==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ͼҵ
ߣ³
1307815
ܣ
һӻعڰ֮µİաһս׵ı¶˴۹ǿиɡʱս֮ҿŻӼ᳾ͨԼŬ߽䷨ǿȢİŮˣʶ¡


һ


1 
ԪԪ꣬¶һɭɭ˪ʱˡ
˪³Ͼ⣬ͨݵĹٵϣһ֧ϰ˵һ˫˵ľϷط򼲳۶С
ʿȫɫУĳ߳ڸߴ۾սϣĿбӵעǰһɱ֮ڶǰɫӭչ˶ġࡱ֣ı¶ǵݡ
ڴ־ľ
ʱ֣ǿԭǿ˰ũĴ񽨹ʮꡣǵ¶ԴвľСڴϷ֧Ͻڰǿǰڽ˸Ϊɱľ棬Ͻˣ̰Ŀ˴ݺºݡͬʱλڶֵңʮǰ𣬱ڴ󺹰ʷǣŬ²ϲʳܱ߲䣬չ׳ִ̡ơݣʮѾγϱž档
֮⣬ʣµͶģԭǴַڴСڽսľ޴ǿлܣĿ½ʹ֮Ѿ˼
⻼£ɳϾ⣬ֻһ˵δʹɥף¾ǻʹߵӡ
ɾһμ򵥵İʹʹߵӾȻǴЩ⡣
Ǵʵ۵ǰĴ󺺽ǴӴʮѡٮٮߣڴ˻ʵ֮ⲻݹ䲻񻹲˵ӹĳλ󳼵ӡγһССʹߣĲ²⡣ѵ֧ʹʹߵݲͬѰ˵ǳʹĿĲֻǲμɥ¾ǻô򵥣
ټӵֽʵĴ󳵣˸ӵɻ󲻽⡣
Ϊ£ҳ񶥶ɡǵɫɫ˰꣬ѵƣǻרãôһʹ߳أ˾ĵĻǳϺɫͼƺġ¹֣˵ǲ󳵵֮еȴãǴıʾ
ǻרãѰˣòá
Դһӱµ˲Ǵʹô򵥡
Ҷû˵ʲôݸ߹˵ϾǣϾ˭ֻдҲܳأѵǡҵȻ뵽һˣѾΪʮĴŻӼ᳾
뵽λΪʮĴľŻӣǲɵÿʼ겻ѡҲ˵һЩ֮еĴԣ˵ͻӸֹУֹλӵѷİҪ˵ϻʵۻڵĻϻʵ۵ԣ϶ˡϻʵѾݱ¾ոռλλȹ̣Ҫ̫Ĵ֧֣̫ǡǡϲӵ¡λӵµҲΪѰɣ
ԿڳǾͲֻϼۣҵ㷸ֹŻӳڴʹŵУ㼱Ҵҵĳǣ˹ٵ֮ӾͿʼϷۣߵֻʴæѵҪʹӻ
ʱѾĻ̤˹ٵӿоٶȣƬ̣ʧϾ⡣
̤˹ٵϾѽʧھͷʱ᳾ӣϾǵķĳһɫ鲼ۣһ˫ѰģһڱͷûκιڴͨûһĲֲ߲ݣɫе԰ףûк룬ûǣһؽţͨƽͣûһĿȴ˿һҲǡ
һλ¸߹ڣŵʿҶ峼γʹʹߣٰݴ䡣
Ҷ峼ŵ¶Ͼеüֳ֮ɫ
᳾עϾԶԶʧԼУипǧѾΪʮ꣬շŵԻعʱоȻйӵ˸У
ʮǰֲܶյϺͼͻȻ֣ͻϮڶŻŹأפŹصĴؾսգʹ౱Ӫ̫ӼǬսʮȫ
һսôԪˣòŹطߣһߡ
ʱϽûֱ࣬ºϽ峤£ʮֹ࣬ټϱֵǿƱ棬ʿ䣬һǧ¹ݣʮӻҷ𣬹ΣڵϦ
Σʱ̣׽ةľغıߡϽͣ깱ʻӣ޹Ž˴֮Σϱһ˱ֵĴ֮֡
᳾һ걻͵˼µӡ
ʮȥˣʱı˺ܶ飬ϲ˳ǱĬӰʤķҷУֽԣݡտ಻ԣì񣬹ѩڣнͼΣһģʮʱ䣬ȡ˵µ깱ǲӡ
᳾֪Լλ࣬Ϊڿ¾ոռλ־һ䣬ȵ²ҪȻ½ȡ깱֮ĦϣҪƽʱҪδؾͻӦ
ֻ뵽ع֮ԼҪԸΪյĴλ֮ѾΪ̫֮λ۵λֵǣ᳾е㷳ꡣڽƾҶ峼ԼϢͷص֮ôӦԵ΢ĳùϵ
΢΢̾ϢһԼ˼ең㲻ٺ˼룬ӣһԵҶ峼˵᳾ͱ͵ΪʣʱʮˣΪû뵽лعʱܵԻعҪл˾˵ȫ
ܹع΢ĹͣǱµּ⡣ҪǱ̫ϲȺķԣд¾Ĺ飬΢ҲûлʹҲ˳ʹĺҶ峼˵
Ǹ߹˾ˣ˽½᳾Ϳ𣿡᳾һԼľ˾ˣ˵
Ҷ峼΢΢һ㶣ͷһů׵ͷ
᳾Ҷ峼Ļش𣬻ûһ˿ĸм֮飬оȻЩߣʮǰʲȺķԣּ᳾͵ΪʣֲȺķԽ᳾ٻعôΪʲô
Ҷ峼ԵûʲôøУĳ˵᳾Ȼһ˾ˣǾһˣ˾Ҳ˵ٻ˾˲ʮǰΪʲôִҪ㵽Ϊʣαع϶Ϊ·־УеĿУ
᳾еãȻҶ峼˵곯ᣬ¾ѾּҪ߹Ĵ󶼶Ĵ󶼶ƶݱе¡ֻĴ󶼶Ĵ󶼶ѡϣȻǺܽƺ⳼һҪְôصİǰʱ漱֮ʦξأ׼ӵܺλѡλвܵĻӵܵΡԲŻᶨڰ·УУλµļգԴѡλӵǳĴ󶼶Ĵ󶼶һְ
Ϊ˲˰һЦϷŪǼ¹ƱʱȻҪڹΣĽҪͷʱ̫ӵƽۼֿ׸Ԯ˱֮Χ´ͱǼˣѵƽ۽ǨʱͼΪԸפȣö֮Ӿͳ˴ʵ۱ҪѭĹѵ
ʾȻּҪѵ֪ɱ߷Ȩ󣬳β󲻵ʹǱԿƵľ棿˵ӵһҪְֻҪȨ֣ǼҰĵֵԣܷŹһ׳ԼʵĻ᣿ʱλ֮ﵽȻĽ׶ΣԴɵΣҪ⳼ıµĶࡣ᳾еԾ
ôأµÿ£ҪսѾˡڵĴܵУҪıǰľ棬ͱҪԷΪֻǲо̣еľдְܹλûʲôЧáֻöͳϽݵľ񣬲ܸõķܱǼλ£ӵ󶼶ܺù⳼ʤΣǽʲô⣬ٲʱ֮ʦٳٲֹ˴༧ϰ˰꽭ɽİɣ᳾ôҲû취Ҷ峼̾Ϣһ˵
ô˵᳾عΪ᳾μ·ݵУѡ󶼶һְˣ᳾ƽʵ
ԣȻֺαʱعأ᳾˾ǣǱ¶һƬģ˾ϣ㲻ҪһƬ֪ϸµĳϣعʱ⵽˳ж󳼵ķԣǲعѾּ֧λ£ֻҪعУУĴ󶼶λõ˾ͶһĻӶԣѹʹһݣ˵λعǸ֮֮᳾и׼Ҷ峼ĳ˵
Ĵ󶼶͵ڽȫ֮Ĵȫ˶󶼶ʵһȨڵӪֻܹ߲ͣ˵ܲ᳾ļλ𣿡᳾Цһڹ᳾عֹ᳾󶼶֮λô򵥰ڱ᳾λһͬᴢ֮λ
Ҷ峼ʶƳһܣСʵѵ᳾û˼
УΪʲôûУ᳾ͻȻɫ˵Ҫһֱû׼᳾밲ȻϣѾˣֻҪ̤أ᳾Ļӣ᳾λֵܼλ˾Ϊ᳾лĻ𣿻УҲǹӲдֻսսĶȹԼѡ᳾ΪʵʱһֱʲôʱԻعԸλһλڼȻѾҪعҪǻûľһ𣿡
ֻǣ᳾ҪᴢλҪڳеļλھٶѾӪʮ꣬ǵĵ鲼Ұ͸ݺפ֮УڲŻ֮࣬λѲҵ³Ҷ峼֣صѵ
᳾ͻȻĿ⣬ᶨƵ˵˾ˣ᳾ԸϵģҲҪĻš
Ҷ峼һͻȻһıֻ࣬ɫ˵û뵽Ϊʣûлķѧҵ׳־ãȻд뷨˾Ҳᷴ㣬˾ֻһ仰ֻҪ˾˻һڣһȫԸ֧㡣
л˾ˣ᳾иھ˾˵̹е΢΢ĸж
᳾սʮ꣬Ѿÿ£дҲ齨ֻǱһֱûдӦҲǴΰУУϲ鿴λӵ˼ɣԵ˹ؼʱ̣ٳǵļλӲʧһѵıֻ᣿ǻع·ϿܻһЩۣҪ׼Ҷ峼˵
˾˵᳾һ㶣ƺʲôֹ죬̾˾ˣ㲻˵᳾Ҳáڵ֮ң᳾ͲԼˡϣʤµʤǰǱȻǺǣ£ĸȷʵ̫ħΪĸ֣֪ж˷ѾĻϣɻȻǰ̲׷𣿾᳾Լֻÿɾǲװ
գ㻺ı۾˳˼
Ҷ峼֪ԼʲôҪȰ䣬ֲ֪˵ʲôֻܳĬ
˳Ĭ֮ʣͻȻ΢𶯣ӿԶ


2 
ϣڶǰһԱ佫һϮɫ磬ںڵĳǹ˵ĺâɽһ壬˫Ŀעǰ
֧ͳ죬־Уξڡ
ӿһ˲䣬һ˿âϮս
ߵʼǰγսڴǰڳһԲ󣬽м䣬Դ
ʱžװǰĹٵͻȻһ̶̳о𶯣ŭڱƽ̾ͼһ֧˵̳սʿһɫĺ׺ϰ֧׵ʨ죬գĵ룬ɫĴϣ˶ġ롱Ʈ
գһʱ೤ĹٵϾǰɫ
ǻ
Ļ
в֪˭һϵʿ֣еɧ
ԹԣȻʵ۱µ
¼䣬˭֧ƻ۳շתϱǧı棿
ųƱװս֮ʿʮ򣬻ʮǰ֬һսʮ򾫱ȫûϤɱף硢ϡǭݰ˰˴İͼ
ڷ״ǹҲ˼֣ΡΡ࣬Ѫսݣ
ΡΡ࣬ѪսݣϵǸŴս裬סԼ
գۼѾ嵽ǰ
ȵһ˻ϵ˸߾ӣ˴ţǺšþѵսڻƳɲס㣬ڱмͣȴ˿ҡ
̤̳˳ɨ˹ںﲻҵ̳ʲô壬ǹһںڵĳǹǰһָ˫ĿעǰĵɱĺǴŻӵĳܣѾõ˹ʵ۱µּ⣬Ҫ»عĩ־Уξ֣ǰ˭ΪҪ³ܣ
ңط֮ǰŵµǰͤһ𣡡ϵĽ˵ؽսڷＱĿӭ˹ڵĿ⡣
Ȼµģʹʵ۵ʥּȻڲͨ˵
ʹǰʵ۱ѾĺҪŻӰȫ͵٣˿Ĵ⡣
ѵôıһʵӻҪʲôʥּɣһɱ¶
ѵҴŵһССͿߺȵ𣿡Ҳԡ
ߣһеŭĲʶȤֻ߳Ѫϣ׼´﹥Ҫ֧ɫ
ںη壬Ѿ˸һս׼
ֳȻɱ
ͻȻҰεһ˲䣬˴֣㵨ӿɲСҶʵ۱£漴ͼԶǻһ˼᳾һʿ
֣Ǿŵµæͷһ־ŵºҶѾ˳ܣ㡰ŵĴӦһջ˳ǹóһͨ
᳾Ĵݵǰսϵң˵᳾ʦ֡
ʦܣºʦǰͤʦǰǵȼˣҼ᳾ԼʦСĵӣ˼֡
ʦȻҲڣ᳾еԾ֪ټ᳾Ϊ£Ȼöʦǰ٣ʦִ·ɣ
ʦ룡˵
ߵĻｫһƥɫǣ˼᳾ǰ
᳾һԾ
£ֻŻһˣں˼᳾ҪһͬУͻȻһ
Уξţ᳾˵ڿڣңҴҶȥ
ߣǰһѲʱ䣬ͼǰ·岽һʮһڣ˴Ȼͼһ󳵾ͣڹٵϡ
Ѿ֪˼᳾ʵ
ڿ󳵺ΧǧĻʱ᳾廹һѾڴ칬ݱʵСʵֳʮԼͱ߻ôྫѵԭ򲻳ɣ
뵽᳾һϱҲеȻ
ʱѾ˴ǰԵ̼᳾ǰ᳾˵ѾȺʱˣ룡
лԹ᳾΢΢˵ͷ˴󳵡
ڵʱ᳾¶Щʧվû̾Ϣһ
ֻ΢΢һ㶣񣬱ڵʩμ£ʦ
ϯʦ΢΢ͷʾ⡣
еʵȴû˵ֻǽĿƵ᳾ϣӵĿϰĴǰཻʮѡ
ͻȻüͷһ£ǰཻʮѾȻûΪҪعԵϲ˷ܣһԼǧɱڵĻΧ±ֵȻԵãֹȵ塣
Ȼ˳ʱĸĸ룬ʶŻӼ᳾˼ݣı£ʤ꣬ܲ٣о׶ƽϽ֮ţǼ̳дλؽһʶܹ֮ҪΪ磶ٹ˽һĸ󻼡
Сӵɫе䣬俴᳾壬뵽ǸԼΪ簮õĶ˺ܶࡣ
ĬĬעãʵջĿ⣬ƺѾϣԴǹʵ۵ǰǴʮྫѡ˴󺺽ʼ֣޵Ļȣǿɷһս
ΡΡ࣬ѪѪսݣԸսкξգֻ᳾˵ʵڵĻȣվǲһ㡣᳾ĻشһԷƱˡ
֣ҪʮľҪһͳ¿ҲҪЩ۰ɣСʵЦЦʵ
£಻ֹɣвǡ񲽡ͺӥ֧ڵıҪͳһ£»ед󡣡᳾΢΢üɲ˵γСʵ仰ĺ塣
ʵ꼧᳾Ļش𣬸ղŻ΢ЦɫеѿûжŭþӸµ˵֣ųмʿս֮ʿʮ򣬿ʮǰ֬һսǰºͻУ
µļǲֻǵʮǰһսҴʮȴô֪ǰҴֻ֮ǧ۾͹Ͼأ᳾ƽĻص
˵ʦĪΣǧܰۡĴǹ֮ʵ۵ɫеȻҲ֪ôǰĴĳ֮ȷʵĶΣǧĴӱһ·ɱڣֲѴ֮ĹʮפصϾǡ
ʷУΪһʷ޲Դ˶ѵԼͬʱҪһѩǰܣվû
˰ųһ֮Ҵֻʮʱ齨һ֧ݺµĻﾢãӣ֣ҲѾһĿȻɣʵ۳Ĭһ£ŭЦ˵
᳾ûиʵ磡
ʵ۵Ļһתɱһ΢۾˵ʵʢҪһͳ£ʲôη壬ȴηһˣֿ֪˭
᳾ĵȻһȻĿĶʵ۱ݵϡãƵô˵½ʻﵽˣ᳾ˣ
Ϊأʵ۷ǳ࣬бһĨ⣬ηӭ˼᳾ıĿ⡣
Ŀԣˮʯһɱ⡣
һʱ䣬ɱµսϢ֮¡
ཻʮѣһ̾Ȼԡ


3 Ѿ
ĻʵۣµĹ᳾µѧʮʦꡣʵۺͼ᳾ŭĿӣ֮ʣһԵ±еΪѣ֪ð˭˵ôȰˣԾһ΢΢ǰĬĲ
¡ղŰֹ˹˵Ҫ߱һ仰ͻȻʱ⴫Ըߵ
˵ʵ۲ͷĺ
ū澷£ū澸߱£ñ²ҪԼŮ˵
磶᳾ŮֹĻһе㶯ݡ
ߡʵע˼᳾һۣջĿ⡣︡˳ʱԼðֹ磵Ļ֣磶ô󣬻ûʲôأξַ᳾ȥɣ
뵽ʵĬĬעż᳾
ãеε˵֣Ҫû޽Ҳǲϴ󱦣ĻʵۡȻ֮ǰйԼ޾һŵԣ
ʵ˵ţֽĿ˼᳾֣ҪǼ֣Ǿͬģʮܹͳһ¡ֻ֣Ҫ£Ը㣬󽫾һְ
Ϊ뵽˰ֹ磣᳾е㱡ʵµջֻ΢΢ҡҡͷ
ʵۺݺݵƳһۼ᳾֮ɫһĵȻ֣һټϣڴľٳ¡
᳾ʵ۵Ļһ
ͻȻĿⶢʵ۵ϣλյѡ
ܾãƽĻص£᳾ؽڴ̫µĴݣ
ߡʵһ˵
˵ϣ᳾֪ʵ֮֮ѾûٶͣǶһԵ£ͨһڵϣˡĿͷ
ղ߽ʱʵҲֻǹû¹򣬿θԼʦУȻĴµ۾Щʪˡ
ӵϱеɷףĿһĨ֮ɫ
һ𣬲֪ʲôʱܼʦһ棬ӲТʦߣʦע壡ͷļ᳾Ͽҵ˵
˵գ󲽵뿪
ԼĵӴ뿪²ɵ΢΢̾Ϣһ
᳾뿪СʵͻȻ˵䣬ղҪնɱ˼᳾ô
ر£Ե岻ݴǣƺ֪ʵۻôѯԼԥĻش
ޡСʵû뵽»شôɴ࣬еע¡
Ȼ󣬳ᵶأ¼
Ϊʲôʵ۾ȵ
ǰϳΪ˹Ҵ壬ܲɱ᳾ǣ᳾ϳĵӣϳʦͽ꣬ϳƽ޹ʵɱΨкᵶطȴʦꡣԴǵ˵
ãð޺οҿղû´䣬Ȼ񲻾񣿡ʵ۶µĻش⣬Цˬʡ
£ϳֻҪܹͼǿͼΣʮ꣬ؽͳһ¡ɴҪ˼᳾Ҫͳһ£¾ͲֹǶʮʱͿ԰쵽ˡ³һ£Ŀ˵
⡪ʵһ䣬Ǻν⣿
£ʵĳͣѵһһĶǷǵ֮ڴĳðӿΪ˴λ֮Ѿ˲ݵľ档ʱ᳾صĲܣϾܻøӻҰɣֻҪڶݣԵõִУʮ֮½֮ʱʾ£񲻸ɺס½͵
᳾Զʮ꣬ĸֲҵŮӣλعܵõ˵֧֣ùӪʮӣе㲻µĻ
£᳾عҪ˭ֻ֧֣Ҫõʵ֧־У˵
ʵۻֺ֧αΪʣһʮꡣСɻĵ
ԣΪĻʵ۶Լ᳾ŻὫ͵Ϊʡ˵ʮǰŹһսʮ𣬴սʹô಻òǲӣʾԼ̸ĳ⡣ǣϳϸķһսȫϸڣһս֮ȻϷܷЩ⣬Դʵǣֺγأ
˵ʮǰ̫ӼǬսŹأǴഢλ֮ĽΪʵۿ̫ӵΣΪ˱⼧᳾̫ӵĺ󳾣ŻὫ͵Ϊʣ𾪲ѡ
ԣʵⲽߵĺü᳾ΪʣȵĴʮ꣬ȵˣٽ˳ĵϵλ¸пҲֻдʵһλŻİ취ԼĿлλļ̳˰ɣ
ǣͲ¼᳾ʵ۵
ϳʱһ仰ֻҪʵۻλһ죬ɱ᳾𣿡ʵ
ʵãƵֻ治ɱ
Ȼ²ɱʵۻʲôأЦ˵
ΪԭŻʮǰ᳾յϾʱ˰ٹٵķԣ¼᳾ΪͽģϤĵĴԺҼҴѪսʮʽʵۺʵ
ཨ˰ٶ꣬ڼ侭˲ٻңȻѾ˵һҪ˴࣬ñ֮ǲСΨһЧİ취ôڲݣ໥֮ɱ̵һ˴ࡣһ᳾͵ڸһŻҵӣֶֺΪأµ˵˵ϳΪͽʵԼĿдĽأͰ˼˽̵᳾ʫıԺգϷΪͽֻǽѡ
˵ʵ˽˼᳾ʮıԺգʵ۳Ծʵ
ԣȻΪ᳾нĲܺıԣǰԵĮʱͻӪһնɱ˵ı죿µ˵ϳտɶһϲͨܽѾûжˣֹΪ߰ĴۺҪǿҲֻڴཨ֮ʱڴߵİϻԼӵϰõͳ
ʵ۲˵ˣֻǳʱĳĬΪʵѾ˵ĺˡ
ЩȻʶ֪ģһϳôģֻΪȻʼݱڲִٶûü֪£ʹñһֱڹºʵ۱ʲô㿪ڽ͵
ʵ֮ͻȻЦе˵ôһ˵޵Ǻڴཻ֪ʮܹڴʲôҵĴأ


4 ֹ
᳾սͼһŮŮҴߵǰʩ£ǰɽϵ㣡
磶᳾һ㶣ݺݵһµսɱǰɽ¡
ϵɽ£ͼһϮӭֹ磣ھעż᳾᳾첽ߵֹǰŷŮѾˮӯӯ
磶᳾ͺеǧﶼݡ
ֹû˵ֻǻתע˼᳾
᳾ǰ۵ŮʱͻȻһۣߵŮǰȥ۽ǵˮ
Բ𡪡˵
ֹûзָԼĻ
ͻȻ˫ֽıסĽԼ˼᳾ǰ᳾Ůһٶе㲻֪룬ֻŮ϶еƮ˼᳾ıǼ⣬ͷһȻǰͷĵελһ棬뵽ԼĳŵӿһĪΣ͵һӽĽӵ˻С
˾ӵţ˭Ҳûû˵һ仰ƺؼֻʣһʱѾȽȽ𣬳ϼĲʹҫǵϣ·һɾ¡
Ƭֹ̧̣ͷ˵᳾磬һ
᳾Ӧ
ǲϾ˼ĹĹŮǰ
᳾ľٶֹٴעˮʮǰһĻٴʵĸǰ
ʮǰֻ꣬Ϊʣһμ棬Ͷ˵Ҫʱһ˿ŭ⣬ɻǺܹ˳ԼǰıϣڴŸ
Ȼ˭ϵһעǵһ
ʮʱѾõһԹ޵ǰŶǵƫƫѹӡʮʱ䣬һԵСѾͷĹʮʱҲıˣΨһߵˣˡ
֮Գô󻹴ûԼĻʲôΪһʼձŮ᳾硣֪ԼҪʲôֻҪ᳾ĵͲܾԼ
ǰ˵;ǰѾû˺⣬ֻǵİ⡣
ǰһȥԣʱĮһ֧ԶԶ˶ԷϵһǳƯ˵Ҫֻ΢΢ͷɱԵ˵ǧкη壬֮ɱԷʮ嵽Էǰһͷ­ΪҪ
һ죬һΪᣬһʵĸоԼеλжôҪһ̣ԭһֱԸΪȨƺ͵λֻΪԼ
һ죬ԼҲ˵һ仰᳾磬ҳˣȢҺ𣿡
˵ã磶㳤ҾȢ㣡
ȥˣԴʱҲû˵ҪĻǹ֪Ůб֮⣬ΪĵĽԼһԳصˣֻԼһƥڵϵǸһֻеӥӥգ۳¡
ѾûҪˣ˵ڣΪܾΪҪعˣҪȥľŻӣǴ̫ӣǻʵۡ
ĻһڣͷԼ᳾ȻʮǰһϾ˼ĴӦˡ
ֻǸʮǰͬǣʮǰԼ仰ʱǺ⣬Լ仰ʱоһƬ⡣
ֹһӴסˣ
΢ˮǻƺӾ̣һĺݺݱסѾԼǰļ᳾᳾磬ҲҪҲҪҺ㣬Һˡֻ˵˵ѣֻ˵˵
᳾΢΢̧ͷĿŰֹȻһЦ磶Ӧ㣬Ҫһһչ㣬ίǣ죬Ϊ磶μĸˣʱԼȻˡʮˣҵΪʮ꣬ھȻǵԼĸʲôӡ磶ҲǲҴǲȢ㣬ͷϣǲܣΪ´ʱ䳤˻Լ˭ԼˣԼѪҺﻹͭһѪҺ
᳾磡֪˵Щ磶ֹ֪ʵ˵᳾磬ֻҪúõĻţʲô磶ġ磶Զǵ᳾˵Ļ᳾磶Ҳ᳾磬磶ôһ죬᳾һõԼҪһУ
᳾԰ֹصĵ˵ͷ
һ̣оһƬбĴԼϡ
ֹ㴽˼᳾촽
᳾ֻŮɬ˿յݣסͷҲһꡣ
ܵĽǰİֹӦǡ
һļǣƺؼһС
᳾ѾŮʱͻȻһҵʹʹ飡
ƺһסûг
ֹȴǹһ˿ѪһĿ
磶᳾Ҫ˵ֹᶨ˵᳾磬Ҫˣ磶Ϊһɣ᳾ٿ˵ѾǰʼڲѩĹٵϿʼ衣
ɫȹ˿߼ʣˮܽɫɴ٬ʣתʱ˫ѩƮҡӭת衣
·Ů
᳾͹ٵϵǶĶˡ
ͻȻ᳾һȡҵĽβ٣
׼ҪΪֹࡣ
ڲɻԡ
죬żһŮ澴Ҵȡһ֧ݣݸ˼᳾
᳾ӹ٣ϯϥڹٵϣβԼϡ
೤СϪȪˮˣˣɽȵȻһϹءأĸҲ漴Ʈ
㣬ѩ⡣
˷簧Ϸɡ
⣬֮Ρ
˷ݣղ⡣
͸ֹ貽ӯ˸
תʱʱң֪ƣͣǧתУԷֱ塣תٶȣƺҪɱĳֺͼ硣
Ʈ졪
ɽϣϼУŮ裬ϯ١
һɾͼԶӡ֮У
һʱֹͣӯ貽
ʱĶͷѾ㺹
᳾״ǰҪΪȥͷĺˮֹֹԶһ֣ͼһǣһƥͬѧѩ׵սߵǰ
ֹӹ֣սǣ᳾ǰִȡһţͬһŵ᳾У᳾磬磶İСѾ꣬Ըսˣ磶ͽ͸ɣ磶ʱ磶ź᳾硣᳾磬磶ͻȥˣ᳾һ·أ磶ĶȥϾǵ᳾磬᳾СϾȢ磶
ʦţ᳾һ㶣ղʦڳУΪβԽź͵ԼأҪֹͨأѵʲôɸ˵ܲɣ᳾Ŀ˸ղʵķ򣬾еãȻ
ʦ˼һֻصʮǰʦʶʦѧʦѧԵĳ
ֹ᳾Ĭûд˼ڼ᳾֮ʷڰõϺݺݵĳһӣսڿգۣƬ̼ʧɽϡ
ֹߵĺܼûи᳾ĻᣬĻعʱ򣬰ֹӰʧԶֻʣһССĺڵ㡣
᳾ղŻĻֻ£ֻĬĬעŰֹԶȥӰ
ã΢΢̾ϢһߵС࣬ȡʦ͸ս
սܹӣ߰˴磬Ͽͷ
᳾һɫһе㲻Լ۾⡪Ȼսҩʦ嵶Ƿ档
ʦµ洫֮游սҩʦսʦȻҴ͸Լ᳾ӿһ״ꡣ
ץסֻõһ־һɱɱ͸裬һݣס񣬲Żİγս
սʣһ㷢˵ĺɱ֮ˡ
᳾סսעãŻʣǷ浶ϵ䣬СĲӣ˵СͽϢӰɣ뿪Լĸף뿪磶ǽվ뿪صս¡ģֻҪ᳾һڣǶ㹻ǿʱһٸһᵶϣϾӭ磶ӭĸסɺã
ϢӰƺ˼᳾Ļ˻˼Լͷ˼¼᳾


5 ܽľ
Ϊʵٴγ谭Լع᳾˾Ҷ峼Уξ¾ԶĹٵУҪҹ̵ļоһϾΧ͸ıо·ߺٶȣҹ̵ļоʮ죬ڵʮϣ˾زˮϡ
ӵˮʱʱʱ֣ҹϵҲ˳ǣ᳾ֻھ͵Ӫ֮и·
ҹĺһӪܺХϨ𣬳ֵڵ֮⣬ѰЪ
ֻм᳾л΢΢⡣
ʱھעŰǰдź͸ġǷ浶
Ҷ峼߳Լʱ᳾леƹ⣬֪ŵ»ûϢͨĻ߽˼᳾
᳾̧ͷһ۽ǰҶ峼ʵô˾˾ôûϢѵʲôҪ𣿡
²ҲûϢ𣿡Ҷ峼һ۰ϵĵɫ
᳾Щ벻᳾΢΢̾Ϣһ˵ڳ᳾Ϊʲôûôأ᳾ܴпǷǳԸ᳾ġңʦҲڳУΪʲôܹ磶źԼأ
Ҷ峼еɻ󲻽⣬᳾͵ʦսҩʦĵǷ浶ҩʦ嵶ҽ˵ҫƽʱʦ䱦ξô׵͸᳾᳾ǳ⡣
µ˼ǣź⣿Ҷ峼ʼĴ𰸼ϵĹսš
ԣ᳾ҪǹƵĲܾܿУֻʮ᳾ҿϵдʲôݣʦԸ᳾˽⣬Ȼ˽½Ž᳾ֻҪ᳾ϵݣʦ֮ʦͽҪˣ᳾е㱯˵
᳾Ҷ峼еĳƺҪȰԼ᳾ȴ˵˾˲˵᳾Լ֪أȻѾأҪʲôĻ϶ᷢǰѾôԶ᳾ǲٱ͵Ͼǣдʲôݣ˾˴᳾ɣ
Ҷ峼ԥһ£ǰ𰸼ϵţĲ𿪡
ŷڳ˸᳾֮⣬ȻһţҶ峼ûԼҪϵݣ뽫Ž᳾᳾˵˾᳾һɣ
Ҷ峼ջ˵ݹȥ֣һŷдľŷ˰ϣʼϸд᳾ݡ
ĿϣͻȻɫ䣬Щеվȵļ
˾˱ţ˵᳾Ǳֵĺ򶨡
Ҷ峼̩ɽǰ治ɫĶοϲ뵽ԼĻңһ죬һѹסеĺȻ֮ɫڶ
᳾ͽ
ʦʵţȻʮʦͽ꣬ɴѪ顣Ϊ꽫࣬ǰ·䡣ɽ빫֮飬㡣Ȼ̫Ϊ˾ϣز飬;нɱΪʦ̫˼ɱأؽΪͬųľ塣ۣ塣ʾ֮Ϊʦװż䵶Ƿ壬˱ؿסһ֮
ˣʦͽպΪټһ
᳾ͽأ
Ȼʦ᳾ľŰ᳾̾Ϣ
£֮ǸÿôӦ̫ĲŶԣҶ峼ʦ֮꣬ȻǰΣе㵣ĵ˵Ľǣ˽Žؽľ塣Ȼİţʦľһֵεˡ
˾˱ţûô򵥰᳾˼һ£˵ܹ̳λ᳾ʦıĽǻƵۣʼʦʮԺΪۣûʵ׶̫һصĴ̫ʦ˾֪ģ̫ʼҪȥʦʱóȻ˽Žľʦ֣ٷ֮Ҫڱ˵Уʱ»ʦ
˵̫µļıһ˫񡣡Ҷ峼һĵǡ
᳾΢΢ͷּеʵǵµ˼أ
᳾룬⼸һ·֮û谭ܸ̫᳾йءѾأҪѰ·ҲѾΪʱǵ϶вŻֻҪһж򣬾ͻ⵽ɱȻǺβͰ̫˼ȵֱ֮أǰ᳾취Žʦ֣ɴʦֶɣȻʦô᳾Ϊβأ᳾ķ
ѵǾֻԴ𣿡Ҷ峼
Ȼʲô취᳾شΪΪ⡣ֻ֮ܵأ˵գ
˵ڰϵġǷ浶
Ҷ峼ֻܽʱҲûʲô취ֻܸڲ˵
죬᳾Żع񣬼Ҷ峼ڴʣ˵˾ˣȻȥϢɣֻ߹ھУǧٸ֮
ŵҶ峼˳˴ʡ
գͣ᳾Ϲӱ㵽ǰ
ڴƽǨʱ޽ģʱ깤Ҫλ˷ʱ۾ڱ߽Ǽ塣Դͬ˵ʱǼؾͳྭսʱĽ㡣ֻҪأ͵˱̤壬Ҫأ͵һ˴ʺ
Ϊأʱڲ֪˶ٴδս
ڴڼ䣬һֱڴУֱǰʮ£أֱƴ٣زűء
ɾһ꣬ɱμˮӣֱƾٳʱʱڸĳ֮ͻȻίΡ
֮Σʱ齨ǧ۾˱֮Σ̶һ·ϣ񣬾ȻһأɱϾǡ
Ҫǳ֮¾룬ûݺԮͲ㱻ˡ
ΪһսٴʶصҪԣ漴ر˴ڱŻ
룬ʮǰǿ𣬸֬һսоʮʹô౱³û£ֶ˶ʧء
ڵرĹذڴͷϵһ
᳾أؽľѵ֪ϢڹǰȺ
᳾ԶԶһͼǰλãԼǴʦľ
᳾ѾûλĬԵĴʦˣϴμ滹ʦʮʱļϡԼλʦûж仯һ޲£ϴ÷ף˵İëβͺһЩԵúᡣΩһ¶İսӳأһɱ֮
ɾڼ᳾ԼʦľʱͻȻоԱһ˫עԼĿʦֵԱߣͼһԱ佫ŵŭԼ
᳾һݣѵʦ˵̫ص𣿡
ֻô룬ûбֳɴǰʦľ˵ʦ֣겻ɰ
ľʱѾͬǰϸ˼᳾Ƭ̣΢΢Цŵͷ겻û뵽Сʦܶôˣʦ˵һһѹӰ
ʦ˵Цˣ᳾СʲȻǲܸʦָʦȣ᳾Գ
ľ嵹ǾԼСʦ˵ɰǹһЦ
ʦֵٴμ棬ȻǷȣ
ףͻȻľһĿƵ˼᳾䣬е㲻ŵʵʦܣⲻʦǷ浶ôʦܵأ
᳾ʱʦ磶͵ġ᳾ʵش
ľɻ󲻽ʦ˵ͱʦڱµĳУʦǻʦдʦǳжôûе潫͸ʦأҪй֣֮
ȻĻ˵꣬ûеȼ᳾Ļش𣬾ӿ
ǰϢĳɱǰľͼ᳾ԼΧм䡣
£׼ǰѾǰ᳾ľ˽Ļм䡣
ľǳ侲ԼĸʱŭĴʲô
̫˵᳾ΪӣʵΪ̽λ࣬Яܣĩ᳾ѺؾȻ˵
Ŀӭľ嵶һĺ⣬Ȼһ㶼£
ּ̫ôͲ֪أбµּ⣿ľʵоǱӣ
ΪǱˣֶ̫Ҫû̫Ըûʸصĸ
ľ壬ôĵӰּ̫ܲɣﻹû̫Ҫ֪̫Ǳµĸּ̫ܲǱµʥּ̫ѵҪȻΥʥּı𣿡ľľղŶӵŭ
ľû˵ǾĿһǰСʦܣ̶ƳһСʦǷ浶ƺһӾʦΪʲôйǷ浶᳾⡣
ֻʱеԥȷеּ̫̫ܲ˵أ˵ǻʵ۱µ˼
᳾ľĬʲô
ؼʱ̣Ҳ˲̫࣬ľ˵ʦ֣᳾ﻹһʦţǧ䵽ﰡ
ľһͻȻʵʦдҵ𣿡
᳾ͷ
ľû˵ֻ΢һ˼ͻȻͼص¶һ˿Ȼı飡
ϵûľͼ᳾ĶԻľĬΪľѾּ̫ܲŵѾ۷Լ֮£ԵüţľĿ⣬ߵ˰콫᳾£
ŵɱɡ
ţͻȻҪɱ֮ʱľ
ľѾ֮ãµĵӣս֮һֻһԱǸյزãعûصľĺȻȫֹס˳ɱӡ
ǡһ󾪣ľֹЩңе㲻Լ۾յʱ;ѡǰԼĿľΪ˱Ҫʱпһ֧ܹԼָӵľӣû뵽ľֻһ仰ͺֹԼױ
ľ岻ľ̬֮ĿɨϵսϵľĿƵĲĵͷһȺ˴ĺӡľһŽĿĴݵһһ
ľľ塪Ѿľ˫ĿľһһԼ˵еʧ棬Ͼǿ־̬֮
˵һ̫󾿾ʲôּܲľߵǰƽʵ
ľôһ˵ټľɫƽеȻѵղԼˣʱĳһ׼˵ϡһȻǰ׹һ͡һͼһѪӿͷ­

ȫĿ£
ľ御Ȼһɱ
᳾û뵽ԼĴʦ־ȻôΪԼʦܾȻɱĸ
᳾סˣ
סˣ
ͬû뵽ɱ˸Ҳסˣ
ֻľɱ֮ɫȻƽеĳûͷ­ʬϵĵУʬźݺݵˤս֮ʣȻ˵ٴּ̫ܲҪնɱ˴Żӣˡɱ
šľصĳ¥Ĵ
֨ѽһصĳŶ
ŶµŻعĸ᳾óһͨ
ľߵ᳾ǰʦܣ߰ɡȻٳһ¾ĳˣ
ʦ֡᳾һȣ֪ôлûٴʦ֡
еľ֮
ʦܣȻʦǷ浶㣬϶Լ⡣Σգʦܲסһ֮أľ嵭ȻһЦˬʵ˵ʦţͲøʦˣԼŰɣ
᳾֪ľնɱΪ֮٣ĽԼûΣգǰ̫ãľһлʦ֣᳾ˣʦԼأʦ´࣬ʦܱؽɨ齹򣡡
ľû˵ֻǵһЦ΢΢ҡͷ
᳾ǿ첽߶սӿʼĳء


6 
ر̤˴ĵؽ磬İݳǣдʮԴҹݳţñӪܹݽ¥һӪǰ¡ڰããѩǵԭҰϣ᳾Ҷ峼ﲻɵ˺ܶࡣʱǲŷձƣһ̾ȻϮͷ
᳾һǰտԭҰһƣĹѯʣԼһеʲôλá
ڿʼĵͼϸ鿴䣬ŹĻش˵ѾֻҪǰž͵ݵݳǡ
᳾һȻݳңң͵Ѿ˴ĸأԼһҲûҪټо˰ɣٿһ۵ھ͵ӪϢ֮о
ȥ
ҹХ
᳾ԼĴ˯Ժ֮ʣƺмٵԶ
ȻѣҪѯ׷ʲô飬ͼȫװĳĴʣٵ˵£еϮ
᳾һ㶣ⶼѾôеˣѵǸˣ
ûпڻشֻڵҫϣʹɫԵú
᳾ڵı飬һƺʲô˵ĸأȻ˸ҲȻϮӪǵĵӵǲСǰȥ˭ôĵӡ˵űҴҴǷ浶߳˴ʡ
һ㶣û뵽ƽ￴ľŵ»ôǿӲһ棬ܾǿŵһɱоǵɱԥһ£ߵĻû˵ż᳾˴ʡ
һʣ᳾ͷԼľ˾Ҷ峼ҲѾ嵽ǰӪѵͨĻһװꡣ
ѵ֪ϮӪ𣿡᳾ͻȻͷĿŹʵ
£ֻҪڸﻹһ˻ţһᱣ°ȫͻΧµȵݣҪǻŵĻٸһͰɣڿԶһĻӿӪأûлش᳾Ǽе˵
鲻ôͻΧ᳾˵һɫеɷ׵ĹڣսϢӰ
ѾӹڸղŵıԼոҶ峼еĶԻ֮в³֧͵ϮԼĻʹ˭϶ǾٳֹԼˡ
Ҳ˿η壡
ڵһʱǺ˵Ļֻܷĸڼ᳾ࡣ
᳾嵽ǰ棬㿴ԶһѾӿԼ̼һ֧˵嵽ǰ
ƺҲûϵԴǼӪеһûΪղȻͻϮԵûҲװ꣬ŵûз棬ھһٲʱסս
˫ٲ΢Ļ£˴֮䶼ܿԷݣ
᳾Զֶ֮ڣȫǱֵ
᳾ɫһ䡣
ղ룬˼ȻԼ࣬Լؾٵ·϶ƽ̹û뵽Լ̤ϴأĴɱȻһ֧˵ı־
ูس˱ѵѾֹΪɱԼٽ̵ϣǵӴ󵽾ȻͨŹأ̤ݵأ᳾һʱʶԼصҪԵĵжǿԼĴжôļѡ
᳾Ѿˣջ񣬷ֱеһԱʮĽҲھע
е᳾ĿǰϿɷǴŻӼ᳾
ǾǱְ쾫е᳾ʵ
¹Ȼڵﻹһ۾ϳǱֺµҾǺ´ذᣬ츱ͳĻص
츱ͳذ᣿ֵǲǵҲСڴูؽɱʵĻӣѵذϽΪô۸Ϊپ͸Ұ᳾İ飬ŭ
˵ЦˣֲûɱֺαŻذأذЦ̫ӼǬǱΪԭһ𣿻һսбذһͷ­˵ʵǳŵģٸһӵ׼ȥ빦
󵨣
ˡ
ںͼ᳾һ
ڵѾŭȻʮǰһսʮ򾫱ɥ֣֮ഢ̫ӼǬսѾ˴ĳ裬˴˵ĳ裬ڳ˾ǰôŭأ
᳾ǳԾһսʱֻֻ꣬ǵԼĴսţû뾡ȻǱǰƲôӢıͷ­
ôŭˣϧŭʲôãսֲŭӶġذҲ㣬עҪֺαظһ˼ƽأذЦ
Ѿأг˱֮͵ȴż᳾һ£Ҫǰ
ҲǽסǹǹѾڸ¸ֱ졣
Ǽ᳾ȴû˵Ǿעǰĵǳְսжǿһսʮྫɣְ֣֮˵֧ǿ
ְа첻򲻿ɵе˵
ڣԼֻһԷپٸоپɢһɿµɱ֮Ȼ˿ѷĻ
᳾֪ƾԼߵһһսҪûʤ㣡
ѹذڳԣȷʵ
ǵĳѾɳˣ᳾ʵ
£µȲԮˣ̾Ϣһ˵
᳾΢΢һ㶣ͻȻ˹ڻеĺ塣
ͽȻ䣬һɱϢϮͷ
ԼΪʮ꣬÷ѧԣ黭Ϊһܹٻᴢ֮λԼøǿټ¡
գò׻صñĹѵԼҪʦδ
ʰİ᳾̾Ϣһ԰׵¶ʹ֮ɫ
һ̣ıѾ׼Ҫ˳棡ذڸ´
һ㼴ҪԼı
᳾һԺͻȻ両ʦµԼ˵һ仰֮ĶԾ·ʤսϣԼĵˣΪһҪиڰνһս
ĺȻ䣡᳾ȫԼоȻӿһս⣡
Ȼ䣬γԼսĽʿǣʮǰһսʮ򾫱ɥ֣֮ഢֱնɱ˵裬˵ĳ裬ǵĵ˾ǰ²£ǸҲս
¡սսսһսʣоս𣬴
ΡΡ࣬Ѫսݣں˴ս衣
Ѫսݣ᳾
Ѫսݣһ
ʱѾ˳档
ɱ᳾Ƿս͵ָǰ
ǱĵҹХںս׷ɱ˶ı
ٲ
һٲ
ʮ
űıƽ絶ϸ
ɫ׵Ǳµ۱ʱû˷һ˿ûĺ졣
ͻȻ顪һ£˫ݺݵײһ
ƻı᳾սӭһݺݵնĿɺѪŵγӿһ
⺨һһѪսɱһˡ
ںһĸɱ˱
һľɱȣǳɱʱȫȻҪѣںڰпٵشԵײͷԵ»ȡ
ֻƬ̼飬ǿѾɾ
Ϊҹ˫˻սĳ棬޲ǻӵɱ֮ս˻ʿĲҽ֮
᳾ĹںͱҲɢʣһ˱пս
᳾һսԼһϱپҪȡʤûпܣΨһİ취һնɱ˶ԷϵĿɱߵıĿ⿪ʼսѰذӰ
һһ亹
Ϊֲ֮䣬Ѿ˱İΧ֮Уﱻն
еżҪôȥԼҪˣ
ͻȻʱٱƽܵսתɷ֣б̳ȥ͵ش𶯣ԼһȻסˡĹβ̶ʾֵĵԵԼĵз
᳾һʦµĵսҩʦһսɳϻ۶ɵģ졣
᳾ڵϾµ洫һӲսʧ֡
һ̣Ȼ˼סˣ
᳾еţͺһһ͵ذѶֵĵж
Ȼһ̣սϲתֻԼһšӲϷתתɱȥѪʮʽ͵һʽ絶õ˲תһʱ򣬿Բսĳʹϵɲ
ХƽӣĽǶȺٶȣȫ˶ֵԤϡ
ٴûһľ죬ֻе͵͵ġꡱһֵ嵶ΪΡ
͵Ϯһ᳾ſԷȻǱذᡣ
᳾ذᣬû뵽ذԼǣһϲսٴξ¡
֮ǰӣذϿеļ᳾ʱΪľŻһһĶ佫еӣûн᳾ϡղսɱм᳾ַǳ£ȻԼ͹˶Էʵס֮ǰ֮ģٿ᳾նͷ潻뷨ñ͵Ϯİ취
ɲ뵽᳾ôԼ͵ϮԼһԼǣ鼱ֻȫء
û뵽ԷսҲȻһӾԼ䵶
һʱ֮䣬ذסˣ
ʱ᳾Ƿ浶Ѿ£ͻȻذоһѪϢϮԼһ񣬾ͼһƬ⻮ʺϸ룬ܵۡͼ᳾ĵ£ذĸ첲ɳȥڿдѪһ˾޵Ļߣڷҵб̤
ذһĲҽУʼۡ
᳾׷ϣɱȼѶıס᳾⼸ʱذѾĲ»м䣬ĿעԼ
ԶĹҲذĲҽУĿ㿴˼᳾ʹ˼᳾
ʱذѾϣѪӿ֪ҪٲʱΣԼնɱ˼᳾ԼҲᶪ
ܲĵĿһѾ챻ɱɾԽսԽµļ᳾ڣ΢΢̾Ϣһ´˱
´˱Ͳٸɱ׷˳ս
᳾նϱ֮ذձսȡءȫ˵ذذʹ᳾˵
ס̤Ĵۡսϣ᳾ؽȡ׼Ϊ籨𣡡᳾Ӧ
ߣߣذһ𣬴æ챱ˮһȥ
᳾Զȥı԰׵¶ظ顣
нԶҹٴ˼ž֮УߵĹʵ٣ǻʣ¶ˣ
ص£һսʮˣʮˣֻ˻һս֮ڵͷ˵ľŻӡش⣬Ȼ䷭˼᳾ǰղҪǵµտֻһն˱һֱۣ½һսѾȫûˣڱ²ܣ
ͨʣµҲ巭ڼ᳾ǰﱣ²ܣ
£ݸؾȻ˱΢Ϊ±ΣֹܹУξ֮ҪҹϻݳǣԴΪأ֪ʱҶ峼ͷĳǰ
Ĺ٣ղɱʱŵһֱ档
᳾Ҳ֪鲻ֹܹںں뵽еϮ˭뵽Ϯĵ˾ȻǱأ
˾ݣؾ˴Աʿǵʬ壬һ˿ڣھͻݳǡҵҪ¥ΪݽҪһʲôĽҪȥĽʿһʲôĽ᳾룬´
ŵһ㶣
ʮҹݳǷ򼲳۶ȥ


7 ֮ŭ
ʱ֣᳾ʣµʮбڸϵݳ⡣֮ǰھѾɳ˳ǰȥͨ籨ţݳɳǰ;ŵ£ھŵ¶Ѿݳ£˵ûжû˳ӭһ¡
ô˵᳾ҲǴľŵ£ǽʥϴʵڶӣݽְôߣȨôʱҲñֵ
ƫƫݳǵĳǰյһƬžֻг¥Ѳߵʿ˵֮
δ˵ļ᳾ˣǹںݾİҲ˲
ڲͷߵľŵһ£ŵϵı飬ֻܴǰ¥Ϻڽ˺þã˵ŵѾ࣬Ҫ̽ǡ¥ֿ˹ڵƣӦһ
Ƭ̣ݳš֨ѽһͼһ֧˵˳š
ۣ嵽᳾ǰʮͣס
ĽһʮһĴ׳󺺣Ŀɨǰ֧б飬Ŀڹڵͣסûһõļ᳾ʵǹڣǰУξ
󵨣˾ŵ»񣿡ڶԷʹ
ϽΪֻעŹڡֱͦͦϣҲڵĺ⡣
һӱе
ڼԷԼɫǺ죬ѾסԼĳǹ
ݳǸ۰ɣͻȻʱҶ峼ѾϽʵ
Ǳǣ۵ʵ
¹ٺ䣬ʹ࣬λǻعĴŵ¡Ҷ峼Ŀ˼᳾
˳Ҷ峼Ŀ⣬۲Ƴһϵļ᳾ɲ²˵۲μ£񣬻
᳾û˵ֻǵһЦעǰĽ
Ƭ̣Ŵǰݽĸݾǰ
ԣ۰Ȼش
ҹݳ˱ͻϮһսֻʣʮˣ֪Ǹʱ򽫾ʲôط᳾ƽʵ
ɻйӲݻ۾ܾشϡ
һ㶣û뵽᳾ᵱѯ⣬֪ôش΢һͣ٣ſ˵ڳѲ飬⵽ɱź
ѵûյУξɳʹ𣿡᳾ʵ
յģصѾӼ᳾Ŀˡ
˵ûյʹż˵ݳ˱㹻㻪ˣ᳾ูؾȻ˶ٶ౱־һΪɱʹʹţѵݾĳϹӣѵʮݾһ裬ɱڴϳ۳ңǳ͢ٺ»͢ǸʲôԵģ

ɷ֪ҹɱʹŵıǵһսɱ̫ӵֺ֣쾫񣿡᳾ʵ
֪۱᳾һԴǸסˣ˵Ͱͣû֮ǰźͰ衣
Ϊݽĸݾǰǰ㾡Ȼһ֪㻹Ľʮ᳾͸һɱ⣬ңľŻӼ᳾Բƽ㻪ӹУξɳʹ豱ֳ֮ȥȥˡǣ᳾Բһ޲ܵķʮΪر߽һΪԼ˽ͿԲͬĽ졣
¡۱᳾ƺͻﾪѾסˣ˼᳾ǰѲǵԼ˵񡯵Ļʧְ֮һ棡
õĴูأ˳еۣ㷸µĲֹʧְ֮ǹᱱͼ߸ཫǵ֮źãΪж᳾ڣɱӸȥﱨ𣡡
ŵ
뵽ڱµɽʿǣڵŭգ׾ǰ᳾ԥĴǰǹֱ̻۵ʺ
ͱ᳾һɵˣ벻ǰľŵ˵ɱɱԴһƬհף˶ܡ
ͻȻڹڳǹ뻪ʺֻһ֮ʣһͼһ֧ȵڹڵĳǹϣ֮ʹùڵĳǹɳȥ
ڴŭŭԶȻ۵ˡĿⴥһѾչ߳ݳǵĽʱһɱƾȻ˰˷֣ʹϽ
᳾û뵽ԼѾ˵زˣȻԸȻۣڵı飬͸־˭ôȨƣܹ÷裬κ˷Ĺڵͷ㽫Ŀݳŵķ򣬱һԱջԼĹʮɫĻ˳ǡ
Աһ֣ղŻһĻ۾һ㣬˲Լķȣܵ˻ǰҰң
Ŀһۻۣߵ᳾ǰʮͣסʣУξ˭ôȨҹȻնɱݽĸ
ѵͲɱ𣿡᳾ԷԼԵʵ
ǣ᳾ķʣŽĿ
Ǹմľŵ£ڼæش
ԭǾŵ£ݽ¥μŵ£ֻǱȭ񣬵˵
¥֣᳾֪ǰȻǴһսǹݾպĲ
û¥⻹뿪;о˾Ҷ峼ϢļǵԼľ˾˵¥Ǵ˴ϵĴˣԼƽ֧ߡ
ѹ֣᳾һǰɱĻһЦԭǴǹѹָղŵһôǿƻôİԵǴǹ񣬹Ȼ鴫᳾ǿ۽磡
¹ˣֻǵСѣ¥ǫ漴һѾƵսսԼǰధĸʵ֪˺Ҫ̣
ʧ졢ְ˵˵ọ̀᳾赭дĻش
ʹӸղһУѾ¥˼ԷҪ»ۡ
¥üͷһ壬ĿĿһۻۡ
۲ĵϵ£ûҪΪ۶ŵ¼᳾ûлܵĽ죬ڵݾҲһ˵㡣Ҫǽ첻£ճ͢Ҫһ쵽ݽְʱԼͲһֿʮˡ
ݾ˧᳾ݳµôݾնɱݾ󽫣ǶȨƣȻ᳾ǴĻӣ¥ԼҲܾݳӡ
Ȩ֮¥һĸղŵǫѷͰ̬֮Ŀʵ¿֤ݣ
پͻȻݳﴦȻΪɱʹʹߣһսʹһս֮ǰʱǾѾɳʹʱնûеõݳǵĻظ۽˵ſʹżƾǰЩ֤ݻ𣿡᳾ЦһشݽޡݷΪȻЩһ֪ôξģҪǻĲ֪أǷݽأ
¥˵ˡ
γ᳾еĺ塣ҪΪ۱˵֪飬ղŵɾҪݽղŵɾ¥ҪĬϣ͵ڳ˻ֲ֪񲻾ʵ˻۵ʧ졢ְ
Լô
¥ĵһû뵽ǰֻʮľŻӾȻѶԸ仰һӾԼߡ
еԥȷǷҪۡ
ʵڱʱѾõ˳ϢֻǾٳǴϢ˵ƺǳżҪعľŻȥġˣĸ󽫣ٵϢһ֪Լôû֧
㻪۷ʧ졢ְĴҲֲŵᣬùУξ̰ɣ¥ѾҪ᳾һףûû˵۷ȻǲЭȻǴľŻӣɹйо棬ԼݣҪӸݾ񡣡
᳾¥ֻһûȨûƵĻӶѣûȨľн졣
᳾Цһʵ˼˵᳾ڻûɱ۵ĵ𣿡
¥һû˵ֻ΢΢ͷĬϡ
᳾ЦˣЦŻĽԼ嵶¥һһ˵ɱ𣿡
Ƿ浶¥㹻򶨣ȻǺ
Ȼϳսҩʦ嵶Ƿ棡᳾˵ڣ᳾ûɱ۵ĵأ
ͻȻĻһ䣬µϢӰԾֻһսĳһն¥ߵĻۡ
¥û뵽ŵ»ôһУ鼱֮³ǹһͦҪס»۵Ƿ浶ĳǹǷ浶ײһ˲䣬֮ڶ¥ֻһӳǹϴұֻۣұһ㿴ŵµսѾǹ˻ǹ⣬ݺݵն˻۵ʺ
¥ȻʹԼǹ۵Ƿ浶־ŵ±ǿزʹʮֵȻ̧ѹ͵ĳǹ׼˫ֳǹ͸оǹһᣬ̶һҽУͼѪӿ۵ͷƤһ˵ϡ
ŵ㡪¥һŭǹŭĿӼ᳾
᳾ûʣɫƽ˵᳾صٳȻ򸸻ʽֻ᳾һ仰뽫סԼݣǴݽĳȦļҽУҪסһ㣬ʮǴʿ¥˽
㡪¥û뵽ŵ»ôģŭѾһɱ׼ڷǾŵѾݳǣֻʣһɱıӰ¥ֻĿⶢż᳾ıӰĬ
£ղľٶƺʧ׵᳾ߵŶʱߵͻȻǰеĵ˵
ޡ˾˵˼ǣ᳾ǲΪȻȻһЦʵ
ջش࣬õ͵̣гһգ֮һչͼʱ򣬶˻ûپѾϣ¡Ҷ峼͵
˾᳾ǣǾͻŹ᳾Ȼͷֺαؼʵίأ᳾ԲƽεĽɱǲܲȥһ᳾Ŀ˵꣬۶ȥ
Ҷ峼Ļش𣬾Ȼе
Ǹڼ᳾ߵĹں᳾ĻشʱͻȻһĨ⣡


8 ҹ
ҹϡ
ݳĺɫ˳˯ϡ١ݳ̫ظڵƻͨиǸȭ֮
Ϊݳ̫ڸջعĴŻӼ᳾Ϊݳ̫أݹٳϵʵȨܹԼ뼧᳾˴ݰٹΪŻܹƽĻصʾף⣬ǵõݴʷ誵⣬ͨⳡ;ŻӺݽ¥֮ĽŹϵ
Ϊⳡĺ壬ԸĹԱгݵĴʷ֮⣬˶ݾʵȨԼݸҴе峤ĹģҲԵúӴݻ
ھоѾ᳾ڳⷢìܵݽ¥¥ƺⳡ²ߣϯһֱĬǳƺǼԸμӽᣬܹ磬顣
᳾¥λãȻλ˵ı龡۵סҲֻ΢̾һ㽫ĿһԵϣԴǹ¥һԵλܹݵķ⽮ӵĸȤ¥ϵ֧ߣԼôʿǹϵ͵ҲΪԼãȻûҪٸԷίߣøջعøɣΪԼһ͸߹ؽϵѰ
Ҳݳ¸Ե¥ԭ
Լ᳾־ٰĿĺ¥Į̬Ȳᣬ˵ĹϵǺ䵭֮Ҳе
һ誵ıü᳾е㾪ȣֻͨ佻̸ѾǰĴʷ򵥣в׵⣬Ϊ˴ҲǳԲͨ͸ƴƽͣʵһĺݽɫ
ڼ᳾̸֮ʣѾһ롣
ʱͻȻ׵˵˵Դ˸һƸ裬ֺȻΪŻأֳôݹٳͬʺ峤ǣԴ˺βٳǿ۽أ
ֵıһ誵е㲻ţֻĿ誵ϣֶԷһƶ΢ЦԼƺһʲôɫȻеɷףǿסԼеķŭĿŻӼ᳾Цŵ£¹ټȷʵм輧˴ֱɣټǴֲڣѵǴ֮ã벻õۣ֮¼¡
Ѱ˰꣬ս֮ǰ֮ʶ˽죬ϲϰ׻ûиı䣬ȺϲڼȦ輧Ⱥá
᳾誾ʲô⣬Ȼֻ˼򵥵һ仰Ϊݳ̫صķŭжʱе档Ҳ֮ʱҪнԼݸʩѹ˼Լݵǹʹɣбе㲻ãûп˵ǽĿ誣뿴ôӦԡ
ƺϵֻ˵Լ᳾ĺĿ⣬һЦе˵Դ˿ˣŵΪʮ꣬ݳǣ˽ݵķ͸Դô˵ȻΪ㡣ɴλ˭ûм輧֪ܲݸ輧˺ټԴһ˵ǣеɰɣ
⡪ᣬû뵽誽˵ôݣе˶ĿԼ֪Ѿ˵ϣԼҪֻܾܵŵºݹٳˣֻܺݺݵĵһۣԸԱߵĹܼ˵˼䣬ܼҵͷ뿪
һƮ˴ȾƵ˲ɵΪ֮һ𣬶е֮С
᳾һ˲¶˳Ծ֮ɫĸڵ٣ϲ֣ʹСͶŨȤʱΪʣʮʱټĹˮƽѾﵽ˴ʦļ輧ƮУ輧ټǲס
ƮĹݵʮСϪȪˮˣˣɽȵͬʱҲǷţһλӢۺܡ
᳾֪ܽһסȥ⡷תǧأ˳ԣȷʵס
ⲻǵƾټģҪ˵͸оΪһġ˷·侳
ԣһ̣λٵĸ輧ĳ嶯
һʱе˳ݽ¥ͼ᳾Ѿ֮⣬˻˸е֮С
ߡ¥˵̬֮ܲһֿʼĿ
᳾λϵ¥һۣû˵Ҫǲ˵˽ݳⷢĲ죬¥˶ԣ᳾ǺܾضԷġȻ¥ʵ֪Լʦľ¥ܹͳʮԿԼʦľ壬ʮݣӴãǹʹ໢ĳƺűʵ顣
žžž
ʱҲѾѹ㿪ʼƣԱԼԵߵǽʿ黭ȽϾͨȻϲӡ
˼״Ҳ󣬷׷׿ʼơ
ʱ֮䣬糱
Դˣ֪ղŵٵλôƺɷһأȻ߳ټҲǾڰɣβһ赸ŵºλأֻգ誾Ͳ˵
ֱ誵Ļòᣬ˵Ļ޴ӷֻܲЦЦ誣ǿջЦ᳾˵Ȼϲ¹پΪˡ
᳾һټ߳Ůӣôѯʣ΢΢ͷӦֹߵĹܼ˵˼仰ܼС뿪
䣬ͼһŮ˴С
Ů߽ʱе˲ԼͬĶԼĿƵŮϣмڿŮòʱȻ̲סһ
ΪŮȷʵ
ŮŹݣС߽ʱɫĳȹƮ·ӣйɳϢ
ŮòеΪʲô̵ֶĸ輧ҹȻʾˡòвյŮӣҪûȨƺ͵λˣѰȷʵǲұ֤ܹԼߡ
᳾輧ʱûһ¶̰Ŀ⣬һ͵Ŀ⾲עŮŮߵǰֶԷһԲԲĶ쵰Ӻģκ죬͸һɳϢɫӨɫѩһССѣ΢ټϸϴһɫĳȹһ׵׶ݮİǳǳ¶ѩֵظȹֻסϥͬɫһգĵĽ
輧߽¶̰Ŀ޶ãֻǽݽߵһŮֶλϵļ᳾¥һһǷʩ񣬱㿪ʼڴ衣
輧˿ʼڴƮ죬ĲӯɫĳƮɣȻ·Ů᳾עŴŮеΪһ̣ĻָͷϾ⣬߸ڵɽϣֹٴθǰ
ȡͻȻ䣬
еһ㶣ߵ¥ҲŵΪʲôͻȻҪ١ֻ׵Ҷ峼֪ԼҪʲô΢΢̾ϢһͷҲǴϻ֮ˣֻ΢һ񣬾뵽˾ŵҪʲôôеŮ͵˼᳾ǰ᳾Ҳ˵Ŀ⣬һѽӹŮݸĹݣһӽǰϾƲȫɨϣݷ棬㿪ʼࡣӹдƮУлΪŵ¸ղŷŵٶȲѵŷǰλϵľŵ¾ȻĲգ㽫Ŀ˴ĸ輧ϡ
輧᳾һ˲Ȼһ
Ϊһ͸ʮĸ輧Ȼĸߵһ׼жϣ᳾дͲ³˸λϾŵµټտ˺̶ֳȡҵÿһԼĶУԼԼȻڲ֪ǰĸѶȶһ̣һɾñиУƺٵ˲ǽİˣһñط֪
£һأ̵Ȼ£ͣ˾ŻӼ᳾İǰĺȻ̧ͷǰԼ꼶£ټȴԼӾտԹľŻӣһ̵ûԴԹǫеֻǵü¶ֵĽ
᳾һգ̧ͷŷָղŻڴŮ֪ʱѾǰŮеĽ֮ɫû¶κεı飬ȻĽݽԷһЦ˵˾ټտϧֻһ١Եܹھ᳾ؽ͹һ١˵գ㲻һЦЦ誺Ѿҵ֣ڴ˾㵵ԹԵĴ߳˴


9 
ص䣬᳾һѾƲ裬ջص鷿׼飬ͷ־˾Ҷ峼Ҵ߽鷿ɫеѿƺ
Ҷ峼һۣ㿪ѯʵ˾ˣôˣɫе
£ղ̫ظľٶ̫ͻʵðҶ峼е㲻õ˵
ΪԵʣԼ᳾ĳƺҲʱܵġ᳾ĳ˹ڳеĳƺ¡
᳾ȻҶ峼ĳƺиоԼĲҶ峼ɲΪȻһЦʵ˾˵˼ǣ
¸ոջعýԺãѸٽТҪ񣬶ѧʿֿʿΥݾƸ߸裬ټȡ÷糾ŮӡҶ峼޺޵ĵ
ô˵˾᳾ѧһ°վٹٳ̵ˣ᳾Цʵ
᳾еĶƽ
ΪƽĸֻһͨĹŮûԺյںеĵλǳͣʹƽСͶǫͽֿ̿ڷܣƣʿܺʿӺʿ˵ľأټТͿҲٰǳ֮Ϊ
¶ڴĿ죬ҪıТ͵з棬ιܣͳ̵ı졣¹֪ʦ£Բ˵ʮʱʷӼӰټңоγ֮ţιʩԼ뷨ɵ¼ȻѾҪ·ͲܲעԼк;ֹСʧһ񰡣Ҷ峼ʼȰûзϼ᳾⣬ȻǿĬ˵
᳾Ҷ峼һȰеȻʧЦԼľ˾˻̫֮ءҪǷڸƽλļ̳صıТ͵УѾǸƽˣڵĴǿлܣǺǿ֮ʣҪһǿƶΪ̫ӣҪһֻ֪عѵТس֮ڼ᳾Ҷ峼˵ѾʺϵµĻԼĸǺεӢ֮ˣܻ̫ѡѡзĴأȻֺαؽʾ֭ûУϼأ뿴ԼĶǷǱʺֻͨµദ᳾ҲѾ˽Լľ˾˵Ը֪Լô˵ֻҪҶ峼϶˵ĶֵףҲûٸҶ峼粵ֻԼЦݣĬȻĵ˵ͷ
Ҷ峼ԼһȰƺûʲôЧбЩʣҲԼŻ֮˹ϵӹϵҾ˼ʹô⼧᳾ڵĬϻشҲûټǿԣ΢΢̾Ϣһ㿪ڼ˵һ黹ϣܹش
ޣ˾˵᳾Ҷ峼ı࣬ʵ
ղžڵ뿪̫ظʱֱ̫㽫°ĸ輧͸˹䡣Ҷ峼˵ڸ輧ڴµĴ֪µ˼ǣ
᳾Ҳסˣû뵽ΪԼϲֶ͸輧̵ټΪԷ˶뵽Ͼʱ磶Ϊ̵ĸ輧һΣȻֲ⣬ΪԼϲ˸輧̣ʹ־Ȼ輧͵Լ齹䡣漴뵽誴ԼʹЭľٶ²֮Խ輧͵䣬ܸйϵǽĳԼı⣬뵽誸ϵĹϵ¥֮ĹϵᶨҶ峼˵˾ˣ˽ͻȥɣ
Ҷ峼Ȼû뵽ô˵Ȼһ£ʵͻȥ𣿡
ԣھͻȥֻ轫ͻ̫ظУö˵ʲôԼᶮҵ˼᳾˵
Ҷ峼⣬ΪԼסɫջϲټ᳾˵仰㲻ƺ˳˼֮Уûٴţ˳鷿
Ϊθҹսнʣµļ˵ĶأҪʱ䣬᳾ݶϢ졣Ե˵ڶ죬Թ緹;ôڹеģ˹ڣ˻һװ˹䡣
ù䣬ݳУĿλĵ桢ꥴĸ߳ĿĿݵˡɫɫ졢ϺĿŨľ㡭ĿϾӵĸо
᳾Щʱºܸ߰䣬ƺһƤСӡ
ΪΪʵʮʱ䣬ϻʵȻûƹϾеɣɲҪȥʲôطܻм棬ֺܲڣö֮û˹ֵ¡λൽݳй䣬뿪ʮ֮ٴٴļУټǻӣûеΪʱҲٳȥ棬ݳǴó࣬óʢһθܵ˴ݳмķյ̬ܲ˷أ
Բ֪䣬˾ȻݳǵĽй˱顣
ֻǵ˹䵽ʱϳֵһҽСӡľ¥˼᳾Ŀ⡣ҽӵľԢ治ɣƳγεĴͭ¶վż׳ĺӣ͸ߴ䣬ŵӭ͵СˣǺ治⡣
£ϿݳǵİϺӵķֵ꣬ΪǰֺžԢʢ⣬ͱȽϴΪܹʳͣǲŻſڰŵСר֮áڵ͵
ϣĪǾϣ˵ǰϵ꣬᳾һӾ뵽˴̣ճƺΪ춥˵ϡ
ԣϡڻش
ȻǰϺţط˿ɿڣҲƷɣڣǾͲعˣԷԷٹ䣡ڵͣ᳾Ӷʱ˺
ŵڴ
˶Դ֮ʣſڵѾ첽ǰһЦ˵λ룡
˳ӭͺͽӴĹǰȻصȲرǿ᳾¶ĵĸ߹͵ŵȣ²򵥣ŻĹмӡ
᳾֪ϵĲҵûСˣǽĿüòҶһۣſȥڽ
˽ӣӭһĴѾˣȫŻɫɫˣȻ˶࣬ҺȾʱСǲô֣߽ʱƿҲֻ˳˼۾ͲڹעԼղŵĻ⡣
ʱһĵСˣǰЦ⣬᳾ʵλڴòͻȥ¥ż䣿
һż䣬ǵϵĲϼһ̳Ϸھơ֪ŵûӣĲȺƣŵ˵
Сףλ롪Сǰ·᳾͹˶¥ż䡣
νżֻһֻŵĴаųµشţǵӵʹÿųԵǺλãǿ˵໥Ӱ죬һʮ߼̨ר輧Ǳõĵط
᳾͹ڵСµ¥¥ϵһŮƮ˹쵽ٴһǰż᳾ںãһȥ
᳾ǵһεӳԷӵװκʹ֮Ϊ棬ټ¥żɲ֣Ͳ̾ϵ˳ŻȻ뵽Ҫùϵ볯ҲӸλʮĴةľذɣ˼ı䣬ղ뿪СŮѾŸ߸ǰƲ˰׵С㹪뿪ŮǷֱ᳾͹˾ƣŹ¡
᳾Ʊһڣϸϸζһ£һеľƣŲɵ̾ڡԵоʮֹƣݷھơλܳü𣬹Ȼ鴫ھζӶɣ䲻ܰ»洺㷽䣣ȷʵ˼еļƷ
ཻ࣬ڸ᳾Ѿ൱Ϥ˼᳾Ĳǿʶڼ᳾۷ھƣʲôû˵ֻǹָ᳾һ᳾ٱһԵΪˬ
˳ԺƬ̣¥ϵʳˡ
ֹƬ̣˲Ѿ˰̳ʱͼ̨ϳһ׵ŮбһѺ٣׼ҳˡ᳾еľƱĿŮϣŮĲŮһ˲䣬һΣǰһ㱣Ȼƺ磶Լ۾۾ٴϸŷŮ磶ֻǲüϢе磶
ʱŮѾڴᵯź٣ʼ߸裺
˿ڣǣɫݣޡ
ϲҲ˼׷ɻҡ
ľҲҾʱ籯أĪʴͷ
Ӣ·ǧƣһ
ӢҲ˼׷ɻҡ
ٵ߿ԶŮĸָԶһӾö¥żʳԼںȾƣ˶Ӣ۳ĺ׷˼Ͱ׷Ļ廳һ̣¥´ĺȴǴ˶¥ĳǱӵʮ˴ε㳪ˣ㿴Գزپܾӵʢ˰ɣ


10 Դ
¥ϵʳղŻеһӱе㽩Ӳƺܾ¸ղ˵ˣ̨ϵŮɫҲеɷףоȻ¶Ŀ־塣
᳾е㲻⣬Ǻεֻ˵һ仰ö¥ϵʳԲóŮ־أţ¥ϳһʮңò׾ɫȴī깫ӣٿϵö¥ʱͽĿⶨ˽ϣòҲ֪ղŵᱡ֮Կ϶˵ģ깫ӵǿ׳£ɷĵŶ¥ϵʳǡ
Ӳ㳪ģ㳪ٵһҲ١깫˵ĺ⣬ᱡһԵļ᳾ܷС
̨ϵĽ᲻깫ӵĿ¶ɫСѲŴܣһܹʱΪ˵һ仰ˣ¥ϵʳ깫ӵȨƣﻹ˸ҳͷΧҶͷĺܿĺžƣһСĻ꼰ԼϣԿ¥ʳǵĮĿе㰧Թü¶˾̬֮
ʱٴβʵĿһۣĿͻȻ䵽˼᳾ڵǰ᳾ůЦݣȻ䣬ƺоһ˿ů
˶ϵĹ磬һ£ͦΣʣǷйɵЦݣů紺᲻֪ôˣһ̣ƺһҵĺҵԼһ㣬ʱйůӿԼ塣
ϵö¥깫ӣԴĿ䵽Ͼû뿪ڼٴλϵļ᳾񣬶лᣬղŻЦһӽסˣԴӽᵽӳ˶죬͵˶죬ֻҪÿγʹõһЦݣǰеɫе԰ƾʲôýķģ깫뵽ɫһ˼᳾
λ̨ӿλãƵ𴦺Ⱦơ깫ߵ᳾ǰʽֱ׳˵
᳾û깫ӵĻԹԵĺžƣĹѰʱֵ׼
깫ӼԺգݳǵһԣܵʲôطֻҪܸӵĳƺһӣὫõĶáڿ᳾ԼĲǣʱŭѣܹĴߵצҲһУЩаŮ֮Լҹ裬깫һĸߴòĺ̤ǰҪ׼ѵ᳾
ģСǳıӵ˰ɣǼҹӸ˵أӻưͣ󺺿дǰҪ־༧᳾½ֻǾָ쵽᳾ǰһ֮ǣһԵĹһ󺺵ͱץһꡱһ󺺵ֱѾ۶ϣ󺺲ҽһһģ˾ѾǰһĲҽУͼ󺺱۶ϵֱһĶϡ
Ȼ䣬һϢʱ䣬ղŻɷĴһǰѡôеʳǾһ£û뵽ǰĶŵĹӾȻһĽɫӵº֣оǾ̬֮ͷ᳾߿
㡪깫û뵽ƽ۸˵ʱ򣬶½ԷһоͱԷסһһֻ֣ѪȺͺĻסˣ˵Ҳе£ʲôˣȻݳǶףѵû𣿡
ߵצͬ鱻ϣе㵨ӵһ
𣿡᳾Ŀ깫һۣЦ˵аŮҲ˵λǸٹԶԶģҿԶΪ̣ҪǻʶȤҺȾˣ˭ҵӵܣͶĺ
᳾˵ʱƽ仰л˵ʱǧѹʱһ¾ͱ÷ǳء
깫ӱѾŭļ᳾ŭ߳ɫһһ٣뵽ԲԶԼߣѾԼĳַ̬ŭŭһǻŸʲôȥǣ
깫ߵצΪͬ鱻϶е㵨ӣֻԼҹӵֲֻܴܲһ˼᳾͹ڡ
ǰļ᳾ûжȻƷűеƣֻĹѾԾλצ嵽ǰʱϢʱ䣬ͷŵ˳ǰˣһǰ׼깫ץסݺݵӵ˼᳾ǰ
깫ӱӵǰһҽСƬ֮סʹ΢΢̧ͷöϼ᳾עĿ⣬᳾Цɱͷһ뵽᳾ղ˵Ļһӱе㽩ӲеͰ͵˵㣬˭㲻ɱңҿǡֻĻû˵꣬顪һ᳾ͺݺݵһţߵһԣԹ˵ѵٽ¥
ŵһһڲԶ깫ӣȻоʹĲҽ
Ƭֹ̣ͣߵ᳾ǰ
᳾΢΢ͷ¼ơ
ʱ¥żʳǲѹǿһ̧ȥİѵӣѾŵûɢﻹгԷ˼᳾һ㻯ɢˡ
һӣ¥żÿտյģ̨ϵĽ⣬ʣ˼᳾͹ԼǲԶǰһ
̨ϵĽʼնû뵽ĽԥƬ̨̣᳾ǰǷʩղŶлӳмֻǽ¿꣬޿ֵӣû˰֮ҪǹӲĻԸ̹Աӽյ֮
Ƭ̣᳾û˵Ƿһܹȫ


11 Ͽ
Ӣ۾˶ӢԹžǽŮΪֵŶΡ
Ƕڼ᳾ԣûʱŮ鳤˵Ůɫ÷ִ磬֪ʲôʲôʲôʲôڣԽĸмֻ֮ǵĻһ䱨ĻʹգԺ˵ɣ㽫Ŀ˲ԶϺȾƵĲʿϡ
ղ깫ӵ˶¥ż䣬ԷʳǼ깫ʱ¶ı飬˵깫ӵ򵥣뵽깫ӱ˶뿪ʱʳƵ뿪¥龰Ͳ²⵽깫Ӳưոݣ϶Լ鷳£˭Ըڶ¥ϣ깫ٻص¥ʱпܻᱻ꼰أȻԶǰԼҪԵΣպ⣬ⲻ˵֪ԼὫʲôĴֻ˵깫ӵʵԼ⡣ˣ׸ưķ֮Ϳ϶д֮ˡ
ɿǰĲʿɢ˵Ĺ䣬׸ưķ֮ü᳾Ŀ࿴ύһ˼λ»һ̣пҪ꼰ȫܹ뿪Լ
ɢʿ᳾Ȱ棬ķеľƱ᳾ȻһЦлӵĺ⣬ǰȣΣֺҲ
᳾һ㶣ǵһʿۣȻΪҪԼҪ˼ĻشеȻʧЦҲ˾öԷһˣֵԼύȻΣգβ᳾ͬһأ
ȻӳҲӣʿ˵ѣûѼ᳾롣߹ȥʿľƾƵ˼᳾ϣʿҲ߹˼᳾λáΪ˾ƣ᳾ٱʿһ룡ʿƱͬ˵һ롱̹ȻһЦһ
ʮķݷھƣʿһе˵ȰҴۺھ֮джԷھƾ֮ۡٵ׺ʫҲС֮¶áơեơɺ;ơȵɼھ֮ھ֮㣬ھ֮÷ھƣȻǲǼƷ𣡡
뵽Ҳһ֮ˣǳǳһڱܳǼķھƣ᳾ܹżԵ֡᳾΢΢һЦƱʿ˵룡
ʿٱһ
ⱭգʿƱŵϣų̾Ϣһ᳾ʵӣ֪ղű˵깫ӵݣ
᳾Ҳܺ깫ӵݣʿһʣԷʵѵ֪
֮ǰʿΪ᳾ֵôѾ˽˶ԷݣŻ᲻¶ԷԺյԼֽѵģһ᳾Ļش𣬲֪᳾ҲԼѵ˵˾ʲôݣɫһ±еأԳɣݳֵ̫Ĵӣƽݳ̫ضֺвҵֻ֪аŮݳһԣղŹӵ裬ɨأһرСˣ϶ô׵ķŹӣ֮ڹӻȶһɣ
᳾һЦû˵ݳ̫ôˣݽĸۣҲΪԼĲ˶նɱ𣬸οֻһݳֵ̫ĶأڲʿĺǺ飬΢΢ʿ˹֣˵лĺ⣬ղ˵ĸǰȣΣֺҲ
ʿȰԼ᳾һԵĽ˵᳾Ҫʹɷٳأ
ղű᳾ʹҲҲǣ᳾ô˵֪ǰĹӻԼȻӦһ̱٣ĸٴڴд
ʿ᳾شҲôĸɴͺˬһ첻µزµͬһ첻µزµҲͲȰ˱ʱʣµİ̳ھҲ˸⣬ʱѾ΢⣬᳾˳ʿʵǻ֪ôƺأ
壬֮ʿƺԸ˵Լ̵֣ĻشĻشƽ𰸽᳾һе㲻Լ۾ǰʿǹ壬۾ϸĿ˺ܾǰ͸չʮȻ΢΢׷Ĺ壬ãȷԷĻشŪԼʿһԭµϿ֮ղ᳾е¡
ͬһ㶡
֮ڴտȷʵǶ꣬ԶΪĲΪʮǰΪԺԲУƳ׵磬Ļַ֮źԣ˵һ䡰Ӣۣʹӳ£Դ¶ˣ漴¶áͬʱΪֵƿܱǵĴةľؼλǣˣ¶ˣةλǣڶ֮·Լһܶʩչڵֻܽ
Ϊԭ֮ʮʱ䲻ʲôطֻҪһ˹ڵһ䲻ڳ˺ΣҲôɫʮʱ䣬ֻҪһطֻҪ˵Լţܵ䳰ȷܵáö֮Ѿþò˵⼸ˣ˵Լ֣Ѿ˳һáû뵽ܵ
Ҳó᳾Ѱ˼ҵĹӣ᳾̸Ҳ֪Էʫ顣ɾһˣΪԼĿΪ¸ԼύﵱĴةࡣ
Ȼ뵽ʮ뵽ʮǰ뵽ǰ᳾御ȻежҲһӷס᳾岻һʿʿӵܵĹӴ񣬲ҵҵ
ˣиҵ֮񡣡᳾Ͽҵ˵
ӣ屻жܵùмӽõ֮ģؽ߾ȫ
ƺԵúܼȻһصŵԡ
᳾Դϲס壬ùڽ˾Ʋˣ˿ʼƸ̸
ɾʱ¥ͻȻһ󼱴ٶϵĽŲ̶δ㴫˶¥ĴУӸΧǧӸˣȻٶϵĽŲٽ֮䣬ͼһοУξʮʿɱڵĳ˶¥
Уξϵö¥ĿһӾ䵽᳾͹ϣƺ϶ʲôһ΢΢˵ͷһ¡
ʮʿһӾͽ᳾͹塢ڡΧ˸ˮйͨ
ʮ࣬ɶݱ߾ǾɳѪսսϴϱټϷĳǹŵĺ⣬Χʵʵһɵɱ㿪ʼڴ


12 å
᳾ǵһ仰˵㲻˶ڽ£̧ͷ㣬ǿߣ
죬һǿߣֻҪԳܹʶȤһΣûȥ׷ֽӲϵϾָݽϾĿǻؾٳǣ׼μеУϼڿԳɾȻҹ˽ãݾԼҵһʹеŭĿУξϡ
УξûٸԳΪŰаŮ᳾Ŀ⣬ԭҰǵĿһ̵һ飬ͻȻое㷢֡Ȼֻһ˲ͻָ򶨣Ϊ뵽ԼĿɽݳ̫صĹӡʱΪԼǰİ¹һ˲ľ¶еͷߺޣ߳ŭ֮ҹȻݳףȫץ
һ£ʿƻ˼᳾Ĺˡ
ס֣ǰһ˰ʿǰʵݾĸӪģ˭˭ôĵӸӪΪ
Ϊɣİٷ򳤣ǾɳѪսİս䣬һ˲ͷųϵɱôĺ⣬ʿȻоһɱϮǣһŵòɵֹס˲ӡ
ߣƾҲ֪ǽĴ㲻ΰɣУξмƳһ۹ڣЦѣкһǻŸʲôȫߣ
ʿԼĳѾŭĸܵǰɱҲԼӲͷƤ˼᳾͹塢ᡣ
ţڹѾ׼֮ʣ᳾ͻȻ
ĴݵߵУξǰĿ㣬ͰʵҲݾĸӪˣĽ˭ֻ֪Ǿ˭ָʹŻץ˵ģ
Уξһݣ岻ɵһӼ᳾Ŀ⣬˵̫ظӡ
Ҫ˵᳾ղУξĿһʹĻƽ׽˵ĵУξоϢʮӾʮʱƾսһһУξλϣ˵ǾСʮεսǴ˶ˣɻûоԼľô
УξһͷʹߵļʿҲղŻǷĽôأֻܽɻĿƵϣУξʱѾ᳾ϽϢѹûʱ䣬¥Ĵг˶ݵĳĬһӱе
ԣǾ˱ӵָʹŻץģʲôأԳһͲ뿪ݳǡʱ¥´˵һӴ˶¥ϵĳĬȻ仰أ¥Χ᳾ļʿԶóһ·ղűڴ̧ӵԳֱĸʿ̧˶¥
ղż᳾߹΢ͽһԳɾУȷʵûºֻ֣۶ϵԳɵһұۺһȡѾ򵥰ԳɵӿǳĻֺȱľ̶ţֱײţţֻܽӲľţбӣӻһҶӵɡ
Գɼ᳾͹ʱ˷ߺ޵Ļ棬ûи᳾˵ᣬһԵУξŭ֣軹Ÿʲô˵ıӣɱǡ
֣еԥֲǸвȱӣ϶ļϸɱǾΪʲô˵ٸҪб𣿡
֣УξԳɵĻ뵽Գ̫صĹӣ㲻ΥԳɵһᣬĵ쵽嵶ϣϡһͰγ嵶Ǿ֣İ嵶֮ʣֻӰһǡžһ᳾Ľֻ֣ĵһ㣬㽫֣γİ嵶ͻСͬʱһ֮߸Ծն֣žǺݺݵһš
֣ղŵİεֹѻҲѣ᳾Ķֺܿ죬Լ᳾ĺݺһֻ顱һ㲻ɵ󵹷˳ȥһʿϷźݺݵڵذϡ
᳾ֻһоͽ֣ͻսΧļʿûзӦʱĹѾǰΧڷ㶵ļʿС
᳾ʦ£ͽֲսϵĲɱ裬Կ졢ݡ׼ΪԼࡢ󷢡ʵΪȭ·ֱӣΪɣʮྫѡʿͽֲɱȻҲһ֣е޵еļƣֻƬ̹򣬾ͽ϶¥ʮʿȫŵ˵ϡ
顪᳾ݺݵһȭеһʿڵʱĶ¥ھֻʣϵԳɺ̧εʿվţڵʹȣԵеȺ
ߣߣԳɺ뵽᳾͹ڵĵô󣬸ݾֺ֣뵽˻ôʮʿǵĶ֣ƲҪ뿪Ѿˣ᳾һǰס
㣬ʲôҸ㣬ҵݳ̫أ㣬ҪǸɱңһŹġԳѱŵе״Σ˵֮ɫ
˵𣿡᳾˵ؾڿҴ㣬Ҳ˵һְɣ
㡪ͻȻ䣬᳾仰Գƺһ뵽ʲôǰ¹ӵݣɫȻɷףһ̱ᷢ˵ղţղԳ飬Ȼײ˾ŵ£ŵ̧ܹ֣ͷŹԳһΰɣ
᳾Գɵİ󣬼ʵ˵ݳһԣ
£Գ飬ղŶðƹԳɵһιɣԳɼǻŰһ֪ԼղŵľٶĶô޴ڵĶˡ
ԳһĿధ󣬼᳾ǳĿ⿴ԳɵϣʱԳɱŵæֹͣ˰
᳾һһʵ֪һԵһ˼ʲô
ؾŵ£ңԳɲ֪ԳɽͰ͵Ļص
å
Գɵһҡ
Ҳʲôָ飬˵һ仰ڻåֱڸå᳾˵Ȼָһ¶¥ʵ֪ʲô𣿡
ǽԳ˳ż᳾ָһǽСص
ʲô
ϾǡԳĿڡ
ԣ㻹ǺܴһϾǡ˵ľǣ˺֮ȥϾǣ㲻ԣåǾȥϾɡ᳾˵ҲûỹеԳɣĿѲڵϵʮʿͲԶʹУξ֣ǴľˣȻΪŰѹİգ֪Լµ𣿿ֲ뿴ݳǵĴ棬Ҹһλᣬϣܹһһһһսɳϡ
л͵£֣ʮʿѾ˼᳾ݣֻܵ
ʲôһͺ
˵ʮʿ໥ͬںѾɵԳɣҴҵ뿪ӡ
ʱ¥һӱ徻˺ܶࡣ
ʱ᳾Żܹ˵ղűЩС֮˸徻̸֮᳾ǣ᳾һ𣬻Ҫƴǡ
ʱľѾһ룬Ҳ˺ܶ࣬ղǲ֪᳾ݣŻΪ˾ͣ˳صŵԣ֪֮˼᳾ݣ᳾룬еԥ
᳾ƺ³˹Ĺʲôһ
忴ŵٴĴ񣬲ܣǰ᳾
ͬʱһ̣徲עǰʿԴʿһԼмӵľŵ£ȻһĪļ¶Ϊڸղż᳾ʿɱʱı־һͷѪĶǣ׺ݶв̣Լʱֳ̱һӡ
һ˲˵ľֹôʿҲ治ѡ֪ʲô˵ʲôʦȻ̳ھŵʮѾ֮˵Ļӵġ
Լ᳾ٴιʱûƴǣȻǾŵ֮Ҳ
룡᳾ӦʱϲѣЦǰŹĴ˶¥
ƳһһԵĽᣬ¥
᳾ǴŻʱϲѣɷ־ŵ뿪ʱûԼһۣúʧ䣬վֻԥһ£ͽŹ˶¥


13 Ӣۣʹӳ
᳾뵽Լ鷿˸պһŮĲˮûü̸ͼҶ峼Ҵҵ߽鷿
¡
ֻҶ峼Ļ䣬ͿһԵĹ壬һסˣе㲻ǰʵ˸᳾˵ĿŹ
Ƭ̣Żع忪ʵ壬֮
Ҷ䣡ֵĺܴ󷽣Ҷ֦΢΢ʩ
ޣѵ˾Ҳʶ𣿡᳾Ҷ峼ϳ˶ԷΪʵ
ʹѾжϳ֮϶й
Ȼü᳾뵽ǣҶ峼ƺ֮ϵǳûлش᳾ʻĿĿ˹һۣԹʩʺǣǲƵʵô˭ģѵԼǵ黹𣿡
᳾һû뵽Լľ˾˿ôķӦ˾˵Ļ͸ɻѵ֮ʲôԹɣȻ˶ƺϤΪιὫ˾˵İһ㣬Ǿ˾ֶԹ̬ô䵭أٿ˾˵мŶԹЩƫ᳾˽ϵֽ˵˾ˣ᳾뵽ģȻ᳾˹һʣ㽫뵽˹䣬⡣
£㡪ôôͿ뵽䣬㡪Ҷ峼᳾Ļشɫ䣬ݺݵĶ˶ţվסû˵
Ҷ峼ȹ꣬ȹ缸μӿƾ٣ΪݣڿƳϵ·ǱȽ˳壬ʮ͸оˣΪţû뵽ԺʱȻʹĻ䣬¶˾ƾ٣ؼǱĶ飬׼ˡ
ǾΪһصң崳˴
ΪصеĹѧϰǳĿ̿࣬жʷӼȺ飬һͰ˴ҵļϸĶġ¸顷֮ڸӣʼೢһ֮ƶҲʳڱߣóϦ̼λźǽλոźǽ򰮲鲻רüͷֹʿ˸ٳдţ檸˵򰮣
ĳԪġϪʫ򡷣۾ɨ˿ͷУˮ֮ϪɣˮԻȽϳҲϪΪȽϪԻȾҲ֮ܣν֮ȾϪ޴ˮϣϪȾ߼ɡ޹ȣϪĪ֮ܶȻԲҲʸ֮ΪϪ־дÆ£ЦؾӴ˵أ͸ΪϪ˻ɶǨӴϪߣҪΪϪϻƣ
ųһڵĺ಻ˣ˵Ĵɲؿȥˡһ룬ƿˡ˴ĳȻ̾ϢӢۣʹӳ£Դ
ʱ¶֮кΪʦʿеĵλǳߣΪʮ꣬ǵĵ鲼ϱѾΪةľغ͵ʱ顢ɵȡԹһ仰һ¶ˣͬʱ˴Ȩةǡ
⵽¶֮ߵʲôطֻҪ˵Լֶ䳰ȷôѧţûһ˸ʹȻһ֮ѧȴΪãʮ꣬˽ⲻء
Ȼ˭Ҳֻ֪ı棬Ϊ˴ة͸ôѵûбľغȨƵٳǵļλǣǵȨƾͲľغǵֻͣҪԸ⣬ͿΪãǹ¶ôⶼʮȥˣǶæſƿæŽˣмŵ²أ
ɾû˸ù壡
⾿Ϊʲôأ
⣬ܶ˶ûҲõҪ𰸡
ԭֻ˲֪ΪݵҶ峼֮һ
岻Ϊةľغ˵·Ϊ¶˶˵·Ϊ˴Ļʵ۱£ΪĻʵ۱²ϲĿԴ󣬲ϲİŻǵֵز
ڼ᳾Ȼ뵽䣬Ҫҹ̸⣬Ϊ᳾ľ˾˵Ҷ峼ܲǻʵ۱µĸܣҪϢٳǣûʵ۱Ҫ֪ˣֻôأ
Ҷ峼Թ̬䵭ԭ
λع᳾յݣݳնɱһƷֵϣھٵƷǳĲλѾΪλ֮˱Ȼ׶Σؼʱ̣Ҷ峼ɲԼʲô¶ˣرʵ۱¶Լ᳾̬ȡ
û뵽ڹ䡣
Ҷ峼еڣǷǳĺڣڽԼôûиһȥأҪԼڳ¹Ҳٵ˰ɣ
ֻڼ᳾ȻѾ뵽˹䣬Ҷ峼þٽϳȥôֻҪûʵ۱֪˽о㹻ˣαػȥ̸֮أ
뵽Ҷ峼̾Ϣһ
ã᳾㱨£ݳ̫ЯԳȺ˵صġ
ֵٶȻǿ찡˾ڹ𣿡᳾Цһʵ
ǡҶ峼صͻȻʵ֪־ʲôҪԵأ
Լľ˾˼᳾ǲʲôģ˵鷢ӣôסأͽӷĹԳôݾôΪŰȼ򵥵Ҷ峼˵һ顣
Ҷ峼ɫе̲࣬סԳİ͸ó֣ݾ͸ԾãԲܹϢ飬ǵĳͷ̫ˡ
᳾ֻǵһЦû˵ʲôԼľ˾˼ԸǱȽ˽ġ
Ҷ峼˼䣬йԼеķߺޣ᳾ʵ֪ôأ
ŰɣҪһЩ⣬ûʱǸӡˣ˾ˣҪûµĻҲɣҲҪ˾һЩأ
΢˰ɣҶ峼΢ԥһ˵Ҫʲô⣬΢ش㲻١
֮ٿ۵գΪٿֵĲѧһʮ꣬ٴۣٿβ֮֮ԣ֮ǷٿٴʧأҶ峼˵ٿҶ峼֣Ȼƣɻ֮⡣
ãҾ㾿ʲô֮ԡҶ峼û뵽ƣΪ棬˼һ±ȻӦ
Ͷ˾˺͹Ĳѧ֮ʿ᳾ˣֺαΪ˵¶ڻֵĲء᳾Ц˵˾ϲ裡
Ҷ峼΢΢᳾ʩ
ٴŮϲˮ˳鷿
μ᳾Ҳٶ˵ϻżɽľʵ᳾ʹ֪᳾ξ֮УԾٸӵľƸӦأ


14 ı
᳾һμ棬ԷӶ⣬ȷʵԵúͻ˵ĸоеḡ²侲˵ڣһԵҶ峼΢΢üԼеļˣдţôʱԵأ
ǹ᳾΢΢һЦƺ⼧᳾ˬֱĬƬ̣һ˼㿪ڴʵ²ǻصٳ֮ôǰӵΣְɣ
ΪأȻѾ֪᳾˼β͸᳾ıһ·أ᳾ĵô˵ЦЦʵ
һЦЦгᣬ˶׵ķ̣ƺּϲ֮顣ãЦͻȻֹ͵᳾һʮ꣬û뵽ݳ£²֮Թʿֲ֮֮۹黫Գϴ֮ʶ̹ԼļмȻѧǳлм޼ҪǵԸ⣬ԸΪıһ
ľֹһ֮ԣ᳾ɵҲ˹˼ڵһ壬Ͽҵ˵ģ᳾ʦҽֻҪ᳾һ죬ԶḺ
¡Ѿʣ᳾ԴǸжˣǿסٴ뼧᳾΢΢һл£
Ȼûж˵ʲôɾһһ仰л¡㹻ˡ
Ϊǹ壬ǹ֮ǴϿܹлˣȻֵ׷һˡ
᳾ǿѹסĵ׼Ŀϲûô׾շʿͬҲΪԼܹ᳾ʿеҡĿٴ飬˴˿˶ԷһۣɵĿЦѡ
ֻҶ峼һֱû˵
λص٣ҪѾھپӪ֮ʵйϵļλλᴢ֮λѻʯԵ±סʮ֣ıдڹҵЦվͻָ˳̬侲᳾Ե
ıдڹҵҶ峼ϸ˼һ¹仰۾ʱһ˵ϲ壬رǸղŹʾҪ׷漧᳾ʱ͸ӶԹ岻ˣɶڹ˵仰ǲòϹȷʵĹؼ
ıдڹҵ᳾ãҲƺ仰˼˵Ӳ⡣
ıдڹҵΪسܾȨҲ¼ȻҪᴢ֮λҪӹѧӣ˼Ȩ֮±仯˷ǲҲȴǴҲر񵱽Ӣ̷֮ǳҲ
᳾΢΢ͷ˵ĺܶԣղ᳾ļˣ
΢΢ͷ㿪ʼ;޹֮дȸ֮ӡǹʣʤζλǴλ֮Ҳʤ»Ǵ»֮ҲţȻԼѳˣȻԶȻ¾ǹʣӲС֮Ҳܴ󡣹ʿͲţ޴ҲΥҲΪزѣˮʣǣ²ҢҢߡǧ֮ߣֱʸƽƣԸǹʣϪٺԣǳٽߣȷز֮ܣУܸӣ
һʱβһ˦Ŀ㶢ס˼᳾᳾ʮѧҲһȺ飬ϻǵˣɶԹղƪ³Ժδ治ֻ֪֮ܣУܸӣ仰ʱе㶮˹˼뵽µͨƪ⣬ƺ׵ĲǺͨ͸ãȻҡͷƶǶӽ͡
΢΢ͷ˵£ǡīӡһƪԻʿ˵Ŵ巽ĴҪ㣺һΪΪߣԹҵϣͼȸԼʹͶøλҲһáڶҪѰзâĹʿ˲ţȻԼԦȻȴǹҵ˵覴ãѵˮΣıΪҪȲ覴öС֮ΨȨԹ£ֲʸֱĥʯƽ塣ֻı£ܲչ磬ʿ¡һ侯Ϊߣʩչ֮ιҵ㲻ܸǰǿ̸
Ļһһصûڼ᳾ϣʹò֪֮伧᳾ͷѾ亹ܡ
ĬȻɫɷ׵ļ᳾Ȼһ̾һ֮ԣ֮᳾ûݲҲ
£岻ҵס᳾
ʱҶ峼Ҳӹĳƪѹһ֣֮ʮ겻ٴҹĿ࿴ָ֮ղ֮ԿɡʮǰҾͲ㣬û뵽ʮȻǿҺܶࡣ֣֮жеֲ֮Ҫ֣
ٿܼ֡һѷסҶ峼þò
Ҷ峼ܼͬס˹֡λյĹٴǰӣ⣡


15 
Ҷ峼͹ǰӣü᳾ǳĸˣղŹһ˵ʶˡϿĲѧʶҪᴢ֮λ߲ȱıʿͬʱͨҶ峼ĶԻ֪ԭԼľ˾ǰҲһ򵥵ƵҪ˲ųʵԼʱߺòıʿȻΪǰһڶݣӰԼĴ֣оλؾ٣ΨһԷʹõ˾ֻйԼľ˾Ҷ峼ҪΪ֮ǰĹڶ˲ɵ͵ìܣضӰеεСŵŽᣬʹòؿ˽λá
ڣ֮еĽѾҲ˲١
˾˺͹ܹǰӣǿϲɺذϯ֮᳾Ҫྴ˾˺͹˵Ƿĵĸˡ
Ҷ峼Ҳȶ˺ܶ࣬᳾ô˵Լͬ¶˵Цݡ˷ֱ᳾ʩ񣬱ʾԼղеðʧü᳾Ҫ᳾ȻһЦʾԼ⡣Ȼ»ָ˸ղı飬᳾˵£ղ֮֮Եǵ½̬Ⱥ׼ȻԹȨпѪȣҪûıҲܣ֮Եεľ֮ߣá
Ѿ׷漧᳾ıԼĳƺԳ֮
ޣ˵ôߣ᳾˲ԣʱ˾
˵֮ǰ֮ٿٸǽ˵һ¾ٵµҶ峼˵
Ҷ峼֪ô˵϶Լ⣬΢΢ͷһ£ڿʼܾٳڵΪ˱ڼ᳾͹ܹ˽ĸϸһ㣬˵ĺϸٳǵʱŷ֣һ˵Ȼһʱʱ䡣
ͨĽܣ᳾Ե¾ٳǵʵһΪϸµ˽⡣
ʱŷڵľٳǿƷƽ˾ʵѾǰӿλѾΪ˶֮λĲݡ
Ϊűսʮ꣬ǰŹؿʼÿ£ۿ˼꣬дҲ齨ʹ̫֮λԵ˷룬ټϾٳǵļλӶʡ͵ĵƣһ˼Ŀ˶λϣ᲻ݣϧС
Ա˰տഫİľ档
ֱָԴƽΪٽӢӳɳӺ߻ӼɵǱǾ֧֣дΪףӴةھͶԺʹŷƽԵԡ̲ٵȶмټϾбоܹΤȨ˵ˣ˵̫֮ʵǿһɡΪľ˾ˣƽԭΪף̲˺ʹӵֵ֧ΪϺݾ֧֣ΨһԸ֧ĻĵǵةľغͻƼֵ֧ΪĻӼǴʵ۱ʮĲȻֳʵ۱µһӣʵ۷ǳϲģûо֧֣ʵҲС˵˻Ӽ򯣬ǻʺǵӣʺǴߴ֮һϣй޾̫ʦͶԺҶʹе˶֧֣зӪʹ֧֡˻Ӷö֮λĻҲܴʣµʮӼӣǵʵ谮Ĺʮ꣬ʥ첻˥ݾǰʮӼҲôʵ۵ĳ谮дߴҾϺͻ弧ơྸ˵֧֣ҲǶ֮λߡ
᳾Ҷ峼Ľܣüͷ壬û뵽Լ뿪ֻʮʱ䣬λֳʵͷչôӴ߲ٹٵ֧֣д˴Ҷ
ߴҡ
ǿ˴ֵ춨˴˰ʯİ֧塣ټϾķչڴ಻λȻʵɲ⡣رǽһ꣬༧ϻ忪ʼû䣬˴ȴ˲űӵսģγڵľ棬˴ҵӵѾ͸˴ľ磬ǵһһҲʼӰ쵽˴Ĺԡ
Լ᳾Ż¶ɫ
Ϊ뵽ؾ֮ԼҪԼֵܳشҪ԰˴ҲƣȻ;ԼѹԼ⼸ֵǰȻԵеС
忴˼᳾һۣ³룬һЦ˵²öԣȻ֮ٿֽܾٵѾ뵽ƽǰΣֵİ취֮ղ˵ߣֱǽƴŻԡֻ߸ףҪҪԼʲôѡˡ
˵仰ԵúţġϿ񡱳ƺһһ̬֮
᳾˹Ĵţôһ˵ʱ˲١Ѿ¶ĵǲΪǰֵһѾйġղ֮ԽüͷΪʱѾˣ޵ʱڴﵽԿ⼸ֵܵʵȷʵû뵽İ취˹ĻѾָţ˵Ǿϸ˵߰ɣ


16 
᳾ֻһ˲ͻָţǳˣԼûиˣ㿪ʼ͵£֮ϲǽƴǿ̫׳Լ̫ԸҪᶫ֮λүǡ
᳾ھ۾ԼĽͣ˵̫Ǵߴ֮һ峤ĵŮʮǰ̫սŹأʹͶ뵽̫ϵҪһܹ̫ӽܹΪˣ¾߱ʱͶȥ֦ǲܾ£˵ʮʱڳϵӰ½辶˾·־ʮķչõ˻̵ĳƺţɼжôۺֻҪܹõ̫Σܵõϵľ޴֧֣ʱ¾ڶʱھۼһҲ⡣
᳾΢΢ͷ
˵Ҫȡ̫Σ±ҪԼ˼תҪȫȫֻ֧¿¿̫Ψһã̫ǻ¿ܲԼĶܹ̳дͳأȻĴ˴֮Ůڳû֧֣Լѡ̺áڵ»ص٣ֻҪ̫Լļ̫һܾµĺ⡣
У᳾Բܷ֮λȥּȡҶ峼Ϊ鼱֮ѿڶԭƺ᳾˽²õĳƺ
ٿĪȻ˵ǲԣõֻ֧¿أֻǵһ֮ƣ۷ѣ̫ϵֻҪȵʵ׳Ǿ¯ʱᴢ֮λҲٰЦ˵
ΪҶ峼ѣԷƢŻ᲻ƽҶ峼Է
ҲУõʧ£Ҷ峼ûٳƺ᳾ǸĳƵ£Դǵ˵Թž壬ȡ¡
ٿ֣ڰ֮ʣ˭壿ʲô壬ֻܵǿ˵пܱסʲôʸ˵壿Ҷ峼ĳƪۣԵķ
᳾˾˺͹Ҫʼݣ˵вߡ
£в߾ǡٽɳӺߵһĳүߣԼʵͼķչԼʵλүǶܾʱٻȸں󣬵ʱͻ˵꣬ͣһ£˵вߵףὫԼΣյľأܹܱ׶˾Ҫȴʱֱ̫Ҫ£û׼Ҫλ˼¡
᳾΢΢ͷûбʾʲô
ͼԹԵ˵²ߣǵ»صٺ󣬾ҪԼᴢ֮λҪٵļλүԡĺôǵԣضһλүгԹ־֮ʿ֧֣Ϊ¹оؽܵµڱ׶ˡ֮˵ԼҲ
˵꣬Ŀ⾼Ķż᳾ȵ᳾Ĳþ
᳾˼Ƭ̣ʵ᳾һʹ
˵
ϼȻֹ֧磬սɻΨһû¿ȣԼȵճݣȻᴢ֮λʸټϵʵѲһǿΪʲôԸҪ֧᳾أ᳾Ϊʵ
£ʵʮʱʼս˼ڻ¿ϣŻûѡ֧ļλүֻһ֮ʮȥˣ¿ѾʮһˣǱȻûκεıʾûбʾƺѾʳڣǼλүΪܹס볯ס֮ơԹŻô϶ϲڻ¿˷Ǯƺ;ΪԻ¿ڵĴϿһͲһΪʮܹ꣬عǱµּ⣬μУϼ˼ϲɵ֪ܲ½ǰ;жԶıԣôŹһûأϸ᳾
ȻֺαػҪ̫Ϲϵأ᳾ɻʵüȻֱܹӵõϵ֧֣ԼûбҪһػȥ̫ϾյһԹ¶ĸҲеⲻȥ˵ȥ֧һûмһ棬ֲ֪ƢԵֶӣֻʱҲвʡ
Ϊ̫һ壬ǵ¸ϺĻ壬ǵ¸ټλү֮һ塣Ҫû̫Ҫõϵ֧֣ͱҪֱϣڵ»ûийκεĽðȻϺе㲻סоԵڵʵõϵ֧֣ٳеļλүҲѻʯ̫Ͳһ̫ݺʵھٵ¾ͿԱⲻٵĳͻ侲ķҪһ㣬̫ﻹһ֧ǿҪǲõ̸֧ʲôᴢ֮λΪûʸ񡣡
һ֧ʲô᳾û뵽ô˵Ծ֮಻ɵĺоȻ˸˵Ŀ⡣
һһ˵
᳾ظ֪ʮǰԼĴŹأΪÿսʿ䣬ΪһãܱʿľأھսѾʮˣ̫ûȥŹأһŮӸʲôϵأ
ԣ£λؾٲҪ׼μУϼԵµӵʵҪÿײѣѵþǱ»ô㣬⵽ʲôط֮£ҪǵȵУʤҪʵȥʲôطʱӧȥݡ
ΪʲôΪ˱𣿡μ᳾ΪԾ
Ϊڻع;УҶ峼˼ΪУʤ֮ȥְΪϵĵ̣ݾӪ꣬ȥҲûãֻһнʹ򣬽ʹǴĴ֮һıϰ˼֧ߣнʹֵ˵ءʣµս֮أȨֶɾиɽͷʱաֻݲͬŹظûٴפҪǳݶΪܹ϶Ҫһ֧¾Ϊεݶ᳾ͨ¾Լס֧
Ҷ峼ȷķԣڹĽ龡ȻķΥϿҵܲأ
ɳҶ峼ûٳԷ
Ϊ˱¾ɣֻҪ˱ɴľȨᴢʸ˵ĶԵλöۣݡݺϽΪ⣬ֻܹϽݾ񣬻Դﵽ󶼶ʸ񣬶ݾͲͬӪݺݶҪȫԸ֣ͱҪӪݡݡݡܵľʶݶϽӪɡơݣ¿϶󶼶Ҫȥݣʵıɴ󶼶ְȨƱ϶ҪЦЦ˵ƺͲ͸˼᳾ҪȥҪջ᳾Ƶġ
Ĳ᳾΢΢ͷʾͬ˵Ҳû𸴣˳˼֮СãŴӳ˼عһ˵֮ȷʵ᳾治ǳղԵֱޱ᳾ֲƼ֮ֵͷ֮ɫȻһɨ⡣ȷʵϲѡֻǣԸϵһʱ֮᳾˼ȫҪʱ䣬ܹ½⡣
ٳǻҪգ´ɲؽҲЦ˵Լ᳾ܹʿķǳãͬҲĵ׸ж
ʱ᳾һѾɫѾʱ֣Ҷ峼˵ҪѾ걾ֳ᳾ߣȻª񲻿ɷϣ᳾Ϊӷϴһ˫ݣ
þƣ˵ȾƣȻܾҶ峼ʮ겻ҲѺúõɡ˱ͷӦ
᳾Խã鷿ĹڷԸ׼ƲˣڴӦһ뿪ĳ鷿ǰȥ


17 ̫ҪĶ
˵ǰϯѾ׼׵
᳾Ҷ峼ϯҶ峼һλø֪ԼҪǲҲʹ󷽵£Ҷ峼
һѼꤣһӵľ²ȣȻǺĿʼƵĴԴȡ
Ƭ̣㷹Ҷ峼һ£ղָӵڹ˵Ҫأ΢Ϊ⣬ղ鷿һһ磬ղҽ¸ˣڶʱˣڹѾȵĹˣ㿴ǷͼǸһ棿
Ȼ˾˶ô˵ͼɣ᳾һƣĽӷ˵ȥҪǻĻ
ŵ뿪
սսĸಽ߽˴߻ձҶ峼ͻ̫ظĸ輧̺ͱļ̌ŵĶϸ첲ȵԳɡ
鸸ڹſڵʱԳϻһ㣬ڹſվһ磬Ѿ۵Ĳˣɲô˵ںôǼ˾ŵ£Ҳ˲ȫĽƣļǰԼ᳾ͨ͡һ£ӣȮԳ飬ðͳײ˵£
Գڼﱻѵһ٣ڼԼĸ׵ѾͷдľװֻܺߺŬŴľ᳾Գ飬ʶݣð˵£ܹƹԳһΣԳһĹһˣܹԳһᡣ
ϯϵļ᳾Цһû˵ֻǾעԳɸӡҶ峼͹Ҳ˵ֻԹԵĵͷȾơ
һӱеɱ
ڼ᳾ЦֺԳɸƺһͷϵ£
ŵ²Լӵµǡһ£ɫеɷף˼⵽ѲɾŵԼӵ䲻ڵļ᳾жʵΪӣֻҪ᳾һ仰ݳǵ̫أҪԳҲ練ơ
һֻһŮŮѾޣӿȡѾְʣ´ԳɲѧֺаŮֶԳΪͷۣΪԳɲԷһǰ̵Զƽʱʱ־ͱȽ۰ԳɣԳаŮֻҪֳ־Ͳܡ
û뵽ھȻʶɫĵ˾Żӡ
ֵǳգԼ⼸ôûඣӼأҪԼԼһЩӵ޴ΪҲֳþŻһ仰Ҫ䵽Ͼǰ
־ôգҲ֪ΪԼĶԳɵԵʣڵľŵ˸Լּۻ۵ĳ룬ԼҪǲó⣬ŵ¿϶᲻ݣֻһҧƺ˺ܴľģ᳾£Ȯðͳײ˵£͸ܵͷֻϾ̫ԶԶݳǣĸԿû͡¹ٻܹĹȮһΣ¹һϸ̣ܽΪΪ˸Ȯӵ˵£¹ٹ̲ܽϣ¹Ϊ˸̲ϵ𣬽󵫷зԸ¹پԲƴǣǵ½յĶ¡
㿴⡪̫ؿһ᳾ǲҳܰ᳾ԼĿѾﵽ첽ߵߣԷϿҵ˵̫أԳð᳾ûʲô᳾ôΪһʱðʧ׷·֮أֻǣ˷ûϵݳ̫أǴһĸ٣ԳڵΪȫΪӲϣаŮˣɲᰡ̫ظ᳾ǳԵݳ⣬᳾ô̫ܲءԽ᳾ҲͲ׷ˡ̫ؿҪܽɲˣ
л£ֱֵĺܸм¹ٻȥԺһϸܽȮӣõʧģ
᳾ĵͷϯͬԼһ
ǰĿľΪԳ᳾ĿѾﵽȻȾƣ´ӵеǵþŵ²ˣ᳾ǡ
᳾Ҳ
ֻߵʱֽ˼᳾˵Ȼŵϲߡ᳾ԭҪϾԼջعͽ˼ڸշ»²õӡ󡣿ǲôܾ־ǲԸ̣һ˵ԼһƬ⣬ҪǾŵ²£ʳѰ
᳾ŪúΣֻܽ˹䡣
ָ뿪ѾҶ峼Ŀ̵ټ¸̵߰һ
ҪͽĿ˼᳾ƺѯ
᳾̵ľֹŪеЦãֻûĵ㵯һ͵һ˰ɣ
̵ͷڴը죬ǡ֮硷һױһþմﵽ˸߳
̵ΪˣһٷԵҹ
ʱ᳾ԼҲа˾ŷ־ѺȵҶ峼Ҳа˷־Ըڽ˻طϢԼҲŮķԺĻص䣬Ů뿪һ£һصζǰƮ
ζϤƺŵϸʱּǲ𾿾ʲôŵζˣһ̣ͻȻһ飬Ϊоһ˿޵ɱѵɱԼͷճͷоһǿҵɱϮԼ
һԾܵҪȥͷ嵶ɾ뿪֮ʣһذĹâһĻʺʱڿУȻ䷢ذ״ԼֻʹȫŬĽͷһƫſһ
Ϊܵһƻص˴ϣһ֮ʣֻ顱һһϴ˶ɫâذ׺ݺݵĲ˴ϣֻһľ롣
ֻƳһۼ᳾;һ亹Ϊһ˾綾ذףҪԼذͻȻٴθоһٴϮԼһٴȻԾ𣬺ݺݵһ˵ˡ
顪һŽˣȻڴעǰŷڵƹҡҷŮѪһԾıעԼ
Ȼղż᳾һŲᣬýˡ
Ȼ㣿᳾ɫеǰĴ̿;ȻǽĸŮᡣ
ԣֻǿϧ㷢ˣûдС֪Լ֣ղͻȻɱһУҪɱ᳾ѾˣͲȻһЦ˵Ҳ˷ѿ࣬ʲô⣬Ҷ㡣
Ǵ̿ͣȻ֪̿䵽³
᣿᳾һ´齣ĿĶŽᣬ˵ΪҪ㽻ʲô𣿡
Ĭڼ᳾һ˲䣬ղŻǹž¶˵εľ֮ɫ
ֹ̫ɱô򵥰ɣ᳾ӵһЦ˵ղ鷿ûҵԼҪĶ
Сʵʮѣ̫˽ԼѵԸ񣬼ȻԷϾŹԼͲĹɱִɱԼôʣµܹ˿¾ֻжԼ֮ǵ̫ˣҴֻ̫ɳһֺһĿɺֵĽᣬѾ³̫ɽᵽԼҪõһ
Ȼû˵ֻǱѾӸղŵľȱþ֣ƺϲɸ˵ܱ˷һ
᳾עųĬĽᣬã΢΢̾Ϣһ˵㡪߰ɣߵʱ˷֣Ȼ³ݳǡ
㡪һ£óԾĿעż᳾ԼĻԸͷ𣿡
̫㵽ҵʱѾ뵽Ҳɱ㣬Ĵ֮ҲֻôһλᣬҪ´ҿ϶ڶ飡˵ʱ᳾Ŀ⾲Ƭֽ̣ỹڷ̣ٷڣ
᲻᳾˵Ļ˼һĿ᳾ΪŻӵʱȻôɪôµɳĮһŹ¿ĿݲݡĪĽֻԼһۣһ˺ģ֪ǰ˾йʲôľȻôµֻǼ᳾һ̣ǿ˵ңҪ㣬Ȼģ
գ᳾ԼһʧҹɫС
뿪᳾Ŀ˽ȥӰעš
ʱľѾѣû˯߳ӣԺͤ£űʾþò
죬磶ڹĺ˵Ҫң˵ҪȢ㡣̫ԿҾδػԸ


18 
СԶʷĺ˵ע⣬о֮ٻ߱㹻ǿ
ھһǿС뿪Ҷ峼˶ԾϵҶƮһȻȻֻм᳾һ᲻ֹһ輧İ뿪ǳı⡣
ֻǶڼ᳾ֻеһͣܽԷأյǹ壬ΪλıʿѾУ˵ҪһԶΣҪԼеźȻŻᵽٳǸ͡
᳾ǲ¹ʧһȥأ˽ĿʿˣֻҪӦ˵ĻԳеسŵĵǹİΣΪҪԶεĵطǱ𴦣ǴණŹءΪʮǰֵһս̫սŹأΪǰֵһսִʷǣŬ౻һɱŹ¡ԲǶԱֻǴ࣬Źضһ֮أǼ᳾ļĵһʿıʿôܷ˵Źȥأ
ֻǹѾܼ᳾Ҷ峼ôȰ˵ԸıԼг̣᳾һУҲǿѣֻεĽͳ˹䡣
뿪ĵڶ죬᳾Ҳ̼϶С
ΪݳıҹϮǼ᳾ݽ¥֮жìܣݾҪԱǶԾŻӵİȫҲܲӣʶݽʹʷٴ⣬ɳһ;İȫΪж˸輧УͱҪһ󳵣󳵺һٶྫӳݳڹٵҲԵúƺƵ
ݾֻ˱ֻݵ˼ʱ䣬᳾Լʱ˷гУֲԸٸ;ĹԱ򽻵Ҷ峼͹֮֮뱱أٹأȻɽ¹ɿٳ˴٣ֻ;ĹͣϢֻɽľҶ峼ΪҪɽμˮϵ¹ɿҪһٶɽ·Լ̫Ӵɽ·⵽˵ķ
᳾ֿܣԼһѾ˾ٵĵؽ磬ɽǻƵڵأƵǴ༧ϵ棬˼ߵ㼣𣬴ֹũԻɽʮסǾٳҪɱԼ˭ִ󵨵ڻأ˵ɽ¹ɿʡʱ䣬;иصĹԱǵӦ꣬ȥݣ;·
龭һµĳ;棬һʱڵɽ
£ɽˣ鵽ɽ£ڱǰѵ
᳾סսĿԶǰдеɽͻȻ뵽˹ɽµһ˵˵ɽԭֻǹݺĺԭһѰɽΧɽܫһֻľҰݣÿǿήɪããԻơԴ˻Ƶޣɽļǧɰأдеظ˷Բʮɽͷ֮ˮɽɽļԴһɽǧɽɰϱ֦ɽ㱻ɴڸǵʵʵɽӹɽαŭĵŰ֮⣬ŨźƺƳԭԴӻʵɽɽ꣬Ҳ˺ΪꡣԴƽǨھ٣ɽΪ˶Ĥݵʥء
᳾עãԭϢҪɽȥԼ档
´͸Ҷ峼һ׼˼õĶʼɽɽĻȥ
е˰ˣһֳĶӷ˾һܷڣȷΧľ䣬ʮɽĸڼ᳾ߡ
һʱ˵˻ǰ
ֻɽһƬԴĹŰأĹΰִӭһ޴ڣڣǰһƽʱ̨̨ǰһʯĹԵʯϿżġ
ԻƵʱ᳾ڱǰǰٸн
˰꣬˴ܹսұֹ𣬾ΪƵкܴĹϵ˻ƵǼϵ֮⣬ΪߞԯȣԯߣҲ֮ҲϵҲ֮Ҳǡǡ֮ǰĸ˶ԻƵ۶ǳĤݣԼһļݡ
˻Ƶ۱˹ͬ档
Ƶһλǿܸŵʼ棬˲ŻڼΪԼŻƵ۵ѪͭһճѪҺŻڹΣͷֹͦһε˴ԵĴ
ĬĬļ꣬ٴλصɽµĶʱѾʱ֡
᳾ò͡
ֻǼ򵥺ͳԺ˵㶫͸Ҷ峼͹ȷһ¹ɿڵ´ǰе
һȥٻطڵĸڣһ߸Ϣ´ڽʿ̣
ϢеɺķֳǰСӣ󳵺ͼ᳾Ļм俪ʼɽ
ȻڶеɽʱͻȻоһĪɱϮԼɵĴһҪˣһ֧ɽ·ϵļžٶ˼᳾
ꡪ׹һء
еϮ׼ڴ
Ļû˵꣬ʹӸղĵطʮ֧ͬʱǰеļ᳾ǰеĶ顣

̴ۡ͡Ѫ쳹ɽ·ϡ
֮ͨڶʱ˻֮УرѱĪļų˾֮񣬰ս˻ϵĴвѡ
ͷһ˼᳾嵽᳾ǰŷΪɵĻŵûˣһֻʱѾʮмˤҲʧȥ򶨡
졪¡ڼҳһŭóǹԼĳͬʱܾŲѵ
ͻһЩңס˻ҵӵ˼᳾᳾Χм䣬Լһǽ
ֻǶļ̫ܼǽΧѾ׷мأʱķҽϵǲó赲Լɻвмزҽвѡ
ʱ᳾ĿӼԴͷ־ǰִٿͻȻУξõǲٲ룬ֻҪɱȥֹǣ
ŵûԥߵ±ŵ£ɱ
˵գһ˳ȥ
ڼ᳾ԵǱղŵһͨ꼤ŭˣѳѪ׹⣬ڵڹڵ໴ɱ˶ִĵˡ
ںǰ˼ȻֹҲʮս£ֳĴ̿͡
սϵļ᳾һȺ̿ͣһ£Ϊ̿߳ľ޽ͻȻ뵽ǵʵݡ


19 Ƿ
ɱڵһ˺´̿͵Ⱥ֮Уʼ˷ɱ
ɱҲһ߶µսǰֵĵˡ
һıѾõķͬһʵ֮ս
᳾֪ԼϵٳɱԼȻɽԼ֣û뵽ǻ˽ɱԼݳֵıһٽ˵ɱԼһԼ˾ΪʲôôСģʵǾٳɱԼѾﵽɥĲĳ̶ˣñɽö
ֻµǺҲֻܽסԼǷ棬עǰսֱսΪ˼Ȼ뵽ɽͿ϶ѾסԼ·
᳾û°ɣ⵽ô°ǵʲôĵˣôлоרõأʱҶ峼Ҳӳ̽ͷսϵƣ򾲾ϵļ᳾ʵȻΪ˵һαϮڵɱʱֵĺܵһʱŵö档
˾ˣ̫ΣգǧڳоУ᳾еҶ峼˵ĿɽĶǰս˶ĵ
ʲôҶ峼ĸ֣ɵõһҡĸζʲôˡǶʮʱѵһ֧ãĻʹһֻǱʹӾǵ˾ְ˱֮⣬д̽鱨ɱзҪһ֧óɽҶ峼Ѿ˵ˣｫζʲô㿪ʼֻϣܹ漣֡
ͬʱҲѾӸղűͻϮľлع񣬽ͷ̽뿴ͷ¶ͷͱ᳾һѵ⣬ڳΣգҪҿ
̻ûпŵº⣬ŵòͷ
ʱĵѾɱ̱ӣ˫ɱһ
ǰսѪȵɱü᳾ʶʲôжʲôһ֧Ϊıʿ
ΪԴӹ浽ֻƬʱ䣬ͼʮﱻǿԼҲˣ˿ȵѪ
ϧ˰Ҫһ֧ʿǾٳҪļɥĲˣҲôŵĶԸԼɣ᳾ĸ̾ǲɵĸһĨЦݣкһȼգս嵶Ѫһâ
սɱĹҲԼһռƣսܸԷȡڿԼһƱԷѹס֮Լһʧ˽֮һҲŭգΪʵ۵ǰɣݳܵҹϮֺܵ衣
ǹڲԷһɱѾ˵˵ĵϸֵ˲ͨĽʿǵ˾ĽһڵĿľΪɱˣĿľΪ񣬸ʿûзֱֻ֪һ֡ɱֻһĿġɱ
һǰƵĴ߻£ԷսŻ᲻ϵǿԼΪȱֻΪֻΪɱ¾ѪȺͲ̣ŻᱻԷѹסŻԷʱͱгıԷϿʧȥϵơ
УԷˣԼҪ취ǰƣţͷɵ˵εκˮֻǽе˷ĻӶеĳǹǹһ̳ϵĽĵ֮⣬û벻ʲôð취ֻĿԼߵһĵ¡
ɱһ̣Ѿ˷ĳǹݺݵĴ̴˳ԼһʿͻȻΡΡ࣬Ѫսݣ
ΡΡ࣬Ѫսݣһ͵
ΡΡ࣬Ѫսݣв
Ϊһս裬ɱеȻ䱻Ѫȣǵƺһֳ޾ղŻǴ׵ĸھȻһȺǣĻӶеĳκݺݵĿ˵ˡ
ƴʢڳûǹ̳ݱѹסʿǿ棬ĽղŵǷϻӲֹסʿĹȻһһռ
Զսļ᳾սϷһĻصϲû¶ϲɫоȻȫǾȻ֮ɫ
Ĭһ£ǶеҶ峼˵˾ˣҪǹսǧҪ³ֻҪڳǾͲ˺㡣
᳾ǡҶ峼ͻȻ˵ĪĻ΢΢һ㶣Ͳ³˼һɫɷף᳾ɡ
˾ˣ㲻˵ˣ᳾԰ȻĻصˣ˼ȻҪ᳾ֻҪ᳾һ˾˿ܾͻлĻᣬʱֻϣ˾չ˺ĸ᳾Ҷ峼ĻΪĲ˰ٲ֮һɲԼʦµɱڱƽĿ˵˾ˣ͵᳾һ´ɣ
Ļһ䣬Ҷ峼ûļشһǿҵɱϮԼ
᳾ǷȻʣӭ˶Է͵Ϯĵһɱһǰĺ½ʿһۣЦû뵽ﶫʿȻ鴫
һأѾڿԾݺݵĿһƶĺӰ
½ʿղ͵Ϯʱû뵽ǰеľŻӾȻܹڲִ֮ӲԼһ治ɫѾһ̽˼᳾ڼ᳾ƴһɱӲһĹƣһԾԼݵһ
᳾һ˶ԷͲƣ½ʿĻᣬ½ʿĵƵû˻֮ʱһ¶᳾ץסѵĻᣬǷԥĿ˶Էʺ
һĳƺܵ꣬ѪʮʽеġֱնԿΪĿ̵ľֱӵķʽƵ˵ʺѪʮʽıɱֻҪͱȻҪѪһնɱ
Կһĵ滮Լʺʱ½ʿͫ׿ʼһԼһʱϴɱȻû˷ֻǷ潫Լʺϡ
ɾѪ岽֮ʣͻȻгһصĳǷ档
Ƿϳ᳾ʱоһԼĵ棬ͬʱǷ汻չ˲о˻΢΢һʹ֪Լĸ֣յһĿ˺½ʿֵ߳һԼʮ꣬ݵϡ
ĵĵĽû뵽ŵܹõսµ洫Ѫʮʽľ裬ɽһеҲûʧܹǷ洫ˣԸһսԳ˵˵ûһĸ飬ľһʬһ仰һڣɢɱ˺̼佫᳾С
ԷĽܣǼ᳾ֵô򶨣л¶˲ݱ˲ĵξȣΪֻԷ֣ǰúͨ˵ʵĽ񣬰ǰֻһ˴ǧ棬ִǧྫΧ׷½صɱһѪ·
һսǧʧ룬ûս֮Ϊһս
һҪĿˣ᳾ԼҲûбʤģûлشսֻǽסеǷ浶ĿĶڶԷϡ


20 ֮ı
ĿԣͻȻ˵ŵѵͲ֪˭ɱ𣿡
䣬һƬɱڸһ˵
ʧڳɹ֮ǰɹ·ϣʧܡ˵һǧ˵ô𣿽ҵԡ᳾ʣƽս߰
Ȼûֱӻش⣬Ѿ仰õԼĴ𰸣û㹻ʵ֪ʲôã
ѵҲ˺ֻܶ࣬ǻɺϬ
֪õǵ᳾Ļش
ôܹӮеǰΪʵľŵ¾ţȻ֮ɫ
ǧȷʵûܹ㣬ŻڵĶ˶һ֧ãǽҼȻĿɱңֺγɱأҺ֪ܹһǧôһѽӼ᳾̬ƽͣΪԷе
֮ɫ˵ŵҪ֪Ĵ𰸣»ҪܰĴۡ
᳾ЦˣϦϾ̬֮뿪ʱʹһ⣬Ƿ֪Լ̤·ʱḶĴۣ
µĻشǣüɱͻԡ
ҵĻشǣԸϵģҲҪĻšΪЩԶ۷壬첻ʷʹҲҫ㡣Ҽ᳾ˡԣһ죬ҲǺң߱׳ɾԲĽ¡Ϊ㻹䡣᳾ɱɱ硣
ɫеĬ
᳾עͬĬ
Ϊ˵ĻѾ˵꣬ڻľͷʣµľֻɱ¾
Ȼɽϴһ֮ʱŷг̳񺣵һ˼᳾
һ˲伧᳾͸оһʹϢɱݺݵײؿڣѹеԴϢ֪ȻƣսĳͻۣδɱȻԼ壬ԥĻӶеǷӭĳ
ײ졣
˵ӰٷּֿԷɱһ
˶˵ĵĽĵĳǹá˵ġĸʷеĹΪսԼԼı־Ա彨ϵϲʿıǡǹ֮ĺˣǹƳ籸ཨ˰̫꣬սʱãʶҶϰãþ˴ӵҪϰӾ־ɳı־̳
ڵǿߣֱܹ޵Ϊƽɱһ򵥣
Լ᳾һ־ȫԸԼıɱ
˵ܿ죬̵ʱڣʡİ취öԷء
˽֮ʱײ֮𣬿гɱϢ⣬йŨŨѪζ
˽ָչһѲʱ䣬һĽ
ͼͻȻֿԶ
ϳһɼǵ˿ڣѪѾ͸İֻӣ᳾ǹѪɫǳĲ԰ס
µĵӣ֮鴫ֻʱ̫̣ʮʱܵѪʮʽ֮裬ȻСѪȻҪսѪҪûսûɱ¾ôᵽʲôСѪأҪٸʮʱ䣬»ֳһ£ֻĳᡣ󣬿ɷǳֻ仰˵꣬һٽٴɱ˼᳾
ĳԼţ᳾¶˾ΥİҪܣѾûΪڸյĽУΪսپҸԸһԸԶһ۵Ĵۣǰݺݵһȭؿڡ̫ڼٳɱȻܵһѪҲû˷ټٶȣôܶùأ
ֻԴУֻƽһ̣
֮Խܹ֮Ϊѵһ֧ɫľã似֮⣬оһоֵˡ
ζԼ᳾ķͶԼ᳾оͷǳ͸ڼ᳾ϣͿʱ䡣᳾µͽܣֵõܱ˵᳾õµǷ浶²᳾Ѿõ¡Ѫʮʽľ衣ԼԵһʲôĶ֣ԼҪڶʱɱԷͱҪСĴۣ᳾ɳ鲻㣬ȱսභľŻԶһ۵ķǰʹԼһİ취
Ϊ׼˼᳾ԼһһѵĻᣡ
᳾ԼϵһѾʧȥսֻԴУ¶ʤЦݡ
̳һǳš
ΪʱԼĳһһɱ˵·ϵˣȡ˽ĳɾ͡
ʮǰ̫սŹأ˱ִʷǣŬʮһӰʷǣɲĵ£ɾɲձǿ֮еĴ
ԼɱͬǴĻӣµĵӡ
¶˶ȨĿ
СġԶսĹڿһĻͻȻ᳾йսҶ峼һĻʱ˱׳ĺΪһ̣ǶĳѾ˼᳾ǰء


21 ӭ
ʱ֣ոգ۶ٳʮﳤͤɱ
ٹʮﳤͤĵż᳾
糯ʱõϢ˵ŻӵĳѾ˾ٳ⣬ӭλعӵµġ
ΪǴĹӵΪʣʱҪʢӭͬʱԳӭҲй涨һ٣д󳼱һҪа˰ɳ䵱̡
ʮﳤͤеЩ˵Ум᳾İλֵܣƽġٽӢɳӺͻûз߻ӼӼ򯡢ʮӼԼ̫Ӽ᳾֮ӣΪ¿ļȡͶĵλӣֱͶﾰд̲ˡƼܣҸʷʿ󸱶ʷű࣬ɸGȡ
ټΧİ˰浹Ƿǳ
ֻǴҶ˵Żӵĳʱ־ܴﵽʮﳤͤԼѾ˽ʱˣۼͷƫ쵽ʱ֣ٵϻܵӰӣܶѾе㲻ͷˣӭӵĶͱеҺͳ֡رλϢȴĵط˻Ӽе̲סˣٵľͷյûжʼԹ˵˵Ͼôôĥĥ˰ɣǶʱ˻һۣͷڣӺݻȷǷ
˵ѾŶɿڣǳ˵Сɣ˵ܾͱԹˣٵȵȰɣ˿Ȱ˵ͬһɫֻۣϵ۸˻ӼȽе㲻ͬ·צͬצ
£Թű֮֮Фצ֮ʱкɫӼٹٳΪɫԴӱ֮ҺƽǨ٣ĸĶڵ۷涨Ӽʹǵ۷յĺɫ֮еĻƽԼӻɫˮֱˮˮ彭ˮȫˮƣһһϸ涨ȫˮΪӳɫǽɫģҪϾצ̫ӵĳɫģҪצĳǵɫģҪϰצڵ˿ĳɫȻǵƣצҪݼǰצվλεݼͨĻӾֻצ
˻Ӽ۾צɼڻֻһͨͨĻӣûбٿ˵ˣһϰצһǴĳܹƺ˻ӼΪ˵ܵ˿϶ǰ˻ӵֳǱΪĶֻλǷֱƽġֻƽ͵ò˵жϣƺӼĻӼƽǾֻжƽˡ
Ȼ˻Ӽ򯲻õ˵磬⻰˵ģû˵ȣֻǾþŵ̫ˣŶɿڵʮﳤͤʮ·Ҫһʱ𣿡
ϿƶԼƽ𾴣ɻее㲻ƣȻ֮ĹϵǺܺá
ŵλعҪŶɿԡ£ȻҪȥܻؾٳǡ뿪ൽΪʣѾʮˣĺܶغǵʱҲ˵ùȥʱͼȺеĻĿ˵ͬһצֻۣӺݻֶ֮һɵϢҪȶӼƽƽ͸һţ˵ƽ˵ĻеļλͱտڲԱߵĴĻԼͬ΢΢ͷ
ߡȺֻͬһצһһۡĻӼƺӼĮ߲ǣֻǵһЦ
ʱٵͻȻ̶һ֧۶ϵɳȥӭӼ᳾Ķɣϴɫףɺ磬ݡͼмڻУһ֪ǾŻӼ᳾ĳܡ
ˣˣŵ»ˣйԱ
ǰڵȵŵ£Ⱥ˺
ʱղŻɢǶʼֱվԼλϡ
ʱĶѾԽԽʮﳤͤһͣ£ͼûһ˿ҵֿһһɫ۵ļ᳾Ҷ峼Ĳ˴󳵡
λӼ᳾ڼƽ»ӭǰǶһۣΨ᳾һ³һɫۣǰλǸ᳾֮γĶԱȡ᳾ڳ˴Ŷɿڣ׼ԡȥʱŴŮϵĳвŷԼ۵ɫԣǹ涨ĵ֮ɫǴ֮ʹõĺɫԼ۵ɫˣƲѣȥѯҶ峼õҶ峼Ļش˵ĸΪ׼ĳĸһһΪַƵʱŷĵĴϡ
ŵܣڻعˣһ뿪ʮ꣬øǺ밡ƽһ˵ֻ᳾ɫе԰ףҶ峼ʱּæʵŵǣѵ𣿡
᳾磡᳾һ³ϳ˼ƽƽǰʩ񡣶ߵҶ峼Ҳһͬƽʩϣƽ͵£ŵ¸ɽ˴ɱ˵ˣŵʱ䡣
ʲôƽʧɫæץס᳾֣еʵŵɽ⵽˴ɱʲôô󵨸ɽϲأ
Ҷ峼󣬿ĻһڣڼƽߵӶˣͻȻ᳾˴ɱͲȼ᳾һһ񣬴æǰѯơѯƺ飬᳾еͷֻܼ򵥽һ˵Լܵˣûʲô󰭣ֻҪվͺãλһڡ
ʱƽſʼ᳾ǰλӡ
᳾ָԼļλֵһһֻǸӼʱ˶ֵĺܲƣ˷ֱͰ˻Ӽ򯡣Լﲻƣ᳾ԼƣԼջؾô͵λأֻҲֻܽݺѹżƽӭĴǼ
ߵٹǰƽͿʼ̲ˡƼˣֻǽܵʱ᳾Ŀڳ϶ͣ˼룬Ϊǵʱ壬ͬǴ֮֮󡣵һûмսɳԿƾˣɾһҵô˵ľͼʶ˾η
ܾһˡ
Լ᳾ǳľسܣͬͳܵ
ȵƽ᳾ӭİٹ٣׼ͼ᳾ϳʱͻȻӾٵķ򼲳۶һ֧ʮ˵֧ʮﳤͤʮͣ£Ȼͼһ̣꼶Ȼʮɲӯûߵ˼᳾᳾˵ּŻӼ᳾̵鷿
᳾һ㶣û뵽ʻôżļԼѵΪɽһֻǰνýĻ¹٣վʶȤסԼɻûԷѯʶּӼƽ˸һ㼲صԼϸ֧ɴҴٵķȥ


22 ӶԴ
᳾˾ٳǴȸ־͵ȸţΪȸǻʳǵţֻҪȸž͵˻ʳǣʳڲ׼˳ȸžֻ³ȥ鷿
³лҪҶ峼˵ɷһղǰּ̾Ѿ˳ԣ˶Է˼ֻܳ˵Ҷ峼˾ˣ⼸̾סĸˣ
Ҷ峼ͷӦȻûټȥʵֻۣȵ¸ٻؼҵȴʥּĴ
̵ȥ᳾ߵ˵λ룡
룡ūΪŵǰ·̹Ļص¼᳾ԶʮѾǲ幬ڵ·ǰ·᳾̫Ĳ¶ȥ
̫ǶǾٻʳǵĵһĹȺеͤʮ϶еԺʮǹɶǾһ鸻ûʵĹд̫ǵµ¶ȡҪ̫ǵ֮⣬¶ǻʵڹ֮鷿ڸ¶
һ·ϼ᳾һ仰ûʣһ仰û˵ֻ·̫ʱֲѲߵĴṇ̀Լߵ̶ܹü᳾ò̵ݲ˺ģ
ƹ̫ִһپһ԰Ⱦ͵˸¶鷿⡣
ʱת᳾˵ŵԵȣūȥΪֻͨĻû˵꣬ͼ鷿߳һ̣̹ߵǰ˵κ˵þŻھͽȥ
Ϊκ˵ã¼Ȼˣȥɣūźˡ˵᳾˵ŵ룡
᳾΢һűΪκ̤鷿
̤鷿ʱҲеţϾѾʮûˣôټԼ֪ʲô飬еֻǵ߽鷿鷿ڵĳʮǰûб仯гһ񰸡һӺһϢõʣ˾޴ķ˸鼮ܣһĽֵһָֻ򶨣Ϊ鷿Ȼû䣬ʮ鷿϶ԼĸûУʮǸʡ
Ȼ᳾ߵ鷿ǰʱڷ£Ǽ᳾עǰֻʮ굫뷢͵ĸʱסˣôҲ벻ŵʮսĸھȻƽһˣϳ˲ʱ¶İ⣬ֻʣһľ޾ƣ
ˣ˰
ɲ֮䣬ͷһᣬȻͷѹסԼеˮʵĺʣˣ
ޣǾɣܻ˾ͺá˵ɽ˴̿͵Ĵɱ˰ɣǾ˵ɣû̧ͷǼ¡
лʣ᳾ǿסûп޳ʱκѾһӷǰ
ۼ£᳾ǾϳĬ
鷿Ŀ󷿼䣬˶˵һӾõļȻֵ鷿ɽһ㡣
£ͻȻ̧ͷʵɣ޸𣿡
᳾һ֪ΪʲôôһʣۣͷĬ
ô˵㻹Ǻ޸ˣ޸ȥΪʣһȥʮ꣬Ųʣ̾Ϣһھεˡ
ʣûУ޸ʣֻԼΪʷǡ᳾ϿҵĻشⲻķ֮ʣǷθ֮ԡԭкģʮΪʣԼûˣûɣֻͽһܲޡǾڸղţ۵һɲǼ䣬һΪ˴཭ɽʮˣеĺ⾡Ȼôʧˡ
·಻⡣һΪֻعݳնɱ˻ۣԼְõ޲㡣˵ʱղŻºͿ׵ͻȻú࣬Ļгɱ֮
лʣ֮ȷʵǶ³ç£˴նɱ߹ش󽫣鷳Ըܷ᳾ڶڻ·εĴɱ븸Ϊ
仰еĺ˵۲׷նɱ˻۵ͬҲ̫׷;ε̣·δɱϢˡ
˵Ļ;еļ᳾뵽ˣ
Ϊ˵δɱ˵ҳĻʹ˭ɱǼٵġܹ֪ñͶ֧͵͵Խı߾ǲ͵ླԼ;нɱԼܹﻮɱ˾ԲǷ֮ȻԷ治ĴɱжͿ϶ѾºҪĶԲߣüڴĵ׷飬϶ҲõʲôõȻòβϢˣöԷɾ裬Լһٰ͵͵أû׼ܵõһЩ˿أ
Ҳ۵뷨
۶Լ᳾Ļش⣬¶֮ɫֻһͼ˵ô룬ʺο켱Žٵ鷿һղű˹صϢ˵ؽľѾ룬صؽΪںȽ˽µƣα߷ĽʲôͿ
ԼʦľᱻأǼ᳾ԤϵĽϾʦľǰһնɱԼĸϾʦӦ¾ıӻ̫Ҳˣ϶ưոݡֻü᳾ԾǣΪʦľض̫꣬ôҲùʱ䣬ȻᰲһĿסصıȨŻὫ룬Ƚףû뵽ֵ̫ôǿӲʦָɱ˸һ¾ͱء
زʮΨһһ֧֧ʱսҩʦģʦľѵ̫ôεںܹڣܹ֧
㻳ɣʵʣ֪ں˵ϸϣ
İͲ࣬ں֮ǰһֱأֻһССıԺƫûôˡüѵζصĽйأ
ԶҪǲںˣεڲȨĽ̫¾֮Ȩġ᳾ܿ϶˵ֽԼôݳ±̫ɳܳأԼĴʦľôԼնɱԼȻ뿪ص˵һ顣
ϵ֮ɫ˺ܶ࣬ô˵ľĵնɱظйءôεںأزҴࡣ
ʣֻǶ޼εںǷԴ࣬Ҳܷɾ衣᳾Ȱɵ
˵Ķԣ²ܶϷܽƾ鱨жζؽĵԴ࣬޻ٸϸ飬ջؾ٣ˣ⼸ͻȥúõɣȹʱñӪ׼УϼڿȥĸɣѾȲˡüͷչһּۣ᳾ƣ֮ɫеº͵˵
лʣˣ۲ѯԼ̫ص᳾ʱһ˳鷿
Ϊܶ飬ڻڸ˵Ҫھ˵óаٹ֪ˣ϶ֻ粨


23 ֵܾۻ
鷿᳾ԶԶͿղõ̻Ⱥ򡣿þԼһǰ˵£ǧ㣬
ƽ۽Ǩʱڰ֮Ժ˲СĸĶȷ涨ڻʺֱ֮ǹ֮Ǿɣǡݡ¡ǡݡ¡ǡݡ¡Ȼ楺ˡ˸ԻʮǱֺŮŮʮԻʮһޡ
ƽ涨Ϊ˶ž̫ӴӰ쵽ճڵĴʹ˵Ժǧôš
᳾˵ڵе㲻⣬ĸķţô鷿߳Ͳ²϶̷۵̣ôֻԼĸĻأͿʵǣ
صūŽãǵߵ̡ûشĺܸɴ࣬᳾еɻͽ͵˵Ѿǣ֪¿϶ᵽ鷿£ūŵ鷿£ղŵ鷿˵ūŲһ˻ȥ︴ֻȺ򡣡
õĽͼ᳾׸ղô¡
ǧ¶ԶƬ͸õǧǰʱԶԶĿһװٸʮŮӵ³ǧԼ˹ϸһװٸȻԼĸĵ
ʮ겻ǲĸˣٴɲǼѾ̲סˮǰȻͨһ¹˹װٸǰʵ˵ĸˣ
ҲʮûмԼĶˣŻ᲻۵Ĺ᳾ǾͼҴҵǲȥ鷿Ȼӣ׼һ£һѱסǰļ᳾ڻ𣿡
ĸǳҪĸߣҲ뿪ĸˣ᳾˵
Ѿϲֻοĵͷ
ĸʹһŽӽӽǧȻԸŮ᳾ԡ£㿪ʼѯʮΪʵô֮⡣᳾ĽԼ򵥵Ľһ¡֮۵ĲУβᣬվסˣֻȦģȻġ
ü᳾һο
ţ֪᳾ɽˣҽΪΣҽ֮˵ŵûʲô󰭣ֻҪͺãŷģü᳾סǧ
ڶ죬᳾ʹҴҰᵽ뿪ϾǾ׼õĸ֪ۡӽѾʮˣֻҪ͵ʮ˼ӹڵ͡ڷ涨ʮӹ֮ͲסڻʹҪڹ⿪ԼӾҪס¸ۡҲûǿֹ˵˼ůĵĻͽߵĶʮŮɵ˼᳾ߡ˵᳾Ѿ˹ס¸ۡʱҲʹٶ᳾Ǯʮᣬ˼᳾ǮƷ
¸ۡʰ׵ټϼ᳾߳˵ɹĶʮŮһֻ̫ɸĶҪٶ֣ס¸ǱȽɣûôġ
հᵽ¸յ˶ӵĴ˵ֵܼѾ׼ǰףأȷһ¾ʱ䣬׼һ¡᳾ֻ֪ҪӿֵܶҪǰȥףأǴڷصģԼܷϣôٰᣬҲֻʣһ˿ˡòǳǧ̣û仰ͽҪ׼Ķע᳾˵һ飬᳾õĽ˵ͺܷĵĽ齻
գỹûʼλֳʷľŻӸоͿʼæµȵʱ֣ڻӾ½˼᳾ĸϡһ̫֮ӻ¿ȣȻֻʮһ̫֮꣬ӣǴĻʳѾʸμᡣ
ȸ³᳾Ѿӭžǰʩֶȼ壬ɲþӭ
оֹǳ壬ü᳾ɵ̫Ů
⻰˵ģĸϾͷǳˣӭôˣԼ˾ͱ˵ЩĻ᳾Ц˵
ֶ֪ˣǽҪٲ˵帮߶ˡȺԲĻشǳڵ֮ңֻʮһ꣬Դ磬ԣܲ򵥡
᳾Ц˵ã׼ԸýӭУͼʮӼѾʮɵĻµſڡ
ʮӼǵΪ谮ĶӣѾʮꡣ۵ĳ谮ߣеĿˣԼ᳾İľŸûʲôøУȫ˼˳᳾ʩϾͲڶ˵
᳾ԼӵĮҲƽϣýӺͼӭУſڵȴӡ
ʱӿھʹ˼ٵȻ᳾ͷְ˻Ӽ򯾡Ȼûһееӡ
˻̫֮ӣ̫ӵ׵ܵܣλĵӡֻʮﳤͤӭӼ᳾ʱͶԼ᳾˵⣬ּ棬ȻǻͶ࣬򵥵˼䣬᳾ͽӭ˸С
᳾˻ӭУ˼Ҵҵǰ˵ĻӺ߻ӵˣӭߵſھͷĻӺ߻Ѿ˳ܣЦĿſڵҶ
Ļӵĸ׾۵֮һеݺܸ߹Ϊۣλвѧһ۵ϲ߻ӣĸȻֻǾ֮һǣľ˾˲򵥣ǵҲ͡
ĻӺ߻ڶԼϵҶ᳾Ǿ˺£Ц˵ĸ硢߸磬ôѵ᳾ۡҶʲôر֮𣿡
ŵܣ֪ŸۡҶϵ˭д𣿡ĻӼЦʵ
᳾֪ĻӼĺ߻˷ǳϲ黭ŻߵıȽϽĻӼľ黭鷨ǳдҷ緶ԼѯҶϵ֣˿У˼ϸһԼۡҶϵ֣̽һ˵ҶϵĸдĴ硢ǿ鷨ľ裬ֶֻ֮˼ΰԾ֮᳾˵ĸ羫鷨壬ĸ־ĸдİɣ
û뵽ŵ鷨Ҳôļ⡣ȷʵĸĸдģ˵ڸ׼ۡд⸱Ҷ߻ӼЦ˵
ԭĸղ᳾ֻһ£ûĸдģû뵽ľͲˣ˵ĸѾʥ˷裬ܵĸ֣᳾᳾лĸˣԼҶϵǼдļ᳾е΢΢ĸж
ĹΪܹԸԼдϵҶȷʵü᳾м
ŵ˵ģԼֵܻɶĻӼЦղŵһеģض鷨ҲоɣĸҺ߸ûʲôãƽʱϲддֻʻô˵ֵ֮䵹ȤͶҪʱ仹Ҫ۾ۡ
᳾ӦæĻӺ߻ӭ˸С
߸յûӼ͵ˡ
ӵĸ׾֮һľ˾ǵıƽԭǵ峤г˵Ӽ֮߹󡣶᳾ĸϸʱͷҲǳĴϰٵ棬ȫǸͷһɫݳǹԵݡ
Ӽͬ˻Ӽһʮﳤͤʱ֮ͶԼ᳾Ϊڵ᳾ĸϸ磬Լ᳾̬ȵǿ˺֮ܶ࣬˼򵥵ĺ˼ûٶ˵ʲôֻڼ᳾׼ӭʱȴ˵ں治ԶһͬɣңͲˣϵҵ·˵վ;˽ȥ
᳾Լ䵭̬е㲻ãϲĺˬԸ΢΢һЦͷӦû
ȻӼǰŸ̤ʱӼƽӼӢӼӺĳܾѾͣſڡ
ʵ۵ļ˵ͬǻӣǱ˴֮ݵĲ컹Ǻܴ󣬶֮Ҳͬϵľ޴졣ʺ֮ӣ۵ĵӣм̳лλʸȻҪλӸߺܶࡣȻĴĶӣʺûã˵Ѿµ̫˻򱻷ϳǾʸ̳лλλУǵͬĹ󲻿ԡ֮⣬Ǻ楡˵ȵĺǣҪʱǸ͸λԵλеĵλҪһء
νƾĸ
ǡǡӵӡ˾һӡ
ӵĸֻһͨĹŮ¶ӺűΪˣӺӵĸҲֻǾеĳݡ£û߻Ժյľ˾ˣȻ͵һء
ݲǵϾͿԿó
һطȻΪɴȫûһݵطʲôطȥأʶλȻֻһ⡣ӼĻӼķʵֻҪԸͿݺº򷪡оǼһ죬೯͢ٸٺ»ǵԼķöȣӺĻӾͿԵԼķݺºǮֻܱˡ
ȻֻǱѡ
ͬӼӢΪٽӼӺΪɳһĵǻֵҪһֵӲ硣Ϊһԭ򣬼ڵ߻ӼͰ˻ӼԼʮӼӶûзһ㶼ĽӡӺӡ
ֻǼӼƽĳ΢ͻǫѷͰܺʿӺͳ󳼵֧֣ŻнʵܹӡĻӰ˻ӵ˽̫֮λ
ΪͬݣӼӢӼӺŻڶӵߡ
᳾ӱʵж󣬶Ϊһ΢ĸ˼ûĻӣӼܹʮʱȡýĳɾͣԼ൱ġ
˳ܵĶӼġӼӢͺӼӺֵܶԼ᳾ǳĿ᳾໥Ͼͽӭ˸С


24 ֵ
Ѿ뼧᳾뵽λϣ֮ϯʼ
Ϊ۵ʹֲǮƣðϯǳķʢݿ㡢򡢷¹⡢޽˸һӦУһÿյ̡ھƷơзھơҾơĻƾơĵԼϵĹӾƣҲӦоУÿǰֻ߰ɫľͰͬʱְһŮϲˣǺȵ¸߰
ֶϲ㣬ſʼĵĻŵУϼϡ
˵ǰ˻ӣȻܰϾţؾѾʮˣɸʵڻûиǲӪѵѾ˾·ݣµУϼֻʣ°ʱˣеӣѵһ㶼𣿡
᳾˻Ӽ˼Ц˵λ綼Ѿ׼£᳾߻ûж᳾ȷʵеżΪߣȻ᳾úڸ᳾ȻͲʲôԹԡл˸Ĺġ
˻Ӽ᳾ʶļһ죬ڨڨЦֻǹһ¾ŵܣͨУϼûԹʵ˼
ŵµĵӣֵõսҩʦ嵶շ治ףҪͨУϼѡӼӺ˵ŵûҪͨУֵĴ󶼶ְ㾿ȥʲôطأûȼ᳾ڻشͼ˵ʮ꣬ľϤݸһĵط
Ӻ仰˵꣬һԵɫһӾͱеѿ
Ϊ൱ھķ֮أҪ˵˭ְʺϵȻԼɼƽȻĶ᳾ûн
Ӽܹͬһ仰ͼŭ³ç֮ˣӺе˼֪ܲӺ˵⻰ǳڼƽ⣬Ц˵˵ĶԣҪǷǰŵȥӿܻƽ̹һ㡣ڲͬصľѾ룬εں̫ˣ̫ԾŵǺ֮ǣŵҪǵݣ֮»Ħ
ڼ᳾̫֮ĶԹΪ᳾Ļʹô೯ϵİٹ˾֪
Ҵ໢ֲһˣʮ֮սϡʮǰ䵽УͳҴͷϵһҪǲأǾ˯Ҵ⡣ԴһսȻʲôĦ¾Ѿǻ𣿻˵ҪһͳҪٸǴһ̣һͲˣѵлҴǳصģҴĲǡ񲽡ͺӥ֧ͱȲ𣿡˻ӴȻӼеų֣ټѾˣŸ˵ԲѵĻ
ϰˣ˵ʲôƻϹ˵ʲôĴ󾫱أֻҪһսѵͲλǴණֵҺϷ廹Ҫ𣿡Ӽ˻ӸҶײԼͳԺһëͷСӶƨı
гѾս̫֮ΨһһսоĻӣôһ⣬ǰ˻ôߣԴ󣬼ŭ˾ҲٳԷ
ӵǲټ˻Ӽ򯣬Ǻ侲ķǰһʱ䣬ң¾ǻȣҴһٱոصʱǸû˵ҴĻǴܵУֹһǿУֵҺϷҲСҪǵʱûأֵҺϿ϶ִѻᡣΪǵǿսѣֻҪսͲһʱ䣬ҶҪͶȫľͱȻ͹˲ˣôʧأ
᳾΢΢ͷǳͬӼķ಻ɽϣããԭֻдһǿСһܵеĹңҪһսǵزǱݣҪǸܱĹϵУ֮ʣµĹ֮ͶǴָԴҪһսͲܲǱָ̬ȡ
ҪһսͱҪֵҺϣֻг׵Դ໢Ĳ壬ܸһսĻӼĿڲСѧģϲʫǸ鷨滭ĲȻǶڱҲоԲеӡ
ԣӼ϶˵Ը׼Ķ֮ӿ϶Ƿشͱֱ߾Լشϱ߾ݣԲݺݡΪֵҺ̸䣿
ֻһĻʱ䣬ؽҪǰٰǴݾҲΪʲڶʱսˡƽ̾Ϣһ˵
Ӳɵĵͷ
ֻм᳾һΪһ̸ԾСݵʱ̸Ķʱ嶼û뵽ڽ֮УۻԼĶֲص㣬Ὣ˼ݺݣȥԭֻΪݶϽĵط󣬶ƾӴȨ
ӼƽӼĻӼĵķԼļ⻹ǸıʿһȻ򣬲ŷԼĳЩĲ㣬۹ŵĲԶ۽ŵĲߡ
׻˵ĺã㿴жõණж١
ֻڻʡʱûӼʵô˵־ȥݻˣ
Ӽһ£üͷ΢˵ȥݻݵģֻǻҪʵ˼ǸսȻҪУУ˵ҪУľͨҲס
ŵҪͨУϼҪңӾȥݣҪ־սɳΪཨҵĻȥݰɡּ᳾
᳾һ㶣û뵽Լ̬䵭ЩӻԼҸ档ٽĿˣִͬһ˼ӼΪҲû뵽һԾ԰˷ӽΪʲôͻȻԼ᳾˵һп֮ԡ
ŵܽһɾͻٱ־ͻϮɽ˶˵ıԡҽȥݣ뱱ɾһıսֲųĶһֻ֪»ܵķӼͻȻ˵Ȼ˵ĲơŭԼӵĿ⣬ȥ
ӼһԵӵĻ;뿪ˣղŻȻʧ໥һۣȻûٺȲ˼᳾뿪᳾ҲĽͳ˸


25 ɽϵĻ
鷿ҡҷ̴ƣԵ÷ǳž᳾Ͷڰǰĳ˼鰸Ϸżλֵܵףʱ͵ר͵鷿ĿģֵܵĺôϣֻԼƽͼ͵رģϸϸĲ鿴һӼƽһ赣ɫģӨ͸ǳĺÿҪǷھٳǳֵۣǧӼһŹϰ֮ˣһ۾ͿŹǷƷмУĶĻӼ˵ֻһȣ桰ӥͼǳ߻Ӽ֣֮ϵԼдǻһ˼
֮ر͵˵͵ر𣬶ΪӽѾĲһ˿ǳ˼ǵӣ̫֮λһв֮⣬ܹʸ̫֮λǿľֻмƽͼˣ˶ԴٵϾжϺͷǿԳƵϲŻ磬Ǭ
˲Ҫ̫Ӻѡˣ
Ż᲻òòͨ͵һжϣȷ˵ԣԱԼദʱܹӦԡ
Ϊ൱һʱڣ˲Ķ֣
ͨ˵ĽӴټϴ͵ķ᳾˵˵иһȫ˽⣬Ҳиס
Ӽԣ˵Լ䵭֮仹Щĵ⣬ɼ᳾ּһˬֳʵˡԸ㣬Թϲıƣų׸Ƶˡ
ˣ֪ҪǸദͱҪ㹻ʵöԷŷԼҪǸֵģӦòҪʱᰵ˻ʹյıԼҪעľǿԼжʵôܹ᳾սʤֻҪԼоԵʵܹһٻܼһִ֪ˡ
ĻӼǡǡ෴ΪʫԵʣĵйТټַͣǳأұȽ壬᳾֪ദ͸ԳУҪǸ֣ΪǵʱԼܵһͿҲõĶԷϾɱ
ü᳾ɵ˾ǶӼƽƽദʱֶԷƸԼǳ׽ֺƽ׽ˣֻҪϸĹ۲ͻ֣֮ᷢ˵ʲô̸ĻǺȾƣദʱмʼһңҼ᳾ҲǳǾΪ֮䲻κ໥¡Լ᳾ԣɵҪһ㻹Ϊ͸ƽǴ˻Ǵ¼ƽֵĶе̫˴أƽҪô̫̫ͨƽڹڴӣҪôǳ¸̫Լһȱһҵˣ֪ƽԲһӵƽˣ
ⷽĿǣϯѾﵽ˱ȴãԵ÷ǳעΪڻ;δɱһǲʲôʱҪѧᱣԼرɽһս͸ʲôʵʵԼҪԡļǵõĳѪȵĿǰֻһʱᵽԼĿ־塣ǷĵĶһĲʡҪڹؼʱ̣һйȰͦĳ᳾ŵʱѾɥȪˡ
ڹȰ˼᳾Ҳ˽⣬ֻǴӹȰĿе֪ԷϣĸѾţϸ²ţֻʣԼùˣΪû˸ŻᵽͶڴְľ˾ˣʱҲǸյɽҪ׼ȥݻƵۣŻڰ·Ĵɱؼʱ̾
ʵʱ᳾йȰеԼµ뷨ΪȰǳǿܹսƽֲ࣬У͸ӺҹȰֻжʮ꣬Ҫٸ㹻ķչռ䣬ȡõĳɾͽ
뻹סû˵ڣ˹Ȱľ֮⣬뽫ȰԼһһоҲ˹ȰԼ뷨ƺԼȻԼֺαǿأ
뵽Ｇ᳾ɵ̾Ϣһ
Ϊ뵽ɽһս뵽Ȱ뵽ԼȱȰǿȻԼѾ˾٣һǮƣǸԼҼĹʱˡ
Լȥأ뵽⼧᳾еͷۣΪʵ벻ȥʲôطңевˣǵıƽԭǼľ˾ˣԼ϶ȥҪˣ¸ҲһۣҪǷսҲǰսе㲻
ż᳾ɵñе㷳ꡣ
ͻȻʱӴԼԼ
г֮ᵯٵľֻ͸ĸ輧̣֪϶ڵ١һ׼᳾ûӣûСءĲûС֮硷߿еƺֻɽֵ΢΢磬Ұеϸϸˮ
Ʈ뼧᳾ĶУķͳĬһɶһ뵽ԼôģͻȻ︡һ仰оÿϲɵ¶Цݡ
ΪѾ⣬֪Լʲôطܹҵһˣ


26 
ΪٶĹڵľٳ˿Լа˰ٶټǴΡĻ;õģֺ̼ѧӣȸΪɽֵﲻֵҲֶ
˵ΪȻĳ˴ֺ¡ĺĺơ
峿ճԹ緹ļ᳾кûͨ˲г˸㿪ʼھٳǵĴй䣬ȻԵõйӵܵͷ
ʮǰ᳾Ϊʱھ˾Ҷ峼¹һΣʮĽٴ̤ϾٳǵĿ֣Ľֵ˸пǧ
ΪǰĽиʮǰһûж仯¥̣ƹݣ꣬鲼ֵԣ޽ĸûʣĸ͸һĵݻ·ͷܶġ󡱣εģģģбģ嵶ģǹģɫ˵ȣһƬæ󡣽ֵԵĿյС̷ˮģ߲˵ģðٻģҩģϼĥ˵ģԼģߺڶ
£ǸȥʲôطأĿĵйƬ̣е׼᳾ʲô̲סʵ
뿪Ѿʮˣλ־ٵĽûб仯ãѾþûһĹˣǾ߰ɣ᳾ܸп˵
᳾һпͲٶԣ΢΢ͷĸߡ
˼йƬ̣չ֣ͻȻǰ·ΧһȺˣȺлЦŭСҪǸ˱ӣαܿأ
ʲôŲϡʲôأߡҪûʲôͿ⡣ȺдСĺ
СѾͷҪɫ¥еǣֻǼܿ㣬ĸ֣㲻ҪΪԼȭŹǾ㣬ȰʶǼҹӣȻǼҹĺûٻĻᡣȺִ˸ղ˵ӵŰв
ѹСãȷʵСõĸ֣ССͣҪʧˣˣΪѰݣֻ̲û˻ؼҵ·ѣŻ뵽ڽ׬Ǯؼҵ·ѣǰ֪ôӻˡϣַ̧ܹŹһȺдһӵ˵Ļܺһ㶼Ļû˵꣬ͱֹ磬ǵĵģǾٳǣǴĶǣҾͲǻܽôѲǻڹ֮ǿŮѵû𣿡
ȺС󣬿ɻ˵ֱ׳ηǿȨǼ
Сá
ϡСͻ湻İҾϲģ˵ǲǰȺд˸ղЦŭӵᱡ֮
ߡʶаԼҲȥǾ߻˭ֻҪǾ߻ϵĶ˭Ҳеòģԣӽǵ۶ٳǣô֮ǿŮǾǻϲ֮ǿŮҪҲ÷ҪҴʶһʲôȻӿе˵ģе㲻õļ˵˵ӣ㻹ʲôҪϲؼҪ˼ңɱ󲻿ˡ

˰췢һȺ˵ӵڵϷҸŮֵļ᳾û£ʼת뿪ӵаŮо֪ȥܣڻֲһȨְĻӣΪĸղȺ˵СһΪǾٳǣǴĵ۶ĵطǰ˼ͻȻһԵÿʵղ˵ƺӵܣ֪ϲʶǣ⼸죬ٳǲʱаŮǿŮ鷢ѵ֪Ͳ𣿡
СĻش£ղū˵ĿƺƽͰҵӵܣ֮ӵֶﱲūҲ̫
Żشͷһۼ᳾ּ᳾üͷĬһ£ּ˵ھ֪ӼϺҴ壬һֶϵľλ֪ƷĹλҪߣﻹƽͰĴɽܹܵʲôֻܵһֻ۱һֻۡ
ÿеƽͰǱˣǾϺϵ峤֮ӣƽ֮Ժʹ飬˶λִ֮λ൱ڸ࣬ҪٽһҪλ࣬Ǵ೯ϾصȨ
ŲӣõĽͣ᳾ɳĬղ˵õƺеϤɾһʱ֮ǲˡ
ʱϵһңǰͻȻһҴҵĳ˼᳾᳾⼱ٵѣ㵽һߣſɳ۶ɣһӶʮ˵½ɳų˸ղŵϷҸŮĵط
ﲻʳǾΪʲôڴϣôֱײģż۶ıӰ᳾üʵ
ֻ˵Һҵӵ鷳ɣ
ѵ鷳Ҫ𣿡᳾е㲻⣬ʵƽϲǲȻҪϸĻ϶ῴ᳾ʳ仰ʱһ˿˲֮ɫ
£ͳǧĽƽ֮ӵܾӶ࣬ӵܾвְҺҵӵ鷳ܷŹһѵıֻ᣿ƽľĽ͵ƺѶѾֲˡ
ߣǵĵӿɲСѴﵱԼҵ˽ˣ᳾һ˵
£ֲһˣǰӵھٳǶֽСĵĻش
Ȼòֹǻشô򵥣Ļ⣬߼᳾֮ǰﶼôĿɱûйǣ˼ôü᳾ҲҪϺ϶Լ
Ǽ᳾ô룬ղûΪٸܣѾ֪˾ٸܣҲܲˣѾֵҪĳ̶ȣ˵ҺӵܵϷúܲ򵥣ӵӲ硣ջؾ٣һµˣǼȻǰаŮĶԣͲܲŲʡϺϵӵܲˣϲƴĻƴ
˵컯֮ڵ۶ǿŮҪôΪٵﾡȻΪŰã˵ǻܲܣߣȥ˿˵ŲһҪȰãתߡ
ÿղŻĶŶŵһȻɢһɵɱ΢΢һ٣΢΢һ㶣عСŸȥ
᳾ղŵĽֿھͲԶʱִǰУû߼ͻص˽ֿڡ˽ֿʱŷֽΧ۵ȺѻɢˣղŴҴҶĶʮɺͲ֪ʱֵĶʮٸѾֿΧʵʵͨɺӰ֮ķ϶ΣͼһŮһŵɫɷ׵һӵܵĲϣŮһͲʮͦεһֳֽĽŮԼߣעܵɺǡ
˫ţ
յֿڼ᳾ͿһĻͻȻһ٣̶¶˾֮ɫΪϳΧһһŮòǱˣɽһսĹȰ͹㡣֪Ȱþʲô鷳ûȥͶھٴְľ˾˶䵽˵պڵĵز˾ȻϺϼеӵָˣʹˣ˵ͬıҪɱͷģֹܲýִǾǴǰΧĹȰ͹ȥ


