶͷصã˵ܰȫأҹɣҴȥŷɽ
ʱ콫ű⣬ŷɺ˻ڱȶӽֵڣѾֿٻغϣĿǰȻѾֹضƣŷɱϾûܡ
˳ţ뽫ͣɡԳ£ɶϷ뽫ԴΪء
ʲôܱȻҪŷɱߴߺҿ˾ǣҪ͵һ˵
ŷǽԲ⣬˲ص˳׿βЪϢƬսҲ١
ŷɣһսʹ졣Ҳռˣ˳ţضҪúܣ֪޷УҵȥţٴҲ١
ãһŷɲսȦ˵ӷ㣬ţҴ͹
˵꣬ŷɾͲܻر˵أģңǼһˡ
ŷһҴҵı飬Ȱȴ֪ôڡȹƵŷɾ˭ĻȥҲν
ǣŷɿŷи˳ױǩʱɫ΢΢˱䣬˳ϽһǲдŸ˭ʲôش顣
ѵūʼ˲ɡŷȺūʱ䰡Ӹ뿪ûǾͿʼˣĪǿŶѹǾҪˣˣ»ȥС
ԱЦȴЦԼѾ֪ҪԣǲϿ˵֣ͣӣŷɻǴȸֳʤŰݰ
ŷɿ֮ǱѾƾԺ˻ֵĴͻȻѹˣǱѾ΢Ƥ˲ͱˡҲ֪ϵдʲôȻܰŷų
죬ᣬءŷɽżд˼£˲ͽŴ˷ĩʲô켯
⣬ڵа
ˣˡŷɽֵķĩ˵ξɡ
û췴ӦŷŤͷм£첻ˣμţ´ٷֳʤȳأǷһ顣
ȻˣҲǿ󡣡Ц·ֲխҵĲѾгˣǲһؾǣڻôʲô
ⳡȶãڸŷ˵ҲôˡңĲȷʵѾأߵĲһǧױѣʱ˫һصĻȷʵɶͻ
ˣˡŷҲøָӴ·⼱Ҵҵģ淢ʲôһ㡣
⣬ǰ˵ѵˡ
ū춯ͷ˵ҲϽأūǽ׵ĻǾлϮū󷽣ֿԽţƥˡŷСӴһʹ죬ֻǲ֪ʲôʱлܸҡƽһˣҲ֪˺־磬ǵΤߺߣҿһֱûиֹ伸ǰһսɱūٶˣҲ֪Ǽ١˵ĻΤ¶ˣٺ٣һսɱˣѵһħ˲ɣҲ÷а
˵ǹʧǰһսʵ˵ɽȾԼӺҲûټΤɽ֮лɱūˡҿǴιΣǵʱѾˣŵµΤһ﷢ɣΤҲ׺֮Ȼǿ˵زһ˾ͻɱٶūҲ˲𰡡
лһҪСЦӢۣʸҹеľôٺ٣ǲǶȥǱһĻǾһ°
ɶˮһ˿ۼ˲뺣Լмĺϣһ֧ɳ˷˷ǰǹ֮ǰɳȥ̽⣬ˮӣ֧ˮˡ
˧ϣڼװϿԶ򡣴ӵ뿪ףֱ˦ˮ⵽Ѿˣ꣬ҺˮʿǶںȹġ
ǻˡҿԶ̾ĩԸ飬ҵҪĶҲ󲿷˿̣ҾѾ󿪿أֲò˶ãͻΪұְ
Ͻ˰ɡӺ߹ЦǺǣһҾ꣬ϸһ룬Ҳǹҵİ
ǰжٸ갡ҵͷصֻǲ֪ˣұ֮أӦǷٵýɣڣûа첻ɵ顣
⻰šҲԶ˵Ұû˭ȵӢ۶ԭһʱر²ԭȡºסѹգչ֬ʱֻ񣬰ǿѻĵأֲͬģעƬصʱҲֻһ۾Ϳ˳ܴĺôƽһεջ񣬽Ѿаմĺô˵ǼֹֲܴĻұ֮أҲּˡ
ЩƱѾЩ󰡡ЦЩɶʵʵĺöЩұʵһ¥
ؼˣǻؼ˰Ŵ󺣺Ҹ˰Իˡ
ԭϣѾƼӲأˡһ󴺷紵ѩûˣԭݻƵĴرһƬɫȺţڲԭϣļ尾Щţڼݶ˷ܵý
һڲԭϿ񱼣ͷ֮ǹ´󽫻ۣǧԮ˿̣߾ԼҲʮ·ˣһ·ϵԼӦû̩ɽ
ӿٶȣϻز䡣ϾڲЪϢٻǼо
ЩʿǶߺţţǼӿٶڲԭϳ۳ҡѾԼĿǰѾͶˣٷڵĻҲ֪Լк³
ܹǰоӽս
Ҿšʵʦڣ
б졣صδʦ
ãʦѾţѾоˡ۹ЦӿٶȣǻܸϳϷʿǣ


646¡˵о
ڻ첿¼սʱ򣬼⣬Ҳ첿ºͷ²ǳ߽ٷ²Ĺеĺ˳ϾѾʾ齵ĲҲûɷԡ
ЩΪ˭ʵҲôںֻҪܹϣСߣǵź컹ڷԣͷأڸŹĻϣЩ
Ȼ²п϶ںģмǧ˳ܣǾں죬ҪȻҲ»ӻ챨š
Ҫ֪ѾΪʵܲȫʱѾɳ׷ǽ׷ɱЩʶĻǻЩ̫ں죬вս
²ЩЧԼ̷֮󣬹з²ȫ½бƣȻɳԼŲµη²֮еĻ٣һǴ¿ס²
зԣоãлⱾǳຮ֮ж׷󣬹ܺõץסһ㡣Ѿз²³ֻҪս˶õӦʹ͡
һΣȥЩǼ岿䣬²֤ԼĻˡ
ָӱֵסǼĽڻ߸ϻز֮Ѿʼת䡣屾ǿƾ豾оһʼֻأΪľǵȹϻ
ʦĩԸڣĵ˵ѡһƵϮо󷽣ʱֻҪʦΪǣסоǰɡ
̧ͷ˿ֵۣͷ˵иõĽ𣿱˵ûʲôս֮֮Ĳԣܷʧһһͻо
⣬ǲ̫ˡۻصĩ
Ǻǣ۰ʱҪ̫ǰҡͷЦƲҲǲãֻӦ֪ǣƵоĻ϶ٱˣһϮоǱоʶƵĻпܻΧʱʧԲСûбʶƣҲɹϮ˵оǣһ˶ѣôսһʣ¶أУۣƵоˣǲǾͺܴ󰡣
ĩĩ֪ʦ֮⣬ʦԡ۹˵ʦƺл
Ǻǣ˰ôĦġЦ˵ȹͣȡ֮սڣγ˲ƣңֽ񱱽ΣͻڲԭҪʲô
ʲôʵǮɶ
ߺߣɵֵ֮ơЦǰԭºҪԲɵֵ֮ū赲ū䣬ū赲ƺ󽫾Ǽ赲ǼƣȡǼţƥ䵱оʣʹǼʿΪǰսɳڸģΪɨƽһϰҪΪӪ˵Ȳƥ֮ơ
⣬ʦôһ˵ҵˡ۵ͷ˵ѹ֣ѹһ˵ʦԼܽߵ飬ԭʵעطԭģĩˡΣΣūʱʮΧߣҪ֮ƺɨԭ˲ſ֪ԭĶ֡ǵԼҲᵨսľĩˣʦĩ֪ôˡ
УȻѾͶЧȥɡͷ˵ʱֵһǼǴٽעطؼɣҪʱʾУسʱǸְɡ
ĩסЦһ˶֪ѾȫЧ
ԼŰɣҲĻᡣתֶŵͼЦ죬ͻִʱǼֵܷǸ⣬Ǻǣ۰׬˰⼸̣㹻׬ȡͰ
岿Ӫıߣл½ͳ˧ټǼֲ߶٣Ǽû취
ʱѾִսһ⣬һܼսȦˣǼڶ֪Լ߱Էƣ֪ǹĻ֪ǻû˼ⶺ
֮Ǽɷ˽ΪЩǽңֵĴƺСٶֵķһֱô᧿ΣȻڹؼʱ̻ܻɱһΣ֣ҲǼһʾоŲ˶ˡ
սʱƣǼΪһĸ󣬻ۻǲȡĲԣʾȴоơ
ͬһ㣬㿴Ҫɹϣȴؼʱְϣߣ㲻òŬѾƣ
ǼսһʱǼҲȷʵ׺ǵڶϢҲϳˣ۽ѾɱĴΣҲ˵ǼĴβ㹥Լߵķء
ȵ˫սݵʱǼȴһȺҲǧңһ
ô£ǼмۼһʵıôԼˣ
죬졭ܱߺԼ죬ǳɤӺ죬ˣӪؿ챻ˣˣӪء
ϹӪڲǧؾôܻᱻơһץסһ˺ôֵڵʲô˵
о߶˻صһӴӪܷǵֵסо˲ʱ͹Ҿķأǡ
ʲôôܣ⼸ҲоȫӪڣǲ±Աԣ
治ǰ죬ȷʵҲ֪ô֪ͣԼ֪ȫ˵оȷȷʵʵ쳣ˣдŹ֡
˾ɵѵǱҲ԰ڶסܲסԼĵ̶⣬ôܻǡ
ЩǼס컹²͸ԷݵʱսΧһŽǼ󷽡ʱǰӪҲһŽ·˫õһ㣬ȻͬһʱǼ˼л
ڴˡһȺ
Τ컢ھڹԣȫűǼ󷽳
ãǹһ˵쳵߻쳷
ǼֵʱûôֵѾûӪأڻͻΧĻȵ֮Ҳ߲ˣߣ̫죬ǵҲ̫ˡ
йȷʵûжȥֵ
߲ɱ翹߸ɱۡнĿں𣬹֪߽о־ҪԣнЩǼȻٺò
ǣЩǼҲɵʵ٣֮Ҫ˾ǲӲƴѣҪߵĻʱס
ۼнֻ׷ɱҪǼȫ


647¡׷оһ
Ǽĳⳡս۵ĽɹǼӪأָӱϮǼĺ󷽣ǼܵУòѡˡ
оˣΪλҪ׷۲׷ϹʵƣĪ׷ôǻὫоϾ·
Ǽδһս֮˵ΪǼӪر£ǲòˣȵ˻ز֮ǻʹˮڣԲܸǼԴϢĻᡣҪ֤һ֮ҳʱ򲻻κвҵĺ󷽣ǼһܹϮĲ䣬´λֻȫǲܷĳ
оδ׷̫ҾʧضСۼ˵βʲֱ׷ȥϢ
Ƶо˹ؼʱ̣ڻ̸ʲôϢۣ㼴һ׷ʾƵΧסоͣҲ׼ͣ
ŵصĩһסо
˵꣬۾챾׷ǧ˴ɨսץоαɢ֮Լʣһ׷
о׷ˣǺãһʵʱ֮ǽ˰ɣӦòô
ˣûΧ𣿡ͷǾۼһһս֮ǽĻǾϵ⣬׸ʱ뷴ڶҵģӻز䣬Ȼ뺫ȡϵѲ˸ϵ鷳ڶ࣬ضԸǾֻҪǱܹͷͻ빫۵Ļᡣ
׷ˡһоסҾ󷽱
Ҳֻˡͷвٱǧʿֵסо׷ֻҪӻز䣬һжϣ
ãô졣Ըʿܿ죬ǧʿ뿪ӳȥһ׷ɱıȥ
ʿвڶǰǰĵоãоʿ϶סҾ
Ҳע⵽ֵ֧ıڵоܵʱ򣬾һ֧ϣԼ
УʱסԷ鼱֮У𣿡
ϳ֮ɫǧԾǵоʿսµľֶ֣սˣսһ˵Ĳӡ
Щ֮꣬еĴ󲿷ֶ鶼ַʽһ֣ʿӣǽȫɱɾñܿ
ĩ¶˵ɷ뿪Щ˾ͽˡ
У㡣ֻôһ仰֮뿪챾ǧӭͷֱϣоʿӣǣγֲǡ
ǣסǡгǰߺΪԼսˡ
ǧ˶еıǸսɳ꣬һ֣ݺô꣬Ǵûк˹
ǼǧʿֳȥסǱߣκδʱѾʾˡ·ܿɱһбʮֵսһսܼȥĻ֮
ҪˣǼҹˣϾϸͿǰ·ǿоĻ²ٱɢ
ǼͣҲͬͣҲֻ߰ǧѣڵо˵ʵȷʵ˵㡣
ںҹа˫Ӫ󲻾ã챾ʣǧ˹
лѪʱ򣬻۽סʵˣ
ĩû¡лصⶼǵ˵Ѫоǧ˽ԱʾƣоʣǧߣĩҲ١
ɵƯ۷˵ģһΪ빦һΣȥϢɣջпս
ŵ
뿪֮󣬻۷Ը¼ǿѲߣϷоӪڻ֪ʾȥģףֻҪԼԼıֹȡסо϶ܸоһ
֮󣬻۾췹ս½ʱ۾Ͳµܻ׷оԾʹЩĴߣó
ʱǼҲӦԼ緹ЩѾ֪ջǵĶϺ󲿶ӵǺ´УȻһ߲ѣҲûа취ֻܵȻص֮Һˡ
ûǼӪ۾סԷڵ׽սս⻹ÿ
˲Ҳſ񡣡ǼʱӪڣͷ춢ĵо˵Ҿѵۼɣо
ܵʱǼߵĴæټϵʱҲȷʵ׷һһֱΪԼ׷ˣ׷һ֮ЩҲͲʲôˡ
ս۷ԸоҵȺ˾ǡ
ѹʹоӲƴҲȷʵһʼǲסԷӲƴ
죬뿴ǾСһǧָжԼ˵ͷŴ󽫣ʶ
У˵ǵ𣿡⼸۵ѲǱˡ
ܻҺͷŭ취ǰ˵ҪǷز䣬оҾһսɰ֮
ǼܿͼӣȷʵԼ߻еʱЩ׷
ҲɵȵǼ֮챾һǼ֪ôˡ
ͷǲӲƴߡ
ǼҲĲܲսսڻҲֻ׷ѣûҪֵ˼˵Ҳʲô¡
ţȵǼ֮󣬻챾׷ʱʱĸǼҵ鷳ȵǼеͷֵļ֮󣬻첿³ˡ
һǼҲгʮһ֧˵Ӧ˵൱ٶˣҪ֪ԭϣֻҪſٶȿ񱼣һ˵ʲôҲܱ
ڵʱ򣬻۲ӺͻȻֳ˴ԼһȵԷ֮󣬻۲ŷ֧ԮԼı
֮󣬻۲֪ԭԼ߸Ź׷о뿪ָӪʣǼΧͬʱӹǼӪ
ȵͷɳһѭ;ۼ׷ڻоٶȲ죬һ׷˴׷ˡ
ҲסоضԭġʦָһǵҲܲס֣ʦҲǲµͼҲգҷ¾ǣ;ʦǴ֮ˣ뵽϶ҵֽԲס֣ߺߣҿôӡ


648¡׷о
׸ԭϣŷǧڲ񱼣Դϴνӵż֮һɫûкùܶ˶²⼫пūԺ״Ӫ˴
Ȼݷһ֮ūٴγں״Ӫʮһȫ׸ĳ·Χˮйͨ
ԭϴŷǰȥԮԭʱū͵õϢǲûֹ෴ūڻ;ıУʹŷǧܹ˳ִԭ
ɳףȥˡūһʼûаʲô˼Ȼô˾ŷ˳ͨԼķߡ
ŷɿ״ӪĻ߽Χ׷½ء飬˳Ѿż˵
״ӪжԶŷѯʵΪεڶûмū³ɳ̽Ϣ
ٳ뿪󲿶ӳʱȷʵҪСģ߲ǧūΧǵĻǿɾˡ
ʱһӳ񱼹ǰʮб
ŷɵ֪֮ͣūȷʵѾˣ˽Լǰȥ
ʱҲ̻Ǵ鱨࣬׷дҪȥĻѾǲܡ
߶࣬϶ʱֳˡŷ̯ͼ˵һĻǺ󷽶пֵܻо
ΣǺã콹ʵҵȸؾȺ״Ӫ
ҪĻôԼŷͼ˵ūڳôƣ϶ǻȥѣûв´ĻҪǧһ򾡡
׷ǰж½أǺãཫУڶŷɣŷɱоصĻǻԥִϾѾˡ
ãū񡣡ŷЦǳ
ʲô⡣󾪵ǳģȥԭǳǣѾʼֵоҾ·пѾضˣҪ֧ԮҲܰ
ǲȥȥߡŷӾȥߣʱʴɱߺߡ
ûŷ˵ʲôǻǺִܿŷɵǧͷ߿񱼣ⲻбʿԤϣͬЩūҲ治
ūѾ;ֻŷϻŷɾȻߣ֮ǰ׼ǰ׷ˡ
һܹһ׷ǡ
ûŷ˼øôӦʱϢ˵ǰǧڶ½Լߡ
ŷɿ˿ɫЦӦ죬ôͲߣߺߣԭôҪȥģס𣿡
˵꣬ŷת򣬳Ϸȥڻʱūʱ׷ŷߵĻǾֻܵ˵ˡ
ŷ߸յͷʱһ׷׷ǰ֮ͬǰòŷǰߵǧоҲ˹
ٵͷߡŷɼҪͣҾһٶȺڵо֮ϣܲǣǼӰѾȡִﳤǡ
ߵĻȷʵֻн볤ˣҲֻгǽܱ֤ǧ˵İȫǼڲԭϵĻпܻ⵽ūΧ
죬ˣһūȻ׷ᣬŷ˵ŷһ㣬ߵһһֱǣűߡ
֮ūѾټ׷ˣѾ֪ǰŷɱҲӪˣֻܵ˵ˡ
ūոӪãԶһţɳȥ̽Ϣĳ򴫻һϢ
ŷɴҹˣū컹ţɵ㱨˵Żѣս񱼵жϲƥȷʵǳҹˡ
ô˵ŷ֮ǰڵʱҪӪΪԻūģЩūϸһҲпܣнҹսƣ㹻Сģ׼㹻ĻѣɫԵĻȷʵǿҹԶݵġ
æô죬׼ôãջŷǧ˸ˣ˶ôǽΧ׷½أûϵŷɻúҹڻԼѾˣūֻܵȵ취ˡ
ҹ㲻ڣлһºЩǣҹ㲻ֲָɵ˺ҹʱɫͿʼתˡ
ǱסҹҲͱͻȻһѳҹУҹ˼ء
Ҳһۻ𣬽ţЩѶūӪڿūӪʱ˻ѣϾūӪҲǵƻ֮ͨܿӪصӰӡ
ȵӪֻʱЩѾк͡
ȥоŷɵָӲ¶ԵоӪطͻϮԭ׵ҹڱ÷
޷ū뵽дԼӪظΪ֮ǰǾѾȷϹˣԲʮ֮Ҳֻŷǧ
ǰҹǵõϢ˵ŷɴѾԶݣǶ׷ܳʮҲ˵ŷɵıȷʵ뿪ˣڳӪ֧ء
ūû뵽ǣŷ߱һǧսɳǧƥսװˣ˵оעԼȴҹ֮УǱôãȵľᡣ
ڱ͹֮£ūӪûֶܼã⵹Ǳǿ赲ĵزؼǱֵ̫ͻȻū߳˲Ѳߵʿ֮⣬˶˯ˣվڵʿ˸͵ȥˡ
æô죬ū۵ĲУ˵Ѿ֮Ǿ͸ûʲôˣŸŷһͻϮĻᡣ
ȷʵ࣬ǶǳȺӵĳɱһӪʱջ٣һӵūʿնɱūӪضҲ
ūӪڳɱһʱ֮ŷ˴ūĴ󲿷ǣսŷɸˡ
ȻɱȥпܽоȫģŷҲĲѾȡʤ֮оҲټ׷
ʱŷָӲ³ˣһߣūĴ󲿷ţ򣬴ūǧƥս֮󣬿ū취ڲԭ£Щɢţƥˡ
ʹ죬ʹ죬ŷЦθūһѵԺ󻹸Ҳſ񡣡
ȥġʵо׷ƣǿԷغˡ
ȥ˻ϡŷȥߣȥӭһҪ
ŷɲ֪ʱūϮȷʵ׷֮һʧŷʿǧ࣬ţƥûˡ
ūֻæȥ£ţƥһæһ죬ɵǸոæûãһӴԼһ˵ٴϮǵӪء
ѭټ׷ּ˸ˡ


649¡һ
³ɹסǼĳˣյƵһִǼĲڵأĿģҪȫǼ岿䣬һݵĽ⡣
û취û̫ʱ˷ˣΣΣʲô̶ȹڻ󲻳
֪Щģû㱨Ǳߵ飬ĿǲŹڵս²νҪ㣬ΪǱߵӰ˹ĻǾǼΣյġ
Ҳµ˵㣬ǱȽͬġŻǲ۲סǼԼ챾ƵϮ
ԭϣ۵ʱʱܹɧһµоȻԶݶȥôϻǼٶ֮⣬ܸǼɶʧһ㣬Ҷ֪Ǽ߶Ի۵ɧҲ⡣
ٶһȡ㹻ʱ䡣ƵͻϮҪȻ߶߽һ·ʱ䲻Ļмƻա
󣬵Ǽڰ·ϵʱ򣬹Ѿ챾˰ǼҲǼ֮һ֧Ǽ岿䡣
ЩǼ岿ڵľ棬ûжսԣһʼСǰ׼
ɵ֮ڽǼ岿֮ЩѾûжٿ֮ʿʿȥˣʣЩصʿҲֻмǧ˶ѣֵסĽ
ٱϢһ졣һǼ岿֮󣬹Щ쳤;оټսȥھ֮⣬ཫʿڶ۵ĲС
ոշֵһЩżΤϼź˵ӰǼǱ߷ֵģǼ쵹Ҳ֣ȻŶԼһСҪСűĻһʲôûˣߺߡʱ治֪Щʲôӣȫ
ҴŹ˵ǼߡȻ뺫ıҪϲԭұǿɺޡ
ʲô˼ǼǻϵΤʵһΪֻǱƭȥϮǱߵġ
ǼʵЩǼ֮һ֧˵֮ǰǼͰ̲С䣬ȻԽΪ䣬һˣ˿ǴƽƽʵȴǼǺָһУĿĲ붢סҾԷֹҾͻһūв岿쳣ͱע⵽Ҳ²ұ֮ˣԿ岿䡣岿ԭʱ⵽ЩǼ岿ΧһΣҲǰѲӣ֮ҵʱҲû⣬Ϊֻǲ֮ľڿʱˡƱ˵ʱ򣬱Ҳң⺫죬´ӶǰͿʼıһˣ֧ڣض֪ԼܵƣԾԭϷչ
ԭˡΤͷ˵ô˵һж˵ͨˣ˵ЩǼ岿ôôһ仰ǼڿЩ֮Լ
ȥѸļȫ۾˵ұҾ֡
һ֮󣬹һѺļǼıؾ֮·ϣ鶼׼ˣ͵Ǽ̸С
ò˵һǺܺõԼǼϵһнһȵ߿ҪִǼ岿Ӫصʱȴֹڴ˹ʱ
ǰ֮вܳһԱСǼǰʮλͣ
ǼǼҰţǼСָŶԷ𻰣һʱ˭ϳҼҪһ
СƢҲͦ˵֮Ͳܻرȫ˶ԷʿǷߺ޵
ߺ޹ߺޣЩǼ컹ǺʶȤĶ˹Ͼﲻʲô£ǵĲʲôӣûб£⻹ʹ
ңǰǵҳðңΥ֮ǰЭգҶҪ֪Ϊı
㣬ߣǰװݡǼǰ˵һȷʵǳˣǲ֪Ĺϵ㲻ΥЭҲԼǰҲѣֲҪѵǻ𣿹ûʶɣ˵ʮΣȥԮԼϼңʱǴĶжȴûؼˡ
ǰǼ졣ָŶԷ˵ʶ㣬һû뵽ھȻſҪ˵˲֪ⲿҵĹϵҲˣ᲻֪Ǵѳģװ⣬ʲôʽѵҪ˶ţҸǰʱʱ俼ǣҪôھͶҪô֣Լѡ񡣡
вв˵Щ֮ŤͷߣںЩı飬Ǽ춢ŹڵϵţҲȷ
ô죬ǴǽǼǰʵ˵Ǹ֮ĪǾͽ˰ɣʱǲɲð
֮Ҳ˿ʼҡˣϾغǲĴ֮Գ޷ǾöϾ쿪ˣһļ尾ţƥݵúܣֻӵƸѣ˭뵽ᷢ顣
Ϲ˵Ǽƺʲôһ㣬˵ʲôǲ֪Źֻʵټϼҳˣ飬ûͶ֮ʲôĻŹǣߣԭΧ϶Żȥڱô࣬ôԭ򣬵ʱ϶ҪʹսǵʿΪʲôҪѪ֮ĻôǲҪЮǡѵɣ⹫ЫĳǲŹǵġûйƴĻ޷ȰǣȻȥΪ̡ߺߣʤǶûкý֡սʤ˲ԭõʱʲôλǻдڵıҪ𣿵ʱ򣬿¾ǹжĥɱ¿ĻᰡˣԹžо仰߹࣬񾡣ءʱΪºͣҲǲܻŹǵģѵǵǵĺΪ˵ūǹˣߺߣǾ͸֮ˣԼŲ£ǲ⣬ôܻᶯԼŲ£ȵʱǵĲ䣬Ͳˡѵ㣬ƭˡ˵ڻһǵĲ䣬ǵĵֻ̣Ҫ빫ֽ죬϶˱
챻Ǽһ˵ȫͷʾͬ⣬ϾڣǺĵ𣬹ĲֻҪǰϼ죬ܲ˱


650¡
ʱѵûСٴβܳҶ֡
ǼǰָŹЦСҪڲƭң㣬ҿɲ£ƭңҲԼʲôӡΪ㻹Ǹӵʮı󽫾ڱѾ£ϼҶûˣǰſҲ¸㣬ռִʱĻ֮ءС߻üߵˣݹҵ顣ߺߣ³ɺޣһ졣
ããðŭЦָǼЦֳĽ𣿺ܺãһΪԼ²ġ㣬Ǽ죬ﹴẫ죬ɿ췴һִͷϮҵĲ£նԴ󺺴󽫾֮Ĳ䣬ĺΪ޴ںޣǴģ޾ѡ˰գҾҪ֪ұǺǵģЩ꣬ǿ»֪ʲôŭɡ
£ʿѺһЩǰЩУˣиŮС˿̣Щȫ޿ġ
ָŰǼ˵գÿǰɱһ
Ǽ쾪Уˣȫͷأһɲ֮䣬һ߸ϵĲһ¼ҹˡ
һз̫죬쵽ڶûзӦ׵סˣ˵־Ͷ֣˵ɱ˾ɱ˰ȫûаǡ
ӣӣħǼͻȻ㾹ȻЩ֣ħ㣬Ƿӡ
ǶħѵǾͲ𣿡ЦǴԽ߾ҴʱǲǶħҴ󺺽ɱӣɱ޹գ°ӣ޶ʱǲǶħ޹ս£ԼʹתƵϣѵǾͲǶħԱƱǶԸΨһİ취궭׿סǣңһҲԣߺߣҪ˵ҪսҵԣǱôģ㣬
Źӣ漸о쬵ģǿŹܸоһͷҰʮơ
ҸƴˡǼ׼ȥԼĲ¸ƴͬʱкԼһ档
һ¡ͻȻֹǣһعͷ
˶ΪѾˣڲźǲеˣϾѾ˺ƤǼļȫɱ⣬Ѿˣʲô˵ġ
Ҵǰ˺ҪԣȰסǣһϣס֣ǵļȰȰǰɣⶼȰˣǾ͵ǺǼ֮໥ͱɣҶԵˣ顣
һȺ޿ĸŮӱѺЩ춼ЩҵԼļˣ׹Ϊôˡ
ǵĲѾȫ¡˵ڣǵļˣǵڣ˶ϡҲʲôɱ˿񣬵ǣҾַҵ棬Ǽ카ẫ죬ʱūıͼûȡҺұءǿ벻̣Ǽѷ֪ҵʵ»ǳ޷Ǿˮ֪֮кܶǱƭģ⼸꣬ڲԭϻܰԵҲǲ֮ˣסֻüҪ·ߵĻֻܲˣǵļˣ󷽻ǵˣֻҪҴŽǣһյʱڣʮͷأˡ
Щ춼ڸǿЦ˵вǣֻڳһ飬һЩúÿԼΪ顣
ô£һʵ˵ȥƵôֱָϹϵΪʲô֮սᳶūʱǸйᡣ
ʲô𡣡Ǽ췴ô˶ĶͲôΪ˴ҺáūʱʲôõģܱȶҪãΪıһУֻóˣʲôԡ
ð㣬ʵƭǡһҲվ˰ǼĶ棬ָŶԷ˵˵ƭȥΪɡҾΪʲôһͨĲսǣҪ֮ǰ֪ĹϵҲͰˣ㾹Ȼ֪Ϊʲôȸǡڿ˵ѣΪʲôô鲻֪˵ǲǻʲôǡˣļôֻ㣬Ҽǵ㻹мӵģأǲǱȲˣôĳ㻹ƭǡ
һѣڲŷӦֲ죬һʮʮţ˵ŮĻ֮ٵҲʮ
ɸղŹնɱ˼ҲʮˣǼʮŮղЩնɱĺӼҲʮˣҲ˵Ǽ첢ûгΪ¼ҹˡ
ѹ֣ѹ֡ʱҡҡͷЦ˵ôɱļˣ㾹Ȼûʧȥǣԭ뵽һСǺǣǺΪļƲ߰ɣһСˣҲգȻ׼սףҲֻܷˡ
ӲˡͻȻ˺ҪԼȥ裬µҵļ˾ڶ棬뱱ûгԼȥǣǡ
˵꣬⼸׼뿪ȷʵðŭ˹ͻΪ¼ҹˣʹ࣬ǳܲ
ҰţǼ챩ѣȻ鵶ЩҪ뿪죬ԷķӦҲ⻹мǵҲʱ֣ûֳ
㣬ҰţǼҲˣǱ˵ŭ֮ǰ˵ĺиͬھôѱָԼˣúݰ
ͽϵʱ˭ҲߡҰţǼŭǵĵǹǰɱǶˣǱʱǺ𣿾ҪǼʿķڻͷüֻҪǿϰѱָǾԶѡ
ҰţǼԶӶֳúԭ䣬ߺߣصĵǺ룬ӦǼǰº׵ʱҰţǼ¹⵽ұĹһҴû鷳ǵãھȻǰ飬ããõĺܰ֡
Լ˱նɱҰţǼҲˣô꣬ǼıҪ𣬱ƻҪɹˣؼʱ̣ǱˣڻԼˡ
ҸƴˡҰţǼȷʵˣѾûз̵Ļˣڶ֣¹
ǼҲк½Բ飬Լ²Ҫ˵ñȥֻҪžͺá


651¡һ
ĺãΤʾվڶǰõ˾лɳˣ˭룬ΤһֱʱţڶԷֵʱҲ߶ս
ڳɹֻЩǼ֮󣬹ûѣǼҰţǼıһԹ˵Ǽ򵥡
ΤǧԵо͹ǧڵΤͳ˧£Ȼѹס˶Էһˡ
ʱһߵĻҲӵʾסǼ岿䣬˭֪ЩûжֵǼôģǻ᲻Ʒ᲻ᰵºء
ʵǸ۵סԷ֮ʹЩûжֵǼҲҲֵʱͿ֮ľս
ǼҰţǼ춼ʿ䣬ʱˣ֪ԼƴһɢǾصء
Τİױ䵱ļ⵶ӣǽоĽ˺ȻֽǷֿ
ս֮⣬ȡԼĻֹһ֧Ƽ׼⼸һûôôƼ׼ϾֶѴ죬ʹһһڵʱԭ£᲻á
սļңԶԶ׼˰Ǽ죬ٲľ룬־룬һֶ˵ܼĿꡣ
ң̫ԶܽʸôԶǻõĹУǡɹڶЩ
ڹǰʮھʿŶΪڵսϷʸͬʱҲס˶˵ߣǲ֪ʱ͵͵ѻ֡
Τʱսϵɱ쵼£⵶޵УΤһ֮ͳԷϰپʿ
˭ҡΤӶ˫ŭţţЩǼȷʵǾ񣬵ڵΤ͹֮£ľҲԵֵ
סҰţǼʵǿȥˣԼߵĽȫΤļ⵶ӸƣôȥĻ̻ô
ԼױΤɱױʶڵʿǸڲܵʿûвܵǣ
ԵΤ޵ͽʱ򣬾Ҫôʿһ㣬ҰţǼŻʱɱ
ϧԵǵΤһͽɽȵʱ򣬵Τֿܳȭū֮ݺ޵Уڵˡ
ҰţǼʿڵΤǰҲֽˣûеΤܵĶ֣ҲûǸǼʿֵܵסΤһС
㣬ΤסҰţǼս񣿡
ԵΤƣҰţǼҲǱסˣȥ͵ΤǻΪˣҲֻҶںָӲǰɱ
ãС󡣡Τȵҳ塣
ΤױΪ赲ĽΤԼ棬ʿǵֵסΤĽŲ
ҰţǼں󷽶ƵĺˣΤľԽԽǣ֮仹ǸʮǼʿֻҪΤûܽЩˣҰţǼ컹ǰȫġ
ڡȵֻʮಽʱ򣬵ΤȻսԾ𣬶ִꪳǰȥĿ꣬ǰҰţǼ졣
ִꪸճִ֣Ҳǰȥס˶Է·еĶһ˲ɣҰţǼҲûϵԷôһС
·⣬ΤһҲԼıһǿĽĻԷ϶ǵͻᱻС
ҰţǼҲǸֱƽսϣ˳ƹսΤ˫ֻ˿ڡ
յһĻŻҰţǼ죬Τ̫ǿˣǿûлֵءǼʿǵ죬ǣµһĻˡ
սţΤ֮ǰǲܳƶԷķأս֮Ĳͷơ
תۼͱܿ·ǼҰţǼ󣬴ʱҰţǼŸով
ΤһͺȣֱӾͽ߼˸ɵˣȶԷӦΤǰž߷Ǽʿһ־ץסҰţǼ졣
һǼʿھͬһֻС㱻ΤУΤǳɱͻȻ¡
ΤЦˣֻЦ˿˻뵽Ķħ
±ұɡ˵ľ֮УΤԷ˺Ϊ룬ҰţǼһҽС
С˲ʱ򣬹ɿ˹ңƼ׼ٶȷ˳ȥٶಽľ룬û赲⴩Ƽ׼
Ǽ쿴ؿڵʼʸʱͷգ̾վĶְ
޾Ǽ컹Ǳ۾ս֮󣬹һǧױ˳档
Ͷɱ
ĳԤʾⳡս۵ߵ㼴Ϊͳ˧ڱҪʱ̻ǻʿ䣬ⲻǶԼµһֹ裬ǻоһ塣
ʱ㣬޵е佫վЩʿǳݵĶ󣬲ǵ˻ԼˣǺܶĵˣЩµʿ˵ȷʵѾӮǵ硣
ʱֳ£ȫսϷɱĵΤΤ˫ꪣܹأ֮ʣܵ
ãִꪣ̽ϣоݡ໥֮£ûһܵһС
о֮ʱĳܻռȻƵ˵ķأоҶ˹ĳã˴֮ʣܻԹ֦ס˵ľλܻڿдһѪ
д򷨣ֱ֮ϣ̶ȱ֮Τ˫й֮޲Τ˫ꪣ֮ھ޻ˣϣ岽֮ڣܵ
⣬Ǳʵ𣿡Ա߹սЩǼ̾һΪֻıԺ;û뵽û뵽䵽̶ֳȣ½˭ܵ
Թ˵עУһǧױݺսȻоγ䣬ټϵоսཫٲǱɱǱ˵ǽЩǼ
ŽǣΧսǼҰţǼһʿһʱ֮ھսǧˣǵ죬ڶʬ塣
ǣǼǰҹ˵㻰Ͷ˳ңҾȡ
ڻھ֮£ЩǼûмֵɣǿǼ岿ôˣǣɼȥ
ҵȣԸʣµȫڹǰʱĹѾû˿ʼʱǣЩû˸̧ͷӹһۡ
ɨսձ²뿪Щһ뿪ˣǼҰţǼʣµʿ˷²ǻʲôͿˡ
ϣĴӪڣʣµǼ춼ۼڹ˧Сⳡʤ춨˹ĵλ
ǣⷽԲԭˡЩ˵ҲȡǵţƥҲɱǵġѾ˳ңԲǣһжÿʵжҳȡУսֲףӷ²ѡһǧˣһڲǧˣԴǧʿŬĪʧ


652¡
еʹζŹѾͬУΪһôʱڵõϿɣұȨӣҲȷʵһˡ
ЩһﴦһЩ顣Ǽ˵ʵǣūвѾȫ£ȥֽоˡǻǾҲԺͲԭսĻҲֻǵˣū·ϣұ֤ò£ۼڲԭϵūͻֱʱ򣬺Ǻǣū־ͻΪʷʱȷʵʮˣǿֲұֹֻҪҳڱһӣӢ۱ؽһʱҸ˵ЩֻǼһѡǷģҹΣκˣҴӦǵ϶֮˭ȷʵȥֲԭĻһ뿪һ黹ǵĲ񡣶ЩԸȥֲԭˣҽְ;λȵһص֮һΪ೯͢ΪǱһУÿԼôѡʱȣϸ˵ڣ֪ǵľǷľǣҪκιǡ
˵Щʱƽͣȫûаսʱ׺ݡЩǼȴֵηη
⵹ǵСؼǹֶ̫һ˴ľĻ󣬲ԭǷǵ֮ض˵
ҵȣԸ׷󽫾ս໥˼ۺ󶼵ͷЩ춼˵ҵȲƾ󽫾ָӡ
˺ЦãһƵоʱ϶̲٣λ𡣲λѾū䰲֮һɽ£ȽʺӪ˲̽ĵΣѹݳ㣬ˮԴ鲼ѾҪ彫ԼǱǨ㣬һȿԱ֤ܱ֤İȫ֪λԸǱǨ㣿
ȫ󽫾šٴλصд󽫾ΪҵȲһУҵҲЩǡ
ãȻˣλھȥһ£̡ͷЦϾǿƶ񤣬ˮԴҲ١ˣܵñ֤ܹʣӣ೤죬Ǻǣλվ̰ɡ
ЩǼ춼ȥ֮󣬻ǰ˵ô᲻Щ˾ʵڿѺǵĲ䣬ʱսĻԹǲϳô죿
ҲͷѾʼӦԼĽɫΪǵʧȷʵôе㲻˼ϾЩǼûиԼԣǵԸӦⳡս¡
ôǻǡ̯ͼָŵͼϵһ˵߰ٶ
ЩǼһ飬ķ뿪ĻǶΪк֣һǡ
Ͼ鷳ȻǲǼƽϣǵȱս½֮ѱҲʾ
ңҲȷʵЩǼٴηѣѾūвʮٺЩ²ĻҾͱ뱣֤Щ²ǲ¡
ԣԲ֮ڲеоֿЩҲҲܳҵ֮С
ǲҪСЩ죬һúܣҿռǱˣҲƺǳ˿ʵأΪȶѹեǲŻӰȫ
ЦǺǵ뿪Щ˶ҡʵҲܼ򵥣ؼ̫ӣҲòô
ЩǼƿֱܱȷ뿪Ҫã˵ǲ䶼ϣǲϳҲṴоǡ
ԭ滹ôۻȻҿ̫ǳˣǺǣʩСƾͿ԰ЩǼľģȷʵ
ۣУ⼸Ҫͳ˧ñ˵Ȼȥ壬ѾָӲɽǱǨ㡣ֽԼıЩ²ܹʮˣôʱΪõȴǺܶࡣҴȥףԣ⼸ҪٺðǼҰţǼķ²齨һ֧ķ²Щ²ļ˺ͲƲΪֻ֤ҪĻ˶԰ѷ²ݡǼʱЩͳ˧ԼĲҳЩǾ£ʱȽϽҵȲˣѾˣһȥĻ»ᵢܶ顣ԭ˿̱ضѾ˴ĻᡣҲڹұ
ģ֮ڣĩضٺЩ²Ļصģģȥû˭Ĵ¡
Ȼû˵ʲôǼĿ֮оܿҲģǸһԼȻԼûʲôɼԼΪβúŬһ
ǼӾӲԭߵǸһˣǰôʱ䣬þ񽫽ʮˣǰЩʱȣֻҪܼʱԮף˱֮Χԭ֮ϣҲû˭빫ۡ
ʱѾøøΣˣŹ᧿ΣūΧŹô죬Ȼû³ǽȴؾɲС
ԷʱѾǳסڳǽϣǰ죬һʧ󣬲㵼µоϳ¥Ҳðַˡ
ʦ֮ƵҵȽʦ̵ضֵܵסоѿԼοǰֻǸ⣬ĩس¥оѾûкˣڻǻȥϢһ°ɡⳡս¿»óܳһʱ䣬ǽڿ˵ĻǾûָǣԴΪء
죬Էһڳ¥ѲӣǰΪĴĴ⣬оץס˻ᣬյµо͵Ϯ˫ѪսһΪо׼
һսԷһݺݵĽѵľܲķˡ
ڣȻġԷ縧ԼĳǹЦֻǣΪŹôڵʱԼȴȥϢأİɣҳŵסѵǰôƾгǹʮоֻµоʲôıȥԼɣسǵ黹㸺ҪںѲߡ
⣬ðɣǽע塣Ҳ֪ԼȰԷ磬ԼھۣǱǰǸʧסˡ
ȵ뿪֮Էóеһ鼮鼮ܺÿҳġֽ϶д֣ӣԷĥǹѧ㶫Ըо
ʦĲõķǵˮ©ϧȴˣȻûִкáԷ翴鱾鱳ҲҪòǡ
ԷڳǽϿʱʱӪڣǸڳܷԭһͶɸȴʱ
һʼҲȷʵôˣǧÿ϶ų¥£ǵܾûᣬô󲿷˳ȵҵ׼ͻϮʱֻˡ˹ȥΪʧܡ
ӽɹһλΪ֮ܵʧʧܣܲ


653¡·ͽһ
ܵĴڣʱֻܺˣȵֻ̧̧֮ͷصһҵʧұòһ£˭֪ôõĻôûˡʲô֮ѾˣǴȥ궬ڣûܰŹظ£ǲٵˣǻʲôüƲߵĻ˵ɡ
üƲҲִкòС˵Źرض˲أҾʮˣ㹻Źˣһ£ŹرؽʱԭҲȣ챾ڲԭϽǵĺڲӣǿɲôöԸģʱֻˣȵŹ֮ɾΧ
ƺʲôû˵ɡܿź˵ҿӣƺѾȫԲߡ
ߺߣȻЦԭȥ֮⣬Ҫԭˡ֧ӸгΪʱֵסʱʧƥС
֪·Ȼ֪ضԭһˣҪȻҲôŶԷܹ
ݲܲ١Ц˵ŵģ´ĺĺԨѾһǧӶҪִԭǲòУֻǴӾԭ֮ضڲԭʱЩƥ֧ӣֻסС
ͽɡƺʲôͷ˵ҲȷʵǷˣܿסãҹĵǻҪòŹء
ˣûŹԷ綼űϳǷ𣿡ЦҿŹڱض˱ӪԷ綼òƤǵĻᣬֻҪǿʹգŹܳסıʿ¶Ųסˡ
áЦūʮѾԺ׷˹ƣʱںǱǷʲô˻ˣūĻ»ºס
ʱǰ˰ɡ˻صɱ󽫸˳أڴ˾Ӫ꣬һֱɸ˳İȫ˳ˣóͳܹأ񣬾ûйµĳǳأҲûزסӪկȰǲҪôģֻҪūܾ㲻ˣ¾¸˳ʲô֡ױǲӦòūǱʲôвűŷΪʱؾȾԭغ׵ĵ·סѾˣߺߣ˵˳Ҳûͳ˧Ĵˡ
ǵĻᰡܵͷصֻҪŹأһжⰡ
ŹصĽѾݳ͢ߣԷѾֹһ͢Ԯκûй︸صĳ͢ʱѾֵ
Ѿпһûϳˣû֪ЩڸʲôЩ󳼵ʵۣȴϼǡ
ʱݹڣһ֧Լǧ˵ڳұƽ񱼣ͷ˶ЩĽ졣
Դڶǰߣ⼸˼ڵӵܣټ˲֮ұƽ
ڹԴǹҳӳԵʣɢڸصĹӵĺٺͷϵϹϡ
ԴѾǧˣӣԤƵִұƽʱӵǧˡ
Ĵٹӵܷұƽôɳ͢ڵһδϴ
ЩұƽڵһЩѵǣʱҲ빫׵׼ǹ趷ұƽĻֳᷢǽϵؽˡ
𣿡ұƽųǽϣ׵ĿԶ˵ߺߣʧôˣͳһѿݹǡ
ҵһЩڻҪֱЦһΣұƽΪҵķĹɡ
һ˶һѵĻˣûдӹϹ׳Ѿǳһ㻹ûɺĻƢ֪ġܴ·߰ҲΪ·ߵһҰ𣿲Ҫʧˡģǹҵļٻָտɴ
СףСסһĵ˵мλΪСָСô᲻أλ˷ģ֮ǰס˹ҵūͬʱαżЩӵܻҰأȻЩô׽ģٺ٣ʱ򣬾ǽˣҲᷢǶôһ塣
ãáЦЩҵзһˣҵҲǶԵȻˡ
ؾʱƿУǻʵǹ趡ӳ֣ЩؾпܻΪе
ֵҵǣһѡǧѡפһľûбȾָ
Ϊѡľ̫ˣһľнУָӲǣְλؽߵĽȥӹѡľȨҲᱻҹ
û취ѡǹ齨ľ񣬴ӵʱѡ˿ʼٵѵԼɾ֮սɱ֧һֱƿڹС
нʿֻϹˡŻʵ۵ʥּǣǶҲͻòĽּ֮ͳӪأҪӱ˵ָӣǹˡ
ڣһӶӱڼᣬѾĵ졣Ϊס߻˺ܴ
ʱҲǾ֧٣ߵıǱȽ϶ġٲʱԭǱ١
ǰٽӵżͿʼߵ顣ʱһЩ֪ιͻȻѣ˲С鷳
ҲǺˣô꣬һֱȡߣΩһΣѪѹһС
汻ն׵ĳŻס˼ĵҡЩط֪ʧ֮һ׼ʱֻ֣ǣ˭뵽ǵЩСжֵһᡣ
ʮͿԼϡٵĳӹǰ㱨ؾڽʱûгʲô쳣
ʱĺܿ죬Ǹ־С٣ѾǸʮĽˣЩĲͣʹٵͷе㻨ס
ЩжûСͷҲֻ̧ǵͷԼ鱾ʵصЩʲô֡
мЩչݡٳӻصҲʼύڲһЩ٣پѾʵ㱨һУǡ
֤֤ı𣿡ƺе㲻ͷԼ˵ʵ磬ڻеļЩͷ֮нӴ𣿡
ǵ̽Ѿش̽Ϣȷʵ֤Щ׼ıѾڴҥԣ˵˵Ѿ
ץȫɱˡͻȻ鱾ҳκ飬֮ｻءȥɶҹҪ²ܻҾͽˡ˭£ɱ˭ǶҾɱ㡣
ĩ


654¡·ͽ
ԭϣ׾ڣūʮ˽ӪתƵ˱״Ӫʮ⣬˫Ѿʼ˴Ķš
һ˫ʵһĻָūڳټ˲پɲһЩƵĲԭ䣬ΪﵽʮūڲŸ˴ĵĽ״Ӫ
оֿʼˡ˳ĸ㱨ǰһȽĲūϵӣӶԷЩǵʵ
˳̧ͷ˿⣬ЦǾǳԵõѵǾͻ֪ūΪʲôҪǽˡֽǷŽٴЩ㲻ˣֻҪǧǾ֪ʲôʹˡ
ĩ뿪󣬸˳ëڵͼϹŵͼ˳Աǧԭ߽磬ݣݣɶȵ
˳ھЩϹֲΧȻֱעϱԱȣЩطԼߵƿطΧ֮ڣЩطѾо£Щطܵش
ȵս´ʱ򣬸˳æԼ飬ƺЩ˵Ҫ
ĵӦּڣӦ︴գݳݺɣǣЩԭϾʹ˳ˣǱҪԲʹⱾ´Ȼļڳɱ֮
ʼˣɡ˳ǵôãֺγǣߺߣΪҸ˳ҵҪδ̶߳ȥ
ˣЩūǰ沿ӾһŬҲûܸױʲôʵԵ˺෴ڱķ·Щȷ沿ʧ˽ǧˡ
ִ򷨵Ļūʧ˿ǲø˳Գֵģڿ˳Ǵڱ״̬ǣ֪ĸ˳ͽˣԹصȲԴĦһ
ԭʱ򣬻ȷٷȱ϶ʱ򣬺˾Ǻĳô򷨡ڣ˳ҪĲĥū÷սϿо
սѾ죬ǷҲʱУŹشʱ᧿Σ״̬ʱǹǱܼʱɳԮĻ߾пܻ
ٶĲԭϣ֧ڲ񱼣ǰߵŷɵǧ׷ǵ֮ǰū׷Լһˡ
ŷɲջȳ²֮ҹϮūӪأȻɹһ·׷ū׷ɲֹһ·ȵŷʾܳʮ֧׷
ŷͷʹǣūƺԤϵߵĻһ֮ϣһūҲһװû취ūڲȱսңڱô
һūµľ񣬴ӼνУŷɾ̵Էʵʶһֱ潻棬ϾԼߵóȻֵĻӮˣԼҲʧС
ڵˣʲôΡŷɲоģ
ؽҾѾǼӾӲԭæصоʮ֮⣬̽ΣǰƺɽҾ
ߣɽŷ治ٸЩ׷ȥЩ׷Ի治Ӳ׷ôԶ
ʮ⣬һӳȥȵһ֮󣬳ǰ㱨ǰ֧߸
Ȼǰ磬һڳ˹֮еȷ棬ȷְ֮ڹȻģڹūвټϻ岿ԼôǼ岿䣬ԲòɿӪߡ
Ƚ֮¹ȻͳʺϵѡˣͱΪȷ棬һΪ·
ߺߣе˼ҲϧĻᣬʱǲԸ˵ˣԲǧȥǵĵˣ·֮бضǵĵˡϽ˻ȥŸȺ󳷣ɽϲߺߣ·ҶҪ£͵͸һݴ񡣡
첿󷽳˽вûã󷽶ʮﴦĹͽӵϢ
֧Цˣۣҿ£Ȼ·ǱضеˡţָӴɣһϹȥǺǣҷرĵһսɲˡ
ҷǰȥ±֤֮ǰͻִ幰ֻصǰ֧Ӧһ·Ҿ·ѣһơ
Ǻǣ֪Ц㷽ɡ
˵꣬һ뿪ǰ뿪û֮˵ȥһºҪ֮ǰϡ
йֻصʦЩǼ졭
ѾǷɢ˵оûǾ͵ôõ飬֮أôԽУȥɣΥߣá
ŵ
ǰɽϣѾ׼ɽȲǵоؾ֮·ֻǵоɽȵĻƱػ⵽Լߵķ
ɵǣŷҲɽȣɽ׷֮һ˭֪ˡ
оʲôλãģǰ£Բòӱ޸Ϲ
ǰʮɽȴص罫Ѿڲá
ۺͰѾƵȥ½ضԷ·Ҵȥǰ߱׷ϵ˭ıߺߣǵˣһɱǡ
ŷߺܿͿɽȣۿҪɽȻٶಽʱŷͻȻͣ¡
ΪβȥʵоҪ׷ˡ
зŷ۾ǰɽ˵Ⱥ䣬˵ɽڻƵ뿪⡣
ŷҲȷʵСģҲְ磬ûгʱ䲼ͱŷʶ˼Ʋߡ
ߡۿŷɾҪ뿪첿ɱ˳ȻɣǾĽ棬Էֻǧˡ
ŷɿŰǰߣ͵Ĳȥ˭óֻҪûǻɱһضɵ
Ҳ˷ܣԷȻǹƥԼ߳϶ջˡ
಻ʮʱŷȻһֱӾʹأ֮ⶼ
ҲǱסˣûзӦ֮ǰŷѾɱɰìٶȴǱ޿ɱܡ
Ҳ֮Աһս϶˹ȥŷػ˺ܿͽ߰˻غϣڴδ֮ǰŷɾѾ
ϧһŷߵ˺󣬷վҪ촦
ŷѾס˰磬ۿҪɾŷɿ춯ֵʱһ֧ŷɴжϳʸλö˹ȥ
Ԥ֮ûе⡣ŷת˭
ס֣Լˡ
ŷ°磬ߴʮﵣ£Ҳ׷


655¡ͽһ
ŷɳԷ֮УƿȷʵеζҲǹˣΪŷҪȥùʶһҲ׷
ŷɹЦҾ֪㲻¡
˵꣬ʿע£ŷ͵սڵϣʱҲŷǰ
ｫŷɣŷɹڵĩ˵оյ֮ƣŵԭ൱ΣҲĩʱʧְĩ
˵꣬ŷɾ͹ڵϲǰǧʿϳǶºμ
ʮŷŷɵױŷʲôǾʲôŷĻͬҲ
ֵܡǰסŷЦֵʶô꣬ôΪͼˣҪ֣͹ֵоթһǺǣҲ֡һмƵĺֹһˣڲҲǱûϵڲǰȫһΣǾҪЩһٱ㿴ҵǹƥԭ£ڲǴɱ𣿹Ǹǻ˭֪ūϼҶҶˣǼһҲ˸ǼӾӲԭǼ岿ڲ£˿̣Ҳԭծʱˡ
ŷۺᣬʵ֪ܻСԼʲôǻ´ʲôΣȴӲƽŷɵΪԹԼʲô˺
ֵܣУ빲ĺֵܡŷɷסЦҾģʲôĻҾһ̤ƽԭǺǣȫˣһҪ̤ƽԭ
¡ЦжߣǾһɱȥ
áŷɶ˵ɿ߰űŷָŰЦһģֲҲķݡ
£ڲԭյĲ¡ܵҸȡΪ磬Ҫչ˳ͻ
ĩѵáŷЦĩǧΪɽ·ȥ׻һ·ϵĵĩúܣĩ·ɡ
ȲǰЦƺʲô˰ɣôѵҵģǱ׷ɱӵģ
ôܣЩ㣬ôӵŷæ͵ǽӵţںǼӾӲԭԾֱӴӾԭɱˡǡʱūΧףЩūΪҪȺ֮Χһ·϶Χ׷½أĩҹϮоӪأնɱоǧˡڴֿǣĩûڵоԾߣ˭֪·ɱһū׼ɽһˣ˭֪һңʶķҪ뿪һﻹܳ׷ֲ֮ϿڽͣĻ˵Ѿնɱˡ
ǺǣȲ˵ˡҡͷЦȻһūҾͲˣƵضϵо·ôһȥһū
֮ðŷЦĩͷΣ˭ĩΪնɱ֮ҾҪɱ䡣
ã챾ǧǰСͷ磬ͳ˧ϣɱȥ
ڹʱ򣬵ΤͻȫһҲϵ֮ǰ;·е֣Ծ˴󲿶ȹ
īԵٶǻ治ǴģҪߣױ׷ϣⲻսΤǲ׷
£˵㱻׷ɱΤŷ֮ͳЦô²½˰ܰųǧѵֵо𣿺ٺ٣ǰǧھɱūƲӵˣôͶұ
ȥȥȥǰţŷɻӻֻصɽһս˵㻹ԴԼһնɱоٶˣҲգһ֪ʲô治Ҳ¸㣬ǰսٶغϲʤıֳ˲٣ʱǲܻĻٺ٣ҿ϶µһ佫ͷ
Ŷ˻棿£භٻغϲʤ˵־˲ٰ
ҪΤߵʲôʵһûйƴĻûȫӣǱ˼ʵҪȻһ类Ҳ
ΤһͲ̨ŷŭҵĲ£ʮɶۿŵġúúãҾ֪ΤСǰɣУҽ컹֤㿴ˣţ˰ɱȥգҾҪū֪ʲôͽ
˵꣬ŷɾʮﳯ󷽳ȥǧŷɾȻûָӡ
ǺǣһⱩƢЦױȥͳ˧ӦѾƵо󷽣ﲻҪ㻤ˣҲȥսϲȡսɣĻɲడ
лΤױų˳ȥǰһоѣΤ治С
졣ŷɵĸǧ˳;棬ض࣬ҳ䵱Ҿûҽس
л¡ȽϳȣҲ֪ԼǧжۣʱǲսֻܺúϢٳĻԼ߿϶ʧܶˡ
磬ͳ˧ǧ˳䵱Ϊоָӣѹȥȥū
ʿǸִûãҪūʱһɱǰ
ȵ˿ŷ֣ʱŷѾʮݺū֮УΤʱûгڵڻᡣ
ǰɽ±ߣһūûüŷʮһ·ն죬ūǧǧ˵ȫҡ
ҳ塣ŷɳڶǰѾնɱоʮˣʮ棬ūˣûһ赲ŷɵĽŲ
£˭һŷɻɰì˭һ
ʮ໥ϣūҲܻǵΡʮﱾµжŷƽʱһպ󷨣˵ʮв˵ʵѾﵽһУξǽˮƽ
ŷɰŽūεŷһˣ̾ɳͽ֮ȡн׼̽ȡмᲢ۰
⣬⣬λѾǰһĻˣ֪ԭʮҲǿԳо˵ηģЩ飬붼û
Τ׺֪ġЦҵһҲҵֵܣı£ڻڵΤ֮£Ļɵöֽֽ̡
ūѾָסΣҲ׷ô죬˵ʵ۵úܣŷôһ棬ˡ
ǣŷڣָӺԼĲס


656¡ͽ
ŷһȻ˺ܶడսĵΤԷ̾ٺ٣һƾʮͰѵоνͳ˲𣬲һ˳ͷˣҲóˡ
Τһֱڵȴᣬʵŷɻо֮Уһ˻ūľ񣬵ǣסŷɵ˾Բһū֮С
ңŷɲһսܶʱ˶ֻ֪ŷɵͺԴ󲿷עŷϡ
ϤŷɵıǶ֪ŷһսʮҲǲɲԵĽɫǣŷٿʡȥһ鷳
ʮŷɵʮױƺֻøŷɵĸ˰ȫʵϣԴʮ齨ʼʮÿ춼սͿжȹ
ս֮£ŷɵױս֮ϣǳĽŷ˵ʮ˸˲ֵܣսϿԽеĺֵܡ
ң塣Τ׼ʱױױڻھǸʵֲʮǣˣԲʮ
ūרעôΧŷɵʱ򣬵ΤͷĿҲն죬ҵоΡ
Τôһ棬ԭҵūαøӻҲûܵסŷɺʮȻҲû˭ܵסΤױ
ΤһӪȻŷǱ߻ҪǿЩܿ죬ڵΤ£߾Ѿūڵλá
˭ū򳤾δսҳӣ̻ô򣬸סЩӡ
ȷʵЩūʮһΪ̫ⲻҪииʵа
ΤץסʱȷʵūҲɵӣȵΤɱʮಽľʱתָأֶ֮ܿС
ܵĿ졣Τߵͷŷɻϡ
մȥΤ͵תͷŷǱɱ֮УΤ˵ĳŷǱ߸ǿǣŷǱߵսʽ
ΤڳԼ߳棬ŷҲɱȥ
һʮŸ˺ܿƲԱߵоתΤغȥˡ
нСսʱ䡣ΤܿױɷΣŷɺٳɱһǲն죬ȥضҪˡ
⡣ŷɴЦҹ㹥ң˭µо˧졣
Ϊһռ𣿡ŷҪ֣Τһˣŷǣǳ塣
ٻھܿͷֳһ׷ŷʮ˳ɱһߣΤҲʣټоΡ
ū߿ȴٶôĶ֣ЩūʿҲֻܰ̾Լá
ʮʤ⣬Цѹ»ôţʮ㲻ȡн׼ȫȴҲѡ
ѾгΣʱԽֻоڻûгõʱûе
Žǣǳе㲻ͷˣ켯ŽǣںսеĵΤŷͷӴ֮гɱ
ǧūʿҲҹ׷ֻĿŵΤŷǳս
ٸĩһλᡣŷɲܹĩµо
ⶼС¡ЦղŵĺŽǴо󷽵ѾģҪµоô࣬£ȥʿҪػھͶ
ŷֲū߳ʮһֱţƣͺŷҪһ㡣
ŵūʿŷǱʮʮͣºǶҲ˿ǲҪȷ˵Ľ
ʤѶͶһŷɳɤӺ翹ɱۣҪԼЦֽūѾҼȫ£ǵĸĸ˴ʱϣǻôʶĻݹ顣
ŷɵĻѾūУһ棬ЩūʿҲΪѣΣѵǣԼĲ侹ȻѾָ²ˣҲ˵ǵĸĸˣȫڶϡ
ʿǣҪоūվǹǰկѹס˱ǳŲȥˣԲҳȻԣʿǣǵ䵶ᱣǡѾҪºףռܣҴūٴγΪԭʿǣսɣźɣɡ
֪Ҳʧȥģת̳棬סо£ǧɱȥҪٵʱˡ
һ£ụ̄ǧо棬ΤǧھоȥŷֱʮﳯооȥǧھҲϡ
㻹ΪҲɱǰɡߵнͰɹ
˵֮ǰŷΤֻǽҵоεĻǵΪɾҪоˣūǣסһʱ֮ɱѽѷ֡
ūоͿˣڻھ͹֮£ȫûм֮ճ۲ԭūʿڱǰ򣬺޵ֿ֮
ڣǱʮ֮֮ʿһ֧ѡڱľڳʱǴõ˶ϼغϡ
ܿ죬Τ߾ͻоתֳоо߳ū׼ٴμԲӦоʱѾʱǧɱ
ԭǽǧ˺úһǣȴսôȺж˵ˣǱū׷ɱôãŽڶĻǽȥֵܲʱûˡ
ӡūо˿ҲӽıԵŵǹƥоۿҪ׷ɱū򳤣ʱ֮С
ŷɽ׷ᣬ˫ҪʱһҲһɱȴǵΤѾᴩоɱ˹
Τ˫ɵ·ĵоҲŵоɱ
佫׷ɱ£ū򳤻ӣؼʱ򻹵ð˧һҪȻ˧϶ͻᱻ
ūֻʱ⣬˿ûָӵ˽ӽܵūԼҲ챣סǳҲŤתս֡
ܡ

ͬʱŷɺ͵Τű嵽ū岽ҵλãŷɵɰìҪȵΤıԾռȻûȵΤʹꪣŷ߾ʹ̴򳤵ţŷɵо򳤣ƾڰа
ΤȻûնɱнȴ˳ֿо˧죬סϵڴֵ˺н˭翹
֮УԱһŵоһ˵ŵо˧죬磬˫


657¡ףһ
֧ūүȷū֮еľˣ⵹˵սжǿؼڶֵ͹֮ȻŲͶ
ֱŷɵūнȺūʱǲ֪ԼѾûа취ذܾˡ
ЩԭʿΪһʵֵĻԷܶһ׼ҪʵūΣͷв˶û˼ˡ
ŷɺ͵Τһһɱֱַͣ𽫵о򳤵ʬ˧ߣʱսѾ
ҪܵūҲ󷽵Ļ밢ʾϻƬԭѾûЩūʿ·ˡ
Ͷɣ·ӡվн뽲ЩūʿϾɱϾ˷ʱ䡣
ūѾ£ǵļڶĺܺáܱ֤˵İȫֻҪǲ£ټҿԷ˻ؼžۡǣڲһˣҶƣʲôսдʮ򣬰ʱھܽǸϽɱҿǱ֤ҹΪūҵĲв˾ǲԭʿǵѣǿȥȥʡǵĵƭǣһΪһ֮ϧǶĵڣֵΪͶɣͶܺͼž֪֪ۡԼһôȹģ֪֪ж˶ͶɣʿǣѾ֤Լϣ˶Ǹ޳ܵڵŵԣǣʿ
Щūʿһûгٵָӣûоٵͳ˧һ¶ã
֮ǰǻҪ뱱սףΪūڿеʿΪԭĽ봫˵ǣʧ̫죬Ǹ͵ֵסĽ
䰢֮пҲʿ˭ʶҰ񡣡ڹ²ǰûʿشҡ
ϴ𣿡ū̽Եʵ𡭡
ǰôǶʶ𣿡һܵΪսΪǵڸʲô֪֪֪ǵĲϣ֪֪ǵļ˲ڼУǶƭˣƭˡ
¹ˣǣ֮п˭ͬһ䡣ҲõʾǰǵĲûˣڸˡʿǣΪ˴ﵽԼĿģϧĴӣǲϮȻ󱻽ӵģкܶҲڱ壬Υּ⣬ųħԭ䣬ǣǻҪΪֱС𣿡
һԭеʿ춼ǰнЩūǶ˵ԭ·鶼˵˳
Щū֪ԭĴӲԭ䣬ɱԭʱһͷҲֿˡ
Сʱʣµǧūʿڶ±ԭصűӹܣȷʵûģҲûж־ֵȥ
ȵϵʱ򣬹ѾܽĹԱõưãսҲãͨЩʽЩ²δ顣
ڣżڽ۽顣ԭѾû˭赲ĽŲнǧū֮󣬽ǳֱ룬˳Ǳ߻ϡ
飬Ͱ˽ͷӶһ󶼵ͷȻǰڹǰ˵ĩ㱨
˵صǽֲǳ˲٣Ҫѧϰĵطкܶ࣬ԺҪŬ
翴˿֮̾˵ĩ֪֮Щһֱĩˣǣĩ̫޶ۣĽ̻塣Щҵͳ˧ǰĩгҶûаãջŷɽ˳ͻĩ˼ǹóһۣˣͳ˧ǧԣȥͳ˧ĻʵǿѡǰĩָӵҲǧˣһսʱϵĻҶ¡ĩˣҵȷʵʺϵǰͳ˧ְܸ֮ǰźúְλҪȻĩ˿»ᵢĴ¡
⣬ǣȻ˶ѹ󣬾ǻŰѹС
ǰ˵λ֮Բ޵ҾڰϷ²ӽˣ࣬ȴһ֧ܷΪ񣬹ؼҪܷʿǱȫʵԣڴ󲿷ֲⷽ滹Ƿȱ˵㡣С⼸չ۲췢Ҿݬ룬ͳһоĻԶսŷɽ챱ǧϵʵң֪ŷɽǧǱеľ񲿶ӣȫϱȻˣβ͵شЩϱ֮г񵣵ξУξȾ٣룬ҲλҪ˵ġ
ͷȷʵ˼ʱŹȷʵѧ˲ٶڣһ֪ǣ֪
ˣͷ˵ʵҲ뵽ˣҾĻȷʵȽѷȻҴӻھ֮г˲ȥ⣬Ҿ࣬һֱûнǸ취ˡɣ磬˾͹ٸԭְɣͳ˧ǧʿ£ͽӹۼͳ˧ǰʵҪôˣҾʱٵоҿǿʵٵ㡣ˣ£ҹʮսճȺָͳ˧Ҳͬһ㣬֮ʣұˡ
˵ʲôŷЦǵңͰǽ
һᣬʮ߽ʣǶڹǰ󽫾
ã˵ЦﶼԼˣܷȡߡ
ԭʮĿװе֣ȥһ֮⣬ÿ˶ߣߴ൱ֲȥܹ֮⣬Ҳܿŵо
ʮתͷŷɣŷɵ˵ǻҪΥɣ
ȵʮ˽ȡ֮˲֪ʵǶʮ׳ӣҲûôֲ
ͷЦһսȱֲףӷǵУξͳ˧ҽнĲӡ
л󽫾ʮϲûʲôرı飬ҲĮΪжľˡ
ɣԼͳ˧ǧǧ˵սڼҪŬ
ĩ
磬㻹ǵȷһְɡ˵ڲԭо㻹ǱȽϤģңʱö֪ѾˣԭĲ²ó档ɣ밢һͳ˧ǧΪ·²ҪӲƴֻҪΪҴ·С
źЩ֮󣬹ζĿһۣһĮĵͷ˲֪ǣڹ֮УǾ˾ӵһϴڣԴƿضȿǰǿ


658¡ף
ʱȣ̲ݻŷɿеĵ֪˺ŹشʱȽ϶ԣڻãϾôפںףи˳ͳ˧ǱȽϷĵġ
Źش˿Ӧ൱ΣˣʱðԽǹŹأǲƫʦԭЩԿʱѾŹսռԵ
˭Тܶʧһһصġо·ϣڲѯʱ飬ŷʵ޳ƣˮ޳ΣТôضյ룬һٴ֮ЩµĴôԸԤս飬˭ǵȨ˵˭µģ
ŷɿ˿صǱ£ʥּ
ⲻܡصô־Ӧ֪սĵҲš
ĩ֪⼫пĳЩʩѹĽŷɽ͵ʱٵѹܴ󣬶ң¾ôʥ֪黹ǱȽٵġս飬¶ͨЩ󳼵֪ģҲ˵¼пܻᱻɱΣ־ҲΪ档
˵Σ֮ʣЩȻӹҴͬϷǿ벻̣ߡȥ֮ԻЩ£Σг̼ĻǾͻִסūȻףԲԭߺͱߵļӿ϶ɣҲ˵ҾߵϢûͻᴫūǱߡоڻ²͸ߵݣΪȫǻǵԤʩӦԼпܻᷢ
ŷ֪ҪԼȥɣ£Ҫǲսȥ˵Բᡣ
Ըĩɡ
Ĳܣǲܻūġͷ˵ԣֻͨĥоһļ尾ūڻʣ¼սº˵ˡԣΪֻڵһѣִ׵ʱɾĻᡣūڲǴˣҾȫִ֮ҪԵļпܾǶʮƣʮôǿ⣬ԣҶ϶ջѡܡʱūʮˣһͬһȭͷҾɾ޴вǷֿĻǾָ̯ǿһϣߣΣūʱϱһ׼ҹоƵū󷽣жūʱϵȵִ׵ʱֻūʱҪľ赲סūʱǱߡʣµʱ䲢࣬һᾡūʱǲὲߵϢȥս¶ûۺǳ档սʱ̣ھҲսūߴǼӵĻѽ֧ϵһǵĻᡣ£㼴̾ƵǱо󷽣ʲô⣿ҪʱҪūʱְֽ
ūѾǧ³ˡŷɻصҲԼٽڻԼǻԾڲԭٺ٣ҿԼװݡң뿪ԭʱ򣬼Ǳ߾ʹϢ˵ܲѾǲһǧྫҪʱҪǴĵĻصоһʱ֮Ҳʶơģĩһ񡣼ȻʱȣĩҲͲٵˣĩ챾ǧͳ˧һǧǼʿ
ֻҪþСصھȥ˰ɣҲ࣬ʱͰﲻʲôˡ
ʮҾˡŷ˵ڣİȫȻ͸бϣңнʿʿЩʿƿȲʮ˸ڣΪ£ס塢۸ָӡĩȥҲʮ£ȵҽضū·֮ʱҲū֮գĩȥǵ㡣
ֵܣһ·ء
ŷɵͷ챾뿪ս¹غսֵĳɰܣŷԼӦΪֵΡ
ЩľŷɴһƢ𱬵ľսһͳ˧ǧͳ˧ת䣬ŷ֪һͽףҪһͳ˧ǧͳ˧ȴѡ
񱱽ʿȫʮսҲʤеͳ˧ﻹǱȽϡȱģңҲֻͳ˧ܸõĸ
ŷʾ뿪±ǰˣڵһĽұʮͽǸǿѣǺǣһұĥѣͬʱҲǳɳʱͦá
˲ԭտơ߹άЩǼǰߣǲҸ飬ǺǣڿҲˡ
ǵšЦ˾ǰΣ֪˺ҹִΪԼӮȡôĻͽٸˣĻţ㶢ǰɣЩڸǻһģҲҪסū²ֻǷ˱սбĻЩ˻ٷѡ
βȴЩ²ʵô²Ҿ˵ǸۣĵЩ²ĻСԸΪȥЩ鷳
ɢǿɱתͷʵߺߣҪģȴŰɣڻûеִףȵ˺ףͺðˣңӶǱӦҲˣʱǻиİ֡߾һΪҳı֮ˣţӿɵˣ־ţĺݣТԬܣԶں⡣Ǻǣ¼ʦڶߣô飬¶ҪһֻҪܻūһжס
С˵ҡ幧ĻصΪıߣСĸ֮˵Ī˵ĻȻɷСˡ
ıʹǡ޵еģĺͶƼ㣬ǺǣĺͣúŬɣ֣ٴ¡
󣬹߾ҲٶˣǱǰ沿ӶһٶﷶΧ֮ڣǰĻҪūˡ
ʱԼ߿϶زסǰ֮ǰĲʱֻð챾оʱڣū϶ʶƲԼߵݡ
Ȼоһ֮󣬰Ǳ߾ū򲿶ӽ֣˫δս໥Ӵ͸ԻصԼӪزٳ
չķԸʼնڻԼߡʵҲҪڻ
ɸǵȫʿҲȷʵǰķʽǨ㡢սûֱӽūĻ˶ΪūӵԮɡ
սԶûпôΣΪ˳һ죬ƾū͹ͭǽڰķǰеŬԵô԰
繫˵˳ڵȵһᣬһһٻūĻᡣڹˣᣬҲˡ


659¡սףһ
ū͹״ӪͻȻֵİ粿ǵǺ⣬Ͼֻǧ˶ѣʱ߻ûбֳʲô⣬ūҲֻԽעڹϡ
챾פڰʮĵطаǱǧǰߴڻʱǲūǰ̽ߵϢ
ңںûп£ʱҲֻܵţϾţսݹغսֵʤóȻս¡
ǷҪȥ˳һ¡ڣڹ۲ͼĹ˵֣ū׾١
ָŵͼ˵˵ū֮ǻӣӦôӦԼпֵܻľ档
˳Źָŵķ򣬶ص޷·ʱϣԼڵأӴܲԭūѡ˳ҲˣϲʱϣͼٴҾսǣŷɽҪضǵ·ֻҪǳֹ죬ūûĻᣬĻūҲû·ԭѾҾƿ֮ڣѾưţߣߺߣֲǰ衣ԣоǵѡӴܣӴܵĻū޷֮գҲ˵ֻҪǻܵоūҲûаؾƵĿܡǷڵһȫʱǲŵоδ֮ǰ֣ߵİŻᱻоʶơ
ˡͷ˵ӶǱ߿춯ˣǱӦõִָλˣ죬Ǿͻᶯ֣µ飬ź𣿡
ʿǶ־ֻūս幰˵սǶڴֻҪսūʣ¼ֶ־
ôãǿȵˣǺǣū
죬ūæںؾսͻȻֵһ֧䣬ūھȻûʣҲû𣬲ò˵ūڴ̴ɵˣȻֵͼ
״Ӫڣ˳ָӲ¿סū͹Щ죬˳ֻ±ǰȥѣеľڻûɳȥûսʱ򣬸˳Ҳڵȡ
ơĴӪ⣬һһ˹˻¶ʵʵ˿ģ
Ӫ֮һӾʿͽЩ˴Ĵʣʱں顣
Сң󽫾˹ڹǰ˵С˴ӺӶ;ԭʱʮ죬ҵ󽫾ˡ
ľͷŶԷ˵Ҫ飬ôˡ
˲ػתͷһۣ˼ԣ¹вһ֮ˡ
Щҵ겿£ɷġ˵ˣһ£һλҵľʦ
壬⣬塣˵ɴ۾˵׿ϯʦָߺıߣ㡭
ȿȣЩǹȥˣ¾ͲҪ˰ɡ˵Ǵ󽫾Ĳ£ȥ飬ȥɡ
⣬󽫾Ҫ飬Ѿá˿Ź˵Ѿ߸
ǵˡŵͼ˵жһϡ
˺ԭһ졣˻صгĻ»ܸϵϾǲٶֻô졣
Ҳ˵ʵҲûˡͷ˵ҲãȥӦһǣˣȥɣĲһǧȥ˳ҴŸ
ŵС˹뿪һ˷ܵĹŵͼ
ûã˵׼ְɣ´ӪڴˣǲһشӪˣȥū󷽣ȡһٶūӪء
⣬ھͶ𣿡ʵ˰ŰȻˣ׼ô
ȥϮūӪء˵ûһȥǱ߲סūû۴Լţһ˳ض֪ѾˣʱҲԴӺ״ӪϮūߺߣл֮ƣҿūηء
ڳıͷ˵Ҿʵū֮ϣûбҪоЩıơȻˣС˾һ⣬һΣһһūӪأǳ׳Ϊ޼ҿɹ֮ˣߺߡ
һʱ󣬹㹻شӪʣѸٳ챾һźߵūǳūӪɱȥ
ڳʱ򣬹´㹻ĳͷµȾߣǲȥ̵ģȥɻġ
ܿ죬ûʱ͵ִūӪأһ죬ūûǰӪؽʵʵ濴ѹ
ұūӪ˵ɽӪأ˿ڳٱֵܻĵоߺߣǸ뷨
ڻֱӹ𣿡忴ŵоӪ˵ӪزõĻԣǿĻ֮ǰһ°
ͷصЩūѧѧͦ죬ȻˣǾ͸ıԣȥڵоӪΧھ򺾹أҾͰȫ档
⡣ЦһҾȻʱòūӪأǣūҲӻӪأߺߣȵǻʱҿūڻô졣
ūӪʮλÿʼڡԸڳһԵסоĺ壬ӣ·޼ҾΧȵоţҪҪȥЩ֮ȵհʱūǱ߽һ࣬˵ʱǿӪû˵Ļ᲻ϽԮӪأ
˼ǣü˵ٺò
ڹæھ򺾹ʱ򣬺״Ӫߣ˳Ѿ֪ӪȺѾȻֻһø˳ˡ
ˡ˳ų겻϶ݵڿЦˣȥ׼հڳսӭսоҪоһ
˳ѾԼս͵ūϣϮһū֮뿪ɫûмϮоıҪߣսŻᱬһвѡ
ūʱӪڣһӶѲߣսǰһҹū൱СģǽͻȻֵһǽⳡսҲ˺ܾá
ūĺӪ⣬߻æžڹŵƻͨūӪͻȻ궫ʱĳиж֮ʣһǼѴ
ںţӹ޵ͨɣ
ͨͨӶѣʲôġ
Χ£Ҳ׳ӣʹó־߽⡣صڣǺǣӦҲһлоʿɡ
ʲô㰡


660¡սף
ڶ죬˳ԼӪսūкڳս˫ľսҪչˡ
˳߸ճӪһ߻۾һǶסū͵Ϯ˳ߵĲӡ
ȻǶһˣ˳ѾúһУһΣͬ˳սĲ򲻲ֱڲ
սٴγڲԭϣ˳սϿԷūȻֹԷгͣҲȷʵҲֹİ취
Ҿǣø˳гս󡣡ū۾˵ˣһֹогս󡣡
ǣڣǲ뱱ԼҪս𣿡ԱһʵôĻǱ塣
սЩƨūЦֻҪո˳սѣĿѾﵽٸʲôãһ
ūע£һ˳߻ûкõͣ˳۾ٲ֮ûж˵ʲô
ۼоֻ֮ᲿǧȥסоֻҪڳʱС
»㿿ס˳ͷ׼ǵоĻǾֱȥɱоء
ܿתǿɲǰ裬Ϊ״ӪΪǵսɲС
֧Σȫʿԭ磬ھȻҡūߵߣǸ˳ԮҵҪжԮˣٳһˣһٹƵоһ
ĺáūֳһ۶˵ָʣսȦȻǾսǾûʲôñ˵ˣ۾ԼֻҪñֹĽ˳Ϳˡ
۵һǾ񣬵ҲֻΪҲסԷѡ˳˿սȥ󡣡
ʱսδкãսûʹָλã˳ѾȲЩˣսҪǻסصͺ󷽣ʱȻǴӪǾûʲôõĵˡ
սɡ˳Ǳ߲ùܣԽʡ֮һʱ䣬ʱ䲻ˣҾ֪ūȲߺߡ
ߺūûܳǣûܳ嵽Ǳȥյ˳ܿսĲá
ŽǡѾúõأ˳غԼλãû¡
ĺŽڿҰ𣬻֮սūҲӵ˻ȥʱսѳɣûбҪ
սһСĲáū˵벻˳Ȼôһ֣ߣˣ׼
ڵĳܿͳڲԭϣսǰһųǹԼλãһŹֻ֣Ҫụ̄ӭЩĽļʸ
һӳܹ㱨ӪǱսѾ죬˳ӭսоʱѾսʱˡ
ͷתͷūӪԱ˵õоӪڻжٱפء
鱨ʾһ򡣡صңӪҪ񲻹ʶѣūҾ״ӪһӪأӪزǵоģԴӱϿȥӪغܴ󣬺ܺΰӪصĲҲעطأҾһʱ֮Թ¡
Ҳ˵ǲҪӪˡЦǲһƫǧش˴ӪǰЩ壬㹻ֹоӪˡ
Ϯū󷽣˳Ǳг̼л֮𣿡
˴״Ӫʮūʱ»֪ҾѾƵˣʱʾʱ򡣡ЦΣ
ҾԷһѻ𡣡ͷصȻҪȥϮо󷽣Ǿ͸Ȼо־
⡣ЦŹȻǸˣ뵽һȥˡ
Сʱ󣬵ū˳սʱ򣬺󷽣ūӪһ̳
ڣʲôָԶĺ˵Ӫ򡣡
ţūڻͷ˿˵С֣ǲӪ򣬴ȥؾţӪڵǰѾȫתڵӪˣӪضҲû¡оŲסˣһȡһ¸˳أսغūΣɶϷ
ūڵܿ챻ȥһʣµкܶ˶˺󷽵ḷ́ūڼȻѾ˵ѾתߣҲ˵̸Ӱ첻Լߡ
Ȼܶ˶ǽŽɣūڶô˵ˣǻô졣
úݰūӪ㾹Ȼ˶ҺӪղջʲôƴ˳һսֻһܻȥ
ūѾȥ棬⼸ǲ˺ս山Ĳأ˳ô׾ͱܵġ
ٴγѾһūɱһսֻʣأѾū⿪һս
ȥһǧӪʿǧǹǰǰǹ˳սõоҾǰء
ūҹ֮£˳߲ؽСǰǧǹҲʧһǧǵоǧΪۻս
ƣ˳ǰѾĳǹϵƲڿɶûгϾоҲôڴ˳СĽ
һǧӪʿһͱֳǷսūòµֱһǧӪʿ˻ȥ
ܳأҲӪƲڴˣūסòµأǿ൱ѡ
Ҿ״Ӫжʮԭϣ㱨롣
ʮԶˡ磬ֱƵūҡźװҾǧڣһǣɱȥţӾͽָˣҪϵս
ģС˶¡幰ֻصضʱϵ
ͷ컢ھǾƲ󲿶һھǾǹͷΪĲӣҲǹŵùĲӣϾ֧湫Ӳԭɱ˻֧ӵƿߡ
һսūڶǰڽʿɱУӣڽ񳯡
һǧྫȫŲ񱼣ڻÿװʱнʿòϧĽ浽սʱǻỻսڣҪٶȡ
ۿս·ʱ򣬹սȫǰСһǧʿǰĹкܿЩָǣϾҪоսˡ


661¡֮һ
ս˽ƣūҲȲȥˣ˳һǧӪʿأڻصôܣԼӴ󹥻ȵĻ֮ǰŬɾȫ׷ˡ
ˣȥһ򣬻оءū˵˳Ӫо񡭡
ūڵĿûй꣬սͻȻĺŽеһ˿
ʲôĺŽūŭؾȫͬͳ˧˳סĺŽ
ūûܻشڵ⣬ʵūԼӦ֮ǰŻǶӵоƵǸ˳ڴôԮأ
ȷʵ߷һ죬˳ߵıûмѾǸ漣տʼս˳һóôԮūܽܡ
ū֮ǰûۣԻ۵˽Ҳ࣬Եһ򱾲սūɱʱΪֻǸ˳ĳ
ṩһԲС䣬ټūڶԸԭ䶼и˽⣬ԣҶ϶Щ϶䡣
㣬һѾǸ˳ܹԮˣں󷽺һŽôأ
ڣоҾ󷽡һǧܹ㱨оԼһˣǺ
ĪˡūŭߣǣҲȥ鷳ˣǲǿ˳սΪб˿ռԾҡˣס˳ȥգҾҪǱ
ѾūľˣһƵǧȥҪ¹Ҳһڻھ֣֮˸ǱΤնūߵľԽԽ٣ˣūˡ
ǰսڼУ˳ֻǷأūɽĻ˳Ҳô
󷽵ĺŽԽԽ죬ģչĻūҰУһӶӾǰ˫ٶಽʱ֧
뱱֮ľս˭Ҳ֡ūڲǰȥܱȻҴ֮
ūڣΥˡߴǰͻȻֳһͨ߳ūұ֮ľսҲ˲֣ôڣǾս˰ɡ
ūҧгݵĺ㻹û㾹Ȼš
˼Цˣһͦã˵һøл㲻ǣֶãңû˸ˣҺܱǸ
Ҫū˻ҾͲɱ㣬ӾͲɱ㣬찡ħɣ찡
ָū˵ô˻ϲ԰㲻ɣҲԼ˶ٻ¡Ӳԭ䣬ɱԭ񣬵ЩƭߴţսʿתȥϮǡĻ»Ķħ㣬ǲԭǣ죬֪жڷһУǰͰգҹҪеж񱨣ѭ㣬ҪΪԼΪۣһծģЩݺĲԭʿ㣬׼ɡû˭ӵùУΪūڣȴΪһ˽ôˣߺߣΪ˲ôҾ㣬ֻҪǷµծû


662¡֮
ˡūԭҵģЩҵĳͣΪңǲܻڣǵף͵ңҵĻǶΪʱǼūʲôˣЩūͶѣǵʹ͵ģҪȡкβɣԻڣôҪԼū͵㶫ҲдϺųƱ󽫾ʵϲҲЩЩʱôʡʡԼѵңЦЦҲʲôʲôʸѵҡʸ𣿱˫ֻܸɾ㻹Ǹһű˵ʬ壬մ˵Ѫߵ죬ߣо仰ʮЦٲ㲻Ϊ൱ЦūԼԵԼԼΪӣȴЮԼĻʵۣûʵ۵ȨռŻʵ۵£۾ϣǲҲѵѵ㰡
ǣ߸ϵūڣΪԼ˲ĴҡͷЦڻڸģ㶼֪ūôûİɣЩѹեЩͨŻûӹΪͳߣ֪࣬ƽ֮ǣƽ֮Щôܻ㣬ôܻ䵽һˣɱȨΪԼͿԾһУΪԼǵĻΪԼϵĴڡһһйǧԭȴ⡣³˲϶ΪǱ˵ģЩԴģ㶼֪ܵĽƸˣƸЩΪ񡣵ڣ֮Իôಿ£޷Ǿǿſɹƭƭ˵ұǲԭĵˣƭ˵ҹ޶ĶħԼĻ˶ΪģΪıģЦˣƭ˱ˣڻƭԼе߳ܣ㻹ԼˡΪһƭߵľɣͷԼԼߺߣ֪ǣ֪㣬һĴȨܱ¶һеȱ㣬ƿشȨĻᣬԶ޷ʶԼȱ㣬㵽֪ԼʲôΪһȨߣûӦƷУֻߵ˺͸Ը׷˴ѣ㣬ΪӱԼ𣬾ѡ񽫿ת޸ˣߣ㣬һų򣬵СѡҹȡºǲԭǱ߽գ˭ûеõƣȥЩҸǴʲô㣬ָǴʲôūռźΪʲôΪЩΪЩȨ߷򣬿ЩæµһԼӣȴ컨ƵءͨܿѣͺƭұȻҪǽĽƱϽ㣬ΪĻɥȴҪЩмˡ˵ףԭĲһԡеȨеľӿΪߺߣڣ㾹ȻΪԼ⡣вŻ֮ǾԵǾԵĵһжǷԸȥı䣬٣Ѿ׸˺ҰպͲԭͬáҲȥʣҵ£м𣿺սЩｻ׵ͺҰգұԶ޷Щţǰ׵ʱĻɣԶףǣʵҲ㡣Ϊһ˽˱ұΪʲôΪūĵλ˵Ϊ˸ǵ㿴ЩʿʲôӣٿڲƭЩԭʲôӣûа֮㽫ƭ䣬ƭǼţƥʣǷЩιǷȺǲ丽ʱǸô졣ߣ㣬һͷ׵αӣڼǲԭľǣȴһֱڸһЩΣԭ飬㣬ʲôʸΪūڡЩӵ߹Ϊ㵱ѣȴȥιǰǺԥĳЩѵʱˣ㻹㣿
˵ˣūԼ飬òġūڻصôҵūͣҪװʲôˣһжġ㵱˱ūΪ㺺˵һٱȣҲԭôеѣǴġǺıƣ㿴ҵʿǣһǺжūʿ֮ӡһūʿܴʮˣôƽǲԭȴǺʵǺռ⻨磬ȴΪһٷƴΪһٷҵ䶷ͻ춷ֻΪܳһٱÿԱůأһļ÷ֹȺͻϮǵĺӵĲԭʮ㲻˵ʲôʲôΪζ˲ƽΪʲô˺ףϢ֮أ㹫ȻҪϢأ㹫ȥˣΪʲôҪǸϾɱΪʲô
ūڵأƺŭ޷йеŭֺƹ빫ıԭģ޾ѡ
䶢ūڣ̶ЦЦĻѻҺʹӣ߽ҲǼѣҪһļŲԭȺұ߽һļ÷ǡǲԭȺѵұûҪԵʤҪԵ˻ҲǽϣǣұѵҪԴҰǵ󣬿أһɱӣڣò״ı߽նΪǵūǵ衣ǣҺȷʵл磬ϲʹ͵𣿲ǣ͵Լ˫֣ԼѪģʲôϵʲôϵЩҰĲ䣬ֻٻı棬Ӳȥ̽Ϊٻ󸶳Ŭܸͣһԭ𣿺ױҺ˽ֻȡԼĶѣЩ˱˵Ķ黹ڻ˵㻹Ҫ㣿ǣǸԭսһĿѣⶼΪЩ˽αӣǣ᲻ϵȨ᲻ԼĸǾҪѣף˽㣬ūڵҫ͸󣬵ȴӲɵΪūڸøɵ飬ûеԼӦóеΡԼʲôĸԭѵĻΪʲôôԭԸ׷ңܸԭҸĻΪʲôֻʣ㻹ÿԺƭǣǷǶԴжۣѭӦˬܱӦɡ
ĻػҲ൱Ϭ˫ڿսǰ˴˵֮


663¡սһ
ūڱͨԼȡЩԭʿͬ飬ҲóЩԭʿӦŸ湫ģܶ˵Լϲ£ʱȡǶⳡս˵Ȼٺò
ڣū˵ҪľǱ׵ʱϵıز㣬Ϊ˲òƭ䣬ͬʱò˵Ǳȥͬʱŵɣǳ
ҲΪ㣬ūڲŻֺ׵ϵڣʱʱ鹥򱱽ʱΪʱǿòܵλȡıǶū˵Ȼٺò
ǣô׾ͿԶԸѵûеڲţ˵ūΪԼԣƭ˭أ
ô˵ˣ˰ɡʿǣʺ׸ǣԴ֮ǵ׵õʲôֻ֪ƻƻ˾ɱöԼǾȥ˵ģûǾͰѱ˵ĸظȥǵߣǵΪܵõϲԵ½ĻǲϲۡԼ˽ܣֻܴ˵ףԼ䡣֮󿪿ѻĵأֲͬʱֹǰԭҺҲɺദѾ˸յڽ֮ǰӦÿĳˣ׽нףȥūЩǼ塢ʱȲ˭óס㿴Щó׺ǵЦĵҪһǿֻ֪ɱ¾ūҪһȺгĲԭЩͳβԭʱ˳Աůܱ֤첻ܱ֤֮ദ𡭡ҸԭʲôʱһҪʮͷʮͷţǿȹǲǺܶࣿߺߣЩܳԽӵľô㣬ȫТЩ壬Щ߸ϵͳߡº֮ЩֻҪüͷʳܶٶٳԱͲзǲТٶңΪûʲôʲôʸȡأͼӵĺ˰Զȥк˭Щײеұ߽֮ҲһáԶ֪ʲôݰɣҺĻҺӵܶԵ±ԹǣʶôΪǣǵõԼӽڣӲǣ֮һԼһƤǣȴҪΪԼҽڣװһ޹ӣƭȡͬ黹Լİأ֮ҲȱʵƵ񣬿Щ壬ҪһٺƭǣǱٷƵĹߣڣԼǣ㻹ˣΪӦģֻһ仰ǵ˴žЦĹΰɣûЩǣڵҫ𣿡
֪ݣߣ˵㡣ūڻػ˵ף㲻ūϾɱΪԼôڣα㣬㹫һսңūʿκ˵ͷ㿴ūű㱨𡣹Լմ˶ūɵѪԼöͥɢ㣬ǲԭħħôԼԽ¶˵УѵͿԼԼѵǸɱ˶ħԼѵ𣿹ҪһжūɵҪһɱ˶޹ûټֲͥɢٺͯĸУٸ۰Ͱ͵ĵԼ˻ؼңǣǵȴɱ
ҽҪЩġһ׳һūڣЦԭɲٲչ˲ܻڡҴӦǻԭһ·ҲŵǺ˻ūˣǶԺദΪһˡգҸһᣬֻҪܷ±͵Ͷұ֤ɱκһˣʿܻؼžۣв䶼õԼϢء˵ɱôū˵飬ߺߣԼʲô˴£һʾ𣿶ٺ޹ղ֣֮ʲôǷʲôǿ˺ҺҾͿΪǱû˭ڷ֮ö֮ΪԼ⣬˭ҲûȨ
ٷƨūƭ˱ˣȴƭңװˣǲƭͶȻٰǿɱ˵ˣһսңʿɣҵҪħжͣūʿѪж
֪˽ҡͷ˵ˣµ
ۿнһǧܿгΣūҲڸԽٵָ¶ҵԼλá
ɱʿǣΪǵļˣΪǵĲ䣬ɱūȷ˽һǧ˲񱼡
ˣìһ£ǰǧ˶սƤгһìж̾ɱǿıӰúܡ
ÿγʱ򣬲ܶԷǲµľһ㶼öìеһɱֶԳս𵽵ޡ󲽱ʱ򣬲кʵĶƣ䴩ʱٶ̫죬ܶһһּʸ
˫սʿ񱼣ۿҪײһǰĻھʿʵʱжìһǧֱӵزԭϵõĳΪһ壬ߵս£Ҳˡ
ֻҪйֵĵطһлھĽýӰھԭǹǣǾԲԸԼΪֻ֪װģ̱
ڹ˵սʿսչԼˣԣʹǸԼȫҲսȥִΪһʿӦóŵΡ
֮ô֧񲿶¡ѡųµһҪָѡʸӣңһֻҪпսͱضѡӰµһǿѡʿһһǹƴɱģǿѡ潫ʿԼѪͺˮģһ㱱ȫ彫ʿû˭ɡ
ӣ˫趵İ齨ԭս֧֮ݱ߽Ϊ˽ܳף˵Ǳھ֮еϴûɵģȻЩӵôֻҪǳڲԭϣ޲
۾ս˫һ齨ѵͳ˧İ۾ҲǱ֮еһ羰ȫʿִۣ壬սϣһ֧ϿѡĴڡټľͽΪ۾ͳ˧ܶʱ򣬰۾ɫ޷ġ


664¡ս
֧ӣھ齨൱ң齨֮ھԲΪĲӣֱΤ컢ھصھʵ֮󣬻ھӭһ
ÿսʿ䣬սǻھͻھڽʿĿںţҲǹǵҪ󡣲ܵоǼٵαɢ»ǳǧľ֮ʦֻҪھ϶ûк³
Ļھսȴ٣ھɾ֮ضйӽ֣ʢｻ֣Ԭܵľ񲿶ӽ֣ʱȲԭ֡һɽ֮սΤ첿ֻھסɱӲǻܲнһһնɱͳ˧
սĻھǽһĻлھʿ᲻Ҫĳɱֱͣ
Ϊһ֧񲿶ߣŸҴĵڲԭбʱ
߻ǧΪԤɳһǧоһǧˣ˵ȫԿ
˫ʿս־ǿʱڿǷֲʤǾҲǳʿʱĥڵѾ뵥սȥĻ»ܾ˵ľ档
ūʿЩսսĵԸ̾Щ˶ǱūϴԹʿǶЧˣҲգͶѣԽɱҹ֮С
սϵƽȻ״̬ʿ˵ҲǧھԶڵо֮ϣǣǧˣֲơ
ս¸ոձãһߵĸ˳ץסзūַսȻһ˳ߵĲظʳɸ˳ȴŵоӵĿյǲһǧӪʿ˻
սٴչ˫ʿͶ뵽Ҷľ֮Сūĥ˳һֱڵȴųֵĻᡣ
ȥһǧӪǧؼײ󡣡˳оΣнʿףִ󵶾޸ҪˣҪܣӭŵоγɱǰȥϿ¿ȡ˵оĳΡնɱһоߣʮɱʮߣɱо꽫ߣʹͰͷǣսǰߣãߣ͵شƻߣȫҳնһս޵Уڽʿսס
ԭԭĿǣÿ߽սʱ򣬲ΪһھԱ״̬
˵вӭŵоĳγɱȥĻǾƲɵвпܻᱻࡣ
˳ȴУȻӭսоūصս֮Уʱ治ʧȥٶȵ֮ʹ
ǧؼײ벽ǰƣȻ˿ǧӰ죬ܿ죬ǧʹӺѹ֮Уɱأ˵о֮С
ǧȫŴ󿳵Ǿ޸еֶűЩʿо֮ͻбʲôͿʲô
˵ĵط޷ǾսȣЩȥ֮󣬾Ȼ˿Ϸо䵶ֱӾͿ϶ԷսȣµоıѾ䵽ϡ
ؼ׵ķɲǿЦģū䵶͸׵ķɱЩؼǾԵҪ൱ʵС
սϣ˲ūʿģҲūսģȺҪؼײȷʵܵù
˵в赲֮ƣǧչֵģȻͬһ㣬Ӳǽǰߵū塣
ǹϣ¹ءŵоٴαˣ˳ǧǹǰ滻֮ǰսĲս൱˳ϵʿȫսصսʽܹں̶ܴϱⲻҪ
ͬʱڸо޴ɱͬʱܸõıԼߵĽʿ˳ھҪо֣˭ֵܼ
ūòµʧȥˣڱǰЩԭȻûܷӳơ
ؼײͳ壬Щòѡˣڶǧ֮ͬЩūĲ뿪˱ء
û취ǧؼײȷʵһǧӪʿͷ棬ǧؼײҲͳͿЩؽϱֵܵ
ڵĲԭֻôǶҲսԭҲʩչĿǣǾԾǲԭجΡ
мҸ˳һ齨ѵӪǽһȫʿװѵࡣ£ûӸӪа塣
µһųƹ޲ˣս޲ʤĿǰΪֹӪҲȷʵһ㣬ǵֻƽʱǺԭӪûܹǳǳػӪկֻҪӪضᱻ¡Ӫƽʱ͵սʱһ֧񲿶ӡ
꣬ھԲΪʱҲòӪķڼʱӪܷӳԼƣѹסоöԷܻ֡
ܶ˻ǵõūսʱӪһ棬ԶūĲ뻢ھͬʱǣסūūоӪ˻ᡣ
ӪٴγսϣȻڻûеսʱӪĶҲӲǣ棬ӪʿѾԼߵʵ硣
ңΪ˧ĸ˳һҲӪսӪʿһϿ϶ֵܵסоĽ˳ĳԲͨһδսĥоеоȷ沿ӣԣҪӪҲҪ뵽ս֮С
Ӫʿ˵Ȼһֿ顣ΪزӪ׷̵ʱڽսΪزƾǲܽг־սȵľĻշԼȥ
ԣһ£˳Ҳǻ׼ʱȵоƣ൱õսֵʱŻӪȫʱӪΪѹоһݳֵģһսӪһʼͻԾսϡ
˿ɵӪʿ˵о֮ûм׷Уξָ£Ӫʿԭ󣬷о͵ϮΪ󷽳ǹ齨ȡʱ䣬ͬʱӪԼҲץʱ𿴸ղǰʱĳ棬ӪʿֻնɱоǧˣڵоǧˣӪߵʧȴ൱СоʧĻǼֱͿ˵΢΢
ӪȷʵȴһǰᣬǾӪʿܳÿսҲо޴Σգû취ؼףֳ־޸󵶣ʲôĲӣԳ־á
ӪʿǾϸѡʿҲ˶ĿѵǾ˲ٶս۵ıռôλãɼӪʿ˶ѪЩѪֵ֮õġ


665¡һ
˫ʮƬԭչɱⳡǷͬ졣âײ˫ͳ˧òСġ
һܵūھ෽ڣҾܵ
ôܣһȺȺס𣿡ūŭ˳Ǳߴǲصǣǵôܻܵ
ڣоǧؼҾǰ˲ܹ㱨о̫׺ҾĽڽڰˡ֮Ҿֻ½棬˭֪оʱ򷢶棬ҾһֲҾܵս
ūǾȻһȺˣЩ
ūȴ൱ڿл֮йи˳߶Ҫȥָӣȴܷ˼ߡ
ȥ棬ҪоϻȥоǲֻܽսǿƶǲУھ͡
ūôǰʱһֲܹڣоǰһٲڻƽѾӽҾء
ʲôūڳ׾ˣһֻܴսĲȻʱǰƣ⻹ǲ
˳ýƻսƭҡūҧгݵսֻܷأѹûսҶԾúݰ㡣
ūڿˣһǧͲסΪ߸˳ʱٷһӾʹ֮ǰĲá
ȥȫ棬ǵĽʿ˶ҪоƸŻס
û취ūֻˣڸ˳ȡȴİ취ٲһµĻԼߵغܿͻᱻ£ʱ˳϶ָӴǰƽֱԼߣȻϡ
˵ʲôҲǻϡūŭ˳ȻǵܣҪ䣬ܡ
ūڵһȥ˳ūȫҲҪˣڳ֮УȻĲˣΪʲô˶
ƽơսϽս˫ʿ˵ͰȥЭ˳߲ҪǶˡ
ĺŽİ粿Ͱ񱼳սԵūڵע£ܿӹսֱū󷽡
쵰ȰѸ˳Ǳ߽⿪ūһӾ˹ļƲߣ˳Ǳ򲽱⻹лһ֧ø˳Ǳ߽ųĻⳡս»Ҳͽˡ
ڸ˳ǰƣΪ˻ūأֻҪЩū˳߾סսȨ
齹ūûʲôð취ԼҲողסѣڹûƴԼڻܶסԼߵؾһߵĻ϶ץסʱ͹
βѹˣ͸˳ϻǡôֱӾūڲ֪롣
ߴһ壬ٶȿҲе㼱ˣԼɱﵾǱߵľӣֻҪܾϵսū޷ֵԼߵĽ
ûȹĴ뿪󷽾ʹڵţеĺŽϵˡ
ʾ٣ˡ屾ǸɽǻЩһ񱼣Ϊ˼ӿٶȣڹƶ·ˡ
ĸոպá۾ǰս˵ţ㿴ָôƣһūڣȥ˸˳Ǳߵս¡
ӡҡҡͷ˵Ҿռţ۹һȡʤһ൱ڽо˷ܻἤоս֮ģֽоӪס֮ǰǷŵһѻ϶öԷΪѾӪأԣȫûбҪȥ͵оƴС֮ҵȿ͹ūˣ֮϶Ҫ첿³˻ʱӪأһ˳Ǳߵս־͵Խ⿪ūܾ˻ӪҲˣʱҵֻסҪֹоͻΧס伸죬ūս½Ρ
üơͷص̫ںǰսˣȻˣѹȥһٻо񡣡
սūھıҲֵסڹ͹֮£ūʣµһǧ൥ˡ
ūڵĳֱӾⳡսµĽһ߻ս˳ūҲûֶܼãڹϵ֮ǰ󲿷ߵȫӪطȥ
ڵʱ򣬴սϻūӻӪأūȥֽһսԼʧ˽
Ӫھʣ˲ʿǵ͵Ŀȴܣʹôʿû˼սȥ뷨
ҾѾɶԵоӪİΧ˳ߵ˵һսҾɱоһˣ²һˣĩ㣬оڻʣ
áͷЦΧоӪصͽˣֻҪסҪͨУѾӪǰƣܿҾͻϱһֽҾʿѾʮ㹻ūвˣĺܲȻں״Ӫļ±ǺǣЩ±ڿϴó
˳˶˵߼±͸Ҳֻ򲽱˵ҾڳʮѵǱߵı
Ǻǣ߲ԭаˣȥ´ߵĺסūӪ߱Ҳ١ͷЦңҴӺӶԮѾִҾӪأ˵ҲͰ˾ʮˣǾܸϵԣҪסūǳӪأսо飬ҾͽˣһЭ㡣
仰ҾͷĶˡ˳ЦūҪͻҾΧߺߣҹܽн޳
õ󣬸˳һϼƣǾͷȫʿٴӺ׷ʮ򣬶ʮ˴Żҹ֣ӲūӪΧڳٺӡ
Ҫͨ޼赲ǰӣūȫ֮ӶӲˡ
ʱ򣬹˲ūӪΧһҹδ۵ɾ档
һȥūӪԶ˵ʱò£ūӪҲʲôáߺߣūڽӪֿһߵȴ˲ʿȴܳԱҿôȥ
˭뵽콵ء˳ЦоΧҴӪ£󷽴ûг£ͲԭֲܻԮǾͰԭǼҵĺ԰ˣ
Ѱ·˿ɾȡЦопܻͻΧֻҪܳסǾӮˡ
ģĩѾòá


666¡
ˣ˫ʿһҹûôϢū˽Ӫص÷űһ߷ֹоͻΧһץõоӪܱߵ塣
ڶʱԾûϢã˶ǿԼĸλʿۣʿ߰һսڻΧ֮õūҪǣǵĴ󽫾ȫĻˣһôԮ
˳ӣȫҹĺۼָӲ¶½ظҪūӪغܴ󣬸˳ֲܽв¶ǲȥֻҪͨ֡
ʱūҲӪ뾡취ƽǰ֣һ֮ڣƾޱ䣬ӽ˷طԭԼбϵƣڣԷıԼࡣ
ĳȫת˵ǰƣҲƽūеĲãڣ˵ºףܻܲ뿪ﶼ⡣
ڣȥʱȵʹѾ˳ȥһģ߽㱨оⲼãҾҪɱȥĻ»һѪսֽʿʿ䣬˱ӪܶཫʿǻܣڣǲҪȥ½ʿǵ
Ӫڻжʣܳż죿ūûлشԷʵҾսʣ¶٣ͻΧжٽʿϣ
ݲʮ衣򳤻صսǻУһһƥǿͻΧĻнǧ˱ϡӪڽȱҩױҲϡ˷ųϢ˵ǺӪԼ䶼Ѿ£ܶཫʿ֤顣
֤ʲô֤ġūߵڶŻˣǵĲ仹ܺõȥҪľǻܹǵˡôǶܱ⣬ȥ̼ͻΧɱȥܱԷ
ǣڣҾ°ܣʿ䣬ǿͻΧʿǿ³Ųȥ򳤻صңʿҲһҹδ˯ϣǡ
ۣоۡūŭȽ϶ԣھõͻΧʱо϶ûвú÷ֻҪܳƵоķأǾͱҡýʿǴھͻΧٵˣæһҹضƣҲģھͿ˭ܳסˡ
Сʱ֮ūϣܶûüԶ緹ʹҴűս
սòٽʿƣЩʿĲ£ūҲҲʲôýǡ
ɱȥȻˡ
һ£ūʼͻΧɵǰ沿ӸոձӪصʱǾͷֱвã߼ʱ򣬸˳Ѿء
ߣǧūñսӪſڴıǣЩŶƣųǹһֻأū
Լǧɱȥ֮ūڲûмǲཫʿڻûŪ˳ĲãóȻĻпܻԷ
ǧҲСūӪЩͺͻٶȣǱ֮
ٵûʲôЩūʿעŽµ壬ɵǺò׿һٶಽʱǷֶԷĹѾڿʼ׼ˡ
ɱ˺һӡūóԼǧ²Գȥ
һսѪսֿʼˣǣū߽ܻƱѵ˱ԷطЩԭʱЩʿܷӳǷս
ǧ֡˳Ѿָս£ΪطһѹҲСҪصĿɲֹⶫţūп𹥶ŶͨͻΧסоҪ򣬲˷ѱ
ڣȥǶⰡֶܶûüͱսǶȥ
ѡūһĮǰս˵ѵǲͲ𣿺Ǻǣһشȱڡ
һ˳棬һΣ˳ܲסǸ⣬ǰǿţ˳߻ûü˱
ߵʵ塣˳ǵصĵо˵⣬Ÿһǧʿǰأ𣬾˵ҵĶҪŪ㣬˶֪
ܿͽ˳ȥţӪŴؾԳһǧ˸ߣ⶯ֵȷʵе󣬲֪ĻΪӪų˺ܶ
ڣоԮˡ򳤲ܻ˵ѾǵоĵڶԮˣǲǸü
ǧ͹ʹ򡣡ūڵͷһΣӳ棬ҪӶ˺һӡ
͵ǧɱ˳ȥѾ켯˫սһ𣬸˳Ҳî˾ӲסūĽ
ȥšǰԼռƣūͻȻˣңų塣
ߺߣСƵļƲҲǰ԰ڡūʧ˵ĵо˳ߵǿ𹥣Ҷرء㵽ڶ֪жٱɣͻΧȥΣȥıߣоϲ㰡
һʱūӪձĺŽ֮ǰūӪŵūڴһɲбܽٴλصӪ롣
ӣҲļƲûгɹȷʵǲǣס˸˳ø˳ڶ߷ū
ɵϵӪŵʱŷԼ͹˶ֵʵʲôˣôܻĻᣬԼ㣬򣬹϶Է
ūڱ𹥼ƲҶֵĲãԴ˺ҵֵ©Ȼǰ֡
ǣȥ˳ڶŲأҲָӴӹأūһӪŵرȸ˳Ǳ߻̣һҲûͻΧ֮⡣
߶дǽֻʣźͱˡūڳԾʱźͱŶ˴жϲˣǵǲôӹأֻһӶгͣԼǸҳӪأԷ϶Ἧ档
벻ϻ֮ıūڳͻΧʧܺ̾ȴѡͻΧʱʱоȻƣʱ򣬵Ҳǿʱ򣬹˳ǽ֮ˣȻǲܸһͻΧˡ
˴죬ЩūʿŶӸƴǶǧ˽ʿ˻ȥūͻΧƻʧˡ
о˻Ӫءһ߽Ĵʻ㱨˳ʦڲ÷ء
˿ɫͷ˵æµôãʿǿ϶ƣøԤӶȥʱǰֵܻʱоڱضҲƣʱֲʲôˡ
ŵ
Ԯ쵽ˣܿͻᶨǺǣΧūļƻܿͻɹˡ


667¡ƽѣһ
ԭūһ֮ڱ⣬Ӻײԭرȵū֮󣬹ܿͻʱսˣƱĪ⣬ԭڷصıһתԼĵλ
ݾڣҪִұƽﾭ趶ľӪѾĳǳˣұƽݵĻģ˴˿ܼӽ϶࣬Ҿ߹زԶ̶ӱȽ϶࣬Щ꣬ͨ˷ݣҲ˷ұƽ
ǿҪִ˰ɡ¥ϣһ˿Զ˵ߺߣҵľ񣬹ҵӵܣڴ󶼾ۼ˰ɣڿμʱˣ֪ô˰ɡ
СȻа취ԸҵӵܣнʿǱߡʵСھŲߣǽϵĽʿʱҲֻ£ǵʱǱо߷ô죿
ġЦн춼εĸڣͨʿֳʲôֻҪǹ趸ӻЩʿǼ˹ӵѵͶɣѾųϢ˵ЩӵǷʱǷּ£ҳӣ˵в߷ʿǵĻ𣿡
ºơ˵ǽϵͽСˣֻҪûʹͿˣ±֤һһϲ
ǱѾȲˡЦϾ˿϶ãò׾˹ӵܺһЩҵýһ򾡡һĺܺãûЩɢڸصĹӵܻ֪ʲôʱܹȫҪһǽĻ̫鷳ߺߣһΣһٽ£˺֮ǡ
ұƽ⣬ѡӪʮﴦһѡӪطǰԴӼǰʧٿʼûʲôӿѡѡûоܵ򣬾뿪ӪأҲӿԼʱ֧Ŀŵܹ֪᲻ֳʲô顣
ߺˣͣ¡һУξǰֹסǧѡӪΧҲһЩԼ߰ǧ
УξԴԴǰԼƣ˵ǰسƽѣȵټҳ
⣬û⡣УξĽƻԴ˵ǣ¹ְֻƮУξֻͳ˧ҵȷפڴΪ˱ѡΧûϼĵǲ뿪ģԣܱǸˣ»ذɣﲻĵط
˭ԴߵѾ̾ᣬΪˣʱվƽѣ߽оŰƽ֮ҵȸóԮ߽ǣôΪŰ
ɼУξҲ֪ԼҲ⡣
ߣұѡУξֽ󽫾ΪѣȥԮߵҪȥҼֵ顣
⣬ѡǲפڴˡУξصѡֻ׼׼ûѡܣڡ
õӣεңȴǺ⣿ԴҲøԷˣһȴǷ
ȷʵܽȥפڴ˼£ܽѡӪءУξǸ¿ھְ꣬Ӧ֪йأӪʲôҾ͹ܲˣµһ¡
ˡԴ˺󼸲Žǡ
ԴļʮױóŽǴУξΪԷҪټȴûôֺŽ
ٴŽǡԴ˵ڶ֪ʲô
Сʱ䲻ѡӪͻȻһŽƺӦԴߣʱһӶ
ӪڵһѡԼжеļŽһʼǻûӦɵŽʱЩʿᣬ󶼳Žĵط
㣬⣬ټѡУξȵӦǹҵ˰ɣӦ֪ѡ˭ָӵöģôѾΥ棬ѡ㣬¸Եֵѡʿŭ𰡡
УξҲȷʵںѣԴô˽ټѡϳ˹˶ûȨôԭ򣬴Ҷ֪
ڣһѡٶȸϵߣһУξģǰڣ
ҡԴ˾ͺѡʿڣټᡣ
硣𿴼Լ磬ȴûпԼǰʵ磬ڴŽأΪ£
ƽѡԴŭŸʲôټᡣ
ûĺҵҲ벻ʱƣѡУξʱǶʶԴǣûйĻȷʵ뿪
Ⱦְأ¿ɼΡһӹԴдţһŰĽ˳
ˣȻȡԼͷӻó˵ҽƽѡ
μ̫ξˡУξϵĽ춼ϳǵ̫ξ趣ŵǿԵĻ
⻢ǻ˻ھǣǹвĵ
齨ѡʱ׼Լ⣬ֻҪŲŵͻƽúŽǣҲܵѡ
ֻƽʱڹϣңһõҲʲôãĽС
ɡ趻˵Ѿٳ˱£ȶұж˿̵ҽƽѣҺԴӹܱȨΥߣ͵ظɱ
ŵͷӦ𣬶ԼŲȥͼѡУξ顣
趵ĳ֣ʹЩ춼ֿǵ̫ξȨ±֮óҪǵѡ
߰ǧӣ˹趶õͷǾЩҪĻȷʵȨնɱ
Դ챾һţ壬趾
ʱͷѾӣ㹻ƽѡԴ͹ԳǷȽϤУҲ֮е顣
ų¥ϣ˿Զֵ˵ˣˣ׼ˣѾˣ׼
վһԵĹȴֻ̧ͷ˿Զתͷһ̵ױһۣױͷ뿪ˡ
¥ϵĽʿӵѾˣһѸԼĸλ׼ս
˱Դּƽѣٴ򿪳š
¥£ԴһִֽŽգԴֶõȶԷ򿪳ŲС
Ҫſҵȷּڴˣȵľ㣬׼׼оǽ
ͻȻ˵пʲôᣬȱ֡
һĶŹΪʲôһʱԡ
׽
Ľͺܿ͵õ˵ܹͬԷһ򾡣ٺò


668¡ƽѣ
磬ſˣȥ
СթԴ˿¥ϷسǣΪβݣҷ̫ξ̣֮
ҲΣա˵ǵȥսҪȻЩǲϽӰ
ȥǻ᲻ͻȻϮ
û£ҽҵˣǰɱҹҼݣߺߣҾͲǲϵ
ããȥƺе㲻ģҪŹͬʱߵʮױҲϡ
˺е顣Դ¥춯Ը׼¥
˳¥ؽѾͶǧӭս¥ؾͲ࣬ôһͰбˡ
ˣʲôԴŭδ˵ұƽؽˣҵѾõ˹ҳ﹫Դ˵̫ξֶ֮󽫾֣֮Ӧ֪ҵţֽ̫ξ֮ƽѡұɣһǺúĪΪŰ̫ξ˴ͻϵ󽫾վͻִǱھһԡسǽʿ˺󶼽ͷӶʵǶʶԴǶϳԷǱкöѡʿף飬ģ²˵ġ
˵Դѡı˵ĻǾ˵̫ξ󽫾ҲˡʿǶţ̫ξʹ󽫾ôܻ顣
㣬Դ˵Լǹӵܡǰ֪˭λεĹҼԳǹӵܣôԼļʶˡ
Դ˹ЦҹԴ˹ҳһ飬ô֪йҵμŵйҳϵļ֤ܳĶð乫ҵļɣ
Դȷʵǹҵ˰һͰ˵۱֣ýһ壬尡ֵͬܡǰЩºҾҲûлعңʱ㻹СԲǵңҵһ˿϶֪е̫ξֵͬܣ飬ҲԴ֪ʲôһȰڸңұ֤ٻҪ⹫Ҽ֮λҲԸġ
졣ԴŭСҶ֪壬㣬Ǻǣһ治ǵãﶼòڻڲƭ𣿵ǣ̫ξ˻ˣǻ̫ξѾ;֪üʿǣھЩ̫ξ˻۹͡
ԴǺαأЦ˶֪̫ξڲԭ֪϶ܼ˹ƻŻˡһȰ̫ξֵͬܣѵһẦɣ̫ξˣҵԵ׳ǣ̫ξô£𣿡
Դ⻰֮ûش䶢ŶԷҪӶԷҵʲô֮󣬹ԴҡҡͷǷ˶ԷĽ顣
ڻϻʲôŪǰԹ˵һǸвļλá
٣ҶǾ񡣡صңѡˣسǽʿǶţڶֵĻûɰգһسǽʿǣʱ̯Ҷʰˡסһһٽ£ߺߣģѾȥҵʿǹҼЩʿңЩڲƭüʿȡ
ããò˵ͷ˵ӱͽˣţ⹫ԴǹһнڹĴڣ
ͷǰ˵ɣԴǲǻҵǣЩûңԲʶҲҹӵܶṫҵļҴգһ϶ҵ÷£̫ξϵ󽫾ҲˡЩҲ϶ûзɹҾùҵ÷㽻֣϶ʶ÷ǺǣӰģ²˵ģģҲẦ㡣
磬ɣıȥ̽̽ǰ˵˵йֱЦͬ˻û˵
ҵҡԴҡͷ˵û£Ҿȥ㶢סسǾӣ춯ֱӽ
Դ賤òǰȻ˵ùҵ÷ȶ˫ıȻⳤˣ߹Ҳͳ˳ȥ
˭Ҳû뵽ⳡսȻݱ佫ĵ˵ԴѾµһ佫УЩĿûа׷ѣ־˲١
ǹҲ򵥣һ˳ûģԹҵ÷Ҳ൱ļ⣬һҲȷʵðƻ
ת۶ʮغϾ͹ȥˣ·磬û뵽ԼֶӾȻôת۾ѹסԼ
ܲУͻȻС˵ѹүүҪ֮λ㣬ӣˣȷʵʺϵ֮λ
˵꣬ͱƿ֣ܻر󣬹Դ⼸仰Ҳ֣Ծû׷
̫Ҳ֡˵ǼͶǰȥڲƭҷԸʿ׼
Ҳ˿Ҷǧ潻ԼȷʵԿΪ֮ƣֻڲƭˡ
ᣬᡣǰԹԴ˵Ƿ֮ڴ˵Ѿû뵽ǣΪЧǴˮһ˲ʶһ˰ʿǣｫǴ󽫾ֵܣȻͲѾˣǵģｫҽǰɣڵ㰡ǻֺ
֮ɱЦǺǵڲƭԴʱǰͻȻ̳һ˳ã󣬹ͺںţӷѾձɱλ֮ʿԸƽѷ񣿡
¥Ҳһҽţʬ屻ٶྫʿռ˳¥һ̵˸Ǻӭ
ⱻɱӷŲضţȻⶫǽ˹ǻǲģҪӷ˶ţ˭룬ӷ˹ϡ
Ը潫ƽѡسǽʿ¶ԹԴԸ潫ƽѡ
ӭڹԴǰ˵ҷڴ˵Ⱥ̫ξ˴ʱӦѾǣ֧Ԯ̫ξˡ
㣬㵽˭Դȷʵ̫ξ𹥶ŵ飬ô֪ģ
̫ξоעصңǺǣҲǹӵܣ塣
Ȼˣҽ̡Դ˵ǧʿضţر֤ŵİȫ
ŵ
ȫѾȫˡ֮ǰ̵ԹԴ㱨С͸·
㣬ū壬ûԴò״жϳԷݣ̵ľʿȻԼʿͳ˧ǰɫûô൶̰
˵Ѿ˵ɡǰ˵ռݻʹ̫ξҪҵȥ֧Ԯ
壿·ϣԴȷʵҴû
ǺǡͷЦûлشԷ⣬ϸĵĹԴǴԼзһ˿ɬͬʱּΡ
ÿ˶жι£ڲ̽Щµʱ򣬹Դ׼ƽҺٺúʡ


669¡һ
̫ξ֮ѾһӶұƽڱܣͷʿܱߺ˵ٻرܣѾߣ塭
ͬһʱ䣬ұƽڵಿȫӪأѾְǵ뱾ĽУŹ趵Ѿ˱Ȩ
Ȩʱ϶ⲻ˵й趵ټЩУ֮ǰԼ֮ĹϵѾûֶܼá
󽫾ǧӽʿڵõѾݵ㣬һЩĴ󳼵ĸѾ£ʱأֻʣ»ʹǱˡ
̫ξѾռݻʹҾڽԴܵǰ㱨оڻʹڲĩвٽʿǱѾɱΣڻƴֻǱѾ
ҾҲˡ趵ͷ˵ڽʿѾȳ¡
ڹ趵£һӶŻʹڷò˵ұƽӰû˵ѾֻҪ±ͶЩѾͳ˧ԼĲ¡
谣ˡ趿Ź˵һΣȫЭҡ
ʮû˰ɡЦֵܣĳˣڣǺǣҶ֪˵ʲôá
֮ҰѰԽǼֵܼ۾ۡҲ¶һ˿ɬԼֵ֮жٳޣѪŨˮ⣬˵ʮʱ㹻ĥһЩޡ
Ǹˣ벻ڻǡͷ˵ΪǣŻẦҴ磬ʮֲ㺦˹ңҡ
֮ȫ㡣ҡͷ˵Ҫ֣͹ǵ̫ᣬ£ԼֵܣԴڶ֪壬Ǽ飬һֱ׼𡣡
ңҪԴ顣̧ͷ˵ȥһһ⺢ӺҪңҲôСû˸ףҵĴ
Ѿ˵ɡ趵ͷ˵ȥɣԴǸ˧ţҪúĥ
ʹ⣬һӶܶԴѾ˷סڣоû·ֻܷء
ȵϹ֮󣬹Դǰ㱨̫ξѾнǧѾѽŰعţѾڻڹ
ߣһԽУξҲҡߵӺڣ
ǧӽʿڹ󣬹ԴҲױڹࡣ
˱趣˭Ҫɱҡƿǰߵױߵǰ泯ŻʹѾȹѾ֪񣿡
̫ξˣ̫ξˡʿѾϳ趣Ǳôݱڹһ֣Ǿ͸ˡ
˵Ѿô̫ξˣһЩʿԼУξʵǲǷµô̫ξˣǣͳѾ𡭡
һЩУξҲ㵣һǰ̱빬УȻֱɢֽӵµǱΪǺѾ֣˭֪ھȻ͹趶ˡ
ѽӷ˹ٳֱ¡ԴǰλұжɸѾֽ̫ξʾλΪλҪֿĪ췴ɣ
ƭǡУξָڹŴ˵̫ξ˱նɱ˵ʱݣð㣬⹷
ЩУξʵǾѪжǵĺѪָˣԲŻһĻǹԳĻǿ¶ᱻƭȥ
ǣǲҪƭˣǼٵģ١
ɱûãű򿪣жξϵĽ춼ԼĲ°˳󶼹ڹŴ
󵹸꣬Ϊʱ趲ǰ˵ɣɰǶұжǲ񹲷֮£صԼĸλȥвɷһ
ŵ
趼仰ͰЩֵ̿ĽʿڲǼƽϵʱ򣬾Щ©֮㣬Ҳõ鰲ٴ
Ż
ʿָŹĺ̴󺰵µ޹Ż
ãǽϿȳ¡һȾͳڳ˽ȥཫʿϣڻʹŻʲô飬ǾͶæˡ
̫ξСġԴ͸ڹ󣬵ͻȻһȺֵʱ趣֮Ҳſڹϡ
ʱ򣬹ԴԼûмǵʱͻȻоѹϡ
ӣ趷סĹͬʱָӰչ䷴ٽʿŶƽ߱
谣ͦסǻҪһȾɰһʹ˵ٷ˶ˣôԵһʱûڣҲ
͸ˡЦҵ˵ûǸΪǣеСӢۡҳȥ˻ȴҪǰҳеǺֵܣҺúޣúްʮǰΪǲͻ˹ңʮˡҶԲңԲҴ磬ȿȣԲ𣬵ҪңҲᱻҸϳţԲСҾΪǵģͷҲŷԼ޴ϧȱ˳𣬱𡭡
谣谣˿ҽһҪȻҲһЩ䣬Լֵּʱʱ緢Ҫ˹ңȴ˸ݺ¹Ҳ㱻
һΣһһ룬Լֵһˣǳ󲻸ٻؼңֱӾˣǱϳš
ҲһΣҲеЩеΪƽϢŭͬʱĳЩ˵ƲԶ˼ֵƣȻûбϳţȴûκιϸˡ
ˣȳ£Ȼ𡣡趴ӼлָԶŨŭɷκһˣգһҪЩѾ
Ȼ𣬿졣Դָⲿ´ˮȻողûù趣ʱǹ足˵ʲô飬ԼɾʹˣΪס֮ĹԴǸм̬Ҳ˲ȥ̽ˡ
ʱ󣬴ڱ𣬻ʹڵĹŨѾʧˣѾȫ£ұƽٴλص趵ƿ֮С
ȴ˲ⲻΪԼֵ˻ԲѣΪⳡŪûˡ
ڻҽз˼ʬ壬ϸĵĹԴȴûһģҲ˵ʧˣⳡǵڻǳŻҵʱŪˡ
ѡڿ϶ڳڣһҪѱ¾ȳ
̫ξˡԴæܹԹ˵˼仰ֱӾ趵ĵǡ
˵ѾҲ֪ģʵǣߣúݣݺǿ϶Ǻ˱¡


670¡
̫ξʦһʿܹԹ趻㱨ڼʦڹ⡣
룬ĺڣ϶ܽҲǻˣö˶˵ΪԼֻҪѾܾȳ£˭֪¾Ȼʧˡɺ޵Ѿǰһѻֳַ˼ʬ壬ҪǱ˴ȥ˿϶ΪԼ߳ıɱ˱°
С˼̫ξˡڼ߽ҪԹ
ǰסڼ˵ʦοǶ㰡һʼΪҳıߣ˳Ѿڳ˸£²ˣ˵ҵ뿪ݲú¾ʧˣڿôźá
̫ξĪżڼͷ˵Ϊ֮ƣֻڵǰͷϢ²һˣǣ˵Ѿ֪µϢĻǾ͸֪ˡĻŵĻһʼӦȥѰ̫ξѰ֧ԮǱûôС˾ã¿ѾħƵʱ⡣δоݺСΪ̫ξӦüʱ±Ѿ°ߵϢȺ۹ַͬұ⼸⵽ٴⲿȺ˲ѹǣ̫ξˣֽҲܱ˸ץסѱ˰
ǣ²Ѿϰҡͷ˵ңѾ󲿷ַϵЩҲֲ֪ѾǷΪԮ֪Ѿжʵ
̫ξ򵥡ڼ̧ͷ˵ԬҰģԭıұǲĸұƽϵѾȻ°߱¡ȷ֤ݣߣԬܵΪѾ֤ʵһСֽ¾Ԭϣ̫ξ˵ʱָӴַԬܣӭر£²˳٣̫ξȵ֡ڱ鷱ӣʱ̾ڲԭϮұߣǻҪ̫ξĻǿ϶ᵢ̫ξ˲ʱ䣬ĪͽҰѡ
ţĺͰûа֤֤Ԭйϵȷ𣿡
Ȼȷ֤ݡڼص̫ξ˵УǾͿ϶УǻѾĿڹ֤Щ֤ԬӵıߣԬҲȷʵôģԭԬΪȴ˼ڹͼıҼءⲻʱ𣿺ߣ˭һģ˳֮ΪūҲ֪ʱƽݵʱʱȥ֧Ԯұ߽⻼ǰ֪˽˼ޣԬܳѵ벻ͨ𣿾ԭ򣬾ΪԬġʮҼݣѵΪԭϣߣ֮ǰҪԬ˱ԬȴܾȻΥµѾ۾֮ԬıҪ°߱£֮͢ģʵڴЩԬʵͣ޷ǾЮ̫ξˣھ͸óԬܣȻر£ҪС˳١
⣬㣬֤ݡƺʲôͷ˵Ҫ֤
̫ξ˽ѾͷĿʣСվõ֤ݡڼصңڼΣ߽߱߸ǲȣΨȽԬܣܻ˲ԭ
趴ӼڼĻ˵˼΢΢ͷ̾˵Щȷʵóģõİ취ǺǣҺܷġĺͰϻƽѾʵð˺ܴյģ鰲һϻزԭָӴʱһȥµúü£Ҳ֪ʱʮˣұýаʱұƽͽ㴦ˣڼǱߵ飬ͷТڣ϶ܰõģûϢǿɵΪðұƽҡ
С˶̫ξ֮Сڼͷصֻǣ֪СǷ̫ξ˽輸Աɽ
ҪЩˣ˵ɡ趵ͷ˵ܱ㿴ϵˣԲӹš
Ǻǣ̫ξ˵ЦˡڼЦΪ˾֣Ǳɾ񲿶֧ԮТҿùԴɣѾѣڸԬܻϣùԴ챾ǧǰȥ׷ɡ⣬ŹһֱʱţҲ֪ʲô̫ξҪȥԭǾǲһѡŹصʱΣϾŹǲݵеŻһܳʲô⡣
˾á趻صȫȨ˰ɣЩЩȥ㣬ʲôԼ˵ɡ
ǣС˸ˡڼȻó趻е˼Ѿȡ˹趵֧֣¾׶ˡݷΧڣֻҪ趲飬˻Ͳ˵ʲô
ʱ󣬹ԴѡļУξҵڼڼġ
ʦҵȲδ̽ѾϢԴ˵֪ʦǴĵ֪ģѾѵĻھ͸׷ǡֻǣҾڱ㣬ϢǺ׼ȷĻʦɵпǵµȦףҪȻǡ
ţǸ׷ڼŵͼͷ˵Դǧ׷оѾõȷϢѾЮֱҪѾִﲳ֮ǰȻر£һ·ϱضأ뼽֮ҪξʦȡϵЭġ֪أǵоթΪֹ˵оȦףһңϣʵȲѵʱԴ򿪡⣬һţϵϹξʦ֮ͰŽ֮ͻһУʱǼ׷εԬܣȫηԸ£λԼĴ㣬ס𣿡
ĩסˡ
ھͶɡ
֮󣬼ڼżǼѡеУξűΣŹظ漱Ҫ̵ʱϵŹصʱѾѡŹأ齨ľ񣬵αȱ˸࣬ʱұ߽ɱҰգڣʱ֪ʲôˡݣݣݣʱԭк׵ȵأڶͶȫڵʱоǽұʱĵһʿȥɣŹصֵܳŵȷʵף߽İҲãǣҪѡڲԭ֮ϡ
ŵ
ȵУξ֮󣬼ڼ̾ԭСŰɣǲô϶ᱻȵġ֪µ壬ǣҴǰʲôܶʱ̫ԥˣԲŻôᡣĶԥŵ㣬Ҳȱ㰡Ǻǣ޾ԣܶһ¶ǿ໥תģС˲òô壬Щ˿Ҳôĸɡ
ƽұƽѾֻһʱ䣬ѾΪұƽͨķأȴ֪Լж类ڼˡ
һұƽƽѣڼΪĻʦû¶֪һжǳԼڼֱʵĻ½ҲСƽĬԵıʿ˰ɡ


671¡ūһ
ײԭϣһӶڸԽٵĴѲŸѾūΧĵˣūûзͻΧϧжģѹûͻΧĻᡣ
ūҪӲƴ˳ǻ¾ӭͷʹڣЩū̵Ĵͳ˧֮и˳ˣϵˣԶûзĻᣬ˳Ķֶ󣬾ЩūجΡ
ֿҪӪѾȽȽ̣ߵҲæŽսƷ״ӪѾǱˡ
о֮ǰĽѾˡ˳߽ʻ㱨ӵожϣѾûжвˡ
оѾʧȥͻΧĻᡣ۾ص֮ͣڻܵġѾ˴ŸѾϢŵȵū֮ԭ֪ҵĴڡʱǾͿʾʱսˣҪĻūԲܸĻᡣϵķػЩһŴݴūߺߣͻΧԼӪطǳû˲٣ѾϾ·ˣöˡ
ĩھ͹ȥ˳ͷصģ죬ĩūӪأʱ򣬲ԭϽū֡
˳ƽԹһĮ飬ŵʲôǣһ˱ʲôĻ϶
գŵ飬Ҳ˵֮ڣ취ūӪأʱūĻԻͶƮɢ
ϣºڷߣĲԭҲ൱䣬ʱ򣬲ūӪڣǸ˳õڶȼͬʱҲΪʿȡů
ūʿ䣬ǿˣûܹƱķأڣǳʧٽʿ֮Ⲣûջ
ūӪҲǱ˱ЩǲܵõЧƵĻ㲻ҲмūԼ˲ϣοЩʿ
ڣѲߵĽʿǶǿūѾĢ́ͷֻҪ⣬ūΪǵķ²
ʼɡ첿ߣվһΣΪ˻ū
ƾǰԼˡˣѡԼλãҳɡ
ʱūӪΧһǼѵòԭǵϲƽʱǻظ衣
תǼūӪأһЩѾ˯ūʿǼ޻䣬ܶ˶˯м˾Υļˡ
֣裬ǲҪߣҪߡһʿجոεԼļ˻ѪԼѾкüЩʿǵڶ֪Լ˵
ҪؼңҪؼҡһЩͽСʽϲūʿѾ޳ˣҲƣˣūȹʵֲˡ
£нʿ϶սЩԭʿȹһǻǣǲ֪ԼļǷҲȫȹ˺
泳֣ʲô顣ūѾĳѣʱȻԼӪٳ
ڣоӪⴵǼѵʿǵӰ죬ٽʿҪؼҡ
Ǽѣ֣ū˵µһһÿһģ߽Ҿ飬ߺߣֶιȻϬ
ūƿ߳һ۾ͿЩˮʿЩʿǸгսȾ
ڣʲôʱܻؼңһʿū˵ⶼüˣҲ֪ʲô˵ǵĲѾˣǵļڹôڣ֪𡭡
ʿǿū˳һΧŵѯʼ飬ЩӣūھȻоĸо˲ԼһͿء
սϻھĺʿϽ̧ͷЩʿһԼǹĵͷڣǾȻܹѯԼˡ
ظλأҪ˵оȦס
ūҲֻôˣֻҪһȻ˵ЩĵĻʿǶԼڣЩʿгǣǵ⣬ūһشˡ
ǰūôǿʢĻҲͲ˭뵽Ĳԭģ
صӪ֮ūʧǰڵϣ߸ϵūڣ˿Ҳʧȥյ硣㲻ΪʲôԼеĲڹǰãΪʲôԼϹĵˣʱ˿̣ԼѾΪסôһȺ洵ӾͽԼʿ;ĸŪȫûˡ
ȥᡣãū˵ӪʶϰɣõǳԶٱ֮Լɡ
֮£ū֪֮Լ߾󲿷ֽʿսˡ
ǣǸҾþɳ䵽˾أҺǡūӪڣūڿʣµʿ˵ָֻȵٹ⣬ؽֵܵ۹ĻԻ͡ǳǣǣԶūĺжʿڣұһ٣֮ȫƾԸܽǹ˳˭ҶϣǼǵԼūʿ
Сʱһܵū˵ڣЩ˱Ͷв˶Ըȥˡȥ£Ҳˣܹûгˣڴô죿
׼𣿡ūʵսȥ˰ɣ
׼ˣ͵ȵ
ӪţͶɡū۾˵Ҳȥ׼ɡ
쿴оӪſˡһѲߵıʿ쳣ȥ㱨Լĳ٣ãʿŶƣűǰ
ˣˣͶͶһ˵ūʿ໥˳ҪͶ
ҪͶģǰ£ɿҾءһξ״ԴҾߣɱ⡣
ǧūʿܿͼӪǰÿյأиūʿӪӣūǼزȥˡ
ȥ󽫾ξ֪ԼӦֳ棬ֻܽߵϢ촫档
ѽ쿴оӪʧˣӡ
ūӪڣһ𣬺ܿûСūӪأƻ󣬲ҳŶߴ
һЩūʿѾˣЩūʿ뿪ӪصĻǶᱻû
˺ٲСΣ֮У˳ܵҪͶľʿ׼Я˫ַͷϣɱܡ


672¡ū
ԽԽǸ˳ʱԼĲº󳷵ĻЩҪͶūֻӲˡ
׼ңҪͶ˫ַͷϡ˳˴˴ɲϣоλԼΣȻɽоǣһоаԼ߲ľٶ˳ǾԻºֵġ
̫ڲԿƵĻоӪؾͻûˡܹ˳㱨Ҳúܡ
Ҫˣȥ㱨˳صоӪȫҲûʲôѵ㻹ָū˸ʲô𣿿ܺ÷²˭ɱ
ãоˣ߳
ǰŵı⣬ЩҪͶūѾߵĴˣǵ˳Ŀ֮Ժ˺ܶ࣬ǣ֪ΪʲôоͻȻ
֡˳붼ֱ˭ݹ顣
ǳ尡ǻ·尡ūʱʱŭƺǱҪǸϾɱ
ЩͶūôһƻ󣬲ڶ궯ˣǱһ·ںǴǰߵıֽǶסһɹֶסǡ
ū޴ս߳ڳͬʱкߵͬһ棬ǰ߸˳Ѿָɹֶסоĵ·Щ治۵Ļ˳żˡ
Ҿʮţɱ⡣˳̲ȥˣо˵Ͷʵжȴи˳̡
šǰָӹֵĶξԼٶಿ·żѾ嵽ǰʮಽļʮȫмվûܿء
ɱˣǿ尡ǻ·ƴ˰ɡ
Ƶź𣬿ǰ߼ʮɱʣµūҲΪȷʵǱҪԼ߸ϾɱˣЩūǽ˾·Ѿ׼ǰ壬Ѿǰ汳ġ
֣׼ì׼˳ǰоڵоѾ궯ƿأֻɱˡ
Ҫż
һӱܹͷһǹӵ˳ߵĻ㱨֪֮ΣԾ첿ǧڸ˹
ūţԭض¿ɱһҶߣɱ⡭賤úҪģҪ
ǲҪɱˣ֡
Ķʿ췴Ļû˵꣬ū֮һм
ҹͶ߿һٴδӼгһʸ׼ǰߣ
ɱˣĻܡ
λٴһһҪµūزҹ֮УΪԼֻҪصĺþͻ᲻֣ȴ빫ǵ
ҪͶԭض£ĸɱ⡣Ȼ֪о֮ôһȺµģҪģǰЩ˶ҳ
֮뺦ǡҹ֤ǵİȫǲ¡˰ǰЩߣ͵ظɱĶߣ͵ظɱϲбߣ͵ظɱԭضߣš
ΤӹսڱΤ˭ʶң
ǣǵΤūʿֵ˵Ǹɱ˶ħһսնɱҾٶ˵Ǹ
һ˽Ѳ顣Τ˫ꪺĶ£뷴ģңҵΤ㵽ס
ŭֱӾ͸ǹūʿԶĴҫŵΤ׺ݵı飬ټϵΤʱɢƣǰߵūֱӾͱŵĶڵϲ
Τǰÿһūʿ£һᣬǰߵǧūʿʾͶߵʿҲһûз
㣬õʲôΤָһʿ˵ƥս𣿡
ۿѾʶƣūҲҪһΣϧû֣ΤѾԴ
ߣ
ܿ죬һӶӱǰѺסЩѾ˵ūҪĵоҲ⵽ɱһ궯ܿͱƽϢİٶūնɱǱ£ܵͶĴûб
һܹоӱͻΧȥ
۾ǰĴͷЦһߺߣҪͶʿնȻǸ˽ĽɫξӣҵҪӡȥɣȥѰɣߺߣūѾûˣ·Ҳд͸㡣
ĩʱ׷˳ǰоܲ˶Զ
ˣȻҪЦӼ˻ҧˣЩͻΧūǲҪģǱű֮ͻΧǽסĻ϶һѪսûʲôôİɣӣ˾ͻ֪ͻΧĴۣڵϹģǻΪԼܵ𣿺ߺߡ
ӪڵĽʿܿ춼ڽУǰȻūǳװˣױսҲǽˣūַʽΪԼӮһȵʱ򣬹ٴ챱׷
ڶ֮󣬹ʰūӪڵĲо֣ܹūʿѡͶǶںףЩ˶ȲѲѡֿԣǻһΣأ˶סǡ
ʱ䰮㲻˰æµȺ̾ߵǽˣͳǰŹءȥһ´㹻غףһΣһȥŹػЩʱ
ĩ˳ͷصֽҾʮ򣬶̫Ҫʺͷ²Ա㹻ֿܡĩѾͳƹΪ˰ȫٵغף¸Ҷ꣬ɵΡ
ͷ˵ҴİȥŹأ߳ٳ񲽱ɣһβҪ̫ˡʱʮ򣬵Ҳûʣ¶սңѾǱ߾Ϲ֧Ԯ֮أغáٳǰȥԭפܲٺ˴ԭݹȣǱ÷š챾ǰ֧ԮңҺοݸҺܴʱںװæɣͷˣһøɡ
ĩԱһж˹ֻصȥ쿪ʤĩһΪغúס
˶еƹôôһͻȻֵĽôģȻͲݣƺҲֻǽѡ
ΨϸĵϸһԭǺӶңҿ˰ǺǣֶΣǲٰ
ȥæɣһΪȷ棬гҿܺú£


673¡ɥ֮Ȯһ
ԭϣһӴԼ˵Ⱥɫţƣ֮ɫǳ;ҲûôϢá
ǰֱŹء֮УūָӲǰŹȥʱϣʱѾʧȥӣҹͻΧҲ׺Щ׷Ĳǵģ˿̸ߵĴ󱾶ļū£ʣµЩ벫һ֮ͽ
ӵдʮūڸɥ֮Ȯû𣬴ͻΧɹʼȻû׷ǵԼٴΧԣһûҪͣ뷨
ڣоδ׷Ƿһ¡
У֮ǰǰūһ飬ǾԼҲû·䲻ˣԼڱߺÿһ޷֮ա
֧ǰŹڵķкܶ˶Ϊǵĳ·ǵϣ٣ʮʱʱйͬĵ˺档
ūڿ񱼣ȴ׼飬̫࣬һʱ֮Ҳ꣬ҪľǾԮŹأԭ
һҹȥˣūӪأڻūʣڹΧūڵЩһֱסūӪߣūͻΧ֮Ҳû뵽ҪңҲûã޷ǽ룻һΧȦѡ
ʱǰѾһȷ˳ڵϻ㱨ҾڲڼᣬԤܳţƥضѾ׼ϡ
ɫ簡˿˵оһͳ˧ѹͳʺ򣬲ҪõоϮҾ󷽡
˳ֻصģĩڣǡ
Ҵıٴγˣһ̽·Լ°Ϊо˳λͳƣĲ֣ʱ֪ĻҲþŰɡ
ū˵ıȽϿ죬ϢûдŹǱߣʱŬһŹؾѾƣˣܾԼ߻֮Źء
֮󣬹ؾڳǽϢԷƣѲӳ¥ߣһսԷٴʿ䣬նɱоʮˣԼҲ
ò˵ھԵǰһıóʱ̫࣬˫޴ԷܳŵѾǺܲס
ŲȥˡԷ翴˿оӪص˵ǳôãȻסǣȴҲ̫Ӧô졣
صѻصѾưܲҾֻʣʿĻһ˶ϳ¥Ƿ̫Ǳ㣬ûҪˡĪ糷ڳǷоôֻҪǻŹأо빥
ʦҲô˵İԷͷ˵ʱŬΪĵоڵҪΪŹؽ˫ǣ˿ϴóˡߺߣȼ֮ʱΪѾ칥ŹأҾҪǣǷѾĻµģһǽѡȥͻȼ֮ﵽյȵоʱһݴǡ
ҪǣʵһǾֻܷڳˣԶзĻᡣ
Ǻǣ˶ˣҪǸʲôԷЦİɣʦ㣬ѾһУǽֻǷĹߣֻҪ𵽵оɱ˵оãǿԷ˵ô𵽴оʿáҪģҾƫƫǣãյоԼŬôõĳǽǵٵʱǻô롣ߣҲΪ׼ŹصĳǽǵоռǵĻʱǾͿԴսˣǲ֮öԲˣȥ°ɣʦķԸ϶
ŵĩھȥ֯ʿǳ롣
һҹ۶˭ùŹؾʱҲǣū͸˵ˣʱڼݣݣݾϣֱһ֧ŻҹǰǵĿ꣬Źط
ūںòҿطӪկһձԼҲܲˣгжϣ˿Ѿӳ˹׷ɱΧֻҪм칦ܸϵŹԼѻˡ
ϢһҹūҲָ˵Ȼһ·Ƿ¶ޣԲҲ˯ã˶ǿţϾòװ˺ױ׷ɱǾԼܿҵ
оʱūڿԶ˵ˣȥǰ̽·ǰʲô
ڣѾȥ̽·ˡ򳤻صڻûƫˡ
ˣô˵ūŭ죬˴̽Ϣ
ūȷʵ䲻ˣֻҪе紵ݶţʵĴɳȥ̽ϢϾҪ෽ͬʱ̽ʱϵҲ⡣ҪǷ˵ľٵɳʮ˴̽Ϣǡ
һ˵ܹڣǰסҾǰ·
˻ûܵ߾͵ūߵʱ˲ŷ˲ᡣ
оˣץסʵǱ𣿡
һһ
˵ĸ֣˹ȥӣӦоɱһͬѾȫɱֻʣҼһ
ǰҵҪʲô˸סҵĵ·ūûѡøϵŹȥʱϣֻΪܡ
ǰ˼·֮ūͣǰǰߣһվţԱʮʬʮƥսеĳԲݡ
˭Ϊȥ·ūǰʵūڣʶĻϽݹ顣
Ҳ׼Էһ˻дһһ͸Լ·ˣԲ򵥡
ǰ˻бȻָū˵ŷҲȿҵš
ǹ´󽫡˾ǱҾ׷ɱ𣬺ߣʱû˵Ϣô⡭
ŷɣоΪһܵеù𣿡ūŭȥü򣬺ߺߡ
ܷŷɵš
쳣зСġһ򳤲ܹ˵ŷɹҲǽƻ֮Ҿ
ҿˣڱǰūڵͷ˵ŷɼȻüƣǾ˵ϱǣǵĻᡣǿоȡƵһ˲סŷɲУҪȻ߿
Ī̽һ£ŷɵڸʲô
ãʮȥΧŷɣҾͲһֵܵסߺߣնɱŷɣҲǳһڶ


674¡ɥ֮Ȯ
ųԼ߳ʮŷɲ˷ǰǰͲʲô
ŷҲŷɲŭ˭һ
޴ɤŴ鵱ūÿ˶ŷÿоǰẰںţͺ±ϲһʵŷȫûֱҪҪ֪ɤűͶһģ˸ģ²ˡ
ɱŷɵɰìǵһ佫֮ıˣǰߵūûüӶͱɨ
ŷһ߻оһʱʱͺһֱʽĹֱӾͰѵ˵ĹƸѹס
ڽ˵·ҲͬЩͽ¿ԷΪͺͼͣͬʱҲ߼е͡
νͿɲָȫΤŷɣĳˣ˵ͽǣǵֻǸõƶѣǵշ󿪴ϣ˷鶯ȴȱټ
Τ˫꪿ɲǿһ˫׳˫۾ܻӶģŷɺĳıʵȽϳҸԺǿʵӦõһ֣ԣǵļԲ͡
ΧŷɿǵǹƥⵥǹƥѹסоˣһٱɰìԶҲɽЩūʿͲܿŷɷΧ֮ڣܽĶˡ
ʹ죬ʹ찡תۼ䣬ŷɾͻоʮңʮΧŷһȴ赲ŷ˿ŷȥģסŷɱ˭˭ҲӲˡ
ѹֶǼһƷ˱仯϶Ǿһ鰡ŷϵĶôͬʱֲԼΪ
Ǵõķʽ٣ɱ١ܿ죬ڶūǰŷɾͻɱʮūʿǰʱһյʱ䡣
༸֪ԼвŷɣԾͶߣŷҲ׷ֻ䶢ūڣͺӹɱ񡣡
ʱͻȻһȺȺҲ֪ŷͺŵеΪбʲô
⣬ڣзæ˵ŷΪ󽫣ܻô׵ǹƥܳɵӣҾ͹Ļܻȥҿŷɶ֮رȵǿ֮ͻҾڣڻûбסǲ糷˰ɡ
ǰŹһ·ƵĻµö˷һʱ䡣ūҲǺȷŷɵı̫ǿƣȷʵһΪ
ҲǹµȦףŷɵΪ˲סԼߵĻԼҪƬֵĻ治һʱ飬ʱ׷ɱ˹Լ߻û·ˡ
ҪھƵĻūҲе㲻ģֻҪƬ̵֣ʱʱϣʱͲôˡ
սֲսֲˣȷʵιʣū˼ʱŷͻȻͺһһΣūȫûзңŷɵƺһѹͰūº
ūãǼʱץסûг£ǸղŸԼ˵ȴѪսԭղŷɾǶס򳤺仰ͺսһ㡣
ԭʿȷʵ٣͵ŷ̶ֳȵȫûУŷͽѾﵽⷢľ磬ܶʱǲҪֱӽӴ˾ɱԷ
統ɽȵʱ򣬵Τһζڵ֮УΪŭ˷ĵΤͱΤƸ
ڵŷҲû뵽ֻУټĵȷʵҲǺֱܴӾͱŷɸˡ
ŷЦ޵󱲣ҲſұжһǶصĺúЩ󱲣ȻַұǾ͵øۣ˰
ŷ־ٳìһ£֮ͻȻһɱͺŽԼսܶתۼ䣬оƮҳдܶ
Ȼ⡣ūڿԶŭûһˣŷɿ֣ĻˮȴҲ٣ߺߣڿҲϵ͵Ȳ˰ɣӾͲϵˣ
ūܿͳˣŷ׷ں߲ûܼʱŷҲֻŵоˡ
ԭôҿܡԶĳ̣ŷЦڴ˶½ǣôܸǻء
˵꣬ŷɾͲܻ֣ʧСūһֺ֮ûео׷һ˿ūڵָ¿ʼ²Ρ
ǣץʱϢʱ·ôֻҶڰǡ
Ϯ
ūڱʿǴ˭֪ԼĻû˵꣬Ǳ߾ͳһ֧ûɣǴԼˡ
ıûУ
ūҲߵýôô겻ɢңӦôǣԼѾ˹Ĵ֮ǰŷôܻбأ
оǱš
ܣŷû׷ôܻ׼桭
ϣūҲٶˣ˭֪ǲǱĹƣ˵ֻѣԼˣѵԵֵ
һ򱱽ūʱūȻߣĸȷʵȣԷȷʵнһˣȻ֪Ǵģū֪Լƺֱˡ
ǧڳǿ
ǰǧǿ
ŷǧӺ׷
ū׼ͬʱķŷɵıңıֵ߳ıţֲǱūզӶʱڲ嵽жٱֻܴĺϴжϡ
ôܣһӾͳ౱⣬ôܡ
ͻΧɣڣضǹıǲٱסˣŷɱضסǣȻǽ𰡣ͻΧɡ
Щֵ̿Ľʿūȷʵûмսȥ뷨ˣѾ䲻ˣָһξսĻԼ߾ӮˣҲûзĻᡣ
ͻΧܿ
Ȼūڻ֪Լֻܳߣߵĵ·϶סϱǱأйûѡˡ
ūϣһߣٶȳŹǰʱȣֻ߽·ūΪ⵽ϮԲòܿǷߣһһ·ûǣֶоٶȻԡ


675¡ţһ
ǣŲסˣһǽ尡
Źس¥£һӶʱŶƣ̧ݳ߳¥ֻʣһǧ౱ڷأųˮĵоɱʱԷͷ˵׼ɡ
ŹڵıѾһǧˣҾǸû˵Ҳ۵ĲУӽսڣѾʧ룬ԷԼĻسǾӶбĿܡ
ȻӢµֿʹõоĴۣʱ̫࣬ʧƺǲûʲôӰ죬ңʱڳһʮŹؽʿܳŵڣҲȷʵס
ɱȥŲסˣɱ
һȺȺʱʿţҪ۹Ǽ£Ǹ̫ĴۣҪ֪ʱӲԭһ·¼ûʲôΨŹʱʮʱĽŲͣ
Ųס˽о̫ˣжϿ²ˣҾǧ˶ѣʸҲˡ
¥ϵǧ౱ʿǾеϱԷִΣյһǾڻ˽ڳǡ
֮ǰԷѾúһУߵĶߣĶҲ˺ʵλã˿̣Էڵȵо˶ѡ
ڻˡԷԼҲһָӲ³ˣһǧ౱ʿŹŶ໥ϡ
Ѿвʱʿϳ¥ǲûеĵֿΪ¥ûбʿˣۼʱʿڳ˵Էһˣȫųɱ
ҷȴùֵס˵оĽͬʱֵֽоЩʱʿֻΪԷǳŲסܣԶһҪ׷˿ԷҲʱǾ͸ӷˡ
նɱԷߣţǧͷǳ尡
ߣҵȵ󡣡һξԷƣͬʱָʮƾǽϱͲôʮƾ·
ҪһߣȴǾͿ쵽ˡԷ粻붪ȺֵܣʱԸԼĲΪڻԼ
Žǣ׼ۿͿҪڳӴĵŵʱԷƾסȳˣ졣
ԷվڵűָӲµоĽܿ죬󲿷ʿѾ룬Է翴ߵĶʮƺ죬ˡ
£ܶϷξͷҲصĺڲߣѵҪǰװΪؽ˺ͿоˣΪǶܵĵ𣿻ߣǣѽߣϵš
ⶼξŭ֮ŶƼ˵оУԷ籾˵ʲôߵױѾ˵š
ǧʱⶼξ߲ŶʮˣҲûܳסãûԷִڳǵʱʮ౱ͱ˺ûûܷ伸˻
Żǡ˫ɺԷŭ죬ŽǣŻ𡭡
ѾʱϵţʱԷѾִڳǣЩʱ߳ʱڳͻȻͶһſŻ򣬵һߣԷԽһӵϡ
ʱ֪ǣͱͽݶգǱֶȼ֮Ǹոճʱֻע⵽ԷһˣûüǵͻȻҲ֪ô¡
ˣˡŹ⣬ڹսֽкõ˰ŹأҲҵĽ£
ܶſϲȫϣҲȷʵսôãôʱ䣬ôۣΪĲŹˣ߽ɴͻƣӴ˿ʱͿԳ۳ڲݽϡ
ã㿴ԭֻǶų¥˼ôôɾ͹˳ǽʱŹǱͻȻһ̡
Ҫʯٰòǳ졣ˣǱŲסԼߵĹҲƹˤˣȻزסҲˡ
ȥףѰǰһ̻һЦʱȷʵǳⱱʧ֮ǰҪһ£ԼѾɳʿ¥֮ǰһʱ䣬Ѿһȥˡ
ˣˡҡͷ˵Ϸ־ŹȻôöԸģҾ˵ôô׾͹ȥˡⳤ¾͵ʧˣǽµõҲһƬ氡ǽʲôˣϷ־ŰϷ־ţȻݰ
ʲôð취ʿ
̫󣬿ƲסҡͷصֻˣϷ־ŵĲҲһһȻʱνӵĲãÿһƶܶѾ˲ٿˣ벻Ҫ¥Ȼôѡ
ⳡ˺ܳʱ䣬ڵʱ򣬳ǽ϶ǻ죬Ľʱ¥ϴĲҽͺһ紵˶ʵ˿ζЩʲǿʿѾŻ
ʱֱӴӳǽˤˤˣʱʱŵݱ㲻٣ʱΪӵһС֣ȼʱ򣬲ҲܵټЩʱʿȿֺвݱ𻵵
һ󲿷Ѿϳ¥ʱûܳЩԭʱմ󲿷ֶ˿ȫճ̿
ⳡ𲻽ǧʿǻ찡˿ų¥ϵĴ̾͵ûϼ칦Ϸ־Źĺݣ˵Ľô֮һ棬Ҫٽһ۹صĻµûѲɡ
ڳǺ֮ĻԶʱ֪ⳡ˱һ㴭Ϣʱ䣬ֻͶ뵽һս֮С
벢ݵĽߴһӴԼһ˵񱼣һһװʱǾŹزһ·ˡ
ǰһؿǽ벢ݵıؾ֮·ҹǾܳŹظ
ߺˣؿڵĶξҲƸŵˣֻˣȻһ˿Ǻܶ࣬һ˸ĸоʤ
ѾˣǾҹɡξǳʲô飬ƶȣ֮󣬳н˶ͨ
һƺûⶼξǰߵ˼ǰһ˸Ǻ̫ξ֧֮ԮŹأ򿪳ŷС
ںͬʱ˽һƳ˹ȥؿϣⶼξæȥϸ鿴һ£ɻûʱһӰͻȻͳǰ
ѡУξ𣬷֧ԮŹأ򿪳šӳƵͬʱܳɹ
ǽͲߣѡǽϰҲ٣Թܿ
㣬⡭
ⶼξʲôҲһɲǼ䣬ϰٵӰڹЩѡʿҲսͷɹ
Ҫ֣Լˡʱ˵̫ξֶ֮󽫾֮ܣѡУξҵƺ̫ξҵľ㿴֮ˣҪ


676¡ţ
ⶼξԼ䲿µĶŵˣԼ߻ûüԷмʮѾ˳¥棬ǵоǵĻԼ߿ˡ
̫ξͨƣҲû⡣ξϸ֮󽫶˵ֵܣ۹ְӦñҴԶԾ棬ӦöĲ٣ѾΥҾҪܾõġ
ƺƺͷ˵֪ҹ֮ٳţڲнҲû취Źصֵڻܿ࣬ҷ֧ԮҪ̵ʱڸϹȥɫҾоһ죬ҪϢĵط»ͷϸˡ
⻰˵ġξЦ°ϣͶһ춼Ϊ˵⻼ǲæǻ˰ϿѡֵӪأǲֿõĶó㡣
ⶼξ򿪳ţһѡʿνؿϢʱȷʵʺоһҹ
ξǣһױߵξ˵ǶûüӦǾѾڳ¥վסˣ⻹Լˣǵǻ˰
ٺ٣Ͳ֪˰ɡξЦСӲξʱ̣ұһЩܻôϤɡѡǵ󽫾ԴӸ֮ѡ齨Ĳӣܴ󽫾ѵǰʱ꣬ߺߣ˵ѡսµһӽѡδܹǶʮƽǰɽʮԭѡʤ࣬ңߺߣѡÿζûˡ֮ǰǽٶҲ˰ɣұ֮ٶȵģҲֻƽµİ۾ˡ
ԭ˰ױص˵أղҿǵװǽһÿƥսݳޡ
ɵСӰξҡҡͷЦֻȺֵܵҫȴûǵѪᰡҪ֪һֻҪȥԼʮʱʮˣʲô𣿰һѡˣŹǱ߿϶Σ֣Źʧأ߶Ҳݣϣѡܶס
ʱ֧ѡҲѾ벢ݾڣһǾͶִܵŹصʱ
Źߵս½еĻȣʱԭʱȴ˵˿̣ۼʱԭʮʱһֱʮţ˫ȶ֡
ĴڣʱƻͨЩµĽʿڽŵæµţȻڻûеõǺܶ˶֪ʱӿ϶ǲԶˡ
ǱӲԭָŵͼ˵˿Ҿôǽݻǽݶ϶㡣ңҾȫţƥǿҪҵʱսԽŹصĻҪǻǰʮʱ
ʱʹıƻʱȴһȺ֮ͣʱȻʹߡ
ʱʹߣߺߣ𣿡Цѵô˵
Ҳáһ˵Ϳʲôɡ
ȷʵҸã֪ʱ׸ʲô𣬿ʶʶʱʹߵ˻١
ûһᣬʱʹֺ߽ǿ˱оͼǿǡ
ǹĴ֮𣿡ʱʹʵȷʵðǳԵĵߺߡ
Ҳϲ׳˷ʱ䡣϶عͷ˵ʲô͸Ͻ˵ǵһҿԲɱˡеսնʹŭˣҰιߺߣ˵ɣʱܽš
֮ҵȥǰΪһϢʹ߹˵ҼԽĽѾãδһ棬һֱҼΪҼԣڽֻˣһǰ趣ڶǵĴ󽫾ȻˡӢ޵Уóͳ˧ʱԭʱ䶼£ЩҲ˲ٿⶼӰҼ塣Ҽ˵ˣ뽫Ӣ۽ύĻź񽫾ӢۣΪΪҼ³ŵǽԸĻʱԭȫǽ˵㣬ɽԲǧﷶΧǽĵ̣ҼԸ뽫ִͬƲԭ
ƺͷ˵Щûбģǲ̫ûгˡ
˵ЦˣҼȻǺгġʹ߻صǽԸ⣬ݣɶһҲǽ˵㣬ңⶼҪʲôֻҪڼҵžС
ܸһһܴıЦϧе㲻ʶٰ̧ôһֱԣǺǺǡ
Ǵˣ϶ǵ顣ʹæص˵㲻ΪԼ룬ǷҲΪĲأ⸽ô޹İաһսʮպ񶼻֪ܵڹڹѾˣҳ͢Ǳ߶ԽҲǶţѾѽˡеΪ֪ѵҪȥΪ͢ЩĶ֮ЧҲɣӢۣôЩСأ
Ǻǣ˵ĺܺãôܻЩСˡͷЦиҪ㣬ϣʵشȥ꣬Ҳǵִﱱ֮ǰֵĳѲӣ¹д֪󵽵ôˡ
ʹ̾˵ʵҼҲһֱϧĳ󽫾ҲӢ˵ãȻ챾ʱãȫûˡ

ǵģʹߵͷ˵ʱͲʮ򣬻䣬ūҲܾ˲Χ
ֵ
⣬С˾Ͳ֪ˣܶ飬ݵûʸ֪ġ
ðɡһƺʲôһ㣬̾㻹ʵϵķϣȥɣ´Σնġ
治ǿǣ
Ҫɱˡ
ǣðɣС˸ˡ
ʹߺ󣬴ţ֮̾Ϣһȴû˵ʲô
󣬿϶¡ǰļ˵ĺ㣬ԴΪأڵΡ
ǰĺ㣬̫ξѾҪǳҲϵĶȰŹΣǱߵ顣
סһ˿įɫ˵ֻһֵܾôûˣͲζһΪ㱨𡭡
֮󣬳һԭϣŷɺͻ۷ֱ챾;Ϯ̾ڳһʱ˿̣ĴѾҪִŹء
ҾȷѾʱսΣŷɽѾǡһӳǰ㱨Ϣ
ҿ£˳֮ڸһϣоӦѾҾټʱٷɢˡ


677¡Ī⣨һ
˱ɣٲˣ·ûˡ䶢ǰڵֿı̾
Ź⣬ʮʱϣǵһ쿪ʼܶ˶Ϊʧˡ
ǣʱ֮ǲŷһǽסǰĵ·ŹؾȻм̵ڳǡ
ڳǲûǸߴ󣬵ȴӼ̣ҪǣڳǾǹԶģ˱֮ھ˵ǻ۽ᾧԣڳǱ֮ǸԹơ
ʱ̽ԵĹ죬ȴԼٴ飬ڳǸûпֵĵطԷϳ֮ʱܿľֻжںס
µʱʿڳ֮ȻԼû취ڣЩɳͨĶڣʵ澹ȻͨһСľͻϮ
òˣһΣϷ־Ӯˡ벻ôãȻùˣⰡ
ҾͲаһҪŹءѾʧȥˣǿҪֵʤתȴˮһա
а𣿡ЦѡӲݣݣؽϸŹأ˿̣ŹصıѾˣѡûˡ
ѡôܻŭǲǱݺͼ𣿡
Ǳ߹ǳˣҪȻѡܳԶЦǺǣԬܿǳԴˡ
ûбİ취𣿡
ūҲˡջĿ⼸µΧԱĴҲܴǻзʵϻʮһҲжʮڶʱڼᲿµĻǵıӦܴﵽʮ򡣹޷ӱڵصŹֻܷأסʱԭǱߵʹöߵʱܹĻǻǿƾѹסġ
ԣֻ뿪ܲĵ˵ȥ빫ս
ֻˣҪȻǻᱻһơ
ʱʱ˱ĺŽһӶӾ뿪Źأ뿪ƬľսĽ
ˣˣоˡ¥ϣҴıʿϲǵȵһ찡
ԷڳǽϿʱˣ¶һ˿ЦΪ˵ʱŹڵĽʿ˴롣
ļ±Ҳʣ¼ǧˣϱѾսǹһѡʱϵĻҲŲ˶á
Խоˣ϶Ǹ˳Ӻ׷ˡԷЦҼ̴ȥ׼
˵ءԷЦȵȵȰɣҲһʱ
ݾڣԬܵĶʮ˿Ѿټǰˣνӵڼż֮ĴϢ˵Ԭ硣
˿̣ԬܳǧָĶ󣬺ܶ̽ӶۿԴ챾ǧ׷һӱ˲ڡ
ԴԬܵĴ˫սһƺ̫ʷʾԮϵ˹ԴȴҲʧȥ˾ȻĻᡣ
Ҳ˵ܶ˶ۿԬ磬һǰ׷ıϢһܶ˶ڲ²Ԭǲͺʱˡ
Ϣʱ򣬹ָӼݱԬܾзȻıֻԬܾһ룬˫ӽֿʼͳֳѹԵơ
սЩڶҳ֧ԮԬܣǶڻԼǲԬܸˡ
ԬҲǺ۸ģϾжʮʼʧûʧٱֻǣп˵ֲ뱱潻֡
̫ԭڣһӶ񱼣ÿһ﹫ں׻ūϢЩǹĴűĿľΪסġ
ûϢѾˣȻʧټ֮ʮڲԭϣڶʱھͻΧ׶յūľ
ӪڣζսЦˣˣˣľ۽گᡣ
ãӪڵĽ룬Ŷʱıʿ˿̶־
λҵõϢս˵ڲԭоٶȼ㣬ѾִŹءǰϺ׽ʿһٻūūͻΧŷɽбܽӴܡ̫ξѾȥʱָս£Ǿ֮ս֧Ԯʱ
ϢôãǵõһɿϢȫˣһʮ
ʦɡվ˵Ԭܾ󣬴ʱʿ䣬Ҿóʤ׷Ԭܽ䣬Ӽ䣬ƽһͼߵҾߺߣԬҰģ°˱£ʱڻĲǵ鷳ҿǲ֪ôд
²ЦȨȡᣬֽĵʵԬܣʱʱȻ赲Ź⣬ڻʮۼڲԭϣǱֻʮˣ˫⣬սȥĻ϶ǶԬҪֲҽңڸֵĻʵҳӵšƳڴ˹ߵԬܣ֮ǰļƲߣҾ˳Ӽ䣬ƽ¹ȵأЩطİնǨߡԬڹٺ٣ҲôĶʮʿ䣬Ҳûʣ¶սֻҪǿĸ֮ڣԬǲôģֻҪܻʱߵʮܼʱԮݡڼдʮ׼ȫָӣƳаסݣԬܵóѡ
ԬܣҺΡߵʦģĩڣԬ빥Ҿߡ
ߺߣҪҹܱҪȫûڴˡЦƳҷڴפ˺Ѿʱпܻ䣬ȵص½ЩطԬܾݶڻ֮أʱ򣬺һϲ
кƳаסݡ
áμ˵壬ѡŹȥϣһΣҪúûʱ
ŵ
ŹԱٶĳһʱۼŲʱĴûܴ
ǽ£һ˵ϣһ˲߳󳤳ϵؾɸԮˣͶɡϱһ򣬸Ų˶ãݵ£Ƿߵıӵӣڻʣ¶ˣкαִšɸͶɣߣ뿪ɼжôȥΪһѵѵ𣿡
ûɸҲǵѵʲôҸ֪Ϊ˵ʲôͬһ壬ȴ󽮳浱ֵܣһȰջͷ֪㲿ûвɱգҲûв빥ǣǵԼȣھͲúʱͬۡ


678¡Ī⣨
ǰ沿ӺܿԽǵִŹأؾ֪ǹԮʱ˶˷ܵĲС
ѡǺ޲ȥӭӹȶʱʱץס᳷ˣʹùΧʱļƻգ˫ܻһսЩµıϳʱ
Źؾܿͽ뵽Ĺȥ𽥸ϸ˵أŹزео֣ҲҪؽ
ڵˡԶŹسǽЦҺʱ֮ǰ뿪ˣҪȻٲһսٺ٣־ŹȻһ˰ŹؾסʱʮĽ
Ƿء幰ʵѾִŹأսӦöⷢҿʱûصıҪ
Ӫھءͷ˵˳ǱѾھԭغܿͻϹǻϡٺ٣ȵݣݣصĲӶϹʱǾͳʱսʱڴ˵ػʮȷʵСﰡ
ǰǿĵҲֻܵķݡ幧ά˵ҾڱҲнʮֻҪزԮʱҾȻڵо
˵ĺáЦذɣ־ŹôãоĽ࣬벻ľϲ
ӭ⣬һڽУڵ϶Թ
ɡĴ˿˵ڰô־Ű֮ǰ˵־ܷ˵ˣѵڶûԷ磬ʱıֲؾֵסʱһδνĺܺá־ǲ˺ذھȻûһڸˣסլǱ߰ɣȥ
ԷͷûлشֻǵͷȻΪǣ·һ·ϣѯŹص֪ؾ˴Ϣ󣬹Ҳܲá
жһѪ֮ⳡս²ɥЩӢµıʿѪ
Ϸ־Ÿ֮ۡ󣬹ֱƿţڻھĻ߽־ţƺõƢСȻҰˣͷȷТǹʱǿҪһúúȡ
߱˵ֱƿĴŵʱͻȻֹͣ˵Цû˵

һХлھʿ˶ڵϣǴӹ˲Ѱıˡ
ΪʲôΪʲô߽ӭĳ˿ڹڵϵļʮ֮⣬ֻʣһʯס
ʱ˿̣طȻһڹײģȻζʲôϷ־ŵĸۡ
Ϊʲô˭ɵģſʯŭǱʦΪʲôʦǳˣΪʲô
ڵЩǵϷ־ŵʿ֮ǰǾ
ʧٺ󲻾ãҥ𡣡Էڹصʦ˾ϸ˭֪ЩϸգȻðվʦϵϾʦʿ˼ϸ˭֪뿪ʱȻ⵽ʿϮʦһһȻûҪǼͷжʦӴһ御
ܡǿסˮ˵ʱŹ½ôã־ôôûˡѾսоĽνϬ־ŵķҲ൱ڣҿóⶼ־ŵֱʣ־ôôûˡ
ʦǰŻѪдԼļƻͱıԡԷӻȡ˵ʦ뵽˵опܻĶʮʽͬʱʦÿһֿܻᷢĽӦԴʩʦǰɸܣͬʱķԸоÿһνʦУĩֻǰվʦдӦԣңʦƶļƻóǽסоֱҾȫսǰʱǣҰվʦķԸʾ˻ڳǣȻֽ׼õ֮ѻϣһѻ赲˵о졣ûлĻǻְֻܼˣҺѡʱϵʹõоûڳǡ
в˭ɵ𣿡
ĩܣֻ鵽оϸʹõĹ󶼲ǱģЩʿǺģץס֮ǰȫɱˡ
ˣҪһȭڹײϣ˶Ѫӹײ
־ʱǰɻ˵ʲô
ʦʱж̫Էصдı֮ʱԣʱɿһЩ飬Ҷȫϸ¼
˵꣬Էȡһֽ沢ûд֡
ӣ·֪֮ٱ֮ң䵱Ժ֮ԣɱУ´Ҵң
ô֣ƺкܶ໰ûü˵ЩõϷ־ŵʱʲô״̬
־ʶ΢ĩڵϿ޵Ҳһٻӵܣ־棬ҵ롣ƽƽʱūȡ־ΪҳıߣڣҲܰĳ
Ѿʵ˵ֱſʯʹԱ˶ڵϲ˵ʱǶ²׼ʲô
ãֹסվʯףʵ־ǰ˵ʲô
ʦǰͻȻ쳣ѡԷæصͷʦߺʱƣᡣ
ʱƣᡣ˵˸֣ű۾˵ã־ţһԸˣʦĻ́¥ȥҪ;ʦһսҼɷųϢϷ־ΪС֣֮˳˺ޣҹض
ӣҪ¡׳ŵǰȰϷ־ıԶǣΪסŹʹʱ粽СҵȾĽĲŵ£ֻǣϷ־һжΪ˱ססúɽ̤ʱڣҾԮδʱûսʱС˿ԴΪء
֪ͷʱѾʹлָ˿ƽʱǸĮϵĴ󽫾
Ա󽫾֮ˡϷ־һ֮Źײ˵ӽϷһָϹݡϷ־ȡ֣Ҳֻ֮ȡңϷһ֮
Ӣ˹ڵϺʦ֮飬ο塣
־ŰǳЩ飬ȴҪΪҳеһСͷսȭͷǷģһʱͷ
һʱ֮󣬹߳Ϸ־ŵĸۡ˽Ϸ־ŵĻ́˳¥ϣöŲԭ򣬹ҪϷ־ǰоһս
ڣһһĵϢѾϮԬܽ߱£ǹӲԭɱ˻ڣʢ֮һľʦϷ־Ƕ֮ܰ


679¡ǿһ
йϷ־жϢܿʹ£޲ʹЩϷ־źĽıʿǣǶΪϷ־ŵӢŶеϧ
ԭڣһ֧Լ˵ı˿ϣ׼Źǰζһ˹գþû˵
ʦһ׼ϣǿԳˡǰ˵˿ҪǣϷ־žʦѾȥˣǸȥδɵ顣
ʵû뵽һεĴҴһ۾Ȼ𡣡̾˵־Űϴߵ̫æҶ㣬δ˵þʱپ㡣ʱǧ۾ʹ˳ԭɣĵͼȥҵȻȻһҪĸӻսغǱǲٳʲôˣϴξΪоĸΪնŻֳô飬ٷˡ
ĩѾ׼ϣʱ󼴿ɳƵͷ˵Ź߾ͿʦˣʱʮˣԪδˣС
İɣвáα۾ƺʲôЦߣҲ־һߺߣһΣҵҪ˭־µ֡
Ƶͷû˵ʲôԭ⼸֮ڣڼǱҲ˼д̣ʱιְƣԴ̿ûܵóѣΣյһΣ̿ͶѾǱڣõʱʷ͸ڹߣҲûʲô顣
ܵ˵ߵķϷ־ǱҪϺܶ࣬ϾơʷΪһĴ̿ͻܽϷ־ŵʱе⣬ټ鷱࣬һ㡣
ʱ챾ָ߽ʣǰŹأ˳ĴѾǰǰŹأʱŹؾѾۼ˶ʮ򱱽
ʱ˿̴󶼼ڲԭϣҪ뱱սͱ뽫ʮʱû˷صŹأοŹǱжʮ񱱽
ǽתƵԭܵĴڣΪܳıߣھƲһˣѾʧȥƣڻڼǵȵԷϵĻԼ߿ɾûжʤ㡣
ҾѾʮˣ߸˼˵ʱǱǺʶû׼׵ԣǱʱ뿪ﲻǵս˵ؾŹغͳǶǾڴ˻˱Ҳ޷ȫߵоԣǱ볷˵ԭڲԭһξս
Ҿڳûйָŵͼ˵ѾȥӦˣ㿴ǲǿԻ졣
ٵˡҡͷ˵˵ˣ˵ؾ볤ǺŹ̫ǲڹѾոǷߣȵóһ侫ѡͻῪʼҾɧţʱǱкӹ»ûʶѡɣߺߣΪֻˣйָӵĻ㹻ҴƣӦǿЦ
ȻˣǾͳ˰ɡܵͷ˵Ѿᣬʶתƣùռˣˣл຺˰պͱ²ıתƲܴǣҿҪȫɱ˰ɡ
Ҫɱˣס㡣ЦڹϣĺȵȵȰɣ˵ǡ
ʱϵʱԽӻزԭǣǺܿͷֳǸӣýó
ڣɸĳһ˿Ҳʱ߿£Ҫ뿪Ļͱɸߡ
Ҳһԭڶɸ֮ǰֵ֧ز쾹ȻҲɡ
ƽĻزʵҲǺ齨䣬شĺˣһ֧ԭ䣬ɸֵĺˣԣ˫еѪԵϵġ
Ҳزٳٲ͹ɸԭڣֻǱսģû˭Ҳû˭ָ
ūڣūڶ֪ȥˣ͸ûҪָˡڳϻʱԼǱѾڿʼתӪأزΪӦԼĲ¡
ɸӮˡ⣬زٴ󣬲ûнزǰ߽˶ԷĹ̷Χ֮ڡ
ɸŵһȺԱЩʱҪǿϺܶ࣬زĻɸԼܻڡ
ɾѵΪ߹𣿡ɸڳ¥Ϻ֪֪ڱҵסʱжҺ˵Ѫ֪֪ЩʱҾڸЩʲôɾ֪Ϊˣǲܻʱͬ۵ģһȰͶҼɡұʮѾϣرڳ߸죬ŷɽͻųǹ˵أǷ߽ٴλصҾСҼѡҲϱ߳߸ЩʱǲӵģǶ׻ôĳΪū
㲻ͬһв䡣ɾҡͷЦʮ棬ʾԶҲΪǣɸ֪ľģʶѾңǴپ۵ĻᣬҶҪѾԻزжһǶصĺúǣôܻģϣǻټĻᡣ
˵꣬ɾһ뿪ֻڵūԭءز뿪֮ЩūŸҿ¥
ǰ
Щūڳ¥⣬ǶڳǸݵıһЩСݵ㱻֮󣬳ȥսʿ⣬˶ūزɾǻ㲻ҪȻЩʿпܻľûʮ֮һ
ܿˡɸԽЩʿӻسڡ
Ǹˡ˹¿޵Ƿصľݵ㱻о£ֵսǵʱˣҲΪûл·˭֪ز첢ûҪɱǣֻǰæɻ
ɾû㡣ɸͷ̾㲻ԼģҲΪԼһ·ɡ
ߵĲԭ뿪ˣǳʱȴû뿪ɸסǵĵ·ѡѾϱ׷ѡٶȣһ죬Ǿͻɱ
ЩѡֱԼ̵һ棬ڹָ£ѡԶڳϵѡչɱմ˺Ѫʱѡ׷ɱĶ
ڳϵʱͷֲıȽϷɢϮʱҲûܽЧֵߵĳֺܿ챻ŷոֻܳܣҵ뿪Ļᡣ
˭֪һѡƵ˶ߣסǵ·˿̣ΨһĻǹɸߵľݵ㡣
оˡ
¥ϣڵʿԶĹҳһȺɥ֮Ȯһʱ߸
ɸվڳ¥ϿԶгأҺɽ
Ѫɣսǧ౱ʿŭţǴؾɵصжﻹѪȲľڵˣǣǸñˡ


680¡ǿţ
ڱոǷߵĵ죬ԭϵʱҲ˼ᣬĲӶ룬໹бڳϵĲӣû·ˡ
Ҿͳоܿű˵ȥʣ಻ҪĶͶ˰ɣЩūҲûʲôãɱ˰ɡ
û˵ʲôûйϵ˵Щ²ȷʵôŵĻ˷ʳ˵ĻֲԸ⡣
زʧȥϢڶûϡ˻˵ѾӸظҪҾˡūܺʧȥϢǶûūڣһǱˣڶˡ
嵹Ǻ˼ھȻôǺЦūҲȫǴ£Ҳ൱׺ʱϴó
˵͹𡣡Цһǰʾһˣ档ڿ⹫Ҳʲô֮Ҳǲ顣֪˵Ļȥ鷳ǲŻô
ô˵ܱЩܵҪǿܵͷصѾߵסڶʮֻʮ򱱽סӦò¡
ֻҪǱ߲ϹԹоơ˵ھԭ׵ȵػдʮңЩطĲȫڱϵƿܾͻᱻ
Ҿùôҡͷ˵ԭǹתĵش򱱽أ֮УӦòɽ䱸Ǳ߸ովս£ѾѸ˳ˣȻͲ߸ǹðŷЩ̵ΣոǾսǾԭǺףдʺʮչԸ϶Щط¡
ңǺǣڼǱߵս»ûнòԬܶš˵ͷЦԭ֧ǻǲһսϣǣ빫Ҳδߵһڹôǿ󣬶ʱھȻԼᳬʮ⻹ûмĽҪȻŹڿ¶гʮı
˵ͲܲپɡЦҾǿʱǾЭڱʵչֳӦ֪ôû˭Ը⿴һԼǿܶĵˣ룬Ҳǹرغ׺;ԭԭڣԼҲˡ
ʹһܹܻ㱨ʹŹԼս顣
Ŷô졣Ц⹫ţ±ҲͶʮ㣬ֻһң»ԼսҵǺڴְ
ȥɣҶԹ˽⣬ǴϳԿġ
ûãԼнӼ˱ʹߣȻԭȴĽĻԣҪսʹ̬Ȼԡ
ȲھԼսЦȥڲԭϵֻҪҾ͸Һ֡
Լսֻ֮һʹ߻صŸץұˣҼ²⵽ǲὫЩ˴ߵģһʽס
ɶ˹ЦŹϲЩͼ˲ſ飬ڿԲ鰡ҪսҪ⣬
עԴǡʹ߻صǰҾڳһ²ʱˣЩ˶ҾӪڹšǸԸ⣬Ҽ˺㽻µЩŬȻǸ²ԸĻҼҲ˵ˣұʲôЩ²ͻܵʮı
в𣿡ߵʹߵķϣҲƽϣȥ߹ͬˣͽҵʿ
һ顣ʹ߶˵Ӧ˵ҼҾʦϷ־ϢҼһ仰ҼҾʦ֮ǸΪ
Ϸ־ŵ̾ϢŹһսҼʶϷ־ŵһֱΪϷ־Ž֣û뵽Ϸ־žȻǰļ仰͵ֵסҶʮ˲ţʹʱҲ˾ġϧûܼϷ־һ氡ǿϧ֪ʧȥϷ־֮жʹߺߣҲ˲ɱģϷ־ûҲŹس¥ϡô˵Ϸ־֮кܴĹϵҪĻȫӦţҵĻɡ
һὫµ˼ȥʹ䶢˵ߣ¿Եš
ʹ߾Ҫ뿪ͻȻ˵ȻܱϲǲҲһˣ֪ôƺ
ʹתͷźˣһֱĿˣʹҲʲôǣʹ߿ԱߵĿͷԼͷͷϴŵĲͷ֮ȴһ
ʲôˣʹָſͷʵȻҲ֣͸֪ʲôĳͷߣĪΪͻû𣿡
塣ͷʹ˵Ѿˣǲ졣
ԭˣϧôᡣʹЦȥ׼׼ұܿͻ̤ƽ㲿ء
˵꣬ʹ߾ת뿪ȴסʵղλһ仰ôشôûûյث𣿡
ɷвաʹͷҲص˵ԴҲ
Դû֣ŬԼļƺʲôǣûע⵽ͷ۾ͻȻһ£ҺܿסԼʧ̬ҪȻԱߵĺ˿϶ܸоͷе㲻
ڶ죬˫ԼʶѺ͹нԼ˫ֻܳڹϣǲòԼЩ
ȻЩʱ֮в˶Լʿǣ֪һ飬ǾԼҪȡʤ͵֧֡ʣõİ취
ʽ֮˫Ȼûʲô쳣ٶԴӦЩʷŹأæЩ󣬹ǧŹأһسǷߡͳ˧ʮʮ򣬺ųʮӭսʱ
Ϊ˷ֹóǽԼսԿԽսڳİٶĲԭԶ볤ǣҲụ̂ʱԷԼơ
˫ʮսⳡսֱӹغʱĳɰܣȺ޲ע
ʱԶʱԭҲʼˡѾִӪָӾ¡
ȥʮٴҲʮҴǱߴ˿̣ʮۼڶһʱпܳʱϮ
ʱȻɳʮסߵʮǾҲܵĸ鷳ǣѹ֪Ѿ١ҵȶദȵս´ʱǾͻ֪Ϊʲô̵ܹڲſ϶ˡ