27 ̫
ÿǸأ컯֮¸ھٳףѵû𣿡ڼ᳾򱻰ΧŵĹȰʱͻȻǰ
ٳǵѼڶӵܵźͰ裬ԹܶڱһּŲṫͶ֮ʮ㣬㲻᳾Ȼÿһ·
һԵ죬һԼʮһģӿǵų֣ɫһ׼⣬ͻȻĹӴߵͽǰʱͽ¶ϲ֮ɫһ²ṫӿܸǰͽĪĹϵסûڣǾһעż᳾һһ뾲䡣
֣Сãǣ᳾ߵȰǰʵ
Ȱ᳾ҲеԾ漴¶ϲ֮ɫɽʱ᳾ʱԷݺܲ򵥣ֻǵʱ᳾û˵ûѯʡþٳ鷳⼸ӵܣγֳ棿һʱ֮䲻֪ô죬ѣɾʱ᳾ǰһȻ֪᳾ݣöԷ϶ܹԼ㿪˵֡ӣô
ֻǹڵĻû˵꣬ߵù˵סôﰡ̫ˣҾͲˣΪҺ͸ˡ
᳾Ȱô࣬ĵ֪ߴߴ˵˰죬Լô۸ôС檵˽֣ôָ类Χľ᳾˵˸ţ˵֮һ˫С۾ĳż᳾ż᳾ӾһίĺӣȻ˿֪Լѷɱͷ
ǰ᳾·ʱ˽⵽һ˵Ѿ֪ǰӺӵйʱ㳤Ưͼɫ⣬ӾùС檣ǰȥϷû뵽㲻Ը⻹ݺݵĳһ٣˶پʧߵļūˡȰòƽİţһ˵ãݺݵĽߵļūѵһ顣־£ŭǡʱٸ۸ոոϵֳӺٸǽץ͵ٸ
һǰҪץԼ͸磬ʱ󾪣ùٸôץϷԼĻȥҪԼ´ŭ֮¾ץһԶָʹӣвǰץǵۡ
ӺѾ˹Ȱù򣬱˴ˣǰˡٸΪӱץڹвеͶֻܽȰ͹Χӵ½Ϣ͸˸פصǰ˵һĻ
֣¾ͽǻȰ˷˰ɣѵ֪ﵶͬıҪɱͷġ᳾Ȱ˵
ΪԣǱΪʵ۵ǰĴ󺺽ǴӴʮѡٮٮߣڴǳ˻ʵ֮ⲻݹ䲻ڣֻͨҪǵͶڸʵԣȻͱΪı
ɫһӱɷףæùˣɹǲϣҲŵòᣬе㻳᳾ʵӣܱ֤ҷҺ͸Ͳᱻ´𣿡
ܣҲܱ֤ǲὫ´ǸǸѵŽ۰᳾ЦǰѾͷʵ̫ɰˡ
Ҿͷõ᳾ı֤ȡ˵ӲϵĳԷݺݵһ˳ȥ
ӸղŽߵļūм䣬ܻղž죬軹Ÿʲô콫ͽץȻ͵ȥһҪúõǡ
Ȱ͹ֵӸｫһپҪ׼ɱһѪ·Ϊ֪һ䵽Լʲô³
Թ޵һۼ᳾
᳾ǱֵĺܵĵӻҪʱͻȻʵƽʲôˣ
᳾仰ڣ׼ͻȻĿƵ˼᳾ϡ仰ƺܼ򵥵ģеĺ壬˵ǰĶŵṫƺƽϤϼӵܣھסô꣬ûƽϤһ˰
һ᳾˵ƽ֣ͷǳ˵û뵽㻹еʶ֪ϺƽǱھ͸㣬ӽƽҵ游Ҿƽ֮Сӣ֪ӵ˰ɣϧѾˣȻʶ˵ͬҪٳֱӣвƽԴ಻ߣǵӲСﲻˡ
ֲϧ᳾̾Ϣ
ϧʲôȻɵɵһ䡣
ϧҲ֪ϣ֪ƽ˭ȻͲ֪ʲôˡ᳾һһ˵ѾñǺҪͻȻһתĺ֪ٳһרаŮ޶ֶӯӵܡǾϵӵôƽ֮ôǴľٳǣӷҪͬʲôӴɷΪҽｫԼҵ˽˵Լƽ֮ƽĳ裬͸ٴһٴζϧ
죬Ÿʲô콫ǰץ᳾ͨ
ͻȻ֮ʣѾŭ㵨ӵǲСҸ
죬ӸҹȻϣҹȻ游콫ץԼ游ʱټ컹Юֶ棬Բý˵꣬һԵ
顪顪顪Ļ˵֮죬ٿǰһĻʱü᳾ԾѣΪʱѾϣһӾͽߵļūɣһѾץסӣžžž⡣
̫డ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
ʲôʱ̫ྡȻôأ
ҽĴս֮һƽ֮ˤ⡣
Ȼ俴Լһ̫ͨྡȻôͣܵõĴ̼ļ᳾ȫѪͻȻӿһߵĹȰ˵һ䣬ֵ֣ҪһսˣͲӥһԾ졣
Ȱ͹һֱ۲ܵĶڵ֪ԼӾȻƽʱŵе㲻֪룬ϾƽĺպƽͷҲ˵ͻȻ᳾ߵһ˸ƽº֣ѾŵĿɿڴͻȻ᳾仰عȻ붼͸ż᳾Ӱ


28 ս
ΪڴԣֻҪڴླھֻ۸˵ķݣﻹ˸ҶǲԼ᳾ӥһͻȻϮûзֱ᳾ֻʱŸоһɱҪεʱѾˣ᳾ѳ嵽ǰžǺݺݵһȭ
飡
һҵײ
Ѿֻ֮Ӳ¼᳾ԴĳһȻ䵹վȣȻǡۡһһѪӿɫȻ÷ǳĲ԰ס
Ȼô򵥵һѾ˲ˡ
һ֮᳾Ͳٸ췴Ļᣬȭǡ顪顪ƴȭֺݺݵϣûͦסߵķݣ˳ȥֺݺݵڽֱߵһϣϡá
߹Ȱ͹øż᳾ʱʱ˵˷ִ磬ûٶĳѡͽָ񶷡Ȱͽָ˿ѷڼ᳾Իڷ㶵ʱͻʩ֣գۼͷŵɡԻڷ㶵ӶĿߵһڼūǣһȺΪŰūŷǳ񣬸ղžѾʩͽ䣬ڷ˻ûгԣٴνĿϣٸһ̵Ľѵ
ãݺݵĽѵһջͷʱǰһĻųһ亹Ϊŵڸɱһ𣬶Ҹոս˳ȥȻ䷢ԭŵҲôʱҲּսų
ʱѾӦˣǲŷǰ˵ĵӻô󣬸ԼȨŭѡǱǴʮྫ߾ѡٮٮߣǰսϱսϴȾѪĺ䣬ֻΪô٣ֳ׾մȾһɰŻ˴Ͳڷ˸ǵĵ۸ǵͷϣǴһ㲻ڵϵ໽ɱ˼᳾͹Ȱˡ
ھٳǵƽʱѹһͷ챻ӵ۸ţڵģͨİնԣǹٲȨԿ᳾˵Ϊ֮ҲŭˣͷҲɱ˼᳾ˡ
ղΪͻȻռȻ᳾͹Ȱá˲ռϷ磬ѾعֱŭˣһȺһ໽ųǣѾ˵ļ⣬ʮ˵棬᳾ͻȻоѹ
ʱͻȻ᳾Цر֣ʨʮ롣ԿǵͶ޶ϣԭࡣ
ʫһڣȻʢϰɱҹĺ磬ǱƵǲҽǰ
ںòǱʫ飬ҲǶʶֵˣ᳾׿ʫ䣬ͻȻ侫һ޾һȫɱ磬ٴɱ˳ǵɺۡ
˵䣬̼սϵľַ˱仯ռϷ硣
ղʫһڣ᳾Լš
ʱѲӵľٳǸõߵɱʹҴҸԼͬѾݻս֮УϸľͼսšפصҲ֪ôõϢ˵۸Լͷˣɳʮʮ嵽ֳԼͬڿսͬҲľͼսš
ӣʹսеļ᳾˸оѹ˺ܶࡣ
Ȼʱ򣬲֪һӰͻȻսţһսž͸ıսбľ档Ϊͽָǳرǰʮ˵ĴսĸԵøӵʮ㣬ֻҪɻ۵գۼͻᱻʧȥս
ͻȻһİ˵᳾һѹҲɵһſ϶ʱ伧᳾ûһߵİͬ飬θߴ󣬳磬ԵУһϮľûϴһ㣬ȫɢŨŨľʮһؤ
ֻǼ᳾ڿİ˵ĵһ۾Ͳ³˶ԷǳĲ򵥣ʮĽڣټսʹ似жļ⣬ͨǰ˾տĸֶԷĵʮֵʵҸ񶷾ǳķḻʮ꣬ǳһҪǴСͿʼ䣬ֲĴҵˣǲﵽǰ˵ĳ̶ȵġ
ɴˣжϳǰݵ˿ʵʵ϶һӵܣڲǰҲ϶ǡ
ݵİ˵ļ뼧᳾һˡ
ֻǵˣۺҲˡΪڲ֪丽Ѳӵսţ﷽ʮɼ˻ս֮С
սһ࣬ⳡɱʾͱˣ
֪Ǹɺ֮и˶Թ˺Եֵս˴˿Էͷۺ죬ȻֳϵĿʼ˸˶Թ
һִ˵ʱ
﷢һ۴һȭ붼볯ֻһȭҵĺܣһȭˣۻͷԼº֣Էһɫ
Ȼϰ۲μӣ᳾˵Χ֮໥ս
˫ս٣һսʼҽ˷һӳûҲⷴʹü᳾Ȱáİ𽥵սš
ΪھٳǣӵܵĴڣʱҪ鷳ö֮ĲٸõǷˣҪѹԷһͷ˫֮Ļսһ֮ǰ˫֮䱾е³ɺ޼һҪйѹԹҪͻȻǰԼô۸۽쾡Ȼ̫ͷ϶úõĽѵһʹ˫֮ԽԽҡ
ǰɺ֮Ļս棬ոսţѾļ᳾ͻȻߵһ֣Ͽҵ˵һսлλ̨
ûп᳾ԹԵر֣ʨʮ롣ԿǵͶ޶ϣԭࡣ
ֻǼ᳾ʫĿֶһݺƣ˼ֺءգ΢΢ͷ˼᳾һۣ˵ʫҷǳϲ㲻лңΪʫҲŻͬһսġ
ӵĳסݣü᳾ϵı飬ڶԷʫʱ᳾о˶ԷɢһŨҵɱ֪ɱģһű֮еѪȵı֡
ֻǴ׼Ҫ˵ʱѾŲӣһһԶȥʧ˽ֿڡ
İ˵ıӰʧԼＧ᳾΢΢̾ϢһһԵĹȰ˵֣СãȻԵҲҸġ
ȰҲ뿪Ƿ֮أ΢΢˵ͷӦ˼᳾롣


29 ħ
᳾ŹȰ͹ͬһصУԡϣһͬԹ緹Ÿ֪˹ȰԼʵݡǵʵ۵ĶӣľŻʱĿɿڴȰǱȹֵҪ򶨺ܶ࣬Ҳǳ侲꼧᳾Ľܣֻ΢΢һ㶣һԼӹ½󣬾Ҫ᳾ʩ
᳾ۼֿ죬ڹڻûйȥʱһѷסϿҵ˵֣ɽҪû㣬нյļ᳾ֺĴŻأҲһˣὫĴϣĶԶһᱨֻǼȻͬĳ棬ǵԵ֣ҪǻҼ᳾ĻԸֵ
⡪Ȱ᳾ϸжˣеʡ
֣ҪԸͳƺ᳾ɣ᳾˵
£Ȱֻһ񣬵µõ²ʿԹʿȰȰǸмָ֪֮뷨Ҫǵ²Ȱյ΢ȰԸ׷ߣԸͬһͬ֡ս¡Ȱ˵һˣȻѾʾԸ׷ڼ᳾ߣ͵ڴӦ˸᳾ֵһͣ٣˵ֻƺҪǵԸ⣬Ȱ;Ÿƺ£
ҲãȰӦԼֵԸ׷Լ᳾Ҳپ֮ĳƺ
磬㡪ͻȻҪƺ᳾ΪŸ磬һԵĹеᣬ˵ƺΪŸ磬ҽʲô
㣬ֵܣȻҲֳ͸һҾŸɣ᳾ЦŶԹ˵
ߺߡҲŲأҲûôûϢǱȴҪŸ硣ֻһ˲ѾָյģŹȰ첻˵
㡪󵨣ôôŸ˵ģŸǸȰ÷ͨ죬߳ŭ
ߡȰƺƽʱͺ۰ã㲻»
㡪ȰᣬҪǰ׼ѵȴ᳾ס˵֣ڻһСѾͷƽʲôˣͲƤˡֲ˵εҪ˾ôᵽͷȥأ
᳾Լ⼸ľȰҲûһԶڼ᳾ãһ£ͽԼھ֮⼸ľϸ˵һء
ԭȰù㵽˾٣ոȥǰ˵ĵַϢȥ˾˼ңֻ˵˵طŷֳǰ⻧˼ҸͲԼľ˾ˣΪԼĵַдȥһ˴£Ǵµ˸ǣ˵¾ûй·һˣ˾ú֣ټһôϢʧأȰòϰݣȥһȥǼңݵȷûй·ôһסԺӣȷԼĸ˵ľ˾ڴµϢдַҲģ˱ھٳҿǾٳкܴж࣬ʮȻûнʱϵǮֻˣ֮˲Ż׬Ǯ뷨˽ֿڷһĻ
־ͷϢ죬ʱȥ˴ʣû׼֣˾Ҫǲ͸¶ٲŻ˵ûˡ᳾˵
ǾͶлŸˣȰ֪˼᳾ݣôһ˵Ǿúпܣģл
Ȼ᳾ָȰƬ̣˶еƣԸȥϢ
뿪Ƭ֮ٴλص鷿˵ȥʣﵽûй·ˡ
£ûˡúܿ϶˵
ô֪᳾ʵ
Ϊ´İ̫⣬ÿ궼мĪʧȻҲҲˡú޵˵
ôһͣ᳾ŻȻ
֪ǴһĵĹ涨ЩùֻܰҪ꣬ͻӵļ𲻸ߵ˽̫İ참ԱֻİӺеʱʮһΣʱǶʮ궼һΣԼ涨е̣ÿһĴӶᡣ
ѵιȰľ˾˹·İ𣿼᳾ȷ˵ô㻹ȥʡ
ūףȥ
ޣˣֵĺ֪ܲǸ˭ѧģ᳾ʵ
ص£ūǸɵѧաùشټ᳾е㲻⣬͵ūʱ빬ʱ䵽ɵ£ɵūе֣ͽūһ㹦ūŵĸɵźµĴܹκ
ԭ
ôһͣһȥ鷿ʱ鷿ſκ͸֮ĶԻŻȻΪʲôʱ˼ʱ˵Ļô㣬ԭϵõĵϸʵ֪ͬһڽֿڸɱǸİˣ
ū֪ҲûĻش
˵˵˭ǼҵӵܣþȻ֪ݵˣ᳾һ¡
£аǣǾĵֻǾĳʮǰ̫һͬսŹأԾ򲻸ȷʵݣûгݣýܵ
򣬾Ǵ׽
Ǽ᳾Ѿ׼˵ʵݻһֻûعĻĿɿڴü˵ֻǾٰ֮ԣô֪ʵǳľ񾰺ĳӣô᲻ȷأֻǣֻǣūҲֻ˵ϲԼļĸŻþ߳ŭ˰׸
˽ϼĸһܱı硣
ѹְ׽Ὣ׸ѹְǻڵӣݵһؤľǷϵľʬ⡣
᳾԰ڽֿһսıֿǵ˿ȹȰٰǴߴ֮һΨϹھ£Űϵÿ϶ҲǷǳ˵ãа׽ǴһˣսΪ׽ĵ̫֪һɶõ˲š
ҪöԷΪԼõĻ뵽Ｇ᳾ʵ֪סʲôط𣿡
һ㶣û뵽ŵ»⣬漴뵽˾ŵҪʲô͵شūȻ֪סʲôطÿȥһطȾơֻūžãԸƧΪϲڽͷŹھٰлħĳƺţҪյ£»Ӱ죬˵Ѿ˰׸óȻ»þ򲻿찡
û뵽һӾȻͲ³Լ⣬ü᳾̫Ŀ࿴ղףмִȷʵ򵥡ֻ֪øκ͵ĹϵȷǷκͣ˵ĳɵԼߵԵףȷǷԼܹõˣһĿĶϡ
˵ţͻȻоһɱϮԼȻ̧ͷ־ŵĿעԼĿ̵ȫһ飬ͻȻŵõͷĬ
᳾ֻ̽һöѣĿѾﵽˣջĿ˵ȥɣ
ŵһӾظ˳鷿


30 䣬
뿪鷿᳾ͿʼôܹյԼµ⣬˵ΪԼǷӰ쵽ԼǷ׽һ㶼ǡڽͷβİǵҥԣΪֻҪڽ֮ڽҵݽЩҥԾͽ᲻ɢ˵׽˽һ˵Ժʹһ㣬˭ֲԼܹͷһṦΰأ
ֻǾ˵ģ԰ǵ;Կ϶һѱˣеΪѣȲԴһʿֲԴȰһֵ塣
һʱ֮䣬˿˼֮С
ʱһһĹȥ֪Ѿʱ֣ý׼֮ʣͻȻԺһոǵĶԻһӸͷ뵽ԼʫʱеѪȡͻȻҵڰϲΪ֪ĶǰҲһҵˣʵж֤ԼˣͻȻðǲһϲԼԸʶġͻƿڣͻȻһһ˵ǵķӣ̯鰸ϵֽʿʼд
͵Ϊʣ鷨ѧģ鷨ʦǽԺѪ¡¼ѧԨԴȫţ黭ͨر鷨ڸʦѧϰ֮ȻȻ͸ſʼϰ鷨ʦ鷨ܸߣرϲ壬˵ǿͦýư硢ΰܹ־˵ķǡʦѧϰ壬ö֮ԼҲϲĶꡢΰԢԢ׾ص㣬ϲ平𡢸緢ݺ󡢵Ͱ̬ıʷ棬ϲĿݱʺšһкǧš
Ϊԭ򣬵ڸףصļֵʱſһĸǼƽּΪҲ鷨鷨費ͣͬһҲϲ壬дóһƯд裬ܼԼơ
Խһд꣬±ʣעǰ֣᳾΢΢ͷԼһ֡
£ةھͻȻʱ鷿⴫õ
ޡھǾ峤ӵھ𣿡ھּ᳾˼ʵ
ԣǰھ߻Žھٽͷµ󡣡ò
ߡǵǺʶȤר̵ţİɣǵȺ򡣡᳾һ˵
ֹõļǲмΪٳ֮ӵܺУΪٸҶԼӵ໥֮ӣٹ໤¡
ŵ뿪
뿪֮᳾û̾ȥ鷿ӾƬ̣һԼеҵ˼Ż߳鷿
۴͸᳾ĸۡռغܹ㣬ģܴ󣬽һ鷿ռһĴԺ䡣᳾߳鷿ռغܹԺ䣬ͨһ˻ȣԶԶĿһʿװĹϵͷȲ裬һԼʮ˾ŵš᳾ӾͲµ϶Ǿһеٮٮߣӵھ
ھƺڿͷ˼᳾᳾ʩةھμŵ£ߵˣǸߵھĺ⣬ͨһڼ᳾ǰգ󵨴Ϊð˵£𷣡
ǡֲö񣬿᳾ھ˵ھûǰ󣬾λϣãϲ裡
Ů˲ˮʼƷȻŵ²˵ھ᳾﾿ôģҲ磬ڿ
˾ƷˮͼôҴ߽᳾˵£ƽ֮Яڸ
룡᳾˵
뿪
ͼһʿھͷֵϷ˸һ߽ͬ˿
ʿ߽鷿һԵھ͹ڵϵ΢΢һ㶣ӣȻŹ᳾ʩɼ£Լĸ׺˵ͨһ᳾·ð˵£
ֲö񣬿᳾ͬ
л£᳾лָһԵھ˸кŻ
һԵھҲֻɹֻ
᳾ע˵ı飬ɸھ֮ƺϵһ㣬ɶھе㲻мھɵеӡ
ʱھٽֿµԼǵļҳѾ룬᳾ſ˵ֺܹԵֶƾһ᳾ֻ˽ν̫֣ˣǿŮλȥ֮Ҫӹ̲ܽǡ
ԣ˵ǣȥ֮һܽȮӡɿ˵
Ҵ֮ӣֻԴ粡֮ھΪæڹ̣ܽλȥ֮ھһܽΪ˵ʱھҲ԰õ
ֺô˵Եţ᳾ҲͲ׷·ϵֻǹȰ͹ý裬Ȱ͹ȵȰõ½С᳾ݷ˵ɺھе㲻Լ˼᳾˵ΪȰ᳾ľˣ᳾ڻ;·ɽҪǹȰó᳾Ѿɥɽˡ
ɺھ᳾ĽͣȻǲΪʲô᳾ҪȰ͹ôͨİյǸҪöԷ½ԭˣ㿪˵лʴȣ֪Ȱ͹ǷڸϣҪڵĻȥȮǸ
ھҲͷʾҪȰ͹õǸ
᳾ɺھ̬ȺܳϿңǳ˵ı֣һԵ˵ھȥֺ
뿪
ڿ᳾ɺھĶԻͷ˵ε亹˻û뵽ڻ﷭Լ˵Ϸõͷô뵽ԼϷĹ㣬뵽Ȱһһ¡
սս˼ԼܵȰ͹ôĳͷʱȰ͹߽ͬ˿
ڵϵ󣬽ǹ֪˼᳾ݣǱֵĺܳԾʱҲ᳾񣬼ǰߵǰָעãƿڴԭ쵰û뵽쵰Ҳн찡ǲǺ𣿲˵Ǿϲ֮ǿŮһ￴˵ҪǲǣǾҪñʶһʲôǻŸʲôֵľñʶһǵھͲǰ
㡪Ȱʵû뵽Լõĵӻô˹һæ᳾ʩȰŸ磬µģŸ粻Ҫ
Ƥɰôأ֣ùΪֺ᳾ָȰ˽ɺھˡ
Ȱ꼧᳾Ľܣ֪ɺھݾ˵ң˵ԼûʧʲôѾԭµˡ
ǹɺھݣ˵ֻҪõԼ½⼧᳾׷˵ʹ˵Уһ᲻ԭǣҪ˳䣬ţ


31 Ĺ
ߴҷֱϡϡݴϡϡԼٵϺϣԭߴвûϺϣĽϺ˾ϡֻǵ۷ϷʹǼ£⵽ǼĻԵĴƽ۽Ǩ٣λϺ㾡ȫ֧ƽȶ˹ƽ۵أҲȡĽϺ˾ϳ˴ߴ֮һ
ȻǰסޡᡢնҴ壬Ȼиߵ֮֡Ϻǵ̫潨ѫ壬ڴĵλڼϻ壬ֻʱ⵽ĴҪе㲻籱ϡξᡢޡңϺҪߴҵĩλ
Ϻƽۿ֮ĻҵǾǵĸڣڵ̷䲻ԸȣھʵȻԿߴҵκһҡ
ڹͻȻ˵̵ĻȰסˣɺھסˣסˡ
Ȱû뵽ԼôԣôܲʶʱߴҵϺϽаأԼֻձϰգôܸϺϱأɺھ᳾֮ǰѾĿ˽ʼĩ˸ûнȰ͹÷ֱղż᳾˵ľˣ˲ſʼӹȰ͹ãǹӵܵԽʹ˾ֻҪܹŵ̬ڴĵλȰÿ϶㹻ӣû뵽ǹ㾡ȻôĲʶʱ񣬸Ͳҵӣʱ˵ɫõѿĿ˹Ȱ
ѾĻɵˣ
Ϊ෢ŷ˵ĵطݣݾٴǧ·̣ݵϽϽ֧׺̣ŵݵķҪиݴ̣Ǿһ³ཫ˳ĵطŹأŹǴ౱ŻǷرֵҪذ£ʮǰ̫ӶսŹأų³ͬҡ
ֵܣ㿴⣿
ΪѵȰ˵ֻǱĴڹҪҲ֪˵ʲôáھڴְҪɸߣϲŭ¶ϣҲֳӸĳ첻֪˵ʲôá
е㼱кھĿ⣬ȰҲеţ㣬ô˵ģôô°ɺھͻСܲ£λҪĻϣȰһλģȰѾԭɺֶ׷ǵĴ
ȰĻشɺھɫÿ˺ܶࡣ
ǹ㿴һһԳĬļ᳾ּ᳾ƺȡûзУͲĺ⣬ɴ˵磬۸Ҷ㣬ôأҾͲҾҪǳ䣬ݻݡ
㡪Ȱû뵽õôҶײԼһʱᣬ֪˵ʲôãȻ־Ҫ㡣㿴ȰľٶȻ㲻ôŹȰİơ
Ȱص̾ϢһٵյվûڹϣΪԼΪͲԼº֡
⡪ɼȰԼҲû취᳾᳾һҲǵļƣֻɫ䣬¶˾ĺɫ˹㣬ȷʵȮӵĲԣùܾˣ￴ɵܹİȻұ֤ܹȫֻҪܹŹȮһΣʲôﶼԿڣһ취
ΪϵӵܣܹһС飬ѾǺѵˡ
Լĸôĸ˵һǸһСŭɶǷŭͻȻԼ뵽пܻᱻ䵽ݻгǾһ·ѹͷŭ˵ҵĲԣöԲѷдҪҼƽϣֻҪܹŹһΣҪʲôѣƾǲ
㲻һʲôСѾͷֻǼһڶѣڼܹԼ飬ּ̬ȺܳϿң˵Կǣ
лɼ˿лһ㶣Ҳлѡ
ߵ״ģɹ㿴ֻܽĿԼھ
һԵھɾȻԼһСֱը˷ΣǼӦ˲׷Ĵֿһ۹ڵңĿעԼֻǿѹסеŭѧɵ顣ûھߵǰʵ˵棿ֻҪ󱾹ʲôѣҵĵǲ
棡棡ҪŵĻþŵ֤һץס˾ݣͷش
Ҳ׷ĴˣõĴЦ˵Ȼ᳾˵᳾磬˵ĻˣҪǽǷڣ˵ĻһΪ
᳾һ㶣ֻһ˳ƺΪ᳾磬˾磶ڹôƺһ뵽ԶϾǵİֹ
᳾磬㣬ˣ᳾ûдӦͼʵ
ôһ᳾عæشͷİɣֻҪǾͲ˵ġ
ҷˡȥˣǼõ˼᳾ı֤ôһ䣬뿪
뿪Ȱɡھ󶼲ɵһ
ȻȰ͹Ѿ׼׷Ĵˣ᳾ҲͲٳˣֻǼ򵥵ѵˣæ᳾лѡ
ɺھԼε᳾ϵĿѾﵽ˼仰᳾ǣ᳾ûˣͬȰͳ˸
ɺھĳʧӿڣȰ᳾ʵŸ磬㲻ɣ
ҸҪ᳾ʵ̶뵽˹Ȱ˼ζĿ˹Ȱһۣ˵֣ʵҪ㾫ˣò򵥰
Ȱһɻ󣬲ʵµ˼ǣ
ΪϺרǿҵ𣿲ǣڵʵһûзûиĻӻûôӣһжΪʡԣܹϺϵͷĻᣬԺͲˡ˵ôѵõĻˣܻװ׵˷ˣ᳾Ц
ȻֹȰһԷ㶣Ͳת߽˸С


32 ľ
˵ھصУھԼֶݺݵѵһ٣ݺݵĳһڹܵž˺ܶ࣬ƽһԼӵ鷿
Ѿʮе㷢֣Ƥۣɼⷽ汣ļá鷿￴飬߽鷿֮仹мֲ죬ʵôˣ쵽ŻӸ
ߣһΪʮĻʲô˲ģϣһúõĳڶ뵽ڹǰĳ棬ھͺݺݵҧгݵ˵
ˣô˵ģΪ治֪߹ٴˣҪҪ侲ҪѧὫԼϲŭ㿴ڵӣһҪҧ˵Ұаϼ̳˵ӣھ˵Ļͷĺ
ھһѵ⣬ͻȻԼղŵĻ˵еðʧϴףղǶһʱ߲ŻڲԻ븸𷣣
ӼƺԼʲôطϴͺοĵͷʵŹϣپ˵˵㵽ŻӸϺɣ
ھת鷿ϸһԼ᳾Ϊֶ̡˵û˵ǳƬ̲ʵ˵˵ͨνӴþŻһʲôˣ
ôһʣھû̳Իش𣬶˳˼Ƭ֮ջ˼õ˵ףԶӿŻӼ᳾Ϊǫ飬ĻֻеųȱһԳɴµˡ
ѵǶ˵ºͶĻزؾγ֮𣿡ֵʵǶӼƽ֧ߣӵļ˵ɵĿʼüѡ
㣬ӵûз֡ھʵʵĻشֿ˸һۣ˵ӾöӶԾŻӼ᳾еߡ
ôһ˵ΪþŻ˲򵥰ӸпµĲѧΪҲǳȻΪҲȫ֧̫֮λ˵ŻӼ᳾һزؾγ֮ΪȻһ㶼ɡһʶ֮ܣ˵ŻһѳɴµˣΪȻҲšµг룬϶ʶ˷⣬ǾŻ̫ԼˣǰûбֳԼʵһ棬Żжϡ
Ǹ׵˼ǣھʵ
֮ǰǻ˾Żӣû뵽ֶһ֣֪͢齫ٻʱΪ͸üԲǡص˵ڷҲջؾ٣һҶ峼ڳûһĸҪûзչʱԸǲ̫˼
׵˼˾ŻȾָ̫֮λ·ھյ˵ϵϲ֮ɫһ
ΪôģҲǶµ˼ӵһ˿֮ɫ˹˵㻹Ҫע⣬Ϊʮ꣬ڸջص٣Ϊ˲ʮĿǷʥ¡ʱǲʱùͷҪԸҪ˵
ˣ븸׷ģӻһȽ׵İ취ھͷش
׾ͺãֻǲҪ֮·ݻаʱ䣬еʱ䡣г˵ȻͼĻͻȻһת˵Ȼ˵ǸйĹ뽫ŻûԣǾ˼ͽ͵Уξ顣
ףǡھԾѣΪ˲󱻷Ż飬ڸ׾ȻҪԽֶ͵С
ѵûпǿƾŻѾŹ׷ʵѽץֺα׷أʱҪǲ͵УԶٳǣµʱͻᱻŻˡӶԶӵĳٶЩ
길׵ĽͣھȻ뵽Ϊ˲ԼӦĹҪɫһӱеû뵽Ǳˣ
ΪŻ˵ŻӲ򵥰ζĿ˶һĵ˵
׷ģһҾͽȥУھܲĵ˵
ھҪ֪ȨǲûģеʱΪ˸Ҫֵõģви֮ʵ뷨ӿʼ̵ھ
ھĬƺ˼˵仰һĨɫл׵Ľ̵֪ˡ

ͬ֮鷿ڸԼĸ֮Լ᳾֮һС
֮ѾѮˣһ˥̬֮һ˫۾ɳսʮʹйɱ֮鷿пˣоֹϣ˲ӡ
ӵͻȻʵ˵˵ŻӼ᳾һʲôˣ
ɳ˼һ£ͿڻشŻӼ᳾Ϊ˵ǫͰĻеųȱһɴµˡ
ô˵㻹ûĿ֮̾Ϣһ˵ûھٳʫ
ر֣ʨʮ롣ԿǵͶ޶ϣԭࡣ˵ʫ𣿡ɽ᳾ڽֿڵʫ깧Ļش
ԣסܹдʫˣһųû𣿡֮ʵ
Ҳʫдķǳĺɱơֻдʫ˲һǡɻǼԼĿֻĻû˵֮꣬ʹʵ֪ΪΪʲô⣿
΢΢ҡͷӲ֪
ɶȲ䣬Ҳһı˾ͨٳ֮ƽֻϲ飬ֲϲƾٹΪ֪ϲȻͲǿʲô֮ĳ˵Ȼ㣬㲻ҪһΪͽ͵Уξ顣
ӣ֮ɫɫһ£һش
ôѵû𣿻˵ɶʣ֮ĿǰеųĶʵ
Ӳңɻش
֮̾ϢһΪôΪ˵˳ھŻӸϵı֣ԭȻһ춮̵ĺӣŻ͵ĥһ뿴ûֵǱʡ
һ㶣е㲻ԼĻ˵֮Ķӣɲ֮ӣСӣеĵλԶĸºԼĵܵϣΪԭԸеųʲôԸ͵ܵͬĶҲӣº͵ܵµһ֮ܵȫ͵˵ҪӵǱʣҪе㼤˵л״ˣ泤л״ˡ
лʲôҲҵӣѵҾͲ뿴гϢ𣿡ϲӣ֮û˵
ɵһ죬ڨڨһЦ֪ʲôãԼĸʱԵеִٲ
Ҫûʲô¾ȥɣǵٸú˵˵֮ԱɽĴǹ̲ܽܣ̫簮£ǵԺǵҪúùܽвȥ֮֡˵
ף븸׷ģӽһϼҹ۽鹵顣׵ĳһݣ˵
ȥɣ֮ͷӰ˰֡
׸ǣ˳鷿
뿪鷿鷿е֮˼Ƭ̣ͻȻоһȻݵ׳־Ϸѹ㱦㲻ڻϷѪ޹ɣ


33 ۱
գ᳾ȰóԹ緹ͽȰе鷿Ȱ˵׼жȰû뵽ԼձʾҪ׷ŵ£ڶͱίΣеæƴǲѡǼ᳾֪ȰִҪжͳ졣ȰŵôԼеж᳾˵˼ʾʧ֮ĻʹӦ
ʱѾ磬ø˵һʱھٳǵһҾƹݺȾƣʹ鷿ȡһã׼ȥҰǡ
ߵſڣһ̴Ҵϴּ˵ټŵµ鷿˼Ͳµ˸ټԼпܾΪٽֿڵĶŹҵ̴ۣҴҽʥ
ڶε鷿ۣѾϤȥ鷿·Ҫּǰ·ûƬʱ͵λڸ¶鷿⡣
鷿ſڣõĸɵʹܹκ鷿ţ᳾΢һ˵ŵ£鷿㡣
лκͨõ֪ǰ̫ݣ˽˶Էһǿʱ᳾Ͷκͺܿ˵
ڶ̤鷿һ۲ͬܵ
۸糯ڷǵ£᳾˽ʩͿʵƺ𣿡
˵ĵһ仰ԼƣǳĽͷĶŹ᳾һӾͲµ۽ټԼ϶Ϊ׷ԼڽͷŹЦ˵лʵĹģͨһսܵѾȬ
㻹˵Ϊ޵ʲôǼûȬİ𣿡۽˼ƺ᳾ĻشˣЦСӣҪϾǵªϰٳǣϾǵʱû˹ܣͼϻ쵰ֿķ㣬Ϊھٳ޲ô޵Ļӣ޲һֻ֪񶷼竹ӡ
ۿеͼۣڵ¾ĸס
᳾Ϊʱ۶ǷǳĲ˲Ͼ⣬ǲϾеɣֻΪӵԵʣҪȥʲôطܻм棬ƽʱЩǳ˼֮⻹İȫü᳾ָеܲڣŭ֮¾ͽԼϾߵһЩӵϣö֮ϾǵĹӵܽһβĳԹһʱ䣬춼ϾǵĴϸǴܶŹʵʵڵĹһӵае̫֮ǳĶΪһζŹ֪Էֶ̫ӣǺĴ˶Էһȣʱû׷Ÿ̫˳Թ
ϾǵЩ¼ȻӲ۲ߵУȻͽЩȫ㱨ۣ۲ŻԼ᳾ô˵
ʣԼϾǵĹ¼ʽƣü᳾βѣʵǶǶֵģֻΪŰٸΪȨְֻԸ۸ͨգŻֽѵǵġ
ۼ᳾ҸԼƱ磬е㲻õ˵ֻǼ򵥵ĳֽѵ𣿲붷ŹаʮˣһʮˣֻһŹʮˣʮˣʮˣʮˣμӶŹ˲ŶٶʮˣһŹһٰʮˡ˵˵ѵǵֶҪ֧ɰܻľӣôѵһ٣̶ôͳԱˣ
۷ŭˣ᳾ֻܵ˵ʽѵĶԣ֪ˡ
ôΪ𣿡ͻȻֱż᳾ʵ
ʣʵΪ˸˵ΪŰֻ֪۸ձյľǵսôǿα˶ҲԼдΪ˵Ļ̫ˡȻôʼ᳾Ҳһװŵ˵һ֧ҪľǾͣҪǾͲϣΣʱ̱ػֽһʿ佾ݣУսʱҪǿвƣıؽɢʱֻһͿءͬҲʿ֮֮ηΣ
ߡһô˵޵ֻ֪ѹգǿһͿ֮⣬һǴˣ
븸ˡ˼۵ķü᳾һ㶣Ϊڵ̫ΪԼǸʵǰĴ󺺽ͲҪǳȥؽᵼ¾ɢͰܻʱֽɲһֻʣͽ
㽫޵˵ô޵ǲʱ͸ѧԼʶĻѵ֧ǰѹƲʲô۵˵ֻûһ飬ȿκεϲŭȻѧս֮޾Ϳ㣬㵹˵˵ôΪŰ飿
˵̸ȻѾز᳾ҲͲΨΨŵŵĲҴţԾʹ󷽷˵ΪСΪ
˵̧꣬ͷһֻۣǾĿͼ˵ɱһ˶ߣɱ֮һ˶ߣ֮ɱ͹Сɱ䵱·֮ˣϼҲͼţϴ֮ͽͨҲϼͨǽ֮ҲҲǶΪΪŰѰ취ңڴͲգյѵЧ
ɱһ˶ߣɱ֮һ˶ߣ֮۳Ƭ̣¶֮ɫ΢΢ͷɱϣȻмξķɡô˵ѧ˼µֶΡ㣬Ҫһ֧α
˵֮Ǽ᳾ǿ٩٩̸ս֮֮ٱӽָֹ⣬¶֮֮жֹ֮֮ж֮֮޷ֹ֮ڣʧʳ֮ˣ޾֮ʿһѧս̳ʮˣʮѧս̳ɰˣѧս̳ǧˣǧѧս̳ˣѧս̳֮ڡ
һλ书ĻʵۣԵǻͳսʮ꣬꼧᳾е֮;ü᳾˵֮ǳעʵЧϱ¶˵ЦݣʵѵķӰɣ
ʦ֮ʱ˵ѵȷʵѵ᳾̹ϵ˵
£Ȼ֪֮޵ĶӣδĵˣΪͽ˽ؽԼѧڣ޾壡ͻȻп漴˼᳾һۣص˵ѵõµıѧ裬Ϊһ֧ڻľ
ظʣҪƽķѵҪѵһ֧񻢱һľҪʮʱ䡣Զܱ֤ʱܹΪѵһ֧ȼ绢ľʱѵһ֧ǧңսڻʻܹõ᳾ŵ
¾״𣿡ͻȻڡһĿĶż᳾ʵ
ҪɾҪʮʱ䣬ⲻʲôܣ֪滹ʿѡսĹȣҪǼЩصĻֻʮʱѵһ֧Ѿļˣ᳾ܹѵһ֧񻢱һľʱûָܹõҪĴ𰸣û뵽Ǽ᳾˵Լʱѵǧ񻢱һⲻܲġ
ֶսζʲô۱˭
ʮǰ֬һսУΪڹؼʱǧͻնʮԱսһٹɰྫɵоöʮʧȥ˶־Ļɢʮ򾫱ȫûġֻ˰ǧͻ˴ǿѪʮʽնʮԱսʿ⻢ֲսȡʤĹؼ
᳾˵ʱܹѵǧ񻢱һʱ۲Żֵôʧ̬
Ը״᳾Ͼ˼˵ᶨ
ããðһ˵ѹͷϲ֮飬޸п˵ѹ»ʱԼսǷ͸㣬Ȼս
᳾һԻ󲻽⣬۱͵֪Ƿ浶մȾ˴ٽѪʦԲ游սҩʦʮʱǷ浶նɱҴһһʮ졣ȻΪԼǰһɱ˻֮¥ΪʲôҪһߵԸ񣬱˵ֻһͨĻӣΪĺʱץΪǷ浶Ϊ˵ʸն˻ۣն¥Ҳ´ࡣ
𾪣ǾԵĳ𾪣
鷿ڵļ᳾Ѿˣû뵽Ƿ浶Ⱦ˴һʮཫѪû뵽Ƿ浶ڴཫеô
ʣ⣬Ƿ浶ʦ͸ģôᡭ᳾ͻȻͨһǰֻû˵꣬˵ģԼ洫Ƿ浶͸㣬ѵ޾ûôؽȣܹڴ˵𣿡
лʣ۵Ļ᳾ɵһղһΪпܻǷ浶
޾͸ּñһӪ㣬Ϳʼ׼·ݵУϼɣס޸һӪμ·ݵУϼ⣬оѵһ֧õġֻܸһӪȵ·ݵУϼܽѵ⣬ٸӪ뵽һ֧һϲ̵˵
ŵ븸ʷģøʧ᳾
ʫ޺ϲ˵˼᳾ھٽֿڸɺǻսʱʫر֣ʨʮ롣ԿǵͶ޶ϣԭࡣԭ࣬ԭడһ𣿻һɣ԰գ᳾ǰ͵˵ȥɣ
ˣ᳾˳鷿


34 
˳鷿᳾һʱŷԼѾˮʪһƬղ鷿۶Դʱ٩٩̸ʵֻԼ֪ż¶˰ԼɢµƸѹܴ󡣶Ϊٵ˵ʮֲһ۵ۡ
ڴʮѡľĿΪЧĻ齨һ֧ս˹ؼʱʱܹŤתǬȷʵҲһ㣬齨ĵһ쿪ʼͳ˴Ϊۼų棬ǵս˴еߡǼֻҪǸｻֵﶼڴֵôǿҪһȣʼҪһأܾȱٵʲЩоͰ۱ˣ
Ҫ۵Ķӣµĵӣʸ˵ģʹˣ
ջҲСٵõһӪıһӪ쿪ʼͿ׼·ݵУϼˣϲѡڸ¾״˵Ҫѵһ֧ǧҲһ㶼ΪȻΪֻҪ㹻ȨͱԴܹԼŵԣΪǾµĵӣԼΪǰΪԼʦѵ
һڼ᳾ϵϲɫһԼ˼㷢鷿̨κڸ˵̸ʲôֻǿһκͺΨΨŵŵãͲ²κͿ϶ѵԼĸɶãΪʲôѵãҲܲµ˾ŷ֣Ϊھٳǽֿڱֵ̫͵ԭ
᳾Ŀʱκͺñ㷢ͱտڲ̨ףκͺʩѾǵڶμκˣʹе̫Ȼһʱһһľ룬̬ȵǺܹ
Ǽȥǧĸ밲᳾͵˵ȻǧȥֻǼ᳾߳ԶͷС׷
ôɵĻأ˵
ɵ˵ūŸŵ£ū̸˹ʵش
ôղѵˣ᳾Цʵ
ɵūûϢûźõ£˵ūõΣ֮Сõ˵
ⲻĴ㲻Ҫ̫˵ıֺܲҺϲ᳾οá
л£ūףøжѡ
˾һһ֮㵽ǧ
ԴӼ᳾Ϊʿʼͺ̤ǧǧ޽һã춼зΪѾϰߡ᳾õǧʱմӷóӱϲѣ᳾ʩϣʶҪʼ᳾סô᳾һһ˻شȻ㿪ʼѵ⼧᳾Ĳǣ˵ܣͷȥ˽᳾ֻ˵Լ󲻻ˡ
˾Ƭ̣˵ϡ
ĸǸ֮𣿡᳾޵ʵ
ںȨϵĵطʮ꣬Ȼöӻеĺ壬˵빬һֱκߣʮΪ˴͢ȣĸʱڳΪ㸸飬һֽҪԼߣȻǧһǰ꣬Բ˵
κ֮Ĺϵ᲻Ӱ쵽᳾һʵ
κ㸸ʻ̫ӵʱ̫࣬ʮ粽㸸ң㸸ĹҪ˵ļֳ֮ʲôϵͲܣ˵еļλʲôϵ͸ܣͷİɣ϶˵
Ļ˵ͬޣɼ᳾ö֪κõĸɵɲӰʹʱЦ˵ĸô˵ͷˣ
֪õΪᶫλӣҲûȰ裬Ϊ֪Ҳ۵˼һܣΪûжԶ̫֮λ
˵õ⼧᳾ָƬ̣ŴǱ뿪ǧ
˻ʹڻظＧ᳾ͿʼǸôʹáͨദѾһµ˽⣬ܶʫ䣬вܣ¹ֲףԼһ̶Դȷʵе˷˲ţֻôվһ̣ü᳾ѣ֪ôõ
Ȼû뵽һð취᳾Ͳٿ⣬ǽ˼˸ôѵһӪҪμ·Уϼıϣ·ݵУϼϵĴ󶼶ĹϵڴȨص㣬ȻͲ˿иĿڳһ׼һӪѡ
ʱһϤӰӵķ϶һ
ͻȻھٳǵĴϿϤӰü᳾ԾѣƿӰԶȥķʱӰѾʧȺ֮С
ôˣ÷˼᳾־ٶʵ
ղûпһ·Ůӣ᳾ʵ
·ŮӣûպԾ֪ʲôԸ
Ȼ᳾˵ûʲô£·
ȷԼûпˣӵļ᳾˳˼ΪղϤӰǱˣݳǹڴɱûеóѱߵᡣŽ뿪ʱ͸˵Ҫ´ʱͲٶԲٶ顣ΪᾭһԵǻľ֮һǵһ̤̤ʵʵĴֲԵĻصܵ˾ٳǡ
̫ˣͻȻھٳǣⲻܲü᳾衣
Ǹò齭٣ʲô᳾˼һ뵽Լ߻ûһ֧Լ̽鱨ٵˣʵдɱȵİʱüѡ
ʱ뵽ãͻȻԺһ⡣صȰٵ鷿żϵȰʵ֣öô
Ȱ֪᳾Ϊʲôôһʣ˼һĻش£Ƕʮʱѵһ֧ãսܹȼĻǴֻǵ˾ְﲻͬڻսϵãǳ˱֮⣬Ǹ鱨Ĵ̽ռԼɱ񡣡
Ҫùѵһ֧񶫻һľʿ֪Ҫʱ䣿᳾ͻȻʵĿĶŹȰ
Ÿ˼ǡȰĻ˵˼᳾˼ɫ䣬ǿѹסĵļ֮ɫ˼һ¿˵֪ŸҪˣ
տʼ齨Ҫ̫ˣӣ᳾ش
ŸҪ齨һ֧ľʿֻҪ㹻Ĳֻ֧֣һʱȰܰ쵽ҪǴﵽˮƽٿҲҪʱ䡣Ȱõ˵
ãֻҪй仰͹ˣǮƷֲõģǮɹֻѡùȰѵһ֧Ǽ᳾ղ뵽ģùȰոǿ˼ܣķ治⣬ȷʵ齨ͳ찵ѡҾȫȨˣ
ŸģֻҪһ꣬Ȱ㿴һ֧񶫻һʿ֮ڹȰ֧ʿݺ¡Ȱ붼ûĴ
ʶʱ͵õŵΣ齨ͳһ֧ȨȰóʵжԼĸж֮⣬ûиõİ취
ⷽǺŵģΪǰһɫĲ죬Сʱĸ׾ͽܶණһ⣬飬׷٣ױʹ̽Ϣȡ齨һ֧Ȼʮ㣬Լ֮أԺܺõıŵ¶֪֮ˣ
ãԺǸĴܹˣ⸮һ񶼹رǮƷ档УȻҪƹǮƣһͬЭְɣ᳾һԵ˵
£⡪㹻ĳȣ˵еΪ̫ˣ˵дְܹܵ齨һ֧֪ŵûԼˣǵԼĸҲԼĸɵκ˵¾ǽɵĸµǻ֮ɵнĵλȨƣھŵҲԼĸֻҪŵܹϴΣԼ񲻾ɵһȨ
뵽ԼĸɵȨƣǼĽ־£һθɵʱݴʷԼĸɵͷģݴʷõƷԱ
ôǲԸأ˰᳾Цʵ
عæ˵ң·ģūһõʧ
᳾΢΢ͷȰ˵ûø֧ʿȡ֣
ȰҲȰû뵽ʲôֻ֣ǾŸһɣ
ϲһʫ˷أ¡Ǿͽ°ɣ᳾Ƭ˵
¡Ȱ
¡ð
֧øͷ۲ѵİ¡ˣ


35 ټ
˵ּñ᳾һӪǼ᳾ڸд춼ûм˵ĸиѾ׵ȵ˵ʵڵȲȥˣȥʣԼһӪǷ׵ӡʲôʱ򷢷ţõĻظ˵ҪձĹҪʮʱ䡣Щ᳾Ȼţ֪϶ڵȻҪԼһӪҪʮʱ䣿ֻǱ˵ǹ涨Ǽ᳾ԼҲûа취˭бƽԭҶ峼أֻĵĵš
ȻûбԼѵȴ⼸ھٳй䣬ҪĿΪ˰ǣÿ춼ҪȥǺȾƵСƹݣԴٵ鷿ʱ䣬⼸ʼûǰǾǳûĵط
˵죬ȥžƹݣԼͲȥˡϾһӣ쵽й䣬ֺУƺԼݣֻܽԼ鷿ϰ鷨
磬·˸ԭĻӼϵвμᡣӼĸĸܹܽȫ߼᳾˵³μӵ˻߻ӼԼͶĵӰﾰ
ΪʵӺͶĵջصٵļ᳾жţص˵ӭҲһ棬ʱӼƽûˣǰʩģֻǴҴһû˵仰Զ˵ӡھٳǵִھٳǼ񶫻İﾰѧԨĲɳڣΪڼμӿƾ٣ԺͻԶпףҪܹڽֵԺе״ԪԪĴ״ԪˣپڴҲ
ǹ뻯رǴ֮ʹǹǳƳ磬Сĳǹá˵˵ľǳǹҵĵطѧǹǹǹ˵һֽΪǹɣ˵ǹѾİӢǹ֮
ΪڴѾ⣬ϻ˲μӣ᳾ȥǣ֪˵ʲôر֮ΪʲôͬӣԼϾǹĲô⣬ھٳȴܹôӦ˼ĵ롣
ͬʱ뷨Դ֮ûٲμӹһᣬͨĵ뿴ǵʲôģĸ˵٣ôΪĻӼĵݺ˿̫ܲ࣬ĻӼĸϵ˲μӵĿ϶̫٣Ϊ֪а˰ſУʮݺ⣬ڸоٰͲܲǲμӡ
˵ſͣǴ֮һִͳǰʿڴϲƺΪſ͡
֮Ī˵¶ǼϻģȻʿܹʿĳߴֻ֮м
ҲΪʲôߴұΪҵԭ֮һΪʸʿǵõ˴༧ϵϿɣǿԹʿ֮⣬ҪǱļʿ֮⣬༧Ҳͬ⡣
ģͱߴԼеԺȨһ
༧ߴʿҲĹ涨ʿɵܳһǧ
Ȼ༧ʿߴδػѭߴ໥Ϊ˱ָ֮Ȩƽ⣬໥⣬ʹʼֻߴҶܹһĻҡ
˵ϽѾа˰ٶ꣬ǻȨͳϵĻȨѾ˾Ȩڣߴûȡ϶֮뷨೯͢ٻʿĳЩȨͬΪߴҶԴ༧ϵĺ֧֣Żڰ˰ٶ侭˼αʣȻû⵽
ߴ֮⣬ܹڴʿʣ´ʵ۷ַ
ڴľλǺܽ󣬶Ҽϻ廹涨ֻܷһ˵ڶҪûرĹѫͱΪ˵ֻǹڴ֮кܶӳ̫֮λ⣬еʱ֪ΪΪ֮ݣҪΪԼĶһϮλʱҲԼļҲӵһ롣
ʱּ᳾˳ϯ۷Ѿ֪õ似ȹڲ⼸ʱֻˣεĵĸϣֻ߳
ĻӼĵ᳾ĸ֣ۡûƬ̼᳾͵
ĻӼ᳾Ѿ˸ſڣ͸߻ӼһͬҴҳӭ
³ļ᳾һˣ΢΢Ծһ£ĻӼĽ϶ĿģĲЩľ衣
ŵܣɵˣ룬ĸȵĺడļ᳾ǰסЦ˵
ǰŵܣǿ˺þòε㣬ŵ㲻˽˰߻ӼҲЦ͵
˵Ļ᳾еĪüô˵ڴȤԼ߻ӼĻʲô˼أеֻܿ߻Ӽһɻ󲻽⡣
ʱͶĵﾰĸĸϣߵʱ־Ѿڸϸ鷨ʱŵģŻȫ㣬õ㸰ϢǾһֱ㡣ĻӼĽ͵ߵ˵ȻǾŵټˣǿѾ˵ˣŵ̫ظĹݾߵٺ黭ͨϲĻ֣˵ᵯݣټ߳ôŹأ
ĻӼ᳾͵Աߵ߻Ӽһ΢ЦŲ
᳾ĻӼĵĽ֪ͣղΪʲôô˵æ˵ԼòŻᵽһ㣬ôҾõˣ߻Ӽǫ˼䣬˵Լټһ㣬ỹҪ߸̣˼ŸĻӼĺ߻Ӽ߽
߻Ӽĳ黭λֻ֮һɢү᳾ż⣬ΪĸĹľ˾ֻҪ𣬼κһӼλֻҪ뱣ִı߽ȶͲܵȻͲΪˣ߻ӼҲ;ûҪΪһò̫֮λȥðգΪֵá
νǲĵ
᳾ԼԼļֵܣӼĻӼĵȣҲԼô̫֮λҰ֮һԭ򻹲ǱƵġ
ᵽģʱ·ԼѡģŬҲһˣˣܶˣǶȥ㲻ߵ·ϡӣҲûõġ
ΪԹ߼᳾ʱ룬ܾγڵľٳǰվԭ֮һɣ
˵˵ЦЦû͵λں԰Ŀ
˵ʵ᳾סԼĸۡʱΪĸۡˣкܴһ԰С͵ǧ˵УһԼסǧ˷䡣ǵ˼ĵ֪ԼĸۡĵһС֪ĵľλĸۡй涨Լĸۡ·һĹģ񲻡ֲ²ͻȻü᳾ԾѣеϲΪ˵ûйѫֻҪۻڣʱٻһΪĸۡǰĹ涨޽ģ϶׿ϵģȻ˭Խأ
ĻӼĺ߻Ӽڼ᳾ķӦֻ໥һЦû˵
˵˿᳾ŷĻӼĵģСϯλϵıʹֻʮˣǸ輧輧ʮˣｫһٶˡ
ǰģĳ棬ʲôС磬ҪǷǴ簡ѹִߴҿ˻֮κȨǣȷʵȨǸߴС׼סǸ߰ٶĴߴܹȵģİٶĲ֮࣬Ĳ಻ֻǮƵ⻹ǵ̡
Ȼ᳾Ŀе輧ʱȻһΪڶ輧зһϤ˽ᡣ


36 ʫ
ʮ輧нĿ룬صӣе޾ɣڼ᳾עʱûп᳾һֵĺ򶨡ͻȻϣһ輧ݣü᳾ɻͬʱȷ˽εٿ϶вɸ˵ܡ
μŵ£
ﾰμŵ£
ڼ᳾֮ʣϯϵͰﾰѾߵǰʩ
ӺͰö񣬽᳾öλõˣλܹຣ᳾΢Ц˵
ǰθߴ󡢿ʣĿ֮йɱ֮ﾰһϮʿۣ΢Ц¶ϢԵĶš
վһȫˣ
ҵ̰¸ϵľŻ絽˼ʱô˵Ǿŵ³ٵأﾰǫ˵仰ԲĬһ˵ھǵһԵļĺͼЦѡ
ﾰĻǺĬü᳾ҲѣžþٰնӵȷʵڿУﾰ򵥣мֲܡһԵȻû˵ĿһֱھĴż᳾ƺЩƵζ᳾Ȼ˽˼Ȼûڣװûп
ʱмϯϵıǰ᳾ʩ񣬼᳾ߵĻӼʮˣһܼ᳾֪ǰʮȫǼĵſͣȫǴıѧ֮ʿмǺڴ塣
ü᳾֮಻òܽЩ뵽г䵱ſԼĻţĲɺȻܸ߰
θЩʶȻǰ֮ǷĿˣڼĽ˵ʱһΪ棬˽з裬˵зʲôر֮ǡǡΪֵ̫ͨü᳾˺棬Ϊ᳾ǰзһִ󷽣ʮ˱ѧ֮ʿʹȣһҰĽ˼ѧߵ֮һܹ֮豹Ϣ
ôŵƺʶ裿ڼ᳾ŷ迴ʱǰķͻȻʵ
᳾֪Լղеʧû뵽Ὺѯʣ΢һ˼شм᳾һλˣղ᳾λˣð£
ޡǹˣЦЦʵԭŵ»һɵ˰÷ĳ塣µλҲһѧ֮ʿɣȻþŵ˵أ˰ܹʶŵµҲһˣԵһҪΪĳܣĳҪλˡ
˵Цˣ˾ôˣ˵ҵλһǲ̤һģҪȤʶ᳾ǿʱȻͻʶˣ֪ΰ᳾ͬЦ˵еȻڣǸղűͻȻһ֮֮һˡֻǷǳǼ᳾һˣȻʶȤΪѼ᳾᳾ȻҲͲԷ迪ʼԡ
лŵ⣬⵹ǲˣĳϲЦڨڨ˵
ŵܣǱ죬ɣĻӼķּ᳾ͷ˵ĶԻг˻ҩζ˵
ô˵ȥ
᳾費ٹԼһ֣ĻӼ׵һλ
ٴ֮Ů°˲ȣȲȫ棬Ů˵ľƱĻӼľƱ˵λǾŵܻص֮һڸ磬һƣȻҪŵܹƽࡣ
ŵ£˼ô˵᳾ơ
лĸ磡лλ᳾Ҳ飬ٱĺ˵
ҾٱͬʱһȻ߻Ӽʿʿ᳾ƣ᳾ȻǱƸɣʽʼˡ
絽˺ʱͿ˵Ҫü᳾һһһƵļ᳾ҪڴӦͼﾰЦעԼͻȻ뷨߻ӼЦ˵߸磬Ҹյʱ˵ĲȻʫʸ踳Ȼдҷ緶վ֮ϼȻ᳾΢ĩټȻ͸ԻǣǻΪʫһףҵľˣ߸Ϊô
ޡ߻ӼȻŵ˵Ķԣղ߸Ϳˣֻ߻һʫԵĴأ֣оûʫΪʫһ˰ɣ
߻Ӽ˵꣬е漴͡
ΪмĵʮſͶǱѧ֮ʿͨʫʸ踳ƽϲĻѣ߻ӼĻȻĵϲѡ
ﾰ߻Ӽô˵ּĻӼĺ˶ĿԼϣ֪ǲƴ˾æ˵Ȼߵº;ŵôﾰﾰֻ׳ˡ˵գߵ룬Ժеľջ۾һ˵ѵ˾֮ĩ;յʱ򣬰ﾰԾջΪ⣬һʫ裬ҵ
˵ﾰԾջΪʫæ͡
ﾰƬ̣һʫʫһڣϸƷζƬ̾ͱȻкáĻӼĺ߻Ӽ˼䣬԰ﾰһסӽաͲѣĻӼſУмǶ԰ﾰסӽա޲ڡ
˵ﾰǳãǫĿ˼䣬ֵķǳǫѷ
ͻȻΪﾰղʫ޲ѵʱ˵ŵ¾Ͼʮ¶ʫʸ踳Ҳоɣĵ磬ҵһ֣ԵֲͬǣղŰѾһסӽա͵ºβҲһͬһΪأ

ǳľ
ղŻӵĴһӱüž
һӶĿϣҶ仰ʲô˼
ﾰĲѧԶڿƾ֮·սݣȷʵʵѧղһʫʫȻǴһֱû˵ŵʫʸ踳Ҳ裬ͻȻ飬΢һ˼֮Ĵܲ⡣ǵ϶¶֮ɫΪĻӼľٰᣬΪרŻӼ᳾ֻ͵ӣþŻʫþŻѿѵľͲŻܵѿ֮
ʱеѾգ
߻ӼһĲ⣡
ﾰȻЦעż᳾ƺԤϵ˵һ
ĻӼƺû뵽ô˵һ˿Ĳ֮ɫһǫѷͰ̬֮˵ӣŵΪʵʮһֱżµѧҵҲܵ˺ܴӰ죬ʫʸ踳ȻԱʫ˰ɣ
ĵ´ԲӣǸŵͬΪӣνͬ;ͬ飬Ȼܹʫ裬ŵ¾ʫʸ踳治֣ҲһʫɣΪм˵
һ̣ĵӴ󵽾ȻԼݣ
ô˵һе˼˼˵᳾Ͱﾰͬӣڰﾰʫ㼧᳾ҪǲӦһʫ裬ֹȰﾰҪֱܶ࣬һѧˡ
仰һڣǼһʱҲ֪ôһ˽֮УҶĿ˾ŻӼ᳾ŵ¾ô죿


37 ս
ڻӵݣôŵԼȷʵεĺܣټﾰ̹Ȼ뵽ĸ˵ʱ־͵ĸϵģ᳾һ˼Ͳµĳٶ϶˵ָʹ˭ָʹڼľٰϹԼĿʲôأ᳾²
ǰŷٿһԵİﾰЦݣƺ׼ҪһϷӣ᳾Цһ˵᳾ʫɣ
Ȼ֣ŵܹʫһˣ񲻿գֵ˵ԼĿѾﵽԵúܵ⣬ûע⵽˵һ˲伧᳾һ˿â
ȻһҪ᳾Ȼܲݣ᲻ֻа᳾ʫҵľ˰ɣܲأ᳾Цʵ
Ҫھܾ᳾һЦ˵˵ӵǹ뻯д֮˵ȻӲͨīʫʣǾ͸Ǳһǹɣ֪ΰ
԰ӣǹտ˵ãаǹ֮ķ緶Ȼڴ֣Ӻβչ¶һأҲǿ۽簡ĻӼҲ˵
Ҷ֪ĻսϲꡣҲҪһǹеܲѾˣ˵ֻԼĵܾܵŵ£ĻӼĵĻһԵ߻ӼҲ˵֣Ȼĸ;ŵܶô˵ҿͲҪپܾ˰ɣ˵ǴҲǳĺ棬뿴ǹ״ﵽʲô̶
֮ī֮໥ʫˣǴ༸Ĵͳ˵Ҫ˵ǹˣ˱ʾԼһç򣬶ǹ˵һּķ̺ͳЦǼ᳾⻰һھ͵õĻӼĺ߻Ӽ֧֣ܾҲΪʱΪҪܾĻͻĻӺ߻ӣֻɫеѿǿסԼķŭĴӦ飬Ȼĵºߵ¶ô˵ͬŵµ˼ŵʫϣǹΪˡ
ȻȻ俴ЦЦעԼļ᳾о͸ߣĶԼ᳾˵ŵʫɣɱٵʱ䡣ҪǾŵ°춼һʫҪԼ𣿡
᳾ղѾʶ˰ﾰĲɣ߲֮һס;աֱƵҪڱǹǸղԼǷ˱˵ָʹεĿѾﵽһƻǰߵ˴룬ֶĿעԺľջ
죬ͻȻ°ˣһʼٻɱ͸УǾƽס
᳾סӽաʫһڣһʫȻѳֲסԼľƱƱ˵Ϸ졣ĻӼġ߻ӼͶﾰһ˼עż᳾ΪҲ˼᳾ʫеɱ֮ԵĻ񡣾ʫ˵ġ͸УǾƽסⲻ˵ȵгһմľҪ̤ĳǳأվľ
ŵ㡪ٲͨīҲʫĺ壬ڡ᳾ɼ᳾ȴᣬĻû˵ڣЦ˵ӣһʫѵҲҪôŭ˵᳾ʫԼҪþջΪǰ˼ֻӦʫ˶ѣѵΪƾôһ֮ʫͻΪ𣿡
ŵ£㲻Ҫ̫Ѿѹסеķŭ᳾
ӣ仰˵ľеԹˣλ۸𣿡᳾һ˵
㡪Ѿˣʧȥǣ񷢷ıһ͵һ߷ǰİγĳɱڵ᳾ȥ
еû뵽ô󵨣ľٶɵסˣ
ʲô
֣侲

ͻȻ뼧᳾λֻʣľʱžĴﴫĻӡﾰ߻ӵֽ᳾ʱ᳾ûпһۣۿҪɱԼűеľһܵӡĻӡﾰ߻ӵص˲䣬ɱڵ뼧᳾λֻʣľʱͻȻͣԼĽŲ
˲ɵһ
ŭɫͬʱü価Ȼ¶֮ɫ
ΪĻӡﾰ߻ӺͣסԼΣǰɢɱƾȻòעŵǰϡ
˾Ǽ᳾ߵá
췴𣿻£ֻסĽôվǰ͸һǿѹȸС
ôһѾǳǹֱָΧס
ʱĻӼĺ߻ӼﾰѾǰߵǰ
ĻӼŭôĵӣڱĸаνˣһǴĻӣľŵܡˣﻹﻹд𣿡
ֻŭעż᳾ûἧĵĺ⣬һԵĶﾰɫ˵ĵϢŭղֻһʱĺͿĵ²Ҫŭ˵ָղŵνֻǱŵµһסӽաŭʧȥǣҲǳĺڣﾰĵܹᴦãֲ췴Ҫɱŵµġ
ﾰΪԼĻӼ˵ûһ侲˺ܶ࣬رﾰеġ췴ĸʱ岻ɵһ顣ҪǽԼϣĻӼھնɱҲû˵ǣһ侲뵽ԼղŵľٶԴӰ콫жҪԼ췴û׼ͻҪս˵ǰ񣬶һ˽ŹءɵʱոһսྫѾƣŻ˽Ź¡ڴѾ꣬ҪٸսδܹصסŹء
뵽Ķͷ亹ݺݵջԼĿ⣬ǿѹסеķŭĻӼղ³çһʱͿ˷֮٣аûڲѣĵܹ𷣣
ĻӼҲ뽫ִ󡣱ϾεĸоУҪ潫ִĻҲûӡڼѾͷϴˣϢˣ㽫Ŀ˼᳾˵·ϵǾŵܶǱøھ͸ŵܵǸҪǾŵܹԭղŵ³ç֮٣ǱҲط㡣
ıһӱе㽩ӲղŵͷϴѾǼޣļ᳾ǸһٸԸ⡣
ԱߵİﾰԸıһӣ˵֣ãǴָղŵľٶȷʵ̫³çˣ˵·ҲΪָղҲһʱͿŵؿ֮ˣôֽƽأ֣ŵֻҪ̬ȳϿؾŵҲ׷ֵ
ﾰġǴһ仰֮ʵࡣʹԥƬ̣˰ﾰĽ飬ŬװһЦͨһ¹ڼ᳾ǰеϢ˵ղһʱͿŻ³çľٶԵ·ϣŵˡ
Թˣղֻ᳾һս᳾дһգô˵·أ᳾΢Цſ˵
仰һڣһ㶡ĻӼĺ߻ӼﾰҲһ˼飬Ƕעż᳾᳾仰ʲô
֮ʼ᳾˵᳾ƹȾͲܴӦӵˣҪʱǸԼʱԣΰ
񣬼᳾ͼ˵ҪμµУϼﲻһӪѵ׼ҪμУϼıǾԼԵʱԸԵһӪΪдգܽս񲻸ã
е˼᳾Ļ˼ͲɵһŵˡսҪͨɳϼҪʫĳ𰡣
ﾰ˼᳾ĺ壬ϵıûб仯һЦݡ߻Ӽһ²ӣΪȻ᳾սһӮֻĻӼüͷ壬ƺ᳾սڵļ᳾ǷܹȡʤϾǹȷʵѾ˳뻯ľ磬Ǵ֮˵ĴԾԲǿѨ磬Ҳûֹ˵ս
лŵ£ʱػὫͰϣ˼᳾˼һʹӦ˼᳾սȻĻӼĺ߻Ӽﾰ΢΢ֱ뿪˴
ԭһᣬΪ᳾ֵ֮Ĳɢ
ﾰŭ뿪ҵѾĸˡĻӼʮſҲʶ̸뿪
ʱʣ߻ӼĻӼĺͼ᳾ˡ
ŵܣղе嶯ˣĻӼԹ᳾
ĸ˼ǣ᳾ּ˵ʱı࣬΢΢һ㶣Цʵĸ˵᳾Ӯ𣿡
ŵ㻹ѾݳĹԤ԰ĻӼ̾Ϣһ˵
ѵǸйأ᳾ʵ
ĻӼ΢΢ͷȻߵܺ;ŵܶڣΪ־͸ϸ˵˵Ԥ԰ɣ


38 ı
뿪ȥ·üֹڳ˼ļ᳾ѽõľֹͱ鿴ǰ󵽸ҵŹ֮ָڵһʱֽԼʱԥʱôСĽЦ˵ãʲô˵ɣµġ
õ˼᳾óһ£С˵£ߵһӪǹΪİȫרʮоѡľ֮ʿֱǳ֮ΪǹһӪıȫһɫĳǹҸǹտεսһӪԣⷽǺܳԿİ
˼˵ղŵսʱҿ»𣿡᳾Цʵ
һ㶣Ŀ˵£ūŲ˼ūֻ˵ҪսǵһӪûеУ֮һӪô̵ʱȱϵͳѵʱһս¶Ƿǳ
õĵǣ᳾Ҳ΢΢ͷ
ֻ۲ԼһӪ൱ŵģΪۼȻҪһ֧һּñԼһӪԲ̫࣬㲻ľ񣬿϶פھٵĴĴ֮һеľڱûеԼУǱʱ䣬Ϊôش˵ӾٴҲΥ
Ÿս
ԼһӪټϽٵһӪĶξʱһսضǴʤЦ˵ͷİɣֻҪٹһУʱͻ֪ǷиһӪǹһսʵˣ
üŵ˵ô϶ҲͲ
صеļ᳾˿˼ڴ鼮⣬⼸ʱȥٵĴϹ䡣
ڶĻӼĸĹ˵Ĵ㸲ĽɽͰﾰĴ֮е»֮˵ǲֵһ˵ģⴿǰѧԱû¸еûŲŸĺ˵Ķ
⼸죬ùȰȫ齨İ¡ͬѾΣȰѾļٽ׳ʼ˵һֵѵֻҪȵѵϣͨѵĲ̭ѡΣʱʣµĶ˾ԻǾٽ˽ϵͳѵΪԼͻһ֧սԲȡѷɫĽʿ
㵽˱ʮ޵ĵʮ졣
ʱּ᳾鷿ϰ鷨ͼһ߽鷿
Աμŵ£һ߽ͬ鷿᳾ʩ
˵ѮĴѾ˶룬ейеĳȣ˵ǲü᳾˳˺档
ʱеϤɾһʱ벻ʲôطеɻʵǱĸһӪʿͱˣ
ǣɴĻشͱķŵ᳾鰸ϣֿ˵ΪٳӪѾû˿еĵطŵ¾ֻܵɽһӪѵ
鰸ϵһӪһܹһӪһǧ˵ı᳾ϲѣ֪ԼٳɽľӪѵһӪ˿ⰲŵģΪԼܣʱҲ˲ϸۣǴԵķһᣬֲһ±ȷ٣ýͱպã˵ܹԵͱȷʵ᳾м˵ǰò衣
лŵµ⣬ֻйͲžŵˣܾҪǾŵ²󣬾ŵ»غһ⣬õھŵµһӪѾפڳľӪֻҪµɽľӪվС
᳾ΪйӾ˵ʵŻҪύֻԹԾܾύĻᣬҲǿԷЦ˵ҲãҾдһغ㣡
˵űʣɷ裬һǳɵдһغ
ӹغһۣȷ׼ȷż᳾ָǣ뿪鷿
뿪᳾ʲôط֣ͼɫҰ׵ĴҴ߽鷿
£˸Ȧףüٵ˵
᳾ǵһμõɫôѿõĻ֪϶ıһӪ⣬ͼе˵ôˣ
뿴ϵ֡˵㽫ݸ˼᳾
ֻǼ᳾ӹᣬƬ̼ۣȻûпʲô⡣
ü״᳾˵£ɷūϹʣ
㻭ɣ᳾֪Ǹˣ޵ķʸͽύá
˫ֽӹᣬ鰸ϣ鰸ϵıʿʼϻ㣬Ƭ֮˫ֵݸ᳾˵뿴ūŸñʻȦЩ˵֡
ô˵᳾ӹʱϸ滭Ȧ˵֣տʼҳû⣬ǵ˵ҳʱڻȦ˵п˵֣淭˼ҳʱɫͱúΪʱѾЩȦǾ˭ˡ
ǾǾٳҴӵܣ
ЩҴеӵܸһƽ˳˳Ժֻ֮ᶷҪ¥ҤӡǵҪǵʮ꣬ҪĻ˾оͻᱻֵٵ֮ĻʼҽУܹһü̳мľλ⣬ͲָǻɱѫΪֻҪҪǵ˾УͻԼȲûмɣһȺʵʵڵӵܼұƦ
ڱȻһȺӵɵһӪԼ£ԼһȺûмɣûѪԣѾɫͿյӵܲμУϼ뵽ͷǳ˰ֽţǿΪ֮ģĿľԼУϼһͿء
ֻڻаܾеУϼü᳾ΪŭʱҪǹԼսԼһȺûеĲбܽôܹӮأԼսʱҪԼˣ񲻾͡뵽ìܣ뵽Լʱܣ᳾ɫøӵ࣬ٴѹסԼķŭᣬ˵һӪ֮ӵܵжˣ
£ūŸղžѾˣһӪһһǧˣӵоŰٰʮˡһǰܵĻش
ľӱ顢ӡáӪ;Ϊ飬鳤һˣΪﳤһˣ˾һΪӣһһ˾һξΪã˧һ˧һ˾һξΪУξһУξ˾һξĵΪһӪ趼ξһξ˾һξʮӪΪһھн죬Ĵһνȡ
ش͵ڸ߼᳾ǰһӪһǧ֮а˳ӵܣһȺûսԷʣµɻҪ֮ǰʲôģҪǲͷĴܶŹץĵƦ߸֮в̵ܽıƦһӪƣһӪѾˣԲܳɾս
Žһ᳾̾Ϣһ
ͻȻ뵽Լ뿪ʱõϢ˵ٳǸ֮ѾĵȻĽ׶Ρջص֮ʼûиоΣյϢûиоֵ֮ಫĽŷΧÿļֵ֮Ĺϵܺģû紫˵ô¡״֮ԸĴĿɾ裬Դ֮ٳ䲻һ
뵽ٹսٽԼαһþٳ˾֪ͨԼУһһͿأʱԼ˴˵ǳдǣǷǳ֧ԼҪԼѵһ֧ۿҲʧɣǴǶῪʼඪԼɣ
ٿȻ֮뵽Ｇ᳾ԼĶͷܼĺˮ
¡еܲ鷿гƺѹֵգں
ûˣȥɣ᳾˵
˵ͳԵ÷ǳƣ˵仰ʱͲ鷿ãǻ˳˼֮С


39 Ϊٷ򳤣ʤһ
᳾òٴ˳鷿֪ŵ¿϶Ҫû뿪Ժӣǹ鷿ſھĵȺС
Ȼ벻ǣһȾһ硣
˰ʱ֣Ȱһѵǰ᳾㱨⼸조¡ѵչþ⣬ѯΪʲôվſڣü򵥽һӪбһ£Ȱɫе࣬Ĭû˵һ˿âȻѶɱ
ֹƬ̣ҲҴԺУԼĸö⣬ԭ֮ҪŶ룬ȴȰǳסϹ֡
ԼίԼǽȥοһ᳾ôᱻ˵Ϲأ;Ƴ˹Ȱһۣһߵĵ鷿棬ﲻʱĻֹǸһӪб𣿽ѵҾͲѵһ֧
ס죬һŮӼҶʲôȰѵս鼴Ҫ´ûôѵʱ䡣
ǾͲҪӦսѲɱôĵ𣿡㲻Ķ
Դ˼᳾ɽƽյԼźͰĹҰʮ㣬ʱԼĸȰĻᶥײȰ䡣
㡪Ȱ
ʵһ취ֻҪ㲻ǳ·´Ҳ̫Լ
ôˣ˵ʵӺɷһʲô˻ӮΨΨŵŵûһų
졪Ȱɫһŭ
֣˵ĺܶԣղһʱˡʱͻȻ鷿š֨ѽһ򿪣᳾Ц߳鷿һѾװѺõĻ
¡
Ÿ硪
᳾硪
áȰ͹˿߳鷿ļ᳾һľӣЦг˵ţлһ֮Ƿ̬֮˲ѡ
᳾΢΢ͷĻãͼ˵ǷİɣûˡڻûԷɣǳȥԣҵ֪һطķǳһԵ˵ñ
ŵ첽뿪
Ƭʱ䣬˾Ҵҳ˸ֹһʱ䣬˳һƫƧӿڣԶԶͿһҺĵͰС꣬ͷҶдšꡱɷĴ֡
㿴Զ۵Сüͷ壬е㲻ŵʵ᳾磬˵𣿡
ģ᳾ʲôʱƭ㣿ȥ֪ˣ᳾Ц
û˵ʲô
ϵĹȰֻƳһС꣬ͽĿܣʼһһעֻܵڿСʱ¶Ȼ飬ΪѾ֪ŵµԷĿĵġ
˩ڵľ׮ϣ߽Сꡣ
Ѿʱ֣СΪæµʱ򣬿ڵСûһˣֻһԼʮ꣬ɫȹüĿСæµţ᳾߽˵ǰкλ͹֪Եʲô
Ҫ㣡㿪˵
Сһ㶣Ц˵͹ٻԵʲô
֪С㣬ʲô˶֪ڱСôһʣһʱ֮䲻֪˵ʲôˣ˵ǵʲôóԾȫϰɣ
͹ȣϾͺãСܿ˵ȻƮȻȥ
ʱ᳾Ѿһλãһ𣬶Сȥ˲ˮСҪһƣСӦ뿪
ûʱ֮߰ȻصĲѾ˷
͵ųأȻԷϵӶü᳾͹ȰЦѡֹֻһɽȻɽζĽȵǱзζȻͼСһСŵ˷ϣЦ˵͹٣Ǳ㣬͹Ʒ
С˵Žҿ˴ĸӣһŨҵĽζһɫ˿Ҷ˶ڴ潽˽֭ɷǺÿȲӿʼƷһ;ѣ˵ᡢζȫǳĺóԡ
ʱȰͻȻ¿ӣĿСſڣ䱸עţΪоһֵɱϮСꡣ
Ȱľٶ᳾æȰ˵ֲýţǵһλˡ
䣬Сͱƿֻһθߴ࣬磬ڵ˽
Ȱһ㶣ԭǰԼһڽͷ;һսİǡ
Ǹ߽С꣬СЦӭǰеʵǸˣԵʲô𣿡
ǵͷǻһ䣬ͻȻƳͷ˿λϵļ᳾ˣеͻȻһĨ⡣
õģСûзְһ˲ı仯ӦһƮȻȥ
Ѿ֪᳾ݣ᳾ˣûᣬԶԶ˽һϣԼһϵĲˮĺš
᳾Ϊ˵ȰǵģϴΪ۵ټʱ䣬͵ʮ죬лٴμǣôŹǰշǵĺûأЦ˵֣ҪǲĻβһأ
лˣֻǰĳȲľơԽŵ¾ͲҪ˶ŰĳˣҪǰĳһ첻ǣ񲻻õºѿ𣿡Ļش
ⶼ᳾Ĵˣ᳾Ц˵ֻײβҲҲֻ᳾²ˣܹ¡
û˵ֻźԼеĲ衣
ʱСѾС˺һƷǰǷ²豭Ϳʼǰļ᳾޶á
ǵͰ˹ˣ˸Ҫİŭǲʶʱȴ᳾ֹסߵǰί񣬿żϵ˵ֵĲǿѾ뵽ҴеĿİɣ֣᳾ʵָ᳾һͬҵ
ǺǡֻЦȾƣɲἧ᳾
վտزرԣǾٰӵܣѵľ͸Ը䵽о˷ԼһŻ𣿡᳾˵
ŻвŻ̫ˣⲻһвŻʩչԼܵ硣ŵҲܡе㼤һƣԹԵ˵Ұǣ꿪ʼϰ䣬꿪ʼϰģ죬زǧıԣ黭ͨʲŻ˭ôǵòԼҪĶ𣿡
֣ʵÿվŵĵطƽȵģֻϲվ˷űͷ󺹣ȱȥ֮˵粻ƽȣƽǲĲƽ᳾һһ˵ûзӦͼ˵αһӪбѵΪԭҪ𣿲ԲᡣΪһûŬô֪ԼһأҲԴе䣬ΪҵĵڻһֻмӱŬܳǵϮҪһӪбúǿǳǿ֪Ҽ᳾һԻΪˡ˵һʧܲ£µǲʧܣǻûжΪԼѾʧˡ
꼧᳾ĻͷеľƱע˼᳾䣬ſ˵Ƕлŵ¸ղŵһԿȰԼ԰ĳ̹ϣֻǰĳûġŵذɣ
ѵֻΪһŮˣֻΪϲԼļĸ᳾ֱԲʵ
᳾Ļ񴥶˺ϻŭȻһǰӣһԾ˫ȭݺݵ˼᳾
ŸСġ
Сġ
ѽŵעӼ᳾Ͱ˵ĹȰѾϣϵĺĬ˲嵽᳾ǰ᳾һԣȰ˫ȭӭ˰ǡ
飡ȰվȣҲһסΣͬʱ䱸עŶԷȰһĮȻŭĿӡ
ԣƢͶˣ˵ǻһүǣһѪѪԺӡ᳾һһߵǰע˫Ŀ˵ǣֻڳƥ֮¡¼Ѿ˾ٳǵĴСǾٵİǶ֪ϲԼļĸѵ㶼ҪǸϾɱɶɱ꣬ɱƵľٰգܶס˵֮𣿡
ΰû᳾ֻ֣һŭĺݺݵעż᳾
᳾֪ԼĻЧͼ˵粻ƽʲôҪܹƽأҪסԵıһûоԹƽ磬νĹƽҪԼȥȡġʲôûֻԼǰӵܣƾʲôҪõƽǣвܣ죬ԲУԼЩŻʲôʲôûУԹ԰֮⣬Ծųʲô𣿡
Ҫб¾͸ȥսɳ͸ȥҵ࣬Լʵж֤ϲһǶԵģûʲôΪԼĲѫη㣬Ըٶ˵ģΪĲѫһƽõԼҪĶӲдһֻҪʩĹ᳾ŭĳ
᳾һ˵ĿνǾģΰ֮󲻵ûٴζŭΪŭó۾ʼ峺Ѿ侲ԹԵ
Բƽ
谴Ƿڣǡ
ѩ컭ӹ
Ϊٷ򳤣ʤһ
գߵԼǰ߳鷿ʱݸõǾݸ˵ϲһʫھͽ͸㡣Ϊٷ򳤣ʤһ㶮仰˼ҪһѪԵж͸֪Լʲô취ܱԼİ˲ܵ˺͸֪ԼҪʲô벻ͨûϵȥ룬ʲôʱͨ˾͵ɽӪҡʲôʱֻҪҼ᳾ĴԶΪ㿪š
ľȻĽӹ᳾ݸĻֻ㶵ĳƬ֮عʱּ᳾һѾ뿪Сꡣߵŷּ᳾Ѿ뿪˺ܾãӿѾûǵӰ
ӿãջĿ⣬ĴеĻӳľǸղż᳾ʫһԾĲдֽϣʮ㡣
Ŀһ䣬Ϊٷ򳤣ʤһ


40 ϳ
ڶ峿ոոҫɽ֮ϻû֦Ҷϵ¶飬ŻӼ᳾ѾáȰԼʮҴ˳ɽӪ촩һɫۣǷս̬ϣʮ㡣Ϊ֪ԼҪԵһӪʲôɫһȺֻϼֻŵں;λ竣ԼֵֻҫļŵסȺӵܲȡ°빦Ч
ʮۣʱͳ嵽ɽӪԯſھȻûһʿϵļ᳾һ£˾ʹֱӳ˴Ӫֱоʷ;Ӫʱ洫ЦŭŮĽԼȭͶͽĴߺϢӰϵļ᳾ɫ£û뵽ԼһӪһȺӵܵĵӾȻزӪ˼ԺͶĳھӪŮ˻죬ĲƣѾᵽоʣһҪϳһӪʿ
֮䣬᳾áȰʮ嵽оǰ˯⣬ŵһûС
᳾һѾѣŵĿɿڴ̤߽оʡһʣ㿴ʵһſĴ󴲣һ̻¶§ɫϼѵŮ˯һ
᳾ֻעһû˵ߵѼǰ͵һƿ˱Ӷ˯һӾһӺݳ顣
ž
ϺõţƤƵ޺ݺݵĳڳ¶ӵϡѽһ۵һ۾ûע⵽ʵڵˣֻǿһã΢һ񣬾ƿڴ㡪˭ҲҴǲǰɣֻĻû˵꣬һŮһӷȻ俴ʮɱڵʿ䣬ʱŵôСУʱע⵽ڵļ᳾ȫװ
ֻǿһֻǻӵܴܲ۵ļ᳾˼άƺͣһ£ȻѣԼǳ¶壬һӷ´᳾ʩӪξμ£
ӪĶξ᳾ʵ
ǣɻʵǾŵ£
ĺܺãƳһǰһ˿ҵĹԼǰ᳾ŭЦЦķǳĻڵϵ᳾ЦѾʼɪɪ֪ΪĻΪŵá
᳾ˬЦգһӱ÷ǳı䣬ߵץУ޹ľ۱
ŵߵһǰŵ¡ģͱǰݺݵһ߷ڵϣֲ֪ʲôס죬ı廨һӡ
ˣһͨգУϳ˱廨Ѿɪɪֻ֮оѾŵĿɿڴ
ˣڶͨգУûгһʿ䡣
ˣ
ˣ
ˣ
˵ͨգмʿƺע⵽УϵĹе㲻Ծ۶⼸о
ʶ˼᳾ԶԶϳ˼᳾۵㽫̨£ǰ᳾ʩ
ߵļͬ٣ڵ㽫̨һʱǸҪǰ٩䣬һۿ㽫̨һ۵ļ᳾Ƴ߶ˣͬһ˵㽫̨ǰ
᳾ûˣûٵ˵ļͬ飬Ǹֶڵ㽫̨Ͼĵȴţ
ˣ
ˣ
ȵ˵ͬգ
ӪʿŷУϱ廨ĳ¶͹ڵ㽫̨ǰˣ۵˵㽫̨ǰǶǾٸҴеĵӣȻһ۾ϳһ۵ļ᳾ݣͬһ˵㽫̨ǰ
ǵڼͨˣ᳾ߵĹȰ
ͨȰ
ľô涨ģ᳾ޱʵ
ֹͨߡնȰɾĻش
˵ô죿᳾ĿƵһѾɫ࣬彩Ӳʵ
ʱһѾȡϵ޲һ磬ȻϢ΢˵ŵ¡á磡áµı֣ŵܹµƹһΰɣ
ڵ㽫̨ǰһӪʿ䣬Ѿ֪ǰľŵ¿ܾԼһӪ뵽ͻȻеĿ־壬ʼ᳾Ĳѡ
ʣľô涨ֹͨߡն˵ڸô죿᳾ʵ
ͻȻһ飬ͻȻǰŵ¾Ȼӵʣͱŵң֪ôش⡣
ӪмˣĵӵǲС᳾ЦְԼӪһǧʿľͣӪгԺ˵ôأ
´ҲˣһĵԼıƲãٿ᳾һĿ⣬ѾоԼҪٵĽʲôͿʼĴ
ˣ᳾³֡
ŵ¡ҪģһԵ䣬ͷ­͸˵ϣµµĹ˵㽫̨£͡һȵѪʬ岱ӿһСȪ

һľ
ټУ˼ž֮Уֻżս˻
Ϊǵ㽫̨µһǧʿ䶼ҴеĵӣƽΪһ־аŮɱ˲գ۵Ķħգ֮伧᳾Ϳ˴ӣɳӺܵͷ­һ涼ǳ˸е֮⣬ǸеĿ־塣ΪǰľŵɳӶܻǼͷԼ
죬ֻ׶񣬲׷ǵǱٿһΣҪ´ҿǲҽӪԺͶĳǾ¥˵ԼǳɳıܣƽǰӣҲԾɱ󡣡᳾Ŀŵ㽫̨µһǧʿ˵
˵ҲǺһɫչֳ̬֮ټУ¶İĻȻһ㶩˵㽫̨һǧʿ
ŵ㽫̨һǧʿ
עŵ㽫̨һǧңе㶫ᣬһľѾɫͿӵʿ䣬᳾Ҳ֪ԼǵĴȷʵ̫һ㣬ƾֻɱһδػȺӵܹԣܹؾ͡Ҳû취֮٣Ϊ׶ɱ֮⣬ʣµһǧٶҳ׶еѣΪǵһϵУʿٶˣѲԼҪٶȫɱ˰ɣ
ֻ
׶񣬺ݺݵסǰȺӵܣʰǡ
ֻһ۵㽫̨µһǧٶһ֮ɫʿǣͻȻҪȺӵסһҪȺѵһ֧߲һ־һߵú͹Ȱһۣ΢΢ҡͷ̾ϢѣΪú͹Ȱ˶ʡ̣һ̫࣬ûʸȰƽ񣬼΢סȺӵܡĿеѡǰǣмסһȺӵܣһӪӵܵڶûշǣǻΪá뵽Ｇ᳾ͿʼĬ
ͻȻĬõ㽫̨ڵȴһǧʿʱе㲻֪룬ֻܾĹڵ㽫̨¡˸ղǰ֮Լʲô֮Ჽĺ󳾱Դ
¡᳾Ĭ˺ܾã㽫̨µһǧʿѾϥʹѣ˽֮ʱߵñѵ
᳾عһ˵ڣ㽫̨ͻȻһֱüžղŻѾе㲻ͷģ˵ĲʿȻŵͷ
ӪξΥҼѱնףһļ᳾һеʧ׼ȰΪӪĶξɾʱͻȻУſԶһս˻Ȼһ󼱴ٵ̶ͼУſڳһԱºڼףֳõ佫ȫɢһֻսϲеĿ־ɱ·һ۳˵㽫̨
Ӫ󣡿챣£
ͻıü᳾ߵǽŲѣȻγĳĿľų㽫̨ĺڼ佫ս׼
㽫̨һǧʿǵĺˢˢĽĿԶϳ㽫̨ĺڼ佫оȻ¶˿־֮ɫ


41 ӪԸս£
ħǣ
ôǰǡ
㽫̨´˵ľȺҴӵܶԣ켣ھٳǵĽͷβµĲǾٸãǳеĴԹ󣬶ǳ԰ֲǰӵܵİǣưԾٽͷİ
ڼ׵佫ǰǣ˵㽫̨ʿǵľ֮⣬˵ľ᳾ˣΪ֪ͨˣǽУ˳Լġ
һ̸ղȵʧѾһɨ⣬ȡ֮ĵĻϲߵ£
᳾˵һߣ۵İóһսɱ㽫̨£סսٳȴȵ᳾ʩǲμ£
ֲö񣡿룡᳾µ㽫̨ǰǣŰǵ־Ҫϵ㽫̨
£⡪ԥһ£᳾ľٶжˣеʵû˵ʲô漧᳾˵㽫̨
֣᳾ֻһӪֻίһӪʿӪξҪܹ½⡣᳾ҳϵ˵
ڡꡱ᳾һԴԼһסӾС˰жѪ־Ļ»ţŻᴩʮǰսĸս׺ǰùɽӪ
ʵ֮ǰ;˼ǹΪڵļ᳾ֻһûзɢӣ֮ģʵ̫΢ܸĹְʺСֻһ᳾ߵͨ
Ȼ᳾ʿжֱ᳾ĿԴǼжѪԣüȻ᳾ܹھٳǵĶԸð֮ΪѾ¶˾Ҫ漧᳾Ҫ᳾֪֮Ѿ׼᳾һͨ׼
û뵽ԼһУܵ᳾ô˵㽫̨ǾҳΪһ˧һͨʿ뵽㽫̨ϣжֽһӪ
ǱĸжˣΪ֪᳾֮ԽһӪ˶Ŀ϶֮⣬ΪĻݶΡ
ܰôأϾһܾ⾡Ҵӵܰ۵ѪꡣУһǧٶʿǰͻȻܵ᳾ʿһĴͻȻһʿΪ֪ĳ嶯Ȼ˼᳾ӲĵϥһеʣȻ˵л£
Ȼû˵ʲôҵĻΪһѪԸ߰ӵܣһƽ˵ЧԻҪá
һ㼧᳾Ȼ֪
Ѽʹһѷǣ֣𣡡
㽫̨µһǧʿ϶ǳԾٸҴеӵܣڰǴ治¼֪˶ٱˣڷּ᳾Ȼðʿǧָ˽ӣһӪƹܣһξһξľְǱĿɿڴеӦԼ۾ĳ档
ȼ˵ıǳӣǵϳ¶ͬľ֮ɫ⣬оȻЩĽͶʼɡΪڴ࣬ΪһӪĶξܹͳսȨޡ˵ӪξڴְѾһеͲ㽫죬ܶӵܻ켣߰ܰһְڰһΪݵ˸һӪ͵õְ񣬳˵˳Ľ⣬ͼ᳾ݵʶԼѡ뵽Լھڼ᳾£ǸղŻĵоȻ¶˼ɫԼЩΪ˲ڴ֮顣
Ϊһ˽ǵˣ᳾ܹᵽ֮еĸж˷ܣֻǿ˲ͽѹסԼͲɵÿʼǳǵ³侲ĶΪʱգһһϽ֮ţԼ۹⣬ȶһͶԵ㽫̨µʿ˵λǾþӾٳضֲİҾΪӪĶξǵճѵ
ĻأǸղĺȺӵҲеԽʵǿʼ໥ͷӶۣʼķԼĲʱղŻǼžУͻȻ俪ʼõ궯
У֮ݵü״̺ǳ
˸ոռʶÿԴʱĺһ⣬ŵ졣
Уֹͣ᳾Ż˵㽫̨µһۣͻȻǵɻΪðǵǶǵӺӡɱھͺܸĸǣһʼûӹǣһǡΪǳ˳Ҵ壬һҫݣһԴǮ֮⣬ǻʲôƽаŮʱ۸޴İգ˹ĳϹԺ֮⣬ǻʲô˵ǣ˵ǣǱǡҪ˵һ㣬ڱӵһȺŹµǿɱ˷
μ᳾ķŭˣΪƽʱֻ˵ҡھȻˡӡԳƣԱʾǰ˵ĲмҪϣѵȺӵܣƴѾŭˣǳԷáܾͻڼЦȻ᳾ͬ㽫̨κһ˸һȣۼݣҪһءŭⲻûмų̆µˣʹõ㽫̨һƽ˱ȼҫиλӵϢĵͷ
ǼȻǽңҾûҪǣ᳾ͣһ£Լ侲һ£ֻ˵ƽΪѾΪɷݣΪǾһȺʮǿɱ˷ҲжǷһȻ򸻹»ƶϴ壬ǽǸ˽ЩѾҪǵҪΪ˹ȥΪԴ̤ӪǾһˡ峿նϼ֮£ѾΪӪеһԱӴԺǾЧĴӪǰµϴ壬յڣͬǱĨȥǰļҳϣҪ׿ʱޣȴԼ鰮ԹΪҼ᳾һµǸҼ᳾һս£֣ƽϡһһսҪԼܹܹ࣬ҫ档
˵꼧᳾Ͳ̨µˣ뿪У
ԭѾ᳾ѵĵͷһǧʿͻȻĺ׳ＤǻѪ᳾ĻһǾȻˢˢ̧ԼͷгȵĶȨ
ͻȻʱӪԸһս£
쳣ĺһ⵶УϵĳĮ̆µһ漴
ӪԸһս£
ӪԸһս£

շս׼뿪ļ᳾У˲䱬ӳҰԺѪԵŭ¶˵ЦݣȻڡӪԸһս£ŭо뿪У
Уһڣ
Ϊֱһ֪ԼĵһѾɹˣ˵ǰһǧʵôһģѪԺͶȨĿͿǵֶˣǽһȺӵѵһȺػһȺˣ


42 ʮ
ɽӪһˣǴרΪѵ׼Ӫء᳾УûسǶӪеоʡʱоѾʰܸɾӪĴѾŲߣǰ˧Ź־ĵӣ˧ϷżӺ˧ӡǽϹ˵ͼԱߵĿյذɳ̡
᳾˧ʣߵڴܣֻøȰ˸߽ʡȻһµĴʣĵ˵ͷߵ˧£һ¾ͶԹȰ˵֣Ѿûʲôˣͻȥɣѵ¡ҪҪҲɵˣ
ŵȰ뿪˴ʡ
оֻʣ˼᳾ˡʱ᳾ʵ˶Žᣬ⼸ʲôϢûУ
£ƺѾעһֱûгǵ˺ѻ쵽ڻûеõʲôõϢȷٵĿġйĵ˵
õĻش᳾׼ѵʮİɳ˶һȺûоϵͳѵˣü˼ӽᣬܵõʲôõϢأڽ뿪ֻµ˲֪ѡ
Ҳü᳾е㷳գûһ֧ʹõڴھˣвϢܼ̽кܶϢܼʱݵǰԼһû۾Ϲһ㡣
ԴУԼ취Ѹٽһ֧רְ鱨ĻУȹȰġ¡뵽⼧᳾üͷ塣ã˵ϻȥ֮Ȱһ£ȴѵѡɵʮˣǸһͬھٵ鱨ɣ
ūףù
Ҫⷽ˲ŵĻҲԽļ¡УȰСҪסֻҪǶõˣʲôǰʲôֻҪܸаԸΪЧ֮ǰһҶԼ̡뼧᳾¶˾ĵ˵
Ϊܹڶʱ߼Ҳûİ취ˣֻֽͨƫķ׳ԼóȻʹһȺǷɲҪ鷳˲ˡ
ͻȻ᳾ô˵һ¶˾֮ɫֻһͻָ򶨣Ӧһ
Ȼ᳾û˵ʲôʼ˧ϵӪеľеսʳ˲ᣬһӪûһ˾Ͳξ֮ˣߵĹȰҪѵ¡ֲЩֻԼ
ǰΪʵʱ͸ߴٿЩǼ죬ʹˡ
ԷʱǼ򵥵һ¹һӪʿڵս⡣Ѿͨѵ˽Ⱥӵܵʵݸ᳾һд˲ֵֽ˵£⼸˿ɿãֻҪʱձضΪ½лܻΪϽ֮š
Ƕ⼸˵ôߣ᳾ӹűֽĿ˵֣Ѿֵ㹻侲ˣǿֽ˵֣üͷе΢Ϊ֣дţࡢТ졢ˡȨ˳ƽȡðٽͼ᳾ֽ֪ϵûһƽӵܣеӵܡ԰ǵŲɣ˵ǰ⼸еӵܹܽΪ½Ͻ֮ţôš
ע⵽˼᳾ϵı飬֪᳾ɻ󣬾Ц˵¿⼸˵۹ƺЩƬˣ
Ҳ˲Ÿָ᳾Ĳʱ
ֵ˼ǣ᳾ʵһõˣȻ֪ô˵Ϳ϶ǻԼĿĽ͡
£⼸֮ǰ¹СĴ󣬾˵ƽаŮ۸޴İգĳϹԺ޶ǵûڻûгΪӵ֮ǰأӵܣкͱҪʼϰ䣬˰һҪѧϰ黭һֱҪֵʮӹ˳ܹʦǲĽ͵굽ʮ֮ʱһ˳ɳΪؼʱ̣һʱǵõԼϵͳԵѵ䣬ǹѾ˺ܺõĵӣȻҲѧ٣һ½һϽ֮űرļܣǴƽӵܱȲ˵ġԵ²Ż֣ᷢ˽ֻйܳƽֻʿ䡣
ֵ˼˵ǶֻҪܹϸĵľϸһΪҫµ񣿡᳾Ѿ˰ǻ˼µʵ
ԣǺܿ϶˵ǵ˵ʮˣһӪˡ
᳾е㲻ţǾĶ˵£Ѿǽһο飬Ӫһǧ˵ǳľտʹõıȻãÿϽʱﵽʮ֮á˵ֻҪܹһʱ䣬ǳܹѵ֮дʮԱ֮⣬ܸѵһ֧ʮǰ̫ɱıŷɥ
˵Ե÷ǳļΪʮǰ̫ӼǬߵǧǰǵĸѵģһ֧Աȼʱսʱɱıְŷɥ
ǹܹҲǴཨĹرȡʶб׼Ҫһã̡㣨ģй̶׼˵ͷĶ̫ӣ̫ڶĹ΢һأ֧þҪˡһ֧ڶʮʮ£Դشʮ£ؾԷӳļ
öøɵҪܸߣøҲܷõøɲģľӲľ⹤ɣľõľΪɣ٣Ҳӡȡϵľɣɴϸȵ϶ɡҪϸͷݡݵòٱˣٿѡ˵һ
̺ʱһ꣬һ֮󣬽ȡ¡ȻϵȵĽὺΪһѴ֣ɰ˳ٲ͸ͿᣬԸ𲼡һһ㣬ֱõȥø˷֮ȴϲѣ˲ϸ
ʱøӲȾԲй֮Ȼȥβض̵ҡǰװ߾ףһߺͭ롣ϵϸı׼һھβߴɰÿڰӸ˰ƽβ˲䲻׹佫ϣܱƽ˿
ãᡢ͡ʵ佫ֱ˽棬Ҳɻս񶷡ֻ֧Ҫʱ꣬ҳɹʽĳɣ۸ߵþˡԴཨһֱҳı־
ΪҪĻһʹõˣһҪʹöãȴ̩ɽ㣬޷ӱѹ֮ƣûʮ๦ﲻԼһӪһǧʿȫտֶôﵽʮ֮õĺ֣ͻȻϢļ᳾Ҳһعʵ֣˵ģܹ϶
ԹžϷԣǼΪˣٴ󷢿ƭأ˵
û뵽ʧ֮ɣܣ֮硣᳾ЦѣžٳǵķĽʧɣ
̣ǹһ񣬡֣ʮӪҪֵˣ
¡ǲܼ᳾Ĵ᳾֤Ǳؽµ
᳾ǵĻشĵ˵ͷ
һǧȫʹãϳĻжĳֻҪƽԭչǸĻжԳҲ·ɣ
磶һҪ᳾硪᳾ֶķ򰵰
һ¶˾ΥЦݡ


43 ս
ϣ᳾ջصкһ裬ͼôҴ߽˴ﻹһÿ첽ߵ᳾ǰϣе㲻ߵ˵£Ӹս顣
ǲϰôսľǵʱһͿأٰܾյ᳾Ц˵ֽӹõݸսⷭһڣдʮʮգͺս˵ھͻظ˵һ׼ʱԼʱʮʮУ˫һϸ£
ŵùҴȥֻø뿪ȥ᳾мҴҵ߽Уʵ㻹ʲô𣿡
£Ҷûش
ԴӼ᳾ٳ֮Ҳûм˾Ҷ峼һ棬Ҷ峼ͻȻţ²϶ĳʲô²ʹҶ峼ҪԼ˵룡鷿
ôӦһ뿪᳾ڴ΢Ƭ̾ʹ鷿߽鷿ʱҶ峼Ѿ鷿еȺҶ峼Ҫʩ񣬱ֹ˾ˣԼˣÿãϲ裡
Ҷ峼᳾ô˵Ͳٿϡ᳾Ҳߵ鰸ǰʱѾϲˮ˺һڡ᳾Ϳʵ˾ˣ⼸쳯ǷʲôҪ
ԣѾʮ·ݣϡͶѾɳ˵µʹߣʹѾ·ϣҪʮܴﵽٳǡǰʹʱԲͬǵβͬͬʱʹ£ͬһʱ£ǵľٶԵúܷ¶εǳӣѾּϺʹŵĽӴҵ˵ͬһʱɳʹƺ֮ʲôԼҪͨȡһʵʵ棬ر壬ǰʱ־ɱŴݱ߾ɳʹߵ࣬²ֹô򵥡Ҷ峼˵ǵ˾ٳǿ϶Űݼ㣬ĿıͲٵϰݼ϶Ŀģϣ᳾ܹӦĴøʹŵĹϵҪ¿ʵԼ鷳ͬʱҪǱ־룬ǵ֮С
û뵽ܹ񡢶ĺ۾ٳǳ棬ʱƻְɣ᳾ЦҶ峼˵㻹˾˷ģ᳾֪Լô
Ҷ峼΢΢ͷУ糯ʱͻȻҪΪɣ⵽ةľΪ׵ļλǵǿҷԡ˼˺þãΪֻǱµһ̽ͨΪɵӿ֧ӵĴǵķӦΪ϶иûҪ⼸ͻȻҪټ㣬ѯʱ˾˲ϣһҪ˵ʵ
˾˵˼ǣ᳾ʵе㲻׾˾ΪʲôԼ˵ٻͲʵ
˾ֻһƷĺ䣬ǱΪƷɣжأҶ峼еھε˵Ĵ˾ͲͬڵݺֻҪһ볯·͵ĹְͲ飬ʱԿڵةľʵڳнԼĸ
˾˵Ҫ𣿡᳾ĺе㼱١
ΪԼˣôȻһ涼ûмֻ֮ǰûеΪʱżܴĸĿֻƬ˵ԼĴһλѧ֮ʿ¶˵ľѧҡȻΪĸ;˾˶û˵˵䣬ԼĴ˾һλҡ˾˵ԼĴֻҪһ볯ͻᱻΪƷĴԱôܲأ೯ƷĴԱǶٿƾ˵ʿǻ϶󼰵ĸλǶҴΪԼķٶ໥֮ͷѪĸλ
ԼĴһ볯ܹ׾ٵĵõˣԼ᳾ԣϢ˾֮̾⣬Ǿȣ
ԣҶ峼˵ǰдܸҵϢ˵Ǳܵ볯Ϊٵģ˱º֮⣬¾ĸҲ飬͸˵еˡ˾͸¶Ϣһ׼ʱ䲻Ҫдߵ̫ҪܵǵĹƻ˵ƣһе˵˾볯Ϊ֮ơ
Ҷ峼Ļü᳾һھٳǸ֮ĶѾ˰Ȼ׶Σָ֧ӵĳд֮ĶҲѾ˽֣ʹڴĳܶԵõٵʵʩѾӰ쵽˴ĹʱԼͻȻҪ볯Ϊ٣ܿҪƽ⵱ǰֵһӡֻǵĲ۵Ľ⣬עԼ˵˾ְ֮λ⣬ʿڵ˾ˣ֪ڵʡûпȱֲƾ񣬲ܵԺְ˵ʱ˾ٸʻᰲʲôְأ
ǰԺһֱߴҰѳţڵ֮⣬ӵܻûܹһĸλҶ峼̾Ϣһ˵Ϊ볯Ϊ٣ȲҲȥԺܻܿȥӼࡣεĹ˾ҵϼѾʮˣ˵䣬ҲСˡµ˼ǿڹӼһ˾ҵӼơİţֻбԼ
ӼļƵƷͬһƷǹӼ಻ܸúԺᲢۣͬӼƵȨҲȲǡڴӼĵλǳĳȻΪƾƶȹ涨ݵʿӻԿȡʸ󶼱ҪӼѧϰһвμ񲿾еԺԵʸԴӼƾвμӿƾٿԵʿǹͬʦЩʿɽԺԼпȡ˽ʿ٣ڳְƽʱ˹ӼļƶҪʦ֮һҪӼΪԼĶʦ
ΪԵʣĹӼȨ飬ڳеܹȼةʹһǳְλǾΪӼڴбȼةĹ涨Ӽְ˾ҵͼ˽óةࡣͬҲʹùӼƼǵλȻ߱ȼة࣬ûмԸ⵽Ӽְ
˾˵Ĳ²⣬˵ԼĴҪӼְղŻϲѵļ᳾˰أ⵽˹Ӽ͵ڶĸλûλةʸ񣬴볯ΪܰԼæأ
Ҷ峼ƺ᳾˼Ц˵᳾㶼ҪԶڱ»ﶦʢֻҪ廹ڣ˵ڳеĸʲôأֻҪһӼ࣬ʮֻҪͨƾʿӶѧؼʱֻҪ֧㣬µʱڳϵĸδرȲڵӡ
Ҷ峼ôһѣϸһ֮ļ᳾ͻȻ˹Լղȷʵеļڲʧȥ˱ģҶ峼ϴղȷʵ᳾̫ļŻῼⲻ뷨˾ܹ𷣣
ʮѾ侲²ҳǸҲþ˾˷ǳ⣬˵˾˻ʲôأҶ峼Цҿɸ㣬˵Ƣܴ󣬶Ҳ֮пͷԣҪ׼
᳾һʱסˣ֪ô˵ΪҶ峼ԼѣԿԼĴ˵Ƣж໵
Ҷ峼᳾ϲȻı飬ɵһЦʵ˵ƢҲûô
˾ˣ㡪Ҷ峼ͣ᳾֪ԼǱ˾˸ˣˣһᡣҶ峼ǵ΢Цѡ鷿ڵһӱû˺ܶࡣ漴᳾Ҷ峼Ƭ̣Ҷ峼ָ᳾һͬԹ뿪ˣ


44 ǰ취İ취
Ҷ峼ǰŸ뿪ǺžʹҴ˼᳾ϡԵż᳾ǳĸˣʾûԼˣʵĹ˳Լǰǳεţ׼Ϊǰ˵Ҫ̣һİǣ᳾ֻգ뵽Լ鷿
鷿£ǾȲĿ˵˵Ѿս
᳾΢΢ͷ˽͵ϣ˵ʮʮУһϸ£Ѿûظǣ˵ʱ׼ʱԼһս
£ǲֻӪսĳǹһս±ɰ̾Ϣ
ʵԴӪҵʱҾѾ뵽һսĽսսҲȻǾԲܱܶս᳾˵ĺܼˣս͵ϵģô֪ģ
ǿЦѵ֪ʮʮУһսϢѾˣھٰն֪
ǵĻشļ᳾ֵĺ򶨣ȻڱƲͨһսԼӢٰ
᳾Ĭǿ˵ģǻһµʱ䣬ǲұ֤һ¾ܽӪѵһ֧Ըǹһսܵľһ취ܹ֤ʱĳǹһսӪ̫ҡ
ǵı֤᳾û˵˳Ĭ֮УԼǳӪڵսһµʱеľһսڰ̫ܵңѾǰܾԼŬˡǶԣܾǰˣҰܺͨսûʲôԼһսϢٳǰѾ˾֪ʱԼҪǰˣͨ˵ĴԼ½һ
ôأҪһ취ǰԼһµʱ䣬Լþô䰡ʱ᳾и
ʱһһĶȹ鷿ȼյҡҷţԵ÷ǳĳƶѹ֡
ͻȻʱ˼ü᳾һ۾ֻһĨâΪðһƵ뷨ʵ֣˵Ӫÿʿ䶼ܹԼ幭䷽ϵͳѵеӣֻΪԺֶķʱ̫Żս£ǲǣ
ԣǴСܹϸϵͳѵмʵĻֻΪһ˻ھٳǣԺ֣ĲμˣŻԼ塣ǿ϶˵
֣սٳǾѾҸʮʮһսϢѾµ϶᳾Ŀᶨݷ˵θһսӪ䣬ǸĳǹսƽҲУɾԲĳǹ
᳾һ˲ֵĸղˣȲʵѵʲôߣ
ߣֻǵķһɣ᳾˼һ˵ȥһ˰˸ĸϣ׼ӪһӪһ
ǡеû׼᳾˼
ȻӪʿ䶼еӵģֲͨƽѵڶʱڻָǰսֻͨսѪԺǱܡ᳾ǽ͵ھ٣ûпͨһսǵѪԺǱܵĵˣֻͨλһӪǵĥʯˡµļλ֮УҪѵһӪսҪ硢硢ĸͰ˸磬˵еһӪǿģǶĸ磬˸ǵĵһսð˸ıʼȻĸ硢硣ҾͲžĳԣӪѪԺͶ־ǵʱһսֻˣ
꼧᳾ĽûмʱԼĿǳ˼ã˵µǲֻΣҲܴӪʵʵڵһȺӵܣѵʮ죬ǾǸλѾѵ֮õľԣҪǱԵĲˣ˵̫ĻͻӰӪʿʵ䷴ӪսĿ־˵Ӫеʿ϶ҴеӵܣȺûоѵðȻμӱԣҪڱԵĹг˻Ե²
ǵĲûеǷǳʱڣҲ˲ôˡ᳾ĿᶨȻ˵ʦ˵֮ĶԾ·ʤֻҪսԼĵˣΪһҪиڰνһսѾıԵͬҲֻܰνһսϣ
᳾йעһľģĿͻȻĶż᳾˫ۣжЩĳɻԥûеõԼҪĴ𰸣Ƕ˼᳾мɫԼǧӵơ
ͻȻһ᳾ĺȾˣȻһЦ˵Ȼô˵Ұǻʲôأ£ξǸһ֤ͬһ漣ɣ
ô˵ҷǳĸˣʵղһֱ͵仰᳾Ц˵
һ㶣˲˼᳾仰˼һжֻûбϡ

ڼ᳾Լ鷿̸ʱλڻʹеǧҲڵĶ棬Ľż᳾ɽӪı֡˵᳾նɱʱ˽ĹϺͺ¶˵Цݣ˵᳾мϲеİ˵᳾ñݵİʱȻûиʲôۣ¶˵֮ɫȻҲǷǳͬ᳾԰ǵ
Ȼۿ佱ԼĶӣǵô¸߰£ʵһֱóƽ
ģʲôȻǡԵʱ۲һһ֮֮µĵһɷƽ͵˵ǣŵľһʧԡ
£檺£ѵĳŵôҪ𣿷ҪԳһҸΪۡҪ檵Ͳø˵ĻڳѾˣѾˡƽׯĵھȻһίСھε˵
ۿһĵһۣߵǰڻɵ˵ģֻҪλһ죬û˭ܹ˺˳
л£˵ֻǳֻҪ뵽ʮǰս̫ӣ檾ͺ£³
֪ܶԼҲɼǬ¾һӣֻǶڳʧǧ

֮ͬ⣬᳾ɽӪıѾһֲĴ˶ӡӡĻӺͰ˻ӵĸϣͬʱҲ˾׾ƽ¡ӡةľءƽԭ޾˵ĸϡ
ͬ۸ĶԻͬλ᳾ıֶûзκεԺʹλϮĺү׽˵Ļ㱨þ˪û¶κεı仯ֻǾ鷿Ĭһʱŷһ΢̾Ϣ꼧᳾ɽӪбֵĻ㱨ʱϵ¶֮ɫҲʲôû˵ھ΢еһ˿âةľֻǵһЦ֮޾һĲмֻƽԭЩ֮ɫ̶ϵıֱڴ̬֮


45 Ѿͷ
գʱּ᳾ų˸˻ӵĸۡγżûг˳Ҳû֮߳ûһŲھٳǵĴϾٰô֮һսġֻŲ跻һֲгɫıеΪĹⳡԵ۶ǾٰնһߵΪȡʤ֮˵һ̵Ľѵ֪
֪۵Ѿ˾ٰȻģΪӮǱȻġ
ԼʱͻȻأʱֻٰô룿ǷԼʵĽһʱ֮䷴̫ʱܽԼһʧͨ˵Ʋʱ¾ͻٰյȺߣԼھʧȥĺɣ
˵úãߵ¡ԼҪھʧȥģûʱôλֵ̫֮λأ
£Сѵ
˳˼еļ᳾ع񣬷Լվڴֵһǰעʱ򣬷ǺܺѰ˼ܹģΪݳĳտŲײϡֻʱѾӲͣ˴ϣΪԵʹüݳƥò߸Լǰ߲ͣסƥǰµһ˲뼧᳾ͷߵľ롣
û˼᳾׼Ҫ뿪ͼӳһʮСѾͷһĴȹϸмɫֻƢ˺ܲ¾ߵ᳾ǰû۾ûǼСĳⶼɫ˰ɣײ㲻ҪҪǾǼС㣬𣿡
̱һ߸ϣʢ˵ӡ
סڡĻû˵꣬ͱСѾͷضˣͻȻһ䡰죬̫࣡ȻֽĿԼ᳾ע˼ۣͿʼѡ
ñһֻ̫࣬װУ˵ʱֿαװԼһµڼ᳾߻û˷̫ݣھȻһСﵱһۿԼʵݣһӽһе㲻֪˵ʲôá
ֻм᳾µСáƺһ˵Ļƶӡ
СѾͷˣ׼᳾ǸƽڸģˣҪԷǸգ˰춼᳾ԼϴĲᣬͻȻԼ˰ǰĹƺ͸һ¶ûеӣʱŭˣ˵ô°ΪԼĺÿǮ;Լ˲ˡҸ㣬ҪǮƶ٣ǼүǮٳǵȸ֣ҪǱȹپǼ̫үľλڴҲ͡ҪʶľͿǸȻڹԶԶģҪȻ͹ֱץ㵽
᳾ǲʢ˵ĵСѾͷϾԼڴ϶ס˶ԷĳܣԷҲӦõģʱСѾͷʼҫԼϵĸȨƣͱ˲ϰݵļƣе㲻ãľǸӵԼļˣĿһСһһ˵ǼҺǮǼҺȨŲţֻҪһ仰ǼҵǮͻһ룬Ǽҵľλ
㡪㡪㡪᳾ӣСѾͷȻԼ˱һе㷢䣬᳾˵赭д˲ɵŵİ첻
СѾͷסһ㣬ԼĸжôдȨƣⶼԼģóҫвҪøϵȨƹƣЩ˵顣ôǸ϶ˣҲٸԼ¡᳾˵סԺ˽ԼλãҪԼǸóڸϵļƸ˵ϾԼȱ˸һȣǿٳǵЩ°գҸоãСޣʵսֶһģֻԼˣ˵׻ǧԼ¡
˵գѾĿɿڴСѾͷﳤȥ
λڼ᳾תҪ뿪ʱͻȻдһĽ
᳾ֹֻûת֪СʲôҪ˵
ղС̲ԣȻˡ仰˵ĺܿǫѷûаҴŮϵĽĮ
ûϵղҲҲԣһʱŻðȻסССܾˡ᳾Ļص
һĬ
ҪСûʲôĻҾ͸ˣ᳾֪ԷԸ˵ʹ뿪ˡ
ӡٴδʱ᳾Ѿʧڽֿڡ
ֵʱͻȻһü᳾ûټٰչԼ֮Եۡþ˰˻ӵĸϡ
ʱ˻ӼҲմӾӪصϣڴкȲ裬ܼ˵ŵãһ㶣ӭ
᳾ӭŮϲˮ˻Ӽſ˵ϾţɽӪֶΰ˸ǼʶˡȻµĵӣǰ˽ǰŭնȶĺƣֲΪ̫˶ӪɧңһסӪʿźͰ棬Ļֶȷʵð˸
˸ˣ᳾ǫĵʵӪеʿ䶼ʲôĻɫذ˸ҲƾնһǲΥ̿ѵǲܡ
Ҳǣ˵ٳǸֲûʿԵƫƫͽӪȺӵܸ㣬ⲻǳ㣬μУϼ𣿡˻̾Ϣһ˵Ͼţǰ˸˵㣬ξĲԣӪ㣬϶Ǹʵ⣬Ǳھ͸ҸʲŻᡣ
˸ĻȷʵûǼȻӪ᳾γûпУ᳾˼Ҫʱ᳾ȥҸʣ񲻾ڸ߸ʣԼУܽӪѵһ֧𣿡᳾Ȼ˻ӵ˼ֱԲĴС˼
˻Ӽ֪᳾ʶС˼ڨڨһЦ˵ŵ˵ĵҲǰϾţĸϿ²ֹǸô򵥰ɣ
ȷʵһҪ˸顣᳾һڲ裬˵˸Ѿ֪ҸʮʮУԼսֻӪսҪսʤǹֱǳ˵Σ᳾˸һӪ
ҵһӪ˻Ӽе㲻ʵ
᳾΢΢ͷͽ˻ӼһӪһΣԴӪս뷨˻Ӽ򵥵Ľһ¡
˻Ӽ꣬ûش𣬶˼Ƭ֮˵Ͼţ²ֹҵһӪԣ硢ĸһӪҪһΰɣ
˸˵ĶԣҾôġ᳾ص
սȷʵһĽݾ˻Ӽ϶˵һֻϾţӪڻһȺûоѵʿ䣬ǰӪȻȲǹӪʵҲǹ٣ӪҪǸǰӪԣõľƱӪ˲ģҪ׼
˸ģ᳾ش
ǶԼֵܣȻô˵˸вӦĵ˻ӼЦ˵αԾͶպ磬طǰӪӪء
л˸ȫ᳾л
ֽİ˻Ӽ򯲻ϴԼʱֵźݣ͸˻Ӷ˵˻ỰŸ뿪ˡ
ֻ뵽߸뿪˻ӺЦݾʧˣȡ֮ǳЦϾţҵģɲҪְ˸絽ʱ򲻿


46 ˻ӵ˼
˰˻Ӹۡ᳾ͻȻ뵽Ȼ˻ѾµԼӡӺĻһӪһΣԼβһһŰݷһǣҲȷһ¸ӪԵʱ͵صأ
һ룬᳾ҲټŻظǴ丽ȥ
˰ʱ֣һƣĻصСڽİݷãӼھӪûм⣬ӼƽĻӼĶڸϣӦ˸ӪһսʱѾȷˣûаһΡ
뵽Ӽƽ̸伧ƽ˵һϯ˵߻Ӽľ˾ĵӣ߻ӼǱֵܹϵ߻ӼָĻӼߵĺܽҪ˭ָܹʹ¾ֻбĻӼ߻Ӽˡ˵еǣǿᣬʶƽ޵ĻֹĻӼġ߻Ӽֵܹ֮ϵô򵥣û׼ϴϣԼܾܵ˼ĵָʹֻǶĻӼĻһıݺԼԼھʧȥģ٣е㲻šΪʲô᲻żôҲû취ԼһĽֻ͡ǾöԼҪٵΣλӶǻɵĶǶɡ
ָʹ˵˭أ˼⣡
ڶ켧᳾ɽӪٵоʣ򵥵˵һԼ˻ԼĸǰӪһսʱ͵ص㡣ֻ΢΢ͷʾӪû⣬ԲμθǰӪıԡȻ᳾㱨Ҫ᳾ʾѾⶨļУξӪ˾ξְλѡ᳾һֽϵְλ֣ȻһѾʼڿϴ˵ļˣֽдӪУξֱǣࡢТ졢ˡȨ˵֣Ӫ˾λд֣Ӫξλ˳ƽ˵֡
ּһӪԼļӣѵԱμУϼʱȷ涨λһӪеĹְȫɼλԼȷֻǸ𽫱֮ʱӦúеԼ᳾УϿͷֱΪӪξڰǽֻҪͷдԼָӪӡ˾̻һʿְΪһʿУξְλͬڴеĵͼ졣
᳾ûķ˧˵֣ǿͷҪְΥͣոձնʾЧȣɽҪԵ޹ʵĽ⼸˵ְе˵ȥ
Ǹ׼Ҫ˵ͱ᳾ص֪ôΪ˼ǿӪָ뾡ӪսΪʮʮոǹһս׼ǼûйѫҪðȻְ϶һõĿˣʱӪ˽޹ͣµʱûսͨսȡˡɣθǰӪһսǼıֵİɣҪǵĳɫʱٽҲ١Ϊأ
꼧᳾Ľͣü᳾˵ĶԣʶԼĴ󣬱᳾ϴ᳾԰ǵϴһЦ֮ǵһܲݵ
оϸ̸˹ѵĽչ᳾ԵУ鿴ӪѵһȺ޾ѵģʲôû˵ֻǳĬ뿪˾Ӫ
˵죬˸˻ӼǰӪԼԵӡ
켧᳾͸ɽľӪְǺӪʿѾ˳ڵ㽫̨ϴѵѵʮӵܡ߽У̨ӭʹϵ㽫̨עһǧӪʿ䣬עƬ̶û˵ǽĿվǰʮѵʿϡ
ǼΪʲôѵʵ
ʮ˲ǲѵ̫ǳڣŻСӱѵڱ᳾ʣսս˵£ǲúѵΪ̫ˣѵ̫̫ӣǼֲȥˣ
֪Դӱĳͷɣ᳾ʵ
ʮ᳾˵ԴӱĳͷɫȻɷףе˵ѾʼеΪԴӱĳͷǱΪū䵽ɽ޻꣬Թ˭֪޻ûһܻŻģҴеӵܡ
죬ǲӱûܣֻûлμѵ˿ʼƱ
᳾ҪľԳԼĴõԼҪĴ𰸣ߣǵĵӵǲСȻӱѵѵΪӪľǰ˰ʮȥʮ
ŵ漧᳾ߵǰʮ᳾ģǼ᳾ǣֻܱȥڲԶһؿʼִо֮Уϴ˹ƨϵǵĲҽŵУϵսսĵͷҴں
磬ӪҪǰӪһսصǰӪľӪϢϢһ׼׼ʱؾ١᳾˵θǰӪıԣûбҪֻһ㵫ھ͸ҿõʱ˵ӺǾǰʮؽͣںʮ

ʱ֣ɽӪгһ֧ٵķƬ֧֮͵˾ٳ£سǵǰ飬ƣ֧Ѿ˾ٳǡֻ֧࣬һǧٶʿ䣬˶ͷȫźɫļУֳã֮йɱƣھٳǵİǼôһ֧ȸ֣æһ߶ʹ֧֮ʧ˵С
ѵǾŵµӪаտʵ
˵ûǾŵҪӱԵӪаջش
ȻǾŵµӪǸ˵ĲһǹɰԱһ̾
ɲǿûУڼףã˵̫ӵߵ˵
ϵİǶӪŵ㣬Ҷڳ޼᳾䣬ûΪӪȸ
С㣬ûзָղϵе찡Ⱥ˵
ûע⣬˵˭һʵ
ǳܵλӰ
ûʲôô֪񡣡˵
Ҫū澿ɾͲˡ
С̣ʲôǿȥ绹Ҫܰ˵µ뵽ǰӪۿأ
С㡣С㣬ū˵˵³֮⣬˲ٵĹԼӵܣҿ벻ͨһõôȥʲô˼
СѾͷʲôǰӪУһǰӪӪ֮ıԣ˻ôˣֻǿǰӪǾŻӵӪ
С㣬Ǹղ˵֧Ӫǡ



47 
ӪһȺӵܣ⼸챻صɽӪӪеĻʳȻǳԹ˴ǻǾʡܹǣܹԵӵĲȣܷŹһѵĻ᣿λؾٳǲ˱ãǣðǸ᳾˵ǵڳгһ緹
һǧӪĲľ¥ưԴĳ档
ƺǾӪ̫ǵ챻ģǵĳǳѿþ¥ĵСĶĿ࣬ΪԼΰ춼ûлعʵǰǾعЩ¥ÿζǵһӲ˿ֻǳԼӣҳ඼Ƚ˹ģһȺһʳõСе·ѡ
һȺսֳʿͻȻھ¥سԣھٳ˺䶯ٰնǰΧ뿴Ǵӱ˵Ŀе֪Ǿŵ¸һսӪʱ׼Ҫ۷׷׵졣
֮ˣΧ۵
ǴӾ¥һĴעӣѽҾ¥Χˮйͨİʱ¶˴֮ɫ£οҪԺˣ
ҪľЧø֪ҵһȺӵܣⲻҪĽǵԭ𣿡᳾Ц˵
ھٳǰյ̬ȣȻӪıֺ⣬ڴҲܸߣҪǵʱٰܱ񲻡˵¶ɫ
δսӣɲֵķ񰡣᳾ѵЦ
ѵ¾Ͳ𣿡ǽż᳾ʵ
֣ʦ˵ŭʹǱǿ󣬶Ϊһͳ˧ҪԶľܵӰ졣᳾侲˵ӪǿͨһαԾܹõ֤رǶЩֻעؽǡӪǿҪսõ˵Լ˻Ѹеĵġ
ǻǵһ̺ķʡĵʹõĳĬ֮УƬ̣УоȻһ˿򣬱᳾ʩлָ㣬½һϯʹʤʮ飬ܽˣ
μ᳾΢΢Ц˰ǵĴΪĴԼʦܵģʮ֮ѧĶ
Ӫ˳԰緹᳾ֱ˻ӼھٳǰӪӪ
ʱ˻ӼӪѾۼ˲پٳǵĹӵܺǧСǣгʮ֮ҾȻѾ룬мλͿҲ켣Ů̸֮Цӯӯ
˻ӺӵеǴͻȻӪſڳ̼ԶļٵǵĺȲĿӪſڣּ᳾һɫۣŴ׵ϢӰѾӪ۵򳡱ߣٶ֮Ӫŵûüǡ
˻ͣ򣬿ɫеѿΪ᳾Ӫֱӳ嵽Ӫе򳡣ڸһǳĲˬѹסͷŭż᳾˵Ͼˣ
᳾˸磡᳾˻ʩֶڻ˵λֳ
еҲǰ˵еĹӵܺһߵĹӵǺǧСԼҲֻܸ½ǰ᳾ʩ
ֻǵŮһɫȹò޵ŮǰʩʱԷһ˲価ȻסˣͬŮߵŮڿϵļ᳾һ˲ȵסԼ졣
ŮǱˣ켧᳾ڴϵȻŮС̡
ٴȻգϵļ᳾ĶǰȻе㷢㶣ʵôҲûǰһ뽾һ˵ŮմǸᶯ˵Ůϵһ
λӶԼ᳾μȻͱȻòסľٶûоʲôףǳμȻʱͬļ᳾һ𾪲ѡֻһԵİ˻Ӽ᳾һֱȻڷ㶣Ͼ¶ķŭ֮ɫݺݵ˵ϾţСʩʰأ㷢ʲô㶰
ͻȻ˻ôһѣع᳾¶֮ɫæȻ˵С㲻öٴθСû뵽Сòһ㣬᳾еʧˣ
Ȼ΢΢һЦл£ֻȻֱ֮ոŮө֮࣬ʵҵµĿ佱
ʱȻߵŮҲͷǰū澼£С۲ʶݣŻԲѷðµĵط컹ܹˡūһΣ
ģӲһСǼˣѾѵˣͲ᳾ЦС˵
С֪Լõ˴᳾лѣȻ᳾ܴȵ˵׷С̵·ϵСΪŮȻҲҪ᳾ʾл
ôһһص˵˸ղųѼ᳾İ˻ӡԭ˻ӾΪ᳾Ȼ㶶͸ߵߣ᳾˵ϾţղҸλֵأǵ£֪λֳǷľˣ˸û澡أ㿴Ҫһ
˻ⷽʤļ᳾Ҫܾͱ˻˵ϾţҺˣǸԼӪѡʮˣһģʱ˸ģ̫ѿġ
˻ӵĻζʮ㣬԰ֱûн᳾ľٶʱŭ˼᳾ߵİǺˡǲ˲ô°˻ӣŭʱµսܵ˵ɱ˻
Ȼ˸棬᳾˸һ᳾ЦŻش
Ͼţ˸ϲһˣ˻ӼЦ˵ֻϸЦݲЦԵеα
ΪһսԵ˶ܴҺ͹ǵϲǴǻǲϷΪԲμӵĶԱҪܸߣþϰͿɱƽǨ۶٣ֿӪݺ֮󣬴໺սѹԴ˴㿪ʼо˾һӪ֮жԹʿ֮á
˼ķչͳѾڴ˴յѪҺУ˵˿ԲԺȾƣɾûвġͻӵ֮䣬ĿᰮѾﵽһ߶ȣѾĸߵ͸Ժʫʸ踳ȼˡԵ˻Ҫͼ᳾һʱеĶӺӵȶûΪҪûʲôף˵Ҳ뿴һʵ뿴뿪ൽΪʮļ᳾Ƿй˵ļ
ΪǵĴĴ⣬ǹӶûע⵽ԴӼ᳾Ӧ˰˻Ҫ֮֮ʾѾʵԵı仯֮ıѾͨıôˣǱ֮


48 Ȱ
ϵλӺ͸ղμĹеӸ뿪Ǳߵļ᳾Ͱ˻ѾѡԼĶԱ˻ӼߵʮͦΣ˫ۿϵȵɽһ֪տĸ֡ۼ᳾ߵʮԱ˰⣬˾ȻࡢТ졢ˡȨ˳ƽȫһɫҴеӵܡ
˻ӼǰӪʿȫǺɫУߵȻǺɫУ᳾һǺɫУ˫ֲݻ·ɫγɵǿҶĶԱȣ
˫׼׵ߵ룬ԶעŶԷ˴гɱĮеӡ
ͻȻʱ᳾ǰֵתͷǰİǡʮ˵λûӮⳡ
Сǰʮ
ʮӵܶǳϤǰؿᰮˣϷֳˣƺֻصͣ¶ţг˱ʤ
ãֻҪӮⳡӽ磬ʱǲ飡᳾˵
Ȼ˻ӳҪǰѿ²̨ҲԸð˻ҪӮⳡ
ӪǺ
Ӫʤߵľ˺
ҪֻͬǻӵĶӼƽӼ䵱ͼӼƽҡһ£򳡱ߵĹһʼ
Ͼţ㿪ɣ˻ӼܴȵĽһɫľݸ˼᳾
᳾΢΢һЦûн򣬶ǫ˵˸Ϊ֣Ȼа˸緢Ŷԡ
˻üͷ΢֪ʲôԭرľǼ᳾ϵЦݡȻ᳾װߣҲƴǣľݸߵһһֵг
´ʿʼ򷢵˻Ӽ£˻ӼĻӶˣľϣɫľȵķɹ죬ٵķ᳾һŵķȻ˻Ӽ񱼿ʼǰ̣׼ŵķȴԼһԱĴһš
ľ䵽һǰͣסֵȵһӶɫľͷ˰˻Ӽķʱ˻Ӽǰûм᳾һԱΪǵսȲϰ˻ӵսڰ˻ӳ֮սٶȲ˻Ӽ򯣬֮ƥսľ룬ֻҪ򵽰˻Ӽǰȵһ˽ľ᳾һš
ľ˳˰˻ӣһѾڱУߵĹӵܺǧСǻȸԾѡǰ˻ӼˣıȻҪΪ˻Ӽ
˻ӼҲڴһܱԼ᳾һţѾľڵȴľص˲һǰθٳĹӵʱһֻȴԼĶľŵ顣
ľص˲䣬˸Ҫľʱؼʱ̾ͼһɫӰĳ嵽ǰһľͻȻٴη𣬾Ȼ෴ķ򣬶˻ӵһˣûлľ򣬶֮˵
⴫˵ľ̾ʧ
ԭ˽Χһ
˻Ӽֻ㬵ĿľԶԶķԼһķ򽫳ӵĿ谭ԼһˣԼĿ֮ʱ˲Ǳƽ֮֮е΢΢ľȣΪпǼ᳾ǰǣжϼ᳾ʮ֮Уɼ᳾ͰǻһвĶݰһη塣û뵽˾ȻһԺζȫӵܣһӵƻԼһţķŭ֮ԱеŭĿӷŭǣľһ˲ҲûעǿŵһٵĴ׷ķ
ʱ˻Ӽ򣬲ǸԼеӺ棬ǸٳеĹӵ档ΪӵݣϵӺǲҸ棬ӵΪֺžԼǳⲻѡ
ǽ˼᳾Ӫ˰ǺЩֺˣԭһӱ¶ˣ˻ӼֻܻĴȥ׷ľ
ľ۾һɵгߣǲԷĺǰȵһľٴη𣬷ҷʼۣߵĺҲĸߣ֮һŵϣߵĺ֣ͻȻǰľصһ˲佫򴫸ǰļ᳾ľصһ˲伧᳾˻Ӷɫľһɽ˴˻Ӽһš
򣡡ʱ򳡱ߵӪȲʵֱ֮Ӫ
һĶһǳɣ˵Ʈ򳡱ߵĹӵܺǧСֵ֧ǰ˻Ӽ򯣬ҲɵôȲʣ
ľɽԼҵţ˻ӼɫеѿһʲôԼһԼһỹɫ
ǳ˻ӼӵܺǧСϵǣֻһʼ֮Ǽ᳾ӪһδεĳͽһδεĲĶ˰˻ӼһţֱΪеӼʵǿȥˣûеʱӶ˱ģֹ˱˫ĽȰϡ˻һ㣬һû᳾һǰ˸򣬼᳾һ˶ǽԽһ
üž
Ⱥտʼְ֧˻ӵĹӵǳĬǧСǶԼ᳾̬ҲӸտʼ䵭еȣرǵеȻʹݺݺˣ¶˳֮ɫС̸ǾѣСȻߵ˽С㣬ŵ¿㿴һ˾ͽ򣡡죬˵Ȼ
ͬǳߵλǶû뵽һΪڵɱһߵʼϲ
˸磬Բ𰡣ղһʱе㾡ˣԼ£⡭᳾ߵɫİ˻Ӽǰ˵
Ͼţû뵽˻Ӽڼ᳾û˵֮ʾЦ˵ΰ˸ԣס˽Ľѵģ´οɲӮôɡ
ǰ˸ȣ᳾ͷˣ᳾Ц˵ǰ˻Ӽŭɶı޶á
˻֪᳾˵仰ǹ⣬ǿסԼеķŭ˹ҧгݵ˵Ͼţ֮ѾˣӪǰӪ֮ıǲǿʼأ
ȻⱾ᳾˸ҪģȻɰ˸᳾һӣΪ֪֪һӪɣȻԼҪ䣬αرֵһүһʹʹأŻ᲻Ͼ˼Ļش֪ͬˣ˻ӾͨⳡӮԼ档
Ǿ͵Уһϸ°ɣ˻Ӽ᳾˵ֶߵ˵˼仰뿪;򳡱ϵУķ򼲳۶ȥ
ŷȻ뿪İ˻ӣ᳾ǵȻһЦˣӪУ
һ£ӪУ
ʱӼߵ˼᳾ߣ˵ŵܣղţ̫ˣУķȥӼƽӼӢӼӺߵ᳾ߣζĿһۣһ仰û˵ͽӰԶȥֻĻӼĺ߻Ӽߵ᳾߸СߵУʱĻӼͻȻʵŵܣǷһֱΪĸߵƣٸ㲼֣
ĸ磬Ϊʲôô˵ȷʵǻÿˣûġ᳾ʵʵ˵Ȼĸ̹ԣҲûбҪ⡣
˵ĻĸţֻҪ̫֮λûȷֵ֮䲻кƽദһ졣ĵĻйӵˣϿҵ˵ǣĸ绹ϣֵ֮ûб֮ǰǻֵܡ
ǻֵܣ
ǻֵܣ
뿪һİĹΪӣܾ˵޾裬ʱھжȹļ᳾ԣֲĶ
ǻֵܣ
Լ᳾ԣǶůһ仰
ֵܣǿһ򻢵ֵܣ
ֵܣѪŨˮ飡
Ҫڵ֮ң¾һΪĶɣ
лĸ磬ֻҪĸ绹᳾ֵܣĸ᳾ĸ磬Զ䣡᳾˵
ĻӼĵ˵ͷ
˱Ҳû˵ǾǰУֱУŷֿ


49 ˼һս
ǰǰӪӪУûɽӪУֻǧˣǶӪǰӪѾ㹻ˡ
ߵӺ͹ӵܡǧСԼǵУʱ˻Ӽ׼һǧ˵ǰӪУĶͷעŰӪĵȴż᳾
˻ӼһɫѪһļкгԼߵ˫־޽᳾֪ҪϳǶڸǰӪһԣֻΪ˼ӪԱǿĵʱܹжսһƽӮıԣû׼ҪԲսԼ᳾û׼Բսļ򯣬ߵǰ򵥵˵˼仰ͽָȨ˰ǣԻص˹ۿ̨ϡ
ǰӪһɱڵİ˻Ӽ򯿴᳾Ȼܵ˿̨ϲ׼սɫࡣΪͬǻݣڼ᳾˿̨ϣҪǰӪӪһսսĽô֮һȽϣľٶԵеЦ˵ûм᳾μӪҪǰӪһսԵе̫ˣֻ׺ݵĶݺݵŭӼ᳾
ԶŮǵĹۿ̨ϣС̵ȻʵС㣬Ϊʲôŵûвսأū澸ղŻ򳡺ء
һŮ澶ʲôҺСĸͷιѵĺþһ˵վ˵𣿡ͻȻһԳʹֻʮ꣬۾һ̨ϵļ᳾һİǻʺ˻Ӽã۷Ϊ尲ļ塣
尲ѵ⣬СֻŵòҴʶȤı첻
尲仰˵꣬˷ãɲô˵ҿ˵ŵλعǶ˱׷ɱִӶġ
˵˲ǱˣǸղϸȻһеݼ᳾ĴݺݺǴߴңݴϹ޾ŮǵʺֶŮ尲ǱùϵŸֱԷ尲
ߣ尲һûзݺݺǵֹ֪ô˵Ϳղſ񲻶Ծ
尲󣬿ǴݺݺߣȻֹʲôݺݺֻ΢һ¾ͻػָ˳̬װûһȫעעУ尲һߵȻ尲ֹĻҲˣĿͲƵԶļ᳾ϣ֪ʲôȻе
᳾Ǹ˻ӵŭĿӣǽĿһԵӼ˵游սɳѪսĳ棬ӪΣҪǸһսˣ
ʤܣֻˣӼ߿˼ۣΪԴӿӪĵһʱ֪ڵӪһսսذܣһǲҰܣܻȫû᳾ôʣ֪֮˵һ᳾Դˡ
ҪǸͬͨһսֻжĿܣҪǸͬıֵ죬ơƺһսܻȫû˼һ²ţ˼֮ش
ǰӪһսأ᳾ʵ
㲻ܵõ𣿡ûлش
ҪǸǹӪһսأ᳾Цеʵ
ȻȫûμϾ˼Ļشгǿš
СܼʶһǹӪɣ᳾˵
ŵԸǹӪĥʯѵӪΪֵû壬ֻǹӪǰӪͶƽӪĵܵӪǹؼѪŵҪˡӼ˵
ģСȻãΪӪҪǹӪûУôָܹΪսɳأ᳾ͬĻش
֮俴ƽĶԻǰѾʼ˽档
ŵôΪҲͲ˵ʲôˣӪҪǸƽӪĵܵӪ֮һս֮͵ΪֵǹӪʱΪֻṧӪĴݡˬʵĴ
ǾͶлȫˣ᳾æӼл
˵֮ʣӪǰӪıѾʼ
Ӫпʼս¡¡Žǳ
ֻУ֮ϵİ˻Ӽһ£۶һӪһߣǼǰӪѾʼͬһ£Ծ˰˻Ӽ򯡣
һûıԣ˭֪Ӫս֮еġ
Ǿ˶ôʱУ϶ཻ̱֧֮䲢ûһӾͳһߵľ档Ӫ԰ǡࡢТ졢ˡȨ˳ƽʮɵһСӣΪȫļͷһ·ɱӲǽ׼ΧȫӪǰӪֳһһ֡
һγ棬˫ƽɫսƽ֣
ʱһӪĸͱ¶ˣ
Ӫȫϱȫһɫá
ǰӪõȫ߳˫־޽
˫֮ʱӪıռ˺ܴơ
뵽ҵɱʱѾ˵ӵԶԸøΪľ޽׷ױľƵľ޽
ΪӪеӵ̫Ƭ̹򣬾ͱǰӪһɱ̼һٰʧȥսС
ΪǰӪͳ˧˻Ӽ޵С
۵гӼΪ˵áղϱ᳾˱һԼ᳾ģһսϴˢԼϰܱ裬Ǽ᳾ûвսֻܽеĳ޷йӪϣֻ֮Ӫʿ䲻ǵɳȥǱ޴ľͷ޽ҵѪѪΪҡ
һԹս֧ĹӵǺȻкã
ֻλӵı鲻ѣӼƽɫž
Ӽ˻ӼӪϷйԼŭʱеüҡͷ
ĻӼĵ̾Ϣһ
Ӹһֻ
߻һĵ֮ɫ
ʱʱֹƬ̣ӪѾжʧȥսʣµս֮ʿҲѽƣľٲˣȫƾһӲš
սƣ˫սʱ򣬸УӪѾܲŻᣡ
ô벻ʱӪûܣսݡ
ر԰Ϊ׵ʮˣս˭˰ǵѾĵĲˣѾǿ֮ĩȻǿĸڰߣһѼ⵶һķָΧǵǰӪʿ䡣
ŵܵǺôˣξǰҲ١ӼͻȻ˵
ǰû뵽ӼƽҲ̾Ϣһ˵
Աߵļ᳾ûлػֻǾעУϵһһΪѾӪǰӪһսʱսڣѾ˼һսĵʧԼĽĵط
ֹƬ̣ӪʿԽսԽ٣
ֻʣ԰Ϊ׵ࡢТ졢ˡȨ˳ƽʮ˻ϣֻѾǰӪΧʵʵ
ʱʤ˶ۣӼ˴ձĺŽǡ
˫ս˽
¡
£ûӱսʱ᳾¿УʱʹӪʿ
£ӪֻվĹûйĹԼ᳾Ѿƣ˵仰֮ˤս
ӪֻվĹûйĹ
ӪֻվĹûйĹУϵӪʿ˵
ǵ˱׳£һݲľǿ°У֮С


50 ֵ
˻ӼһӮһĽûʧʲôıǳûикһ;뿪š뵽УĹӵܺǧСֻε᳾ӸǣҴҵ뿪У
ŮеȻʹݺݺ᳾ġ
ݺݺǰ᳾ʩʱ˵ܹʶݺݺ֮ʫ֮ʱݺݺŵܹ٣˵ʱϸ壬öֹţִ󷽵壬쾫µıֳһҴŮӵĺ
ݺݺ˵ʫھȦһ˽ʵľۻᣬٰȻߴңʱһĿƾٿԽ֮һµĩʱ䲻ļ᳾ûвμӹʫᣬɻ˵֪μʫ֮Ĳɳڵӵ⣬ǿƾ¿ʿǡ˼һ룬ܹμʫᣬû׼һв֮ˣ΢Ц˵С᳾ܾܾأСģʱ᳾ؽʫһʢ
ллŵ£ݺݺһǷһȥ
ԶȻǰŵ¿׷С·֮ȻΪڸ֪¿ɷ͹⣿
ʱ᳾Ѿ֪ǰŮݣȻǴߴ֮һģ峤ĵŮ̫ã͸Ҫϵ׳ԼҪʶ뷨ֻǿûһǡʱͻᣬȻϲѣصܵС᳾֮СģʱҪʱ᳾һ׼ʱ硣
Ȼ͹صµĴˣȻƽ˵᳾𣬸С˻뿪У
Ů뿪Ӳǰ᳾
ĻЦ˵ŵܣһǴʮŮ֮е˶㷼İĸĽʼɺް
˵ž棬һĽʼɵӡ
ȷʵǹˣݺݺȻһ˪ĽǵӺüԣôԾŵôأӼƽҲһĲ⣬ֻҪϸĹ۲ͻᷢüеĶ⡣
Ӽû˵ʲôֻһ֣;뿪У
߻ӸĻӼߣӺ˸ڶӼƽҲ뿪У
ټУֻʣӼƽĻӼ˵Ļ֮еãȻļ᳾ԼһȺڵϣˣ͸֧Ӫʿ䡣
Ȼ룬ܹ͵ͨ
ڴݺݺ룬ȷʵе²͸Իʵͼ
ϣӵĺżǺࡢТ졢ˡȨ˳ƽʮΧż᳾ڰѾԻлϯĹȰһֱվڼ᳾ߵáǼ᳾ֵĹӮⳡŵԡϯ֮ϳ˰Ǻ͹Ȱ֮⣬˶ֵенϾǼʶ᳾ĺұֵ̫ر˸Ǳ᳾ѵһҧ¾𿴽УֵĵʶˣԼ᳾ʱеսս
ϯϵļ᳾ͷ΢գֻһֱûʲôܹյľٴ롣ֱǾٱƣžٱƽ͵˵λһսֻӪ̵һʼջипĵڵȴǡһƣҪǴңϣʲôʱǶһһľˡ
ӪֻվĹûйĹɡٿȻθߴ˵
ɡ˾ٱ˵
˰ǵͷƣϯϵҲף㿪ʼ᳾ơʱ᳾͸ߺҾƣ󣬶˵ľ߲壬¶ǣ쳩̸ŷԭŵ²һһպǷſ˸ղϵԼһӱ
ƵǾ;ٱ
Բƽ

Ϊٷ򳤣ʤһ
Ǽ᳾͸һסӾС
Ϊٷ򳤣ʤһǶӵʵдգ֮кܶ˶ʫ踳ϲԹ䵹ΪϲʹһȵĿƾ٣ܶӵֻɽһʿλøӵܣֻͨһͨʵıְλ
ڰǵһ䡰Ϊٷ򳤣ʤһǵǾǧ֪һƷ֪ǧ٣ŰǿʼУӡ
ϯ̸ʱȰƺ᳾ΪŸ磬һע⡣ϴμ᳾ĸʱ͹Ȱƺ᳾ΪŸ磬ʱǰ;δȻѯ֮Ĺϵû˵ʱĿ־ǣַּ᳾һദˣټϺȾƺѾͷʹŵʵȰԳƺΪŸأ
ȰĿ˼᳾Էֻ΢Цŵͷͼ򵥵Ľһµ᳾ֵĹ̡
˹ȰĽͣһĸж
ΪҶˣֵ֮壬ԡѪĺ飬ѪҺĶġ
ͻȻ䷢֣ԭƽʱΪϿᣬϯƽ׽˵ľŵ¾ȻһˣȻѪӿ
ΪǺƵˣƳ±ֳ˾֮󻢵첻µزµһ棬ͻȻĪһĪĹڼ᳾ǰŵ£ھٳΪаŮ˵²ŸıԼ游У˽ĸı䡣¾·ϵơΪٷ򳤣ʤһҵԼĿꡣҪǵ²ԸΪֳһΪս¡
󣬿Ļ˵
ϯϵһˣǼ᳾ԼҲʼϲ
᳾ǳ֮ˣֻһ˼ûпԼеϲ֮飬Ƿǳһѷһүһ˵仰˵һ̹֮ˡҼ᳾ֵܡֵܣҼ᳾ˣ
лŸ磡֮еļ֮Աסѹסͷϲã˵Ϊ֤ģ󲻹ܾŸʲôؽ׷棡
ĺԣϯ˲ŻعȻٴι򵹣Ҫǵ²ԸΪֳһΪս¡
Ҫǵ²ԸΪֳһΪս¡
Ҫǵ²ТԸΪֳһΪս¡
Ҫǵ²ԸΪֳһΪս¡
Ҫǵ²ȨԸΪֳһΪս¡

֮ࡢТ졢ˡȨ˳ƽһι򵹣᳾ǵ뷨һıʾҪ᳾ڼ᳾ߡ
򵥵һϯᷢչͷݰӵһǼ᳾˴棬һ費̩ɽǰ治ɫȣҲǱ˵Ըжˣʵ˵λֵܣҼ᳾ģֻҪһܻһ죬ԶḺǣ
Ÿ硪
Ÿ硪

᳾ԣһý˹ڵϵȾϣһʱ䲻֪ôôˣȻӯĴеĳƺ
ü᳾ͷȲѣ


51 
˻ϲ˳
Ӿ¥ż᳾ֵݾƸ߸ʱ˻ӵĸмҲ鷿жŶԺҶʹзйԼԹΪǰӪܹһսʤӪȻģܸ᳾Ƕ衣˽Ӫ¥ԷٰΧۺ۵龰ٰնӪģ뵽ڼ᳾ѾΪӮףŭգٵԼ鷿λԺҶʹӪھٳǵĳٶ
βߣʮһҪϺֻܶ࣬ż֮˫֮һĨ⣬Żʹ˲ƹŴְȨĶԺȲߴеĵӣֲǸŷܹнĳɾԺҶʹƷĸλϣԼľӪ⣬Ҫһõ˵ʺʶͿ޾ôԣѾõĶԺ˵˻Ҫټ³֮ҴҸ˹
鷿еļ򯷢йԼķ߿˵ǶԺҶʹԺھ͹ƹܣҪôԼ֪ôɣ
·ģϳ֪ôлشĺܸɴּ࣬˻¶˵Цݣֲʱ˵˵˵󲻴˵ССҪԴ˾ñ˾ŻӵıȨЧϳľָʹʷϼݵӣھŻӻܵʲôĳͷҪԼ̬ȡ
ֻüʷȻЧ΢ҪԺʷǶأ˻ӼЦ谵鷿˵а
ҪöԺȫĵϳҲ̾Ϣһε˵
ŷƽȻǶԺʹϴǼ֮Ѿû˶ɽΪԺҶʹѵʱ仹ûȫƿضԺ𣿡ȻеĻ򯲻ߵʵòǨԺҶʹλϣľ˾ˣ޾˲ٹ
£⣬ϳܣŷƽԺʮ꣬ԸֱҰϳôڿ˼շ䵳𣬿ɰʱҲԳ׵ƿضԺΪ˵
㡪ʮöԺСϱһǻ˵ԼίϾͷһļƤɸֵҪѵУɿбϥĹ˳ģվû˵ڡ
·ģβУǻ´Σ´βУǻ´Σٳɶ࣬ʱһԱ³ξŻӣ˵·ݵУϼĸʱ䣬ϳڼŵ»᷸ٴֻҪϳöԺʷǶӪ;ŻӣӪһϳʷˣҲٿı˵Լ뷨һڴĵȴżı̬
İ취Ʒǳı׾ǿЦǳڶԺְôԼȨܴﵽѵЧϸˮ֪Է
Ҳֻˣвʣеİ취ҲñȽף̾Ϣһ˵˵
ͻȻƺ뵽ʲô⣬˵ˣĩʱϾҪĳǹУ䣬ʱҪסúõ¡
ϳףĲһ˰˻ӵ⣬
ҹʱ֣մӻصϵļ᳾Ѿ΢ȻҲͲ֪ѾöԺĳٶ顣
շʮˣһջǳĺãǲɢߵãһ˵Ժ
ͻȻ֮һһɲ͹¼ŵԺƮϤѭŹݵһԺԶԶĿ̨ͤˮ鿼䣬һɫȹŮڵͷ١
Ůרעʮָ鶯ϲݷöƮԺӡ
ǰרעͳԵŮ᳾˼һӻصԼΪʵ֮У뵽ԼҲҹԸ٣ֻΪ˼㲻ɵķһ̾Ϣ
£ҹ٣˵£ˡ̾Ϣ˸ٵŮŮʱе㾪š
ûУɣ᳾˵˼ѾϣҪ׼뿪ɾת֮ʣͻȻʵǷʲô£
е㣡̵ĻشĿһӽĶ̵ϡΪԴ̱͵俪ʼͺ˵ͻȻڸ˵е㾪ȡ
Ҫǵ̾Ϊµһɣ̱᳾΢죬ͷС˵
Ҳã᳾Ŀջأͤӵʯϡ
᳾ĿƿһһԼ¿ʼͷ١
¹

嵭е˵ӣͤļ᳾Ųߵͤ⣬ֶĳȻڼϣ΢紵˿´ƮƮ¹Ե÷ǳļȡ
һ̣Ȼ̧ͷһĻǰȨһӵӰȻôĹ¸ߺ䣬ͻȻͷһۡȻ֮һʫһӾ͸ͷ´ղڣΪ㲡ʫ両ͷԼе㾪ȲѣȻؿڳƲѣһĸо˲ӵȫ㲻ɵĿʼ
ƽ˼
Ż˼
㺦˼

ֿеġȻ¶ͨɤͣļ᳾þȻˣ


52 ϯ
ڶ죬ļ᳾յ絽и硣ѾӦȻ룬ΪǰӪһսӪҪϢԼҲţûظ˵׼ʱ硣
ʱ֣һ׽׵ۣ˳ͬ
ߴֻûнҰھٳǣֻھٳǸһʱĸۡסٵӵܾסԵ᳾ſʱӭǾеλߵͣȻ壬Ҳϼĵӡ
͹ĵż᳾ǰ˵Ͳμŵ£վŵܹٺᣬ԰룡
ͦοʣѹʮȻķΡ
᳾עһ¶ԷջĿ⣬Цֿˣ˭֪ϲƱȹ⣬нܹȸְ
ϵЦһˣѾȻĿеֶ֪Ů᳾ʶḶ́Ȼ֪ܹȸ֡С̷̼᳾ʱ˵Ļڱ᳾뿪Ц˵Ͳûиеϲã֮оΣС
᳾ЦЦĿԼ¶ϵЦݣͳٰ˵ŵ²˼ݡʦ£ֱԣһȻ鴫һû»ôĬ
ּЦˣ뵽͸Լҵ̨ף᳾һЦղʲôû˵һ
ȷʵֳ˴ϵĲƴ֡;߾²˵ˣǻȾʮ˵ĵƷϵտⳡ磬ƺ⣬Ȼ˵ֻΪС̵רǸô򵥡Ϊ᳾֪ôƴ֣ڳҫķʽƺϵ磬Ϊߴ֮һѾĵ̣ѾҪָıˡ
ϯϣǡǡķʽֳǵĸһһ档
΢΢һ˼ļ᳾͵õΨһһͣͨⳡϯ֤Լʵ֤ڴߴеλá
ü᳾ΪԾ
Ϊĵ̣ڴĸٹ̣αһûʵȨûзĻӱԼǿһأ˵ʾ᳾е㻬û޴һøʾĵزǾֻһֿܣ鷳Ƿǳ鷳ԼֲķʽԴԼԼƽȺŻչֳԼǿһԼ
ͨһ㣬ⳡµϯĿȻصļ᳾ֳһĳȵȣϯϵͼ֮жʾ᳾˼Ｔϲ񣬿ҲѹסϲúһڴӦĳ嶯װûһһЦ֮
һԸڼлٲѣֻգ
ϯ䣬ȻҲ᳾ʰֻǼ򵥵˵˼仰Ȼ˳˴
ϯЦм᳾뿪͵ϲŸһ֮ɫ̶ֱɵź
᳾⣬Ϊ˼᳾ѵС̵һ仰ŲţֻҪһ仰ǼҵǮͻһ룬ǼҵľλΪ仰뵽ԼĿǰδﰵﶼּ֧λӣ⣬һΣյźţΪֵܸ֧ĻӽǷܹϵλʾǵݣǵȻڴ༧ϻġڵأڲŲʵ״ǡǡѾ˳ߴ֮еĳĺ
һҶԣּǷǳµġ
Ϊ֪ᶯҡڴ೯ϵţߴеĵλͷȨ뵽뼧᳾ϸ磬뿴˵һ۶˵ڵİ˵׳ʲôмͣоʶһ¼᳾ǷвŻ뿴ھٳƵǷֵԼ֧֮⡣
û뵽ϯһ
ŻӣŻӣ˹Ȼ򵥰΢΢̾ϢһְȶһǿƵĻ֣ԤϵĲЩ¶̫ӵѾĵˣ
߼᳾ջصУͼߵκڿеȴκǰ˲ʩ񣬾˵٣õ̵鷿ū˵°ʱˣ¿ūɣ
κ͵Ļ᳾һʼԼ⻹ͷһ⣬ٿκ͵ı֣ʵ֪κ֪ΪôҪټң
ū֪¸ʹĪĹϵϵĹѾͨӼ͵˾٣¿˹֮ŭŵµ鷿ʱҪСĽɲ˱£κ͵˵
Ϊκ͸õĹϵø᳾֮ĹϵκͶԼ᳾Ĺϵǰ˺ܶ࣬ǰһԶ֮һӡ
лκѣ͸ʣ᳾صκͼæҴʹȥ


53 
κʹҴҸϵ¶鷿ͼֶڴǰĳ˼ʲôרעӣ᳾֪Ѿþˣǰʩûлͷûʵ֪Ժְʲô𣿡
඼Ժר˾ԩᶽΪӶĿ֮˾󳼼аС˹ߣٹ̰ðټߣѧԱҳܣϣߣ죬ͬ˾ͷ̲⳯ƽ֮ڵأѭأר¡ȻʲôԼ⣬ɼ᳾һһֲ۽һ˶Ժְ
ͨ᳾ͿԿ඼ԺʷȨж󣬷֮ͬش̲ͬ¡ʮʷ졣ҲڴΪʲôԺҶʷƷƷܹƽƽԭ
ԣǾ޵ĶĿ֮˾˵ȻôΪʲôҪĿŵĳֳ轾ᣬӪھٴҫϴ޾˵㲻ҪϾǵªϰٳǣҪԼӵݷݣΪһֻ֪񶷼竹ӡ㿴ڶʲô˽ԴǧӪ¥Ժ֣ȸӪۡѵһ֧ĵ״˵Ṽ޶𣿡
۵ŭǳ⣬᳾֪ΪʲôʻôټԼˣԭʷ˹ԼӪʱڳ¥Է顣ֻ˵鷿Ϳʼе㷢䣬ΪӸʵĻݷŭǷĵģлŵʧҲӸʻе֪ݵݵ٣ķ̰ݣ֮ûб⣬ѡ˳Ĭ
ô˵ѵͲΪԼ𣿡۶ԶӵĳĬе㲻⡣
ظʣӪ¥Էģ⡣˵ˣֳ轾ᣬҫЩ֮⡣᳾˵
ߡһѵΪԺʷ㣿
ǻݶѾ˶ݶ᳾Դǵ˵Щݺͷ̰ԼԴô٣ôľãʿ϶Ƿǣŵġ
סڡӡ۲Ȼŭʵʲô̬ȣѵ޵ĶԺͳר˾㣬̰Ļ𣿡
û뵽Լֻ˵һʵȻἤŭʣǼ᳾û뵽ģ֮ɫֻܵͷû˵
Ϣŭŵ¸ղһʱʧԣκͼ״æȰۡʵҲǷǳĳԾ᳾ղŵķ֣Ϊ֮ǰ͸߾ͼ᳾˵鲻СĽ
˵ɣκôһȰ۵˲١
лʣ᳾л
ҪסӪеʿӵܣƽӵܣǴľˣĻڣβ󣬸һͬսµֵܡԲʲôݣ㶼Ҫһͬʣܺ˱ˡת˵
лʵĽ̵֪ˣ۵Ľͣ᳾ŷԼ˸ʵ˼ϴΪ۵Ŀ۲ΪʷΪӪһǧھ¥ԷĲ׶
ϴĹĸôģ˵˵Լ۽һɫݸ
˫ֽӹϸݣݸһԵκͣһԼ᳾˵ʣΪܺף¼޹
أʵ
ǰһʱϸݱ߾ֻǵһֲԣĿľΪֽ׵Ĺ飬ͨǰһʱñٶѹȴǺףĿΪ̽ĵߣ뿴ǷñֻҪʴӦǵĺҪ󣬾ͱ¶ǴĻ֮ߣͻĵߣµʱǻΪ̵᳾侲ķ
ҲôģΪ׵Ŀ²ֹϽ壬ζĸһͬǲʹŵ٣޲²Ҳ׵˼ֻͶͻһͬɳʹߣ˵˽ѾĳЭ飬ĿĲݣҪ޾ܾǵĻ»ս˰̾Ϣһ˵Լеǣ¾ոռλֲȣ߾ԲǡǶֵңǰԴӰʷǣŬս֮Ѿ꣬ѾΪŬ౨ѩˡҪǸ忪սʱƱػٴ£ͶļȻԼʱ϶ǰһǸʱؽܵУǳǰ
Ǹʵ˼ǣ᳾ʵ
ȻѾ˵˸ϲ׵ı׶˺͵ʧͲϹִķԼĿΪԼҲ֪ҪϿսܵʱôΣ
õǴӦϺףס񡢶ģ취ɢͬˣڶȫԸֵҵٴ¡Ժ岻ΪǣͶֻǿиɣʲôˣΪ¼޹ʧ棬Ӧøܾ˵ҲΪѣԥ
᳾˳Ĭˣ
һѵѡΪֻҪսδ˭֪񡢶ĵǿôܹжϳһսв𢰲ȫأ
ôҲһѵѡ񣿡䵭ʵ
ʣ룬ϡͶɳʹŵ٣֮ԸвķʽӴõôǷϵ᳾˼һ¿˵
˼ǣĿĶż᳾ʵ
˼ǣǷִĳЭ飬ҪŭǳַעϣٸһѵִĻأ᳾
˵µļıʵѾĳЭ飬ѽͬˣ׼ͬԿࣿȻҲ뵽ĽŻڼ᳾һ˵ԼĲ²ʱ͵˼᳾е˼
᳾ͷֻһֲ²⡣
ǲ²⣬ʵ飬ཫҪԵĵ˿϶ǿ󣬸ա۵˵Ϊ˲εʹھٳʲôأЭºһͬýӴʹŵ񡣡
ҡ۵ּü᳾һԼջعͣʾͻΡ
ԣ㣬ԺºΪֻЭ񲿺ͺ£Ҷ峼˾ˣָ㣬ܳɫ񡣡۲ɵ˵
۵Ļô˵ü᳾ЭһЭº񲿣Ժº񲿹Աľܲʶʱü᳾ЭԼʱ϶ǻЭ᳾Լ᳾Ҳ뵽һ˼뵽ʹڣʲô粨ܾ뵽Ϸԣֻּл
Ǿȥɣ޾ͻּº񲿣вٹ޵˵
ŵˣ᳾ּ˳鷿


54 ʥּе
ӴʹŵĲ£ǴŸɵĲ¡
ΪֻҪӴĹԱ㹻Ĵʹ󵨣ͿԳûʹеҪǮƣΪʹһھٵһжҪЩԱҪЩԱ׵ǣ񣬶һţֻԾºˮţԱҪһɫ룬ֻͨһ;ơҼһСó֪͢ʹŵıоΪ̰۵ĲǱǮƣѹֻʹţ̲ʹ¶һֻ۱һֻۣзʱ򲻻̫ء
ԣʱ˭ҪֵĲ£ζҪơ
һβͬ۽һü᳾Э񲿺ͺһͬӴεʹŵʥּµ񲿺ͺʱܺͺҶ峼˱üͷ壬Ĭ˺þãȻһ仰û˵
ܾôͬʱӴ塢ͶʹشرǵʹڵǶҪ׵£Ҫ֤ǽӴеǡʳͰȫȣֻⷽ޿ޣܸʹٽּۻۣҪⷽĶ꣬쳯Ϲ棬ôڵָʹʱʹץסԼһİѱԼһһʱѰˡĽӴǲģڱ½ŻɵԼЭΪһʲôĻӲУ϶ᰭְš
Ҷ峼еǸܲͬ
ΪԼ᳾β뵽֮ǷǳѡνӴϡͶĵʹŵȽ⣬ĿΪ׺ͣһͶͬʱ潫漰ܶ⣬ֻҪӴĹгһĲأͿܻɴʱºѲ˸ϵʱԼЭ¾ͲֻΪ׬㹦ôˡ
ΪҪܹɫֻ˵񲿺ͺ¸ģҪǳʲôԼɾͲֻǱѵôˣ³д󳼶Źһ侮ʯĻɣرеĵ۵ĶԺʷǡҲôõһԽ֮صĻᣬЩڰʱ̶᳾ɥĳǣķһѵĻᡣΪô˵ü᳾ЭԼͳܣǽơ
ʲôأҲҶ峼Ŀǵ⣬˼⣡
ٳеλϢ󣬴ҵ϶¶һ־ΥЦݡΪ֪ͶһͬĿʲôƻ飬ȡҪĶ
ξһԴܹвԼᶫ֮λļ᳾ĻᡣôŹأ˵ˣҪ˻ӼӼӺˡ˻Ϊһ˼᳾һֱڻŻ᳾ݣӣΪ᳾ɽӪնԵʡ
ȻЩڻֻ룬ûټԼĸʼıߡ
ѾȲˣǾӺӴةھ磬ھ֪µʥּʱһ㶣еɥľü᳾ôôã䵽ͷϣ̶ͷһԼҪһξŻӵĻᣬڻ᲻𣿶ʱľɥ֮ʧˣһ˷ܵȲĵԼ׵鷿Ϣӡ
֮ͬ¶˾ΥЦݣ۾˵
ҲôΪھܰ׳յһ䣬µĶ־Żӵĺû᣿
׼ôûöԲߣӵԵ÷ǳĲȻûӸղŵİ׳ձ֣һ¿ʵǸԸðôķնҪ˾Ż붫·ͱҪʮİղУҪһξͳ׵ĻܾŻӣø·أȻΪǵĸ󻼡
ףǶӵ˼𣿡ھеĵʵ
ϾҪûмƽ׿ϣƾǸӣҪ飬Դӣ͵ıǸǴߴ֮һľϵӵܣҲܲס۵ķŭҪ˼ƽĲͲͬΪǿԽƽΪıֻףǽ󶫴·ҪǣȴǶӼƽ˶ӼƽڲĴλڱı
Ϊ룬ӿ϶Ҳôģ˳ļƻٸҲ٣˹˵뵽ʲô𣿡
ǻûУھε˵ղֻŸˣûôԸ᳾İ취
ܣֻһ鸯壬û֮ѪԣԸѣǵǲ塣侲ķںҶ峼˿µµΪǰΪûôע⣬ܹ¾̫нŻӴش࣬ƾݱ£Ͳһ򵥵˰ǾŻӵľ˾ˣһԼܹסԣǲӡ
ͣһ£ھԼķͼ˵ھŻӼ᳾֮ıֿȷʵǸıˣԵòأĸ꣬躹ޣ˵вŻûй֮šĻǵصҪϺ񡢶ʹϡ
ھŸ׵ķƺе򣬲ͣĵͷ븸׷ģһһļƲߣþŻζᶫλӵʸ񡣡
Զĵĳŵû˵ֻİ˰֣ʾھ뿪
ھ뿪鷿
ڼ᳾鷿֮ȥ˵ǧ˽ʱԼڸеĸ򵥵˵һ£ĸеο֮飬뿪ǧҲûиĸڸµּ⣬ĸΪԼġ˻ʹصʱѾʱ֡յ鷿ͷԼľ˾Ҷ峼Ѿ鷿Ҷ峼һ˲֪˸Ѿּµ˺¡ֻҶ峼ѯʣûһ仰Ľ͡ΪԼ֪ΪʲôԼЭº񲿣һֺõ
Ҷ峼ҲһãͲѯʡ˾鷿˰ʱҶ峼ŵĿ˵ȻҲ֪ΪʲôͲҪٶˣ¶о˾ءܣǴ֮֮Ǻڴ壬ıµʶأȥݷһ
˾˷ģ᳾ȥ᳾̻شڰݷģûв뵽ӵĵɶˣûеִ
У⼸עһλӵĶҪȥǵĸϸ磬ϴһǵĵҶ峼˵
᳾΢΢ͷ
Ȼһ仰û˵Ƭ̣Ҷ峼뿪ˣ


55 
ڶ켧᳾˳ܸϰݷλ塣
ڳܣֻڸյʱһΣڳд󳼳ӭʱ򡣵ʱֻΪڴʿеͳ֮֮ݣŶע˼ۣõһûмսɳԿƾˣɾһҵô˵ľͼʶ˾η
Ҫ԰ݼλˣﵹеţֽŲΪڵӻǼΪĵ𾴣ǶԲīسɹ棬Լ·־ء
ȵ˳ܵ鸮ͨ쵽ܵ鷿鷿гһԵúšʩʰ£ܾͿʵϷ򣬿ɷΪ֮ӴʹŵⰡ
ԣݳϣ˵һڽӴʹŵȫ񲿺ͺ°ţҽ֡᳾ܿ˵Գܳƺϡ˵Ĺϵ
⵹أ¼ȻþŵЭ񲿺ͺ£бµ˼Ϸôõأܰڰ˵Ϊ쳯ϹǶԴʹŻҪԳȣϣܹ㡣
˵ǽĶż᳾˫ۣƺõ᳾ı֤
лϵĽ̻壬᳾֪᳾̹Ȼ˵
ڳֽڱʽ̸ϱֵĺܹûΪܶԼӶеԳ˵仰ֳܱӣǰΪ壬˵̶ֻ֪ñͨܶԼ˵仰ЩûܵеظϺ񡢶Ƕڣƻ飬ףϻĳǰ͵ٳǣôܹףвĺܴҪõ档Գܵ˵ǿ֮ͽ໹Ҫװ׵ɱʲôƨĵѹָʻᡭ
ѹָʻᡭ뵽ͻȻһƺ˸ΪʲôҪЭ񲿺ͺµԭˣѵʵ˼Լ񲿺ͺ½ӴʹʱֵǿӲһԼԼľ˾Ҷ峼ֻʱҪ񡢶ʹŵݣƺǴƣֲ˴ǿƵһ档˷Ŀǣ뵽鷿һϯ̸һӶ˸Эº񲿵ԭ
Ȼ֪֮Լô᳾͸˳뿪鸮
ó¸ҴֱɽӪ˾ӪͽǺټоʣǵȾ˵۹ڶԼԼĲ²⡣
꣬ĬƬ̡
ǿ˵µ˼ҪõڸʹŵĽбֳǿӲһ棬ʹſ̬ȡҪʵ̲УҪǵûһ֧ʵǿǾµʱʹƣҪûõóֵ»᲻öԸ
壿ֻһӲӡмɶֻҪŸ絽ʱ򽫳ߣ˵һ䲻ǣ͸ǿ˵Ĳǵġ
ߣһȺƾڵӪʰǣŸûҪٸҪһ֧ǿ󿪿˵ӿԴ
ԣֵܼǾǾŸǿ壬񣡡Դ
˹ģᣬʵһܽɫ
漴ȨͺТҲµʾ˶ıģϺ񡢶ĵʹŷ
ΪǵУĿǰĵٶײݵı֡Ƕɽ񡢶
оеļ᳾žûֹ֪ھ˵˼άҹӵܵĸ߹Ѿٹ̣ǷŵԼݣŵͬһƽ̨Ϸǲܡ֪˼Ҫã⣬ֻԷһܸıǵĿ;ž˵һԲ
ȵ˵Ƭ̣һֱĬľŵ£֪Լ˵Ļ̫ˣͱԼ죬᳾˵ʹŵٻнʮʱ䣬ʱӪҪƽӪĸӪԣʱһҪƽ˻ȡܵӪսս֮Ӫ˸İˣҲܳܣֻҪΪӪսһأҪϧĴۡ
µ˼ǣǲʵ
αԣҪﵽİٵҪĶԿǿȲ
ҹƣʹŴﵽ֮ǳܶ鷳ͷ粨ʱпҪõӪ⡣᳾˵ӪҪһսʵ
ŵǺ
Ǿͻȥѵɣ᳾˵
ŵ뿪
뿪одƬ̣Ҵ뿪ɽӪ
صУͼôҴҶ˵£콭ͻȻ𷻳ֻ֣ڽֻ˰ʱֻ뿪ʱǵڽϸûв鵽ľסַ
᣿ٴδÿϢһʮ᳾Ȼеİ㲻ɵʵ˵һŮȥʲô
Ǿٳһ¥
ūҲ֪Ϊѵ˵
һ̫࣬ǰڹ־Ȱѵ¡ͼô֪һŮȥ¥һ£СĻشǲǸʹйأ
ǳпܣ᳾϶ٹʮ죬ϡͶĵʹžҪٳǣҵķ֮ƺϵټһĽᣬŷϵµľƣ֡񡢶ĺһͬԸࡣ
⡪ñ᳾ĻŵĿɿڴҪŵ¿˵֡񡢶ĺһͬԸ࣬ʵֻҪܹһսʱ´Դеķݰ
£ǲеΣأװŵ˵
ȷʵе㡣ѵû𣿡᳾ʵĲ֪ôشԼ⣬ͼ˵סʹŵ˾ٳǣͱҪһһˣ
ūףûش
ϴѵˡ¡ѡɵʮ˸ѼٳǸ鱨Ҿ͸ȡһ֣ͽڳһɾͳΪڳĶ᳾˵üԸӣͣһ£л˵УϴƼķƣ˵ҿһ˲ţΪãͽٵڳһʱٿıְɣ
ū
ˣھȥҷƣ÷Ƽӽᡣ᳾
ôӦһ˳鷿
Ȼ᳾Ѿ֪Эº񲿵ԭʣµʱͽ˼ӪϣӪӵƽӪĻӵӪԣսһ˰ʮˣ˴ﵽһˣټϸǰӪһսٶ˲ܲμѵпıԣս֮ӪսѸֻͣҪϤӪˣڵӪͻ֧ᷢӵɵѾ߱һ֧ΡǷΪһ֧ھֻʱˣ


56 
ʮ¶ʮ죬ոգٳĹٵ϶ﾲԣǵмһ㰸㰸һһɫۣ嵶ľŻӼ᳾ܡҶ峼񲿺ͺµĲֹԱ
񲿺ͺµĹԱǣΪӭϡͶĵʹš
ܵ⣬˵Ϊ쳯ϹĴ֮ҪӭܱѺá
ֻû뵽ʱǸճǾյǰļ˵ʹѾٲʮʹѵŶɿڣʹžҲֻжʮҼܻ˵ʹٶʹа˰ǹʹһ֧ǧ˵İ徫ͱͱǰеľ񣬵峤˾ƾ֧Ž˰֧ϽΪĻҾ棬γڵˡ
Դӵõɳʹſʼʹһ˴ླڣؾϵĿɼû˵ʹл֧ϢʹжͻȻðԼΪü᳾ͳܡҶ峼ҲǴһ
ϣΪϺ񡢶ĵʹͻȻðµıͱǹͶǵĿʲôأ᳾һԵʵ
ܣֻ;ʹŵİȫɣܵ˵ȻѵŵΪƾⲻǧǻھٸɳʲô춯ص𣿡
ϣʹһ·Ͽ֧ڿ쵽ٳʱͻȻǵݣѵֻΪԼ;İȫ𣿳ϾͲǻĿģ᳾ʵû뵽Դʱܻô棬⿴ô򵥣еŭ
Ծŵ˼أе㲻᳾Լʡ
ʾ᳾Ļص
ƾߵһλ񲿹Աм˵ŵ£ǾٳǣǱľڡ
ߡ᳾һĿ񲿹Աʵ˵ĺܶԣǴ࣬ǱľڣֻҪϣ߶ģʹŷҪʾô죿
ҡλԱҪش𣬼᳾ʵ׳һ򱾻˵̻س򸸻ּʱü˵ˣʹе˶ɵӣǼȻҪ۸㣬Ҫʾسǵ
ŵ㡪λ񲿹ԱĲ֪ôɫеࡣʱļ᳾ѲԱǽĿ˵ϣøô죿
¸ղ˵ĺܶԣڶʹžǲʮʹŸҲԶ֪ҪʾڽּʱҲϲ˰ɣƽĻشü᳾ղѵ񲿹ԱĻؾ˼᳾ͱı˼᳾ԼĲ
ô˵ҲͬҵˣڳܵĲش𣬼᳾û⣬Ȼƽʵ
Ϸͬµʱ仹𣿡ƺе㲻ͷʵ䣬ĿĶż᳾˫ۣһƶı顣
ܣ᳾΢΢һЦܿ϶Ļش
һ㶣ıԼǰΪղԱһǰû뵽᳾شôɴ࣬ɫһӱеѿԼ汻᳾ݺݵĳһһǼ᳾شܵĻͽԼһƵݸһ˵ɽӪ߰ǣӪɽ
ŵ뿪ɸ뿪ãǰĹٵһ۵˵ǰͣ£ϵʿشŵ£ˣˣʹţʹźʹѾϣٳǼ۶
̽ûԱߵĳܺҶ峼˼᳾Ļش
ŵʿ뿪뿪ֻӰʧ˵У˾͸оؿʼȻǰ˼ٵּ̶һ֧˵С
֧ȫɫףͷһɫĳǹȻǧ֮⣬нʱɢսһɺѾϮ˼᳾ͳܡҶ峼˵ϣ˲ɵĴһ᳾һ֧װ磬Ͳ³ǿ϶ĳǹڳǹһ֧½ʿһɫ£ûкصĿףû׳սֻһɾôĸڳǹɱһ㶼ǹ˵Ƕľã
֧һ֧ʮɵĳӻе˼᳾ͳܡҶ峼ǰʮͣסȻͼӶзֱһٷԼʮҵģһӺһĳһʵһʮ͵ʿ˼ǰԼ᳾ͳܡҶ峼ֱʩʹŵ£ˣˡ
ʹĪŵ£ˣˡ
λ˲ö񣡡᳾˵ĿûջأǰĹٵΪֹٵʱľͷֳһ֧飬֧нٶȲ죬Ǹ˵ĸоɱǵǰУ֮伧᳾ƺһɱϮԼ̹ǡ˵϶ϵʹţɵɱڳʹŶеıͱ
ʱĳܸҶ峼ҲʹߺͶʹĪˣһͬĿǰĹٵͼٵľͷһ֧ģǧ˵Ķ黺ǵǰǰһ֧θߴ׳ʿȫɢһɱ˵ϢԶԶľѾǸое⡣
֧һ֣ĺʹ˵˹ٵԣĸ֧óһ
֮䣬֧е뼧᳾ͳܡҶ峼ǰʮͣ£ȻڶǰıͱͻȻֿһʮ彫ӵһԱ佫˶ǰ档Ա佫Լʮ⣬׳ߴŨüۣ˫ĿԵþĳ߳ϣսĲһһεģͶйӾ˵ĸɾ˵İ
佫ڽӵߵǰ棬ֻǵɨǰļ᳾һۣþӸµĿ˵ǰǴľŵº顢䣿
ԣǾǡܸ˵⼸֣ͱס죬ΪŻӼ᳾֪ʲôʱѾһһϵʹš
¡ܽĺǼ᳾ûͽĿһԵҶ峼λŻӵľ˾ˣµһӣջĿ⣬죬ֻǾעǰļ᳾ϵıӰ
᳾սϢӰսһһղſ˵佫ͦζΰһһ˵Ŀ⣬佫ֻʮʱסսĿĶ佫ϡս佫Ŀһ᳾ӣһƺһɺϮһһӱе䡣ԡѪսʹһӾѹĿͬ˼᳾
Ŀഥ˲ˮ嵽˰ߵĽʯһһˣһ±ɱŨŨս⣬ͬʱͼ佫Ѿ֪Լ䵶ϣ


57 
Ǻ
ϵıͱʹһͬʱо˳ϵŨŨս⣬γս
һǧ˵ıͱֻжԵúֹܵϣҲ˱ͱһأʹѹס˴档
ܣþٳĵ壬ʹųҲɫ࣬ɾûа취˵ڳܺҶ峼񲿺ͺµĹԱˣɫǺ죬ŭ֮Ա
ͻȻʱԶս˻̶һ󼱴ٵǰļž
žણ
žણ
սһû˵
ܡҶ峼ĪԼͬĽĿԶĿܼطһԼٶȳĵ֧֣߱ӳһ֧ﲢе̤ŷɽĳڵĳɱ
֧Լа˰ˣɱֻٲʱԭﲢиĳﲢУ漴ǰﲢСֻгڶǰһºڼ׵佫ֳãУһȺеһ㣬һϢĸо
˰ǰҪǰûܺҶ峼ǾԳ嵽᳾ʮڼ׽һսһ˰ľ˵ϣ뻮һͣ£һΡΡɽһĿɱˣս߰ӭŭһıͱɱ

һƬĬ
Ϊ˭û뵽ؼʱ̻һ֧ŵﾯ裬ǹֱ汻Ϊ²սһսܵıͱ
Ӫ죬ŻعĳߵҶ峼ʵ
ԣǾŵµӪҶ峼ĻشͬһľȺţΪҲû뵽ԼܹһȺ竵ѵ̶ֳȣֻ˶̶̵Ĳһµʱ䣬ֻڳǰܺõԼһžӡ
˼̶ԻʹߺͶʹĪУ˳ԾСһһͬĿϣֻһӰļ᳾ϣһźͲ˼顣
Ϊ֮ǰǾ˵ʵ۽һ֧ӵܽ˾ŻѵǾýһֻ֧֪ԺζģĳͼԺɼҵӵܣôѵ޼£ѵһ֧ս
ǲòţΪǿǰ磬ս۸߰ҸͱһսȺӵܡ
Ǵŵ£ϵ佫Ŀһۼ᳾ӪջĿ᳾ʵ
ѵʹžô𣿡᳾ʵ䣬񣬽ڳһ
ʹȨŵ£ϵİȨɫ䣬ס˷ŭĳ嶯ʩ
ȨԼʩͬϵļ᳾ֻǾĴǰʹûг
˰İȨ᳾ֻǳĬʰŭɶһָż᳾ӪʵʵѵǾŵͳһӪӪô˵ֻһȺֻ֪ԺǶƤᴭϢĲݰ


ȨߵһȺ佫ЦЦг˲мĺرһԱɫƤף⣬һ佫Цǿ
쵰ӪеȻŭǱһס侲Υߣն˵ǰǡӪйϵƢ塢׺һˣӪ˶ӪͬˣһǼ᳾һ˾ǰǡڰֹԾѹΣֻܺݺݵŰȨߵ佫Ҫˡ
״˸λôΪ𣿡᳾ǲĿĶŰȨʵΪӵӪһս
ѵŵΪǿɿһսȨЦЦֳӣЦ쳣
Ǻǡ᳾ŰȨһЦô״˿ɷԸͷһζעһһ˵꣬ûɫѾ࣬ҪŭİȨԼһޡ
ͻȻͼӪһӰ˶һɱ˰Ȩ
󽫾СģȨߵһԱ佫
׼ŭİȨоһݣһɱϮԼͱԼսսֻγ˰أ־ͽӲֹͣ
Ϊһɭɭ̹ǵͷѵʺϣо˿־Ϣ
󵨡

Ȩߵ佫Ǵŭ
Ǳͻı߳ŭ޲ǰԱӪĺڼ佫ǵǿǰԱºڼ׵佫ɱ¾񣬾ɽҰеҰһ¶ײеɱʱֻǽסıǲҽǰ
ʱӪɽ鱩ĸߺ
ΪԱºڼף˶ڱͱǰȡʹ佫ǱˣӪξħǡ
ǣ£񣡸ղֻǸ״˿Цѡ᳾ĿɫҪƵİȨƤһйԳ
ŵǸɴĴջãתսҪ뿪
ɾת֮ʣȨߵ佫Уղ⣬һ佫ͻȻ壬߳䵶˰ǵĺ󱳡
ס֡
󵨡
ͣ
һѪδδĵ˵ϣ
ֻ䵶Ȼ߾ڿУ˸Ŵ۵Ĺâ佫Ѿϣһ
ΪʺѾһڵķ亮ö
һƬž
˶סˣ
ΪҶû뵽佫͵ϮûΪһССӪξǸʹе˺ɱ֣
ֻаޱĿһѱԼʱϻһ˼ı佫ͻȻָ߸߾ãü佫ʬݺݵҵ˰ȨǰȻ󲻹佫ŭĿҪʬεıͰȨѾַ嵶ϵսٶֻǼ򵥵᳾һ֣˵ԻصӪ
һһĻصӪУ᳾ǰҪʧȥǵİȨʵ״ˣӪɿһս
ܡȨĻشվսʤ˳嶯ס˵
״˼Ȼ϶ӪսôҾӪл״ͷˣ᳾Ц˵ĻһתͻȻĴ˵ɱǲ꣬ɱֻһ޳ܣʹֶΣҪ͵Ϯμ棬Ҳû׼ʲôȨҾͽݹ͸״ˣɣ
ȨѾѹסΪ˲ǻһأԼ᳾ͱ˵ƣѾûиղŵźͰֻ˵лŵ£
ҷֻǰ״ʶʱ񣬺ԼһЩʶôҳӣԴĵ档᳾Цţ˵ͻͷһվڳܺҶ峼ߵĺĪ
ʹߺͶĵʹĪ˴᳾Цӯӯɱ̵ıЦݣͷ˫ĿĪ̬֮ļ᳾ջĿ⣬˵죬ӾͶλ˵һ仰ҷߣԶ֮󣬲ʲôʱֻҪҼ᳾һ཮۴գҼ᳾ؽӪ̤ĳǳأļ壬


58 
ϡͶĵʹŸ漧᳾ͳܵ˽˾ٳǣȵǵμۣ˹飬˳񵥣³ص˺Ϊ׼ıԺУȴΪڻʹԷٰᡣ
ʹ͵ǵʥڼ᳾ѾɣʣµĸǺº񲿵Ĺ뿪˻ʹص˸Уĵȴμϵᡣ
ʱ֣᳾Ů澵ķ´°ɫ絶úͼԷΪʹ䱸ɭϣ˻ʳǾֻˣԷͲ嵶ֻܽǷ潻ãƫȺԼԷ
ʱԷо֮ƷϹԱѾ顢ԺʷԺʹԼةľصˣѾԼλϿʼ໥̸ţԵ¸߰УʮӼ֮⣬λѾרΪӵõ򣬻Ŀ񣬻໥ǳ̸ֹѹʵ̫ӼǬ֮ӣ¿ҲȺеͷ˼
ϡͶĵʹŴǱңңԵλϣԵ÷ǳĹֻܾżû໥̸Ҳûд˵ЦǳĬžĵȴŴʵ۱¡
᳾߽ʱĴУڿһ˲ˢˢĽĿ
ȻֵԷһӱѻȸ
ģԹ޵ģȵģмĺһ°ɫۣʣӢ˵ļ᳾һߵԼλϣԼļλֳ΢΢ʩ񣬾±۾ʼĿ
֪ЩΪʲôԼΪھٳı֣ǳԾСΪӪĳɳǲ˼ֲܲš
һǷŭˣǾˣǿˣ
ǲŻעԼΪ뿴Լ
رǿΪةľص񣬾˫Ŀ¶˵룬֪λһ֮֮ϵĵة϶ΪʲôһΪʵĻӻôǿģһһ档
пӸеľ֮ɫ޾емɫ֪ԼôˣϺݴϸԼĹϵǢֻһ־Եˮȡ
ȼ壡ɺãڼ᳾Ŀղ˿ԼʱıʱļᲽǰʩ
Уеæ᳾˵ԼֻʮһֶӣᣬҲ̸ϲ
Ҫ尡ȹе˵
᳾΢΢ͷ
࣬ɱԼ̬ȣ˵
ֶˣȻ˼˵ȥ
ʱѾӼ᳾ջĿ⡣
ΪԷ⴫κеϸ¡ʺﵽ
һ䣬ͼʮ£峤ĴȲ߽ʮ̵ֳŮ̲ٺۺͻʺԼλɡ楺ǡ
μ£ʺ
еظߺ᳾Ҳ˷ʩ
лڻʺλӵ´󲽵ڴ̨ϵĸλŻ˵λƽȻŸʺλɡ楺
죬ϡͶܹ˴ཨ񺱼֮٣⽫ԤʾҴؽٲʢﵽشԷ磬ʹλһͬءϲ˵˰죬˵˵˺ܾõ֣磡
磡κ͸
л£ел
ϣ
ԷκĹŮǲ½ϷʢĲȾȡ
ڵĴȺȻҪ۾ƣ۴ЦһƣԵϡеĴȺ߾پƱ̸ۣ
ھƹѲ˹ζ֮ʡ
ͻȻϵʹеʹ᳾ھٳİȨͻȻ˵£Էᣬо⣬Ƕ³һֶ衣³ʢ绹һ˵ӡýȮӾڵУԶʫ飬轣ܹȮΪºʫ轣ˡ
Ȩ˵ĺǫͣǴе˭еƵζ˵ԼĶȫţ񲻾ڷ̴ļλǲֻԵç򣬾ֻʫʸ踳ų
۾ûȨе˼һ˵ǸӼȻ⣬ôܹȭȭأ׼ˣ
ȨϰĴ˵ĵܵܣ˷ַΪ۳ƺǶһء
䣬л£Ȩû˵ߵһһϷ̣ĸߴͣŨü۵ߵ˴۵
۾עŴӰ䣬û˵ֻǵ˵ͷʱһѾһݵλӵСûнӽǼۿ£Сһʫ轣ôҾˣһλӵ¸Сһͬ䣬¶׼
ˣ
ͻȻ˾Ʊ˵ϵ

һӵıţ
ĻסˣΪ˵ղʾԼĶʫ轣ˣҫԼĶӵȫţ̴ļλӵĻôڰҪͼֱǳƣսˣ
ӼŭĻ䣬翰ڴ𣬡׼ˣ
л£乪ĿǵϣһһӷŭɨĿⶨ˵ͷȾƵļ᳾ϡ
С˵ŵʦ£־ͨʫʸ踳ٴˡԿǵͶ޶ϣԭࡣ䣬Сŵʫģ̵µġѪʮʽ֪¿ɷӦݣǫ˵Ȼ᳾ǸղѾ׼᳾ʵ͵᳾սһ
һ۴һƶİ䣬ֿһ۾עԼİȨ᳾֪϶ΪԼھٳ˰ȨŻӰ߷߲ƽҪԼͬķʽԼڰ俪ڸ˵ʱĸоǹӾþɳϢȷǰսʵضûпӦ
ŵ¡᳾ش𣬾͸ǫģϥ˵ŵܹ
УڵǫϥǶԼ᳾ء
ֻм᳾һ֪ǰﲻһӵʵѺԼѺ޲ھͽԼʬΡ
ԣĿڵڴУ᳾˵һ˴۾Ļ˵ӣ֪ȫţ书µһĲǱȲ㣬Ȳģھ䣬ӲҪңŹ𣿡


59 
书µһĲ
仰ڿ佱䣬ʵڷ˵ֻѧ˵ƤëʫĴǸ׾͵ˡǽҪü᳾䣬֪Ǽ᳾Ϊ᳾˼᳾жķ̣ҲװûһɫֻǲΪ˲ıһ䣬ѹסͷŭȻЦݿ˵ŵ
᳾佱䣬ʱԱܲΪǰ˵־Լ磬ڸʹҶǰڼ᳾Ļӵݣֲҵŭ߳᳾ųֻҡͷ̾Ϣıʾ˶Լ᳾ʧ
ֻ󳼣ةľأԺʹȣⷬս⣬֪ʱ᳾ܶսһζã°䣬ͼϻ嶪ٸϵʹŽ³ԹʹʹŵΪЦ
ľٶйԱŭ߳û˲˵᳾һΨΨŵŵĸԸģλڻӵİ˻Ӽ̲סˣͻȻ᳾˵ϾţӸսֺαأѵôĻӾһӣ
ϰ˼һ˵һԵļҲ˵ŵܣֳǶ֧㣡
ϰ˺ּ֧᳾˼ΪĶӼƽǶü᳾һսԭ򣬿ΪǰֳԼֵ֮Ҳɵ˵ŵܣһֱ㣡
ĻӼҲ˵ŵܣĸĲɣĸӮ
Ҳּ֧᳾ǳԣü᳾Ҫս
Ǽ᳾ûбֻ̬Ǿĺűеľˮӣ䣬ϵڳ
ʱͼ˻ӼԶĶԺҶʹʹɫ΢΢ͷͻȻ᳾ķһ򣬸˵ŵ¸Ӱһս
ŵ¸Ӱһս˲еĴͷ϶Լ᳾ΨΨŵŵʾĴģĺ
᳾ɲҵս
ȼ᳾һսĴǷǳΣеﻢ£ͼŵ¸Ӱһս
ڳȼ᳾һսԵĵɫȻɷףǼѹסԼԶӵĹ֮飬ŬֳһλеӺȣֻǵ˵¡
ۺγ׵˼ױȼ᳾һսȺ˼̨µļ᳾˵ֻдһ£ûҪãȥһҲãҪӮˣ޻㣬Ҫˣѧղûʲôġ
Ⱥȣּԣ᳾Ȼãֻ۹һ񣬡Ȼ󲽵ߵ˴İǰ
лŵ³ȫ̬ȳϿҵ˵
ߡ᳾ЦһӣھٳѾˣοԷȡأ
ŵ˵Ķԣٳǳŵȷʵһһƽ˵ôأѵŵ²ýھٳ⣬Ӯеȡ𣿾ŵֻðһ˳սӪսҪӪĸͱȣ¾ӪʿҲȲһͱɣ
еһΣͻеڶΣӮһΣӮǵڶΡ᳾˵һһߵǰݰɵ˵ͱȷʵŲţֻҪԭ򣬰˰Ӫܹһǧͱʧ
ûзֻǾעŽߵļ᳾Ŀг֮ɫ֪Ȼ᳾ܹ˵Ĵ󻰣㲻˵ܹһǧͱʧҲѾ˶Ըͱķ
̬֮᳾ȻһЦԵգ΢ĩҪ˵˰ӣ»ϺʹĺղŰ˵Ҫӱʫʸ踳鷨費ͣǾͱȱдְɣ
᳾Ҫ鷨䲻Ͼ˼ʹӦãȻŵô˵СȻֻܾܾǱѰд֣ñºλǾˡСǣŵ±ڱϿ֣ʱ䣬Կֵ̳ĺûΪ׼ŵΰ
Ⱥ᳾Ҫ鷨ʱһӶ˼᳾˼ŵҪȡɰԼ᳾û飬Լһ㽨ʱһͻͻȻ䲻򵥣ȻǻΪ˼᳾һ㲻ɵĽĿ˴Ѿʼˡ
ۣиղȱȱİ׽֮ľصˣ˵ĶԻҲһ˾Ϊڲŷ֣ڸղż᳾Ӧһ˲䣬ʵ˵ĽѾʼˡ
Ҫһ飿Լ෬ãǰ仹ôͱˣ᳾Ҳһŭһλˡ
һ㶣˵˵
Ǿô׶дô᳾ƽ³֡

ڵһҶһ
Ҫ˵ʯõ֣Լ᳾Ͱλϰ˵ѡ
ڣ᳾ҪëʯϿ֣ѶȾ̫ˡ
۱ˣһ᳾ĻҲȻעԼĶӡ
һ̣ļ᳾ѩֹ°עŰ䣬йµȡ
һӵľţ
رʹһϯϣһŮΣݣԼʮŮ¶ɫúĿ⣬Ĵż᳾
ãվûоܾԼ᳾ƣȻȻĴӦ
ȡʯͰīˮ֧׶ʡ᳾˵
ȥʮͷֱ̧߰˳ߡߵʯ߽˴λã̽Ͱīˮ֧׶ʷ˼᳾Ͱǰ
ʹõʯϣΪר鷨ҵƷǧ֮ɽϲµΪӲǧ겻׸ʴӣľʯʯڴӳŴ⣬Ӳĺ⡣
᳾ǰʯһۣһ֧Ͱһ֧ʵݸ䣬ӣʯ֮Уѡһ飬ѡʣµľС
ǾͶлŵˣҲ飬ܸɴĽӹ᳾ݸīͰʹ׶ʣ΢΢һ£ѡ˼᳾ǰʯ᳾ȻһЦīͰʹ׶ʣվ˸ղŰվʯǰ
Ͱִʣʯһ˵Ŀⶼʯϡ
Ϊô׶ʯϿ֣ǧδŵ飬죬ŻӼ᳾Ӱ˾ȻԷĴһĻܷŹеκһϸأ


60 Զ֮
Ŀעż᳾Ͱ䣬ߵĴ޻ʺλɺ楡˶ţֻߡȺȻҲţҶǰ᳾ͰΧм䡣
ʯǰͰִʵļ᳾Ͱ䣬һǶΧ˵š
ãͼʯǰļ᳾ͻȻеľͰֵֽĴ׶ӽľͰУһȦīֶ֭ǰʯ˼

һ󾪺
ΪʱѾʼʯдˡֻ׶ݺݵӽľͰУô׶ī֭˫ʣһþȫ׶͡һʯУʼʹӶ׶
Ӷ׶ٵݺɺнֻ࣬˰Ѳʱ䣬ʯϾͳһ֣һǲ顣
Χ۵˿֣Ȼкá
ܹô׶ʯϿ̳⣬òʯϵġ֣òɷľ裬Ҳ˺Ȳʵԭ
̨ϵۣԶԶĿʯò̳ġ֣ɫ죬ȻǺܼҪǰˣӣҲһ֡ߵǣǾȵĿɿڴ΢죬񷢹һվʯдİ䡣
ʱĵڶѾ̳ǡġ֡ġֿʯϣվйɱ֮Եð䡣Χ۵˲ʹŵˣͶˣǴٹ٣һߺ˿ԼݣѾô׶ڱϿֵ۷˰˵ݣֻ˰ʯ֮С
ֻ΢΢֮ͱ÷ǳ侲ԶԶƳһۻʯǰֶеļ᳾¶֮ɫҪ˵ֻһƽıԣǼ᳾Ҳûʲôֻ˵ѧղΪĻʼӵ֮ıֲһˣ޹ش֣Ӱ쵽ΡΡǱԵʱˣô׶ʯϿ֣ǧδе飬עҪ´̣Ҫʷд¡һʵġıҪǼ᳾ˣһССİӮð˰ٶӢаĴô°յ֮ڣ
£ųһñºͳʧģͻȻߵĵ˵Ϊ۽ʮӣ˽ɷʲô
ջĿͻݵӣһЦ˵֪ʧģȻһ£ȥע̨´ֵİ䣬ϵľƱһڣĵȴż᳾ʡĻһ򶨼һס
۵ĶԻһԵĴ޻ʺͣڶУҲ֪ڲԴ׵ʱԵʱһ֮ɫɶЦݿ˵·ģʦ£ô׶ڱϿ⣬Ӯ°İ취˵Ǽ᳾ô׶ڱϿ֣漧᳾ľеǣʵǱĬӰ۵жϣһҪˣҲΪ᳾ԼдԲĽ
Ȼ˴޻ʺĺ壬Իʺڵ˼һĿȻû˵ʲôֻߣĵȴűԽĳ֡
ã
ʱִһ
ֻʯϣѾô׶̳ˡ꣡ĸ֡ղ˺ʱǰдꡰꡱһƲ׼ձʵʱ򡣰ջش׶ʣͷǺѾĥֻʣһͺͷһãʯ֮䣬꣡ĸǿԾȻڽ׵ӣľʯϣҫɱİʾ˵׳־
¹Ŀ˵
ǸղſʱþдĸִԵޱȵļʱ˵Ȼе
ûֻǾԶһۣʹ˵ãʯϵĸдɱϣӣȫţĽ
¹ˣȨ˵棬Ϊӵľ֮ٸе԰ΪԼڴٹǰüо졣ֻа۵Ŀ佱һͽĿ˼᳾˵ŵΪλʣѵǣ˼𣿡
ԣŷָԵľŻӼ᳾һֶûУͽĿƵ˼᳾ϣɻĿע
Ȼ᳾ͣһ£ǡֻȰд֮дôᵽдʱû˰Ӹղŵľ˱֡зζǿûнղŰô׶ʿʯϵġ꣡ĸַ
ǰôװԼкɱ᳾һ仰ͷԼղŵŬôӸˣ˵ºôĿС;Ⱦŵµľ֮ˣ
ҵ᳾Ȼ˵һ۰䣬ӿҪϸˣ˵ʤ֮䡣
Ļһ䣬˾˺ûлͷĽֻľͰУȵѾľͰнī֭ıԲĴ׶ʣһ£һ΢΢һͼ׶һֱʯУȻֵֻ֣ĳ䣬ֻסѾʯĴ׶ϣʼһһд
ףڼ᳾һʼ֮ʣΧ۵˾̲סһȵĺΪǷ־ŻʯϿʱõĲΪʡĲ飬Լ֮飬ͱĿ顣
رô׶ʯϿ֣дҪдҪ׺ܶࡣԾڼ᳾һʻӶ֮ʣﶼɵ뵽ҪǾŻʯϿ̳֣ƾѡѾʤ˰һ
߸̨ϵ˵ľȻԶԶĿһۼ᳾ʼһʣ־ûУʹ̨ߵʯǰ

ʱһ
Ϊ᳾ÿ̵ĵһѾд꣬һǿ֡
ټʯ˵ֻһǿ֣Ǹң纮еѩ÷Ƕ
Ȼǵڶ֣᳾д꣬ĶС
Ȼǵ֣᳾д꣬˶
漧᳾ԽдԽ죬ҲԽԽ󣺡֮
һд꣬ջش׶ʣ׶ӽһԵľͰУ᳾һѾɫɷ׵İ˵ܷһ飿
ǿзҴߣȻ֮ţɬĶ
ʯԾϳֵľǣǿзҴߣȻ֮ʮԾ£ĲԾ֡
ԣ᳾˵ӼסǴĿ꣬ɷҴߣȻ֮
ãǿзҴߣȻ֮۴Ȼ֮Ȼ֮Ȼܼ˵飬ԼΪΪޱҪط㲻ɣҪһ

ڳ𾪲ѣֻһμ򵥵ıԣ¾ȻΪʹͣŻڲʮ갡ǻʺĵӰ˻ӵڻûأôһҪŻأ
Ǹж˼飡æΧĹԱʹɫ
£ֻһαԣڷ͡ȻһԱʶȤĳҪȰۣȡԼ᳾ķͣĻû˵꣬һɣŵĵͷԡ
ڳһĻ֪;ŻӵѾɸģֻܾעŵֻ̨ۣܰϣܹؿһ£ҪٸŻӷһ̫


61 
лһһ̨תԴеȺʹţ˫Ŀĺ⣬Ծ˵ǿзҴߣȻ֮ʮдĺãΪ仰˵ĸãǴжΪѪҺ֮ͭѪĴж˵Ļκͣʯ̫ǰٿϼ᳾֣Ҫס仰ԣȻ֮
ڳһݣֻûԷԣκͿ˵ū
Ǿֻ˸յߵĻ
κ´ּ⣬Դ׵һλةľ˵ةΪ޸ô;ŻӼ᳾Ŷأ
ղ˵Ҫ֮ôľأѾ˴ة֮λʮ֮õة࣬ɲΪۺҸ̨¡ֲ˳۵˼᳾һΪҪ͵˼᳾һ֮͵ڽ᳾򶫹λһѡ˼һӣ˵ΪղűѾŵҪŵΪԾŵڵͺ͹ѫⱱƽΪʡ
ƽֻһûʵʷصƿȼƽ磬ô˼ƽһأľ飬Բµķŵԣûü᳾ռˣνһá
Ľ飬ûͣһԵľһ˾׽ʵ˼أ
׽۳ʮ꣬ϤǾӣȻ˵ԾŻӷ֮ȫƾ¾ϣԺؽŻʯ֮ϵĺԣ¼ɲӣٴر߾׳
׽ûжѯĶԼ᳾飬Դһ˵ݿ϶˼᳾ĿʯϵĻ㹻˾ԾŻӷ̬ȡ
ߺߡЦһͣ޲޵ĶӣǴֻҪܹô£͸õõԼʹ͡ڹѫҪһܹ׳ܹд˰꾫ǧԻҪ¶ĹѫУ
˵⼸仰ʱڷةľķ⼧᳾Ϊƽľλеͨ۵⼸仰ѾѵʶˣȻةĽ鶼ûãĵҪŻӾλˣʶȤ˱졣
Ȼڿһ˵ķӦҶٳȰԼԼ᳾һר˾گ˵ּŻӼ᳾ж֮ѪԣԷ𢣬ط⼧᳾Ϊ

Ϊ౱ݣλֵ
ʮ꣬ûʲôѫļ᳾ԣȷʵ̫һ㣡
ۿеķһϵȺһ㶣ʱмͨһڵϡ
޾²ɡ
£ⰡӺ
£ݶԱʮҪ縺رŻⰡ̫ʦҲԷжԺҶʹСྸ̲ٵʮ˶Էԡ
ڸղţûз۷᳾ΪǾô谮Żӣô;ŻӣǷһλѣǻܹܵġϾ˻ʺĵ֮⣬ֻҪĴĻӣȵʮ˵ʱҪΪ۸᳾ֻһѣǶӰ첻˴档
벻ǣһͣͷһʵʵڵı
ʲô
Ǵ౱ݵ
ҪǽΪ˶Ըֶ󶼶ΪľŻӲͳ˳ݴ󶼶ݴ󶼶ҪƹӪɡơݾһ
˵úã¾ɡ
ҪþŻӷ˱˱ɴľȨ˭ܵסᴢ֮λĲ
Ӻʹ޾ߴҵļȺǲŻ᲻ݺӵĳȰɣ
ߺߡЦѣЦг˷̺ͲмԹڴеӡ޾ȿڸ˵޾֪ǻᷴԣΪ֪ﶼʲôϷԣʥּ£ѵҪʧ𣿡
ڴӺʹ޾Сྸ̫ʦ˵ˡʧԣǿɵ𰡣ֻ﷢࣬
һ̣Ӻʹ޾˲ŷָղŵةľصĿжȼ֪֮۵ͼ׼һƽľλͼ᳾±ʱǶľ˵ķʱ֮Աǣľȡ衣һ룬ŷ˼ľⲻȡ裬֪ķͲŻἫȰɵİѹܹڴةλ϶ʮ겻۽硢жľͲԼܹȵġ
Ӻʹ޾Сྸ̫ʦֻ£
Ƭ̣ʥּ¡
ܹκ͵ʥּݣŻӼ᳾Ϊʥּݸ˼᳾᳾лּ˰ʱҲ͸ɢȥ

֮гӼĻӼĵ⣬ʵһһܹݴ󶼶һְ
Ǿһ»ȻĴ飡
Եȴһʱ˳ԷλӾǰ᳾ء
ֻǳԸֱˬӼĻӼģԸαƵĶӼƽӺӣԼ߻ӣҶǿ˼ʹҴȥֻΪӵİ˻Ӽ򯣬߹᳾ʱֻһûи᳾˵һ仰ﳤȥ
ͶĵʹߺĪǰأ˵Ҫϰݷü᳾ü᳾Щľ衣
ڱ᳾һʹŭ뿪ԷֻһŮΣݣԼʮŮʹ뿪֮ʣܸӵע˼᳾һۣ᳾˷ǳӡ
ԼΪü᳾˶ľϲҲѹסͷϲ֮飬Ը˺ܾáһֱȺ½뿪ԷԼٴ嵶Ƿ浶óԷȸŶ
ʱѾָ侲ϸһղԼͱʱһ󳼳Ȱۣһ󳼳ĬԵ龰֪Լڳеελһģɵż֧һµľ׽Ȼûһ˵ˡ
΢΢̾Ϣһ᳾㲻ɵĿʼԼĴˣ뵽˾ٳ֮ԸıԼελĴ˾ˣ˾һʲôأ
֪˳ȸš
Ȼ᳾Уþߵ˵£˽ټڽ𷻡
϶˽Ϣ˼еļ᳾ջ˼ʵ
ūſ϶ǷƴϢÿ϶˵ȻǶԼٽķ˵ʵԼǺŵġ
𣿡᳾Цһû뵽ᾡȻڼԺߣھȥ𷻣÷ƶ˽ᣬˡ
ŵ


62 ˭Ը
Ǿٳһ¥˵ǾٳĺڵɳְĲҵ˵һ𷻵ͭǮҪʮꡣЩȻе㲻ʵԿıԼǿʵ
ϾܹھӵܺаԵĵط𷻻ܹʯһľӪȥ˵ֶκ
᳾۵𷻵ĺʱѾʱǽΪ𱬵ʱʱĽһææµµģȻע⵽᳾һ˵٣Ե˺Ժʱ㻹ûüȻԷʱһ°ɫװʱҲûע⵽
⣬ֻһͬӺ߽𷻡
ż᳾߹հ˹յ˴һѲʱ䣬͵һľͥԺǰ
ʱͻȻںڰһΣƣμ£
΢ҹɫ£᳾ĴǰþٽĳΪڳ
ֶԷеȸͷݣԼʮңֻü֮˫ĿƵ磬й׺֮ﲻɵɻѵҲһ̫ࣿҲֻôһ룬ջԼ˼ʵ뿪
ص£ԴʱͥԺ֮оû뿪һƿ϶˵
ȥ᳾˵ǰƻ⣬ƿ˹رյĴţȼ᳾һԾԺУԱŵƹ᷿᳾˻߽ʱַƵĳѾ˽ĲϡڰУǸҪԾӡ
ΪԼҪɥĽͻȻһ°ɫ۵ļ᳾ʱɷ׵϶˼Ѫɫֻûп˵ֻż᳾һƽ˵Ǿ»ϲ
ƣ£һ˸ģ᳾Ѿ˱͸ıԼԳơ
ŵúͷԥһ£ǹ˳ȥ
ʱû˷ƵԼʺĳһһڴߵϡ
ôˣ᳾ʵߵߵϣŽ£ĿעšֻҪһᣬͻȻ佫Է磶ΪĲüϢе磶
Ҫܣ᲻弧᳾ӣ˵
һ˵᳾ջĿ⡣Цһ˳ƿ˽ϣȻʳָڽ򦣬˵ȻܹܣΪѾ䵽ҵСǵõ˵ĻҪ´㣬ҿ϶ڶ顣˵ڸôأ
㲻ɱңҡ϶˵Ϊ֪ʱ㲻ɱҵԭ򣿡
ߣ᳾һջԼֱ֣ӣ˵ҪԼ̫ţֻҪв˵㳤ãҲ顣
Ϊһ˵Ļ𣿡ͻȻΪҲ֪λǣǰȷʵǲ֪ΪֻҪֿͻ˴˶ԷΪĹǴĻӣǵעǲһġҴˣĴˡϴλصϾʱ£ҲŷλжôҪҲŷλǶôҪ
Ž˵ļ᳾Ĭ
ǺǡЦǾΪҳøеͷɱĴ̿ͣҾ֪ԼݾԼһòܹ̼ΣҪܹص飬Ż޿̡ٵԭ򡣡
Ϊ᳾е㲻ŵĿŽᡣΪ˵ʱڷľֹԼĻشе㾪ȡ
ԣΪǲǾúܻأᷴʵЦһԹԵĻشΪҺͬ㡣
ʮҾͱ͵˹̷ֹ㵽ΪʵʱҾͼ㣬ʱڵðֹϣܿеͺ⡣ԹԵĻʱһ֮Ĺϵͱˣҷĺ⽥ʧˣȡ֮ǹĺͺǻҲӸտʼΣ㵱ΨһʱһʱĵӣҵͷǳܡΪ벻ͨΪʱҲôĶãҹӶȻ纮˪Ƕǰٰĳ谮ΪʲôҲ⣬ƾʲôô㣬㻹ôĺã
ŻʱĻʺڵ̫ܣ¶Ҹ磶֮Ĺϵ᳾ʵ
ԣشĺܸɴ࣬ΪֻҪҵòĶҲñ˵õ᳾˵˵û뵽ȻûдǣȻѵ̫󼸾䣬˵̫̫ܵˣСʲô֪Ϊµ⼸仰ʱ̫Ϊ˷йԼеŭĳͷٺ̫ҶˣһһϾ͵塢͵͵һУҶʵ̫󡣡
뵽ʱϾԣֹһͬ۸ϾǵĹӵܣڴҹ͵͵ʹĻ԰͵͵͵£ͷǳۣǳĳʵ˺ܶ࣬Щʲô
Ӧ˵
᳾ԵĻشĿ
Цţѵû𣿸ղѾ˵ˣֻҪҵòĶҲñ˵õ
Ǻǡ᳾ЦѣͻȻһӽյǰ촽뽭ĺ촽һľ룬ܲмһһ˵ƾ㣿
ᱻ᳾ľٶһ᳾촽ҪĴûжܣֻɫһӱе㳱죬ӿ˺ܶࡣ᳾һһ˵Ļʱɫһ˵ǣƾȻҪټ̫˼أ
˵̫𣿡᳾ǻƵ˵ƾһţһΪǵİ׳գǣʲô飿
᳾ͻȻֱ᳾֣Ϊ᳾ֲмͱӵ̬ŭˣݺݵĵż᳾Ҹ㣬һڵģ
ȵõ𣿡᳾Ͼ˼ʵ
ԱһϢΪֻ֪Ҫ᳾ھɱͲҪȵͬҲнġһĿĶһĮļ᳾ɫʼӷŭòҰס
Ϊ᲻أû뵽㻹᳾˵ȻôԺͱʲôɱȡ¡ŮҪͷ­Ѫûˬ졣˵仰ʹ󲽵뿪ˣֻٳֻ֮ͷ˵סǵڶΣ²еΣȻıҲΪ˵ģ˲ɱ㣬ͬкܶ취Ը㡣
Ķż᳾뿪ıӰջĿ⣬㣬ԣһֱҡϾǵĻʹģݳǸʱȻѾм겻ˣ㾡ȻѾҡε˾ٳҲһҷһּ˵ҵ˾ٳǣΪݺ㣬Ҫɱ㣬ѵͲҸȣ˭Ը룿


63 ¶
ϻصУ᳾һ鷿о˺ܾá
ΪڽǰԶԽ˵ĻֵĺνΪԻᡣʵ϶ܹӰ쵽ֵ̫һ㶼ӡǳڵ¾ԼʦΪĻʵ̫Ϊ̫һͬҪ̫ҪԸԼҪԸֹĻڵ¾ҪԼã̫ѹǰЭҲ˵׼
ô˵ԼǸǰһ׼ˣʱԴУ뵽뵽Ӫ˼ãһ⡣
ڶ죬ҴɽӪ
Ϊھٳ⣬ǵǹƥһٲ֮ȡн׼ϷӪʿѵ쳣Ŀ̿ࡣ
߼᳾յɽӪǺټоС֪ΪϢоʣǰΰݣμ£
λֵܲö񣡡᳾˵ȻѾ֪˱ܷⱱҲ׸ʵͼ˰ɣ
ĿĶڼ᳾ϣۺڴ
Ըʵ˼²ӪҪפأĿΪ˷µı֡᳾ֱԲ˵ְа첻򲻿ɵе˵һսʮɥְ֣֮˵֧ǿʮУдΪ
Ÿ˼ǣеȲƵʵ
˼ǣνӴʹŵ񣬾򸸻ּݡ᳾ƽ˵ľԽǵ
ŸѾǱˣҪǱǾŸ˳ĶӪԵŸһͬϡϾ˼˵һսΪǧȫΪáеñΪ˳衣Ӫǵڶ֧αݾҪǱְ죬ñ֪ñԶʧԶǵجΡ
ԣ˵ĶԣӪŸ籱ϣͱľ͵Ҫһս֮˱ֺĪﺱ
ǣԸ±ϣǿ˵ûйķϻɴࡣ
ԸŸ籱ϣŰ˵
ʣµҲ̬Ըⱱϡü᳾еж
Ա־͵һ˼ֻҪŹأֻеķݡŹǰ̫ӼǬսˣǰֵĴսˣ԰Ƕ˵Źһ֮ءҶŹػһƺߵߵء˼ֻҪֻһ
ǰľȻȻҪһͬϣʱϵԭʲôҪȻģ׷档᳾ôܲжأֻһֿĿ⣬ûٶ˵ֻصĵ˵ͷ
뿪ɽӪصٳǣԼҵĸʱŶϵҶѾˡĸ̽֡Ŀĸּ᳾пǧ¶ӢΪôĸֲĸԸƴһԹ޻ڵ
˼ǧ֮ʣͻȻԶһ󼱴ٵ̼䣬ٽֻһʿ嵽ǰʮסսѸ˵£ղʹڵĹڷж¼˴ŭڸ໥ɱ
ʲô᳾һϸ룬ߵ죬㵽ɽӪǣ˵ӪǵʹŵĹ䡣
ŵ뿪Դŵʿ˵ߣȥ䣡
һ·ָߵʿϸѯһЩԼ֪˽ʼĩԭ緹ʱ䣬ʹеڳԷû뵽һڳԷʱͻȻ°ĭ赹ϰûˡʹе˲⣬ɻͬôûϢ㷢вͬ鿪ʼŻ£ͬûϢ
˴һȨ
ȨӵĻر֮ŭѣϵֳߵĲӵ򣬲ŷڷ˶Ͳ׵ĶԹдɳʣɱ˸ĳʦҪȥӱ𣬶еȻݣ͸Ȩߵıͱ˳ͻ֮͵˫ɱľ档
ϵļ᳾ϸʿĻشֻʹеӵķ¶ֻ붾˼ӣΣȨͰ˵¶֮˵Ŀĺܼ򵥣ͨ¶˸ìܣٽĿָº񲿣ʵָԼ
ô˵ǵĿΪ˶ԸԼ
ţ˾ѾҴҸϵ˵ĹſڡֹſѾΧˮйͨĽ첻ǱˣϴڴΪΪŰУξ졣
Уξ죬μ᳾ʩ
ô£᳾ʵ
´˺Ҷ˽档ش
棿᳾üͷ塣
ǣΪѾѺ˺µδˣ˵ҪôٲֵĻǾҪδ˾͵ҪΪȥͬ鱨𡣡̵˵еδˣǺةξݣҶ峼ںĸɽ
ߣһȺ֪ߵغĻ쵰᳾ݺݵһԵ죬˹䡣
ϢӰֱ룬Ƭ֮˹СУʮͱܺҶ峼ߵһٶŭĿӣܺͺҶ峼ڸһŭݵİȨͰʲôСУϵһߣʮߴʿ˵ĵѪУ״ǳĲңةξݾͱ廨ڵһͱڿء
һĻļ᳾ǳŭ˰ȨǰıͱȻӲ嵽Ȩǰסսѹͷķŭʵ״ˣЩʿɱ𣿡
ûлص᳾⣬ǾĿһϵļ᳾̵ŵշⱱͺ簡
״ˣЩʿɱ𣿡᳾Ӹµٴʵ
ŵ£ֻ֪ɱ˴ʿ䣬ôͲǶǵأͻȻǰʵĿ䣬ɱûԷӺȣһͷѪǡ
ǴĹ䣬ǳԵķﱻ˶ǵΣԻ泹飬ʱһȥһ᳾˵նɱ˹еĳʦɱʲôǻǴﻹдɷﻹдϹ𣿡
ȥĴȥĴɷӾˣֻ֪ǳԵķ˶ҪǣѵǾͲɱȨҲǴŭҲǴ࣬ҰȨһӣŸһˬ죬ҪǷϰ壬ְ࣬ͱ͵˻Уöˡ
ϣ
Ƿ浶Ȼʣ
ϵļ᳾ŭӰȨȨ˵һ飿Ųűھնɱ㣿
ŵ£˵ôˣѵҰȨ𣿽죬Ҿһ仰Ҫ֮ǰǲıͱҰ˲ӡĿӭ᳾Ӻη塣
᳾Ȩ˾ҪܺͺæǰԲܺк˵ŵϢŭ԰ꡣȻѾǴҾͲҪִˣǺúõ̸ɣ
ԣʵϷ򿴣Ӳѣ¶Ŀֻ붾ʹеӣɼĶĿѾȻң˫ͻǺ̵ֻҪ˫ƽľĽϷ֤֮ڿ϶ҳֺıҶ峼Ҳ˵һ۾ѾĻıǱ᳾ģ㲻ϧ˵֮ҳֺıĺݻΪסˣס˰Ȩ
Ҷ峼Ļ˵꣬Ȩûüڣͼһͱײײĳ˽ȫ˺ۣѾеϢˣǿһ˲䣬ƺֱһһ㣬Ȼ嵽˰ȨǰһԵʵ˵ղţǣղڴϣιץˡ


64 ץ
˵ʲôȨһǰһסͱʵ˵һ飿ζôˣ
ղι֣ǰͳ˼ҪϷǿ˳۾͸Ƕû뵽Ǹһ֣һӳһǵ˽ΧмǽɱΧʱֹ֣ѾˡͱϢ˵
û𣿡Ȩæʵ
ڸ˰춼ûӰ
ȺôζģȨɿͱһ㶣ݺݵƵڵϣߵİ˵ñͱϡ
Ǹ
ղʹӱ¶ʱûжһǧͱղŸ᳾ֱʱ˲䣬ͬûһǧͱڹץҪټһǧˣɼιĿеĵλжߡ
ɰȨҪһǧͱʲôأѵھٳѲ鲻ɣǴľٳǣ˷Լ᳾˰ȨĻ״ˣǾٳǣİҳǣιʧ٣϶õͼıһҵĽ㣬㲻Ҫ嶯°
ȨȻ̧ͷĿĶڼ᳾ϣιϰŮרŵٳǣĻӺ׵ġڹʧ٣ѾץҰȨʧ󣬿ͬǴΡղŵж¼ҿԿˡǼʱ䣬ιʧ٣ҾԲֻ֮֮һʱ䣬Ҫ֮ǰ㻹ҲعͱҰȨ챳ͱһһھٳѲˡ
Ȩ˵ʧٵικ׵Ķ󣬼᳾ʱоļ֡ܺҶ峼˵ϡ˾ˣͽˣȥҹ
ܺҶ峼ҲоԱͷ᳾۳ҳ˹Ĵš
ż᳾ıӰʧСУҶ峼˵ô飬ǱҪ²У
Ҷ峼͵ԣǾ´һˣʥҸɣ
Ҳã΢΢ͷ漴뿪˹䡣
᳾˹䣬Ͷһ汾ߡ
ŵһʱ᳾ӰѾʧ˽ֿڣֻܴһ˽׷˼᳾ԶȥӰ
μ᳾ֱٸãſڣǰѯʣͳ˸ôáھ֪Ӽڴͺ󲽶Ҫŭ⣬һ·ıѹڵĻװһϥģЦʩ񣬡Ӽμ
ڸղţι֮ʱ˽ٳ֣䲻Ӵˣ˵ٳǾŴس̹رճţûб˽ɼɽ汾һͬٳѲ顣᳾ֱ֪⡣
⡪Ӽһ㶣عûԥ·ģ¹ͰţµĻû˵꣬᳾Ѿ֪á
Ӽ֪Ϲʧ٣ϵ󣬲⣬ɳ۵ŴＧ᳾ֽĴͷټߣֵʮۣһȺ˺ƺƵĳ֪ãٳǵȸֶ
᳾֪ţһſڵȺһ۾룬һɱ̳ǣԶʮΪһСӣŹٵĴѲ飬ֻҪ־ٳǶʮﷶΧڵĿ֮ˣ̸ץ֪š
ŵ
һ£һ˲ֳСӣ۶ȥ
ʱӼڴٸõĴͷʮ߳ţ᳾ǰǰŴѾˣ֪Ѳ飿
ιڰַ˽ٳֵģ̵ַʸİգҪ֮ǰȷٷ˵ݡòҪ񡣡᳾˵һԾٳǷǳϤˣлҪ
ŵӼߵǰ񣬴쵼Ҵ뿪ǰʣӼһеȣͷһͲʮӡӼָһߵᲶͷ᳾˵£ǱõĪ׷Сͻ켣ٽͷھٳڵ̾ǳϤ֪֮꣬ʲôĻ
Ӵˣι˽ٳֶʧ٣ϵ󣬴Ḹʿּܻ鰸飬ڸȫְɣ᳾Ӽ˵ֶĪ׷ߣ
ŵӼ
᳾뿪Ī׷ߡ
۵ȸֻ֣һＱٳ۳ң̼ɱ˼᳾ǰ뼧᳾ֻʮʱסսȵͣסΣ뻮һɾ䡣
ǲμ£Ϻڼ佫˵
ʮΪһӣֳʮС̳ǣѲٳⷽԲʮȫץؾٸá᳾
ŵ
ʮΪһСӣֳʮСӣؤåȾۻĵطȫ᳾´
ŵӪ
ʣµװ汾һͬȥץˣ᳾ɱ˵
ǲ
ֻǰѲʱ䣬İӪ͸ࡢȨߴҴҳǶȥ˷ֳʮСӣԺТ졢˳ƽΪ˾ٳǸ֮Ű˵Ӫֻʣ˶ˣ˰⣬ʣһˡ
Ī׷֪ٳİм𣿡᳾ߵʵ
ص£гְؤĪ׷һһʮĴ
ٸߵأ
Ī׷ش
ϵӲأ
ǳְĪ׷
ʵǿأ
صǳְĪ׷ش
ְİʲô֣סʲôط᳾ʵ
˾ͽãסڰַĪ׷
ֿ˵˾ͽã᳾ʵðǻ켣꣬Ǿٳǽͷ϶˾ͽòİ
ǰֻ֣һֱûˡ˼һ»ش
𣿡᳾Ī׷
ְҲûĪ׷ͣһ£ֲһ䣬֪Ҳû˾ͽãֻҪְҪŽ棬ǰеĸ·ɽġ
һɵİȻԸĻ¶ȨǾò𣿡᳾ʵ
µ˼ǣĪ׷ʵ
ղűϢʱ˵ͱһȺĶʱͻȻһӾðʮΧǡ⵹ñ뵽ˣû׼ץ߹˿ܸٳǵĴйϵ᳾һ˵ôһ˵ҵǻɳְ˾ͽá벻ͨܵõʲôôأ
ǣ˵֪ţҪʮ֮ڳְھٳǸ֪Žһϡ᳾˼һͻȻ˵
ŵ


65 ɱ
˵֪ȥȡڣ᳾ôϣȸϾ˼еɻ󡣴Ͼٳǵİʶǰ֧ŵǾŵ£ڵıµӪ˾ռһûΧҲûۣǾԴӪ߹ɸȥˡ
˼õļ᳾ͻȻһɫȻ԰ǸĪ׷˵ԣ죬ַ˾ͽ
Ī׷᳾Ĵһסǰ·ɱڵļ᳾ͰʣµĶӪ棬һ·۳ң̼ɱ˰ַ˾ͽõĸϡ
ǰָŽգһŨضѪζ˾ͽд˳᳾Ҫ˾ͽͼӴһ󼱴ٵ̶һɫףͷĶǰĽ첻ǱˣǸϤУξڡ
嵽˼᳾ǰʮסս˶᳾ǰڼ£
Уξô᳾ѹסвõԤʵ
£ղõϢ˵ʮͱ˳ְ˾ͽõĸףְǰץ˵ġڼ򵥵˵ƺѾŵ˾ͽĴ̱ǵѪζ᳾ʵǣ
˾ͽøϹʧһйأŻû뵽ſ㣬ȻĿͬһͬȥɣ᳾˵
һ·᳾Ͼǻ͵˾٣˽Ķŵľŵ£ڵıʵ͹ûü᳾Ӫ֣һǰײ˾ͽĴš
֨ѽһ˾ͽĴһ򿪣һɶѪζһһϮ˼᳾һˣ͸ѪȳǰһĻ᳾͹Ѿ˿ʱҲüѣɫˡ
˵֪Ӽʬû߽˾ͽֻԶԶĿһ۸кڵϵѪģ֫жϵļ᳾˵
ΪԺʬһ˲䣬Ѿ֪ԼûҪٵ˾ͽ鿴ˣ˾ͽѾˣг˾ͽϵļҶʿ⣬ʮϱͱʬ塣
֪һֳһ
¡˵㿴
Ͳˣͽȥһɣ᳾˵ǧҪƻֳȾٸõʬ֮ٽͱʬ廹Ȩ
ŵڴӦһ£һΪһ˾ͽ⣬һĲ˾ͽ
£Ǹô죿ей˵
Ǵ˭û˾ͽã֪ˣǲǾ˾ͽñˣûȷ˾ͽʵ֮ǰҪ顣᳾һ˵ͣһ£һԵĪ׷ʵ⣬㻹֪֪˾ͽûıԺھٳǣڳ⣿
ְ֪ǰûעĪ׷ͷֻҪְܸһʱʱȥ飬Ī׷򱣵±֤ؽ˾ͽõϲһ
᳾΢΢ͷҪ˵ͼԶýӰϵļ᳾Զ͸£¼ٵ빬ʥ
˵Ҫټǰ᳾㿪ʵ
£Ѿ֪˹¶͹ʧٵ飬Ѿס˰ȨةࡢԺʹˡ̲ˡˡ´ˡҶ;ٳ֪Ӵ˵ǵ鰸顣ü̵˵ѹɵ˵Ϊ˰ȨñڰȨ֮һµأԴµǵ£Ҫ˵ǡ
۴ŭǳĲá֪ڵԼļ᳾ͲٵƬ̣ɱ˻ʳǡ
ʱ䣬͸ϵǵ
ǵƫŷ֣һŭݵǰĬةľءԺʹ̲֮ˡྸܺͺҶ峼ٳ֪Ӽȣͷһĳ˼״
Ȼ˼Բߣ
ۿ᳾᳾ʩʰ˵˵˵ɣ¸ô
᳾һջ˸Ҫ¹ƣϸʵʸʣϰȨʲô
¶ιҪһأҲһصιǷ֮ΪϺιѾӦ˽һλӵҪ󣬻Ӧ˽λϴӺͰ󡣡Ҷ峼Լ˵ŭۣ͵
Ҷ峼Ľͣ᳾Ҳһ
û뵽¶͹ʧٵշãϰȨֵҪ󣬻ƵĸȫӦˡѹָʻᷢҪǷԼϣŭ˰ɣ
˰ȨҪ˰ɣ˵ֻʱ䡣Ѿ֪šͺ·˹ʧٵϢϢأ϶಻ᳬʱ䣬ϣܹ֮ưһع
ۿе˵ģЩ˶֪ٴ˵ڣ˵᳾ġ
ϰȨұֻۣʱ䣬ǳ裡Ϊ۵Ķӣ˽̬ļ᳾ܲ˽⸸ڵķŭ飬˵ظʣ֤֮һι
һƼ򵥿ϸϸһûͷİӡ
ΪֻҪ΢˴һܿӣ˿Ϊ֮ҪϵˣֻҪϸһ룬ͷֶҲһ˿
һ仰ӿƼ򵥣ʵܸӣ
û׼ܻǣܶĶ
ܶˣ
Ե᳾һڴӦ۵Ҫʱ˷ǳĲ⡣
ΪֲǼ᳾ڸֻҪʾĬ۲ǿнӽôһӦ͵˾״ʱҪҲιɾʵ۾֮ﰡ
ߡһһӵ᳾ǰ㵹֪֮Ȼ޾Ĳ㡣Լɡ
ʮ౾ۻһɢ˼᳾ǰ桰Ժʷȵ֪϶ʷǵԼ£ܲ³϶Ϲ¶ʧٰ
ʷǵٶȿ찡ڲʱǾͽ·ŵ۵ϣʱ̶Լ
ûнƱ磬ͬûгϣ᳾ۣûпһµݣʮ౾·ŵ۵ϡ
ô㲻дʲôݣעǰһȻĶӣȻ䷢ڵĶӾʮԼȻйӲ˷ǡ
֮λ޴ǣ᳾Դǵ˵¶ԵգԵĽɽ𢣬ԲҪ⣬ҪϴͬҲܵ˾ϲ֮˵İٰݺ
ãһɱ޻̲º;֪Э㣬֮ҪһعǽҪ֮㻹ҲعⱱҲˣԺͰڸдŰɣ
۵仰ݣ˵ҪǼ᳾һιǽҪ֮ҲιҪľλҪü᳾˼˵˾ǹؽաͷȷʵ̫ݣ˳ͽ伧᳾֮⣬ͬʱһ˼ǽϹ¶͹ʧһȫζƵ˼᳾ϡ
᳾Ͼ˼ĻشûۻѾһеζƵϡ
ʲôҪ𣿡˵
ظʣҪǧ̲¡֪ŵȫ֧֡᳾˵Ҫһܹؾı
׼ˣ۲Ͼ˼ľͻشûпǹ᳾Ҫж
᳾۵ĶԻةľغ֮ˡܵ˾ˡ˵᳾Ҫǧ˵̲¡֪ŵȫ֧֣õĶƷԱǲݹؾıҪǵĵӡ
Ĵеפ١
ڵľŽ
ڼ᳾ҪؾıʵʾҪľȨһӸʵ۱ҪƶǾŴıӹǳôɰ
䣬˵ּŻӼ᳾Ϊｫһְ
ٴα۵ķס
᳾ѾĿɿڴıУл˳ǵ


66 Ȩ
ûʹЪļ᳾ð̲º;֪Ŵ˵֪鰸顣
ǻصԡ£˱־ݵŰצĺɫۣȰټߣ˱ǺͶӪɱڵĳ嵽ʹŵĹ⡣
Ȩ̹ȻͱֱӪ̤˹䡣
ڹʿ俴ݵı£ʹеһּ־ʹ죬ΪѾ֪ڹͬѾ˸ɱˣеһȺģڼǿȻϲѡ
᳾ָյĴ𣬰Ȩ˿϶Ҳмֻ
ȨڶӰʮӵ߳˹䡣ǰϣǷ棬һ۵ļ᳾סԼŭ˵ŵ£³ѵǴǣǴĴ֮
Ȩһ仰ڹ¶͹ʧٰѾɱȫȨұѾڸǰ֤ҪǰʱưҪǰʱƲ˰᳾ĿĶŰȨ˵ԣǧҪڱ참ڼʲôıƣȻҼ᳾ӣԴھٳͷ
ԣҪҸ
Լ᳾вǱֵĺ̹Ȼ
𣿡᳾ЦһҪô˵ǽʱڰַ˾ͽϵʮͱôͣ
Ҫ⣬ɼ᳾͵ĻᣬղűѾ򸸻ּõʵ׼ԵʮֻϣǲҪ´ΣȻֱĺһǧͱ
䱻᳾ĻסˣֻǾעǰϣֻʮĴ౱ͻȻоһѹȵĿ־塣᳾ûỹڹİ丸ӡһ·۳ңƬʱ͵˾֪š
֪ŵĴѾǸǷֱǣ̲ˡ٣ྸӺʹةھ︱ռͶξǧԼ֪Ӽ
յ᳾ͷе񣬴Ҵ֪ţһصĵȴű᳾
ú
˶ͼһɫۣǷ浶ı᳾л߽֪ŵĴá
μ£᳾ʩ
ڵļ᳾Ȩ֮ǿӵģΪ˻⣬ǴıǴｫǴĴ֮һ
λöɣ᳾ߵõλ˵˵α򸸻¾״֮ưλѾ֪˵֮ǰȸλ˵һ⻰ǾϣδܹȫԸȡưԴϲҪ˭ưĹиΥͱܱڱ֮ǰȽְ￳ˣ
˵һʱ᳾гɱĹƣþ⼸仰ɫһӱеأΪǿǰľŻһ֮˾ŻӸղŵһԲڸǿЦ
ǿʼ˵飬֪ȸҼ򵥵Ľһ¡᳾Ӽ˵
Ӽϲ˵˰ʱ䣬Ž򵥵Ľһء
λʲôߣ᳾ʵĿ˲ԶĴةھ
ʵ֮Уǧ︱ռͶξ˶Ǿ˳ͨ飬ǳֻǵΪϼ᳾жѡԼ᳾ͽĿۼƴ󰸺ҪĴϡ
ص£¹ΪĿǰǿԷֿھ᳾Ŀֱӵе㲻ȥ˾ӲͷƤ˵ʵе᳾˵Υ˼Ϊ¼᳾Ļῳ
˼ǣ᳾ʵ
ǵҪҪһιβҳ׺ıǲ¶ھ̸ӦýĿǲ鰸
ڼ᳾Եʵԣھ˵ķǳԣֻҪܹҵιȷ᳾λֻ᳾оȫ׷ɱֺıƾôһ仰ԿھдţĿһӾ͵㵽Ĺؼ֮
˵ĺܶ࣬ͬĹ۵㡣᳾΢΢ͷֻ˸ôأ
ղ֪Ѿ˵ʱ¾ٷ˵Ļڻǻˣǻǳһ⼸ٷȫ˾ͽõĸϣ¹жνٳιĽٷ˸ְйأڳְΪʲôҪٳιΪʲôҪ⵽ŵɱѾǵĵڶƻҳ׺ıʱĿǡ
ة˼ιڳְӦ̵ְˣӼʵ¹ٵةĲͨΪ˳ְ˾ͽţǳӶְٳι֤֮⣬ܾΪҪõι
˵ְﲻһöӣѾûˣǲӣҪҳǵߣ᳾ʵ
Ӽ΢΢ͷ
ܿ϶˾ͽúĳְһĸ˾ͽ𣿡᳾ʵ
ص£ʱֵõ¹پɳõ˾ͽʬһ¿϶һʹ֮огְ˾ͽúһĸӼ϶Ļش
˼ǣ᳾Ӽʵ
ʵͬھĽ飬Ǹõְ˲Ŷԡ
ǳְΪٳǵĵһɣʮҪʱҳһˣҪΪѰιǺεȵļѰ˵ҲҾȷιڳְУҽעѹⷽ档
˾ͽһűţгϱͱʬ壬ɼڳְ˻ûбɱ֮ǰ˾ѾõιڳְеϢӼ˵¹Ϊιٳ֣ʹĪĹϵͶʹŶйϵ
ʹţͶʹţٴʹӼע⡣ֻҪ򵥵ѯʣǲ鵽ʦϣ϶ҲõʲôмֵҪʹŵﷸһʣڻôһûȷ֤ݣܶʹе˽̣оѾ漰⡣
ֻĿǰõֻھӼ˵·ˣ
ԾһȨף᳾´︺ȫ涢ھٳгְӵܣֻҪһҪǼõ֪ϼʡ
ŵ︱ռͶξ
ɳǧ԰Ϊλϲٸٵصɽȴ֣Χ󵽷Բ֮ڣֻҪһҪǼõ֪ϼʡ᳾ǧ
ȻͬΪɼ᳾ｫΣȻͱǧ߳һ
ŵǧ
УٵǧǣҪܼӱͱһһһֱͱʲôľٶն⣡᳾
ǧһݣѵŵҪϵһǧͱ𣿲᳾һĿ¶⣬סеʣ
ʣµϡͶʹŵ񣬱ͽº̲ˣ֪˺û᳾赭д˵
̲˺ʹྸһɫеѿȥʹеˣⲻǽ˭֪ڵʹŸ೯֮΢ϵ뵽ȫּ֧᳾뵽᳾ղ˵һĺݻ˻ס˷߷֮ɫӦ·ľǣ
ھ֪ţ͸һͬ˾ͽһ尸ɣ᳾Ӽ˵
¹Ӽ
ȥ֮ûʲô飬᳾ͷȥж˳֪ŵĴá


67 
뿪ֻʣ˼᳾áȰǺӼӼеյĴλϵļ᳾ɳĬŲ˵ּһֻһ˲Ǽ᳾ĸͺʶȤĸ뿪ˡ
Ӽ뿪Ƭ̵ļ᳾Ŷú͹Ȱ֣ص˵˵ǣø𶢽ߴңȰ𶢽еļλǡסֻҪǾУסǸʲôʲôУвɲб¶Լݡ
ŵȰ
֪ʹҴ뿪ˡ
ʱĪ׷߽˴á
λϵļ᳾һ񣬱˵£ְѾ˾ͽõĵϸڳ⻹һׯ԰ھٰʮءһҪǳְһλʦǰ˾ͽúεĳְŰûзʬ塣
κ¶βͰ᳾һЦôģ
Աְʮľ飬ҪǳְٳιпܻھٳڡĪ׷ֻǴӳְﱻһƺ֮ìܣǲһˣܵ˱˵вѹȣ治ľٶ
Լã᳾׷ʵ
ְĸھٳǣǷʮĻҵҪҪڴֹ컯֮½ٳιѵʲôҪǾӪʮĻҵҪ𣿡Ī׷õ˾ͽҰ˱ͱ⣬֮ǰûκεķɼɱǵһȺǷǳϤˡ
ϱͱ˾ͽϣôͣ᳾ʵ
ʹһǧͱֻʮ˳˾ͽϣͿԿ϶ⲻǰȨµʹĳ˵˽Ī׷˵ʹмϸӦĽٳּƻ
Ǻǡ᳾ЦĪ׷ôһǰΪֻаȨȨߵıͱͬʹҲֻаһεˣĵô治ľٶ
᳾ЦĪ׷ԥһ£˵ְΪ治ųͶĵ˲롣
෽أ᳾ʵ
෽Ȼ˲Увְ˾ͽã˾ͽΪɼеȨСĪ׷شԱְ˼ǣֻҪҵǰ˾ͽߵľʦܹҵв˾ͽõˡ
᳾ͬĪ׷Ľ飬ʵڳӱޣܹﵽأ
ֻҪʱǻش
ټȫӪ⼯ϣǺʱ᳾
ŵ뿪ֻʣ˼᳾Ī׷ˡ
ԾôϤϲʶһй·ˣ᳾ͻȻʵ֪ȰòƭɹȰõľ˾˹·ôƾʧ˾ٳǣΣڷιٳֵĴ󰸣ͻȻ뵽˹·ˡ
·Ī׷ü˼
ԣǰƺڴְ᳾˵
һθµһ참˵֡Ī׷ֻǵ거ְݵ΢һȵۣûʸʶĴ
һһĶԻţǴҴҲã£Ѿȥˣ
ǳ˵᳾ǵͷ˱뿪˴ã֪ţս⼲۶ȥ
Ϊٳǵľ᳾ĸܹؾȨŵʿ俴ԼҽͿŷˡ˾ٳǣǰͱ᳾ɵѾĵȺţһϣŰӪȫˡȻڰǵһ£ŰӪʮس۳Ҷȥ
ȻԶԶʧҹɫеļ᳾֪ǣӪո뿪ʱһ֧Լڶ˱ͻȻ˾ٳ¡һ£һעż᳾Զȥķ¶յЦݡ
Żӣϴһ٣¾ûô˰ɣİ㽫úڲϣߵĶٺʿϼ᳾ԶȥķʧҹɫС
ͬһʱ䣬ھٳӵ鷿ӺھԶĬ
ãӲſڣɭϵ˵ȷָֻʹڵһʦ򷹲˶ûв뵽ٳֹУ
״ˣһСģô治֮أھһϿҵ˵
ûͺãһ¶һȻѾ˼ʦܾŻô飬鲻ͷϣɷĵЭӡνٳֹ̫󣬱Ѿŭβ鰸²ճҪʱơ
״˷ģãھش
ͬڶӼƽĸϣӼƽڸӼӢӼӺͻӼӺ߷߲ƽ˵û뵽ʻôƫģֹϾŷ˱ｫһְ
ס죬⻰ɲ˵Ӽƽܹ߳Թ𣿡
ӼӺ̹ȻһЦҲڶ˵˵ѣϾŵĵ
粻ֹΪϾŷ˱ھͺ𣿡ӼƽһĮ˵Ϲշ¶Ժʷ鵯˵Դ󣬷裬ƽֺУƽյݻȡʱΪιٳ֣ȨЭͷϣ˵Щǻô
˵ʱϾǵԸµưǱƲѣӼӢȵʵ
ΪأӼƽʵϾҪǲôⱱľλ类ŭĵĸʸ˰ɣ
ϾôʱͷϵģãȻʵ
ϾŲ򵥰ӼƽֻǸп˵ûлشӵ⡣
ͬʱĻӼ鷿ڣ˼⻹ſ;Ķڸ̸ۣмз衣
£ξŻܹΣԸеôΣñ¶Ŀ࿴ΰǷܹ˳ƣƾı֣꽫ʥ˥
Ҳû뵽ϾŻԸĻӼĸп
һ᳾ǵƫ۵ĶԻʱûΪ᳾õôȨʼɣǾڼ᳾ݽԼ֮ضġ֮ʮԼҪĳʱ϶᳾ϡ
Żڶģֻ̫ˣû뵽˸ţ֪˱µʱľһ١ȻԶԺ£ټϱµʱΪιٳֵŭ¾ŻӵıλͲˣϾλǱµʱһʱ˷ܼ²ŷַġ
ΪǸô죿ĻӼ̵
ڲڶԸŻǾͲٲ˰ɣ䣬ԾƶЦ˵
ĻӼ΢΢ͷ


68 ٴ
žҹɫֻڹٵϻ졣᳾ǲ߹ٵģΪ˶ӣױ¶ԼĿꡣڰǵļ£ȡλĵĲµ
ԼĪ۳һʱҪɹǰһСϪͻȻʱסսŰӪͬʱֹͣǰСһԵ˵ɼ˵Ǳ߹ȥ
ŵ۶ȥ
ǰļ᳾ʵô֡
£ֲԤУܾŵĶһ֧ڵǡǲ̫ȷ˵
ǳǵʱûֶ֪˰ɣ᳾һЦ˵
ǰɣ
ͻȻ̸֮ʣžҹһҽУ̶ٵ£
׼սĺǰӪĻ䣬ͼŶ֧㣬ϸһִİٶˡͬһʱ䣬᳾һ쳹ص֧İˡ
ǰǿк׷
һ̵ļ᳾ѾԼ˵˵İΧ֮У
ʱӪѾõǵ˲䲼ͽ᳾Χм䡣ǱĵûжɺӣֻںӶ澲עӪ
Ӫеļ᳾һۺӶĵˣ㽫ĿȽԼ֧һƽ
ʱ䣬֧ڳ嵽ǰӪһٲʱסս
ǵĶɾ䣬뻮һ
һ֧ս
ͷ佫Ĳߣݣ˫Ŀ񣬼úڲסԼݣɼ᳾ȻܹоڵɭЦݡ
ƾİˣкӶ԰İˣҪɱ˱ǲ̫Բˣ᳾Ц
£ǲ̫ԼŰӵɵأϵ佫ǿһȺʮ񡢶ĳ¥竰డ
Ӫû˳ԷĻһƢ𱬵ҲûпڷΪһ̴ĸо˶ɢһɱһɽһѹԼ
Ǳ־𣿡᳾Ц
ѹʽɱ̫Ϥݳְе쾫û뵽ڻھٳٴһ֧
²µĵӣûǾǱϴݳõӹһ٣βٷϴһĴˡϵ佫˵ȻԺš
ھٳôҪǿ»Ԯɣ᳾ʵ
ϵ佫ش֮ǻҪл²Ŷԡ
ޣ᳾⣬Ϊʲô
Ϊ˾ٳǣھ˷Ҫɱ㣬Ҳ벻˳ǣбҲǡ佫̹ϵ
᳾һЦúܷ̣û뵽Լ´ȻὫԼ֮С
·ģֻҪаڣͲñֺǰ˵
ֳã˫Ŷе佫ȫɱս졣ΪԼɱˣʮǰĸ׾Ǹ̫ӼǬսŹµıеġ
Ӫؽսף˺·ֺѾŶ漲۶صࡢȨȾǰվڰ˵˿һµѵĴβпľսѾҳ˵Ѫԡ
ı佫ûп˵Ͼĵȴšʱļ᳾֪ڵһ֧ԮȻû´﹥ͻΧΪͬڵȴ֧Ԯĳ֣뿴ǧ׷ɱҪնɱԼг˱֮⻹˭
Ƭʱ䣬
죬нࡣ
ͨϤսļ᳾֪ǰֳһ֧֮䡣
֧һ֣Ϊóһ֧ͨͨóͨ۳ҵӪǰʮľסսһԱһúڲɼ᳾һ۾ϳ
ϴɽҪɱ
ǰֻһ˴ǧ棬ִǧྫΧ׷½صɱһѪ·
һһսһصӣ
õߣ
û뵽ǹˣܹټ֮û뵽ȻôĲ᳾˵
յĳУſݹĵĺ⣡
ҲⰡϴεĴɱû뵽ŵ»ôϧԼҲԻش
û뵽һڴ𻰣ɱԣж
Ҫˡ᳾ͣһ£Ȼش²㡣ҪˣҹһǱ
ϴ˹Ȱõŵ²ܹסԼһûˣƾľŰӵܣǲףŵţ˵
Ҫ˵רģ֪ɷţ᳾һЦ˵
ŵЦԴһͼֵ⣬žҹԵе졣
жѾ߻һ£Ϊ˻Ҫһ˵ŵΪǻʧ𣿡˵
ôţ޻˵ֻһսзǱлһ㲻ܹ֮𡣡
ŵǲҪʣΪʲôҪɱ𣿡ûȼ᳾ڷʣͳ˵
ԣܹ𣡡᳾һϿҵ˵
ʵ⣬Ҳʼ벻סΪջش֮ڰ·ɱԼ˵ͨԼص˾ٳǣԼԶĺϡֵȹв֮٣ôɱԼأ
𰸺ܼ򵥣ҪĻش
ñ֡񡢶ĺһͬ룬ֻΪҪɱһˣ»û˳ô߰ӶɣһͣαĹƭأ᳾΢΢á
ŵ´ˣֹ֡񡢶ĺϣбһ˵ȷʵûܳһͬɱŵµӶˡɱ˾ŵܸ֮㹻ˡѾ㹻ˡ
ϵļ᳾Цѡ
ŵ²ţʵ
ñôţ᳾ʵ
£Ҫ͹Լʵʱݳ⣬һذ쾫ƾʵ԰ˡǱǿߵģҵĵˣȻݵʵ汱е佫˵ԣǽսһ̫ҲӢ۵һ̡
е佫Դе˵ͬʱҲԼ̫֡
л᳾ƽ˵ͬԹǺ㣡
ɪ˺ϷԵĶԻ˽սһѪϢսŨңսһ


69 սͽ
ڣߣɱҹ
˫ֳĬɱ⣬׼һսˡ
սǰΪпͺ͵ȴʿĳ־
˭ܣ˭
˭ݣ˭ţ
Ǳе佫̫ǶӰߵİٷǶһսɼѾ᳾Ϊ˸ͬһȼˡ
ǣڳĬ֮УԶ˵㡣˷Ļ㡣ȻǴزս˻̩ɽѹһǿϢ
һݣƺʲô˵̫мˣ
̫ͬ¶˲ʵķŭݺݵ˵û뵽ıôãǱͽˣ
ٽϵľףġ
ֻƵΧס˺ĶİٷȻͼһԱ佫ߵ᳾ǰ˵ǧʹ
ԭԱ佫Ǳˣǧнڰ׽Ķɼжӳ̶ȡ
ս֮Ͻ֮̽żеʱ䡣᳾˵ͷһߵĪ׷䲻ĺݺһȭĪ׷ϸץȥϸʡ
ǺӪ˲ԡɼ᳾ˣֻհ졣
ʱӶ԰ķУͻȻһֳһǹһһĿţֹţӪóһߵͶһԼ᳾³壬Ըһս³ӮİٽʿͶƹǵ³䣬лܸİٽʿһʹ졣
³壬һλ֮á
Թ׳־Ȼ٣
֪ԼһôŬĴѻʯŻѡ᳾һսİ˵
ĿǰʮĽ᳾п겻ѣΪԷĺͬ̾Ӣ۱ֶ
㣬õ°εһǹԳ³һָսⰺȻ
Ӫг˰⣬ǿҪˣֻŵλǽ佫³սǺ˶ĬһĬԵԾ
ӪʿΪ⣡
ֻ˽˵ļ᳾֪ǡڵȣǵĿǱ佫̫ŻὫ³ࡣ˵Ʋ³壬ͻ̫ʵҪȳ³ǿ̫࣬ǲ»õԳӭսн
Ȼ³Цһ벻ǵķ۰
Ȼıﻮһµʱ䣬ȻԼ᳾˵˽⣬ڿ˵᳾ûԳߵĵһսǣӪԺƵмսһӾ֪ԼڶԷеķ
ֻ˲ʧ䣬ͻָ˸ղŵĺǹһָ࣬롪
š׼һսʱ᳾ͻȻֹ³壬ˬϲǿʱһսǣֻҪ齵ԡ
лº񰮣³µıԣܷ³һ㶼ԩֻǡɱʣȡ壬ǳ³СͶõһ³Ըһս³ᶨ˵
ã᳾޵࣬£ȻһҪֹİǣе㲻µ࣬ߵ³ǰʮͣס
ϣ
Ƿʣ

ɱ磡
͸һսԲΰɣ᳾п˵ȷʵϧţȷʵǺͳ³塣
³û˵ֻǽǹڵϣ˫ֱȭ᳾ʩһٴǹ˼᳾
ʮľ룬Գ³սٶȣϢܳ嵽᳾ǰ
˵ʱĳ³᳾ľԶԶ
Ϊǿǹĳ³壬ǿǷ֣Ȼļ᳾
ҹɫд³ǹҪ̵᳾ʺʱ΢΢һ˳³ĳǹǷ浶תĳʹϵﵽɲʱ򣬳ĺХһһǶȿ˳³塣
Ѫʮʽ͵һʽ絶
͡ǽʱѪӿָɾ䣬ֻһӢݳֿٵ˵ϡ
ֻһ
һ絶᳾ն˳³塣
һž
˭û뵽սôݿࡣ
Ѫʮʽôǿֲ
᳾˵
׼أͼеĻ̫һһ˹סսĵȴԼǰʮʱѾֹͣǰеĻ̫̾Ϣһ㣬ȥɣǱĶ֣
ǴµĴ츱ͳذᶼǵµĶ֣һսһֱۣһ̫ܵеùµǷ浶̫ȻһЦֻǣɷΪΪ̫ķڷָ޵УԶⲻ˵ĳޣԻ̫´ȱܷŹİٶɣԸԲãֻܹǣҪʬҰ
һ֮ʿ
ǰΪԼĲ룬ֲ
Ǽ᳾ҲԻ̫еѣֻûдӦ̫ЦԲԲöҪֺαشӦأ˵˵ģָ޵УԶⲻ˵ĳޣƾʲôҪǣ
¡̫ɫȻҲգγ߳䵶ͻԼĲ
ѵôϢ𣿡᳾̫Ҫô㱾µĻҲ̫ñʧˣ
䵶ѾϵĻ̫֣עż᳾
ֻҪ齵Ժǡ᳾ƽ˵ǳļΪ̫Ҫȳ³ǿո˳³壬ܹ̫Ҳһһ̫ͽǱʣһɶõĳ˲š
¡ɲҪʧԣ̫ż᳾ʵ
Ǻǡ᳾ֻǵһЦ
̫᳾Ц⣬׼Ҫ᳾ʩʾԼҪ齵ͼ᳾ֹס˵ҪİپԸ齵ͬӪʿ֮
̫彩סˣ
ʮǰһս˴ʮʹ̫սǰһսܱ֣Źһ˱ִʷǣŬࡣ֮Զⲻ˵ġսûз²ҶԽԷʬѳǽԼķߺ޺͸־Żл̫Բ᳾İٱ־һĻ
ڼ᳾Ҫн̫Ըɱ־ս꣬ѾĿ˫Դʬʱݴ֮Ļ̫벻ģ
ͬţ޵İ벻ġ
Ӫ벻ģ
ǧ벻ģ
벻ģ
Ŀʱ䣬ȥ롣᳾׼Ȼ̫Ҫסһ㣬ҪͶ˱ǾǴľˣǽԱҲҪԼ䵶ǵͷ­
̫΢΢ͷתصԼĶУ
Ըһսڼ᳾׼뿪֮ʣԾ᳾ش𣬾;ٽɱ


70 ᵽ
ϵļ᳾ûĹΪѾԾƽ٣ӭĳ
һ
õײö
ϵİǺһͬʱԾŶԷо˶Է֮رݺѾʮ꣬ϴɽ᳾һսһ˶ս᳾Ȱ͹˲а⣬ʱǳʣȻմѪû뵽ǰֻжʮôϵô󣬽һоͻ̡
ͻȻƺ뵽ʲôĿĶŰʵ׽ʲôˣ
ҵ游شͬԾгϵĵɱ⣬㲻СǰʹĶ֡
ѹ֣һȻ̬̾Ϣݺ£ռϾƾеһúͰϡϵʮĵĲ£ŴֽĽɽϧݺ£˴˰ҵΪ֮߸ҪչƷľأɼжôıҴļϻǲȳľѧǹϰΨаϻһֱֹϴͳδӵϰüѵãнĳɾͣ
ˣ˵Ļɸпƽ٣׼ʺ
ãҼʶһǰϵľɣһг߾٣ӭ˰ǡ

öĵײ
ͰϣսʮغȻѷָ£һԹսе㽹᳾ʵŸ磬˵һս׶ξܷӮ
ѾӮˣ᳾ﲻݣһ˷緶
ôͿأǰ
ΪǾʵս̫٣᳾͵ǰϿҵ˵Ỵָ̈
긻ǿֻԽսԽ£ȲҪѷ٣˽֮ʣʮڻ֣ҲȡʤĻˡ᳾
˻Ȼ򣬵ͷʼ˼
սϾ᳾˵ģѾ·硣
ǵñʮϲֳãϲо֮еɵн׼ٳһô佫ֵֽԷڰȨǰһݱԲһܹȵġͲͬߵƮݵ·ӣʺվɱҪʵ൱佫ɱڱеԿʱһ͸оԼ˫ѾۣõԽԽеԲֻܸĹΪأȡ˱
Ｇ᳾֪ѶԶԶĿһۻ̫İٱ쾫񡣻̫ע⵽᳾еĺ壬һ£ǰİ쾫档ߵ˼᳾ǰʮ룬̫ͱ־ͬʱסսǷȫ˼᳾ǰͬһʱγԼ䵶߸ߵľٹͷ䵶׸˼᳾ǱֵķϰߣҪͶͱҪԼ嵶׸ԷԱʾԼóϷ˼
̫ɣǵ˼᳾Ƶ˵ƺһ޹ؽҪ̸һ֮ϲ֣İٶ˵ıľ񰡣Ҫãɱսɵľ֮ʦȻѹסͷϲ֮飬ߵĳǧ´˹
ǧߵױױ뿪֮䣬һһɱ˱Χĵˡ
İپѾͶֻʣ¶԰İٷµĶˡ
ٶһһ̫ս
èһʱûзżɱûлӵֻһһǰУ˵ǳضѹȵϢ
ɽΡΡѾɱѹƵӣѾսİķеı
Ĳս֮
Ĺƣ̬ܵӰ죬ĵ˲䱻ô̴أüϣݺݵ˵ϡ
ҵͷǵһҪս
ǰǸͲٽĻᣬһ˲䣬ǵüĶһӴʺ
࣡
ʺзϢѪ˳õüεӿ
һһͷ­뿪壬߸߷µϡ
ɱһ̵һܵǶնɱӰ죬ֳãۣһʧȥĶٶ
һսûвսֻڹս
ڶٶ˵ŰɱڵӪ㹻ǵĻȪ
ʱ䣬Ӫһսȫ߶ٶֻʮˣʮˡ
£ôǧָŹںӶ԰ģѾͶİʿ˵
̽˼أ᳾ʵ
һеƾ·Ըǧɵ
ǿˣװͷ­ǻؾٳǡ᳾Ѫ׺
һ㶡ɱǰ뵽ĳȴҪִУеʴӡǿ᳾£ӡһ飬ŵ
ǧ᳾Ϊ˲ĵ˵ͷޱڲá
ʬͷ­ϣණʿǵԴȫ˴ȥ򸸻빦᳾˵
ŵӪڽʿ
£ǲȥ𣿡ʵ
˱˵㻹ΪҪҵ𣿡᳾ЦĪ׷ͲҲιҲ׺ı
һҲԣû˵ʲô
֣Ƿڱշ̫ͱ᳾Űǵ˫ʵ
ǲӼ᳾˫Ŀͷ˵ûУ
оУûоûУʲô˵ġ᳾һ۾ʶ˰ǵĿķǣ̾Ϣһǰһ°ǵļ˵֣ĳǱ˲٣ڵı־߰ʮˣȫĳˣɱǵĳǱ˲٣Ҫɱ˲Ǽʿһ佫Ǳ壬ְ׹ǣĪﺱֵܽãľˡ
˵꣬᳾;뿪һ˼İǡ
ãȻ̧ͷֻյķɣһߵӪӣǻؾ٣
һҹעҪʷҹ
ΪŻӡｫ᳾һս𶫻
һҹصİԶΪڶ𴲣ϪߴˮȥʱǷִӾصСϪеˮ˺ɫ
һҹʵһҹߣʱ˯һ㱻κ͵Ļˣ£ŵҹǣϪˮһսʿİˣնн³壬𶫻ʿˣɱİˣн̫һˡѾȸŵȴµټأ
ʲôһ෭𴲣Ьͼߵκǰʵ˵һ飬ɱ˭
õĵߣκƽĻش
ˣ۰ͻȻع񣬹Цѣ˵Ƕõľһ֮Ҳȡһĸ󻼰
Żӵǵ۴ϲ
ŵκ¡


71 ˹Ȱ
Ǽ᳾ǧͰһͬǵģ߽ǵʱѾȤĵȴţ᳾ʵɱ
æʩ
ϣ᳾˵ظʣǶɱģǰɱġǴǵĿľǰ빦
ޣеȻĿһԵİǣڵʵǰ׽ҵ˽ӣ
𿴰һŰ裬˭˵˽ӣ͸Ҹ˭˵˽ӣһܳشǣ£
ȻĸǬм񰡣пû뵽ʮû㶼ôˡɱ𣿡
ǣǲΣĻش
ĵĽ񰡣ǰֻһҴǧ棬ִǧྫΧ׷½صɱһѪ·صı齨һ֧ʿʱ֧ݺҡۻζû뵽һۻ
̨µ˶ûдۼ˵͸߼ۣҪ׼֮ûһܹܹնɱˣ͵͵Ҫ޾Ͷŵԣһﶼξľλɣ
л£л
ղŽֻһССӪξûоλİתۼ͵һƷﶼξе㱣һ
κ˵ϪˮƼİʿ䣬նɱ³壬𶫻ʿˣİˣ˻̫ʵ
ԣ᳾ɾĻش
޲֪εľжƻʲôôǱڴô㣬ѾǵڶˣҪʱ֮ǰ㻹Ҳι˵µĹͣ˽нİٱ־ͱ佫̫ѾΪȺݣͱҪʲôʹˡ
лʣôһ˵᳾̤ʵ˺֣ܶ࣬ͨΪȺΪŽ죬ǱｫһһͭǮǮȨɶûٵȵ۶ٷͣİ˾ͲͬʵԣһǮƱȲϵĲƸ֧Ƹ˳Ĺ鵽£ʲôأ˵жץһһǱڴϸĿڹ֮ǰҳιѡ
ͺã˵Ͳ˵˼ԣü᳾¡˺ʶȤ۸ǣ͹˳ǵ
ǵֱٸõĴ
кᡢɭɭģҰҰԵúò
ΪĪ׷طصٸõĴʱ⵽ͬĽٳֻڣȾ˺Ӫӹ˴Ī׷ҲѺ⵽˴Ϊܵĵ֮С
᳾Ǻͳǧ˵λڵµһηʱѾĪ׷ǴСͱǼĪ׷ʮ̾ߵζȻտڲͷӲĺܣڱǰֵץѡ
ôûп𣿡᳾ǰ˺۵Ī׷ʵʵ
ûУй˵ʮ˵̾ȫϣ컹ôӲһֶ˵
һ׺˵ĻɼĪ׷пֲ
Ū᳾˵
һһͰˮݺݵĪ׷ϣȫ˸͸Ī׷΢΢תѣ۾΢΢һۼ᳾ֱˡ
Ǻοأ᳾̾Ϣһ˵ʵڻǷǳĪ׷˵ģ¸ɾ䣬ִǳǿһܲ
Ī׷û˵ֻԴΪܵƤ֮࣬ڵš
֪ôʶݵ𣿡ĬƬ̵ļ᳾ʵ
Ī׷ѵ̧ͷ˼᳾һֻۣĵ£ɳĬ
Ƿʶ·ʱ˵ֻ֣ǵʱԼһСආûʸ᳾ԹԵ˵¶㻹һСආʱֻʮɣʮǰһżֻεܹ㵽˽컹ǵãܹڱʱһ˵ڣ㻹û˵᲻𣿡
Ī׷ٴ̧ͷĿ˼᳾Ƭ̣˵û᳾Ҳǵ㵽ֹûм⡣һ˵˵Щţιھٳǣιڳְ˵СԾ㲻ڣֻҪٳǾͲҲֻҪʱѡ
㿼һ£ʱ䡣֪Ϊʲôʹ·ΪийȰʶһĸ֣ñ̡᳾Ī׷˵˵£ٸһˣ֮ڣùȰ̡
ŵ
ٴοһʹŵĪ׷ļ᳾߳˾ٸõĴ죬һһԵĳǧ˵ٳȻҪϣԿðǳˣֻǻҪϼ̲顣ɳһǧˣֳʮС;ӴӾٳ뿪Ⱥһ̸ץʡ
ŵǧȻ뿪
ߵİ˵ӪʿϢȵĪ׷ڣǾȥץˡ
ŵ
뿪ļ᳾˲ʧ˾ٸǰصԡ꣬˯һʱѾʱ˹ĳ극̵һҹھ񾲵ļ᳾ͻȻüҴҶ
ʵˣ
üѵҡҡͷ˵ˣ
ѵԹȰֶΣòݣ᳾ߵ˵
ǹȰУĪ׷ͷ̫ӲūŻǵһοô̵ˡһϧ㽫ȰʩĪ׷ϵ̷˽һ¡
һֽ¡˵һƤһͰӣ涤档ȰƤͰĪ׷ϣһסͨһĪ׷ķٴͰе˵Ī׷һУƤⱻ滮һ˿˿ѪעԱһһ±Ī׷ϡ˵۵Ŀ϶Ĵ̹ǣΪĪ׷һͻ˹ȥ
ڶֽ˼ǰһ̷ϵ޷죬ʹĪ׷ڶʱѹһʹࡣǽĪ׷һеˮ棬²¹ʢʲôһ㤵˵ùȰóһңֻĪ׷磬ʱӱʱҪܰٱ
ɾĪ׷˭֮Ȼûпڡ
ëȻĽܣǾļ᳾Ҳȫ䣬û뵽ֱĹȰֻôֹסõĻͷʵʲôʱģ
Ǹղš˵Ȱֻĵ̷ͽĪ׷һ죬˶ʮΣֱʱȻûпڡ
ߡ᳾ЦͷôӲôҪͷΪԼ˵֮ǰҪǻҲιͻᱻȥڸСô뵽ʵѾ뵽ιʲôط
¡ϲ˵ģ
ҪǼ᳾ȥڸУΪܹܣΨһڼ᳾ߵ̣ȻͬĽ֣ͬ᳾һУҪ۲ǵõĻܻ
ڼתȼ᳾Ҫ˷ܡ
ڴ˶ӣ״Էж᳾˵ļϣԶ̺ʶȤļ٣˵ⰲꡣ


72 ˬ
·ıŵıһϪˮϼʿİˣնн³壬𶫻ʿˣɱİˣн̫һ˵Ϣ˲ھٳ⣬аվӿϽͷʼףΪһսߵлΣҪնɱ˴ĿеĳǾüĴط
ϢھٳдѾλӵ鷿ߴС֮У˶ӼƽһĳĬͰ˻ӼȻŭ⣬ӵǱֵĺƽϲߴУϵϢʱüͷ壬Լ鷿Уһһ죬ϲһƣ߳鷿Ҽͳһš׽ϢʱһĹž֮Ӫս˵һ䣬⺢ӣȻո¶ͷǵһˣةľһĮȻƽԭڸӼ壬Ϣʱƽԭֻ赭д˵һ䣺ıֲͼͷ壬üƬ̲Żع񡣴޾ֻһֻ᳾ԸӸӣ鷿˽ʱھظ뿪
Ȼ˵ķӦһǴһǶĿŵ˼᳾ϡΪ۸ʱ伴ޣʱ֮ǰҪǻҲιֻܱȥķݶˡ
ЩΪעļ᳾ľҪʹŵİȨͰ丸ӡ
ȻͶʹҲǳעһսȻͶ˾֮ģ۴ŭ³İʿͶʿͷ­͵ʹŵĹ䣬ŵʹŵĺĪڵϣŴһ۽ͣ򱾹ͳھٵ飬ԱӦĶԲߡ
Եʱ䵽˺ʱ᳾ûжڸУҾȲ⡣ڸѰָʱܶ˲²Ǳ֪ԼΪˣҪĽŻʱپһΡ
˶Ĳ²ȻУֲܲš
Ϊ᳾Ϊʵ̫ˣ
¶鷿ҹȴۣκ͵ıһãԼݵһ
ʱһһĹȥ
˵ֻУʱĸ
ʱļ᳾Ѿһ°ۣǷ浶Ĵϡϳ˹Ȱú¹齵Ļ̫ʣµȫӪеĹǸɰǺȡ᳾Ŀɱ˺Ѫ̰һƥԭϵѰٵʳĶǡ
ַǷ浶ϣûһ˵λǽҪץˡڱǣӪڳʱ֮ǰȫ˳ְھٳǵѵ㡣
ŵ
ࡣ᳾Ӫڳʱ֮ǰ鳭ھٳǵȫҵ©һطȻá
ŵ
ʣµ汾ߣ᳾˵û˵ַǾ뿪˴˱˽ĲӣһͿʼͷж᳾ӪԳ˽𷻡
̼䣬ɱ˽𷻡
ʱĽǱӯţݺݺʱ
Ӫɱſڣһ°ۣ߷緶ļ᳾˵һ£ƻӪʿͳ˽𷻣ʣµһ˽Χ˸ʵʵ
ǲֵĶǾٵӵܣǻû˭طҰģڰཱུۡϳ۳أĺһӰ쵽һкǧܻĳ𷻣Ҫƿڴһۿһɱڵ佫ʶȤ˱죬ǰĵʩŵ£
ӵôһƺſڴµĸһˣٿ貵ĵƹ£°ɫŵİצһй¶ļһϵļ᳾˼ӵʣǲɵͨһ˼᳾ǰͷ·ı
ӪǰǾٳǵӵܣɱǵϷһ𷻾¶ǰаŮнͷ棬ûþҪ˸췭ظûҵˣͽ𷻵קһԣһιĻݵǰݺݣɷɷʵ˵Ѳصʲôط
ӿνǾþɳϽܹھٳǾӪһҼԺʲôӵܣƦүû˵Լҽ𷻵ı˭ҽԼôǿһȺǰЦʱҪĹӸɱһûˣûˣսսĵ˵λүҲʶ
žȨŭݺݵ˦һĶ⣬Ȼγĳⶥӵؿڣʵ˵һ飿
ǵ˼άȻѾ˵ιڽ𷻣ǾͿ϶ڽ𷻣ҪԼһҲĻ϶ǽе˽ι
ˣ
һţֱһȺԺֵӵǸӺγܵʱŵĻʧɫУɫңɾ˵ûϵŮӡ
סȨˡ
ǼͷɢңɫѾŵɷףȫǱģ֪Ůû˵ѡ
˼Ȼڽ𷻣ʲôطأֻܳȥ᳾㱨
Ȩ㱨Ľ¶һĨЦݵļ᳾û˵ǽĿ˲Զӣ֪ܶأջĿ⣬Ȩ˵ǾͳƲ¥ٽȫ֪š
ŵȨ߽𷻣ֻһ󼦷ɹǰй佭𷻵ĶӵܽʮӰһٶɫ欵ŮӼοͺһͬϳ˽𷻣˽𷻵š
һȺ۵ġεεŮӼ᳾һ仰ûУǿʮӰ۾һ£Ȼڴ֮ͥ¹Ȼ̰ۣӾͲ͵֪ˣͰᵽɽӪɣ
Ȩ졢˵һһ£һüɫıһƻŮҪ˷ܡʵȺǲȱ⼸ӣǼʵ˭ûиӣСɽһڸУɾǿ߱Լ͵֪ţܾܲˬ᳾һ£͸ɾʮĽӰһＱģĿʼɽӪڵҹʱ͹رˡļ᳾һĿɿڴǸȺϤˣΪԼһȺҽᣬ췴ķͽأ
𷻵˱Ѻ֪ţֱɽӪιȻûҵôȱȱֻվڼ᳾߳Ĭ
վ˰ʱ䣬᳾һ仰ŵòûϹˬˬ벻һΣ


73 ɱ
ȻһЦӪеӵôᵱأͲûпڻش𡣾עӪ竣ȴǻشļ᳾Ƭ֮󻹲ӪǻشԼҲûֻǵؼң˯
ӪĿɿڴоȥ
Ӫֻܵ𷻵ŮѺ⵽֪ţ׼ɽľӪһ˵˳ŴֳѱգûоŵµȨƣܹΪǿţֻܷؽӴ˾֪š
˵᳾صú͹ȰʹҴҶ
𣿡᳾ʵ
Ѿףûش
Ȱǰһ١
᳾΢΢ͷɶû˵鷿̵СԺʱ̻ڸ٣;վͤ˰ʱ䣬뿪СԺصԼķϢ
ʼնû˵һ仰
ڶ糯ʱ䣬һɫ۵ļ᳾Ƿ浶̫ǰ̫㳡ϣһ߸ʯ쳣ĿԿдġǿиҷߣԶ֮ƽƣܷⱱĹѫ
ʱȺѾжվ̫ǰĹ㳡ϣȴ̫Ĵ糯
ԱУ̫ǰԡ
Ĺةľغ͹ӼΪף佫Ѿ׽ƽ֮ΪסӼĻӼҲУֻûпӼƽӰ
ΪӼоְĻӼǼ˺Ĺݵıһְǲʸ볯ƾһ㣬Ҫϯᣬ»ʸ񣬱ϾǾٳǣƷϸ߹ٶĺȥˣܹ̫ϯмأǵռһơְϾλܹԱһͬʱ
ܹͬü᳾쳯ϲԭͼͨ˱λ⣬Ϊｫһְ
̫嵶У
̵ĵӴȥ˰ɣ
ȺڼǷ浶ļ᳾佫һеĶ飬Ӽʱɵüĳ佫ĲǺ໥֮ȻԷ˳ۣĹټž佫ǽ裬ʧ˹棬佫ǾðһûսɳԡѪĸ
ֻΪľغͰ׽ѹţ˫ûĶ
Ǽ᳾嵶ϵվ佫һС
Ĺټе˲м֮ԱǣһçӣٲҪº⡣佫Ǿü⣬Ϊ᳾ǡϾ嵶ϵֻа׽֮ľص֪һС΢ľŵ½嵶ϵȻ⡣
ڣ̫ǰ̫糯
Ⱥ̨ף̫ԡ۱ʮĻ»̤̫֮ĸλƽΣ
Ⱥݾߵϣ
һ۾ͿǷ浶һɫۣɫ¶֮˵ĶӣʲôûСΪʱѾ˵£΢ҪαĿ޷ͣݱὭǮơ˵ľȻǶԺҸʷʿĻ˵꣬Ժ󸱶ʷűͳаȻ΢Ҫα۾֮޶ư֮ѹιȻû䣬α۾֮
£΢ҪαȨı˽Ȼ̰۽һʷ˵
űʿͷõԺҶʹĶԺʷȺ֮˰ʱ䣬г˼᳾ʮ״ȺĿ޲ëȻⱱô˶Ժǳҿʺӵļһǡ
û˵ֻǾĶŴϵļ᳾кα⣿
Ȼеļ᳾û˵Ĭ
£糯ҪǸϡͶĵİٶԱԴǡＸҪ䳡ةľ˵
ǰĳǹĵʿ˽ɾѵǵİ𣿡΢΢ŭУϱͱ˽լѵΪľٳǾǵİҳǲɣ
ۿеıͱ˽լ˵˾ͽŰгֵıͱʬ塣
ȺӦĬԶԣ۾˵ϡͶĵʹ
ŵκ⴫۵ּ⣬̫ٴ˵⣬㳡ϵĴ´˰˸ˣŽּ⴫̫ƫﾲĬİȨͰ䡢ԼĪǰ˵õּ⣬һһ̵£СĽĲ̫
ϵæʩ
ûĪʼ᳾ڳһսгͶĵʿ䡣ɫɷף۵մŭҽƱ磬ֻܵͷĴ˵Լʹʱв֪飬Ѿ͵˹ڣձյڵĻظʱػһ
̬ȳϿңΨΨŵŵӣ۵˴룬˵˵лĿ˰Ȩϡ⸸˵ǺĪ´ۣ಻Ǵݵ
ڱͱ˽լôͣ۵ʵƮ죬ûһĸ飬
ر£ͱլ֮Уپ¡Ȩش
е˼ǳԣ˵Ҫǳ̫ңǵĹٳ֣ǵıͱô˽լأ
һû˵
ϳĬةľ˵¶ιһԻһڣʣڱͱ˽լ״ôͣΪڴ೯ʮة࣬ߴҵļľػһڣĿĶŰȨӡ
ةΪôأ˵
һǿӲı֣˼ԣҾ˽լˣôơҲΪȨѾ˴ĵߣ֪ΪֵĴĿ´໹ϿսԱָܵеŻǿӲ˵ĳһ㣬Ͳ߻õģǸӲŻ޿֡
ɱ
ĳס˻ͷ᳾³һ֡󣬿˵仰ʱɱһӾͽ˵Ŀϡ
ŵ£ǺôĿЦа֧ͱ°ʾŵ£Ǵڵıɱ𣿡
̫ô˵ǶԴȨơȨԼû뵽ӻô󵨣̫ƴʵۣ΢΢̧ͷһޱۣ㿪ʼΪӰԵĲѡϱôǿҪնɱǸҲûпܵġ
ȷʵ٣Ƕϣһǧ˲࣬ȫھٳǣɱ˲ףɱһǧ練ƣʰŲű˵Ļ᳾󲽳УȻߵǰֽסǷ浶ӸµעŹڴϵİ䣬˵ӺͲм
ɱ˰ˣɱһǧΣԣǹ̫ϣڼ᳾
һʱɱˣɱɱʮģɱһɣ᳾Ļشʮ֮Ҫɱͱʱָɱ˭أٹʮأ¾Ҫֵɱ˺С˰ɣ
ƽûһ˿вĺ壬ͣڰȨĶУвӿֲȷʵϲ¸̣¸ʮ̡Ϊһ˰ٶ̺εȵǿƣǸոܹȼģҪ뼧᳾˵ģϺĹ²ʮʱ䣬Ǻ˰ɣǸ֮ôǿƣΪ֡ͶܵЭϽµĻᣬǿƱȴȡԼҪ棬ʱҪŻϷЭǱսپһٹŹأֱݡݺӪݣ̸֮УԼҪ棬㵽ΪֹΪԼҲǳڵʵһ˴ࡣھ᳾ôһ˵Ȩ;е鷳Ҫ᳾˵ϧҪĵףµʱ򼴱ϵĿĴɣõҪĶܶأ
Ȯ֪Ȩ˵ϸĹϵ̫ڻֱܳĵز
״Ȼ֪Լô֪̫ɶ᳾̵״ˣڱͱ˽լôͣ
᳾ͱ˵סİȨȨһףæ˵ر£糯֮ص䣬³ؽһĽ΢΢ͷּ˵޿Ҫˣ¿ɱ˸³Լ
Ȼ۵³־û˵
³ˣȨ丸˳̫
Ͷأʵ
ĪʻȻָղŻûнĻ⣬Ͷʿھٳ顣
Ī֪ղԼһܸͲ⡣ڼȨӶͷˣﻹ۵ֻۡڰ˵·ģ糯֮ص䣬һ⣬ؽһ
°ɣ۵õĴ𰸣͵˵
ĪظһŹ˳̫
λ仹кҪడ۵ľ˺ܶ࣬ɫǲղô
ȺĬղż᳾ΪƸΪʹ˴⣬֮࣬ᵽ˼᳾ǿƺᣬ˼ԼǷҪ·ıأرǸղһĵģг˼᳾ʮ״ʷǣе㵨ע˰Ȩӵ嵶ү
ȻЩ֮Уߴҡ顢ٺλӲ㣡
£ǰվŵĵּҪȨ˵ֻվưҳι䣬ɵ˽Ѿ֮ڣ΢ʾŵ£ǷѾҵιأڼžĴӳ˵


74 
š
ΪϵȺɵǲ֪áԺ顢ٺλӹĵ⣬Ϊϵ·ıǾŻӼ᳾ǷܹȥԭҪûҵιҪҪ㻹Ÿƨ
ӵѯʣ᳾ĿбӵĶ飬ƽʵҪ˵ڻûưأ
Ƥһ飬᳾ôһʣһʱ֪ôشΪ⴦ü᳾Ҫ۷ǣԽ޴ңĻֻҩӵá
ȻҪصȥ˼ˣЦЦ˵᳾һƶӣ֪СϷ
Ȼ᳾һۻشʣѾҵιڶĸϢֻ¶ͽٳְûƣûвֺͱı
ϵȺ󾪣¶֮ɫе񿴹һעż᳾᳾жֻ֪֪λȨٵ·ⱱɱĴӶĳͼԺԳ˽𷻡̰˽׻Ӿͻؼ˯ˣǽ糯ԭ˵˾侮ʯû뵽˷绨ѩ˰ҹɱĴӲǮƵı˵Ѿҵ˱ٳֵιܲܲ塭
ܹ֮ھưҵι˴󹦡ϲ̵˵޾Ͳ׷İΪˣѹεȫǳְµĲҵ͵޸Ӫδ󹦵ʹͰɣ˼ȻѾҵˣͲùˣ¡̲֪žСιѾȫֲ㸮ס졣
£ɡ
ʣɡ
Ե˷ֱةľغͱ᳾
ôˣᰮ䣬ʲôף֪ʵ˼᳾ķԡ
£뽫ιҪµһλӣǱ¸ȨЭڱºͰȨûȷһλӾóȻס¡ľ˵ǿɫе㲻ãĻû˵ڡ
סɣȨ׵Ĵ£ȷ˺׵ĹȢ׵Ļӣᶯ˵
ף۽ԣľҲִˣΪһ̣ƺ۵˼һɣֻеϧĿ˼᳾һۡ
˳صС
ǾʹҴҵ鷿ж顣
ιסԼĸϣ˼ϻ۵ļ᳾֮Ҳо۴˾ٵ⣬Щƣ˵˵
һ㶣˵ǣβ鳭ְĲҵûƽʮһʮͭǮǧᣬֻ鱦䡢ӡ
᳾Ĭ
Ǿͼ˵ۺϰǧ
˵һССĳְǻ۸ʮ꣬ôҲǻ㱨ļ᳾ûбǮƵĿͷԣһǡһ㣬ʿ϶֪Լ鳭ôӣǧǴĶʮ֮һͲ븸Ҫ֪ôӣô󷽵ʹ͸Լ
Ȼ᳾˵ĹֻǴ⣬Ǽϻ˽⡣
Ȼ԰˰ĵ̣ⲻֹôǮơ
Ϊӯ۾˽½еǮƵĿеԭ򣬷Լҵģ˭˵ʲô
ǳĬ
ǰжٲҵͻȻ᳾һͻʵ
㱱ĸԾٵĲҵۣ֪Ŀǧɣǻش
鳭ǮƵ᳾ĵ
ڰ˰ңǧȷʵࡣȻ治ϰϸڵı;ٳаǲ֪ĲƲ
µ˼ǣƺо˼᳾˵ʲôе㲻ŵʵⳤְµĲҵǳְģˣֿܻߴеһң
Ȼ˵Ǵµĳļҵ׸ȱǮͬȱ᳾ЦαͨķƳְĻʹߣɻû뵽ôסǧôˣһʣµľֻҳĪ׷˵ģ˾ͽصĳְʦˡ
Ǳ᳾ıԸסˣŵ˵ǧأ
һñ鳭ĳְҵµİǣһ·ʣµľ͵ɣ᳾˵
ԽǮͲء
ΪһȨƣǮһ˵ܵõ㹻ȨǮܹ򵽵ȨȨ
뿪
˼Ƭ̵ļ᳾ͽú͹Ȱٵ鷿˵һǮ飬ƹ˵ҪܹǮ׬ǮĻ÷ִ󵨵ǣרŸȰʮӣӿԡ¡ѵרŸòʮˣӿ齨ڳ
ԴӷõĲܲڹȰ᳾ͽ¡ڳֱֿùȰͳ죬һһ⣬໥Эֻල
뿪
ֽ̫ٵ鷿
ڵĻ̫İ쾫Ѿǹˣս֮⣬ǵıͼж˸һεĶս͸ӵǿ˲٣Ҳĳ˰Ӫȴפ˼᳾ıɽӪ˵ǳ˼᳾ܷⱱ֮ĵһȦſ͡
̫鷿ʱ᳾д֣һıֽ᳾Ͱ˵öԼɣ
ǣ
̫ен̬ûзƽԼһλϣһϡ
ٹ͵ĩʱӪҪĳǹһսжһսмʤ㣿᳾˵ôæȻûǸԼһս
̫ûĳǹǼʶ³ּӪʿһսȵ£ӪҪսʤǹֻɵʤ㡣̫õ󣬲ᡣ
ҪϰӪأ᳾Ƶʵ⻰䵽̫оͲֹƵôˣӪǼ᳾ĸ֪ģҪðӪӪһͬս񲻾˵ӪھŵµӪһķ𣿻̫е㲻ţΪİٱ־һͬͶ˼᳾ʱ䣬ΪǰıôԼ
㲻ţ᳾һЦڵ֮жˣİӪİˣһȫǰս˵ҪǱǣǣὫһ֧ڸ𣿸ҽڸѵͲ°ҹʱİ˾ɱ˱Ĵǰ𣿡
¡̫һж
Ǳ˵ĻҪԼĶİٰӪҪǲ⣬ǾֻһȺɱҪ֮ãԼȥ˼˼ɣ᳾пһ˵
У켸ӣӪֵǣ̫ٳʱ᳾ٴ˵
Ӫֵǣ
ֵǣ
ֵܣ
仰Ʈ̫ĶУǿһʱסˣܵͣ鷿⣬ֹ뿪
˵⣬ģ鷨еļ᳾뵽仰һ֧ӪڽĴսвεԱס


75 ι
дһ֣ͣʻһ·󣬼᳾鷿̵СԺӡ
ιġ
Ŀŵץˡ¥¥ֻΪ˽˵ĿԼϡú͹Ȱ˴찵жܹݵĽιӽסСԺӴ
ιڽ𷻽ס뵽ʱһӲµġ
Դھٳʱʹñ֡񡢶ĺһֻͬΪɱһˣ˵Ĺб뵽¼йϵ뵽ǳְĲҵĪסڽͲµιпܾڽ𷻽סջȳ²ֵľٶ
ú͹Ȱ˽ιͽչˡ
ü᳾ҹʱҪСԺһԭ򣬾ȥι̵ֻСԺʱֻҪһڸ٣֪ι͹ѾϢˣûൽλϵĹֻǾһ̵뿪ˡ
糯ʱ۾ѾּιסȻҪιٸϢ
СԺ㿴Ůͤǳ̸
һɫȹ⣬һɫȹŮһ¾ιֻϹ˴ͨŮӴϵȹ⵹е벻
μ£ȷŲļ᳾ʩ
ιż᳾ͻȻ̵Ļ֪˭ˣת᳾ʩζμ£
ǰεԼʮ֮Ůݣľֱ־᳾ֻƳһۣջĿ⣬˵΢΢ͷ
˵䲻ȫסֲ㣬סϣҪסһʱ䣬᱾ԸøһԺӣ㿴Ҫʲô͸˵᳾˵ĿƵιϣֶԷԼĻɫƽ̹Ȼ
л£ֻζ̽һʣסһѧ٣³ȫιͻȻǷ˵
ζĻü᳾΢΢Ծʶһʱ䣬ôͳƺΪأҪѧ٣һϹѧĹݣһûôĹЩСŮ֮ܣҲ˼ѯʣֻܽĿ̣ѯ̵˼Ȼ᳾еĺ壬Ƿ˵ԸιסԸչι᳾΢΢˵ͷǴӦι
һɵιһۣ;ߵͤ£˵ˣ㵯һɣ
֪½ʲôأʵѾǰ˹ǰ
͵һءɣ᳾˵˵ԶĿԶʡ
һ⻹һҪӵ֣в²⼧᳾ӵ⣬ֵȻӰ죬һ΢΢𣬾ɽĻһöɢĽСԺ
㣬ѩ⡣˷簧ϷɡͻȻ᳾⣬֮Ρ˷ݣղ⡣
ԵԶ˼꣬ϡءӵĲȻιóˣԼҲǲ֪гˮ̲֪ԼΪʲôޣӲԼΪʲôᣬ֪ԼǿƲסԼı
ֹͣأɫ糣ļ᳾Ҫ뿪ȴι˵£ζ˼·ģζ֪ôζҪллε֮
ˣлιĻ᳾˵ûлͷѾƮȻ뿪СԺ
ιż᳾뿪Ӱһɻעιˡ˾Ĭã̲˵ˣ
֪ι
˵ΪʵʱСϵܺáĵ˵
ιͷӦ
һ˵¹ŵԣҪϾǣȢؾ١̼˵ιûпڣֻǿ˫΢΢ȻͿỮա
Ǻοأ̾Ϣһһ㡣
㲻ģι˵ͣãּ˵ʵҳϰ峤һ̿ʼעԼĻֻΪȨϵ̸еĳ롣θҪף͵˴࣬Ҽ޸Ļʱһ㶼ģΪѾˡ
ãιſ˵֪ʲôãûѡԼϲģûѡԼҪĻȨ
̵
ԣε˵ʵ۱ʮʱҵһͶԼ˵ȻԼûѡȨǲѡ޸ԼϲһλӵȨأιͷˮѾӯۿҵһھٳ⿴ʱϲʱһϮɫۣȵϣһǧͱʱŶݣļʱ¶µơһ̣ͻȻ룬ҪǼ޸ԼһӦǷǳ˰ɡҲһ̿ʼͻȻԼѽֽҲܹ뵽ҵｫˡ
ˣĸԣǲϲ˵ˡ̵Թ˵
֪ղ㵯ӣ׸裬˼ιʵ
̾һû˵ʲôֻۣĪһ
Ҳϲɣ죬ιͻȻ̧ͷעʵ
һ֪ôشιΪûԼǷϲֻǾԼͷǳĸˣٸжð
ϲģܿóιԹԵ˵˵˵ôʶ𣿡
΢΢ͷð
뿪̵СԺӣŲߵСУͼ̫İٰӪľѵͽֲ᳾Ѿѧ˼ıʩ񣬡μ£
ǵģͿ᳾ڰ˵
̫Ӫʿѵ
챱˵ͽֲʿ䲫ಫĳý˳Ϊһ㶼ţͨѵҪಫѹսôǿһͷ˵ͻ
Ǯʮᣡһļ᳾仰뿪У
ֻʣʱ䣬ʣµʱ鷿顢ֻ߸ǵΪѾȡ¶͹ٳְֵС
֪ôȥˣ
죬˸ԼԵӡ
峿ʱ֣Է緹ļ᳾ûдУֻһɫʿú͹Ȱл̫ͰӪټһ𣬾У۳Ҷ


76 ˣ
ŻҪУǾٳǰε龰Ͷرǳ佾ݲߵĳǹԹڼ᳾ܹһսͳǹ磬Ȼ֮áټʱ伧᳾ܷⱱھٳ㣬ʿձ徫һʱһǾͷӵУ⣬һþŵһսķɡԼ᳾ĳϵУ⣬ȻУɽ˺ͨԯŵķѱٰΧˮйͨ
Ǽӿǰߺû̫İ᳾İӪŲѡ
ϵļ᳾¶΢Ц׵ͷһУͱеء
ΪǳУİյǱɿ˵ģѾ˸ˣ˵Ŀĺܼ򵥣ͨͳǹֽڵĸ̳ϴ䵽䣬
᳾ոԼһսʱ˴÷з͵֪ĻɢҥԵ˵뷨ֻʱ˺ܾöûвȵ齨ˡڳ͡¡ϵͳֱ¶͹ٳһûоȥˡ
ڿУİǵĹӦŷԼһ⣬Ϊʱ̫æûٹ˵עǱڵĵˣɶԷһֱʱҪһɫеΪӿƲ󣬿һŲ̽ΣգѾУʲô취ֻܿӪǹһսʱıˣ
Уɽһʿѵ䡣
ľ͸ϵУڲһǧǹ
θ᳾Ľ˼λӺͶĵﾰһͬս뵽︱ռУԼ᳾Уоʣ㷢ĸռһ˾Ŀ飬᳾᳾ǫռ˱Ϊ¶͹ٳְһ֮ԵٴȻЩ裬㿪ʼġƬ֮ļλֺͶİﾰͬҲյ߽˴ʣǵˣ
ʱŴ̤߽оʡ᳾ڸĵûɫһӲ˵û뵽ŵ͵ˣղһΪ»ء
ղڶУɱ쳹ףѾˡȷʵȣǲ簡᳾ЦԱ
ⲻ䲻ԳУһ֮ԣɫӵѿˡ
ôʾŵ½ĽԿʼ𣿡ʵ
ôļԵ㡣᳾Ц˵룡
롱һڣ˵ƾͱˣƸղŵĵɵȫɢһϲеĺ֮һԹ۲еռ۾һ˫Ŀ¶֮ɫ
˳оʣƬ֮͵У
УǲŷټУϣֻһǧǹͻ̫İٰӪûӪӰӡ˵㽫ʵʵ£Ӫأѵ׼İ徫ĳǹ𣿡
İٰӪǱ쾫֪ġͬΪ죬ǱְʵΪǿĴڣҪǼ᳾İٶԸһǧǹҲе㲻ţľΪһǧǹܹһսӮһԡ
־ս޵УﶼȲˣôǸӵĳǹһϸأǶˡ᳾ЦŽ͵ĽͣͱøˣΪ˼᳾壬ֻӲֻӪǰšסû˵־һսкβҵĻΪһս׼һ£ͬҲһ£Ϊ᳾伥Ļһʱ嶯һˡ
룬ǵڻûмӪΪµİ뵽ҪǹһսɽӪǡﺬ̵˵ͬ˼᳾һ
᳾һЦûٿڸԡΪʱУ⳾Уϣ濪ʼ΢΢ֻѾӿųУ
֧һԱ佫ɱڣһɺһ㣬졣佫ºڼףֿңĮɱ˵İ
֧ڵУ룬˲סս뻮һվ˳ǹĶʱ佫ŵתͷ۵㽫̨᳾Ӫξǲμ£
֣Ӫɿһս᳾ϵİʵǺӪղŵƣǳӪڱֳ˭׺
ΡΡ࣬ѪսݣӪкβңǸߺֻҪһ£һսӪؽ߾ȫ
УӪʿĿ֮ԣս˻ս߰ΡΡ࣬ѪսݣӪкβң
ã᳾еǷ浶ݺݵָ˳ǹոǹһսǹ裡
Ӫĵ᳾ĹӼߣɱ죡ʱ羭뿪˵㽫̨һеϣߵ˳ǹǰһƽľĵȴż᳾
ôҲҪսԶڳǹǰ㽫̨ϵļ᳾Եѯʡһ㶣еƺ˵ѵ㲻ս˵ı飬еãȻļ᳾Ȼ򣬵һЦӪǹһսûҪս
Ļ˵¶˹ŹֵɫĿԶϵϣĿЦ֮ɫ
սϵȴ᳾Ӫϴʱ᳾һսǵʱļ᳾ԼУûٱȼ᳾ԣУһᣬԼ᳾˽⣬Է϶ԲսԱ㼤Ӫʿǲ᳾þòµ㽫̨ͻȻƺ˼᳾˼ɫĿ¡ΪҪǸղ᳾Ƿ浶һһս̬ἧ᳾ԲսŲһ˶µ㽫̨һԵļ᳾
ںҲѾˡ
ΪѾӪξѾõ˼᳾۵ӪС㽫̨ϿʼսޣĺŽѾΪе︱ռѾ´˽
˼ǰӪУְ´֮Ӫ԰ΪףȾ˽һǧӪʿķʽڿͻ͡ߵһǧǹ˱·оӭУػذһӪ
˫űϣս˻ǹһɱ֣סĳǹɱӪӪͬڰǵ£ƽ٣ͻ̵ķʽ˳ǹ


77 һİ
ǹľȻӪܹȵģ֧һ̼չ¶ǿǹľǹ׼ȷĴӪʿ䣬ӪʿȻ䲻ͱľǹ
һͱԷһ
ʱ᳾ԼҲû뵽Ľʵʵڵʵһֳ̣ǹʧ˽ʮˣӪһٶ˱ʧȥսʧʮ˻ǰǺ˵սӪʿûһĹϵ
ǹսȻװ︱ռ̾ӪսôǳܸɱȣɾյѵģѾ߾Ρֻһֳ̾ͱǹһٶˣʵϵĲࡣ
ȷʵ᳾Ҳϣƽ˵֪ǹȽô
ռüֻ̾һȺǲĳǹǰĳǹȣȻвСĲܹ࣬սʤǣҲûʲôֵҫġ
սļ᳾˵ˣռĻشǳĲãռ˼˵ǰ֧ǹսﻹûɼ᳾֪һǧ֧ǹһսＴȡʤҲʧСĴľҪʧһɣ϶ʲôȣʧһأͲǴܹܵĴۡΪĿǰΪֹֻǧɡ
ɱսϴ˰ǵԼһϵڼ٣ͳһ̣ǰǹȺٴɱ˳ǹо
ǹоûڿ᳾ûԲս˼ҲûԲսֻУһԾĹս֮߻һԱϢһ֪Ǹֵ佫Ļߡ԰ɱǹоʱǹоλϵһԱԼʮ佫佫һף˫ۼ⽡׳һ֪͵Ľ졣ǾȻһӳоԱ佫ҲһĴŭû뵽Լоô׾ͱ˹ˣǹһͦɱ˰ǡ
Ǽ˵оɱԼ;һӭԱ佫
ǹһ죬˵ͬʱһ佫ɫأƽˮ
ɱ佫ٴɱ˰ǡ
ɱһ֣ͬӭ佫
һ֣ܱߵʿԶΪڿһط
ǰʮ˲£
˶ʮ佫ͷ˺ˮ治ɫ
ʮ佫ǹԽԽСΪ治ɫ
佫սѪϴսǳķḻ԰ǵ·磬ȻΣʱƾԼϵ黯Σð޹
ʱսѾ䣬һǧӪǹѹסŲʳֻʣ˲ˣһǧǹֻвһٶʧ
ҪǷƽʱսϣʧﵽһ룬ʿҪܣҪս
ӪûУ㿴һͬ鱻Ȼ޾ĳ˳ǹֵĺη
رǱǿصľˡ
ǧ͵ľճͻһͷǹӪĴŰųǹʿ䣬֮ʮǹҽ֣һͷýıӣͻ볤ǹӪ֮У뽭࣬һüóǹɵǰüݶ볤ǹӪȺֶһķʽֻҪϵĳǹûһܹӵùõģȫս
Т졢ˡȨ˳ƽҲˡТһͷܣɱ볤ǹʱ磬ĳǹʿ䵨սľӥ죬Ĺ׺ݵ꣬ɱ볤ǹӪʱóǹʿʤ׷׵¡Ȩƴ󿪴ϣضһǰƵøֵĳǹʿ䲻ҹֻܽڽڰˡһֵ֣Ұ볤ǹӪʱֺء˳ĳ̩ɽɱ볤ǹӪʱ̩ɽѹһóǹʿ¶ֻ֡ƽһˣֵƽƽȻвٳǹʿıġ
Ϊ˿֧š
ѾܼӪûܣܹ˵սϽԼĳǹ
ռῴһĻʱɫ죬ĳû뵽û뵽ŵܹ⼸ӵѵ׺ͽʵǷ˼νĻΪ氡
սνˣɲǱĹͰǱٶѧеӵһȺˣӪ֮󾭹һµļѵָ硢硢ĸͰ˸Ӫ˹ѪԣŻɱ֮š᳾ǫ˵
ӵǿզĳɳǲҾӹ
ռԼ᳾ĳǷĵģһԵӶоͷǳĴ̶رǰ˻Ӽ򯣬ϴԼ᳾ΪİǺһˣڰǡٴչֳ˵һ棬ܺܣ׷ײõ˵ϾȷʵܸɣǼûзֵܸأһܷλˡ
ô˵һӣʵٸ᳾ˣ뼸ûзȼ᳾ĻĻôأȻԼ᳾϶Թôһ˵ʵֳλӣ˼ϾܸǿҪСˡ
Ȼ˻ӵĻûз߻ӺʮɫеѿֻǷһӺɫѿֻжӼƽӼĻӼɫƽһĲ
Լ᳾˵ķ϶仰ȷʵһá
˸ˡ᳾˵ûٸ˻Ӽ粵ǽĿУϡΪʱУַ˱仯սռϷĳǹѾӪָ飬ǶԸ佫һ飬ΧвǹԴΪһ飬ٳǹΧм䣬ڸǹɱʣµĲİٵӪʿ䱻ͬĳǹΧס̶
һĻʱ㽫̨ϵѾ֪ӪȥзΪʤĻˣֻĹ˸е̾Ϣһͬʱ۹Ƴ᳾뿴ڵı顣Ƿּ᳾һĹžȻսɱˣ۾һﲻǸее֣˳ż᳾Ŀսɱİǡ
һ̣ǿ˲˼һĻչǵǰ
ͼĶ佫ӭһǹÿٴ̳磬һ㣬佫š佫ǹϣҪջسǹԾѾֻǹγ嵶Ҫ°ǵáɰǵһ㣬üⶥһĳϣ˲飬ļ佫佫Ϊһû˳˫۳ۣûöֻܵĿŰǵùᴩšǰǵüھ佫ǰֻʣľʱһƫøı˷ݺݵĴ̽佫£ټǵһøˣսϼϵĿףؿɴٶ佫ͱһ𣬺ݺݵУĳϡ
顪һ죡ڵϵ佫ʱѪӿ˹ȥ
ͻһɱսϽս˫ɵͣɱĿλڼõὫͬʱһӻǹʿõİǾսһģɱ죬ɱһָԶսɸҸһս

ټУϣղŻɱϵУһӱüž
ղŻ໥ɱʿǣһƺԼʹȻ۹˰ǵϣһ˼עŰǣԺоȻֻصŰǵһ仰춯صŭɸҸһս


78 һ
ǹȻս˭û뵽Ľ
Ǽ᳾Ҳû뵽ǻôΪʲôҪսΪǹһսӪѾˣսͨӪһ棬˵ʵһΪ᳾һ棬ϾõĴ౱Ӫܸ˻ڴΪӵӵĳǹӪǺܲʵģ˵滹ıڡ
Ѿʶǵ䣬ڸղŵıаһưǿֲĴڣڵǶ֡ǵսʱɫ䣬ɻѹסеķŭί˵׽䣬ֻǽ죬׼㽻֣뽫¡ֲٿ˵㽫̨ϵļ᳾ŵ£ɷһսʶһѪʮʽ
Ȼ᳾ս
УϵһҲ֪ôˣôɱôµʿΪʤಫǰսս᳾˶ɵĽĿ˵㽫̨ϵļ᳾Ϊֻ˵ŻӼ᳾ʦ£ϰսѪʮʽڻ;и½Ͷ֣һλʵǿĻӣֻһֱû֤ʵս᳾Ҳеڴ᳾ܹӦ
ǼҴӦԼһսҪսŵ¼᳾ŭҪյĻ쵰ն᳾˵ס֣ñʶһǹж˵ã
ԷΪְӪһ
԰᳾ĻֻѹסеķŭӦһע᳾һۣǷսһһ˵㽫̨ʵսҲ׼Уɱɱ棬ս˼
µĵ㽫̨ļ᳾ϢӰߵ˰ߣ΢΢ͷʾԼû⡣
ҪСģ˵ּõǳǹ᳾ս߰˴磬ͽеõݸ˼᳾֪᳾õġ
᳾ӹ΢΢ͷ
ţһսڰ˳Уһ˲䣬ղһֱվߵ佫ͻȻɱ˼᳾
ղŰսʱ佫;ðԼҵӵ£ֻǺڰǵûҳͷڻ˼᳾⣬ͨսܼ᳾ӵǰû뵽ľٶ
ߣͻȻߵɱԼսϾעļ᳾ֻĺһûڶһ£ǽĿ佫
Ϊ᳾֮ľ벻һٲ佫̣̼͵˼᳾ǰǹһͦǹĹâ˼᳾ǰء
սһ󾪺뵽һĻأ佫ͦṇֱ̀ǹȽ󣬱㿪ʼļ᳾İΣ佫һṇֱ̀Уļ᳾ֻ̣Ӣ¶֮ɫԷĳǹҪԼǰʱ΢΢һݵĶ佫һ̣Ȼ֮ʣͼԼƽϣеͻȻش̡
ۡúݺݵĴ̽佫ĺ󾢣ֻ佫ҽһ˶
УһƬž
Ϊ˭û뵽佫ðȻս᳾ûû뵽һֱ߱ί佫ôм᳾ķһû뵽ʱ᳾ôǿܹʹʽ
顪úݺݵĲУУ᳾Ŀŭӣһսͷɣķ
˵ţʹӰγǷսʲ˵ϣע
佫ðȻսԼ˼ˣҲٽƱ磬һǹ˼᳾
һ̣
֮һµɱڿʼˣ
᳾ʱսܵҪȸղŵ佫Ǻн࣬սžžવȵûУĻϣһĸоеĳǹдһɱ
ԶԶĸоӵɱעļ᳾֪Լ˸֣ԼǷս
֮һٲľ벻ԶǰųصɱУȻһɱ
ʮ
ʮ
ʮ

˾ʮʱĳǹͻȻ͵һֱͦټսٶȵԵʣʮľƺһӾһǹһĳڼ᳾ǰ
ǹ죡ݣǼ᳾зһǹҲﲻɵ̾һȻǷ浶ϻӳһֻǹǹ⻮ż᳾ĵ棬˼᳾޼䣬
׼ǳһ᳾һΪղҪڳ˲ƫ˼磬ĳǹͶͷ­
Ϊ⼫߱һʹü᳾ʵһ֣Ȳ˰ǣ֮Ĳ಻жǹµĹжʮꡣ
תͷɱ˶Էֻμ᳾ûٱķǲȡĹֻٴ߶սͬʱǷսɱҲٴξǹɱ˼᳾
ʮʱĳǹѾ׼˼᳾ʺΪ֪Ƿ浶ֻ̫̣߰˴磬еĳǹǰ˳磬ҪڿĵطսʱҪռˡֱ̣μ᳾ѡ˶ܣͼǰ㣬һϣսһ𣬶ĳǹһʱ˳ıĲʱ˵ľֻһͷϵļ᳾ͻȻͬʱֵǷ浶һã¶Ͽ
սٶȺܿ죬֮һͷľֻһ˲ͳţʱ᳾ӳǷ浶ӭ档ֻǰһ䵶ϮʱѾܣֻƽһĹ
Ǽ᳾һ¶ϣѹ˵棬棬ɵȻţ˻ģһʧʱļбǷ浶һӣ滮ϣһĿӣȵѪ
һȻֻ֮ǰػһʹеľȽӲ֪Լ˲ᣬͬʱڼ᳾Ƿսķ͸ղһĵҪƽ佫ˡ
ʱļ᳾һ֣Ͳ׼Ϣᣬתͷɱ֪ѾˣܵӰ죬㽫ȫұϣעǷ浶УϢӰսͨ˼һ㣬ڷɳ
һоӿֲɱĸоϢһͷһݣҪӭ˼᳾ΪϢӰսٶ̫죬ջͷ׼ǹӭϼ᳾սͻȻ֮ľѾֻʣһͷԼ崦˼᳾Ƿ浶ĹΧǽսĳǹʧȥƣ᳾ĳӭ濳й̩ɽѹһϢ
ʱĳǹѾ¼᳾ǷսˣֻĵǷս壬룡
ŵܲɡ
顪
Ͼš
ӵ¡
У˿һĻΪһ̣Ǹܵ˷Լ᳾ϵŨŨĿϢɱǷ浶ϵıģĺһɱͬʱǸоɱѾѪѾǷ浶£Ѿ˴׵ĸ


79 ֦
Ƿ浶еĳѸٵϮ
ͻȻѸײڶ֮ƶеĳǹֿٵĳԼ彣˫˼᳾Ƿ浶ĹԼҲһ
Уû뵽ܹԱڼ᳾Ƿ浶ûһǵĹܹԾȣҲɵһڡͬʱҲͬʵȷֻһ˵ˣʵֻãһǿ˶ѡ
ѱˤΰ˻裬ǰػһҵʹС
סûпһأ͵һ·վ˫ִŭսϵļ᳾
ͬ᳾ҲֻǾעǰеǱûʱʤ׷ն£֮ȻҸԼһսֳӲɫ
ʵڸղŵһУ᳾ҲûҪɱŻӹһ٣Ȼڵսܽ·ˡ
Ȼ᳾ľٶУϵ˴һ
Ϊ˿ļ᳾ֳֵּͽɱ
ղսûгʤɱͬûϵƼȴսҪսе㲻⣬ǲ֪᳾ԶĹʲô
˲⼧᳾뷨ͽɱԼļ᳾ǰɱڵľŻڵ˼Լʲô¶ŭɫ˫ֽסĳ
㱵һ˲䣬һѾ棬ֻһҪ˺ԼӭϮͻĹɵĴһ飬ɢ˷ҵ˼ҧʹȫٽӭ˼᳾Ƿ浶



ཻĽ
ֶʮУȻûзֳʤ˺صˣȻ־߰ûս˼ʱǰѾһƬѪ˿е
֮ǰ᳾е㿴ΪеԴͰḡһˡǾղŵһս֪Լ˽ⲻԴͰḡǽżǿʵ֮ϵġ
Ȼ֮ǰûɱθսҲͬûҪĹʼûзӳȫΪѪ̫࣬ı¶ƣ̬
ʱ᳾ٸˣͽеĳݺݵĿ᳾ƴһ֪Լ㲻ֻþٽӭ

һĽײ
еĳ᳾Ƿ浶׶Զݺݵˤ˻ϡ
һˤʹϵȫգҲûվֻڵʹš
һĻսһΪ֪סûгΪ᳾µꡣ
Դĺ飡
ҪǼ᳾ҪնˣҪˡⲻǴҪģͬҲҪĽ
ֻǶУϼӪǹʱǹʤˣ᳾ʱˣ
˫ʤܣ
˭ʤ˭ܾͺжֻǿ˵һƽְɣ
սʤļ᳾ֵĺƽݵߵУ룬ڵϵĵʣǷսʣǷ浶ȻķսϢӰ;ԳУ
ٶУһ
ӺͰ˻ӵȶΪǼ᳾Դı֡
ѾУļ᳾ܱ˶ĿΪһҪҪӭԼĴˣλ뵽ʿִ塣
УϣѾ̧ȥϢΪǰرǷ浶һѪ̫࣬ټ̫ƱȽأûΣĵزڼ᳾뿪֮ͿʼһνеӪǹһսİٶˣİٶˣ֪νӪûһʱٿսѵԱԻؼϢµ֮´˵ӪûǮҽδң߲˴ҵӪмªҽӪеҴӵܣǻصԼļ֮ȡЧ»Ӻһ㡣
ٰǳ÷зһսµĻУȺľٰսʱȻеССʧ䣬ôӪܸĳǹǲã뵽նӴˣƽ˺ܶࡣ
ʶǻǶӪܱ֮ķŭȴûȡҪЧ
Ϊ᳾ĿⶣЩڱ¶Լ֮ͱڳĳˡ

˵Уļ᳾˾ٳǣ͸ѵȺú͹ȰͣһȺʮƥս˲ʧڹٵϣ֮͵ŶɿڡΪμ᳾Ĵ˻ؾǳ͵ʶ֪˲ࡣԵŶɿӭҲ࣬Ҷ峼⣬ֻںԺְʿһƾٵĽʿ
᳾ŶɿڣߵҶ峼ǰæʩ΢΢񣬾Ҷ峼ʵ˾ˣ˻ûе𣿡
˰ɣҶ峼Զĺһۣ᳾ʵӪӮˣ
ûУ᳾شˣ
Ҷ峼𰸱ƽ
Ӯˣ᳾ɵ˵
Ҷ峼΢΢һ㶣Ͷ˼᳾˼ʵû˰ɣ
ڴ°ɣ᳾̲Ļص
ͺðܸѵʹŰһʱУûҪҪڻǱ࿪սʱ򣡡Ҷ峼˵᳾ûп˵ĬƬּ̣˵˻ؾ٣߻мѧ棬ǿɶоγӣɲҪˣ
᳾΢΢ͷͲһԸԴˣͬʱвַܵǳʿֻҪ˵вŵˣԼշΪá
ţƬ֮ͼһҴ󴬳˽ϡ
ʱҴ󴬾ͣ꾩ɿڡ
ûȼ᳾Ҷ峼ǰӭͼӴһ³ʿ󻹸ʿӡ
ԶԶĿʿʿţйӳϢü᳾һӱԷŵ۷
֪˿ܾԼĴˣ
ȻһӭʿʱҶ峼һں峼ֳ᳾ҲҶ峼ʩͬʱǰ᳾ˣޡʿûҶ峼ǽĿ˼᳾ϸĴƬ̣ſ˵Ǽ᳾õĶӣ
ԣ᳾ɴĻش
Լ᳾Ļشƺ⣬ɵĵ˵ͷһԵҶ峼˵ܣö񣡡
ʱҶ峼ʿǰʿʩʿʿҲǰҶ峼ͼ᳾ʩʰ
໥ȻҪѼ䣬˻ؾٵ̸֮ͨ᳾֪Լ˵ԭҶ֦ΪҶ֦ǴʿֵĴ壬ֱеĳƺΪ֦ʶ᳾û뵽ھپ¥ʿ۵֦ԼĴˡ


80 Ի
ؾٵ·ϼ᳾ȻҶ֦Ҷ峼ͬһ
ҲûʲôҶ峼ֻǼ򵥵Ҷ֦һ¾ٳǵڳϵȨ͸֮Ҷֻ֦ǾţҶ峼Ľ֮ʲôû˵
Ҷ֦յٳǻûסֻסҶ峼ĸϣҪȥۣͽ͵ȸšֻ³ʱҶ֦Լ᳾˵⼸죬ͺúõڸϴŰɣ
ں˼ļ᳾һ㶣֪Ҷ֦Լ˵仰ʲô˼׼ѯʣͼҶ֦ѾֻܽɻĿҶ峼
㲻Լʱ̫ͷ𣿡Ҷ峼Цʵ
ȷʵ᳾
ϸһ룬Լʱ̫һ㣬Էܷⱱ˹ٳְȣһۺְλҶ峼ʾһҶ֦ĻҶ֦˵Ļ˼
ˣҶ峼ʵ˵ʵڼ᳾Ϊ˾˵Ҷ峼൱ģѧʶʶͼʶԼȡ
˵ĶԣȷʵҪݷһʱˣ᳾̾Ϣ˵ȻʱܻΪʸ֮İ
⻹ΣҪþԼĳ·Ҷ峼˵
·᳾е㲻Ҷ峼˼
ԣҶ峼ͷ˹˵ǰھٳû˵ϻˣȻҪھٳУҪھٰպͳϽԼҪôҼס㣬ڽˡڵͬˣھٳǵˮ̫ʺķչΣֳѾص٣ֻҪھٳǣڳϾһ˵ˣֺαشھ̶أ
᳾ĬҶ峼˵Ҹʱ֮ͨĽ⼸ԼҲúÿһ°ɣ

Ҷ֦յ̤Ͼٵĵؽ۾͵õϢҶ֦˾ٳʱ۱¾鷿ԵҶ֦κ͵鷿ʱڵԼʩμ£
֦ö񣬿κ֦ͣۺܿ˵
ΪĴʦ֮һҶ֦书۶Ƿǳأ
л£Ҷ֦Ҳ飬лһκͰһŵϡ
·֦ܿˣЦ˵ֻǽԺԼҪʼӼͲˣ˾ҵϼѾʮˣ˵䣬ûټܹӼ࣬Ҳû취֦£
лµĹġҶ֦˵ƾٹϵʮʿӵǰ;йϵĴĽɽȶܹôȷʵ֦ˡ
֦ô˵޺ܸˣȻǾӹӼ˾ҵһֱΣ˵
ӼļƵƷͬһƷԱӼ˾ҵƷֻƷ֮Ĳ໹Ǻܴġ
˾ҵȻֻһְûʲôƵλ磬ҲҪʲô¡
ڼ򲡵˾ҵϼ˲ֻܴҪҶְ֦Ӽ࣬˹Ӽ˾ҵ͵ڶ˼ʹȨ
͵ǹӼļƣ
Ȩܴ
ȻӼ಻ܸúԺᲢۣͬӼƵȨҲȲǡ
ڴӼĵλǳĳȻ
ΪĿƾƶȹ涨ݵʿӻԿȡʸ󶼱ҪӼѧϰһвμ񲿾еԺԵʸԴӼƾвμӿƾٿԵʿǹͬʦЩʿɽԺԼпȡ˽ʿ٣ڳְƽʱ˹ӼļƶҪʦ֮һҪӼΪԼĶʦ
ټʷԺԿԣֻҪҶֿ֦ܹƿľܹӼݣƾٽʿǵʦ
˵۸ĹְֻһƷ˾ҵ͸Ҷ֦ﲻν
ʹҶ֦ԼҲ˼֮С
֮ǰȻµۿܻȥӼƣҶ峼ףȥӼְֻĳԡ
Ҷ峼ʱ˱仯
Ϊ˵Ҷ峼û˵䣬Ϊһʦ־ͨѧڿ᳾һͱ᳾ϵĳȵȺֵ̬֮
ͨϵϸĹ۲죬ȵķԼȻѾ߱ʸԺƷԷǳ⣬ʹǰԼǰıĲ뷨
õӼְƣչڵ˵Ҫǵ߶Ժһù٣϶ڵ᳾˵һ
бףӼĳԶ֮ƣ߶ԺΪ˵¡
Ҷ֦ѵľأ
ҪǼ᳾ûо߱ʸ񣬻кܶǷȱĵطҶ֦ԻȥӼࡣѾ߱ʸ񣬵ӼеԶˣ
ƺҲµҶ֦˼ûҶ֦̬˼ֻǾǰȴҶ֦Ĵ𸴡
һĿƾԺʿҪʼӼֱҪԺԿԣڹӼûҲҶ֦ھܹ˿ƿ
˼ãҶ֦ͻȻʵ֦ȥӼࣿ
Ҷ֦仰ʵĺмĺʣԸҵӼơ
ȻҶ֦ĺ壬Ц˵֦Ǵ壬ʿѧǵͰ֮ܲأ
Ҷ֦û˵ǳ˼ãо˵лµΣ
κͣ޵ּ⣬Ҷ֦ĲڹӼ˾ҵһְܹӼࡣκ
ΪϻʵۣһеĵҶ֦ѴӦְӼ࣬ʥּ
л£ܷⲮƷӼ˾ҵְ֮Ҷ֦ͳ۵ĳӣԾ֮л
֦𣡡ɶҶ֦ʿûΪҶ֦볯ΪپͽԼĳӿ˵֮ϵͬһ㣬ҶҶ֦ãҶ֦۵Ĵ˸磬ΪԵʣ۲ŻҶ֦ⲮľλͬҲǶԵںλõһֿ϶
ܷӼ˾ҵҶ֦ܿӦԼĽɫ㿪ʼοƾдڵһЩҪĽ취
۱ͶԿƾٺӣҶ֦ĽʱͿʼѯϸ⣬Ҷ֦һһش˲Լ뷨ۺܸȤ
ʱĺܿ죬գۼ͵ʱ֣ʱ˵ҲŽͲ֪佫˽·棬Ȼ˵˵Ҷ֦ϡ
ԴӵҶ֦ٳǵһ̣Ҷ֦ҲûмԼһۡҶ֦Ϊ֮ģΪһܴ⣬漰۸֮⡣
֮ԸˣҪΪ᳾
Ȼˣֵ˾ٳǣñȻҪ棬ʶŸĵϡۿҶ֦¶Ķõ˼֮飬ּɫʱ䣬Ҷ֦ǧš
Ҷ֦ûоܾۣӦ
漴뿪鷿ǧȥ


81 ֻԸһ
˴Ҷ֦ѣصļ᳾׼լе
յ鷿ͼú͹ȰǶһ߽鷿᳾ʩͿ˵£ѾץͨӪǹҥɿԵµֻ֡ǵڻûʳǵı˭ǵԼƺҲ֪顣
˵ãΪú͹ȰһͬʱȰһ㶼˵رڶĪ׷пļ֮ĹȰͱøӳĬˣȰҲƺϲϲڡ¡͡ڳ˽棬ϲо̷ߺʷʽ
Ҳ𣿡᳾ƽʵԴ˹ȰĪ׷̵ֶ֮ԹȰʷ˷ġ
ǸʵĽץָʹǵˣѾ˸ͷưͣ˵ˡ㬵˵
ô˵Ѿڵ᳾е㲻ã˵ú͹ȰжأȻôᱻ˷ءƺ˼᳾ĲɫҲûнƱ磬ǸȰĳԼܣȻż˵£ε˵жܣǵĲ飬˵ͷһ֮ǰġ
ʲôһǰ͸ͷ᳾ҲǴһû뵽Ļ»ôȻڸղӵʱͻԼ١һʶֵưͿ˵ƺɣһ̣õĳĬ֮УΪһ֣ڱĵ˾ȻôǿѾ֮ǰĹơ
𷻵üĿ𣿡᳾ʵΪͻȻ뵽ôǿѲɸٳιһģ߾ͬһ
֮ǰԽһ֣볭˽𷻺ͳְȫҵõõǧնصıĵˣԼ͹˶ֵʮľӪǧİԷȻˡͨõĻԵһԼ׮ıóһͬĴ𰸣ǶԸԼıСģܽ
ûУĪ׷ǵͶˣ˵˾ͽߵľʦûҵõ˵Ȼĵ㡣
Ϊú͹Ȱ֪ŵ¶ԡ¡͡ڳͶܴ󣬸˵Ȩܴͬ˵ܴ󣬿ǽе鶼棬˾Լ᳾
ȥɣ飬Ҫ̫ļؼҪǿºڳԱѵ᳾˵
ŵú͹Ȱ뿪鷿
øȰҪ̤鷿ʱ᳾ֿ˵ڽ˽ԺץĽᣬڻڹںԺ
ǣūžͽ˺Ժڣר˿ܡûش
ãȥ᳾˵
ǰ·Ȱڼ᳾ߣû͵ĺԺԺľǳϣ⣬ƶڣʱȰõĽΪԺС¡͡ڳ˽ĸҲںԺ
ԼĺԺ᳾ǵһܵΪνĺԺһڻطû뵽˺Ժŷ֣ԼĺԺԼĲһ㹻Ϊ˸⡢ֿȷ⣬¥ͬʱһС͵УһмשĻ԰գҫۡ
᳾ûЩ羰Ϊ˺Ժþͽ쵽Ժ¥֮һ÷󣬵˵£͹
һǰûһĸ¥Ҫú͹Ȱ᳾ԼҲ˵ĵطƺ˼᳾еĲ⣬˵ūŸȰ֮һΪĺԺر˵ĻɣԾڸ¥㾯䣬㾯֮ʮ˵֣ԼǸ¥ûֻҪص¥Уͱ̤¥һ
õĻش𣬽Ǽ᳾ͨϤڲҲòú͹Ȱܲ
΢΢ĵͷʾ˵֮᳾̤˸¥Сú͹ȰʶȤûиϣ漧᳾Ĺ˸¥š
¥ڲû㾫£ݻԵú¡ڼ᳾ϸ¥ڲõʱ򣬽ǰ
ϴμ᳾Ӫ鳭ʱͰùȰõסĽ˽լȥץˣһ˼᳾ץ֮ڸ¥鵹ǲûгַ²Ӧе࣬᳾ʱԵеԹģǺò΢΢Ƿ᳾ʩһ񣬲û˵
Ϊʲôһٵսĵأ᳾ʵ
ȷʵᵽʲôĲأΪԼɱԷ١
ֻԼʹѣʲôɣص˵һξͷŹʱҾѾ˵ҶٴΣΪĵˣҶġ
ϴڽ𷻵˽լ˵һηŹ˰ɣ᳾˵
ôɱ𣿡ᷴʵĿӭ˼᳾ӣһ㶼᳾
ɱ㣿᳾Цһ㲻̫𣿡
û˵ֻǾĳĬƺڵȴż᳾ġǼ᳾Ҳûٿ˵Ǿߵһ£Ĭ
Ȼ¥˶ݵļž
ü᳾ֿ˵ҪҲµòĻεٳΪ磶
ԣ˼᳾Ĳ²⣬ͣһ£˵뿪Ͼ̫ѡ˼ףȫϾеӵܣɹͲӦһȻڴ϶ײ̫̫ԹǳĲɱ¸󽫾ά
ӵܣ᳾Ц𣿡
ⲻǼ᳾⼥ᣬ԰˰Ĵۣٶûҡ
ûңⶼҪҪ֪ǲнġᵭ˵˵仰ʱ¶һĨпЦݡ
žĻŭļ᳾һȭߵӡһ˲䡰֨ѽһ¥Ŵ򿪣ͼøȰ˼Ҵҵĳ˽ŵʵ£û°ɣ
ȥ᳾
ŵú͹Ȱŵû±˳˴
Լ᳾ıŭֵĺܵעż᳾ûп˵һŭļ᳾ñĺɱĿע˽ãѹеķŭջĿ⣬òŶԽʵѵ뿴Ľ𣿡
ԣشĺܸɴࡣ
Ϊʲô᳾ѹסԼʵ
ûлش
Ҹȣ˭Ը롣ϴνԱ˵ĻԼɱԼھٳǵɡ᳾ƽ˵Ҳͬ˵һ仰Ըһģײ롣⵱磶ĳŵѾĿ˱ˣֻҪҹ˾ʱ򣬻һ˵ʱ仰ͻḡϱͷ
˵ͻȻ伧᳾Ŀһ˽ϣ˵ȥ̫֮󣬱ϣܹ֪֮Ҫ磶ʲôΪѵľȻͱּ᳾ɱϾǡ
ڴܵΣմټϻֺϽǿеĻ᳾˵ҪɱϾǵĻֱڳ˵Ρǿ᳾ѪҫŻһԼȫɢһսɱǽôԼвԼвԼвԼﻹǺܲ˼᳾ĻҪ̫ıƼ˼᳾λŻϾǣ㱻΢΢˵ͷ
ˣڽᱻ᳾ԼʱͻȻ˼᳾仰عʱŷּ᳾Ѿ뿪˸¥ѾΪĸ¥ĴţеȻʧãջĿ⣬ʱֲ֪ԼоȻˮ


82 ײ
뿪¥˺Ժ᳾ĺ԰ĺ԰ռغܹ㣬̨ͤˮ鿣˹ı̺ﻨ֣ȴʹ԰ں԰ļ᳾ĻԼ磶ԼͻȻߵһʯͤ£ߵú͹Ȱ˵ȥɣˣã˽Ľβ
ŵú͹Ȱ
Ƭ̣ͼŽβ˼᳾ǰ߻Ůһһź°һǶӣиů¯¯һƾƣﻹǷƱ
ŮͽŷڵϣβٷڰϣһŮӷڰԱߣûи᳾˵ǴŮ뿪ˡ
ôϸģ᳾ѣǴǧ̫࣬˼ͲǱܹȵġȻϣʼָ⻮ң쳹ڻ԰漴˫ַϣʮָĲһӾʹ緢һ˻԰ܡ
ӵֹ磶Լĸϸʱӣʱ٣ֹ磶Ժһ衣ļǵãʱ磶ĳĻһһĻյĴѩһƮ磶Χ磶װһ·Ůڴӵʱ򣬾ȡһ֣Сײ롷ֺף磶˵ϲΪײֳ顢ĺ⡣ͬһ죬磶ŵԸһģײ룬˾磶
أ
ԼȻһˣϲԶǧ֮⡣
Ըһ
ײ

ĸ˼᳾ͷ룬
þã
þõģ
þõĲ԰Σ
һʵ£ʲôӣ
ڻеļ᳾˼ϣȻ̧ͷǳʶʱߣǿ̺ιס˻ͷûлشι⣬Ǽͷʼࡣ
Ȼ࣬˵͵εܰţ֯Ůʱ˽ɽףӢ̨ʱá
ͻȻ̸ֵιʱȻĳˣΪӽʱɻ⾳԰Ρ
ãιŻعעż᳾̻ع񣬱ƿڣ᳾ʵμ£ּ᳾û˵ɫƺã֪Լ˴ղ̸Ͳ֪³ç˵£
ö񣡡᳾˵ֶιǰһӽСײ롷ӽСԸһġӶǱΪʱ磶ġ
Ըһģײ룡ι˼𣿡
ԣ᳾Ĵرܵ˵Ѿ֪˱磶ɣǵ磶ĳŵ֮ģײ롣
ֻڡ˵伧᳾̾ϢһּԶϾǣȴǧ֮ľٳǡײ롣˵ǲǱأ
£ûУιʱѾʧлָ˹̬֮϶˵ζܴӵµó¶԰ֹһƬ޵˼
ιĻ᳾ûнӻͷһƣ;űʳĬ̺ιɵߡ
ڸϻסϰ𣿡ãջ˼ļ᳾ʵ
лµĹϵסϰߡιشͣһ£ּ˵ζ˵½Уϻζϲˡ
ǳǹӮӪ᳾̾Ϣһ˵սϣһ˵ʤӰ첻˴ֵģܹ˾ȡϽ׼ֻҪһ֧һɵľӣǾԲΪܡˣҪǽŵսϣɳսǱˡ
ιû˵Ϊü᳾˵ĺܶԡ
ֽ̣͸ǳᣬ˾֮Ϊ̫࣬ûй˵㣬ڱ͸ɣȵ뿪ٳʱͿˡҪؼңؼңٸЩǮƽĹӣҪϲһ𣬾͸һͬذҳǵʱԼѡɣ᳾˵һĸ輧ûʲô뷨
¡ʣ֪˵ʲôŵ˵£̲뿪
̵ȻСᶨĲɡü᳾ǳĲ⡣ĸ輧͵˽ܾ꣬Ҫ뿪ˣҪôȥݣҪôȥݣʱյģûֺαؽԼأ
ܵȥ̶ŵ£ֻµ٣Ѱǰᶨ˵
û뵽һСֲڵ̸̻˵һһʱ֮ü᳾е㲻֪ô̡ܾĬ죬ֻ̾Ϣһ˵˵ҪһѺ٣⼸챾ͷԸȥѰһѡѽβĸ͸ģܸ㡣
л£еϲ˵
β֮ջԾ˺ܶࡣ
᳾ո̸ι˼䣬ôҴҶ£Ҷ丮һš
һԼ˾Ҷ峼ţ뵽Ҷ֦ջؾ٣ʥ˽ɣԼ᳾ι̸ǣ͸鷿
߽鷿ͿŶɿڸҶ֦ߵʿеһںȲ裬Լڶʮ֮߰䣬еȣݣܾ񣬼᳾ݷ£
öΪ˾˾Ҷ峼ѣ᳾ʿݷܿ
ݷҲ飬ʹȡһŽãϡֽŵݸѾ鰸ǰļ᳾᳾ӹ˫ţԼ˾Ҷ峼ּֿݷһۣݷû׼뿪˼֪϶ݷ͵š
ȴϸĶϢߵݷǰʩ񣬡ղ᳾֪飬ǵ
ݷҲû뵽ôŻӣλʿǰһ᳾²ɣݷܵ´񰡣
᳾Ҫָ㣬ܵã᳾˵
¡ݷҲ᳾Ļжˣ˼᳾һڼ᳾ϣȻ᳾ͽŽݷʵô
ʦְӼ࣬ϢݷѾ֪ˡݷʦȢӼҪȵ߶ԺҪǿΪӼλ磬ǲμӿƿʿǵĶʦֻԵֻкôûлݷһ±ֻǣõ¹ߣݷеæˡΪݻݣطԵĶǴǿбֺ壬еȨַǳҪǵóȻǰûһ֧Ļס֧߾ѿסǡҪǵ²ܿߴľȨֺαҪȥأ


83 Ǯׯ
ݷĻƺܷǳϸһ뼧᳾˵еΪأĿľƿһ֧߾ľȨҪε˱òȨֺαðôΣأ
ֻڶڴľȨԣ᳾ⷽǳıΪȻｫɶĿƼ㣬Ϊ˭ұ֤ڰ׽ʱܹõƿȨ
ݵĲͲ˵дǹ¥֧ڶҵ˽ˡ
פݵӪһɫĲ䣬ȷʵһ֧ܸ屳ͱľڡӪֻˣֱʹεԼҪõ֧µĲ䣬ѵҲǳ
ʣµľֻפŹصıɾˣ
ֻڵıɾڲȨǳӪӥǴѹʵ̫ӼǬĲ£ɾо񣬵꼧Ǭ齨룬ǼǬǷ棬ɷǱӪܹΤȨ˵ĸӪĸܹةľصѧµĵܵﴺǱɾеͽ
ڵıӪǳңҪڱӪȡһϯ֮صĻ²˵衢Ǻм򵥡
ü᳾еԥ
ΪȷʵҪݣҪչԼʵ׳ԼһäĿˣðʧıݣٻĻؾ١
ݷ᳾˼;ĵš
죬˼õļ᳾ʵ˵˼أ
ʦ˼ֻҪ²ھٳǣȥûطСݷش
Ľأ᳾ʵΪ֪ȻԼҶ֦ݷƼ;ݷԲ򵥣϶й˵Ĳܡ
£ݷıǲ㣬ֻȨ֮ⷽ治ܸʲôпϵĽ顣ݷ˵ͣһ£ǶһǮƷľӪֶΣҪǵȱǮãݷΪ취һ¡
ݷôһͣ᳾˽ǰص㣬ǲսԲֻ֣ͨȨ֮ͨоıУıû⣬ݷĻƺô׬ǮԼ᳾ͿʵǮƷľӪֶʲô
ݷ᳾ôʣΪ⣬΢΢һЦ¿ɷԶ꣬ΪʲôȻܹλдߴҶӰ쵽೯þأ
ΪǮ᳾϶Ļش
巽أݷʵ
᳾˼һ£΢ҡҡͷ˵Ҳ벻
ԣ¸ղ˵Ǯԭ˰յǮٽЩǮ˰գ͵ڽԼǧսܵϵһϺܴҪϵùˣԼǮƾͻΣǻӦϳ𣿡
˵Ǯׯݷ򵥵һͣ᳾һ뵽漰ǮǮׯϸһ˼ݷ˵Ļ;ûôΪѾڴûһضǮׯҾľӪϿǮׯãôյģƺڵĴնϲǮϽǮׯһҪһ쳯͢붯ϣҲҪһһǮׯ⣬漰ǴǮׯǮƣҲôԽɣ
ԣΪǮׯĴڣʹܹڴܹҷͥ񡣡ݷ϶˵
᳾Ĭ
ݷ˵ݷʦѧϰ֮ǰһֱоĶֻ֮ǰԼһоͨϵľӪ֮ɾ벻ôΪ⣬ԴӸʦѧϰ֮ʮʱõʦָ㣬ݷų׵뵽˽İ취
ޡ᳾һе㲻˼Ķݷ뿴ǰʮ͵ʿǲ˵滰
ΪͨղݷĽͣѾʶڴ෱ľ޴ΣѾڲ֪нһ㹻Ӵҷǳǿ漯ţҪڵĴ໹裬עⷽĻֻҪٹʮϰ꣬û׼ĽɽҪˡ
ʦݷо֮ǵµ׾˾ˣݷҲͲʲôˣʵߵ°ɡʵݷ֮ǰһ٣ҪݷҪʮ꣬ϵǮׯӪֻ֮ǡݷ˵ɫеȻͣһ£˵ֻʮǰϵľӪ֮˾ҵ˸ղŴӱɷؾٵ̫ӣ̫ӣû뵽
ݷ˵ʣֻͣһ£һԼż˵û뵽һ̫֮꣬󲻾ãͲ׵Ĳ˾ٳǣݷҲܵ˲̿͵Ķδɱ׷ɱʦǸʱݷġ
ݷ˵᳾ɫѱɷסΪݷе˼ݷĴ϶ǱȺģͬʱ뵽һµ⣬ǾǼȻݷĴ罫ܸ˵ǻؾٳǵ̫ӼǬ̫ӼǬڻص֮սŹǰѵҲй𣿽Ǽ᳾ô򶨣һ뵽ҲɵĴһսͷϲ֪ܼĺ顣
á᳾ͻȻ
ūڣ鷿
Ͻ̸ʱ鷿һ׷Χ֮ڵȫɱˡ᳾ݷ˵ܿνʯ쾪Ҫ洫ȥĻͻһʯǧˣû׼ܻӰ쵽ȶΪܲºˡ
ŵôϾ˼뿪鷿
ôĽ֮أ᳾ʵڶǰʿӣֻʣµĻ
ѪѪݷ˵˸֣ɼҲǺ֮ǡ
ɷ˵һأ᳾üϵĽɽ𢣬ɲҶϷ
Ҳ齨ǮׯԼǮׯǣϵǮׯĽϵʵγݷ侲ķҪǮ֮⣬ҪС
һǵǮׯҪбµ֧֣˵ҪдǮƺ֧ܵ֡ΣǵǮׯû׳֮ǰԲ֪漰˱ºͳ͢衣ݷ˵
᳾еüʵҪǱǮׯܵϾͲ𣿡
ҪǱǮׯĻϿ϶ɵģΪǱ˽ģΪǡǵ¾ͲֻͬҪҪǮׯϾͲỳɵĵ¶ǲ϶Ϊͼݷƽ˵
ݷѼ᳾ϸһ뻹е
ΪֻҪԼǮׯԴλΪ˴λ棬ֻΪǮׯĿΪǮΪܹ㹻ĽǮǮᴢ֮λͬʱȻȻĲ뵽ۻ߳͢Ĳ룬Ϊ˭뵽֧ԼĶǮׯ׬ǮȥԸԼһأ
ͨһ㣬ݷ˵ĶԲԣܲľܽǱڵΣ˼Ƭ̵ļ᳾һԣΪʧҲûʲôٲǻΪԼһǮݷ˵˵ĵڶⲻѽȥʣظʲܾġֻǹǮⷽ桪ϾӪǮׯ꣬ǻ۵ĲƸǴҲƥУⷽǵõʵ֧֣Ҳܼ
տʼҪ̫ǮƣؼǽôǵǮׯϵǮׯѷɫβŻҪǴʽΪԱϵĴּҷ粨ݷ˵ԣ²ΪǮⷢǰڴֻҪǧɡ
ǧǼ᳾׼Ҳɵĵһ˵ݷҪǧ˵ǰҪô࣬ǲ˵ڻҪֻܶжǧ⻹ͨãҪǿǮׯҪôǮƣѵҪԼٳһλ߼
ݷ˵ͷΪǧȷʵһСĿǴһ︳˰룬Ǵһ긳˰֮һҪһ㡣
סڱĸϣǮׯ챾֮ٸ𸴰ɣ᳾ûӦݷҪ󣬲Ҳûоܾ
ݷҲ֪Ǯׯϵ󣬼Ҷ֦֧֣ü᳾һھʹӦǲܣ΢΢ͷл£ݷʹˣ
ã˰ȥϢ᳾˵
ǡ᳾ǵݷ뿪鷿
뿪鷿鷿ֻʣ˼᳾һˡ
ʱҡҷ鷿ԵúܰĻŸݷĸղŵ̸ݣ뵽ʮǰսŹص̫ӼǬԼྫ񣬼᳾˼ѣȻһĨɱƺ¶˾ġ