681¡ҹĻϮһ
ʱԭϣΪĳ׼ǰ죬ŹǱѾҪʱսϢΪԼӰȫҵͬʱҲΪľսǡ
ڹߵıᳬʮ򣬾򣬹Ҳ͸ոʮͷʱѾﵽʮˣ˫Ա⣬벻Ķѡ
ʵı٣Ҳ֪ԼӶ꾭ӪʵٸһµĻŹǱ߿Ծۼо󣬵ǣʱ䲻ˡ
˵ʵԶԶʱڵʮˣκαĵȽ⣬ʹñֲıȽϷɢ
һȫǲԭòñسǷߣҲֻкסԭŹصı㣬ҲͶʮҡ
ϱԬܣܲ٣ԼݵıҲڷУһ¸ܵ
ݶߺͱͬǲԭ߽ҪأطɶȣûдֲС
ٵȷǴʮˣͬʱΪ˱֤İȫأ˿̣Ҫʱԭͬ㹻ش˵ء
̫ξӼϡ߽ʶԹ趻㱨ʮʱԳֻ̫ξ
ĺ㰡һǲָˡ趵ͷ˵ߵæ֮ҵϸݡоս飬ȫԼˣôҲʣԼɡ
ȻˣĩͲˡվ˵̫ξҺԪֱҪ̵ʱԮǾͱȻƸʱӪĺѾ̽ʱҾפıʮˣȻȫǾ񣬵ҲӡоӦסǣҾҪʮˣó䲻⡣Ŀǰ˵Ҿ¼ơһо֪ҾΪֹоΪҾʮ򣬺ߺߣֻҪһսұ֤оԴڶҾʿʻװ϶ڵооʮȴܷӳʮʵҾֲóϮ⽫Ҿ˵ʤĹؼڡĩΪҪһٻоΨȲȡϮҵоĲãԾƱѹоķһ¾Ϳɽս¡
ǶǾϽȻǶѾãҾûҪٲκˡ˵ʲôʱ֡
ϡһֱûô˵վ˵ҹɫʺҾͻϮ֮ҾĲԵоͬʱʱؿɸо֮һ
Ҿٵ졣趵ͷ˵ȶ֮Ҿ͸ϸݣҪˣߺߣǸÿʼˡ
֪Щ˵Ĳܶͣǲ߻ļƻ϶ȥǵûŻǸļƻ
ڶ磬챾ʼжΪһϮǰԼߴˣȵоʼʱǿ϶һ
ˣĸܵ˵Ϯ׼ϣʱԽ
ٵһʱͷ˵оڵľԻܸߣʱ˷
ŵ
ʮ⣬Ӫڣٵ˶ڴʵϢϮ֮Ĵս
𣿡˿˵˵ұóҹսҲ̫˰ɣֲָ
İ˰ԡЦĺ׼ʱߣӾǵĲһֲָǵϮӿ϶ܿ
ۿѾҹʱӪڵʿӦô˯֮У֪Լʱˡ
ְɡǰ沿ӳ
ֵǣȥ֮󣬲ûгǧͻһȺȺӥȮĺڲԱǰˡ
ڵĲԭϣͻȻǧ˫۾ͬʱһЩȮ֮ʱʱݵ˻
߽ϸĻ϶ִᷢʱʱӪصΧѾһȮӥ֮ݡ
Ϯӣ깫ʱԭ֮󣬾вȮݣʱ𣬹ѱȮΪЧ
ЩȮûƵսϣһҲôԼȮսݣ֪ҲǺԴ̽顣
ԭֲǲԭǣԭǾۼһﵽʱͿ˵֣һĲӻûеֵ֮ǲԭǰҲԲٿ
ʱ˿̣ʱӰΧȮнеһǣôȮ㹻ʱһˡ
һҽдƵĺҹļžһڴ˯ʱʿͻȻԼʲôҧסֱۣһ˷ȫǽ׳ȮûȵĻѾȮʬˡ
ܿ죬ȮʱӪڻеҲнǧֻҲϮЩ䵥ʱʿʱս
ô£ô¡һʱǧԼļʮױܹҪңоûҪҡ
ǣöǡ
ʧʿһһ߾ʱǧ˵֮󷴶ˣԼĲǰȥνȺ
ǣһٱܹȮֱ˵ǧ򳤵սʱЩʿŷԼˣǰ⼸ʨӲడ
ԭȷʵϮУǺвԭһӾ˵һƥսģұ˵սûз֮
ôЩʲô
ûشǧ򳤵⣬ΪױҲ˵Ѿɥ˭˲˭
оӪѾˡʱӰΧսǧǰսؽоӪؽҡ
ǧȮʱӪأһ·ϣЩ˲ٵоȱȫʬһЩ˵Ȯ
ǵȻ֪Լܹô׳ɱȫЩȮĹͣȮڵϰʱЩʿҲһҪʱ
ǧȥڻȮˣ˵Ȯ
ǰƼȮѾϮ񣬵оӪѾȱڣʱʱӪһѾң֮ǰǧѾʼڵоӪڷ𣬽ͿԼսˡ
ѱԱͿںУһȮΣյشǧǰȥϮɧŵоʣµӪء
ʮʱӪפһ飬Ӫ൱󣬵ǣӪش󲢲Ǻ£ڣһͺֹͣ
ټϻô౱ʿʱӪڲ񱼣ЩҪҪȻʱ⵽ϮӴʼڣʱѾʧˡ
ǲܻозĻᣬһ򱱽ʿѾҵоЧŵоӪڵĴٴǧһоӪء
ʱ󣬵оӪڵĴڼ˿߽Ҫĳ˵ˣȫɡ
ʣµͬʱʱӪܷϮԭѾսʱֵܸ౱Ľ


682¡ҹĻϮ
ʱĴսһ㶼ƱȡʤϾϵܹսֵ򣬵ǣʱ˶ҲһǺ¡
ʱʮЩ˳פڲԭϣһֱʽЩ˸׼ȷ˵Ӧǲԭ񣬶ʿ
뱱ʿͬǣЩʱʿļɹǿ໥֮ҲͳϾǶԲͬĲ䣬Ȼ϶ǹܵͳ˧ﹴĶǡ
ָӴϮʱ͵ԼĲ»˵ԼˣԴһʼûɶ˲Ϯ
Ȯҵоã֮ǧ˵ҪǷҹУһʱӪȼţһʱҡ
һʼʱԼļƻжΣֻҪ֮ǰõоӪس㲻֮飬Ȼ
ǣʱΪϮʹ֮ǻҵģʱɲ³оӪսⲻһʱѾ˴ʱӪأĿǰΪֹѾռʱһӪء
ĺϮԵֵٿԶʱӪ̾Ϣ벻һ飬Ҿ൱ʵǺǣȮɱУ⵹ʡ
һܹ㱨ҽ´󽫸ѾǧоӪ֮УֵоʼӪӡ
Ŷ˰Ѿ𣿡ٵͷЦãҲɣΧȱһҾͲǲӡ
ʮ򱱽ֳ岿ȥشӪ֮⣬ȫңѾʱӪط͹һΪӣͬʱЩѾӪʱ
һҹĻ֮ʱѾʧȥԭеͣΪӪعټϴʱ𣬿ЩʱѾˡ
Ѹͳȴ򡣡ָӴǰռӪأʱԲõоˣæµһҹֻҪȥ϶ǿԻʱ
оͼҾѾռӪءһУξܹ㱨ҾѾ˵оνоƺ֯ţ󡣡
ˡЦأˣѡǧȮǵоųţȺͷȮǰֹ
ʿǺִܿкҹһսȻʧЩȮѡǧǺ׵ģʧ̫ĻȫԽʣµȮȫȥ
죬ţȺϹ졣ʱУһָӲæµţڶ˵ܷӪؾ;ǵˣǱǵӪסŸĻǾʧܲԶˡ
ţʵߵλµļƲߣΪľǷֹϮʱԭҲͬùһУһνʱ仨ˮ
塭ֻ֪ţȺоأ֪ţľģٺõļƲߣҲںʵʱѾ˲õĻһûǲҪá
ûʱţȺһȮͳܣЩȮѾϢϣʱսţȺЩȮȫ˷
ǰߵȮ쳣ЩţȺʱûôȮ֮ţȺҲʼˡٷţȺҲأʳ⶯ʳݶ֮䣬ġ
һͷͷܵķţ˵֮󣬺ߵţȺٶȾȮٶȴ
յǰ߲ǰأʱۿţûãҲıԣǣǵĻȴࡣ
ǧսҲ࣬ȻʱѾ赲ס˸ʱ˵ǺϢѾҲ๥˵ʱӪѾٳˡ
ȻûãҾָӴɱ˽ͬʱʱӪҲһɱҲָӴɱ˹
ôôôܡ
ʱѾͶ·ˣʮֻһСڵֵô
ΧȱһĲԺܿЧЩʱǱûеоѾ˳ɹ֮ҲȲˣҪģҲܲˡ
ʱԭսѾȼ𣬶һߣʱں͹߶šʱΨһռƵľԼ½ʿװ
ЩʱֲԼϵƣ֮ƣֻס֣ȴԮǴʱսĻ˵оļơ
ҾӵūڵżڣںͲ飬ʱһױһƤ߽˵ŵѾˣʿǽŴ˻
ҿҲñûа취ϾǱҲжʮˣֻӪصĻսһʱҲˡ
ԭˡܿƤ֮ͷ˵ãǸûᣬߺߣΪ˲ڲԭҾҲ𣿺ã㲻ҪҶҾȥŶӸץ
˿ƤϵݺҲͷ˵²˳٣ھͶ֣ҾȻռţܵıҲ࣬ҿǲѸٳ̵ʱҵ޶ĵط
طҡЦѵ֧𣿴ֵĵطʼңźܿͻϢ
뵽ģ϶Ҳ뵽˻صعѾǲ񲿶ǰȥӦԼ޶Ǳڹǰ档
˵ĺܶԣ뵽ģ϶Ҳ뵽ھ͵ǰȥ֧Ԯūڡ
ԭūб֮ܽһ·񱼣ŷ챾׷֮ͳոǷߣǹҲ˲ūɥ֮Ȯ
ңѾȥӦ˿̣ѳأڱɭǱߵĵ·ϣƵͰ۾սӦûġ
ԭһ˲񱼣ͷһǱƣ˿ҲѰĸ·ϣΪܾҵҲǴ̽·ĺ࣬йѱȮᡣ
һ𳤴ģһһĸ໥֮϶еӦߣȮ϶ڳ֮ϣһοȫ׼ġ
쿪ʼҾͷднټƿű˵Ҳ˵ѾһˡԤϵûʱУˣȥǰӴ̽ΧҪʱҵоټ
쿪ʼ쳣꣬ǲѾʲôרſܹĸʵ׷ǿĩø
ӦòԶˡƵͷ˵ԭΣ̫࣬ҲпǷʲô飬Ӵ̽ԲʮڵвҾ⡣
Ƭԭ󣬹ȷʵıʱŭƺԼƬصˡ
ưעѰĸͲ̽оټϣȴ˴ȻΣաһȺԾڸȺѾ


683¡һ
׷ټ֮߾ͷǰӵټĿǰƬԭϳֵĺпܾǵоˣʱҲҵġ
;ɱĺۼһ׷һۺϸ鱨һ漰ĸϢ׷ȥ
ոг㱨˵˵󡣡˵Ҿ׷鵽ڣڷǰټͬʱҲ˲Ⱥټ⣬᲻ӰҾ׷ȥ
ԭȺʵﾹȻ˲ԭȺȺһ㶼ǸҰţȺȺǨ㣬ȺѲΪкܶҰţȺȺ
˵ȺǾûйϵˡصͼʾھָʾĺɭֻٶһûȥѰҹȻѰĸټӵо²ôǡ
ԡͻȻվ˵Ⱥ⣬õͼ졣
ͼָ̯֮һЩ˵·߳Ǩ㣬תġʱ·Ҳ˲սʱūһɱһ飬ϱɱѰҲ˵һ·ʵӦв˲ǡսǷڶ֮ʬҲḯãһ죬ЩʬӦûĺܺáѩʬ壬ȵѩڻʱʬͻᱩ¶ɺ䣬ʬ廹ḯãڿȺǱЩʬġ·϶ͨ˵ĺɭ֣ӭսնɱˣʱ϶ֻǽоʬѡԭʬ帯õζǿ϶ŵģߺߣЩʳʬģѹһ·ûзʲôʬ壬ԭǱȺˡ
˵ĸǱΣաصѾһ֧Լ˵׷˹ȥвԭȺǵþ춯
ٵˡƵͷ˵ɳ̽ϢҪҵĸ
ѰټںɭǱߵɽȴūԼĲбܽѾɽȵǾ˽
ɽȵǰᣬ˵ָӹֵֵĽߵķ񽻸֮Ǿʱ̶ŷԲڵ
ūܾӲ췶Χ֮󣬰һȥѯʣûʵһûˣһԷҵ˷ⲻūھˡ
޶һ档ūɽȣɱȥչ⣬⣬ɱ⣬ɣʿǣɱ
ūȻ׼㣬ǣܻڵĶѪ֮ңڷɽȵҲһˣɽȵĹڣūѾȥˡ
ԤϵĹȻûھеоɱˡվɽȿڵĳǽ˵ˣҲһҪ֤ĸİȫ
û˵ͷصϹأְأʵزסĻٻھĸӺɽܵˣ¾ɽ˶ˣĸҲܳ¡
ڳоͬģһ֧Լ˵ʱҲڳ߸ǽӵЭū񣬴ʱѾںɭֶٶﴦ
˼ǣ֧ʱ֮󲻾ã֧ӸʱڲԭϹĻ㲻ĴʱūСɲӣһһ֮Զݣʱūûа취
֪ʮʱ֪֮Լռʲôˣԣ̽ӻ㱨˵һ֧Լ˵Ϣ֮챾׷
һߣܲµҲ֪ΪʲôǻҲռˣֻҵ鷳߲֮ԭҲ൱֡
ɽߣū൱ù޶Ƿ̵Ψһ·һλûץסĻľֻ˼ԭĵ֮С
ԭɽȴķ²õҲԣҲǾˣֻҪܼȥūʮ֮ɽȻǲܡ
ϧūڶˣù޶Ҳ·һ£ūʿҪĽ
˫Ԯ˿̶߸ɵǣǱѾ̽ʱϢͬʱʱҲֱӵת߱
ʱüͷ˵벻ﻹʱûܴĲҲûдоҪķˡ
оѾ̽Ҿ٣֮ھͻ῿ǡȰҾ٣ݱâ
ݱâЦߺߣǻȥģʱΨлܵоӭĸҵȶǧˡ
ǣоҾ߱ࡣе㵣ģϵĲ
ȲҪȥԭٶĵҲסҾ·
һٶ⣬ۿɫפĿǰΪֹԺʱ룬ʱʱ֪һֱβ
ʱһʱǰͻȻֱƿ߽㱨һ֧˼ǰһ֧˺ȥ˭Ƶġ
Ŷ˼ЦѲʱǷʲô죬ȥ̽ϢظʱĶˣҾβôˣ
ǣ˵ƺǻҪϤĩǾǺеͼƵģ̽Ѿûмǣ˿ѾƵˡ
Ǻǣ棬档ЦһȺС㣬ҿǵʲôܲҶҵĻҲԭϰЩˡ
һʱٴλصӪػ㱨ϢʱǾʱѾȽԶˣʱȻûӪҹо
̽ˡǰ㱨Ǳһ֧ҾһٶԶʱǳȥġ
ԭǹвð۾ͷ˵Ҳѹ֣٣˭
ǧˣơɻصǱƺҲǿʱûȴ
ӿǺˣͻȻЦ벻ˣǧˣıضǱеľ񲿶Ӱ۾ˡٺ٣Ű۾ͳ˧׵ʱ۾ѡ໥ϣūƤӵ¼ƣߺߣͲǺǵⶼкþûˣ벻õϢǾȥϷ
һٶ⣬ѾӪӪ֮ǰѾԲʮﷶΧڵˣʱֱʱʮ⡣
յоٶȣǰҾͻоָŵͼ㱨ڵͼϱĺɭҲֻаʮҾոô죿
ǰҷֱƶŵͼߵִ̽ΣҪǵλԼɽ
ǣգ
Ȳȵȿǡ
ŵĩ
뿪֮Ȼڲ鿴ͼǼǰĻʱһս⣬ǲǰʧˣҲѾ


684¡
֮ūɽȷ˽ؾҲǴ൱ѣ⵹Ϊū̫׺ΪûԮֻأ˭Ҳ˵ʲô
ʮ⣬һ֧Լ˵ѾӪ߽ǵҲᣬʱսʤҪŤת
ʱҲϣȫʿ۾Դ齨֮տʼڣҲǾСսڼĵо۾ʿûоš
оˡܻ㱨̽оأϮһʱͻᵽ˵ء
أͻϮƿ˿Цȥȫʮ󡣡
⣬ŵ
ܿ죬۾ȫ彫ʿӪʮǵٶȲ죬ڰ۾ʿһװʮ˵Ǻɵġ
ʱޱϮǵҵ֧סǣǡ
ǣ֧ʱ;ϮʱǷְ۾ͳˣǱϮļƻˣ۾˵ʱµĺۼ̫࣬Ҵӳ˺ۼϿ۾ҲֻǸ뿪öѡ
׷ʱͳ˧鿴˸֮Ҫҵǡ
Сʱ֮Ҳʾϵ˴ûпԤ֮еĽսҲеʧʱ׷ȥⳡս⡣
ǻ׷׷ɿʵǼ׷ȥҾǸ޴ģҾһװʱܳסϽĻ»鷳
ߵ鲻ҪˡЦʱǳԴҩȻôƴ׷ȥѰһ֧ʱﲻԶ
ûм׷˿ֵģ˭֪һѹûֱӾͳˣҲļƻˡ
ʱ󣬰۾ʱľ벻ʮһ·ϣʱ׷۾ڳˣǣҲ֪ʱ׷ٶ̫컹ǰ۾˵ٶ̫˫ľ뾹Ȼ
һʼʮﵽڵʮﲻʱǿ˰۾Ӱˣǣۿɫڣʱ׷Ļ²Ǻ¡
Ҿг㣬ʱҾͼϵĺɭӦֻʮָŵͼ˵ҾΧźɭתȦѾ˲١ֻǣߵβͻڣǻҪһʱҪˣҪҹ˵Ļµȼѡ
ˣ͵Ӫƿ˿գȻֿ˵˸һǧ˼뿪Ƶһʱշתҵʵصãźš
ŵûжʲôǵְ£ȻƻǾͿ϶൱ա
ʱ֮ʱ׷ˣһǿڱϮжȹһ·ϵļ֪ˣҲˣʱȴǲ˷ս
۾ǰ˫ľҲʮﲻѣ۾ˣԼҲ׷ϡ
һ죬ʱ߲ʿսƣ⸽û㹻ˮԴսˮˡ
ʱͳ˧ѾӪͬʱԸ֮ǰȥѰˮԴڣʱͳ˧ѾȷıӦòǾͬԷͳ˧ڣܶʲô˲õ˲š
ҰӪȻˮԴֱ֮˲óҪ֪ȫʿսһĶˮû㹻ˮԴĻʿսۿۣսܻ١
ʱһ·Ϯû㹻ʱȥˮڣǱ취⡣
۾ӪڣױĻѲӪڵҲͬԶˮԴĺҲʮԣ߱ΧĻЦɾִˡ
ʿǵˮɹƿæµʿʵҾȻ̸ϼоҲɣˮһñ֤
İɽһУξЦ⻹סǲɣʱʿ㹻ˮңͬʱǻˮҾѾ׼㹻ˮڽʿǵˮ֧죬ԣصġ
ò죬վͿԼˮˡƵͷЦȥ׼ɣʱд
۾ӪڵĽʿɵæµţ󲿷ʿҴҳԹ֮ϯضԣȻֻоǵõҪнʿץʱ䲹
ʱӪڵе㲻ͬԲʮ֮ûˮԴڶˣԭҲ˵ˮǽһ·̫࣬ǵĴˮʿã˵սˮˡ
ǻʲôھɽҲøҵˮԴʱͳ˧Ҳû취ڻ֧ǹҵôһԶˮԴĵطӪģǣ벻ףԼȱˮѵͲȱ
ҹ֮˫Ӫڶ𣬶ȱˮʱ˵Ͽɲù˳Զʲȥöھݸ׽ôݸﻹе֭Һ
ҹУֻ۾Ѿָλãǲû뿪̫ԶֻҪԻס֧ʱͳɣƵ֮ҲץʱϢ
ҹʱ֣ƤӪڵнʿѾ׼ϡ
Ƶоڴ˿̡Ŀ꣬Ӫ
ǧ۾γӪҹڻʱʱ඼˯֮УϾоһҲģҪ˵ۣǾǼٵģЩѲҹʿڶڴ˯
ʮҹµĳǱʱӪظŶӪЩ˯ȴֲ˯վʿЩ乭׼ǰ
𶯵ЩҡͷԵڱȫֱӱٻߡڽоڱ֮оӪկȻӪկդΪϮ׼
ɱһɱʱӪ֮սЩڴ˯Ѳ߱Ѳ߱Ѿű˹оӪصİ۾ʿ޴սɱ˹ȥ
ҹϮеľ񶼺Ϥ۾ҲˣǲҹϮܶ࣬ƽʱĸࡣ
˷ŻɱУ˸ӪƣӪڵǧ۾ϵĺܺãǺܿʱӪҳһࡣ
ƲûȫɱȥûҪҹϮֻҪõоԼҲӮˣ˵˵Ļ˵Լˣ
£ʱʿпǱǷӪХǰ߻ã޷ǾӪزס߾鷳ˣӪزסԼܻ֮໥ƽʱ۵ĳԹܾͻڽϱ϶˶֡
ɱܿ죬ʱӪ˷ɱӪⲻٰ۾ʿ乭׼Щ춯Ŀ꣬ʱʱʱʱʿ֯Чĵֿ
ӵĺܿ죬ʱսܵţټӪڵİ۾ʿһЩսӪأԺܶҪܵʱֻܿ˫Ƭ𺣡
ɲеУһ£ʿȫɱȥʱʱӪѾʲôֿʱѾ˳ƽҪľǳ߽о


685¡۳һ
ҹսԵо֮һǻھѡڵİ۾Щ񲿶ӶóҹϮڵ⣬ƣʱɱ
дʱʱѾɾ۾ʿ֮Գ֮Ϊеľ񣬾֧׺Ҽ͡
֮Ƽǲǧ׷ɱеУһҹʱǧӪڣеǱе໥̤ڰ۾С
׷ɱее԰۾ʿ˵ɣһ乭ЩͶĵоֻܷż
۾ʿҲ˷Ѽʸųǹǳ׷ŵо򣬵ȵձʱʱֻǧˡ
սҾо򡣡ƻ㱨ɱо࣬ɻսһƥǧ²ȴá
Ƶͷ˿˵췹ţ򣬴ʱЩ²ԸΪҾЧĿţԸЧģɱˡ
ŵĩȥ졣
ʱһŵȫûյķ緶Щ²Ҳֱº֣ɲԸЩ
ʱʾĿĵؽǧ²ֻһǧ˻Ϊ۾󣬵ͬʱҲڰ۾ļ֮¡ЩԸͶʱѾ촦
ʮ⣬˷ܵ챾߽ԭǲʱģǣ㱨˵ʱαɢµʱͷӦѾˡ
û˿ɣȥץʱæ˽ʱ֮󣬻ץǧɻǧս
ּһα˵֪ôʱģƲ´һǧױϵ鿴
ӪϻðЩ̣۾ߵĴæ಻ҪĶױڸץ˼һʱܣǿе֪ƾȻҲɱˡ
úֶΡͷЦӾٺ٣ҪңҲôʱ䲻ֻ࣬ɱ֡㵹ǲ𰡣һҹͻʱɱоһ࣬ս۰ڵĶ˲ð
ûڡԴӲ鿴˸ȥҵһЩսҲûܻ
ǴһϷЦⳡϷŸոտʼɨһսǱߵĴæܶණûߣٺ٣Ҳ˷Ѱץʱ䣬ƽкϷݣŰ۾ڹµѡһǺǣȻ鴫ͷҲһѧòƱеľ񶼺óҹϮ
Сʱױ˴ΪֹߵıҲﵽһǧˣһǧ²ʵƬԭϣҲעⰡ
ɽڣΌסūһνɣʱսʱоԼͷƤˡ
ǿزסˡָо˵ô棬ǿܻС
ģôһôˡŭôǿĸܳ£ᣬôġ
ڻͻΧصǸסĵоϴǴϢ˵˿Ӫ𣿹ȻǣǿԽĸ͵ȥµٻھǾеľǻͿ϶ʲҾ͸챾סоɣһΣǾҲĸ¡
Ȼˣȼסĸ㱨
˵꣬ʹʮױҪȥ㱨ɽڵЩ˿̶֪˶²ҳ
ĸоƴֽԮϵǡ
Ѿ֪ˡճõĺ˵ûھڻͻΧɣָɽڵ񣬰Ҳ
ٻھѾ׼ϣǵǱİȫ뿪ʱ¹Σܳ¡
Χת԰˵֮ǵֵסĻͶɡͬʱԭһķϣоӦò̫ΪǣɽڵסһбҪĻ͸ߵоͳ˧ѾˡǶ͵սʿҳϵʿ֮ȥʱܻȥ;ȥ𣿡
ĸģҵȾҲһᱣ֤ĸİȫ˵ĩһסо
ʲôĵġϧĿŻеӤ˵ӰĲʱ򰡣㸸׼縺²ΣĸӲģԶһҴϣٴȥǡ
˲ûе˼ֻΪڵĵоȵٻھܵ뿪֮󣬰˶ȿȥء
ʱս֮Ҳܿͷ˽ǰԼˣȫǾƣҲǰͰǸŻˡ
һսһѡῴĵоЦϧµµΪòھ͵ˣǲİ
кγǡ׼һνĵо˵һǸǣҲС
ľһη˽ӭǵļʸ͹ʯľ뿪֮ǰͶɽܲãɽڵľеݺܳ㣬ֻҪоɽһأؾͿһֱȥ
ԶһӴԼǧ˵ڹսȺȫǲԭ磬˲֪ǣǵĴֲȫǾסͷҲסݣǲñϳǡ
Ҫҵ𣿡һʵִ򷨣ʲôʱɽȣߣôܹܲǿֵİɡ
ȵȵȿɣһ˻صֲǰƴ
ɽΣɽʱūϵĽĻܳŶöǸ⡣
ʱɽڵʱҲץʱвƾսˣҲ׼ƴˡ
һܵսΧǧǱҵԼĽ˵̽˵ɽȺ󷽵Ĳԭϣװ񱱽Ļھ
ˣȻ⡣ͷһæ˵ô׷ǲ׷
˵ˣʱ˶֡һصϢǣȻ֪ô
ûãūڵ֪ɽȺ󷽳һ֧֮ϾͲ²⵽⼫пԼҪҵܵˡ
һʱɽ֮ūڻͬʱæȥץɽȺ󷽵
ȻԼҪҵѾӳˣǾûйɽȵıҪҲΪʡȥ˲鷳
оôˣɽ뿪˵ѵǲˣ
Īǡᾪĸٱ¶𡭡


686¡޵У
Уǵ취æ˵Ͽ֯һҪȻĸ
ȱżġȰҲпǵоļƣ˵ǳأ
ô˵ڵоһ˶ѡҡͷ˵첽ڴ˷ؿ϶סɽȣҴܵȥĸٱ¶ĻǱסо
Уû⣬ｻˡ
ɽΧһʱѾֹͣڵǶסȿڴؾֻҪɽڵؾǾͿеš
ǰһɽȣʱһڹ⡣һƻ㱨ɽȴʬҰӦǸովս
ҵˡϲȫ׼
ȻкΪʲôֻһʱҵɽѾǲˣ˵һʱܲܲܲʰɡ
ǰɽȻʱѾϣʿȡ乭ʱ׼ս񱼣Ҫȥ鿴һµʲô
˳ʱ󷽵ʱһʱæӦǧɱĿΪ˶סɱˡ
ƣôˡڰսǧ׼뿪ȴʾͣ
ƵĶÿ졣һ˵˶סˣˣ߰ɣ˵ҪҵѾ뿪ɽˡ
ߣսơһֱĬǸ׳˶ĽߵҪȻһҪ
ٿ¡һ˶˵ƿҪʱ֣첿뿪
ɱУһǰƳǰߺҳ塣
ǰǧʱסƵĵ·ǣǧôסƣ˵߻൱ױֻһˣǧҲ
˫ʮಽʱߵױû乭һìͶȥһϵж˫ľҲֻʣʮʮˣǣǧʱȴҲˡ
ƻĽǹųԼǧЦѰ·
˫ʿע£ֻǶһĽǹԹĽǶȴ̳£ǧҲʲôĶֱӾƴ
ȵߵʱ쳣ʱǧȴѾսӴѪԴԷĽǶȵһߡ
ɱһͽ˶ǧ򳤣Ƴʤ׷ǲдϢĻᡣ
ǰߵʱȻھ֮Уӵǧ򳤾ûˣûܺͶԷУ˵סԷһᡣ
ʱĿУƵͻȻ٣ͳʱ֮С֮ʱ׷֪ܶôֵģԼʲôʱˡ
һɱоʮˣѾо֮УеʱɱƣһжûסͶ
ܿ죬ƵױͳʱͣϾƴͷپѹС˺ܶࡣ
벻ˡսǼ̾ϢеԶҿôֵģ̫ˡ
ǧʱסپ񣬺ܿ죬ƾʾ䴩оֳͣɱ˵о֮С
Ľɽȵĳ¥ϣ·ɱƾ֮̾£ǲڵΤǵ˵ĵˣĶ֣лĿܡ
Ʋɵʱûй£һʱҲûסƵǰ֮·ֻҪɱɽΧҪоͣʶҲûܵ
ȥ֮ǰǧʱɢ⣬ǧʱҲֻʧ˼˶ѣסƵĽŲټϻپʱ͸ûа취ˡ
˱Ƴ嵽ɽ·ĸ棿
ѯԼսľĻصҲ֪˭²ҪǽݹҲ
ˡһԲ˼ٶ乭һ֮󣬰ûüӦͷ͵ڵϡ
ĸоûѰ򣬸ոռʸʱ򣬰ûüӦҪȻ¶ܿ޳
˱󽫾£Ҳ𹭼㲻ʶңʶҼ񣿡
ϢŭϢŭſڳǽϻصҲҿţҲˣɽôоǿŵĻڵɾȫˡ
۾תͷź齨͵ʱȵسǽҿƵС
齨ͣǰʱҲͣѾƵ͸ˣڶ
Žǡһ£ĺŽ𣬺ܿ죬ʱΧҲһŽ۾ʿںŽһҲ˳档
ʣµǧ۾ʿӴ񱼶ǵͲôؼ໥֮еԶȫǳ͡
ңʿŵĲǳûǳǹ˶乭Ŷì
ʱҲȫʿǳìԵ׻Ƕƺ١
󷽵İ۾ɱ֮һʩչ䱾죬ܼʱûüɢֻʸһܵʱ˴ڵϡ
䡣ԼҲó䣬Ĵ£Ҳơ
ʣµİǧʱʱȫͳ˻ӣҲвùлǣһǵĹֶ̲ڿ񱼵սϿƶţȴԭأ໥֮俿ôܼ۾ʿ׼
սǼڻûߣѾ뿪ǵ۾ȫ彫ʿɱʱЩ˶ͣ
ǰ۾𣬹鴫һ̾˾񣬺γƣѾûˣ߰ɡ
սʱѾǱѹŴȻѾʼǣôܻǻᡣ
ʱǿϵǵƸ۾ţ۾ֲǴսǧ۾ڷĶѹͲо͡
ʱҪƶֵһУǾͱ׷϶ֲУǣһǷֿĻϵǵƾͲˣѾʧôˣ˫֮ı༸ƽ
Ȼɱоһʱȫʿ׷ˣͬʱҲǵӵоܻԮȣǧ
ǧʱ߱ʱֻЦһָԶһɽºȥ߳ߴ򡣡
پһ߱ܣһʩչսԵоиţʱĳٶҲ᲻ֻܱǣűߡ
еǧʱûôõ۾սһص㣬Ǿ໥̫֮ǿҪ
ǧʱȥ׷֮Ӱ۾߳ɱӰ۾ǧˣ໥֮ϵĺܺá
ͬʱǧ۾ʹɱǧʱһǧʱܼսϵֻһǧ


687¡׷Ѱһ
ִһϷսΧһУżʮױڹսҲǸãɾͿʱҪ޶۾̧ͷ
۾Ĺ˵ҿʱѾŲȥˣΧƵʱȡͻƵĻ˵ⳡս»ת
ǺǣѾûתˡҡͷЦǹյУоȥΧûѾռóӰ۾ѾǱߵʱˣǳɱߵʱҲ³ȺʱѾˡߺߣʱʿУͳ˧զģʱȻƣӲͷƤֻԼԿԶڻȥ׼ץ²룬Ҫˡ
뿪ȴڼսҲûע⵽Ҳֵڴ˿ϷۿҲһɡ
Ҳ춯һܵ߻㱨ǧûдţȫǲԭ磬ǣн֮βңһ֪ȫǾ񡣡
ŶԭҲпϷģ˵㡣ͷЦסǣ;¼Ǻţսһˣһ׷ȥ
ŵ
սϣʱѾǺ޻֮䶢ɽЩڿʱֿ˿ԶѾоڳ߳ɱĲ¡
ڽʿɱУҳ塭
پһּʸͶűǶì³棬ɽ³壬ȻռƵģ¸ոյִɽŵʱڸܲ˵߷ˡ
ɱʱغ󷽣һӶӰ۾ѾͻӵķسɱеǧʱѾʧ룬ͱɱɢˡ
ǰл֮еʱûܳסã͹ǧ۾ɱͣǰֳ岻
Сʱ֮ʱȫܣȥǧ֮⣬˴󲿷ֲսͶ
ˣվڳ¥ϣٴԼ۾һʱһʱûˡ
ŰԱһױѵҿλǺʹ󽫾һģ㿴Ĳ£ֱͺ͵ΤµĻھһһģ˰
æȥ򿪳ţؾܳʿǣɱ
вʱû̬ΧȥǧΧס˼İٶˣû򣬶Էæ±Ͷ
ĩܵ߹˵ĩǾ֮ڴأ⼸ʱϮΪ·˭뽫ɱ˹ˣ֮ĩġ
ĸأƵͷʵӭĸرҲܿˣǨӪذɡ
ˡصյоҵΪɽԷأԾٻڽʿĸܵ뿪ʱǰо֪Ϊγˣ²ǵоĸټѾȥ̽ĩֻסֵо
ѹ֡ƿ˿˵ʱӦˣ˵ôֻһˣԭǶ뿪ˡȻˣߵľͶˣʿץ²ھеɹҪһ־еͲƥ
ĩѾ׼ˡص뽫Ъĩھȥ졣
ҲȲˣǸովսʸìĵټϽʿҪһڶȥ׷ϵо
ʲִ֮ӹڵپϾĵϤڼ֮ǰһսԼҲʧҪõ䣬Դɽڵõѡ
׷ٵоټҪڵоץ֮ǰסǡʿǣǲԶɹѾܽˣһ·ϱǻɱĵо򡣽һսҾֻʱնɱоǧˣʱҰģͼռұɱұաѾʱţʱʱȻЮĸҪЮͼַʽұúɽԭûʲôޣǣǰ۾Щߣݡһձؽгǧıղо֮¡ҵȼ縺űΣյְ𣬻˵оȻĸǴе񣬵оˣԮ·ϣҿԺȷĸǣǰ۾û·һ·񱼣ҾɱʱЩǵֵѣҲǵĻ֮ǲȥЩʱҲǻǱ𡣸ңЩǾսصЩɱǵĸĸֵܣǵĽŮһսΨѡ
ΨѡʿǶ߾ٱŭǵĶ־ѾƳ׼ξ꣬Щ۾ʿɳϱһв˴ӵ궫ʱԭʱ͸սգǽ׷λʤɱС
սɳ¡ԶУͻȻ˵ʫ䣬ԱûǶ˵¾䡣
ʫˡЦǰôûʶ
ߺߣ⹫ʫЦ깫游ַѾΧΣʱͦ˵оڳ͢ϣȵ۱ù︸ӹʱᵽƣһΪƸʫһףǺǣֽڲԭ𰡣մȥҵŶᱻڸǵ
ˣǲҲóˡʵԶѾָӲȥץоٺ٣ֿʹˮ
߰ɣûʲôڴˡͷ˵˶ס֮ǰЩʱһϢ㱨ⳡϷǲܴߺߣܲҲɱˣڻûб¶٣ǲ֪ɱʲôܲΪϷҪʱܲٵıѿлɱ۾˼ĻǾͺˣʱֻҪһЩ۾Ϣȥٺ٣ܲ٣͵űɡ
ܲٲΪ۾أʵǣû취ˡ
İɡߵܲپԲʲôɱضĿĵģ㲻Ϊ˽ɱ۾ǺпΪ˹޶ģôҶ϶ὫϢȥġ
ԭϣٻھڻһ񱼣󷽶ʮﴦѾһ֧ٻھȻ磬սµĺۼ̫ԣоܿ׷
㹻ȱһʱ֮оҲ׷ǣԭô󣬵оô࣬õоɺΧĻҲûг·ˡ
нѵоУξָߺҪͣоܿͻ׷
УξҺ󷽶ֵоټܹоѾ㿪ʼǽΧ
ҪǣǰУξڻβҪҡ
УξƺжٵоΧԼľӣֻż񱼡ΪھУξӦ֪ǵٶȣУξȫЩ
ңô죬ѵͲ˱


688¡׷Ѱ
ʱٻھ񽥽ָΧ£Ͼн׷ǣЩ׷ǲԭ֪ڹĲԭ϶ԵоΧ
·ϡܹҲסǰʮɽ֣оѾסҾ·ˡ
ǰĿ꣬ǰɽ֡УξҪܺ󷽺ĵоǰ졣
Ŀ񱼣ٺõҲԳܡοһ·ϵ·ܲܳܵҲǲס
ͻȻһ𣬽ţĳֶѿڿķѣأҲһ󾪺
ڵϺУξȥˣæ嵽ԱߡһѾڣлһһĶ
㣬Уξָһױ˵𣿡
ŵ
ˣΧסǰУξʬ䵽Уһߣ졣
һյĹһūԱߣͷһǧ鿴һ˵Ѫǳˣ׷ܲˡ
˷׷ٻھѾذΧ֮УǲܼʱְѵоĻǽҪԵĽɽ˺ĵо
ֵоټ׷һ·ϣūʱĳ㱨ϢھѾƿء
쿴ѪһָŵϵѪ˵ûиɣоڸ
ܿ죬ڻھֻصʱһӴԼٶ˵ū׷ǡ
ҵˣ췢źţ졣ū̸֪Լ߲ǻھĶ֣ǻǺԥĳǰȥסھͬʱźźٸѾǰս
о׷ˡھУξϺ󣬼ǰ
ūȷʵûھôǸոտһ⵽˻ھĹϮû¹ūʧ˼ʮˡ
ҲΪū˾ھٶȱܽŽһӶūڻھҰС
סǣ죬סǣҪˡ
ֵܳūȫ˷һǶٻھҲǸпѾ˵ĸˡū򶼽עе˻ھȺýϣиū֪ʲô
ǸץġһūѾϹָӲսٻھҲսȫ޴սӹо׷
ͻȻʮ൱µū˳˹֪Ҫ뿿ھ˼ǲܣЩھһǾеľս൱ǿңеĹͶìɱǿһĻԼߺпܻᱻصչˡ
⼸ʮūûлҲû乭ǶסԼĿ꣬Աҵʵʱ֡
ʮūֳֹ֣ʵΪԼĶڻܷ񿿽ھͿٹˡ
ҪǿھУξҲ˵оͼʱҲҪסֻҪӽ֣оļʸʹͺóʱԼ߾лѡ
ֶ֮ʣ⼸ʮµūڳˣǲ񱼣ٶ£󣬾ڻھһɲǣ˶ӳˣھ߱ûжԷ࣬һʱ֮Ҳмܲ
ڣһūסʬĻھ⻢ھҲ൱ݣӵǣ⼸סʬ壬ǼūһȻʬק
ͬ⻢ھһͬƷսں󷽵ļھǹһסڿнһԾһƥս
Уξʬ嶪ˡȥ
λŭҪߡ
⻢ھӹսѵݹıߺ޵ļӿٶȣʱµʱǵǱĸѾˣԲܳ¡
׷ūͳ˧׷ֻǵõһʬ壬Ͳ㣬ûлڣʲôȥҪЮ
ԼңٻھͿԳˣǰūͿҪסھ·ϧǣھô׾ܱסġ
ǧūΣҲûʲôЧķ£ھУξָֻһͻǵķأлڽʿֻ֣µоںŭ
˽ūǧ˽ʬ廤͵Ǳߣһָʾ
ֺ󣬻ھԵʣܿ˦ūū򳤱һŭ֮·Ż֣ǣһĻҲпܻڻֻ½
ǧūʬҪȥϲ뿪ûʮƵİ۾
Ǿ·Աūʱ󲿶Ҫߺܶ·ֻء;׷ٵĹȴʧˣҲܲô࣬ҪľǸϿҵĸ
ūܹ㱨֣ôܣ
ѵǵˣƾסǣץʻ
ǧ۾һҲǵأǧūæת֧ܿ׺ӡ
ǰ۾ٶȺսūӵĻҲøһ֧ۡūҲûǾ󲿶ϵϣūӺʱʱҲ߸
ūྫڰ۾ѾӵµĻ㱨˵ˡ
ƣˡūڴЦѾץˣҿô˰סǣߡ
ūʱס˰۾ĵ·ūں۾ʵѹͲģԼѾõ˹ӵʬ壬ƻѾɹһ롣
ǧˣʬȥūڶʱͳ˧˵ѾˣŮʬϵǹģʶ磬ŮʬҲȷʵǸã϶ǹӡǼȥץĶӡ㺮䣬ʮ֮ڣֻҪĺõĻʬ廹ḯãߺߣʱսԼӵʬ壬ҿܳŶá
ãΪ˱Դǧ˻ȥʱͳ˧ص߾ͽˣҪץĶӡ
ʱˣ첿»ƵоһƸһȻҾ֮նɱоʿٶˣӲǽоǧϵĽȫɱ⡣
ûи߲㽫ָӵĲԭûܳŶãһߵɱָӴ׷ɱʮɱоǧ˺󲻵òձϾѾˣټսȥĻԼҲʲôô
ɨսѰӪص㡣Ҫ죬ץʱ֮ǼһҪڵо֮ǰҵ
ܹ㱨Щ²֣ܲҹ¡
˺ɫޱ飬ֻߵڲҪ²Щֵظʲô


689¡ɽǣһ
콥ˣӽٻھǶһ٣ūʱԽԽ࣬˿Ѿס·֮ūʱͻɽʱЩھʿܷӵ¶Ǹ⡣
УξһʿŰܹУξǰ޵̬ĩУ֪ǲ·Ӱ̫סھȻһ춼ûУС˸Сˡ
ˣɡУξʿ˵ĺܺá
˵꣬УξʹʿнӹȻ˵򿪣ǺæûУͲҪ
ĸںܰȫУξοĺܺãڵо϶ΪϣֻҪߣоļƻԶóѡֵǣǶɽҲǻرʱˡǶĸĻŴҶûȥץʱϢ÷֮ǳɽҪõоҵǣҵֵǶ֮飬ϣҶܱסܣУҲй©ȥ
ŵ
ɭʵһ൱ɽ֣ɽȺ󷽾һ޼ʵ֡ʱڻǵı½ܵǰ·ϣȴʮΪĻھʿС뿪ˡ
ʱУξ󲿶Ӽǰ뿪ֲþ͸о˳ǧĵо
ĸģںܰȫһɽ⣬һʿǰ˵оѾߣֻҪϼ죬ом֮ض뿪ʱ򲻽ɽڵ˶Ҵ棬Ҳ԰Ȼ
ֻǿЩյеĽʿͷ̾ϢܻĻӦúãɡ
Ҳ⻤صĸϢɣҵڶⲼĸʲôԺҵȡ
뿪Żеĺӣ
㰡㣬ûֳô顣Ҫַ찡ϣĸ˳һٰɣ㲻Ҳ㸸ס
ԱߵߣӣǻغǽɽֺǸӰ룬ҲʮΣƵġ
ҹʱ֣˯ĻͻȻ͵ڿХŵеӤֱޡ
ôˣʲôˡһߺźӣһʵˣʲôˣǲԵ޹ʵĿХȥ
ܿ죬˻ǵĽŲͬʱһЩҰ޵ĺС
ĸصģֻһȺѡͷȰĸڴЪҵȳȥЩǡ
ȵڻƭҲɣһҰ޸Ͳ˱꣬ҰǣĪȺɡ
ͷûлشŵ
жҰǣ
̫ˣصпɽҰǡ
ЩסھСصڳȥҰ»ֻҪֵܼȺʱضȥ
СѾȥˣĸġصΪˣĸڶڱȽϺãֵסڣضҰǽ
ϴô찡ڴһԶξ˵ɽҰǰ㿴Щɭɭ۾ǲڼǧ
СҪŵĸξŭסڣԻѺͶƷȺֻҪܳŵȺʱԻȥһȺѣʲôµġ
ξֻҵô𡣡ʮʿæܽ˵ɽȫȺǲͱΧס
֣ôоȺǶİⶼξȲôˣʡŵãмʱȼѣ졣
ܿ죬ԽԽҰǾۼɽߣһ˫˫ð̹۾ɽڵˣڲԵʣڵʮھʿòŵܺ͹أֻҪȺ
һʱ󣬻ҪϨˣѾûˡ
зΣƳǹǰξѹ󣬲ҪȺ
ξʸޣҵǳŲ˶ðһʿصҪɱȥ
УڳȥȶšξصֻҪܳŵС
ⶼξ˵ĿյҰҪ˹һⱻָУȻûȺҲŵԺˡ
ΪȺʱʱһХƺٻȺǰսое㲻ͷȺָӡ
һɽڴ̤Ŵߵڣξ䲿Զÿ·ǶȺһХŵöڵȺˡ
Ⱥǡξ˵ƹΪҲҰǣпҰǲŲǰ
ɽߵȺƿǵѾһЧʱºڷߵģֻһ˫˫Ҫ˵۾ڶɭɭ۾Уһ˫ɺ۾Ŀ
λãɱ𣿡ξŶ߼õʿ˵ܻɱȺضҽ
̫ԶˣǰҲҰǡʿصƻúܣȺ治ǧŹ䣬𲻵Ч
ôܰǰ֣СĳǰȥͬʱŵŭҰǶԶԶܿ
ξٺ٣ǻǴҰǻΪֻͷ֮ĶԾһǿΪȡʱ䡣
ξ뿴һʿָλ˵ûƶ֣ǻȺ֮Уξɼǵ֮ǰΧȺԭϺܶ˶˵Ⱥǳ᲻ЩȺġҰǾһ·µϢġ
ģū˺ʱ鷳ȺȻҲ鷳ξУǻҼǵ൱ƻ
ⶼξ׼ǵʱȺͻȻ궯ʮͷ൱׳ҰǾȻ˹ɶȺ֮С
ãżڻǡξæҰǹȻƻȥΧ졣
ξСġһϵʱסξȺˣֱˣڲܳȥûѺ͹һСĵ㡣
ȺУǺʮͷҰǲɱЩҰȷʵײУǣǱǲ̫Զû¹ҰǱҧҰǱҧˡ
ġξ޵Ȯ׺ݣٺ٣ЩҰǸмܲס
Ұ̫࣬ǿ϶Կʿ˵ǹҲԾѹͲϳƻξǵøϽ֣ǾͻԿ
ȻڻʮͷҰ֮иҰǼ뵽ΧǵսȦУȻͣҲмܲסôҰǵΧ
ҧʮͷҰ֮Ҳˣ֮ԱǿҰǶ˺Ƭ
ԱߵҰٴαŵ˿ΨǰǶţʱѾˣǿĺѪܼƵĻҲᱻȺ˺Ƭ
Ӿûôƻξ׼ûУǳ£ǿˣȺǱȽϾǣԳٳٲҽɵǣȻָҰǶ֣ˣ׼ˡ


690¡ɽǣ
ⶼξ˵ȷʵɵǡʵ˵ҲˣԭȺΧǲͱɱ
ʱ䣬Ⱥһֱڲԭʳʬ壬ɭǵϢأҲǵʱݣ⸽ûţȺȺɽڵЩֲȥԾֻһֱжš
죬һ˴ܵ뿪ɽȵʱ;ȺΪйһЩ֮֮Ϣע⡣
Ҫ˵̣ǲͣټϲԭҰǼǳ𣬹ϢѾסֻҪлᣬͿ϶ᱨ
ڿҲǸǳ˼ۺ죬ʱ׷ٹ˵ʱȺΧһΣҲ˺ˡ
ʹѾˣʼղû취ԱǼʮͷ˺ҰõĽѵҰǸȮǲ̫Զ
ǣɽڵʿڲϺǶԼߵҪԣԾǳ¡
ƣǿХ֮󻺻󳷣ҲƣʱٷϮ
໡վûԶ֣Ǻ󳷼ַ֮УΧȺΧƺǷȺ
Ⱥ춯ʱٴγȺϻ϶סĺУΧҰǶŵĲ̧ͷԭǰϮһЩҰǸˡ
ǳڶǿߵĿ־壬ҲɢϢҰǶеη壬ΪֹҰǶֻԹۣҪ֤Ⱥ֮ǿ֮ľ
Ȼˡξͷ˵ҰǻǰǵľˣȺ֮ľ൱ңֻ׺ݵӮҰǵķӣֻҪڶھС
²˳٣ξȰǾȻɡýʿŶƺս໥һ˵ڻǡ
ʮʿ齨θ߳ھ⵽ȺҰǶݺݵĶסʮʿһߣȻҲӲһĳ
Ǵ˿ҲûɺˣֻҪܻɱҰҲͻɢȥǣڸˣ״̬ȥɱĻ治һ
һֱסǣΪȵƵƶʱеʱ˹ͬʱԱıʱʮͷ׳ҰҲһͬˡ
ԭǵעûռλãֻҪһ£ҰǾһ֡
⣬˿ս֮УȻ൱Ѹ͵ٶȺ׺սʽɱͷҰǣԾɼܲסҰǵΧټһʱʱǰϮһ£пܻᱻЩҰǸ˺顣
żĲ𶼵ȼξӻѿ·졭
УξּʱЩҲóҰ»𣬵ôȼĻѱӳʱ򣬸ҰǶɢӿһЩߵҰǱ֮ʹֱС
ʮʿܿͳ嵽ڵλã䣬·ҰǾͱʮͶȺ֮У˱˵ǾܣУξǱԹڻûʲôʧ¾Ȼǡ
˶ڰ˿ڣոȻûгм˻ˣϵ˿Ҳ١ڵϵǼʮͷҰǶѾһЩǰҲŲ˶á
ǳסˡξ˵Ⱥôһ壬Ҳڣ󲿷ҰǻǲҶֵģֻҪܳŵû⡣
ûвˣξǻϨĻȺҲпܻᶯ֡
ʡգʵڲоͽ·ԲûϨ𣬻ƲһҪֻҪҰǿǻлУҶ׼ãƶסڡ
ɽ⣬ҰǸӴˣǵŭѾû֮ǰǱ׺ݰҰҲʹɽ뷢͹
СʱɽڵĻ⻹ûʧȺȻ̽ԵĽջǱˣʮҰǵʬ塣
ҲмʿٴθˣȺôöԸģܻڣ̶ܴǵǶȺ塣
ٳųţҪˡξսȺ˵˺󣬴࣬ѾԲϨ𡭡
ȻܿͻǶҲͬһ飬ǾȺض֮ǰһ͹ͬоһ㡣иʱǵΪҪȫʱʱ֣϶𵽳䲻Ч
ξҲǸϱ֪ģŻ˳סһսȺûзĽ
໡ȺһǺţһһǺ𣬺ܿ죬ɽҰȺźƺսǰĺŽһ㡣
˵ҲʾڶȺеʱҲƵŭŭͳƺھҰǲҪ
ǣҲ֪ģȺĺѾȺ궯׳Ұȫǰָӣ಻ҽҰԶ˺
һսѾɱ⣬Ⱥܿٴη棬һͷһͷҰǳɽ߳ھʿļʸҲǵٶȣȻвҰмװǸҰǻǼ񱼣һڣҰǾͻһԾŶƵʿ
ӾͲŻȺϡξеսͬʱҲ齨ΣȺĽңһͷһͷ΢עпܻҧ
һʿСıҰҧֱۣһѪⱻʿϵ棬Աߺܿ˽λá
ʸûˡ
ʱⶼξҲûˣѾʮˡЩҰǼѪ֮ӷ񣬲Ұ֮ĸ͡
໡ĺŽڼǳĺŽһ㣬ߵҰŽȥǺս϶Ͽ嶴˵ķأٳȥĻȺ϶ǻṥ붴ڡ
ءһŭХɽֱ֣Ӿ͸ǹĺŽҰǶŭХͣƺڷŭ
ϻ𣿡һʿʵХɽֲŻƣ벻ﻹϻ
񡣡Уξҡͷ˵ȺϻϻĺҲô̫񣬻ʲôҰޡ
໡ҲŭţѾû֮ǰֿŭƣں
˵ڻô£ǣһΰӰͻȻȺ֮УͬʱХʱ˵㱻ˡ
ҰҲŭХŵķЩýҰҲſڵϲҶ׼ٴκԼͬսʱӰѾ˹ֱӽڵϡ
ҲֱӾͱ˺ƬͬԴҧķ顣Ұǿ⼸˲͵һŴˡ
Ĳ²ǲ϶٣ϻҲܶһǾô¹ȻԴҧķ飬ֻ˵ͷ޳ֵ̫ͻȻ̫ˣҲ̫׺ˡ


߾


691¡Хԭһ
ڽ֮ҰתɽʮͷҰǵס˵·Ұ޶ЩҰһŭХֱӾͰЩҰŵļβӿ
ʲôҵĶ䶼ʹˡ˱ڵ˵Ҷܸоɽڲòͻʨ˰ɣһͺãһȺ
ɽڣǺûб꣬ǿ˵һһյ߳ɽξǲûǿɽҰʲôףҰ޶ԼӦûе⡣
ߵҰԱߵʱȻ˳ſڵϰ˼ƺ߿࣬ƺڱԹ
ξֻҰ޵ͷԴĥ˼£Ȼϵ˿ڣǺǼɼǵ˿ڵʱҰ޲֪ΪξȻٴŭХ
һΣͬɽڵ˶ܸܵҰ޵ŭԱһȺԭصҰҲŭХˣҰƺ͵ĳ嵽Ⱥ֮һ˺ҧû¹˵˶ʮͷҰǣҰһֻҰ޷ŭ
⵽ʲô⣬Ⱥξҡҡͷ˵òһͷɣɱǸгİ
Х֮ɽԱߵҰԶ˺ʮѾɵļһﲻϲǿɽ
ôˡѾɽڶһҹڸղƺоŲסȴƽںĵʹ£ߵʵȺ𣿡
ĸûˡξص֪˸ʲôھͳǶҷҰҲҶ
ޣʵǶҷӦð˵ҲȮ֮ͻʨҲɱôܲҷأ
͸Ⱥ⿴˼ۣȻǹ˳ſڵϲҶԱһΪ׳ӰΧתȦƺڰοǣƺڱǲҰϮ
᣿۾һ̽Եĺᣬ𣿡
ءٴվߣ߱ߺС
ҰҲߣҡβͣҲĽţƺΪ˶˷ܣƺǰ
ҰǿҰ޳ɽҪ춯ҰתͷХֽͷǰߵҰǵ̻
ǹᡣЦҪ£ҲǷȮһ𳤴ģһһĸǼȻһ֡
ȵȮ߽˲Ǽʶ׶޵ķɣʲôȮģҲԵǹĳƺš
᳤Ҳֲ̫ˣҲѹҰǿҶң͹ΰģ¶ؽ׳ͻʨȥ
ξȮ𣿡һʿʵҿȮûţôйܳİֱһŹëôȮ
ٺ٣Ȯô͡ξΪȻЦұΪѾ͵ȮˣڿһǼʶǳ˰
ȺʼˡһʿָȺ˵ǿ쿴
벻Ᾱξ޵ˣĸղ˵Ȯôᵽأ
Ҳ˵еĹؼҡҡͷصҲ֪һɣԼҹģϾǴСһ𳤴һ·ζˡ
ȮǷں׵ġξӦλǳѰˣλȴû϶Ѿص˺ףӦˣң֮ǰɽȵĵо֮ū˿ūڵġҲ˵϶ūūˣūֲ֪ô֪ߵϢԾɱˡԣ϶ģūںǱƵĻôܻᵽǵ鷳ūѾº׵ĻǾ͸ûʱˡĸضˣõ֤ײǧƽʱ˿ţһ㲻ᶪʧڹҵ϶λ̽··ϳ˵⣬ŵǵϢ˹Ԯ˿ȴǲ
ôһ˵Ҳеͷ˵Ҳܿ϶Ͼоˣûл˵о֮ǰûǲҪ½ۡɣѾһˣȻɱǽȺӦò鷳˻ȥô£ɽǱûµĻǾķأǣɽǱ߻ΧǻǼɽ֮бȽϺá
ĸ߼ξͷصȷʵ˻ȥĩȥ졣
˵꣬ξԸ»ȥ̽Ϣץʱռʰʬ˶æµһϣŶӣڵȰ±˲С
ãƾ·ȺʱѾʬ뿪ˣ׷Ҳֻܼ׷ٵоӣڵоҵ֮ǰ
ǰеоټܹӺۼϿ
׷ҵо͸ɱоǽ棬Ҫ֡
µһ쿪ʼԭֽӭµһɱ۾׷ٵоټ׷ɱȥ༸֧Ҳ⸽
ʱڻǵı¿ʼɽȷأѾ֪ɽǱߵҲ֪ʾǰԮȣڵоӱߣǷɽȷȫġ
ǣ˶û뵽ǣūʾȥ׷ٻھʱҲ˸ۣҲ˲ȥɽȣ׷ٵɽȺ󷽵ܵʱҲɽԷֹԼҪҵ˶ɽڡ
һ˸뿪ɽûʱͱо׷ϣɽūǧˣǷɢڸ䣬˷һټʱҲΧ˹
Ѿɳȥ׷ѰƣҲǽ֪ĸʵ䣬ҪȻҲܻ쾫ȥ׷оӣֻǣѾоӽ֣ɽߵʹҲ֪ʲôʱҵǡ
ɽУʱͨʿ·ټҲͿ˵˸ϲ˭ֻǣеӤѾ˵˵Ŀꡣ
ɽ·ߣϵʱٴεطӪҹʮ֣һȺ͵͵ǶΪ˹ĶӶ
ͻȻһҰ޵ŭ˳˯еˣξæ˲鿴ȴٺӰǰɱæֵֿ
һսо˼ʮʬ뿪ˣξʱĸǱû˱ǻæܻ鿴
ãĸˡξ쵰Ȼ˵о֮ƣԱ£ˣȥ׷
鷢̫죬ôһṦǾȻĸˡûɺǾȫҲ겻ﰡ
ҹУһȺǰ
죬˷ŵ̧šͷĺ˵ǼӤҪģǱ뱣֤˺ˡ
СžǣʿŸʲôһ˵׸Ǻܿͻᱻ׷ϡ
㶮ʲôҪʻͷ˵ʿܱŹĶӣ˵ݲһ㣬˵ʲôҪžǡ


692¡Хԭ
죬ٴˣ첻ͬǣ֮󣬺ɭַԲڵĲԭȥɭ⸽㰲⣬طȫս
ǰʱһӪط˽һʱӲǻɱ˵оǧˣţΧٻھū⵽˰۾Ϯ˫սһս
ս֮УɽڵĻھ֪ʾǰԮ֮Ҳɱ˳˫֮Ʋ֪࣬ԭԼҪҵĸѹͲߡ
˽֮ѰңĿǰоѾԼңԼҲ㹻ʱ䡣
ЩūҲӲʣµһǼסûܣڴʱȥĻ֧ūѸٷˡ£ƲòʾоţͬʱǲСɲӻȥ̽Ϣ
ս֮еĳȥ֮⣬ʱҲ֪ùˣȻһ֧˶ʱӸסˡڲ֪ожԮ£Ҳҷֻȳסȵȿ
ûȥǣǵˡָӪʱ˵رоǧԮٺ٣ūʱҲ֪ǳԴʲôҩȻˡ
˰еҲ˵۾ЦūʱҲˣǼҪԸƵİ۾ΧҾߺߣθڵֻͦǲ֪ǵж͡ץô²ǵöԷۺˣĿǰҾķ²Ѿ˰ǧˣļǧΪҾЧҲôɡߺߣòҪܾйϵҪȻҶҪܲٵԭߺߣǿòֵܾìܡ
룿ʵѲҪ۾ʱìܣ
Ц֮ìܻҪ룿Цֻ֧ҪͱضսǰƣҪ˵ܾٹأ϶ǺūѾʱʲôᣬҪȻǲôɵεƻ˲ܾļƣҪ֪ܾЩǱʱҪöܾ࣬ΪѰ۾Ļǵʱƾͻд鷳ˡ
߼ɵͷصڣǸô죿
ȵţǵоѸͻصߵͽˣȥЩ²ʱ˭µĻȥɱ˽
ʱڻ治ҶӪطϾϻô²ҪĻʱûʸа塣
ɭУһӺдд϶˺ۣ˸۵ĴŴںܲܡ
׷ˡһĺ˵ô죿Ⱥô˦ô˶Ϻסǡ
Ȼǻھͷĺ˵ôӣܺܿҵǵټ׷ٱ¾ԶԶ֮ϡЩ˶ǣҪǲˣΪ֮ƣֻܱ·ܱȱо׷Ҫá
ãǴʿӡһǸһĺ˻صͷŹĶߣֻҪǳӾȥҵڣֻҪ˵ǣ˭Ҳô
ãԼСġͷ˵ͷ˵סһҪ֤ʵİȫغҾܷܱ𣿡
ףͷͷİɡ
Ӻ˱·ֱ𳯲ͬķܣСʱʮֱֳѪ۵ĺ
·ߡξŵϵټ˵ģߣо뿪ãûˣԲų²ߡ
׼˱ߡһʿָڳű߿͵Ĺ˵оĸߴˡ
һһʵƭҡξͷ˵ֵ°ţǼ׷ù·
ʮ⣬żپŻھµĺۼ׷Ѱһ˵ģ·˲ū˫ΣʾɱоһٶˣӶԷʳһЩ
ֽ֮ӵ˻ھźţһ·׷·ūļ֧С֮ܿ͸ھϵϡ
ϺˣƵţ˴ұ׷ҪõоˣǴĸ϶ܲ죬Ѿҵˡ
ãԼСġָԵֺҲɢɽ׷٣ǽ˵Ŀռһѹֱ·Ϊֹ
һյʱʮ˿Ÿּ䱼ܣϵʱŲ˵αװĺãں˶ûʶݡ
ߣʮͿԳɽ֡ǰߵ˵ӰѾȥҪúĵ׷ϣ˴
һֱ֧ӾͶͷ˵ţͬʱԱߵĴϲʱ֧кü˱С
ͻȻϮЩҲţгͽзʱ򣬵ϵļѿݲݶͻȻ׺Ļھ
ЩھҲ˵ǳĺ˿һû¹򣬵ܾͱھ֣ʱĻھܣʣµĶʮ˾ŵĶܱߵĻھ֪ô죿
Ǹأξʵ˵ܲҪʹࡣ
˿˿ھȻֿ˿ԼߣǶᶨű׼ʱҲ֪ûĿܡ
ʵʱĻھҲʮңȺ˶٣ǣռݵй֣ټЩھǧһľȶԷ٣Ҳ㹻İ¶Է
ɱˣڣҪʻȥھܱ߾֮⣬໢ھͶսϵĹȷż˺˵ţξ˫һȥвͿˣһŽһ߳Զ
ЩҲѵõĺ֣ϧǻھЩѡĻھǾеľ
ⶼξʵǵΤͬ磬껹ŵΤһ𵱹ˣЩڵΤĵ³˺ܶࡣ
õΤΤһҵԼֵͬܡ۸񶷱£ⶼξɲһУξ֮¡
ʱⶼξҲڵΤʮغϣ˫ҲеΤ˫ꪵı£Ⱥ֮кʮ˾Ȼô
ξĳھʿЩھһǸ񶷺ִֽ֣սǸó
鿳һ͵һھһ˸ײɳȥж
ΧξһˣȻѹƲסⶼξ˶еĺ˵սеãȴֽš
ս֮Уⶼξ͵Ļ˫ֻһ󵶻ۻҵĹͬʱ˫ȣ漫Ѫȡ
ھǼʶУξˣ˵ξѧ˵ΤһЩУڿԲ鰡
ĸһرһ£ĩҪʷ²ξǰ˵ĩĸĩһ
Լɡͷ˵ҺһǳˣһҪһ
ŵ


693¡ˣһ
žɽͻȻһҽҽͻȻֹͣϸĻȻƺڱ
ʱҲ켸ٲ׷˹һ۾ͿϢ֪û£ҲǷˡ
ĩμĸǰ˵ĩ٣ĸˡ
Ҫ˵Щûõġͷ˵Ҳȥʻɣܲʳо٣ڵоϡ
ߣūӪءξ߹˵ȥ׷Ѱ˱ĸȥӦûеˣɽȣĸ˵ȫġвɴģҲҪɽ֪飬ҵ֮Ȼϵ
һ·ҸоΣоصȥ׷϶Эǡ
ܸϾɡξܿкԼĲ³ˣֻôһ仰
ɢ̽ĸίһ£αװһ£оҵҲҵоߡ
Ȼסͷ˵ԼС
۾ūʱսڼ˫Ѿս죬ۿҪˣ˫֪սȥҲûж壬оͶ˱˼ūڣűóҰսĴ˵ңѾʱ֪ǰǲȥΧ°۾ҲûʲôϢǱ۾ˡ
Ȼе㲻ģսһ죬ʿǶƣúܣ½ҰսĻǾ˲ѣҲûбҪô
Ҿսˣһٶ˸Ҫ߽ƻ㱨һսҾɱоӦǧϣоಿūѾҪʱϣҾǡֵǣرڽҾūսʱ򣬸һ֧ڹսװϿǲԭֲʱū
ŵͼͻȻ˵ȥһҹ뿪ɽǱߡ
ŵūô𣿡ǵңоƺк󱸾ӡ
ǰӪҾҹ뿪ƻصĸȻߣǾûбҪ˷ʱ䡣ҪҵĸڣȷоѾʬ𣿡
ھУξڣƻ֮ͽȫƣΪˣƲŻȲҪ˱
ؽȷʵˡڻصоʬ壬ǶΪĸʬ֮˻뿪ҵȱأκεо̫࣬ҵȵʱҪоעʴ˲ò֡
ūڲôƷȻôǱضʲôȷǾĸʬ壬ż˽ʬߡԤϲǿ϶ҪʬǱߣʱʱʱʱǱߵõʬĻǿ϶á壬ڲʬ˭¼пܻеоȦףԣҪľǸڵоִ֮ǰʵ顣Ҿȳɽȣ˻ȥţֻҪҵĸǱ߾ͲʲôΣա
صֻǣоѾôһȥĻоͻǰϵţ൱
ҵĵҲ顣Ƶͷ˵Ǳ뾡쳷ˣū϶ʹ˰֣пսҾ٣ʶɽǱߵܼܵо֮ǰǻ㱨˵ټ𣿺ߣһҲˣȫԺϣūʱгӦú£ûд̽Ϣ𣿽ֳô󶯾ӦûŲǣѵ뷢𣿡
ݳ㱨˵ӪƺסˡصʱǱ߶סӪأʹܳӪҲֻǾأδٶ
ߺߣԭҲˡЦãǳ֮ƵȥӪǱһ£ūȥʱҺҲУҾ뿪һ֧ūʱΧĻɾûĵطԮˡ
ĩԸΪ·ȷ档ڹڵ˵ҵȷ֮סĸȴΣʱֻȰ취ĸգھȻĸټûУĩ
鲻㡣ưʵĺܺãоߣĸҲɽڵ޹գһ㣬޿ɺǡңµӺ;ʮ񱣻ĸҲĺܶԣӵı֪ģǼһƴҲԲǣô˵ҲƺΤֵͬܣֱΤ̵ô꣬ĸеġĻӦûܰȫҪľӪѾҵļֻҪĹУĸ͸ȫھͰ۾Ǳ񣬵սʽԼ󷨵ȷкܴҰ۾ҪٶȺϿоھóսͳԣհӪ󣬻ھֵܾ͸ױӪ߰ɣڣ֤ٲǳǴͷĻӰҾȫ彫ʿķӣһ㣬ϣס
ĩڵͷص۾ı£ҵ֪ģȻô˵ˣһô˵ߣҵѾʶ˽磬գ뽫һɱС
ūӪڣѲ߱ڼӽѲӣʱūӪһƬƻͨһս˫Ʋʤʵϣū߿ǿˡ
ʿսǧٶˣսʧǧƥ⻹һǧ˸ˣڣūɳȥսľҲһһˡ
ʱǱ֧ԮһĻҲ֪ڻܴܲû취۾סū
ڻھ۾ĹͶǹǷ˲Сãڰ۾ϲǷӳǵ
һ£ھֻڳĵһʹùͶǹ۾ȴսʹùͶǹ
ʱūķʽֵ۾Ϊūڲʱ򱻻ھ൱УûС
ūڲ뷸ͬĴ󣬽ַˡ۾ӽսһٶȺסоùͶǹɱūʿ
ȵūڷӦҪεʱūѾʧһǧˣʱ۾ʧ΢΢ϾūĹô
ūͬȡΧս˰󣬺ٻھִɽɱūΪɢɱ˸ֲ
۾ʿ죬ټװڵо֮ϣڽսʼռžԵƣΪо˶࣬ūѰˡ
Ӫءūڵ˫۶ѪˣʣôˣʱʧˣʧȥıǮūڣҲûлŵıҪˡ


694¡ˣ
оó͵ϮҹսūԾҪעأоӪؾҾ߲·ѣǴ˵ǶǲоģȵʱǱԮҾٳսҲ٣֮غôӪǣýʿ㣬ɵѲ֡
ūڵܿͱִȥѲߵūȻ˲٣»͵ϮĻҲֻ˵ū̫ˡ
ʱѾ׼ϣȫʿԹ緹˶װߺս߶ڶм䣬ԶԼֵܡ
׼𣿡ƿż̫˵Ҫ뿪ôҲҪŻһū
Ѿ׼ˡصֻȽ
ãʱСƵͷ˵ʾ󣬴ȥ޹ġ
ͻȻ䣬һս𣬰۾Ӫڶֵĺܴūߺܿ͵֪Ϣūڸ˯²ãڲò׼ӭս
оҪˡū˵ֵɳӪսӪء
һǧԶ˹ȵūӪ֮һʸūӪ֮Ҳҽ
ūܣûҵʲôᣬûþʹ뿪ˡǣūȴƻ뿪ĽթѾӡţƽкС
ūʿӪæŷȻһºûǣūߺܶ˶ŵǶѰʱ֣ľǼӪأְᡣ
ƹȻ鴫ӪڣūսϿԶ̾ûҶ࣬ϢʱҲҲ࣬ڼȻңǿ
ʮ⣬˰پ񱼣Žָ̫ǰ˵ʿǣȥﻹмֵ硣
˰پǰƵĸĺѾгˡΪ˷ֹоβ棬ԶϺ֮ǰþŻūһ£ūڶҪƴ
ŽǡǰһӪʣ´ŽǡѾˣ߰˰پ㣬ǧƥս⶯ֵĺܴ
ео͵ϮӪšʱӪڣָӲ·Ȼ㲻ĵˣǣʱֻ֪ҪԼܹסӪأоҲͲԼô
ĺŽѷָӲ׼ӭսΪʱͻȻˣԼһ죬Уеֵ˼
òƲǵоӪڴġɲ鿴һ˵ʱδҾӪذȻ
ţʵʲɱ𣿺ߺߣʱҲˣ
ʱӪ⣬첿²һЩڷɱսչ䣬ʱ༯ӪկϷأвٵùмء
ǵѡƺǸҲҳ
˰پֹеרŸڻԼսѣеһᳯԷӪػӪӻѣڰ۾߶ƶģԵоһʱ֮Ҳ޿κΣǣʱ֪ͻȻֵһ֧ʲô
ߣȥӪءƵ£˰ٰ۾ֳ߱ͻȻֵĵоʱûŪô£ˣ⻹ʱŪͿˡ
ʱͳ˧оթ⼫пıȥȫӪأҪопɳ֮
ڣƵǹƥӪʮλãӪŴѾϰŹƣȫЩʿ
󵨹ֱҼҽ䣬ŲšӪŴĶξô񣬻ΪʱģԾ̲סŭ䣬һ仰û˵꣬ͷԼͷϵɵˡ
һ˫ۣȻʶңߡ
𹭼ֻҪŻһⶼξɱˣʱӪŴЩʿѾˡ
һЦαظҵľʿ벻͹ˣĪҲɣ
ȣҲ̫ԼˡЦǿפΣգרܹ˳һҪ뿪ˣҪҪһߡ
ŶôҪ뿪𣿡Ӫأת۾ǰ߶ʮĵطͣ˵ôū˾Ͱ˲ɣ
Цȣò벻˵Цı³˲ٰҲ˵ˣūѣҺΣ°۾ԻɱūҲϻˣūʿˣʱҲңҵĲ»̽⸽ƺһ·벻ôطô֡ϧûˣǿ㱻ΧƺԾ˳ڿƺûŪԼĴˣҪɣˡ˻ūܿͻϹʱ򣬺ٺ٣߿ҪԭսĳƺŲǴģҵƵоĺϢ˵ʱҼܸ㽱Ͱ
˵꣬ҲشƾͲ뿪˰پҲϣûһᣬ߰˰˾ߵĸɸɾһӪˡ
ȫ䣬׼롣صӪغ죬ҿ㡣
ʲô£Ҫô𣿡ܹʵʱӪؾǲԶҪʲôĻǱߺܿͻ֪̽
ҪǲߣǿöӦԭˡߵҪǣܲٵҲڸ֪Ѿʱ뿪ǿ϶ϲԭʹӣҾ٣ӲƴãԱ뿪
Ѿ׼뿪ūʱȴӪڷأӦʱֵܻĵо
һ̽ܽūӪغڣ۾Ӫڹͣʱս˻
Ҫūڵͷ˵ߺߣҾͲ۾ģҪҾƫƫ棬ȵʧʱҿʲôҶ
ūڵһȷʵڵѧᶯӴˣ뱱ֵʱūȽһֱȡطĲԡ
ν֮ūҲеľϣϴں׳˴֮ūڿʼʡԼĲ֮
ԭ׺û˵ģǣΪʲôô׺ĲԭȴŰڱϣвٴǰڱĲϡ
˵ǲĿǣɵ뱱ʱ仰ƺͲôˡϴںףū˳µĲ׷Ŵȫɥʧ˲ԭ硣
ʹ˼ʹūԼս⣬˵ԭһֱȡĽʽ⡣
Ƚһռƣȷصܱ㹻ūںһ㣬ķطǿסԼԣҪúѧϰѧϰ


695¡֮սһ
ͱڣʾҲϢҪһԼ֣ūں˫ʵΪǸͻṥԼߵӪء
һΣҲҪһطϿ۾ٸһ
ʱū߻ûܵūҲе㲻ͷˡū߻ûʲôʧȻغܰˣܱ֤ȫǡ
̽㱨˵۾Ӫڵսһֱţս˻ҲδֹͣūȻƶΪʲôǾֻҪԼûʧԼͲ
۾ӪڣһӴԼǧ˵ľڿӪڴսս˻ūҳӪ֧ȴʱ򿿽۾Ӫء
ʱ˰ɡͷһģ˵ȥū˵۾ͳˡĻҲ֪ūӪڴʲôʱ򣬿µȰ۾뿪ˣǶҳɡ
˩һ޵Ʋߺܼ򵥣ȴ˺ʵʱƣȻ½֮ʩСƾŵūӪڲҳߺߣūѾµˡ
Ʋõȷʵð֮ǰǽҲͷ˵ҾǱĻҲᱻڹߺߣ⵹Ҳȫūܡ´սƣԼҪСĵ㣬˾ӹţ۾ҲǾ쳣ǿԣܿǾǡ
ŵ
˦ūʱڶɵ㶵ӪڴţֱܲٲӵĳŸūߵʱǲ֪۾뿪ˡ
ʱҲ׼ӪأҲôˡƴߺʱҲָӲ°ӪڸдʱʿţһǧһȰ裬ǰ͵ϮһʱӪص˼
ԭΪұռҲû˭˵ȥ˭ġԵʱǶӪʱĵһӦǾ䣬ҪǷʱʱӪزŹ֡
Ѿ뿪ʱˣ˦ôãؼӿٶȸϡź󷽵ĵоео׷һ㱨ߣЩһʼ̵˵ôȫ˷ʱ䡣
ڷŭԱױ˵ϵϺõκҲֻǿЦҡҡͷȻԼ˼Ȼûʲôȴ˿ڶ⣬ʱ϶Ҳûкӹ
Ƽӿٶȣܿ׷˴󲿶ӡ۾ȫ彫ʿɽȷǰУ֪ĸȷλãǲõоĸв
һٶ⣬׷ҸϵĿšǰٶˣ٣ֻٶˣǣٶ׷ٶܣٶȴûаҪ˼
һסǡǰУһٷ򳤺ȥʼնᱻ׷ϣԶڶֵƿ֮С
ɡǧ򳤻˵о񣬾ȫҲûбʤİգһ˵ĻǾ㲻õо˲סҾҾȫٶˣôռϵƣоҪѾǲܡԲֱܷȫǰȡ뵥ڻϡ
ٶūʿ񱼣漸ﴦѶǾͻھʿҲϧսڵоϣǰﲻԶǱŵоûǰµоȳ
ӿٶ׷ȥͷξõоˡ
߱ū٣Զսȴ٣ÿƽһ׷սܷ׷սһ϶ռơ
ⶼξǿ˶ǱѾ񱼶ʱս϶ƣʱӿٶ׷ȥлܾȻ
ʱľѾٲߵ׷ѾܿǰūӰֻҪټӰѾ϶׷϶Է
оƥɻʲôûСٷ򳤺ȥǿ϶ǻᱻ׷ϵģҪİ˸оս쾫˴ߣҵڡǲЩ˵ĻǿԶѲǣԥˣȺ˸һߵǾ׷ġ
ǵȻǷӡǧ򳤵ͷصǺãΪ֮ƣֻˣһ뿪ʣסǣֻҪסһʱϣǽǣǾūĹһΪ빦
İɣ㲻ܻǣסһʱû⡣ٷ򳤵ͷūδͽˡ
˵꣬ٷ£ǧһپ񱼡
Ͷǹ׼ǰҪסԼߵūξƵоȫߵоϺ󲿶ӣ졭
ܿ죬֧ҪūͣҲܿ͵ΣٶǻٲʱҲʼˡ
ξǰѾסһìۿŵоһѾԶⶼξͷŭ쳣оУͳ˱ˡ
׼ξѾʼͬʱסìҲʼ׼ȵ˫ʮҵʱ򣬶ξͶһìţһìоǱͶȥ
ٶìܿūһ󰧺𣬽ֳʧìеʿѾ̤࣬ս飬Ǿսʱ̣û˭ȥЩõʿ
ξͶì֮˫ѾɱĳһūѾʧ˿һˣĶìһɱֻҪУսʿܻĻᶼС
û취ұóǮʲôȱԲŻôݳ޵ĶìٽʹõĶìͨ嶼Ǿ죬ū˵ǿĻ治ֹһǰ㣬ūʿܹӵ㹻ļʸ㲻ˣҪжìǼֱǲܡ
ɱξɱ֮Уʱ˫˾Ϳ˾Ҳûʲô佫ټԼı±ҲʣµٶūȻûס
Ҳ࣬ūڵһγоʧϰˣټôһɱʧ˼ʮˡ
ȵ˫ٴʱūѾ˲ˣ׷Ǳȴٶˣôһ棬ūȻʧôˣⲻ֤׷ǵһȺ൱Ҳ֤Ⱥ׷ȷʵʵʵķӣȫǲҪһȺˣ˵Ǿġ
סǡξôһ仰֮ʮ׷ûȺū˷ʱ䣬Ҫ׷Ⱥ޹ؽҪЩӵʿûаԥһֱӾͻɱȥ
ãҪܣסǡٷҲӦѹ֮ǰԷ᲻һеҪ棬ԭΪ˸Լ߻λãһҪ׷Ļûסˡ


696¡֮ս
ڲŷӦİٷѾֹǶξҪ뿪׷ʣµǾʿȴͬ⣬ղǾҪ棬ڣҪսסЩū
ûкûҲûյ緢ǾʿĮǶԵоĮӣҲǶԼĽ˸СϾû˭Ըôȥǿԣڻ֮ܵȥžۣȻ湫ǨףǿԹҸü˳ԱůսҼ֮ࡣ
ЩǾʿȫĻᣬֻҪԸ⣬ھͿԷ¡˵ֻҪֵܵסоһγˡȵоɱȥ֮ҲǾˣлȥĽˡ
ǣǲôҲôԹԶº֮ԵĲԭ֮ôܻûджжڵԵسܻ֮ڣȫǵڹľ֮ǵļ֮ڻܻţҲǵڹĻ֮
ǵĽǵ˧ҲĿе񣬸ǵĸǴӼǾһ˾ѾڹϡⲻΪǸŹͿԳԱůԲһǰ̡
Ϊһŵһԭϱߺ˿ԺദĳŵһƶĲԭϺӵĳŵţŹһ϶ᵽԣǲŻĸԸΪֻҪһ仰ԸΪ֮ͷ­Ѫ
ʣµǾʿԼĿеڶоֻ֣ҪӮһսԭӴԭϵЩѹȣЩԵõ̶ܴȵо°ߣôܻõоȥвԼĿеأ
ΨսлȻΨпܴƵоļơЩʿֻԼԼѪȥΪЧǣʿ
ͬǲԭʿ֮ͬͽٶǾʿʣµūʿٴɱһʱЩūʿͻȻеͷƤһ顣ǣǼʶʲô޾
ЩǾʿ˵ūʿʵһ֮ԸΪǶ൱ܶ˶ųŹһغ󣬵ڻʹ͸ǴǾͿԹݳ޵ˡ
ܻģûһɵӡЩūʿūڵģҲԼ֪ΪԼЧڵڣΪԼΪ˻֪ǣ
ԣвԼʱЩūʿǾԲԼЦġΪӵٶǮƣҲУŲܴһУ˵Ļʲôǣ˵ڣԼͬ۶࿴ԼһۣԣһʼЩūʿ͸ԼԲ
ȻǾûȥе׺ݺſ񲻹Щūʿ߶ѣϣԼܹŻоõоη塢Ȼˡ
ϧЩūڻףеֻܶЩ֮ãһȺײҪĶֵʱǵߣҲֻܵõֵıӡ
һγǾʿûмųսȦȫͣоɱĳҪս̣ȻǶݵĽ֡
Ǿʿ˷ôôһֻҪܶɱоСɱһ˵汳ģɱһ˫׬һǾʿ˿̵뷨
ٴ򣬲ٴˡūһٷټԼĲ£ҲǾþս󣬴Ӷִ˿̵ıȻԼЩʲôˣôĬĬŵȥҪϽʳ檳ȺԣҪס
ǣǰЩֲ̫ˡۿһֻūʿڶԷıԼʱǾʿûֹͣеĶ׺ǾʿӲƴһһĴڶֵıԼ֮ǰһˣԼ֮ǰһоԴڵūΪǾʿʱȴһ׳еĶϵֱūʿŲ˿ڵʱףԼҲҪˡ
ٷǾıʵҲûǿûԼĲǣЩǾʿֻڱͷ­Ѫ²ŻֹͣеĶǻһֱսȥҪжǿս־ܳס
ūߣǾʿͬǻõ˾ôߣȻȥԼȥӪ𣿵ȻܣǵʹΪ˰ͬӮӪʱ䣬ǵĴڣΪסȺūʿ
ֻҪһڣս͵üֻҪ˻ȥ׷ԼĴ󲿶ӣǾ͵ɱȥһСԭϣʱһɸս֪﷢飬ǣЩǾʿĸǵѪ϶õĻر
ȵⶼξʮٴγǧ򳤺ٶಽλõʱǧҲûˣһȺӣͻñӾⶼξµľ˿Ѿǲ֪ƣ룬֪ʹǾһֱ׷ţҪϢ
ھȻѲǧ̾ϢʿǣǰʮҵǵĲӣѾɴӦˣʿǳס
˫׷Ҹ϶ʮ֮󣬻ھѾǿūˣ˫Ҳ;ʮӣ˫֮ʿѾùչԾ
˫ֵʱһͻȻвǧʱ˿̣ܳģԼˣǿ϶ǵоˡ
˵ǧ򳤴ʱɲǶξҲе㷢ţǴʱоǲԼȫûҲԶ䵽оˡ
˫ʿʱɱĴ㣬ȷ֧һǶξȴ֣ͣǲԼˣʱ뾡
ɱҪͣξ
Ȼǧ򳤵ͷ޵ߺߣǲġ
ڶξھʱǲҪĽתۼвūУٸξʱĻ˵ǻܶ
ϧԶһӰӵʱⶼξĶˡһȺūӰѾҰУҲٲӣūԮϵˡ
ūǧ򳤴ЦǣɱɱЩǵԮˡ
Ѫѳξĺһսܻر֮
ʣµĻھѾûҪȥĴ㣬ȻǵоϵԼҲȷʵûʲôϣȻȻˣǽվͲս
ݾھҪľԼΣԼʹȻûлȥĿܣҲûлȥıҪھ齨쿪ʼΪػڣڣûɺù˶ΪԼʧְۡ
ūǧ򳤴ʱҲž޴ѹû뵽⼸ʮ˶֮Ȼ͵̶ȣһȫǳӰ


697¡һ
Ǿ翹ɹЩūΪǶξӮʱ䣬ܾܲȻǾͲ֪ˣ֮Զ֪Ϸˡ
ǧ򳤲ЩھֱܼȥȻҲԼܲ˵ԼߵĽʿǳһǵϣĻǻҲ·һˡ
˫׷Ҹ϶ʮ֮󣬻ھѾǿūˣǰҲ;ʮӣ˫֮ʿѾùչԾ
ͷξʱѾûʲôˣͷҷѪۣɫֻǰĵоһһо̧־һڵΤָⶼξıȷʵһһͷء
˫ʿԾջھƴͷЩū϶ǿסⶼξһˣͿԶԸʮūĻھҲ
ɱҪͣնɱо֮󣬶ξ
ⶼξʲô˻֪ǧȴ˫ʧʱһѣ˵
ڶξھʱǲҪĽתۼвūУٸξСʱĻ˵ǻܶ
ԶǧūԽԽ˶ܿЩͣʲôǰҲܿ
ūǧкԼԮǰæɵͷʱƺԼߵԮе֣ôǧ˿񱼶Ͷǰϵô㾪أ
ҵѾץס˹Ķˡūǧ򳤳ԼԮںڡ
ź񱼶ǧūͻȻٶȣϰ˸ֱӳūǧ˵ץס˹Ķ𣿡
ǧȷǧ򳤻صھϡ
á߼һۺͷ˵˽ǣһߣ죬ȥҵڡ
ãǣô죿ǧָŻƴʮھʵȺǹǻ硭
ˡһ˻صǼʮֳʲô˻ǳҪ죬⼸ʮҲƣˣҲ׷ǡ
⻰ǧкǲˬΪ˵ֵЩھĽ߿ʧ˿ʮˣԼԮϵĻ½ʧࡣǧ򳤱ԮְԼ˭֪ԮѹͲ¡
ȻԼߵԮô˵ˣǧȻҲûʲô˵ģֻܵЩھǧū·ΧһȦʮھʱ˿̣ʣµĻھʿȫ˺ۣһ۵ͷξǶݺݵĶǧ򳤣ͬʱڵоȺѰټ
Ҫȫɱ˰ɡǧ򳤻е㲻ģǽʮõĻᡣֻҪԼһγ棬Էʮ˱ضȫ
ءĺŽͻȻһǧū¶ŵɫŽʱǾ˴һ㡣
ԭȺū滹һЩūǱ׷ɱܹġӦЩˣһжɺ϶ѡ
׷ˣߡūͷ˻޴ս׼ӿٶ롣
ߣһɫӰ֣һŽ׷Ϲˣʿ׷ɱˣܹЩū˵ӣ֧׷׺ѵ
ǰ۾ĺŽξ˷ܵ˵촵Žǣ۾źţ졣
ʱǧūѾ룬ܿ죬һǧҲȺھߡһǧˣ׷ŵоǧɱңǧūʧ˲֮󲻵òѡܵģҪȻȫսһǰūûôǾֻ˵һ飬ǣѾ۾ɱˡ
ĩԽξ½ʿýļʱ롣
ӣƿǰѪ۵ĺʵǱĸô⣬ĸģ
ĸںܰȫձоߡξصĩȱѾסо˭֪ͻȻǧūĩ
ô󹷵ߵ˵ĸ£ܵĸҴ·׷ϵоȻ
һǧྫ۾ʿǰƸǵǹƥ˦󲿶ǰȥˡ
ϣܹݵ˿϶࣬׷Լ߶һĵоʱ򻹸ҵ˶ȥ׷ɱоǧˣɲɵ෴һš
Ǻεˣ¾ûʲôֵܹסжӪ֮УҲֻǵȾսһϸ£ˣƲǲУǸͲں
۾ɽȣ˭֪·һ֧ǧūʱɵ飬СĵоƵȻŹһǧپоܿͻо


698¡
о֮׷֧ǧ˵ǵоһ֧ƲŻ׷ᡣСܣҲɳȥ׷ԽԽңԽԽɢɰ۾ȷʵԽԽǿɱõоҷ
룬˫һ׷һϣȻ϶ξǡܵū֪ӵ͸ӲǾûɱȥɱ;ĩ·Ļھŷܡ
۾ѾɽȷѾȥ׷ȺʬʱʱȺʱӦѾ̤Ϸŵĵ·Ҳҵ飬Ǿǲȥ׷оڲŻԼʾ
֪ڵ֮˵ʶˡʱƾɱҲжһĺ͵ӣڣ˶е
Ѿƺڵǹƥ׷ūͿó
죬Ͻ۾ʿ໥ߺţʱѾԶԶƲ󲿶ȥ׷оǴʱоĻǻеоȦס
ӡٲ⣬Ѿо󷽲ӣǧʱҲǽƣǱ;˲Ұܣ⵽׷ɱһ·󲿷־ʿƣ
ʱ׷ɱЩҲˣ˶Ϊ۾Ѿɱˣ󷽵ʿǻޣսٶ
ô˱һ׷ɱҪǴȥ¶ᱻЦ˭õֳڼūҲһ죬˵ԷҲˣһ˰
ƵôõоٴѣۿоǰƼ߶ս٣ǧİѾԼ˵ĽʶҪͷҲԼĿˮƽ
°ɡ໹һٲҵʱƾ乭׼оż𶯵ǰЩū֮ом˽
Ƶϱǰ׵λãʱɱ˭ɱ˭оңЩȴҲñ񱼵֮УЩеλľٶۼһЩױԼߺúԼ
ƾרЩ֣Ҿ֮УмܶùƵ֮ЩǰܣƿһЩƶжѣܿ죬еūʧʮٷ򳤺һЩС١
ǰߵūҲɵǵȻִУƻ䣬ҲԷ䣬Ȼ൱ߵҪ󣬵ǧˣһɣֻҪڵλ÷һʹܻɱƣҲٶȵġ
ȵߵһЩūӦ֮ҲóԼзǲԭʿȻСŪƽҲԴΪؼʱ̻ÿҲȥǣûָЩǶԹԵĳżһȻ軺ƣȴܶʲôʵ˺
һ֮ƾڵλãʱоҲʮಽľ룬ʱ֣ƿҲʲôˣϾԷ˶࣬ԼҲǽҲִܵ
Ľǹ֣ƾͬ·һ䡣о֮е̣ĵطūʿ׷װ
˶ûӦѾУƳֵٶ̫죬쵽ЩūмܲˣܶѪʱŸоʹ
̫ˣסͷļūæһϣסҪ
ڲ赲Ƶū׷׵תͷϵסɱƣôܻô򵥣ȥģסġ
佫԰ȺۣкΪڽʼնǰλáʵƽĻڵƣʸŵϱһ
ڸڽʱҲкΪ˵շЩܡʮ佫ȻǸиɫеóȺսеóҲеóսȵȡ
֮УƵɫƮ鶯ٶȾˡԵǧʱƷ͹ԳԼƣĽǹͼ򵥣ķ컭غܶ࣬Ľǹȴһ󼰵ơ
컭ȺսʱпܻᱻֵıǣסǴﵽ̶ֳȣȺսʱпܻԿĽǹͲһǹ֪㣬ƶҪöܶǹоӴҲܻᱻס
ԣȺսʱƵıռơ֮⣬еĽǹƾٶȣƵշһޣ˿Ƶʱ򣬿ĽǹѾ˿ǹͷʱ򣬿ĺѾĽǹˡ
׺ݵūʿһƳɽһ棬ֻһУ˾Լĺս
һĻǼūǧѾŵĳһ亹ֲ̫ˣɱ˶õڶС
ٶ˿ɼ־׼̾ϢͬʱжԷˣһںλ֮٣Ҳ˰ɡ
ʵؼЩūʿղʶҲһֱΪǿǹͷɱˣʵϣ۷佫Ƿɱأ
껢ιشսʱ͹Ϊչʱˮƽȷʵ˲Ҫ֪ʱ佫ûܽӦʵս
ЩȥˣѾɹĵ֮У佫ҲԼĽҲҲɹʵս
շͬչֳкܴ˼ֵʱǿԿµĵеâġ
ǵһ佫˺ѷʹĽǹʱĽǹǹʱʱıϸ֪˿»ΪĽǹѾˡ
ʵƵĽͬʱжоĲƵĽǹĽǹʱ
ʮԼƲӭȥͬʱгǹʮֻǰһۻң͸оԼĺһʹС
ܶ˵ôǵģƳ̫죬Ƿӳ̫أҪȻΪʲôûпƵıӴԼԼͱأ
һж˵̫˼ˣ֮ܶʶƵıûаԼԼǱԷ˺
Ҿ֮Уһ˳ǧūסһˣūһǱɱһ·ɱѾɱоϰˡЩ˾ǺλУܶ˵ľǶˡ
һǶȿƵɱ˷ʽһɡϾ˶ûܿƵĳֶңΪɱ̫ĻϻմȾѪ
ӡָǰбһӤĽ
ս֮ϱԵҲ֪⽫˻ıѾģƾˡ


699¡Χһ
һڵо֮ɱûһܵסһаʽˣƵҲûܾȻعĶӡ
һ˵оǧǺܶˣȷʵƷĻûܵסɱڣūѾնɱٶˣǧ˵ĵо˵ԶԶûе˽ǵĵز
һ׷ɱһǧ۾ڸߵ·ϣǵûƵĿ죬Դʱսжʮľ롣
ߵūɵ˭óƴҲҪӤǧˣȷʵɱƣǣҪסȴҲûж⡣
ͷūͳ˧бŹĶӣͬʱָǰȥסƣҲûϷֻҪ˦ƣȻҵӣСڣеͶˡ
ͽҲˡūͳ˧Цǧն˵Σվһ˶ѣɱ˵ʱѾСˣԼŰɡ
ͳ˧Ļ˵꣬༸ǧ򳤶Լָ֮ͬʿȥΧƣȻǶȥٶҲֻסģҲסơ
ߣѾע⵽ʮಽΣԽԽĵоβоҪʲôöԷˣԼ¾ҵˡ
ŭһиʹѧ񳯷ΧסʮūֻһۻҵǹͷţЩūʿͬʱоλһʹ
ȵЩūʿסսʱҲո乭һɲ֮䣬ƲɱоʮˣǳԶһ
ūͳ˧ԭѾתͷ׼뿪ûΪԼתͷʱؿھͻһʸ
ִ졭ūͳ˧ͷԼūǸּʸ˵ȻôԶһô׼
ʵūͳ˧֪ǣ鼱֮ԽƼ׼Ƕ˵ģ֪ĻҲͻΪʲôôţƻˡ
ͻѣūһʱ֮мܲסͻţһӾͳ嵽ūͳ˧ڵλãͬʱѸٳ˹Ķӡ
ããƿŻӤЦûйУվĩɱΧɡ
һͬʱӤԼУԼĿ׻סӤȫһоı϶˲ˡ
ūʱΧߣǳޣȴǾ¡һ֮ǧһӴ֮عĶӣͣԭҲڶ˵ԭˣ£һҲָѡ
ɱǸСҪˡǧ׽ƣǲƾôˣҪȻЩŬɾȫ׷ˡ
סǹٴս֮ǰҪǧ֮ˣڣҪ˶ﴳ󡣴һʼûסڣ
ūɱƣǰԶô޵УѾôĴۣȴ˵Էֺ¶Էڻи׸
ʮ⣬ǧ۾񱼣ѾҪˣһƴҲǽڰ۾ʿԶĵطһӴԼǧ˵Ҳ׷˹
ͷһǵһ½ʱɫ˷֮ɫӣҲ֪ǰ߷ʲô顣
²ͶѾѺšܹ㱨ҾڲǧʱūĻпܻ⵽Χβˣ˵գǼڴ˵صĻµоֱʱǵĴɾΣˡ
ҡͷЦҾֻǧˣһǾһװ򲻹ѵǻܲѺ˷²ţƥĶоٶԶûǿ죬ҪľǸȡʱ䣬;ôۼΪľоҾűȫңҲˣǧ۾ֻһǧ˳˵Щ۾ʿִһҪ񣬰۾ض׷ǰ쳷ŵһ֧ʱȥˡߺߣƴˣ൱Ѳ޹ʷֱûв´Ļ߿϶Ҫҵˣûпƣһ˿׷ɱȥˡ뿴ʲôܹż˵زϧգȥһο϶гϷҿɾܴˡ
˵һȷʵгϷūڻʣ඼ʱ֮Ҳ׷˹֮ǰڰ۾Ҫֱ·ϵ˵ʱ䣬ūǱ߾ѾԶˣټһ·ϿоҪ׷ҵǵĺۼ
죬׷ȥūָӲǰѾ֪Լץס˹Ķӣ˿̣۾пܸԼǰ沿ӽ֣ôֻҪץסӣп̡ܷ
ԭϣɱͳūΧ˳ǡƸճūβãߵİ۾ʿͳɱ˹
˿еӤ֪֮˵زɾūò˶þͻ׷˿߾ô㽫ʿūĻûʤ㡣
´оɱһ߱ȥ뿪ûþͿǰ̹չƣǰǧʱ˵سĿ϶ԼˣƲòѡ˱ܡ
һ׷㱨̽һ֧Լ˵Ҿ෽ƹ߽
ǰս£
۾ūɱūǰ۾࣬ȴмܲס۾Ľ
ƣ
ûУ˫ûָӣȫս
Զǧǰȥסǰս׼ʱЭ۾ūո֧СӱɣչʶǰҺ󷽻ео׷ƿ϶оھ׷ȥʱ϶벻ĳ档
Ҿδ뱱ˡʵʱΪЭ۾ʱҾҲ֣ԱⰡ
㲻۾ɱǰū۾ôȥūƴأЦңߺߣܾ϶ڸһֱһܾûг֣ʱǲܾƵĻǿɾͺˡ
ԤϵǱߣƸձܿûþū׷ǰǧūƵʱǲҪĳɱҲӣȻ֪ǰʲôʱû·ΨɱоΧпܽȫȥ
ūļ·Ҳֻʣʮѣȫڻսдɢˡ
ǰеоԶ˵ǰҪִ󡣵ǣо̫࣬ɱȥֻǽоߣпܰȫȥ
ŵ
ʣµʮüͷһ¾뿪֪Լɱ֮


700¡Χ
֮أԹŶ֮ʿʮȻ˵仰˼ҲǲܿоĻ˶
ǲսսˣоԱ֤ԼİȫۿԼױȻ뿪ĬĬĵͷвᣬջǼıӤ˸һСɽ֮С
ܿ죬ūͷҪܵʮ۾ʿɰǧūʱʮ׷ȥǿʮ˱ض⡣
ԹһУʮױƾͻᶪˣƵȻʹûа취Ϊ˱ֻԼĲô
оߺƴڲ߳ϱ߱ȥ˵ֱȥŻǲԭĻضǻоģȥ·ضѾ£ֻ취ǰ
ߣ뿪ԭ󺺾ڣһԭ׷ԼҲܣĺֻȰѲԭԼпܽȫͻȥȻһ·Ͽ϶ҲΣء
֮ǰǧĳ棬ⵥ˶Ͳע⣬ūʱҲ󶼱˵Ӧû˻ᷢˡ
ϧ㲻㣬Ƶĵȷȷūʱȴ֮ǰūһ֧
Ǹơһڣָڿ񱼵˵ūϵˣȥ㱨졣
ûע⵽Щֻӣ뿪ԭ
Ǽܵһ߻㱨ֵнټ˿ܡ
ߺߣȻˡЦüƭūԼһ˱뿪Ȼ֣ȥϢūںЩʱ죬֪ô
ʱǧƻǳϱ׷ٶȥʮԶĵطгɰǧڽе̺ʽūʱѾʼ׷ˡ
һǧϮɱʱһ֧ǧ˶ӣʱе֪ԭѾٵͷϱ׷٣ʱѾū˦˶ʮ
ȥźţټоôȥ׷ƣǱ߿϶ᷢ飬ٵ
ãɾʣϹϣǧˣ֮ǰһսûʧˡ
ĩѾɱо߰ˡɲܵ߻㱨оȫɥڰ۾֣֮۾սȷʵڷܾ֮¡
˿ߵǧͷЦߺߣۺͷܸûбҪ໥ȽϣҶԣܾõľӡİ۾óϮµķʿսܳ壬£м֧Ӹܾ潻棬ߺߣʿǣǰҴȥԭʿ
սսսܾʿеıŭţ֮ǰһս˵ֻǳǵĳ£оûֶܼá
ʵ÷ܾʿ־ۼ֤˰۾ķǷ֡ʱʣµūȥʱ򣬰۾ʿȻûͳ˧ָӵѸսʹ˫ûˡ
ڷܾūⲫʱһǧ۾СӶսϵĵоɱ
ܾͰ۾ûкûһ𲢼սǣܾоͣ۾֮չʱһпôĬʣµūܿͱ󣬰۾׷ɱоʾɨս
꣬ڲݲԭЯսʱ˾ϧڣ۾ͷܾ֮Ҳˡ˫ʿضԷʿܾͣǵһܺԼᲢ۵ǿԣ˿ЩܾʿĶ־Ż˰
ĳˣһɱ˲١Զߵڷɥ֣⣬ֲݣߺߣ⼸˶Ǹһˡ
ǰټ׷һӴԼһ˵ʱ񱼵Ҫƣ췢źš
ƵѾ˴죬֮ǰֶսһٺõսҲסڣƲòٶָ
ǣоô׷ʧȥ·꣬ûеͼʵߴ·ˣһʼȷʵǳϿ񱼣;˼֧ԭС֮òƵž·ˡ
ֱ֧߳СӵʱƲ֪Լֱ׷ˡʱ˿̣ԼĲ²ߣоԴԴϵĸҪ˵вǾǼٵġ
źߵ֧СӲԼţƿԷٶȣȵ˫Լʮಽʱתͷмսİٷͷмѱ
Сӵһʱ֮䱻ѹȥ£µЩʱҲҼ׷յٴμ˦׷
ϧƵٿҲ첻оΧȦ£ٶȣΪģԲʮڶеоټڲӶпܻо
ʾĺŽһӶܿ׷׷ơǧ£һش
Ҫơһʱǧ򳤲ƣ򳤣ʿǣɱ
ѪȾۣ¡ʱƸ侲ǧǰʲôܵĵоԼʱ͵ŭһ°Ըܵ˵ս⣬͵ǰᣬ쳤
绢ڴһһﾹȻ䣬ȻȲоǧѹȴֺȺĲ
ǰоԼʮಽʱڳˡԼٶȿ񱼳ȥǰߵЩսԣƺҲе£Ȼܿԡ
ǹâ˸еĽǹѾܲ͸磬·ĵоȻ̵ʱͬʱ֣ǵǵͶ˵ʵǲֵһᡣ
һһݺǧ֮֮ԭǳѾõʿǺη֮ͽֻҪƣǶֵĻᶼûС
ƣūָԶս˵ͽΪβūΪΡ
ͽˣǱԶռ롣Զһڣһ潫ָԶ̾Ⱥַ׿ʱҾͼʶͽķɡʱ׿ͽһ˶ضȺۡ󱱽ս´һϰٻغϡʱСߵĺöཫ춼ᣬڣˣµͽҲˡƣҲ˲ֵܵסɡ
ƿҪɱȥˣǲ𣿡һǰʵūʱûͽסƣʿͬݽ档ǻ֣ûơ
ȥɡ˵ͷصƱضͻΧȥסע⣬й¶ԼݡУƲǣҪСġ


701¡һһ
ս֮УƽоʿڳоİΧȦһ˳ɱʱ޹˼ɣоûסһаʽͽЩʿǰȫ
ҿܡūڵǲٴεסƵ·һиԮڲɹԣƳɱһΧȦ֮ں̵ܶʱٴΧסƣǰҪסһʱᡣ
ɱȥĻտ϶ǻֳս֮УֻһһôܵסоַϮ
ҲóоҪΧԼҲûôףԼղų̫죬ūڵΧȦûйãҲ˵ֻҪƹ칻оҲû취
գӴͻΧƳ䱦ָǰڲĵо
ʱǶŭˣоǵСβף˺սԼҲõо֡
ǹִ˱㿳˾ʹ̡ڵһ̨ɱ˻һĽǹоѾɱķֶһ޼᲻ݵıǸ˿ɵ
ɱУһȡս鲻Խŭ˭ҵҡ
Ⱦͽڵо֮У֮о˱ܾǱɱȳ棬Ҳǰѵһɡ
ʮʱԭϮūӣǹƥɱūŷɥԺ󣬲ԭһ˵˲ɱƺ֮
һսȫʩչɱòԭ˷׷˱ܣ˳棬ʤ꣬²֮󣬲ԭϾͻһƵĴ˵һھ佫Ĵ˵
ƿҪɱˣǶְɡ֮ǰսĽ߼˵ٲ֣ƿ϶ˡ
ԪãҪꡣһȰƴˣһܵУǾͱʲôˣһɱǡѵĻ϶ܴǵʽշбϳǵģΪǾʧ֡
ţġղ˵ǽǲܲ´󽫣ҲǲܲٵĺȰ˵ĺĺҵһλ˲ĺԨ
ܾԳؽԭͼûиԭֹܶʱ򣬲ܾԭ֮ƺнףЩ飬ǱʱûвҲֻһֱܹעŲԭ֪һ㡣
Ҳһʼͷܾԭڣܾԭ϶ûк£Щһֱ˶Ųܾ
ū˺ʱƴһú׳˶Ľ˵ҪɱƣͱóӣȥҲǲסѣҪɱºѣΪֹͻΧҵȺڸҪڣֻҪƿκһ˾ϹԮ˲пܻɱơ
İ취ҲЧİ취ĺԨͷ˵ȻˣҲͲҪԼĲ£Ȼƿ϶ʶҵȸһʱסڣƣɣסС
ְɣҲɽˮ㣬ãҲί˵꣬ĺһ뿪
ڲܾͲԭ֮ЭЩʱʱĺԨˡЩʱڻټĺԨǶסݣͬʱŲԭʿƤףֻҪǲ֣ƿ϶Ҳѱϳǡ
ܣܰһȺʱܱߺǸɱħˣܰɱˡ
ʱƣѾմȾ˲Ѫսʱһۺ׶մȾ˵Ѫǽ첻һɱ̫ˣټϵоͻٶȣʹûܱܿоѪ
Ҳˣ˵оѪ׺Եøӿ¡Ǹ棬һʥʿģѾˣȡ֮һԵսһ
ơǹãһٻǰʮоͻһ֮ɱоİΧȦ
ͻΧٶ̫죬ټвٲԭҲ˵һʱ֮䣬ūھȻûֹơ
úáԼ߳ƣָһǰɱסݣһ˳ìȥ
ıǴ󵶣ΪԼݣòʱĻıסƶѣһ˳ìӡ
Ѱ·ƶųԼһͬʱǹҲһ·ɱѲʹƮİ񳯷ǹȡ֮һһʽɱ·
ɱ˵ʱֻᶶĽǹ̶ϵо׵ǺǺɨǹɵоڣоһͿʹ̣ов˶ƿľ
Щƻɱĵо붼òȱȫ³ֻ°ǺСͲбɱ˷ʽǺеĵΤƣֻΤʱ򼸺ҪñֻҪ־С
ɱǣóñĽǹ̾ءеǷ̶ȻǼӲ̶ȣǶЩʿбܱ⡣
ҲûбҪЩоʲôʽеоֻܻӽȥо׷۶ϣеоƻɾ룬ҲֻûӶĽǹǹͷо޲С
һìֵĻһ²ҲˣϧǣԴʮΧڿʼƾѾע⵽Ĵڡ
һһɨУһغϲ˰صĳì˳ȥƤ滹˲ףټһɨûĻľϣԭֻһʬɡ
Ҫ񡣡ĺԨѾɱΪôҲܼʮغϣɵһıʱ֪ƣ˭ֱʮ㱾°
Сģ̫ˡڵϵ䲻ĺԨСģҲԼ̫͹ˣ֪³Ļ˵ʲôҲܻỻġ
Ƚ䣬ĺԨ˺ܶ࣬ԼĴ󵶣ֻɫ϶˵ֽŶѣֻҪϸѹͿ
˽֣ԱʿûǰĺԨôҲǵһ佫ȻȲƣԭЩνʿǿǿ̫ࡣ
ֱĺԨƵͻΧٶȲ󷽵ĲԭڼᣬʱѾĺԨֿغϡ
бޱȣΨ콣ֽ࿹⡣ԶڹսһȺУһ˶֮ǰǽ˵ĩЯֽսǲסƵıκǰᱻϱ
ҵĸֽһֱػ˵ͷ˵ȥɣֵ֮䣬ҪСΪϡ
սǲܲٵֵͬܣͬʱǲܲίεĸĺֽսԿеı
Ʋ̫ᡣۿǰղ϶ʮغ޷ԷһǹĺԨƵߡ


702¡һ
ս˲Ϣ䣬ƽƵоĲΧ˳նɱнϰˣʿǲֱһǹɨʱƲĶֳˡ
ĺԨɱ˼غϣԸоõ潫֮սԼ׷ɱʱƲòѡ˱ܡ
ĺԨҲô׷ˣƵȷѲѲĶҲסԼߵĳսߣѾɱôã㡣
ߣҳһĺԨں׷ƣǰһٶಽĵطҲʾ½أƲܰǰֵĻضҪٴ˵İΧ֮С
׷ǰж½أƴ˿൱侲һֱڼ׷Լľ롣Ȼڻ֪׷ɱԼǲܾĺԨȷʵ򵥣Լغ϶ܣضǼ
µڱйٶȣһߵĺԨԽ׷Խۿô룬ֻҪĺԨټӰѾĻıܽնɱ
ǧһ֮ʣĺԨѾƣ಻߰˲ľ룬һɲǼ䣬ͻȻץסﾹȻ˸ͣץסƻһǹ
һǹ̫ͻȻٶȻĺԨԤϡ˭뵽ݾƾȻʱһлǹҪĺԨֻ׷ɱƣѹû뵽ƻᷴ
СġǹͬʱסƵ½ǹκһѾƴȫǹȻҲֻ΢軺һƵٶȶѡ
ĺԨӹˣһɲǵͻʹлҪȻһǹض̴š
ӹŹ߹һ˵ĺԨʱҲǾδȵջ½ǹʱŷԼ߻ˣղǾյһĻĺԨԺУ̫ˣǳеٶȻǽǶȣǶĺԨ
󡣡ջسǹʱһŴսİĺԨ˲䵹أŽĺԨѹڵϡ
֮ǰͬʱ־ĺԨֽ˱ΪܷסƵĳǹ˭֪Լͬʱ֣ǰȻ
ĺԨֽ֮Ҳͬ³˵ǰ㶼˲ϣǺѾټƼ˿½ͻɥڴˡ
Ҫ񡭡һŴɱնҪڴˡ
ǧĵоʿǹã޵СЩʵĵо죬Ҳд󣬴˿Ѿ𱦽˫ֽճǹǰҡ
ɱһӶ󵶿һƴעұѧ裬ٶȣҶΪﵽԼĿǰߵˮƽ˵ƣţʹߵΤڴˣҲһöֲ֡
ӹսڣͿƲ־Ե佫ԼҪȡʤĻͱѹסǵΤĻһûôţϾ˵ԼƣҾš
˫ֽճǹк̽
ԸоһɱƣȻԼڱֳ̫˵ĸо
ײֱ˵ĶĤʹоԼĶĤˡһȷʵǴ󣬴оŵסƣǣû뵽ƾȻ˲Ϣ֮䶶ǹͷԼĵ
һԸоԼĵײʮΣÿһײƣסĸо
鼱֮Уһŭ𣬶󽫴󵶳ǰ̳һж˵е㲻ܵ˼ҪʹһҲ൱ðգȽʱѾٳȫһĴ򷨡
ƻʽһʦˮƽһһ佫Ļһܻǿ϶Ҳ˵³
ѹûҪӲһһʱٴιϣгǹһ˫ͬʱﾹȻ˲ӣһ̫Ѹ٣սֶкܸߵҪ󣬸Ҫս֮Ҫ൱ߵĬȡ
ԣƺѾһ㣬ҵһвûгɹûϵƵȻ߳˵زһУҾõûеڶܹ
ƵڲӵʱѾڵϣѵһıǻսĻļͣͲ㹻ս۶ˡ
˺ܿҪƴʱǲڵϣټﵲм䣬֮ǰóһ̫ͣû취תػ
һûô͵ģҪڿ񱼵սϻҲѣϾǷֵѾһУԵУҪתһٰʮȣȷʵΪˡ
𡭡͵ŭһͬʱһϣᣬȻڱƵͬʱ͵ĴӵһԾԱʿһĻˣոջڵϵһһھôԾ
СվסǹͷλǹβȻĳҲ෽ɨȥȻѾоΣյѹûа취ء
һƺѾǰϰʱİΧңʱѾûм׷Ƶ˼ǿץס֮ǰԼλãĺʱԿҵɫе㲻ԡ
ٿôˡҵ֮ͣǰ˵ǽǰûվȵʱѾǰסңʱҲסֱӾһѪ
ٿ㣬ˡﻹ˵࣬æժҵͷףͬʱҪΪҲ鿴ơ
ǡҡҡͷ˵û£ƹȻ鴫ҽǷˣԪǻǧΧưɣҪսǰˡ
³ѪɫԺ֮࣬ǰǿŲƿҪȻ˵ƾͻת׷ɱ
ҿеȻǲܲ٣һֱû֪ܲپ֧֮Уȥܲ׽ļˣūںʱ֪Ϣ
ɽȻˡܲپ̾غϲͽˣ⣬ǱҪ
Ҵˡҡҡͷ˵һֱΪ㣬ɽһֲ֪ƱңóǾѹֵιصʱһ˾ܺϰٻغ϶ܣ̫˰
սϵĺŽĺԨ˻ȥ׷ͬʱӵܲٵ˱ĺƽֿغϣ˫ʤĺҲԸоԼҪƵĻԲܡ
һ·նƻҵ˵أͬʱֻɱоʿʮˣŵʱʿҿ
û⼸󽫵ЭʿҪƻǲܣԽƳԽ׺ϬЩʿͽɾ롣
һƬңƳһΧȦ֮ȥûסƣҲ


703¡ԭһ
ĩܣơڣҼ˹ڲܲǰһսԭΪԼô˳սƣ˭뵽һˣնɱԭٶˣһͻԼ˵İΧ
սǡܲҡҡͷ˵Ҫ־͹̫ˣƴ˷һ֮УټϽ⣬ֲܾʩչԲŸ˿ӡİɣܲ˶Զūǧ۾ʿߣҲ˵߲û£ѣǻлסūѾǲǧѭźۼȥ׷ȥˣͻϢˣʱǷսʱƿ϶ҹɫߣɣǲû䣬սƵʱǴȥٽһ¡
Ҽ˶վǵȻײܲڰοǣܲ˵ҲûдһսȷʵûоʩչһʼǾͺй¶ݣǲòԼľУòĻ˱һôƵĶ֡
ܲٿˣʵˣأôûлԪҲǣҲѾձ
ڲܲѯʵʱ߽ˣĺĺˡֻɫôãĺˡ
ôˣԿˣܲʵѵûձĺŽ˺ôĵӣȻΥҵľ
ˡĺ˹ڵϻصҶΥκεʱֲסҵȣҵʵǳ鲻
˰ˣξˣ´ΣҪáܲٿߵԪãƽʱô
ƴˣҲһߵ͡ĺҡҡͷ̾ϢǹѾǳ뻯벻;Ѿʦ𣬼ʱգϵĳɾ;Բ͡
ĸĺ˵⻰ܲĵͷ˵˵һսҲ㲻Ƕ죬˵塣һڼߣݲñˣǶΪԼȥƣǺǣ˰ˣôϳ˲СĿɣղߣܻŻ˰
ҿԪøļʱĺصҶҲˣĩֽĩΪȻֽǰºڣȴǼգĩΪʵʧְĩܣ𷣡
˰ɡܲٻЦǶʧְĻҾ͸ˡԭΪʲôѵΪ𣿺ߺߣ쿴һ˱ΧҲΪлҪĹҡȥúϢɣǾ뿪ԭôã»ûɼŹԭĴսûнǵþ콫սţͻȥȥĻҲ֪ɶʱܰǵõЩţƥߡ
ҪˣϦҫ£ԭڴɨսһս˲ΧƵʱ򣬳ȥһ˻ɱ˲پʿ֮⣬໥֮ҲвΪ໥̤
ڸһ۵ɽڣʮ۾ʧķ֮ǰΧŭƵһУУһʼֻһԹߣƻео֮ȴһֱڲ뿪
ˡǰȰ˵ؾоӪ̫֮󣬵о϶ѲƬɽ֣ǻĻ϶ᱻо֡ҾǧʿʮӪɫδڣҵȵȥūʱвʱﻹΣա
ҡͷ̾Ϣ֪ʱһսлĻҶҪ㿪սһ
Ҳ֮󣬲ԭûټ׷ƣϾɫһˣҪĻ˸Ҳ˵ˣʱƻҪ䣬ֻҪϲԭ·ԭҲϲ
һɽڣƻӤѰʳԼڲݵϳԲݣҪǣš
ˣˣԡһߺŻӤһߵطֵܻڸûеоҪȻͿ϶ܰѵо
ǶˡƿŻӤ˵ˣôСĺӣȥŪԵġ
ɽ֮ڴסһͷĸӤҲȷʵǶˣֱȵСԲʱſϰ֡
óˮҼһִ֮ҴҳЩʳǣսȥҵطϢҹʱ䲻࣬Ȼҹɫڻֹ˵о׷ɱͬģҹɫҲʹܼߣټϰս̫ľʱϢһ¡
Ǳ߲֪ߵս£ѰΪһܼ򵥵飬˭뵽ʱūҲ⣬ǰнԭ
۾ԭ˺ܴʧټһڰʹˣʹūʱı١
ȥǾʬǰǧͽհ۾ǧ⣬ūʣµʿҲһңʱǱҲ˶ѡ
ߣٶ⣬ͬҲһӪڲԭϣӪУıҲ٣ӪڵıȽ֣ΪǱȽϻӣūǼҲб
Ӫ֮͹ʣ֧֮˧ˡ
˧ڣһڽ춼ԣЩķҲɫԲͬ壬ⲢӪڡ
֣˵ؾɭִԼҡȻA˵оҲҪܸϵټҾ򣬿Ҫڶʱڵִɭ֣һ鰡
ΣһҪȴ̽Ǳߵҷ򱱽Ӻˣӭĸ֮⣬ҲΪо
ϤôҾͲҲ֣㣬϶ĵô˵㡣
˵ЦˡȻҡͷص˴ЭѣǺǣѾȥ֮̽ھͻϢʱҵȻ˳ӭĸ
Ӫڵı٣չȻ˵ӪAܴټϹȻӷ²ͲԭѾǼ岿ļ˲֣Ŵô
ūڿԶҲ뵽ɳ۾֮󣬾Ȼǲһ֧ԭɱ֪ѾôһĻ֪Ƿе߸鷳
ԭϵĴ紵ϣĺвںʱڵ硣ȥ۾ǧԭ˿ֻʣǧҹ֮Уûܼܣȫ˰۾ķ²
Ȼûָӣ۾ǽҹɫϮǧԭӪأһս֮ǧԭɾǧ˳˷²ˣ˹


704¡ԭ
ŹԱٶĲԭϣʱڶţ˫ʮۼڴˣԲһٶﷶΧû˭ʱ˫֮ľսʱĲԭ˵֡
ڶûôȥСģ̽оʵ⣬ڹӪڵķ£˳ͳ˧ʮ򲽾شӪӪڵ飬
ʮ򱱽ʮʱⳡսǹģƣս£˫ͳ˧òСӦԣȽغ˭Ҳ䲻
۾ڶûдϢҲֻɭǱ߲£ȻԸźʾȥԭִ񣬵ⲢͷǱߵ顣
߻ûϢ𣿡ڣһڽıʿڿᣬԽǴսʱ̣Խע⼰ʱȡǵÿľ»Ǳزٵġ
ǣͿڣĸ϶¡ιֻصֻǣо϶Ҳ֪ߵ飬Ҳɱǰȥ鷳ҾֱֲܷʱûдϢõϢֽƽҾҪǻʱߵĲÿʱЧҪǰĽ֣»ÿǱʲôʱȡýչ
ߵĽչ϶ͷ˵١ҡһǾþսϽֻǶʮʱʱסǵĲѣȡͻƵĿ϶ǶߡЩ죬ƺҾȥԼǿ˽ҾӪΧĵоԽԽ࣬մȥĻûܾͻᷢϮˡֽҾӪڵľֻʮ򣬱оʮ˵϶ǲԶˣǰսҾԷΪֻеȵԮҾлһٻƵоԭս¡ӪصķȫȨЩ϶Ҳоķ֮ʮ򲽾ӪذȫʲôҪġ
Ҿ;оˣĿΪоս˳صĿǰΪֹҾǷؾӶ࣬٣ȻҾľ̶ȸڵоϵʹֻƿӪܱʮԭĿǰΪֹսµȨƺϣʵϣһжΪ֮ʱƺսԽԽɧŲӳҾӪܱߡҾ֮Уϱˣ±ȻսϱȲϱдϹսʿشӪ˵̫ѣңҾЩ죬ѡмѵҲ˵ⳡս¼ȥҾӪؿ϶ǲʲôġƺҪѲö࣬ʱû˳סϴģҲиָ㡣
ҲôġεͷӼǰʱұ߾ʼе鶼ƺǰռƻУʱūϵôãǰסҾ׵ͳǷ߱ʹҾڱ֮СʱԽǽţһһе鶼ƺǼƻõģ־أһ浣Źסá־žı㲻ǳ֣֮϶ҲѲ˸ϵԭӢۣǶ˽⣬òƻûֵزһֱڸǲĵˣܡ
˭ҪΪ־ŵۣΪұʧۡߵҲ֪ûͣ䲻˵ʾұ߾Ǽʱ齨ʮ飬ܾͿ϶ض˭˵ʱ죬Żʱһͬĳ档ĳѲӣ⵽ʮʱΧ⣬϶ҲǳĻ֮֡ȻǶ⣬ڶú룬˭ڰʱҾԣ£м͡
ʱĳĬҲ˼˺ܾãǹκ壬ǺʱūΪλַⳡս£ңⳡս֧ŵڣ֣ūˣʱΪλҪ֣ѲҲԮɣ˵ʱҲڹעһ
ĩһ»㱨Դվ˵ǰʱĩʹʱս飬ʱĩ˵⣬Ҳ㱨ĩм֡
Ҽǵ˵ͷ˵ܺʱһ˳ĵʱܵӪկȴ˼ֵˡʱ֮սܾۼһܣǼ֮ǻ಻ĲȴܣʱõĻظǺֶӿͷλεĿͷܣ𣿡
ǡԴصʱûôעͷ룬ҵǾÿͷʱƺ˵㰵ʾΪܴܽʵĲǲͿ϶Ǿд󽫣ȴһܵĴȥ磬ĩֵǣͷƺһֱò˲ǿͷһ㡣
һֱ棬𣿡ʵʱ֣Ի㱨ңߺߣ룬Ҳ֣ˣ൱򵥰
ĩӿͷпһ˿Σ˵Ѿ˵ʱֵһ˿ʹࡣԴ˵ұԼŵʱܺͺ˶ûʲô쳣Ψͷһ˿
ô˵ͷӦ֪Ǽġ˵ȥҾԼҾнס֪˿϶࣬ɵȥ죬ͷΪֶӣ֪ܵģԣͷ֪ݡҾúûô򵥣أбҪ˭ҪƵо͵ȶԵо㹻˽⣬֮ڣҪõ㹻˺Ϳͷ鱨⣬ȥ̽Եϵһ¿ͷҵҪǷðֵΣոҾԡ
ڹӪôӦоʱܵĴҲȻôܹƱķء
Ϊ¶˴Լ߾ս֪֮һǹ£ӪկܾͿѹûҪԼڶʱڷֳʤھս͸޴˵ˡ
Ǻƣ֮ǰҾԼ󣬿ⳡս£ʵȷʵҪսѡԶ뱱ĵطܿ˵һҾȲܽӺ˰ݣֲϮ󷽣⹫λǰҾˡ
ǺǣҲȻҡҡͷЦǹĸ֮˭뵽ܽݷ⣬Զ뱾ݾеӦ㣬Դ˵൱Σյģ˭뵽ȻʮţƥʮһԾ׼˴µءҾǲܱܿǰıȥһұ鷳ˡعƭ˴ҲΪ˸󷽳һŹһľ񼷳ʱ޸ǽǿѾôãȥҲûжջˡҪľǻܱģԺ˵ɡ


705¡ıһ
Ҫ̸ܱסɥ˵Ҳˣڸ𱱽ӪµǸ˳˳ʲôˣλ򲽾ס˺ףʹūʮǰһڷսūΪķ춨˻дڣҾҪ±ӪػܣߣڹϵҲнʮ򣬴Ÿ˳͹Ӫô׳ֻҪ㹻ʱ䣬ǿ϶ڶʱ齨
˵ļǡ˲˵Ǳ취ձӪҾսǾսҲã̽ԽҲգǱ뽫
ʲôð취ʵаսεȴıʿŹѾִӪأ֮һڣҾļı𲻵Чȷܽ
ڻϳս޷ûкʵսùҾĻĻǻսġЦѰͬҲѰٵѣͬҲԣŹϵ
ʲôüı˵æصĲҵһֱúܣҲֻǰǰˡ
Ҿ֮ԸЭʱ˷ʵ˵Ը䵱ӦĻùԸԸսأ
ţǺ⣿ʵ˵Ҿ֮ͽ
Цôô˵أľܣΣǰҲ˻飬ԣҾڲ˵ҲģԣسԾҲֻظϵˣҪȻǾֻ취ƱӪأǰݸ漱󲻵òҾսҪôȥĻ뻹õ¡εȴıʿֲ֮ݷƺסǣھԸȣµʱ뵽İ취ȥԼᣬ
кѡʵҪùϵô׵飬Ҿ֮Ը䵱ӦǹǹغĴսڹ֮ԸȥǿҾԳ־õķϡ˵ĵԽþԽԹȵİ취ѡȥѡðյİ취Ҿùһϵ
ǵ÷Ц˵ˣٵһҲҾ٣ĳ̶ֳ˵ڹĸӼѣֻǹóζѡһѪͬʱ䲿仹бū۵Σյ֣ȥǢȥ籱Ļù᲻ϵأ
ûлش˺˻е˼ǣûм׷ʣ˶ӣЩ飬ڻ˵
ϣܵټ飬Щڶǵãкð취ձսĻǾͬġ
ʱ˵ؾҶˣʲôð취ھͿ˵˵˶ӣ̸ʱúҹ̸
˵Цˡ˻صһСıѣ볹ҹ̸ֻǣȥ֮⣬ҪϲУȻƻҲʵʩ
ף˵Ҫһȥ籱ΪӦˡ˵֪пкѡҾ죬ֻҪˣھȥ̸
ˣû˱ȿͷʡЦԺ󣬿ͷӹ֮λҲһˣӳڣͷûΪʲôףһΣÿͷΪȥִɡ
ͷü˵һһֻ㲻û˭˵ϻˣ̴ʯ˰ߺߣôļҵܵӣ֪ԼĺõĻ̴֪ʯ˻᲻Ѫ
ԣû˱ȿͷˡЦͷλټһֱٵżʹʵԵһǧɡ£Ȼûʧǣţƥʶõ߰˰ˣξܰȫȥĲҲֱ⣬ǺȥִıǮֻҪټһЩͷ֤ܱ֮Ὣ֮ǰõʶͬʱ֤İȫ룬ûɾܾġ
ͷг𡣡˵ȥִǺܰȫ˭֪ͷ᲻ǸˣҲȥִоûѡȻͷһֱʵҲðա
ⶼʲôʱˣ㻹ڼǹЩ˽𡣡ȰǲͷᣬĲ䷭ǰɣʲôҶ֪ҪƣڿͷԼˣ֮ĳʱ¡֪һֱѹƿͷѹĲ䣬ӦһпϵʵԻܱΪҪֻҪܻܱһж˵ˣߺߣ³֮ٽ˿ͷǡ
˵ļ򵥡ͷʱǵ̴ʯǳս˹ǲҲ䵽ӣܶ㻹ͷ̴ʯľ񡣵ǿ˳ס˳棬ҪȻΪ䲻侮ʯƴ㹻ֵͨʮˡԣҾԲܸκηĻᣬ㵼߽⣬Ҫס棬ͬʱƾٿͷΣҲûôˡ
ȥαعϡЦʱ۹ӦóǰҪȡԭӦʵʱá˵ˣֻҪŵͷһЩѣЩŵԣ˵ҲͷԼ֪֪˵䲻ģ³֮󣬿ͷҲͲöʲôŵˡ
˵˺Ȼԣ͸ô죬Ҳó棬µʱ򻹵ȥСͺñȵĺߺߣʱҺʱҲ㸺ģҿڻɡ
û⡣Цǻǵ̽һ¿ͷûжģҿҹʱֿȥ̽һ¿ͷǿͷжĵĻھͽ˳̲Ĳ£Ĳȥұ鷳
ã취áЦͷжĵĻǾͱˡ
ҹʱӪڣӰҹɫڻǰܿ죬⼸˾˿ͷӪΧ
Ϊ˱ͷİȫӪϰվڣ۰ҹͷ߶вһʱ⼸ҪǱȥĻñܿӪЩ
ͷŶʮ꣬ͽλãܶʱƺ֪ʲôն


706¡ı
£κ˶ʱ򿿽ͷӪʣ˵Ӫ滹ô⼸˻ûͷӪʾͻᱻҵʬ
ͻȻžĺҹд󲿷ûзӦǣͷȴ¶һ˿Цͷ쾹Ȼࡣ
˵ʿʱǿͷӪʷʱ򣬵£ӰʿûйЩվڵʿͲ뿪˵ͷӦ֪Щģȴࡣ
յǱͷӪڣһȥ˾Ͷ洫һͷ˯ĺ㰡
һЦͶߵͷߣһ˽ذ״ڿͷϣһסͷŪѿͷ˵ͲҪ򣬺ߺߡ
ǣ˭ʲôͷʧʵǲҪɱңҪʲôУǲҪɱҡ
ͷ첻ؾţҵȲΪһȡذ˵ҵǷҼ֮ǰȿͷ
˭ңʶ𣿡ͷʵ˵ΪҶòڲûʲôΣհǣǵʲô
ҼȻǱ󽫾˻صͷ̫ᣬ֪նΪһ죬ǣҼᣬҲӢۣʶɥڴˡɱ֮ģֻڻ֪ˡҼ϶²ⳡս£ҵѯʸ£лᣬǷԸ˳ⳡս¡
ǹǹˣͷʵʲôƾ֤УΪʲô˵ҪɱңߺߣҪڴѪˡ
գҵЯ鷳˻ص¿ˣҼµĻᣬһĻھͿԳȫ㡣
ҪҳߣˡѴͷصɱҰɣˣҲˣҵĴӪô׾ǽġ
档һЦҪɱ㣬׾֮£ҵǰûҪŻȥͬھҲҵְڣȻ˲ʶ࣬Ǿݹҵĺˡ
˵꣬˾ȡһذףҪ˿ͷͷ˿ǣǰذ׾Ҫ£ͷͻȻֹ
ǹˣͷʵҪҺ
ȻҼһԾŶ֮ˣ˵ҪȻǲƭ㡣һЦô˵ҪҼˡ
ͷͷɫȻصɫһ˲䣬ƺʲô飬ȵ˷ذ׵ʱ򣬿ͷͷ˵ҷҪҪǡ
һۣɻ֮ɫǲ׿ͷʱҪʲôһ˿صĶ򵥣ǶҪͷ׻ʲôǡ
̫ˣҰѶӵµİһ¡ͷӴԶ˵¹شֻһ֪æ
˾ʱͷѾԼ϶ǲֳʲôǹڵȥӵʱȴӲûеô
ǣܿ죬һ󵶷˿ͷĿģһҽһеͷһ֮æⱼȥڵϹģ֪Ӫڵܺܿܳȥʣȴܡ
ˣд̿ͣ˰ͷһʹܿ죬һӶű˹ôҲӪʣ϶ǲ١
ܳʱһӶŹԼʱ򣬿ͷڻѵҫ¶һ˿Ц
Ҫԡ
ż
ͷһ£ֽżƺлû˵꣬ȫʸڵϵʱڶƺ˵ʲô
ѣ϶ˡͷץ˶Ҵ˭ҷ͵ظɱ
һȺȺŻѵʿӪѲܿҵ˼ˣ⼸ҲϵûзǱΪͷץȥʻǣǼ֮ǰЩʿͽǽˡ
⼸˵ûŪЩʿΪʲôҪɱԼͷҪץڵ𣿶Լȷʵûз
֮󣬿ͷͷͷƺͬʱͷֻͷ˵ҹ˭ֵࣿ
һٷǰڵ˵죬ҹСֵ࣬ʱҲ֪ΪγԻ˶ӣС˾ǻ˰ࡣ
ţԭˡͷͷ˵
ͷ仰ʳ𱸵˼Ⱥиûǵİٷ򳤣ͷҡҡͷȥңֻҪġ
һҹͷӪ൱д˿̻룬Ӫ֣ҹʱ֣ͷĲҵһȺ̿ͣ˫սһ𣬵ͷ˶࣬ջǽдֻ̿ͣͷҲʧٶˡ
֮󣬿ͷʹʬȥܴ빦ģҲֻпͷɾˣæһҹûڱϣڻ
ĩɱʮ̿ͣͷָŵϵʬ˵ߺߣսթȻǲ˿ǰҵĹϵԴǾܾ֮ɱڡĺ踣С˽Ҷһ١ǧһ֮ʣСҲ֪Ȼ˿̵Ŀƣɱһˣҵʿʱϵ̿ͻ뷴ȫɱ
㣬ȫɱˣܶſͷʵһڶû
ڸʲôͷʵЩ˶ʿҵʱȷʵҲץʻ˭֪Щ꾹ȻʶôܾͶһŻӪڵӪʡʿкö˱Щ˴ɱߺߣ˵Ҿ⼸ʮ˾Ȼʧ˲ʿʣҵüڹͷϡ
ſͷִŵйͷһٵĳ嶯ڵϵĿɶµľʿսЩʿԼ꣬ĹΪȥ̽ͷǼ飬ҲֻԼɣ˭룬ԼЩŲ¾ôûˡ
飬Ҽˡܵͷ˵ͷɵĲܺãܺáȻȥһͷЩţƥȥͽʿҲҪעԼİȫôúõľô˿ǱӪȥأԺҪٷ飬ܻܲǸⰡԺһҪעؾ䰡
ͷæͷص˵ĶԣһҪע⣬ӪЩ͵ԲŻ鷢ԣ͵ʿȫɱˡ
ȫɱˣһûٴγԾɱ˶ˡ
ߣЩûõˣҲ˷ʳͷصҲ˵ûõ˾ûлŵıҪοЩ˲㺦ңҾ͸ǻȥˡǻ飬ұضϳͲ£Щ̫ˣȻô̿ͻ쵽ӪȥˣֱҵЦ
㣬ţãðܵͷʲôҪ˵Ӳİѻ̻ȥˡ


707¡ͬʱжһ
ǰβĿͷȻջסûг෴εĺܺãϾͷôҲûʲô̿͵ʱ򣬿ͷȫˣһɱд̿ͣƾһ˵ͷеͷԵġ
οͷɱĲܵˣ˵ܻЦȻ伸ͷ˵¿ס
԰οͷܾ֮ȥˣиҪҪɳôȥ̽ͷˣǿϧʧô
ȵ֮ܲſ˵ȥ̽ͷ˶ˣ⣬ˣһ١
ͷɱǣʵһڶû𣿡
òԹȥ̽ͷ˵˭֪һﾹȻô޹ΪҵЩǹˣͰȫɱˡͷһ￴ᣬȴţȥҵЩնɱԼĲЩҵߡǺòײڿͷ߰ôߣûеϾȫʧˡ
٣ǻ̽˿ͷ𣿡˵ͷ˵ֻҪܻܱʧʲô㣬ɴ߲СڣǽʧֵõģǲǸټͷǼˡ
ͷ˾ͷһ˵ȷҪ齻ȥ𣿾㱾£ڹǰ϶¶ţʱ򣬿ǻṦһ񰡡
ͷġ˻صܶʱ򣬺ܶ飬ǹһ˾ܾģ˼϶Ӷ෽֣ԣпܻϵߣҲ˵ˣͷͷһͷǰѣֱܷ𣿻˵һͷ𣿡
⣬⵹ġܵͷ˵ܺõһ㣬ȷʵչϵҲգĲǲģ飬ͽ㸺ɣЩҰѿͷټʱ£㿴Σ
˵Ȼá˵ͷ˵ѾĲˣʲôҵȻ֪ڼӹӪկһӣ޷ǾʧȥԶѣȷʵǸѲĶ֣һв֪˶Ӣۡڵȴĥֵԣöֱ¶ȱ㣬һǹĿֲ֮ԣԼȱŵײ൱ԣǱǾϻıϣǶôҹĲãռžƣӲùǣűߣĽ౻ǴңţʧܾͲԶˡ
Ǹ֮Ľ۾ͷЦ빫ĶֹȻһֲ飬ֺγһ°ұضҪܹҶź
˵ͷƺҲͬܵ˵Ŀֺ꣬γǻλӢء
ʱ򣬿ͷټȥ˴ʺ󣬿ͷŷڵԼܺͺʲôټҪ˵ˡ
ͷһҪȥ졣ܿſͷ˵غʱϣܰ
ͺ˶ôԼͷƵʵȷûҴôڻûʱ䰡ΣҲֻܵ𰡡
ܾԼͷʱǲ֪˵ʲôÿȻͷӾȴҲй
Ȼʱѡ˵ʱҲҪϰͱһΣ¾ҪȥˣʱҾܱĻͷ
ǣͣ𣿡ͷʵһᵢĴ£ʱҿɾͳʱ˰ʱʮҵ˶ǣҪȥִôԸЭǰ顣
˵㣬ôƨˡͻȻŭ裬е㲿ķԸƴǡ
Ǹ˶ܴܵĻŭͷɵҲܶԼûʲôˡԭԼҲǺһ¶ˣ˭֪ȴôǳ⣬ͷͷ࣬㶵ûͷûԡ
ŶԸɡͷԸ˵ĩɺ񡣡
ϣʱ˾ʵϣҲһѣ˵ͷƽƽһ죬ôܺǳ⣬ˣҲͬܲˡ
עԴǡתͷ˵ͷҲһ⣬ô룬˵ģ˴ˡͷҲܼ򵥣Ҿ뱱ֲ£ӪأҾһʱ֮¡ǵүү̴ľ𣿵꣬һнүүĴϿģүүǵӢôܻëͷСӣԣһΣ㲻ҪΪʱܹҪΪүү𡣡
ã˵ҸôͷһѾǺˣһ˵飬൱л𣬵ǹһ֧Ҳܵ˵ز˵һжùֹ
Ҫȥ繫˵ǳʱҾ鱨֪չս
㣬ҪҳʱͷʵôԣУУǰ﹫æ
ȻǡܻصֻҪϰˣֻҪսʱҾʾ𡣡
ŶԭǼٵİͷͷ˵ֻǣҸôȥϹأҪֱȥ᲻ɱҰ
Ͳõġ˻صѾɢҥ˵˳ͻɱ֮ģϵÿã֮һùϣչԸټڵǳܻҾĻᣬ϶Źԣ϶ҥԴȥʱ򣬹㣬ֻҪӪڵžǡʱ򣬺ߺߣͰռƻ£õһЩ鱨ˣضҾҲлǡ
ãҾͰ˵ͷصӦʲô
Ǻǣһǡ
󣬹߽ӵ˲ٹʱ鱨ùĵͷ͵ϢΪ˺ʺʿ֮ңϢ˵Ҫ̲ͷĲڡ
Ϣʱ򣬹ȷʵʱϲ֮ϣǣֲȷ飬ʱֻܾ̬ķչϢʵĻȻٺòϢ󣬹ýСĲС
Ͼ¹شΣǲðյģ򲻵ѣͲȥôİΣЦԣбҪȥ֤ʵһϢ
ִѡȻǹԴΪһξͷģһΣȻȥ̽һ¿ͷĿڷ硣


708¡ͬʱж
Ĵڣλһıʿ飬һҲüͷӣǶʲôסˡܹסǵ⣬ز򵥣Ͼ˶ǵ֮ˡ
߽һˣڹǰ˵ĩǰ֪кηԸ
ǹ´󽫹ԴԼֳͬͣЩ깫ԴټǿҲԽԽߣϴΣԴعӵܷƽ飬ͺùο˵ϴƽѣԴӹΰ
м飬±ȥС˵ǵõȥ߷ڽ֮УǰоӪصĴ࣬Ҳо飬ң㻹ɹ߷ԣһΣһҪȥоӪһˡ
Ҫȥ˭ԴʵǺڵĻĩ߲ղ߷ǣ˭뵽һô벻ԽԽ
ˣĲ仹ڡͷ˵ʱ֮УҾɹ߷ңҲʸҾ߷ԣȥֶ̽̽ӣҲ죬ͷ
ͷԴ˵Ҽᣬֻжʮңôļһܵϲ죬һǺִ䡣ϴμʱܵĴڣʱһֱǸ˺棬ʲôǺ˵ģҪȥ̽⣬𣿡
вڻ֪ҡͷ˵һҺ϶ڷԸֻҪ뻹ܻʮ꣬Ϊô϶ΡǵͻƵ㣬ڷԲŻпͷλĻᡣǿͷ˺˺ıȨλĻʱȷʵ߷ͷǣͷֻǸܣɱƿ䲿Ļ룬ͷ϶Ҿ
ҶԿͷӡսթСˡԴ˼˵˿ȽϺıȨλλõĻǾֻ˵ĻóΡͷȷʵǱвȵģȻл˵ҾǣǱвȣ߾˵ıȨλأҸΣ
Ҳ򵥡ЦʱǾѰҺΪֺӵλһʱҡ
ԭԤıԴͷ˵ĩˣǰĩҹϴܱȫȫˣ⻹õұʴȡЩ꣬һֱҾʱԭнףÿΣ֮˳ȥ磬ҲкΣҾⶫȥ̽ͷͷǺָĽӰ˵Ļ϶ʶʱһж˵ͷʶģǶͲʲôˣĩûҪٺϻ
ˡ͵ĿŹԴЦȥգһԼɣΣԱȫΪϣôֻѰҿٻܵоİ취Ǵ˷ͨĻҲûҪɡֻҪٰһ£ҾоĲλСʱҾַ֮գԣ򲻵ѣûбҪУҪס仰²ҲҪ
ĩסԴͷصģĩض̽ͷˣĩȥ׼ϾͳǰоӪء
õ󣬹Դȥ׼ȷʵ繫˵Ӫ֮УҲԴʺˣ˭оء
ｫȥ൱Σա˵С˾ú֣ͷ֮䲻͵ϢӦģǣΪʲôϢƫƫʱ򴫳أĿǰҾоŵĹؼʱ̣˫˭ֻҪһпĪʧʱ֪Լȱ㣬Ҳ֪Ҿȱ㣬Ӧ취Լȱǣ˵ʱ֮ìܼҲӦʱֳǣܲٸǴˡʱټµڣǶóʱиָӣ˲һܣСţ˵ͣԲҵ֮£ԣıʿڣǲʱ¶ʱȱġ
ߺߣöѡЦʱ򴫳Ϣ϶⣬㣬ҺߺߣоͼߴܲⲻҲǵĻȥҾҪȡʤǼѣʱƽ֣ǾƾͼơԣǱҪ֪Ҫʲô֪ǵĿĺͼƻҵǵ㡣ӵоֺۼͻƵڿͷϡڷͷλáǿܣϾͱضմѪԣҵȸͷʲôˡԴγʹӪֶԺ൱ϤǺڵĻֻҪԴǰźԥѡǺںˣҲֻҿͷԿˡߣǺǣܵϲӦûô򵥣¿ͷǸܣû˭ĵһܣ϶־棬ǾĻᡣȻǿҲʧߵĻᣬߺߣͷǽĻҪľ͸ˣѴǾȰѿͷ壬ͷ䲻Сھսǰһʱ䣬ԵоĴ϶С
ԭвá̾Ϣ֮ǰС˻˾ٻеоȦףڿҪƾͼơȻòֻǣС˶һ䣬Ѿȫƻ
ȻûС൱ɴĻصʲôȫļƻУҲܳãƻǸϲϱ仯ÿһ鶼ڽһ󻯣кһСѡҪ㣬ǾͱԵо൱˽⣬ҲɹԴðǱоӪȥ̽ϢĿǰΪֹǶʱ˽кܶ࣬ɻĪڵоĻˣǺܸ㣬ŶҾкܴТţ˶ǵһߣǸңҸô
С޶ۡ幰Ц룬Т϶иõļƻ
⻰˵ġҡҡͷЦĿǰҪ޷ǾǾѣ۲첻ʲôĻǿͶʯ·ʵڲУߺߣԺҵоļƻͽ֮࣬õоսµ򡣡
Ҳֻˡͷ˵ҵ֪Ļ˵˭ǲԭӢۣԭĻţߺߣҿ϶Ҫġ
Ǳ߻ûϢҪȻʱܡεͷ˵㲼ôһֿҪһٵƽԭܣԭ
֪ߣТҲĬϵĵͷЦТ˵ұڲԭЩ꣬ΪԭЩڣǻǿʲôӡ
ߺߣһֱһɢһǣסԭ塣Цܳ׵ƽԭĻұɽָ¡


709¡·׷ɱһ
󺺺Ӷڣһƥ׳սɽ·Ͽ񱼣սϵƺѾˣʱǿһٶಽϰ׷ʿӣȺҪزſϰݡ
ɡǰߵȻƣӲԭһ·񱼣ڿٶȣ֮ڣȻһǧǽūʱ˦ˡǣû뵽Լòװѵߵ׷ǰ߾ȻеоڵԼ
ڣѾ⵽ɱһⶼҪɱƣȻƻеӤһʼҲŽǼӾӲԭֱ֮ӳȥԼĲӣǣһһоֵʱԼĻر·ͱ
֮£ֻü£Ȼ⵽о׷ǳֱһʱǰеоƣС˰֮Ųò
һʱǰΪԼȥҳԵģһ·϶һƬңҵأ߱ҵƺܿһʿһŮʱЩʿҲע⵽Ĵڣ£ƻӦǰǣûסߣ˵иıԼٱ¶ԱڲС
ƾ⸾ˣɱʿ֮ʹ뿪ɵһֱĸ˴̳еذ׵ʱƲףһ·ϣ˴ûзԼ׷ɱ
˵⸾˲ûˣذֻһ˿ڶѣȵƽ񱼵ʱȻԼƺжˡ
ϰ׷ɱƲòѡܣ˿Ҳƴñ֤Ӥİȫ
˫׷Ҹһ֮ǰɽͻȻһźţһӴԼ˵Ķڶɽϡ
ߺˣȻĵɱˡһԱĺӲָ±ߵ˺Ҳȥ˭ҵĵҵ⣬ɡ
ԭһֱ׷֮еξҵȹὫ֮׷ɱӷùϴôֵ֮ģϴдĶӣﵱɽôˣΪܷˣʶĿ
֪ߵ֣ż
յѲ뿪ΪԼס׷ȻٺòᣬƿӶˡ
սϣָӲһм˾׷ҲܣϾţǸȥ
֪ڸʲô𣿡˫˰ʱⶼξ㵢ҼĴ£𣿡
ߺߣҺΣЦгϢԺһˣǼȻˣǾͶ°ɣһҪˡ
˭ҼǹᡣⶼξŭʲôʲôʸҪΪȰˣҪҼĻӶһ֮أ˵ǺӶ󺺣ĵطࡣ
ô򲻹в𣿡ػᴵţҲᣬиֵܽΣ껹ýһ磬֪ȥӸ㣬ھڱ󽫾ҹְͣӱƼˣҴȥͶЧ󽫾ǣһиֵΪ˭
ʲô㣬ԭǹˡξѹ֣ѹ֣ԭ֪˭ãݣҼ˰ɡ
߾ߣΪĴӪ𣿡Ц˾°ɣΪһŹ𣿡
£Щ󷽾ͳٶԤıȰڳ⸱ɹʱԼƵֺ󷽣ǳɹضϵо·ˡ
ҪĲ𣿡ⶼξߵûо㣬ŭҼ㵽ʱѡ
Ц㿴һ㲻ʵ㣬Ҫ˭һῴϷŹһ
㡭ξû취ƱȲ϶ԷԼΪסԼµĻĻᱻҼǣ͸¶ԼϢĻǾԻԼܶ鷳
ǾİɣǲҼġⶼξҲӲȻܳԼҪȻ»ãܡ
𰡣ͲˡȡЦҪղ׷ӦúҪɣٺ٣ҾʱҲ֪˭ˣʵ˵ʲô˼ֱӸҰɣҷȥǡ
ٷϻξܾϣ޻˵ҪҳԼܣվΣҼвãߣˣ㣬Ҳˡ
ʲô˵ʲô˵ղǸ𣿡
װ⡣ξΪܾ𣿺ߺߣŸʬɣʿǡ
żⶼξ³棬ǰżֱű֮ĳǼĶˣöǰ
ʱڴɨսʱڼԼ·ƣͬʱ˲ǵˣȻڻ֪Լǵ˭ԼںӶǻ첻ȥ
ˣƴˡͻȻһͲˣܸ˸һȥ˶׼Ӫȥ׷ƽҵĻᣬһֱȥͶ󽫾´󽫾һҪǾƽĻ϶ڱıһְٰ
¶ĺšϿʱôҲưһϧҲʣǧս֮ʿ໹в˲нʿȥѡһǧ֮⣬ȫǨ㡣
Ϊ˱֤Լ߲æֱǰǱ߱ţ׼Ӷߵԭԭĸ߹ʱ򣬾ûʲôͣϢҲ㹻ӹõʹ͡
Щ֮һǧȥ׷ơƲȫڵٴҵ֮ǰơȻ֪Ϊα󽫻һ˳ףԼôһλᣬǴ˵Ļ޷֮ա
һ֮Ѿ׷ٵƵټκƿµƥٶ̫죬˿ƶѾ˦ˣټҲ֪ǵѣƣǲܡ
˼ңʴ˴ǺεذһׯУסһʵҴ·ˣ·ˣڲ֪ôȥˡ
λ׳ʿҲ֮˰ҪȻҲӳ죬һ·ϳ˲ٿɡͷ˵˴ںӶũ֮ںӶ˶ǰײӴϿɽ뾣ݣ벢ݣǲ֪׳ʿҪȥ׳ʿǲסһҹ֮̾ǡ
ۿɫƲòͷ˵ˣǾ߶˼ˡ


710¡·׷ɱ
ϣ˼ЪϢһ۲֮Ʒׯ󲿷ֶˣ׳١ۺһ·ϵׯǴڴɽҲڡ
ˣֵǮЩͨñԼĻֻܳΪеʬ塣ֻʹóͷֲȥƴΪЩҲֻܾٴǨ㵽ɽ˼ĵطһٿԱⲻֺ
˼ңΪδ˴ϡ١ƿʵһ·Ҷûҵׯ˴ɽˮ㣬֣Ҳ˾ס֮أΪȴأѣ˴Ҳһ֮ѡǰ
ˡҡͷ˵⻰»ôӵʼ˵бʣӰգйضַҲûġ֮⸽Ϊѹȣ׷˶˰ײ˾Ǵ׳󲿷ֶˣ˵һȥ˲ݡЩϹͷ߲ԾЩҲ֪ûʲôǮƣƽҲǿݸƤգټҲ׵ķϣԾûΣǣЩϹͷҲܻڡ
ǣҸղųԵġʵղҼ˼һóһΪ˴㸻аٲãϲҲ춼ԲݸƤ
ˡ߽һϸˣЦҼͷǰɽϲץסһֻҰãһֱڣмûпˣͷ˵ҪõĶд㣬ԾͰ㡣
⡭⻰¾Ҫ£ͷס˵ҡ
ϲ֮ġƿͷ˵ͻãȴԵϲΣлᣬҶǧ𳥻
ˡͷҡҡͷЦǲˣ㿴㣬һˣѪִˣлһӤض˼ְ֮㲻˵ʵҲܲµ㣬оֹ֪ضԴ󸻴֮ңˣܾͼҵˣڼûʣ¼˰ɣҪȻҲôǡûԵģһ˺ôҲһһʲôͷһдҪǿңͲҪ顣⣬ܰͰ㣬Ҳ㶫ˣģûУǺǺǡ
ǰǰͲҪˡϸҲȰһûµģǳԲݸƤҲϰˡ
ĽУǶׯ˸ŵ˽⣬ﻹǼʮ˼ң˾Ӷ࣬⻹вٸ棬׳ҲʮˣóȥȥˡǴıһֶΣƽʱֵũڲݸҰˣƤ׳һɽԲ㡣
֮ǰóԣټҲûʲôõĹߣջ񶼲ôʵϣɽȱҰޣٵطдûҰ¹֮ĶҲеģҰ͸˵ˣ׳ȴץʱ͵ǻ취ܿ
ɺϵͷеĶϱǰҲһŮҲͲõšʱҲԼݺ˼ҼȻôΪˣƾٺòϾ֪Ķ˲Ǻ£Ҳ˭
ţͻȻ洫һƸͷȥһԭǰȥԵ׳ˣӣƺã󲿷˶ֿտգֻеҲͼֻҰҰãңŵһ˿ѪζӦˡ
ûû£˰ȫͺã˰ȫͺãƽͲˡͷڰοȺ׳
ǽܡͷָƶ˵λ׳ʿɽӵ˴ҹڴ˽ޡ
ǰ˵ڴˡ
ͷһæص޿д֮ȴǵ׳ʿˣ׳ʿЪҵȥΪ׳ʿȡ㶫
Ⱥ׳Ҫ뿪ƺʵϲҪʲô
ûдʲôֻȥˡͷصܲڼҶŵҪȥв㣬ֲҪԣֻȥˣ׳ʿڼҵžǡ
⣬ҪҲȥɡ˵ҲԼɣ˵ܰæϲտȮӡ
׳ʿģСӸҼŮ˯ˣûµġ
ƲӦʱ뿪ǣӵڣܵԷĿһʲô⻧˼˵Ǿ֮ߣϲлһڲڵĶϱϱûܳɼϲиж
£Ҳ飬ȡ˹͸ˡЩ׳֪ɽˣԼűҲ֣вĻǲŽء
׳ʿСģ˴дûͷǺϲ֮ӣƾӣǰѵƽСģֻû㣬ûУǵøϽ뿪˴Ұ޲٣дͺ·ĺۼǣֻҪӾͲ£Ҳ£ôˣŻѣҲߴ档
лѣáƵͷ˵ȥæﶢžǡ
㡭ȺˮĺӾϴ󣬿㣬ɩˡ
˶һ󾪺˵һ൱ĻرͷǺӣɫЦݣ뵽Լϱܺˡ
СĽպãȻּʱͻȻһҰ޵ĺţһͷҰʧ֣ܳ߳
ãܣײ˾鷳ˣ
Щ˶֪ҰжҰزᣬҲһһټǷݣҪǱײˣǿ²Ҳ˰
Щ׳ʧӣҲֻ̾ˡѹִ˹ô࣬Щ׳ҰųĲʺũԡʵһʼƾע⵽㣬ӵʱͷϰڣҳڳ¡
֮ǰͷӵʱͷͷӴһ˵Щʵũ񣬵˵вڴ˱ѵӵܡǿˣͬʱΪĳЩԭԶǨ㣬Ծֻڴ˱ѡ
ôһʳסоͳ˴⡣ҪȻҲ̶ȡڴ˶֪㣬ϲ˵ģһ˶һͦãƽǸǳԲݸƤҲ̵ġ
˶һ󾪺ΨƿȻȡ¹׼Ұҹ֮УĿҰ㡣
ݡһʸƿҰӦأʸûҰͷ­֮УֱӾҰֱҰ֮ƲŷһٶոܶʱƻϸһͷҰ͹˳Ժܾˡ
кǰ̧ҰһХ˶ŵĶ㵽ˮﲻҳȺӿƴǲһΪǱɵˣǶкƶ


711¡սǰ֮£һ
վһƱͻȻֵͻŴһ㣬ͷƣɵȥץƵʱȻоһιܿ죬ͷƲǰˡ
һҽдȵ˻عʱŷ֣֮ǰͻȻֵͻ˿ѾڵϣһѪıվһԡ
Ƴ̫죬ڿ쵽˶ûͷӣɵƵʱȴѾԭλá
˼ŵλˡ𱦽Цһ֣ȥɣҽһҹĻر
׳ʿȻˡǰΧƾ̾ͷǺӸǹҵ˲ʶ֮ǰ׳ʿ
˵Цˣϲݣƽƹ˵ܰ飬Ҳиο
£˶ֺǺģ́ȥǰЩ׳ȥԵʱ򼸺ûԵôӴǽҰҲóȻǰ˵ͻˡ㶼οǰɱء
Щ׳ʵ㲻Իֻũæ֮ɽܴҰ¹֮ģȻٺòʲôҲûĻҲֻ̾־ԵһͷҰһͷͻٽˣܲ
ЩİգҲʮءԼǣϲԼڳһ䷿ӣԼ׼һ͵Ļ˵ڻҰҹǲʲôؼߣܲ
˻صׯ֮к˶֣ǴеһηˣһӾͶٽ涼ϲĲˡ
˵һҰͻ֮˶ͶݵĿ⣬Ǵһֱôڣ˿ҲͲðˡ
£кջܹŴҶڣھһôҶ硣֪ЩжûԹ⣬жһֱ̼ԣԼʱôҾڸ
ƽǷڴ֮ҡҡͷЦλ̧ƸмƻΣڴ̫á֮Ի뿪֪Լǲ֮ˣ»λѣ뿪֮׷ٵ˵λҪԷͻʲôǾʵشǣǱ¶ҵ٣ҲʲôԹԡ
Щ˻ûƵĻ֮⣬ǣͽϴȴƵ⣬ЩƽﶼͿ⼸ʮļʶȴڣǵȻΪ룬ǣҲͲȰ˵ʲô
ʱƽͷӣҴһеͷˡ
磬Ǽɽ԰ɡЦɽĻ˵ܻһˡ
ãֵܵġЦֵȻңȥм֡
ҹ֮ҲûôˣҲٳƺΪ׳ʿֵܳƺó˶ƺǸм
ʮһɽﶼǣȥˣͻ뿪ԲŴ˱ʳҲôˡ
æµһ֮ٴϲЦտ̧ڣٽƻﶼӲĹһ磬ƾɱͷҰͷҰ¹Ұ֮Сǲ١
⸽ɽïʢﲻ٣ǰ֮ûȡԭΪ˲壬ûʲôõıܴԡ
ȵʱƽ̵ô壬ڴӸתһȦȷʱû׷֮Űڴ˼һҹ
ֵܣҪ뿪𣿡ϣʰʵϻˣԶУңǺӻСڻǳ̵ʱҪ뿪ˣԼﲻ˵⺢ôСǵóԶడ
ʱҽ£Ӥܻܲף΢һСпܻһƺǵģϾˣӲҪ뿪Ļ˭Ҳ˵ᷢʲô
ˡƹֻصѾˣ뿪ɴչˣлᣬԻᵱл
ԼСġ֪ԼȰƣֻܾʹաȻֻദ첻ƶ˶л֮һȡﶼһǧ㹻˳Ժܾˡ
ͬʱƻ󷽵Ľ̵ôԲ㣬ô壬ƾЩ˽ҲͲðˣ˵ܰѳԲݸƤӡ
ֱ֮Ӵ뿪ûȥ˭ֻеһվⶺҲȲѡԼĻֻӴѪ֮֡
ҪˣѾˡͷԼȥƵķ䣬ǰ˵ӲƽˣǴ죬ⶼǴĸСӲ֪ߵغ񣬾ȻҺ͹ӳֵܡ
ǣϻ˰ҡ
ûǴ塣ͷ˵ȥˣͶô˵֪𣿹ǲǣ⣬᲻֪ǣҲĵ飬׷ʵĻ˶Ҫô˵ҪȻ͹˹ӵһ⡣
ҲףΪʲô
㲻Ҫסͷص⼸Ŵ׳͸ȥɽ϶㼸죬ʮһȥ㣬סûʮ첻׼ɽѴкϡҪΪʲô˵ȥǣҺ㼸岮ˣкȥɽ϶㼸졣
ǳɣġͷصҪȥɽԣҲͼƻҪܻ߰һˣӽ̵ô༼ɣο϶ȡ
ţЩɶϰɣһСƺڽһ㣬ԼӲɫе㲻ÿ
ûпʲôԼҲû˵ʲôߣɽϱʱҹɽǰѵʱɽ϶һҲȷʵɽԣҲûôࡣ
ũϾͻ뾣ݵؽ磬֪ԼʱĻ϶оߣȻȻƵԥݷؼݣôһȦӣ϶ǿԱܿо׷ġ
һ·ϣƿĶһưܵļ󣬿⸽ƺܹս𣬲ٵطδʬ塣ﰴ˵ӦĹϽΧǣƸʲôĴûһˡ
֮ڿ촩ũˣֻҪһٶͻ뾣ݣʱ򣬵о϶Ѽ׷ˡϾĵ̣Ȼ֪׷ɱԼ˭ģǣܿ϶϶ЩԼԼ
һ·ϣҲǳ˲ٿͷϴܵ˵ڻûȫãʱҪǴʱĻԼڶˣ춼û׷ҪȻ治һӵ˴
ڲԭϣҲ֪֪ܲܵߵϢƿ̾Ϣʱ˿̣ƾȻЧ֪֮


712¡սǰ֮£
ڱʱڶ׼սһʱӪĲԭֳһ֧ھʱӪضٶĵطһ֧Լ˵߼ж
ûд֧̽ġڴѯˣڣȻ֪ͻȻֵĸ
ҿˡҡͷЦ֮ǰǲʮǣסʱ˿̣Ȼôһ֧Ӷ߶ŵʮǱסˣͿǱˡ
סпܡܵͷصҪ˵ǾԲܣгʮˣȻô̵ʱʮʱҲǵս½ϱ࣬ʶŻУǲƵߣ˶ѣʲôãҾͲŹܿ˷
ôҲСӦԡ˻ص֮ǰļƻѾʵ˺뱱ԼսӣԲ˵ǵĴ£ҿǲǰȥסҪǿҾһڡ
ãһԻܱΪءܵ¾ȥסͻȻֵͬʱֺӪڽս顣
ϴܺͺÿͷȥչļƻȻǰͷǿͷĺʵƭסˣԥ֮ǾʱԼսһ̽ԷķӦ
ԾĻᣬôܻŹ¾ټڲ׼һΣŻʮ򵽶ʮǵľ̶ʱ֮ϣܾʮϣ˲пѹס
սصѡھ˫ӪʮĲԭϡָŵͼϵһԲȦ˵ƽԭûʲôɽǴսľѵص㡣֪֮ģԣҾʮ͵Ҫʮ˷Ӫأֹ͵Ϯǰȥ赲ͻȻֵҾ岼֣ʱҵֻҪȫӦıɡ
Ҿ϶ڱ֮ϡ˵ĿƺǶҾʮôŰܻʮңѵǵƻ𣿡
ѡųµһ˻صѡһǰһʿڣֵҾʮھѪ޵УֻаǧˣȫĻҾµóֵܵྫӪǾȣһ֧ӲǾþս󣬴ɳľ֮ʿңװԶԶҾ֮ϣ֮ʵԣҾǶʮҲһռʲôơȻǹǱսľģǵҲúʲôѡǹƣ򲻵ѣ϶ھǻİȫսʱҲԣֻҪӦùɣҪǵ˾սʱҾҲɾ񾡳ʱҲһ
˵ķеһӾͽ˫ƵսϣҲԸʵܺսԡ
ӪڣҲżڽս顣
˴δսغҾλսˡ˵оռţԣһҾʮӭսоͳ˧򲽾˧죬ʱͿˡѡȫҳսǾྫΪŷɣ̫ʷȣԴۣУȸ챾⣬սӪ֮УԷТµȴӪ飬شӪͽˣҳսɣʱ϶㷢ӵʱ򡣡
ŵڽǰһսѾ֮սҲ˵սͻ˫ʤһսռƵĻ˻سһǹʱĻԭӴ˽Ӱӡ
ٶ⣬֧˵ڲǰн֮У;Ȼûлңһ㿴֪ѵõľ
о˧дһ֣ͳ˧һ꽫죬ЩųƱһµĻҡʱҲ㲻ΪʲôͻȻǣʱѾ֪ΣյĵʶŻǲǰ赲
ǰ棬͵Ӫɫ´ӪļоûýʿǸеƣ֧֮ʦѰҸʳӪص㡣
Ϲ㱨ǰ

ż֮󣬻Цĺãߺߣ˶ѣҾͲˡ
һսԭϵķ޶ƺоսǰɱԲڵĶﶼԶǨߡ
Լսʱ̺˫ʮȫڲԭ׼Ծ
սΪо˳ָ򲽾·ͣսѡɢսΧƺѰѵĳսʱ
ŷһս󷽣ΪԤҲں󷽴˫ڶ࣬ټϾԶʱ߲ܿõս󷽵ԣǶԱߵ͵˽Ҳͣսӡϡ
ڱڶ࣬˫֮⸽ʮﶼչӰӣҲѹ֣ʮͬʱԾս»ûʼѾսϵ˿ʮĳȣϾ˫Ҫػؿռ䣬Ҳ˫սصѡӪʮԶĲԭϵԭڡ
ûйҲûеĶʱһ׼󡣱ִԾ˫ǿͨͶʽԼߵʿʱúܣ佫֮һܴʱʿ۶󣬲ǲʱĲӶ޷ѡӪȽϡ
治㶷𣿡ܿתĴʵҲԭͳս֮ǰȶǣǡ
ҪʿĻʹ󵨶ɡ˴˵ҺҲĿģǣҪЩͽһǧն˵УٶʿȥҲȻָⳡսǾĿԴҾڱڶԷҾ徫̶ȵڶԷƣ󾫡ؼεãӱϿҾƺռݱƣǲСӦԵĻҲпܻΪҾһƣԣǱһʼ͵ôԼƳ
ϣʮҹĲáܵͷ˵ȵ˫ֵʱҵɱﵴҲͻ֣ʱ϶ùģʱϣץסᣬһٹƵо
İɡЦڶ֪ӵʬϣؼʱ̣ûҪУԹ壬ߺߣԼӵʬʱ򣬲ָ֪ܲܵӴأ


713¡ԣһ
ĿŵİͣƺȽϱһֱʱūȻƱĲأȻȥ򱱽
ȻĿǰΪֹûһ֧ӳɹƹĲأǹָӵ׳Ǹ˳µս󡣵о޲׷ֹսǰ
Ϊ֮Ƥì齨սսж㣬һж³ֵĻʮֱصķ¡ˣԳì⣬Ƥӹ̣սβƣǵоﲻҪĳײҲս󣬶ңս㣬ս岼֣оԶ޷սǰط
սǰ͵ĳǹͶƱЩʿЩʿ໥ϣóǹ޶ܹһ̵ıݣʱҪԽݣµø൱Ĵ۲С
ǧ֣ǰŹǧˣһǧˣսжԵоԶ̹Ҫδս׼ִ٣ȥ֮ʱû׼Զ̹
֮У⻹вʱеҪøܸԶ룬ɵģľˣף½ȥе򵥣Ҳ𻵣ֻһƷ
ое֡о̨֮ϣָǰо˵Ҿ֮Ըǳ֮ԭоսؼҾսдͣҾͬһƶĳǽԣǰЩūսڣҾʵ϶óǳطսоԾо֮г棬ַʽȱڣҾǹ͹ֵ£оһ㶼ʧл῿Ҿ͡ڣǿоƺûĴ㡣
˳Źָķ򣬸˳ʱ֮вŶƴڼᣬ⽫ǵһʱ
ԷҪĻӦòöƴЩǲսȻֱ˵˳˵ĩ²оҾһԾӦҪòȴڣ
еͷ˵ҾһǾϱ෴Ҿȴ±Ȳ񡣵о϶Ҳ֪һ㣬ԣǲþƴǵĲסоǵоͼҾɧŵĻػԲõо뵽ҾʮΧ֮ڡ
ˡ˳ָǰѾ˶ĵо˵ǧսٶȲ죬Ӳ̣һоĻָδսĵо˧ˮƽҲˡ
ߺߣ˵ˡЩԼ߹֮ʮλͣЦǹȻԲԲˣһǧԹԵоɧš
ܿ죬սӶŽ𣬱һǧоѾǧȥ߶죬ĶҲ
ԷҲǧرߵǧߵǧոһּʸ󣬶ʱ͸ϵˣνҲò˻
ǰ沽ءо׺ݣս϶ҾսĻпܶҾߺߣûоսѵôò͵Ҫء
ʱо֮УܿѾļӣͷ˵Ƕֻ뵽ҪѸײڶ֮ƹƵоĲأҾԿǳԴ˲һļʿʼѵ֮ھͿѵһ֧񲽱мϣ繫͸˳ˣ¶ֻҪ꣬һꡣҾҪΪ񣬱ʮ֮ǰͿʼϤսϰɱ죬һûʮԳΪġɵ˫ԾʱҾҪƶԷĲأµһ۲ֳܹǹͶƱءʾ뱱ӵʱʱĺ˲ҲҾԾһ£Էǧ˵ĲأҾҪʧһǧҲܽԷȫʱҾ뺺ʧһ塣ֱƹܱҾоʧʹûдﵽ̶ֳȣڴսԾʱҾоʧάһȶһ֮䣬ңҾʧôսǵо˧ĻҾоʧҲһһô㶼ǳԿūʱ۲ԭӺ˾ӡ룬˾ȻòֵܵסҲԭľҾʿηоҲ˰ǴһʼǴһһҪôȥȱĿ϶Ҿ
Ͳ˻صҪ֪һʼڹûлֵĻᣬֻڵоսҪװԼʱܵͦųǹѣҲ˵ֻҪȥײĳǹ˫Ͷ¡ǵܹ˵ĲͣΪûǿңǵսʽ̫Ű壬ǵȥӲĵطײҪ֪ʵǰͲȥײҲֻǲпӮôһγֵĻᣬȻԭֵʱŶЩǮǣǿԶ޷Ẻӵεķɣһӣ磬ԶǧսҲΪڶײ֮ǰ̳һǹһǹǾͻᱻ̤ࡣǺǣǿҫԭ޵УԳ֮ӣʵûЩ˳ĺˣǵѪԱ֮ʲô
⻰ʲô˼ܲʵ˵Ҿ䣬ʵ
ҡͷ˵㣬ǵڣû˽ӵܣû˽෴Բԭоǣָơ֪֪ˣܰսһʼˡ
⡭۾źˣȻԼûʲôԷģһ룬ҲȷʵԼԱ˽̫ˡ˽ⲢֵָʵսָԺҰյ˽⣬ԺĻ˽⡣
ԭ͵ӵȻѪսԣӱϿһԭĳʱȷʵܴʮ˰գϾԭ˴СѵӵܳȥũæߴԵʱʱ䶼ûʲôرͶ˵ʲô似ϵͳѵ
浽ƴʱ򣬺ӵƺԭʿЩǧն˵еͽںӵܣЩôǿ׳̺ž˵ԭʿʤм˳Ƶǧն˵ء
Ϊλ˽ôƱʵΪʲôô˿ԶЦǹ֮
֪֪ˣܰս𣿡
Ƚʷ
һ仰ֻ֮ܳУֵĿԶأǻ̿֡


714¡ԣ
ʱĲܿͽ뱱ֵ֮ڣʱǧżȻʱЩŶƣǵĶһ㣬ҲûǣܿвʱʿмأǣʱǼǰ
оĲǾϸѡġǰս˵ЩʱʿƺӦսܵѵʱ϶̣ǺηӣȷʵйɾϢȥԶìкʸ𵽵ޡ
оӶǰָսУξ⣬ǧڷżͬʱǧʿŶìǰͶ䣬һìɲˣʱʿĶֱӱͱƣͬƺʿڵϣìԶԶʱһǳԴͷˡ
ʧһǧ֮ʱϱǰصĲ˫ʿһӽսûйźҲûʲôʽ˫ʿһǻǾƣʽ򵥣ÿһжɱ֮С
ʱʿǺ·ĽǰصĲԺϣƱŶǰֵоǹڳٵĿˣÿһγһѪȵƱ˳һʱǰŵʱʿûмˡ
Ȼ񡣡ܿǰս˫̾Ĳ֮䶼ȺһϿҾͲ˲١ҾʿǸս׺֮ǲܻõġ
Ÿոտʼѡ˵ͷ˵оҾעʱȥϮҿǧǰűȽϺãоҾҲ
ʱǰΪԼһĲѹ֮󣬱Ҳ˶ڵнٶѰս
оǡǰս˵ȵҾǰصĲú󣬵о͸ûˣҪҾо϶ǵǿУýʿǳסԲõо뵽Ҿǰء
˫˧սͬʱڵָӣʱ˫ʿɱѽѷ֣Ҳ˭ռ˭ռƣʱΪ˿أѾʧ˽һǧˣңѾͱϣǱ߻вͶìֳû͵Ϯʱʿì
ȥҾϳԿܽ˵Ҿ󷽲޺ԮоȴǧŲ˶ã׼ô죿
ҾǻǧƴЦߣҲˣǰصǧҲʧˣôҾҲǲ
ҾǧȫƴҲܹƵоǰءܻصǿĳܴȱɱȥȥ޷Ǿһһսսʲô𡣡
ѵ𣿡˷ʵ˵ȷʵֱӾսҪ˷ѶѹסоܹƵоսأ
ٵˣǣǧ
õģֻҪս϶ͻˣûʲô˵ġ
ܱ˵ƿԣǸĵˣֻƬ֮Ҳܾ˵Լǧ¾ôɥ⻹еܣƺûĵѪĵز
ʱôһһĹȥǧʱֻܿʣǧˣǵĹԽԽǱķȴԽԽ׺ݣǺͶìֺ͹ֵķЩʱ൱˺ûǰߵıǹѾɥ
ֻʣ¿ǧ˲ˣٺȥĻЩɾͶûˡܶս˵ǧǹֺ͵ܱҲʧ˲ˣȥҲܾ˶ѣ㻹ڵʲô
ûлشܵĻǰսֱǰսʱֻʣˣıҲһǧ˲ʱͻȻӶ
֮ǰΪԼһѹǧʱӵֱӳǰ̣Ǿǰսʮľѣ룬ʵǼ٣ҲΪ룬汱Ĺֺǰ߲Ҳ赲ǵĽ
ʱ֮Уһ񱼣ǳĶκξǰս̫Զһʱ֮仹ȥ֧ԮԼͬۡ
סҲ̵ʱҪõо죬סǡ
ǣʱЩĺܽټսٶҲ൱죬ߵҪأվһġ
ǰǧη壬Ȼڶۣ˶ˣⲢûս෴ʱ˿̣ǵ׺ݺͶ
ʱǷӳԼˣǧֱƲǰߵĵоܣһԭƻ̧߹ǰǱΪоڣڵоˣ÷ż
ֵļʸûȡԤеЧһΪʱͻȻ׼ΪЩ֮ǰҲ˲ڲִ֮ӭս޷ӳԼȫʵ
ֵûȡЧʹЩſʱս乭ԱзսµͻȻתúܶ˶ֲǱǰߵЩ治һܹŵڡ
ǣݹսԣĪʣµʱˣսãľʱǰǺˣ˵൱ѣǰߣʿֵˣûнӵֳôǸ˲ˡ
ʱѡҪôʱǰˣΪԼһȡռ䣬Ҫôھ룬ĻᡣȻǵõǰܲûߣܹŵѾǺܲף£Ҳ˭ǣϾѾˣǿ뿪
˾ȵǣʣµʱȻûһҪߵģֱӾƴһһű߳ûбֻܿŶƳ塣
ǹ̴ǵʱ򣬵սʲ֮ЩʱʿǽˣѾΪԼһһѪҲΪʱЧˡ
ܿ죬ʱԼһʬȻǵٶ㲻Ϻܿ죬ֻҪ˶Ǿͻһɲɵֵ֮ƣǲʵͽеֵһĲҲֻʣɥķݡ
ʱ򣬱ǱʣµһǧಽڵϣһųǹǿŶƣǵ飬ƺڵɿǵΪԻҪоƴһս
ֺͶìѾ룬ʱѾ𲻵κã㶺Ҳ޷Ǳ̤ˡ
ʱоߣܿźʵ㣬ҵĲʲô
ŵǻƽЦͬʱҲŵǣֻҪǿƴǵļ˶õĻر


715¡ɳѪսһ
ܡ˵йǧ˵ļʹͶͬУûҵ˭ҳŵʲôңҪʹͲǧʿĸԸȥ˵ҵĲ¶ĸԸȥģߣҵŵǷƣΪҵĳŵΪʱʢ˵ģ򲻵ѵʱǲܻȥܶԲãӲȥƭͨʿΪұ֤Ǽ˳ԱҲʿԸңҽȥҲԥ㣬㾹Ȼƭǡ
Ҫ𣿡ЦֻҪǿȥƴУѵ𣿻˵ѵһʼͲƭ𣿺ǺǣǲһʵǶûƭ˭ֻİοһ¶ѣΪʱġʱ򶼸оʥٵģǴǿҵкΪʱ˵ѵһӦýעڸҪϣЩʿû˭ָġ
Ϊһԣǧ¾ͶôĲסָǰս֪֪ǧ¶ĸԸΪȴҪͷƭǣ㣬ôôԳŴˣȷʵ㲻϶⣬ҶԲ£ˣѶཻԳĴˣ˲ŻĴңôȥƭǣ˶ô˽ԭʲôӣʱ˱Ҿʿʮ񲻻ᶼ˽ĳһɢɳ
ǺǣָǰЦ㿴ǧʿȥǵʧ˲ܴ档㲻֪ߣ㣬ʧпܽ뱱ǰأֻʧǧ˾ȡսѵѵˣԼʲôսս˫һ֮Ϳɾȴչĸ֮ʣǿЦ
û˵ʲô˵Ѫеġ˵ܹλõ˶ϲΪǧ˵ŭǣΪ죬ôԼµǧ¾ôɥһôףܲ
Ҳ벻ɣϾ˵ģûǧȥԼһʱ֮仹һսս½еӡ
һǶȿ˵ĻҲû˵Ϊǧ˵ȷʵԴ򿪣ǰǧǧ֮Ѿܿͳʣµһǧ౱أֻҪǰһٲǾɱصĸش
˵һֲȷʵܺãǣôսôܻûӦĲȴʩأоܹͻƵһ߳Ǽǰ
ɱУнˡһǧӪʿЩǰ·ϣһֿƵĶƣһŴ󵶣ʿڵϣԶסԼ󵶵жǰڵȴо
ǰȥһǧӪʿ˲Ϣ֮齨һϰϰþ֮ɣϰȴӪʿԼѪ֮
ɱһŭʱսѾײӪʿĶƣ˾ȵǣЩʱȻûһײЩӪʿأľսĳһ£ֻҪ˫ײϣᱻײɻǱײĺˡ
Ӫʿײĺ˶ҧţһڵǺˣʱͣЩӪʿܿͳˡ
Ӫʿ¿ŶƵֺ͵ľƣ͵ĳоսͷȥһսҵͷѪӪʿ͹£ЩȻסҪˡ˼򵥶бĴ򷨣ֱӾǰŵʱԲսˣսʹۿۡ
ݵĻ֮ӪʿܿͻָͣһѩĴ󵶣ˢˢһȥӪԸоļɱУеĴ󵶣ӲԲױ۶ϣ֮ʿԽо˴ء
˵ɱˣɱһǧӪʿ齨ͣͬһ㳯ǰƶÿһںһŴ󵶾ͻῳ£ǰʱͻᱻΪ롣Ӫ׺˿ɵزпˡ
Ըٿ񱼵ӪʿҲǰɱοЩٶѾӪʿҪնɱǣǻвһ򵥡
øڵϣ仰ӪǾԺʵġÿؼʱ̣ӪʿͻǰߣΣգͻǵӰؼ׾޶ܣ󵶣Ӫʿʵоʱ򣬶ӪʿǲöƵģһҲԵоǵоֵʱǲŻῸž޶ǰҲǰŵĽʿž޶ܵסоĹߵӪʿŴѰһɱ
˫һ󽩳֣ǧʱƺսĳӪķأǣӪһĲ֮ǰǧǹ͵齨ؾͼ̵Ҫоǧл£ǻǧǹ뵶ַٵ£ϾǹҪľԭؾųǹȵбǰ
ӪʿȻǲȴŵоǰǸڽĲǧǿҲˣܵоһ˻ˣֻҪվǵĶ棬Ǿͻǰͬʱܣͬʱٵ
ѪܿȾ˲ݵأʱʿģҲʱսģӪʿɱ˾˲боʬ붼ǲȱȫⳡ棬㹻ŻЩʲǿĵоˡ
нˣ˫˳ѵӪȷʵµһĳƺš۵ıͲԭӪǧݾռҪλãԿóӪľ
ʵڽӪڻûȫӶѡڲԭϣֻ;˱ҪоټϱҲռŲԭ֮սڸѰҺʹñսԴ㣬˲֧ǿ
ԭս½֮󣬱ؽ£ʱ򱱽ҪԵľͻԭĳǳغͲʱȻҰսǣڹǰկ˵϶ǲרˡ
ΪͷϴӪʱؽ¡˾ǧװԭֵܵԭĲʲôֵأ
ܶʱ˶ò͸˳ȼ֮ڱ֮齨ѵ˾ĲΪľ뵽ܻתս£ʱǰկʱͿΪųˣҪԶļʶ֮⣬ҲҪ񡣱ϾΪֹӪʱ䶼ĬĬţս±ƵԼűˣȻҲӪϳĻᡣ˳Ϊ֮һȻְϲ֪ͣȵȷ棬Ȳŷɵˡ
ʿ͵סįס¶ӪǸ˳ʵдգƽʱԹ浽ϳʱöѷģõ˵


716¡ɳѪս
вáǰ˫ʿɱ̾˵һǧӪʿڣҲ軺оǰߺߣڲǧûгٶȵѣһǧӪԵֵסʱϿ촫ǰ߽ʿٶ¹ء
ʵⶼҪģڵоʱǰصУξѾ첿¹ǹնԷٶȣⳤǹ϶齨ģһǧӪʿ⣬ǳɹֹ˵оǰңӪʿأ𽥽оϡ
֮ǰϵЩǹͶƱлвҴߣǲûбŵҲûоʹܣ෴Щʿ֪ΣǶԼλ֮ʿűо
ǽ顣Ƕ齨֮ӪõдաһǧӪʿڵоǧǰƺʲôۼƣô˵ǧռϷ磬ټǧս𺳸УһǧӪʿͬڿ籩һ㡣
ӣáվԭصӪʿȷʵʲôر֮ж֮ɱֳоǧǧսŴ𺳸ֲһǧӪʿƽʱ塣
һǧһƽж뻮һͬһжһ㡣ǾٶܻǻӵǰŽʿͬһʱһɣͬǰʱ³еıΪأеıսѹڵϣеžֵĿԼбĶƲ֪롣
һӪʿٶܻӵ֮󣬺һŵĽʿִӶƷ϶пһһԽЩҶ֮ǰһʱԴӪʿϳսϾҲûʬ壬ʱʬ嶼أ˵ʬѾ֧飬ȱ
һǧӪܹҲͼţڵоǧͣȷʵ̫ˡɾļʿס˵оǧһһֱڽоϡ
õĹֺͶì̵ʱӪʿǰеĶҲͣͶìֻţУξḻ́ܣȻͶжìֵĶ͸ˣÿǰ̧ͣżȻһǰͬ顣
ͱӪŵʱܵϮЩʸͶìոǵǲܻǰ⼸ӪʿͣǾһֱ⵽оļʸͶìĹһֶ̾Ϯɱ֪
ʱȻܿ죬վǴӱģǾٶٿҲȿмյزСսıɲǰ衣ڵõоǱߵĺ֮ǧǰסԷ
˫չԾսս˫ʿɱ֮Сǰǧʱûܵõ֧֣൱ڱǵĴƬսġ
򡣡ʱоߣָǰս˵һҪ֧ԮǰǧѾɱ˵оսֻҪǧԮȥǾлƵоĲأ죬ץʱ䡣
ˣʱҲ뷨ֵʱԼߵҪͻƶԷĵһصĻȷʵʧУңǻֻһĲء
֮ǰ˵ģǱΪսɹ½ıʿһоķͣеǼ᲻ƣͬʱܺвʿһǰľġ
Ϊսû·˱볯ǰһ˺һߵʿȨɱһսɶսɣǸסǰߵʿԣʹǰʿû·
ңܣҲⲻһΪսսֻǰ濪ڡʿǰʱܿսΨһڣͬʱҲǻȥΨһϣֻҪ࣬Ƕû·
ΪսĽʿ֪֮ô¾ǵоѾˣҲֻǰܺˣҲԭأʹΪͬڵ
ԣһʼܾҪ͵Ѷȣǽоȫɱ͸Ͳᱻͻơһʼʱ͹ƹҪµоǰأҲʧһпܡ
ԴԴϵ齨ͣߵôһٲ⿪ʼ̲лսٶȣǻսĳƱĲͣҲ˵˱ǰأҲһصסʱסȵԼһ֮ǰǻǵ÷͵ͬڸ˱ԭ齨͵Ļᡣ
⵹޶ۣ֪任սʽҲʱֻ֪֪ͨ󡣹ؼǹսֻ֮ôһֶսķʽʱֻ󣬲Ȼ͵ԶԶţֲܴͻս֮С
ܶԱɶ˺׺ͶѾоʸ˺С浶ǹɱʱǴϼҲ±Ĳء
ɽùƵķūʱûսֻ򵥵ķµֵоĳ̡֮ūʱҲ͵ֵūʱǱߴˣķ͹ֵֵоȻսܣ˿Ӱַ͵㡣
Ͷū֮Ҳû˭ָһָʧ󣬺ԼҲ˵ܸĲÿ˶ʸ֧ŵȫ˻سڡ
սǰǻۺ;ĻϸͬʱΪսķרŸӹƤװϳì֮ķ֪ɱȵϵЩǿ̫ࡣ
ңΪ˶о׼㣬Ǽʸǽʿǵݣս֮ڶ㹻ĴΪľǲսʿĺȻҲǹΪ־ս׼
ʱжȻ˹ע⣬ʱƱΧأʱͿսԱйʱĻǻпܷס·ȻǹŴ򹷡
Ǻԣ㣬Ѿסǰĵ·ܽߵʱ޷ǰߵȱڵġ
ѡڣԥ֮ѡˡǹؼʱ̣ܽȫȥҪȻͳױ¶ȫأ뷴С
ֻдҵоĽлؾƣսصû֮ǰӡԣѡѡ飬ʺѡȥˡ
صĲŽѡȻͬһʱһжһֱʱоߵĺüͷڻѡҲͬ