84 µǿ
ڶ죬ʱ֣᳾֮ۡҪѡʱΣΪ糯绹ҪҪʱʺ˽̸Ϊһ̣û˯ϰߡ
˸¶ͨκ͵ͬ᳾߽鷿
鷿ůʣڴߵĴϿ飬ϵİϷ¯ȼ̴㣬̣嵭ζǿĺó
μʣ᳾ʩ
κ˵Ӫǹһ۷ʵƺ᳾ĵ뷨
ǣӪˣ᳾ʵش
Ӫ½Ҫѵս˳ǹҲûϵֻҪӮУǱס˴档۵˵
⻰ͣڼ᳾ĶУʾ۶Ĳм
ͬ仰Ҳü᳾龪һ£Ϊͨһ仰ҪӪˣûԼսʤһϷԵĽҲӪܸǹĽܻͷԼ
Ըʣ᳾
˵ɣͰ˺ܶ࣬κ͸᳾㿪ʵ֪ޣʲô鰡
۷ǳ˽⼧᳾ֻ֪ҪûʲôĻԼǺٽġ
᳾֪ô˵飬ԥһ£㻹ǺԵĽݷ̸ݾԼļӹٸ˵һΡ˵ҪǮׯһҶ󣬵ݷ˵飬ͬûеǮׯһҶԴвΪ۵Ĳѧǣѿһ㡣
Ȼ֮û۵ɫʲô仯Ǹ˿ƣֻõĳ˼Ȼ᳾һĳνС
ʱһһڹȥ
Ǽ۳Ĭڵϼ᳾ֻܾĵȴ۵ġ
ã۲ջ˼ʵ˵ɣʲô
˵ĺܸɴ࣬ƺһͲµ˼᳾Եļƻ
ʵôɴ൹ü᳾еԥϾȨı˽ǮׯԴΣһ˵ﵽԼ׬ǮĿģԼǮĿעԼ᳾Ҳ׳һ׳ӣ˵Ҳ뿪һǮׯҪʵȫ֧֣ԿǮׯ˵᳾һۣû˵ڵģͼ˵ֻҪ⣺һҪһǮڶҪõ֧֡͢
ݷĵһҪǮ᳾Ƿǳ⣬ΪǮׯҪʵǮǹڵڶҪõ֧֣͢е㲻⣬ȻݷҪѾӦ˶ԷھǲҲҪ
ɳĬ뵽ļƻ˵ʵ˽ǮҲ˽Ǯׯٷ֮ʮķӡ
᳾˵˽Ǽϻ˽⡣ڽ֮ǰһԼģǵȼϽ˴ΪԼ̫࣬ûнʱĹϲĹУԼ˽ʽ԰˰༧ϻ˽ⲻϷչ׳󣬾ͳڴ˽ǮĵطΪʮֻҪӯ˽ԽеǮƵ˽Уʹüϻ˽еǮԹ
Ҫĵõֻ֧֡һǰѣΪԼҲûҪҪõʲô֧֡᳾˵
ҪҪĻǮׯҪչ׳ܹﵽԿǮׯĵزҪʱ䣿ڿʵ
šҪʮʱ䡣᳾˵
ʵʮǼ᳾ĵߣΪڵ״ֻܳʮʱ䣬ҪʮʱԼǮׯܷչԶԿǮׯĵزָǮׯԼҵʲôİأ
ĵͷ˵㻹֪֮ôԴɣ޾ʹ˽нǧҲҪǮׯķӣֻҪ֮ٽǮ˽С
ôȷʵȽϹ
ΪǴĻʵۣǼϻ峤ɼ˽Ǽϻ˵ģһ˵ģȫٴҲܽǮ͸᳾ֻýķʽ᳾
ڵڶ㡪᳾˵Ļᣬۼ˵ҲԴӦ㣬ʱǮׯҪ͢ֻ֧֣Ҫ˼˺պʹ棬޻ȫ֧㡣
ڼ᳾Ҫ۸лʱۼ˵Ҫ֪ϾӪǮׯ꣬ٹ̣üǧǼ齨һµǮׯܴܵģǮׯֻ֧ʱ䣬֮˽ǧ޾Ͳ֧㣬ҪԼˡ
лʣ۶ĵڶҪۿۣɼ᳾Ǽѣл
ҪûʲôĻȥɣǮƵ޻κ͸ϵ˵꣬ͼ˰ϵ飬ʼĿ
ˣ᳾˳鷿
뿪˸¶᳾ֵ˵ǧ밲Ƭ̣͸뿪صݷٵ鷿֪ݷľ
Ǯׯⷽ鱾һϲܾͨҪˡ᳾˵
¡ݷû뵽᳾ô˾Ҳǳĸˣ֮࣬еʣ·ģݷԲõʧġݷֻ֤Ҫʱ䣬ݷǮׯܴǮׯõס
ݷ̫ˣȻ˵ü᳾סĴ󻰡⻰һ˵ڣݷе㲻֪ż᳾Ե÷ǳΡ᳾ûʲôֻǵһЦͽǮׯϣֻܹＯǧҪٶĻ¾ܼˣ
£ǧӣݷ˵˵
֮ǰ᳾˵ǰҪǧһͳ˵ʵ˵ļ㣬ǰڴҪǧҵİǮׯ齨֮׷Ҳ٣ȻֻƻеһС֣ǮׯӴƻУǮׯչʱҪİҪﵽһңƻҪʵУڻҪǣҲû᳾ᡣ
ݷ˵Ǯ˵ļ᳾Ҳ˲٣΢΢ͷݷ˵Ǯׯ汾ȫƾһ˾ϣǮҪ֧ͨҪЭ̣˵ȫЭ㣬㻹ܹ½⡣
ʵ᳾һ˲ɣ˲õˣ۽Ҫӻ˽иǮģҪκϵò뷨Ϊøκ͵Ĺϵⷽ˳һ㣬Խٵ֪Լ˽ǮԽãҲҪǵܹ
ǮׯȫȨԼ͵ڽǧݷ򣬾ͼ᳾ݷжˣʲôأ˵¶ݷݷ²ö˵ݷҲ֪Լô
᳾΢΢ͷ
˾Ǯׯ˺ܾãݷ飬ΪǮׯ齨ǮׯáXXǮׯ֮ƣҪһַǮׯɫĳƺСԣݷĽáСƺ桰Ǯׯľɳƣõ˼᳾׿ȻپϸúѡȷǮׯֽлͨС
᳾ߴϵĵһ˳ȥ
е齻ݷ֮᳾뵽˾Ҷ峼ĸȥݷԼĴҶ֦뵽Ҷ֦Ļסݳ嶯ĵĴڸУǸι죬һ˵֣ӹĺò⡣
ȻչдûãʹݴӼ˵ѩţѹѾٱ£׼ŹأֱݣҪϴٴ౱ݡ
Ϣ٣೯һƬȻ
Ժսսһ


85 ǧծ
ţǾֻܷһս
ΪһײеҰ壬Щ彲ֻͣöԷӵĵôߡǸһսҲҪԣةľΪ׵ĳΪսֻҪסŹزñ¾УԺΪ׵ľΪεѰƣαҪһѵӦõݺĴһս˱ִɱ⣬׽ĸ֮
˫ս̬һµģǱҪսֻǶڹģĴСִݡ
ȻôȺû뵽ǣµϢ˻ھٵʹһݴΪ֮ǰͨٳ⼧᳾ϺͶԼһս˽ڵĴһǿӲ̬ȾܾͶĸҪͨǿʹӭȢ๫룬ڱָǻᣬõϢ֮һ͹ʼʩ׺һЩǵŻݡ
ʹǵҪʱ೯ϵȺǲ뵽Լ߻ƥڻӡ
ֻǵ֮ӦԱֶʮּúº񲿼ʹ飬ȡʱ䣬ֵսȷǷӦǵҪҲ١۵뷨ϾŹ֮գټŹص㱱ֶʮ£˵Ҫ˵ŹأŴ໹ܹġ
Ȼû뵽ǣñҪء
֪ǱӪܹͳܣǴ౱Ӫؾս£ʮ౱ӪŹؾڱ£ȻûסŹأʹƹضһ·һɱݺݵĽ紦ݣűֹֹͣ˽
ϢٳʱһƬȻȺĿ࣬ţΪԼˡΪôҲűΪĴ֮һĺӥܱƾգʮûסĹսɣóɱ
Ϣ۷ǳŭҪﱱϽӪܹΤȨ˺¡Ѻؾپãةľغʹ׽ʹ֮Ȱ˵ǰ׻˧ر£Ӫһ˧ûʺϵ˧ͳ֧ѾʿĲбܽпܻñͻƲݷߣʹջּ⡣
ǻûеۺľء׽֮ĶԲߣص⣬ʹŲ֪ôõϢǾвʱѾˣǿҪЭ̵ĺҶ峼ܣҪǲӦǵҪҲܱ֤Լڵİյ
Σʱ̱вȣζȷʵܡ
ǣֲܲܡֻܱ֮ȽʹŵҪ󣬷ֱλ޸ӣһӦ˲ĹʳΡҶƷνǼױǳķͬʱȨҪڴΪιѡҪҪеˣ֮ǰ¼޹ҪѾӦˣٴӦһʲôԵأνծ಻԰ȨҲû⵽۵ķԡ
վȨĶ෬˼ѡ˾ŻӼ᳾ιζķ
ֵļ᳾ϢʱһеǺʣһ̴ľ鰸
ϸһ룬Ϳ϶ϰȨͰ丸ӶʵеıΪ
Ϊݴƣλ̳˲ȢŮΪޣΪ˶žȨλʱӭȢ幫ĿġҲ˵ֻҪ᳾ӦӭȢζΪޣͽλԵȻ᳾ĲΪϲˣ˾磶Բ磶Ͼ̫ѹʱӭȢ幫
ʴӦ𣿡йеķŭ侲ļ᳾һͨ籨ŵʵ
Ϣκͨô᳾ģ˰ȨͰ丸⡢ۺͼλس֮⣬˶֪
û˵΢΢˵ͷ
ǡ᳾һᣬɫɷףΪֻҪ۴ӦˣôѾ϶ˣҲУǷѳ࣬Ȼֻܱܣ롢ԸϡǿѹסԼͷΪƶӿϵѪ˵ñҪʥ
¡úȻûжֻǾվ鷿
Ÿʲôȥ᳾ŭ
£ɵūŽϢ֪£ϣи׼ҪʲôľٶǴķǳʱڣܱʲôԴΪأҪذÿǻ
øڼ᳾ߵʱ䲻˽⼧᳾Ըֻ֪Ҫ᳾ʥ϶ʲôý
վŲ᳾Ȱ
أͻȻ֪ʲôطðĹȰҲ˵һվŲ
ǡ᳾Խŭŭһ߷ãһƷſڵĹȰ߳鷿ֱУǣ̤鷿СԺӭͼҶ峼ҴҶҶ峼һ᳾ס᳾¹شҪ侲Ҳĸ꣬˴°
˾㡪ҲҪֹ𣿡᳾Ҷ峼Ϊ벻ͨ벻ͨΪʲôһֹʥԼĸ˵ԸȢ幫
᳾˾֪㲻ϲ幫ôҪֻ֪ҪǲӦпܾͻ˻ϹݣڱѾɱ˹ڣҪɱˣǵǿҪ壬ཫܵУΣĴĽɽ𢰡Ҷ峼ĵȰ
֪Լе飬ɻǶ÷ִ͵ġ
ȻҶ峼Ľ˵᳾̤Ĳ˻֪ôشҶ峼ֻҶ峼ʱͻȻһͼκʹҴ߽ʥ
۵ּ⣬Ҷ峼Ҳ᳾᳾ջĿ⣬κʹҴ뿪
һ·ϼ᳾κ˶û˵˻ʳǣȥ¶鷿·ϣκͻȻ˵£¶ܿذ
䲻κ˵ôһ仰κߵļ᳾еԲ׼̫໰ﵽʲô˼ֻܳĬžκ͵ġ
⼸¹̫۰Ϊ֡޲ǿҰĲ֮ңǻӴܣаȾ˯𣿡κ̾Ϣһ˵ū˵Щûб˼ֻϣ²Ҫ˱µ
һĬǰκ˵һü᳾е㶯ݡΪκͻ˼ԲˣزζͺϲζŴλ͵λ
עǰеκ͵ıӰһ̵ļ᳾зҲΪ֪ʥôۿ˵ӭȢιԲԸȢ幫
Ÿӵ߽鷿᳾ǰܱʼ飬ƺдʲôһۼ᳾ûеȼ᳾밲Ϳ˵öˣɣ
᳾ӦһκͰĵϡ
ʱ۷еıʶκ˵û޵ּ⣬˭߽鷿벽
ŵκ˳鷿˳صĴš
ʱ鷿ֻʣ˼᳾ˡ
ʱ᳾׼Ҫ˵ͱֹˣͰƣġ죬ȱ˵˵˵Լ
ŵ᳾ֻ
⼸֪ѾŹɱ˲ݵϢɣۿ˵ֱܱǿʢܱôײУ˵ѾɱݣǾɱٳ£޶ǡΪֻҪͬģдܱ֣ϳʱ򡣿Ǵ಻ֹбһˣϽ壬ͶԲ山֣Ѳ񡢶ĺ޴Ӧ¼޹壬ڵҪʱҲûзԣ޲룬ͬҲ޲ңΪ޵ĵûôСֻΪ̣Ϊ޵ʹսݱա
ܻ˵㲻ܣΪûϵΪǻʵۣҵľֻһӣսûϵһ˵Ҫ˵ǣйϵͬйϵΪǼϻеһԱ޵ĻӡԼԵġȵġ˭ģЩǰյ˰գ´İոĶг븮Ů̺ĴôģռҪƺ£Ҫʩʰ߸ϣ󳼼㣬ҪЦӭҪԳ֮㣬ݴôǰո㣬һеһȻǰոġҪΪǲӦϻͳ£Ӧϻͳδǻ˰ǻбΪǧļϼ𣿡
ԣ޽ٵ鷿㣬ڼϻʱԼͬͬ⣬ԼԸԸ⣬㶼ѾǷ°յծһҪծͬǼϻӵһҪծޣ˻ʵۣҪԻʵݻ޵ֵܣĻǣҪͿݻ°ûеȨͲƸͬ°ûеծ۵ǳšΪԭʮǰĴսŹأ֪ΣǵıܶɱʱҲûûпҳĻı֡ΪǼϻÿһӵܶҪԼķʽծΪһʱͱȱԽϵȨܱһ󼰵ĴǬսϣԼծ
˵仰ûм˵ȥǾעż᳾죬ſ˵˵˵ɣ
Ϊӵļ᳾ǵһ˵һθ֮ԣ˵ʿʿ캰žȨ෴۵۵̹ϲ䣬ֿ־侲ǡȻԾʱ۾Ȼ֪̫սս֮ıʹȻû׷
漧᳾û׷һԭ˵ģΪ˻ծһԭԼ᳾Ĳ²⣬Ļʹĵ̫ǿԼҽֻܣֻ̡
һ̣
ͻȻ伧᳾һɱ֮
һʲôûˣֻ뱱ݣָϳ⣬ոʧءΪ۵һ˵ˣͬʱҲ֪Լôˣ
ظʣûʲôս뱱ոʧء᳾˵
ûоͺã۵˵ڱݵ飬޸Ժة˵ɣڻûȷӭսֵĽ죬ٵȼ졣
ŵ᳾ֻܴӦ۵ʾ˳鷿


86 ô
뿪¶鷿صʱ᳾ִú͹Ȱ⣬ۼӪİǡˡ᳾սұʾԸⱱϸһս
ڳϵ飬жᣬǾͻؼҵŰɣ᳾е㷦˵ʱĿΪ˾ܻ飬뿪鷿ʱ仰һֱû˵ڣǳھΣԼûãԼԲԶϾǵ磶
˱¸߰׼ϸһսҵǹѫǿŵȱȱӣ뵽ȨҪڻΪιҪ뵽ιסƺʲôղŻΪҵɫе࣬ʼΪ᳾߷߲ƽ
Ȼ£ǻûӸ漧᳾ֻۣܾעż᳾Ĭ
һӣó侲
е
ǾµģȥúϢɣֻҪȵּ͢һ´ǾͱݸսףǼее䣬˵
ŵ˳˴
һú͹ȰҲóǸ᳾лҪ˵ͺʶȤ뿪ˡʱʣ˼᳾Ͱˡ
¿ɷΪιĻڷգǿʵ˵һôֱֱûжķϻ
ڵңɼ᳾ûǵʻ˵
˵ǣǵ֮ңǸңʲô鶼Ҫ棬ǲŻ뿪ϼ塣ǻش
뿪뵽۵ծۣ᳾ε˵뿪𣿡
ܣ¿²ܡֱԲĻش
Ϊʲô
ΡǼ򵥵³֡᳾Ĭּ˵ϣֻǼǧ˵һҴ壬Ҫ뿪ֻ⼸ǧ˶ѣɵ¼£Ҫ뿪ؽҪ°յΣΪԵµı֮ģ϶
˵ֻܹ˴ҶСˣ᳾Ŀһ㶢Űʵ
ºαҪأ뿪ϾʱѾѡ𣿡˵Ŀηӭ˼᳾ɱһӡ
˾໥ĬĬעã᳾ջĿ⣬º˺ܶ࣬αսϣӪԱмʤ㣿
ɲ˵ǲϣ¾һɵʤ㶼ûС
ԣӪʮܣֶʮѹͱݳ£ֻҪһƣݡݱؽҪ¶±ֵ֮£ʱĿɶǴİհ᳾̾ϢǳĲбرζ֧ҪµݺݸأؽݺذյجΡ
Ϊ¸սϡһսӪܣͱ¶ɴڲ͵ìܣڴ֮¥ʣ˽ʹ󣬻Ժλʹ¥ҪݷֹʹҪݳǣֹ山ϣʣµλʹѾѮ±ҲӦǵһչͼĺûᡣȻλ֮лͰ˻Ҳս֮ˡǵܷⱱµķݾռ죬±˳ҪͰ˻Ӹơ
ֻвɵʤ㻹ֱ֧ϣ᳾ʵ
Ҫܾ;ųɵʤ㣬Ҳֵµϡֱ˵ǰսѾʮʱ䣬ɳ͢Ȼûжǲ²ܾȱû˸ϡ
ǰʮǰһսʮ򾫱ɥ֣֮缧Ǭսα㳲ʮ£˭ܿǡ᳾Ҫ˱Ҫʮɣ
ǵĹƣֹʮ򣬲ΪˣҪӭѶϣһսñʮ򣬵ʱ£˭õԼԸأ˵
ѵԼҪñʮǵĻ᳾Ҳð˵ĺܶԣֻҪԼ˭ԼԼϲأ¶˾ôˣȥӪȫ彫ʿдս飬鸸ʣ
ŵ᳾ǣ뿪
˸ǵһϯ̸᳾˲٣뿪׼鷿дսʱ·ι
ιζƺǿҼ᳾ģ˼᳾΢΢Ƿʩ񣬱㿪˵£ζлҪ˵֪¿ɷʱ䣿
᳾֪ζҪ˵ʲôܾɱζֹֻҪζ˵УζҪ´Ӧ
Ǿȥ԰߰ɣ᳾̾Ϣһ´Ӧ
ζӦ
˱һǰһ԰ԺеСϣߵߵͤԣιſ˵£常ѡζûϵζ֪ĽԶϾǵȻζı䲻ʵҲԸ⾡ΪΪһʱ䣬ʣµľͿԼˡ
Ǻαأ᳾̾Ϣһ֪ô˵źá
ζԸôΪζҲԸǸ磶Ĺĺѹιζĵ˵£ϺܴҲܶ࣬ģϲ˿ֻһҪʧȥˣͲ´ˡµһԸһģײ룬ǶôԣôáζԸ飬ñԹġ
ι˵һƺþеΪ˵仰ʱɫеɷףһԵļ᳾Ĭһ˾ȥ
Ļζιζ⼸仰뵽۵ķθ֮ԣ뵽ǸղŵȰɣ᳾ʹ֮С
ڻ԰ãУǣսϢӰսǷ棬ú͹Ȱ棬һ˵˾ٳǡ
˾ٳǣһ·񱼣̼͵ɽ£ǰʵɽ´ɽֱʮ·ֱǰһϪˮߣսϢӰȥȾƣȡϵľңﱧǷ浶ϪˮߣžƾĲ
оõˮװĽƣ᳾һ˺꣬ԼûһǱøˡΪʱ˺ܶҪ£ʱ磶龰磶ദĵεΣ磶ʱĳ
һеһУһ⵶һݺݵĴĺۺۣ֪ԼôˣǳۣԽﻹԽ롣
һʯһϪˮߣһһ磬ִһֱϣû˵һ仰һ
ؾʱ磶СϢӰ֪һˮͺͨĵߵߣĹԣ˲ʱԼͷһĸ첲͹Թűʡ


87 
ߣ֮£֮أ֮ɲҲӱñҪΪϵһҵܶϷ
仰ڵĴ೯Ͼвˡ
Ϊ糯һʼôҳɱֱֵˣȺ
Ҫǳôʲôط˭Ϊͳ󽫾ôӪܹΤȨ˺µȰܾ֮پ⣬ôʲôطϾֵ̫˶죬䷽϶һ⡣
μӳĳ˸١ةľغԺ֮⣬λǣ۵ּ⣬Ͼ漰ս۲ϣԼĶֳⷽΨΨŵŵӡȻ˳Ծʱλ֮ûз½ı᳾
Ϊˣۻר˵ȥͨ᳾ɻ˸ڸϣȺӳԾͬΪá
һʼҾͽ˼˶Աֵսϡ
Ǹ᳾˵һľͳ⡣ΪĴУ׽ͺ֮ѮѸߣѾͳʹҪݣĿǷӲһ壬¥ҪݣΪִ࣬λ֪ܲϢһжҪµĻ¥ǰߣݣؽôܵС
֮⣬໹вٽ춼ս֮ˡ︱ռͶξͳ츣˺͸ͳѡǧȣǶǸϽǼһ󽫻УҪͳͳ˧е㣬Ͼûܹͳʮϣһȡôʤӡ
ĸӰ졣Ϊÿͳ˧ټдͳʹʣµһЩֻܳ󣬶ûеͳսĻᣬʱһǾȱⷽ;˳ϣۺĴа׽֮ʱٻͷѰҼܹͳ󽫾ѡʱŷֽ˧ͳ˶ϲ㡣
һԭǣûƼʵѡͳ챱ϡ
ԭܼ򵥣ʮǰһսʮ򾫱ɥ֣̫֮ӼǬս
ȺӰǰ۱֣Źǰһվɱ˱ִʷǣŬ࣬ǴҲǲʤʧܴα㳲ʮ£Ϳֲ£˭ʱƼʵĽ죬Ҫսʤ˻˵û׼õټйʹͣսأǾټ󣬾ʧ˭أ
ʶȺѡ˳ĬԺλа׽֮ĬΪҲûʺϵĽ죬Ͼαֶʮ£Ҫܱ֣ûʮУͳʮսһҲֻһͳôӴľӶѡ
ѵͷҲսͳϣ۲׼˽¸˵˺ܶ࣬ȰûһС
̫˶ݵĳĬ
һ˽Ӳ֮С
ʣԸͻȻһ̣λ佫һȺ߳һս
һۣӼ
ʣҲԸͳϣ־һսͬλĳһȺ߳һ˵˾ǰ˻Ӽ򯡣
۵ʮУսĲ࣬ѹʵ̫ӼǬӼ᳾˻ӼϾż᳾ʮСж٣⼸˶һֻҪһսһԱ½
˵̫ӼǬŹؼʱһô˲ٱ佫ΪԭһãΪԭ򣬵꼧ǬܱΧŷŭĽɱ£ûܻ׽ɼŭж˵Ӽһʮãս¹պսڵ̫ӼǬǰ˻Ӽụ̂ɹͨʮ˰ǳ죬ھбжռͷһԱ
һսʹ̫Ĭգ
漴жӼƽĻӼĵ½ս˵ƽͼĲֱΪ۵ĶӣСͿʼϰ䣬ڵϹ򻹲һ彫˵жлӼսҲϵµ
ȺһĵĺµҪɻӵһҪսϣ̫Եúͻͻ
ȻܵӵĸȾ԰׽֮Ϊ׵佫ս
һӱɱˣ
߸ϵ۾עŴȺĿӼӹƵ˰˻ӼϣٴӶӼƽĻӼƵȺϣɵ̾Ϣһ
Ϊֹؼʱ̣Σ֮ʱΪʯĳ佫ûһԸͦԼļΪ˻λͷѪĶǲսҪϿ֣ǲû˽ģΣʱͦĹģһ˽ʲôأ
ͻȻһ̣۵˱仯¶˾Ҫһ飬ǰһֱԥҪڴĴ󶼶ûӵܵζһְ뷨
֮ǰ֮ⷽԥ»ӵܵζƿ˱Ȩ֮󣬵ʱӵв͢ڿȺΪ˿ֶãӵӻԾսôǼϵ£ȻβüԼأټٽ֣֮ͲῴȺǵĳ̬
һ£ղϵ֮ɫһɨ⣬˵λֶڱݣҪݺݣһºݣپٳ¡Źһսʮز˭Ĵ
ͻȻʵ۱ҪʦͻȻĬˣ
ǱӪɳڣ첻£۴ŭ죬ȻشණŻŹسݺأǷأ
̫ȺĬǲ²͸ʵ۱˵仰˼ʲô뾲ġ
ע˴Ⱥһۣ޾Ҫ̲óӪƣ趼ȡ֮
ˣ
۵Ļһ䣬Ⱥ˼룬Ϳʼ໥ֱ̫ۡ˸ղŲгӡ
۸߸ϵעȺһƽ˭ܿóһ˫ӥĿɱڣĿľһʵĽ
ཫĶƶݱеݶݡݾԷ֮ңݶݡݡݾ񣬷Ķ塢ºݾԷ山ϣɴ󶼶Ӫݡݡݺݾ񣬷ִֹƽ˵Լ뷨
ǰȺûҪ󶼶Ҫƹơ̡ɡӪݾǾͲˡΪӪݺݶǴսԴأݺǴΪݣƥӦǮƣ˭Ҫݴ󶼶λã˾;һ֮֮ϵ
ȺһԼΪȣβŻῼǴ棬۵趨ܸĴٳһôǿƵѹǵͷϣ
ԱҪԣ
ǿһ˫עǣǱλһĻʵ۵ƸסˣĵԼҪ˵Ļ
ֳ˶ݵļž
ΪȺ۵ıѾȷˣûֻܽ˼ݴ󶼶λϣ˶εѡһԼ׽ݴ󶼶λáʱκͼϸֺͻȻ£

Ⱥ⻰ţ뵽ûгϯ糯ļ᳾㾲ĵȴ۴
Ϊ᳾ûвμӳᣬۻרȥ˱һԣ᳾Ѿˡ
۵Ļеڴ˵
κʹӦһһ




88 ܹ
ʵ᳾ɽһҹһҹ˺ܶ飬˺ֵܶͬ˺ܶǰԥľߡԴڶ죬ɳ˷ָ֪̫μӳʱŴҴһص˳æ̫ǳٵˣ̫⴫ˡʱ˽Լ嵶µݸſڵ̣嵶Բ˴
ʵ̫ſڵҪ嵶ɿһɱڵı뵽᳾֮ǰƺй嵶ϵľסû˵ڡ
̫Ⱥ᳾ʱͼ᳾һɫۣǷ浶̤߽̫
һװټӢòԼɢɱôȺҲò۷ϵİ֮
μʣ᳾ߵλùʩ
һ嵶ϵ뵽޹ʲμӳᣬԼȥһ˿ɿգһסķŭ˵ƽ
Ȼ᳾ûֻͳһ¹ķǰ˵ʣսԸⱱϿǶӪʿǵս飬븸ʶ׼

ȺһôһսĻӣһһƱٳǵӵܣ
ֲôȺǣΪӪоǼĲӵܣҪĶ׼˼᳾սǼӵܼò漧᳾ϣԼӵȥǲԸ⿴ġֻۻûб̬ȻðȻɣֻܾ䣡ɼ᳾ľٶĵ̫ǺҲе㼱١
᳾˵꣬ͽǰ˫ͷʾ⣬κ̨׽ӹ£ּߵǰսݸۡ
ûٿһۼ᳾Ƿκ͵ݸս顣Ȼڿսһ۵ʱıͱˣղŻһŭͻȻ˿һĺ쳱һĿʮеĿһһֵĶһѲʱ۲Ŷս飬һ򻹹ڴϵļ᳾˵˵
лʣ᳾
κͣս飡۽սݸκ˵
ŵκ˫ս飬ǰվ㿪ʼٴսϵݡ
֣Ҵ񣬱᳾Ӫսκ˿ͷȺսûʲôûҪñļɣǰĳ´ʣټκĻʱסˡΪһɷжѪ飬Ѫս׵֮ʣжɱˣɱ˲飬ǧﲻҵɱСкжȻŵɱˣȺëᡣԣɱ飬۳£ֻǹ䡣ٴ࣬ͽȻӰ׳ʿݴӴ˿塣һ²ԭʿųѧŷ磬ۺͬм߼һŭɱˡ¾ƣ̸Ц񾪡ǧɱˣԸʮǡרٱڤڤ顣ȥĺͷءΨ˼˯սȻűĸȥĸ£ж顣
ɱؼ䣬ҾͥɱһˣֲͣͣѪˣʬǧѰɽ׳ʿսգʬߡɱˣЦӳػԡŮĪʣж׺ʵרˣһ棬ʨ¹˭ǿʳʹҲȻʣжжС
жУ塣ʣжɱĿǡΪмɱˣŮġжЦСսһٴԸҰࡣжĪսиɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۣۡͬǧʹ۷硣ɱ˰Ĳ͡гݺޣˡǧ꣬δӢ۲ɱˣ
ⱾǾһ׿Ѫս飬ڱκͼϸֺƮټ̫ˣõȺ֮Ѫӿκ꣬ϵȺսսв԰Ρ
رǴȺϵ佫ǣѪӿ޲ɱزݣ˱ӡ
ѾһۣڶٴκͶսʱȻ¶˼֮ɫ
ã۲ŻعĿȵŴļ᳾ʳһȺսľ⣬ϿУҪٱ
ջѪӿȺ仰̫½һͰˮɵô˸սΪ̫仰ĺˣü᳾ͳ󽫣Ͽ֡
ظʣҪֹͻƲݷߣʮҪһս֣ϳŹأոŹʧأҪʮ򡣡᳾ԥش
ֻʮֹ£۱ֵ㹻᳾Ļشе㾪ȵʵ
ǣ᳾شΪԼ۲˼Ļش͵ʣŹһսܱǴ겻˽첻¡ڱִڱݳ£һս֮ƣƲݶ¡ҪУһսƵʿԼġȶս֣ͼ֮
΢΢ͷԼ᳾Ľͺ⣬Ϊ᳾Ļش롣
ΪҪֹ£ҪãҪոŹأҪãۼʴ
ҪصĶƱֶʮµı棬Ҫһʱ䣬ҪոŹأΪҪʱ䡣᳾дֻܱص˵һޡ
ʮҪһʱֹ£ʮҪʱոŹأشƱأɷŵԺеǰҲе㲻˼顣ΪǴĵһ͵ڶˣҲԶʮ
ۺ⼧᳾ĻشΪ᳾Ļش룬ĵ߾һֹ£ĵ֮ոŹʧءϾʮǮѾһ֣ʱٳĲ϶ܲˡȻǰûйʮʱҲֻǰѣһսꡣ
Ϊôģۼʵտ䣬ƺҪ͸ʳһ㡣
ΡΡ࣬Ѫսݣ᳾ս׵ͭһѪ಻Ȼڣ
ߣͬ䣬˴ȺԵĺͶĳΡ
ããáȻ˵֣ĳĿ⻷˴ϵȺһۣŻϡ΢΢һ£گ˵ּ
УһԵ׼õıīֽͰǰڰǰ˵һʥּóݡݡоӪ趼ȡ֮ݶݡݾݶݡݡݾĶ塢ºݾɴ󶼶Ӫݡݡݺݾ񡣡
ڶʥּ۳һ£˵⼧ΪƽʵĶƷһְоԯܹΪĶЭӪʵڼΪݶƷоԯܹ¥ΪЭĽʵڼΪݶƷ齨ݶԷҡ⼧ΪӼ˾ҵЭͬӼࡢ񲿹ͬԺԿƾ١
ּӼƽӼĻӼĺͰ˻Ӽе
۵ȨϲѣΪʵʵƷȨƽʹ͵ֻƷûʵȨɢ١Ȼ˵Ǽƽһô۴ûʺĴԹĸ׵ĻӣͻȻͬʺĴĻһôܲأ
滹һЩ𣬾ݺֳɵľֻҪӼͰ˻Ӽ֮һҵʱ䣬֧ʵƷȨݶ½Դͽ컹ҪҪѵ컹ѡʱڶĴγɲսڵ´׼ֿս¶ǳ׼ͻȻݻءȻô˵ҲһᣬڲյĻ󲻻ĺûᡣԼ֪ΣռƽҲȻˡ
λΪ˶õ˷ͣһӳʵȨȨ֮֮ϣ˷ǳĲ⣬޿κΡֻʣ˱ɴ󶼶ѡûȷٿĻӾֻʣ˼᳾һˣȺвʣҲֻܽĿƵ˼᳾ϣż᳾豱ɴ󶼶һְ
ȻΪۻ輧᳾ɴ󶼶һְʱͻȻۼ˵ɴ󶼶ĿľڷŹı£Ҵɡ̡ƵȵأȻݴ롢ٲٲ뱱֣֮ɴ󶼶ʲôأ
ϵȺסˣû뵽ۻôһ˵Ǽ᳾Ҳ仰ʲô˼ֻܾĵȴġ
ͣһ£ּ˵ʥּ⼧᳾Ϊɴ󶼶Ʒ󶼶һְӪݡݡݺݾ񡣡
۵ּµϵȺһ
Ϊ۷˼᳾ɴ󶼶ǲʵڴ󶼶һְĹְڷʵкܴ𣬷ֻһʹͣƷ;λȷûʵȨġʵھͲͬʵʵȨȺֻǷһɴ󶼶ְ᳾û󶼶ȨȻϲѡرӺʹةھӣرε᳾ĶԺʷкʷǡ
ȺȻ͹۵ۼ˵ıоԯܹΤȨΪɴ󶼶ʷıоԯܹΪɴ󶼶˾ʵڼ᳾Ϊоԯܹһְʵǧоԯܹһְ᳾ǧʮգʮʮϲݿ¡

̫Ⱥһ
ôҲû뵽ϸһ룬ǾͲò۵ܰšΪݴ롢ٲٲѾռ죬ʵڱɴ󶼶һְ᳾ҲһûһһĹ˴󶼶ϾڵıоԯΪ˿ﻹҪ£ΪθһսҪʮҪԱɴ󶼶ͳϽȫƺе㲻ʣֻԴսʱ齨оԯͳʴִ۷˼᳾һûʵȨĴ󶼶ʵһбȨĴܹܸ᳾ܲ˵һߵĺܸ
ּ᳾
ĵʥּۼ˵ʹʹ֮ͬԺʮԺʹ׽ͳһѵȫֲ֧ǰǮʡ
ϳּ׽֮ƽԭ˳
λ仹ʲô𣿡ּȺʵ
Ⱥû뵽һγᾡȻôıʣǸ̥ﻹʲô°ĬҲͲѯֱϵȺٴߵ񣬱˳̫


89 Ƿ浶Ȩ
糯ջ񲻿ν뿪̫ļ᳾׼ظͼһ̴Ҵǰ˵£㵽鷿¡
Ѿ۷Ϊɴ󶼶ʵڱоԯܹܣͳ챱ֿڵļ᳾νǴһˣһǼ縺ֹµΡʶ̵Ļͬһͬ˸¶鷿
ûֱ߽ͨ鷿鷿гۺةľ֮⻹лƼ󡢱ƽԭѦ١Ժʹ׽֮Լǧ︱ռᣬдͳ켧᳾Ļ弧˵ȡ
νǾۼ˴ơ˫ĴԱǡ
᳾˶΢΢ʩΪʱļ᳾Ϊ̫ԹѾܹӵˡ
μʣ᳾ʩ񡣴ƽ׽֮ľصִ֮ĩλá鷿ʱԵú㣬˵
֮ǰǮ⣬Լ᳾Ҳûв죬ֻ۳ѡ
£˳ʮ꣬ڼûжñ꣬⻹ӯҪ֧ʮǮ裬΢ҧҧⲿǮƼõ˵Ѿ붬ݺͱݵĹٵѾѩ£Сʹʣڶʱڽʮµ͵ݳǣѶȺܴ󰡣
ȷʵʮϲݣټڲݵıɴݺصݾﵽ˶ʮʮ˵ǮԺݺصĴԶԶʳҪȷݴֻܴӽݵˣҪӽࡢݵˣ¶ʱɰةľ̾Ϣһ˵
ֶʮﶼ˲ݣѾΣͷ˱ҲҪʳ˵ݳǣܶǰ߿սĽʿǣȻ̻ô򣿡׽˵ڲֻάеĴһ裬ǱͻȫԸ
ʹ⻰Ȼô˵ɡƼҪִ˵ôֻҪʮȫ͵һߡ鲻ˣôˡУƽԭƼ󣬽ڴԱֵսһǮʾͽȫȨˡ
ѾˣƽԭͻƼ
αʮ£ƾڲݳڵʮܾͼϵʮҪֹʮ¿ºѣ˵ǻҪָϳŹأոŹʧءȫ̲ݻñԺʮ򣬱ԺҪִУ׽ѦȫȨѵˣ
ϳؽȫԸ׽
ŵѦٹ
䣬¥أҲӹɣ½޺ܷģݾͲͬҰģԴݡ·ݻ񣬶αִ£޾ڸĽĶʱûݣı㣬ʹסξֻˡ֮˵
·ģֻҪҪϳһ죬;Բ̤һ֮ȻսɳһϽ仰һ˵ڣ˺ܷġ
һֻʣ²ݵսˣ۵ͷ˵֪λԲսк
ةľغͻ鲻꣬Ȼ˳ĬҲǴĹĳ̸佫
£αǾŵͳǻµɣƽԭ˵
ۿ˼᳾һۣ˵˵˵ɣ
ԼĶڱ귽ۻǷǳεġ仰˵Ϊ᳾ʦ£ַǳ˽ھ·ĲܣŻôż᳾
۵ļ᳾Ҳ飬ǰŹ鷿ǽϵĴͼ˵ʣλˣڱֶʮۼڲݳ¶ݳǣ˵Ǿ´ļҪϵԮҲΪǲݸأֱƾٳǣΪǻڵʱ
ʲôʱةľسʵ
ʵӾ볹ռݴ롢ٲٲ֮Ż¡᳾˵ΪѩɽֵţֵҲ˾ٲά裬˶ǡʱǹ˴࣬ڴݡݺݵõ˴ʳǼҪʳ͵Ĳ˵±⣬ŻûоټǵĲ˵ˣִȣĿֻΪӣʹǵĽĲŻٻ
ֻҪǽݡݺʳ͵壬پۼǵĻƲݳǾʮҲ赲ݵ᳾ԣʣӦɱϣѸײڶ֮ƸݳµıصһԼزǰߵĴʿ;ġ½ǲϣסݡԼһߣҪݺݼһڽʶ͵˹⣬Լʾͳ˶ȱ֮·ֱֹʱһǴΪǮòϾֻ˱ܻԶ˳ݺݣΪγɶš
ۺͰ׽֮ƽԭѦٵȾ΢΢ͷʾͬ᳾
ΪԱֶʮıԣݳǵĴѾǾĻɢս£Ϊֻ̣ʮҪֹǲܵģΨһİ취ֻǼҰ·߲ʧݶȱ취ˣҪ˱ǲܵġ
ڱִͣݣʲôʱոݺŹأֻʮѵϵʱܷ𷴹ˡ
£ϳͬ²ԣ֮һ˵
ʧΪһ׵İ취׽Ҳ˵
ϳΪԲãƽԭ˵λԱֻ֮бѦüͷ壬ƺе㵣ʲô۾ĿѦʵѦ䣬ô
ر£µĲףǿԱȽϵͣҲ˵ôݡԼһ߲ñ²˵ԴѸײڶ֮ƴһֲҲͺѦٳƬ˵Աֱ֮ǿ⣬໹ûһ֧ܹϱܹһսܵġȻǧ㳲ҲԸݳµıһɣ
Ѧǵĺе᳾˵ǻûôôܾͿ϶Ǵһأ
ѦٱʵƿԣղŵĻѾ˴սڱ᳾ʣɲһμʹսȻɾҪۺ;ǵŭˡ
ƣ޳ƣˮ޳ΣʮǰıǿʮǰȻǿǰıﻹǺǿⲻŽıȻʮǰһǿʮǰһǰһǿ᳾ӶѦٵϣɱ˵꣬ʦ˵֮ĶԾ·ʤսϣԼĵˣΪһҪиڰνһսΪ仰ݺ£ĻԼٵܴʮΪеĽ˼ŻʹôʮһȺԼٵĵȻܵӡ
Ϊ᳾˵Ŀɶԣ᳾Ѧ١Ѧٱ᳾ʵɫֻ࣬ķأҪ˳ԴĿ̹ǵġ
סڣ鷿ﳳֳɺͳ׽ԺѦļ᳾ֹס˻ͷѦҲûٸ᳾ִֻǺݺݵĵż᳾ĬղѦٵķʱѦٵĵģҲôȱһ֧Ըһ᳾Ѧٵһѵ⣬뵽᳾ʦʱȻˡΪսʮ꣬˵׽֮ԼҲϳԹԴ۵׽ٵ֮͸ԲмңмǶڽսõµ»Ǻġ
Ȼλ䶼ͬԣǴҾȥ׼ɣʮ֮ԵΪУѡֱѦٵĸղŵĵǡ
ŵ뿪
ǽ᳾һ鷿
𣿡˵ʱ۲ſʵ
У᳾ش
мʤ㣿ۼʵ
ɲ᳾ش
Ҫǰأʼ᳾Ŀɱ
Ըݳǹ᳾ɾĻش
۳ĬˣΪ᳾仰͵˾״Ҫսס죬ſʵ㻹ʲôҪ𣿡
븸Ƿ浶ɱˡ᳾˵
᳾Ҫ۾Ƴ˼᳾Ƿ浶Ƴ˼᳾һΪղߵ̫һ˽Ƿ浶ŵ鷿ڿ۵ı飬Ƿ浶ݸۡ۽ӹǷ浶İεʡʵǷ浶һۻʣǷ浶ݸ᳾ʵݳɱһ
᳾Ҳҿ϶ǷӦе̵Ҫ
ޡ׼ˣ˵ҪսˣǷ浶µĿɾԼͷ­ˣҪ׼
ף᳾˫ֽӹǷ浶ش
ȥ׼ɣ˵ʮ֮ΪУ
ŵ᳾˳鷿


90 ӪǷ浶
鷿ļ᳾ٴ˵ǧĸ˵һΪһ뿪δ֪ǷܹٴλؾٳǡѾ֪۸᳾֪ԼĶʮ֮󼴽ϲȥӼ᳾ʱȻˮûп޳
ĸģαϿʮʲôΣյġ᳾Ȱ
սôûΣأ˵̫ӵżŹʮ򾫱߻дսǿɲһ
ĸ᳾֪ôȰοԼĸ
İɣʲôĸ㣬һĸΪ٣ĸΪеԺż᳾ǰϣ˵㸸ʮڵĴ࣬ˣΪսˣ͸Ӽ̳κ㱱ϲݣĸ˵ʲôֻϣע塣
лĸ£ģ᳾еʡ
֪һ𣬽ңңڣ͸˺ܾãڵǧԹ緹뿪
뿪˻ʹ᳾ûлظǾԳɽӪΪʮ֮Ҫϲȥײеı뿴Ӫڵѵﵽʲô̶ȡ
ԴϴθĳǹһսӪȫʿ䶼ˣǸԻؼҽΣڱŹսܵϢӪʿټӪмѵԵ᳾ɽӪʱְǺȫӪֳУϲ֮Ķɱ
˿᳾ֹͣ˲ôУϣ᳾뵽˵㽫̨ϡΪǿһۣǷ浶ľŵ£֪᳾϶Ǹ糯ûлظֱɽӪ϶Ҫ´
ϵ㽫̨ļ᳾Ҫ˵Ŀ̨Уϵİ˰ӪʿʱסˣٽĿ㽫̨ϵİǺʮʱеЦá
Ϊֵ㽫̨°˰ʿȫսǷ浶ٿǺʮˣÿҲһɽկǷ浶
ӪȫǷ浶еӪǷ浶ĸо
ǡ᳾Ϳˡ
ƽʱһƵİǱ᳾ôһʣ˼ͷҪڽͣ˵£ԴϴУһսǷ浶ǹ֮Ƶֵ֮ǾͷǳĽԼҲбǷ浶⼸ʱҾ˽Ƿ浶һ
ͣһ£ּ˵׶ξǷ浶͵ء˷˼ü龫Ҫǿ游᲻ء
Ļ᳾һ㶼ɣ׽֮ľнȷʵռȤĿΪкõľܸһñǵãǰʮ洫֮̶Ȳڼ᳾Ƿ浶ϻͬһ洫ã۴͸ѹ̫ӼǬԴӼǬսŹأþͲ֪䡣
Ƚɱر᳾еǷ浶ɱĻۣΪƵġ
ԿӪǷ浶ʱ᳾ҲӪڽʿɽկǷ浶ʲôס㽫˵嵶ñ
Ƿ浶˫ֵݸ᳾ӹǷ浶᳾ֵһסϣһӰγսǰ˼£ʣͶߵ˵յǵս
¡е㲻⣬Լ᳾Ŀ⣬ߵĻû˵ڣֻܵͷĬֻƬʱʮռ˰˰ٶǷ浶ȫǷ浶˵㽫̨ϡ᳾˵ĲᣬջǷ浶ʹ˵Ѿɱ˲ݣݡݺݱռĵطİˮ֮УΪĶɣǲ۸ǴİաһҪϣҪսף
սף˰Ӫŭ
죬ʷΪɴ󶼶ʵڱоԯܹһְʮ֮ͽʮϲݡϣܸһͬϣ֣ոݡ᳾
֣ոݡ˰Ӫ
֣ոݡ

ķŭ֮˾ӪѪжѪһԣ㽫̨ϵļ᳾Ӫıֺ⡣
֣ĳǹһսӪʧأս֮˾ʣ˰ˣ˵ֵǽǻؼҰɣ᳾˵θǹӪһսս֮ʿʣ˰ˣӣ
ŵ
ҲҪúѵʮ֮Ǳϲݡ᳾˵
ŵ
뿪ɽӪسǵ·ϣÿԼһɽկǷ浶е㲻⣬ʵ£ΪʲôҪǵı
û˵ΪսѼҲصϺþ᳾ʵ
΢΢ͷ᳾˵Ӫеʿ䶼ӵܣȻˣ˿϶ҲһΪԼս˼õľ
һȻ̬֮
ūſɲҪᣬṵ̂ͼЩͭ뷨᳾֪ˣЦ
ڨڨһЦܣūžû˼
ʶĴʦ𣿡᳾ʵ
ͻȻ᳾仰һ㶣˵Ҫ˵õĴʦȫڽࡣҪҪĻūŵʶһⷽĹֻǼҪȽʦҪһ㡣
ÿеĽǴרĵطٸһǸԺ͹ƶ֮ƹܹٸֹҵĻ
ˣͽɣ᳾˵˽һ嵶࣬ýĹ¯´˰һʮµսսӣصϱٸһͼֽ
ŵͶߵһ˽֮ǾһɽկǷ浶ȥ˽ࡣ᳾صƬ̲ݵĿ첽鷿ʾͿʼֽϹսӡʱ䣬һŻõսͼֽã˵⽫ͼֽ󽫣ͼֽ״˰һʮսˣסսɾͽͼֽ٣ͬʱʲôģ͡
ŵ첽뿪鷿ٳʱ᳾˵Ǳʮ֮񡣡
ūף뿪
뿪᳾׼˼һαϲݵо·ߣҴ鷿ʾ£̽
ǧ뵽αϵĻʮǧǱоԯĸܹܣ᳾Ͳµ˳ǧרݷԼĿģ˵죬̽뵽鷿
ŵ뿪


91 ǽ
ǧһλѮϽսû¹ʲôպսֻλʮ겻ܶɰ׽ǳأڴ󲿷ľ񶼽ͳ˧ǧûҰģҶ۷ǳġԵõ۵ּ⣬漧᳾ϣӪԯĸܹʱŵ˼᳾
ǧ뵽鷿᳾ʩϣŮַϲˮܿĺһСڣ᳾һЩлͽγϵϡ
£δϲݣֻܷоȻܻг̡ǧ˵
ޡ᳾ʵΪΣ
ΪٳǵԾǲ䣬ֻԱֵĲԾǿ죬оٶȣԴﵽµҪ󡣡ǧ͵
ΪĸĲϵĴ֪ü᳾ǳգԼΣǧʵ̽п½ͽ
ô˽н죬Ȼôű󣬵ǲ
ԴǰŹһսʿ˲أнѾûٿԵεĽˡǧ̾Ϣһ˵ʹȡһݸ˼᳾ǧ˵ǰŹصһս᳾ӹԵĿһۣдӪξƫ֣滹Сдǵսȱ㡣
ⲻʮ˵֣᳾һıõٳǵʮõĽʮˣʲô˵֧Ѿ𣿲˵ǰһսʱûлָԪһ֧ӣôֹܹµĶʮأ
᳾˵ǧҲĬˡ
ΪҲܣưܵڵӣҲǿʲô취أǰһսĽŹأʹô֣࣬ʹô䱸ȡϢߣŻΪսɵĹ飬ʧ󣬶ΪҪ±Ľûͨų첻㣬ʿȱѵ
ǧǴеʿһһǨ˽λϣĸԼ˰뱲ӵһ֧бҲǳʹġ
ʮʱ䣬ñ취ɣ᳾˵
ȱٽ죬ⲻǻ飬ٿԽԼߵĸŵУԱԼܹõĿ֧
ϸһ룬ͷ뷨
ΪΨһһ֧ٵľӣʲôսʧжôĲأֻҪսһͱҪصٳǣٵİȫ˵۵׾ҪǽԼߵĸ찲ŵһ֧У͵۵׾аţƺе㲻ס
Ǿ͵ˣǧ˵Ŀľ֪᳾״ü᳾иµ˽⣬и׼ʱս£ȱڵǲʱʧ
ʿѵôû˺ϸв㽫죬ʿѵȻ̸ˣɼ᳾вʵʵ
ǧûش᳾ǳƬ̣˵ΪȱӪ죬ĩֻܽе⼸찲ŵУѵʿ䣬ھսףԸһս䡪ǵսܸڸݵݾһ
Ĵر߹صı߾ݻȵݾάŸݵİȫȶݾúװɸݴʷʹøݵݾ٣ȱѵװս£ͨũǿһѡڳǧ˵еսݾһ֪ǶϱʱʲôǱ
Ǹһͬϰɣȵ˲ݳǣٽǸݳǵİܾһѵ£Ͳѵһ֧䡣᳾˵
ҲֻˣǧӦ
漴Ƭ̹ڱϿĸԵ뷨ɫˣǧ͸˼᳾뿪˱ǧͳ鷿СԺٴλص鷿ļ᳾ü˼ʱֽддͿĨ͸ģվ˼ȷһżȱв㽫
潫ȫǳǴ֮Сʹ׾е׾᳾ýʹеĽУۿ϶ʲô
ڼ᳾׼ǽڵ۵֧ʱӼƽͰ˻ӵ鷿ͬڸԼĸıʿǽǵ顣
ΪƽʵݶΪǴ߾ûפֻǧݾԵһ齨񶼶ݵĲݶҪһ򣬲ȱʿ⣬ȱٴв㽫죬رУξͶξһĽ죬֮¼ƽֻܸӼӢӼӺıʿһͬԲߣ׼۵ʹ֣ȡڼ˲Ź
εǱϾСӣߣ˵ӼӺ᳾ͽӣŻĿ߼᳾ƽ޹ʾ͵һƷıɴ󶼶ȶݶҪͳҪ࣬θͳʮ֣治֪ôߵĹʺˡ
ˡͻȻΪϾǵ˱ˣΪֵǾϾѾﻢ£ĴΣҲ
ޡô˵ʱ£ʵô˵
Ҹöǽ˵ɣӺʶȤĻȨ˶ӼƽƽҲƴǣֻһ£˵ܣΪô׶ԸҪô׶Ը̫ӵҲսŹأʮҲڱϾͳʮȨ֮һ֮֮£ʮҪϱֵĶʮ¾һսʱֻҪϾڲݰܱǾӪԯܹܻܼȥ𣿿²ֻǱӪԯܹܵλӣǱɴ󶼶λҲɣ
ԣ˵ĺܶԡӼӢ͵ϾţǵҪܺö࣬Ϊ񲻻Ҹ࿪սڵݺݱȽϰ̫ƽֻҪʱ䣬ѵһ֧ǿʱ򡪡
˵ҲһȫԡӼƽӼӢĻͷ˵֮ǰܻҸ࿪սֻͬҪһܣֹ˱ֶʮµĲпܻûռݺݣǵĴҲǳΣգݶü޿̲ݻ
˵ĶԣղСܴˡӼӢԼ۹ʧּҪݶݶγսȱľͳ찡֪ⷽʲôߣ
Ϊ֮ƾܴѡˣӼƽԸ˵ΪĽһ½½ݶսкܴİҳ϶ȷҪܴҪոĽ죬Ҫܳʱ䡣
ΪƽͬӺͬǲֱ꣬ȻûʲôõĽѡֻͬ⼧ƽǽˡ
ͬΪѡĻа˻Ӽ򯣬ּ֮漧£֮ƿݴ콨ĶԼ򯷢Ĳȱĸ죬оǸôԴʹ֮ˡ
֪λס潭ʹ֧ġҲҪ׵ƿݴͱҪܿսʹ󣬻Ҫнʹĸ졣Խʹĸ;˾˵ĹϵΪܿսʹѣѵԼûĵĲ£ҪóȻ˽ʹĴеĸûнȱƱػþĻɢԴս£Ҫ山Ϲݣɾʹˡ
ξǿԼôԴ֮ˡ
Ϊͨ۵İţȻֻ֮ʱģĿΪ壬ͬʱеղӣලĶ齨üΪˣԼǸ÷Ȩ֮أǵһξأ
ȥڽ췽漧ֻܽĿУǴʮѡľܹѡ죬ٽԼĸҪȴͨѡһЩԼĸҪ׵ĶࡣֻôԴ֮벻Ƶİ취ֻܾڶԼľ˾һ
ƽͼһܷݶӼҪ˵Ķ࣬ΪݱϵĸϼҪݵζȨ϶ֳ
ﲻǣܵǰȥ
ʹǳŭԼͳ棬Ǹշ涼ȼ᳾й֮޲ΪʲôʲԼȥأԭֻһǼ᳾һʦսΪսʦ¡ɶڼ᳾ϲݿ֣ദƣⷽûжԼ᳾Ĵʾֻ̬
ڱΪӼ˾ҵĻӼģ̹
Ϊϲʫʸ踳ĲȻֲϲ꣬Ҫʵһְ񣬶Կ¾һѣӼ˾ҵ⣬Ϊһͨƾ£һ¿ƽʿΪԼãܸӼľǳϦദԱڷԼҪ˲š
뵽Ｇĵͷǳĺã


92 ̫
ڶ켧᳾ͽʥҪ죬˵Ҫһ㶼Ϊ
Ϊ᳾״۵ҲǳԼսֻ֧һսľ˵ɵʮԼü᳾е㲻뵽֮ǰ۾ͷΪｫĸȨеѵȷ⣬ԼûйʱҲͲԹˡ߽鷿ʱ鷿ֹһˣжӼƽͰ˻Ӽ򯣬ڵսս۵ѵ⡣
μʣ᳾ǰ˼ʩ
ޣǲǸһҲҪĽ죿ͷľʼ᳾
᳾֪ǰƱ磬ԽҪƱ۾ͻԽ͵˵ǡ
㿴Ϣ޵Ķ𣿻𣿡۴޵Ȩʱֵ֮ΪһУξΪһξݣҪֵСڵð޸ôȨǵ˵Լûͳ죬Ҫ޵ѡˡǻ쿪ҪҪ޵ˣ
ңӼġ˻Ӽͼ᳾˵
鷿˱˴֮䵹ǷǳԷϾǽڵ۵ĵͷһⰡ
Ҫ޿۷йеķŭ˵
ǡ᳾ȡдõݸһԵκͣκֽ˫ǰһۣϷŭı滺˺ܶ࣬Уξ졢ڣﶼξˣ׼ˣûУԼ취ɣ
лʣ᳾л
дʮˣαϿ֪սͿ϶׼һ鷿ֶӼƽͰ˻Ӽ򯶼ҪˣһΪۿܲӦҪˣû뵽Ǹĸˣôܲأر֮еĹڡˣɶһͽ
Ŀڼƽͼϣе䣬ռѲȥݺְ޻ãѡ޾׼ˡ
лʣƽͼ˲ѡ
ͻȻ˵Ļü᳾ĵĴνüͼƽҲ̫ǿ˰ɣǽڵ̶ֳȣҶ︱ռʹͳѵ˼ѹۻϵ֮ʵϾȫռᴦͳǻ弧ˣֻǹѣѡͼ᳾ʹϣ۲ŭŹء
Ȼֻĸˣɼ᳾鲻뿪鷿׼Ժ˵⣬յԺſھһԼѮ̣ݣɾ񲻴ǰʩ񣬡ū誼£
ǡͻȻǰԼʩü᳾еĪ
Ͼһ£Ҫǹвǲ˽ԸĻӺʹǽ
̫룬µһ𣡡誹˵
̫᳾һ調е̫Ȼѹ̫ӼǬңǻ¿ȵĸף֮ŮȻĽ㡣
ԣ̫ٴ˵¼᳾û
Ǿ͹ǰ·ˣ᳾˵Ȼ̫ԼʲôԷһ϶ûıԣҲˬĴӦˡ
ԺĶ࣬಻Զֻʱ䡣Լ᳾û߶þ͵ˡ誽뵽ʵùŮϲˮ˵̫Ͼ͵˳˳ʵ
̫ӶģȲ۾סĻʳǣȻ̫СҶҲֱǳʵĵ͹ڳʵȲļ᳾ϸĴ̫Ӷѧϰĵطŵһɵζ֪϶̫ˣҪӭͼһװ˳˴ϡԷͲֻжʮߣòʳڣһɫɴȹ߸ߵķֻһ̴ľ̵ľ棬йӳϢ
᳾̫᳾ҵʩ̫ӼǬѾսɳɲô˵ԷȻԼɩԼʧ
²ö̫˵᳾΢΢һǷ;˼᳾λϡ
ٴ֮᳾ûжķϻżϵʵ֪̫᳾뵽кηԸ
˵ҪݣҪϿ֣̫ʵ
Ѿʵ᳾Ӫԯܹһְ᳾ȫȨ𿹻ֵһ񡣡᳾ش
ײУ´ȥҪעⰲȫ̫е˵
л̫Ĺ᳾ã᳾Ļص
ȶ˵˵Ҫϲݿ֣ͷҪó檸˵飬õ½ǰߣ˵ҪΪԼĸ𡣰⺢ӻôĸⶼʮˣĻǷŲ¶Աֵĳޡ̫ƽ˵ֻԹһ̾Ϣü᳾һ󴥶
᳾֪̫﾿ôģеԥ˵̫˵ײݣַʮ򣬶Ǵڲһֻʮܱʮϵ˲ݳǣҲԵֿ˶ʮĹǣ̫üʱϲݣǲס
Ҳô˵ģԽ檵᳼檳Ǵȥˡֱ̫Բ˵檽콫뵽һҪ¡
ҵֱ̫˵̫Լ᳾ֱʵ
ŹһսǬڱذᵶ£ȶڻε±ϲݸһսܿڸǬֵϣлĻذᣬĻȶħԺͲޱˡ̫Ƿ˵ҪǵܹӦ檣檱ؽм
Ϊɱб᳾ģ˵ΪԼֳ᳾岻ݴΣ̫ģθһս᳾ؽȫԸնɱذΪֳ𣡡᳾Ҳû뵽ľʹӦˣΪҲذӣذݳ͵Ϯذͬ᳾ĳˡ
᳾ôˬľʹӦˣ̫ƺ˺ܶ࣬ϱ¶˵ЦݣֻȻһЦЦݾ÷嵭ҷü᳾еԳü᳾Ƚǿסĺ˼룬Ų¶ŵĿ⡣
Ҫ̫ûʲôĻ᳾͸ˣǼ᳾ٴҲûӣǡ
ߣ檻һ͵£͵ǸΪǬıɣֹ̫ĹŮһŮӦһʱ䣬ͼһԼ̣Լ˴ļ̌ʵ˼᳾ǰ
ǣ᳾⣬Ŀ̫
ǳǬùǬս֮䵽˱˵УǰҸʮӴذģ쳼檾ͽ͸£Ԥף쿪ʤܹհʦس̫˵
洫֮ã
Ǽ᳾ֵ㹻ˣҲСȻ¶˼֮ɫΪǴ༧ϻ洫֮ǿȰǼҴõðһֱϰѪʮʽƽʱûʹãΪڼ䣬÷µĿ๦򲻱Ƿ浶ϵ٣ҪǸһãսʱ÷һȰǲ٣ֻΪص̫֮æûʲô̿Դ򣬲ûн˼ΪԼѰһϣαװıҪʿ䣬ȱһϺõã̫洫֮͸Լôܹأ
ȻԼͲһãԷǡԼһã᳾Ҳûн飬̫һ񣬡л̫᳾ˣ
̫ļ᳾Ĳ΢΢˵ͷ᳾뿪ҪȥԺ̫͵ı̫ͷӦ᳾뿪ʵͻȻһɬĸΪʲôҪʵĶ͸壿游ʮһ䱦ذϵõġ
ȶôô̫ԼĶʵ
ջؾȶŶɿӭʱ;ܲһ㣬ʱһֱ¸Ӱ졣õ˵Ȼ游أΪɴ󶼶ʵڱӪԯܹܣеıԣͲǱֶʮĶ֣²һս׶༪ٰ
ô˵㲻ˣ̫ʵüͷ΢
ǲǲÿŽΪλһĿȻǶλӡȷ˵һʱϵɸԴǺ
ȷʵĸôҲû취鰡̫˵ڳСʱǸԵһͿҲ·͹⺢̫嶯ǰһʱ䲻øļıݺ
ĸֻǶҲû뵽ᷢչû뵽ôܻ游ذе߷߲ƽ˵ϣܹһͿذɣ
㡪е治Ļ̫ŭ⣬վסˣˣȥɣסڵʱڣɱٵˡ
ףȴӦһ˳˳ʵ


93 
뿪ԺԺһǱ᳾ͽ뵽ʹķ䣬˵ʹҪ¿еʹȻǰ׽ҲǼ᳾ص֮һε׽еϾİ׽һǴһĴڡΪʲôð׽֮ϲݵԭΪԼҲǳ֮ı࣬Ҫһ׽֮ڱ֮£ʮλе񻰴ƣΣͷԴľĻɺܴӰ졣
Դ鼧᳾߽˴ŴԺȨķ䣬ַĳܼ򵥣ֻһӣپһܣӺһѣ֮ʣǽϵһƤֽճĴĵͼˡ
еݵϼѵİ׽᳾ʩ
¿׽˵
л᳾΢΢ͷһŰԵϣ˲ˮ׽ʾ⼧᳾Ȳ裬᳾һСڣ׽Ц˵ε±ϲݿϷҪллأ
׽ô˵᳾ö׽ĺ壬æ˵ˣΪЧ᳾ı֣˵Ϳ๦ߣλҪѵʮû˽У˵ǰ߿֣᳾һչĵطԵᱱϲǡ
ô˵Ϸ̤ʵˡ׽Цݣеصʵαϣ¿бʤİ𣿡
ɰɣ᳾̾Ϣ׽Ĭͻ˵ʵ֮ǰ᳾ʤģǷռ֮ʿֻ򣬶ս£в㽫ȱʤ㶼ûˡ
Ҳûа취鰡׽̾ϢһΪԺʹսʲôģΪһ֮ıࡣ
᳾αϣᾡȻӱִݣֹµĲʣµģҪѵʮˡ᳾Էθ˵Ҳϲ֮Ŀ꣬һԴˣԼıѾǼˡ
Ǿֻܰеˡ׽̾ϢϷҪߵµǣصݵʮɴûеôǿ󣬵Ҫ׼ݱռǵƥӦжϣ¾ҪսֻܴܹսޣϷѵʮܲᳬʮҲҪ
׽Ļü᳾ԾѵɴҲһսƵ̶ֳأϸһȻˣҪƳһĳ̶ȣʮصŹôᱻأƽ˵лʵ棬ģ᳾ˡ
ô˵Ϸͷˣ֪½쵽ԺкηԸ׽̸ϡ
׽ôʣҪļ᳾ҵ󣬾ͽԼҪ˼ｫ죬εԺҪԺĵ׽˵һ¡
׽꣬ʹӼ᳾ӹϸĿһۣ·ģϷ˴֮ǰһ˵Ρ
ǾͶлˣ᳾ܸм˵
Ҳ֪׽æ뿪Ժ׽ͳԺ
뿪Ժصһ߽ͼϷ̫͵ãڶʱ᳾ûе̫򿪺ӿӣڶѾˣ˺ӣꡱһںӸӽҿһ˲䣬оһɱɱϮͷٿӷӳһͨںڵãںõӸһûʲôΨһĲͬǰõñϵ̵һֻӥչᣬõñһצø˵β˵һͷ
Ĺ۲һã᳾סãоøϴһĹ⣬һ굽һ¶һǷ浶ֵʱܵƵɱϮŲڱɱ񡣲ҲԸ̾ùǴ˰Ϊɱ̫࣬ϽȾϢҪһ˾Բʹá
ȡӣֵһʮܷϼ᳾Ҫ᳾Уֻ̫ڸİٰӪʿѵ᳾Ǳͣѵ᳾ʩ񣬼᳾ֻǵͷʾǼߵǣϢӰս嵽УϣֿʼѵĻ̫˵̫챾µãñʶһհɣ
̫ͻȻ᳾ãݵУϣ᳾һ߾߳䵶˼᳾̫Ϊ½һ㶼ذᣬй֮޲򾲾Уϵļ᳾ʱе㣬Ϊôϵļ᳾ôվУȴûһ˿֪ôʲôطֹ
Ծ֮ʮʱݺݵĿ˼᳾䡣ɾĳӳһ˲䣬ֻյֱһ飬̶ԼսȻˣȻ͸оһ᳾üѾʺ
˽ֲһغϻ̫Ͱˣǻ̫ԼҲû뵽ģУİٱû뵽ģҶסˣֱ˽ӣѹ˻ĺȲ
̫ˣл飡ִ̫ɥ˵
αϲݣǰӪȥȥ᳾ʵ
Ӫ׷£̫Ͼ˼Ĵ
̫Ȼشôɴ࣬ΪαϲݣҪԵĿɶǵİͬҪսϱһ¶ǲӵĻֻܾˣٻشаʱԿǡ᳾˵һ˼Ļ̫뿪У
ʵղ̫սĿĵģΪֻһоͰ˻̫û̫İٱʶϵ⣬϶׵õ̫İٱĴ𰸡ڼ᳾ô˵ͲİˣΪİȻ齵д죬һᣬֻҪǸԼͬµӣͱʾĵĹ鸽Լͻû̫Ҫ󵹸꣬ҲʮǰһһĿİ˵Դ
뿪У᳾ֱӪ
ٳǣֱפھٳǵܣϲݿ֣׽ۼ˳ıӪ
Ƭ֮伧᳾۵Ӫֱ֤ͨӵӪ˧š˧ǧڸ񣬼᳾æǰо
Ҳö񣬳̽Ǽᡣ᳾ǧ˵㾶ߵ˧źϢ䣬ķڰϵᣬȫн졢еȷ˲ᣬ᳾ַ˼£еȱȱʱ򣬾ͼǧ߽˺ʣ£ĩѾľ۽ǰ
᳾ͷıӪ˿׽Ƿе˵⣬ʶһеļλ
ǧǰã᳾Ѿ߰˴оȺ򣬿ʩܹܣ
ܹܣȻƺü᳾ǼȲһ뵽˴ܹκ͡ϸһ룬ıӪԯܹܣԼھӪôƺҲûóƺ
λö᳾˵ߵ˧λ£˲һ漴мʣ᳾ʩȻԼλϣĴеĽ졣
ʱһһĹȥֱƬ̣һͨգ᳾˴һܣֻλÿţһԵĳǧ⼸ͨˣ
ͨˣǧش
˶𣿡᳾ʵе䡣
ûֱǲ˾ΰͲξǧش
ߡ᳾һû˵ڵѾ˴ܹϵķŭ֮ɫĲҳ


94 
ֹƬ̣ͼԱ佫߽˴ʣһ߽ʣΪƽîʱһ˵Цģƺºܸ߰Ȼ䷢ִĬе㲻ԣͽĿ˧λã˧λһòӢȥʸ߹ˣûмУһ˫ӱɱɢŨҵɱսϱһ
һȻ˧λϵ˭ǰʩΰ
˾͵²ξ᳾ʵ
Ǵܹܡһ᳾֪ǰ˧λλ˵ı˳ƺ
ǿ֪ﰡ᳾ʵ
ΰ͵Ĭ᳾һıܹһȣͼڰ˵ܹܣĩýΪ¸ϺȾƣŻᡪ᳾˵ԼĴɽǼ᳾Ļͷʵǣͨѹǻʵî֪֪֪ΪʲôôˣԭдɽѹֻĿ޾͡
Լ᳾ʣΰ͵е㲻ݣͷ˳Ĭ
о˾ͨѹܵʵîôͷ᳾ʵ
̾ʮð꣡ڳǧߵһֻʮĽ
ǻŸʲô쵰ϳȥ̣᳾
ŵо˾һ£ͼƻʿʣҪΰ͵ϵ̡
ʱΰ͵֪ǰıҪͷԼˣͨһڵ᳾飬Ǽ᳾˵İٰ㰧˲ͱʿϳ⣬Ƭ֮ʹ⴫˵ĲҽôڵëȻҲӼ᳾ˣֻܵͷĬ
ѾƲĻɢĽûгû׺֮ԼĵӶûУǻ֮ʦľ𣿿ķӦ᳾ͷһеĪı
ʱ⴫˺졢λ
ǽɣǧ˵Ļһ䣬߽еĽ죬Ǽ᳾ҪﶼξˡУξں졣
ˡڡμܹܣ˼᳾ʩ
Ѿ֪Լ᳾ʵ
ԺѾ˵ش
Ǿ˵֪ԼѾеһԱˣ᳾ʵ
ˡڡһ㶣᳾Ϊʲôôϸ⣬ͬĴǡ
ãܺð᳾ЦȻ֪ԼѾеһԱֵΣΪʲôҪļУѵԺûзУĿ𣿡
ˡڡĬˣ
ôԼͿˣΪļǶ𣿡᳾ʵϢ
ûС˵
£ǲ˼ڳԷ
סڣ᳾ˡڡ죬챾ͺ׵ĸǣҪǿαǵίǣھͿԹˣҪǻľˣһԱԸһͬϲݿ̸֣ʮͷٻľ̽ǲ
ʲôݣʲôݣܴ㼧᳾Լһ֪ˡڡ˶ڽԼеִŻᵱڽ淢ŭҪúõɱһɱİˡڡ˵ԽС
ŵǳҵİӵһϸľˣ᳾߳˴ʡȻ˺͹ڡҲڰ߳˴ʡȵ߳ʣһļ᳾Ż˴ڵһۣ˵ٹʱǾҪϲݣԵǶʮ֪ҵ飬ΪľˣҪо˵ľƽʱǮǣսʱǾͱҪλ࣬ΪİѪҲ⡣Խ챾˵̫ķϻֻһ仰ǲʲôݣжĿɽӽ쿪ʼǾҪľͣҪӱĵǲȻͱֱ
˵գ᳾뿪Ӫ

ϣ鷿ڣҡҷ᳾鰸ǰú͹Ȱǰ˶Ĭ
ãȰſ˵Ÿ磬Ҫһȥݰɣ
ھٳǰɣʲôҪϢҪͨʹɣȫһ㡣᳾˵
Ȱٵ鷿밲һԼ뿪֮ˡ뿪٣׼ȰеκһˡΪȰҪѵ¡̲ݻƹǮѵڳ֮⣬Ҫݷ齨µǮׯͨУ˶ҪҪ첻뿪ٳǡ
ȰͷͲ˵ʲôˡ
ˣα뿪ٳǣԺҪעⶫĶ򡣡᳾ú͹Ȱ
ݷ˵ɱֳ٣кļǬɡ
Ϣ᳾һ㶼Ҵ⣬ͨ۵̸õԼҲǬ򲢷ֻѰıܣ²⵽˭ôǿʵܹôʵۼɵأǿ϶ģȻϣǮׯ˴Ĵߴ֮һϡ
̫ľٶָһźţϸ֮Ĺϵֻóô򵥡
Ϊռõϣ洫ʮǰŹһսżǬսִãʱǬǿڱԭһ֮ƣ˵÷ǳ˵ãͬʱִ֤֮ΪǬսõһôʹ͸ʱֻһСذأ
ǰִʷǣŬսĵĪﺱ̳дλӣͬҲڴ󷽵һ͸ذСɣĪﺱͣŬ໹ôӣĪﺱôֵܣذҪ̫˵ģϼذлʮ仰ļٵġĽǣÿܵϼңǴӱִġ
ֻһˣ⾭ַ̣ʣ⵹ûʲôܺ⡣ңǴĪﺱϹϵֻ˵⣬ΪʲôֵøҺʹ
Լ᳾ŻȰ´
Ϊ̫ͨľٶ¶ϸ֮Ĺϵü᳾ʼ̫ͼ˾֮ġͬʱҲľãǰһηԼϵ飬ڶ鲻û׼ΪԼˣпܸһԼмӵļйϵ
ֻĲ²⣬׼ֻܼҲԼӵķΧڣһһ
ŵú͹Ȱ᳾ûʲôҪԸģ뿪鷿


95 ʯ
԰¹࣬һϮ壬ڻ԰ļ᳾еʵϵκ͵Ŀ֪Ȩ׼ι޸ʱ֪ԼûѡأΪĴĻӣǶֻһ׮ν׶ѣΪ˴Ľɽ𢣬ЩӺ͹ľͱҪܶණͰͰ飬֪ҪܾĻǾһ治ӣӳ࣬ԸҪӳĻȥأ׮Ѿǰ϶ˣڻû´ּ⣬˫Ѿйڻ⿪ʼ˵Ĵ̡
Ҳһɣ
ܹ㿪ٳ˶Լıݺıƻ顣
ҹ¼᳾ţ磶ֻҪһ磶ͳھκͲԭ¡
һʬڻ԰ε֪ߵ˻԰˹ʯϣ̤ʯһ˲ͻȻһˮȻֹסۿΪͻȻ뵽磶˵һ仰Ըʯţ紵ɹܣֻΪһԼİܹ߹
ϣ
һȻγǷ浶¹ѩ׵Ƿ浶зĹâҪºܶࡣһԾʯŵһ࣬Ѫʮʽһǳɵʹ಻ϣʯűϢɱԺһƬɱ
ʹѪʮʽܵʣٴξʯϵʱ򣬾ͼ̾һλ·ŮһɫɴȹվŵĶ档
ôûϢ᳾ʵϴλ԰ĶԻ֮Ĺϵ˺ܶ࣬ٲջصôиĤˡ
²ҲûϢ𣿡Ц˵̤ʯߵ˼᳾ߣעˮ档
˶û˵
ü᳾ſʵ̣һûأ
а̲Ͼ˼Ļش
ޡ᳾û뵽Էشôɴ࣬ʵʲô
±ϲݣܹµٽⷦ˵¶崿ı顣
̵Ļشü᳾Ĭˡ
ϴ̸ʱ̾͸˵ʱ̿ǵʱ䣬û뵽ǰ輧ôǿ֪ϲݵΣվȻҪһеĸԼߡ̵Ļشü᳾һů˵ѵûб𣿡
£̵ĸĸ̰ʱȥˣȻҲᱻ仨¥̵˵ƺڻȥԼ¥尾ӣڴ仨¥Ҫѧ֮⣬Ҫʶ֣ѧϰ鷨滭˻ҪܶҪܵ¥ǵı޴裬ʱľܹѧгɺӿǮԼ̳ĵһ죬̨ϱ赸̫ؿϣͽ̽ӵ̫ظٺ˵£͸˾ٳǡ
˵һ£˵̫ʲôˣݳû˲֪̱͵̫ظʱ֪Լһˣû뵽˵£֪˵µݣ͵ʱ룬̶㲻ģû뵽¸̫ǲһʶκһ˶һ²ûһ۸̣ռ̵ıˣ̵һչˡ
һƺһ˵̾ͶԼ˵ܵҪȥʲôط̶ڵߣжôΣն뿪̲ϴ̻̺ˣ̻ᵯٸ̾øڵһ֪ˡ
㡪᳾֪ôѵ̣ԻסˣͣƬſ˵ǾͶ׼·ɣݵĶ첻ٳǣġ
̻شĿż᳾뿪ıӰϲ᳾ӰʧʱȻ̲ס޳
ʱĺܿ죬һξ͵˳ǰһ졣
ʵڼ᳾ԣʱĻǺ⡣
Ϊ˳ǧͰˡںˣӪʹΪĹ˺ܶ࣬ɰ˸ѵǿȼǿ˲˵ƺɳǧ͹ڡ츺ѵҲ棬Ȼѵ˽ʮʱ䣬ս˺ܶࡣӪ͸˵ͰǺˣӪѵһֱû¡
ʱ֣᳾鷿֣ͻȻ߽鷿£ղŽ˴õս
ǰ˰һʮ𣿡᳾ʵ̶̵ļʱ䣬겻ɰ˰һ
ǣǾŰٱûش
ޡô£᳾üǵԼȥľϲƷƷĻֻǿ˰һʮӪһ
ģ˵ȥս¯֮õľʵطǳĺãҪǽû¯õľսĻս̫ӲǴﵽˣͶȲּһⷿĲϺõһ¾˾Űٱ
¾ʮ͵Ŀⷿʣµľ汾һӪɣ᳾˵û̫ϲдֵ֣ĺܵ
ŵ뿪
дһ֣᳾ձʣǷ浶鷿뿪ͬúһɽӪӪ
ΪӪھٵһ죬Ҫϲݡʶڸ˰Ӫѵͼ᳾һ߽Уֹͣѵ᳾ӭ˵㽫̨
̨°˰װҪ׸ǰߵӪǼ᳾ӿȣ
Ϊǰ˰һ֧±ѵ׳
Ҫϲ²£᳾ʵ
¡˰ʿ
Ϊʱ滢սĮˣ֪ݵʲô𣿡᳾ʵ
˰ӪĬô֪أ
ǣ᳾˵ΪǲԭײеĶԣΪʳǱ֮ãֻΪɾһܻ񣡱˵ûбҪǣڻֻһȺ򣬱ϲҪԵıһȺǣһսǸ
ɱ˰Ӫ
ԣɱɱǡ᳾˭ݣ˭ưԡݣܼ򵥣ҪԱҪףǺݣȻֻܱǽɱ
ãɣ᳾ûгƪۣ˵
ǡЭ½ʮõսõ˼᳾ǰǺȵ㽫̨ϵʮ˿úеʮսɵ۾һΪʮսӸ᳾Ƿ浶ǳ󣬲ǳߴС漸û𣬶ԵùӴһе㰮֡
֣սôϴεҪúܶɣ᳾Ц˵ȡһս˰ǵСǽӹս͵İγս࣬µѩ˴۵ĹâսоһսսϴѪʼӿ
õõ˷ܵ˵л£
㽫̨ϵһۿսѾϲˣپյĳ޾͸ӼɴҪǰȡսһǼ᳾ǰûΣоڣǲ̫̫࣬˵һӪնɱӪξµӰ̫ǰûе
᳾ߵ᳾ǰ᳾һսݸαϣúɱС
ŵϲĽӹս
󡪡᳾׼һһĽս͵ǵʾԼǵӡǰĽӹս
ࡪ
㽫̨ϵʮ嵶᳾ȫӪʿµ㽫̨һһ˵Ľս͵ÿһӪʿһ˸Է˵ĻӪʿǷǳĸжһУ᳾ٴλص㽫̨˷һļ٣ǻؼҸžһϣڶٵӪϡ
˰Ӫ
Լ᳾úܵļ


96 ʦ
ϻص᳾רŸǡȰݷ˳һٷ극Ǿ뿪ˣȰҲ뿪ֻʣݷͼ᳾ˡ᳾ݷ뵽鷿ͿʼѯʳﱸͨеˡΪκѾõ۵ǧ͵ھֻݷпӪҵˣǼ᳾ѾȲһˣҪϲݣֻܽݷ뵽鷿ѯʡ
·ģǰͨһῪҵݷ֤᳾е㲻⣬ͼ˵е޽УҪĻĻƣݷ޺ⷽ˲š
ʲôҵ벻ҵ˲ţһ㼧᳾֪ݷĽͣȻˡ漴ʵ֪׼ôⷽ˲أ
ⷽ˲ţΪʱĹϵݷֻѰѧ츳ˣٴڸǹǮׯǻͨн֪ʶݷش
ѵûרſһѧãԵⷽ˲𣿡᳾üʵļƻʱ䷢׳ٴǮׯʱҪⷽ˲Űɣôأ
ݷ᳾Ľ۾һȻˣ̾Ϣһ˵£עع˭ԸרѧϰЩѧأ˵˾Ƿѧ츳Ҳ࣬ݷҵЩˣǰµĵӡ
ڵȻһЩ¶˼ҵĺӣǲܾôõɣ᳾
ݷ᳾ô˵ʱ£˼Ƭ̣˷ܵ˵鲻ݷھ׼
᳾ͷ㽫ݷͳ鷿ڵļ᳾ݷΣΪԼĴҶ֦ǳΣֻǼһ棬ݷҶ֦ѧǼ᳾ݷǰᡣ
սݷصſڣ᳾׼鷿顣ͼôҴߵǰһݸ᳾˵£ǺҶõµһ𡣡
ҪԼ𣿼᳾ôţȥҲ丮ϡ

Ƭ֮Ѿ׼׵᳾߳һԾҶ峼ĸۡҶſڣҪͨҶйܼſڵȺ򣬼᳾ĳܣֱƫŽ˸С
Ҷļ᳾һ۾ͿѵȺڳԵĴҶ֦Ҷ峼ˡ
˺Ͷˣ᳾ʩ
öˣҪϣϱϢǾ͵鷿˵ɣҶ֦˵
᳾΢΢ͷ
˱Ҷ峼鷿
αϣԶʮûģ鷿֮Ҷ֦żϵʵ
ûС᳾ʵش
дˣҶ֦̾Ϣһ˵㲻սⱱɴ󶼶λӻģкαðսʲôӪԯĴܹأԴڵıԣ˸֮⣬ûеڶ·ˡ
Ǵ˵˼𣿡᳾ʵͣͻͻеֲ
õ˼Ҷ֦˵ʵϣֹõةǣǱºԺûֹܹµġ
Ѿ׼Ҫˣ᳾еŭʵ
㱱ϲݣԱֶʮһݳʧĻ¿ܻղ͡Ҷ֦ش
ų򡪡᳾һΪҶ֦һе⡣
Ҳô˵ʵ䱸ɳڣǱֶʮĶְҶ֦еε̾Ϣ
Ǿ˾˵˼ǣ᳾֪Ҷ֦ԼҶ峼ĸϲֹô򵥡
ҪͣҲֻڲʧ֮ĺ֣㱱ϲݻûиֽ֮ǰ͢ϣܴӮһֹµġҶ֦ˣ˾˵˼㾡УҪս֮ʲôɵ°
ڼ᳾֪ˣԼԭΪԼս֮ɱɱʶ͸¶˳͢ĻܸԼǳĸж˵˷ģαϲ᳾һֹ£ΪӮһ̵ġ
УҶ֦ǼԼĹ۵㡣
᳾ԸҶִ֦͵ͷӦ
㱱ϲݣڲݳǵ㣬ıߣ˺ܷģͲ׼ٸƼߵıʿˣǵĲܱȲϹ֮ġҶ֦˵֮оγııȨǷȱˣսֻıûıأԾ˾ٸ˵һˣĲѧڹ֮侫ıȨܵõοֻ°빦
Ҷ֦˵ͣһ£Ƣܾ󣬶ʮǰΪٳʧ־ɽ֣ԶɽˡҪ뵽µû˼
֪˭᳾ǳĶǷɽԼ᳾һ㶼ѣԼⷽ滹Ǻŵġ
£ֲݼɽεݣʱĻȥҶ֦˵Ϸ룬ǰֵѵͷͷھܾɣ
лˣ᳾ϲ˵
ϷǶһˣôʲôҶ֦ѵõ¶Цݡ
Ǽ᳾ָҶ֦Ҷ峼Ƭ̹ھٳǵµƣ᳾Լ̫ϵĻɸҶ֦˵һءҶ֦˼ã߱ᴦü᳾ĵݱս᳾ͷӦĵʱ᳾ŸҶ֦Ҷ峼뿪Ҷ
ڶîʱʱ֣˵ļ᳾ϴϣŮź´˺ɫۣҴҳ˵緹嵶ţֱɽӪΪҪڳΪУҪǰ׼
Ϊͳ˧ûд۴͸ļСΪϰߴУʱ˲¶սϰߡ˵ļ̫䣬ܣŻᴩϴʱۡ
漧᳾ɽӪеĻл̫İٱ᳾ص̫͵鷿ӪԸⱱϲݲս˵Ѿ齵˼᳾ǴľˣǵĻֻͬͬΪԣֻΪ᳾ս
̫ⷬԼ᳾ܸˡ
ñϿİʲôãԱϵһֳٿñֻ֪Ҫ齵˴࣬һԴ̣ҳԵĴҪڱǺá᳾ɵΪƾȰ֪˻̫ӣսֵܻڶ̫͵̫
ɽӪӪѾװ
ǡȼ˼᳾ǰʩ񡣼᳾񣬿ʼѲӪľݣӢս߰Ӫ˰ʿ䣬ǳ⡣ӪΣĿĵǾٳ⡣
·ϼ᳾յ˳ǧɳʹ˵Ѿھٳװڵȴ۵ļģĵͷ
Ƭ֮󣬼᳾ӪͰӪھٳ͡
ǧͰ˵Ƚǰ᳾˺˼䣬ͷֶȽȽա
ʱ᳾֪۾ҪǼĴˣݡ
ֹ˰ʱ䣬⡰֨ѽһȵɱǰʮֹͣȻͼٴӵһװսϵۺͰ׽ˣӿų˾ٳǣѾʮΪµͷе㷺ף׽ʮ޼Ѱ߰ס
λսϣƲ꣬һսݡ
ĺǻʺ͹ǳٺةԱǵǼ̫̫棬ͬһͬΪеġ
ԶԶĿۣûжɼ᳾ͳǧǡȾн첽ӭϡ
УӪԯܹܼ᳾μʣ᳾ʵ
μ£ǧǡȡ
μ£ʮ
һ۾ע⵽ûдеļ᳾е㲻áϾ᳾Ǿ˧ֲǼĻӣ˧жǴһôע⵽˼᳾üɱ֮ȫɢ˧еĳȣղŵĲһɨ⣬˵ƽɣ
˵ƽ
ŵ᳾ͳǧǵóһ۸׽У᳾ǧͰͽۺͰ׽ʮǰ۴˵ɿһս
սսսʮ졣
۶ĸ߰ʿ⣬㽫ĿƵǰӪϣһԼҲԾСΪ˰վʮǰƾȻҴ˰ʿǿźͺηš
һ֧ﰡ뵽ĿٴƵӪʿݣ͸ӳԾˡΪ˰Ӫװ̫ˣǧﶼ㲻ϡһɫãһ֪Ǽ崫ıһɫ䱸ĶһɫĿǷ浶սʽӣһϸľƷսһɫĺɫкͺɫս
˰ʿ˰Ҳضðɣ뵽Լ᳾ξһֱ۵Ӱ졣˿Ӫװһ𾪣ɵÿ᳾Ŀж˼־⣬رǱѦ٣ڿӪһ˲䣬ӪǿԼ᳾ʧˣȡ֮ľ塣
սսףۼԴ޵ǻƵۣһֱս˽ķϷľ档ǱҰģҪռҴĹɱֻиһսϧϣ׽Ѯͬһɱֻ޵ĶӴ棬ֻð׽ӴϹͷӸϳࡣ
һԷθ˵ǱϣֻУϣܹ쿪ʤ
ΡΡ࣬ѪսݣʮΡΡ࣬Ѫսݣ
಻ȻڣӪ٣Ʋʮ
಻Ȼڣʮ
ʱٳս߰ɱ졣
ۺͰ׽໥һۣӪʿʿ⣬ҪͻȻ
ĸ᳾ͷͼѾӭǰĸͨһصĸ壡
ĸ֪סԼĿǻĸż᳾ӣߵĹŮнӹһɫ磬˼᳾ٸϵϣĸҹΪ磬͵ĸαϿֵһɣ
лĸ᳾ߵͷ˵ڵߵǰװ븸ʾ£
˵
ŵ᳾ߵϢӰԣԼץãȻݣ
ʮ뿪˾ֱݣ̼ʧڹٵϡ


97 ݳ
ϣΪ˽ʡоʱ䣬ǧͰ˵ȵ飬᳾½·ˮ·ݣٴӽ½·ݳǡ˾ٵؽͷֿˣɼ᳾ͳ죬гǧͳ졣
оʱ䣬ų˾ٳǣζе᳾ﲻɵĿʼΪʱѾӵͻ˹⣬Ѿٴλص˲ݳ£׼ݳأҪԼ˻ûݣݾͱִˣɲǼ᳾Ը⿴ġ
˵ݳǸߴ̣ʮأִȫڹսǰկǵƣڱִû׼㹻ĹеʱҪƲûôףǼ᳾Ȼģؼ²ݳڵ̫ܣڵıִһսһˣΪŹزҲһߴ̣ؾʮ򣬱ûд͵Ĺе𣿻Ĳ䣬ս͹Źأ
˼룬᳾ǽǺͰټһ¡ȷĽǣӪͰӪС·ϲݣðͳʣµϵݳǡ
٣˶
ʶ˺ܺõִ˼᳾᳾뿪ôںݾֻϢ˰ʱͼоϡ
˴ļ᳾ֻӪͰӪһǧʿ䣬ʱɱ˲ݳ¡
ڲݳѾϣÿֻʱ
᳾ӪͰӪϵݳʱʱǲݳǵĳѾرˡؾһﱼӿɱŵò֪룬سǵĽе˳¥ϡ
¥ϵĽһһһӽݳǵͬľսĺܡϾ⼸ݳûٳ˱ûؾɱ˲ٳ¥ϵؾ᳾һǧپɱݳʱϵؾǿӪװһɫ۵ļ᳾ȻҿǣԭǼ᳾ľлİٱ
ɴ󶼶Ӫԯܹܡڴˣǻ򿪳ţǰ
¥ϵĽĺ⣬ֻƳһ۳µļ᳾һۣԥԼͽϢݳʱıӪԯӪǴ˵ԵȣĩѾϢܹܣֻҪõܹܵȷĩš
ǽϵؾٴеӣ᳾¶˱ĵɫԼһǧʮؾųģɴ˿ɼݳؾս⵽ʲô̶ȡ
ԼָЩбܽӮ˱뵽ļ᳾ֻεҡͷ̾Ϣƾһ֧˵ʮ򣬾ǸһҲʮ￳ġ
ڼ᳾˼ʱ򣬳¥ͻȻһԱؽԼʮŨüۣټһʺľףԵ׳䡣֣ղųϵؾ˵ɽǡ
λ׽һĿ˼᳾Ŀ⣬һΪֳλ۵˵Ӿһ̵˫ĿеۡջĿ⣬һʵ¿Ǳ
ԣ򿪳ţ˵Ѿڳµȴ˽ʱ䣬ڲؾԴ᳾Ƿǳŭ
ȻĻ˵껹ȳ¥ϵɽش𣬾ϵһʿ亰쿴
ǱϵؾҲݳֵһֵĺ
¡˰˰ٱݳɱ˹ʱӪеĳ۵᳾߻
ͻȻ˱¥ϵĺɽеԥˣղֻôһʣɻȷ᳾ݣڳֳ˱ðȻǣ¡뵽еԥ
ϵļ᳾¥ϵĺɽһۣԷ˼ɫ¶˱֮ɫ˵ֵǣǸյݳǣˣ˵ô죿
ɱǣ˰Ӫս߰
ãɱǡ᳾˵ǡ̫׼ӭս
ŵǺͻ̫
ϵļ᳾ĿһƵݳǵĳ¥ϣŭ¥ȺûѵĶ֪ǴɵһȺųúÿôɱġ
˵գҲ¥ؾ¶ŭɫͺɽɱ˶ǰ档
ʱıѾŻ˳ĲӪֻʣٲӵľ롣
ıƽӪ˫ֻʣٲľʱֹͣ˲
һ̣˫ܿԷϵı顣
ֻǿ֧Ǽ᳾ô򶨿ҲԾСΪԷǱˣݳ͵Ϯı츱ͳذᡣ
ǲԩҲͷذһ̼᳾뵽
츱ͳذͬû뵽Ǽ᳾᳾һ˲뵽ԼϵۣҧгݡյĻ㱨˵ݳ³һ֧һǧң˵ƺӺݹģһ¿͢ɳʹղ͵˰˰ٱ׼һ֧û뵽ԼĴˣ
һذֱⰡ⣡
£ּˣذЦ˵Цɱ
û뵽̫ˣˣ᳾ͬЦ˵ɱ¶
£ݿǾۼ˱ֶʮѵΪƾݳʮбܴܽӮұֵĶʮ𣿡ذֺ˵
ô֪أ᳾񵱳ݳⱾҲû뵽ܹɱ춪жһ
㡪᳾̫ˡͻȻ᳾ᵽǰĳ裬ذŭߡ㣬ذҪһѩǰܣ
ֽĿ˼᳾ߵĻ̫İٱϣе㾪ȣ¶˲м֮ɫ˵ǻ̫˵齵ˣû뵽ġ
̫Ĭ
еذҲٷϻ˼棬ͰͲסҪɱ᳾йߣ´˹
ٲľ룬ڹ֮ڣذ´﹥ͬʱ̫ͬߵİٰӪ´˹İٱӭذİ˰쾫˰Ӫڰǵָ乭һּѾ˰֧һ쾫û뵽̾ս᳾ҲĹսʱǰмһӾ͵һٶˣڶּ־ָһٶ˵ڳɱ˻̫ͰӪǰ˫ʼཻ̱
ʱݳ£֮費ڶս˻ҽ˷
ս󱻱ǿ֮еɲΪԱһսĴսĻ


98 
ְ֣֮֮֮ҪΪսԵʡΪıִսȻԶ죬ǵıִʷǣŬʮһӱΪǿ֮ɲıɲ类Ϊǿ֮о˵ֵµȻ̫
ڵڣŬǰսŹأĪﺱ̳˴λӣͳĪﺱŬǰʮӹͳģŬĪﺱ̳˴λֵǲôŷεĴ£ĪﺱΪ£գ㽫콻˹ͳ죬ûջ֧Ϊ졣
ڵı֣ͳֱǴĪﺱɲ͹աɲ͹һĸֵͬܡֻҪĻƾʵڱͥеĻȨء
ʶִܱĪﺱأ
ˣεͳصıͳŬʮһɲʮӹա
֧ʵ൱ıսһԼ᳾Ӫ˵һܹʵļʶսĻᡣ
̫İѾǹڣս⣬׺սȫǼ᳾ṩľƷԼǶԼذȻ·硣ΪӪּ˽ٶ쾫һս˫൱ʱһսƾ辫Ŀ׷ս̫֮쾡Ȼȵѹסذ졣쿳
ֱΪӹȻ֧ԭͬڲͬӪʱ໥ɱȻôƴ
̫ѾռϷ磬Ѿ֤˻̫ģ᳾Ҳνߵİ˵챾ҪȰ֧Ҫذͷ
ŵƽ٣Ӫ´
ɱһһɱսԵеǱذᡣ
һɫƽ٣뻮һĴ߶µսӪɵɱڸɱı
һٲ
ʮ

ꡪþ׼Ĵ̴ϵıΪսĳͱ
Ӫĵһս浶ǹĵһս
տʼô̽ԷʺʱӿһѪʱӪʿ仹е㲻ӦǽԷɱµս̤࣬Ӧֻսǰѵģʽͻ̣ո
Ѵ·ıٴܵӪͻ͸ӷƮҡụ̂ǵ½ˡ˰ӪİٰӪѽƣı񿳲йһ̼ɱ˸ɾ
ʱİҲӭѱŵþ֮һذᡣ
ֻʣһֱ۵սذᣬö׼ذʺ͵ش߶սһ̣Ͷذʺ
ղŻΪһսĴսôƽĽˣ
òݳϵؾĿɿڴͬó¥ϵɱĺɽе˼顣
᳾ٴλصݳʱݳǵĳͻȻ
ֻӳų۳һΪ׵һԱ佫ѮǷѣеήҲӣ˺ɽ֮⣬߻Ա佫ͶʮʮֻԱ佫Ǿ񲻴ٲԱѮ佫һǷϵû˾
ﳼΤȨ˲μܹܣѮ佫᳾ʩͬߵĽͬʱ᳾ʩ
²μܹܣ
μܹܣ
μܹܣ
ﴺμܹܣ
μܹܣ
עǰŹظ˵ˣ᳾ĬֻںɽԼֵʱĿ˶Էϣȷλֽ룬ȻֽĿϣΪ񹭵ὫͲʮɼ᳾ڿһ̣ôҲ벻ǰܹɱ˱ִڻǷϵӣûһ˸еɱеֻҹȾƵǷ̬֮
ղŵһս𣿡ĬƬ̵ļ᳾ʵ
ˣ˴
˾ͺã𣿡᳾ʵ
ˣ˻شֻǲ֪ı˵ʲô
ͺã᳾ͺú룬ôɱ˵ģ
ŵ˵
ڲݳǷ˭𣿡᳾ʵ
ص£ȫȨǷ񡣡е
ɽ׺þ°᳾ЦҪǿ̫డ
¡˼᳾еļֻţ˵¹ˣ
սӪӪʿ䣬нͷ­֮ڳϣ᳾
һ𣬸ӪͰӪ콻սʱа˰ˡ˰˵ͷ­ڳϣʲô𺳵ĳһͻȻеǰϵλıĺشŵ
ǣذͷ­ʯһ£͵ٽ̫᳾
ŵ
˾𣿡᳾˵
ĩڣΤȨ˳߳һԱѮ佫е
ͳսΪӪͰӪ͢빦᳾Ը
ĩ˾
򵥵Ĵһսβ᳾ǰѾְΪ˵óʷΤȨ˵Τʷ룡
ܹ룡ΤȨս᳾·һƺƵĽ˲ݳǡ
᳾ΤȨ˽˳ǸյӪԯλڲݳǵĸۡһռʮĶĴԺӣûüȲ裬˵̫طͬ
ýɣ᳾˵
£Ƭ̾ͼƷ̫عٸķ߽ͬ˴᳾ǰʩ̫طͬ
Ǿн죬ûгƺ᳾Ϊܹܣǳƺ᳾ľλ
̫᳾˵
л£ͬ˵ΤȨ׵λá
Τʷڲݳʣٱսô᳾˲ϺȲ裬һھʵ
£ڲݳдʮдŹ˵ݵв򣬴˵ݵĴһ壬ǧвؾǧˡΤȨ˵ս뷽ϸܰɣ
ΤȨ˵ĻΪķ濴ΤȨһۣ㿪˵ص£ؾв򣬸һսʧһû˽ǣ˵ݵһս
θŹһսʧֻʣʿܵ䣬Ըһսˡشͼش
أ᳾ʵ
¡ɫȻ˵ʮǰһսûˡ
سǵǲֱ᳾ʵ
ԱӪıŵĶǴİǧ䣬źǲؾش
ô˵سǵĲ仹ǧˣ᳾˵սǧˣ
ô˵ΤȨ˵ͷ
ݳһս˰˰쾫񣬱ưոݣǿ϶ṥǡ᳾˵ͻȻһת棬ѡһ䣬Աس֮衣룬ȥ׼һسһж
ŵ뿪˴
ֽսزǳ֮ƣҪǸһսݳǧǹؼҪ±У𣬽ıǣ֣ʣµʱݳǧͽˣ᳾ӣھҪָֽȨԼĸǡ
ͻȻ᳾ĻҲû뵽᳾յݾͻıȨܾܵ뵽ղŲݳһս˰ӪİٰӪչֳǿʵվûп˵֣ĬĬȡ˱˼᳾
᳾ӹı֣صĽǣ΢΢ͷ󲽵뿪˴
ΤʷɳעⱱĶһ㱨᳾˵
ĩΤȨ˵
֪ͨԯʱڴ顣᳾˵ΤȨ˵ͷ
λɢ˰ɣ᳾ƣ˵ڱҲеˣҪϢᣬ
£΢ѾΪ׼˸ۡƾӵ÷԰ʱ̫طͬſ˵
ղż᳾ΪҪŻʱԯһԯΤȨ˺ͱھסȻԼǵ˧Ҳռȵ򷽴ͬͷǾͷ̫ˡ
΢Ӧģͬ˵۾ЦǺǵĻش룡
᳾΢΢ͷڷͬ뿪˴
᳾뿪ղŻ˺ܶ࣬ʱΤȨˡӺﴺ໥עŶԷ֪˵ʲô
ãͼӺ˵λǸô죿
ô죿ֻ׸£ﴺֵ˵ѵûⱱݣ׼ˣȻôһݳǾͶıȨϧ͹ңҲӥ͸˭һëͷСͳӥͲºӥﻩ䣿ߡ
ﴺǰӪԯܹܵӺĵܵܣǺӥĸ˵ŹĺӥﱻϷˣڼ᳾ıȨͬ͵ıŻôԴ˵һ֮ҪԼĿƵĺӥͨķʽȼ᳾Ⱦָӥ
ɳĬûﴺ
ӺԼܵܿӣе㲻ãҲûֹǽĿΤȨˣΪΤȨ˲ǱӪԯĴܹܡȻ֮ǰΤȨ˺Ϊ˱Ȩݣ˼᳾ˣǰӪԯ˸һ¶ǣȻȨҪǱ᳾ˣԼһ˵ӾѹˣϾǶŹأڻŽأҪǱȨû˻ôﰡ
ΤȨ˸ղŻŲϵͻȻһĨâ±ϣ˵򵥰ƾӪͰӪֻҪӥһ䣬͸֧ӥĻѹȥʮڱݵ·ϣоٶȣٹܵݳǡλϷһԣ¶˵ĺð
˵գҲˣ뿪˴ΤȨ뿪Ҳ뿪˴ֻʣӺﴺֵܡ
磬⡪ﴺеŭ˵
һսʧֵܵĴΤȨ˺ΪŹ˧ͺӥӵ𣿻гвǻʦΪֵ˵ͷİɣʲôģ⼸ǧҪ¶ˡ¸ﴺ˵
ﴺ̾Ϣһ磡


99 ǵ
ӪԯھȨѾ˰ȻĽ׶Σӥԣͺ͸ﴺֱһ֡Źһսӥʧﵽˣ˲ݳʱֻʣ˾ͽ˴˵ݵһ
ԣһһݳǣͱﴺϷˡ
ǳڵݳǵͬһӪֱפǶͳʱӪУμǶﴺӪǧˡӪ
˱İ˽ͿʼˣҪ׵Ľ֧ԼԵµһѪȵѹǲܵģ֧һӪĻֻҪȡһѪѹ˳⣬֧פӪأֻҪԼκһ֧ӪΪ˿ƴвпѹڵһ֧ϻ֪׼뱻֮С
еԥ׸ȥǶӪȥӪã˾ΪΪӥȻȫƺӥﴺһĺӥ˵ﴺǼµĺӥ϶Ҳ࣬Ȼβʰﴺ֧أ
˾һ£˰ӪֱǶﴺӪ
ΪսʱʱľӪȽϼªӪ˳ǶӪʱԯ⣬ûķ¡
ʹð۵ԯſڣֱɱ˴Ӫ̼ɱоʱİžǹָǺӪе㾪ֵʵǣǸʲôأǣǾӪصҴ¡
ǽɷڴУǾӸµʵ
ôһʣѹһ˴ʣʣµԴעŰǡ
еӵĿǰսսӢսŹغӥô䵽̶ֳأֱͳһȺﰡ
˼ʱ򣬴߳һλԼʮὫ죬Ա佫һľ룬Ǿʹֵ˵ʲô˭Ĳ£ôô󵨣ѵͲ֪ӪصزҴ𣿡
ܴܹ֮Ӫѵӥ콫ȫӪʿУϡ˵ȡӸǰʵὫĽҪסѾ岻ܴԵĿƣֽ˸ս˵ϡ
㡪ĽڷŭԱߵݸ
ϸǲġ˵
ġĽһ۱˵ס˷ŭϸϵİǣԾСΪĺӥģܹеõɲǺףɵʼ˼ǰİǺӪ·ˡ
ɷ˰ĳĻٴʵ
ȫУϣĽߵ뿪
뽫ĳһȥУɣ˵
ͻȻͼӪгʿ䣬ĽڰֱУٶ֮죬֮׺ôױĿɿڴûֹ
ͬӪ۵УͼУѾۼ˲ٺӥʿ䣬˵㽫̨ӪʿĽߡ
ʱǧϡҿӪж˰˰ɱڵͲɵ˾֮ģٿƽҫѾİĽסԵøӻˣͳĽڵ㽫̨š
λմŻӱѾ˲ݳǣѾΪɴ󶼶ӪԯܹܣȫȨݾ԰Ǵ˴ܹ֮ӪѵӥҪλЭǴ˵
һ㶼µ㽫̨µĻ֮ľٶΪҪеѪȵѹ᳾ݵ·ϾľΪһ֧ﶪŹأ᳾ԱɴûʲôøУʱڣҪƱɴеĺӥ»һ֮ĲܣҪֶβС
ȻԤϵһĻ˵꣬һԱ˵ҪǺӥʰ׽ɷ콫ľ
԰Ҫû콫ľǿɲĵǲһԱ곤Ľ쿪˵
һڣ㽫̨ǰĽǶʱ۷׷ףҪݾûﴺǲǵĵǲ
ǻǴľ𣿡Ǻһס˵㽫̨۵ĽǣҽĿ˰ǣġŭʮ˱ţණŻø˱ʹñֶʮ£ŰҴݺݡݵȵأɱ޶ЩѵǾͿ𣿡
α±ϣҪٲݳǵıҪ־һսҪܱ֣ҪոŹʧأŻðǵӪսĳλ˼ѵΪӪԯܹܣȲ콫һ仰𣿡ʵĿɱ¶
㽫̨µĽǱǵһסൢֻҪðǾʧȥıȨԾڽ΢΢֮ʣǸղŵһ˵ֿ˵콫ĻҪȵµĻãֻǵ³ݣ˽ðȻƱػʿǵĿºͲпֻܻ콫ǵ˽ڵֻҪǲŸð׽ս
԰ô
ɲ𣿵³ݳǣʲô㽫̨ڽ͵
ôƺǽĿƵԱ佫ϡ
ĩ䣬ӥǰ佫
콫ѹְЦô˵ǲµˣ
䲻ֻ֮䲻Ϊµʹӥ־ĻɢʿֻŵǿӲ˵
ãܺãǲŭЦʵǻ˭֮
û˿˵ߵߣԼж֤㽫̨ϵ콫ʱѾѣµĿŰǣоǼ֮ɫ
ȺΥĻ쵰ˣͻȻӪɱһ
ŵӦ
ҡڰһ̣ҲŭĻ䣬ѾһӪ嵽ǰԷµӪʿýһڽǴ˲ӡ
ٶ֮죬զ࣡
ʲôˡ졪㽫̨ϵ콫һ£ҪϮӪ콫ץ
콫ĻһڣͼУ֮вٽγս׼Ҫ㽫
ʱӪѾʼжˣͼʣµ߰Ӫ·۵糸ɱЩǰЩ˵ĻᣬһͦͶǵ壬Ҫٵͱ漴Ӫ
˭Ҷ
˭Ҷ߰Ӫ
ͻĳɱƻӪУʿ䱻Ѫȵĳסˣټһ˲䱻Ӫնɱ˽ʮλξͳ죬ӥĬˣǻĵͷ¶ѪâӪ
ѱӵʮѾŵѷǵֶ̫ˣѪܵɱ
ֻһŭһ̶ʨӣ㡪ɱǣ㡪һҪ콫ΤܹܣҪն׼
ߡ𣿡ЦѾӪʿµ콫Уϵʿ亰ͬλ¾Ѿ£ѵҲҪѧǣ뷴͢Ҫ𣿡
Уϳŭ֮һƬž
ҪǲԸ⣬ǻŸʲô費£ŭһ˹ĵ˴ֿڡ
ƹ
ҡ
еһ˷±еڶеˡ
̼䣬ӥԼеսǱ߰Ӫеˡ
ʮΥ쵰ľ͵ˣ´õ㽫̨콫ȥ
ŵһ£һӪʮӥｫѺϵ㽫̨Уϵӥķڵ㽫̨ϣγȾѪǷս߸߾Ȼ䡣
ꡪ
͡
ʮԴ˵㽫̨ѪӲӿϦԵ쳣

Уӥһͷҵ㽫̨ºڼ׵ħ
ࡢТ졢ˡȨ˳ƽǰʱ֮Ӫ
ŵȰ㿪ʼӥ
Ϊ˸ղѪȵһĻûðʱ䣬Ǿ˳ƿӥȻڰǵһ£ӪֱǶӪ


100 ˵ѧ
ڳӪһɱʮξڵ㽫̨ɱʮӥｫϢֶߡ
ǶĺӥӪʱӪеŴ͸½סˡ
Ƭ̣½һĽ˵ѹֱѹ³ӪҪǸɱȨҲܲô֮ܿ˳Ӫеӥ
ǰŴҲ˵ǶŹأվǳҪͷΪӪĴڸɣɱȨҲΪǣ֮ǰһֱû˵ֻ˰˾͸Ҵ˵ĳӪɱ˶ʮ죬ֶ֮֮ᶨҲǳܱȰ
ȷʵң¾ǵõҲһɱɣ½˵һħ
֮õϢ˵ܹҪٺӥʱҲ˲뷨ϾҲǳһʧȥ˾ȨֻǼ᳾´׵ĸ򡣿ڳӪѪֶΣһ¾;᳾Эɵ̸
ڳӪһɱ˶ʮֻҪǶӪɱôˣҲӰ쵽ġ˵ɱĽ̫֧࣬սҲήͲ٣εǶӪܻӪһɱ䣬ž
Ϊ֪ϰȨ϶ᱻᣬֻҪӮðǵĺøУֻҪһսͻͳĻᣬʱٴҲ١
ʵǳӪ½Ŵȣ˶ԼĽ֮⣬ǲʧȥȨΪܹս֣ԼŹʧ
Ĭ˳ǶӪŴ͸½˵ϣӥɱǶӪʱܵŴ½һӭŴ½£ֻʱʱ䣬˳ǶӪĴӪۺϵһ·䣬ǧΪλֳʮһӪͳӪ⣬䵽µӪξٽʣµӪеָŴ½ԼһӪ
ݳսǧͱǹϷ˸ɸɾ
Ѫѹ˳Ӫķһ˶ʮԴʱΪӪʵʵͳﴺһ̱ϡ֪һɱʮζʲôζ֧еĸȫ֧ƿﵽ㡣
ҰΪ᳾ĸôԴӪеĽ죬͵ڸһźţҪǲϼ᳾³һȺһûзֱ
ң
ͻȻڵıˣͻȻԼеɿЦ˼Ҽ᳾ĴŻӣõıɣǱɴ󶼶ӪԯĴܹܣԼƾʲô˼Ҷ
ǰ
ԼһǰӪԯܹܣڱõɴ󶼶˾λϵĸ⻹ʲôأ
ԼɰɵĿЦ
һﴺˣˣɢˣ
һжˣ
֪۽ᣡ
ﴺͻȻ˺֣ﴺ̧ͷԼĸ¡
硪ﴺʣֳķǳʹɲ֪˵ʲô
ﴺֵܴС־ҪŬƴɱݽΪϰģнʿ԰ةΪʦ̿ϰ䣬ôһСһֵѾˣǻʲôأӺĳ˵αţǱӪԯڲȨսΣͷ໥ãԸʧԼı뱣ʵŻᵼ˳ʧء
ܴ󣬿ҪɱͷȻ˵ΪжǱҪֵܾͶԲսĽʿǣԲݺݡݵȵصİˡ
磬֪˼ﴺһ˾Ȼ˵
ͶºƵ˵ҪסߵʲôطֵܶҪеŶԡ
ﴺ΢΢ͷ
ߵﴺǰ£˵ֵĸ׷ͷԣ˵Ҫնɱ࣬ࡣϧ⼸ֵ꣬ܵĹԽԽ󣬾˵ݣֻǵҪ࣬Ϊĸֵ֣ܲŻ᲻ֵֶߴˣǸûͷʱˡ
Ϊһսʧ˵˲ݳǣŻα˲ݣҪٺӥһսľΪڳһսնɱ˱츱ذᣬּ˰˰쾫ݹҺֵܹȵġ˵ϲǹ־ڹ䣬һΪսˣ⼸Ϊ㰡ҪΪΪȡةأҪⱱӪԯܹܣȨԼʵڶķ䣬ֻڵҲ֮°ɣ
磬˵ˣֵܣΪﴺִܹأⶼǴﴺĸԸģûϵﴺе㶯ݵû뵽һϵֳԾӵĸ˵һ
ɵɻг˰֪˵ɵˡﴺ˵ĻһҪס֪ҪҪ˵ȥ
˵ﴺ˵
ΪةѧةʲôҪ֧λӣΪֻֽܸʦѲ˵ġ㲻һûΪ֣ͲκһһˣݺסΪֵĹ۲죬ܱأһزоγ֮Żӣǰ;ϲݿ֣ȱĵ佫һᣬΪϣܹñԭ£ߡĳ˵
磬⡪ʲô˼˵úֵĲϽڱֵе⣬ﴺôΪԼǰ;ֳأﴺµȰ⡣
㡪ôôͿŭôͲΪֵ˼أ
˼ǣֳˣﴺһûƢʵ
ֵܲ˭඼ܹҫ棬ĸ׷ǰµԡڵĳλΪ˴֮λݣҪֵͬʱһλӣҪʧ˻ô죿ֵҪ군ҪֵֿܷԸԼѡĻӣ񲻾ͱһ𣿡µ͵
ﴺû˵ǳĬã˵лĽ̻壬ﴺģ͸汱ߣصĸ
¶ﴺԼĿĺ⣬˵סڱߣһΪΪУҪԴΪأҲΪֵ˱
ﴺû˵ǳĬƬ̣ĵ˵ͷҪֵܷĿУǳѣΪԼֵĸ׷ǰԣѡ
ܴܵӦԼҪ¶οЦݡ
ˣڴµʱҲǰһˡΪˣԼ׼һ°ɣסҪΪڳӪµǸҪȡԭ¡˵õﴺ΢΢ͷȥ


101 ľ
ϣ̫ظƻԻͣɴ󶼶Ӫԯܹܼ᳾ϯλôͣײ̫طͬһţʱΪȰƣ˵Цպܺ
᳾һ֧ĽɫɢŵζʱͼǰȻ߽
¡᳾˵ӥѾϣͿԽв
ޡ֣ԷӥǴ˵᳾ָһԼ׵λЦŶ԰˵
л£Ҳ˼᳾λλͰں˾Ʋ˺һĽɫȡǾ˼᳾һƣͿʼԹԵĳĳҪһԵĻ̫˹ĺܶ࣬һֻץȣһֻõӸ⣬ٽͷմϽ֭СλõĻ̫ĳеѿˣ˫־ȾǴͿУõӣһķͬЦǴײ
֣ɱ˶˰᳾ƽʵ
⻰һڣĲ̫طͬƤһ鴤Ҳõ˰ڳӪɱϢֻû뵽ʱɱôཫ죬ôһ·ŵǰλ༰˹ĵıͽ˵ôϰΪɱʮͷһķͬеͷĿѣ
ʮˣʮˣﶼξʮˡ˵
еٰ᳾һ̾Ϣ
䣡̫طͬٴαҪ³ˣһɱʮλʮλﶼξ⻹ɱˣ
ǶӪǳϣǾһ˵
Ҳãǽɣ᳾˵
ⷬԻĲ̫طͬ͸ӽˣԼ᳾ľһΪǰıȨܹ֮Ϳնɱд󽫣⻹սʱɱ̫񲻸
ôһ룬ɵԼȼ֮һ˱ڵıӪԯҪ󣬻ҪסòΪԼ뼧᳾ԷеԵá
᳾˳꣬͸˲̫أΪо»ҪͬȻ֪᳾Ҫûֻǽ᳾ͳ˴ſڡȥӪԯ·ϼ᳾ͰǲУ̫İ䵱᳾ĸ
֣úӥɷһս᳾ʵǳأղ̫ظʱд⡣
û̻ش𣬶ҳһ²˵ɿһսֻʧһ㡣
սͺãʧ⣬һսϴôܹԸأ᳾˵ƺѾúӥһս
û˵ͬ⼧᳾ĻΪ˼άУ໹ǲ֧ӥﲻͨʵսԲһ֧ϸﻹ㲻ϡ
ǽжɣ᳾˵
ŵ
ʱ¹Ѿգ뼧᳾涨ʱ˰ʱ˻ڽɢ죬ƺһｫڴеǡʵⲻǼ᳾Բʱ䣬ٵģĿľڱӪԯһȺһ໥ֵĻᣬϾһɱ˶ʮˣΤȨ˺֮ôʱֶܻԸȺһԸĻᣬΪΤȨˡһȺҪֶԸһ㶼£֮еڴΪǰȨ⴦ն̫أҪڲһеλĽͷ­ڵȴᡣ
᳾һӪԯ´ѵȺʱ˵ΤȨˡ¡롢ﴺ˼ٳٲɫͱеټĽԹ˵Խķơ
ΤȨ˵λܹܻûеҪҪȥ
ʲô̫ظͬأԼ˵Ҫ˰ɣ˵ﴺĲ£ڽӪе콫죬ˮûйϵֻԸųȽŻᱻﴺŵ˳Ӫλϣ˵˾һʽﴺֵܣĶͷ˾ԼھӪŵƨʼĶͼԾҪԼ᳾
ǰΪԯܹôֻԼԺ֣˾ٻҪ̻ô򰡣
ԣڲݳΣڵϦôָӴأ
УҪ鳯͢ҪΤͳ
ˮ˾ﴺûкˮﲻкܶཫõ˹㿪ʼȻ伧᳾Ĳˡ
Ȼλϵ¡롢ﴺɳĬ
ΤȨе֣ѵ⼸ͶԼ᳾ôҪǵıȨûһر÷ʱﴺʱҪв᳾ʹλıջӥôĬˣѲǱӪһ¸ŵģ԰ﴺŹؿ֮Ƶģһɱ˲գۣ׺ݲ̵ܱôһѪסΤȨ˰˼⣡
ѵǶ˳˱ΤȨһ飬ĿԼĸ棬ǰΪӪԯĴܹܣܹܹ֮ܺӥ⣬Ϊз󽫣з䣬롢ֱֵܷкӥʹڱӪԯ㶦ҪԼĸҲ˱Լɾʲôˡ
üֻǳĬţĿ蹧ĻؾʹΤȨһڡ
ʱΪ˵ĬʹĽ쵨ӱˣҾҪ᳾ƹý᳾յݲһĴܹܸϻؾٳȥ
ͻȻ˸ۣ쳣ҵʱ򣬴һ˼žڻԲѣ֪ܵĴȱʵһӱ죬ͷԹԵԼλϡ
Ϊ᳾ͰԼ̫˵˴ΤȨ˺æӭ᳾ߵλЦ˵λ۵ôˣ׼ʲô취򱾹ƹʲô취ϱؾٳǰ
£ƹֻǴսڼµΪԷڣֻ˵ﻰѡˮǱﴺϵˣʱ򻹺ܶĳԸ᳾
Ǻǡλʱ᳾Цʵһĺ
ĩӪˮˮΪԵõĻش
᳾ͷϵЦŨ
ˮııȻҽˮôвٽӴˣ˵³ݳǣ͵̫ظȷʵֵǺʧǴҶõ²ͳ챱Ӫԯܹ鳯͢ȨΤܹܡ
ǿгƼ᳾Ϊ¶ƺйδܹܣɳƺΤȨΪܹܣɼͬ᳾
ǣ᳾Цʵ
ĩӪԯ˾֣֡Ա佫شˮֵ֣ӣٽ춼ԣĿһµָ˼᳾ʺͳü᳾±ȨȨΤȨˡ
˵̬ǿӲĽ쾡Ȼаˡ
˵ǵײ٣һɲСʵ
Τʷ˾Ϊأ᳾ЦΤȨˡºˣǱӪԯͷ
һеƾܹܲþΤȨ˿˵˵ĩˮ֣ԻڣҪĶɾ췴նʾЧȡ
꣡
⻰̫˰
ˮһµĻͲûιȥ֣ҲɫɫҰ׵ΤȨˣоȻǾɫ
ִٳ£ˮ֣ƻͼı죬նƽ˵
㡪ү
⻰һھ͵˵̰
Ϊͷеº𶷱ʾնʾڣЧˣΤȨ˻ܰ𣿻ܱӻ
ȻΤȨ˵ƾܹܴ
Τܹܡ
츱ܹܡˮ֣ԼĶͷ˾ȣѾˡ᳾ɫĺֱٳ£λ˼ôسԻڣҪƻͬͼ۶ȨԴɣõն
̫¿ˣͷ­ҵǶӪЧȣ᳾
ǡ̫ʮϴͰ˸ղŻĵҪƹ᳾رȨĽ죬ڽĺ˴Ժ䣬ֻҽ̼Ѫܵʮͷ˼᳾ǰ
̫ˣ
Ȱħݰ
̫ˣ
Ͳһ棡
ΤȨɫͲҰףû˸ղŵĵ硣ºǺ򶨣ͷĿг˾ηﴺһļ㣬Ϊ˵ӪĺǰǵֶΣôڼ᳾ı־Ϊ佫ģᶨﴺ漧᳾ΪﴺȲƱڵļ᳾ֹϻеİֶ֮εͽ׷ӡ
Ҫ˵鷿µȰܵĽĻ׷漧᳾ʱĸԸľ
ͻȻڴ˳Ĭ˸Լ˼ʱﴺż᳾ͨһصһսﴺΪʧְ֮ݳǳӪȻﴺ²֮ﴺܹ𷣣
Ǽ᳾㹻ﴺ˵ҲΪԾǺһ׮ﴺڸһԲ׷Ӫԯ̨ףϾܼΤȨ˺ȫˣһ֧ɱȥҲǰ취ϲѵļ᳾ŬѹסԼϲ֮飬ǰԷﴺЦ˵һսǽһ֮Ȼ콫ҵǴ˵Ŀģ콫ģϸ򸸻ý
лܹܣﴺؽ׷¿֣սףﴺ˵ǳıˡ
ãðнݳƵоָտɴˣ콫᳾ﴺλϣʿղɱħֱˡ
ﴺһһԵΤȨˣΤȨôҲû뵽һ³׺ҸΪ񹭵εӵﴺ򣬽ĸλıϴԼģôûľٶοأ
Ȼﴺϴõ˼᳾ԭ£һԵķ治ˣ󽫾ΤȨѾձɽˣıԼѧﴺһ᳾
ʶʱߵ˽ܣܹܼ᳾ȻʿķʾԴ÷мæ᳾ңܹܼ᳾Ľ˷Ͷϡ
̼ĵ
Ȼûбʾʲô᳾ҲǿˣֻҪ˲ľУԻѪͷıʿ˻£˵λ飡
ŵ˵ҲΥ᳾ˡ
ˣ᳾ƿ˲ݳǵıȨʵĴܹܵλӡ


102 ǿ֮
գݳ¥ϣصĿǰͰ˰ӪԴվԣͬʱг۾вٵΤȨ֮ıɴ¡롢ﴺͷ档᳾ǰʱͳս⻹ǵһβμسսûسǷľ顣ͽָسǵȫȨⷽоͷˣ˸سǡ
ʱͼԶˮһ˱ִȵǰݳ°˰ٲͣסʱݳϵԶԶĿ˱̧ųݵȹеĹ̴
˰ٲԶΧ
ͣڰ˰ٲ⣬ɼѾϤ˴ؾḶ́Ϥ˴ؾسģʽ
ǲˣĲǣŹؾǱǹƵġ𵭵˵Ǹ᳾һµ˵
ƾ˺ªĹе²ݳǣм˵
˳Ĭû취ԣΪǰıֹǲĹеȷʵªݳǸߴ̣ȷʵԹơֲܲţΪһȺṥǵıǣªĹеŹأŹҪݳǸѹ
˵䡣᳾ṥʱӪ˭ҪسǲҺһ̾͵ؾãҪ
Ϊؽս᳾Ӫ䵱ܱӣ¥ϼලسǴôҲû취֮٣˭вݳ֧ؾ߯أ
˲˽⼧᳾飬᳾ȫɫһ٣ﰵܹ̾ܽҪɱˡ
ڼ᳾߷Ÿͼµıֳһ·˰ɫףһɫı۵ݳֻٲʱͣ£λϵһԱ캰¥ϽǱ£
ųԱʮӢһ˫۾һˣ᳾Ȼ˶Է˭㿪ʵǷǶʮִͳ죬Ϊǿ֮еɲ磿
ûǱ¥µɲ˵ܹ£ҰѾȺ¶ʱˣ
ȱ᳾ʵѵ֪Ҫݳǣ
ҪǴ໹ܹɵĻֻݳԶ쾫ıˡɲζԼ᳾˵
ˣҵ᳾ǲǫ飬ΪӼͰ˻Ӽ䲻֮£Կͳս
֮ΪڴĻ֮Уɲֻˣһǵ̫ӣʮǰսŹصļǬڶǵ㣬᳾ɲһ˵
ɲ˵˼᳾Ĵ缧Ǭֳ᳾Ϥû˵Ǿġ
ɲ˵һûʸͳֻǸڸ߹սҲĿ˼Ǭĺ£ǱΪԭһõĴ̫ӣǧñұΧ׷½أսˣһֱߵʿȫսȻ壬ɱսˣսһնɱұٶɣֱƣűذ쵰ûһͷ­
һսǧնɱұһøҲΪˡɲ̾ϢϧǱֵ
ΪʲôҪ˵Щأ᳾ʵǵһйش缧᳾Źµսһ׺̵ı˶ļ᳾϶ףͳ̷϶һˡ
ֻǲôһλĻӡɲ˵Ա˲ݳ֮󰴱䣬û̹ǣǾȵ¡
᳾Цѣýõˣ
Ҫܹɱ˵£ñһҲΪǱ׬˲Ŷԡɲ˵ΪɲҪǲɱ£ʮ֮ĵ½ᱻǰĴ̫Ӹ
Ϊɱ˱𣿡᳾ͬ˵Ͳǰִ
ΪҶʮ֮£صסݳ𣿡ɲ練ʵ
Ȼô˵Ǿһսɣ᳾˵ɱ¶ɱս߰
Ǵ౱ɲղݳ£ɲһս¿ɷӦ
׼𣿡᳾֪࣬ɲսԼ֮⣬ĿĻڴݾʿ
ΪɲսӦ˵ĻһսδӦͻؾʿ
𣿹ɲЦѣ±ȵݣ˵һССĲݳˣ
Ϊر᳾ʵ
Ϊµʦ£Ǵʵ۵Ķӡɲ粻Ͼ˼Ļش
׼˵ʵ᳾Ц
ʵǣ걱ִȹɽʱ˰ȫұǧ쾫ɲ̹ϵʱǧ֮Уϧûи½ֵĻᣬͲɥϣŻص˱֡ԶԵ
᳾Цˣ
Ϊɲ˵Ĳ٣ʦͱ°ŵһٷ򳤣ʱɽбԣķλɽ£䣬Ȳʺϸֲ֣ʺϷһ鼦һأֲȷɱе˷Ǯ˰ٻﵽݲ鿴飬ʱ᳾Ϊµĵӣ䵱֧ͳ졣
û뵽ڷݹȵ׸ǧ
˫ӭͷˡ
ֻչɱﲻĿףƾ˰˾һսǧ쾫ֻʧˣνһʤ
һսü᳾ڻһսӮλʦҺľͬս᳾õԼʦѵ𷣣ΪԻսǧ쾫ٻﾫʧ̫أ¾ü᳾ûú᳾սȻ԰˰ٻǧ쾫ȫǧﶥֻʧ˲
ʦ𷣼᳾ܣΪ֪Լʦսʱֻ˰ǧͻնʮԱսһٹɰྫɵоǧ԰һս֮˰ٶǧʧ֮һʿȣȻһĿȻ
ʱļ᳾Ϊ˱ӣսʱߣ˻ϻʵֻۣ֪ʹϲʹȺ֪ʷ
û뵽컹֪ĻԻͻ񣬱ɲҴˣ
û뵽ôص齫ܴôñ᳾Ц
ǿЦΪƾһ㣬жϳָ϶йᡣ
Ȼܴ豾أɲ˵³һս
ܽս᳾˵Ӫͬǻᱱ
ŵ


103 Ҳ浥
ܹܣ˽թذ᳾ӦɲսֹһԵºﴺ롢涼Ȱɼ᳾᳾ܹԴΪأҪǸɲһս
ʵղż᳾ɲĶԻ̫ûֹڲŻȰ᳾Ϊ᳾̫󣬴Żӣ౱ҪǳǸɲһսʲôʧĻǾʮԴ
Ǽ᳾֪Լɲһսϵ˫ʿʿѾӦɲôܹأ
˵λģµġ
˻ҪȰ˵֮سǵȫȨɽˡ
ĩ
Ǵ񹭣ɲһս˱سʱҪĹ֮ˡ᳾˵
΢һ˼Ͷ˼᳾˼֣صĵ˵ͷ˵ܹܷģһõʧġ
᳾΢΢ͷ㲻ˣ˳¥
¥˰ӪѼᣬ᳾ϢӰսǣǰ᳾սٴӹáʱš֨ѽһ򿪣˰Ӫ˲ݳǡ
߼᳾ճݳǣеɲٲͼ᳾һս㹻Ŀռ䡣˫ٲ߸а˰ɲһף׼ףѩս᳾һɫĺڣڼףһɫö̵
˫Ĭһƽٲͣס
ñɲе㾪ȣص˵û뵽߾Ȼһ֧ã
ӪսʮǰǬǧµӰ̫ڿΪڵӪѾʮǰǬսʵȻӪսԶԶﲻ꼧Ǭս֮Ĳ໹ܴ
ͬԾ˻룬˲Ϊ᳾ߵñӪ֧ͼʶΪ᳾áÿѹʵ̫ӼǬıݺŹҰ
˵һǼǬߵĸ죬һǼǬߵȻʶΪ᳾õðƵġ
ͻȻóڼ᳾˻ĵεΣٿݳµļ᳾ȴվǰֳֵãͷֱָɲ磬˵İ·
һ̣ͷһ
Ϊƺڼ᳾Ͽ˵̫ӼǬӰӣͬǸ߹Ļӣͬĺ£䲻Ȼ
˲ɵ໥עһۣ˴һ
ùھ£һ֧ʧأ᳾Ц˵ɲɢɱȻЦ񵭣̸Ц
ûշתñпˣɲ̵µþˡɲ˵ɱŨˣһӰγսߣһߣһﵽʮɵҲ˫ʹõսɢű˵⡣
սһʣɲһˣı࣬Ŀ˫Ŀضż᳾᳾Լս֮С
Ǳǿ֮С᳾ܵһɴδйѹһɵĴ͸սɱ
ɱֻԼĴʦľϸܵǶʦҲûдﵽ־磬ɼɲǿʲô̶ȡ
עãɲһսֳֵսһһĻ˼᳾һ佫һսĳһһıƽɼԼǳš
᳾ֳֵͬãһһıƽɲ硣
ɲܴѹоһ͸ɱȻɲ磬ΪԼѾϰʮ൱š
˾Ͼ˫Ӫее㲻⣬Ǻ̸أǾһս
޹ĸܹ¥ϵ𺰵
޹ġﴺɤźĸԸĹ˳˼᳾ѾΪ᳾ˡ
ˡˡݳͷսĵĺ
ŽΪʮһһԱᵫüӢ˺
ءءӪд˺ţǺ
ţǺ໥棬쳹ڲݳ£òݳһ㱯ɱ֮
᳾ɲƽʮľֹͣ˴ĬĬעŶԷ˶ڶԷϣ˭Ҳû˵һ仰
ʱ᳾ϸ۲ɲսгߵսأѰʹõ䵶һȺܴ󣬶ҵ͵֮ĺȺܾȣϻѪۣһߣ㹻˫յʮ
һƵս
ͨɲսʶ᳾ѾɲĹص㣬ɲĹصݶȵϡ
ٶȻ죬ݣĶ㹻Ҫӣ
ɱɲͻȻһȻɱ˼᳾
ɱ᳾ͬһɲ繥һ˲䣬µϢӰڿգ߸Ծӭɲ硣

ײ쳹ڲݳ£˵սѾһ˲佻غϡȻֻ֮ԶԷһ̽ԵĹûȫʹɱľ
һ̽Ľ棬᳾ѾжϳɲСɲսǲಮ١
ͬɲҲ̽˼᳾ʵҪǽ᳾ŵ־УǴܱ޵ֵĴڣʵ¡¶֮ɫĿеɱ͸Ũˣн᳾ս뷨
뷨ɲٴδɱ˼᳾᳾ͬӭɲ磬սһ
־ʮغϵĽ棬Ȼʤ
ʵ似˼᳾ɲһ㣬ƾ߹ʽҪɱԷѾˣΨһİ취Ǻĵ˫ƣʱͨḻսɱо飬¶¼ıԷһնɱ
ԲݳǵؾͲݳµıǿ˾ʾ׵ɱҲûк
ΪóɲսһһһĹ᳾ĸλʱɼ᳾ĳܻӳܹĻȣɲսɱǰʱˡ
˵ʵν൱
սʮغϣȻǲ¡
û뵽ܹܵʵôǿﴺ̾
᳾ɲɱȻУǳĴݵԼĵɣȻŶɲ粻ֵڣ㿪ʼɵÿʼ᳾ˡ
Ҳ뵽ܹܵϹ˵ãϵüֱ̫һƴ̾
ǰҲ͵ڷˡ
¥û˵ºͷҲǿĿɿڴˣΪ᳾ıִǵԤϡ
ʮһӮһս𣿡УղţǺŵὫߵĸʵ
󽫾Żʵ൱ҪӮһսѡشֲսֻܾܳ˵Ľ
ǰĽ̾Ϣʮһұǿʿû뵽һؾ᳾Ķ֣֪Ǹǻ
費Ҫĩ󽫾һ֮أ˵ͬʱֲɵ÷ŵһϡ
ļܹȵù𣿡Ľʵ
ԥһ£ɫȻ˵ܡ
ǾͲҪˣһܳɹ˲ݳϵ𣬿»ΣʮһĽ˵
ǡӦ߷߲Ҳ֪ԼʵȲǰһԼҴֻԹĿݳϵ𣬿û뵽ĿʱĿͬ˫ĿһԣĿ̵һۣͷջԼĿ⡣
ʱһһĹȥˣ
ɫı䰵ˣ
һֱͣЪɱڣɷֲʤ

ͻȻٴսϴ˶ıײ
ͼͬʱջԼıͷȺµսŴصϢ
һսգհ²ʤΪźȻͣǾʹ˰ְɣɲ˵֪ƾԼնɱ˼᳾ֻ᳾͡
ʱ򽫾ս᳾˵ɲһֱأɲҲûгû´׷ɱֻעż᳾˻˲ݳǡ᳾ĻصݳǣۻԼӪУĽ׼ǣ
ǣʮһ磡ĽߵĸٴţǺţıʿ̧żªĹеɱ˲ݳǡ


104 пһսϣ
ܹɲһսʱ᳾뷨ڲ֮ؾСϾҪŲݳĵնɲ磬Ѷ̫󡣶ɲ֮ʵ£ҪǷҪƴףֻܾܵˡ
Žɲ͡
Ȼջص¥ϣûüϢͿִݳǷ˹ֻݳǧʿ̧żªĹеɱ˲ݳǡ
ٲ
İٲ
ٲ
׼䡪˹̣ϵ´¥ϵһǧһſһǧֻХ˳µıʿ䡣
һҽУͼһǰıʿ䱻ڹ̫Ķ˵ϣڵϵʿ仹ûڲϵʹţǳѾ£ôҲѣֻܾĵ߸һͬͬһ㶣漴ƴĳ˲ݳǡ
ܹһĴһλǴ
Ȼһñ۽磡᳾չ˵
õ¼Цˣĩֻһû뵽еˡ˵
Ϊ˼᳾ֳڳһսԻս̬ȸı˺֮ܶ࣬Ҳǫˡ
߲ݳϵļһָս±гǧ乭ݳǣھݳٲľػһȦٴλصԼӪǾǾݳٲʱųƴһһսĹܴϲݳǣ䵹һƬسǵ
˻ᣬʿǰƽһݳֻʣһٲľ롣
ʱٴͼǧԤֳַţһһŵǽϣ乭ԼһΪǼ֮ǰһǧ֣ٲʱ׼ǺܲȣͽǵһٲڵĹֶԴ
ǧһųĹ嵽ǰıʿСһ㵹һƬ
ͬʱղŵһǧڳʱ䣬һǧ乭Ŀ˳Ӫ¥ı
ʱٳӪݳǷżһѹס˱乥ơ
ʱ⹥սзӳʮٲľ룬ʹʿ䲻ϵĳ棬ڲݳǵؾֳַȻķżмûмʹñֲƼĲ衣ʿڲݳһٲ֮ڳسǵĻӣ˴ݳǹֵĻ
ֻɱ˰̣ʿڲݳµһǧ࣬ȴݳǵĳǽûһٲ֮ⲻϵĳš
ǱˣֻҪ˱Ҳǰ塣
ԶսɲĽֲ乥ǵǱŭԴӹŹأһ·Ϲǰկ񣬺ܵҵľ棬˵ɫѿʮһ磬ȥɲаǵ̫ˣ˺ܾõɲߵὫ˵ͼͽĹǺܲ˳Ǹİ취ˡ
ʮܣǳʱ̾Ҫ÷ǳֶΣȻ²ݳǵʧ󡣡ɲһ˵ߵĸ˵춼ͳͼͣӽƣǧȥ֮ǰһҪ²ݳǡ
ǡ뿪
ݳ˴ͼͽǴսηǰߣɱ⣻һϲݳͻƽһǧ;
ɱ
ѾıʿõʹôѾ˶ѲԼٴƴĳ˲ݳǡ
Ϊɲͼ֮±ʿͻȻ֮䱬һɺ֮ٳ˲ݳ¡
¹Ȼʿ嵽ݳ£﷡ʵһ䶯ֱɱĿ꣬ʼɱһٲ¹ȻʿµĵسǵĲ䡣ƾسǲ俪ʼĴʯ飬ݺݵȥɱ˲ؾһֲٱʿȻһӳ嵽ݳ£ۼһ׼ӵǳǡ
ûйǵľ飬ܼƼһǡø˳¥ϵؾᣬͼһʯӳˤݺݵڱʿϣʿҽϣʮʯͷ˲ݳǣ̼˲Ƽڳµĵǳߣҳࡣ
ʱһһĹȥˣ
Ϊݳؾֵãǿɱһıʿ䣬ñֹʿԽǰֻҪ¾ۼĲٱʿ䣬ǾͻþʯԷ
ֵĹֵõ˶ƣ
һĻɲ΢΢̾ϢһִʿȻɥҪٴιǣֻܸӣ´˳
ءţǺŴ죬ڳıʿ˱񳯻һȥ¥ѽƣؾıִˣʱ䱬һɽٺĻ
¥ϵļ᳾ûв뵽֮УΪĿһսسսǳ
رǶԷĵȺٳصָӣԶֺ̹ͽֵ̹ϣǷ͹֮ڣ˷ϵ㣬һ
ִһ˱Ϊɲһսеƣļ᳾ͻصԼס
ͬɲʾشӪ߽оʣʻƤ̾͵ϣоɫƣ֮ɫ
ʮһ磬ǵһιرµĳǳأʧǺġɲһ߽ͬʵὫ˵ҪĲݳô׹£ʵܻὫɵݳǣ˵˱سǣǱڹǣ󹥴ݳǻҪ취
ɲ΢΢ͷɻеϧ˵ǵĴֹûй²ݳǣǾݳǵǽûΪַǳĲ߰
ù취ɣʮһո᳾һսҲˣϢһ°ɣɲɫ¶ƣ֮ɫλйյͽȰ
Ǿʮˣɲ˵ԼܵܵıǺģȻҲô׾͹Źء
΢΢ͷ˳оʡ
ڶ죬ɲɱ˲ݳǡ
ݳǵĳָȻķ룬᳾ûвسǣֻͰ˰ӪලĹǱֳһŵӣ鷿ϰ鷨
ݳɲͣ´Ѿ˴Ȼͼ칥ǵʿֳڲݳ£̧żªĹеһһıƽݳǡ
ʿ嵽ݳٲľ롣
żٴξ졣
ͼһǧֿʼɱ嵽ݳµıʿһء©֮嵽˲ݳ£ͬµؾָڲݳ¡
ĳɱһʱɲ´˹ǵ
һ౱ʿӵų嵽˲ݳ£Ƿһ£޴ʱ˳ǽ˲׼ǳǵıʿ䣬ͬʱؾסװл͵Ĵɹޣ˲ݳǳǣٴɹ²ݳǣɹеĻʪ˴󲿷ֵıʿ䣬ͼǧ֧űʿһ䣬塪ڱʿϣȼܴ𣬵մ˻͵ıʿ϶Żˣô˶˲
ʱҽ˷
Żıʿγһǽǰʿһͬǰ͵ĻϣôҲ˲𣬷˲˻˵ˡ
Ȼ乥ǵıʿ¶־֮ɫǲҽǰˣҲ֮ǰηıӣֻĿԼͬ鱻
Ĵ˰ʱϨ
սһƬڣ쳣ı
ԶоλϹսɲ͹տһĻ֪ĹֽˣʿѾⳡûˣֻ΢΢̾Ϣһձ
̼䣬ִٴˮһȥ


105 ̵һս£
ٴλصӪӪɲǺܱû뵽ʿĹٴλһַʽʧˡ
һսʧǧˣһսʧǧ࣬һͬʧ˽ǧֶɣͷڵѪ
ɲܷŭصӪоһ˴
Ϊ벻ͨս꣬ʿǴѪдʿؾĻʱôԵôһأ˾ٲǰʶεĲؾسǻ𹥣Ҳ𾪲ѣһŻô˾ȶ޲
ɲһһ˼ͽĹս˼ûǲҪ죬ֻǾιǾسǵˣû㹻ĸسǵʿ㹻ѹȸУس̫ˡ
ôܸسǵѹȸأҲ벻Ȼֻһ˺ƾơѲҪϴεķϴβ취Źصĳŵ𣿿΢΢ҡҡͷÿɷΪ취Ƿ񻹹ãԴԥ
ţֻʵƿĵܹ߽ܵ˴ʡüںƾƣЦʮһôһ˺ˣ
ʧ˽ǧˣǻݳǵĳǽûҵе㽹ԼĵܹܵգɲֱԲ˵
ʷǣŬһʮӣֻʮһɲʮӹһĸֵͬܡʶ˺ģΪĹոɲĵּʦΨɲհ
˵ܹܵյ֧֣׺ϣ˵ʵǿʹɲܹѹֵʾ࣬ͳʮ
ʮһ磬㼱ʲôż찡Ц˵ҲȲ˶ãݳƳڼˡ
ʮܵ˼ǣɲ羪ȵʵԼһʧǧݳǵĳǽûô͸˵Ƴڼأ
ʮһûע⵽س˸ʵ
ʮܣͿ˵ɣҪʮһ簡ɲԼĵܵƺƳǵİ취˷ܵ˵
һǹݳؾ˹ʯأǹݳʱǳùʯ֮⻹һܹȼյ͡շֻʱǾ̽˷زݳʵƵǲò¶ķɼǵķѾǿ֮ĩʱҪùŹصİ취϶ܶҡؾľģһٹ²ݳǡ
ʮô˵ҵǾô㣬ݳǵؽƾƺسʿսô˹յĽͣɲȻʣԹԵķĻùŹصķȷܹҡǵľģٲһеĹǣû׼ܹ²ݳǡ
û˵ʲôֻһɲ磬˽Լĸֻǵ㵽Ϊֹûɲķͷ
ˣټ춼ͳ¡ɲ
ǡ
˾۽ĺŽ
Ƭ̣ս츱ͳذ֮⣬졢졢졢Ķͳͳ˴СΨ֧ɲҲûѯʣĶͳ͸ͳﶼҲû˵ڡ
󽫾칥ǣʧ̫ˣ󽫾ܹǵʿ䡣춼ͳͼ͵һ˵Ķͳ٣ŬĶӰƣɲĶ硣ѾʧǧټŹһսʧ˵ǧˣһѾʧ˽һһˣѾʧ֮һȷʵ˽ˣҪǱսһľʧ֮һ϶ʿ䵽ɥʧս
ͼͣȷʵܴ󣬵ȵ²ݳǣݳ֮һǮƣֲιݳǵʧ˰ɣǲǻȥܹ֮罻أɲΪ뵽˹ǵİ취þЦ˵
л´ιǣؽΨ󽫾հͼ˵˵Ǳ⵽ѩɽţ˶ˣܹõݳ֮ĲƸԼ˹Ķˣͼܲƴ
бǣ컹ҪĲ䣬˭Ըȷ氡ɲЦ˵Ҫǹ²ݳǣٷݳ֮һǮơ
ղͼ͵õɲŵĽĶͳɲô棬⣬졢졢ĶͳȿֺʾԼһԸĲݳǡ
һսϵǷ²ݳǵսɲ͹ҲҵѡĲǵȷ档
ɲȷ˵ڶ칥ǵıʿ䣬ټʿ䣬һ
׺ıʿ乥бݳǣԼ᳾ͲݵؾһصĿ顣
ڲݳǼ᳾鷿ºﴺԼ涼ۼһ顣
ܹô˵ִӪֻ챱ӪУľʵ
᳾ͷȻɲӵʮڲݳݲȡж
ּһɻ󣬼᳾Ц˵ɲ˵ڱݳΪ˵ȱŲţǲš
ܹǸôأɫصʵҪִӪȱǲ֪ȥɾѰˡ
Ȿаţǲزģڱĵĵسǡ᳾üͷ壬ܳ챱ֹʧ˽ǧɽسʱҲ˻ͣǵѹ䶫ˡҪñɲ֪Ƕʹѹ׵Ļͷزݳǣͻ뵽ǵķѾǿ֮ĩʱҪϧѪʿ乥ǣǵѹܴسǽʿǵսݳǿزס
ܹ˵ǣڲݳǵؾȷʵ̫ˡ¸͵
زסҲذݿֹµһˣҪñͻ˲ݷߣɱ뱱ϿºݣϿݡĸͱ¶ǵˡص˵Ϊ񹭵ܾöŹĳ裬˵ǱƲѣڵ˲Ҳһˣ˸ݳǹ˼
ͬ˼Ļ룬һɫнԼװĺҲǸݽɫɱ˲գ۵ĺֻƽʱеݳޣϲʳͻĺ֮
ԣ˵Ķԣǲˣһݳǽ֣ôูر¶ڱֶʮ֮£ǽΪˡ᳾ʹļ׵˵ǱҪսһҪһսʤ
ܹܷģﴺΪܹ֮ǴӣؽԴܹհݳǹﴺıԼĺ;ġ
ǱؽԴܹհݳǹºͷ桢Ҳ˾˵
λľܸˣɣ᳾˵Ȼλݳǹ˵˵ԼĲԱĲ²⣬ԱӪıŵĶɲķɲţԶûвȡκεĹơ룬ɲܼԹΪὫҪڶţһֲ
ԱĲǣŽ콫أ˳ؾٸǵǧ䡣룬ﴺ˵Ÿ񣬽ʣµĲȫšͰ˰Ӫලأһسʿս¾͵᳾˵Ŀ鷿еʵλأ
ĩԴܹ֮Ǵӣ˵
һսͰλˣ᳾һʵݳǵķضѹܴ󣬴ҿƺĺд⣬ִʱ鷿дϰ鷨ʵѹܴѹֻԼ֪


106 ֵĲ
ڶ죬Ȼ缧᳾ϱִ·ݳǵıźͶţżʿΪǼ졢ƺܺƴ󡣶᳾Ҳ˵һʱ췽롢ﴺڶŵĳ¥ϣסسǴľġ
վڶŵĳ¥ϼ᳾Ĳ䣬׼ǵıʿ䣬ıأ֪ɲҪƸһսˣĹпܻ᲻ߵķ롢ﴺͬıأ֪һսϵݳǵ
ءţǺŴ죬ͼݳƶ쵽ٲĹ֮ʱֹͣǰĲֿһͨɲ˰ٰǰ
û뵽㰡֪ṥšɲԼ᳾ڶŵĳ¥һ㶼֣ҪǼ᳾ûôͰôؼ᳾ˡ
ǲýʧ᳾е˵
ôأɲЦ˵Ҫǵ½첻ڶţôῴ͸µأôõŹôʧȥأ
û뵽ôñǳԾ᳾ɲţ겻һ
õ¼ЦˣǱ뿶һϷҲܣֻܼ򵥵ıһˡɲ纬Ц˵ʱɱ¶᳾ûнӻߵĸѺ
ǡ뿪
ͼӪгǧ²ǧ²ȫӴŰһ𱻱ϵǰȫãɫķ飬һȺȫŽţвٵĽֺѾûˣвٵĽֺѪ
ݳϵؾǧ²Ĳ״տʼϸȻ㿪ʼ󣬿Ӱ쵽ʿ
£Ǳؾû뵽ɲץ˷²ﴺ᳾͵سǵĽʿǿԼͬ״Ż
棬ޣ˭Ҫ޾ͱˣ᳾ؼʱôԼһʿԣأ
ŵޣ˭Ҫٿ࣬ã
ôһسǵʿǲס˿ʿȻܵԡ
£ǵʿܵ䰡ҿôԶسǴڿɲЦ⡪ҪٿϷ񲻾ҪеͶˣ
ɲţЦĺſ񣬿ɼ᳾ûзΪԷŵıǮԷſʵ
ɱɲЦգ
ɱ´
ɱ
˲䣬һѪɽ̼䣬ֻ˼ҽУͼǧ²ͷ­͸һڵϡ²ӿѪһӾͽʪ˵ط̱ǵѪζƮ˳¥ϡ
쵰ﴺ˫Ŀͨ죬ŭĿҪˣҧгݵ˵ŹؾǱķʽƵġ
ؽдȭͷյø¸µ롣ҲɫǺ죬ΪǳǷ󽫣ûʧȥǡ
ʱ¥ϵؾͲˣֳˣǲʿ俴һĻʱȻʼڳǽŻ¥ϳ˶ݵĻҡµɲץסһᣬ´˹ţǺٴֳĲһһ׼ǵʿŽɱ˲ݳǵĶš
׼żϵĻӶ
ܵ˸ղɲѪɱ²Ӱ죬سǵʿ˷ɶٻƺڸղŵıʹ֮С
ִо᳾״´
ŵһ˰ӪǰԶٻؾһͨɱ
Ͱ˰Ӫһɱ¥ϵؾع񣬱㿪ʼշ³ǰıʿϧѾΪʱ֮Хյ˻ݺݵĶ˱ʿ壬ֹ³塣
سʿ俴һĻе㵨ˡ
Ϊֻ顪һǶ˱ʿ˲䣬ѪӿǶռҪήõ廨ɿͬ£Ȼĳ˳ǽǳٶȸӵĿˡͬʱ򹥳ǵֳֳսʿֻҪ˭˻߳ս֮˾ͻ͵
ԼسǴôܼɱųµıʿ䣬ȻԼݺݵĳ˲ݳǡ
֡׼
ǧ֧ƿն嵽ݳһٲ֮ڵıʿһһŵıǰıʿмأͬȻܲƴݳǳ
ģĳ棬ĹǷʽȡԵЧؾĹƱƽ⣬󲿷ֱʿӿ˲ݳ£Ѿǽϴӡ
͡漱æӶسǵʿɹޣݺݵˤ˳µıʿ䡣
Ĵɹ飬ʪ˱ʿ䣬ͬʱҲԲ׼Ľҵ˵ϡ
Ż𡪡´ͼһ֧֧ļ˳¡ʱ´ȼգҽϡ
żɱûмĹʿ
һܣһƬ𺣣һֹ˱ĳɱǵȵʱȥϨһ׼õıʿ˲ݳǡ
ɲҪ²ݳˣ
һη˹ַͶһָسǣϵĽʿĹһһֹ˳¡
ʱ᳾ԼһܲأΪԼһʿܵ˳±䡣
Ȼǵһһսˡ
˫Ƕֻܼסֻܹעһˣ
롪һԤϳǽ᳾ϵ´ʿĹسǵǧʿѾ֧ŲסˣҪ㽫ԤӵǽԱʱ֮衣
ŵ
¥ϣ¶ǲҽɶ
ʱһһڹȥʿĹȻɲϵǰɱ
棬Ҫʡ֧ͻͣͻ͵̫뵽سǵļѣ᳾ֻ´νʿϳͷɱ
ŵֹǹԹԵˡ
һֱϳǣýʿǳҲã᳾ﴺγ嵶Ҫ׼ɱ⼸ɱﻵ
ʿĹѾˣǵʿɢˣʱһʿϳǣٽһټ𣬱ؽǵʿֻҪܹһĹǾ͸ý˰ɣ᳾˵Ҫڰǻϣǲڽ͵ġ
ŵ뿪
ھȥسǰɣ᳾˵ҵһսҪʼˣ
ŵͬﴺһγսֱרŸʿڿǳϲݵȱڴ
Ȼ֮һִٶ౱ʿ˳ͷǲսʿֻҪǻᣬǵǳǵٶȾͺܿ죬˲˳ͷǸճڳͷͼ׹һ˺ѵĲҽǷڳǶϵָؾսжϣΰٴˤ˳ǽеٶȿıʿ˳ǽɻûվȾͱؾĳͷ­Ѫӿͷʬˤ˳ǽ
ң
ŽĲң
ʿһγسʿڳǽϵĻ˰ӣһԼʺԼͷ­
ֹ˰ʱϳͷıʿվͣʱͬϳǽų¥ǧıʿ䣬ʼؾⲫ
ĺȻ䱻ıʿɱһֲ¥ؾܵļ󣬲˿ʼ˲
¥Ϲսļ᳾һĻû´˰Ӫǰ͵һɱ˵ؾʮˣ˭Һ˾͵
Ѫֶס˵سʿƴǰɱŶס˳ϳͷıʿķʹ÷һǰıʿ䱾ܷŻ˲ǻǰֹͬǳǡ
˫ɱ˽״̬
ɱʱﴺԼӭ˳ͷϵıʿ䡣˶սϽߵͬǰսϱսˣǵļʹԭͲ౱ʿڳ¥Եøӹ
ʱ䣬ճϳͷǰʿ䱻ؾ˳¥¥ʬѻһСɽ
ɲȻΪơ᳾һķͬ編ƣ糿ɱ磬ٴɱ磬ƻʱϦ֮УݳµʬӸտʼСɽڵĴɽбʿģвؾʬ塣
ʮһ磬Ҫˣǵʧ̫ˣѾ˰ǧˣ̾ϢһȰ
󽫾ձɣʿʿܣѾ³ǳˣʱ춼ͳҲ˵պһڣٽҲȥˣ㿪ʼȰɲ˱ΪĲٿˣٿԼһ䵱ȥˣЩɿܹ۳µľ񰡣
ôڹǴսأ
ɲ̾ûд༧᳾ôҷҾʿϳͷһټҾʿһĥ˰ɡ
ءţǺٴδ졣ɲвʵ˱ǵʿ㿪ʼ볱ˮһȥ
һսʧˣ
ǿų¥Ϻͳ¶ѻɽʬ壬ȡʤһҲǳأΪسǴҲܲءҪͰ˰ӪԼͬµӣǰɱزסʿĹ
ˮһȥıֺ¹ȻĴ᳾ĬֻǵĿ˷롢ﴺһۣ뿪˳¥
ΪһսԼһ˶Ĵۣ͹Ͱ˰ӪִоؾʿʹﵽٶˣɼʿĹжôĿֲ
ֻһʼʮ죬İʱ䡣ʿ仹Ĺǡʱڼ֧ʯϺͻ͵ȵȱٵ£ֻܾƴƴ־ˣ
һǿݰ
ͬݳ¥ϵķ桢ﴺǰѳɽһʬ壬ǵҲûʤ֮ϲãͬĬͬʱһһޱİ˰Ӫ¶˺Ȼ֮ɫΪ֧䵱ܱļලسʿ˰˽ı̫ˣǣƺвˡΪǻǵһμһ֧Լͬµôɾʿ䡣


107 յĽ
ٴιʧܣɲ˱صӪأʿܵ䣬ͺܲá
׻˵ĺѴľ͵ĹսرĹǴսֻҪǹܵһδۣԴʿӰܴ
ڹǵʱҪһ³ǳأҪгʿ⣬Ǿͱ볷ʧܲء
ɲսսûȡԵЧԼǰװʧ˽ʱǱ˵ǹǵʿ䣬ǱִеһЩҲܵӰܵ䡣
⣬ɲҲ֪һ㣬ǾǵˣѾ캮ضˣҪڴѩ֮ǰǲݳǣǾζűֶԴĽֻֻܷܵȵĿһսˣʿӰܴرǼ۽ϴһูصĽǡ
ɲôͱøˣӪ¹£֪˹յĴʡ
սҲμ˲ݳǶŵĹǴսԼһݳٴʧܣصӪоͿʼ˼ǵİ취ȻҪ죬ɲ˵취һԽǽԽ벻Чİ취бһƤڷһСӱı顣
Сʱʶֵʦ˵֮սȫΪһСӱ顣ǳ棬͸ʦҪⱾ鿪ʼжϾʱ侭ģǳ
ڹǴս˽״̬벻ƳǵߣֻܼⱾѱ췭˵Ƥֽдɵı飬õ𰸡
ɲ߽յĴʱԼĵܵеĿ飬͸⣬ΪԼΪ˹ƲݳǶʾ֭취Լĵܵȴʱ俴飬ɲǳŭסûڡ
ֻʵʮܿأ
ǰ칥ǲ˳Ѱҽİ취أշı˵
ݳѹΪȷʵеʧˣǶʮǣҾͲŹһССĲݳǣֻʱ⣡ɲ߷߲õ˵
ǣǵʱѾʣ޼ˣҪµһѩ֮ǰ²ݳǣ¾ֻҪˡ˵˵ʮʮһͲôģҪιŹǽϴٵĶͻ˹⣬ڶڱݳǶòжľٶͻֵλˡ
ڱڲݳҲȲѣҪǲϴٵĲͳ⣬Ծٱ뱱ݵݣǽ֮Ĳͳ˹⣬Ͳู֮ܲܵļҰٶסǻس̵·ߣʱһΣˡΪǣٴڲݳǽɹ˿ءɲΪߵ˵սǵǲóȻɱۡ
ʮһ翼ǵĶԣҲŻ֧ʮһľڱݳ£ݴͼԮŻݸءֻεĹǵĹе̫ªݳǵؾ첻ɶѹȺвŻǵĹ裬ҪƲݳǻץһһЩеСջ˵ĺƺ˼һ
ʲôеɲʵеܵܵĽ飬ѵбԼõһĹеĶ
ǹǵݣнʯĶ˵ӷµıȡһ齻ɲ˵Ȿ侭ҪдֹǵеֻӪȽϺķʱ䣬Ҫܹɽ˵ֻҪǵеǵĹݳǵսһ롣
ô𣿡ɲ羪ȵǶԼܵܵĻǺŵġ
ΪձΪ˵ľǼưٳ࣬ıǣͨս
ɲڽӹյݸʱҳΪָŪͷ󣬾еĵʵⶫǿɲü𣿡
ǲᣬ˵Ĺ϶ᣬֻҪж̵ץһ˵Ĺʼ죬ƻüٸϵµһѩ֮ǰٹ򼸴βݳǡպĵ˵ҵĽ⼸ôһ°ɣʮһý˼ˣѾˣɵڻûȡʤϢҾеΣǲڽ칥еɣ
ʮ˵ĶԣҲܵж˵ıԸϵ´ɣɲ˵ôɣһоҪʮˡ
յͷӦϱ鿪ʼĶɲˣǺ泩ûмŹգǾ뿪˴ʡ

ݳǼ᳾鷿Ѿۣسǵسгֵ⣬ԼҪԵس⡣
Щ⼧᳾ҲΣȻ˵ÿسԼһùʯԼ˲ٱʿ䣬ʯϺͼʸл͵ҲСݳǵʯ϶Ҫˣٲоֻܲˣʸͻ͵ĴҲʣˣֻܳδս衣
ģ
ϾĲû͵Ҫ֮ǰЩˣҲزסˡֻܲȡķصĲԣһֱʿϳǣͨⲫս̱ӽǼһһĺ걱ֵʿ
᳾취ҲֻĵͷΪسʿʿ̱ɱʱҲܲء
ҳ֮ͬ˳Ĭ֮С
죬ͼﴺ˵ܹܣҪɲĹǷʽʿʧҲܴ󣬾Ǳжʮ򣬿ʮ£ҲܲĴ۰ɣ
ʿһ£ƲŻͣȱٹսľ飬ûд͵ĹеŻڹǴսоٲά衣ɵʿսԣǾѾǺܶ࣬ҪǷ˹ǵľϣĹеǺصסݳǰ˵
˵ĺܶԣǲܲ᳾΢΢ͷ˵ҪĴ㣬׼ɲĹе벻ϧһд۵Ĺ֮ǰҪصһȻֻ֮٣ùվ࣬ĳƺţɼͨԣռıͨҴĻǲܲ
ܹ˵ǣĩҲܼɵա˵
鷿˳Ĭ
Ϊҵ˼˱ֽ˴͵ĹеʱԼôسǵϣڲݳǵıսټʮҲΪܹ᳾˵ڱô͹е֮ǰɲصһ
ֱ췽ҹ̷
ڱܲô͵Ĺе񹥳ǵݺͶʯһ㶼ɡ
Ϊ͵ĹǹڴսѾ֣Ѿ䣬ʲôܣֻҪ㹻ץܹɽҪЩѡ
ҪҪ͢飬Ժݳǣ죬˵ǲҲаٿسǣ˵Ĵھѵڲѵûʲô𣬺βǵѵأڹʱԱʱ֮衣
Ľ鲻Ļݹͻ⣬ʮݳǣڲݵıﵽʮʮݹӦҪϷͣҪʮ¾Ŀݷ׽Ⱑ᳾һЦ϶˵ԺǲӦġ
Ҳǡź˵
鷿еĻڳƵнûȡԤĽ


108 ڲì
˵ڶ죬ٴеڲݳ¥Ϸһ죬ûִǣǺܲ⡣Ǿɲʧ˽ɲԸ񣬽϶ٽݳǸ
Ǳִûйǡ
ϼ鷿ʱǵϲǲΰ롣ϲǽ챱ִûйǣýʿһ죬õ˳ֵϢǵǣαִûйǣǰĺڰһȱִ֮ȴǵǸӲпһս
Ȼ᳾鷿ЦĴܹʱﴺʵܹôˣǲ쵽ˣ
һо񶼹˼᳾Ĺ£ʹóϢһʱᴫ᳾ϣﴺŻôʡ
ԣʱ׼ݳǣǰɳͳӥӦǰȥ˫һսսǺͰĺӥǰлһٻնױ־򣬲Ҳʧһࡣ᳾赭д˵
鷿˵ļʶģܹһս㹻Իˣɱ᳾ôд˵ڣе㲻š
ܹ⡪е㼤״ˣģ
նɱ־ΪɴеͽԹ־ﴺǲôսģô
һۻȡ־һ̿һݰûм᳾˵Ļ˷ܵ˵
ǰʧˣ¶ǶһγصĴɣͷ
עǰ˵ķӦ᳾º˿ԼˣǵĿг֮⣬ʣµĻΪ֮ǰͨѪȵֶλ˺ӥıȨ֮᳾ӥｻǣº˾ûٹʹӥӥܳǣڶǾ͵õϢҲ˳Ĭ
뵽ӥΪ˸һӭսǰλӳĴܹڵ֮ǰıõģⲻܲ᳾Աִжľ׼жϺͶսáͨϢҲ˵ʱ᳾˲ݳΪʲôҪѪȵֶȡúӥıȨˡ
Ľ⿪Լ᳾һԹûˡ
ֻǵõ˳ϢھսҪȰǺͰ˲ݳǲȷɣȻȥϢͺӥﵽݳǣڸ磬Ϊӷϴ᳾鷿˵
ŵºϲ߸˵˳鷿

ŸʲôԸʱ鷿˽Լ᳾ƺģȰûи᳾ݳǣͳ嵽˼᳾ӳ
Ը˾Ϊ׼磬ʿ˴󹦣ܲǡ᳾˵
ŵԥһ»ǴӦ
ôˣԥ֮ɫ᳾ʵ
Ÿ磬ǵĴˣҪǼʮʮ֮裬Ҫǽ̫࣬ڳ͢û£ǾҪˡشΪӪԯܹܵӳ縺ŲĻŵĹֹǵĸ᳾ȫӳ
𣿡᳾̣¶һĨЦ˵İɣ˸ġ
Ÿ˵ϣʵ
ǰ᳾ЦĴӦ̫նذᣬͷ­͵˾ٳǣôĹͣܲʾأ
ȻдԹǵĴͻΪλҪϷأֱӻǮǲ𣿡е㲻ʵ
ϰ᳾̾Ϣһ˵ص̫³͢Ҳǲǰɣ
ȻԻΪ᳾صĸ죬̫࣬ͽ͵Ѿ˳˳ˣıԣҪΪ͢ǿ϶Գ͢Ҳ֪Ѿ㹻ǿˣҪǲ볯⽫ʲôأҲԸ⿴ɣ
渴ӣǾôһ㡣ͷ˵
ǰԴڲŻᳫ˲ǲ˷ĵ棬볯ĹĶǣԼľ²ŻȨϡ᳾̾Ϣһ˵
ŸҪûʲôԸĻȥ׼ˡ᳾˵ЩҲȥֻһľˣ游֮һ
ȥɣ᳾˵˳鷿
뿪鷿鷿ʣ˼᳾һˣ̯ĵͼעãŰ˵Ҫݸܶ࣬ɱִɱŹزݶֱݣĿǾٳǣɱΪӲ빥ٳǡôǲ븻ݶ˼ݣ϶⡣
гƬ̣̾ϢɲãûбֳԾ֮ɫɼѾ֪ñϻȡô˵йӴ֮Ϥôαֱ¹ŹǷйϵأ
ʵθʶصİϣҲαֱ¸йϵɣ᳾ҪҹҲ㣬ŻĬ˸İšϲɵǿ϶αֱ£Ѿܵ˸ʺҵĲ¼ɡôԴأжأ
˼õļ᳾Ҫ죬ֻܺϵͼȡβپԳ鷿԰㷢ԼĵĿƺˡ
԰ҶѾή㣬ֻʣ¶÷ӭѩԼ˵ķ׼ӭӶյĴѩ
ߵͤеļ᳾ϯض뵽Զ磶뵽Ĵݣ뵽ԼݳɲһսҲ֮һСӿڶ
ԿϺӧ⹳˪ѩհǡ
ʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
йѽϥǰᡣ캥Ȱ
ȻŵΪᡣۻȺ
Իӽ鳣𾪡ǧ׳ʿӺմǡ
㣬Ӣ˭£̫
ǰ
ʫһҪǸᣬԸһͣ·ƽεҲԸһеĻľ
£ÿһĶ
˭֪һߵһʱ򣬲ŻᷢνľҪԼɡ
Ȼͻ⣬ֻΪԼ˽𺦹ҵ棬ҲֻΪһ֮
Ȼȡʤֻἧ᳾Ųͬڵıоŭ졣˧ɲյܱϢʱҪǱȰסһǰͨϢʹ
˵һ飬ʧ˶ɲ緢йԼеķŭʹʵ
ﵽ򣬲ʧҲСһսһʹСش
쵰ɲһʹĻش𣬾ŭǰݺݵһ߷ǰʹܸǱ־Ǳ־һͿɱԼʧˣնɱһǲҰܣǲҰܣҫ
ʮһϢŭڻǿôȶİɣ˵һսʧ򣬶ֻһӰ쵽ǴʿټϲݳǾù£ǵĴܿǰ
˵Ĵǲָ߼᳾ָԱͥĲ¼ɺڲȨɲ绹еģѹסеķŭʹȥϹۺ͸壬ǻصӪ֮סģý׼Ҫ´ιٲֳǱֶɵѪȣͱֱŸʹӣǵԴ
ǡʹ첽˳˴ʡ
һȺͰΪ˱ʵԲ˵Ϊ̫ǿɲ˵
ʮһֲǲֵͳҪǴ²ͬ⣬θһսûֵܵսս뱣ʵҲԶ׼ġƽ˵¶˵ɱɼαҲǳŭֻǺûɲ׶ѡ
ߡĪﺱҲʲôöΪʲô𣿡ɲԼĪﺱڵıִҲƵҪֵ֧֣ܵŻἫֺǣֻҪֵαܣøҪĲҪǵʱ϶Ϊ˵飬侮ʯ
ʮһ粻õģֵܱˣﻹ죬ͥȻû˸ҹȻͷ侲ķ
Ըɣɲ̾Ϣһ˵ҪıˣǱԴʧΪصһΣǲҽֵôֵҲøһŶ԰
յͷоǲмԼеʱ̫ˣɲһִϸеĶȻôҪԼĸϱִλãܵܵĸһͬΪɸԸΪ֪ĪﺱܹϱִǸı⣬ĪﺱԼֶΣȡߵıʿĽ飬ȡ˱ĸɲĺλ