717¡ͻ䣨һ
ѡڳˡ˿ŷɢѡԼǱ߻ۣ¾˹˼
ʱļ·֮УȽϱ֮ǰʱ򻹿ڽսôãȻδսͺԾͳǵʵԹŻʱѡ֡
ΪѡȥϮҾɻʵڲҾڽоؾƵĻǾͱøҾ潻ǣȴܿҾâѵ𣿡
ΧκԶѡҡͷ˵Ǳؾᣬʡµİ취ǻؾҾˣʵѡͬʱĻпܻڰʱҾ˵ף뼯ƱʵֵơҾıĻƾͻתʱ򲻽ҾƲڣ㲻û·磬ڱľ档
Ȼơܵͷ˵Ƿǰɣ£ӦüϵѡͻҾоǣϾҾشоƵĻⳡս»ҲͽˣߺߣôȷʵСĴõЧ
뵽ģ϶뵽˶ǰս˵û˻ɵӣǲֽҪͷġ
Ǹô죿ܼҲִܼʱѡսСǱ֧Ԯǡ
֧Ԯǿ϶ģڡҡͷص㿴ǰҾѾӽսооҲҪǣסЩټҾѾͻƽоǰأҾõĻᡣʱǲѡȥҾǹУͬҲɱҾãûѡĸţǾоսȡսһסٴоǲ˶ֱǰ֧ԮѡҾ
סѡƺ˺˵뷨ͷ˵԰ֻҪѡȥҾǹ൱ʱʧȥƣǿѡɱȡʤѡסĻߺߣǾлᰡ
ǵʱ䲻ࡣĻصʱʱǱսʱǸðǵɱóˣʱùʧȥжϣжʧĻҾԿԳѹס
ãҵ˺þˡܴЦˣȥʬҹϣù
ǰսϣӪȲǰʱǰžٶܵӪʿѾ£תǵǵڶ˫ִʿŵʿҲǰƽǰŽʿϵ൱ĬŴַ£ӣӪĽּǿ˲١
ѹסʱҲͼ֮ǰһŵӪʿżӲľ޶ܣǵı޷ЩƣʱĹȴӪŻ᳷ȥƣֲҪĽʽ
Ҳµʱʿұܿгì̵ǰŵӪʿؿڴϵǣЩʱĳìǵȫһ֮²Ǳ۶ϾǱ䡣ǾֵĿӪʿ׵ʱһŴ󵶿ʱʿء
ݹ۱ȫװΪ̵ĪǧӪʿ֧ɸ˳һ齨ѵľ֮ʦ˱ڶཱི̫Ѫϵսƣϵ׵ȵȣһǳڸ˵Ľ
ڹĴ֧֣ʹӪģǿսͷǽ顣ûǿķǽأ
ʱײ˵Ӫʿֻʹսײͽ͵ӪʿôЩʱʿ޷Ӫ͵ġ
󷽵ĳǹ͵¹أӪʿǰƽҲǰƣһսָ֮ǰӣֻҪоʣµǾͿ֮ǰء
֮ʱǰǳмĿյѾսҲսǰȥֵо˽սսΧѾмش죬ټػؼ٣ﷶΧڶս
ѡǶԿһսʱ˶ѣѡ˵ûʲôսԣµһȥսԷҪʱܽս
ܿ죬ѡʱǰߵѡǰڰʮҵλþѾչ䣬ߵѡҲô
δӽѡļʸͷһּʸʱмأʱʱ޷
Ҫ˵ѡǹе仰ûѡǴӵоĲ෽ϮѹͲͻоҪͱȵͣҲðڳͲǡһ𻻷ɲôɵģټѡܿ죬˿̣ʱŸոյͷ⵽ѡϮ
ҳ塭󿿵ǳ棬ķֻԼ뱻ءʱߵҪôȥºܿͻʧܡڲѵ£ʱһҲѡ棬һʱסѡʣµץʱͣȻһѹ
ϧ̫˽ѡսˡǰѡǧˣǰ̣һͺɢңͣôܹסѡء
˼ʸľǰŵѡʿѾìչͶ䣬Щܶѡ˵СһǿԼ߱潻֮ǰɱ˵оͶìܹ
ìͶ䣬ǰŵѡѾͶʱ浶ǹĸϵʱһʱѾʧ˿ǧˣȫǱѡļʸͶìġ
սҲһǧɣֿ񱼵սϣ˵ʿмսսᱻ̤ࡣ
һ֣ѡĽɱһչšƾЩʱǲԭ񣬵װѵأҶǰսѡǰЩʱѹͲ
ûȺߵѡǰߵǧѡѾͻоĵһߣţѾͻƳȥѡҲ飬ֱӾͼǰͬʱֶ׼ʱùͶìԵод
ô졭һֱԼɳһ˾ôʱǴˡ
Уѡô񡣡˵ˣסսʱҺ
ս˲Ϣ䣬ѡһͻ˵оһѡоʣµʱתûмȥùͶìԵоԶ̹һԭѾҪ齨ԭط͵ʱֱ˽࣬ǳǳȥѡսȥȫǰ


718¡ͻ䣨
ѵֻܵ𣿡ܿԼȫ뱻棬ŭоˣ˶ѣǵǸҷ
ܵıŭûе֮ǰѡˣԼռƣ˵ѡĵȷȷµһԼѵǰ
Ľȫܽܵġʣµ˶ɵվţѡļʸͶìϷ֮ǰĲʧܼķͣΪǲѡֱͻơڵãǵܼˣѡȴͻֻɱˡ
Ԯ˴ƹȥѡֱǶҷҪɵվţѡ顭
ûдھֻǶǰսսԼȥ֮ܿռƣǱסˣңԼ֮ǰͻƽȥǧҲʣǧ˶ѣٲ֧ԮȥĻ֮ǰеŬȫ׷ˡ
սԽԽ⣬Բסͷ۲һҪˣֱȥѡսҾҪǱ˴Ӳ෽ЭֻнõķأҪЩûõظʲôҪأҳ桭
Ҳŭˣָӹٵָʧʹʱھʧѡս治ǴģҪǻӣôǿҲô̵ʱȡս
ѡӡ˶ս˵ӸΪսͬʱ໥ϣҾסҲûãȫ̵ʱڼ棬ʱҾɲܼأȻǳѡǾͲҪѡͣʣµѡҲסѡһҪסٸҵΪԤӣҪһ̲ͣĽѡ
׹ΪʲôѡˣôǿȫлһٹԼġڣҲòɳסѡֻҪѡԼоһк˵
оսϵҲ仯ţһǧӪʿס˵оǧĽͬʱںǧ๭ֺͶìֵЭ£ɹɱоǧˣоʣһǧĽڽںˣֱ˳֮Ӫֹͣǰ
ŵо˵յǧǹ͵ܱɽвٲȱȫʬ壬Ҳвʺɫ࣬ŶĵѪζѾζһжʲôסбƹָܵ¸ԼغԼλá
ǰսȶʣµӪʿ໥Ŵ˳أ󷽵Ĺڲغһжָսǰģٴռء
ӪʿȥϢˣһǧʿµоǧĳ棬ͬʱֱǰоϳԼⷽأս൱˲ˡһǧҲܣȫƴоʧǧˣҲϰˣǺǧֺͶìںЭǣʧֵܡ
һǧӪʿ˺֮ܿһһǧ˵ӪʿӺȲǰȻǰǧ
ÿδսٲӪӰӣǻǰԻҪĸλ˳ǲڲߣΪ˷ֹǰǰûзءԿ飬ԶӪʿɵġ
ǰսϣʱ򱱽սűռʱ򱱽𽥷ɶԵоľܿ죬һʱƬսǳĲس
ѵأȻ˶ǰսϵսͷ˵ѹֹʮӭսҶʮǱ뾡춯ˡ
ܶź󷽣Լȥ˲ˣҪˡ
ϣЦѹҲһͬҿôѡֻҪţǾֱȥ
һŽʱоͻȻˣһϹһ磬һһʬ壬ӷϿŵӦǸŮġ
㿴ˡһǰűغӵʬϣھǷžۡ
һǧĻ£˱ǰʿȴǰһʬ壬·жϣȷʵпܻǹӡ
û˵̧ͷ˿ˣǾʬʱǳ鴤˼£Ϊ·жϣ⼫пܾתͷ˿һϵ֮ͻȻоԼվסˡ
Τ͸˳ǰס˹ڵһʱھͷ˹쳣廹ǰȰ˵Ȱ˵Ҳ֪ԼûбҪ˵ʲôˡ
Ǽȷʵҵ硣ָǰ˵뿪ɽǰģ⣬ôʱϣⲻܣѵѵ
Ϊأ˳ԴǣҲ֪ʱôοֻ仰˵ڵ
ĪǣضǵоĹơǰȰѾƽǧ۾ǰȥӦĸƽףǧ۾ֶһһľڣĸ϶ǲµġ
ʧԼѾˣץס˳˵ԳУѾʱˣ֮ǰԼʱ䣬ǰ͸øҴϢǣΪεڶûϢΪΰ۾ûϢ
ò˵˺һȷʵǻ˹ߡ˵ǸһǺǿ϶ǲڽҪͷŮ鳤ţϾλõ˲ҪҪĺݣȾԼԼߵ˵ġ
һˣ϶˶ãϾֻһŮ˶ѡԼΣƫƫ֮ˣòⱲԼҪغˣȴľ棬ùʹĵԼӵʬ徹Ȼϡ
ָӣȴĲˣֻҪһϵǾʬ󣬹ͲֵԼô졣
ʬϣҲϡǶҪӻھ͹ԹͶɣ
ܣǰоҪ
˳ǰȰοɲʱʲô⣬սֻҪԼ߼ȥоԼû취ңѡѾɹסоܹǣסоҲ˵ʱʵҲûжǿˡ
ɻûȸ˳˵ڣͿ͵³ԿѪΤǰסҪµĹ˭뵽Ĵ󽫾ھȻоһиѪˡ


719¡սݣһ
ס˳ַԸ˧죬ָӣں߿㣬طصȵԮ
˳Ҳס֣Լӣ˳ʹࡣԣ˳Ը湫ʹʶô꣬˳ȻڹеĵλⲻʲôŮ鳤Ӣ̣һɷӵİһɷȫڣȫûˣҲŲסˣôǿҲֻһѪ˶ѡ
ЪҿƵС˳ͷ˵ΤһۣΤҪ̧ߡ
ǹȴֹ˵ʿţʱ£Ҿ￴ţָӾǡ
˼֣Ȼ˵ʲôΤֳ˫ꪻڹߣ˿̣۾ƺ˼ʲô飬ƺ˼˭
˳䱦ǹʹ͸彣ƵǰһѽҲǰǰعŽ࣬Ǳλ󽫵ļ彣֮ΪһѣΪʹѽԴ湫ָʿ
裬˳ֳֽԼƣѪ˳ֺսɱС
սɱУսɱСڸĻھʿۿŹѪҲۿŹôȥǵǵڣΪ˵ļƣԼĿеʹ࣬ŭһҪΪ
ǰǧأоһʱ򣬺󷽵ĹȷϮֲʽоܼܿвмսǣʱʿǼǰսƱǰŲء
ָǰЦҿѪˣ
ǱһиˣǹѪأܿ϶źߺȣҪ˶֪ӾԼϡ
֮ôɲΪù෴кս塣Ϊ֮ʮ򱱽ʱԼӵûУʿǰݺݵ˹һ⣬ùֱ½
ߵǣȫûзֻ֮Լӵʬ屻о˼̤ϷʣͬʱԼֳΪоЦ
ߣʱ䡣ЦʱˣǻüŹӵʬвˡ
ΪʲôΪʲôУʵȡЦôˣѵôɣ
ûָ˭𣿡ߵǸ˳ָսһ߸صʬ壬˵в˭˵Ϊ˳ΪһʬηηţңûڱƱΪŭ˹оʿҾ֮ǡôģֻἤоʿľսһʼĿĲǴоʿͬʱŹָӣ購ʿͰǸΪȴǰùѪǺǣһСģǾŭˡڵãֲˣȻɹĴ˵оʿҲˣ˳ҲǼһתԼķʽȫʿѪԡҲãûйָӣǵѹ϶С٣˵ߺߣѾһ˳ƳȥˣӦлˣȥ׼ȫѹϣȡһξµоս󡣡
ãҵһ̵Ⱥܾˡ
սǱߣѡڼĵоռϷ磬µһͷȻǸǵģ˾ܽԷѹôãӵĻȫǲܰ
սս½еĽƵʱ򣬱оȴͻȻһŽ˳ǰѡսȥĻѡܻ⵽оƣϾоܿооѡܹ֣ܶооǻԮִ򷨣ѡܲ
ѡ׼ԵʱʱȴͻȻһһԼҲϰˣǿڽս֮ͷһóŽսѡУξŽ¾ս
ԶԶģ˳ҲŽΪǷʲô⣬ɵֱǰ۾ĺŽЦͷ˵ã۾ʱϵҲǲо϶뵽ʱҾɱһ֧
ս֮ϣû֧ӿסѡҲû֧ӿסѡѡս֮ܿ໥űߴˣʱҲסǡ
ãѡܡܿս˵ɱôˣھôˣôõ顣
Բ뿪æ˵˳Ҳǲ²ҾҪս˼ŻʱҪѡȥҾȫѹϣ˳ѡϮҾ󷽵Ļǿɾ鷳ˣϾѡ˱ҾʮҪö࣬Բѡͣȥסѡǣ֮ǲǻص֮УҲѡЪϢ
ã⡣ܵͷ˵ѡ̫ǿˣǲסǿԵģ˸ѡĲԭϣٿƬս
ѡߴ˵ĲԺܿʩȥʱҲĺǿסѡѡǿԵġѡˣҲˣѡҪ뿪Ҳ뿪ȻһʱɾͲˡ
սʱˡ˶ԽԽԶѡֱԼѡѾʧߵʱ˵˿ֻ̱ʣսˣвңֲڳܱߡѾҾǣһ룬Ȼ˻ⶼܶҾɶвӦûңӦþǱԤˡʱ˳ոսִָȨһʱ֮϶Ӧ֮±ضʧ󣬺ߺߣѡ߾õ֤ǲܸԷдϢĻᣬҾȫѹϵĻӦ±
աܿǰ˵ˣҾΨһĻˣٵˣоΪԤӣҾҲ㹻ǣȥоҾַоأһսǾҪ⡣
ȻȽðգ˵ûȷΨһĻᡣǵˮ©ǹͬ⣬˳Ҳѵõ˧ţץסָʧʧĻܻҲҲĻˡ
ʣµʮʱܿҲܵĵ£ȥоµ⣬Ҳˣ˳Ҳ֮ڵвжʣµҲʱˡ


720¡սݣ
оܹˡΤվڹԱ˵ѡ뿪ˣǵоɳ׷ȥӣûһʱѡǲܻġҾǰڻûΣգѾһҾǰصĳǹʧоʱ򼸺ǱһһĴ򷨡
һֱ۾ΤҲ֪ܲԼĻǼֽսϵ˵Ȼ֮һ㷴ӦûС
˫ʮս˵û칦ս¸ͲеȻ׶ΡǣʱǰܹʹսһʰǸ˶ܿս½еĻȡ
ԶƬսһٶ⣬Ҳں͵оսڱǱߵս£ԾҪɵöࡣʱ֣ҶǧȮϮоӪأֳûǧ֮ʿӪܿڵоӪӣֱʱʱӪѾһС봦ڻ֮С
֮󣬻ʣԵо˽˫ʱֽսڣ½ʿ໥֮ϵĺĬټϸӪȣʹʱѾʧȥȻԣΪֹѾɹѹסо
һԱСֳַβʱ֮ɱʱʿСķβҲ޿κΡ֮ͽ̫࣬ոճ겻õĻѾ뵱һ佫С
û취иԺ͵һ佫ȼϵڣ벻ѡϾ츳ܺãҲߣټϻҵָԼôιУܽĻ»Ҷˡ
ڻ𣬵ЩȻ츳ϲȻھͼʶϣǱȻ˲٣ԵΪֹҲһֱڻƨɺܣΤֹһѵҪ֪ΤΪڱ佫ģԼӵڶһֱǻ°ܽڻǰ̧ͷ
ǣ̡ȷʵǱȲϻ𣬿ŴԵΤȴֲơΤǿԼǿĽսڱ֮УЩܺõѧϰˣѧĺܺá
ʱ֮Уһ˷β裬ɱõом֮һȴûԼټлѹ˫ֱӾڵо֮ɱ
˫ǻսʱû˶ֹվûвټϵһĲȷʵ̫ˣоǰܶɵ׼ֵʱ򣬵Ѿܵǲ෽Ǻˡ
Ҫ˵оֵʱҲǲƣо浶ǹĽ֣ȴƫƫڵо֮䣬ǿϵоȣǸоŸС
ȴǡʱ֣˲ɱЩŵĵоǵоͨʿǵо죬˵ϸĺܲҡ
ڻ͵໥ɱʱɾʱ򣬸Ҳ°˰ʱ֮ɱĴսĲ࣬ΪЩһֱˮǱЧϴڲԭϳͷǵ걱ʱ顣
ʱȥǰһսūʮҲһԺУǸֵĶĺܲңһΣǸôһˡ
ǣҪ⣬ͺͻһ뿪˲ԭս½󿪽ȹʵҲ˲ãڸŸմӺĹûü
øߵǣԼ뿪ãȻˣ֪ϢʱƢĲûºɱͷôʶֻйһˣӵڣһֱѹΪ֪
ҲֻйŻǵʱύ𣬸ᣬ¡Ӹ½ЧڹʱͰ¶ģһҪʵжرԼ֪֮
ʱԭʮʱ˿Ѿҷڱǿ£ʮûܳסáٻͬҵȽʮͬʱ;ԭս֮ʿڴԼѾжʮֱŹزԭ
ȷ棬ҲΪǰվģ;ʱµİں;ݵ㶼Ұε·ɨ
ֱǲסʱ֧оٶȲҲһĹ򣬻Ҿо˿̣սѾһ浹ľơ
˷ʱˡսϺҿ·嶼ɱоˣڻΧ졣
áҵġ
˵꣬һһƥսͳǰߵı֮ʿϣ֧˵ԵΪͷǰ䴩˵оͣʱѰҳֻᡣ
ֶܼáҿսϻڸ翹ĵоߵˣźţˣ˧ǱԮ
ҵմȥã˷ͻȻһŽǱĽŽ˷źţ˵Ѿˡ
ˮıӿʱʣµʱˣǼôã˭뵽ھȻװΧһʼʱԼ߾ϮñȻ
ӪرҲˣôǻ˿Լսɻߵ򱱽ҲȷʵѲ˫սڣһֱǱռϷ磬ЩʱԽʿԽ͡
ЩʱͶϾֻʱʧѣֻҪܼ֣˵з̵Ļᡣ
ڱԮǳʱˡ˷ȫǱϿ²ʮˣôˣʣµʱֵܵ
ɱҾβɱоߣǧʿǣ尡
ΪԤӵǧһҵָ£ǧгͣܿ䴩˵оɢķ͡Լͻоĸشһ·ɱʱ䡣
ͻʱλóɱ˶ͽʱоôǶѾ乭׼ȡն֮
ֳһ˳ãԼǽǰʮо䣬ǰ˲˵϶ץסսһԾ𣬺ߵױŶƿһûߵ󣬻гֱоȥ
Щһ˲ɣһʹӿ£ʮױǹβһס˻ʮױڻµʱ;ΪסзпֵܻΣա
ǰоûϵһУһж̫ͻȻ˷ʤ
ò˵һȷʵƯԼɱожһǳɣߵЩױϵĺܺãжȣҲиɻ


721¡˭Ԥϣһ
ֻǣһûȡսֻ˵㣬Ȼܺãսʱ̫࣬ټһȡɳɷ־Ӷ࣬Ȼ𵽳䲻ЧҲһ̶ϽԼɹɱԷĻᡣ
ƯƯϧûɹһߣĿһУЦǺǵóǣ׼
ʮһóͬʱʸǰָģҲָģûйĵ飬мʸʮҲһż
ļʸͬ·һ㽫ʸ˵оڵλã֮ǰһȻûгɹȴʱŵĲᣬкԼ£Լ˭뵽ڸһС
һɲǼ䣬ҽʱߵЩױ׷мʱҲһս֪ԣھɱоһϣһ˸õЧ
ǣʱͻûңûһᣬʱȻұϺһʸҲûӰ쵽Ҫսľġ
ơʱæкױŶԼоԱ׼ζ㱻ɱʱܹڣ治һĺá
ʮƽʱΧסӱļʸͲ˵ˣͻҲʧȥ˾ɱоĻᡣ
ϧǣʱһˡѾԼɱʱ룬окôױŶƻסԼʱ򣬻Ѿ乭һƼ׼
ûлҲûߺȣû֪ʲôۼĸ־һ˲䣬ǼʮŶƵʱζһ£ۿһʸһƣȻִһ䴩һơ
ʱսŶƻǵס˸ߣڻȷоǷ񻹻š
ʢŭ֮еĻһ·񱼻ɱоʮˡһһֱӾʹԽʱͣɱоڵλõʱβ˽ƣһͽЩƿһ룬ʮŶƵʱɣл˱ء
벻ŭĻɱ˵ʱҲײУһеҲڹƴ
ֱһ̣ԱߵʿŷֵоʵѾˣȻսϣؿڴǸȭͷ˿ڶѾѪˣ֮ǰһֱӶ࣬ҲһɲǣѾʱһ
жûͣ£ԱߵЩʱͼһҿɣһѪ֮󣬻ҵױѾɱʱŵоͷͶɱ
һŭսϴʿУãȻڼɱʱͲԶˣǵˣƴȥҲͽ͡
ۿ׹ĵĽԼķŭйЩսʱϡЩʱʿסɱоĹͣѾ¡
⿳ɱʱ׷֪ϢıʿһںнĿںŵͬʱҲӴϵĽȡ
˷౱ҲܿͼսʱЩ¼սıͬɨҶ㽫оûָӵʱȷʵ޷ټˣûãʣµʱ׷Ͷ
ս½еӿ϶ûˣȡôʤ֧Ԯʮʵûʲô𵽵øѣЩʧȥʱʮ򱱽ɱʱǳʧȥսġ
սݰٲǰ͵û뵽ʾ֮ǰͽսȻұһ½
⻹ֵƴֻ˳ֿ˵оѡҡͷЦˣôѵʾں󣿡
ѾǷֱˡٻصΪʦǽҾ͵õϢѾʱսڣʱ֪ҾӶ߶Ϣ;ȥԮ
ã˿ڹؼʱ̴оһֲЦֻǣôˣʮˣΪβɵȥԮǱǴսãǰȥȻûʲôǣսپѵ𣿡
˵ؾʱӪҲмʮҶѡ䶢Щʱ²˵ʱ󲿷ֱ˿̣ʱӪرضؿ顣ңһʱߴһ塣ʮʱǷסҾֱַȥսúõĴôֳ֣ⲻǸǸƵоĻ𣿺ǧѺ²ɨսˣֻҪû˵ģ̣֮ǰִоӪأϣǾڵоӪҹʱٸоһϲ
ðҹЦٸҹϮҾóҹսͨ͵Ϯоڰʱȷʵһս֮ɵϣߺߣֻҪӪǾͻҲҾͿСĴۻȡʤٵˣ̰ɡ
Ѻ²֮󣬻ǧտԱʱ²ˣһ˱˩һһӷ²УֻҪ˸ģһ˾ͻȫɱ˿ܵİ취Чʱ²ûһ໥֮䶼һٶҪΪɱ˵ʱ۾ɺ죬Щ²ˡ
ʮ̸ʱӪأʮţƥڴ󷽣ƣƺƵǣæźͱӾսȫûй˼Լĺ󷽾Ȼһ֧ʱӸˡ
°񱼣ûйأȫʿƥսЯĸǰȫװװȫǰϮõģֻһϮȽ٣ϾϮЧȴ񣬽սжʮƥϮȫĿŵĽ
ʱ˿̣ʱӻڽ֣˳ָӲס˵оǿڣܽӹָȰսʱ̣ǲָӵġĴʱӣȻǲñʱˡ
ַսս򱱽⵽˽ʱľ˫ɱĲɿ֡
սǰһѶʬסսΨһĳڡЩʬУʱʿģҲбģвսʬ˵·ϣѪѾ졣սս½еҵĵط˫ʿΪذôضҪɱ
ʱҪǱ޴սǰôܻɹء
ȥǰǧǹ͵֣Ѿͽӵһˣʸʱ޿̲ոʱǣʱҲˣǶ֪սΨһĻᣬʸҲûסǣܶʱʸǳסһ޲սײڱĶϡ
ս²ңÿʱÿ̶ʿս£˭ܳ˭ȡʤ


722¡˭Ԥϣ
ս˽ʱ˫˶ᣬʱʱȴǲϰ֡ڵȻᣬϻĿǰΪֹ˲δսҲ˵ֻҪʱʣȫԼɱﵴ򱱽һֲ
ͬҲ֪ԼľУӽսڣļ֧ƲֻѡСֵӪྫ񲿶δ¶棬Ҳܵǵĵطȱ¶ԼĵߣԲŻһֱڵȻᡣ
ӦûûͶսܿǰѽȻս˵⣬˳뻹ǧྫӪʿҲ˵ҾĿǰΪֹδԱʵ˺ĲӪٻлھҾȻ⻹治һܹǣ취ƽ֣ȹȶõơ
ô򵥵顣˿ЦѡѾǳҾ֮ˣҲֻ˾ͳɹסѡھѡ뿪սѾʱˡ˳ǲ֪ߵΣգ϶ҲϣѡܹʱɱҲˣѡڶûлҲ˵Ҿȷʵǳɹѡս֮⣬ϧǵڶûܴȱڰӴȰҪȻѡʱпܻɱʱ򣬺ߺߣǻ治һлסǡ
սǿɶ񡣡Ҿǿǰ֮ҲûȱڣҲˣҾðŵоǰٶɾڽĵ·ϡΪֹҾ˲˰սϵʬ壬Ҿɣս£Ҳ̫ˡ
Ҳᡣ˻صҲòڵֵ㿴ӽսڣĲҲʧǧˣǱһ򹭼ںѹĻͱˡֻҪսͿ϶ˣҾڻս棬ڿƺҾʧĸ࣬ǼսȥĻȱĿ϶ǱڹѪز𣬸˳ֻһԱ˧ȻʱָӴսһȥĻʿ϶ҲᵣǣϾǵھҪ˭ܼ֣˭ܰھһһĴҲҪѱϿ壬ʲô˶࣬Բôƴ
û˵ʲô˵Ļȷʵеǣ֮˵⻰Ϊʱˣȫʱʿϣ˵ν
ں˵뷨ʵ񣬱ϾЩսʱµĶɣЩһһʻУ⾹ȻֻһֶѡսҪ治Ѫվһ
ǰʿش󣬱ıս˳ǰս˵ǹ͵ܳŵҲףˣȥǧӪǧؼײǰǰĳǹ͵֣һֱսȥĻЩǹ͵ֿ϶ȫû
ʱڴսÿζһгսһڶ֮ǰսѼ棬ַսЧսҲʿ֮õΪһıͱȽϲˣӽսڣǰصĳǹ͵־һֱûͣǵһֱԼĸλֱԼ˱»ս
˳ͷǣ֮ûô㣬ټȨʱϣҲûʱ任Ҫʱ򣬾ͱһ֧ȥסԷĳ棬һʼʱһǧӪʿӲסоǧΪ齨ȡʱһ
ĽŲĿںսϵաǧӪʿгǰǰһһȺؼײǲӪװҲûӪôãǣǰŵؼײ˶һ޶ܣƣӪװ
˳Ȼ֪Ӫĸ߹󣬾֮ʦȻɱǿʧ޴ĻǿɾͲòˡԼһִĲ£˳ȻǵƺƣŻʱǲǧؼײЭӪս
һ϶ǿЧֵӪѹͬʱҲӪʿ;ڿɱоϡ
Ӫĳִһ䶯ǰŵʱװؼ׵ӪֺҲе㷢šԱǸǰɱ¶ֱԼӪǾ͸оͷˡ
Ĵ󵶣Ǻʵ̵ĶƣһȺǿӪʿһ齨һƶݣһǿʱɱ˵ıݡӪʿɱ˵ʱᣬǱǻɱĵоһȱ첲ȣҪôǱϣЩʱ̲סȷ
Ӫʿܿͻѹ뱱սʱһӾ⵽ǵĹǰкʵӲĶƣǷޱȵĴ󵶣ӣʱˡ
ս½еӣҲӪǧʿŤתսֵġȻһγɹסоʹԼߵĲԵκεоϵʼѹǣʱܿ͵ս
ʱַӪʿľû֮ǰһսôɣ˫ԡѪս˭˺һ
ֹ˴ʱڣ˫ʿвսʿ޲ƣǽýʱǺµıսʿǽƣǣȴڼƴΪս»ûн
ôое֡˶ս˵ôѡڻûϢ벻ǿǾȻסôã˳治һ˰ָӲսҾµսһչ
ѵ֮ǰѡ뿪Ǹ˳Ϊ֮ɡܾ˵˳Լķ൱ţѡ뿪ƬսȻȥѰսɣ̴ʲôʧ֮ǰǹָѡҾʱӦҲ֪ǻôġǣȻǰ¶ԼƲӣϧѡҾԲϹ磬ǲϵ˰
ϵЦʲôѵңѡҾߣȻ¿һսҪ˻ɱҾÿ𣿻˵ԼܲţҳѡǿǿҲɵѡô̵ʱڽҾȫɱǺǣҲţⲻܡ
ҲͷҲšȻѡųµһҲȷʵڿʼʱֱӽԼǣԼѸٵҲɹֵסѡҲ˵ѡûɵֵĵز
ս½еڣʱѾѹסսҲأʱ˵Ĵۻ򲽱ʧ
԰׼Ӵȵʱʱоȴһ춯صʱ򣬾ȻǺ󷽡


723¡Ƴһ
һӳܵǰ˵Ҿ⵽оѡš
ʲôѡӺɱˣܴ򾪵⣬ⲻܣǲסѡûܳɹסҲûϢѡôܻȫɱҾˣⲻܡ
ʲôͻȻѡʲôµģǰսҾѾȡþƣֻҪս½ȥҾʤʱûŵĲӦǡѡɱôǱضѾǿ֮ĩҾֻҪʱסǾУǰսѾŲסˣھȫѹϣ϶ܻѡɣԸָȥסѡΪǰƱȡʱ䣬Ǻò׽ս½еزԲܹһ񰡡
ãѾˣƴһѡܺѡȥסѡڴָӴƵоסҲ˵ͣͲܷѡ
˵ָܾ꣬оǰҲǴƴһѣֻҪܻⳡս¾ˡʱ򣬳ԱԭʱһıҲǵͷ
оѾıѹˡ˳ǰսﻺ˵ʲôˣҪսߺߡ
Ҫս𣿡ͻȻ۾ЦȲˣߺߣܰܣҲ˰ھͽбȫ𣿡
㡭Τæǰס˵ע壬֮ǰѪҪʱָӴսǽɡ
ӻʾΤ˿ɫϿƺûʲôʵĵطڳĴ󲿷˶ܾȹôʱվΩ˳û̫ķӦ
ȥ˵½Ľ⣬ȥ׼׼ھʱ׼
ŵҪϳսΤҲ˷쳣ôãڵȵҪԳֵĻˣȻԹΪе㲻⣬ڹû˵ӣԣҲȥƽôˡ
ﻹǽָӡ˵սҾͽˣҾסоⳡս£Ҳýˡ
˳ȻϤģԣڹָӣҲúܺʣֻǣ˳ŹıӰʱ¶һ˿İ
㡭˳ָ̨ĹĬѾǸǿˡ
һ˸˳еϧ;ηУҲоõ˳ƺԹתе㲻Ӧǰ˳عҲֵܡ˿̣ף˳еĹǴϵˡ
ǺαءȰǴ󽫾Ӧеķ緶֮ӹܱȼģʧȥһֵཻܣǣ°ȴӭһԵʱ򣬳ǻʮץһң֮ڳ¼вͶҪͷĸ׶챻ӽ͹ˣӦ֪ʱô˵ġ
̼̣̣ҷһ˳۾˵ʱھƣôȴΪģʹûܹƳǳء
ԣŻкĴ󺺵۹ͷ˵Ѿҵ˼ԣӦҲǰѵΪӢ𣿺Ǻǣ֮УӢۻҫۣһ˶Ů鳤ʱǾӢ˰
ܽˡ˳ͷ˵Ļ£ұؽ̤ƽ¡
ǰΪ壬ԲŻĸԸͷ˵ڣѾǸϸμˣǸӦøǡ
Ļдһ˿ϲƺĿвӦӣǰ壬εն˵޹ؽҪֻܹȨıŪڹ֮еĹǺϸı֮
˳ûж˵ʲôģеϧڣȡ֮һɼ㡣ΣһֱǵΣ֮Уڷǳʱ̣Ǹ˳ĶˣԽཻˡ
սɣʱβסˣұжȺԭġ˳ָǰսʿǣоŲסˣɱȥɱƬײ
˳߹ʿһߣѾ߰ǧھȫۼڹߡ˶֪ǹҪԳսĽ࣬ھʿһ˷ܵѪڣҪԼսɳˡ
ŽǣġһӣܹĺŽĹսţһսص˶оõƬƺ𶯡
ս֮Уǰƶδսϵؼһ¶צŷΪؼͳ˧ѾкܶûԼĲݺս֮ϣ֮ˡΪ׼һսӻصŹصһ̾ӸصؼǰŹؼᡣ
Щ꣬ƣδƵؼоսԭʱؼһֱûгֹԬܶŵʱؼں󷽴š׵ʱ˫֮ĽûʹùؼңؼЩ껹һֱ֮С
ڵؼʵҲ˲궫ʱʱؼʱıһ֧ؼױˡսʿǾϸѡԳѵͬʱܹɽҲؼףսҺ͸ַ϶˼ۺϸϵؼ
ڼ٣𺳾ȻʱʱĳʱߵڻûпؼӰӣѾܴ֮иܵõǶˡ
ʱУѡŸͷȫ׸ǵʵʵѾؼˣΪʱоʿƤףͨ׶ȲϣԣԺȫûؼĸ
˵һƥսһʿҲͲٽһһƥսǧǰĻǿ϶᳹׾
ڣźڼףųǹ󵶵ؼͳǰʱҰСһһͳǧ˼Ǹжذ
ѡ񷢶ʱܺãʱ໥ֻ֮ļ϶ԼߵĲѾҲӪʿ˿̶߳룬ǣʹ𶯵Ĵϸܵõ󷽵ɱ
ܿ죬ؼͿҪٶŷҲؼףֳɰìǰߡ£ؼľǹؼףֻЩ֮ŻżʮصǹϾʱ̫󣬲ʿûıסǹһСģǻпܻԼ˫ֱֻۣȽ۶ϵľǹؼ䡣


724¡Ƴ
ؼѾ󣬹Ҳٵȥˡţŷɵͳ˧¿϶ܴؼӦеģ뵱걱ʱԭʱջؼȡ˾ԵʤڣҪһ֡
⣬ʲôԶԶָǰһɫ˵ǣôܻⲻܣô齨һ֧ģôģ
û˻شܵĻؼûܻشЩԭ֪УһôܻоսսԵǧص壬ǣսܵ𣿶һǰ;вٷʯЩս㶼֮˺
죬סǡܺԲ֧ҾأȻҾˡ
òʱȥԷؼ֮æ뿪ͻȻֵؼ϶ƲɵҲɵԼȫȥǶ⽫ԼľֻȱĲǱ¶ȱڡ
ò˵ܵľ²ܻ治ͣʱǷֹĴɱҲûлҡݵ˼뵽֧ؼضһǰҪתĻ϶ûôףԣ϶ؼս֮󣬱ĲǱ߶ֽϴȱڡ
Σ棬൱ŻԼʱȥоؼԼ׼ĳ̡
ؼڱսһ̾Ѿٶ¡ǰߵʱ뷴ǵķȴԵôͽͣǵıײ϶Էս׺󶼱ҪôǱ۶ϡ
ǵսײԷսҲǱײɣ󱻼̤ࡣؼЩͨҪټؼٶҲԣʱȫסԷһײ
һ·ѹʱǰߵǧ˺ܿͳ࣬ؼڳ̣ǵٶȲûܵӰ죬ʱǺ޻֮
ڣҳ尡һֱŶԷؼؼ뿪սʱָߵץסӲ෽ս󣬵ôãǵȵս¶ȱڵʱˡ
ǣûִܵս󣬹컢ھؼɱ˳ܷս㣬Ҳһ뵽һ
ܲŭղʿǣɱߣ򳤣ţƥҪɱ
סܣ¶һ˿Цʱֻаǧˣɹƺںңƺ൱ԼİǧڻѹסԷ
˭һΤʱɱڴǰΪΪ׺սĴս϶ǲӰʱ˿ֻ̣ҪǱŵϺŵĴ󽫶ǰߡ
ŷؼڳ̫ʷָоھۡʱҲָԼĲоɱͽ֮УҲ͵ΤˣǣⲢӰ쵽ķӡ
ɷһĵΤ˫ꪳɱʱ֮У˵ɱ̫ˣ򵥵͸вһ⡣
ûסΤһаʽٶȣΤЩʱ̫࣬ɱ˭˭͵ñԲ֮ڣûս϶һ롣
֧ײһ֮ŷֹΪˡ֮ǰܼʶѡ磬ѡսʽͼУᵽ֧ųµһ˵
ѡأھûôϾֻǹױӡǣֱɱһʱܸܲܵõھʿɱͺ£һ֣ʱͱѹŴ
ʲôͻʲôʿѡǹѡս仯ڸݸõķӦھȴǵΤڻѵ棬ھѡ̫󣬿ս棬ھԾͱѡӱŰײС
۵ʶԣһھʿµֵʱ˫ʱĳͿóңھ׺ɱѹס֣ܵĲȫ򲻳硣
ǰеΤڿ·ھǻھļ⵶ڣھûг岻ƵϰΤһ˲񱼶һزȱȫʬ塣ЧϣΤִ򷨼죬ǣɱ˵ʱרֵĺ֣ҶԶôƮݣɵΤͲͬˣѹͲȥ׼оĳλ
ǿıټſƣΤȷʵҪ׼˫̫ڲǿԷ׻Ǳ׽Էϣ͸˵оѪ֮ˡ
Τһ֮ʹ໢ھʿƣʱҲ൱׺ϧǣ˸ǿĻھⲻò˵ǵı
ܺڣΤ˫ֻӶ糵һ٣ƬսϣΤһ̨Сͽʱߣǻֻǲ֣³һ
ΤŭҲŵķʱɲĻӦΤ˭֪һ᲻֮ɱԼأܿ˵˵Τһ˵ɽǱ߻ɱūˣɱսܲòͷܡ
ΤֵܽעڹϣʱĹڻھǰ֮УҲٻھѣ߻ھס˾оԹûʲôֵĻᡣ
ңΤȣƺλƣûΤȡټϹĵλԶڹ֮ϣԣھǲܻɱ
ܹʱܿɲǿıԣܶʱ֮еٮٮߡҲǲԭһʿЩ꣬ҲûзԼգԣĹҲս۵ʱҪɱ˼
ǳȥкߵٶױ˵ɢߵʿûɱ
սɱ˫Ҳھʿڶо֮УԾۼڹߵĽʿ࣬ʱһڹߵĵΤֳ̫죬ʱ¶ˡ
ɱһȺʱܸ߳Ŵ󵶳ɱȻҲע⵽˶ܣʱ򣬿ܻʾβ֪ʲô˼
ܹۼڹ㱣ĻھȻǼ򵥽ɫЩʿǾϱ۵գ¶ؾеĳЩξУξϾǵΤԽ̳ĸ֣Ҳȥ
ܵĲ³ʱЩھҲӭϣ˫˲չɱǿĻھھ̧֮ܿһо
Ⱥڿ˹˧Ȼַʽ棬⻹е˫۶Ծζ


725¡սĻһ
˧˧ӢۻӢۣ˫ǿԾ϶һ춯صսֻǣƺе߹Լˣ˵Ϊֹܶһֱѹһͳ˧ȴ˹佫ݡ
ΪԼлնɵӳĴ󵶱ĹꪲסʱԼ̫ˡ
ıжǿҲû֪ڣֳꪣִãùꪾͲסܵıҲʱܴ
е³ܲңƺ쿴Էĳû̴Լ壬ѵıʹȥͬʱҲɿƾԼĴ󵶳ȥһпܻΪȶάƽ⡣
һΣԼıܽһĳöıǼ̹һ㣬ȶԴԽˡ
˺ܿ˫ȹסսԼ߳˲ʹ淭ϣоգĳûûܶ
ɻûüԴ󷽴һƿʱҲǣֱӾǰԾ𣬶Эһƥս󷽴һսİʱܻͷһŷԼﾹȻб¹ꪻ˸ոսϵĻ⹴ꪻȸͷ­ɡ
ôǿɫ⹫ôᣬôĿʲô֮ǣڼһжûܿסǰڵΤϣܿ϶û˵õΤ½϶ʵһнԼģֻǣʵ벻ͨôҲ͡
ⳡĲҰ֮ʵҲȥˣûľ͸ɲ飬նо˧ȷʵ磬ǣԼûǱȴҪôĻֻȡ෴Ч
ߣոմϼһҲʶһʼҲնԼĴ㣬ҪȻôǿı£ȴΪλװһӣⲻҪܾԼĲӹˣһȷȷʵʵһӻˮܶʱб˿ռǹµȦףԲֻ󰡡
ΤѾسɱˣʱûסĽŲ֮ǰ̫죬ֱӾͳ˵оΣƺ˺˵ΣյʱɱΤҪڱڳɱУҲÿʱ
˫ʮһʱ̿˺üսܱԼסڣԼ쿪ˣھ̫ǿˣǵȺ壬ǿû˵
սڼ˳ָӲܿȱڣʱǳʧȥ˻սĻᡣؼɽƳǰʱΣҿƣؼǰ
һŽԶʱ򣬹ܼͬһʱͣˡ˫ıѾȫͶ뵽սϣʱͻȻŽвӸˣֻǣ⵽˭İأ
ЦҵĶ·ˡ
ɫıʽսףһɫȫװڱͳ˧Ǳ
깫ʱԭʤ֮һ֧ضԭͬʱƬԭȦؽǣԼĵ̡֧ĵǵĲӣԹͽΪ
ԭ߲ܶ˶û˵Ҳ˽µĲӶ֮Ϊȥ֮⣬µĴֱ֮Ϊ̤׾Ϊ϶ڳ󿪽ġ
йڱڲĻ֣˶֪ġǣܾͱȽ⣬Ǹ֪жˣǶԶ൱˽⡣ΪҪþǷʱˣô궼ʱսܶ൱Ϥ
Ȼʱ֮һ䣬Ⲣʱ䲻ұ鷳ʱԭô󣬲ĸõں̵ܶʱڱǿңڱǿƣʹòʱ򱱺Ǩ㣬ͽһѹʱռ䡣
׳־ĲԭӢȻ¶ʱԭġκЩʮ򱱽ڴˣʹʱͲܽƬԭ
ˡܿǸ˧ߵʱԼˣ²ڶߵʮѾǻҷˡ
ʮԲǸСĿԼ޷ڶʱںϢĽʮģң´ҲʮѣռƣʮʱǷأסѣӦòɲǡ
ȥ붬֮ǰƺҲʲôԾһ٣ٶʮʱɹɱ²ˡܽӵսҹ˶ʱ˧ٴǿǼأǶסԺ󣬶ʱûгʲôǲȥսĻҲǡ
µĺûгʲô飬Ҳͽ˶Զѯʣʮס϶⣬ϲסҲ֧ԮŹصʱԼ㹻鱨˭룬ʮʱôϢûˡ
ǿǿ⣬ضܶûбҪȥʱˣӵ͢ҪֹͣʱоͿԿЩƿس͢С˶ƣңȷʵûеĴ
ǳ͢ȥ෬ıȨҲֻܵ¸ʱԳصĴȻܶ˶µʱǹڸʱŵѹܴ󣬸ҪʱڲϣҥʱֻҪߴһпܻᱻҾɱ
Щ꣬ϳԹĿ̫ˡϾǳͳ˧ʱŵǿߣ벻Ӷѡ
Ųסˡһ򳤲ܹоؼҾ˶ӣҾĸ˶ӳȥսΧͻȻ򱱽ֱӾҾ󷽣Ҿʿ˲ءǱҲסѡĽˣ֪ͨԴΪأɽڣûգҾڣֻҪõоǣǾͿ϶зĻᣬǸô찡
ֵڣ˫ս˿ʱܱΪԼܳסٲܸ˭Ĵⳡսµ
ؼʱļ˶ָ֮Ӳ´ʱɱ߼л֮£ʱ챾Ҳס
ʱûн˧ָӣʱѾʼˡվнֹľ񣬴ʤ̵ʱ磬һ԰̵ĻĲӿ϶ɢĺܿ졣


726¡սĻ
ХһѪɵĳ棬ָӲʱеͻƣѡ˲סʱӳƽ״̬תѹסоΪֹԲŤת̬ռϷ硣
ҪԵĿɲǹȥ֮⣬˳һͳ˧ǧݺὮͳ˧ЩһֱʱԭԲԭսʽһ
ӳսΧʼѡĳĿںʱսʱʱĿǰսϳɽƵĴģӼսʼǾû뱱ƽ֣Ҳûвսأԣܵ˵Ŀǰʱսǿһ֧ˡ
ò˵۹ȷʵһ۾ͿоսǣססʱŷɵؼڳоʱսǧھѾܵƴңѡʱѾڽз
սԣۼ뵽һ鶼̵ʱڻһ֧ʱңԵĻʵӦѡ뻢ھѪսʱǣǣûô
ʱڶ࣬ĿǰΪֹʵһս֮ԭ򣬻Ϊʱһʼ˱ԵǻرǱͻʱһֲ
Чɱʱǻʱȷ;ƾʱǿζǲܶԱ˺ԣŻѡõʱ뷨ܼ򵥣̵ʱڻɱʱܵʱҲûзĿܡ
ٵˡܿûгָвȥʱʱüͷĽⲻѲ˳׺Ҳ൱ǰ
սΧսڵ൨ӵʱΪиԮ߸һЩСͽֱӾ͵͵첿սս½еӣѾȫƿزס˵ָ˼뱱š
Žǣ˳򼯽ᣬ졭Ҫսᣬᡭ
ڶˣҲʲôܹ뷨µİǧڶ˴ӳֵڣԼߵʧ˲ǧˣھƺŸոһ㡣
׺ɱǻھܵΨһӡЩ꣬ʵûټǿԼʿѵΪԼԵϲԭһĳƺţΪԼȵϵ̴ľµԭ񻰣ǣһսʲô
ȥϵ֮⣬ܵ»Ƿȱַս񣬻ھڸ涼ǿˡڴսھսʵϾǳսش˶෴ʩչ
ھһʼʹʱ֮УȻսԵоиӱϿƺǻھΧˣʵȴǻھֱӾɱʱĸشֱӾʹ˵ͺսࡣܲûԼ·ӳԼֻͣĿŻھѹԼľ
˵ĺŽЩڻ֮̿еʱҵĹǣʱܱվǳ˻ǼսΪԭ˾ӦʿԼš
ȳսڽսʱǱȥսǲͣʱ뿪ʱҲֻҪＸ޶ѡ˳ûǵ뿪Ͼȫǲʱ͵Ļ㲻ûᱻоҧһڡ
ŷɵؼЩʱҲ򼯽ᣬţؼսʱҲ̳սؼʱȻһս֮ϾѾôãǿ׷оĻòʧ
ֱԼʣµǧྫִﶫսʱ˫֮ĽʱĻ
ھûвסʱ򣬵оҪ뿪ʱѡֱӾͲʱȷʵܲѰɵ˿½֮ѡȥ֧ԮǱߵʱʱ춼ɵˣҲû֡
Ѿսʱ򱱽ɱѽѷ֣һµӺϮʱʱսƾͳ׷˸ı䣬ţ쳷˵ĺŽǣŽҡʱս֮ġ
ûҪսҲûԣܹӦҲȨǡ鼱֮У֧ܺӣʹ˰ΧȦ֮УǵѡҲܹ֮Ļ͸ãˡ
ʱڶ¼ᣬҲˣǱ˵߼ٶȸ죬Ϊ٣ҶǾ񣬾ӵļԺܺãŽǹʿ֪ܣҲ֪ô
ʱ߾ͲˣʱѾսѾܵļŽʧǰЩԸ˽ģǶȥ˭Ҳװ
ɡȰ˵Ǹס˱ڣǲܸӰȫĳˡ
ҡͷҾԲᶪԼĲ£ˣᣬ׼ӦͻΧ
ҡҡͷû˵ʲô֪ʱ˾ģȻˣǾٳһΣ˵漣
ؼ󡭡ʣµؼв٣ʱʱҪǾ͵ȹؼһأǲɵʱôɵľͰ˾ߣҪӢۣǾ͵øۡ
˫ٴչʱɱʱŷҲָؼ¼٣Ȼͳоӿȥ
һʱʱվˡԮսµĳɰܣҪˣҲͽ͵ѡ
ʱнͻΧɹⱻû뿪
˫ⳡվʽܵ˵ӮϾߵʱʮң֮ǰвʱΪܣҲ˵ʱڣûжԵоɻԵ˺
ռݱϵƣܲŸô޼ɵԼսҲϵƣʹʧȥ˻ܹĻᡣ̫෴ָӣܲûָʮĲܣŻһʼʱúָӣֲȨ˹ؼʱָӡ
ʮʱڲһ˶Բͬ䣬ʿҲͬ໥֮ĲΣʹؼʱߴ·ʱߡ
ɨս춼ͳսȻ㱨սһսѾնȥʱĽͿ취ʱ


727¡սһ
ս֮󣬲ǱʱڸϻӪܲΪԭеӢ򶨵ָӴˣͬʱֲЩΧĲ£ⳡս˫ֻ˵ƽ֣ǣͷǼսĻʱ᳹װ
ʱ֮󣬹컢ھһѡٲӵо˵Ī׷ǹҲʱ˷ңѾʾ͵ϮоӪص˹ŸҪٵо
ڣʮ˵ʱȻĲͳϺʹùû׷ȡʲôϴս
ǣ˵Ӫػʮصʱʱͷ˷򱱽ͻȻɱһӾɱʱһֲ
Ļ̵̻ʱӸˣǰûмסʱȫܣʱӪػǾӿ϶ҲǳԼӪطܡ
ֻǣһǿ˶ϺѾӣ˭Ҳ뵽ãȻΣܻǼָӲ³Ӫ£ȻԼߵı٣ȽǰͷӣߵûܶӰ졣
һսٴα׼ʾϮܵľ񲿶ӣⳡսʱӪظ죬ھʱӪ̫ⳡսע᳤á
һʱʱӪڵԮɱûʲôռ֮ˡǱߵʮ໥ϳ߿£
ĳ˱Ԥʾսǳ׽ˣǣʱ̫ͷټϱ˵ʱȫûʲôʧкܲǣЩʱ˽ԼĲ׷һ±˵ռˡ
֪ʱЩ׷ʱٲµȦ֮УʱܿͱֱָԮʱŷֱѾˡ
һսߵʧСˣǰʮ׷˱УǧˣӻڣΪֹûаܹҵס
ͷܲĿͷļ˵Ҫ챾װӦͻΧĻ߿϶ǧ£ͣȸˡ
ԭͷսϽӦͻΧǿͷʼʱ챾ЭشӪϾԼŲ£ܶκޣ˭뵽ͷܵľȻǿͷء
һսʱʵ٣ȻҲˣǲټ٣ʮǰ֧Ԯʹñıһӣ˱ǮȥӲʱˡ
˵ĸû£ڣŹڵϵĺʵоߵֻĸ𣿡
ǵġĺصҲΪоĸʼʱǶΪĸѾˣǺԽ׷оĹе֪ԭίĸʵһֱڴɽ֮У֪µҲͼ˶ѡκεоڶ࣬ĸĻھū͵ϮоߡҾǰȥԮĻھʱ˫ڿսūӣҾ׷Խǹƥɱ֮СǾͲ֪ˣΪԽǵǸ֧ʬʱϵ㱨˭;˲ūʱŵг̣ǰǵõ鱨˵ڴԼսʱǾֱӸߡȵǸϵʱɾսӦ֪ˣѡоҰ۾Ӻ͵Ϯоٺϵʱ
⻰һͬʱָеһ˿ǣĺĻ϶ûˣֻǣǱߣΣء
ڣǡ˳ǰ˵ĿǰҪĵǻʱ׽ԭ֮
ߺߣūˣȴ֪Ѿ׼ˡͷ˵͵ΪֹɣҶ˭ϣ˭Ҳɨƽʱ٣ͳ˧ʮӶһֱɱ󣬼ȻʱڶߵʮûˣҲ˵ҾҪԵĲǰĵоѡһսʱ𽫽ʮҾ²ľˣҾȻҲ˲СĴۣδټǼʱҲ˵Ҿڲڱ϶оǶ˵˵ô򡣡
鱨ʱӪӦûʮǰ˵ʮУǾᳬʮˣһսʱɥѾûҾս˼ˡʱضӪأȻˡֻҪҾȴ򣬵оûз̵ĻᣬԣĩΪҾӦöסоԷֹоѣͬʱҾʱǲҹɧŵоȵоҾս
˶ֻǣĿǰʱҲսˣԼָαȵоأʮصʱӪؿɲСԼʱռƣҪ빥ƵоӪصĻǿҲø൱Ĵ۲С
ТĬ뵽ʲôŹʵֽƸӣʲô߼
ǺǣʱѾֱˡЦҪľ̵ʱڻָսȻȴʱʵҲҪǿȥȵоǽսֻҪ㹻ģȵȲģ϶ʱ
˻ν⣿ƺ뵽ʲôʵТƣβ˵
̸ϣֻǸʵһЩƲѡЦһսҾƱסоץסᷴоҶ֧ԮڻоھϹӶóҾǿ󣬱˵ʱֻʣʮˣ¾ʮҲҾۡңӽһսȫ̺ͽʱԶҾۺʱܡһԶѡ˵ʱҶǰķʽϾʱĲԭʱ󷽣ʱԴӳһʱ֮ܳŵڣ޷ǿŵӵţѣǣʱʮˣǵܹǳŵʲôʱʱһʱڲ£ܾͨ챾Ҳ޷ذܾ֡ڶ⣬սȥʱ¿ʼڶôˣʱһֱڳһŹһǻδҲݽ򣬵µʱ϶ͣǰ̵ģɵӣʿǸ͵ò㣬ԤϣܴʱʱʿᱧԹټϳôöûܽս£ʿǱضս
ϸʱڵҲ۾š


728¡ս
⼸һ˵ɫлȻ֮ɫοĽǶȱȽȫ棬㣬ȷʵʱڵȱݡ
˶ûҪ˼εͷ˵ʿѵ㣬̫ӽһսͿԿʱнֹ˵ϵ֧Ԯʵ˵ʱҾүδռݶơµİս֮ҾҲͳо˶ѣҾôಽһ㣬ܿ϶뵽˵ģҪȻʱҾԮϵ»ҪҾս뷭̣κʱΣʱ̣ʱڲˣòЧִУ֮½ʿҾ֣ȴԼ˳ͣ󶼲òܡģʱ߲ìأ໥֮¼ءһֱڣìܣҲ޷⡣֮ǰƶʱټʱ߲õһ㣬Ƕܲûô෴ԡڲһˣҾ֮Ѿԣʱٽ˵ҾֻҪȴǶЩʱգҲ㹻ʱ壬ʱҽ󣬺һսʱ֮бضвԱ˻ˣõЧβпܻҾȣʱҩƷҽ϶̫Զ˵ʱʮ˱ĻҸұ֤ʮܻĲᳬջսҾսģᳬˡҲ˵ֻҪҾϼĻʱǱ߻ԶˣԲΣԭװôοǵҽߺߣܱսپҾȴԼ鷳һ㣬ߣѾû㹻źʵȥƿʱˣԤϲĻʱ߲֮Ѿ飬ܿ϶Ըʹ˰ݣ뻹Ҿսֻδػͬ⡣ʱ취Ӿ֮ìܣǵĹϵ룬ʱ򣬻ҾԲѴ֮ʱʮ
⼸仰ʱٵһЩѣҲʱ֮㡣֮ӦǣЩ涼ĺܺãҲ˵ʱܣǱʤθ˵⻰Ǿϸ˼侲ġ
˶εĿڲ۷Ҳ֪ʱڴѣһʱ֮˻ûȫʱ㣬Ҳֻй֮˲뵽ô࣬ôͨ͸ɡ
ТǡͷЦʱʧѾɱ⣬ҪľǵȴᣬʱڲԶԼİȻʱ߲֮ìأӦÿԸǽͲǣТ뵽ʲôơ
ҡͷЦѾ뵽˺αػҪ˵֮ǰѾִһܻ֪ʱ߲֮ѾЩ仯ÿִ֮ǰļƻ
ͷֻǼƻеһֶѡЦʱҲ㲻ͷҪҾǼԻҾƵת䣬ͷ벻Ǻˡȥͷ֮⣬ʱ߲֮仹мҵúúϵϵˣТдŰɣл˵
εͷȻֽдܿ죬չҪѾдãȫҪ͸ʱ֮мȽĲġ
һ⿴˿֮ͷЦТ֮ţһдȰŶôĲɣ
˵꣬һͿһһᣬžͿԱϣӽеļƺƲŵȫݡ
ڲ칫Ϊλ˻ٵŵʱ򣬹κȴֽкõ
ǹ˵֪뽫Ž˭
ʱô࣬϶кʵѡЦ⿴ĽһУʣµķ⿴ĽˣȻ󣬺Ǻǣ߿ͷȥܵĻҾͻñ˸˵йᣬߺߣʱʱڲ
ڱʱս֮ĵ죬ܽӵŸ˵в찵йṫı˫ƺѾıͬıܵ顣
һʼܽӵϢʱҲֻе㻳ɣȴʲôϾʱ̲ͬѰȻӲαˣȴòˡȻϢпģΪʱȻǲܾƾһҥԾɱץˣҪȻôԼ
ԽΣʱ̣ܾԽעȥ죬δս֮˵Ϊ˴룬ȫˣ˭ء
ܰ˼Ǹ죬ΪԼֻҪԷ㰵ʾȻĻԼӦǲȥͨġֱͷܵʱܲžԼȷʵӦʲôˡ
ͷͻȻܻ㱨˵Լ˱ϸ֮ǰԼĲͬʱ򣬱ϸξȻɳӪأͷ֣Ǿרܡ
ʱϸͷӪص飬ʵģͷҲ㱨ԣڿͷ˵Լ˱ϸʱӪصҲ߰˷ˣϾͷԺͱϸˡ
˼ܻ֮ǾҪȥӪڿԽ緢־͵Խ紦ҪȻ쿴뱱ϵĺôĻܾܿͻᱻһ㣬ܺ¶Ҫ
Ӫʵʱһţ龰ܾ벻ŶѣŶϣӻʲô˵ġ
⣬ǡ쿴˵ôҵӪʣô²Ϲذɡ
أߺߣҵҪ㰡Цŵʲôɷҿ
ҲֱӾ͵˵һ㰡˵㣬ôôֵֹģҶͿˣҡ
ˡܿѾͿԱϵźڻƱ߲֤ڴˣҿ㻹ôƱ磬־ܻҪԶ֣
ܣ⻰ʲô˼ŭҵӪʣڻʻҾԲûмƽô࣬Ϊ˭ҵӪأ㻹ô㣬ҲǺǵģ㻹ðѻ˵ˣ㵽ʲôô˲£̲ҵĲ𣿡
ҽƱ硣ܳײĲᣬ˵
ô˵ȴû֣ϾﲻԼӪأߣڻǺȷǷҪԼץ˵ĻǺɾ鷳ˣԣֻŻŻ죬ϣʶȤ㡣
˭Ҳ൱Ӳڶẉ̂ӪʣҪǽվôܰһĻòŷ


729¡ֻһ
˫ʱп֣ܶһʱ֮䣬˭Ҳȶ֡콩һҲʣǰܽ͡
ɾһ̣ͻȻһСġ
һ˭Ҳû˭ŵļ죬ƺҲһһɽ˵ܵױѾɱ
תۼ䣬ļױͱҾɱӪһƬңѾҵʬҲоյĶ˹һ
ˣܿȱȫʬ⣬ǺαأҲʱˣкοȥˣ˰ʬռãӪʿᣬҪ֪顣
ûãҲ·˵飬ɫз߷߲ƽ֮ɫȴұʾʱܶ˶ֻǣܾȻԼˣڶŭܡ
λ϶Ѿ֪ΪʲôҪǹˡܿ˵Ҳϣʱ˻ʹ߿飬λǶʱˣǹͬĵˣʱ۹˵ʲôǶǣǾԲϵ֮ҲԺϣһͬӦԱҾоʮĻǲԣλǧҪʧȥģֻҪǼȥ϶Ųס
һݽٿϯολ죬ͬʱŵܱ֮ĺôɫ֮ɫô˵Ƕʾͬ⡣Ȼ˶óЩ춼ӦܣҲҪЧУΪԼʸЧԼʱ򣬴ֻҪһúúС
ʱԼӪţǷⱻͿԱϵţڣѾԼľٶˡܵ˵ʱӦɱˣԷҪ빫ı˼ԼҲӦͬвǡ
ԩ˿˵飬ǳڹ֮ˣƭ˿ͷȻÿͷȥʱ̫嶯˰
ڶˣҲû취ˡȻԼ飬ԼӦԡ
Ȼ˶ˣǾûбҪΪʲôˡһĮ˵ôˣΪҪʱԲŻᱻɱ˭𣬶⻰ûʲôԩԩֵֵֻ
ʵͬܵĻϾʱ϶ҪԴΪأһ˲ʲôȷʵǱԩġ
ʱӪڣм춼ۼһ飬ͬҲӵ˹ţͬǣǵŲûбͿģ෴ϵּǶܶ
ôһʵôݣʾ˵˵㣬ĲǣǣûʾĻ˭ܱ֤ǲĶˡ
ߺߣڵǺˡһЦҲԼ˭ΪǵɱȨ̫ˡдŸͶ飬˵Ǻ¡ǶѾˣٴȥʲôôоʮˣͲҾ֮£̻ôѵǻӮϣҳϹǹͬĵˣǣڹ϶ҲԸڴĹıʶŻдͣߣǲΪֵʲôˣҿɲҲʿȫ⣬ô
һᰡ˵Ϊǲ֪ϵݣԾ͹ͿĵôҲ̫ǵˡҳӦ飬ôҲɱˣǶƽƽĲ죬ѵǿϺܶҪǼսҲ£Ͼս¶Ѿˣڴȥǿܻ䣬ǹ϶ҲֻǲʤеǲʤܣԹԸǿ϶ôġԣȫл뿪Ƿ֮ءѾôˣûҪ˷ѱڴˡǰ٣ƵʱǻܸǴûҪˡ
ˣҪˡ˵飬ҾͶҪˣҲֻдѯ͵ʱǻ֪ĳ⣬ȷʵ뿪˵صѡ񡣽죬ôǶʵԼİ֮ΣÿǵĸܡҶĵɣʱǾûҪ˵ˣȵȵȿг⣬ӦûʾͣʱȰܾǡ
ⳡ粨ʱƽϢˣֻǣܿ⼸ϵŵĻ֪ʲôܡȥǷ⿴ţ⼸ϵݶһģһ͸¶˼ʵıҪ˼޷͡
νͣʹ˰ձʱ˻Լأ֤ʮڲ¡ңΪ˱⣬˫ý²
ϵݾô򵥣ûͼȰ˵ĸңͬʱüдţͿԿܻȥͼĳ졣ܵ˵Ǳˣȷʵõ˹дţʼգ֪ܶϵݡ
ӪڣĴУκλıʿ빫ôϸѾʱӪڷ鴫˻Ҳ֪ԼļƻѾɹˡ
Զɱһ죬ʲôǣ˶֪ΪԼһ˽ɱ˵Ļ죬϶ǲʹ˰ݵģԼӦüϽͲǡ
ơЦЦ˵ƾôҲ뵽üžʱĸ߲㣬Ǻǣ֮ìܿ϶ԽԽ࣬ҪʲôֻҪȴС
ǲеġҡͷЦܵǣТ֮ǰϵݣдһŸܰɣȻ˵ͣǾ͵øλúǡѾֳ㹻ĳ⣬ֻǣܵ״ӦӦǾԼˣǲսȥʱ϶Ҳ˷ѱˡ
ŵεͷصſ϶ýܣͬʱֵñ֤ܲӦͣʱֿԼʱ߲֮ìܡ
ܲͬ⡣ЦһоΪûеõ㹻棬ԲŲӦٺ٣Ļܾǰٿѱˣ϶ףȴҲٶʲô
ֽкõ治쿴ܵ˽ġߺߣһֱһΪʱıǾȻĺ󣬷̨˶ǣ
ָӴʱôӢ£ĻƱ˵ʱҲôնĵˣǺܲҵһ顣


730¡ֻ
ʱʱ״̬ռƣûгʤ׷ʱǿʱĻ϶ʱشһٻʱӪҲûпܡ
ֻǣƫƫûôϵǣҪͷдŸ͵飬Ϣͬ籩һϯӪأʱûʲôʱڲȴѾ۷׷ˡ
еΪǹĹƣеΪҲûпܣʱԶҳʱȽϳ󲿷־ʿս֮⣬ǶϣʱȥΪѾʶǿ
ս֮˫кܶҪǾԱ÷²㹻ʿæˡһдŸʹƣͬʱɳرͲԱسǡʱ򣬹Ȼֳ˱ȥȷʵǲͷٷսˡ
˶ΪǹͳһַʽϾıռţ˷ɳֱ˫ƽǱҲκβʱʱ˵Ǻ£ٹȷȷʵʵ͡
ܿȴʱ򽫴󲿷ԱתߣǾҪսףң˵ؾ볤ǽϽ֮䲻Ứ̫ʱ䡣
֮ǰһս˲پʣԼʸìȱΪ࣬ʱȺǻԱȥǼʵǰ֧ԮǰߵսµĻʱ߿ɾҪԴˡ
ǣͬʱֲȷʲôһʱ֮ҲԾϡǣһʱ˵ʲôҲùЩԱŪߣùɹӳǷ;ʻ
ȻҪͣ˫͵úú̸̸ǡŸҪ̸͵飬ͬʱҪʱ׼Աתߡ
֪Ѿɱ֮æŲһȥ׷ϱΪ˱Լûе⣬ԼĲ²Ҫ뱱ͻҪȰΪȺϻӪء
ܵһֵĶܴ󣬴󲿷춼ۿ뿪Ӫء֪˶ΪҪȥұ鷳
ûи㶮ͼڡҲֻܰҪ͵ĻܾҲǲԿǣҪ֪͵ԭǲıǱѾʲôشʡǺߵĻܿ϶ǲ͵ģȵĲĻ
ʱܵĲ»ˡϵǣȥʱһˣʱֻʣ°˾ǧˡ˾ǧˣһɷĸоӪڵĴ󲿷ʿۿЩս϶սƷ
Ľһʳвٲƥ˵ڻ˵֮ǰһ˳ȥȰӪصĻʿ϶Ͷ֮԰ˡ˭óһǴ˸ʤ̻ģսƷõ֤
ô£ڣܶŹǰ빦ĽʵҲҪǰѱϻȥôˣôණɱûУʲô飬˵
⼸챾빦һɫǶʶԼʲô
ǸϵʱͿʬ塣ͷصʱǲδֳ⵽ϮЩԱ󲿷ֶѾɱֵǿսвٺöԾͶȥǵʱҲȥ̽ȷûз֮˴ɨսǵõô鱦ݲƥʱǶΪûбҪǰΪǶ֪ʲô顣֮󶼾أ˭֪뿪ûþǧʱҲ˲ôֻ࣬սǧв˸ˣսǿûǾˣǵڶ׷ʲô飬ȻоˣҲ̻˭֪һѡ׷ɱҾսˣսӪʮﷶΧ֮ѡȥǾˡ
ǣȶϮо˱ģһŭʵҲǸǲ׼ֻҪϻȥɣΪʲô
⣬⼸صǵʱȷʵǿʬ壬ʱҲ֪ʲôûбֲܴ˿е֪ʵ顣ʱսȷʵɢ˺ܶսƷǶòùֿϧģԾͽսɨһ顣ʼǶûжְֱֵ֧ҪϮǣǲŲòߵʱҲû׷ҪȻǧ˵ʱǶпܽȫɱһѡ׷ɱʱǲǴ˳Ӳ̣ѡҲûǾþ뿪ˡľǵĶȥϵоӪأҲ֪Ϊʲô
⼸춼ܵŲ£ô˵ǿ϶ûѡҲΪʲôȻԼĲûȥϮ˱Ǳ˱ֻǱ˭Ϯأ
벻ͨʱױȴܽ˵ӪһȺţҪɱ֡
ʲôܽӹһȫ֮ʡ
ж٣ʵож
Ų࣬žٰɡױصоԼһˣһֱӪΧѾȥ
⣬ˡæ죬ҳȥ鿴Բʱ¡
ɻûܵӪſڵʱӪĺɱѾ˵֪ܶ϶Ƿս£ԼӦ˳ˡ
죬Žǣ˫ձæֻʱƺѾˣӪһѡǱҪָ˵ѣ˭֪Ȼ⵽оĽҲûбҪڴ˶ˣѡսԶݶȥ
ⳡս²˫ûʲôǣ˶ó˫ĹϵѾ׶񻯣Ҳû͵Ŀˡ
㣬ΪҪôһʱҲˣǿָӲ´ɨս֮ǰŽǵҲ֪ԣǿġ
Ҫʲô£ѵǽ𣿡ܱһľ⼸ƣһƺԼгɼܺôҲʲôʱִܹ
ߣҲԼǽͲ˵˵Ļ϶ҲᱻΪڽƱ磬ˣʲô˵
ããݡ⼸ҲˣǱΪҪʱ򷢶Ϯ֮ǰܵĲضѾԼŲ֪飬ڣô̬ȣ˭һжԼıġ
Ҫ뱱ѵ𣿡иŭʲôãƫƫҪʱƻͣѵǵýʱſ𣿡
죬Ų㡭
ͷ¡
ͷŵҪǰɱˣȴֹǼ춼ݺݵĶܡǶܵջ


731¡ݷ粨һ
ԭϵս½ˣŹĲԭѾ뱱ƿ֮УٺָӶʮӶɱʱ;ϴЩжԷԲǧ֮ڣȥʱӪǱ֮⣬Ҳûκ뱱жԡ
Ӳԭһ·ڵصƣѾ뾣ݵؽ磬Ȩ֮Ƿ˱ϵĴ㣬˭Ҳܱ֤ʱ᲻ң֪˭Ϣ˶֪Ķϡ
Ҳ˵ֻҪǹҵĳ˼ʱˡץסĶӣǾԿԴΪҪЮƵ֪Ϣʱ͸ӲҽķΧ
߻˵ӦദˡϾǻ׹ݣ鶼ģԲܶڵžԼٲǰ޳ܣߣǴˣӦױǲġ
ʵ뾣ݵؽ磬ҲѰ󱣻һֶΡ˶֪ھݡΪҪôƸߣҪôϽȻֻҪƳ飬ø˵ûһϵ˭ĵء
ΪһȻҪԣúܣԼĵϳµĻȫԴΪַݣʱ˿ɲͬϾдȡ
׷ɱƵЩڻûз;µĺۼһ·ѰҡһʼΪֻūǱڲ׷ɱԼѣɾν֮Ըо˼·ѾͲסįҪԼˡ
ܲ٣ԬܣƽūһпֵܻĵˣһųǵĿԣΪֹҲȷм·׷ɱԼ֮һ·ϵĽв·׷
ūôǱأƵضЭǣ˭أôˣȻĿŵūԭ˭ūӣǾȻð֮飬ѵĲ֮ʿַ֡
һŭţɽϳǧǴıؾ֮·Ʊɴ˶ܵо׷ɱ˭Լջ˵о
Ц֪ǺηӢۣȻ˸ӣڴҲȺʱˣȻɱңβȱţ˲£ɷҵ𣿡
ƣݳѿ֮ͷ潫֪ͣҲ֪ס㣬ǣҵֻãǧ㣬ɱ㣬Ǿֻ󡣡
һֱ֡һ߹۲һЦһ·ҲټһҪϵļѵǶûϵȻϵһ;˵زɣҿɾǸ
ʮ·׷ɱ㡣˻صһʼǶƭˣȥ׷㣬һֱҲ㣬Ƕ뵽£뾣ݵؽ磬Ϊȫһ·Ǳ˵ߺߣʱұ˵صʱвʣֱ͸ҵĹͰҲ㵹ùȻ˵أ˵ʵҶ첻ϣˡ
ԭˡƵͷ˵ô˵ʵӦû㲻ˣѾɹ˦˾׷ǣһ·ǧҲ˵ǰ׷ɱҵӦһˣǺǣҲ֪·ӢôӰ
Բˡ⽫Ц޷ش㣬֮ͻףȻ֪Ļھ־ܣһԿҪҪ㡣ҲҲͨ飬ƣ֪㻳еǸӤǹĶӣģǲҪģڽӤȻòǣǵø翹Ļǿɾ͹ֲˡ
ô˵൱Żң̲סҡͷЦҲ֪ţͿǧ˵ʲô˲õ͡
ٷϻƣ㣬ҿɲ¡⽫ҲøƷϻˣҳȥƣҪżһҪѹĶӸץ
ǧӵ󶼿ʼ³壬ǧ˾ǲϾǾݵؽ磬ս٣ټﲻȺ˵ĵ̣Ҳ޷ôսҪȻ϶ǻõϢġ
ǧԼƲţѸٲһߵأȻȡ׼ЩָʿǰɱĻ٣ܿʮмƺͻΧһֱڵЩ˳ԼΧ
ЩŶƿűڴɽϳֵóƬߵд˶۵Щֱӵƺ͹ЩɲóŴ˷
ЩѾʼװʱЦˣ¹ĽǹȵоԼ֮ʮʱͲ񱼳ȥ
ɽ³壬սɽƣһЩĲɾͳ˲ٿͷټƵĽǹһ··ĲǱǱײɣֱ嵽ɽ׵ʱѾоİΧȦ
ʱǸ컹ָӲΧƣô׾ܱΧĻʲôˡ
û¹ƵǹƥɱΧȦֱӳǽȥƻ賤ǹԼɱʱ⽫ΪһʼҪǴߵˣԭһֱڵһɱԼĻᡣ
ϧȵʱѾ̫ˣƺɵľ⽫ıͬʱǹסĺֻҪƵ΢һ£⽫ضͻᵱ
˭ġʵһλᡣ
⽫Ҳ֪Լһ¶ԼĻʹ˭⽫ӲӣƻջسǹƺûҪɱ˵˼
ˣǾͳȫɡûаףѾ뿪⽫ԼĺսƳֶ̫죬⽫ûиоʹʱŷԼѾˡ
˭ҡƲ̧ǹŭһǧʿŵվԭزҶ˭Ҳ뵽ղŻΧƣھѾɱоɹͻΧȥ
û˸ƣؼ˭Ҳ˶Ĳˡ֮ǰƺǾ仰ʱͰסǧǷоټǰָӣϧƵĹɱ
Ȼû˸Ȼᵢ飬֪ԼǱ¶ҪľǸϽ뿪ڴ˵ֻԼ鷳
һʱһӴԼ׷˵أͷѽǧܾʵأΪβס
Щʿһش𣬴󲿷ֶתͷѾ˵Ľ١ͷҡҡͷ޴Ȼƾǧʿƣֱ
˵꣬첿³ܵķ׷


732¡ݷ粨
ӡʱȺѾ׷ƣͷһ˸ᵶҪȥƵֻǣʱǲܻ˷ʱģԣǺ׷Ҳɲ񱼡
ͷѵͶͱ𶼲𣿡
⻰һʣĳĳֻ׷ɱԼڵ˵ҪԼͱⲻǳ𣿲ƻͷԶʱƺʲô
ȻɥĲ񡣡ͷ
ӾȻ׷ɱͷҲæӵӭϣ˺ܿͿʹ񳯷ǹֱӾͽԷѹסܿ죬˾ʹƺͣЪֱӳ󷽳ȥ
ߵ֮һģһͷȻԶƻϳǵԼнеһ͸Լϲ
Ƶʱǲ۱ˣż뿪˭뵽ϲջΪƶɥʱʵҲǵ׷пܻ׷ɱǸӣϲй¶Լ١
ϲûй¶Ƶ٣ⲻңţϲһ̿϶ûҪԼΪ˵˶ŭԷʶŻ³
ƻ賤ǹֱӾͽǰɣһ˹ŵƣʱɱ˵ķʽ׺ֱӾһǹ͸һţȻӳ֮Զ⿴׳еô
ϲƶԲס㡣ϲͷ­յûȥǴӵĻ϶˺һУҵĴ
ƽϲͷ­䶢ŵоŭǶȥӣ
ЩƵɵĲһػǣĬϵ̬ϣƾѾõ˴𰸣Щ²ȥӣɱϲһˣȻҲɱˡ
ãáƻ̧ĽǹЦƶбҽǱ𡭡
˵꣬ĽǹȻһţʣµһٶֻҡŭɱоУһʱ֮䣬Щ޷֣֮ǰͷʱҲӭսƣʢŭ֮еֵܵġ
һĽǹܷйеŭ͵˳ֳ֮ǰǰGһҿGķ̶ȲƵǰ彣оıײⱦ۶ϾǱп
ɱڣ˭ֵܵƵһаʽ֮ǰͷҲСոսֵʱƲûɱ֣ͷƽһغϣڲһˡҪɱˣϻɱƽ֣лĿ
һײţͷĴҲϣ̧־һǹֱӾʹжԷȣסʹͺǺõģôһṦѾжʮͷʱֻȲ˶ѡ
֮Уһȷʵ޵Уūжȥ磬οأƲΪϲĻȫԲ뿪
ͻȻƲɵɱоʱ򣬼ʮӦԴʩ⼸ʮû˵ȴߵʮоС
ͷ۲ֳʲôʱһʸԼٶȷ֮ǰǼʮʸͬǣԸоõʸеһսˮƽ
Ƶֻۣǲ˵ƤѾоΣյζ
жƿ˿ڴѾжļæҺͬʱҲսܣʵٶҲУǹ׶㰵ѷ׷ɱԼΪ˴ĿĿνã֮ǰݺԼԼжڲһڼʸͿֱоν˲ܡ
ӡ¸սŴ׷ƣκ֮䱾;ԶټƵԶˣʱֲǰƣգҲֻܡ
ǿϧսյôõĻᣬȻƸˣһǸöã
常֮ǰͷ˿ںæ˵ܲˣǼ׷ɣ˶࣬һץס
Уڲ׷ˡҡͷ˵Ǿݵؽ磬ǰ߾ǣѾĵֱ̣ռݣҲ˵㲻Ǿ͵ͬʱ·ֲͻĻмܲѾƵϢҲʲô·̵ʱǻϣʱǴ뼸ǧҪҲ£Ҫľټ֡ߣҵĶضҵطˣǼ׷
߼˺ܿ϶·׷ƣò˵ĽȷʵһƣڸƴʩӦڵֻһˣҴʱ˵ˣټиۣ϶Ҫҵط˲ǡ
һʱҲоԼеͷΡⶾȻƵʱѾѪҲû궾أҪǸϽҸطϢҪȻȵо׷ʱǿɾ鷳ˡ
ţͻȻǰߴһɱڵƾ൱ĸߣʱɽ·ĻǿǻаϸһƷ⺰ɱƺԼġ
Ĺ̫Էڹ컯֮סǰһȥҶ̣ڤ粻飬Ҷȡ
ƿǰȺɽסһˣɽͷǰɱľֹ٣Щֻ֪յĹ٣ڱãҵȱƽգȴǱƵĻȥˡ
ԭȺƵͶ·İաҡҡͷ̾ϢԭΪƬ˭뾣ҲˣҲֻұֻ°ա
׳ʿǹԱȰԷ֪УٵʱҲǾҵҵЩܱ֤°ղܺǿѹȡ֪ǸգͷҲʶڲضˣλǳӦ¡Էʲôǿȥʮķͽҽˣֻ֪ǸԻѣ·ҲȲѣ˵ֻҪǷ±ұ֤׷ǵС
⣬ֵܣô졣һ׳һʵԷҪ𣿡
⻹կµһ˻صҪȻҲɽɽ浱ȥˣھȻ쵽ҪƵķϡ
ھҪҪֵʱ򣬺󷽴һŭ쵰ĶɽˣǾȻΥҵӾǿ


733¡ɽһ
ţһɷĴŰѴָ֮ǰ˺Ӧ¡Ҽǿǣ˭ڳӲ췴ǰɣɽ鶼ôǲ𱨰װˣõôҵˣǵʲô
կ㡭ָɫҲÿƺկвô˵汻ǾƢٺҲ̰
ɽô˵Ǻصʱ˵˾ѹգֵܶ˲㣬ߣΪӰգѵҪֵܶ˰㲻ɡҵֲɽѵɽӲԼĺⱨӦҲûҪϵˮյĽϣǾͲƽϡԼĶԼֵܶǲͬˣգֵܶ˾ԺҲǰߺȣֵܾǣҲˣҪٸҵȣߺߣеĴ󵶺ͷɲɲˡ
ðáկŭ췴ǰɣ⼸ǰˣǳԣǴǶپ׷ɱߺߣǰǰǣ˰¡
ҿ˭ҡǺӾŴ󵶺ҳӦıҪҶ֣ǣѵҪ˵Ϊ𣿴һȰҪٸһˣǽ˶ٻ£տ϶ⱨӦǵΪʲôɽǣΪû·ڲһûбҪôѵͲΪԼļôڸڶˣûʸذǣڻͷüҪٸ⹷ɻˡ
ǰǰǣҪˡԷҲ˵ҿλʿβȥپپܳԱů֧ﲻǣٲҲȵǿǰǿɲܸĨڰڿǵŮ֪ǵо̧ͷ˰
ԷȷʵǸٵϣھƵԷڲ˳ͻǾæֺһôջȰˣһһͬʱܺͳӦ˽ˡ
կСǣԷôǸ٣ȥδĽ϶٣Щٵһ檣Ǿȫǡҿ˵Էиɫɩɩѵһ˰ߺߣֳãȢôƯȴܶڴϲһҲȺٵûǣԼҵŮˣҾǶֺֺǣǶǱȺٵıɽܵģȺٵҲӦãʲôùǵģ϶ѵ¶⼸Էɩɩڿ¶ǸƻŮǣʹ͸ǵ˰ԷĸѹûھԸɣȻõʹ졭
ӣҡӦŭǰҳӦһɱ㣬ǣҪŵùҳӦھͷңȻԴѾӦǣǾͿȥٱˡ
˫ֲ£ӦֵƽʱӦҲܵģһȰ˵СվǲˣԶԸկ¡ʵ˲࣬ڻ֪ξԶȡԹ۵̬ȡ
ⱻΪӵկҲǱˣӦȻ£Ĳ£Ҫ汻£ɹĻô졣£ҲˣָԼŲɱȥ
֮У˺СųӦǱڿ֧ţҡҡͷ̾Ϣݶط͸˵ˡ޾ֽһЩֽҪڱߣϱߵϾ˼ϱߵİգѣҲգȻˣҾͳְɡ
˵꣬ƾͻ߳֡һһսߴʿӢ˫ŭ֣ͻȻðôˣҲˣѾռϷ磬ӦֵȻֲֻҪһᣬ߹ƶᱻɱֻǣԵ޹ܳôôĹӸ磬ҲƵúܡ
ø磬ûүүڷ𣿡ӺҿģϾ͸һɽկɣүүŮˣûԹøζ
⻰ҲŭֻǼǰͬʱĽǹ˵ɱҶ֣̬ȣ飬ֱӾͰӸˣ˿Ƶģһ֪ôڵơ
Ҫ˰ϡѾӦȨðƶô˵կĵλȷʵܵ˱Ӱ
ǰҪɱƣֱ⼸ֻܵ岽ʱƶû֡Ӧ˶óǺҪǣǿǶԵĳֱ࣬һȻǹȴŻȺˡ
СġӦҲƳ£Ǽ˶Ѿ˶ƻûж֣̲ס
ǣһĻ˶һɲУ֮ǰǼűʱ򶼶ԭأǶҪֵ״̬ɵ֮⼸˶ûж˼
ǸʲôӺӽɱˣǡ
û꣬⼸˼ͬʱأ⼸˾һѪ˭Ҳ벻⼸˾Ȼôˡ
ɱҪҶ֡ʱҲʣ¶ʮľ룬ʱѾܿɫǴ䲻΢Ц
һϣɱԱǺƵЦݸŵˣȻûôֵģףҲˣԼ߼ʮһϣԿȻ֮ǰΣⲢӰҪɱƵľģðô˶ԼĻӾԼԺҲͷˡ
ʱ򶼲ҶӵʮŶűȥƽӶЩŻ㲻ÿ¶ǡټЩ˴Щ֮ͽҪȥɱƣҲǰ塣
ãȥǹӡӦ붯ȥæߵԷʱҲߴԼĻǰˣǶóȷʵǺҪǣֻǣ˫ȭѵ֣һôӦԶԷʮ˵Χء
ò˵ӦҲȷʵǸѪԺӣ֮ǰԸΪŰֲ뿴ƲʵӦȫԶǿɽҪյӡ
ԷӦ˵ӦǸͬѰӡԷΣȴˣӦ˱ҲˣɽͷĿԣһзĶ̫졣ƣһֵģֻ·ġ


734¡ɽ
˿ΪҪ⼸ʮɽΧʱ򣬺ͻȻһԭɫƽڶҲһͷˮ֪ʲô飬ݵؽȱս⼸ٸɽҲûмƥ
ԣĻǾԼ򵥡ǵ׷ָˣƵνǲ˼㡣
ˣһҰУʵûмһӤĺӣ
˶û˵ʱҲȺУټñԺһʱ֮Ҳû
˾ͻشһŭûмһųǹӤӣģҴ𡭡
ֵʱ˶ԼͬĽĿ⼯ϡóǹһӤòƸ൱ϰ
ѭ˵Ŀ⣬ҲƵıӰȷϡʱûתѾ²⵽⼫пǺ󷽵׷
̽Եʵǰǽ
⻰ʱҲеˣòƲ׷ȵƻعͷʱæǰڵ˵ҵˡ
һףϻѪǾս¡˵ƾ͵ͷ˵ҵǻе㱾°һ𣿡

йӡ
ӣҵһжʮһֱѰҹӡЦ·ҵҲ֣Һйӵĺ̽·ʹǱܿΣգԭ;ѾмοҪҵ˭֪ջʧȥټˡ
أ
ںЪϢصԤȺۼҾ͹̽
ãͺãҡ
Сǰסƻ䣬ֱӾʹǡϻмˣٵģǱӦ˵ӣֱ˷ͷͻȻôʹ˶ֱӵɽˡ
󵨡ǹ˵ĵطɣ
˵꣬Ϳ˿ƣƶͷȻ󣬾˵ע£̷ʱķˡ
Ωƻվԭصס˵ȥ·Ǻ쳣ս£ԽͣʹЩ˶֪ôźãڸĿðˡ
Ÿʲôɱֻűɱ죬ɱҪƤĹǡ
ôĿЦЩ꣬δ˸ǰ˵˴󻰣ǵһ֣ҵҪʲô͡
˵꣬ҲЩҪǰȳǹӰζǰߵʮɽֱӾͱɨɳȥ˶Ƶ¸סһʱ֮䶼ǰ
ûӼһţʮӰҰУЩڱгͣһڿ񱼵ս乭׼Щɽƣʱ·һڵ·룬ʹЩɽ޷ǰ赲
ּʸЩɽмʮмҲû£Щ˴ûǶʮҲǵһμ
ټЩ䣬óϣЩɽͺܿͱҡԭؿǰϸʱͲҪ֡
ûãɽ;ͱңѺǰҪ˵ӣǲУɽ٣·ѣȻ£ֱµ¡
֮ǰУѾԼǸ޶ɽͷͷƶ˵ҲΪ㣬Ҫǲ±ұɡ
ӻûüľѾԴͻȻֵʮƵױʱԭҵʱʧɢˣһ·׷ҵƵټƻĺ̽·һ·ϱܿ˲ΣգձҪǰˣơ
ˣɱġƶʣµɽ˭ھͿұҾţ˭
֮ǰ˾ͼʶƵ£ڣʮµô̵ʱòնɱǵͷͷȱ£ڳ˶ԼģԣƺȥʱɽֱӾͱŵĹڵġ
ҲۼѶԷȺǰԷĹ̫أ·˵ɽҵüλ׳ʿ͹Ӵȣ¸м֪ҪȥģǲĻԸ빫ӽС
УصãǾʹˡ
ڣƶû͸¶ԼݣԷˣΣʱ̱ơӦ˴ȣֳʮԵƵݸҲԷǸþٳȻ֪ʱʹٹϹϵҪԡ
ڣһ˻ܵо׷ɱһֱôȥĻ϶Ҳǰ취ҲˣƱֻɱɽͷĿΪճɵͻȻøԷһݡ
ԷѾ˵ˣҪȥΣ̫ؿɲС١ȻȥΣȻԵĻӦ˺ܿձɽͬʱʣµɽЩ񼫵Ķ͵ʵڲԸĶЩǻؼũȥˡ
֮벿»ͲԷĻС̫ƣЩ׷׷Ѿǲܣô˵ﻹǾݣ˵ͬĵطҪٴµĻ±ȿǿ̬ȡ
һ·ϣԷڽ̸Խǲ͸¶ԼݣԷԽȤýԼϹˡһ±£ԼЩձĻôһ
ƽ̸ͬʱԷ˼ƵݡݵļӵػţߣҲпǽߵͬҲ˵֮ԷѾƹΪˣȻƵǺҪ飬ǣ֮ȴҪưѹϵá
һ·̸ƵĲѧźھϵԨ֪ʶԷѾӦ˶۷ټǶʮǶΪƿ϶ƹǧĴ󽫣͸ӼᶨԷ֮ǰ뷨
ϵܣһʡԷЦǺǵ˵ǰʮ͵һСǣһ˻СգϵǲżĻڴ漸죬ڳΪϵܰھϴЩڴ˵٣ҲҵĵˣϵƺˣȻ⣬ǾͱøҺúúȼ
ƵͷЦҾͲˡ
ʵҲҿطʱ֪οңһ·Ƿ¶ޣڱҪΪеҸǣҪȻôȥԼܵˡ
ڻһʱʱһڵִʱص㣬һ·ԷڻЩҪ׷Ƶ˵ڶҲƵټ


735¡֮ˣһ
ɽʱ򣬲ԭǱ߹Ҳӵ˾ԭ鱨ƽڵõźżߣһ·Ͻϣ̵ʱڽҪ͵˹ϡ
ںӶֹקеż˵ˣõͼ졣
ͼ̯֮󣬹ΣҲΧָźӶһ˵ӦǴӺǼӾӲԭɱӶģоض׷ĺܽҪȻҲô̵ʱôԶ
Ȼ˺Ӷѡ񡣡忴ͼ˵ҪôϣҪô£ʱû׷ĻϿ϶õѡ񡭡
ɵʱ׷ν˵һ٣ռɽΪɽ֮ǰҲǰײ˧սбɽ֮СӦǴɲǣż˵ʱǱٶ׷ɱǶ˽⣬Σֺαӵġԣʱ϶ΣԤϲĻʱҪô˲׷ҪôˣҪȻȫԽǣһֱܵĻָй¶Լټ
µĻǺΣաصЩвȻռųѾûжʵʱܸŭԣһǼٽ׷ɱ߾ͻ뾣ݣĵ̣˵ǸҺ֮ˣ˭Ҳܱ֤֣˶֪Ļ׷ɱ˻ࡣԬܻǲܲ٣ǶŹĻᡣȻΣգūҲпܻǱ뵽ȥ׷ɱЩ׷϶ûз׷ɱǱ㹻Ԯ
дŸƳ˵ٸдŸҪر֤ǵİȫҪȻұϰҪ˵
һױƿ߽㱨ԭĸѾӲԭȫأھھԭƽĸκĸѾʱ˵
ͺãͺáͷ˵ԭս±뾡ǱҲȫˣԬܣܲٵ޲ȡҼݡ֮أߣԲܸǻᡣ
ҾѾռݾơǰȰҾ֮ѾɹֻҪٶϼ죬ʱضңʱǾԲ֮ܲ
֪ˡһ󻺻˵ԭƻ£ȸ˾ְ
ŵ
ӲԭŵԭʵҲܿ죬ɳĴűӱһ֮ھܸϵȻԭɳűȥݣ֮ڿ϶ǿԽ˼ȥ
СڻһƬǱȽϰģȻЩطɽˮܣ˳϶ҪúܶࡣƽǺˣͬʱĴ̽Ϣ׼򱱱Ԯ
Ϣһ֮ڵĶҲĲࡣϰ˾ǲһټҲԼĶŹһƶӰ첻
ӣԴ롣һױ˵ԴѾ¾磬Ҫ빫ӹȥңԴ˵Ҫȥ˳õڶԴ˵׾
ȻˣҲʡȥǲ鷳ˡƵͷ˵Щϴչ˲Ǿ͹ȥɡ
˵꣬ƾͱӤŻȥ硣Ҳʲôһ·ϵദԷǱȽϷĵģߣԷҲûٻڴЩձɽԳڸûвơ
ˡӦֵվſӭƣǶƵı¶ýټԷҲ൱أÿμƶ
λˡЦλˡ
˵ЦˡӦǰ˵ҵӦģ롣
ȵݺԷæܹסЦֵܿˣ˵ֵˣ֪ںûУҿ˽õҩĶˣ˸ֵȥŶˣɩɩ˵ֵٸСǾȥˣһûüֵܣǧҪְ
ֳ˵ﻰƻصֳ˴ңҸм
ֵܶо֮СʲôԷҡͷЦûֵܣվ˵ֵͽСӽ˰ɣŮչСҼǼСӱСӴ꣬Ҳںˣ
ˣǾˡƽӤԷһ˵ɩɩˡ
Ъ⸾Էޣͷصɩɩչ˺Сӵġ
£ԷƺȾƣӦҲһšԷ׼˾ʳƵļ⼸ֻǴһԳԶ˵ʲôҲϺȾƣңڳԶʱһַֻսϡ
Щϸ΢ԿЩľ̶ȣҲӼᶨԷ֮ǰ뷨ƾǺӵܣҪȻôܻôĻһĺӵܳжŻƵЩԲһ㣬ÿƥսҸǹ˶ŹɵҲóЩǾ֮ʿ
ֵܡƹѲ֮ԷžƾʵֵʶҲһˣڻֵ֪˭Ǻǣϸܣֵܿ϶Ѿ֪ģֵܿһʰٺһ
ͷƺЦ˵Եǰֳһ˰
¡ԷЦԭֵҲԣһˣһ˰ֵܣΪϣٶ󱭡
˱˵ߺȣܿͽһ̳ƸȹˣԷԲǸȾƵϣûһͿʼˣƾԷô϶ԭҲװˡ
ֵܣҸ㡣Էſ˵Ҽһֵ֪ǹˣǺǣ϶в㣬ֵܻСӣ˵һȺôչ˵һСиɩɩǿǽɣֵһ·Ͽ϶ȱ˸չСӵˡɩɩѾ꣬ҲȷʵҾ˴ˣֵһҪӦ
ʱѾſ˯ԷЩӦˣȴһ㷴ӦûС˯ԷȷѾˣ£æ˽ƷȥЪϢ
Ƶļں棬ֱƱͽ֮ǾͶػ棬ʱǶ뿪
լһ뷿ڣԷʱվһòԱ˵ɩɩˣЩԼҴ㲻ֳ磬ҲܹôꡣҲ֪Ӹң㿴㣬ô겻ҲǻТʱ͹ˣֺαػТأԼڲǰˣҶᵽǹطȥɩɩǿԼҰɣЩҿһֱλԹӣǸ˰ɩɩҲҸ޲ǣѵôܻȥⲻҲǿɩɩȥԹӣúʣôô


736¡֮ˣ
òһТ£ȴڸǲסաԷôһȰ˵̾˵ЩҲСչˣԶ֮˲ЩĽʳԼҶжܲȻС㶼ô˵ˣԵӾǣֻǣԹӿȲлҲͲҪ뷨ˣҾܹѵҲùȥ衣
ɩɩ˵ﻰԷصɩɩҴôףЩļҴ˾ҪԼҵĲƲֶƨɻҸļˣҲֻɩɩһֱɩɩΪȻģⲻҲǿһʵǿ˵ˣɩɩɫòǾϴٹˣɩɩѾܿôֺ꣬αؼԼʹȥԹӢǺŹ壬ɩɩ֮ϰ찲ŵԵ
ԷɣϿƺȷʵΪԼɩɩҸޣʵϣγֲԼɩɩϵأԷҲˣѻ˵ˣҲûȥƭ⸾ˣߣŮ·Ů˵һȥҲ
⸾Ҳ֪ͨԼһ˿϶ûȥ˵ԷǸ˵Ļ˵ҲǸùޣٲҲܱػҪá
ûãԷԴżѾߺ⸾ЪϢķ棬ǰ񣬵ĶԷˡ
λˡԷǰЦӺˣ϶Ҫչ˵ģΪѾ湫ϴůЩҼѾߣԲ⡣
⼸üͷѾԷе˼˵˾ҪԼͼŮˣҲǺ顣ȷЩûЯʲô֮ЩҲǽȥˡ
ſ֮Էչ˺ùӣɩɩǧҪչ˺ùӰ
˵꣬Է͹⼸ԱģڻûŪƵݣóͼ׼˵ܴǿеóϢ
ڣڴϣʵûƶ˵ʲôֻˮĺ󾢴ڸоԼеȣԷ϶Ծһֱڴװ˯
ģҲԼе˯ˣЩҲȷʵˣټϸոպȵľˮĺҲȷʵСеԺˣԺУμԼʱ龰
߽˵ʱʵ֪ģһңԶƺеϤζƶеˣԺǵӰƺ˵㣬ôȥˣʼջûǵʱ
ǶȥɡǸ˶ԼѾ˵š
Ѿ߶˵ݣ⸾һˮ߽ҪΪƲ壬ʱƲڴϱǸˡ
ϤζԽԽеǵӰȴԽԽԶվûץסеӰˣÿζѾ̾ʵԷң
ûеĻظֻڵϵˮһأ⸾ɫɷڵϡ
Ƹ磿⸾˾е㱣˵仰ʱҲ֪ԼǶԻǴ
ʱûлعͷѾӦ˼ϤֻһôƺǸˣڼǰ͸ˡ
ءڻͷ⸾˵ݣǲٸҹҹʱ޿˼ݣ˿̾ͳԼǰʵаɡ
ǣ⸾˵ĿףģڲУʵ
ļڵϵ֮󶼳ҪɶԷֹԷͷڻңɵŮ˵Ŀʱ⼸оˣӷĲͬڳȥͬʱкץ̿͡
ԷʱҲŵͷ󺹣Ҳоõе㲻ңǲӦûңЩƺܲԼĹӻʱ飬˵ЩӦ൱Ϥ϶ʱĺ²ǡһֻһͣڿ϶Ƿʲô⡣
¡ȳ뷿ĻѾǸˣô˵϶û
ǣһӰ⻤սɣƶ־⸾ˣЩվһûж֣ڳһٴеӡ
ôˣôˡԷܽʵֵܿǲ⣬ҸֵܻҪԼˣҪְ
Ƶעȫ⸾ϣʱ⸾ֻԼڿޣ˶֪ʲô飬ԷǼĲ֪ô졣
ָ⸾ʵǡ
ֵܣǹѾӵɩɩҸġԷæصɩɩչֵܣֵʲô𣿴Ҷѱᣬᰡ
ЦЦȴſɬԷԷ۽ỨʱȷǶѾסԷʱֻҪһ£ǾͻԷ
ѰǧΣȴ֮աǿסĵıʹ˵ӣԸѾˣΪʲôΪʲôڱô¼Ϊʲô
һתһޱȵGѾǾ佫ƣһŴ齵ǽڶֻһҪٶµĻⷿӶᱻˡ
ŭԷɵҲ֮ǰӦʶģ£ԷȻһǽı飬ȴϲáҲ˾ȻƿƺʵϣԷóֻʱеìܶѣʵӦûǶ˵ط൱˵ġ
⸾ô˵Ҳʹ࣬û뵽¸ط꣬ô꣬Ҳ۵һ죬Ȼã˻ܵиβǣƳ棬⸾һΡ
ȷʵ⸾˿޵ҷŲ£ţֻҪܻһ죬Ƹ磬仰𣿵˵ģΪֻҪȥͿ϶Ǻǣˡ
⸾˵̲סۿ죬⼸仰Կ⸾Щ˺ܶί˲ٿͷһŮӣȥûеĻǸжѣʲô֧ŵڡ
ңҡԷæȰⶼҵĴֵܣҲ֪ⶼҵĴ
ԷæǸѾǴ򶨾һҪͨԼɩɩƸùϵ֮ǰ׼ֻǽɩɩ͸ƣڿѾȡ˱ԤиõĽ
ɩɩƱʵûƭң
ǡԷͷصֳ겡ʣɩɩһֱΪТЩҼŮһ𡭡
ֵơƴϵȻɩɩȻҲҵɩɩˣб֮¡
⻰ԷŷԼ˵ˣ˵ƿ˼Է͵ʱ򣬳ӦͻȻܽˣˡ


737¡ݣһ
ԷϵĺûᣬԳӦĳҲеջ𣬸ոΪ˵ԼɩɩһֱԼŮһᣬаҪȻƿ϶ΪԼ
ʲôˣŻŵġԷѵҲһУξ˲֪ڣû빫˵𣿡
һȺɽӦæصƺǧˣѾۼڳҪɱңЩɽѰѾڳгͣУǣǡ
ʲô˵ԷŭһȺɽʲôµġ
Ҫ𽫹ͳȥӦ˿˵ɽͷĿ˵һǹӤ׳ʿг𣬴ݵָǹӡ
ߣʲôԷŭһȺɽҲвңֵܣ£ֻǣֵܣǲʲôҰ
׷Ѿɱˣӣ׷٣ǲ㱩¶ݣԲװɽңҲҰִԵҲ͸¶Լݡ
ɽߺߡƻЦֳƺ˰ֳ鷳Ļͽͳȥɣֳӽҡ
ֵ˵ʲôԷ˵Ҷֵƣôܻѵʱأ˵ˣȫҶо֮Է֮£ֵ£ȥЩɽ
˵꣬ԷʹųӦ뿪Ʊ۾˵ȥʮڴ˱ȥ¥Ͽ
˵꣬ƾ׼뿪ʱԼȻе㲻ֱ⸾ˣԱױҲɻĿƣ˼ԣҲ֪ô⸾ˡ
һƶ仰뿪ˣڻ֪ôȥˣ˵ûһ졣
ʮױǸƶĽʿǴƵͬ磬мƵķСԣǶƹȥһЩ鶼˽⣬ʱмѾ²⵽⸾˵ݡ
㣬ǷС㣿ͷױʵ뽫һ𳤴ģǰС㣬֪С㻹ǵ𣿡
⸾תͷһۺ˵㣬ԼҴԱ뿪ʱ㻹Ǹʮꡣ
ؽ㻹ǵҡױͷ˵벻ôȥˣȻٴۣⰡ
ڲһĲлѣٴ⸾˿޵޹մˣҵ
ؽ㲻ˡԱȰ˽⽫϶׵ģؽ㣬ܻ֪ĸĸڻţסڽϡ
˵꣬ԱҲûȰʲô߼ʹ˸ɫ˻Ͷ뿪ڴ˱⸾˺׼ȥӹ
ƵŵСȷʵ󣬳ǽҲߴ󣬱˵ֵǧСǽܳס㲻ˡ
ǽϣԷسǽ飬Сڹپ٣ξҲûʲôܣнҲǻԻȵоһµʱЩ˻ɲó
֮ǰԷǰӲıʾԼᴦ飬ɵĿǧɽʱԼҲ챻ɵˡǧʵ࣬ɶС˵Ͳˣǵؾֻٶ˵£ԷֲܼѾǲˡ
⣬ô˰Էųҡźɽ˵Ǻðξס𣿡
ôܵסǶξصǿɶɱ˲գ۵ɽҿǸϽǮ߰ɣ֮ǰǲ˵ҪһϽ͸ǣɨǧҪڳڣҪȻǿɾˡ
ƾⶼξҲ룬ǵĶԻȻƶУƲû˼෴ϸ۲ɽ
ӣЩȷʵɽƶ߼ױ˵ǵĵԶҪڶ϶֣ȻɽΪߺߣе˼ҹֻǵһӦûиǡ
ҪҪͻΧȥһױʵڴ˵زǳ֮ƣͻΧĻҵȿΪӵоǵȥĻµоۼ࣬ʱͻΧѰ
ڲͻΧʱҡҡͷ˵гǽôֵܵоھݣдԵصĻ϶Ӳԣ򲻵ѵʱǲܻṥǳصġͻΧĻоȦס˳ܿ¶ѾоˣǲͻΧоʱɲǧɽôˡ
ǣ˼ǣױʵѵǻҪڴ˵ȥ𣿡
ȣȡƵͷЦоѾ֪ڳڣڲҶǹ˼ɳڰպؾԸŭѣھݵϢ϶ѴȥǲȥԮݡǱ߿϶ҲܿõϢֻҪڴ˵ȺԮǣȲԮҪͻΧҲýоȫУǧ˺˶˵ҲûʲôҪͻΧҲסң¾ͻΧȥо׷ɱʱѡ
СˡױصȻˣҲûбҪˣţѾоǿĻؾһŵסʱ򴫳ȥĻֲܽϡǧҲ鷳ڰҲ޹
ԣǾ͵ȥǧЦȥ׼һ£ʮһֱȡͷͷ
˵꣬ƾߵԷ˵ֳЩǿɶǹڵĻ³ڰնⲻң¾ȻģȻ͸׼ȥɱоͷ죬ֳΪи㿪³š
ô飬ڲ֪վⶼξָɨǣô͸ðӳȥԼȥǣǴ򿪳ŵĻǻŽҾ֪ûġ
Ա߳ӦҼҹӺҪΪڰ˵У˵ҼҹӣҲ˵ɽѵǻ㽲ʲô𣿻˵ĵ׾ΪЩɽΪǶԵģ˵ҼҹǳǲǸڣѵЩɽʱ㻹ùڰֲʳ̫𣿿㻹ǸУξô㵨ʲôû־͹ؼȥⶪۣѵ֪Լ𣿡
ӦԷĲ£ԷһֱƳֵܣټϳӦҲ൱ԣŶξƵʱһ̲סվָ
ԷɫҲÿĹְʵĻЩձɽٶˣһʼҲû㿿ؾԼֻԼǳڹԱŻ¼ⶼξ顣


738¡ݣ
ƶξԺ˵֮ǰҪԷߵֵܣ¶ҹܲˣǸԩֵܣݹ飬ߡ
ֵܣ˵𣿡ԷתȰͱˣѾҴֽ֯еֿ²ҲٻʵּҲкüǧˣǧɽҺΣıǡ
ֳ˵ﻰЦ鱾ҶҳȥҲӦã˵ˣûϵҲóȥȻֳվֵоˣֳĪ£ڴ˵һᣬȡͷ׼㳩
ҲԷȰת³¥ԷæָӳӦȥæָӳ¥ҡź׳ơ
˳¥˳źʮ߳ţ߳ӦٻŶƳǹںߡ
ӦסšƶӦ˵б䣬˻سڣвڡ
ӣҳӦҲЩȭűʮ̫ΣˣҪȥЭɣӦȰ˵߻ˣһܱʮһҪǿ
ѾҪԡͷҲص˵ţá
⻰һ˵ӦԸоһɱ֮ƵıӰƺһսɳնǧ˵ζ
ڽʿҳ塭Ƴǹһӣʮ齨ͣʮһΪͷ棬ʮһͬʱ乭׼ǰһ˸Ǵĸʸתۼ䣬ǰʮм
ʮһȫٶֿ죬ͬʱԹǱǧɽȼƣһͻǰߵʱû׼󣬾ͱƽʮˣǧ˵͸ӻҲ
ãʿҲ¥ϣԷֽкõֵʲ°
ǧɽҲȷʵ̫ˣôûм汾£ڱƴʮôһײû˸ǰܿ죬ƵǹƥɱͷߣҲûȶԷͷ컹ѾһԴ
֮Уһǹôɱķǿ޲Ѫʮ齨ͣĳ壬Ǿ͸ĳ塣
Ƶ˵δҾ֮гɱʱ򣬳ȥ֮⣬ʮѾѪƶŻҲĵоŭȵ˭ץңͷ׼ڴˣҲһᣬұ㽫ȫɱ⡭
вԵĻһЩѾƵ͸ӲǰˣһЩѾʼܣǰߵѾʼҪͶ
ָŵоǣɱ͸
ɱʮȥ׷ɱЩܵ߳ӦӵƵָ첿ǰѺ²ⳡս»ûʼѾˣɽͷ춼û˵仰ͱԴ
ò˵̫ˣǧ˶ûסʮЩɽҲǹ˥ġһ˾ѹסоǧʮҲϵĺܺãǻǸƳ󣬻ŵо䣬֮ǵϣЩоĸ졣
ɱŴ󿪺Էս˳ɱھɵӶܿƶԳؾۼ£ԷӼ֮ˣԺ͵һ佫ᲢۣԷȻûмеʶģƵı£ǵһ佫
гؾЭЩɽ޷ֵܿ죬ǧоİٶ˱ɱһǧ˱²ȫɢҾ֮дӦ˴Եİͳƹһսƾͻɱһٶˡ
ȵʮصʱ򣬳Ӧ˶߾ٱţʿѪжԵǼʶսһ֮Щ˶ˣǻΪԼסǳأϾɽǧˣֻʮͳҵоΣҾ֮лɱо˭ܼ
Щ²ɽʱҲ뿴ɢεƳʲôתͷЩ²һ֮Щ²ȫŵĹڵϷ˵ƣʮڶɱڣһŰۣȫɺɫ
㣬㣬ԳƽسǶξʱҲҲסϾسȴƳ˷ͷ
㣬ڸ˵ƻתͷɨⶼξһۣЦٸᣬ˵һ顣
ⶼξֱƵ۾ڵͷ鲻ԽĴսϹƿʱԸоؿںܶ£еѣεѹƵսϣоǰǴǧʬǶɱǱŰɱ׺ݵⶼξԼһˡ
ֵܡԷƴкɵĮⶼξЩ²ʱԼŵĲ˵˵ԷҲǼʶ֮ˣ̫ˣӦôСòǣǣ̫ˡŵԷٶ˵ʲô
ֳˡƲߵԷЦЩë뻹ǾֳСܵ
ǺǣֵոտˡԷͷЦղſҵʱҲΪ㶼ҪҸɱأǺǡ
СеɬҲеΡǰԷֱסʳʶ̣ȴˣʶǧնıºԷĪĺ¡
ǶֱӶԳӦߣ͵شˣձձ࣬ձ͹ڴȺá
ŵӦ˱ӦֻԷµʱǲʲôף˵ǿƵһɲΥơ
صúԷһֱһɻƣʵǲ²͸Ƶݣ˵ӵܵĻǾĸأԵû˵ôӵܣԵĻ˵ƭ
أصסƿ˿ǰӭԼĻʵҵˣ
ԴΪƵͬ磬֮ǰѯǸ˵Աֶ˵û£ڷ
ˣͣɻĶԱ˵ţ÷տɣǱУҲ÷ˡ
ŵ
ֵܣ㡭Է̲סʵֵƣ仰𣿡
֪ҵݣʵǺǣͲ¸Լɱ֮𣿡
ڲѾ𣬺Ǻǣѵ׵㶼𣿡
ðɡתͷԷԼԷĳӦ˵λʶԵ֣ɷ¹䣬Ȼƭǣԣһƣ
Է˶ü˼ʵ벻ɽԷͻȻ۾ָ˵󽫾´ǣǣǡ
ô֪ˣ˻ǺˣЦҳƺΪֳȻẦ㣬ҪǺµĻھͻȥʰʰϽ뿪ɣҲ㡣
Էѵ¿ˮµƵݺѾܳԾǣܿ죬ƺ뵽ʲôڣĸˡ


739¡תһ
ǰЩԡԷ˵˵˴ŹĶǱӵ˾ݣѾҪץסˣ˵ҪȻعĶӣô˵ˣˡ
ߺߣЩС˵ǺֶΡЦȻַʽץ֪ҵˣҲ㣬¶ˣҴŵǸӤҼҲǱ󽫾֮ӡҷ֮ǰԭӭĸزݣ˭֪·⵽ū˺ʱ˵׷ɱо˶ҽΧ׷½أвݲĵб׷ɱңһ·Ǳ˵أֱǣߺߣȻ֪˭ųϢ˵ҪץҼǣҿԺȷĸ㣬˾ûġ֮֮У˭ҼᲢۣұڲԭսһЩС˾ͳʱܳңͼռҼݣ֮أߺߣַͨʽҼ鷳֪䵽˵أɱңô޷ֽ֮ңȻðζѡƺΪֵܵķϣҿԺܷĵĸ㣬ֳֻҪҺҼھ飬գұض̤ƽݣʱ򣬱˵㣬ҲУԣҲȰ㲻Ҫ飬Ҳ֪˵ôǺǻֳ㻹ʰ߰ɣоֻܿ
⣬⡭Էȷʵˣܵ˺һת뿪ɵӦֵܶ˹ڵϲʱȻⲻԼȴĻ
Լ֮ǰΪӵܣԲŻôϵΪĻԺǰ̺ͼδôûᣬԼȻˡ߷ղи߻رȷʵΣգǣһγɹŹȥĻǻرҲ൱
ԽγԡԷ˵ǰҲ֪ݣԲŸʳƺΪֵܣѾ֪ݣʱȥҼȻֵƣǾ͸ֵཻܣǲܻʱ뿪ġֵܸҵʱ䣬ȥ˼˵һΣҶ㣬ֵܽǧҪ˵ɥĻڻûߵ·ģھȥ˵ڹҳ˳ǣ⣬дŸݣӵż϶ɱ֧Ԯǡ
㣬Ĳߣʵ¹ɶϷѾˣǸҵĻпܻɥǺαء
ǲҵֵ𣿡ԷصΪֵܵĻֻͲҪ˵ˣģھȥٺüˣȫȨָӣһЭ㱣
˵꣬Էת뿪ȥæӦڵϣǿжԸøЩ꣬˵ĹѴ£λ󽫵˲֪ɽҲѪжС
ǣҲ뿪ʵҲܱ֤ǻ
ֵܶǣҡӦ˿ͷ˵յüĸ뽫
ãáƷ˵⾣֮ҲѪжȻˣǾ͸ҰɣҶ벻
л
źߵ˽ҪǱ˼ȻܾôɽǳأȻҲܻɴ̿Ǳ֣Ʊ뽫ֱߡ
Ѿ˰úˡԷ߽˵Ҳ˵ǶԸ⽻ϼұָӣŶˣɩɩҲ⣬Ҫȥ㣬ɩɩ
ȿȡߵױԱԼԷʹ˸ɫԷӦæĿڵҲ⣬øҼһתơ
ҲߡرӤ˵ҲȥȥæȽ
˵ľǿͬʱҲܿҪľģ˵⻰ʱһۣ˼ԲҪҲ뿪
㣬Ǿ°ɡ̾һؼݣؼҵġ
˵꣬ƾֿסԺӣԷ˳ȥ÷
ܹǧİٶ֡Է߱˵ڻмٷ²ֻҪסܣȻȴԮصоܻ֣ڹҶŻסˣǲ
Ҫܡҡͷ˵ųϢ˵ƺҼڴ˵أ˭ǸҿǳأǾұԣ׷ɱĺǣұһὫץС⣬ҵдŸߣԥԬǳǱϣǻ᲻㶼һҪִҪ˶֪ȹĵ̣װɵĻұ֤ڡ
ŵھȥ졣Էͷ˵ǱѾдˣ֮ܽӵҵżӦǲܻԮǵģϾ˵ؽԶңҲ޷ͨ·ϵĹؿԥԬ˵æųƵۣǸˡ
ƻصҶҪ˶֪Ѿ֪ﱻΧ飬ǲϾԮȣʱұµʱǾ͵ΪԼΪۡ
ԭСڱæµƵָ£һӶ׳űŶƶϳ¥ҲѲ߱ŲϸҸڶڽ϶еҴ嶼Ǯسǡ
ڵĹҴԷе֪ƺʹ󽫾֮ӹڴ˵ʱǶоһ˿ѰԷ˵ֻҪ˰ͻ⵽ʱһæʾһӺˣֻҪʲôҪǶһ㡣
ǳʮɽУüڳ߼ᣬЩȫɽ磬ǲʿžףнϿƺҲɽô˵Щ׷֪Ϣ©֮Ҳ̲סˣһҪƶ֡
ԭϣʱ֮ʱѾȫ״̬ˣ֮ǰгҪ̸ձӣ⵽ܵͻϮʧ˱˲ʱ߲ԽԽΪ˽ΪὫǶ
Ѿ˽дŸͶǲԸһϾǿĿõ飬ǹ˴ӳһٴ㹻ľеװ֮Щʱ춼ףѾ׼͹ˡ
ơڣ幰ֶԹ˵ʩСƾõоڲ໥¼ɣһ²оڲĲгͬʱҲΪҾȡ˾ѵĽᡣ
Ǻǣ⻹ǵТļƻЦʱڲìأֻǼöѣڣߺߣԼס죬н죬ҾѾ׼׵Ľܿͻˡ


740¡ת
ԭϵսֽƵ׶ΣѾɹֻʱ߲㣬ҲʱʵҲֽ֯зǣԶԼȥҲûлܱˡ
׼׵֮󣬹ӪʱӪطƶһΣҪʱôãȵľᣬ˿ٲʱ¹˷Ѹʱ;ڴˡ
ǣ𣿡ʱӪڣʧĿ˵еҪ̫డ̴ľϣǲԩ׼ִ̫ˣȻƱȴûнʱڲìܡվǰԼϰܲգһٻ㱨ġ
ڹ׼ٱʱҲûţȷʵûϣܱˣԱеģû˭ԸִУܸԸôѾΪԼ̺ú·
սڱˣϵЭʱӪصĲЩ繫Ĳ죬ͷӪţΪĽһǹ˭Ҳ뵽ƽʱĿͷȻ빫ϵˡ
һܹܺͷѱˣͱһҾӪء
ǧ㣬˿ͷܿЦ벻ộܰǶƭȥҲеͰ
ҪȥӦ𣿡
ˣ߰ɡҾʮ߻ü˿ҪֱҾӪأ϶û㹻ǣͷѱˣܻ𣿸Ͻ߰ɡ
ʱӪڴ˿һƬңӪ׷ЩͼʱͷĲ¶ڵϲҶڻõȴ⡣
ｫͷ󽫾ڻھĻ˹ͷ˫ϥǰｫղͶʵ󽫾𷣡
ǰֱߵͷǰڵĹȻһԲǹɱ֮ԣңô󣬹Ҳű仯һλߵѹÿͷҶ¹ôߴ󣬵ǣͷףڹҪĻټ򵥲
Ǹأͷʵ˵Ҫͷġ
ͷæһͷ˫ַ˵Ҿױֻɱ˵ĻֽãｫҲû뵽˵־Ȼһ֮Žɱ
ûͷǶſͷʵôģ
ºѪͷصʱ常أԹҩ֮Ǽز飬常ǰ࣬Ҳ֪Ǳ¶˭û뵽˶ֽţ常ô
;֪ķϣҿ㲿ſͷ˵ǣһ²ûнҪͷʧˡٸһᣬ첿ȥЩͰɣⳡս֮㲿ʲôӣͿöٹˣұͷûйĻͲõ͡
⣬󽫾˵˲ǡͷʵⲻܣɱģܵõ
ıʿαԼЦܹұ֮ôܣ˽ΣȻ֮ĻͳǸڶǰʶˡ˵ûʶƣ˿϶ҲΪԼ·û´ĻɱĲһѣϸ룬ô˵ʱʲôĵط
Сͷ˵ǣƺͻΧңƵǴ˵ôҲôãңǹҲܲͬ
Ͷˡҡͷ˵ѾˣܻٴνֵĻᣬ´һֻ
ｫͷæͷ˵ｫ
ˡ˵㲿ʿɣڵоܣҲȥæץ²ɣսԻŵķ²ǹ
л󽫾
ܿʱӪվȽŸȥ°ǧں񱣻Լ֮⣬ȫɳȥ׷ɱоЩʹͶĲʱ򶼹ԹԵĴԼӪڲҶѾȥսǵսͱ
֪Լûз̵ĻᣬŵùʮӴܣѡѾ׷ɱȥץܣǣǾԲԼĵ˾ôܵġ
ŹӰվԭؾþû˵ʱǸµѾΪһζԹΪͱֶͬ
־ţĻĻҲȨı֮İɣ˿ƭˣҲƭңǣǵһԸɡ
Т̾𣿡߹οû뵽ս¾ôˣʱʮˣվǵвұТһξӹΰ϶ʹͰ
Ǻǣʹ𣿡ҡͷЦΣ
ԼǴ֮ˡЦҲΪԼܿܶܶˣǵõ׿ʱҾͿΪˣʱжҲŸǺǣʵҶ֪Ҫʧˣܶˣ㶼һۿ͸ͨΪ磬ҲܲµĽ֡ǣҵڶ͸۴ʲôأԶЭһпõĶԼܵˡ֮ǰսʱΪܵһи񣬵ʱǶΪ̫ڼĸʬŻѪʱҶһǺǡֱоΪҾ˧ԲųıսǰоҾս·ʱе㻳᲻ļƲߣΪϺܴˣǣʵһ͸
˵
ƽʱЦ׵²٣µʱָӴʱͲµļƲߣõоΪǵļƻóѣԵоŻΪԼõĽѾˡ
û˵ֻǵͷȻֿЦ
ЩӵģͲҪ˰ɡЦ˼ܴȵģܶ˶Ϊھе츳УҲֻһѣʵͦãΪǺǣô˵ģֻҪԼͿˣѵ𣿡
̴ľļƲߣΪһϵꡣο˵ʾջλԭڣҲԻ֮ƣԼ˶޷壬ŵʱİߵ˶ûܿ͸οأ߰ɣǺǣڵأôʼҵǸ꣬Ųַأ߹Ľ֣ңֵȥ


741¡׷һ
ԭߵսԶԭشԭûһ֪սߵУο϶̯ϴˣʮʱѹֻʱ֯ʮзⳡս¿϶ǹΪѵһս
ԣܶڶֻһԹۿҲвڵϢֻҪڲԭϵս½͹ȻʧܵĻǲʱˣڣʱûҲǲԡ
һֱǿԭǲܲ١ԬҲԹܼɵһǹǿ︸ռݡݣмݲֵԼɶȵأ£ûһܱȵϡ
ǿη壬ͬʱҲ˼ʣԣԭʱ϶Ǽñȡʤģⳡս¹غͲԭ֮ĳɰܣǶȥģϾȡʤĻԭ빫Уʱıʵֽһ̨ס
ܲܳؽԭֳ߲ԭڲһЩΪ֪Ļ󣬲ܲٴӲԭϵõ˴ţսڲ߶ڱƿ֮УԲܲٲûѡӲݽԼЩսƷ˻ȥ
Ųԭ£ӺӶһ󺺾ڣʵְźõıЭ½Щţƥ˻ݡȥЩսƷܲٻļ˲ٲԭЩ˶һͨ˸֣ܲǲŹǿʵĺûġ
ūΧʧ֮󣬲ܲٱ뿪߲ԭ˭ֳ֪һ֧ϮūвūǧԶĮūʱȫɾʱܲͻȻݣʹ֧ûнǡ
ʱ򣬲ܲپȻȥ֧򢣬ָܲ൱İ˫ϹֵоսūвȫܲٵıҲһսУܲٷ²˲ū
򢻹оǲ߹යۼս½ָӴͬʱߡ󣬾ڹ챱ʱһʱҲչķԸΧ½ʱܡ
ѡ˦ˡһ򳤲ܵ˵Ҿʮѡ٣֪׷һ·ѾƭߣǸϽ뿪ɡ
ѡֻˡ̾ҪȻǻ治һӵõٵʧһ·ˣܱȫ㲻ˣ߰ɡ
ǰʮ߻·ϵıԼʮңһսʹñʮʱܣܴ˿Ҳʣʮˡ
֮ǰǼϡʮ˾㹻ˣұضܶɽ𣬹ǲġ
콥ҲʼѰӪص㡣һ죬˻սƣΪһ˳ȥ֮ţƥûЯ֮гսǿױ
ҲΪˣܴٶȲŻô죬ҪȻɳ׷϶׷ǡ
һʱڲԭϢڵȫûеʱ緢ˣһۣ˿įԼսԼԻ͵ʱĳ
ûϡô̰ģҲͲ˴ˣΧǺŹôãʿˣվûܴݣѵעҲԭĿǰҲԭµʱ򣬺гǣŹأҲ޷ֵҾ벢ݾڣʱսǿģΪʲôΪʲôڣǾͰܸء
ûشܵ⣬˿̵ͬһͷܵʨ˺ۣҲѪֹʤôȴôңԶ֮ǰսʱĳԼѪΪʲô£Լˣ
Ŀ˼ʱͻȻ۾ŭһжļƻȦװƭˣңĲ¶ƭˣǺư
̲סŭĻĻҰܵĲԩԩ
Цеį֮вԶսǰһˣʱսʱ˺ܶϸڣصӪغּ֯ͼʱû˼ú˼սµľͻȻ֮ǰս£ܲŷкܶ಻Ѱ֮
Ϊ˲𡣡һȭڲԭϺһΪΨһᲢ۵Ӣۣһ̫ƵԼˡһ˱㱱ʱǶļƻ֮УúݶֶΰսԵ飬ս£ΪʵԼļƻҲϧЩ޷֮˱֣Ҳ̫డ
ͨؼҲǰղѣͻȻԼһʼ߽˹ļƻصŹصʱ򣬵һƻҪսƵԶ벢ݣԶ볤ǵĲԭϡ
ǲ÷սʱģĥʱģʹթ֮Ƶʱ򽫼ƾͼƣͷܣոһһеһУڹļƻ֮У˴ܵڲһС
ءеĺŽʱ߶㱻ŵңʱ򷴶ˣѾܳӣԼ飬˾Ƕͷѣ˵Щ㲻ʲô
ʲôܵŭҹдģʱҲʼȻΧĺŽڼǾݵĻҺҲʼӦֺŽˡ
ˣȥǰߴ̽ϢŽǴӺ󷽴Ҳ˵׷ɱˣֻСɵоƶѣûʲôµģԼò£ʱ׼
ʱ൱侲´ҲȷǱ׷Ҳ£˾Ѿ׼ӭԼĻԻˡ
ߺˣܲǰҪƣеӾʱɣẦ£ͷ¶βװŪ֮ѵǹ̵ı𣿹о𻰣ٸװ⡣
ܿ죬ܱߵĺŽֹͣһȴʱҰУһǰҹУһ򢣬ܴ
ãܺáҲڻı²ǰصüƵǻۣˮ©벻ڴ·ǷˡҲװŪˣϵʮ˿̾ҾһٶѡɱҲ£ҲѣΪסʮʿ𣿡
ܡܸɴĻصסһ֣Ҿ׷Ѿ·ϣֻҪסµıºܿͻս
ôĿߵҵҪʲô͡


742¡׷
ѾˣܾԼҲûʲôˣԼϻʮٲҲھôǴҲִС
ҿ㻹ܺʱƱ½ңߺߣСˣȻôί㣬Ҫھ͸ҰɣԸ㹲ԭֻ֮£Σ
⻰ûлش𣬶䶢ܣ˫ĬһͻȻЦ벻ܴ˵Ц
ȡЦңŭܷģֻҪԸңҷΪʱΣ
֮ǰҾʱ˾һЦߺߣȻô˵ˣҾ㼸飬˺ӱ򢣬󽫾ôҼ飬θɡУҺӱɣ̰ͼ֮ΪԻסҲ㣬۹󽫾˽󽫾÷ܵΪҼԣд³ߣٷϻҾͿôӡ
˵꣬ƲһˣתȥָӴ׼սҲ֪ԼԷһսȻˣǽҲȷʵûʲô˵ˡ
ɫѺڣ˵ʺϿս߱ȷʵ࣬ϵʮ˵¶ԷģԣźҹĶԷΪ׷ɱ׼
һսɱıˣܱΪԼѾӳƿطΧȴû뵽Ѿǵʱܷ·ߣҲƿ֮С
ʮ⣬ѡŻǰҹֹ׷ɱоĽŲ֮ǰѾ˵оһ·ڵ֪ܺǼ׷ɱ
սŵĿɲԭĮĲԭϣһӪУʱвٱѲߡūһ·ˣﰲӪկЪϢ
ӵʮڵǧбܽūѾʧȥз̵Ļᣬ·ͻȻٴūеĲã͵ϮԭѵĲܲپҲˮʯֱӵūĲҰܡ
أūڵĶˣյٻ󣬵һ̵ֹĸоһжȥˣһжûˡ
ʱū׼̣ﲢȫǻüϣֱĮڣ뱱Ҳĵط
ã쿴ˡϣһūڱָԶ䣬ûʾŽǾͱһʶԴ
ħūڷ˭һ׷ǧɱôã׷ĮˣĶħ
ӪڣǰֱִӪʮಽĵطͣ޵󱲣ҹ
ǧūһô裬ǾҲڲūڸŭѵĺҸҳȥɱɱħ
ߵ˶ŷ컭ꪣһģƬӪصӪŶŶ˿ǱԶ泯оǧ⳯ʱ̣ǧū㱿ɢһâ
ִΪ·ū̲סһѾ׷ɱˣһһһ˷컭ꪣѾūʿֱڣûз׷ɱ
㵽˭ūǰʲôôΪôǧˣҪƴĻĿ϶㣬ȰҪҪԣǴĻھȥҾ
ֵľ͵ĲڵϺǹ˶°Ȼ㲻ǵˣҾ䡣ʮǰֳڷ޸һūֲݣԽ֮Ϯԭ߹غ˲¾ЩûԵļһǽٴһգɱд񣬹ңǵһҴ߶ѡ
㡭ūڱʲôǵһʺֺ֪Է˭ˣд֣ū߽Ļ϶ᷢдĶ
İղ˵ЩҴ˶Ҫǹͬģ㿴ôǲǻһЩأҷģĳһҪʾµұضǵͷȥҵļ縸ϣôڷ޵ͷѾȡˣھʣˡ
㣬ūָ˵ΪԶ벢ݣ벻㻹ǻˣԭҴɱģðҽΪҴ籨𡣡
ȥɡӶ컭ߵȥҵЩף
˵꣬ҲȶԷ𻰣Ͳǧ˵Σţ˷Žū߳һսµľҲ׷ˡ
ҫƬԭ峿Ŀµģڣ˫ս¿ѪζԶŵһɱū֮УÿһλӶ컭ꪣһƬѪ
˶ʮ꣬Ҳ˶ʮ꣬ڵȵⱨʱˣʱͷһҪūϾɱڣڿˣ׷ɱоĮҲΪҪų˵׼ؼԩĸס
ԭȥĶҲڿҪҲǾ˼µʱ䣬µıսʤԱǿУԲ赲֮ԭӽ𣬲ԭҲеоܹвˡ
󣬹ɳȥĸ·չ黹ӵˣѡ׷ɱ£ܵʮҲ󶼳û˭ӵù׷ɱԭܡ
ڣټнЩ췢飬ʮʱʮˣֱͶȫ˷²һսǼԼܵвӣҲͶ൱ʺͽǮһʱ
·ûлӪ˵Բ֮ڣɻеоټ
˳ǰصŷɼ䱾⻹ǧ۾ûлӪĩѾȥˣ֮ǰǿ϶л
ʱʱ϶޷赲Ҿͷ˵Ҿ͵ĻĳЩڰﶯֽţսոսҾӦսҾ봢ʱ˴󶯵Ȼȡ˶ʱľʤǰҲ²˵оʮˣǣǸĴҲСͷ֮ǰ˵ǰҾĳѲӽʱԭغ⵽ʱʮΧ֪ǿлڣ
УǺ١ͷæǰ»صһЩ䶼ץЩ²Щ²󶼳ūҲھǧĩûŰǣӦҲв٣²ӦǱҪˡ
أ
²ͷľսĻصǧˣȫˡ


743¡ǧ׷ɱһ
ͷĻشùܲ⣬ⳡսĿʼԴڵĳǱΧˣʱߵõϢĻ϶ںúܶ࣬ϧûôĵ˵
˧ǳõĴĳ󣬸ؿɿΣཫλֵܺܲ޲ǾϽ˵֧ӵ൱ߣȻֻ򱱽Եֵԭʮˡ
һ֧ôûˣʬ嶼Ҳйθġͷ˵ʵĻⳡս¿ʼǰô㽫٣ʧǱûй顣
˵˵ȷЩ²ȥ
ش󽫾ͷҲͷ󺹣ԸоõѹסԼĵŭ𣺡ײУû·²ĴͳǣǵĴͳǽ²ԣץķ²ЩԭҲϳԿļλҲɥС
˵仰ͷ̧ͷͶҲǰȻͶй֮ǰĻǻΪԼΪۡ
廹жʵˣտɺϢ
˳ǰصһսҾעϣδɺ鱨ʾɺԼˣǱʱԣĩ²ߵʱӦòһ𡣡
󲿷ֽ춼ˡ˵»ûл˵Ǳ߶鷳дӵоˣұҪ׷
ûǰֹڴѶ׷овʲôΣգңڽڶѻ֮ǰͷ˵ĻĻǾͱҪΪԼͬ۱
ĩǰĩ½ʿѾһ죬׷ʲ
ͷ˵ھѡҳһһ׷û˭ѵùұƲãɺ
⣬ŷоս۾Χб䣬ԤϵûɺȷʵӵҲñŷ׷ϣ˫һ׷һϼսΣ˿̣ŷ첿¶ԵоǧϺ󲿶ӽΧ
ǧɺ࣬Щ˶Ǳű֮뱱սģŷռžƣһʱ֮Ҳ޷¶ԷǧˣټɫѺڣŷɹ˼ɵĵطҲֻ࣬ȴȵĻϻܵо
һʱǧɺɱϣھǰЩɺĺ²ûֶܼã۾ó͵ϮŷָӲֵ۾߮ս֮Ѱս˷֣վס
ɨս͵Ӫŷ۾һ£ʮﷶΧڵ̽Ѿˣ޷ǰҲñ֤ᱻо͵ϮɨսʱСĵ㣬ЩĻǺݣоʬ嶼ٲһڶҪ
սϣʿŻѣűԵоʬм飬ʱʱвҽɺû͸еҲֻʱԹȥЩŷֻһҪǾһ̡
ɺǳܵģԭܹǵĵطˡʱҵʱϣʮȻ˱Ĵ󲿷עҲΪˣ׷оǱ߽ˡ
۾ʿⷢеɺʱ۾򸽽ѾԮŷѲߣŷҲͼ׷о֮С
ǧʿϺѾԶŷʮȻɫȫûͣĴ㣬ҹ֮лΣպܱܶ࣬ȶҪǿ
ҪܶòС쿴ܺĲԭŭҾв˱ͣһҹ
ƲӶóҹϮδֵĺ˴˿̾ߣ˵ǵٶȣʱִܵĿĵأȻѾ˦׷ʮԱ˵Ҳһʱ顣ҪͲͣǰˣȫŻѣͬʱϵıΪգǿ϶ߴ򣬼ǰɡ
ñ֤ǵİȫ˵ҪȻҲˡ
һᱣ֤Լİȫ˻صҼɵЭɲҪˣǲװױӻǣʱǵҼû㣬ԭ󣬵ȴ֮Ҫ͵ʵʵҼķԸ
˭һصֻҪܱ֤Ҳ䲻壬ֻҪṩһϢأǲΪս
ȥǰ˿̣߲ԭҲһ֧ڰӪկԶ뱱ʱսԼûܵʲôǣűʤԭһ籩ܿͻ뱱ĿƷΧ˿Ҳʲô¡
֮ŷ첿׷۾ѾǰʱǶԸ׷ɱоĻᣬ֧ǿŷɾžͻԼ߹ɲСвô׷ɱ
һʱ󣬹ǧںѡ;˵أݵ֮󣬹ּ׷ŷҲǸ̵ĺ֣һ·϶˺ۼԹ߻ߴ
׷ʱŷߺܿ˰۾ĺŽг㱨˵ǰ·ϣ۾ʿںǰĲۡ
˭ҵҵ·ŷŭĺӽˮұĵ̣˵ʲôֱɱȥˡ
˵꣬ŷɾ첿ǰ׼սɵԷ˧дĺֵʱװ۾Ϊʲôͣˡ
ĸ˵סҵ·ŷװɵ㶵ùû¾͸ҹҪȻҾͲˡ
ǧ۾˿Ϣ׷һҹսսʿûʣ׷ϵоˣ֧סȥ·ټϰ۾ҲȷʵʺսĺŲòͣ
˼ҾӪأκ˲ԽҾİȫΧĺԨǰصҪǰĻƵɡ
Ӵ˵˭أŷЦԭǻСӵı˵ĺԨҲװɵвұĵ̣㻹ôѵΪǲҶҸ㣬ڹüŷҪǷԼµúܡ˵ǻǲ˭ҲΣ˵ˣʹ㣬ԹԵģϽ
£ѽ񡣡ĺǰŭɸҴսٻغϣʱ½ĺվֽֽ̡
ӻ㡣ŷɻӶɰì˾͸·
ĺסŷ˵ڹʱ䣬ϵ
ŷɵĸͼУξͷ˶׶Էûʲôġ
֪ǲСŷɵͷ˵ѵҪսҾƵ׷˷ʱ˵⣬ģһˡ


744¡ǧ׷ɱ
ŷȷʵʵԼܹĺ˵ĺֵҲǵһ佫Ǳŷǻǲ˵㣬ߣŷҲǽֹǵ·ͷһ˽⣬ŷɲ¶
;գڷܿ϶ǲġЩݺὮ佫һڷ֮ܿ̿ˣܶʱվ۷мŷɵǲˣһѧеļ壬Сֶѧʶֵܡ
ʵ֧£ŷɵ֮·ν൱ƽ̹Щ꣬ڱôͬ顣ƣңȵȣһǰǧѰľ佫Щһ佫ദУŷɵ֮·ߵĸ˳ҲߵĸԶ
ǹƣĳȸ֣ټŷɵɰìʵҲǹһ֣ԣǹĸ֣ŷȫ塣۵ҿν뻯ĸ֣µ£ıҲѷɫˣŷЩֵĽдԼգƽԼ֮·
罣ꪣȣŷɶʹЩ˽ֹɰٴ˴ŷɵҲڲɼټ֮Ļѱܹʮ;ڱʮ֮Уһڿŭ״̬뵱һ佫սһٻغϲʤԲɺϣŷʵı֡
֮£ĺȻҲѧеҴ壬ȻҲѧ֮ˣϧŷȣĺԣԼôһ㡣ĺҪŷɴϲ٣˵ߵӦòŷɽǡ
ǣĺûѧǸһȺ֣ҲûЩһһɳһԼѧ֮·ȻĺҲ˲ٸӵܣĸ֣һߣôô׾ͱ뵽ء
жΪĺιУգĺ֮·ߵҲѣֱҲûָ֮ĺ֮·ܹᲢ۵ҲֻĺԨڵǰֵܶԽ£ܱһƽĶѾǲҪ̽Ѱ֮·ĺͲ֪ˡ
ڻιؼʶӢĳ֮ĺԼ뵱һ佫ȣǲôġЩ꣬ĺûзԼУǣɳվ۷ЦȺ۵ĸֿ϶ࡣŷɣ֮·ĿǰߵҪĺҪԶ
ֻҪ̵ʱڻĺĺȻԴΪвҪĺԨÿ·߿϶ǻ׷ӵģֻŷʲôĺ᲻֪𣿻˵ĺľô佫ܹͳ˧ǧͬʱԼǵһ佫ĺѵĻԼҹ
ҲϻֱӾͳһŷõɰìǳһˣĺıҲǳǹŷɵì϶Ƕһģͬı;˲ͬշɰìǿưĺĳǹȴһİϱ㹻ľԡ
˶ƺʱпܻᱬսһ㣬ĺѾ۾׼ƵܿǰߵĲܾ˭Ҳ֪ռݻʲôĺˣѵĻÿ·
ò˵ĺǲܲһĴˣһ˳ǹʢˣǰʮغϸŷɴǽһʤַһһĴ򷨣ȻмסŷɵĽ
ŷɵɰì㹻ػؿռ䣬ټŷɵҲǿĺսԲĺ͹֮ɵıܿٸ跴ʹˣŷһʱֱӻĺĺҲ񣬾ȻʹŷҲ޿κεʱ
ŷҲǺǣԼ˵ҪǷԼú£ⲻۼʮغ϶ûĺŷҲ÷ˣĺѵŷɾˣʱŷɶƴοĺءᲢõɰìҪ裬ʱмֵܵ
תۼʮغϾôȥˣĺȻ·磬ڿ֧ţƤ˼ŷɾǲⳡȶʱڽˡ
㻹ҪҪŷҸ㻹ˣǲǷǵҪŪſİ˵ԼҽŪ㣬֪ұж硣
Ҫͻ𣿡ĺػٴţһ㣿ҲԼＸ;ôûô˰ɣҽͺúýѵѵ㣬ȥ˵һлҡ
˫Ѿ˿ʱĺ˼ǴŷɾȥŷҲô
ɾ˻Ҫֵʱ򣬱󷽴һŽŷŽһлĺʿˡ
ܿ죬ߵıʿмÿ·ٻڵĻֱм䣬ƣٶȣǵ˫
˭ȥȥ·ڿ񱼵սŭĪΪұԼĵϻɱ𣿡
˲ܹ´ġ
¡ûԷ⣬ʱ˭ܸоõŭ𣬲ôҲƺ̫ǿˣѹͲĺ͵Ļᡣ
񱼶дڰз֮Χƺ󵶸ƣһ˫۴СļƣǴնĺˡ
Զ٣ʲô¡ĺԨҲû㽫ʲôĺŷţĻһܽĺ
֮£ĺԨҲֻû󵶳ӭȥҲϻֱӾͳĺԨŭ󱲣
˺ܿսһ𣬱ĺԨĵƻǻ϶һ˿۾ͼʶŷ֮ϣĺͬˮƽĺԨ϶ռˡңƺĺԨᣬټ
սپһǰս˵ȫ¡
Ѿˣ᲻һ𹭼׼ǰʱֻҪһᣬһ˶ԷһԱ󽫡
顭ܾǱ߳һѾע⵽ŹĻңڻҵû˻ỳɣԺȼ˭Ӱ
ʲ񱼶ǻѹûڲʺ仰ʱ򣬻Ҳɿмʸ
һʵҲΪԼסҵһֵʱ򣬲Լû뵽ԼͿһɽţʷԼ˵еˡ
˫۱֮󣬲ʻʸƿǰŵĻͷźѾѹסĺԨǳȥİ
һսİĺԨﱻ䴩ͷ­ûĺԨ˲䵽أţĴҲĺԨˤķ
󽫾顣æҵȷڴʱ֮ǰֻЩᡭ
ǲʵ⻰ļʱҲǹֻԷ磬֮Ĵ󵶿ҪĺԨͷ­ʱ򣬹ںͣˡ


745¡֮ŭһ
ƺǶŭղһֱӿĻܲپͻԶʧȥһԱˣҲҿʶ࣬ؼʱֱҪȻǰȫɱˣ²ܲҲ˵ʲô
ղ˵ڴʱŲʵ㣬ȻʱΪҪסұʿУʱȥˣס֧ʱǶԶ壬Ҫ塣Ȼٴң֧ģǴˣߺߣ㲻ץǣǾ档
󽫾ˡʽ͵ҾȷʵڴصоĺԨĺǷڴ˶סо·ҾѾԵооûܳסþܣұ֪ͨһΧ˵о˭֪ﾹȻ顣оɾɢߣҾսٶȲ죬ʱ׷ϵоС˲󽫾㱨󽫾졣
˵꣬ʾͶĺֵŭţԪã󽫾ǽΥͻõ
ǡĺ磬ʸɵûм˵ȥ֮£ĺֻڵ˵С֪С˼ŷ̫ţԾǿö֮ģ㵢󽫾Ĵ£ʵ
һӳܹϵ󽫾һ֧Լǧ˵Ĳԭ˿Ӵܣо֮岿ġ
׷ȥΧоһҪŹ
ʵ˿Ź뿪ʼգǶڹ뿪ǰ⼸Աһֱ¹ƣֱȫ뿪
ǣ̫嶯ˡ۸ĺԨ˵Ĵ£ǲԭǹĵ̣ôͻأ
Ҳû뵽ôšĺصһ仰Ҳʾ˵Ҫȫ£ŷڸƴҵ֮ϣŲ֣Ҷˡ
̫Σˡҡҡͷ˵ͲܻԱ˺ΪһֱЦӣǺǣһΣʱɱʮʱʮ˰ҵ찡һôݵİңǰ˵ƴ²ܵо֮һ㶼нΪ֪𣿾˵һβɱһ²ڸҪ֧ʱնɱſϰݡִܹʮĶǼﰡ룬ڶûôݵֶΡ
ôһ֧оˡĺԨվʵҪнЩЩȻҲȷʵѵõľ񰡣ֻҪǼѵȻװҾױЩսضΰѵУҲͻڻеӣʱƲϾܽЩнȥҾҰսڶʱڵõ
˵ˣװֵˡҡҡͷ˵ù⣬¶ǧ뿪ÿΪȡʱ䣬㣬𵢸ˣڻ뿪Ҫ
ߺܿٱҪ׷оӣʱעӵϣ飬ʱ˼
ңǧƹȥסǡָǰ˵ȫΧӦľҪġ
ŵҺǧѡһ޼ʵĲԭ϶ԵоΧͱٶȵһѹоĿռ䣬ֱоȫΧǣΧоķȽϺķʱ䣬ȽϵоҲܻԴС
£ܴǰоٶȲ߽壬ѡ֮ʿϵо
˫֮ԭ򣬹ʱ׷ϵоټԼмˣж϶ûжԷԣڹ취סоǽоԼߵİΧȦ
һŽ𣬹ڹߴƽŽǣǱ֮ȨҲǴÿƽŽʱ򣬱޲³
ٶû˵ģҪ˦ѡͻھ֮ҲвﲻټЩܸ߳Ϲٶȥ׷о
ǧ֮ʿڹ߼ǰЩ޲һÿһƥս쳣ĺװҲֻй
ɢ䡣׷Сʱ󣬹ҧס˵оβͣоȴƴǧڽٵָ¸ɢȻɢС֮ȴ൱ܿ죬߾γһԲε׷ͣǰĵоʹڰԲεмλá
оٶĻǿ϶ὥ빫׷Ȧ׷ǹཫֳ̽׷ֻҪԼߵٶȸϣоԶڰԲεԲλãҲ˵оǼٻǼ٣ߵ׷ӦĵٶȣܵĵоʼմڱķΧڡ
ңܵĵо˳ǰ񱼸ûѡΪ׷ͻΧĻͱضᱻסһǺܿͻս
̫ʷָһǧԵоϽ̫ʷȱ乭ɱ˶ٷ򳤣£ܵĵоʹڻ֮УȱٽٵָӵĻֻøӻҡ
ϵĵûһԺùǰ֧ܵԭū񵨺Ҳǲԭ˵جΣڣӱڱ׷£ûа㷴֮
ΪָӹٵĹܴŽǵͣûбҪ֣ȦеһֱǶŵоĶһ֧ԶѲ˹׷
ʮ֧֮Ѿ·ˣ׷ʱͶԵоϣͬʱ򸽽·ʩ׷ĹУһֱΧͣʹõоİΧȦ֮Уֱ·ӵʱ򣬹ͣ׷סо·
ڲԭԭ˿еĿǡ֧̥ڴı̫ǿˣѾǿ󵽿ѹǴĵزԭĴԭڣ˺ǿʱ̵硣
ء˷ǺŽһӶӱ񽥽ΧѾֹͣ׷Ϊǰĵоûмܵ˼
ǰߵĵ·Ѿסұ߻Ҳס˵о·ŷ첿¼ʱƵȱڣܿ죬һ㱱ʹΧȦԽԽ񣬺񵽵оԶ޷ͻơ
ǸӦ졣һᣬԱ󽫶۵ָűΧĵо˵Ҫʻץģ˭͸ҺݺɱɱǶҷΪֹ
ЩƺĴ־ǰ˵н
ĳǱʧ̫졣ҡҡͷ˵ұȻҾͶԲʿ


746¡֮ŭ
о𻰡űΧĵоȻɱȡ
׾ڱ߽ĹԲԭ˵Զٶ֪ģʱū࣬ڹЩ
ΧĵоԼͬתͷ˧µǸθߴ͸Ⱥס˼ԲҪʻо𻰡
űͽ˲߳Ⱥս޵£д˵󽫾ǵһˣһȻ鴫ϧûоƣȻұضʹ룬
ֻһ仰ƺûԷ֮ԣ䶢ŶԷʵȥ´ĳʾѲӣ˵⵽ʮʱΧ֪Ƿȫûˡ
Ӧûȫ⡣˻صȥץķ²֮⣬һЩӵɽҵĲ¾ɽһЩڵθӣټЩĵֿǿǾûҪЩ˷˼ԣһЩɽӦûл˵ģֻһȥˣܻپ˵ˡ
˵ʱȻĻӶеıǱת˿ǰõǰ˱걳ǹǹֵĳ֮㣬ǹģ
ԭǹ˽ĳ󣿡ʵ˵ǹ˵ֵܣǺˣ
£
ԭˣԭһսǺӾĳ󡣡ͷЦǣƺܿĵӣЦǼһﲻǸӢۣҺ˻ҶҿʮߵͶӢۣԭడ
ʮߵ۾ƺĳʱĳǿסĵŭʵأ
ҿʮߵûпܻȥ𣿡ЦһûôܿˣΪڻԸԸҵܿ࣬Ҳû֮ҸߵĴ
ʲô
Ĵͳ춢صû֮ǰƤ޹ǣȻ󣬹¹һˣӵĶӸĹ˵㲻ߵĴж뱻ҳԶУ
ĩս۾ȻŹǹע⵽۽һɫĺۼŭ֮Ƥ֢״ʱжޣҲԼˡ
ȥɡͷ˵Ȩο֮顣
ǰ̸ֽ¸Сǰѱеİ˱걳ǹͬͬԴ㲻ʺǹҿǻұȽϺá
ĳ󶼱ҿˣЦҵҪʱӢ۵ʲôزߡ
һŭ٣һŭߵĹƺеĴ󵶵вλɢһâ
Ҿס̾ԭ⵶ƺƳͬ˹ʢ˵ƣȴ˷ݹ졣
֣Ҳͦǹĳѱǹʮһ˸費ܹʹѱǹԼӦҲǷ
սĿ񱼣˺ֻܿ߰˲ӣʱͻȻŭһţ˶ڿ񱼵սϾ󵶾Ҫ¡
⡭ԶĻĿһкͷ̾׼죬Ư
˵ע£˫־ųǹ뵲סһϾֶܿ죬׼ͷܸߣʹ첻òѡء
ǣܿͷһ˿ףܸоõɢǹɱɱйҪʵƣȴͷһɱƺԣ˵쵽ڶȷɱǴĸλôġ
鼱֮УҲ벻ô࣬ҲȿסԷĵһУɵо紫һʹʱŷһٳûпɲ֪ʲôʱԼ羹Ȼһ
쾪ֵУֳˡ֮ǰһɸоĳ֣ȻһӰӰȴûдɱ
һɲǼ䣬ָоԼҼ򱻿Уţһɾǹϴɾ˫۷飬ټѾˣǶˣҲ޷ץǹ
ĿԼıԷɣ൱ɡס˱걳ǹ֮Ѹ뿪ھԷʮಽĵطͣ
޴ƺڹĦǰѳǹʱӦûᣬȴҶȻעǰѱǹȴоõԷƺѾסԼʹԼҶһ֡
һнеӰҶԹ͵ƺǿУҺܶ˶ῴĵӰʵϣЩǼٵģ˵УЩǼٵģ˵ֵֻǵӰֶܿ죬Զָûע⵽ȥӰȥֵӰʱĴ󵶿϶Ѿ˶֣һʦŵľѧɹѡ
һпɷӶֵɱԼĸ֪жϡʵֹУǿо۾վϵĶ
ѡһصҲǵһμʹУ˵µĻȫԼɱʹõ޷֪ںδңӰģо˻Ϊʵ㿴ĿģҲǼٵģΪʵ߾ʹƳʱͽǶȣ˷ʤ˸оɱ
ڻΪ˵ʱʱǹŶԷ˵Ͳɱûʸ񡣡
Ѿˣȫʮʸأסϵʹ˵һҲȷʵݣΪҽ֣ȻˣߺߣǳѪֱ
һһ۾˵һʮȥֵܿͷϴ
£Ѿһг쵶Ӱûб˫˲̫˿ֱ̣ͳ˻ˣ㶼㲻
ȻѾ˻Ϊʵżˡ
쵶Ӱսʵһģ
пܶġź˵ǽǶȻٶȣһж޿ޣ˵ûб˿̾УҲ޷ֵ
ʿ˵ע£ӳʮÿһƺ쵶Ӱǻ۾۲һŶԹ˵ÿһλӳֻʮߵӰģ޷ֵ
ʮÿһʮ߿Ѫ⣬ʮҲգ֮飬ȵͣʱۼʿŷ˿ڣطѾܿͷˡ
ɡ𱦵תó˱ǹ˵ǹ͸ȡ
һƿ첻ܶ˿ǳǹǰܸоǹϴɱ⡣
һâһʹоذĸоϵһж޹ˡ


747¡֮
ĺŽ𣬰ܿصǰ֯δӺŽ𵽰ӽʿϣ֮䲢ûлѶʱ䣬Ǿ񣬽һͿԿӲΪǱ֮ʸϵơ
趿ǰоΣʼͲνоԲ󣬾Ϊ˷ֹӸпܻᷢĹεķȷʵܸߣͬʱʿǵĬԼҪҲܸߣһԲѼֶá
ͬӭսԭʱµսһЩεĹ֮ͬڷߺ·ԣսʤҪȻս֮ضĲԣÿ˶õģԵĻֻԼȫû
һǧźŽ棬һΣܿ죬ڵоǰʮಽλñ任ηֳӣŵоԲ䣬ЩԲڵԬѹס˶̧ͷ
ãڣѹסо塣ƵоΣɱǸ仨ˮ֮¡
棬Ϊ֤ΪеĿںԲڵĲʿ궯ļ󣬱ϾǱƲӣռݸƣЩԬֵܼҲǺܲס
ҶסԲ֮Уһ൱ϵʲôˣǻ𣿶ס
ʿеʱԲе궯ܿƽϢЩȻҲˣͲʲô
ǧѾ棬ŵоΣǵսԲȻǵıῳµоͷ­ΧһǧӽʿڻԼսѣеĹѾѹסо
оǰʮԲ֮УǵٴΧһǧڷżⲢԲĽʿֿ
ʿ𡣡һ£ԲԵһЩͻȻվֵľٶŻӽʿΧһǧܿͽй׼ЩͻȻվĵо
ܿвٲôΧȻо֣еĶȴЩܿͱɴ⬣ʹǻͼ
ãǿ𡣡ΧʸյԲ֮е䡭
ڰӽʿע£ԲһͻȻȥƣܿ죬ڳǧͷֶԷȻ벿ǿӲܼļʸҫ⺮â
ûжĵ飬ǧʸôڿУǰİȥһּʸոܿеڶ֣Բÿ߶ÿѾңЩͲҪȥϼ
ɢҲԣվ첻Էļʸûǰİӽʿ㿪һּʸѾ֮Уٶز⻹һмˣ⻹û꣬ߵļʸָˣ⵽˶Էϵļչˡ
ң죬ʿڻҡԲ֮УһԱ꽫첻ʱΧѾعʼܲʣֻһҪǾҪԼĲ¾еļʸ
ЩмصĲ£⽫ƺ⣬еԾȻֻҪöƵֵһ¾ͿԱⲻҪ˺⽫첻أԲ֮еĲҲûзص˼˶ӷļʸֻļʸ
ǿӲĴûгãΪǰǧӽʿܿʧߴһǧˣǰּʸѾǰǧӴңмغҲû
ŽǡԲ֮еǽܹ
ʸڷ䣬ǧİӽʿֻٶӻȥ󶼸ûܼʱߣʱǹܻ˵оĻ˵ܾȻٲ¡
ǣԷ꽫ԾѾ͸趵˼ʿ棬ǰЩв˶嵶Щûжİ˱Ͽȥ
ԼĲ¾ôɱѾڵѪսɳô꣬вԭô꣬Ӻܹʧһν־һǧˣֱĵĵһΰ
̫ξߡϸס趺ǵоıߣоѾɱˣٲ߾ˡ
ʢŭ֮еĹ趱սϸѾס󳷣ЩԲĲǰԾɼЩȱؼױ˵Щʸǿǡ
ǧӽʿĶӣͽˣⳡսǰûһʱ趾ôһ֮벻ĲҰܡ
ӽʿߺ󲻾ãԬܿͿʼ׷˵صβƽ̹ʺ񱼣ȻռƣԬвãʱǻӲ˶Զġ
ڹ߸ջصӪأԬɱͷǽ֮ǰԲָ֮Ӳ·ż꽫죬ŹӽӪ֮¿ŶƹӪšЩҪĳ棬ӪŴؾмܲס
̫ξӪأ߰ɡۼӪԷأϸֻȰҾǧ˺ܾڴ˵ֻͽ
ɸŭָӪŴ꽫֮ܣҼˡ
ȵL塣
꽫ѾʾӪţֱӿӪŴ졣
ڲٱзϣӪŶˣԼߵǺѻоˣڴ˷ѽʿǰ֡
׷LҪ˹趣¹趡
ӪΧԬܾΧס趵ܿ죬Щִ֮齨ξͱƣʣµ񱼶ȥ
L岢û˷׷ǲ¹ǱѾʧҰС԰ӵӪأLƺ⣬˵һӪظ㲻Ҫģǹ趵ͷ
һʱ󣬹ߵֻʣһǧˡL׷ᣬܵĹ˲Ԭಿ²ǱɢΪ趶Ϻԣһ·ԽԽ٣ǵоȴ׷
ڰܵһɽµµʱɽͻȻٹֱ֣Ӿͳ·żЩʸȻǳŹȥִ֮УҲûܶ㿪ȻߵױΪȥ˴󲿷ּʸɻһ䴩˹ļ
мˣɱ겻ɢĸڰӺߣڹмʱʱɱ
Ҫսߡǿס˿ڴʹۺֱɱسɽҪõоҾ·
û˵趾ͻԹȥϸγʸ˿ڴĺѪѾж˿ֻ̣ü΢һӵĻҪʧǽʿ趵¶һס


748¡֮һ
սֵͻǴ˹ļƻ˿̵ıȻûһĵزǣϾǸոջʱԭʱҪսУߣݵ鹫ҲûнѾ֪Ǳ߱ΧԼӴ˿ҲھݣԼȥǽӻĻѱǱ߲顣
ȻѾӰϸȥ֧ԮƣⲢϵ֧ԮӰǸصĴڣڹҲûм֪ԣ˿ЩΧƵĵ˶ΪѾڲԭ
£ǿ϶ǸӷҪƣʱϢµʱǲŻῪʼԼмＸ뱱а壬ôĿŵҹ鷳
ǧٶȺܿ죬ھǵԬܻǰԼףȻŵģʱںܶ£Ҳò
ʷϣվǰԬ֣֮ԬܴԣЩ꣬Լ֮鷳Ԭܣܲٵȵ۵ʱ򣬹һ㶼Լײ֡
˻˽Щ۵֮β֪Щ˿ôƣôദǣʷ´ܹ֮ľûһǼ򵥵ġ
һ·񱼣һ˺ܿԽǣŹأŹ֮󣬹ȫս·ּоսĿ϶СսʿŵסЩսɲһŵס
볣ɽֱӡ֮ǰ뼽ݣվҪִսܸдϢ֮ϣλԼڵоӪƿ⡣
ɱڻھĻֻҪһĿ꣬һҪʣµȫʿȥɣڣǵĿǻܵоҪ֮ǰоӪء
ٶȵĻȷʵпܻ֮ǰִǰսʱǲͻϮоӪصĻ˵ȡ벻սϾԬ´󲿷ǲǻս޷뻢ھᲢۡ
ǰһ·Ҫ·ؿ׼ˮ͸ڹжٶ̫죬ǰ뿪ûһʱߵİǧѾϵӿۻ;ЩԱǣٻּоβ֪ҪµĽడ
뵱Ҳ컢ھѡ½뼽ݣһκôɽǱ죬ңʱҲǰµϢ˳ȥɾʱ½˰ݻƽһս㾪춯أܲоսȴ൱С
һΣĲȷʵˣ⼱оٶȣµЧ˵ԶԶϴΣҲ˵һΣǴҪԬܴ˼ġ
ٶȣ֮ǰִִﳣɽϱߣǰ߾Ҫս˿̣Ҫûھ̵ʱڻָսһ磬ͻɱĻھڵоսǺ󷽡
ҹʱ֣ڹ۲ͼ˼սÿսǰҹϰߣһҪƻã˵޳ƣˮ޳Σǹǲ׼֮սԼڵִ］ݣ绹õϢԣͻϮơ
ͻϮսʵѾʵٴΣÿһȡ൱ս빫ĳ׼Ͳµľսֲ֪֪ˣܰս֪Ԭܵ㣬ʹԬܡ
෴ӹעԬܡ֪Ԭܵ㣬˿϶Ҳ֪ԬܵĲıʿǶ϶֪ģ˵˵㲢һ֮ΪܻЩ֡
Ԭʱ򷢶ԼݵĹһù֡һʼͲ²Ԭܿʹõ֧֣˭֧Ԭܣڻֻڲ²֮Уû㹻֤ݣҲ½ۡ
һ㹫ԬܾԲɵӡ˭ûȱ㣬ؼǿôֲԼȱ㣬Լŵ㡣
һսߵİǧ϶о벻ĽԬǷ˴ܣʱȷΪڻûԬܵĵƣҲû㶮ԬܵĽԭ
ڹڳɽʱ򣬲һ飬ȴе㲻ˡǧ֧ԮԬ֪ܵɳ趣˫ڲѾֿˡ
趱٣ǾһɫĶû˵ġԬܾҲһˣ󲿷ǲ£Ԭ߲ûռ̫ơ˫ԴѾΡ
Ұս֮УǴɱսԬܾĲؽɧţսԬܾڱ״̬ҪԬܾ߼ֵÿζŵ˹˱һڶˡ
⼸սԬʿǧˡӵǿһ¾ǲԭﶼ̾硣˰εʱ򣬰ӽʿͻΧƵо䣬ʸܻоСʧַʽĴ£Ԭܾһֱڱ״̬޷֡Ϊ뻹ֵʱ򣬰Ѿԭλá
ȵʱ򣬹ٴ¾ӪӭսоһΣԬܾƺǱˣǰԬܾ㳲ƵֵסĽһΣǿǲѹˣֻǧӭս
ǧž޶ܼεʱ򣬹Ѿǧϵսǰ˶ùôһβǧ˶ѣʲôá
ǧչսʱԬܾҲ濸סھݵĻ֮ǧ任ΣԲ󣬾޴Ķƽʿڵʵʵģżмʸܴ϶Ҳûȡöս
һǡ趵ͷ˵ôȥǧβʵԲȴǹ޷ƵģȥҲֻ˷ʱ䣬ˣ׼󡣡
̫ξɰϸȰҾȫʺϳߣоǧȻ޷ƣҾβˡ
Ѿ˷̫ʱˡҡͷ˵ôȥƳǱ߲һŵסǱ뾡ϸսǧ˶ѣܵסҾ𣿷İɣҰӾս䣬ȻҲܳ󡣡
趾£ȻȰ˵ġ˵ҲǣӺεȾ齨֮տʼڶʮˣһβɱõоӣЩ꣬ԭ˵֮󣬻Ƕס
ΪϵƣԼĲ¾Բ䡣
˵غָ˵нѡطȷʵҾչ
˵šϸٻصƵоҾһֱѹסҲʲôá


749¡ɨȵǣһ
ӵѾ޷أҲ˵ãȻƱһٻռݾϷİӣһһ·׷ɱˣù޷֣ü˵ķɱ˹һֲ
ԭĹҲ뵽Լ˰ܣǰžԼԬԮԬܵĴ˭뵽Ȼ֧СɲӶûܻܣһβҰܡ
ʣİӽʿŹͻΧ£ƾֳ°ȷʵ˲Ұܣʣཫʿң໥ϣܿĻ߳תסо׷ɹΪ趵תȡʱ䡣
׷ȥˣɱںָӲ׷еһζָӲսҶԷµĹ趣ԼѾ˹趣ӱѾԶˡ
ǣ岢ڴˣ¹趣ǻ׽ǻɱԾ˵ûͨһս״ԼţԼԼԺίԼıȨ͸Ҫ
ںųޱǽľ˵ַֻͨʽȡԼǰ̣ںµʱͲãͶԬ֮ҲҴżټĸˣԬԼҲôϲ
һټ춼빫趵İҰսԬҲǲˡһʼԬܵ뷨ҲǽסѣֻҪԼĺ󷽣Լܰڹ֡
ԬԼҲ뵽Լ¾Ȼ˾Ĳӣ׺սǧͻѾõǧӣԬ֪ܵ󶼻ЦѰɡ
ӻ󷽵ľҲһ׷ŴзѪҺɣĿģ֡
ܹס˵󷽴ձŽǣҾѾ׷ʮˣ׷Ļͻ뱱ĿƷΧ
ģǲǼµ̲סһȺʱץס趣ǾԶûлˡۺҵսʱʹӣ˵ͻᱳͱӡ
ǻ׷׷ʮױܹʵսϵĺöˣһֱ׷оʲôû̵Ƕ
岢γսһУܹУξһԼͳ˧Ĳ°˰ʿѣҲ֮ǰǿӲưӵȺˣˡ֮ǰԬֻһǧ֮⣬ݶûи̫ࡣ
Уξбģǲλ̵սѡһʼʱǶų壬ǰս嶼ŷشӪǼУξ빫趵սг˴
ֱ趲ƵʱЩ˾þȥҲףԼһҲһλᣬһΣԼͻһֱЩѹš
֮£ҪҪ߾еǿӲͼʸ⻹Ҫ˲ǮơУξҪȥѣֻҪսⳡսʧˣҲͿ԰Ƹ壬ԼԱԬܵĴ
ԣھЩҪǶ㡣һ㣬Ƕϸıȥµİ˰ȵʿʱһǧ֮⣬嵱ʱû
Ҳûס壬ʱУξϽ»һҪõ㹻Ǯľ彫ǳеҪ˹ѡоɸ֮󣬾ЩҪ󡣴߰ٶʿ֮󣬾ųӭսӡ
֮ܰ󣬾ֻ˴ɨսӹܰӵӪأǣϢܿͱУξ֪첿׷ӵʱǾͺϻˣڣò׵ʤʵ¶ѾЩ˸ˡ
սǰ˿̹һߣֻҪԼ߼׷Ļл¹趵ģɾΪȺϺȣʹþ˽ѵľء
ʮ⣬һǧӶææĻŹ뿪нʿ鶼ܳأǶû뵽ʧܣһù˶һι足ʲôĻЩ˿¶ֻлˡ
ءһŽӽʿѸסսͣ£ʱٱо½صĻǿһսˡ
ұĺŽһȥ̽ҪԼ˴Լˡ
ߵĳûɳȥǰͳһɫףɫ죬ӵİɫгԱȡ
ǻھۼʿǴ󽫾Ļھоˡ
ڶǰѾӳְ֪ӵϢɵһǧӵʱѾףԼ׿»û˵
ҸأҸأսϺıܵģôо˭
ҵļұ̧Źǰ޵ǱоˣжڻԲѡ
˭ɵġѸٽԼϵļűҩˮҽҩȥ
˭ɵģȷû֮֮󣬹̧ͷŹڵϵİʵǣôܵġ
оԲҾڳʱܵоǧǿӲһξǰصöֵܵмǻ̫ξͻΧ⵽о·̫ξͻΧвСм
˭
нԳƾ塣
̫ξȥȥ
ӽʿ֮󣬹תĻھڽʿһƵо
ŵ
ǧǰսܵİӽʿͶȥ𾴵Ŀ⣬û֧սܣɾˣͿΪԼսѱ
ʮ֮⣬屾Ѿ㳷ˣɵƺʱ죬󣬵оˣʿǣһǻҪоܡ
ǧ־ĿŶƼһ𣬰֮ǰĲãеĹֶм䣬ƱסţֵסоĽ
ܿ죬ǧڳھҰʱ򣬾ױһ֧ƲˣµĹѾ»ڸϸս
ǹã߿϶ֹǧضǲȥ͵ϮҾ󷽲ˣȺǲصĻ϶ᱻ
ûйĵ飬첿»ǰֱԷԲٲʱ򣬹ͣ
˭Ǿ壿
ǡ峷ͷϵĶվصŴ󽫾ջιҼʶ󽫾ķɣһ󽫾۷ʤ
ٷϻߵԼͶҪһ󡣡
󽫾֣Сڡ
ãҵġͷ˵Ҿͳȫ㡣


750¡ɨȵǣ
ˡΤǰ˵Ҳֻдʱʱ䣬ǲ֮ǰܵоû˱ΪãɵоǧˣҾĿϮо󷽣ⵢһĻԬǱ߿»֪Ҿ٣ʱͻϮûˡ
֪ͷ˵ǲɵоĻǿҲûôȥϮо󷽣֮ǰս㲻ȫߵоҲҪоӪأǲȥš
ٻڽʿǰ̽оͣǷֵĺɢڵоΧʮಽĵطͣ̽ţв乭̽ԵĽ
ûãŵо˵ǿƵо͡
ཫ춼ΪҪһק׼˺٣ȴֹˡ
һǧ֮ǰռĶƺҾĶƶϣؼףִ󵶶з
ҪսΤʵҾս֮ʿ֮£ֻһ棬оضܡ
˵һǧսٴ˵˻Ƶоɧŵоǵо춯Թìк
˶˵ʲôΤ׹ǶŭˣղԼеðʧѾǷ˴󲻾֮
һǧھܿ齨˶ŶƣŴ󵶣Ϥ齨ھʱЩʿҪֻͣ˵ֱСһ
ҲȥƵоͣµо
ŵûʣҲû˿飬Τһƾߵĵڶţλãܱ֤Լİȫͬʱܱ֤Լڵһʱܷ
ǰΤһ£һǧھʿͶŶǰоܼԲܼķ˫ͬöƽԼڻʵʵģǶй֣¶˵ǡ
սھѡ棬۲սھֻӪС걱֮ʱھʿӪʿһԲĺϷһΣ˫ķӶܲӪȡõս󣬱ϾǲֵƣھǴϵĲһҲ
ǣھ׺ѪȴӪʿ֮ϡЩ꣬ھȫѾǿ˫սĲˣĻԻͻµĻ˶Ϊھʼնɡ
⡭忴ǰķ̾ϢȻ鴫Ͳǲϳ󣬱ڽѲĪˡ
Ҫ𣿡ԱһξʵٲǾͻ῿ˡ
ڷż͵ͬڱ¶ԼҡͷȵţҾͲ֧һֱղ͸ս۲սҾƵϺӱһӪˣǲܻܡ
ȴѭ򽥽ھгķһһоֱͣ಻ʮʱ򣬻ھûɢǰȴɢһ̣ϧǵȲˡ
٣ײֻʣʮಽʱ򣬵ΤͻȻײǵ͡
ǰŵĻھŶǰߵĻھҲϣ໥໥ڻǲϸоĿռ䣬ڵоû
һ촫ھķѾײߵԲٶȵƣټЩھһǿһײԷԲʿǳԿˡ
ΤѾڱܹлǰţײһɲǣһž߷ǰо󣬵Τһֿܣһִɱо֮С
Բ󽲾ľʿ֮ϣҪʿһöƺͼֵסֵĹǣȱȱԣʿֻάһƣ׼һ
׺޵еĵΤ˿Ѿڵо֮дɱ䡣ִ󵶷ޱȣǵоĶƻǵо嶼ֱӱϡѵǹΪΤɱһѣ˿̣ΤϿһѣһѡ
ӲʵĶƼֵܵоĵǹꪣܱһ裬ڵΤУжԳΪڻƵʱҵоͣɨɵоʿٵоǱΤҵԽĽѪֱ
⣬˾ǵΤɡڶλøָӣһʼΪھǱƽҲһսѣɵΤһ˻Լǰķ֮Լˡ
ԵΤǱΪͻƵ㣬һǧھʿܿͽǰŵ͸ɱˣʹ尲ΧʿҲܲסھ͵Ŀɱ
䡭ڵȲסˣԼҪսͲ͵ֵסԷĽǲܣھ̫׺ˣֱѾԲ֪ˡ
ʸһɲǣ߻ھʿҲٶȿһöƵֵоļʸΤܿ죬߷ɼоΪԼסļʸ󣬵Τֳоܼĵطɱȥ
ھ׺ԲʿҲھѹŴζɲܡǰ֣ҲЩʿѪԣ˳ŻھʸʱҪǰº󷽵ļʸпܻǡ
һּʸھȷʵоļʸ͵оʿķ˵ûܳȥΧĻھڵоȥ¶һɲǾͶ׼ߣǿɲԼսѶս
Ȼͷ˵ưӣҲԱ˲Ľ죬ߺߣԬܲʶֻ֮ܰǧѣҪȻ»ȫ߰ӡ
⵽Ϯ󣬾ҲҼżˣΧɲǺǵģǷֵĺɢԼߵĹֲڶʱǣһ¶յĻͻ⵽ǵңΧ̫ǿǶĹƶȫλˡ
֮ǰӽֵʱ򣬾ҲǵΧĴڡʱòʿȥЩĹģʱֲܵȻϵȡּʸĻᡣ
ʱȫ׼˶䱸󣬶һҪңټϵʱǰİʿıȽܼ˱ɱĸʡ
ԹԻھĲѾʧЧˣʿȥΧעǰߵĻھ̫̫ˣлʿⱩ¶ܲЩ׺Ļھնɱ㲻ˡ
Τһ˾ʹֱɱԲ֮УһȥԵΤΪͷھĹ
ˣ֪֡ԼûлˣģϿû㹻ĹͼʸȥĻ֮ǰԼ߾͵ܡھڵʱٷϮ岻Ϊķ²ôܡ
ܿ϶ǲʵģھôܵùأΪ˻ֻȫڣ˲пֵܶܶĹ׷ɱ


751¡ƽԬܣһ
Ī׷ۿоƴ˵Ĵӽ֣ʿֹͣ׷ʱ׷ͺܲˣɫԼ߸սûþ͵ôѣʱаƲ
ߣ˴οɲΪ˻ƾĿԬܾĺ󷽺ͲԬʮ͹Ӽ䣬һȻָӴɹֵס˵оĽһʱ֮ȴ޷ǲıз
ңм֮ǰݾɲңڶԲֲҲǺš£ֻŵùĲ·ǳأشԮ
ڴ˶š˿ɫ˵ˣ뿪ȥ˻ϣֱ˲ȡԬܾ
ڻھļУ첿¶ɽڡڻھûм׷ŵԴϢΪ˷ֹھҹϮ취Ǵ϶ǰ취ΨͻΧȥӻϲܰǰ֣֮󣬵ȥ̽ھŵ֪ͨھ׼Żɽ
֮£ֻҹɽˣȻɽֵһ˳Ӫءϧ岻֪ǣ˿ǧ񱼸ԬܾĲѾ¶ڹĹΧ֮¡
ʱ򣬾ʣǧӳ֣ھվû׷һ̣Ǿ˴ӵãȻɴõĸоţ°˰ȵʿҲû٣ȻţֻҪԼܻŻȥʧֲܺܿġ
Ǳʱ󣬾ںϵϣ֪ԼǱߵӪûбƵʱ򣬾Ҳ˿ӪرھµĻɾ޼ҿɹˣǶֵȵھߣǲ¶ġ
ֻ첿·ӪصʱӭĲͰο෴УξԾ̬ȶĮһ˫˫ĵУ忴óǼһ취ҪԼڹ
ҵĲأڣ嶢ǼУξʵɨսӹܵоӪأǱھƳ˰̣ܸҲµϢģ
ھʱùǱߡһУξصоͣҾֵסûӻȫսˡ
쵰ŭҵĲ¾սҲΪˣѵǾͲȡӦһӾͲ˶ˡ
˵꣬뿪ҪȥѰԼĲ£ǼУξһĮעžһһ
ôְɣһУξ˵˴սܵαҪ˱ڹȥѵȥڻɱ̲Ĳ£ÿֲǵʧʱٻһ¼Ĺϵ˵̵㹦͡
ҲֻôˡһУξͷ˵һӹ԰ʱ϶Լе㹦ǣھͶ֣Ϊǿ
⼸Уξ飬ȴͻȻһٴ߽⼸УξЦһΪǿúݰҾ嵽ˣǴңѹңҶˣڣǾȻҪҵߺߣǱҶֵġ
壬ʲôһУξԼݣһҲҶǽлھ£ǲ
壬°ɡһУξŻ˵ģǲôңҲ֪Ǳм壬ǲģ¾ôˣҳƽ󻥲෸
ûǡ幧˵ҸǲǱҴ壬ϣԺҪٱңҲΪС
˵꣬ת뿪Ӫʣ߳Ӫʵһ̣Ĳµͷ˵֣һ
ھǼУξ̸ʱ⣬ЩУξױĲ¸ĨӣصʬѾ˵һ飬ֻɾ˵㡣
Ϊǿ嶢ʬұǸҶ̫ˡ
󣬾첿³ڳ֮ǰ彫УξĲɳȥִ񣬽Щʿ⵽ھϮղǱɱǱ²ھעЩԬסʹþлѡ
ɹӻزʱ֪ѳԼԤϡǧҹϮջӲǱɱྫԬܾǸ´ʿƴսĻԬܿ¶Ѿⲻˣ֮ھ⼸˷
Ӽ侳ڣѡ֮󼯽˽ҰⰲӪկʮ⣬Ԭʣµİб̶֮ܽڣԬ߾ͳɽһ˷һԬڲأʹԬܾʿ
Ԭڳ֮ǰȡıʿǵĽ齫ݶڻڲͬص㣬ǱȻвݣԬܻ˶һ겻ռ˺Ӽ֮ԬܿʼԼĲ¡
ͻȻȫԬܵİţ˶Ϊӻڲԭʱţ˵ûмǿ϶սµģڣȻ챱Ϊ֧ڼݣһʵжԬһĶ⣬һж˵һ飬ѾӮ˲ԭս
ǿǵЩԬܲŻڳôĿ֮ӳˣҪȻԸǾԲʵġ
ռɧŵоĴڣټ½յսƻ֮У̫ʷȣԴ𣬹Ƚ춼
ԬܾΪ벻ϮԲŻôܵ˵ԬǱڣһս֮빫ĵĻⳡս»нȥĿܡ
ڹǰأݶѾ֪ԮɱϢ˿̶־Ԭ붼Ǵͷɥ
Ԭܴס˵ڻʶԼ˵ԬڵıǺ侲ģе㳬ҵԤϣǵĵҪԤеö࣬ѹԬܸʱҼݷϮĿǰҾҰսȫȻռ֮Ҿֻеоһ룬ƳǱʱ֧ԮǶ٣ԣҪľԬʣµİҰսҾ϶бʤİգԬܿ϶Ҳ϶ᣬٻᾡҾҰսʶҾʱɧΪսĿǽоϳݣǹݡ
Ҿ£ҶǾѡͻھʿ޲һʮǰ˵ҰսĻҾһԴҵоͣҾռţΪβƵоʱֻɧΪأ
о̣֪֪ˡЦЦصҲԬֹܽʱһֱе㲻һǻûŪԬܸҳԭ䱳󵽵׻ж֧Ƕ޴ӵ֪ԣ֪֪ˡҾӻڲԭʱսĻҾһԬȷʵôٶ·ĻǾ鷳ˡ


752¡ƽԬܣ
˹ĽͣΪιռƵ»ȷʵֻԬʮû˭ܿԬܸڳԭԬĻǵʱԼҪԵĿɲԬˡ
Ӣ̫ʷȹ˵ĩΪսܼ򵥣Ԭȴ֮ҵȽöԷðʹԷ
ҪԷðͷָŵͼ˵Դ˸ǧֱפʮɽڣоСɲҪ𣬵һ㣬н壬ҪӲµӲĿǣҪƣҪʱ򣬿»ս
ŵԴ͹ǰڽͬʱס˾֣ܹùסֵĵнԲ򵥣ֵܶ˶Ѿ¶Ҫþ塣
壬챾Ƶְƽԭȵءָŵͼ˵ԬйϵĵطҴ壬ҽҵԬܾص㣬ˣҪԬܶݡ
ĩס̫ʷȵͷ˵֮ڣҶҪԬ˽Ӫڡ
ս½״̬Ԭߵ̬ڻʣǽˣ¶ȡԬܵľϣһǲܻԬܼڼݷġ
ǧ֮⣬ݾڵһСУʱɫѺڣ¥ȴվ˷ڵʿһӶѲ߱ŻѲ¥ĸ䣬һСǣھݾڣʱȻս״̬ر
ĵʵҲ٣߾һֱ鷳ĹϵҲôвҲ·ƣЩƽͰײ޲Ӿ⣬ԣ߽ս״̬ʵҲֵ֣ǣȴû˿ϵ
Ѿˡ¥ϣӦ˵Ҿʿ룬ֽʣս֮ʿˣоֶһ֧Ԯڣĵ˼Ʋڰǧˣһǧ˳̫СԾأǷͻΧĩԸΪϺֻ󽫾췵رĩȾҲĿˡ
ûϡҡҡͷ˵Ǳ߻ûлĵ̣ʱôѵһ㷴ӦûУ˵ЩǵõĬϣԲŻϹӣӦ֪ΪĴ֮ǧԭѵԭҲй᣿
ݶҥ󽫾ڲԭ顣Է͵Ϣ˵󽫾ڲԭ˿ʱʮ˿Ѿѹס󽫾Ǳ߸ѲҲûоߵ顣ңǰԬܳʮϮ𽫾õķߣս𽫾صĵˮ©˭֪֮оȻѾһ뿪ߣݿɿϢ˵Щӱݾڡ
Щ˶Ϊǹ¾⣬𣿡ЦŻʱװɵǲܲʣǳɱǰգҲ˵һ䣬𣿺ߺߣԭνİ˿֮ףҲͷ԰
Ȼ˶о˿Ļң෴оԽ࣬ƺԽ˷ܣ֮ٶĵоûŻסƣ˭Ҳ֪ʲô
𡭡һôӵԤ𣬽ž˺д̿ͣץ̿͡
ã³Ӧǽæűǹͳ˳ȥ嵽լԺʱ򣬵Ѿʮߺ˵ʬ壬Լױ̿Ͷڷصķ⣬˽ֵģʮ£ͷ׵Ľ͡
صķ⻹дʮԹһУʮ̿Ѿɱһ룬ӳȫʮɱġ
ڡȺ˺Ҫʻ
ûãʮ;ͽսʣµЩ̿а˻ţڶ˲зϣֽŽǣڶڵ䶯ǵЩͲǻᡣ
ʷƿŽеͷʵ㣿ô⣿
֮ǰʷǰ벻ԽһۿˣǺǣұȥģԽ־˲ٰ
ѵõһѱЦԾǿ㣬ҲܸоõɢĽ˶ˣ˶ˡ
ǺǡʷҡͷЦֻܻشڵоʼǵʱǾѾˣҪǱҲЭسǣҪʱǻܻȥɱо졣
˵˶ˣ̽Եʵ˵
ʷص˹ѾڳҪʱᣬǻȥɱо졣
Ӱ͹ˣƾȵѹ֣ѹôģԭǶˣǺǣһһֱİȫڿյϢˣݵЩڻڲԭʱռžˣҵȵ챱֧Ԯǡ
ҾͲ֪ˡʷЦҲ֪ҴӲ£ӰֱҲûнսϵǲ֪ġǱݵʱѾʼоսˣݵЩҥԶǵ˹ųģ⡣
ʲôʱ򷵻رʵӦø㣬ǡ
ȵǷصʱ򡣡ʷصگҵȻһֱϢȻҪͻΧĻҲᾡЭ
ô˵ǹΪ֮ˡƵͷ˵Ҳգİȫͽˣһʮױڴ˱లȫرǸˡ
ǳойҴʷһ˵ǵ֤Դ˽ǳˣǸǸչĸƺɣɿ𣿡
û£ңѡƵͷ˵չ޲ףһᶣġ
ȻˣǾɽɡʷصӰ𱣻ɱˣϵǲ룬ңǽʲôõŵĵطֱӴҡ
ܴɱоУξ½𣿡ʵоѰǿԶЩײֵģԶԵоɲСӰ졣
Сˡʷͷ˵ҵȺϢǡ
˵꣬ʷͺͲʧҹĻ֮УӰĿˣΪд̵ĻǶ֡
ȵӰʧҡҡͷЦԭֹʮˣӰԽԽˣҶûǺǣǲʲôΣˣĩɺļƻ
⣬һӪڴʱҲǵƻͨһԱὫ̾Ϣ誣ǻжòܵ
ҾȫٶȵĻٺԵִһԱͬӢĽصֻǣѾ뾣ݾڣѱ鷳
Ҷɽ⽫ص赲ұء


753¡ıˣһ
֮󣬳ĵоû֮ǰһֱʱ򣬳ĵо֯¥¶˼̽ԽĽȱǰԲ̫ԶЩ㽫ٵָҲܲ
ǵˡƿųڳ˵ĵоЦ֣Ͳһ㣬һҹ֮Ҳ֪ɱ˶ٵо㽫٣ӵоһ粻ҷо൱Ұɡ
ĴѾӽǧˣȥǧ֮⣬⾹Ȼǧ¶ϵҪֻ࣬Щǧ˶ǲԭ磬ȻвҲԭףĶ߳ټڲͬ״ճǡ
ĵϾôˣһŲԭˣ֧ĻҲ򵥣ҪȻôܻôɵڶҳء
ڣѾϣǰͿʼᣬֻ֮ûָʾˡѾ֪ƱݵϢܶ˶λͱùϵٲ
һʼҲôģڣûʾˡһ棬پʿݣһ棬ֹʱɳͬʱʱסǱߵЩԿھᵽҪҪȥԮơ
ǳǲءڵһǿƵı󽫾һԬһﲻ𰡣ԬҲ£ǵҵĵΧƣѵͲܵҰٶ𣿻ҲǵģҪ͸ϽرﶺҾݣдԮҵ̽ҸôԬǱ߽ءԬܣֵ󽫾Ǿᰡ
ھᣬЩҴ޲ˡĿǰΪֹµĳıʿ󶼷ֳɣֳֳ֧֧Ѿмɡϵʹ֪ô죬ᣬʱ
ٴҹ֮Ѿ׼ͻΧˡоһ϶ָԪ˿ȻйӰڰȴû˱Ʋ޹ΪԼóڰѡ
ߣ̬ȲƾԼбҪһ¡ǾС޹ؽҪһֱϳƾãԼȺоĻʱ벻ֶѡ
⣬оӪڣһԱе㻨׵Ͻ˧ϣŵ˵о͵Ϯʧ˲ٽ٣Ѿ鲻ˣǱ߻ϳҵȣǾֻܿԼˡо˶ѣȫϣȡһξ´˳ǡڵӦûϢǵ̽Ҳû̽ϢѾǱʶˡҲöԸֽΨԾԱƲסơߺߣĺ޶ԣ˫ôĿҽ𵶺һµʱǸ޶ѣͯԨǰ˲벻̳ͽܶôˡղأǾ㱩¶ҲνֻҪܻɱƣǵˡ㱻֪ɱҲûйϵߺߣݶ챻£Ѿͷöô
ǷҪǰʵȷʵ˵ãղüƱסҳûгֽ
㰵гֽϽҡͷ˵Ƶ뻯£ͬȽ׼ĸ͵Ϯǲеģ㣬˺ܶ࣬ɣߺߣһս֮ѾǰھӲҲûʲôõĵġһΣҵǰֻǲ֪ͯԨϹǷ񻹻ţҪ֪Լͽܱɱ˵Ļƻұɣߺߡ
ֻǣƳսأ⸱ʵƴˣᶪسγġ
Тʦ㹻ƵķŭϽͷЦ⣬ȫԶʤӮ˱ӮƷǳأڰѣǺǣƵţ϶սġ
ֻҪƣߺߣ벻ѰңץĶӺȫҪЮóݡ
ڣڲ˳ǽϵķ֮ͻصԼլԺڡʮױɻԼķ⣬ԴӳȺ֮ƾҲûлطȥ鷱æ֮⣬Ҫʱ֪ôȥڵǸˡ
ƿŽƾͿС˯͹ɫķأʱɢһĸԹԡǸϲ˵ŮҲٸˣʱ룬Լŷ˽ĻڹҲ˵Լĺӡ
ȻһҲѡڵƹĲ𣿵ȻΪ󽫾µɽιǰһ佫ǧ۾ݺԭټȢҴС㣬빫ݣλ¾ʱƶİɡ
Ժʱڵĳƾסҡҡͷ³ɷ磬ѾȥˣȻۣѾͬһѳɼңͳ˧ǧĴ󽫾һѼΪ˸һж޷ˡ
ˡ̧ͷվſڵƣڣƵദʱֻҳƺΪÿμʱûЦܶʱ֪˵Щʲô֪ôӺ˵ԷأԼûʲôҪ˵ܶ˵ģҪ˵ĻѾ˵ǧ飬˵ʱȴ˿ˡ
⺢ĺÿΡرӤ˵˿϶ҲǸ˲Ӣۡ
֮ӣԵˡƻصЩ죬չΣա˵ظǲ˾ھʰʰɣЩһ뿪
뿪һ˿ң̲סʵȥģҪɱڣ϶סǳصģΪʲôҪ뿪
̫Ҫ̫ΣաƵͷ˵ұ뿪ս½ֽ񵽵Ҷ֪ԣҲõץסİѱΨнȫߣǱ߲ŻᰲȫҲΣգ⼸ҲϤˣչҸģһ˽ߣִﲢ֮ȻӦǣߣҽߵȥϡǵ˼һûл˽ȥԸͰǵԼҰɣչ˺㣬ݣֻܱԼǣᰲúġ
ǣ㣬ͳ˰ɡԥ֮󣬷ػǿʵЩ꣬϶չɡ뿪ݵʱҾ͵Ƿ˻չ˺㡣ƽ֮ң˴̽ҸĸϢܶ˶˵ҼѾս𣬸ĸսҡҲ˵ԼҴ屻Ҿϴ٣˭ҲûӶûһˡö˶˵ˣҲţǿ϶ʱ򣬰һȣô꣬Ļðɡ


754¡ıˣ
дһ˿˸кΣ̾ص׶꣬һŮ罪ɽ޼ҳŮҲĸĽ㣬˵⻹ϵԵЩ꣬ææ⣬ҵάֵĺܺáܶʱҶÿǷܶ࣬ûúһжһά֣ҲˡˣĸĸҲҸϣЩ꣬ТǾͬТԼĸһ㣬λ˼ҹĺܺá
ллͷ۽ỨҲ֪ллǶ˭˵ġ˵Լʱ¶˿ЦݣҲ֪ԼǸÿģǸʹġ
ٸҹҹںڡת˵Ǹһ뿪ǿ϶ӡ̫֪һСһжҸõõġǵһ뿪ǳԿʲҲԸ⣬ֲĸ˫ףʱֲڣֻǰšʵҺúڣĺúڡһѡĻᣬҾԻߡ
˵Щ֮󣬷ؾͶŴ⡣Щѹ̫ˣҲҲЩҪ˵
ʰһ°ɡת˵뿪ˣҲܷӭУ̫ΣգҲϣ£Ҳϣ¡
ûйĽͣҲûйİοƾ뿪ˡ˵ЩʱҲڿһжɶ֣鶼޷ء
ϴߡվ̨˵̫ΣˣڶûлǸʲôסˣǱ⣬Բھݡ
ǣֻԱĽ߳һӰʷű˵
б䡣ƴϵǲϱ뿪Ļһҵױ뿪ʱǻǵȥһˣҪԱΪҪΣڿɿ˲࣬ܽ͵ߡ
Ҳաʷͷ˵Ҿʹߣֻأô죬Ҫ𣿳оڰǧˣǧΪβһ뿪
ǧ˶ѣҺΣЦߣ뿪ˣܰȫ뿪һʱ䣬ʱһǻϡ
ǸŮˡ
һߣҲҵһ󡣡
סʷ˿˵İɣͽңԼСģǲϣµģѾŸܿͻ֪ߵ
źЩԼվһʱֱʷؽߡߵʱƱǰ˵ʲôסˣµҲûʲô˵ˡ
ܿ죬֮ƾʹʮױѾʣµٶʿϳ¥һûзս£ǹȡģڣо϶ѾЩɱĽ٣սֽʼҪģסˡ
ûãһŽսӳ⴫ҫƬϣûдһ㲪¥ϵٶʿһңΪڳĵ˲һǧˣʱ˿̣оȫվ˰˾ǧˣࡣ
ˡƿųĵо˵òʡȥ̫鷳׼սɣգоǴȫˡ
ʮ⣬һ̶֧·Ϣȥ̶ӣԵĻ٣ͷ˷ͷ͸¶һɾһ֪Ǹˡ
ã죬˲ˡһǰﺰƥ˶ǳǲע뿪ˡ
ʷƿ˿ɫֿ˿ʱķŭ鶼첻ãҪǷ˳ˣôԽϿȥңһҪҵ
Ϣʱˣ峿뿪ǳص·ݽĶоٴ뿪ơһ˴Ӵʧȥ磬˫ΪԷս֮Уô꣬ضֻơ
ٴؾϲԶԼԼϸжϲԣԣԸۡܳжΣգԸΪƣǣƵɡ
ֻҪߣؾ;컹ڣԼԼ尾ô꣬ΪܺˣǲԸٷֿˡ
ֿܷҡβжΣգҶҪߣҲҪ㻳Ҳ뿪ˣƸ磬Ҫҡ
ٵϣزǰȻôҲǿάֲսֻǣӰǰʱûע⵽·ߵѾм˫۾סߣҲ׷
ڳʲôӢۡ⣬һУξڳʮಽĵطֳҴսٻغϣű˫û뵽ȴǸͷڹ꣬ھͳڳ
һУξмսǳϣߵһױ𹭼󱲣ҲҲһӲˣսҼҽ
䶢ųĵоڣоѾϣǳضΧ߿ͻΧϣûˡ
֮ǰǵоУξ׳ŵսΪ̫񱻵ɱڣо춼ŵĲǰǰƾڳǰչһŭɱϰ˵ĳסЩռϵľƣЩ¶һǡ
ܿ죬ǱɱУξʬ屻̧ߣܿվڳǰáֻһЩнΧһȺƱû˭ЩսϲʿҲ⡣
յ֡ƶųĵо˵ǣһζ붷Ѳɵо֮Ѿʲôɫɣ˵ߺߣѾȥֻǲ֪оǺˣ
СѣβͻΧԱױʵоΧʱԳڷزϤһо֪̽ʵǽѼأڰҲҪ갡
ǳԼ棬ڰգӦòꡣƶųĵо˵ֻʱڴ˶ڰûжϵߣĵ̣Щ˸Ӧϵģǻǣ־ñͷϷɵ˲࣬һ׷ɱҵӦҲЩеһ˭ұ˭Ҫ׷ɱҵˡǵõѵġ
ǣҪ𣿡
ͻΧǿ϶ġƵͷ˵ڣʱɫͻΧĻоܿͻ׷ٵǣߣﻹġȣȵڻǳ֮뿪ҪľסоܵоƣҾɳսһ򿪾ѹϣоթǱضѰһлȡǳء
ʦЩʲô⣬˺ͯԨ˵ǹʦû뵽̳ͽܸݰ岻һᣬҲ֮òеȴҲԵС֮
ɣĵоͿʼˣֻǣƻϵ


755¡Ľ飨һ
ĴУ˾ǧгΣǧԭΧ⻹һǧоǲָϣԱݵĶǰǳأһֱڵȴƳս
Ƶ̵סǺ뻨׵Ľ˵µȥˣҿԿ˵ƣֻҪܻӪڽ죬Ǿ˱
ƺս˵𣿡
ʱƱȲϱˣ֪ȦҲꡣϽصԣ֪ΣѵΪٱֵܵסǿƲȥɣ˶Ҳû·ߡ
ʱʮǳǰ޵󱲣ʦҷʦһ׵Сµı¶ˣߣӱɵ㶪ˣ㻹Լ˲ѵóڰնⲻк֮£ҾֻΪһ˶ӣβԼΣҲ˵۸㣬ԼӮˣҴʹ˰ձӮˣҲڳڣǹ˼޹գΪǲҹ𣿹ڼӣô⣬޳ܣȻЮձȫԼƽʲô𡣡
һ졣һȭڳǽ˵ߣѵһǲɣãǼȻҿ˺ڣƣվͽˡ
ˣ׼ҳսƷԸоƴҾ٣ԼأΨгǶһǲսĻڰսԻ꣬ҲȺϡұǧҾʿҳ󡣡
Ը潫սԱپʿɱƬײ
ʵʱǰƾҪ˲Ǿ񣬱˵о˾ǧˣʵоֻҪɳǧ͹ǳؿ¶زˣԣоȫڳʱƾûҪ˼סǳء
һζķֻԼ뱻״̬ΨпսߴھǣسսսܻؾƣǶĻǾͲһˣţ£ûѹס
Ŵ֮ʮ˳ӭսڱǲռƣûбҪԼʮྫ㹻Ӧпܻᷢľ棬ĺ򲻹ͻΧڽʿڹؼʱͶĵ̣ͲЩ˻ĵ
ãʱժϵɴ˵ɻʶҺߺߣ벻ջϰɣƣҿô
Ҿ֪ԬѲ˸ϵָŶԷ˵ԬҲǲҪߣھȻֶ˵ֶΣߺߣҲˣõԬҲһ޳֮ͽѡ
ôס˾ˣƤ𣿡ŭЦҲϻˣȻˣҲͱȥˣ㲻Ǻųһһ½վ½ʿʶʶķɰɡ
ʲôЦѾͶԬܣʲôʱҪСඳų棬ϼһҰɣڻûʸҶ֡
󷽾дһЦһɼΰͯԨǵСôͽҲƣҲ۸㣬Ϸ֣лĿܣ¶ɸаɡ
٣㻹ԳԼǵָԶĺٺô潻ֵûаԽԽ˶˵⵶ǿɹƭģһȻ˰
ҡҡͷЦ֮Уûм˸ô˵ǱȽˡСӼʶ٣ҲͲƽϣˣƤʲôãȻͯԨ̳ͽܣԼûãҪԼûõıº۽㡣⺢յǲǺǣ̫డҲգ˵ôʲôã϶ȥģаɣʶʶ񳯷
߸˵꣬ǰߺһУξǰսУξĻһ󵶣пǺٽ̳ĵӻʿ⺫һֱ˵Ҫ浽Ƴǵʱȴں߿Ϸ
Уξǰָ˵ǰ̸¸С
ȥӦǰ˵оԳսĽǾϵһ󣬾ĩɡ
תͷ˿Ӧͷ˵Ϊɣоթǲص壬Ҳظǽ塣
ĩסӦֱȡоУξУξҲ໰Ӧս֮Ҳӭ
ջܸߣһ־ͶʵӦҲǶ佫е׵ĽɫھһӦ˲ãڱ߶ԵĻӦʵͲֵһˡ
УξʹõǺҵһһʽԶָܹ̣ӱҲ˵ɳ˶˲õĸ֡
ǿĪں١ƶ˵սٿ϶Ͳ֣ȥòȺٳУЩѹ󣬾оұƺٳ֮󣬵оṥǣҲҪ
߷Ը°£˵ıȶȴѾȻ׶ΡӦԻСɽ֮һȫʵսʽĻӦȲ϶Է򽻵ľĻӦɾͲȶԷˡ
ԷУξϬȴٻ򣬻ʵս㣬ҲǳӦһһĴ̫׺ݣֵ֮Щʽ͵ʱʩչӦҲάƽ֡
ת۶ʮغѹӦռϷ磬ʽ㾫ȴʵáɱ˵ͼ򵥣Щ̫ӻǻڵʽֻᵢɱ˵ʱѡ
СڳӦѹŶԷʱУξҲең˲ʱ򣬳ӦͻȻԼķɲͶȥУξӦء
˭Ҳû뵽ӦһУɲֱսϻ治ҲɽеԻŻʹãԼĳЩطˮʦҲò棬ս϶佫ȴ֮٣Ӧǵһˡһַɲ棬ͱʹõĶìеˣʮȡɱǿ̫ࡣ
Ƶͷ˵ȡɵĳɷڣȴҲ˳Ӧƣ䲻ⷽɻ䲻۵ʵӦûԷߣǼȥĻпܻᱻԷ̣Ӧһɲ棬ɾֱӵ춨ս֣Ǻǣܺãܺáսɱ˵ʽˣڲ˶֡
溫ԼߵУξɱҲֻǶ߼˵ͷɱ
ȻǺʿ˵ɱǣǲˣӦѹ


756¡Ľ飨
ȵľ㡣ڳЦһϣҾͲŪҺҵĵ󣬲֪ɱӢۣҺΪеʱͳԹٿߺߣڣҺҵĵҪˡ
ߺ´ʮţʮ˸ǰʮ˲гͽΧסߵʮʱӦǲȱ©Էֹͻᱻҡ
ҵ󡣡ƿߵЩЦе˼ߺߣվǼʶʶ񳯷
ʮͬʱΧƣǳٶȻ໥֮϶û˵ǵĬȺܺãһǳһĽͣȷʵʺɱЩ䵥ĸ֡
ʮҺ洫󷨡ٶսȦ˵ǣܴ⵶֮߳Ҳ֤ԴΪһһֵܵǧɣǺǣұкңأӵܣʲô̡
ǹӶ֡Ƶİ񳯷ǹܿ͵ֵס˶Էʮͣ˫֮Ķսˡʮ˵ȷʵ۵ˮƽĻǿ̫࣬ЩʱռƵĻƼоܰƽǡ
סҪƶڴ߶սΧȦԼĲ£еƵǵԣһһﶼϤԷĶͰʾ
ߴߣֱӾͽǰߺͺߵƥսˣƳҲʲôҵķ͵ս
©ϾҪߵʮ˲ӭȱѾȻԷЩôס
񱼹ҲǲˣҪ񣬳һ
⺫ɲһɫǺٵ״ӣǺҵĵϵӵܣСͱܹգǰЩճʱ򣬺ѾǶ佫ееˮƽʵתôȥ־ôʵսѾҪͻ̤뵽һ佫С
ļʹõǿʱѾɱԷˣٶȺֱӾסʣˣΪЩʿĻͱƵ͸ˡ
Ȼ֣ȴԿƣֻ֮Ѱҳֻᣬͼ֮һʲôˣҲܻᱻֻɫ͵Ϯ
սڼ⺫ļȻǿ󷨵ȴҲڶʱʹ˵ϳֵ©ֽսɲְܳ©ץסնɱԷˣǺͻȻӲһؿסеĻ»и˱
һԶپס̾ͯԨͯԨ̳ܽôͽܣĸ뵱ʱûǳǰˣϧȸǾԲµġưƣĺҪ־͹ҲͬһӪɣ˭ǹĲءҲɱ㣬Ҽ˰˴
źʿѺŷ˹ķرƣȴоץסˣ˼ȻҲûסԼݣڵ֪ƵĹϵ˽ѹӣ⺫ҪôԸˡ
ǵӢۡٿŷ˵䰡ϷҲΪ㣬ƾǰҪҪ㡣
Ҳ֪ʱԲӰƣԼʹٰѵϵʱҲֻǣ⺫ϼ޻ҪԸһŮӣôûа취ء
գѡ񡣡𹭼˵һһһҪôƣʬҪôҾ㣬Ƶһ֣ΣԼѡ
㣬ɡ˵˶ô԰ˡ
ǺǣŮޣսĵɽٻ𹭼˵ûУҿҪˣ㻹мϢʱ䣬˵Ļƿɾ͵ˣϧôһ
ҪɱɱңƸ絲һֱӺŭɱҰɡ
⺢ӣʲôʱ˵Ҫɱ㡣׼˵֮飬ôǨŭһŮӣⱾԼµ飬ҿԼܰɡ
㣬ɡ
ʿͳǰȥƵסһǣټȻѾˣôܻʧء
нķֻһһߺƸ磬㿪Сİ
ٵĹһֱ׼ŷأƿһеʱŭˣ⺫٣޳ܣΪϲھȻһŮ֣Ļаǰķ緶
ŭ֣Ա𿪣òݽʹһȱڣæٶȿ϶˵Ҫ̫࣬ʱ򣬾ǺҲѾ뿪˵
СġƸȥ뱧סأʱ򣬺󷽵ĺڿˣǧһ֮ʣץסص뽫ڻУɵߴһʸƿʱ֪ˡ
Ƹ磬СġؾܾҪһΪȡ֮ǣסƣȻԼһ
⺫ܱ֮ΪӱҲżȻʱͯԨ˲ǹֻǣڵϵĳɾҪˣԾӮ˵ĳƺţļҲǲͯԨ϶١
ԣһʱ򣬺ٿҪֱȴƵһжƺˣƿ϶־ˣھ˵һɲǣƱض¶ʱ򣬾ǺʸҪʱ
ϧ⺫ٲ˽ƺͷ֮ĸ飬ؿΪȥԣؼʱ̣ӲǱסһ
ʸӷشֱƵĻͣʹˣͷλҲǴƵء
ǿϵʹ࣬һϴ˵ļʸͷǷϵļʸɲҶⶼѾضˣ΢Ҷһ¶ܻ˵Ѫܡ

Һÿģָ̇ƵЦڿǰһ㻳ˣƸ磬Բչ˺Լ±ӣһҪҵңҡ
û˵꣬ؾ͵ƻСǣ֮ˣ˿̾ϢԼУеʹ˿ȫ
ŭХĽǹҲƺڶ֮޶ԣ˫˶ΪĽǹԢ⣬ʵϣνĽǣĺʱֻ˼޴
ô꣬ô꣬Ҳô꣬İŮ˴ʱԼ֪ߣҲֻбйԼķŭˡ
񳯷ֱסأֶǹͷҲؾͳɨȥ͵ϮƵͷ
˵˼ҲܣЩƣһǱƵĽǹ˾׵ǡ


757¡˵оһ
ƣϷһ̡뱧ŷߵһ̣پͳˣһʼپѰһᣬۿƱŭ½ɱԼ֮еʮ֪ԼĻˡ
Ƶİ񳯷ȷʵͯԨ洫ǣ£Ƶʹð񳯷һɱʮ֣ԻƲҪǣƴʱѾˣʽǿڷط棬Ѿʧȥյˮƽ
ٽƻӵʱۺ϶꾭ǰ˵Ǻٸݶǰӹ֮Ĳ͵ĵʱʶؼľ֮󣬺ǳɾԼ
Ϭһпɽʯ֮ƶĻ˴ᱻ룬ȷʵǴģ⺫ҲǿҪ뻯ĸ֣֮УҲûܴﵽ⾳硣
ơнеͻȻת̳һǹڿתʱͷƵڷ仯û뵽ΣͷƾȻҪͻƵļ
ղɱ㣬ҺҾҲûѹˡ̾ϧ˲žǳҺңҾֻڴˡ
ǹײ֮ʣдһХ֮ƾȻӲס˺ٵһȻеǱǺףƣһֻѾ̤뻯ˣԼΪǰѾھһ
һϣɱ֮£Ҳ˲ˣȻоУҲУԼǰȷʵ޷ƣֻԼ
̽ʢŭ֮еٴγ֣ԷʮѴһȫͬһʱɨ󣬳ŶмܲĿ϶ƾȻںƤӵ»ɱˡ
Ҳ֮еĸˣһ֮£Ҳûס֮ǰ˵סƵĽҲˡ
ͻ٣գۼӳ˶ԷİΧΪֹȥƻɱͻ˵Щӵ⣬Ҳͻʣ¶ʮһ˸ںƽ׷ɱ
÷ˡ˳ֽؽԱ˺˻سڣ졭
ҲԼױػתɱ˻ȥ
Ϲɸһ˫ֻ賤ǹס˵ĽͬʱֶԶѰһĺͷ¶β֮Ӷ𣬳һɣϹ
֡ѾƵʱֹĻ½ᷢ벻飬취ֹھͻɱơ
˭ʦܡ
˶עųսҲˡ˭Ҳûע⵽پһ֧֧ٶȺܿ죬쵽پʿǵʱˡ
壬פػݵŻ棬˵ЩȽСһ֧ǧΪҲ
ǧָ棬м乭׼ǰߺ֣һ£żԶЩ֮ܵҲûټʸ
ɱܿʸ˳սȦǰʱ򣬺Ҳ֪ռݳֱ仯ɱƿеѣȽͻȻֵϲߡ
ߺˣ赲Ҿ¡ָͦŭھȥǧҲҴ
ĳ塣ƻסص¾Ǻǰɣ۱֣Ҳʦ壬ֻµΪ̫޳ܣܲҵĳƺˣһϹҲǶԵ㡣岻ţǱ㵫ҪǺǣû˿ʦϹҲУǹǾƴΣ
ǧΪܵס𣿡ټЦͯԨ̳ͽܶô𣿹ãȻˣҾͳȫʦֵܣһɡ
ﲮڴˡûȺȫǱͻȻɱһԱ߸ʮʮһҲϻֱӾͳɱ˺پء
һġٲмʮһ˾Ҿͣ˵ΰɡ
ɽһĻúٵɫе㲻ÿˣ߳о֮󲻾ãԶֳǧǧȫ乭׼پּʸֱӾ͵ºپسֻҡ
ʮɱغ֮ͳ˳ȥԶָӦһɱȻûܻҵоȴɹס˺پĽ͡
벻֮Ҳ˾ٿԶĽЦһδɵСëϷͲŻǡ
ǧԭȥߣһ˫ʧͣԶݶȥǧԭҲæϣӣҪ׷ɱſϰݡ
ֵܣЯֹսΣ忴Ѿ˿ڵЦ벻Ҳвսһ졣
˾⡣ƴЦԸʦֲս
ǧٴγֱӳĺپȥƺ忪·پȹ̵ҲᱻƣοԻҵء
ȥסǡٲסƺ壬Ҫû˿·ͷļʸ޷󣬾ԲǳҾ͡
ҲɵȻ£ںٻӵֱȥƵʱ⺫Ҳ̴Χס壬һѪսʹչ
Сʱ˫Ĳɿ֮ʣһӴԼǧ˵ɱͷѽ󵶺ԽĪ£ĳҲ
ԭƱѹŴʱԮֲòֳǧȥֵ֧֧ƺеСļˣǰ֧˵ƺûʲô㣬ǧܿסǵĳ档
벻ȱ֡̾Ȼ֧ƣѵþ𣿡
ʦֲ£Ǹô죿ܹʵôְҾǲѷ𷴻
ҳšΧǣֻҪǧ˰ˣҾضʤٸҴȥס壬£ܲס˶࣬ϣҪˡ
ȫĺŽ𣬺ߵһǧҲʱߵǧҲٴ齨ͣЩǵĲҲ˲ǧˣʱٲһǧҲûлˡ
ٺͺס壬Ȼסǧ˭֪̫ҲûסƺҲǺǵģʦͽһòǰȺսͼԴ˼ǵ
սһĽֵĻԴˣԷǧԭߣڶ֪ʲôⳡս£ڻеôˡ


758¡˵о
˫ʿڳչɱȻռϵƣȴ޷ЩԷ˵ʱɱˣ֮£ǺԮϵǶԷǱ߳ʲô⣬򣬽ⳡս¶Ҫƽˡ
սһʱʱ򣬳ǳϱͻȻһսʱֳһ֧˫еƣԱȫΪϣ˫뱻˵Ԯͱ˵ӣڸԽٵĺǳ£˫ʿܿ˳ս
Ҳ±ߡĿǰ߻ʣǧԷȻҲǧҪսĻƻ治¡
ȶıȻҾݵϷãһ֧Լ˵Ĵϱ֣߳ͷǾݵļͷҲУӣ֮Ͳסįˡ
Ҳ˭ս߳Ǿݣҵĵ̣ڰս߻üݹ顣
ôˣٿԶľݽʿƵ԰֮ǰױţһӦ֪ǵݲǰߣ֮ǰô춼棬ҪͷôܳˣϺ꣬ʲô
ӣǰȫˡƶʢŭЦֲ˻ˣ󷽣򿪳ţǽȥ
Сİǰ˵ԽԲʲôöȰܣֺαصȵڣ¾ڱС
ҲͷϾĽ٣ʲôܹǹƥݣôǱǰܡ
ݣҷԬ֮ڴ˽ǰ˵Ҿð֮޲֮⣬ֻҾҼᵱ
ߣѵҵĻ𣿡˻ߵ˵þбֵܹܽⱾ£ھþݴˮ·㡣
㡭ŭȻҼС
һ˵ʲôֳ˵ΪԼԬܵ߹ͿôǾݣ˭ѵ֪𣿸ҼֳǰſĪΪҾݽʿᶯŭ˵Ԭܣߺߣ鷳ҲȥڵĴ󽫾Ѿǰʮʱʱ֪ܲ٣ūҲԶĮ˵Ѿնסǰ󽫾£ֱӾʹӲɱ˼ݣԬܵʮ󽫾͵Ϯڶʧݣʿ󽫾ʤ׷ֱӽԬܸϳ˼ݣڣԬְһأ׼ֵ󽫾ߺߣҪҲʱԬܶѱ󽫾ʮ񼴽ݣʱԬܺ𣿡
ԭˡٵͷ˵ѹ֣ѹˡǺˣ
£֮壬֮ܣҲĻصǻĻҶ㡣
ܺáζĿһ˵лˣһһС
˵꣬⺫ҲƴкֱӾ±ˣ߸յ͵ʱǱܻһǧǧ׷ɱһǧˡ
ǧʣôˡٶԼĲбܽ߰ȻеͣҷŹǣսᣬҪˡ
ǱҲע⵽Ĵʱ֮ǧҲƼʱ˽ߵҲٻسǳأȵʾ뿪֮ǧױǳ¡
ƽڳڣβ𻰡ߵǰ˵¾Ԯ٣Ҫְ
ûãŻ򿪣ͽ߳Цԭݣ֮ǰһΪ˵ԮˣԲòس׼أᣬᰡ
ǳ鴤£ǰ̾񷱶࣬һʱ鲻ڽдǰҾǰѲȥˣˮһֱҵ鷳Ҳ٣ŵ˾Ԯʱ䣬һʼ֪ĻҾǷбҲҪԮ
誣˰ɡͻȻߵҽҲ٣ôˮʦȥˣɲ԰
˵Ц˲ǡҡͷЦҽƿôطôǾˮʦ˵ˣȥģǻȥˮʦʿھӪڴĺúõģҲûȥҾ͸޴ˣҲ֪ЩһֱæŴӽϹ;նģҶھУķʲô飬Ҳ֪˵;ЩݱţǾԮʱˡ
Ŷԭ˰ߵͷ˵ǿɾ˰
˺ɫȻǲͬʱ뷢ŭȴңںôǸƺߣôҲøӲǡ
ᣬᣬᡣǰЦ֪ʱ̷ؼݣҵҲΪа
оͲˡư˵Ҳܸʱ䣬ٹʱ͵óֻǣǾݵ̣±ǵİȫźãҿɲ뿪֮ǰʲô⡣ˣҾв˱µһˣ⣬֪ݾп㹻ҩеȱ
УУСæصʱ֮һȫ룬βයգҲûúдǡ
ͲˡƹĻصʵھݴʱе㳤ˣҼҼ̷أӦش񽻸ȥ죬ѡѾ·׼һȥҪǻȥˣ
Ȼˣ¾Ͳˡصһᱣ֤ھݵİȫģԲٳκ⡣
ݷˡЦһʵ㱨Ҽġ
ʱʣµıˣߵ߻⵽ϮԾһ·͡
·ϣ忴;͵ľݱʵʦܣôתˣԸӦǲ˻ˮģôͻȻ֮ͶԬܵıôˡ
ûв´ضǱȡ˴ʤƿ˿ЦһµʤԬڱҲӣԭսǽˣӦѾ˲ԭ
ԭˡͷ˵Ǻǣ˰ؼʱܳȰܣװװеˡ
Ҳ˵ЦЦ˵ʦ֣ûǼʱֵĻҿҲûôڴлλľ֮
ˣˡ˱˵е㲻˼
ûã忴Զ˵˾ҿ¾͵ûˣǱ߻̫飬Ҳ뿪̫á
סƵͷ˵һչ˺ԼģأǷҲҪȥˡ
ˣҲһᡣҡͷЦҲкþûˣȵֶ͵뿪Ҳ١


759¡ֱȡӶһ
о֮ҲʣߵǧǧԼˣڽ뾣֮ͻȥˡһ·ϣҲûȰ壬ϾԼʦ֣Ҳ֮ѵõĽţҲΪ£һ˲š
ô˵ҲôųƱǹҲСֻǺ̫󣬸ǹʹôĬĬš˿̣ھһȻռǣվѳɴߣٱѣݷȥ϶ûгͷ֮յġ
˵ӿûôùд࣬дǵдߵϲ£ЩżõĲڣżƹܴƾɡЭ֮ͳԼɸǳأҪΪþݵŻϱߺ߿ֵܻĵˣ˫̸֮ᶨ֧Ԯһݣפ
ôȰ˵ջǾܾƵĺ⡣ûɣҲûйı⣬ھǲ뿪ǲȥּµӣҲԼ뷨֮ǲ뿪ǣ˵Ͷˡ
ߵһ·ͣѾԶ뽭Ҳģ˵ɱ֮𣬴ӽɱףҪ˾ؽ¾ͱȽˣô׾뿪𣿻˵᲻һ·أγǵ˺ܴյģ㲻ʱѾͱ߾ҪϮˡ
н֮벢ݾͱȽϽˣǱƿص̣Ԭܵʵ޷͸ģʱ˿̣һǳװȫˣǣִﱱˡ
ҰϣƲǰߣֲڶΧ䣬ȻѾƻûзɾ䣬˭Ҳܱ֤ᷢʲô
ͻȻֹ˵̫ˣų̽Ϣ
û߷ų࣬оʹһţߵĺ˷ܵĻӦƺǷͬһ㣬չߡ
һ춯صͻȻƬضб𶯵ĸоǰвսڳ߱
šƿֵ߳Ĺźȫӭ
һƥƥ׳սҰУڸٿ񱼵սгͣԶԶȥǧ˶ƺҪΧˡ
һۻڴˣ˭һ¡
˷ܵﲮҲ
Ա󽫣һһڣڿҰϲ򱼳ۣܿ죬˵ıڿдһԱ󽫾ˣûУҲûлڣ˶ʵʵĽ֣ÿһÿһʽǧɱС
ɺ֡¡
ŷɺҲͽغ϶ѣôһǳ֮ͬʱ֣ȫڵ
λˣɡǰ˵ˣҪû㣬Ҷ¾Ҫⲻˡ
ְ֮һ˵ƹֻصЩ֮ʿҪȻһҲԱϧв֮ʿѾսھݡ
ã֮ʿ˹˵ҹλ¡
С˲ҡ
ЦСӣӽһֱɱݣȻԵ㽭СŰô˲ݾͲ˰ɣҳ۳ԭҴȥ⣬ȥĮʱвūвڻĮӲдĮԭұ۳ԭϣβһȥ
ҵڽ벻߲а߱ס˵˴ΪֶڼˣҲ͸뿪ˣδܵڻС뿪ˣɾͶԲȸҽôӵܵһȥ٣Ҳܹǡ
˿ߣȻͷЦҲãж־ķδǺ£Ҫţڱ㣬󲻹ܷʲôֵܣֻҪҪܿڣˣҵﶼ
ѡ֮кܿͳǧƥսսȫǾװӹףսһļƷӪˮ߾Ʒһ㶼ͷ򵽣˵ǧ׾ϸϵȾƷˡ
㶫£õŵʱ򡣡ЦµľӦòֹǧϵս׿ܾûôˣ־㶫ȥúѵ֮رʺۣĻˮ²УˮʦڶʮǱ߿齨Ӵˮʦ½Ļȴһ
л֡˷ܵЦװСа׷Ĵ򣬾ݲҲֵסҽ
һòߵļ˵ڴҴֵ÷ֱ𣬺Ǻǣֵܣעʱһ𿪻Ϊֲǿ㣬Լ뷨ʲôȥɣǣټĻġ
֣СܡͻȻй뱧Źʹһĳ嶯ջסˣóе˼ʵҲ׶Է֪Լı뷨ʱ򣬹ûô֧֣ȷʵ߸ж
߸ĸ֪ߣҲЦСĴæкܶ飬ҾͲˣʹ˱նݷô֡
ţȥɡͷ˵Ѿдˣھ㣬Ļȥɡǣڱ󰵼˵ĻҶŹ
СʱǧٴŹ͵뿪ˣҲ飬ȵߺҲȥ
֣СܶԲ㡣·ϣ߽סͷű̾ԼΣʢֵܶһ𿪻һͬսɳСܼ̳˼ҸĻҵ̳ıΪУսڴϣСҲĸԸԲˡ
һߣݽ·ҡҡͷ̾һСսϣʱҪźðҪȻҿֻʹɱֲС
ҲӢۡƻصھݵʱ̽¾ɨһ½֮أרķչˮ˵ˮսԶˮʦֻԶԶֲϾˮʦҲ˵ߵ֮ߵǰ㷢չˮһȫѧȥˡ
Ǻǣȷʵͷ˵ųʲô˼վҲɾģ˴󺣣ͻֱ磬أԶԶǵ֪ʱ򣬻˵ϣܳҲһȺʿ褾ǵ֮ˣչ˲ҲȽϷġվǻսʱΨлпշҵһ죬ֻ۳Ҳԭս¡
ˣô⡣ʵԭԬأûгû͵ϮҼݷҲŰɣܲ١ԬЩѵұʱռ𣿡
ʱѾˡЦұʮһƵоʮԭұƿ֮£ԬܣߺߣĶǲҲ͸ɲС鷳ϧʮҰսǿҶ֮޷ǰҺƳֱƻݣƳְһߣԬһʱ޷ˣǱҲԣһһʱ䡣
ԭҴô顣Ц̤֮ƽԭͻԬܣŵĲɣֻǣʱҾѵӦüӽ𣿱ϾովսҾ϶Ҳ̫ࡣ
Ǳġͷ˵ѾӲԭ뼽פϼ֮ǰе㹻Ӧһͻǰ죬׷ԭовʱ˵⣬ԭܲнһɲܲٵԭûʲôģûе˭˽Գ
ô˵ҵеӡˡ˵ұūΧʱҾƲԭô֣ô˵ĻߺߣһǲܲٵĲ¡
Ӧþˡŷܹ˵첿׷вһ·ֱĺĺԨʹӣ׷ũʱЩȻӽ˳棬ܲپȻ˵˾һѾĵ̣ҪҸϽ뿪ߣȷܲһﲻǺˣһʼͰǸơ
⻹˵áŭܲٱռݺԥݱ֮أȡ˾Ļǻʵ
ԣߺߡصڽݶߵѡݣ£ҳһºӶ֮أܲ⣬ȴûʹңڲݣôܻȾָء
ԭˡƻȻѡµĻںӶ֮غܿͻͶϣٺòȲҪԶֲ˷̫ʱ䡣


760¡ֱȡӶ
ϵ֮󣬹һֱӾͣפǱߵ飬Ѿ̫ʷȽڣԬǲٵˣ䣬ڼ㹻ıҲʱ¡
ԬܳγʵҲð˺ܴնȣЩ귢չĲǺܺãϾݻƽ̣ʳ滹ǱȽϽȱġ֮⣬Ԭ´װҲǺܺãԬһ˶ʮҾӣôݱ٣һʱֱӿԳＯôˡ
ʱ򣬹ͶӪڱһЩ˴γȥѡͰǧ֮⣬ŷɴĴҲȫǾоƴӾݴҲǧ࣬䲻Ǿ񣬵ȴΣʱ̿ϻ֮ʿܻǡ
ϸԼ뿪ԭ֮빫֮ǰһ֮󣬹˶Ϊһ·ϵе棬ͬʱҲΪЩɽ֮УȴĴʾ壬Σ֮ͦҸΪ˸ˣֵþ塣
ѾȥѰЩ񡣡ͷ˵ֻҪһ˻ţҶὫҵģλ߲ôףһֻعԬǼԱҶǵãʱһץλߡ
ĩлƹ˵ܶԷ飬ȴǲⲻңĩһҪΪǱ𣬺١ͣ˶չ׷ɱ·Ҳ֪˶޹գսĩҪնɱˡ
ţұɣԵг𱨳жʾ˵ǵѪȡºӶ֮غ˳ˣҪ˶֪˭ҪңҾʮ˭ҺãģˣΣʱ̸ţ첿ԮɼҲѪԺӣ֮ǰҾ㣬ȻˣǾɣٵһǧ˴ǧʱΪУξպսĻҶ۹͡мҪ㣬ұѵ࣬ҲΪˣҾܰսȻѾҾǾ͵Ҿͣһ᲻棬Ҫ
л»صյ£С֮ǰȷʵɽҲɹ㻵£Сˣжڵ͸öأηηѹƣСΥͣСԸлںδǺƳڼݲкöûˣҲ֪ôԼһ츣˭֪һźʧˣһΪˣĴѰңֱڱȵҲ֪
̾ĳѲҲδѾȥ̽ϢֻҪţҾһҵԭսȻգأҾþɳʲô鷳ԱӦްŻġ
ɷԵЧοѾ˼ͷ˵ʹʬҲֵҲǶԵԼıˣҵսһ̾ѾսɳǺǣҲɣΪֵܸеԺ
İɣࡣοԭѾ£ǱߺܿͻϢһγӶʵҪôǣ鷳̫࣬ҾòСϤӶһһΣΪ·ȷ档ұӶ࣬Ұս޵УӶһӦвҾԼҷˣҰĻұʿܻԷҵЩõصҾϾǶﲻϤԣúúô̽ǿвçײѿɵ
ĩβ֪սͱΪȷ棬Ⱥ£ŵҲҲӣ϶Լľûдɱʹͽ֮ǿ̫࣬ʵȱǮƣϾҲǵͷˣҪǵλҫǿԴкľƸ
ʵӶҸġָ̾ŵͼ˵ʮ죬ǾطѾⲼ˶ܹ꣬ܲ˾طȴºӶǺǣΪصҴŵĽӶѾͶЧңصҴҲҵȰ˵ҪͶңԣ˵ֻǹȥӹ̣ܵ˳Щ£ĵطһѵǣǱ㹻̬ҪȻܲٻǿܻɱɧǣǺǣұǺǵģ˭ǵĶǾͿֽšԭǽˣڸ鷳ˡԭԣսֳֽ״̬ЩУԬܣԬܲٵ˵ʵΪǿԬܱҾƻݣѵһᷴʱΪУǿԣԸٵȥұ㹻ǿ󣬿һٵƽʱٳ֡ͷ۵Ǳʧˣ˶෽̽ڻûϢĺ͵ʱȫƸԬܣַųϢ˵ѾԬϣȻԬܱ˸ĺڹͬʱҲҽӻرµĿܡʹǼ߱յòʬбµĻұʧȥ˴֧ˡ
⣬ɺܶ鷳𣿡ʵ˵Ҫ£ھݵʱһϢԬѾƵˣڹϣԬȻд֮٣½⵽ַ
Ѿ֪ˡͷ˵ңһ֪һϢܲǰͳЭʹǴӵЭΪˣһܲǱ߾ͳˣԷʥּұ
ĩȷǰ˵ĩ첿»ԾڳܱһһͼȳѺĳ͢Աˣ֪ܲʾͻϮ󷽣ˣЩѺĳ͢ԱУ϶Э
ͶˡͷصܲٴˣСﰡʱյĺܺãֻҪӵЭǻĻұ͢ͲڣʱܲپͿЮ
ܲٻ鷳ʵҾӦûôǡ
ǲᡣЦǸ鷳Ļҿ϶ݣͬʱַܲ٣ϾҲۺܲϵĳ͢϶ܲٲʱִ¡෴ʱܲٻҽãұǿ½֪ܲʱǿʵңҲµһкܶҪҲʱȥ鷳ºӶڵȵ֮Ҿͱ״̬ԭսսûбǾͲʺϼһľжҶǿѡȥҲߵĻѡӦöӦӶе
ϢɡʵϾǶԭؼһ˿ڽﵽǧ򣬺ˣūˣʱˣǼԼһЩȵȣͳ˧⣬ҾҲ˲٣ں⿪ǵĵѾܴˣȴûȫƿסԣǼʲôϴľжˡ
ˡصĺ͡Т꣬꣬ұϢ״̬ʱǵ÷£ҪôǲܣǸ鷳ĻҲ뷴
ɵ˼ǣ
ˡЦԥԬߣڵȶϵĶûֱӵͻ෴ڻԺ̣ܸͨǴ㹻棬ڴ£ס
ҪЩͬ𣿡ŷʵԬܣܲٶǴǿ϶Ҳµǵͼʱǵô죬˵ұѾǿη壬ܲٺԬܻ᲻취ȥԿǡ
ǿ϶ġͷЦûл֣Ǳ£ˣھǵһ£ĶϾҪݻˣúùϵǱʱûϵϣ֪ǲǳʲô⣬֮ߵǵĹصͻתơ
ܲЮ£ǵʱɾռŴ塣˵ֻҪԸ⣬һּͿԶзַȣʱĻ϶ԼԿĻֻ⵽˵
˾ԲֻвܲһҡҡͷЦܲô϶ҲߺߣʱܲҳǼ鳼ÿô˵ЮǾͿ࣬ǰҪ㹻ǿǿ󵽿԰ƽһ鷳
ʶܲٵ˲ûЩֶΣڱ͢ʱʵҲ鷳ЩĵҴʱ޿̲ڸԣ޷ǾΪЮ£鷳ܲ٣뻵˵ڱпǺ£ɵԼУͻɻ£Ҳ˵


761¡Ӷһ
ȡӶļƻеĺ˳кӶҰæصҴ嶼ûţ෴󿪳ӭӱҲǶԺӶĪˣ˾طڱʵռݣܲ٣вԼһЩɽ˶Ծڴˡ
УҪʵǿ·Ҳǿơ·ɲھѹϣڵصĳЩҴ壬û顣ЩͼֹĹȡӶҴ壬ֱӾͿ˹ȥǹ˭ҷɱ˭ʲôˣʲô
˾İ˵ǱȡӶڵȵ֮Ƕ׷Ǩ㡣Ҳ㹫һˣЩҴʳֻ֣ҪͿԳϱЩսסջһϼҴڵ߸
ܲǱ߻ûӣõڲܲٴռһЩǳؿʼʳȼðգҪȻ˾ЩһֱŲݸƤİջȫͶȥ
طİտɾ͹ܲôˣ˶ȺӵӶǨ㣬ڱפںӶڵȵأصҲЩǨ㣬˵ҪӰˣϲѪģʱֻҪ˵һɽ˶ñ
ֻҪ˲£Ҳȥұ˵鷳ϾǷǳʱڣٵ鷳ãֻҪ֪Լ̬ȾͿˣ̫ǿƵĻ˵ĳӣʱǵŭ³ɾͲˡ
˱Լ̬ȴбҪģڹӶĹУɱ߸ȽҴ壬ЩҪôǸϵҪôǵصĶԣ֮ڹЩ˶ûȥıҪ
ӪڣȥȼЩǨİգҼһǮ֧ԮľȼüƻЩҵİʡȥ˺ܶ鷳
˵صˡæµĽʿ˵Ҿ͵ݣѾAʱһפغӶ˼رλʱڣӶһ黹ǺܰȫģܲӦò£в͸ûˣʱҪչⲢ£ҪսĻһҪöʹȥ
ƺߵе㼱̽ԵʵϾŸոȡºӶڵȵأѵöɴפǷҲӦöයЩʱأӶ֮ʵҲǰӿĳЩҵڶǻеж̬ȣױð
ٲȥ͵óˡҡҡͷЦͿûа취ĺһֱִ֣һе⣬ҶЩҴ嶯֣Ҹˣʱڲܴ񡣶ңʦ¬ֲҲˣΪµ飬ڱȥҪȻߺߣĺǼһ㲻þ͵취ˣҿɲŪĻ̵̻ġ⣬ڶֱңҶҪǲǸûȥˣôȷʵһֱڿȴûܽ⡣
Щ˼ͶϣֳûѡŷߵȫЩ֮ԭ裬ʱ䣬ǵĹϵҲʱʱϢĻð鴦òа
ǰ봦áͷصʱǱѾȥˣʱŹزԭһҰ¹齵Ĳ䡣ǺǣѾˣʱͻִǱȽϸӣʵȥ٣û˸ʺǣô꣬һֱϳ׹齵ңҲ˷ҲûˣٴõĻҿµȥһ˲С
⣬Ļϻµͬаѵڱʧ٣ּܲӵЭǻʱҪĻܲ룬⡭
ߺߣ˭ҡߵҵĹְǴ󽫾ƹ±ҪͲҪ˭ǲܲҵĻҾֻ취֤Ǳα͢ʵڲУҾ취ŪܲپǣҶܲûʵܲҸȥ˭ĵù˭һζôܣ㵼ھգΪҲҶ𣿺ߣˮʦ£˭ʶұ´ΣұӴ󺣽볤
ŷЦʱ¾ݣ֪ӡ
ЩȲ˵ˡЦǿ쵽ˣҲȥɺӶǰȫģϾݣҲݱʱǰԮ뵣ˡ
ջصӪʣʿ㱨˵ĸִӶȥٱӪأͬʱҲʼ˸Ӷļƻ


762¡Ӷ
ϣټڿᣬ쵽ĻǾд󽫣Ҳܶ鹫һ˴ˣýʱشߣܸڹߴһоıʿֻйһˣϷ־󣬹εĹһ
߲ԭǽˡЦҾԭԱڶҾţλĹͬŬ£ԭܿͻָڣţȺľ󣬵ʱ򣬽ԭ֧ţǶ㹻¡壬ʱɵĺܲЩ꣬㶼ˡ˻֪ĴұĹͲϣԶĨ׼һغӶܲ١вȵطʲôҪ˵ġ
лࡣA˷ܵǰ˵ĩͷӶ¡
ŵġͷ˵֮ǰΪ̫ᣬûʲôսЩ꣬¹ҲõҵϿɣһҲԼȡġңǺǣҲʺأҪ㣬ܶ˶źӶߣᣬͻĻоϣҵҪǣ֮Զסұ׺ݣҲס֡
A£˶ٱAʾأϾһζAѾǶһĴˣһôΣյĵطԽΣվԽױս£Щս佫˵ֱǶͰֻҪAĺãиǨĻᡣ
ּЩ󣬹˿˵е飬»ðС
¬ֲΪȡ֣ΪǱڽ֮ȿ֮ټ֮ǰҲ¬ֲʱ飬¬ֲΪٸΪٻ֮
ĩҲǱڽ֮ʸϵһսٶڱڽǰλãټٵҲСһ˶ڱڽǰ档
顣һʽĿ˵ҲҺöˣܴǰ֧Ԯңе⣬϶еյģϾһֱ̫ƽһΪ˸Ҿһȫĺ󷽣֮Ҵ£е෴פĴȻ󲿷ֶ彫ʿ⻹ǵҲͱ˵û۵Ļԭôܻô£פôʱԴӶƵϮо󷽣ǣǾȻ޷һò±ڣ࣬ЩҪˣµ鱨ɱѾǺ࣬ұôŻȥģǣڽ֮Ҳˣ׼ڽ＾ʱȥһ׽صѾ֮ǰİ·ʽе⣬ƺûаҵҪȥ
˶൱ƵĿ˵˵ʱѾɵϥر˫ϥأͬʱٹĿͷصĩʧְ𷣡
鲻㡣ҡҡͷ˵ףǱߵ̫ʩչҲ˵Ļһĺá
ĩиС
Ǻǣ˵ˡЦǵõʱĳʱۼҲδɵС㻹ֻһ־鳤㣬ȻֻŴѾǵʱ򣬸ıľֻҪһλᣬһΣǶıԼˡ
֪֮ĩ
ǵ뿪ɶʱ˵ʲô𣿡Ц˵ʱֲֵ㣬ŵùģǿȷʵ࣬ԵʱɵɶҲ֮٣ʵһʼսԭģϧƻϲϱ仯ΪֻҪܽɶأǱԽԽࡣҳ˰ǣòǲʿͽȥԭô飬ֵҲ٣ܶʱȴԶ
ĩδԸ飬ĩʱѾ棬Ȼ˵ί񣬵óǲڵ״ԭƻУӦǱһڣȴ˸̶ס˱һȡ
ĩճٿͷ˵＾ִ֮ǰĩܱ֤İ
㣬׼ô˵
һ˲ȫ壬һǲɱȫǣһ
ܲĺܲ˲ŲӦ˷ʵҲԭӢڶ࣬²ȱʿҲûǽˡȥɰɡǰ˵ʼ֧㣬㣬һ


763¡ݣһ
һغӶ֮󣬹̤˷ݵ;ӵ뿪ݵڣѾһûлؼˣһڣݷ˺ܶ飬඼빫ֱص飬ʱȴݡ
ʧˣδݵĳЩҴıڵŹȥ䣬ҵϼҲˣڵ˵ı£˵˭ܵõľĻϼɾһϧǣϼĲס
ΪʺĳţһֱΪĸ˺ͺǵǰŬһֱƽ弸֮棬ֻҪڣԼرй׵ĺӵܣ࣬Ρ
Լ׿е֪ʵϼӣʮǰϼӶ꿡ܣǹĵϵӵܣǴСϰģһֱŸ˹ң˵Ը
ϧʱǶ̫ᣬȻ²ɶնȴȱ˽⣬Щ빫ļ壬˽Ĳ࣬˶ԷȦסһΣϼĳΪ˾ȻؼܵܣȻ¶ϺȴԼ¶δ֪Ķӡ
һսУҵһϼӵԻой趡صɶ֮ϼΪ˸һͷԼӣЩСӵʱˣȻԶҲû¶棬ϼһ˶Ӧѹ
һˣһûΪԼǹˣ˵˵ı¡ͷûһڹңкڳ͢¡ʱ趻صݺӵܶȥΪϼ죬Աʾϼ𾴺ͻ
빫˶һͬ⹫ԴμλãȻ񲻺ϣй趵֧֣ټϹһӵܵİԴջλá
֪ϢҲʾͬ⣬ԼֳǺͬģУؼºзִ磬ƹܹңԼҵ϶кôġ
֮⣬ѾӼڼе֪ݵصĳЩϴڣݼҲоϸ̽ӣڼǲ֣Ե˶ᱻƵģ֮ء
벻һһȥڣͬʱϧĿԼĶ˵ô飬оգһһãҿǷ̫ˡ
λȥܴáͷʵǲǴæϼֵ뿪˵ɶǱֳˣŲԭһƺҲ̫ƽԴΪأչ˺ԼģнңҲᾭҵġ
İɣλȥҲܴ¡㷢˵ʱǲʲôľжˣңطдأҼǲùʵģŲԭͺһ˳ǱߣҲȥˣй̫ʷȣԼᶢţݾ͸˵ˣ¡λȥҾҪϢ飬δұгʮϵľжһС齻ȥæͿˣЩҿǷǣʱ䣬һúĸӵġ
ҿɲЦأаҲ뻳Ӱôǿһֱ鰡аûУ
ȡﰲЦ⺢һ;ô飬ټֻϣ۾ʲô궼ƽһʹݾջǰȫ
˵¡˵СҲСˣͶǶ̽СãҲǺŵ֪СһֱжӣλȥҪҲɣСʱ˸˵עҪʺЩҲвٹӵǰףСöϣңԭҲû˸ˡǰԬܻΪ׵ҲʱСûûظԼãǰܾˣʱСþͲٰ㵱ˣԼˣԼµ鷳Լ͵ýð
ðɣȥ˵ɡͷЦ˵˵ɣΪ˲ٿͷȴ뾹Ȼ뷮й뷮صԷ˵װηΪ˱ˣ㿴ҪҲϴǣ
УǱȥ˵ЦʵҲףҲ˵Сʱô࣬ϣؼȴԼİԼؽۣԵְɣңؽҲͦõģô꣬Ϊ
һڣչ˵ķأһȻͬʱˣʸ˺ȴıظеˣһû˼͹ͷһʱӦþͻõġ


764¡ݣ
ѡͰǧھ£һ˺˳ĴݺͼݽݣǿؼˣҪ˵û㼤ǾǼٵġڹҵĵϵӵܶۼݵŹ͢ҲŹִ֣趸ˣ¬ֲû˳ִֵĻߺת
ݱ߽ʱٹӵѾڴ˵ȺʱһҪӭӹһĽҪӭӹһļԴ
ٵϣı£ڶǰߣŷǰơԴڹ࣬Τں߶ܡ
Ҫִұƽĳ¥ʱһٹٶѾڴ˵Ⱥˣʤ̻ʱ綼˦ٹӭӹһΣʧˣ˶ڼڼָڴ˵Ⱥ򣬲ôز٣ǹ˵㡣
󽫾˶񣬹ĵλӹɵģǿŹάֲתʱ򣬹ָոջʱʮ֮ڻԬܣռݣֳЩӶڵȵأΪֹ
λˣɡĹȻֻһʮ꣬ڴЩ˼ʹϵԼѾ൱ˣ仰һ˵кƵڣ˶ܸоһɲΥϣλߵƣΪ֮ӦеƣڹӵͬʱоһӺ¡
ĺͣʱ䣬ˡǰļڼ˵Щ飬ĺܲû㣬Ҷһܰȫ
΢ҡڼæ˵΢𷣡
˵˵Щʲôͷ˵ҹͷйͣйҲҪ˭ҲӲ
΢·ϣײ˳мλ󳼡ڼصΪɱѾ˽Եδܱñº̫ˡ
ڼʱ侲ĽԼȫ˵ֱͷ˵֮ͣ󣬼ڼűտڲڼԼʱΪԼףܶ飬һˣǾԽȨ͵óеӦĴۡңЩǽɣǹĽɣȨ緢˾Щ飬ֻйһɣǾƹȨ³ֻ
˽Ե·ϡ˵̫ʱȽѺպٻһδ㣬ʱ⣬ɷ
΢ķڷڼͷصл
ڹʾ£ھʿǰڼȻѺߣƺŷɱΪڼ飬ǹȴʹɫֹǡܶʱλߵ˼ɴȣҲ档ôȻɣңô˵˵ĻȻǲջء
ңҪڼĻȫȽѺôʵбڼ˼ڡұƽڵĲҺ͹Աʱ䶼Լڼгɼ˵ڼʱ˺ܶȨ֮飬ɱѾ
˵ּ֧ڼƹݵ飬ǣȨֶҪƺ⡣ڼһӴܵԱҴ֮ϣôܻڼƾʲôͷϡҪû壬ҪɽûɽһûʲôͣȻҶҴָֻšϺõŹҪ״
ڹôѾѺڼʵȴǶסĳЩ֮˵ĿڣôѾˣʱҪЩɳƤĻ¹Ͳô˵ˡ
ڹҼڼĻɾҹ鷳һɣнһЩ飬ĳЩ޹˻ᱻĳЩҿܻᱻ
ұƽΣǰһ뷢׵ĹԱʵ̫ξˣָ̫ովңҲʧˣҲ֪ô찡̫ңСӾ鲻ѧʶǳʵǲ֪ôźð
󽫾ˣ֮£һͷڹһ˵ĲվԱͷվŸ
һǰɡͷ˵кܶҶϴ̰̫డû֣˲ǣңʧ٣ǱΪ¿Ƭ˵𣿱յ֮ףҲ뱻ĳЩĻϲ֮˸ƻˣ˳ţѧʶԨԪϣʱϴҪǲ棬տɾ˰
΢ҵϹͷҲ첻ˣ󽫾ɵÿҰͷص󽫾ģԺе飬ǲˣ󽫾Ϲͷ룬ʵǲ벻ˣҲ꿴Ȳӡ


765¡ˣһ
ûΪԷƴǶԷ෴ڲ󣬹һֱ߽ţԱ˿һУĽģҲлֵ̿ġô꣬˼ûм˭ô𾴹ȥ̫¬ֲߣ̫ξԼѾɥĹϼ˭ҳִ
ԱУȥ¬ֲͲ֮⣬ҲӰСˣ붼ˣҲû˭ܷҲ˵ӵϵȨӴľӣ˵ڳ͢е֧ߣǶԪϰ
󽫾ӣʵѵõ֮ԷŵԹ˵͢ߵȷʵǰﲻʲôæˣ඼һϹͷˣҪڳϴȥĻ¾ûؼҰˡ󽫾£ǹƴǰ󽫾Ӧףе϶˷ԣңҲܱңҸܺʹ󽫾ԡڣ󽫾ҪҪ壬λõĻ谭󽫾պգң߽ǿ಻ԣԭԣʧ˵ףеѶðճе˰󽫾Σ֮ʱʱϾƽǼȡʵ׳Ҳʮ꣬˵󽫾һһ̫ƽʢϧˣұҲʧˣ治ٲЩˡܲҲȥԵɣش󽫾϶ҲôʱȥĵطҲ࣬Ǻǣֻڼ￴飬Ųͷ鼮󽫾Ʒֽ鼮ֱǶ˵ĶͣҪڻܻøϿһЩ鼮飬ͽЩȥɡǴ󽫾࣬Ϊ󽫾Ƽһˣ벻ãȫɴ󽫾ϣǴ󽫾ϵĻ໹ƴƤ󽫾ߺúѵѵõϵʱ򡣡
̫ܵƼ֮ˣšĻصﾡã˾ţҹǲ˵ĻҲûʸƹܱˣ̫˾˵ǣǰǸأҿʲô
޶ǰݼ󽫾߲ԼǸ˵ӽԺ͸ڴ󽫾߰ɣܻʲôãͿԼˣӽͲҪסˣͷȥʰʰ󽫾ǿ㣬͸󽫾ıʿ󽫾ǿϣ͸󽫾ɡ
󽫾޹¶Թ̬Ⱥǹܸоõһмһ԰ƺǶԼֳʽܲҲǶǫ˵ܲͬ⣬ƺԼԼǸ˲Ĵš
ޡ´ˣҲʮӡڵഺʱһѧҲͬеٮٮߣټֳ壬һ˸벻۽磬ԹҲ¶һְһֶѧ뽾в֮еģټ޻ôᣬŸ鱾˿ڴԣʱǱȽۡ
áЦЦ˵æȱһ͸߰ɣͷ̫࣬ʱϤĻȥΡڼ̣ţҪʵⶼҵ𰸡
񣬺̡ЦҲҶ٣ڼǴ̵֮ã󽫾ģС˶ὫãС˸ұ֤Щ鲻ѵң󽫾ǲţھͿ֤
ĬͻȻŭӣТ˳֮Уʤǧ֮⣬ĲѧܱģĺҲǵţмܺᲢۣһëСҿڳԣ֪ӿ룬ӿڳĵ󽫾Ȼվ͸ҹ⣬󽫾ڣԶ͸ҹš
ôһҲҲסҪô˵Ǹ޻еΪѡڹ͹βûΣ޵˼ڹ£Ҳʱһϵŭɫ˶ȫڹ½ǡ
⺢ӣôĲëڣվߵ˵Ŵ󽫾Ҫѧĵطкܶ࣬󽫾֮һǵţĺʹţ˷䱻Ѻ󽫾ΪҶĪТᣬң빧Դ˿аǣ̫󽫾Ǹλѧϰ㵹ãΪ󽫾Ҫȥ񣿷Тĺôæһ۽𣿲֪ߵغĶ˵ǰ˼飬ӣֱ࣬ƽʱôģ㶼𡭡


766¡ˣ
֪Ц󽫾ڳſڿѺڼӶѣ˭ó󽫾ôƺҲ̫ˣѵͲ±˵лҳϹвţҲͷİɣ󽫾˼ҶȻ󽫾ôõĻᣬҿ϶úõģٺ٣ѵλ߼ڼ󽫾֪Ҳڴˡ
㲻ŭʲô⺢ӣ̫ᰡ㶮Ҳܶοȷʵ㡭
󽫾ĺֹͣ߶ҲЦĿԼףڴ󽫾Ҫټ˿ˣǿԼ׵߶ˣԼ̫Ѷϣηηš
λ˵ټλҪһһЩ飬ܶѹʱе㳤ڱˡȻʧ٣͢ȴңʱ˼ĻɱҲŶѾͱʧٵ飬ѾˣŴҶڣǾͰ˰ɣҪȻЩ˻ΪԼ˻ºɿ԰Ȼ˵ǰɣǺǣϾҹǳгرҪ鴦ãԻӰҵġ
⻰˱ֲһзŭģлֵ̿ģҲеȻġޱ飬ƺһ޹أǸЦı飬ԹĻҲڳһȻص飬ƺҪʲôѾ֪
Ǵѹ켺ѡĶԼ˵󽫾żջæų켺ô󽫾ܳ嶯
޴
ȷʵе޴Цôô۴󽫾ҪǱ󽫾֪ĻҲܷǺǣҵԶ㣬ҪȻ󽫾Ϊ仰Ƕ˵ġ
ʷ롢ˮУξּӷһһϵее˾ֳţеѾѺڴˣеĿѾ˹Щֱ˿ҲµҪˡ
ˣΪ͢Աȴ˼Ѿı¡еһ˵˹Ѿ֤ĶҴ󺺾ӢλضЩкô˭ңҸδǣָõõʲôĴأ
ְΪﲻڣ̲ϴ򡭡ɽְɱȶĵʱٳֶĻ͢ľ͸ˣߣڼµҲᣬǴ󽫾ɱ˵ĻǼڼҲһǲ󽫾ôƺеһٰɱˣŻ˭ھδµһֲĻǾûʲôµˡ
޲ɼ۾ƺǰһ޹ء
Ҳ޲ɼɡЦ󽫾г𰡣ôô㲻ôϲǸﻹȰҵ󽫾ְ
ҵȵյĳ͢١밺ͷŭ󽫾빫˽ֺЩ֤أߣҵڱ£ڳ͢ôܻᷴѣǴ󽫾ƺȨҵӷѱѺڻܿࡣһȻǼڼģضҲǴ󽫾ˡ󽫾ƺԳ͢Ľе㲻˽ɣڼôѾ·ϣҪĻڼһñڴ󽫾
˵𣿡֤ߵʲôˣǰˣ졭
һ£ǰ˰ס룬ֱӾͶź
İҽڴ𣬲˺ŵķ
ôƺղס˰ɡüͷ˵ҲôڼǣǲƽԴĻ˿϶ҵҪ󽫾ôճߺߣҲһѣǣʱ·ʽƺЧҲδⲻɡ
޲ɼ
ˣҪǱ󽫾ĻҲûкùӳ԰ؼɣҲЩ뷨Ҫ㽻
󽫾鰡ǰ󽫾ôҴںεأңԹž̲ϴĴͳ󽫾ô»˵Цߣ»Ѵ󽫾׿
ǺǺǺǡ˺ͷЦЦԽԽ˵ĺã׿׿³Ƕ֪ҳӣ˵ö֮֮ǰֵģȫն׼ڳϣҪ֪ıµ³ˡҪ˵ʲô̲ϴ򣬶׿ʱ̫ʦأɽأЮֱ¾͵һĺܲң𡭡


767¡ʢŭһ
ıеϣ˭Ҳû뵽ջҪֳô󶯾Ҫ֪ڹ趸ˣ¬ֲѾʧ٣õĿɽڣʱҪôѵͲŭôҴһʩѹô죬λЩҴĵأ
ճѰҡҡͷЦ󽫾վ̫˵㣬˼֪꣬Ӧͼ֮ǶĵĻͦýģϧ󽫾ƫƫô͵Ҫɱˣȷʵ̫ˡ
벻֪ιͻȻ̾Ȼ˵ЩʲôֻԼҲ˵˾ʲô̫֮ģҲͷʾͬ
󽫾֪δüڼһǰ˵Щ˷µȷʵˡǣڼƺҲ˲Сɡ
Ѽڼͷ˵ڼ֮˽Եоûܱñ£Ӳȫҳն֮ڼȻҲôȻܵӦ𷣣Ǹңڼõδá
ڼڼһľȻµķϣ⣬ӡʱͻȻ˵𷣣ȻԸУֻǣٴ˽ԵһǷ˾нɣ󽫾ִӦ֪ģҪ֪ڼЩһߵĻұƽɾû˰˭Ҳû뵽ڼȨȻ̶ȡȻڼвòɣվǴ˴βϴĻ϶ͻ˽Żס˽Եʱɾһʰˡ
洦õĻﵱնʱҲ˵ڼҪѾе¼ȨԿһйо棬¼ڼĳûôҲȷʵ²ˡĴ󣬱ʮЧȣͬʱڼڼԴᴦ
ҵ죬ʮ˵ǿǾǴ󽫾ִУǼҵĹͷᱻɢܣһʮǾͷţҲᱻ󽫾Ӵ˰ɡҪǼڼܿסʮû£ҽ͹ʦٺ٣󽫾ִᣬ˵ɱ˻һУҿκһһӾܽ˼ڼ
޵ĻȻһֲĴУԼͬʱһֻӣʧҡҡͷȴûж˵ʲô˵Ҳ˵ûá
ڼ𷣣ɷżڼʵʮʲô˵ڻüɱ֮ڿԩҸᡣ
΢Ӧá
󽫾Ҹˡ޵ͷ˵֮ǰǻԻ˼ڼڼ˵һ䣬ƵͻᱻɡڼҲӲ֪Ĵ󽫾ҪԼȻҲһ£ϧ˰Ҳ״󽫾˼Ϊ󽫾ȥһҳʿ
Ȼˣˡվź򡣡
ʿžǰҪ̵ʱ򣬹ͻȻ˵ڼҶ꣬ҵʦҵĶʦ״һ㣬ڼڼǰʵҲǸѧЩ꣬ڼأҺܶණңһμڼҲΪ˴ŻԽȨ֮١еһΪʦΪڼӵģԸʦеһ𣬼ڼס̷ʲôɡ
˵꣬͵ĳ䱦⶯ֱӾͰѵһ֪ĻΪҪԶɱˡǣ˿ȷʵԼͷһ£һͷС
巢֮ĸͷ˵Էףڼе⿳ͷ֮˭ǻµѼڼĻǾȡ֣ҹԲŹ
⻰һ˵˶æ²˵룬ʱҲڵϣƺ˼ʲôһ¸ſڵϡ
ʦҴʦ̡ڼڼǰͬʱ˫һﾹѣ¶һ׳ǿļ⣬̧ͷʱҲ˹ϵһ̺ۣǹҾʹӾľ
ɷˮֻܾԼְǣĵڼܷǾǴ֮ȵԼְ𡣡˿Źӵױ˵һҾ㣬̡
ױΩ֮Ǵӣ¹ɱҲԥһ£ڹ̣˶һۺҲûгɣܿ죬һľⷢڴͬʱƵ
ò׵ȵʮȥȻǿûе£ױûˮӾʹ˺üڹһС͵ͭƤǣƤˣӦþûˡ


768¡ʢŭ󣨶
ڼ֮ѾȻʲô˵ġǿʹڣ˵ʱˡТ飬֡ǣ˭𣿡
˶ڵң⵹ΪǾ¹ǿƣǹоݣûƫ̻κˡ׵ˣ˻ʲô˵ģʮʵʵģҲ˹Сϰ䣬һܵʮ
Τȥˣ˵ûµ˶ѾվΩڼʼնڵϳĬû֪ʲôûܴĵĻ
ȵ֮ȫȥڼڵϡǰڼ˵ĺͣ¶Щʱ򣬹ҲǱű֮İɡЩ飬Ⱦָģһܱ϶һ˽Ե飬˭ϷŹ㰡
Ҷɽֻôرڼͷ˵ջҴɱ֮ҲԹ޻ڡû뵽ܷû뵽Т׷ʱΪҪ̵ҪŷԼ뷨̫뵱Ȼ𣿴һʼǾ޷˼ڣȻ޷ȡ
Ҳû뵽̾˵ܿ͸尡
ڻؼҵ·ϣһԲ֮ǰ緢Ͱڶûˣ˫е㷢ֱƺǿʲôһ
뿴˿Լ˵޴޲ɼΪǣСȥбˣ˵ԼТȼ磬̫ˣڶ֪ߵغ񣬾Ȼȥȴ󽫾˼̫ʧ˰մ󽫾ǲƽϣҪȻҾͻһҼţڼ縺ҵϣһſͰҪȻһԼϣߺߣΪ˭ʵʲôǣ󽫾Ҫֻϻ򵥣ԼúɡپһΣҪڴ󽫾ǰڳѧʶԨӣ㣬󽫾ôУб£ھ͸ɼô󽫾࿴飬Ȱ⼸껹ǱӱȽϺãʱǿĽڣ𣿡
һԸޣһҲˣΪԼѾԴȱ˵˼ʵϣԼΪǻȡ裬ȡѣпܻԼûܵʲô˺Ҳûбǣһͬ鷢ϵĻԼ·һ
ϣſڴˣ٢ΪҩΡڼ˾վԱ߻㱨飬ûиκڵеǬϵ˼ܶʱ򣬹ҲôͲ¹ͬˣЩ飬鲻ģңܶʱ򣬱˶Ϊˡ
Ҵ嶼Ϊ顣ι˵ɱ˶Ի»²С鷳ϾûҴ֧֣ǽǿҴ嵣Լ󷸴ҲһǶվһЩҴǱвȵģЩ֮ƺʲôЭ飬Σյʱһ£ƺΪڣЩԼᱻǣݺҲò顣
ߺߣҪɱˣѵҪ𣿡ЦЦ˵˭ΪҴͿˣ飬
Сο˿˵ҲΪˣܶ˶ȥҹԡ
ǺǣϵǴ󰡡۾Цĺͣ˵ô
Ѿˡڼͷ˵룬뷨ǶԵģҺͷТҲôͬܵסĻôܲסĻʲôҲ֧֡
ȻˣǾͷ߰ɡͷ˵ĺͣһϵҲߣȥݣܲٲҪӵЭôûдء
Ӣκͼڼ˵ˣȵ棬ֿԽ鷳תܲ٣һȷʵ
ôͷˡΤ˲˵ǰˣУһҪɱǣҪǲóɱˣҾȥǼҰǶɱˣȥ֪Ҹɵġ
ʵѹûҪɱ˭ڼЦЦ˵ҪɱˣѵҪôһУɹƳһЩǣˣҸЩҴһ棬⣬ǺǣݽһϴҲܲడ٣ǿһЩ˵
ڼôͣ׹ôԭɱ˺ܼ򵥣ܶʱ򣬲ɱ𵽵ЧҪɱ˸ãɱ֮ˣûбҪҲԼĵϴɱ䣬Ѫȷ磬ֻԼܸʧ


769¡Ů飨һ
Ƿʲôû˵ꡣŹֹ飬۾˵¾˵߱뾡찲Ҳʱݻ£ǺǣǵƤˣֲҪˣѵû𣿡
֪òЩ飬ΪЩǷĽɡλصھô˵ݰǣǴȥĻЩɳҪ϶ԴΪڴ£ǰԬվдϭһο»֪
𣿡ЦǺαأôصˣҲ˭ҰôҪɱʱڵôأԬǱߴûҹ㣬ɣҲ֪ÿһζôʹҲ
βھڵš
ǾţⲻЦԼɷˣʧôòŻ鶼ôѣǺǣ˵ǸػǸøˣǹû˭ȥǿʲôԼͻȥҪҲҪȰ۾ص𣿡
СڼصѾѾΪнݱЩѱĽڱҾн֮ǰѾͶ˱ˣ˻ȷǲܲ٣нݾʱ򣬲ܲʵͶˣڿʱܲͶݱ͸ˣβѱľʿ࣬ҲҾѾԼһˣѾӵݣǻҼݣôЩѾļУнݾͺɽҲǻ֣̿Ѿҥ˵ҪЩǵϵӣֵĻ̻̣Ӧϡ⣬ݾϵ֪д˿ǶڵȺĴС֪Ҳ˹˿Ҳڵ⣬ɽϵ춼Ϊ飬Ҳڵ⣬Ҳû˵飬һ档
ĲΣʵ壬ܳŶãѾǵ֪̫ƽҪ°벿ֵ䣬ϣǰҵƵİ취ɡ
ءѾΪҩĻ٢صõƣǰʱǵø̫ξȥƽѣ²񻯣ûתĻǳŲ˶ˣ⻹ڴ󽫾ôչˣҪȻô˲¹
Ǻαء̾˵ֵ𣿰ŽǰŽǣȫŮﰡһŮӣΪ飬Ǻǣжѣֺαء
˵꣬·Τǰȴƿ
ҳȥɣ벻ڴôһô˹档ҡͷЦҲ֪жΪҶ򰡡
ƿųһ۾ͿŲˣ̾͹⣬ǹǹӣ˶̫
𣿡ʵǳŲȥͻȥɡ
檲ҡ̹ĻصдǷԭ³檵Ļ檾һֱôš
֪𣿡ЦЦ˵ȥҪɵģôΪأǧ֮
檲ùʹҴ¡̵ͷصΪӣȴڷʱңΪЩ飬ӡ
ЩʵԭΪţǺǣҲãŰɡ
ɻ飬ֱ̾ӳǰȥκͼڼھߵʱҲ̾˿ƺµûҪԭ
ǰ㳡ϴԼϰˣȫǾн졣ɽϵݾϵӪǰ࣬˿ŮĲǿҪţ˭óô䣬Ҳ֪ôġ
ߵǰɫ԰׵Ů˵޹أҲŲ֮ȥݰݾϵ죬ֹ˾ңѾˣﶼŽǷǵģҲˣʣµĶ޹أ㲻ԼôΡ
ҷΪǶ򡣡鿴Ź۾˵ңȿȣΪǧգΪʿ򣬽һ֮𱱽Ƭ죬ӪƬٰ򽫾ٽʿ򽫾ȥսɳ֮࣬ûнҲͲǣΪ°ô֪࣬ȿȿȡЩСˣΪԼ棬ȻϧƻƬʱ£ݱʮ¾ԬܳûϲҲս𡣲ܲ˽ͨа࣬Ȼ뽫ұս֮Уҵô󽫾֮ɨƽϰΪұȥս֮ȿȿȡ


770¡Ů飨
Ҳ˵仰ÿãҲܿǵ˿кɫĺۼ٢˵ûȷʵĺء
ұ֮ǿȫһģ˵ڽ½ʿ˽ģϾƽ̤ǼǣʱΪһ˽˽ʿǵĵĻұǻңЩС˵˼ԽĲ벻Щֻǽʵ˵ؽҸ˭кͿʱ򣬲ЩҵĽʿǽڽͷϣ½顣Ȼóڵƣս֮󣬱ֹԭѾǱϱߺɱˣҲΪսոսҪȻҪȻǴڲʼʱֵĻ̵̻Ļڲȣʿ²¼ɣⲿпܿӡݾϵʿг˺Ⱥ֮ҵȵδܲ壬ʹü֮սҾ˲Ҫʧսǽʿ֮治ɶϷ˷Ǿͱط˲ЧȣŮ飬ݾͶȴûֱܷ棬ʿŮ֪ҿԴ󣬾ƾԼ֪ȥ˴ҵñʿһģټϴ󽫾̫ξͳзʹұʱֹŮԸܷ󽫾ԴΪأвڴʱֵþĸߣԿնɱŮԸͷԸοʿԩ꣬ƽϢķŭֻ󽫾ڴʱҪǣЩԭΪĽʿҲҪЩ½ʿġ֮ھдѾãֻҪһ£нʿԸΪȥǣǶôԩôף˵𣿡
˵ô࣬Լȡǵ˵ֵдҲ϶ŹǣôΪʲôҵʱûпǵ㣬ûпǵѾھȻΪ飬Ǻǣѵ޴Ҫ𣿼ȻҪңǾ˳ֵ׼˵ܶ˾ǱǲϸǵҪֻҾΪһЩ飬ɵ壿Ϊ飬˭Ϊأ
󽫾ӡ˵Ů飬ǲ֪ô֮ˣʱΪЩѾѣֻһ֮ΪҪۼˣʱӦðգʹұս߳ұ񲻿ɵʱЩѾͻǵѡǺεȴŮ֪Ҷ˵ʲôֻ󽫾Ҫ˽ŭ˴֮֡ȺҪʿҪʱһģһ¶⣬϶֪ģ𣿡
˵Ҹô죿ѾŲס˵ôŹ𣿻˵Ҳ׷ô֪ǷϸҲˣнݾԲģһЩһ¾ͱұԾӽϴĻ½ֳͬ顣Ҫʲô࿼ǣͱЩѾǲԼۣͬԼļ˶ܲʣܱ֤Ѿûܱ֤ٳ飿ұöʿص䣬˵أ
ȿȿȡסʹ˵Ⱥ֮ˣǧΪ޹ʿǣ
С㣬С㡭Ƚ쿴Ѿιȥ飬æǰ鲡ضʱ˶֪Ų˶ãŲ֮Ϊݾϵʿ飬ʯĳ֮Ҳᱻж
ǰ飬ڻ٢ʩ֮˹
ץס˵֮вɻ֣֮ɻԼаò״±ƬҵôԻٳء
Ѿзִ硣ʹϧ˵İɣҲԩκˣ֪ǵһᴦѾѾˣЩѾѾһģǿ󲻵ãһὫȥžۡʶôãѵҲɱ֮˲ɣɱֻһֶΣֶζǣֲ޴֮ˡ˭пܻұ˾Բң𣿡
󽫾塣˿˵ؽʢ󽫾ջ۰£ŮԤף󽫾
죬͵ȥٴλԹȥòȥϢɽϵݾϵ춼ڵϿ鱻ȥв˶ѵѾ档
սҵȱزŹЩڵϵĽ춼ģѾ飬ǽˡ


771¡¶֮·һ
⣬Ȼǰ˵ɣٹȥҲûʲô˼ʧ٣δѾûˣʲô£ʲô⣬Ҫţ㱻õǹʹ´οܾͻᱻ˺ߵˡʱҲǱΣǻ֪Ҳұ֤ͷ㣬Ҳ֪ҿֻҪ϶Ҫ۵ģймҹ棬ǹҲþ㣬ӣ͵һ飬ӵıְֲҪȻҲ顣
֪̹ڵϿ޵檵ʱû뵽ôֻ࣬ƽʱЩ󳼶Իȷʵģ²ڣΪΪȷʵԩԲŻ飬ȴ֪ԼȻƭˡǶ˵ʲôǱ˸ƭˣ˵Ѿʵ֮ĻʵǷֱ治˵滹Ǽ٣ȸ˵һµģ˵̬檾ͶΪ顣
ʲôֱӸ˵ɡ˵ǷޣѵŲϣԺҪٷ飬ҪȻ޷ʿʹ󳼽ҲһҪС
ˡ
ݾϵͺɽϵ춼ĸڹΪ飬ҲȥǵĹǣ˵ǰȫˡ
ЩѾļ߰ɡ˵ڼݵĻǵİȫҲԱ֤ݰɣȻܲϲǾͶ͸һģվ߲һ𡣡
˹ڵϲ˵ʵЩѾ֮в˶ǵľɲЩѾҲǵˡΪҪɱӺĻȻ˵ʲôϾ顣
ǣǸϣԼЩѲ£ûйĻЩ˾ڲ˽¿϶ҲǱҪ֪ΪѾ飬ǰвٽʿЩʿͬۺưոݡ
ڼεѾ׼飬ͬʱڹĹð֮ǰΪʵʧ٣̫ξ˵ֵǷ꣬˸ǵݿܻᱻƣ֮һҥԲơ
ȵæͷϵ󣬹ʱȥ̽̽Լ׺Լʦʵʱ乫Ҳֻ̽ʱûܴãϾôҪҹ趺¬ֲҲҪϢ
ףƿɺЩˡڣڴ齱趻㱨ݵ飺Ѿˣȸƺ֮ͿɼִݣҲȥͳﱱ񡭡
Щ죬˺ܶ顣ͻȻϵǵõҶǰɶĳ𣿵ʱôСһ켣ã֮нĳɾͣҪǵĸ˶˵ҽ̳˸öӣⲻ֪ѧɲšҹжԼЩ꣬æھʱ̵㰡ҾĲ䲻͵ĶˮƽҪǽ̵Ļ˵ͰķˣǺǣʦҲ˵̵ܽĶޣ˵ˡ
һ˻˵ЩʲôЦôˣҿɲǵǸСëˣھҲŲңǺǣңƺҲ಻ɣúҪ
ǺǺǣ⺢ӡЦȡЦ㸸ˣ˵ʵЩڲ˺ܶ飬ҵĴĸ׳ףѧ˶ʦѧҵг֮⺢ӣٴνҪͷڰңСѲӱ߽գ󵽿ŴѾΣʱ︸׶ȹѹءЩû㣬ΪҲ治֪ԼʲôӣЩΣյ飬κһҪҵȨԽΣյʱԽ࣬㵱˵Ķԣ»ҵģȷʵˡһǿ£м˹˵ϱ£˵߽ұѵʱ򣬱߽߲ȱٽʿʱûͻƷ£ұѡǣôЩ̫˽ˣȻ˿˼µΣգΪһ˽ˮ֮УˣݲãҲã˻ϵĻֻѣҪ취Щ˶ҳΪԼΪۡΪҲ£Ҳû뵽յִ］ݾͱһˣһǲҰܣ룬Ϊȷʵûµʸ񰡣һССս¾޴룬ԭ̫ӣȲԭ̫డʦ˵ҵԸʤܰܣҲȷʵˣʤܰܰһʧܣءʦˣֻҪһˣĲԶ֮ϣڣķӣ㵱뷨ǶԵģΪ֧㣬´ңʲôȥɰɣù˼ҡ


772¡¶֮·
ס
趻ֹ˹˵Сʵ£ҲҪȥһ֮֮ϵĸ߹٣ʵ˵ҲЦֻ뵱һ߽ĽһΪҴ󺺿Ľڱ߽֮أҲڱ߽֮أ֪߽֮࣬ԭұ߽մ̫ѣԴִƱȨʼҾһֱڿΪҪ߽գҪػñ߽ڡǰݵʱȡл塣Ǻǣ̫ˣǰһѧ˵ߣ˵ʲô֮˴֮ƨȷʵᱻлȴֻԼʱͶ㣬ȵǱǿˣֻᷴҧһڣİǣһ׻ߣܸл˭˭ԡѪѵ˵һʱΪʲôҪԽǿūΪηѣԭΪŴ£ұ߽ʿΪγ겫Ϊһֱˮ֮УֻԼ㹻ǿֻнɱҴ󺺱߽ſ̫ƽΪɱ֮ˣ߽ΪȾ˾͸սɳԭĹĶǲˣ̫ˣ΢ͱƣǱЩˡߺߣʵͷǺɱˣԼҵѪȴ˱лɳõĻᣬ޴飬ǾԲȥġ˰һɱ˫֮ͻֲǷǺڰףԭط𣬶ٰջΪҰݹǣٽʿЩĺӣЩжΪβں߽ķϣΪβΪ幱һأΪζҪΪЩ˽֮ѪΪ㵱齨ַԭҲˣԭӢݺԭʱЩ޲Һӵˣ˼ֱŷɥҵʱǶôϣҺԼԶˣϧǲˡҵĹڱ߽󺺽ķϡ˺֮ҴȥɶһоͶˣôͷȥǰһףЩ飬ڿѾʸΪ֮ˣΪο
Ҫߣʵĸأô죿жʦʦҲҪչ˰ȥ˱߽˭չǡ
Щ꣬ΨһǷ˾趻صҴһȥɶҴӦҪĲԭ׵ѩԭЩ꣬㹻ʱ䣬㹻ȴûܶԼŵԡҲСˣҲûǰӲʣҪٲȥŵԵĻԺ󻹲һлˣҲʲôźΪҳ̫Ŀ࣬ҲٿǷˡʦҲԸٲԭĶԹЧұ£ȴЩС˸ƣҲ˱£ʦ˵ʱָǧΪҴ󺺿Ǻӵܸ飬ҲǺӵӦеΡ˵ѾʱλȥҪǧǺǣǸ˲Ű˲ţӦֱߣԭ߻кܶڿ֮£ͽʦɡ
ǶҪ𣿡ʵѵͲ
ӣߵ·ͬ趿Ź˵ʹǻһ̫ƽ·ʼעµôһȺҳʿͼֵڰ㣬ţǿΪ뿪ʵǺ£ֻҪһģҲǣһɽݶҸȨĻָеľ棬ҲѵʱҲֲҾ緢ϣ˵ˣǿΪҲմⲻǣΪˣޣЩȥɣû취ѵֻܽ㣬ţ϶á˵ˣȥɶΪҪΪ·Ϊļǿܣ㻹ʲôùǵġбȺԣɶȵΪ󷽣ұԶڲ֮ءЩ죬ú˺֮ǾҪ뿪ˣпҲȥʦ˵˵ɶͲԭϵ飬ȥЩطˡ
лסڵϿ޵մƽ£ҶӸ׹
߽ң·ġ
·ϣһԲκͼڼڹߣѾӹе֪趵˼ʵĽֶ˵õġЩ꣬湫Ĳº͸湫趵ĲѾ˲ٳͻκͼڼҲ̽Եʹô飬һֱûȷ𸴡
Ϊ̫ξⱱ֮أʮа˾ŶǹģǹһζռݸλĻⲻָеʱ򡣽չ趼ˣǽһֱڹ︸֮ìܡ
ĺͣ㸺ݵ顣̾˵ҷ֮أҲұҪ㱣֤ݵİȫ
ס
ǿߵ·ע¶Ȼѡ·Ǿߵǿɡ


773¡ƣһ
һ¹ȥˣһж졣ִƱġݴȨͬʱǲغԼ߲ԭڶߵĵ̣˿ȫ趺¬ֲˡҲȫԹΪף֮Ѿǹˡ
һ֮ڣԼϽӹݵĲȨݴ󲿷־ҲӹܣæЩ󣬹հԼ˵뿪ȥɶ뿪Ƭأ뿪ԼҫȨ
һУ˿ƺǲ˼飬趾Ȼŵ̫ξƫƫҪԼӴ򹤣ȥƫԶ߽ˡʵǣȷʵôˣߵĺܸɴ࣬Ҳȥ߲ϲºֵ֮⣬ཫʿȫ
߽Ҳбʿ˲Ҫôʿңô֮ǰϾϵ繫˵ȷʵʺ£ǿߵ磬Ȼȴ޷ǿʳ浽
ԹӢۣڸһ˵ܶ˵Ͷȹ趲һ㣬ԼҲǸ人ӣںܶ⣬ֵóԴԼĲ֮ȫ֪Լȴиʶ
ԭսʱ򣬹ԼԲ·磬ᱻѹŴ򣬵ԭɾͲһˡҴľӢģʽǧĻеȸԭصôӢۿܣκһ˶ʱľӢϲԵĳףЩ˶Լ̫ơ
ʧٺ󣬱͢ҲͲˣټϹЩдĴ󳼶ǲˣԱڸ͢ûаϵʧȥ˺µȨȴҲɹԼܿ˷˼⡣
ʱ򣬹վȨ۷壬ȴ޾ķգʲôط飬ҪϣΪʵݣ濴Ƴȴһ뷽跨ĸԼȦףΪʵϡڸȨͬʱҲ̫ķպ鷳
ܲѾӵЭΪ˲﹫ܲרŸ²μЭĵǻ䣬ͬʱΪ˱֤棬ܲ߳˹Ĵ󽫾ְңЭҪӷ⹫Ϊƴˡ
ӷΪɲô򵥵飬òԼǷ˼ͱܲôָȥĻǻˡǰôҲֻǳӣȻΪ󽫾ʼṳ̂ǹؼһǷĻǾ͵߽ͬ˽ô룬Эô롣
ڲ߲ܲûеﱱټϲܲôҲȫ񷨣ԹҲҲ鷳ҲܲҲȷʵˣչ˵˹棬ͬʱҲʵԼļƻ
ҪҲ󶯵ȥפԷԬ֮⣬طľƺࡣ󲿷ʱڲԭϾԭ²ã̫Ҫæߵĵ˻ڻԾҪ㹻ıС
ӵĽȴҡңովսǰ߾ӼԱе˱ҲҪáڽ˲нʿǲͷͬʱҲʱļʮ򲹳裬Է߹Ҫ
ҪļϢʵһڽûļҲֻΪ˲裬ջûʲôᣬҪȻڼпܻΪʸ֮ġ
£Ҳûܺ͹һˣͿļʮ򲹳裬һܲóʮǸ⡣
ݣұƽڣĴ󽫾Уÿ춼Ҫ칫ΡڼҲڴˣմɶǱ߱ᡢ䡢ҲЭĹеıʿ;ۼˣҪʲô飬϶ҪЩһġ
Щ꣬ļ˲˲ţᡢ䡢Ҳǵţһʼ˵͹뷨г룬ټҴӰӣԵʱǽԼĺĽײ㡣
ڣѾûˡپӴ󽫾ִƱƬأһ£ϰ񼴿ʵǿƣѾҲڶˡڱҴѡͶϣ˭˼Ļ¹Ҳǲٻὲˡ
Ŀǰ졣վ㱨Ĺչ˵˲нʿ԰ʧİҲʼط磬Щսʧȥ˵Ĺ¶ֽҲصĹ¶Ժ¶Ժṩʳޣ̵ǣҲΪұԼһսĴѾϣŹ˶ãұͻᷱٶʢ


774¡ƣ
Ҫǿ󣬾ͱÿһɺá˵˲нʿİһҪãһԹʣ˭ϸҴۣɲˡЩҳֵܣұսʿˣܶҲսǣΪǵͳ˧ұ뱣֤ǵ뱣֤ǵİȫ⣬Щսʧȥĸ˵ĶͯҲҪչ˺ãǺ˻ʱˣǼ廹ūڼȻұƬϣǾǵˡûһŰݵģôǿأѾԭҪǽԭԶǵĹϽΧһζѹեū޷òԭģܹͬǣνͬǵĻϰȥıǣʹͬǡʱǻһ㣬Ͼ֮ƫӿ϶ǴڵģϣͨǵŬܸıһУмԿ϶ǣǺˣĺˣһ㣬Զ䡣ұͳϽΧڣͲٻūˡʱһ˵ֻūʱ壬ǶǺˡ
Ӣ
λǴţǿ϶ܰЩ顣˵ЩԺҪڻ㱨Ҫ¾ǡڲʱ⣬ϾѾͶôλŬֻǲ֪ⲿô
͸ԬѾ׼׵ڼǰ˵ڲԭսʱõսţʶˣķԸǻᾡ˵ݡʱ䣬ǺǡһǰʼʹӲԭԭأֽ֮·ǲݣУҾδͻҲҾҪսƷĴڲݣȻ͵ݡʮǰһ˵ǽ׿ױսʣͬʱҲҪսƷ˼ķԸѾСţߣսƷ֮ڶᱻߡ
ݴݺ֮䡣ͷ˵Ҳܲ١Ԭǰսթǿ£Ļ飬ԣн׵ĻǿԷſֽţȻҪʣǾǧײװǧװԬܺͲܲ˵̰ǣȴƻҪѣܸ㹻棬ҲԸǺǺǣһǣסԬܺͲܲ٣ʵ֮ѡҪĲһЩǮѡ⣬ϵڣǱһֱûдͨƿ֮ûϢҵһı˲òҾϱ߽׵ʱֻڲҲԭסԶԶ˿֮·ںƿµʱ˺֮࣬ϣǱ˿ߵߵȥ飬»ҪڵİæСܴͨ˿֮·ִĻҲǺкôġ룬ܿеͺôֻҪ֣ûɲô
ԬڳﱸƵ۵飬ǻҪó𣿡վʵҥԽԽ࣬йԬҪƵ۵ϢҲ٣ң̽ӻرԬѾԥݡݾڴб´ѾӽʮټϽߵıĻԬڿʮ
ôˡͷ˵ƵҲԶˡϱ߸ԣԬҲǮڹǮ̫ûطȻ齨ôǱضҪսʣǿױٲˡԥұԬҪǽóףΪʲôӦأǺǣֻҪڿɽܷΧ֮ڣԬҪ󶼿ԴӦҪܲܲ١Ԭܵˣڳ͢ǱֹܲǣԼ黹𣿡
߶ǹһװҲվ㱨ֽѾ½Ҳа֮ڣʱ֧ԬĻԬʵɾͽұ֮ˡƺԬƵ۵飬ɽԽˮʦˮʦĳͻҲˡѾʼϱתƣôһĻԬ߿ܾͻʱʧȥߵԮ
ǺǺǣܿЩ鷳顣ͷЦҲ˰ܿԬƵ֮鷳ڳܿͿʡȥ鷳СӣҲԽԽˣҪװǹϳץסĻǽܻᷢչĺܿ졣£ѣǶܷŹȻҪװǾ׼һǺǣҾľܲй¶ģԼŰǣעǼﰡֳ󶯾ֻԼ֪ˣֻҪΪУҶᾡ֧


775¡Զһ
ڹԸҪ˸ùϵ֮󣬱ߵȥЩĵϵĴͶˣԼ֧Ӧĳ֮ܽӲԭϵսƷûԣЩͶֵõġ
ϾҪӲԭϵõôսƷҪõͬУһʼʱ򣬲ܲٺûеõͬͳ⣬Ӱ˱ַԭ֮Ҳûݽ룬˵ûڹͷ¾ͳԭɲʲô°
ڹҲûǼƽϣҪȻǲݲ뽫ЩսƷһ˿һǲܲ٣ֳô󶯾ɻôʣڽҪͷнԭ£ȫȨҲнڽܲٵЩսƷȫ£㲻ĻҲû˻˵ʲô
գȨ֮ǾôϾڻֽʱȻЩսƷȷ٣ڹСưˡǱ˴һµĻ˿»СΪ㶫͵ȫֵá
ƽԭڣ̫ʷһţսǰУѾҪһսƷߣͬʱһ̫ʷȻҪĿױĹϵԽԽˡ
Ҫݣͱôݻ;ݣݺݵĽ紦ҲһЩطʱܵشټϲܲ١ԬæԼ飬Աֻ߽ҪӣǶܲš
̫ʷѾʾҪ̩ɽڣʱҲһǰӦ˫̩ܿɽڻ档
µĽʿ˫һ֮ʿʱ˫ûҪս˼֮䴫ɱȴⲢҪ̣ҪȻ˫Щ񣬿µڴܾˡ
֣ˡǰЦ󽫾سŵøǵĶһû٣Ҽʹ󽫾ԳеķӦ֣ͬʱҲллֺµĽʿ
Ƿ֮¡̫ʷЦʲô಻ģⲻҲӦôҪҼ͵ݣǾｻӡ
ǾСɻص˵ؾݲԶռɽҾפʲôΣաҼҵز⻹˿ƥȨֺµĵˡ
ǺǣǺãҾˡ̫ʷЦȥºʺãˣⷽ컭ꪼį꣬´лĻҶҪºֽֽ̰Ӣ۲ȱ֣ꪵĸУʱû˭ܴﵽºˮƽҺڴºһս
Цֿ˿ϲģҶὫ仰תҼճҲụֽֽֿ̀ɲҪСϵ˴󵶣˵һܸ㾪ϲ
֮ɴ̫ʷ˹͸װЩ㹻װһõúõĻڽӲСáϾڲܲٺԬܵĵмȻݸԣȴ߱ЩװңװҪװ׶ˣȻ໨Ǯһжֵá
ؾڣǧѲӵˣҲʱڴפ˫֮ûзʲôĦ෴ӻõ˲ʣ֮⣬ۻһ⹫ױţУҪؿ˿֮·뷨ͬʱҲȫ֧顣
Ѿƹ½һıҲԽԽ콫һʿҲ񻰡
õĿ϶֮߸˵뿪ˡ˱ǿ֮ڿʡȥ֮ܶǣǰʱܲЭҪʾ볯Ϊ٣ѾǲܲٵһˣһֱûдӦ
˭֪볯Ϊٵĺʲô˭ײܲʲôһȴûʵʱܲٽа壬ߣܲڴǳ͢ǲĻھ췴ˣȻڴҶ췴࣬û˭հᵽ
ڹҪڽˣͬʱָ˸ܺõĽڱܿܲ١ܲԳ͢ҪЮڣҲ㹻ɾܾңڹѾҪںܲʹӣҲõа
ǰؼҲҪԼһĶֵزȥܱ˵飬ǲܲҪӵЭԬæųƵۣܲʣڵٻƺûжϵҪ֪ϿԾǴ󺺴󽫾˵ܵ±ֻҪӣϹҪġɹԼԸȥĻ˭ȥЩ飬˭鷳ࡣ


776¡Զ
ԬƵۿνʮУֻҪǸ˶ȥֹⲻܲѾҪַԬҲӦܲ٣ݾӾݵҲˣڣ죬³ҲʼӦܲ٣ȻΪֹЩ˶ûκζϵĹ϶Ҫġ
̿϶ҪȴƤϿʼģҪ˶ԼǴһǴӣ졣ǵŽ췴ʱ򣬺ôҲŲ쵱Ĵ죬ȻȨվڶ棬ȴܹ£ղǡ
ΪʵǿĹʱȴ׼ǰݱһѲӡߵмڼἸ˸϶Ͳ⣬Ϊȶݵģڴˣ⣬Աǧ۾һѡҲݽѵ²ʿڸ֮еľ񣬵ڰ۾ѡƶѾ棬ҪӦҲԼ񣬱뱣֤ʱԲӦɶݡԼʱԭȵ
ѡʱ뿪ҪܿЩ˼˭óԬ빫ö꣬˫֮óһֱûֹͣңһֱ֧߹ȡҲǱΪԬǿʵʱԬƵۣܶ˶ڲ²ǲǹڱ֧ˡ
ĻԬ˿൱ˡй˭ҳַǲַܲԬǺֻҪеңܲǿ϶Ǳذɰ
ȻЩֻǲ²ѣһûվ壬ҲмڳЩҥԡæݵ󣬹ѡͰǧڵĻ£ҪżҾǰݣ֪ĻΪҪȥݶȼ٣ⲻӶȥˡ
ұƽڣĴ󽫾УǶڽŵæµţһз˶ȥݣҪʰĶúܣڹ鷿ڣļλȴôæµ
㣬ȥҪð̿ŲʵڿԳȥ͸͸ˡ
ȥöνֻҪһСЦ裬С䣬Ա׿϶ϤҪĿף˵ӪǱܴ첻Ļǵһɾǰæˡ
ƺѰɡƵҡͷصҪҪĿҪ̫ߣұӪȻųµһҪȱĿףҲûġ
ͼֽɿ𣿡Ÿʵ첻ĻΪ˽ӪĹ
ܴܲҲ֪صҿ϶ֿȷʵڹҸ˵ˣعĽӪвˣǾΪʼʴȿףҪȻʼܴôδɱƽնȹҼӪовٿױұʽףдѶߣȴҲмֵˣҵǰǹǻ۵ĽᾧǾ¹屦ҪȻҸҲһֱš
ȻˣǾû⡣ЦսɳᱻСƣҲܵκ˺ǵȻûˣҪ֪ʱǸʸƫһĻɲôˣͲҪطǮˣԼǮܶҲҪ
ĸӪˡһ⺰ھͺǽ𣿡
ɡ
ˡʮ߹ڵ
ʦɡ̻ӻ˵ǰǿͼֽôˣܴ𣿡
⡭һۺһ˻صˣٿͼֽȴ׶꣬δȿס
ԭͼġһݰɡ˵ҲǻỨѶֻҪһףΪ󽫾죬ȻеΥƶȣǣҪ󽫾κʧǮƣлƽǧ鱦䣬ĻһֻҪĽҪ̫ʱ䣬ϣ󽫾´սʱܹף´δ󽫾սϸˣֻ˵ǴĿС󽫾ʲôҰѳ˵ǰͷǣ˴󽫾ĶݣǾ͵Ϊ󽫾ʵ£Һʹ󽫾һǣһҪѴ󽫾İȫϡ󽫾ʴȣһ߹ĵλʹǣϣһ飬ˣʿսϻ󽫾ϣҲԼΪ󽫾ȥһЩΣպ˺𣿡
Сס̻е˼ǹ˵ĻǴŻʼңҲŹ˼ǲܲңɢǹϢҲǲòӣô˵Ҳǵӹװġ


777¡ս
󣬹첿̣ұƽڵİռеͣĵλܸߣٰռѹһţڹٴԶУٰնţ´λʱֽϢ
йڣŵ԰ղаҵıϡô±ΪħڱտΪմ˰͸㣬ЩǰĶ
ݾڣܲƵ⵹ҪĴ㣬ǰһʱ䣬ܲٴӲԭǱн˽Ԭ֮ԼʱܲʾطƣԬΪڻ˫ֳɣܲٻ͸Ԭǧƥսͬʱ͸Ԭǧԭֻǧھݵʱߵǧױɵˡ
ԬҲܲ˵ûŴӲֵܲõǧ齨ǧô˵ܲٺԬܶһ֧Ұս뱱ˣȻʱ򣬲ǲܲٻԬܣʵǹֻϵǲȥɾ˵ˡ
ǲܲ٣˴ӵЭʵҪĬϵģô˵Ҳǵ󽫾ûͷܲ߾ǿӵµʱҲᱻ̨ȥڲԭ⣬ܲʵǿ˹һѡ
ݵһݾϵѾնͶܲ٣Ȼûа֤ʾܲйϵ˶óԲܲٵֱʡ£ҲֻвܲٲڹƤӵ¡
һݾ֮󣬲ܲٽһԭнݾ࣬õͬҲųݾȥݾʿ⣬вʱнݾʱҲһͬúЩɲܲ밲úЩе鷳
̫ܲ༬ֵ飬֮ǰļݾļûϣֶݾҲ֪һ⻹⣬֮֮󣬲ܲ߻ûֳһǳǣ֮⻹øǷغһʡ
Щݾʿپ̣ܶǱʶﻹŵʱϰԣҪ밲úһȺ˿ɲǼ飬ݾõĺãܲپͶһõĲõĻܲپһ鷳ˡ
ЩϰҲãݾǲܲٴ֮жһĵˡΪ˱ڹܲٽݾϵһڣɾͷˡ
ֱִܲӲԭ²֮󣬰÷²òֵܲͷۡڲԭϣܲн˲αɢ£һԾнˣовļ
ʱܲüʱܿҲɵ֪ԼȥǰҪܲٷĻƴĲ˼ܵĲܲٵʱͷǴӦˣΪԼ֪죬ǲܻŻˡ
֮Ϊ˲ӰطİֽܲЩԭ²ݾһݾͲԭͬסһǳأҪֲõĻìܻ᲻ٰɣֻǣܲʱƺ˲ôࡣ
ݾѸģһЩҰϰףԭ²ҲиԵϰߣЩ֮϶кܶЭĵطһĻⲻ⡣˵ɱϾ˭ࡣ
Ƶǵ룬Ѿǵһˡܲٵ鷿ڣһܲٻ㱨ǵʹȥݣȴʱ뿪ݣ֧ǣҪȻûбҪʱ뿪
ֻҪԾͺáܲЦҪֱ֧֣ЦΪսոսҪָԪĻô˵ģٴ㸺ãֻҪµǻУҲϣµ˱µǻҪʱǿʵòʱҪͻ
ŵٴ˾ܲ˾һеٮٮߣܲҲǺòײŽ˾ԼȦڣ˾ֵܲҲЧҲܲ٣ڵĲܲ٣ҪҴΪ
ܲܲ˾ܲļЦԺǶѧѧҲģҾҲвˣô츳ĳɾͿ϶ͣʱĵãѧණҲʡȥ鷳
л
ϣܲ߳鷿ɢͥԺƣǰһŷǳš
ٵ£㡭ܲǰ˵ôƣһ׶Ĳ;ߣԼˣ
ҡͷ̾Ϣ־žôˣϧû֪Ĳܣ˲þô˰ϧϧϧڼ֣֮ϧ


778¡սһ
Ӫȷʵ˵ߵļˮƽڽӪͶ൱ֽ֧ӪĽ˿¼ԱĿױǵõģҲǱսǿԭ֮һ±·ߵĺܺá
˵ǿսһ־ԴЩıԭսʱ򣬱ʿıܹͻƵоĿףǵıԭ֮ıȴֻڱһۼѡ
ԶǿõĹ󣬻оļʸԭֻдĽǹʸļͷҲһֻ޹ģ£ԭͷӲԼߵƣǻû⵽˼ּʸĴ
Ͷ϶лرһʼڽӪͶôǮƺ;ͨ£мĽˣⲻΪṩԴԴϵױҲΪһµķſױȾʾ׬˲Ǯ
ֻǣθṩĿͼֽȷʵ̫ˣҪȻ˳᲻취ȥ죬һܴܲɹ⣬ܴɹҲǻ𣬶һһ֤ܹﵽͼֽϵҪ
ô˵Ӫǽô˵غİȫӪĽ˶ԹǸж£ҲһֱҵҵɺñְԴ˱Ķ£ǣǴõĿҲܱ֤ˣڼȻλ˶ҪˣǾ͸취Ŭˡ
æ飬ߵ͸ȥˣʵûж鷳£Ͼǹϼң˵һĴ壬ﵷңܣǳѾ飬ҲûҪ˷ôʱ䣬ңﻹô˲ʵҲòŹġ
ûܴе鼮̾ϢңʱڣӰټʢ֮ʱŸѧ˵໥棬ʱİټһʰϧīңңңҵȵȶʧʷУţīҸ⵽˺۵׷ɱīҴоʹ˶ѧɹҲʧİɡʣҲʧྫ裬ɵ٣ĵһãѧ˵кܶĲֶˣıĻеıһҶ󲢷Ǻ°Ҫ̽Ѱǰ˵㼣Ҳֻ鱾Ѱˡ
Ҫ鼮ˡ߽˵ʹղصĺܶ鼮ǹظɵģңīңҵ鼮ȫĺܺãֻǿϧûЩɵĴˣܶණǿµôͷЩ鼮мܶѶĶͷоĻºѸ㶮鼮е֪ʶǣЩѧڴЩĻ鼮ʱ򣬶˱ѧɵķʽһЩԱ﷽ʽһЩֻбѧɵҿҪЩ鼮ȫõĻ»ҪͶҲҪѲʱ䰡
ܱûкáЦڼԣǾͽЩ֪ʶĻ¼ֽ鼮ܱҪãǳûЩĻ屦ǼȻлǾ취һĻɡңܶҴ岻ҲԼļѧЩп϶ЩѧһԨԴ˼·ſ㣬ø˲ˣǾлѧĶ
¶л鼮ʹ䱾Ա棬ֱ츣¶˵ĺ°ʱռ鼮ȻǺ൱Ѱ̫ռ˲ٹ±ˣɲ̫һ˾ռЩ䱦ͻսû˽ԶЩ屦ˡ
㸺ðɡͷ˵⣬ģļĸŸɴˣ룬ذټҿ϶д˵ģЩ鼮Ļǽ᷽ܶࡣ
סͷصķԸѾʼֽˣЩɵĴ˿˳ģ϶ұЧġ
ѾǱ߹֮ˡվ˵ɶȵأвݳǣмݣҾƿصԭţǲٳʲôˡǱֻҪս£ҲûҪףѾԱĲԭʱҪ裬ұȥܹЩ飬ҪȻܶӣڣ鷳Ҿ͵ȥģͽˡȵұʵʢʱһġô˵ҪұհҵԱůڣҾͲϣһգϣսᲨұ򡣡
ڣЩ⡣ЦطѾƬˣ꣬ұʵٷʱؿ۰¡


779¡ݱܷͷһ
ЭܿǻƵۣӭһµĻʵֻۣǣʵͲôȨҲȽСΪֹ䲼ÿһڲܲٵ⣬ȻĻʵۺԼ뷨Ҳ֪ԼǴڲܲٵƿ֮Уȴƺô
ϾڻЭôҲǻѪͳһǾôŪУЭԼҲӾöԲȡǵĶ׿ǺĹˣԼڵĲܲ٣ǶòЭ͵λԼЭеĻȨԣ˵ЭڻһʱȫûбҪʹ
ڹݷЩԱǲ͵֮ЭͿʼܺЩ˽Ӵˡ棬ЭĻҲϷڲܲǰһСӣԼһ˶ʱһĻص飬йλʵ۵һУʱû˭֪
ЭԼεĺܺãҲ˭Ҳûϵһƿضô˼ɲô˵ЭڻǳɹģڱȫԼͬʱʼʵԼļƻﻮʵеĺõĻЭĲһܡ
Ǳ֮߰ԭھͿʼˡЭǻ֮Ԭ͹ԼҪƵۣΪ˱ʾԼƵ۵ĺԣó˴ɻе֣еƣϧƺԬʡ
УԬȽϤԬܣݲܲ٣ߵȵȣһûиԬԬʲôˣﶼúܣҪ˵˭Ԭķڷʸʵ۵ĻǼֱǿЦ˵ˣԬܿ϶һԵģǣͬԬϣĿǰԬܻûбҪȥԬĺˣңԬܶԼܵܵΪ൱á
ԬڼԬһʱܣҲܲˡԼֵܣԬҲԼķչٶȷʵ˵㡣ԬƵ۵ΪȻԵ޴ƣôѾռԥݡݣ⽭Ҳ䲿£ôĻ˹֮⣬û˭ȵù
ռݴƬĳ佫ݶѻɽռеӭⶼԬľ󣬲жģԬǿԼʵ۵ϣȨҫʧԣʱ򣬿ԬѾԼΪˡ
ĵ̽Ԭĵ̣֮Э飬໥ַͬʱҲ໥Ԭг𣬲ܲҲֶΣԣŵӿ϶ùǲܸԼҸǿѣ˵ʲôʱͻᱻŪˡ
ѾʾԸõ˼ԣҲʡȥ鷳ԬƵۣ϶ҲҪѵʱһֻܲٺԬܾͿԱ֤ԼİȫԬڻָԪܲȻӵЭʱҶ֣߻ǰȫġ
ԬƵһʯǧˣ˿еĻܿɱԥԬλ֮ҵĵճӣھȻð֮ҪƵۣԬǳԱ˳ŵģ˵ʵѾǿ֧ԼƵأ
ۿԬôԼԣܲٿ϶̲ȥҪȻߵĳ͢ﻹеϣôأܲٲ飬ɫʱǡ
ҪԬܲڻûʵ˵ԬĵĻԼҲҪ൱Ĵ۲У£ΨſԶԬˡܲ뵽ĵȻǹʤҾ٣ǲһ֧սĻǲܲ߾ͻаջԬ
ֻǣܲƺеһԸˣѹûҪЩ顣ڲܲٶȥ͹˹ַͬԬ֮ʱҲܿܲҲѵ⵹ǹˣҪ֪ԥݺͱ뻹Զأô
ȥԬɣֵòʲôôЭļޣ˵ļףأ֮⣬ܵõʲôأ˷ݱõЩʲôãѵڻҪЩα֮˵İķⲻɣ
ĵĲܲʹȥһΣʹߴЭּ⣬ȻּЭĻǲܲٵģǾ˵ˡ
ݣǲݵҵˣҲڴ˰칫ܲٵʹͷҹּ⣬ˡ
󽫾⣬һڼʿĴ˽˹񣬲ϲܲҪּ⡣
˾ܲܲٵʵܲ˵𣿡
ǡ˾ܲռܲټŲõҪֵĻᣬһΣӧҪ˵Ҫᣬ˾ܲϲԼȥᡣ


780¡ݱܷͷ
ԬƵۣȷʵﲻˡ˵ǣԬдʮӽǱ߻ʮòܲƾʲôܻ˵ܲкܶҲ֪ܲɣŲܲõҼǱӵһݾʿɶ˳˲ܲ٣ңǻȥһ˵ľװΪֹܲٶûиһȷĴ𸴣ұʿȻȥͶƺеЦܲļЩԭ֮УҵҪˣǲܲپȻҵͽǾ£һǰݾڣǺǣ˵ʵⲻڴҵ˶֪Ҫ׷ɱЩˣұȫ彫ʿ֪ҪΪЩԩľ񱨳𣬿ɾʱ򣬲ܲپȻôһĶ⣬ܲܰڲܲӦǿ˲ٰɣʱھྫдǾЩɶϹսɱˣɱĻұ֮ˣߺߣôྫȻǿԺԬаˣֺαҪȥأʱԬǱѾϱˣ½ʿȥ˵Ļ»ˮʰ
۱¼˭󽫾ȡ˾ܲصֻҪ󽫾ϳԬذɡ
ֻˣƤӵĻطˡЦʱ˵ɣӦҲ֪ұж鷳顣ݣݶҪפأһǱ鲼Ҿʿ߲ԭҪͷϵıãҪȻҲʱļʮ򡣲ܲʲôûоҪҳⲻЦΪ󽫾ҲӲ黹Ҫ飬ȥңǱҲʹ㵹ǿȥʹ߽
һˣֱɱ󽫾ѡ˾ܲʵ󽫾һҪ
һῼǵġͷЦȥɣʹߺвţǻҲ˵
Ŷʹ˭
ǺǣֿζĿ˾ܲһۺ˵ղ˵Ļ˵ˣԣ˵ٶҲû˼Ҫ˽飬βȰҳء
Ȼˣ¾͹󽫾˾ܲ˵󽫾һ׼ȷĴ𸴣Сǲġ
˾֮ܲ󣬹ܲٵſһᡣܲ޷ǾЩ˵ȹκЩƲڹǲֵһᣬԲܲٵĽͼƻȫͲǡ
ڣˡԭսԽԽȤˣ֪ʲôʱϣұźð
˾ܲ˴ڵȴ֮󣬹ȻѾڴţǹ˵ˡܹӦҲ򵥰ɣǹĻţ˾ܲԼбҪúĲǡ
¾Ǿʹߣ˾ܲǰʵҷܹ֮ǰϵ󽫾̸飬ΪİɣƺйͬĿİ
ôᣬܱܹίΣظ¾ǰñܹĴ˾ܲɡվ˾ܲЦ氡
Ҳ˾ܲЦ˾̵ĴţųӦ¾´ǣֻǲ֪ôͶˣǸ²βݣҶܹ
˾˵ЦˡصҼǻֻһ㣬Ҽ󽫾̫ξо飬Ծǲִ֮ǰŵû˵Ա˶ʹߣᣬᡣ
ŶǾ͸ˡ˾ܲصģڼľӾݣ򣬽Ҳ֮ô͸ôеľܣºαԱأĪݣ±ؽίΰ
ǰʲôΪβұſڴһţŷɴֵ߽ЦܲҲôûɣս֮أܲ±䲻٣ҪӦܵսƺаɣһܰ͸˲ǣڻľӾݣԼĵ̶ûУڿĵ̺ݹӣⲻڸ˴»ÿɫǴţΪҪұأҼѵֵЧɣҿҲ˷Լһѧˣұɣ϶ǵ֮ء
ŷ⻰ƺ޹ؽҪʵϣŷǸѿˡ˵ֵЧŷɹƻᷢ鷳˵ֵõĻŷɹƾͻˡ
ǿѣǵĻظŷҲǲԣŷԱ佫ҪĻòҲû취


781¡̸֮һ
£Ҫ˵߽ЦûµģλҵĹͣ񣬲֪ĻΪұᣬȥұĻͷܵġˣ֮ǰѵ֪ѹֵڶֻܴˣ治֪װʲôֻ֪뵽ʲô˵ʲô֪˻˵ˬ캩ֱ֪Ŀ϶ࡣ
ֻڸǿЦѡŷɹЦֲһӦҪӦˣΪұ˾ټͲŵĹˡͽй˽ʵӦÿҲŶԣ밡ұһʱ֮ȴÿڣôǸһɣ˵ĻǳȫǲǡǲұҲұʵĵ䷶ǣ佫֪ټͲţ˾͸˵ˡ
й˿ڣ˼Ʊ磬Ҫɹˣڶ챻Լߺ˰ɡЦЦɣȷТ˾Ϳ磬λԶĿˣһŰɣˣ£ʱеôˣ
û⡣ŷɻصͷСһҪλãԸұ֮еһְٰҿڱ첻ȥˣҪȻαطźúõ첻أԭһǱȽ˽ģȨʵúܣڱ˵һģұĻҪܾԼҲôʰݣҿͷҰľһ֮ͷҵúʡ
˸־û±˵ЦͷľګȴúܣӵҾͿԿֽС΢֮ˣҹǿԼֻǺֶӣĶӳ϶Ҫ֮λų˳ȥ̫鷳
󽫾Ȼ鱱ǻǻرһ°ɡ˾ܲվ˵ϾⶼǱڲ飬˿϶ǲòġ
޷Ҳʲô顣˵°ɣҪĻȻǻرܵģ㿴ƺĺ˼
ǣ󽫾нʱ˲֪Ц˾ôôⰡѵǻܴӴ󽫾̽ʲôҪ鱨ɣܣƺҲûʲôôʿر߽ˣҵ䲻ͬһӪҲǳ山ж׳٣»ɡ
˾ܲͷֻǣƺоõڹ۲Լֱ˶ŵζɲܡ
ͷ𣿡ʵұְҲǲԣҲðճɣףҲȷʵҪǱزٵģͷҲǸӣ̵ǲġ
ˣ档ŷɻصһһֱæϤұľ棬ӣҪҾְ
ɡͷ˵һš
ûãΡҵ˽ϵͷҲ߽һ߽񣬶ͶߵԼλ
ĩͷͷڵ˵ĩǧѰԼ볤Ǵʾ¡
첻̸£ɡͷЦĺܲѵʱһţʲô뷨Ҫһͬɣǰʱ뿪ıȽϴæûܺúģڲʲôѣԼʲô⣬Ҿ˵ģ˶취
ĩҡͷصĩǴ֮δԸ˵ܵˡĩмĩЩ컹׷Ǻ˵ټټͨĩ϶Ҫġ
ߺߣ˵ǺˣǲŹġߵұƺıʿϷ־ţ˳ǲζԵʿ飬İɣѾ˵ˣһϢҾͻὫǺҳ
֪󽫾ҪʲôˣʵԴ󽫾ԸԣӦòΪһ߳ŭش˶ǷС˲ţõŵĵط󽫾ֻܷԸ
Ǻǣ˵Цʱ£Ǵ·ұʮ˽ѣҲǰݴͣȻһֱݣҴӲ¶Լ٣ǣѾ̽пǺˡԭϯıʿϷ־Ҳʧ٣ҸȵȣⶼǳԴ֮֡⵹ҹǳ𣬶Ǵĺȫ˰Щİգڶûȫϣ˳ǲζԵЩľ񡭡


782¡̸֮
󽫾˵ģߵ˵ǺˣҷĻϧֻǲ֪󽫾ҵûУ󣬵ȴûɥĲ֮˵֮ԭѾ󽫾£˳ԶĮǸ֮زпܲ䵽ԭĻǳǸգɽҪ֪˵ϢĻ϶Ҫ󽫾㱨ġ
˵еϧڻûҵҡͷ̾ܲˣ׷ĺǣ׷ʮ꣬ҲһҪҳұȫ彫ʿĳҲұյĳЩڵо֮µ޹գ˿̻ȥοǵԩꡣֶ潻棬˻ɱߺ־ŵĻҲ޻˵ʼõĶС˼ΪĿģ伫ʱɥĲһգǾ˵ѣ˭֪첻ᷢһ˵ȥﵽԼɸ˵ܡң൱ţܶ˶ڱõʱ϶ڹˣɶ񲻹
˻᲻Ѿˡ˾ܲʵԴ󽫾Ҳˣң󽫾ʱʱؾɱȥ׷ɱˣѵûϢֻҪǸˣ󽫾Ϳ϶ҵǸ˵Ļǿɾ˰˵ĸĽҰʬ壬˵ͱҾ̤࣬սôˣ󽫾ҪЩҳʬغѡڣ󽫾ûҵҹпҾ֮ˣҪȻ޷ʹ󽫾ΪεڶҲ
һʼͷôˡ͵˭֪һڻԼսʱˣͷȻɱȴʧȥץڲŻ˼ѰҡҿӦûţǺˣӦòڲԭϾԭ󶼹齵ңеҲԶĮ޷֮ڻҲΨһĽ;Ѿ󺺾ڣֻҾͲ֪ˣҡ
˵ǿҰ˾ܲͷ̾Ǵ󽫾õС˵ĵطֻҪһ仰СҲЭ󽫾һȥὫ»㱨ҼֻҪ˻ţ϶ҵ
˺ˣǿʱǾͲ˵ЩĵˡҡЦλһҲԵλͲҪˣҿʲôҲź˵
⻰˵ˣǲ̸飬˾ܲȻȴҲʱɨˣߣһòͣҲǿǣϾǻǳé®ˣߵĵطһִ
󣬹˽˾ܲȥϢס֮˲ŷԼ˱ͬһԺڣҲ֪ǲǹ˰ţ֮Ҫʲô϶ᾪһˡ
ϣ˾ܲߵͥԺ£ȴѾͥԺƣԼˣ˾ܲǰúĵĸо
ٴˡվЦѵԵҺβһƣƿɲ˰
֮ð˾ܲصһƣʵҵңԸ˱
ٴ˵󽫾˵ʲôЦŴ󽫾˫Ҿÿһ鶼ԭΪأ
Ҳʰɡ˾ܲҡͷ˵ԭҲ²͸󽫾˼֮æѰҲ˵
Ǻǣٴﲻ̹ϰЦôھҶˣѵٴﻹıɡˣٴ㷢ûУǸпͷʱʱʱĿ㣬ƺ찡ò󽫾µĽϵɡ
ôܣ˵˾ܲҡͷ˵ͷԲԭԭôܻ죬˵
ɡҡͷЦٴĳЩģ²˵ģ˵㳤һˡ
⻰˵ģҳѵͲһ˾ܲѾվЦѵҾͲһֻ۾ҳǺǣǸ˾ͳ
ǲһߵ˾ܲ󣬶һִֻ˾ܲϣ˾ܲŤͷһۺЦЩΪԶģ²˵ģ˵ͬ˵ڣǺǣӥǹˣĿܹ˱Ƕеİɡ
վ˾ܲ󣬵˾ܲûתŤӾתͷ˾ܲͬŵʱŤͷһȷʵǱӵеģҲѹôȡЦ
ͷԵɣǱǱ𡣡ޱ˾ܲЦٴûгŶ


783¡¼һ
˾ܲڲݴ뿪ˣջûдӦҲûܾڱϢʱ򣬹ǲܻҪʱ򣬹ԼҲ׼᲻£ʱҲֻôӦܲٺ
ԼǷ飬ʵԼıʿܶΣóĽǿ϶£ʱûг֣Ҫȥ˵ǹʹǾԲܣû㹻ջ󣬹ôܻ֡
ڵĹӵƬռŹĲԭһĺôͽ۽磬ڵȣȴһʱʵԼҲףҲڵȣǸԵĿĺ뷨ͬȴ࣬޷ǾΪԼıѡ
뿪֮󣬹ڲһ֮ʾȥǱѲӲ鿴ԭǱ߰Ľչߵ鶼СǺòʱЩ飬ҪȷΪԭӰ쵽Լ
ԭеˣԬƵۣȻû˭ֱȥҲֻвܲ١վǳһ£˭Ҳûг˼ԭΪڵԬȷʵ̫ǿˣûǿֵ֧ĻܲûڶʱԬ
ңԬҲɵڲܲĴҪʱԼԬܣһԬܾ͸ӲΪУԬŸʾԸΪŮ׼ң֮ͬá
Ԭʵ϶֮ϣԬĵ̺Ҫܶ࣬ҲҪһʵѲУڹԬ˺ܶ࣬˵ԬʺѣͲôʺˡ
ܲгټڲܲѾӵЭ֮λǣڹְɽѣ̫Զˡ
ܲչʱûпǵҲΪгԭҲøûнõĿܣңڣ˵ĹϵԸ֮绹ᱬս£ܲǾԼûҪȥùϵ
ԬƵ֮󣬲ܲٲŷԼô٣ؼʱɵóѾ͸ˣҲֻΪԼβŻԼվһʱ򣬲ܲÿʲô¶Ԭһ𣬵һΣԬƺûд˼
֮ǰҲ֣ÿһζԬǰ󣬲֮ܲǰһΣԬܳű߳µʱϹݣĿŵҹ鷳鱾ܲõġ
ɽأԬǱܲȴȥԭƣȻҲ㹻ĺôԬܣԼʧ˵ЩջƺҲôڲܲûиŬջôô˵Ԭǿˡ
һβܲҪԬܺԬܿû֮ǰôˬˡӲӥԬûп㹻棬ԣڵȡ
û취Ϊ£ѣΪչ˵˵棬ͬʱҲΪ˷ֻԬԴԬʵܲپԼӦúúԼϵԴĿǰ˵ܲƾϵЭֻҪЭһ仰ܲٵΪһףĺʲô󶼲ָܲ١
ԼĻһ֮󣬲ܲٽЭگʥּУЭٴμӷ⹫Ϊӷ⹫Ϊ´ҲзֻͣǣЩҲģЭûаʵԵʹ͡
ݵʥּУЭӷԬΪܹݲȨ˵ЭʥּԬܿ˳ռˡ
Ҳӷ⾣ľӾݵҲӷΪ󽫾ͬʱʽõЭĳϣ󺺻ҲʵˡһЭֶһ˳бȨĻˡ
ȻҲӵ˷ʥּ˵õʹƺʲôЭʥּἰﶭ֮ҲᵽڳʱξΣ֮Уɾô๦ͣõҲһǰķţʵʵʹ;͸ûˡЭԼжٲƲܲҲɵȥ
ܲôѾ˼ĺùϵĻԼ߻ʹ͸ߵĹλǸԼԵĻ᲻ᱻʥּپ˵ˡ
ȻʹͣϿĹλƺˣһҲΪ󽫾ô๦ҲǰǰһԱȣͲ̫Զˡ
ЩʥּһͳȥȻһȻ󲨣Ԭܡ޲ȻܣͬʱϱԸΪЧңȻе㲻ˬôǹְˣܲ˵ʵ۵ĲǣԣȥԬ֮⣬Ǳʾ
Ȼ϶Ҳеġֱӽʥּ˻ȥͬǵԭӦͽɶ趵ʥּҲԭⲻı˻صݡ


784¡¼
˼²ýʹҶףԼܾͬԼףҲͬѾЭڶҪ֮ǰһΣֻòԵľܾʾԼֻǳӡ
֮⣬ίʾԼЭĵλϣЭܹ´ƽԣûзЭƵۣҲûзԲֻܲȥ顣
һΣŭˡ˻ΪƺǺ°ҹʱʵ˵֮˭ʸǳƵ۵ĻǾǹĪԬȶԶˡ
ǰ˻֪ʵڣ˭ףһֱԼ̫͡ͱôʱڲִٷʱūʮճɹūܲ󲿷ʱȼϿϵıǿѹסʮԭġ
񣬹ֵԭͬʱô౻нʱʵ϶һ̨ף֮£ܲнԭ񶼲ʲô빫ȣС׼װˡ
ƫƫͲϳǵ¬ֲжӦˡԶʮ͵ϵ󽫾ĹѾ޹ٿɷˣ˵Ѿ˴еļ£Ҳֻлʵ۱ҪϷĻǾֻѵˣߣֱĻڳƵۡ
ɹʼնûҪ˼Эʥּ͵ֱߣ²ܲٺϣǾܾˡңһιɲǾܾô򵥣ȥԭѲӵȻڵ֪Ϣǧڼ¡
Ϣĺܿ죬дӱϹжõϢʱפ뿴Ƿ붯ˡ
Ϣݵʱ򣬲ܲҲеˡʥּʵⶨģɲҪùʵû˵Ҷһ˿ɲǣܲһֱ취ʵκιΪ˴ϵʼûмơ
ԭսʱ򣬲ܲҪԱ֣ռƻգûʵõԭʱūвԶĮ֪١£ܲӲĿ϶޷ġ
Ҫǿɲһ飬;ϻۣıʿ֮࣬˸˵֮ţΡڼȵȣһǵߣһǰ֮ҪУܲٱһ๦а
ʱնģղɷҲ˵ҴУ˭Ҵ˼ĻǾð֮踣˿֮ô൱˽ƫƫּʹˣ˶֪飬˭ҵһ˭͵˵ŭ
Ȼʱǻе⡣ԬһֱӾͳƵˣȥǱˣֱӾͳ˵ĹУڱ˶æԼ飬ҪȻһַ
ԬƵѾһ·ǹҲĻԼҰģҪԵĿɲǲܲٵıƣ´඼վĶ档
ߣǹЭķַĻɾǳ׳ЭͳԣҲ˵ЭӡԬƵۣ۾ϣΪΪʵΣʱ򣬾ɱһԬĵײУҪȻ֮λܳܡ
֮⣬ܲٻһ˼Ǿ̽̽жʵԭսȷʵȡʤʧ϶СǶ٣ҲֻйԼ֪
ܲŪʱܷٱҲʱ˱ⶼǲܲټ֪ġʱĻǲܲٽҪĿɲǹԬҪȥˡ
󽫾ŭ֮¾ȻҪʾ̤ݣȥǧ֮⣬ѾҪִﳤǵѡʱҲͷҪݵһѡǧ۾ʱѾƵоҪ빫ϡ
ΪǧϾҪһ𣬺»иıҪϣǵĿ꣬ǲܲٵݣӹɵģҪ˭ѵӮϢһܲٳԾһѣҲŵĲᡣ
ɱѡ޵УѵͻȻֳôľٶܲģ˵Эȥ
ܱʲô뷨ܲеæˣúõķҪȥǹڹҪһΣܲٿˡ


785¡ŭһ
һӳݴϣ·ϱһ̣ͷϳɳأǸоϱˣڿ֮ȻΣóԼĵϣҲ൱Сġ
̽ӻ㱨Ѿ̫ԭᣬǲŷΪȷǧУ˿ŷɾѾ̫ԭƴݳогٶȼ㣬ͻϡ
ô졣ĺԨ⹫Ƿˣĳ𣿸ʲôǣѡϰǧھǧ۾Ҫǵݾڣ߻ɽݾʱûгôྫҪʲôƽݽʿɡѡųµһУѡʿһ壬֮ʿǿһʮڱѪɱ۾ҲǺǵİٵˣˣ촫Ÿǰߵʵ㱨пܻϵֱöԷݵĻ߿¾ˣԮôԮڵִܱǲģ߿϶Ѿܵвˣǲ㹻ӣɳ㹻ľ山Ļǹ϶ûռˡϽԲܸκλڣĺԨҲôȵġ
ԭΪֻһϷԵЩڳˣжЭʥּһʱҪҲܲٵ鷳˵ɲ鷳ôˣ깫ѡ¹ɽҲܲн˰ݾڲԭϣѡû֡
鷳ôһݣܲܲסѶˡؼǣƺûԲܲٶֹǰ˵ʲô⣬ͨ⽻˫̸ͨдһЭ飬˭Կܹǲ˺ƤΣˡ
ڵıȽƵˣܲٽӵϢҲòҪùҲסȻĿǰƲţıҲôʮ򣬿ǹɳĶϵľ񲿶ӣЩ񲿶ӵսжǿⶼԱ̬ȡ
ǹҪǽ϶ԮʱܲҪԵĲʮ򲻵ľ񲿶ӣ˵ڰ֮󣬾ͻʮʮִݱ߾ʱ򣬲ܲٵ鷳ɾͶˡ
ҳܲӺһʧ˰û뵽ӣû뵽ڻʵǱʵ̫ǿǲԭսûǶʵأ㵽ʲôѲʱݣ˵ʵҲıѾأľǿ̶Щ꣬㶼˶ҵ֪
СԸʹ˵˱˾ܲվ˵ʼռŹʱ󶯸ɸ꣬Ϊʲô»ԭСԸȥݣƾ粻֮࣬˵ձ
ȷܲ俴˾ܲһۺ˵ȥݲ£ȷļƲģǱ֪һֱǿҪùŹ𣿶ңϴλ˵Ѿˣȥݣᱻʶƣûаյ飬˲̫ϲðյˣڵͶһȥ˽⹫ֻҪȷݣͿ϶ɱ㣬ΪҲˡ
ȻǻɣǾû֤ݡ˾ܲصߣǸǵˣ룬ֻҪ̬ȶѣֻҪǷʱȥƹ빫ӦòΪǣֻǣǿҪƲˡ
Ʋ֣ǵҲǺ¡ܲٵͷ˵Ȼˣȥһ˰ɣ²Ϊǿ󡣡
Сס
ԥݾڣԭ׼ܲٵԬˣһֱ¹ᷴԼƵۡڹûзԵ˼ҲܾܲһθǱŭ֮Ҫܲ٣ԬԼǼ񵽴ˡ
󽫾µϢ᲻Ǽٵġ鿴Ԭʵ󽫾çײ֮ˣ˿̳
ҿɲ²͸ʲôԬЦһҺٺ٣˭óǲܲܲȻӵЭƵۣҲһ֮֮ϣǣʸ𣿹̲ܲô𣿹ҵҪܲôƽ鷳
ս»ûЭ߾ͿʼȰͣȻҲǳԲܲٵ˼ֻǽЭֶ֮ѡô˵ЭҲǻʵۣʥּǹҲÿǿǲС


786¡ŭ
˾ܲܿͱҪȥҹ̸ܲߵķӦν죬ϧǣŷɵĶ죬ǧҹ̣˾ܲ벢ݾڵʱŷҪִǰߡ
УŷǴ־һ´֣ϲɱɱؼһﻹرϲȾƣȻܴ󣬿ҲʵǺѱиεģΪֲأܻỵ¡
ǣеŷɣڹУŷǴֵ²һϸģÿγÿսῼȫ֣ƻܶʱŷɶݽս棬йԼ뷨ƻ˫ԱȣŵȣŷɶдС
ŷֻһֺĻʲôʸλãɲͣϾǴСһ𳤴ֵܡ˵Щ꣬ŷɺܺõκԼʹֻܿģĶ֣ʵҲֲܿΪ벻ʱһ
˾ܲʹߣŷû෴ɳپʿ˾ܲϣɳ˾ܲԼ֮⣬ʿȫߣŷʱɲǽֱӾͰ쵽ݾڡ
˾ܲǰŷ׽ŷֱӵһۣ˼Բҷϻɱˣŷưڵ̫ˣ˾ܲȥֻܹԹӰš
ݱפĺԨھĺԨǷأ˿̣ǧǧ֪ŷѾ֮ĺԨҲʾǧҪסŷɡ
ûŷʾݾڣ˾ܲѾӱ޵ִ﹫ߵӪءһ˾ܲҲϢæҺͺõ顣
ϱ߷ϣŷǧڴĺԨţĺԨٶȹ죬ҪȻŷɻпֱܻӴݡ
ĺԨƤ˰ɣڸңŲھͰ͸ҼǰŷָĺԨ˵ϴڲԭ׷ˡӼ׷ʱһܳʹӣȻ׷о֮ǰϲнЩߺߣ̫֮ˣ͵úú㣬˵ŷ۸㣬Ƕ󣬽ѡ
ûûСĺԨŭ£ţʲô㣬ˣҲҪӰһҲýһ壬ûǰɣûĶۣܳ㻹ǹȥ㡣
ĺԨˣƤӵĹû°ŷɹЦңҲƽϣߺߣҪֵĳڵĻһУĺԨɷ¹䣬ʾ˾Ҫ鷳˵ǲǱһЩ˵Сǿܶడ
ŷĪôһ仰һĳһӾĺԨеңܿŷҲᵽġ
ٷϻְɡĺԨȳֵһ
˰ɡŷЦߺߣȰſ˵
˻ͽ֣һģ˭Ҳû˼ڴУŷҪռϷ磬ĺԨҲôûãһʱ֮仹ᱻܣ˴򵽰ۿҪˣ˫ֻð֣Լս
ĴӪڣ˾ܲվѾһʱˣԴӪʼûҪټ˾ܲ˴Ϊͨһѹ
ֹһʱ˾ܲȵֶҪˣҲǲеҰɡ
ٴôˡڣ˾ܲʵݺܺ˾ܲҪһΣѲ䷹
󽫾˵Цˡ˾ܲصΪն󽫾˴˱£ƱػذմѣŴ󽫾ʴȣֺαʱ󶯸ɸأʲô⣬Ǵ̸ͨн
ҴӦһѡ˵ĺֵܲҴӦҪΪ𡣡
֪ǣ
ıʿϷ־šص⣬ұЩÿ϶ҿߣΪǱԣʱҲòˡ
⣬󽫾Ǻ⣿˾ܲʵˡС֪ʵǲ֪󽫾˵ʲôҾ֮ìйϵ𣿴󽫾
˾ܲôĵͻȻŭΪڲԭЩû֪ΪǱôû֪𣿿ͷ˾ܲ⣬Ǹ屨ʱˡ
Υˡͷӹ߳˵ϴδҴһûúģе䣬㵱ߵ̫æҶûü㡭


787¡ڣ˾һ
⣬󽫾Ǻ⣿˾ܲλͷϴҲǼϴƺûʲôĵطİɣô˵ĺ֮гƵģ󽫾СΪҪ˴ҡеսնʹ󽫾𣿴󽫾Ϣŭʲôú˵ҼοǱžԵĳҪ̸Ͼսһ˫ʧǶϣ̲ǣ
ûеԼվЦҲú˵ôϻֱɱǸ־һҲ԰Щľ˾ܲصĺҪɱ˴Ϊƭ˾ܲҲòһ䣬ǲСұǳô鷳ͱôһ¨Ӻ󻹸ҵң㻹ұжﰡᣬҲвŻܲҪ㣬Щ£㲻ЩˣҲǣҪȻĻ㸶Ĵ۽ᳬ󡣡
˵꣬Լ彣߹˾ܲЦ̤Ьٴȫѹ˾ܲͶһʲô˵ġǰʲô˵Ҿͷȥ־š
벻󽫾Ҳ֮˾ܲ۾գһ£ŹǰѿҪı˵󽫾Ǿɱһ˾ͿԸĺѺͱ񱨳ĻǴ󽫾ɱǣ˵ʲô˵ҲǽƱˣش󽫾ҲΪҼ仰͸ıⲻǡ
彣ͣ˾ܲͷ­ϣĽѾϼͷ˾ܲоԼͷƤѾ˵㣬һĻھͷѪԴˡ
ڻװߵ˵ҾͻŹ㣿òϣ˾ܲĳǸȷʵڲԭʱһֱĿʾˣЩϸڣȴûܳɹסˣͱƭˣƭңȥɡ
һ󱦽ƿ˾ܲ۾ŹŶԷı£һæ˾ܲƺ˿ƵоõԷɱ⣬Ȼֿսʡ
൱ֱ˾ܲһضϷͻȻµʱ򣬹ſʵΪβ㣿㲻𣿻˵ôҲɱ㡣
󽫾Щȵ͵ȴֺαض㡣˾ܲЦ˾ܲһˣ˶ᳰЦ󽫾ʼ壬бѪΪӦӦ˵ŵԣ󽫾ȻҸҾˣҲǰѴ󽫾ŪˣֻҪ󽫾Ĵָ˾ܲ˾ܲ¶˴󽫾αƵߣ벻˾ܲôã
ֻʣ˾ܲЦЦſҲƺһ˿ţģȴƺǶԹĳ
ûֱӻش˾ܲȴһֱ˾ܲ۾ϧվûܴӶԷ۾пʲôûжûӱܣҲûһη塣ֻֿܣҪô˾ܲ޹ģȷʵԩҪô˾̫ܲװˣڹڻ͸
˾ܲп޹ģϾôᣬڣ첻СҲڲԭֳôˣڲѹŪˡʵԼҲԭǸ֣治һܹģ˵һ֮ͨܣҲͬһʱô顣
аֲǣЩֵڹǸ߸սϷ־ŶǸӦĻԣܿ϶֪ȷݣҪȻܲԵ޹ȥ
ȥ֮⣬ʱݡɶʱԭȵطڻԣӦ޷˼ôģǹƵĵطȲþ֣˵кܶ໥ϣͬһʱһƻأҲ²͸
󡣡ת߻λߵȥɣ̸һῼǵģǣܲپȻҪЮگң˵Ϊ񹲷ߣΪ󽫾ȻҪΪ࣬γҪҪ˵Уұг𱨳ԹԹܲʲô飬úܣΪʲôҪҲĵúܣʲô׵ĵطҿԵģߺߣҹǲԿֻǣÿγԿ֮Ҷ취ֲԼţơ
գС˾͸󽫾һ˵˾ܲص󽫾ģǳĳҪǲĻҲǿֻǣ˱ңʹͿ֮̿£Ȱ󽫾Ҫ˼źð룬󽫾п϶Ҳ°յģҪȻҲô֮٣С˵Ŵ󽫾ظ
˾ܲº󣬹Ŷ˵ɡ


788¡ڣ˾
Ӻ߳ͷһԲ˵
ôʵҿһ˿αװĺۼ
ǴҲǸλصĻǴ˾֮ǰµǽʲô飬˶ұвСǲɱҶ취ɱ
ͷأſͷʵһʱȽϳӦĳЩϰԲǣղ㷢ʲôûУǲǸˣ
ĩͷ˵ĩȥ֮⣬ԭ޵ڶ֪˵ݣ常Ѿµȴ˶֣ĩҲΪһֱ֪˵ݣԲŵԻߣĩµˣҲǴģϾԷ̫ܹӦġ
ΪξΪ˼пܾ˾ܲأʵ᲻ʿˣ
ԭңڱָӡصԭս¸ս˾ͷֱˣҲôɺϵ飬֮ǰΪβˣƫƫѡʱߺߣһʱ䣬ҿ϶Ϊһˣʱ̫ɺˣɺϵҲòɡ
ΪξͲأʵϴⰲһǾѾµ̽ǣ˽¹۲˶ѵõţʱգضǽ֮ˣܾ֮˾֮ܲ£Ҳұ
˵ʵҶȷصҶɣҲ̽˾ֻܲû뵽û̽ʲôɣҲˣҲֻʱա̸飬˵ʲôҲòܲٳԿУߺߣܲΪԼнԭ£һѾҽаΪԼӵЭ֮λͺܸ𣿾Ȼ󵨵ҪҷֱЦҪʲôѵԼ֪ȥãȻҪܲʹͣߺߣҪòܲٳԣұġ
סεͷ˵ֻǣѾִ߽磬ʱɲҪֳʲôźãҪȻͺճˡ
Ҷ£ִ֪硭
֮󣬹ʽӪټ˾ܲǸСɣ˾ܲȫ͸ûһ鿴ûжӰ죬Ҳ֪˾ܲûϵǺװ֮ڱ˿϶޷ΪֹĵĻ
󽫾ҼǳһƬġ˾ܲ˵󽫾İ챱ʿڲԭУӴ󽫾ӾŴѾʼڣԭûд󽫾㼣һδ󽫾ʱʵĹ͡ݹҲֻд󽫾ǿ˵Ӣۣ߾Ǻж˴ǲԷ͵Ļ񲻻ѪжҼԸ󽫾ĹͱûԶΪ󽫾⣬£Ҳֻд󽫾ʸҲ֪Ƿڴ󽫾˵ʲôҸұ֤ҼôȫΪ˴󽫾ͱѪжǣ󽫾˼սһ𣬲ݰܿ࣬ҲòȥС֪󽫾ӣֺαʱ򽫰ˮ֮أ
ڲҲˡЦ˵ٶ಻Ҳ˱һ׵ĿΪҿǵ˵֮⣬ûбԴ˵˵ɣܲٸʲôߣܸʲôֻۣһλᣬǲĻҼ̾ɱ죬ٻʦ¡˵ббҲ˵ӰҵǺǣҸʾϿʱ򣬶˱ڮҸǶħ˳Цƥ򣬶ߵұЩҶʶһǧսնʹҪɱѵҪ˼ôࣿǺǣҪɱ㣬һֻϻ򵥣ԸӲҲԸװӢۣһᣬȻҲȫ㣬˵Ǻǣһ취˵˾ܲұаԵ°ŮѹյȵȣҪңһˣڵˣҴӲҪǲţԣʱҵҪܲٻôΪ㱨𣬻˾ΪվұĶ棿
󽫾ˡ˾ܲͷصСҵ󽫾˴ȷʵҼˣڴ󽫾Ϊ󽫾ŭҼԸеʿµݣ⣬Ҳڻ⴫ּ󽫾䲻ȴ֪Щһ󽫾Ҫԣ󽫾ʲôҪ;˵ֻҪܹܵģҼض󽫾
㵹ǺܻЦһܲ㻹ûʸ̸ȥ֮ҵԭ߲ܲ٣ǵһΣҲһΣȻұ̤ݡ


789¡ͽ֮һ
Źķŭ˾ܲô뿪ˣȻһǺԼ뿪ҲΪ̸ȡ˻ᡣֻǣϵһĻ˾ܲ£˲֪ʲôҲûע⵽ʱüζųһ亹
˾ܲԼǴӹŹһˣܹȫȷʵֵҡ֪мܴӹֵ¼ˡǴӵƻǹĶ˾ܲоõɱ⣬ǹӷŭͱŰ˾ܲĶúܡ
ڹǰװǸȻӣ˾ܲڶԼװ̫ˣֱͳԼʵǵôĻ¹пܻһ빫ŵʱ˾ܲʱԼȷʵɱģ֮Գٳٲ϶֣޷ȱһɱ˵ɡ
ɱҪ𣿵ȻҪܲ˭ɱˣԼĽڣ˾ܲڲһС䣬²ܲҲһΪ˾ܲһ˶񣬵ȷʵҪһɲС
ڹµ˲ΪǸ࣬ʲô鶼Ҫкʵɣ¾ǸҲУͿԷס˵졣˾֮ܲˣվûҵɱĺɡ
ϱߵı߽ϣŷٴǧȥĺԨӪսն˫ʤ˭óĺԨǱѹŴӶĲˡĺԨҲŷʵлɱԼģŷûôǹ˼˵ְɡ
ֶɲһãĺԨȻǾ͵ûʲôʽ֮Ƿ˵Ķ͸ûͱ統꣬ĺԨǷֵһΪԼֵܵŹȥðΣգгֵܵŮڶϧԼĺӡ
жȻǸ壬ΨˣӮðڵ˵ءҪȻǱٸߣǿվֻܱ˵İۡÿʱӢۺСˣ䣬ڵļֵۻı䣬һ㲻ǣʷṫÿˣʹ˿С˵ǧ󣬺ʱڵʱ˭Ӣۣ˭СˣĶ
ĺԨǸߣҲǸѪжǽгرжػŷɸӣԺлᣬỹڣǸ죬ǲܲٵҲݱػߣڹǰһи˶Թ
ĺԨ˵˵ģֻǣ鲻һֱУŷ첻ɱˣ첻ɱˣϾĽ죬ǲܾͻƱ߽ϵĵоŷɾʧְˣԣĺԨýŷɿܻģԼӪ߽ʱĺԨԥҪҪ
ĺڹ꣬ŷڲܾӪүүսٻغϣģҲʹ㣬㣬
쵰ĺԨŭ£ôһų죬ûģֶŮôͿƤӽ첻㡣ô˵˽ѵͲ̵֪𣿻쵰һƤһҽƴˡ
ĺԨҲȷʵ޷ȥˣŷӪѾ˿ʱʲôĻ˵ˣĺԨƢٺҲ̰ô˵ҲǲܲһԱ󽫣ͷôԱŷôء
Ҳ֪ŷ⻹⣬ϾȻôݶŷǴ־һ˵ı£ǲгøҲǿ̫డĽɲôõģҪ
ŷָĺԨЦڹ꣬ڿϳˣôǲ̫ˣ㵨Ӹûˣ治˼ұ֤ԱݣҲ֪ұôǵġ
£ûڵ¡ĺԨֶŮҪ޸㣬Ժ󻹲ܿ࣬쵰ѹ䲻ֶŮӲ˵ı¸˭ѧģ֮ҼţԼ㡭
ˣܲʹ죬ǻǴɡĺԨԼֶŮˣŷҲֻϾغԼӣܲĺԨЦ
ʹӻ𣿡ĺԨӶ˵Ұѻ£ҪǲɱңͲˣǾһ
ɳ嶯ĺԼҪŷһæȰ״Ϊأеûɣв˱ĵ
ܡĺԨŷ̫ˣֱĿˣʿǣһս޵Уɸս
Ը潫ս
ӻ㣿ŷҲƢìɣҾͰ˴ȥ


790¡ͽ֮󣨶
˫ţۿҪƴˣʱһӱ񱼶ס֣󽫾ʱս˻غڡ
ŷɿ˿ĺԨ治ӷˣȷŹһץ㣬ĺԨԺ¶Сĵ㣬ΪԼƭ˭ߣ´ǻǹұ֤ſĻᶼûС
˵꣬ŷɶݺݵĵĺԨһۺʾ뿪仰ھĺԨƺĺԨһЩ飬ڵʲô£¾͵ˡ
Ҫ¹ݵܿƽϢղܲٻǷˣھԵʵǰܲûзأǹæŴľ񣬿һξͲǿôˡ
ܶ˶ڻɹûʵ£㹫ȥܲٽ֣ľúũҵɲ᲻ܵǣڻᵼ±ʵֵ˵Ŀܡ
ɻɹ黳ɣû֤ʵ飬Ҫ壬Ӱ죬ս£ǵҪսʱ򣬲Ȼ϶Ը˷ȥЩû顣
ŷɴӺڳAӹܣĺԨҲʾԼפأ˫ַû֪ܲٵ׳˶ĿһȽ׵ǣܲҲЭȥв˵ˡ
˽֮󣬹ڴĻºܿ͵ִŹأܲҲʼ׼Ԭļƻڿ϶ԪˣԲܲҪʱú÷չԼʵ
ǰһʱܲٴӲԭڻռ˾Ƭأ˵ܲٵʵѾ췭һԱ˵ʲôȡԭ˳˺Ӷڵȵء
ڣҪսܲҪѸǿʵ粨һº󣬲ܲڳԬˡ
ԬڱȽſ񣬾ڲܲ£ʱûȥٽ顣Լϵʮ㹻ӦһУȻʮкܴˮ֣ô˵ҲȲܲǿǡ
һѡԹۣԸ⹥ܲ٣ؼԬҲ̫ˣƵ֮ԬľԻʵԾӣҲеָʹ˼ʲôˣôܵǵԬֱ˵ҪŮ޸ԼӺҲǱŭˡ
ʹԼŮʵΪԼŮҸиˣĪڹֻǣҲⲻܡ
ȴûҪս£ֲɵûоԵĺô϶ԸòܲٺԬģݣȡԹ۵̬ȵȴƵķչ
ܲٵһԬԬǱǿ׳ʱ򣬽£˫ϣȵشսܲ½ʿټԭҰսδζԬܣսܲҲֹͣ˽
Ԭµıʱ齨ģųʮ񲻳ʮڲܲٵҹ֮£Ԭ˽ʮڴʱ齨ĲӣԬƺҲôϧ
˫սºܿͽֽ׶ΣܲټƻеԮûиϵԽսΪƴǳʹòܲٵлƻգһߣûиԬЭ飬ټϽæɽԽԬԮҲûи
˫òѡձֽ׶֮ԬòܲҲԼôôãԼҲʧʮѣֻҪԼһ£ܿͻиıۼԬòܲٲΪ壬ǺԬͿʼ
˿̵ԬΪԼѾﵽ۷壬ϵλѾܵһٻ󣬽ģԬҲĶ׿һھƳʧңɥʧ˵׳־
ܲȡϡȵغͿʼＯݣپʿʵս¶ģȴòѡձΪݵһֱսܲףֻҪԼеʧĻͻҧһڡ
˼֮󣬲ܲپԼҪĲԬԬʮսǿԬ˲׳־ʱԥҲûʲôáȽĻǾ͵ڶԬһ۰
µս֮ĲֿܲʼԼѣܿ죬ݾӾݵͳ˲ܲ£Ķϳȥȴԡңọ̇̄ȱܲپֻҪԼ㹻ĺôĻȫлġ
ɳ˾ܲȥ֮󣬲ܲȥнɽˣԬƵֵ֮úõԥڿʼǰԬ򽫴ݼٴһطءʹԬһʱǿʢƱ㣬£Ԭ¿»ǰܲ


791¡һ
ϱߵս½еݱһֱ̽ӶߵһУͬʱҲûɶطļӣͳ鱨ڸضԼ̽ӣЩ˻̷ǹԱǾн죬ÿ죬ǶͨΪȥָ鱨Ա㹫ط
⼸ԬһֱƺڻʵҲƺڵȴᡣԬҳӿɲô׾ˣ˿̻ӵضԷʩȥһЩСڲܲӵЭҲò㹻ӡ
ɱɽԽͬʱҲɳֻ̽ͼ뱱һͨһˮ֮·ˮ֮촬ҵҲܷȾʹӹ˽⵽ϵҲԴһе˽⡣֪Ѿͨϵ·׬ĲƸ֮Ҳַʽ׳Լʵ
һߣѾ̤֮·ߵط⺷ؽΪƶ񤣬Ҫ׳ԼĻͱӵиغݲУ̿϶ʣΪָţƥͲƸ֮ȻҪͨ˿֮·ԼĹϽΧ
ȷʵ׶Σ˿ҲɶԱеս£¬ֲͳԹΪ߾ԼߵһЩ䣬Ϊ֧ʣ廹ǰ
ᣬٴǲһΣұڲԭѲӲԭǱ߸Ļ𡣳ȥǱߵĽ֮⣬ǲһЩƼԱԼӵܳУϱߣõҾټͳˡ
ϴγȵأΪ˺֣ͬʱҲ˲ˮԼũԶСӸðΣ˹Ĳ񣬵عϡȺزر
û꣬һжֻһʼչԤ㣬ԶСܴ׵ԭ޵زЩũߣӦǿܴĻǱߵʳͿԷü
ѾƹˮֲƻʵѾԽʳ⣬ʱ˭˭оϴ󣬹ļƻпɲֻбҪ£Ȼ䣬ʳǱزٵġ
Щƻ֮󣬹ͷȥִܲڲ֪֪ԼѾԶʵǾͱȥͨ磬󺺾ڵЩ˽һ۹ⶼ̫ˣֻ˴󺺾ڵأȴ硣
ߵ飬мƻڲ飬ҲûзɣپӣͬʱҲӴ˶Ծ´ºͿƼ·Ͷ롣
ʱĺܿ죬ת͹ȥˣϱߵսԽԽңһϵսУܲԽԽǿˣֹܲһս£Ѿֻʣ°ݡ
Լܲٽϡȵ͸פԼĵ̣Ϊ˱ԼһĶֵأӽڻݣͬʱҲϲܲٳ
Ա׾ڣ˿ˣڣҲĴߣһطĳꡣ
ϱս˳߽ʵһս˵ǣݱһѾ챻ܲٸˣԬҲ춯ƺǻָԪˡЩûһǰģֻҪлᣬǿ϶ͻ£ҹҾû֮ǰȻ㹻棬ܲҲʲôö򲻶ԬȥǶݶܾˡ
ڽֶѡս˵Ǽɣôͱ»ϱЩļҵףһҲǰԼϵĵ٣Ȼս½ȥҲܲҲøĻԴ⣬ԬҲɵӣȻìܣģϾ֮еĶûйһֻ̰ȴСˣԬֵкܶôߣǵ׵Щʴسǵģܲٿ϶ӲͷǵſϷǡ
߲ԭѾ˳˵һǰļʮ±ҲѾϣǱˣѾﵽʮ֮ʳѾ˻ر䡢һжؾݲ̫Զǲǵ÷ŵ㡣ôݣÿ춼ôڸۿڻԬܵ̽ӿ϶̽Ϣ
ǵԬСϮҾڴ˵صĸۿڸ֣۾ʵǿɾбҪɱ˰
ʱ˵׼˳ҡͷ˵Щطÿ춼ʮʯʳȻֻᱻ͵ص֣ɹغұĴݲǲСİ


792¡
Ԭܡͷ˵ʱ˶֣ʮ±Ȼѵϣұս̫áȥ꾫֮ұֻʣʮѣжʮֲɶʱԭһʮֲʱвԭһԼ׵ʮˮأʣʮǷֲڼݡӶȵءһҾʵֲıȽϹ㣬ս̫һʲôĻǲò˼棬ʱǺӦģǱСġʮ¾ѵ֮ҪȥפҾڳıࡣĮһļĲԭս֮ʿеˣòԭΪҾפļƻҪʵȥ⽫𵽿ԴЧǿһĲӡ
ڲԭϣֻʳбʱھļ㹻Ĵ˳صĿǰѾļ˶ʮˣĺֽѡ׳ĹѾȥʮƥսҲʮƥսҪ˹ȥҲԭֻ֮ҪѵҪʱģʮҪΪұ񣬿»кܳһ·ҪߣģҲʮ˰ɣļǲе֮ˡ
֮𣿡ЦҲ˵˾ѵҪʱģңԭֻϣ񱻶·ұ·ȻǾ͵ԳȺˣҾܻ˷˵̶ֱӽӼҲǲУҲ֪һΪǵĻǾˡղо仰˵ĺܶԣڲԭϣֻʳбܿͿļ㹻ĴʵҲģߺߣơţгԲĴ󵾹ȣԶСִ˸߲׵ũʱбҪôʳ﷢ù𣿺ǺǣȻûҪ˷ѵЩʳѵһ֧ǿ⣬ҾѾڶһٳ㹻ֵشĺ֣µʳǸ߲˵ҾѾ˳ԲʳȻʳܶ⣬ΪβúãԭҪҲܼ򵥣Ҫ±Ҿ͸±ֻԱů֮Ǿ͵øۡұһ¯ˣˣʱˣūˣкȵȣܲһֱźӵ֧ƬհɣūʱѾΪʷǱ뿪ʼļū˺ʱξļƻҪñڲìܸסˡҪǿԼܻǿĵˣѵʱѾȥˣʱ򣬲ٲӶżªıȥ㲻ûöӣǺǣȥ˱ߵ鷳ݵĵǣǣʲôܹסǣ
ļЩԭǲԭʿټҾװǳΪʵѡ˳ͷ˵ֻǣҾ֮ǿ󣬳ȥװ͵֮⣬ҪϣҾһ໥ܴЧĵط۲ԭǵֻмѣ׶ʸ󶼰ڲܵʱһѷ䡣ȥ֮⣬ԭǰѾûκơֻǣҪܳʱ䣬ЩļҪѵʲô̶ȲС
ҪĲսʿҡͷЦļҪ䣬ս󣬹֮ȽѵսӦòٹսսֻҪǸҰսѡߣ㻹Ϊһ῿ȥҴ𣿺Ǻǣұһ֮꣬ʿʤ˴Ӳ̵ʱ϶ұͷ󣬵Ҳ뱱һЩˣѲӲԭ߽ǿʵɳȥ⣬ѵļƻҲԿʼʵȥꡣ
Ѿ;˳˵ǲǿʵĳأȻԬСǿȷˣʵʺϷչˮƺҲЩݣԱ֮Ϊ캣ذ
ûʱǼȡҡҡ˵ϱڴǿžǣԬҲô۸ģһ꣬ͬҲһ꣬ǴæݣʱʧҲ˵Ȱ±˵ɣˣǱʲôϢûУӦеս˰ɣܴͨ˿֮·ĻǿǺ°ʱ̫ˣɲãҲ˶ɡȻֻѹϵһһշǵģǱߵ鱨Ҫɣ˿֮·ΪǴ򿪵ģʱǳͨȥһˣ˿֮·Ҳ硣ôǱȥһϻкܶǲ֪ĶطҲǿĹңƬķûȥǻкܳһ·Ҫ֪Ҫʲô
֮־ĩܴȵġ˳ĻصĩԸΪɨƽһϰ


793¡սһ
ǺǣϸͼƺˡͷЦʱҾǼʶʶģڵĹ㹻ǧţұ֤һͳɽ֮㽫̤һµ;̫ˣǿܶ޷ȥһȦᣬӦΪʲô󺺺ɽʲôԭʲôˣұжҰ磬¡
׷ĩһҡ̽ӻ㱨ǱѾҴˡ˳ָŵͼ˵ǱҲƺǺ󷽳˵⣬СڲˣǺǣǼ˶Ϊ콫һս񿴴ţƺȽòϣȷʵһѺֻ֣Ҫܹ֤ĺںͱԱһ˵һֱսȥҲƺ˵㣬ȡ࣬سɲ㣬ҲΰЩ̣һζĴѹɲǺ°϶¡
һһ𡣡ͷЦܲһУǶģɨҲа֮ڣ˿̸˽ˮУ׳٣֪Ҫǿ϶٣ܲ١ԬܵȣǻǽĿ꼯ԭأΪʵŲò﷫ɷϣôѾһͻˡʮˮʿжʮ򣬿ڲǰʲôˣûнȡ֮ģݳ綼Ǳ˵ģǺǣϱߵҲģֻҪʣǾͳ¡̤ƽҪͨ˿֮·̹ͨͨ;ֻҪͨ˿֮·ͨóɺϵǾܼǿһ˵ϵʱǾͿҹ׳Ҵ󺺡ˣһһȷʵϧվǲԸұǻǻսʱһսǵһұʱ򣬺ǺǣʱǶСڶѾһˡ
ǾǿҲѾ߹·ѡ˳Цɳо԰ƷǡˣܲԽԽǿˣѾʼ쵽Ǳȥˣ²ʲôõźšںͺ춼òϾбµʥּǰʱ̽˵Ѿʼ׼бȨתƺ볯Ϊ٣ڣʹˣٱˣټЭôһ٣ȷʵǱΣܲǱôǿƣǲʾĻᱻܲٸƣսթ϶ϣڱơֻһĻҲ׳°̫ᣬܶ鶼Ҳˡ
ɲʲôϢҡҡͷ˵ߵסˣ˶ڣǱʲô춯Ҫʱ㱨ܲٿƿѡҲǺġ
أ˳ʵҪ֧Ԯ
ûҪˡ̾˵ŰɣʵʱǻܲٲСﰡҪˡǺǣİɣ϶ֻǶݣ˲ţԬܣǿһȥˡ
ıӭ˴չʱڣһ֮ڣؾѾָʱ֮ǰΣ̶֯óףߣԭϵĸˡѽѷֵʱ򣬱ĽӪҲӽء
һɽۻʵôʱıˣ¶Է֪ıҲðıܲӵ֮ȱǵ̣˿ڣҪǿǲܲپͱԸԬȶ乥ƻ֮ڡ
ʱ䣬ܲٺܺõķԼľ²ܣԥݡݵȲٵط£Ĺһ񣬲ܲдʮо֮ʦԲʮˡһУȫУʱûֹж
Ĳӿ϶Դսδҵʱ򣬴󺺾֧ӵսǿֱݰӡ֧Ǳ߾ڶսгɾǵǿ񣬲ܲҲһ㣬½ʿȫϹս˸Ǵӷ²ľ
ҲǲܲԽԽǿĹؼڣֻǿԼϵȥԬǵĻ²ܲͱĹˡн²󣬲ܲµĽʿǿ˿Ȼȴһֵܵסܲ٣Ͼܲٵʵǣ뷭̣Ƚã
ݾڣָܲΧǣս֮ǰսܲٺִڽڰˣԭҰսռƵҲܲµסȻʱսʤоȴûܼʱ֧ԮԼĲÿζܲѹŴ


794¡ս𣨶
ܲҪˡɿǰо˵Ҳں󷽣ҪǸϾɱܲٻǲģôûҪģߺߣҲжô۸ġ
Ͼɱߺߣǹ𣿡ߵо򣬶Ҿݾе㣬ܲ빥ǣѣҾͷѪԬǱô˵ڻϳ
ԬǱ߻û¹ͷ˵ΪأĪ罫СͳȥɣԬҪΪŮ׼ңҲС㱻͹ȥ飬ҿԬץסİѱһıȨ
û٣ԬҲʲôöߵҾͲˣûԬҾͲܴܲܲ˵ˣԬҲɵӣȻ״ݺĵڲҲ鷳һѣôطˣû㹻ݣܳŶáǺֻܲܲ٣ĺҲҪͷˡԬһֱԴѵΪʮԳư𣿺ߣٸдŸԬֻҪϳ֮ͽͬˣ֧ƵۡǱˣĺҲ͵ͷˡǣס˲ܲٺֻҪϳ϶ܴǱռ㹻ıˣܲΪӦңҲôݿ飬Ҫ빥ݣԬֻôһᡣ
⣬¹ͷ˵԰ɣջÿԼû㹻棬Ԭ϶ǲԸ
ʱ֣⣬ܲپӪڣһӶʿӪѲߣӪҲڡܲٽһжõĺܺãڼû͵ϮĻᡣ
ܲٵ˧ڣ˿ĸ顣Ϊ˧ĲܲȻУıʿ˾ܲҲڲܲߡ
£ýǸô򡣡ܲٿʵԹˣȥֻ˷ʱ䣬ͽҵѾĸˣҲǰˣǲܹǵĻҾܾҪȥ
æصɣһݵĺûᣬѾô˼ôཫʿΪ˻ȥĻ£ȻָԪʱֻҪոݣ֮ǰŬɾǰ׷ˡҵȺòҵлԬδԽܽϽǣ֮£¹֮ţǿ϶취ĿǰѣпܻԬϣϵĳҲܡʱ򣬾㽫پٴҪݿɾͲôˡѵԬǮ֣½֮
ǣ֪ʲôüƲ߲ܲʵܻݣԸ¹ݣ⣬һΪ빦¿϶尡ÿڽ֮ȥֻǣǲܽĻǿɾͲø½
⡭
ܽѾ˼ƲߣֺαΪҼأһЦƥֵܵҵĿǰȻݳǶأѾȫɥʧȨȴҵҰսȻسǣⲻѰ·𣿡
ǿ϶ʲôüƲˡ˾ܲͷЦʿţվͲҪˣβ˵ҲսҵȼȻѣǾ͸̹֧֧ɲǺ°֪ĻΪ˽Ŷ
˾ܲЦٴⲻȡЦԲ֮ڣҲͲܹʲôƲߵĻҲֻвܹأܹѾ˼ƽϰɡ
Ǻǣȷʵе뷨ܲٿ˿Цǻ̫죬β²£
⣬Ҫ𣿡ŵЦܹѾ˺ͳҴϵˣǾӦаӦϲǡزܹѾ׼㹻ʱˣֻҪʣȻԡ
ߺߣܲٿ˿˾ܲȻֿ˿˵ٴΪӦ֮ƣҲ۾ȷʵȷʵѾͳϵѾͳΣͶңֻڻȱٸᡣڳڣĴŲñ˽ӹܣӦϣҲ취óлΪǴ򿪳ţھȱô취
ܼصװˣ׷ֻҪҵ׼ڳ÷ʱͿһǡ
ŶǸװźأܲʵɵ¹Ҳܴ
Ҿݽȱҳվá˾ܲ˵ǰկʿڶ࣬ʱҲǿգƣԻ¹ʱͻȻˣ¹ỳɣҾ¶ȱ㣬ôŹôõĻأҾֻҪסС


795¡ͻΧԮһ
Ʋָ󣬲ܲҲֽܿ׼ɲܽ飬Ҳ˵¹ǵһıʿҲͳ˧ǧսɳô꣬һļıôƭء
֮лб𣿿϶ûеģеĻǻͱ˸ɵˣǿߵ磬ǿʳ淨򣬲ʺ˿϶ᱻ̭ܹģԶǿߣܡ
ıܻϵܲٶµյ֮ƣʵҪȻĻܲپֻƭƭԼܻῴЦƱ˿ɲһ飬ܲҪƭͬʱֵñ֤Լ˸̫ۣĻпܻὫƾͼƣһֲ
ΪܹϵܲٺܿͷųϢ˵Լݲ㣬⣬Ϊ˱֤ܹһݣܲҲȥԬܣֻҪԬܿϳݿºܿͻᱻݡò˵Ѱѿǻܵõķʽ
Ҫȥͱ붮ýǴȻ˵ֻҪб½赽Ǿ͡ɲ˵˵飬ҪԵǻۺ;ԵĲУƾʲô㣬ƾʲôʹܸԷʲôôⶼҪǵġ
û˭ԸѴ򹤣ûһԸ⵱л߸࣬˭ȥ˭ĸãܲԬܰæѵԬܾͲûҪ㹻棿û˭ɵӣͿ˭
ܹĵʱҲԸԬȻ̣ܻĳܷΧ֮ڡ
ºڣһ׼ǣ¥ϣ¹ָӴӽһ֧Ҫڻֻȥʸȥ̸ҪϣҲҪ˵ľأȷʵԬֳûٵΪǣɷϵǣĿǰܾȷʵֻʣԬˡ
ʵҲκȥ˵ԸӴһ̣ȨȫӴҲ֮£ôĻ͵ͬȥѡһʽͬ⡣
ףŮٿ׺͵ܵһۡе˿˵ŮһȥܾҲˣױ壬Īˡ
ᡭϧĸԼŮͷ˵ΪȥףգΪԽģСڣΪӦ鶼һҲ⣬ƾҿ³з컭ꪣûܹס
ˣסҡҡͷ̾ŮߣҪչ˺׺ǣܵףƢ꣬ǸǶģȥԥݻᾡΪ˴һ𣬽һ֮գŮڸǰТˡײǣңչ˺Լ͹ˣ֪ףվһˣѵжʮײΪðաŮԼЩ飬޷ܣҲܣȻע飬ֺαضأŮչ˺Լģ׷İɡ
ΪûáƲͷ̾վȻҪ޸ԬĶӣҲû취飬ᣬΪ֤Ҷġ
ҪȥİԶһʮкĸ׵½ʵӦҪ棬Ҫ𣿡
ԣҪˡǿˮ˵ٺúÿһۣһҪסӣһҪţиý㣬Ϊһң̫ˡ
߰ɡ˵׼ǡ
ʱʲô쳣ֻ֮ϧĴӻгһѾµذ׺һϸţذǵ깫ʱҪΪŮף٣ǾרӪıҿ֣ذײ۰࣬ʵǲɶõƷ
壬˵ͻǣܶǰˡַ׿ʱ򣬹׿ƣİΧ˴ս֮ʱѹŹ壬ߺͰֱõ
ɡЦԶ֪иŮ㣬ҲԶûл㵱˵ڲʱ緢ٽжֻһëѾͷ
ҲͰץȻԼŮ˼˵˵ҪץŮҲӦˣǺǣֻǣ
ײΣŮءܲʾΧվãֶҾԬҲѾʮռݱǳأǴʱٲ취ĻΣŮûֶѡ
û˵ʲôĬĬĵͷֱŻ򿪵ʱֱӳԥݷȥ


796¡ͻΧԮ
ܳûãһѣţһӶǰҪĲӺҹɱƺҪΧסжûӹܲٵķۣܲڵһˣϣ
ʱҲһɱܿ죬˫;һߣֻǣҹ֮УҲ֪ܲٲ˶ٱֻ治һܹȫִԥݡ
ɳ䣬һ϶мʮ˫ȭѵ֣ҹв̫ΣգҲкܶԤϲ飬ж˰ȫǸ⡣
񱼰ʱоڴ˵ĵоƺҲû뵽˫ûֶþͱ˳ȥЩսѾףܲǾԲԼȫǰԥݵġ
;ĲܲѾǵ˼еĿܣЩ޹ؽҪĵط˱ԿóܲǾĲ߻ķõˮ©ݲܲپԲΪжԲߣ֮С
򶫡ǰԥݵ·Ͽ϶أڳȥƵ򶫣Ȼת¡
Ϊ˲ӰԼӣʱѾһƥΪ֮ŮҲСϰ䣬һ˷컭洫սϣҲԼɱУƣһ佫Ҫ١
·˭ֵܵأټͷܿ˵оһ·ͱȽ˳ˣɸս붫ؽ֮˲
һӴԼһǧ˵ͻȻڵ·ϣֻʣİٶˣѾսһҹڿɲܡ
벻ºһԱס·˵ҲչңץסºҪ¡
󱲣Ŀǰˣͦ󣬿ҲСʵû˭Լǰôſ
۱֣ʦ塣Ͻ˵ôʦգûô𾴳ѵǵҪн𵶿׼𣿡
𵶣۾ŶԷߵԭǺǰˣҵ˭ǵʦһٻغ϶Ųϵثְˣôǽ𵶰ʦķ컭֮£Ҫִ򲻳ɡ
Ǻ٣ԬίΪ·ȷ棬һ·ɱݱ£˴ȴ
ȷʵȴǰı˵ٲ֮£ƶò£ο
ż߼׼ʱ򣬺Χȥ
˷ͻȻֲĿԼǧˣ⺫һʼղֻʱѡ
ȥʿ䣬з컭ꪴһâǰо׷ױɨɣǰһзͽͣҪɱ˭˭͵Ҫĳȥ͵ÿǵһ佫Ȩ˭ȥеķ컭ꪡ
ߵɱҲ˳ɵǳ֮󣬺ָӴ׷ɱͷ˿󷽵ǧ׷ߣϺ󡣡
˵꣬첿سɱ򱣻ͻΧʱ׷˶Ӳˡ
µʱ˫۳죬ɢһɱŰϢǰЩоӣһŵĲǰҲܵ˵ķŭʱҲԼٶȺͱ¡
о֮Уз컭һ裬ʮо˲ͱɨɣһȱȫʬڿУѪȾ˳գⲢ꣬Ȼڿ񱼣ߵģͻһƬյش
ôٵɴ۾˵һսϢƱŰˣ벻侹˸֣쳷
ÿΣʱűܴһδΣĵطɡ˿ʮԶѣĻ⺫ٿûлĿܣҪ֪ôһṦѾնɱоڰˣƣֱӾͰоŵĻɢ
һߣо˫һսֻͻΧɹ໤סڼĵоɱΪȡʱ䡣
һֻ֮ʣٶˣڶ˿һ죬ɱоǧˣûҵټ
ΣǱȥȰǶǣǿʲôûˡ
ŭХһߣȥ
֮£ֻ÷ѰҵĴ㣬ʱܲǱ߿϶ڹǣٲȥǼпܻᱻơ


797¡ǣһ
ٶǱ֮ǰɱ˻»û˿סˣһ˷컭֣³ñȥģ˶·һ·ɱʿ俪·ǵоʿǽУǰûܳŹһغϡ
ܲ¼Ա󽫵ǰסһϣҲ´󽫳µԭҲȥ⵱һսȴûͬ⣬ʵҲףϿɾôһĽ죬Ļɾûطȥˡ
ʬ壬ȫǲܲپʿ;ɱصʱЩɢĲ£Щ׷սɳϱɱ˺֣ǳʱ໥ϵĺܺãöɾ
ܲٴʾ죬ڣܾǻһһڳ¹ɵ£سǽʿջǴ˵оֱ֮󣬲ܲۼֻʱձȴʱͬʱҲߴٺ󷽼ʱݹ
ôãܲٱôӺݣӦݷ棬ܲپ͵ȫеϾûԼĸݵأȻռݲֵ̣ǱƻĲĵطûüΡ
Ҿ̽Ϣ߽ʶƵ˵ܾˣǺûܼʱܲҲûѹסò˸򣬿ܾŲ˶ˣҾֻҪټһ£ܾˡ
Ϣɿ𣿡¾Ʊ˵ܲټթϲüıǷǳʱڣĵҾΪϣԬҲѾˣݱԬ֮֡ʱǾԲְܳʧǵĵ̫ˣܲȱݣԬܻ᲻ݻ˵ңܲٲԬʤʵԣʱһҪϢǷɿ
ϢӦʵЩܾûнɻصҾԾƶʱԬڵõôǳأزܲ϶Ͼĩ֮ìܡܲôཫʿƴĿǰľ棬ߺߣҾͲὫݱ͸ԬܣԬܸ棬ҪȻǿ϶Ҳ
һܽ㱨СϢˡ
ʲôģˤƱỹģ
̽ӻرС㵱ʱԬܾ׷ͻΧ֮Ԭ´󽫺ͱƵ˺ߣС㲻Ը裬ǾԾˡ
Ԭܡһȭǰŭ㻹ŮԬܡ
ڰæȰС㽫ŻŮǲԸԬвѡԾһҪǷǳʱڣһҪסСĳһҪԬЩСϾ·ˣһҲŹҪľǻʵȴᣬɽڲûգֻҪǳסǿ϶ᱨ𡣡
һġ۾˵Ҽˣ٣ͣãҶˣһ죬һȥΪᱨҪԽĩ
⣬ܲٵĴӪڣһӶӾʿڼᣬ˾ܲڲָܲӴӣЪô֮󣬲ִܲ㹥ˡ֮ĲܾѾָ˵ԪϴΧûгɹƼӪأɱУξʮˣնɱʿ٣ʱһսŭֱŻס˲ٲܾʿûκδ󽫿ǰס£ܾʿҲĽ͵㡣
ܲҲǷǳֶεۣôѵסݽȱ֮ʿķгʳ飬ʲô
Ҫò£ǾóˡܲٿǷ˵ԬܳǼʱֱӾͰݱǳȫˣҵǰæˣٴȥҾݿɾȫûˡôãĻĿˣûôۺʵٽȥܻǲҲˡ
ģСѾȫԡ˾ܲصڻںףѾû뿪ֻҪ룬ܲǵģԥԬڻԥǲϳߺߣңŮѾɱھ޷Ԭˣ㹻ʱȵԬӦʱѾʱǹֶˣݱ滹ԬܣǾǳٴ鷳ҲƹԬ鷳
ְɡܲٵͷ˵һٵƽǡ
ƺƵĳǳˣþսǣֽӭһսϴֻһΣǷ֮ܺǰһ㲻ƣ˵ˡ
һս»ڼܲҹ־ƳǣҲĺܼѣЩʱļ±ڳ¥ϣȥĻµôԼľϳ¥ˡ


798¡ǣ
оݿ𣿡ŭôڻôݣѵ鱨ǲܲٹųϢƭ̽˵ܾûгֶļ󣬶ҲܾʿȻԵ⸬ô£
ⲻ԰¹ųĵо˵뿴ܾչǣм伸ͣЪ㿴ǰйеˣβЧĻǲܲپûйǵļҵˣƺҾһУ˵ܾʿȫԵ⸬͸ܰԲôţ򹩲ܾʿأܲô⸬ⲻܣܰ
һߵд࣬»һܲ𣿸Ҷˣס¥
쿴Ǳ߳©ˡԱָ߲ų¥ϵһ˵ǲܾĺԨʱˣѾˡ
ȥʹһױ˹ȥʱԲõڳ¥ϴȱڣҪȻиĵоɱ¥ϴ󲿷ֶ±ܾסԷЩϱĿɱ
Ǳȱڡ
ĺߣɣܣɱĺ
ŵ
ôãܲҪս¹񰡣ܲûôɵǱߵӦǳ˲ǣôٽͲݸݿ϶߲ǣ⸬أţǻʲôѲⲻɣܲǡ
˭ҡһɱϳ¥һȥͽǰʿɨɣʮܾһԲΣΪߵսڻ
ܲٴ󽫾䣬ڽֽȽ갰ԡ˾ֳָң¥ϵʿֵס
컭ꪳҳ˹ȥǲܲµһ½ûֿɣֻԶ֡
顭һײұסΣƲˣһ֮ٶȹϣҲֻûӵӭս
ϳ۵ڲսʱҲɰұ²ͣɱǲ˲٣ҾͱѹŴĲ²ǱسʿɱǱɨɡ
ڿһԾڰнƿһꪣһƴҿףҲֻӲͷƤȥ
һҽߵʿǱɱǱɲзϣұҲòȥŶѾڵϲȳӡ˫۸ΪȶԵͺ졣
ݡҶôһ仰֮æϳǽȻݻȥ֪ԼĶ֣ټѾûЭֻֻѡˡ
ܽȫһİնҲ֮˵ˣȡҹܲٸױ󽫹Ҿ͵Ūǡ
⼸սҲƵúܣĺԨѹסĺȴԱ󽫶·磬׼нʱ򣬳¥ڴ˳ĺŽ
ԣǲ빥ǡ¹ͻȻҪˣܲƣضҾ׷ʶŻװҪٽ
۾ų˵ĵо˵Ǻ⣿
Ϊβ֮ܲǰûô͹Ϊ䴫ݽȱʱҪǿǳأ¹ʵЩֻһͣܲٳŲסˣҪ˱Ҿ񣬲ܲٲӶ࣬뱣֤Լ˵ʱ򲻻ᱻ׷ԣҪŻסǡ
ˡɵͷ˵ܲԼѹȫ͹ҲڶʱڹƳǳأҪôȷʵԣضҪ˱ˣѹֽûĴȳˣ²ܲٲˡ
ȥＯᡣ˿˵̨Զسǣʾ׷ܲ볷ˣûô򵥡
ʱʾ׷ܾƵо֧Ϻ󲿶ӣɱоǧˣܾһƬң׷֮룬ģ߾ԽԽԶˡ
⣬ʱȴۼܲٱ˺¾ͻȻڳǳ⣬ֱӹ˳ǳأ¹ʱʶԼмƣȴ޷ϢһߣԬҲǱɱ
󣬴ϣһ¥ںϺСּ¥ʵӿĴϰȫУԿó¥൱̣ɿó¥Ľ˵ļж
ģԼӦˣڣָоԼţģԼڴϣԱһˣذס
ˡ
ңʵģ˭
ںϿ㡣Ц˳Ͱˣ廹ȺúϢɡ
ߺоԼеԺ˳˯