109 
ʱʱ֣ݳǵŶֻһ֧ɱйѪζ˳ǡ֧սǾͷֳ֣һֱǶӪһֱӪ֧ʱΪ˧ļ᳾Ϊ֧ǣ׹룬ðǡ˸жѡôľŻӡɴ󶼶˧ΪһĶξĽ죬һӣʲôݳ޵أ
׷£̤ƽ֣Ǽĸ
ؽԵհƱ֣Ĳܼͬ
Ըͬսס˸ж˵
ΪθһսȡôʤˣǼҪӹٽܲ˵ģء֮г˼᳾ĸ⣬˾᳾շˣΪ˼áһԵ˺᳾
ΪҲʿ壬񶫻ĵĹﾰѣ˶ʵˣɻû᳾ĳף֮ͥ·ԼΪǣ׹롣
ûʲôֻǸпѡΪԴӿֳòݳսɲ龰֮Ѿ˳᳾뷨
¾ͲͬĲţıֻҪҿϹ˳᳾һܹõãһչͼΪةľصѧҪǹ˳˼᳾͵ñԼʦ𣬾ֻܸԼʦߣʦѧܶ࣬ղá
ȵſڷֱֱ֧˶Ӫ
̫طͬΪ᳾׼÷԰᳾θһսôʤľȻһͬϯĻ¡ﴺԼ棬ֻ֮г⣬ѾȻм᳾ĸơ
˵Ѿʣˡ
ĲȻܷʢǼ᳾һܹԵζˬڵʳͲԼ
ȻûǮζˣϳһ±Ҳܸˡ
ԵӽβʱҲﵽ˸߳
λһս־ʧɼǲս޲ʤ޲˵İʤ֮ʦԽܹסݳһ²ʧһ֮Ƿʱ᳾˵
֮
ܹ֮ͬ˵ս۸߰
ܹôģΪͳ˧ļ᳾ȻܸˣеĻʱ˾͸˼᳾뿪÷԰ΨһûߣֻǳĬһڴơ
ұ𣿡ڴＧ᳾ǰʵ΢΢ͷƺѾ˰˷⡣
鷿˵ɣ᳾˵֪϶лҪԼ˵;Գ鷿ϡ
鷿˲ˮһڡ
һԼ˼ſ˵ܹܶʮǰŹһսô
ʮǰֻ꣬ǳս˽ⲻ֮࣬һֱصҲʱ䣬۶ϡ᳾Ŀģֻװɵ㶡
ܹôܲ˽أԳЦá츱ͳذᡢ˧ɲ磬Щ˶˵ʮǰһսѵͲú𣿡
˼᳾ٸĨˣֱӿʵ
ĳûʲô˼ֻܹܶʮǰһսĿеʣü᳾ǲΪװŵӲŸҸԼ⡣
ʮǰһսҰܱ֣սŹأݳգ˶ǣΪϻӵܣҼ᳾ȻҲǡ᳾ᶨ˵ǣʮǰһսܵΣҲΣֻҪӵ˶ܿóΪʾͿ𣿡
𲻸ҡʱųһ亹Ҳ߰˷֣˵˵ûӣⲻԼ˿
㲻ңǺǡ᳾ЦʲôҵأŹӵأᵳӪ˽Ϊ˱ʮǰһսĳ𣿡
ܹܡͻȻڵϣǰʮ˾жôⶼ֪
ѵǰһִŬ໹ⶼ㻹ô˱֣ʮǰһսı֪˭𣿡᳾
ĩ֪ԭΪǰıʮǰһսʵ᳾ĺ⣬֪λܹʲô֪ʲôֻûбֳѡ
㲻֪֪ʲôΪᵳӪ˽뱣ԼʵŹؽ˱ˣ㻹֪ʲô᳾ŭ۸Ҽ᳾㻹ļ޲̤ƽţ֣ôܣΪʲôΪܵУ磬򲻹˼ұԼûͷǳĶûСʬǳɽʲô𣿸񣡡
ͻȻһĶŵļ᳾ֿڣһ˵ôͨ͸һ𣬻ȻƺʲôĵԼͷ­ܹ֪ˣܹܾá
ǸֱˣԴǰһսһִŬ࿪ʼұҲԼô˵ΪⱲӺˣܹΪִԼڹ¾ȡϽ׼ǵھһսʮɴߴ̵Ź䵽˱ʱڷԼˣʱԸıһУսǰǸˡ᳾̾Ϣһ˵α֮ǰ룬ֻҪԼĴ󣬱Ȼ㣬縺ͳֵ񡣿ǵȱ˲ݳǣٴñʧˡ
죬ٶ˵ʲôȥϢɣ᳾˵ͻȻͣסˣ
ܹܡѵѲӼ᳾Ŀ⡣
ȥɣ᳾˵𣬾뿪鷿
뿪鷿ļ᳾˺԰
ʱܳأΪ˵˱ѹĲԸ˵Ļλ񹭺ܹͣȼǹ¥ܵűƣűֹƵԭ֮ŷλΪ񹭵ĽҲȱݵģԶû¥һ㣬һ˽ûʲôڴȨϷ֮У΢ҲԼοһĽأ˽Ľ˴棬ֻΪԼе룬ͱȽϿˡ˽һôҲġ
ԭýЩ
Ͼķ񶨣һ˵ھ͵̣ȨΧڡ
ǽһϯû취侲˵о
ʱеԼĳ嶯ˣ˽жأþԼе̣Լе㲻ϵǰľơ
¡ͻȻڼ᳾˼ҵʱ򣬰ͻȻڻ԰
ޡ᳾ջ˼ʵô
ˣƺȶˣ˯žͳߣû뵽ҲûϢ˵Ѿߵ᳾ǰ
Ҳ̫˯Ű᳾˵߰ɣ
ǵͷ
ϼ᳾˧ǵĲ£֮ӹϵ˽£޻̸ѣǳֵܡ
ǲΪأƬ̣ǿʵ
ʲô뷨᳾ʵ
ͷȷʵܴΪǰһսɱ˱ִھеҲܸߡǡǳһ£׾¶˼Ц֮ɫͳ̣һսȷ˵Ҫ˽̫أվѳɴ
ȷʵ᳾ͷͬ
ڰǵǺͬġ
Ϊദʱ䳤ˣͷһص㡣
ǰһ˧ţһһܹͳʮϰ˧ţⲻǺѧĽģ˵˰Ϊսˣǿͳʮϰȡʤˡ
Ϊԭ᳾ŻὫӥｻǣŻὫƷνǡǹȻûʧһսȡ˴Աֵ״δݡ
롪˼ȣдֹۣҲףһɶõ˲šǼ˵ĻҲֻǵ㵽Ϊֹ⻹ǽ˼᳾Լ
Ҳ᳾ͷ
̸˾ͲֻǳĬڻ԰Ҳû˵һ仰


110 Ůδ
һݣƺͣ˺֮ܶ࣬ûٹݳһΡ᳾Ҳʱֱ𵽳ǶͳӪȡôݵ֧ʹ͵Ǯ͸ںӥеߴ˺֧ܶ࣬еĲٽʿ׷ͷ
ȻҲûسǴսս͵ʿ䣬ͬʹǮƣٰοǵͼͥýʿΪж־ҪסݳǣҪݳǹջ˲֮ʿ
ֹ˼죬ǧﵽ˲ݳǣˣݳǵĲﵽ֮ڣҪסݳ²ʧѾˣʶ᳾ͽزݳǵ񽻸˳ǧͷ桢ˣԼе̫ˡﵽĻ̣Ͼʱ伧᳾ῴ֣ϰ䣬̾ͻԱΪ٣ĺ⡣
ΪȻĵˣ
ΪȻ˲ݳ⣬һͬĻھٵĴˣϼĵӣͣȻ塣
ռ᳾ھʱܵȻ뵽磬ͽ̸
ټ֮䵹ǺԵúС
Ȼμ£Ȼʩ
ղȻӸλĽʹЦ
С㲻ö񣡡᳾˵Դϴڶ̫Ľ̸֮Լıı̫ϣȻĸͷ˱仯ΪԼе㿴͸Ůˡ
ǶͣЦҪкܶ࣬ȡЦˣӸλش󣬶ʲô鶼ҪǮڶǿ׷ˡ
ޡû뵽᳾һھ˵ԼȱǮ⵹ϣصҪǵԸĻϿΪ½һѡ
ô˵ܸˣ쵽ϸ̸᳾˵·ͺȻƬ֮͵÷԰Ĵ
򵥵ùˮ᳾ͺȻȥϢ˵ٿˡֲݳԷģȻͷӦ渮ŮȥϢ
ʱ֣÷԰ٴεƻͨ
Ϊ˧ļ᳾ϯϵӺʹС㡣
ͬĳ˾¡ﴺ롢桢ǺͰ˵ˣȾŻԼ̫طͬݾĴԱˣνǸϵӡ
Ϊ⼸챱Ҳûйݳǣսջ˺ܶ࣬˲٣ϵЦҲˣⳡպܻԾټʦĸ߳գһס֮硷˽ƣѪȣս߰ʹմﵽ˶㡣
ʱ̫طܴͬ漧᳾ʵ֪ӵݳΪ°
ܱ裬䲻ãȻǴĳӣݽʿԡѪսϲսɱֻܾԼһౡ֮Ϳ˵͵ݳǣܼҸ֮Ǯġ
ޡͬ¶˳Ծı飬Ϊ̫أǸǮ⼸쳯͢ʳû˵ټϼ᳾ھнʿĿѾƽʱһ룬Ҳܹάʱ䣬û뵽ؼʱϾȻԮ֣̫еѣ֪浽ʲô׻ܣӦǣӦҲǣԵеΡ
֪ж٣ֻͬεʵ
ʮʯʮʯͭǮʮᡣʹ˵
ȻһʲСĿʮʯʳ㹻ʮάĸµöˣʮͭǮ˸ƻʳ֮⣬սս˵ʿ䣬㹻ˡ
Դͱ֣϶¶ϲɫ
ΪǮƺʳ˲ݳǵȼü֮
ΪֵǴֱʰ᳾Ц˵֪ϳ˴к󰡣
Ϊͳ˧ļ᳾˵̸ףϲ⵹е㾪ȡ漴һ룬;˼᳾˼ǽ׻ԴɴֻҪϲˣٽ󲻹ܳʲô鷳Ϊͳļ᳾鷳ܵʷĵ
뵽Ҳɵò᳾ǣ֮ǰѾȷԼĲ֮ء
Ц˵µֵΪѹͷԼ˽˴İΣأǮʳΪ˴һౡ֮û󡣡
ΪԼôһ˵ǳмϣΪɴҲΪжϵĸ߷ڡôҲû뵽᳾ô˵ǲ
׼ܼ᳾͵仰¿ڵľƸҭסˣȿȿȡԲֹһԵȻ᳾ô˵Ҳ۾һŵż᳾
Ϊǣ᳾һеʵ
ûû£ͱҭͨ˵ȴǽп಻ѣΪ᳾⻰ǸҪǮֻô࣬ûȨ˰
ޡǾͺã᳾˵ֵ̾ϢǮ
꣡
ͿҪˣε˵ǮԼ̬ٸɴ͵ʳͭǮ𣿿Լ
еסˣ¡ֻĻտڣͱȻֹסȻ˵£ȷʵеǮֵΣͷȻֲڴķѾˣ
ȻûӳȣһСѾͷ᳾ôһƣͳԷôԭԾ֮С
Сˣ᳾һЦ˵ϼǮƣֳʳұɾ̫࣬ʲôأ
ǰȻ̫ˣôأǸԺ
ɲϣΪȻĹϵϸɾڼ᳾ıɴ󶼶ʵϵͳߣǿɵﲻ𣬶Ϊԭ򣬿᳾ȡ˴ݣⱱɴ󶼶λˣϲŻôѪĿΪֺñɾеͼ᳾ġ
ȻԼ᳾ƽʱֳǫ̬֮ԼĻ᳾ܿ˵ˣ̨ø᳾ǸǼ᳾ȴûôЦЦעڵȴǸ
ȻգڴͥΥԼ壬ֻǿջЦ˵ղȻðʧ
˰ɣ᳾˵ȴȻ̫ˣ̫ȴȰ
֪ӵʳʲôʱܹݳǣʱ򷽴ͬѯʣܺ˵Ĵеա
֮ڰɣ˵鵽˲ݵؽ磬ҪµĴ;ȻⱱĽٳ֡
Ϊַģӥû񡣡᳾˵
ô˵ﵹͻȻһԸֵľļƲߣ¶˵Ц⡣
ȻͲ֪᳾Цʲô壬Цôʱһɺ⣬ٿ᳾ϵЦʱЦԵú죬ͷһݣջԼĿ⣬Ӽ᳾Ŀ⣬ֻܵͷȾơ
һСҲûټȥ£Ҳݲݺ˼͸뿪ˡ뿪֮ʼ᳾¡ﴺ롢桢ǺͰ˵ٵ鷿ʼļƲߡ
ҹʱ뿪
ȻڵҹǺͶٴ˵ƻ
̼֧˴Ӫڳ˲ݳǡ


111 
ڶ켧᳾ԺȭͼɫҴҵ߽Ժӣ᳾ڴȭûгһԾȺ򣬴᳾һȭŹǰʰ
֣𣿡ʹԼ߻Ǵӣ᳾Ϳʵ
ҾҪ뿪ˣ֮ǰҸҸ´һܹЦɡ˵ߵ˼᳾ǰСӣƺװĶ
鷿˵ɣ᳾ͷ˵̵ݸëһ¶ͷϵĺˮ鷿ʹӦһ첽ĸϣ鷿̶ϲˮȻͺʶȤľ뿪ˣߵӽӷڼ᳾鰸ϣͬʶȤ˳鷿
ǣ᳾ûд򿪺ӣѯʵĿʵ
֮ǰ̫°йһ飬˵Ҫذ׼û뵽Ų£¾ͽ׼͵˾ٳǣ̫ǳĸˣ˵Ҫл£ǵΪӣ־ⱱȻǲȱûʲôֻϼˡ˵ĺɣɿıܲ³ͳһݴҲǳĲԸ⵹ü᳾ܺ棬Ĵ˺ӣֻҫ۵ĹâۣٴʱӦݴ۵ĹâֺŰ˿żҹ飬ɢҫ۵ĹâǼֵǵ䱦Ǽ᳾׼ﲻ̫Σɿİ˿ҹ飬Ҳеһ˲ʧ
ǡ᳾򿪵ڶӣûһӸ𺳺ܴ󣬿ŵĴָʮʯȻҫۣͬ̾ѡ
֣̫رƽǳܲ𰡣᳾˵
Ƿĵǫá
Ϊǳ̫һСæնɱذᣬϾԲһݴԼ֮Ըһݴ񣬳˽ָ̫лԼ⣬Լֺõ˼ϾѾʵ˱ݴ󶼶λӣϾҪƤ»ˡ
£ǼҸ̫һ⣬²ҪƴǣȻͻȥûӲ˵ΪһҹѾǼֵˣ˵һͳ˰˿ҹ飬ղҹһ밡һӵʯǳɫдСҪõǰµĴڣһʯļֵͲǧϼҴҵ󣬿һͳһݴ񣬾ҲĲ̣ǲİ
Ȼ̫ϸ⣬ʢȴˣһݴܲʲô֣֪ʲôҪæľܿڣֻҪڱְȨΧܹģһᾡΪ᳾˵ȷʵϲ⼸ҹ飬Ϸ鷿￴飬Ч϶ܲҽо̣ܹӪһӣͲ÷ˡ
ûʲôϾӪ⣬ˮʦ֮ǰһ̴ֱĻ͵ıе㲻ȻΪҪ˵⣬͵ʵ᳾Ȼܻߵ
ԭ᳾ʱˣΪθĽ󶼶ˮʦȻҲҪɴ󶼶Ͻϵĺó֮ôȫƾ֧Լӵˮʦ;ûϮ֤ʮϰĲ·Լδ󶼶ھȨĿƻϣˮʦ׵塣Լлߣǰ䱦ˮʦĿȨ
᳾Ȼ̬ͷһѵ᳾Ǯľĺǰıֻ˵һġϾǮĻ
ҹǺöʯҲϲ᳾̾Ϣ鱾һҪʾʣģһȰɸʣˮʦϵ
л£ͺϲ˵ֻҪ᳾ܹӦҪεݵһ룬һҪԼ컯ˡ
ǺǣӦõӦõģ᳾˵Ȼĸ˺ӵĸӡͶ᳾˼ûٴǸ뿪ˡ
̡ȴ뿪᳾鷿⺰
£ʲôԸ߽鷿ʵ
պˣ´λؾʱá᳾˵ˣҹ飬ϷڷҪãԼһŰɣ
£̲Ҫ̾
ҹ鰡ֵǵ䱦ʵʵڵмаô͸Լˣ
ãţͳȥĶôջأ᳾װܷŭӣŵΨΨŵŵ˵л¡
ʵѸжһͿˣСӳ鷿̲ס޳
Ѿͷ᳾ע뿪ʱ鴤ļе㲻˵һܸжӣ
ʱ뿪ݳǣеĶֻȻͷͬµȼˣûм᳾Ӱòѯһ¼᳾䣬õĴǴܹܵõϢ˵Ѿ͵˲ݵؽ磬Ӫ뿪˲ݳǶȥˣֻǺȻĴӦһԾĶϲѣΪ᳾ˣʾһҲˣھͿʲôˡ
뿪ǽֶŮȻڲݳǣʵޣ͵Ǯһ꣬ҪβɣȻڲݳý湤
ຮ˼䣬黶뿪˲ݳǡ
ͬʱһͬ뿪ǻм᳾Ͱ˰ӪԼİٰӪȻ滹ﴺԱгǧڳڵǲзЭųǧ㹻ӦıԽﴺߣǴҪ˵̳Լĸ˼
ֻǴ뿪ģ᳾ѡţʹû档

ݳ⣬ִӪоʡɲһŵʵʲô˵᳾˲ݳǣ
΢΢ͷϢͨõģϢʵԡ
Ϊ˼ʮʯ׺ۣԸðգɲ粻ż᳾ôİΣΪһʳǮðգ᳾ʱ˽⵽᳾һϧˣʱԼڲ֮ŻôΪ˼أ
λȻΪ˼ײŻðյġյЦʮһ磬᳾ףǴ£±洫ôĿ߳ǳķȦϴηһǡ
ҲôģǸôأǽƾͼأǰɲʵ
Ȼǽƾͼˡƶ˵Ǿ͸벶ٸһȸںϷҲΧߵζ
ɲ羲ģձ˵᳾Ȧʮһβһ֧ȥԸأĸ֧ȵ˼᳾ķȦü᳾ΪԼļıóѣΧ֧ʱʾɱɱһֲʱҾͲŻ׽
ʮܵӹȻɲ˵ü֪֧նĸأ
Ҫ졢죬¼᳾᲻ţΪսʱʧ̫󣬾ȥնɣʮһ죬㹻Ը᳾ˡ˵˵ǻҪ᳾Ƿ뿪Ӫ֮ϮǵĴӪӪбҪ㹻ıԷһ
ôɣɲ˵ټ˸Ķͳ͸ͳ´
һ´ִӪս˻˺ð죬Ű
ʱоѾûˡ
Ϊִ˧ɲ͹Ѿĵĳ˴ӪʧããԭҰϡ


112 ˭˭Ȧ
ͨݵ·һϿϿȣʺϷʶ᳾ͽֽĵطѡð˸ϿȵĹȿڴȵϿȣıʱٴϿɱסȿڣǰлһս֧
֮Ըô϶ΪϿȣһƽòʱܴﵽݣٴ󵨣Ҳҹ컯֮ڲݳǸֻܽĵطѡϿ
գʱ֣ճļ᳾Ļ㱨˵ƻʱܴﵽϿȣôʱ׼ս
ѾϿѾˣһ쵽ϿҲ˻ɡ
սѾϣҴѾ׼Ͳ׼˱سǡ˵Ҫ˱سˣ͵ڽεʳǮ͸˱ˣԲôԿɫѾʱ֣˳׼
ϦУһ̶֧ӻС
̶֧ӵĹģӴ󣬳мװ˺ľԵúܳص⣬೵һ֪װĶǴ׺ۡ
֮⣬֧ӻǧ˵ĴνǺƺƵ
̶еϿȿʱֹͣǰˡΪ̶ӵĸ˺;ĽΪǷ֮ǰϿȲ˷硣̶ӵĸΪɫѽƻ裬Ͽİ೤ʱȣƺף»⵽ɽ˵ĽǻôΪԼǧԻ̶ӵİȫ˵ǰѾȱ̶Ӳٵʱ䣬ȻӰ쵽ݳǵս֡
˫ִһʻá
ϾϵĴߴ֮һܵĵλȨƶĴڣ̶֧ӵĹ¸Ͳ»
ҵ̶ӵĹ»Эˡ
Ϊһϯ˵Ҫ;ʱ䣬²ݳΪȱΣʱθ˭е̶ӵĹ¾ţսܹӰĴ飬𣬾ֻЭ̶Ӽǰ
̶ϦʻϿȡ
Ȼ̶ӸߵϿȵ룬ǰ˼ٵ̶ͼһ֧ӵɱ̶ֱӶ
еϮ׼ս̶ӵĻ
Ļ䣬ͼһ֧ƿնݺʺһغˣ
ûʿңΪ̶еսܾʼ񱼣ʹϿȵش˻֮Уټֵıˣ̶ӵĻһսûˣȾ·ܣʮǮ˱
ֵ֧ıǹյ죬ĶͳմǹյСӣͬһս½̶ӵĻʳ˶ܹˣû׷ɱǻϲϲĽӹ̶ӵ󳵡
һ£жٺöմߵ뿪㱨ضͳˣ׺۸ٳа˳ͭǮżֵʮᡣ
ͭǮʮ᣿մ۾е㲻ţŻع񣬷߷ߵ˵̵˾ǮֵǣȫϣһҲ£̿Ӫ
ʼϴ󳵣ѺʳǮҪߡ
ɾʱǰȿڴ˼ٵһ֧浽մǰٲľʱſǰֵˡ
ûпͺѣֱӷ˹
ɱ챱մҲһסʳǮһһӭǰԼ
ɱһ˱Ӫƽٳǹһײһ˫ʼ˲пɱ
ۡһȳӪ֮УǹһͦͶһְٷ򳤵ʺٴǹɱǰԷֻһռƵҲͷɴɱԼר˱еİٷ򳤺ǧ򳤡
еľرǰΪŬ쾫ӭһԶȻû·磬ԽսԽ£֮ѹƳļ
͡մͬһһУξЦˣ
⻰䣬˲ҽϣͷһͼһ֧˵Ѿӭɳȥһ˫Ѿཻ̱ɱ֮С
Ҫǰл
뵽մͻȻջԼ̬֮гĲ
³ֵҪǶ쾫ͬᱻɱɸɾڲͬѹϿ֮УչɱֱǰлȷʵöԸԣֻ΢һ˼һ̵մҲ˼ԼֵʳͭǮˣϵ´ͻΧֵǣҪ˼ʳͭǮˣɱȥˣ
ɱ׷ɱ˰
ʱܵ˽౱ĳɱһһֱļ󣬻ð´ս׵ſס棬һߵ׷ͻΧıһͿñˡ
ŽϿ֮С

ϿȵĶ࣬ûɲõĻ㱨Լĵܹܵ˵᳾ѾϹˣǷھͳأ
ıǹճģȻҪȡյĽ顣
ʮһ磬ٵȵȰɣյǳסγϿֻ̫ˣ¼᳾к֡
ȷʵϴʮһ죬ֻɳȷʵеΣǾٵȵȰɣɲ˵

ϿȵһƬȵأͬ᳾ҲȡĻ㱨õϿȰѾ콻֣ߵﴺʵ춼ˣǾɲǷкأ
α£˱ִĪﺱֻɳذͰ˰֮⣬ȫۼ˲ݳ£սۣҪ컹ҪǿȻѾϿȣɲ϶ҲڸĽǣǻȵȵȰɣڻش
ĩҲôΪﴺ֧Ľ顣᳾΢΢˵ͷΪҲôģղ֮ôѯʣ뿴ﴺ˶Եǰսֵжϣû뵽˵жϺȷ⡣
ⱾǼ᳾ɲԷµľ֡
ֻ˫ѹסԼһ֧ڹؼʱһ
ҪϿнս֧˭ܹռϷˣ
ҪǱռϷ磬Ͳòʹ᳾һ֧һˡҪռϷ磬ɲҲܼϿУֻɳԮ˫᳾ɲ罫ıõ̶ֳʱʣµľֻܱƴԵĶ˭ᣬ˭̲סĽʿʧضˡ


113 ɱ
ϿдɱѾ˰ȻΪҪΧߵҪֹ⵼²һķΧڶѻ˽ʹܳ棬ɥʧĻԺԣ˫ֻչֳԼʵеĵ˵
սϵľһ棬˫ǽ
մｹǣҪԼٳϿȣǰಫԼʿҪˡ˽ǣҪˣû취ɲȸںҪɲܸǱڰ֧һγصĴ־ɱûˡϾսܸϳı־ȣĶɱԼһǳĲ
Ǽʲô취أ
ϿȺ֧ܿѻһķΧڣһҪʹͻΧҪǰ壬һҪͬҪǰ壬γֻѵľ档
ɱմﺰԼƺѾƣˣԵ˶ӶսʱԼС˺ܶ࣬ǰһܽնϣֻܽ˿ȻΪĶͳʵΪУͳλãյأԲֻΪܳɱһϲӡԿɱܽ⣬һȲѵİ취ԼߵƷɱ
Ʒѵеѡľֻ࣬İ٣ɸս䣬ܹһʮսʱһ֧
Ʒĺմ߾ۼ
İʣµ˾ۼմʱմһ߾٣ɱ
ǰӵܣǰ׽ĵǰϱҵӵܣΪӵܵͬСܼѵǳ죬ͨСʱ˼Ҫѧϰãǹʮʱѧɣһǹм̴ǹ¥֮ǹһ˵ֻΪӶξְ֮ѾֵĶˣ⼸ԣŻᱻˡ
еմɱԼմͼԼߵǿǵңΡΡ࣬Ѫսݣɱ
ΡΡ࣬Ѫսݣٶս˵۵˰ߣӭմĻƷͬİһǰдﱻΪһɼٶ˵սжǿ˱ǿľеľ˫âµѸٵսϡ
أ
˵ѻССϿɥʧԺͻԣɰմĻƷȻ֧ݺݵײһΪʱʹõǳǹսʱõʿʶ֧ǹȻƷսԵʣ֧һӴʮֻƷʿǹţݺݵˤͬûде˵ΪСĿռڳǹʹòһĻƷһγ彣⣬ֻűսԼǰصĿףԼ
ܵ˵ռƣһγͽʮƷԼʧʮˡǾһγ棬ΪռСûٴγأֻܰγʿǰıֻƷ￳ɱ²˿Сϳϰս³ıһɱʱʧ˽ʮˡ
˫֮ɱٴƾеľ档
ɱʱմѾӭ˰ݺݵĿ˰ǰء
ߡһǹֱ̳ȡմʺ

ǹͳĽմĻһ飬սأͷһǰĵнȻֻԼһߣʹʮֵľ˫ȫٴλӵɱ˰
ĳǹմﵲסֻһӳǹϴֱϣͲһĳǹֶԾСͬԼԷʵıǰžͼմѾٵɱֻܳǹٴδ̳ӭմս

ƴȨһɱĶǽԷն£ɽʮغȻѷֲ٣ֻ಩ķԼ˭ܺĵù˭
Զ˭ڱͻΧ濳ɱ˼ӭ˱˽ʮغȻʤ֪˾УΪΪͬţǺһǹɱĴڣڼԱ˿ս˴һԼɱ˰մｻĵطȥ֧Ԯ
ʱѾԼĳǹʿǹֻΪ̵ҪŻǹڵĽԼƵսʱõʽͬĳп泤ﵽʮҪʱ˫ֳֽʶսʱʹóǹͬڰĳǹ
Լȥ֧Ԯ
̼䣬ɱһѪ·嵽˰մɱΧ
ΡΡ࣬Ѫսݣֵǣҳ尡ɱⱱӡ˴һٽڸֵմ
ɱߵͬһɱ˸ɱĻƷе֧ͣսմĻƷֻ̹򣬻Ʒͱѹסʼϵļ١ɱմսţֱȡմĺģմﱾܲ˵ĹٶһٴβƣҪ˵ĳԸĴΪһӾͻմļմﱱһĿӣѪ˲ӿ
ɱ𣬳ǹմ˳ʱٴѸٵĴ̳ʹȫʣµһǹϮմʺմոն˰һֿ˵Ľ¼һѽƣˣ԰ʹȫһǹƺѾû赲ͶܵĿųǹһӶʺ
ֻ࣡մʺ˹죬γǹѪһӴʺѪӿ˰һһѪˡ
ߡ˵ֵȫһɱ㣬񲻶Ҵɵ棿
˵գͶȥһмĿ⡣
΢΢ͷ˵֣һս
ս򵥵Ĵ
ɱһ֧ӡ˺Ƶ˵üɱ¶ְʮ㡣
áͬһߺ֧ӡ
˵꣬ͼ˱˽Ҳɱ˱
Ϊ˺ն˱쾫һûĹǣı־ʿ˵ԵǵսҲʼ»ҰܵļѾԣھʣʱˡ
ͬʧҲܴ󣬽һ˱쾫￳


114 ȳ
ֳ򼲳۵ɲʹּ䣬սֹͣһһԾ嵽ɲǰٵĻش󽫾춼ͳմｫսˣѾķɱУ¶ܼ
ʲô˵һ飿ɲ𻰣һԵĹһǰһץס죬е㲻ŵʵ
մｫսˣ򱻹̵Ĳ˫Ŀֻܵͷ˵
ôأôܹĵأհΪս㼱æɲ˵ʮһ磬첻ܶʮһϿȾȳֵǡ
֮ڱŬʮӱ㹻ĻȨͨԭĻñԣıȨΪҪ쾫֧Աȼı־á
ĴİΧ֮УҪǲȳ汻ˣû֧Ϊ̵ͥܵʲôĴĵ˻ôԸŻʱ򲻹˼᳾ǷкֵľɲҪ
ɲͬĸֵܣҪûйպ֧֣ɲҲõܹͳʮĴȨ֪ԼܵܶԼҪԣ֪֧ԼҪԣûԥһڴӦʮܷģǲᶪֵǵġ
ߵĸ˵׼ĿϿȡ
ǡߵţǺš
ءţǺһ죬ʿγսڶͳĴ³֣ɱϿȡͬʱɲ͹ռɲߵİ˰Ҳ֣ǾϿȵĶıߣϿеɱĬ
ɱ
žણžણ
Ͽеı־ѾʧȥսɱľżʱͻȻϿȵĳڴһ󼱴ٵĺɱ˷ܵĿɱǰѾû˻֮İ˻ͷȿڳֵ֧ʱʱҲɵˡΪȿӳһ֧ɫ׵ı㻹ˣ֧ĺ滹һ֧ɫеͬ
ȻӵϿг֮ǰ׼˺ǳԾС
쳷΢΢񣬾ͻָ̬´һȵĳϿȵĽڴʣµĸϣɵĿʼϿȽڴˡѳϿȵıͱһÿɱԼͬôˣǱʿݺݵĳԼսظһɱ׷ᣬʱȻɣȻӵϵı׷ϣҧβһɱ̼ʧ˽ٶˡ
˵ȿڴʱͷİͻȻסսٴεתͷ߾ٳǹͳٴӭ˳ǵı
ɱ
ɱ˺಻Ȼڣ
಻ȻڣһȺѽƣ˵ս裬»˻һȫٴεתͷ˱
׷ɱıͻȻȥİӭͷһһסˣعɱʱǳĲѾסսٴղһĽɱС
ô£ôɱˣ±߸߸߹սɲͻвߵĹʵ
ҲɫѾҰףΪѾ³˼Ҫʲôˣûеɲ˵ڡ
ȻڹյĻ֮ʣϿȵĳڴֳһ֧ǺºڼףһɫĳսƳȵһһƽǰϵ쾫
иߺ
Ǻӥɲ
⡪ɲɵˡʱԼΧϿⵯ֮ضӲеĻԺԻζʲôɫɷף˲࣬ĿעϿһһƽĺӥпҪŭˡ
Ҳһɫѿ
Ϊɲ֮ȫΪ˾Ԯ죬ڴΧ˵ȫΪһ˽Ϊ˱סԼ죬Żô벻ġʱͷһƬհףΪһܶԱִж󣬲ĲҰܵϢֵͥͥʲôз
󽫾쿴Ǽ᳾ɲӳһ仰ɲŭעŹȵ״սĿ⣬Ŀ԰Ϳ˼᳾һɫۣеڰ˰ӪİٰӪĻ³԰±ϡ
᳾᳾һ˲䣬ɲĲݣ
Ϊ޵Уݣսкδأ᳾Ц˵ѾһΪϿеսһо֮С
һսˣձؽӱɲս֮һϿȣܽ᳾ôҪɱˣƼ᳾Ѿһٴˡ
᳾ЦǺܶˣѿ֮⣬ʵñ
ɲ᳾һᣬɫ죬ȻǷŭ˼㡣
᳾ȻԸô׷Źɲ磬ֻ¶֮ɫǲм˵ǿ֮Ҳǲһ̫ñʧˣ
㡪ɲ绰ڱߣɸоһȣһ𣬡ۡһ£һѪӿһݺݵˤȥ
ʮһ硪һԵĹۼֿ죬һѷסɲ磬ɲɫȻܲ԰ףϢ˵ʮܣͽˡ
Ȼƣı۾
ɲֻô𣿡᳾ЦĿѾﵽˣҲû˸ռ˼ߵӽ֮ǰս
ŵߵĺŽǡʱȵٴδ˺ӥĺɱ
һսˡʱ᳾³һ˵ﴺӪȥ棬˸زݳǡ
ŵﴺ˷̫ܵİٰӪϿȡ
£ôȥˣе㲻ĵ˵
룬ǿȥǻô죿ϱǴе죬滹нı־ڵıһսǵģֻˡû취Ҳֻô֧ҪٶһĻսͲˡ᳾̾Ϣһ˵
Ȿһѵͣǰлս֣κֻӥʵԼǿİֻˡ᳾⻰͸¶˵ΣźΪķֻôһΣԺͲĻˡ
ˣͷ
ΪҲúκźҲûа취
Ϊʵһεʱ֮ĽıѾΪ˴ҪأҪǶսµսͳȣоǱ١
ȻսбʱǼ᳾սͳѾﵽʦҲֻˣɱһǧ˰١


115 ֽ벻Ҫ
᳾ӪصݳʱѾîʱһսĽ֪ǧͷˣԼص÷԰ͷ˯˵ڶʱ̵̺ϴϣ˵µصǰʱѾۣ˷̸ܵʲôʩ̬ǫ
Ҷɣ᳾˵صλϡ
Ŀɨ˰ǡϣְ˶ˣ˵˵ЦЦӣƲأ㿪˵ʲôʱģ
ʱصĳǡ˵
Ȼһпսɻֻ֮˯Ƭ̾ͺܾǴʤ̵Եʡ
˵˵εսɣ᳾˵һ뵽ͷۣΪĸоθһսԻϴηսһּߵһǧ˰ٵ
Ȼڳǧ˼ߵͼʧʱĲ²õ֤ʵ
£նɱǧˣǵʧսһ˲ǧӥսǧ˲ǧһǧ˲ٲμսˡǧ˵
ԴĵȽϣ׬ˡϾϴĶһܻһҲΪʲôʮŹʱ໹жʮܹزݳǣǳ͢󲿷Ҳصסݳǵԭ
Ľʿǣ㽫Ǯͻȥɣ᳾˵ֻ˲еĽҪΣҲɵˡ
ĩףǧ
ӪĸܹܣԼ᳾Ȼ¸ġ
콫ɣ᳾˵ֽĿǧ˵̽ͷרŸݳǷαִܣѲɲ͹ŭݳǡ
ŵǧͷ桢
ΪζԱֵķȡ˴ʤʹü᳾ڱӪԯĵλѾˣڶհ
е£Ͽһսɻһƥսǧ²֪ôǧ㱨
Ͽһսʧ̫أһƥս͸ǰɡ᳾˵ˣȨڳļ齨һ֧ȱǿɱñʧ
л£˷ܵ˵Ϊһ佫ʲôܱԼ齨һ֧Ǹ˵أ
齨ǮֻܸᣬٶûУǾΪɣ᳾˵һսʿ̫أʮǮ÷ֳһʣµĻҪƴĻʳܸɳ׷ɣܸ˵Ѿˡ
·ģֻҪսͼкսֻҪʱ齨һ֧õʧġ֤
ڵĲݳ׳ѾسǵԤ۾У˶ݵѵ֧ﵽ˰Ԥ۾˵սȲͱɲ䣬ɺôȵ׳Ҫúܶ࣬˵ѡһˣѵѡõģ
԰ôģ
ϿһսʧأҪǰٵԮĻǿܾҲûгսˡ᳾̾Ϣһ˵ԽزݳǵڲϣλܹͬЭסݳǣȴķ
ŵ
ְһ¾֮ûɶ⣬᳾뿪
ʱֳһˣΪǷ˳ǧͷ棬˰˺ͰǣԱ£׳뻹ﴺݳǵз̫ͬأԼˡ
⼸ûʱһ鷿ֻ߿飬Ӫ򣬵Ȼֵʱٲ̵Сӹĺ⡣
磬Թ緹ϢƬ̡
˳ǶӪǺӥӪءǸİ˻ӭ˳Ϊ֪ˡǶʮ˱ʮӮ˼᳾Ӫ齨ӡ
ǺǼ᳾ĸͬ˽´ֵԴʱŲΪ᳾ݶ飬ʹü᳾齨治ӵܣŻôҡ
½֣ǿż᳾뵽оʣֱԲʵ
ı᳾עŰʵ
ûУôأæֵ
֣ƽʱǱ򣬽뱾Ҫûı˵𣿡᳾Ц˵
ǵıеΣ㲻ɺ˵ʵλ˵ϲ⼸һֱӪиǴñֲŹǣûʲô񣬾
أ᳾ЦЦʵ
ûˡĻش
Ǻǡ᳾ҲЦ˶Ǯ
ô֪ģһԵԾѿʵ
ҪǲעǺӥôǻѵ㱾𣿡᳾Ц˵
⼸ӥѵһ֧û£Ϣʱһ㼧᳾һ֮⣬ʱ䶼Ǽ᳾ڸӪе棬Ӫеİ˰ʿͬӵܣ᳾Ĺϵͬ׽Ϊ˾ͷˮɣü᳾Ĳֺ
Ȼ飬Ȼ¸ʱ򣬶һĺܲң͸¶ע˵ֻҪӮһ򣬾͸ӥһͭǮ֪ģ͢ʳ͹ˣǮûǺӥҲȱǮ͡ǽ͵Űһμ᳾׬Ǯ˼Բˡ
⡪ôһͣ᳾ҲˣԼûнȻֽôأǺһڴӣ͸ӵˣԼóȺĻ쵰֪Լ˵ھȥѡ֣ӪӥٱһǣҪˣȥ֮ÿʮҪӮ˵Ļ١
ӪʿȺӵӣǮļ岻󣬴ҶȱǵǮʶ᳾ԷżΪն
ŵȻ亹̾ϢιҪʮˡΪǺȣ˼᳾˫ʵв࣬ټϰǺ˲ˮģü᳾Ƣûˡ
꼧᳾ֱܹʵŸ绹Ȱ
Ųűھʹʮ᳾໰˼˼˵˵ÿζôңѵҪǰһ
ĩңվֱӻش
ֶͨջ˱ɴľȨͨηս˲ݳǵΣʹü᳾ڰǺ;Żǰߴˡǳ˸᳾Цż⣬ҪҪΪ᳾ʱ̣һ㶼Ậ
ҲǼ᳾ӥܹԳǮҸƻʳװԭΪºӥᱳ°ǺͰ˻

ݳǣΪûбִĹǣ᳾ǵӹĺɳıִӪͲͬˡԴϿɲ类᳾Ѫ֮صӪʱŻָһսʧ˽ɲһӳܲˣټ϶յĺϮֲˡ
ҺùڱͥҲһϯ֮أͨıԣټ̣ǿѹסӪи춼ͳĲûø춼ͳݳǡȻԱĸϿȳ˿ô̵ܹأ
⻹ΣҪĻαܣʧ˽ˣټϴαʧһӴʧ˽ˣϢͥʱͥԼļλֳʲôӦأ
ǹġ
ΪϵֵǷܹͳ֧Ļᡣ
ߣҲԸΪϼ᳾Ķ֣ܹ᳾ֵڴƽֵĿ³Լֵ⣬ֲеˡҲԸ֧ıȨԼֳеĳ˵õΪָӲ᳾ȫˡ
ΪɲԲ齣ڲֲôŽᣬټϹյηηβʹñֵĹƷŻ˲ݳĻᡣ


116 
µĵһ죬ݳӭһĴѩëһѩ裬̼ͽݳװ˰ɫ硣
һ죬ݳǵĺҲͷˣΪոĹеͶʯݽϡ
ʵݳһƬɭ֣ľףֻҪճǧ˽ܹеͲҪôʱ䣬ؼǹңΪ˹˷˱ռݵݡݲֳݲֳ򣬲ſ˰ļΪܵ˹յвʹǲòӦΪսͶʯݣһǶԹպͱ͸ʹˣڸͶʯݵʱøֽ깤ʱ䣬űȹԤҪ˰ʱ䣬ŵ˵һѩʱյͶʯݲŽϡ
ռеѾϣãûΪʱ䷽Ԥ϶ŭѡ
Ϊ죬ͥɳʹѾ˴Ӫ
ʹӪʹ˱ִĪﺱպɲҪݾûжɲ͹չݳǲ⣬Īﺱֳݰοһͬʱܹ²ãҪǹ²ݾ˱ݣȵ괺죬Īﺱ׼ֲ׳ʮ¡
ɲ͹Ƿǳģ־е֣ݳǲ¾ʧ˽ͥһ˼ûУⲻֳĴ簡
ʹ뿪ʣպͲѾת廹ɲһϼƣ͵óһ𰸣Ѿ˶ҪµĻ˵оѣݡص䷽Ҳ˴⣬δУǱҳʶݹ⣬˭£˵Ѿ˶ʱʱ࣬ҪǴԳǳΪزôʦڶѩУӰʿʱս½͸ܹһǳˡԭֵܵĲ²ʱͥʱͬʱֵܼͳûԸʱͳһòʧְ񣬲Ȩ֮ơ
ȻȨ֮ƣֵܾ͹Ƶܹ˽죬괺ʱͥŻҽȥֵͳȨ
˵ڵֵʱͳ
óһȻϲѡΪеѾɣݸµһѩѩʱ䣬ֻҪʱܹ²ݳǣֵ˾л쿪֮ǰͥתͳİ취
һóǵĴ֮ɲʱ˲٣ĶͳͳټоʣսǰԱʱˡ
ȥ
ʱ䣬ִӪоɲѾָյλϣĿŴеĸ춼ͳ͸ͳǡ
ΪԴϴϿһսٴΰڼ᳾ʮһսʧ˽ʹӪһƬӰ֮Уʿ䣬־ˣ᳾һ𣬾Ͳһ㽫ڲݳ¡
ڲͬˣԼͥûһͳҰǰѾʼĹеѾ깤ԼһеҪƲݳǾָտɴ
һֱɲͷ֮һɨ⣬ϳ˶ʤĿ
Ķͳ͸ͳȻ֪ͥʹɲ͹յͥԶ˶ûȻҲˣ뵽еѾɣ˱֪ξۼʵĿʲô
϶ǹеѾϣ쿪ʼҪˡ
ǸղϣΪɲرڼͳȨǹݳǣɲҪݳˣȻɲϱ¶˵ϲɫΪֻҪ˲ݳǣʳнǮơ
ۿŶ͵ˣʳȡůĶ˴⣬Ҫǹ²ݳǣʲô
˴ҶСʲô̸۵ĶĹǲǸһʿ䡣
ͬɲλϵĹɫҲ¶˵ЦݣΪе˳ɣѹͷѹС˺ܶ࣬һټͳȨûջأֵܻжɽĻᣬɲ̸ţƺڽһս
ͻȻʱɲѾ룬ֹͣ˸յĽ̸˼˵λǰ칥ǣȻûйƲݳǣȻȡ˲ЧͬسǵĲؾʧء˹еƳǾָտɴûģ
СеĶͳͳͬ˵ս߰
ͺãȻλôģôιǣһҪϧһд۹ƲݳǣΪһսϵǽǷܹݸ֮⣬칥ͶʯݣҪò²ݳǣǾûٻȥԼˡɲ˵
ƲݳǡڵĶͳͳƲݳǡ
ɲ͹˿˵ı֣ǳ⣬ɵʶһЦȵ뿪оʣ˹պɲˣ
ʮܣͶʯݵ£ܲһٹ²ݳأɲʵղΪ˹ʿŻʮ˵е֮һٹ²ݳǵĴ󻰣ʵе֮Ƿܹ²ݳҲûġϾϵֵıȨ⣬⡣
ʮһģҪĬĻû⣡պ϶Ļش𣬿뵽ԼһʿûùⶫϤһ˾׼ǣԶԶﲻշľ磬Ӱ쵽˹ʱսͽȣûп϶Ļش𣬶ģɵĻشɲ硣
ʵԴӽݳǵؾݳǵսУսʲôﳤ̣ܶ˼᳾ʲôǱܿԼһʮĳݳ£Լȥ䵱ǡĿĺԣò乥ǵƺͻڴ򹥳սʱܴ󡣶ݳǵؾƾߴ̵ĳǽݴ͡
ԸղһʱɲѯǷܹݳʱŻû
Ȼⲻ˵ûģ֪ڵı˵ȲҪģΪӶݺԼݵĲ˵ļõ˽ûҪǰһûҪ̫ļ´ʧ̫
ǣֵҲǱƲѣû취֮١
ĹһսʮһͿıˣɲ˵岻ָӴǡ߶ԹеĲϤʹԼҪָӴЧ϶ûеܹܵպãסָȨ
ʮһģһᾡΪջشǹؼһսҲԸʱ򻹱ֵ͵
ʮһ㣬²ݳǣپٱ¡ɲ˵


117 Ǵսϣ
ѩ䣬ѩ䡣
ڶ죬ȽȽգɲݳ¥Ϻˡʱ¥ϳسǵʿ⣬м᳾ͳǧ桢ﴺˣҵɫأΪﶼαֹǵбǵĶͶʯݣ⽫ʿܴѹ¥ϵܴ鷳
£ӪѾ󣡡ڼ᳾ڳ¥ϳĬʱǰ˵ϴسʱؾܣΪͳ˧ļ᳾ҲдΪݳϵؾΪİոƴŻؼӪսĿĺԣ˭Ҫһ͵
᳾ӦҲܷУϾɱͬ壬ͬɴȲƱΪһͳ죬ĴȻ͵ĲݳǶˣ꼰İǡ
㱨ϣǹһ˼᳾ࡣ
һƽʱ֣Ҹ᳾ЦҸǽа竡ǹؼʱ̣ǿԼΪ᳾ӵ
Ϊ䣬ɱ¥ϵûп˵
죬ͼԶ̶Ǻ¡¡˼᳾˵ĶУȻͼǰĵƽϳһߡ
־･ݳʱǵĺɸߵļݺʹ͵Ͷʯ֮׼ļ᳾ҲԾСҲû뵽ô̵ʱվͽټݺͶʯҲ˹պɲ뼱ڹ²ݳǵ顣
ݳֻʣٲľʱͣסʿ俪ʼ󣬽ͶʯݵĲڹ̶λϣҲƵ˴ǰ档
ڲݳæµţɼ᳾ôעǣĵȴű˷һֵĹսΪԹհµĴǼ᳾Ҳûʲôð죬ݻͶʯɣͶʯңڵȴ
Ƭ֮󣬱ݵĺ档
ֵĹǴսҪʼ
ʱǰݳٲľͣס
£մʮһʺãʮһڲݳǱƵ˵
뽫תɲ罫˵Ѿڲݴʰ˷䣬˾Ʋˣĵ᳾ͬķʽػ
ճĬˣ˫ûл˵
ջص˱󣬾´˽
ءţǺŴ졣
ʿݳɱ˹ȻͶʯӺײŵײͶʯҲʼװʯ飬һ䡣
飡
һֵЧѣ󲿷ʯ鶼˲ݳ£ûзϳǽһֵʿ俪ʼǰƶͶʯϵĵͶλá
׼ɣʱ᳾˵
ŵ뿪صԼҪλϡ
һӣ¥λþʣ¼᳾Լʮ
ʼǣͶʯλðڷźã춼ͳ´˹ǵʿͻȻֳʮǧ˶ӣǿٵݳ˲ݳǡڱͶʯҲʼһ˶Ĵʯ˲ݳǡ
һƵһŴʯ˲ݳǵĳǽǽϣǽ̣ûбʯҳӣʯҵǽʱĳ¥ϵĽһ֮ϵĺ¡ֻĴʯͷ˲ݳǡ
ΡӶ죬سǵʿ˳ǽ档
ͬһʱ䣬ڲݳĴҲʼֽһ֧֧Լ׵ĳѾ̵ݺݺĹʿ䡣ЩسΪ˷ؾٳõģ˲ݳǣͽҲ˹ǧ˳ǽǴسǵһ
ľȷȺܸߣһ֧ԶĲҽͻʿ䵹ڵϡ
᳾ڳ¥ϣǿŲϿݣüͷ塣ͻȻߵ߷棬ó¥ϵĴ׼ݣҪˣ߽ݸˡ
ŵٵļ˷档
õ᳾ͷʾףӶ죬ͼʼϵĵǶȺͷ򡣵ϣ׼һܳǰݡ
ಡ˻֮˿ֻ׹һһ֧ݣֻвݳǵϵıʿûע⣬һӶ壬ֽһͬ䴩ͬʱһˤݡȻܴһ֮ҪڶͼԶһʯ飬˴ԱߣŵôϵʿϽ˳ǽ档ȻͶʯϵıʿҲעŴ󣬲ŻͶһʯͷ
ȻͶʯ˴󣬿Ǿḻĳǧ˲ݳǵλϡԼͶʯôʯҲֻ˴ĸҲϡε֤֪ǰȫģͼʼ׼ȵƶݳٲľʱΪķѾʧʮҵݡǼӴټܵݣʧԵ΢΢ˡ
ʱıʿѾͶʯڻٵһ̣ڳؾûü乭ʱǾѾ嵽˲ݳ£ʼǽϴӣ׼ҪԶսĹտ˳嵽˲ݳ£͹ϵͶʯľٴǰʯݳǳ¥档
СģͻȻ׹һٳһ㡵Ĵʯ飬ԼҲղվȡ
£³Ǵɣ̫Σգͷ˺ˮݵ˵
ղŵһĻ̫ˣҪʱñˣ˵ǻʵ۱´ԼӪֵǶԽԼ˰ɡ
ţΪֵͶʯô׼أղֻǵ̫˵㣡᳾Σ˵ʵԼҲܽţ˭ǽһսϵݳǵվٻسǵʿǵһοǵıǵĴܹû뿪ǣһسǡҪԼͻȻ뿪سǵʿսɣпܵ³ǷⲻǼ᳾Ը⿴ġ
ŵһۼᶨ᳾Ӧһû˵վ˼᳾࣬мĿӼ᳾򣬾ĹעǰݳǵĴʯ顣
ʱıʿѾһӿ˲ݳ£һ٣׼õĹֿʼ乭һ֧֧˳µıʿϡ
Ĳҽٴ쳹ڲݳ£ڿ޺ţͼѾʼ׼ıʿм׷׵ء
ͻȻĹһɱݳϵؾٴѹ˱ʿĹ棬ǰ˳µıʿ䣬һαʿϳͷΣա
˫ٴվͬһϣ
ԶսĹտһĻʱûκα飬ֻٴ´˹


118 ǴսУ
ݳؾĹַñʿĽͣͣϾسǵĲϴεıɲ䣬Ĳ䣬ǲս־̬涼ҪȱɲҪǿܶࡣ
ǽ²ϵĶѻ˺ܶܶʬ塣
ԶսĹҲ̬ѣǱս乭ݺµĺ¶ɰɾô˹ǴսУȻҲҪǲ²ݳǣ˵ֵܵͳȨûˣǻʮͳ˧һ£ԭǲݳǾһӣֻҪӣǾɱݡݻߵĺݺͱ·ܱ
һ˲䣬ʿ׺Ѫ³嵽˲ݳ¡Ϊʱ춼ͳ´˸߶ͣϲݳͽһ򣬴;Ϯ档˵ͽһȻ˵ˣԱʿһʼӵ׬ĲƸĶλڻūƶȣ˾λ͵ǹˣӵūջܴ󣬶һϮ棬ԼĶӿԼ̳оλ塣
ʶʹ´һӼ˱ʿ䡣
ǲҪķһĳ˲ݳǡ
ɱʿѾǼۣǰóѾԼ֮⡣
Ծǧһ´ʱǾһȺҰһ˲ݳǡ
ΪǽϹֱͶʯѹסˣĿݡ
ǧʿ嵽ݳʱȻû̫ܵܿڲݳ¿ʼӣ˲˳ǽιǶʿ䶼ǰεĹǣѾϤôôܶܵؾĹַ
䣡浹ǺܳȣûΪбѾ˳ǽңָսһʯһȵڳ¥ϣĿעǰսɹսʱ򲻹ܲݳǵؾôѻִѾϵݳǣǽֻвʮˣϵؾĿƽ̨վ˫Ѫıʿ䡣
ͻȻͼһسǵƾʿ
ҽУسǵĲٴʿ䵹һƬԭǹϲõĲǹǱǹ֣ڶʮľʱͻȻ䣬׼˵ãټô̵ľ룬ϵؾûע⵽ͱͻĹɱ˸ֲ
ƶһܼ϶֣ѾϰټݱƵ˲ݳ£ЩֵѾһ֧̾ɱǽϵĲؾ䵹һƬ¥ϵķس״̬õ˴ϢĻᣬͳ˳ͷɱ˳ϵĲؾ
󡪡Ŀݹ֣´
ʱݳǽؾѾʿཻ̱ˡ
ԶսĹտôһĻʱܣһ´ó䵱Ԥǵʿ˲ݳǣҪһ²ݳǡͼߵӶһ֧һ˵ʿ䣬ǧΪһӣֳ岦һĳ˲ݳǡ
ڲݳ¥ļ᳾㡿һĻʱҲԾСû뵽ջݣݲǵģ˫ľ룬ùֶԸݳ¥ϵؾѹסسǵµʿᣬܹû谭ĵϳͷЧԣǱѾ˳ͷ
ü᳾Թ࿴
һҲҪ̫ʿϲݳǣƲݳΣҲϵﴺһ֧䣬Ⱥ쵰ȥ
ŵԶָؾسǵﴺѵȺڳڵһ֧ʿϳͷγ嵶̤˰ʿɱѾϳͷıʿ䡣
ɱﴺŭɫΪŭΪǵͨ죬͵һеһټһºڼףԵøӱ䣬ƸǾˡ˰ʿսţһӾͶס˱ʿĳɱǳͷıʿѹһܶ
Ϊ֧ʿרΪزݳǶģ˼᳾ĳŵչǵļˣһʿüʳǵĸ罫֮ˣɱͣԼܵ˶ˣǰжٵڵԼֻǰ壬ֻԼĵһһĽ˵һ֧ħһ֧ӵѪħ
Ǳ׺ɺǰ׺Ķأ˫ʱһǵЩĵӡ΢΢ĵӣʹʿǵսӷˣǵսһĻʮǰıʿ㵹˳ǽϡ
ɱﴺݺݵĿǰֲ䣬ֽһɱԼıʿϣųһڶ᳾Ϊ֧ʿͳ˧ôܹܶΣܹ˴ܹܵͱֵĺ
ɱﴺֻʣٵʿٿ죡
Ȼﴺʿ˱Ľǳϵʿͬµͬȡ㹻ϳͷʱ䡣ԵﴺǰĵɱһʱѾıʿӿ˳ͷָղһ˳ƽ
ɱﴺһǰѾŭˣݺɱ˱ʿ֮Уʿ档
ղԶսĹտѾ˳ǽµʿȡ㹻ʱ䣬ɫ¶˵Ц⡣
ֻһ˲ĹͿﴺʿħһĳӪһΪĺ֧ؾƺѽ֮ˣɱֻͣΪɱС
ɲʲô뵽ߴʿ̹ϳͷͼһ첽ӿ˲ݳ¡
ɱ죡
ݳͷϱͿռС̫ʿ䣬ʹü᳾ֻﴺ˰ʿŻ˸ĹǵıʿᣬͷϵıʿӰȻ˲ؾͿҪѹסϵؾˡ
һĻļ᳾üͷ壬ɫ־սʱ̵ˣһβѹסʿĹ棬ݳǿҪʧˡ
ڳ¹սĹҲֹͣͶʯͶʯϲߵĸ˵һսݳֿ֮ɵˡٴδôɱݳǣ
ŵӦһͼͶʯɱɱ˲ݳǵĳţսڣžડûسڳڳſڵؾˣǵ̬˲
Ѿϳǵʿ侫ٴ͵һɱֽǰƽ׵ľ룬Լͷͬڳ㹻Ŀռ䡣
ͬʱ֮ǰһֱײݳǳŵıʿΪϵؾֻ˵ɱͷıʿ˳ŵķأѾȡ˹ǵЧݳǵĳǧʿĹ³᧿Σ


119 Ǵս£
ɳǣ¥ϵļ᳾Ҳղһˣ˼һ£ԶѾɱŵߵúӥװóս׼
ŵ
ʿϳͷԤеģͬʼδġ
ԤеĽǣһսڱصã׼ôãҪǱʿ仹ϳͷǾ̫ѷˣȻǲܵģԶڱʿһսйǲݳǼ᳾׼ġ
ʼϲǣջݣñʿ乥ϲݳʱʧ٣ǲݳǵӦľˣŻݱڲݳǼҪʧص״
˵Ǽ᳾ţͬԴɵĺ̫Լƣ̫ûнշŻᵼ³ڵ
Բǹ˽ҪΪһս
ˣ᳾һγǷսһɱ˳¥ϵıʿ䣬󲽳ӪͼѪɽһͷ­Ѫͷʬӿ
ɱûеõ᳾Ϊ᳾ӳʱ˽´˼ලؾسǵ񣬽ĸڼ᳾ɱ˱ʿ䡣
֧ӪѾǵӪˡ
˲ݳذһսѪϴټڲݳ¥ϼɱٵĲ˵ǵһӲǵĺһ£˰ӪͬγԼǷսӳմѪһӳҪնС
Ǽ˳¥ϵսСҪԼĵӿ˵ͬˡ
˼᳾Ӫļ룬һ֧߻ؾս⡣
˲¥ϵؾܵ˹裬Ƿһĳʿ䡣
᳾ڰ˰ӪĻ²ϵǰͻƬ̹ǧʿӪ˺һӣ͵ɱ˱ʿռȦ
ܹܡΧﴺһͬĳ˼᳾ܹ֮ܶˣԼզģ
ܹܡ뿴᳾ӪɱսţͬԼ˼᳾Ĳ
¡ǧ᳾ľٶɵˣԲμɱҪи̣ʮԴԼͬɱ˼᳾ڵλá
ۡ᳾һһʿͷ­Ѿ嵽ʿ롣ӪҲʱϣŵΧм䡣
쵰᳾ƿڴɱΪ˲ݳǣӪԼΧ뱣ʲôһԼԲս񲻾ûˡ
Ÿ硪Ҳ㷸գӪ˰ٽʿƴԼҲԸŸɱУӪϲݵԣͬΪܵܵҶֳԡ
㡪᳾ܻûа취ΧȫӪʿ䣬岻ȥɱֻ㬵Ĵŭѡ
лֵǡãĿǰӵϵıʿһһıӪɱˣ۾ʪˣص˵
ɱȻʱȫѪҺѾˣƵǷսֻҪıʿ䶼һɴ࣬ɾ䡣
ͬʱﴺ롢ǧѾɱ˱ʿУ᳾ѾӪм䣬һɱ
֧ӱʿİΧȦɱʿֳ飬ʿս½һӱؾǼֲסˣͲϵ˲ٴα˲ݳǡ
ʿձ³ͷһԵķ׼
ؾʿ佫һ˳ͷ
žڷӵڲݳµıʿϣһǲ֪һͲҪͼݳ¥ϳ֧
ԶսĹտµչ޺ڵĻ˲ؾʲô˾һ֮ʲôˡ
ءһһ֧³¥Ǿȼһһ˲ӵǵıִϡ

ϡ
ҽ˷
Ƴ죡
һӣʿĹƱסݳϵؾõ˴ϢĻᣬسǷʽٴס˼ľ档
˱˳¥ŭѵļ᳾ǰͺݺݵһŴǰأ쵰
£ΥԸܷ⣬ǸԸ
ΪΥֵãȻļ᳾ûΣգҲǡġ
˭µְأڱߵģ᳾ҪǸղųؾûǶս֪ʲô𣿡
Ӫһı£βɱУǰ˰ӪϲݳʱµԣĿܶԲ࣬ɳܶԲ£ӪԷݳǲҪɲõ°Σڲˡ
㡪ˣȥˣ᳾ŭ˵
ӪԷݳǲҪɲõ°ΣڲˡӪȫ彫ʿ𷣣
ݳǵסˣ
ǺһȺײеҵ
Ǻô󵨵
Ǻһ֧첻µز£ֻΪԼԶϧսʿ
һʱ֮䣬ǲݳϳ˶ݵĳһƬž
᳾´û˸ִУȥˡ
һĻʱԭѪ¶ﴺ˱˰жĺжˣ֧ð֮ΪֻΪ᳾һսǴսǵһۿ
ûְأƹһﴺͬʱ˵
ͳǧ˵Ǻ侲ǿﴺѾΪˣа˰ӪԸ縺Σ᳾Ҳ״ɣҲ˵ûְأƹһ
ǡ᳾ǳıŭˣΪʹеﻢ£ΥյݳǣһβسǴսʱͶĹأΪ᲻ϧسʱ˵ؾ¸ɱΪ˱֤һ£Ҫɱȴô飬˵롢ﴺͳǧ棬ǰİ˰ӪѲԼȫɱ
ûְأƹһͻȻڼ᳾ʱݳϵؾڵϸ
ûְأƹһ˲ݳ£ùҲһ²ݳǳʲô״ؾΪһأͨһϢҲ˼᳾ξ֮ϡ
Ȼڲݳϵļ᳾ûб̬ĳĬš
ĬţؾͬسĬ
ü᳾еε˵سǣ
˵գ;˲ݳ¥
ֵܣݶôһ갡
ȸ˽ܹӪսӵܵݣǱҴĽеν׵ζǳΪȡŽʱ䳤ˣһȺӵȻǰ׼ٻ£ǻбġ
ʹĸӪе˽ŻиǺ˿ЦŻ˶˽µгƺϧ꣬еųˡΪĿʹܽһ֧ȫԼֵܣͬһ֧ɱ
Ȼһıжˣ
ǵġ
жˣ
Ϊ˾Ҫɱ
Ϊһ̣ѾӪڽʿԼֵܣֵͬܡ
ллǣҵֵܣ뿪ݳ¥ļ᳾³¥ĵ˵
ݳµĺһȼϣ³ǵǧʿͷӵڲݳ׼ǳǵǧʿ䱻ճһĨҽ
һʿڻС
ԼͬıԶսıʿܵӰ죬ټǳϳͷֱսеԡ
տһĻʱ֪ĹǴսʧˣܲʵ´˱
̼ʱȥʱήǱıִʧڲݳ¡
һսˣ
һսִʧ˽ˣûصӪɲ㱨֮ԭ̬ݾ͸Ӳ԰ˡΪ־ֵҲݳǷ𹥻ˣֻ˳ݣ꿪֮١
ǵ꿪֧Լֵָ
𰸵Զ׼ġܣ
һɲңѾĬĬĽ˶İţΪǰẹλԭ̳еĺλøĪﺱٴΰܸ˼᳾˲ݳ£Ѿʧȥԭеĺ׳־
˱ɣɲ˵ʮܣ˱ݣҪٸ᳾·Ļᡣ
ǡʮһ硣յ˵
ΪɲͬĸܵܣԼĿƺͲԼʡˣִˣȻǰˡ֪ʲôطֻܽʧܹᵽϡֵܲԭڸĺλĪﺱֽԭڸʤ˼᳾
һԼۺۣ


120 ȻԹ
ڲݳʬ˳ݣ˵ݡ
Ǽ᳾µȱ˸ӵĲأнսǧˡ
֮ս⣬ǱûԱһ˵ǳսսҪôսҪôǻܹȻ˵Ҫȫ۴оٶȣ߱¶ԼĿꡣ
Ϊʤͬÿս˱սʱսҲԸͬΪԼ˶Լ
ȻӺԱ⣬ܹԱġ
֮ιǣسǣռ˾ԵƣһֱȱҪߡ
ĴιǴսսﵽˣʮֻʣһͬʮˣ൱ÿһսﵽ˽ˣνһǿݣΪһþ±Եͳ˧᳾ٵʤһֳ裬һսʤˣ˱µĲҲû̫˷ܡ
´ܽսۣɾЦӯӯ
ԶʮǳܵѹɲС׼û뵽ڼ᳾Ĵ¶Ասݣɹֹ˱µĲǱƻݣô
ԴڶԼ᳾ܾη
Ǿػ𾴣Ǿη
Ϊ᳾ڸδսмȱֳı¶ֶ̺Ρ
̽̽ݱ͵٣ʿ빦᳾˴еһۣ˵УԱдһ£˵ԭӪԯΤȨˡ¡𡢷桢ﴺδս׹ǵǼڱɴ󶼶ְ
ŵǧӦ
һսɣͺܴΪδսľиĹȻСƾݾһûġ
ԳǧҲܸˣԼûи᳾
ڴ¡𡢷桢ﴺ꼧᳾Ļͬʱһ𣬶ʱжӯæл᳾Ͽңûһ̬֮
˵ʵǶŹأʮŽ˹Уöʮ̤ݺͰݣ֮һݣ̫󣬾˹ȻӲռཱུС
ڼ᳾Ϊ飬Լ᳾µĴ󹦣ۺԺһ᳾ӣ׷⼸˵
Ǹж˵ԭ
ڼ᳾ʱ˵㱰ɵֶΣڼ᳾ûнɾھмЧ
ؽóϷĸԸܼ᳾ʹ
ܹؽ֮ǰеܹܼ֮£ԸܹңܴܹʹϿҵ˵
Ըܹңܴܹʹ˵
룬Ը׷ܹܣԸܹһ¡˵ĸѪɡ
ﴺԸΪܹܿ죡ﴺ͸ֱˣȻ˵Ҫ᳾ǰ䣬ﴺǺ֮ˣֻҪô˵ˣͿ϶ô
λ𣡡᳾ֵĺܵȻβסϲ֮飬ϲܵλսֱؽ
л£ԻصԼλϡ
Ǯʣ٣᳾ߵʵʹ᳾ǳǮͽһҪְְλСְȨ
ʳʮ֮裬ͭǮֻʣ²ˡص
ܲأǵļҪðţǵĸҲҪãҪǮ취᳾˵ͷӦһս֣ǰǲõǻٹݳǡԴҲˣ׼һ£մϯҪ
ŵ

ϣµļ᳾סСԺҪ̵١ԺӲŷ̵֣ķ価Ȼһˣ˾ǻû뿪ݵȻȻڼ᳾ʱֵĺܿ¶˲֮ɫ
С㣿Ա᳾ЦȻ
¿ɲҪȻȻĸҰȻĻػ
֪ôС㣬СԱ̬ȣƺ׼Ǯðٴһʮʮ᳾п˵
ϴںӥӪǺΪȻǮ᳾򣬴˼᳾һʮʮü᳾ɵƢûˡҲð׬ȻʮͭǮ
ھȱǮ᳾ôΡ밲˵ҲмȻٹͰǺӸԼ˼ҲٱǺӴһʮʮΪ׬ȻǮеġ
ȻȻʶ˼᳾ļһ˵
ϴ֮ôǵһ¼᳾˼
Ͼü᳾ڶ౱ɽʿǰ򣬶˺ܲңһӳֽⱱ汱ɴ󶼶ԯܹܵļ᳾Ծһֳ衣Ϊ᳾ĻʼҹӵܶҪӡ
û뵽᳾һ࣬ϸǺΪһƴɱһʮʮʱ⣬һЦҪǷһǮǡ
ûʱڳȻҪǼ᳾ϺƴΪһǹˮ׬ԼǮء
һνѵȻȻѧˣܵ᳾òҲٳ嶯ˡ˵Ȼ˵˽ڲݳ¥ϵı֣ȷʵҪǿܶࡣ
Сʲô˼᳾Ȼķζ
ûʲôȻͻˡȻ˵
С˼ףСƺױ˼᳾˵ԹˣˡǺŲĶɡǣ⼸δսûвμӣⲻʤǱĹ͡ҪûбϸĳﻮΪƾݳʮƣĴֹܹ𣿡
ܡ᳾˵ⲻҪֻͣҪŹôʧ
µɱǵ׼ڳǽϣҲϸĳﻮ𣿡Ȼ
Ͽһս²˲ٱЩ˶ûüɱ߱սѹڵϵĵùɼ᳾ǵĴþǿˣͷ­ڲݳǳ¥ϡȻסڲݳǣȻûǣɻǴӼ͵Ŀ˵顣ü᳾̫ˣбıûʲô
ڸ᳾ԣղסڵ˵˳
СǴȱ᳾Сô۵Ŀ⣬ûڲݳǲɱ˲ǧֽɶʮǰʮǰǰֽսʱɱ˶ٴͶʿ䣿
ЩС֪ܲ˵ŹġǽɣôཫʿʬѻһĹǽû汻ɱĴʿжˣǧ򣿲ǣʮ򡣡᳾ŭˣղ񣬶Ǳ˴ֿڣĿȻ֪ʮжôǵͶ֮󱻱õӿͷ­ɱġ
Ȼɫܲ԰ףҪҲɡΪŹصġǽȷʵڣѾ˺ܶ࣬һ׹ǶѻɵġǽϵĹͷǴʮսͶĴʿ䣬ɱ֮ʬѷڵӡ
С㣬㲻˵ʲôֻһ仰㣬ս֮϶Ե˵ʴȾǶԼĲ̣Ҽ᳾ԸԲЩ²ص֣´սɱʿ䡣Ȼɺܾǿ鲻õļ᳾һͲһС˵̣һӡ
ǡ̴Ӧ
æѾϼ᳾һ裬ֶ˼̵ģ˵ǰʼҡ
ˮöʱƮů紺ķ
ͣȻˡԼ᳾ѵ⣬Ȼǿסûеż᳾ᣬҲȥˣ͸һ뿪ˡ
Ȼ뿪ֵ˼ӣ᳾Ϣʱ̲˵£и֮룬ܹӦ
ʲô飿᳾ʵǵһμװŵҪ
£뽫¸ҹ͸Ȼ㣬֪ԲɣС˵
ΪȻϲӣ˵ǼҲмţǲô游游ǲһš˵᳾ĬԶҪǵ²Ӧ͵ʲôûУ²Ҫ
Ӹ˾Ķ;Ͱɣ᳾Ц𽫱ʹ͸͸ٴӺȡһŸɡ
̲Ϊ˽ΪܹʹȻóԸԸֵǵ͸ȻΪֲ̰Ƶıּ᳾⡣
£̲ҪֻԼ͸Ȼ͹ˡ̳ϻ̳Ͽֵ˵
ĶԼŰɣ᳾οȡһ͸ȻɣӾǼҵġ
ô˵ü᳾һֱ벻׵һ飬Ǿ֮ǰΪʲôȻ˲ݳǺ͸ԸҪԣǳˣȻôԭΪ⼸Ӱ
ҲȻ飬ԼĶԼòǸһһ룬·˭϶ʹ죬ο᳾޹»ء
л£᳾ִȡһӸȻԼǿ£ʱʱۣһʱ˫糺죬޵˫ĺ÷ϵļ᳾Ķѡ


121 Ŀ
ڶ죬ɴ󶼶УӪԯܹܼ᳾ΪƱֶݳʮ׶ľٶòʿ׷Ч˼
Ҫչ涨˵ֻвʸΪһͳ˧ûȨҲȻܵ¼ɡ
Щڼ᳾϶⡣һǴӣĻҹУǱʸڶѾΪ˴λ᲻ˣ˽֪ģ˲¼
Ա˲
νɲֻǳһپⷹ˾ˣҪʮʿ䷢Ǯʮ˰Ϊһͳ˧Ҫûг͢ǮҲû
ɼ᳾Уһ١
Ϊʮʿ䷢һǮֻҪȡ͸ʯһž͹ˣһǹࡣ
Ե᳾ʮʿۼǶӪһǮڵҵǰվһһǮʱ̫ᣬӪսɱԼͬΪʿǵõǮ֮Ĳʧˡ
ȡ֮صĸ档
ϻⲻ
ǰӮһսܸȥĽʿǸ㸴ѪͲˣ˸˴󹦵ͼǮ֮⣬˾һپⷹ˶ѡ
ֻҪսĶǮ˹ľ͸ࡣ
κһͬһΪͳ죬˭Ը׷棿
᳾ôһǮͲսĽʿɾг˰ǡ˵˽⼧᳾˾úƽ֮⣬ǾȲѣȻΤȨ˺𡢷桢ﴺ˶Ѿظ˼᳾Ϊ᳾ܹô£֧ľĶеˡ
Ϊζ׷˭ľŵʵǿˡ
һӵʵǿˣʲôأĴһĿȻΪ᳾׷ߣҪǼ᳾סϵλǽǰ;
ͷ桢롢ﴺܲأ
᳾ôҲǴĵ˼ϾڲһսóӪ֮ǰڽʿǷǳĲֻǿȨݶŭԡÿսǮ˵ʹ͸ࡣߴң᳾ɣ͵óʵƴ᳾ҡ
Ǯʮʿ䣬һʱ䣬Ӫдϯܹʮԡ
᳾𡢰ǵȻھӪԺȣֻԵĸʮʿƣ뿪˾Ӫ
صԼס÷԰Ϊɾϯһף
Ϊʤ̣ûаֶ˳˼᳾ҳһϵˣ໥֮û˽١
һٷԵ绹ûгԷ
ջԾַǷ
һԲڴ˲Ը᳾ΤȨҲϯ˾磬Ȼ¡ΤȨ˵Ͻǰһֱֶ֧Ӽƽʶ᳾ûкøУֻǳڶϽأźܿ
¼᳾ǷǳͣȻ˵ûй˳ɼ᳾µĿԣΪڴʦϵ󵽶ˣľصѧѧĻӼĵǿ֧ߡҪ±Լʦ漧᳾һͬԸĺľأ򲻸ҵġ˵Ըô϶Ҳᱻǧʿĭúõܵﴺ˳᳾ߣü᳾ͺˡ
ˣɣֻһˡ
θ漧᳾ϲݣְ˲˵ôս˶Էǳľء
Ȼ˵ԾĻڼ᳾Ͽһ߸еĵʶԼϺͺ˹˳᳾ԭΪЩƷǰֻ۵Ͽڼ᳾Ҳ߱Ще㣬ȻԶô᲻أ
⣬ʣ³ǧ̬ˡ
ȻӪǱǼ᳾ĸ
ڳǧ֣еģҰĲھҵҵü᳾⡣ҳǧǰ׽һĽ죬ֻۣа׽ڰ׽ĵǳ˼᳾ĸǧȻҲ͵˼᳾
᳾αϣջ񲻿ν󣬼ȵ˾ģֵ˽ģ˱֣ȷڴĵλһ˫
˵ⳡǼ᳾ĸǵһᣬ־ż᳾ѾھԼȦӡ
ʹü᳾ǳĸˣϵĸʮ¶ǣ΢΢⡣ߵ˴λãžƱһ˼һôȻкõġӾС
ݳưѩɽ
³ңŹء
ɳսף
ֵղ
Į糾ɫ裬
ԯš
ǰҹս䬺ӱ
ѱܱ
áߺ
ɳսףֵղԸȻ֪Ըԣ׷֡
õѹ־еұֹڼ伧᳾ûֻ׳ѵǽˡֽ᳾Ϊ˵ѣֲǰӵԸжѣ׷֮ġڼ᳾ֱԼ̬ҪΣʮ֮õı֡Ϊ佫ܲģܲݴ־ӿȣĸ͡
֡ͬԼ̬ȣȼգ˸߳
ʱһҴ߽㱨飬㱨֮⣬ߵ᳾ߵ˵£´ݸ˼˹˵Ǵҵµġ
᳾ƤһôĴһ·͵ݵ˿϶ͨˣѵǡ뵽Ｇ᳾æʵأ
ڸȺ򡣡ش
㽫Ȱٵס£֮ټ˵᳾˵
Ͼʮ꣬Ǵʲôˣ϶Ѳ˸ϵܽ˾֮⡣
ŵ뿪
᳾㱨ľٶûĹעϾƽʱ᳾ҲһЩ˽Ѿϰˡǳ⣬˽⼧᳾һ᳾̬Ⱦ֪·ˣֻǼ᳾û˱װûпΪ֪᳾ʲô֪һ
ʱѾʱ֡
ʱļ᳾Ѿ˰˷⣬̵źºһѾ鷿ȼӼɳһ֧Ͷеһξ
ξݲʶ᳾ƨ˻ۣһ¥İһĻ̤֮˵˼᳾սݣֶܱʮĺսԼ᳾ǹ˼᳾ͽĻһֲĸ˼᳾
궼ξĻ᳾һڣöξ뿪鷿;˺ԺһԺӣͼһʮŮʮӭ˳ʩɡľľս᳾塣
𣡲Ҫ񣡡ȻӶξѾ֪˵ݣļʱ᳾һ񣬲ǰ˷
Ȼ᳾˴е㾪ȣ϶Ŵܡ˸һ·۳ҵ˲ݳǣѾˣϾƣ֮ɫûʳʶֻ̣Ǹ˵˼仰ȥϢɶȵ˵
˶Լ᳾أ͸ԻطϢȥˡ
ȥıӰѾѵļ᳾¶οЦݡΪ˲ǱˣǼ᳾ʦµĵɺĴʦľһ˫ŮеĽľսŮľ
ڶ峿ɡľսľ˳Թ緹᳾밲鷿Ｇ᳾ϸѯԭ֪ʦµİţ¾ü᳾Ѿ洫ͽԼӺʹʦľĳ͵˼᳾ߣĿϣ᳾ܹúõĽ̵ˣǳΪԼ
ʦʹʦֵİУӳ᳾⡣˭ϣԼĺӳ֮һΪأɶڽľ͵Լߣü᳾е벻ͨˣѵʦԼ̳һͳŮɣ
Զʦ̵ɺľսɲŵ뷨᳾һ㶼ɣΪľ⣬ʦŵĲ˻ɡȻ˶ǴֱصĲݣǸûȥϾûºͱԭϵľ壬ڼ᳾ѯʵһЩҲ֪顣ʶ᳾ٻʲôҲòһĴ𰸣ֻܷʣƬ̣ͷԸڸסһʱӦһ£Ȼİš
˵ͷӦǳ鷿
ϵļ᳾ǰȡ·鷿ϵǷսһ߲õһ߿ʼԼϾʱʦѧϰӡΪ᳾ʱȻҲר˽̵ûµʮ̵Ͳнһսļ᳾رθսü᳾ᵽʦ½ԼĶǶôı
ݱĶһ˿Ե߸һͬʱҲԴһĴڡ


122 ѩ
˱֮ΣΪͳ˧ļ᳾ͽ񶼽˳ǧˣԼ˦ƹ֮뿪ʱҶ֦Ķ˲֮ȥʿ£³
ղŲʱΪֽսûʱŽ¸ϵڣʱ˳ʱ䣬׼ɽȥλԼ˶Ƴʿ
뼦ɽԶİٶ·ֻ̣ʱ䡣
Լ᳾뿪ݳǣ֮һ͵˼ɽ
ɽ󣬿ɷԲﶼïܵɭ֣ʺϸ֣ʶ⸽û˼ҡ᳾ＦɽʱѾˣ˼æɽïܵɭѰ˽ʱʱҵһСϪߵһСԺӺͼݡ
ɫɽ亮ˡ
˵Ժſڣ˰ţһԼʮͯ̽ͷʵʲôˣҹʲô𣿡
Ҫǰ𻰾ͱ᳾ֹˣǰͯ˵鷳תһ˵᳾
ʦѾϢˣɣͯ˵
ǴӲһ·ϹģΪľǼһۣʱȲڼɽͯڲ֮һ˵᳾˵뿪ģҹǳɽҲûطȥ
Աɣͯе㲻õ˵ʱԼ᳾̫ˣԼ˾űϣҲͲܼ᳾ˣѵһ͹š
⡪ͯԼ˵Ժ˼ûУֱӹǲˣŸ磬̫˰ɣ
΢ȵȣû׼Ϳˡ᳾˵ҪʿиԣƢȻôֳǵأ
ߡʿֹ
ֹ᳾û˵ʲôΪǾҳһ׼ľˣȻ֪ڼ᳾ԣһʿ𵽵ж
ҴҶ֦͸߹᳾Ҫ³ɽѣԼ᳾׼ŶͯղŶ˵Ĳмûзϡ˵ʿ֮ȼҪô׾ͳɽԼü᳾λıȨʿʧġ
Ȼ칫ʵǲ
ڼ᳾׼ԺһʱͻȻ˴ѩѩ׷ɣ˲͸ɽ֡
£̫ˣǻҸطɣֱ£վſڵļ᳾˵
ûʲôطܶ㣬ٵȵȰɣ᳾˵Ҳ뵽²ѩĵطһ£һѩ⸽ûпԶܵĵط˵ͯԼʱҲûԶȥֻǿš
ƺϲ˯ļ᳾һֱȵʱͯûгǽݡգݺݲѵĴǹԴǣҪǼ᳾ЩҪ¼ҵŰ壬Ŷˡ
᳾Ҳеգղû˯ΪʿܽԼõʱ˷ѵ˯أ¾ǲˣվܶشѾܲˡ
ʱǡ֨ѽһ˳ֵͯ˵ʦλ
ʱѾ˺һѩѾѩˡ
л᳾˵˶ϵѩͽСԺСԺӲֻݣνªס˲򵥣Լ᳾ԣ¿Լ·ϲȱٵԸͯʱѾѮʱ᳾ֵĺܹݼ᳾μ
Ǽ᳾֪Ǽ᳾е㾪ȵʵǰܱɲʮı
᳾νˣֹֻ˱־µĲûг׵Ļִܱ᳾ǫ˵
ԭǱе㲻ţϾǰλǻܹΪǿ֮еɲͱյıҵľŻӰ᳾ɽ˼£ղʧˣ
᳾ܲ𰡣᳾˵һϣü᳾Ϊ᳾˲裬ͷԸͯȥ׼Ʋˡ
һˮ¶Ǽ᳾ȫů˲٣ˣҲûйĨǣֱ˵Լ⡣
֮Ƭ˵ɽֻ֣ԸϪˮΪ飬Ҫõʧˡ
ѵΪݵİտһ𣿡᳾˵
еٲһ죬ݰվͲܱ¾ˣºαԷƱء˵
ѵԼ־𣿡᳾ʵ
ûʲô³ɽˣΪ¸岻̫ͬ񣬲ŻᱻŻΪ᳾Ըʿ֮ʹӦ˼᳾²ͬǰ٣ʿֵü᳾û취֡
һʲô־أµһЦ˵ϸĵļ᳾ǴЦв˵仰ʱʧ̬֮Ϊһϸ΢ıֱ᳾ͻȻһ뵽ôȰ˵¡ͼһڲ裬ߵǰĬ˰쿪
ѧޣعա
̵ͬӡ
꺣ι
Ȳأͽȿɳܡ
ɽʿĽ졣
ʷ̾Ч𡣡
ǵ緢ʱдһסͼʫƪڱ᳾¶ôãﻹ˱仯Ϊ־ܶĿꡣԴɽ֣ƺԼдʫ䣬й׳־ʵǿⲻ룬ȥ䵱
ôѪ׳־ĥûˡ
ƪͼдúãϧڵĲѾǰĲˡ᳾̾Ϣܼһ棬ܸϥ̸᳾ӡ
᳾˵ɫеֻһ
᳾ͬû˵³ɽĻǸ̸̸˵أѧʶ㲩¼ʶ㣬໥䣬̸
ͯϾƲˣ¸᳾ٱʹ
ƹѮ˶⡣
ʱ᳾ڼǰʱġӾСʫƪ֮󿴼᳾á漴᳾ٴθ̾ȱıʿԼ־ʵ֣˵ĴˡӣġΪʣ񡣡ʫ䣬ɫˡ
ɼ᳾û³ɽĻ
˺ȵҹԶ˯
峿᳾ʹǱ¸뿪˼ɽ
Ϊǽ񽻸˳ǧˣǲݴݵϢѾ˾٣Ƴ͢ʥּͿҪˣΪ˧Ҫʥּ˲ڣּ˱û취ּɲʷ


123 ּؾ
᳾˻ص˲ݳǣڶ۵ʥּ͵ˡ
ּ̫ྡȻǴܹκͣü᳾΢΢еԾΪκڵݣҪʱڵʥּκǸͲ뿪ٵּģβһս˱֣ɻֵκԵּ
Եּü᳾ĪϹ룬ѵٳַʲô
ڼ᳾˼֮ʣκѾߵ˴пּʥּϵݣߵ᳾ǰ˵£ūݣ˱µ¸ּõū̻ؾٳǡ
ʵ˼ǣ᳾κ͵Ļһ
Ϊκ͵Ļ۶λؾٵĽΪԼܹؾٳǣɾȻκͳǲΪ˷ֹԼּأѵԼڲݻ˱֣Ѿ˲²𣿻˵򸸻ʸܽݳ¥Ӫ˰ʿĻ֪˸ʣøʶԼ˽٣
뵽Ｇ᳾һе㲻ԼʶĸʣΪӰиʲġ
ͬԼʵػôխ
ҪǲôͣôκԵּԼκһͬؾٳأ
¡κͼ᳾ڷ㶣͵ѵ£ּɣ
ּ᳾æع񣬹Ľӹʥּ
ʥּǣһ۴Ӧ˼᳾ΤȨˡ¡桢ﴺ˵ʧְ֮˼ڱɾнڶûͭǮʮԹ֮áԳǧǺͰˡʿһģʥּ˵׼Ժǵ᳾ıɴ󶼶ҪԶԿִ㽫˼᳾ıɴ󶼶
еʥּϵݣ͸˲ѡ
ΪһսΪʤ˺ܶѪͬսʤ˱֮ҲõԼҪְ;λ
Ȼڸ˵֮УֻͰüͷ壬ƺԼķͲôˡΪĺγ͢Բݴսĵķ˸λͺɾΨûжԲݴս׹ͳ˧ķֻδᡣ
˸е˿˿
ǲΪ֪͢βݴս׹øͳ˧᳾ɳ͢ûͣһľͷһ¶ûС
ɲһͷ뵽ٿѾӹʥּı˵͸ӵĲˡ

᳾κͰŵԺϢص鷿ͼǺǶ
ұ𣿡᳾ʵ鷿ʰΪһ磬͸κһͬؾٳˡ
£ǲǱҪؾٳǵģǿʵ
᳾΢΢ͷеԾʵô֪ģ
ղκ͸ؾʱ˭û˵Ǻô֪أ
µġʵشΪʥֲֻּܹܵľ;ó͢ǲõټڲݳˡ
ԡ᳾ش׼ʲôһ˵Ҫκһͬ뿪ݻؾٳˣ׼ϰźòݾû뵽Ǿˡ
£Ϊʲôʱؾٳأе㼱ˣеʵ
Ǽ᳾΢΢ҡҡͷû˵
ҲΪʲôؾٳǡ
˼Լ֪͢Ϊʲôؾ٣о͸ˣ뵽ѵ͢Ҫ󻻽޴ٶ˵սʤ˱ֶʮ־Ƴݣɻûгױܰ
ҲϹ룬Ÿʵģñؾٳǣ϶飬᳾ο
ǺĬˣǲ֪˵ʲôֻ鷿Ƭ̾뿪ˡ
ϼ᳾ټڴ£񽻸˸ܹܳǧָڽ˵˼䰲οԵĻ뿪ˡ
᳾뿪ʱе¼ŵıӰǲߣҲ޿κΣֻ΢΢̾Ϣһ뿪ˡ
ڶ켧᳾͸κ뿪˲ݳǡ뿪ֻͰ˰Ӫǳ˲ݳǻû߶ãͼǰĹٵϳһ֧˵
κһΪǱϸһŷɫеĴŷ˲٣᳾ʵ£ǣ
⣬Ҳ֪᳾֪ôشκͣΪͬеͿˣǰʲô
ʱѾǰ᳾ŷ֧ǰǵĺӥǰǡڵ᳾뻮һʩ
Ǹʲô᳾
Ǻ˵Ӱƺʲô
ֲĻô
£ͬһؾٳǡᶨ˵
£ԸͬһؾٳǡȰ
Ǻ˵Ļһ̵ļ᳾ȷԼжϣ˰ǺҪʲôˡ
ͻȻɫ˲࣬ĿעŰǡͬηĿᶨӭ˼᳾˫Ŀ
໥ӡ
ü᳾˵֣ǻȥɣ
ǰû˵ֻǳĬš
Ϊ˸֪ԼĲ²⣬ʱǾѾģܼ᳾𲻴Ӧ
ǣ̻زݳǣȻá᳾ŭˣ
Ϊ֪Ǻôʲô
ǰǺɳĬҪ᳾һͬؾ٣һǴһͬؾٳǡԴӸ־սݣǺѾȫ֧ࡣ
ϣ᳾һӰγԼǷսǺ̴֣ӥسǣȻֱֵ塣
Ÿ磬Ϊʲô󲻽ʵ
Ÿ磬˾ٳǻڲݳǸʲôҲؾٳǡ

ˡТ졢Ȩ˳ƽҲ˵ǲԸٴڲݳǣ᳾һͬؾٳǡ
ղκͻһԾעž䣬ǿǺͺТ졢ˡȨ˳ƽΪ˼᳾Ը߹ٺ»ԸؾʱҲе㶯ݣΪһûǺһȺƦ
ֵǣǻȥɣ᳾̾Ϣһ˵Ӧǣλؾٳǲܷʲô飬صݸֵǹɱУ֡
˵֣еĽΪʲôӶ𰸱ҪԼȥѰҡеǿ߾ͱվ˵Ķˡǵ¸ͬǿΪĶ֤ǿߣҪܹʹ˺ѸоȫͷĲǡ
˵Ｇ᳾ͣһ£˵֣ʲôɣҪˣ̴ֵǻزݳǡ
û˵Ĭ
һƬɱ
죬ǲŵͷһ·أڲݳǵȵ¡
˵գݵķ뿪
±أڲݳǵȵ¡Ȱ˵ս뿪


124 Ҫɽ
Ȱ˰Ǻ᳾κͼ·һ·Ҳûп˵˴˶ĬǵĶ鵽˾뼦ɽʮһСسǣѾǰʱˣֲŸ·¶سǵĹ䡣
ϳԷʱ᳾κ˵ݳⷢ鱾Ҳʼϲκܹ
˵᳾ûеͣһ£ͼ˵ؽл
Ǽ᳾֮ľ
˼ȥǾøκͿϲ̸һαȽϺá
ΪǺȲԽǣҪһͬؾٳǣбƹɣҪó֪ǻ˵ðΣݳҲӳһ⣬Ѿ˱ɴ󶼶λã˭뺳ѡ˵һ󣬿ɶԼĸأǷΪԼиڼñͳأⲻǼ᳾ΣϹ룬Թž¼ɣԼĸҲ⣬Լܲⷽķ
˵ʲôأūκ͵һЦ˵ū֪ݳǷʲô
κشĺܸɴ࣬ȻҲ˼֮ľϾҪǴӦ˼᳾Ҫд󳼣Ҫۡ۾ﰡ
κôش𣬼᳾д󶨡κͻ˼΢΢һЦٱκ˵һ
룡κ͹Ȼˣٱһ
˽˵ˣվ˺̸ܶ࣬˵˰ϣŸϢ
գù緹ӿʼ·Ҫʣ᳾ûسй䣬ͻȻӴзһҾ¥Ƶ£һȣʮӼɽΪλСسأ
ѵ׼ɽˣ
ôһ뼧᳾ͰͲסˣ˽˾¥ҴϵĶ¥ͼߵһơ
ڻ峿¥ûһˡԼ᳾϶¥¾ͷˡû˵᳾ͼǰ¹ʩ
¼Ȼ˾ɡϷһ˵ɽʱҪʽܶ࣬᳾ɽʱôд⡣
Ǿ͹ˡ᳾Ц˵µĶ棬ֻͷ˵ȥκ˵һ£˵ҪȾɣ̡
ŵҴ˶¥
¶Լ᳾ûκεıʾֻΪһƣٱ˵룡
룡᳾ٱ˵һЦһ
þɽ֣ܹȾƣǷгɽ֮أ¾Ʊ᳾ѯʵ
Ϸɽȥǣ׼ˣ»᲻ʧĿעż᳾Ц˵
ȷʵ᳾϶˵òʤʮܲʧأ
Ϸô𣿡Ц˵⼧᳾Ŀء
ʮһ᳾ٴν͵µĴʡ
¹ˣϷһﶼвºһھ˵ôϷϷλؾٳǣ͸ͬаɡ
˻棿᳾ϲ
ɻܶ࣬ȱıߵˣҪؾٳǣһ·жıʿģû׼ͽԼеɻҲǲܰ
»᲻Ϸ߶ˣ˵
ᣡᣡ᳾æ˵룬ھͻع䡣
漧᳾˾¥ֱù䡣˹伧᳾κͽһ£̡
һ·ϼ᳾ڳ̸ӹĺ⡣
̸漰˶෽棬̸еļ᳾¶ԷˮΪͨⷽҲ߰˵ˮѧȴܲšڻ췹Եɣʿֵ̲ţˮѧȴܲšӽѧҾڻʯʯֽŷŷͽ֮ķ츣ࡣоƪ˵úãǣΣޣɽڵأ죬в˼͡ıΪһ塣˱ܲŵѧѧ顷ѧΪչʹլ֮ѧơ顷˵ռɽ֮Ϊѣδ֮£ߡˣ֣ǧ֮ᡣ罵ˮƴӣ»ݣïľ羪ߣбҡìˮ˽Թɼլ֮ѧúܣ̽õġ
᳾˵֪ⷬԷˮһ;оͷ˵֮ԺеҲլѧˡ
֪ϷΪγڼɽºʵ
ѵɽһˮزɣ᳾ȥɽģûּ᳾ʲôر֮
滰ʵɫࡣ
˵᳾˵
³һ£˵£⼦ɽȻһˮءΪɽ״һֻֻҪϸɽͻᷢǴɽһĳǰԶСɽǴͷǸɽʴβ״̬Լɽչ֮ǧ֮ˮҷҡϾԢ⡣㲻֮أ汲ǨڴˣӼҵʻŽһͣպ󽫳Ϊ֮µһҡ
ôһ˵᳾Ҳеɵˣû뵽ССһ۵ļɽѵķˮ
֮µһң
ڴߴҵ֮ߴҡ
Ҫ˵ڼɽܳΪ֮µһҡ
ҪȾߴһǿʢ
һССĹػôЧıһʮϰ궼Ŭٻ
Ǽ᳾ֲܲš
ΪҲעĹ֮صѡȡ޾޽ھٵɽһ֮ء޵¿е顷Ĺ
᳾ŷŵӣҲټ⡣һ¼˵¿ɷ֪ʲôʱ
᳾Ǵ󾪣ѵ֪˼ǣ
һսΪλսݴĶʮ˳ݳǣг˵Ϊǳģֻʱ⡣
˼ǡֵĹطˮйأ᳾ӳԾˣɹϵһҵĹ˰
ԣǰִŬսͥɽǱ˵ʧɽɲ֮أ֮ذ˵û͡ɾһĵ㲦ü᳾Ĳ𣬸ıԼһˡ
֪Ϊδܱ֣Ҫٱ᳾ʵ
ʮӡ¿϶Ĵ
ʮ򣿡᳾ţΪ˵Ĵֹܱ֣£ܴ֮
ʮʮ䣬ټʮ׳˵
μ᳾ֻ΢΢˵ͷû˵ΪµĻ̫ˣҪܽµĽ顣
£ֲܱѣѵǲԡ¼᳾˳˼ͼ˵
ô˵᳾еʵ
ûŲһսսݣΪʲôֻս֮꿪֮£ʵ
ΪʵΪ𡣡᳾ش
ԡΪʵΪ𣬲Żмµĺ׳־˵Ҫǽ¼ݳ֮սһֽս¾ʮսʮʤ˱֣Ȼµʵ
Ҫ˱ֵ棬µҰģͱҪǲ־塣ϿȵһսʱҪ¾ϧһд۵˱졢ڱִѾ˵Źذɣµ˵ƺ᳾ս˼˼
˵ǷǣҪⶪ˶ٳǳأҪȥʧ˶أǼ˵ûսʵ᳾һ»˼ʵ
µ˵ͷû˵
¡᳾֪ʣΪµķȷʵе㡪
ԡΪǷе㲻ֶأΪ˼ʧ˶ٳǳأ˼ɥʧ˶أ͵ڲ˼Щʧĳǳغϵİǣ͵ڽڱӵˮ֮¡̾Ϣһ˵ǣǷһ⣬еʱһϸͳ˧ͬһĹ֡ǳ˵һǿݣǿݲֻ˵һս˶ٽʿһսȥ޹İաһǿݰ
˵ǶԵģǼ᳾ݷġǽܲµĽ飬Ϊ˴ֶܱôİڲˡΪĴľŻӣϿֲֻΪ˴Ľɽ𢣬Ϊ˴İղܱӵ衣
µĽ鲻¸ղ˵Ļûе˵Ѿָ֮տɴ㼧᳾šⲻ˵ľŷˮһ˵ԼֻҪ㹻ٸʮ֮˱֮֡ǰ뷨һΪֵһսˡ


125 
ʮ֮ʱּ᳾κ͡һ˵˾ٳ⣬ֻʮﳤͤӭֻú͹ȰʵԼ᳾ڱսԼɴ󶼶ȨƣȻвҪͽǿڲ֪λؾٵľг̣ûг
ú͹Ȱ᳾Ӿǰʩ
˵ľֹͱ鼧᳾ƺнҪԼ˵߻κͺ˵㣬ֻܶú͹Ȱ˵֮沮һͬظ길ʻظġ
ΪھûסĵطûһӣĵıֻԾԼۡ
ڳ᳾Լôſ϶⵽µľܾΪʿܵеƢǲ
۾ʱ²ûзԣȻİš
ü᳾еϲͬʱֺơ
ϲиʱֽˡ
Ƶ²Ը˰ԼϲԼߣü᳾ֳԲѾ;
ΪٳڴӪʮʿڳѵһǵܶ࣬һ·ϵû̫ע⵽᳾ǡ
һٳǾͲһˣǰ᳾Ӫȸϱۣٳİϰǵװڼ᳾ǰǰıˣǴ˺ųжʮıӣӸϳݣѾ˴ຢеӢһ˸Ǿͱٳǵİϳ
ǿⲻӪ𣿡
԰ӪھٳǣѵҲس𣿡
ǵ£ı£ǿ쿴
ϳǱؾ˵ĳаǾݵɧңסԼļ飬һһʮʮٵĽϢ˾ٳÿһ䣬һԷľۼ˽ֵߣеӭĿеĴӢ۱¡
Ϊǵ˼Ǻܴӵģ˱ӣ˱ӱΧΣǾͽ᳾˽ΣĴӢۣʹûӭҡ
ʱ᳾Ӫ̤ȸ˲һ·̣ص˾ٳǵϢѾ˾ٳǵĴСٳǵİǣһӿȸϴֵԣĿеӢ۱֣ƺ
ͻȻĳ棬һȽصκҲΪ֮ˡ
û뵽ǰλĵ½ֻΪһսھٵʹﵽĸ߶ȡ
ҪǴ˱֡
Ҫֱƻʵ۱
ɲǸͷ
κţͽĿѾ³ļ᳾λĵϹźͰЦݣڸ;İǴкеľһһ
ָеһã⡣
Ϊ˿ܲ᳾Ϊˣκ֪ǰλıһʲôˣƾݳǾδսԿóλıĹϺͺԲһƲ硣
᳾ʱǰļ᳾ıָսϻڲʱֱˡ
ı֣ĳǸ
¾һαװԼԺĿǰĶӼƽҲ˰ɣ
뵽κ̾Ϣһ
֪ļ᳾Ǻǻ֪ļ᳾ҸǲҡջĿԼ֮С
ͻȻʱȺڸߺ£ʲôʱָܽϳݣոŹأ
˵󣬿˵ⶼǾٳǰΪĵ⡣˵仰һڣҾֹͣ˸ߺעż᳾е֪𰸡
Ϊݺ£ֻҪݣŹػڱ˵İͲ̤ʵ˯ᰲȡ
˭ڵͬС
ڰֲ̤ʵкܴĲͬ
Ϊ˵ҶһǿǾٶĹڵѾȫӸԵҰͲбɱ¾ҪǷ£ǹݳǣֻҪİܹؼǾԲľٶΪǹĿΪռǳغ˿ڡ
˾Ͳһ
һ֧дѱҰޣڴϹԵصĿֻΪɱӣͬʱΪ˷йԼ޶
ԣŻ䵽ʱ˴೯͢Ƚ⣬ǵûٿ־塣
Ź˱˵Уʱ£ֱƾٳǡ
Ǵ⡣
һ޵⣬һӱ侲š
ûģΪڴһӭ᳾ʱʳ⣬Ҫǻشвͻþٰʧͻøղż᳾ղžٰлһ롣
ôԼнļ᳾ͻȻסսĿΧİһۣ˵βһսʧʮˣʿԶĵݣٻؼˡǴңϢʱôأ

һסˣû뵽⣬ô֪ǿɲ֪һսôˣô뵽أ
ԣǴǰɣղģʱʲôʱջʧȥݺŹصһǸһ֪εĲһսǴжô࣬ǵĽʿս˶١᳾ߺ
Ƕͷ
ϵļ᳾ֻ֪ҪǴ̾ͻˣͻԸ⿴Լĸ֡ɷ򡢶ս𣿡
ǳĬˣΪĲԸ⿴Լĸ֡ɷ򡢶սϣʵôϣָܹϳ⣬ҪԼֵΪۣǻǲԸ⡣
ܣҲԸ⿴ɣͬҲԸʧȥԼĸ֡ɷͶӡ֪ղ˭һñΪѵ⣬ɱǣĲһص⣬Ҹ˵ʲôʱܹոݣʲôʱܹոŹءΪϣս˵ݾԶȥˡ᳾ߺǡӲбڴɱӣǣΪɱ¾ȡֵĶ͹ߣΪжҼ᳾̵ģԱνڱ֮µݰǡˣҸ˵ʲôʱܹջݣʲôʱܹջŹءɱĸǣǿзҴߣԶ֮һ죬̤Źأɱ⣬뱱ͥն˱ִΪȥֵǱѩޡ
ղŻĬİ᳾Ļһֱһɸƣߺ𡪡
ָߺ
ղ᳾λֿһĻ֪Լһô޴飬͵͵֮ˡ
Ȼܹ
Զ׼ģ
Ϊڼ᳾λͷú͹Ȱ
Ѿעˣ˵Ѿעˡ
ԼĻشþٰǺ⣬߸ϵļ᳾ﰵһ
ͬڳκҲΪ᳾һ
һĵ˵ͷ¶һĨϲЦݡ
ʱ᳾ǰУȸʱҲû˸ѯĻ
Ƭ̣۵ȸš
ú͹Ȱȴ»ظǸκͽ˻ʹֱڸ¶鷿
Ѿ֪᳾ؾˣ鷿еȼ᳾
Ե᳾߽鷿ʱ鷿ֻһڱֶעǽһƤͼ
ʣ᳾ʩ
£ūˣκ˵
Ȼתκ΢΢ͷκ뿪᳾˵Ĳ޺ο㲻Ȼûй޶һƬ
ܹΪʷǽѣǶӦġ᳾йоصĻش
ɣ˵˵һԵһӡ
лʣ᳾Ȼϡ
ʱ᳾ϸĴֲۣ²ΪִѹԵʸϵ˲٣޵İ׷˲٣Եֲ˺ܶࡣڴʤ̵Եʣɫǲ
ûΪûзеίأۼ᳾ڴԼЦʵ
ûС᳾ϿҵĻصڵĵλȨƣԼӵݣȷʵѾϡʲôķͺʹˣȻ̫֮λ⣬ôŬΪ̫֮λش꣬ԥһ£˵ֻǽʿе벻ͨ
ǰۿôĹͣޱ˵㣬ʥּᶼûһ䣬ǺҲ룬ǲ޶¼ɡЩ֮УһͬȥݵİǺӪΪǿ϶޲Ͳ޽ٻؾԹ԰ɣ
ʣֻǳڶԴһƬĲŻᡪһӾᵽ˰ǺǼ᳾ıֳ侲һ棬е㶯ݣ۸Ǻ˿Ѻͱ⡣ɲΪһμ򵥵ĶԻΪǺ˾ϲ⣬ǵǰ̡
޻ôһСǼ𣿻ǼƽϣۿЦ
ô˵᳾һæصᡣ
˵ǣλؾٵı֣Ҳµóʲôǲ룬մ˱ֶʮٵٳǣΪ¼ӵأΪѾвޣǲ룬ΪĲ¼ȥ㱱Ӫԯܹһְͳˣ
ʡ᳾Ҫ⣬ָ˵Щƺȫ룬ƺʶԼ˽⣬û˷ֻܵͷĬ
޾֪ô룬Ϊڸڿεʱ򽲵ľ̫֮࣬˾Ѳ⣬黢˼ŻôޡǣҪ֪޳ǾǻǸӡؾ٣ֻһ¸ιĻ¡Ͼ˽Ѿʮˣǳˣܷ˱һֱôšĳ˵
ʡ᳾˵֪
ȻһҲҪ㣬׼ǵӵٳǣ鵽㱱ɴ󶼶㱱ɴ󶼶ͺӥ֧ټ䣬Զʮ־Ҫɺܶࡣ˵˵Ļһת¶˵Ȼһ仰Ҫ㣬ڵȨж󣬲ӵ򣬲ж󣬿ҪľֻҪ޻һ죬ʲô첻
˵仰᳾ţΪ̵һǸʮٱ£ǰҲһսܡⲻս⣬Ǿĵ⣬һźơ
᳾ͷҳ˵
۵˺ܶʵ˵˵ɣҪָϳŹأ㻹Ҫٱ
ʮ᳾ش¸˵ģͬԼжϳĽ
ô˵һҪʮˣü
ԡ뷨ǽͺӰ֧ʮĻϽһ֧Աس֮УʮνŹأǽؼ֣ⶼá᳾˼Ϥ˵
и۴ܱҪĻ뵽Ľơ
ã޴Ӧ㣬ٸʮʮ䣬ٶ֮ǰָϳŹأոŹأûģ۰˵
븸ʷģʧġ᳾ش
㡣˵ʱ᳾¶ƣ֮ɫ˵ȥϢɣȸɻˣꡣּȡӪԯô鵽ɴ󶼶¡һʵʵڵıʵʵڵĴ󶼶ɣ
лʣ᳾æ˵֪Ǹʶһսķ͡ΪӪԯֻΪսʱ齨оӪܹһְһûƷɢְλܿɴ󶼶ͲһΪӵܵıɴ󶼶󶼶ƷʵȨ佫пȨ齨Լİףӵڴʮ֮һ⽮
ȻҪôȨôὫְλֻԼĶأ
ˣ᳾˵΢΢˵ͷ͹˳鷿


126 Ӽ
뿪鷿᳾صУѾʱˡûټú͹ȰȸѾס˸еǽӷϴʵ̸õĶϯ̸Ц̸ȻǷˮߣǲ̸֣ü᳾ǳƣϯֻ£鷿
鷿ú͹Ȱڵ᳾߽鷿˾Ҫʩȥ᳾ֹ˵ɣ
˵ͷ໥һۣÿ˵£ҵ˳ְ˾ͽõľʦ
ޡ᳾еԾλʦԴӳְŰһʼʧӰ٣Լ˺ܶ취ǧټûҵôԼȥһ˲ݣͳأʵ˵ʲô
еΣһ»شֻȷѾˣʬҲû֡
ü᳾Ĭͼ˵¸ȥݲͣμݾͷһŲҰμһʵ֮ʮ˿ȫɱûһʱūž͸Ȱ˻ûôעӣǺ˵Ӿô֪ˣūŸȰеˣƺеְİӣһţһûġūź͹Ȱ˷ӵľڣŷԭϼ˶ʮ˿˲ҵȫһжʮſˣ˵˶ʮ˿ڣһ˻šūž͸ȰˣõϢǳԾѡΪ˴Сͱ͵ѧ֮ãʮʱ䶼ûлعһμˡ
˵ͣһ£ּ˵پǵĴ֪ͦڵϵĲҵʮǰͻȻ뿪ϣһӲ֪ˡ
Ǹ˵Ļĳ࣬һŻְеѯʹǷʶˣһ˵ǰƺڰ˾ͽõĸϼˣʱ˺ס˾ͽüҵĺԺ˵ͣסˣĿż᳾
ȷ˾˾ͽõľʦ᳾ص˵Ȼ漰ϣɾʹˣɲ
ǾѾȷϣʮ뿪̻ᣬ˵ľٳǣûӰҲûгֹʧһȰ˵
ʮǰ̫սŹصʱ𣿡᳾ȻⰡ
һ£ּ˵ô˵Ҫ˱ͨɱʹߣι޻ľǶλˣ
ٵʱھٳǵļλӶⷽɣûǷֹǵһ˿Ȱش
ҪǼС˵С᳾̾ϢΪǶΪĻ϶̫⣬û׼ǼֱʣǼСС;ļһѰ۹
ǲǣǶҪǡõ˵
ûв˭᳾ʵ
ǵûз֣ûش᳾ʵ£֪ԶʱôӦأ
Ϊðɣ᳾˼һ˵ҪӲƴȻҪ鷳Ҳֵܱ̫˵Աǳ̫֣֮ɼ᲻֪飬Ȼ̼ôǾͱֱֶ顣
᳾ô˵ú͹Ȱ˵סΪԵǶ˵ڵĶֻһ̫ͻ¿סڻʹĸסھٳʹ˲ò
УİûдʲôϢ뵽ʦ͵ݵ˼᳾Ȱʵ
Ȱзֹ
Ȱİ̽Լɱ񣬻ΰµĴ٣øڲ鱨ͬʱƿºͲȨȫ൱ֲ٣е໥ƺζ
Ϊ̫Сǡ¡͡ڳܵԼǿĵˣ֮ķֹǲôȷ໥Э
Ѿ˶죬·ѩǣ̶߼ѣϸ´Ϣ˵öҲǳ˵̫ڳа˲ţھ˭ڲʲôҪְȷȰ˵
᳾Ĭ᳾ʵľʲôͼ˵ֹ̫Ĺϵֵĺܽʵۺʹ󽫾¶ֹ֧ʹ̫ðֹһ취ûУ˵ల¡
ʱٳʲô򣿡᳾ʵ
ԴӱӼƽȥݣȥݣ˻ӼȥݣĻӼְӼ˾ҵʱһֱæڽ񲿿ƿʱٵǷƽ˾˵˼һ¼µĻ帣һʱʮߵĺܽʱʹڣ㵹ֵע⡣
Ǻǡ𣿡᳾ЦγԼܸͣԼᴢ֮λֻһ߾͵ó˵ˣɲ׶Ըģο躹ʮ꣬ѳ˾͸ԴĦˡ
α£Ĵ󶼶ڳѾʻˣǰҵĴ֮ӪҲ̻¶ˡ᳾˵
ú͹ȰĬ
ٲ˾ͽõľʦ飬ʵȷԱǲǼΪ᳾˵һĨɱ˵ҪǼģҲܾôˡǲ֪˲ʿ𣿾ͽȫɱ˰ɣ͵ǸһѵԣΪջؾٳδȣͿ޼ɵĶԸˡ
ŵ᳾ûûʲô͹˳鷿
˸뿪߼᳾׼ȥϢͼִҴ߽鷿ɫǽ
ôˣ᳾ʵټ¶еı顣
£ոɵϢ˵Ӽڵ׼ءõ˵
᳾ƺ뵽ʲôʵϢٿѾкü˰ɣ
õͷ˵ɵҪǰ紫˱ǰֻǱϢʹ֪ûмˡҲǸո֪ͼæ˹֪¡
Ȼ᳾̾Ϣһµһ㶼
òż᳾
ѹָʻôҪιɻ飬¾Ϊסϵɣ᳾ЦҪȻȵأͱֹͬԸľ棬Ҳ᲻һǸΪιɻˣֹڿԱֺǲĲǲ
ڼ᳾²۵˼þǴҲҲ룬ֻܾվ鷿Ĭ
ô˵ٳʮð᳾ĵҪ£ϾٱϣཫҪսҪֺǿĹң׽ⰡʱһҲɣ
ȥɣ᳾ûվ鷿ͻ˵סҪϼӱϢܴȥȻû׼֮ǰٿܻӡ
ūףô˳鷿


127 
ڶ糯ǵУֻǼ᳾ûзԣ۵ľôסнģн͵ģнսߣһ糿û۳һȷеĽ
᳾ǵǰ˵£㵽鷿¡
鷿᳾е㲻⣬鷿¸ԼʲôϵǸ鷿
鷿⣬ةľءƼ󡢱ƽԭѦ١Ժʹ׽ʹͳ켧˵ȡ᳾鷿ʱƺûпʼ⣬ڴһ౨
μʣ᳾ʩ
΢΢ͷҴĵ౨Ѧٽ౨ݸ˼᳾᳾ӹ౨ϸһ£˴ձϵݣǱİͳ鱨˵׼ʮء
رʮҪʮһؾۼ˶ʮʲô˾֮·˽֪
λ˵˵ǵ׸ô죿ۿ˵һ仰ֱӶ鷿⣬ʲô飬˵ôӦĶʮ
㶼ĿԺİ׽ͱƽԭԼѦ١
ΪһԺóӦԷɸһͬУȻȷѵķԣٽʵʩġ
ԺûóһӦԷһھҪ˵Ӧ֮ߣôе޴ָо
ةľػһ㣬ΪةȻֻܾǴȫ񣬿ɺôھԷ¹๦򣬵֪һ˵ӳîΪƼͲˣһǮӵĶʲô°˵Ӧ֮ߣ͵ڸΪûʲô
ԺʲôӦ֮𣿡Ƽ󿪿ʵĿֱԺʹ׽֮ݣԺһ˵㣬ԺʵĴܹˡǰ׽ĻƼʧˣûлرƼĿ⣬üΪõ鱨̫٣Ϣִ̫٣ԺûƶϸӦ֮ߡ
ԺȻƽƽԱԶԶãóة֮⻹飬Ժİ׽֮ʣµȫһЩ˾Ͳξ飬ֻʣ³ддˡڴٳϣҪǽ˭Ժ͵ڽ乬һرˡ
ΪԺԱ٣ûţʱ׽ʿѵʱԺͳ˵ǰûüڵһʱӦʮӦ֮ߡ
׽ô˵Ҳ˿Թԡ
Ϊ۶Թ׽кʸ˵׽أ
ԣûȷԭ֮ǰȷʵóȻľٶةľ˵в⣬ͽ˵´ѾֿսڼȻ˳ݣɱֶʮ̾ݣɼĲģȻ쿪ٴαµ뷨ԱǿҰģǲнøֲϧսľġͱҪһľݡϵ壬ܻǸ֮ìܣȻǳ֮ƣֻҪǸսݵĻܷŹһѵĻ᣿ҪɢһľҪڴøĹϵҪǳսľ棬Ǵʵۺ񣬿Ҳپ޴Σ
ة˵ĺܶԣǿУǲܲؿǡƽԭ͵µΣͷóȻֵֻĲ¼ɣΪݳǱ飬ֻ޼ɵȻʵʮıֻҪ˷ʮ£Ҫ赲ûġ
ƽԭǱ飬˵϶ĻȻŲɡ
ѦΪɣȻͬƽԭǽĿ˼᳾ʵΪʮ֪꣬ôεٶ
鷿µʱ᳾ƣһة飬ԺרȨֵԼһطָֻˣѦôһʣԼ鷿ԭ
֪Ѧ֪ʲô᳾ʵ֪׼أһŲ֪óȻֻȡɵѦ֪ʲô
Ѧһӱ᳾ʵеãȻˣһ˵صͼ
ɶֻҪĴ󽫲ʦؽǴʦľ壬ǾͲʲô᳾΢΢һЦ˵֪սõĳ뻯ͳԼʦ⣬ֻдʦľζʦһͽܶʦңƺһͳ󽫣ѵʿһףҪ˵ս÷棬ʦֱȾֻˡ
ڼ᳾Ҫûʦʹʦͳ󽫣ǵ͵һȺʧȥͷǵȺȻǿƣҪս³ˡһ֧¥Լкξأ
ڼ᳾ĻشѦûеĺ壬ֻüѣۺľԼ׽˼ղϵĽ֮ɫ˺ܶࡣ
۱㽫Ŀƽԭʵݴûж٣ʿĿеǹǷд棿ҪеĻһҲҪְ裬ҪûеĻһȥԮġղ˵ģҪʮأ¥ͼ赲ɡʱ䣬ݸֵһսҲֳܷʤ˰ɣ
ƽԭ䲻֪ΪζԼ᳾ôģΪֻҪֵսֳܷʤ۽ݵȫ¥ﵹΪˣ͹ŵ
ǵ⻹Ӧ÷ڱϡۼ˵ǴΣؼڣҪ꿪ָһսսϷ磬ͱ˵ҲҪһˡҪǴڸֵһսлʤҲðȻ£Ҳᰲּ졣
˵ĶԣϷҲ˼׽˵ǿҪǴܹڸֵһսȡûԻսʱ¾ıôǿʢҪƹҲҪһ°ɣ
ܵ뷨Ҳһøýսλ弧˵壬ǲܲ㣬ҪĽĺ;Ŀ϶ֶ򣬿ɻҪԷһԳܵǣǾ䣬ɶ壬Ҫǿ裬бҪĻɼ
΢΢ͷʾͬ⼧ƵĿ˸¾ѵҵİ׽׽Ψһ˼˵ʿʮ򣬴󲿷ֶǸصݱֻҪԼѵһʱ䣬ϳɱû⡣ؼھеƥսҪԷضۣʮʿʱԱسǡҪܹش֣ڽʮ겻¡ҪΪ̡Ȼ¾ʿƥѣҪѵһ֧ѶȺܴ󡣡
ȱƥս׽û˵Ϳʵ
Ҫ齨һ֧ʮ˵Ҫʮƥս׽ش
ⷽͻʲô취𣿡Ƽƽԭʵ
Ѿṩ˰ƥսѾǼˡƽԭص
ǿóһǮ¾սҲԸƼε˵ǰݺӪݵȱսڸֿսռݶݺӪݶǵսԴֶݻ񣬸ǹսǳ˵Ρǳ⣬ʲôطԹôս𣿡
ʿ齨ٲʿ֧Ԯ䡣ʣµĶʮȫɴ󶼶ٸǹսǮƽʱɣԼ취ƥɣ۳һ˵
⻰һڣľغͰ׽˲ż᳾ֻζƽԭƼһһظģֻм᳾۵ʱһӰˣԼʮƥսԼʲôطȥ
ȻѾˣʥּʲô취أֻˡȻּۻ۵ʵʣñɶнս⣬ǲУøµȨȻҲѰ찡
ҪʲôıµȨЦЦʵ
硪ọ̈ͨߡ᳾˵һ£ۺ鷿һʱʱ䣬ּ˵ö齨һ̶֧ӣ취򡣡
ǵ˼أûӦʵ
ΪѾ漰⣬漰Ͱ棬Ҫةľ
СΧ֮ڵ¿һԣľһ˵Ͷ˻뷢չͲУûתء
᳾
ԡ᳾˵
Ҫȥ죬ʱ䣬αϣʮ¾Ҳһزݰɣ˵еĮ޸ô֧֣Ҫһսʧˣ󶼶ҲˣͰַھٴŰɣ
Ƿ˺ݻǲּ֧᳾Ҳ뼧᳾ʧͬʱҲ鷿ڵѣ˼Ҫ˲ּ֧᳾Ը֣ҪǼ᳾սҲ顣
ŵ᳾
뿪ȥƥ⣬Ǽû뿪˼ס˼鷿С
ʱ׽˵£֮ݶʱԷأϷѵ¾Ҫ齨ԺûһĹǲУϷ򿴣Ϊµӣͨͱͳ֮
˵׽һ£˵ϷõԺ
øԺһһͳ˵Ժֻսܾеͽ⣬ԺȨˣԺһʹ߸ʹûϵĬ˵
Ϊ飬ͬԺȨҲü᳾ԺΪƽԭѦپͲͬˡԭʹԺֳһȨе岿ԣȨҪСܶࡣҪü᳾ԺѲ˵λǿƵĻӻջرֳԺȨ
˸׼ԣһԵĻ弧ƾѾ˵᳾Ϊɴ󶼶ҪԱֶʮԺְǲĽ飬ܹȨȫԸԸֶʮ
Ҳôġ΢΢ͷ
۶ͬ˰׽Ľ飬ƽԭѦٲͬôأֻܳĬĬ˰׽顣
һ鷿ü᳾ͷһͷΣԺ֪ͬԺʹ൱Ժʹڰ׽֮Ĵڡ
᳾֪Լھٴʱ䲻֪ͬԺʹûãҲûƴǵĴӦˡ


128 ʫᣨϣ
鷿صУþ͸֪᳾˵ݷ鷿һʱ᳾ȫݷֻǽǮƵĴȨãݷܷġݷͼæ鷿
ݷ᳾Ҫ񣬱᳾ֹöˣɣ
л£ݷֵٴ
˵˵˵ͨѾˣô᳾ʵ
ص£ͨзչܲھȻֻһҵ棬ǳ¡ͬʱҲûܵϵע⡣ݷ˷ܵ˵ݷ룬һǮڻͨеĽʵе㱩ˡݷǮ⣬֪ǷܹӦݣ
ڴǮ٣᳾ʵ
ѾʮǮ˽ʮᡣݷ˵ڻͨеıǧֻҪóһҲһ⣬Ӱ쵽еⷽ滹·ġ
Ҫľȥɣ᳾ͬҵ⣬ݷûоѵôŲеĴǮбһǧ
ݷЩ⼧᳾ͼ͵ʲôʱҪ֤ܹͣһ£˵֪ΪʲôԻͨвŲ𣿡
ݷû˵ȼ᳾
ΪڵĻ̫ͨСֵģֵǳֶԸ᳾˵ҪǵĻͨбǶˣǾҪԸͨʧأǵȵͨչ׳ͲͬˣʱĻͨǣڶ࣬ʱ׼Ƿһ²ΪҪʱ򡣡
µ˼ݷ򶮵ã·ġݷֻ֤ǵĸҵǵҵȻǻͨСмҾӪ漰нķչݷǰԼУõʱٸҡ
˵ĺܶ࣬δȻǶԵģΣնɱҡ㱾Ǻͬ᳾Ц˵ȻôģǾͷȥɣȫ֧㣬ʲôطҪͨģԼ취ʵǲǮʱȥã㶨ġ
л£ݷжôһ˵ݷͷˣԷȥˡ
᳾΢΢˵ͷ
ʱô߽鷿ݷѾ㱨Լ᳾㱨⣬᳾ûʲô˵ģ͸뿪ˡݷ뿪鷿Žһݸ᳾£Ǵ޸͹
޾뱾磿᳾ûнǳ˵ǶԱܲм
û˵ǽŵ˼᳾ǰϡС鷿᳾һ˭ݺݺλ޼ҵĴС㡣ƺ˸˻ӼУʱݺݺʫᣬû뵽֮ǰһֱûжԼһؾ٣ͷŵԼϡ
ã˵ʫ᱾ȥأǲȥ᳾ûвʵ
£ʫƼڽƾٵʿǣ治вв֮ˣһһЩӵ֮ʫԣūΪȥûش
᳾ͷϵ𿪿һۣͽã㰲һ£ʱ֪ͨ
ŵ˳鷿
ڶ켧᳾˾˾Ҷ峼ĸϣƬ̣뿪˾Ҷ峼ҶٴλڳϵĴҶ֦ĸۡۡǼ᳾뿪ٳ֮Ҷ֦ιӼ˾ҵʱ۴͸ġڵҶ֦ѾǹӼ˾ҵˣ˹ӼļơΪ֮ǰļѾϻˡ
ü᳾źǣĴҶ֦ڹӼིѧٸϣһһգü᳾ƣֻ㬵Ļظ
ʵҴҶ֦Ϊ˲μʫ׼ġΪͨ˵Ľܣ˽һ½ƿӱļʿӵ뿴ʫԼǲǿշΪԼá
Ȼļƻˣ

գʱǰ᳾Ƿھ׼μӾٳݺݺ׼ʫᡣ
᳾һ£ԼҲû¸ɣʹӦ
Ƭ̣׼׵һͬһٶӪ³˾ٳĴ޸ׯ԰
ݺݺٰʫѾʱˣһ⣬ʫᶼڳׯ԰ٰ졣ʹü᳾һ˵ׯ԰ſڣǳˮַǷ
յׯ԰ſڵʿһ᳾ĳܣûϵõıμʫᣬһʱ֮е㲻֪ȫׯ԰ſڣȻ᳾ʩ񡣿ׯ԰ſڵʿǣڳļ᳾Ҳû뵽ô˲μӡҲȺǰд³ʩ񡣻ʱѾ֪ͨׯ԰Ĵݺݺݺݺ֪᳾˾ӭ
ׯ԰ʿһ
˵᳾ǵѹ̫󣬶Ǽ᳾һӪȫǾսϴĺ֮ʿһڼ᳾ߣɢɱɲȺֻ֪ܹܵġ
ݺݺû뵽᳾ô͵ׯ԰еԾ֮൹ǷǳĸˣЦӯӯ˵ܹ͹⸰磬ݺݺҰ
ҲСʫᵽôǲбҪ˲ţеĻɵǲŹ᳾֮˵ûԼμʫĿġ
ݺݺһ㶣û뵽᳾˵ôֱס
ٿ᳾ǵЦݣԼҲˣû뵽ѱ˵ɱıôֱĽ˺ܶ࣬漴󷽷˵õʧˣû·۵ĴţСŵǲ٣Ϳûܲշˡ
浹˵СܹĻ᳾ͣһ£Цɾ˵ˣ
ݺݺ᳾˵һ죬е㽿ߣģ˵룡
лˣ᳾ĵͷ˵
ݺݺׯ԰
Ϊ᳾絽һʫỹûпʼݺݺֻܽ᳾һСԺϢΪݺݺҪֻܸǼ᳾뿪ˣ᳾һԺ᳾ǲô⣬ϲСԺӣԺӵ÷εν޵ţ˵Ѥ
ߵСԺӵ÷ͤͤ¯¯ȼŵ̴㣬ζƮܣٿͤӵİϷżͱīֽ⣬᳾·ϵ鼮ֳһĹֹ⣬ʣµӼļֱǡϴ԰ʫ˴ļԼ뱾÷԰ʫ
ڡĹֹ⼧᳾ǿϴ԰ʫ˴ļû벿÷԰ʫַϸĶ뱾μӴݺݺʫʱʿӺѧµľʫģɵÿеġ
һһʱ
һ뱾÷ʫʱŷִݺݺ֪ʱվ࣬еĴ
᳾飬ݺݺſ˵ѵҲϲʫ𣿡
żɣ᳾˵Ѿݺݺʵղſеԣ֪СʱģǷǵʫ᣿
¸ղſݺݺûҴţڹȥʱ򡣡ݺݺЦ˵룡
᳾ͷݺݺʫĴ


129 ʫᣨ£
ݺݺʫׯ԰ǰһԺС
ԺİѾ˲μʫʿѧǣҶڵţƺڵݺݺΪʫȻǴݺݺٰ죬Ǵϣе㳣ʶѧӶڴĵλرϵʵڵĴûҵУһƶӵҪˣ״ԪΣҪŷ֧֣ʹʫΪҪΪ¿ʿǸҴչ¶ԼŻƽ̨
˵˺ǰʱ֣ԺÿԶһ¯˵ú䡣
Ϊǵȡ
;ǶԽǮȨǿҵ
ȻҲвΪ˳ɾһҵܹʷ
Ȼʵʺ١
˵вŻ˺٣УҪôһŵˣҪôһпտգͽ˵֮
᳾ݺݺ˲ԺʱԺʿǽĿʹݺݺҶʶ޼С㣬ǲμʫʿǱҪĹɼ᳾ǵһγ֣ǰûʿм·棬ⲻҵӵܾûм᳾ż֮Եӵܿ᳾עӴݺݺʱ̰Ŀ⣬ǰʩŵ£
ö񣡡᳾˵
ŵ£
˵ĳƺԺ˻ûзӦݺݺѾ᳾õλ᳾Ҳ󷽷æʩ
λö񣬽챾ܹҲμӴСʫᣬǱңλⱾԾˡ᳾ǫ˵Ļһ䣬͵
Ҷе㰢ķе˼Ⱥеһ˱ֵĲԶԶԺӵĽĺȾơ
᳾ĿʱݺݺҲ֮ͣüͷһµڼ᳾Ͻ͵£¿̽ɳչףӵܳƢŹ֣˲ͬͬҿԴĺܣһദˡ
ƾٵ̽ɣ᳾ﵽܹȡһ֮һ̽ɵ˾Բӹˣڴݺݺ˵ƢŹֲȺ㼧᳾Ҳ˽⣬һӵ뵽ӵܵȷʵѶȣһչв֮ˣ͸ӲԶϥֺòŻԼӵˡ
ʮþˡݺݺ˵ԺѾͿ꿪ĵԣĻԵʸı̫󡣡
Ǹ˰᳾Ц
ʱݺݺʼʫᣬΪ᳾˵룬ֻΪһιߣݺݺҲûл߳ߡܶʿһ׸裬ܻ᳾̣ü᳾һμʫ֮᳾Ѿ뵽ĵⲻˣʫʷ裬ڸпտգۣʿǵҲӦһû䵽εĴ
ܶʫ治м᳾ϲʫ䡣
ǿ϶ġ
Ͼʫ˴һľӢǣҪûʫ裬û˲ţǻ˵ã
һס⡷ģܷεࡣĶɫިðϾٳٰ껪ҡ䣬⾹γɡķǳʫʿӼһӵܣһвţ˼᳾Ҳ͡
һסѰ𵤲ԷߡĻʼʫʣټߡκϣǰͬԲ򳡿ǧ˵ɡʫͬпȦɵ֮ʫеƫڵҵң棬ʫÿɲǼ᳾ϲͬĲܷʫߵĲŻ
ʫʼ᳾ҪһĵܶʿǷǳԵȵһʫҪʱһʿǰһʱھٳ˲ٵµʫʣʫʻֺۣ¶˺Ǽһ̱ɳҵĳ嶯Ȼܹ£֪ǷܹٸȺʿһʫأ
ʿӵĻ᳾Цˡγ֪ʿԼʫʱпУζȻôʿǰ᳾ҪʿӵҪͲܲӦҪһͬĵʫ䣬鼱֮»еѰ졣
ʿӽ˵꣬˶ĿƵ˼᳾ϡ
᳾֪Լ⣬Ʊ뵽Ժӵ룬Ժе÷
˼ŵ˼ʫ䣬˭û˵ǾĵȴС
ʱһһĹȥˣվԺеļ᳾ȻĬһԺе÷һ
˼ŵôãһʫ裬Լ᳾֮ǰļʫ˻ɣͿʼͷӶ˽һԺֱˣ
һԵĴݺݺ״Ϊ᳾Ĳѡ
Ͼ᳾뵽ʫģҪǼ᳾ʫ϶ӣΪ췽ؽѴ̡
취аݺݺţҪߵһŮԸʲôͻȻһ̣վԺļ᳾ת˿˵ķǣƣԡñãǧƽԡ̫أ仢ɡ
һھסڳˣֹͣ˽ĿƵϡԺӸдʫ⼸ʫ¼ֽϡ
˻ζ֮ʼ᳾ּ˵ƺصпţ΢˪ֺηֽУǲƣ£ǡ
᳾仰ԢԣҪǿС°ʫڣʿǵһȲʡһ鷨ʿӲƿڳдСԼһһд˼᳾ղŵʫ裺
ķǣƣԡñãǧƽԡ̫أ仢ɡƺصпţ΢˪ֺηֽУǲƣ£ǡ
״ǾԵľƷ
Ժʿǿʼķм᳾֮ʲڶ
Ǽ᳾ɫôÿɤӴ˵λǵݵı𣿡
һ仰ʳڣԺʿסˣ֪ŵʲô˼㽫Ŀ᳾
ȣֵ֣ܸǷжҵĴʱ⣬λ־ںηж䣬˷˹ƾĪ£ƾȡ״ʣֻϣλԺܹƾԼı°ݽ᳾˵
ƾĪ£ƾȡһ仰ס˴ң
һˣ᳾˵ݺݺ˵ͷ뿪ׯ԰
һʱûӦɵǻعʱּ᳾Ѿ뿪ˡ
뿪ׯ԰ļ᳾շͼһҴ׷˳һ׷һ߻˵Եһ
ϵļ᳾һǸղԺӶĳչףסս
ղŵһϯչඥչԸµݣӦݡչ᳾˵
Ǽ᳾㹻ȣһҲеԾչһҪͶʴ֣ΪԼļ仰Ҳ̫ɼ᳾òţΪǰһĵȴĴ𰸡
Ͷʴ֡ĵǺ᳾˵ֻҪһ˾ã͵ڽԼ֮ˣ»ڵġ㻹ϸ룬ǺұҪΪһʱĳ嶯ͷԼõǰ̣ʿӱȡ̽ɣܲס
չ׸Ҫ᳾⣬ͼ᳾Ѿ뿪ˣ
ƾĪ£ƾȡż᳾ԶȥıӰչ¶˼֮ɫ


130 Ӽĸ
صУǰ߼᳾˵ƴѾ鷿ʱˡ
εĴӼļҶ֦˾ҵĻġ᳾ԼĴڵҴ鷿
鷿Ҷ֦ںȲ裬᳾Ҫʩ񣬱᳾ֹˣԼˣԺͲҪˡ
Ҷ֦Ҳ֮ˣô˵ǳĸˣûټ֡
ȥ˸ϣ˲ڣϵ˵æ֪᳾Ϊ£᳾λϣŮϲˮ㿪żϵʵ
Ϊƾ٣ʱӼǳĶ࣬ȷʵȽæҶ֦˵ƣ̬֮˺ܾȻǺϲæµĸо
ԺѾҶѾ˽ƾΣѵӼ໹ô᳾ʵ
⡣Ӽ࣬ͨùӼڵĽѧ⣬ҪıеĽѧģʽϷ飬Ϸ֮ǰҲйⷽ뷨еĽѧ⡣͸Ϣⷽڵ⣬ŻôæҶֱ֦Բ˵
ĸһͬıеĽѧƶ𣿡᳾ҲܳԾû뵽Ҷ֦ͼĸӼ࣬ĸѧƶȣ֪ûĽѧѾ꣬ҪıºѰ
˵ʵԼҲǺڹӼĽѧƶȣе׺ͽõ˲šμӵʫᣬȫһЩֻʫûʵѧˣ࣬ʲô˵ĳɼأ
ǰҶ֦̾Ϣһ˵ҲϷԸӼƵԭ򣬾ıеĽѧƣΪ˲ҳһ·Ҳ뷨ܽ·ôѣϷ򶼲Źᡣ
Ҷ֦˵ܼᶨҪһͬĸˡҶ֦仰᳾ҲҶ֦ԭҶ֦ԼľģԱܹõ֧ڵļ᳾ҪְסԺȷʵܹڳ˵ϻˡ
Լ˵Ҫ᳾ȻܾҲ³ç֮ˣһ£ͽ˵֪˸ĸʲô취ûУҪһϸĸĸ﷽͸ˡ
ⷽ浹Ѿ˳ļƻǡҶ֦᳾ֽܵԼⶨĸĸ﷽˼᳾᳾ǾҶ֦Ҷ֦֮ŷĸ﷽ʼϸĶдĺϸҪΧѧУͿƾѡ˲ĵΪֱˡ̣ȡΡ˲ŵ죺
̡˲šҪ뵽طѧУϵͳҪʹ֮͢£ѧΪ¹֮á˲š
Ǹ˲Ժ֮ԲƣԼ֮񣬲֮ԷҪ֤˲гʴͬʱƶȺ͵¹淶ԼǣΥԷƲá
ȡѡ˲šҪͨ¶ϵƼѡΣϸ񿼺ˣȻ֮С֮¶ʹ֮
Ρ˲šҪ˵רʵְ񣬲ʹ֮⡱ʩչ˲ŸɡֻҪʤΣӦȶҪƵ粻ְӦ⡣
ݣǼ᳾ٵȻľѡΪǳҪǸĸܹɹĻʩƱػһٴҴ¢˲ţ¢ϳùԱľ档
һܵ־սԵĸĸ﷽
һ¿³ϵݣҶ֦ͼѧľ취һĸӼơ
ڹӼʵʩᷨӼԱΪᡢᡢȼԱѧҵ̶ȣͨˣᡣ
ѧΪԭ޶൱ԤᣬᣬԱ100ˡ
ƽʱƷкѧҵĿ¼ÿονھС˽ԡÿɹӼСԡԺƽʱպϸ߿ᡣ
Ա200ˣÿԱӼͬԣԺƽʱպϸ߿ᡣɼѧѧ¼ְ֮ѧ׿ߣɹӼСֱáԺԺֱ٣ڿƾټڡ
˸ѧҵɼɷֱõⷢ⡢ʡԵĴڼ˲ֿƾٿԵĳᷨʵǿѧԺְܣʹУѧҵǰ;ֱӹҹӶرճѧĽУʹѧԺĿҵ뿼Ըӹ淶
Ҷ֦ͼĵĳԶĿͨᷨʹѧУȡʿȡƾȡʿ
ڶ䲼塷ΪͳһѧӼҪ辭֣Ҫ׫ʫ顷塣ɳ͢ʽУΪٷԡݵı׼̲ġ
˽רѧԺһ֮˲šѧԺʵ䱸ҪѧǿɷලҽѧѧԺҷΪơơƣһԱѧ˵ȡ
ģٵطѧ
һøѧ٣ѧֱӿƣȫȨؽѧ񣬸ݴʷ̫ظԤѧԺ񡣳͢ΪطѧԺѧӶΪѧԺάṩ˱ϡݡѧʮΪѧԭѧﲻ֮ʡҪѧѧԺѲõ⣬ΪѧԺĳԶչ
һݼ᳾Ĭˡ
ΪݹڸĸӼķ漰Ҵ棬һҩҪвܾͻᵼ¸ĸѣᶪͬʱݸĸ﷽漰̫࣬ڴĺƽʱҲδػͬ⣬οս֮ʣ
Ȼղž˾Ѿ֣صıԼ̬ȣʹü᳾Ȱֻܵʵĸʲô뷨
˼ֻҪͬ⣬ԸĸߡҶ֦˵
ĸô˵᳾ˣĻӼһĶţһԸƫˣʲôʱȻôǿأ
ΪϷͬĸĸ﷽϶ģϷܿóҶ֦˵
ڼ᳾עĵ̬ȣҶ֦ǷǳġϾҪǼҪθĸ飬Ԩⲻ漰漰᳾ƻݲСġ
һ㣬ڻ򸸻ԭӦ᳾᳾˼ǣǿٵȵȣǰڵ׼ĳһ㣬ȵ˱֣һոݺŹأʱٸĸ罫ƻʸʣû׼ʻؿǡ
Ҷ֦Ҳͷ˵ڴΣķȷʵǸĸӼʱƺ뵽ʲô᳾ʵô϶һܶʮﱱ֣
ˣѾǿ֮ĩˣ᳾Ц˵
Ҷ֦һ㶣ͻȻ¶ϲɫ㼱еʵô˵ѾӦɽˣ
ûдӦ᳾Ѿ˾ٳǡ᳾˵Ϊдһʣ
³˭һԶ϶һҶ֦˵̬Ⱥ࣬Թ֮ǲܲӰȻѾɽ϶ԼĴ㣬ɲܵ
˾ģ᳾˵Ҷ֦ʱ䲻ˣ͸Ǽ᳾뿪ˣ


131 ԭ
գ̫뼧᳾磬˵Ϊ˴л᳾նɱذΪ̫ӼǬ̫ڶ뼧᳾
̫Ļڼ᳾ое㲻ˡ
Լֳ˱ֺذ֮⣬»кܶ˰ɣѵҾûаʲôʵĽɫֻնɱһذСɫΪѾˣ񲻱ĩ
Щ᳾û˵ڣûƾûֻԼĲ²⣬һӣҪ÷ִ磬Ҫѧʲô˵ʲô˵
˶᳾ŷε̫ͻ¿⻹ŮȻ
Ȼнֶ̫ӼȣԸļ᳾ʱȻ̬Ҳ䵭ϴڲݵʱȻ͸᳾ԸΪڼ᳾᳾ҲݺݵթһңȻԼ᳾ܹ⣬Ѿͳһҹ飬ʽǸȻˡڵ˾ٳǣȻȻʲôɫü᳾ˡû㣬ûǷǼͷѾһСƨѾͷ
ٷԵĺܲζ
ҿ̫ʱĻԾգмȶԲһսʴ
ûü᳾̫Ρ
᳾׼뿪̫ǰ˵£ɷ泼檵԰أ
᳾֪̫лҪ˵͵ͷӦһǰһ˶Ļ԰Ϊ޹԰ȻȲϻʵ۵鷿ɹģҲӴ󣬲Ǽ᳾ܹġ
ڻ԰˭ûȿ˵˴һֿ֣һʯţ˺ߵͤ
ͤѰ˲ߣ̫ü᳾ͿʼΪ᳾衣̫ߴ֮һŮӣַ죬蹦һ᳾һ˵룡
᳾ٱһָ᳾һŷС˵СȻ֪еµĵطҪº
ûʲôϤˣġ᳾˵
Ϊ˼ݺôһǰٵʱ̫˵Ѿϴһˣ֮˺ܶࡣ
̫΢΢̾Ϣһ̾Ϣ᳾裬̾Ϣȵľٶ˼᳾㼧᳾̾ϢԹټٸеգü᳾һ
֪Ȼһʱ̬Ȼô䵭̫ʵ᳾ҡҡͷҪ֪᲻
ΪҪˣ̫˵
⡪᳾е㲻ʵ֮ʲôϵ
Ҹ׼ȻΪޣΪ漰棬ҪڵҸûмʱ뷨û뵽˽ȵˣõȢι̫˵Ȼĸ֮ˣԼòͲѧԸξȻ϶͡
Ǻǡ᳾Ц˼סûп˵ֻǼƷ衣̫ô˵ɲôΪ̫˼Ȼ֮ûм޸ԼΪҪҼ˼ʵԼ᳾ԼĲ²⣬۲ԼԼǷǱֵǽȻ޸Լû뵽ǻûй۲ϣ˾ͽȵˡ
ҵʧ̬ȼ᳾ջΪȻûʲôʧΨһʧȻ
һŮģŮİ飬ݵ˼ļ̤أ
²𣿡᳾ֻЦ˼ͼȲ裬̫ʵ
ǲȻ𣿡᳾ʵ
⡪̫һ£˵⣬ʲô취أֻҪǳҴ֮еŮʲôʱйԼĻͰأ㣬Ϊӣһ֮֮֮£ɲһҲû𣿡
ǲͬ᳾˵Ϊ˴࣬Ϊ˴İգǵֻΪԼ档
ɴ¾Ǽϵ£ʲôأ̫
Ҳɣ᳾˵̫Ϊ⻰粻ݡ
ǷԳ檺ȶ̫ʵ
ʲô᳾װɵû뵽̫ʵôֱԲ䡣
ǹȶԵĺͿ顣̫ûеѾ㹻᳾֪ʲôˡ
Թܹ֮أ᳾ʵȻûб仯ûи̫˵ĻᣬԱʣҲ̫塣
̫˵ʲô᳾˵ⲻıڱҲΪѪ飬һֹƽΪȸ֣һ֡ô˵Ѿ˱׼ζпᣬݲһĴ
¼Ȼô˵Ҳûʲô˵ˡ̫̾Ϣ˼ȻѾ˵ˣȻûڵıҪˣֻǣҪԵɱذᣬΪ̫ӱ˳𡣡
̫˵ЦˣɱذǱֺ֮лһ˵أ˵̫ӱ˳仰ҹͬ᳾˵
ôѵ𣿡̫ʵ
ĳ˲ֹذᣬܶˣ˵Ǳ¾̫ԼҲɣ᳾ʵ
̫˵ͷ
᳾ͼ˵˵ĿǰֻɱһذᣬⲻǸ籨˳ıҪ˱֣ɱ˲ǰһսʹܵˡı𣬲ֹΪ磬дʮʿ
̫᳾Ļտʼɫ˱䣬Ѹٻָ򶨣᳾ʵ¾ôаܹ˱֣
̫Ϊأ᳾ʵ
²ܡ̫϶Ĵֻһ˲ɫ仯ʱƽѾκε
Ϊʲô᳾ʵ
ΪûôҲûеôǿ̫ƽ˵
ԡ᳾һЦ˵Ļһת˵һļǵøʵ˵Ļ˵ɱʮܶ飬ڶ޷屶ıǿҲòЭòͬҲ̫˵һ仰αûʮ𲻹˱֣´αʮоͻ´ΣҰʮ֡Ͳ˻һССı֡
һ̵ļ᳾ȫ°ɱ¶ȷʵһͳŰʮĽһйµơ
̫᳾һסˣѹʱּ᳾Ѿ뿪ˡ
ĸѾˡ֪ʲôʱǰ˵
̫̾Ϣһû˵ʲô
ĸΪʲô̾ϢأѵΪȶͶԸ˾𣿡ʵ
Ѿ֪Լĸ̹ԼһУ㲻ǰһԼ˼ˡ
⺢ӣǺοأ̫עżȡζҪѪģҪ˵ġ
ĸǴ̫ӣҪһսȻ⽭ɽǸʵģƾʲôҪøأ˵֮λʱ˱ˣһͷѪʨһƫǶԼòĶҲԸô׵ǡ
㸸Ķܶ࣬⽭ɽ̫˵
صȻ⽭ɽƫִ˵кȨĿ
㳤ˣĸܲˣȻѡ·ĸһ֧㡣̫˵
лĸ΢΢һЦ̫˿ʼڻ԰Ӱþòɢ


132 
ʫ֮᳾һֱ֮û̸ϻزΪҪι飬۵ּ⣬Υ̻ڲݣμ᳾ûн̴ؾ٣ڸûи٣һڻ԰︧١й㣬Ųеġ
գں԰ɢͼߵߡ
ƽ¹ɵһˣǹȰһֱü᳾дùҲˡ¡Ϊճڣ¡ڻûѵɾ֮ʿЩѶȴǻܺõɣʹùʱĻھٳǣִйȰŸС
˵᳾ص˾ٳǣ˻
ڼ᳾ʵȨյı˵ĺºη壬ɹ˵ü᳾ϵͰԼĸ磬һһӵһ߽԰ʱ᳾ѽ˱ĺ߷㶣ǰʵŸ磬ʲô
ޡ᳾ͷǹ㣬һ£΢΢һЦʵʲôʱİ
ջأشȻŹһ⣬ʵŸ磬㻹ûлش⣬һĬĬ﾿ʲô
Ǽ᳾ûлشѡ˳Ĭ죬˵øȰ˵һԺٳˣ̫Σˡ˵Ҫи̵ģñôأȻõã͸ܿĴһ
Ÿ磬Ըģûϵġ˵Ÿ粻˵Ҳ֪Ÿʲôǲ磶㰡
仰ʱֵĺ档
ȰúöǼ᳾ĵϵڼ᳾İֹ磶ĹϵǷǳġ
һСѾͷʲô᳾һЦ
ȷʵ磶ΪܵҪ磶֪ԼҪϰĹɻʱ磶ô룬磶϶İɣ磶϶Լʧɣ磶϶ܺԼɣ
ߣǾŸ粻˵Ҳ֪磶˵һ£˵ǣŸѵûбİ취𣿡
еı˼Ǹι֮Ļ񣬸տʼûйȰһΪ᳾;࣬ü᳾þܾŻԼŶԡǾȰͶ෬ͣ˾ܻζʲô˼᳾ʹ
ûʲôģ磶֪ҪɻʱܹÿѰ˶̼᳾̾Ϣһ˵
磶Ǻ˽ģƽʱȷʵһʮĵӺܸң϶˵ͻֵסȻҲ̫İٰ֮»Լϡ
ҲĬˡ
ƽʱֵܴӣС˼ϸ塣ȻҲῴ᳾ʲô
ֻǳĬƬ̣ƺ¶˾һ᳾˵Ÿ磬Ҫȥһɣ
ȥ᳾ͷŹʵ
ȥ磶㰡ش˳ιɻȲѣҪ㣬ȥȢ
ˣһŮӹȥôܷŵأ᳾ܾ˵ǵҲ磶ǲҪðˡ
ô˵⶯￪ʼ˼֮ǲǸһ˵磶ϵһأ΢һ˼ͷƵ뷨Ϊ߿ûһֵðյĸԽɵȥϵ磶ȰУͬС
϶е棬ʱֺܾѾͷȥðգ̫ʲôɫǺһɱ˲գ۵ħͷ
ȥͲȥߡƺӣƲ첻Ｇ᳾᳾ӶˣЦ˵ǱӣǵİΣȹ֮һͬȥݰɣ
ʲôģҾȥ
⻰˵Ƽ᳾ҡͷѡ
θ̸᳾ΪֻһżĽѣɹľٶʵʵڵļ᳾һ
ڵڶ켧᳾鷿飬ͼȰҴ߽鷿᳾ʩ˵£ȥµš
˵Žһŷ˼᳾鰸ϡ
ʲô᳾ȡżϸһ֪ȥ뿪ʱд᳾͹Ȱš
㰲ŵ񣿡᳾ʹȰ
ûСȰҡͷ
ڻ԰ʱ˵ȥʱΪֻ˵棬û뵽ȥˡ᳾˵һİûڲѣǳȥĿʲôȰ˵ڻܽ𣿡
ǲˡ뿪ľٳǣٶȣѾɽȰ˵ңǲ֪·ߣڰ·ҵѾͷ̫ˡ
̸һ£ǰȥҪʵڲеĻͶ༸ȥбԲκεʧ᳾
ŵȰ뿪
Ȱ˵һ˽ԼãȰɳ˽һٶ˵Ķ飬ɻͨ·ûзֹӰӡ
ȰĻشü᳾ʧ֪ԼѾסһҪȥĹˡֻùȰö˼ǱϾǣҪǷ˹ӰͰбİȫ
뿪ֻǼ᳾еһ²ѡ糯ϻصУڴȲ衣ͼüҴҶ˵ľϲǳӱƽʱ˺ܶࡣ
ÿ첽ߵ᳾ߣ˵£巢ˡ
Ϸˣ˵𣿡᳾ʵ
ǰ壬ƺϰ֧ȫɱݡûش᳾Ĭн͵ǸɵϢ˵ǸղŰ˰Ӽ͵ٳǵġ
ϻѡվڴĶ氡᳾̾Ϣһ˵
ǰø͵
ô˵ݾմʵ鷿᳾ʵ
õͷ
Ҫȥ׼һ£ܹͻ˳ּñ빬ʥɣ᳾Ц˵ĴٹݵľٶıֵǺܵƺедĸо
û˵ĿӼ᳾뿪˴ϵı䣬ת˴
Ȼ᳾˵һŮķ´룬۾һ̵ּ˵鷿¡
߰ɣ᳾̵Ļܸɴ˵󲽳СĵĸߡѾ֮ǰˣǱɴ󶼶⣬Ժ֪ͬԺʹ൱Ժʹ幫ȻٱɱݣΪԺĶ϶Ҫ뵽ξ֮С
ֻǸ̴Ҵ鷿ةľغ顢Ժ׽ѾʼˣһأȻݴٵİ˰Ӽء
ۼ᳾ֹ񣬡㿴౨˵ɣ
κһ౨ݸ᳾᳾ӹ౨Ҵҿݣɫ÷ǳѿ
Ϊд巢ʮ򣬴Ѿݣɱݵݳǣ֮Ͱ˻Ӽ͢ɱ¡


133 
鷿˶Ŀ˼᳾λȽȽĴĿ᳾д˺ܾòſʵû˵ҾǲǿΪݵĴûܵʧ֮ݳǣΪԽΪأ
Ϸܡ׽˵֮ͣʮΰ
ղŴΪˣԲûз⣬ڼ᳾һƣһ뻹ƺôϱ˵Ц⡣
ͬҲ౨һھ᳾ķž֮ͳܣټݵȷʵڰܵô죬϶
Ϊɲܸͱ־ȡ
ȷʵҲͷ˵ô˵ݵٵȵȿ
Ǹٵȵµսȷ²ƻˣ֮ǰµĲʿĶľ黹Ҫӵġةľ˵
ͻȻݣʼϲģ΢ǲڵĶʮǺܵ񰡣ƽԭĵ˵
ԣ΢Ҳڵľٶ֮ǰߵĺܽѦͬͬ˵Ȼ滹һġԵµĹĻڵҪԡ˵ˣŹѹǾǳǴ࣬ҪǱƾ轣Źصļ̳ǳأһԽǾ֮⡣
в¥£а˻ӺоŵºͶʮôķȷʵҪһ²ˡ׽˵
΢ҲΪģµĲܣݷȷʵеİ޾˵
⻰һ飬ɻб⼧ƽıԷĲ˼еƽҩɡ
ȷʵڱ·еǷȱ̲˸͵Ȼټһѻ
ȷʵö֣ذˣƼ侮ʯ
ͬƽԭҲһԵͷйᣬѴ࣬ǲܲѰ
µ˼أةľʵϳҲΪһС
Ժʹة༰Ĵһͬ飬ҪݶǲһԱɽҪּƽıȨΪĸӺ͹ԵԾûˣ˵ǲΪƽ˵ڵΪƽлû÷ҪΪةľغʹ׽ˣǲԸԵԸҲԸˡ
ʶڴҶĿۣ뿴ô˵
ϾĴ󶼶ԼĶӰѳ־ⱾԼţΪ˹̴༧ȨľƸĸߴҵļȲҲ֧֣ȴҪʵʩɹĻߴڴĵλͻήͺܶࡣ֮ǰֹƻΪִ¶ûüͻƿڣȻҪ߽ͨ⼧ƽݶﵽԼĿġ
ҲҪ۵ͷӦа
ڼ᳾ԣվĽǶȣҲôݵĲ̫ˣ˵ޣͼƽͼӢӺ˵ˮƽȷʵıĶ֡ıǳ֮ĺᣬǰŹصĹؼﰡ
ɲС
ǰͳҪոû뵽ȴŹأʱоһλгıģ޺ϲһ̵ġۻ鷿е㲻⣬ͼ˵ҪѴ࣬ѵľ϶ԳıΪͳ󽫣ԼƽȻͲǳıĶˡǾ˭ȥݣܹиıһµأ
ôһʴҶסˡ
ղŴҶôֻݶƽ뽫Ȩ뼯ȨıƼʵĽ죬ǾͲҳˡϾ֮Եǳ֮֮ıҪǴʤ̣쾭ģҪǴ˰̣ɾʹˣû׼һŭܾɱͷ
ʲôʵѡ𣿡ƽԭʵ
΢ûУƽԭ˵
ةأʵ
ϳҲûСľػشΪةֻ࣬Ը־񣬶ҲܹةʮԭΪľغԸһȨɲһɳһ˾ҪȨ;Ȩһʱôвܣ۶ةλϡ
ʹأʰ׽
׽˼һ£ҡͷ˵ϷҲ벻ڵĴ࣬˭Կıġ
Ǵ൱Ϊĵط
һѾǹͳˣһĽ췽ֺܷûм˲ſá
أ鷿ʵѾе㲻ˡ
˶ͷ˵ˡ
˵˵ɣֱ᳾˵ü᳾ΣΪةľءƽԭʹİ׽ûкʵѡһھٴ˲꣬ʱ仹ڲݵĻ֪ʲôһѯʣҪ˵ûУҪ۶ŭˣҲԸģֻܳ˼һ£˵ãѦܹ˴ΰɣ
Ѧ᳾Ļһ£ͷϿʼжٱսжжΪ֪ڶԸĻǳıԼҪȥݣ񲻾͵ڸ˻ûʲôֱⱱôˣôټԼأԼûѦٲҶԼ᳾ֳֹֻ
ȷʵǸѡ񰡣˵
ѦѪˣ
¡ѦҪ˵ԼʤΣѾڵѦ֪Ҫӧ»ҪϸһС
үѦٿˣԼжεģɲʲôӧ۶ô˵Ҳֻܿ˵ŵѦٶµ
һ̣˳˶Ѧٱ֮ͬ⣬ֻܰ̾᳾ɱ˲ѪˡôƮƮĳѦ٣ôȻ
˭İ
ΪҼǸƼˣҲ۴ӦСΪ۵ĶӣǻֵܱĴ۶Լ᳾ĽȻӡδؾˡ
ѦԸǰݵı䣬øôְأ˵
ΪӼƽĸڸղŵľȻûΪƽ˵ƽһϵˣĲԸѦٵ֮˼ƽıȨ͹˵ݶڻȱһ΢ΪѦԱ֮λݶɣѦɼܹݶı
ʲôְֻҪְ֣λ̫ˮˡ
ر½Ķжгʷ˾ͲξͲЩְѾȨϷˣĻ㸱ʲô°
ӵ飬ԹŹԱǨöƹܡӵѯʵģǲְûȷ˭Ѧƽ
ⲻ
ʶôһ˵Ҷˡ
͵Ĭˡ
۾˵ǾɣѦ䣬޸ʱ׼֮ԺݾĲǰΡ
ŵѦˡ
ȻԺּԺܡ


134 
Ұ㡱ô֡
ǳ˵ҪȻ޷֪а˶Σٵٵۣٵʹࣿ
Ҫ˵ǰ뾭һζôôʹ̡
˵ֺǲ֪δǸʹࣿΣǸ᣿
ǧǰкܶ˵֡
ǧԺ󣬻ǻкܶ˵֡
˵ֻ˽⵽ֵ޿κΡ
ڵιζìܣΪ֪ݵһ̣֪Լ᳾ĻҪˡΪѾ˴࣬಻ʱٽǹ޸Ļӵģֻܽһ̸еĳ뿴
Ե᳾뿪鷿ʱ˰ζ̣˵ι԰˵˵
ζڼ᳾뿪ٱϲʱͱӽ˹оס
ǻʹڡ᳾Ȼỳ̵Ļм٣թ͸һͬ԰
յ԰վ˶ëѩ
ѩƬ׷ۡ
ڷҵĴѩУ᳾ԶԶĿ幫԰ָһͤζһˣ£һߵͤڰζߣû˵
¾þٵѩ𣿡ζʵ
ϲ졣᳾شζе˼ʲô
ǰȷʵϲ죬ɸϲĻϾǵĶ죬ϾǵѩɣζЩ
ڿЦ𣿡᳾ЦƢãɲѣҪЦӭرʵҪôϥʱ͸ӲԸˡ
¾ٵζǿЦˣζЦϲЦ²ԼӣŪڹ֮䰡
ιڵ֮ʱҪԣ᳾
ô¼ȻôͲҳˣζ᳾ԣƺƵľġ
԰ζͱˣ᳾ейˣĻ
Ȼ²Ǿζ˵ɣι˵ʵǷ֪֮սΪʲôأ
ϰ֧̰ԣͶԴݻֵ±ֱƴ඼Ǿ٣̰빥ռݣѴԭ򡣡᳾Դǵ˵
ζЦⷬ˵ǴİţȺţ¶ţ㱱ôôûʵɰ£
ιҪûʲôĻ͸ˣ᳾˵̸ѾϣͲٸԷࡣ
ɾٲʱιȴ˵£Ϊⳡս֪ⳡսҪ𣿡
ι᳾еŭԡ֮ʱѩϼ˪
ԣζЦðʱѵζ˵ˣû˵ҳɱζ常Ȩûɱ֮ͷ­ڰҳǵĳ¥ϣдɱ˷롣ʵ£ټľٳǣҪ࿪ս˭̵ټľٳǣ˱£˭ﻹʿȻԲϣΪԼ˵һϰ֧̰ԣͶǴݻ񣬶ֵ±ֱƴ඼Ǿ٣Ż̰빥ռݡԲζٶɣֻҪ㱱ϣûⳡսΪġ
ι˵Ҫ˵˵Ļ͸ˡ᳾˵
ǺǣҲµʱ򣿲ȻΪʲôô뿪أѵζһŮӻܳ˲ɣζ
μ᳾˳Ĭ
ãιſ˵ζ˵ЩƱĽͬûΪ̸еĳ˼ֻ˵һ仰²ΪӣʮѪİ飬ֵİ𣿡
ֵã᳾˵ûζ뿪ˡζ᳾³ʱɫȻɷףջû˵һ仰ɼ᳾󲽵뿪԰
ͬʱһۿ˽µĻѩϡ
αض飿αس飿飬Ҳ㡣飬㲡㲡
ģη㲣ףηۿ˳˫ɶԣҲʤ˴˼ᡭ
ľ飬Ҳ㡣ˣһ㲡飬ŻкζȻ˴˼ᣬҲܱü
Ҫ˵һ䡮ֵáʲô˵úðζվΪ
һ̣ιᵽʲôǼį
ļįʲô
һ˶ʱȾ죬įҪ֪һȴûһģįҪ
ȻⲻǼįֻһ˸оįѡļįһĿ飬һ˷Ŀ顣ȻڻУҲоĵĿ顢ɥ
оԼϲˣߣֻҪԼԸܵõվǲôһ㣬ֻһ㣬һѡ
ιһϯ̸ü᳾ܷ꣬صͽú͹Ȱٵ鷿
ڶǾͱˣȥʱ̫Ѿˡ᳾ú͹Ȱ˵ھͽǵľڱϰɣ쿪֮һսҪ֧صȻ鷳ܾʹˡ
Ҫƽ𣿡ʵ
ǰ᳾̾Ϣһ˵ҪŰĻԱܲ
Ȱ᳾Ļ֪ĺܣ㿪ʵǾٳ߸ô죿
С֮ҪһµģȻҪȥ˲ݣҪʼϴˡ᳾˵һĨ⣬Ȱȥһ£á¡͡ڳһˣȵľٵʿצȫˡǸø֪ߵغСеѵˡ
£ĻµɱܶˣȰе㵣ĵʵһ֮ʵˣǵԼһֲá
ȵʿצոǿ֮𣿡᳾ʵ
߰ˣūŸȰ˵Ӧǡ˾˵ˣڡ¡͡ڳֶԣ»ԶԸΪǵֱȽϷɢɳһȥϾǣھٵѾԾжˡ
û뵽ȱְ᳾̾Ϣ
¡͡ڳ˼߰ˣһɢĻûж١Ϊ᳾Ĳ̫񶫻ġϡǱֶȥˣټϾٸ־Ͳˡ
жǿЭǰɣ᳾˼Ƭ̻شȱ뿪ȥݵʱ䣬ǻҪһ˲С
ŵú͹Ȱ
˼᳾ûл˵뿪鷿
ã£̤鷿żʱ᳾˵ջ˲ӣص鷿᳾ʵ»ʲôԸ
ϴҵķƺܲҪǻֵĻͽټ°ɣ᳾˵
ūף
˵ʵȷʵܶ࣬ǰֻһƣ¼᳾ϲɱ˲գۣ˵ħͷһûӵ̫ࡣڼȻô˵ˣûнӽ١
ȥɣ᳾˵
뿪鷿
ʵ᳾ǲϲˣôǿʵôȺΪȺ̫׼ˣҪᴢ֮λܿЩаħ֮ˡҲû취֮٣ȱˣһǸι԰һϯ̸֮͸ˡ
Ϊϵι˵һȷʵ²ӣһ壬ܴһ壬ҪΪʹ


135 ϻŮ
һעҪɹ
Ϊ᳾µ߹ȫڻƻĹг˾ٳǣ¡ʮͣȫǹȰѵʿһŭνѪڳʮͣȫļ֮ͽ
Щ˵ĿֻһǾٳһׯ԰ׯ԰ǼʵĵطһʵĶڻׯ԰һʿʿае̳
һעҪ̤
Ϊ˰Ӫ˾ٳǣĿͬǾٳׯ԰Ǻºڼףúڵҹ
һעҪԶ
ΪھپӪʵ߽⣬ѪˮˡһˣΪʵͬľ塪᳾
ҹϡ
һǳֿׯ԰
ɴʱԵе̫ˣ
ʮӰǱ뵽ׯ԰ĺţһԾׯ԰СȻš֨ѽһ
ú͹Ȱ조¡ͳͥ˽ȥ
˷ǳԸȻׯ԰ٶʿׯ԰Ĵߵʱڳļž
Ϊȫ˯ˣϸһ˵Զˡ˶˽ȵľĶҪǰľ޶ûнҩĶ
С˲μú͹Ȱ˻Ӵȥܾõʿʱһͷܵǰʩׯ԰ĳӣһǳԼȸϵģǳܼʶһʦ
ȫˣʵĿɱ¶
ˣһڶûӻشͷѾ亹
ׯ԰ֻ𣿡ʵ
ˣǰѾ˶ˣһׯ԰ӵش
֪ȥׯ԰ľַ𣿡üʵ
ӳĬˣˣͬĻ¿ȣΪץ޶ĸǵҪЮټóǮܸߣ˵³֮һǧƽŴӦġ
ҪĶˣеķ֣Ըٸٵıɹˡ
ģεǮ٣һٶһǧƽ𡣡˵ˣβٳˣǻԼֵģȻ³֮һļˡ
ɳĬͬ˵
ɹȰȴ´Ӿһ亹ͼ¡ÿ˶һ©֮㡣
ͨɵˣӲĹڵϣɫѾ࣬˻ҪһֻΪ˲©֮㡣ôôһ˰
һ̣Ѿû˽
˼һ£˵뿪Ķʿŵĵط
û뵽ôὫ˲Ц
ڼȣһ̫ҲֱΪÿ˼̫ᣬ̫Ц滢ˣСС;˼ˣһıѾעˡ
óЦʣµĻЦ
Ȱûлش𣬶´ʹ󲽵뿪ˡ
ڹȰת֮ʣͻȻһҽУΪһֱѾжϡ
㡪۵ڵϴѾ˺еĵزΪʲôҪҡ
ˣҪǲһΪȻŹ𣿡˵ת뿪ˣ֮ʱһ仰ѾСֻҪռǣȻ֪һسŵˡ
ú͹Ȱׯ԰ֱٳǶʱ仹ŴŻûйرհɣʵ벻ȵĵӻô󣬽ʿᰲѾ˵˾ͽõĸۡ
Ҳú͹Ȱ˹ɱ˵Ľڣʿ˾ͽõĳְ
ǷǼȵĴأ
ΪĽ˰ûȥ˾ͽüҵķլͬĵĽǵĻᡣ
ú͹Ȱ˻˾٣˳ɽӪΪ˷ɣӪûҪμˣú͹Ȱǻ֪ô
ԣһķ˺üµ˾ͽøۡҹĲҽѪȡڶ죬ǳʱ˾ͽüҸۡѪһ㣬ѾѪ顣ϢĲǷ֣֪ͨ˾֪ӼӼֻһͷʬʬûˡ

飡飡飡
ȵ鷿¿Ѿŭɶˡ
Ϊһҹ֮䣬ӪѪˣһһֽʾսķʽ̵ıˣô̵ܹסأ
˰
Ǿ˾˺ĸΪԼרһ֧Լĸʿ
ôûˣ
Ļộ˱˻ŹҪͷ­еĶ˻˵Ҫȫͷ­ѳСɽ
ô̵ֶΣ
ôѪȵֶΣ
ôѪֶΣ
⻹ԼʶǸĶŵľ𣿻Ǹһʼ΢ЦеľګľŻ
Ѿһħ˰
һ׵׵ħ˰
ǳԼս
뵽ļȽסȭͷָѾĴΪһ̣˿־壬ԼҪħһľ弧᳾ʱô죿
ȶڼȿҪʱ̫ʱĳˡ
ĸ̫ļ鲼Ľеĸ̫ˣ
ȶһ̵ˣֻûзֶѡΪκһҪǱ͵Ϊʮ꣬ôʴȵҲͼӲ̫
ʾ𣿡ãȻʵ
ֻһ棬㲻Ҫ̫˵Ϊ⻹ʵ
ʵȲʵѵڲݵĶʮ𣿡
ǡ̫϶ش
ǡʵ
ǰ˰ӪǲݳǵĽ졣̫ᶨ˵һҪһ֧ѣҪһ֧еĽ죬ͺܲˡΪʿäĿĻԼĽֻҪܸǮǾͻĻͳĽ첻һܶ佫ǮǮǣδػ㡣
ȵ˵ͷеãȻҡҡͷƺû̫Ļ
̫̾Ϣһ˵㻹ֻһʮһĺӣЩȷʵеǣǿˡ
лĸ̫һԻѾӸղŵħ˳ҲеѪɫ
ȶ֮ĸһ仰ô̫ʵĿ峺һĸ׶Ժӱֳʴȵһ档
ԸôȵԵòᶨ
Ҫһʧأ̫ʵ
ԸôμᶨƵ˵˵仰¶һĨбͬ˵ĳ졣
ǣĸο̫˵ʧûϵ˾˼еǮЩǮ㻨ġ㲻Ҫٸˣ㻹Ķ֣飬ѵһ֧Լɣ
˵̫һĨĹâ˵弧᳾ñɣ


136 Ů˵ǻ
ͼǼһ˺շǳĸ߳ǼΪص֮һ֮Գھٳׯ԰һȺʿǵӣ˼Ⱥʿ˼ͬʱмӵζ档
˵ׯ԰ٶˣͼһ˻һֱֻۣԼȵԣǻ˵ġûɫѾļҲľ޸ˡ
Ϊ̫ڹؼʱ̾
ʱ̫ʱֻ˵һ仰ǮȥǱһˡͼһǻõõͽ𣬱ȫһС
Ȼͼʵ£һŬġ
Ϊڱ˫ȳðڼߵ̽ӣͬҲ̫ϵһӡ
㷲˼ͼ˱ҪȥΪҪڱλΪʮ꣬صûðȡñһӶ޷õȨˣͼʣµĻ
ΪͼСҲйӢһŭνѪսɳݽ롣ֻǳˣԲпʵԼңɼ͸˳ʦ
ͼСĵĿСԺӣߣеսս
Դһҹ֮䶾˾ٳׯ԰ʿɱ˾ͽøϵĶʱ̫ȡһţ
˵ûкޣǼٵģΪÿһֱۡ
˵им֮顣ģΪãȻһۣȴڵĲƸԼ޶һӸԣĲƸ֪ҪõʲôҪʲôȻ֪õʲƸʧһֱۡһƽĽףûʲôҲûʲô
ɾȻߵ̫Թ޲ѡ
ͼõС˼᳾鷿⡣þ͸Լȥ˵ڵͼĿ鷿
鷿ܴ󣬿˺ܶ飬鷿ͱСˡͼ߽鷿ʱֲʮѾͳʮı󶼶ڷܱʼ顣
Сͼμ£ͼʩ
ͼϵƺõ𣿡᳾ܱʼ飬û̧ͷͼ
ѾûʲôˡͼشֹѪ˶ѣ·ۣҪǱټǴҲԸŵġ
̫ǲǸ˵ӣ᳾̧ͷʵʱѾд֣ʷϣЦעǰͼ
ͨͼһӹڵϣ˲϶ϱ۴ľʹŵæĵʱСµҪŻϡͿĴӦ̫С±֤Сʲô̫˵
֪Ϊʲô𣿡᳾Цʵ
СˡС˲֪ͼսսĻش
Լ᳾δ֪ʻѾͼߣھǼ᳾ܹڴ˶ʱãҲһһʮĸ߼᳾
ΪһѾˣסʲôܣ
˵һӣѾˣõѧͣרŸдһ֣ġ᳾˵㽫ղдõֵݸͼûȥɣ
¡ͼɵˣ׼᳾ͼֻսսĹڵϲҶĿһİ֮⡣
˵᳾˵ЭйǸ㶫ϧ㲻ԣְʤΣְϧûôȨȥ͸͸ְɡΪϣĶӣһȫţܵһйְ
ˣͼʱ˼᳾˼ʹ᳾ͷͷ϶Ѫͬʱʵ˵л£ͼؽǣµĽյĴ¡
һ̣ͼı᳾ոˡ
ΪŵĲǹְǮƣӽٻ
ͼһ˫֪ƸȨԶѾҪˣΪݳ綼Ҫһû˵ʱҪôƸȨʲôأ
ҪǼ᳾ʹһС٣ʹһǮƣֻ︺ĽΪǼ᳾̫ǮԽʹҪȡԽ࣬Խ
Ǽ᳾û
ͼĲǰ棬ǳõϣ
ͼĶͼĸԸܵģԸܾĶ͸ͼĶһǰ;
ԼһͼѾǲٱʲôϣˣɶԼĶӣͼﻹǺܹɲţֻܹ
ڼ᳾ӦԸôܹܾأֻΪ˶ӵǰ;Ϊ᳾ЧȮ֮͡
Ǽ᳾о͸ʱĴֱʡͼһͼΪһĸԸ
ͼ¸Ķ㻹š֪ʱѾϢ鷿ͼعæĽӹ᳾дһ֡
ȥ˰ɣԺõģ᳾˵
ǡͼ˳鷿
£ΪҪͼô˼ͼ뿪᳾ʵ
ã֪֪Ѿ׼ɽˣ᳾Ц˵
˭Ȼ֪̫̫Գ֣׼ҪӼȣþһ££ô֪ģ
ԼȵؽٶʿŹͼ᳾ζ˵ֻؽȡΪͼһ֪ͼѾӣǻҪͼһ䡣
һԼߣʲôأõʵ
ǰпʮ궼òͼֻҪһõͼʱ򣬾ʮİܸһʱ򡣡᳾ƽ˵ʲô仯仰ʱһΪ꼧᳾Ļŷǰλ¶ʵĹ۲̫ˡ
ԣȻԸôõһ˸ǣΪβأ᳾˵
ūˣȻ·ģū֪Լôˡ
֪ͺã᳾˵
ü᳾ĬͺʶȤ˳鷿
ʱ鷿ֻʣ˼᳾һˣͼ᳾ߵǰվãŵ˵尡վһŮˣȲ󰡣ΪǮܸ֮λϧԶȨУնֻ㹻棬ǲŻĸԸ׷㡣Ǻǡ治Ȼôֻһ־շͼأ½ٸͼʮҲΪɣ
Ƭ̣عļ᳾ߵԣϯضϷβ٣ָһҷ졣˲ʮָöƮ鷿֮Ļһֱ׳ĸĺ£򻶲ݳ캮ض˭ǣĶ룬Ѳ⣬˪
ֻ֪ͬ򣬾ٻ֪ǵʹįֻڳʱĲ̣ȴŹ¶ͼڱѩ˵Ρ˸óԲݣǶأѵ͸ö
һ̤֮·ı
Ϊһ̼᳾ԼһǣڻɽҰǻģԸ׵ͷǡ
׸ʱ׳ִ֮żּįǳǻ಻£ԼݣϲŮˡ