799¡֣һ
ٴʱǸ˻Ա߰Լذ׺壬ϢôãǻָѾٸоôˣֽҲܻںˮнôõĺ֢ҲõĲˡ
˯˶ˡῴǸӰʵܰذ׺廹ҵ֮
ҪһΪ͸ҡ˱Цô˵ҶҲо֮㲻ٿõöرҰɣҿͲͦʺҵġ㿴ذ࣬Ҳ൱滹֣Ҳְɣ͸ٺʲˣʾҶо֪֮ͼǺǣ͸û˵ˣһ;Եʺˡ
ҵġصҿ㽻С䱦˵޼֮ҿֵǮмֵĶ㻻ľ֮Ҳһǵá
˵ľ𣿡ͻȻЦ˭֪ǲģϣǾҵˣ˵ˣʳסжûǮģҾϲҪˡҿҲͱˣ󷽵͸Ҳǵġ
⣬⣬洫֮ἱҵ˵ˣҳ޵ʱⶫҪ͸ҷģôǿѣһȥӾǣҪٿھǡӲҾ͸ӣӲҾҵ٣ҪʲôУ뻹ҡ
ƺĶ˵Ǽ洫ģûи㵱ʱʱץأת¶ῡӣЦǿȻã˶ѵͺ𣿵Ҫ˶۸٣ҲɡǹƽģʱԼĶͲǿ˵أԼ޵УԲŻô޼ɵ˶죬ⶫߵĻҲֻ˵ѭɣأ
˵ԷԼףǾҵսϵĴӢۣô˶۸٣˭ܴùҵ㲻Ҫҵߣҵ޵£Щ˴򲻹ҵԾôҵ㲻ǺˣѶңȥ
ҵĵ̰㾹ȻҪҹȥǺǣûնˡʱ˷¶ЦϢɣҿûտˣǾͿϰˡĴ󷢽֪ȴҪߣζܰһǹȥɣϰͰ㶪
ϰһںϣ᱾ʲôɶԷȴֱӾ뿪ˡȵûذ׺ʱͻȻʶһ⣬Էƺ֪ңƺ֪Լݡ
Ѿˡװϣ𹧾վڹ˵򺣾Ѿ߸˱Ҳ򲽱ȴֻҪһ£ǼڶѰҵ½ص㣬һٹݡ⣬ѾݣջִˮأҲֳ˱ִݣֻҪҾһΪŵ㣬һ֮ڣҾʿܴӶ溣ߴڲԬܴҲ¡
ǱϢ𣿡ǹһǰѾƶ͵ϮݵļƻһֱûеȵʱֱǰϸϢ˵ԬѾͲܲҪݵʱ򣬹ûˣԾֱӴӺƵԭ񱼵ˮأִѰս
ЩһֱڷչһʼͶ˾ԵľͲ˵ǹϵһƣҲ·ʱԭµʱ򣬹ϼҵȫ͵ǱߣĻų˴ѡ
˵һʼΪԼ˸·ɶԶ⣬֤Լɥ֮УԼò״ĵ̻ᶪֻҪϣͿδ󺣣۳硣
Ǻһʵսź˵ǱСģƳǻ߷ʱ϶Ԭ´󲿷ֱ˿̣Ԭɱʮ򹥴ݣݵı̫࣬Ҿ½ص֮ȡһ¶ԬһҾʿóϮ⽫ҾٴηԼƵĻᣬһٻԬܵĲãָģʱǾͿԳûһݣò˶ãݾͻˡ
սӦѾʼˡصԬѾݣ䲼صضݱҾӶ½Ļû˻
ԭƻǰͷ˵˰ԣѰҵ½ص㣬Աϰ


800¡֣
ߣջǶǣܲٵյ֮ǳɹˣҲǧ˵Ĵۣ¹͸˳ڽʿҾɱΧ֮Ԭܾܲپǣּ׷
վǵвԷ·֣²û½Ҳûкµʿǣ̫ˣൽӦܲ١Ԭܡһ֮һַмʤ㡣
Ǳº󲻾ãԬ˽Գͱꡢƽԭȵأơ̫ʷȸһԬͳ˧ǨƣԬΪӦѹòಿǰְϵȵز˫Ķžʼˡ
ʱ򣬲ָܲӴΧסǳѣҴ˴γеͻǾ׼ֻҪԼ߾ȻʦԮԬܣʱǿҲܻʱ֡
ܲƾϵЭлʵ۵ʥּǾռ壬˵ΥǾ볯͢ԣͻ
ֻҪԥݵԬҲͻûˣܻʱð֮ȥ֧ԬԬܵʱ˼Լ϶Ʋϵʱ򣬲ܲپлһԥ֮أԬ֮Ԭ֮Ǯ
ֻҪʵƻܲٵʵͻӼԬռݵĵ̺ǸԣҲг˿ڣܲٵЩֻ֮Ҫ꣬ٶʮһ뱱۽⣬ܲҲͲЩˡ
ټһݣҲֻʣطھۼĿǰӵеսҲ˲׷оĹУȻɱоǧˣԼҲɢ˲١
ս˲࣬ٲȲܲǱ߶࣬ڻҵսϣĲһɢͺؾۣ٣ôսûлн²ļʿЩɢĲҲûܻʵ
ҪСµĽʿͿԵõݣһܲ߷ֱǳظסˡ⣬ܲپԬܾʮˣôΧȴʼղܹơ
սѾȼüˣĴһƬǽ塣ܲ١ԬܡռݵĴƬأҪľǽϾɱһ㷭Ļᡣ
Ԭݣʮ뱱ţڣԬҲѾˣƺ̫ʷȸһĴɧţ򲽱ƣǰ߲ʿԬܴ˿̱ʾȥסĹ
ҲҶ󡣡ڣԬЦû˰ɣȻͳ˧ؼݶ꣬ûǿԶһɣ˵ˣβ˶ѣҲѵʹ˴𣿡
˶ķйˣңԬڸͷϣ˲ܻʱɨԬܵʣټϱȷȷʵʵֻˣԼٺܶ࣬ôӡ
ս൱ǿǰ˵ȻֻˣҲСңȷʵֻˣҪĻҲ飬תۼҵȵСΪϡ
ǰ˭ܱ֤ⲻǹļıȥ磬ҵȻǸСӦ
˵еԬܵͷ˵ʤڻǿǾС壬ǧΪȷǰУҪƹȷ档
ĩͷ˵ĩһǧʿѾ׼ϣʱԳҾװδң֮ǰӦݽҲȱһ룬еδУĩǰƴʱᱻСۣ½ʿԹֿĩʵǲĿЩ͵ĽʿЩСݺԣĩ͵ٳ
Ҿȥȥ׼ɡԬܻӻ˵֪ضԣǹؼʱ̣Ҳϣ˻ʱ򻹼Լǵìܣ˭ĻҲֺһ㡣
л뿪⼸ҲΪԬ²սܱӣһ˱̫ξ趣һս£Ұܵľûеõʲô͡
ʵ˶ô£ȥ˼ʾս֮⣬һЩҴҲԾ廳ģΪžһսҴӵһûлŻµĽʿǱɱǷ²
д˵Ǿ度ЩҴӵܣȻûʲô֤ݣΩһӹƤӵ»Żȴǲʵд˵尵ѾͶ˹ȻЩֻǴԶѡ


801¡춯һ
̫ˡͼǰ˵ÿγսһӪҪ࣬һʿĺü֮⣬ҪǮƽÿζôҪȫǲﰡҾݱͲôԣʿδܵõôʹͣ嵹ǺãһβǶռã˵ʲôҪΪԼ¿ǣ˵Լ³һӪʿǳ֮ûеĶȫҪˣʿô룬ȥɲǰ취
Ԭ̧ͷ˿ͼֿ˿ˣŸʵô飬ÿζҪôǮǿʲôнʿԾΪʲô˵ıԹ಻ࡣ
ҪǮ棬ÿζʤҲ档صǳʱڵзǳߣЩǮɹΪβɣߣ¾ʿÿսǰǲǮĻôԸȥҾھǴڷǳʱڣôе֮±·ҪʿҲҪͲǣܹǮɹ˵ʵ׬˲ǣܴ̣ܴӲ̣½ʿҲ㹻ͣΪһˣΪӦõõЩǮϾȡǰ̣˵Ļ˿ɾͶԴǲòΪЩʿ࿼ǿǣȻ˭Ϊأ
ͼҰп빫ᣬ㾹ȻӾ壬һΪ磬ⰲʲôġ벻Ȼ˵һֱΪصΪ룬û뵽û뵽ǲǰ˾Ļ¸ÿζ϶Ϊ˵
ˣء˵ֻǾ¶ѣߣһеԴΪأܹʤ̣ܹΪǶأ£кβɣȰҪΪԼ鵢顣ҪǲǿԻǶ˼˼ǲþ壬ȥӭսоóݣǰǣҲһʤ̲У˾Ҿ֮м㣬ͳϣҲûȾǿҴսһҾû˭Ⱦʡܶʱǲ̫˽ӦΪ˶࿼ǿǣƶжʿİͱ궼Ĺ涨ҹרƶ˭Υˣն֮ʿû˺֮ǣټϱÿδ̶ܲҪĳ棬ҾһǿԽڸǮҾúܺʣû⡣
㣬ð㣬㾹Ȼͬǲ˽¾Ͷ㡭
ˡԬߵ˵ûдܴʤ̣ЩǮҲ޿ɺǣ˽ì˽½ҺͬĻ㹻ǿ϶ԭģֲƾձôྫʿҲ¾ȹµʿ٣սĲȷʵܴ̣һ㣬ĺסɽ֮ʯԹ񣬱˵ŵΪβܺúѧѧȷʵǸܹǵЩ˵ͨʿʲôΨˣܸõָӴǮҲ϶һʿıáʿǰǶҵΣﻹҪҪʹЩǮһʸǵǵͳ˧飬ԺͲҪˣȻ϶Ắ˽ʿǵģʿѵֵǮ𣿡
ŵ˵ͷӦʣڴҲףؼʱ̣ǲҪԼ˽ȽϺãҪȻԬܲˣ˵һŭ֮¾ͻɱˡңԬⷬ˵ڵЩ󶼸жĲУǶΪԬֻǹעЩҴӵڿԬʵҲܹĳŵľнʿ
Ӫڣƺ̫ʷȵ֮ǰѾӪأԬܳʮϢѾõ˿̸ԬܴʱԶӪءڱٵ£ǸͬʱǱϵһУеоĻҲɧеá
Ӫڣƣ̫ʷΧŵͼţҲ·һ˽ĿǰƣˣǱӦںزԭĸ˳
˿϶֪ݵƣ׵ĸ˳Ȼͬʱڼһ⿿ݵı߽ϣòе㲻ͷѵʱݲҪأҪ𣿺Ǳ߱Ͳ˳ſ֤˺׵򣬿ڣԱӦһͳ˧ͬʱ
ֻ˵һ飬϶дֱˣΪĴͳ˧֮еͬʱۼ˵أһй̫ʷĴ󽫣ǲ֪û󽫻


802¡춯
ҾĿǰ򣬲򡣡˳˵ҾƺԬٺܶ࣬ʵϣǰսϱ򲽱һҴӺ״ľǧӪʿ˿̾ӪڣԬܣǲԿѡ˿פںӼ䣬ֻҪһ֮ڣＴɵִǰߣԣʵռžơֻҪս£ֻҪܷǱ߿϶ǵ㾪ϲĿǰǵסԬܵʮΪϮᡣݱʮԬܳʮռݱֳʮҾţ˿ڲĴҲʮˣҶȽϷɢֻҪ½ɹʮݼҾС壬Ƕˣڴ˵ߣʱƽصʱµЩҪذա
ס̫ʷȻصҪݼʿǰߣΪ˳ݣݰգĩԲȼ縸ϵĻġݸ϶չȡݣĩһ죬Ҳ˺ܾˡ
Ĵ˳ָŵͼϵһϵеص˵ЩطԬܾݵĶڻص㣬Ѹײڶ֮֮ƵЩʳص㣬ջٵоݣҪһ㲻ֻ̣ҪݣҾݾͿԴˮ·½˽ݣݰղּģңԬܸͲʳȼðա
ĩƹ˵ԬҲҾȫĻԬͻǰɧţʱô죿
ǵסԬܵʮ˳ЦԬռˣս뽹״̬ĻôܲסԬأǧӪʿɵֵооҽӪžǣܴҲı£ԬԱо壬ҿʱпҾӪأҾԬʱᶯãԲصġ
Ҿ򲽱ʱٵоʮѵ;Ӫأ𣿡ʵ˾̫ԬܲĻô֮ǰĲÿܾͰ׷ˡ
ģҲԬĵġ˳ЦƳӪһ֪ӪصϢ⣬Ϣ˵ҾѴݺͲݵԮʱͻϵһԬܱضΧҾ
Ԭܾͱڱ߹϶ţ˫û¾ϮԬܵĸ֣ԬҲµҲ׷ƵҪǱϮֵļƻ
һߣѾ翪ʼʾ½ǧˮʿ˴Ȱ֮޽ͷ˺ʮڵĴׯʹô½Ϣûгȥ
һҹޣͷѾϣ˿򺣾½ϣ򲽱˴ͷָǧˮѲӸߣ֤İȫ
ʱ򣬲ҲȰˡ
ߵ⣬ҲŽȥ洫һ󼸺һִŭ
ô֪컹ϴ衣æ˵϶㣿
֪𣿡ʲô˵ذײˣôôҪҪ
˭ϡЦϴǿϰˣܾ͸ϲϺϷˡ
ʲôϷûãʵҪ𣿿ǻںϰô򣬶ˣ㻹û˵ʲô
Ϸ󣬸ϽͷɰɡתЦҽйӦøǰҲӦüУҾǰѾ˿ֻϰǾͽҪǸϣϾһﶼѾΪ㱸ˡ
㣬ǹ
Ҳ뵽ԼĽôõӣȻվԼǰһԼѵⲻɣ
еῴŹıӰһʱ֮ԺǧʱһҲ˵עΣѵԼӣʱԼڤڤֻ֮ס
֪ҵݡԭ֪
ҹʱ֣ڰǧڵĻ½붫ûаյļеӭҲûнʿǵߺźʱ򣬳ǳڵİտ¶֪ʲô
ӹܳǳصķ񡣡֤ͷİȫһһ򲽱򱱺ٻԬڸ¾ӣ֮ڣҪԬܵزɾ˱Ԯһǳؾ͵÷һǳأⶼҪҾʱֻϮãǱѾסԬܣֻҪǶ죬ݺܿͻᱻ£˰ԣҾͽˣɵΪҿͷ
ĩͷ¡ͷ˵еоұΪڳ£ѾұĵˣԬʶͿǲʶ࣬Ϊ֮


803¡б䣨һ
ӿɲùÿ죬ҪӦǽϵս£Ȼв٣ɳԷҲ࣬ңھʿȻвٱɢĲ¶ϻЩʿûжֶడ
ܲĿǰѹԼȫҵԬǱֱӾǳʮռݱŵ˵ҪԵĿǶԷʮõóֵģҲ򲻵ľЩϲ¡
ݲأۡ¹ıӰȰҾȫҰսһζسǳصĻջǻᱻоƣˣͻΧȥͶԬ룬Ԭ϶ǡ
Ҫȥɥ֮Ȯ𣿡Цԭռ̫ӣȥͶԬҲµֵܶɳһܲ۳ҽȥϱߵĻǱߵŢסҾ㣬ջȫҲϱ߶ȥˡ̨ˣԭˣĿǰǵĳ·ϱߣҲͶԬǿԣԸϳԭȥǲƵѾݲˣԸһ뿪
ѵµ׳־𣿡¹ʵ˵Ѿûеˡ
㿴ָԶ˵оڶʮ۱ͽۼڴˣΪȡҵ׼֪ΪʲôҪɱ𣿺Ǻǣҵͷ­׬ȡǵЩ¹ޣڶߺĿںҪɱҡʲôŭԹ飬ǵ˷ģߣΪ׿𣿾Ϊһ𣿺Ǻǣ֮λ޴ǰ֪ô˵𣿼ūūҵʲô׿ҵȲжԮ£Щ˵ûбּ⣬˽ԳҪǸϾɱǲҳȻں泶ȡҹ˳͢Ȩ˵ҸԸΪ׿Ϊ֪Ƿ˱ּ⣬ǣȥȱµ˼ûСұԿض˵һҾǣһǣߺߣЩСˣʱûбµּ˽ԳһΪԼҽڣ˱׿ھ꣬ȡأЩòȻС˾Ͱϣ˵ʱھ꣬񹲷ߵ顣ܲٳУξȥڷصĹǾͿӶ֪ΪʲôΪÿһ˶ɹ£һΪԼôڡҹ˳͢ʱ˵ұѶԭ֪ԭɱģɱ׿˵ҷ޳ǸСˣǿЦʲôˣѵ˿ҵֻҪ飬ǶҪˮǵðҵС㿴㿴̨ݰձܲ¾ʮ򰡣Ϊνıʮվôԩ֪ʲô𣿽ȻҺЩգҰûмʱͶԲźЩգɱСˣɱĹ
įίһĲʣ˿ȫӿͷ̫ˣЩСˣЩʱ޿̶ڮʱ޿̲ڰŪǷǡúһѪжͱ˵ռū˵һСˣܸġ
ڱˡҲǰȰ֧£Ҿʿһս֮ͻΧüңоռݴǳأʱǷ߲ʱͻΧĻ󡣡
ȥ׼ɡͷ˵Щ˲ߵģǶǮ⼸콫ʳɸóеʱ׼ͻΧ
ǣϵĻض뱱ĵ̡¹ʵͬ𣿡
һѺһƥսǡ˵Ҳ£ҲڱֻԭҲûҪ˲ͬǣûбɱҵɣǣҲֹ֮ˡ
ߺϣһҾ޴ķϵĽʿŵ½ǧٴξ䣬Էֹо͵Ϯ
ŷҲˡķϣŷɹЦʮ֮ڣݣƽԬܡ
ŷɣû±Ϲ£Ͻ´ͻǳأһŽҵҵļƻ
Сƨô˵𣿡ŷɻص㣬û߾͸ˣץ㣬ᡣ
Ҳ˵óЦõţҶЦ㣬ںϴʱ䳤ɵ˰ɣȻֻ̣£ԺҾ͸ĽŴɵˣ
ûĻ¡ŷɺʶһ󣬰̻࣬ø㳶


804¡б䣨
һ󣬶ڣڵǲ׼ȷ沿Ѿȥ򱱺Ҫľٶȸȥ֧Ԯȷ沿ӣȡ±ŷ֮ͿԵǰ
ְڣԬµʮǰ꾳ڵıҲѾԽ߽߽ݾڣƺ̫ʷҲĴʱӪڵıҲˡ
ԬܵȻ֪Լطŵݶڻصڿܻ鷳ϾоǿԻᳯЩݶڻصȥԬܲ⣬˲ãЩݶڻصʵʵȫġ
ңĶص㣬صĺܺãȥ֮⣬˶֪ԣЩԵĶص㶼ųϢΪģҪֱᣬԬȫԶϴ򱱽Ӫأ˿ǳûᡣ
һӾԬܾӪغֱԬܵӪʣǰս¿Ҫ죬Ҫ鱨
彫һǰȥоӪأʱоӪزʮԬܻ㱨ҾһӦ彫ʱҲоӪط򼯽ᣬԤưʱִоӪء
áԬܹЦʤܹµȷ沿ӣͳ˧оӪأزöþͻкϢˣҼǰʱ㱨ҡ
ʱһͼǰ˵ȷ沿ʧʿ䣬ǽʱ˺ͳ˧һϱο»ᵢ飬ս»ͳ˧־ŲָӣС˾սָʲоضܡ
⣬󻻽Ȱ˵䣬ϾսüޣսԼûкôҾȷʵܴ̣ѾʤȻǸóǰȡǣڻҪָӵĻ²ʡ
̫һΣҪǰָӡԬֹס˵ͳ˧ǰսһ±ȷʵǴ־ţؼݶ꣬Ҿζ·磬̫ˣ̫ĿˣİܱʾǽȫǲȥԣӦóǿӪء
ȰԱ߸õĽȴֹ˼ԲԬܲΪͼǾ仰ҪȥǰָӣǹͼĦԬܵ˼˵ѣֻڳ˫ɶѡʵҲԼԼϾѾսִ˷Ӫ֮Ҳûѡ
ûãԬܴӪߴȫǰ߱Ӫأ˿Ԭʮ佫ڴˣԸһǴ´࣬ϾϲˣҶǲԬ˵ǸѵõĻᡣ
뱱ô꣬ԬܺڱռˣңݵʱҲǽݷĵˮ©ټйָԼЩʦǵӲ죬Ԭܼûҵʻ
ʧʧԬβҲ֪󻻽ȷʵǴɣԼҪҪʤҪȫʿ֪䣬սȴû֪ԬҲǵܣԳ֡
ȻԬҲҪȻҲ񽻸壬ɾʱ̫ĿˣҪǮҲȷʵ࣬Ƿǳʱڣ֮ʣԬܿ϶ʰġ
Ӫ⣬һӿٶȵִ˿̣ȴûϺãȻһġ
²˳٣ָӴ˵ǰ͹оӪţоʱûǲص
δǲٵȻᡣȰңո˵Ҫսָӣǿµõа
ˣ㻹¡ûúã˿̾õĽᣬǱȶûܹǣȻҪǵֱЦҪʤʱԲܣҽ
壬Ȼ˵ãѹ̫ξˡӪڣ˳Ѿױ߰ٵָΧס˸Ӱ
٣ٶȷʵܿ죬ҵԤϡͷ˵ҶĻ¼ϱս»ܶ࣬ԬҲǴЩб£ЩǴʵҲúܡ
ҾûúãƳָǧ˳ͷ˵ҪסһʱѾʱˣѡ϶ͳˡ
û⣬Ҳ塣ЦԬ¼ԱУһǵ֮ĵһսҲѵõĽţҲв˲ţ壬ǺǣЩеٮٮˡ
СΪϡ˳Ը˵˾ǿǧʿѲҪˣƲ̫ξˣڻھǿ֮뿪֤˵͡


805¡Ӫţһ
ǰ̽оӪ⣬ָӲ¿ʼڱȻɵģܹʵҲĳɷ֣ǹȣԶл
ں뻢ھĽУ̵׺ݺɱһ֮ȻܱǿսԼߵľ񲽱Ľڽڰˣղ㽫ԼߵʿϾɱ飬ӡԣٴԱʱòСӦԡ
֮ǰʤʵҲǾָзԾ˵ʲô˵ǸͲʤֻ΢ܵо̽·ȷ沿ӶѣҪ֪ѾӪפݾڣԼ߲ŲǿʼʱסĽͷѣҲ˵ʤʤأܲģҪսǰӪأҪ£ܱ󽫹ٴӱ
һӴԼǧ˵ĲǰƱǰǹֺ͹ںϣҲǹ汸ƱڱսѣԷĽֽԶ̹ǹΪս뱱ɱ
սָӵ֣׼
˫ʹսǺӱӵܣͬǵȷӪʿҲǾþɳϱǰЩǲܻȥȻǲԬµŲӣԬ´˭֪ȵʿһδսһѳս
µıս־Ҳͬǿɳ䣬սʿЩϱʱˣūˣǼˣܹƽܹɽݻƽǵսҲͬʵʵѪƴɱģȵʿǻǰ
жȣؼ汸Ӫڣ˳Ӫָ˵˵Ǵ֮һҲΪǸ㹻ĻĻδⲻܳΪһ˧ţϧԬ£עǵòĻᣬڣҲڵһѣǺǣָʸûУЭͬսشҾء
ʾӸϵҾҲѾִԤλáһӳܵ߻㱨սָӣʱ¡
£ʲôֵĻһ㣬ָǰӪغ֪֪˼ˣѾűˣаʱֻҪܹϣҾ¶ԷӪأҪ˱֮ǰսĽʿô죬ô̵ģⲻǺ𣿡
ءæȰжᣬ˷ĵһսָӣʿѾƴҿİɡ
㡭屾ǳԼĸɵץסԼֱۣԼʹɫҲòͷӦŵԳԬߵױǵͬԬܵߣھǵΥĻǾǲԬܷʱЩ϶ʵʵ㱨Ԭܡ
һǧǰӦƱϺ󣬲ΪӪ໥ϣҪҡ
뱱սȵʿӵҲɣ໥ϣĽƲԶ߷߹ܿͼǵѹӪڵıΪûнӵ׷ֻܿŶԷˡ
ƯŶԷ˵˵ȷʵƯ˵ʱϵôãȻе裬Ҳ޷ڸ֧Ĭȣ£ҲֻȷӪѡܹıðɣȷʵ
ȻǶָ֣ȵʿǿսõ˹ͬԬֵҲ˵ģܹѵ񲽱ľ壬϶Ҳǿߡ
ȫڱ״̬Ҿֻɲ͹ӪżסоԬǰ˵ҾܹϣоǲĻоزء
֪ˣ°ɡԬܲ²ĵͷ˵˰ǧһǧ˲ҪоӪ¡
Ԭƺ˾ĴڣһɽԬھȻһԣţĻаһʱڼƱӪţǣĻñӪſܻṥƣȻֻǲ˵ģҪȻԬڶпɱ
ĺŽٴԬɳǧҲǶƱͳǹ໥ϣ⣬ΪԶ̹ȣԬǲһǧǰǧҲ乭Э
Ľβνǿ󣬵ôͬʱЧȴȾǧǿǧ˸Ϊս֪ʲôϣߵ̫죬пܵԼ˵ļʸ£Ԭʤ̣е


806¡Ӫţ
һʱԬ߲ûȡеսǧһǧָڻԶ̴⻹ǧɧűΣ˵൱ǣǣ֧ӸΪսֱӵս½뽩ֽ׶ΣӪ߲ȡͻƣԬܺߵıɲ
һǧ֣ԵоֽдָӲ˵оʼղҹڿҾӪţֻɧţҲ˵ԬûΪȥǹ׼ͻĿǵо
һܵԬߵһǧ֣̱ȹҪԶɱǿ˿Щȱڻڱ¶ڱֵļʸ֮£ּʸһǧ־İٶˣҲˣһʱ䣬ǰǧʧȥԶЭ˿ս
ۼָıԣԬܵԼ⵽Էֵʱ󳷣һӪͻȻͳٺµĺͳǹ໥ϣгܵΣֱӾͳԬܾЩɱ
һսԬߵǧܿʣǧ˲ĹֺͲĬԶԶǣȵʱԬܾȫ˿ս
⣬ڣԬϹҲס֪Լ˾϶Ӱս£ûϵӣôԼָ֮󣬶Էķͽͱĳǿأ֮ǰ岻ǧѣսֺսԼ̫࣬Ҳ̫ˡ
ӹӣԬҲ֪ԴΪأ˿Ҫʤ˭ʤֻҪµָӵľУģҪ̫࣬ʤȻ˽ЩñӴͷϡ
оʧ˿൱ƣԬҵƣмƻѾɹ𿴱˿̻ܳӪʵϲǿռӶѣ壬㲿ھ͸ҳʱڻƵоӪء
ŵͷӦʣûпԬܣΪ˿ŭ˷˰ʱͻô棬ȻԬܵƣ֮ƣֻҲԬܲɣѾ޻˵ˡ
Ҫˡ˳Ŷоοʼ䶯Թ˵ƳһӪ彻սսܲʤȵ忿ҾӪ֮ԻָӪӪǧڵоӵʱֹסǣһսҪȫȷʿ
˳ոմȥӪڵǧӪʿȫ۾ĶӪſڣҲ˵ȵʿҲ֪ȵʿܹӣΪ֮ӪʿϲսѶȵ飬ȻȵʿǾȵʿĻԻ͡
˳ͷԼһѵľжһɿսǿߣɾԼĿӪԴ齨עҪΪǿ˳һֱôҪԼΪҪҪΪѵΪĴڣ˵ǣ˳һ㡣
ЩӪʿһɳ䣬һǰսľһûмʮϰǵʹսǿǵǳΪǿ
ȵʿֻмʮľ롣˳ԼĲºʿǣ˭
޵СԭڵЪϢӪʿ⣬ȫűվŭǸ˳ں׼ս
Ӫ⣬Ѿǧʿ⻹ǧǰ򱱽ӪţóҲҪˣһӾͶǧ֮ǰԬɳֻҪ࣬Ҳû취飬ԬܵһѾʧˣʧһΣߴʿضʱ˭ܱ֤ԬܲѾƳ
ɱȥʹͼӱָǰµӪȫ죬ζΪɱ
仰ǼȵʿĿŭоȶ飬ÿ춼ڵעÿսļƣֻҪǵǣһ㶼õͷߡ
Ԭʿһ㶼ЩȵʿΪЩ˿²˹¶ô򵥣ʱǿΪһűŭɱĲ£鲻ûйԬ½ʿ󶼲ȵʿοȵʿĶء
ھǿĹ£Ӫߵķ᧿ΣѾӪֵټ֮ǰĲ͹֣Ҳſסȵʿĵһֽȵʿ϶ĻԣĻºѵֵ
ʱ򣬹ȷʵûĴ㣬ԹһУӪǧӪʿѾϣ⻹ǧֺͶìӪʿ󷽣˳죬ڵȴĻᣬֻҪȵʿ¶Լȱ㣬ֻҪԷͻ˳пܻ


807¡ȵǣһ
֣ϡڶָ֮ӲսĴ£ȵʿ͹ϵĺܺãѹסĹȵʿûӪŽսΪǾԵľĻһӪؿͱˡ
սѾ˿һʱ䣬ȵʿȷʵͣɷӪŵıʿռŵټʿʢʱھ߲ôǹⲻĻӪ߻ȵʿô
һӪʿ׼
ʱ򻹳Ӫſ϶ǸѼأϾȵʿսǣǿ治ǴģһηʿһѪɱӣ־֧ӵǿ
оˣȥɱָȵʿǰ壬ߵĹΪҪԭʱܸϣҲ˵ʱȵʿ͹֮Ͼͳ˿յ
ãڡ˳Ӷ
ʱҲûţָǧֶԵоĹֽԶ̴ڸոգǰߵĹΪ˽ǰƣòǰһǰߵȵʿʧȥԶ֧ԮҲʧȥ˱յֱӾ䵹˶Էһ֡
ǰȵʿֱӾײһǽһһһֱǰƵĳǽӪʿǰ֮Ĺҹ໥ΣÿһŽʿĲһ£ڳ״̬ɢȵʿ˵Ӫ߿϶ռ˴ˡ
ǰߵļʮȵʿֱӾͱײɣڰжѪӪõǼֳɲЩĳС
ɱһӪʿһ´󵶣ֱӾͽǰߵһЩоΪأȻȵʿвҲͼӪʿĶƷ̫ǿǵıķȥ
ͶìеУξָӲս˳ô꣬ȻӪ󷨺սɣƵ£ֺͶìָóսܴĵо̧ͷ
쵰ǰ˺󡣡һӾͿԼĲ½ܴ죬ʱǿĻֻɸȵʿȻȴûҪô
õȵʿ˺ͼԶƶԶƣֵסֵĶ󣬿ӪʿᣬָӪսУξǸ˳ܸΰҲǸ߼ӵеĽܳߣȻôָӽʿսȴһ£˳Գָ֣Ӫսǽΰɡ
һӪʿһӲǿǰߵĵоҪϣͬʱҲ޴ĶƽзʱǾ̧һǹŵһŵĽʿǰ壬ٴײһɲǣЩǹ󲿷ֶƵоĶƣٻ̴˵о
ΰٴڶŵӪʿǰ̧ͬŶƣĲǵĿȴЩǹβһ춯صײʱȵʿߴһ󰧺ЩǹѾû֮Уһǹٶʿ˱̴ûʹİš
쵰쵰ôԽԽңҲȥˣǵһͬǲԲԼĲ¾Ȼִܵ˺ʮûסΣһбѹŴƣôܵ˰
ȵʿԼĴ󵶳嵽ǰսͬʱвϺȵʿĿںţʿֺȾһҲǶֹסӪĹƣҪȻӪʿֱӽƽ
Щ¡˳ڲɱľ˵ƾ䣬סһӪʿĹƣȻȾƴܵ䲿µΣ䲿ҲԸΪȥȷʵ任Ҫȵʿȵûܴˣ߽оѾϸΰˣҾͷ裬ΰ֣ȥµоҪ׸
ŵ˳һԱԼ˫ɱȥʮױҲ˫ؼףǸ˳һܣ£ϰ䣬ȻᣬսǷḻڻھְܹΤħѵõΤʶ˫͵ΤܵӲ¡
˳߼պͱͬʱһҲûھս֣һδεĲɾڵգ˵ӪʿУȥ˳֮⣬ߣɱκ˶Ǳ֮еһӡ
߽˫ӳֱӾնоֱӾʹӸΰϽ¾ı£


808¡ȵǣ
Сģ˲ӡΰԼһ˷ܵӣе㵣ĵѵȵʿ塣
ò߽Լ촽Цô׸Ҫ´ˣ
ÿСӡŭ֪ţˣҿкͣҾɱ졣
ƨ߽ͷĺִ֪أҪôͶֱӿĻû㣬Ҵͷȥάҡ
񣬿С
߽ŭһ˳ϣ˫󵶻ӵܲ͸磬һھıϣһоȻѹס壬ҲûĴ򷨣ֻأҲòᵲֵԷ˫
ǲϧ񡣡ȻڱѹƵ״̬ȴûбܣӲԷʮ̲֮סЦԭֻ֪ʹҲˡ
߽žߵã֪֪ҵ
ٴսһ𣬲һΣ߽˫ĸӷˣÿһھĴһСӣ߽˫Ǹ˳ΪģӪֻΪ󽫻дս˵߽ĿǰûʸҲÿսµǰ¶սԭڡ
ӣ岻ò侲ԴˣԷ˫ǾָģÿһͣҽǶȺϵǡôټ϶ԷⲻҪĹʽԼزסģпܻУɳĶҲǼͷʹ顣
˽ֶʮغ֮󣬸߽Ƿ˽࣬Ҳʼ˫״̬߽Ʒʵսͷԣ֪ʲôʱ÷ʲôʱʱ᲻ϧһһȡˣǾ岻ɵȻ׶Էͼÿζ־档
˵սڼӶʱǲֳʤӪʱȴѾѹסȵʿĽû˾ָӣȵʿܷӳȫʢ״̬µİ˲սңӪ͹ͳ壬ʹȵʿγֻңδܼʱȣʹֻҼӾ磬ȵʿ״ԽԽ⡣
ŭڽעʱ򣬾ŷֻ߽ҪסԼѣ֮ǰߵĸΰѾָӲ·𽥻ȵʿΡ
ʲôˣ屾뿪ɸ߽ʱַ֮£ֻһߵֵһʵսû㣬УЩ˲һ㾫ǵʲôˣ
Ӫ߽Цɣôࡣ
ӪӪǸ˳循ӪӦںײôܻݣôܡ
и߽߽֪ЩԼȥҼҽᵱΪ𣬹
ȵʿʱʵûаܣϾ쵱ľ񣬵˵һʱӪĽٶȿ϶ǣӪô๭ֺͶì֣Щ˶ȵʿɵĴɲС˱ƲȥƴɽȴʸͶìţŶưɣԺͶԷĸ޶࿹ңӪʿһŴֱӾܽǵľ޴ľƸϡ
·ˡߴʱ򣬾循ֵĻͷһŷͬǧӪʿŶڽ£ӣҪضȵʿ·طҲѾηٲˣ¾ͻΧȦ
ʱ򣬾ŷԼŹӪǸ󣬺ûܼʱӦǣֶӪľΧǣʱѾ뱱İΧȦʱǹǰıȻĻֻܾ쳯ͻΧ
󳷣졣ףڲǳǿʱѾ˳ˣٲߣ¸˳ĲκĻᡣ
ӵȵʿʱҲʼתƽǰӱӷת͹ͼסӪİΧƣǣӪѾˣǻô׾ͱͻƵġ
ߣ߰Ž£İΧȦЩսȵʿò뿪û취ûԥĻᣬٲߵĻ˶ǲ
屾ָӣߵױѾӵΧȦȱڷȥȵʿҲƴסȱڣӪʿʱҲߺſںƴɱţǽӵΧ£װΧס֧о
ܵĵͦ졣žٶʿһǧٶ๭ֵı³˳ȥ˳Цã󲿷ˣõͶ𽫾ӪţԮܿͻϵ
ٴߵԬܾʿȵʿûܹƶԷķأһֻ˻Ҳˡ


809¡ȵ֮䣨һ
ӪڣһǽסЩûܼʱߵȵʿЩڻͼӪΧѾϣǣӪĵǿҲԳƣοʧȥ֧Ԯǡ
Ӫ⣬Ԭܱǳ壬սǰʱ˷ִ磬˭Ҳû뵽徹ȻҲܣһܵôУȻֻôˣɳȥĹֱֲԷɱһֱ²ЩʿڻڶԷӪڡ
ҪлҪ˵лҪ˵ӪȫǱ񣬲ǿ
ҿʲô˵ġԬߵôಿ£ҾʿǼˡ
Ǳ򣬶汱ӪǱӪĩɸ˳Ҳ档ڵ˵ǿ˵оȦˣӪûôùĩĲ´˿̾ǱӪסˡ
ʲôӪ˳ԬܾѲɹѸ˳ӱߵˣ⣬ôܣΪʲôһϢûУⲻܰ
Ҫ˵ضΪԼѣԲҳڡͼǰȰ˽֪ӱ߷´󽫺;Ҳ󶼷ֲڱ߷ߣ˳׶꣬ôܻԵ޹ʳ鱨ʾоӪڵͳ˧ǹ֮ǰҲָӴǸ˳ڴ˵Ļǹƾʲôָأ
˵İǱıǾԲϵ˰ĩԵغʧܹӪľǱоˣĩôܻ˴ܣ˿ĩĲ»ûͶֻҪɳǿлӦµоӪصİĩֻ֤ҪҼ칥µĽʿض翹ף˿̵оΪӦҵĲ£ضɸӪΧ˿̾ǵĻᰡ
ӦϣµоӪءԬ˵ͷ˵⵹ǲսѾ죬˿Ǳ롭
һӳӱ񱼶ߴϮ˵زʮоѡ桭
ãǵоıæ˵ضʾҾӪأڼĳؼᣬʱ£ѡǱѾ߱Ҫ½Ҿ
ҪţѡѣҺΣԬЦҾʮ򣬴˿ѾסоӪţѡǲսžǣѲѡһӰǸ˲ɣ
ްյ̡æصѡܽôΣ񲿶ӾۼڴˣضͼıǲСӦԵĻⲻϹĵ˿ѡӪ󽫸˳ơ̫ʷȵҲ̳֣ΪȴûйӰӣĩɹڰŸһ
⵹пܣСġԬܶԸǱȽصģľҲԬܵĲ֮ĹĶǣԷ¶ΪԬܿǡ
ǡ
Ԭܱټһ飬ɶȴһȵĺŽȵһӳԬҰʱԬ͵һӲĸо
ӼţڡԮαܺӼţΣ
ʲô顣ԬŭѲɺ󷽱͵Ϯ˲ɣ
Ԭܽżһ˶ˣżĴԬ̷ģԬΪ˼ǿݵͳΣʶӷֱǲڱأ˿̣ԭӦضĲѾرԬ̷⵽˱͹ʱҲԼء
ܣôܻԵ޹ʳڶôܡԬŵĺܣھǰߣݶȫǺôҾ󷽵ģһôôġ
˶ܴԬܵıϿóǳˣһǴ£һԬܻ˵ˣȥˣϺȥݣգʱѾ֮Ӧȥռˡ
սѾ죬ǰԼԳ˵СɾʱԬͻȻݣѰζ
ȥפ˶֮Ǳ뱣֤󷽵İȫԬܶ˶٣Ȼ󽫸ոдõһ齻˵Ƿֱ㼴ʾǰʱ¼ɡ
岢֪׷ʲô飬ֻ֪ԼֵǻڵоӪڣԬƺǴ㳷ˣⲻڴôö˶˵ľҪأ
ȰԬ¼򣬿Ԭܲ⣬˽ѺҪˡ


810¡ȵ֮䣨
ȰԬ¼򣬿Ԭܲ⣬ʱ˭ҲظԬܸı⣬˶֪ӦüΧԬ˽ѺҪˡ
̡űЦѡˣԬǴȥˣҲ֪ǱߵûУһΣҲҪұͼˡ
ڶӪŴ˳ָӪʿΧȵʿЩΧȵʿڶûзŻǣǾǵĳŵҲǶԸðΣջ;ͻΧԭڡ
ʱҲйΧľԸĵˣȵʿҲͷһΣȵʿûеԼѾĺŽ෴ϤĳŽǣЩΧȵʿʱǲţ󣬶˶ֱĸо
ˣˡ˳ͷЦȥѹȵʿͶ˭翹ɱ⡣
±һΰڰΧȦνĵֿѾҾΧ˭Ҽ֮࣬ͶɣԬѾˣֿѾûˣͶɡ
߲ɱ߲ɱΧȦ⣬ӪʿĬôĴƣͬʱнĿںţӪɲСһĲӿѾŻסȵʿϾǾþɳϱǴʱûбŵã
ǵͳ˧ǵĽεֵܣʱѾˣԤеľԮûڳӣҪԵǱĵǹꪣҪôͶҪôɥеѡ
ǲǲԸôȥǿԼѾԼʱкܶ˶һӲģΪʲôÿγʱǳǰߣΪʲôѵսҪͷÿλĲʿҫʿĵ뼵ʡ
һΣǳǰߣƴɱǰߣΣյĵطս뵱ºųƲһӪɱȷʵȵʿηɴ˿̣Щųʿʿ
˲ݸ˳Щԥȵʿ˳ϸ̨ǶʿηսʿǣҪ˿ѾװΧңǵͳ˧ǵѾȫ翹ȥʲô壬ֻҪһ£֮л翹߱ضɴ⬣ѵȵʿôֻҪǿͶұ֤ǵİȫҸ˳˵㻰ֻҪǲҵĲ¾ͲôӪΪͶɣѾˣԬǡ
սɳˡȵʿУһξģĺŭһβǴӲ̣һεõƽսɳһԹҲûУɽ죬ȻǣӲҲ
࣬뵱ث֣һξʵȵʿͲث֣ǰΪӣû뵽ȴǸС
СĶξ˺ԼĿЦϵĵһǰĴսȴҪĻǵϼˣҲʲôǻбҪսȥΪ˭սΪ˭
󲿷ȵʿʵ̧ͷֱڣǶ֪ԼΪ˭ս˵ΪԬܣԬȴûаǵԼĲ£˵ΪԼÿһεѵΪǵ
ѵһײһ±ԸͶʿЦҲˣôνˣˣôˡ
ȫߵĽ죬һᣬм˷±߳ΧȦҲװң˳ѾǲΣգǾ͸ûбҪ
һʱѡ񱼶ʱԬѾ뿪ʮˣ˳ףԼʱû㹻ʵԬߣشʣԬǲܻʱ˱һֻ˵һ⣬ݿ϶ǳˡ
ѡ׷нΧԬ֮󣬸˳ȫӪ׷оѾڶ½ǴȥϣƲ̫ʷȲһϡ
ݶ⣬ѾڻھĻ¿ʼǣ͵ϮսĲԬ̷ĲûܼʱӦŷΪȷ󽫣һ·ϻо;ŷͶֱ򵽱ǵʱԬ̷֯˵ֽеֵͬʱȥԮϧǣ׼㣬ټŷҲɳϽԬ̷ǰ
ձƣԬ̷һбܽӴܣͼԬܴϣ˿Ҳܲⶪ֮̫׺ˣδŵĹеնǼʶˣôߴĳǽûֵܵסã糱ˮıֱӾӿϳͷûֻѡ񱣴ʵߡ
ҲֻܵԼˡ


811¡ºͻΧһ
ݾڣձͻΧܲıʿ飬ǲһ֧ǰˮˮˮ׼úˮ֮ǿһֱԥҪҪͻΧ֪Ϣȫ׼ս͸׼׵ʹ׼ǰݡ
ʴ˲ܲٵһ־ʹðΧľӳ˶ȱʱԭƻӦɱǰ֧ԮսԬܾȻݱľֱӾͲս£ӿǿ˲ܲһѣԬ׿ڴӦǲǰЭܲҲôĿŵǲȥˮʹİΧȦ©
ʵ֪ܲԬڵĿأټһݣԬҲʣСˣѸͣлֱӾʹԬԵֵ
ܾ׷ˡҰϣ߿񱼣׷㱨нĺĺԨǧ׷ҾǸǲסĻҾٶȱض
ĺҺΣŭԶǰ濪·ȥɱˣסǰ̩ɽѾ̩ɽ׼ӦǣֻҪǵִ̩ɽһգǿͻƵоأҾɰȫ뼽ݾڣʱܲ׷ĻҲõ
ĩסǧǰΪ·ⳡͻΧս쳣ѣԼȫһһװ˱ʽװĻҪͻķػöǧ˲С
ʱʾϴ󲿶ӣĺǲ׷ĺؼʱǧɱսһԴ󷢣ʱھͻɱоУξʮˣʿٶĺס㱻նɱ
ݣڣƺ̫ʷϵ˴빫ϣ˿̾ۼݵıѾʮǲˣѡֱӾͶԬܵĴ󲿶ӣ˿ڳԬ´š
аգн򡣡ڣڽ˵ԬռѾʱ䣬ڴ˵ҲǸٹ̣ɲǵʱµļݣԬܵצ鲼ݣҪڶʱڳݻеѶȵġݱصĲҴǱв⣬Ҳϣǻʱ淴ң壬ʿڶСݵҾͽˣǿֿĻϣܾ촦á
ĩס̫ʷȵͷ˵ұĴ
Ԭس´жʮ򣬴˿̾;ۼڳ𣬶ȵأҲ˵˿Ԭܻз֮ѾռݱǸϢĻĻ»ݴ̫鷳ʦ£ƳҪȫоٴΣڼݵʮ֧Ԯ٣ԬǷҵʱҾʤ׷Ӧ֮ǰͽԬܡ
ڽȥ£źݵϵһ⼱𿪿һҡͷ̾Ϣϧջιǰض޵ֵҲɥ֮Ȯлˮе˼ұ˲ܲ𣿺Ǻǣѡʱǲ
˳ѡ½ְϵȵأõ˼ݵʮԮż±ƽԬΪסݵһߣҲڳͬʱԭݱı𣬶ݸȵزԷֹ֮󣬱Ѹ¡
ݵսѾӽβܲȡԤеսֻǣû뵽;ԣӵ̩ɽȥˣҲвã˿ֻ̣ʣ̩ɽҲֻҪʱ½סĻⳡս²ǳ׽ˡ
̩ɽϱ߽߱ϣٴ˲ܲٵ׷ս֮УҲ˲ɫѺڣʺϽдģսµĻⳡսóȥ
갰һǰ֧Ԯ̩ɽڣֻǣ˿̣ѾһֱӴɽн̩ɽö½ϵĵ·ϣҪϵĻ»һܼѵս¡
ְڣں߽˼ӪԱְߵͷԴԴϵĽݱӺ͵ݾڣڽսȫȨ˳˴
ԥ𣿡ڣοŹıӰ˵ǻȫһ֮䡣
ɱԲ꣬±¶ᱻܲսɡͷ˵ɱ»޾ԣܲٵ˿»˻ˮڵеΣˣǺǺǺǡ


812¡ºͻΧ
޳ɡͣһ󣬹ٴʵܲٵ˾ǻ뾡һа취ĨƽѵĨҪ𣿱統ܲԱΪڣɱʮˣ˵о֮ĺ֮աҲǲɣֻǣ޵һս֮˵ֻһ֮Ϊºĸ̡ңȢŮ˲лԼҲһ㣬ҪҪЩġ
ҺΪѰ
֮󣬹컢ھѡ뿪ְ̩ɽǱߵ̽ѾϢ·̩̽ɽȻɹ´갰ԻϣȴҲ˲ܾһΧȦսѾӣǲʱֹĻⳡս¼пܻᲨݣᲨݡ
̩ɽڣ´ϣȴڳһʱ˲ܾ½أǧǰ·갰ǧǰȥ֧Ԯս½еĲңʱûȱڡ
о׷ˡ
겻ɢ컭ŭѵΪһӵݺԭʱܲʲô֪һٶǰ񣬼ֱ
ĺĺԨٴǧ׷ɱһΣܲҲ˺ܴ󹦷´ŵŵȫΪľҪΧŹܲԼҲ˷һ֮У͵Ϯɹ򣬱뾡´󽫲Χ
ɱնɱߣ𣬹弶ʿǣɱĺĿȴȻǰߣ֪ǿⲢ෴ֻҪлᣬǻһȥӲ
ĺұɱ㡭Ӷ컭ꪣܾ֮Уʹһɫ˻µһսı첢ûΪսµı仯ı䣬ǸսʤսǸ֮սһˡ
ɱĺһǹ̳ʹʮֵı£Ψˣпֲ֮Ĳ࣬ķ컭ꪼпܻͷ­
һꪣ컭ꪵСֱ֦ӾͲסĺĳǹֵ£ĺȻƲסԼıԼĳǹƫԤеķ
СģһΪ׳Ӱĺǰ棬󣬴ϿһŻз컭ꪵУǾȳ˱סĳǹ
Ԫãѹ󡣡ҶҪԥˣһϣɱ
һϡָӴսĲʱҲ´սָȻԼ߶ΧԷһ˺ǲʣ˿Ҳ˲ôֻ࣬ҪĶҪǷǾûܲٽˡ
ƾǣЦֱǳ˵Σҿǵж͡
ҡĺĺԨ䡢ֽȽȫɱһʱ֮䣬սϷɳʯ컭ꪻܲ͸磬ͬʱܽסֵĴ󲿷ֽʹֱΧ£Ȼֲܱܵľ棬˶࣬ҪɽģǷ̫ꪷֽʽ£ǵˣҪĵûôʵ֡
˫սչɱȻҪ٣Ǿϱ˶Ӳݺд֮ʿ˿ǶǹغԼߵ֮ս˵Ļǵ˽ķǳңԣЩ֮ʿȫȫսѹס˲ܾ
ӣɸӲӲұֽʽǻˣÿҪþȫʱȴᱻıţȻ֪ⶼɵģ̲סҪ𣬰ִ򷨣ʩչԼƣ˵Լľսˡ
βҵĿҺһ㣬ɸ£Ҷ˶
ٿҪġĺԨ󵶺ҪĵŲסˣλҪɡ
ѽҴ˿˫Ŀͨ죬ѾŭĲУþаɣԼˣðɣִ򷨣ò
Ī£ԶҲս⣬ǧͻȻɱ֧ļֱӾŤתս֡
ҪҳҲһҲڿ񱼵սʩչԼһӾռƣһָ棬һ߿ĺɱĺ֧Ԯҵ˸ѵֵ˲Ϳʼֱҵ̧ͷ
ֻܾǧˣһʱ֮Ͳôռ֮ӽܾĿʼ󳷡


813¡ս²ͣһ
ߣѾͻƵоأʱʱһߺĺ֣һ߶оסǣٲоΧȦҾûˡ
ãҿǰնһ˺صң
֪·ѾͨʱҲײսЩ׷ʹˣûлᰲȫˣЩ׷һ·ϸԼĿİĻǵֵʲôʱ뿪
оƴ󣬲Сۼæȫʱ󳷣죬Ҫս
ӵĲܾߴˣҵҲ׸òټĺֱɸסǾ͸ûлᣬңʿһҪͻΧʱеĻ鷳
Ҫ׷ˡŵоѾߣæס˵쳷ɣоضԮǵ鲻ˡ
ҷһͷԱˡ
ʱ󣬲ʮͣû׷ǾûбҪˣңǵǲסոΪƴǲòѡʱ˱ܣڻһ֮Ҫ׷
һ񱼹߸Ҿʮء
ҲˡϲãܹôضǶ˺ʿǣǼ׷ض׷ɱֻҪסսʤ϶ǡ
һߣ߾һս֮ʣǧս֮ʿԼǧԱһս˶۵ĲᣬսʱҲʼˣûҪͣЪ˼ܲǸϾɱʱǲʱ뿪Ļ»ܲٵȦס
쳷һʱͿԽϾڣܾز׷ʿǣסΧȫʿ˿̾·ֻһٶֻҪԼ߳סǿнϾڣǰ˲ܲٵ׷ܲȻթһʾɱݺͼݵĽ紦ңԼѾֳô󶯾űǱ߿϶Ѿ̽ϢֻҪԼսһ㣬ض
ãǰ̡͵ָǰ̺оǰ滹ĩȥо
ܲ٣üƹȻǲ˵ԶϺȥǰߵоôʱƵôԶܵǰ棬ضǲܲµ֮ǰǽֹܲٵĲѾɳԣҲ²˿ǰļпǲܲнĲԭսҳսɣҽҾͽˣԶһǰߵоҪʱвս˵оȦס
ĩɹֻصĩضչ˺Ҿ졣
ɱսǿһǰɱȥǽ뼽ݵһˣ뾡ͻΧȫһΣǰ·ĻߵĽʿǰˣʱܲٵĺԼ߿ɾˡ
Ͼڣһѿ񱼣ͷһǱһָ¾£ΪľҪⳡսܲٺѾսݾڣһͻ뼽ݣ˿档
̽Ͼдûӿ׺Ͽڲܾܹ㱨̽ӷֵоòװԭԶĩǲܲµĲԭпܾ档
ұڣܲٺôĵŭȥơҡ̫ʷȸʱΧ˵оѡǰȥоϵ·õоһһұڣھƵ£졭
ڹߵһƥ׳սϣһʱһס۵ۣ֮Ůᣬڵ֪Ҫ²ܲٺԼ֮ս֮Ҳǧùͬ⽫ߡ֪ôսս£ŲԼˣԣԸ⸶һдֻۣ취һ
ϲ߽ϣѾһ͵оһǧչɱԤϵûЩǲܲµĺһ׺ݵܲ±ֻΪһӾɳһˡ
ʮﴦܲͳ˧׷ɱָǧƵЭһǧóΪΪ⵱һսܲҪϧһдۡ
Ѿǿ֮ĩ˿Χ֮УڰʱͻһǧķĻҲûл뿪ˡ


814¡ս²ͣ
սƽƣܲ˶ڣټϾ󲿷кãһ֣Ҳǿס͹ȻµҲƴսһ֮վޣǸ֪ƣս²ǡӵסȻǵݺʹ;ͻûУ˵ΪܹȥҲòѡ
ӿٶȣǰ׷ʮ⣬ܲѾõӱϢ֪ѾʾǰȥԼµָ֮Ͻ׷Ǳ߸Ϻ´ɣҲֻһཫʿõĻᡣ
ãо׷ˡСʱҲԶԶ˲ܾӰӣ˿ǰߵİΧȦûбͻƣߵĵо׷·Ű
ĸͻΧ졣棬Ϻ㱣ĸߡ
ԶҪʱˣоƴһߡ갰æȰܲ±ڶ࣬ڲһǧˣսʱոֽȥ֧Ԯڸסܲ٣쳷ɡ
֮£ҲֻܾļҾڱߵİΧȦڣѾûа취ˡ
ɱĺͻȻɾһֱź󷽲ܲٱҲûϵʣһֱΪֻܲں׷˭뵽ео
ԭҾ찡ĺЦʿǣɱ׽Ҿ죬Ǿţɱ
ĺҪ񡣡ŭҿɱ㡭
ĺʵֻǧ󽫸һֱĴ׷ֻ߲ˣɣۿҾڴ˴ĺҲԸŹôõĻᣬܻ׽Ҿ죬˵ܱͶ
ֻǣôܻأĺֻǧ˶ѣɿƣֻҪܲסᣬʾ͹ضܻĺֻںߵĲܾѾ׷ˣѾûжʱ䡣
Ԫսս֮УͻȻһŽܲվ׷߱ĺסûܼʱߣܿ˲ܾİΧ
ߵǧƣĲ£ûаη˼˿ҪԼļҾ죬ѾΧҲ١
ԶѾ;ĩ·ֺαظᡣܲǰȰ˰ɣŻþôûңұضǰӡ
˺ЦСֻ޵ǳû㣬ǰװ⣬ȹ˵ö֮Ͷ㡣
ȻˣҾͲˡܲҡҡͷȥһΧоס׽ɺҾ죬Ԫãǧ׷
սƻң갰Ѿɢ˿ʱǱǧټɵͱ°ǣ϶ǲ᲻⣬ڵǸϽȥ֧ԮûƵоķͨǰĵ·
ӡǰսϣѾնɱоУξʮˣһǧ˿Ҳսǧˣ£õомܣɾҪͻΧɹĽڹϣһִսȦ
ҡĺԨĺȽȫȥǵĿֻҪܽⳡս¾ǽˣһֱ翹½ʿضͶ
ɱɱһŻ󵶳ȥѾսʱʱҲûʣ¶˿ΧǾõĻᡣ
Ҳ񡭡´󽫺ɣܵȽҲ֪ǽҪͷ˭ҲаиɱʱҲæ䡢ֽˣΪֵѹ
Ųʱļ룬սѾܾʹ˰ݣлᣬϣԲ䡣
˫սû֮󣬺һŽ𣬽ţ갰ԺͲܲټͬʱɱսֻܲһ갰Ǳһ򲻵ĲӣԶܲٹ۲һ֯мд
һߣɴ˿̻оֻ֣ʣǧоҲ˽ǧˣΧǵһԭǲܲϵƣǲͶΪ˶ĳŵΪ˶ԵʶػļҾ졣
оˣɱָӴΧɵǲܲٵİܴ˺о츳óָսܲһֱ߾ڣϵѹסɣܹɡ
ʮ⣬һӴԼǧ˵ľеٶǰн֮β䣬绢֧ԽԽˡ


815¡ºĩ·һ
Զбܽ翹ȥ𣿡ս⣬ָܴŻʣǧ˲ĵоٲͶݹ飬׼
ԶδˡɿǧƣĲ£ٿʿĵо˿̣оǧ˾ŹԼߣᷢʲôɲ붼֪
ĸĩܡɶ˵ĩδܱĸ
ԶʾͻΧɡڣϿͲһۺ˵ֻ۽ʿǣǴͻΧɣȥף߷ȣǲṶû
ĸɴڽ޵ĸ֮ĩͻΧĸء
˵꣬ΪͻΧཫʿ֪ԼͻΧǲоͶɶһ̣ȫܰͻΧȥ
ãҪܣסܴʱȥסѾеˣߵĴҲսôãȻûƣʱ򣬵ҪɣȴѾܣοЭͻΧ
㡭Ͳ϶˵ǾҲˣġ
ãԸλùȪĽᷢޣమ꣬Ȼ֪ʱԲŻѡ£¾ζ¡
ˣɣҿܵȥ׷ǱﳤȥܴҲŭ£ؼʱ̻ɸˣץסɣַĶӣܴǳûɲܲٲõ
ھС㣬ǽܴŭתƵʣµһǧϣЩ˴󶼴ˣʹ£ɾǿİͷ­űػж꣬ҪǷԼ񣬷Լĳŵ
ãðǡܴͷЦ׼
ءһصĺŽһ춯صҲߴһԱСڿҰϣʱܾ߲زСԭڴۣһ˷컭ҲƷ֮
ߵΤͻԸôǿŮһǵһμ֤ȫͬһ
ŵΤͻپ׷ܿͽᱣڱܹУһǧܿгΣӵڼͷλãΤ˫ػ
˭ס
ôȰȰҲ֪ôǿƢԶıӰҡͷ̾ϢǽŻŮҲֻŮŻƢ
ƺǶˡο˿ЦҵôŮǰ䣬Ǵ㽨ŮӪҿͳ˧ŮӪ˵ܸõչ
һսϣ˿ѾսܲµмܣȺΧŹȻڶʱȴɹסʹܷȥָӲսҲסҲǰ֧Ԯ
ҿôӡһսһĺĺԨȽҲЭΧЩҲԴ湥ķأǾͻ˰취ĺĺԨӦཫ׼ʱʱĸһʹеӦӲϾ
쿴жˡ
˳ָŵķ򣬲ܲٷɣҲͻΧɹֻļҾ¸ˡ
Ĺۿ޶СȫץסˣǲҾӪźң
⻰ͬʱҲע⵽Լ߱ǱûӰӣҲµԼļǸˣ˿ֱܲôһĸŭĲС
ŭ֮е͵ĻӶ컭ꪣҲϬɺ˫۴˿̾ͶԶĲܲ٣ǰ֮ǳյϵ乭乭׼ԶĲܲ١
ãҵһӦڲܲǰߣĺĺԨҲֹɹ𶯵֮ǶֻҪסʸ
ѽͬһʱ̣ĺԨĺͬʱ±ֻбĴƼ׼ĺԨĵжһӣϧǣһվûܾɱɹ
ҵľŻϲһļͷͷѾ͸ҵĴ󵶣ǰĺض䴩ٶ̫죬ĺûиоʹۡ


816¡ºĩ·
º֮ŭ˭Ӳһ䴩Ա󽫵ı˳ĺӦĺʱŷԼˣұӶľʱǲҪ׷ɱɾǿʹҪǰʱһʸۡ
ĺ͵İγʸȴ˳Ӷ˳
ĸѪҲĺһԼ飬ָռūվڡ
ǿһʱƣ֮УղһǼʮɱ£ɲûгɹ첻ܲ٣Ҳǲܲٵ̫ˣͲôһѣⳡս²ͿԽˡ
ӻ㣿ȻƣҲûм䶢Ѿ˵ĺԼĺԨңǿߵʹӶ컭ꪣսҲԹ޻ڡ
ܲٴлָղһɱѾסҵסǸͷڱĿ϶Լˡ
ֻǣһͱеĺŽֽܲһţԱܵĲܲȻ֪Ž壬Ǳ֮ΪĲӣѡеĺŽ
صأ˰ҷһɫӰߣţɫӰһܹɱˣܲĵ飬Ƿˡ
ҪЮ£ɱ͢ԱΪһ˽زɱҴ󺺰աƲǰߺҷ󽫾֮ǰɱԭˣ־ܣݹ顣
ܲ˫۶ǿסҪѡɱĴ㣬ȻҳǾ˵϶Ԥıõģ˿˵ڸ˵ؾݽԶԼ˿Ļ¶ҲԮ
սʤ˷ŭܲջˣѾǰϳݣûԼ̵ֻɥ֮Ȯһ㹶ܲѾﵽԼĿģȻûܵնɱҲˡ
ʱ󣬲ܲѾ˳սѡкҲֱЩЩģ̫ҡҲƹʿ֮ܲٻǧǰѡ׷ɱ
սϣµĽʿʣ´ˣЩʿ˿̶Щ۵첲̧ڻսԵʣԭͷֲڲͬطܾ˵ʱӳǵΣ˿ѡռȨܿͽǷָ
ƣѹûз֮ۼߵǧĽΧסδ֣ǲҴ⡣
ĩܣֻܴͻΧɹǰ޵ǰĸ˵ߣĩѡ񡭡
շ޵µһ½įϧˣܵĺܳףԼӼ˶ˣԼĳǳҲһɶԼЩµĽʿսˣѾһˡ
ƲǰλųƵһսĸ֣˿ͷ棬ãϬǸ˴޵ֵķ컭֮⣬ƺѴһλ޵ͽӰӡ
ҲˡŤͷ˵ҲգҾ֪ǿ϶Լ棬ҲǲˣҲգҲհŪˣʾΧ˹ǧ׷ɱʱôǱˣĲ¸Χⰲŵġұ˵ѾҪˣǿԣϣܰҾȳҵļˣҵĲҶ꣬ûܰúǣ㻹Ļ벻ҪΣǣˡ
֪գαصҡҡͷ̾ϢӦ֪µУݣҼĻƱػΪУˣұΪһ˶˱ӡ
ЦˣЦĺܿţҲЦĺܱƺĵļį¶ȫһ̱ƺ۽һ˿⣬ж᲻ᵯǺӣھȻˡ
ʲôˣԼôңʲô¡ͻȻ£ʶԵ죬ԵԼô꣬Ҽôˣô£ʱЩ²ֶε˵Լδıԡƣʶ꣬Ϊ֪ѵҲΪֳĺģСҲôΪ𣿹
ǸоҪߵͷǸоԼѾһУƺûҪѹԼ˼ʿ棬ԼƺίҲԼĵĲʺ͹¶
мܹ˿ģЩУվǲܱɡ


817¡֮һ
ʼǸߵ˵ɱЩӵĲܲΪǣҪ˲ģǾɡ
ƿ˿𣬶ͷ˵Ҳգһ̰ɣܱЩ֮Ҫǿöࡣ
̫ʷæǰ˵ɣʮغϣͶʮغϣǶʮغڲƳϿɷ񣿡
Լעⰲȫɡͷ˵µ껹ǵ£ϾЧ
ףֳһ˷컭ꪣ̫ʷȲǰ˵ʦֽ֣̣ʦִͽ̡
Եһ佫սָֻǲһ飬俴̫ʷЦȻûҾͲ²ʦͽܣô꣬ȷʵúýһû뵽ֱᣬ壬ɡ
ʮغϡ̫ʷ۾˵ֶֻʮغϣʦ벻Ҫ֡
˵꣬һɫӰӷǰߵҲ˿ʮڳλһ佫ȶ
սԭϵͻȻŭһǿŰɢȥ̫ʷȵӰ˫̫ʷȵıȻջӶУΧĿƺķ컭ꪸһɹΧתԱ߹սʿܿ޷Զĳ
顭˺ܿͽˣײʹִʱҲǿ˻𻨽ĳ˺ܿսһţƥҲʱʱ˺ҧ߶ԷԱߵʯͷͳ˵ƸܶƺЩսߵʬ嶼ڲ
ħ֮衣޵õĶʦžѧóǶԼʦŵľжԼصļ⡣
˿̣õǲɱ˵ľУвп̫ʷƽʱȻԣ˿ֳ̱սԲҪȻҲò¡
ת۶ʮغһֿ̫ʷȱϢе㲻ȣķƵ˵·硣
лʦ顣̫ʷת˵յʦָ̣գұضܵǷ
֮·ѡ̫ʷ˵һҲδ֮̽ڻԵɺ֮²нĳɾͣһȺѣߵҲ̫ѣٲô¼šʦֻܰ㵽ˣ·Լ߰ɣϣܽ컭ꪵȥ˶ҵʦŵ⣬Ժ·Լذɡ
ⳡƲʤıȶʵ̫ʷȻ·磬ٱȶͷ̫ʷѾʹԼľУȴվûܱʹУڱȶУʵֻʹ˱žѧ̫ʷȱȶһϿˣʹʮȰĻ̫ʷȲӦԵôɡ
ս⣬ۼŷɣҴǰĹҲ˲ܲٵĲ£˼ۺ죬ȻٲһսܲٽԭΧûаѹŷȻҲܲٿ
ǶˡŻҵЦˣҲãΪУҲǲλ˭ҪұȶھɣǾսʹ졣
ڱڽôˣ̫µ̫įˡǴ˿̵Ҳܸӣһ棬ҲԸ⿴ôǿ߾ʹ䣬һ棬ֲòΪԼǣΪǡ
ԹȫԾıڽվǵ
ɡ̾˵ձȶϡĿº֮ɣҴ꣬ѵپۣǲºȶһʵǻźһУһº񣿡
Цϸ˶Ի֮˾Բ࣬Ҿһձȶ֮Уҵļ֣ҶҪٴֽֽ̡
ºǫˡҡͷ˵һսұ֮£֮ʵûӮռŴƼ׼бƣµʱҲǸƽֵľ棬˵һºգͱһºС
˼ͬһʱ̲ǰٶಽ˲ȡȻ乭֧Ƽ׼Ҳͬʱţû֣ͣսڼ񱼣ѾźñתԵıǿ¶ҪΪľˡ
ơʿУЩУξæܷһǾ佫ǵļʸ»вɡ
дһ̶Ľײ֮Ҳӽˣһһѱڿдһâսߴʱ󶼸ойɴ۵ĸоһ˲䣬Ҳ֪ɺϻôоȻ֮ĽУѾ˱Ρ


818¡֮񣨶
˽ֹ漴뿪ûˣҲû˵£ǻһȻĲر󣬴󲿷ѾӸղһĻǿ߽֣㾪ףʿǿȡ
һս֮»мҹС̾ϢʶϧϷûлһ̽µľˡ
һߣϵį֮ɫԣį֮иһʹ࣬ݺɳ꣬޵֣佫ûмܵ伸غϣòôһȺཻĸ֣ȴ¼棬ңԷΪ˻ɱԼ
ʱգҳбѾһˡͷ֪ﻹߣį¼֮УǸоģеı˿ֻԼ
ٵȥˡһ۾˵ҪôߣҪô͸һҲʶǶȥһ̰ɣȥֻᵢĴ¡
ãŷק̧ǰ˻ƺԶĳս껢ιصʱߴ˺ҧŪ˺ۣʱûдﵽԼ۷״ֻ̬ܽԹ
ǰŷڱһԲϴ֣ѾٴôսһһΣûϴôǱɵĳȴûܱڣһߵ˾·ҪĻ¾ֻôһλˡ
СŷɵأʱҲعŷɣǸֵ꣬Ѿ˵аͽǼ֤ŷɵĳɳټŷɣҲеο
ӻ㲻ɣХվ֪ʲôи֡
һһƥ棬Ȼսʱûƣô̵ʱôֹУһҲĻˡ
һŷͷҲƲ뿪λֹУûиһٻغôֵܷóʤУ˽Եı£ҲŷɵƽѧЩɱ˵ֻΪС
껢ιһսºδֳʤ𻺻ǰ˵յδɣǲºĵҲδºˣʵѧղʱ꣬ºֽ̡
õ֮۽Ĳࡣ۾ĶŹ˵֮Ѳ뻯֮Ҳй֮֮꣬ϵõ֣֮֮ƴѹˣҼĵ˸յѹȵһѣ˵֮ջұȶڵȵˣ𣬻ҺѾˣ̫ɣϣܼʶĴﵶĽѾõĴﵶ
Ըͷ˵ҹռ˱ˣѾսʱľ޴ټϼֻܴΣ֮֮˸˽ᣬ㿴ɺã
ﵶǰŹµЦãҵһѾܾˣ츳ܸߣҲߣߵĺԶڴ˿̼֤Ҳҵˡ
аɡ˲٣еµڵϣ;ĵطһ̣һڴϣⶼǱµĺ
Ʋɵ͸¶һ˿ȣҲ߶ǰͬʱз컭Ҳգ
ų˵ӰϴģȻڵ̺Ͱâֵʱ򣬳ս˴󶼷֮ս֮Уƺƺ˵塣
һ𣬳˲û绮˵ӰѾ˵ıһ𣬿ӣѾȥˣ˵ֻΣ֮˸˽ᡣ
ٺŮ˵ɷΪնɱˣ
ұ˵ö֮۾˵㲻˵ҺŹ
ãˣǾͶлˡ
Ҳ뿪ˣ֮ǰվĵطһӣǱ˵ȥģܵҲûһõʯͷȫ˷ĩ
Ӧǲˡң̾ϢһУ͵ľǺǣûˣϧûһ̰ˣаɣ޶ԣ˫ڲԭҼݺڵо֮УʱйҪ㲢սĳ嶯ǺǣӦǲˣһ̰ɡ


819¡һ
ԭҲڳƵͷ˵ұڵо֮УȻͻΧɹоȴûг׷Ӧ㶯˵ֽŰɣǷһ顣
㲻ǷҡͷЦҲΪ㣬ֻǿЩɢū䣬ЩţսңұΪūڶȥҪͷ׼ȷ˵ʱǵĿĲһȴǹͬġ
ô˵ҶǷһ顣Ʊ۾˵겢ʶսιǰǳսڻǵãǿʤһһһҲǲףҲ֪˵ʲôѾұ磬ûʲôģһҾƣԸ
ƴԼľңװﱱҺƣǧһ̳ҲΪսŵõʹͣϵһǳΣ㲻þһ̣ԣԼϲ
ұƣ˭ܺȵõġ˵꣬ƽҿͷţһ٣󽫾Ӹ
˳ֽסҺЦãþƣ˾㣬УȻңѣҲֵˡ
ЦͷͽʣµҾһڹӢ۰ŮҲƣˣ̸ȾҲ޾ƲˣˣܺȵƣҲһ
սӢۣʱơһξƺ쳤Хʹ죬ʹ찡аɣҶҪֳʤȻҶںӲź뿪
ǾɡƶĽǹȵ̵һսķɣС
λս˲ɲǼ䣬ͻ䣬Ҳ֮ʮΧ̼ͳַɳʯĳս߲ûио˿ĴڣɾԸɱˡ
佫ıȶ˭ܿöģƶѾһɳ֣ټԽԽЩͨʿֻܿһſɳĳͬʱűײ
ҿų˵ıȶ̾˶˶Ѿ۷żˣܹɳȥʶҲûлᰡȣΪֻܴһأǿߵ𣿡
˽ŵĶųбȶʱͻȻһ磬ֱӾڱȶĶˣԭɳֵĶ˾Ȼ˺ʮͣƥ˿ҲǶ־޲ٴȥɱ
֮Ľһ˲Ϣ֮пܾʤƶóԼƽѧڣȷʵǴѽѷ֣ʤ˶֪ʵѾ·ˡ
սʱ뱱ڸֽУټϱܺͼ˲ⲻҵĴܷӳˮƽҲ۷ʱľŲѣȻƴ˿Ҳûдﵽƴʱ򣬿Ѿɹס
Ҫ֪óľǳ־ս;ǧ򰾳ģ˽ֵʱǼغϾͽԷභʮغϵʱԣڵ״̬ȥƴ־ս϶ǳԿġ
תۼ䣬Ѿֿʮغϣ˲ǳٶȻƻÿһÿһʽʮʮɱУ̺˿ֲڣ˾˽ʮغϣ˿ġ
޿ˡͻȻ˵ʵͬھĻģûô޷ͨ취ȡʤ߲˺ԣڵ״̬޷ԣΨһĽ;ǣѾȥˡ
ʲôǡŷ˱˵ʲôɾʱ򣬳˵ıȶͻ䣬ԭӦײȴͻȻͣеķ컭ꪣתЦƵĳǹ
˭ҲûϵᷢԼҲû뵽ǹ߶ض
Ҫҵ֪ӺηһԭѾϵ۾ʱͻȻ͵ĻͷѰˡ
һŭȴֱۣĽǹȻڿжΣ󼸺ǲƮ
ĽǹûأҲͣԭأĿʱѰʲôͻȻϱߺᡭ
һԱ׵СȺսΤͻػߣֱǿʱ򣬵Τͻͣ£󳯺ȥ
ΪʲôҪɱ㡭ǰʱѾİڵϣһӾͱסԼ׿޵ǲ˺òãǻؼҺòãҲҪ£Ҫš


820¡
ȴҪɱҶ죬ѵҵĴ𣿡ļ˵һ˽֮ΪǵǶҪɱңҷʲôСˣС˰ΪĿĲֶΣٱ֤Լ¹䣬СЦôԼȨԼǣǶȫʬ
ǻؼңǻزݡ޵Ҽڲݲǻլ⹫ڲݣǻؼҰɣҪˣ׺͵ܵܣҲЩ˺òãҲҪҲҪǴ˺òá
ǵϰ֡ҡͷЦǲϷŹңܲ٣ԬܣЩˣǶŹвҲ캰ҪɱңȥģѾûǵļˡ
ģġæ˵ǿԻزݣʵڲǾȥԭ뿪ȥ飬ȥ
˵꣬˫֣תȥûܼͱϵӰʹæվǰܣƺѰʲôϣһ㡣
ǷŹҵòãűڽǲҪɱҵòãˡ
ڵϣڽʱ򶼵ͷ˿ڻھĴӵ²ǰڳæȥȥ飬ԱߵĻھͬһʱ̳鵶ʣڹʱֹ⿿Ļ϶ᱻھΪ̿͡
ҸţֻŹҵŹҼˣҪʲôУҵǻˡѾ۵վֻܿ˫ǰѾû취ֻڹ϶һٲô޳ܡ
ǺαأǰֹҪǰסĴ㣬־ǿŮзע˵Ե֣ڼʱҪúñĴ㡣
ҲϷŹ۾˵ɱɣʵҲУλҪһжôӴֿǣ˲࣬ȷʵһǣϾԼҲûа취󣬼ݣݣݣɶԭĮصȵȣڶұķΧˣʱˣūˣǼ˵ȵȣڶұϣҲˣ壬ܹЩΪУҵˣȻҲĲ£ǣ±ȨӴһ̡ڲΪ׼һլԺԭҲǵ⹫ڲݹĺܺãʱȥ̽ҵҲһֱ˿ţЩ㸸׶սĽʿҲúǵĺ¡ұҪһ֣ǿǰĺܺáᣬһҲܱȫƽǣͬҲɱܶʱҲɼⲢҵԸıģ㲻ҪңҪĻȥɣֻҪϵͷҾΪҳݾ㣬Ԭܴʾ²ⳡսµȵжӦÿóұǿҲǿκˣУǸֵ𾴣ֵĽĺܡȥȰȰɡ
˱֤֮ƺҵϣ¹ֻǿͷ˵˼仰һҵ·Ź
ԼǶ͵ߣԼļȫȻʱĿ˳׳־Ѫ飬ʵһѪĺӣԼļˣԼӶŮ֮ǰ֪ԼгСȫ֮
ڿԼȫţǴʹԨһȫΧǶһžۣһƽν۰£ĺ˵ֵһᡣ
˶Ƿ޳֮Сˣ߶Ͷ֮С֮챯ХУҾǸˣǸʮĶˣΪʲôΪʲôֻ˵ռū֮£һﶭ֮ұԶū֮٣ҴҴ𣿲ܲ٣ԬܣһĻ±٣ǱʲôˡԬΪһ֮˽ȺݰգݱӰգԲ޹֮ѪᣬܲΪԼĿĿԩɱ޹ɱʮգԽ⸬Ǳȣʲôˡ
ʹ࣬¶ίԼôܵһȫ˳ԼҲԼΡ
ʵһйȻ֪ģʲôˣȻ˵ܶʱҲɼ


821¡ٽһ
ջѡͶˣû˭Ըţϣһúõ˱·ӵʧȥˣʧȥ԰ʼ¶ɱ֮·ԼļͥԼŮʺԼ
Բܲٵ׷ɱûеӣΧӲˣ˵ȫѵĻҲʧȥ˻ȥ壬˵ҪĪڼˣĪԼӶŮ
ɽ½ʿ֮󣬹ɨսԱͬʱΪ˷ֹ⣬ⰲһǧھʿһҵİȫһǧڽʿڵȫְͬʱҲҪ𿴹
ڣµĽʿ£ڹЩʲôûãԭµĽڡ
ɣ갰ԣԣܣ»ȽȫڹǰѡͶȻҲͽЩи˹ЩѪжΣͷҲ벻ף֤ǵġ
Ϊ˴ԼĹǣ⵱ŲµԼıȨȫͬʱҲȴ˵º󣬹¡ӭȢᣬϢ֮ЩԭйǵʿʱҲʼԼľˡ
ֻҪӭȢ֮ŮҲ˵ĺϷ̳ˣȻҲжӣⲢӹıȨϾʵ˭˭֡
λ𣬿𡣡ǰЦºȻλиңұضṼλλΪλӷϴ
ЩͶĽ죬϶ٲһοȻЩ˶Լڻ࣬ңʷϵİ˽мյܱɱţЩ˶ǴжǱƵǷϣҲֱٵ飬ڴǵΪǶƵ֮ʿ
ԶҾ˵ǻġžƱߵǰЦŹسҾ֪ԶǸ˲ӢۣҪ㲢ս˭ô궼ûʲôᣬںˣ£ҿʵֵԸˡ
ɴ󽫾񰮣Զæ˵󽫾˲żüãԶͼ֮ˣ󽫾
Զǫˣеǿº´󽫣ǵͼ֮ЦߣҲһ
갰Գϻ̳ϿֵĶƱһڻȷôԼЩˣϾǽǹؼʱ̣ǳʱڣõĻὫü꣬õĻ¾ֱӵ̵ĵطȥأôǵ˶Ѿעˡ
λھͲҪһһ֮صЦºҼӭȢº֮Ů˵ǾͶһˣĶԼˣҲҪҿ˵Ըλ˱
ô˵ˣƴǣǿɶڹֵ»췹ԣǵһʽ棬Ҳϣܸ¸ӡ
֮ɵ˶ȵ˽ͻظԵӪϢĲǰƽˣЩҲ˸µʶ
Щˡڣʵ½½컹δģҴʱӭȢ֮Ů£ھЩĻ²ʰɡ
ΪҲ֮𣿡ЦʵҲ֪µĴûһث֣ɣ갰Ե˶Ǵ֮ţҲȷʵ˲żüãЩͲţҶ߲ܣҲˣɣ갰Ҳ֮ʿǲǵĻǻẮǵġһ򲽽֪ǵ޳пܻᷴңҲӦ֪½ʿڶɽұ뾡ЩʿҪٺǣȻҪȴЩ󽫿ʼ֡ɵ壬ԳĴǣǱضḺңǾͳ˱СˣʱѣǾԲٴθԣôҲҪ쾭Σս͡⣬ǺǣҪݣ֮ҪԬܣǱǿ϶Ҫȥģɵ˶ݺϤǴ·Ļǿ϶࣬˿ҲǸǽҵĻᣬǲġΪԷһЩȥѡױ֮⣬ಿ¶ǴұеѾȥˣʹǷѣʱܸǵҲͼˣһᵣʲô𣿡
ԭˣǶˡεͷЦȻòǣǻǱ뿴ˣûѵ˼ⲢûС⣬ǷҲҪȥݷðݷó¹ˡ
Ǹȥˡ


822¡ٽ
̩ɽڵ֮󣬹ʾ뿪ݵս»ûнԬڻҪȡݣ˳ʮԬܶţ˫ѾΣԸԬܻԼ鷳ԣžȡȫ
ңԼԱϽ뼽ಿ£ʱ򱻵ݴɵȽҲ󶼱ߣȻڻûиʽҲܻʱЩߡ
оִﱱ֮󣬹˳ȡϵسԬܾ˿Ѿˣһʼʱ򣬶Էͼ˸˳˳ˣ˳ǱߵõԮ֮ԬܾҲҳ˿̣ڱӦ˳Ƹڱ
ԬܵѾפָŵͼ˵ڳҲԬµľҾͻϮ֮ʱ˲нٵоܹҲˣҲ˵ԬٻжʮаˣͿԿóԬݣţط϶Ԭܵ̽ӣҴھ͵ͻ䣬ԬӦұһԬܻ£ţܲǴ˿̿϶šȫѾԬܺͲ֣֮ܲɻػصĿռ䣬ڵҪԬܾȫԣûݾڣݣٵò弸ӽȥ
ؽԬܳԼ´󽫸ƿŵͼ˵ԬܳԬ̷ǽӴ־裬ǾǱģǸţҲԬµĵɽڷȫȨĻҾºڶʱ³ǿĻҾʤ۱ضҲСϾоڳĲӾаˣھеýʿӵ
Ǹ˲šͷصسĻӦûǿԣԬܽڴ˴ҲȷʵǿеĸĲܣϧԬǧã򲻸ʱԼҲڳǿԴԬ̷֡Ԭ̷ǸɾнʿȴӵԬ̷ǿ˶ˣҪôԬ̷ҪôԬܽߣ̵ĳǽǴ汻ƵģûбҪǿ
ķԸѾȥɢҥԡվ˵ڳڵƶԸܲǷöԬ̷ˣԬ̷ĿˣֺôϲҪǵìܣǻԬ̷ֲǡ
˵ĶԡЦԬ̷ͻƿڣ̨֪ʲôңս²̫ãƺܿͻҾ
¹ûϵԼʼƣϾ˲żüãԼͶ֮ˣ۱ֵԣǹѯʣó¹еܳĸо
²ţҺ¹æص֪Ӹ˳оŵڣһֱûܴӸ˳ռˣԬ̷ѶԸزԲԬ̷ԼлĻǾлˡ
ع̨мƲߣβϸЦԸϴ
թܣյг¹صβø˳ɽ󣬵о಻סضӭսϾΨһʿĻᣬǸĽ죬ǸˣҾԲɰܣԬ̷ĻǱթܡ
ã˵ĺáȻ׳¹˼ͷЦֻǲ֪˭սأ½ʿԷҲϤǰ̫ܵԣо϶ϵ⵹ǸⰡ̨βҷǡ
ھкѡ¹ɵ˵ɣ갰ԣܵȽͶоʱϤǳսĻ϶ʲ
ȻˣԶǿԸսɵʵթ֮ƽ͵ҪԼ棬ܲʤ𣿡
ĩȶɵæ»ص󽫾ģĩȾ󽫾ļƻ
͹һЦƺʲôƻһ㣬ȵƲ̶ȥ֮󣬹Цһпǳշɵˡ
Ƕ˲ţûķϵͷЦұ϶ҪһĥϵĹ̵ģʹӳ֮սʼɡ
⣬ɡ갰Եȫ׷ϳ¹¹ð˺ܴվټǣֻǣǶթ֮ƻǺ˽⡣
˳Ǹôæʵҵȴδڴ󽫾ЧĲã»ᵢ󽫾鰡
¼ɡ¹Ц˳Ȼ״󽫾˼ʱǼ£ڴ󽫾µһγսúðհɡ
˵꣬¹̾뿪ˣʵµӪУԼҲеãϾԹ˽⣬ʱߺÿһҪȻпܻٲ


823¡թ֮ƣһ
ݾڣ⣬ͻȻҪٹǣЩ죬ؾõȻڱǿƹ֮ʧСҲôס˳ǳأЩǻٳֹеϳвȱһЩ˾㵵ľ
ʧصԬܾʿ䣬ִϮʱ򣬳ؾе㾪ţţǷֳıƺ빥ǵʱҲ˿
һʿæܽԬ̷Ĵʻ㱨ӣоǰѾڳʱ
ˣ̫Ԭ̷ŭΪǲɣˣҵױҶҪо
ӲɡһԵĸæȰ½óȻĻ»˵оȦףҿǾΪ
㵨СҪӰ˴ʿԬ̷ŭҲΪ֮ƣڽʿʿ䣬ֻҪ̸Ļ̻̣˿̵оǰĶûУнʿô
ǧ֮ɲ붷æص´󽫶ǧն˵֮ǻСΪ
ߣˣԬ̷һʿʲôʲô̽ˣ
ţʲôǻ֪ʿص˽ýȷʵûм
ô㿴ǲǻҪڳڡԬ̷ЦǹµơȽ˵ĻһսĶ֮ѵǻҪڳҪ˵ҽ޹ĳ
ô˵ˣҲûа취Ҳֻűǣսϣ֮⣬Ҳֶǽúܣȷʵû
˽ΣôûԬ̷ŶԷЦˣǺǣСҲҿ´ˡ
˵꣬Ԭ̷ȥסԬ̷̫ˣԷǸС䣬Ҳô̽ٳֲǡ
ˣٱ
Ԭ̷Ҳ
㣬㣬Ԭܵĳӣ˳ԬǧԵԬ̷á
Ԭ̷֪ԼʲôʱôţԷǾŵɫʱﰵԼҲСܹסһЩˡ
Ԭ̷󵶻ӳֱӾͿԷսѵĵֵغ֮ͺȻ鴫ҷˣҰˣһ
Ԭ̷ش𣬴˾ͲߣԬ̷׷ɿԷǾտĶ֮ͣףԼѹ׷ϡ
ˡԬ̷Ц˭
֮УһԬ̷䱳ϿóպҲ໰ֱӾͻսһţûʮغϣսҲȥ
мԱǰսһⶼԬ̷ˣ˻ˣһս޲ʤıվȻڴ˳ôһԬ̷жˣߵԬҲ죬Ͼһȡʤ
ӣɫ磬һȥЪϢЪϢսԬ̷£ǾǰԬ̷Ѿս˵Ԭ̷˿ҲǺ䤱Ȼ˷ܵúܣϾҲ쵽ˣҪսȥԼҲԲ
ţ㵢ҵĴ¡Ԭ̷Ÿŭߣͷʰ㡣
߽ʿĺͳ羴ĿУԬ̷޵߽˳ţıЩԬ̷ܵı˿ҲһִѲ飬ӣԬ̷ǵľſɲᰡ
磬ǰսԬ̷ս˼֮󻹲Ԭ̷Ķ֣ıòȥһϹˣȻȫԬ̷ϡ
̶һ֮ڣԬ̷ս޲ʤھдпٽʿǽ췢ڳսͼӴһ˵˿̣ڽʿԬ̷ǡ
ڶ죬ЩɳĽȫԬ̷£ӣڽʿȫԼĴӵĵȷȷ˲սս
֮󣬸оǵоļƲߣĿҪմӳսһɱӣԣ챱սʱ򣬸æԬ̷սսյԬ̷ʵҲ۵ĲУҪǰʤ֧ţ»治ܼսˡ
ͬսԬ̷ڳǽϹսԷսսʮغϲŰ֮Ԭ̷̲סƿڴá
ţǺսҲԽսǴսʮغϲߣԷĽУоóԷսɣЩ죬ҲԬ̷£տԬ̷֮æս
˫սʮغϣ·磬Ԭ̷Գ־¸Ļ¸նɥڴˡڽʿȫУԬ̷ս޲ʤԽԽˡ


824¡թ֮ƣ
󣬹ڱӵ˸˳Ľݱթ֮ƵĳɹʵУԬ̷ϵʼ쵥ìܸ͹ԣǷǶϳַ磬ոԬ̷ְ³ֿȱ˳ӳ֪̽ЩϢ֯ϮԬ̷ָӲ˴յ±ܡ
ڳؾ̫࣬˳ûڶʱȫߵоԬ̷ȻӣȴΣʱͦϲ±ߴˣջǳɹһսȥԬ̷ߵһˣߵԼЩߵʿ⣬ԬȫѡͶ
֪Ϣ󣬹ȻǴϲ̶һ²ȫƵԬмѻأɹĴԬܵʵսȻϲģɽƽĻͱȽ鷳ˣԬܣܲٵȶôݱ߾ֹ¡
ܲٵͻȻǴ˹ļƻıʿ󣬹ջǷ˼µĴ㣬˿Ȼ㹻ʵܲ١ԬΪУȴûҪռžƵֻҪӪݣȻƾ豱ǿľʵͿѹһж̵ִ֣ʵܲǡ
ܲٳֹЭҲʥּ׼£̶Թ֣£ֻ˳ر߽ߣʱܣָƣȫ֮
ЩҲÿһɵӣֹͣԼµĲʱҲѡԼ죬Ͼŭ˹ʲô¡
ûԶѣֻԶ档ܲڵѾתƵζԸƵ۵ԬϣݴԬռݣܲûж˵ʲôϾҪһشԬֵܵⱱò
ЭگԬʱҲòʼӦˣβڿͷԮЭһܲٽһξóסò˵ôǿʼԬˡ
ȨĻһʧԼݣӪأĴڣ˿̹ڽ飬ͬɵ˴˿Ҳڡ
սѾȥĸˣѾףıȨҲսɣȥǧױ֮⣬˿Ȩɵڸ˳ȽƣÿμʱǶֻоҲǰĲ£ڶͬˡ
ԬƵ֮еʩ˿ѾֵŭԹַһ鱨̾ԭԣԥݣݵȵأѾǼأԬ˲˼ڸģһζ׷Լݳȫʧ˰
׿ԬǺǣͻȻҡͷЦΪ׿һӵ£˭֪ӵȨ֮˼ɣȫƾԼ뷨Ϊһ˽ɱǧգΪԼ˽ҹ޻ʹŮڵԬĶ׿Ҳ˶ٰΪ׿һ˶ǿҲ׿һ˶ֱԼĶòҪȥ򣬿϶ԼͷѪ촦
Ȩܹһ˱¶Լеȱ㣬ԼͷЦˣҲ˵ˣԬǱҪˣܲھߵԬΧУ߲δȫѾۼԥݱΪܲṩ˴ݡڶⳡս£ұĻƱػƲԣһΣǶԹˡ
١ƹʵ۱ҾµĻ»ˮԥݻУǽݵĻҾضʩչʱ»ΪƶԿ
һҲ뵽ˡЦҴȫ£⣬Ҵɡ갰ԵȽЭ㣬ΪΪ¹ΪʦཫԼѡ׼һ°ɣºͳ¡
ŵ㵽ֵĽȫǰһʱĥϣĲҲ뵽ϵǲûƫֻҪлᣬ㹻Ļᡣ
Ǳ߳˵С⡣ŵͼЦںܻĦĦĴѪڲõĻ»Ӱ쵽ұߵУҵȥһˡˣҲһȥһ˰ɣӣҲкܾûлزϼˣε鲢鷳˵ʱҪʱ򰡡
ŶЦʲôܹס㰡Ѳ㻹ҵҡײƭɣҲգξزݰɣҪչһʱ䣬ؼõѡ񡣺Ǻǣ꣬򼸸£ҵʱصĻԱԵģϣ㵽ʱҪʧ
ⷬһ˵˶Ծѣ̶ȣȻиʵҪһΡ


825¡Ԭһ
ڱͬԬ֮һʱĲܲٹַԬͬʱҲԼĲ£ִǽ赽򣬹ԥ߿ʼ
ʼΧԼԬ˿̲ûжپţԼĸԬܿ϶飬ȻӦȴֻҵڶûµӰӣҲ˵ıⲢҪԼΪС
ĿǰԬΪԼҪԵĵҲͲܲٺѣǸԼĵ̶ûе޸֮ˣǶݹĻҲɲʲô򣬲ܲٸովսȻݣ϶Ҳ˲СĴۡ
˿̣Ԭϴųʮٴصضڻ˴ӦսҪоԶԬֻҪԼӦõоؽˡ
֮еԬÿֻ֪֣Ѿȷ̬վĶʱҲںѾûʲôܹںˣ֣ӵʮݾе㣬ıս£ԬΪԼ˭ϧЩֻԬеԼ
ҵ𡣡ԥݾڣһĹУԬԼٹ˵˶֮ʵڿɶ񣬲Ѿʮ£С˿Ҳԥ߲񣬴˵ӣɱѽͷ֮ޡ²ƽʦԸýҵ飬Ϊҵ󽫾ԸõɱѵΣʮϣֵ²Ĵߵʵڿɶʾǰȥ׽ôˣȼٱ׼ڹڵǵĽݱ
ȼ˻ػԬʹŹǷ˵վ͵ɣҲˣˣݻع˻ڹڵء
£¡麰˼֮Ԭûд󣬵ԬʧԼҰ֮󣬼ֻҡҡͷ̾°Ҿݾеδϣ˿̳еִٰ
ԬȻǲ֪һеģӽԥݺݾڵķپ㱨ҲǶʳ˵Ӧǰս£Ǵãû⣬ϧ̲ô򵥣Ԭ˿Ҳ벻ôࡣ
󣬼ʮϵֵܲ٣ųҲѰԬսĻ˿̶ѾԬʵΧ֮ڡ
ݾڣ˿ҲԼ£⼸߱ĺܺãûЩĵҴӰ쵽ԼͳΣԬľҲϣ鱨ɲǳԸɷģҪʲôϢǶܴ̽
ݣǱ߸Ͳͨϣڣһڽ飬վ㱨Ѿ˴̽Ԭݱǲó·ܲҲû˵ǡңѾݾڣڵͷǰݵĻ»ᵢʱ䣬ʵҾԥݺȡòСսνսƷأܲٺԬܻĸԸ𣿵ʱΰȫرأЩҪ⣬Ҿٵɲٰ
Զ˵ĺеƵͷ˵⣬ʵ뵽ˣԶǴģضǱ߿϶˽⣬ѯڵԬܺͲܲٹϷݣ֪ڵ
Ԭʧȥ֮Ѹռ𣬶ݸԼϲȵأҲ󶼼ڴˡɻ㱨ܲٴӹǣ³Լݴ˿ȻǹϷ֣ʵЩطǻûȥռ졣ڲܲٶμ֮ˮûϲ͹һٰձϻǨȻȥ˿£Щط֣ٵشˮǣܲٺԬܶûʱ䣬Ҳûоȥ
˵ĺܶԡЦԶݵĺ˽ⰡǺǣڷֳԬܺͲܲռݾأ˵ںˮӰ죬ϱߺ͹һأټϰմǣߣЩط˿̳ܵشҾҪ²һҪҵǾùǸӪص㣬Ѿ̽Ӵ̽ˣߺͱܺˮֺУһ߷ãҾڹӪȴᡣ
ǣνꡣʵ۱ҾȫϱŢشûƣɲóܹ£Ҳ˶ãĩΪǲӦ£ǲܲõκǶ
Ǻǣ˼ЦֻǣûҪҪ½ԥݣȵȥǣǾͻ֪²ַԬսˣڻ͸ʱǰԼС
ɵȫĶƣȫš


826¡Ԭ
ԥǱߺܿͱһս£ܲµʮȫǰսľ񣬻ǻȲñĻ֮ʦЩʿҲϱˣڲܲٵĴ£ǴǫĵĲǰҲܲ²Ԭµ
Ķ֣ѹܴȷʵжʮʮУϹսֻһ룬һ˴鵽ҲֻھѵѡʮϹսϱսҲޣݣԥݵʱǻԻһѣ֮Ǿս¾ˡ
ԬƵ֮󣬾оʿ࣬ԬԾӵͶȻûиı䣬ֵܷЩϱͷϵǮݾˣ£ԬµľʿûжԴȻߣӵսҲӦ½١
һʼּ֮󣬼߶ǲҰܶأʶо֮ļѸٸıԣܲԶضһ죬Լѡأ²ܲٴѸܹͣرصĳǳأţܲûһǳأضٲ£ִ򷨣ܲٱضܳ־á
ǳ֮󣬲ܾĹƹȻûһǳأܲٵǧˣЩ²ԬֲУңÿǳصݶĺ׼ܲپǹ˳ǳҲܻõݣݱӰգ򣬲ܲٵһֱӺݡ
ֽڶ֮󣬼ȻûܰסսȨȴ㹻ʱѵʿӹ̳ǽܾĲֹͣû㹻ݣܲҲ޷ָӴǰ
һߣ֮ʾæǰ沿ǧ˳Ĵ֮Χʱӻʮĺ󷽣ⳡսûܳãҰܶء
սݵĳʤ׷Σִʤˣ֪ǱĿǰûκսʱ򣬳æԼսͼӴһ㱨ԬԬµôΨһһǿԬ
ϱ߽ϣǰ沿Ӵ˿ֻӴܣ̴ûмֿ˿ȴû׷ϣӪڰܰ칦磬òüһѣôܻ᲻úһ
Ͼڵһɽ֮У˿վɽϹΣǰ沿ӲҰܵϢ֪Ŀǰıƺ⡣
뿴˴Ǿѵķ֮ءԱߵҡȽ͵˴Ǹ«ȣоӹȿڽĻͻҾʱоֻ·ߣҪôƴȥҪô·˻ȥһ·ѾڹȺεشˮоǳɽȵĻضȺʱ򣬴ˮһ壬оضɾɽȿڴҲ˲¹ʯľҲǧ֣оܽһܳȥ
Ĳڵˡŵεͷ˵˴ȷʵǾѵ֮أֻǣļƲ֮жµصĲԣҪ֪ԬĲкܶ˶ǱǿȲξģңʲôҲ֪ԵҾξʼڣҲͻôҵףγԬȻ˲ʵӦȫҵʵǲҪȻҲȥݽ̽нҲ뽫ȫɱǿԣҵнЩоݵĲ²̣ҪȻǰǧΪ̣㿴ǲǿ취ƽоأ
Ȼԣµʧ󡣡Ȼ˼æ͵ģڹȺεشǧСֻʱоˮеĻҾ˳£ضܾȳЩоȿǱ߶֮󣬵оֻҪ϶ֻͶʱнĻ϶°빦⣬ݵĲսŰܣѾǷ˾дɣнȫָӣǰ϶Ҳ˵ǰѾˣ¾Ӧüֲʱ򣬵ʱȫԽӹݵ
Ҫȷػ˲Ρޱ˵ҿ϶Ǽֲסˣʱͻֳ
ӢǰѾ˲ΡæصҼȥ̽оͻϢֻҪȴϢǡ
ţٺòЦֳ£Ҿֻʱָˣս½֮һֳͣҵĿԵġ
Ӣֻص֮޲ͣݾĽ壬ȫԸָӣΨˣɱԬ
ʮ⣬ȫ֪ѾΪ׼˷ĹףԼ⼸ʤȫָӡ


827¡֮ıһ
ַԬսѾ˿һ£һڣҲͲܲ١⻹ӦûκζоͰ˹ǿƵıûнԥݾڡ
ܲѾֹһߴߴٳɳʹӰӶϢ˿Ѿڲݱܲµ̽Ŀù׼ǰǼӾӲԭǱҲ˵顣
˱ĲսܲȻûô˳ǣʮѹסʮȴǲʵԥݾڶڴԼУжʮгǳ֮ȻܲٵʮѹƵĲ̧ͷ
ԬȻ֮УʱҲѯһǰߵ֪ߵĳȡʤߵļ鷴۽ʱҲͲסˣµһ󽫣Ƶ۵ʱͰѼΪ󽫾ӴԿԼĿء
ű͵ԬҪ鷴ٶȻܲܲ٣գҲ֪ԬظʲôԬҲûйʱߵս£ÿĶӣڽ̻Ի͵Ļʹ輧ŮϷ棬ԬԼһûô
³߽߱ϣֹһߣܾ׺Ѿ³ضˣ˿òر߽硣
ҾܾսҾûʿ䣬Ǳ뷴һԱ칰ֶԼ˵Ѿ³أٺˣ϶ԲסУѾ󣬶ȴʧǳأȥս»ôа
ζԸо˧жϡصѾ˵ˣսȫȨҸµʹֻҪִоǣҪΪǰľӰǵĶ֪ڶһҲǵ飬ܴʤ̣ȴ԰̣ǿ϶Ϊ棬ǣҪǣҵΪ˳ӵģԵҪΪΪЧһеӱµǽΪԼĵʧӰ˱µĴƣмԴ⡣
ĩ֪⽫ͷ˵ֻǣʿ䣬ȥҲǰ취ȡüʤ̵Ļ¾Ĳȣң֮ǰЩҥҲھʢ£ʿǻԽʧ
ҥԣߺߡЦΪЧһһ첻ҥжȹô֪ҥԵĿ֮𣿶ҷѵ㣬Ӧ֪ΪʲôҥԳ֣Ϊʲôʱ֣ҸǣΪܲ޼ƿʩˣÿһǳؾ͵øǧ˵Ĵۣ͵ݱҸǣܲٵ˳ǳأȴ˺ܴۣŲסˣ˵Ѿȡ˳ʤ𣿡
ŵ춼ŸסǺټ鷢ѵʱ򣬼ҲǾסԼڣΪҥԵԲ·ˣԲĿǰ״̬ܲ⡣
һߣܲٴ˿Ҳ׼һεĽԥݣǷȡɣԼѾûжʱˣƣһͻϮܳʮһٹݣٶȺʵ
ڱҪµ飬ܲһֱͬ⣬Ϊ֪Լ᲻ᱻƣԣһʼĴֻҪṩݾеսУҲϣɱսֻǣλãûܺЭ飬ͨЭԹʩѹ˭֪ܵӰӶҲҲûȥҹˣ˳ƵȣǶʾԼûȨҲ
ԬµһܲҲеûˣû뵽ôĵһͷڹ꣬յ֮ѾùѹͲгĻᣬҲԸ
ԣŲòѡַʽ˾ܲҲ˵ҪƼ飬ȴڲ֣ͬʱôԬǱ֣ܲѾ׼ˣԬǱߣܿͻ˵ĻأʱҲѿľɡ
ڲܲŵʱߵĳڲݺԮ֮ͼϮϵʤóΪԼǺǶܲ٣ҲͼһأԵûûе̵һʼĽӴ֮󣬳ȡʤΪԼ䲿¶ǲһ
ǰ沿Ӵ˿ȫɾƽԭǻ֪໥ˣһɽ֮Щ˾Ͷˣһԭοξͳ˿ȱĴ׷ʱߵֱӾҺɽӡ
ˣˡɽϣҡԼЦĲˣһսΪ


828¡֮ı
ָӴ׷ִɽǰʱֻǵоɾڹȿڴ໥ӣȫߵоûᣬһΣǲܻٴˡ
ʿǣɱȫߵоɱƬײ
ȿڴӻˣսѾбնɱģǲܿĻ϶ΪꡣĲ˶ս
ܰܰоɵ
ܿ죬׷ɱĲɱɽȣɽȿڲխǿûã˾һ˽ǰߵĲѾ׷ɱҪɽȵһͷȥˣߵĲӿٶȵĻǿ϶ʲôò
о󲿷ֶˡɽµЦǰһĲӶȥˣˣڣźŰɡ
Ž𣬽ţɽȿڴͻȻһ춯صĺɱʯľɽϹܿͶסɽȿڣʿȥʿҲ˿ôɽȵ룬ڲԼ
ҪƣҪңסַǰ鼱֮УԲߣǣߵĶҪˣȿڱס֮ɽϺܿͶ²ٻѣһЩл͵߹ҲɽܿͳһƬ𺣡
ãܴɽȥĴ𣬳ָһȥɱ
ΨһĳӿȥǰߵĲߵĻͻᱻĲӸϣһӾͱˣлʱʱмʸɽҲᶪ¹ʯľЩ˶ԶҪǰ塣
һֱ۲ռݵı仯嵽ɽȿڴʱͷߵĴ˵Ѿһ˳ȥˣȵоȥ֮Ǳ߷źţͬסɽȵĳڣȻȽо
ȵò׳֮һ춯صͷһȻ߹ȿڴҲ˲ٵоʯľĳڸסɽٻˣȫǵоùʯйĻЩʿڴˣΪĳ˿ô࣬Լţûбɽڡ
ųһӳĻʿǳɽȺǰ壬ϾΣյشǲܱ֤о׷ǡ
ֿ֮ʣ󲿷װͲǶˣΪܶױҲˣڣﻹһӣֱͳһȺҷˡ
쿴ǰкӡ֪˭һ䣬ߵĽʿҲǰٲȷʵˮļѾʿȥˮˣӲˣȥĻֻܺȵཬˡ
ÿҲǿʵĲУոɽڱôãûɣںò׿ˮԴˣôܵ
ཫʿȫ˵ˮΪռһõط໥ŹЩУξҲܲô࣬ǵڶǣԼȱӲԵ˽һȫֳ
е©ƫҹ꣬üȻǻۣһѵΪԼӹʵϣֻһʼѡ
ζǾ춯صĺˮʱЩںӵˮĽʿȫˣڴȻǰǶôСߵĽʿֱӱߣʣµ˶ˮоǻˮԵģҪȻⳡΪĺˮ㹻ˡ
ĳǺ޷֮ˮЩľƮʱЩˮľʿȥľ϶׺ݵĵоǶͱһŰӱͶ
ʱѾڰŲɨսһսˮ֮Ƴ²䲿ˣΪܲͶµն£ʿ䣬Һ޶־ĳȫѡͶ
ϲϲ߹ǰ˵սҾԼĴ۴Ƶооˣ¹ƣнˣ⣬ҾɻݾеǱװȫҾ֣֮ߵҾɳֱ룬ֱԬڵء
ãðЦҲһһµоҷ²ɻ֮࣬ʵ˲𰡣
ĺ踣һоƿ֮СЦĩѾȥ׷оʱ²ӣҾڴӪ죬˷²֮ٽҲ١
һȫָӾǡЦÿʤǧԶӣҲҲ


829¡սӣһ
˭Ҳ뵽ʵһΪԥռݵĹؼܳнµ֮ԥ߷߾ͳ൱ȱڣڽ֮ûмŽ
Ԭս£ҪĿĻҪǿԼʵչǮƣݣļʿڻԬռ̵ȣЩȻҲǽҪ֮£Ŀǰ˵Щ̫Ҫ
µķչǽұս֣Ȼ㹻ʵ֮ת£Ҫô뾣ݣҪôȴᣬԣǰ˾ѵͻᣬֻפͬʱٷ²
Щ֮УٶǱԬǿļģǶԬûжٹУֵ֮ļҪ˵ǶԬЧĻǾΣˡ
Щ꣬˶Ѿֱ˫ĳƺţңҲ൱óԼƣգƴ£нʿǾأЩ²Ľʿһ˵ʱ򣬼ûôֿѡͶ
Ѿȫõڣµ㱨Ҿԥߣ˿ǲһ֧ԥݵĻضȡ湦ǵٶȱ֮ܲٶϲ٣Ԭڿ϶֪ƵϢǾѵĽʱս˲Ϣ䣬ʧ
ͷԼϲ£Ǻ͵ģЩµԼĲôѣµᱧԹ䣬һ㣬ͣٶемڣֻǣʱ򣬳µΪһԱսܿĶ޵ġ
˵ĺܶԡЦ飬Ҷ꣬أںòлϣһǹĻ϶ɳһҵģǰڵǱϿҾԭ˶ѣޣʿҲһ㣬һս³ʵǽңҲˣץ²ץˣҾûûаúõĻҾôȻǽɻ˳Ĵ󲿷ݾеԷ̫ˣڶһ㹻֧ҾǰսȷʵѰҲ벽СĲǣҪȻ֮ǰеĳɹܻΪһգⲻǺģҲ䲻
⣬ĩˡµֻصĩ̫ļˣˡ
ǺǣС£С¶ѡڰЦٷ²ʿͽˣҪ֤˶õưãھвɳŰ²飬𣿡
ŵĩھȥ죬ġ
ȵھʣʱŵͼ̾˿˳ĿͼһҡҡЦЦ
ԥãܱǿ̫࣬һ޸ʵڴ㡣˵߹ʵɲ⣬ܲҲǵۣԬҲ֮ЩھӣԲǵѡ񡣸ȣҪûˣҪûݣò˼꣬ļҵ׾ͿһɶǺǣԣڱ߶˵кһԿռ任ȡʱ䣬Ҫ̵ʱ£һϢ֮͸ڻ֮أֵ磬Կ֮ǰõ˴˿ҪԽߣͬʱǿУܾǡ츮֮ܵô˵أ棬˿ɱ̫ƽңڽݣݺݣǿԳûЩطչֻҪʱʣǱضܻӾϣȳ£һͳҲǲܡ
ףסͷ˵˵ҶףֻǣǺǣԥôõĵֻűȡߣȷʵе㲻İģɰƻ£õأѾЩԸͶҾĽʿѾ˽ݣȽߵսº½뾣ݡѾӦݾ꣬뽭һƬͬԿߣò˶ãǾͻȥ꣬ߵսҲûϵȰɣһ֧ԥݵľӾռˣܲЮԼʵǺǣǾȥɡ
Ӣ
ԥݱܲٺͼȻֽ׶ΣȡزԵļĿǰǳ˲ٿʧ˲ٳǳ֮ѹҲܴ󣬿ɲܲôȰɲϳܲ٣ܲҪǰĻͱýԷĳǳһĹơ
ٴڣԬûֹ֣ͣַͬɵΪֹõϢǵо赲ԥ֮⣬׵ĲܲĿǰҲԥݱҹҹϸԬѾȥߵ飬ʱ͵֣оҲ򲻽ûʲôµġ
ֻǣѾȱڣԬʣ¶ٺӣԼúúüˡ


830¡սӣ
ԥݣٴԬĻʹڣ֮ĳһдŮѰֵ⣬һȺڽͷӶǶԥҪҪʱȥԬԱĿǣȻţֱԬټǡ
ΪӵģȻǸΪԼǣԥĳֿȱȫûϢʱ㱨ԬĻҲ֪ᷢʲô飬᲻һٹߵĲܲٻ᲻Ƶ£ܿĴЩ飬˭Ҳܱ֤
ڣڵ֮ͣԬټˣÿ۴£ԬҪԼ֮󣬻ֻԼжȥɡһܿԼʧܾͲԶˡ
ôżңΪʲôԬͷʵ¿࣬û¾˳ЩˣѵͲ֪ΪǽҪȻǺã
£Ѿԥߣʱпܴһʵ̲ס˵ҾܵУԥݵĻǱߵĴҲΣˣ齫˿̻ܲٽ֣ߵսӰ쵽ߵĻ齫µĶʮɾΣˣ£Ƕ֮¿ɲ̰ͼ˰
ܡԬŭǰʱؽݱѣ߷߽ʮ¾ʿż죬ƾʲôֱЦЩӵģѵ֪Σ𣿡
£ˣ̰ðĹƣҾʿֻһˣˣȫûˡҲ˾ģԬҲˡ
ʲô˵ʲôԬ͵վǿǸʲôԵģ޵ôûˣҪҪš
֮ԬͻȻоԼеͷΣȷʵǱˣһսûˣŶãǱ߲˶ѣԬԭ뷨УٲãҲֵܵסǣϾ˫ʵ˭ܲµһ²ͷôı仯
£¡ſҪιȥԬ˶еˣŮæǰסԬЩҲֽţеĳźҽеĺˮԬôһΣЩ󳼿ɶǳͷӬ
飬ס߷ߡѹԬߵӰ쵽ߵս֣鲻ӹţӲôã˵Բܲٻе˽⣬ɺ޳ˣȻһҵԥ¼ͣ㼴ǰԮԲסҪ̰ðֻҪסǳؼɣ޸֮ˣûԴҲûкڱϣֻҪסһ£ضǰһʱػ᳷ˣ𣿡
ĩס¼æصĩΪסԥߣġ
ҴڴЩԬϢȥˣЩ󳼵ɫҲÿȥⲻΪ߳⣬ҪĻԬڵ״
ԬӢĻͲʱҹҹϸ裬̰ͼ֡˶óԬѾͿˣǵǸ緢ӵԶ󱧸ˣڵʮ飬ȻʮͷһһϢȻ˹ȥ
ʵԬҲӹҪȻҲ鼱֮뵽ô飬ҪȻڱ԰֮ԬҲûй˼һеһУԬ˽Ŀǰƣ˽Ĳ
ʮ֮ԳµΪȷ棬ָӴǰ²֮Уѡ齵˴ԥݱˣֹˣԶؼңҲΪǣֻǣǻǷǳʱڣܻʱˣǣõ彫ǹӶ£ԥս½֮ŵǻȥһıꡣ
ԭƻʵʮģǲܲǱѾ֪ƳϢΪ˴ƽ֣ܲٶдҪԬܳ߼²ֱҲǸӲӥһʼԸֽƴǣֱܲٴӦ֮н˼
ܲٳŵĶʮʯѾ֧һС롣ɽǰĴЦûĻܲǴڹԥ֧֮ʣµݣܲٴˣûôŰ
ԣǱȳ֡ЦܲʲôˣѵһԽķǲܻ³ģҲˣʲôģҲôˣߺߣǣҪԼˡ
סЦܲԭǣǺǣ̣ȻףģǾԲˡ


831¡Ƴˣһ
Ϣ״ԬĲãԥ߷߱ͲȣԼߵԮδܼʱɳȴʱȫҪټǰĻԥ߶᲻ȡ
ԬǵǱ߲ܲٵʮ鵽Ҳֻǿסܲٵıѣ˴ʱֽԥݱͻ븹ܵе
ԥݱߣܲٵӪڣս裬ܾʿҲе䣬˿̾¶Ĳϳս²ܲͷڹҲܲʣһֻ֣ܲԷС
ɵС鵨СԷĲȷʵҪȻҲסܲôáܲ˵黹ǲ̫Զټϲܲôıʿ佫жʮĻܲҲôɵ
ĺԨѾǧƵʮ˾ܲĶ鱨Ĳܲٻ㱨齫Ҿļǳڣں󷽣ֻҪĺԨǱо󷽣ҵоݲһջٵĻоضս
ǵĶ̫ˡܲҡҡͷ˵֮ǰҾ׼㣬ԲŴôѣռϵƣӲĿ϶кýóͻϮҴʱоѾסſ϶湦黹ֳô󶯾ҪһٹٴԬߺߣ˵һףһףоѵսԼȴգǵõ³ŵ֮ſϳ˲β
˼óԼرӪԼ˾ܲͷ˵²ľʿ붼ᱻαɱΣͶҲûпܣҴʱ˵绢֮ǰܻܲнԲɺϣоγ֮ţǱСģҲᱻƣҹƣٱ֮ʵضǱڱߵʱ̵ôֻǣҪȥԬƴĻºѣ¿ǱΪһѻܼԬìܣʱԬƴĻͲòˣΨˣǵѹпܻС
ߺߣ˾⡣ܲЦѾţϮ֮αװʱٴɱӣԬҪסԥݣȻǲһ֧ٴͣģʱŻὫԬ׷ǣ벻ѣǣֻҪڻ˼֮ͿԳֱ룬һٴ
ƣС˾ܲЦƣԬǺǣҲԬŭ𡣡
ܲٶƲִ֮ܿʱĺԨѾǧִ֪̽齫ݷֱ洢ڼص㲢ǲر֮ĺԨ˽ߵ㱨ܲ٣ͬʱҲʼ׼ٵоݵ顣
»ףȻڿϲȫ棬ϸڷҲעĲھ޴ѹҲǲˣȫ洢ͬһطĻ´ʱĺԨѾǿȥˡ
ַɢ洢İ취൱ûамͬһĺԨҪټݵĻҲֻһλᣬʱĺԨɹˣɼ黹ܱ󲿷ݡ
ľ棬ĺԨϣܼ鿼ǵĶȫ棬ܻ©ܶණҪǰĽ֣Ⱦ͵üĴٵоõİ취¼ΪѾݱĺܺãܻб仯
ٵˡĺԨڴ߶˵ĿǰѾ̽Ϣʾص㣬ǲֱֻܷܹȡһȻˣҲûбҪٵˣǱ¶٣оעĻǾʲôҲɲˣˣҽȫ췹һʱҳǸص㣬Ǿͼ£ܿо׷
ĺԨ»ǺܹϣҲееζɲȲܲٵһһؾ͵õö죬·ҪǳĻǾ͵õȸʱ䣬սת˲ţĺԨҲԼĲ£ԽѣԼĽʿԽܴԼɫ
һʱĺԨǧѸٳƵоص󷽵ȴʱҲ뵽ܲٻ˴ӳ£뵽Լ֮ǰݵĲþȻó
ҹĺԨʾɱԬӪկս󷽵Ԭûᷢս£رиԬ׺Ĳܾǰ˲һúõӪؾôûˡ
֮ĺԨԼӵأսսɻʺǮȫʹ͸£ֻΣЩǮ·鷳ĺԨ˽Щڵ£ȵպڳ
ʿʢĲܾһҹ֮£һΣǵĿϺȵأҪģǽԥڲľƣԬ˾ս


832¡Ƴˣ
ܿ죬ԥݾھͳһ֧֧޶ֵԥݸǳĻ̻̣Ԭ֪Ѿǲһ֧ӽԥݺĵشҵʱҲĲС
£ԥڲȣ򱱱ߺ߷Ҳס֮£Ԭֻǲһǰȥ֧ӣǣ֧ƺԬĲ½֣ÿǶǰѣ֮£ԬֻɴȥԬս
ⳡսһ£ڣԥݱ⵽˾޴ƻԬЩ겢ûкúþӪԥݣԥͳǰ֮ƣսȼյԥݾڣЩȱٴİվ͹ĸӼѡ
ԬȻӵвݣҲסİ֮ǰһսµһӾûˣս»ڼݾе͵ԴԴϵǰߣԬнɽɽҲбյһ졣
ߵսȻڽ֣ɼѾŲסˣܲ˵ۣôܻü赲סԼأһʼӵжʮļ飬Ҳʣʮѣಿ²Ǳɱͱӣʿ䣬Ҳûкð취
ٴڣԬ˺תǣԥսֵȴûкת߱ʹƣֳ״ó¼Ǳ߷ʤ¼ѾǵˣԬôҲ벻ףѣˣȻȺԼʮ
ԬԶףڶھĵ½ʿ࣬ɾ±в˶ûнʲôϵͳѵս֮ЩŵȴԻӶ
£ѾˡϣԬò׾糯һΣϢȴô⡣
һǰ㱨ԳµΪȷ棬Ⱥнϸأµϱˣ¼ǵصҴ壬ߺܿͱ£ôãѸٳҾԵֵ齫ǱҲǰ֮ƣܲȺƵϮ齫󷽣ջҾӪկͬʱܲǲǰ߽ʿõޣټϲܾϸԣཫʿʢҾݱϵϢʿ£ʿǵĶ־Ҳ߰ټϼ齫ڲܲһֱ԰̣жѾӱˣ£ԥزס˰ϡ
ԥԼأΪǸô죿ԬѾûյķ⣬ڵͬһ˵Ĺһ㣬˵ôû
ԥݣݱػϡΪԬıʿԬվ˵ԥѾԼأҾǼڴ˵ĻֻͽʧѣҾ󷽣ڻϵܼҾػϣѵѡ񡣲ܲҰļҲС֮ǵԥ֮϶һʱǿϹۣǶİˣǼɳ׸ԥݡǱµĳӣڱµĶܻͣؽʰɲΪ𣬱¶֮˷ǳʱڣ¿ǲʹֵ߽ͬǿС
Щ𣿡ԬԬʵΪ֮ǰ˵
뿪ǰԤܻ֡Ԭصǰҳҹ̸¶Ӧ֮ߣ˵ˣ¶֪֮ȴԵΪЧ֮ЩƲߣҲǱµĶݡ
ԭϵԬҡҡͷ˵ΪԼѾ޵У˭ĻҲȥȰԶɫپӣҶû෬͸İɣҪȻҲҶȥˣģȥȥ롣
£ĸǰѾΪˡԬ˿Ԭصʱд˷¸£̫æµûüɡ
ʲôˡԬϣҲûˣЦ⣬ⰡߵʱҾȻûȥԥزסˣҵʰڵ׼ϣգٴӦǳˣҼ̴飬ߴˣҳϣǲҪԥߣҾ͸ǡ
£֮²ɶϷԬæ˵ǻܳ˱ȽϺãܲѾԥڲʱпܻ̽ҾϢԣǱ£Ȼ齫Ǳ߾Σˡ
˵Ķԣ˵ĶԡԬͷ˵£ͽ㸺ҪӦǳǱ߻ʮµĽʿҾ񣬾Щʿ£ػϺһȥϵߣǲô˵ģһٻԥҵģҲҵġ
ԽƵս֣ԬջѡأȷʵǿԺ͵о翹ףһпֵܻƣʱɾĻᶼûˣԬģֻǣµѾûôˣԬ»û尡


833¡֮䣨һ
ԬѾͶ·ˣȻѡػϣҲӻİѣԥǱߺܿͱܲٺռ˴ǳأطвڵֿսõ˫¶ƣ̬˭Ͽⳡս¡
ԬԮű߶˻֮ŷԼѾǹԮˣǸŸһؽĻëСڶɺܼ򵥣ΪƵˣΪǿռҵ
뻴֮Ԭæµܶ飬Ǳ߿Ҫռ鵽ڻûгȻжʮɽʿǾʿ䣬Ԭѡˡ
ɲܲٺѸ͹ƸһЩǲܻŹģΪ˱֤ϵİȫڳϵıؾ֮·϶˴ڻƿ֮УٴĿǰûб£ڵȣȸرʱݷ
ԥвڣʮڱܲѹƵĶãѾӵԬĳɲܲסͬʱܲѾĳ֮·ϲ·ȻֻЩСɱǳȷʵٺʲ
оսҲæĽͷöû뵽ܲٵٶȻô죬Ϊ˱֤Լܳɹˣ鿪ʼ׼ֱǲϵµ̫ˡ
ҾΣǱѾ˽ӦҾˡ鿴Ų˵ֻҪǳɹ˵ٴܲ߱ضóȻ׷ֻǣҾ̫꣬æ˵Ļ϶⵽ܾķʴˣҾϺΪȡʱ䡣
⻰Щ춼е㵣¶Ϻɲһò£Ҫ֤İȫͬʱֵñֵ֤ܹסܾĽпܻߵȫû
Ƕ׷Ҷ꣬ҵĺֵܣò£ҲΪǡ˵֪֮ǲΣѵʱǣһж⣬һаɡѾǩȡһߣôǶ빲ĺֵܣ±ֵܡ
˿̳ƺԬΪ˸мԬֵ֪֮ˣΪףͿζ˭ɱС
˳ȡԼǩ鿴Ȼ˻ϲǣߵһǰ̾˵ᣬս꣬һΣİοͽˡ
Ľ鵽µ˶Ͷ֮𾴵Ŀ⣬ô˵˶ֵ𾴵ġ
ĩû磬ҲûйǣҲǸְҵˣڵ֪Լᱻ֮Ȼǻһѣܿͻָ
ãڽʿȥ׼ҹӪܾܿĿζõо׷ʱ䲻࣬ʱڳٴ
󣬼ʮٴˣµĳ˼ƻջûӹܲٺ˾ܲ˵ƣȻʾֿջǱܲٹƣ᱾ҲܲնɱϺ󲿶ӳº󣬼ĺ󷽾ͱ¶֮£Ҳֻ쳷ˣ²ܾܻ׷
ڼʮ򲿶ӳٴ֮󷽵һಿҲܾƣܲٵٶ̫죬ټ;СɲӵʹüһҲʧءϵʱʮڻȴֻʣһѣʿ䣬־ǲУʱԬѾٴڣǾĻĶܲȶڻһ̯ӡ
Ľ˳֮ʱŵ㣬پʿ֮ȡ˲СսԴЭҰǷˮԥ֮սν׬ˣܼǰԬĻضܴﵽһµĸ߶ȡ
ºٴ£ܾΧٴļƻؾͻΧɣÿ춼Ӧоɧźͽ
벻ôֺһսˡڣܲ϶ЦͻԬΪҾ´ȱڣ˴һѾ빦ò˶ñµķ;ͻᵽйϲˡ
ϵҲ̫ԶˡǫĻص͸ϵվСС֣ĿǰҪǽ棬֪ϵʲôüƻûС
ϴΧ֮ʱͼʶĲǣ֪һʲôüƲߡܲٿЦʩСƾ³ҪԬҲжѣԸϴ
ǼǼҲԸϴ˾ܲæ˵Ĵǣٴ£°ƽԬҲ׾٣»кܶطҪֽֽ̡
ܲٺ˾ܲƺǸ˶óе裬֮ǰΪǺջһҲҪѿֻǣôöԸ


834¡֮䣨
²ɽҰôȵùٴ֮šЦҷ˾ţ֮Ҳ³ѣ뵱꣬ǹƥԭ粻֮ͷʮԭ£񲿶ӣñң¾û鰡˵Щ깫ûз׷飬Ҳ֪ײ鵽ʲôûУлĻҶҪȥʲǡ
ԭֵĴһӾͼž˾ܲɫ൱ѿܾɫҲɫƺǱʲôѿһ㡣
ãã˵ĺáܲͻȻЦ֮ٴμʶˣǶΪѾҿǼ̽̽ٴɣ˺ųƻϵһֶΣִñйоأʮٴǸǽᣬǿĻҾҲʧءҿҾڵһ֧סڵоǲ¹ԬʱԬɥ֮ȮҵȵԪ֮ʱѸͳɸ´Ϣ֮£Ǹôźأ
һȫƾϵǡɫĻص¶ϡ
ã仰ҾͷˡܲٵͷЦΪҸһڴΧٴǲ¹Ԭ£֪¶أҪ֪ڵож࣬ˣҾ󷽿ǰ
ˣֺαô鷳˾ֿܲŲܲЦ鲻ϳսսǡԬΧʱΣգؼ϶ҲͲסʱضǿͻΧֻҪǣǾл
˵ĺܶԡ˾ܲæ˵ֻǣҪԬҪΧ˼飬Ҿǣǲһ֧ԬڳⲼȴԬǲǡ
ˣأأܲٽͷʵдڳⲼȴʲֻǡ
Ը¡ͻȻ˵ҾڴѾ죬˿ʲλģ˴ΣұضסԬȼǾԮ
ҹĴڣ˻飬֮ǰڲܲٴҲܲٺµıʿ潻һѣȻ˵ҲͲܲٺ˾ܲѣ֪϶вܲıʿӰӣŵһǴ֮ˣܲÿ¾֮ǰ϶ѯЩıʿԣڲܲӪڷһУضǲܲڵŵ˼
¹Ԭ̫Σգ㲻þͻĻҵȫȥŵͼü˵ܲҾȥԬʵˣ˵Ĳν£²Ǻ°
ûѡ񡣡ͷ˵Ҿûܲٶ࣬óȻֱĻпܻᱻܲȫ̲ԣǲֱܻģôܲپۼһĻҾ϶Ǳܿܲ١Ŀǰõİ취¹Ԭٴ߾ͳ׽ܲ٣ߺߣҪȥԬʵҾģţҪǵãΪ׳Լʵսգ⣬ǺĲ𡣡
סҡҡЦҾº󣬿Ѹռͨ߮Ĺؿǲܲ춯Ҿ뾣ݱܿЩ£ߺߣܲٲǾúƣǱƼˣǾֱ뿪ԥȫܲ٣ҿʱôӦԬĴ
򲻵ѵʱǰҪô˵ھ˺ƹϵĻֻԬܲôʶôĻҲţߺߣܲ٣Ϊ𡭡
ʾ֮ٴս¾ȫܾ𣬲ٰܲıʿǵĽ飬ߣڳҪ¹ԬӡһٴڵؾξˣǱͻΧɳȫǵоûͻΧķ֣ڵоڳҪȥϣǾͲòȥ֧Ԯǣµ·ûôߣҲڷ
ʱһϢĴӹϲ֧н֮жôž˿׺ͱײ֮⣬ȻʿǽͷӶսžȾн֮˻
һ֧񲿶ӣ˿̾ͳԥݸò֪ܲˣ϶Сķ粨ֻǣڲܲǵעȫٴͻϣ˭Ҳû˼ע߱ˮ͹ĵش˭Ҳ뵽طȻôһ֧Ҳȷʵ飬˭Ԥϵء
ò֪֧ܲڱбԬսµĲӵĻҲܾȰɣϾܲٵڶûнôµģ֪


835¡α۽֣һ
Χգڴʿ䣬ټϸĲ߷ҥԣʹóĻ̻̣ȻųƻϵһޣӦĿǰټǣԬǱߵһֱͻΧȥԬϣ⵽ܲٵơ
º󱾲Ԭģ˭뵽ԭǿԬˣ׼սıԣ֮
ػϵԬȻıʲôѱͿ˵Ѿ֧ŲסˣڹؼʱϾϵҪٱϹ뻴ϣһҹ֮䣬ǿԬڳ˹
¡ڣԬ鿴鿴Լʣ¶ٵ̵ʱһܽ£ֹҾһǳأΪֹѾҾǳˣ̽ӻ㱨ĴɢҥԣپƻڶҪȥͶ£մȥҾ֧Ű
ȿȿȡԬÿЩЩƵĲУһǧɡ
ҲҡԬŭֽܲںη
ܲٱΧٴ齫ϳ˼֮ͲóȻ󳼻ص֪սĲܲƺٴȥѾǲ£׼һϣ£޴פأһΣӡ
ѵ϶زס𣿡Ԭ˵ô˵ˣָ֮úȥδӣ
Ԭ飬̽Եʵ£ĪϣȥͶֳΣֽ֮ƣҲֻбܿоľſɱƽˣͬԬһ壬ûгԥ֮սҲǹ˼֮ͬ飬˿ֻ³ŵ᲻ġ
ȥ𣿡ԬãĿ˿ͼЦ˰ˣΨˣһȥ׼ϣֽܲٺסҾֻλͻΧˡ
ؼʱ̣ԬŵĲأҲǾսףôֲԲŵһϵеʧܣйϵĻֵܵסĽϧԬԸҲעѳɴ¡
֮·ɲôߵģûϸţΪıߣʶͻΧ֮©ٳεҲôܻŹֻᡣ
Ϊ˳ͻΧԬֻΪϲ£ȫأǣĴܼضãЩԬģЩͨʿûҪս׵˼ԬһߣǶҪؼңټƻЩزԼֶð
Ԭ׼ͻΧϡڣָܲŵͼ˸ˣԬزӶ־벻УҹԬĺٴߵĵоʱҪˣֱ¶סԬֻҪԬⳡս¾ǳ׽ˣԬѵĻԥݡϵȵصĵов翹ȥս¾ͻ뽹״̬Բ뿴ġ
Ҿǲһ֧ӲסԬԬΪͻΧıȻࡣ˾ܲվ˵ΪҾɲȡ͵ϮսԣˣлһԬ
Ҳôġܲٵͷصţȫ֮У½ʿоٶ죬˴ͻϮĪҪ֮ҵԬλãܳûɱԬٴ߻ҪأһӦ㣬Ըȥ
ĩ̶ǰϡĺԨæվĩضԬͷġ
˵꣬ĺԨ뿪ʣ֪Լ󲻵ãȥϻһ·ҪߣԬʹ˵ĻɾûʲôϷˡ
ˣ׼ܲ۾ʣסٴҪӪҾڴ˵صģóڵо֪̽ʵֻҪסʮ죬ʮұضԬ
ĩЩ꣬ʻΪܲٵĸһ£ܲٷʱ򣬲ʶһܲ໥ӦһΣܲٲòԼλֵˡ
ܲٺڶԬΧˣԬ˿Ҳ൱ѣӳϣ˭֪뿪ûþ⵽´󽫳µ͵Ϯڳµֻǧδɶʧ
ֻǣôһͻΧϵļƻǱ¶ˣڿΨмӿٶ뿪Ƿ֮أԬпһ
ϧǣԬԵĶ̫ǿˣܲٺһǵۣ˾ܲҲǾıʿټϲܲٺ㣬ҪԸѾʧƵԬֱСһս½еڣѾ֤Ԭʧȥ˷ʱˡ
̽оûСҰеһӪڣƿ߽ʵǰս¾ˣ
ԬͻΧɣѾסɻ㱨ܲٺѾҪΧˣҾǷ£
ˣǾǡ


836¡α۽֣
ϱߣٴԶٶﴦԬбܽ뵽˵أһ·ϣӿɲùݣµʾͻϮӪأĺԨʾӱ·ɧţҹϮԼӪء
ܴԬֻſ㱱ϽݣźóִԼĿĵأǣܲѾʾҪ½Σ֣ԬҲûиõİ취ˣֻܼټټ١
ԬΪĲ£Ԭڻ֮أˮʦ£ֻǣЩս½ϣµľҲʣôˣϼǱߵıĻеʱϧǣҲѱ
ãо׷ˡԬûϢã̽ӻ㱨µĺԨܹǧ׷һֱ겻ɢǸԬ鷳
򣬰ǴȥԬŭǶɱˣɱǡ
˵о׷ǸͷŲٶȱϣһ½׷֮Ԭʾǰɲ֮˲ܲٵӣһսܲپͻĲ£ԬʮĻ²ֻӴܡ
죬ǰ֣Ƚȥᡣһ̧Ԭ֣ܽѾʧɢڣҪľǱԬİȫ
ˮˮУԬڸĺҪˮ
죬ȥˮҪˮ
ãԬŷԼ߾ʣ̲סʵأôʣˣ
ĪǣоҾסǰáױصԬ׹ܾսԬ͹ҲʾߣֻҪڴ˵һᣬȵо֮ǾͿԻȥˡ
벻ԬҲн졭Ԭʪǵ̾ϢˮأҪˮҪˮ
£ˮˡ
ԬҲȷʵǿڸＱˣӹˮҾ͹͵ôǷˮΪʲôǷˮΪʲô
ȥҷۣɵŸʲôױæԸȥѰҷۣʹʱԬûܸıԼϰԣЩĲ²ûԹ䣬ǶȥѰԬҪķۡ
ڵԬѾͷ棬ȫǸӴ磬ﻹе緢ʱǻģԬԼЩ̲סЦⰡⰡҵõΪ˻ң
£С㣬оܾڸ
ҿ˭ɱҡ
дһŲԱױΪǵоɱˣܿ죬ԶӰ֤ʵǵĲ롣
ɵһ֮ҲֻǵȵԼ֮ǰɳȥѰҷ۵ױЩױɫȫǾ֮ɫһŸˮңߵԬǰ˵ֻǰˮҵݸԬ
µԬҲûʲôµˣˮЦЦô˶Ҽˮ¶붾ң
Цδͣ£ԬͷˮУɽȴסˣԱױΪԬжˣȫʧʹ
벻µ񣬻ܺȵôõľơ֮Ԭ̾ϢжбУ֮Ӣ֮ƣȻˣΪβңѲԬô𣿡
ԬױĻ߽֣ԬΥˡ
ȻȻϢԬ͵ĿЦû´Ļܲǿ»֪Ѿ˴˴ɡû뵽Ԭǵʱ򣬻ܺȵѵƣãðһ̵𣿡
һƵġһԬ֮Ȼ¶һ˿ϲ֮ɫܿ죬Ͼֻʣͺ͸мˡ
ҲˡԬЦҲãҲðһͬǰ㣬ѾԻ
常ֶ֮Ҳӡ
ʱԬȻݣȴȫһǻعⷵգǱĳּԬĶ־ҲԬ֪η塣
Щ꣬Ҷûٺȹж֮ˡԬˮ̾ϢҲû뵽ҵľȻ㡣
Ҳܾ㡣
֪Ǻǣ˶Ҫɱң㲻һԬ۾صϣҲ޺ˡ
Ҳܾ㣬ѡԼ
ҷµԼеԬȻ۾˵ɷŹҵļ˺Ͳ£ұ֤ǲѰ𡣡
޳ҲԹ
ˣлˡԬһӣִӻͳһ˵ƴҵĲ£ҶԲǣԣҲƴҵļˣŮԬѩ޹úô


837¡һܣһ
ԬĴˣ׷ҰеһսϣĺոնɱԬԬףԭ翹׵ԬӱɱսһűӴܣĺŹôõĻᣬֱӾָӲ׷ɱ
ʮ⣬ԬڵϣȻſеݣϵȴô꣬߳ƵԬԥݵαۣѾ뿪磬һ̯⣬Ҳôǡ
ԬˣȥнĲ¡֮⣬߽òܲǰסܲٺԬϢɢȥ
ʮдûǰ㱨Ԭܣĩ²Ӵˡ
ȥסǡͷ˵ԬµĽʿԻ֮أЩʿҲ¶ݣͨˮսϧԬûнȷĵطЩ꣬ұ֮нʿԱҲֻϤսö֮γҾϱսܲϤҪϱļʿΪ׼ٴǱ߻ûнܲٵעȫߣҹܿͻʾỴϵĲƱץʱнԬĲ£ȥٴǱߡ
Ԭļˡ
ȳ׾죬ԬԸееҲӦ
ˣĩȥ졭
СʱĺͲܲ컹첿׷ǰԬڶһֿⲻ֪ķʽʹ˶ʧȥĻᡣ
ͻȻɽдһŽеĺɫսƮЩƣԬΪԼ˰ΧȦһŵĹڵͶұߵĲܾȻһǰЩǶͻȻֵľҲܼɵ
ĺǰǰװŪ˲ܹ´ĺ˭һϸߵͣ
£һӰʹгĺҲ߲ʱҲֱӾͻĺɱ˹ȥ
ɣȻ㡣ĺ㣬ô⣬ѵҲ
ٷϻһֻۣԴϴ׷ɱĹб۾ĺͳ˶ˣô֮Ȼˣʧȥֻ۾ȴԶҲֵҲʧһսУĺͷķ컭ꪺͲԵļʸһɲǼ䣬ĺͻƵķҲ󣬾Ȼ˺֮վᡣ
ɣĺҲǶݵľһ£ͻ賤ǹɱЩ꣬ɸҲѧ˲ٶǱգԶԶ꣬һʱ䣬Ҳû뱱ڽд裬ӶԼʵķԾĺ棬ֵûᡣ
ѵǱɣһĺԨųж񶷵˵齵ɿ϶͹ɳضǱˣⲻ԰Ƿ֮·𣿱ôܻ
ҪҳһĺԨҲȥ˼ʲô壬ɣץסô˵ܵ˲ܲٵĴ¡
Զ٣ĺҺ簡һӰֱӾĺԨǰ棬ĺԨǰĻͱܴˡ
㣬ˡĺԨãߣҵҪ㳤˶١
´˶ˣ͡ɽͻȻôţɣܵȽɱܾ챾гôûᣬܷŹ
ãԪã쳷ĺԨҲԷ׼Ҳ³ͻȻòСӦԡ
ܾȥ֮󣬱ǧΧסЩڵϵԬƲǰһȿʶô
常Ĵ֮һվô常أǣ˭
Ǻˣ
ңԬطҲ
ãȻʶ͸ףԬѾǽҼƵͷ˱󽫣ɽԬǰиҼ϶ȣ˭֪ԬҾ䣬ھȥǾȳ
һٴڣָӳڵʮسǣƣװȻס˼飬ʹҳӦսڣһӺѾڼĴڡ
Ӧʶѽͷ˽бڵ˵Ҽ֮Уǰȶȡ
⣬ı鱧סѱ޵˭Ҽֽڣ
ԬѾȥˡͷ˻صԬǰиҼϺļ˺Ͳ£ֻǲ֪ѡ񣿡
˭
󽫾


838¡һܣ
ϾڣܲٵĴĴæսƷԬð֮踳Ƶۣ϶һʱģʹ̽ԬڻϺٴڻ˴أ˵ĻԬĵӸս
һܵܲ߻㱨ĺԨĺǲʿǰ㱨ڻԱߵԬвȫнҾ뱱Σ⵽Է
ʲôˣܲپⲻܣѾݸأҪµĻҿ϶֪ǣԬǱ߷ˣԣҲܣԬܲôôܻ£ôܻԷжٱ˭ǾʲôλãԬԬвжн
һһʳҲֱӱɵˣһҲشϣã飬ܲԼе֮ˡ
ȥ̽ҪоϢ̽ܲŭˣôõ飬죬ˣϵ˵Ҫ¡
ͻȻ£ӦԱʵΪϡ˾ܲæ˵ʵ鲢ûô⣬£жٱأ¾ãҪʰ˻о֣нԬвҾʵûᰡץסĻǿɾͿˡ
㲻˽⹫ܲҡͷ˵ñ߲ȱıʿʱ³˵ȫ׼ģңҾƫʦھٴͻȻڻԱжƫʦҾϵڲ취Ļ²Ǳ߾ͻ¡ڱǱ֣ϵĻǿܾͻᱻڻϣսգҲһˣǱţٵˡ
ܽˡ˾ܲͷصıԶǣԶܼ
ˡһ¸ոŵӪغǾͿʼӪ󳷡
ǽͷݡܲٶݺݵ˵ҲѾ֪µ飬ԥݺͻ̵㹻ĺôͲðˣô鷳붪һˣߣһҹȻû㡣
ĪڳʹӪأƾ粻֮࣬ض˵Ҿ֡˾ܲëԼΣھȥ
ˡܲҡҡͷ˵Ҫߣ߰ɣ϶Ľ飬Σ
⣬С֮¡˾ܲʹٵΪıߣǰʱֳ³ֳıϣӴԿ˵Ĳ˵ôųˣضǳֱʡ
ߣĻҿ»ܲЦҲã˽ӹܻϸأҾͲŹֳô󶯾ȡϵҪȷϲǱߵ
ٴߣһͻȻֺʵĲΪ˱֤ȫʲòһߴŸܲ٣ͬʱӪȷϹûƵ˼󣬲Ÿ˳ʹӪأô̽⡣
Сţ𣬼󽫾һվڹǰǲʵİʹӪص񣬲ֻܽ졣
ģ̇ͷ˿λʷҲ˼ʵ佫ʵʲô̸
󽫾˵ЦˡţصҼҽĽ󽫾˴Ҳɺϣ֪󽫾ͻȻкιɣѾҼҽΧһ֮ãյĻҾٴǴ󽫾ڴ˵Ļҿֹǡ
ǺǣˡҡͷЦѾǲʹǰϵңѾͶֻҪٴķѡ㲻ҲʮҲǶ֮أҲֵĲ졣
󽫾ôδ̫Ե˰ɡţǣҾΧģ飬ҲҼҽȥģ˭óֻҪΧգоضƣ󽫾ʱսѵͲ˳Ц𣿡
ѡһڹȥ뿪ٸҶҲھͷ㡣ЦͣҲﵢôöٴߺߣٴݳ㣬дʮ˵ٴǽҵëˣȥ߲ʣ飬֮ҾͻٴһԿţȻɾͲˡ
󽫾ִˣҲˡţŭһὫ»㱨ҼҽҲ֪󽫾Ϊ
ȥɣ


839¡սһ
ٴڵʮջѡͶ鿴ʹźԬ֮ûκԥԬģҲĽΪ֪Ѿ˽ԬļҾ춼֮ټȫҪͶˣ˳ϵĽ춼ʾܱн
еȻΣûӹܲٵߣܲٲܾôıս֪ԥݵҲ֮ȻǸõĻᣬԼ϶Ź
²ֱػԼռ֮󣬲ܲپ;׼ҹҪ˵ͬʱ˿ӱ޸ȥϵԬܣԬؾס·
ɵȽԼһѾͲܾȷ潻֣ⳡַԬս£Ȼݱ˹ͲݲĶԾԭѾнٶҲͻȻʱͣҲڵȴʲôᡣ
ֿܾʼҾˡƿ߽㱨Խǧסܾ֮·ܲ´ĺĺԨʾͻɽż˫֣ǻػ𣿡
ɫôÿ˸ոͶŹİţ˭Ҳ뵽ܲٵķôҡ
ܾʲôýŵġеһţȻûӽȼЦѵһɣߺߣ飬ǨĹŵôҪòУ
󽫾Ҿʮͬʿʮˡ鹧Ļصմ󽫾ķԸѾ˷ϽݾڣֻǣԬܲ·Ļôβִܵﱱ
ãЦǾʹ·Ϊֹѡоˣٴڵоˣʮ򱾵شѵһܲٲɣسǳأǳٴ飬Ҫ̵ʱڽЩǨ㵽꣬ѾǽӦǡ
ꣿ⣬ĩȻкܶʣҲһǾǶڹֻķӡ
һߣԬܽӵܲٵżҲǴһҲû뵽ȻƤӵ£˿̾פٴܲٶţһʼǲܲٷݹ£ڿΰ
ټʮ¡ԬҪסı֮·Ǵϣ׽
ͻȻ˼˿ҾҪϢս£мƻԤıóȻ£»˱ȦסѲ˵깫ϢĽƽݱߵ𣿾ĩ֪ҪߵĲʮ˶ʮԬĴԬµɽͶڹҲ˵Ǿ£ҲʮоܲҾ²Ǻ°Ҿư
ԬֹͣжȻ׸ĻǺеģǣĳͽⲻˣ֮û֧ԮԬһǲܲЭסһ棬ʵϵԬͷǰͶʵԬܶԥսºģһʼʹ̵ְ˼ֻûϵԼ̻ᱻơ
ΣҾСԬ֮˵˴ΧûᣬֻҪһ˱ʵҾлݺͼݣܲٵȻᱧʲô˼һԵֵôܻҾأߺߣܲŲģֻԼǰأҲҪסôˡ
˼ȰȵһƬ󣬲ܲΪϧ֮ˮûǣϱ߶ദ֣ܺƽо·ѡֵط϶Ҿڴ˵ʩչ
֪˼ԬܻصֻǣҾѣо϶ҲѣҪ˵ˣٱ׼£Ҫ¹
ݣڣһӶӱڳϷǵĿĵݺݴĶݸ˳ָӸش˴ΪľҪʱݡ
̫ʷȡŷɵˡ˳ҪڵִԼص㣬Υá
ԭѾڶεͻȻر֮˶ΪԼѾȥ˲ݣ˭뵽ȥݵֻһΪƻˡ
˳ҲֻϹļƻѣ򺣾˿ڹԶͷ⻹򲽱ľ͹꾳ѾͶľ񣬹ôܻ⵽ֻ£ϱߵĵԼо飬һΣǴٿӲܲһѡ


840¡ս
ԭ¹Ĳܲеѿˣһס˲ܲٵ׷֮󣬹ٴɲõͬͨһ㣬ܲڸ򲻽ȥǣƲûһ˻سڣ෴һڳפٴɽӦɶǣȻס˲ʵĲӣʹò˽ѵľء
ܲǿĻƱػŭʱǱߵܷܵסǸ⣬ҪǣǱһղ뿪ǵΣվͻһ֣ܻĵĸṩݣÿĵݲ٣ûо貹£ȷʵѼֶá
ٴʲôʲô춯ܲٶŵͼʵ쵰ȻѡٴǣһסТĲӣТǱʲôҶ֪Ƶһ·ϣǰһƱػТӪء
ȻˣǺβȶ֡˾ܲ۾Ȱʽһս֮ҾǿĻʽǱ߿϶ϣҾǰɱʽʾͻΧ븹ܵоصĿɾƵһˡ
ûô򵥡ܲҡҡͷ˵ôΣ©ٳʵȴб죬ȫǴ򲻹ͿܣֻҪҾе©ͻ׷ɱңǶٿҲܱȵùҾóȻƱػָӴͻТӪأʱТѱпܻᱻƸסԣڻ
Ԭܴû¾ͱ˳סһô˵˵ĿǰΪֹҾڶӦԹıմȥǾϵپҲռˣȻڹΪҾʤϣҾܹ£ѵĻ˵ȡʤϣߣ壬ˣ£Ķβûﱱ̰ǿɵӣǿ϶뱱һҶΧ˹ĺûᰡҾǲŹ
ԣ˵Ķ԰ôˡܲЦֺαضӦԱʱ򣬹һֱڱ¶棬ڱǿҲһֱûлΧ˹ڹֻ˭Ը̽ӻ㱨һδвûѡǧھҲֻһ룬Ҳ˵ҪԵĽͨѣپѵҾ򲻹𣿺ãдŸߣˣҵǲսֻҪǿϲսԸǹԥ֮أߺߣҾͲǻϳ֣⣬дŸսĻҿɾͲٸˡ
Ӣ˾ܲ˵ֻǣЩУ˲һԸ빫ǽֵܣдߵԸʱ𣿶ңгӦǵĻ߻ֲ죬ǿǴ˺ܶ갡빫оɣĽ˵̫Զϳ⣬塭
ǺǺǺǡٰܲڰЦٴ˵ĶԣҲԣߺߣھݶԵȨıǰ㽻ʲô֮ƺɨҲнʿʮ򣬰ղڰԿҲ׳־֮ˣȻˣôܻΪһСµԼͼҵأԻ֮Ϊۣ߱ض϶ⳡս壬ǺǣϹ˳ȻҲսǱȷʵ̫ԶˣҲѱ֮ǣк죬⣬ߺߣڻϣҾͲ
Ӣܽˡ
˾ܲһĶԲܲ񣬿ԱߵͳŵıʿȴûʲôɫǿЩ򵥵Ͳһıʿʵģ˾֪ܲܲķӦİķУ˺ǿߡ
󣬹Ѿ²ͷ²Ҿ͵꣬һҾѾ˴ݺУ˿æżӹ̳ǽ׼ӦԲܲٺĽʵϣҲֻٴѡ
иٴ㣬˳Ҳǹ߻⣬ڲסԬ֮ŷ˴꣬½ٴ֧Ԯ
ɾڴʱ壬ߣһֱڹϣܲ˵ûھԵǰν嶼ʲô
ЩУܲٳһһǧټϲǱ߱סʮǧɱΧԬĳҪôö࣬Ҳ֪θӦԡ


841¡ּ˾һ
ܲٵļگӦת֮ʹùξأǰܲٶס֮·֮ıҲԴԴϵĸԬܴ׼·лصĹòƺѰǰ֡
̽ѾͲܲٺϱһھٴʮפһԱУξǰ㱨ƽס˲ʵ·ʾ̽ԵĽͻΧƽˣܲٵıҲƺҪӦͻΧͼ
ܲ٣ٰܲͷ˵Σеڵ껢ι֮սˣǴҲǲܲٷֶ׿Ƶö׿ǨǺǣ˼벻ô˶ԣ֮ھʮҪң˼ȻˣҲˣǧӪأҪڲͻΧ֮ǰĽ࣬һҲǰ취ٴ£УҴӻھеһǧЭ㣬ɱʧ
ĩѾСˣھл켣ô꣬ҲǿԼıºսŽְλǰЩ걻ǿ͵ѧϰ֮ͳ˧սҲ٣ڵһϸĽֻȱٱȽϼѵʵսѡ
Ա߼Уξ֮ɫĽ飬ͿȻСУξλãӦҲ汾µġ
ճɣͣΰܽǼҲһȥЩУξô꣬Ҳھ٣ǶһΣǾһҲ֪ұ硣
ŵЩСǾд֮ӣĳ󡢹ܺʵͲСټڶ࣬ԶŮҲ٣ΪǣӼھ
һܽ㱨ŷɽ򾫱ִ꣬߸ݱǱ߳ԬܴӰؽҽѯҾǷҪԬܱ
ߺߣԬܣӣЦǣ꣬Ǳ򺣾򣬹齵ҵı˿̶ۼڹ֮أԬðűΣգǾ˳Ǳ߿϶Ѿ¹ݱҿԬôճ
ڹ˵ĿǰȷʵϾϾҲŻšܲǶΪսǲ֪Ϊ˱֤齵ԼľߣѾ˽򺣾Сս˱°ңңٴ֮ǰʾعΪľҪסԼ·ܲΪ󵽸µĻֻ˵˽Ŀǰ
ŷ£߿϶иǰӦԹϵıȶԷ٣ҪЩͶԼľߣ¹ƨˡ
ٴɣʵĴӪ⵽Ϯڲʵͳ˧ټ½ʿҲǰսϱԳҹϮҲûòʧٱȥսһǧ˺ɢǧ֮⣬ջͻΧȥ
Ʋûɱ׷ҹϮֻǸ棬Ҳ֪Լʣ׷ļ˵Ļʶз֮⣬һΣҲֻЩѣغ;еʣɶǶӪ֮ڣ˵ⲻǲҰܵĻҲû˻Űɡ
ߣıѾִܲӪءڣ㱨ȵıִĻоضǰƣʱⲻһսЩѾȫߣֻʣһ齵ҾʿڹȴתơĿǰٶȵĻҲҪξͿԽ˶תߣûбҪܲǱߵģĩΪֻٴʮ켴ɣʮʱ䣬㹻ݺһء
Ҳ۾ЦҲˣܲٵļگټôǰǾãʱҸʾػǸýǵս
޳ƣˮ޳Ρƻصñ֮ڱ仯ҾڵҪתƴս㲻ʾֻǣܲٵҲȷʵˣΪҾֻԾôţһβɫƵĻ󻹲Сұ
Ҿ˼ЦΣˣϱߵЩʵûҽֹһβսˣǽ󻹲Цңܲ˵ۣض̲֮ģԣһսǲҪ򣬶һðѲܲٴʹҪһұԼұܶԿҲȾָġ
ؾ򣬵ȵ±ҾоһսƻصĩԸΪƵо
ãƣɣ飬ȫȨسˣɸоᡭ


842¡ּ˾
Թ֮˵ö֮һڣܲϿķԼ˵ҪЮ£ȡȨֹ챱Ҿ棬ʹ򺺼ӵαӹװɴ˳ǰָ°ũֽѸ޹󳼣˵оڵ֮׿˵ҳӣֻ°աԼǿ׳£Ҳϵ·֮֮ʦַ⹫ͷռūеۣȺ֣ðվ˵Ҳǲˡַַֽ֮Ԭ⹫ҪͷԬǣۣԬ̫࣬ˣһΣûԸʹˣǲģҪԥݺͻϵȵغΪ˴ΣҲϵټλΪⱱԹ֮Ѿ˽ߵ֪£ҲʥּȫȨ˴ҵλǹ֮˴ҵȫλˡ
˵꣬ܲپͺܺĽһҲòվؾܲ٣ֻǣЩ˵ıͬߵޱ飬һ壬߿üͷյȣȫϡ
ʩݡܲټ˵λ֪ºףȴ֪ں׸ʲô֮رҺ˵Ľȡغ֮ȻɲԭǰȫᡣٺӵǨ㱱֮Ϊūٺҽʿͷ­Ѫȴ幷ľ棬һжǹһִٳɵģ˵о֤ѾǱڣͶСˡҲӦ֪вĽʿūʱǼ壬ȵȣļЩ˴ӾЩɱҺˣҿɶ֮ش̫ˣڶԼǺˡλһҵǷַ֮Ҳе֮٣³֮󣬱±ضʹλλһҪǰӣͬɱ
˵ô࣬Ͳ˵ʵʵ𣿡ͻȻʵҪŴҶڣ˭˭𿴹ܺݣ³ָ֮ʹܹͣ˵Ըҵȹԥݺͻ֮أ֪ô֮
ǼǼ֮λȷʵһֱͻȻ˵ͷУشҶֶ֪׿ʱѡԬΪһԬȻַĴҵݣʺָҵ˾ҿǻλѡһȽϺãҵ˾ʮ֮࣬ʿÿĵݾͲ֪ݷָ˭أ
ҽشƫƧ˴λѾǾŬߵЦЦ˵ƶ񤣬ݷ͸ϣ˴ζɽսҾֻЯ˰ݣѾ죬ٹ죬ûݲҾֻ˻®
λ˴ҵȻǷ֮λΪҲԼְвΪһС¾ʹùģֻӢ۳ЦһֱĬ˾ܲصҿҼǴ˴λ˵ķˣʹַ׿ĻҲҼһִٳɣƣǾ飬Ҽǵ֮ѡ
ⷬһ˵һƬž˾ܲôĿŵĸܲҪλãƺȫ
𣿡ͻȻһ˵ܹҵȷʵŹҿڻʺϵ
Ŷµ˼ǣܹʺˡ˾ܲ䶢˵ѲɣΪĳЩëСʺ𣿡
Ҽ˼ǣ¹˫Զǵ壬Ҳʸ褿˿˾ܲЦ¹֮˶ĻҾͿ֮ʦǿλӦ֪޵У֪¹ǲǱȽʺأ
褻һתֱӰìתߣ˷Ӧܴ󣬾һ򲻿϶໰ʱҲе㶯ݣƺ֮λҲǶİ
ôõġһֱ˷ԵЦʵܹ¶ʲãֻܹԬȼۺʣ壬ô
ΪگͷԼľƱ˵鲻òģֻҪҾ㹻أҶʣʵ¹Ӧø˭
⡭վ˵ǳʵԵΣҿǲܹʺϡ
ô˵ˣȻٷʲô߶֮λҲû˼ԣܲٵܿ嶤顣


843¡ٴһ
ֻҪǻˣ϶漰ֽܹ֮ܲگЩټ޷Ǿܸ㹻˵ѣټϱǿƣԼԶӦԱԶųһ
ڲܲٵ飬ʵ˶йʶģ֮ҪѲܲ٣ʵΪ⡣˵زԶ֮أܲ߻ˣɵΪֹǮɿڣߺܲ
ߣҲ˼֮УһֻǾݵһŻѣȻսʿҲҪ㹻ݲ֧ȥ
һֱ֮䶼Э飬ṩǮ帺ݣڱҪʱ廹һ־ݵĵо˵ףվ䲻ȣ˶Ϊû˭ִ˽֮ˣû˭ǳŴġ
λԶҲĳܿλܲЦǺǵ˵δУҼȻƾΪҾ͵ΪλǺˣݸ£˵ؾ뾣Ҳ˴δݴӾ룬֪λ飬ûеĻھʹ¼ӷΪ˾·ͳ˧ΪѺݡ
ݽʿľʿʵҪЩģϾǳƽվãǱҲǸˮʦ̣ҳ̵ĲһֱפڽģĴ󲿷ֶЩүЩսĻȷʵʺϣԣҲǱŹ˼ģܲսǾãݶû⡣
ûȷֻǣҽӵƢ꣬ݹӦϵĻҲԼ¶ɣʱǷ飬Ҫ֣⣬˴λˣҵ˾࣬ҲڸӣǶӪһĻ£ҽֿӪҲܽӦͻϮ
áͷ˵óҹϮ˾һĻ໥֮䶼ϤױãǷֿӪ֮󣬸Լĵ̣ǱҲ໥Ԯ
ãȻˣǴ¾ôˡܲ۾ЦλȻñмңһйؼֻǣҾѾˣȻͲڴ˹යȫڳڣҾóô˻һЩٴǣҲҪٴΧסñгǵĻᣬ˲Ҳʡȥ˷ͻϮ
ܲٵĻһ㼥Ҳһ㳰Цߺһʼ˻ϵܲܲǵ뷨ΪʵûжȨȥˣʵЭܻǵĺܲҲǲòô
λûĻܲһĿӪǰѸٳٴ֮ͦǰصִٴ⣬ǶԱİΧ
֮˼ͬʱӦܲ٣ȻﲢǺܷ˶ףµãܲѾˣҲòϡ
ܹʮǧˣ챾ѺݣȫӪǰٴܲٲй˼ɣҲЩһʼʱ϶ǲԸģԣǰְ֮ԼĸʣвڣٲõĻ⣬ҲصĻᱻơ
ߴˣϿô򵥡սϣ˾ܲĶԲܲٷҲǼҰ֮ˣҾ֮ܿλ忴ʵҲʹѣЩУÿһװ
׵ĻǾͲˡܲЦΪҰģǲŻᱻҼֽگҪȻΪƾʲô˶Կ֮УҲ͵Īߺ˶˾򵥰ӦҲע⵽ˣ褣ҲҲ꿡ܣܻܹԺ·Ҳߣйڣߺҵѣ˶˱ؽĵˡ
˴󽫾𣿡֮Уһƥϵ褿ߵʵ󽫾ñı佫ûʮգǱ·
벻һô졭ûж˵ʲôֻǾĿǰͬʱԴƥѪǵ깫֮ʱ͸аǹϵĻףҲǹ˴͸ģֵ֮壬Ҳֻ
һֱĬͻȻߵ˵ҵĽֳΪ뿪ϼҺֳͽĸ׽ӵйΪգֶҲǸ֮ˣҲܱô˵ǣҲҾЩνҥԣ𣿡
ŵסͷһ˿£ڸոգһЩҥ轫ʿǵʿͬʱҲֻǣû뵽ǣȻһ۾Ϳ뷨ԭһֱûܿ͸


844¡ٴ
һоȷٴѾʮأҾϴ
ǰ߳жǷ󳷡ڣͷҲ̧ĻصоٶҲûʲôô̽ˣٴ޷ǾΧ͹ǾǣûҪ˷ѽʿǵ
оʮٶǷҪŷվʵҾо򣬽򣬹ʮһȵоҪˡ
ûģңʱĻǵĳ㣡ЦǵıҪԸͶǵȫתߣǼʲôʱȫ뿪ڸߵڶѾ˹꣬ԱҲϴǵоھ뿪Ȼܲ棬Ǿͱһģٴǣ֤ܲٵ˵ĶԾĺͣҪ㰲ŵǼؿɰ׵ˣо˶࣬ʵ϶̥ҾͲҪĵģ⼸ؿ⵽ʱ𵽹ؼã㹻뻯Ƶо
ڰšڼŸϵٴģһĻйΣҲ֪ǼɵʲôȻͬʱıʿ˹
£ͳ˧ñҪʱҪǳͼ˵Զͳ˧ǧŵİȫ飬ʱǧŵİȫԸ̬ȥ׼
ŵڽ춼æµоˣǱ뱣֤ԼѾɺá
֮󣬴һƬžΣڼ˶ڹĦͼ˵ڣǹδ˳˵㣬ƺⳡս¡
ڼ˹һֿۣŹ˵ҴûôͶԹս£Ҳбֵģÿ죬һΣоʮ˲ҾԳۣ۲ҾҲԷǱ׻أڶ׼ϣǴһ־սǶգо໥֮䲻Σָ˼ǲܻģӦö֪ЩǣΪλôأ
Ŀŵͼû˵κͼڼ֪˼飬ǶڵȣȹһĽͣ¶꣬Ĵδ¹˭һΣ̫ⳡսˡ
˵ʵܽţ𣿡䶢ŵͼ˵ȷԹս²˵ʮʱԹʮĵоʮоϰ㶼üһΣȷʵе㵣ģǣ֪Ϊʲô
Ը
ܲ١ߣ֣ҾͲòСӦԡڿ˵ǾôΣ
˽ܡص˲ʲôǾ춯֮ɼʹҲǲ˵һ֮ԭ壬ǰ󹲻ܲԭоڰռԭֹ﷫ս⣬һ׳٣Ҳֻ
ǰҲֻǣⶼԭġͷ˵µıʿǿ˽⣬Ӧ˵ġܲ˾ܲˣҲ褣ΪЩıʿʤأǲǣ
ǣҲǶıʿֻ˵ǧѡμص褣˾ܲȻ˵ǻ˵㣬óͺڣ֮£ľͲ˵㡣֮ǰͽں·ãԸ˳ĴǣסԬܱǲںϳ⣬ھϣҾ٣ģҸսһɳ޽ǣʵǻռ˺ܶƵģõĻǻٴǣ˾ûܴﵽҾΧסǣҾʱѾǱ֤˲ܵľ氡
֪а˿κͼڼ˵νҪϤֵģҾ£ƱػЩ˽֣ʱǵĶ֣˾֮еЩıʿ
סڼ͹εͷǺͬ˵һͳµĴҵǶΪ飬ϾѾǿ㹻ֻڵȴʱѡ
棬һԤκͼڼѾܴӹиܵҪһͳµľģҪȻûбҪʱⳡս£һ֣뱱ǲͬ
ܣһлǧ괫гľӢ̾ϢȻѾ·ҿ϶䣬Ѿ׼ô꣬Ҳô꣬ҾͲһ䡭


845¡⶷һ
ٴٴμ˴ȷûٵֿ͵ִٴǣѾʵмҰĲԣٴ⸽ĴׯǨǵ٣ɽֲǱϾǱһѻչ⣬˵ȵܲٴٴ֮ǻٴʮﷶΧڵõʲôõĶ
˾Ӫפ໥֮ԷΪź໥ϢԱԼӪؿܵĺܽʹѾҪԷӪأҲҪƺͿںŲУϽľ֮£Ҫ͸ȷʵѡ
ܲٵĴڣߵ˶ԼλϣȻִٴˣȻⲻҪ뱱һ˴ᣬΪοս
ռٴǣҾִ֮ǰ˼ӹ̹ͼҰҲ˵ǴҾȥҾȻˣǾ͸սף׼ʾԼսʶȤʹ߽صĻŵٷݺ˵ĻһĹͷһ
λһսغµϣϣλܹȫԸΪӦԴսѾѡǧ´ĺĺԨ˶ս֪λմ٣ִɳٽ졣
´󽫳µսǧ׶սظǱֳһȻӡ
ҳǧնҪᱱҲ̬ˣСȻΥܲٵԸ
ｫ֪أܲٿʵ˽֪Ľֳʱɱ˼鲻ϳְϾǶǷ˱µگȻҪΪ½ǲǣ¾ͽｫܳ㹻ʹ󽫵ĻһսҾǰ
ǧӵܣսƱЦǷΪ˽¶˹£ԻֺαôżأѵڶҶǺô˵ƺҲûжٹͬ԰
ڣҲİţܲٵԼսѾϣջᱬʲôս£ǹףĽ漴ʼһս»սĻ
֮󣬲ǳڽʿǳڵ֮У֮ܲٴﴦĺŽⳡַս£Ҫٴ¿ʼ
Сɸҳһս⣬ĺǹƥǰιʷҽȻˣβһս
ʵûбҪս¥ϣȰоǿʵì̫ܹ࣬ؼգȵоƣ֮ʱҾٳҲ١
㿴Т㿴Щˡָųо˵Ӣڴˣ˵Ҹòȥǣ
˱֮μȰιç֮¡
ТҲǸߡͷϵİɣúܣоҪҳǽսǲܣȥȴǱҪģǵʿǻ졣¸سˣТĺ͸֮ڽȥЩ˾ʿҵҪʲôǰ
ĺһ֮ǰͻȻ󿪣ǧѸٱţڳռ̲ʱ䣬ж֮죬ܣԿھľ̶ˡ
ڽĴӵ»ǰܲٵҲһǰƣսȻҪ죬ҲҪġ
Υˣλ˺ڴ˻λ˱˵Ұ誣Ҳˡ
ߺ褣򵥵Ĵк֮󣬹ֵͷЦǶ˺ܶ࣬Щ꣬Ҳ˲飬˵ǰ˸ӣ
֡Ĺ֮æսϥڵ˵壬վȻֶ󽮳иֵ顣
Ҳ֮ڵû˵һֱѹֳЩҲȷʵչˣûй֧֣Ҳнĳɾ͡
ݼ󽫾ǧӵȫڵǵˣûɲ
ããȻҵĺֵܡͷЦܣ鴫ɣ֪ʲôҾ˵ǳжɳһ죬Ҳ㡣Ūˣɳ󣬵ۣϣ㲻Ҫ֡
дʧߵͷصһսڴֻ֣֮ÿգҷͷˮǴֽڴѣڣҶȥ֡
Цãҵĺֵܣû㣬ɡ


846¡⶷
֮սΪЩµ޹աܲٴȻĺȰ㲻Ҫηĵֿǲ˾ʮؽɱȡ
Ҫɱңôڡŭѵһ𣿽ҹվ˭
ãȻܲٴһӺ˰׼
ұͲ¶һԸڽʿĪұ档
ĩսǰĩԸΪն졣
עⰲȫȥɡչǺͬģ˵һУǶεӣЩڷ˽յĻϳҲܷġ
Զʿж𻺻ǰָŽﲮɸһս񣿡
ѯʣֱӾͼŭǧǽӵܱеż񣬿ڣڻУƺ䲻жĳƺšȻߴ˴λַȷʵеζϾǿŹһֲַн졣
ߺߵǧӵܱȥҲԭͺս껹ǹѵǣṩõװսԣЩʿԹҲ൱ݣҪȻҲͲиղȫһĻ
ս㡣ŭһߵĽӵܱԶ˺ʮ褻ͦǹ񱼶ȥ
ҲȥɡԾԾԵĳµ˵£ֻЩίˡ
лµ˷ܵĲǰԹ˵ϳµ󽫾
µųµֿ˿ԶЦȻһ˲ţѹ常ô㣬ôҲҪɱң
²ҡµصűӢҲǺ֮ˣ̶ѡ
ãȻˣԶȥͷЦҲʶʶĲжķɡ
󻺻սǰеĴ󵶿ʼӶͬʱкɣǰ̸ֽ¸С
ɣ´ɣµе⣬ܿͻָҲˣ¾Ͳˡ
˵꣬µս٣ʱҲΪԼƣ˫ıȶҲܿĻ
벻»ôˡԼѾ֣ܲԼ˳սˣҪȻȥԼЩѻԼ
ţȥ
ĺԨҲ
ĺԨǺǣ飬㣬ɸҳս񣿡ߵļʵĺԨǲܲµɽųٽ
лʶĩû뵽ôͻԼ˵ͽԼıº˵ʵԼڱڽ֮лȽۣͶ֮ҲȷԼ᲻õãϾͶɣһѵõΡڣˣΨ͡
أԱսѾչɱⳡֻǴսһθ˶ѣ˫սܷʤغʿԽսӰش
δֵ³ѾõĴ󽫣ȴûʣ¶սˡܲٿ˫ս˼Ӧԣ߻ԪãٿҲǴ󽫣ɹеΤŷɣཫһǺ˽⣬ⳡҲռٱ˰
ܲûڶ˭ɳȥʵֻ˵ǱмˮƽսƣŷȳѾõϽɳȥǸӴϵҪ㹻˲ŲάתԹҪ˸ĻᣬԼһĻнɡȣǶΪԺĹǸ
ԡܲٿ˿ս˵ٿоƴȥԡ
ҳ󵶾Ͳ湫Цŷɺ͵Τ˵ܲٹˣߵͳ춼ɳ԰ڣ£˭ȥ
ĩİȫǰΤصҵģǲȥҪʴˡ
ȥȥôϻҪǲңҾȥһìͱŷȵǸӿͷø򡣡
ȥɣ
֮ϺֶܿһأԱĶԾν൱ʣϾŵһսˮƽվ۷λõĸ֡
ĩҲսЦǺǵǰ˵ҿҲǷúܣǺǣȥ
ǡ
õ󣬵賤ָŶǣСӣү첻㡣
Ҫſ񣬿ս㡭
ԸӶӣսǱһ˼Ŀǰ棬ҲҪȥ


847¡ͻѣһ
ɳ֮󣬲ܲҲûиõսˣǽĺɳȥŷɿ϶ûôöԸֻǣ߿϶ҪָӵģңΪһ빫û£бҪðΣԷս
Ԫãƶǲ׼ʾ󡣡ܲҲ뵢ʱ䣬һʼڣȵĲһѣ˵뿿ܱĻǼֱЦԱе˽ġ
壬׼оܲټԪʾоʾֱ˹ȡһ¹𣿡
ǣ֮仹ҷŽ졣ĺصǾôĻźٿΣգңҲս֮УԱΪǳƱػпܻ˵ɱǡ
ֻҪ¹һжֵáܲ۾˵ǹǴźٿ϶չ˺ԼѾ߹ǣߣС壬ΪɱС壬ֵãȥ׼ɡ
ŵĺûٷʲôԭӦúԥִвܲٵķʺƴѾǷ˾дɣȻܲѾҲִֻеķݡ
ųƱ֮ף͵͵£ֻӢЦĺͻȻǰеտɸǰһ
ĺĽ֮е㾪ȣô˵ֵ»ôսôҲֵȥĺ˫ݲԵȣûʲô˵ùȥĽ飬ƾʲôء
ĺЦС֮½ոʿǣǿǹǸųƱ󽫾Ĺһ޵󱲶ѣʿǣ¹ɱ
ĺùûзĻʿֳŶԷûзӦʱʾһУνǽıԼѶˡ
Ȼǡ

ͬʱ褶ӦָӲҪ嵽ȥȻػǣڲܲٵһͻȻٶǹ褣жֻʣ·ŭ̫ܲսթˡ
ﲮƲ㡭ŭһߺұض̤ţⲻСˡ
Ҳʶͻʣ߿϶ģһʼսߵĻ߱ضսԼҲ˵ԼߵĲõĻԼΣˡиԼȣҪıԼоƽС
ŻȥֽɣǽΧȥ߲ûʲôһŭսϣмвʣΣڿԶָӴĹʱʱ̲סͷֱӹ
ı±ߣߴ˿̵飬ϣ˹֮⣬Ҳˣⳡͻĳǲܲһֲ߻ģȻ֪飬ӴԺ󶼻һսթжĳ
ȥܵߺսգҾҪѹ󣬽֮Ѿˣպ˵󽫾ᶮġ
Сﲮ߷ŭŭХǻŭ޴йʱûнӵǰĻܻӰ˾ˣֲġ
󡭡Żɵ˽Χ֮ì׼Ӧ
ò˵Ѿû洫һ˷βĻ֮ǰߵıȶռϷ磬ȶȥҲûпܣʲļƻҲǽһûˡ
кܶԣֱֶζԸԼǾԲͬģĿУֵܣǰǲðĴڡ
ŵΤںҾĺ֮ʹߴټϽȥĺҲæˣû뵽СӾȻ͵̶ȣᣬʵɲ⣬ҵ̳Ķӻǲ򵥡
ùңߡΤԻסңȳ
Ҳ飬ֱ乭׼ԶǣиǺ
ҡ
Ҳע⵽ԼΣգӶԼľŻ󵶣󵶱ϵһ˲ĳֱԶĻ
ˡΤ˦һꪣֳǰ߳һţҺ󱳣ǿűϵʹǰսΤĴ˲ҵžͽսΪء


848¡ͻѣ
һߣҵۿžҪлʱ򣬿дһײΤķꪻҵ֮ǰȥ֮Ļ֣ܿʸɳȥûǣֻǲǵļɹԶ߱Ĳܾʿ
ߡҷԼӵսнͣܵУߡ
ʧȥλĻҲˮæرȥΤٶڻΪϺ󡣸ոǳʵ֣ɱǣʹҪɱԼӣֻðΣʹһУΤĴꪲͿԴ
ʧȥұϰһ֮Ȼ׵Τʲôջֵ˻ɥĻΤǱضҪ׷ɱңݵġϾѻ֮ӣһҲΪ˸Χվ
˵ڸղţѾԸоΤɱĶɱ⣬Ҳæˣǳ˿֮󶼲һֵԭڣɲôҲԼڴɥոҪӲΤɱеĻΤˣңضɥڴˡ
´ΣߺߣǺҪ鷳ˣ͵ŰɡΤͷԶſսϵߵǰˣУӼˡ
֣׼ڻ¥ϣƿսͻ֮о䣬š
¥£ǧھκ󳷣Ϊ˷ֹʿֻҵϺ󽫸˾ְڹĴڣǧڲδ˿ңʹоˮ
ɱңߣ˵Ρתͷűȥ󳷣һ߷żоһ߻İȫ
ٰܲյʱʵܺãֻǣҲԤϵ㣬ղɵ˱нסûĻ˵ǧڻᶺڳ½Ӧǣǣ˭뵽һƽ֣ʹڽʱ
¥ϼ£˾ʿмڵϣֱų׹֮ܲҲûϣùʱ˾ʿŲĵĺ󳷡
ߣΪβĺָܹߺ˵ͬЭΪξֻʣ㲿ǰˮչȻɥڴˣСˣҡ
һŭսŭɽߵ͵һǹĺ̳ͲãڻĺָűŭйĻûʸˡ
ｫǺ⣿æܹȰˣߵİǹѾĺǹϣĺҲӹţָܹߣضҲеġֻǣû뵽߾Ȼͣһ̺Ŀֲмܲסб˵һлܰս
侲褵ǰ˵ΪأСȷһߡ
ĺǷߺ޵Լǻʵ飬Цλս»ûǾڧɣĺҳԣɲ˵ģԼûǸȴҪֱˣ˷ǴɷΪûгĻǳǣϵѵͽ̳ôһȺ޴֮˲ɣ
褣ëСӣҼĺƢ꣬ҲйĶ󣬿ЦǺǵ飬̲סԼˮ
Ԫã졣Ȱܵģ治˾֮ìܣϾⳡԼģ˵ʲôҲӢۿԼͶǡ
ʲô䶢ĺ˵һ蹷ѣҲҳҽ֣´Σұɱ㡭
ţ׺ݡߴ˿չֳƲһеģ˻˼ĺǲܲٵİ˼ĺǲܲٵֵͬܣ߲ùô࣬Уĺһѣһһ˿ҷĴ
ѾתҪ뿪ĺǰ鷳ǲѾקס˵鷳ٸңһȥһﲻôǵģƾһ֮Ϊǿ𣿡
侲ĺҲʶԼĴ󣬿ʲڶô˵汻裬ȴû취һسӣӿǽˡʲô취أŵʱô˵ߵĵλͲܲһģĺҲɵġ
һ֮󣬲ܲҲپûҪǣȻǾ񣬿ɶԷܼĹɲģոһγ棬ԷϵļͶԼɲСʧǼǿǻö¸
ܽˣ죬ǲٰܲ¥ϣͷǺǣҲ˼˼


849¡˾ǿһ
˾ӪڵձȽ΢ı໥֮䶼ƺеͻϮļƻʧܺ󣬲ܲٲòٴټҪˣֻǣһΣЩûô˵ɡ
ڣܲڿķԼݽ߸ԽУҲţ²ܲٵ˵Ѿû⡣
оƴռݳǳأǽĺܻܹٴܲٿ˵ֻҪܹƴ˳ǣڽݣζȡ
׳ذϢ˶ˣ壬ŸŲܲ٣ٴжٺöǲ֪ǣԬڳƵۣΪٴڻ˴غͽ鱦
̫ҪĶֻҪ̵ܹʱٴĻ˿϶ԴһʣиǰᣬǾǾ졣
ռٴѾһʱˣԬܲûܰԼ¶ס·ʱڣȫԽڵתƣǸ蹫㹻ʱĻܽڵ鱦ȫŪߡ
ԣܲҲżˣԼԳڵЩ鱦Ҳۺ죬Լһ˿϶ò£ԼûôߵľͷЩ˿ϣΨˣⳡսָܼȥ
ҿǷֱٴ˵ٴǽ̫ߣؾֶ࣬ǾۼһĻ¶һ¡Ϊ˷ֹؾԬڻ鱦ߣǱšԣҽҵȸԼĲ¹һţ˭ȹڣ˭ȡǷ棬֪λô
ͬ⡣ͻȻһӺ˺ǹƽٲᱻƲǡ
Ҳͬ⡣˿ЦλҲףֻҵȴ·ҾںѺݣҾݾǱȽϳԿģŽֶ꣬˴ΣҲֲܽһš
֪Լ´񣬸ȣµĴҲ࣬ΪԼѣ֮УΨ£Щݶƣûɲʵǳأõ鱦ջǻܵΪҪݣȱݣݾЩ
ãλô˵ˣǾôܲɫȻÿҲû취ȷʵ飬ȴأߣֻҪܹƳǽڵ鱦ѵûķ𣬵ʱԼݶҪ㡣
´󽫲ѾڹţǽҾš
ҽӵԸ⹥š
ţԸ첿ǿš
ûѡֻʣ¶ſԹŶˣǱ·ǿӲͷҲ⣬Ҫǳڵ鱦أʱĻⱣʵŷˮ
˾ֱĴţҲӦţµڣѾڴ˷˲ʱ䣬ҪڴսȥĻⳡս»ô˴ꡣ
ȥµݺͲ鱦֮⣬ѾȫתơڼֶԹ㱨ԸֿҲ׵ѾƳϸͼڴ󲿷ְղԸ뿪齵ҾĽʿ佫ʿٴҾԭƻѾɣûбҪڴģΪǿͻưΧѸٱ뺺ˡ
ЩߵݶͳͷصЩ鱦ɣҾµʱԻȥȡȷʵ뿪оȴʹ˰֣ǻҪ鼸ġоѾʼǣǻǵǵ˵ŵķҸŵˣʱǼпܻӱųˣԶţ飬˸ţҪسǳأ׼ʮ֮ͻΧƻ
ȥֿ֮⣬кܶ޷ߵݣ롭οŹƺµ˹Ҫʲôȷһ¡
Ƕٴôˣ˵ذգܵ㲹ǡЦߣеȡ֮֮ôҲ常Ԭ£аհɡ
ˣˣǺǣò
ĽŽѾڳ𣬲ܲڶ࣬ȷĿ϶Ѿӹ̹Ҫͨĳǽµʿ
¥ϣųĵоЦұصĳǽûʧعܲٲ˶ӹɱ񡣡
Ŵ˿ȴȽϰʹܲѾŶδս£̺ô˲٣Ѫģ϶ûһ


850¡˾ǿ
֮󣬲ܲʧСȻҲս£ԶԶû߼ңܴĲܾòʱڻ͵סƢǰڳһҪ͵оս׵ӡ
ʱҲˡָŵͼϵļ·˵Ҿ٣ʺϼһˣҴԥݾӱųϲʾӦǣཫʿƵ·⡣ң¸Ϻֱ֧ӱţźͶų໥ϣ󳷡оڲì̫࣬ʱǼһѻĻԵס׷Ҿͷ
·໥ϣ໥ڻȷʵλصǴֿסоˣо·ֻֿ⣬ûԤϴĻӦǴ͸ߡ˰ɡ
ȱЩЦԱǣȻֻһֶζѣҪȻÿԼоԶǵоֻãš
ڶѾʼַھ񡣡ڼЦʱȵܲٹȴѾûʳ֮ǻ򵱵ذ֣Ϊ׬ȡòܲڴ㡣
Ҳֻʱļƻѡͷصʱסܲ٣ǣҲǺֶεˣӦѲסģƻ°ɣͰŲرͼ͸ǲĵĻǺǣҾͶͼŸܲٺʱҿżż
ҹӪڣһӶѲ߱űŻӪѲߣξϣϾзҲ൱ãʹҹʱӪѲ߱ϣͻо͵ϮĻᡣ
ֶ̫ΰӪڣһŵͼ˵ҾзѾǵˮ©ǴøҴкŵͼôҵϣֶɳȷʵû̫İ
󽫾εӢۣҲɥ褽ӹͼЦǺǣȫԲùǳضȡԭƻеսˣ󽫾һкǸûɲмƣǺǣıˣҲԿ
ҲǸó𣿡ʵҿɲ뱻ָˡ
ǳߣǷſһӶѡЦҲ룬󽫾¾ˣʱǶĻЩӵѵѪ֮ȥֵɣ󽫾ģֺγǡ
ӪҲͬ飬ҲͻȻõһŲرͼرͼϲϸ·ߣһ˲ֿڵݺ鱦Ŀ⣬ÿŲرͼһ仰ղȡضᡣ
ҲǹвǣͬʱҲڸǱڼͻΧ赲ȥ±أȫԼ
֮УˣϱһͲ˽뿪Ϊ֤رͼʵԣǲĸױȥ̽ʵѾرͼʵԣû취ȥռֿ⡣
ߺܿжɳֿ̽ľλãȷֿʵԺΪָӴʮҲˣڵıһźš
ƻǰˡӵ鱨Ц׼ȥڻԥݾͻΧ
õ֮󣬳ڵıжͻΧʱ賿Ǳߵĵо٣ڻûг˵˼ԹҪ·ҪȻͻȻԼĻԥݾɾ鷳ˡ
ڵţƥȫãȻòδǿȡᣬ㹻ʳ鱦òЩԥݾĸС˺ܶࡣ
ʱ֣ٴǱͻȻ򿪣ǧţ񱼶ĵоأӪǰߵǾݾһµʺפھ˿ĵطԣһΣҲ֪ǱȽ˻ǰ˰š
ûöãݾӪؾͳȱڣڻţ֮ǧһݾҵĲУֱǧ׷ɱﻹֵܵ
ȱ֮ԥݾѸٳǳˣ£µܹʱϹֹĻ˵ֹԥݾˣֵǣʱֻæŷӪկƺûҪ˼
֮ԸҶڱţһǿԼ»࣬Ҫô֣ϾԺͱɵڵʱҲͲˡ
ŷΪԥݾϺ³ͻȻټ⵽Ϯʱû˾ȥ׷ԥݾԥݾɹ֮󣬳ڵҲͻΧɹѾڴ˶ˡ


851¡ͻΧɹһ
ͻΧͻΧһӳ񱼵ܾӪź󣬳ӳܲӪڷ;Ѳʿϵƺ󶼸·˭ܴӳϸоϢжôҪ
ӱͻΧɹϮѾɾ
оݾһôôûãܲٵһǵͨ죬ô󾢣Ϊ¹˭뵽ôˡ
ͻΧ֮е飬ֺαҪѸռٴǡ˾ܲæȰȻͻΧǳڵԼô鱦϶ȫߣڿٴǺ󣬻ǿԴһʵġ
˵Ҳԣʣǡܲٵͷ˽֮ǰռݳڵزֿ⣬ҵ˼𣿲˭ӹֿܲ⣬㶼øסûҵĶ˭ܶ
ŵĩھȥ
ôܾôˣšԪãȸǧƹǳس׷סɳ෬̽ñض·½׷ܲټսսսˣֻҪסǾУҪ˹Ĺơ
ŵ
ٱ׼׷ܲȻȥ磬ЩͶԥݱٶȲô죬̫ˣβԿĻԺ£Ҿ顣
źţȻҪ׷ǷҪкһ𡣡˾ܲʵҾڵҪǽӹٴǣĳѾ޷⣬ȻҪ׷Ǿͱ£һ𡣡
û˼ˡܲҡͷ˵Щ˴ӻ˵ڶǳǹҲӶѣҪ϶Ͷˡ
һܹ㱨ֱӶźͻΧ²޶ʶ׷߾뱱δͻΧıѾԶˡ
Ѱܲҡͷ̾ϢˣûҪ׷ˣǿ׼˾֮ļ϶ìܣ׷̫»ǻڵ궭׿ǳ֮ĽǶŸոտʼһ֪ҵġ
ߣóǧפǧǰȥӹǸֿܲ⣬Լǧϣűټ׷
ں׷ˡ
ʾͻΧߵİǧںһǧн֪׷˼󣬹ԼǧڶϺ󣬿ֵ֮仹ЩҪġ
ûãǧ׷ɽϣһս˻ͺŽ֧֮ͿҪˡ
ҵ𣿡ɽϣӸ¿ЦֿҪĶ͵Ϊ͸ӵļɡ
ñ񣬲ӡߵǹƥǰ˵û´ĻȻ·½Ҿ־еˣʹ˱
ֵܣΪβ֪˼ӻֺɽͻȻֲոִ׷ĻƱػ⵽Щĸ塣
ֵµЩӵܣĻھġȿຮ֮صʿЩʿսľ񣬼ÿ϶һɱԣʹ˫ԵȵҲԲռơ
֣һҿܾõˡҲԼ¹֮׷վ᲻ֵꡣ
Ӯҵġҡͷص˵һȥݺԭ̤ƽ£ұضʾº糤ϣ㵽ʱҪִ̫ţֲΪѣ֮·գԸͲʺϡٱڼϣʱߣϣ¶ɽʱңء
ɽϵĻӹнһͲֱǰ˵Ҽؽһͳ£Ϊ֮ɣȵһ죬һץ㡣
߽ӹЦҾ͵ţ»ұϡ
Ҫ׷ˣʶ㣬µĽʿɲʶ㣬ȥɡ
ǧ뿪һ̣ߴ򿪰װһ׺һҩƿף˫ְԼ۶ϱ˫˺ףж鵶֮
ַ֣Ե۲ƣме֣һƤǸ˵ײᣬҲܷ㣬ұһ㶼ûͣأ׾Բᡣ


852¡ͻΧɹ
ܲʾפǳ֮ȥӹֿܲ⣬ǣһصĲʾȻڸոս֮뵱ذ˳ͻʰ¾Կɿ֪ܲʱӦðյĵ
ܲٵ֪ԭί֮ҲֻðڶڻʣݴַذգһһڲֿðԼãʽǺȻȥӹֿܲ⣬Щ֮ΪһȺںʣǾɱѹ˫ìܺͳͻɱ⣬ܾҲעԱذɡ
ϱ߱߾ϣԥݾڽо˴ǲоٶȻû죬ԱҪڻǡ
ȥŷɵ֮⣬ҴʱҲǧڴ˵Ⱥ򣬽Ȼת꣬žͿԵǴУж·ߣϺĹҪòС
ĺԨǧ׷Ҳһǧǧ붢סԣǿ϶Ҳһɵʧ
ٿ׷ˣ⡣ĺԨֹ˵ҾԶ󲿶ӣ׷ֻ̫оΧҵ̽˵
ҲһϸĴͳ˧ǲô࣬ڻûԶǼ׷϶ǿ׷ϱĺġ
ţ˵СҾǧѵ
ĺԨ͵乭ǰұĺԨٶһɽţԼҲͻȻſϡ
е͡ǰɽУҲ߳ϵıЦҲ̫Ϳɲ̵
ҡĺԨŻңԭӦ׼ҵˣȴűš
ӣҶӣҶʵսȶۣǸ͵ϮĻұɱ㡣
͵ϮҶӡŭҲ㡣
ƢСҲͦô붷ǶأҪһϣܲܽǧȫ£
ҪĺԨס˵ҺųƱ½֮ף䲻֮£ȥֻ鷳ҵģڸϽ졣
ûгɣҲûе飬ĺԨߵǧ󳷣ǲǶȥ˵ֵİΧ
ӲСܵҲͦ죬ѹֽٽҿѾ˵ĵоߵ´Σֱץȥ
ٴս²ûнȥܲĽΧ˹ϾһԸѣнͳʮټıͱ¶㹻ܲһΣǹԲʤȡսĻһγԿıضǲܲ١
һ鷳֮ܲ󣬹ѸʾϽ꣬Ϻգбӹ˱뿪ݣʱܲٴæŰգԼ飬Ͼٴ֮漰ܶ顣
ݱ˳ָӴɹǣסԬܵıһ˳㹥ݿߵļСǣηڱҰսԹԬܻͬ뱱սҲ˵һֱԬܶڱһ
ʮ֮󣬹ڰǧڵıݽԥݵոսʵкܶҪȥɣֻǣݽӪߴһϢòϻô꣬ڿҪȵԼҪĶˡ
ΪҪôŸϻݡսϣ𲻽ʵݻкܶҪԬܴʱ׼űϹݣԭǱҲ˿Ӧݻȥԭǡ
ȵͻסص㲻ᶮģҵô꣬ôңṩǳԭϣҵȵľʮƳⶫһ죬ֻҪֶƳȡ¾ͲԶˡ
֮󣬹һ˵ִұƽ֮󣬹ҲϢֱӾʹǰӪڵء
ڹߣףԼ֤һ£ΪԼںżҲ˷ܡ
ؿ֮󣬸ڹߵҲ𽥼٣ֱһ⣬ڣһ˸Ź˽ȥ
ݼ
ɡֱƲʵƳĻҩ𣿡
ķԸһֱѰԭϡͷһʮĽ˻صֻǣҪĶֻľ̿˵ǺǶδţڻ첻ˣǰʦаһżϵҪַЩطǣֻҪһӹʹá
֪ˡִϵǴ϶ʮڻҩҴȥϷС͸ߣİϷ㶼ᣬһΣҴȥ̼ġ


853¡һ
æڻҩ󣬻𱻰ȻȥϢˣȷʵһܴ̼Ϸֻǣеڱʩûã𱻺ڻҩըʯˣټûⶫҲ𺳣Ҳò١
ƳȷʵܲסŽ˵һǵøǣⶫҪĻ̫ԶԣǻüȥŬ䷽ôԼŰ죬һ֪жǡҵô꣬Ҳõ̫ãһһһⶫ⣬Ӧ֪ⶫϣ˶סܣӽ𣬶˹ĸ޶ȫᵽӪסذɣһǰźãǵĽͣϾͻʵλҲǺջˣϣֻһʼҪ黹кܶ࣬λŬ
󽫾֮
ɢȥ֮󣬹˼⣬ô꣬ǵȵڻҩˣǣڵĺڻҩŷ̻ѣǸ䷽ƳĻҩⶫʹǸо𺳣ڵÿҲޣؼ󰡡
ҩѾˣʱʵսʡ䷽϶ģըҩЩ϶ҲģұʵǿǼЩĻ绢ֻһʼʱսǣڻҪģǹ֧ʹ֮ǰɳսǵֻһʼ
ڻҩĳȷʵù˷һѣӪڶʱܹʵսĻҩǹǳػҰսڲ֮ء
ΪԼҪĶֱӾڽӪסʮ죬Щ˻һ𣬽ӪѾֳһɻھ԰أÿ춼ᴫ֮ʱ򻹻Ž˵Ļ
ڻ𱻰ŻؼϢĵڶ죬һ˳ܵӪ֣ڻҩȷʵԾҲȤڶ׹ô֪ʹþףԼ·
ǿܹʵսˣǲ
˼ôҩʱɫװĺߵߣȻݸһ衭
˵Ӱ֮æܹһֽ
ˡеֽ˺˵󲿷Ǽһ⣬ҲʾһϣʮѾҪӲԭˡ
ҲҪûɰΪʲôô
鱨ʾѾܲٿѺסܲѲ˸ϵ۾Щ꣬ϵսеƣӦһֱԼʵ㹻ǿ֮ƺɨ£ǣҲףִУǿ϶취Щ깫㹻͵ҲԼ൱һ
꣬ҴڣԼͬͨ򡣡˵ʴս㣬ǿٴδͨ˿֮·ģǰͻȻֹͣǰ˻Ĵ㡣ò״ͨ˿֮·пܻʧȥʱҾͻڲ⣬ңи죬ǲϣҾģȻվҵĶ棬ˣҲ
ĩûбҪô𲻽ʵĸȰͨ˿֮·˵ǾкôģҾԣʲô
룬˲롣ЦĲԭ£Щ걱߲ԭнӶ鷳ϱַңǺǣҸҿ϶涼вܲٵӰӣھڲܲϣ϶Ҫúǣǵģټϴԥݿһѣܲôܲءˣڳ͢ڲܲϣͳҲڲܲϣʸҲȨȺۣǲңԺҲûٻˡ
ԭˣֻǡ
Ӱ߽Թ㱨ߣԭū£ǰǧѾڹұԭǳء
һƽĴӰϽӹս£Ǳ򶨣Ҳû뵽Լջûãֳ߽֮ô顣
ūѾô£ɻūѾնɱ⡭
ū벻ūȻǨˡ͵ūңΪϱūԶĮ֪٣ǵ滷⣬ԲŻǨ㣬һҪˡ


854¡
伯챾϶סͷ˼Ƭ̺սǿЩһֱս֮УǶʮıƽ׵Ļұ߷϶ȡԬܶţܳ뿪ԭսѡٵˣֻϡ
ūأʵҾһӾսľأѵ˵ⶼǳڲܲٵƣ
˵ɺϣ𣿡ЦһֱҶӲܲ٣ǰ˽ȷʵడܽңֶΣȻͬ죬ߺߣٰܲܲ٣ȷʵĶūҪ죬ңūֻǨҾڻûԿ鷳Ȼ࣬һͲˣȰƽҲͲ̫ѡһӳô⣬Ҳȷʵúúˣȥٱʱп뿪ݡ
ŵ
ڣһ˾ϣ۾˼ʲô飬ãͻȻ˵ټӰ٣Ը
տĴûˣ仰ƺڶԼ˵ģǾڹ˵仰ʱ򣬷ͻȻӦŵ֮
ӰǱΪصľ֯һ˸Ͳ֪֧ӵĴڡǿʢ֮󣬹齨ֲӡ
򱱽֮УսǿĲĪڻھѡӪȣЩ񲿶ˣȰǰѵӥʿİ취ԼеֱѵбѡĽʿмѵ
ǰսʱڣлйҶԼǿӣԹĺʿļʿκκ޲һʱգЩ񲿶Ӷعӥʿ֮¡
ĹżֽϾеѵţټԼļźܽһֱѵ취ͨǣ书ɵȸѵɸѡ֮󣬹þǧˡǧֱֳɲͬսλ˵ǷΪӰ
һֱΪӰʵʷѵҪıʿĽʿʵϣʷĽʿҲֻǹӰһ֧֮ǰ侣ݵʱʷ챾ӰȥԮһΣֱ˴ΪйӰȥˣʵϣӰʲô֯жˣֲģһУֻйһΪ
һھսʮͨʿһӥʿһھԿһӰ͵ϮɽһӥʿʹԿҲܺӥʿƽ֣Ϊ֮ʿսǿֲһ㹫ߵĶ첿ֹӰӣҲôյԭڡ
ûãͳһȺˣͷ˹ƿ߽վڡ
֮ڣҪõڵ鱨˵ڵľλãǷ񱻲ܲٿѺʱӼЩˣ˭ֵΣҴ̽ˣ⣬׼һ£ʱ׼ȥھȳ
˽ӵ󶼵ͷ£ӰֻĿ꣬ԭҲʺһǾһɡ
ܾȳڣòܲٺ֮ìͲѽ齵ҵĻضľ֧ʱҾͿԳһٹͨ˿֮·ȵʽƳɹ֮ҾͿ½ãڿҪˡ
ݾڣӵѸټ᱾ǧ۾ٵһѸٱϣͶڹԥݾݣо󲿷ת뺣ѵ˴˿̶˳
׾ڣҲڵ˳֮ٱӹܺ׵ķҲʱԭƾʱвԭ֮УȨǰ֮Ҳױ޳˧˧޳ĵÿһʱԲ½е
ʮҪϽףٿ϶ս·ں׾ڣչķԸս£Ҳڱ˵ĵϴ򣬷˶ҲҪԼ⣬Լϴ̵Ļսؽͻͷʹ
ƺܿʾԭӦ֮ƺܿʮǰȥֵ߽սͻȻټϱпսľĿǰǵֵסȺԮϵ֮Żо
ټغףѾʼʱвߵҪȥ֧Ԯƣô꣬һֱս²ϣеǺսֵǣЩԽսԽǿһ˳Ļʱ䣬ָܻԪÿһΣִܸС𺳣һҲ⣬Ѿ취ⳡս¡


855¡ǰһ
ԭϣʮǰоͺ໥֮ʮо˾ŷΪȷ̽·
ӿٶȣҪڵоҾϽΧ֮ǰסǵͷŷɲǰʱסоȷ
һߣʮʱӽǱϽǼӾӲԭͺʮЩ꣬չĺܿ죬ֻҪŵź󶼲棬ڹ֧֣ʱҪȥǺ󷽵İȫʹǺ죬Ҳȥ
ֻǣȥ꿪ʼֹͣ˶ĽתӺ󳷣ǰΪֹӻҴһǰʱ䣬ͺ켸ͬʱӵܲٵżҲ֪ܲٵŵʲô֮λоȻͬʱٱҪȥַ׵ı
ƵĶܿԣʮӲԭо;䶼֪Ҫս£һ׾Ǩ㡣
ǰ沿ӾŷѾأ֧ǰ沿Ӽпܻһ֮Ƣһ𱬵ŷǰںִǰȸоһɫơ
ǰ沿֧ɣһǱ´ͳ˧һ֧໥ϣͬʱҲ໥ӵ˼֮һ·ϣ˫ҲеСĦվûֳʲô¡
ȥԭפ᷿ͻȻ˴˴оѾԶǼǵȴҲҪʾ¡
ʱ뻹һʱճ˵ǿԼоģפеоٶȵζ
ǱԭᷲͬУ֪פҲ֣ӵǾǰشܱ̽ԣǰԼļƻо
ѾǱĵˡ᷿ܲԭô꣬ҾʹûԼĵϳԿʱǲȴһĻȷпܻⱱƣҲ֪һҪЩ󽫣Ǵ󽫾ĻֳҲŲ˶ðɡ
Ҿͽ٣ӵµȶѵõսЩ˵᷵˵㣬ȴͳ˧ÿо̣ᾡǸ飬Ա֤İȫ
ҪǣԭǷԽģԼûѡͬһģʺҲΨһӳģǰ˴αϣҲ֮١
ѾʾǰǷҪϡܵʵǱҾΪ̽·ȷ棬ǾʹĻ»⡣
ѾȰˡ᷻صȥɣӦҾʵÿ˶ԼС̣һΣǿ϶ǺȻȥ׬ͣǾȥʶʶǻһֱ֪ȥ
˴ζʮУʵһɣռ˴һͬʵϻһ⣬ˣ棬ȱǺĲʵ뺫ǲ࣬ڸһֻʵ̫һֵֻǧ˶ѣ˴ֱǶΪд󽫳ϾкڣкòҪˡ
ҹʱ֣ȫջѣӪҲѲ߱ӲӪԵĵƻͨĿǰȻδ̽ǰ沿ӵľλã᷻ǲģ뱣֤Լǰ沿ӵİȫ
еͣû͵ϮĻᡣҹУᷲӪһɽڵһ䣬һɣȥ潫
ÿսᰲųס֣ǰ컹ǺҹöӳԼļӣһҲ⣬ŷɳסǰ沿ӣ᷺˷ֱʱŷǱߺܿͽӵϢ
ʱ֣һ޽ĺŽӪڵѲ߱¶ߵߵĳǹ䱸Ӽᡭ
ӪִвԼֵܡһУξܹ㱨ôƺǱˣҾӪӿ
ֶסӪţ˭ҿӪʮɱͷҲص˵Ҫʱ׼ɱȥ
ǣԼֵܡ
ߣն
תһУξԴѾˣǣסӪţǱļϸѾɱˣҲҪҡ
һͷʬڵû˹ܣ᷵ĺܶױ֪ʵ˲ǱϸֻǣУξƽʱߵĽؼʱŭԼ³Ҳֲ˭


856¡ǰ
ԽԽۼӪŴǰŵУξ㱨ƺǱϹģҾ򿴵ԶбӰӣȺΧȺսǷҪǽ
ǽǾ͵һĻصӪţֵңɱǾ
ҪٿӪˣҪٿӪˣǣȻҪżˡӪŴڱԶЩȥֻӽӪڣѰһԱӻǵĳ
ŰǣΪʲôţǰͷھȻȡ
ԼֵܣǿɲܼȰ
ģǳȥ׷ˡ
Ϊ˻ЩҲܲô࣬ıսųǹҪɱǣΨһĻ·Ӫء
֣šԹһУѾԽΣߺֱɱ
һּʸٶмף˵˲ʲôǣٶ˵º󣬺ߵҲֹסǰͷ
ٸǰߣɱ⡣᷵¥࣬ԭض£ұȫݹ顣
ں棬Ƕ£ǲû
֮ȱѱʿʱǺѻӱ˵ķԸֻǣͬҲǳĽԼİ취
˵ʿ˿Ѿɴ⬣һĻû˵ֱ꣬ӻַżԱױᵽ᷵˼Ƕ顣
֮ǻҶסӪţɱ
ʱô飬ӪЩȷʵԼˣû˿Ҳû˿ԥ
ءһŽԶһɫҰУӪٴγɧɵǿѾ׼żʱЩòͷڵϣôΣա
˭𻰡ԶŷɲͦìȻҶɱӪ
Ҫɱɱαضԡ᷻صѵִвɣɱǾ͸ҷʱӪҲһͬ棬㱱ô׺ݣܵסѪʿ𣿡
ӦŷɵвᷳӪҪվӪ࣬оȵѪ֮ظλԻ챾оս󣬶ȫ⣬վ
ôһӪЩʱҲˣҲȻˣǻô˻оһȡɱ˵о
˼ԶЩѾٳоӪأŷɵͷЦ鱨˵оȷ˺ᷣҹұնɱûֹܣ᷵еͣȻЩѪԣǿҾҲܲСʧ
쿴ӪſˡԱ߸ָԶ˵нˡ
ˣԶǹŭǧѹΪľҪסš
ôżûСë˾Ͳʶ𣿡ŷɲǰʮಽöԷԼ
᷾ӪŶߣŷִӶɱ£һʱ֮δܿŷɡ
¡᷾ԭ㣬˰ܵĲԩȴСӦԣ㲻ҲѲƤ
СɱǼһˡŷЦû뵽㣬֪ٴפҾͲôһᣬҲգȥɣҲ㡣
ٷϻصŷɣ˶˵֣ԷһҲ֪գ˵֮δ̫ǳԣôΪһΪ˾ͣվɱңƨ
ãСʶƼıŷɲŭԭֻӪΪ᷽ҹҲǹ⹥˲Ź᷾˭֪תҲ죬һӾʶŷɵļı
һᣬѾȶŷɣᷲջǾ鶼˺ܶ࣬᷶Կ٣ŷɵɰì᷵ĳǹһأ᷸ͽ
ʱŷѾѹᷴ򣬿ɾŷռݾƵʱͻȻ󺰵ЩҾ͸ˣȥʺӦҼɱˡ
ӪŴЩٶȳӪתƣԭҲסŷɺΪȡʱ䣬ڿŷҲʶļƻһϵİתƣֻŷ󻹶ôһ䲻׵ĻʿѾвҪ˵Щڲǿ϶ǼٵģΪŷѾռݾƣ˳ҲûпܣŷƫƫûôӣѾǱˮˡ


857¡ռϣһ
뱱ڲԭ˫ӽӽʮˣȻϲռƣϾǱĵ̣ټʮԮ߽ĴҲòȥ
ս¿ҪϱҲԬܴ˿̻˳ģΪԬò׵ȵսĻᣬʱһٶݵĻͻԶʧȥݡ
Ҳ˱ʮʮ򲽱˳ͳ˧ţֵ¸˲żüãʿѵأװԬнӽʮʼղø˳ô
ֵ߽ȵʱ򣬱λ󽫴˿̶æͳ̣ʱΪ֮Ĺڻ
ߴȵ̫ˡе㲻ãΪֲڵĺڻҩܾ֮ԼҪǿƼˮƽĲﻹסĽŲڻҩҪУߴȵΪȱȻȻ󣬿ɱϾΪֹûҵ
ĿǰٶȣһϰٽڻҩѾǲˡͷصС˵ȵڶûİ취
ⲻǡ侲Ĺڰ˵ⶫҪô򵥾Ҳô꣬ǾΪʮҪ︺һ취ҵ󣬵ʱҩͻ
ԭ߽㱨ҾѾ֣ŷɽǰƵо˲ֱͣоᷲش˿ѾҹƣӦչͶˡ
ߵսҲ̫ģơ١˶ڲԭңұļʮҲڲԭѵЦҪǳµĻֻ˵ұûߺߣݵԬģ˳úýѵġֻ뾡ҪĶŪҪ飬ǰߴȥ֧ԮֻҪ⣬ǰͻ𣬾½ˣ
оһڽڶһǲ̫鷳ˡԼһʣҾĻѾܺˣƺûбҪڽｨɡǲ֪Ҫֵðɽܶ鶼㣬йϵͳ͹鷳ˣǱˮ߽ӵܽŪߣ⼸춼æŸéֵĳѬġ
̰ɣ½Ǳ뽨ġͷ˵éӿٶȾǣʵڲоİ취ųţé
ͻȻͣƺʲô飬󣬹ͻȻˣҼˣԲԵģģҼˡ
ͼʦ㵸ĹѾܾûмô˷ܹˣϤԸĻ֪ضֽ顣
λͻȻ뵽ô˹ˣҵ㹻֮ǰ취϶ܽе⡣ЦֻҪǾ㹻ҩЩҩһ㣬ͨ㹻ģֻ˴ŵİ취ô»ȥʵС
ĩԸȥ񡣡˵Ǹҩйأ˷ܵĩҲûгʱ¡
ţãİͷЦھȥæɣȥһʯȻȥҾռ򣬼סǾԽԽãȻҪʯһʲô֮ھȥǡˣѸӦŶԣھʹȥɼЩȦȦȵطúң϶ҵλҩȫˣ֮ظҴ𸴣Ҫ㹻ûС
ŵһ޹ĿŹúñһϾҩѾʶôһֱڷոôҩͬʱ취߻ҩĲΪԼֵǳû뵽ֵȥ࣬Ƿѵ
һŻҩܿܽŷԸ๤ȥ׺ʽĲֻҪҩ룬ЩܿͶ
뵽ͻƵİ취ˡ϶ѷ˼һЦЩ˲ұЧ
֮󣬹ҡҡͷ̾Ϣʷ˼ǵĲడûһʶģˣȶǿһ˵ǽܻᷢġ
ڴʱұƽһջڣһЩ顣
ôˣҲû˭ǰ࿡ε˵СǲǱ̫󶼲Ҫ㰡ǵͿﲻð
һվڴǰĿŴһУ¥֣ȵһоȻеۣ˫۾ȴǻۣû֪ʲô


858¡ռϣ
쿴²ˡһʿһݲڹ˵󽫾ȫд˭ռãĻٸ͡
ããʲôǰΧ۵ȺͷӶٸһ㶼дµʱų棬ڣٸȻΪռֳôƣͬʱҪռʲôãܶ˶׹ٸҪʲô
Сڳʲôڣǿʵ֣ǳȥô͵ųûúȥ棬ڱûϷˣúһѺϽ뿪ɡ
㣬ãڴ󽫾ضԭģڲսʱռ϶Ϊ֭سǣǴ󽫾ҪЩʲôأУãⶫƺġ
˵ʲôأ
ӢɶãӡûʵҼǵöʦĲƺмأʱһԭϽã԰ɣ
˵Ǳɡ⿡˲мЦôҲȤѲͨټԼ˵Ҳˣ
ԣʿǳƺΪ飬ǣҼǵֶƺһ֡˷ܵ˵ԣǽңйżعȦȦƺҵֶ
ʲôֻǽзͬѣͬһֶ
𣬶Ȼһģ;ͬģȴսϣŻ𡣡
СͳιӳЦ˵ô죬㵽˵ʲôͬһֶֶֻѣʲô
󽫾εӢ֮ˣôܻʱ棬Ǻ;йأǱضҲ飬ӢСϲŪЩ֪ôռ
ȣҵŪЩߣܲܲҪôģ֪֪ռҪȥֵطֳ࣬ȥҸ㣬ҿǡ
⿡ιӵĻû˵ֱ꣬ӾߣұƽѾˣǱΪͨԼĲѧʩչ˭֪˲̫࣬ǵŶӵȴٸټӾǱ߸ϹҲǲףһ·Ͼô࣬ұƽĻǿ϶ġұƽ˼ʵϣ˷ֱͳͻӢ
ϻжǮơͳʵȥӶ˰¡
ûˣÿɾûˡӢص㵽ʲôȥռ
ҵĻᡣͳЦҵĻᣬ󽫾ڿ϶ǼҪãҲ֪ãֶҵҳĻ󽫾ضԽӼң𵢸ˣȥҰ
ҪȥңңҰ߲в
Ӫڣһ㱻˽Ȼֱںõķڣұƽ๤չķԸȫռȫǷ㡣
Ӫж˵Ҫ͸󽫾һʿŸСľӶԻ˵˺˵󽫾
󽫾Ҫ㣬װһС𣿡еԹʾʿ򿪺ӣȻԳұƽķ㶼Ұˣڻʲôá
Ķʱ򣬻סˣӶʿԸȥţھȥ
߽ں㿴ǲҪ
̧ͷŻݹĺӣ򿪿һϲʵ͸ҵ˵ôҵһӵģȥңҪ
ҵģģѾȥţҪ𣿡
ǵģ𵢸ˣȥҵҪʶʶ˭ҵġ
Сȷ󽫾ῳͷ𣿡Ӣηηŵ˵ҪڸϽӰɣЩǴӷռģҪǱ󽫾֪ˣðж˿鰡˵ǲвӷռϰٽֶ͸󽫾ûǮҲ
ԶֺʧԶӭЦ߽˵ؾλҵҪĶ֪ʲô취Ϊռ𣿡
󽫾
𡣡ǰ˵λҶҪúóлλ֪λմӺδ
㣬ֵﹲֵܶ˴Ϸʱ֮˴һá
㣬ﹲϸˣڷɿ˼ţﹲ̫֮ƺʲô
Ӣˡ
ɶҵˣҵȶ
ͳһεվû뵽һӾʶǵݣԱ߻ӢҲ̫ΪԼˣ˿̻ҵط


859¡ʽһ
λȻұβʾˡվΪͳ˵˵ұҲе㷱ȻˣǾ͸ʵɲΪ
ͳʴ󽫾ε֪ҶݣͳվصĻԣҲû֪ǵݣ󽫾
˵ʮǰҾ˵ǣ𣿡ߵԼλЦλҿĽѾð
󽫾Ϊʲô˵ʵأӢոձϴˢһڶл˵Ƕ˵ԼݣΪɶҪЩأʮǰǶСʱô˵ǡ
ǺǣʵҪ𣿡ЦλˣôʲôΪλӷϴ⣬һ䣬λǷѾҵİ취ˣ
ߺߣ飬кѡӢ˵Ҫپж٣ֻ󽫾Ҫⶫʲôãҿȸ㣬ǿǴȦҵģҪ뽵ͳͺˣҪңûϵ
ͳǷҲŶҲ˵ı顣תͷͳʵⶫҺҪ
ᡣͳЦǲᣬҴ󽫾
һëԼ˹ٵ⣬Ҳ˳ʹͳһչŻĻᣬͳ˲ţ϶ǲģһĻӢ취£Ͼ˲ʧԼĶĻһ൱鷳顣
֪Ӫкܶտɹ֮󣬻ӢҪιۣͳΪڱıչռѾʾҪᣬô뿪أ
ʮұƽӪĽڣŻͳԼвٹʽ׵Щ죬ԭ֮Ҳͽ˻ҩߵ⣬˵ĹͬŬҩõЧߣЩʽӰսµķչ
Ҷˣ˭˵˭ùЦǺǵĿ˵ʼɣЩŬҪˡ
һƮʯͳ˼ʹǶϰҲܸоʯЩģ˵ĵ˻ըɣӲľɵĹǼҲըϣ׵Ӧ㹫Ҫˡ
վشЦܺãǿǺϸˣȥӪץʱҩҡ
˵˰֮ŷû˻شԼͷһŷȻĿɿڴı飬ԭЩȻǽӴҩҲ֪ҩͬ죬ǣҩӹƳף⻹ǵһμǰľ˵Ұ
⣬𣿡ͳǰûʶҩ֮ǳ׾סˣȻף̫˼ˡ
ףס
ףף˼ǣܽУҲʵҲĩ
øǷϻˣǻ׵ġڰЦʱܴﵽ̶Ǻܲˣըҩǹ֧ЩҪÿұˮƽʱûϣˣٺ٣׺ըҩ㹻ˣԺ·ţ϶ġ
ʱ󣬹ͻͳ鷿ҩԼĲϣЩŬ˳ɹ뾡춨Ψ˲ſԼӿҩͬʱٵ⻹кܶ࣬ҪӪڵЩǺúŬȥ
ſڴĺͻȻһº£˼û֣ʱ̧ͷ˹һۣͷҲ̧ĵͷֻǷԸ˵Ǿϣ⣬ر֤²й©ȥ
ŹıӰʧ⣬ͳһɻĿߵĻʵƽոǲô˺ǲˡ
ǺǣЩ黹ǲҪĺáЦǺǵͳļЦЩ飬Ժ׵ģҪĻֻܸ㣬ǣӰΡ˸֣ǺǣԼúõɡ
ôôˡͳ˵ǺǣЩܲڸ֪ģϾǱ
Ǵ̽ڱѺλáڣһ㱨ںݡܹܲѺ˸ӽǡ
ͷһʵǱأ
ļҲ˼š˻صѾƶϸƻʱԶ֡
ȻˣǾͰƻ°ɡͷ˼һЭǣԼСġ


860¡ʽ
Ӱ뿪󣬹λ˼Ĵ£ӹӰԼ鱨ڱضǱܲܿѺˣңģǱ߿϶ҲǺ󷽳⣬ҪȻһǰò׵ľͳ
ùɻǣУʵֻԼһıǷȫôܲѵĺ󷽵İȫ𣿴֮ǰò״ͨ˿֮·Ѿֶˡ
ϧϧҡҡͷ̾Ϣò״ͨ˿֮·ôûˣ´γֲ֪Ǻ꣬Ҫٴδͨ˿֮·µúķѲɣ𰡣ȻǱȳѡҲȷʵ̫ˡ
֧һ뻺Լߺڵìܣȷʵͨ˿֮·Ϊͨ׼ΪúܣԼҪĺܶණͨ˿֮·ͽȻĺҵѾ൱ɱϾִܵĸ䣬ԼԶЩҶǹҪݷõĶ
ܶƻֵƳˡ̾Ϣһͳ£ЩվʵֲˣڲİȲΪЩҵṩǿ֧֣ȻˣһоͿʼɣѾˣǸÿʼˡ
ԱĲԭϣһӾű񱼣ͷʿϱʮ𼱵źţٵϣͨ˻СʿֻҪ׷·Ϊ˶ܸܵļС
²á鷿ĹͻȻϣţƿ߽˵ɸ봫飬ԭ
ţɻ̧ͷŻʵԭǱѾнʮҲͳ뺫ţغףԭôܻ£ѲǱˣ
ǣū
ū鱨͵һվòıūȻʱٱ£ǳıӵˡ
ҾһæȰطغҾΣūַʮ£ֻܲȡصĲˡòܲٵ֪Ҿô˵Ļض˱ϹݣʱҾͻսľأұʮǿҲİ˼
ںף˳Ҳܵѡڷֲڼݣһϱ۾ߵʲôϻ㹻ıҪľǲū£ֻнūȥһѲŻȥǧᡣ
ھϣ𾪵ǣǧǾʹ뿪Ļضõ
ǧڣÿƥս׶׼ˣУǵʽϡʱҪǧװĻڣȥҪ顣
ŵ
ߺ󣬹鷿ڷ߶ʱʱĶŵͼ˼ۣ߲ԭܴ󣬵Ϊ˻ޣλıʿ󶼾ڱ߽һѡȡʵַǣһԵߵĵˣҲΪפʿṩϢ
ūǨʵʲô֮ǰҲõϢ˵ū俿ı߽磬ұūǧǰ涼ڱ߽ϳֹǺܿ˻ȥˣʱҪϱ棬ұūֻͣĮһûַ档
ֻڣūȻ£һʮڱ߾ϣƺʱпܻ鹫϶ǲ̵ģܱūǷйᣬ뼰ʱū˲С
ңߡ͵ĳϺ
գ֮䣬ʮ˴ӷڹǰ
ҼٹӰɱŭҪٹһӰ̼ᣬһʱҳ
ŵ
صһ֧ӣֻм֪֧ӽӰǣӰֻǸͳĳƺʵϣӰ֧ӣóɱ͵ϮӰҪͼӣжУûһԳϵĹӰһԳٹжǲڹΪƻ̫ǿˣһҲǳʮǴܵĴţǲҹϮɱ˵о٣ʹõоҡ
ϴƱھݵʱʷȥٶˣ³ͻȻٶʵֻһٶĹӰӰӶֻ࣬ǻûΪӰİƷԱΪʷԼҲӰľͷֲΪǽ󲿷ֹӰȥˣӰֲΪֹֻйһ


861¡ŭһ
ǱϢˡӪڣ˾ܲæܹܲٻ㱨ͻȻǧھƺдǺַ֪ʲô飬ھֻǼᣬʱδ뿪ݡ¹ƣūǱ߿϶ѾжˣչԸ񣬱߽£϶Ӳǲǰȥū϶ȥַūһΣֵµĴ󽫺;ۼݡ׵ȵأһҲ˲ٱϸûô֡˵һο϶ǻԶ֣ӻھ϶뷨ˣڻھΪλ߽Ҳɻúܰ
ϵıʱȷʵݡסݵȵأⲢûˡܲٵͷص֪ԭפһʮΪǹϸߣūǱߵ϶ˡ
һϸǰҪʮʱ䡣˾ܲڼϹȥôҲҪ鼸칦²²⣬ûһ£Ǳߵıȥˣ϶Ը⿴ū£һ϶ȥסūµͷ
û̽ȷϢ𣿡ܲٸͷʵںòһӽսľأǵĻᣬԬǱѾӦҾס˳Ǵ˿ͻƼϱ߷ߣһ¼ݵĻҵʱݻᱻ˳¶ʮĲ߾ͱжϣݺͲڱ߽رϱһȴûʲôֻҪݣǾлλƱ
££ʱȷϹû뿪ݡ˾ܲüͷص̫սթֶвǷǷ֮пܻµһжǳǵֱʣǹ㽫ƾͼƵĻǾпܻᱻơ
Ҽ̽ҪġܲӺȥҲǰ취ôõĻ᲻ܾôˣУҵȥ̽ñʵϣǲǲĻԶ֪ڵȥѲʸҽҪȥ̽̽ݵķ񡭡
빫ӵūµϢѾˣڣһɣҲ컢ھͻȻһ£һֱھ״̬֮󣬹ûӦûԥҪҪ뿪ݡ
ԱĲԭϣһӴԼٶˣһǧƥսĶű߿ͷһװʵʵǱ֮ҲһףǺºڼ׺磬ң϶һߣǣ˿̶ͣҪǰߡ
Ҫжòܵ
Ŀǰٶȣʹͣ㣬ҲҪ졣ֻˣǧڻû뿪ݣر¶ûӵǰˣҲ޲ūǰǧ
ūǧǰ棬ǰҲ޹աŭǲȥѵű߽ղٷϻо
ݾڣͻȻϹݣؼݵĹѸٵ£פںӶһҲ߾ܲѡʱ֣ʱյȷʵܺãϾݴ˿ûô౱ǹݣ޷ָսµĻܲٺпܳô˻Ƽݷߡ
ݱԭ˳ŵԬͻȻһ̬תۼͽս뽩֣˳ΪӦʱпܻᷢս£òݱǰ߱սԬܵʮ˿Ҳװʱ׼뱱
ʱһȥǱѾ͹֣˫ͣΪ˽һ̽ڲܲھҪȷʲôλá
̽ѡѾڼݾڼᡣ˾ܲսܽ˵ֻйܵѡݣڵǳ֡
ѡܲٸоԼͷʹҪˣµµĺ֢˿̣ƺ뵽ʲô󻺻ʵūµжˡ
Ѿˡ˾ܲصūǰǧߵЩСפǺܶ࣬ūǰӦѾ¼ˡ
̬˽ûΪܲٷѡڲʹݵʱƺǺǣǲеأңֻڲԭսʱһԵѡսݲʺǧ񱼣ڵʲôԲŻѡᡣѡεȾ񣬼ȻҪˣôôĥĥ䣬ӦǣҲ˵ʱ䣬ݣֺαҪʱأߺߣ㣬ˣ


862¡ŭ
ǰʮＴΪҾǰ߳ǳء߻㱨⼸鱨оǧǰѾҾǰСǣ˵̫Ѿ󲿷ְתƵ󷽣ǰµĴǱ߹ؽʿֻǣҾڳǳڵĽʿҲֻǧ˲Եֵоʮ
ɫǰǡѾʱ˿̽ǲӰҾս죬ӿٶȡ
һʱ󣬱ߵĳǳ⣬һٶ˵ѾҪţ¥ϵĽʿūıˣڿŶͷ㱨Էֹʱ·ϡ
ߺˣͣ£Ҿͷżˡ¥ϵУξڱصأ˲ɿ
ڴˡ͵ĽеƳ¥ȥ¥ϸߣһδô׼ĻѸ乭һ׳ơ
ʸ͸¥ϵľӣƱڼʸϣУξժһ쿪ţˣԮˣ쿪š
ĩѣڣѹڹǰ˵֪ȣĩʧԶӭ
ٷϻ˵˵ڵΡսʵҾΣ
оǰǧѾҾСǣ˿̵оֱפСǺͳӪΪǣƺڵȴ
ݵСڵİǷȫתƣ
ĩѵͷصоͣҾ٣Ұսʤ㣬ǳرݵʱ򣬲ְձڳڣǰյоϰչǣձȷĩ֪СӦûдŮ
ʲô˼Ů
⣬оԴ²ǲпᡣѻص׳ڳӪ˽ԱնɱССʳŮ¹Ƿй
ˡŭһȥҵٵоӪٸҸʮȥڵĵоɱˣһ
ŵ
͹Ӱ춼ȥ£ǴӺҵ򵼺ʹװˣڣоûܷǵ١
˼ȰоƴҾֻɼأҵоСڶһǧʿֻʮȥҲǾŵоѣ⡭
ŵоЦСȫһƣڹƣоûڳڴҾʿϤǳصÿһ䣬У֪ɳʲô𣿡
ĩµˣ֮Ӱ𣿿ǣоǧˣǹӰĶʮ
ս˶ذܡ
һҹע̫ƽԭ¹ҲƺŵΣҹ󣬱ūռݵСͻȻ֮ͬʱŻȺĺӪظǿֲѾӪ֣ը˷
ӦõˡΤźҹżֵ˵Ƶ׺ըҩ̫󣬵оֵˡ
ֻҪʬ壬û𽫵о׼Ҷ䶢źҹ˵ôȥˣƺۡ
Ҫʱ򣬳ıըҲͣܿвٰ໥߸õʾ󣬺ȥӦЩա
һʱɳȥִٹӰȫѪĻֲĹסǵӣѪζ֤ǵ׺飬һҹ֮䣬Ϯɱоǰǧˣʧ˵㡣
׺ըҩڣоûֿ빫㱨˰ɱоЩ߼٣оӪǱȵ٣оһʼȺӵɱըҲܶоŵĹڵġо֮ǷӪնɱоǻӵͿ˶˾ըо²Щ׳Ҳһɱоǧоȥ©֮⣬˶ĺܲҡ
ôġͷʵôġ
Ƚ϶࣬оʩչһ˻صǰɱоǧ򳤣о׷ɱǣȵ˺֮ͬǱڷϵĹͲף󣬰ϮоЩ׼㣬ֱǴ˸ֲҪǣױըסˣǺܿûʿֿʵڳڲû˷Ѷףоǵİͱ֮£ս½Ǻܶ϶жסһĵоѡͶֻǣвֵܿЩԼܶ౻ĥĲĸŮʧȥ˿ƣз²Űɱ
ǱҲࡣһصкܶ²ĸŮٸŮ󱻹ľ׮ϣȫ㣬˵оЩʬ嶼ûŹ
лŷ²𣿡
УԼˡ
ȫǾ棬ȫɱˣԸοЩԩİա


863¡ﱸһ
¥ϣЩ׼ķ²ܱΧ۵İնֽкãӿȥߴЩ²еķ²ʹҲΧ۰ĽЩյķߺޡ
оǧȷ䱻ūоʮܱ߳ǳصĽʿҾԼءܹ㱨ĩѾ˽նǨ㣬ֻǣǵоĻЩտҲһ
ÿ֮Ҷᰲ񣬺ҾʿѪزôʧȥųȺ鼤ܵİ˵֮ĪЩգǻʧȥ˼԰Ҫһİĵط¿ʼǸжѡԣž취߽߱յĴʷҸǲǣܶ˶ΪûбҪߺߣ˹֮ⶼûҪǱ߽ոλȥһս±߽ѣҲоӪЩԩߺͱĸŮˣоٹʱǵļ԰ͳ˵ֻҪǱ߽ս£뵽Ķתưգܰȫ㡣Ǻǣս¹󣬰ֻǨƬϼıԼҸǣǵоܶʼ֣ǾͻѭϵĴڵ֮Сʮǰݡݾˣ߽պ޹Ĳб͢ѹեʹûл·Ǻ˱ҡ˵ôܳ׽Щ⣿ұ㹻ǿҲ㹻ԣɻû߽ܰսЩⰡһ죬ôǿʱЩٴϮ˵Щոô죿
ĩĩ˼ͷۿΪѾоɢһӱϢϢƺǵ˭ϼһܿ϶ǾǣϢĸоǲ־塣
ھˡ̾һ̧ͷ˵оʮ֮ǲϵģҴ˴εоǰһҹūĿ϶֣̿͸Ҿ£϶Ҳ˵ٻʱ׼ûھȥˡ
ǧڣ˵ػһ·̡ΤصķԸǧȫЯʽսҲ㹻⣬ҾʹֱԭвԭкһԮǱʱţǿɳʮҵԮģսͣϢ̫ξӦҲܿ
һΣȥϮɱоӪءתͷŵΤ˵ھ齨սÿδսлڵӰһҲ⣬Ҫȥֹūֻǧˣ²£
ָĩķ򡣡Τ侲ĻصھԳɾ֮עҪһдСս£ĩֻ֪һ£ڼܲ²һ˵
ãҾϲӺ¡ЦǵԮѾ·ϣǣǵĵ˴˿ҲűҲط̫Ȼоû͵ϮҸٹʮ죬ʮ֮ҶϢʮ֮оˣҽͳ˧ūս
ģĩھȥ׼
ŵΤǸߴ׳Ӱе㲻˵ΤϢǱŰĩôое㲻
𰡣һУպͲǶ֮ѡĻļ˵ûҲ޷УǾôĻͻϢζʲô
ĩܽˡͷĻеΪҲֹһθ˵ԼҲףЩ꣬Լʵǻڱɡ¡
вԭפӪڣ˿ڰ㰸Ա߼СڰæŪƷ
ֳֵóˡżλ˵ߵ̫æĶûȥ㣬Ȼɱ죬֪˿϶ֹһҪҪҲǷЩսĽʿҲܹҵʱֻ̡ǺǣһΣūǨұҪȥΪЩ鷳һΣҲҪȥΪ㣬ֵܱ𡣵ǣҰİɣǶˣҿǣһᱣǵġ
˵꣬Ͷ󼸸˵ٳǰǵĸ׺岮㣬սգϣô뿪ľô
Щ˵Ͷʮ嵽ʮ겻ȣ϶һӺ֮ĳճɣĳĳͣܺĳӹΰֵܲĳܽԪܵĳȵȶ㣬ЩʮʱΧ֮µĽʿǵֶǶˣҲھЧǽūµϢߣڣҲҪ׼ˡ


864¡ﱸ
ػ߽ϣһλ۽ָⲿձ²սϵʬ岢ܶ࣬Ѿʿڴɨսʰλ۽дƣ룬Ҳŵ˷ܣȷʵһĮսʧȥ˵ļ飬Ҳʧȥ˶ָоʹǻܵо֮Ҳûжʤϲá
ڴɨսЩʿǴ֮еλȽϵ͵ģϿƺԲͬĵ򣬲ͬ壬ȥĲ𣬺ܶ˵ķɫò죬һ֧ɷ൱ӵƾ
ЩɨսƾԵú˷ܣϾʤˣǽͻȥռػͳǣϰףôһǳغ󣬼ʹ죬ǱҲЩƾǱʸ顣
ս࣬һӴԼǧ˵Դ֮ǰսڣǶһֱڴˣʹս½ҲûиıΣǧĮʿǧƥǿ׳񿡵ĸͷ˿̾ôĴǣս¿ʼڣûһʿ˵һ仰Ҳûһʿ뿪Լĸλ
Ϊʤ񻶵ʿǿȺսѵʱг˾֮⣬ľǿ־壬ǾǱЩսѸ׻ܷ²ˣȻΪλĿǲܰūսЩĮսһ𲢼սʶЩսѺЩǵ£ģб²ձƾǶЩսһĸоڶͬһӪԿ־־壬ٴûзʲôìܡ
ϴ󣬽ڿʲôһʿߵԼʲʵþûȺɱ˿Цˣ㿴Ⱥɱ˿Ҳƺڿʲô
ǵֵܣɱ˿񡣡ʲһʿԴ˵Ժ˵ע㣬һˣһоֽܰǣҪ͹ܺ죬Ĵյս²ǴģҪԺô˵㣬ûС
ϣϴ㰡ʿԼԴصⲻ˵˵֪ȺȺֵȹ㣬ǣҲȷʵɱ˲գ۰ϣϴ򰡣ҾǵڿʲôսôöΪʲô㿴ǧ˾һֱտʲôǡ
ǣڶ̫ĵط
̫ĵطǲǶʿصʲô
ǵļ磬ǾĹ˺ѣҲȥսѡ
Ǻǣϴ㻹ῪЦЩɱ˿Ҳмˣѽϴϴ󣬱ˡ
ʲôءһУξ߹ϽɨսҹڴӪȺĥˣ㡭
ǳʲԼĲ¼ɻǳǵĶУξ̣ÿηʱ򣬱˶ܿҲƺڶⳡжˣЩʿҲ֪ԼУξƽʱȻ׺ݣӲԼˣ˵УξǰĺܿΣϼһиδŵϱֻǺ֪ʲôУξͱ˲ˣģˡ
սΣЩ²̽ʲôûУ۽ɶŶУξߵʱûлͷһۡ
ɱ߰ʮˣץ²ǧʮˡУξصɻսţͷ⻹ǧƥգݷ²ԼҲǸոⲻãĸǰﱻһռţֻǺǶˣǾͷռǳأǰһʮͿԵִػͳǡ
ôϸǺǡ۽عͷЦҪǲͺˣҪȻڿͳɼҵˡ
˵ЩƨʲôáУξƢȷʵãֱӴԼĻصѾˣѵܻصǰ˵ЩѵܻӲ϶̺ʲô˲ģôһţֵܡ
쵽ˡ
۽̾˵ǶػͣѾǴ󺺾ڣôһȦӶɱ߶ɱ·ˣڣǵ˶ػˣҲ쵽ˡ
ੲݵУξͻȻ˵ˣǿסҪµˮͷ˵쵽ˣǲ֪һڲ
һܹ˺Ԫ˧Ҿ͵ѰҺʵصפԪ˧ִ
֪ˣȥԪ˧ͳ˧ǰû˭סҾ۽͵ĳڴɨսĽʿǺʿǣ˭ǰսʿ
ǣǡȥǶĮó֮⣬ཫʿȫԴףʤ
ʮ⣬һߵĴоǰߣһšġֵӭƮӹģϿ֧ӿʮˣΪֲǣ֧Ӻߣһ֧ʮĺ֮ңģľӳĳǱȽٵģң֧Ŀ꾹Ȼ


865¡һ
ٶĲԭϣʮʮѾźܳʱˣ˫ʱȻûзսСĦȴǽӶ첿ӪѲߵʱĳ򣬼ν֮ŷɶʾ
ڼ䶼ӦԼ鷳飬Ȼ֧ͳ˧Լͽӵ˴ĴսнΪڲΪüϵǿʱûҪ뱱ĵĴ㡣
ڵȣڵǱߵϢֻҪʱʣִйļƻǣΪֹصĹӰȻûܴϢҲ伱ˣȻҪԼս
Ԫ˧Լս顣ŷ߽ʵݸһԼս˵ԽսӪʮԭϣǶ
ߺߣ⺢ҲǱƵû취˰ɡƲԼս˵˽֪ұóǷطڿҶʮӪս֮󶼲ʱūڻǼ˵ȵһδѪĴ֤ұӪغͳǽι̣Ѿұսļ᲻ɴݣԣһʼûҾӪء첻ӹˣȻҲһ㣬ֽҾо󣬶Ҿֱȵо㣬˵ǵоƣּܽµĻʮضսֻҲûôʱ䰡붷ǺǣǾŰɣǲܼٲܱǼȻ϶ǻᷢҾģҪľʮֻҪǱܹū飬Ҿ߼ɷ
ݹʮս߲ˡŷɲм˵Щ죬ǿˣȥӵ¡֮᷼⣬û˭ܵʮغϣ꺫µһսڶɶЧɳ˭Ԫ˧кο£ĩսԽսһƢҲúܣΪԼȥ˲ˣȥѹѹƢ
£㻹ôöҡͷصȵţûбҪӮˣʱֲˣҾʿܴ£бҪȵţפɱҪȥūǱǱߵһұսľأСӦԣǼпܻܴܺʧ
ԭϲǻʮŷʵҲǵģ˵ȥˣôֻ˼ˣٻʲôֱӽūˡ
ʮϱġƺǳݾڣƳֻôķߣôãѵ֪ѡڼݵ𣿻УҲһסӶһطͬʱݡ˾ȵأǲܲٶɣЩط¶Ѿսˣ㡭
ĺƿ߽˵Ԫ˧
˵꣬ĺӻȡ裬ϻѪӦǸոմӴȡš
Ӱƽ϶ǹӰϢˣ϶ǡ
Ϣ۾˵ܲ٣ʹĵǺֶΣһΣʧˣҴȥ׼
ô졣ŷɺΪʲôҪˣ
ӰѾȳںӡЦҲ˽Ӧǳ˵Ӷڣǧı߸ͻִʱнҲǲܣǺǣô飬ŷɣ˴ζʤܣҲܶ˭㶼øӮ򣬾顣
ŵ
ݵĹӰ˳ȳڣǱߵĹӰûôõˣԭƻʵѾȳļˣ˭֪쾹ȻҲһ֡Ӱڰ˲ܾ˿̵׷󣬽˺µ׷ɱڹӰǣӵĹӰӳȫˣʱֻҪܱܿоĿУӵȥ㼸궼û⣬ʱ򱱽ս½ȻȥǣƽӵĵڶʹϢҲƼԭڣڱ뽫ȡ
ս¿Ҫ죬ϲ߾ϣܾѾչҽָӴӭսʵȻ£ҪȥݵĳǳӪկĻҲȷʵеʱܲѾͳ˧ʮҪִǰߡ
ٽӵϢֻԭʮ֧Ԯݣڱ߲ԭ飬ʱֻţȵ߹趵Ԯ֮󣬻һ㡣
Ҵưܵĳǳڽʣǧؾڶɪɪ磬ǧ׷оһȥأ֮󣬳⾹ȻʮҵоԮ߿ؾĲǵֿҪôͶɱ֮


866¡
ҴǼǰĻǲǿԵִˡʮо㽫̨ϣһߴ׺սһĶҴǣڵȳؾͶ
ҴƽȻǽǡһͬ׺սվ߻صֱӴӲԭоĻӦÿԾִﳤǡ
ݷ²˵Ǻĵ̡֮ǰսʱתԱܿһųªͬһף˼׻Ầ£Ǳڽ׵ĻӦûϳ˾ǵһȥĳ
뵱꣬ĳһζƴһڣڽмʸƱأȥĴͳ˧ûܱĳʸ
һͳȴĳҵһʧܣʮоΧֵɢɢǿԪǧ˱ϺĳǲͻΧɹһսսһϣϺԪܺǧ˱ûһȫʬ
һսУĳ󱻻˻ݣԭªױøӿֲܺһ첲Ӵֻֿܵ˫мĸ²ٴսֵܲõģһսûˣɸͻΧֵһҲûһ췴ԪܣֻһӰӴϢ
һλᣬһ֮ٲͶҾǡĳ̾˵͸ЩڲԭһɱɱΪֹٺ٣ЩСҲôǵôʹ˲֪ǵ
ܺյоս²˵оǧЩ²ôãڣÿĳЦʱֶܲǲֱĳЩ꣬˵鶼˺ö࣬ԭ˳ΣƢʱҲҪɱ²ܽ
ľţģˡĳƵ˵ľǵˣԸˣǻҪʴ谭ǻؼҵˣ
ĺŽ𣬳ʼת¥ϵЩؾҪʱˣֻ֮Ͷ
⣬ξϵĽѾعԱȫڵϣҴ̫˫־ӡͱĳߵǰʱͻȻЦˡ
ھʣǧ˲ҸʲôЦ𣿡ĳЦƺܿģҲƺǺþûôЦˡ

Ҵ̫رãɵ̧ͷĳ֮ΪԼǼ˵Ķĳڲǳˣֲ̫ˡи˵ԭЩ˧ĳŮϵʱŮΪ֮ǰûĳ󣬽ˣǸŮ֮ǧƥƽϢĳŭ
ڳЦңĳСͱ˳ЦˣʵҲûɶоˣֻǣ巢֮ĸǳսԭòӡ̫ˣڵΪֹֻҪ˳Цòܲġ
С˲ңС˲ҡ
Ͷһᣬ翹ףˣɱжңŮӣƲС

ҴУξ𣿡ĳ׵׳ʵ˭ңʲô𣿡
Ҵ̫أƹܶػ͡ȪҴءһæصȴܺȥ֮ƽ
ţ㻹еáĳͷȻһУξ˵ƺûʲôðҲ˷ʳҪʡɣò
СˣС˿ɰｫȡƽУξĳҪɱ˼æ˵ƽУξֻҪűȥƽǧضٳͶ
һױߵĳ˵˼仰ĳϲģӰ
ױͷһ˼ĳһľ˵С˼
˭Ĳ£ԭ֧ӣƭңϵϵ
뽫ˡǾ»ܣС˲˵
˵ɱ㡣
Ǿ뽫ְɡ
˱ĳǼȻģǿ϶Ҫ飬ңܰǽĳͷ˵Ǻĵ̣Ҫھȥ͸
ʮ˿ڲԭҾš˻صҵΪһǰʱװ·˵ش̽ϢȴûнǷⱻץ
Ҳ֪Щ϶סԾ˵˳йͬ飬ȴһ䲻˵˿̣ͬ鶼ڳһɽжţ͸¶ͬ٣֮ڳڣȳԼǰȣȴⱻؾץĿꡣ
֣Ҫɱȥѣң϶ͬ顣ĳ˵Ըץ϶ǹģǲǻʲôûɣҪҵˣ˰ķ˶Ҫһ顣
ĳܾȻ֪һû˵˵ʵҲȷԼ£ȻԼм£϶ҪЭɺòС


867¡аһ
Ҳʣµݣ뱱ŵЩûռˣԷΪͬʱûҪԼս˼һֱûҵͻƿڣʹƴӦ֮ûռˡ
ŷǸսˣ߽ʮʿô߲ʮغϣòԳ֣ɼˣ˴սٻغϺǲʤ
֮ŷٴǧӪ⣬Ҳ챾ǧڽԼսŷɣһֱȡԹ۵̬ȣⳡս£ǴŻˮ뷨ģΪԼĸʹȡʤҲ㣬ǲܲٸ㹻ôʱǲǱġ
ҪսػҪҵŷɺų¾ãҿҲˣֵܵϰٻغ϶ѣҿ㻹ǻȥɣҪȻǿϧˡ
ŷɣҪһ𣿡ƢǱ꣬ôܵŷ˼
ӵסҪǰ˵Ǵͳ˧׶һսŷûжģҿǲҾģҲûҪϾǺ߻˶šƹܴȻգζĪ´˰ɡƹܴĪС˿ӡ
ͷ˿Ǳߺͷ˵ŷǾսԺսƽ֣ȷʵ֣ٸʮ꣬ұضȻҲСĲǡ
ףлġ
ӵ漴ǰЩ꣬λͽŴ£ͷбͽ䣬ӵҲǵеͽֻЩһֱûʲôͽ֣κòŷսȻǲܴˡ
ӵ£Žӵǰűŷеͽյʵ£Ը뽫һս
ӵ£ŷϸӵЦȱܲȻұȶҲһģ㡣
ҲϻֱӲȶӵຮ֮أʮͲξ飬һյڵָͽ̵ͬʱҲսЩ꣬յѾûмܿסʮغϣӵµϹ٣ԼʹıȶУӵҲûиֹܵеĿУ˿ŷɵıȶǲ뵱һͽ
˲ʱʤʱֵ磬ȣʿǶɹ޾ɣŷҲꤣսȥҲֳܷʤζֻʱա
صӪغŷȥƻ㱨ɸһ߽ӪʣͿƺдսͬʱŷҲע⵽Ѿ˼ܷõżˡ
Ԫ˧ҪԮ𣿡ŷʵǷҪдˣ
磬ԽսҵҪսۺż˵ʱһĺȥԼսᷣҪִ㣬˶ע֮ıȶ𣿡
ΪΣŷɻصղѾǸӵ±ȶģһﱾҲǸӡ
֮ڣоơЦǱߴһţû뵽ǻԮұս½֮Ҫȥ֧Ԯͬʱɱֵסܲٴ
ԮģŷʵôԪ˧˵𣿵׷ʲô飿
ڻ֪ƽʰúص֮Լ飬Ҽһ󹦣ͷ϶佱ģ˵ɣмҪæʱͻˡ
ϢúŷٴһΣҲǰսŷֱӵҪսƢ¾ͻӭ˱ȶһĺҲǰҪᷱȶ
ӵѹڲҳ֣Ϊ滹һɲ˵ıȶŷɺΪʣѷɫܶ࣬ûãĺ᷾еսڵŤִ򷨸Сûȫûκοͷ
ĺŤ᷻˸壬Ϊһȭ˷ֿ͸һԼսֱȶһֱٰ֣ڵʱŷɺձӪһıȶǽˡ
֣ϣӪڣ᷵ݸһ˵ĺðңҲ֪ʲô˼
ʲô循壬ǡ

֡
ֹӵº᷺˵ˣˣ飬Ҫסܡ
Ĳԭϣһʮ˵ľڼǰĳѾ֪ڵ֣ʮﱼףʣµĶʮѾĵ̣ƵԮָǡ


868¡а
ƸȥļУҲûȶԼҲ֪仯ʱұ鷳϶ܳ־ãôƭģѾĿǰıпߡ
ҹӪڣо˧УԶһŵ˵Ȳ裬һ·ˣս½ȥģѾӵȵϢȥ塣
Խˣ²һ֮ˣﵱ𽫾˴񡣡˵ңȴӹƵݹĲˮϾŮôҲ޿ɺǣڿ϶ǲٵġ
ں˿ڲˮݺǽͷǽȫӪȣڿ¶ڴ֮УǴҲͿˣȻҪЮҵúúýѵѵ
æ˵λܵҲԿˣҴӪ֮УҲôʵҲȫǱץ󣬲ϺʱץǵļˣңԴҪЮʱߴ᷺ӵ֮⣬ҲûŵùˣҪǲĻ²ǿ˵Ҳ˲ί
⣬Ҽ˶Ѻţ㿴⡭
ʵҲ˼Լ˵İΣȻԼǱȳˣԼ˻ܲٿѺϵĻֻҪԼȰԼ˿¶û
ģġҲԼǸϻͷؼʱ̲סĻ»治һæ
ҼϵһСЦʶȥǵʱҲȥˣڽǾȳ֮ǰȥĹӰѾɹȳˡ
ãðڻϲǸҵļҾʲôʱִأҪҲȥӦһǰںΣգϺк֣⵽㰡
ǺǺǺǡƵͷ˵ݺǱߵʮ̸ˣԼ˿»ˣƤ
ǺǣҲұˡָŵͼ˵ػͣȪҴȵѾҾ£˿Ѿжʮפһ飬⣬ǺǣѾʮ·̣ǺܿҪˡҾ׼չҲ֪ս֮ϣֲۣ֪ʵ飬µʱ´ŷҲ֪ģڶѾǲһ˵飬ұҪˡŷǼһǰѺ֣µؼɨԭоʮ棬վսСӴͷǽӵҼս
ãˣҲšվ˵ݣȥ׼֮Ҳս󽫾ҶɽǱ󽫾ʱǴǻִԲĻҾ͸ߣս޸ӣʱЭҿ
һʱŷܽ˵ʱҾ׼ˣôû˰æǱ߿²ý
ѾƽˡЦϾ飬벻һøˣˣƤӣȥӿҲˣӰ
˰㣬װŷȡЦʱһ仰ҾͲڻڣҴͷҲ
ߺߣİѾԶˣǵԮҪˡ
ʱһٶﴦһؿϣڱŹǷѵΪԵʣ߻ǺЩѲ߱ҲǸմӱﱻקһ޾ɵġ
򿪹ţ졭ؿ£һҵȷ֮ǰ֧Ԯ򿪹š
ţʲôˡ
ٷϻڴˣ˴˵飬ǵ𣿡ͷ˺УξƽǻĹۿˣҾʮԮϾҪִռɻƵо쿪š
ʮˣôؿϣһʲһʲʵҪǵˣǻ浣𰡡
ǻ򿪣ʮ˰סؿҲزһʱ䰡㣬ǵýˡ
ΪȫҾӹܡͨؿƽش˴˵Ͽ콻ӷ񣬶㡣
ое㲻԰ӷôôæǻû
ʲôԲԣɡһͽϴʿæ˵ʲô𣿲ҪܶԲˣˣô˼ǿģˣǻʲô


869¡ĳһ
ʮܿ͵ִؿͨؿǰһƬƽԭһʱͿɵִӪغ󷽡һӶЩȫǳǹװǵװǱȽϼªģҲòȥЩɢǹ׺ϢѾ֤жྫˡ
ǧش˴ĳ߽ԸҾѾ͵оս˿̱ϮоӪһٻƵоôһȦӣǻˣһսΪҾĿ˰ɡ
ǰսϣΪоɸǼ岿ɵȻǾս˫ܽбһȫϾӪظҪңΪ˰ȫԸӪأӦ׼
ҼһھȻ𱨡ŷɲкһսҪʶʶұжѪԣҲý֪㺫С˵³
ݳѿ֮ѱʲôߵڽʿջƱףţƥǮŮζȡ
ء󲿷ںź󶼼ĺΪ˽ӣĸԣǱһҪֻ֣Ҫܹºף˶ܷơ
죬ʶңڲǰ㱳壬ˮ֮УֽҪƻǼ岿䷴Ѵ󽫾㾿ĺڣôẦǼ岿ġ
ڡʱ򾪿ֵĿ˿Ǳ߲δκξٶ
ⲻ㸸ף㸸ڲة͡ףԼסҪȻλǰĻ߿ɾΣˡ
𰡣޶СҸͣұ֤ںܰȫֻҪջƱҶةټΪʱͲݶĹϽ㿴Σ
˿̻ûκζȴʼɧϾǵֻλ˳ͻЩʿĻ治֪ô졣
ǣǵȷӵ̽Եʵǵļˣ
սгǹϱҲеѾʼе㱩ŰˣԱߵӵʱҲսԼĴ󵶡
˿̲֣ʱڳŶǱߺ󽫾ѾһУڶܰȫ
ɱ
Ȼŭ𣬶ֱӳоǱ߳ȥ´桢߽Ҫ赲ʢŭ֮еֵܵģغϲ桢༸ҲŻסһǰ
潫ɱӵʱҲ֪Լѡˣкڳɱȥ
ոĶ̫죬ҲֱӾҪɱûܷӦô죬ڣӵµҲԥȫű
Ƶоڽգ£󡭡
ѹ򶼳оŷɱǧﳯоɱȥֱݱΪս
һʱлĺվˣӦøлһ֣һʼͽʮȥĻǿºʬ޴³ںҲܣΪܾϴԼͬʱҲ̵ôͣڿǶź첻š
϶ӡԭϣǧ׷ᣬȻǧˣһͷҪľ¶ѾɢԲʮĲԭڶǻһƬ
ģԼûб׷ϵʱǰɽͻȻһźȵԽɽŷԼѾͷˡǰһӶڴ˵ȺͷһһϷʵԼ
죬ǺˣԸȥٻԸ⡭
죬ãáĳͦǹָźЦԼ򽵣Ұȫɱٿͷ
㣬㾿Ǻˣ
еϻˡĳҡͷ׼ǹúߣ͡
ĳͻȻһЩ˿кŲͬĿںţҲвͬǵȴ࣬ڿźǧ˵ʱƺûаǵ˿
ǺˣΪսò׷ͻȻֺı˿սǰͷǽ˿һԹս
ԽԮʵƽ֮׷ɱ죬֧ӡ
ҲʻˣɶЩ˶ǰսϣĲ´˿̶ս֮С


870¡ĳ
ǡһױǰ˵׼ǹͷϳְ취𣿶ңǵõսǹ
Ƿϳֻʱöѡҡҡͷ˵ҪʱַʽǺЧģ󽫾ֲԭʱǲַʽ󽫾½ʿɱ˶ɱۣҲɱֻǣ֧̫ˣǴôڴ󣬶ңսЩʿƺɳϱһ֪ɱɱϰˣǱСģʱЩˣ׼󳷡
ǰ߸ʲôԶŷʮ˹ԶԶͿױͣڴ˹ʶŹܣɽҰץ²ŷɽԼױ˳ȥֻʮĴ
Žǰ쳣ָԶ˵֧ӿǵоƺҲơ
ǰսϣıսֻɳһˣһһɱ˺֣һսӣ߱Ͳռţһôһ壬ͳ뱻档
Щ꣬ĳڴԭϲ֪ٹս£ÿձ²ĳ󶼽Ѹ㶨ķ²ԼĲ£Щڹķ²Σ֪εξԼ֮ϣͬʱֵЩķ²£ԣ۵ĻȫΪı֤İȫ
ҲΪĳָʹǴӵһֱ׳ʮʮ֮УĳµĽʿ׺ݷΪĳҪȻҲ޷ͳ˧оʮ
ŷͻȻЦɽǽﱼȥʮϣŷɻ£˿ԥҪҪȥŷɡ
ĳױʱҲΧҪĳ󣬿ĳȴǰڰʾ¡ЩױĳԭʱѡľʿصΣյʱ򣬶ܲȥĳİȫ
ôţŷɲĳЦ˵Ԯ߸һֱ²˭û뵽㣬һЩȻûΪʲôΪʲô˻ƽ
ĳһѱסŷЦҲ밡·ˣû취ֻһֱߣ׷Ǿ·ˣʱ룬˻ֻһټһǨ㣬ʱ·ˣѩ·֮ǲ֪ô죬˲ٲԭ䣬·ϣֻܼǰǨ㣬˭֪һ߾ǺüꡣǰǨ㵽ɽҶ֪ѾӶܵߣҺ͹һϼƾ;ǵʱҲ֪ʲôɳļ·ʹҲûϢֱǰǲеüĿˣǺǣҲ֪ˡ
ͺãͺðŷǿסˮ˵װЩ껹㣬ҲΪǶսˣǽˣȺ쵰֪֪ʱжѣʱʮ£һؾ챻ûˣϷ־žʦûˣǲ㱻ڲԭҪֱɱЩͲᷢҲͲôˡ
֪ĳͷ˵ԭ걱˴ѣһжҵʧְɵģһȥ
ƨȸһȥȾơŷһסĳЦߣսѾû˶ȥһ£ʱԼ˸Լ˳ͻ
ţҲԡĳͷĴ˵ȥ͵פûҵ׼
㣬Ȼܴ
ǺǣȥϮӪأӦȡʤĳЦǱ߻жʮ˿ػͣҴȵضҾƿ֮УʮҲҴķôЩû׻ɡ
㣬ЩһֱͨСӿҪɹʱˣ˭֪㾹ȻֱӴˡŷɴϲϢ϶ܸˣĹͰ
ŷɴ뿪ڲЩ˵ݣ˭Ҳ뵽걾ӦսڲԭЩʿھȻŻˣңǴŴʤˡֹ֪жѣЩ꣬ڹ֧ҲֻּΣΪб䲻òء
ҲһٶűĳǣʮʮֵʱĳǸոǨ㵽ɽȻߣĳͶʮһսδܼʱأĳȻ
ʮʮõصɽκȵƽоΧ£ֱݺľòͶξͶЩнձࡣս֮ʮҲ޷֮
ⳡʵս£ԭʱû֪ĳǵĹὫϢ鱱


871¡ٱ£һ
ս֮ĵϣӪڵƻͨȡʤıʿǶֵʣһսʮ齵Ǳߵʮ˱ɱǧ࣬ȥ֮⣬ȫ²
˵ָӵδսȡ˿ǰʤңĳĹԼĹ齵ľ񲿶һӾͶʮʮս񰡣ԭһЩŬô궼ûʵɹһӾˡ
о˧ڣڽʿΪⱻϣΪ˧ȻǴȫϲЦտŷɺ죬˿̸Χĳ󶷾ƣĳҲнģһ˶Ϊ룬˭֪վپ۵Ļᡣ
λ˴δʤȫλ¾ɱУѾսܿʹλƾžƱ˵⼸æн²ץڶûܺλúóһҹλҪ顭
һױ߽˵˧ʹ
ʹƾ룬˻ظ
ûһᣬºڼ׵ľ׳˽ơŷɵһ˵װΪ˵ʽͬǵĴ磬ǹӰеġ
Խ˸񣬵ȴûй£Ӱֻ¹˾Ҳй
ˣȻ֪ӰΪĹأһòдˣһ߽ӹϸĶ
ʲôͻȻվŵԱŷɡĳҲжǴʲôشϢҪȻƲ˷Ӧ
ǧūʮƾ⣬ģ
ǧȷһӰʿصΤǧڣָʾƵоϮоǧڣٹϮֱȡūӪڵأҹɱ򣬻о࣬ϸнܡ
벻Τͳ֮ˡЦϮתս죬ɱвŮףʬͳˣū棬ǼŶŵʮ⣬סĻھ
һݡĳţƥľ֧ū벻ǾȻǨ㵽ˣһ˵ΤˣҲǵùӵûūˣӵ˵Τ
УҲٵˡŷеҪȥߣҪȥūҪȥˣ˵йͶΤˣھͳ
Ҳȥæվĩ齵գδȡʲôͣԪ˧׼
춼ԾԾԵı飬ĳ׸ǳ鴤£ʾҲȥɱˡ
ˣҪˡưڰ˵Ϊ˧ĳΪͳʮѲԭЩ㶼ڲԭսضԲԭϤңʾūֹҲ֪ǵĵϸѾʾū黹ûнһΣҪˡ
ҲڱߡĳЦҼ¼ᣬҾʾ
أҸʲôŷʵˣܲҴɡ
ŷɡƼַұǿ벻̣Ϊ׽ŷΪΪ򹥴¡ǵǴ°гǳأȡ빫ϣѾ֪פңǳʱǳ󣬹Ҳл
ĩҪһȵأŷɺҲ˷ܵúܣ㲻ᱻҲȥȡ͡
ĺƿ˺ĺΪΪ֧ԮԽｫ򢣬֮ǲ̵ʱºӶũȵأһᾡ¶ȵʱҪһʦ
⣬˼̲סʵҪҪ
ܲ˵ۣҪЮ£˵ˣһĺ󽫾֮ʦ챱ַ֮ȵ¾ͬģ
Ҫһͳôŷɿĳʵ񡭡
󵨣֮˭棬ŭĿӣҲڽӵżʱ֪ԼҪ𱱽£Աڽ˵ٺòϢǵһѾȺܾˡ
ŵ
ϱ߽߱ϣѡ߼ᣬ켽ݱֵס˲ܾʮĽܾƺͣڷصҲܼѣڵԮֻҪԮϵܾͲΪǡ


872¡ٱ£
֮ŷɺ챾ȵʱĺҲ£ԭڲԭϵЩ˿̶ŸԵ񣬳ȥԱҪտ²ʿ˿¶ñǲȥ
˧Ҿѳսĳĩʱū£ĩζҪ󻼡
ƵͷȰʮɳ񣬿ʮװҲȷʵ˵㣬ǾʹǳĻֻͽҪдŸ٣Ͳݺװˣʱ˻װ㼴ȥϡ򼱲ãū䱻ˣڣҲһݵĽ⣬ʵϺңҪȣʤٶ죬ͬʱҲɳòһˣϾҪҲ㡣
ĳͷǸжʵڻ·ͺ˴λضҪϾǳΪǵʧְģǴ²һĻҲ޷»صӪ
Ϊܶʣµγл֮ƣŷ·ĺ·ʱǳͬһǰֱִǼӾӲԭĵشֱŷߵɲᣬҪȫͬʱù¶׿ռĳһһ·ϹԵؿ϶٣̫࣬Ϻã򣬵ʱݵս¶ûķݡ
һϤΪȴ֡սϣŷɶʵоʱ»֪ҾµϢҵȵҪõоӦ֮ǰǵĳǳӪկ
ຮ֮أݲ㣬ֽ챻ɱҲ˻üͷصνڱضѾʾ߹أĩΪҪѸٻ̾ڳһҷˡıҪݲܲٷ͹ΨȽݹסܲ٣Ҫľ³н߽ѾһĶ׿ٳûأȡνϡ
˵ĺãҲôΪġŷɵͷЦ٣һ׿Ҳ֮Ϯڵо׹֮ǰ½ܲٺصϵϿ
뽫ĩ
㼴챾ǧŷɵͷÿƥսЯĸȡ̵ʱڵִﳤֻҪ³ݺǱ߾͸Ͽʱ򼴿ɸơ
ŵĩȥ졭
ӶڣڳôͻȻȻɳȥĴֻһˣɶ˵λ̫ѵˣغӶ꣬ŴԲܾû֣ܶΪ˴ֵİЩЩί
ںˣѾоʱĺǱҲҪԮϵףȵĺִ֮Լ߾Լͳ˧ڲԭоƽ˿¹Ѿüޡ
ݹ𱻲ܲס˳ԬھҲ˵ΨһһлȹеĴ󽫡˭뵽ݵĹؼص㾹ȻںӶڵĽϣ˭뵽һĬĬŵ򢣬ȻΪؼӡ
ƺڲܾΪ·ɱݡ򢿴ɨƽһϰ֮£򢣬Ҳ⽨ҵʱˡ
˿̣Ԭܱ˳̧ͷʮҲ⣬Ϊ˳ԬܣѾѰҵ½صϸ˳սܲ¾ʮ˼ϲսϣѾӵҪµϢֲܳߣѡѾڱ߽ϣֻҪܾҳˣǾ͸׷ɱڲܲ˵ֻȻƼؾſ԰Ļݡ
ϱߵҲ鷳̫࣬СлٴαϵģɲɵǣǰʱƣԵʱȻſʹɱؼʱ̣彣ͱȻ۶ϣʮ˿̶бʮŹͬʱߵм
ҵǣߴԥݻȥһֱŹ͸ףԵʱδˣڱԮʱ򣬹ͬʱִɱĽԼ뵽ؼʱԼ
ʮ̿ҲǱű֮Ķǵı϶Ϳ˶˼֮ʼе־壬ս̿ͺ̷͸ҩ衣
ֱȶĲ²Ѿȹ¼߸ѹ褱飬߼ҪԼƺ֮顣ڼ䣬ƾӲɣȨƹܽһıȨҲʡ
˿æŽ񣬱ߵûܣҲûʵܡǡǡڹϲˣҲΪݾ˿Ҳܲ뱱ߵս££Ѿǲɱˡ


873¡һ
ԭïʢĴΪƫƧĵطлȺûǰս²ûӰЩԭΪѾȡʤоǱ˾ǱܣԭܻĹа塣
һǧ˵񱼶ǧˣһƥսƺ࣬ǧɢƣԼн֮еζԹʾһ飬ǣǲԭϾеľҲǰʱǧūʮĻڡ
һٶȣҹҾӪ
Źһϵеȣԭϵıڶڿ״̬Ѿڵ׼£Ҳںһڻ㹻ʣһʺװѾߣ֮ߵڶһδսԼҲ˺ܾãӵ걻ɶʼپڵȣô꣬ͷ˲٣ǵȵˡ
г̣ϾҪˡƷȥӭ
ǧƿ񱼳ӪأеĺʱʱĴؼУϵӥūϢܿ죬֧ԽԭͿҪˡ
ͣ£󡭡ƴһӣͣսĳҪ춼Ƽǰٶ
ĩμ
ĻھҲͷٶȣ󽥽ͣƵڵ󣬹ҲսЦ˴δλӹΰ
ƺֱץסĳЦ벻ټ㣬ܿ˲
ĩ
ĳҪ£ȴһסΤǰֱӸĳ˸ܱ£ΤΪеʧˣϾߣôе˹Ĵڰֵټ棬¶ԼƲԼôùΤ
ϵˣ˭ɵģΤĳϵЩ˰ʵȥ˺
ĳЦֵܣСôҪ֣ͰЩµˣӾ꣬ɳսˣһõģȫûʲôͳٶ˰Ҳûʲô
⻰ежζճĳʱǳ˶ʹ࣬ңĳ˵ʱӦڶ˿ϣ׶ˣأʱĳǾ˷˵ʹɡ
ȱϻˣһӪء˴Цʱ׼µ飬ܴɱ˺Ҳǰʵʩƻ˴ΣұҪ£ȡһٽԭ
ԸΪЧ
󣬹ʮӲԭƵײݾеֱӽ벢ݺһ׼򢲿ϣ˿̣ѾĹ֣ڵĺҲ취ҪӲ湥ϧǣĺԵٶȲ죬ΪʮѾҪִӶȻĺܹ͹ϱһĻ˵ֵܵһ¹Ĵ
ͺڵĲܾҲ⻹Ϊ뱱ԵʣܲٲǲԱش˴ΪĽʿֹӴ˵ݣܾݵĻصĽֻҪسǳأܵԮڣܲٱ˶ڼݣܾҲܻԮ
׶סҲκֻһǧҽһʱسǵģĺǱߵľһ壬ĺԮĻܱס
ֻǣעȲĺԵԮߵŻܲǲرش˴ҪϱݵĿܣһ㣬ô֪ܲ
ǰ£ֱڣĺѾٺǧҪԮʱȴɱ˸ǰĺֻܳˣɺ·ȴֱˣ˿̣ǧԭ½ڳ⣬ڲֲܾҳӪȣ˫ʱ뽩֡
ĺԵʱ䲻֮࣬ڣֵܰĻӿ϶ִڣʱ֮ͨҲ޷Ĵ
Ӫկ׼ͻΧڣĺԶԲǱڳҲǰ취˼ܣǻᣬҪľǳسڣٵȴԮ
нҲϵβԴΪͻƿһһȰ˵Сᡭ
ܵġĺҡͷ˵˵ңҵﶼûãơ
ӪͻȻĺҾǳرˣѾڡ
ʲôôܣһ񣬻ôôɾ͹ȥˡ


874¡
ĺԥúʱͻΧʱ򣬻ָըҩҹϮţըź󣬳ؾҲŵĲᣬûһɱڣǿӲ·ըҩȾ׵ؾûֶܼþˣ˿̣Ѿӹܺڣĺǧڳⲻ֪롣
֮󣬹ӾҲһ·ˣǣɳֱӦڹǵѾΧܾĻҲǰڵݵʽ
ϴͻϮūһЯըҩ׵Ҳ˴룬һΪϮЧ⽫ûЯ˲ըҩޣ㶫սǰկս²٣ҪЩʽ·
⣬ʱֹͣ͹ȻսĴݲУվĺǣǳصķҲָ˲٣ǿڼҹϮĻ߲һҲضٽʿⲢ뿴ģΪԼҪʤ
Χؾһ˵гǳӪկͬɶĹ
ĩˡͷڽԸ⼸յоսɣصоǱżص̬ȻˣҲûҪ˷̫ʱ䡣ĺᷣ˸ǧгǳأס뿪ʱҪװӣоض̽뿪ϢҲȷʵǸҲҲżпܻС뿪һʱʾʮӪȺо͵Ϯ͵סӲĻǾֻܵԮˣҪ̵ʱɹ𣿡
ŵĺǰȥ£ҲеżˣϾò׵ȵôõᣬھǱ赲⣬򢲻çײ֮ˣоھͿ˭ġ
һߣŷıչ˳һֱ򵽳ⶼûٵоֵµĶ׿û䣬׿ڲֱûҲûͳ˧ʣµ̣Ĳӣ̾ڳһҾڶϽ˳ء
ӵפһԹܺΪ·ȷ棬ǰй¤ˮȵأȻЩطһȱٵɽָӣЩؾҲԵֵܺķ
α˸ڰźøǳصķʮϣܺÿһǳأȥӹܣͬʱձ²ַȼðգ˿̶űս͹壬ǳض뽵ٶȣӦò˷̫ʱ䡣
Ӷϱ߾ϣʮǰо֮УǧڻŹǰУ˵ؾαΧĺԵս̫ԶѾȥӹܺڡ
ݵĶˡΤܵ˵ķԸǱڼӽ˳ǱҲܿõһʽ⣬ͳҲǰݣТĺʹ˿ڼݵһУܲٲ֪Ҽݵʵ
ܲ٣ߺߣҵʱʾôö֡ЦѡʮۼݣƳ񣬲ܲΪԼֵʮʿܹҼ𣿼ֱǳ롣ݸزܾҲʮҾݸͬʱսңܲٲܼʱؾȵĻһ£ݱơǱôĺԻͶ𣿡
ĺҲе͡Τصǧֵס˻ĽԴӻº֮ĺԵֵֵҲûˡΧĺѾм죬оݽֻһ͹ĺԱضܡ
ս¿Ҫˡ˵Ҳգ䣬ٵˣһԮһ֮ĺԣʾ֧Ԯ򢹥ȡϾصϵ֧Ԯ¡
ܿʹŹϢˣ⣬һҲ㹻ʽȥ֧Ԯһ󣬻ʽİº俪ĺԵӪţĺԱսףҾ֮У£ըҩʽİ£ǧܾĺ޵ֿ֮ġ
𽫾ʾԮӪڴ񣬸ܽ㱨ķԸ
е㲻֮ûΪھµȡʤڻʾǰ֧Ԯ˵Լڱֵĺܲ
ȻķԸǶȾȥӭԮ鲻ڹҲֻӲͷƤȥӭԼսѣô˵֧ԮԼҲٺò


875¡չ٣һ
ڹʾפ֮ĵ죬ڻİҲڵ֪ĺһȫΧ֮󱾾ĻţʱĺΪôͱܣɵըţ˳ǽըٵʱƺʲôϬǿľҲס
ս֮У²ؾûͻΧϾнҪͳŶµģ֮󣬹ݵĵһƻǳɹִС
֣Сܾܲˡǽϣܹ˵֮Сڵȥ֧Ԯŷɽ԰乥³ͨѾӦҲñȥˣǺǣǱ߿вٹͣСףؿˡ
˵ʲôǰĻļЦû㣬ҲôֵܣͷȾƣи֮룬ϣֵܲҪܾ
û´ĻҪʽɡЦ㲻üδڳǱߣǱ߿϶ѾΪ׼ˣֻҪݣЩ𣿡
ԭˣǸлˡ
ҾƳ֮ҵȶЦʱֳսСܸˣֳء
Ż챾һ뿪鲻Խ̾ϢγоƣҲ
ڣοЩͶԼʿ˵ҵȴ󽫾֮ȡλ;֪ʵ˴ңǣұ͵ҾɣλԺĻ͵طݹĳ˲
һ촫ԼĴ󸫣ǰǿʯУЩձʿһűǺݽɫǲǼʶ˵㡣
ձԲԭĳǳڡζԼĸԸÿӹһǳأ͵ɳ£㹻פأձĽʱУҴ
ͷףֻǣǹȡһǾһǵĻҾҲԳ־ãҾڽĽʿʮ򣬰ķԸػ͡ȪҴȵضǲפأЩձķ²ʿ䣬ڹǣ²ʰ
û£ѾӳǱ֮Ҳƽ۾˵ʱһٷ²侫ǲɢذҲͲֳʲô顣ҪƽҾԲܴⳡϷȥ׼ɡ
·չ٣ûʽҲнʮټصıȱһգҲ˺ûᣬգǶûĿǰΪֹձķ²ࡣ
òܾδܻԮ֮ǰҪݡڳǳڶӹܣԼоʶϱ߽߱ϣڣλıʿһж
ܲϻжʮԬϵıֻ಻٣ԣǵʱ䲻ࡣͷ֮ƹȡأȻҾ˲ٵ̣ͬʱҲҾֱĶ档ξԲܸܲٺԬдϢĻᣬʮǾݾҲսµĻҾĸѡ
ҲΣաصˣңϸ㱨ӦֵȨȨڲȣʱӦòҾʹˣ´ѣ˵ǧѷĺʱֻҪܹƲܲٻԬ֮һˣԱĵ̶Ҿ
ݵһе㲻ġԸţٸдŸҸѡĻᣬҪΪУұض̤ƽǡ
ŵͷ˵ģС˱ض˵ΪҾǣס
ս¼ȻǾͲͣ˳ǱҲѹסԬܵĴԣҪԵֻвܲ١˵򢣬һ죬һ͸ҳ򣴨Ҫݶҡ
Τŷսܽŷըҩİ´³齵Ҿ֮У׿вѾȫ¡
Ȼˣŷɣڳ졣ⲽҲԽԽ࣬ת˵Ǳ߲ٳˣҲ£ֻҪɱɣŷ챾ձĽԥݣô
ԥݲжͷص˿̽ǽӹ̵ܵĺʱֻҪԥݣͿγɶݺݵİΧٺòֻǣǱߡ
Сʹǣ˵
ˣûҪðգдŸ֮齵ҽʴǣҲñұҵġ


876¡չ٣
߾֮ǰݣĺ²ˣ˿̣ŷҲѾϣ¸ӹܳŷ´ֻǣԭӵҪ򣴨ŷͻȻںũһפĺҲϵǧ£ƺн֮⡣
Ǿڣµڵ˿̣屾˧ⲽȺӵ˼ڼţ˶常żǾʶձ˵廹ýһ壬ţǰڹؼʱ̿϶ǻԼһѵģҪȻҲдŸԼ
ƺ£ĳȪѾʮˣжһ㶼죬ʮͻЧΪԼӾͽһֱߡ
λǰ˽˵дŸңȰҹ齵˵ݾڣݷȫ֧֣ͶĻ϶ѵľء
ȻˣΪʲôҪͶȪСھгټĳӣһӰԼ۱ͽǺųӵʮҲԼ׿ͿģȻ⣬ϾԶȪҲûʶͶʲôá
ҾܾĻ½֮ˡһ˵ԹĿдһţҲ˵ǹʽнˣҾܾĻɺų̀ң̽£˴ƺһҪݵȵأΪǵǰ
ݣȪǲܲٵʵ֮ϣǱ˵¾µ𣿡
ʵ̫ǿˡҡҡͷ˵㻹С״󽫾ǺεӢۣʦǵһһĴӢۣԸΪǸСʮⲻûɵģ󽫾˵Ҳ
ƿ߽˵̽ŷɲѾƳֽפںũĺҲǧݣ⣬פںڵĹƺҲµ򡣡
ˣˡ弱վ˵ԹžԳǸǽʷϼٻᱻƣɱһ֣Ȼڷֱ½ǳأûϰ£̫ǿˣ̫ǿ˰졢ٱʮףһ²ʲ齵촦ŷɼȻ³Ҳ˵Ѿһв϶Ǳձˣң¶Ҫ˷ѱԭıˡ
²һܽ㱨ͻȻ챾һҾѾ˲ٱ
ʦҲˡ۾ˣҿţҪ̸⣬ҵĵ͵ڴ󽫾ϣңԸ
ƼפڳũһıнʮɳŲʱسǵҪǳ֮ĺ塢ŷΪ·ȷ棬һԥݡ
ԥݸոձܲٴ²ãĲδ鸽ټϲܲٵҪפݣԣԥݵľֻٲǲܲٵԭǵԬʱн²ԬļѾ½֪Ԭľɲűԥ֮󶼷׷ϵһ棬籧סȣΪԼǰ̿ǣһ棬Щ˶мԬĶݣѾҪȢԬ֮Ů˼Щ˶ԹĺøȻǿܲ١
һʱ֮䣬ԱĴƬضսңֶܿƽǰկٶ̫죬ʱĳһ·չǣҹկ֮ŷһ·һ·ӹܳǳأԥݺܿ뱱ƿ֮С
ƽƽԭϱ߽߱ϣܾӪ֮ڣһӶӲܾʿӱ߸ϻشӪо˧ڣܲٴĿŵͼôҲ뵽ԭԼ˹ϵ·ܹʮΧ²תƸ·ڸǲΧϷء
ԥݣûˡ߹˵ԥ֮ظͶãټҾȡԥ֮ʱֶ̫ǿңԵĲǣһ·ַͬʱִԬţԣԥݸط׷Ͷ
سǹݣһܲٲĵ˵һû䣬ݸصıʮҲʮԬҲ˳ģֻҪܻƵоĳһ·ʤпܻǵġ
ŵͷû˵ʲôȻƲֹۣҲԸô䣬ִȥݣΪԼ壬ˣ˭뵽ô󣬹ʵж֤ʵŵѡǶô޴
ܲȻսԬȴһܼˣ˳ڵõʽԮڿʼٷݣҲѼֶˡ


877¡ͷѵһ
ݾڣа⣬˳´ִ£ʱԬܵӹ൱ң˳¾񹥳ǰկս£Ӫʿʿ俪·ԬȻҲо񣬵ս֮ʿĶ֣ѵľ壬ٴ֯ȵʿ˳ֺҲǱ˳ܡ
Щ죬ǿźٵ˵ӣ˳а˵⺫٣Щ쾹ȻҲʣһĶ֮У˳¾ȻûһܽܣҲû취飬˳ղǴͳ˧ȥɡ갰ҲҲǿֻǱնḻĺȷʵ
벻·չ˳Ψһ·Ԭܸסˡڣ˳ô˵Ԭܺųдʮ򣬿ɾ̽ӻ㱨¾ʮˣʮҲһļģҾоʮ򣬲ʮ򣬺ͺ£ǾȻûݡѾһͳߣһܻԬܵĻƱػӰĴҵλҪݣǻݲܶн˵ãŶҾʿȿߣ
˧ĩսվ˵ն٣ܾá
Զ¡˳ͷ˵뺫ٽΣ˵˵ٵʵаջ
ٴȷʵǿɻص䵶ѿ콥뻯ĳƺž˵ɶǴ൱գĩǰβİ㣬Ҫʮ־ĩڵʵңֻܱ֤ԼΣա
٣һٰ˳۾˵ұԶ󡢶£ǲܻܴˣҪӢЦʿҲ
ĩսܣɵ˶վҪսǶԼûʵܺ٣ҪǸɵԹĻǿ϶Ը⡣
һܽ㱨˧ӪһԼǧˣ˵Ƿ󽫾֮ǰ֧ԮҾǴ󽫾ױ麯
Ԯ˳ӹ˵λ˿̶Լ¡ƳǸûչҲĳпգǽĳҲ޲
ź󣬸˳ϲ죬λҳӪӭԮ
˶һɻԮ֮бض˲Ĵ󽫣ҪȻ󽫾Ҳң˳飬϶ܿƺٲǡ
ȵӪſڴ˳Ц¸˳лºǰ
Ӫ⣬תԸ˳˧
˳ɵ˼ԼһǰҪ񣬿Ҳ֪ôƺǰҲһ˵ȹ
һãʱԼȴһֱû顣ͷ˵ǣڸ߽ǲǹ̫ˣȻһٶˣһȥҪҲݶɵ涪
ѵ⣬ȫ֮⣬˶ĵͷô˵ʸѵǡ
˧´˴ΪǺ٣ҿɫ磬ھȥҲô˧аһ˵ٴˣձ
ҲҪȥһԱСæ˵ҲҪȥ̡
죬˧ǰ˵ķݡŭһضûУɺͳ´Σġ
ºԶβЪϢЪϢҲá
л˧ģ٣ּ̧ɽ
⣬ðɡ˳ݷԸˣ׼սɣ챾ǧȥ󡭡
ȵ뿪󣬸˳ĸǰʵ˧ĸ齵ҲôͱˣΪӢҲ׵ͷ˰
һʼҲ벻˳ЦĶӺҾˣ¸ĸİǲҲΪԼ·
ǳ⣬ɾٵŭؾлҵͷܿٸסţҲ°ǧ񣬿Ҫӭս
СǰαˣٻӵЦӣֻ
վڣҿ㻹ô񡣡ŭСˣӽ͡
Զ¡УһǼҲúÿţҾٽ̵һΣѧپͿǵıˡ
갰ԡɡܵȫԣƵĲǰĺټʱ˺ŵĿɿڴǺ㡢ôˡ


878¡ͷѵ
գΪȡߵгر׷ɱŮɱɥǲͷ­ȥôԵŮһƬТģϹҿӡ
˵⻰ʱҲҧгݣƽޱļˣԣǿ϶Ҫģң⺫ٸʦҲжԹ³ɺޣһ˽ᡭ
ָӱ·սٶɣȵضݣ±פԥݣɶݵİΧ֮Ѹٵǲ񲿶ӱǣסݵĲֲܾͬʱּǿԾݵķϵжϣ˿̣ܲȻ˼ݹľɽȴҲҪ빫ս֮С
ɽڣʮܾڰӪկ˵ѾԶĴͬʱݣǱȽϰȫܾоһ죬ƣΪӦʱпܷս£ܲٱԼĲϢá
²߽ʶԲܲ˵аƣ˳²ԬԬҲֻʣǡȵأ̽ӻ㱨˳ǰ׷ԬܵĺԬܵĺɾ
˳˳֪ԬҲӦôûáܲһ߷ֻҪԬܿƴס˳϶ѣΪаһսԬܻᶪʧ֮ıѵаǳǰԬܲǴ˵Լ´󽫺ܸ˳´󽫵ĵı֤Լѹס˳ż죬ΪƱ仯֮޴󣿡
ٱնҲˣŵаؾʿ䣬˳ҹ͹֪ԺֱֶӻаšŻص˳ȷδаǳصսǧֱƹа׷ԬܾԬҲûϵ˳׷֮죬֯صʱ򣬱ǰ˧ʸˣԬֻܲʺ󳷣ֱĻңûָӵԬܾܲ
ضˡܲŭ˳εȾо˻ң϶û˳ǲ˭Ϊȷ󽫣ȻͣҾ֪ѲµʱûٳԿ
̽ӻر˳ȷ棬ſ˿ܲٵɫۿ󣬶ңܶ˶˵Ϲźٵ׼
Ҳˡܲŵ˵ʲôʱô˵ˣȻΪƢ㹫ŮҲܰϣ˱Ǽλͽ֮⣬ҲѹԬֻܲӭսˡ
ô졣ʵѾɶİΧҾ򣴨оɶɺ࣬ı죬ǿɲһսװ
ǻᡣٰܲ˵׷ɱ˶ǣΨᣬԣǿ϶սףң̽Ӳ˵ĳʾ͸ˣԣʱ㰲ȫ
֮Ѹͣ·ͬʱȻһɨƽԭüͷЦô꣬Ǵû˽Ҳû˽ⱱʵƣ֪֪˷ܰսһûڵֵʱǶ޷мܡ
ҳôǵĲҰܲٻ۾˵ѹֹԼ˳ԣ˶˽⹫֪Ī
ԥݾڣƴ˿ʮϣɶİΧ֪ж뾣ݵϵԣɳ·֮Լϲ÷ԵֵǱпֵܻĵо
˧ŷɽ¹ϡһܹ㱨ҾѾռԥȫŷɽִٴ
ҿŷɲ岿ϹݣɧԬܾ󷽡ƻ˵⣬ĺ챾ɧݣ˿ҾҪĿǾɱ˵оռݳǳأռǳضҾ
ŵ
뿪дսڱ·о·ԭشһ·شֻҪ·ϵĺãò˶þԭ󲿷ֵش˿̣뱱Χ֮еԬܺͲܲٶָ˳ʾ͹ԬܣΪǰ棬˳߽е˳˳ˮ
ԬܵȲܲٶࡣƿŵͼ˵˳߿ûд󽫣¶ǾŷɡʾЭԬܴضԼأֻҪԬܣܲٶľ֧ܿͿԭĵж
аڣ˳ĴУһƿ߽ЦԿʼˣȡԬܡ
˴ͷĺʵ
ЩƲߣ㲻ãҺúõһˣھרŸ飬ڲԭ⻹


879¡Ԭ;һ
ڣЭҲ˼ŸνȨȥҲʵİ취ؼûбȨڵؾƿزˣӪô꣬Ҳֻǧܲӣ̫á
ɺΪáЭֻҪܶԼһУٴҲֵõģܲ١ԬܣһʲôöҪûҵһУҪǺڡ
Эԭ峺˫еɺˣʵϣЩĿʧȥ͸еĿڵΪ˴ﵽĿģѾǿ첻ֶˡ
ܲһͼϵؾһ챾ƱİΧȡؾϣȽ򣴨Ǳ߻񣬽Щɺ㹻һģڵǣڵֱԹĴ򣴨󲿷ֱΧȥھݵ棬طбӰӡ
ʮ󣬲ܲҲ̽ԵĽϧǣڲȡȴĲԣõ߲ͬǣһӹӪկһĴﱱͬʱԾƱĴСǣڵĲܾɨһա
߾ϣܲʮӪڴˣڶҳһ࣬ɹΧڲܲ˺ʹ븹ܵеľأݵĹҲ׼׷ܲ٣Ҳ˵˶ãܲٱʮҲпΧ
ܽԲܲٺ²
˻ţûǻûءܲٻصѲ򣴨˲ɣⲻӦãҶاǰһʱǲ˾ܲǰȥ²Ŷԡ
ǣԬܡŻصԬܽʧǳأٸ˳͹֮£ԬھֻʣǺˡ
ʲôܲپŭܼӣôʵȫڸ˳֮£ԵоȻôңװʲôôô
иһĶȷʵǼܷ˵飬ܲкܶƻʵʩΪԼĶѲܺܺõԼҪȻҲôѡ
һΣ»治ܹԬܡŻص̽ӻر˳ʾ͹ԬܴǣԬܾԬܻսҪ͸˳һսʱ򣬹ꡢͻȻִԬû뵽Ǳ˴Ա˸ֲڻڴ˴Ҳջ˴룬ǻڻ㹻ݵĻԬܴڶܡ
ꣿܲٶŵͼ˵϶ǹϵ֧زӣ˭ʾݶ
Һ͸æص˶˷ֱȡͶʹ˴ԬܾݻأĿǰԬϵݿ¼ֲˡ
֪˵µսܲٵͷ˵ǲǵ湫ףǰնūʿūԱսҼǵúûдϢˣϸҲûܴ̽˵٣ʱһΪҾ֮Уڿʱί
ۺ϶ʵҷһ¡üͷϼһ֧Ưʿ̲սӵֶݻƽ²ͻȻڿĳǳ˵һ㡣
⣬纣սܲŵҡҡͷ˵˼˵һ֧ǿˮʦ֧ˮʦǿܹ˷ˣ𣿾ˮʦ£ˮʦҲѵõľΪϱˮϵȻĵ˴˵صˮʦʵԹž۱ڸңۣ⣬ǲ̫ˣǿľˮʦҲ˵ܳ˷˳ɹȻԣҴû˵ܹ֮ѵǿˮʦⲻܰ
깫Ĵֻƽʱ촬Ĺʿʱܶ˶⹫ΪôߣЩҲΪĸ߼ǮŰֵµĽͣڿʮǰ׼ˣѵǿͬʱѾ齨ˮʦˣֻЩصĺܺãǵϸҲ޷͸ȥԡ
ݺˮ½޵¡ܲٸԼԴ˵Ԭܿˣɲȥ³أ׼ԬܵɣȻѡ֣ǱضһԬܽʧܣʧȥȻݾѡԴҾݿʼ˶ֻڹδ֣ʱһΪǹʲˣڵȻᣬѡѾ׼Ԭܷһˡ
ҲͽΪҾ˵ʱѡû׷ŵͷصǽ
ǡܲٻ⣬˳ʹݷȨԸ֧


880¡Ԭ;
սµĽչûгܲٵԤϣ˵ɳļ·ϵĺܺãԬ⵽˺ü·ΧգԬϵıָɺü飬
ôãԬҲǵõһЩֲʤϢ˵һֱʧܵģ˳ʮӱƽݴ󲿷ֳǳرݣԴ֮ԬܵٶȾ͸ˡô˵˵Ҳĵ̣κ˶ĵ͸ؾ
캣ݶ½˳ƵԬܾദݶڻص֮ԬܾܵѾ޷أѡѸ֮ƴǺ֮䣬׽ظԬֲҳֻŸ˳һ㽫¡
⣬ʱʱǳظתһ£ƺڴ̽飬ƺҫǽϵؾʿ䣬ЩڱϳԵĿ̫ˡҰս֮Уǿޱȣڣȥǹ֮⣬һ׵ı죬úܶԬܾʿսľ˽֮󶼻£ȷʵ̫˼ˡ
˲֪ǣǱʵֻǺܼªģңǱߵٶѹ͸Ͼеٶȣѡ֮ӳµٶȣؼǽѵѡҲֻһ䱸ף˳Ķʮ֮У䱸׵ĽʿҲˣǰկʱǿըҩ
㹻ըҩҹٿԻƳ¥ǳ⣬ԴߵQ죬ߺߣȵҾǳغҿһǻôء
ȿȿȿȡϣԬ˵ս¾ˣڵˣ
Ԭ̷ǰοĪţǱ㣬ϼҲû⣬ѾúһУֻǹҹǡ
ԬܵͷӻֶԬ̷˵ȥ÷ɣǾͽˡ
ŵ
Ԭ̷뿪صҲߵĸɸɾʱԬܲſԼ˵Ϊһ֧ڽģһԼҵױȥǲ֧ӣס˽֮ҵĽңķԸ¼ɡ
ףڲأԸڸչ˸סԬܵĶԬص䣬ִڣԬҾϣǲԮȥɣƽ޷Σֻڸߡ
Ī£ܵԮԬй˵Ȼ粻ԸȥǲɣһҲܰô¡
ҵڲ֪ʵǱֻԸ̫ųˣԬܸԬԴ˵Щ꣬ΪһֱΪޱټ岻óԶ㲢δйע룬ȴΪ㣬һȰȥǲԮչ˺ܣ𣿡
ףףֻһ𡣡Ԭͷ˵ڣҾڣ뿪˸ףҿɾûˡ
㳤ˣҪչԼԬܺͰĻصڣչ˺ܣΪھȥʰʰһ뿪ҪΪԬ룬ȿȡ
Ȼˣǣء
ԬԼѾֻ֮Լ뿪
ȵֻʣʱԬܾڴ˵ôˣ
Ƕ˼ݺ֪֮󣬺ܶҴͱǡصдʮɴƹܣͼֻǷصĻ
ǺǣæµһӣҲһӣһƵءԬܿЦ֪ԼŲ˶ˣҲʤһ졣̫ˣʱ·ָԼͳӣ
Ըڡ
û˼ôƹܱȨ𣿡ԬͻȻ˵Ѿʧˣʲôʸ˵ʧҡ
öӺ
ҲֵУ͵ΪԬѪɡ
ҹؾͼҹϮⱱսһ֮ûռʲôˣû֪ĻУԬԬʮֵı뿪ǡ
ʮ󣬻ϾڵһɽڣһͻȻܵһΪϳɵ˵磬Ϣ˵Ǳƣǲģ
ʻ˻ת˵ٵģؾǸµľôܾôܡ
ǡ
ܣ·Ҫ׻ǻѵ׵𣿡
ȵ˶ʰúǽΪϳɵתǣƺۣεĺܺãԷ֡


881¡ɺһ
򣴨ڣʮ򱱽ԾƵʱڣפ򣴨Ĳܾ뱱֣ܵ˵ǰʤ࣬ɺԭڲاϾاǲܲĽŲܲٵĽʧܣټ˾ܲĲƣʹòاϵıȨ𽥱ᡣ
ɺЩӲܺãÿδ̶óǰߣʹ͵ʱȴòԼӦõģң뵱ܲнݻƽסһ֮ìһֱڣСΧĳͻ˷ɺݣܶʱǶǱѹĶ
Ҳǲܲٵ˲ԣı죬ֻܲҪȺѣҪǣڲܲĵͲͬЩɺڲԭϷɱӵܣ˷²УܲԶǡ
ƽʱܲʵǿʢʱЩɺûʸ񷴿ڣܲ⣬Ĳا𽥱ܿա˵ɺ˾ܲٴζĿڲ˵ɺ죬ͶЭһӾ򣴨Эĵ̣ʵҲ˾ܲĵ̡
˳ǱƣԬڳ֮ǰ齡߽ʶԹ㱨ݱʽɣȫ²˿̣ݾڻвٵо翹˳˵ʱǰҪݣ»Ҫһʱ䡣
Ѿ£ΪϡͣͷϵԸѡҾɣಿӸͳ˧㴫˳ҪЭɶԲܾİΧײܾʵ
Ҿս·ͬʱ˵ÿĵ̫޴ǲڽܲ٣ʱݾͽҾ󷽵ĻҾҲ֧ţܲоӽʮ򣴨ҲдʮҾֻΧĻҲڶʱڽս°
ݾͽѾʼжˣȷʵþսԱߵͷ˵ֻҪǲܲپͳɥ֮ȮʱʹԮ޷ŤתǬҾĵһ򣴨ΪܲϱоʮɽԬܵĸӦò¡
򣴨ͷ˵˳Ӫǰ֧ԮҾ⣬ҪѡӪ»⣬Ӫʿڣ򣴨ӦòҪ̫á⣬Ǳ߾ŬĻҩǵǹ򣴨ҪĸըҩܲнʮҵøıɶΧǱߵıѾ¶סܾ˳ڲҪݾڵĲоͬʱ÷סܲٵ֮·߼Ҫܲ٣Ҫ򣴨ڵĵоǱҲҪݱҲ˵Ҿǿ󣬿ʵڹӵصĲӲ̫࣬ҪǸ˳ǿǣҾĴֻΣաǵľҪԭԭǱʱ㰲ȫĴ֧ԮҾҾ򣴨²ܲ١
ԭǱ̫ξأͬʱٽףʱӦòд⡣ָŵͼ˵ҾѾ̤ƽƺӱǱҲκĲӣԣǲĲ²ԲԭǱɶӰ죬ǰҪս¡
Ҳֻˡһдһ˵䣬Ҿʵʱһʱ䵱ȻǸаպɨܾɲܲǵۣҺò׽ƵأͲٸдϢĻᣬ֣򣴨ܾͬʱߣֹݶ߿ֵܻĲܲٱ
һܽ󽫾оĳǳϵĵо˧ɲĳ졭
ˣʵѲǲܲ󻻽ѵԼӶŲ𣿻Уս˭ô֪ôȻܹȡا᲻ǵоɱ֮ơ
졭üͷʵо˧˭˧˭
о˧˾졣
ǾͿ϶˾ܲ˵ͳ˧ȻȫȨʵսʱǿ˧ǲҲ˵ܲһʼֻǲ˾ܲ򣴨اǹѣڻ˸ս죬գѵЭ
ʲôЭǲܲϵһ𣿡
϶ǳˡæ˵죬ӰҪǽǴ̽Ϣڿ϶ǳ飬˾ܲЧҵԼ˾ңǲܲ٣ڲܾͷ˾ܲ϶취סԼļ壬ضǸͶЭˡ
ˣǿɾ鷳ˣЭǻʵۣǼ򣴨췴ֻҪЭƲܲڰѸܲٵһйϵǿɾûй򣴨˰
ܵˣ֣򣴨õоƻǵļƻ


882¡ɺ񣨶
ɽڣܲһߵǲΧԼıһǲʾԬܵ˳ȻԬݣҲݣһܲʱĴʮ⡣
²߽㱨̽ˣӱˡ
ܲٵļУԳӲܰΪڣǼ̳˲ܲٵȫŵ㣬ˣܲҲһֱӰһս£ὫӴߣӲاԲܲҲܶίΣֻǣһΣܲû뵽ԼĶӾȻ˸ˡ
ô£اôͱˣǻ˾ܲ𣿡
˾ܲתͶЭ򣴨ڵɺѺ˶ӡŻصЭԳ˵ǣ򣴨ľȨ
ҡܲĸԼԴཻô꣬ѵ֪ҵΪΪôѸ˾ܲǣҾ֪ʲôöڹϵңѵΪ˷Ź𣿵ԭƵģϷ־Ҳ˾ҵʿϣͶ֮ǣΪĴ𣿡
ףסܰæסܲȰûôڻжʮҪĲӲֻҪ»˾ݱҲôЭȻڹֳô󶯾϶ŹÿԳͻΧȥ
Щܵãǣܲ̾˵ЩҴֶϣΪҵļˣȻˣҲж
ſ˿ܲٺ˵ɺץ򣴨ڵ޹ʮˣУҾݾļС
Ϣ֪
̽ӺϸѾϢҾ֮УڷѾˡŻصһ仰ɺǷͬĴǣǷǽ޹պս
鷳ˣ鷳ˡܲٽ˵Щݾѱλַ죬죬Ԫã챾ӹݾıȨ˭Υɱۡ
űʲôǣܲǱܶѾһУЩɺȷʵһײС
˾ܲЭڣܲٲŭţױ˶̲סҡҡͷô꣬ǻûԼô𡭡
򣴨ڣɺȫ棬ܿ֯һΧıһĴץսȫѺЩԭ޹򣴨գȫ˽
ЭˡܽԹ˵ɺ˲ŮףԱ˾ץҾAоӴιֵоս׺ݣңһԼҪʧܵĻͻɱз²Ѿв򣴨ˡ
Ⱥ쵰սȭͷŭܲаЩΪԼãΪԼѹסЩ֪ЩײУ˾ܲ˾ܲʱǼ϶ɵģһҪɱ
Щɱķ²İա˵˵˾ܲЭôԼĵɥʧĵ飿
ݹӰ鱨ЩռпǲܲݾļصҲǵ걻ܲаݾһ־ǰЩӼӳȥݾʱЩѾļ͵ݡ
һս˭ʤ˭򣴨˼ָŵͼ˵ܲ١˾ܲЭǶΪԼƿһУǣɺԸûЩιҰֻȥ˭ūɺٴսΪԼõһ֧ǿ˭֪ɺڲԭĴӣܵĮɺκˣֻҪлᣬǾͻὫĳޱ壬ӦţԴԷΪɱ˳Ϊ֣˭ָǣпܻᱻɱ
Ҳ˵˾ܲԼҲû뵽ɺ᲻Լָӡ˵򣴨ڱضҳһ࣬򣴨գµó򣴨ڵɺǣβǲѡ
ˡָŵͼϵ򣴨һ˵ɺսΪʮ²ǾǵĿǱƵԽվͻԽ죬ΧΧվͻΪǵĸвͣΪ֮ƣֻеǲ񣬳򣴨Ѹһȡһսҵоã׽ɺ


883¡ܾңһ
򣴨ɺķΪļƻòʱı䣬˳ߵԮǰ֧ԮҲΪ£Ǳߵս¿ҪӽβκһҲо౱Ҳȫ򣴨߸һΣҪ֮ƻ򣴨С
ѡӪѾϣʱ׼ڣһڽ춼Źǰ˵˿ͱٶɣִƽָŷɡĺ򣴨棬򣴨ҾΧ֮Уоѷɡ
λɺ򣴨վڴһսɺıǶҲԭ֮ΪȺħΪʬҰսҵǣȫ򣴨ɺŮףһ
󽫾֮
Ӫѡ򱱽ʿͬ³򣴨źźͱ򣴨صıҲһжɲǼ䣬򣴨ս𣬿򣴨ȴϣս㵽ɺ֮ݲ򣴨ѾǼʶɺħײС
鱨ŷ߽˵ܲǱ߳ˣɺץݾҾϸϢܲپ֮Ȼܴ죬ܲٱĺӹݾȨ˭֪ݾ̫ѱȻңǾȻĺڣԼݾ߽翿ͻҾ
ĺˣŵ˵ɺıݾĲܲٴһʼûɺݾ֮ĹϵìܱɺȽŭйݾϣЩݾʿ϶ͬ⡣Ǻ飬Ͼǵݾаôߺϸ˿˺ܺõãݾƻ̫ǿҲȷ᲻ǲܲٵļƣԱ붢ǣ˳ƣɱסЩݾ⣬ŷɣʱתȥ֧ݾ
ЩݾҵĻǲܲһοˡյЦȥ˵ЩݾΪҾãݽܿ졣
ҲУȥ°ô¡ͷ˵ʾ򣴨ͽԪֱ𣬵ȵҾ򣴨ɺ֮ٵܲ١
·ͬʱǰս񣬽ǧն˵еͽװʽǣӷʼ񲻿ɵսϣӪʿһ·ǰկѡʿҰս޵УǱҲǽչ٣򣴨ڵɺܿмܡ
߽ϣŷڴ󣬾̽ӻرݾ˿̾ʮ⣬һͻִ˵أŷɲܻЩݾʱѾǱĵ̣ҲǱָģκ˶ƻİȫ
һܹܾβݾ׷಻ʮݾܾ׷нս
ʦ㿴ô졣ŷתʵ᲻ǲܲٵĿƣĺô˵ҲһԱͽھȻƱȷʵ̫˼ˡ
Ͳ˽ݾԼĺЦݾ겻һȺ췴鶼ʻʲôǲȥġ˵ףݾֻں˭ܱǵļˣ˭ܸǱԣǸ˭̣᲻ܵǴݾʿܲô࣬ԣܲǱߵݾӦģܲɱ׷ҲӦġ
Ǹôŷɵͷ˵ͣݾ˲ܲ׷Ȼнݾ𣿡
˲ܲٵ׷ǱġЦǲ֪ǱߵԮʱܹҾڲִмܲס
İɣ˵ԮͿ϶ŷЦܺ˵ܲµݾ֮սѾӦŵԮ֧Ԯǣߺߣȥ˵ЩݾٺòʦҲˣʾȥ˲ܲٵ׷
棬һӴԼ˵ĶڼоǵĿǱŷص֧ݾǺ֧ݾ
֣ǲܲٵļô죿սϣ࿴ߵĹܺʵϴЩѱ䣬㺦С㣬ǾֵҲö̧ͷЩ˶лˡ
Щ˵ӾŹǡܺŭѱܲ١ҲҪƤǼٵģýȫɱһ
򣴨Ѿӹٶ£·ԾٳͶȻҲɺҪĳ⿪·ȷǹ£ûһɺܻ뿪ĳǧȷǸĲ£ǣҪЩɺ𡭡


884¡ܾң
ʿǣ죬׷ҰϣĺԨ챾ǰΪ˽סЩѱݾ֪ĺѾЮ֮ĺԨϳҪͷ϶ñӰ쵽ܲٵĴҵ
ųٽĺԨٶȲʹݾ죬Ҳ׷ˣǵǣ˵ؾ뱱Ѿܽˣǲܼʱ׷ݾĻ±ֽȵʱĺԨԼеѱ
ܲʱдʮ򣬿ɾݾôһ֣˾ôûˣʣµҲмǸոнԬʱڿ𵽴ãפڼݵĹԼݵĸ˳Ѿǳס˲ܲٵĴ
ءһŽ𣬽սڵĺɫս׳ĺԨҰУмսۣĺԨòʱͣ
þòˣҵĺ塭ŷɲǰߺ벻µսΪ㣬ôԼͶأץ㣿
ŷɣҪ㲻ѣס𣿡ĺԨʶ࣬ھ͸ҹҽնҪնɱڴˡ
ŷЦŶûⴵţĹֳ˲ôǾѵµĶɲǰսɱңֱЦҴţϼΪǸƱİɣҾƴ²ֻҪĺúҾһһЩݾѾŲܲٻ죬Ҽ϶Ҫ취ˡҲˣҿͲҪˣҲɣܲǱQ˼ˣҼ˳ǱҲݴѾ£ܲûܻˣ¶ҼģȰʱҪʶࡣ
£ĪҪĺǰ㣬ǽҶôˣ
ĺڹĺܺáŷЦǻץÿĶǳԳ˯˯ӣֱµ֪Ҫǿ϶٣ھʹȥô
ףŷѾǱضǼ׷ôĺ⿴ԼʵҪŷɵıûôףңضֻ
֪ʵĺԨصսսߵĻθȥ׼
ŷʱҲѾ´սָһгͣȻŷĺԨ٣ȴͣңŷȷʵֻڲʺɳѡ
Ұϣ֧Ѿ֣ŷȫս䣬ǿĺԨֻһװĻ϶ԿĺԨֻ
һŷɽĺԨˣְʱĺԨȹ̣ŷûܻĺԨĲãۿԼֻǴڱصĵλĺԨҲͲסˣҪŷɣֻ
塭ĺԨָǰоɱͬʱǰƽ׼ԵоаΧۿĺԨĲԸı䣬ŷʱҲ˽תսˣҪ롣
׷ˡĺܵĺԨߺףٶȸϣҾѾˣǼ׷ؽ˦ʱпܻᱩ¶ڵо֮£ŷǹҾ׷
ûĺԨ¾Ƿ׷ʱ򣬲ֳһŽȻŷôĿĵģһʼ
ˡĺԨæ󳷻ָӵһʱĺԨôɵĳߣºˡ
ʮĿҰϣͣפ֧ǰһؿؿ౱ܺȲܲٵ֧ݾǰִؿʹЩݾ޷ǰ
죬ϣϷǹȥؿ棬ʮģ˹ڵϣߵĴһٶಽ
ݣߺߣţȥܺһЩڲԭɵıƢʱҪˡ
ʿǣˡܺһ˳ǹָЩݾȺǳֵܣ˵ͬͷȴڱͱǵӵˣûУǵıӦˡ
ܺߵЩݾǰڸ˵ݣѱʱô˵㺦ǵʱô˵Ҹǽݣ˭Щĵǽ
ܺǰݾ죬Щ˵ҲֻĲ¶ѣԣܺѵǵʸټϵЩȷʵǱ壬ܺҲȫŭйϡ


885¡ȹһ
ĺԨ򲿶հˣŷɺڣĺԨ׷ЩѾĺԨָӵõϵĻŷɵ㹻۽ɾˡ
ܾӪڣʿ䣬ݺǱߵıѾ˲ܲ٣ҪȻݾңĺЮֵ£ôֻɳĺԨ׷أԣܲ뾡׷Ѿ˳ƻƹİΧ򣴨ڵıϣϧǣܲԶˡ
ĩδ׷ѾڣĺԨڲܲǰ˵ŷסҾټüƴĩҼǰŷУҾǧˣҲʧǧңĩܣδ
ɡܲ̾˵ȥ׷ȥܻĲᳬˡŷɻ˾飬ȻĴĻƱػ᲼ض½أ˰ˣйݣȷʵûжٻᡣ
ڣ˶޻˵زԼǿƵ̬ݣҳɹԼ߷ָܲԼʧȥݵģοءѾԭĲܾѩϼ˪򣴨ڵıֲܲϵת֮䣬ܲٵʮҲʣʮ˶ѣһʮʿıвܲʲôȥֵıʨ
ʲôܲٶϵĵͼʵһ֣ɲΪݣݺݵıѾסҾ·ģ򣴨Ǳߣˣ
ܲٵѯʣջǳǰ˵ʽʾס˹ĴǱߣǽϽ˳Ѿȫ˿׼Ҿһϸߵͣǰɲפأ̽ӻرɾУɵǰϣʱ䣬ս£Ҳָӱս򣴨Ǳƶ䣬оΧ򣴨ɺѡҰսɱ࣬ݳǶصɺӪɱ࣬ʣµɺۿֱسǳزר֮ͺϱһҰӪݺͻ·ؾڣѾбϵΧǱ߿ǹ˼ڣټϻɺΧûбʱûйǣ²²⣬Ӧڵǲ׼һˣǾݾͽ֧ԮǵĻ¹һĿˡ
ÿĶ´ڶ࣬ܲ۾̾Ϣ빥򣴨ʵҪô£ߣЭ˾ܲɿɺĻ򣴨ǱҲ˵ô죬Ϊǡ
ſ˿ܲٺ˵ʣµɺʮգǷųݻǹǾһ֮ڽʮȫնɱҲǹƴõֹͣҪԭ⣬ҲϢ˵º˾ܲܲڣָ˾ֳܲ˾ʣ˾ܲЮֱ¶ɺУʮյвļƲߣܾǳ˾ֱܲʡ
˾ܲܲҡҡͷŭһпʱùֹͣʵϣֻӼìܣңĵĻںʮ˵˾ܲߣ˵ŹңлᣬҲҪСЭˣγҳʱ߷ؾЩҲҾϴھΪЭگԲ춯ҪȻҲ֣Ϳ͸Э˵˼һʼûʵֹۣ⽫ǱһЩĴǲ͵ݣؾΪǿЭʵҼԣЭʲôʸ񵱻ʵۣ˰ż֮ԣʹԭ֮أˣҴ󺺵ˣ˰
˵棬ܲٶе˻ˣݱӣԭж෽ģܲȻǸ֪ĴϴˣԼܱ֤Լߴ·Э˾ܲЩȴһֱڸԣЩ꣬Эں󷽵ңܲٿͳԥݣԼĵ̸ʵˣҪȻҲˣûֵ
һٶĿҰϣɺɽӪӪÿ춼ᴫ޹յźͿɺԴҪЮ˱ǱΧǵĻǾÿĥЩ޹ա
Ӫڣ׺ıĴڣ춼ڴˣɺΪᱻŵѾչӣȴ


886¡ȹ
ǰߵǿɶˡڣһĮĶŹǰʮģĺʵɺٳôգѾųҼǿĻЩվͻȫɱҿ˱ǾԸˣô
ʮӹݾ죬ǵļԼʿǵļ˴˿̶ɺץסˣ˵ļѾ⵽ɺĶ֣ǰǱܺ棬ܺݺݵĽѵһֻýǴ
󽫾ǧ˱ͷһæ˵ⲻɺ߰ٶ໺֮ƣֻ˵󽫾˱ͷˣû˵ʲôʱˣңЩɺ޳ſԣھӪĥЩ޹գЩ죬ѾвٰǵĶ֣ٸŮǸˣټͥɢɺŵİԶаȫȥİյҲԶᰲ
ҲܶԲЩŵİհҡͷ˵֪ȳԼļˣҲɺ׺Ѫԣ½ʿҲмͥĺӣ˲ٽʿζԵǵļˣң˴²Ϊɺԣҿֻʱ˱ˡ
󽫾ͷæصҵ½ʿ˴ս豱ֵֻ֣ܶ󽫾һᣬһ֮ڣҵȱضļǧʿǴ󽫾֧Ԯһװｫȸм󽫾ȾЩ޹հɣҵԸˡ
˵꣬ڵϵʮӶͷһĮֻǣڿЩͷʱҲһ˿̣֮󣬹ڰ˵ԻῼǣȥЪϢɣЩԻ֪ͨǡ
Щ֮󣬹˵ôǼ͹ɺǾʹ˳ȥ
һ໥֮Ҳûͳһཫ۵òɿʱͷ߳
Ҿ˴ºķݾеѵǵĿɺ𣿡ǰ˵ߣɺٳֵĲǲܲµİգǱͶҾӭ˴αٳ֣ȫΪܲ˲ԵʣЩٳֵвǲܲٵţǾǻϽΪʱŲܲٵġΧ˷һ죬ܲپͻһ˿ᣬˣĪǳ繥ЩɺȻ˵ǾͷˣǺβʱߣһԹȫҲɳô˻һƽ󣬲ɺǷˣǶԴٻعʱֻ壬˵ұĲǡ
ʦôܺ˵ɺ֪Ŷ֣Ҿ˱ҲܷˣЩն޹ģǶයڵоӪһ죬ǾͶһΣգ˫ܾʹԹۣĩΪô˻͹ܵоȳա
ҲҲܺû˵ˣֻʱԡ˵ڽֻɺǽʱЩձɱ˭еΣҿʱ˱ǹؼܲپ͵ʧȥ̣ҾҲѸ֮ƺɨݲеС
Щնɺϣˡ
ˣһúÿǵġܺ䣬ƺѾе㲻ͷˣҡͷŹܺ˵͹ȷʵֻٰյǲô³ç£°ɡ
Լˣûɷԣȵֻʣ˵ʱ򣬹վſʵȷɺӪ𣿡
̽ӵ鱨˾ܲȷʵЭɺӪڣ֧ͻҾΧ幰˵ڵפǲ˾ܲҲǿͻΧ֮ѡɺӪصģңɺӸƿأϾѹͲڲܲ١
Ӱ鱨Ҳͷ˵ȻˣǾ˱ɣ󳷣ֱڲ޾ǿһԮǰִ
´󣬹ʮ򱱽󳷣ɺһ·ţֱ˳ɺӪʮ֮ǲǷˣȷʵѡˣǱߵսѾ죬û칦Ǳߵս¿϶ǽˣ˿ѡɺˡ
ˣáɺӪڵһУ˾ܲЦʼ壬ߺߣҲգҹȫҾͻΧ£ܶൢ飬Ȼ˾鷳ˡ
Щô죬¶ɿжʱûкú÷ˣɺʵȻҪˣͰЩʹȥ
УڲУȻߣ϶̽ڸ˾ܲҡͷǱһسŵӣýʿǶһ죬ôá


887¡֮ģһ
ű֮ɺһ˿û취׺ǳģڲԭЩɺʿԼԲԭϤͲԭ뱱ԭǴ󺺾ڣҲǱս
򣴨ȻҲпҰվԭôн϶СĶ̽ܽɺģӳԼߡ
£ɺһһڹƿ֮УܵԶˣ׷ĽˣԴ£ɺҪӱֵ˼ֱǲܡ
죬ЩǱﻵˣֽ񱱽ߣǲǿöǷɷɡӪڣһģɺʿԼ˵ЩǿǱ˿죬Щݾļھϣβöǳ¶ԺԹԡ
ƨߵΪҲ֪ʲôЩǲץ˲ٺŮӣߺߣŵʱѾ׼ڱոǾȲ˰ɣţʵ㣬ڻʱ˾ܲǣ׼ҪĻǽˣʱǿȥöǶ㣬ǱʱݾĳǶᱨҹ֮ǰ׼ձߣʱöٷɾǣ˷ִ磬𣿡
ףףٺ٣죬ͷİɣõŮ׼ˡ⽫ĵЦЩҾ͹ȥģˮˮĹụ̂أ͵ңٺٺ١
ʮ⣬һ֧оչָʾϺһ֧ҲóΧΣļƻʮ֮ԣͷϵбͶȥȻɺΧǶͱÿ졣
콥ѾԶȥֻ¿յӪأʮ򱱽ӪطΧܴмʮܶ಻ҪĶΪ˷ֹᱻоã뿪ǰյԣӪûʲô֮ɺĳ̽һ󶼻ȥǿɶ֪ϣԼǱߵӪڿܲӡ
ҹĻ֮ϰգ¹ܸڰĿҰޣܿķΧޡ
ѻĽΪҹ˵ɪܿ죬м֪ƺڱԹҹĿֲ
ӪڣĴͻûƷõӪⶪӪڣЩ¾Щɺϡ
ͻȻһưܵӪʶ£ִʯͷ໥ĦҹУһԴӵص𣬺ܿ죬ԶʹѻĽԴȥţ汻ŲһȱڣһӰܿӵصĴһЩӰ໥ųͬһطȥ
ʮưӪڣܶ಻۵ĵطһĻȷʵǳˣⲢľͶɺЭˣ෴֪˾ܲЭɺӪ֮󣬹;Ҫȫ֧ɺ
ݾԸ֯ǧʿ⻹ٹӰʿһǧڽʿڹ뿪ǰһҹʿѾӪںõضЩʿءϣ˭ùЭͳһһ̣пԵ˶ϡ
Ϊһӣҹȥ޻ءҹУһģ˵˵ȥ˷²ˣһǣǵļ˶ɺϣôǱҸ
¹ⲢЩʿӣǶݾеʿ֪Լ޶ܵоʳ֮ЩʿộȻԼļ˶ûܱסѾʧȥ˹ȥ뷨ˡ
ڹʴȣҹΪ˱Ļᡣǹ£һлԼˡ
ҹɫԽԽ֮ɺӪڿʼҽЦɺ񣬱ĳǶʧȥ˾ʶǱ˺ܾãҲôãǿԷһˡ
˾ܲԼ϶ͬЩɺݵģɵ֪ɺ񻶵ʱѾˣȥֹЩɺ׺ݵɺ˭˭֣ɺͻ䵶Դ
ŻŻ֪˭ôһɺӪͻȻȼ𣬱ը˷ҽŭҲűը
ˡ˾ܲʧĿŻ˵ЩЩô
˾ܲĿѪԱߵסʱ򣬲Ҫ˾ָܲʾǶ׼ͻΧܣɱˡ


888¡֮ģ
ݶɽ߽߱ϣܲ֯ˣش˴ıȻǿֿڲܾҹ²òѡˣչһռ󣬲ܲٿʼֽ֣Ҫǽݵıˣ¶ݡ
ܾӪڣ˵ʿڽƣЩսòܾٽʿĽʿսϸˣķؿûôùƣڹұҪ̣Ǽֱǻڶʳ
ҾѾȡýչҪľǳŹΧڹϴܲٿڽ쿶˵Ϊ壬Ȼʮ£İܱʾǶ·˶սһʮòֳɺüߺߣ𿴹ڽչ˳ǣضɳҾսǵĻᣬǡ
һ⺰򣴨
򣴨ܲٿ˿ߵĳ˵ضǹɺϳԿˣߺߣЩɺ׺ץôҪЮҾѾ̽ϢȻ޴ѡãڣضɺˣҲˡ
ܲȻô˵ȴûҪٻʻ˼ҲûҪĶ鱨Ķֻǣڲܲ˵Щ֮󣬳Ŷһ߳ʣͬʱһʻ
Լһʱ󣬵ȵڽ춼߹ˣƿ߽Ӫ⣬һ⣬ŵ飬ཫ쿴ʦôţǸȷ򣴨ǱǴ˺Ϣ
ʲôܲٵͷŵͼʵҪȥôˣɺͻΧ˻͵Ϯ˹ĺ󷽣ߺߣɺսɲǵװȵڲԭϲ֪Ҫǿ϶٣ټԱضսˣԿ˰ɡ
ŵͷĬ˰κڿ˵ʣµЩ򲻵ɺȫûˡ
ʲô㣬˵ʲôܲپⲻܣǽɺɺսҪһҹ֮ǣǹǶʮⲻܣ˭Ϣȥ֤ʵûУ
Ҫʵ˽һʿǱɺӪ⡣Ž鱨ݹȥ˵ңٴʹֿٻ׵ɾɺʱڿ񻶣ȫûж˽䱸ʿɱȥ֮˾Ϳ˾ɱֻҪĸ˲һȫһ֮󣬹µѡĳŷɣԴȽΧɺһ
⣬ôܲʧ˵ôʿһҹ֮ɱɺǲ˶ľְ
̽ӻ㱨һʿȫѱݾŻصЩݾʿʧȥѣɺѪʿǣԼɺһһҹս֮ЩʿսΪЩʿķ񣬲ʹɺмܰɡ
˾ܲأܲٲĵʵЭأ׽𣿡
ûǵϢпͻΧˡҡͷ˵鱨ʾʱûзǵʬ塣
ᣬ׼ͻΧ½뾣ݡܲٱ۾˵û취ˣ֮ڣƣǺǣòôãʱ䣬ٲҾϣݲܴˣİΧȦ
⣬ս϶ŶǸʵĳǽЩΧУȫʿĽϴһʼΪܹ׼ÿ𹥻ǰҹ͵Ϯ취õоƣĿģΪ˵ȵִܹʱһս
󽫾·ϡܹͷһҾʱԽ
һղɱղɱ棬ղȫǡ۾˵Ѿų˻ǲʼɣǿӲ·ըҩƳǣϣҾҪڳڹҹҹ
ݾڣЩϴΧˣ˳ƽݵķȷ沿פܾţѶ˳ӱϣҪô˻ܲپս
ߣָӼݱģ˫ĲֺΪܲٵĵ־Բǿϵľȵȶ㣬ǣֲټϹиͳڸ͸ӵ춨˼ݱĲ֮֡
ܲͻΧͼսϣ˳е鱨˵ǰܾսزסܾòܾʹͻΧҾռִ


889¡ˣһ
ǽϣڱҹƣٵشѾƻĺأŴ˿̶ƬըҩɲģӲĳǽܱըķ飬οء
ڵؾûܼضãûмʶ֮ǰǻżؼյ뷨ɵǵصļʸıըʱЩؾˣͶʯըҩͶǽϣǽϵؾǱǱƬš
ս²Ž˰ʱǽϵؾܣɳǣûκһѾ˲еУֱȷڰȫ󣬻ھ߹̤ǡ
ǲا¥ϣԶվһˣݣҲˣʱĲôá
²ا󽫾ǲܲٵĵڶӲاʱ˾ܲƺͱֱڡ
ܼҺĺҵ˴󶼱ץסԶ˵㲻ûҾ֮УܻùˣҾͻʾȥ㸸׾սʲôҪҴ
Ҹ˵ʱӢ󽫾Ϊ֮
ǺǺǣйתЦһ֪ұģʶȤ͸ʵ㣬ҹѪ
ԤʾŲܲݵѾʧȥڣܲȻռɽϾϳҲû㹻ݣңɽ˿Ѿ뱱ΧܰѱİΧĻҪԵĽǱ·Χ
ɺȫѡԼΧɺı͵죬Ҳս֮ĳŷɵȽǰɽΧ²ܲ٣ƺˣͬʱҲ֤ضϣ󣬹Ƚ죬ԼѡھѸٳ
٣սת˲ţڲܲѾǴȥȻҪڹ۸ܲһ
ɽڣһѾܾ֣õ˳ﷴӦܲټпܻͻΧ£֮ǰֻǸֻǣ׵Ŀе챾ȥ׷ʱ򣬲ܲѾҪִԥݣһ˸գֱܲٵĶϺ󲿶Ӹסһʱ֮䣬Ҳ޷׷ϲܲ١
ݵĹҲʸסڲܲٵѸͻΧҲʹò˾Ȼס˹𣬵ȴҲʧȥͻΧʱȻû׷ϲܲ٣Ҳ˶˲ʵ֮·˽⵽ϸĸ˳ɾ͵׼½زʱڲܲǱߣʱͲҪˡ
һӳ׷оĹ㱨󽫾ܾͻΧݽԥݣĳ󽫾ŷɽֱ·ǰȥأĳ󽫾ܾסŷɽ챾׷ܾ
ܲٽƻѲһֻ¡üһǰҪ׷£סǲסܲټɣ׷̫ܲٴñ׷̫϶мơ
ĩ˷ܵĻصĩץסܲ׸
ԴӼ뱱֮ҲܿԼ̬ףڱӴϵУֻкúŬΪԼȡǰָһѾˣȾս߳һ򱱽ͷԼıãңҸ˵Ĺϵ൱ãֻҪԼܲȡ㹻Ĺͣ࣬Ҳ£ԣҪľս£ǹ͡
ԥݾڣʱһֱԥݲеСݣܲٶԥݵƿ̫ˣϾǰﻹԬĵ̣ЩܲٻܺͶԬûеõϺõĴΪܲٵķǵϵӣǶԲܲٵȻҲޡ
ƽԥ֮һԾƱоķһԬноڸ˳ȡݣ򣴨ʱҲסԥݵľơ
ֻոƽԥֵˣΪܲҪ¾ͱþԥݣͬʱݾͽҲбϵͷʱϱҲرΪľҪ׶˲ܲٵ·
ܲѾԥݡڣƿڽԸݣݵȵѾȫҾƿأλֽ쾫׷ִܾ֮ǰס²ܲ٣Ǵһ֪λкߡ
˧оֽ;ĩ·ҾоġһԱὫվ˵Ҿֳе˵ݾͽΣҲ˵ǵβڽڷأĩΪԲܾҾԼΪ
ãԾ㵹ǳ˲١Ȼ֪ЩֻǣҲԼĲͷ룬ãڿЩ컹֪أҲԸõִԼļƻˡ


890¡ˣ
ͻΧ£ڲܲ˵ҲεѡһʼİΧȦûк£֮ǰµĻڲܲٶѾִﾣˣֻǣǲܲٵĴӪϻнʮ򣴨ɽȵضƿ֮У£ԲܲٵԸô¡
ľͱضŴգܲٱ빫һϸߵͣ˭뵽̫࣬Э˾ܲ䣬ʹ򣴨ؾڲֻңţɺĴӰգȻݾѱ䣬ɺĶҵݾʿĲȫҲ͵ݾı䡣
һУܲʧȥĿɲǽʮսҲʧȥסݣ빫һϸߵ͵Ļᣬ鷢չ̫죬̫ıܲܲƿأŵڵľ档
˴ǺεأҰϣܲٿʵѵо׷ûУ
˴۵أԥݵĸشƣ֮ɫ²ܲѾˣҲ׷ܲ١
ףоŷɲҾܹ㱨ҾȻ˷ƺõģһǰһ󣬼ʹҾҲܺܿѳȥĿǰΪֹҾδɱ˵о׷
һһŷɣͰǸܲϲҲǣƽĿ˵ϾҪˣопܻҹ׷ȥȫ䣬ͻԤѾԥݵĸشһ·ĳǳغ͹ؿı࣬ԥݻһ·ԲῴͻΧģǼпܻƵıҪСӦԡ
ʹˣܲҲûзԼлᣬֻҪͻԥݵִｭǾݣĹƱضᱻʱʱ䣬лԼһС
ҴӪϢһҹ֮󣬲ܾ·ߵ׷Ҳˣŷɻ֮ǰԷֹзȻоٶȻܶ࣬ʤؿɿֲܲܰǣʱʱ÷ֹǰ͵ϮҲʹòܾоٶȼ
ءһŽͻȻ𣬽ţܾ󷽳һң˵Ҳ֪ضǵо׷ˣ׷ƺ࣬Ҳڲѡ
˭׷ˡܲ۾ʵжٱӺδ
ϵ£ҸϾɱн졭
㡭ܲսȭͷŭϵоǧѣΪǡ
ԶڲܾɱܾǰҲҪɱʱЦֻǸʼҲŹ㡭
˵꣬ʾߣǧĿߵҲ죬²ܲһƬǽ˱ʧʲôɲܾʿȴĸӵˡ
Ǻǣ׷ɱ׷Ͷ·ܲٿԶȥıӰ˵վȻ⵽׷ɱǷ˶ٶû
߰ɣ̽ŷʲ׷ˣҾʮءǰ˵ʱΪ̽ӰҲ̫Զ
߰ɣҾͲһ
ȵʱԭĲܾҲʣ򲻵ȫһɱϢ첻߽ܲ⵽ŷɾĺȶ֧ϮÿϮòܾȫӦ£ܾʿܲƣ
ǰǺִܿܵˣʿǣסڶиȫʿǶ뿪ԥݡ
һѪĳ񱼹ǰео
͵󡭡ܲضƵĶ½زӣȥסǣƵ
ǧ뻮һİڲܾҰУͷƣ֪ܾϮʧȥ־֮ƹ۾ʿö˲ܾ֮·ϣսƶ䣬ƵҪȻǶ½زܾǣһлҲ
ʮﴦſҪ˵ѰҺʵصӪŷɡĺɧŲܲ٣Ҫ
ѡ׷ɱһ·ϲܾϢ׷Ѿ׼ԲܲٷһóҹսϲúõĻǼֱ̫ϧˡ
ҹʱ֣ܾӪɵƻͨŷɣƵȶ·ֱڲܾӪӪԷֹܾͻΧ
һҽͻȻƼžҹգţԤŽ𣬺ܿʹǧźܲǾԲʧܣľʹ˱ܣҪҹͻΧǡ뱱ҹϮ˫ɱһսפܵıҲжǣܻòܲӳȥ


891¡ܣһ
֮󣬹ʾܾӪأѾճһƬҽĴսߵʬ壬ԲܾʿӶ࣬ҹܾͻΧʱĸӣ˫սһ֮󶼴Ҳ򣬺ԮϵЩûܼʱͻΧĲܾǱɱͶԱõΡ
ӡߵҲܸᣬȥǧ˴ɨսˣ׷
ྫͬʱ׷ܲͻΧʱ򶯾̫ټŷɡȲأʹòܲٵͻΧ֮·쳣ѣһ·϶սߵʬ壬ҲеòεԱڰֻҪԱȫΣԼ˻ǵо
׷ʱ󣬹߶׷˿ʮأܲǳϱ߿񱼣ò׳İΧȦ֮ͲҪĳϿ񱼣ߵ׷׷ᣬŷɺǶǲҪ׷˭֪ܾʱһܳô˻²ܲ٣ǿɾ˲õĹ͡
׷˰ʱǰʮðһ̣Զһ˵ǰʮ׷
װԽԽҩԶ֮ĶֻбУЩͶû׷ѣóһ㹻ˡ
ءߴŽǰҲеĺŽܿ죬ŷɾͲ㱨оǧ˱ҾɽϣƽԵоɰΧֽʾѲӸʮﷶΧڵ
ȷܲɽ𣿡ʵΣ
ۿŲܲɽŷɻصԲʮһɽҾڸ·ڶйؿֻҪоͻԤ
ãˣȥΧɽʾǧѲߣõо̽ӳȥ£׼֮ҪŻɽ
ˡɽϣܲԼɽµĵоֶ˲٣߾ʣǧбܽҲ޷뱱ˡ
ã׿쿴ҪŻ𡭡ָܰɽŴڰ˲ı˵Ҫ·ϱưףǸô죿
شɽҲ·ܲŭȥ׼ͻΧٵˣԮԴԴϵĸûԮڱδ֮ʱѸٳسİΧ
ɱɽϣܾǧһ
ǿӲ󡭡Ц
սϣܲıͻΧңĺԨ䣬ֽȽǻڲܲңָӽʿ棬̷һȳΣйµͽڴˣܲռ൱ѡ
ȥŲܲߵѵԸҡ
лΤ˷ͣжӪ֮УҲһﻹԵΤθڣͬһ͵սνУΤҵҲܸȤ󣬻ΤҲлҶսˣΣѵõĻᡣ
Ҿ֮УĻ賤ǹɨɵоҪͣҪսҪõϿɣһУҪԼսȥƴսսս߱ȱȽǣԼŷɡĳˣԼ̫ǳԴˣԼĸΪ֮ƣֻսչԼĺҲΨˣԼڱվסŸ
׽ܲ٣ŷʮԼڲܾɱʮǰʹӦһ칫ִƴŷɾͱضΪն졣Щ꣬ŷɶԼʵжԼŵԡ
׼סΧս֮⣬Ʋָӱ©ȱڵԼĶλȷڳ󣬸óʱǵóǣףԼôӴֿǣΪ˧顣
ӡһˣһҾ֮ܵԱսߵģʹһȷѪ̤꣬컭ɢ˵ĺâҲǹսǣⳡսμӡô䣬ĺʤ֮Ѿ٣İ֮ȴһֱڼúܣ֮󣬱ǿʢʱиս£ʱԼҲӾʱԼӵ;ŸոտʼԼΪ̺·
ΤŵΤ˫ꪽԼĲ£ŭҪ
ߺߣƾ㣿Τߵȿȡ
һ˲ɳҵľŻҲĳһײĥŽʿǵĶĤΤѾһսһͬսǵΤ뼼ɲã׼ȷ˵˶óսսĻܷӳ˵ˮƽսʮغϺҵмòսΤҲѹϣ˵Ĳսǿʼˣ⣬λһͽ


892¡ܣ
սϣܾʿһ£ڱʿǰǵķô԰ʹƵĲܾȻƾһʱ׺뱱Կһ£ʱһҲûˣϵӿָӣȫʿϵ൱Ĭ
ҪңߡѾ׷æԲܲٺߣĩ׷
ٿءܲȻǴԼȡͻΧʱ䣬Ҳԥʱ򣬾ݵͣ٣ܲټǰɱ൱ܣñʿܲ١
ΤܵˣץʲôãһɨԱߵĲܾʿʵǲҲɵˣû£Ӹסˣ
ȡЦҡΤ˿Ѿѹסңս֮УΤ˼ΣȻҲܸõķԼƣɱΤǲ˲١
ΧҼϻѡûͶսΤصôѵ˲ԭϵȺôΧΪӳΧȦͰȫ𣿹϶ץˣҼѾ춯ˣҵģϽȥץСɣҪȻŷǿɲ͡
ˣҾȻΪǴˡ׵Τе˼ȥץܲ٣ڿܲٹѾһΧȦˣΤ˵ڲȥЩССϺĻⳡսҲûٹ͡
쵰ΤҶҼ˴ŭһ
ƾ㣬񡣡Τߵң̫ʧˣЩ㶼ЩʲôôսôٶۣΪԼаԵ̫޴ˣô㱾ңôôûá
ѽһ߱ѹŴһ߻ΤĳⱾͲõƢһӱ͵ıƿΤ͵ĳԼսףܿ죬Ҿ͹ŰŴҲ൱׺
ԭһУе˼ΤЦȥսȷʵЩҵҪܳŶá
һʱƬսսĻܲ߰ٶıͻΧȥܿ죬ָѡ׷ҲѸٳ
еĴ󵶱ʮಽ֮⣬˿̵࣬ΤҲԼ˫ꪽ˲£ȭͷԭʼĽ
ƤȷʵᡣΤЦ
ҹŰӼȥΤҲĴʮ־Ӧԣܿ죬ֱˤ˳ȥЩ꣬ΤĽսٴεõ뱱ڽĽдУһ׽Ĺټй̴ֵİΤĽս¾ŵϱһҲ˵ܹڽսѹƵΤοԽսôͨˡ
ԱߵһƥսϣǱ˫ֺϣս֮УΤǣƬսѾûеֿʣһⲻ䡣
Щ˱ѾͶĲܾʿڶԶԶսڲ˵ǲ˵ǵΤڿңÿһΣΤǺɵıܿҵĹͬʱܶϼȭ
Ҫ𣿡ſڵϴŴңΤЦֲڳأȴղסս֮УضԿǱȶұض㡣
־õսҺľܳŵҲȫǳһΤĲսǿ֮ܶ࣬ĽȫԸֵǲܲǱߵһսѾƣսˡ
ΤһƤ飬ü·֪ĻΪұŰ²ߡ
ʮһСɽϣ߰ٶܾʿΧһȦܲٱ棬ɽ£򱱽ԴܲվˣĴĽ죬ǱɢǱ²Ӱң˿ҲŹγڡ
Ӣۣˡɽ£߳ɽϺһսʤѶܹɷһ𡣡
ͣұ󡣡ɽϣܲٻص۱֣㲮ҪҲôܻȥ󽫾е񣿡
ЦһصãСֶӦġ
˵꣬߾ͲǰƵ˱ֹɹѾֹǡ
ɽʱʣµЩܾʿ޲ݺݵĶŹܲڵϣҲһֱŹ˲ͬǣͺ
°ɡڣܲ󽫾ǰִλΪҲܲٸ̫࣬ҿǷλûҪΪ˷ˣ£󽫾лҪ˵


893¡£һ
ӹɽڶȥ˿ʱɽĽʿԼɽһֱڽʲôеһЩ߼һֱԶɽϵˣܿͲܲʱʱֱ̧Ȼţ֫ϿѾηִ
ɽ£ԽԽıʿϣĲܾ𣬲ٷ²˿̶ѺڴӪڣܲͻΧ˵˶ɽµţûвܲٵ˭Ըȥ
ڣֹ˽һʱ󣬹ͲܲٲʿʱţҲܲף֮ǰಫˣ˿̾ȻаԹ
ʿܲٿһֱڵȴԼЩȻΥԹޣҲܲ٣һ
ܹԸٽʿڵϣڵȴܲٵ֮Ҳϧ²ܲǽΧ򱱽Ҳ֡
ж׹ܲٿԼĲ˵͵ؽɢؼҰɡ
ܹܹ
ЩײܲΪʲôǶ壬ĺܣǶԸ׷ܲٳڣ𾴵˧Ȼж׹Ǻ⡣
ȥɡ߽ܲ˱κ̾˵ΪĹˣǸΪԼ
ܲٲûнʲôҲûбҪܶ͡˶Ϊսܲپ㲻Ҿ֮УҲѡԾϾΪһܻöֿԼǵӡ
ۣܲǺܣҲĸˣܻ˭ͷ˵ǶԼĶ֡ս֮ΨһܱȫԼڣԼź
ǣܲٲûôԿóһʼɽ̸ʱ򣬲ܲǱű֮ģֻǣִ˽ʱ󣬲ܲƺת⡣û֪ԭҲû˸ȥѯΪʲô
ֱʮ󣬲֮ܲʣ䳤Ӳ̲ܰסʵʱ򣬲ֻܲǵһЦ˵꣬ΪһԾܹ˵ܶ£ǺǣҲţԸģ⼸ʮ꣬Ҽ֤̫࣬Ҳ˵һУǶԵġ
ܲⷬ˵ĺܺ˸ϣҲֻвܲٺ͹׵׷ʲôˣԶֻȥˡ
ܲܲӺ󣬹ǳ׽ݡԥݡݵĵо̶֮ڣʮ£ת۾ԭжڣ빫ԿҲʣ¾ݡˡ
ɱάԥݡݺݵΰڣڽˣԥݣر֤ϱ߷ߵİȣ½פݣ̫ʷ½פݣз²ϸ飬ѡϸߴ±šͱضס³ʵ³ʹͶòǣҾովս϶ΪҾܻС鷳Щ飬㶼ҪáҾפĴжʮˣȥ֮Ҫס³ҪάǱߵȶ֤˿֮·ĳͨͰȫʱҲҪҪʱþӵõ𣿡
ǰ˵ȥ֮ضսִֻ¾ΪȡС
ţܰáͷЦǱߵôˣҾȡ֮أʿóô˻һ³¾ݾʮȴ֪ãʱȡʱ
أ̽ӻرѾ졣ǰ˵Ҿʿóô˻¹ȡݣݵĴ󲿷ѾдԸͶҾ˿ҾЯʤ֮ƣһٵƽݵо
ߺߡͷ죬󣬸˳쾫ʮ¹ݣδӳӦҾƽʱͱ߮ϵȵоͬʱסпֵܻĽλҾһͳ֮Ѿɱ⣬˴Σ¾ݡ
ŵ
ԬܺͲܲٵϢܿʹ£ڲϵ֪ǾŵѪô˻ЭԼסݣפ˶ܹ֮еأ˶֪ǻ˶ˡ
Ĳȥ𣿡˶Ӫڣűʵˮ½ʮټϸؾ뱱һս
Ҫף뱱̫ĻǱذɡҡЦҾҲʮǾʹ뱱սУǽǿɾʲôʱûˣؾݣǵĳ·ֻҪĵȴǻл뱱һģֻǣڲ֮ĻȡǿԬܡܲٶοء


894¡£
۶ڣˮկеһפڣߴ˿ڴĶԱߵ鱨ʱһֱڴϣԼ⣬κ˲ٲ׼ڡϴѾȥˣߵûкá
˵ʱ䣬߽ԼŲ¶۶ԥµȵأԼ붫ߵ¶ȵضŵ˼ܶ˶ᵽֵв͵˼ûд˵ϴ̵ȨѲ˸ϵ
Ϊ֮ߵֻ˲ȥȫʱ뵽ġƫƫ̿;ôãƫƫƲ󲿶Ѱʱ˴̿͡ɵǣʱߵı˼ξˣ彣ûʾͱ۶ϣ˿̵ߣʱҪͽ˿̲
˿̲֪һֱһǹףԴ˿̵ıû˵ߣô̿;ȵǣóɳߣȻЯһңҲóֽĽ
ߴӼʮ̿ϼһɻս֮УҲʸУͷжҲòƣһɾǼ£ڼ䣬߻ٳʲô⣬һֱ۶
ܲٵʧǳ顣߷鱨˵ֵʵǶô˵һδ£ʵûжбԭϿ϶ٴңֵĺһֱֻΪʹãݣпܻʵսѡ֧ԮܲǵĻҲǸܲһĽ֣鱨ʾ˳ȡݺûʲôƽԥݺϱ߲·жʮˣûԲܲٵΧ˵һУʵϱߵԮϡ˵ʵڴݾҽϡݼӽҲ齨ʮ½֧Ԯܲ٣½ս֮УҪǿľӣҽҲֻܺͱƽң˵ݾͽˮ½ԣǱҲѡ
ڲҲΪǷ۲ݣǻûеóǰ󽫾ͽԬܺͲܲ١褵ͷ˵Ǿ뱱Ҳǲˣݡݡԥݵȵغ󣬱ĵ̿ǰԭѾռݵĲˡ󽫾϶Ҫʦ¹ݣڵǷҪȥ֧Ԯݣ֧ԮĻָóٱ
֧ԮݣЦߺߣֲᣬţڴֹݵʱضǲһ֧ԲӦҾҾҪȥݾ͵öȹʱ򱱽ǶҾ·ҽʧɾʹˡߣҪ֧Ԯ𣿻˵ΪݵЩҴҪȥ֧ԮֿɾݵЩҴɲһԸ⣬ȥ㲻ûȱݵҴƣʱҽȥ޻ذ
ˣǵҲͶˡЦǽҪǼӹ̳ķֻǣҪȶͳһҪˮҽˮһΪ¡
ڻ͵һĴ齺ҵ˭Υȿȿȡ
ȱŭǻгʱ䡣æȰҪʹ£Ҳûлᣬϱߺͱ߲ͬ󽫾ľʩչǵսİɣѾڳذԤȡ֮֮󽫾ڿ˳˳ˮҲ鷳һԭôƬݣʱ򱱽ڲ϶кܶҪǵĻᣬȺúϢȥЩ顭
뿪ߵҺԼӪʴûһᣬһʿ߽㱨¶鱨ʹȥ¶
褽ӹ鱨˼ۺʵ֪飿
ǻûеݽʿص¹ϵ̫ҵȲ
֪褻鱨˵ļҾȻûôµġ
⣬ﻹһ鱨ǣǲҵݽʿͷ˵ǵ¶ļҾ챾ѾʰöǣҲؾȥֵܺö඼ץˡ
ΪʲôңŭڵӲСˣǴ̽鱨ǾȻѧˡ
²ҡʿ˵ʱһֱæڴߵ鱨ֲҾʵѾ㱨ֻû뵽ôء
ʲô𣿡ʵϢڲһ㱨ɣ
¶ԣ˵˵ĸʱɧšʿͷҲ̧˵ңҲд˵ķ⵽ؼҹӵΧ£ºĸۡͽĸۡǵֵҲȥ
ˣڱҾͷ𣿡ŭͶֶΣȥ׼£ҪȥļҾɾ


895¡רȨһ
˵ʱ߿ûй飬ʵϣǶ˼صս£ӱūͻȻʼܲٺԬܳϽݡݵȵأٵǱ߳ͻͻϮԭٵĳͻҾƵȵȣ߶յĺ
ȻһȰҪúˣԸô͵סߣ˶֪һͳƺӱ֮ضҪ£ھͿҪ򵽳ݣڹϣҪеסĻ͸øĳˡ
ݡС񡭡߱۾ֵĲضǱضҪȡģֿ϶̳ڵжҪǣأڲȣǾʱ̲ϲпܻݣԣֲȡݵĻ϶ռݾݣٻռݾϲ˸Ѳټ϶ѸվȽŸʱ¾ϼѡձսȡ¾ݿ²Ҫ̫ãݴʮ򣬵һ붼ˮ˳ûսֵ϶ܿƾ½ʹǹǰկݾҲѵâڴܹصĸ˳Ϊȷ棬ʮ¿·ݾܵסʮˣҲöʧٳǳأûϣˣϧҽ뾣ݾս꣬ѽ񣬲Ȼɳô˻нپˮĻ˿̻ҽߣֱ·ڳҲڳ֣ⲻ֪ȵ½ʱ򣬶ʮˮʦֻбķݣУȥҾҲֻ뱻棬ǲǲģǿԣҽˮҲʵҪڳڵŶԡˣҴ誹Ҫ飬ݱڳ԰ĲޣǸжҴ졭
һᣬߵױ߽˵褽˵褽Ѿ˯ˡ
𣿡ߵͷ˵̫˰ɣҲԣ鶼ѹϣһ˳е̫ˣǾúϢױӣ󼯺ϣҪȥѲˮôûгȥʿǵʿǽ˲١
°˿ڣʵȥôˣߵҲõ߰˰ˣֻڵĶػûɾҲϾһвסһлֳСĶ
褽뿪ˡ߽㱨ܽ뿪ǰ˵Ҫܻʲôɵ顣
뿪ˣüʵȥˣôҴк첻ǲ龣˵ܽ˵ȥʲôû˵Ҫã
²֪صܽ뿪ʱû˵
ôѡʱ뿪߻վŴ⣬侲ڤ˼һ߶Ȼ۾ʵ˭
ʱһֱڻټӱͱȽͣŮദĶܺãҲֻսϵʱ߲ŻֳԼСǰԵһ棬ڣƺ뵽ʲôºͱ൱ԱŵĹڵϣŮǸŵɪɪ
˵ȥˣ䣬һֱλãΪֻһȴ֪߽Լɱڴ˴ؼʱȡ
ֻ֪褽ʹæصˣСһŲ֪鶼褽ҵġ
ȥǽлҪʡ߷Ż˵⣬ȥҵȡϡ
һյʱ褵һһʮĻ㱨棬ߵüͷĸˡ
˵ҶȨڶߴˡ㱨ʵңܲٻдŸ֧𣿡
ġ
ĽУڶ𣿡߼ʵ̬Ȳ뱳𣿻УաƸǣڸʲô
СҲ֪صҾнУȷʵϴһ飬⣬Сܽսǣƺˡ
ߺߣǺֶΡЦΪҹȥ𣿡
СˣС˲˵
˵ߵе䣬Աƺе¶ȿʼ½ˡ
Сʹ˵ĸʱ⵽ҹӵϷܽķҲйУļҾ죬ԼҪļҾ죬ڶڼﲻ
ԽԽСΪͻȻе䣬ȻͷԸоߵ˫۾Ѿˡ
𣿡ͻȻڵҪȥһˡ
ǧӪڵȺ򡣡ױӳصװȫ
һˣʣµÿƥսھж


896¡רȨ
¶ڣʿƵоۼϵƣ۶˵ʱ䣬ȨеȨų켺Ѿ¶཭ƿԼУ®⿤ȵصӵĽУڶȨвѾʾԸ֧Ȩִƽ
ߺɨٱϣΪֹˮ½ʮˣˮʦ࣬࣬Ҫ֪ڶ̶ʱڻʱʵɽộʮפܷ㣬мʮȴɢڸأڱһţʱھȻ޷ֵ
оһ࣬Ѿ¶ڣֻҺ¾ʿǧˣϾսģĿǽҪļҾԼѺĽߡ飬ҸߣΪ̫˽ˣܹߵͷֻˣһᣬһǹս֮ߵƢʱĻӱ꣬һ飬ʱпɱˡ
ԣ֪Ȩ¶ΪĻ߻ֵе顣СŲǴģǿһһǹƴɱսЩߵĵо޲ߵ׺ݺͿ񱩸еη壬һУҲװģǾıԡ
ȨıȨѺҪ죬Ҿ죬ЩΪ˭ܵˣֵܡΪֵܵ褲ԼĽֳѿԣѡһУţȨֻǸոտʼѣֻҪʾִȨ뻹ǻ˵ġ
ֹ¥ϣؾǧнûߣ׼ǡ
˶褡褲ǰ֮ǰִٴ򿪳ţĴ£㵣𡣡
ܽ翴ˡ¥ϣһԱ캰ﲻģûҼκξӶǣˡ
Ȩŭǽֳߵĵ̣ʲôʱֵʲôڴң˭ĵӣǰУξǣô˳ؽ˭Ĺ١ҽһսԡѪɱսֻսſǨҽӵ֪ܶ飬ϹսûУ¹ͣʲôʸҫ
ŭ𣬲̧ͷȷʵûսҲûϹսλãȫΪȨױȨѣƾսĻУξ첻ϡ
ͬǽӵܣҲǶ֡ص褣㷸ңѾڻڸĻüҼʴȣضƽϡǣִԲĻ˵ؾķĹԼûʲôɱǧ֣У㲻ΪԼǿǣѵҲΪԼļ˿һЩֵܵļأѵҲǿǵ𣿡
谣ôĵȻвҡŭ˭µ˭Ȩ죬ǲţҾɱȥʱҿôȨ
ܶ䡣¥ϣһξյ谶˵ֵ̫ĻҴ岻ͬ⣬ңڽģнʿҲӵڻɱĻ¾нʿ䡣
ǾͰߵ׼ֻҪˣ׵Ҳܱ˵ɺڵģʲôʱ޶֤
Ż򿪣谲߳˵ܽҲ֪¶һӴôҿ϶ǲܷǽǵģʲôҪҼ˵ԼǼɣЩֵܣҪڳˡ
ҵβܽǡЦ㲻£Ҳ㣬Ҿ㣬й涨ӵĿʮ֮һǧⶥڽͳ˧ˮ½ֻֽҪǧѵⲻɡҪҺȨ㵱ѵô𣿲֪νǣ׼ǡ
ߵվһԣ褴ıǣڲҲ˵ãҲᲢ۵Ľ죬ԣѵһ٣ȷʵ޷
Ÿ׼֡谶ױ˵˽ԴңкѾͼɱļҾ죬ߺߣƾһ㣬ɱ褣˶˵ʲôȥɣҲء
ǧǺ¶һ˿Ц޻ͶѣؾˣȫԼȨƿУģαضԸͷ
ʮ⣬һǧ˵񱼣µڲԭϾս£оǵרֻ׷褣ģʱûôࡣ


897¡ͻһ
˳ǳ֮ǰ߸ۡˣֲ࣬ԱȨûɱ֮ǰȰߵļҾߣԼļҾ죬Ҳֻܵȵæ֮ˡ
죬㣬ϡǧ˽ǺĶɲСֵϵ˶ǧ˵ļƸסˣںٻƣ¶ڣ컯֮£һȺ׺Ľʿڴϼо֪ĻΪеҪˡ
²֮ǰӭӽҾ죬˵ɢ߸֮ۡ褶ԿʿΧʲôĪ²Ҿͼ첻ɣȥȿ𷣡
ҵǷҼ֮ڴ˱²Ҿ죬ûҼ˭Ҳܿ²ۡͷУξվܽҲǳĴ󽫣Ȼ֪ɽҵȷڴ˾ΪС²ڴôʲô˻ɱˡȰѻ⣬²Ҿ첻ٽʿɶͬ⣬ǣҴôԸġ
󱲣Ȼвҡ褲ǰŭǰʱ̵ʱڸʲôһ֪ĴܳģȻǰʴʣֱˣҸһʱ䳷룬Ȼɱȡ
ɱ
褻ߣǧŭƿɱûϹսسǾʿǿ̫࣬ոŵУξҲߵƸŻסһʱ֮侹Ȼ֪ôش
ãð㡣УξҲȷʵŵˣָ褣Ҫ췴¶Ҽĵ̣ҪңҼȻ㣬㣬㣬㡭
֪νߵǣ׼֡
㣬褣췴ֵǣһ
ߵǧ˶ɳ䣬Ҳ褴һδζսʿǱǽеľսʣŵϽǰéԣֵʱһŶƱ齨ҪǰߵʿҲæó׼ǰߵĶֻ֣ҪǾż
Ѻ߸ۡʿȷʵôֻԤܶ˶ûϹս໥֮Ҳϣ褵ĶƱôһײζάֲס
֣֡һܹԼֵܣɵͣ£ͣ£Ͼ
ʵҲ涯ֻ֣УξҲȷʵ̫ˣȫԼУԼԵĻ¸ѽļҾ졣ô˵Ҳǽˮʦͳ˧һ֪ðУξҶԼ˷ôܵˡ
ͣ褻ٲУɱȣһ
ٶʿ褵İԵŻסǧʿƴ褿ֻһغϾͿԻؾǣܲ־͸ãϾǽԼҪֳ̫󶯾ĻȥҲø߽
ܽĪҼϾȨһȰⶼᣬҼ²ֵܣ֮ôܻìܣپʿҲҼһ⣬Ͼ²̺أʱΣգҼҲǵС˻²Ҿ첻Ż˰ţԼˣǧҪŭ
ԷҲͣܺƽò褴еĿֻҪ߶ѣ¶ֳ󶯾ҲֻЦ
Ȩʲôʱ򵽡褿˿ʵҸʱ䣬ûˣݹҽ顣
ܽˣҼϾ͵æЦʱҼѾˣʱĵȴȴ
Էô˵Ҳϰʱ£ֻҪȨϷоͳɡ˴һʱ󣬶߸ۡƺһ֮доǷ˱ʡ
²ۡôˣǸҶ֡褺˰Ʊǰǹں󣬹׼
褣ôĵԶһнţֵܽǧ谲ܹ褣Ҷ²Ҿ첻ҾҪ²㣬ǣʾ췴ɱߣ͡
ɡŭԲۡ졭
褵ĲȷʵʹֱΧ£ҲŲңƱΧǹѹס϶Ʊ󳷣ĹʱѾڽٵָ·żоǰ֮ǰǿѺۡʿʱѾӵӰ٣ǿɲʱΪ褵ķйŭĶ


898¡ͻ
ܿͶߴı࣬ڳڣĴǽֵݣһʱ֮ʩչߣǧгԲͬʱߵĸۡԲݱɰԲΣƱΧǹǹͷƱϣֽԶ̴
ײţָۡӵָ˭ҿɱǹѹסţҪҡ
촫լĴźܿͱײլҲһƬңʿץˣߵ뿪ʱڸլױЩױǱ߼Ҿİȫȥߵ⣬˲˭Ƕլ
֮ǰͻȻðһȺʿ˵ҪߵļҾߣ̬൱ӡߵķ˺С檸ܸߣ˫磬Щʿǿץˡ
˭ǵڴץˡץסһʿŭ²ĸۡǷ
ʿʶ褣ټȽϻңΪֻױĽ٣ңĳ죬ҲС
ʲô£һȺ飬ҼҪץ˭ץ˭ѵҪ˻㱨ɡʿ۵ĶȻү£ҽͱ㡭
ҲͷϣߵĸۡߵļҾסĵطΪ֮ô̱ڴô˵褸ǽֵܣߵ¿Ҳ޷̵ġ
ҷߣɱ⡭һ£Ѿ˽ױ֯νЩڴ˺ΪʿټױЭЩʿܿ챻ˣϰ˱ɱ༸ȫץ
ڹšһʿܵ˵оԮƺˣǱΧˡ
ҵҾûСŭң׼ͻΧ
˻㱨ҾѾߡǰȥ˵Ķξܹ㱨ЩʿģǳоŵʱǿдӺŹļҾ졣
ȨսбŭΪ˷ߣ׼ͻΧȥļҾ졭
ãоҪŻ𡭡լ⣬ʿŲţΧǽȵطѷţȻ࣬褵Ĳ¶ǾϵҲ൱ãļνܴ죬پʿ鼱֮УȶƣҪ褺Ĳ¶
ǸҡҲżˣ˭뵽谻ɥĲ񣬾ȻҪŻԼߵĸ֮ۡլԺ谾ȻҪŻ𡣶ңլԺʹķشݸǲ٣һ𣬲֪жٰ꣬ʱĿɲЩˣ¶ڵƽգҲᱻ١
򿪴ţǳȥо֪Լٵˣȶ֣ҪȻһԼ߱ؽˡ
լ⣬ָӲ¶ѷ֮𱻶ȥڶʱڳＯô𣬸һЩյķʱ򶼱ãյķӣֻΪûƸ㡣
żżסǣҪǳ褴ͻΧָӹǰֻǣ谵ľȷʵôʱӦùֶס褣ǹֵķôҲӦöƱϺòǡ
ûע⵽ô࣬˵ѹ벻ô࣬Ϊùܹ㣬ȻйֶǰΪ˱ԼǱߵĹ˵谽ƱԼ
ҳ塭һ۾Ϳڲϵʧ󣬻ѵãǰһٶƱٶȳ棬ͬʱߵıҲѸٳ
Ц谻ԼĹֶס褣ǧ֣¶ڶǰɳһٶƱǺ֮໥ϣԶƵֵļʸܿͳ嵽֮Уһ˶һǧˣȡһǧǱһٶƱɱɢˣ߳ǹζ˲١
ȫѹȥɱǡ谻ģǲ褻뿪
ס֡һĺڳʿŭס˸¶ϲ֮ɫ
ֻһ˲ƺɤţߺɨʱ߶ûغϾͱߵץ˹ȥת׼ԼߵʱĴ󽫷ܿ߾ȻıԼߣǣʹǰȥ͵ϮɾֵʱڼʿѾע⵽ܵоתͷһŭףֱӱƵսײһʯͷϸײͷԽˡ
ٴһŭǧʿŵͬʱ֣ͣ¶˭͵ĽСǽӵΪ𾴵


899¡֮һ
գɳԡѪѵΪɱ𣿡ߵǹƥмӵܣѵֻڧкԼֵ𡭡
аǹºѪ䲻ߴʱͬһм䣬ʿֲͣҶߵѹ£нʿû˼
ôʶ𣿡ܿ죬ǧߵֱӾͳ谾н߻ڣߵƸݺݵĶʿŭ˽Сﲮ˭Ҷ֡
μߵŭ£ʿйǽӵĿеսһԶ޷Խĸɽӵܣ˭ߡ
ԼȨŽʱʹôԸҲù£ʿǧ˶ţھеŲʱ˭ߣ¶ڳȫʿҵû취Щ꣬ɨţǿ˫ִƴģǿʵƴġ
²ҵǷҼ֮ǰ档ۼƲֻίȫҵȲҪ£²
ʲô߻תͷʵﲮйأѵʱ˭Ҳ죬֪ȴھְλ㿿ʲôսϹսж˰̣ƴ𡭡
Ƕŭؽ齨ʱΪʿҲΪά־ӵս߷ձȫʿֻвþܻýĻᣬǿĹЩײľʿûбûм壬ֻܿԼ˫ȥƴߣ͸ôһᡣ
ò˵ߵȷʵܺãؽʱֻ˲һ䲼֮󣬲ٺӵͶʹڶʱ׳١ںսУнʿһϵͷÿսȫʿ޲ǰ
ڣվǰ谣ûаȴѾ˽ְλȻָ¶ǧѵΪȨţڶʱڱλ
Ҫ˵߲ǾǼٵģһ齨ĽھȻԼֵֵܸôڧоȡ
ҷҼ֮ǰ
谻ʲôɵߵĴסĲӵʱͻȻԼˣ̫߳ˣӦĻᶼûС
߹Ц֮أһ鲻ڽʿԡѪģʲôڻǰʴʣ˭͸ҽа壿ҽң˭ʶﲮʲôʱֵܳڽʿ˭˧ͼı죬ߣõ
ﵱնǧڵϵĽʿŭ˧ߣնͼıߣնߣն
ЦãҽߴıеģڣȫʿţξϹְߣ͵Ըཫʿ
˵꣬ߵ谣һףߺߵױǹβ̳ǹô谵Ҹ´ֱӽ谵˫Ҳͬʱס൱ʹ࣬˫ֵλʱжѵĿܣͷʹ߳жʹˡ
ɩ˲ˡ褸Ϲ˵ҽȥʱÿץˣɵҰץ֪ɩ˺Ѿץˣû£ҡ
誣ʱʮ̫ˡ褵ļ˵ô᲻ףܰЩҾץ˵ʵܹϣǣʱǹϻǲô
ԶԶЩ֮ǰԼﵷңڶץʿֿԼլԺױʵҽڼҪǸʲô
ĸ
ãǶǵáߵͷָЩʿ˵˴Ҽңץ޶Ϊҵô
Щ˵Ķ̧ͷΪûɺ߽нʿͬнʿû黹пԭߵױɲɡ
ɱ
һξģױͻȻһ߿һ嵶ͳ嵽ȺʿмһҿױʱҲŭĳ˹ȥߵױ޾ǣǾԲԼԼʧ
֪ġ߿һۺЦ˳ҽȥԼļˣˣھ͸ߡ
һҵĺԼЩľнʱųһ亹ߵǼױʱͬһȺʿҿͱѪͲȱ֫壬Ѿһء


900¡֮
ɳȥתļҾߴཫʿȨĸۡߴ褿е֪ԼļҾ챻˴֮뵽ľԼܵܡ
˻˽Ȩ˽⣬Ͼֵܣ߱ȨҪ٣ҲۿԼܵܳġ
Ȩĸۡڣһʿܽæˣˡ
˿̣ȨڴڽȥʿôʱæʵôˣǲͻΧˣûץס𣿡
ǣǣ²ˡʿصۿ²谽ץסˣڣ²߸
ʲôңҴֻˡȨŵ˺˵ôܣ˶˵𣿲˵ֶǼѪôᡭ
²ϾҪˣ㿴ô찡
죬죬ȥϷ졭Ȩȥ˵˵ҴֻˣҴҪɱңȥ
ȥԼ׺Ȩǲģ֪ԼֳƢǿǱԼ׶Ҫˣһ߷ŭʱӣ뵽ԼһʱΪȨоԼĲӶе쬵ģΪۼԼɱʱӵģǺײУȨ붼롣
ɩԣдɩھȥɩȨƺ뵽ʲôʱֻҪܾˣҪȥ롣
ԺȨæܵһլ⺰ɩɩڣ
լԺڣǱߵĶţܲǵӣʵӳ׵ڣֻΪ˸Ůߵһǰţ֮߾ΪޣԣҲͽɴǸ
֮ǰǻԼԷһȺʿĴȨĸۡ·ϣҲԼǸ÷ԼҪԼͶŮߣɾڹϣԼ׵ܾܵȻ˽Լȫץ
ֻǸŮӣƢҲеģȨôԵҲڣԼô˵ҲĴɩôץץȥġ
ףҪؼҡϣСŮ޵ףҪؼҡ
ǶߵŮߵСʱҲڰԼŮȨЩСе£û취Ȩһﲻû£òЩСϵ¡ôڣףȨıͱȽ֣ҲѹֶӺֶŮһͲϲȨ⺰⼸СֱӾͱſˡ
ıôĵڣŭ粻ڼңҪ۸ҲЦ뿴ǵЦ𣿡
ɩˡȨæ͵ңΪ˱ǲŰǽӹİֿˣھǻȥ
ˣ㣬ûƭң
ûƭ㣬ûƭ㣬ɩƭ㰡Ȩæ˵ǸɩǸϿʰһ°ɣϾҪˡ
㻹ʲôȥ֣
ǸɩƢãֱԻˣܰ˵ûҿʲô¶ûɩˣȰȰְɣڻţӿɲð
֪ˣ߰ɣǴ
յʱȨڴѾ׼ϯԼֻ˵ܣǵһƢˡ
²
󣬴֡Ȩæܳȥ֣ˡ
ĳɫе㲻ðޱ߽褸ߵױѾסȨĸۡߵױ߽ȫ岽һڣʮһڣȨͼұʱȫǽǶţ˭ҶһȨԼƸŵĲᡣ
֣˵Ҫҿɸ˻ˡȨæ˵þ磬ɩ˺ֶֶŮڶںԺˣѾ֪ͨˣϾ͹
Ŷ»ߵͷ˵ҵ޶ԼҴţôܵˣҪǴȥ߻Ц
󣬴֣ҡ


ǺߵСŮ߳ÿߣǶܹ˽߻УĸӶƺʲôίһ㡣
û£û£ȵȥлĳ˵
ǲ񣬴ֱӳȥʱǰסȨ˵ĳЩ꣬еǷ㰡磬ûܺúý㣬еǳ縸ֻǣЩ궼æھ񣬸ûкúý̵㰡
Ȩ⻰оеëȻڶֱߵ۾ÿ˵һ仰ͷһػⳡ棬ȷʵе㻬


901¡ֵܲͣһ
ڣϣȨվ棬褵վԱߣ൱΢ȨڶͷΪߴʼһֱָоȴԵʱͻŻ£ȨоԼܲˡ
ĳ
֣СڡȨΨΨŵŵĻصʲôԸ
㰡˰̾˵ҪǸܿǳöã길ߵʱǶСңҲʮѣһô͹ȥˣҲȻҲǵǸҺֳ߽СƨˣǺǡ
֣⣬ʱȷʵ졭
ǿ˵㣬ϧе㲻ԡߵʼе䣬Ȩʵ㣬ЩҪʶ֣ѧʲôΪʲôڿһĿ𳤣޷죬˽Сˡ
֣ҽ͡Ȩæ˵ңҲǱСɱΰҲģҡ
߰ڰ֣ʾȨҪ˵˵縸ɩĸ˵¶ɩȥ侹Ȼᱻɧţ飬Ҹô
ǼͽܵĿ죬ҪȻһǻˡȨæ˵֣һ˹Ϊ֮ȻƤӵ¶Դɩҿ϶Źǡ
һѶ꣬վ褵ļ˵㿴ҽˮʦ˾񣬾жʮˮȴҺΣ֪Ϊʲôߺߣ㣬ΪйڣҽгգоʿҹΪֻҪ˶ɽĻ誱ض콭ˮʦĴҸ㣬йڣҽɱǣǳ˵ʲô飬ˮʦս½Σ֪
ֵıСȻ֪ġȨͷ˵ذ˭֮СҲĽ
ôûбù誵ļˣȻɧŵȥˡ͵ŭȵҽֵܣҲֳֳļҾ춼޷ã˵ɩһǰţҵʱˣܻ֪ߵĺί꣬ôܻ᲻֪ϸ˵пҲ˴̿͵İɱߺߣҾͺ֣Ϊʲô̿;ƫƫѡֻһŮӣѲ֪ʲô֪飬𡭡
ѾѯʣѯʵʣȨ˿ȫˮʪ͸֪ԼַʱΪ壬˭Ҫ˵ʲôɱпܡ
Сܣһ᳹¡
ãֵܣ֪ΪַǡߵͷЦ֪ܲô죬̽㣬˰
ʮױѺżŻЩ챻ţһֱߵױɶǺݽɫ⼸ѹˡ
ʶ𣿡
СܣʶȨе㷢飬ΪѾϳ⼸ɧԼɩ褼Ҿĵͽӡ
ţͿš۾˵ʲʲôˣɨʼҾעϲٳˣǣиأǾǻ޶һһ˵Ҳ֪ҸʲôҲ֪ǸʲôԹǣǸҶǵļ˶֣ǾͱҲǵļھ棬ǽǹģҴӦǵļҲǣǱ븶ۣǲǾͼס±ӣұҵţˣְɡ
⼸һ仰ʱȫֵ˵ȴһֱŲߣߵѺסȨ͵͵̧ͷʱŷ֣⼸ǲ˵ǵʵѾˣͶŲǻô˵
Ǹʲô⣬һϵţһȺ˴ӵһ긾߽
ףҲˡֻվͷ˵벻黹㡣
⺢ԽԽˣô˵һϸԴȰ𱸵˿ɺˣڻʹ𣿻͸ø˺úþ۾ۣĪЩҥԣҪΪԼֵܺ
ôô˵ϸһʮŮ˵褴ô˰ǴֵĽֵܡ
죬ŮӼҼҵ㶮ʲôϸŭһûһ˵أ
ףмҷо档Ц۾񣬵길ʱ˵˼ңٲΪã죬ֻҪ̵һĳѡĳܴһֱ֪ܴǣеͷˣȻҷС
ߵŭȣһȨϣȨʹֱӾ͹ʹ̫߳죬˭ҲûзӦ


902¡ֵܲͣ
ôôϸ˿ͻȻ֣ټȨڵΪֽԼӸˣ£ҲͬˣֱӾԼǳŭܣĲ£ѵͲ˼ֵ֮𣿡
ףӦֵܡصҲ£ھѾ촦ˣҾУԲܻ顣УмҪٴңŮˣܺü¾УȻ϶ףͿܴˣЩǲΪӣǵá
ô˵𡱴ڣһ߽˵㸸ʱȷʵô˵Ҳ壬ʲôʱôкֵܣĿ𳤵ӣ׹ϴҪȻݹĲˡ
ҡͷЦĳһֱȷʵСˣĻͳǸȷʵٱǲǼһͺˣԾͰ׺嶼ո޶ҲӦñƻ˰ɡǺǺǣĳԼ̨ΪֳҺοظ֪˵ĻҲ϶ܿġǣΪֳбҪ㣬ĲСıվֶֻζѣҪڣÿʵƷԣһζȥƱˣͷҲֻᱻơҪţΪãмСЦ֪࣬Ŀ϶Ҳ٣ѵҪ𣿡
Сܲҡ
ţžͺáߵͷ˵⣬ڽһ飬κʱ򣬶ԼʵǿƵʱ䣬СʱҪίȫб£ͣᶨԼ뷨ȻһʼʹĻҲҪʱ˲Ųɴﾲ۱֣壬Ҹ㣬ǣǽڶףھУǴͳ˧㲻ҵѣ֮У˭Ҷ˧ϣѵΪҾͲԼʲôԼˣھͿ԰길ʱԮ˵ҲϹˣôʱ򷸴ҽҵѵҪ𣿡
ﾲ̧ͷȻһֵͬܣǣԸ̫ԶԸųؼʱᳪʱЩ꣬ﾲԼûڽΪʮС檾߰˸ǿġ
߲ڲȣǸƺ󣬵ǣﾲھȻԼѵߣֱ·
աƸأɨһۺ˵ҽ첻ǲҪˣҲǸ׵ֵܣﲮ岮ĳǸҶ֣ھŪ㡣
ûУûСȨæص岮岻ãҾڼϢϢѾȥǹˣǺܿ͵
ֵģϽ𡣡̾صĳΪ֮ɣ¶ӪҲٷĻԣڴеǰҲ뽭ڲ£ͽܰɣһ۶ѵ
֣Ҳߡʮʱ˵Ҳߡ
Сã۶Ǿصأﲻʺ㡣߰Ҫ㻹ڼɣȽϰȫ
ҲҪߡ㷴ԸȥӪҲԸ޸ͷҲޡ
ô£߿ʵ˭Ҫˡ
˲һػã褿˵ǲʹҪҾˣΪȹ˹ϵΪ飬ҪӭȢģСãĳѾͬˣ鶼Ѿдá
Ǻǣ߲ŭЦԼĸףԼ壬ֿԼֵȨЦ˺ڵϵȨЦĳս˵飬ͣԸñüŮˡʲô֪۱壬Сôʮ꣬㾹ȻͬСü޸㻹ҵжʲôʱҪŮԱѵҽų޴ų򡭡
һֱ֮ӾͰȨٹͷҪˤļơﾲǶһߵƢﲻ֪սнȶʱ߾õطսҸ±ر󣬵ȵ˲ŷսѾ߸ˣ˵С˫ۣǧ֮ȨҪǱˤһ£Ҳзϰ
֣Ұɣ֣Ҵˡ
Ȩĺˣûִܹ˾ٹͷʱпܱˤָоȨ˵ʵֲ̫ˡ


903¡ıݣһ
쵽ʱѾͷϰŲڳ۶¶ȥˣԼֵܺ嶼ôԼ߸оۣЩǸе˲ҪȨԲŻЩ飬˵ʵ̡
վûжԼ֣ܵʼգֻѵѵԼܣҪ֣Ҫôϻ
ݣ߱ʱȥȻȵ¾֮󣬼пܻþˮʦɳǸˣںǿ󣬵ΪԼлġ
˲඼ˡ߹˵ཫʿ˵ԺܶϼҴڵҪһߣѾ˾ͰǸǰúãֻ󶼱ã㹻Щȥ۶֮Ҳܿ찲úǡ¶ߣҲ̫ģĳ߻ģʱ򱱽Ҳܲ˵϶սҪôҴҲвټұս±ʱǿ϶Ҳ¡ɲӵ·ʼע飬ֵܷĿеʱҲԱ⣬˭սȨ˵ȨȴôСҲѹᷴ㣬˾̰ᰡ
ĳһҲǺܷġߵͷ̾ϢҲܴ̫ˣȷʵûм˱ǣЩҴļжգĳΪԼܹƱˣȴ֪ԼҲпܻᱻãٳ㣬ȥһҲûʲô⣬ڡ
Ȩǰ鶼ô԰褿ЦȥɣԼ鼴ɣǻкܶҪǽ֮ҲǼгӣĳ£꾭Ի׵ģ磬ҪڰöࡣСĻѳɴµģ̾Ϣ絽ʱڰǡ
߰ɡ߻ͷ˿¶һۺЦּ£ҺڴһսĿΣҶҪֳַʤ誣Ǿȥ򱱽Ρ
ԸҲ
ݾڣƵԴӲܲٵʵ󣬾ݱ͵ֱԱķâЯʤ֮ƣһٵƽݣʮ򱱽Ѿװԭһ·ͳ˧ĸ˳ڱΪ·ȷ棬쾫ʮ£ݵս£Ѿʼˡ
ݺܴ󣬵˿ڶ࣬ˮϵũҵֲȣԣʹ´ҵʱ򣬾ҲƬϾḻ㹻ϰԸ㣬Լ
´ңЩ꾣ҲܵӰ죬ľֱӵϰˮ֮СݸԣЩǿͶ˾ݣɱЩ龭ھݡʮݴһڳذֵפظسǳأټϾݾսͲǿԣЩҲûþڲҾҪȻҲؾݵ
ǰ£ѣֽ˹ϵǺοֻ໥öѡڣͶֱӵ¾ǡ硢ǵȵ뱱ƿ֮С
Ҫפھϲԣ˵ֻʧȥ˵̣ӷ沢δʵԼҲû취ֹȡЩطΪôҲѹûƿعЩط
ΪĳǳĪۡݾפڸǳػİȫ
ԥ𣿡һڣһ˶ɫ԰׵Ĳ˵Ҽսװ
ʹĪ²˼æصϾҲҲ壬ÿһغҲ̼ҵΪ̼ҼòúÿǿǣʹģҾԲô󽫾ʧ
Ǻǣ̽˵ЦˡЦ̸£ҲûϵЩ̼ұҲô⣬Ҳ񣬼ʹսҼҲ˼飬ΪѽԼļˡ
󽫾Ķ飬Сġ˿˵ʹת󽫾С˱ضʧ
ǺǣĻ˭˵ҡͷЦޣСпܻ̳λãټƹ˾ݶʮˮʱҪͶҲȷʵΪˣ˰ˣ¾˰ɣ
ʹ²˼裼æ˵һŮֵޢ껪黭ͨ˿ƾݵһùö̾磬ŮĽ󽫾Ҫһ󽫾صӢۣʹߣ
Ǻǣ̽Ļ˻صҲգһҼģС˼ɫҼҲӭȢֻ֮ǣǺǣǴ̼ӭȢǴӷ²ѡǿɾ˵ˡ