137 
ΪսµĹϵæµֽ꣬ûм᳾ĿеĻϲ͵աһ괺ڣҪʮϲˡ
ԣרĿһġ
ĶȻƥ۸Ȩͬ۸İ
ۿٹһʱҪˣʱ־£Ҫ齨һ֧ǿ²ݷ߾ҪΣˡ
Ϊй֮ǰڲݳǵĽףμʱ֮ûյĿ᳾Ȼ˵أһ֪ΪǷܹ
ûһӾ˵ʲôΪ漰ս⣬ǲܺ飬ɲԸ̫ͻҪûȨҲ׼˵ʲô
ֻҪǾٳǵһж˵㣬ж󣬾ӪʲôĶ֪ʲôȤʵ
һүǴֿȵıҪԼ϶С治ٿɷҲܴԼҲܲذ
ս᳾˵
ƥ;ȵʵ
᳾ӣѾеľˣ˽Բɹսﰡ˵㼧᳾ǱǴĻӣɾǴ̫ҲôɣôΪ֪۸˼᳾ȨֻǴ»ܣȻҪܣ;ҵˣȻҲ֪
ṩƥҪƥ᳾ƴֵ˵
⡪ͱҭסˣ֪Լ᳾ǲ˵ѵģΪ᳾ֻҪǧƥսܽ⡣ڿ˼ҵ˼ҪܶսܵƥΪˡ
ⲻ˵彫ɵٳǣٳǵһġƥ٣ôӴɲһڴӦΪҪȷԼܷṩƥսܸ᳾һ𸴡
¾ҪƥҲиӡѯʵıࡣ
ʮƥս᳾˵ҪһڽҪĵھ˽Ǯ͵ϡ
İˣʮƥսʲô齨һ֧ʮ˵⡪Ҳ̫
£»ʧˣֻܸṩƥսϽĴǵٶûˣ⻹Լļҵס
ƥ᳾һЦΪЦ𣿡
ңʵ顣˵漰棬̸ⷽ棬ǲΪ᳾ݾӳġ
ʮƥսһڽǱĵߡ᳾˵Ǯ͵ĸϡ
¡ͼˣĻû˵꣬᳾˵ⲻǸ⣬ǸµܵУѾΣմҶΪսҲǳʱˡ
Ȼʣƥսнʵڲо͸˹򡣡᳾˵ͲţֲôսǮܸﰡ
꼧᳾Ļ͵ĲըˣڱָཻսʱڣǰλµӴҪ˹սⲻӴһȥⲻԼǮȥ˵
Ϊ֣ˣȥ׼ɣ᳾㶵˵ȻѾѹͣ뿪ˡ
ż᳾뿪ıӰһ仰Ҳû˵ڡ
壬ˣͷʱȻ͵ǰ
˵һʲôˣȻʵֹս
һΪԼҪĶֶεˡȻ˵˵Ҫֹսһȥô
Ϊʲôе㲻ֶŮʵ
ΪںҪһ֧һ֧ǿģԶԸȻ϶˵
Ǳɴ󶼶µѾѾǴˣѵ⣿͸Ӳˡ
壬˵ΪµĵӣῴϴЩ𣿡ȻʵԼ岻˵Ȼ¾ǴΪﻹ㲻Ͼɣ˵ʲôפĲݵˡ
ô˵־СЦȻܿü᳾
־С֮ôֻΪһŮ˶ѡȻȻЦ˵ŮˣŻΪȡĶ
ŮˣãȻʵ
磡ȻΪʱ÷İֹ
ЦˣԼֶŮĻ̫ʵˣ᳾Ҫе齨һֻ֧ΪһŮˣͲСϿṩʮƥսֱ˵ƥΪ˲뼧᳾ʵ̫ԼȵķչвȡȻ˵᳾ҪôսҪôӴȴֻΪһŮˣ
Ľôܹţ
Ȼ㻹̫ᰡ̾Ϣһ˵ҪʵΪܵõȨ᳾Ҳ⡣ܾ˵ģΪһŮ˲ҪԼøǿⲻɣɾҪȨûвϲȨˣûΪһŮ˶Ȩˡ
ܰɣȻԼ⣬תƻʮƥս
ܲ𣿡εĵԼ᳾ƢԣҪǲİ˰ӪܾҪ̤ˡ
ô󵨣Ȼм˵
ûô󵨸ҶʲôҪۡ˸Ķܹõġ˵˵ʱϻΪС˺Ƥ𣿡
ߣµĸо治ܣ㬵˵
ֹǲܣУ˰֮⣬ʣµҶܡ̾Ϣһ˵ô±ϾǼϵ£ֻǼϵĳӡȻ˵ֽ͵˰ͳѾϵĻȨ˴յˣ˭ҡ˵ġԲ뱻µĻľǲķһѪԵϵĻӵǻƵۡǷּȵԭǼôûţôʺһľ
Ҳߴ֪κһ¾ǻǣǻԸ֧һᴢ֮λԭ򡣡˵
ȻһƬȣе㲻Լ塣ΪǵһԼһڼûʲôŵ˵һ
ǲǺܳԾЦ
Ȼͷ
ΪǰһжװģΪ˵ȵֻܹ¿׼˵Ȼã⣬˵ھٷһ޲ܵӵܻüϻҷأǷһģˣܸڼأ
ôһʣȻʱһС
֪ԭԼǰһоٶȫװģĿֻΪܹԼϻңΪľڹؼʱֽܹĶӼסϴı
壬Բ𣡡Ȼ˵Ϊһֱ޲ţеų￴Լ壬ŷԼԼ壬ŷԼǿͶԼ
ɵѾͷʲôԲģЦⲻһֱ𣿡
ҲǰɣȻЦˡ


138 Ҫս
뿪ļ᳾յſڣ˳չףһƾٵ̽ɡ֮ǰչ׾͸᳾˵Ҫȥǰߣ᳾ʱûдӦֻóչ׶ſλ̽ɣ᳾֪ԷѾ˾
ͨ𣿡ڳչ᳾ʩʱ᳾ֹʵ
ͨˣչԸͶʴ֣ﻹЩ뷨˵չײ˵
汾ȥɣȥ鷿̸᳾˵̤չ׵ͷ
ڼ᳾󣬳չ׵ǳ˷ܡΪʱϸ˽᳾һЩҲ᳾ľһ˽óչ׺ܼΪ᳾вǡǡǺӵܳһһȰһϲĶӣ˽ӣһ̫ࡣ
չǺӵܳĺӵĴĿƳûжǰģ˵ѧʶôҲһ񣬶ܹ֮ȡ̽ɣؼԭҶ֦١ǿȡ̽ʲôãûҵ֧֣ǵ״ԪɣȻòһʵȱְֻʷƹžΪ顣
չȻԼûˣ
ϾҶֻ֦һ٣ֻһӼơҪְĻá
ʹóչײò߼᳾ߡ
˽ĽǱ᳾ΨǾ٣һ˲š
ǳչ˷ܵԭ
ΪһӼүĴɽչԼһܳʡ
鷿Ůϲˮ᳾ſʵ˵˵뷨ɣ
չһ˵¸ֵֽļսչ˽رҰ֮Ľȷʵǽսõ˳ĵزչ׾ûкֵܶøĽĵط
չ˵仰˼᳾һۣ᳾Ŀͣӣͼ˵չ˵ĸĽĵطսָӺսϵƣǹĸĽ
棿᳾ȵʵ
ڲݵͺӥ䱸Ѿõˣ˻ĶȲϣ˵ȱȱûıˣʲôطҪĽģ
ԡչ׿϶˵˼һ£᳾ʵ£ûһںԶľɱˣ񹭼һֱȹҲҪ׼ҪȹҪ졣
ʲô᳾ҲãȻˣϸһ£ҲûⷽĽͣ˵֪ǹªˣҲû
ǵ¹ªţǸͲڡչ˵չŻġ
᳾ԾʵʱҲˣҪչ˵ģܹȹ̻ҪԶȹҪ׼ǽսս޲ʤ޲
һḡˣΪչ׵ļ仰ͷԷȵȥ⣬չ˵˵˵뷨ɣֲһҪ˵ñ⣬Ը㾡ȫ֧㣬ҪǮǮҪ˸ˣҪȨȨ
л£չ˷ˣ᳾˵뷨һⷽһЩ˼дµʽݸ˼᳾
ֻǼ᳾ھչ׵Ľ֮ûб̬˳չ׵ݸϸʼĶ
һٶóչейΪ뷨ͻ֧Լû뵽᳾ֳ䲻ȵ̬ȡ
ʱһһĹȥ
չ׵Ҳһһ³֪Լ뷨أΪҲȻⷽ滨ʱ;Լܹڴܹ࣬ȫ֧ˣֻǰλıҪǰλʵȨﶼȤ߽ɷӣǻ˭Լأ
Ȼڳչ׽ȴʱ򣬼᳾Ķ鰸ϣ˵ʱ䵽ˣȳԷ˵
᳾仰չ׵һˣ˺һΪ뷨ҲȤƺһӿ˼᳾ֻܹŵ
Էʱ᳾˼񣺵һڶʮϵ׼ڶڳʱ·ߡͳѡȡֻδչ׹⣬óչ׶һӲʢ緹ҲԵζͬ
᳾ЩʱչеƲֵӣʵ֮Ҫ뿪ȥݣһ߿ܾҪüʱ䣬һͬȥأԺ߱أ
ܼ᳾ûͬչ׵뷨뿪֮ʻΪչ׵ְ࣬Ҳóչůůġ
չµİţչ˵
ȥݣһвΪڱȷʵְܸλƽԭĵ̣Ƽȥδϲãͬ谭ķչɣȥԺԺ֪ͬʹԺ¿϶˵㡣
ŵչ᳾ְİʱ֪һֱΪǣǸж
ˣĹ뷨ļƻҲ֪ˣÿС᳾˵
ģչһʵǷ·תû뵽᳾ô˵Ϊ鷿˱Լ䵭
˵᳾Ц˵
£ղչ̫ˣչڨڨһЦ˵
˼أȽŵԺԱһ˽⣬뷨ڻֻܹһܵȻҪǮ㣬ΪپʱſֽŵϾ뷨̫ĵһ㣬Ҫûбȫ֧Ļ˼ͻᱻԺʷٻؼˡ᳾˵ڵȫԸ֣ղҲˣжʮҪϲݣⷽ϶ǹ˲ϣֻίһʱˡ
ίίչ˵ͼӯˡΪֲܱôƺΪࡣȷʵһСС̽ɣǺӵܵһĵ飬ȷʵ⵽ʷĵرѾ˹֮󡣶İǶõıԿóغӳ̶ȡ
ǾͺãҪûʲô¾ͻȥɣ᳾˵ԺȱǮ͸Ҫᶣġ
ŵչ뿪͵Ļͷ᳾һл֪֮չױؽ׷£ǣ
ȥȥɣ᳾Ц˵ıңѾܶ˵ˣûʲôдˡڳչ˵Ļţųչ׽ô˵ҲôⲻǼ᳾ԼţΪ˽չף֪ŵ̽ɵԸʲôġ
Ըôڳչ뿪֮һԵ᳾ʵ
Ҳ޷˵ҲѲ˼Ǯû׼Ҫĳɹˣɲ׬𣿾˵ٳɹˣǮԱ˵ҲûʧֺαΪأ᳾̾Ϣ֪ҴƳȨ֮ԺӵܲƽȻҲӦԼĴҶ֦Ը֧ͼĶԴƾƶȵĸĸ
Ҳǡõͷ·ģūŻϵġ
±ģ᳾õı֡


139 ж־
Ԫ֮ṩƥսѾ˼᳾ʣսΪݣֻڼ᳾ص֮ٽˣ㼧᳾ҲûʲôϾھٳҲûƥս
սϵĵڶ죬Ҳũʮ᳾ۺ͵̤ٴλزݵ·
ٳаնδ᳾Уջ۵ͷߺ龰ü᳾
ΪǶ˺ܴΪָֻܽϳݡкܶصľٰգԼʡԼʡǮһݻ磬ߵ᳾ǰ棬ڵ˼᳾ϡ
ݾٶü᳾ܸж
ͬжߵİ˰Ӫ
Ǹж˾ٳǵİǣǲԼͬĹȸֵԣʼΪ᳾
ͬھٳΪ¾ѵʱ齨УգɱΪʮУϣڵȵΪǼС
ûϴһǳ˴ʺ͵һͬˡ
۵ĴӵУʱΪ֧ͳļ᳾ѾУڴǰ档˽һһ˵㽫̨еͻʺһֳ˻ʺ֮⣬ʸϵ㽫̨ģ˼᳾ڲݵľڴȨƺ͵λں󹬵ҲˮǴˣűн١
ۺͻʺ͵˵㽫̨ͼ̨ǰĺʮĲ䣬ʮȻֻǾĸµѵΪǵĸݵݾѵǵ˧Ǵ׽֧¾˵սôƾͲȫһɱ֮
ʮ۾꣡꣡
ǵĺأǵһƲɵ
ʿǣ鰴һ֣ʮֹͣ˺ſ˵ǳԵײݣݡݺݰյıˣûжĻҪ˵Ϊǣ޵ѪҺȵѪ¸ҡǿη
ɱʮ
ɱԣҪ˵˼ϣܹǵĵ˱ָϳ࣬ɱǣԡ޽첻˵̫ʲôֻһ仰Ǳϲݣ޾ھٳǵǻؼңʱٸһͬʤΪƣһ˫ݡ
꣡꣡ʮ
۵Ļ̣ܶе״εɣ˿Ӱ¾㽡ΪЩ¾Ƕʮ׳СʱսϢģڴλϵĻʵĸ顣
ǰûԼݵĻʵ۳ʲôܹһʲôܹأ
ʶ޵ĺϢ᳾˵¶˴ݣΪ֪᳾ȥݸһս֮սĽ
Ҫչ˺Լĸؼҡ˵ʣסûп޳ͬʺҲܸӣʱĶҲǴ̫ӵ겻ҲȥŹأȻһȥսŹص
֪븸ʺĸģؽָϳ࣬ոŹأζϲݣ֪ʱܻؾТʺĸ븸ʺĸһҪ壡᳾ݵ˵
Ӧ
ֻǵ˵ͷΪż᳾ĻΪҪʮ꣬վ᳾վλϣԶʮһõȻԼõһĶܹõ
ʿǡʱ᳾ѾתͷԶʮ뿪ٳǣ͵ҪȥɱУ²£
¡ʮ
սͻ˭ⲻˣ챾һ仰Ҽ᳾ɱУ²᳾ٴκ
£Ըɱбʮ
ã仰֪ˣԸͬ᳾γǷ浶
Ըͬͬһ
Ըͬͬ˰Ӫ
ԸͬͬܵȾĶʮһ̶ʮѪһӿͷͬγԼ嵶ɱȻУϣµеϢ
ۿż᳾ľٶĵ˵ͷΪͳ̵ֻ֪иʿͬģ̾ģܼʿսڼ᳾ֻһ仰ˣһӼ֧Ѫ֧֮ڼ᳾һҡ
һԵȺﲻζе㲻ˣرֶ֧ӼƽӼĻӼԼ˻Ӽ˵ĴǡΪ᳾˵ʮͬʮģһǳǰġҪʮĸͬˣû׼֧ͳһ˵ˡ
ǲǲ⣬ʲô취أû˵ʲô˵ʲôأ
ɱ᳾ж־ɽĲɣأ޴ɽ
ж־ɽĲɣأ޴ɽʮһͬһԡ
ʺĸأˣ᳾תͷ˵ûٵ۵ʮ
ս
ţǺŴ죡
ʮɵ뿪Уĳ˾Ӫ
Ǵ˾ӪԶȥӪоֻʣۺͳд󳼣ٵտյԵúܼȣʱȻվڵ㽫̨ϡ
£ûعˣһԵκСѵ
˵𣿡ʵôʻڴֻһˣ˾ǰ׽׽ûԥ˵ţ
۳Ĭ׽ֽ͵Ϊ̫ˣı־͸ıһµˣ챱һ
ǰ̫ˣ۵˵¶˲ݱ˲Ц⣬һܹõ

ʮжĲ䣬оٶȻ̫죬ûս£᳾ҲżоĻ᲻ϵѵʿǵķӦʮɿĵ˲ݳʱ˽һµʱ䡣
˲ݳǵļ᳾ͣĿʼӡ
ΪʱѾּоӪݵȫ鵽˱ɴ󶼶󶼶ǰоӪͬǳرݵšԼ᳾оӪľָӺͳ˧
ԣݵ࣬ɴ󶼶ϽµĴ֧֧һ֧䣬֧Ƿ桢˾£Ϊʮ򣬶ʮ˵Ĳм᳾ֵһ֧˵ʿӪһ֧زֱ֧ԳǧΪΪһʮˣĻһ֧԰ǺΪĺӥһͬʮˣںӥĻһֻ֧ﴺΪħֻ򣬿һ֧һ
֧ħȻǲִ齨ģԱʮѡľʵû˵ټսͿ׵ȶһӦȫҲ˵սôƶѾضˡ
ȻʵȻȲ֮ٲȸֵľ롣
ûмʶıԣ֧٣սôȻսؼʱܹŤתǬ
˴᳾ڲݳǵʱ￪һ»飬Ҫ֧ǿѵȡڵĶΤȨ⣬˶ְ񣬴Ȼܸˣս߰һȥѵԼĴˡ
ʣµʱＧ᳾ڲݳǾĵȴִ¡
ڼͬûɡľľսˡΪʦµӣľľսʦľŮ˶дǵҵ
㽫ɺľսӪУָܹ⣬ҪҪĥ־˼
Ϊ˵ӪսӪս־ԣǲݳǿĴڡ
Ӫѵڸ𣬿ΪԼӪѵҲܵ᳾ļල˵ӪѵǼ᳾ΪЭѡ
ɺľսӪͱܹѧĶǼ᳾˷Ӫ˽ġ
Ӫǲݳװõһ֧ҾײսΪṩ˰ȫı֤Ϊ󼴱Ӫսʿ϶ͺܶ࣬˷ӪԱڼ᳾ܺܺõıǵİȫ
ľŮӣͱѧϰ黭
黭治ô巽вŻľѧϰ黭˳չľٺòѡˣ
ҲǼ᳾λؾʱûн̴ߵԭΪҪչľ
ü᳾û뵽ʱ뿪ڣľ֮˸顣ݸôģ˵ʲô̶ȣ㼧᳾ֻ˵˹ϵܽ
֪飬᳾ҲûҪˣ
ΪŰΪˣ˽ӳֻҪϲһŮˣԾͲжģΪܵԼĸ׵Ӱ죬ƲȢС֮ľٶü᳾ܷľŰǻί
ǾðǸľϣʧΪһ׮Ե


140 еİ
ͥУѾۼ˱ȨƵͶͳǣڴţŽ⡣Щ˵бִĪﺱֵǣǱָǱȨƵˣܹڱҴĪﺱߵˣ֮⻹Īﺱ常ǣûжȨŬ¹պսڱָӰܴΪĪﺱǵĻҲòأʣµľǸĶͳǣְеѾȥɶھʣĶͳһЩͳ
Щˣ˱ǿȨ㡣ֵеĹ׼
ΪλҪ˻ͳɲ粻ɲһĹҲ˻
ִĪﺱ˾ۼУֶԴñ⣬Ѿͨ˵ִĪﺱļ᳾ֹƥսҪһż
ǷñȥѾɹʶ쿪ǲʮǱܹõóһҵˣ˵µľж
ԽΪעľǣǷӦ౱ɴ󶼶᳾ĹҪ
Ҫ֮ûбսʱֺԼս໻ȡҪҶΣһЩСϲ޳кϡ
ڱڸ࿪սʱҪǸṩս͵װ˴ǿ˴ʵǶԼһܲ
ȻⷽĿǡ
ǾȥļģȻȱʳҪʮʮ˵ݻûнҪǴݾͻֶȱĿǣǷṩսԻȡҪʳĶû̫ܵǿķԡ
Īﺱ빫ԭ
ʵĻȻȻڣů֮͡ʣʵ𣬾ͼִĻ߽˴ʡĪﺱеȣͲѮɳþӸλйӲŭơĪﺱ߽ʻһŮŮͲʮ߰꣬ĸһ䵶һĽᣬĪﺱĳŮΪõ廨İɣ
е˿Īﺱ죬ѸߵԼλϣһĪﺱ񣬡μ󺹣
ɣĪﺱ˵λϱ㻷Ӵܵˡڵ֮ͲˣղĪﺱûʱγԱȡ
Īﺱעãſ˵λ챾ҪʲôǶɣ౱᳾дŸ˵ҪǱֹƥս˵սǲ
Īﺱ˵䣬ͶˣȤĿšǷǳԼļֵܣһΨͼˡ뿴жķԣΪ룬жӣʵϵĺսΪԼͼ
ڸǱֽսʱս᳾²װɣһ˵ʱŬĳӣĪﺱĴƃΣûн˵̫˵ҲôԽս᳾飬ֻ⣬Ż˵һ̲Ļġ
԰ǾҪݣʱͻֱƲݳǣƳ֮һ·£˾ٳʲôûУڻںǮ𣿷ǽսǣ齨һ֧»ܲ˵⻰ŬĶӣĪﺱĶƣĹ۵ͱȽȷˣǲͬ׮ͬǱµǿ
磬Ҳ̫Ƶ˰ɣͻȻ˲мķ˾ŬӣĪﺱܺƲϣڵʮǸսΪǾ齨һ֧ԶԿǱ־ҿ˵սǸʮǵҲֻΪǱ־µĸ򡣡
磬⻰ɲô˵˵ǿǲǿս֪۵ǣǷս漰Ǳָ֮ǰʵ⣬Ҳ̫ǡ
˵Уķɲսָָϵʧܲ˼֮ǰµͳȨʱֵ׵ľǺںṩսֵܷձ㲻̣Ҫ
ôʮһΣ⵨ӾͱС𣿡ҲǣֵʧǱʮȷʵǲٵǱ¹ͳˡ
ձԷ۹ƳһĪﺱں˵ⷬʱһ˿֮ɫ˵磬òü¹ͳ󽫣Ǵ˵㣬㲻Ǵԣ
仰˵ĺмɣѾΪĪﺱҩĪﺱ˼ó˼֪ƾ仰ĪﺱԺʲôĪﺱİ費͹ˡ
ŬĶΪȨķǳȻĪﺱȡʤ˺λΪ˵õֵǵ֧֣ҲôֵܣŻ˴ҵͬϾɢļֵС
԰αܣǸ˳ˣ˵ŬĵھӣĪﺱľŵܣʧܲأǳŭɲ͹ա
ǰǰ
ȷʵҪеΡ
ͳǱҪġ⻰һڣĪﺱû˵ҵһ󣬾ͲԼͬķϵ
˵Ļ϶ǸǷսĻϳǰսʧԭ򣬳Թպɲֵ⣬ĪﺱҪ˼ΪȻû˵ս࣬ﶼѾڴսǮˡ
ǡǹôסĴֵַͬܣǺҲòᡣҪŭⷴȴĪﺱֹˣĪﺱԼҲûп˵˼еֳһš
Ƭ̣ʹλϳĬŷԼʣԼҵ񣬾졣Ϊи涨ֻҪǿȨ޼ɵĴøġ
˵𣿡Īﺱʵɱ¶
е˳ĬˣΪǶĪﺱе˼
˵ɣƥսأǲĪﺱٴʵ˵ڲݳ¸˽֣֪ս
ҵ˼ǣԸսΪڲݵһֱפŹصĺӥֻٳǵ֧սǰ¡ǵ֧齨ѾʷˣʱǵսɼͲʺ䣬ǾǽսǣڶʱҲ齨һ֧ԶԿǱ־˵ĻȽпϣûбսҲû̧ߺӥս
ԣҲ˼Ȼ᳾Ը⻨ؽǹսôսڲԭβͽأĪﺱ˵ĻῪ˵˵ǾǸսֻҪٹ죬ǵĴ˲ݳ£˲ݳǣǵսǵ𣿡
˵أĪﺱʵ
սôأʵ
ʵĵ⣬ս֮䡣
ʮ򣬴ݽһ⣬ܲȫü᳾ƥսǮṩݣʣµƥս˱ɲ죬յ⣬ǧƥǿôĪﺱ˵ȫøԼֵǡôҲûа취Ϊⶼʧɲ͹ձǵʧָӲȡʡµʧĪﺱòǣȻҪǲֵ⣬ٴξٱµĻҿδػ
ǾͶлˣ˵Īﺱһӡ˺ĲǫãʣµƺͰƵȻҲ͸˵Īﺱ͸ǵĴлԾ˼֣Ϊ˵õʧĴĲɲ͹ֵûеõƽ˲٣Ͳ׷˵ָӲˡ
һĪﺱָһ¾ٱµʱ;Աô뿪˴ȥ׼ߺʣĪﺱĳŮɣ
ղ̫ǣǧƥսǮƣܹ˳һʳɣܲ޵˵
ɣҪסǮƲҪģǶԣ²ݱֱƾٳǣյĿꡣĪﺱ˵ͣһ£ּ˵Ϊֻд˴࣬Ĵλܹȣʱ򸸺Żһ뼯ȨǱֽǵĻҵһǧꡣ
Ů֪ˣ᳾ôʮһʮ԰̣ɣе˵ŮҪһͬ£ʶһ
᳾ɴ󶼶Īﺱİɣ¸ҪȥҪɲ͹˵ô˴ľٳʱֻҪԸͶǱ֣ǲĪﺱŮ
㡪ɣĪﺱ˵糺죬е㽿ߵ
ôˣѵ㲻Ը𣿡ĪﺱЦ˵ʿû˵һֱ᳾鰡
㡪Ҳ˵ˣߡɣĪﺱʡŮӰ뿪Īﺱ¶̬֮˵֮⡢ܳǱֿ㾡ȫҪһʤġ
Ѿֱݳ£Ѿڵصʱ䲻ԶˣھʣˣҰģǲֻһССġͻȻĪﺱһ䣬дһ˵ֻ˵ĿǱˣһˡ
ô϶Īﺱʵ
ͷľٱ°ɣĳͷ֤һص
ǱʫĴ֮ˣҪظû˹һϯ֮أԱŹĻûʲôĵĹ˵Ļġ˵ξǱˣҲɱҪһֽͬһĹءĪﺱ¶˳ĶȨĿ
л󺹵֪֮ĳһΪֺʹϧ쳣˵
ĪﺱЦˣһǿЦЦѣ
ΪĹ࣬ǲܵģűֻｨһǿĹңȡ֮


141 ̫Ŀ
᳾ֹսϢٳʱȺǱ̲סˣرԶԺҶʹΪʷǣȻҹʮ£ȫǵɴ󶼶᳾ùǮǮ˵᳾ʵУְ졣
ڶԺ£۵ĴʽȻв
ڳϣةľΪ׵ʱѡ˳ĬֻǾעǵȺȺԼ᳾ı⣬ֻһ仰Ͷס˴ҵ졣
¸ݣһ⣬Ҫǳ˼᳾ְ˭ȥݿֶʮҪѡڸֵĽսʧ˭Ը⸺Σ
۵󣬿һ仰˵꣬ǵһ˼ž֮УֻĻڴƮ
ȷʵڹѵͷĴ̵ܴ࣬Ľ춼Ѿɵ˱߹ءѦҲɵݶԿҪĳ˼᳾ְ˭ܳеֵĴأ
˵ˣ˭ұأΪһʧοǵġ
ôһʣةľһˣͻȻеѿΪôǳһû뵽֮ǰܵ˱˵Ĺƻ󣬲ûⷽ룬۵ĻһŶһýͻȻʶһص⣬ˣһŮˡ
뵽Ůˣľһ
ΪŮζŴ೯ϻ֮Ϊ˶֮λּһӴʵ
ţľеĲɵĽᣬصá
ľصŮˣھڶڸ̸ʲôǵ߻һĻ¿ȡ
Ů˾̫
壬ó͢ζϾֹսкηӦ̫ʵ
Ǻǣôֻ֮֮¡ЦڱֶʮѹݳǷΣڵϦ͢ڳ˱⣬ƺûмܹԿ˱ְ
Ͼô̫ȵʵҪ˵֮ǰԼ᳾ܿΪ˵ƣôԼô˵᳾Ѿ᳾Ĵڡ
жܹһͳ̵Ľ첻٣ܹʮĽҲûУؼݣֹǶԵ˺ݣҶԼһݡͿ
̫еãȻ⡣
һȥݣһξ͸նɱʮԭӪԯĽ죬ⲻһ˿ģΪһûɱϵ¾ǰ׽ԼҲô׺ݰɡ˵ð˰ӪսسǣһսնɱǧزĲؾֶ˭ó
ͳʮɴȲ廰ʵ
ܡʹΪֶβ̣ͬҲܴ󷽣սսĽʿǣ͵Ǯһֶٸսһֶ©
ȷʵǱСϾˡ̫˵΢΢̾Ϣһ
Ҳû˵֪ԼΪʲô̾ϢΪ֮ǰ缧᳾ĻᣬûûаסĻᡣڵļ᳾Ѿúǿ󣬼ʾøҲδػԸܡ
ô˵ߴһ尡̫ĬƬ˵üйӵɫʹľأ򸸻ԳϾţڹѾ˱ɣ
ľر֧ĻӼģô£ı䣬ֺαأ͵˵ҪؼǣΣܹȶõҪܻһ͸á
̫΢΢ͷȷʵƺѵܴȸδػͬȶȥ߹ǰߣа˻Ӽ򯣬ƽϾţȶȥأ¾Ǹͬ⣬ȶȥĴκһǶɣ
ԡƽǫƽͣʵһխر֮ˣ˻Ӽͬ࣬лʺĿɽд̣ĿһУκ˷ദݵϵĵ̣ȥˡͷ
ô˵ֻвˣ̫ü
ʵ᳾򽻵ˣΪÿθ᳾һһֱԷһľȸС
δذ̾ϢξǱ´ӦˣҲԸȥ˼δҪǣرڣݿɾһ˵㡣
ôһ˵̫ˣĴ󶼶ֻбɴ󶼶Ǽ᳾һ˵㣬԰ο¥ѹסѦ٣ƽȻСλɣдڶ˵֮Ǽô֮ҲԼ棬Ψÿһܹ⼧᳾ġ
壬ʵڲеĻͶǮɣ̫˵
ΪҲ֪ǰһʧȥˣȿ¾ҲûܹĻˡΪֻҪһսӮսʮʱڲܵıֻ嶼ַʵˡڼҪǲǰ̵ĻҪλѾƱᴢ֮λ¾Ҫ·ˡ
ͿЦѣǮܽΪӵܣشľ⼸ֺȱǮ⻰ҲҸ̫˵̫ᣬΪ᲻Ǯƣ΢΢ͷ˵̫İɣͽˣһȥ̸ڱ·棬Ҫˡ
˵ƺ뵽ʲôͣһ£˵ˣǵҪȥǧ߶߶ֽɲˣȨƸǣҶ֦Ӽ࣬Ҷ峼˺䣬ںеƸǣɲСڱĿеλá
ף̫˵
ͼ˵꣬͸뿪˶һ뿪¿ȾʵĸɲԲȥݳǣ
Ϊʲô̫ʵû˵ֻǵͷĬ̫⺢֮ǰݺ᳾᳾µնɱʿˣοȶ£ֻҪʴӦȥݣֻҪӦڲݣͲʲôġ
ģͻȻ̧ͷʵ
ġ̫˵
Ȼĸô˵ȥݡ˵ԼĸĻǷǳŵġ
̫ĿżЦˡܿ࣬Ϊһ仰ûи߶ӣľ岻ʲôΪ㻹ʸְҪһʸĶֵĻ϶ˡ
һ죬ةľػص˸У˼˺ܾãʹҴȥ˼ĵͳ˶ͣĳ˾ٳֱݳǶȥ̫ǻص뷿ͿʼӼȷܱʼ飬󵽲ǰ߶
νľս𣬿ɾٳǵĴλѾĻѾĻǰ̨Ŀⶢ˴Ĵ֮λϡ
ͬһ죬ִĪﺱٱʮ뿪ʣֱŹضĳ˳Ůɣ⣬аǣơƺͺȡ


142 
ڱԣȱţƥǿ׳ս
Եͥһݵɲͨˣƥս˼᳾᳾ͬԼƥսǮƥսһ˵ݡ
ƥսټϴйõʮƥսɴ󶼶ﵽ˾˵ĶʮʮӥʮħΪħһ䱸˫Ϊ᳾ӪͬҲ˫䱸
ʹòݱһӴﵽʮ֮ࡣ
ʱ˽鼧᳾ֳ֣һʮʮ򲽱פڲݣֱִֹƾٳǣڶפݵأִֹפݵĲƽأֹϴݣݡ
ɼ᳾ûǵɽʮ˲ݳ⣬ÿβȱľʱ䣬ֻҪֲȻȥ̾ݵɲ硣
ѵ죬ǰϢ˵ִʶʮѾݡȻõϢǼ᳾ֵĺܵȻ¶ɫټ顣
Ϊ֮ǰõϢʱ˵ֻʮңû뵽Īﺱλ㾡ȫս֮ʿݵıͬﵽʮԼһʧȥ˱
Ϣݵĵ죬ǰִϢ˵ĪﺱѾݷ··ɺͳ죬ֱݣ֮ϵݣ·Ȼɲ͹ֵͳֱ뱱·ʮĪﺱ죬ֱƲݳǶĿȻǾٳǡ
ҪǷǰûݵĴûǣסʱֻҪҪǸ뱱ݴͲӲݴעصϣɱ뱱ıͰĪˡ
ͬΪĪﺱʵĶʮѹֱݣʹʮļ᳾ҲԮ
˵α·ⲽߵķǳʹü᳾ʮҲһ˱֮Уü᳾ѵѡУΪݳҪԿĪﺱʵĶʮصĴûжʮǲеģɲݳ¶ʮʣµҪԮݺͱĴֻʮˣҪǽʮֱֳ֣ǲݣԱʹսûʤ㣬ֻѻʯԮû壬Ҫǲʮֳ֣ɵصκһط߿ԸһսطҪɵʲôطأ
ԵϢڵ˧ʱ󶼶ĴĬˡ
˵˵ôɣ᳾ʵ
ڵĴȫǱɴ󶼶ʵȨֱǧλˣħﴺӥǺˣв桢˾£ͻ̫Լͳ˧Ӫ
󶼶ĩΪݳʮ䣬ӣʮҪزݳǲʧѣҪסĪﺱʮ£ĩܹġ˵˼ʮͿʡʮһһǲ߿Ըһս֮
뷨Ȼе㲻ףĩǺͬĽ飬󶼶ģֻҪĩһڣʮһȷݳ²ʧҲ˵ΪûͳĻᣬֻͨسչʾԼˡ
ͬⷽΪ˾͸ô˵ˣҲֻܸ˵˼
£ӥԸⱱϱֹ뱱սǰϵĸڣҪǱ⵽ϴ԰ڴĵλӰܴ󣬰ȻѾ뿪˰ϣȻİϵѪʱȻƫ϶ݵϡ
󶼶ǧԸⱱϱǧҲսΪ׽غһĽ죬ǧ˰ϵӡȻҲԸȥԮȥݡ
ǺͳǧսҪȥ֧йʣµΨһһ֧ﴺħˣֻûб̬ħ֧齨ʱ䲻ҸսʱҪؼʱǱ˳Ĭ
ʱһ֮С
Ϊ˰Ǻͳǧսȥ⣬ûսԸȥݣʱѡ˳ĬΪ᳾ѡ񣬾ǷݳԮ˵ʮԸȥģʮֳɰ򣬷ֱϸݳԮ
ǴľɶǴĸɲ͹ֵǵ޵УǲܷβܣΪĲ˰֮أͬҲܷ᳾̾̾Ϣܶ˶ΪݳжʮԶԸ˱ֶʮ˭֪ʮһ±أ˭֪սͲܸᲢأԽʮֳ֣˶ϱһʤ㶼ûУҪǽʮȫǻ⵽Īﺱļư
˻ɻ󲻽⼧᳾ͼ͵ѵǲãֻҪǸ򱱶ɶʮĪﺱͻɲ͹ǣס֮ٽݳ£϶ʮһٹ²ݳ𣿡
ֳĬˣ
Ϊϸһ룬ȷ缧᳾˵һҪʮԮطһȻǲԿҪǺʮԮһطĪﺱͻطǣסʮٴӵһطݳ£϶ʮһٹ²ݳǡ
ͻȻ䣬ʱһž֮С
ʱ£
ǺǣĻʱ򰡣᳾Цݣ;Լ֪ܲ͵˼
ȥ鷿ȱ᳾˵
ŵ뿪
Ӱħȥ׼ʱʱ֣´᳾˵֧ԮݣȻִѾˣͲܼԴеĴڲݣֻȳȷķˡ
ŵǧˡǡﴺ롢̫󲽵뿪˴
ݳǱֻʮ䣬سǵͽλˡ᳾桢˵
·ģؽȷݳǲʧ桢
᳾΢΢ͷ뿪˴ȥ鷿
Ϊֱݣ֪϶ζʲôʱǺ뿴͵˵ʲô
ʱݼֹԮô򵥣϶Ŀġ
ȻԼĿģʹŽףеǮͨСĴܴþ޶ĲƸ㼧᳾Ǻġ
˭Ǯأթ㣬ȥթ˭


143 
᳾յ鷿ʱںȲ裬ȴԵЩĲɡ᳾ʩ
ֲö񣬿Ȳ裡᳾˵
л£˵豭һڣ׼˵᳾ʵǴӾٳİɣʺĸһлðɣ
ص£º尲á͹Ļشͣһ£Ҫ˵ֱ᳾ֹʲô𣿡
ĴΧݳǣдڽţҲûռˣ˭Ҳκβ˭˵׼˵ȴ᳾ʵΪһ·ҲˣڸϢһɣʲôġ
£ͲۡͿˣ֪᳾Ĺģ˵ͻҪҪ飬»ܸһʱ䡣
֣㿴⣬ִѹæȷʵ°᳾ί˵ͼٵӣȴַ졣
£ȷʵм飬ܹƬʱ䣬˵뿪Ϳǻ˵ȷʵˣδԶӾٸϵݣΪ˼ȵҪڲ̸᳾˵ȵսһʼǼҪ̹ͣҲ˻ġ
᳾Ϊѵ˵ɣҪֲ鷳Ļ͸һͬȥһ˾Ӫʲô·˵㿴ô
УµġӦ¼᳾ָˡ
漴˳˴󶼶
ͱΪһ·ϣͿԸ᳾ȵ˵ˡû뵽Ǽ᳾ȥӪǳ˳һڳֻεεĳ˳ǡ˴Űʱ䣬˳ľӪӪУлῪ˵£㣬Ϊ˻¿ȵġ
ôʲôµݺİ취𣿡ûеͽ˵꣬ŲӪӲļ᳾ͣסͻȻʵ
⡪᳾Ļ͸ҭסˣʹͺðŻعæ˵ûûУǵˣ˵ܷû¿ݼأ
üڲ̵ɣ᳾Цһ͵С˼
û뵽᳾˵ôֱӵ˼еεĵסˣŵͷǰɣ
ʱ᳾ԻʱѾ̬ȣΪ᳾Ĵ̫ˣʲô˵ǰ棬е޴ʹĸо
أ̫⣿Ǽȱݣ᳾ʵʻʱԵúࡣ
ҵ˼̫Ҳô룬Ѿ滳¿д뵽ݼ¸£ʱ֪ľ˼ûи᳾˵ѣΪ֪˵˵εĽ׹ƾҪ洵ˡ
֣Ҳ֪ѾݣϵĸݣǧĴӾٸϵݣΪñݣȴΪ˼ȣñ⡣᳾˵üδսһݹ͵ڻȥ½һݾ˵Ӧ𣿡
ڼ᳾˵üͻȥµĹͣһġ
ΪҪһ쵥սõľܴ󣬿һȡʤݾҲҪ˷֡κһԡѪɳĽ춼ԸġϾݵľԴƴġ
֪ϻᱨлµġе˵
֣㿴ǺӥľӪսսͿ׾ʺҲܳԣ᳾˵ָŲԶһɽͷ˵㿴ӪأǵװӥһսսͿ׶Ǵһģͬȱݣʺܳԣ˵ڻȱʲôأ
һ˼᳾Ӫ˼ˣ֪ԭ᳾һͶ˼ŻӪɴ󶼶ʲôȱͻǿ˵ֻҪε´Ӧȷһϱؽл£
֣еڱҲУûеıУ˵˵ڱȱʲôأ᳾ٴοʵ¶ζЦ⡣
Ͳ֪ʾейˣΪϲƴ֣ü᳾Ӧ󣬿û뵽᳾ͲϵĲƸ˱
Ȩ᳾Ц
ȨãȻˣΪеļλʮ۾ܵĴ󶼶ȱȨ
ԣȨΪ֪Ҫݹʲô𣿼ȻҰģѵû𣿡᳾Ц˵ǲǰ
ǡľȻĵͷŬһ£Ǿ᳾һԻѾ׵ʧȥٸ᳾׵ġΪһҪȨֻùȡڼ᳾ЩǱҲҪþȡԼҪȨָȡ
л½ո˵ô࣬Ȼô˵ͲŵˣǸʱġ;ɥ˵ΪӼ᳾Ļܾ˼ת뿪ʱͻȻ᳾˵и飬ֻǲ֪ǷӦֻҪǴӦˣԷһ㹦͸ȡ
ʲô飿»˵ѾʧȥϣͻȻ᳾仰ɳĮе˸Ȫһͨ͸תеĿʵ
Ѿɱݣޣǹ˼ɲˡԱ˼ǣα׼ǲԮˣɼԱȥݣṩʿսͿ׵ȣ齨һ֧ʮҵʱݼȥݰɣҪ֧ܹݴܱʱݹͱԷָһ룬ǿô᳾˵
û⣡붼ûʹӦˡ
ֱ𼱣мû˵ء᳾Ц
˵˵ܹüһѾ׼ѪˣȻӦ˰᳾齨ʮȻЩСϱֳĵģ
ݳһ֧򣬻زװҪķѱɴ󶼶ʮǮĳɣǱôԣҪֵһսĺķѿǱԼҲĲ𰡣᳾˵ֻû˵꣬˵·ģԸṩ˵˵زսеĵȫǮá᳾ûп˵ͼ˵ԸΪʮṩǮ
ʳˣֱӽʺʳɰɣ᳾˵˵ĺܸɴࡣ
û⡣ͺݺݵĴӦѾѪˣΪʳʺͰ֮Ǻܴģһóʮʳʣⲻ˽ǣҪһóôİ϶ȷʵǳһѪϾڴͨҪͭǮֵһ㣬Ǵ̳ϵӲͨ
ˬ졣᳾ЦȻϴӦ˱ǾüݰɣʲôʱȥݣҪԼŰˣȵ˲ݳǣİȫȻɱ𣬿ǳ˲ݳǣ㲻ٸİȫѲϰɣ
¿İȫϻаţͷµġ˵ͣһ£᳾ʵֻǹڰ͵ݳأҪͻؾأ
һɵݰɣʣµȫͻؾٳǽþС᳾˵һ仰סͣһɰҲùδʤ֮ʿǵĽ˰ɣ
֪ʲôʱɽȥݣס˱᳾˵ķοʵ
ҪǿԵĻ׼˹ȥ᳾˵սڼʱȣ·;ϡ
Ȼ͸ˣؾ׼¿ݵˡ˵᳾΢΢ͷʹ뿪˾Ӫ
뿪˾ӪŲھӪļ᳾ߵ˵ȥ봫˵˧ŵҪ飬˻ò˳ƽһʼɣ
ŵ뿪


144 ҹ
Ͳ˳ƽ˵˧ʱ᳾ڸʲôļ᳾Ц˵ɣģǿܾҪͬ۹ˡ
ŵͲ˳ƽȻ᳾仰˼໥֮֮Ϳʼšһֱȵ᳾飬Ǵ뿪˧ʣ᳾ʵ룬ͳһ֧ʮ˵־мɵʤ㣿
֪ʮ±䣿ʵĻشܽûһĽһ׾ͳ嶯˵ԼмʤĴ󻰡
ļʿ䣬ҪԼѵǡ᳾˵
Ҫǵܸĩѵʱ䣬֮ʮ¾ҪǶ־ĩĳɵʤ㡣ش֮ڰʱ䣬ͳһ֧սûһʤ㡣
˵ĶԻڲ˳ƽ˵ĶУҲܾȣͳʮǸģѲɻὫǰŵ֧¾ְǳľŸȫڰǵĺӥУһֻͳһҪȥ齨֧ǵͳûİ
ôһ룬˲ɵĽĿ˼᳾
ô뷨᳾ʵ
ְһ뷨ǲ֪Ƿܹͬ⣬ҪǵµͬĻְѵһ֧־һս˵е¼᳾ӣӼ᳾˫Ŀ
˵ɣʲô취᳾Ц
Ǻ˽ģ˰ѹס⣬ܹڲݳȺӵܺµľֻԼˡ
ְȥѵʮ¾𣿡ʵ
ݡ᳾ش
Ҫǵܹݴʮʮµﷸȫְְʱ֮ڣΪѵһ֧սиһսʵ˵Ŀڴ֮ɫ
Ļ˵꣬˵Ǹվõƽ˳еԾڲĵΪ뷨һȣױԼеüͷҲе塣ﷸѵһ֧ǰδе
ٲһ˵УҲһ˵С
Ҫʵʩжĵӣѵжݵֶˡ
һж̷ж٣ݶ٣᳾ʵݵ̷ܴﵽʮ𣿡
ûУˡش
㹻ˡ᳾Բ˵ӦˣὫݡݺݵ̷㣬֮Ҫһ֧ڱ־ʿҪ겻ͱˡ
ŵ
ھȥɣˣ˾͵һ£֧ʲô֣Լȡһģ齨֧Ǯ׺ս͸Ҫǻṩ㡣᳾˵
·ģõʧģ󲽵뿪˧ʡ
һߣ˧оʣ˼᳾ƽ˳ˡ
ղŸϴһЭ飬ԸṩʮҪһʣļʿ䣬ѵһ֧ʮ˵ԱԿѾɱݵ־ǵҪǣҪüȵǾһս˵ͣһµļ᳾˵˵Լʲô뷨ɣ
ǻ¿˳ʵ
ԣѹ̫֮ӣĻ¿ȡ᳾˵Ŀ룬ΪǴѹ̫ӼǬڼȵļǬĶӣм뿴кηӦ
־ͷְɣ˳ûֻҪŵ£Ļ𣿡˳˵仰ʵΪ᳾־ֹһô򵥣񣬻жģ壬ҪôңҪһ֧ǿĴֻҪԼһ֧ʱûĻ
ԣƽҲûƽ˵
󶼶ҪǴӦϣҲûֻǻ¿˾мøԤ񣬲ܶĩָָֻ˵
ģ뼧зִ磬ҪǲеĻͱҪǾҪһ֧ȡС᳾˵
ԼȵķӦ⣬¼ȶָָֻţ˵Լûи顣
Ȼô˵ĩ˵ѵһ֧ԶԿ־Ĵʮֹݣ뻹ܹŵ˵
ô仰ͷģûûܸģ˳ƽĸְɣ᳾˵ϣ˵֮ΪҪСǱɴ󶼶
ŵƽ˳뿪˧ʡ
˸뿪Ǿ߽˧ʣ£ӥħѾװ֪ʲôʱ̣
ʱɣ᳾˵˵ϱϴɵЭ飬齨ʮټϲʮһս֮ʣ٣
ֻʣʮ򲻵ɣǵ˵
Ҫʧһ𣿡᳾ʵЩʣ಻Ǳ֣һ׳ɱеģҪʱѵģҪѵһҪܶǮġһսҪʧʮҪึǮơҪʱһ֧
£Ҫʧ˶ʮܹصʮӣ˵
㵹̰ģû౱ֻҪ˹պɲԴʮ־֪ˡ᳾Ц
ôعպɲ磿ܵʮ־ǲ
ս֮ʿ٣ı̫٣ɲ͹նı˫ȫҪһս˵ԴҪʮ־ﻹҪǴ񡣡᳾˵ĪﺱҲ˵ִλӱɲģǱĪﺱȥҪǽֵĪﺱ⿴ڲķѡ
ô˵ǲѾƵ֮ߣʵ
ֲҲ˶Բ𣿡᳾Ц˵ǿ˼᳾һۣ˫ĿӣһȻ̬֮ȻȻЦ
ʱʱ֣ݳǵĳŶֻ˰ӪİٰӪ߼᳾˲ݳǣǵ󻹸һ֧䣬֧ÿ䱸һƥսսغܴ󣬲ò䱸սʮֵݻãҲ齨һ֧ز
һ֧˲ݳǣûںڰУʧڲݳ⡣ݳ֧Ӫս˻һҹڶӥħʮҲʧӰֻʣһյӪأƮż˷˵ġ
ݳǵĶʶʮɱݳǵĪﺱݳֻʣİʱյ˳ĹڲݳǶʮһҹʧϢֹͣоԭӪ
ټо顣


145 Īﺱ˼
Īﺱʶʮ䵽ݺͽʮ䲹䵽ʧصĸСĶʮֻʣʮ˲ɼһսɲ͹ʧ˶ٱ־ʮˡ
Īﺱ͸ŭͷǴսڼɲ͹Ǳһеս֮Īﺱ͸ֻѹסԼͷķŭɲ͹˱һ·Ǵ
α·ɲ͹մߵԼ죬ߵԼ¾ʣµ죬죬Լ¾Īﺱߡ
Īﺱ߾ۼı־սǿģҲﵽ˶ʮ
ʱĴʱ˸ĳŮɣ⣬μĽ컹иĶͳǣ춼ͳͼ͡춼ͳϹ۵ˣȻҲĶͳݡ
˾ۼڴĪﺱǽܹڼ᳾ڲݵĶʱе϶¶м֮ɫҪ˵ľڲݳǣóسսǱһϸ£ñеͷۣڼ᳾Ȼʶʮ˳ǣǱ־ҰɱˣôҲǱ־Ķ֡
ͼһ֧ͼԸȷ󽫣ɱݳ£һٹƲݳǣΪڲݳµıʿǱ𡣡ͼͷ߷ߵ˵Ϊɲһͬμӹսıֽ죬ۼ֤ڲݳµԼͬҵģ˵ʱҹҪƲݳΪԼͬ鱨ڴʾɱݣսĻᡣ
һ֧ݱؽҳ᳾λãԸͷĶͳ˵
ڱǽɲǿߣıɲ硣Ҫڱֻ˭ܹȼɲ磬ֻ˵ˡΪִ춼ͳݵܸɲ粻£ȻһһСͳҪţĪﺱս֮˵նɱ˼᳾Ļ
ʱô˵ҲԸⷴ
Ҫҳ᳾ѣֻҪǵȥԮݣǶлڰ·ϽɱؼҪ᳾ܲбµȦסĪﺱ˵ݳΪһӣɲ硢պͺն᳾ɱȥɱǣŻȷʵǴһ㣬Լ᳾ʮǾúֵãʮնü᳾˰ɣ
ĪﺱļƲߣǱ·һ·뱱һ·ݣݳǡʵûҪ²ݳǣֻҪ˼᳾ߵûʮΪ̵Ĳݳǽơ
µսǣɲ硢պͺĴնֻҪ᳾ɳȥɱɲߺ·еκһ·ʴΧɱȥ᳾ĶʮΧɱ֮
ȻҪǼ᳾·ֱȥɱɲߺǾͺøˣսͲȱ־Ҫٷֱױˡ
ս˼ǣʮڲݳ⡣
ڼ᳾ʶʮɱݳʱ·ϸһ֧±ӵĶʮԿһǣΪԼ᳾ûӣҲ뷨ġ
˼ǣĪﺱôһ˵Ͷʱ˼ʵ
ǾŰɣż᳾һٶжҲ١Īﺱ˵ͣһ¼ȻǻҪһҪݳǵ̬ü᳾ʶƱͼ
ͼͣĪﺱͼҪΪȷ棬Ҫһ·ɱݳ̬оٶȿԷİ·̣㻰ʱﵽݳ⣬֮ڼ᳾һжɣ
ǡͼȻֻһӸ᳾ɻǲΥĪﺱ
ݣմӪΧ㸺ˣĪﺱԼİ˵
ģ֪ԼĪﺱǰٷ֮ٵҳϣûжġ
ɣҪûʲô鱾ҪϢˣȥ׼ɣĪﺱ˵
;оʹøۣĪﺱ˧ǲֵģûʵʵȨĪﺱô˵˳˴ʡ
ʱղŻͷܶĴоʣĪﺱĳŮɣˡ
㻹𣿡ĪﺱŮڴоʵ
˵᳾ǵȦ𣿡ɣʵ
ǹµļƲߣҲֻ취᳾ı᲻Ȧף㱾Ҳ֪ĪﺱشԼŮ˵ʵ
ô˵·ʮһ塢ʮ廹·壬пܻ⵽᳾ʮΧɣʵˣ
ɲֵܣǺһֱ㸸ңڱֶʲôֻܳ²ˣĪﺱ˵ҪǼ᳾ֱ·Ǹܹ᳾һսʵڼ᳾ֱֻöʮ·еһ·ֻǲҪ᳾Ķʮˡ
Īﺱ˵꣬ԼĳŮƺ˼û˵ʲôǾߵȥϢˣֻڴһ˼İɣ
죬ɣƺ뵽ˣعһ˿֮ɫ᳾û֮ǰɱҵģҰɣġ
˵գɣָֻ˸ղŵĮ̬֮󲽵뿪ʡ
Īﺱصʵĺʱһڵ˾еĹ
ԱİôĪﺱʵ
ŵķǳܣɲߺ־ﻻ᳾ʮһʺܻΪֻн᳾Ķʮڲݳ⣬ǱֵıֱܹƾٳǡشΪ˱ֽʧ߸ֵ࣬õġΪڿһʱڱֵʱ
Ǻܵļ᳾᲻ʶƹļƲأĪﺱǵ
ģǼ᳾ʶôѵűݱѪϴ𣿡ЦҪ¹˼죬ıɴ󶼶Ҳͷˡ
ҲǡĪﺱ˵¶˵ѰζЦ⡣
ɣƺԼ᳾иȤҪ谡ʵ
˼ǣĪﺱʵһ˿˲Ĳ֮ɫҪԵǳĹĻҪô˵Ů˽ȥˡ
ģĳ˼ֻǾñü᳾˰ɣ˵Ͼܼ᳾Īﺱ֣Ǹ棬Ǵ
ģɣǱŮ˽˵ߵһȱҪǱǿһ֧һʮΪ᳾ڰɣǰֵôĪﺱ˵꣬һЦЦгԺ㡣


146 һսߣϣ
ݳһﴦһСϪϪһɽȣפһ֧ʮ˵ĴǼ᳾ıɾ
֧ҹǣݵķһٶͱ
Ϊ᳾ҲԼսĿļȲǱɲ磬Ҳݵĺ񣬶ѾݵĪﺱ
Īﺱݳİλֹͣоʱ뼧᳾λʵֻľ롣
ԵĪﺱͼȷɱݳʱͼʹһжϢͱ᳾֪ˡ
ڣѾǰʱˡ
СϪɽȴоѾƻͨ
Ϊ᳾ڸ飬ȻĪﺱô󵨵ɳͼ֧¾Īﺱ˼Ƚͼͺ־˵
ȫǱɴ󶼶ĸɽǡ
Χһɳ̣ĪﺱĽ⡣
һ˧ԸʹȻͬǼ᳾Ϊ֮ģΪһıǺܺϸġ
ô˵ԵĪﺱĶʮĿͬͨɲߺնȦס˵Բô˵ǸֵһսʵǸĪﺱһսԵĲǱʮֻĪﺱĶʮ
˵ֹͣ˷Ŀ˼᳾ΪѾ˵飬ھ͵ȼ᳾´ˡ
ղķǶ˰ɣʮñе£ԵֻĪﺱĶʮıһǱĿϵԭ򡣡᳾˵
Ŀۼϣ˵һֱ룬ʮزۼһɽ﾿ʲôôڱ͸ǣۼڵĪﺱĶʮ־ʲôɲʲôֻĪﺱӣǶҪȥǣǵĿǻĪﺱĶʮ־ȫ֧ǴԹͷıֻҪĪﺱʱǾͿһɱŹأֻҪŹأʱ˵Ǳɲ绹ݵĺȥأԹԵĳϵ𣿡
꼧᳾Ļȫһ
Ϊû뵽᳾θô󣬲ֹǴܱô򵥣ҪȰɱŹصıʮ
ǴǼ᳾ĸۼ֤˼᳾ܴͣӮıڲһսȫ˽ʮˡ
ʹǶԼ᳾ĻŲɡ
᳾սͼҲɵþһ𣬳ɢİȻս⣬ͬ¶˶սǿҿ
ҪȫĪﺱĶʮ־Ƕһ飬ֻҪǵսһȫߵĿܾԼʮˡ᳾ͷԺѣ˵ĪﺱɳȷʱǱҪһսȫͼ͵һڣܼһƻ
󶼶
ﴺħ齨ڻûϹսǳɣҲñʶһѵսжǿǽܲܵΡ᳾ɵ
ŵﴺ˷ܵ
Ϊħ齨ûи˽֣ҪðȻĪﺱĶʮｻĻܻս鲻㣬ı־־ᶨڼ᳾Ǹ־ｻ棬ﴺ֪Ǽ᳾ħ֣Ա㵽˸ĪﺱսʱħһЧ
ħ˻ȫʿӪػصĺ󷽣Ҫסǻسĵ·ȫսϡ᳾ͬñʶһزʿӪսǷǱĿǡ
ĩ
ࡢǸһӥԲӦħ᳾
ŵ
̽Ӫһоͽˡ᳾һԵĳǧ˵
ĩǧ
֣ͬһȥһϷɣ᳾Ц˵
ҲõĻش
ȥ׼ɣʱǳ᳾е뿪˴ʡ
ϣʱʱ֡
ɽȵľӪгһ֧飬Ƿֱزһɫսֻã̼ʧڹȿڡڶֵ֧һ֧˵ػﴺħĺӥβزͬʧڹȿڡ֧ڹȿڵ٣ֻһǧˣǼ᳾İ˰ӪͰǵİǲһ֧͵һ֧һоڵһ·С鲽ʧڹȿڡ
СϪ߹ȿڵĴӪڵļžС
֣һսǷܹԤϣȫͼ͵أϵļ᳾ʵ
ʵ벻ͼߵɣȻܣµսҪմѪˡɱڵ˵
ֻҪһ̸սµʱıͺ࣬ȫƽʱɵӡ
ľôˣ᳾ͻȻʵ
Ǿȵһʱ֮䲻֪˵ʲôˣľãҪô͸֪᳾֪û׼
ľǱʦֵŮʦֶԱдҪشʦնɱ̫ɵߵĸƱҲػزࡣ᳾˵ԴʦּȻĶŮ͵˱ߣͽǵһ
᳾ô˵Ǿ֪᳾ľ᳾֤£֪·ģһḺľ
ֵΪˣûʲôĵģ᳾Цɲ뽫ľ޸һССĽ̫û˴ʦֵҪŬԸֵһսȡһλɣ
ԥˣΪ֪᳾еĲǴٳܵĿñӵĲʵʵзĲ游׽ľͼ᳾ıʵȨλ
֣עҪˣѵһССĲ𣿡᳾Ц˵
գʹ۶ȥһãȻİǡ
ϵİǻعֻζƬ̼᳾ղŵ仰˼ͻȻ¶˳֮ɫΪ˼᳾仰˼㼤ĵ˵л£ǾԲµ
˵գԶִĪﺱͱӪķһĨɱɱֻһͻָ˳̬׷˼᳾
׷ϼ᳾İû˵ʲô᳾Ҳ˳Ĭ
˼ʱڳʱﵽһɽ±ϡɽµһӪӪſڵԯŴƮһ˴죬дš֣֡һɫͷȻͼ͵Ӫء
ɽϣĿµľӪ᳾ߵʵﴺࡢ׼ûУ
Ѿڴȵأ˵
ǽɣ᳾˵̾Ϣһϧǰ찡
ȥ̼ͼɽӪϿճһ֧֧һӪصգ˴Ӫ֮С
ʱӪд˾еϮ
ӭУеϮӪ
ۼ
һĴӪһӱеҲͼͼʱ֣ס˻ҵĴֻǵסͣ׼ӭʱµȴûгɱӪ˵һﴦĵȴĽ
ͼе㲻⣬Ϊڸղų֮ɱ֮ʵӪأԼĴӭͷһĻᣬΪʲôĻᣬҪԼƽɱأ˾ǰͼҲ벻ô࣬Ļ㱨˵ûѾἯ´˳
ղﴺûгɱӪеϧˣ±ϼ᳾ߵͻȻ˵
ҲôΪ𣿡᳾ߵľսʵľսԸľ壬һĬԵˣֻǵ˵ͷ
ҪǷƽʱսϣﴺȷʵ˷һѵϮᡣ᳾˵ڵͬĿѵҪǳҾ͹˱ɢ۲ʲôսʹﲻѵĿġ
ֻиһսܼսܴﵽĿġǲ
һսиʧ𣿡ľսʵ
һսʧһǧǧˣܱȵʱĪﺱʮһսʱʧҪðɡ᳾ЦսֻҪǲս֮Ϳ϶ΪһľСĴȡʤԼСص


147 һսߣ£
ҹУٲ⣬ͼֻͨ¹⿴Էһ֧²Էһ֮䣬ʲô˿ӰͼһսľģΪԼֻӣֻǵݳһ˶ѣû뵽ԵӪ嵽ٲʱסս۲һ¶ԷȷȶԷ࣬һսԼһƺܴ󣬾͹ϵ´˽
ûһԥ
Ķǣ˾ǰǵԴʳǵԴ𣿡ͼʹ֪ôڼԵıʿǣرǸռıǣҪļС
롪
롪롪

⼸֣ʱڰ뱥״̬ȥ콵ѩʱ˲ţҪ֮´Ӷһʳȼü֮ͶˣǱܹļ尾ͼĿںżǣȶǷԸӴ̼
Ǿ͸ͳһɱͼͺȻͰγսһԾɱ˶Է
ıõĺͬγս໺ɱ˶ˡ
ٲ⣬ﴺڶ롣
屻װţͷѾ£ֻ¶ֻ۾µսͬؼף˺ȫ׹һСɽһ
ͬװߴսȫףǺɫףһ˿ȼ᳾һʽá
վڴǰﴺעųԼıΪһ̣ʱ쳣ƽ
һŽʿáﴺ
ৣǰĵһԼеá
һų桪ﴺ
ɱǰĵһŴɱ˳Լı
ڶŽʿáڵһųȥʱﴺ
ৣǰǰĵڶڵĵһԼеá
ڶų桪ﴺٴ´
ǰٴγɱ˳ǵı
š
š
ʣһŵʱﴺԼãһԾɱѾֵı
žણ
žžડ
ڵϷ
սϣ׵ʱڱǰİͼǰ֧Լʱһסˡ
ɵľ
Ϊһϳ־ʮδս춼ͳλϰս֮˽Ϊǵġ
սǳḻڿﴺһ˲䣬ΪʲôղŶԷûгҳԼҵĴӪϮԭ
һ̣еԼղŵ³çˣ
Ϊ˵ԷսôֻҪԷԼһ϶ԷʱԿ
ɼѾңûջصĿܡ
ֻܴɱ
Ȼһӭ˳嵽ǰ



Ľײ쳹ҹա
սﴺħʱȻֻܷͶħ첻ɱħڵһνʱ˶ݵĻ⣬ǵô뱱Żʺʱһţݺݵɱǰĵˡ

ҹд˲ҽ
ܶ౱ħöźʺǱħսײԼµսȳࡣ
տʼֻһ˲Ҿһ״̬ħµɱ˱ֻһͳ˱ͣɱ˽ǧʿ䡣
ɱٴεתͷﴺûиħıһڴϢĻᣬħɱʿ䡣
ʿǣɱͼҲٴεתͷɱﴺħ˫Լ˧ٴοʼһֳɱ

־ħֵô±ϵļ᳾ʵ
ֻǲǿɣ˵ﴺָ޿ޣ֧齨ʱ̫̣ȱѵʱ䣬Ȼһ棬նɱһ
ȷʵʱⰡ᳾̾ϢһսǾ͸ó˰ɣ
ǵͷ

γ棬ﴺǰ档
Ϊ˱еͼͣͨγͼ͵ֻսپ
Ϊ죬ﴺԼ˽ģǲ뽫֧ڻ·ϵʿӪġ
ͼҲͬ뷨ﴺ֧ʹ˽ﴺնɱͻΧ˼ٴγʱȻѡﴺ
һγһʼ˾ͲԼͬĳ˶Է
žડ
žžડ
ûڴϣͬûﴺͼ͵
ﴺͼûѹĿ㹻סҲԵģǺͼ᳾ˣ˫һ棬Ȼܴﴺ׵ķ϶жﴺ壬ﴺͼûʵ
ͼͶԣﴺʱѹܴΪ˫Ǹ˵֮൱װӭ϶ԷװȻҪѷɫһ
ͼͲôûа취
Ϊӽĳ濴Ѿ²˶ԷĿȫԼ£ҪʾͻΧΨһİ취նɱ˵оõоȺ׵״̬
ʮ
ʮ
˵ľԽԽ
ͼѾܿԷµ۾ɱˡ
ʱϵľ䵶õ֣˫֣ĲʱƴĿﴺȻﴺѾ̵ǰ
У
ͻȻﴺüͼ͵Ŀ֮ʣͼһƫﴺͻ̣еĳﴺͷ­
ղ׵ͼͿԶﴺãﴺؼףͼͿٶһͷ­ǲ׶ȥġ
ȻͼԤϵһͼһﴺûжȥ˼һͦӭͼ͵һ

ͼ͵䵶ݺݵĿﴺͷϡﴺֻһΣס塣ʱһﴺµսݺݵײͼ͵ս
ҹзһ󱯰˻
ֻͼ͵սﴺװŵսײĺĲѪһӵ˵ϣͼͱҲսˤ
ﴺսղôͼֻһնͼ͵սԼɱﵾǿµսԼսͼײ
ͼͱˤսﴺȻٷŹһɱͼͻᡣͼһγսɱͼ͡ͼͱˤս廹ûվȣﴺսӭʺʱսѾ֣ﴺһٶֺܿ죬޷ܣֻĿսԼʺ
࣡
սͼͷ­һ˲䣬ͼ͵ĲѪ
нѾףʿɱﴺüͼ͵ͷ­ħĸߺһܣٴɱ˱ԼĶͳԴټ׻Ǹκβ˶Է˵ӣ֮ơ
Ŀǡ
ٶռƵġ
Եͼһ־ǿʼʱﴺħ׷ˣֻĿһ౱ԼƤߡ


148 ŭ
γնɱһ౱ħһսֵĺܲ±Ϲսļ᳾˵
Ϊħռʱ˺ͣҪǷڰ죬δػս˵
Ϊʲôʵ
ΪڵԵʣûпսϵĵΣҪڰ콻սĻȫȱ㣬սһߣսխĵθﴺħֻҪϿħδزʤħǽ͵ʱ͵
˺ͣһ½͵֧ڲݳһսʧأһ룬ħ֧УһʿĪﺱݵı䣬ûоսҹͻȻħһ֧η壬Żܵô죬ҪĪﺱߵ쾫֧֮ʤɾ˵ˡ
˵ĺܶԣ㣬ֻҪ֧սȻս޲ʤġ᳾˵
ǵ»ȥʿӪı𣿡ʵ᳾ܺãҲЦ
ûһȺ䣬ıʹʿӪࡢĶ֣᳾һЦ˵˰ɣǻӪǵսɣ
ͣһ£˵ʱ뿴ģĪﺱ֪챻ʱŭʱӰ
ӿ϶ܻɣľս˵
һľսĻͲɵĿЦ
صӪеļ᳾ϢĸʱʱִѾص˧ţӳǧе֪սһսȫ˱ħʧ߰ˣˣֻҪܼսʿӪʧҲֻİս˰ܵ˶ѡ
һսνǴȫʤ
Ϣ᳾ֵĺܵԤϵĽΪҪزȫ߲֧ؼͲͲֵôǮˡ
ַʲô᳾ʵ
ڱִŴӳĿе֪ȫûϢɣǧ˵ڻִ֪Ķ򡣡
Ǿͼɣ᳾˵ô̳
ŵǧ뿪

ǧ²һִȷʵǸͨݵĿڵ֪ɳȥȷϢ
ϢʱĪﺱҲţΪ˵һһ䣬ɶϴǵսȻǿҪȫˣҪ˾Уһһܹȫ졣
ʵǰòš
˵һ飬˶ˣѵһ˶û𣿡ĪﺱʵĿĶݡ
ݱĪﺱĿⶢð亹ͷ˵شȫսˣֳʬһûһѡ
ͼأĪﺱͼ쵰ûҪԿ
ͼͶͳ˿Դֳֻʣһͷʬ塣С
Ǿݳİͼоû߳ǳΧ⵽᳾Ϯôڲ֪Īﺱʵ
Ϊ÷ӥϢ;ĪﺱŻôݡ
ͻȻͨһĪﺱǰܣ𷣡
ԩģΪԼҲż᳾ھﴦϢ֪ͼ͵Ӫؾ뼧᳾Ӫֻһľ롣
Īﺱǰĳ鼧᳾Ķ
ĳ⣬˵ûмʱּ᳾Ķ򣬾ǴǰսҲôٻж˵Ρ
飡Īﺱŭ͵ǰһžͽ߷Ǳɸ̸ҳ᳾λ𣿡
ôһŭĪﺱܻˣǰݺݵݼա
һʱ䣬һʧһһ֮ڽ᳾λøҳݴ˵ȻݸԸܾá
ߣĪﺱߵȥɣҲ᳾λãҲˣҸطԲðɣ
ǡ뿪ʡ
ݸ뿪ʣĪﺱĳŮɣ߽˴ʡ
˵ȫߣûһڣɣʵ
㶼Ѿô֪ģĪﺱȵҲǸմݿе֪ģôôʹ˴Ӫأ
ɣͷ֪ʲô㣿
ڻûʲô취Ψһľҳ᳾λãȻǾɱݳҲûáĪﺱ˵Ȼ᳾뿪ݳǣ˵ԲݳǵķغܷģһܹƵġ
ҪҲ᳾λأɣʵ
ݵģ˵ҳ᳾λãһñʧĪﺱ˵
ݵǷǳŷȻȻһʼͽ񽻸ݡ
Ҫأɣʵ
㡪Īﺱסˣ˳Ůһۣʵ˵ʲô
ɣ󸸺ܹͬ⣬ͳǰݳǡɣ˵
ĪﺱüԼΪն᳾𣿡
ɣû˵ǵ˵ͷ
ͬ⣬ڴȫҪӪУûбһһҲ뿪ӪءĪﺱ˵ΪֻҪҳ᳾λãǾҪڼ䲻ٳ
ǸɣҪ磬ȴĪﺱֹɣȥҪڽ֮ǰҲ᳾λãͬ

ȥĪﺱŭ
ǡɣɥ뿪˴ʡ
ɣһ뿪ΪİƳĪﺱС
ҵôûˣǶͷ⣬ΪǱֵǧҵűģɲܲһ˵һĪﺱͿھ˵һݣֵҪжС
Ϊڱͥһϯ֮أ˵ϻûˣ͵û˻κһĵ˶ԶԸܲʶŻܵĪﺱǰߡ
ݸ챻ȫ֮Īﺱ뵽˰ƻԼ˵˵ģǱֵĸ첻ܾôûˣڸֻռһ룬ֻܸ㲦䣬齨һ֧ˣ㿴𣿡
⡪еԥΪĪﺱֻ䣬е㲻⣬Ͼս䣬˼ĪﺱԼиһ䣬Īﺱʱ¶˲֮ɫѽʧȥΪ̵Ҳּۻֻۣǿͷðɣɣ


149 ֵĶ
ΪִĪﺱߵĵһݳı⣬ĪﺱԭΪããԭ൱˫Ҫλս˭һĸ֣˭ȡȻ
߳ʵ˼᳾
Ϊһս᳾ϢĽ˱ôŭ꼰ݣʹݽ˴ѵ⣬ѾڷģһҪҳ᳾Ҫ౱ʬΡ
ȫųӥӣԴӪΪȫѰĲ֮أҪ֮ǰҲλãǾͱˡԼ
ǡٳ۳˴ӪͬʱӴӪзɳֻӥӣݳǵķ򼲷ɶȥ
ֻӥӷԶȥݵ¶˵ЦݣʹԼĿұˣΪѰ᳾λýѵʮֻӥӶ˳ȥҪҲ᳾ĵص㣬Ҳû취ˣֻԲˡ
ͳ֮ǰҵλ𣿡ͻȻУϣעճ˼ʱɣͻȻǰ
ǵѰΧİһֻӥշǧҷųֻӥӣҪ֮ǰжϳ᳾λòѡ˵ȻǺţôأ
ɣǱŮΪʿȻҲ׷֮һԼĶ˵Եúܸˡ
Ķ򡣡ɣƽ˵һĲ䲻ȡе㲻ӣ͵Ҿἧ᳾ûʮ˵ô
мʿݿҲʮǰ̫ӼǬеϢǱˣݿɣ˵᳾ʱ¶ĳȵĹâд˵һССӱҪ֣һӡ
ɣɫе㲻ãæֹסͷı˵ģն˼᳾һὫͷ׸
ͳôţɣɫӲˣݵǼʶģݵİͬϲʱʱԽΪȶԴ󣬾Եḡˡ
ʲôѵǱ͹ʮפصı˳ΪµһصŹأ֪ǵʿսжô¡ݷһ֧˶۸һЩͶСżܴӮһ壬ǻʲô
ͳȻôţǰɣ͵ĺϢˡɣ˵ת뿪ʱͻȻͣסӣһ䣬Ҫǽ֮ǰҲ᳾λã찢ɣҪգ᳾ˡ
ɰݼɣΨһϲŮˣôأǰɣûȰ裬ͷҲص뿪ˡ
ˣŭˣеƲסԼŭ
ͳʲôԸԶǰѯʵ
ͳʣµİٳȫӪѰΧİﷶΧȥѰ
ǡҪ뿪ֲǣ֮ǰҪҲľλãǱˡ
һ㶣ǵһμԼҵһζ˵ĺݻԼӵ˽ʹֻһ¾ͻع񣬴Ҵҵȥˡ´ҲûţߵԼĴʣսʱܴļУİʤս˴ʵҴҳ˴Ӫ
ɣ뿪ݣûлԼĴʣǾһӪأӲһǵѵصԼĴС
߽ʣͼһŮǰ˵عղݴ˴Ӫ
ߡԴ֮ͽ᳢ɣм˵뵽ԼüʹԳӪȥѰҼ᳾䣬ɣ¶һĨ˵Ц⣬˵ݣһǺڴ᳾ı֡
ʱ֣һٳ˴ӪӪſڵĺֱʶʮʱɢɱԱȼһپʮ۵ǰΪ׵һԱʿסսſڵͳмҪʸ
Īﺱһ춼ڵݵϢˣͻȻĺ͵˵˵
ʿ˴ʡ
ʿ߽ʣĪﺱʩһ˵شͳѾλãǾͱﴦһСϪȡ
ĪﺱʿĻشûǾߵĹŵһͼǰϸλãԼĪƬ̹ʿʵݻ鵽ʲôϢأΪʲô򱾺
شͳһյǰӥӴĵϢǰţ˵ҪǰȥסⱻѾλöߡʿش
ǱܰĪﺱ佱ʿ㴫ݣض᳾Ķ򣬱
ǡ뿪
飡Īﺱ
㴫սţǺ
սͨţǺŴΣͼ˱ָĶͳͳһ佫ǡ
λѾ˼᳾ʮλãڱҪǰȥ֡ĪﺱԼ˵СϪȣǲϤĵΣðȻǰȥ˼᳾ļơԣϹۣҪʱʱָϵﴦСϪȴûбǷ˼᳾ҲǧҪ
ǡ춼ͳϹ
ִ˼˼͡Īﺱ
ڡִ˼˼ͳе
ͬĪﺱֵܣִ˼Īﺱĵܣ˼ĪﺱʮܣûбȨֵһĪһϺλ˾ĪﺱЧңŵõĪﺱá
ʣµҪﵽСϪǰƵ᳾󣬶סСϪһߵĳڣҪǴûдﵽСϪǰһܷ߼᳾µһһ䡣Īﺱ
ǡִ˼˼
Īﺱ˵ͷֻ˴ڵһۣ˵ʿӪ졢졢졢춼ȥ׼ʱ汾һͬĪﺱ
ǣ뿪
ء뿪֮ɣĪﺱ˵
ҲȥĪﺱüڵĵ鲻ʣҹжǲԸ⽫Ůðյġ
ǶȥˣΪʲôҾͲܣ븸Ӧݡɣᶨ˵
ðɣȥ׼ɣĪﺱͷ
лɣ˵˵˳ʡ
ʱɫѽƻ裬ϦȼһĨԡִĴӪս˻Ǵæ׼սǰҪĶʸͼսս֮ϵĴӪдƬһս֮С


150 һ֣һ
ûϵûɽûжĵı̲󺣣ͬûԭӺȺеֻǱǧ⣬ɽҰããһƬ¥ڰɫ
ϾǣĹ
ѾʱڣҪϷѾʱ׷׾ˣڱǰսһߴĴѩǳرɫĺ
ϾǵĴϡ
ʵѾϾ߰ʱˣֻһֱûҵһʵĻӽֹ磣ŻǻϾǲȥ
ҪȥϾǵİ¡
Ϊ˵ֹ磽Ҫȥ㣬ӽ磵Ψһһλˡ
˰£㽫ǰ׼õһֽſڵһ֪ɮ
֪ɮ˲ٹǮڹҪֻڱԺûоܾ˵⸱дĺܺãǵ鷨Ҳضã鷨дһҪһӵʷѣһҪ˼УԼ׵ôһ֣ʲôܾܾɡ
֪ɮЦ뿪ڰɢȴֹĳ֡
ʱ䵽ʱ֣ů˺ֹ֪ܶ࣬Ҫ£ſڡ
ֻߵſڣͼſͣһȻʹһò޵ŮһλŮŮһ³˰ſǵľΪǱǰŮոסˡ
ʵƤϾ׵գϰſڲݴн׵ѩɫŮ·ŮһףйӲʳ˼̻ĳϢ
ǰŮľԼԷӺݻȣ²ܾǰֹ磡
࿴۰ֹ֮ͽעתƵŮϡ
ΪڰֹߵŮú죬ƺʲôطɾʲôطأһʱ벻ˡ
ڵ˼ڰֹϣȻǲʲôطŮû뵽Ҫü᳾߹ȰŮһһΪŮǱˣڴٳȷѪһӵĽᡣ
߽£ַԽӴ㣬ͽ뵽Ϣнһû뿪ֹ磣ֹƺܲãɫе԰ףܵ䡣
ֹͽ뵽ַɾ뿪ˡʣ˰ֹͽˡ
ûУ˵ΪôޣھȻҪιɻ飬ֱ̫ɶˣ빫ҪǣΪһĺӣֵá
ֹƺˣͣһ£ֿ˵ģôˣҲĿԡ
ỹҪ˵ֹԹԵ˵ֻǣ룬֮ΪʲôԸ˵ԸһأѵͲ֪ҾҲһŮˣҲҪĽ𣿡
ιɻˣô˵ҪǻңĺˡԹò͵λ˭˭ⰡαΪһִأ
ᣬ֪ĸɵߣĿΪ˼ңƣҲҪעԼݣ֪ʲô˵ʲô˵ֹһ۽ᣬѵΪϲˣôҲֲ˵ģο֪᳾ǲܵġ
Ů֪ˣ빫˵а칧̬֮лһĨȲɫ
ȥɣҪϢֹ˵ɻû˵סˣΪĿⶢһ棬鷨ǣֱҪվܶ࣬һ֪һǧдġ
Ҳֵֻ֣Ľṹֵ岼֣Լдıȷ洧Ħɰֳֹˡ
ôˣֹû˵סˣŵĲ壬æʵ
ޣûʲôȥһ֪ɮлֹѹסĵļ飬˵
ǡ뿪
죬֪ɮֻ֪ɮûʩʰͿʵִģ
⡪֪ɮ˳ŽĿ⿴һչȥ֣е㲻ʵһ͵ģСɮдĲ͹֪ʩʲôԸ
֪ɮȻֹݣֺֻͼλõɮֹݣܵõԽӴĹ֪ͣɮҲ֪жأԴʱҲҵ
Ҫ֣֪ǷܹأȻҲҪǵĶֹ˵
Ȼʩϲ֣ºԸ⹰͡ǣСɮ֣ͽˣȷʵе㣬Ҫʩֵģͬ⣬ٽô֪ɮеΪѵ˵
ֵ˾ڹ𣿡ʵ
ղŻڣػû߰ɣ֪ɮش
ȥһɣֹ˵˵סˣȥ׼һ°ɣ
ǡ֪ɮͬʱ뿪
Ƭ̣ͼ֪ɮ֪ɮ뿪žǰֵ˾ȻһŮģһʱ֪˵ʲôá
ǲǾֺ찡㵹Ǻܴʵ
ԡֹ˵ɫеȻ֣֪ô䵽
͵ġ˵
ʲô͵ģֹ󾪵᳾һ÷Ȼ֪᳾֣ҪӼ᳾͵һֿɲװǰŮȻˣ⡪ʲôˣ
԰͵Ļ͵˭ģҵľŸ簡Ц˵
Ÿ磬Ǵ๫ֹǳԾѣĿĶŹ㣬е㲻ŹĻ
ȻǣƼˮһͬҺҸá˵Ϊ͵͵ϾǵģŻ͵һ֣Ŀľһ棬㣬ֻһˣι֮ĻǱºʹǶµģһûйϵΪѾսιĻûоУҸ˵֮սҲйϵǼҾͲ֪ˡ
ֹ磶е񣬹ͼ˵־ɣ˵Ѿ˵ˣҪ뿪ϾǣҪ壬һҪһسŵˣ˵ҪȢ㣬ͷϣһϾȢġ
Ҫʲô˵дһŰɣ϶뿴ţһġʱ˵㽫͸֪ɮһȥȡ
˵껰ʹ뿪ûж˵Ļɡ
뿪ãֹŻع棬ü¶˵Ҹ֮ɫҾ֪㲻ˣҾ֪㻹ǰ᳾硣
ֹ磾˼䣬ع񣬿첽ߵһ鷿ֽдһ仰װŷ֪ɮһŽ֪ɮֵˣ֪ɮӦһ뿪ˡ
һеİֹѹסĵϲ֮飬ʼ᳾д֣ǵϵʫʱһӾͱϵʫˡ
Ĭòֻ̲ס


151 չȼ
·СϪȽƣĪﺱоһ棬Ͼݵβ̫ð
ټһսʧ᳾һµʶ
¼᳾ڰ·߹ȿŻ·лһ̽
ҪĻ¾̽Լӭ᳾ķļƲߡ
ȻĪﺱ̫ˡ
Ϊִ˼˼¾ϵСϪȺɽĳʱû춼ͳϹɱСϪȵĹȿʱͬû⵽
ð·оĪﺱڵõϢʱ˲٣ӽоٶȡ
СϪУ֪Ѿɱ˹ȿʱлʣµͻ̫Լﴺ¶صɫȫĿ˼᳾뿴ľΪڱִϵСϪ֮ǰ᳾Ͳ²⵽ֳᷢԼĲ֮أһʿӪͺӥ˳СϪȣֻǱҪ磬ħӪԼӪûü뿪ͱɽС
£Ǹô죿ҪóӪɱȥΪɱһѪ·սʲôսʲôɱУһжҪҪǼ᳾ܹƽ
̫Ըȷ棬İٰӪΪǰ濪·̫˵
ֺԴӹ˳˼᳾ѾصĿʼΪ᳾ˣΪһս᳾Ĳܣʶ˼᳾սеָΪҪᵽ˼᳾ǱֻҪ漧᳾Լǰ;ضڱָӻԻ͡
ֻﴺû˵Ϊü˼֪ʲô᳾ҲĬˣʲôû˵ֻǾڴСսͻ̫е㽹Ҫڱ͹СϪУԼһֻһǧˣ˻ȫûĽడ
ͻ̫챾ȥϢȿڣñȣô˵У취ɣ᳾˼Ƭ˵ʱı࣬ȻҲʶΣٽ
ŵͻ̫뿪˴ʡ
뿪ʣﴺʵ֪󶼶ôӦǰΣ
˵أ᳾ﴺʵ
ĩ˼ǣ̴ŸǺͳǧǰоԮ֮ǰǱסȿڣñ֪ڹֻʣıˡﴺ˵
ôסȿأ᳾ʵ
ĩû뵽취ﴺε˵
СϪȵĺɽȿ쾫Ǹϵ˹ȿȴΧ˵Ϊʲô᳾ʵ
ڵĪﺱĴﴺʵ
أ᳾ʵ
ĩͲ֪ˡﴺʵĻش
һǣĪﺱðȻ±ڹ뽫Уһټ𡣡᳾ƺһս쾫°
ô˵뵽ӦеĶԲߣﴺ˷ܵʵ
ʲôߣֻǻ֮ơ᳾˵ﴺû˵Ǿȼ᳾ġ
ѾʱˣֻҪټʱ峿ʱְǺͳǧ˷ֱûﵽԤص㣬һ³˲⣬ǰоԮǡ᳾˵ǹִỹĪﺱʮϵҪп²УֻˣѲҪñһչȼƣ
չȼƣﴺʵ
Ȼô˵أ᳾Ц
£еðհɣﴺɻϾĪﺱͳ˧ʮ汻һĪеŵĸʱҽСϪȣ
ðգɱĪﺱ϶мƣΪ챻߸ӰȻʲôгһǵһǵĵһҧʮ¾˼ǣǶıĺصˣʺϸ¿չȼˡ
֪ҪôĩԸȷ档ﴺʵ
ʲôֻ豾ȵһС᳾˵赭дĻﴺɲü᳾ðȻȵģΪ᳾ֻҪȣͲðȻСϪȣҪһȣҼ᳾û׼ΪжɱУɾ鷳ˣ˵᳾¶棬ǱУﴺҲü᳾װ磬ٻӳСϪȣɼ᳾ҪһȣñĿʱٳûҶӳСϪȾѶˡ
ҪĪﺱڹֻʮı㹻ȿڷǻӳȥĻ𣿡᳾֪ﴺʲô㿪˵ΨһֹСϪȵģǱǵǰԻҪǹȿֻͻ̫Լһǧٶȵ̫˹ȿڣҪʱһ϶ῴеĶߡ
ﴺ˵ˣ
ȥñĽβٰɣ᳾Цһȥ
ŵﴺ
СϪ⣬ڸ˰ӪİٰӪС
Ҫ˫ѹסԼս˫ѾɱһˡΪٲľ룬˫Ѿǽţһ¾Ϳʼ׼
رİ˰Ӫͻ̫İٰӪ쾫ûһɫս߰һɱڣȫѹסɢϢһ
ⲻһʿܹõҪǷƽʱһһǧ˶쾫Ͳս֮ˡ
˫ŭӶӣĻ̫ϹۣһǱѽһ棬һɱߵѽһɱյͬâ
͸սˣ
漧᳾ߣͳһز˵Ϊ᳾д似᳾ʹ似Ҳ˺ܴߣǶϰҲܽһвŻܡ
ӱɴ󶼶ˣ
ǲݵľ棬֪ܲһսҪԣϹۺʱһҲûٱԼʵ
ɢĸ߰ս⣬˵ɱϹҲòСľ裬ΪѪϢֻݺɲϸܵѪϢ˶ôµʵ
Ϲ۸̫ŭĿʱͻȻСϪȿڳ
Уǰһɫۣ̬ưй֮֮ʮ㣬µơ
ˣϹ۾Ͳµǰ˿϶Ǳ᳾ӵͳʮĴɴ󶼶
ǣ᳾ߵǰʱеˡΪǰεĿݵṫӻǱܹһҹȫ쾫ħôǰĹӳϵӺ⣬ûһеķףһϮۣ磬̬д⣬һӵܰ
ɼ᳾۲Ǽٵģⲻ˾͸Ҵġ
Ϲһ㶼ǰıǱðɽկΪ˼᳾սǷ棬ʮǰŹһսмá
ٲϹͻȻ´һ˼
Ϊļ᳾Ĳһе㿴ˣ뵽ĲҾ磬Լ˼᳾ļƣŻ´صϾĪﺱֻǵȿڴǻ׽ɱ᳾
ǰļ᳾ûϹСҪȵǱֵĴĪﺱﴺںõİǰͷʼ١
սϢӰĵľվԣϹ֪ȾٱֶѪãǷ浶ͲǰһֻһעϹۺ졣

ż᳾ָⴥϷ죬öƮɽȿڡԭɱСϪȳ֮


152 
Īﺱ졢졢һ·СϪȣ˹ȿʱĪﺱûôͣھȿһﴦԼڳŮɣݻи춼ͳԼɣһĻǰ
춼ͳϹۼĪﺱҪʩȴĪﺱֹʲô
Ϲ΢΢һ㶣ͽǰĪﺱ򵥵һ顣Īﺱ֮üͷ壬ǰٵļ᳾һ˵Ǳ᳾
ǡϹۻشȷĪﺱôû˵ʲôĪﺱһͬǰȴսһȥ˼᳾
˵⻰ıǳİƺץ᳾ץСһɣĪﺱ΢΢
ȷ棬ڼ᳾ǰ⹦ͱþǼ᳾ģʲôϵݸĪﺱսϹҲսԭȷ棬ɱܼ᳾
ĪﺱʮϹ۵ĵӴˣ˵ղһԼ᳾ɵˡ
Īﺱһ仰û˵ֻǾעǰĸٵļ᳾˵ͬߵİɣҲעż᳾г桢Ƴޣζ
̲סˣ˾ǰɲܷŹᰡĻû˵꣬Īﺱüѵô͸Ĳ³çԣѹһսȫûУȫ߲Źء
Īﺱһѵ⣬ݺϹ۶ͷ˵ˣΪһսʧ᳾ƺûʧһһ䡣
ݣ˵᳾ôٶǴɱСϪȣȴ᳾رĪﺱʵ
סˣô֪᳾ߵĳ᲻ٶ
Ȼ᳾ߵĳûôٶ鵽ǴĶ򣬿Ϊʲô᳾Ƕû뿪أĪﺱʵ
ֻΪڵǣѾڹȿ͵ȦĪﺱ侲ķΪʲô챻ȫߵԭΪȫǼ᳾ʹ˼ıҪԿδػᱻȫߣǻеΣǾҪðȻҪɱУѵ֧һĻ𣿡
ϹеܲˣΪĪﺱţҪĪﺱһ취ûУֻ
Լ᳾ݣðճڹȿڸ٣͸˵⣬ΪԽʾԽ֤Īﺱ˵ڵ鲻ôԭشɣǰ۲һ
ŵݺϹ
Īﺱǰɣĸ࣬ݺϹ´ҲĪﺱĲӣһǰУ뼧᳾ٲʱͣס
ĪﺱĿԶԶֻһǧɸɢһɱ뺷֮ɱڣһʮľ
һǧǰĿյϣһϯضڵͷ٣̬Уɶд⣬ҪһɫۣĪﺱҿ϶ǰ֣ɲ͹յı᳾
ɿߵսսϵãԼ߲ڵϵսʱĪﺱòеݵǼ᳾ѾڴպĻ᳾
Ϊ˿ð·ȴҴǴŸҴ۷ѹʴ̫ӼǬı⻹ͳȥģ˵Ǳ֮Ů̫͸˼᳾ô᲻ʶأߣǷ浶ļ£֪Ƿ浶Ǽ᳾ʦ͸᳾Ǽ᳾һ̶ıС
ĪﺱҲǼ᳾Ǵ˱Ϊǿ֮еɲļ᳾еļ᳾Ӧõ׳һսĪﺱߵİɣڿ弧᳾Ӱʱͬһ˿ʧ֮ɫȻǰļ᳾ҲǳʧΪĿм᳾һһһӢ䣬ʮһɲһ͵˲ŶԣǰģӸ硣
˰
ӹ˵
ΪӢ۶Ӣθߴֿˡⲻ֪Ӣ۲ġ
Ӣ۶һ
һоеӢۣҪжӢ䣿أ
Īﺱе㲻ǰǼ᳾ֲܲʱǰһʱ÷ǳ߿Ľ˽ʯʱ˻һֳ˽ɱ֮һʵһй˭İ
һĪﺱͰɣԼݵˡ
Īﺱ֮ʱּ᳾̧ͷעһֵۣͷʼ١
ɾһ̧ͷһƳĪﺱһ
ΪӼ᳾пµƣһֻеϲеĸĹ°
ͬһƳðɣһۡ
ΪӼ᳾пţһһտļį˸жį񰡣ɣ뵽
ʱͻȻ˼᳾ԴɳƵĸ߿
ĵľͷķɳ
쳾Ĺǣҡ
⵶ûѰ˼ң¡
ƣҰףɲ
ڽɱ޷Ų¡
нɽˣܿ
ֻ㹲
ʣԹˡ
˭Цֻ񳯣ӵ뻳
쳾ջƵ
䣬á
˭ɧȴֻΪ
ĴҰѰŵ

һˡ
һ
һ
һ٣ټСϪɱ֮һӹճһɿ͸мͼԣֻΪŮԸǿߵš
ڽɱ޷Ų¡ⲻ˵µĵ𣿲˵ΪҰĶ
ʣԹˡ˭Цֻ񳯣ӵ뻳ⲻ˵᳾ԸɱֻҪƽ
İɣ֪Լ۾ѾʪˣĪﺱݵ˶ڼ᳾ĸ֮УûзʱݣҲѣе˼᳾޵ˡ
ΪôûΪһ˿޹
ĪﺱüͷӽüɫŨˡΪһ׸裬ӿ᳾ΪˡҪ˵֮ǰü᳾һΪȨΪʤֶε˵Ļ᳾ĸ뵽᳾ԸԸƽ뷨͸Ӳȷ᳾һʲôˡ
ΪһȨԣһΪȨɱʮԱв㽫죬ֻΪ˾ȨĻӣȨʱֱֳսԼȨĲмʱҪƽ뷨̬ʱ
ӵˣ׸һʲôأ
ˣ϶ǰļ᳾ôҪΪǰֶΪ֮ԺĻһܿµĵˣһеµĵˡ
Ϊһ̣ͻȻ뵽һʣңٵڵļ᳾ǡˡ
ڵļ᳾һҵˡ

أͣЪյͷĸٵļ᳾̧ͷעǰϵĪﺱ
һĪﺱ˼˼᳾עԼǰٲ뼧᳾ֻٲľʱͣסʵŸ֮˿Ǳ
ǣ᳾γǷ浶ûƷĿڼЦЦʵĪﺱ᳾϶ѾϳԼʣԼжʱŭһ뵽Ǽ᳾Լ̽ס˷ŭ֮飬˵˵᳾黭ټŷ仰Բ飬ȷʵҪ¥ļʦĺʮ
Īﺱ᳾ԺļʦȽϣ᳾ԺļʦᲢۣڿͼ᳾ݣԹΪӵܼ᳾Īķ̡
¸ղŵıҲܲҪ¥ʳǸ͡᳾ͬĪﺱȥ¥μ˵οȽϣⲻԶ
ԣһ㶼á


153 ɣ˵Ļ
ʵÿ˵Ѫ޲ӿŶãµĿֵһ𣬸һӢȡ£ͷʹ̤սԶܻص硣ڼ᳾ĪﺱߣΪһȺˣǲŻİŻڸ²Żǿʱԣá
һ²ףɷ̱Īﺱûм᳾â໥ʳһһֱñһ⣬һսʱҪɲ粻˴¾Ĳϧһд۹ǣΪԼصסݳ𣿡
ʵĺûӪΪֵĴǲΪʲôһֻ򱻷ųȦͱʨŭű˲ݣֻʮбʹڱֱΪǿ֮еɲб֮ƵĹأ
ûտʼϧһд۵ĹǣɾϿһսûˡ᳾˵
»ûлش𱾺أĪﺱִŵ˵
᳾ʵ
ʱѾǷ浶䣬սĪﺱĿԡ
ԡĪﺱش
᳾ݺͰɣԼϹ۵ҲߵĪﺱࡣ
ҵʦ˵һû˵Ͼ˵ʱ󽫾Ҹսĵ£ǺӮ˴󽫾λá᳾˵ʱʦ˵仰ʱ˼ڱˣʵһ걾͵Ϊʣʧȥ˺ܶ౾ԼĶǽõණǱĴ𰸡
Īﺱ˵᳾˵ɲ繥ݳǣʱҪǰһ㶼⣬ΪʤǱɲ硣ɲ粻ô룬ıҪ²ݳǣҪܱʧܵԭ̫ںʤܶһʤһĿĵ֮塣
Īﺱ˵ˡ
Ϊ˼᳾˼˼᳾Ļ֪֮᳾˵ɲ磬ֺγ˵Լ
ʱСϪ߳һ֧˵װ֮Уսؼףʿֳõ𺳳档ǰ֧𾪵ԸӣΪԣһ֧ж
֧һһ̤С鲽СϪȣ嵽᳾ǰм䡣
׼սĪﺱڿһĻʱһ׼᳾ղŵľٶζʲôһɫ쳣ѿ
Ϊ֧սûн;Ϯĳ棬ǽ᳾룬֪᳾ҪʲôˣҪͻΧ
һӣĪﺱµ˳ǰ֧ѾûдˣԼǵνͲڣԼ᳾ˣˣװʱԱֵղˣŭɫеǺ죬ĿɱĽĶеļ᳾
ݺϹۣаɣĪﺱ´
һ´˳׼
ɾĪﺱҪ´﹥ʱͻȻ᳾˵´﹥Ƿеأ
Īﺱһû׼᳾˵Ļ㽫ĿݣҲе㲻֪ԡȻʱͻȻһһ嵽ĪﺱǰʿսͣȾ͹Īﺱ˵ˣǵﴦʮˡ
ʲôĪﺱ
ûüʿѯʾͼһֿٳ嵽ǰʿͬɫŵĪﺱ˵ִ˼˼λСϪȳڲԶһ֧ȷʮˣ˴ūѯʴô죿ƺСϪȳڻ˱
ʲô˵һ飿Īﺱе㲻ŵʵɽȺô
ղ˵ʿĪﺱֽղŵĻһ顣
ܵУô죿Ϲŵʵһżʶ˸ղŸٵλεݣһӵܵıȻϢ֮ͽԼһ˰ΧȦ
ĪﺱһʱҲû⡣
СϪȵխһڹУ֪ԼʮĽʲô
ֻݳȥɱ˼᳾ôؽơսȷʵһð취
ıô̵ʱǰķɱ˼᳾
ǿ϶ġܣ
ΪҪô׾ͱƷߣҲˣҲɲĿˡ
ǲ벻˵֮أͻȻĪﺱʾ֭Բʱ洫˼᳾Ȼһ飬֪Ƿ
ȻıĪﺱɫ˵֪ʲô飿
ʱʱ֣׼뿪СϪȣû뵽ߵһСϪȣչȼƵļƲߣĿΪʱ䣬ȴǰԮ᳾˵ôСϪȵİΧ֮УⲻǱĳԡ
ô˼ǣĪﺱޱʵĿ
ֻҪܹ뿪Σؽ᳾Ц˵Ļûм˵Ϊ֪Īﺱö
Īﺱ˼᳾ĻݵһԵܴӦ
ǲܴɱ᳾ûᰡɣҲȰ
ȻĪﺱȴûˣǾעż᳾᳾ĿҲӭĪﺱû
˾עƬ̣ĪﺱܲĵĿڶŮ˵Ƚɡ
ɰһԸһɱУն˼᳾ġݲĵĺ
ʱټ᳾ֻ½ǱֵֻɣһɲûȰ
ղż᳾˵ĻеһʤһûʧʧȣǸҪʲôҪȻǲʤΪʧ𰡣ͬΪ᳾ҲʧŻĽ顣Īﺱ˵óһȥ
⡪ݲģĪﺱܲӣֻܷ߷ߵĵ˵ǡ
Īﺱľһ´óһ᳾᳾ħĻ£뿪СϪȡ
ֻǼ᳾ھĪﺱǰʱͻȻסսĿĪﺱƵϣִƵɣϿʵ֪λôƺ
ɣɣĻشɱ¶ŭʹսԼĵ档
ɱ𣿡᳾Цʵ
ɣкһû˵
Ů˾͸ôڼӡҪαְˣȥеŰɣȥȢ㡣᳾ζ˵ɣŭĽҪε᳾˵Ҫǲ޸ŬѧһгһǳΪͱ°ɣ
գȥֻһıӰ
᳾ħʧСϪȹȿڣĪﺱ̳СϪȣִ˼˼˵ڶĹȿڻָͣͻȻʧʱݲſʵղǿɱġ
ǿɱȻܹɱǡĪﺱ˵ҪǸղŲһгҪ߹ȿڵ¾ͣǻûгƼ᳾ͱĴ׷˰ɣҪǳĻǾֻи᳾һսˣʱ᳾жʮֻʮ˵սʲôӣǾʤҲǲʤʮﻹʣ¶٣ʮҪǾΪһսˣһս𣿡
ݲ˵ˣΪĪﺱ˵ĶԣҪǱʧʮľʲôûˡ
ɼ᳾ôΪʲôɣʵ
뵽ղż᳾߾ʱԼͻȻķŭԼ֮ǰڴ˽ԼһΪʲôôˣΪʲôôɱˣѵΪ˵͸Լ˵ԭ
Ҳ뱣ʵĪﺱشΪĵ˿ɲֹǱ֣壬Ͷģĵȴߣֵǣεļλֵܡ
ݲ˵ˣΪЩӣһôᶮӵأ
ɣҲĬˣΪ뼧᳾ʱ˵ĻҪαְˣȥеŰɣȥȢ㡣Ҫǲ޸ŬѧһгһǳΪͱ°ɣ
ôôһ仰Ƕôŵһ仰ɣšԺָ˼᳾ǰͷ٣߸Ĺ¼ŵģ
Ȼڵİɣֻһѣս᳾᳾档
֪һ仰Ѿڲ֪䣬һӣ˼᳾ˣݣģĺˣӰһˣ


154 ̤Ӫ
뿪СϪȸ֮󣬼᳾ŷͳĽ첻ǰǣǳǧͰˣӥĽˡ
ղô°һ漧᳾ʵ
ʵԼҲǧͰεĲΪʲôСϪȵĽںͳڶ˴
ش󶼶СϪȵĳڴʿӪĿȿڵ־ͺӥﶼǧش
˭⣿᳾ʵ
Ҹ׽˵⡣ǧش
ʿӪ̹ӣȻҪĪﺱټܾ鷳ˡ᳾أ
£˵г̽Ǿ㹻ԼѾȥĪﺱӪˡش
ĪﺱӪأ᳾΢΢һ㶣ͻȻ򣬡ĪﺱͱӪ𣿡
ǣǸղǳ鵽鱨ش
ڻĪﺱʮһµݣҪȫĪﺱӪפصƾ˿»᳾ǧȵʿӪӣǼȶĵصȺ򡣡
ŵǧ᳾һعӣСĵʵǴ󶼶أ
һҪ᳾شߵﴺ̫˵ħӪӪһͬȥԮǡ
ŵﴺͻ̫
̼֧˲Ἧڼ᳾򶫷򼲳۶ȥ
ʵҪȫĪﺱӪؾԼ᳾жϣþǼԼҲ
ɳ֮⣬Ҳû취
Ϊ뿪һʱˣҪĻֻһ˫ħӪͰӪǳǧĺӥﶼֻܴħӪͰӪȥԮˡ
֧һǧҰѩϼ˽ĸʱǰĳŴϢ˵ǵǰﲻʮ
õϢļ᳾ţðԭشʾϹȥˡ
һʱ᳾ǻһ𣬴ӵһǧˡ֮󣬼ǵļ᳾һھʵȷĪﺱӪפ𣿡
ˡǻشĪﺱţΪСϪ͵ϮǣٽȫߣŻûԼϳ̫פأȻҪ̤ӪկܻҪѺܴĴۡ
ǰô뵽ǲȫ뿪СϪȣϳ᳾ЦεĲѴ֮ĪﺱЭñĿ࿴
ǵµĿչȼݵҲЦ
ĪﺱӪػж᳾ߵʵ
Żʮ·̣ӱޣҪʱ˵
ʱʱ֮ʱÿԽһҹϮ᳾˵̫Ӫȥ䵱һ·Կ鵽ٵĵ˳Ҫõ˳ΪһϹӣԱǵҹϮܹɹ
û̫ھ֧ԮʱõĲԣΪ̫ȫǱȥԸĪﺱӪصĳȻӪԸ֧ĳҪɺܶࡣ
ŵ̫۶ȥ
ôϢʱټ᳾
ŵ뿪
ʱ֮᳾оʱʱ׼ʱ˾뱱ִӪֻСɽ档
ʱ̫Ҳǰ᳾ΪѾɫҪðӪһ㣬Ѷȡ
·ֻһѣ㹻᳾ҹϮˡ
֣һսɣ᳾԰˵
СϪȿڰǵѾп˰ͳָӷͻܣǸĶᣬðܹΪܹһĴ󽫣ԼҲһ㡣
ŵȻ׼᳾˼ûԥǰﴺˡȨ̫ȿһۣﴺħ䵱о˴Ӫ
ŵﴺ뿪
ˣȨǸǧ䵱ħԲӦħҪ̶
ŵ˺Ȩ뿪
̫汾һҪػص˵Ӫ󣬶סܵ·ߡǼ
ŵ̫
Ǽ
С
㸺µİȫҪǵ³ʲôʧһ㡣˵
ŵ
һ֮˵᳾ʩһ񣬾뿪ˡ
ǵһͨ´ļΪ򣬿ÿһҪ˱ִӪؾΪ棬һӥ䵱ĿΧסӴܵӪеıԼһӴӪɱ룬һΧ𣬾ҪĪﺱڴӪ
ڰǵĽ᳾⣬ȵ뿪ŶߵɺľսʵǾİô
ǶڵıԣĲΪסɻش
ҪܹԵִȫĻᡣľս뿪ڻش
ԡսҪԼƱܹȫߵ˵ĻᣬһҪܷŹ᳾˵Ϻʷ˵ʤսбϾҪʱ˺ȫռһߣӮһսɴ£սȻҪĶپսʤܡ
ԣһҪס᳾̵˵˱ԼʱܲսͲսҪ˱Լٵȫߵ˾һҪ
ǡľսɹĴӦ
ǸֵսȡľսǱܵзâټߵбҪһһĸ־ȥĵսʱ򣬾Ƿʱ򡣡᳾Ŀ˵
Ļ䣬ҹоţǺ
ԱִӪҹϮʼˣ
˵һĪﺱΪСϪȾȫ˼᳾ĶʮŻŵֻڴӪؾ˭뵽᳾ᷢӪأٸһأ
Եﴺħ˺ȨһӥɱִӪԯʱӪеıŷӦ֪ϮӪˣܳʷ׼ս
ʱǷԼѾˣ
ΪǸշսгʣͼħѾӪУѾǵš
ؼ׵ﴺɱӪУǿսĳǰһײֽײĴܳľʧı̤ࡣ
һսȫֳħ֧ǿǾе֮
ȨҲûţڳӪʱ¾סĴӴܵı·ȫϵ˴ӪλãԱħܹй֧ս׵ñħѵꡣ
ħһӥﲻһʱ䣬̤˱ĪﺱĴӪʱѾǻɢˣٸħӲƴֻҸ˧ӴӪܡǸܵӪſڣѵȺʱİǺͻ̫ǵһӥһɱӲıƻ˴Ӫ֮С
սʱѾֳʤ
Ϊ־ѾΧ˴ӪУ˱·


155 
ҹӪеĴսڼս˻ɱϡǼ᳾Ѿ¶ʤ΢ЦΪ֪һսʤˣȫĪﺱߵĿЦݣǵҲ¶ʤϲáֻҪ᳾Լ֪ЦݸһΡ
Ϊʤսķʡ
ΪĪﺱǰϵ챻ȫߵĴ־µĿճǼƵϷŪپϮӪһսٸĪﺱıѾǲܵˡΪĪﺱѾⷽΣ϶еĴΣͬٸĴȫ߱־Ļˡ
ֵսעҪ浶ǹĶҪ濹ˣ
ڼ᳾˼֮ʣսѾӽβѯʼ᳾ܽİǧ²ô죿Ӫйʮʳһµô죿
û̫Ӫ䵽ǧˣʣµȫɱˡ᳾˵һ̵䣬һûиĶ´п쾭ġݵĴΪͳ˧ļ᳾ɲôˣΪǲȱݣڶʮʱǴҲǺܶ࣬ʮһ裬ڱִӪݲܽݴ߱Ƚ׵
ɾҪ´ʱͻȻһＲ۶
ʿսûͣȣͷһסΣе˵ص£ʮⷢĪﺱ
ĪﺱӪˣ᳾һôôأ
ʮ·ӱޣɲһʱܴﵽﰡ
֪ˣȥ飡᳾ʿ˵ʿ뿪һ¼᳾ͶԴ˵߰ǣ˵Īﺱʮﴦܴ߶پͶ٣ȫˡ
ŵ뿪
Ӫбüžˣûս˻ͱײûвҵ˻Ȼҹ£Ӫȴȼܴ˰졣
һ𣬾Īﺱ벻ĴӪ˱Ҳа᳾Ц
ҹôĻƣ˫ֻʮĪﺱ϶ѾĴӪг˱ʡ
Ҳû취Īﺱֻʮ̫࣬Ҫջʱˣֻˡ֪ʱѾ˼᳾ߡ
ô᳾ʵ
ˣоŰˣûһˡǻ㱨
̳᳾
ŵߵ̳
ŵ뿪̼̳̼ʧڻҹĻС

ĪﺱСϪȣ˴Գһɳ飬֧֮ززˣûټֻաֲľ޹ѰǷܹɵõĽƾϢһûӰ
ˣžӪ
ΪݲˣΪһսܹǬֻôĿû뵽᳾˿չȼƣֱݵ뿪СϪȣΧһ
ݲֻܻӪݣһĴˣ
ɾʱܵ˳Ϣ˵Ӫҹջ죬Ӫƺ˱ʡĪﺱҹ·ĿľǵӪصİΣյϢǳԾʵȷǴӪķ򣿡
ǡ˵
ãӪпб䡣ݣȥԮϵҪǷǼ᳾ϮӪҪסǲˡĪﺱ
ǣߵһߣ켲۶ȥʧҹɫ֮С
ҲȥɣɣĪﺱս
Ҫļ᳾ϮӪǵ²ʮҪסټһأĪﺱε˵
ʵ뵽˼᳾ߵŻ˵۵Ļ
Ϊһ죬ǳĳڿսϿɻҪڿխشҪС
Ҳ˵ĪﺱҪܼ᳾ħ͵Ҫ־У⻹սζխشС
ǲڵļ᳾ɣƺµĪﺱ˼ʵ
ǰû뵽᳾齨һ֧ʼϲĪﺱ˵Գʵ͸뵽᳾ôΪµĵӡ
Ǽ᳾Ȼɣĵ˵
⻰ûзֱ֮ǰ˵һ㶼㡣ڵͬǷֳʮֱɲ硢պͺʣ¶ʮĴʧԼ᳾ڱϸѾռˡĪﺱŮ͵
ģɣһܻؼ᳾㴦áɣ˵֪ΪʲôֻҪһ뵽᳾ͻһĪĺ⡣
ǸŮˣȻˣĪﺱЦʧҹĻСǵĪﺱϵӪʱõݵĻ㱨ʱЦˡΪʮʳһµѾȫ꣬ݸϵ֮ʱȣҲֻһɲ衣
Ӽ᳾㲻죡ݵĻ㱨Īﺱƿڴ
硪
ĻأһѪĪﺱҲһΣҪһԵİɣۼֿ켱æסˤ
ݼ
Ϲۼ
û°ɣɣĪﺱеʵ
Īﺱû˵ɫǳĲ԰ףƬ֮һ˵û£ݣӪϢһ̳ҾڵߣҲһҪҵ᳾ʬΡ
ǡ뿪ˡĪﺱڰɣĲ߽ʱһȺ̾ƣɫź˺ܶ࣬е˵ҲȥϢɣ峿¡
ǡ˳ʡ
û°ɣ˳ʣɣּеʵ
û£İɣĪﺱ˵
ɣĪﺱɫ˺ܶ࣬Ҳȶˣŷʱ߽˴ʣĪﺱ˵ѾӪ׵òͣ㻹ʲôԸ
ʧж󣿡Īﺱʵ
ӪеȫߣʮʳһµֻһɲдӪеһƥսҲӶˡҧгݵ˵
ɳҪ֮ǰȷ᳾λãαٷŹᣬǸ᳾ʯҲϧĪﺱ߷ߵ˵
ǣ˳ʡһͬ˳Ļаɣɣ˴ʣʵ֮ǰȷ᳾λã
ϵʱ뿪ãʱҾɳ˳ǣ֮ǰȷǵλòѡݺŵ˵һŹ᳾Ҫֿͷ­
ܲڸ߸֮ǰ㽫λøңɣί˵
Ϊʲôݲʵ
ΪҪסʴáɣһĨ⣬˵
⣬ֻһˣҸֳӡжϳ˵һ
ǻ𣿡ɣʵ
ҡһ㶣漴˰ɣ˼ԥһ˵ģֻҪȷ˼᳾λãһһʱ֪ͨ㡣
лɣ˵ͷҲص뿪ˡɣȥӰݳ˼Ƭ̣ΥҲΪ㣬ҸԸȥ


156 ׷
һս˱ջ˹ֶʮʳһµݣһսνԻһ򲻾ЦİڴĪﺱ־ʵΧ¶Ц⡣
μһսﴺȨ˵˾͸˷ˡ
Ϊ֪һսζʲôһսζѾĪﺱƵ˾·ĪﺱƵΪƺõȦ
ǣ˷ûãʹһ˳ԾϢ˵һ֧Ѿ׷ԼĴʮľ롣
һս־ַŻĪﺱ֮󣬵õĪﺱھԼʮļ᳾ʾ뿪ĪﺱϳһҹϮһٶﰲӪկô
û뵽ôͷԼ٣ü᳾ͰǷǳԾ
жˣ᳾ʵ
ҡʿش
Īﺱྫȫ֮һĪﺱķŭˣҪǱ𰡣
ֹô򵥡᳾ҡͷԱĪﺱ˽⣬ҪǱͻȫԸԲֻɳΪ˻ֳͨµӡжϳжĪﺱȻ֪ǵıͲɳðա
µ˼ǣʵ
ֻǱֵĵһܻβ棬ĿľΪԻǣΪ׷ֻһսʱβıִŻȸںһ᳾
µжϲûеô˵ʱǲܸ̽ǻˣȻ׻ᱩ¶ǴľλãֻȰˡ˵
ֻˣ᳾Ҳ΢΢ͷ̰Ӫ
ŵ뿪˴ʡ
᳾ĺû߼ȶĸǧϵ·ߣǷǰУ뿪
Ȼδʱ˽ʱȻûа֧׷Լı᳾֮ľȻʮҡ
ü᳾е㲻ˣ
ΪߵħӪӪһ˫ԴҹϮĪﺱϳɻһսټսջı־ս㹻ӥһ˫ˡΪ˰֧׷ʱоս˵оٶԶ׷˲ֹһ룬ΪʲôᱻԷҧŲأɲΪĪﺱƴֵ׷ͬ䱸һ˫ı׼
ԣڴֹͣоϢĿ϶᳾ͰûоúΣôǣ֧ܸǵĲܽĸǵ󣿡
Ҳأɻһ˫սĽٶȣӦñ׷ϰ
Ҫ̳иǺȥ»ǲΪƺ֪ǵо·ߣҪʱһ˺пܻᱻĪﺱʮΧˡ᳾ڱҪһ취С
ǲ˵ˣΪ˼᳾˼
ãſ˵£ŬһΰɣҪٰѲǵ׷취
ҲУһΰɣ᳾˵
漴·һ·оݱһҹ峿ʱּ᳾һСϪǵϢ˲ʱͻ㱨᳾˵ڴʮ˱ҡ
һμ᳾еסˣüͷ壬ĬŲ˵һҲо̬أΪҪǼñ׷ȥԼۿġ
֣֪Ϊʲô׷ǲ𣿡ĬƬ̵ļ᳾ʵ
Ϊһҹնɱǵݡǻش
ԡ᳾ЦΪɱ
¡Ҫ˵ȴ᳾ֹƺѾµ˭׷ǣĪﺱĳŮɣݡ׷ǵĴ򣬷ֱǰɣһ졣
˵׷ǵĲĪﺱˣĳŮ˽ľǾȵʵ
ڴ໹ڱ֣ͨ˽ԵǲﰡǾҲ̫˰ɣ
£ҪĻǾͲˣΪħټӥȫԸ־һѵˡս߰˵
ôѾˡοǱжϴ󣬲ʧȥһȫĪﺱĻᰡ᳾ҡͷ̾ϢҪǵĳڷ֧׷ʱħͺӥһսĻʱпǹ¾룬ΪĪﺱ֪ԼŮ»᲻ʾ׷ɱǡѾһһҹʱĪﺱ֪ԼŮ޴жое©û׼ʱѾɳ˴βҪɣһսĻֿҪĪﺱĴȸںˣ
ǲ˵ˣΪ᳾ĺȷ
֣㻹ǵĪﺱƶļƻ𣿡᳾ʵ
ǵãϧһдĪﺱʵƵݳ£ٸһս˵
ԡ᳾˵ֻǲȡʤĻᣬһɱŹأɲ硢պͺڹڡ
ǲñĪﺱҲֻ·ˡ᳾˵ΪѾչ⣬ҪսͱҪΪݣҪʮݣֻܹݳһ·ˣȻĻֻ˳ݣ˵ݣøӱĸԣǲôģ˵Ҫ˵ݣǾʧȥһȫʮĻᣬҲɣ
µ˼ǣʵ
ѾнĪﺱƵݳǵΪλҪٺأ᳾ʵûи˵Ļᣬ˵Ա˼ǣɱɣݣûѱ׷ǧͣ취ĪﺱƵݳ£ʱĪﺱһսȡʮڲݳ£ΪɣݵǳűģֻҪֿǲȥġ
²ɣ̫ΣˣԸһսҲõաǾܾˡܴ
ɲ͹յڱŰ֮ʧɽ򶼱ΪҽݵıҲ񹲷ߡЩڱ·ֻĪﺱоʱѾ뵽ˡǱôΪûѡأΪǲĪﺱǾԮ˱ôȻ¾ٳǡ᳾˵ڲһˣлĪﺱĻᣬֻҪǻĪﺱȥԮİգȥԮݵİˡ֣ܸ°
£̫Σˡ˵ִĵǾԲӦġ
֣ͳ󽫣ɲܸ°᳾˵ɻһת˵˵ˣ԰ɣݵδؾܽô¾ôˣҲˣǱɴ󶼶ǴľˣҪ˧
¡ǻҪִɼ᳾˵ĻᣬӪУҪȫߣˣǱľҪִ
£ǡǻҪִμ᳾ŭˣһγǷ浶԰ŭ졪ֻҪȫĪﺱʲôҪ
ŵǼ᳾ѾͲΥ󲽵뿪˴Ӫ


157 ·
ţǺʱͱʾѾˡ
᳾ڴöû߳һۣΪ뿴ǺﴺȽĲ֮飬ʥˣѪͬи飬Ż᲻Ըֵ֮ʱ˸С
ãȵǵĴ뿪᳾߳˴ʡ߳ʵһ˲סˣΪǰڵİ˰Ӫ⣬ȨˣһǧӥͰӪֵǡ
ǡվڴǰȨˣ᳾еѵ˵ĻߣסˣΪΪµģΪʱ̸Ըֵͬܣѵʲôأ
Ÿ磬ֵܸ߰ɣȨ˵еĳƺ᳾ΪŸ磬ԴӼ᳾ܷⱱ֮˾ûƺˡ
ǰ·жΣգֻҪ˴ھŸߣ˾;ȫĵطҲ˵
Ըͬǰµһǧ֮кӥеĴɣͬл̫Ӫеıʿ
ҪǰŲãҪҾãŸߵ˿ܶԸˡ˵ǰƺΪֱǵ֣ɼ԰ǵҲܲ⡣
˵Ǳľûϵ᳾
ŵ˵
лʿǣҲԸͬ󡣡᳾˵ձģһͬԿܻŻصݳǣǾǱ㣬Ըǹ󡣡
仰أͰγ嵶ֱָ񷣬ɱ
ɱǰǧ
ȻڣͻȻ仰̫ˣеμ᳾ζѱ᳾ĺ鼤ѪĽʿĻںģ͸Ȼڣ
վڴǰļ᳾Ҫֹһˡ
ȵֹͣļ᳾´˾ǧ˸ڼ᳾򶫱򼲳۶ȥ
׷ϼ᳾˾ǰɣһ
Դ鵽˼᳾λãûĪﺱ㱨ǾӪһ·׷᳾ĪﺱݺͰɣ뿪ʱ󣬲ͨµĿڣõļ᳾λø֪ĪﺱĪﺱɣ˽뿪Ӫǰȥ׷᳾ʱǳŭ˧ͬ˽ԵﰡΪԼŮ룬ĪﺱĬ˰ɣݵʱɣ˵ж˵Լ´漴ʴĸڰɣ󣬸˱ʮľ롣
ԣɣ֪ĪﺱľʱǲһȫԸ׷᳾˽᳾ƵȲ߳һĵز
ʱǰĳһϢ˵·һ·ˣˣһ·ֻǧ򶫱
ɣϢʱȻһס˲֪᳾ڸʲôΪǺ֧򶫱ߵ̫٣עҪǵ𣬿֪ΪΪ֮ļ᳾Ҫֳһ·ѵʲôıɣԹμ᳾İɣҲҴ⣬Ϣ㱨Īﺱ
ڵĪﺱŵʱ䣬ɣһ˵ľ˵Ҫɣһңȥ׷֧бȸ֮ȥ׷ܵɣ
һ¾ͬˣͷ˵ðɣҸһٸֻӥӣֻСһΪ˵ټһ·׷֧ôӶӲߡ
֮˰ɣĽһͬӪ׷᳾Ĵ°ɣ᳾ˡڰɣȥ׷һֻ֧ǧ˲ݺܷģŻͬⰢɣ
ɣһ·׷᳾Ĵܼ᳾ôܶܲǵߣؼԭֻӥڿ飬ʱȷ᳾λãһ·׷˲··Žҧס˼᳾Ĵûи
һɣֻӥӣĸһİæɣһܹ쿪ʤ
лˣɣ˵ֻһθ˵л֡
ûʲôģҪעⰲȫ˵ߵ˵һ仰뿪ͼһ佫һͬǰ
ҵõܣһɡ˵°ɣ߰ţͽ˵֮⣬øӥӽ߱һ㡣
ɣͷһ˵߰ɣ
ǡͽĸŰɣ뿪ˡת֮ͻȻݽתݱ˵Ҫùİȫ
ġͼ򵥵Ļһ仰˰ɣĽŲ
ɣݷֿ͵ͳ׷򶫱֧ǧ˵ղݽֱΪֱ֧򶫱м᳾һ㹻ԸǧˣǶҪһΪݲӦֱŻôģΪ֪ݵİΣֻ㹻ܹ֤İȫݲŻͬ
Ǹ֧жԶϼ۵İɣߵʵ
ʮľ롣ش
ܲôӿٶȣɣʵһ·ӥӵİ׷᳾ʱ˽·Ȼ׷ϼ᳾Ĵջ
²С˵ɣɫһ㼱æ͵Ϊǵһ˫ֻҪû⣬һһҹϢǲܣǾ˲ݣս֧ŲסҪϢ
߻˭ܸӥӽɣĬƬʵ
֮⣬ר˶ӥӽص
ֻҪܶӥ˼Сɣ˵ɣ㽫£ٸ֧ӥӣһ׷֧һ֧ȥǱؾ֮ǣʱ·лһټǡ
⡪еԥΪ׷һ˫ɣȷʵѰ취Ӧ˴Ҫðɣİȫ
ɣƺԥʲôͿ˵İɣһǵսҪһ쾫ﻹҪǿǵĵֻвǧҲµġ
ǡɣô˵һ¾ʹӦˣɣֻӥӺͶӥͼ˾һ򱱷۶ȥ
ɣ뿪֮ʣµֻӥӵָʾ¼ĸż᳾򶫱ȥķ׷ȥ
ͬʱս¼۵¶һĨЦ⣬Ϊֻ֪ӥӣͲץ᳾㡣
ߣ᳾͵Űɣý£һսҰɣܸһ˶ˡϵİɣ뵽ʧããС


158 Ϊ
޴ֻһ֮仰ڵһ㶼ûΪɣֿ֮ͳһһһҹʱһСϪ߶ס˼᳾ǧ
᳾СϪʱȴûеȵɣһΪɣߵӥӵū͵ʧðɣ˼᳾һˡ
ھʣһ쾫Լ᳾ߵǧ
ͼ᳾֮һСϪ˫СϪĶӡ
˫Եȣʵܴ󣬿Ǽ᳾עȻţĶŵ¶˵Ц⣬ĿӼ᳾ʱ֣е㲻Ӽ᳾ЦЦݡ
᳾ʵ
ԡشԼ򶨡
ʲôˣ᳾ʵ
֡ش᳾ûٿڵ˼ͿʵǱ౱ɴ󶼶
ԡ᳾شеԻ񣬡ѵ㲻ţ
šشֻǸĲһ
㲻Ĭü᳾̾Ϣһ˵
Ϊʲôʵ
ﲻʺǱˣıֻһ³Ҳ⡣᳾˵ί񣬿β֮еİ
ܸ౱һͬȥֵáһһһţڸ᳾ˡ
ɣôû᳾ʵ
Ҫ֣һӡش
ʵɻΪ᳾Ѿʱˣ԰ɣٶȣʱϵ˰
·˰ɣ᳾Ц𣬡㲻õˣɣ
ûж֪˼᳾һıȺˣıնɱ˱ڵ᳾ֳȵһ棬ʱеԲ׼᳾ʲôû´ǾĶż᳾ǧ
ڼ᳾Ѿˣе⣬ûҪŹԷ
ҪǲҪ˰᳾˵ȻΪǧʧСϪߣʧ
עż᳾ԶȥӰû׷ͬҲûϼ᳾ĲӣΪӥӣʲôʱҵ᳾ʲôʱҵҪȷɣλãѰһʵĻһնɱ˼᳾
ղǲ´Ǿʱ졣
Ϊ˫֮仹һСϪСϪȻҪСϪ뼧᳾Ӫ֮У֮ҪʧԼһսĳȣڶ԰ļ᳾ݴͣһ˸Լصһ
Ǹô죿˼ʱߵһԱʵе㲻ղСĽ
ôʱټ׷ټ᳾ټγ֪ԼߵĽǵ˼֪ҲܹЩ죬Ͼ౱᳾ǰװ׷Źһǧѷᣬǻ˭ﶼܣοսƵأ
ߵĽֻϢ
ǾվϪߣζŸղŸ᳾ĶԻ˼ãһһղŸ᳾ĶԻŻع߽Լ򵥵һͣϢ
Ϊͨ᳾ĶԻڴӼ᳾Ļҳһ˿ͬΪԼһһš
ʱ֮׷᳾ټ
Ϊθ᳾ûз´Ҫһʱ䣬û뵽ǣ߳ʮ·ʱһСɽ˼᳾ǧĴСɽʱּ᳾ǧһҰĿݲݵϢ
׼սԶԶĿ᳾ǧѾϢ´˾ǹ᳾ʱ
׼սһʮǧ죬ʮʽγ˼᳾ߵǧ
׼սּ᳾ɱԼϢһԾսߵͬ´˾
ˢ
ǧڵϢĴ̼䷭սӭųԼγս᳾Ҳ˹Ȩķ¿ϢӰսߵ߾עųԼı
乭ϣԼĹ˼׼˳Լı
ɱڳ棡
ٲ
İٲ
ٲ
ż˫ֻʣٲʱϵಡƿڶǧ֧Գһ˱

ܼļ˱Ӫǰıмͨһˤͬսֻ̤࣬Ƿһҽжѡһͨʱǰı͵ˡ
żּǧ乭ڶǧ֧ӭı

Ĳҽ˷ǰıֵһƬμһӾɱһǧͬʱҲֹ˱Ĳ
ǶսĳȴΪȻֻߵ˵
ΪöԷֻǧһɱԼôмĻ᣿㹻ڶԷּʵĴܹ᳾Ӫ
ȻԤϵһ´żʱѾ嵽ǽǰһٲľ롣ԣһٲľֻǼϢʱܴﵽľһѵܴΪļͬʱԷѾ嵽ǰ䵶Ѿʺ
ʱ´˷żǧȻ˹׼˳ǰıһ
һٲľ룬ԵܼıڴĹֶԣǰıǵĻӣ˵Լʱǧ֧ƿڶХӭ˱Ӵ塣

ǰ˲ҽֱǰıһǧ˵¡
ȥɱȺų򣡡ʮԼͬмս̤ͬ࣬ǰһǧŭ
ɱ˫ֻʣʮľˣǧ򳤵ĸߺ¾ŭųǰĵˡ
ʮ
ʮ
Ѿ߸߾Լֵ䵶׼ǰģԽԽľ˫ԿԷȵĳ޺ͰȻս⡣
óǰǧ벻ͨʱôľ룬˧´ż
롪ǧ򳤴˫ֻʣʮľˣöԷһĻᣬͺݺݵĴ߶սɱǰĵˡ
Ǿսθ߸Ծһ˲䣬ԼͻȻ׹ƣ͵ҪǷѾˣΪǰһӣսһͬ˿С
ͱǰ
ͻȻսı˻ϵʿҲУӡ
Ļδ䣬ͨͨͨ죬ǰıһԽǰĴС
ż
ಡǧһ֧һ֧˿еı˳ӵı
һӳıʹң
мˣͻȻһĻһ˹ߵ´ֹͣ
ء
ţǺŴ죬еıס˳Ĳ˻ԼӪǰʹధеıелеıǵͬˡ
ʧ˶˻ʱһǧʵ
ʿʧǧˣǧսǧ򳤻ش
ߡһߣǰǰļ᳾ŭüıܽˣ
ֻǸһѵԺҪٸűڵĲ״´ҪܵĴ᳾ߵ
ûиɫ仰˵꣬ͲɫǧݵʧС


159 ·
ȸҥһʧ˵仰ʱɣһֱʲô˼ڵڿһﱻ᳾ǧƷɱһӾʧǧʱɣ仰ĺ壬ȷʵǸҥսͬǸҥǿҲʧˡ
ܣ빫ˡйһᣬһὫն᳾ͷ׸ڰɣǰͬаǧ򳤡
һ˶ǧˣʧǧǧ˾Ȼ𣿡ɣѹסԼͷķŭʵһ̱Ǵǻе𣿡
Ͱǧ򳤲˵ˣԼͬĵͷΪһȷʵңĻûƢ
ǰ߾ݵؽˣ뼧᳾Ѿӵݣݺݴ󲿷ֵطǲݳʺΧ¼᳾ǧɣ˵ΣٸһλᣬҪٸǱֶͱٻżˡ
ǡͰǧ򳤸м
Ƕݵĵβ죬ŻŴм᳾µȦףݶ˵İҪս϶Եм᳾ǲ̫Ŀɣŵ˵ķһӣֻҪ᳾Ҽ򶫱ܣӾܶסǰĵ·ǾҪ
ʣµֳ֣̳ӱʱһὫ᳾Ƶ̤ɺӣʱлһΧɣ
ڵѾʶ˼᳾ԴΪԼһܹնɱ᳾ˣŲȡս
ǡͰǧ󲽵뿪˴ʡ
ͳ죬ʱ᳾Ѿ˰ɣͰǧ뿪ɣߵһԱ˵
ӽ񣬱ǲܹˡɣ˵¶һĨ°Ц⣬μ᳾ǱƵݣߵĻ·ֻ˵á
һʱ֮ɣ
ǡߵĽ߳˴ʡ
һսȡôʤ֮ļ᳾ǧϣ֪̤ݡݲݺݣһһƬݳǴսĵطսʮа˾ǳݺݲݳ
ΪԭݶԴԷǳҪ
ݱռ죬ԴǾһγصĴʹô齨ٲά裬˸Ϻͱ˹ĳ̶ȡ
ʱѾѩǣһƬߵľ󣬶ݳеս类ռʱӻ˹⡣
ݳԵú
Ÿ磬ⶼݣһǸô죿ǿɲϤ᳾ʵ
ɳĳûУ᳾ʵü¶˵ɫΪһս֮׷Լ֧СģԼļıԸǿˡɲüıԸԼߵǧôԷʣµһǧ⣿ôӳ֧׷ħأ
˳˼
Ż񣬾ͼߵȨ˵ɫǳѿ㿪ʵôˣ
Ÿ磬ճ˵ǰʮﴦһӶסȥ·ӱ߽̫ǹ˺ӣǰˡ˵ͬϢ˵ڷʮﴦһ֧Եı־
ңݳ飬ƺӰı뽫ǱƵӱߣһټǰȨ
ôɣ᳾̾ϢһǼ
ʱļ᳾Ҳʶԣǰк赲߻зһ֧˵׷Լǽذ
ڻѩǵĲݵϵļ᳾þòȨ˾ĸߡ
ãԥһ£ǿˣŸ磬ҵһ취ǰǰΣֻǡ
ֻˣ˵һԵæ˵
ǽڵĴһһȥƴӱߵıַֻҪ˴ӱߵķǾͿӵ·ͻΧͿ԰׷׷ˡ˵е㲻Ӽ᳾˫ĿΪıҪȡóɹ۾Ҫֳȥһ
˵Ļ˵ˣȨסˡΪҪ˵ļƲ߳ɹҪĴۣ᳾˵Ļʱûп˵ֻǾšãŻͷߵ˵ҲҪκһֵˡУҪס˲ʲôзҶ𼱣ǻа취ġ
仰ͣȨ˵ĶУ͵Ѿ˵飬ɺԣԸ⸶صĴۡȨԼ³ƲߣѾûʲôˣۿ׷Ҫ׷ԼĴҪٲ¾ģһ׷ԼʱôҲ޲
ûٸż᳾໥һۣ˴Է˵ͷͻص˴פء
Ϊһ
һʱ֮󣬵᳾صפأͷǧֳ˰ΪӪһʣµһǧӥͰӪʿΪһ˾վһǰ档
һĻļ᳾Ȼˣǰߵǰʲô
Ÿ磬ǰֻǾٳǵһӵܣԴӸ֪֮ж͸ó۳ҽԡѪսԼʵݽҫ档˴˵һǵõŸ˵ĻҲٸŸˡŸ磬˵һ죬һˣһ죬һᵽġ
ʲôûб׼жһ̼᳾ŭˣҪǰˣɱȨסˣǣҪʲô
Ÿ磬㵽ԼľҴûкڹΪսֵʱһֵʱ̡ҪȥܺӱߵıַͬԼľͬҲԼôΪҵľŸ磬㻹ǴıһֵҫߡҪһսһܻȻԸŸһԸžŸսս¡˴ǳ
ŵߵһǧȻ֪һȥɣɻȻվ࣬ΪΪսΪ𾴵ս
ɱһǧ˵Ȼ뿪
ж־ɽ
Ĳ
ɣأ
޴ɽ

ע֧Զȥļ᳾۾ѾʪˡãŻعȨŭ˭⣿
ͨȨڼ᳾档Ȩӭϼ᳾һĿ⣬Ȼ˵Ÿ磬Լ˼ҪôȨҲôŸֵܣȨǾŸģΪŸսɳֵá
㡪᳾ŭһ߷˹ǰȨһ߷һԵݺݵĵһۣŭĴ뿪ˡ
Ϊһ̣뵽ʷһλ͵Ļʱ룬·ԼѡġŬҲһˣˣܶˣǶȥ㲻ߵ·ϡӣҲûõġһ̣λ͵仰ĺʲôˡ


160 ӱһս
ˮ׳ʿһȥ⣬ԶŵĴ̿һÿһȱӢ¿֮ʿֻΪһʿΪ֪
˺ߵһǧͬ⡣
ϦҫµĻƻ쳣õϼ˺һǧʿ󲻻ܵˡΪǰȥƵУѴ˱֮ġ˵ģԸΪ᳾һսһ仰û˵ڣԸΪսĸԸΪĿδĴʵ۱ս
Ϊ־ֻʱͳ嵽˴ӱߡ
֮ǰǾ͸ݳȷ˷λãһӱߣһ£ͣںӱߵı
žણ
žણžણ
ںӱһ˾Ϊȷ᳾Ĵˣ죬¶޵Ĳڵһ
ȻսʱɳȥĳѾ۵ǰʿսûͣʱͷٵĻһɱ
ˣھǶԶһ㶣û뵽᳾ᷢԼλãȡ
ھࡪʿû˵꣬һҽУڵϣͷһֵǰʿһ֧
ಡţֻƿڶĴ
ýеˡߵĽĻһ䣬ǰ˼ٵԶԶĿһ֧ǧ˶ɱ
׼սѾγս
һ£ߵǧγսӭ˵һǧ
ಡ
ಡಡһǧ֮ʣ־ԴӼ᳾˱ɴ󶼶úӥﶼ䣬Աһϳͷ
ͨ
ͨͨ
бˤˡ˻ûпԼ߾ʧˣҪȥһսӮʲôأôһ룬´ɱ
գһδɱ˳ȥ
ǧͬɱ˳ȥ
ٲ
ٲ
ಡಡһ֧һ֧ߵߵҲϵĵ˫ľҲڲϵС
һٲ
ʮ
˫ľԽԽܿԷϵıˡ
ɾһ̣Էһչûмɱһ䣬ͷܿˡ
ߣûôףŭˣ֧ɱԼĲ֮ôˣ׷˵ҪľЧɱֻԼ޶ȵɱ˶Է
˵Ĵǰܣں׷ӱߵĳǳ׳ۡ
໥׷˰ʱ䣬һ£һıӪ
֧ڿֻһǧʱֿɱʱûԳΡΪǵһǧΪǧԶԸһǧҪ֡
˵һǧɱˣͲܼˣֻӭ˵Ĵ
ಡ
ಡಡȻöԸķһǧ֮ʲϵǰı
ͨ
ͨͨסǰıϵıˤ
һͨɱ˫ľֻʣ˲һٲ
ʱֱӵ˹γ嵶һɱӭ˱Ϊʱǰǧǧ׷ɱûѡأֻܸԷսס
ɱ˴һ˱Ӫ߾սӭһı䣬ֻ͡һ˿Դûͷ­ʬ岱Ѫӿ̶ʬ
һһˣǷһֽһɱı˱λá
һǧһһʱͶĴ󹭣γսɱ˱ӪСΪ֪һսɣһùˣûؽٽˡ
ɱ˵ĴǰıɱʱֻʣǧɱӪС
һսţʹܵе˺ߵǱűһսġԵ첻ǧıսʱȻûȡʲôʵԵЧ˺ߵһǧȻǰɱһһĲʳǰı
˫֮ıǲԵȵġ
˺һǧĻһս˺η׺־ȻӲѹס˱
˫Ȼսƽ֣
͡һʱܻ᲻һüŻȥɱһĻŭˡΪôȥ֧ϻȫ֧һս֮߻жٻͬأУ취Уô뵽ͻȻĿƳԶɱϣʱ۾һƺ⣬һԼߵ;ٵɱ˵λá
ߵʮѵľһʮĺ䣬ͽĸߡ
ʮ˺һֽʽͻӪɱˡ
һһ͸оһ˵ɱҲûͷһ

һ죬Ļһ֪ۡԼǿУͷָԼӲƴһĵ˲Ǳ
㲻Ǳڿ˸
ߣɱ󱲻Ҫ³һӡ˿Цٴδյɱ
û˵ķֻ̣Ǿٶӭ˵ս
Ϊڸղţƴһ֮ŷ֣ԷʵԼ֮£Ҫնɱ˶ԷͲܷġ

˺˶ʮغ϶ʤһƴɱ֮ٴεתͷּɱ˶Է
ѾɱѪԣѾǲˣ
ͬսϵҲɱ˸ԵѪԣΪòҪһĺֶնɱ˲ٱ⼤˱ײѪҺǱͬķʽɫ
ͬҪʹһƴֶʱϵڼ١
˫һͨɱʣ˲ˣʧû˵ֻݵһν棬Ǿǧټǰ˺һǧɱһǧսϵıֻʣǧˣʧһˡ
ɱֵĶǣɱˡԼߵʧһ룬ŭŭģٴξٵˡ
ΡΡ࣬Ѫսݣ˺ս裬ٵӭ಻Ȼڣ
ΡΡ࣬Ѫսݣܵ˰ĸȾٵӭǰĵˣ಻Ȼڣ

һս̶̵ֻİʱսϾȻѪɺӡΪһսһǧٰʮȫսһͬǵǧ˰ٶ־
᳾ԼȨ˰ӪϵʱϵսѾˣ˵б֪ܽӰˡֵֻսһǧٰʮʬûз˵ʬףֻӲԼս嵶ɽկǷ浶ûз֡
Ÿ߰ɣ᳾ǰ˵ٲߣǾҪһ־׷ˡ
ߣ᳾³֣ʧĺɫеĴϡ


161 Ի
Ӫ˰ɣµķ߶ȹʱѾʮ֮ˡ
ʮ´һЩ⣬Ϊ˧ļ᳾ûô˵ɴȻܹⱱ飬ΪӪ˰ӪвӵǰĲ¡սˣʬ嶼û£Ҳǳıʹ
սԼ᳾˵ʾֵĴսΪֹΨһһλսĴв㽫졣
սûн˾ԲǵһսĽ죬ԶҲһսĽ졣
ΪԶݵļ᳾֪ʱսϾĴսҲǳңɵߵƽҲѾս˸ɲĽС
˰ӪڳĬжȹʮʱ䡣һ죬ֱĿ£ƺҪһѩһ
ʱ᳾һɽϣĿԶĬʱͼȨҴߵǰ
ô׷ǣûлͷȨʵ
ǣѾǲʮˡȨ˵
ﻹ겻ɢڼ᳾ߵ޺޵
ҪնɱˡȨ̾ϢԴӶȹӽݸأӪѾɣһʮè׽ˣɶԷȻҧԼţƺǲƺĲ
׷ȨҲû˰취ûƢ
Ÿ磬óֵȥǰɣĬƬ̵ͻȻ᳾ս
Ϊ᳾ӳͻȻ˵仰е㷴ˡΪְǱ᳾ǷɱС
Ÿ磬ȨԸͬһͬǰȥһ־ȨҲս
ⲻ˼Ӫȫ彫ʿǵ˼ɣ᳾ͷʵûб飬ֻܼ㡣
ǡ˵Ÿ磬ӪֵǶһʮ׷ǵıֻһֵǶԸƴһսҶԸⱣŸ磬Ÿ簲ȫ͵ݡ
ǰ᳾˵ɻֹסˣã̾Ϣһ˵ȻԸһսǾȥǣʶһһ¸֧жٽɣ
Ÿ磬ξȨȷɣȨ˵ó߱㡣
Ƥһ£ʲô˵ˡΪ᳾ְ˵ȨѾսȷˣҲûҪٸԷˡ
ƨӪǱӪûˣʱֵȷˣ᳾ЦǷ浶ϣĿ¶һµɱ

ʧǰɣû뵽ġϵʱûпѾõļ᳾ɱĳ棬ֻǿһѺ˵ĵڵϣѾ˵ʬʱѾ֪Լļƻʧˣü᳾ˡ
ߵĻ
ΪԴӴһս᳾ˣҲʧˡ
ɣô󣬻ǵһһ˺üͷ˾Ǽ᳾˼᳾ﰵԷҪ׽᳾
ȹ֮ҧס᳾ţ׷ʮ졣
ʱĻ㱨˵᳾ֹͣоƺҪӭսһʱһϢסˣе㲻ӦɥȮһһµļ᳾ͻȻҪð˰ӭսԼһ
ⲻԴ¿ˣǷ˰ɣ
㲻ţȴǳڴ᳾һսӿоٵݣһʱܸϵ·ֻ̣һ㣬ͳ˼᳾ǰ
ǰٲϵļ᳾ʱɣסսͣǰĲĹ۲Ƭ̣ȷǼ᳾ʱɣǰ
ɣǰվӪǰļ᳾ͬ߶սߵ˾밢ɣһٲľͣ¡
һ²ɣƵķ̵
С᳾شĽܴ󣬲һ
ܱȵɥ֮ȮһĴӴҪǿɣɣЦõĴ౱ӵͳ˧ʮıɴ󶼶һŮ׷һҴܣ¿ܳ㱱Ҳûһˡ
᳾ЦˣЦĺܷ
Цʲôɣʵ
ǵñ㸸˵һ仰𣿡᳾ЦЦʵгϷʵζ
ʲôɣʵ
һ꣬㲻ǵġ᳾ƶ˵
ɣû᳾ʣǱ۾һԼ᳾ʶСϪȿڵһĻͻȻʱ᳾˵һ仰ͷҵʦ˵һû˵Ͼ˵ʱ󽫾Ҹսĵ£ǺӮ˴󽫾λáʱʦ˵仰ʱ˼ڱˣʵһ걾͵Ϊʣʧȥ˺ܶ౾ԼĶǽõණǱĴ𰸡
ʦĻɣʵ
ԡ᳾شʱ࣬ʦ˵һû˵Ͼ˵ʱ󽫾Ҹսĵ£ǺӮ˴󽫾λá
˵仰˵ʲôɣƺѾ˼᳾˼ǿѯʵ
ȷʵ׷˴ݣܵݣԶı䲻˱ǿʵСϪȿڸ˵ģŮ˾͸ôڼӣǱעҪʧܣʱһȥȢ㡣ǺǣȻ˵Ҫǲ޸ŬѧһгһǳΪͱ°ɣڱ֣ûǱһҲɲһ
ߺߡɣߵѵֻѿ֮ǿǿ󣬴Ǿսϼɣ
ã᳾ش
Ȼ˶Ĭˣ
ɣû˵
᳾ͬû˵
ֻ໥עŶԷĬ
Ϊˣûʲô˵ˡ
·ľͷģľͷǷֱ뿪ص˸Եľǰ
ɣصԼһǰͽһֳʮǧ˶ӣרΪ᳾׼ģʮǧ˶ӣһһεķ棬ɢ᳾ߵİ˰ٻ׽˼᳾
᳾صӪУγսһʽ
ʽǣսγ߸߾ʱ˰ӪͬγԼսһſͬʱս߸߾ٹͷȻͼ᳾ӶһԼս˰˰Ӫսһֱ۵˶һߣֻصλá
ʽʱͼӪֿʼۼһԼ᳾ΪףȨΪ԰ɣһڳһꪵĴ͡
һ׼ս߾ٵļ᳾ȱ´˹һ´˰ӪͽĸԴ߶սС鲽ۣ˫ٲʱıӪӿ˳ٶȣսС鲽˴󲽳棬ʱ᳾Ͱ˰ӪѾ乭˵һһ֮˫ľֻʣٲڶѾˣ˰Ӫͬ᳾һ¹ȡϵಣಣಣ֧֧˫֮ľѾʣ˲һٲ
ʱ˰Ӫս߾٣ݺݵɱǰڳߴĵˡ


162 үı뺷
ɣõһڶǧ˶᳾˳棬ɼ᳾Ӫֻһ꣬Ĳһǧ֧һ˽ǧఢɣ᳾밢ɣʱǰĵֻʣ˲٣Ӫûɱһ
һзڵʯ֮䣬ԶսİɣҲסˣûмʱعŻᱻ᳾Ӫ쵶һʣµⲻٵ
ɱһˤսɣŻع񣬾´˹ûдûߵǧ˶ӷִɱ᳾ǲȡȺĲԣͼһ£ʣµǧӵɱ˼᳾
ʮԼĵˣһһξͽ˶Էǧɼ᳾ɽ岻ѡ
ΪղȡɵķʽȡԻ͵սҲ࣬ǧ˶ѡ
ڲͬ԰ɣĳ棬ԼһѾȡˣ̫̣乭ģûװʸҶԷǧˣֻӲƴˡ
桪᳾
γʣȡϵãֳɱ˱־ߵӪͬһʣȡϵãƽ٣׼˳Լİɣʺӭ˳Լĵˡ
ۡ᳾һȵĵһӪӭԼһĳϬĶ˶Էʺļսĳüǰ̣üٴζһţ֮һƣͼ÷Ĵһʺʧȥ˿ƣһˤս᳾ɹ嵽ڶö󣬿ٵץסõøˣһͽôгüƽֽ̣һӭջãĵֳΪ˫֣ٴɱǰĳʮ
һϵɱ磬ֻһ˲ˣ
ֻһγ棬ֵ̳һãͽĳɱǿֲĴڡ
ļֻм᳾һ˻ᣬӪеӵܶǽʮˣǶü첻ȼ᳾ĲԼ᳾ܴ̳ϬһãͬҲѷɫڼ᳾
һγУ˼᳾һô̴ȨѷͬһþͶšӪеĴ󲿷ʿôɱ׼ȴﲻ᳾Ȩˮ׼һô̳Ȼˡ
һĳ棬嵽ͷ˫ٵתͷʱɣʧһǧ࣬᳾ӪʧҲǳĲأʮγж
ʮ˶԰ɣһǧˣֲ̫֮󡣿ɼ᳾˰Ӫʿʮõĸʿʧһ͵ʮʱ䣬ɣֻһѡ
ˣһȽϣȻǼ᳾˴
սսϵļ᳾׼еۣϵеĵϵǽƴĹǸһγɱʧ˰ʮˡ֧ʵȻǿ󣬱쾫ս˲ֹһΣ
ɣһγõɫ͸ѿˡΪԼ͹˼᳾֧ñսͬΪԼһγʧһǧ˶еۣ֧һǧྫʱ䣬սŴﵽڵˮ׼Ǳֶһ޶ĺ֮䣬ڱ᳾˰ӪŰֵز
ɣݳ裿͹ϵ´ٴγ
ɱ᳾һɱ
ûиӪͬսǵɱλϵİɣΪ֪ɣ֧ɱĲ𣬰ɣһƴӪνΪһ˾Ϊ˱ִս׼ģ᳾˰ӪΪδս׼ģ֧ᴢ֮λģܾ
һ仰ֵã
Ծڸղţָ֧İɣһ֮뵽սһɱ˰ɣ
ɣߵԶԶԼļ᳾֪˼᳾ͼʮӭ˼᳾
ʮ˵Χʱ᳾ɴۣ˫ֻľʱ˫ֳãÿٴ̳˲ʹ̴һͬʱͬʱʺΪ㣬һԲεĻҷü֮ѪƮɣߵʺ˲ͱüʺһˤս
һնɱһѪļ᳾˷ӭʣ˶ʮþһͻ̣Ͳ¡
һԹۿİɣߵ¡һɶ࿴ɲʵɱǱֵһʿɲǿˡ
ֵһĴڰ
һ̣ɣ۾ˡ
Ϊڵһۿ᳾ʱΪ᳾ݵݣԼ᳾ӡܲټϵʱļ᳾һۣһװ磬ϷԼ᳾۷ǳĲ
ڣεˣȻǿֵɱǾһħһѪ˼㡣
ðɣĸо
ڰɣղŵһʧ䣬Χ᳾ĶʮѾȫնɱʹü᳾ǰһƬգۣٴγ˰ɣ
¡ɣߵӳ᳾ô֪ͣȥʮˣ˵ʮҲֹ˶Է͹ϵ´ðɣߵߣ׼߾ס᳾Ĳ
¡ͻȻӳɣһ񣬾͹ϵĳ嵽ɣǰĽɣλá
ǰ˿һķأǰٴеİɣϰ嵽ǰļ᳾ЦˣЦĺܷЦĺܱ뺷
Цһأٴη˳ɱϢӰսͨڼ᳾һٵ˲䣬ϢӰĺߺݺݵĲȵأǰһӵڿգ͵ǰһ壬᳾ϢӰսĹþٹͷٺݺݵƿնϵĳĴȺеİɣ
һοٺһ̬Ĺðɣʼϲʹó嵽ɣǰľ룬ǲŷӦʱҪȾѾˣֻĿöɣš
ؼʱ̣ͼһͻȻǰˣһӳ嵽˰ɣǰԼ嵲ס˼᳾ãͼƴáۡһ¶塣ͬʱ᳾ܼȺдһ䡰¡̶ͼɣߵĽɣסţǺ
ţǺһ졣
ڸӪɱ񣬶ڶԵеĵ֣ٳ嵽˰ɣĸǰڳһ͡ȵţǺΣսɱȫ֧Ƕص˰ɣߣĽɣס˱һһ˳սʧڼ᳾
ĿһĻļ᳾뿪ʱû´׷
Ϊһ֪ԼΣѾˣɣˣٶγвˣߵİ˰Ӫڵʧ϶൱أҪ׷ǣԼûһ塣
´ԭ


163 
ɣһսӪһǧ˰ˣʧֻжʮˣνһʤľսעҪʷǵⳡս۵ԼܶĿꡣ
ǶԼ᳾ԣһսʧ̫ˣҪȲѣǾԲ²ߵġ
ΪӪʧʮ˰
ʮ˼ٻʮʱҲδܹĳġ
עԶգվΪսӪʿĹǰһµļ᳾ĬѾһˡ
Ÿ磬ɫˣȥϢɣߵ᳾˵ǻҪزء
˵òýǴ᳾ʵҪǱô˺ЩȥӪֵǣǾͲˣڿܻھٳǹĺܿİɣ
Ÿ磬˵ˣ㵽ݲڣ֪ȥӪֵҲһһڸ˲ݡ˵Ϊÿ˵Ѫ޲ӿŶãµĿֵһһӢȡ£ͷʹ̤սԶܻصҲԹ޻ڡ
ȡô᳾ʵ
ԣȡôŸ磬ǰҲ⣬Ϊڼ岻ӣҲ˲ٰۣ˲ٿͷŻүүΪʲô˱˵Ҫ绹Ƕȡ˵ԴӸ㱱ϲݣһ·ô೯Ϧദֵսһսս˵ĳ棬һ籾ǲƽģΪһӵΪŬһ˳ԱΪһ۵ְλҪƴʱЩҴӵѻһӶòľλѾ廨ǧãҹ¥ŸˡȻսʱЩӵֻܾԼҵլ˾ŵĽ˿ȸսԶЩӵܣǴ˺صĿף˷սӭ˱ǿʮĵˣΪҪսΪ಻ӵܿƽƣͬûж־ĺӵ··Ȼխͺգ͸ǧľһһçĺӵܹΪԼһƬĽɽ༧ϵǣߴҵǣǰ𣿾Ÿ磬ۺ
ˣŻ޷˵ĸھŸ߳ΪҪ֤ԼĵλΪԼܣԼӵܹĿ࣬ڼĹͱϻԵ󱻺ӵܲȥ˵ΪǰƴɱΪʲô£룬ﴺиһѪȺ
˵ĶԣȨҲôģӪİ˰ֵҲôġ֪ʱȨڼ᳾ߣԣŸ磬ֵսɳԸһλӢս⣬ҵĹһ⣬ҲһΪԼҫ͸˼ĺֵ
ǡ᳾˵ʲôû˵ڣֻ΢΢̾ϢһĹǰſʵȨ˵𣿡
Ÿ磬˵ĻԴ˵ҪΪŸս£Ǿͽ㵱Լ״磬״糤Ӳ˵ٻ˵Ϊ᳾ӳڼ᳾ߵͬǸܵ᳾˸һˣͬʱҲǶԼ᳾Ϊĵһˣʱ룬ҪǽԼļ᳾վڶ棬һ᳾һվڼ᳾ԸԼļ塣
Ÿ磬ȨĻԷθ֮ԡȨͬش
ټֵǣҪ˵仰ͻȻ᳾˵
ŵȨ¡
˰Ӫս˶ʮˣֻʣʮˡǵټ᳾Ĵǰʱ֧ȻչֳΪһһ棬侲ɱûΪһսʧ֮һֵܾ˱׳֮С
ս־Ȼǿң
ֵǣѪѵֻΪˡҾ͡ΪսôߵӪļ᳾ʵ
Լ˵˵ǴӾѾһˣûԼΪʲôҪӾ᳾ʵ
£ǲ֪ôģ֪ǣµӪ˵嵶ֽΪ˹ʹֵһĹʱǾѾ׼صڵˣӪʿ˵
ֻЩ𣿡᳾ʵӪ˵ˣ
ǲףǲԸ˵ԼѾˣ᳾Ȼø߿ǳĬʲô֪ѾˣǻĹĸűΪ֪ı˼֪ʮٵ۶¡ʱϣҲûʲôֹϴഢλˡǰɣΪһǧһ˲ǲŻ׼սҪһͬɱУ͵һܹ̤ٳǰɣǲǣ
ǣӪʿ䱻᳾ôһʣĬƬ̣Ҷش¾ɱǣҲ˵һʵֵǵڸµݵһ̣Ѿ˵£˴࣬ǻʵ۱¡󣬲ܾٳ˭ϻʵ۵λãӪֵȥܡΪֵֻϡɡ죡ֵǸŵµսģͬҲŵµսȥ
ĿľǸͬ󡣡Ӫʿ亰
Ӫʿ˵Ļһ̵ļ᳾ĬˣþõĲһԡãڳ˵ллܸ˵ʵȻǶô˵ȻǴҶᣬԸһͬսսȥɱԸⱾȥΪԼһǰ̣͸˵һ仰ʵʵһĶһҫһ롣ɼǸͬУԸһͬȥһǰ̣ΪԼΪԼһĸ󡣡
ǧꡪ᳾Ļһ䣬Ӫʹ
ǧꡪ
ǧꡪֻǽٶ˵ѣɴ쳹ףһľףըڿС
Ȼĺֻм᳾ԼǰӪʿ뺰ĲǡǧꡱǡꡣΪ඼ԸһδĻʵ۲ȡһٻǰ̣ǸһССȥǰ̡
һȨҲ
᳾ûеơ
ֹͣһļ᳾˵ȻҶԸͬһȥһӵǰ̣ôǾһԵԼԵȥֵǵ顣ȥ׷ɱǣΪȥֵǱ֮ٻݡ
սսս
ɱǡս
սϵӪʿ亰ս߰硣
Ϣʱǳ᳾´
ŵȨ
ʮӪʿҲսĬĬΪԼݵһս׼
Ϊһսؽǵ
ΪһսǲΪˡҾ͡ΪսսģʵʵڵΪԼǰ̶ս


164 ²
ɣˡ
Ϊڼ᳾ôʱȻһΪ˷ãΪõô壬üȻ̴˰ɣ硣
ǰɣ˱ԭ
˿̣һƾɵɣһƤϣɫ԰׵עǰ
ԴӴһսʧ󣬰ɣҲûмټɾ᳾Ӫһս˺˵ڰ·ֻʣ²˰ٵ佫ʱɣ̫أûмʱѯսܵԭ򣬶Ƶõ˿ƣͽٵǰѯ⼸쵽ȥˣ
ʵ֪˰ɣ
ɣû˵ֻü̾Ϣ˼
¡໷ŭΣԼֵУûбù£Ҫɣȴ˵һսܸûйϵжʧ㲻Ҫˡ
һŵŰɣ񡣴սܣԤϵ˰ɣôղŲŻʵʵ˵ûܻŻȥڰɣû׷˵Լжʧ
е㲻ţλڱֹ°Ĺ½Ϊʲô˵һ
ԾɻĿ⣬ɣ̾Ϣһ˵ΪϢȿʱĵһӡ󲻺ãʹҴжӪս֮ǰûʱȷʵһǧûһˣôʧǧأӪһսҲ֪ʮһʮΪʲôۻôߣΪȷʵǿֹǿı䣬ߵҲǿĲ˼顣
ɣͣһ£ּ˵ҵһսô֪ģӪʱ˫һ֣һһγͽǧһս˫ɱһʱ䣬Ҳ֪ʧ˶ˣҵսǧ˰ˣ滹˵߰ˣһˣһսնɱ˴ʮˡ
һǿпɲĵ˰ɣ̾Ϣβжʧ󣬿¾ǸҲжʧˡ
֪ôȰοɣֻܳĬ
ղ˵Լһ׷ɱŻûиϵ˵ôֻʮͽƵֵزɣʵ
˵ѣȷʵսǿĵˡп˵жҪǿսˡ
ҿɣɣе˵˵ôһСѾֲ֧סˡ
ͷ߳˴ʡ
һս߽˴ʡ
Ƿ浶սĵһۣɣ;Ϊս̫ϤˣⲻֹǼ᳾սһӪڵһնͷ­ս
Ƿ浶ϺҪȼ᳾ѷɫܶ࣬Ҳѵһİս̾ɽկǷ浶˰ɣǰ
ô˵һǧ쾫ɱԼ᳾ӪɣûнӵΪû
ǡ϶ҲͨӪʿ䣬Ǽ᳾ĸ졣
ѹְɣ֪̾ʲô𣿡
ǰ˵ˡ˵
ԭ˰ɣ˵֣ƺ˽һĻ㵽ΪֹĬƬ̲Ŷ˵ﲻԩ
ʬأûкúð᣿ɣʵ
˳ֻҪʿǵ˻Լͬ飬ֻҪսõƵİᡣ
Ѿˣ˵
˵ˣǫɼҲܾ׷ٶű
ˣȥɣǵҪƱսɣƣ˵
ǡֹɣ״ʵ㻹ʲô𣿡
ҪҪȥ°ţǾפп᳾͵ϮأΪеԽ޴ҵɣŻô
ڼ᳾Ѿǣ뼱Żزأ϶Ὣҷɣʧ˵СĵΪȥһ°ɡ
Ŵ󲽵뿪˴ʡ

ƺΪɣˣ֧ʧȥĹǣǵķеиûöӪ˳ҵ˰ɣӪء
ҹĻУСɽϵļ᳾עµıӪأ̣¶һĨпЦ
ȷ˰ɣ𣿡᳾ߵʵ
ȷˣΪİȫӪƵһ˵䣬һʵս
ϮӪҪսһҪֱɣҪڰɣԼûж֮ǰҪ׽ɣǲлḶٵĴɱĵˣȻǽϮӪɹҲҪصĴۡ᳾˵
ŵȨǽϮӪΪо԰յʤ̣Ϊͳ˧ļ᳾ٲġǼ᳾ʦ¶Ķ˵һҪʱ̳һսûнʱѾսˣΪһҪڹؼʱվܸʿͬ
Ϊ᳾ʦµĻŲɣִսôΣ˼ս֮⣬ʦĽ̵ûԲսս
ûӰ쵽ڴиߴΪڹؼʱ̣ʿҪʱվڴǰ棬ǿĵˡ
᳾
ȨӪɽ£˰ɣӪأֻ᳾ʮˡ
žણ
žડžડ
սڵҹգһɵɽʱӪе㷴ӦûУΪʱѾʣ˲ǧˣһ⵽شѾʿĹԼ˿ڡ
ʶȨһٳ嵽ԯſʱűԯſڵ֣˵ˣҪӪھֻǡಡһһ֧׼ȷ䴩ʺ˵ϡ
ɱһ𣬵һӪ̣Ŀֱưɣƾ񡣶һͬӪصȨûиһͬɱ񣬶Ƕһֱ֧ɱǡ
еС˴ӪǰһףһѲߵʿ䣬ǷһˣҪںͱӪ˴⬣һֱɱ밢ɣƾ񲻵ٲű뿪ɣ֡
еϮӪʮ֧ԹʮУŴеϮӪ챣£
еϮӪ챣£
еϮӪ챣£

ľӪŵõѣ۴ʣһߺһ߳˰ɣĴʡ
ˡ
ΪǵսѾȨˡ
ʱȨӪӪɱ
ɣͽ嵽ƾɵǰʱӪѾ׽񸽽Χ˸ʵʵ
סˣû뵽˻ϮӪû뵽˻ôͰΧԼ
¡ͻȻ˺
ΪʱǿѾ߳˴ʣһսһ༦һѾû˷İɣ
ɱ
Ȼع¡嵽ǰǺٵҪɱΧӪʿ䡣
ɾʱһʮǾԿ
ҪǰȰɣһӽסˣű༦һŵİɣǻǰֻ˳ˣǵһֻʮˣΪ׵Ľһɫۣ׷ɱĴб᳾
ӪսѾȫӪɻ񣬶ӪҲѾӪסˣҪǲ̫νĻ빫Ͷɣǰɫ԰ףŭİɣʱһƽļ᳾˵
ͶҪڣһҽУһ֧ʺ
ֻҪͶһ᳾˵Ա֤
¡˸Ҫڣǡಡһһ֧䴩ʺСһŵİɣһĻѾˣʤΪ߿ܵĵһ˹ȥ
ɣȨͽˡ᳾˵
ŵûбĻشһĨ̵Ѫ֮ɫ


165 ز
ɣ֮Ѿ֮ˡ۵İɣߵ⣬һһɫĺɫսͺºڼѲߵӪʿ䣬̾һֻصС
ջصУûдʱͼ᳾߽˴ʡ
ⶼ·ˣݵô䣬˲ᣬûʲôõҩҽΣǧˣ˿ڷ׸ԺͰĴڴɣ᳾˵ɣûͼ˵ˣҪǲŻزݣƺõ˵
ô𣿡ɣ˵ҪôģͲ᲻ŵԣɱѾıʿˡ
ڸղ߳ʱһۣɣͿͷ­һѾĲµ᳾ûжִӦҪһŵԡ
ȷʵӦ㣬ɱǵĲǱǱµĽ죬֪ɱӪʿ䣬ʹ˱ĳŵҪɱǣҲûа취᳾ʹļ׵˵
ıڰɣУһ㶼ھεӣ෴˵ĺֱ׳
ΪӪͳ죬ӪʵҪ˵Ӫ᳾ĻǴɣҲšڼ᳾ô˵ѾûжֳŵͶɱˣɣҲûٸ᳾ִֻǳĬŲ˵
ΪڵھΣͬʱڻںԼҪǵʱԼǷǾͲıſͷˣҲսɳĽְɣɣɵɫҲӸղŷŭеĳڵĲ԰֮ɫ
Ƿܺңܷŭɣ᳾ЦûʵķŭǺġǺúķŭɣǻزݣǸŮټһ棬پô㡣᳾˵꣬ʹ뿪˴ʡ
ɣ꼧᳾Ļͱסˡ
Ϊ֣ڸղŵһ˲䣬еļ᳾ƺ׽ʲôȻǾԲ˵һġ
Ϊڸղţɣ룬Լôø᳾Ӵᣬü᳾ûлصĻûɱ
ͷһͷͱ᳾һ仰ˡǣһ仰һƽĻǸŮټһ档һ仰ͼ˰ɣڻص֮ǰ᳾ͬھ뷨
Ϊĸ
ΪǰټһԼĸ
˴ʵļ᳾̣¶˵Цݣĵ޴Ĺﰡͬھߺߣ̫ˡѹλôҡ
Ÿ磬ʲôʱ᳾صԼ˧ʣȨǰʵ
Ȱɣһ˵ɣ᳾ش
Ҫʮ찡Ȩ̾ϢΪ֮ûмʱҽΣŸ̫һӴ̴ļҪǿصݵĻ˵߲ˣڵҽԣκ˿Ҳپٵˡ
뺷ǻǾٲ˵ĺáüʵʮʱ䣬»ᵢǵг̰ɣ
Ȩûлش𣬶ǽĿ˼᳾ΪҲŵΪʲôҪҽҪŮˡŵϲǴȨҲšΪΪ᳾ֵܣ֪ŵϲŮֻһǸ÷İֹ磡
ɣĪﺱĳŮĪﺱ谮һŮҽҪǸĪﺱ̸еĻͶһݳ룬ĪﺱҪץʮַ²з᳾Ц
Ȩһ˼᳾˼ɵ¶˾Ŀ⡣

ֹʮ죬ɣƺ˲ٵļ᳾´زݵľΪǰ·ûǿУ·û׷һ˫Ӫʱ̤ݣʱʹﵽ˲ݳһﴦһСׯСׯ˰ӭĴһӥһʱͿǿ˵Ÿ磬ƽսƽսˡ
ƽҲս𣿡ͻͻһ仰Ƭ̵ļ᳾عôһ仰Ͷ߽ﲻ˵ˡ
Ÿ硪᳾ķӦҲסˣҪͱסˣսˡ
ʲôһ£˵һ飿ôˣ
սˡȨĻش󣬾ŸϢҪܣҪ뷢йǳȥ㲻ҪС
᳾սȨѾˣøᣬøˣ˼᳾Ѿκ˷ˣڴǰһ󣬲ܾٳ˭ϻʵ۵λãӪֵȥܡΪֵֻϡɡ죡ֵǸŵµսģͬҲŵµսȥ
㡪󲻸ŵȨȨˣͽĿͼ˵Ȩټ
סˣһȨֿһƺʲôЦһȨ˵ʲô˼ˡǲҪСȻҪŸս£ǰǵɽҲһη壬ΪŸˡ
˵գ᳾߽С﹧ʩһ񣬴󲽵뿪ˡ
С˵ĶԻ᳾ûֹסΪ˼棬廳ƽҲܳ࣬Ӫش֮ĵһ֧Ǻ;Ż֮ĵһĸڸһսѾˣսҪǼȥ֪Ҫ˰
ڶʱ֣᳾ͻص˰ڳµĴӪУ˧ϸǻ㱨ľ飬Ϊƽս԰׵ɫ˺ܶࡣΪ뿪ڣȷʵ˳ԼͳָӲܣѾɹĽĪﺱߵʮƵ˲ݳ£ѾԲݳǽߣѾɹİΧĪﺱĴ
𣿡᳾ʵ
ӥʧˣħսǧˣʿӪսǧˡǻش
ΧĪﺱúʣ᳾ʵ
ѾˣѾʼɱսˣʮʮƥսҪȫɱ꣬ҲҪһµʱɣ˵
Ǿ°ɣ᳾˵ҪǶ˾͸á
£ƽ˵飬㻹ҪҲ֪᳾鲻õԭͰοĻû˵꣬᳾˵֣㱾İɣ
ͣһ£ֵʱ䱾ݱȷʵеۣϢ죬ͽ֡
·ģǴӦѾǰ˺üˣ֮ǰǸֹΣֻûгȫڵ»زݺܹն׼Ϊص»عҪϢˣ͸˵һ
仰˵̫ûнݷԼ᳾𾴡
֮ɣ᳾һЦ֮ٿüֽ˶١
У֮ɣҲЦĽ᳾ͳ˴ʡ


166 쳾ֻ÷
񽻸˰ǵļ᳾ӹĺ⣬ÿ֣ǿ飬Ҫȥԣνң֮ʡ
Ȼֻ˵ıѡ
ΪʵǣʱʱѾѡڶһЩǣ֮ͨˡһ죬տһд鼮ëһֽдľӣ
ɴ£־ԶΪӬ󣬲Ϊԣ֮ʧƵСɰܣдҰдǣĸߣ飬ˣУɾַģªϰƽԺͣᣬߵȥ֦Сңʲôõʲô
дݣ֮һ;ġΪ磶沨ǲܵġ
죬ճԹļ᳾׼鷿￴飬ͼһƤӰǰ
Ÿ磬ʱûҰӰ߽鷿Ц᳾ʵ
ôݣ᳾̧ͷǹʱҲһ£Ѿͷ͵͵ȥϾ
ôֻѲؽͲˣཱུ˵С̵Ҫжˡ
Ϲ˵ʲôʲôʱѲؽˣ᳾Ц㽫ľݣľľŮҲǺܳԾӡ
ôţ᳾Цʵ
ܰ˵Ÿ磬ҸһţžϣҪ뿴ţҾ֪ôлңҲܽŸأ
磶дģ᳾һƵϵıֵĺܵѼֻٿ磶дʲô
ߣ㻹ûиңôлأţҿǷ˺ܴĹ磶õġ˵ͣһµŸ磬Ҫ취У磶Ͼǹĺܲãƺʱ̼
֪ˣˣȵδ˱֣ȥȢ᳾һᶨ˵
⻹࣬ҵľŸ˵ʹӻȡһŵݸ˼᳾
Ҫʲô˵˵ֻҪ˵óǲҪεսһҲ쵽᳾ӹݸţ˵ǴĵлãΪ˼ΪŻðܵϾǸ磶Ҫŵġ
ҪʲôŸеˣѾˡ˼˰죬˵һ㣬Ҫɲ˷ˣȴŰɣԺҪҪʲôĻٸŸҪҲ٣ʱŸɲҪϰ
ģ˵ģ᳾ЦҲ˼棬Ͳ𿪵ţŵݺ̵ֻ̣ܶʮ֣ɼ᳾˺ܾãŽŷ¡Ҳû׼뿪ڼ᳾֮ǰһϵݣͼһǩдʮ֣쳾ֻ÷
ʮ֣뵽֮ǰһϷһ仰÷ήȥӴҰϵ˶㡣
Ÿ磬磶ܰ㰡³һ仰
᳾ôͻͻһ仰ʵĻع¶һĨҸЦݣ
ӾԹ鶫ڣԽSԯͨȣ꾰ɽռ㣬˰ݺ޿ޣ֥֣崨Ǿ񺧣˼ɢδ죬ۣһˣ֮ϡ
Ԯ߶֮Իڱߺ˺˹֮Ҳ߶Իź֮ԻȻǺ״ΣԸ֮
֮ԻҲ裬գïɡ·֮£Ʈҡ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʣ̸ȨݣǾС̬ԡӦͼ
꣬ͻȻִذ׵ֽϷܱʼ飬̼һס񸳡ѾдɡƮݣ京һɱĽ֮
һԵĹ㿴Ŀɿڴ˳֮⣬֮袡֮Σ׺ҫԶ֮ģҷ֮ա΢֮⣬ɽ硣Ǻ壬ҡв츣졣⣬֥֮⣬񵴶ýԽӻ⣬΢ͨǡԸ֮ȴ⣬Ҫ֮ർ֮⣬ǼϰʫԺ⣬ָǱԨΪڡִ֮ʵ⣬˹֮ۡн֮⣬ԥɡպն־⣬Գ֡
Ŷ˸жˮ
ڶ峿뼧᳾ȥսΪǼ᳾ݵĵ죬˵Ҫõնɱݣݵͷ­͸᳾Ϊλعĺ
Ǽ᳾յʱʹӦģڰǺȨĻǰ
Ϊ᳾ҪϢ첻ǳǧͰˣﴺûǰȻҪ˳Ҫ㱨顣ⲻǲͬǵָӣǼ᳾֧˧˧عˣȻҪ㱨飬ʿȵȡ
֣̽֡ﴺ֣ʱˣ᳾ֿ̾ݵͷ­ڴ磬ʱһ˫ݡ
л󶼶ǧͰԼﴺ᳾ȻʶǸˬûҥһΪ֮ƢԴ䣬ʹǷ˲٣Ҳ˳˺ܶ࣬ϵЦҲ˺ܶࡣ
룡˵᳾뵽ǰһսϡսǳûжɷǳĿ治˰˾ƲˣһĹս֮ءսľĿԸǰսֶıУλϵĪﺱе䣬еĺֻ̬֮Ȼս߰
޹ġ᳾
ŵ󶼶޹ġ
ˡˡս쳹ǰ
šûսģҲ֮Īﺱ´˴ľ
ءءءɱţǺͬ쳹ǰ
ʱĺѾǰ嵽սĿż᳾ߵİǣȡ𣬱Ϊɵһ½ݵıֳɲ֮ĵڶˣսǣǴһսɱ˰ǣԼʿ뷨ȻҪնɱ͵һ˸еķʽΪԼĹҾˣĶУź
Ѿս룬ҲԸݶȣֻ᳾һȭս
ߵǰʮͣסĿԡ
֪ǰս㱣ʵȽһսһնɱҡ˵ǰսҲͬʵڵȫһս
ܺã˵̣һԿ졢ݡ׼ֱȡʤ
죬˭ʤ˭ܣҶҪ˵һʵҺĽ㡣˵
รǳԾʵΪʲô
ΪһӢӣڽʮ㣬¿ҲҲڶ˵ˡ˵ϧҲ֪£ǲأ
㲻ҸµĹϵһݻ˼˵ûгһ߹ľǰûУҲУҰƽ¹߸Ҳᡣ
ݲ˵ˣΪĻѾ˵ˣ
ҲĬˣΪˣһȽԼ
ͷľͷʲô
ս


167 ¾
ǣɴ󶼶᳾µһ½ݣִĪﺱµһǰǸԾеı־˧ʹõĽ졣
ڣҪǰҪһսʮ꺱ľˣ
Ϊܽ˵ݣǽҪǲսڱپӪʮʱ䣬ΪɴĪﺱⱱֵһˣͬҪڼ᳾ߣõĽܻǱɴ󶼶ʮܻ֮ǴԺʹһˡ
ɾǰ;Ϊսܲ˫ʿѪӿķأԾԶʱ˫ʿѸΪԼĽˡ
ľ㲻Ҫţֲµġ᳾ߵľοղ֪ľʲôõϢܵǰڲԶŵעŰǣͽٵԼߡ
᳾壬ľûнŰľԼ˼һӱ᳾ʶˣе㽿ߵ˵ľŮܽľŮڸ鷽棬ľǺɬġ
Ѿͷ֮Ϊ֪𣿻ôű᳾ЦİɣǣڴʦﱾҲΪ˵飬ʦͬǵĻµġ
ˣȵδ˱֣ȥһ磶ʱʦú˵˵֮ΪǾл㿴ô᳾Ц԰µĹͣһǴ´ˣʱʸȢˡ
սϵļ᳾˵赭дһԵľѾɫ糺죬ߵĵͷעӼ᳾ǵ˵л᳾塣
ľ᳾ղŵһֻǶֳ㹻۰ѡɼ᳾Ļڳǧ˺ﴺ˶УըǵСĸβѰ
Ϊ֮ǰǾͲ²ⱱΪʲôľȨǣԼܵȥˡհǵıﴺǾõʱȫðǴԼ׷ԼٰȫĸϸĪﺱս
Ĳ²ҲֻѣԻ󲻽ҲֻסѯʣӲҸ᳾ѯʡ
ڣǵõ˴𰸡
Ϊ֪ôȫΪ˰࣬սøԼĲ£õԱܹȢǰŮΪް
ôһ룬ǾͻȻˡ
ѹְ֮ǰθڽʱʵΪ˾ǽոݵľһսΪľǽһϲһݴ񰡣Ϊڵıִľ꣬նɱݣ͵˱ִһĶ־
뵽᳾Ͱֿ֮жˡΪһֳԽһеģֵֻֿ֮һ壡
ɱеݴγսɱ˰ǡ
ɱҲǴһһͦӭݵս
֮ǰν̽˶Էʵ಩ʱȫչֳԼʵһ棬ڱײһ˲Ҳһ𣬸ԵսҲվȡ
ݴս߾٣ٴɱ˰ǡ
ߡһͬӭݡ
ʮεĽ棬˶ʹȫȻǴƽ֣ߵʿǿ֮ӷˣȫΪԼĽ͡ʱ䣬սϺɱһ˸߹һˡ
ľս˵˵˻Ҫּغϲֳܷʤ᳾һƣʳӪеľսͨ᳾һУɶͨ᳾ĿˣѾʽΪӪеһԱƽս˵嵶Ҳ᳾͸ǣɼ᳾˵ֹһͨʿô򵥡
ʮ͡ľս
ɣ˵˵᳾һͬһɫУɫսɽկǷ浶ʵ
ݵ⣬ʮ;㹻ˣҪһʱ䱱ִûжƻҪһʮغҡ˵
˵˵ԭɣ᳾
ΪսƴΪֻҪ˫ʱһʮڽսȵս̫࣬ͻ·硣ľս
׽ݣߵɶֵǧֻҪݵɱʱԽԽռϷ硣ɷȻҪǸƴ׽ȻӮݣܾٻغ֮ˡ
᳾Ц˻شµӺľĶĴϲСӣ˵Ժսֻ̣Ҫǿ¿๦ǲ˽صġ
ֺһھ˵սǳ棬ƴɱһЩʽܶౣһ
ǡɺľսĻشݸĶУѾʵ̵ǵ᳾Ŀսڼ᳾˵ʲôǶỳɡ
ɱɱɱ
ɱɱɱ
˫ʿ仹ڸߺΪԼ
Ǵսϵ̬ѾռϷ磬ݵĹѹסˡＧ᳾֪Ѷ
Ϊ佫֮ľʧ֮ǧرǸ֮ľˣֻҪھ΢ʵõ;ԻᱻԷץס϶նɱˡ
Ȼڼ᳾Ѿ²սʱ򣬰̳ʮΣһһεĹݵĴ֮󣬵ʮĴԵĲ˼ٶٴδ̳һõٶݴδģԾԿٶȴݵʺʱѾƣ˵û赲ûзֹǵһãǵֱӶʺ
ۡһöݵʺ͵ֳýݸߴֺݺݵ˵ϡ
飡
ݵڵϽһųʱս˫ΪԽ͵ʿҲһסˣһֹͣ˺ȫĿɿڴעսһİǡĳĬֻӣ߷ĺȲߺǡ
սһӴﵽ˶ˣ
ǲʹУûΪʤͷԣһݵͷ­ּݵս᳾ǰĿͷ­ս˰ϡ
սܷģ᳾Цߵ˵ȥ磬Ҫֺλ
ŵ
ϳͬһͬӪ᳾˵ͬĪҫ
л£Ҳ飬˼᳾ս
ձԻӪˣ

ٳǣ鷿ֻۺͰ׽ˣڴϣִ֣˼ǰ֣׽Ķ档
û뵽Сôı°ܽĪﺱƵ˲ݳ£һΧĪﺱʮҪڲݳˡ۵˵ΪѾõ˲ݷսԭ鵹ǲ
СĸףϳŵģðΪ˾ŵ£ҪǷڱϣδؾͻĻᡣ׽ЦϳĻǾŵ£Ȼҽʮӣⲻһܹġ
ǰ̾Ϣһ˵ǽյĳɾͣǳˣǾ񵱳һҶĸƴ޺γڶأ
˵ĵ׽ʾʱΪܹյ룬ʮľȨ˰׽Լȥһս
׽ô˵ĻҲͷп֮Ҳ̾ϢȷʵŵԽԽˣ
䣬ǷָЦ
Ȼñ²µˣϳͲٶ˵ˡ׽˵Ͼǵҵļ
㰡㡪Цû˵ǽϡ
Ϊ֮佻ʮ꣬˴֪֪ף׽˵ʲô֪Ĵʲô׽Ȼֺأ


168 ج
ݵսͰڼ᳾鰸ϣѾҿ˲ʮˣܾսԻô룬ͻȻԼӦøʦһսˣʦѾٳˣʦԼսǷ͸ԼΪӵԼͲܲʦһõһ佫ûԼսأսĲҲټľ죬ܷϸʦһںõ
⣬ٵ鷿ѯӪǷ޲˵ԼҪʦһ뷨룬˵ӪרΪʿ޲Ϳ׵û֪ܴܲһս
㽫õùˣǴһ챾ȥ᳾˵Ϊʱ͸ʦⷽ澭ḻ
ŵս뿪鷿
ʱΪݱնΧڲݳµıɴѾĻɢ˼㣬ʱĴʿץס֮ն׵Ϣ
һߵΣݺͱݵսҪҺܶࡣ
ݺͲʮѾΣ˫ʤһĵı˵Ҫ۲ܻһ
ˣʧ˽һʮҲʧ˽ࡣ
ݵĽ־棬νǳһߵΪû㹻ĴأΪɲ͹նǱͽǽͳڱĹɱӣڱ֮ĳǳѾݡ
ɲ绹ȡ˹յĽ飬µĳǳص׳һһ֧ǵ¾ȡΪ졣ڵʵΪǿ֧ﵽʮ֮ڣбֱƾٵ˼
ݵٳòǲΪ˲ݳȫ߱սԲۺԺûжԼ᳾ԷݱʾʲôȻǶܴ󣬲ΪۺͰ׽˵ǿӲ̬ȣûйȻ鵯᳾ĺ˱˵ñ̬ȡ
Իصݵʱ伧᳾ĻǺ⡣
ⲻӪרΪ޲Ϳ׵ĿȻҪΪʦ´һսģʶȻֻһˡ
˵͵Ĺ֪˼᳾ݣֻΪ֮ǰͶˣҲֻսս̺ż᳾ݵսѾ¯ʮϺõľټһЩ᳾Լճ׼ΪʦһʮҵսģȻǷ浶һĴҪԼǷ浶ϸ
Ϊ᳾ΪʱսдĹıֻʱ䣬սѾΣʱ䣬սѾβ׶Ρ


ڸӴӣһһµûڵϣս֮ʦõϲ֮顣
ͻȻʱ⴫˳صĽŲ
ڴļ᳾üͷһ£Ҫѯⷢʲô飬ͼô̤߽
õһ̣һȵļ᳾Ҳһ¡ΪһֱھٳǣھٳǵĴˣûʲôرʱ뿪ٳǵģóڲݣѵʲô·
ڼ᳾˼֮ʣѾߵ˼᳾ǰ᳾΢΢ʩ񣬱㽫һŽ˼᳾ͳĬˡ
ֽӹŵļ᳾ڿŷϵı־һ˲䣬ֽסˣɫһӱе԰ףûţǽĿãʵ׷ʲô
£´Ϣ˵󽫾ʦʮǰˡõ˵
᳾Цˣе㲻õĻʵãɱЦʦǿĺܣôᲡأһֱûùʲô󲡰
¡ֹĬŲ˵һԵ⣬Ĺ˵ȳȥɣ
ʶȤ뿪ֻʣ˼᳾áˡ
ʱ᳾ɲõĻԼʦᲡţʵ϶˵ĻǰɣʦһսûΣΪȥأ
£⡪Ҳ֪ô˵ˣΪȷòƭ᳾ģȷ᳾ǲʵʵ
£ҪϢһɣҸţʲôԸкһ˵ûø᳾һռ䣬ԼȥΪã͸뿪
Լ᳾λһ̫£Ϊø漧᳾ӪʱҿֵԴһ㵱ʱӰ𺳣߳ʱ˭û˵һ仰
ǲϲ˵ǲ֪Ҫλ̫ͷ˵ʲô˾˽ʱΪѶ֮İǡǧﴺˡȶջԾ˲١Ҿۼ涼û˵Ǿĵȴż᳾ΪѾ֪˱ʦ²ŵϢ
ֹһʱʱ֣ļ᳾
ŵһ㶣˽ȥ
š᳾һӵݸ˵ټӰѾȡ֮ǰս͸ʦǡһ£ɻǽӹӣż᳾нһһӵûսϡ
ͱ͵ΪʣʱΪԼСز죬֮˭¡һֱΪʦΪӣ˸Ĺۡ᳾һ߻Ӷӣһ˵ʦԱ˵жãΪСʱ͵͵磶ȥ棬䲻ڷܱͷʮͱս
᳾һ죬һߴսһֱ˺ʱսŴϡһǷ浶ɱǷ浶ϸֱ˷廹Ҫսǰ
˵ʦǲŵ𣿡սʱ᳾һĪĻ
֪ԥһ»ش
ʦԸսɳҲԶڴϵˣҪ˵ˣǴҲš᳾϶˵ʦȥˣûüΪս
Ĭˣ֪ôο᳾ǡ
ǲǾۼһˣ᳾ʵ
Ǻͳ̽콫ǶˣҶܵľŸء˵
ȥ߰ǣ˵ȫۣ繥ƱִӪ׽Īﺱ᳾˵ᣬ˲ɡ
ŵĴ뿪
߳᳾Ļ߰ǣͷ֪᳾˼ʲô͵´˾ȫۣ繥ƱִӪĪﺱ
ŵǧﴺȸ֮䣬Ӫʿľ˰ɫۣս֡Ϣ˴Ӫܡ


169 ˺ѵĹϵ
磬ݳ¾ۼ˴ͱʮ
Ϊһսϵ˫һս˫ǱҴΧ˱ôãʿѱһҪิ𣬺޲ԼҴһ£ͳǰɱ˶ԷΧ֣ռϷλãȻ߱ʿ棬ͬݺݽѵһȺӡ
ԣսɱպܽţսһ
ΪֶĪﺱɱս伢ʹñжֻܸĲսһͬǰʮȫǾΪ᳾һ仰ʮﶼɫ磬սһ˰ɫĺУԵ硣
սϽӭչշǳɱ
һսעҪһͿأΪִĪﺱڱִǰĿעǰĴӦ˵ֻעһˣ˾Ǵ౱ɴ󶼶᳾෽Ǻͳǧȸӵڼ᳾ߣ᳾˵űֵʱĻĿıִӪû֮ǰĽ̬֮Եúܵšǰ֧ݺᱱѾʧȥǵûսʿսǼ˲٣һ㶼Ҵ⡣
ɷһ𣿡ڼ᳾ǵ˵֮ʣԷӪĪﺱǰߵǰ᳾
룬кβң᳾˵ͬǰߵĪﺱֻһٲʱסս
һ棬Ŀԣ˴˺ݺݵעŶԷĬ
ãĪﺱſڣ˵û뵽Īﺱ̾ɱ
᳾Ц˵Ķԣȷʵ벻ڱУΪ㿴㲻ʧ󣬿Ǳһʼ;ڱУΪ㵱Ķֿ
ΪʲôĪﺱЦʵʲôʤΪ߿ܵĵԼ˶᳾ʤˣܼ᳾˵ʲôǶԵģ˵ʲôǴģʶϸ᳾磬Ҳǰ᳾̬֮
һɿѣȻµĳУһµĶ֣Ҳ֪ĵѣΪʸֵˣʸ֪Ϊֻ˲˽㡣᳾˵仰ʵƽͬⱾĹ۵أ
ߣĪﺱһû˵ֻǾעż᳾
Ǻǡ᳾ȻһЦ˵ǱĲ֮ͬΪΪԼĵˣŻȥ˽֪֪ˣŻܴߵĶʮǴأӱԱмһ⣬ʲô˼ڱϣ˼ڱߵϣҲİ
Īﺱû˵ư̬ı䣬ȻѾͬ˼᳾һϯֻͬ˶ѣȻʲôû˵
ͻȻ֮˶ݵĳء
ĪﺱĽüͷ᳾ҪԵЦݿһ㣬ΪĪﺱȻǰһ𣬾˵ĪﺱҪҪ˵
Ȼ˳ĬƬ̣ͼĪﺱ˵ɷñɣ˵仰ʱȽƣΪڼ᳾ԵʣŻûбֳָʹ
һսȱǰıִ˴ԻǸŮ᳾˵ͲĪﺱһӡ
㡪᳾㲻Ҫ̫̫ĪﺱˣΪֵĴܵ衣
᳾ٴοЦѣôڴҪôӱ𣿼ȻҲûʲôҪ˵ˣɳټɣ
ȵȡڼ᳾׼뿪֮ʣĪﺱͻȻ˵׼ô²
ĪﺱôһʣͱʾѾˡΪĪﺱеķ²϶
ôҪ˷Ѷʳֻɱ£ô᳾赭д˵
ɱˣĪﺱһɱ˰עſǰļ᳾е㲻˵ĻΪԭ˵ıԣһȺ֮ԾԸԴˣսûгֹɱսǵǱָཻսʱս˲ٱʿ䣬᳾ô˵ܾü᳾е㶲˼ǵϸע⵽᳾飬ע⵽˵仰ʱ˫һĨɱʱеż᳾Ļˡ
ôűô𣿡᳾Ц㲻ҲУⱾҲ磬ȵս֮ŵĻԻῴôսġ
ߡĪﺱٴα᳾ԴͰĻˣһĿע˼᳾һۣ᳾Ŀԥӭ˫ĿͷŭջĿ⣬ЦЦļ᳾صԼӪУֻ֮ͷ˵˵һ仰뱱ҪСǱ֣αܣȻôึصĴۡ
𣿡ԶԶȥĪﺱϵļ᳾ﵽǲɵ¶һĨЦ⣬ۣδذɣ˵գصԼӪ֮С
£Īﺱ̫ɶˣͷ˻ôţĩȥѵһٰɣȨͻȻս
Ըȷ棬嵽Īﺱ¶׼Ҳ˺˵
ƱۣƱ仰˵̫еˣΪڱս½̶ֳȣĪﺱǵҵľأȨҲˣĪﺱ˵赭дģƺץһֻҰһƵġ
˵ս᳾ûб̬ǽĿ˶ıӪ֮С
ΪʱĪﺱѾصԼӪУڵǲͼĪﺱʣһ˴ǰʣµĲĺ棬׼ɢԼӪĲɱĻᰡ
֣һսͽˡ᳾˵Ҫֵ֮ǰҪٸĪﺱ棬ڱûӪ֮ǰҲóȻ´
е㲻⼧᳾˼Ҫѯʣ᳾̫
ĩڣͻ̫
ӪͰӪս׼ȥĪﺱ᳾˵´ʱɱ¶ɢһϢɱ
ŵͻ̫ȻҲѾɱڵģҪ˵İ᳾һһסˣһعҪֹ᳾͸ܵ˼᳾ϵɱһƺ˼᳾ôԭæֹһԸҪȰɵĳǧﴺˡ
ǧﴺֹԼ֪ô϶⣬û˵ʲô
ʱӪĪﺱѾű´˹
ӪӪ汾ɱ᳾Īﺱ´˹


170 ˶
Īﺱ᳾ֻһǧ۾ǰе͸᳾ˣΪڴԱѹԵ֮¼᳾ľٶȷʵе˼벻ͨ᳾ʲôûϵΪ߰ĪﺱҲ뼧᳾Լֹһǰ뼧᳾ٲͣסעǰļ᳾
ѵһǧ˳ұ𣿡ĪﺱĮʵƣϲɱ᳾־ٶ˶ӡ
û᳾شĺܸɴ࣬ͬ
ޣĪﺱе㲻⣬ɱһ
档᳾شͣһ£˵һĪﺱĻһս֮ҲͳĻˡ
ĪﺱЦˣЦĺѿЦĺô˵Ѿ׼Ҫɱұʮ֮ĳͷˣ
ԡ᳾ɱ¶ݺݵ˵֣ཫð˶ܵͷҲԲŹһûᡣ
л̹ϡĪﺱһ˵ͬʱѾγս
ʵ˵ЩĿľܹúõĻţܹĳͷ᳾Ц
ĪﺱĬˣ⼧᳾˼Ҳûѯʡ
ϡͬ᳾ҲγԼǷ浶ߵ״󺰵Ӫε
ϡʮӪͬʱγԼɽկǷ浶ɱɱ
Ӫε̫ͬ
ϡ̫ͳһǧӪʿͬγԼ嵶
һΪǷ浶ɣ᳾ɱڵ˵һɱ͵һĪﺱ
᳾һ˳ȥͬһɱӪһͬɱĪﺱ̫ͰӪ᳾ԼӪɱĪﺱҲĸڼ᳾Īﺱ
ɱĪﺱ᳾Ѿ´ɱԼͺԥ´˾һӭ˼᳾
žણ
žણžણ
˫սڵ̤죬֧ɱڳ˶Է
ֻٲľϵʿԺ̣̼ܶͼ᳾Ѿӭ˵һɱıۡո᳾һ棬ͱ᳾Ƿ浶ͷ­ûͷ­ʬ岱ӿһѪݺݵˤ˵ϡ
һҽУֻһֵսΪڼ᳾һ˵һͬʱսٴһӶ͵Ϯһ֣ҽһˤս
ɱӭԼĵ˼᳾սٴδ̳˱Ӫ֮С
ɱ᳾һ˵һ˱ӪΪӳҲҵͼսɣ̼նɱߵĸ˼᳾Ӱ
ӪʿͬˣǼ᳾᳾˶ɱ˱Ӫͬһеսӳ߱ĸ᳾Ӱ׷ȥ
̫ͬ᳾ɱ˱Ӫʱ䵶һΧıҲ˼᳾
˵Ǳֽɼ᳾ߵĽʿǲߵĽʿѾ᳾ԼӣڼԼӵ˶ɱ˵˵ӪȻҵ
̫˼᳾ӰߵʿҲ͸˻̫һͬ׷˼᳾Ĳ
ż᳾һɱ뱱ӪӪ̫ͰӪͬʱ˱Ӫһǧ˰࣬Լ᳾ΪģսˣȻһ⵶һĪﺱһ֮УϬɱĪﺱоλá
Īﺱߵһɫף᳾ߵһǧ˰ɫս֧ۡɫʹսһɫӪУɫһһ˻ɫĺУɷǺÿ
ԶսİǺͳǧﴺˡ˿᳾ɱ˱Ӫ֮УΪ᳾ºȲ֮࣬е㵣ļ᳾İΣ
׽󶼶»Σհɣǧ˵Ȼ᳾ѾָȨ˰ǣڴͳ˧͵İǣǧȻҪǵ
ҲܵĵµİΣǵԸôʲô취أ˵̾ϢһΥ
ղȰɴ󶼶ΪҪֹǣﴺȲʵܲơ
Ҷ֪ȥ˰ɣǵµĶʦ⼸δս֮нĳɾͣ˵ȫΪµԵʡȥϢȻûֳʲôľٶ϶ܱʹԽӪͰӪս뷢йԼеıߣ˵ôֹܹأ̾ϢҪǽֹı߷йˣ»
ɣ⣬ΪʲôֻӪͰӪսĪﺱﰡ˲ʵ
ΪͺӥħﶼǱɴ󶼶ĴǵԼ׾ΪԼ˽ôľӣֻӪӪ˽Ż֧ȥɱȻ˽⼧᳾һһ˼᳾ղžٶĿĺ⡣
仰˵꣬ҶĬˡΪɴ󶼶˵ڱʮǼ᳾ĶΪǼ᳾Ȼ˽ⲻò
ڴҳĬ֮ʣͻȻͼࡢȨ˲ɱսţΪڸղǵĻ֮˼᳾⣬޷˵սսΪսǵľŸ磬ǵֵܡ֮ûиսΪǴԼսʱǲڱɾڱɴ󶼶ĽֻǱֵܡ
ˣˣһĻĳǧͻȻ˵׽ҪҪ
̽ˣ̾Ϣ˵֪Լʲô
ȷʵࡢȨ֪Լʲô
Ϊ˰ǵľŻѾսˣҲԼֵˣΪҲҪһڳǧķŭʱͻȻߵĽ˲٣ʱͼﴺͰѳӪɱǰսš
ǡǧŭˣһԼߵĽλôָӣ⻹о𣿻ɷ
̽Ҳŭˣҵ˼㻹𣿡ǿЦҲǧ˵ļ˵ʵҲи֮룬뽫ָӴҲҪȥ³ɱһ
㡪ǧе㲻ŵעŰǣİ첻֪˵ʲôáҲǧܾĻᣬ˵̽Ӫԣ²ֹǱʹ󶼶ǵĴ磬ΪӪԸ׷ڵߣΪǸֿսһΨ˺ƽս
˵⻰ʱѾսš
ֵܣ仰ƮǧʱѾĪﺱӪ֮С


171 Ȼ
£ߵԣһеҫ
սһµĿ꣬Ǳʿ䣬ǴľǶΪǿߵ¶ԡѪսɱ
ˣǰǿ˵ֵܡǣֵܣûӪ᳾ݲԭ϶Իʱ˵һѪΪˡҾ͡Ϊսǲ֪ôģ֪ǣµӪ˵嵶ֽΪ˹ʹֵһĹʱǾѾ׼صڵˣ¾ɱǣҲ˵һʵֵǵڸµݵһ̣Ѿ˵£˴࣬ǻʵ۱¡󣬲ܾٳ˭ϻʵ۵λãӪֵȥܡΪֵֻϡɡ죡ֵǸŵµսģͬҲŵµսȥ
ԣһԣֵģˡ¡ֵԡ
ˣǵ˶ɱ˱Уɱ᳾ʱմﵽ˶㡣Ϊʱ᳾߻˰ǡࡢȨﴺ˺ͻ̫һ׷
ƾһ㣬Կ᳾ڱɾеӰ
ôˣ᳾Ծʵ漴һһǰı
ֵþŸһ˵ҪҲҪֵŸһ𴳡˵ǵһγƺ᳾ΪŸ硱
ԣҪҲҪֵŸһ𴳡һһͰ˵
Ҳһô󶼶һ˴ӪԸ󶼶һɱСﴺһǰı嵽˼᳾ǰ˵ﴺ嵽᳾ߣ˵Ҳۼ˼᳾ߣ˲ͽ᳾Χ롣
ǰﴺˣǼ᳾ôҲˡ
ΪЩκһڱɾУǶһһ˿ͳһ½ɾڴʱ˿ΪԼȻգȻԼһͬɱУԼһͬɱС
ôܲü᳾жأ
ллֵǡһ̼᳾֪˵ʲô³һ仰
󶼶
Ÿ硪Χڼ᳾ߵ
ҪֵǲͽбŸ磬ֵܾͬѡ᳾˵仰Ȼ˵ﴺԼ̫ġ
ãŸͬѡﴺһǱɾгĵһͽҲô뺷
ŸͬѡڶԴ漧᳾ʱ䲻ڼ᳾߸ֵܵڱ᲻ģƾһ㼧᳾Ѿ۷λ彫
ԸŸͬѡ˵һһԷѪһᣬһĲЦݣܸŻӣܸ౱ֵܣңͬĸ֡
л¡лŸ硪Ҫ˵ģǻ̫λֽڼ᳾ߣûٹͣһӱ᳾ֵűǸ붼ġ
̫Ը׷Ÿ硪̫Ĵ˵仰ȫƺʹһһĺݺݵĿ˳Լߵı
ΡΡ࣬ѪսݣӦԼӭļ᳾ã죬ֵɱһĪﺱ
Īﺱ񺰵
ȻڣӪݲԭ϶ԵаɣһʱĿںš
Ȼڣһǧٱ־ͬΪ᳾ֵ֮Ըжǡ
ȻڣͻȻӪͬ˶ʮŭսĶʮɳϼ᳾ĶԻ֮ӪͰӪĺѪӿҲԺԡ
ʮһɤӺôһ仰ɱڣ찡
һɤӺͻʱǰĳǧһ
һգδĳǧŻعʱ֪᳾Ȼôܴӵһʱ֮ϵı䣬ɻûֹںš
ֻǴӪĺһ㶼ûӰ켧᳾ɱϵ´һɱĪﺱǺﴺߣԼ᳾ΪףһͣµɱһоλϵĪﺱ
һ־оλϵĪﺱȻڣߺҲһ
֪Ǵʮﺰɱﵹǰο˲٣ֻǻعĪﺱ仰˲ͬζ¶Ȼ֮ɫ
Ϊͨ仰ʵ˽⵽˼᳾Ϊ֪һ棬˽⵽˼᳾֮ߣ֪Լʲôط
ȷʵҪĪﺱҲôܱӵ䵽ⲽأ
ΪĴλ·ŻڲݳʱûеõɲͺľԮŻ֮СҪǵʱǵİΧ֮УɲݵĺܼʱľԮ䵽ⲽأ
ЩѾˣѾˡΪ᳾һ֧ʮ˵ľɱо
ĪﺱߵһҲӣ׼᳾浥սˣϵ˴
ءĪﺱ˴Ӫд˽ĺŽǣŽǵʮڸ£ˮһĳ˼᳾Ͱǵˡ
ʮˣξ֮У᳾Īﺱ´ִ֮˽߾٣ߺɱ
һϵİȫѪȡɱһԵͷųһԵúܸߴ·߽һ
ɱߵ᳾仰ٿ᳾һķˣһ£һܲѣĸڼ᳾ߣǰԼĵˣĪﺱоλá
ǶǱɾеĺ֮ˣǱɾеһǱɾг᳾ܵе½ͬһǽﴺǰһˣ˰ǱɾûһĶ֣׺ڱɾǳģ˵ȶɱ˲գ۵ĺˡ
᳾һ֧СɱĪﺱоʱսǲɹġΪĪﺱ´һ˲䣬ѾĪﺱڵоλǰƽһٲĪﺱλòһٲˡ
ʱϵļ᳾ĪﺱѾĿԷıˣ
Īﺱ챾Ҫ㣡᳾˵һͳĪﺱһѾ嵽˾Īﺱʮľ롣
ɱĪﺱû뵽᳾ٶȻô죬ԼҲһߵӭ˼᳾ԼҲγսĳ˼᳾ΪʱִѾ嵽սУΪʱĪﺱѾ´˱ִܹҲͷڹˣͬ᳾һս


172 ɱ
ɱĪﺱγԼѵĪﺱõļ᳾һŭ𣬲ɱıӭĪﺱĪﺱѱлֵ̬Ȼӭ˼᳾Ƿ浶
սһ𷢳쳹ص
Ϊ֮Ľ棬֮
һֻ˫̽ѣ˫ܴʹñ˴˵սɵվȡ
ĪﺱԾû뵽ݵļ᳾᳾ͬԾѣ֮ǰ͸ɲ罻֣ɲʵɸĪﺱһ֪ɲȣĪﺱʵҪɲһ
᳾Цѣû뵽Ϊ֮ǿ֮еĸֲɲ磬ǱִĪﺱܹһս֮
ĪﺱͬЦ˵Ķԣ֮ǰǱ˱һս֪ıȺҲǹھµţܸ֣Ҳ޺ˣ
˫˴˿佱Է
Ϊһ̣Ƕ˽˶ԷﾡȻһϧ֮顣
ɱĪﺱЦգٴξٵɱ˼᳾᳾ͬٵӭĪﺱ
ϣսϵĿԷԷѨҪĿɱ
һ־ʮغϣ
Ȼʤ
ʱļ᳾е㼱ˣΪִѾװΧߵˣһǧ˰پҪʮ֮òĪﺱ˵ִսôʮһǧ˰ٵıִԶһǧˡ
ԣʱ˼᳾ѡʱ
ǼĪﺱһսĪﺱ˱ɱΧصԼӪ´
뼧᳾˾ɱΧ
ΪĪﺱʵҪ¶ԷƻҪңʮıִߵһ֧֧ô˵Ըôڸ˵
汾ͻȻ˾ϵļ᳾һ𣬷ٳĪﺱĳ嶯ٵɱı
Ÿ硪
Ÿ硪᳾ɱˣͲԼͬĺ
ɱΧ᳾ûж˵ٵɱ˷ӵǵıִֻһͶ˼᳾˼ɱΧĸڼ᳾ɱ˱ִ
԰ǺﴺΪͣڼ᳾´ɱΧʱǰ䵱ȷ棬˵ĳúͳ֮˵ոߵһһлӳܽǰ
ǰɱͻ̫Ȼż᳾Ǻﴺ˾ȻΪ᳾ĴɱһѪ·
׷ɱǣɱǣҪŹǡĪﺱ᳾һ˿ҪɱİΧȦʱͻȻ֮ǰ᳾׼ͻΧʱûأΪż᳾岻ԼʮİΧȦУֻһ˲䣬ͼﴺˣ˾ȻɱһѪ·
ɱִĪﺱͷһɱ˼᳾
Ÿߣ͵ɱ˰ΧȦǺﴺͷһִ׷Լ᳾˵ȼ᳾˾ٴεתͷɱ˳Լı
ɱȥǺﴺȥΪԼϺˣϵļ᳾Ҳ飬´˳һ´ߵͻ̫Եľһ绢ɱ˱ֵİΧȦ
ǧɱΧļ᳾ߵ´ϣͷһݰΧȦеİǺﴺٴεתͷߵӪӪɱ
ɱ᳾ߵͻ̫˴һͬӪͰӪʿһͬڼ᳾ٴɱ˱ִ
ǧ´ôǰڼ᳾´ԵӵΧļ᳾ٿΧļ᳾ɱ˱ִһ£ʮ֮ǰͰźõսħΪȷ棬ӥΪʿӪΧĲ䣬ɱ˱ִ
Ǻﴺһ뱱ִİΧ֮о͸оӴѹΪԵĲһˣʮһһˣʮˡȻ壬Ȼͦþٵɱ˳Լĵˡ
ϰףŸɱȥûУһһﴺͻȻʵ
ɱȥˣ˵һͦһ̣˲Ͷǰɱĵˡ
û뵽ﴺ㲢սﴺЦһӡ
ܸ콫սһҲӣͬп˵Ѿ֪ǰôĵˣǳ岻ȥˣؼԭǸղΪ᳾ɱһѪ·ʱ̫սѾȸղˡ
˭˵ģбǲսأͻȻڰǺﴺп֮ʣһԸٻͷһѾɱΧļ᳾ɱ˱ִӪɱ򱻰Χǡ
Ÿ硪ﴺʧ
Ÿ硪ǵ
ٴμ᳾ʱȻʱ򿴵᳾յĳǰ֪᳾ûΪԼΣվǣҲԼİΣɱԮʱ˶ʱжˡ
Ѿ˽᳾˵ֵǣκһֵܣڴ汾һͬɱȥǵĿĪﺱ
ŵǺﴺǵƺһֳòٴξúͳɱǰĵˡ
ٴɱ뱱ִӪļ᳾ӪͰӪٴɱĪﺱʱĪﺱѾ˴ĴγӪֻĸûзӵһĳӪβϵĳ棬һֺнģ໥ЭĽĴʱ֪ԼѾˣΪĳԤϵģĲбġ
ʱĪﺱٴοɱļ᳾¶һĨЦ⣬Ҫעﰡ˵ٴξٵɱ˼᳾
žણ
žણžણ
ʮѾɱһ𣬿ڵļ᳾ĪﺱĶֻжԷֻжԷսĲųԼ
һٲ
ʮ
ʮ

ʮ
˾ʮʱͻȻ᳾һսϢӰϬһԾ߸𣬳Īﺱ᳾ҪľʱһϢӰĳ˫־ٵϢӰ嵽Īﺱǰһ˲䳤صĿ
Īﺱû뵽ʮľڼ᳾ɱУҪ˼ƽ֮ʱͼ᳾սѾɱǰæٵӭɾһ̣ˡһ漴Լ˲֪Ѿ뿪Լսǡ顱һһӺݺݵˤ˵ϡ
͡᳾һĪﺱһؾ³һѪѪӿҪսʱѾˣͼһ䵶ѾʺǷ浶Ǽ᳾嵶
ˣְɣĪﺱ˵Ѿһ׼ɾʱ᳾ͻȻջԼĳ˵ǼŮһɣ
ĪﺱãȻ̧ͷһ᳾
ǱΪһˣ᳾˵
գͲһãȻĪﺱ뿪ˣǰӪʿ仹Īﺱ֮ʣѾ˸ʵ


173 ̨
ִĪﺱ֮һսѾβ
Ϊ˧ܣʣµʮִûս֮ģټϻ̫Ȱ˾ͷͶ
һսʧ˽˱ʿ䣬˫Ǵƽ֣ϸķ˫ʱ˺ִͣܿڶսľƵս˵˵սͬʱ¶˼᳾ıɾ⣬Ǵսڼ֧ϣսܵ£ڻԶԿ־ľ
ս᳾ٲҲûа취Ϊ֪һ֧¾Ҫʱ䣬ɾеͺӥ󲿷䣬Ҫ֧ѵ־ľҪʱ䡣
ûô²أڼ᳾˼֮ʣ鷿ĹͻȻʵ
ĹǱִĪﺱеĹڴ˱ִӪ֮ĪﺱзֵģʱʵˣԼݣ˵Լ鱨Ҫ᳾˵ĴΪ᳾ܹϵ֪᳾ݾʶ壬ͽ˼᳾ǰȷ˹ݡ
ΪʲôڱִУΪʲôҪλĪﺱ׼ײߣ⻹Ҫӹ᳾ݷֱ֮˵
᳾ݷֱʱڼ᳾Уϼ֮ؾٸݣ׼»ؾʱͻȻһϢ˵ѩѩɽţ׼ִࡣ
Ϊ᳾֪֮һֱ͸᳾һݴ񣬿û취ŻᵽĿľݾΪ᳾׼ִµϢʱͻȻһƺͼ᳾뱱֣ݺͲĪﺱΪĪﺱ׼ײߣñִ˳ŹأⳡָһսΪļƲʹñһսŹأɹȡĪﺱʹĪﺱƴӣлɳˣһһĪﺱıʮһһ˼᳾Ȧס
Īﺱķֱ·֮ߣͬǳԹ֣֮ĪﺱɢɲͺУֳִ֣ǸսŻü᳾лɳˣһټĪﺱĶʮ
᳾ʱĴ󵨰һΪ֪˱ֺʹһսΪļıģü᳾ʵ˽⵽˳жˣ֪Ϊʲô屻ΪϿ֮ˡ
˼أ᳾ѯʵ뱱ָĪﺱ£϶ôЩ²˵Լ뷨˼ǣǵĻ󻹻ǴвǵĻûôʳֻܡɱˣ
֮ͬĵµľϣֻǡõ˵ʿս¸齨ͺӥ֧սǿҪǶԸԷ⡣֮˼ǣ¿Խһֱʿ䣬Ϊá
˼ññԿ᳾һӾ˹廰е˼
ԡͷҪ˵»֧ܹԿֻб־ˣڵʮֽ䣬ֻҪһһʮĺ㣬һʾ޴ĲƸ²ǿϧ
᳾Ƭ֮˵˵ĺܶԣȷʵʧΪһĺð취ǱҲҪô౱ֽ齨һ֧ɣ
ֻҪѡо׳û̫ͳӡ˼һ£˵ʣµʮˣ¿һ̨Щ˲䣬ʤ߿϶ǱʿеٮٮߣЩ˵¿ԽǱһ֧ʿǧӣʣµˣɱĻҪɱ
᳾΢΢ͷûش壬˳˼ãջ˼˵ͬҪһ´ҵ
ӦõġЦͬ᳾Ϊ᳾ĽܣѾ֪˼᳾һĸ죬Ҫʮֽôش⼧᳾ܸ飬Ǿü᳾ǣҲǹġ
Ǻ鷿£᳾Լû˵뿪죬ǡﴺˡȼ᳾ĸ鷿
Ѿˣ˫Ҳûȵĸҡ
͹ʩϣ鰸ǰļ᳾ղ˵Ĺڴʮֽİ취˵һΡ
Ǿô֮ļ᳾ʵ
һҪɱʮ򽵷³͢Ǳ˻˻Ե²ɣһ˵
Ϊûģɱ²УڵĶԺֱڰ˻ӵУ˻Ӽָ᳾ϣŻɱôཱུۻ᳾ɶѹ
ƺ죬ʮɲ͹յĺ죬кҪǷ٣⼸ܹ֮һٹŹأǾͿԹŴ򹷣ɲͺڴླڡֻҪɲͺڴླڣһñΧˣƽҲֻʱ⡣ôһǿܻнʮҵĽҪҪڲƴеʮˣʱټɲͺķ²ҪԵѹܴ󡣡ﴺ
ΪִĪﺱһսʮĪﺱĶʮսȫʮ־ʹڵıɾʿʢнҲúţڴûиɲͺսҾѾԷʮһ־˽档
ɱɣ˵ҪǷʮˣ͵ٸΪ󻹿ּܻսݣκβû峹׸أ
ѡʿ齨ֵڿ԰죬Ȩͻ̫˸УɱҪȵɲͺеľʵʩȻɱὫɲͺеʮ˼·ʱҪսףǾеòʧˡȻ˵ɱ²¾ͽǰɣ
仰˵꣬ʲôӦ᳾ûᣬѾˡҪĽɲͺľķ²ﵽʮ򣬵ʱҪɱһɱɾҪһٿɱʮ²⽫Ҫؼʱ̰ԸΪеħ߹ֵĶôü᳾ݣ
ǵĻ˵꣬鷿һ˳Ĭ֮Уǵ֮⣬ͬΪԼ᳾һǻĶ۷ѣĹһ̿Ҳˡ
ãĬеļ᳾ſ˵ôɣɱ²鵽ʱ˵
ŵ᳾ûʲôԸ뿪˴ʡһ뿪ʼ᳾ͽ̫Ȩٵ鷿û̫ʮѡ齨һֵ֧ҾȨ̨齨ʿ
֮ûԥĴӦ뿪鷿
ˣµĿսΪͱɴ󶼶ļ᳾ڽִһɱ˲ݳ£ʵ˵µľ״


174 ս֢
ݽݱһʱ䴫ʱ𾪾ٰպʹ೯á
Ϊ᳾ֻöʮȫ˱ִĪﺱĶʮ˱ִĪﺱԱѸ׳󵽽񣬴ԱʱȡõΨһһλԻ͵ս
ݱٳʱǵȺ糯᳾ʤʮ־˱ִĪﺱ²ʮֽʱʱϵҲѣЦѡ
ΪͨǿܻΪ᳾δʤǴȡöԱִʤĹؼĪﺱĶʮսܱѾڱеĻô̵۸һսж
һսĪﺱʮӰ쵽Աֵս⣬Ӱ˴ս֡󣬵Χݳǵһսֶ߱ʮʱʲôٶͬϢʱԴǿӲ̬Ҳᷢ仯ɣ
ϲˬʵЦգ͸Ⱥ˵᳾һս˵Ѿ춨˴Աֱʤս֣ҪƱɲݵĺֻһʱ⡣˵᳾ǰʿôĹͣ޸ôأ
ۺ͸ý͵ĵôʤҪͣ϶Ắǰͽʿǵġ
ôһѯʣһӳĬˡ
ΪҶ֦Ҷ峼ȼ⣬󳼶Ǽ᳾ˣǷֱֵ֧ǶӼƽӼĻӼĺͰ˻ӼȣǺܲԸ⿴᳾ܵ۵ķͣΪ᳾ڵĹְѾ㹻ˣɴ󶼶Ժ֪ͬȣҪٷս񲻾Ҫס𣿿ڼ᳾ôսҪͼ᳾֮еģǲֻԳĬӦԣΪ᳾Ĺ̫󣬾ֹҲҰΪǰյŭ
Ҷ֦Ҷ峼ˣΪ᳾ǵǲΪ˵
۵Ļһ˵ڣȺͼĬˡ
ͬڸ߸ϵϣĮעȺЦѣΪȺʲôΪ֪ҶԸ⼧᳾ٻʲôķͣΪ᳾Ȩһֵ֣֧Ļӵʵͻһ֣ǵǰ;ͻȻһ֡
Ĭ
˳ĳĬ
һӵԵúѹ֣
ʱλ佫֮׵İ׽ʵ̲סˣ˵£ͱɾսݣһսֶʮַ²ʮʿ䣬˱ִսսԱʷᣬܲ͢͡ɲ绹ڱŰ̾ݣǸֵĴսδ׽ϳΪʱӦñɾһɲͺϳϲߣڷͣȵɲͺٷҲ١
ϳҲôΪġةľس˵ֻǣսǻöǽзͣҪʹߵ
ϳͬʹةӳ˵
ͬʹةƽԭ˵
΢ͬʹةԺҶʹг˵

˰׽̵棬ľصĽ飬ټӺƽԭǿ֧֣Ⱥڼ˵ۣұʾͬľصԼ᳾ͱɾݲͣɳʹ
ۿһĻ֪ԼղŵĻ˴˵棬ûټԼĹ۵㣬΢΢ͷͬľصĽ飬漴ָȺһҶ峼͢
糯Ⱥ뿪ǵԸֵ֧ĻΪ֯ϵһпʼѹƼ᳾ĶԲߡ
Ϊ糯ݽݱʱҪԼ᳾ͣͨһȷ˼᳾еλжôҪҼ᳾սҲǶԼ᳾˿־壬ΪʶһԲǺӵ⣬Լ᳾ڵʵҪ̣ƾսԻסˡ
ƵĪֶ֧ӼƽӸӺְ֧˻ӼĲˡ˸Բ֮⣬⼸෽ߣͼŽھٵӵʵһͬԸ׳ļ᳾
Ϊһս춨˴Աֵս֣ʹôһԼ᳾Ǽ᳾ôҲû뵽ġ
Ϊ֮žΪ໥ìܴܺȻӸӺͲеŬϴҵһͬԸ᳾ĲЧ΢
Լ᳾ǲеˣ

ףڸô죿ɲôžŻһһ߽鸮ӵ鷿ھԼĸ˵ȻԼ᳾Թߺܴ
һսĻԻսŻҪʣµıɾܱ֣ѾǸı䲻˵ʵˣ˵ֵսϵҪǸУ˱£ûкôӵ˵ڸ᳾ìܣͬҲӼĻӼĺͰ˻ӼǸ᳾ìܣǵļ᳾Ϊսܷ̫ӣѵǾͲ𣿡
״˵˼ǣھƶǶʵ
ھŻӼ᳾ܱ³谮ǲԴΪƾһֹ᳾붫֮·ǲʵģΨһİ취ӵһԸŻӼ᳾ܷ̫ӣǴҹֹͬ붫˵
ǸҲˣ⼸ǲûⷽŬЧ΢ھ̾Ϣ˵⼸ǸӸһ˵ӵһͬԸ᳾ԱʱһԼĲܺԸھҲеΡ
ȻֻʹüıˣЦ
ıھһѣӻ˼ɵЦˣѵ״Ѿ˶Բߣ
ٺ٣λͳ̷׿ԽǷȱˣرΪʱµĴ۸ӵĹϵͲϷ벻ıԸЦΪõϢ˵̽Ѿ˾ٳǣһнŮӣ˵̫ĸ᳾Ϊʱ̫Թո²ţ¾ʧȥΪصľ죬ʹ̫Ȩûֵ֧¾Ҫǰһӻ᳾ѾǲˣʱнͻȻǱٳǣ϶ʲôΪ²ܸŻӼ᳾йء
״˵˼ǣ˸нŮӽӴһ£ܷ˵һӸ᳾֮Ĺϵʹ֮ΪУʹòǺһͬԸŻӼ᳾ھ˵
ܱԼҪðɣ˵ܱţ
״˷ģˣȥ飿ھʵмƻԸ᳾ˣͶʱ˾˷ܵ
ȥɣ˵ҪעⱣܣǼ᳾ڲݣھٳ֧һķչټϹȰõŬ֧ʵڱúǿǲСǡ
ǡھ뿪鷿


175 
ݳǵıɶﵥһСԺӣɭϣͷ⣬ûм᳾˭̤ԺӰ벽ΪűִĪﺱĳŮɣ
Ů˱Ѿˣһֱû᳾Īﺱеɻ᳾ôԼѵһ𣿲᳾ĴûɣܳͥԺ⣬ڱֵĴҲܵõ㣬ΪҪһǼ᳾ŮɣһԺĪﺱԼ᳾øеԭ
һĪﺱͰɣԷ緹Ƕĳһȫ򡣾ͼ᳾СԺ߳ûһˡ
͹סù߳Եù𣿡᳾Цʵᣬů紺ѯԼһñĪﺱͰɣ˸Զ⡣
֮ʲô߲ߵģĪﺱ˵ʱôǸŮ
˵Цˣһսְˣʤˣô򵥣ֺαҪôأ᳾ЦֻھٳǽһСԺôȥס졣
ŮĪﺱ˵Դӱ֮ʹ־͵ܡ
ôı֪Ǵ־빶𣿲ҪȰһ仰Ҫɺ͸ƽµĻصߣ̴ͷɣ᳾һ˵ҪǴˣ´Ҳ治´λӡ
㡪ĪﺱҪƿڴһʱ֪ô˵ûڣ᳾ԼļвԼɣֻǾעż᳾˫Ŀ˸ų޵Ŀ⣬һ仰ҲûС
ѵΪԼڵıܳŹ𣿡죬Īﺱ˵һ仰ＴԵɲͺļȣﻹǴѶԼܵϢʾ˳ŹأסŹͥȷָʧ
ǰڴܵϣѾɷ򾫱ŹأǿѾŹ£ϵؾ֡᳾ܵ˵ŹбؾǧˣأŹʧǳ飬ʱŹأɲͺڴླڣٵǲһǻƣʱ㱱ɴ󶼶ʮأ˵˵ǲͥ׽Ӻ͸ǣ
ǺưĪﺱЦѣ֪ڹͥôñˣ
֪ɲͺڹ´ĳǳôôյģ᳾ʵ
Īﺱ᳾ķʣ˼᳾ôԸԼˣһɫ÷ǳѿֻǸҪ˵᳾˵ɲͺڹ´ĳǳ֮ɱףŮշݣȦأյţʹ͸ԼĲ£ֻ֣ѪѪѣֺαԵôŭأ
꼧᳾ĻĪﺱͻȻЦѣҲȰһ仰
˵᳾˵
־ԶɲҪСʧ󡪡Īﺱŵ˵ǳ೯ϰٹǵظȻ֮ԾӶԸɱֵķ²ο϶Ҳ뿴᳾ɱְգֿ᳾־£Ϊ᳾Ҫȡøλͱ벻ﳯаٹ٣ŻķʽѼ᳾ĿΪܹü᳾ŹԼˡ
ǲ̫СƱأ᳾ЦЦ˵Īﺱһɻ󲻽⣬ͻȻĺ⣬ܰ˵¾ɣڱӵݣвʮ򣬱ɱ˭αΣ
Ҳ̫ɥҪ͵ٳˣȵ˾ٳǣϵЩظ֮鸸ʸּⱱְҲ١᳾ܲм˵ƻҪܶҪ׼
ߡĪﺱٴһû˵ΪԼԼ᳾ʱԷһܾԼǱ᳾ǣűߡ
ˣɣҪȥ˾ٳǣܻҵӵҪףҪ׼ʱ᳾ŵЦֻĪﺱͰɣŮһȴıӰ
ߡҳҪɱɣڼ᳾뿪ʱųߵĪﺱֻעż᳾뿪ıӰû˵ΪŮģȻ֪Լ᳾ֶκļԼŮ˾һӵʱҲɱ˼᳾
뿪ĪﺱͰɣСԺص鷿ļ᳾˵̳õȵˡ
ŵ뿪鷿
뿪ãִҴһص鷿һܷͭܽ᳾ٵ˵£ǸղŴӾٳš
ھٳǽڳ͡¡ʱ᳾ͶŵĵΣͨżֽŷ⣬ȽҪżܣֻʮ𼱵ҪϢŻõͭܣΪֹͭܲװô򵥣ûڵ˻ͭʱͭܵĿǿд򿪵ĻװñԶͭţǼ᳾Ϊżݵıһơ
ڼͭܣ֪ú͹Ȱ϶֪ʲôشܣͭܣٵݡݣɫе᳾ɫǳѿֲѯеݣֻ鷿
ȨʿѵôˣͻȻĬƬ̵ļ᳾ʵ
һʮ̨Ѿѡ˽ǧˡСĵĻش
ץʱ䣬ⳡս֮󣬱ҪȥʱҪǡ᳾˵ͣһ£ֵ˵ֻص˾ٳǣҪԱˣ
£ҪҪؾʱ˳˵ɱ¶
ˣ齻ú͹Ȱɣ᳾ܵ˵Ǹ֪ô
ŵ뿪鷿
뿪鷿鷿оͻȻֳ˹Ӱ᳾ѯʣͿ˵£Ҫ뿪ˡ
˼ǣ᳾ʵùշ걱֣ʱ͸ԼߣΪԼı߲Ŷԣ뿪һж
£¥ΪıܣӡˣӸھΪıֻݵİ˻Ӽ򯱻ѹΪҴ޾һԴ󣬲ǳ֮иҴ峤ͻʺݣﲻ˰˻ʲôæ˵ͣһ£˵ڵȨ죬ȥ»𳯳Ŀ־壬ΪӵļɵʱҪԸ£¶Ե²
˵ˣǲӦģմӱ뼧ʱļ᳾Ѿ֪˹ʲôˣȥߵԵװһֻƾ仰һһĶ˱ֽɽıʿ᳾Ǻӵġ
·ģ岻ʲôµġ˵Ըܹסܹȫ塣
ԴǳϿҵü᳾֮ء룬ǴӦ˹Ҫ
ʱֶ˵µ飬˵²ѧѧʶҪúõ


176 
뿪ĵʱ֣һſͣ£һ⼱ſڵӼıʶ͵˼᳾İͷ᳾ڿ꼱ϵʱϾȻ¶˵ϲɫ˵ͨ顣
ŵ뿪
죬ͼɶ˼᳾ĴҼλϵļ᳾ʩϣԼλĬĬĺȲ衣
һֱͨգ֮᳾ſ˵λŹشӼѾ˳Źء
Ļһ䣬ʹĻҳΪϮ֮࣬ΪԼҪϲѣΪǼ᳾µķ󣬹ŹأٸɲͺһŴ򹷡
ȻŹѾǿƣ֪󶼶ʲôʱ򷢱ǧһʵ
ȻԽԽãΪİѾɲ̫ˡ᳾˵˵꣬ͽĿƵ˻̫ϣʵôˣ
ֻҪһ£̫ɱ̫˵
Լʮַ²ѡǷǳš
ΪԼսڱɴ󶼶˼᳾ߵӪ⣬ֻаǵһǧͳһܱȼͺӥﶼĶ֡
Ȼûﴺħ
Ͼ֧ͬƽսȽϡ
ǧʿأ᳾Ȩʵ
ѾѡϣҪһµѵʱ䡣Ȩش
֣˵ɲɣ᳾˵
ߵһϣʼɲڱı
ɲ͹Թ뱱Ϊû㹻ĴأΪɲ͹նǱͽǽͳڱĹɱӣڱ֮ĳǳѾݡɲ绹ȡ˹յĽ飬µĳǳص׳һһ֧ǵ¾ȡΪ졣ڵʵΪǿ֧ﵽʮ֮ڡĪﺱоĸɲ͹Լŵ棬ʱĵ˴Ĳǽʮȫ˱ݵĽ紦ͼԣҪ᳾Ĵ
Źرǹ˵ϢɲĶУͲˣ϶ʶǹŴ򹷵սܻʾݣٹŹأ˳⡣ڽ걱֮˵Լжϡ
λô᳾ʵŹأԱֲʱ˺ͷ涼ռƣ޿ְ
󶼶ǿԱ·ɲΧڱΧ֮ǧ˵
̽˼ǣ᳾ʵ
ǧߵɳǰһָɳϵĵͼ˵ɲ罫ڱĲһߣͼԣڶݽ磬ݣ˿˻ݣΪݺݡݵĽ硣ڵͬŹѾǿƣɲ·Ψһĳ·˵ݣɱŹ£ƹضˣǵһ·ݣסɲݣɱŹص·ڶ·ɱ뱱ٱ£·Ŀǲݡ
ǧ٩٩̸ʱʾ彫ķȡеʱĵͷǣʱ¶Цݣƺͬǧս浹⣬һǰǣǧԼսʱüͷ壬ͷһﴺԳǧսһĮӡ
ǧ˵գ㽫Ŀ˼᳾
··ʮǲǱ̫һ㣿᳾ʵĪﺱԼвʮͲʮȻԲݳڵıۣȥŹأֻʣؾ棬־ֲ˸Īﺱһսʧͺӥʿ䣬ȻǶʮҪʮһΪÿһ·֮䣬ɲʮȷʵԵúܵ
·ҪĿΧɲ磬Ǹӭսǧ᳾͵᳾ֻǾųǧԴǣȴеʧʧǧĲƽӹʧڳǧͣѾʤͷԣΪɲֻ˻ݣƹض·
̫ˣݻкǵȲ᳾ڳǧ˵֮Ϳ˵
ǧ᳾ô˵֪Լսü᳾˼Ͳ˵ʲôˣʵǵµ˼ǣ
Ҫһټɲͺʮ᳾˵
еԻ󣬾ͽ˵ļƻǾݶʮֱƱɲ͹ԼʮƵݣֻҪɲ˻ݣԺıԣ֪Īﺱо𣬶Źֱǿʱ϶˱صɲͣʱǻݼʮһǳ˲ݵĶʮдݸϹʮͲ˾ʮԼɲĶʮһ
һһƬԭΧɲͺʹͶ˫ʮսݶڲݳǣ߱ݸ־ｻ֮ٻԼ᳾˵Լ뷨
ͬµĽ飬ҪڱΧɲ磬Ϊ˳ṷǽƴһսʱǾΧԼʧҲܴ󡣿ɵͲͬˣΪݣֻҪŹأɲͺгصĻᣬǵĴΧǵﻹгصϣͲսףֻҪأʿսͻ᲻㣬ʱǸһսԼʧҲһ㡣ǳ˵
ҲͬµսﴺҲ˵ҪǽɲΧڱԱԣɲݲ⣬ɲڲȱʳҪǺȥǺһܽôǵݾͲͬ˵ɲ˱߶ʳݱĲԭ˵ֻҪΧһ£ɲͺЯˣڵʳͻ뼢ģʱٹܾͻֲƾ档
ǺﴺǶԼ᳾ս㲹䣬ҺпϣҪ
ʵ⼧᳾ԼҲ뵽ˣֻû˵ѡ
ΪǧսʱǺﴺڵĿպͲмΣͲ³϶뷨㽫Լ뿴ǷܿóеĹϣû뵽˺濴ŵ
ܸˡ
ǿеŵ᳾֣ΪǱǽ֮ǱʣĪﺱһսչʾĹ˵ĲŻ֮󣬾͸ȷǱʡ
ﴺһ½ҲܹеĹϣü᳾ϲˡΪﴺǺصһԱ죬ȻҲὫħһ֧սʤʤﴺʿյĿ࿴ıҲü᳾⡣
˼᳾飬˰Ǻﴺ֧֣󶼶ĴＧ᳾´˾ʮ뱱ľ֮
ʱݳսǰĽ֮С


177 
ٳһڽɵׯ԰ú͹Ȱ齨İһֵ㣬ͬǼ᳾ϵͳܳء
Դȥ꼧᳾ϲݣȨú͹ȰüĲȨú͹Ȱ˵ĵӷ˴ˣǮȨͨŬַԼ鱨顢ѵ츳ڳ͡¡ӸӶеɵĴڡ
˵ڵġ¡ԱһˣʿˣսǳǿﵽĸʿܶԸȰһ˵ĳ̶ȣ鱨ԱжˣҪֲ񡢶ԼϣڳԱһǧٶˣʿһʮˣĹʮˣͨİˣ鱨Աﵽ߰ˣֲڴԼٳǸҴĸ̶֮ۡУѾչԸκ۵鱨ϵͳˡ
ˣ¡˽뿪Ǳ˴Ϣڳȷ˽ٺλصٳǵһ鱨ŵõϡ
ͷӵע⡣
ĵĸٽᣬ۲˼죬ȷ˽ԼӴˣŽھٳǵϢ˲ݡ
ڣׯ԰꼧᳾дǵĻšŵݺܼ򵥣һ仰ô
еˡ
Ϊ᲻ֹһεԼ᳾ջصٳǣþɳʮ˹е˸潭ᣬʮ˹ÿ˵ʵһǿûݵĵز˸ٽᣬڳܿ鵽˽ٳ֮Ӵǣھ⣬̫˺ݴϣǹ޸ˡҪǽ⼸ˣú͹Ȱõ᳾Ļţ²ûΪѣ滹漰һˣ˾ǰζĹΪζĲ룬ú͹Ȱֳг˳˴⣬ۼ˶Ľͣʿȡ
ھٳǵǳӣ˵ǵӵĵز
Ϊ¸ôȰʵ
Ȼֻһ̫࣬ǿڹȰִơڳʱչֳԼǷĲܣټܼ᳾أʹùȰҲû֮ģ໥ЭĲ
ιУ϶Ϊ常Ȩ˹־ԵӰ˵˲˰Ȩ򣬼ҪܱˣҲ˶ãðζ£Ե²
Ȱͬõķ΢΢ͷ
ʿ͵͵ǱٳǣǷǳǱҪǣ֪̫Ϣ˵ֽཻս֮ʣɱҲ̫˵ע⡣
Ȱ΢΢ͷʾͬõĹ۵㡣
ڶˡ˵ͣһֵϴε¾͸һνѵǾǲԣв뵽ļƻУɱһΰɣ
ʿɱҲɱӸӵ˺˲ܶԵ£Ϊǲص㡣ȰҲ˵
ҲôġͬȰ˵
ȻʶһۣȷһжͳĬˡ
˭Ըˣ˭ԸʿȰʵ
ʿǱٳǣ϶йϵ顮ڳĲɾڳԼɣѾ¶ɱġڳȻȰġ¡жʿʮ˹ʵԲѷڹȰġ¡
Ƕ˾ͽˣȰƽ˵ɱ˵ƺҳ㷹һ
򵥵һϯԻͷӾһƻڻ֪ǽ۵ļƻھٳ𶯣Ӱ쵽ս֡

뿪Ӿ¥;˴Ρھ֡
Ρھּһʵǿھ֣ͬڴİֻΪھ½ûڴ飬ʶûб෢֣˵Ҳֻһֻ۱һֻ۶ѡ
ȻνܼޣͬҲΣգʹ̫󲻵òϵͳڴǱĴΡھĵǲ
ΪµĹһΪ󲿷˵ֻ̫µľһмӵ֧̫¾ͨľ棬Ż˽һСܵΡһǱӴȨ
ʱص˴Ρھ֣ﻹе
ⲻ˵ܵ谭ǡǡ෴̫󽻸ļƻе̫˳һӴ˴֮ӴةھӵĴϵȻǶĴ๤޸Ĺܼңǰ˻ӵĴιЩ˶ļƻʾŨҵȤ
˵˼챱ִĪﺱĳŮɣҪѺؾٳǣҪĪﺱŮ˿ǣԼⷽջԼξ֮о͸ˡ
ȻΪչ̫˳ˣýеӦ
Ϊڼ᳾᳾ھٳǵİжôǿһˣصٳ֮û˸ûʲôɱ
úΣɻ󲻽⣬ѵǼ᳾İ⼸żϢˣ˵иҪҪԼ
ҡҡͷͷֲ²⣬̶˳˼֮С˼öûеõԼҪĴ𰸡
ʱͻȻΡھֵͷ߽˴
ΡھֵͷһλѮθߴòˡɽһŮͳΡھַǳĲֲΥڵֻܶԽΥˡ
ֳڴΡھ֣ǰʵ֪ﻹʲôҪϷģԸϷһᾡΪ
ǽͶлͳˡ˵ƺͷΪͳ죬ͷݣͳǴΡھֵͷ
ͷȻỰ˼ֻǺȻὫĻϡ
֪ͷûеõִؾٵľʱ䣬ѺͶо·ߣʵ
ҪýʧˣΪִؾٵȷʱ·ߣͱ˵һССھˣϷ˵Ǵ೯֪ҲᳬĸǷֱǴʵ۱¡ʹ׽ةľءͷ˵
˼ǰС̫ԲˣԼھٴѵ֪˾ʱо·ߣ¹ļƻҲʵʩ
Ϊʲôʵ
ΪϷ˵λͱִĪﺱǱ᳾¾Ż֮һ󣬶ҳ֮⣬һӥ棬ӥǱɾսڱӪĴڣһ˻ĪﺱǳڴȫҲ޼°ͷ˵
ͷϵ󣬻취ϧһд۵ĵõȷеʱ·ߡ˵ȻٲˣһҲУǲܻھٳǡ
ǡͷܾȻ֮俴ĺ֮ɫһݣǹӦ


178 ͬĽɫ
պһ峿ݳǴţǺźսġ
Ϊһ켧᳾ɾʮƺƵĳ˲ݳǣֱĲݳǶȥ
ɶʮǰоͺֲ
ǰΪǺӥǴȷ沿ӣоӪﴺħԼ̫ı־ǳǧͰͳ
᳾ľһ´ʮ̤ͨĹٵʱ;ĹԱǲŷһǰĴŻӣֽıѾ˴ʯѾӵʮһˡ
ݺͱڣڱݵı߽硣
Զʮ۵ݳ£ֻʱ䡣
ݳֻһ쾫ʣµʮȫɲ͹׳ʱ齨ĺ׺죬ս£ǶԸһ±صݱԣϼ᳾ͳıɴͲˡ
Լ᳾Ĵھݳһﴦǵȷݻжʮʱʮ򺺾Ѿ˵Ҫһ־ලǣ֮ززˡ
ǴפڲݳʮﴦСӱߣû˶
óıؽɻ󲻽⣬Ϊʲôڣֻפڳʮﴦأ
ɳ˳ȥ顣
ɽǣɳһٰʮȫûٻصݳǡ
˫ల죬ݳǵؾͻȻյ˱ɲ͹մϢ˵᳾Ѿ˱ʮﴦ˾˱ݣٹŹػر֣ؽ̱ϣڱݵĽ紦͡
ݳǱؽ󾪲ѣǲؽǱĶţɲ͹ոһ־ָʮα쾫ΪݵǵŻü᳾ͨƱû뵽ΪԼĵӣҳսʹǵĺӥһöҫ۵ӣԻͳʮü᳾ɱ˱档
뵽ɲǰĽһҪ᳾ֹڲݳµ뵽Ȼ龰λؽĶͷ亹
˱ؽ½СĵĴڻ߳˽
ݳؾǶӣǰû뵽ġ
Ϊʮ˵񣬿ֻһѾ漧᳾ɱ˱ǡ
᳾µļƲߣڲݳⲼʮԻڵؾͬʱҲԻɲ͹գ᳾ͿʶʮֱƱǣɲ͹һֲɲ͹׼ִ˱ԱܹսϻܶԷ
Ϊؽ֪Ѿɱ˱£϶ǸԼһսΪ˶֪Ȼȥ˱ǣڲݳĴ϶ʮˡɲݳǵؾ˱ˣһ˵ôִ١
Ƿ׷ǣµһԱ佫ʵ
һ׷ʮһ𣿡Цʵ
Ѿ˾֮񣬱˵ʮһˣǶʮһҲǵ׷ɱԱ佫˵
һ־ȥݿԣɲʮ򺺾αסȥݣ̣׷о
ŵ佫뿪ˡ
̼䣬פڲݳİһʣ׷ܵʮһؾ

᳾ʶʮһɱʮﴦӪʱԼһ·߹Ȼûһǰɲ͹յɲ͹յ˼׼Ҫ˱ˡ
Ȼڵڶ峿ղϴϣͣĻر˵ɲ͹˱ˣϡ
֪ˣȥɣǼ᳾ϵĽʶû̫ĳԾͷԷ
ֻճ꣬׼߳ʵӪп⴫˻ҵĽŲĳɶҪѯʲô飬ر󶼶ʷ̫
ʷͱǵ̫أ˲ǱɲɱôأĻر᳾еɻ󣬾˵ǽɣ
뿴λѾɲնɱ˵ı⽮ʱԼΪʲô
Ļһ䣬ͼƿԼѮݣɷ׵߽˴ʡ
ʷ׫̫ź꣬μ󶼶λ⽮᳾һ񣬾ʩ
λöɣ᳾˵ߵλСڴ׵ϣϲˮ
λò裡᳾˵
λ⽮Լ᳾ʱֵĺܾнĺһڲ裬ʱȶһ᳾һԼ
˵ĺܼ򵥣ɲ͹ڹ˱ǵĴţռ˱֮Ϊģûǹǳʱնɱ˵ص̫һɱˣյ˷ǣΪǷʳļ׳ȡ
ɲ͹ôգǶ棬Żɲ͹ǹڴȵٴ
Ϊɲ͹ߵĴæûй˵ɱǣʹǲŶһ١
ȵų֪ɲ͹Ѿ뱱ڳ⣬᳾ŻиղŵһĻ
˵ĳ᳾ֻǾţûз
һ̬λ⽮еĪˣ˼᳾ʲô˵еΪ˺᳾ڵֻҪ˵һǵĲǣǵɴñ˵ΣնС
󶼶ɲ͹ͻȻ뱱¹ܲŻñӡʷ׫᳾͵ɼ᳾ĻΪ֪ɲ͹˹뱱ԭΪ˱Żɲ͹лɳˣ˵ڱ֮ҲΣ㰲ολ⽮λˣȥɣ
ƺԼ˼һΣּҪȥ׷ɲ͹ˣͲ׼ˡܱӵĴݲУڼҪģȻٷȼðǣҪ챻ջٵķݵȣЩ鱾ͽλˡ
ˣһ㣬ɲ͹˱ܻ˳ȥݣǰɲռЩǳ֮ɱ˲ٹԱ˱֮󱱶عٸû㻹Ҫ״ʷƽ᳾˵
˵ЩѾԼ̬ȣ׷˶ʧǳصĹʧͬҲ˵
λ⽮ǹٳӣ᳾˼֪˼᳾̬ȣæ᳾ҵ󶼶ģ¹ٻس֮Щ飬һյµķԸ¡
׫仰˵ĸƯ˵ռ᳾ķԸ£͵ڱ̬ȣΨ᳾հ˼
ҪǾͻȥɣ᳾Ȼö˻˼˵
ǡ󶼶¹ٸˣ˳˴ʡ
£Ǿôˣ뿪߽᳾ʵƺе㲻
㻹ô᳾ʵ
˱ѵǾһ߳Ķû𣿻ҸҪܡ߷ߵ˵
Щг͢ڵĿɲ͹գԱ鲻ܹ̫ܵ࣬㴫ʱǳ׷ɲ͹ա᳾ܵȻ˵
ŵ˳˴ʡ


179 Ŀ
ݶٺ˷ǳΪϵĸڵأʶǴΪһݡ
ɾһݣѾһĳǳأһ㶼áΪѾõϢ֪ĪﺱսˣҶʮ²ʮȫս֪ɲ͹ֵѾ˳˱Ź¼ᡣ
ɱݣɲ͹ڱô˳֧谭һ֧ʮݾڶ֧ǲķ˾ʮһȺں֮ڣһȺ׳齨¾Ĵûɶɱǲ˾ԹɿͷΪ֧˾սǿҶǺηĲҪĺݽɫսһ
ˣռһĳǳأгǮҲֻʣ
Ǹ˱ˣ˵
һ˵ϵʹߡں֮ʣ⺰
ϵʹߣе㲻мʵֻûйʱǱʳΡҶ󹩸̡ԴӺݣǾ̷ˣ᳾齨֧Ըǵͷ
úе
Լ·ʱϻܹð֮ɳʹҪöԷ϶Լ˵ɣ
ǡ
죬ͼһ߽˴߽ϵĺ񣬾ˬʵЦϵͷ񣿡
ͣĵĿһǰͣЦϵҼò࣬Ҳ٣㵹ǵһμ˵ɣʲô顣
񲻸ӣͲԸȥԼйһ֮ԵҲֻڨڨһЦ˵ִܻ˾ٳǣɲ罫ֱ᳾ʮƳ˱˱֪ʲô㣿
ǸǱлｻף˫ĽҲԼڸ˭˵УﲻǴĳãʲôʵġ۳
ͶԺĳΪȻһЦ˵ʵ˵Ҳ֪׼˳ݣɲ͹˻ͣһͬŹػر֡
Ц˵ȻѾ֪ˣȥͨǵͲȣ˵ʲôأ
ôܹ˳ݣͲΪʵ
ݰͲ˾Ҫݣе˵λа˵Ǽ᳾ʴϧڻڱʾϵʱ±˻ݣŹػ˱֡
ĻЦѡ
Цʲô񲻽ʵɫеѿ
Ц̫СƼ᳾ˡͲĻشź˫Ŀ
ʲô˼СƱʱŭҪεɱ͡
֪᳾ɵŹصĴж򣿡ʵسʿж٣
ѡм˵ֵһᣡ
ˡҡͷ
˵˵жˣ˵
򾫱͵˵
һ𣿾ѣǲ䣬ܱȵǱ־˵
ɱС٣ز˵ڲݳ¿ĪﺱʮԹ˿ͷľ񰡣˵Ǽ᳾齨һ֧زȫ֮Уֳּܺͷĳã֮ս֮ʱֻҪڳ̵ͣԼսǷ棬Ҳ岻ǵķߣ뽫룬ҪŹصؽһ֧վŹس¥ϣǻܹŹ𣿡
ң˸߽ŹڵؽѾΤȨˣҷ𡣡˹˵
Ĭˡ
֪ĪﺱΧڲݳ£Ϊ᳾ıɾ֧زʿӪħΪ֧ĪﺱͻΧ·ϣŻĪﺱͻΧһ
ڼ᳾Ҫ潫֧ŹأɾҪ鷳ˣԼɲϱڶʱҲδܹŹء
ܣ߱кξģ˫Ŀɱ¶Ķʵ
ǽʽףΪ˱ǵĳ⣬Ż͸¶Щݡ˵
ʲôףʵ
ͽر֣ɱһˡ˵ԼҪû˵ͼ˵ʵɲϱһ˫ʮ򣬶᳾жʮɴټͲʮܹݵľʮʱҪǽܸɲ繥Źأü᳾ʮΧ½񽫸ҲͼΧɣ
ͥܿ飬ֻҪ᳾˽ɲĴͿԳسֱͥʱٵĿɾΣաͼĶ뽫ܹؿǡ
ûмĬ
Ϊϸð֮踽Լ͵֣Լɱ˿϶һˣֵĶҲһ˭أ
뵽ǰԼ׵ϣϸһˣ˭
֪ҪɱˣһɢɱĿͣΪʲôҪɱˣʵϸôĴҪɱΪʲô
ΪԼİȫ˵еɻ󣬾ͽ͵Ϊ֪̫ϵˣҪǱʵ۱֪ˣϾͲˡ
Ϊʲô϶ɱʵ
ΪԲűˣɲܲŽȻͲȥˡҲĻش
û˵˼ãŵͷӦˣ
ˬ죡ʹЦȻˣͿɷ̸أ
룡ߵǰ˵뿪˴

ݣӪʮﴦĴӪ˲ǱˣͲ
˱᳾ɵݣṩǮƺ׳齨һ֧ʮ˵ս£ʹڸļνʧҴʧأʮ˵ֻʣ򣬶֮ü᳾ƵݵȨݴе齨һ֧˷˾˾ľͲû˵Ժζȫսȴͣı־ｻΣ˫ƽ֣ԼһʧһˣҲú񸶳˰ǧ˵ۣΪһ֧ˡ
˾ۼڴҪһ˱˸ô졣
Ϊڳڼ᳾ıɾ⣬ͷϻһ˾ǻ¿ȣоӪĴܹܡڸղżȸ´˾˵׼Ҫ˳ݣֹ˱ݡ
ҪǷƽʱû׼ȵ
ͬΪɴɲ͹ݸϣսͼݼɲ硣Ȼɴ׼ɲϵΧ֮ǡúҲ˱ݸɲͣԼαؽΧأϳݣɲһͬΧݣټǸ
ۿϵˣ¿Ҫժˣ˵ֻֻԼս˼սһ꼰ٰգ̫˽ˣǲ
˵ģ⼸ʱӹЦ
սˣ֮Ľˣ˽ˣϵҲˣŻЦ
Ǿͷź˳ݣ
ź˳ݣȥݸ󶼶͡˵ͬʱ໥һۣʶһЦ
ǣͲ֪¿ȺѾһ壬ȥ


180 ɱ¾޴
ϣľٳһγҹĻ֮С
ǱУϣŨҵɱһ֧İ˵ĽʿǵǰΪͷӵú͹Ȱɫ
Ϊϣú͹ȰȷµʿͶʿӡ
Ѿȷٵʿһʮˣڽ¥ƣ¥һ¥˿ģĹȫŮӣʵҲھٳǵһ鱨㡣
ͬʱڳ鵽ԴϴιȰ켧᳾һҹնɱ˼ȼʿְ֮ѵһʿˣھͼڳǶһԺС
˵ĿȷöԸʿȰԸʿһ˳ʮʮˣзơȰˡ¡ʿʮˣͨʿһٰʮˡ
Ȱ߰ɣȰ˵
ȰͷУϵġ¡һ¡ʿһ˲ʧУϣٴγʱѾڶʿסԺˡ
õȰͬµʮ󹩷Ƕ֣һĺɫɱһٶʿҪǿʮ󹩷ɵģ೧Χ©֮ѡ
ʶһ£뿪ȵʮ󹩷ٴβǳǡ

Ȩɱͷ­˳¥ϣĳ衣˵˷ְȨ̿йʱǾԴΪڳ˴ݡΪзɳ˾ڶ֮ݳǣʹϴΧȻûнչټϱֿҪˣﻢ£׼˱
⵽˰ȨӰͰõķԡ
ΪǽǸ׵ģھ֮˱ѵԼ׵ĳ𲻱ղ󲮰˾ߵİþȻ͵͵˾ٳǣԲɱ׵˭
ǰõ֮ĵʮһ졣
ʮһʱ䣬˾޶Ǯֶڴ鱨ȻûеõԼҪĴ𰸣ܾɥŻһڷƾơ
ڰ߷ʱ򣬷ﴫһ˵һ˺ȾƣǺ˰
˭һ㶣̶һ飬͵Դȥ
ʱŵϵľɢ˰˷֡
ΪϢĴԼ˲Ǳˣɱ׵̿͡ơ
ôģòɵĽַĵʵ
ȻǴҡ߽ġƵûõСߵǰ£һƺһ˵
ɱҵģüô󵨣ȷѾˣͲٸƹֱʵ
ԡǷɱǡƼ̵˵
ǣò
ԣн¥̽ǡ赭д˵Ļһס˰á
Ϊòô֪¥ھٵ鱨ġ
ʱȷԼߵϽ¥̽ﵽˣ˭Ҫնɱ¥ٶ˶Ҫһ²Уǳǧɡ
ڷƾȻ˵ɱԼ˵ġһ㶼šȻƵоֲֹܲš
Ϊƾƴģ߽ɭϵķ䣬¥϶⵽˵˵ĹŻиˣŻ˷ƻᡣ
ӲǰɣЦûϵ㵽ܵظͻˡ
ȵȡڷγ彣ʱ˵ɱǲΪǮ
Ƶ˵ͷ
Ƿʽأúг˵ѾȷԼڽˣ׼ơ
ʲôףµʵ
ҪܷŹңԸܶǮн۱˳ٽɱңһǮ㣬㿴ôüеʵ
û뵽ôˬ찡ƻʣ˵ɽ
ôϲٴͼģ˳ȡԼҪ鱨
Ҳϰõ˵˺̸ܶ࣬
ɾڰΪԼǮ˷ƶ֮ʣת뿪һ˲䳤ʣһͼöЦͷ­𡣾ͷ­ڵ֮ʱƻʣ˵һ仰ΪǮɱˣɻΪԼɣϧˣǺǮɰ
ɱ˰ãͽͷ­߳˽¥ʱþڽ¥¥ż䣬עŶһС
Ѿ񡣡
úȲ֮ʣƺʮ󹩷ż䡣˵껰ƾͽõͷ­ϡ
ʲôòʵ䣬ûһ
ǰõ׼Ҳû뵽Ǳٳǵͷǰãͽɱˡ˵
һ£񣬶ʱ϶ЦݣɱһӣɵĲȻȥ֮󱾶ٽǡ
ǡƺʮ󹩷˳ż䡣
ϸϸĶðõͷ­¶˵յЦݡҪǱ˿ĻЦݾһȨڵõȨ֮ϲ֮ɫ
ͬõľӢɱ·ߣȰߵǲ̵ɱ¾ʽ·ߣµġ¡붫ʿԺӣһͿɱ
ⲻ˵Ȱ³çıãΪǶֵʾġ
ԸˣҪնݳ֮ĲΪ֪Ҫ͵÷ƺʮ󹩷Ǳ뽭¥һһ˼·
Զʿͬ
ɱʿڸ߶ϣҪٸԣҪвԷ
ŻҪɱ¾ʽ
Ȱµʮ¡ʿûʧһ붫ʿԺӣȺѾѵûԺͲ֪ʹΪָܵɱ˻ǾչԼֲսٶʿûһ⣬һһɱȥԼһһɱٶʿϵĺˣǰԺ˵˺ԺִӺԺ˵˺԰Ⱥʿ˵԰û·ʱűȰġ¡һնɱһû
ɱ¾֮ú͡ڳ͹Ȱġ¡Ϣ˻˱
ڶ峿ڳ˯еľ֪Ӽѣǵıʱʱɵˡ
ΪһһδɱٳǾٶˣɱԴǨ֮δ
ȴʵʵİǰɼٳǵΰҵʲô̶ȣΪ֪ΰ
Ӽ˲ֳ̫࣬ȥ
ˣδɱһ˻аζ
Ϊ֪¥ζʲôסڽ¥İöζʲô
Ӽ֪ĸ࣬Ϊ֪δɱ϶ǱıѾõģ֪˭Ǳ᳾
ϧ˼᳾ڱΪ̫͹˵ɱ¾ڰȻﱳһκڹ
ھ֪ӼͰζľţ̫Ҫܶ࣬漧ѵʿûʱɫҲѿͬʱԼ᳾Ϳ־ּһ㡣


181 ȵ
ͻȻʧˡͲʼδġ
֮ǰ˾ûȵκ˳ݳǣú˵֮ٽ׷ϡںݳǣƾʧһûټͲھ֮˳е˴ʣͿʼڸô죿
м϶ڹȻ񲻻ƾʧΪǴݣǱ֣û˰ӵȥ˳˵
ڹҸ˽ڹʵ򵥡˵ǣڵǣǲ֪ȥʲôط֮ǰΥ˼ȵ¼¡
˭ǲʵ
⵹ǲڣΪڻҸ·ͻ˻ᣬòսóġ˵ɫҲǳѿʧһ˭£ȦףɾǲԸ˵ڡ
ô˵ȾǵıȨˣ˳߷ߵ˵Ҿ;⣬һֻڸǷֵڲŷθںܴ󣬸ҶµľȨߣҲ̫С˰ɣƾҲ䣿
ҪоӪܹܵѹǣҲַܸȻͻᱻıΪΥȣĵԵ֮ɳҳʧٵĺǡ
ǷģѾԸȥˡ˳˵ݸ鱨һ֧ǧ˵ĳ顣
ʱͻȻ⴫ɽܹλȥܹܸ˵λ̡
ȥɣ֪ˣ˵ȥȻرȥˡͷעŲ˳˵ʱȥߺߣľͿ֪ˣ
Ǿ͹ȥô˵м˵ǹƲȵġ
ȥҪȥģҲҪһ׼˳ܹܸڳǧȫϵ˽Ҽȵܹܸǲܲ
Ǿ͸һɣ˵Ҳ͹ء
СĵΪٵǧ˵ӭǡ˵һĨɫ
һôܹأ˳ЦȻѾ¶ıѾõļƻΪǶһأڿ϶Ѿһʧǲִ׼ʱ򲻸õ͹ȵʵ
ô˵¾֮п϶Ҳǵˣ֧Ӳá
ҵķ˾ɣ˵˾ﵫָϺͼйϵˣѾȫɱˣ֧Ӻܰȫ
ôһ˵һעһԵ˳Ҳò˼񿴲
Ҹʲô˵齨֧˾䵱ʿģʿ֮˵ӡ
Ҳԣ˳ͷ
ʱ˵ܹλˣȥܹܸôټԼˣ͸ŭˣŭ䣬üȵӪȺ˳׵뿪˴ʣȵĴܹܸ
Ͳ˳ȵĴܹʱ֤˵Ĳ²⡣ΪܹܸĴѾۼ˲ٽ죬ϸһȫƫȺϵĽ졣
μܹܣ߽λϵļʩ
λöȵ˵
롢˳ϣ˸Եλϡ
˵ͻȻʧˣǲģʵ
СֱԲĻش˳ݳǣͻȻʧˣǵĳѾѱݸﷶΧȻûзǵټ
֮ǰλΧݳǣѵλûִ𣿲Ȼôܴݵ뿪ݳأһȵʵ
ܹܵʧƫģǾûִСֵ˵
Բ֮ԶײȵһƢûУҲֻǰͬˣռϷ磬ܽôĵӰҿ𣬾ȻȻΥǰ鱾Ͳ˵ˣΪǵĲº뿪˵ô죿
˵ͻȻʧ֮еڹйأܹܻ𣿡ʵ
ֱǺȻû˵꣬һλ߳ܽ仰ҪԣɲҪΪԼ˴ͻԼƵһɶ
ʲôֵ˵𣿡עŸҳԼλһɱͷųʱס˴ﻹҪԵ
㡪ΪҪڸ粵һɱıһߵĻסˣû˵ڡ
뽫ôȲĿ롣
ܹʲôҲװɵȴǳʲô
ǲ֮úѣ֪λôģί˵
кν飿˳ʵ
˼ǣλսºʧݣǴɸն˹˵
ƨȵĻһ䣬һͰͲסĲƿڴ

ˡ䣬˳ԳȻȫǼȵĸ졣
ʱΪһֿڼɫѾǳѿǰסĸǵķŭ֮飬˵⽫ݿִսֲܶרеĴǣýԺԱ˼ǣλܹȨͳ죬λʱסڴܹܸȱʴҳ񣬽ΪλλΪΰ
Ҫ˵أ˵Ҳ֮һζԼȱֳǿӲһ档
λҪñΪѣȿе˵
ȻȵĻ䣬ͼղűסԱ佫ٴͻȻγԼ嵶˵λͱĳˣ
λ佫嵶ʣ⴫˳صĽŲ̶ͼһԼʿ˴ͲԼ˳Χм䡣
ܹǵıȨ𣿡ʵ
롢˳˿𣬲˺˵Ȩѹ챾ֻʹݴܹܵȨѡʱļҲ˺ԼαƵĿһ˵ǷģɱǱԻͣԾĹȫ֣Ҳ˽ⱾĿԡ
ͻȻЦȡݵĿ𣿡
ԣȻΪһССľñ𣿡ȴЦϧҵľ壬ǵı˵ϧϵûϵȴǶ
Ƿģҵľ壬Ǳıԣչ˺ǵļ˵ģǾͷĵȥɣ˵ˬʵĴЦѣҲеˣͲԼ˳˽Լĸ죬뿪˴Ϊϲ̫Ѫȵĳ档


182 ʮһǰ
ɲĴΧˣ
ǱȻĽ
ΪɲҪرֻ֣һ·ߣ˱ٹŹءμ᳾ֻǵһȦ͸ɲĴݣɲΧŹ¡ü᳾ʧ˵ǣĴûбϣʧˣҾʧͲ˳˵Ƥ¡
óϢ͵᳾ĴʱҲԾСǺͳǧﴺټ顣
£϶ΪģôƾʧˣܹһľֻˡֱԲ˵ɫǳѿ˺๥뱱ָؿɾҪԲٿͷˣ
ϣ⵨Ҳ̫˰ɣǧе㲻ŵ˵ðôΣôΪʲô
Ȼ鷢ϵĵϣԼɣﴺ˵󶼶ԽͲˣñݺ
˶ԼĿ
᳾û˵ͬ˳˼֮СΪϸɳô󶯾϶вɸ˵ܡ
ʲôأ
벻ͨˡ
ֻܿ϶ǣݺͲȡ˵ľȨǿ϶ġԼȵ˽⣬ǼȵıʹȻǾԲʱĴġ᳾ҲͲ˳˵һܶùȵȦף˹ԹԵĽȨڵļȻû㲻ġֻҪͲ˳˵ݣܼôݺˣƽ⡣
Ūôʲô
ڴĬ֮ʣͻȻϺ£ܼ
᳾һ˵
һӦ߽ʣһͭܽ˼᳾Ǹϴδｭᵽٵһͭܣͭͭɣãظʹá
ֻǼ᳾ûȥӣǰǽӹͭܣٴͭȡż˼᳾᳾ӹżտһۣɫʹ䣬ɱû˵Ž˰ǣǿֽ˳ǧﴺ
ﴺ꣬ɵѿ˵ĵ̫˰ɣ
ֹǵӴ췴ǧ˵ѷŭˡ
ϵû٣ɷǳء
Ϊ˵һѺĪﺱͰɣǰȥٳǣǴߵٵؽֻһһСϪʱ⵽ڸһɲĽɱĪﺱͰɣΪıûܵ˺һʧܴһսǧ
ɲݵĴ̿Ȼﵽǧˡ
˺ֳһɲݵɱĪﺱ֮Ƿʲôϵأǧ˵
Ҫô˵ɲΪЩǲĪﺱأﴺ˵ѲĪﺱǵİѱ
ﴺ⻰һڣڵļ᳾һ
ΪﴺĻ뵽ʲôеģ
ãŵ̾Ϣһ˵֪ϵĿˡ
ǺͳǧﴺĿ˼᳾
̫ӸֽսŹأǶ֪ɣ᳾ʵĿһƬ¡
˲סĵͷرǰǣļ͸̣Ϊһսĸսڰȥĸϳ˼壬䵽ͷ˺
̫ս˻ΪսּԿʱ־ʱս˴󣬿̫ӼĲܣ֪ܲսдڵȱ㣿ֻһֽͣ˳ǡֻǵʱûȷ֤ݣֻԺĲ²⣬ڸжϣһ֧ûйȻڲͬˣĪﺱǱִΪϵ϶֪ģ˵ҪĪﺱﵽ˾ٳǣڸԺ˵һսĻࡣ᳾˵̾Ϣһ£˵ʱ»ж갡
ô˵˺ĿҲΪĪﺱﴺʵ
пܡ˵ҪɱĪﺱǼݺ͵λܻνɱһȻȥϮĴֻᰵУ¶д̵ȣĪﺱֵܣֻҪӦϣĪﺱͻڷʱɱĪﺱǲѡ
УҪѣ˱ֿ϶ҪɱĪﺱͻϴϵɣΪҿΪΪŻɱĪﺱġǧ˵ıޱﰡ
²ֹɱĪﺱбҲɱֻûжѡ᳾˵νɱ󣬱ΪֻһźţչʾһԼʵֻʲôأ
£ϮˣǷݺйϵأ˵ϴξţú͹Ȱ˵ɱ˰һǱٳǵ̽𣿻˵һ㣬ǰȨĳӰ䡣
˵ľ͵᳾ͷϵú͹ȰĽΪ᳾ͷĸȻȨ֪Ϣݡ
ô˵Ҳı¼᳾̾ϢҪУͲûͶĵӰӡôεĪﺱؾٳǣҪһΣ
ǸôﴺͻȻʵʲôʱܹ
ȷټ˵ɣ᳾˵ͻȻ뵽һ⣬ͼ˵ѾΧɲĴǻûжսǿûҪڷ
ھٷ棬ȵȿ˵ǻûдڲľ档᳾˵˵ú͹Ȱֻܣ˻ᴦġ
᳾´ֶú͹ȰôΣҲͲ˵ʲôˣټ᳾ûʲôҪ˵ĻǾ뿪˴ʡ
뿪Ƭ̵ļ᳾ͷԸ뵽ʡ
Դϴ¸漧᳾˲֮ΪĪﺱĶʮƽݳǣûи¶˵ʲôϴλĪﺱõ˹ѣҪ£ͽϴҶ֦͹˶µƳ磬ȷȷʵдţԼ棬;Ҫúø̸̸γ㽫´ߡ
ڼ᳾֮զûȶã¾ʹ߽˴ʣ᳾ʩ񣬱׵λϡ
һ⣬еʿķ緶
֮ͨǷ֪ʵԭأ᳾뿪Ц˵
Ȼ֪ˡ²ΪȻĻش
ޡ᳾е棬µġ
ټϷǲϷ򣬾ʲôţʲôһһ˵
ղŻĶŵļ᳾µ仰˵ɫеΣΪȷʵµʵԭ򣬿ǵ汻µƣƤܰڨڨһЦȻѾ֪ˣɷΪһأ
µȻһЦĪʵ¾Ϸ˵˵ҲŰ
᳾ĵ
֮֮ԣ֮;Щ»𣿡˵
᳾ģĳˣŸһ仰ԭһ


183 
ҹִӪ
ɲڴкƾƣͼ˽ɲ־ɢӣ֪Լĸʲôɽǰοʮһ磬ʵû뵽ôǻлġ
ʮܣȰˣǵĴʲôһɲ¾˵ٹʮҪˣһĲȣʱ᳾ǲǣԼҲŵġ
ûи˵Ļᣬ˵˵ʧˣѾصͥ˰ɣû뵽ҺĪﺱˣӮȴ
ǰɣ˵ǿߵˮ·õĹϵĴֻ
ͳˮʦҪͻرȷʵѡɲ˵ֻǾˣҲİ
ΪĪﺱλɲ磬ͺҲǾߡ
һξûĪﺱںȻƽص˱֣Ժִ㹻ˡ
ôһ˵ٴξɲ˺
ѹĪﺱһĲʣ
ʵа취ġճƬ̣Ϊѵ˵
᳾Ͷ𣿡ɲʵг˱ͶʿѾˣڱɱôˣַ˺ǣ϶ɱΪһ
ɲ佫˼ϸ壬һ͵˼᳾⡣
ʮһô죿ʵ
˵ɲ粻ģҲġΪ˵ľı˫Լıɲ䣬㶷ıĪﺱ׾ٵģû뵽ȴܸ˺
ʶŻͶ᳾˼
ȻͶҲͶҲβҵأɲ˵һе̬֮Ѿʧˣȡ֮һļ㣬ʮܿɷһͬɱȫǱ֮
ȻǸʮһˣ˵岻ɵһ˸ɲһľģ׶ɲһͬﻹǺܲܡ
ʮ仰ҾˣɲЦȡһֻӣһƸգԼٱ˵ֳһ
æӣһ
ⱭƺȰɣɲ´һϵеԴУȵٱ᳾һݣ׼ԼҪҲҪ᳾ܡ
Ȼ䣬ִӪд˺ɱһɨ֮ǰĵǷ֮֮ɱ
ִӪı仯Ȼڼ᳾Ϊһ񽻸˰ǺͳǧԼǸ±ҹ̸ԽԽŨ
ڷˮ֮ѧ֮˵ǰȫм͸˵ȥ˽ˡھôһ˵£ڸ͵˥
죬ָڴ̸ͼǴҴ˴ʡҲڣֹ
ˣʲô˵ɣ᳾˵
£Ͳ˳˻ˣ˵Ǵ˴
ʲô᳾Цĵ롢˳˸Ȳϣ벻飬˵ǽ˵ɣ
ŵ뿪
¼״Ҫӣȴ᳾ֹˣ͸һݵľɣ
¼᳾ô˵Ҳٽ飬ͼ˴ʡ
뿪ûã͸롢˳߽˴ʡ
μ󶼶
μ¡
߽ʣͼæ᳾ʩ
˵Ǵ˴᳾ھʵɫ¶˵Цݣʣֻһ㡣
󶼶ˣ󶼶𷣣Ǹֱӣ᳾ôʣʵͽ˳Ȼ⣬Ҳ᳾𷣣
˵˵ʲôɣ᳾˵˺ܶ࣬ҪǼдȣһֻع
롢˳һ᳾ĻһȡΪ֪᳾Է飬ֻҪӦ;ԲʧԣͬʱҲԼ᳾ڵݣһһʧƵĿԼ᳾ԶԷСһ
˼᳾Ӧŵ˾ͷſ˵Լܵί
һ߿İԽԽڣһ̬º£ʱҲеɫ䡣
Ϊϸ롢˳˵ݵľ
ǰǺ£ôպܲԣΪ֪µ֮ô룬ôô˼۸˼Ȱ
˵ɱǶȡȨǸɱƨˣ᳾ЦһССĿӪܹܣôĵɱǶȨȨ𣿡
ͲԼ˳Ĭˡ
գǱΧܹܸĴ˫Ҫ֮ʣĲã˵ʱܹܸ˽ΧͳΧ֮һֽó˾ǣܹܸΧ˸ʵʵ˲ˣŵüȶ鷿Ҳû
֮˲ٴݸ᳾ˣ
ȷʵ˵㣬ûʲôǰƽģ᳾Ц˵˾˲٣ͿʵѵĴôˣ
ص£ֻҪһ£˾ɱӪ˵Լ֧˾սǾŵģɾǼеɾеĺӥûñȣǸһӪҲй֮޲
Ȼȷ˾սףɸһս˵˾һȺͽȻԼľǱȣѵ¶ѣҪǸٸһʱ䣬ѵһ֧
ѾͨϵĴֻرˣ᳾Ƭ˵Ǵ϶ʧģ͸һŻᡣ
˾Ȳѣͣһµļ᳾˵ڱô֪ϢģԼȥɣ
ּһãȻ˵Ȼ֪Ϊû֤ݲ򸸻飬ξֻԡ
º᳾˵ԣϢһ죬ͳɱ뱱ͥҪͱֲһ򾡡
ŵͲ˳˾һش
бн󣬲ⷽ裬һȥɣ᳾˵סǳŹص˱֣оԼ⣬ǶԲҪһҪ㡣
ŵʹ뿪˴ʡ
ҲҪأ᳾뿪ˡ
һ뿪ǲʵ£н󣿡
Уֻһ˵ǡ᳾Ц
ǲΪˣǲʵ
˵αֱ𣬿Ȼ˰ǻḴˣʱԭпܻū۴󣬽ū᳾˵βأΪȥٱֵ˵ġ
⼸ռ᳾ֵľ⣬һһ磬ɾǸʮ껹Ḵˣԭ񣬾Ǽ᳾һ˵ȻҲҵϾ漰˰Լ
ΪԱʵеūһƶȣɲýԼβԴϣٸ˵ūš
Уޣ


184 ±
׳ƷˮռլסլլĹᣩĵΡṹԲϼݾ̵ķ
ǶլػĹصĵɽΡˮͳơΪլլˮĺûغ˵ļݾִ̡֡ˮһʵΪ׫ġ龭ƣ˷ɢˮֹ˾֮ʹɢ֮ʹֹν֮ˮˮ֮ˮΪϣط֮ҼߡĴƣָլĹ֮ռơռѧռѧռǸԤ˼һַ
ԭʼĻչڽ׶Σڵʱǵ֪ʶˮƽܵͣȻеһЩûգǰеļסĳЩȻϵ
ڵռ۲ռΪش¼սʤһԼ󳼵˵ȣչԼճе¡ʵϣһ˵ĳӦԸˡΪ֣෢սңԴƽǨٳɣѡһˮΪǣ˴ٶĹ
ԣ涼ǳŷˮ֮˵ҲӦĻ࣬Ǵ޵ĽѡĹأͷڴġ
μ᳾Ͳ˳ɳŹأ֮⣬¸ʵΪҪٱֵģ˵ֱһȥڱִŬĹȥġ
ֻ˵ĺί񣬲ûͲ˳˵Ҳʱľ⼸±ҹ̸Ŷµļƻ
Ϊ֮ǰ¾͸˵۹ֵ⣬˵Ŭأ˼٣ѾǷ˵ġɾڼ᳾ִĪﺱս֮ʣֽͨ˽˺ܶѾȥıִŬأһ⣬ŬѨ٣Ӱ쵽ֵˣ±ήҲ񲻼٣ϸ鿴֮ȷŬ棬ѾҲ棬ڻڰ˰֮һ֮أñٴ𣬻ñ˱£ͳԭ
ʹü᳾òľͲֺ磬һȥŬޣ˱֮ͬʱطñְ˰̥֮С
ڼ᳾˵ڿѧ֪ʶޣʲô
ΪѧʦҶ֦͹Ƴ磬ⷽ裬ұȴͷڷˮһˣڻĵԴɽɽɽ뱱𱱶ǣɺֹɽУɽ뺣·ݡݡ뺣ÿи֧ǱˮҪȥ˳Ӧ
ͬʱ֪ΪʼԴɽɽߣߣɽɽɽɽɽɽа̩ɽеĻкɽС˰롢ɽɽұƹɽϲɽɽɽɽϱɽм䣬ʩչԻͲõˡʡУȻ󶫳ԭͬʱչ򡢶֧γɾɽϵɽԭԺɽ룻ƫ̫ɽƫɽѩɽɽ룻ɽ̩ɽɽɽɽжߵĻɽ̨ɽϵĶüɽЩ˫ĴССɽССһľͼǴСӵͼ
ȷһ۵벻ɽˮԹɽˮ֮ضǷˮءŬɽɽһΪ֮أȻ˼᳾ҪٵĶ
ȻΪŬأŻжϳϸλãʵľλǺȷģΪĻΧǱ䶯ģҴɽˮġ
·Ƿģֶһеһͨȥ˵ܲıӻ֮ǶȲܹѹסģֻأֱӻҷ𡣲ŻеռλãΪԼıȡһ˵Ż˵֮ǰ᳾˵Ŭأȥ˼ҷĹ˵ֻҪŬסķɣܽظĳɻء
ȻѨͱߴʦһһĵȥռ߰˰ˣԴʦǿʱ򣬾ͬһز㷢ֺüʱڵĲͬĹ᣻ĳɽҶԼͬѡͳ˷ɽЩɽȻǵصķˮˡ
ˮѧӵɽΪ
ˮơѨɰˮӦĻǡɰˮѨ򡱡ɽ磬⡢ʯĹǡľëѰӦѰڸĸɽνɽɽĳȺɽԴ֮ĸɽɽ״ָףɽǷ£ɽּϼǷΣΪΪסѰ־ƣУȺҪɽתԶָ裬ƮԵĵɽΪ־ʷˮ֮ɽߵ
ˡƣѰ֦Ҫ֦֮бᡣҪ֮֮ɽض฻࣬˹󡣵ڲ֮ɽѨʧ֮󲻼ʶȻˮڳȷѨ֮֮ƣûΪ֮ƮԾɣΪ֮򼪡ӷף̡ͷݱ㣬Ϊ֮סˮĿҪǿC˳ɱܣбתׯţͲ壬֦꣬ʯɣΪΣ֮нɷ
ΪĿߴʦⱾԼдģѾΪЩŻἫĸ᳾ȡͲ˳һصġ
Ϊ֮أֻҪдܱ֤ȫΣҪһ֮أͲܻ˴֧֣²ܴʩչԼĲŻ
Ϊ༧ϻļ᳾ǾԲУԸޣͬµĽ飬Ϊ˻̡
û취˭бأǱ幥˱ⷽӵһ㶼
Ϊ᳾¼ʹԵѹҲܴ
ˣһŹأһг˼ҪôŬش֮ظĳ׵ءΪ̿ɣܷѾŬϾǱִ¹Ȼȥ˼ҵķصأеȱµˣ
Ȼ漰˰֮Ļͳ⣬ǲҴġѹԴ


185 в
Ͳ˳һͬʾ뿪Źصĵ죬һٴδ˼᳾
дģи߼᳾ڱִĪﺱ˾֮ĪﺱסĹڷһδɱΪ֮ǰĴɱܵĲ𣬲ʹôɱûгɹ
ü᳾ľǣ˵ѾԼʹߵݣʱƵĽӴд󳼣ƺıһ飬ʲô飬Ȱʹ˻Ȼûлⷽ鱨
Ҫӿٶˣ᳾Ƶ˵
׵İǺͳǧĻ֪Ҫʲôˣɫһݣֱֳ֮ɫ
ɲǰѾ˺üΣǲǸóˣʵ
پƺܸӣǲˣսپ᳾˵ȥ׼һ£ɲһս
ŵ
뿪᳾дһŸã͹ȰעӽһһҪΪѾԼʹߵݣͲܲͶˡ
˵ڶ磬ϣȫŹ¡ɲҲͬ᳾ܹ
Ȼ֪һսһս
ɲʲôˣʹʹģĸ᳾սһΡ
ɷһɳʬ˵ʲôãΨһźľúѹһͷҲźˣΪ֪᳾ɳʮֻʮٲãһս֮ټϼ᳾жʮɲ벽ԼĺѾԶˡ
ǰ˫һζԻˡ
ҪͶһ档᳾ɲ˵
˵һһȫʬɲЦ
Ƕʿһ棬뿴Ǹ᳾Ŀⶢɲ˵һ±־һսʿ
ڲݳǵʮֽһ𣿡ɲ缥
Ϊʳޣѡ˺ͱǧˣʣµʮȻûɱȻڲݳǣɴǳĲҪ
ɲ˽⵽˲ݳǽŻǰ᳾
Ǿжɻܱǿɣ᳾һ˫ص˵ɲĴͬɲ籾ˣֻҪܹͶܹ֤һٻ
ɲ粻Ϊ᳾ҲͲٸ϶˵ͣһּ˵ȻҪǲǷԲֹеͶأ
ָɲ˵ĿߵȻͣ˹յϡ
ձɲĿⶢñĲĿ⡣
һ̣ɲһƺ֪˼᳾ĺʲôôҲ벻˻ԼĵܵܣԼ׵ܵܣΪĹա
ɲĬˣܿɬ
᳾Ҳû˵ֻǾĵȴɲľ
ãɲſ˵ʮܣҶԲ㰡
ʮһ磬ûжԲң̫̰ģôȥ˵ҴӰ꿪ʼͷһ½ŬѧϰĻʷӼͱԣΪʮһ繭൱˵ãȱһıߵˣŻôġǵҸʮһһʤļıһΰܸɲ磬ڶܸ˱ְܸ˺ʵ˵ѧղʮһ簡
Ŭʮ꺮ҪǷڴҲܿнʿ˰ɣ˵ɫһе㣬ҲľôȥҪ֤Լ֤ԼаĲܶһ
Խ˵Խ˵Ȼˣ
ʮܣ㲻˵ˣΪĿԡɲɬ˵ؼʱԼĵܵ󵹸꣬б˵𣿲Ǳֳ˴ȵһ棬ȥɣʮһ粻ġ
ͣһ£ߵ˵ǵл˭ʮһһͶģеĻھͿԸһȥرǡҪǲԸͶһʿǴ͸ɱʹ죡
ɲĻһ䣬ߵû˵ֻǳĬš
Źһһ᳾ӪȻǹյĸ
ǰͶԱִʿܴ
Ȼ䣬ղŻɱڵı־棬һӼС˲١
ʮܣֳΪһˣɲ
ʵ֮ǰѾԼܵܲԸͶ᳾˼ֻǹղ˵ȻҲġڼ᳾Ȼ˵ˣԸͶɲҲͲˡ
ʱ򽫾ֵܹ꣬ñ᳾Ц˵ô϶ǳ֮ɫ
ԣǱ֣ǴΪ˻λСɲ˵һɱ
ǱҲòȥ᳾ǰӵţ˵һȺִ̿ĵǱĪﺱԺӣǵĪﺱ˾裬ͼҪдĪﺱΪǱܣǹܴɣؾ۶֮λŻɱİɣ
˵Ｇ᳾һ٣ּ˵ǲأ
ɲĪﺱʱͫһ£ɱûб仯ȴʳһʯ쾪ĻĲԸŹǱֽ䣿
⻰ʲô˼᳾Ծѣɲɫװɵ
ʮֽ䣬˵ҪǳԴǹǵˣҲһаɣɲ˵Ѿ޶ǮȺ²ɱ֮죬ѵⲻǱ𣿡
ΪԭŲԸͶ᳾ûлش𣬿Ѿڻشɲ磬ɲĲȻó𰸡
ԡɲĻشΪҲñǱ֣Īﺱ͹յͶǴ࣬ҪǱ֣Ҳ㸶صĴۡ
᳾Ĭɲ˵һսߵĴҪȫ𣬿Ҳ㱱صĴۡ
Ȼô˵Ҳ޻˵ˣǾսϼɣ᳾˵һѾ֪˵ˡ
ãɲ˵һ᳾ֻϣᱱҪʧ
м֮ɫ뼤ŭ᳾һսٳû˼᳾Ҫ᳾ᡣ
Ǽ᳾ܲɲ뷨ɲԸأʶֻһЦûٻشɲ磬Ǿעɲ硣
ĿԣһĨɱ͸Լ˻˱
ǻصԵӪ˫´˽Ź´սĺŽǣս޶ɱ֮
ǰΪļ᳾ɲ翪ʼǲ
սҪһˣ


186 лĻ֮ս
лĻ֮սעҪϵ裡
ɾǶһս᳾Ҳһ㶼ɣǲʱﴺħǰ棬䵱ļ⵶Ŀ˺ɲͣɲֳ飬
ֱΪƶıݡ
Ϊȫںװ֮УҲؼףֻС¶⣬ҲзֹƵ֡
Ŀǡ
Զһս᳾ʮİܹӮɲ硣
ʶսһʼﴺħǰóǧ䵱ֱɰͳ졣ðǵĺӥΪΧػذû̫䵱ԤۣȨǧʿ
ĿʼɲĴƽ
ɲ֪ħûõģûӭ֧׹ޡ
ɱսϺɱ졣
ħӭϱ־һ˲䣬սϾͳ˴̱ǵѪζ
Ϊ˫뻹ʱħĳѾ˵˵źʺǿµսͬԼ̵Ŀ׺ͳ뵽˱־ӪУһӾײ˲ٱ־ϵʿѹڵϣֱͬȳࡣ
һ˲䱱־һ˿ҡ
ϾʿܵӰ£һ־ͱħش˭Ա򶨡
ҲҪţûʲôµģǻ˾ɱʮһͿ𣿡ɲȶĵֵĶǣٴ֤ԼĻˣҸһɱ
ɱɲĺԺͱʣ־ڳ˶ݵĻ֮ٴƽ֮УĬĬӭħ
ɲľٶ᳾ֻԹۣûκεİšΪһעɲҪʧܵսΪһѡ
ʶɴֵĺܳء
ħﴺ²ϵĳ棬־˺ѳ顣ΪħħƱ־ӪǾͼĽ֧ΧԼӪһɱ
ټΧĺӥ䡣
ûƬ̣ɲ;Ϳˣָʮ飬ȫɾΧˡ
֪һܣΪִأ᳾̾Ϣ˵Ȼǹա
ոս˼᳾Լ᳾ʻҵֲ֪ô˵еѡ
󽫾ʲô㰡᳾еΪѻشգתƶʴ
ûɶ־򣬾ڴ󶼶ѧϰԣܹΪ󶼶΢֮չĻش
һ̣᳾ԻʱѧϰԭĻͻԳˣ˵ĻҲеʿǵĿˡ
֪ôµľأ᳾ʵпУ֮⣬ȻѾͶֲ뽫յɳһԴֻ̽һ¹յĲܣˡ
һսʮдؽ޵ˣ̾ΪǱְܱ֪֮ԼǴĶ֣ؽ˱ֻҪ˱ˣڵǲҵñġ˵ͶģĸСѾɳʹߣææٳǸɣ
᳾û˵ƺھԼģһ£ּ˵˵ĸôΪó˴˻һͶСȻټԸϣֻҪϽ⣬ܷĵĶԸʵһͳ
ôԸͶģѵԸͶģӲ𣿡᳾˵յļ⣬Ϊһľٶ
ðȻ࣬Ѿ˴࣬˳֮ﻹأǻ˼ܴ飿շ˵ˣڵĴѾռϷ磬ݳؾҲΧݳǵôȻ˳ݰɣֻҪ˱֮ʸǳһ˫̸еʱ򣬴ֻҪٸǵô󲻹ܴʲôǶٸˡ
󶼶ӵʮ򣬶ݻʮ򾫱ֻҪûУҪͶģʲôٶǸݣͲ´ڱʮ᳾˵
ʱŹµսѾ˰Ȼ׶Ρ
ɾԼľƽΧ룬һ𡣿ɱ־֪һ㷢һķɱ
˫Ѿɱۡ
ڱִ˧ɲ磬ɱ
Ϊһʤ֮սʶ᳾ûԲսʹնɱɲ䵽˰ǵͷϡ
ΪڱɾУ˼᳾⣬ǿ߾ǰǡȻﴺҲڰǡ
ڰѾӭɲ֮ʣﴺռݹͣҲֻܷ뷨ˡ
Ȼ˵һƻͶģô㿴ô᳾ʵͬڿУա
ӧս˵
Ϊʲô᳾ʵ
ѵ󶼶֪»бȿԻ͵ս𣿡᳾ôãʱĹѾſˣپˣ͵һЦ˵֮սôԻͣսȻһ㰡ΪսǴ󶼶Ϊӵܣ񣬱͸ģɿͲͬˡ
᳾΢΢ͷ͹յķͼʵñѡһ֮
񡣡ղϾ˼˵
Ϊʲô񣿡᳾ʵ
Ϊݾ붫ıȽϽҪ;棬ҶĵĹԶС᳾һսʤġͲͬ˵ԶҪ;棬Ĺ۶ڽŹˣοԼ
Ϊ󶼶ĵ˾ݰҪô󶼶ĵʵǣʱ¶Ե²˵£˻Ӳڼı棬ڲǷ涼Ҫѷɫһ֧ĴʵͼıҲʵлʺΪ˻ӳޣ𶫻֮սսø˻ӣǰ˻ӻսʵǣɸȣҲѷɫܶԣԵµвҲСܶࡣ
᳾΢΢ͷǳͬ
˵ģս˼ƽսƽܻΪһʵȨټϼƽĲǺԼϵʵԸƽҪѺܴˡɸ˼Ͳͬˣڵļ򯻹ûзǳҪģսͿԷ͵ʡȥĽ
ڱ߰ɣ᳾ЦҪ˲š
л󶼶յ
һ̣ԼĲܻ˼᳾ͬ
һսգȻӪϢɣ᳾˵һս֮ġ
ǲùɲ类ɱȻѾùգͲˡ
л󶼶ոм˵
͸漧᳾ĸһͬ˳սʱŹսϣȫס˽࣬־ѾڱɱΣ֮ˡ


187 ѵļ
Щ˾ϲвΪвҲִ̼д̼ŻнΪһĴﵽĹ˵ĵ߷崦ҲܼįȤɲˣΪǿ֮УвһһĽ
ɲϴθ᳾棬˶ʹ˾Уȴƽ֡
Ϊ᳾ᣬΪ᳾Ǳֺʹ̼ɲ磬ʹɲһֱգĿľܹٸ᳾ʱ᳾ն¡
ǣսϣעҪ᳾ԵˣΪ˱ɾӪѰҼ᳾ʱӭ
ĵ˳˰ǣλɵһ½ʵѷڼ᳾Ĵڡ
һ֡
ΪɲǼ᳾Żɰûнǵ̲ˣһ˰ǡⲻ֪Ҳɲп˶ԷԼӣŭһԷһɫ
ԣһ־öԷء
˭û뵽Էʵôǿһ˶ԷʵҲҴˣȫСӦԡ
˽һٶϣȻǲʤľ档

ཻǺɲţٴεתͷԶӡ˭ûֻ֣ǾעŶԷ
ǿߣʸմɲһʵ
ǡǼ򵥵Ļش
ϳӢţ÷տܹһսɲûźˣɲƵ˵г˶԰ǵ֮ɫ
νӢϧɣ
ΪҲҪɲĲǼ᳾⼸ӵĻܹһ񻰣Ŭð˸׾ͽ˱һ
ȻĲҾ˱ǿļ᳾
֪ذܣΪβ˵ٿԱȫ
л⡣ɲǱܽ
ǲ⣬ɲ˵᳾Ȼһ۲ţͳ̱ʰ·硣ڴ֮УӰ̫񱾽ڱְеĵλĪﺱΪʲôֵսʧôĪﺱҰǵԭҪǷǴ࣬᳾бһİܼͱھٳǵĴ˰ɣ
û˵ɶɲĻÿɷ
ȷʵԼ᳾ڵӰҪǿܴ󣬿Ҳھٳǣŵ࣬ӰǺ
㲻ԭ򣿡ʵΪԼۣ
ʵԵµľ˵սͶһ飡
ǡɲƺ¸߰Ͳ䷳Ľ͵֪Ϊǿ֮УΪʲôΪǱֵĶҲҪӢۣҲһӢܹһȡ£ͷʹֶ̤սΪǵѪԶӿŶãµĿҾһӢۣڱֻս϶ҪǰҲҵ˱ֵļ
˵ΪӢۡˣͶ𣿡ɲԳҪͶǣǱֵļҲ˰ɣҪǱͶսǱֵĶǻվҪǱͶˣ˱ֶɵļǾֻܹˡ
ɲ˵仰Ͳ˵ˣǾעŰǡ
ͬעɲ磬ΪɲĻƺɲ˼ƺе㲻ס
ֱܶԺһҹǾ⿤ڻɫսϣʱΧ᳾ȻɱһʱźȻɲĶԻɲ绰ĺ塣
Ҳ˵ĪﺱΧ˲ݳ£ĪﺱĽ֡ͬһþ㱾Ľϣܲ꣬ȡ游һĳɾ͡ãɲ˵
л˵
ǿߣǻǺصģԷǵˡ
ս֮û᳾ǱźҲһֲɣɲ˵Ǿһսɣ
գʹɱ˰ǡ
ͬɲ绰һ֮ʳɲ硣
ǵü洫ָ᳾սܷḻɲĵսɱģͬ
ٴ಩ս˸߳
ɲ籱ǿ֮УȻ鴫Զսļ᳾˵
ʵһ̣Ҳɲһսĳ嶯ˡΪѾɲ磬Ͳ˼ٸˣֻԶ̾Ϣѡ
׽ͬһ˵˵ɾҲֻʱڼ᳾ߣ᳾Цֵƺ˼Ǽ᳾ǵֵܣɹϵôܡ
ôĽˣ᳾Цʵ
е㡣˵еԾԾԵ˼
ܱȵ֣᳾ʵ
һˣ˵ܱȰ
ǲܱȣǲһء᳾ӵĴĵӲϧķˣڼˣɸʮ꡵ȣǲ˺ܶࡣ
Ÿ˵ǣ֪ҲܺڵΪʲô競ķգȻڰǵļԼԴڼȰǲҲܶࡣ
ӪǺǿġ᳾Ц˵
⡪Ÿ磬ôЦģưӪΪ˰ǺȰˣͳ죬ҪӪһ쳾Ǿе˵ȥˡ
᳾ЦûȡʱѾȡʤļˣҲ˺ܶࡣ
ϧɲ簡˵᳾û˵ģ˵ڰ׽ͳ̣ҪܹΪŸãһƸ
ЩעҪӢ۵Ľճǿ󣡡᳾˵ֺγϣɲͶأֻⲻʾȻɲ粻ˡ
Ÿ磬һս֮ûʲô̿ɴ˰ɣͻȻʵ
ʲô˼᳾ʵγ֪ʲôһսӰ
Ͽɱﲻڣȥ档ڨڨ˵е㲻Ӽ᳾˫ĿϾǱ᳾İȫ
̰᳾Ц
ǣ⡪ǣǣаϵΪ˼᳾ϵĲ⡣
̣ͬ㣬սصݣȨڲݵ̨ҪȥҪƤˣȥ·Ӣ᳾Ц˵ʱǣﴺҪϳɱֱû㰡
һӸɵˣΪǺﴺս̹ģټ̣Ǽ᳾˼һȡģֲҷֻί
ʱսѾβ
Ϊǲʹڸɲһ֮˳Էһնɱɲ硣
ǻӪɣѶ᳾˵;뿪ˣֻƵĸӪһͬ뿪սֻսɱı־αѾͷ­ɲʬ塣


188 ֵ
ɲսܱɱִһӾͱˣټϱɾ磬սһߵս֮ͳƽɾֵһս²־ˣα
ս᳾һ㶼ˡ
Ϊ֪սûнֻҪһŹأ˱壬Ĵս
ߵҲս߰Ҷӧ׼֡
ȻʱͻȻӾݡ֮ɫǳ߽ʱ᳾˵ĵһ仰ü᳾סˡ
£׼Ϊ˻Ȣ˵һ仰˵ˣΪʱѾ˼᳾ɫһӵıɷס
٣ܳ޵Ĳֻ࣬磶ˣྡȻҪȢüȢ磶
ü᳾ʼϲ
ͬʱǳŭ
סˣҸ漧᳾ʱ䲻ɶͬǼ᳾ĸȻ˽⼧᳾һЩǸ֮СڴྡȻҪð˻Ȣֹ
ⲻǱֵܷĿ
˭⣿
ڵ㿴ңҿ㣬һʱ֮䶼֪˵ʲôá
˵ͻȻʱ᳾˵
£ǽıΪֱӺھȢ˵̫˼ǲ֪ǽ⼸֮Э飬ҴϺͻʺҲͬˣѾɳʹš˵ͨ͡һڼ᳾ǰûоְ𣬲Żýıóѣ𷣣
˵᳾ƽʵʱɫѾöˣҲûղô
ɳʹھΪǸģ¾ھµ䣬ȫȨ˻ӵĻ¡ü˵ʱɫѾɷףΪԴ漧᳾ڣ컹ǵһοϱֵô
𣿡᳾ʵֹ߳ѻ˵꣡
ŵõ˵˵ʹˣ˲Ͷʹ⣬İ䵱ºܿλ¡
ūŸϻ֮ǰھѾˣü᳾Ĭͼ˵
Ƕȥɣ᳾˵Ϣһᡣ
ŵ֪ôο᳾ֻܹ˳˴ʡʱֻʣ˼᳾ˡ
Ȼֻʣ˼᳾ãɼ᳾һ仰û˵Ҳѯʼ᳾֮˳ĬǳĬ
ãż᳾뿪λԼ󲽳˴ʡ
ֻһ߳ʣһסˡ
ΪڴǰѾֻʣ˵Ӫǰ
᳾ӪͻȻ˵ӪʱµķԸ
ɲǼ伧᳾Ӫ˼жˡ
ǣһ仰Ҳû˵ǾԷս˴ӪǼ᳾᳾˴ʣβڼ᳾󣬲ûӪϣ˴ǰ
ȥ᳾
¡Ҫ˵ͱ᳾߳
ŵΣֻĿż᳾ʧ˴Ӫļ᳾ۣһ˽ʱסսͣһСɽϡ
Сɽ¡
һˣһһɽϣ
ĿʣĲڷȼԼ˼ֻص˸뿪ʱϾеĳ棺
᳾磬һ
᳾磬ҳˣȢҺ𣿡
ã磶㳤ҾȢ㣡
磶Ӧ㣬Ҫһһչ㣬ίǣ죬Ϊ磶μĸˣʱԼȻˡʮˣҵΪʮ꣬ھȻǵԼĸʲôӡ磶ҲǲҴǲȢ㣬ͷϣǲܣΪ´ʱ䳤˻Լ˭ԼˣԼѪҺﻹͭһѪҺ
᳾˼䵽ʱ֪۾ѾʪˣΪ뵽Ͼһסء뵽磶ˣ뵽ˡ㣬ѩ⡣˷簧Ϸɡ⣬֮Ρ˷ݣղ⡣ʫ裬뵽˸ԼսϢӰ˵ĻСͽϢӰɣ뿪Լĸף뿪磶ǽվ뿪صս¡ģֻҪ᳾һڣǶ㹻ǿʱһٸһᵶϣϾӭ磶ӭĸסɺã
һеһУһĻĻĸڼ᳾Ժ䣬յʱ⣬ü᳾е㱡᳾ԺһеʱŷԼڲ֪価ȻǷ磶ôࡣǾ仰㳤ȢɺãҲûʵֳŵûʵ֣ĸʻҪϲŮֳǴ֪ϲ磶ɻҪӭȢԼİ˸缧򯡣
һ̵ļ᳾һӱúһһڲݵϣﱧʦ͸Ƿ浶ôϾǵķ
һ
ˣ͵͵Ŀˣ
ϢӰսܹɵ󣬾ͬ飬ػһ
һһڲԭϣϦһֱڣ
Ӫ˵᳾ȥˣǳĵġǴҶ֪᳾ԣֻҪ᳾˵˸治Ը˴ǵĿҲҳȥֻڴﾲĵȴš
һ̣ɾȫˣǧλˣӥ󣬸ࡢТ죻񲽾桢ħﴺʿӪξȨ̫ȡ
Ҷڴｹĵȴţ
ֻӪӪȻϣڴǰ
ͻȻеʧȥԵʱ⴫Ÿ磡ˣ
ӭȥͷּ᳾ѾӪˡ
Ÿ磬ֵлҪ˵᳾ߵǰ
˵ɣ᳾ɨһվڴͶ˵
Ÿ磬ģԼǿѡġ˵ģΪľˣԼѡġ
Ÿ磬ģŸֵԼġǾŸɱֵǣֵҲ˵ĻŸ磬ֵǵģµģܾٳǵ˭ЩֵùܡΪֵǲ죬ֵֻϾŸ죬ֵֻԸžŸսս¡ֻҪŸԸ⣬˭ҪӭȢֵǾҲҪΪŸ

ܾ
ǳ
ΪҶͻסˣĻıʲôأǼ᳾ԼҲסˣû뵽˵һ
ǣڴ֮ʡ
ͻȻžҹУӪĸߺŸ磬ģԼǿѡġģΪľˣԼѡġģŸֵԼġǾŸɱֵǣֵҲ˵ĻŸ磬ֵǵģµģܾٳǵ˭ЩֵùܡΪֵǲ죬ֵֻϾŸ죬ֵֻԸžŸսս¡ֻҪŸԸ⣬˭ҪӭȢֵǾҲҪΪŸ
ֻҪŸԸ⣬˭ҪӭȢֵǾҲҪΪŸ

ֻҪŸԸ⣬˭ҪӭȢֵǾҲҪΪŸ

ӪȻֻʣˣԷθİĻһӵĴ˶ʮ˵ĴӪ
Ӫĵ֮ʣͻȻӪﴫĺֻҪԸ⣬˭ҪӭȢֵǾҲҪΪ¶

ֻҪԸ⣬˭ҪӭȢֵǾҲҪΪ¶

һ˸߹һˣ쳹ؼ䣡
һ̣ϵļ᳾۾ʪˣʿǸжˣΪԭԼµΪжʮֵԼ
ϼ᳾עӪӪеӪãϢ峿أ
ϵ´˳ֵΪҪԼֵһǰ̡


189 ֮ʿ
ƻͨѾ߽ʾϣĬĬעż᳾ѾϢˣأָ塣ǲ˯ΪӪıһԣʮ۳ľģǷǳľսԼв᳾Ͷʮˡ
ʱ˿̣ǲŷֳ᳾ϧǮƵĻڶʮϵѪȻһ̵õ˻ر
֮ǰǿ᳾Դĸ߶͡߶͸ʳȵʱе㲻λӽǮıôôܼңôܻԩǮأɽڴǰǲһӶˡǱģƫƫˣȻöʮ˸ԸΪЧ
Ÿ磬ֿԣɱΪǲܲܣŸӪȥ֧ʹšŭ˵
һԼ᳾¶ƺֱ᳾ΪŸ磬һֱ˻Ӽ䣬ɼԼպ޵˼㡣
֧ʹôٵأ˵ܾŸ𲻴Ӧ඼֧ʹųء
ТһТ˵ܼ򵥣֤ľġ
ʿӪھͳ֤֮ھͷŸ磡Ȩ˵
һ䣬Ȼἧ᳾ʹ;⡣ôһͷղŻĵࡢТһ񣬾
ˡ᳾ŭΪҲû뵽ȨôƫԺٸΥͱֱֵ塣
Ÿ硪Ȩס˲ӣͷ˵ϼ᳾һĿ⣬ס˻ס˲ӣڴ
һص飡סȨࡢТӪĽļ᳾һ̬˵أҪһټڱͥıȨ֮ǰͲʮѾأҪ˱ֻԶԶԳ֮ӥҪȷȥ֧Ԯ룬Ҫػصͥס˵·ħӪʿӪԼ̫оɣʱ׼֧Ԯǡ
ŵֻĳǧͰӥİǺħﴺԼ̫ȶûг
ǡ᳾һסˣǹȻǵһοίʵ֣ʲô𣿡
Ÿ磬Ƚʹ˵ɣǳûгƺ᳾Ϊ£˵ĳƺɫϵ㶼Ѿˣʿô㶼֪Ҫǲʹ⣬ֵ˭صġҪǾŸ粻ͬ⣬ֵǾֻܻʦٳñջسˡ
ǵƽôһ˵Ǽ᳾ٵҲһʮʦٳջּ⡣ⲻ͵ڱ
赨Ҳ̫˰ɣ
˵ô죿᳾ûˣֻܺݺݵʵ֪˵һһֻҪ˵Ͳڸġ
һ֧Ǳݣɱھֹʹ˵ƺĿУɱھɱһͷһ򵥡
᳾Ҫ˵ǲ᳾˵ΪٳǵĹȰöܶԱµ̬ȿܴϺѾӦˣŻּ⣬ȻѾ˹ʶʱֻҪȰһжǾͻܵҵɱ
ܶľֻбɴˣһһ˵Ϊû˸˱ɴ
ҵħȥɣﴺ˵Ǵྫеľֻħһս֮
տʼﴺܴӼ᳾ĵ˵ڱɼ᳾ĸⲻܲ˵᳾Բµϵ
ħȱٶȣӵùݾĶĿΪҪӹݾ۾ȥܶ٣˾ܽİֻˣ˵ᶨƣɱ¶
ӥҪͳ죬˵δرȵӪȥɣͷ˵
ĻһأȨ඼ִݡ
Ϊ֪һȥǾһҾҲӲ۵ŭԹؼʱҲŻ˭ԸԷȥ
һΪѾǼ᳾ˡ
ΪѾˣĳǧͰ˵⣬ɾд󲿷ֽѾܿˣ˵û˵ȨˣҼȨڴҶġ
ⲻ˵᳾֧ûпΪΥʮʿ⡣
ǱˣȥɣͻȻִ֮ʣһԵĻ̫˵ĿɻĶԼϣͼ˵̫ȻǱֵĽԴӹ齵˵֮һֱûп̫һֱûпµֵǣΪǳʲôǾͳԷǴʲôĿʲôսǾʹʲôĿʲôսöǮͬҲöǮǲμӵս١
ǲ˵ЩΪǵ´˱֣γ֮ҪǱ̫֡˵ǵ½һֵ̫ܣһ̫µֵǵֵܣһ㹻ˡΪǱ֣Ϊ֮ԼǵĴֵԶὫԼµʿ䵱ֵܡ
ǰǱ˵ǴöﲻԴҹ˳˵֪֮Ǵ˸ǱжһѪȣ壬һֵꡣ̫˵ߵ᳾ǰͻȻŸȥɣ
һγƺ᳾ΪŸ磬һֽһγƺΪֵܡ
㡪᳾סˣһʱ֪˵ʲôˡ
Ҫ˵ǱҹսԼ;ϮӪ⻹ûһ֧Ǳ־Ķ̫֡˵ֻԣ˰֮ؽھͷ׸Ÿ硣
̫˵ʵǱɾ˱֡
Ҫۺʣҹս;ϮͲԭǱȵȣڴʻԶԶȲϴСϴı־
仰һڣĬˡΪҶ֪Լ̫
Ÿ̫ٴ
лֵǣ᳾˵ߵ̫ǰ̫𣬱ƣҪλ׳ʿУ
ŵѾ׼׵ˡ
᳾߳ʱ̫ѡپڴǰٱ־٣һ˲ɢǿҵɱӪ
Ͼƣ᳾Ӫƶ˸־᳾ԼҲһơߵӪǰĬãſ˵ɣףʿǿ
£ɡ̫ٱ־ﺰһڲݵϣ˴ӪʧããҹС
᳾עŻ̫ȥıӰþòѡһѣ᳾ŻعȥϢ
ڱɾ˵һҹܲƽ
ɶ˵һҹͬҲƽ
Ϊ˭֪ڻ̫뿪ӪһǾעҪһ漣ͬڼ᳾û̫ȥʹŵһ켣Ҳ˸ıˡ


190 ŮҰ
峿ɶʮͳŹأ֮ڱָرҹŵֻͥĸ߷Ӫʡ
Ӫ֮᳾ոǿ飬ͼһҴ߽ʣ󶼶յ뽫Ϣ˵ͥѾǴĿ֮УѾ˼ѩԭ׷С
ͥ˭פأ᳾ʵ
˳ص
ȥɣ᳾˵뿪˵һգǽͥ
ŵҶ˷ܲѡ
Ϊ⻹ǴȡԻ͵սܹ򵽱ֵͥǰ˱ֵĿڿҪͥˣҶ뿴ͥʲôӵġ᳾ͳĬˡʵ⼸켧᳾һֱ˵´һֱĬ֪ʲôͿûдڴһ仰Ҳ˵ҲͲڴˣ˳˴ʡ
᳾Ĭһֱڴʱ֣߳˴ʣӪء
ڴſڵ״һ仰û˵Ӫĸϡ
᳾ٳӪʱͷһӪʱûֹࡣ
ΪϾڱֵĸأѾϴɵı־ˣɶڼ᳾˶ԣһٵıͬһܹԸġ
Ĭԭ
Գ˴Ӫϵļ᳾ڻƻݺᡣһֱԼ֪˶ãǿϢӰ۵ĴϢʱסսͣ¡
ʱϦѾɽĿԸǰԭϳǵİ׵㣬ĺɫУİ׵Ѿеģ
ɼ᳾￴һۣͼ׵ķȥûö͵˰׵ĵطһȺڳԲݣʮֻһλŮŮ
ŮͲʮ꣬ϴűŮǵеķţ򣬿᳾ӪʱҲܣôעż᳾
Ů˵£еӣڶŮļ᳾еˣͷߵŮߡ
ŮߵԼߣʶһֻ᳾˵ͷ˲ݵϣעԶԲݵȺĬ᳾Ҳ漴ŮߣﱧǷ浶˳ŮĿעȺ
öû˵
ջǼ᳾̲סʵ㲻𣿡
ΪʲôҪǣŮʼ᳾ǰҲʱǱ߾Ҳûô
ǣǲǱ˰᳾˵ˡ
ô˵ǵĴѾͥˣŮ¶˳Ծı飬漴Ȼˡ
ô֪᳾ʵ
괺ʱ򣬴Ҫ࣬Ե׳ӣҰ֣ҴͶ磬ϧǵڶûлȴǴֻ˵ǡŮ˵ͳĬˣöûٳ᳾ĲͷʱȻнˮ
ûˣ᳾ʵ
Ůһ˵ȥĴѩ֣ǵţ򱻶ˣΪʵҳԶˡֺʹ硢綼ˡھֻʣһˡ
Ůô˵һʱ伧᳾֪˵ʲôˣͳĬ
ǻɱ𣿡ãŮͻȻʼ᳾ڳʱ˵Ҫǲȥ̣ľӾͻɱǡ
𣿡᳾ʵŮôһ˵ʱŷŮɵ෴֪ܶ࣬ԼԭΪûмѡ
ŰŮ˵˵ܾǰǲ̵֮ʱսʤһɱսһˣŮ֮⣬Ϊ̫ʳͲŮΪ
𣿡᳾ʵ
°ŮʵĻشΪһûйԼأô˾ÿϧˡ
ʲôͻȻһ̼᳾֪ŮҪʲô
Ůûش᳾ǱĿ˼ãڲݵ˵аֺͰ裬дͶ磬ţֺʹ硢ܳȥԣܷܸһܹԲҸȥ
ûˣ᳾ʵҲŮһڲݵϣŮߣֻʵ벻ͨԷҪô򵥡
ôŮͷʵͲɻߵļ᳾ҳô󣬼ǵֻܹԱʱ򶼻ӣܳԱůҾͺˡ
Ůߵļ᳾ŮĻͲ˵ˣѹֱִֻ࣬ʵڵĳԲİɼ࣬ĿͬҲûҪŹ壬ֻΪߵŮеѡ
Ǵ𣿡ãŮźʵ
᳾ش
ͳ𣿡Ůʵ
ͳж󣿡᳾ʵ
ܴһǧأŮ˵Ұֺʹ硢綼Ĳ¡
ǧ򳤣᳾΢΢Цˣͳʵ˵Ҫ󡣡
ޡŮӦһͲ˵ˣ˾ڲݵϡ죬Ůֿʵܹµɣ
᳾û˵ּ˵ղϵʱҾʹпˡʵСҲһˣһ˷һ˳裬һҹǡ
ŮԹԵ˵Ͳ⼧᳾ǷҲ֪Ϊʲôֻϲһ˴š
᳾ŮĻԼ˼˶ĻУΪ磶ҹڷǵġʱһʱٺ٣ʶһʱͱϧڼ᳾ļǵø磶ݶңյ˵һл
ż᳾˯ˣ
һʱˣߵŮȻߡͷŮעǲͻȻʵʲô֣
С¶Ůش
߰ɣܸ᳾˵
㡪С¶еԾ滰㲻ɱǵ𣿡
Ҳϲɱˡ᳾˵ѾˣŮĬˣûлش᳾⡣С¶Լ߼᳾ҲͲΪԶҪһ齻ŮסҪߵĻʮ֮Ȿҡ
˵գͷͬӪʧҹɫС
С¶ż᳾飬ֻż᳾ȥķĳòŻعȻûԣֻ峺۵䡣ΪԼղŵľأôƶҲļ磬С¶ǲ뿪ҲԸ뿪һȴ˼᳾գԼ˫¼ŵӡ


191 С¶
֮᳾´ô˱ͥͥ˳һڼԶԶͥļ᳾ʱʮӭ᳾ӭͥձִĪﺱĻƤϣûüϢļ᳾ͺǿʼ˳㱨ľ˳Ļ㱨Ҳɵ겻ѡ
Ϊ˳˵ȷһʵι࣬Īﺱȫ׳ڱָʣµĶʮСֻʮꡣ
ʹúҴһص֮ûļʲôֻӵµ˴ı˲ʮ꣬ͱɱصͲһɱѾ򼫱ѩԭˣֲԭʮ˼᳾
Ͳȥ׷ˣѾ뿪ʮˡ
˳ͥжٱ˳Ļش˼Ƭ̵ļ᳾ʵ
ص£ƻʮˡΪȥһ쵽촺ֲǿɲӶĴݡݵĲģǴ󲿷˶Ѿͥ˳붼ûĻشͽһݱֵͼݸ˼᳾˺㣬кĵطи䣬ʮ鵽ĽЩĵط
᳾û˵ּ˵ʣµĲʮˣѾɢ䵽˱ֲԭѾ߳ͥΧ
᳾΢΢ͷ˳Ļش𣬾ͼעеһۣһ˵֣ǧˡࡢТ졣
󶼶ʲôԸǧˡࡢТ᳾ʵ
ʮ֮ڸһעĲȫϵͥ᳾
ŵǧˡࡢТ쾫һȻʹ뿪˴ʡ
˳ɳ飬Ҫڱ֮ͥĶʮֲ䣬һ¡᳾˳ɱ¶
ŵ˳һ᳾ôĿΪʲôɻǴӦ
֡᳾һ˳ֻҪһĿ꣬˾ֵ̽ıֲϵͥҪһɱ
ŵͺ˳һͬ뿪ʡ
е뿪ʣһˡǵļ᳾һֲȫۼͥնݳ֮ûĿġȻС¶˵һһϲɱ˵ˣɱŮͺӡ
ԴӼ᳾´֮󣬵һƽĹȥˣͥûʲô˵죬˵һϵͥıֲʮˣȫ͸档
졪
졪
죬Ѿʮֲ屻ϵͥͬȫһȺ͸档
һֱ˵ʮ죬ǧͰˡࡢТ᳾ǽͥʮֲȫϵͥ
ͬһʱ֣Ͳˣ˻صͥʱ˸ԵĴʲôûдѴŵĶǺ׼
׼ڼ᳾İͷ᳾
Ĳأ᳾ʵ˳˵˸ˡ
ɱˣ˵
ԲĻش᳾е⣬ȥϢɣ죬۹ͣ
ŵ˾ټеˣǾʲô仯ȴҲѯʼ᳾ֻܹ뿪ʡһʣǰ᳾㱨İǣ˵ԼԼ᳾仯ĸоǵ˵˲˽˷ڴ೯ϺݾӪһС
ʵ۱ּҪΪ˻飬ȢùǼ᳾÷İֹʱҪ᳾׼ɱӸˣð裬û㬵뿪ˡ
ֻǿŲıӰҡͷѡ
ΪӪǶӪŻԸһˣ֪ΪˣŻס˲ûȥʸ᳾ΪֻҪ᳾;ԻݾӪֵһĻ
Ӱʧڰǵ߽ʡ
£˳Ѿȫʣʮֲ䣬ֻҪٹ죬ܽȫϵͥ᳾㱨
᳾ͷǾٵɣ
ŵǴ᳾ûٷԸģ͹˳ʡ
ֹʱ䣬˳ͽʣµĶʮֲȫϵͥʮͬ档
ڱͥ;ۼ˽ʮֲ塣
˳յͥ᳾͸ʮ˷ֳСŮϡĸ֡һ´죬һͬʱ᳾Ҳõ˰Ƕʮֲͳ֣͹ʮʮ͹ʮŮаʮ˵ʮµŮнʮʣµȫСŮӶ࣬ʮка
Ҿøôǣ᳾ʵ
ĬˣЩҪȫ׳ǻԥ˵ɱˣΪ壬е׳Ǳɱ͵Ϊڰʮ͸ԼŮˣǿɱڡ
ʱ˳Ĭ
ʱһӪ߽˴ʣһ飬ߵ᳾ǰ˵£иŮ㣬˵㿴Ȿ֪˭
°ɣ᳾ԶԶͿӪеС¶ģ֪С¶ˣͶӪ˵ɣ
λ뿪ʣͶ˵ȥɣȥ֮ٺú룬һĴ𸴡
ŵ뿪ʡ
뿪ͼղ뿪ӪС¶߽ʣ㾶뿪ˡʣ˼᳾С¶ˡ
û뵽ȻǴľŻӣС¶һ᳾˵
뵽ˣʲô뷨᳾ʵѾӣߵС¶ǰ
ûʲô뷨Ȼ㻹ϸڲݵ˵ˡС¶˵ĿĶż᳾
ԣȻǸ¶ˡ᳾˵ͬĿӭС¶
˾Ҳû˵һ仰
ãͼС¶һһߵ᳾ǰż⣬˫˼᳾ӣ촽ڼ᳾Ĵϣ̶һӱס˼᳾᳾վһûһֱС¶ɬŽһС¶ıڻ̶һһʵʡ
ʱ䣬дŮ
һʱС¶߳ʣ᳾͸Ǳ飬дš
С¶Ȿ飬ߵſڣͣסŲ᳾˵֪Լô˵㶼Źǣ֪֮ǣ֪㣬϶ӦңҲΪѡԴҿһ˲ϲ㣬ҲߣΪֻסڻƻʱ̳ǰʱǷݹ¼ŵ񡣽ҲңҪ˸ңֻҪһһͻḧǵĺӣʱͳƬԭΪƬԭĸġ
˵;뿪ˣ


192 Ȧ
գ᳾ٴټôʮֲ壬Ĵ𰸺ܼ򵥣кޱҪɱնݳֲԲƽϣܸǰǡ
𰸼᳾ûʥˣĸԼֻɱˣԸһħħҲԸһΡ
ʶʻһͥоս˻Ұ
ΪһɱѾʼˣ
ֲһк򣬿ɳ޵ľ࣬һɱʱֲŽ᳾һ졣ΪȻΪɱõɱʱŷ֣Ƕôۡ
̵ǲķ˾ලǰǡΪ᳾ĸ죬Ҳֻˡ˶Լ᳾İûκ
ϣ˾Ϳʼô͢빦ˣⷽҪз٣ҪнǮƷʹ͡ɲ⡣
Ϊһս
ϣһͺļ᳾֮䷢˷硣δһɱͥʼϲģΪ̫ܵʱûд̫Ķʮ۵ĲƸȫ˼᳾ͱɴ᳾˼ǽֻʮĲƸһʹ͸ȫʿȻʹҲǰո˵սٶȷģһ㣬һĲƸʮһ֣ÿ˾ȻٶԷֵҵӣ͵ٹͭǮһӴʹͣеĿ֮һķôҲֻʮᣬʣµһƸٴηֳ֣һֽ͢һڱɣǮƵķͣûģϾǶǸ߼죬ȱⵥǮۺɵ˼᳾ĽִƬʱǸ᳾֮˷硣
ռ᳾˼ִƬظù鱱ɴ󶼶Ͻ£ΪǱʮĹͣƬϵĻȨͬ󶼶Сǧͷ桢Ϊսսأ߲ܵͬ
ǽִƬع鵽ɴ󶼶һָΪζŴ󶼶Ҫеʮ⣬еòʧΪ˵󶼶ûôǮҲܾķʮϰ˵󶼶󲿷ػûпʺϸ֣Ҫֽͨ⣬ͻҪʱ䣬Ǻܲġ
Ȼϼ᳾һ㶼á
Ϊʺϸֵ̫ˣôһƬʺϸֵԼͿϧˣ֪ضԸԼĽʿǵҪԣ֪ϴһĶظʹͼ֮ȷҪ׵ĿƱʮͲܽؽеס
ʶզ᳾ļ£ͬĲԡ
Ǽ᳾ȷĵڶ
ǽʹ͸ɾеĽʿǣٽֲͬԾСʹ͸ЩʿΪūЩūƬأƬػ󶼶Ͻ£󶼶ٸֲṩ
зǶû
ʹͷһȷһҵȦؾڱչˣ
Ｇ᳾ͬҹȷ˱ִƬصĽ⡣ȷĽǣִƬطֳɴͬݺɽݣͬݵطָݾԼĲɽݷָ˺ӥ͡־ԼħʿӪͥ͹˼᳾ӪС
һ֣פͥĴʼԱԼķأʼɵĸսء
һƬصĹߣݾ⻹Ҫ͢ȷϣ᳾ڱܶȫȨˣһܶ˳ܶ
һϵеһ´ɾˡ
ΪǲõٶӣܵõĶأһζ벻飬ɾԼͷϡ
һ̣פڱֵʮߺ꣬񷡣
ֳڸأȥԼϽطغūȥˣͥһӱе塣
ڳͥȦصӪ⣬뿪ͥ
һռ᳾߳ʣͥ鿴ͿӪڷַԼأǶӣͥ㹻Ӫֻ٣һû˾ȻֵǧĶҲǳԾѣͬʱǳϲϾԼսãǼء
缧᳾صʣͿѾˡ᳾߽ʣֻʩ񣬾ٴ
ô᳾ߵλ֮ʵǺӵġ
Ѿˡ˵ԥһ£ֻҹϷҹ󣬷ֱϿͻȻеȽȽ𣬿¶ʮ֮廹Ḵ𰡣
᳾һ뵽С¶ѵĺ𣿲վû˵ڣֻǵĵǶѾˣҪǱٸҲû취ֻܱˮˡ
Ҳͷָ᳾˵˼仰뿪ʡ
뿪ʵĵڶʹ˼᳾ȥ˾ٳǡ뿪ĵ죬̫߽ͥ
켧᳾ճʣǰɹ̫ͼһһһ߽ʣһӪ档
Զ᳾һ۾Ϳǻ̫
̫˵ڻ̫ߵǰһ˲䣬һͬĻһͷ­Ǵھͷ­ھͷ­һ˲伧᳾Լ峹׵ķˡ
ڶ죬̫ѣ͸᳾ԼնɱھĹ̡
Դ뿪ݣǱ֮󣬾ͨսݵսһʹŵս˵սʱǲŵһټʹеһնɱھʱǾٶҲݾע⣬ݾɳһǧΧ׷½ǣ־ʮʱӳݣ߾ֻʣһˡ
̫˵᳾ȵ̫˵᳾һ仰û˵ľ߳˴ʡ磬һµ˻̫Ĵʣ͵Ϊ̫սͣ󶼶ʹ͸ƽһһͭǮᡢĶ̫սݵپȫᡣ
̫Ƥһ󴮵ʹʱһ¾ع񣬾ȻŮķ̣ǲΡΡԼ᳾ʵķ£ʵ˵л£
Ϊ᳾ľٶжˣ˵᳾ʹٶǸȥͬû̫𶯵ĵطΪֻҪһͱʾԼȥݣݵٽʿӢۣս֮
ֹʮ죬ǰȥԼķصĸ½صͥһ죬೯͢ʥּҲͥʥּϵݺܼ򵥣Ƕڼ᳾ʱһûоܾȫӦ˼᳾Աַַͽ⣬ͬ˼᳾Ϊܶ˳ΪܶͬʱʥּҪйʿʦسʹ͡Ҷûʶʥּһ꣬˷ܲѡ
ʱ᳾Ҳ´֮ʦľ


193 ˵Ļ
˰ʦس죬ۼͥǰǳеǰǣǴΪı᳾
Ҳֹֻһ£ûڵ㽫̨ϵİǣ˵ȥʲôط
ΪԼԼ֪дʲô
⼸죬Ƿֲ֪˾ѾϢ뿪ͥȨʿӪӪ֮ҲӰ
ǰڱɴ󶼶һ׻˵м᳾ĵطӪӪˣ˵ͼ᳾Ѿھˡ᳾ǱʲôҶûȨ棬ʶ֪᳾Ѿ뿪˴֪ȥҲţʲô
ʱɻļ᳾ѾŹأ̤ݵء
֮ԳֵݣĿĺܼ򵥣ҪȥҪȥȥӭȢ磶
߳Ӫ⣬ȨͳǧʿӪ֧ʿӪȥ۰ΪȨ齨ʿӪרΪԼ֮׼Ϊ̫̫Լʹˣ֪ȥԼ׶༪٣Żô˵˾ȥģβ̫ǷӦҪҪ磶ش࣬ݡ
Ȼһ³ç֮ˣ˳֮к֡
Ϊ˻̫ǧﱼϮնھ¼ʹ۴ŭѣرּݶݶȫʶ᳾ݵؽ磬ǵپͱ֪㱨¥о;еļ᳾֪ݶĳԼֻûݶ飬ʹݶĳ㱨¥Ϣ˵ʾݵǱ£߳Ӫ⣬ǧ־
õϢļ¥벻ͨ᳾ľٶɻǲҵɳһǰӭӼ᳾
᳾Ĵеݳﴦ͸ݾˡһ⻹и¥
᳾θѾǿһ겻ˣھٵʵ֮Ȼͻûз潻ϵǢڼ֮ͲҪЦŭһֵ֮Ա
ɸ¥ٴԵеˡ
Ϊϴμ᳾¥ش֮ʱʱ˫һСĦ¥ͼ᳾졣
ٴѾ˷ˡ
Ϊ¥Ѿݽˣ滹мѹţĴ󲿷־ȨѾ᳾ˣֻǼµһԱ佫ݵʵۡ᳾ҲһڻعĻˣѾǱɴ󶼶ˣǧ
ϱ˴עӶԷ¥ôעż᳾ӪѾʿӪıܽӲ
Ϊɳ޽᳾֧սһɫãڼ᳾˽ʽǷ浶ӲԼ̳ƵӪ䱸¥ǰӪ䱸ǷڴҲһָġٿʿӪʿȫǱ⣬һɫʽ䵶ʿɢһɺ˵ɱǧʿ
һ֧ȻֻǧˣɾǷڴҲó͢սĴڡ
̶̵һνӴ¥һӾ˼᳾ڵʵʵȨ⣬᳾ʩ񡣶᳾¥Ҳûʲô̫ĳԹ¥ԼʾãҲʹȵЦЦ¥
˫ϵһصݳǡ
سǵ·ͨ᳾Ľ̸᳾ݵĿҪȥȥʲôû۵ּ⣬һǼٱ˼᳾ߵˣû᳾ѯʡ
ϣ¥Ϊ᳾֮Ϊֳļ᳾ͽ᳾ٵԼ鷿
˼鷿᳾鷿ֻͼˡһ߽鷿ֻ˵һûġ᳾Ҳûٿ˵˶Ĭһ鷿˼žС
ãſ˵ŵܣ֪ʹѾȫû飿лкھǾϵӵܰҲն׼
֪һ㣡᳾ͷ˵Щʲôûп˵Ǿȼġ
Ǳɵġ˵ֻûץ֣һٶѣеϧ
ƺָ
磬˵Щ˵ʲô᳾ֱʵ֪һֱڿˣڸĨǣ϶лҪ˵˵ڲµġ
ʹŸոձնɱҪȥһ˽ȥûиʵּ⣬ŵܣѵͲһǻὫʹŸƵ𣿡˵ңָܹӵ˱˿ɾֻˣ
ô˵Ҳˣ᳾ЦЦʵڼ̹ϣɸûʲôԷôԼ˵Щأ
šشĺܸɴ࣬࣬ڿЦشü᳾һȷʵû뵽ʹŸģ磬֤ݣɲԩҰ
⻹Ҫʲô֤ݣ˵ʲô֤ݰм˵ֲɵЦЦ˵඼֪ģǴû֤֤ģиƺҲ׷飬˵û֤ʲôϵأ
ǣһȥξͲͬΪȥΪ˰ֹʹȥͬΪ˰ֹֻҪȥϢٳǣ͵ʵνʹΪʱǸʲ׷£ҲӦ̾Ϣһ˵Իŵܹ˼а
˵ĺܳϿң٣ƸԼ̬᳾һͻȻʵѵʲô仯ǷõʲôϢ
ȷʵЩϢǹﴫģ˵ʱ̫ܻԾΪ˴󹦣ıȡһְ񡣡˵У϶ݴһʤ̣ʵ˵ʤֻ̣˵˱ˣΪսܣǻǰ˱ݵ˼ʹ񲻵òͽݶŻ϶һ飬̵
Щ᳾ʵ
У֮˳ϰˣƺϰ˸֮ʲôЭ飬Ӹӵ飬ϰȢֹּ顣˵Ϊ֧֮ϰˣϰʵǣʲŲΪ֮
ϾϷݻҪ֮ϰ˵Сֲ
磬˵ô࣬˵ʲô᳾ʵΪ˵Щϣеֲ
ûʲô˼㣬϶ϰ˵ʵǣ̫ͼԼִʱ򳯾ַǳĻңܹ¡˵˵Ŀģ£ΪǱɴ󶼶ˣ˵ݺӪݲݳս˵㣬ǱֵսҲ˵㣬ʱܸã´ξ͸սͻ˳һ㡣
ôһ˵ϸϸһļ᳾Ҳ˵ĺܶԡ
ΪȥӪʿӪһ˫ãڱɴ󶼶ʲôȱԣľսˡΪջݺӪݵĲݳսϽɻսͱֲԭϵսһӴ֡
ʶ˼սϣȷʵ˵ͨ
лĺ⣬ֻѾͲȰˡ᳾ݷ˵Ҫսҵ㼸ƥ֪ݾȱ٣
ΪݾԵֻݾǿˣɵ᳾ȥŻӦͼսҲõɣʱϣܹһ֮
ŵ˵Ŀģ˷ܲѣ᳾΢΢ͷ˼һ£˵齨һ֧˵׼䵽ʮƥս
ƥ᳾һ˼ȷҪƥսԱɴ󶼶ûʲôʧˬĴӦãҾƥս
ǾͶлŵ˹û뵽᳾ô󷽣һ־ƥս˵ĵŵܣΪһݴΪûʲôöҪ㣬Ҫִȥô͵عʱظΪ͸ţҪ˸ҽزû࣬һʴأþŸڹ⡣
ǾͶлˣ᳾ĿĴﵽˣΪˣĿҲﵽˣȻҲˡ
ϣĵúܿġ
ͬ˲ǣϵһ̸Ѿڲ֪Ŀݺ֮ĺ
Ϊ᳾Ķմ˼ʵĻ


194 ϵ
֮ǰصؽľ壬Ǽ᳾Ĵʦ֡Ϊľ᳾ضɱ˸̫ͱأص̫ĸں
ɼ᳾صĳǷС
ΪزʮΨһһ֧֧ʱսҩʦģеľȼ绢Ĵڡ
Ȼ֮ǰԼĴʦľ֧ںݳؽͳں
᳾Ҳںͳû⣬ϿûҼ᳾Ϊںܷ֧ﻹǸ⣿Ϊں֮ǰһֱأֻһССıԺƫǰøͲҲûжپڱ̫ίΣŹأ
Ȼ˽Щڽ֮ںԶʱ᳾ǴʮֵľΪķ֣ںӭʱ߾Ȼһеľɴ˿ɼѾӳ̶ҲͬСɡ
ǰǱ£ںʵĿֻڼ᳾һɨͽĶ˼᳾ӪʿӪϣΪںּ᳾ǧǳǿرǧ־żΪ᳾ǳԾԼľ֮ɫ
ԣǱ֪ôƺ᳾֪ʵͬĿںϣϸںֶԷθߴ󣬿еݣһ֮ɫһЦصСˡ
ؽں£ں˵ͻȻ᳾ڵЦעԼһڼ᳾ǰĸоתƻأҪȥϾ𣿡
᳾΢΢ͷӦЦ˵Դӵ뿪̫֮˼¾ӣڵٴλϾǣ̫ܸ˵ġ
ȷʵҲܾû̫ˣȥ᳾α˵ǰȥϾ·;ңԶһʱᵽ˲ϾǣҪ뽫ܽеȥϾϢ͵ٳǡ
ģһ쵽ںЦĽ᳾뵽صľӪʡ
˴ʷλؾ᳾ʩ񣬶᳾ں򵥵ĺѼ뿪ˣ˵ҪȥϢںЦŽ᳾ͳʣ˵뼧᳾磬᳾Ȼ
ϣںڴǰ᳾ȵеһʱں᳾˵轣ˡ
ںһ轣ˣλϵļ᳾Ͳµ˼Ҳûоܾ͵ͷӦˡ
ں᳾ӦˣͻȻ¶Цݡ
ԼĸԸ˼䣬ͼ뿪˴ʡ
̣ٴλصʣһ߰˳ߵ״󺺣һ󺺵ĳɢɭɭɱȷһк䡣
һʣںͼ᳾ʵͰνʼڴ裬ɭɭɱڣ˸ߺѡ
ʱղŵĸ᳾αҪȥϾǣߵвضǴľְɣȻ轣һôأβҲһԱϳдһأ
ںıɣ轣սԼһɱ֮ԼһķʽԼսٸԼһƺԵ̫С˰ɣʶ᳾׼ںƽϣͿԵԾܾ٣ɶǾʿ䣬轣Ͳˡ
ǲһؾںСˡϾϾǷش࣬Ҫءںô룬ߵĸô룬˵˼᳾ݵս֪˼᳾һսĪﺱսɲ磬սֵĻԻսڼ᳾ܾսϳΪ᳾Ǿ³ϴ󺺵ɭɭɱԼϳ͸ڵ뼧᳾ϳһΪҲһ¼᳾֮е޼ɵˡ
߼᳾û˵ɶߵȨͻ̫̲סˡͼںߵĸ˵գ˵дʲôÿģҪǽôϲԣҾ͸һ֪ɷӦݰ
˵գĿֱֱĶ
һ㶣û뵽᳾ߵһӳа壬ʱŭѣɼ᳾ԲƺͬıԣԼĽںҲûֹ˼ټԷӣкβɣֻǵۣʱ˽ˡ
Ȼ᳾ȻҪΪԼͷǲں𣬿ҲٺֹֻܴӦ
㼧᳾һӦںߵĸں˵˼仰ϯߵ˴룬ɱڵע
жǿ᳾˽ģϳĸĶ֣öʲôϳںĸԡ
һߵʵλãԶӣϾǿҵɱرںߵԱֻǼ᳾ߵӳŻȻӦսɵվǰɢһŨҵģµɱʱﾡȻ˾⡣
ΪΪںĸǸںǵصģںʱһƫΪںĸְȻߣûопĴս˴˶ɱɱס
עҰεΪһεĵͻỮʺһһϳ֮ȷ˸ʵڼεḱˣȻ᳾΢΢˵£Ҹλಮ٣ǲ˰ɣ
˸ث֣Ѿ᲻ȤˣΪ᳾ӳϰӦԸӵľƣô˵Ϊ˻ӡһĻһһں˵Լ᳾˵ĻںһϳʱͲԼĸĶ֣еԼղĬ˱ԣ˾Ȼϲֲ٣ܲأ᳾˵ô
ԺΪ󣬱ΪҲã᳾Ц
ںһЦ⣬ͼ᳾ϵ͸õ˸ֻϳչʾһԼķˣûаγ³ˡⳡڼ᳾ںԵĿ£Իֵսˣ
֮󣬴ǶԸ߲ѣʱֻǰںӣûеһǾͲӦˣ˸øѡ
صʵļ᳾ѾЩˣ
Ϊ֮Ҫٴˡ
еĿϾǣأûҪؾ


195 ͻ
һ㣬ʱ꣬κкᣬԳĬ磶Ļ˵᳾ѾأϾǶվҪϾʱʱͷϵһͷ
ͷڻǰѾӯˣ
֣˵᳾絽Ͼǣܻصȥ𣿡죬磶ſʵȻ۹⿴ıȽԶıȽԶƽŮһֻƽǰ档
˵ǧپﶼǾ֮ʿܾʱѵľҪǺа취ģʵ̾Ϣһ˵Լ᳾ܻһ㶼ɣΪʱ飬ͬʦһͬΪᵽλƾһԼ᳾൱
ȻΪĻʵۻǲԸ⼧᳾ٻġ
Ϊ᳾ս˱֣Ϣ𺳲СԤ֮һΪһ㶼ֻǼ᳾ĴŮս᳾ȡøӻԻ͵սһԱȼµĵйôԸ뿪أ
棬һѣһã˶֮ˣô̫أ
ʵۣһȨ֮ȡѶϵľѹȥ֮ᱻ̫ѹģݸ֮ʣͲܸ̫ĺȽϡ
ޡ磶ĵͷ
ʵڻֵĻǰŰɣΪ֪᳾ٻġ
һǳţ᳾ϾǣߵǾеľⲻݼڵӹ׹۵㣬Ϊ˽⼧᳾ʵѧһš
ô⼸춼Ȳ𣿡񣬾ʹЦصϾǣҪʮʱ䣬ĸԣ޹ֻҪ߰죬ͻϵϾǣٵȼɣ
ûأ磶΢죬ԼС˼ַˣͽ㲻ڻǰˣǣҴҳ˴
뿪ʹصԼĸۡ磶һֱ겻ӡ
Ϊȸˣ־¡
ΪҪ᳾ˣΪ᳾ϾǣҪٻش࣬ɾеˡ
˵ĻΪ᳾磬ĻֲΪ᳾磬û˴󽫾µ֧֣̫ʵ㹻᳾硣
ìУ磶ȹĵȴ
죬ʵе㽹ѣ׼ɢġ
ΪֹĳаȫǺҪġ磶γɢģ߾Ȼʮ档
ʱϾǣ֪ߵ᳾ʱСɽʱ
ֻûվȽŸԶ˼ٵϸһֱ棬ƺѾǧ֮ڡ
磶ߵϾǵıһ֧˵㣬ͻȻôѵǡֹߵҲļæСɽ£м䣬䱸עԶ
ֹҲеңԼ֮ǰǰֵ֧᳾硣
Ȼ֮䣬ͼԶĹٵϳһߣԽԽ֣ʱһ֧ǧ˵ĺڼ
ǴӲڼ׵ģԻΪԼĹԣԻɫΪ𣬶ǰֵ֧ȻǺڼף϶
ǻǣ
ѵ
ôһ룬磶ߵǾеɫ䣬ҪȰֹ뿪ͼǧѾǳ˹
˫಻ٲʱǻ磶Ѿˡ
Ϊһ۾ͿͷһԱ᳾磬ǸãΪǧȡн׼кѾһӢӢ˵ˡ
㣬᳾硪磶ϲ裬ͳ˱Ȧӭĺڼ
ڼ浽СɽֻʣٲʱͣסսֻͷĽȻۣգۼͳ嵽磶ǰ
㣬᳾硪磶Ͻ죬ѾĲ֪˵ʲôˣֻϲ
ɵѾͷʲô᳾磶һ˲䣬ҲǼѣסϲĿЦ磶˵
磶ܹɵĴӦһߵ᳾ǰһֵֻܷܷݸ˼᳾᳾ֻһһһͽ磶ȵı˻磶᳾§ڻｿ߲ѣǽͷĻ˵᳾磬ȥİ
ȥʦ᳾˵ͳڴСеİֹǣӪʿӪĸ