904¡ıݣ
˳򣴨ֱӴ뾣ݣԵʣߺܿͶΪĳǳأǵͶζҲĵֿ˳ʮ֮ûмŽ෴Ҫͷ˳ȴ͵פʱȴ
ڣ˳оͼΪеһ뾣ݵĴ󽫣˳֪Լشףݵ̺ܴ󣬱˾ͳϱȴݣôһ̣ڶʱڴµĻѣҪ񣬾ҪΪ»Ҫ빥ȡݣʮ˿»ѡ
˧ҡƿ߽ĩѵʿ˧˵м¾Ϲˣ˧ǲҪϽˡ
Զ£˳ָŵͼ˵ʿʿôԽߣ뱱ĺܴҾʿԱһס䣬ȴһ͵סȰѡʱ򷢶Ҳǿǵһ㣬ʿǿʲô
Ҿʿ߰һߺҪЦ˧ģѾˣȻȣʿǶסٽʿΪˮҽѾˣûʲô⡣
֪Ϊڻ˳ͷ˵ˮϵʺϴģչϷʿóɽսǳսҾóҰսǽһζĻ»ᱻоķսסҾȨпܻᱻԷȥԣߵÿһСġҲˣҾʮ򣬲ҲһԭϷˣҲչҲŽ֮ǰٺõԬЩһָңҪȻǺǣҾʿȫǱжĻֲʵ
ıԶǣĩԶܼɹ˵˧˵ļǣѾ뾣ݣ߻õ㣬۵򶼻ȽϽӽֻǣִϲһȷ沿ӴϢ˵뱱̫ɽ֡࣬ǰ֮ǰ̽ҪȻпܻоķ
Ҿڲռݵ˳ͬ˵ҪܳﻮǣʱȥܵĶ࣬ҾҪ¾ݵĻȡʲôʩá
ĩԡЦĩЩĹ۲죬ҷֵоӴ󶼼ġ³һҾܹ֮˳פһΪ彫Եʣһ棬ΪоӲδҾʹҲûʲô⣬ҾʿװǾ̶϶ԶʤڵооӽսҾܿ˷һսʤо
ҵ˼ǣҪ¾ݣôźã˳ʵҾһʮ㹻ͻҪȴûôףĺֿܻϣֻǣüʲôûУ
岻ûУֻǿܲ󡣡˵ĩãҾӵΪ壬ͱڴΣȴʱ£ͬʱҾǲСɲӲɧŵооҰսҹسǳҪĵࡣҾɾŵо󷽣ضϵо߲ȡΧԮĲĵоġǿԣÿǲ⼸֧Ӵ򹥴ݣҾѾռݺԥݵȵأ㹻ʱ࿪ټսһоضæңƣӦֻ·໥ϺòУңҾĽѾоע⣬ҪսĻ»취ԻоҵоòС
ţܺã뷨Ҳıϡ˳͵ĿЦԶǴ֮ţûп㡣׼ǲСɵбɧŵо³ǡȵأϵشڱУ׼ȥҪˣ
˵࣬εá˷ܵĻصȻɧţԾΪϣĩҪǧĲÿǧˣ֧ͬʱ͵Ϯ³ǡ磬һ֧ΪԤӣʱоԮӡ˶ɧŵоãʱһоضƣӦʱҾСɲӣȻԴ⣬ɱֻǣ˧ʱоǱصĻҾɧŲԿܲЧ
ǺǣǱأǵĻˡ˳ЦѾǲ£ҪľõоƣӦԶҸ£Ҫô¡
ӵѡһʱ䣬ϱһֱӣЩӰȥ٣ϮפӪغ͸֣ʱҲṥһЩСĳǳء
ֵǷ꣬ܶ˶Ϊ˳Ƿ˽ܿҪˣ˶Ҫ߾˳ڲϵҲǱֵĺʹ࣬ÿһϢҪһ֣Ҳ֪ܳŶá


905¡˳һ
ô˰ϣԼĳʵǲѾˣϲϳǰ
һݵѾǲԴ齣һнľĿ˶ѣӲ̷Ա߲ͣĲᣬֻǣʹıͲϳγɶԱȵǣ̷˫۾вû¶ʹ˼
Ů˶Ϸ̷˽ԼεĺܺãͷȢôƯŮˣټϷޣϿǷ˲̷ˣһֱܳ谮Լӣʱ̷˻ҪڴӦڣ̷ǰ޵ôģҲ൱жĵĪڹʱԭһУԼޡ
˳Ѿ³ǵȵأ̽ӻر򣴨ҲٺñҪֱӴ裵ͷص˳ʾֻ첻ȫǳ˵˱׺Լ֮󶼷׷Ͷ˳һǳؾͿַӼգڣЩռݵĳǳѾûǵˣһֺܵģҴ壬ʱҲ׷ͶЧһҪͦסʱҪִ֡
ӱߴȫǶþͲ̾ϢϧҾݴһˮʱϱ߸ţҪȻҲ˱«Ǳߵıûеڻڽĵľڱ볷ѱضɽսҾֻҪס߷ߣǿԱһʱ̫ƽġ
Ѿȥ߹üˡ裿˿˵ǣԷΪɲɳԮҾڽˮ򣬲ݾе㽭ʱҾֻס߼ɣˮӦһУǣҲ˻棬ɿڡ
«ôµġŭƹܾݶʮˮھȻ޷棬սһ˳ǹϯ󽫣ڲɱȥֵ˳ѵһ𣿡
ĩˮͳ˧Ϊɣ˵Ȩ
㣬ˡɱȥ³ǡһ˳š˳˺ųƹȡսʤδܹʮ񣬶ǰսʨҾȻгǳ֮Ǳ˵Ļֻ뱻棬ԲñƳΪоͻƿڣ𣿡
ס
ȿȿȡһżͿ˵ôĵӣȻʱǶ˵˵ĵӡ
ڶû˸һشߵʵôˣưˣ˵ô¡
ʲôá̷ƺǿȥˣһؿһ߽͵ǣͱ߾Ĵ󽫣ľĵ̣ʱ˭ȥǣ˭ܵǣһ˼Ҷ֪㻹Ҫ𣿡
ӣӰ̷˻е˼ŭһûӵˣӣ裣ȥ֪ͨҪǵֵ£ǰС
úҲͶ£裸Լ˳ȵԱû˵ʱ򣬲ʵ㣬Ҳ̼ҵ˥ڿɶ˰
֪ˣǰҼ޸ͷʱôҽ㡣̷˱ʵȲ裴٣ͬĸĽܣҲ˼¶ѡĲ̷˲ոʮ㣬Ǵ껪ʱ򣬿ϧЩȫ˷ߣң޸ô꣬Ҳûôйˮ֮˵ˡ
Ҳѹ̷ֲôսսܱò˲̼ң׼ȷ˵̼˲񣬱ȫ˲裡ڣֵ̼Ĺͷֱ뵽Լ㡣
㰡˿С˵Ѿλ˵ˣ׼޸ǳˣҲ̼ҿɱ긻󡣡
ʵ裵ŮҲŸչʮһ꣬ϴڱʹǰѹ˵˵㣬ĿģҪϹϵϾ̼ҲûʵŮӣҲֻܳ²ˡ
̼ѵû𣿡̷ŭÿͷͿŮ˻ãܼ޸ĴӢۣôᣬҲŶʮɣңһడ
ʵ̷˲Ҵ޳ֻǣԼĻܲ⣬Ҫ꣬޸ˣʲôҸԣӦü޸ΪӢۣϧǣûĻᡣ
㣬ǡ
һ취ġ̷̾˵˭в̼ҵû£ֻܿŮ˳ԼҲ㡭


906¡˳
߸˳ƵݱҲӦԲߡ˳ĸߵΪþݽʿΪʮпܻѸ¹ǳءָӵİǧƵݾפغӪأԾǽǰĽࡣ
ݾͱҰ硢ȵأǰѾһߡӪڣ˳ָŵͼϱһ˵ôһҪפأоҾ£Ϊ֮ͿԵִԶѾ㹻鱨оڻԤʱڣǰ߽ۼʮϵľݾͬʱΪ˼ӹİȫѾصǲפµս´ʱڶפʮϵľݾλҾҪ򿪹뾣ݵĿӣȻȡ˵ⲢʲôϾʵûбʲôһȾͿԿóֵ£㹻ġΪ¼ƻҾڱȫս״̬ʱ׼¹ݾǳءλɳϽйھ;淽Ҳǿұ˴ιݣҪذպҴ崦ùϵԲܳɱӵ¼ô˽Ϊ׺ݰԵ¶ھݰնұһ⣬ҵǣҾʱľٴӮģⶼλĹͣѾϱҲ⣬ϣλҪȥߵ£Ҫ볹¾ݣҪȡذյ֧֣λɶˣ
ŵ
κǰоׯʱʿ̤˵ذյׯڣºδܼʹ顣˳Ŀ˵ǿⲻʲôǣҺȷĸǣǵʧ󣬲ҾĨڣ֪ǰȽ⣬ǿСòС飬ǣұøǣѾ˾档ȳҵʱҲȷʵ֪飬ûǣǣһҪסݲΪɱӶ飬Ժ׼ٷˡ
ĩ֪
ˣɡ˳ͷ˵ս񣬵оѾǳҪҾսڳǳ⻹дʣĳЩǸвٴׯսһ𣬵ذձǣڿսǰǱ뽫ЩǨߡһΪάұ֤Щյȫ棬⣬Ҿ˵أϤصκ򣬼п⵽оƣԣҾӪظԲڣȻпܻᱻ͵Ϯܡ˰أҪ֮ڽЩǳظİǨߡ
˳ݸһдŽпҪĳǳء˹Ľ´
ΪԻо׼ȡ𹥵Ĳԡ˳˿Դһ磬㼴ǰȥ磬ԶʱѾ總ĵоݵϴĲ࣬мǳؾܾͶҪӣҪԻסо
ȡǲȡԴվʵ˽֪Ҿѵ⼸ǳؿƼ̣ǿĻĩаʮ֮ȫ£ֻǣ˧Ҫ𹥵ĻҪоţȴڶʱ乥Ƶо˶õоɡ
ǺǣԴ⻬ͷ˳ЦҲս°ɣҶ˵ˣҪӣȻӣǾ͵ôӵս˵ʮ£ߺߣҪø̵ʱ䣬ȻоôܻҾѾҲʲôֶΣԶǱ߰ǧЭ㹥ЩǳأҲ˵ѾͶ˽ֳ󶯾ͿˣסսĹؼͿܷԻסоܷо½бֻҪоĲԣҼ̻ҰһĵоӣȡһͻƵоߡ
ĩԴЦ˧ģĩȥὫִõо߿
˳´ڽ춼ȥæսڼ˶Ħȭ׼һϾ֮ǰʱûô֣ڽҲûлöսս¿ɲһʵʵо֡
˧Ҳ̫СˡӪڣ˵뵱ºֵµʱֻҪܴʤ̾УﻹҪô࣬Ǽ̤ǼֱҪ㿴ڶûֵʲô񡣡
ɲҲûɶǸɵšκصǵӺðڡ
ˣ˵ʲôأܡɵ˴Ӻ߹˧Ѿ⿪ˣôʶȤκӺɷ򣬸ҵ˾ǴˣǻƱʲôߣҲӶˣҵȲжѵûеǱԼݣ⻰˳ȥԼɾ鷳ˡ


907¡Իоһ
ݺµʱа˽ܡɵ˶ǰ˽ĳԱܹ֮ΪҳߵȻǵֻ֮ǣЩ˳ôã֮⣬߸ɽˣҪôǻ¸ɵĲ١
ǰһƽʱ˵ҲзԴͶЧ֮ҲõããԾ˳ǲȥ˵ĴҲھ棬ЩͶĽʱҲƢ
ܣվ˵ʹֲ㣬϶ˡ߷߲ƽ˵С»Ҫǣ˧ǡҲ룬ºսķʱΪС𣿡
쵰ܵƢҲãֲֳôãûôܹýĽ죬Ƣܺõȥָźȵıǰǰڣȷʵºݺ£Ϊʲôˡ뱱ѵûеԭ𣿴󽫾ξϣͷнʿ޲η˶һΪԼеС;ΪǣͣܺʿнֹҶǴӾĽˣôڶˣƢ㶪ˣҿɶҲж޳ܡΪԼ˵ãԱԹ˧û㰲ǰɡߣԶΣֻ֪ȴ֪ʱⱼÿнǾݣʱпоԶҪ֤г̣Ҫɴ˧𣿺ݣҲܻ飬αװ̽һĺ֣ټոǿͳһ֣һֱҴĳͳ˧˭˲֪жأÿ춼⵽оķʱʱ̶̿Ҫطһÿ촫㹻õ鱨ΣգǺɱԹ𣿡
վһߵĺɫҲÿʵҲԼֵܣֻ˵Ҳȷʵ̫ˣƽʱ棬ټϴҶƽƽҲ˵ʲôһﱻ˧ѵһȻڱˣ⻹˵áˣÿʿҲҪˡ
Ҫûȥ˧룬Ǿ͸һȥ̽飬ΣɱŸ˵ߣҲһʱǱо󷽴̽鱨Ҫʱ˵ʮڼĵоҶֵܣҪ˺鲻ÿԸ˵˵ǣΪôڱ۴˧ĲǣôѵͲøº𣿡
ͬ磬ЩҲչ˳˺ܶ࣬УǲðĴڣѾԲ˸ǲݾֵܡ
Ҳ˵˵ѡκͷ˵ôöûʲôսҲżֲ
ߣΪ£Ե˧ǲߵ֮ǰ˧̽飬ʱ˧˼ҪǱоɧţǶȥǣҲظǵڿǿˣ˾£ɶϷڻ̬ȣܶˡ
κͺȶϲϴ󣬴˧𣿡
Ʋһôǵı飬ҡҡͷ˵˧ȷʵ˼ֵ֮ǰ𱸹ǻģԾѯǣҲˣԼ飬ô졭
𰡣Ǵ˻𣿡æصλ磬ǴˣǾͼ¼£ⶼкþûˣǿһðֵܰ
˧˼ǧʿǳأоɻصδپƵоɧţȵоƣӦʱ򣬳ԮԮǣЭƳǳأֻǣ񲢲ᣬҪĻҪ໥Ϻá
û⣬û⡣κͺæЦǾͷİɣǱ֤񣬴Ҷֵܣһܺǲɡ
Ǽжʱûһ۾ˡ̾˵ھԶڣֵܶǶϼƺϼ̸ô򣬴˧мӣ£ûм˧Ҳºӣǿɲܹ˴˧º
ǣǣһһκ˵ͷӦŵҲѪԵĺӣոձһҲ֪ԼĴҪҲ˷ܣһΣ˵ʲôҲöսС
ڶ죬˳Ӫڽ·ԴΪƫʦͳ˧磬Ҫ̵ʱʣµĳǳءܺͺҹˣΪ˱ܿоһ·Ǳ׼Ƶо󷽡
ȺκҲǧʿĵĳϳжѾʼͿݾӦ


908¡Իо
ˣڣں࣬ЩθڶôãֻܳԵĶ໹ûһ룬ܽ²˳ˡ
ŵĲÿŵĿŲʵ˳ˡ
磬ҾǻǳؼأԭǣƵо󲿶ӵģڸ˳ӦǲԼ󷽳κβԷҪЩǳء裻ص̽ӻ㱨˳ôҾȫ޷оʮﷶΧڣΪȷ濪·ҾҲ౻ɵĲɱڣӦѾ磬ǱߵսѾ˰
磬Ѿ³ǣѹָ˳֮ǰǵǲһͶ硣ԾݵĵκϤ˵ҾӲϲһҾȹ̵ķߡҾߵ˳ͨĻǻҾķôҪܿҾӣڻǣĿ겻磬³ǣǸ˳³ǣȻٴͻϮǿɾ鷳˰Уõͼ㡭
𼱰ǳؼ̣оҪҲûô׵ġȰҾڳѾڻ㹻ݾеسǾʿȻ࣬ųǳصļ̣Ҫûôסߺߣ˽֪óҰս˫ϾҲơɽսˮսսȵȣϾǿسǣûǿԣĩΪڻǰȫġ
˼ǣҪǾ䣿ͷ˵Ҳԣ˳Ǳܹʮ˶ѣ빥еĳǳأô򵥵飬һʲôı˵Ǹ˳ĹƣҾԲϵԲܡ
ܽ˰ˡ
Ѿ֪ˣ˳Ѿǰˡһ򾲣֮ǰľȫӡ
ǣ˿˵˳ǲǧ񹥴ϱ߽߱ϵĳǳأҾһķܵţ»Ǹ˳Ҫôǰడ
ñ˳ѵõ˧ţ֪Ӧò񵽷ֱɣ⣬ô£
ΪǸ˳ɱ֮ơص·ֻһ·ӣԣıģ󣬳࣬Ҳƴǵоӣڽϲǳصĵоֻǧ˶ѣҾȻܴ̽оľ˵ҾܹоӪأҲ˵һ·û㹻ʵñܹضΪԭԣĩаΪ˳Ѿǲӽ磬ߵǧ񲻹ǸӣһԻҾ붢סҾӣΪĲ
˵ĺе۾ͷ˵ǣߣҲ˳˸湫꣬Сս½ٳôֻı˳жʮĻһıֻʮ˶ѡʮˣҪб·޴Ը˳ˮƽôֻųô򵥵ƣʱǿĲһģҪҲҪ
ͬ뷨ֻصñ֮ʵ˳˵ñмңΪұۣһ۾Ϳ͸Ĳã˵ܵЩǲݰƲ⣬ıǻӣӻڶûߵǧǸ˳ȷ棬ضҵȥʱͻҾߣΪӦþǡ
ԣʱ˵Ҳܷɾ裬˶ס·һ鱨ҡ
ʵԼҲ㲻˳ʲôǣΪԼӦð˳ԺڹǰҲʱӱϿ˳ӱ磬裶϶˳ôɵΪǱ߿϶𹥣ӱضԣǴˣǶԼ뷨ѹҲǡ
ߣԴָǰ򱱽װƣǧ湫ԴݻϴߵĵоͶĿܿ죬Դ߾͵ִһҪĿꡣ
ʿ쳣Ĺս˵ϷʿóǣҲóسǣҰսȷʵ˫Ҫϱ߸ϷʿڹǰկһϸµĻ»еѶȵģοߵľݾ˲ãԴܷһ̣ʱ˵


909¡ǿһ
ԴĴܿͻؾõļߣû취Ϊ·ȷ棬ǧĶ໥ϣھݾúҪ빫ԴıʱɾѾָƵݾϮԶϮǰлսڲԭﲢʺϴģʩչټϵƣɵԶϮսҲһֱʵС
ʱսڵΪθ˳ֻǧˡɽֵأܲһĲԭϿ۳ң̫鷳ҲͶ࣬ʱڵεĻֻܵһִ
ִһǳغ󣬹Դһҹڶ֯о٣ĴæЩõеҲûд٣ҪȻĵ˵Щ֪Ҫ·Ķʱ䡣
ûйе빥ǣ˵ЦʱսĺܼѣǶԹǷ˵ûһǳأҪǳصḶ́ҪʿǺҲҪʿûسǾʿıĻѹ³ǳء
ԴÿһǳڻǧؾټĻ࣬£ԴҪԵأҲô򵥡˵ǹΪ׼
Ͷʯṹ򵥣Զʱʱһ㶼ЯҪУಿ͵ȡĴ죬һϣԴҲԸ˲Ͷʯ
ըҩ͵ͶʯԱߣսµĽУӪԻҩԼҩصҲԵأǾԵԴûɲá
һ׼һԴǰ˵ʱԽ
Ͷʯ䡭Դȷ̺ͽǶȣͻ׼ȵͶʯͣºҪǽ
ھܱߺͶʯ䡭
һУξָʿָһʿʯȥ
ӶһܼͶʯܿͷˣǽϣسǽʿŶƻľֵͶʯͶʯ顣
űĹеϬ¥ϵؽͷ벻ЯôֿԷʯͷЩʯصҲͶʮҾʿԶơţƤֵܵҲǼ߶ѡ
вɴ⡣æ˵˵ȡΪͶʯЩżƺҲعԸĽ˵ܷٽľʯ̿ɴٲԶĴæЯЩҾСӦԲǡ
⣬ͶʯͶʯײڳǽϣϣţƤϣƵײԱؽ˵ЩʯǱȽСؾѾòãȥù֮⣬󲿷ؾûܵʲôˡ
֮󣬳ıͣˡӣƺһЩƺͶ䡣
ĹҲˡǽϣؽЦͳһҾʧ˶ˣȥѶƸҾٸߵ㣬ʯ飬´οܾǼʸˣ˵ǿӲϬܲ٣ͻΧʱ򶼱ǿӲθϿˣҴʮ־
ˡڹ۲ĹԴ˵Էըҩ
ǰڷһܼͶʯָͶʯУξеģʾĵѾϣԴ˿նͷ˵ʱ֮ǰ´˳ǣڳʼɡ
쿴ǵͶʯҪˣ˱һ°ɡ¥ϵĸָԶı˵ЩʯҲСոҲвٽʿУϵػȫǵΣǲҪðˡ
ţãʱͽָӡؽͷЦҪñ
ŵͷӦŵʩչԼŻĺʱ
졭һȺƱ⸱Էֹܵʸʯ˺⸱ɤӺоͶʯûʲôµģס
һײ󲿷ʿûбҵϴεľ飬ЩʿҲαá
ʲôôʯ黹ŰһʿָŵڵϵһʵǶôݳô
顭һװıը𣬳¥ϵؾ˲ţţӶıը𣬰ųǽϱըɵʯԼʿǵĲ֫ϱۣ¥һƬҡ
ôˣôˣʲôո³ǽûõؽҲըŵſڵʱôףһһδôףͷųǽʱҲˣ¥һƬ𺣡


910¡ǿ
ɱԴһӣȴʱͻȥʿǿŶƺݣű¥ȥ˿̣¥ϵؾѾϵıըŵĲ֪룬Աָؾսĸܲãʬ嶼Ҳˡ
ըţɱȥָͻӵĶξԸ߱Сըҩļʿ죬õоҵʱըţҪ졭
ֹսʱΣټ֮ǰܾĽҲʵٴΣԣͻӵĸʿ֪Լøʲô
ûãͶʯѾֹͣ䣬ǰڻͻӣһ죬Ҳըķ飬ɵȵͻɱȥʱǲŷֵоѾܵĲˣڳ¥ûߵֻˣһòģһ־̫أ޷ġ
ڻҩֶƳֻڲԭͶԸԬܡܲٵʱʹù߶ڻҩ֪ĺ٣ټϱԬܺͲܲõʱ䲻࣬ԣݾӱߴ̽鱨кйըҩļأЩݾʿپս£ֳμʶըҩҪǻܳס˵Ļֻ˵ݾҲ̫ѵˡ
һʱ󣬸ܵԴ߻㱨ҾѾĴţнѾץסнؾɽǲץӳǳصؾǸô
²˳٣ܹ´˳ǣըҩûо֪֮ǿ϶ӦԲߡԴָųǳ˵ϢɢǰǣойԸ⣬нɻҪʲô͸Ҳʲôɣǧ˲еУʾһǳء˵ؾһǧʿפأһгѺظֲͽб²ĵоҵҪҵٶȣ˧ҪϺĽȣǾͱ񡭡
ĩ
ڣĸۡУ黹㲻ӹƺҲ˵㣬θڴõ׼һͣɸյӲãͼͷ󺹵ܽվһ仰Ҳ˵
«ˣûԷɣһԣաָλЦҪ³൱ѰһˣͲҪˣһ԰ɡ
̷˿ԼܵܵЦôˣѲˣͷ󺹵ӣôˣһ
û˵ֻǴվҪʻʱԽҲҴҵ˹ɫôÿȴû˵
ʲôˣҲԣʵ˵ǶǾ֧ڶʲôӣʲô˵
̷Լʱ˴վ˵岻ˡ
ãҵ֪׷ʲô顣˵˵ɡ
裻ͷ˿Ҳ֮У곤һ˵з
ıѾʼжˡͷ˵ǹֹԴȻᣬḻǹصļս
ֱɣսΣ
ڽĵڶͷǿͷţ˵ԴָӴ͹˵һǳء
ô˵⹫ԴҲ˵ð
ȻȻ󣬹Դͣ㣬ǰ֮ڣҾʮկҾľݵ㣬Ѿϴ˽һ롭
ۡԭûʲôҪȿ仰ŵֱӾ˳̷æȥãʱҲù˼Լתͷʵ˵ʲô˵һ顭
֮ڻҾʮկҾݵнһ뱻ϴ
«㣬ҾĲΣΣ
гǳض㹻ء裻صȻгǳغկӶǺܸߴ̣ȴ£ټϳںկݳ㣬ڱΣգһ£һǳأʮڼĵоҲܼҡ
һǳһֻǧңǰɡ˵Ҳ˵ʹ˽ҲӦô£ɽȴǣҾ֮ھͶ˽һĳկңĻǱƫʦ𣿻˵Ǿֻ𹥡
սȷʵǿҲ𹥲ӻǿ˵ز˵ضǸ˳ӷֱҪȻôܻ֮ôկѵǲҪϢȥ˶ҽҪ֪ȷ
ôżȳ극ٿҲٰ
ԣԣʲôԣٳԾݾûˡ


911¡ƽģһ
ڣĳȫ룬Ѿ֪ս£Ҳ֪Լߵ֮ڱ½һĳկ˭ҲԽܡ
Ƕ˵˵ô£Ӻ֪ǶĿıǲǸ˳ӡ
˶˳ĬΪǲ֪ôش˭˵ǱߵıǲӣһԿ϶Ǳߵıǿֲ
裣˵ָŲʵϴ϶ıǸ˳ڿ㵱Ĺ۵㼫пǶԵģ˵˵㵱ʱôôȷ˳ת磬Ȼϱ߷أ
⣬Ҳֻǲ²⡣Ҳ֪ô˵ֱս»ӣǱǸ˳ӵĻ͸˵ˡ
ҽ˵
¿˳˲ñҼôֵ˼ӲͷƤ˵ɳ·˵ԻҾ˵Ȧף˼·ߣһߵÿһ壬ȾƺõġǴӱ϶²˳޴¶ǿһֱǱߵıƫʦ˳ӣпǱߵţǧǰ沿ӣ٣пǸ˳Ϊ֮ΪǶΪ˳ɳϽǱмңȻȻΪ˳Ĳñضٲһ۾ͿֻǣʱĩǾöϵļıؼöִⲻͱһΣǶˣ˳ǽӵȥˣĲþ͸һģһȷʵͨƵ³ǣܿҾߣϮʱ򱱲ߵĲӼпҪ²һҾͻᱻǣűߣսµȨԶ뵽˳С
һ˵˺ܶ࣬Ҫ̻ǺУǣҪ˵ǸмҡϾСܵ˼صô꣬ô飬ĵҲܶ࣬Ҫȥϵĵǿ϶ѣҪ˵ǾСһ
˵еͷ˵õļıжྫؼöԤϣöֵÿһԼ֮Уĸ֡«ҽʮˮ㣬ǶԵģսµļѾһĸ߶ȡһΣ˳һΣѴġڴ˳ͬʱ˳ҲڴǣϧǣǱ˳⵽ˡ
ս¶Ҿø˳ת³ͻϮĻǿɾ鷳ˡǰ˵ֽҪҪסоĹƣҾоǣű߰
ڵıǾܵġ˵ֻܴӱ߳ȥ³һסоĹƲҪġ
⣬һܽ㱨̽ǰԤھͻִ硭
УǵĶԲܱȵоվϲһ³ǲҪֵסԲǿ͵زԷߵı
ڣ˳ӪٱΪ֧ߵս£񣬵õԮ֮󣬸˳뵽繥ԵصĹԴǣ͵һٷװнݾҲֻùͱнʱжϾĳ̫ݾҪǿ̫Ļضٵɱ
ԥݣϣ߮һڼǰ֧нʱ򱣳ųĬǾԵľ񲿶ӿ϶һ㣬Уˣ򲽱Ҳƥţȴ˵֧ӵĻǿÿнٶҲܿ졣
ǧΪȷɨϰ˳̽鱨һһ򲽱ΪоʱԸǰ֧ԮΪѺݣ֮һ㶼ᳬʮΨ໥ͨѶӦʱܻᷢͻ
Ѿ߮ڡǰ˵߮ͻ῿ģǾݾرͼ֮أĩҲԹ򣬵ĻҲϽ֪صΣˮ໥ϣټϳǽڻĩһֱδܹ¡
ĵľݾǲȥҵͷЦ˵һͬ壬ߣǿ̳պͳǽƫƫͲ뽭֮ҾֱʱٲñھݾԮıؾ֮·ϷҾͲŲܻܻ档
ǲˣܹ𣿡鲻ȷʵ˾̵ĳǽ̫ˡ
ǺǣͲҪˣǲ·ΧֻԼС


912¡ƽģ
ϣڱĿЩս̫ԽǱߵıʱֹͣ˹ƣԼߴϲȥĴá˳ֲ㣬ֻһ·Լǲ˸˳˼ȻеѾĳǳضĲ࣬һ¡
ȵɡ̷Ÿڴ˵θٲҲҪԵ㶫㿴㶼ݳʲôˡ
Բ°ҡҡͷ˵ûθڣʱпܻھԥݺһٱȵҾݵ鷳ɾʹˣɳ˳һ·ͰǸҪٶ·ǻ˰
Ҳǡ̷˷˵ͣʹˣҿھǱԥݺˣҲ룬ô̵ʱôһ̣ǻУǹΪʲô˳Ǳֻʮ˶ѣҾݲʮѵͷſİɣǰսǰ߽ʿȥڵҪ壬ҪǿˣǾݿɾûϣˡ
̷ôһȰ˵Ҳô£˵֮Ե㶫
֮ǰѾκν鱨ֱӱԼͿµϢһ໹ûȥʱһ߽㱨²һ·ߣھʮأԤƽͻִ⡣
ۡһ໹ںҲ̲ȥ³ʵؿڣƵãһ³ˣǿҲ˵ɫ
ټڽСһ仰û˵꣬͵ˣϢ̫ͻȻ˭뵽һֱڱߺ߻ıͻȻӶ߳֡Ҫ֪ľߵŻڽĻؾе㣬ѲɱѾ½
ô˰ϣ𣺡̽˭ûУжǱôǱΪ֮ǰûеõκϢǱߵıʲôûУ
һü⣬վڲԱߵЩ˶֪Ȼشһá󣬻ǰ㱨ߵıʱԿ϶ǣڻܰȫ֮ǰδӵǱߴڱϮκ鱨ĩ֧ӦǴԥͻϮǿоٶȿ죬ԥҾݽӦǱ٣оһ˾ݣҾδʱ̽̽ӻ㱨оŻֽ죬¶Ա˽⣬⼫пǹ´󽫻ǸǽҪҲûôףֻǣ֧פµĻھıضҡʱϼ죬ƿҲס⣬ĩʮΪνǱһ㶯ûУ˵ȻżܹǵߣǾ˵ضܶ࣬㱱ıܹĺãҲᳬǡؾʮ򣬽Ļؾ࣬ǽǱܹǼлһ·Ļ˵ǻڶʱڻ·Խⶫֻ֮ǣǱƺûг˼µģϴǿдӽĵùӺͻܲԣһΡ
ȿȿȣҾͲŻҡоеѣؿڴʹ۸òңл׼ؾлҵı֮ڣ
£ͬϷҿǸʱ׼ɡæȰо˲ʱʲôв
Ҫǲһû𣿡ŭ裣Ҵ棬ʱ䣬ؾҪϺá
ŵȥ졭
ʱʮﴦһɽУһıȥЯؾѾ׼ĵؾҪؾս
ڡͻȻ񱼵ʱǰߵļȫȥԭ·һѾڿˣЩ˴ȥˤĲᡣţͻȻֲٹ֣ȫ׼Щű⻹иʿŵܺͳǹƽͶ
ڶϵʱ򣬽ľڣĴУͻ׼顣
ƽʱ䲻ˡȰΣҸҪǼл·ʱ䲻ˣѾȥ˿һˣоҲҪһ࣬ٲ֣Ǳߵıͻ¾սľذ
ǣҲ̫˰ҲϽȻҪԣǣ֮ھҪִҲȷʵ̫żˡ
üëˣܲ𣿡صضǱѾ͹ҸײŻҾҪԥˡ
ðɣѾᣬͿԳ


913¡ִһ
оѾȦˡһУξĺܵ߻㱨̽ӻ㱨оԼˣڷȦڴʱԷϮ
ˣߣ»ءҵͷ˵ؽĶϽû£鵹еģ鱨Ӧд࣬ôضһģǲ˻ؾҲã̫Ļ߻治һһȫ䱸ʱս
·ϣܵ˵ֹͣǰ
ΪΣܹʵؾ̲ݻôͣˣ
˴ɽܣпܻоصҾСӦԡ
ˣڱڹôܻڴŭ棬һ٣ٶƳٳ֮ǰҲɱǿķ㵽ôĪΪؽĶ꣬ƼҾͿֻ𣿡
Ϣŭ²˼ֻǡ
ûʲôֻǲǵģ㵽ǳǲ
ǰСӦԡ
ɽϵļ۵ĽԼαװڲݴУͬʱԶ۲ÿ߹һЩͻὫϢںʮսѡ
Ϊ˷ֹݾᷢԼߵʿʿȫԶ뾣ݾؾ֮·֮⼸ʮԶֱӾܵһٲ⣬һôҲԼĲɽȥϸ鿴ߣɽ֣һҲʲô
ˡۺϸ鱨֡
Ǳɽеıʿõźź֯γǰƹȥŽͻȻܴɱаʱѾˡ
ɽϲйʯľԼ֮ﱻȫѹƾݾķȻȫУ£ֻУЩݾ඼˭ȥ
Ǻ·ˡһУξܵǰ˵оǧ˶Ҿ󷽣ͷһԳƸѵҾͻΧζˣںŻ𡭡
·ǰȫǰȥоķȦǲлȥĿܣʿǣ尡
ڹȿڳһӡҿ˿ƺ˵Χǧɢ׼׷ɱӵĵо
ΪӦⳡսҲǧڸǧյоϵ㶼ûбı࣬ټϵƣⳡսһʼעݾʧܵĽ֡
ǰӳһӣһԭ׼սͻΧľݾϣӾôطбӿţݾѡҪôӳȥҪôȥıɱٳһӡ
ԣǸ˶ܻѡڶ˭˵ıԡæ֮֯Ϊǧ࿪·ȷ濴˳ںһԵǰ壬ߵľݾҲų壬ȫˣԼҲָӲ˴
ʱ󣬱ȦڵݾѾҳһˣס˳ڣѾнǧྣݾ˳ȥʣµľݾȴûˡ
ǽɽϣŭ棬һսܾѶҪһҪһԼѡ񡭡
飿˼ǰЩûٸ򽻵ҲΣԬҲ˵˼ѾͶڿǼ챱ԥ½뾣ݵġΪԥݺ;뵱Ϥû˴·ĻҲôʹ嵽ڲô̵ʱҵξѵص㡣
Ա߽춼Ż棬ûһʱ򣬻ԥǣ۽Ѿע⵽вַ˵ϣЩѾѡ񣬻Ҳѡ
ǣˡʹ߻ս֮ʿ£ĴңټԼҲйǣͶ˵õѡ
潫ʶʱߡһͳϵݾ˿ȫڵϵȴܽҲȫ̧֣ͷ˼ǸӰ
ǣ澪ȵ벻㣬հϣҲŪ˰ɣϣɷһ
潫ǵѡôɱ㡣ҵͷЦҶֵͬܣʱҲ϶Ầ㣬ֻ㣬иͰǰԸԸܣҪȻʲôҼǰ빦
Ըɡͷ˵ġ
ȥǧȥթĳţ潫


914¡ִ
ǽս״̬˿̣ڲϣǰ컹ҪһЩǱߵһЩѾϢ˻ӻԮȫǧ˲ǱɱǱͬһ죬ĳҲȡ£ûˣݳһŻҲͶˡ
ȡĵıôˣ˫ĿʵǷˣ棬²࣬Ȼѽĸˣôݾеȫ˱ʣһսʧ̫˰
ȡĵĻҲδæص½֮פģֻ򣬿ӻҲûҪǿ뷨ңıҾǲȥİ״̬ǱڵȴӼᣬʱûзǿ֮ǰǽϱ߳ǳصǧȴһֱû֣ͣĿǰΪֹѾҾǳء
ˣ˰ҡҡͷ̾벻ҾȻᱻŪڹ֮Уҵǹƥȡݵʱε緢񣬿ȿȿȡ
Ҫע尡裵˿ԶôѾһǰοǣۼĲԷǵëɫۼ
ȥԼĹ˻˵Ϣˡ
ݣ򣴨ڣһʱ䣬ǳٷ²ĹаҴ壬վȽŸ񣬲ǵȲˣΪһֱǣžݵս¡
غݺԥݡڣƷԸҿǰѺ󷽶ˡ

ãڽʿҾǰ沿ھݽȡôݣ˿̾ݾӷɢѾҾ˿õʱڣսŷɡ򢣬򣴨ϣٴϮı࣬ͬʱȡҲϣɶͱİΧ
ĩ
˳ĴҪϱ߳ǳأԴҲһǣ˰ྣݾֻҪܹ£ݽֿɵáָŵͼ˵سϣڽ£һΣôҪһս¾ݡ
һΣҪˣ֮ǰ̫࣬Ҳû㹻ıʱڴݵ飬ڲһˣǲļ֧Ӷȡ˺ܺõսҪģǳռ쾣ݡ
ܿ죬ʮ򱱽µϢʹӱϴ˳ȥ˳ҲڵõϱߵľݾߡԭֻССֵϲת۾ͳսսܡ첿Ǳݾ󷽣ȵ˳ʱҲսܿ죬ȫռ죬˳ֱڡ
ȿȿȣҪҡ֪ϢҲûܳס屾ͲټʱӶĴģѾλ緢Ļӵܣųƾ˿ֵ֮ľԼĲһ̡
£ʮѾִ˳±ǰΧڵԴİݾһ·и˳Ϊ·ȷ棬ûս£ȵִµʱսѾѾȷ
ô㵽ôģڣ裿ʵǵʱ䲻ˣ֣ݶʮˮҶƿ֮Сս¶ѾˣݲܵİܣĽ˿ҲǱ߻аˡҲ֪ˣ˳ȥ⻹йԴǱߵİҲһмлԴǴ󽫾֣ݰҲ˳ǳѾõı󽫣ϲ߾ʾƵģ֣ǰ򲽱ֶܼãĶͶˣǼһƻúܣǵһ󽫾ͶϵģһŽĵؾԼأ˵һܣһĸ߹ٺ»ѾԶˣֵܶڻƮҡѲΪҼ̶ʮˮ󽫾ˮɲϰֵܣ治ô˰
ҵúܣô죬ˮ󶼶ôģġھеλܸߣ裹ˮ˵ĹϵҲãƽʱʲô鶼һ
ٻǰ۾˵϶ǲУֻͶֵܣжʮˮǵʱоͨˮս˿϶࣬۾壬ˮսԣ˭ȵֵܣʱ󽫾򽭶һͳµĻ϶õǣǻкܶĻġ
ٻҲҪƴһˡ¶˵ãģ˴󽫾ǡ


915¡һ
ݾڣԽԽıۼ첻ʮ˶ʮݺԥݵͬʱҲǲ˶ǰ֧ԮһھѾѹƵıЩѾɢľݾڸγЧֿ
µһ쿪ʼˣ󣬹ָӶʮΧߣҡŷҲִͶ࣬˳빫ԴסЩݾִ࣬һǳױסˡ
¥ϣЩݾųԽԽıһŵȴûеоҲִ£ֻǣ˶ʮϬĹеһϵǾ޽С
ס֡ס֡ǽϣ裶Եº˾ˮʦ󶼶裣лҪ󽫾˵󽫾һ桭
ԻԸ򿪳ţʲô˵ˡ
ͷºϵţҪ͸ҷ򿪳ţ裣л˵ڳ¥ʲô¡
ȥȥ裶ߵ˵ֵܣǸһȥ⣬Լ
ңҸһȥҲɵڼȻͶˣ͵Ҫڹǰ죬еķͷһ˳ˣǵʱ۹͵Ļ϶ûʵķݡ
Ż򿪣裺ı˳߳ûʮǰҪݼҼΪλҪôˣд𣿲裣Ѳ㲻ʶгǹ񣿡
ᣬᰡæ˺ǳͣ£ʣҶ˵˲Ҫˣǲš
Ų裺ǰͷ˵ߣа춯ݹĺ
ˡΤյ˵ˣƹžݶʮˮ
ｫݼ󽫾
裺ǰ񣬿߻ıʿѹҲúܣ֮£ֻӲͷƤ˵󽫾붯֮ıǰţǰҪи󽫾һ׼ȥ󽫾ǰ˭󽫾ʱִˡ
ǣͨˮսʵݣˮϵˮͣ˵ǵˮˮнһˮ񣬲֪£
˺дϲǲ˹˼½ս޵Уˮս϶˵㣬ҪǣǾݣϾǽݾûܱǸϤ
ĩˣԸ¶ʮˮЧҴ󽫾æͷصҾˮʦʿʮ򣬴СսǧңˮҲ򲻵սҲҶѣҾˮʦ齨ʮ꣬ʵۺ񣬿Ϊ󽫾ɨƽ
ǺǺǣ˼ͷЦλǾܣͶңҵԺ˰λ
л󽫾ηηվʶԲʹ˸ɫ裻˵󽫾ɫ磬ھ޲δ󽫾սǣʱʮפԷֹСˣڴ󽫾ѾˣҿʮԵǣɴ󽫾Ĳ½פǡ
ţҲԣ봦ãλˡͷפؾסڳھԼˣҪͻ𣿡
ŵȥ£ռǿ϶ڱУ֮ĺֵôģҪö֪ȡֻСһѡ
Ǳ߻ҾšͻȻ˵ǾôΪã
󽫾ġƣæصԱ󽫷ֱͳ˧Ѿ˿ӱǰȥ֪ͨǲҪ󽫾ƹ±ȨЩˣѾдţǴ󽫾ܹǼʹ͵Ļİܿͻ齵˵ˣǱи˳͹Դڣ϶Ҳֳʲô飬ֻǣֳʲôᣬԣ󽫾
ȥһˡü˵ɣλУҪ˭ҲȥһΣȽϱգǾأ
һ£æĩԸ
ţǧﱣʽҪ֤ʽİȫ𣿡
ס
ߺ󣬲Ź˵Ŵ󽫾£СϲʤСѾڼбϯ֪󽫾ʱпܴݹ٣
ɣҪһ³𡣡ԶԶ˵«˴ҿ㣬ҪȻҲôҼһ󹦣һкܶطҪ㰡


916¡
ŹĴפ󣬾ȫ𽥾뱱ƿ֮СʮˮͶ˲ǿ˹ˮʦսȻҲԼĺҺӵĽ൱죬ĺȱģǾʱ½ӵϵս鲻㣬ңһʼ齨ҪĿľǺ˵ºеĴ󲿷ִֻʺ½ӵС
Ҳע˹ĺЩսж䵱ĽɫϾЩûһսںϻǺɵġ
˳ڵҴ֮󣬹Լİ칫ʱھӪڣĸܴۡҲܿ㹻ڱ˵ĸۡ˵ǾԼľӪȽϰȫϾŸոã˿̣κ鶼пܷ
һױ߽˵製
ͷҲ̧ļģԱߵĹΡڼҲûеϵ飬ʱ̫࣬ǶеæĸоѾҪͳϹȺıʿڣܶࡣ
󽫾ϲһ߽ͺؾȫͶڽܸ˳ձ࣬нڶѾˣ⣬ģصĽҲϻˣڶ⣬Žܴ󽫾ѵ⡣
ŶˣţҲãǽͷҲбҪ;ݾĽùϵھл÷ˮģǾҴӵܣǸùϵҲǸصҴùϵȻΪ󽫾ʵûбҪôǸԼЩ½ӴӴȽϺá
ûãȽǹһЩ£򢡢ӵ»и߽֮ǰݸذ£ʱ˳Ǹصľݾ˻Ҳȶݾӵһ
Ǹؾݾǰ˵磬³ǣģĵصҪȫ棬⣬ϲ꣬꣬ȿڶ̬ȲƺΪǹܲǡ
нݡЦһ˵ЩطҪµģݵشﲩɳϱϾԶݾ͸˵ˣǲŸոսפܶ黹СЩݾ죬ҲǾڸػٶǽ֣Ӧе˽⣬˵˵ǵĿҪǾټ˲ţǻֱټ˭˰ԣ
ĩҽһʱҲ⵽оǿֻֿصдʮ򣬵ľȴ࣬ڽǾ׷սµĵطЩ̫꣬ػ뽭ˮսһʼȻʤٰܶ࣬ɵҲ뽭ƽ֣Ȼ϶ǻռ˱ͳǳصƣɷϣֻƼڽĵҲС⣬Ķշĩѣĩ֪ܣ˴ιģշɵˮկصҾ޷ݣǻнǽⳡս£ˮսѵõͽͳ˧ˮʦؽĶ꣬ϤΣЩܹ꣬뽭⣬ܴһҲΪշɴˡ
ţھٲף˰ĺܺáëϹº˵Ƕɣѡý飬ǿЩ˵ǵȾˣ˵лб뷨
ڹ£Щݽ춼˽ͷһǻ棬Ͼڽ֮Уݺ͵λ
μ󽫾ʮݾȫ񣬲ʱ򶼻еû취ݻ˸ˣǵĵλ˵ͱס⣬ڴڲʮ˿̣Щյǣ֪ĻΪҪǾ͵
ܿˣɡЦݣеλ¡
²ҡ
վԺͻȻ˺ｫ٣󽫾ˡ
һ׳ĺ߽ڹǰ£˿֮ʵǺˣԵ٣
ｫƸ֮ǰѲţʶȥݵ١Ƹ֪Լ˶Ĵǣжܲȥ
ƸҲѵá̾˵ھλݼѹңλͶҵĲ£ҹλ֤ݣֻԽԽãĹ齵ҵľݾҹ
л󽫾
õ˹ŵ֮ŷĴ󵨵ĻȥڴУĺԴȻȽϿ񣬿ɱ˵ʱҲǾԲܶྣݾ֮ǰҹϵϣڹǰ¸ӡ
ƺеҪദöֻ࣬ǣ϶һǨһ˱٣ݱϾǻ˵ˣ磬϶ͬ


917¡һ
ԥ¾ڣߵ½ӪУ򽭶Ȼѵţѵ±ĽҲɤŭţЩǽ̲õ±ЩȥһӣñǴģȵñ򣬲ȥˡ
ƽʱսʱѪ㽫̨ϣ߿ԼĲºУҪ̿ѵߣͼ⡭
ˡ߹˵פɳԥ²Զ˵飬ʱ䲻ˣ󽫾Ѿȡ¾ݱǱӽãҪȻȵ󽫾ٺþˮ֮пܻͶɽս
߿˿գֿ˿˵ûгɽ֧ԮǶԵģͻϮݣһս͹ȡģ󱱽뺣Ͻ볤ռ˳ӵȨʱҾѾɽĻܻᱻڳпܻᱻ˺·ҪֻܱǵĵϣϤĵΣʿǱӼңҾʿʢ誣֮ⳡս£мʤ㡣
˵ǣǾлᡣ˵ȡݡԥݡݡ˾ݣǰʱ䲻㲻ñٶ̫Ѹ֮ƣ֤ʵ˱սǿͬʱҲһ̶˵󽫾ĶƺסռЩطҴǷЧұձĲǷõưãЩǴ⡣ңһΣ֮ǰȫͬսɽͱҪҽˮó½սʱɲóˣǺǣôܾݾģڣǾôܱǵսİɣֻҪ£Ҿаꪳɳ
ûãߺ褾ڣͼʱ䣬;ѾкüˣΪľҪѸٺͽˣ֮ǰҵȨڣҪҵߡ
õˡ߽˵ѾȡݱԤٶҪ죬ڴ󽫾پݱ󽫾Ҫòܰݾĺأ
£ꡣ˵󽫾ֶѹҴ壬پݾ֮ԽƱһ½ĻݾĺľͲκˡǣ󽫾ԾҴͽȡߣͬʱӹ̷ڲɽĻݾĺҲ鸽󽫾
ϣһ֣
һ֣ΪΨһĻᡭ
Цû˵ߵͼԱ߿һ˵ŵͼҿ˲ǧ飬誣ǶǴ֮ˣңⳡսµľսصѡʣ
ڡͬ˵˾սص㣬һۣдŵͣҲŵӢͬζ
ҽˮ½ʮǱܳʵӦ֪ڱжˣϵƱ뾡ֲҪȻֵĻᶼûС
£ǰ˼ʮ򱱽񡣡褷ȥظռĳǳصʿ⣬󽫾ӦǴʮ˽뾣ݣ⣬ռ֮󣬱ཱུǰӦõõʮˣݱľͶ󽫾󽫾Ͽɹõˮڶʮ½ʮϡ
սص϶ھǽԱȣڲҾƣ϶ǱҾյľսءޱ˵Ҿӽʼڳһаٻĺӵû˱ǸˮҲУԣҽˮռžԵĵơ⣬ô̵ʱڹộĸҴ嶼飬ضΪ󽫾Чң󽫾һûɱϺĺ壬ŲܲٵֻǸսʿԱϤϱˮıȻȣҽһģʿǱ֮߰˺ͣҲȲǡһ޳ʹڳϵҲ˵Ϥֻ˵ǿԷϷ꣬ʿȲ䣬ֲˮһ任Ļʿ϶ӦҾʿϰΪߺߣʱҲҾС£ʹҾ뱱󣬵ҾʤɲСֻҪҶɽսҾ͸ڳӭ
ã²ǣΪǽСЦҪ²ֿУڿ²Ӧ׼ҼԸ²
Ҫ͵г⡣ЦЦ˵ҽǮǮϣҲǡ


918¡
ӦԼɽıʱڵıҲǣٽʿΪԼ߼½һͳɽܶû̵սĽ˽µʱҲ۷׷۶ɽս顣
ݼʱҲĦȭƣҪսͬҪңǵĵ̣뽭ִô꣬˵û˱ǸϤϤԣɽսһǱضᱻҪĸλ
Сۣۣ߲㣬ʱҲûţŷɵЩϾ֮Ҳû·ԼĿǵȻ£ǿܹô̵ʱộԲɺϣǱʵ֣Ԭܡܲ١ȵĵطǿ𣬽ǵ֮ʲô
𱱷һͳڣԡͰƵڸĦô죬ѵϢʱ䡣ͳŮӪʵսһ㶼Ǹ𱣻ļҾ졣
¾֮Ӧλλ˵Ҫ󣬻ƵŮӪʿչ˹ӡЩ꣬ûд̡¶׹Ƶ飬л͹ӰڣЩıûܵóѣЩǻں͹ӰģļλһͶҪҪʱһ֧ŮӪפڹߡ
㻹ʲôƵǸ͵ϷŮˣٺԴףƽʱҲ࣬ÿθһʱܻúܰġ
ļλУ󶼶õգԻƵĹߣû취˭Ƕиţϵʮ֮ǰܹԼ㣬Сʱ⣬Ƶ軹˳ָһ»ա
Щ飬رԽڻƵϣԡͰҲרŶģʹţͷҲˮС
ԽͲҪڸĦŴȣǸزסˣǳ˵ʲôģֵôˣѵǾͲǣ㣬òҪӾȢŮȥɡ
ӣװ˺ܶ಻õĶԴϵһºЦǶţĸҰ˵Ⱑȥٸһ˵Ҷûӹˡ
˵ﻰƵЦӯӯ湫ϴͷҲӸ㿪Цģ˵Ҳ࣬ƽʱҲģҪȢҲܻϲ˶Ҳְ
صʲôоЦϼһΰɣǴС뿪磬Ҳ˼ýμȻ˾͸ûȥ࣬ҳ˾ʹ㣬ܵһȥô
ڻƵ裬Ҳ൱˭һͻݵӾ˭ĸ
æҵ鲻üġƵصкܶ𣿾ݲǶѾôôµ
ϲн̾˵黹ûʿڶжɽս˼
Ǹô̶ˣ˳
£Ů첻໰˵򽭶Ļʱ򣬻Ƶ˵Щ飬ֻзܾ
֪Լ˵ˣŵæͷ޸죬ͶҪƽĸ͹ˣҪڹǰ˵ʲô漰µʱ򣬾Բܶ죬һ칫ҪͷˣҲҪֵ̫顣
ЩᶼǵãʱһżҲˡҲ֪ԸԴƽϡ
ᣬȰɣһֱһȣöϵġЦջû׽̣ôܲ㰡
Ŷʹô˵εĻصˡ
裬˯ᡭ
ţİɣǡ
һߣļλʦæŴ񣬾ʱæµǿҪⰲҲǸ˭£ʵӿ൱ա
ٽ춼ɽ򽭶νһ·ŵһ˵ô඼ǣʿǸǰ
˳˳ˮս´ˣʿҲ˽Ŀ˵еë˵׼㱨Щ飬нʿڶе궯˰ЩͶľݼҲҪ򽭶ӱϿʿǵȷʵǣǣйɲĸоҾбҪԲӽһˡ
󽫾һ·£޵СͳҲ˵ұԲ赲֮ƺɨ£֮ҿڼ򽭶ĻҲʤ㡭
ЩʦҲͳһҪģҲнʱģҲѹֹڻôͷʹˡ


919¡ıһ
˯һ󣬹оܶ࣬Щ̫æˣæŽӴҴ͸ؽ죬Ҫģæ뵱ȡʿӵͶҲƣʱ򣬽ò͵˸ͺԼλһˮ֮
߽ʺ󣬹λʦΪǷۣڼ²ؼ̬ȣǸڼͳΪǾóһʱʱĲ弸仰еڳ̬ȲæԼĹģƺ⡣
ҾȡݱѾһʱˣڽߺ;ϲڱսͳæ˵һ·Ҿ޵У˭˲֪ұ֮͡ڶ򵽳ˣֻҪǰһֿɵãΪγٳٲ϶֣һͳµĻǰҾԼݡϣһ·Եɻװʤսʱ䣬ұδܵ𺦣иԣݣݶҪӱͣ¾֮Ҿڵԥݡݸؾ񣬼Ȼزδ⵽սƻҲɴ״̬Ҿβô˻أԾ֮ԥգԾԥ֮ȡ֮أⲻ˼ұֺܻ֮ᶯҡұ֮ʧʧڻûü±ضԻһж֡
ͳ˵Ȼеţȴûƴãȷʵµʱֻǣ֮ҡҡͷûлشǰŵͼ˵ڻʱ򣬾ҪɽսҲõȾĹ鸽˲СʱҾһֱæ˸زеУԥݡݵȵػв˵ڻǸݲϣȡǱģȷʵõʱңнĻǿ϶ò
ߺӲ𣿡ͳüͷʵȷʵ˵нĻõġ
Тѡʹĺѡ𣿡ͷʵʿӺ֮࣬вȱƱ֮ҺϣʿǰͶҡ
ҺʿԪ˺ܾãʿȷʵܶ࣬ɸѡ֮ʿԪƾٽɳʹλصɴտԲűƣ֮䣬뽭ڣʱҲͬѣʹʲ
ɡüͷƺʲô飬һ󣬹ͷЦţ˵ȥȷʵܺʣͷңԸȥ
ҾѾмˣѵʲô𣿡ͳʵˡֱԣʿȻҾ׳ͶǱϾûмʶҾԵصı£ʹ󣬲پݾʿƺǿڷĲԱߵĽʿϱ߱²ĽҲĲͣ˽ҲоڶŹ鷢ǳĻ¾ìܻԽԽ࣬Ϊ󽫾Ȩ±ǲǸξеֻҪЩͶĽʿйУǾҾ
¸顣Ҳæ˵ʿԪ˵ĺܲнʿȻ߰޴йڶ˾ڶŹ¼ȻҲԴѹſ϶УǸ취⡣
ǺǣǵˡЦЦ˵Ҫ볹շݾ֮ģ棬ȡô̺ǼƺԼΪĻҲʣܶϱߵĽʿҲСߺߣ⣬Ҳô˻𳤽԰ĵо϶ǲʵģıôǰڲݺݵʱÿ궼ᣬڿ϶ʣıĻԿԡ
ıʵĪǼľ֮ݣʿ֮ʿ
Ҳ࣬ҪҪЩԵĵоǵʵ˵ԣھȥټڽ飬нǸˡ
ۻƵսھӪѵʿĽ󶼽ͷϵ齻Լĸ֣һĴ
˶ˡڽЦʱٴˣиҪȥ¾֮ǵڶûʲôģжʱӦҲУԣıʿҪǾӵĽʿԸأԣҴʿԵ齨ı飬ݡݡݡԭڱԥݡݡԭϷ⣬Ҿؼײؼȵȱ֣ҲҪֿ룬Ū³̳Ҫ̵ʱı


920¡ı
ҪıϢܿʹ˳ȥڶ飬ԽפֻάٽûͬеΪûзӰգŰ²飬ԣڰնԱӡãǣҲһˣΪûмʶټϱڻƣˣǾͺܻɱսʱʱһһ¡
ʱ䣬Ҳݷ˲پͬʱǷһͬμı䣬Щߣһ¶Ա˶ݵʱ򣬺ôƾԼĲѧƾΪ˿֮ףʶڣǿ¾ݣЩУв˾ΪֻǸ
мΪ飬ԣһʼǾûдȥӭӻ߰ݷùһڼ޲ķƪ۵Źټǣǰݷǡ
ʱ䣬ȷʵôģܶжٲѧڵʿӺͰտлеҲɲùݷˡ
ǰͿ쵽ˡͳ˵ǰɽǰߵǣǾɽϵɽׯ
ͷԵ˵裬ҪҪϢᣬɽ·ҪҪ㻻ӡ
˷Ƶƿ߳˵һûôҲɣˣҵ֬ǣ
ƥ֬ǰ깫ԶĮʱץģʹӦҪͻƵһƥΪƥʾΧ˺ü죬ΪѱҲ˲ʱ䣬ƥҰԡ
ǰѾźˡҲ߹㱨Բʮﶼǵˣִ̿͡
лѶС㣬Ҫ񡣡ͷ˵ݷλʿڵǻƼҵλƳƢɹŹţЩҪܵίˡ
û£Ұѻ涼ˣôҽЦ˵ˣҶôͣŶŮݷܲӲɣֻλҿɳԲ׼
ǺǣⲻǻͳЦʵڲӵĻҲͲӣЩε˻ʲôݡ
ǺǣƢ˼
ʱһɽׯǰ棬ǰߵţʵע⵽һˣû취Ϊ˱֤İȫͲɽҪɽׯ˻֪Ļǿ϶ǾԵˡ
ʽǡһǼʶ棬һףټϺôʿҲôš
ͷͨһ˵󽫾ǰݷáޱ飬Ҳе
ǣ⡭
壬ҡڻӢ棬Ӣ͸صԼһǰ˵ҵڲڣͷǲҲ档
ѽС㣬үǻˡæ˵ȥү
壬ϺͿˡӢ˵и㾹Ȼ棬ȥæİɣҼңкǡ
˵꣬ҲͷӦӢֱӾкȥͬʱֶͳۣͳæܻԹ㱨˵Խȥ
οڰڼӣҲùô࣬ڵݣ˲ԼӣҲȫøӡ
ӣǻˡսûãһ˵޷ˣܳȥôҲдš
ݹǰݷáǰ˵Ϊλ棿
ѽԭǴ󽫾ˡ߳ͷмһ˹˵֪󽫾٣ʧԶӭӣʧԶӭӰ
常ҺͻǰԻƳ񣬻Ƴ忴˿û˵ʲôҺæ˵㰡ʮˣڻ˰
ҵͷԺ˵ǰ񡣡
ƵͻҪȴƳһסЦˣˣ⵽˾ˣ趼ôˣĲҲκ𣿰ѽ겻ⶼӢʱڱҲչˣ˵һллǰ
ʦͳߵһͷǰͷڴ˵˾գϲûʲôرı飬ʹǿԼͽܣҲֻǵͷڹһۺҲûˡ
󣬻Ƴк£ºȻҪλ̸˻Ƴ֮⣬ͷƺԹðӢ߽ʼһֱվڹ棬ϹӶóеè塣
ͳһֱԵͷʹɫ˭֪ͷѹͲͳлƳڣڵҲ壬ҲĵĿġ


921¡ı䣨һ
λºҪı䣬ʱλһҪݹȥ֮Цɽˮ㣬羰ˣȷʵĺõطλȻ⣬ɽˮ֮䣬Ľ
󽫾Ĺ°գȻвƳЦ󽫾ģæʱҲһ
Ȼ⻰е˼ƳֻǴӦԼһλɲܴƱ
ʱ¹ӭλݡ˵羰һȥ棬ˣ͸ˡ
ҪߣͷҲƺ߲Ƕ⣬ӢͳҲĵһ뿪ʱ򣬻Ƴͷеˡ
ӢܰƳѹ˵ȸһԼķ䣬л㡣
ʿԪӵ¹ͳͳæصһйͲ˰ɡ
һɣĹ񡣡ӵ¹ͷ˵Ŵ󽫾ǲΪġ
˻Ӣͳһۺ˵ͷȻصʿԪȷʵæ˰ɣһҪ
ߺ󣬻Ƴӵ¹ԼҸطȥˣɲС԰ݷãɲûѻƳ˸ŵ֮ǰǸȻӣȫӲװġ
ڴ󽫾Ǳʲôְ񡣡ӵ¹ͳʵӦðȥ˶ã󽫾˲żüãʦֻھ߸ˣǿʱû취ǲʦ־ټġ
ǣǿԼġͳصģҺӢ˸˴󽫾˸⣬ѺҾڴ󽫾߰ˡ
ҲɣǣڱߣһûûˣûԼӵ¹ʵƾʲô㻹Ծпϸ
󽫾ˣʳòֻʵѧͳŴصô˲ŵԵʣΡڼ塢ȵȣһļ屳
ô˵ˣȷʵв֮ѹ֣ѹְ
һߣӢڻƳǰŸ죬ƳʵʿԪȥ⣬һŮȥʲôȥôû
Ǳߺ氡
档Ƴŭ˵̰ǳ𣿿ڵͷôƵҪҰ㣬նڴ󽫾ߵŮһòף㣬İɡ
ҲӢصͲҡ
ӢӦ֪Լò볣졭
֪˵ƯֻǲӢЦߣǼʶҲ̫ǳˣ˵ˣкܶ۵壬Ҳкܶȫڵ壬ֻǲ֪ѣҸ㰡ĲһѣԺҪ˵Һͱ˲һˡ
ô˵ģ
ȻʱûбҪƭҡ
ţǺǣãá
ƳǾһʿӵĴλĵӶǶ˲ţȡ¾϶ҪԣʲôֶΣҪλùϵ
£ͳͻӢ󣬹͵ͬ£ӵ¹Ƴ壬ֻ˾վеѰˣĵӲ٣˲Ҳ࣬ͳĵӣҲǣʱǹܱ˾Ϊӵģǵ֮
ڹиʦ¬ֲͷһڳͷ벻У¬ֲǵϵĴ壬˵λҪΪλôţҲֻҰ¬ֲһڳãλǲһġ
½ߵ󣬹ʹŻƵĴһɽµȵҲżˣȻһȴģԾûɽ
ҵΪκûĲòҲĴҽ֮ҵϣһĿھƾݣЩ궼ûڼȻҲвϼҵֵֶܵȥͶңǱȽ١ңһΣھԾбҪɵ˲ţƼҳ˻Ƴ֮⣬Ҳв˲ŵģɲŻƳԼܡ
ڣÿ춼ܿһȺȺʿƳܲΪӭӼı䣬ڶî˾ϵĽμȻ֪ıҲǳͷصĻᡣĲҲˣڿûʲôսһץסոͷ¶һΡ
⣬򣴨ƣغ׵٣ɴҲɳ˴ӲμεͬʱЩһĻظ˧ţǶǷ¹򽭶Ҳвͬڹϣ˶ùԼ뷨


922¡ı䣨
ʱıȽϿ죬ıӺܽˣҲӽûѡЭ֮⣬ɻӽ˼
ڣձȽѹ֣һţŽʵȷû֣
С˳Ƶʱġɲ˼˵͵Ź˵ߵұۣŵſ϶ܣС˾бҪ󽫾ʹʧȥҲϧ
ţ飬֪֪˵ܲѾΪְλҪúŬǰ
л󽫾
ߺ󣬹ֲſһᣬÿϣûãŷɵ߽㱨ıԿʼˣ⣬Ϊ˷ֹܻô˻͵ϮĩΪüǿķ񡣡
ţˣפġͻȻ˵裡ҲȥϤˮսҲϤˮʦڣĿɱǣ⣬ıصϲһֱģопϮǾܷɾ裬صתƵĸҿǻôڡ
ıһ죬ʿ׼ϣµѡ˳ӪŷɵؼƵİ۾ȸٴֻڲٽʱбҪԼѴһ¡
ǳϣվǰ棬ƵҲ׷ԣλûܳŹǱһζʿԼĸλĵԼλãǹ󣬳ǽҲ㹻װЩ˻治ʲô¡
¥£ǰֵİձ赲ڰȫ֮⣬мһԼٲĵ·ʿģôܱ֤¥˵İȫϾЩмпܻ˲ٱо֮ˡ
ʼɡһӣ¥ϵս𣬰ŲĺŽһֳƵĲһҰУҫ£Ǹҫۡ
˸˳£ųµһӪʿ¥ϣȺȡսʤӪֻƽ֮ǰѾ齨Щ꾭СսƻƽװūսʱÿһδսӪʿǰս
һӾʿ¥ϣƳ̾Ϣѵ˾֮˾Ƿ֮ؼײɡ
ֹԱߵĻӢЦ˵˳Ӫ׷Ųԭ򣬲ԭǿҲܶҡӪΡ
ڻƳ常Ůʱ򣬳еӪʿͷĿں±任Σ˵ķܿݱԲηΣڱ任УȺʿеĸеĸӣʹǰûһˣǵ붯ôһ˿ȻԶȻܸܵõܽʿɢɱ
ıֱҪƴԲк֮Ӫʿԭͣһ£нʿд󵶴ӷ϶ȥúõԲͻȻУһĵУһźâĵ棬ʹĵİ죬ҲԹ߸е˿˿
Թ߶Ѿе£οЩҪӪʿĵоʵսĻӪĶǿ϶ԥҪҪˡ
ϡԲ룬ָӽʿ任εǸ˳ܸΰΰߵĸ߽˫ʱ̶ܣƺʱе˳һ
߸ոкΣһȺʿڴֵľ׮ܹţȺʿͽϰٸľ׮Ӫǰ·ϣı֮ǰЩľ׮λþѾȷҲںˣҪȻϰٸľ׮֪ʲôʱܶȥ
Ⱥʿº󣬸ΰתǰ
ԭԲתȻֻˣѾɽѪƣȵǿľ׮ʱЩľ׮ܿ춼뿳ϣǵ˵Ļ·ϵĵ˶ᱻذɡ
ڴֵľ׮ǸɵģʹǸˣŰѷĸͷҪҲûôףӪʿɵԲתͬиһϰٸľ׮ոˡ˵Ӫʱ򣬿ֻͷͣôͣأɱȻͻͣ
ףū󣬵Τʻھ˳ָӪһһҹūأӪʿͻȻԲŵõΤټھʿսڻھ뿪ãڵоӪչ۷磬ūʿƬƬĵ£ǳ棬ҪѪȾжѪȣٱʿڲзⳡս졣
ӪʿȺùۿµһķɣܶڻھ֮Уû˭ỳ֧ӵսƣ԰¡


923¡ϳһ
Ӫʮһİ˵ˣͷһֳַ컭ꪣ±쳣㲻ֶóƥսıԣ佫Աںһ˵ȫ۰׼ס
۾˱Ϊ˿Ʊרѵ˵齨ڶʱֻ֮ƽ֮ʱսݳǳԸǧо۾ǧˣԸʮо۾Ҳǧˡʱʮ£Ƶоִǧ۾ӺоǧƵо󷽽ūвоսֳ֮ƻʱԮ
ͷ󽫲ǱˣͶ֮ŴγսϵԱɺĺԼܹıʱ϶ҪһλڶǰԣƾиҲһлȡ㹦ͣߣҲǸвסˣԾʹƵٰ۾
ǳϲ֮̾ǰǼʶ˳Ӫȷʵ𺳣ǣ֮ЩǿɾͲôˡۣϷȱսټϵƣҲѵݵûˣҪ֪ݾǺųʮ򰡡
Ϸϡ֣뵱ǧȥԮѰѵһֻǧǿǧǺɨǧ޵У߾ʹû
ɲΪߵǧǾ񣬸ҪԭǣϷû̫Ҳû̫רŶԸ󷨺ͱ֣òȥֱֵЩʿǧս񱼹ʱ򣬿ȶˣ˭ȥ̡
ͻȻӶǰһȺӣһٶֻ˵ضǰ۾ıʱ̡
ǰһ˿ӵʱ乭׼֮ȥһٶӲȫɱмһѵĸӺҲ䣬Ȼһּʸһٶ͵ڵϣڼ䣬ɺĺҲɱֻ
еʵսζ֮ǰЩӷɳʱԹǻеãɵ乭ʱҲˣֻǣЩڿзеĸӿûôаɣȻˡ
˭Ҳû뵽˻ǲּЪʽķʽȵӽʿʱʵҲֻʣʮֻԶѣһּʸȫǶġ
ΪѾʱ򣬸߿ͻȻϬĽк̧ͷһԭֻӥ֪ʲôʱа衣ӥɵ̫ߣõֻܿСڵ㡣
ɾʱǰԼٶ乭ȥûȥ׼УûгտһۡдҽУܿ죬ֻӥ͵Ҳ֪ɺϻôֻӥþ͵ڶнǰڼǰʱҲ˳·ϵļʸӵȶȫߡ
һ˫񰡡˺һ˫񣬶һ׼ģֱä䰡
˵۾ʿǻĻһִľ𺳣Ҫ߳
˭ôУıְ
ĪǴеս
Ѿ˲²⵽ݣʱҲô࣬ղֻӥɵȷʵߣһļʸ䲻ָ߶ȣΪ˱ݣ˷һƼ׼ˣҲʲôÿ춼֪ٸּʸ
Ͱ۾𺳻ûƽϢߵĶܿǰˡϳ֮ǰʿ֮ǰľ׮ĵطְٸľ׮ͬǣٸľ׮ͷ;ӣıݿ϶Щľ׮йˡ
һĺŽİٺºڼ׵ҰСͷһ䣬ҲͬʾˣǴԼĳĲӱݣǶæҲûʱ䡣
дŻ˵񽻸ĳǹµһޣߣҲѵõľãҲóıϣټҲ͵ͬսԣѡһԭĽʿμҲٺʲ
İٶֺͻ٣ܿ죬ԭǷİڱܹת׶ʸڶǰ䵱ͷߵеļųǹָǰеĵǰģǵٶԽԽ졣
ȵǰľ׮ʮʱȻһ٣֮ͬһȥȳ嵽ľ׮ǰߵʱǹɨľ׮ȫɨɡ뿪ʱӵҲ˳ܵλϳ䵱ͷһǳɣͣЪ


924¡ϳ
ʿر߹ض꣬ǹųĶ˵˵齨ţͷͽڰڳǳΣǼԭ
˵ûнǾͶԳս̾ͬһȺľ׮֮ǰӪʿԲϣڣЩ齨֮ȫճļǰǰ·һֱ嵽ľ׮Ϊ׳һһǹ͸ľ׮žͽľ׮ӳԶߵҲӵµ³ľ׮УƬ֮һضѵľ׮չǰ
УֱȡϽ׼ĺºͽʿǵϣ׶ʸѸ䴩оΣҵоá
֧Ľڳڵ˸߳ҲǣһȻҲϾٵĿңһʵսټؾսҲֻ棬Ҫȥ䣬齨ӵĳεĻǾ̫Ϊˡ
ͽ棬ǿ֮ҲͷӶ̸֮ԥݡݵȵձಿɵĶ飬֮ǰǿ϶ǲ˲٣ǹΪ֮˵ҪЩձಿӳ󣬹ı⣬Ҫڳ˶֪Щơ
һ˵Ĳ߽룬ӪͰ۾Ⱦ񣬼ȷʵ˺ܶ࣬ǰʱ򣬶ҲʼձΣʿ֮ľ뼸̶䣬ȫ彫ʿϿҲһ֧顣
Ͼºη˵ʱԥݡϵȵصľʿɵĴ飬Ҳμӹι֮սԭ֮սսۡ
һΣûʲôıݣֻЩߵʱ򣬼˼ͬʱ̤ƣҲȷʵ
䡢䡭żһ£нʿͬʱ߾ٱôŶƣôأɽѪƺܿʾͬҲһ֧Ϲս̫֮սľ顣
ȻȲ֮ǰӾҲȷʵ򵥰Ƴ岢ʲôмңˣҲ㣺ӦǵԬµľʱҲй°
֮ǾݾĴУͬҲǲ󣬱֮ǰ֧飬ݾĲϻҪ˵ģƸв˶ʶƸҲ֪ҲǾս
ԼĶ֮ٲһ󻶺Ȼ˶׾ݾӲƻ϶Ȳ֮ǰĴӣϾǱ飬ûɲӭ
ݾ֮ݡݵȵصĴ飬ǾչʾСʱ󣬽ıҪβѹҲҪˡ
ۻսԶֳһͷԱὫ죬ǹλֵܹԴ͹ӢĽĴȻдѡ֡
ѡǴ󽫾ʱʱ齨ľ֮ʦ˵ˣѡ֮񣬳ƵǼ塣ǧȼݣ׷ɱūԶĮɨʱÿһսѡҪÿһսѡڼĵˣǣѡûҲʧܡ
Ǵеµһ𣿡ӵ¹ͳʵȷʵȻûг֣Լʿǵ飬ǾԼٲ˵ġ
ûʶڲԭϿʱĳͳЦѡۼһʱʮʱսľΪ֮ɫݶΪɱʮʱУǿɱذ
ǣǲҲҪʲôӵ¹ͳʵͽǿ϶У֪ʲôĿ
ϳƵУϲɱˡתͷЦõıʵսûˣѡ׳֣־͵üѪ
ֻ˼ʶһѡѣ֮ǰѾչʾѡûбҪظɼʹˣԹǶܵĵƺܱ½˲١ѡÿǰһξ룬·վڵԶͷ˵ЩԶĹڶеҪ˵˼
ǣɱӵ¹ҡͷ̾Ϣصɱ
ԣӦ֪ΪʲôûнĿ˰ɡЦһ²ֵ̫ĻᣬҪǵ˲ԭĻߺߣǳ˵о۶ԶѣҵѡʿɱƬײԶĮɱʱɱʱʹޣɨɽ׷ūвū뽵һһǹɱսʮо׼ѳĹͣұ߽ߣԶ


925¡ʵսϰһ
ֱѡ뿪֮Ÿ̧ͷԶЩʱҲƺů˵㣬еѹȸҲûˣѡǴĸоֲ̫ڶԼؿڣܵʲôһ㡣
顢顭ʱΧսļͬʱô˼ѡ뿪ãһϳ֮ǰЩͬǣһϳֳСĶ
λҵĸˡָԶЦҵһʱ£󣬾ǿȺ޻ʮʱһԭ̴ľɥʱҲΪǵĴڡ
ŷؼϳˣֻЩؼףֵսʵصţԹֻܿǵƺס
һһƥսټױǧ֮ϣȻûг棬ƺѹȸȴѾչֳ
ûн˵ûбݣ֮ǰѡֻͬĬĬǰһѣѡ߹ʱԹǶо䣬ؼ߹ʱԹǲĸǼĻҪжͣ
ˣλµľ඼ˣҲˣλҲ˰ɡЩĵҴĴ˵ڳ磬λҪ͹ⰡǾʵսϰصѡϱߣ￿ģڳϣʵսϰֶ֣ʱλһۿ
뿪·ϣӵ¹ץסͳʵ󽫾£˼ƺβıĲȫУʵսϰʲô𣿡
ڱһзŵģǾеľ񡣡ͳصЩ֮⣬ھӵȶҲǳãңЩľ֮⣬һ㲿ҲǺǵģıֻǿЩһСֻ֣սϣǲŻʲôҲΪʲôᱻ֮Ϊ񡭡
Ҳѹֱܹɨ°ЩڲԭսǺǣ󽫾ǰЩսµɡ
ı󣬹ΧҲõЩʹͣҲְͬɣڼʶ֮ڵİռ̸Щӵ䲻Щֳۿıİգǿɫ
ϰĴӪڣ߷е鱨˵԰ııѾ۷񣬴ֵһУоס˱Ǻǣ
̽ǻڳ԰ʵսϰָŵͼϳһ˵ⳡıʵҲǵģҾʿڵ֪԰ĸԣҪһʤƽҲУ֮ǲܸɵţежҾʿᶨҾս׵ľġ
׼ս԰ܺáʱ磬ʱ档˵ȵն԰ϰʱǿ˳Ƴ֣˳㻹ܽ˲ʶˡ
ţ鱨˵ʵսϰܻ죬죬ԼӪկսߵͷ˵ҶԱ˽⣬ʵսϰǰʵսģӦòУμϰĶ϶ԴԣʹϣҲϰʱ򣬵ȵ֣ȷʵܺʡ
ڶãӦ׼ʱִۿ̨ϣʵսϰĿֻһǾսĿģʱˣȴӹսʼ
μӵĶƸһǧݲ͸ΰһǧ˫ԵȣױҲͬͬǣƸ첿ӼӪկ˧죬ΰʾͬʱҲҪԼе˧졣
ⳡϰΪޣ֮˫ܾʤĻʿ;еݴΪʤı׼
ս¼ʼʱ򣬸ΰ߷˵Сʣԭһǧ˵Ķܿ˰˰ˣҲ˵ԭʹƵĸΰˡ
󽫾ǡƳ̲סʵΪΰ
µıʿ̫׺ȻϰǶᵱʵսս͵ң֮ǰйƾԸϤƸǱھ鷽ռƣʶŻӪկأͬʱٸΰߵıƽĲ࣬Žйƽ
ԭˡ
ƸҲϻȻе㱻СƵ˼Ҳı䲻ʲôܿ죬ʾפӪկΰȴûڷֳİסĶ֮󣬺İǹ£⣬ҲôԼӪկʼǰǴڽһûֳɵӪկǾס
ٻһ٣׬ˡΰߵĸ߽ʵô𣿡
Ǻǣ˵ء


926¡ʵսϰ
ԭΪоʵս³֣Ϊصĺ췽϶ҪӹӪݵȴоĽΪĺڷض칥е齨γ潻棬ս²ȤϧǣʧˣڷȻھ򺾹Ӫݣû
󽫾ڷ٣ǾĻǵԿĿ϶Լӵ¹ָԶ˵ڽź췽Ǳ߻ϤӪغͻ˵˳ƻӪկ
Ǻǣս£ǶϷҡҡͷ˵ڷ٣óȻĻܴ죬ңⳡϰҪ죬ûսʱ򣬺ڷŽǶԵģڽӪݣھ򺾹ܹ֤Լߵİȫ⣬ǿҪȹϣûм̵ӪկĻϵӿɲù
ս£ͱϹˡƳЦ·ͬϷڷʿǰϰʵսģǿⳡս¹غǵòСӦԣ٣еҲһŽǶԵġ
ûнս¾˼Ȥܶ˱ҪֵģԾûˡ
ӪկڵƸҲӹˣϸ۲һֶԷȷʵѡʱӪݣһǧˣֳɵӪկһʼͷصĻǾݾɾǱˡ
븱һƸȥ̽̽ԷʵôܵҪԼĶе˽С
˷ӪկƸʾƱǰǹѹ󣬹ѹסţƸгйоأдأûʲôȱԡ
ĸΰֳָǰԴİٽʿ˶صѾںõĺ棬ڽӪݵĽʿʱҲ
ŶԷôͲϣƸԼ߼ûʲô˿ռˣȻˣܵҪһаɡ
֣šƸʱ㿿֣ùԶõѡ
ĵоʱǰİ̺ͼªķ£ټϵĶƵֵʸԶʿгѾڻûõӪկϣӪկ֮⻹һʿгһԲηΣΰмָӡ
һƸе㲿ӣԷҲйΪʲôءԶصļʸƸͻȻֹͣͻȻӦ˫Ϊ˱֤ƽݣصķ䶼нġ
ƸǱߵļʸޣѾ˷˲٣ʱ򣬹˲ŷЩʸʵսļʸеЩʸļͷλ˺񲼣ʯңϰвȫһ˿ɾ鷳ˡ
ڵǶ̱սƸŭǰ
󡭡߸ΰҲûţһ£İٲ߳ǰžȹ£֮ǶƱڶƸгηȸߣΰûż
塭ԽԽƸȻ٣Լߵײǰĵо
ΰָӣڷʿǹͬʱߵʿһЩƵĳìھϣֻҪ췽ʿͱȾܼĳǹΡ
ʿܿ콻֣ǰĶƱ໥ߵսѶæţƸ˶ֽ࣬Ļǿ϶ռƣȻûһṦƸѾڻǰڷʿȻɳţԱⲻǺ˵ˡ
ϻڶϣʿʱƽֵĶ󣬲˭Ҳκβ˭
˼ʮ֮ƸֲĸоΪʲôôöԷζû˿ĻңʱƸֲͣ
֡һںں˵ĺڷʿͻȻ߳һеͻȻ֮ǰڽĺ췽ʿûϵһǰߵĶƱͣȴߵսѸǰһѣ벻ǣһƾͰƽ˺ڷʿںõĺȥˡ
ˤȥʮ֮췽߲ͣξеˣİٺڷʿмĶֽйƸҲ㹻侲ָ£췽ʿѸٺ󳷣ͬʱ齨Ρ
ۿռˣټϲԶĸΰƺôǣƸֻ󳷣ɾͿȺʿˣˤ˸߻֮ûӦͱ²ˡ
ĵһνǽˣûоʵս£ҲûʲôѪĳ棬ƸǶԺڷʿһ˽⣬Ҳʧʮѣ˽ǡ
ӪկѲߡصӪغƸҪκλᡣ
һߣΰ¼ӪկζʮͶ²ܵóС
ɫΰڽӪկͬʱҲȥ̽ӪկĵΣƸҲǺǣڶĺϣκλᣬ˫ţʱֲʤ


927¡һ
ɫԶĽϺܿͱ֣ûӰ쵽ս˫̨ϣѾԹ󲿷ҲѾϢѾʿջѣ߾ٻѣʹҹУҲǵƻͨ
Ƹ͸ΰʱҲûţ˫źҹɳǱȥȻᱬʲôս£Ҫ鱨ռǱġ
İӢҲ￴һˣʱ򣬳˫һνֻе㿴ͷ֮⣬ʱǼûʲôڹʱһ˼ĿҪȻЩڻ
ս±ǺܿġͳǰЦЩֲȤҲǹΪġ
˭֪˵
ءʾŽͻȻ𣬽ţߴӪսˮеԤźţ۾ңˮկ򣬿ϧ̫ټɫٺõҲܿʲô
룬ƸĲ¾ݵĻ֮ܿͰƸͳֶҲǴģֱ߾һǧ˲ʹңҲܰýʿǵ۸ΰߣ˰پʿʲôʲô˿ĸţϰֹź𣬷ĺ췽ʿС
һʿϹ̨ڹǰ˵԰ͻȻֵоֻҾ߽Ͻʱпܵǰ
ˮڸʲôŭңս׼õо
裡λѾڰָˮսصҾ½ǷսǷҪתơ
ߺߣ¡ҡͷЦѡʱⲻҪҵĳΤټھҪȥ
ԱߵЩս·˵ɫˣˮѾˣǴĻ˵Σˣ˶ǲҪϽ뿪ˡ
λ֪ȤȥսתЦϰǿ񫣬ڴȥʵսô
˵꣬ҲЩ˻ظڻھı¹ֱ̨ԶˮկȥЩҲȱ֮ټϹôһ˵໥һ¶ҲȥˣˮկﲻԶǱҲйֲ̨ÿǰߣֻҪԶԶžУûУԺôڹֵ»췹԰
żżߣ裺ָӹǵȻҲõоô˵Ҫ֤İȫ˵ҲǱֵĻᣬڹǰºӡ֮ĶɽսУǿ϶ҲܱϸõְλֵҲΪԼǰ̷ܶ
ôˣԶҿ֮æ߹ȥ˵ëǣоڻҿ
ôжϵоλá裺ʱҲ˹ŴĽʵо˵У
Ȼ谭Ҿʵ֣ⲢӰҾæصоĹѾǵλãˮսȥս֮⣬һ㶼ǲùսҾˣʸ㣬Ӧڵ
˵оӰӶû˷Ѽʸ𣿡Ųŭνˮս
˹ڵϲһش𣬲Ҳȷһ飬Ǿǹˮսֳ棬оȻǲüʸǣߣˮսǿʸԶǴֻ֮ԷֻŻʿˮȥ̱ӣǸʲô
˲˵ʵļˣ裲εĻصˮսˣҶͳ˧ˮ꣬᲻֪󽫾
⻰˼ԣ˵ί񣬵ֱָˮսҲָŽ棬Ȼֿ˿˵ǽҾԡʿͶʯ׼ͺ֮ҵҪʲô⣬׼һЩС϶ɲݲݣʱ
Һܿͽȥбʹ˲Ͷʯܿ죬ڻҵָ£ʿǽͶʯ׼ϣָŽ˵йǾͳ򣬹ֹͣ˺
º󣬽ϵĹͶʯܿͷ䣬ʯڿзеʱ̶ִˮ
˭ͶʯͷġָͶʯУξŭͶͣ裣ʿת䳤ݣвֻĻóƿˣȡҹ
չͶʯĽʿǽһ̳̳ͷȥȻͶĵطһֱע⽭ֱױĹȡʱ򣬹¶һ˿Ц


928¡
Ȥ𣿡ߵĻЦȱȿ˭׼Σ
ҵͷʱҲȡԼıֻǣõļʸеرԱߵĲע⵽ļʸͷƺ˵ʲôʱҲҶʣţҲֻܹԹԿš
ʸҿŹһʸЦƺе˷Ѱ䵽ˮ˿ɾ鷳ˡ
û£㻹䲻СߵĻЦõĹԼҲһῴôǾô
ʱ򣬹ͻѾ乭˲ûмֱʱԱױѡ
ͻҶղĽʸͷڻϵһ£Աߵ˶ܿʸͷƺðŻ𻨡
СģҲܿҲһûã˲ʱ򣬽ͻȻըͬʱҰУȻܴ󿴲ǻⲻд
ʲôüͶ֡ҴææֻʮŵùĹ֣Щ˲ʿǾеĽУŽӹļʸҲ飬Ѿʾ֪ô
ļʸҲʮһҲûˣ䣬ȴֹˣѾʮ⣬ʱҲܿƺŲٴֻԼУõҲֻܿվʿѾЩڴֻʿϵļʸ
𣿡Žʵƺе󰡣ѵǵĻͶȥôҲû˾Ȼˮս𣿡
裡ʡ
ڡ˹ֻصԸ
ҪЩŻĴֻ⣬֮ǰ׼Щ֮Сȼˡͳһ˶ټʸͷ㱨ң⻹Ҫ˵̣ӣԽܱˡҲͳ˧ˮʦ꣬ѵǾܽӦ԰취𣿵鲻ǲǶԵģȫԲô˷ѼʸоܵĻ죬ҪȻȷת˵Ļұضȫ⡣
裺ڶͷ󺹣֮ǰǻΪȫˮսڿ±ǻҪ㣬ѵԼҲŵĲ̧ͷ
ȵߺ󣬲վŻƽҶҲȷʵùҲȷʵû⡭
Ͻʿ̼ʸɡչЦ˷ʸһëû˵˼ʸջ˵оʮ˳ѵоˣ˵ֱ׵㣬Ϲæһʱ㱨ļʸٵ㣬ŭҲûô󡣡
һȥʲô¡ҺǳλҲ֪Ǹղŵûʲôǣո˵˼仰Ҳǣڵ鲻£ȷʵУҲˣʸȥһЧûУоڽ޹ź£ǾͲ˵˷ʸ˵ǰʸ͸˵оɣ֮ͨӣո˵Ҳڴ̵ʸܼŭ𣬲ߺߣܸΪԼҸĽͰɡ
ԶĹǶķչǶΪǽҹɽˣ裡ָӹַʱЩжµ˶ͷǿ˵ȷʵûɵһȥͻ˷֮ЩҲֵſϷ뷨
ϧǣûг෴Ͷʯʮ־ͻ˵оȻ˶ʮļʸ⣬һȷϵǣԼİ취˵оҼûʲôʧ
ҹУϣһս˳򽭶ˮˮկʻȥһϣѾûǷƵ飬ȡ֮ȴһĲģҹս߽ϰСǰ𹥣ÿԳŴý԰ˮԸҲǰķչȵʱԻ᳷ߣ˭֪ôһ֣ʮǰˮկ
ҹϰǽˣǻȥ󣬹ҲԼĴв鿴鱨߽Ҫȴһֵǡ
ͳ˧ݶʮˮḻϤԽҲ˽⡣˵˵Ҫ빥򽭶ͳ˧ˮضҪͷ󣬶԰ɡ
ĩȶλ
ˡŭҪµĲ£ǽͷݣҹ͸˵оôʸߺߣҲûͣȿɡ
һƮƮֽţŹǰһӣȻֱӾͷɵ˲ǰ˼һ˲ɫò԰ףǸ͵ʱȴ˰֡
ǷʵǶѲɣˣȥ


929¡ȨıֶΣһ
֮ٴ̨Ϲۿ˫ʵսϰҹֻһСҲһ飬Ѿ£ϣ𺦵棬ҹȻûܿô˵ģһȷϣ϶ǳ˿
룬ڷʿϾæ췹ʼµһ죬ƸǱҪʱϰ˵ڷʿƺǰˣʿ֪ڷҹʵ
޹ģƸǱ߻ûóԷΰҪ֪컹ûȫΰôƺе̫żˡ
æˣսƸ֪ԼֱԷһΣΰȫȫʵսУЧ֣ڷʿ֮ǰ췹ֻǸʿǳ˶ٸȻƸǱ߿ԷĴ̵ʱΪµһǿʼҲĥĥҪŪ˭뵽ʱΰѾʾˡ
Ӫկ׼ȻеƸҲǿָӣܲöԷˡ
˫ĽǶǿʼˣΰƸҲӳԼĲܣ˫Ҳĺܾʡ
һʮһ磬ΰҲûǿҲûƸЪţ˫ʿ۵ĲУڷߺô˶緹ɺ췽߾ͲҶˡ
ˡٽ磬ΰˣæһ磬Ҳֻƻ˶ӪկϵĲٷ£Լɱ˶ּʮ˶ѣڽʱȣ߸ΰֻʧ˶ʮˡ
ģȺˡӪկڣƸڱԹǿǶŶԸǸɰˡ
췹졭ƸҲɵΰģ˵ͻǿóʱòϢá
ˣˣӪկͻȻһ̣Ƹʱ򣬸ΰͻȻָʿˣӣƺõġ
֯ȥ𣬿죬סоӡƸҲţڸôôֻҪˣҲͲ̫⡣ƸһʼҲԼĲ·ֳɼȥӪկźͱĽʿ֮⣬ǰָӵĽʿҲ˿ԵõϢ
ս˴ʱӪկߵĻˣΰҲ˱ˡʵҲûʲôֻǸΰʮӱķȥƸصϣûҵᣬֻܳź췽ʿעʱŰѻ𣬿ҲûܸƸߴʧ
һߣ裺ʱѺ֮æ֪ͨԼļȥҹϵʱһ仰ͿҪǵҹҲóͨе֤ݣҪŪǣҲ˵ʲô
裵Ľ̷˽ҲۿϰڹԱ߲Զһ磬һ˵ֻǹŸԼλ죬̷ҲֻһԸɵţڽͬʱҲеĽ
ͣҲȹͻƵǴ˶٣ĻǱǷ֣ͬھһѸһҪΪҵ鱼ƵǱ̷ҲͳŮˣȴȸ˶ۡ
󽫾λ춼ɹһ죬̫ӦҲСɢȥĹЧλ˽֦Ҷɱɹ˰̷ߵԱ˵ҾһָҩͿƤɹһյĹЧλҪҪ԰
ŮοƵ˱Ҳͳ˹ɫжܷɹգϾĶˡ
ǣ̷˰ɡԼλѾĶͷ˵ͷ˶ˣ˲鷳ĻǾʹȥ԰ɣ裬پƵڼ׷Ҳüƿز̷Ҳõš
õġƵҲĵ˵Ķܰãʱ̷Ե޹ܹڣ϶ʲô£ڰѻ׼ãʱ㲻̷˵ҪҲ
̷Ǹߣ߹Թ˵ˣϵȷǽˮĴֻݴ̵Ǽϴģ̫ǵҲֻ֮ȴӲоһʼܶ˶Ϊǲüʸֵסˡ
˷ѼʸҡͷЦ⣬£οʱҾںߣüʸֵסȻɢ취ҲûֻǱ˸ˡ
ǽģʵŻŻǣ
˳ǽ˵ʸһʺЦļıҲͣڿ϶æŲóûôй򣬺ߺߣȾɣʱţѾʼˣķضٸоκλˡ


930¡ȨıֶΣ
ۿһ磬˫Σܵ˵ƸһֱڷУΰߵĽҲԽԽΪ¹Ǿõζһط˼еıΪ̨еΪϳأ⻹򳡵أЩǱŵĻھƹЩֵķʽܿ죬ǵºܶ˶ֵѾˡ
ֵһܿ͹ȥˣѾܲ˾ϤһЩҴ峤Ƕһ̸䣬ܶ˶˱طӵĲͬ⺷ҰϢʹЩµҲܸоǾһȱٵġ
ں󣬹ǽȥƵʱ˵Ц˻̷ȥһ죬Ǽʶ˾ʶڽУ̷ƵԽԽͶϾƵ豾ҲǾˣ˳ϵʱŷ̷ֲ˵ıҪȻƵһҵں󣬲̷ԽԾӣ˻ƵΪãЩνı̷֣ʱﻹܵˡ
Ŀ𣿡λɫû˵Цǰ˵һ뿪һ죬϶ʲôǰɣò̷˷ˣұض̷ˡ
󽫾ˡ̷˻֮£ҴΣλԵС²ʲôģλһ죬Ҳˡ
۵Ĳ۵ġץŲ̷˵˵㣬ǻȥ棬˵ôĶҶû˵컹Ҫȥ
ֻҪϲʲôʱ򶼿ԡ
ȿȣ裬ҲˣȻȥϢ°ɡ˵̷ˣҶԾĺܶ鶼Ǻ˽⣬Ȼڣҿµֽֽˣ֪˿ʱ䡣
ǡ
ãһҲˣȻȥԡһ°ɡƵסЦ裬ǻóȥأʲô
Ƶߺ󣬹ҹ˵ҹգҲʶҲʮҡ
̷Ӹں棬ͷ˵Ŵ󽫾һǾʹɱǼ󽫾˸ǵ˵¼Ѵ龣ж޲ݡ
ڿɲһˡЦ˿֪ʲô
Ըꡭ
ÿǶ˰̾˵Ҵ¾ɾʿƺͶңʱʱ̶̿˻ᱳңи㿴һ¡
һŽ̷˺˵ҲΰʱɱҲɷŹΣס
̷˿źɫе԰ףܿסˣŻ֮󣬲̷˼ᶨ˵ţǼٵġ
ԼãЦкθ߼Ըϴ
󽫾Ӧ֪Ҳ̼ҵĸھݣھһ̷˻ص뿪˾Ҳ̼ҵӰʵ½ֹһΣ£Ҳ̼бҪطתƷչ𣿻УЦǣ֮Σ󽫾Щľôܸȡ
Ŷԭˣѹ֣ѹְĵͷ˵ô˵뽭ĵжԹϵ²Ϊɡ
ֻΪԼʹþͽìܼˡ̷Ц˵Ʋ𽭶Ҳ뾣κ֮Ķϣټʱ򽭶Ⱦƶ񤣬صĵжԹϵ͹ԳҴĹעԼһĶֵأ߲ô˵ȽãйЩ󽫾Զ˽˽⣬Դ󽫾ԼԺ󹥴򽭶еô
֮طҴ塣ʢ˽ԱƣԭֱƶȵĸԴѹ֣ѹְһʼɨͶҴȡֶΣض뽫ȨƿԼУȨûҲû϶ʹЭΪҴϲвпֲıңЩӶϮӴֻҴ干ƽ˫һԭʷġ
󽫾󽫾ŹѾ񣬲̷˺˵󽫾ǲʲô飬ǲĻ͸ˡ
Ҳãȥ裰ɡͷЦڿҲµýǺǣȥĻٻİ㡣
󽫾㡭̷üͷʵʵҲŲ裻ͨУǰɣ
Ǻǣ˵ҪǸСЦ֮ǰҶ߻е˽ġ
ˣǾͶл󽫾ˡ̷˵ͷصڸ磬󽫾Ҫƴǡ


931¡ıһ
ӪУ裺ʶ˱ѺͬһӪڣҲˣӪʵ⸽һֱ˼ǣȻ˵һһȫڹƿ֮С
Ҳһı֣ù״ǣˣȷʵûǱ뽭ϣʹȷû֮󣬹Ҳûз˵˼УЩҪԼȥĦˡ
Ǵ󽫾͵ԵġһϤûһ̷ƿ߽æӭȥ
Ѻ࣬ûһǣ󲿷ΪǱɵĽ࣬ԶԸˮ˼ʹҲҪйС
Ǵ˵ԵģҲˡ̷˽ӷ˵ԵĲˣоƣ죬ǲҲﻵˡ
Ӵ㣬׽㰡ˡæӣҲֱӾͳϺˡ
ǰûԵôǾǶͷأ̷˿ŲˣͻȻ˵ôһ䣬ֱӾͰŵǺסˡ
裿Լæڲ̷ǰ˵㰡ɱҰʲôûǿΪ󽫾Чôͳˡ
ȥҹ󽫾̷ʱŪԼ˵ҿͨе֤ݣдߵױ麯ϳǵıʼǣ󽫾ΪץǵģǰôôͿ
ٵģٵİæ͵ôܻͨأھݣƹܶʮˮ߶꣬ߴǶİôܻ
ҺãҸ󽫾á̷Ҳܲ裣˵󽫾Ҳ˵ˣҲӦò飬ǷϵıʼǣȷʵǵģҪǻ˱ˣֱӰǸɱˣĻõŹأضƽʱע⣬ԼĳЩŻӡ¸ŪˣҪȻҲ顣
ô˵󽫾Ѿ֪ǱԩˡЦҾ˵ô˵Ҷƹܾʮˮͳ˧ҡ
ڣ㻹״󽫾Ϊι𣿡̷ҡҡͷ̾Ϣƽʱͦˣ˹ؼʱ̾ģӺòá
ָԽ򡣡֣Ҳǲ̷˵ˣͱùĸ̷˵
ڶ࣬ʿ̷˻˵֪ģͳ˧ʮͬʱöס³ףϲԭȫͱ򣴨Щձռĵ̻¡˳ͳ˧ݣǱĶǣӦֻ֪ڱҪʱŻ֮ıûϲȶ󣬸˳ֻͳ˧ؾϲ𣿱ǣǾԼΣ쿪ڱտ˵ԼǾʮˮͳ˧ľͺʮǵһǰǰôҲû˸ҹܣڲһˣǼ󽫾ĸôţ˵ڻҽǰҲʱ԰ڣҶǲвǹҽܣ϶ֻнǾȻ˵ԼǶʮˮͳ˧Ǿ̼Һżҵô󣬰ĹϵǴ۸ӣѵ󽫾֪ټǶʮˮĻô󽫾ģ󽫾⣬Ϊ󽫾ĲºıʿǻⲻҲǸ˼ңĲ࣬ǶǼˣֶǲ̼Һżҵļ˹ؼʱǵһһжغĴǰӰɣ󽫾ɴûиǷʲôˮʦ󶼶𡭡
һ仰Ҷ˰ͷ˵֣˴󽫾ĵϵ£¾ҲЩݲǰЩӣȷʵͿˡ
㣬㣬ôӽ󽫾ģǲǡ
˶ô˵ġ̷ŭһӺҪҪˣ̼ôͳôװʲôԸ⣬ҲǱԸа
仰̷˼Ǳ촽˵ģ˱ŵĲᣬҲûҲԼ˱Ѻԭˡ
󽫾磬ǵʱҪúñ̷֡Լͷ˵϶ˣǾʱھ㣬˼ϵ⣬ǵͱ¶԰ڳЦǶǷͰ϶в˲ţʱ򻹲Լ¶£㣬浽սµʱԼ˹͵Ļ͹ֲ˱ˡ
ˣˣлл㣨ˣ
̷ߺ󲻾ãҲͷˣԴιѺλд󽫣Ҵļ࣬Ѿô˼ɺˡ


932¡ı
ıǰ˽ʮ죬ھ״̬УǳʵսϰջƸߴľݾʧܶաƸǸһʼΪصһҲȷʵǱΰѹŴ򣬿ʵϣһֱڵȻᡣ
ȵͷϣƸոΰӽӪկǰûסͱΰӸ˭뵽Ƹϵһ㣬ӪկĹºͽסΰӡ
ҪûΰǲܵģƸȦҲסΰһʱһʱƸ˵Ѿ㹻İסطΰסİٶԼٶಿӽ֮Ƹʣİٶ˳ڷʿӪعĿǺڷʿľ졣
ƸѾ̽ΰڽʱһˣ丱߽ͳ˧ػ죬ƸΪĻᣬϧǣ©˸߽Լ߽һپʿ
ʵսϰʼǰΰ߲üˣȻֲһˣ˿֪ܲһˣʵ϶ӪĽʿǸ߽һֱͳ˧Ӫʿеһ֡
İٶ˶߽һˣټԼʿʢƸôöΪԼ䣬¶ԷʿȷʵԼ߸ߣԼߵĽʿҲǾ񰡡
һ˽ֵʱƸŷԼˣ߽˫Ÿھ£һٽʿӣһʮǰ󣬵Ƹ߳ʱŶӭȥ
ʮɱԷİٶ˵Уôе˼ʮӲϣͰƸߵθҡ
֮£Ƹ֯ηɺڷʮ˵Ĭ൱ãҲҪָӣʮ˾õһ໥֮䲻뿪̫ԶԼƺǱĳΡ
ɱʮгԲ󣬶໥һ𣬴֮⣬ԲתҲոֵ
ֻϰѪɵĳ棬ÿһʿսĻ˴أƸ߼İٶ˾ʣҶѡ
ڷʿ⾹ȻûһˣۿԲ޷ƣƸһ˸ǾʣµƹԲȥȡ죬ɺڷʿߵʮʱҲгһһӡǰƶ
֮ƸŷеҪѺܶ࣬ΰӪڵһ˵ľ̶ȳ󣬾ƸǸôʱһӰͻȻӶ淽ϿշɳһˣһһܣϻһѴ󵶡
˾صĸ߽Ƹ߻Ҫ˼߽ʮ˽ͬʱԼҲű
ɱо֮к󣬸߽һ˾ʹ˲Сĺ䶯ƸΪֻ߽ǸͨĸգӦöȲϸΰǣΰ֣ҲͲ֮䣬ҲƸܿΰͻڷʿӪصĹؼڡ
Ÿ߽һһһԼߵ֮ܵƸҲˣʮҲƲ磬߽žҪȴԼǰߵΣúߵʮɱ
£ƸǹͳȥסֻԼˡɸһ֣ƸͷԼѡ˶߽֮ǸΰҪܶࡣ
ס֮Ƹ޷ָӲ£˫һսƸǱ߽׷Ŵ򣬵ȵս֮ƸҲֻˣΰʾɱס·
ⳡʵսϰĽҲ̫˫ľ춼ڣֻǣΪ췽ͳ˧ƸǱ²ˣ˧ûˣо컹ʲôá
ʹˣҲݾʿĻ죬ӰԹ۶˫ʵսûһߺţҲû˭͵ˣӮһӮһҲ̹̹нʿغܣⳡı˾ݾԭʿ֮ľ롣
ϰԴʣĴֻʸһֱӪںôӦпܻᷢ顣ĵ˵Լ϶ܸʮʸ褽贬ʱҲµʲôҶΪоյ飬˭֪ؼʱ̱ˡ
빫ĵһ潻棬ȻҲûʲôʧӱϾˣңҲ˹ͣĽУ϶ٵˡ
׼𡣡ڣ߿ŵͼ˵󽫾ı˾ӣڣݾľĿ½ˮʦ²Ǻӹˡ
ҽˮ½ȫ뾯״̬һ˵İɲǲһ䣬ĳǱߵҲذʱǲ
Ҽʮǰ²ϡҲ˵ֻҪ԰ĵоǾͿɷһ˭ʤ˭δ֪


933¡ɽ֮һ
ݾ£һ⣬Ǿϵı̫࣬ؽмʮսµĻôҪӴĿ֧ʱ乫ܸ·֮Ҳõ֮ƣʱ
ʱ䣬ǴӦҲ˲⡣ڣϣ඼µıʿ죬չ鸽ĽҲӪڡ
Ҿ֧̫󡣡εһվ˵ʱҾԥݡݡݵȵأϷ⣬ʵϣǱó㹻Ǯ齵ľӺ͵ЩطսĴݲУҪͶǮȻĻʹռЩ̣ЩԲռпܻᱻã췴ݡݡʱһֱϱʳҾ㹻ĴʱûʲôǣҪ볹׽ĻǰҪ굽һʱ䣬ʱҪһֱͶݣ̫أǿԳе
ʦǲˡŷɹ˵Ҿȡصʱͽɻ˲أֽҾռݾݣݸǳ㣬ԹͲȱԾ֮ݡԥݵȵضʲô⣬ڵҪӦûǹ򽭶ɡ
׵ȵؽҾפλصλӦҾפĻʱս·һսÿҪĵز㾣ݸԣ֧ŵʱ
ǸѸٳһͳͳʱҲվ˵£ȥݡȵ֮⣬طȫҾƿ֮УЩûµĵطУԽı࣬ԶԣҲѲ⣬뾣ݸʱͻϮҾأֻһ£Ǳ볹׽⡣һͳǾʳĽˮ磬£ҾȱֻҪ;֣Ҿʳ˴֮ĺ;Ȼᰲʦ˵Щ⣬Ͳ֡
ôô𣿡ʵˮʦԼ࣬ƺȾˮʦٺܶ࣬ǣˮʦӾ񣬶ҳ뾣ˮʦսϤΣҾҪ빥򽭶ͱȻˮʦ製ʽλͳ˧ˮʦ뽭ˮǣǿаڰ֮ȫ߽ˮ
˶һۺҡҡͷǻվصĩؽĶ꣬ÿζɽҽؾսһһʼʱҾռˣɳԽԽǿ˵ȫ߽ˮʦ¾һҲѡҪȻЩҾˮʦͼ𽭶ˮʦˣңЩ꣬ڽ̵ȶˮʦۺʵҲ˲Сͳ˧ˮʦҾҪ빥Ƴ߻ǱȽ鷳ġ
ֻе鷳ѡͳҡҡ˵ҾȥˮʦʮûҪȫ߽ˮʦֻҪܿסҾӶɽսһսѵҾˮʦ½԰ߵʵûѵҾʮˮʦǰ𣿡
һֱȡǵ˵Щ˴·ΪɣһŶɽսһŰձӹӪݣ⣬ʱҲǲٱ飬ԼҲһֱԥҪҪ
ĻǾþսصģ۷׷׵ʱ򣬹ͻȻŴɳʵôÿطʺ϶ɽʹɽɹҲоˮʦɧţȻҾǰսʱ򣬽ˮʦҪɧҾ󷽵ĻҾɾͺΣˡҪЩĻǾͱضоսʱӦö鿴ϣô˭ңսصģ
ڡͳվ˵ڸƿ뱱ҲʺҾˮ½פҾɽսڴˡ
ͳҪԼʱ򣬹üͷȴԽԽˣûͳ˵꣬ͻȻڵڡ
˶סˣͳʱҲֹͣԼĳƪۣãͷ˵ȷʵҾפʵĵصˡ裣ʣ棬ôΪ
ĩҲͬ
һսغ˫ҾѾһͳʵǡ˵뽭ԾĻʮɰջоǣҾʿԱϤϷκ򣬺ܶ˶ǺѼӣˮɣҪ˷ĵһ⣬гڣҾȫʩչ
˶Ļԥ˼ս벻սȫڹһ֮䣬ôµģÿǸأԼҲܾᡭ


934¡ɽ֮
˻ڴ飬ЩսĽʱҲζɽսֻܹгϵս£ǲܻøľонĻᣬ˶ټʱһƬãûɲս
ҾӲʮ򡣡ͳԼĹصӻľ಻ᳬʮ򣬶мֻҪҵʹоǾսҾһսߺڽ԰ǣһٽɵоĺûᡣ֣ʵϿ϶Ǹйֻ̥ҪҾĹݹͣڲ˱Ȼ⣬ʱҾȫһƣһѹһܳô˻ˣ½赲ԺսҲٺܶ࣬ǸһݵĻᣬûɷ˼
ʿԪ̫Ȼˡҡͷ˵ˮʦӣҲǴһ֮˷չڵһ˵ûһӣܻڣܹҾԿ˵ǵʵҾܹսȷʵ٣ǣҾΪⳡս̶԰εĻǶҾ˵൱Σյģݡԥݵȵزδȫ鸽ҴڹսʧĻҾ󷽾Σˣô˵Ҿĸʿǵļ˵ȵȶڱҪǱϺ󷽣ȶǰ
Тıһ򵨴ñҲƫ棬Ĵβðž޴Σգһʧأͳ˵Ҿ㣬ʿзТŲߵľʦڣолֵĻ𣿶ңոյֻ˵ҾʿԱϤϷˮܼ򵥣־ӽϤˮսǴУ˵ཫʿսվȣսҲԿ񱼵Ļ
սˣҾôബֻֻҪս໥͸½һʱͻȻ˵ְ취ȻŰˣʤڿס
󲿷ֽ֮ҲͷͬҲҲԵԣս໥Щʿ϶ܺܶࡣ
ʷϵǸʣԭ򡭡۾ʷϵĲܲΪͳ˸ıͽˮʦսȫһĻ̫嶯ˣͳٴҲԶɵĲܲٵһξͲıҲֵܲôıʿǿ϶Ҳ뵽һ㣬ܲٻˮսûʲôĵزҲ˵ͳ׼֮ǰܲӦǸ۹ҪȻսȫһ𣬱ϾĻȫսڽȶͳ׼֮ǰܲٿ϶ԥͳĵֻòܲټᶨѡʷϵĳ֮ս϶ûбô򵥣ܲôĴ⣬սǰ϶ҲСʷУ̫ĶҪûˡ
ȷʵһ̶ϽʿǲϤս⡣Ҳͷ˵ⲻص㣬صڣҾûҪھ͹򽭶
оûأͻȻ۾ʵҾսȫһ£ǻȫû
⣬̫˰ɡͳʵҾʮʿӪΧʹǾҾˮկĽʮҲѲߴֻоλأҸҶ϶սһ𣬵оҾĻᶼûУ˵ʲôˣɽ󣬽Ҿ¡
ڰ֣ʾ˶Ҫ˵ƺڿʲô⣬ãżڼʵĺͣһֱûзԣô˵
ͬТǾ仰ǣûҪʱսڼŵ۾˵仰ͱͣ˱Ϊƪۣڼּ۾
Ͷˡͷ˵ûҪʱսкܶ˶ô˶ɽ½뽭սʵǱҲôģǣҲô˻̡ᷭ١˽дŸȰʱձҲס򣴨ȵص㱨ˣҾȻѾ˳ϣǣ򽭶ľĿǰҪ𣿲ǣԲǡԭսݲж꣬ռݡԥݵȵΪʲôҪõһưܵ𣿵Ȼǣڹ򽭶֮ǰڻݿ¶ᱻӻһգս¹»кܶҪǮĵطʱҾòôǮĻǿɾ鷳ˡʿԪҶǵս֮ģǣӦվڸߵĽǶϿ⣬Ҿʱͱɽ򽭶
ӢѾ˼ʹͳЩսĲ£ʱҲùûаѻ˵ֻ˵ʱͱҲ˵򽭶϶ڱУֻʱʣҪȽٶɽŷɵ˶ڵȴһ


935¡þ֮ߣһ
ϰվڽԶǰ֮ˮڶ˳һȥʹǸôԶ߻ϡ԰
ȥɡȰû취ˣⳡսµȨϣûսʱǴǾֻš
ȷĻǣл𣿡ɱԶƣиǳã˵ǼὭбټʵһʱ
ǲ̵ĿܶûС褿Цʵֵ̣۷չ԰ԶԶǣΨһķ̻ǳŴ󽫾ռ쾣֮һٶɽսǣǶСƴ󽫾ˡӦ֪ʲôĵ£󽫾Ķ֣һ£Ҳһ󱯾磬󽫾ñϣʤߵÿһƺõģһһҪͱóʧһᣬϧǣûиĻᡣ
Ǽ׼ôˣߵͷ˵ֻҪ꣬԰ľٴٶɽսʱĻᶼûУԣҪ̺·
ֵĲԼǵļתƣĺأң˶֪İɡǰԶԶǰͻȻЦһ죬𣿡
һԲ˾Ǵ֡߻ص浽һ죬ֲһɱңĲǿ϶ԸһţҲ֣ҲûǸʱΣѣѾˣʲôòõģ誣أ𣿡
˵õѡ񡭡
ڣԴӱפַ֮Ƿ˲Ͼۼڴ⣬ʱڸƣ󲿷Ǻѹ⣬ϱĲͨʹҵô
ڣԱͳһˣЩ涨Ͳڣҹ̣ͨ˿Ǳ߶ͨˣ˸Ҫ̶ǰ
ڣıʿڿᣬĻÿ춼УкܶҪʱ򣬾ŷõǹһɤܺнҲëʸɻ
þڱСڼǸԸ˵仰ı飬ǽ죬ڹһǿò˵Ҿ̫࣬мʮˣսݬ룬ôҪ̫Ǯֱ˷ѡҿõİ취ȫѡΣȥ־ȫԱ֮⣬ȫ±ţԺ󣬾ҲҪ˵ʲôԼǱݾݾ֮ģҶͬһ֧ӣֻפڲͬѣֵͬܣûҪôֻýʿǸе衣
ĺ˵ĺܶԣþǱġվ˵ңҾҲȷʵٽǱˣ󣬱ֻһţΪ˸õĹģ֤ӵҾӦиͳһĳƺš
׶ͳ͵󽫾ԱϷʿȻηȷʵҲǿǴ󽫾ܹһסǵĻžнʿЧҴ󽫾
ν⣿ʵʿԪʲôý鲻˵һ顣
£ѿȺ֮֡ͳͻȻ˵󽫾۾᳤޲ȫʿ˭ݣʧ٣ڿǲǰֲδã˼̳еλٴѰҸʵ۵ĺ̳еλĻ¾нʿ벻Ը⣬¶󽫾Ƶۣȫʿһϣǿӵϣǿ׷ϣ
µȸ顭ȹµŷɵˣЩ佫׷湫һ£Щ꣬ΪҲıǸõõĹְǣڹƵ۵ĻǾд֮ɲǵô򵥣Ľ¶Էǵ棬ֻҪվøߣͬҲˮǴߡ
ɡ
󽫾ǻ
˵͵һŭһڵ˶һ󣬹Ż˵ǲþͻָãʱ̸
ŵ˭ܸоõŭ𣬵ǣϤ˶֪ŭƺܴ󣬿ȴûҪȥ˭˼ӣıʿһۺ󶼵ͷҲͲڼ֡
и뷨˵нʿȷʵ̫࣬ʹ޳֮ɻдЩʿ˴ֲ֮飬Ǿʹ˲þĻǴ󲿷ֿܻΪ˶ԣвҲпܣԣнʿǱ뻹ҪƿС
ǣǲþ𣿡
þǿ϶ģǿԸ͡Цԭ֮սҶ꣬ضѾߣǾͿ


936¡þ֮ߣ
þ֮ҲҪչ˺ãȻýʿǺġ͵ԣõѡЩɸѡľʿר˾̣ƽʱսգսʱ˧ǲ౻ɸѡķǾʿ;̶ȷΪ飬˶ҪͣƽʱȽеʱҲýвպսܷ£ڲкܶȥԭȵطǽ̶֮ȱٻɸѡĽʿбȽϾһʺϡ⣬طΰ֮ҲҪطȥ𣬿Ҳ֪ս´ôãöطЩĲŶûˣʱȫǽ뾯״̬Ҳ˷Ѳٱרŵ۸ЩĻúܶ࣬ôΪڱС
Ǹð취ǰҲйǰ˵ֻغҾʢӳ飬⣬ҾԴѲɻԱԳĻ²ʰ
ˣʼգǶǺǴ󺺵ľӡЦǱǾݾǺǶĺˣΪβԺԳơ
þļƻܿƶԹ˵ȷʵǵ֮ˮʦжʮˣټϹĺĻˮͳʮǹܽܵģôǵ˷ѶǮ
ܿ죬ڲþָѸٴȥˮʦ뱱ϲͳΪʿĿǰάڶʮˣפھػߣຣפԭĺء
Щüˮǰ˸ǰЩ꣬캣⣬һЩ̣Щ꣬ЩҲ󣬵ԭս½ŵԵʣⷽͶ˵㣬˳ʱ䣬ɲţüˮʿܿͼϵ߼ѵȴǵģǺ⡣
½ǲԱģϵľ񲿶Ӳ٣ܴӲ̵ĲҲ࣬ɾǳɷ̫ˣĳδʮв棬ʱĳǱڲԭоֻܲȡԱĲԣĲԱ´ʮ򼸺Ͳüʮҡ
Ľͷ²ҲǹüҪ֮һЩ걾ǲϵĲԱȻ󲻶ϵĲѪҺйžӣôþӵս½ңӱ齨ڣѾô꣬һʿУȥս۵ģʣµв˵Ͷˡ
ЩȽϳڣְλ͵ĽٺͽϴϱѾ飬ֲϵĸ£ʹñսʼ
ԬԬܡܲ˵ĲУܲٵľӾ࣬ıҲ٣ڲϺĺڶڹƿ֮Уټϲܲٴ˿ҲֻǱԣڲܲٵĽǵСӦԡ
գü֮󣬲ܲٵľ±ţֱַɶףȵפһܲٵѾˡ
ԬԬܵıҲôŵģԶԣλıд󲿷ֳݾҲв˲ü֮üľӸӾʿҲʢ棬нʮֻҪϼ꣬ӿ϶ԼԼ
ĿǰΪֹҾĲþƻѾе߰˰ˡڣ㱨þֽҾפ£ʮͨĵ·Ҳھƿ֮Уͳʮغף̫ξʮɶȵأݣݣݵȵعоʮˣҾˮʦӶʮˣ˳ͳ˧ʮؾݣ⻹ʮ򾫱ֱǣֱפڲԭݡݵȵء
Ҳ˵ʹǲþҾȻ򡣡Ϲ˵ҾǮ⣬ҪȻôӣǿһֲʿ
ʮûϰѵЩ꣬ͱȥսķҾںѾռ²Сĵ̣ЩطҲҪصģҺúǵĴ֣ǲҪҾͲÿ껹㹻ǮǺǣĳȷʵҪȻҾҲܳŹЩѵʱ⣬һУȫӢָӡ
ԭ鰲֮һ⡣Цȥ֮⣬ǻҪ񣬴ЩطʲôҪռЩطЩطԶĳΪǵĵ̣ԣļƻҲҪճˡǽЩŵùķ²ȥҲÿǿЩӽϴĺˣˣ̵ļƻߺߣĻЩˣǿ·ƻܹõʵȥ


937¡֮Уһ
빫ĲþƻʵѾȥˣľվûӴɽս⼸ߺȫսǷܷɱĴûжɽж֮ǰĲҲˡ
ߺѾǶ϶԰ľӦòжˡΪݿɿ鱨ѾҪ̷ر˳ʮפأ⻹ʮˮس
һǷˣѾڿγʱѸٽ褺õķ̼ƻûʵУֻ뱻İ취ԼʵԼĵˡ
ڹ̲ãֵõһȷϢԭвǱߵʮפӣԼµʮҪ¶ˣߵĹƣⲻҪ³Ҫˡ
ᷡӵ¡۵ȹ춼ǰӪᣬȷʵҪˣڼǰ˵Ҫͨ˿֮·Ϊ飬֧ǹһֱĳʾ֮󣬹ƻֱճ̡
ڣĴӪУ·춼ۼڴˣ˧϶ڽ˵Ҿڴ󶼻״̬ȥݵĸ˳ԼҾಿӿ²̫ķԸҪ񣬵һͨ˿֮·Ϊͨ׼ڶսѰһ³ºУסĳΡ˶ͳ˧Ҳִߵ˽㣬Ҹ죬֮ύһϸң⣬ⶨһսƻҪ򣬴ͨ˿֮·ҪٱǮҪʱյȵϸÿǽȥ֪ھݶûд񫣬Ҳܸĸǣ֮ڣֻ߲ſսҪĻҪץסλᰡŷɡ𡢹ȵȣڿɶǳҪ˵㹻ĻڶѾִˣ˵ǣǲУҾͻˣ𣿡
˧ģĩȶ֮Сĳæǵķ⣬ô³
ۡᷡӵ¡˵ʱԸ̽е飬ڻȷʲôʱ򹥴УһҪףһͳ£ҲôطҾƿ֮УǱи˳ڣǰ㹦Ͷ̲£ǵĻںУҪеıǮפѾҴ;нϸϺ飬ϣԼҲץ
ŵҲȫʱ䱻ǰߣⲻرǿͿ϶رãԼͣԸϧĻᡣ
ľǽˣ¸˳ؾ֮Ҳһ֣ǾѰһռ쾣ϱߵĿͬʱҲҪ취뽻ݵȡϵȡ½ݡڷ飬Ǿ͸˵ˣ϶Ǹ˳ķ֮¡
˳ӪڣнʿȻѵţھݵĽʿ֪ԼսĻᣬЩߵۣͬǶͶ֮ͬΪûսǨûս¾ֻʵʵŹ涨ٺ»Ȼɽ֮սûд𣬵Ǵ󲿷ֽʿף浽һĻǱضǳǰߵһ
˳һ߽һǣھȻǸ̵һͷĺӡ
˵ơ˳Ӹ˵ôڻ𣿴ӵһܷ²ڣСӵҲӲ˵ͶҲ˵䣬ߺߣ㻹Ǹ˲ŵĻҿ϶Ϳ㡣ôûҪ˵һȷʵһףǸ˲ŰɣʱӾתԬѾˣ㻹װʲôġ
ʲô¡⺺ӼţɾˮսͱǺ˳ͺʵʲôƣôôң
úȰɡ˳ЦɶǱߵĺö˹յӣѩڣȫůˡ
ģûô䡭
Ӹƺȣ÷ּΪҶӰ˳ػ壬ҿûôй㵱˵ԼսãǿҾݲſ䣬ӶŴܵԥݣԥܵݣְˣҪٸҳƤҾ͵ŮĲҲ֮УȻٰƤĲұȱľ˲ţҪйͲҪװ֮ǰĲþУҽȵӪȥ֮Ҳʣһǧ˲ҪǲУҾø߽֡
У֡
ϼңô߽ץģԵڻǰɣ
ңԸЧҡ


938¡֮У
뿪֮󣬹ûֱӷݣݵսʱȷʵǷˣطҪһ٣ʱ򣬹ȥݡԥݵȵһˣһѲ飬ҪصصĽ콻Щ顣
ǧھ𱣻ԼҾ⣬ѡھפݡԥһЩطҲǸո¶ѣû˭˵ܰȫ
ǰ·˳̽ŷɱߣŷɵ˼Ҫȥ߾ϲϾս£ǹǿҪиŷɷЩ㡣
Ҳ㸻ԣϧЩս𲻶ϰŷɿܿҰ˵ӻƽ֮ҿʼȻԣԬפԥݣܲٵ˶һúõһԥݣ̣ˡ
ݽȷʵǱ˲١ͷ˵ٰնʧԬԥȽأʹԥݴضڻ״̬ܲԥ֮ûкúˣɲˡѾɢİջ翪ѣ⣬һϻῪԤƻʮˣֻҪ꣬ԥݻǻʢģôֵأʳ̫ϧ˰
ɲôأɽֲ٣Թȣԥݷչúã϶Ը㣬ʱҲΪݿʡȥ鷳ŷɿƴ֦Ҷʵ˼൱ܣҪȻҲὫߣЩ꣬ŷɸŹѧ˲ٶ𽥴һԱһͳ˧ת䡣
ܹ㱨ɫ𽫾ѾҺӪص㣬ԲʮڶҾ򣬲δ
ɳ̽Ҳо̱밲ŵ飬ʱôҲǹ̫СˣҪǴӵоĻصصľӿ϶֪פԥ֮һֱæŽҷˣиҪ鶼ûãǹȷʵжӻؼˣȥˡ
ڻһʱ䣬ҸƽȥԡԴԹˣһ㶼棬ôɽ֣϶вҰޣҲʱ䣬ȥΧԺòã
ȷʵ硣ͷԻҷԸȥӪկȥ
⡭ҵͷ˵ҲգжڣҲʲô飬ȥӪЩǰӦ
źŽǣŹɽв񱼣ΧԵǰҪɽеȫϳɲ˾ۼһô򵥣ھʿǺս͹ܿ죬Ұ¹ҰͳҰС
쿴ͷܣҵˡŷָԶһոܳһͷЦȥץ׸㣬
ûдŷɣһʱΪûս±ﻵˣһ˵ҪԾͱ˭Τʱڹ˫ַ䣬ʲôĻڵһʱڱ֤İȫ
ӣӣҵġ乭׼ǰЦ㣬
ţϵһ¾Բȥ乭ٶȺƣǶ൱׼ֻһ𶯵ʮһֻмأ˷ܼѰһ
Ϸˣĸ˵ʱ򣬻˵ץݿɵˣѾѺӪڣɫ¸Ҳȫȥɡ
ڻдʱͷ˵ҲûгɢĹ̫ˣĻҲѵãҪȻȥץͷ¹Ҳˡ
򵥡ٺһЦ𹭼ͺ㣬ҵģ㿴ĸ˾͸˵ȥץͷͻ
صӪغ󣬻ƵȻӪЪϢҲǸոǿҲһ϶ҪȥԡɾС
ʲôɵĵطӪڣʵ𣿡
ˣװĸһǣĩܿǽӵܣǱݺǷ֧֧ᣬĩбԭ򡣡
ͦףҪȻҲὫǰְ񽻸˼һ󣬹˵ǲǸʲôϵ
ûãھѺ˽ãͷ棬һ
ǣʶңʵʲôϽ˵˵˾·
һ˻վʹѾ̣Ҳţиûк»Ƿŭ˼һ˾Ҫܶ࣬ʱɪɪ
磬ҲڵϵƺǶãʱҲûʲôҪɱ֮ˡ
һѣʲô£ÿ븸žۡ


939¡֮ˣһ
ôڻϽ𣿡䶢ʵҲûʲôҪʵˣͷ¶β󱲶ѡ
վŵ˶Եϵ˺Ԭӵܣʲôʱôҹվ
磬䡣ڵϵӦǺˣʱڱϣĸ
վŵ˹Цͷ­ϯ֮Ϊܣǰǹô󺺴󽫾ڣǵͷ­ܿͻᱻ£ȻԾЩвˡɷԲգԬҲԬУ䵽Ҳ⣬ǸӢֱۣӸǸʹɣȥҼžۡ
ԬܵĶӡǵ˼Ԭ˵ǿӲͷûûԬȻ˺ܶ£Ҳ֣ҲһǴ
仰ſڴƻƣҲҪʱף֮ʷϵӢۣкҪһʮô򶼲£ʷϵĹ趰Ԭֵ֮ʱ߽вٲӣռ죬ʼնûеǲӻ
ԬܵҲˣʷϵǰ㹻ʵģٶ֮ܽԪѣϱʹʱҲرסĺˣס˱߽Ҫ
֮Ĳܲٸǣƽʾԭڰɽ̤١¥Ȳԭھսס߽̫ƽЩҲôġ
ԬǸʧҲעġ̾ϢҴ֮ǰѾǴҾ֮УǵֵܽԼˣѾǨݰá
ⶼע˭ҲĲˡԬҡͷ˵ҲԹ㣬ܿܵĵף㣬Ҹ¾ȫ塣
˵ʵЦڿ˵˵ԭ˰ɡ
ѵġϼңɨһۺһϸ
Ԭܸǵģʵ˵ɣǵļڶϣѵǲΪǿǿ𣿡
ҲաԬ̾˵Ӧ֪˭ӣֵܶԭѾȥ˭֪ľѾפֻ֮뿪еõ壬Ҳɵ֪
ȻšϲһȥݣǵͿԼ컯ˣҲɱ֮ˣϣףԬңѾûˡ
ԬѺȥ֮󣬹ٴǿȷſ˵ǧ˱ǻݣҪȥһˣҹȥ˳ȥѲһǱߵ
ֻһǧ˵ĻҲ̫ȫˡȰҿǶбȽϺá
ţһᴦã£ѡǼ׼ȥЦҪȥҸˣˣܲԼЩԸͶĽڶѺݣпյʱȥλ׼ң̽̽ǵĿڷ磬ܲٶ꣬Ҳѵõ˲š
סȻùİ֮ģϽڻͶɱϾѾѺֻҪϼ꣬ҲûԼһֱȥ
ԭǲԶϼҡ̾ϢôҶҪ
Ĵ󲿷ֲӶ״̬ĵж𽥱߽⣬ľʵ֮ЩԭĵҴ͵طǿʱҲòͷ
ݡԥݡݵȵص棬㹻ľӺͿɿĲЩطֻҪʱ䣬ԶЧڹ
ݣұƽ⣬һʱоǧѾұƽջصңһȥԼ棬ܼҸٷ˽챧Сүȥһլӡ
ȥĺԨˣܲٱ֮ĺϺͲϽ춼ֿѺĺԨĹϵһ㣬ԵõĴҲõ㣬ֻĺԨھ͸éһʯͷһֳӲԼŮȥ˳
֪Ķ֪ĺԨڼ֮󣬻ŭȥҪ̽̽ǿڷ磬ھȥ
ĺԨĸۡ󣬵һ²Ľ˵ѾǺܲˣ죬ĺǣڿҲֻܳԿڱѣ²ǣûǵǶǼҲᣬ֮һĶ죬ҲǹΪ֮ɻͱкӹ
ﻹҪʲô͸˵һͷĺռĺԨһֱڴſڣһΣŶţǱԼ׺ͼֵܽ˽


940¡֮ˣ
⺢ӣЩ͵ĶˡĺյĸҲǸʶŮӣܲս֮˶²մͳĺĻһĺҵŮпܻΪ˵Ѿǲˡ
ϲȾƣҴӼ˵ĺ˵丽ҲǸƢ͸пվȰȰѾˡ
˭˵ˣ˭˵ˡĺԨ֪ʲôʱſڣڵﻹ緢飬յͳ󽫣ڲ֮˶ѣָĺվⲻ֪ܵĶ㻹ʲôҹĶ
ֺȶˣȥϢĺ⣬ĺæǰסԼףʱ䣬ĺԨΪԽʧܱıʣ䣬ÿ첻ǽƽָˣڣͷ˶
žžĺԨ̧־£ĺ⣬ĺ˲ûվȣϵĺӡѾ֤ĺԨȷʵ顣
һȥڻǶ˭Ǳ𣿡ĺԨָԼϴ˵˭סģ㣬϶˭ӪկսץġҸǣǹֵǻһӣվǰƼҵˣô˰
Ů㡭ĺձԼӹĺԨǰ޵̣岻ãҪ͡
òƼҵ˲ġĺԨҹﲻĵطãð
ʢŭ֮еĺԨһѴĺСӽƼҾŪС֡
ʲô¡
үﰡҪʲô
Ա˶һĺ⣬ĺֵܼҲסĺԨĺԨӲǲñ˿ץϵʱҲ޵رĺԨŪʹԼСˡ
ĺԨҶӷ¡Ҫ˵ĺգҲŴĺԨƢԼ͵ĳԼ彣ָĺԨٲҾŪ㣬նӻҡ
˶ĺԨʱҪʲôĻǹƾҪĺ鷳ˡ
һͲˣС־Ͳûţˤ
ûĺԨ֣ʸƴĺԨ˫֣һӰ룬ĺԨʹһ̣ӰѸٴϰС
ҵ
û£û¡ǻӽĺհοȺСһ
ðҲˡ֮ǰʸ˼ͷĺԨʹѣڿŻҲվĺԨŭ͸Ӵˡ
ߡҵӰڴűߣĺԨһĺԨҲһ亹
ƽĺ⼸ǰǻƼҵĵ̣Ӻûɲ㡣
ƽҷĺյױͼ䣬ֹ̧ˡ
˻Ȼرһ°ɡҹ˵ǼҲȥ¸ġ
⻰˵ĺɣ˭ǴŭģҲȷʵ˵ıȽϺãĺ⼸˹ֺŻ߳ȥĺԨķˣĺԨһҲ̾뿪ˡǰѷŹؽԼܲµܻᷢʲô
ƤҲҶĲͷ˰ɡҶ˵;סĺԨҲԼʲôһѣҪǿӵķϣھ͸ĺǶȥҪ
Ը⣬ôˡĺԨʱҲһ¿ˮ̵ı飬ʹǱҾסˣǸСֱͲûƼҵ˶֣ǡ
žžҿɲʲô࣬ĺԨȷȷʵʵ׼ңĺԨֳڲѷһֱֻӾˡ
ӹԹȣϵȵᣬģӾҲ֪ҡβ͡ĺԨʱ伸շˣټȾƣĻŻֲ̬Ҳֻܱ͸ɵۡ
ҲʲôƣƤвʱ𣿡ĺԨһˤԱζ飬ҲĺԨ͵ӹǣһľһ¡
ڼҾʵʵţٸҺȾ£һξʹһΣߡ
Ŵ򿪺󣬻ҴŻ뿪ˣĺԨķܽ˵û°ɣúõĸܰ
ϹҡĺԨſҪȥѵҪѵ
УҲڵˣɡ


941¡Ѱùˣһ
¤ڣʾϸֱǰǱߴк˲֪Ѿ
һɽеһլԺڣһòԺ첹լԺɽ֮УҲ徲ﻨ㣬ˮĵطʺϻӡ
ͻȻլԺ˩ŵһȮ⸾Ҳһ׼ȥʱլԺĴȴƿˡ
ǡѾܾûˣ֪ĵط˲࣬⸾Ҳô˳
¹ټʺ
󽫾
ҲǺòײҵԬ֪ڴ˺ͣĸϸһͿƼԺڷ첹
վˡƼŹһ˵ҷȥɽϣһ𡣡
ţҾȻ֪ԽݻʹҵʱҲֻԽͰѻʵۺͻʺߡ
ƼҲǼŮӣټϹʼձžڣе£ңҲûʲôá
ɽ²裬󽫾ƼҲҵ˹ϾĹְң۱֣ĽֳĽ򣬵λˡ
Щ꣬Ļ𣿡豭ʵһֱ˴̽ǵϢʼûǳ֮ҲʧˣҾͻǻţҺҽҵǡ
ȫľ֮ƼصǴδңҲĻ䣬֮뿪ʱ͢˶Ļϲ⣬ҲٳԾʹˡԼ֮˲֪Щ꣬ǹĺƽʵ
ȷʵĺõطͷЦҲµҲҪӣ֪ڵʲôˡ
ԶһԶֺ󽫾һ𣬴Ҵ꣬벻ǻڴ
䵽ȴӰլԺ⺰˵
ʱѾڸ߶Ⱦ״̬ûйĻǲκ˽ԹбҪǴк⣬仰ҲǶԽ˵ġ
䣬ӰԽɽڣӷ
硭Խܹ벻
΢ݼ¡Ҫȴһѱס
ûоûлʵֵֻۣܡЦֵܣѵҪ˼ЩȽұΪˣû뵽ˡ
Ҳɲŵ֪䡣ļЦ겻ˣҲ׳ʵˣλôƺҲҽܽܡ
Խվλͷ͸Խ󣬲˻¶ɢһɴӵϢԼоõ׷ķ豹״̬ܹԽվһģǵ֮²ӦҲǰ
λͯԨλܵλֿѣЩҲλѧʵ
ԭλǰʧˡ˵˵ֵʱ򣬹Ѿ֪˵ȷݺϸϢ
ͯԨƺʦΣʮǰ˳ǹ񣬿ϧӲǹĳƺűٶȥ壬ҲǼʮǰµ֪ĶΪ񣬺ʱûдĳƺš⣬λڶȢļռҵŮӣ󣬶Ǽռҵĵϵӵܣ˵
ԹӢ۳ٰͯԨЦʮǰҾ󽫾ţʱ㻹ٽ벻ʮȥѾɳ˵زŴ󽫾齨ӵʱ¹ɣΪնֻҪǱʿ񡣴󽫾ӵ磬ʮʮ꣬˵Ҳ͸Ŵ󽫾ȥ£°һ
˵ˣͽƺڴ󽫾ЧЦ֪󽫾֪ĻΪƨΪԼͽ·ء
˵ˣ˵仰ñͯԨЦĺͲСһѵͲˣô·
˺ˣйǾٳһΰɡԽЦ󽫾Ī֣λˣЩͻ֮¸
ͻ£ѵλλ˵𰡡
⻰̫ˡԽҡͷ˵˻һ˵˱Ǹʺƺţֻǿϧʮûˡ
˵ģףƽʵʦѾ𣿡
ߺߣӦû˵۹Ҳ˰ɡ


942¡Ѱùˣ
ɽ϶ջǸŹɽˡıܿ׵ЩնֹĶǵ˼尾˺ܶ꣬ȷʵټȥˣɹ̸羹ȻһĳԾɽƼ̽ԵΪξȥʱֻǵ˵˾䣺ҸȥеԼΣΪӵӦóеΡ
⿪Ľ粻ǰ棬ЩıԼѶϵԸټйһ֧Ҳٺʲô
ֳǻ𣿡·ϣ翴Զʵò״ӳֵûȥеп
ڵʲô𣿡ʵǻкܶҪЩ鶼Ǹģ֮꣬ϣҺҰնҸ
ֳڣ϶ʵֵġŵĻصԸֳһ𣬻°һ̫ƽʢ
ãһĵϢԭأʧٶĻʵѾҵѡǰݣЩԭԹеж̬ȵʿ壬ԼܶΪҪıȨλҴʱ򶼾ˣҵ˻ʵۣҲ˵һжű£ӡ
ݽȵصĵطǿʱҲòֳ̬ȣû취»Ǻҵ£Ȼһ°ʼնΪջʵͳ˭ʱıȨλĻ϶⵽˵Ԭõӡ
˶ΪܿͻƵۣ˭뵽ְһˡһΪúܶ˶͸ǲ׹ʲôѲɣľͽҪһ˳Ľ𣿻˵ҪֻҪκ鶼һĽھУ
û뵽ĶҲֻйԼص֮Щһĳ͢ǶԷǰݰݼ磬Ϊ˸ʵۣɵ¬ֲߵϳݼ֮ȷ磬ǹ
ط֮ĵһҪʹһƴǣʵ۵׷ղ÷Ǿ仰ûס磬дҲûз֮£ֻýķַ⡣Ӵˣȥ󽫾Ĺְ⣬һĳƺš
սûдȴˣ볯дͬ˹ĴͨļƻΪˣɳһ֧ƫʦĳΪ˧Ρ֮
Ϊ̵ͨļƻﱸ˺ܶ꣬˿֮·ǱͨģȻ޷ȡϵȻѾʵԶǶԴ󺣺˽ıϾ̫٣ȥһȡϵĻ̫ˡ
ҹڣһӶʿѲߣǹѺ͢󳼵ĵطܽط˶߳Ƶ˿̣һλ塣
㣬ҿ϶ƶɽսڣܲ˵õĻᣬһͳ£ȥȫڸоϢĻᣬûбҪߣ³ûʧʲôǱǲأ򽭶Ǵ´࣬ڸ˽ϻᣬɽɾѶˡ
ôϲð𣿡Ц½ΣҾ³ƬҪģʹĺθڣҲиڲа˵أ
˵Щˣ壬ִϲƣ϶ɡܲƱЦӻ治о⻹ô鼮֪ĻΪأ
Ѿɱˡת˵սػԶȫҾƿ֮УʮҲھۼ뷴ҴôҪҪЩɲһ£춼ţȫ˷˲ŰȻǶҾ֮󣬿һǵóĲвȱ˲ţ̰˷ѸʮĻõ껪ɾûˡ
㻹ʲô˶ð㡣ܲٷ¾Ʊ˵ҵľɲǺǣȻ㶼ô˵ˣһô˵Ҳ֤ǻȥ
İɣҲǿ󡣡صĺԨһĴԽȥãȥĻҲû취Ǽӻ㲻ȥЧ̫ϧˣǺǣ˸˵ѾǴȥˡ
͸˵˵ܲٵͷصҲ̫ˣźԪô˵ҲҵֵܣҲܰǵļҲȫѺٺ»
ûǡЦ˵ˣҸǻģвɻ԰ʳĵĺ⡢ĺ˶֪ھЧӼüĺԨڼҺȾˣǵÿ
Ҳ޷ʵѡܲ̾Ϣˣ˵ͨȥȰȰǾǡ


943¡˲ɣһ
ĺԨڼŻƵʱһʿÿҵĴţȺһĮʿĺҵŮǶһ
λǡĺΪгӣȻҪһǰøȺʿʲôġ
뼸λһˡͷξصĺԨĺ⣬ĺԣĺУλûµĻ͸߰ɡ
ĺĺԨֶӣѺ⵽ұƽ֮ԼûʲôټĺԨչˣԾͰᵽһסˡ
һҪץĺҵĸĺҵ˿϶Խܡ
ǵʲôĺҵĺŭǣȿȿȣǲǹģǲǵȲҪˣȿȿȡ
ܣ졭ĺĺԼͬʱסԼҵĺҲʮˣ˵ҲЧղҲǿֻǿϧǣһ֪Ⱦʲôÿ춼ԣúõҲԽԽݣǱұƽ֮е㲻Ӧ򣬲˵㡣
λĺƹӰɡξ˵һǸģҲ뿪ˣǸߣˣĺƹ뿪
λҽͻ𽫾ô˵ҲҼݣôǲ̫ˡĺ˵ԾͱȽϵǸӣѹסԷ㡣
ӲˡξصҵҲǷ£λƽϣҿԺܸĸǣǻ𽫾ѾƷ˿ధĽһ˸Ͳܱ̫ҽҽΣ٢پæĺƹӻǿɣĲϵλʱ˷Ѳ𰡡
ǡĺƻҪػһѱԼסĺԶ仰뿪ˣʱĺԨҲ˳
Ȩʣôĺ⿴ĺԺĺʵӦǴ󽫾ĵʲô
ҾӦòʲô⡣ĺԻصǱȥβġ
ͬȨĹ۵㡭
¸ƨĺԨʱ߹Ҳûʲô׼ģ߰ɣ˵ԴѣɱֲһˣʼҲһȥûʲôµġ
үǡ
ǴڼܡĺԨصҪǳʲô£ȥնȥ㡣
˵꣬ʿʹĺҵ뿪ˣͬʱ⼸طĺʵҲͬˡ
ڣУҡڽڲܲǰ
ĩһôƺˣҪ뿪ұƽˡ˵ս֮ʱΪ˲סΤģӮҵĻҽ͸ʱұΪȡʱģ˭롭
סٵͷصٿһһֱ㵣ģ벻ǼҲҪ뿪𣿺Ǻǣ뿪ðⱲӣǲǷʲôǷǵģǲҲȥǵġ
ңǲҪȥһӰǸոձĺָҺұΪ֮ˣû뵽Ҳ
Ԫãô˵ġܲٺǳǶˣǾͽɡ
ĺԨʵҲŽǶ֪ܲٱѺĳһڣǾģĺòãǶ֮Ƿﲼõĺܲһӵ鼮
ܲкЦþûˣǼСҲл˵
ĺʲôȴֹٰܲ
ûֵֻͣܡܲЦҽģٿҪԶˣ󽫾̸ҪԶϣҲҲϣģǸô꣬ûõʲôŪüΡٿ֪壬ĻǺֵ֧ģԪãţ˵ʱĲôðûʧܺʹۣôǷأ
ҪȥĺԨҡͷصֻҪĺĶ׼ȥ
ܲٿĺ⼸һۺЦţɾĲˣ˵ҵôܶǵһΣĺҵһȥǲ׼ţУҶܰҲҪȥĻȾ͸˵˵ʵϣȥ
Ҳȥĺصǿ϶ȥġ
ԪãﶼҲˣ㲻ȥĻô˭ܲŭ󽫾˵ĶԣûǣҲΪԼΪԼļ˿ǿǣ㣬ţҪǻӼǣһô˻͵öˡ
ǣǵĵˡĺ˵ôΪ
ȲҪ˵ܲٺǳĺĺԨ֮ŲʵТȥȥ
ңȥ


944¡˲ɣ
ڲܲٵĲ˱̬˵ķӦе⣬ܲҲοĿŲ˵Тû㣬ܼԺҪˣǵĲܣֻսܷӳҲϣǾʹûˡվйأûʸҪְλģҸ󽫾̸ˣͬһ棬ТΪ󽫾ĲνǼ˾Ͳ㣬ҪӻˣҲǸУξڲȨǼҲǶξУξˡǺǣҪб뷨ϾûаְλҲǲˣԪáţ֪Ƣ󣬵Ҫ±ˣĪִԲ򰡡
ǣҪˣ˭㰡ĺԨʵֵĻ㡭
ǲߵĻܱңݴ԰ʵҪɱҵĻͶˣõȵڣУҪסƶȺ;кܶر֮˾ԼҪס𴥷棬Ȼ˭ҲȲǡˣ˵Ҳ˵ˣǼӦû׵ģǺǣˣԺǿɾֵˣ󽫾ڿԳ˰ɡ
õʱеడ߽Цѵʲôȫġ
ĺҪָŹ˵ʲôʱ򣬲æһţĺԨҲһۣûֳʲô顣
󽫾ڲǣ⼸˾ʶȤܶ࣬񣬶еǾ
ĺԨһԻ飬ܲٽ͵ȨӦû˵ǰɣǺǣѾھЧˣͬģǲһؼ˵
ȥӪЦʱһҪ˵ģҪ˭ĻҲҪġ
Уô˵ܲЦǶȥ׼׼ɣһҪ󽫾´ټҵʱǼˣʱϣǲǽ⸱飬ڲΪʲôôɵȵһ죬վ󽫾߶˼ʱǾͻͬҽȥɡ
뿪󣬹Ц²췴
ܲٿ˹һۺصܹĶʿ
̹ھݰձļº󣬾ĺڸӾӷ⹫Ϊ֮͸޽ͬʱʹͲݡΪ
࣬ǵÿж׷󣬵һ֮Ѿλ˳Ǵﵽ۷塣ɹԼѾ۷壬кܶҪȥǰ˿֮·κôȥˣûָܻ״̸̬ͨ޴̾
пգһͬ󣬺ʿĦȭ׼һѾͱĽǸ˷쳣
ǱѾʮǲҲΪ׼ԣұƽæ֮󣬹һѡǧڽʿ⻹һǧ˴ݳ
һʱĳ;֮󣬹ϣһΣơŷɡϲ£ܲٵİʡĺԨҲھЧϽء
ڣһΧɳ۾飬ĳѾִػһֻҪִĳǱ߾ͻǰ
֮Ϳܻʮıָɳ˵֮ǰҾʿǽֹһβûȫң̽ӻ㱨ǱߵõԮЩԮһңǾǰϢһ֧ūĺ齨һңҳϵУ԰ϢƣҲǿ󣬵ʮ򣬲ЩǹȥʷˡϢҲȾָ򣬺ߺߣҲ̵ģҪ˿֮·ⳡս¹غҹڵķչҲغҹҵϵкܶ˶Ӧòô˽⣬Ҫǻ㹻ʱȥ˽һС⣬ҪǵǣȥҪɱӣ϶ⲻս£ҲǿҪǽҴ󺺵İͼνʮʮѣҴǰԳ֮Ϊÿǹռһ֮󣬹ھͻᰲԴٽĻĽڣҲΪҴͬûҲܲ˵ʲôҪǵǣһغҺӵʢս£ǲܰܣҲûɰܡʹǰϢҲܽȫ
Ӣ
ˣҲôãǸÿʼܽˡͷ˵λɳ޽ǲҪʲôǣʲôõӶвͨҲһۣТһֱǿ飬ǲѾʲô뷨Ҫ˵˵
ҡָԼʵ£ĩ΢ᣬ¡
ǲνΣʹ㿪ʼɡ


945¡ƿһ
ʮ󣬹ŷΪ·ȷ棬ʴͱƿأʾפ֮Ҳ˾ڵжоٶȺܿ졣
ĳǱߵϺ󣬹ڽһͼĳΪȷ󽫣һ򣬹Ϊغͺ󷽡ڴͬʱסԭɶȵصʮҲᣬĺҪ빥ͬʱ԰ϢĶ֣û㹻ı϶УҪͨ˿֮·ԣʮҲ֮е顣
ܶ˶ΪһûбҪս£ϾѾռ쳤ƬôൺҲڴ󺺺ƿ֮У͵̶ԣڵĴѾǰ
ң˶Ҫһͳ£ȵػǸǲЩط£󺺻
ɹȻڹϸ˽ȵ㹻ĴϢʱ䣬ûзɽս£˭Ҳ²͸ʲôҲû˸ȥ¡
սһʼеĺ˳ֱϢ˶ʮ֮ս²ǽôһ־һֱ࣬ϢȳŲסָӵĴ֮󣬰Ϣɾ
ɳ½ʮ׷ɱϢһսվ԰ϢܶաʮΥһǰǾҪ󺺳뷨˭뵽Ϣһܣʹⳡս½ôá
Ϣǰʮʮսպţ򣬿ս½β֮󣬰ϢҲЩҵװܵĸɸɾϢѲǵǿʱİϢˣʮѾǰϢڵȫʮܣҲζŰϢڶʱڿǺ齨˹ģľ񲿶ˡ
ϰÿ촦깫󶼻Զ԰Ѿϰߡ˳ؾ֮󣬽ҲҲɧžݾĻᣬڹ뿪ݺ󲻾ã˳ɡܵʾ˾ϲĿ֮أҲʱأܿ˸˳ķâ
һ԰ϴȡôʤϢѾƿ֮У󺺸ص齨̶ӣŴǰͬʱڳ͢䲼һϵŻߣЩûг·ƶӵܶǰǽԼأѾΪ̵棬ֻȥʵԼԽΡ
߹˵԰ľԽԽǿˡ
˭˵ǰ߿Ц֪𣿵ݵʱ򣬴˵Ҫ²ԭ硣һͳ²սᣬֻһʼҵʱʱΪҵĵ̣󺺾磬Ǻǣ룬ֵʱӦֶţٵĸоɣû룬Ǻǡ
ֻд󽫾Լס褵ͷ˵Ѿڴ󽫾ƿ֮УǸڴ˵еİϢ۹Ҳˣ̶ӴϢ˵ƽһֱɱϢ۹߽磬ֱ󽫾ձǲŻϢʮ𣬻ڲõĽϢҲΪʷɡ
һ۳ҽΪͳ˧Ϊǰ󽫣Ǻǡߵ¶һ˿Σ̾˵Զˣ誣Ǳߵ飬׼ˣ
ʱ뿪ǱҲĲ
ȵ԰ľʱǻûз֮˰Զǰ̾Ϣ˵ʵõȴֵһ˳ϾݵĴԹҳߣһ̤ϳϰĻǾͲ˰
𣿡ʵѡ⣬⣬оһѪߣ֮ǰļƻ뿪Զ
ҲЦǣûҪµĶɣҲûҪ˷ʹ԰ľӴİҲꡣֿĻնʧѵȥЩҴ𣿺ߺߣµʱǰѪǾں󷽲̨˶пܡ
ܲһ̲߰ɡ褻˻˵ҪȻĻҶź
Ȼߺߣﲮֲ˭ֻҪ԰ľӸҹҾ͸ӭսӵܣξ¡
ڣ̶ӺǨĶ鼯ȶӽפʼ˲еУʮ뽵һԸ鸽󺺣󺺵ıӻ
ûͬ⣬ҪĲǹ鸽ͬ༸ʮ꣬ҲΪӵܵĽʮѾʷˣҪģǨ˶ӣؾ񳹵Լ֮С
Ը˶ӵĺӵܣԵõѵأܵӵıȥȢŮΪޣһϵźŲбĺӵǰ


946¡ƿ򣨶
ڣӪУһӶӾʿڲһ²ѺҪӪڿܡܰϢʮ󲻽˴ţƥأҲץʮ²
ӪмһӪڣµĽΪս¼ҵţԼ˧Ϸ鱨ʱʱߵĹΡڼ˽ܴĽ춼ˣʦ
Ϣʹߴƿ߽㱨ھ⣬Ƿǽ
ϢߺߣڳŲס𣿡ϵ鱨˵ǽɣҵҪʲô
ڽ˲ֹۣͣһȫһ൱Ƶ棬һᣬϢʹ߱ڽʿĿⶼϡ
¾Ǵ󺺵°ɡ
֪ڴˣΪβ򣿡ŷһСȻ֪ڣǰ˿
˰ϢʹߣҼұ¡ʹ߷ҼұǰϢǵĻʵ۵λͬȣǵǻʵֵµ˶ѣһ֮һӹݵĵߣڵĿǰɡ
һ죬Ȼ˽Ʊ硣ָʹһСʹߣҲ˿Դ󡣡
ҰϢԱֹʿ򡣡ʹЦҲСĻǿǿеĴСҲɡ
ԲѵĶҡ
ʻҪˣȴ̧ʾ˲Ҫ˵ãͻȻЦ¶ҺĻӦеоֻϧ㶮ĶƤëĺ˵Ļԣոյı֣Ҵһ
սնʹⲻǺ˵Ĺ𣿡ʹ߾ŵôûд緶ѵͲЦ𣿡
ҹҪɱ˭ɱ˭˭ҡߵһϢʹҲǰֱЦ˵㣬ǹǰ˵ҲҪɱʲôߣɱ
С֪ˡۼǿӲûк³ʹߵĿתˣڵϿͷ˵С˲֪أð˵£ˡǴҹĳͣ¿꽻ķһΡ
ǵĹʲôϢʵҪ͵ĳ⣬ֻһ͡
ңҡʹǱǿӲ̬ƸסˣڹǰӲ˵ѣܿ죬ʹ߾ʹӻȡһݽݸԱߵʿ˵Ҽҹĳ⣬ȫ棬¹Ŀ
ӹһۺЦһȻ󽻸ˣο֮ҲЦôĳⰡȻҪҴ󺺣Ҵǲǻøǻ񰡡
ң˰ɣֻϣϢʹҲҪսáʹ߻صΪ˱⣬ҼҹѾˣΪ룬
㣬һʼ˭ģ˭Сŭȵ˵ˣ;Ҫ͵ĳ⣬Ҳ˵ԭͲڰϢǣôҴ鲼㻹˵ǵĵûгĻǾսϼ°ɣҴܿͻԽ㰲Ϣı߽磬ʱһǵĻʹڸǰϢĹúġ
£㡭ʹŵĻͷʵµ˼Ǻã
սʮƥţʮͷٽƽʮصⶼûУǾͲҪ̸ˡ
£⣬ôණҡΪϢʹߣܶԷʲôҪѹһѹΨ˲ܱ֤Լҵ档
ϢֹţƥǧơЦӴĹⶼòֻҵĲȥȡˣҵĲڶǣԼȥãö١
ģǻеġʹæصһȥͻᾡ콫Щ롣
Ǿ죬ǰ֮ڡҡͷ˵ҵȵˣҵĲҲȲ˵ģϣϢʧ
ʹ뿪ٴŷɸվ˵Ҫô㶫ǲ̫ˣҲҪʮƥսɣϢսǲġ
㶮ʲôصҪǿ϶᲻óʱֻţҪĲ̫࣬ʡһʡ϶ڰ֮ڽгģңߺߣΪͽТ˵˵ǽô죿
һ˷ܵվصսսϢʵֻһʼѣϢ϶ʹ˰ݣǾи෢ƵĻᣬֻǣ֪»ȡʲôƲ߼
ҪƲߣϢûⳡս¡۾˵Ϣ˪ȥˣʹʱסǶѣߺߣλǵĹͣܿҪˡ


947¡һ
֮󣬹ûоʹ˰֣Ϣȷʵŵ̬һ£˾޴ʧİϢ϶ҪһʱָԪģϾʮɲô˵ܶģʲİϢɳʹ˪ˣΪĴ׼
ʱһ˰Ϣʣһ߰ʵʮֻǸͳƣڣϵĹһٵģǶɸɣĳһ൱ǿʱಿͳ˸ӹȻһҾͳˡ
Щ꣬Ĳôã˿֮·֮ǵòԴ󺺵ʣʧȥ·֮ǵţƥزҲ޷۳ȥòʳΰ͡ҶʵҲ֮УЩֲϣ䲻òΪս
ҪȥǼѵģôϡ٣ôûһ䲻ռ㣬ûһ峤ԼϺӡ˵ֹ̰ģСǿǿ̲СģսԶֹͣ
ƿ֮ٸǰ̵ͨ飬Щ䲻ִСͷʵһţƥţƥЩӣǳԵģõȫţƥɹؼǣǲܽţƥЩ˿ɾûˣԣǿ϶ǸԸԴǱʳ
춼ˣھڴţ໥֮ƺôۡŷ߹Ӫʻ㱨дЩ죬̵ͨ»ǣͷˡ
ùΣݣȥ̽̽ЩĿڷ硣ͷ˵УȥӦһ´ԭȵظϹ̶ӣǴʳҶƷܸϹҲף顣
סŷɵͷ˵УҾĺǲѾ̶һˣĩ˵Ҳˣ
ߺߣϢǺͨЦҪˣСҲˣСһҲýҲʮˣѵ˲ٿͷαӦҲģҿҪŸְˡ
ǸĵŷЦǰ˸СӣΪʹ˴ڼﵱ̣˵֪ڻΪԼӵǰ;ǺǣһΣҿɵúú档
ҪĻսɡЦƲ⣬£߿ֻᱬս£Ҫľǰ̵ͨȷһΨˣ̵ʱڽȫƿأǺǣսԶںõķʽйͬ棬Ͳ䲻վһˡ
üı
ʱϹ㻹ץȥǰæͿһܴܺȵ죬ӦҲܰТǰƽ鷳
Ǻǣ֣ȥˣӦûܴҪþƣѾƸζ
Ϣ˪ŷߺ󣬹ŵͼҪսǾս򣬽ǵĵ̶Ҵ󺺵Ľ򡭡
´ڣһٶڵȺĳ֣˽ͷӶ޷ǶΪ̵ͨţΡݵҲͼ׽ཫ죬ơŷɡȣʱҲûţ㹫Ҫ㣬ԼŹĺûᡣ
ЩϵǿɲָӴ̵Ľѣÿһ˶ҲƣЩƲٲڹʹͺǵٺ»ģԼ⡣
ܶǰǹ˼룬׬Ǯð취ңЩʹڽʱʹأһ㶼ʹ̡
ơŷɡȶԼҵ̶ӣԼҵĵ̣ƾͲ˵ˣȫ罪ټұҵϴԼЩҲ׬˲٣ŷɼԭģֻǺؿ·ӣ͸˵ˣ̵ĻҺͻҲ׬ڵңҪ֪ĺԨұƽǶʱ伸ÿ춼Ҫ̳ƣһ̳ƴžҪϰӣҪǻЩеҵף治һ
Ҫ˵󺺵ҵͷϴǹң˿մɵȵȣѾ뵽ҵֻǣ˶Ϊֻһż壬ȴ֪Ѿ˴󺺵ÿһˡ
Ȩ̸£˼ץסĺʵϽְ˾ͱǰ˰
ҪĶ̫࣬ʱֲ˰ĺǵһ飬ԼҲû뵽ԭڴ֮࣬ơ
һٸģҲȥ취صһƼҵ̶Ӻܿͻʱ֤жܽˣȥӣʱֺ졭


948¡
ŷرˬܺȾ˵Ÿ̳˶һЩϵȥŷɶܰ˼ҵϵ׶׳ʱر˵ģŷɾ͹ָָĺôˣĺǱȽرһ´ɵǹƣټһֻ۾ӿֲԴ󲿷춼¸̸Ҳ֪ŷڰ˵ĺʲôЩ쿴ĺе㲻
ȨǸҹʲôΪ죬ôûеȡĺԨԼӺֶڴȥ̲סǳˣᡭ
æأҡĺԻصţҸʴõþ
ǣСӣȨ˵ʵȥˣΪʲôǿ
ؼˣһʱͻľǣ϶û£ˣҸʸմӼŪƣ߳Աߺȣͱˣ
ĺԼӻһʼһʱǻţĺԨĺǸӲҷɾŷ˵һȰ˵ĺ⡢ĺǶȤĺԼٻȥ齨ĺҵ̶ӡ
µŻھʿһŷҲܻԼλΣ
ߵĺǸĮı飬ŷһ˵ˣװˣ̸£һ룬ͷ̸
˵ʮ̳ѾƵģĺ˵˵ϲˣɲϡ
ʲôʮ̳ͷøʮ̳´Ϻõ㣬ı飬Ͳеİû¶ѧѧĳ󣬲ЦʱˣЦʱı鶼ó
λǴλͬһӪƣʵµĸƱ˵ǰûгԹ֮ʲôԹȻǾѣΪǵȸһ
˻ڽıʿƱЩ͸Ӳҵˣ⼸ʮ꣬򲻶Ϸ˻ǣ꣬ɱΣϢҲ߶ȡ棬ǳ̫Ŀͷˡ
й̵ͨĽ飬֪λзԵû¾ƱЦƽͨ̿϶Ҫ˫ԸУȻͳǿǿˣã˾һߣҾһɣλò׶ˣҿ黹ҪȷȽϺð
ЩԲͬ䣬໥֮Ľڵ⣬˵ĺˣҪҲ͹ˣѾ㹻ķԱǽԭɲͬԴЩ죬Щ˼һͷʾͬ
ʱ򣬼ʹٺõգҲɨ˵ˡⲻиҲ֪ģȻվ˵һѡ
ԼҲԱߵķԱæص֮ǰҾץЩ²ôãҾ̵ͨĳĻǾӦͷЩץķ²²ǲ׳
ߺߣǺǡĿĳһۣĳҲϻֻתͷ죬ȻЦһЦ
ŷҲĺһº˵ǼһŻ
һ࣬ϲºĺԨĺǵĹϵҲ㲻ŷҲǸ죬ټƵãĺĹϵԣŷôһѣĺȻͷ죬ʣֻ۾ƺһͬʱλţҲųһ亹
Ҽʵ̵ͨ飬̣ͨ𣿡䶢˵ҼѾĳˣѲɣҪҾʿȥ𣿡
ƵԭҲЩ죬ôһ֮춼˵ʲôˣ˪ǧ׷ɱĳĿǿɲ벽ĺ󳾡
ͨǻĺ飬ϣλҵĿġǸЦ˵Ȼˣ֮˭ǵĻҲǿģôϣǵ֪꣬λûгҴ̰ͨ
Щ˼һͷʾͬ⣬˶˿֮·Դ󺺵̶ǽóףڹôһ˵ﻹᷴء
Ҿ֪λ϶гġЦݿԶô޺ùƣϾΪ󺺵ܸôú˵ѾǺܸˡ
ȻˣǽǾöҪƷó׼۸ҲʡԺ׵ʱ飬ô˵ԸλΪֿѣλء


949¡һ
̵ͨ˵ȻҪ飬ŷ˵ֻǣͷѣûйŵЩôҷĴ󵨵뺺ͨأң볹ƿĻͱҪЩӴЩ̬ôģԼе̬ǡ
֮⣬ټ컹һҪ飬ȷʵںƿ֮УǱڵĵ˲ʹ˰֣Ҫ󻼣ҪľǿıеˣȻԴ֮ƺɨһС
еս¶ҪͷĻǶԹ˵һܴĸңЩ䷱ϢĵطȻҲٺӵڴЩǲҲӦΪİƽһأ
Ϊˣ˳ˣ齨ܹƣܺѵװΪĺƽսɳ
һʼʱ򣬲춼ΪҪİǣ齨ӵĻ϶Ҫвѡ׳Щѽܡ
ɵ˵֮ǰץ²ѡʱһûʨӴ󿪿ڣ˵Ѿò飬֮ǰЩٶ밲Ϣйᣬ齨˽ΪӴľֵŰϢӵܣЩıҲûֶܼãվʾΧȻȽЩӡ
Щ²ǰʮˣ϶ҪôңЩ²Ҳв٣ⲻϺѡʿҪΪˣ϶Ҫ޳ֲϸķ²ģ⣬Ϊ˱ԼĴȣٲԸӾ׳ǰ齨ÿ׳Ρ
λ̸ĺܿġЦǺǿ˵춼г⣬ĽӪõģҽһ𣬹ͬһ٣齨ĹϾͻչϣλ֧ܶ֡
ЩһһЩ⣬ʿĴǽʲôսµȵȣ⣬ЩĵҲѯӵܲξǷܵҪְ񣬿ЩҲɵҲϣƿ֧ӡ
ϧǣǹ֧ЩƿصĻǹҲûбҪˣȨⶼܽʲô
ƶȴҿܻ͵ͷһᰲ˸ǽ֮ҿλ֤֧ӣΪĺƽڣַʱǾͻԼļ԰
ô˵ˣЩȻûзԵ˼ˣߣЩ²ʿԭҪܵͷģû˭ԼĵʴȣЩϵǶǣʧܱ²˴ʿ֮Լ϶ҲԸװװ˷ŵҪôɱ⣬Ҫôȫ䵱ūĹءԣ˵ҪЩ²ѡ齨ʱǻһ
һʼǴǮƻţƥԼ׳ҲĹأǿūţƥûԣԸԼʿ
󣬹ȥЩ죬ϸڿ϶Ҫ̣еʱ䣬ڣҪľҪ齨
Ƕ齨ʲôڣµĽ춼ۼһ齨飬˵ս£϶ܽҾƽҪһ֧Ӷߣǿõصƶ齨һ֧ӣǳΪеУά˿֮·İ
µļƻ϶Ǻõġƹ˵ֻǣЩ²Բͬ䣬ŲͬʳϰߵȵҲͬ໥֮˵гޣҪ齨Ѷȿ²С
ϰ취޳ѡ񣬰Ҿѵмѵ˵Щ²ǲײ㣬˵Լǵļ˲Ҫģ˵ǵѾǣҾȫʱǾûлȫƿ֧أ
ӦòѡĳصԭʱҲץͬķ²齨ľҲǿǵҾһ֮ǾͻὥҾ
Ҫľͷ˵ҾںƿҪ뾡ִУʮ²ѡ㲻ˣҵҪǣȱġ𣬲¡֮⣬ТԪáţҲҪȥ֧пܾǵĲ¡
ǣ¡ŵĿŹʵҪȥ֮еν٣
ǣޡȨȨʵȵȣǶҪпȥ֮УϣǺúñ֣ǽ֧оս
ĩȣл¡


950¡
齨̲ݻҪһӶΪԼ̣ңﲿڶ࣬ӣĲ룬ҲʺļӶҪľ齨ӶȻǣװǣƿС
ʮ²ҪѡĻѡЩϹսսµĺӣֻҪѵĺãԿԳΪһ֧֮ʦ뼸ıʿ󣬹վʱ£Բܶࡣ
óȻ齨һֱӴǺΣյģŪþͻԼҪ鷳ңΪľȨԼѵ֧ӡ
Ȼ˵ѵҪĲȥٽʿѵҪֻһ飬Ǿʿסͳ˧ҲֻܸǲƸȨˣȡ˹
ܿͷϣԼĲгǧٶཫʿȥ֮г䵱٣Ϊ˱֤ӵȶԣ鳤ϵľȫɺгĽʿΣֻнЩ㽫ƿУӵҳ϶ȲŻб֤
УϣʿгɰӪгɷվˣʱڹҪĲǵսҪȥҪЩ
ЩʿıΣлĳЩӰӵĻǾͼɸѡֱҪΪֹУʵҪǾĲӣֻҳҵĲӡ
ģǶϸɸѡˡƹ˵ǹϵһŲҪʿײǴ඼ϼҴڣΪ˻ڷԲŸЩң֮䳣սʱĳһΪҲȥͶ䣬˵ЩײԼҳ϶ȲߣҪֻһڱһüϢĵط
Ϊ⣬ʿҪ֤ҳ϶ȡͷ˵ϵЩĽʿļ˱ԸƷǽѡðЩʿĵطûС
ѡˡƻصķԸǽڴ˽ǣʱὫʿڳڣǾ̻Ǵ򹤣ҲǷǸ֣ǶưãңǻڳڽëƤʿԾ͵ؼӹ˻ԭԭ˽׵ĻҲ׬ĸࡣ֮ʿǵļԻᰲ׵ֻҪǱֵĺãǵļ˾ԳԺȲǣǱֵĲõĻǺǣҲǽʲô£ûԣҪľǾʲôûУԼԲ˵òá
ԣҪôɡЦﲻͨҲҪΪĹٷԣнʿҪĽȻսָӾ鷳ˣѵϽѧϰѧϰͬ뿼ˡ
סƻͷ˿Уϵʿ˵ҪѧĵһЧңЧ
Уϣٵĺǳŭ˷û취ԵϰӰ쵽ľѵһʼЩǵָѴȥΪѵ󲿷ֽ߶ᰲŷԱ
Щʿð취Ǵ棬ѵʱ˭ϸǲ꣬ԻܵطһٴصĻ͵ðЩʿԵײ㣬ǵ£ɰĻǾͲԸˣǵԼͬǶԴȣֻ۰Ͱ͵Ŀŵʱζܡ
ѵбߣͿԵõһĽͣһȣһ̳þƵȵȣԼЩʿǵ飬ǵһºᣬõʿߴͬʱǵļҲϰȵӡ
ҪɱˣҲҪʵԼһֱ룬ЩʿҲ˷ˣǵȥ뺺սΪĻһڱΪ˼˵İڣǰҪĽѡ
ȻһζĽͿ϶ǲЩʿĵģʹʵĳͷҲⲻһִʿʮߵУ롣
Щ˲˽ԳӪⲿᡣִһսߣɱ⣬Ҳ˭ҲʲôıֻҪϣǾ͵ִӡ
ʮλεսȻѸ£ʮͷ˳ȥΧ۵ʿ˶һ£ԭ֮ߣɱ⡣
ִӺܿʰ˲о֣ཫʿѵľ棬нʿҶ˼ִ뿪¶һ˿ЦЩɱʵûзʲôǶĳЩ̽ԱȨǹĽ˭Ⱦָ˭͵οЩոձſµ䡣


951¡ıϢһ
ʱĺܿ죬תȥˣǰͰʦس´ͳ˧ʡĺԨȽ춼פҲˣ⣬פĻʮ򺺾ʿ
꣬ȫչã˿֮·ٴοͨʹöٴϵԭǲԶȥ̣ߵҲĴ̶Ӹϵԭ
ڣ½ʿദĺܺãȻ˼õĲ䣬ȶһ鷳ǣƵѪ£⼸ܿ⵽֣֮һϵı󣬻ٶаϢӰӡ
һǰϢ˪򣬽˪Ϊԭټû̸£˾͸áźԽԽǿټ֮ͨԺĹгϢ¾еһΣУ˹Ķõİ
ڵ÷ٶݣȻ̲ͨ꣬ɴԭʳҶʼķḻյǹƶһϵз涨ĺԺ͹ƽԣܶռʹҲ̫Կ
һӶ˿ǽ˳Ϊһ죬ƣڼϾеĲľ˲Źͬ飬ʷĳǳؾͳ
ھӪУѵʿҲ˵Сս£춼ϣԼܱɳȥִо
ڣƽеһ鱨ʺ˵ǶϢҲ̫ˣһڣϢ¶æļӣϺҪֲ֮ǰһսʧʮ񣬿ʵϣǶûģ
ʿ鱨ֽĺԨˣ˧ĩʾսϢȺ̫ʶôûȥǣǻΪҾǺ۸ģǰЩҿ϶ǳ԰ϢֱʣãӰܴȻв䶼Ѿ֤ԼԼĲ£˭ܱ֤ǲΪǡֻнǴ£ſ£ǲŻʵϢѾûжپˣ˵еİϢҲԶҾ˺ĩֻɻϢڱ߾ϵ򲿶ӣ˧ǱǿӲ̬ҪȻĳЩҪ˼ˡ
˧ĩս
ĩս
ĺԨҲսΪȫ֮УҪսЩϲ£ܵĴȻǽԵʣǵĵλ϶ҪЩҪǣû㹻սõʹͿ϶䲻ͷϡ
Դôƿ´󽫹ԴʵϢԽԽˣӵǳѵҰ
ԶԣҪǷչã뿪ǰҵȵ񡣡Դ۾ص˵ֻҪǵľʵ㹻ǿ󣬰ϢܾͲԶˣںǴ򾭼սԣĿǰΪֹһֱռϷ磬ҪȻϢҲЩС֮ܶϢҲסˡֻǣҪսĻҾȻ尲ϢҲҪеСķյģǽʵףһս¿ҵ϶ܵӰ죬ߵ˿ǰóףԭļƻ
Ǿôɵ𣿡ĺʵҪ˵չǱģµļƻͳԶûɰϢ̫ˣҲ˸е־壬ҲӰҵ
ԣȷʵʲôԴЦһҪģս£ʽ˰Ϣ߾ϵĻս»ֱսʡǿþֲսôһ°Ϣͬʱڲ֮ìҲýˣõİ취ǽìתƣǿ˴˵ϢҪĲƲۺĲƸˣضͬ飬Ҳɶ˰Ϣ߷ĳ˼
ֲսӰ첻󣬿尲ϢɡĺԨüͷʵ齨ĹսǴʹǲͷģСС֣վðϢʹ
ֲսֻһԴ˵ǻ⽻;ȥǲʹʰϢ⣬ǻǲʹųʹ˪˪밲ϢҲǺѣң˪ҲУ֮ͨ󣬹˪ҲߣڰϢӰ쵽˹˪ĻǾù˪ô
ƯɡЦϢһϢôϢ͹˪ìܵĻ߽һֱ̫ƽ
ʦΪΣƿųĬԵʵ˼ƿз񣿡
УҪϸﻮޱĵͷ˵ʽԿɳҪշִ磬ҪǴʹֲܰǴŭ


952¡ıϢ
ڽϸһ󣬳ƻƶԴʹųʹ˪ǧѲӱ߽磬ͬʱвٹڰϢĴԡ
ó֮ϲļ䣬ܼ໥֮ĸ飬Լļţ¥¥ɾͳõȥټϾ󲿷ֲ¥¥ҪıݣЩϲֵ˿϶
˵Ϣƺڱ߽°˿¥Уһ˴˶ͬϵͬ˵ۿϢ׷Ϲ˪̶ӣʱ̶Ҳ̶꣬Ǽʱţһְ
ӣ󰡡һ˴˵ⰲϢҲ̫ˣǾǼǹıǺð߾ʱý¼󲿷ֶǰϢľģ׷ΪڣŷǵĶ
ɲΪ£˵öಿ춼ˡǺ˵ǶϣԴ˧ȥ밲Ϣ̸УҪȻЩ߾ϵĲɾΣˡ
㻹˵㲻Դ˧һʾϢˡһЦϢҲ̫Բˣ£ҿϣ˧ܰǴſ¡
ôװȺΪϵһ̾Ϣ̾Ǯ˧Ȼܿ࣬սҲ˵ܴİҲ룬ݣսףʣнʿǵٺ»ЩǮû㹻Ǯƣ˧ҲѰߣһս£Щ̵Ļ˧϶ҲԸܿడ
Ҫ˵ֻҪ˧Ըҵһӡ
һӣҲʿѪΪӪ̵ĺûҲԸǡ
ҲǣҲǰ
ڶһ󷴶԰ϢȳҪɵذպ˷ģΪϢѾӰ쵽ǵ棬Ƕ̰Ϣһơ
ϢϢںҲС𶯣˵ʵϢûд㷢һϴս£ڲУǰץ˻²˰ϢĴ󲿷־һս֮󣬰ϢԪˣҪǣʱѺз²Ĳɿ󣬲ܰϢʹô󣬹ðϢľ̫࣬Ҫ
һΣϢʹҲʵ˵ŭ˹߸Źˣ֮жʢǸǿƵˣ˭˭͵һΣֱӾҪʮϢˣ԰ϢϴգӴˣϢҲͷŷ²飬ֻʱòЩʿʲôʱϣҲһ׼š
ϢЩ²ǲܱŻȥģڹԼĵ˱ǿ󣬵ͬʱҲԸⱳѺ²ԣÿϢʹǰѯʵʱ򣬹Ĳԣң۸൱ĸߡ
ִȨ֮Ҳְ취Ϣó㹻ǮƻǻǵĽʿЩ壬ǼرǮĽ˵ǸϢȰϢʹ̸ףǼ˽ǰ̸գЩ²еǮеλĽٶߣʣµĶǼòǮǣǵĹңǵĹҲԸ⻨һʷá
ʮˣƲܰǣڹ뿪ǰͺͼλʦһˣǸúƴḶ́ǸҪҪ޽ãЩ²Ϳó
ûֳɵĳǳأԹҪͷʼұƽǱߵĽӪƳҪĽϣҲӦھºá
ˮĲлʱ壬Ҫ޽ҪĻҪľȥɽʯͷִʯͷֻʯͷ̷ǽɿʯͷǸʱḶ́ټ䣬Ȼ޽ǳءҪĻǵöҪҪ
ˮ֮Щⶼӭж⣬ƿµеڶˮ޽½˳ڳ޽һݡߣֻҪ㹻С޽ǳز¡
Щ²ԻȥѾģǵĹҶǣ˭ΪǳǮߣʵɿǿ£෴ܶ²²Ͳˡ
²ֻҪЩ²ʵʵÿ춼㹤ǮһЩ²ԺȲǣһܸǮϵڱĺ°
ٷ²˴ŸҪǨ㵽ķѾ˰ϢڣﰲҲò飬ңЩ²ͨˣϱͷźҲȥˣͦãٱǰҪá
ⲻ֪һȫǳڹļƲߣҪĲһǿİϢҲһȶİϢһʼưϢʱƣϢܿͻһ·


953¡ɽƻһ
ݣذ˳ʾѲӳķԴӸ˳ͳﾣݾʹûɶԽļӣ⼸ҲʵҲȥǽ԰ǿĵоǳĽʿǶһɽսջ죬ֻǣ˭Ҳ֪һѡ
ĳڣ˳˽פ֮˽Ǽ䣬ȻͷԸӪʿعԼפפڴͬʱһ֧Լ˵ľѾĽ
ϣľӪеƻͨǰأԽĵĽǶŶ԰ĵоʹƽϣҲһ˿ѲߣһʼʱЩ컹и˼ϧǣ˳Ǿͳ˧ԼĲ»뷨
ͻ֮󣬾Щи˼ĽʿǱǱɱ˳ξľͷ˭ҪǷϣǾԵܵӦĳͷˮ󽫲Ӫƣ˳һ٣ɳؽдϰʱСļ̤˰յׯڣҲǱּӱա
֮˳˴ȥ˽飬˭Ҳ׽Ǻ¶֪˳ǾԲǡ
λˡ˳Ӫڽ˵Ȼ⼸꽭ûзʲôս£λһֱҵҵظλΪݵİƽܴףѾ£ò˶ñµʹ;ͻ
ְڣԹӪڽΣڸ˳ǰǿɲ
֪кܶ˿϶ʣΪʲôôãǶ˳˵µ·չƣҪþʵϿ彭⼸ҴʵѸ٣˿֮·ĿͨΪҴ󺺿µһ·λٶһ̵ͨ飬Ҳ֪֮ͨҴ󺺵õĺô
Ӣ
ţҲһֱǹλؾݣҴ󺺽ʿҲôĴ󵨵ȥͨ˿֮·˳һֱڹ۲⽫ǵ飬ͣһ󣬸˳ӻóһʥּ˵죬飬һճѲӾ񣬺ԣλĺܺãҲ⡣ڶǺǣһҪԸλһȥɣ裡ʡ֯ʿ׼ӽĶɽ򽭶ƸշһˮǰϷʣЭϷؾɽս
ڽһʱûзӦ󣬻ǲ̽Եʵ˧⣬Ҫ򽭶𣿡
Ǻǣѵλ빥򽭶𣿡˳ʵǱµʥּǰ͵ϣϸԽͻϮΪ˧ֻǧ𣿺ߺߣǱߵԮܿͻִֻҪڶ԰ռһݵ㣬ǵԮܴܿȥ
ãðֽкõôãҪɽˣǣ˧Ƿеִ٣ҾǷҪӳ顣
˳Ц뵽һҲܲҿԺܸĸǣΪս£Ѿ׼˴ˣֻǶɽǰѣò˶ãԥݡݡݵԮٶȵִʱҾᳬʮ򣬲ҪΪһСС֣֮ǰЩɧֻΪͻϮڻѣǶ벻Ҿڽ췢ɽսۣ˾͸벻ˡ
Ӣ
üȻǶ֪ҪԣҾþ񡣡˳˵ڽս´ʱطʱжٶȵо󣬺Ϸʽʿͻ®Ϯ
˧ϷؽǼ飬ҲǧʿѣͻϮĻ²湰˵ҿƸշɵԮճǡ
ƽ˵˳ͷ˵ҾΪⳡսѾ׼ĹˣѾʿӾƵԥݣǱϷʣ˿̣ϷɣƸշɵҪǵɾɽ֮άͨ·֤Ϸʽʿĺ·Ӱ죬ͬʱҪ֤ҾܴӺϷ
ߺȨĲϣ˧˼Ҫ·һ·Ϊ𣿡ƸüͷʵȽ߿϶ȨѲܶ࣬ҾҪǲסߵıˣЭɻȨ
ƻˡ˳͵ĿƸ˵Ҫ̵ʱ䣬СĴ۹½ԣǰҪȨķǣǱ߶ɽ֮ҪսˣߵĲ²ǽֻ˽ӣҾ̵ʱ½ƻˣλɶˣ
ס
֮û֪ͨλҲǵµ˼˳۾˵Ҿϸ鱨а˼ϸҾ֮УԣֻҪ̫ĶǱ߶õѶһͻϮϸȲ֪ҾͻϮ𣿡
ס


954¡ɽƻ
Ÿ˳ǰߵһϵеߺܿ͸֧֣֮ǰ뽭Ĳʮɽս¿Ҫ졣
ؾֵƺдڣһƽϣһŮһܱ뾡֪֣ͨܵˡ
Ů뽫ߵ鱨ͬʱиϢ󺺴󽫾£ĻѾվݣһжôͻȻ֮ǰû˭֪ҪϾôҪеĻ϶ǻ֪ͨĹԱģһΣݹԱҲֻڹ뾣ݵһ̲֪
ȻҪɽˡڵŮҲȲˣ뽫Ϣ߸Լֳýʿ׼
ڣ߹ǰΪͳһﱸ˴꣬ӱԱǲͣٵŴ󽫵ȵȣ˳׼⼸˳Ҳûţھʱٲ¶ʱЩԻоҲôΣ˳ָӲ¶ɽɹֱֻˡ
һֱڷչһֱڽǾ»ǾãڹĻǵŬ£ԽԽ٣Ƚ֮£ϰҪܶˡ˿֮·ĿҲһ̶ϴ̼˽ľãϧǣΪ˷ֹ԰ϸǱ԰̶Ӳܹ˫Ҫ׵ĻҲܹ磬ǺֻԼ԰˽׬ӬͷС
Ϊ˷ҲΪ˵԰ľӣ⼸Ҳûͣ䴬ΪϰֹˮսɽֻѴö԰ľйĿܣ֮ҲԸִС
ò˵ߵһϵоٴ뻹еЧģˮоĶɽĻЩٴҲֻܵһʱѣߣôķߣȫס𣿵Ȼܡ
ʱ򣬽ľӪھʹ˽ĺŽ֮ǰ󲿷ֽʿֻǾýе㷴֮ǰһʱ췹оĽµҪͻϰˣɵ˸˳˧ʱ򣬽ʿ֪Ҫɽս¡
ˮĴֻڽЩ谭սнĽгЩѾʿûҩͻڽ
԰Ӫ⣬߲񱼽޹ľ۽ʿ뾯״̬
誣԰ʲô˽⵽𣿡ڣ߶ŵͼʵϰҪɽΪϸûд鱨
ĿǰҲ²׼˵ϰĻ⶯Ҳֵ̫ˡ褻صôǱ뷴ԲǶɽɹ򡭡
ܱ
ߴϽӹܱϸĶϤľʼߵüͷʼ
СôȥҪ̽ϢҲȥŭ誣βССˣҪսˣѾ˾ݡ
ˣֻǧǧշĵ⼸꣬˳һֱϿǡ̾ҲգһˣҲȫû׼ֻǣΪǵģߣĳǱߣڲŵõϢĳǱأܴ𣿡
ˣҽ®ؾ䣬԰ľҪˡּ֮ԸУСøϽսʱ״̬Ǳ߿϶Ӿ䣬ǵϸ鱨Աض⵽ǵ׷ɱݶս϶ϢйСǱΣա
⣬һڴСԱڳվţԶѾҰУſʿǵı»ǰ·ԣΧ۵ȺڶʱʱߺǶԹйĪĳ羴
ԴӳͳһϰյӹԽԽãҵ֮·𣬲ٰҲũæ֮׬ǮƲãȻ
˵ˮ羰£ǲǿයһʱ䡣Աߵļƥżλòĸˣ£ļλУһ·ҲǱȽ֡
ô꣬æھ񣬻ٶǷԼļˣֻҪлᣬᾡֲζɽս̫⣬ʹ˼ӣ͵ǳɢɢġ
ϵķ羰뱱ȷʵһϧĸ㷢˵Ҫһͳʱٴȥ԰
ˡ·һ۵ĽУһλŮװŮԶĹļλˣĽͰԹ
ô֪꣬ڽ֮أһŮСͶĽ쳣ԼÿʱŮ¶ĵϲã꣬빫˵ԼиСãȵ˳ͺҪһˣϧƵı仯ĳŵһϷԣǸŮʼնûıԼ⡭


955¡ͷһ
ĵսˣڣŲʵͳǰս£ֶ⣬һΣҾͻϮǳ䲻⣬Ϊ˶ɽս׼ô꣬Ǹһ½ˡ
սѾ죬Ǳȴòվ˵ǰͽأ̽ӻرѾȫƿصľȨݺĵ϶ףټĸûҡߣ˶֪Ҿ½֮ͻأûԮĻصҲǳ飬϶Ը֣ԣĩڽͬʱҲ
Ƴ˵ĺܶԡͷ˵Ҿ˴ͻϮʱڵоܷӦҾ󲿶ӽ뾣֮󣬵оķ϶ǿңƳȥ˶ȵصҾ½֮ǰǵֵӡ֣Ҿ½֮ΪҾؿٵ·
ĩ
ŷɡ˼ѵӣһҾڶ԰ռݵ֮󣬶ȱϸ˳ǿжɽȡסǻоǧϷʣǱ׼ʱҾߵսѾ죬ǱҲѾжˣʱҾɲѽʧ
ŵ
Ҫʱһױ߽ڹ˵˼仰ЦЦ˵úдҪְ⡣
ס˺󣬹ڽ飬ȻѾܶ飬µڷǱʱ׼Ӧͻ
ϣĸۡڣһ䷿⣬ǰܣѲߵʿû˿и˼
ƿţһžװŮǡ
Ů¡Ůǰ֪ΪνŮڴˣɫŮؼҲǣǣңŮҲв
ЦЦȻ˵Сãû𣿡
˵ʲôŮ
ǺǣǾˡЦȻˣǴҵѶ̽Ӧøûϵɣԭˡ
㣬ôŮӻص˵ĶôҪأôҲôڶ
ǰ˵ĶҪءóһѶ̽һ˵ǣò͸СõģȻ㲻ǣⶫ϶͵ˣĶôԾΪУͳȥģҾȨջ
㣬۸ˡ
Ƿأǳء
£㣬Ȼ֪ݣֺαضأŮߵС㣬ǴǱؽŵģ˭֪֮ҪóܽУټϾϸע⵽һˣԣȵжʱ򣬹Ĳ¾Ǵˡ
벮ΪֵܣҲԳƺΪֳЦͳȥĶȻǲҪˣסһʱ䣬ʱһȥġ
ֳֻ𣿡
ţʲô˼еĪʵû
ˣҲֻ˵ġ󷽷ŹʵôȥвҴ𣿡
ѵУҾ˲𣿡ʵ˵òΪһ˶ԼĲá
ҴӢ䣬ȻСʧ󡣡صҶҲûã㲻ͷҰɡ
ǿɲУʵʵɡҡͷ˵սգ˭Ҳܱ֤⣬ģܰȫʱһġ
ǰߣϷʾƵΪ˷Щһֱش˴ֻ֪ǧغϷʣʵϣȥǧ֮⻹ڣ룬ϷʵıԽԽˡ
ʽ˴ǿɳÿˡڣɡ˹ֶԸҵȶˮս֪࣬ʽͳ˧꣬˴սøʽС
ҶͬţȿͲ˵ˡֻصս¸ôɣҽٴͳ֣ҪϵھݵĲá
ϣܾƵСɵͷ˵ǱսѾ죬ضɽ̫ѣؼǸںʱɽźأ
ЦɽֻǵһҪĻǻ԰ĵоֵΪѲҪԸȨֻҪǱµĽչĲþͻᱻңʱҵǿɳ֮ա
ãиʽ仰ҲԷˡЦֻҪ˳ҺΣ


956¡ͷ
⼸꣬ʹûзʲôս£ȴһֱûзɾ裬ڰԼͽʿǺ·ͬʱҲʱʱ̿Զ԰вԣ˳ָˮͻϮʱ߾ݵĻ֮ҲܿȶȻָӵˮѾڳϰ˾ݵ㣬߲
ֻǣߣȨĲܾ͸ˣҪȥͳµĻΪټȨ˲þսһζĻᶼйû˸ҪֵסˮǾǳ˵Ρ
Ҳ½սնū󽫣ˮսܳ˷ˣ⽫ںϷһ϶Ǿϸ˼ģңѵֻоݾͽԳϤ𣿹ĲУҺ͸ҲǸڳϻ켣һʱģЩ꣬һֱԼյĲ£Ϊ˽ܹɽɹ
ɱˡͷϣָԶ˵ʡ棬취ֵסоڵҪǽӦ԰ĽʿֻҪǵĺˣҲֲʲô˻
ɱǵͦѣǺǣͼ򵥶ˡЦİɣңԳҲҺΡ
԰ѾˣǲѸٳ֧Ԯ𣿡ߣһԱСŽ԰ʵҾͻϮӳȥܻ˽һҾͲʲôˡ
ϸţǵҪԶ㡣Ц磬½սе㱾ˣˮսȴе࣬Ҳ͹ԭ򣬺Ǻǣǲʱ䳤Ƣ䱩ˡ
²ң𷣡СæֻΪǶɽĹؼʱ̣Բܸпɳ֮
;ֲԣĹ۵ûЦҪͳȫ֣ԣ㻹ϸŰɣͷҪǲ㱨һݺõս¾ĻҿɾȲ㰡ºƢ˭Ҫˣ˭
Ǻǡ֮ӣǰ걻ȥϤԼĶҪǾͽһ˶򣬾ľϳɣƵ£Ҳǳ˸ϸУξˣڶɽս±սʵҲĻԼӺú
սȥھְɡͻȻ˵ھҪĶλᡣ
л࡭
ȥɽܵ˹ֻͣҪס߼ɣܵܵɢҲ׷סؼɣ̰ðߣն
԰ڲ裵˵ָ£ûܹǵأһʬ󣬽ֻӣʱвֽ׷ȴȫء
̰ðߣնűھ߶ǶҺúøɣеǣ˭׼ȻӾԲɨսо͸ҷ׼׷еУӾⶢţ˭ΥҵҾҪ˭
һ󣬽ûܻ˰ߵĵоΪˣ褲òĻԲȡǿ֮ǰյгսɲ˳˳һ׷ٺõĻᣬҲֹֻΧ
Ϸʾڣϣڵҹգ˶ǰ飬꣬һҳδĴ˵֮ˣ꣬ĵȥͶݾȴܾ꣬Ͷ·ȴֲϾʹ˷ֱȥȥ齨
Σ޳ִˣҸ˰ԣִ˰
ʱѵǸô죿һױ߹ʵǶ׼ˡ
ҹͻϮһٹ԰оӪء
ŽҪڽǱߵʱ򣬸ŲںϷ߲ãĿľҪӴ˴һٿԽūսʱ͸ҴŰױūӪأڣ԰ĵоزϣֲ࣬Լ׼֣оԵһٶɽɹ
һʱ󣬽԰ĽӪͻȻֻ⣬ţɱͲҽ˷ɺͼűڽߵȴźţҲż˴ζɽɹغһͳµս֣ǿɲ˴ĺȡ
쿴Զ֣źšָԶ˰Գɹˡ
ţΪ˰ȫǻǷɽȽϺʡһ˵ʾȶɽӦ˰ԣͷָӺɽ̲ȡʱʼţΪɽ׼
ԶֿȫǾ졭ͷʾͬ⣬ȻԼᣬ൱ҲΪɻᱻɵˣˣ϶õá


ڰ˾һͳ


957¡߶Ϻһ
ںǿĹǰʿֿͬʱΪӻԷĽҲ뾡һа취ѾǲʹǰԮѾǵʹˣĳĻӦ㶯ְɡ
벻ǣѿӱ޸ϸϲʹսҲƳͬⲻͬ⡣
ڽռһݵ֮ͽӦ½ɽ֮ǰȫɽɹ˿̣ڸ˳ָ£ʼӪط
ҪһϺоѾˣǻиıɽʿǣҪǽоȫȥκλᡣ
ŵʹǰǿԿĶ֣ʿҲɲǶɥڴˣֻҪһ仰ǶԸⱼս
ҪֹоɽǲˣǿýθоشֱоԼˡһӪ赲оԤص㣬סڻо⣬ǸҪϣ໥֮Բְܳ©𣿡
ˡУŭǵһҲ˺ܾá
Ǻãڡ߻Ҫȴ߽Ȼһɫ
ȥٸӪʱǲ
ȵУ뿪߲ʵʲôˣ誣ѵǰԤƻо𣿡
ˡ̾˵оһӺϷʶԽչƣһҹ֮½԰ȫݵ㣬нɡɽʼ®®Ǳ߿³Ų˶á
ôܣˮȫסôܻжˮǰϷأҡͷ˵ֱĳƾ£Զذоô£ҲӦһҹ֮ɽɹôܡ
ǾˮǴ󽫾齨֧㻹ǵ𣿴󽫾˵ĺ褽͵ǵʱ齨ˮʱҲǽ˲ٺľ飬󽫾ºľ̶ȿ»ھˮ֮ϣϷͳ˧ǻңˮǸ
Ҽˡߵͷ˵һʱ䣬Һ͸ʧˣʱƺǱ׸ոսһΪδʤ֮Ա󽫻伣ֱֳҰУϢ˵ʾսˣģʱʼѾӦʵսҽˮ齨ĸ簡
ô죬ĳǱ߿϶ֲ˶áʵ̽ӻ㱨ȥɡ֮⣬߻дκӣңŷɡ˵ҲںϷʣҲܿͻɽɹ®ȵԼذ
ǵҪԭںϷǱߡ߿ЦҲ˵ߴôãȲ˽ˣΪڣǺǣֻʣ¿Լˣ誣ԤƻɣǱߴ߳
褵ͷɹһͻȻʵǱߵϸѾܾûдϢй©ݱץˣСãڴ󽫾ϡ
壬ضΪСá߱۾˵ߣҲ˲ôˣСõԺ˵ɣִԤǳ
󣬽ĳڣ˳ڳſӭӹǣŲǱߴԽԽãԮݸϸĺ׼ɽΪⳡսµָӣҪǰοʽʿʿ
ĺܺá˳УܿߣѾõĸţͷ˵ĺܲΪǱȡ㹻ʱͻᣬϺǱѾսԶѾ®ǱϷʣɽ֮󹥴򽭶ܿ죬ҲͿԼӿٶȣȡջϡ
һƬãĩɾҾӦȴ򡣡˳ͷص⼸һֱ׼߿϶ҲûиҪְ֤ȣôͱѹס֣鱨˵ӪѸٺ󳷣ƺӣĩÿıֻǲǧ׷һ̽Ϣ
ǶԵġͷ˵Ҷ꣬ͨҾþս󣬺Ǻǣ벮ɳԾҲ֪ܲԸ
Ӫ⣬һӶ̽Ϣ׼쳣
ԶֵоģƺǽĶϺ
ã˾áЦУ·쳣ǰ֧Ԯңв˵оȦס
µľҲʼɽˣΪ˱֤ĵİȫǧѡڳӪ⻹ڳڣһ󷽿ɱǣҪģֻʣ½ˡ


958¡߶Ϻ󣨶
죬ϡĽʿǺоǰ׷ȥɱ
ĶϺҲ֧ͳ˧ǡǡǽСߣ˶Ϻ߿϶ģԹֵµЩ൱Ϥ׷ŷɻǻ󽫣߶ûкʵĽֵ
ҪǣΨһһ֧ƵǾһֱԼƹܣָӲ֧߿ɲʱԼľɥڴˡ
ڽʿ𡭡ߵǹƥվڵ·ԣŻԼҰеʱ·ԭֵĽҡźǵԭСĻͣս
ߣҺܾ˰ǰĽԼЦôڴ𣿲ƺ˵㰡һûȦء
סҵġǰǽҪߣ˭ҲȰ㻹ǻȥɣ򣬽ҶҪɥڴˡ
ﲮôĿЦ£û˸Ҹ˵ҵʶʶСж
ϣҲ߶ǹִԲҾͲˣߣѣ˴Ѿҿӡ
Ҿֻ׷ȴо־ĸս˵ߣǵҪǴ̽飬̽Σڴ۽ĻȥҪѵⰡ
֪Ҹҿ϶ضûвöٱԶ˵ԶϺ󣬱ضΪĲתȡʱ䣬סĻȫлߣ֮ǰⰲźΪźѾȥǱҲ϶ӵò˶ãӪǱҲ֪ߵֻסоƬ̾С
շһڻ˼νʱ򣬶ͻȻӦɳһʤκνղʣ֮գҶҪһۡ
ãҪܣ׷׷ڳ˵Ľ˵Ҫˣ׷ɽ
˴թֹ˵ñصУû˹׷ĻǻȦס
ǣǡ
ˣϡ⣬쳷
ȻȻ߸ճ˲ã֮ǰƬ־ͱɣȷʵвãǸոջʾĻֻҪһӣ˷ŻĻ»Ҳʣ¶ɡ
㵹ԽԽѲˡź󷽵Ĵ̾ϢͬУȥԶʤ֮⣬Ҳһϸߵˣлᣬֳʤ
оˣǻ׷׷Ż𣬶ſҪʧĽ˵Ҫһʱ
׷ˣˡҡͷЦӦòǴ˵ģϺģ׷Ȧ赲ҾҲƺɱҾǣҪĿĻҪ;ӦǴߵģɳ̽Ϣ㱨£鸽ɽ֣õоڴ°ڡ
Դӵκò֮󣬻һֱڹߣ˵£ѧʲôѧʲộ˳ᢵʱ򣬻Ա߿ţټϹҲڼε˶̵ˣһݺͻᣬĸֱ
ǻĻ߽ļƲ߶ɹϧս֮£ҪǵҲ٣ȷʵѡ
ˡڣŻ鱨˵ǰȦףȴʶƣ֮󲮷òûƶϺҾ׷ߺߣ⼸ֳ˲ٰñҲе׽ζˡ
Ӫ󳷿ı˳صñϵټ褵˵ĸѾôӦ֮ʱṵ̂ðǶԵģҲûбҪˡһмܽȺۣβԮ֧Ԯ𡣡
ߺߣһǷĵģ֪Լøʲôͷ˵ճɡͣ˸ǧȥ֧Ԯ𣬹ͬΪ·
ŵԱСȥ׼ȥȡˣڹǻᣬǿɲܷŹ
ҵҪ㻹ЩֶΣǺǣҶˣҾͲԽֹ֮ҡ


959¡ƴһ
õ֧Ԯ󣬻ǰڲҧߵβͻ෴һ·ϣ֧໥ϣͬϴо·İڣǳصгǳصĹԱҴʾԸͶҲֻ󷽴ӪǱתǵ˼ѡ
Ҫȥӹܷ񣬻ٸµʵȵȣԲȥͬʱֻҪʾͶҲǽǳȶãռ֮ǰ˵ʲô飬ζе
һ֮ǰõһЩóǳ赲ǰļƻʩչ褵ĲԣֻҪȽ𺺾ļ֧ǰضͺǰͷңĿǰΪֹûȡһʤֻҪһʤСʤⶼ轭ľģɻǲϵҲʹ褵ļı˿ա
ճɡҿ£ҰϣΧ˵Ҫ֮ǰ͵ִҾӪأá
𿴻ǶͬˣһеΪ̳ȻģݰȻᲢۡ
󷽣Ӫڣ˳ڽսƻڳϰȻѾȹɸϾȣңˮʦڶûýˮʦҵ͵Ϯ˽ߴӪջ˸ţȻֳ͹ĻĽߴӪ϶ܵӰ졣
ι򽭶ľһ֣ʤҪ󡣶׼ô꣬ռݾƵ»ǲʤĻǹɾǳԴˡ
ӹܳǳصִ˳ָɳϵļδռݵĳǳ˵ͬʱǲгͲԱ츽εòҾԴ˴ϤִǰҪϸĵͼЩǳӦҲűȽϺõĵͼɽп϶ҲԻ͵ˣǶһ϶ϤҪõش̽̾˵ض꣬ǶԴ˵ϤǲڶʱֲƵĻпܻᱻоơ֮أɽڴģݺᱼۣɽزڴ˴ƣһ볤ϰıΪϷʿҽܹɽսѵܵ˵ҲȫԿǣҷ־Ѿʼ˰ǲҪΪǱߵģҲҪΪһսûУߺߣҸҿ϶ӱضĳһȴȥսԣ֮ǰҲҪþս׼ҲϣΪǰССʤ͵ģ𣿡
񽫾֮
ţҾǰ沿Ѿǰϰⲻʲôõźš˳˵ѾҪʱͣͬʱг㱨˵еоûҲµоǵȲסˣ壬ǧǰǰȥӦоɧţԻΪоӣҲɹ׷˵оȦסҲǾϽ²ϤɽشսΣĺûᰡ
ĩѵã뽫ġԴӾͶЧ֮󣬾ҲһһͶ뵽Լȥ⼸꣬ڸ˳²ϵȻʾȥݺͽˣоݵȵȣͨһδʵսµǧܿ춼ɾ񣬸˳Ҫһ֧óɽսĲӣԼĲڳⷽ淢չ
ò˵ȷʵѵõĽţʱټ齨ǿȵʿ֤һ㣬˸˳廹һᱻ²
ǰһٶ⣬ӪڣһӶӾʿѲߣѾнʿֺ˸褵ľȷʵڲһ֣ļƻֻҪĽߣܿͻḶСĴۡ
ķչ褷־е㲻Լƿˡȣоǰ󽫻Ȼṵ̂ðû׷ԼĲӣǣıҲӳǳز裬ЩǳĲþɲóˡ
Ϊ˱ݾߣʱȥЩǰɵ˳󲿶ǰ֮褷ٲֵĻ¾ûٻˡ˳ñ̫Ͳᡣ
ǣûлͷƻȻҪȴı٣ףʹҪܣҲоһУһΣˮϹ֣ܻͬܺĻԼҲûʣ¶ٻˡ
һɽҲһӪأʹҹҲⲻ˴ս˻֧ѡӪصܺã˸
˳Ӫǰڴ˴ָŵͼ˵ȵˮϮߴӪ֮󣬵оضȻϮ˳Ӫ߱Ȼطڰ·𣬺ߺߣҾͲǲϵ֣һ֪ҵġ


960¡ƴ
ﻮ˼꣬Ҳ׼⼸꣬һ㲼öûУĹȷʵǿҲȷʵмܣⲢߺ޻֮ⲻ˳ʱߺ֮ǰĲҲʼˡ
콥ʱ䣬δ뽭ٺʿΪֵһᣬٵΪֹһսûС
˳£ЩʿҲ὾ԴѾɽЩʿǹϲµĻʱ֣ǣΪ˱֤ɽսµ˳УͬʱΪ˷ֹɽɽˮսķȵĶԭݾͻϾĲ¡
ЩʿϷԽĵϤɽսʹսҲİڹĲУҲЩʺЩӱϾǹһѵģʹþѵôãеĳЩªϰȴɱ
ʿǵʲô쳣ڣߵĲ裵ʵս˳Ÿոտʼҿɲϣʿʲôõ
ġ裴ֵ˵ʿ磬ƽָտɴֻҪҾԾҾʿطɱУȫ߽ҲǲܣЩ
裻Ҫ˵ʲôʳӣʱ򣬲裲ŷֹɫе㲻ԣͬʱԱߵĻ桢ƸҲĵģ˭óеˡ
£ңǲ˵ʲô
ӻ֣ԵΤԸǿ䱸⼸ӪѲͽھӹܣƸշɣפڽ߿ظţнʿ˰ɲʲô£𣿡
ΪһͳϽʱʱ̶̿עŽʿǵһ֧ʲôʱ׷ҲֻҪûеڵٺҲ˵ʲôЩ꣬ĵУвΪŹܴɣԹԲԼĴ
ĩ˵ĻϾڹֵɲԼ²õӡȻҲǹңҲϢ˵ԼĹϵⲢ裾ƾЩϵԼλãһлÿԼ
ءӪͻȻԤĺŽţټʿӪկĹҲ𣬹۾ʲôˣΪԤ
һױܽ㱨󷽽ߴӪϳֵоֻҾѲߴ֣оҽߴӪ
ƸշɡȥߴӪս£ƸӪȫշɱţҪˣ˶Ҫ֤Ӫ
ĩƸշɶԤûмϣȽΣա
ڣǧ֣ǧˮһǧȥƸշѹоϣгŲסʱҪ֧Ԯǣûһʱ͸һ㱨һ
ŵ
ǡ
Žǣھѡϣźø԰ѡǾ䡣ûόеĲ裣˵ӪزңѾҹҲɳѹ󣬶޹ʿӰߣȫɱ
һױܽ㱨ǰӪִоҾӻжϣоӦϡ
ӪأвɳӪ
󷽣ߴӪշɺƸһͿ˽ϵĻ⣬շָжĺãͻ䣬Ҿоû˳ջҾźͽߴӪƸʾ赲о𴬣ӪͿˡ
ģҡ
ͬʱܽĻи˳ӪغͻӪأ˳ñأ϶Ӫ׷оҪӪȴҲѡ
һսָӲ¹ӪأӪΧĵоԽԽ࣬ɲӻжϳģѾеоʿ嵽Ӫǰˡ
ճɡͣ˸챾شӪšסӪأܵоգвäĿ׷Ѿе׶ռַڵоҾӪ֮ǰ򲻿ͻΧͷ𣿡
ס
Ǽǳͬʱң˳Ĵסˡɽڣһʿܵ߻㱨ҾˮʦоߴӪ󶼶ĻԻ֮ѾˣоΪǲȥߴӪ
ãǿоǰӪءߵͷ˵ҾͲҾò»ߵһԵоĴӪͬʱǿҪõоҾ򣬵ȵʱԻһϲ
󷽵ĸ˳ʱҲµ˽ܻΧ˻ߵǰݲ룬Ѿ齵ĳǳسңҪȥƽѣڻǱߣֻҪܳŵ˳ͻ취ȥԮǡ


961¡оգһ
߼˵ǵıҲһˣΪǰ⵹ǻߵһƣڳǰ˳ǲıɶǾо񣬵ǴҲΪ˴̽飬͸˳±Ǯ
Ӫ⽭ԽԽ࣬ɫҲԽԽѿˣӻжϣ߰ңҲ˵һҪ߰˱Ķ֣ҵо켫п߻褣ʹôţ£Ҳе㵣ġ
оܻôˡԲ·ԸλĪоıŵǼӪկɣͻΧϡ
Ӫĵоȷʵ٣һʼֵȥ֮󣬻Ҳ˵⡣о࣬ȴΧҡźңҪߵоƺֻǧˣҲ˵ĴӪżĵоӦҲѡ
ƶѣߺߣüҲϵӪŴսЦӪկΪ̣±ڶΣֻһҹʱѣʱǾͱȱȿ˭ܼȥ
Ӫ⣬ʿŶӪΧľȹ£Ҳɳ׼ȥںõĹѾвʿܽӽӪʮڣ˫Ѿչ䡣
СΧĶĻ߿ҪԿЩǼӪڣͨĽҵĿ꣬ں˵ЩСɽǶڰֻͨʸķжϵоλãȻٽзһ϶Ǵڱľ档
ҽ죬ԼʸҲʶ⣬ɲװ˷ѼʸӪڵľʲ̫࣬ǰ˷ѵĶĻ»治һܳŵ
һУξܵߺоѾϣΨооӪʮΧڵĹº͹ֻڡ
ߺߣûϵɡǹǰѹסţʿǣҾռݾƣɱ
ˡͷӪԽԽĵоĵһǧΪԤӣʿӪկ⣬ѡÿЯףʱҵĲôλӦ䡣
ҵսѾˣʿһĳȻռϵƣǣô׾ܱܵ
˳ӪڣһӶʿڼǿѲߣ֮ǰӪΧĵоʿѾˣЩƵĽûס˳ܿ죬ûҵĳǳҲ˳ɱҹ£ͷűڵЩҺǿԼǮĸڶĵĲҳţʱֻҪ˳һ죬˭еͷĿܡ
ߡ˳ϵսѡǧǰȥ֧ԮˣϣѾ֧⣬ϵ壬Ҫ֪ľλãһҹǸʧȥϵ
ҹˣսһҹҲûºӪأӪָӣսȻĲңӪػУ߲ܡ
𣬹ȻһסŰĲ£ŭÿοҪӪصʱɴһ壬ϬҾߣ֪㻹ԤҲУҪͱȱȿ˭ֵܼɡ
ҪһԤϳʱһܹҾ󷽳һӵоҾɱӻϿоԼǧˣҺ󷽻иʿɱ
Ԯôˣܰɡ߾ȵôҲҹɳԮǣǱߵĲҲסʱ⣬ѵҲвã˵ǽƾͼơ
ˣɡԱߵĽУʱҲżˣǼǿʱˣҪһ׼ȷҲǰԤӶϣҪһʱڻƵоӪҲǲܵģ˭Ҳ֪олжϬҪǣоڼȫȫͻΧĻԼҲֵס
ˣע飬ܸı䰡̾Ϣɣǲܱǲס򻹲֪ҪٽʿǧϺȳ
ཫУ˵ʲôɶ߸ʱûбҪٶ˵ˡ
Ӫоܿߣ׷ֹˣоΣ˵Ҳ죬ɲڹϳʲôӡ
ߺˣҪӪأǾҪżˡ
˸˳¾ҲһʿӪغ𽫾ǰ𻰣ҾԮѵ
ԭǾ壬ǺǣȻԱѵõĽšȷ˶Էݺϣ˭뵽ⳡս»ľβ


962¡оգ
ԭǱ˳ɳѲӸ˳Ӧǰ˳ӹЩԸͶϵĳǳصģǣ֮󣬾ۺϸ鱨ое㲻Ծȵ㱨˳ʱг򴫻Ϣ˵˽Ӱӡ
ûãЩǳسҵ⼫пܻǽı˼һ󣬾ôӪǱ߿϶£ϾԼѾϢ˻ȥߣи˳Ӫ˭ȥӪǱ鷳
˼ǰǺ󣬾ȫѸߵǰ£һ·̿ɲ߰Ͼҹо΢Ū㷽򶼿ǰټϽܻҲǳе˼ķգ˵ǣ֮һѡѵȵӪʿҲǾеľٶҲǿ˷ˡ
л彫Ԯ֮ġǰ˵ǽʱĻҾҪͻΧˡ
ƽʵԼĲãʹҲĻҲܰȫաЦ˴˵ĶԷѾϢشӪ˧ܿͻᴫҿضıãҪĻǹӪأոȥãпܻᷴ
彫ǵõ͸ߴ˧޵ܹ֮ڣҾӪضɱǡͷ˵룬ͣ۱ǰǾͲˣô뽫ᡣ
ҲҡЦλСõĺܺãҪǼ̽飬˵ͬʱӪܱߵĹ£ȴ˧һ
ȷʵвţǰҲеѲŰǵԬֵµʱ򣬾ΪԸ񣬲֪˶ȨԬϡͶЧ֮󣬾ŷֵֹôɽ֮ϵĲ٣ĸ࣬£ҲʲôڣߣĽѵѾʹˣɲصޡ
ǰλСȱ飬ûжʵ嶼ǲĸ˵һǹ´ĵɽǰ;Сȷʵǲߣȷʵ屲̬ŵ͵㣬ԺʱҲܵõ⼸λƴ岻ɵӣ֪Լô
⣬ǧϺ󣬵֪оԮǧ֮Ҳյúܣϸһ֮߻оԮƲ࣬ȴǾֽӪأѹߣ㹻߼ɵˣǵųԬµһս书Ȼߣñȷʵţ´֮УСģӵϣҲֻи˳ѹһͷ˳ʲôúܣоشӪ߲Լҵʲôûᡣ
߰ɣȥȹ誵Ϣûʲô˰
ϣĽߴӪ֮Уʿŵæµţսһҹ֮󣬵оڱˣȴջһ롣
ҹǳսУշս˶ԷĻ𴬣ʱԵоշߵĻ󷽸ԼߴӪпܻꡣؼʱ̣շսǰӲס˵оĻ𴬣ڵо𴬶ЩСûоʿԦշԼߵսײ٣ٴ󲿷ֻ𴬣ȻҲ˼սվ˵оĻ֮ơ
ϧоĲԶֹˣٵо󲿷ֻ֮շ⵽طսΧ֮Уշɸ˳ˣ֮ǰ©Ļ𴬳嵽˸űϣ𣬿վޣŲδȫջ١
ڹؼʱʾӦշɣˮʦ뽭ˮʦڽϴսһƸ첿ߴӪͬʱûˮʦսԶ̴һҹս޹Ӫ
ⶼȡʤϣվڴͷź̾ϢҾռʱ˺֮ƽ֣ټҾ͵Ϯ֮ɲܵٵоźͽߴӪ󽫾Ĳ̫ܣҾûжʤ㰡
£оˡ߽ʻ㱨ˮҲ٣սˣҾܺܿ첹䣬޸š
ţշΣͷʵȫƴսŵֵסо𴬣ҪȻҾźͽߴӪ¾Ҫɥʧڻ֮ˡ
շ޴󰭡صʿͳս
ǻˡ裡߽㱨ƽҲڰǺǣӪоѳˣҾ׷;зֵоʿÿ˱Ÿӣһкüѣҹоʲʵϲûжˡ
ԭˣߺߣʵʵõĵͦͷصǿ䱸ɱѯʸ˳Ǳߵ⣬ɸоκδϢĻᡭ


963¡ȡ¶һ
͵Ϯʧ֮󣬽ʱû˳Ŀǰһϵоٴ룬ܿȶס˽ġԥµȵصľ棬첿۶۶Ӫأʱûн˴ƺһս֮
ûˡڣ߿ŵͼ̾Ϣ誣ȫȨɣҪ뿪ˣӲȥҽȫûڴˣֵĲ̫οֱǲΪӪ˵˳о޷ҡ
˵һ𣿡ʵİɣʿǵļѾתߣ㲻ϺһᰲźõģŵоûзӦڸϽ뿪˳Ҫ۶ԱʱҲͻ𡢾۶Ӵ޴󰭵ġ
Ҫȥ¶һˣʱһϡ߻صģǽҵĵ̣ҪȥûסңֻǰԼõ΢һ¶ѣִ֣ҲģҲڣоҲô
αأʲôһ᲻ֵ֪𣿡ƲͷʵӺϷʷ͹ȷɲ鲿Ѿ뵤ڣˮ󽫸ǱߵĽˮռžƣԼⶼĳ´ĺȥѲȥͶ𣿡
ô˵ֵܰ߹褵ļ˵ʱҲʮ˲ܵǶСûнҵĴ꣬ĳȷʵ˲ٴ£ǣĻڸĵĻôܲҲ˵£ɡɳϽôӦˣϷǱߵ˧ǻңǿҴµһս˵ܻܵˣĳʲôȥǶءɺͼ˸ͳ˧뵤ʱշɡƸˮڽĺͺϷϴ;ϰϢ˵ŷɡѾʾ®½Ҳ˵ĳǱ߽Ҵµ˸ɽ®Щ󽫣һ˾Իĳǻûг֣Ϊľǵĳбʱһ򾡰Ҳܿĳôˣ٣ҵñһǣ簡
һȼ磬һҾԵֵ褵˵ϷǱߵŷɡɡˣñһˣȥҲҲ˵ڲ֣֣δⲻģֺαء
Ѿ誣͵ǰһΰɡ
Լص㣬㲻Ҳߡ褵ͷ˵˵һͬҪǳʲô⣬Ҳû˼
УĴֻÿƿأҲҲߡŭҴûʲôҲûʲôһΣ誣ҵģ򣬽ͱֳҲֵܡ
⡭褻۾̾Ϣðɡ
ԥ¾ڣȽ첿½һĳǳأŽĳˣЩǳصķͿȱٵصĶԡåûң߽ɱӣ޶
ƹЩǳصʱ˭˭͵СžԲǴģǿһһǹɱţԣϵòߵȨ
ڽһߣΪлֶȴ;Ķܿ죬ܶǳضǽӹܣֻǣӹȴҲ鷳
ͲñҲһףɴЩԵһ㣬ǳضͷʹѣɵ֪Ĳ֮󣬻ĵҲ˭£ֱץˣѪȶֱֶȴôЧѪܵ£˭Щǰ˼
ôȻЧֱӵģҲסǵٶȣһǳһǳصĽӹܣҲûôں˳ʱɱǰ֧Ԯǽǵ֣ʱ򣬽ѾˣֵβͶû
®ڣŷǧߵһ֧Լ˵Ľ󣬱֧гǳؿ˭֪ǽӵǰĵΪǲòǳҰϣŷɵǧ
ΧԮĲԻЧŷɿŵоɢЦôãֵһȥȫս
ŷ߻æʱ򣬶ĽѾˣǧһôŷ߳ԿŷɵĲ¶ɳϱǲû˶ҡ
ֺȻһɱȫѹϣŷǧҲû취ܿ죬ǰرᣬŷֻܱߴˣŷɵĲ¶ɢߡ
˵ǣŷɵĲ¶֮ǰΪսҲֻǧɢĹУЩûսĽʿܿͱսսקߣʿ֮Ĭ¶ɡ


964¡ȡ¶
ѾɢĵоЦǧҲңֱЦʱ޵Уߺߣֻϧҽ֮ˮϵݲǧͬʱ񱼡
쿴սǧƥսʿע⵽˺ߵսǮƵʣʤ֮󣬱вȥ׷оȵôܵùȵսû͵ĽʿЩս󶼿ˣѵõսƷڲȥÿˡ
һ˵ĽαɢڽʱʼߵĻң׷ʱΣôһ֣ﻹεӰӡ
ءܿͳڽĲͺ󷽣ÿǧˣЩװʿʢһ֪ѵõľ
ᷡӵ¸һǧͻȻɱ˲ͱסǽ齨Σȴ֪Ѿͱˡǹƥֱ֮ȡоϽ׼ն˧֮н湦⣬ɵ顣
µо׼ʱŷǱҲ첿ɱأܵеĽֵܵסЩǿ͹ʹûãһ򽭶ȫܣնɱ߲ǧˣȥ˳֮⣬ȫ²
´θװӪڣŷɿһӶӷ²˵һҴǧ˾Ȼһ׷ŴҪǴȥµɾͻˣ˵ʲôҲˣô˵´θյˡ
𰡣˫һ̯ЦΪ򽭶˵ҪоʱƫϳȥǶǿ϶ɰ㲻üıͱʶˣǵòʧ˵ˣҿװҲãֱ͸һ˵ܾͰܵġװ˵ģôңҲ˵ʵѣҪ˵ʺʾоΣҾֱ֮ȡоϽ׼ͳ˧оעͬʱװװõо˸Ҳͦʣҿ϶ûС
ô˵ǸʹһȨˡŷɶЦССƫƷˣһʲôȥɣ飬Ͱӵºְλ䣬⣬Ҹźλͳ˧󣬷յҪʵУ߲Ÿ񡣡
ǲûҵһĿŷʵкö˶˵ŷ۶࣬ҿɲĵ
ôܣҿŷЦߺߣķȣɶֺõôȥ϶öµµУģֻҪ˵ŷɵõĻ;Ǹҵ汳ġ
𰡣磬ҸղŲǸ㿪Цֵ˭˭˵ҡ
һܵӪŴ齫
ŷһ֮ǰ̬ȣæԸ˵ɶ֮ˣñľһ֣м϶ͻӵ¡ᷣȥѷ²ã˭£ɱϽȥ׼һ£ټ
ԸЩŷŲ鱨Ҵҿһۣ˼һ֮ŷ飬ǧӹܳǳرѺ²ͬʱЭѾΧĽ
ŷɡӵ˸ǧ¶Ϊ˵˴о¶Ȩĵ̣Ｏ˴ӣȻⲢҪ飬üɵǵǣг̽¶ϲһ֧֧¶򿿽
֮أΪֻһ֧սŷɶӵºǾߵױӣ¶֧ضߵĲ£ݹս£߶ͳ˧֧սҸҿ϶ԼѾܹˡ˲žۼ֮أҪҵɱʮڤ粻֮ˣ򶼸һ·߱Ҫ׽ӵ£˷ɢȥѰߵҵסźŸѾһΣҶҪץס
ãԼСģҪԽߡ󺰵ȥ۶ڿȥ¶֧Ԯɽͼ齫ǣ£мѲŲ飬ξˡ
û⡭
¶ڣɺͼʾĴȨµľսȨµĲȫܣ󶼶¶ڸѾȫ߸ĽˮʱҲ첿Ѻʾеǰ֧ԮѾ£ȨѾûа㷭̵Ŀܡ
û취ľ²ȷʵôĶǣһɳ޽ټµЩҲôܶ˶Ǳæļ±սȶˣôܸľ񲿶ս
ΧڴˣȨͻΧ֮ѡҪȻֻܴڳڵ


965¡Χߣһ
ɺͼʾΧ¶ĵڶ죬ȨȫͻΧסˣҲȲˣڲͻΧĻȵڳⲼúһк϶߲ˡ
ɱɱȥȨһͨսףױĵоɱѡ˴ӼķͻΧ¸սɣüӦúöԸЩҪǣҵѾӵߵױţԼлĲӡ
ĺãѡҵķͻΧҲ֪ǿһǿңȥȫ󣬹ѹסšȻ׶ֵ˼һȨһȻܵˡ
ãҾ󷽳һ֧һУξܹԼ㱨оͻȻҾ߳©
ϽҲϡеõҵҪ˭ӺԤӪ
ǧżƹֱ˺󷽣Ȼһڳ󣬼ŭһӣҵĵҰ
ﲮ㡭Ҿ֮У߲鱼常δ
ڼ飬߻ǱȽ𾴵ģԼ󣬼ٶҲеչˣңʱԬܲɱ׷ɱ赲ȥ˵飬ʱû˿ϰߣҲֻмԬΪȥ˲ѣϣûԸͬϯҲǼ飬кԼߣͬʱҲн˼
Щȥ˺ܾãһֱûǣƶʵʱ򣬳˹֮⣬Ҳֻһλ޹ϵ常Ϊͷݶ飬Ҳ
㡭Ȼ죬߱ȶվޣλС黹ǲ˲١
常ˡ߼عƺ󺰵ն飬ģɳ󣬲常常һ
УΪЧܹ˼˽顣ŭͣɱұǣҲ㣬һȰͶɣҪҵ㣬ģ´ûҪɱ㰡ְɡ
Ѿ˴֣ҲûԴˡҡͷԲ常
ãоͻΧˡԶ¶ͻȻһ֧żܵеʱ˳ȥ߲ţѲȥָӡ
һټڣ常ءۼƻѳɣ߱ƿ麰ȥҲ
㣬߲ģ˴ͻս£ԶضʾԮ̫ʷҹʾΪץ㰡⺢ӡ
˦Ĳº¶ڳ֧Ϻǰ£˵ҪǱܿоӡ
֣ҡ
ʲô˵ˣֳῴʹɥģղʲôѣֵ֣һɱȥ
ãԸֳսСܡ
ҵ˭ԭǽСͻȻһӴԼǧ˵߾Ĳͷһɣӡ
ߣϺ󡣡߶˵м䣬ָɺº°˽Զ׹ҿҪúֽһ£ɣɸһս
ԶҪָӴȥסɺֻҪ㾡ƵоҲӲˡ
У߲ӡҡͷ˵֮ϣҪ׽϶òȫŪûᱻնɱȥסӦ䡣
ܿ죬֧ͻսһ߸ɶԾɵߣȴҲôһ˿ټйǻ׽ֲȥ˼ߵԽ֮ʮغ֮ɽͱѹŴˡ
ݡսʱһʸƿ
ãҪɥڴˡڱɲס㲻ʸټ֮˵ĽǶȺʱյ൱ãûɲţҲһÿ
емصĳûгֻ֣ǾԼͷײһ£ʱɾȻͣˣսϵĵоٶսȦ󣬶ȴԼ޴󰭣תͷǼʸʱŷһͷ֮
СȻ鴫Ҷ̫ʷȽˡһӴԼ˵ս̫࣬ʷȻ¹ﲮɸһս
ãҲ֮ˡߺһսֻƾһٻغڣʤҾ͸ߡ
ߺߣΪ̫ʷֻ𣿡̫ʷȴЦһꪡ


966¡Χߣ
СʱĶӣ̫ʷȲ˽ʱⳡȶûռһ˿һıˣ˵ǰԣ̫ʷûȫûȷʵþʮֱ²̫ʷȴ˸ƽ֡
ڽ֮У̫ʷһ࣬䣬ǹꪣ̱̫ʷͨһʼʱ̫ʷ˫ꪣóǹȻǷ컭ꪣı仯̫ʷȵҲųֱһս̫֮ʷȵ˼Σһ˷컭Ѿ֮ˡ
һλս˹ƣĴ򷨣߽Сʱ˸ƽ֡ʵǼȥĻܵıض̫ʷȲ϶֮ϣΪԼǹӺηİ̫֮ʷѾˡ
̫ʷ׷׷ǰʵҪߣǾõĻᰡ߾ôˣǵ»ҵȡ
ߣȻҪ׷̫ʷЦ˵ҪȶȴʹթߣһﻹеѲʾȥ׷Ҫ¶Ǳߵ飬Ȩߣ¶ڱضһƬ¼ס棬Ҫٶѹ¶ĻңŸҴ˧֧Ԯ¶ѾˣһҲͲٻнˡ
ŵĩھȥ죬ɣܣǧ˱̫ʷ󡣡
ŵ
Ǳߣ̫ʷ˵ȷʵʹթѣҪȻ̫ʷȼȶȥ֮ǰǸ޷̫ʷȣıȶҪôʧܶգҪôҪܾ˵ľ档
쳷߶Ҫͣоʱп׷Ҫס
ߣӵҲһʱѾ˦̫ʷȣϢһµʱӵȴʾɱˡ
󱲣ҲҲҿﲮɱ㡭ҲԼĲƣʱɲʺϻսõĽ취֮ǰһͨʤӵ£˵걱˵ʱӵ»ᣬ׵ˣǴʶֻǣ߲֪ӵµжߣټЩ٣ЩûʲôĽ죬ȷʵС
ôĿҶҪúýѵѵ㡭
ӵ»ֱȡߣ˺ܿսһţϴǹ߸еľڣ߲еӵµˣܹ֮ΪˣһôߵĵλΪһ¡
ӵ£Ȼмֱ¡භʮغϺ󲻷ʤҲȶȥָӵº꽻ķϣҾĹ㣬߰ɡ
ӵָߺΪҪ㣬ѽն£㻹ôСѵֻˣƤˣʲôʸҼҵ³ֵܣֱ˵¡
ӵʱһ˿ʹ飬ָӵºƲԳԷƣеߡ
˵꣬Ҳӵ»ػ߾ʹŲˣǽߵĵ̣ÿһƬɽ֣ÿһɽ壬ÿһﶼúܣԣ㹻˦ӵ£ң֮ǰӵҲɲ׷ġ
޼סоܹУҲӵʹӣС·ô޼ӵµ׷
ˡһܵ˵ҹ·ô죿
ҹ·϶ǲеġ߿˿˵ǵĵ߸صܽȥ֮뿪Ѿ˵о׷ҶǱ߱ضܰȫߣȥص
ҹĻ֮˫ܼд߶ϤܱܿһЩ壬ӵǿɾͲˣ֮£ӵֻ͵Ӫ
֮ӵ߼׷Ѿʧȥ߾٣ʱѾ첿·ɽڴһ߼·ˡ
˦ӵ֮࣬ܿͽ۶ڣȥֻǣ۶Ҳһ֧Ѱ
°ɡһŭӺ󷽴߻ͷһȴԼ߳ò˦׷ȴ뾹ˡ
Ҳˡ߰ˣͬʱӦ
һȥ°ɣ߲˵ġ׷ߺҴӦ˵ҪȥҪҶ֡
ҪǾɡڶߣ֪Ĳ¶ǾԣҪǱĻԼЩĲ±ض꣬ǣںߵĻЩضҷż


967¡ᣨһ
֧һǰһڵ·Ͽţߣλ꿡ܶĽڴһսĻҲΪѻϧǣȷȷʵʵսȥ
ʣ޼ߺˣסǣ졭
ɡҲ¶ҪߣҪ׷ʱȴǰȿһ֮ŷרſ޼
ͣ߳ҲһĿʹָн£ȻܼʱסսҲѹô󵨸ٶ׷
棬죬Ҫˡӱضǰù;ǰԲܴѾźţºǿ϶ҲڸЭһΧ߷ϲߡ
ʮ·ߺʮ͵ͷҾ޽ӦʿټӰѾҪ
֣֡ûãһһǧ˵һ·ϱϸһŷ뿪ȨʱǱ߿ǧģԼרŷһǧôһ첻ʣôˡ
ô£Ǳ߲ǧ𣿡ʵôʣôˣأо׷ȫˣǲߴ·ˡ
ŷɣŷɵǧȨ͵ǷֿҲû׷ǿڵʱȴһֱϣŵ֪оŷɣ֮ҾǿͻΧŷأս֮Ǿʣˡ
˰ˣ쳷о׷ܿͻ׷ǵͷͰȫˣǽӦǡߺʿǣסǿ쵽ˡ
ܿ죬ǧͿͷˣϾ޽ӰҲԼܿ˶ĸоֻҪ˴о϶ҲͲ׷ˡ
߰Ų·Ǵʱ򣬺ȴһΪϤŭ߻ͷһһдŹֵ˧
󣬴֡߾벻ˣĳϴ쳷Ҫٵˡ
ô𣿡һȳٲ°ɣֵ֣ܴһƬúɽ
ȥסȳ߶ǹ֣޵ѾֺαǴִСܾðˡ
˵꣬߾Ͳӭȥֱȡ£Լ¹ǣԼЩҪϿ϶Ҫһʱ䣬ҪģǾȡǳ˵ʱѡ
һ־һ裬ѾǵһսջǶ֮ѡ֮ܵʮغϣ£ҲôᲢۡ
ֻǣǹһͬĵܣһڷܣ츳ս
ĳý̳ܿѹסߵİǹս˼غ֮ѾǱѹŴˡ
󷽣һӶųҰУĻھѾˣ˷˳ӵǰս֪ѾȥӪ֮ͷ⣬гץͷŴ̽Ѿȫ߳Ҫ﷫֪Ϣ󣬹컢ھͷߡ
㣬ˡðˡ󷽣ھУ㿴ߵĻƵ˵ͷ˵עû֡
䣬һڻƵ֬ϣ֬Ҳѵõıôһţ˲Ҫ񱼣ԱߵĵΤʱסͷűķʱѾŻҵʱˡ
֣磬Ǳˡ賤ɱսȦ磬ͷһɣұ֤Ҵֲٻٸ鷳
֣СãıҲȨԼСö빫ٵСҲܺˣܿ죬˾ΧŹȶ
ãԶ٣佫ȥæ跽컭ꪾҪǰȴƵ
ǰæңϸҲκβ˷ڶûġƵ͵İɣзִ硣
ĸģڶࡣΤ˵˵ˣߣҲһ˵
Ҫҳ֡һûߺ͵ĶһִãƹĹ״̬
⣬˫ֱڲŷӦʼֵʱԼע⵽ĳƺ˵㣬ͷԱߵһ״ĹһľĸоֻǣôҲ벻ԭԼеĳþȻϳɵġ


968¡ᣨ
һһã˫ֲãغڣ߾ͷԼȹƹķأͬʱ÷ֹԼ˺ܵãֹزõʽмܣֻһ˻õ㣬ٲõȨİȫĻԼҲȫʩչڣԸоõԼֵǱĹܹԼʽתƵԼĵܵȥ
ãߡʶգʱյʱ𡢵ճɡˣ׽ؼ汸·ڲ֮أңһһԶԶ˵Ļִ򷨾͸ЧüζԼĳǹԼ磬õ֤
Ҳߡ鼱֮УһԾʱȨѾߣҲոձ£ǲ⣬϶סߵġ
Сá߻ͷһȴԼСץס˹ĳǹĻֵĳѾԼСá
ֿ졭ԶȨҲкԼֳߣ֪Ļѵã֮ǰıȶûɱģԼֳ˺˼ԼȥֻԼ߲ԼСʹһУԾΪԼȡᣬң̬ȣ϶ԼСôġ
ˡٺҲɱ㣬͹ǰҪǰĻǱҪ̤ʬС
͸·ɣˡ
ҲҪ𣿡̾ʵ𣿡
Բ𡭡ͷ޵עԵ޷ݣԲ𡭡
Ź׷˼ʱԼλֳҲѾ˴ֻҪ뿪ļͷ˹һۺս޽ȥ
ߡ
Ҫߡ
ʱ̫ʷȡŷɡҲ׷ɱΤپס˹ϣһҾ޽Ѿ𴬷˹ڼװŹʱ׷ǹкĻлɱߵġ
ߣûôס
ͬʱ̫ʷȺͻͬʱ乭׼һٲߣȻûҪǣЩΪµĺһ飬ǾǣԼĵ˾ԼĵˣʱԼöֵĻǾ͵ôͣЩǳвĶ֣Ǳ봦ɾ
ˡڿˣֹ˿Ҫ̫ʷ˵Ҫ߾߰ɣˡ
⻰һ˵̫ʷȺͻҲٷżԱЩѾ׼ľҲ໥˿Ȼ󶼻еĹ
ɽˮֻ꣬Ҫջټ֮ա
ִҶɽװϣ߿޺нȫЯǲ֪رʵǲû棬Ҷţرֶ飬֣ȥ㲻ٻԼء
˵꣬߾ͳķ˼ͷԱߵ褡ˣЩսĽʿһͬ¡
ץ˶ٷ²ŷɵʵױУӦҲץ˲ٰɡ
ԼǧˡŷɻصǶ߶ģҪн¡
Ŵֻ߰ɡתͷ˵ضںⷢʲôط԰Ȼǲ﷫ģȱľǿɿ֮ˣЩ²Ҳûãȥʣ˭Ըһߵģͽ߰ɡ
뿪ˣʾ񱼶ߣ˭֪ȥѾǲ£ʵʼգûҪɱ߻ĳһ˵뷨ֻǣҲӸңȻڱܵͶЧԼСѪжԼŸɵʱѾʹ಻ͶЧԼĻҲ
ƺŹıӰŷ˵į
ǲϵͷ߷߲ƽ˵Ϊʲôǵ뿪ţΣˡ
СƵߵ밲ο䣬ȴֲ֪Ӻ˵
ȥɣýϾ֣Ҳ̫ƽˡǣŻƵЦû£ֻЩ˸жѣҪߣסģȹȥ˵ʱͨˡ
쿴Сǲǵо׷ˡ
óԶϸһæ˵ͣԼˣױ󽫾Ӧǰױȫˡ
֡ߵͷ޵
ããȥİֳǡ
ǰںⷢһ죬ܴʺϾסȥﰲҡ̾Ϣֻǣһȥ½Ҳûл˰


969¡פ¶һ
¶⣬ЩԸߵĽʿҴĴڳſ׼ӭӹĵڽͳѾ˽һµʱԲɵֵ֮̾˵ضҴ壬Ҳֻвķݡ
աһҰУͷһӢǹİϣƺЩʧҫ
ǲҲѸǹλȺУﾲ˿Ὣ̾Ϣ˲żüð
¿쵽ˣ׼ӭӡȺ˵仰תɺͼλˣȥ°ɡ
һϲӭӿ϶вͬ˼ģڹ򽭶Ĺпνǳ˲¶һսûΪṦͶȥΧߣ෴󽫶ȥΧߣǲ͵ʱ첿ڻ཭ȶ¶ڵľƣ⸮⣬սάֳڼɣ˵¶ô챻ƽǵĸкܴϵ
ڣҪӼǣ˼ԲҪʿʹͻοǰΪɺͼһؾأϾ̫࣬ǲˮƽľͲ٣ʤǵҲкܶ࣬ǲŵ̬Ļƽս¶ֲǰɡ
ĩ¡ǰɺͼڵ˵ӭ
ɡͷ˵ĺܺãҺ⣬¶ô챻ƽǹû££˻ͷ˵ڣȥЩ¶ϰɡ
л¡վΪ·ɲǼ򵥵ְӽԺǽ˺ϲˣΪô죬Ҳˡ
¶ΪλҪֳôưսϣɻĶŹʵ¶ĵطʲôͬλѾ¶𣿻УʲôʱнӼظϵĴͳ𣿡
ǺǣɵѾͷ¶϶е㲻ͬġܾǰԼľʵиĸЩЧʱϰ˵ŮǲܳھеģŹĸĸŮӲԳھУھְƵǸͳ˧ǧŮӪʿս±Ͳ࣬Թһֱλ޴ߣһɴ򷢾üįҲλĴҪ
Ҿ֮ǰʵѾֳ顣͵ߡȨ⻹еص塣󳷣ĲڴǶص֮ʿԣЩڶ룬䶪µЩѾ֮أҲûʲôҴҾȥֻǽӹ̶ܵѣҪ뵱صҴ򽻵¶ȨȨģһȨĵ̣Ҵ֧ȨģԶͻϮ¶ʱȨãҲòʲôЩҴ̸أ˵¸ȥˣԣ鼱֮УȨһٲͻΧߣЩ֧ʹȫЩʹɲ򵥣һ嶼ϰļ壬Ҿ˵غضҪǴ򽻵ģԼ᲻ܵ𺦣ԼܱܲסԣĻ̵̻϶еģҲ氲ĻЩ˿϶˼ʱЩҾɾ鷳ˡ
Ŷԭͷصô˵Щ˻ǱҪˣ˷㲻˵һأ
һɣߺߣǾǾסڽЩδ塣ߵ֮رҲ֣˿ڲ࣬ô궼ûôټɽԽʱӣʹýķչһֱȽϻҪ뾭ӪýͱҪɽԽ⡣½ʱ⣬ȵ΢˵ҪӦԱĵˣټɽԽоӣɽ𣬹֣ȶΪ谭ʹɽԽһֱƽֽҾȡ½϶ҪģѾʼ׼ˣǴӾϻǾϣҶ취ɽԽΪá
ǲҪɱȥ̰Źʵ˵Щ岻ֵ̻Ϳ̿ˡ
Ҳ̫СˡЦɽԽֶֻǸãΪɽԽǶѣǹϸõĻҾʿȥˣô꣬ɽԽһֱΪҪԭǣصִ϶ǵˣǶֻ֣ŽǸϾɱǺǣ뷨ǴģͬƬϣҲҴԴ


970¡פ¶
ȼ£ſڴʱ򣬹ڵϵЩȫͷ񣬽죬ǵδǲȷģڲŬֺùĻд˿¶кӹ
λ¶ڵĸɡսߵǰΤʮھǰסʱҪЩڵϵ˭еرĶĻ
Ǻǣλɡʾ˺󣬹ЦǺǵһֱſ϶Ҳǰ취㹫ҲڣϾϵҪģĶء
λﾲ𣿡ȺУﾲͷֱӹ±ϳԼԿ͵˭֪һ۾Ϳ
񣬲񣬼£ˡҪ˵ﾲǾǲܵģԼֶֹͳһô꣬ڼ䷢սô࣬˵ǽ˷˹̫
⻰˵ˣӺЦǽֵܣǲ壬˵һóƺһأǺǣҲ⣬мҪ鷳㣬뿪ˣ常Ĺû˴Ҹ常ҲĪ֮ˣԸҪȥ㣬飬ܰ𣿡
ȥ죬ֻٻұǡﾲæص̫ξʶĸеֳҲĸ
Ǻǣ鷳ˡͷЦλⴵˣҽǰɣҰھλλһҪ
һ룬Ҳ˶ͷӦǾ˵ϷٲǣѾ˿Щ˸Ϊ̵鿪ʼԽˡ
Σڣڽıʿһãӹ¶ֻǵһкܶҪϣĽʿԶʤߺͽ񣬿һУֻϳߣýչϸõҺͰղŻķڷ
ҾѾȫӹܳڷ񡣡ɹֻصáֿҪطѾرܣҲֿѺڳӪҾʿܣôǣʾ¡
ر࣬侫ӾԸǲɢʤ̭ڽҲʵоͣ²ԶԸɣҪ֤ӣʹЩ˻ʧȥжʿҲҪչ˺ãڽʵоͿ϶кܺõЧӻĵأļΪȶ׼
طе㲻һͳվ˵Ҵ岼ʹͳνʱȥ˲٣ûг׽Ҵ⣬ʵ֮˿ڲ̫٣ֻǴ󲿷ֶЩҴС̫Ͷ̫أЩʧȥصİղòʹö֮ͻᵹؼ沢ʧ󣬸ҪǣҴ嶼Լ˽٣Ȩַܹ֮Ѹ齨һֱӽӹ¶ȵصķ񣬾ǿЩҴ֧֡ڽʵоͻļ񿪿ӻĵصĻ±Ҫһأʹаշأɹ˼꣬Щؿ´󲿷ֶҴУеǰ취ƶŪءʱճΪȻҴ󻹻֣ԣΪҪ뿪ѽҪ뷢չͱҪҴ󡣡
ʿԪ֮ġͷ˵ԣĸ̲ݻ֮ǾӪˣԳΪҴ󺺵һǮ⣬ʱֻҪͨˣϷǮֱ͵һ壬Ҵ󺺽ӷ١ʿԪѾ˺ܶ࣬ôҲ˳ƻҪȥôô򱾵صҴ壬Ȼ˭ֹŷĸĸĻҲȥǣ֧Ǿ̣Ҫ齨̶ǰ̵ͨĻ취ǣǣҪҶŸɵĻǺǣҲԸѪ
ףһãֻǣⲻҪþӵ
飬ڷʱ㸺ȽϤǾЭʿԪҪǴˣҼһȹ
ĩ˷ܵĹոپֱ񣬼ѾԼδ
ͷͷԸŷɣ̫ʷȣκӡɸӵ¡ᷣռйɽԽ鱨콨йɽԽ鱨磬ͬʱѡϷʿɽսʹսѵܶط̫ƽɽԽпܻʱңҲκˡκҵĵɡ飬ǴͷϵҲȥ׼ˣҾͻɽԽ֡


971¡֮ƣһ
æµ¶ߵ죬ȻвҴ巴ԹĸĸھǿȨ֮£ЩҴķôĲ԰ңΪ˴ﾲȻʱľ˫ֹ֧ĸĸʹʹļסҲҲɷԣҪ֪֮أұңʹֵˣɸڣҶ㣬ʲôء
ﾲʶȤ㲻鱨ЦʿԪȥͳｭ̵ͨ˰ɣϣʵﾲǱһЩͷͶЧҵģҾЩңǺǣֱ̫ݾС
ŵסͳϲĴӦţȴϲѣҪ֪ڹڶıʿУǱȽᣬǳһһ˾ݺͽߣͽôҪ鶼֤Ҫõźš
ϲĿļŷ߽һ鱨˵𽫾һֱ˫йأʹҾ½֮ҲûҪ˼ЩʼǱ׼ؽסԷ˫ִսҾʿʿʢټϱϵƣҲûôԿϸرʱһֱڳˮ֮ǰּпˮҾֻǻûȵʱҾѾ½ˣ㡣
ã֮ͳæ˵ɽ֮оֶҲǼʶģû´ĻԳ֮ˮֲϵƣҾ׷ļĻˮһ£ʮ򾫱Ҳһɥȥǰ߹𽫾ǱΣ֮⣬ϲĿҲٻӰ죬ǳ֮ˮƵ̰Ļرضˮ֣ڶԻָǣҾոչȡãȻ߲ûʲô̯ӸǣҪ뽨ýصĻǰͶضСڼˮ֣ҾͶҪٺö౶а
ŸƳֹͣ׷ѰҺʵصӪڳν̰׼赲ˮˮʦռֻս״̬汬˺ˮĻҲֻҾսѾˮ֮ˡÿ⣬פɢȺعԱش飬Ҫ񹲷ߵ飬ҶҪѣųꡣ
Ҫ˵ǾǼٵģոͳ˵ЩҲûпܣʲôˣǺʷϵΪ˴ĿģȷʵûüƣҶ붼Ƕơ
ûһıʿϲմѪڹ֪ɶĵطô໵£ǵҪмȻΪһıʿΪһʦĺ϶Ҳǲеġ
ֻǣԼǵƵ̫࣬ӡ󲢲ǰݡ
֮ս߲ܲǳƣ𻹵øлĲɱ֮Ϊ˰շü³ȻֳڰշͬʱҲӶŮȫɱøмʦıߡ
̫࣬ΪıʿĻǧյϣΪΪԼµտǿǣЧƻֵĵ̣ɱ˶°գǶԵõֶΣ˸׳нĽƣôȥá
ǧֶưͳ̾Ϣ֪ţУҲı룬ǣϲֶ֤Լⲻ֪Ϊһˣ޹Ѫ
ٶȴ˹Уõ󣬹׷Ĵ㣬ѸٽӪתƵߵɽϣͬʱнʿľã󲿷͸ն̰Է⡣
Ӫٶһɽϣ䶢Źȥĳ֮ˮֿ˿Զľнʿ
ʦҪ𣿡µߵʵضͬôģĿټϽƽϵ͵ЩطܵһʼˮΪоڹѾû׷ˣҾ˳أˮ
Դƻ˲ܱ֤ҾܵоĹҡЦҪ붯þӴﵽЧĻ֪Ҫ˶ˣôҲΪǰôˣ겻ϣʹǲôˮǻᱬģ⣬ҵ޹ء
ϲĿĸׯڣһȺȺϼҴڵǨƣһӶڴׯ֮䶽ٰǸϽ뿪˾˵ʲôҲߣڰ˵ĺˮ֮ºܶҲϣ֪һѣ


972¡֮ƣ
ڹͳ˧ϲĿľΪܵĺˮ׼ʱ򣬳Ȼ˺ˮĴȷʵ֮ǰҲԤԽֻܻ֣˭Ҳû뵽ֳֵô죬һЩתߵĵذվˮû
ϲĿƿ߽㱨ˮŰϿ亦ٰպʹׯѾѣ𽫾ͳ˧Ŀ־ֻ֣ǣⳡˮ̫ͻȻ𽫾Ǳ׼㣬ǻ˵ذա
вֵ𣿡鱨ûв鿴ֱӶʵκȫȻġ
ҾǰߵĲ̽Ҳˮѣʬ嶼ûҵصԣֺûԭҲȷ𽫾Ѿȥ鿴ˣ֮ڱϢ㱨
ţ֪ˣȥɡͷ˵𣬷׷ڸҪüɣҪ־֣ҪԱ͵СΪƲʳʲôһþݱ֧Ԯȥ
ŵ
뿪󣬹Ż鱨鱨ϵݸûжʵڻ鱨֮ǰѾ֪ͨ˾Ŀнĳɾͣһ̶ϻù鹦齨Ƶ鱨磬ɲָеĳϸһߣŸ顣
ҡڼ߽˵ղӰţҲʲôˡ
м飬ȥ𡣡鱨ڼ˵˴κֵ鱨ȵݽҵģӦ֪Ǳߵκ־ǽ֣бضȱ˻ûΪأⳡѻһήٵĿյͷϣԣҪⳡѵ׸ۡ
˼ǣڼӹ鱨һۺʵΪⳡһɵģ˵
Լ϶Ҳ˭ɵġЦϻͲ˵ˣöƣ㾡ģʹԼ˴µҲɻõܺߵĸж̫αһΣƵͷϣǲػһµĻΪԼ֮ˡҪͨɢϢʮ֮ڣҪݡذն֪ⳡΪһ˽ɵģҪ˶֪Ŀھ꣬ǰֳھݺͽصİնкøУΪǾ֮ˣߺߣһΣҪ˺αߡ
ŵȥ׼ʮ֮ڣСﶼ顭ڼͷѾԼ˼ڼһΣȷʵŭԼҪȻԼǰŵԸ񣬶Ȼġ
ϲֵϢܿʹأٶȷ˾ˮʦ͸شֻ۳ȥͬʱפؾݵĶʮҲϲ˴γ̣ѾֳСĶǲȱڶϵĻǻָѡ
ݡݡݸصʳҲݣΪҪһЩҲֵפѺݣֺе㾭ЩûΪƺӵ鷳գҲһרˮ˲ţټһЩʽʣˮ࣬ҩȶΪˮСЧԣγֺˮҲûù̫ȡ
ĿǰΪشʾʧ٣ְսӽʮ򡣡ڣڼ㱨ڹ𽫾вãʱδӣݵҲ½˵ʳ治⣬Ѿۼھ̿ڴԤưڻסȱڣֻǣ˴ֺΧϹ㣬ְҲ࣬ĿԼֿǽʲôʳˡ
Ҫӻ˵ʳʱҪþϲ֧Ԯһͳ֮ҾѾֶȱҲʣº³ѣǲȥǾѾǲˣеʱҵ鷳Ǻǣ룬ҵĲǻҲϲý
̽ӻ㱨˵˴Ҿʱ򣬽ǱҲ˵ڼ˵ƺн˵˼Ǳ߻̫ƽ
ݣߺߣһδĽҲԡ۾Ц˳ͳ˧ɽزǧٴӽһ񣬴Ӿݳһǧͳκӡǰļ׳齨ӶҪٶӦʱʣгݡݵһ̸еķʽ̸еķʽĻǾͿˡ
ƫԶδ˵ش֮Ҳ硭
ĺͣ㲻˽⽻ݣʵֵǳ


973¡һ
죬ȥæһȺˡϣһڱŵ´󺰵ڳأϵֵ׼ˮʳ֯ȥȡʳͱ죬졭
ϲصĵطͬʱҲǴ󺺾ĵطµĴۼڴˣӾݺͽˮʦʿЩҲȷʵæˣںˮԵʣҲֻˮʦпܶɹȥˣ½ϣһ񱻾͵ذãһڿҰϣȻл꣬Ҳеͣǵȴ䡣
ڵһʱھɳǣپݰյڶţλ¾Ȼ˽ĻᣬĹȡǵݶ飬񶼼С
Ŷӣվվ˾ȣ浽죬ҶҪཡ׳ľʿάļɣڸոմһֳеңǲάֺüɵĻֳֵС鷳
ȥһһ
ЩȻ׺ȴ˸е׽ĽʿΪǰţͶȥмĿ⣬ô꣬ÿ˻ʱܿѶЩײϰգʧȥ԰֮Ϊ漫пܻգʵЩֻһ޵ͨϰ˵ǱƼ˵ĻôԸ췴·ء
˵ǣκȻǵļ԰ȴһλʴȡǣǣǹǡǴӺˮнȳǷʳͱ죬쵽·
ҶҪѾ˺üˣڲ˳̫̫ӲʳĿǰֻࡣһУξģĽȺģǲţʱǳΪ룬ȹʳ϶ơʲôȥʿ˵ĻҽǣҲ̫һҪؼɣΥ͵飬ҾʿҲ飬ԣֻҪҰؼܱ֤ҵİȫС֮ʱңһҪ໥ٱ໥䣬ĪС֮á
㰡ȺУһ˵ʲôడôô㣬Ҷ˺þܳԵöˡ
ٺ٣ɵСӣǰСࡣԱһλϴү˵չأÿ˶һ룬ԺԼϴɾʱ󻹻࣬Ȱѳθ˵ĻͿȥԸõĶˡ
ھֻʮСࡣЦҪһγԸ
Щ˰û顣Աһλ꺺ЦеЩֵ˵ˣгԲʳǸոձֻܳ࣬ҲܶԣȻģһγʮԳŵ˿϶٣ԣһ֮ڲ֪ء
ɲǵµǶӡ֮ǰϴү˵˵ܶԣǾͲܶԣǲǶŵģٺ٣Ĳ࣬ھаæÿ춼ܳͣÿϡܱܹһйǮأ˵°ǿû˵ģ찲ǵ񰡡
ɲҲȥæˣʱҲͿùǮ꺺ӵͷ˵£ҲµˣǳԵģǮƣ˵ܾǰ¾ݣʱΪذճأʱһţҾ;϶ǲǵġ
Ҳ˵һ顣˲˵Ҹմ˵ۿ̷ų˳֮ˮŵⳡ֣Ϊǣ˴ùͣԼԹοǡ
ǻ˵Ϣʮа˾ġһ˴չ˵˵̵˽ڶڴ飬˵ԭǾˣߣҾû׵ˡ
ˣ첻գǵҲŹ
֪ʲôʱ򣬾кӪжⳡˮѾкܶ˶ìͷָΪͳ˧ܵǧŭҲѹ֣֪˭ƻԼļ԰ʱЩô̵ܻסԼСˣд֣ȻûµʱųЬĴСˣﻹ䡣
֮Ƶľſῡݵڳĳˣû˵Ҳ֪֪˭ⶼӰǶĳޡ
Щ꣬һ򶼻ᴦĺܸɾʹһЩ£ºҲ˰ˮõԼϣֻǣһΣʧˣ¹ûֱ֤֤ģֻҪһ仰ݾ񶼻϶С


974¡񣨶
ˮȥºǶõưãոĹڳ׵õ˾ͽյĽķڲǴСﻹǾ¥ݣֻҪ˭λ󽫾û˭Ĵָ޵ġ
õ֮󣬹ԼߣܿͰѽľ´ôһ̣϶ÿŵùĲ²ãҪȻβܽ账彭
®ڣһǹߴݵĹԱ֮󣬹ѾӲݡݡݵȵسɽǰЩĹԱһǹϸǹѡˣԣǵİȫҲ⡣
¹ﾲ֮ǰӭϹ١ǳǰﾲĶͣ¹ڴ˹ʱԶˡ
Ǻǣ̸ʲôֻ࣬ǣû뵽ԼַʽˡӱƿһЦ¾ﾲ˰Ѿи˵ˣҪ̴˵ĵط벻Ҫƴǣ³࣬ˡ
³˵ЦˣⱾµıְﾲЦŴ˸ղԣƺҲǶԽе˽⣬֪ǰһ鰡
ﾲΪ³Ϊ̽鱨û׽ϾԺ󶼵³ֵ°£ӡôС
ǺǣﾲڽôãضϤˣ
Ǻǣ̸ϺϤٶ˽㡣
³ң˵
³ңﾲüͷ˻ͻȻ˵ʮǰһ³ңѵǴ˵ļ壬ֻǣ˵³Ҽҵ䣬ٰ֪
ߺߣ³ҾȻ˼ҵˡ³ͷЦˣ֪ûԣ˵½أ
½ңﾲüͷøˣ̽ԵʵǸ³ͬʱû½𣿲˵½ʲôʲš
ԣ԰³ЦԺߵȺԣԭ½ҲȻ˵ֿլƺò󰡣½ͱ˸ĸɸɾ
㻰ࡣһ˲ǰսЦô³ѵͺܺﾲˣ½ѷְ֮Ӧ
ҲҡﾲĶͷʼðˣƹ֮ܽǰ³Һ½ҵĴ˵Ѿֻǣڣﾲŷûô򵥡ңǰ˶ôᣬǸ½ѷһ˴磬ҳҲȴôõսҲɢһɾϢѲھְ
ﾲҲô࣬˵Ľ̸ƺԽϤкܶط˽ģʶ˵ﾲе׹ΪҪ˵ˡ
߿찲ʱǱȴʼ⼸꣬ƽҵͬʱҲŬָкסݵȵص֧֣Ҳɿຮ֮֮ת䡣
Щʼñ³ǸһЩȻûܴԭȴԼصֶƿס˺̣ǰϹ谹ܣ³ѾдԼС谸Ͳôʹռ֮Ҳ³Ρ
Ҫ۾µĻ߿϶ȲɳϽټ⼸Ѿ֮ƣ³ҲȾָ
Ǹ͵סį⼸УŴγɧţУһʼʱ³֯ͼ̣ǣҲô³óѡ
ټֵôྫҪҲܱܵĻҿ鶹ײˡ
Ѿƽ֮һӴѾ˹µһͳµʱˣһҲ˺ܾá
ãڣ³ԼܵǲҪʹȥõ飬ȴԼĴ˽
ʲôˣŻŵʲôǴ󽫣Ըд󽫵ȡ³Բǵıֺǲ⼸Ű֣֮ϸ³ԼĲ¾ȻûĲֵ˹
һ֧ɳҺн˰
ʲôҪҺе鷳𣿡³ŭҲ鷳⼸ǲҰȣÿβǰʹͲ˭Ǹĳ˭
ҡҡͷ³ŭɶǲҷˣǲǾһܻҡ
ģоԼˣӲһƫܹġ
ŶѲˣ
Ҳǣ֧Ӵӳ
Ŷòǣ˭
о˧дŸ֣Ҿ̽Ӵ̽Ϣǣо˧١


975¡ıУһ
ڣ³εĻ㱨ӳĵоֻ˵ʱ˿ϾЩ꣬ʮûôΣᵽоͳ˧ٵʱӷˣΪͲ֪˭֮ȻȲǡ
ߺߣ٣ʲô³ЦҺڶʮųͳʮﶼôڲ֪ðôɫȻƾ͹ҺУֱǳ˵Ρбµ˰ɣЩҳϣЩҲȷʵûֵˣѾڲ֮أµЩҶٶеţҪ˵Ǹ˳ƣҹ¼֣һ٣ߺߣ㲻ʲôҺ𣿡
Ҳû˵٣ҵ֪иĴ󽫽εģһ˴޵ְλصٻ᲻ʲôϵеϵĻ˵Ҳȴй֮ǣСӦԡ
ˡ³ĵܵæ˵ĿǰҾߣҲҹƴӳ֧֧ƫʦֻҪҾعذǳأ֮֮ܽ⣬ǱߵȴòֳҾ̽⼸ҲϢ˵ѾһϵеҲ׼ˣǲòսпԿƹ½ʿóҰսǳ˳ǳعذĻҾ˶һֵסһĳ棬Ҳû취飬˭еоӶءң˵ǰЩ꾭̺ͨ;Ѿóչ֮⣬֮󣬹ؽطϵսһѡսзֳЩ꣬оս̫డҲв־װսսʤҾ֧ûУǻѴǮͨԭȵعսǶṋ̀Ȼ˵ѵãԹ˵Щ̭սѾʲôˡ
ߣǸܼӰ³ҡͷ˵Ѿռ˴ƬԭݡݡЩ֮ƿ֮УҪսĻֻһ飬û뵽ȻҪǮȥ֮ĵطսߺߣҿǮûطˣˣո˵ȥ֮⹺սʲôսûпҲȥأ
⣬Ҳҡͷ˵̫Զˣ˿֮·¿ͨ뺺̶ԶȥЩطǣʲôսʵҾӦҲûͬòƹƺЩսʲôƥߣսսˣô·ӣҲ֪æʲôΪһټϺǱ߱ʮȻµȱʶҾҪֵסоĻǾ;ԲҰսȷʵܴ̣мҲܹǡֻҪҾƽأƾʮҲ޷ǰһֳҾĵ뺺оͱ뾭ƽأԣСƽزãضǰһ
⣬³ҡҡͷ˵ʵµǶ֪ģѾ½¼ƿ֮ˣҺôطôѾͶչֶκƢҲҰǸԵĻ񲻻ŭ
ֳ֪˼ͷ˵ȷʵĵ̣ҺȷʵʲôֻǣֳȥͶĻôԴ㣬ȣûа㹦ͣߣֲ¹ҿʹҪͶҲôһУֻʶҺоӵսʶֳ㲻ôǵʱŻԳ氲ʱֳҪͶҲͶʱ˲ǡ
𣿡³ʵǿս£᲻ŭ
ֳģн˵С֮˵ֻҪҶƽؼ£ĥʱֳ빫Ͷһ£һ嶨ɱٻҺаգҲܵõƴ
ҲգȻ£Ǿٻɡ³ͷ˵Ǳߵô죬·УǱҲҪǡ
ĩսץסʱоˣĩԸغж߷ߵֵо˫൱Ҿгǳعذ֮ؼ¿϶ѣʱĩΪ̸ȡ㹻ʱ
ãΣû㡣³Цģٻ϶һݡ
л


976¡ıУ
ƽԱٶĵ·ϣʮǰΣǽӵ˹УͬʱѾӳ³һͳµսѾβԼһνΪԼɨƽĸһͳɽ
˧³õֳô󶯾𣿡ĳսܹʵһ³ѣ⼸Ҫ⺺ͱˣҳϺѹ֮أ⼸ҾϸѾ㹻鱨ҿҾϮΪϣȡһƽأȻѸײڶ֮ƻ³һ³ؽ
˵ͷȻû˵ʲôֻǻͷ˿Լʮ⼸׼֣ʮҲɽսѵΪӦս£Ҫѵɽս
ҲɵþʹεõʮУľʮǴӲݡݵȵصĲϾսµԹսΪҲûá
ʹˣʮʮƥսΪоٶȣһսˣһʮ˿ʮһ
˧㵹˵ĳ˵ҹϮضһƽأʱʴԮҾضУ˧ǱԲΪھ뺺лţҵļƻ£ʱǶںе˧Ĵˡ
º֮ôʵ³֮ýôźʣ
º֮ԵϢǡĳص³ˣǵ嶷׽̽ƿغеİ취Ҳ⣬˵ǲ̺һĲԣаռĳͽ˵ˣ̺һͳη׹ƻģغаնѾ³ԻԣʹºеĻҲ³ôµʱ򻹵úóԺúȵĿǱ˵ø٣ܰģԵҪǵߺֶιУú𽥰³Ŀơ
Ȼء
ȻȻǿˣȻºиʲô
Ȼء
˧㵽˵ʲôĳͷתͷԱ߳Ĭ˵˵˵ûеΪιУҾǱ߶پʵֺαأһ³ѣϻϣǶ׾پµģ˵ǲ˧˵ʲôȻȻģôȻ󰡣˵Ȼøʲô
Ȼ󣬺ߺߡߵЯʤ֮ƣ³֮񣬻Ϊƽ£һͳɽ
˵ʲôĳ󾪵˵ʵεҪĿĲǹУǰʵΪ׼
ȻأΪΪһУΪһ³ҪöʮҪԱ˧Ասö˶ľ𣿡ЦУΪһֻ·𣿺ߺߣʵ㣬ΪսѾıãֻһ·ѣºҲֻǳƻһΣҵȶҪΪƽܡ
ˡĳ˷ܵ˵ô˵ǿ϶׬ٹͰãð˧ĩƽأ֮ڣĩܻƴ˹ء
ҡͷ˵һΣûҪô³Ѿ֪ʮҪƽأΪܾս£ҵȻҪ᲼ãйдʮ򣬳ȥʱٵ׳֮⣬߰϶еġ룬³ضæټǰƽزȵµĲʱٳҲ١
˧˼ǣ𹥣ĳ˵ûʲôˣˣҿûʲôȤҿܺʣҪȥɡ
һߣӳڿУδʱҲϸؿǳزԼҲȻʱٵ׳ⲢӰϾҲ˶ѡ
һܵ߻㱨ϸ鱨
νӹ鱨һֻдһ仰ߣСҲ
ԭٻôšں˵Ҫ˵⹫µս󲿷ֶţ֮ĵΤǹƣĳ󣬺ǺǣôУҾʹû˵иСģµĽ춼ϲԼ𰡡
ٵȷʵǽСҪΪɶڲԭں׵ȵصսǳģȻ֪ǺҲҪȻҲᳰЦ˿ˣȻ԰Ծӡ֪֮ǰصЩطɹЩʲôĻڶЦ
𣬺ܶȻͻ뵽ɱʮԾǳսۣ٣ЩΪƽ߽Ҳûɱˡ


977¡һ
ж࣬бԶʮﴦǿ쵽ˣʱ䣬˸鱨Ѿ֪Ĵפƽ£Ǳоٶȷʵôƽصս¶üˣ߲Ÿոտеؽѡ
벻һӪڣվڸ̨Զǰ˵ĩлսˣô꣬һֱҰҪؼĵشҵΣǺǣڱȣҵĺ˶ɱˣڣҲȷǸΪƺУʱˡ
˧ǰ̽һԱĽߵ㱨нιȻбȲǧҾϸ͸ȥֵоʿʢңƺҾУбȵķ²ôҾһϮټһǿضһս¡
ţ֪ˡٵͷ˵ԶʿҲˣڲȵ֮㣬бȵĵαȽ⣬ǲɴ⣬о⣬⼫пֻǱ󣬼̽Ҫϸ鱨
⣬˧ҾȻ;Ҳûо·бǱߵĵоǧ˶ѣΪβ
Ա챾˵ʲôȴٵĿЦЦ˵ôҵ˧ҲҪɲɣ
ĩҡ⽫æڵ˵ĩȥá
ţȥɡ
ڱ֮ͳ꣬нʿٶ֪Ƣ˴඼ǴӺ״Ĳ£ǶףٿȽºͣ˭Ҳܱ֤ЦݺصʲôʱЩԭ첻֪ߵغŭ֮壬ʱҲ΢Цģԣнʱ治ҼٵЦݡ
Σٻ۾󱲣һս֮ҪУһбʲô
ƽ⣬ž޸ǰָƽصĳǽҪȥͱùǽʿǣ֪ǲѪ˵ˣҴ󺺽ʿܰװԣʱûҪȥ¥֣Ͷʯǰ󣬶ƱǹǧסоʿǣеĹǵͶʯкˣǸҳЦǣǾ͵øЦĴۣң˭
ʿŭеıôŶƾǻ棬ƣԶ¥ϵĺо
ˡ¥ϣÿ˵ǿɶ⼸ùֺͶʯʹ̧ͷ˵оӪǱڴĹеҪǼȥҾɾȫڱ״̬˰УҪԮսⲻð
ȷʵģξҪѹƶԷоƽصҪͳǽŸԿֲɵȻʱӭͷƤȥƽأҪȻʮ֪ж˵
νӵ뵽Ĳǽ෴εΪֹûпǽ˼ֻһٷԸֺͶʯɧźɱУͬʱĹÿ춼¼ŴеݣͶʯ̣߶ȣʹôȵȣһǾ֪ôĽͶʯôҵвϴõеǣ˵ò̽ƺġ
ǳеˣζԶĳǽʵ˵ؿɽ֣ҾҪľġʯͷԭϣҪе̫ѣйУ׳ˣٹº֮ǰǻ޷ӵܹе
ĩѾȥӽ졣Ա߸صҾѾ˲еٵĻйеƽؿ϶ǹģڻʹ𣿡
˭˵ƽҪôеġЦȥҾ֮ǰͳƳĵо̴ƽ̨ӸɽϿʯͷҪƽǰѻһƽ̨ʱ򣬺ߺߣҾֺͶʯͲˡ
⣬ǸƴĹ̰Ҫɣĩġ
ֲҪƽظˣʲôЦþвӺľʼƣҪһùֺͶʯŵĵطһоΪĸ߶ƾͿԵǿƽǰɽƽ̨ƽؽҾͲܴƽصؾ
ĩˡͷصĻȫʿò˼Ϳɣĩھȥ׼
սȭͷЦΪͰȫһζķأ϶·һҿô֡


978¡
Ͽ촫֣Ǳߣ˵ǿҾ˲أ֧Ԯ¥ϣųǽĸ̨ʲôӳٽһǽ𣿰ٶȣЩ̨ĸ߶ȻᳬҾĳǽʱҾӵеĸ߶ƾû˰
⼸ѾݼȥĻҪٷ𣿡Ա߸ʵоδǣ⼸Ҳֻ̽Թǡ
㶮ʲôΪĲṥ𣿡Цʲôˣ᲻֪ܵõãǰͱɳȥһӲԭףӺ׵Ϊǰ׽еҿԺܸĸ㣬ѰһᣬȵľҾ¶㿴ں񲻽ô֪ǲİ취أǳʮϮô죬ѵǸʱȥԮ𣿲ôǱڲúãΨˣڲ֮أЩҲˣоһֱԶƴǣܶཫʿԹǲöڳ¥ϵӣߺߣǳ¥û˵ĻҲ͸¥ˡ
ǣĩάĩȥ˴Żȥ
ţʿϷأʹоֻԶйҲиͷ˵Ҫֹоѻ̨ͺˣҲ֪ȵоø̨ᷢʲôùǶˡ
¥⣬ÿ춼ᵽǰӲ̨ĲģȻ͵ø𵽵ײУֲ˸߶ϵƺԼĹֺͶʯȡøΪ͹۵ս
бߣפ˶Ըνп̽פбȵǧоЩҲȻǧֻвǾ񣬿ǱϾе֮ƣټǵ׼Ҳ㣬ԣʱ˵ǻ治ĺ
˧ķԸҾĽСѾ׼ϡһԱУξܵ˵ССҾʿ󲿷׳򣬴˧ǲǸýˡ
ţְɡٵͷ˵Ҫģ㿪ʼҲҲ֪æʲôҿɵŰ
бȺʮﴦεĴӪڴ˵أбǱ߲ʺϴפֻǧפأߣеĵ·϶ֹһҲܻео֣νӵܹܺбߣʶԲܽоѹͬһ
ڣսЦоһ֮ڷνҾٵıҲȷʵôгǳɽ֮оֲҾҿʲôҵķ˰սҲϣмֽݱɣ
³ڴĶǰս߽ʤȻʤп϶еˮ֣սᵽĻоȷɱǧ֮Ļ϶пĳɷ֣ǣ³һ飬Ǿȷȷʵʵʤ̣ҪȻʲôأǴţҲдţʱа
ƽߣйһݽݱֻǴߴǲԮʵţȻ³Ҳͬô£ƽǱǹºպĴǰڲԭʱ޲ŷɥĴ󽫣ټʮʿƽܳŵҲȷʵס
ƽȻҪȴС³Ϊɵʲô鷳ڿԵֵסԷ£ĿǰҪǵֵסԲȻҾɾʲôû˰
󣬼ںڲѾת鱨ֱ͵ƽغбأ֪Ϣҹǿ֮ǰһֱΪܵĻҩҲóһ֮ڣƽصĺо̧ͷŵĽɳʹ³ϣڸ֧Ԯ
һߣǹıȽϰݣȻһֱǲҹбȣɵΪֹбԼУǱ߾ûгɹκ˷ܣȻһֵ֮ס˹ɳһ·սмܱ⣬ϧǣβ֪һ
ǿ˫ȻûʧʲôоפбȵʿضƣڣٿŲ֮ǰļƻǲ˰پСɽϮбȣ⣬ҲҪ˽˲оע֪Ǳ˺ܾãҲ֪кܶ˶ûôԭŵʱ򣬼ʹǴڱ״̬ҾҲʵȡôʤЩΪԻо˲ڣҿԺܸĸǣбȺεĴӪҾΪһ֧뺺еĲӣʱ±ضῴҾĽݱʿǣǸöˣɡ
˧֮


979¡üƣһ
ȥôˣҲ֪ƽǱʲôˡڣ³벿ǰսӺҲˣҪ˵ǾǼٵģϾǿģһΣԼȫǿųǽ͹ؿ뺺һҪȻĻºʹ˰ɡ
һʿŵܽоˣҾǰʧأоֱ롭
ʲôƽر𣿡³ŵһƨڵ˵벻벻ƽؼ֮ıֶڻôأֵסĴ֪ˣ͸ѡͶ
ƽأбȡʿæصνǱߣбǧؾҹϮһƬңֱٴܣ󺺾ʤ׷ȵǵִνĴӪʱҾȻδٲû֮ƣֱӾҾӪνҲ²ˣҾڱߵɾ
Ǳߣ³ɫ΢˵㣬ʵ˵ǸٵֻããͰٶԸˣߣһзأһٶѡ
ո˵˭ν˵һ顣Աһ˴վ˵ߵĵоͳ˧˭
ôˣԡ³ʵʲô𣿡
¸մǰս˽⣬ܸңӳĵоͳ˧˭𣿡˽ԣ³µһıʿֻһ֮ǰǱҲ⣬ȥ߾ִҲΪƽ³Ű˻
Ǹٵģʲô𣿡³ʵ
٣ǲʮꣿ
ҾͲ֪ˣ̽û˵͡
ǣҾϸд̽Ϣ𣿡ʵ磬ʲôϲûǡ
ŶУϸ鱨˵С𡭡
ˡ³˵ٵ֮ŵ˵ֱֱֻĶ³ʵдӳΪβңΪβбǱ߲ر
ʲô𣿲һٶѡ
֪ս
֪ع󽫣ΪعǰկҲɱԹʮѲҲս
ֹаǶϵ˰Իصٴˣųƹµһͳ˧ֻôһֱͱ߽ս˲֪ǣ˵һ㣬ڸ˳֮Ҳԭģ˵Щ꣬ڱ߽ɱѾͲʮ޲սľȻ֪˭дڣѱ
˾Ȼ⣬ǲеΣ³е㲻ţȷʵôĻ֮ǰҲӦ֪ϢǣһɫܵԼ³ΪȻֻ֪˵еͿˡ
ƽڣʾѲߣս³ԽĺǸֹеϣͶʯһξͶϰ̨ΪⳡƣºĹеɣһ뵽е£ٽʯͷӽˣⳡ棬붼˰
ǶסˣһͿЪᡣʿǴ£ǵڶǿҾǳأ˵ˣû⻹ûսǾѾѹסԷˣʿǣ
һսܹ˵ʹ۵εˣսܷˣӦǷǳ飬
ʲôô𿪼˵Ѳɱزסˡ
һ仰û˵꣬ԼѾĿɿڴˣ˱ߵαܣֻӻˣбʧأӳĺڼпܻԼĺ·Ǽȥƽػ븹ܵеľء
ôúõս֣ôͳйؿǳ֮ôزסأ
ûǸô죿ʵǣҪֵĴ𣿡
ǵס˰ҡҡͷ˵Ҿ·ʱпܱϣھֵܵסɺʱпðоס˰
ҲȾӦˣƽڵĺоʿ֪˺·ϵϢĲȣʱǧСɽԽǱƽز෽׼ϮսĳǱһͺ׺ľʿǴ˿̶ƽصĳǽ
б֮ټףԼѾȻҪľǴõоΨˣлȽ³


980¡üƣ
֣ڣ³Լ嶷׽̽ݺȨһ׼зԴӵ֪ٵݺ³ľսĸо߷߱ƣ·ߣһǳֱ빥֣ǽضƽغ󷽡һᵼºоʧܣԣ³ڱҪϽá
ҵļұǷ񶼵ˣڣ³ʵϽãҪȻ˾ͿҪˣƽǱ߻ûϢĴģǲǻƽⰡ
һ֧װҾϮ˱ߵĵؿ˿̣֧֣ɱһѪ۵ʿܽ˵оѵҾʿ׼㣬ټϵоթʤ
ôɱ𣿡³æʵоͳ˧˭жٰ
ϮҾؿĵоǧˣҾ̽Ӵ֧̽Ӻ󷽻дӡʿصо˧졣
ˣ٣ɱˡ³ȥһᣬæˣϼо϶أҪʹ˹֣ĻûôףŸƽǱߣǱ߳Ϯٴ󷽣ȡضϵо·ôͶƽأ˵ҾƽصĲúֻܺҪ֧оҺпɱǡ
ŵ
ʲôټڸҵļ³ߵĲ˵֣ǱƣҲûӣֻнϵļұа
³һЩ˲ãҲǺֻϧʱȻҲܿе㲻ͷ˵ˣٺҲñ꣬ôƴõ½Լյأ˿̣ǰϱߵԮֻ֣ǣ֪߻ü
֣ߵĹؿٵĴݣ;·о̽ӺϸǱȥռЩؿ󣬺פأԮҲѸٸ
ץϸӪڣĺѹżߵһԱǰ˵С˴ѳЩ
벻ҹȻҪһ󹦡⽫ᣬǵ깫ʱӱĹӵܹȻٵ֮УΪԻ³ܴıԲܶ࣬Ȼһ˾פڳȺ
ȵбȣ֮󣬹ȻһֱӱϮ֣ʱٲûи֣෴طá
罫Ż֣ǿǳأֻҪɧŵоɡȻҽԸȥ
ƽڵľӳ˵ӵԼֳţҲ֪˺κֱӽ֣飬ҲżһֱߣȻʱ䲢ûƽأǣƽڵؾҲƣ
֣ɲȡ׼Ϯо󷽣λΪΣƽҲ֮أɲأо;ϮЯ͹еޣ֣Ǳ߿϶صסֻҪɧŵо˱ɡ
ӢǵȻû飬Ͼƽ˧ߣ³ĵܵܣϾ³ңĲҲȷʵûʲô⡣
ƽڵԮܿͳ֣ƽڻǿһ֧Ͼ̬ñ֤Լɳȥıܼʱ֣֮Χֻϧ֪һڴȥ
˧ǰܱоˣ֣ȥɽһɽڣٽӪפڴˣб֮Ĵ̽Σ֪ɽҪѹ֮ڴ˸פ
ɽϵĽʿǶ߾裬𵽴ãڣûҵǲ׼뿪ԼλáٵͷԭƻȥԤصסֻҪ֧оɣûҪȫߵоңҪõоӻƽء
Ϲµһͳ˧λãɲıȽ곤ԵʣЩ꣬µĹͲ٣ֻԭߣȷʵڵΪֹܶ˶ֻ֪и˳Ƶͳ˧лҡŷɵȴ󽫣һս׿٣ԭӢ֪֮١
Ҫ֪˳ոձΪõʱپѾͳһˣιУ³ôӵùơ
󣬴ƽڳԮ³µľ񣬿ϧھ񺺾ǰǲʵϲһأڱҲͬˣһֿ֮о񱻻ȥսǧ⣬нһûߣаǧܵĹб²ɢߣĺоܵĿ죬нǧӻƽء
ԮĲУףԼĶס˵·Ԯ֣£ֻرͨ·֣᲻


981¡ºУһ
·ϣ֣ΧʱҪǻżĻҲɵˣԮ֮׼ٴξԮ֣
ʱƽƺڲʲô쳣ڷ˴þ棬ȻҪ˵ļ󡣻չǲ˳ʿ䣬Ҳݷʲô⣬֮ǱߵʮѾŻƣ˺󳷵׼
̽ĸһ·С˵̽ˣĴȷʵˣڲ˵⣬֪ΪΣǰʱͻȻһֱѹţϢǴˣҾϸۿоüζնɱϰƥսţһɱǧƥĻĺģսٶҲɱ
Ҳ˷ܵ˵ãֻҪƽأٻεʱ϶˲Ҫֱȥ֣Ҫ±פشӳ֣ĸؿҪҸҿ϶ڵıӦòᳬǧˣϴҾõ֤ٱ㹻Ļִ¿϶ȫҾǣҾʱӳһˣЩӹڵĽʿҲһѣߺߣǱ߱׾ǵĻᣬȥ٣ҽ֣֮Χٻؾƽءƽݳ㣬д࣬ԷأͽˣֻҪؼɣ᲻߻᲻ߣعؿ𣿡
ĩס
ùڵ֣뿪ƽʮʱٵľӣ˫һսκ̫࣬ǧòߡͷǰҲСģһ·϶ɳ̽Ϣټβõʶƣһ·׷ٵľӴһֱ򵽶ɽ
˿̣Ѿ뿪ƽˣ֪ǣ뿪ƽصĵϣͻϮƽأƽصĸûܼʱ֯ʿǽзʿǰ㱨ϢʱŷЩѱɱɺϵǣǿʱƽͻȻ˲ѾĴңĺӦƽصķ
ȫȥ˱ɱ֮⣬ȫ֣ߣЩֻѭ·ӴܣϾ߻ֻҪҵӣһս֮
ƽؾûˣڣǲԼһ̵ֱվƣԤУʮ͹Ҳô죬Ͼ뿪û찡ǰֲûֹ֪ģƽصҪҲǴİ
ٻЩм˺ϸʱǴҾ·ټϲӱƻңҲŲ鲻ʲôһȺУξǰͷһУξ޵˭뵽ϸһӿڣɺ޵ǵҹоʱļλȫɱҾûָӣҹ֮УоĹͶʯһֱѹǣоϸ˳ţоɱ˽Ҿȱҹսľ飬оϸôһңٽʿӪХűƣҾԼأʹǽսҾҲֵסо͹оʹִ˵еֿٻ׵ʵǵֵס֮£ֻߡ
ȦףȦסʧڵϺ֣ǸȦףΧǸȦףٵǸȦףһеһУΪ˽ҵƽأȻǲϸڣ٣ǵǺư
Ǹô죬ƽûˣоܿͻ׷Ա߽æʵɱȥƽء
Ǻǣʲôǲ֪𣿡ҡͷЦķ⣬ôܻ³ڻȥ·һΪ֮ƣҪôǰٱҪôضɽȴԮ
Ǿǿ٣⼸ֲû֣ٵĴˡнվ˵ĩսֻǧ񣬱ضо
㡭Ȱ裬ڽǿǱߵ˼Ȼٿ϶ûô򵥣ǲòȥԵĻôġ
Ҹһ񡣡˵ֻҪܻƵоأұضֳټ㡣
лĩھȥ׼
ʵҲԼҲֻʣ±ˮһսĻˣеĻǾֻضɽɽɽƽз
ϧǣվǲܻٵأΪһеһУٵ֮С
ˣˡһʿܽʺҾǿоغоֶ½أоһԱὫ콻غϺ󱻻£Ҿһֻӻǧˡ
ȻҲȦװ


982¡ºУ
ǰ·ͨ׷Ҫɱ֮£ֻضɽԶɽе˽⣬еЩҪؿЩѹգжи׵ģɽɽҪֻҪԼ߲úǿ뺺ŵġ
ϧǣҲ̫żˣ侲Ļͻᷢһϸ⡣磬ü˻ۣѵûϵڵľ𣿻˵Ƿɾפضɽأϧǣ뵽޵ģֱôңﻹܿôࡣ
ｫһϲɺذӪſڴٹֶԹȻЦıضضɽò˶Ҿմ˧Ǳ߻ϣֽ棬оǱǱΧڶɽҾֻǲһԱ󽫣һ֧񲿶Ĺ֣ɡ
˧ӢȻҲҾӹĴǰֵĻǺ֣ܰ˽˵̲סʵ˧ɽҪ֮أضɽǵѡҾǿĻ»ʧءǲǱٻҾҲǸСвһҾҪıش˴ҾԲϾӦþ֣Ǳߵ飬Ϊж׼
Сһ׮Сһ׮ٴЦڵоضɽ֮ǰѾ˻ɽеˮԴ⣬һ˺ɽϣĿԴգɽϵĺоؽˮľһҾֻգ֮󣬵оڲɽĻǾ͵õŶ֣ǱߣǺǣʧȥƽصԮ֣֮ͼزˣҾҪģǽһо翹Ϣ³Ҳʶʱ񣬽ʱԻ֪ôѡȻߺߣҵǲΪˡ
һܹ˧ƽطһӾ˧´ĳǾҾʮһʱھͻϵǷҪǾ
ô졣ҡͷЦҾ֪һͲסӣҲȰסǺǣĳ󰡣ǲҪ;ӣ໥Ϻ󳷣ҪѾͻĳһƢֳìܿɲá
;ӣȻٵĻʲôʵѲɴ˧;˷ʹʾƽطȥĻҲɻô˵ҼææĴ֣Ǳ߸Ϲǰװæˡ
ɲô˵ҡͷ˵Ҿ㣬ԱҪµľ;õķǲΪ軺о˵ٶȣоƽصѣʵҲֻб޻ˣӣҪƽҲûǸᣬֻĳǧ߿¾͵õü죬ֻıضɽѣҪȻװǱƼĻҾ϶Ҳٱ
˧ҲȻԵĩ
ֲһģûʲôġٿ˿˵ǲĺ򳤰һУҲǰƻ¶ѣˣˣｫںβ¾ȥӦĳ󽫾
ĩ
һ֣ѾһƬңʹ³Ѿ˲ԮǣӱΧ񱻼ס֣ܡ
ԣһǶı㿴źðڣ³ֻһ飬Ļ̻̣ܶ˸Ѿһˡ
ҪһʵԿ³˵뺺翹𣿾ǲǰǷҲҪսһһ䣿
Ȼǡ³æҡͷ˵뺺ƴкκôҾȫɥҲûжʧұͶκξͶĻᱻӣʶһϵеֿΪģȡͶʱѡ
ǣȡˣ
ֲǲ³ЦٴȥͲͶˣ˷²ƴ󣬷ܵа
Ȼˣβ罵˵£ж꣬Ҳа޲ж£¿϶ҲǼǹĹԲûɱ֣ҪȻٿʾɱˡҾֻԷ²нΪԻΪѵҪȻҾлضɽأͶֺܷүֻǣӾ޹ˡ
֪ˣ͸ó罵˲ǡ³̾˰ˣԣҳʹӪɣ˵Ը͵ϮҪƴаգƴ²Ľʿ
ŵ¶˻


983¡ʩչıһ
нݱ³ˡŷŷս߽Цٺ֣³ضԵֵҾ˵û˺ȫķԸѾ³Լ³׽һݰã⣬³ĵܵѾоŽϸߵļԱ
ǱߵĽչ˳ӹսЦãܺãٺֵ֣ܵ취һͳˣˣҽ١ͱУϺн䡣侫̭Ҹһʱ䣬һºҾͻӾݳʱҲôӺн񡣡
һ¿ɶӡŷЦĩڼȥѵʿһºҾսĻ»ͻҿɵóʱҵĲ¶ϤϤɽսʹսǡ
ɸŷɻûߣ߽һ㱨𽫾Ҳ
ţһɡעתƵڵɳϣסŷ˵£ʱˣҪ飬Ȼ߲µɽսĻþȥʵսѾĹˣҾܿӦġ
һᣬɸ˽߽񣬵ȵ˶֮󣬹кΧɳ̿ʼ⡣
׼һº󷢶ս£ԣ֮ǰҾҪг׼˵Щ̫꣬ƽݡݵȵҲȫҾƿ֮У١ָոºУ£ھֻʣһˡǰ˳ǱߴݱǱ뽻ݾӽΣѾӻ̫ҲҾͶѾȥӹܽݵľ񣬴˿̣˳ǱߵĴѾ״̬ҲΪ׼Ѿǵĵ̣ȵս±󣬽ΪҾĺǣԣս·ǰҪȷҾ󷽵İȫ̽˵統صɽԽ죬Ҿ뿪ʱҡǺǣ飬ҾҵĵϣԣڽǰȰεɽԽӣʹȫɽԽΣҲҪ֤һɽԽɧҾ󷽡ɸոմǱ߻ضǱΪϤȥִеҲˣڣ˵˵ⳡս¸ô򡣡
λڣɸΡɸֶ˵¶ɽɽʹսҲĵãȻô˵ˣ¾ͷһءҾո½֮ҾͷǰɽԽڲ̽ϢѰһڲзֻ֪λɻǵã걱ʱһɳĦµĺӣʱŲٻǰμλӦеӡɺϵǣʵɽԽˣɽԽڲҲֺöಿ䣬ɳĦµĸ䲿һ죬˵ɽԽвʵǿһ֧ɳĦ´ڣԼҲб丸ײûн֮λΪɳĦµĸǺˣ丸׵ӽ°ӻȥһŮӡԣ䲿ڲܶ˶ƲɳĦ£ɳĦ´СҺĻϰòϸ㰲Ҳףɽ֮ɽԽ˺ѹ
ȵȣɸ˵ô࣬˵ɶֱܽɡŷɲͷ˵ɳĦһǵãǵ㽻ֵǸˤӱе㣬ҲһѣշͲ˵㣬ˣʱ˵ΤţһԵĺ֡
ŷɣǳȥ顣һֱվڹĵΤͻȻߵŷץסŷɵļ˵еСȽƣǳȥ˵仰
֣æءŷһˤΤֱЦɸл˵˵꣬ɹغҾܷ˳ɽԽ
õĿ϶ɸ˵ǰãɳĦڵĲ侭һޱ䣬ֳڲսӹ˲λã䶼ռˣҵ˵⣬ӦԸҾֻϣܸĲһ·Ǩɽиǹʳ
û⣬ұЩɽԽ䡣ͷ˵³֮һڽֳһطɽԽ䶨ӣʱԾͽɽԣĻڵظҶȥǡ
ҾռţɳĦΪӦɽԽˡ𿪿˵ңɽԽʿɽ֣ɽսʹսϤǵʱнһ֧ľӣͬʱʹҾװָȥĻһá
ԣھ͵³ЦѾڼᣬͿʼǶȥǵʱ䲻ˣھͺúɡ


984¡ʩչı
ڣ̶ȳ⣬µıҲڲ֮ץʱʵϧƱ仯̫죬쵽Ӧ
߻ûվȽŸʱ򣬹Ѿԭݡݡԥݵȵأܲ١Ԭܵսʧ٣ǵĲҲȫձ࣬ʱŲǸոս쵽ѣڹʾ½뾣ݵʱòٱ뽭ֱս
һսվûдҲ㹻ʵ⼸꣬Ʊ仯ɺܿ죬ҲûţֶͨΣѾ콫ľȨԼУ֮ǰȨ谣Ҳ챻ˡ
̫˰ǽϣԶдɽ̾Ϊ֮빫һϿ⣬˭֪ͺôˣò˶ãǶͻɣǺǣֶӿ˲ðվⲻҪһս
ҲɥҾδǰȰƣȴ뵱֮ʱƣַƺεǿ󣬸ʵ۲ò񣬿ǣ˭뵽ʵܳսȻղҲǻ˲һһͳ𣿡
кƣʵұȵϸʵֶۣ𰡣ҪҲ
ȷ𣬵ǣһƿסơص֮ܣΪã³һƣɽ˺ǱߵѹͬʱҲùԺ𡣡
˵
Ǳߵٺ˶˶ǹ´󽫣λȣʱһͳĻٶìܡ͵´ӢҲǱʵ۳ɹ߷ΪβŵֻҪԸ⣬ȫ֧ΪԥҲ֮ìܣʱȻɣ뽩֮ҪôְҪôʾԼפһɾұ۰ߣڱݣŪڹ֮Уѵ²ᰵŭ𣿳бضڱµĴ󳼣ֻҪǰ磬ݳɹĻͺԺˣʱ򣬹Ĵͳ˧ò룬򣬶Ҳᱻ˺·Թ˲Ͼֻʣһ˳Ҵ˿̣˳ͣڽݣã£ܽ𣿡
Ȼ⼸仰˵ļ򵥣Ѿܸоõнƿе뷨ƻҪʵʩĻ¶ƱðɣʱҲ֪˭Īķơ
ȻϣãڶΣҲԼеĲʣ¾иȫȨ£˼Чɵõ괭Ϣ֮ԭرضƣһҲܵӰ졣
ܿ죬ٺںٱʱ¸ҥԺΪⱡ˵˿콵ʯʯͷд١Ƴ֣ͬʱݵȵִҥԣ˴ŲܲٺԬܵ˵췴Ȼ췴ľӻûг֣ҥȴԽԽ棬ܶ˶Ѿʼˡ
ҥ˵ԶѾƿʮͬʱϽͳνֹ޲֮أƵѳ񣬹ָӲˡ
ЩϢһº޲Ϊ֮𶯣ոձƽĽ֮Ҳд֮ƣҥ˵߲ռʮˮʦӺɱأЩѾʧҴʱҲסˣǶЩҥ￴ϣ
У֣ڣ³֮ǰĸۡУ˿ʿѲƵָɳ۾¡
ٺǹµͳ˧Ҳսƣսĸ֣Ҳǹһеԭڰɡ
λҪͣһˡڼһ߽˵⼸¿ɲ̫ƽĴԣλҪǲܲʵĻǶҪˡ
ѲҪңˣ˫Ц˵ҲȰӵ
ǽģһһ֮ڼЦλΪǵĻҲֻӵķݡ
һֱϺ꣬ûдصҸ㿪Цһ£ֻɲ˵ģҪȻҽвٿͷԡ
𰡣뷨˵ͻȻ˵µھһҪ˭ΪһʶʶģǴʲô鱨
һݲõ鱨ڼȡһ鱨Կһۺ˵ػԱҾɱ̶ӣ˵ģĺ


985¡Σ֣һ
Щҥİɡӹ鱨һۺ˵ʹ߿飬ضʲôᡣ
ڻ˵ŲŲҪؼǿǱô˵ڼص⣬˿֮·Ļߺͱ߶ҲӰ죬غҾļƻӡǱڻûӵ鱨ҪָʾĻ»ᵢܾá˿֮·Ǳûг⣬Ҫ֤ܵӰ죬ʲôĻǻñ֤Щ̶ܼʱѡ
ô˵ҡͷ˵ǲΪҥԺһ鱨ȥԼֵܣȥԡѪսĺжӦܲµ⼫пǱߵıôɵ飬ôܻʱֳֶ˵ˣ鱨Ҳ˵ĺƺûֱӹϵɡ
վĽǶ˵˵ûڼصǣվҵĽǶ˵Ļȴò߹Ͽ϶ǳһȺҾȻ鱨ϲдûϵǣ򣬾Ȼһ֧Ҿڵ򽻽ĵط£ҲΡǱϽãȻҾܿƽϢǾͺãǲܱƽϢĻǾ͵ˣҪ֪涼ڴǶλ֮ģʱʲô֤ʵЩҥԣô룿
ٺһۺ󶼵ͷʵǶ涼ҥҲǷգҪ˵ںǾǼٵģǱϾλȨصһͳ˧ֵƹʮȻҲµıֻһ̶ǵǲѣĻҲܵǧӣԲӵǲֻǣԼ֪˿ɲ֪
򶫱ߣһӴԼһ˵߿񱼣ǼˣӣӦǷƵ߸
ĺԣǧػأĺУǧҲػءƵĸĺָǰԭƻҹͻϮҾӪأɸодϢ֮
ŵ
ĺԺĺжǳеżѹģҾҵϢǱߵʱҲܾȣ˵˿ĺţĺϺͲϽ춼һҴڿɶڷ˼ϣвͻȫ³
ĺŭĺԨһ񱼼ĺ˻Ļ鲻ô
ʵĺҲί鱨ҵĽֻΪԷҲֻ۾ìͷָɵĺʱҲ򶫱ѲߣȻûз飬˵ˣĺԨҲŭ
ĺԿ˿ǰԺٳǰԼ׺ʹֵĺҵδͽϣʱΪͳ˧ƿ϶ܶòʵȽ죬ĺԲ֤ĺϺͲϵ׵ĻԶʧˡ
ĺаŭĺң㡭
󣬽ڣҲӵĴļݡеȵض鱨˵ֵо̽ӻⱣЩҥԣѾĴͳ˧еˣѾ൱ˡ
ճɡǽɡ˵ԻᴦҲûҪ
ûһᣬճɡͶ˵ͷ߽ϾЩҥָǵĸףҥʵĻǿ϶ûкӹ
зţҪ͵ȥϵһ˵Ҫ١ڼˣֻڳܿһ·ϣҪˣǿԸȥһˣ
ճɽΪ곤˵ɷ񽻸ˣĩֻԸڴ˵ս
ҲŹ£ԼҲµЩҥйأӱϾûճôʹ
İɣЩҥһǶģиңǴţӪʮٲ𿪡ЦҲǵ񣬶ңĪ
ʱճ뿪ˣڿɳ̷ȵ߽ſ˵Сһ᲻Σգ
ģѾźˡ˵ѾʱӦǣ˵ˣɶڣ˭˺λСңǺǣѾ˵ˣСһᱣԼġ
ݾڵһɽУһȺ飬ͷ˶˵ȻʦϣĳĶԱʾǵΣߺߣԭƻ׼


986¡Σ֣
ճ뾣֮һȺѾˡȵߵһɽȸʱɽϣԴ·ƺڵ߽ɽȣֻǣƺǸоʲôǾȻɽͣ
ȻǾεôöǱᵽˡɽϣͷܵˣ˴˴Ǿûˣֻܰˮãְɣֻ˶ѣȴǧˣɱҲӮˣȥ֣סǹġ
֮ɱճɡͣ˵ȣ̽εʱɽͻȻһҲźţңͷ˸Ѿ塣
ĳңﵱն壬ճɡ֮ӣܷŹ֡
ݡ
Ǵ˻û˵꣬ɽȴȶˣһʸѾǺ֮˶ߵĴϣ˭Ҳ뵽ѾھƵˣȻȶ֣ңַǸְ
ɱ棬ɱ
󣬲ɽûлңмһֱ齨Σź򡭡
У֣ڣٺİ칫ڣ˿̣һ˵ЩʲôֵǣΪıʿļڼȻڳ
λΪŹ𣿡˹˵һبŲ䣬߹룬񾡣أλѾǹ֮Ҳ㹻ҫλȨֻǣǵǴĻǵĹͲϿ϶ֻһʣʣʱʲôλȵһͳ֮գҲλɥ֮ʱλĻ²Ҿܿͻᷢ
˵Цˣ飬ԲᷢϡЦһ˵㲻˽ǣ˽Ҽ
ǺǣΪǲ˽ȨǸλϵ˵ɼЦŹڲôɵǸλúҲƲסԼģңôȣҲòôģλӦ˵ʲô
һۣǶӶԷпһ˿ǣϾغǵغǵļδǲܴõĻ϶Ǵ鷳
֪λԹصЧңҲΣ֮ǰҲȷʵֵΡ˵ǣֽҥѵΪʲôҥɢǹǣ϶ҪʱʲôġǣܿͻȡǣֻҪ뿪λã뿪˾ӣҪԸǵĻ練ƣԾڴˣλѡ񣬻ϸ˼һ¾ţλ⻹ǲıĻǾֻ°һˡ
߰ɡٿڣ˵ѾǲңҲٶԲˣսնʹڻȥڳɶţҵȻִɶ£ʱҿԴ
ãһֽкõϧ壬ôʱҲô˵ط֪ĳھڹЧɣʱûܱӣ֪᲻֣
˵ʲô
һݸմӾݴļţغӵҪҪ
󵨡ĳʱƿ߽ŭˣʴʣλ˧˼ĩնɱˡ
ôˡﲻĵطȥͷԻͣҪĺ͹֪졭
ֳͿĳص飬ôסĺⲻֳһٴˡ
㣬㡭ָʹŭºƣ˵ҵȻ棬ȴϢ˱ˣҪֵĻЩĺʰɣ¾ôǱϾ·ɣ
԰ꡣʹЦĽãзţǻԿλĹǰţɰ·ȴһӹپλҾ֮УߺߣѲλΪڹĵϣԼĲλҲôңҼֶΣܻʱȥλĹӣʵλӦúûйĬôܻ˸ȥܷɹأϧλӰ͡
㣬ȥĳָʹã㲻ߣھɱ㡭
ͻȻױ˧Ľ
˭ĳҲ֪飬ʱ϶˭ܼ
˭ʵҪǣ
Ǵ˧ļұ
õĬ˽ͷ棬Ѫۣһ߽͹ĳǰʹ޵ǿҪΪӱ𰡡
ǣôǣָʵǲڽôʲôˣ
ʹʱȴ˿Ҳ¶һ˿յЦݣʵǷαģ¾ǱߵϢᴫ룬ĳļұȴæ


987¡һ
ˣˡɶڣĸۡУǰڵʹھǰ˵Ҳ˵
ܺͣ˵ʲôʹǸһıʿмӺæʵ˵ӦˣðѣǱߵѹûˣ죬ȥѾʦһ顣
ӺѾ֮Ҳ˳ܹһţͿɫЦݣд󶨣֪Ӻ϶Ǵ˺Ϣ
˽⵽ʼĩżӺ˵ֻͬأϣ
û취˵ѾǧˣʼղϵͷӺصǾʦھݵĲЧټļұɸϵĻҲɿڵģǸֵĳԭɱң֪ԼھݺҲסˣǺǣ˵ҲǾա³û˵ͬʱַųϢ˵ܿͻ֪ҳʹе飬ʹˣҲԥӵʱǶˣټʹʧӣҲ˼ô࣬ٱȰȰȴߵڵءһſǰϾ·ˣĳΪңҲôΪĳֵͬܣһհûȿס٣Գɣ֮£ֻͬ⡣
أ˵ʲôûУʵӵĺкܴһ٣ҲҪȡĹؼ󰡡
ٲɿڣĳѾƷңĳ̫ݣֹѾˡӺصϧҪҲ϶ɿڵĻ͸ˡ
üͷ˼УƺӼӺҵʲô
ʦʲô𣿡ʵǵû˵٣
ʱʲôԡصĿǰ˵ȴġ
ŶԼã
ٶ˵Ļʮа˾Ǽٵġ͵ռңռҲǼݵҴ壬ֻһຮĵͼ֮ˣֻĲܹ֮ʶн죬˵ӵеһжԹһͶƾռҵϵӵݣٻͲ٣ңЩ꣬ڱеһϵ߶𺦵˺ܶҴ棬оͰռң˵ռҵѾʧȥɣҪ˵ԹûǾǲܵġߣĸҲڣɹƫƫͽຮ֮أĵݡԥݡݵʱûķݣɽսʱûķݣ򣬽ӰϢʱҲûķݡЩ꣬һֱÿѵ֮⻹ôεþͻ⵽Щ꣬Ƨõʲôô۹λͳ˧˳ؾݣ½ǿɶǸ֮أ˿֮·óгˮ˭֪ƹźסԭȵصóףֱֿͨ·Щ̶ТǮÿ춼װϰӣأȻҲƹ˿֮·ɱϾƤӵ£ټϹһپҪ̣ͨԣѹ͵òٺô
ԭˣѹ־ʦһʼ˵Ҫصϣԭͷ˵ʦôһǳеĹؼˣʦģǳܼ
кͳɶ߾뽭Զ˵㣬㵱ʲôϢҲܼʱȥһ֮ѵڽǱʱɽԽ⣬˳꼯ˣһͳµһսڴˡ
˳ֻҪȫ϶ǲģԭƻȥ˳֮⣬Ǳ߽ʮͬʱѾӾݣȵصʮǰ֧Ԯ˳
սһʼѾͶôԹӳ̶ȣΪ֧Ԯǰսݡȵصȫϲ˿̾սϲظ˳󷽣Ա֤ǰ߾ӵ衣
˿̣벿ǽͷϵˣɽԽȵнɽԽѾϣ˿ɽԽɳĦҲս񣬿˵һսǶϴԼ˳ɵɽսӣΪʺϴģսĻһѡȫ
Ǹý˰Ӫڣǰɳ̾Ϣô꣬ǿˣϣⳡս²е̫ðɣ¶Ҷ꣬ʧԪˣұжرߣˣһıѾĻҾ鷢


988¡񣨶
˳Ϊȶ񷢶ͳ˧ܿͻļߣΪĴͳ˧֮һһʼʹ޻֮ƾųǳغյƣ¸˳ĴʱѾĸشˡ
ʮ죬Ŷʮ첻ڴȥǰߵսǳ˳ܴҲҴһΣǹѹ󣬾ݡȵصʡԱԴԴϵľĵȱǰߡ
Ϊպͳǳֻͻ˳ٶȣҪȫֹǲܵġڸ˳УϾûйƵĳǳأûп˷˵ѣʹоտƾ裬˳ȴӵȽĿƼӵʿĹе
׼ô꣬Ѿڻ㹻Ļҩ˳ԻҩҲﵽ¯ĵزƣ֮ĽƵطǳء
Ǳʲôʵʲô춯ûУǱ߿Ǽ˽ʮʱǱһĻǿɾˡ
ĿǰѾˣڲ֪ѱ¾ͷս£ֶѡصҿǴ۶ڵȹ㹻ĺôò˵ƹ˺ʮȷ㹻Ӱ쵽սµĽ֣϶ְǣҲôԣĿǰΨһľֻԼˡ
ҲҲգֻҪǱ߲ңǼԼȫܹӦ˳ġ̾˵ϧҾûжԷôϬֱ֮Ϊҩ֮ʵǾףҾʿԵֵҲѹֵԬܺͲܲٻ˵ǿ죬ôѸ١˾ܲΪȡһ㴭Ϣʱ䣬籱ū£д˵ֻǧھɱñūʮɾڻڽʿµıū֮࣬ʱôҲ벻ͨھôôڼʶôϬǶ˰ֶǺǣ̫ܰ
±£û˭һıȹáͷصһҳϣֻǣսµľأһлÿˣĵֵס˳Ĵ
㣬һоͰˡ
ҲûѡԭҲкܶ˲ţϧټʹЩֶȡԺܶ˲ŶԸΪЧټϹλȨԶ֮ϣԣ񿡽ȻȻĶȻ뵽ȥΪЧ
ӪڣһӶӺѲߣ˳ǰߣ̻̲գ˳ҲҪССһ£Ͼٶе죬ʹߵʸϣʿǵҲģĿǰռƣ˳ǳ֮ˣѡʱ
ТֱĽҿˣ˵ܺãֻǣҾĿǰǻûҪôðաڣ˳һ¶ǰһ˵˵ûǿƳıʱգĳɾͱضڷТֻǣТֱ㻹ȱ˵㾭顣Ҳ㰲ߵҪԭ֮һܸߣϣܺúչ㣬㾡ΪҾĶԣТֱҪںһһصĵʧҲҪںǰһС棬ӦݹսֲС
л˧̵ˡ˽зԭΪ谵Ĳ£ʱ˸غϾ뿪谣תȥͶЧԭΪԼӵײ˭ֺ֪˳ߣǰʱ˳ʴݾзĹ͡
Ӻ󷽵ԮǰߣҾѹҲˡ˳ɳЦҲãһ·ϳ߲ʵߺߣⳡս£Ĳ𰡡
Ը˳͹ֿڶס˺ͷ˫ʤսֽһ£һڣ˳õ󷽵֧Ԯ²˶ĹƣΪסߣòѡӺ˵ƴͷеڴһ̡
ˣˣһױ𼱻ǵܽ鷿ֱӾʹˡ
ʲôˣõô¡ŭ˳ڻҾֵ֮⣬ﰲȫúܣʲô᲻õġ
УǺǱߡ˻صǲǧͻϮȹأҾ飬ûֵܵסεĽȹѾˣĴȹؾۼ
ˣȫˡǼ䣬ƺʮһ㣬ʧĿŵͼ˵һΣһɶˣҾ֪ôô׾ܱ˵ģǽƾͼư
ϢĬ£ļƻģֻǣԼҲû뵽Լļƻʧˣһ˸һѡ


989¡ٳ£һ
˳Ѿпˣ˾ݡȵصԱʡΪľܹһսء
ĳζʧѾɱ⣬֪Ǳأʮȹ֮ݸפĻ̡̻û취ȡصʱ̫ˣԼ̲Щ̡
ټıݵֶβʣûڶʱڴݱ׷ԼЩ֮ĳͻݱҲֻǱϵķжѣ浽˽Ҫͷһ
ʮһ³ԭĲ£һʱٺ󣬺оü˽һ룬ʣµĶǾҲ˵ʹǺľϵʮҲûϵǱʱٸ֧ԮʮˣĵؾķǿĹǰֵһᡣ
أɶ⣬һʾִ֮˳Ǳߣ谭ҪСܶ࣬ϾһʼʱҪȥӦԸ˳ߵķǿټʱ䷴ˮפ̫࣬Ҳ͵·չ١
ִɶֻΧʱٴӺֵ񳯳ɶһһ·н̫²Ҫ̫֮࣬ЩؿǳԼϣٻܲġ
εЭ£˳ָӴ赲Լĵо·ڳɶ»ϣ˶ԳɶİΧ
ˡ¥ϣųչĺ˵˰˳սͳ˧ʿǻ֮ʦӲԭ򵽺⣬ӱϣûǴ򲻰ܵĶ֣ҲվǶ㲻ǵĽ
һƣΪȥ˶ˡ˵ҲǰǰǰƲߵʱǴƱڻ˸֡
ų⺺û˵Ա߳µ̲סʵʦкμƲߣβϸ˵
Զ⣬ͳ˧Ȩ̫󣬸˳ƹ˹̫ı͵룬¹ôӢʱ϶ǲĵģ̫֮ҪǸ˳ռݵĻµúķѸǮ¡ûһλ߲ᵣԼȨ͵λᱻȡԣҸҿ϶Ҳģúù֮ģǻ׳˳ģߣԼҲ⽫һͳµһս˳ǹ֮վǸ͸˳ԼҲҪȻΪڵִɶһ̲ûأ˳֮ҲֻǼΧΪﶼ³ɶһ̣Ҳעǻ᳹ʧȥĳңԣǲԽǻзΪʤĻᡣ
ʦ֮ǻûɽˮĵزֻԶ⺺Σµ̲סѼ䣬ʵЩ˭оóе䵭ˣ˵һԱʧɡǣ˶ʱֻλʦа취֣ʶƲߵʱ򣬳µ˻Ǳһ˿ϣġ
ˡԶЦһЦ˵ˡ
˭ˣµæʵео𣿡
Ҫȵˣһ
ɫ˲ɷף˻˵ʲôԼҪȵģ޷Ǿǹ︸Ӷ˶ѣһǱضǹˡԼոõļƲ߲νһǰǸ˳Զ⣬ǰ߲˽⣬˵ĻƲ߸ûʵʩĿܡ
䣬䣬䡭һԶԭĺ˲궯Щͳŵĺʿͬһʱˡ
ӭ󽫾ʿ£ԶǧھĻ¿ǽЩʿУԶǵĴ󽫾ʹǼӷ֮Ҳֻд󽫾ƺܱǵľ⡣
ڽʿƽһӺλˡ
࡭
䡭ԺĿԼĲǺ䡭
󽫾꣬󽫾ꡭ
ҫ𣿡ʿ߰ĺʿЦΣΨսˣµȶ׼ˡ
иˣ϶ġϲûоɥı飬ҲûΪǰֶеǣ෴ڿȫָ㽭ɽǸͷʱԺ֮ɫǷĵһԺ
ֶݼ常ǰΤʮʿңҲǸŹ䣬ʱǲһ⡣
ããã˵ãЦЦм˸ԺƺԼ⼸ʮίɣежЦ


990¡ٳ£
常Ѷβ罵ȰǽôӲߴҲԵֵ۱ͽ常Ļ֮ˣضԸͿֶ̿常һеֿ
常Ҳ߳жлб»½ʿصжԵжĽ֣ѵ϶Ҳս𣿡
ʮǰ߿飬ԭ¡ų¥ʱҸλ岮ѪжǶԷ齨ǰʱ常㻹δ꣬ȻǹӣʹǾһҲڣº͢δǰͣؽ̰īǵĹͣǣûаԹԡƽ¸ض亦常㱳磬ԶսΪľҪ°һ̫ƽץƽ²֮常Ƕƶգɱ֮ʶΥΪ²飬ʹԼĹȥǵҲԥԭʱʮµִﳤһū֮ĲͼȡףַҲݡӶȵأʱұӴ༯ڱһ常ʱȫϹݡݵȵأΪԼȡһ̡㲻ûôһЭҼݣݽʿ常Ȼδ˵𣬵ֶ֪ɳԾ常㾡ȫΪ常ҲǵӢۣҲһͳ£Ժ£Ժӵܲе֮Ϊۣ常ȻܡΪ常ڱ̫࣬ʶ˺ºĲ״ԣҺӵ֮࣬ʶռ̵ûᣬ֮Ҳò롭
ٴЦЦ֮Ź˵£ɽ֮󣬻Ѫ߳Ѫж˵Щ飬Ӧģûʲôֵҫ԰ڵġǻˣԬܡܲ٣㸸׸㣬ţҲôСΣ´һ죬Ҫڵĵλ˵ԼȥȡҺӵܵ棬ңԸ⣿
Ը⡭ԥĻصһ죬ҹԸһǰߡ
ã˵ĺá͵ĿŹʵһ㣬ҲôģЩ꣬ԭ̵ʱڱѵʿս壬ȡԭӹ̱Һж硣һ㣬㸸׾ǿ̫࣬ԭ֮ʱΪֶܶȴӲɱʹǶԴ²ҲǿݣһϣܲٺԬܶȲ㡣޵У룬ӦҲôͱܵҪԭţвԭµĻ϶ԥǰĴƣת¾Զԭɱߣ˶ΪҪһͳ£常֪Ҫһϣ常
ĺʿ˿ѾǿȵһֱǶѹԴǹһһʤҲǹһһεĻߡ
¥ϵ˿ҲԹͶȥĿ⣬ǺӵܶԹӦе𾴣ôһ˵ǲǸ˽λܵĿɾ֮
ЩӦģҲԸȥġ
ܺãЩ飬ÿһжȥеΡĺЩ飬ãΪҾã£ҲѪжԣ֮ǰ˵ЩͶʲôΪⱾҵΡһ̣ҺܿģҲҵĳ谮ֻǣ常Ҳų֮ˣȻˣǾ͸һɣ½ʿṵ֮̂ͽҲʧȥЧҶ󣬲㹹вϣܺǣڽʿ
սսս¥ϵʿʱȺ鼤ܣǸսĿںţʹĶǵ֮࣬ûаη֮顣
ʿʱ򶼱ǰδеĺս֮⣬ǲĳУҲûʲô𣬵ǣǶѪжɳʿԣ£ɳԾõѡ
ʱû˵һθеɻҲ֮ɫһֱһԸȡΪҪĿ꣬ʱһЩ͵ֶΣ޹ա
ǣΪֹԼƺû˽˵˽Ĳס޷վıʿĽǶȥһҪ⡣
Ȼ䣬˾ܲǸͬҪıʿΪܲٳıߣҵǸоܲٶ˾ܲô׽ڣˣܲʵĵ˾ܲΪ˾ܲûпǹ°գҲ޷վڲܲٵĽǶȿ⡣
Ҵ𣿡˿ֿ˿Ҵ𡭡


991¡Ȱ齵һ
һ֮սûзֻȰ˵Ͷսʱ򣬹ֻҡҡͷЦԸ˳Χǳأǳھ򺾹£ÿʱһһؾסˡ
ҶԲλ󣬳ǽϣųϽķ˵׷ңȴûܸλʲôѶҲλˣǶɢ˰ɡ
ףǻû䣬ԸΪ׳󡭡Աһ˹˵ףɲܾôɥ
㿴оΣǸ˳µġ˵˳ˣñ񣬺ųƹؿսȡ̫ԣҾֻʣһǳˣ˵ǣ¾Ǹ˳ԼҲƽⲻ֣һжɶˡӰҿഺ٣ӢˣϲټҵûаãʶΪӣȴ뷴Ầ㣬ûҵĻҲȵĸ̡ȥɣϼȥ㲻տܡ
ס

Ա˶ʹޣΨµվû˵ʱ֪˵ʲôƾŻ磬ɽⲻǰ֡
ĩ׷꣬ѲɽҪĩ𣿡תͷųµʱ򣬳µЦս£Ҵʮأĩһ̰ɡ
ããΪֵͣͬܣⱲֻǷġĳµļ׶ڣ
ڡ
һ£¥һǧʿŭ꣬ÿζܹľ֧ӡʿѾ˲٣ٽʿ壬ɫòȥΨ֧һĮһĺս
ء
Ž𣬵ожµų˵Ҫ𣿡
ǣǴߴҵźšЦдڳԼսգҰ׶ȥ£ǧūʮɱúŷɥĻھ
սսսа׶˿̶ŭţ·ֻйĵս⡣
¡һӳ⴫Ȼᣬȴ벻ʱ£йǰ
ֳֳ𣿡ϲſڳǽϺֳСڴˣһ̵𣿡
⣬УһӰ׼׵߳ͷһԱ񿥵İɫǱĵˣ趡
Ҵɶҹ̸ôк𣿡趽ýԱߵİӽʿֳų¥ֵۣβʹһ
ֳ룬Ƴ٣˼ˣֳʹһѾʮΪսԵʣͷе㻨ˣϵҲ˲٣ڣ趵ʱ򣬾ȻϲĸСһȥ壬ȥ껪Ψһģȴǳ顣
Щ꣬ʦսɶԭȵأûһս˽ᣬʦἰ㡣캰ʦ˵ڴˣܸƽ壬Ҵ󺺽ֻ֪г֮ܣȴط֮ţЩ겢ΪΪʦֵٷգҲڶʦµĻضʦϲġ
ʦۿѾỨˣ趿еĶʦȻ¬ֲ뵱꣬趺Զǧȥ¬ֲѧʱ򣬲֪˶ٳЦ¬ֲȴһͬʣҲץѧϰļǵãԼٲ£ûܺúѧҵʱԼʦʹϧ֮ɫҲⲻ˼ǳ֮ʡ
û¬ֲĺǳȴǳĵΪãԺҲи˵ϣĳгԼĸĸ֮⣬Ҳ¬ֲĵˡ
Ϊξƽƽ֮ңĸһڼң֮Ҳûлعݡ趼ĸһ¿࣬Ҳûܿ㽨ҵҲûܵŶõһ졣ڣҶȥĸ㣬˵˵ΪӣѵͲȥĸͷȥ°˷ͷϵҰݳһһ磬լҲưˣЩֵܣеĲУڻŵѾûˣҪٲȥǿɾȫ˰
ĸװʱҲƲסˮЩ꣬ǷĪԼĸףȻԼ뿪ϼҺԼĸչ˵ĺܺãǣԼΪûĸ߾ТԼĸ˵൱ĿǷ
һȥɣʦڻܳż꣬ǻս壬趵ɤʱҲеˣ˲۽˵һͳհⲻʱԸ£ûϼˡ


992¡Ȱ齵
¥ϣһǽû˵ԱʱҲûǰȰ˵˭֪ʲô˭Ҳ֪ôȥȰ˵λʧĺܡξսµĽעѡԺַʽԼһڣ˼
·Ҷ꣬غܷӵ𡣡۾񱱽һ壬ر߹ض꣬°ˮ֮УҺߣͣ˫Դη֮ػƽ£ҵΪжظĻ£вΪһ˽°ڲˡҪҪ²£Ͷ
꣬꣬ꡭո˵仰ǳʿȫǶ¹ҵʿǣͬҲѪ⣬мҵжעһսĻʮһ⺺Ҳض١
ЩµĽʿǾ̫˶̫Ĳңܹ죬Ҳ൱ܹúûȥĻ˭ҲԸȻǶɳʿʿҲһ͵СԣͶ֮󣬳֪Լּһ⺺ҲԼðΣˡ
Ż򿪣ĲǸ󣬳µһһ˳Ŷʮתһ˵εºܣλ֮Эһҵ֮ͣǷλģλء
¹˶£ʹޣϾһȥʹǶͷܶѾнµ궼ΪһգҪ˵ãǾǼٵġ
֪㲻ȥһġЩ꣬лҪȴһѱסҲ֪˵ʲôֻƲͷƺ뿴һС

һ̣Ҳ֮ꡣµЦ˵¹Ϊˣ¹Ϊ°շȨ¸
㱾սɳҵģϧЩҡЦŽиõĻᣬߵ̨
˵꣬תͷ󲽳ǰȥ︸ʱҲǰӭӡ˳õ˹ķԸ˿ǲǽͶָӺڳѲߣԶžһΣյķ
ֳСȥҪɱҪУϤ㡣
ֵﻰڣ˭ܶ㡣
ֳ֮룬޵ס˿˵ֻǣиҲף䶨ȴ̫ƽˣԲΪĿԣֻϣܽĺúõģҲǶЩ˵һοɡ
常ģ¡һ˵ңҲţ³װİ취кܶ࣬ȫûҪ常ĺܸϾɱ常ĿԴ
ǰ£İɡЦܲݹĲͦã³ҲǨ㵽ȥˣҲϣǵĲǴ˿̶ھЧİɣ÷ģԲᷢ
ȻˣҲա̾˵½ʿȱ͸ս֮ӪʿҲаս˻˵ֻҵһǧ׶ôãн˭ҵĻΪϣ͸һʹɡ
ס
ҶĴ󺺣һӭٴͳһ˴κٷǰ׼꣬·еݡݵȵصҲȫǰߣԭƻУ׼һսġ
ǣⳡսԺ̸ƽԼҲԼ˺һνеڶηߣѾ򵽳ɶˣûʧܵĿܣԼһζ翹׵Ļ񣬸ɶ֣֮Ⲣ뿴ģԣѡͶ
ǽ࣬ǽӹܳǷάΰԭҲжޣȻʿʧ֮ɫǲûз˼ߣŴ²ѴǣҲŽԼˡ
ӮˣӮˡ³ɶ󣬹ɳ·ʹشϢЩʹʱҲϲһ߲񱼣һ߳ɤӴ󽫾Ѫ³ɶһͳ
;Ϣ󶼿ҶĴٴͳһˣܿѵĺҰӭ˰˶ϲϾս̫ĶҲء˵ȵȣЩս£ЩʵĺҰųе̫Ŀѣڣһпѣܲϲ
ұƽڣʹ֮Уӵǰ߽ݱ֮ҲЦģ°յĿҲԴңһֱŬһС
ֳ㻹һ̫ƽңҲΪˡ


993¡ˣһ
֮󣬹´󽫻κӡɸȽ䣬ѡ񣬴ر֮齨ɽؾ񲿶ӡˣǱ߽̫ƽв壬ǻʱʱݱӡ
ʾפͱУ·ظפǲڲ°˿ҪϢ
úкص󣬹ȻҪʦس;Ҳ̫ƽЩĵĵطԼĳЩҴѾ⵹ǹĺؼЩһֱ
ϴΣ乫ˣ羣ݵһЩĵҴճɺһˣڹвãһ֮߳ƣٻھ񱣻ճǳʹЩǱڰĴ̿ȫȴʾΧˡ
֮ճɺװɼұȥкӪһ˵ӺҲǱƭˣԻ֮ƣߵıȥ˳Ҳֱӵͻܹ֮Ѹٴ򵽳ɶ¡
ȻĴ֮ˣɱˣһûŹ˶˵˫ʵҲֻһѣҪԣҪ˴󺺵ǵʹ߿ʱĺġ
ѶиҪҪˡ쵽ݵʱ򣬹ι˵°Ҫ̫ƽҪҴ󺺽ʿȥر߽УǴ󺺽ʿҲԼ׷ͲĿеľΪ°Ļ͸վˡ
㻹ҪȰҳƵ𣿡תͷʵãһƵ𣿡
ûѡ񡣡λصĻ£콫ʿսķЩʿûػҪ޷ǾǷ࣬½磬Ƕ׷ĽʿһˣôĻʿǱضʧʱ˳ûҵĻʿǻᶯҡߣͳ˧ҪһģһǺΪȥǸλã˭֤ǵأ˵ʵۣȷһȥξнˡðûѡ񣬹ҺҴ󺺾ӣڵһ
˵ûѡ񰡡
һͳ֮£ʦس󳼳ӭӣʱ˼콵ʯʯϿŹƵ۵֣Υʶʿ֮λͣλø
ƴǣʿĿధһ룬ջǽλӴˣ¸չˡ
ꡭұƽڱΪڴʽǻƵۣһµǿˡ
ڰƽԻе㲻ӦλϵĸоӦ˹Ǿ仰ɼ
£ҳⶨµĹţ˲ҳ֮ǿʢͳǰ˵ڹԹ֮أ½ʿԽΪ
顣ִ˵ѵһҵʢ˥һܾ𣿵عεǿ󣬺ɨ޵֣ɶ̶ʮʱͱƷǿؾҲѵǹžʱƲǿūȲԭ裬ͼΣ̳мĻūǿɲҪɹžģҪȻ֮󺺳ôҲ˥أç֮ҡµʱҲ˲ѣһͳ£ƺǹžģԣҴӲΪһܾʲôؼˡڸĹΪΣǽ˸ųܱ֤Żᱣ֤ȥ𣿺ǺǣЩ֮βľͶϣҾԺΪţҾʿǺ°գǺӵܣΪΣ
ʥ֪ѾôȰ˵Ҳı䲻ʲôҲͲټˡ
³λͷ϶кܶҪæ˵ʱұӦø鷳ǣһ飬ϣλܾ취Ҵ󺺽ദǢֻǱλãβܱ֤Ҵ裬βܱ֤ҺҴС
ı죬ɱЩӲˡŷ˵ֻҪ֤Ҵ󺺾ӵǿʢ֮ˣҵȡ
вܵľӡҡͷ˵뵱ūʱҲ㾫Ҳѵõͳ˧Ҳ֪һȨ߻ӹҲĺܿ죬ӵսһֱȥ𣿡
Ӷǻʲô
ĻҺҵĻԼǿںǵ


994¡ˣ
°հпգһԼһֱ飬Ǿټ¸иҵľӢǰͬһ׳١
Ѿٸ˹иҵǰˣ֪𣿡һ¥ڵһϣһԼʮ˵ҿ˵ˣ´˾ҪΪҴ󺺣Ҵ񣬲۴ºҵֻҪܶԹйףԺйףԵعٸȥ
ɲСũգоѧʵĴ壬ǰǡʱź߹ЦңرиҵиԵѧʣûиߵ͹֣֮˴βѧ˵Խ볯ãǰЩĮӣûѹƵѧɣ編ҡīҡҵȣڶлԼѧɡһǰᣬǾǱöԹң°գԺйףȻĻҲ顣ǰ츽иũٸˣ֪ΪʲôΪرóˮĹүƹˮֲİգбҪѼϡ
ʿũ̽Կǰȥſ߽һӹٲĺӣͷһ˴Цλ֮У˭һ֮Լ츣˵ģȥԣڣǵĽӪЩѾдˣרΪһǵļȥ츣
ͬ鷢ȫأ°ռ¡˭뵽ǻĵһ龹ȻҪ⣬Ѽϣ˲ǣһû֮ɱȵ꺺۵İټңǡ
ӪĹǸľ飬ԼĵãæһԼ鼮Ѿڱ޽⣬бѡе˶ʸԼϺ鼮УʱרŵĹԱԹﴫġ
еĽ似߳ҲԼϰĵãν⣬պշֿнǿƾ˶һΪ˹ƽϵļλʦԲĸ˵ĳɹ
֮⣬Щʦ紫˵еĽʦԽǹͯԨȣֱɳҡƵȣҲæԼ鼮
ҪЧµΤ𣿡鷿ڣηһ鼮Թ˵ֻǣһ漰ķΧʵ̫ˣȻΪνʿũ̶У룬һݶԺõ鼮ĻǾйҴ׳ٰ
ʵҺĻǧ괫Уӿֳ̫ѧеĿϣ䡢ȴң಻ȱӢֻǣŻ֮ܶǰŻѪĳɹһлʧҲ鷢ϡТĲıʿжˣ룬š˾ܲ褵ȵȣһֲˡҺӵܣлĻĴߣΪǾ͵汲֪ʶ໥ɱΪǾͲܺúЩ츣գ츣أιԽԽҲ˼еԭûˣûкȱѧ˵ѧ˵ľֵȥȡȥѧϰɣȴҪ޳ǣȨһζƳѧ˵ѧ˵ѹȣкĻĺҲȻȥѧɽ¾īѧӽ׷ɱΪԼΪҰʵԼ˭ôĿģֻΪάԼͳΣ˵˽ģ˲ܡȻĵȨ߶˲ܵһ棬Ҳָ˭ʲôֻǾãȻȨΪξͲǸȦӣ飬ТΣ
֮ԣ⡣Ц֮ǰҲΪҪź졢³ˣڣˣôԶͶء
ܶ黹ҪȥʵСҡҡ˵ҶĲֻ࣬ǣͷ֪ǻŵ˲࣬ЩҲҪܣͶһˡ
־ŻڵĻܸ˵ġεͷ˵ϧûܿһ죬ϧ
ǵڣʮһηУһڷ鼮ѾǵʮĵطԻȽг겻Ļηе͵ƻ
ǲܲڴ˵Ļضϳ˾Ѿݵ˾ܲ˭뵽һҲԭıʿھͱѺһηС
Щ쿴ôˣβ֪ʲôʱη⣬˾ܲûֻڼϵ鼮ƺһж޹ء
ֵڶΪ˾ҵδæһжÿ㡣δӻóһ飬ǰϧĸһ˵ǷТĶǰ֮ߺƽѧҪҪ
Ϸ־µĶ˾ܲͣϵĶŤͷŹΣңҡ


995¡Ѱˣһ
ʱĺܿ죬Ҵһȥˣһڣ󺺾ڳָ̩֮ƣ߽ƵƵݱ߲ԭһƬ̫ƽԭϵЩ˲ѱɱˣڹСʱͱ̧ͷοڹӵء
¬ֲ칫趡˼Ѿ̫̣ں󷽶ȫ֧֣ףԼλʦܿϵЩթȥʵʱ룬ȥѰԼıģΪ󺺿
£ɶսϻѣ䲿ڴ󶼱ŷսܵ鷿㱨ϻ¾񼸺ȫǸʤǷҲȷʵǸ˲ţڳɶû
ûץʲôõķ²ɫƽʵһʱ䶼û׽̫Сˣȥǰ취ûôʱġ
ԭǸݱɹƺе㲻õ˼˼ǰ󣬾ùӦ˼
þɽ¾䣬һٽ䣬Ҳǲס˵нݱǣ΢ȴв֮ɫʱ£ΪΣ
нڶæʲô֪𣿡ͷϵս˵ܶ˶ΪһͳûˣڶæŹأҵپнҲûҪھϣŶãоͳǰ֮ƣȥҵҪصǰ˸ޡ
Ѷһ߽̫࣬ƽԶǧʱȲʿǴ󶼻ΪҴѾﵽ״̬иҲο˿ɫ˵Ҹҿ϶µЩϲ¿϶֮ǰ˵гǰ֮ƣеˡ
Т㶮ҡͷЦȻеţͷֹסս²ͣҾݱʦ֮ǰִһµ̣֪Ϊʲôһֱֶ֧ʦ𣿡
롣
ǣǶʦ롣̾˵ͬʱҲҵ룬ұ̵ʱڴùڵ飬ͿʵԼˡ
ꣿʵ£ѲСʱпĺ׳־ɣ
ǺǣԶˡҡͷ˵һҲæµúܣЩҾû鷳㣬ãߵİϢ͹˪ô
£㣿˹˼ȵĿŹ˵Ѿƿ򣬰ϢҲѾ٣Ѳ𣿱룬
ūʱǼ塭Źһһ˵֮ԳֻΪǿʮڳ׽Щںϣǣô֪滹жٹңٲұжʱΪҶ飬˵Ļǻƾհ̾Т֪˵ʲô԰ɡ
ڰǰʾתƵפƹͬ򡣡εͷ˵ٽӹ񣬸ؾһûֹͣѵѡȥԭܿѵ׼ˣֻǣҪ𣿡
Ȼұȥվָͼ˵ТҴ󺺺ڳ߹ģ﷫Ҳˣϸ£䰲˷ѾʾȫΪһֻڱϢЩ꣬ͬʱطϢ͹˪ǺǣЦǰϢΪҵС£ھȻԼ鷳ˣƺˣ갲ϢʮڻʮءТôû뷨ʱҲˣһΣҪϢֳΪʷ
ºɣ΢󡣡
ãºǾͻǰ򡣡
ɻʲôҪ죿ΪҪ£Աʲ׼Ǳ߿϶Ҳﱸʱ
ҪһˣǺǣ˳һҴ󺺺սЩƵĻںսõѡұȥ
º󣬴󺺺̽ž޽Ŵ󺺻ʵ۹ˣгĺˣЩ꣬󺺺˸кѾһˡ
ʮ󣬴еһ츽ĺУһȺ洬ڲ㣬ͻȻͷ洬ϷţһӴսҰУܿ죬ǾͱΧھ޽֮С
λǴ˵ɽôûԵģҪºץ𣿵Ӧвٴְɣ϶ﰡɽôͣӦȥԣ㰡
շɡͷ洬ϣɿշǰıʱûʱ˵ֿշɣֿԶһҾ޽˵벻ôԶǻ׷ˣ⣬Ⱑ


996¡Ѱˣ
вپ񣬳ȥЩ֮⣬ϻһЩԭ񣬲Ǵ󶼾סɽУҲߵһӲڴԵʱ֮ŷֵģദĲá
֮ߵķ¾Ͳ٣ȣýԼ°յĳס⣬±֮󣬻ȥӦϵԭ⣬ϵ뽭ǱȽϴ󣬲ΪˮѾˡ
һֵܺϲ°æҪȻһæô顣һпգ߾ͻȥɽдԣҪʾܵҵ鷢ййԼСϣôҲǶߵһֵİοˡ
֣쿴ͷ¹ǡָŰһ亰Եöˡ
乭ߣ˼˸֮⣬ɢط׼ס·ߡ
ݡһʸƿţǰͷ¹Ӧأ˶ѣճɻԣٽֿԿˡ
ɫȴûаϲɫԴ֮ҲûĵЦԶӦеǷʧȴò⣬ҲǺ֮ţȴ䵽ɽˮ⣬һ¶ˡ
߰ɡϵһңװһֹƣúϵһˮľˮȲõЩ𡣲Ҳû취صĪʳˣԼҲ᲻˷ʳơ
֣ٺȵ㣬ǻҪءҲᵽԼֳ飬̲סǰο䡣
С˵Цˣ־Ҳܺʲôʱ
Ц͸¶һĿţԼȴŵ
ءߵ˻ҪԵʱɽȴԤ֮߾ҪԤŽǣԤɽֵʱ˶סˡ
ã϶ɽϵЩˣ֣ȥɱƬײ˵ЩԼϤңǲˣǵơ
ˡҡҡͷƺû˵ʲôͷͽеľˮһ쳤Х
ԲĶﶼߵХסˣҰ¹ҰãʱŵĴܣߵɤűʹŭХҲд͸ټϳХмӵְԵϢЩôܵˡ
֣֣ͷʹԱס䣬ɼʹǶǱߵĳХöĤĶͷԷʹ
ءһŽֻǣŽ뺣ϾеĺŽǲͬɫʣ඼ȫһ
ⲻǵĺŽ㾪ֵĿ˵ǡ
ܵѡΨһŽǣǱŻѪ֮ҲҲڶЦˣЦĺܿģϵڣһЦˡ
ˡԼֳ˼ˣѡĺŽǣֻһ˲пӵС
ߣ󺺺Ѿռ˸ۿڣʱĽʿӴһӶ·ź²ﲮڣҼұ롭
ۿڵʱõͻϮԺϵڻ֪󺺺ѾˣɵһӶİҰеʱһŵɽܣƺֻܱסһһ㡣
Ҫ񣬳ﲮһǹ߲ɽгֱӾͳһȥǶҲֻͣս²ãҼұ롣
Է޵⣬˵⻰ʱҲгǹͷȻ˷ԸˣûõģСã£Ҫȥ˽һ顣
ֳһȥˣҪȥ
벻Ŷã͵ǻƵˣǺǣﲮֳ
ߵ˸ۿڣͲ߹˵
ߵڵϣΪʧߣ֪ԼʲôĽ֣ʱ򷴿Ѿû壬ҲֻϣԼĲºͼкõĽ֡
̨ôãͨûУߵǰΤڸ߶Ⱦ״̬߻ᱩѡ
̨壿ֳ̨ĺÿ죬벻ôԶӲġ
㻹ûͨ̾˵ʱˣԱž͸Ͻ˹ҾоҽҲ㹻ʳҲ˲ٿɡ㰡̫ҪԼͨҲȷʵѣǹǽ£һӦ÷Ĺ¡


997¡ָһ
ϦҪӺϽȥߡ褡Τվںߣ˵Ҫ˵ĶѾ˵ˣ˿Ϧƺڵȴʲô
ߵͷʱҲĬǽһܳܳĹ£ǣҲԭϵЩӢۡУܶ˵ľͽֶͬҲдͬġЩҪҪǣߺ׹ƭǣȴ޷һС
ǿ϶ܺΪʲô˵ЩɡתϦҫϣ·ҪһȻǿңߺойɴ۵ĸоָоʹǲȥֱӹ
ܶ飬޷ͣ޷ϸ˵˵ǣʱԼоѣ֪ԼλлʵСЩ꣬еŬǲǸ¼ȥΪµĽֺܲáսʹôԪˣֱӵ֣һ˱غʮһǧ׹񣬺ӵĻᶼûСҺŮӣ䵽ΪĵزиӢۣ踺ʮ꣬޾尾ǧЯ֮£֮٣¾κһӢ̫µˣվޣҲ촦³ӢԵҺӵܵĿģ춼Ϊе콵ѩϥȳˡÿ뵽˴ҵľͲƽ¸ҵĺӵܣ̫ʹ֮࣬󣬻кܶĲҾ緢Һϣݴرа̤Һж𷴿Ĵ̫ˣһɽһѪ
ԣЩ꾡ս褵ͷ˵һֱڱڲԭչԼԭ壬ǲϹˣҺҶɵѪԡʹǵҪ¹ԭʱ򣬱ҲǾɱŰʹԬܡܲУ㻹ܴܺĸһ·µؽ־󼰵ģǶ̫ˡ
ֻд󺺽ɽֳȴ硣߱۾ЦΪ֮ػҵ£ֳѿ˴֮Ľֳȸ㲻ϡˣЩ꣬ΪݺὭ޵֣ȴ֪Լһֱֳ⣬ڻֳǧѰң֣Ըȥ
誣أʵ˵ҺǧĻУŻ˽ܾӢҲϣǡ
ȥģҾȥģ̇ͷŹ˵ȻҪȥ磬벮ȥΪ¿·ǣҲΪҴʲôˡ
ããЦ˵ǻᣬ֪˵ҲûãֻԼȥˣ֮Żҵ룬˵ǣǶûʧߣشȥǰźߵ飬ǺͳϢԽԽˣھȻȾָһֱǱߵǹȥҲȥԮˣǣǸùȥһս£״Ҵж
Ըսķ̤ƽ塭ߡǼ֮ɫڿʼµĿ꣬µ룬ǽԶį
ҹ߾ԼĲǴԼ˼ѾǨ㵽ϵİգԸڴ˼ҵģԵõٸչˣҪعģٸҲưš
ߵЩʿҲҪ࣬ԸھЧĻõһٺ»ɳģ߻취úǡ
ϵĽʿԼӵкһٺ»ʱ򣬲˶ȸԾǿ˵˺źټҪսǻиĻսӣݽҲָտɴ鰡
ҪˡսϣָԶ˵˴Ҵˮ½溣ս͸ȥɣⳡս²Ὡ̫ãǺܿͻһ˻ϡ
ĩ߹ڹǰ˵Ը¿
䣬䣬䡭𺽵ĺŽ𣬺ߺſں뿪̨壬ûа׷ѣǳշߣ˳㻹ôһ
ڣʾ֮󣬺ڴ˵ٴδϢԭѾ˹˪ҪлĺڣʾŹ˪ľӣϢǱҪƵĴ˫ʱ
˼ڣƿ˵˼ɣ޻±ضν
˰ɣƲֲһġҡҡͷ˵ҲзТĺǵĹͣѵΪ˼ôһӴļƻһУǺǣǵԮԴԴϵĸʱҴ󺺾Ӣǣйʶǵģһеڴ
Ʋ֪ǣոյ֪Ǹƻʵǹټ˼ڼΡᡢšȾıʿģ£˭Ĵֱʡ


998¡ָ򣨶
ĩȲμ¡Ӫڣ½Уڵӭӹ˴˵Լ˭֪ڹϹ˪ӾȻ֣ڱ߾˵СĦΪͳ˧Ȼ鷢
ԣڹҪӪʱȥǰһˣӭӹʱ䡣нУҲȰҪԱΪأΪ鱾ҲûʲôǱõĻпܻᱻĿ޾ñӡ
ǰ߳ʲô⣬߱˵ɡͷϲûʲôرı飬Դӵǻ֮󣬹ѾѧԼеϲŭ֣û취ΪѾǰͽʿЦˡ
˪Ұģ˴θǵΪ͵ǰʮѾִǰߣ֪ҪûҾһ
ߺߣǸһɣÿļһߵҴ̽оǰ˭ͷҪϡ
ŵ֪Լı¶൱أȻû˵ĿʲôǣΪ湫Ͻ׵úܣԼıԶνʵֻĵһиĹ˪£˵ԼԼҲ̡
鰲ŵôˣʵǱ߶ס˰ϢӣʱᷢʲôһоͿߣоʮδ룬ң˵ؾ˪ԶоԼڹǴ⣬ϢеһݣⲢܽ⣬ҪȻ˪ʮҲᵽڻû롣
ӢоĲ̫㡣صĩӱ·ԸѾʼˣҪʵʩƻҪľǰѹ˪ʹ£֪Ҿ
ȻɱʮˣΪҾǰ衣۾Цȥգѡ죬ǰǱ߼ӽǺܿͻдˡ
ŵ
ʵǿҲǹڳҪԭڣͨЩս£˴ƬͬʱҲѵһ¡
ǿǿ󣬹ɵȥͬʱ԰Ϣ͹˪ǿĶ֡һսĻкְܶ취ϿԷҪ˫սĻشʧ
ԣ֮ǰıʿıһƻҪǰ֣޷ǾҪֻоöǵͬ˹ϵѣˣл֮
ҹĴڣΡᡢšͳıʿΧ£ɳǰۣһţĿǰΪֹҲֻ⼸˲ʸ֪ƻŷɡĳȽ죬˿̶ڹǻûʸ߲ı
ƻڶˡ˻۷׷ףվ˵ǵĵһҪֻϢ͹˪֮ͬ˹ϵ˵ܹΪҾǵģϢϴսܣг𣬿˪ȴȫΪŷⳡս¡ԣǿԳ˪֣˪ǿ׳ζʮǰڻܻԮоʿȥ˵ļƻģ»ᱻǿᣬ˵˵°Ϣ͹˪ͬ˹ϵļǿ
ԣµ˼ǣʵмƻǰǱҪ˪һΣһαҪʤҪѹ˪ʹ¡οŹ˵ֻù˪ʶҾǿǲŻǵ̸С
ԣҪ򡣡۾Ц˪ʮǰǰʮѾִԤص㣬ΪصԭʱûܸϹǵĻᡣط֣һоڲߣõоβѹˣоʿȴսڶĥоǰͬʱȫ׼Եоǰʼ֣ҵ뷨ǣŵоûҪһѵоǰ£Ϊܴһ̣ҾǰҾĻ
оʵ֪ҾѾ롣ͳȻˣҾȫʾͬʱȡյĲԣڱ֮ǰʮ˺󷽣оĶҾʹӾ´ʮ˿̻ڶػߺߣоֻ̽Ǳ´ѡͰǧھǿԴһ֡ҵǣںʮˣ˷󳷵ִصȴźšоǰ֮죬˵оҲսУҾʹӾͲоͬʱǲƵоȥɧǵĲߣһоʮǰֻѡҪôȥȹ̲ߣҪôҾǰȻٻȥߡ
֣ôʵʩɡ


999¡յ루һ
󣬺ӪͻȻֱʱ֣˪̽ӿдӺӪɫټϺ򶢵Ľ˪̽Ҳ㲻嵽жٺӪˡ
ֱ֮󣬹˪߶ûܵκӰ죬ӪЩǵġ
̽ӺоĺۼϿǳȥһԱ߽Լϼ㱨˪ǰͳ˧һʮ꺺ӣָ̣ʮ˪ΪµĽ졣
ǹ˪ľָĺˣֻϧ˪Ĺ֮λûܴǼ崫ļҲָʼû䣬Ϊˣָʱ޿̲ĻԻͣʶڳΪԼô֣Ԣָ̳
ò˵ָȷʵ۹Ҳû˱ȵЩ꣬ʾսĻ¹˪ѾЩɧŵĲᡣγʵֻһԱƫĿѹƣԼЩζǵʹ粽СҪսȹԼλҫҲΨˣܶסԼڹڵЩǵҥԡ
ҲʮǰִǰߵҪԭ캺춯ľΪҪԼģͻϮˣҺã̽Ӵ鱨һС
̽о׳˶ٱָ̿ԼĲʵô˳ܲµۼɡ
ۼоϡ
ô࣬Ǻǳ˲١н⻰ʱʼ⺺׳˶ˣɲСĿ
Ӧûôࡣָ̿Цźװʵ齨ʱҪһһΪľǱ֤սͻλʵȷʵ˵ãһпνǽƷӵ˼¡
ǣҲ˵ҹӪıֻһˣʲô
ҲһкܶˣϾҾֻ̽Ǵ̽ҵƥ˺ӪƥжսҲ˵һԣӪ̫ࡣûϴĻЩɧҾ󷽡ָָŵͼ˵Ķֻ֣ɳܴҾʿҾ󷽣ȷʵѲΪ֮ƣֻоǰĺٻؾȥȹ̲ߣȥ춼飬Ǳȶˡ
ζȫ֣ôֻһȥɧŵоءҹɫڻѡΪԻонһѡǳ󷽺Ͳ෽ȻƵǰ˪Ӻ󷽡˪̽Ӳ̽Ϣԣ˪ڻ֪˶ˡ
֪Լĺڲпܱɧŵ£ָȻ⿴ƺǺçײΪʵָúܣߵѾ֮ΪľҪԼƲϵ˿̣󷽵Ĳͳ˧УԼ߳Ǵʤ̻ȥһ㲻̫Ĳ
˵ˣкƵȥɧԼЩѾҲһǻ£úЩ֪սµԺҪԣָҪģһʤԼĵλùЩ졣
󣬵֪Ĳţڱʱָ̹ɳǰȥӣӪʵвţݣĻָҲ⡣
߽ţֿڱиټϴӪڸʮһСţ򶼾ۼЩ˫ܰûдֵ٣ʶûжΣգټϺҲɳǧܣһ϶ʲô⡣
˪ɱʱ򣬺ǧȴֲڸһսǧĽζɢ飬ǧֵסֻðˡɽҰţ򶼽Լеʱй˪ҲˣһȥԼսƷ
Ȼˡָܵ߻㱨˴ԼȥţҾǰǱ֧Ųס
˾ͺã˾ͺã̴ָЦܣҪӪկĻһûǸģɼȻҰսǾлˣȥϮ󷽣ʱǺʵҲϵջΪսĿʼߺߣ׼ٶֻ֣ҪˣضʱǾͿһٻӪ
ⳡս½еĺǲңܵоǰлս˴죬˫˲գںûȫʩչټϸܵеľأڵʱֿʼܡ˪ҲѾƣȷʵǴģԼȨĻʧܵ˭˵


1000¡յ루
ˣʿǣɱȺʱָڵȵܵһ̣ȫͻȥ׷ɱܵĺ˿Ѿ°ʱˣս¼ȥĻ϶Ҫڣָû̫Ļᣬҹڽҹ׽ӡ
׼֣ټսݣ˪ʿ߰Ȼڰҹʱֻ˺ӪӪڳ˲֮ⲢûսƷңʵۺ;Ѿܡ
Щţȫˣץһ򺰵ֵܷһӺ񳯶ȥ̫ǿˣס
ǱضǺʵָۡŭ죬ˣȥ׷Ƕˣ׷ɱ
ҹУһӴԼǧ˵ĺ񱼣ʹĺҹУǵҲûаɢ˼룬һὫעźЩŻ׷Լߵĵо
׷ˣβҪңὫò˥
ڣڡ
ǻھ󷽣ָ׷ԶҲĿںţǻھʱ˷ˣھǺʵ۵ֱױսǿֻкʵ۲ָӵöָ̺ܿģΪԼϾҪ׷֧ӣץסʵˡ
һ׷ս˺ܾãҪʱ˫ľѾٲˣָȫ֪ԼģֻҪܲϵоаճǧо
һҹĿ񱼣˫ʿǽƣ˫ʱ˭Ҳûи˼׷ôãָ˦󲿶ϰˣҲĲټⳡսʱûͿ˭Ц
ʱ󣬹˪ȲϻھţָоҲ׷֮£ǧֻóǰһɽϱȥ
ΧסǣΧסǣ̷ָЦʵۣܲˣͶɣ
ɽϣڽʿѸٲȺУһԱӢ信Ὣƺڹ۲顣
źʵӢ䣬һȻ鴫ָ̺ҾڲǧˣʤѶѽ翹𣿡
ɽϵ˿˿ߣг˼ڵʱ쳤Х˽Сﲮ˭һ
ʲôָö˵ʲôԼ׷ˣǺʵۣæһҹԼȻԷˣˡ
ˣȫɱˡָҪʱȴܴĺŽ
еǼڵҲԽԽǺд̽ĺ࣬кĵط˵Ӳ̫Զ
ڴˣ˭ҾһսŷǧȳҰУţĺˣ˪󷽵ıܿ챻
Ҳ
ڴˡ
ܿ죬˷ͳյǧڳͻΧָûֻߡ
˭֪Ǳǧ˸ձһٶಽʱ򣬶ҲһھţھװǧھӶ֣ǧ˺Ϊһ
ԣҵأָʱŷӦԼûܰƻɶǧڵİΧҲ˵ǿѾˡ
оǰ𻰡ƺûаƣ֮ɫǰҼұлҪ˵
ʿǣͻΧɱָ̲û̸е˼ھԼӻϣʵ֮أ˪Ӵ˿ѾʾΧסźϬĴݲС
ŽǣɱɡоҪģá
ŵʾ˪سȥҪսһҹĿ񣬶ڣõо͵ÿˣŷɡһͷ
ڻҡսеһ֮һˡ
û⣬ҵġ
õоȻ˲õĹͣɻֵ֮Ҫ֪ٻе񣬱Ͼ֮ˣûʲôͣǱţ󽫻ῴԣǱҪһѡ
ǰ·乭о죬߻ǹǿһ޷죬˪ǰ͸ֽһ㡣
ȡͻȻٳ̵ָױУһŭȣֱӾŵǰоսľоЩսŵЩ
ɱߵ־ָŭһĹ˪ͱɱɢָҲǹ˪ʿڣȻһֻ־ţⳡս£˪ǳװˡ


1001¡ӭսϢһ
ָ̱ʵڹڣû˸ظ˵ھϳϧǣ̵ָĵ˲ǺԹڵѹʤеָһӾ˹Ȧףʮ˪ȥս֮⣬Ҳֻ˲ӳȥ
ЩòӳȥĹ˪ҲûܻصԼĹңԭڵоɧŵоߵѡڽϮ˵оֿӪ֮ͽӵܵĹ˪ѡǹϵƾӣȥΧЩܵĹ˪ֵ
𣿡ڣ䶢Źڵϵָ̣λ˪ʢĽ죬ϾҪΪԼһ
֪㲻ָܹ¾սɳôĽ죬ôܻᱻŵ˯˵ҲҪʲô֮һף취ԹڵľӣҲ˪սס
ǿ۱ͽָ̿ˣֿ˿˵һλСսϽܣҸҿ϶¿϶и½˵ʵҹ˪ȻҲǿ𺺾˵ǻǲԶˡԣҲ׸ΪʲôҪռƵ²ʤ׷ھȻҪʽףǸˣʲô˵ʲôҾһ䣬¾һԼҲ𣿡
˵ĺܺãҾҪˣҾսԹ˪һô𣿡۾˵ҿԺܸĸ㣬˪ԶҵĶ֣ǹʲôӣҸɣվԼĽǶȣңϣ˪Ҵ󺺿ս𣿺ߣҲʵ㣬ҹ̫ҪĻǹ˪ѾˡԾܾҵĽ飬ȻһȫӢۣǲ֪׼ͻعڵʱж˻Ϊʹޡ⣬Ҳٸһ飬˪Ҵ󺺿սѾ˹˪ڵˣܿ죬ǾͻȥһЩ顣㣬ҲǸѡѣֻڹ˪Ѱһˣ㲻Ը⣬Ը⡣ҺԼĶ֣ǣҲò㣬ִˣûʸҵĶ֣ΪãЩ²Ĺ˪ᱻ񣬶㣬ǽǴǸ·ˣ룬Ӧúúøлǡ
㣬ײСָ̺ʴ£Ϊ
㣬ô
ָ̱ʵƿԣ֪ʿھԼϣң繫˵ԼӦļƻҲı䣬Ϊ˪̫Ը
ҹ¾ﱸ꣬޹ĻһȥҲûӹ̵ָͷ˵ҲԸΪôЩ׬ȡҪս
˵ʵԼ顣ЦҿԸ飬׬ȡĻϢǸѡҺܿͻ԰Ϣս£ܹĻ˵ܸȡ衣
ʲô㣬˵
̴ָбܽˣһս·̫ͻȻҲܿ죬Ϊ˪Ľ죬һսпνһͿأڣӪڻѺ˪ķ²ǵȫ̵ָС
ڼǰϢľӵ֪˪ʮǰ뺺ս֮ǵҲǰƽʮϢӴ˿µʮš˫ڵȴʱ˭ҲóȻ֡
ȵ˪ս½󣬰ϢЩ߼ڿסˣΪ˪ǱѾϢ˪ָʮشӣȻָǱʧأҲĸıϢ˵һսУʵʸڻˡ
԰Ϣ˵ǸϢֻҪһ·ܸ֧ԮǾֻҪƵʮʮУֻʮ򲻹ѣϢʿ֮Աǣô꣬ڰϢ֣֮ЩС齨ʲôء
һƬõ£Ϣľڳˣʿ߰ھռžƵǣʼƵĴ˽
˵Ϣ򡣡սϣУܰŵо˵常֮ˣԴ˿ʲôۡ
ֻǶѡĺԨͷ˿оǱߵ˵̫ˣǱ߾źüءڰϢɣǺǣóսʿڶڿɽڸɻЩ齨ĵоԶҲ򲻳ȵҫ
ô˵ǿҪˡĺԴչЦϢǵ˫һνҿɵóû¶¶а
ǶϡĺżЦܼҺĺҾͿˣŬɡ


1002¡ӭսϢ
ǰ˫춷ֵ֮սķʽʵһʼھУЩС˵־ʤķʽҪȴģžսҪõö࣬Ͼģսµı˭ܵ˵ġ
פ֮ϲַʽЩС֮ķö֮ǰķϢһи߼춼˹ʿ
ԣϢƺ֪Լ˵ǻû˽֮
ӿʼڣĺнˣĺԨоԱ󽫱ȶӮԷܰĺҲнıȶлʤĿǰΪֹϢûռˡ˵ʿˣܱ֤ʿ㲻ˡ
һֱվšоߵָ̨ϣ۾˵Һ𣿡
磬ӹƶǰս˵վˡ
սʱ̣г˧֮⣬˻ûʸŵģн춼ԼǱʱ׼ţ˵ʲôʱƾͻ
ƵĲ£춼㣬Ϊֹ˹֮⣬˭ҲܶϾ̫ˣԼʵҲԸܱ˵ĵȣԼ֣˭ҲԣھܵĴޣϾʲôְûС
ԭڹս˸СܹԼһкܴԭǲԼԲŻ
˭̵ôТ˳ġһŽǸСĺ߳ʮԶ˵в㡣
类ƿԣ֪ԼˣԼҲԼϵ˵ʱһ㲢ΪҸ˵
㻹ôЦЦ˵Ҫλøòã
ָǰսĺڶˣĺԨо죬㿴ЩСڶĲˣǸӣҲϳˣƣڸʲôôǳͷΪǿϷ𣿡
ҪȻϡָϳ˵Ұھͳһȥ԰԰ڡ
ȥӲҪĶҲɡ
ô
ôָԼԶķ컭˵ôõ㾹Ȼţ֪֪˷Ѱ
͸˵ˣ½̫࣬Ҳûٻģ˵ˣǶйְսǵְ𡣡˫һ̯ЦȰȥǱߵǱµˣ϶չ㰡
ҪչˣûɡⲽŲھɱȥоɱƬײ
ҾͲЩССϺôȤһ仰ͣ˵ɶʱҲĸģŸտʼʲôбµսʱȥѵоͳ˧Դɡ
˵ġЦǺǵ˵˵ɶʱ֣
ȵȰɣڲŶѣϢѾھơƷƵЦ֮ǶˣֻҪѹסԷǵӶĹ⣬սͲԶˣʱһһӾô顣㣬һʤ̣ڶ뾡ԼߵʱܻʲôĹǾԼˡ
ܸҶ
Ҫ٣
Ҫָ˵Ҷõо˧
ˣҪʮ˶㡣ЦһЦ˵Ҳҿڣǧˡ
УԶǶһ˵ҲҪԶǱߵǧپټҵױװ㶼øұˡ
ȥվǰ˵оͲסˣȥŽǣʿǷźţ޹Ľǰ
߸жãİϢҲˡôãϢ֮ûջϳ֮󣬼һһϢ߾ûĸܿסڶ£ҪĻǾ޴ˡ
ǰӳ򢡢ĺԨɸһڳһȫ乭ڵоʮΣǧֱȥĻҲжЧԣһʼǵĿɧŵоҵоΡ
밲Ϣ֮սڲʽȻڱϴƣû˿ս˼ǰðϢеЩǾúܾȣǲףŸô
ܿ죬Ϣ֪˺ԭˡѾЩο죬һ־ͽԼߴ̧ͷⳡս£еôˡ


1003¡֮ƣһ
밲Ϣ֮ĵһν԰Ϣİ˶աϢȷʵѾûʷˣڵİϢѾ޷汲͡սɧŰϢΣָĺһ֧Ƶоȥɧţ£Ϣ޷ӳԼߵʵսˮƽ˽ʱ󣬰Ϣòսˡ
ܺãҪԭƻ¡ȡʤļڻƵͷЦҪľǸоɼѹҾս
ǲǿȥˡŹǷ˵˵õɲܷأԶһӦҪҪû´Ļ㰲ϢڼٽҾҪҲǾӪկĥоҲ˵Ӧ㹻ʱԶԼսƻɡ
Ӵ˰ЦʲôʱôǿĴֹ˰ûѧгг
֪֪Һ㡭
仰뿪ˣȻǺеĽ죬ⲢӰս飬ֻҪлᣬ취սʾս⣬ģսĻᣬֻҪʹ
սʧİϢȻģټѹ˪ʱҲǳǣߵı԰ϢٴγһΣƺû棬ӪغͳǳأϢֻ취йսˡ
Ѿˡ򱱷˪פһٶĺӪڵĵ㽫̨ϣΪһߵս
Ϣ죬ûֵˣҾͶʯ󳵵Զ̴˲ء˵ձµķԸؼʱ̲öûǱڻʹùЩɱ£Ҿһֱڷ״̬ĻҲҪʱǲҲóһ£ңǱ캰Ҫսܲѹס
ӪѵĽʿ˵ûҪ󶯸ɸ꣬һоͿ˪ôָѾжˣ֮ǰЩ˪Ҳìͷָ˰ϢǺǣֻҪܹܰϢţƥŮʵȵȶãûɾܾİɣ˱ǸżŻܰϢء
ӢЦһн赶ɱ֮ƣ˲ͽҾΣȫת޵ϢϣߺߣҲǾȡǰϢڵľ̰òᣬҾʹ˪Ҳ
졣ЦʱǱ߶ŵĶʮ˪֪жܹ赲Ҿǰ·жֶñ𣬴սϢϵЩϢ²ˣ
ûбҵļҾáصڣڿķ²ǰϢԼ飬вٷ²Ѿ˽˹Ҳܷ԰Ϣ顣ϾԼңٷԵͬʱֲԸ⿴ԼĹսܣ󲿷˶ܾᣬҾѾɷأЩ˼ķ²ѾˣԲ˭Ӱµļƻ
ضˣͬʱüǿͷ˵һսҲΧ֮Ʒ²˰ϢΪһϧϢڵľûôԶ۹⣬ȻЩ͵Ľʿȥ⣬Ҳע˰Ϣսֱ»ɻԹñˡ
Ȼϣ˰ţټָ˺ܴƶã˪ڵȨڷԽˡǿ̫ԶôܲסǸ⡣
ߣϢôĿԼռˡ㲻ⳡս½еֻǰϢ뷨󣬹˪ǹϵĽ˺飬ȥûжˮ򣬻ûָϢ
˪źź񵽹˪ûɾܾ˿ڣʵǲأڵ̷棬ʱ͵ÿ˫˭ˡ
֮ܶڹ˪˵󺺾ǸõѡڰϢʮʱ򣬹˪Ѿ˾ӵĵȣһǹ˪͵Ḷָ̌õ˹֧֣ЩҲϵ֧һΣҪȥΪԼĹҿ
оԮˡڣܰǰ㱨ҾӪկ̣ǸǽᣬоղЧȻִӺʺҲڴӺԤһʻִоӪء
ãܺáֽкõµļƻеĺܺãλǵѾҲˣǷӣ֮ĻᣬҲˡ
ĩȽ˧
ϢߺߣΪʷˡƶɳЦѾʤϣ


1004¡֮ƣ
ԺزĲԣϢ˲Ͻ֮ҲûѡڼžսǰϢĿסӪկͳǳأʧΪܾߵĽ֣ϢòӺ󷽵ǲԮʣҲһԼ󷽵İȫ͹ڵȶ
ʵ˭뵽ԭѵĹ˪ڱСءϢڲȱˣǵĿⶼں밲ϢľսϡԼѣڸովһ뺺Ķս˲ٱڽҲ֮е飬ϢҲûɻɡ
ϧ㲻㣬ڰϢĴ󲿷ʱǰߣڰϢǰ߱ʮʱ򣬹˪ָʮͻϮϢǡȵǰ߰ϢʿӵϢʱָѾͻƲִﰲϢǳǽ£һж̫죬ٰϢʿڻ֪󷽳˱ʡ
ָ̽ʾΧϢǡŷսߵ߻㱨ǵļƻѾɹһˣӢù˪֮־ͿԸϢˡ
ָĴùǡͷ˵ʹϢڷ飬ɱϾһ֮ǣûôµģǰϢǰߴԮļʱĻ˵пܽ˶֮ΧǱӦҲӵϢˣǱߵʮǣưϢǰߴ󲿷ֲӣΪԷһǱԮˣҿͣѡǰӪ֧ԮѾǣסϢ
һ̵ָ㹻ʱ乥ưϢˡЦֻǣ£̴ָҲ˵ã϶Ѿ֪˶ǲԸⱻƿеģһΪҪսԲŲòڱ£ǵȵָ˹ڵ֮󣬿µʱͻ鷳ˡ
һָ̣㲻ʲôҡҡ˵˼̵ָĲȷʵԣ˪ʵǲߣ½г̵ָľкܶ࣬ѵһǵ޷Ǿǹ˪᲻ìͷָǡߺߣǵÿûǸˣ̵ָʮһս֮һû취ڹ˪˵ˣ˪̰ᣬһǳɹϢĻǱضæ鱦ţƥʣʱԼ㲻⣬Ǻǣָ̲սָԼǾͰϧ֪ʲô̲Ҹҿ϶ָ°Ϣǵһ̣ضΪԼ»ڹڵЩǣôȡҫء
ˣϢֹͣ˽죬ӵоƱİϢŸոȡú󷽵ԮǱǿ׳׼һʱ򣬿ɴ˿̹ڴجǰ߽ǶľǾȻԼѸΧˡ
ĺԲܵ߻㱨˧оδ춯Ҿ̽ѾסоӪأѡ˿Ѿڵоı֮·ϡ
𡣡Դ˵ܸʱˣȥ޹ĽҪưϢǽս򢡢ԴĺԨ˸ǧǰԤصȴʱסǵغսʤûҵ˧˭Ҳ׼ͣΥߣɱ⡣
ŵ
ԱʱòսΪиҪ񡣰ϢȷʵΧ˵ϢĹһλᱻɱǣϢӲûʲôʱָǱ߳ɹˣϢҲһḲ
Щǰߵľнƾٻӵһλ»ʵۣʱٺٹڳһͬߣһⳡս¿¾ͻ뽩ˡ
Ϊ˳׻ưϢĵֿͱҪϢеЩϸߣڹںӰĴǽǵɱϢյĽ˧ѣҲΣգͬģҲսԣеЩ½ǼҪȥִǽҵľѻᰡ
Ϊ˱ȰϢսζ˺ͶʯͻͽоӪկϢӪկɵĻͱ׽Ӫ֮󣬰ϢûصĻˡ
˲𣬰ϢǰӪ֮УӪţǰɱӳĵоſζʲǿĺʿڶʼθŻˡЩ˿Ȼɫ԰ףǵʿȴǸ߰ΪԼѾռݾƣҵĻǰ
ȫ䱸оҪӪˣгΡƶŰϢӪоǰӪ٣ضӪسӪǵоĲۼ֮أǧ׼ͻоӪ
ȷʵǰڳһҪоļƣǣоڴæӪĻضңƲǶٻᣬҪģǳõоӪһʱ򷢶оĻᡭ


1005¡֣һ
죬ָӴסϢӣѡ˿̾ںɧţԭռžƵİϢת۾뱻֮УһߣµĽԮһΣϢڽӡ
ڵһͿɽУ걻²ЩϢʿһֱڴˣЩԹ󣬼бĽͱȥµĶĽЩҲȱϸ֮Щ˶аڴˣܵĴҲȻһ㣬⼸󲿷ķ²Ѿϲ
ｫһȺŴֲ·ĺӹڹԴǰףԼô˱϶ʲôԼҵ鷢ˣһ򶼹ԴϽͨҲֻзµʱŻһΪϢٳһΣǲ²׼ΪʲôǰϢ˰ɡ
Ҹմǰ߻ʾվ˵һϢǱҪ˵˵ģλʶ꣬ͲôˣʲôײλĵطǿֱӸ˵Ҳ⡣
˵Ц˲ǡһԼʮĺӲĺ˵ӵ걻սϷ²ڣ뽫ٴνˣ֪ǵƢǺǣɶ˵ɣǶء
ϺһͲزסЦ֮ǰӦ֪Ϣٽ飬ƴ˧ͳӭսϢʮʵ˵ʵǶ뿪ս
ɶ˵ɣǶˣ飬ִ󺺡
ҪǣϢѾûˡ
ʲô˵ʲô˶ŵվʵûܽͽʲôûˣ
飬Ҳ֪ô˵Ҽұ˵ϢȡԴ̾˵ϢѾûˣӽԺ󶼲аϢˡ
ôϺڹԴǰ޵֪ǰϢԣǵľӲƴ󺺾Ҳ֪սʤΪҹЩɣ£ԸΪǵĹ벻ҪǵĹˣԸһսΪҲа
˺Ҳ飬ô˵ϢлǺзģʹҶԲǣɵ˵ԼĹҸ֮˶ˡ
飬ҾˡԴҡҡͷ˵ҼұҲˣΪ밲ϢأǶǵǹ˪ͳ˧ǹ˪罫ָ̣Ҵ󺺾Ӷû뿪أҲƭǣʱ䣬ҾһֱڵֵЩҪİϢӡϢʮӶҾӪŴˣƴ˧ܲʾһ£ʱ䣬ָʮɨϢһ˰Ϣǣ˪ǰ˱ֱӹ˰Ϣڡһжɶְ
ǣҹĹء
֪Ϣ˵ָ¶֮ȫ졣ԴصлԱ϶Ӳ˵ģЩ󳼲Ǳ²ǱɱǵļҾȫūӦЩŮӰɣ˪һɱȥô˸ءҷ˪һξҪϢԣǿ϶ǵĹȥ£жһҲˣŮӣ󶼿¶ǧѹĹˡ
˵Ϣ󣬹Դһᣬִ֮˹һЩЩҲ״˴ȫǰϢھȡڶṳ̂Ϣûһϵ
ϢӱȫߣڹҲֻٲѡڣָɳ˵ָʾطºŻͣЩ²ȫѺѺǰЩ²ô
£ѾʵԴǰص˶ܹɰϢԸԼĹǮȡϢ·
ЩĺӰ̾˵ҿ϶취ģҾʱ죬£ǰǰ߾ҾߣֻҪԸͶҵİϢҶɣ˭ûңҲҪ
΢
֮Ǿͳǰ˵ʮ򣬿Щ²ͬʱͳ񡣰ϢȻˣⳡս»ûڣǸȥҪǵЩˡ
£Ҫȥ𣿡̽ԵʵȥҲһģ´ڴ˾
ҵȥһˡζЦһЦ˵Ƕ԰ϢӸ߲һ̽ɣΪԺļƻ׼
мĵͷǴӹĻ˱˼ʵĲ֣ûʼ


1006¡֣
һ󣬺׾ڵĲԭϣһӶӺڲɽкͲݴеһߵϣڹ˵ҪϢðòΧһΣܲܶᡣ
Ҳ밡кܶ黹ȥͣġ㷢ЦģԺ󲻹ȥģ㶼øһ𣬷ҲŮҲϤ˾ֲǰߡ
˵İק˹½ЦȥģҾȥģ˵ˣкܶƯֺĵطǴݳ֮·Խкܶ󺺲ͬˣͬķ羰֪Ҫȥģĸ䣬Ҷ㡣
ǰͻƵܹЦɲܶǣвǣһȥ
£ԵʲôߡС񱼹£ǱɽкöԵͷܣ
ôͣȻûڡҡơȽЯҾ˹κΧԣĽ춼ˣһϲΧԵĸ˳ҲӶŮˣ
һǰ˪İϢһΪ󺺺͹˪ȡһ룬ָʾ˰ϢڰϢҪʱͦԣаϢ񶼰ѳ޼˹˪ϣΪֹ˪⵽ϢɢӵĹ
ЩͶİϢԸܺ࣬Ҫ֮𣬶ϣҲֻд󺺲ܰǣ˿̣ѡİϢӪѵ
طһȻҲ˵㶯ңܿͱ𡣺޳ܵĸͼң֣֮Լĵ˴ܻϢԼĳСɶԼһЩѪɺӣЩʬ壬ʾŴ󺺲ðȨ
ĸǰʾ½ձƽ˵ձ˵Ķңսоͳ˧ɫǸָ߳;²ܱӵ쾡£ªײеձ˱ɱϣû취Ͳ֮
˵ңʹǹ˼걻ʱȻò˵սľͬҲвѪڣΪһǿʱҲһλ˵еӢۣһӢ˺Ļʱ
ĺ͡ТǼ׼ôˣһתԼĿȫһѯԱλ󳼣ƺ²壬ÿпնҪһ
һоƿ֮СЦϢΪҾá˪Ҳ̫ƽ̵ָĴܲȡ˲ս֮ҫЩǲܸᣬʢ˥ָѾԶˣǿġ
ȻòĵͷǰڳɶԺͻȻޣܹȰӴ褵дзԭλ֮ţվǲԸҰ׵ĶȹһɽʼղԸ⣬褵һ¶ġû֪Ƿдʲôܹ˵ɽţҲ򵥣ֻ褲˽λɡ
£һȺӢͼŷЦǺǵܹߵʮչһܴĻŷɸݺȺսսϵӢ±ֻļΪŷɿǺķ˽µʱ䡣
°ܴ֮⣬õóֵľֺͻ滭ıˡվ˵ȷʵڽ֮ڻ֮ϣҸиɫиϡºͣ£鶯׺ݣĺƮݣƳĸ߰㻭Ŀϸ΢ããð
ڽڹŷɵļЩȻһù˱佫Ҳһ磬ʶƷζҲߣŷɻȷʵܺãλͽص㶼ֳûһĹףܻôõĻ
ѵã£ҪѽҲЦҴ󺺵ĳ佫Ĳˣȫ𣿡
û⡣ŷظЦʲô͸ְɡ
յģӢۣҲˣǾͽӢͼɡЦ㻭ˣڰһ͡
ʹǹϰ꣬ӢͼӵǶᶨھٰۻᣬȻһǿƼʱļϣơҡ̫ʷȵ乭ŷɣεȽɱΤܣߵС׷ĳȽۼڹ˵Ц裬չԼȶ˵Ρ
һǿƼʱ¼ϣж˻޲Ѫڣ˶ԼΪβһҫҫ۹âʱעΪʷԶһ㡭
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================