ˣȥ£
⣬Ǽ᳾Ͼˣȥ̫󣡡
᳾磶ԼʧСɽʱֹд˺һ̣Ƕ¶Լݣ̫ߣʵ۵аֹԼɼ֧Աĸӳ̶ȡ
ֹǲ׷᳾ӣֻܻϾʵ۱»㱨ٳֵϢ
ȻǹûʵĻǲ˵᳾˽ˡ
һҪ컢ȥ׷ٳֹǰӼ᳾΢΢һ㶾û˵ʲôֻ˳˴
ߵԸ߼״е㲻ʵ£Ľٳ˹ɣʵ۱û˵ͼ˵ȻϾǣôأ
Ҫȥһˡʵ۵˵룬Ըߵȥޣ
ŵԸ߳˴Ȼ֣Ϊʲôʵ۱֪᳾ٳ˹ûŭôأͼ᳾Լ᳾Ͱֹ֮꣬Ϊйشʵ۱¾͸ùϳֲǰ
ֻֻôѡ
Ͼֻһ̫࣬ôһʵ۵˼أ
Ӧ̫̫ͬסڰֹ˵᳾ѾϾǣٳʱ¶˵Цݡ
û뵽ô󣬻Ͼǰ̫˲ϲɱ׶ߵ˵Ǭܫң
ǡ˳˴
ͼһ佫뿪˴
Ǭܫ̫󣡡Ǭܫ̫ʩ
Ǭܫ㼧᳾Ͼ𣿡̫ʵ
Ӽ᳾ǬܫԾ˵ĩ֪
ǧپεϾǶֲ룬϶ȥʦµĹأ̵һȥ磶͸һأ̫˵
Ǭܫһ㶣ֺγ̫˼Ϊ̫ĸ죬ֻ΢һ㶾ͻع̫ŵ
뿪ɣ
Ӣ֪᳾صϾǺʲô𣿡̫ʵ
ղλ̹ǰ̫˵̫󣬱µʲôٶѾٵ鷿
ȥ̽һϢҪʲô̫˵
ūӢ鲽˳˴һ뿪̫Ͼ¶˲͵֮ɫϧˣʤ˱һµĻǲʹȻô𣿡
αǸôصĴҲصĵӻ뿪̫


196 Ĺ
µĹ޽Ͼɽռؼ㣬ģ޽ġΪľܵյİ԰ﻹТפء
᳾嵽԰ſʱТһ֧ɱڵʱٴУʮͬʱγɱעż᳾ǾҲڴ󽫾ĹǰŰ衣
Ǽ᳾ʦĵӣݼʦģ᳾˵ʦ԰ǰ
ТȻ赲ڼ᳾ǰĮעƺղŵĻľͷ˵һ
һŭˣʮӪТգۼͽТĵΪ᳾óһ
ûбκ˽᳾Ȩַϵ磶˾߽԰Ҳһӽĸڼ᳾
һһߵµĿǰ
ʦˣͻȻ䣬µĹ鼤ļ᳾̲סʵ
磶ż᳾֣ĸĹǰûȰ᳾ûаο᳾ֻǾĳĬǽǰĹһ飬ִӿڴȡƷһһİ˹ǰ¿ͷһ˵Զ
ͨ
˿ʱ᳾ɿ磶֣һӹµĹǰʼʹޡǶԣ¼ʦĴȸΪһʱҪԶԶĶڸһʱ䣬ѧĶԶܸġ¸Զ׸Ҫ࣬¶
ĹĹǰá
ļǵãôµ£ô뿪Ļʹġʱ꣬յΪʣƼݣݣҽʱ߳ʹʱëѩʯ׶˺ѩϾǸڴѩУߵɽɽ·ϴѩǣûгҲѾʮʦ±һһɽġ
ɽʦԺſڣִʦľſڵһһҹ
ʱʦûʲôԴʦͬûʲôֻ֪ʦֶ¶ЦݣЦݾЦһů
أ
ʦѾȥֻһڣʦҲǡĹʦĹǰ᳾һ仰Ҳû˵
磶ߣ
磶֪Ϊʲôϲѩϲѩ𣿡ã᳾ŵʵ
Ϊ󽫾ѩ磶شһǵúΪһı᳾ˣͬıˡ
ԡѩܴܴһ죬Ͼѩʦɽؼҵġ᳾˵Ҫûʦûнļ᳾
磶θһȥݺ𣿡᳾˵ж죬дѩϲĲԭ
磶Ӧβ᳾ȥ磶᳾ߣ벻
ǰҪ᳾˵ֶµĹ˵ʦ𣿵ӻˣӻˡңҪ磶뿪ϾǣҪȥ࣬ҪȥݳǣѾʷ˱ְΪ󶼶ˡʦǰǺϣҸ磶һεӴӦ㣬ٽ磶Ͼˣһ磶뿪ʦ˵ĸ磶Ҹʦδ˴̣Ǻܴܴʤ̣ʮ˴ǿбֺ֣ǿ󣬲ӻǴǡֻǵ֪ҪʦͳֻҪʮ㹻ˡ
ʦ뿪Ͼǻؾʱ·˱ĽɱʱӺ£Ϊ˶࣬ʵǿǵʱ뵽ʦĻͲˣһǡ᳾˵ʦ㽻ı˱֣Ҫ壬񡢶Ļ
ʦݱֺܳɫʦһɫͣǻۣʦģһὫʦһֻҪӼ᳾һ죬ӵڴȨһ죬Ͳκ˺ɡ᳾˵ӻһǰ̡
˵ż᳾ʹӸղĹǰĴȡһľϻӣľϻӣһսΪս
սȡڹϣٴε˵ʦӱһ㣬Ӷȥˡʦ
ˣõĳĬ
ֹãһ̳Ӿͣµ𣬷ڹϡԹԵĺžƣעµĹ
磶һ
Ϊ䣬Ҫ˵˭˽⼧᳾֮Ĺϵֻ磶ĪˡΪ᳾ĹϵµĹϵһһļ֤˼᳾µĵ£ӵųСӱ֮ȡϽ׼ֵڵġ
漧᳾µĹǰ˽š
԰⣬ǬܫѾһϵɽ԰ſڣʿӪӪסսעǰ
ãſ˵Ǭܫݼͨһ
Ǭܫֱӳ԰ȥ᳾ǿɱڵǧʿӪͲŭӪѹסԼĳ嶯뷨Żô˵
ĿȨĮԺڼݴ󽫾κˣ뽫ȥɣȻٸɱۣ
㡪Ǭܫû뵽᳾ߵ佫ô裬Լŭƿڴɻסˣʵʸôƺ
ȨȨ˵
ǬܫһӣһȨߵǧʿӪ˵Ϊǧ˾Ϳֹһ𣿡
ܲڻҪǲţԣȨ˵ɱֱǬܫǬܫһ
Ǭܫһ֮ɫɷף̶࣬һŭ֮°γ嵶ȨŭĿӡ
ȨֱӣߵǧʿӪǰǬܫ˵أ߲ҪȻҲ
ߣǬܫȨȨҲǬܫһһֱӰγսʿӪ׼ս
ε
ϣ
ǧսͬʱʣ֮ǧʿɢƥһս⣬һϮǬܫ
Ǭܫɱԣסû´﹥Ը˵ɽµȵº͹ȻһҴɽ
ʵǲԸȨһսǲһսȨʿӪʵ
ΪĹأǲ׼ǹĵطΪ᳾ߵȨԲᣬΪĳӣּ⡣
ǬܫĿ죬ȥͬ죡
һһ뿪԰ȨʣɺĮս¸սκ߽԰Ǽ᳾ĴۣһҵҪִеס


197 ͷļ
ϼ᳾磶ס԰Ȼ԰ǧپͬ԰һҹǶԲʲôʿӪ;оǾϢû⣬οڻ̤ʵĴؿ˯أ
ڶ峿᳾磶ٴθ㣬ͳ԰ϾǶһϣɽ´һҹǬܫǬܫǲϻؼ˯̫Ҳӣֲɽ᳾ֻ꣬ɽίһҹ
ʱ᳾ɽǰ䣬÷йһܵǸ᳾һ棬ϼ᳾һӣһ᳾ĿⶢһëӲ˼ڵĲ֮ԣǬܫμμ
̫𣿡᳾ʵ
̫Ϊ˱͹İȫŻᡭǬܫ˵ɻû˵꣬ͱ᳾ˣھͻȥ̫󣬾˵᳾ȻϾǣ磶ýȢ͵͵뿪ڹںþ籾Ͼ͵
仰˵̫ˣǬܫͣڶҲŭѣղѾ˼᳾ٶԼ᳾ֻ֣ܵһ뿪ˡ
Ǭܫص᳾Ļ̫ʱλȨµŮŭˣŭһˤϵĲ豭ӣӣһŹ
̫ŭǬܫŵսսĲҴֻз̫ʮ̫Ӣ̫Ϣŭ⼧᳾һӶȻѾϾǣ̫е⣬Ѿǲˣֺ̫αΪŭأ
̫ӢôһȰ⣬˶룬ʵǱ߻ô˵
ʲôû˵Ӣش
ʱٴλصϾǣѵûһʾ𣿡̫һĮ˼һ£ͼ˵᳾ҪðΪ׼𣿼ȻûʲôʾǰҾͳȫ
ȥԸŷ赽Է̫˵
ԷӢʵԷʵԵĵط񲻱ʾ̫Ҫ᳾һ
ԣԷҲȥ֪ͨϣ˵ǰҵ⡣̫˵
ǡӢ˳˴
˵᳾Ű裿̫Ǭܫʵ
Ǭܫͷͽ԰ſڷִһ䲻ĸ̫
ѵһﻹȲǧ𣿡̫Ծʵе㻳ɼ᳾̶̵һʱ䣬ôѵһ֧
һսʤ˼᳾ǧˣǻ˰ǬܫЦҪԼһһ˴˼᳾ǧʤҲǶʤǬܫˣڼ˫Ҫһʤһܼ᳾ǧˣƻᱻ°ˡ
Ǭܫ⣬ֹֻ
ʲô˵̫
Ͼǻ֧ܹԸ˼᳾ûԼ᳾ͷǬܫ˵
㲻룬ǲҵҵǡ̫е㲻ĵ˵Ҫ˵˭ľеľеߣʵ۵Ļˡ
Уİӣ٣սѷڻԸ᳾һսǬܫ˵
̫ĵܵܣҲһ֧̫齨ڻһ
̫֮ԸϾǸ¿⣬¾ĵܵͲٴ֧⣬֧ǧҲ˲ɹá
̫᲻ý֧ó᳾ƴһ뵽᳾ĶԹͼ᳾裬̫ҧгݵ˵ҪǹȻս»ϻֹʲô취
ΪѼ᳾̫Ȼս᳾͵ڲӣ϶ֹ̫Ը⿴ġ
μ᳾ϾǣΪ˹ֻҪ̫˵᳾ߵܹʤ˰ӣʹӦǵĻ£ʱ᳾϶ܾҲᷴԵġǬܫһɧ⡣
һãȿֹ½޸᳾᳾ʵնɱϾǡǬܫдʵ˵
ǳ԰ӵʵ
ΪǼ᳾ߵٶһҲǶ֣ΪӿǱȼڻĴڰ
ˣ֪ˣȥɣ̫˵ûٱ̬
ŵǬܫ˳˴
£ͼӢ߽鷿˵̫ĵصѡԷ
һ㶣һӾԼĸ˼е㲻ãҲСϸĸִ΢΢ͷ֪ˣȥɣ
ŵӢʵ۱ûб仯ôʹĴӦˣеӦȴϲѣ̫󽻴
˳鷿ʱԶԶĿֹͼ᳾鷿ߵ鷿ſڣֻƳһʹ߽鷿
Ӣ֪ԼСɫ벻˼᳾ķۡǵ᳾Ŀɨʱ廹ǲɵһ
ּ֣ˣ᳾ʵϣЦ˵
ǰҲ£᳾˵
ֻ޵𣿡ʵ
ûУһСڵĳ̶ȡ᳾˵ĵֻʱһ仰ʦôģ
ʦһ㶣漴᳾еʦ£һʹ˵ǲŵġ
ͻȻĿ᳾ʵѵ㻳򣿡
ʦһֱܽýΪʲôһȥأ᳾ûб˵ѵ¾Ͳ𣿡
ǡ޲ֹһεȥĸϿ䣬ʱѣû˵Ĳʲô֮°
˵ЦˣʦҪ֪ԼΣ𣿡᳾Ц񣬾˵Ҳ֪ǷĲʦ򣬿ʦĵӣֻҪһڣһʦ򣬻Ϊʦ𡣡
ŵעԼ᳾˵Уܱ½磶˭ҲһŲܣֻǣ磶Ҽ᳾Ůˣ˭ҪҶ뷨ͱҼ᳾
ҲԼԼ˵ɳʹ飬ɴʹûϾǣͲʼĩˡ᳾ôһ˵е㲻ʵ⻰ô˵
һã֮ɫ᳾֪Ǳ̫ڹˣͽʹھٳıӸΪȢ磶˵һ飬꼧᳾ɫ࣬춼û˵
ãſ˼᳾һֿۣԼһۣ˵磶޵ã޲ӣ㻹뼧ַģһ磶һ
ˣ᳾˵Ѿ׼ڽϱ飬ʱֻҪ´ӦС
᳾Ļסˣع񣬲Ͼ˼˵뼧ַģ޲Ϊ㡣
л£Ҿ͸ˣ᳾˵˳鷿
ʵǲֵ壬ֻ
˽ҪԼֵ壬һЩϺΪѡԼĺΪѣŻֳһͬİ·ӡͬ⼧᳾û᳾ͬ᳾һԼ᳾ֵĺĮ
Ϊ˵ݱˣ
ѾǰһԻˣ


198 ŵ
̫ԷĿĺܼ򵥣Ĳʳ˼᳾ڼ᳾·Ͻˡ
ٰĹģǳӴ󣬳ʵԼԼֹμ⣬ľ󳼣̫ʦԺҡԺةǬܫȨ󶼱뵽ԷУνǻ󲿷ֹǡ
ЩԷʱʵۺ̫󶼻ûеǾľۼһʼ˽Ҷ˵Ͼǵ飬ǹڼ᳾Ͼֹ֮µĹǰݣ̫ɱȥֹԱ顣
˵ʱС
ΪڵϵУ̫֧ѾڽڽѾиʵͥƣ̫һȺǾǶ̫ҲŸ̫ȥ
±̫СЬ
죬̫󼸺ͬʱﵽԷ߷ֱŸԵӳǻ᳾Ķʦң̫Ͼ̵İӵ¡
ͬʱﵽԷͬʱϯɼ໥Ͼ
ȺͻȻʵ۱º̫һͬﵽԷһ㶣̶عʰ
ΪѾٶʷľĻͬһѾƣѾܷǵճڽʱֱ
ʵ۱º̫Էϯ˽ʱҲ᳾ͰֹˣȺеŭǿʼ᳾İͿͬʱĲм
ֻһСȺĶ˶ѡ
ԾΪǻʵ˵׼ǶԴ಻һúܿشݾսֹһεݹսɳ̣óĽ۾ǣҪִ࣬ݾǲܴﵽĿĵġ
Ǭܫôû̫Ѿˣʵôּģ
ǬܫҲеΪѣǸ˼᳾˵̫ĻǼ᳾ԸٵûϵֲǼ᳾ͰֹȻ̫ѯʱǬܫɲҴ⣬΢΢һ٣Ϳ˵·ϵ˰ɣ΢ȥ
̫һۣǬܫֻԼҲƵ뿪
ʱļ᳾ͰֹѾԷſڣæ߳ԷǬܫԶԶ᳾ͰֹǧʱæǰԼ᳾˵һЩܿĻ᳾ͰֹԷ
ΪԷʵԵĵط㹻ͱˡ
Լ᳾ǧҲ漧᳾߽ԷֻǸľֻӪȨԼ̫ˡ
˴ǰ᳾ŸֹȨ̫˵Ļ´߽
౱᳾˴̨ʱ̸
һӣѻȸˣ˶Ŀ˵ſڻļ᳾һˡ
ͼ᳾һۣлĴ󲽶У
ߵİֹһֻ˳СߣһУɽկǷ浶Ȩһ䵶Ļ̫
μ£μ̫󣡡᳾ߵ̫ǰ
μ֣μĸ󣡡ֹڼ᳾ʩ
Сúͼֲö񣡡̫Ҫֹ֮ǰѿ˵ϯɣ
л£
л֣ʩ񣬾͸Լλϡ
ʱ̫ɫ࣬һԲ
Ϊڸղ᳾һû뵽һֻܷߺ޵ĵ˼᳾һۣһ㶼Լ᳾
֪Ͼǣ׼ðʵаĳ⡣
ҪµҪˡ᳾ЦŻش
ޡȤʵ޲׼ֵ˼뼧˵
£ϾרȢģֻҪӦ˱󽫹ƱϾܴʱɣ᳾˵ΪҪǴӦ˽Ǵڿʼ׼ױҲҪʮʱ䰡
Ŀ֮֮ǿôȺһ󲻷ߡ
ƾʲô̫̲ס᳾ˣ᳾ô˵ŭ֮µȻѿڴƾ㣬ʲôʸ˵¾ͻὫ磶㣿
̫һھͽ˴ǹսľ磬һüɶԷԼĸֲô𣬾ֻɫ˱䣬סû˵ҲԼλܸʲôȢԼá
ƾǼ᳾౱᳾˵ͣһ£˵ƾϲ磶ƾҼ᳾Ůˡ
ССһҲУϲ磶˺ֲܶ࣬һˣƾʲôҪ磶㣿̫Ե˵˵Ѿ磶Ѿֳİ˻Ӽ򯣬ѵ㲻֪𣿡
̫һ͸¶ԼýھٳǵʹȺҲǵһ
ʱеԾ
ΪҲû뵽̫һ˴İ˻ӣûи֪ͨһ
ڵĪ磶Լˣ
էȻ̫ĻһסˣŻعɫ԰׵̫еʵĸ𣿡
Ϊ̫ſڴƻƣ̫˵ڿ´ѾɳʹţϾǵ·أ
ĸ㡪磶ŭģɫ԰׵˵ֻ̲ס᳾һĻһۣߵ磶λץס֣˵磶㲻õģֻҪ᳾ھû˸۸㡣
磶ͷ̫˵̫ȷʵὫһССȷʵвӵҪȱ󡣿ǣȥʮ˵ֻҪҼ᳾˵磶δޣҼ᳾ɴ󶼶ʮʵ˸Ȣ磶𣿡
̫ɫеһͨЦ֮Ŷ˵Уƺһ飬ϢͨǴɳʹҪΪȢ磶㲻õˣΪ֧ʹŰǰѾݱһɱˣ

ܾ
ǳ
ͻȻ᳾˵Ϣ̫Լסˣһӣ̫˼᳾һۣһ㶼ûɵ˼᳾ĻΪݽϢʱʹűóϾǲŶԣڳֵȴǼ᳾̫֪⣬ϼ᳾ŵ棬̫Ǻεȴˣ֪֧ܲʹΪʲôᱻԭ
һ̣ǾþӸλҲסˡԼҵʹţһˡ⡭⼧᳾ĵҲ̫˰ɣ˵ʵҲֲ̫˰ɣ
ʹűˣǴԼ飬ȻܶϷǴʵ۱ҲػԻһ֧˵ҵȵ𣡡̫˵ѾûղǿӲˡ
ǣ̫˵ĺܶԣǵȵ𣬿ǣþ¼֮໹˸ȢرǱϾǣĿΪӭȢϢ֮󣿡᳾Ц˵оȻһƬɱ
̫Ŀ᳾Ŀ⣬᳾еɱ¶һƺü᳾ĿһԼ
㡪ԣȷʵʮ֧Ǵģ㸸ʵģġ̫ǿԽƱֻû֮ɫ
𣿡᳾ʵһ٣˵Ȼ̫ôǾ̫Լ˵ɣ֧˭ġ
Ļһ䣬ߵ⣬ʹ߳˴Ӱ̤⴫ɽХ
Ȼڣ
Ȼڣ



199 ƴǧɣϣ
Ⱥ̫ʾǺ޴ľٶ
Ƕǰļ᳾ԣȲѶΪ֮ġ
Ϊ̫ѾָʾΪʹŸȷ˺ߣ̫ԼȨֲ١
¼᳾ҪӭȢ磶֧⣬ֻǿӲֶʹ̫ԼЭ
ôзգͬиݵġ
Ϊڵ̫Ȩڼ䣬̫ҪͬͲ̫ܽľԼϣ߲Լ˷Լ̫ԴȻᱻлɳˡ
ʶ᳾ŻǿӲ̫
Σü᳾̫ԭΪ̫֮ȨʹòôֻҪܹ̫ʵᷴԣ֧̫ʱû˺֮ǣŸڸ̫ԡ
⴫ȻڣһڴȺ𶯡ΪҶǼ᳾ʾǼ᳾в̫
ȻȺĿв̫ڵĵλѾ൱ˣĻʵ۱ֻһˡ
ǶĿ뿴ʵ۱ʲôӦʧʱǵĻʵ۱ƺʱߺʱԵ޶ԡõȺɫеͬʱԼ˽ʾ˶Իʵ۱µĲ
ʾ𣿡ͻȻһ̣Ժة˵̫ĵܵܣԼĽڼ᳾ǰԿˣ᳾вסˣȻҪͷ
ǣ᳾ʵ
͵Ϊʣʮ꣬ȻʶԺةһﾡȻΪ̫ͷͻǹװʶ
ԺةɰͰ͵Ļش
һƽûΪ᳾װʶɼ᳾۲ĺϸڸղҽʱпһĨɱ
ޣԭԺʧʧ᳾˵֪Ժ˵в仰Ӻ˵𰡡
ǰũĹң㽨ѾٶˣǵıȻʽΪ˱ʶΪ֣ԺƹԺƹũ
ԺǱԺֻҪةλãΪ˱ڹʵ۶ԺͱԺةͷϼһ
˼᳾ƺΪԺ
ղԼԷѵʾ𣿡ʵ
ԺԲӣ᳾񶨵̫ҪҴ౱ɾľֻķԸ̸ֺʾ֮˵ԺҪԣʾʲҪá
ͱˣة࣬޽Է磬ΪֽӷϴǻΪΪҪ᳾ʱ˵
ʵҲΪҪﶦ֧̫̫ҲﲻȨơ
ǣ£˵Ȼʵ۱¶ˣȻҪʵ۱ӣΪ̫󻹰һϷҪھ͵˻ʵ۱£µʱʵ۱վ᳾һߡ
˵һ䡣
˸ղŵĴǹսѾζˣңеѹ֡
Ϊ̫ɫһֱţɫҲǳѿ
ʱǬܫ˵£̫󣬽΢Է̨䣬ǷھƼݹȥأ
͸̫ıõģʶѯʣʵһ̬Ϊ֪̫϶ӦƼݵġ
ȻǬܫһ˵꣬ͼ̫󿪿˵ȻǱΪ磬ȻҪñʶһϰ֮ŶԡϣǬܫѾ׼׵ˣǻƼȥɣ
Ϊأ᳾ʵ
֮᳾صҪƽ̫ͱҪվһ𣬼ǱãҲϧ
Ƽݣõ᳾Ļش˵
̼Ⱥ͸̫˵ԷУ
ʱУѾú˿̨Σ᳾ȲУ;е㲻ԣΪУϳԼǧʿ⣬Ȼһ֧ǧ˵ģڻһ֧
һ֧᳾ܵһݣƺ뵽ʲôֺģӣ֮е
ȵȺ֮Ǭܫһ£Уϳ˺׸ʮͽֲʿǷֳ໥У϶ʱɱ֮
˵εϾǣ߿ɴ˲˵ƺǴΪ֪Ƿİ̫ͻȻʵ
ΪߵȣкܴĲ̫࣬ܲĿ佱᳾ǫ˵
ôôôǫˣ̫ЦղſĽš
һʱһʱ᳾Ц˵˵Ҫ˵ΪҪߵĻΪͳ֪ǵսʶԼߵȽϡ
᳾ô˵˵ĴЦѡ
ȷʵǿΪ֧һ֧Ż᲻ִ̫ͬΪ̫ҪʲôֻҪ֧ĵλͺȹ̡
̫᳾һԴ֮ɫͱúѿˣ
Ϊȱ˻֧֣ڲŻᴦܵѹơ
ڳҲûȡ֧Żƽľأںû뵽ľ뿪أںأһʱˣͱ˵ĿܹһѾǼˡ
ʶ᳾佱ΪµһʱŭˣŭǼ᳾ǫ飬ͱԼߵභļƻˣʹû취ʹ֮ǰİʰ˼᳾ǲ򲻵ʱõķӣҪû᳾ƴ͸ˡ
ڣȻ뷨е㲻ʵˣ
ˣҹߵͣǴʵ۱µҲضðɣ̫ŬղУһٶ˵ıʵûʲô˼ȻоǱлβ֧ϳΪһǴأ
ǰǰҲð
԰ǿǺ뿴ߵжս
͸ñһˣ
̫ĻһʱУ̨ϵȺǾͿʼµΪղŴʱ᳾Ӫ̫ʾǵĲߺͲֳ̫飬Ǿûѵһ¼᳾ҲӦõģ֧̫󣬶ұֵĺͬ顣
ôѵ𣿡᳾ĵĲӦһԵͿڼղü᳾ռ˱ˣռɣɲŹԱĻᣬ±ߵս̫һαԻȫûˣǴඪ


200 ƴǧɣ£
仰֮԰
һӾͽס˼᳾·ΪֻҪ᳾˵һ֣͵ԼսԼԼඪ͵Ѿ֮£͵ڼ᳾ˡ
ΪľŻӣɴ󶼶ǲܵġ
ԣΨһĻشǼ᳾Ҫһս
ȷʵе£Ϊµһߵǵսǲܸȹ᳾ֱ˵
Ϊһ̣Ѿ̫⣬ⳡԼʵͨһļ᳾ǴҲ׼Լߵ䣬ĵԼʵ
˵ˣߵĻɱб°ȫģУȡֵģ˵أ᳾˵仰֮ԵɱţΪҲԼĻıоĵġ
˵ĶԣǱµİȫģУ˿ġûп˵ҾͿ˵ﲻֱԣ¶׼
Ȼľһǳ۰᳾Сʦܣڹؼʱ̣Ȼ᳾Ż̫˵֮˻̬ȡ
ģ֪˵仰һڣͶž̫ü᳾Ŀӣ̫һα񡣶̫Ļһ񣬺ݺݵĵһƻĺµңƻ˵ˣֻĿǬܫ
Ǭܫ̫˼Ѿ˻ˣԼҲûа취ֻǿ̫Ŀе㵨ӲͷƤ˵£΢и뷨֪
˵˵
£֪αϾǣȢġԴӱ굽Ϊʣһֱһ˿˵÷С޲£α½Ҳ޿ɺǵ顪Ǭܫ˵̫һۣ̫ɫǳĿһһ㶣һת˵Ȼ򣬸ղ̫Ҳ˵ˣ֮ǰ˼Ѿɳʹţ׼İ˻ӣǱİ˸缧򯣬̫˵ĴʹŵϾȢ˵ģʹѾݣ಻˸ӭȢڱҪӭȢǸʵ۱µ鶨Чûиġ
Ǭܫ˵ͣһ£˵΢룬ǼȲί˹޸Լϲˣֲ̫ʧԴʵ۱£Ψһİ취ǣܹԼʵӭȢ
ʲô˵ص㡪ͷ˵֪Ǭܫһӻˮ϶ûʲô⣬Ǭܫʩѹ
ǣҪӭȢֻҪԼսʤΪԴ˱Լľģʱ¾ԱȡʤǴľΪڴӦȢҪ󣬴ʵ۱Ҳ˵ʲôɣǬܫ˵
ֻĻһ䣬ұĿ䵽ϣǬܫһ飬̫û˵֮ǰĿڼ˵Ȼ¸ղ˵˻ֻᱣµİȫʹİȫϾǲֹлһ֧аӰ
˵ðӸֵԣֻҪֵӮ˰ӣ޾ʹӦŻ𣿡ӷӦܿ죬ܷŹӿʵ
ԡǬܫش
˵֣˲ɵ˺ܶ࣬Ϊ̫֮ǰȷõģΪԼѾʹ
û뵽˵仰ʱĿ̫ʱֶԷɫ࣬Ŀɱ¶
µǣ
Ǭܫһһ룬֪Լ˵ʲôˣ֮ǰô𣿿ֲֻ̰ٿ̫ɫֻܵͷ
ץסһᣬ׷أͲ̫ɫ̨ϵȺʵλô
ȺղڴͲ߼᳾ʾղΪҵľܾû᳾һɫ뷨ˣʵ۱ðӽѵ¼᳾ӵʵǲһ㣬ɷҲǾеľʰ᳾ߵ϶練ƣͺԥ˵ʥ
ͬ˵
͸û
ԣ
̨ϵȺ帽͵һӱúҡ
ةΪأΪӵ齨һ֧ӵҲĸ¡Ҫðӳս᳾Ҫ
ȻȺһͬǬܫôѯ̬
û飡˵һٸͬ⣬Ҳ˻ʵ۱ºͿ̨ϵȺֻƴӦ
ĸ˼ҲûʲôɣȵȺȶӦ̫
ʱôһ̫̫Ҫ˵ԣͻԼȺڶ棬ܽܵģֻܵͷʾͬ⡣
̫󶼱ͬǬܫĽ飬ϲѣûбֳɫƽ˵֣һ飬ղ˵Ŀɷ滰
ղ˵ķʽʹ̫Ӧ˼᳾磶֮ĻΪԼõҸΪֳҪѯһ鼧᳾ﵽôģԼһԸ
ϾǣǷΪӭȢ磶ʵ
뿪ൽΪӣϾ֮磶÷һ𳤴ˣȥ뿪ϾʱҾͶԼ˵һ磶Ȣ᳾ԹԵ˵ڻļǵõ磶ĳŵ˵ˣҪˣȡΪޡ
ãļ᳾ֻҪ仰ˣ˵ӵ㣬ֻҪܹӮİӣ޾ͽ磶㡣ͬʱ޵ŵϰٳ֤
˵һѾܰＧ᳾ԼˣʣµľҪ᳾ԼˣҪǼ᳾ߵһȺսֻɵңҲͰﲻ˼᳾ʲôæˡ
һ̼᳾ԥˡ
ΪҲǧսг˻ĴڹҪԼߵǧһ֧ɱ˵ܲӮһսӮһսԼߵҪ˴
ԼֵΪ˴ΪԼٻȥƴɱ᳾´ľ
ڣΪԼ磶Ҹȥƴһʱ䲻´ľˣΪǧ˵ȡԼһ˵ҸʯĳһҲӲĳľ
һӼ᳾ԥˣֻǳĬŲ˵
Ȼ俴̨˼ž֮УΪҵĿⶼ˼᳾ϣ˶ڵӦһͿʼۿһһߵɱ
ʱ᳾Ĭˣԥˣһʱ⣡
Щ֮У磶˽⼧᳾һˣΪڿ᳾еĿʱԼ᳾ʲô˵ʵԼ᳾ܹȡʤǿԼ᳾ΪھΣѣ磶ǳĲ̣һ磶һǲԼ᳾ΪѾҪܾǬܫ顣


201 Ϊ˾ɩ
һ̣УͻȻ˼ٵͼͻ̫ȨѾǧپＲ۵˿̨¡
Ÿ磬ǵڱͥ˵Ļ𣿡ۿ̨ǰ͵סսͿ˵
һϣһɫļУüɽկǷ浶ƣӪͬü嵶ɱڡ
ӪȨʿӪ
ǧʿȫͨݵ̨ѡıеľ֮ʿ齨һ֧ηʿӪǿսټľս̬˵һ֧սһ֧ڻһ֧á
֧ͻȻɱڵĳ嵽УĿ̨£ʱȺľ衣ҶϾǵԷȫȺֻһͻָ򶨣ȤĴż᳾֧
̨ϣѯʼ᳾ûп˵ֻĬĬעӪ֧Ӫ࣬ɶԾٳһֱݣٵͥĸֵܰ
Ÿ磬أǲԸأû˵Ÿ磬ģԼǿѡġ˵ģΪľˣԼѡġģŸֵԼġŸ磬ֵǸ֮ǰֵǵѾˣֵֻϾŸ죬ֵֻԸžŸսս¡ǣ첻ܾŸԸԸ⣬˭ŸȢɩӣֵǾҲҪΪŸ罫ɩӶ
ڿտУԵúܵ˵ĻƣѪȣܰһӾס˻ڿϷȺǣһֵ֧̩ɽ̫е㶯ˡ
ȻֻһͷѣΪĻһ䣬ͼȨͻ̫ǰ첻ܾŸԸԸ⣬˭ŸȢɩӣֵǾҲҪΪŸ罫ɩӶ
˵ͬǺܴ󣬿һشһûȺȺһġ
죬ܾŸԸԸ⣬˭ֻҪŸȢɩӣֵǾҲҪΪŸ罫ɩӶȨͻ̫Ӫʿ䣬УɱһУͿ̨ϡ
죬ܵԸԸ⣬˭ֻҪȢɩӣǾҲҪΪ½ǧʿӪͬɱڣ졣
УһӴǧĺһӾͱɱˣ
ȻǷĵĸߺһ͵ûڼ᳾ÿ̨ϵļ᳾Լֻߵ̨ǰעǰǧһ仰û˵
һ仰ʱ磶ͬסˡ
Ҳֻһָ̬һһߵ᳾ߣ̨ǧĹʩһ
̨ǧ磶ʩͻ̫ȨΪ׵Ա佫ͬʱ뻮һĵϥأ磶ʩμɩӡ
μ˵Ļһ䣬ǧͬʱ뻮һĵϥأ磶ʩ
磶ڿһĻʱһ΢΢˵ͷǴӦ˽ʿǶĳƺ
ͬʱһѾжӯˡֳֻסûпǽס˼᳾֡
ΪôһȺֵΪ᳾Ը಩ʲôأ
̨ϵʵĿ˸˼ȤĴ̨¼᳾ǧͬʱסڵͷо֮ɫԼλʱȷʵһ˧ţ˲ʱѾһ֧ʵǿȷʵܲ򵥰
ߵҵͬ¶ο֮ɫ
Сʦ뿪ϾǻʱʦԼ嵶Ƿ浶͸Сʦе㲻̰սǾСʦܻûʸҪ̳ʦ²ҲǴʦֲǣŻСʦ˽١
ڿСʦһʱѵһ֧֮ʿͻȻʦľǶԵģֹСʦܡ
ڿ̨ϵȺΪǧĸѱ𾪵ԸӣֻܾĳĬŲ˵
ֻ̫ǬܫԼӵ¡ɫеѿ
Ϊ˽⵽˼᳾սѾԼ᳾ǧ˵սǧܹȡʤˣԼһļʧҲܲء
û취ģѾﻢˡ
Ȼɱһǧ˰ٵֶǵ򲻸õġ
лֵǣĬõļ᳾˵뿪ٳǵʱ˭֪ӮⳡսӮˣٵͥ˭֪ôһ죬ͳͥһ·ܹһߵ죬Ǵ˱˲ս죬ǻҪٴһ漣ɱǰĵ˰ӣǣ֪˭
ǶôĻ
ǶôƲİӰ
ɾһ̵᳾˵һʱ̨ϵȺȻûһٸ¶֮ɫģȫɫصĶż᳾ĬΪ̨¼᳾ɱս⣬ż᳾ܹ˵
£Ӧ˵飡᳾˵ֻǱӮ˰ӣʱϣ¸̫ɲҪڲǣ
뼧ַģֻҪӮ˰ӣ޾ͻسŵ̫ͬ˼Ҳᷴڵġ˵ͣһ£ͽĿ̫˵ĸ㿴Ҫʼأ
ɫ̫û˵ֻ΢΢˵ͷͽĿ˵ة࣬ʼɣӵǴ˻οɲҪʧ
·ģ΢ñº̫ʧģȻߵ¡˵˼仰¡񣬾˿̨˿̨ƽȵһһУϽǵİӣһ£ͼǧһ¶Σ͸¡󼲳۵УĿ̨ǰͣס˲ӣ⶯뻮һԱֳΪʵ
¡İӸȨ̫Լǧ
Ҫñʧ᳾ߵ̨ǰ
ŵȻǧ˸ڽʿǧ֪ǵϡ
ʱǰ̨µİǧپ˱
Ȼͷ˵Ǳʵһ
ΪκһǽսΪԼսս˫ؽǲݵľ棬ֺ֮˵أ


202 ı
һ´˫ʿڸԵĴ˳У߿ʼսǰ׼
ǧȫһɫĺɫкͺɫսǻľһǾޱӪʿӪһɫУսǺɫģһƬڵĽʯ᲻ɴݡ
ǧû֣֮ʶ¡ڳһͣ˷˴ǰ棬ͨ棬⵶ͻƱӪ
ͬڳһͣӪ˴ǰ漯ţǧʿӪֱֳ֣û̫ȨԼһǧͳ죬ǧ˴ӾӪߺͺ󷽡
Ϊֻ˵УϾһıƶûãΨʵ¡Ż
˫ϣԵǰʮʱͣס
ע¡¡ͬעĿ㣬ɱڣ¡гɱ⣬еľ֮ɫΪֶԷԱ佫̫ᣬͲʮ꣬ڽľбλϣɼԷʵֲܿԲʮµʵȷʵѵð
УԷ佫ȻѾʮ㣬ȳȣһսľС
˫˴עƬ̣¡ſ˵¡ʮ꣬
ʮ꣬Ӫξ˵
ǹѩһߣǹʮ˽ɱʮˡ¡ͦһеĳǹ˵ƽĵˣֳӦеķȣΪܶԷʲôݣֻҪһսʱ֮һ˱ؽҪսп˶սȻβԷһԼأ
һ磬ʮɱʮˡ˵뷨¡һȻԷԼΪصĶ֣Ҳ֮
Ҫһ֮ǶȾơ¡˵
Ҫһ֮㻹ţһҺȾƣش
Ҫ¡¡ûֻǵһЦΪǰаʱ书ȻɾֻӵλãһǼ᳾ڶǰǣﴺ룬ɾô̬ĵطǺٵģΪ롢ǺﴺˣǷŵκһǶǿеһ˵Ļˣƫƫȫе˱ɾ˾ڱɾʵֻڵλãȻС
˵Ǿ㼧᳾ֵ᳾ѾƤ񣬶¡Ǻĵġ
ս¡˵͵תͷص˱У΢΢ͷͬصԼӪ֮С
ʱУϴ˵ɱ
ţ޹ģ˫׵̨ϵ´
ˡˡ
ءء


ɱսһ죬¡γ嵶´˹Ļһ䣬һӪ
ɱͬһ£ʼ鲽ۣ˫ٲʱһͦŴ񱼳˰ӡ
žણ
žžણ
žણžણžણ
УһһûĿ̨ϵҶĿתĶУϵ֧
ʱļ᳾Ȼڿ̨ǰ磶վߣ˵ĿͬУϵ֧ϡ
ٲ
һٲ
ʮ
˫ľԽԽսѪȵԽԽأ
ʮ˫һ
ӵ䵶ֻĳ߳ȲӪһãʶ˫̱ӵһ˲䣬ǰӭӪٰӾȻöţôˤ˵ϡ
˵һ˵Ӫʿ䣬Ǽǰ̣սĳգۼʹ˳ǰĵڶˣֻ͵һͬڶʱǵսֻһ٣ͼ棬ϵͱ
Ӫּ򵥣ɾɱ˷ʽһӾ;˿̨ϵȺǡ
Ϊֻһ棬һӪʿѾʿ䣬һڰӵսûпӪʿǰ֮ʡ
һôǿս
һ򿴲ñΪѾʷˣڴװԼݵƷȺĿɿڴΪû뵽֮ǰԼ֮Աǵıһֻ֧зӳǿɱ
ǲӪʿȫʮеӵӵܣҪ굶¹һӵõ˵ǰϹʮˣǾͲôˡ
ͬӪ֮ʿӪڸӶ̱ʱչֳսҲÿ̨ϵȺȲѡ
ǧʿӪȫһɫı㹻Ⱥˣֻ뵽᳾Ѿռͥ˱ֲ壬ս׺֮䣬һ֧̨ϵȺҲ޿ɺǣʶǲûж뼧᳾ΪʲôὫǧ˴ϡ
ǵʿӪ䵶һӣ졢ݡ׼Ŀϵİʿʱ۾գһµļǰʱǲſ֧ıʣһ֧ѵصʿ
һ̣ǲɵĵһ
ΪǺҪշѣɽѵһ֧ɱ˻һʿͺѶˣΪ֮⣬һĸԸΪ᳾ⲻ˭ġ
ڼ᳾ˣһʲôֶΰ
ʱǶˡ
Ϊһ̣ѾԼԼϾҥһոմҥԣ˵᳾ڲݳǴĪﺱ֮ɱʮ־ڹռ˱֮ͥɱ˶ʮ׳ӡ

ǴҲţһǰϾΪʵкڻص֮ô
ڿУ֧ɱ᳾Ȼѵһ֧ʿǿʼҥԣΪֻ֪ˣܹѱıѵһ֧ʿ
ͬ뵽һĻ̫
˵ıֲͬԼ᳾ǸӹĿ࿴ˣйâʢ¶˵Ц⣬ƺʲôõأһĳ˼ƺڿһս֮ô᳾ʹԼİ⡣
ֻ̫ɫˣĿɱ¶е㺧Ȼ
ǣɱ᳾磬˵ǻӮ𣿡УѪɣҽ˷磶ŵס᳾еսʵûսɱ֮ǰڸԼĻָ᳾ʱǾ͸ĮĦսڵֻͬһͣһйأ˸Ӹйء
İɣأ᳾˵ס磶ְο
磶΢΢ͷ᳾Ļƽ˺ܶ࣬ʲôˡ


203 սû
УϣѾڰȻˣղž棬֧Ѿ˻ս֮Сȵ֧սʱӵʵŵԷӳˡ
ΪӪǱ֧ڳ棬ԻΪĻ
ɰڽ֮ǷѾ˼ýôһ֧ǿڳȻǿڻ˶εȡ˳ͻԣӵľڻս档
ѵĽǣս˫˻սʱղŻռϷıɾһӱѹסˣȻʧȥ˸ղŵƣ˫ִͬһϡ
̨ϵȺһĻȫĿΪǿӽƫĹƣǾ׾ı֣ɵ뿴ʲôӦͱ飿
̫ڿһĻʱղŻһ¶˵Ц⣬һǲʤܱȼ᳾Ҫǿɣ
ʵɫͲÿˡ
һ֧ΪӲˣûнͰӷɿУӵı֣ŷԼ͹ŷԼǰúͿǶô޴
Ϊڰչֳսϻͬһս֮ÿԼʱƵĸ᳾֣űƵó˰Ӹ᳾ƴȻһ֧ϻԼ࣬治֪ɶʱԼȫأ
֮˯
һľֻпЦ˿ЦǿЦ
ΪðӸ᳾ƴⲻı⣬˼
ֻ齨֧ǾΪԼĽ㣬ʶһԼ᳾İ취ʱһٸԸ⣬ɻûбʾԡ
ڰӱֳԼӦеս˵ʲôأܰӵսôǿһ֧ʣˣ
Ȼʧ˰ֻ۶ѣͷ۵ǣΪ˽ӵı֣ѾȺһϻˣûʵ۱˽֮ģⲻҪСЬԼ
յԭ򰡣͵ʴˣ
УͻȻֵһĻ磶ֽˡ
ǰûôǿ磶ɻ˵ż᳾е㲻ʵΪʲôôսǵսôǿǻֵĻҲضðɣ
ǿڻս׹ʱԲߵġ᳾е˵
Ҫ˵ս˭ǿԱʿ׺ȰֻΪ˫ԵȣҪԼһһǧˣѹסԼһʹûսʱԵǿܶࡣ
ľ漧᳾ȴһ㶼ģ
Ϊڱʿǳսǿ֮⣬һصǳ־Ǽ᳾ѡʿĵߡ
ʶڰռϷ磬ʱһǵĹʱʿչʱ


ϡ
УϴһһĲҽϦУѪɣУѪˡ
УĿ̨ȺǻǾעԶпɱ
һĹڿѪģĳʱѾĵһأȻջĿ⣬ֻǿԽĿƵսϡ
ΪǵĻʵ۱£ǵ̫ھעɱУǲ˻ʵۺּ̫⡣
УսѾ˰ʱ˫ʿȻ֪ƣɱС
սİչֳǻս֣Ⱥͻʱսǰĵˣս֮ʾһƬ֮ɫսеӪǵֳϵ׸ͶãγɽկǷ浶һһĽǰİӡ
ڱʿǵı־͸ǿˡ
ѾɱѪԣѽԼϵʹ֮ˣֻǱܵľٵյپٵٿĶ뻮һм䲻ͣЪо۵Ļһ
սгһʱ䣬սľ淢˱仯ͼղŻռϷİԳƣ֮ɫʿԽսԽ£ֻʱ䣬ɾȵռϷλá
ʱ̣սѾǧҵʬ壬Ӷǧߣ᳾ıɾһǧʬ塣
УĿ̨ϣ˿ʱѾľˣµĻ£ۿѾ˫ĿնˣΪһǵһμɱĳ氡ڳ佫ǣҲûôѪȵĳ档ΪսϣֻҪ˫ĿսУƲһѾͶˣһѾˣͶֻռһþһѪ
ʱһһĶȹ
ֹ˰ʱ䣬УϵıɾѾʼѹŰӿɱˡͼӵ䵶ֻмʿ䱻ɱʿսʮӵʿ䱻
ͬʱУʬѾʧǧˣɾҲһǧٶսˡ
սһ̣ͣ˵ģ
Ϊɱȥͽ֮⣬Ѿûκˡ֮ǰ˫Ͷ˼᳾ʤˣӦȢҪˣսʱû壬ֻҪӻû䣬ֻҪӻһռû˸֡
̨һĳ֮У
ãǱԺҳ˵£˫ʤѷ֣ʹ˰ְɣ
λ岮ˣϻʵ۵֣ŻᱻϻʵԺλִƱԺ˵˾һΪȷҵİȫ
ʶ˵Ǽзģ
⣡˵Ŀ̫ʵĸ˼أΪͰ̫ˣҪ̫Ҫ̫ӡ
ٵȵȰɣ̫˵һԼϵҺʹԼϣս׷ֳʤأ
գɫеѿʵةô
΢Ҳ˼︽͵ֶ·ģȻɾѹס棬ɻһս֮ǲñʧġ
̫ﶼưոݣҲû취ֻεĵͷӦˡڻشͷҲ಻ѣѿˣҪɾնɱ£Ҫȫ֧ԼĽ㣬ֻ̫Ļ˵ˣðˣҲֻš
Ҽ̫ةִⲻϣ΢΢̾ϢһͲ˵ˡ
Ϊɷ涨Ժְة࣬Ժ񣬾ũڰٷְʮũľγԺȫĹԺֻܹȨޡ
ˣڵȨ˵ܴ˵СֺС
Ϊڲԭϵһٶȫһٶ֮ʮս֮ʿսǳǿһ롣˵ȨСԭȨ⣬ũЧʶڳϵĻȨ㡣
ϾڲǴ֮Ұ٣췴ȻͳٶҲûã
ȰһΣûЧȺͲˣԺĻûЧԼĻûжá
Уɱ죡


204 ʿ
Ȼ̫ﲻ֣ļ᳾ıǼ᳾ҲܣԾͲŲʣһȨֻǱֱڿ̨ǰעУϵ֧ɱ
ģɱСˣսζϡˣѪȵζŨˡ
Ϊʱ򣬲ս˫ѾռβӴӸտʼǧʣ²ˣǧ˵ӪʿӪҲֻʣ˲
ɾһǧ˵ˣľˣȻڷɱС
ɱ߾սİӪͶٶ౱ʿٴξٵĸĲӭ˵ˡ
ɱ¡ͬͺʣ²İ˵İսȻĸӭ
˫ٴγ棬ٴɱһ
˫̱ӾһͿ˻ս֮С
ͻսɣǰĵ˲ϱҽϡ¡ͬսıʿһ
˫һͨɱһٶˣֻʣ²ˣߵ˰ʮˣֻʣٶˡ
˫ѾɱۣɱѪԣɱľˣֻɱԷֻȡʤͷԼߵǲϵļ٣Ҳ⣬ߵϣ
ģУϵսĲˣţǺҲû졣
ΪУ޹ĵʿ䣬ǲټ޹ˣԸ˫սˡΪУϴŵʿ䣬ǲٴˣԸڿ˫սˡ
Ϊʱսϵƴ䡣
ռ֮ʿֻʣ˶ʮˣ滹ҪһѪ¡Ҳֻʣİ˻ϣܾٵһսİȫӪʿ䣬ǧʿѾȫսˡ
᳾磬ǲҪս˰ɣУϵһĻʱ磶˵
Ϊһ̣˭Ǽ᳾Ӯˣǧ˴ǧ˵İӣ˶ʮȫǧӡ
ģ᳾˵Ҳ̫ӣ˵£Ȼʤѷ֣Ͱְɣ
ӰˣһǱ᳾ʤȫˣе㲻ܣ뵽ȥǧʮѪ˺ܶ࣬˵֮ǰ޺ȺԼģڼ᳾ȻѾȡʤˣ޺ȺȻʧԣɣ֣޴Ӧ󣬽磶㣬ҪӭȢͽةͻʲɣ
΢ּ
ԺͱԺͷͬʱٰⳡ񣬳ûĿأһԼõĻ¶ˡ
л£᳾æлּˣ֪ʱԼǺܲġ
лֳȫ磶ϲѣæʩ
һԵ̫ɫǳѿֻȺ᳾ԼڴҶû˵Ҫһ˷ԾԵС͸ȺˣôԸҲֻš
ְͣɣ˵ȥ֮˯һԵò
Զ¡´ͬʱ᳾Ҳ´
ֻǳ˺Ԥϵʱ¡ʱ¡Ȼû
¡лº񰮣ǧͬѾɳ¡ܶؽսһֵ̣ǹȪ³ȫڴյ̨ʱ¡ķ˵£¡ɣ
ڰ䡪¡ĻҲˣһֱ¡ĸȻ̫ģû뵽¡ǰԼ̬ȣŻʵ۱µģֻ˾ľΥŻΥĵ̫
ڽֺαأУϣע¡˵İˣ¡ֻжʮˣһսʤнˡ
ĳһûзˣǻĳҲǣż˰ӣǽһսĵڶˣһ˾Ǳ¡˵뽫ĳһս
뽫һսʮӸ
ɷʬλʿݵؽȫһս
˵仰ͻʣ˳˲ڵϵãһͦ߳ʮӪʿ䡣
ʲôйƽһսǹƽһս
ʮŶʮţ¡
ǶԶԷأȫһս
Ӫƽ٣Ŀǰ
ΡΡ࣬ѪսݣʮӪʿ亰ڸսʱŻẰĿںţ¡ʮбܽӪս֮ǰĿںţȱԼԶԷأֱԼԶԷӡ
ֵǡ¡߾٣ͬΪһս
Ϊһսʮ
ںŴ̨ʱٴαˣ̨ϵȺҲˣΪһ̴Ŀ򣬾򣬾Ǵһ̫ĸǣɽʿֻлʵֻۣǰھŻ̫ġ
ɱ¡һ
ɱһͦӭ¡¡Լ


ʮαײ˿̨ϣҽ쳹У̶У˼ž
һ̣ҵĿȫƵУϣͬʱϳ˲֮ɫɫҲ˲֮ɫ
Ϊֻһֳ棬¡ߵʮѾȫӪʿնУֻʣ¡һˣٴξ˳
һԵĵԵߴΰ
ɱ¡ٴδɱûжֻԭؾĵ¡
žણ
žણžણ
žણžણžણ
ֻ֮ʮľ룬ɾһ̣¡ʱһһĳʱ⻭ƺͶͷ
ʮ

ľʱ¡ԼսԼ˵ڽټˣ
һֻͦ͡һ̶ͼ¡սüϣһѪһεεĵεУĻϡ

ž
Уϵˣ
Ϊ¡ǧͬΪ̫Ը᳾ĳʧԷУϡȻֻһӣǸߵֵǱԼֻлʵ۱¡
ڰ䣬ӵֵǣ죬ŴƳĬ˵ҪǵļҾ죡
ŵ˵һͬǳĳأ
ֻ̫¡Ϊǽ죬ؼʱ̾Ȼ壬ͬʱ¡ΪԼµĽ˾֮ġ


205 ԺͱԺ֮
һƵıΪʱִٺͲģټ¡Ͱǰ־̫Ū̽䣬ֻʣһŲɣˡΪУĿ̨ϣּԺةͱԺةһٰͬڰֹĻˣⷽ漧᳾ǲҪĵġ᳾Уǧ˾ǧ˵İӣȺĴܴȺǲŹԼģҪ¡ʮӵʿͷ־Ҫˡϸһ룬ʱ仹ǵ͵ΪӪʿӪУԼҲסڹﲻţĵȴҸֹ磶ٰױ
ֻƽ뿪ϾǱˡ
죬յʵּ⣬˵ҪڳֹΪСһ⣬磶ᣬʶ᳾붼û뵽ʹӦˡ
ǵ˳ֹһʱվͱˡ
Ϊʱ򣬾һ赸ʱи佫Ȼߵ룬˵£ǵʱ˵ǧȫǧӣû飿
λϵڸ᳾Ĺڴ֮İ⣬̶ڴﴫ˵ĻĿһ˵֮˾ȻԼס˲ɫ˵֣ô飬ѾȥˣΪ磶Уǲ˰ɣ
ô˵һΪ˲پᣬȺǶԼ᳾ߣü᳾뿪ϾʱܹȻ߳أϾʧ棬ΪԼһǧﱻǧپȫˣ˵̫⣬ΪҲ޹Ⱑ
ʲôõ˵ܾǰˣʲô˵ġǺǧôȫǧأѵΪսһİӾôս𣿡
һ仰˵ʱôȺɫ䣡
ΪԶѵһ֧̫еһ֧˵ӣǳĴֽ̫̫˵ȨƣȺܸҸ
ˣȥϢһɣ˵ǱȽϺơԺľλȣְλة࣬ϾҪܶ࣬ϾһӵܣһܷϮֻһչܷԺܲӡ
ܿǰԼĹϵةλϵԺ￪˵ˣʹҾˣԶֱӲģǾסϾǣԹ˰棬ȹ׾ƣ˯˹ͷ˯ˣǧȫڼΪµڶİӡߺߣǻ˵Һ𣿡
ˣô˵ģĳֹб£̫˵Ҫעִ硣̫ʵ̲סˣͳԳ
̫˵ģǲǣûԼŵ棬һĿֱ̫ʵ
ǰҳʲôףѵǴôűȢǵĹ𣿡̫ӰҲȽϼɵûмǿӲԣǽתƵ˼᳾ϣ˵磶÷һ𳤴ҪȢ磶Ҫóʵѵôд𣿡
̫ʲôëرСǼȣе㻹ֵôصģеڿΡղֱѯʣҪǻ˿ܾͽƵǬܫϣ̫ûˬĳԼ⡣
ûй̫ʲôǾ̫󲻸ýν֧ʵԲŶԡ˵ҲΪʱû뿪ϾǣôپؾǿԸߵİдһ£Ҫƴǰ
ղ˵һѷϻʵĿľ᳾ٱһ
仰һ˵ڣ͵õ˳ֹȺĸͺͬҰ˾̲¼᳾Уǵ谡
Ҫشġ᳾ֱӾܾսԼ߽ʣİһԼߵķ׼Լ뿪ϾʱԼһ
ôǿ𣿡õ˵һȣԼ᳾˵Ǳ
Ǳ˭ǱѾӮ˰ӣʧǧྫʵûʵڸľˣ᳾ɫ˵
ЦûʵǲҰɣǴ˶ֻһȺӲļͷ
仰˵ܴ󣬻г˼֮ɫĿĺȷ뼤ŭ᳾
סڡ

Һͬʱ
ΪԺҵ£ϹȻƼ᳾࣬²ϡΪƵ۱£ĳϹȻƴʧġ
£ѵ˵ĲѵǧսҸ𣿡仰һӵȼ˴Ⱥļ֮飬һͬţĿһµģپٸ᳾İӪһ
עȺֽĿ̫󣬼ŮעԼԼĿⴥĿʱŮ¶Ц⣬Ǽ᳾ޱҲ֪̫ԼµļıԼ߾ʣİˣҪٸپƴɱʣµľͲֹ֮İȫˡ
ˣǾҲӦ顣
ȻȺߵӣ֪ԼӦ϶Ⱥķһ룬˾
ߵѾûһս֮ˣǱϾǻûлһ½أҪˣҪĻǿɼдһ£أ᳾˵ϵɱһӱһǧɱһӷųǱƵ岻ɵô˺˫ĿҲӼ᳾ˡ
ѵԸ𣿡᳾ЦҪ㻹йҪ㻹ǸˣҪﻹ񣬱УĲ£㻹λһƱ´Ρ
˵գ΢΢һ˳˳ֹᣬһ𾪵Ⱥͱų
Ǽ᳾ˣҲΪղŵһ嵭˲٣ȺȻҲûٺȾƵ£˳˳ֹ
Ϊֹеƺͼ᳾սĻģǼ᳾֮ľ


206 ɱ
գϾӪӪУУİӪȫеڼ᳾࣬᳾ȻһɫۣǷ浶⣬ﻹһá챾磶뿪ϾǵӣΪϣ̫˼ƣؾĻᣬƼ᳾ҪԼپ᳾ߵİӪʿһʹü᳾ò˵ݻӭսĽУ
μջصס磶͸ϵˡ
磶ǲԸ᳾μӽľģ֪᳾ʵҲһĴڡ
Ǽ᳾ԼҲûа취̫ıƣҲȲѡ
о仰˵ĺãһıھԵʵǰֽϻ
˵᳾оʵеţ̫ΪµıƣҲһ㶼
磶᳾ľͷˣʱ˵᳾磬ֻҪϾȢң󲻹ܳʲôΣգҶ㲻벻
գʹҴ뿪ˡ
ΪΪ˱ڻڹô
ͬ᳾һξεľˣΪʵ۱£ڸþеϳһĻʧһޱľ΢һ̫ĹƣĿ᳾ܹڼ᳾;нնɱڼ᳾Уѣһͬ浽ķСĸǣǵˣңҪɳϼ棬Ϊʵ۱£ÿԸ̫һͬıɱ˼᳾ŶԣΪԼãΪԼʱļ䣬ԸɳϼҲԸĹ
ʶ̫ıܲ
ң˵켧ܹȡʤ𣿡ص޹ʵ
·ģְСʦܵʵ˵˿
ΪʲôôţΪĵӣʦ𣿡ʵͲˣΪʲôͽܣôʦֵ֮仹ôѰأ
˵ĶԣǱְСʦܣҪǱְ˭أʵش
ȥɣҵĻشƺʲôƺʲôûףҪúõ󣬾Ͷ˵
ŵҹ˳޹
̫޹һ֮һĸ;ۼҪͻȻ̫϶ԾΪȺﲻֹȻбԺҡ
ҺӣھȻ̫˺ܳԾֺ˳¡
ΪڵʱȨȫУһԾŶʿûвŷġ²ŵϵλģʹǳ¡£ҺȽ벻ķۣȵȥˣҺΪõΪЧʱ򣬿ʱȴµľңľ屻̫أõǣľĸ죬̫ȥľıȨ̫ԼȨƺԴľ֮һʥּľְΪʹȨ֮ڱԺңսƽƽܹϱԺλãȫƾԪϵݣľְʹû꣬ͳ׵ƿȨҼܿˡ
ˣʹҺһ첻һеĵ̫
аܹ˼᳾𣿡̫ʵڼ᳾ʵǺǿһ׿Իܵ˰
̫ģֵܣһ׺ϻ󷨣ֻҪֵ־ľҲУοǼ᳾м˵
Ҫ˵˭ǾһҶ˵ľ壬ֹµǿˣɸµˣȻܴﵽڵʱҪľм˵սܹﵽĵλ
˺ϻһˣе㲻װɣü˵˵̫ĵܵܣɻеʵѧȻҲةλϣμӿƾ٣һʿ
ȷʵ˵㣬һΪ˴룬ֵˣҴ˵ܹ̫ǰ˵Ҳֻˡ
ʲ˵ĺܶԣһжΪ˴棬Ҷ֪᳾ĲѧҪǷص꣬ͻһ£ʱùĻǴ룬ֻ˼ֵ壬ֻ˼ֵ壬Ըɱ᳾ôֻˣ˲ܽҪҶ̫˵ܼᶨҫϣԿһļǡ
Ϊ˴棬ܽҪǶ̫Ļ˵꣬ͳһ˼롣
õĶԲߣ᳾УûƬ̣Ⱥ½ϵˣֻȺյûͼ̫һͬУҪûƣڳǰĳͱ᳾磶ĳھȻһⲻܲ˿ЦѲⰡ
Ϊϵʱ⣬̫ԼȺһ߼᳾ǰ˵£᱾Ҫ̳սپɣ
˵ԶôŰ谡
Ǻ⼧᳾˼΢΢һͷ˵أǳɣ
ɫã֪˼Ҳ£͹ʩ̨£ֻǣҪҸ˵仰
΢΢ͷ
ʹߵ̨ǰϵļ᳾˵ʱ˵˵ãѪʮʽ洫һսǲٵУ֮ޣʶһֵ˵ĺϻ󷨣֪ǷԸأ
սһˣҲ̫޳˰ɣ
Ƥٺ񣬵˵仰ʱȺǿʼķ׷ۿʱƤҲе㷢̡
˵󷨣ѵֻ𣿡᳾˵Ҳǲľϲ⣬ʶŻô˵ġ
ߣֻҪӦսУ᳾ŵգһἧ᳾ߵһ˵˼仰ߵ뿪ͼԱ佫ߵ˿̨ǰʩ
ĸߴΰ˫ۿ˫Ŀһ֪ľ˺֮ˡй񣬾ߵ˼᳾ǰעż᳾ͬһУʱ᳾͸о˵ǿ󣬿ɵԼʱһɱϮ֪Ѿɱ
ãеϴ󿪿˵ҽشǷֱض
ܼ᳾ĵˣϱ˵滹ܵһڴԵ佫
᳾ʩһش˵ɳֵ˱ؽƴһս뱱ܹ½⡣ΪˣԷΪְ㱱ǾĵӣֵҲˮȫԸ
λ룡᳾شĻĲ²˿϶Լʦ֮ĳֹϵŻԼŻ˵һʱҲûк˼ʱ䣬˵һ֣һͦǰͬ˵սʣעż᳾
һˣ


207 ϷŪľ
ļ᳾һһԵз佫ڳԵĶϺзη壬ȺҲںڲͬǰشֵһǾ޽֮ľܹ죬һƵģü᳾ӣ侲ԶԣĽĿ˵ϡ
ڼ᳾Ϊʱ˵᳾᳾ڴֵĴսҲжţʶ켴ֵԼ᳾ҲҴ⡣
ˣ˫СĽ̬ȡ
Уһӱе侲ֻעŶԷ˭ûгֵ˼
ս˫̫Ȼ֪شֵֻǶż᳾еסˣĿʾϿ´
˽شֵܵΪˣֵܵʶ̫İʾӶ̫ǳŭ㽫ĿңȻһŮΪ֧֮ؼңͷˣϻеĲӵܲԸΪЧ͡
ȿȡҼ̫עԼһ£û˵ֻʵһĻֻûбֳѡ
УϣشֵֻǾעż᳾ûгֵ˼Ϊ˹һˣǱռϷҪðȻü᳾ץסѱԼһһˣʱԼֵܵòʧˡ
ǵսڲ֮أŻ᳾
᳾Ҳ˽ֵܵͼȻ뿪ϾǣȻƽˮΪͬһս磶ǷܹȻ뿪Ͼǣ⡣
ֹãУϵһ㶯ûС
ô°ôְ̫סˣ̲סʵ
̫شֵܵʵǺŵģڵȴʱɣĻشﲻסķ̰̫󣬾̫һŮ֮佫ͲҪ˵뼧᳾µĵӣô׶Ըģ
̫ϳɾһı飬֪ڷ̰Լôŭɱ΢Ц˵˵˵սپ˴һ˻ô󾢣붪Ǵ𣿡˵һ仰ʱе䣬ղŶķ̰ġ
ŵûжǽĿңʾܹ˵仰̫ܲ˼ȻҲ֧սپͿ˵شֵɣսپҪʱˣ
ô˵ˣҲûа취ֻܷԸߵ޹ģĽһ޶شֵȻͻ˼
ˡ
쳹Уͨشֵɫеѿ᳾ȴ¶˵Ц⣬дһͨشֵܽ˼
ɱشΥֻôˡһ£ߵضǰ壬شΪģ˳׶Σɱ˼᳾
شֵһ󷨣ҪشΪģֵܸƣ˵˾Ǽһˡ
ˣشֵɱԼļ᳾һʱûгӭӣѡ˶һ
ΪشֵܵһҪشһѣҪ˵һѶȣԸƴһս
ʶشս᳾ʱһ㣬ͿشĹ
նشһͼƻ壬Ѿûƶٶֿ죬ûа취ֻܾٵӭ

ײ
ͼضս˼᳾Ƿ浶ϣ᳾ֵܵһ٣սϡ
ʱɫǳ԰ףȻˡ
һ᳾˿ΪشĹһɱû뵽ֵܸһȦףһضһһƴ˲ᡣ
ֻһڼ᳾ضѪӿ֮ʣͼشսֿٵӭشսضսɱǰֲòӭսضֵܡ
شֵܾһһһݹһһֱ᳾УƵУĶϽǣѾ᧿Σˡ
ң˵ȡʤ𣿡һ̨̣ϵеΪ᳾ˡ˵Ǽ᳾̫̫ҲĵˣֻҪ᳾ֻ̫кôûл
·İɣСʦܲܡ˵¶ã֮ɫͼ͵ʦѪʮʽô򵥾Ƶġ
ޡԾҡұɺܽӲĿʼնУϼ᳾ϣ˵СʦܵڻûʹѪʮʽأ
ҵĻȻ
˵ĶԻ̫ǬܫԼҡˡǿУϼ᳾شֵܱƵ·ĳĻϲ̫ѲмҵĻˣһԽСΪ׼᳾᧿Σľ棬ҲܵĺҵĻֻüͷ壬ƺҵĻеš


Уϣشֵܽ᳾ƵϽǣҲٽһˡ
տʼֵԼ˺ϻƣһռϷ磬˺᳾Ƶǡ
ڼ᳾ѾӦֵܵսѾϰֵܺн֮Ѿס˾档
ˣУϵشֵɲս̫һܹ¼᳾һ̵ܽǺտʼԼֵûһ¼᳾˵ԼֵȻռϷ磬Ҫܼ᳾ѾˣΨһĽ󲻰ܣʶشֵܽ᳾Ƶֵ֮һ̫˳ԾľٶռƵûټǲȡ˷ء
ùս̫ɻ󲻽⣬̫뵽شֵܿѾͬ᳾ڸԼϷŭ¶ɱҵɫʲô顣һĹžеɫشֵܵĲֻشֵȻǼ᳾Ķ֣һսԼһҪˡ
£Ѿҵ˵ϳ˵Цݡ
ѪʮʽȻ鴫ҲУ˾Ĺܱ仯һ̾
£ⲻѪʮʽֱԲ˵ҪСʦʹѪʮʽУϵشֵܹˡ
ʲô⻹ѪʮʽôȣеԾʵУϼ᳾شֵܵĹл˾ۿſҪռϷˣ⻹Ѫʮʽ⣬ڼ᳾սжǿ
ʦ˵ѪʮʽһҪѪҵ˵СʦʹѪʮʽʱ¾شֵ֮ʱ
ĬȻˣµĵӣ˵Ļһ㶼ɡ
һ̣̫ҵҵĻٿУʱɫеѿΪ̶̵һ˲䣬У˵ľѾ˷츲صı仯


208 һն
Уشֵ֪ܻܼ᳾Ͳȡ˷̬֮Ŀڲ֮أҲΪһ档Ǽ᳾ô룬ȻشֵܵıѾˣˣͲڿشֵܲȡ̬֮ʱͳֱݺݵĴشͬʱ߶սӭشֵܡ
ϢӰս᳾һʱĳϦദѾ᳾Ϭˣڼ᳾̳һ˲˼᳾ͼͻȻǰ߸߸͵ڵϣٸ߸ԾĳѾﵽߵ㣬ͼֻһ˲䣬ż᳾嵽شֵǰ
ش󿴵᳾սܵǾûüʱϢӰսѾż᳾ɱǰȻĲֻܳĿǷ浶Լš
硪

ɾһ̣һԵض״˾Ȼ֮͵ľ룬ɱ˼᳾ĿΪشһ

ײǷ浶ضסشѡ
ʱ֮ѾɢңǵĺϻѾʧЧ᳾ҪľЧղ֮ԸðΣյľٶɱشĿľƻ˵ĺϻͣٽնɱ£ΪԸ̫󿴵ƽֵս
ڣѾû˺ϻͣɱ˵ʱضشһ˲䣬˲˷ٴξٵɱشֵܡһǷ浶û̶ֱǲȡѪʮʽеĺɨǧͼǷ浶һһ󷽻ҷƿ졢ݡ׼ȣشֵԼĵƷΧ֮С
ܣСģѪʮʽشڼ᳾ٵ֮ʾͿ˵ƣںܾǰսϼµѪʮʽʶϳ˼᳾ĺɨǧԼֵѵ
ͬʱսٴһ٣ݺݵĿǷ浶ĵâ
ضУûע⵽᳾ٴɱǵĵƣڱشһѣһǷ浶ĵâԼҲһشһӭսݺݵĿǷ浶ϡ

쳹УϣУϵشֵ岻ɵĶһ٣ſսϣʱļ᳾ֻһоջǷ浶̶治ɫٵɱǡ
شֵΣҮһĻͻȻ˵Ŀ̫оȻϷ֮ɫΪ֮ǰ̫һĽ飬Ȿͺܱ޳ܣڼ᳾ȻһпҪնɱشֵܣôܲˬ죬ô̫ܲƣ
̫ҵģܹ˭˭Լûսֻ֮ܽҺأƼв᳾͵ڶôŭҲֻš
ʶʱҲֻһЦû˵
һԵеҲסˣһŷǵͨ죬᳾г˳֮ɫ
һս̫ةٲʲô˰ɣսһôңҪôأûʵǳĲãȻ̫ģΪΪֹ磵ֳϣԼܹҸֵģ˼Ǽ᳾ΪĴУһ̣ϣ᳾Լܹƽ뿪Ͼ뿪
ǰҵ̫󲻵òӣϾѾˣҪٸ̬ҪǵĴŭˡûнӿ˵ǽĿˣλةô
ȻǰȻͱ͹ǡشвʣû취˭Լʵأ
ϳԴ飡Ҳε˵վ̫һԼֶԣˣֶӵʣȷʵе
֪ôͺã˺ܶ࣬û׷Ҫѵɾһ̣УϵһĻʱеĿɿڴһʱסˡ
ΪʱУشֵܺͼ᳾սѾĻ
ղţ̫˵֮ʱУϵļ᳾ٴξٵɱشֵܣһʹȻѪʮʽеĺɨǧҪһλҪѾһϳԹشֵȻҵֵȫӦսӲ˼᳾⹥һ
ɾֵܽ˼᳾һ֮ǵ϶һ٣Ȼ˲ᣬȻһ̣ͻȻջǷ浶ļ᳾ٴξٵûٳ壬ǽϢӰսĳڿնԴչǣͬʱǷ浶һĻ
Եֵһشֵһס
һ֮ʣڿеļ᳾Ƿ浶һĻĲͼһ֮᳾ٴϢӰսϣشֵϱǿ᳾ʱӡ
Ȼڼ᳾ʣ˶һ֮ʣشֵܵĲͻȻһѪӿѪֵܵͷ­뿪ڵϡ
һնһĻʱҾǡѪʮʽΪһشֵǿķأѪʮʽҲֻһһնɱˣҾĲǾ᳾Ȼǰʹ˴һնǵʦһֻʹεһ
ǬܫҲһɫ¶˿־֮ɫҲӼ᳾˫ĿˣΪ᳾ղŵһ̫ˣһնսͷ­⻹ƽδġֻ̫ұ򶨣̫˵򶨲ƽͣϱֵĺܴݣֲӿѱ᳾һ𾪵Ըˡ
ˡսֻһĿɿڴⲻܣⲻܡΪҲشֵܵʵᱻ᳾һնɱˡ
նɱشֵܵļ᳾û̫ǰǻصӪ֮УΪһ̫ˣ̫ҲԸټ
һս㻹ʲôҪ˵᳾صԼӪ֪ôˣҪʰĶ
£Ʊ磬ɿһɱһԷʲôݣԼʲôݣ͵˽ͷ­
˵һսʲôҪ˵ɱ¶ǰΪҿˣҲһס˲ӣֹס˳嵽ĻΪһսҲв룬ڻʵ۱²˵ֻʱ䲻ѣԼҪǰ壬Ҫײǹˡ
£ң֪ˣ𷣣˰ҲԼΪԼ˵һ֪Լǵӣ絶ʣֻ
𷣣һôأ
¡ɻסˣû˵ڡ
޲㣬Ϊô˵ǴӵܣǽҲٿ죬뿪ϾǣϾ֮ʹɣҪٻˣ˵ᣬͷأ͵;õķǣӵܣĳͷѾ̫Լҵӣûиּۻ۵أֻΡΡȥ


209 ٴζԻ
Уһս᳾һնشֵܣ̫ȥɱ̫һ档ʵ˻ᣬֳΪŰ̫һĸӹǿ̫һ档
ڳϵš
ˣУһս֮᳾˻ʹΪҪڴΪֹͻ顣
᳾ǴŻӣ磶˵Ļ񣬼Ǽ᳾ӭףȻܸӡü᳾ڴһʱֳ򣬽磶ӹнӳ
᳾磶һ˻ʹͼͣʮ󳵣磶ļױϵļ᳾ȻֻɨһۣҲĲ³ݼױҪǶһɰ¶һʾ޿
һ磶ֿһʹ̫޹ķԼδ̫ı̫رŮǲưոݵģԼҪһݲҪǴôĲ࣬·ϳҪ⵽̫ͬ
ֻʲôû˵ֻݲȻӺƺƵĳϾǡ
ӸճϾǣû߼·ǰͳһ֧ʮ˵ĻΪ׵һԱ귽ֻжʮɼ᳾ȻϵóԷԼʦҵ
˼᳾˵¾ǰȱ͹뱱͹Ƽݣ
Լõİ֮ģǼ᳾ǳ˽ģμԼ磶ûĿģͣס˶飬ȨͳϢ磶ԼԱｫȥ
ĳܾ뼧᳾ֻһľ᳾磶ԱｫԼʮʿ䣬ûöþĳԡ
νټϴһȻĴֻ˷ǣԼʦѾˣȡ֮ԼĶʦߡ
μ£ʱԥһµļ᳾ǹʩ
֣磶ڼ᳾ʩ
֣Ҫ𣿡Լʾһ£ͽĿ˼᳾ʵѵͲһͬ𣿡
ܣ᳾ɴĻش
ΪʲôĿĶż᳾ʵ
Ϊҵ־򲻱ȱС᳾ʵشĿĺγΪ˻λأΪ뵱ʵ۳˶ȨĿ⣬γΪͳһأ
ǣ𣿡ŵʵƺĻشǲܵġ
ºԻô˵᳾ʵ
ʵкܶãֻ֮еһңֲǵӣֲǳӣֵ֮УҲֻеھţûƣжסĻ᣿ͣһ£˵˵˰·ɱ˴Ҵ˻Ӽʹţ˽ԳʹҴ룬Ȣ磶ڵΪѾôʵ۵Ĳڻص࣬лסأ
Ҫܵͷɣ
Ȼ֪ҪܵͷΪʲôҪ磶ң᳾ʵ
һΪ磶ϲ㣬޲뿴ԼΨһòġڶȻܵͷڴµսڱɴеӰǴʵͷ㣬Ҳ˴󰭡侲ķ̫󣬾ǴӴ֮㽫ҲûסĻᡣ
˵ĺܶԣһǲܴӦ㡣᳾˵˵ЩѾˣµЩҪǷڱϣѿüԴˣǷϣΪģһԼĸʴӦԼ磶Ļ£ɴ۾ǷɴľȨɴ̫֮λΨһҪɴľȨ͵ʧȥסĻᡣ
ɼ᳾ԼôˣѡһΣҲԸôΪ磶ĳŵ˵
ֺ֣αôִأѵ޵Ĵ㲻־𣿡еɫѾ㹻᳾ˣҪǷڱϣεľܾҸˡ
²Ҫǿѣ᳾ͬ˵
ʱٴԣֿһǰ᳾뿪ʱϾͱʱһĻˡ
֣뿪Ͼʱ޾㣬ǵʱûдӦޣ־ܾޣ˵εľܾ޵룬޸ôأĬƬ̣ͻȻ˵
֡ԼĻҪԼ᳾Ҫѣ磶æ
Ǻǡ磶εһЦ˵޾֪
ҡ磶Ļһ٣е㲻֪˵ʲôΪǰһĸ磬һϲˣ˭˺ʵľٶѾ˺Լĸ磬ֻʵ˵֣ǣ磶Բ㣡
ÿˣһߵ磶ǰֲ磶۽ǵˮ˵ɵѾͷʲôԲ޵ģǻֵĻãҲôһã˵ֲΪ뻹Ϊ˭أ
лл֣磶סˮ˵
ȻֲҲΪ㣬һޱҪ˵޽磶֣뼧ҪƴڴܵΣҲҪ˵ͣһ£Ȼ仰һת˵Ҫһ죬֪Լڴܵίޱؽʮ¾ٳǣҪ㼧᳾һ˵
仰ܰһ˵ڣղŻŵһӱðȻˡ
·ģһƴ磶ȢΪޣڣ᳾֤ķθ֮ԣͬҲΪ顣
߰ɣ꼧᳾Ļֿһ磶ͱͷҲˡ
л£᳾˵
л֣磶˵
Ȼ᳾ʦʩһ񣬾ͺ磶һͬ˳˴뿪ˣ뿪Żعͷż᳾磶뿪ķãŻعһԵʵңղҪɱ˼᳾ô죿
һҸɴ˵ûһԥ
ҵĻش΢΢ͷ𰸡Ǿʱּ˵ɱСʦ֮Ҳᵶأ
ΪʲôԾʵг˲ţΪڵ᳾뿪Ͼʱôʹ£ʱ¸Ĵ𰸸һⲻܲԾ˴𰸵ľ˵ơ
ΪϾҵСʦܣΪĶʦ֣ɱ͵УҪܵͷģұĻش
ҵĻشѾھȵĬˡ
죬ų̾һ˵û뵽û뵽Ȼˣ㾡Ȼ޵ĴԼľ񡣡
˵Ŀֻصϣ˵ңȻķ緶ǲ֪伸洫
ɣʵش
ôֻɣɻʵǼ᳾أ
ʮɡ룬û˵
񲻣һˣõҵĴ𰸣ǱֵĳȵҲʧɫҪ˵¾жΪʵ۵ˡ˵ԵʮҪսϣһҲԵֵ϶ʮ
û˵ֻ΢΢ͷ
ⲻ˵Ѿ޵𣿡üʵһе㶯ҡˣҪɱ᳾ͷΪһʵļ᳾ô谮ԼãҲҷŹ˵ġ
ҡҡͷϵ˵ûС
Ի󲻽⣬н͵ΪʦҲʦų洫ΨһСʦܵľ似ѪʮʽûﵽСʦܵĳ̶ȣ̺ʹѵ棬Сʦֲܲ١
ľ𣿡˼ɱɱ᳾ô˵漴һ£ͿʼЦѣЦгϲ֮顣


210 ʦֵ
뿪Ĵ󳵣صԼĶ飬磶ϳʱ᳾ʵ磶ҸڳеĶԻ˰ɣ
磶᳾ôʣһ࣬е㲻ԣôش𣬾ֻ΢΢ͷ
ȻѾ֮ĶԻҲѾǻصؽ׶༪٣ҵĹƵĲλش࣬һŭȥҵܻжαɴ󶼶һְұΪһƽͷա᳾ƽ˵Ҳ֪֮ڴ޼ɣ̵ľǱɴû֧Ҿʲôǣֻ
ֻǼ᳾Ļû˵꣬磶˼ĻԴǵ˵˵᳾磬ǰ·жΣգ磶Ըߣǻص֮ʲôգ磶ҲԸ᳾һȥܣ磶ǻ幫٣磶ҲܳԵ˿࣬᳾ߣ磶Ѿˣʲô
磶һļ㣬ݷȫƽʱ
᳾磶˵ʱע磶ãŽӵ뻳磶Ķ˵磶ģҼȻܲԶǧ㣬һ취Ҹġ
磶˵ϳ۵Ҹ֮ɫ
ٴλص飬᳾ôӿٵݣʱ߳Ͼǵؽ硣
Ƕ̤ͨݵĹٵǰ˼ս̤ڵϵǳжϳ֧һ֧װѵصϾǣϾǽ˸׳죬˰ӣն̫ȺԼ뿪ϾҲûзɾ裬İӪս׼
Ȼ֮ľ̫֧ٶ̫죬Ӫûս׼ʱ֧Ѿ˶ľͷٵһͼһ֧뺷Ӫ
ôأ֧ļ᳾еԾʵ۵ڵͳĶʦңҪûʵҵǲ뿪Ͼǵģ֧˹ٵϣ٣ǾѵǳԼģ
ڼ᳾ôʱӪѾս׼ͬҲ嵽˾Ӫֻʣһٲľǲסս
СʦܣܳԾɣû뵽ʦֻɣڼ᳾˻ͳһ˲䣬ǰٻͳ쿪˵
ʦ֣û뵽᳾ҲǵһЦöʦҳżȻ϶Ŀģ֪ʦǣ
ΪʦֵܹϵԼ᳾ҲȦӣֱӿʵ
ûʲôǱ͸һݼױֲϾͳͷԸǡЦ˵Сʦܣ빫һɣ
ʦԵȣ᳾˵ߵ磶뵽ǰ
μ£Ҽ磶ʩ񣬼磶΢΢ͷſ˵£¹˼£·ϻ᲻ȫóͶٻΪ빫ա
ҵĻ˵꣬磶ûпڣͼĶ߳˶ٻʿ䣬һһߵ磶ǰΪ׵һԱУξ˵Уξ㡣μ
Уξö񣡡磶˵ǰУξܿΪУξǻ͸Ķٻͳ죬İȫϡ
㡺ߵĶٻ鹫ǲ빫ʾ£˵
УξôҹӰɣ磶˵һ£ٻ˼᳾ĶУ˵뽫߸ʣлĴ񣡡
ŵҹĻش
ֳһ£Լ᳾˵Сʦܣǽأֻʦûдʦֵͣһ˳أֻһݱˣϣܹСʦһ֮
ʦ֡᳾û˵꣬ͼİٻ߷ֿһİƥսͳڼ᳾ǰ
İƥսԲʲôλʵ۽˵ʲôİƥսǻרãͺˡ
ܹ֮£ʿĸ⣬Լսͬ˺ܴãرǻսǱ뺷һǧԣΪϡ٣һ˶ƥֻܹҲû䱸
ΪԼİȫʦ־Ȼһİƥսü᳾жݡ
СʦܣʦΨһΪˣҪǽսʦǲģСʦܹסеıֳһ˿֮ɫ˵
лʦ֣᳾˵Ͳ֪ö˵ˣΪ̫˽ԼʦҵԸˡ
Ǿһ·˳ɣ˵ûنʲô뿪ˡ
ٵϵİٻٴʧĬõļ᳾սֱָİӪʿ䣬ٴ̡
μ᳾ǧ˶һ˫ãͨ;ϮԼڸӵĽǧһսֻʣİӪǵսҲʧİӪֻһһƥսΣصļ᳾Ӳˡ
İƥսӪﵽһ˫䱸ʹ˼᳾սټ϶ٲӪĻھ̫·ɱ᳾ܹصࡣ
ϾǼ᳾Ѻʮ󳵲ﳵӸӷֿǰУΪٶȺӰоƽٶߣͳؾУȺǸ磶һͬİӪͶٻվϢһҹڶ峿ʧݡ
ΪȻ̫ԼҵȣԼҪŹٵߣ;һ⵽Ϯ;Ĺٸ϶֣ʱһҲ̫ĵģΨһİ취ȶ·ߣԼѰһ·ߣȡ̫ĽɱȫĻشࡣ
Уһ㣬ؽں;̫ܵĽɱֻҪأ̫ĺһںԼġʶŻѡԼѰһ·ߣ̫Ѿļȶ·ߡ
ڼ᳾ľӪȻû飬ǱǼ᳾Ǽ᳾ɱҲһ㶼
磶Ȼ᳾Ļ᳾Ļʲô
ֻ磶Լ᳾ǲģǻľʹȻʶо;Уһֱ磶ĵǲм磶û᳾ﶼûӡ
ڻΥ磶ȻǳЩɱ㡡
Ǽ᳾ܹ⻢磬֪֧ݺµľûǿԼ
˵ֻ磶֧ȻݺµľԾ֧Ҳֻһҹ˫۵ƾͳݵؽ硣
Ȼһݣ̤˷ݣͱһ֧һˣü᳾һû뵽ԼСĽ̶ȣȻû̫ߣ̫Ĵסˡ


211 
ݵϷǴݺͷݣмдɽгҪҪͨ´ǷǳѵģڷݵıããĲԭԭıһƬԭͬһûг·˼·Ψһһ·Ǽ᳾ҪӷߣݸֵĽ紦ɽص֡
ɽֳ֮ѩ׷ĵġ
˾ڱһϵͬʱ᳾ִһϢĶͬһ֧һ˵ľԴ
ǰǿУ׷᳾ķֻܸı䣬ҪߣҪããԭٽԭ֮С
̫ﻹ
Ÿ磬ǸôоڴӪʱʵ
֮⣬ʱĴллͳ㡣̫ȨѾǼ᳾Ϊ̵ĸˣڳԼ᳾Ǻܸð˫ӴʱһҲ˽˼᳾Ϊ˺ξ᳾
Ȼг⼸ˣаֹ磶
磶ںæڸ᳾أ
ʵ᳾ûҪţܼ̳һͺã磶Ҫ˵᳾˵ѧһķܺóԣҪü᳾᳾磶ôߣͲ˼ܾͬ磶
ֻˣԷһˣǳ岻ǵķ߰ھֻݱܷâˣ᳾̾Ϣһ˵ʱܹڲݺһߣԱִһսԣɱĶԷƬײܹ
ڲû취һ֮Ĳ̫࣬ĵֻһˣɵһ˵󻹻кüһˣΪ̫ģܹó׷ɱ
һԭ򣬾ǵֽսʱ壬ûʲô֮ǣڲͬ磶ʲô飬Ҫ磶İȫΪǰᡣ
᳾ô˵ʱȨԼ̫˵ɫȻˣǺγ᳾֮еΡ
Ȼʵǲܲʵ
ΪھԵʵǰӢֻ·һǲڴʱôͣôһа٣Ϊоǿûֻп
´࣬ʲôõİ취𣿡Ȩ˳Ĭ㡿ʵΪ᳾Ӵʱ䳤ˣҲ͸Ŀڳƺ᳾Ϊˣ̫˶Լ᳾ƴӣʲô鶼Ҫֱӵʼ᳾Żʱһ⡣
УξʲôõĽ𣿡᳾ʵˣĽϤû׼㡸һõĽ飬оһ㡵뿴磶ӳһʲôˡ
һ˵׷ǵĶͬһԴֻǱϵҸҿ϶˵˵ڵȺֻҪǸеκһ֣Ƕ̽ǰΧȵ˵ȻǿıȻжֻǽĶǣͼԣ뽫Ǳ뱱ĲԭٽǱƵԭ֮УΪû˽˻ԭ֮µģ˵ȱʵһ֧ˡ
˵ͣһ£һھԼ˵ļ᳾ȨԼ̫ˣһ˵Ҫ˻ԭǵļˣ뽫ǱԭļƲߣֻҪһԭѳˡΨһİ취ǣƾͼƣֲǵԸ
ƾͼƣֲǵԸȨʵ
ԡĿ϶
᳾ʾ˵㡾ͼ˵ǿװǱ뱱ԭǵ˲ԭǾҪ취ǣټɱݣػصɽɽĸӵΣǴʧȥƵĻͨɽص֣׵İ취
˵꣬Ŀ᳾ȼ᳾Ļش
᳾㡵Ľ֮΢΢ͷҲ뷨㡸ıϣ˵㡵Ĳܣôشһǲڼ᳾ġ
ǽ뱱ԭָ֮ôأ᳾ٴʵ㡼ȻĽ飬ȻкţΪһ֪ġ
ԭƽֺ̹ܹͱ˵˱ԭҲֻûУֻҪ͵˽˱ԭ߾ͶսԼҹսҪѵ˲ѣҪϡͿڻش
᳾΢΢ͷ˵Ǻ㡵Ļش𣬾ͼƬ̣˵Уξİ취ÿУȻУξģУξͳһֱǰȫﵽ֣֪УξɷӦ
£⡪ôȣһҲˣΪ᳾ô͵ڽԼͰֹԼ˵һݳΣͬǶĿ϶ܲݡ
УξʲôҪ𣿡᳾Ц˵ֻҪһӦ㡣
᳾ԼȨ㡸ӵĸжѣ͵͵۹ƳһԵİֹ磶ʲôû˵ֻ˵ͷ͵ϥأ˵
Уξ𣡡᳾ķ㡣Ҳǳˡ
ʱԷʱѾˣ׼뿪ʿһͬԸţˮɼ᳾һǸԼһͬȨԼ̫˸漧᳾ʱȽϳȻˣһ£㡾û뿪Ŀˣֻ³԰ֹ
ʱһƬ֮
ó˴ӾƣϾƱȨְ˸⣬̫Ѿʰλ᳾һһʼٱ
ƹѲţһ룬û
˲˵ܳܳԵķĪҰ
Ǽ᳾Ѿе㼱ˣ°ֹܳԵҲû˵Ǽڵȡ
ֹƬ̣ͼֹ˵ǵȵȣͺˡ
̫ϲ
ʱ˺ܾãֹûü᳾еסˡҪȥ磶ʲôʱֹߵǰ˵ٵȵȣͺˣװϲӣѾʲôϣˡ
ֹƬ̣ûʱ᳾סˣҪȥҰֹͼ磶Ц߽˴ʣ˵ԳԷˣԼȥʢ᳾һã߳ʸ磶䣬磶Ҳÿһ룬ٵȵȣԼߵǰʼ棬߸ҪԷ˿磶һĻ˲ͱˡ
᳾û˵ͻ̫ǲ˵ʲôֻڼ᳾䡣
Ӫص˺һĻ᳾ڵȳ磶ǰڵĺ档


212 
һһ磬ζûʧһ꣬㡾´˾ôʼ򱱷ԭооٶȲ죬Ϊܹıһ㣬ĵ˱һʵķΧ
ʵ֧ͳ죬Ǽ᳾ȲΪ֮ġ
Ϊ֪ԼԵеʱ䲻Ҫ˵˽ﻹ㡱ȽʶŻὫµͳȨ㡣һ㡵Ļﵽ˾ٳǣƾΨһһ֧ԲۺԺϽװʶܲضԴ㡡
ˣһ·򱻼ۣѯһԼʲôλ⣬᳾ǲӵо󲿷ʱ䶼и磶ġ磶һˣ֪磶кܶ໰Ҫ˵ԼҲкܶ໰Ҫ磶˵
磶᳾ʵ᳾磬£㸸봦𣿡
᳾ͷô󵨵˹Žûгһͳ챱ʮʵ̫ǿ󣬾벻׷УΪڵʵѾв˻Ȩ˵ֵܵҰĺͺҲŹԼʵ̫ǿ
ȥ˱ȨΪƽ񡣡᳾һ˵ܻҪĽ
̾Ϣһ磶¶ھ֮ɫûе磶˵᳾˵磶ǵĿˣǻûеأҪܵĴ
ģǲίģֻܵС࣬Ժһõҫ᳾ŵ˵
˵仰ʵϳš
Ϊһ㣬ǾܹġΪȰıȨڱɾвžӪһ࣬ڱɾеܸߣΪԱصĴ͸߼۵ʹͣʹɾеܸߴ˼̳λãֻҪĶݲֻ࣬ҪһɾȻģȻһӦ
᳾磡磶㼧᳾ŵԣǲʵֻ֣Ҫ᳾ôѾܿˣͽͷ˼᳾ļϣ漴˯ȥˡ
Ӿ򱻼ҹ߳ݣ̤ããԭʱͻȻǵǰһ֧ǧ˵
˫ֻʮҪӪĳϸѷһ֧
֧ĳü᳾ǳԾΪʱһչֳڳ;Ϯ׷е
Ǹô죿һʵս߰Ѿ׼Ҫ֧һսˡ
Уξ˼أ᳾㡣Ϊ㡲֧ӵͳ죬ԽȨǶ㡵ĲΡ
ڻǸǽֵʱ򡣡˵ֻǧˣֻǵǰǰ·ô·αطҪ·أ˵Ǹһ־ͻʱ䣬Ҫٱ׷׷ϣǵĴӵΣա
ôܰأ̫ʵıսԭսϤսҲ֣Żʳܱʵ⡣
ǶǧˣȱҲŵ㣬ȱ˶࣬ݴͣŵǣǲˣΪֻİˣܹԻǵĹؼ˵ͣһ¼˵ǿɳһ֧˵ĶӭȥסǣǵĴ뿪ȵȫ֮˾ͿԽѸս
Σղٰ᳾̾Ϣһ˵ǻǲֻӪѡˣ
Ÿ磬ȥɣ᳾Ļ䣬ͳ˵ǶôΣյʱ̣ǵһΪ᳾ͦˣģݹκ˶ȲˡֻǼ᳾ûдӦ΢΢ҡͷ˵ҪԻˣһ˻ֻбԳǲŻŰ
£㡪ҲȰǲ뼧᳾µģΪϵֹİΣ
Ÿ磬ҸһȥɣȨֹؼʱˣĻһ䣬һԵĻ̫ҲʾҪһȥǧǿСֻʱļ᳾ѾͲٸıԼĳԣͼ˵ôˣǲҪˣñͻ̫ȥǰɣȨڶ֮УסܷʲôǶҪ֤磶İȫ
ŵ᳾Ѷ˽ȨͲִ
Ȼ˶Բߣ㡾ͽɢ˻飬ȥ᳾ѡپȥˣ᳾ǻص磶УԼ뿪ȥǰǧ˵磶˵һ飬磶ܵ뷴ԣҲ˽⼧᳾Ϊˣ֪ľѸģ˵˺ܶü᳾עⰲȫĻĿͼ᳾Ͷپʧڱʡ
ڼ᳾ǰʮһ֧°׼׵ǧˣһλ͸չʮݿĿ׳ϾעϷʣھĵȴ᳾ӵĵΪѾһ֧ӭ
ţӭ֧ӵͳ϶Ǽ᳾
ΪϳĶͷ˾⣬ֻм᳾ôĵӣиöǧ
ⲻͻŹ᳾һΪԼ᳾͹ͣʹʹܻ
ţǼ᳾ߵӪսǿܹȼ绢ҲԼǧһܹ᳾Ķپ
ȻԼܹ᳾ĶپֶֺܹΪأ
ô룬ԭص˲Žʱ䣬ͼɳĳ˵Ѿǰһﴦˡ
΢΢һû뵽᳾ô죬еԾ뵽᳾ִ˵뵽᳾ڴսҲȻˣͼߵǧ´׼ӭս
ǧѸٵİڳ˹ͣĿս߰ľĵȴŵˡ
Ϊͬһ֧һһ֧սܵϿѵ;пսľ
ǵսڻֻûлԺնѡ
Ǵǰ߱Ϊ˼᳾ģĿΪΪ˵˼᳾ߵϾǵһսĳ裬˵ĳ裬ǾҪϴˢ衣
ʱֻǰϷʳһߣԽԽ֣ľͱһ֧˵ľ֧һ֧ɫĺϮǣʿźɫףֳãǷ浶Ǽ᳾Ӫ
ϵ쿴᳾Ӫǰ֧룬϶뻮һɱڵľһ֧ͳ˧ܶྫҲɵĶˡΪΪսϽȻһ۾Ϳǰ֧սжôǿƽδһ֧
һ̣˸ղŵ֮ġ
Ŀˣ
Ҳ֮ɫ
Ϊһ̣еĴԣ˵᳾ĵڶ¡


213 ֮
Ҫ˵˭ܹȼʵ۱£ֻһˣ˾£Ϊӡ
Ҫ˭ĻܹһԾŶֻһˣ˾£Ϊˡ
Ҫ˵ĿУ˭ΰ˲ʵ۱££λΪΰӡ
ڵļ᳾Уһսһ˶ɱսټµĵӣҵһѾմΪڶˡ
ֻǼ᳾ĴˣǴŻӡ
˼µĵӣѾ߱µȻܲ
ΪǲԼĿеľȡһһˡ
ϣעż᳾ǹ֮һҵĴӣͬĽ죬Ȼ˲߽أԵ壬ʶٳϾǡ

ֻܹ߽ҴްܼǹһµǧͬսĴڡ
ʶΪ˶Ը᳾ĸҲŻĵĽԼĶӵ׼᳾ӭͷһΪ˵ǹʹľ壬һܹǧǹǧˣԵġ
Ǽ᳾ǹע˼᳾Ƭ̣ſʵ
ﲻƣҲû֮⣬Ƕһɱƺ᳾ĸһ
ǣ᳾ҲӲʵڿǹǧʱ֪һսɱ⣬Ϊһ۾Ϳǹǧ߰սǿɱ
ǹǹشĿж˼ֹ°Ϊı߽ϣǹֿħһĴڣӵĴڡ
ľôܵˣ᳾һ㶣Ĵʦľʹʦֵξ֮ϣǲǰǧܵģѵ˽о
ߣǹһ㿪˵ȻҪһսҪԼʵҲ޷
᳾Ļ޶ԣǹüͷһ壬ǵ˵֮ǰ߽磬רģǱ״˵רΪ˵㣬ĿľҪɱĸ󻼵ġ
״һܹǧ˵ıҺߵǧ˽жǹ᳾͵
ţż᳾ʲôû˸˼᳾
𣿡᳾ʵһǹ˵ף뵽ǹݣһӾͲµңΪϾǣΨһһλ͵ĻԱңԺةࣿ
ǹ΢΢ͷ
ȷǹ˭ǲü᳾ﵹǹ˵ĻΪΪԺة࣬ȷʵܹǧȨ
˵ܾ˵洫վһɷ񣿡ǹһ䣬Ѿǹһͦעż᳾Ļ˵ĺίѯ֮һĲݼ᳾
ʦ洫᳾ǹôţҲ˺ܶ࣬㲻񣡡˵ҲûаγǷ浶һͦͬͰӭǹ
ö£ܼʹãñ۽ˣǹ˵оǷ֮⣬Ϊö£ǺܾǰˣڵĴǺӵܣѾѧõˣʱ̼Чĵǹ
˴˱˴ˣ㲻Ҳʹǹ𣿡᳾̵˵ĵ˵õ˲õң£ʹʦѪʮʽ£ǹõǹͬǶһַ̰
Ǿɣǹ˵Ѿ˵޻˵ˣʣµֻһսˡĻһ䣬û᳾ڣͼ᳾Ļ̫˵ɱţ£û̫Ϊսɣ
̫Խ˼᳾ͻڼ᳾ߣܼ᳾غΣֵֽһ㿴λֺѾ˼᳾ڼ˵ս᳾Ϊ᳾ܲͦ
㡪᳾ߵĸҪԣǹǹǶһ裬ǹ׼ǰҪ̫նɱʱߵһԱѾӭ˻̫
ԸС֮ý֣Ǳ潫ɣԱǱĽһ;ٵɱ˻̫ǲǹһǹʹһʽսеǷ浶Ƿ浶Ҫһߡ
ӪһԱ죬̫ǲȣΪڴ漧᳾ս֮뵽һ㣬ʶǱٵɱʱ䵶ʣͬӭǱ
ǱսǹǺܿ϶ģص߽磬֮⣬ǱΨһһηĴڣһսǱսǹûʲôסڻ̫Լս᳾ҲûʲôΪ˽̫ʵ㲻ǹĶ֣Ҫǹɱϰٸͻģӭϻ̫ľȻһǱ죬Լ᳾۹⣬;ǱҪѷɫ̫ܶ࣬Ͳǻ̫Ķ֡
ˣıһϷ̬ʼǰһս

̫Ǳ˸һ棬ֻһжѣΪ໥̽Էһйٴν棬ʹԼıɱʼ˾һսΪ˫Ѿ̽˶ֵǱԻ̫ԼǿԾѣ̫ҲΪǱս϶Ȳѡ

ٴνʱ˺֣ͬʱʹһһĿԷҪ˶ʹңսɱģȻ˫һսʮغȴȻ
ɱǱԼڶʱܻ̫ļˣΪı̫ҪǲܶʱܶԷһԿٴξٵɱ˻̫̫ǱԼǱǿʵǱǿܶ࣬ԼûҪǱӲƴֻҪȴǱսĵʱٳһУʶܶսǱ
˴˲ͬ˼ս˽ʮغȻʤ
ʱǹе㼱ˣΪҲսﵽʲôǱҪ¶ܼˡǱĸҪǱսܣǧ˵ʿܴǱܰܣǹԺֳһ𰸣Ծ⻰һԺǹˣͼǹһͦ߶սսнˡ

ǣǹստʱһסȥ·ͼ֪ʱ᳾ǰ
ֺαļأ᳾Ц˵ĶֿǱ˵ͷųȫɱĿɨǹǹҲû뵽᳾ס·᳾¶ɱջȥնɱ̫˼Ŀջأ˼᳾ϣעż᳾ͬʱɱ¶


214 ԶĴʦ֣ϣ
ǹû뵽᳾סԼ·Լļƻգеŭ֮ǰ׼᳾һսֻΪ̫ĳֲûеóѣڼ᳾ǵǰ⣬ͽоȫע˼᳾ϡ
ȻȵǣԼ᳾Ŀ⣬ƺһԱľ⣬е㲻Ӽ᳾Ŀ⡣
ôˣǹԳԾסԼ񣬿ǲôŬԼ᳾еη̬֮
һӣΪ־ĳ֣ǹ˺ܶࡣ
֮ճѺۣ᳾һʼбǹǧʱ᳾ԶʱƺȷѾ˼᳾һء
ôľ˾𣿡᳾ǹһС˺֪ܶ࣬˿־֮⣬ʵ̬ư
Ҫѿ֮ǲǽ֪֮ǹ᳾̵ķŭɫǺ죬ڷȻûоĳǹôվڼ᳾ǰ
Ϊһ̣һֱڸԼĿ־
Ϊһֱ룬ԼΪʲôͻȻ֮Ͳ˿־֮أ
ֿ־̬ԼսӰ죬Լ̬Ӱ죬Ҫǲ⣬ǿҲһǶԷĶ֡
ʶ᳾ûֵ˼Ҳͬѡ͡
һߵĻ̫ǱսѾβΪһʱ̣̫ǱѾռϷ磬䵶һһĿǱǱԶܣֻյս赲ıͱȻ̫˺ܶ࣬һܹ»̫Ϭƻʱһͱ¶ˣı㣬»̫ĹͲˣԾڻ̫ʹĵʱǱ赲˼֮ɫеɷףĵһ̶ȡ
һܿҪֲ֧סˣ
Ϊǹߵĺܹɱɾĺ֮ˣǱ֮ǲƴɱڲϧ
ˣڷԼƣʱᱻ̫նɱ֮ʱһݣƴɵľʹˡ
ͼһ𣬡ɱֳڣȫƶˣӾһͷͻһ׺ָҡ
̫ΪԼļıóѣѾǱƵǣ͵Ǳƣʱһնɱû뵽Ǳһֱ˱ȸղŻҪ͵ʵϵҲˣøһʵĽһ
дһǱôˣΪʲôһӻôֻʹȫԸеǱ
ʱһͷǱӺݾôġ
ٺ١Ǳϵܣ̫ЦݣΪڷǱϵһ˲䣬뵽˶ԸǱİ취Ǳսһֱ졣Ҳиǰᣬܹ㹻ʱ䣬Ҫû㹻ʱǱȥļƻҪʧˡ
ע⣬̫עһսּ᳾ѾǹڶţǧﲻΪվԭأһֻҪסǹֻҪǧﻹûзط꣬ʱԸǱ
ôһ룬ٴδһͬɱֳڣ䵶ϬĹǱ
ǱѴ־Ȼ̫䵶̫䵶ԼǰһˣǾٵӭ

սɱһ졣
̫Ǳͬʱϻһ¡
ɼǱ֮սȻ̫͡
ߡǱսѹסĻ̫ͣϣһ֪Լٲʹȫƽǰսʹһٴξ䵶ɱǱǱ̫ӲƴһԼûгԿռϷ磬ҲղһСˣǴ󵨵ͬٵɱ˻̫

ٴɱһ
λ̫ʹȫս磬һһǱҪ֮ǱҲ£Ի̫ĵͬٵӭһһĶ˻̫䵶

ٴ˵תͷעӱ˴ʱ̫ѾˣѾʹȫǱɱˣǱɫӲ԰ˣϼҲѪӿ˲ˣâɣս߰ƺûΪ˶ӰԼ̬
ٴ˶ݵĶӽ׶Ρ
ʱ᳾ǹڶţǹ·磬˶ûгֿǹĶͷѾ亹
᳾ɺеӣϬһӣݺݵĶǹϡ
ͻȻǰλͳ˧ǧ죬ûжУⲻɱԷΪɱԷĿܾ磶Լߵپ
ҲΪǹͻȻԼǰ̶ȸеԾ
ΪǹʲôûֻԼս׼ǹһսû뵽׼֮ʣǹһ̶ֳȣôôཫɱʱδֹġ
ˣסûǹʱɱԷúù۲¶Էʲô⡣
ΪǵһɱǹѣŪ֪ġֻǹһֱû¶ⷽһֱǹûг֣һֱԹۡ
ǵǹﶷѾܾˣûп˷ݿ־塣
ͻȻĿƵ˼᳾Ƿ浶ϣе㱣ƺսеǲˣⲡսĲһ¡Ȼƺ뵽ʲôһ龫˺ܶࡣ
ΪڿʱͻȻ뵽Լ˾ʹľ棬뵽ľս뵽ľǿս뵽˸ľľսܡ
һ̣ͻȻԼԼ᳾ʱΪʲôͻȻ˾֮ˡΪ᳾ľƣľսܣܵ˴ŻԼ᳾ʱ־֮⡣
㣬̵̬סԼҪ־
ͬסԼҪ־֮ĿƵ˼᳾ϣ׼Ҫ᳾ȫһսˡΪ᳾Ǽ᳾ľľ棬԰ܸľ棬Ϊľµĵӣ֮һ񣬿ɼ᳾˭˵ͬµĵӣܲ
ʵȼ᳾ͳȼ᳾
һ̣սҲܸ߰Լܹܼ᳾Լܹһս˼᳾¡
ǹô뼧᳾ǿǹһ˲ָֻ˸ղŵƣ׼Լһսһ̵ļ᳾Ҳջ֮ģȫעеǹϡ
ΪɱΪҪһɱǹκηĻᡣȻҪǹ뿪ԼĹΧǧ﷢棬Լ˸ǧĶ֣пԼ˾Ҫˣ
ʶľã׼ǹ


215 ԶĴʦ֣У
̫ǱսѾ˺ܾãΪ̫ǱһǱ˻̫ȦףʶǱս̫ʧȥ£̫ᣬ䵶˳ƿꡱһǱĲҽУֻǱһֱ۱̫ϣʱ۵漴ǰĻ̫նˡ
սʤǱӪʿ񣬶ǧһǰܡ
ΪǳսԱսǹڸ᳾ţֻǱ̫֣Ѿ̫նˡ
֧˵ǵһǵնס
ǱҲӰ쵽һԵǹû뵽ʵǱô̫նˣе㲻ţΪǱ߽ս֮ư
ֻǱս̫նˣ̫ǱĶǵս档˵ǱսͷǳԾΪ̫ʵǿ󣬿ڻ̫ԼնǱһ˷ܾҲûУΪֻտʼǱоƣǱŭ֮ǱеˣҪʹ˼ıеǱмƣҲô׾ͽ鷳
ˣսʤǱûû̫ɣýǱһսһ棬죬̫ʵǳɫҪŬС
뵽̫һսϵļ᳾ǹһĨ⣬Ϊһ̣ｫԼĿ궨˼᳾ĸ߶ȣֻм᳾һһĴڣĿ궨᳾һĸ߶ȣ̫ռĿꡣ
صӪӪ֮У̫Լ᳾ܹսʤǹģͽע˶ǧϣֻҪǹûᣬԼڲм᳾»´ǧ﹥Լһʱǧĳ棬ԼһôǿΪϵƣ⵽ԵĴ
ʶŻǧĶ⡣
롪սϼ᳾һͦǹ³֣ǹռ˾Ϸļ᳾м͵ϮŻǹǹķӦͬ᳾Ļʱһ㶣û뵽᳾漴ǹһͦǴ߶սһһ˼᳾
ԣһһ˼᳾ǳ᳾
佫ԣԽսĳ棬뽫ԷһɱǵսϵĹڵǹûôùս֡
Ǽ᳾ǾĿĶǹϡ
ΪǹÿһƣڻԼ׼Լʩչһ
˼᳾һ㶼ҵģȫ䱸עǹ
Ȼ᳾һǹֻʮľʱǹͻȻ߶սµս߸Ծ𣬷ĳ˼᳾ǹĳǹһ̾һ㣬һĴ˼᳾ǹ졢ݡ׼Ĵ˼᳾ؿڡ
ߺߡǹ᳾ʱսϵļ᳾¶˵ЦݣΪһ̣ǹĹʱѾĸоǹǹƣΪǹĹʽһ㶼İֹʽͬ᳾Ϊóɱﵣսϸзɱʱʽֻ챻ǹʹʱƺ͹˺ܶࡣ
ǹĹʱ᳾ֻһͦٽǰһ̣ӭǹĳǹ
ȻһѾͬʱ˵ӰҲ໥֮ʮಽͣסٴεתͷ໥ӶԷʱŷǹǹֱѾڷȻǸղŵһƲᣬ᳾ֵȻеӣһҲûΪղŵһӰ״̬
á᳾һͶǹôɱˣӪȻкãͬʱҲΪ᳾ĿǧʿǧڿһĻʱǵɫͬеѿϾǵλһλѾսһλһˣǶԣȷʵһʿϵĴǶԼ᳾ֶ˼־η
ӪĽк᳾еӣǹɫɷףͷѾ˺ˮ
ղŸ᳾һν棬Ѿ̽˼᳾ʵѾ˼᳾жǿ
ٿ˼᳾һۣ˼᳾еһۡ
ǹʼˣڸ᳾ʼûһʼȺ᳾
Ϊȷ˼᳾ʵ֮ʶһ㣬Լ᳾ڵսǹҲǼ᳾Ķ֡
ô죿ǹ￪ʼ˼Բߣɲھ´ǧ﹥᳾Ϊ᳾ľֻ̫Ҫǰһ´ںһ̾ͻ⵽᳾ȫһ
ðգֻİ취
ʱһһĹȥǹԲߵʱ᳾ҲûйкβɲΪʱأΪʱϵԽ磶ǾԽ
Ȼһʼ᳾Ѿǹˡ
ǰѼ᳾ĹΧȻԼ´﹥ǹԼĵߣɱ᳾ȻҪɱӿ̲ݻûɱ˼᳾ôǱ˱
ôһ룬ǹٴξ˳ǹ˼᳾
Ϊһγ棬ԼӪ´﹥
֮ľʮ
ǹʼ᳾棬սһ˵ľͲϵǹĳ棬ļ᳾ȻΪϾעǹ
ǹԼľֻʣʮʱͻȻּ᳾ˣղǹĹʽһµϢӰսͻȻһԾ𣬸߸ߵĳɱ᳾ǹǹḷ́û뵽᳾ʹһʱһɱƾˣסսǹ赲

ͻȻײ
ٿսʱǹѾʮɫѾɷױ࣬ǹѾֶ᳾Ȼϣеעǰİܽ
㿴ˣġһնʹðƻɫ᳾˵г˶ǹΪղǹʹľǹ浶µġһնµĵӣûеõ洫ʹ󣬲ûжԼ᳾в᳾洫ôǷ浶ʹһйһӾʹǹҪ飬ڵǹѱնɱˡ
Ϊ᳾µĵӣʹǿĹʽǹһ㶼ԾԾֻԼˣԼʱûˣԼθ᳾ĽһͿˡ
𣿡ͻȻǹԼ֮ʣͻȻ˼᳾仰һһӽĿƵ˼᳾ϣ뿴᳾ô˵ǲģ
ôѵű𣿡᳾˵ûһС
ǹûлش𣬳˼ãͻȻʵʲô
ɵԼҪͿ϶Ϊ᳾ǲô׾ͷŹԼġ
شࡣ᳾ƽ˵
ʲôǹԾҪͶࣿ
ˣ㻹б·𣿡᳾ʵôϲǹǹΪ߽ؽѹɾ֤ʵ˫ȫĽ죬Ǽ᳾ϲҲԸٽ
⡪ǹ˳˼Ϊͽ֮䣬ĻŻɾǹ˼֮ʣϵʽַ˱仯֪ʱ֪˭´˹ͼǧѾڿͣսļ᳾Ӫ˳档


216 ԶĴʦ֣£
ǣǧ﷢˳棬Ǽ᳾ôҲ¶˾֮ɫͬڳ˼ǹѣԼǧûԼ·˳棬ҲǳĳԾ
ɱǧų˼᳾Ӫ
׼ս̫ѸӪ嵽˼᳾ǰ᳾Ļм䡣
˫ٲľ롣
ǧ﷢棬˫ľڲϵ̡
ͻȻǧɱ᳾ǰٲʱгһ꣬㻮˼᳾ǧ֮Ŀյء
ৣ
ֻһ졣
ͼ᳾ǧ֮Ķٲڳһǧ꣬ݺݵĶ˵ϡ
һĳֹǧĳ棬ΪͻȻһ꣬ǻô׼Ǹǿгˡ
ڼ᳾üͷԼǧͻȻסս֮ʣֻһ˵С
ֻ֧࣬һǧսܱ뺷ǵ־ͿԿó
ǡ
֧Ｇ᳾ƺе죬֧ǰʱһΣ֮ΪԱ첻ǱˣĴʦľ塣
ʦ֡᳾Ҳľ塣
Сʦܣ²ľҲЦ˵ھ뼧᳾ʮʱͣסЦעż᳾
ʦô᳾ֵʵΪԼʦֵܣû̫Ĺ˼ɣԼ᳾ŻôֱʣҪǷڱϣǲôðʧġ
ȻΪ㰡ľЦûٸɻ󲻽ļ᳾ͣǰߵǧǰǹ
ǹͻȻһϤٿϤӰһ𣬾漴ܵľǰ٣ľʹǳ˱Ժة⣬ȨһҪǲԾλۣȨСۣľȨ֮ϡΪֻȨûоȨֻܵǧ˵һ֧ľԺľʦͳ죬ְͬ
Ͳةܹصˡ
˭˽뿪߽絽ģľ߽Ƿڷش˽뿪ľܲŭ
ǹһ㶣˼һ£ǵ˵ʹĩǷة֮ǰɱĸ󻼼᳾ġ
˵ţͽöݸľ塣
ľûнӱ棬Ϊǹóһ̾һۿ˱ģة汱Ժҵı档
ԺǺǰľЦûľ壬ǽĿǧ
ͻȻڼžսϣľһ仰ڳˣ滹᳾
ΪľǧͻȻһ仰ԺȻѾУֺαضزأһɣ

÷ǳļžеɱ
ΪõԺة汱Ժǧ֮УǾ˰˵ǹţһıٳļ᳾Ҳһգ㵽ǧнɱԼ
Ϊǹ֧ͳ죬ľĻʱľǲǷˣ֧ѵģִģвûĸܻ᲻֪أ
ǹôһ룬Ժоָ˸ղԼھʱ´˾ĳǧ﷢˳棬֮⣬ʣǱȨǱսˣû´ľɴȻ˳棬ⲻһܹõİ
ǡ
ǹһѵԼĸھôһ룬ǹȫһ亹
⡪
Ҳ̫˰ɣ
ǹе㲻š
ҪԼĸҲ̫Լ˰ɣڸղ´ǧ﷢棬Լء
⡪
һӣǹɫңȻԼڸĿеλãһһɱ˵ĵѡ
ľ庰һ仰ʱͻȻǧ߳һˡ
ȫڼ֮Уĳ࣬ɴȿԿóһǴʦֿеңԺԺةࡣ
Ȼʿߵľǰժͷʱļ᳾ǹľҲһ
Ȼ㰡ľ忴ҵģ̾Ϣһ˵
û뵽ʹôͷ˱٣ϧ˵ȴǽĿ˼᳾˵ּˣ
ǰٴμԺȻǺֶΰ᳾Ц˵г˼֮ɫԼĶӳԼڴе´ﲻ˶ĹΪһףȷʵɵģһΪԼ˽
ȻҲٸ᳾⻰⣬ûἧ᳾ǽĿľ壬ʵ֪ʹôñ
˽Ե߽װھУɱԺ㷸µ㹻ڽնʾˣľޱ˵̫뾡ְ취ɱ᳾Ҳֻ˽µľҷŵϣڱԺҾȻɱ᳾ľ巢֣ʹˡ
ô˵ʹ뽫նˣԺһ˵ǻף¸˸ʹûȨɣ
ǱԺӲĵطעٴﶼܵɷƲãύ˸ܻڷĴ
Żôš
ȷʵԺ˵ĲûȨְٽξ˸ĴȨеġľЦɫǳǧˣԺ£
ŵǧеУξǰԺ˸ʵľʹڵһǧϽ£ǧȻΥ
ҵͬʱľѵǹһ٣ͳǧΪԼǰ;ǵǹԼȥͽ
ʱķ粨͸һˣ
ľ᳾ǰ˶û˵Ǿߵ˲ԶһСϡ
Ĭ
죬Ǽ᳾̲ס˵ΣҪлʦֵľ֮ˣ
Ǽ᳾ĵл⣬Ϊ֮ǰľͬȹһ
ֻľû˵ɳĬãſڵСʦܣʦ˵һ䣬һˣû´Σ´ˣ
ףлʦ֣᳾ľ廰˼ǳж
Ǻǣֵ֮仹˵ʲôлľ嵭һЦ˵漴ͣһ£᳾˵ʦֺʦĺӾҪиʦˣ
ʦַģһʦʧģôһὫˣʦʦһĽš᳾˵
ʦҺܷģľ˵ҲҪˣ£ʦܵ·;ѣʦܹ׻
лʦ֣᳾Ͽҵ˵


217 Ϯ
ľ뿪˱ԭΣļ᳾ͻ̫Ӫǰȥ磶˻͡
ҹѰ᳾ں磶ǻһˣ
θջֻͣƽһ죬鷳
Ϊһֱǵһ֧һ˵Ķ⣬ͻȻ֣ǵǰ棬ǵһ֧ǧ˵顣
Ϣ߼᳾ʱɫһս⡣ΪԼʦľĳִ̫Ĳ𣬲Ż̫󹷼ǽһ´Լԭеġ
֮ǰΰٰã˵᳾Զһ֧飬̫һѵΪ˼Լһ
ڣܵУҪٲ̫ӭͷһԼҪڲԭˡ
ôһ룬᳾ͽȨͻ̫ټԼĴʣ˵Լ˾顣
Ÿ磬ս㳤ûΪһҪǺúõɱһˣս߰˵ߣ̫һѵŻΪǳصأ
սɣȨ˵ֻ̣֣Աľĺս⡣
ǸøȺһɫˣ̫Ҳ˵ɱ¶ҲһѪɱ֮ͨսܹԼսڼ᳾ľ֮ð
ֻ꼧᳾ľ֮˼һֱûп˵˶ĿƵϣô˵˼ãͼ΢΢ͷʾͬ⼧᳾ľ顣
㡵ͷ֮᳾ȴ˵ǰǧֻҪУξͬⱾľУǻ磶߰ɣ
µ˼ǣ㡲ʵΪԼٳûд𸴼᳾ʹü᳾ǻǵĻӡ
УξҪᣬûӻ˼ֻǵս磶İȫҪ¶پﱣȫñĵս᳾˵ǻ磶ҪӪʺϡ
ⲻ֮ԣǷθ֮ԡΪ磶Ψһ磶İȫɵģŻὫ֮һս磶Ӫʺ磶
ѵֻİ׼ȫǧ𣿡㡳Ծż᳾սҲż᳾ͳǽƾİ˾ǧһǲŵġ
ôУξ𣿡᳾ʵ
ôǵǷе㵥أ
ʲôֲûĴսֻŸ粻ԸֵȥŻһٶĸȺЭǱƵ·ˣǸ÷ʱˡֵ˵Ǹˣ˼ɺϸ壬Ϊˣþ˵ְ͹ޣ˾֪ԼҪսҲΨΨŵŵ˼˼ĸģˡ
ߡǧʲôȨһ˵ԣֻҪ᳾˵սͲһǧҲûԹԡ
ʹʹɱһˣ̫˷ܵ˵ûΪİٶǧܵѹȸС
˶ôһ˵ƺɱУİٶǧһѹûУʱƿԡôҲû뵽Լ߻ôսˣһ̬˷ָʵԼ᳾ȨԼ̫İٶԸǧ˵ǿŸеԾ
ǲǾǼ᳾ִܹܱܹڶ̶һʱڽһ֧ԭأô룬סеʣûʳڡ
һ֪֮Ͳˡ
Ϊ磶֪᳾ʵǴҲԸٸ᳾ֿü᳾һǰȥðˡ
ˣǼ᳾ôȰ˵磶磶ǲӦ᳾ȥðգҪ˵ż᳾һͬȥ
һ¿ɾס˼᳾Ϊ磶ƢǺ׼һĻͲЭ
ۿżǰ֧ʱѾˣ磶ͬԼľ⣬ü᳾ǳżû취ֻܸ֮磶Эͬ磶ߡ
磶Ӧðա
һǰ֧ǧʱ㳾ü᳾ʹҲ׽ˣ
׼׵֮᳾´
ʼоǰǧӪسȥ
ιǧˣ᳾ܼƻġӪֳĲ֣ÿһˣֱȨԼ̫ͳ죬Ϊμǧ˵ֳ֣ÿһˣ磶һˣΪԤۣͳһΪʱĹԷĲ֡
ˣڳ۵ǧﲻʮʱͱԷˡ
׼ս᳾´˾
һ´ͼȨ̫Լ㡸ԼһʧããĲԭ
ʱ᳾߾ֻʣһٵӪһٻ
ǰŸ뿪͵õϢ˵ǰǧѾǣսǰ׼
ǵǳס᳾ЦͶߵĳ˵ӣ磶˵棬һҪҵߣ֪𣿡
뽫磶ڳսһ뵽Էǧˣ磶սֻһˣģ׼磶ߣΪ᳾ţ߻Ӫսֻǻ磶Ҫǧﲻѡ
ˣһ㶼´磶ǧİΧ֮С
֪᳾磬ģ磶ԵúܵΪֻҪ᳾ߣûܹ˵˵ҲһŮӣҵĹϴͳҲѧգղףȲϼ᳾ʵҲܹǱ֮Ľȼ磬һ㵣δսв
Ϣʱ䣬׼ս᳾ǰǧڰ֮嵽ԼǰϢ׼ݴ͡
һ´˸Ϣ˰ʱ䣬ͼʳһߣ漴һ֧ϸһǧࡣ
֧嵽᳾ǰٲʱȻֻ˰ʱ䡣
ǰǱ͹£֧ʵ嵽᳾ǰʱҲȲѣΪ˻û뵽᳾߻л֮٣һˣ뵽һµĲ²⣬ǰļ᳾ô󵨣ԶӭսԼǧѵзǻ
ⷽĲ²⣬Ա佫ûðȻ´
Ǳ磶֪ôƺΪ˰᳾еʵûнǰǧ
ԺӪͳ͹£ĽʩԼֺ;ְͬʱֻش˼᳾ʵĩˣǷԺة֮׼͹»ϾǾסġ
㵹ǳʵ᳾̾Ϣһ˵仰˵꣬û˵һ仰ͬû˵Ϊ˶˫˭ЭΨһİ취ս
˾ڼ᳾һͦս׼ʱҲԼǧ´˹


218 ⲻѧ
˫ı̫ˣٶǧûκεѹǼ᳾ѾǾôĳɫͳ죬ǿ˶ӹԼĳ棬û᳾Ϊʲôȱİˣİ˵ȥˣΪܼ᳾жȡʤ᳾ô룬ԭΪһĴսܶͬ飬ڿİ̬֮¶˵Ц⡣ΪİҪģⳡսΪİɹЧ
ˣʱߵ磶˵磶ĸߣ
磶Ӧһһ£Ӫپ˶ǧ
ɱǧսף᳾ߵĶǸ᳾ߵĶ˲СѹѹӪͻﲻʲôͬһ𣬻ɢǿҵɱǧ
һ֧ٵһ֧ǧ˵ˣ
飡

˫ײһʱ
ΪӪͻװܾսǧԣǧܹȵģʶ˫һ棬Ӫͻսͷһײ˵ˣͬʱϵʿĳú䵶Ҳ˵ˡ


ͻȻ䣬˫һ棬սϾʹĲҽ
᳾ڵһｻʱûʹãնɱòʺϣʺϳ棬õսǷ浶
ͣ
ͼӭϵһĵˣǷ浶һӳͽӭĵضϡ
ɱˣ
һˣٴξٵɱһˡ
ͬʱĿʱע磶
ǧʱûгǰ棬ڴĺѹʱ᳾Ѿ֮Уֻжʮ᳾ͣһܽһ֣ҲǿͷǿֻܶĴɱļ᳾ɼ᳾ͿҲûг˵ƣ׿ûжҲðȻ嵽ߣΪ磶Σ֮УľǾɱУٱ磶Ϊⳡսǣֻһն㡡̫ԼȨˣ˺͸Եһپһսǡ
ɱ죬ɱ˼᳾Ǽ᳾ɱɱ᳾᳾嵽˾ֻвʮľ룬ľսߵ´˹ߵѵʿһ˼᳾Ǽ᳾ûϵģʮԼʮȫɢһƺʿԾѣʲôʱսǿʿˣ˼ֻһջ˼սֲϾ˼ӭ֧ʿΪʿԸǵİ취ֻһɱǡ
磶ң᳾֧ʿ֮кߵ磶˵Ƿ浶һĻ˲ͿҽУǰʿԴˤͬս̤ࡣ
˿Ӱʿɱ᳾ľģǼֻͬһգ۾ͱ᳾ɱˣȻηӭ˼᳾ս
ߺߣĺð᳾ЦٴξٵɱʿþûʹʹɱһˣȻһɱҲˣչֳˡѪʮʽѪ緶һһʿ֮С
ɱ᳾Ŀ¶ѪһӣһĶϣսҲһʿ嵽ǰ֮ʣѾԴ
Զ᳾˷һ㣬ɱɱӿеˣرע⵽᳾һ˫ѪӣһϣͲӼ᳾˫ۣǼߵ´նɱ᳾ԼɵĿʼе㷢
᳾ڸĶսӮϷ硣
Ϊ̫߱٣˶ǧˣӪͻͺܳԿˣһǧӪ֮Уͱǧûˣһаٵľ񣬸սǿʶûбǧΧסǻΪĸԳɱǧӪ֮Уʧ
ȻһӪͻѾʧʮˡ
ֻж˵ӪͻԵĴ
ⳡսǼ᳾µģͲװ׵ߵǧҪȫսеĶӪͻʱͻȻͱֻ֧࣬һˣɱڣǧ𾪣ǾȨͻ̫ͳӪ
ɱͳӪһͻǧӪ֮Уļ᳾
ǧѾҪȫ߼᳾ߵĶӪͻˣͻȻ֧ɱһֲһʧȥ˸ղŵŨս⡣
ɱ¾Ϊ׺᳾һһսõɽկǷ浶ͼ˫ֳֵգͼһѪ£֮ĸ˵ͷ­ֳɱߵӪǵƽǾͳѵڼɱ˷ʽҲѧһɽկǷ浶һ٣˫ֿӭĵˣͼһϸ֮µľǵ˵ͷ­
ɱڿһ˵ͷ­ʱһԶָߵΧ᳾ԶĻ̫Ȩͼͷĳɱߣһһһߣɱ˹ȥҲǼ᳾Ĳ𣬾ȫնɱзȫߵΪǵı̫٣ҪԸǧ˾ֻܲȡ취
ȻȨԼ̫ɵͣԲǧܹ赲ģûмϢʱ䣬ȨԼ̫˾ͳɱ˾ֻжʮĵط
ʱҲȨԼ̫˵ͼŵɫ԰ףæߵ´˹˵ߵһסˣղ´ҹ᳾´﹥˵ߵ֪ôˡ˻ἧ᳾һɱʮˣȻ嵽˾ʮĵط
һ̣Ҳ˲˻սϵĴˡ
ɱɱǣͼԼߵ´˹ԼͿʼˣ˼תͷ׼ܡ
𣿲ܡŭͼһǰˣϵȡþ˳ȥ
ಡÿٴзɳܵû뵽־ûôעãǵֺһʱѾˣΪһѾᴩĺ󱳴ض˵ϡ


219 ԭ
ˣͻȻʬ嶤ڵϵһ˲䣬ʿ͸Ǻܴ󣬿ɾħһ㣬仰һסˣΪǲԼĽô׵ˣΪǧ˾ܹǰ֧ǧĵˣʵˣǵĽˣĺңܵʱöġ
һӣڸӪͻɱﶼͣˣееһĲţеľ¡
һ̣ϵıܸӣ
Բɱ״
ԲɱսϵӪͻҲ
նɱǺܴʿĵĳ棬ټϻӪչֳǿսսϵܾ£ӪԼĵͺķսĬĬѡͶ
ʱһ֧ͶӪͻ٣ӳռȦǻûгһٲͱһ˴⬡Ϊһ̸ƺ㡵һٻ˵ǰһвսϵҲûзǷ֮ˣ͹ԹԵͶ
һʤĴսˣ
սһ᳾뿪սս񽻸㡵Ǳ磶磶᳾뿪ˣȻҲٴսϣֻܸż᳾һͬ뿪뿪֮ǰ᳾ʾô÷²õ˼᳾һѵ⣬ӱ¿ǰô÷²ѵ㲻֪
Ÿ磬ѵҪǾɩ֪˻ᡪ˵ĵ磶ܲ˼᳾ִ²ķʽ÷²Լ᳾١
ùǣô÷²ô졣᳾˵Եһ㶼ĴһһбˣУռǵĸˮ˵սɱ˷ָʿǳʳʱ
ôĿĵģΪܹڽ´
׼᳾ôΪʲôֻҪǼ᳾ͻӣ˼᳾һ£ԥľʹӦˣ
ŵӦ󲽵뿪
˽ʱɫѾˣʱ߽˼᳾ĴʣرؾŸ磬Ѿ׼׵
˵˵ɣ᳾˵
磶̫Ȩ㡡
磶᳾ѯʷ²ôģɼ᳾üͷҲûʳڣƺ֪᳾ô÷²һֱûпʹɫôÿƺΪԭ鲻ôá
ռ˽ǧˮȫװˮǧƥսѾɱָ˽ʿǣÿһٽʳʳãټԭеĸ֧һ֮á̵᳾ش
Ĳ᳾΢΢ͷʾͽĿˣʵǰĵѾĵ˻ڣڴ˵˵Ǹô
˳Ĭ᳾ͼ˵һսѾʧһٶˣھʣİٶˣٸƴˣƴ𰡣ֻ취
£Ǳ˾·ֻˣĬƬ֮ͻȻ˵
ʲô˼̫ɱڵʵ⼸ֺУĿⲻƵĶ㡡
УξǵĴͳ죬ɲҪþŸΣ֮ذȨҲƵ˵кһƺֻҪһҪɱһֻһ䲻˵ĳĬţ㡵ɫҲе㲻ơ
Ǹʲôʲôףô󣬾͸ǵĵ˳ȥҪҰ᳾Ժ˵Уξ˵ɣ
ǵ£㡴Ӧ΢һ£Ϳ˵£ǵĺ󷽺еˣǧˣڵҪκһ·ѣΪ˲²ֻһ·ߣǽԭ
ʲô̫󾪵ŭ㡣𣿡
㡣ԸԣɱžŸ磡ȨҲŭȻ㡵һԭѾ˶ŭˡ
᳾Ȩͻ̫ŭ˭˵ģھ͸ǹȥ
¡
Ÿ硪
̫Ȩ뷴ɼ᳾һŭɫ˾Ͳ˵ˣֻһĸһ˳˴ʡ
Уξ˵᳾˵
ʵ˼ҲԭȻͲ׼ˮɱôսʳˣΪӦԽԭ֮ʳġ
£ĿǰҪΧĻºѰϴǹĶоͳңԺǱԺة࣬ݷͬѰȴǹĴУɼⳡ׷ɱжѾ̫ĻңˣԵǰߣ׼նɱº͹εĲ𿴣˵ıףȻ뵽·л·ĶԲߡ٩٩̸ûΪղȨͻ̫ķѯܵӰ죬ˣֻԭֻڻԭлȴʱһɱɱһֲɱɽ֮£ͨɽشࡣ
أ᳾ԶȨͻֵ̫Ҫ侲ܶ࣬ü᳾Լӳ
ͬУξ˵ûٷԼ
Ҳ˼Żó׼ˮȣԱʱ֮裬ôˣԭҹʱֳ᳾Ե˵
ŵ˳˴ʡ
㡳˴ʣ˵㡽żʶӪսȻǿǻ
㡵ķθ֮ԣһٻֻ˾ȫǧˣһ߸սľսۣܹһĳ⣬ûбˣڼ᳾һˡ
Уξˣ£·;գҪУξӪͬЭһͬȹѹذ˵ȴܸˣܵõУξĿ佱ȷʵӪһֿ϶ΪӪ˧ȻǺܸˡ
ȻЦ˵
˾ͷֱ𣬸뿪ˣ
뿪˴ʣĬõļ᳾磶˵磶㲻ôɣ
磶֪᳾˵ʲôɱ⣬ΪͶһǧˣȫɱˣôܲ磶أ񰡣ǳĬã磶ǿ˵磶ô᳾أʵ磶֪᳾ôҲпԵġ
磶ô˵Һܸˣ᳾˵ģôһὫش࣬Ϻӡ
磶ͷ
Ϊ֪᳾֮ôʵȫΪΪİȫ磶Уܼ᳾ʲô᳾˵ʲôΪ᳾ô϶Ϊ


220 ԭ
ϣڼ᳾׷˯ʱһ£ʣµİٶĬĬĽĻԭ
ԭ˼ǻû֮أǻܹĵطֻеķˣѹ̫ĶƾǱƼ᳾ԭأȽԭԶԭͬķʽȻвͬĽȽԭпܺǱʲôûУֻ·һԭͲͬˣһ᳾׼˺ܶණˮˣΪȱˮֻźˣֻҪ֧һµĻʳҲ÷
ˣμ᳾ԭν֮ضһֶĲðաȻ᳾ӽ˻ԭ֮һĸڣûľûзݺ޵ĿտӪʿҲе㲻ӦʱһǲŽӦֻϾԴӼ᳾ԭ֮׷ûˣΪڻԭ֮ҵһˮԴڸӪկˣĵȴʱû뵽ԭһʲô⣬ǾͿʱ˳ԭ̫⡣
ˮԴӪ֮Ϊû׷ѵԵúġ˼᳾㡡ȨԼ̫ȥѰܳԵʳ⣬ˮԴĸһطʱһ򳡣еʱ͸ʿǴ򣬵Ĳֺ
Ȼ˶ֳơ򡱡򡱡ϡȡ
ϵ˶ʱġڼ᳾Ӫ˵ļӾտΪ᳾ϲߵȨԼӪʿ䵱ʱҲϲ򣬹ʶǵļҲ
˼᳾Ӫ㡵ĻÿʱĽûгһߵ˫ʵ˵ǲֲ١
õ״Сȭּ͵ľƳɣмοգͿϸɫе㻹ϵΣΪ򡱡߱򡱵ȣȳߣ£״еıˣϾƲʣΪȡȡȣҪЩѣΪ᳾ϲ˲
˲ļ᳾㡵ÿ򣬾ӪÿҲ
ʶԭ֮УԭûзޣһƬûĸڻ̲ΪʳˮԴĳ㣬ټʹü᳾˵ӵǹĲ
Ȼ漧᳾ҪȴҸΪ磶飬ʹһ飬֣ӹĵǺ⣡
Ϊ᳾ڻԭӹĺ⣬ΧͿ಻ˣر֧˧õԺةԼ̫ĸǬܫ˵ӹĺܿƣ˵ܿơ
֮ǰһֱϾǾΪ᳾ͻȻıг̣̫ļƻƲ̫Ϊ˽ŻǵǰָӴΧ˼᳾ġ
ʵ̫ԭֻǲǬܫǰߣĿǬܫĸ᳾Ͱֹ
Ǭܫǰ֮Լ᳾ĳ;ϮԼϱԭʱǬܫûйϵĲȡжڽ᳾ĹûȡһչһΪ᳾Ĵ󵨺ǹĴ⣬̫ǹеұ¶ݣľ˸ţټľǿƣ֮ǬܫûΪǬܫҪҶҽǬܫǬܫһѪͷһŭ֮ɱǬܫ
̫ʧȥǹ֧ĸس
˵ϢϾǵ̫ʱλλȨŮ˼ǲǬܫǰʧǬܫͳǰߴԸ᳾˼֮ɳλԺ
ﵽǰߣͷ̫ŵĽ᳾˻ԭĲԣ˽᳾ڱԭľŻɳ˼·ĿǼ᳾
˽᳾ԭһĻ
ڼ᳾˻ԭǬܫе㲻ˡ
ΪӸּõһۣǼ᳾Ǳԭģ˻ԭ
ܳԾ
Ϊ᳾ڼ᳾˻ԭ֪Լ᳾νԭ϶һһڻԭǻûӳġȷһ֮ǲ˱ԭͻԭı߽ϣһּ᳾ټĿľҪ᳾ڻԭȻʱѾȥˣڻԭ߽ûзּ᳾ټе㽹ˡΪһة࣬񣬶ڻԭ߻ʮʲô°
˵ԶϾǵ̫ҲܽϵıҪ᳾⡣
Ϊ̫Ѿܲסд󳼵ˡ
տʼǰߵģ˵ѲӸص񣬿Ѿһ¶ˣﻹڱԭʲôѲӰôѲӸصةҲϴһط
˳ǿʼ̫ľϲ⣬ټʵİʹʹʷԽԽнةְ֮˼ʶʹ̫Ǭܫ˵͸Ƶˣ
ʵǼ᳾ڻԭǬܫûǲԭֻȴ
ǱñˣֻܵȵڵĽǰ¹ȥˣ᳾ӰӶû
ة࣬˵Ǹô찡ҪǼ᳾ѵǾҪһֱôĵȥҲûðǬܫ˵ڳдѾʼ̫˼ˣ˵һı˵̫ҸةൽѲڲ߻һıʷҲڵǣ˵ְ˵һ֧ڱԭڲ߻ҪҪٴȥĻ¾ͻΪı󳼰
ǬܫĻҲΡ
Ҫǲԭģһ뵽֮ǰ᳾һսͼǧǲ˲նɱ᳾˶ˣһԭʲôʧ𰡣ֻգ
ֻڳľ棬ԼҲû뵽ֻܳĬ
ãſ˵ټɣҪ֮ڻֲ˼᳾ļǾ̻Ͼǣ˷ʱˣ
ô죿Ѿô࣬ü᳾˰Ǭܫĵ˵˵˸ʮǧ˵Ĵ۽᳾˻ԭھôü᳾ˣȷʵܲġ
ֻפˣ̾Ϣһ˵ԺʵѡˣϧľټץϾǣڿѾ˰ɣ
ȷʵϧǬܫ˵˽Եְص㹻ˣټϱĴѹǣ׼ҿǰ;ã
Ҳͷû˵ΪҲ˱µۣ̫ҪҲ԰쵽ˡ


221 Ǵս
磶Ѿڻԭ˿һˣܲΪ᳾ߣܹ᳾ˡԹ緹߳˴ʣΪ׼ȥ򳡣һ᳾ΪӪΪĻ֮ı֧Ѿ˿ʮೡˣɶ൱Ǿӡ
磶ԣһ᳾磬һһӮñûӰ죬鵹ǲӪ߻һԽıΪš
ߵ򳡣ͿҪʼˣ
磶ôˣõ𣿡ļ᳾磶Цʵ⼸磶е㲻ʣһֱڴУ컹ǵһγ
᳾絣ˣѾûأ磶Ц˵֪ı˭Ӯأ
Ȼ£᳾˵
ļٵģ磶˵Ҫô죿
᳾һʱƿԣ֪˵ʲôˣΪûԼ˽ıҲģ
Ҫأ磶ִ˵
ԸҴ𣿡᳾˵עǺܴޡ
עʲô᳾һļЦ磶е㵨Сʵ
ͶҾ°ɣ᳾˼Ƭ˵ҪˣҪҶɽҪǽӮˣҪһ¡
磶꼧᳾Ķעͷ˵ʲôʱֻҪӮˣҾ£ˣ㶫ɽ𣡡
˵ŻʱѾˣΪеĻ̫˱ͭࡣ
᳾Ҳ뿪磶ͬӪʿһʮ߽˱һߵҲʮһͬ˱
˫ߵߣʶԣڻ̫ѡ˳أͿʼˡ
һıΪԴ򳡸սڣ֧ӾѾʮǶƽ֣֮Ҫֹͣˣһϵ֧ӵʤǼ᳾㡶Ҵ⡣
ڸտʼʱ˫ĺСġ
֧ӺܽͺСģһܼҵıⳡҲûóӪͻʿʧ
رϼӵĺ⣬ˮƽƽʱ᳾ʱһ룬һˮ׼ֻصǰʱ۷״̬һʼ˻ʿ䴫㡵᳾ΪӪһǡ
򴫵ĺֻҪ᳾ǰֱӾͿԴš
ˣ򱻴ʱѾͶ˱ļ᳾һ磶Ƴһۣ¶һı飬ǵ磶ĴЦѡ
һĻҲ·硣
ڷ֮ܿһӪʿ佫ȷְƽˣ
˫ֻصͬһϣ˼ҵ֮УķǳַǷţ
һʱԼ᳾һɱΪӪ춨һµʤ
һ᳾׼磶һ£ͼѲܱߵȨ߽򳡡
᳾첽ߵ᳾ǰڼ᳾˵Ÿ磬ھӪһǳ̲һѣм̣֪ϲϲҪϲĹҾͽץ
ǣ̣᳾ԭ˵ûзôֻһأѵʲôر֮
ߣȥ᳾˵ϲѣһֻ̻߻ˣֻһֱûлץˣһһ̣ܷŹһûأ
᳾磬˵ʲô᳾ڸȨ˽һԵ磶ߵ᳾ǰܺʵ
ûʲôǷһ̣׼ȥ᳾˵
ޡ磶ӦһзһâȻҲ뵽᳾Ҫʲô岻ʣûгͬ᳾һȥ
һӪǳȥ䡣᳾һԵֶһĽĻ̫˵Ҳȥɣ
ŵͻ̫
᳾̽һЩ飬ʹͻ̫ԼȨһӪʧӪء
ǵӪؾ·̣ͿҲҪһյʱ䡣ȥֲǼоûҪҹ̣˵᳾һ˵ѵʱ·㻨˽ʱ䡣
һǳ̲˻һСϪ
СϪ߲ԶһʯߣһСڡ
ߵͬǰļ᳾Ȩʵѣǳ֣ôὫԼ̷ŵأ
ǡȨش漴һ԰ƺѾˣܰǰǻ֣Ǿڶڻأ
ˣȥڿô£᳾Ӫ
һӪʿߵǰ۲ãԽ̽붴УȻûз̡
ǱĸǸˣǰڶǻĸǷˣŻôģȨ
жܵķ𣿡᳾̫ʵ
ΪϲޣǱ˵ͼڣֻб˽ǵԣ˼᳾Ż̫ôʡ
Ҫ֮ڣжϳķҪʱٳΪˣ̫ش᳾û˵ͺԾٶڸǻ˺ܾãñ˺ܾã᳾˵ص£ֻĸ뿪Ѳһ죬ȥ
ȷ᳾е㲻ţϾ̫ڶţڶڲ鿴ãжϳĸߵķҲ̫˵ɣ
ȷ̫ŵ˵Ϊͼڵ˽ľǲԭϵˡ
磶ϲ̣˵Ҳֻ棬ҪǴλᣬصƾٲлˡ᳾˵죬ǾͶ֧ĸǣ
ŵ
ʼĸܵķ׷ȥʱ䣬᳾Ӿ׷֧ĸǡ
Ϊĸֻ̣ÿǰһ·ֻܴһֻֻ̣Ҫͬһ·βУ˲Żᱻ᳾׷ϡ
ԶԶĿǰ漲۵ĸǣü᳾˷ܣ´˾Ӫ׷ĸǣ˺ĸǺ̡
һֻĸǰܣһ֧һٵ׷ɱ
˽ʱ䣬Ӫ׷ĸǣĸΧһ̲ϡӦ˵ĸͣˣӪ׷ϵġҪĸǷſٶܣӪҲδ׷ϡ
ʱļ᳾Ҳһߵǰ档
ĸߵֻѩ׵̣ʱһӾĸΪʲôͣµԭˡΪ̾ĸǲǣŻͣ׼ĺӡ
ֻü᳾ԾǣΧмĸǲûзǽѪںݺݵҧ̡
˲֪ĸǻľٶ˾ĸҧʱû̫⣬ɵĸһڽһ֧ҧʱǲŷ˲ԡ
ʱ᳾æֹѾˣĸѾҧ˵ڶ̡֧
ಡ
ĸҧڶֻ̣׼ҧֻʱһ֧ͻȻƿĸǣ졢ݡ׼ĽĸǶ˵ϡ
˳ķȥ֮˲Ǳˣ
Ϊղż᳾ѾҪ˺ĸǺˣ˭ֻĸҧ̣ҲֻżΥһӼ᳾
Ÿ磬⡪ղҲˣҪǡ᳾עεͣ᳾û˵꣬Ϳ˵֪
ȻԽΨһһֻ̱ڻ
ֻ֧һ´СɫƤë۾ĻͷԵĺǿɰ᳾ڻͽͷڼ᳾ϣһ£Ժ˯ˡ
ĸǺֻ˰ɣ᳾˵뿪ˡ
˵ʵȷʵеأԭıץһֻ̣ûĸǵֻȫץߣûҪֻĸǵֻĸĹݣΪ˲ԼĺﵱȻµĶ֡
ⲻòü᳾̾˼άȷʵܹġ


222 ɽ
صӪʱѾˡ
Ӫأ᳾ץŭǵ磶˵һʱ磶Ҳ̾ϢѡҲû˵ʲôֻǺܳ谮ı̣¶һĴ֮ɫ
֪øȡһʲôأ磶Ẓ̇
һѾռ̵Ȩü᳾ųȡС
ͽɣ᳾
ֲе㲻˹ģǽа׷ɣ磶Ц˵
᳾磶Ļʱ׵һֻȡһ֣Ҫ˹˹𣿲磶Ѿȡ֣ܸ磶磬ֻܽ֡ˣ֧СǾԼ֣һ˹ĵ֣׷
С̣ӽͽа׷ˣ磶Ż̵İ׷˵ģ󲻹ߵﶼᶪ㲻˺ġҲҪסһҪ᳾磬ӮǾ£Ǿɽ𣡡
磶˵仰ͺܳ谮ıŰ׷ȡιˣڳļ᳾ڴòŻع
Ӯ£㶫ɽ
磶԰
磶Ը֮һ̬Ȱ
ĴôֻҪһ죬ͻһֱ
һ̣عļ᳾ûٴڴʣĵĳ˴ʣ⣬ټǰ˳ȥһ£֮ǳԭش࣡
ҪʲôĴۣһ̼᳾ѾҪ磶ش࣬ڴཫýȢͬԼ¡
֮һʱּ᳾Ĵˣ˵еˣΪʱ᳾ߵľѾˣֻİʮˡ
֧ʱ˻ԭһ˲ԭͱפڲԭ﷢ˡ
ּ᳾һ˵аǧǵǫ磬Ǭܫ뿪ʱµĸ죬ǧػԭڣһּ᳾ӣ͸ɱۣĴΪڳд󳼵ѹѾȫˣصԼԭפء
˵᳾İʮ˳˻ԭǧʱϲûɫ¶ϲ֮ɫΪǧ˶ϣԲη壬ֻҪ֮ǰʮΧ׷½أ㹻Ļشࡣ
̫ûмס᳾̾Ϣԭ֮ǰ뵽̫鷳Ż޷˵ĽԭȴʱаǧˣǲС
֪ô죿ʵλԭ֮УڶԼ᳾ԽԽŷˣѾΨ᳾հ˼
һٿɣ᳾˵Ҫ֧ܹʶȤһ㣬ԲǣҪ׷ᣬɱ̫Ҳڻع֮ǰǡ
ŵʼо֮򶫣ɱɽٴɽر֡
ͼ᳾ڳԭ֮ǰȷ·Ψһܹȫص·
ǣǴӱԭо죬֧׷죬򸽽פͨ籨ŵԵʣʹü᳾ĳյ˲Ϣ˵дɱ
ǲİӵ˷ݣͣһɽϢʱ᳾ߵ㡡Ȩͻ̫˵
Ÿ磬һˣھȥǡ˵
˶Ļûзǲǲ첻ܰõֻʱǶһս볹׽֧ԼƨɺĹƤҩ
̫ˣɱʿһɢɳη壡᳾˵ܹʤԭ˵˼⣬һʿͳͷĲӬһɢɳ
ѵŸ绹ʲôǲɣ᳾ԥͿʵ
ɽа˰ٵȵȰɣȵɽɱ٣᳾˵ǲ̫⸽פҪȫϵݣؽǷǳĲ
Ÿ˼ǣȨʵ
취ԭȻǾǵɽҲѣ᳾ܿ϶˵
ʱ䣬˾һʱɱرԭ˱ԭ취ǣ֮ɱݻشࡣ᳾˼Ƭ̣´
ŵʲôû˵뿪ˡ
֮죬˵죬鵽һ֧˵ľԼӪѾһˣ㽫Ϣͨ˼᳾֪Ϣļ᳾ϵ´ô򱱷ԭоٴɱ˱ԭ
˱ԭ׷ɱǵҲ֮˱ԭ
뱱ԭ֮᳾£ͻȻı˷򣬼£ҹֻ̣ļоֻɱɽ£ͬʱҲ˦
ʱȨȫ߼᳾Ҫ̷Խɽ
Ǽ᳾ûлشǣôͣɽΪ˵Ҫնɱ֮ǰǵİǧ֧ѾǲˣҪݴͣҪ֧һɫͬҪԼ뿪ʱ̫һ档
·̶Уֻվܵǫİǧ˵еǿӱޣֻɱ˼᳾Ӫظ
û뵽ǣǱΪڵļ᳾ѾͶ·ˣȫߵʱⲻ֪һɽ»ûüϢ⵽˼᳾ӵͻɱǧƣ֮ʦ᳾İٶྫһɱ͡
ңΪһǧｻ棬Ͷǫ硣
˾ڰǧﱻ᳾İٶྫɱҪ֮ʱдսϢ
Ϣ԰ǧɵѩϼ˪رǵǿüǫͷ­ʱսϵİǧȻ䱻ˣû뵽Լᱻնɱͷ­üϡ
ʹסˣһӲ֪ôˣӪͻսǣǱһɢܵľȻӻ졣
ǧﱼͳָӵļ᳾´Ӫͻ׷ҲֻûӪ׷һѣû׷ȥ
Ϊһ׷Ѿ㹻ɱǧʣµǧûҪɱˡΪǧԼвѾ׽ˣǸûشʱˣûҪٸǧ˽Ͼ˵ηԽɽôףʱҪ٣ҲҪԴǣġ
ʶ׷ӻصӪأϢһҹ֮ĵڶ켧᳾´˷Խɽ
θǧｻ棬ͻϮԼնɱǫ磬ɺʮսڽ
˼᳾ֻʣİˡ
ɾİˣڼ᳾һ֮󣬾ȻԥɽʱΣյĻؼ֮·


223 ɽ
ɽǺͱϲĴɽΪѩѻʪأʶǳɽ
μ᳾ɽ뱱֣ٴӱֻش࣬·ûʲô谭ΪûǱڵĵˣǳǵǰ·ǳļա
ΪһֱɽԽ޼ҲֻбΪǿ֮Сɲһ֧־ͨɽɱݾڣʱ˿ֻţǵʱ컢ɲ
ˣӹҲûһ˹ڷɽļ¼
ǹɲɽ֮УԼɵĿֻţҲûмʷұʶˣҪ˵ˣҪǼ᳾ʱɲĽɱҲôɣҲͨɽرԼİ취ˣ
ΪԽɽѣʹü᳾˲ϧʧǧһսԭ
ΪԼҪԽɽҪʳ¶ڲȡսսİ취ʳҪ˳ɽͱ׼ʳΪֻ̣мɱǫİǧӶᵽǵʳΪԼá
˲Ŵʹ᳾ǫİǧ￪ս
˼᳾ʤǫʧܣ
ʵ˵ʵڵһ಻ȷأΪ˭ûлɹļ᳾ľߣʹһս᳾ֻİٶ˾ʹǫǧնɱǧͬʱ㹻İµʳ׽˼᳾ʳ⡣
ɽɽ۾ߴ˴ӰɽʼѾǳѩˣҪɽ͵ѩҳһܹͨеĵ·ܹ·̣һһķɽɲôɽɱݵģ㼧᳾֪Ҳû취֪Ϊɲֲˣ˵ɲѾսˣ͸Ӳ˵ˣѲ᳾Ϊڻֶ̫ԣɲ¼ǲİΪɲһ׳ٳ׵춨ǿ֮Сĳƺţ˹ɲôԽɽģôɱݵģЩ¼ڱ·˽֪ʱ̫Ҳһս˶ɲɽ֮зǳģⷽ¹ٵĿ๦˼ǲ̫·ߣɻ˽⵽˵ɲ緭ԽɽĴ·ߺͷ
ˣǰ·İ˸о˺ܶ·оٶȿ˺ܶࡣ
ǼԼ᳾ĹҪɽﵽ֣ѵʱҪ֮ã⻹о;бʲô⣬Ҫǳʲô⣬ʱ仹Ҫ
ü᳾ǳĿˣ
Դɽ֮ûеˣѾвˡ
֮ϺͼĥﶼηԽɽֻпס䣬͵ֿ˼ҷɽ
ֻǺ䵹̫ѣ㹻·
ֻмһ⣬Ǽ᳾֧ӵ߰
Ϊ᳾˽⣬һûһҽҪǰ;ͷȻͻˣȺ˶֪ô죿
ôأܷȥҪȻһּûҽԱӰİӪʱ᳾ｹ˼ǳûжκ˵ⲻ˵˵˴Ҳûа취ûˡ
ʲô᳾磿ڼ᳾֮ʣ磶ȴߵʵ
ûʲôǶܷɽ᳾û˵ʵ˼磶ΪЩ²ġ
磶ûзּ᳾Ļеķ֮⣬Ϊ᳾˼о⣬ûٴǹɵڼ᳾ԣż᳾һͬĬ
죬磶Ϳڼ᳾˯ˣ
ڶ죬һֿʼоˣ
ʱѾ˰ʱ䣬Ҫǰɽͷˡ
ɾʱǰ·Ļ̫ͣס˲ӣΪ·ˣҲ֪ôˣͨɽͷ·̫ˣ֪һ˳ͨ
ôˣǰ淢ʲô飿᳾ʵ
ͼ̫ߵ᳾ǰ˵ԭ˵Ҳȷǰĵ·Ҫһܼо
ΪС̫ľġ
᳾ηԽɽĴȨ˻̫˲ɣû˿ԥĴӦ˻̫ҪӪϢû̫켸ȥǰ濱·ߡ
һ졣
̫֮ȷѵо·ߵʱ򣬶зһ飬Ǳ᳾ˣҲĲᡣ
ô죿᳾Ǵʵͳ죬Ҫǲˣо𣿾ֻܴɽ취ļ
Ǿûоҽûжⷽˡ
ʹü᳾Ĳһʱ䣬ѾԵúˡ
ߣͣǼ᳾뵽Ψһİ취ҪͦסҪͦɽصֲС
磶㡡ȨԼ̫ңＧ᳾Ƥϣ̺磶˵
㡪᳾磬ɲоȻĲصġ磶һӾ˼᳾˼ֹܵȴ᳾˵磶ûдƣֻˣҪͦŹɽص֣һоȣǲʱˣҪо
⡪磶Ҳ֪᳾˵ǶԵģһоӰ쵽᳾壬ü᳾أе㲻̣΢΢ͷͬļ᳾飬ĬĬ߳˴ʡ
⣬ͻ̫ȨԼΧĬ磶߳ʣ˾ǰ磶ѯʼ᳾Ĳ飬ټǵ飬Ǳ˴ʡ
ͳ˵ˣ㡣뿪ΣǼо̫ǰ·ǲʱˡ᳾߽ʵˣֱ˵Լı⡣
Ÿ磬²Уڴѩоڰһ˵ӴӼ᳾֮ͷǳĽֻǼҲûãҲ벻취ֹֻͣо⼧᳾Ĳ񻯣ڼ᳾Ҫоôܲļأ
԰Ÿ磬Ѿ쵽ɽˣʪ̫أҪټоԲȨҲȰ
һԵĻ̫Ҳ͵
ǲ˵ˣձ˼ɣ᳾ͷ˵ǲԴУҪɽٻᱱ֡
᳾ѶǷȨҲûа취ֻ˳˴ʣо
᳾ҲŲоĶС
Ϊɽ·УѾǲˣѩߣǷǳĻҪ̧ҵоٶȾͻ˼᳾ܽĽ飬Ųһͬоֻ磶Ա߷
һ߾죬֮ڴﵽɽ
ﵽɽ֮ǾˣΪɽĶˣǲſҪԽɽǰһɽǵǰ棬ֻзԽɽǲǶɽɽ
ʿһй
һΪ᳾Ĳּأʹô֮һǷ֮


224 ҵ
ʵ᳾õĲʲô󲡣ֻƽĸðѣʱɽ棬ͨĸðͳ˵ɱ֣κ˶Զļ᳾ΪʲôøðأǿûܹˣôͻȻȾϷ纮أֻ˵һ˵᳾ǱǴľŻӾͲøðɣֻñȥɣ
ⷽ컹Ǻܹƽģ
£ֻͣչ˼᳾塣
ҲϢ죬ڼ᳾Ĵߴ¼о
ȻоԴǷǳĲΪо;УΪ᳾̫ʹ˺üΡ
㡲ò
ΪĿǰ᳾״ҪǿоһԹȥҲѲˡ
Ÿ磬ˣҪûˣʵ˵Ҫ˵Ӫ˭᳾ģڽԼԥĽ᳾᳾ڴˣȻֻҪ᳾һ£ӪʿΪƴΪԼɸ֮仹ģѾֹǵˣֵ壬ѪŨˮֵе壬Ÿ˵Ļ˵˲˵Ļ
ŸֻҪõˣټоʱȨҲҪŸ米شࡣһԵȨҲȰյӪʮѾս˺üˣѾǰһСˣѾܹͳһĽˣڼ᳾ǰӪʿ䣬һ򵥵ʿ䣬һӵܡ
£úϢٸ̫һʱ䣬һȷһ·ܹƽص̫֡Ҳ᳾֤ڼ᳾ǲǻάֵԽ߷ٻص֣Ѿ˴⣬Ѱһݾ֮·ҪԽǰĴɽͨɽ֣ǻ̫ǰΨһġ
ֻһԳĬȰ⼧᳾䣬ɷԼ᳾ľԣǲҪȰοûȨԼ̫㡵Ĺϵ׽ֲ˵̫¶ǵĻֻܱʾĬ
ǾϢɣ᳾ѵĿ˵İ裬Ҫǻ磶һƺѾֹͣоˣΪӪ˧ӪʿԲ̫ģԲȨģɲܲ
һԳĬѾǳļ᳾ֶ˵ӪͽУξˣ
ûнȨȨ˸Ӱ쵽о
ŵһ㶣û뵽һ᳾ô㡺ܸж᳾˵·ģһ߾ȫӪʿ䣬ȵ念
ûˣǾȥɣ㡴ӦȨ̫ĸûκε飬᳾˵
ŵ˳˴ʡ
ɽϢҪƷʳˮȣҪֳһֿ·ߣһҪ᳾ܹļƷҩټһҪӪأ⵽ѩߴܵϮİȻǲá
ţ̫ʮˣû̫ǿ·ߣȨʮˣʮɱѩӵҰΪṩʳָһˣһΪ᳾ѰƷ纮ĲҩԼ˶˶ʮˣԴʮڸȡˮʹã㹻Ӫܹάת
ڽУ̫·һֱûȡöչѰҲҩҲûʲôջֻȨɱ˲Ұú򣬹ȫİʹúüˡ
⼸ڴеļ᳾嵹Ժתļڲ֮ǰһ˵仰ͻԲˡ
Ҫ鹦ڰ׷
ǰڼ᳾ɽӪʱ磶Ϊ˼᳾壬ȫı춼ڼ᳾ʱϣ۰׷ѩа׷һܲϺʪͽ׷˼᳾ߣûã׷˳˯еļ᳾Ļɰ׷һٶ磶ܾΪڰ׷ڼ᳾˯ʱʱһԲѵļ᳾ȻˣҾ񻹺ܲ
磶ܾ档
Ϳ⽫׷˼᳾Ĵϣð׷᳾˯һ
죬ǰ׷ԭɣһֱÿҪ˯ܾõļ᳾Ȼܼĸʱ˯ˡ
Ű׷ڼ᳾ߴʱһȥˣʱļ᳾ȻǲǵҪ˯ȥǱǰ˺ܶ࣬˾˺ܶ⣬˯ʱҲˡ
ȫʿ
Ϊͻ̫鷳ûлʲôջ񣬿Ȼ˷ǳĸˡ
һ죬ָĲļ᳾ټС
Ϊܲů紺ʱľϰȨɱʳͨǫõļҾơ
᳾бϣ磶ߣǰֱĸλӣֱǶߵ㡣ߵȨͻ̫
ʱ᳾ڴԼ
ھӪİӪͻҲھĳԺС
û뵽ξȱľȻǰ׷һԼİ׷᳾Ц˵Ϊ˱ĲܹǸһ
Ÿ磡룡
룡
׵Ȩ̫ͬʱٱ˵
һƱŵϵļ᳾˵Ȼа׷İæҪϵķ纮缲²ܣǻҪо̫ȨҪæˣ̫Ҫ쿱Խɽ·ߣȨҪɱʧΪǷɽ׼ʳ
ŵȨͻ̫
ڳ㣬ھͲѰʲôƱ˺ҩˣЭо׼ɣ᳾˵ֽĿˣгŵ˵оҪһԽɽͣˣ
ŵ
ָ᳾һƣ᳾ɫ¶ƣ֮ɫŸǳ˴ʡ
磶⼸ˣֻʣԼ磶ˣĿע磶ļ᳾˵
ܹΪ᳾ʲô磶ܿģ˵᳾磶ˣ磶ʲô磶ȥġ磶ҲܺãΪ᳾п˼
᳾΢΢˵ͷҲû˵ΪЩʱеĻ㲻˵ֻҪԼϲˣͻԼ˼ģ磶ˣ˺ܶ໰᳾Ҫ˵磶Լͻס
Ϣ˽ʱ䣬̫ڲĿһܹԽɽ·ߡ
磬Ѿתļ᳾´оʮĴֿʼˣ
μ᳾ûоܾĺ⣬ɽеľһѼ׵ӣü᳾棬Ȩͻ̫Լ̧ооٶȻ˺ܶ࣬ɼ᳾Լ·ܵʪϮо;ûٳֻԵ
һ·ϴоûٳ⣡


225 
Ϊ̫ҵ׼ȷо·ߣμ᳾ֻһµʱ䣬ͷɽﵽ˱֡ΪֵĴƬѾ᳾ֳɴͬݺɽԼͥͥܶĸ뵣ܶ˳θܶ˰ѳ˾Ȩ˵᳾Ĵɽݣͥ˳յϢɳ˴ԵʣΪϾǵʱ򣬵᳾׼磶شʱѾͨ¡İ˳ţ˵ԼԽɽӱֻش࣬ڼ᳾ʹͥһɳ˴ĳɽµɽݡ
ˣ᳾һɽµɽݣǾ͵õϢ
ʲôŸˣĻ㱨˳һŭŸʲôȥͥҽȥŸ磡
⻹ܵǷ纮ɽ纮ƽķ纮Ѿˡ˵죬˵״󶼶ҽͥ
ŵ˳˴
ܽȥ׼ҷԸһ¾ȥɽݡ˳˵
ŵ˳뿪˴ʡ
ûãһ׼׵еĳս⣬жʮҽͱʦԼŮ
׼׵һɽݿΣ
ֻʱ伧᳾һ˾ʹﵽɽݸǣɽڵһСسǣɽݳǣڼ᳾齵ɽݴʷʱ˳ѾһϵˡڴʷѾݣɫɷ׵ļ᳾ʱ˳ټᣬȻʵ˵٣
Ÿ磬˳ˣ𷣣˳ڼ᳾ǰ˵
ûʲô󰭣ɣ᳾˵˵仰Ͳˣ˳ҲʶȤû˵磶ϣøԼĶʮҽԼʦƼ᳾ˡ֮ǰȷ˼᳾ֻܵ˺Ϯ˷纮֢֮ټðŷѩоŻᵼڻԵ
˵ɽݣϵļͳƽС֢
ˣͬ˳ļҽ֮һ£Ϳһӣ᳾ڷǿҩҩֻʱͽƳ⣬ʮʱĵѾûʲôˣò֮ǿо岻ѣɫɷ׵⣬Ҫĵǣһʱܹ̾ġ
ˣϵ缲ˣеɫɺܲ԰ס
ʶûмоͬ˳һͬͥͥϢ
μ᳾˳뿪ɽͥʱǵĶģӴ󣬶᳾ҲûԽɽʱһԼ·ӡΪΪ룬˳óһֱֿͥеĴ󳵣һҪʮƥս˵Ĵ󳵣ǵ걱ִŬʱΪѲӱȫñֹģڵܿ󣬾һСһϢĴ齣пİзʱ䣬νݻǷ
˳ĺ⼧᳾ҲûоܾİõĽˡ
ΪǱ֣᳾ĵ̣Ҫ᳾ԼĵҪСⱱʲôأ
᳾ĻصͥʱͥϢʮʱ䣬ͼѾõԼһĸǡ
ڵıɴ󶼶ǣѾΪɸ󶼶ﴺԼɴеĽ˧ǣȡ
ǵ֮ô죬ΪڽӵĴ֮ҹ̵ĸ·Żڼ᳾ﵽ֮ͥʮڸϵֵͥ
Ϊٴλصֵļ᳾ɽеĸԼĸġ
Ȼⲻ̸ĺͺȾơ
ʶڰǵ˴ﵽͥĵڶ죬᳾ͥھ˹ģʢᣬĸǡ
һ˾ص˼᳾鷿ڡ
ʱǲ˵Լ᳾뿪ȥ֮󣬱ɷһϵ顣
Ϊڼ᳾ȥ֮۾˼᳾ɴ󶼶һְһ˵ְ󶼶һ㣬ǰ˻Ӽˣ֮󲻵ûܵڽĻӭǻ⵽ʮͲм
λδ󶼶ǳߣһ˴󶼶߳˼ױ󶼶ĻǳԱɣʮʿô죿
λ󶼶ڱ֮ܵ飬ԼǷʺϵαɴ󶼶Ϊɣ۱Ҫȥɴ󶼶һְƺԤϵ˻յλδ󶼶ʱ׼λ¹Ҫ
֮Ⱥѡαɴ󶼶ѡʱôּûԸ⵽ְˡ
ε۾ֻϵ׽İ׽Ӱ˱ɴ󶼶Ϊ˰ʿְ᳾󶼶ְĲﴺΪ󶼶
Žһ־磡
ΪɵľƳ۵ϣеֲ걱ɴ󶼶͸󶼶ְ֮󣬵ûжԼ᳾ıְܶѡ˸˳ܶ͸ܶ
ڵľ棬ɴ󶼶ɰǺԼﴺ˨˵㡣
طıʮ򣬶ҹͳʮ֮ڡ
ˣΪ᳾Ĵ治ȥ飬նɱΪ׼ʹţԼ᳾Ҫ᳾Ȩľʧˡ
ǵļ᳾˳Ĭ
ΪҪ԰˵ڵǸѾŭˣ׼ȥԼıȨǼ᳾뵽ģΪ۲вĻȨͳΡ
ð˻Ӽ˽ܱɴ󶼶ʹˡ
ΪǼ˴󹦣ѾԼڵԼµľ᳾ü򯻹ߵ˵αɴ󶼶Ժյְλô˵ְλøԼ缧Ŷ԰ѵǳַ͢ʲô仯ڵİ˻ӼʵѾڳǶɧԼļֵܶ
᳾ôһ룬еסˡ
æѯʾٳеµƣһֱݣȻٳеƣü᳾еʧ
ĸƬ̣˼᳾¶ƣ֮ɫ͸뿪ˡ
뿪˼õļ᳾˵ȥͬãͥ
ŵһ£˳鷿
ԣ̫ܹһǳµֻҪ᳾ãͿ϶ʲô飬һҲ֤һ⣬ǾٳǵѾΣˣѾòϼ᳾ȡҪֶˣ
ôǳɹˣ˼Σ֮ͬˮ뿪鷿˼Ƭ̵ļ᳾ĵھҪʸôͷˣӰ쵽ٳǵľư


226 ̬͢
ڼ᳾׼ͥһʱʱͻȻ䳯͢ɵʹͥ
һ֧һ̫ͶɵӴ顣
һ³͢طֻּҪһ̫ټ϶ʮ͹ˣξȻ˶Բּô򵥰
ˣ֧ʹĶñܶ͸ܶ˳ǳĲ˳ѵǳ͢Ҫͥʾѵǳ͢һǿӲ̬
Ȼô룬ǻû˵ֻ׼䡣ʹ˴᳾۵ʥּʱȻ˲²һڴּ̫᳾¸᳾ʥּʱˡ
Ϊ۵ʥּ˺ݺݵĳһټ᳾ĵΪ⣬᳾̻ؾٳǣ˵һҲܵҹ涨˵ٵʱ䣬һ֮ڡ
Ҫ˵ȥٳǣֻһʱ㹻ˡ
Ҫӱͥ·Ļӱ޵ҲҪʱ䣬ǼоҲҪһʱ䰡
ڼ᳾δ;оȴҪü᳾һ֮ڸϵٳǣⲻҪ᳾ѿҪü᳾ڸ·;
һӣձɱ˺ܶࡣ
Ŀ˴ּ̫ʹĶ
ΪĹأּʱǲڴϵģǱڵȺ
ڶﾡȻһͬϵôݵվ˼᳾ǰ
ʲôв᳾
ĿĲǼ᳾ҪǲּǾҪµļ᳾
Ϊܶ͸ܶ˳ʱŭѣҲ̫ܶܶʮ˰ɣ
ʲô˼ŭ˳һ˵Ϊкһɱ
ΪǿΪ֮մ岻ѵļ᳾һ
ΪǱˣбˣǻʺߵˣǰ˻Ӽ򯣬ǰ˻Ӽһˣ˶Լ᳾̸Ͼ£ΪĿɽͬǿ
Ϊǻʺˣǰ˻Ӽˣ˲Ų¼᳾Ż˳ʱҲֻƳ˳һۣ˵ܸܶⲻūŵ˼Ǳµ˼ѵʥּдûô˵Ҫɱ¾ˣ
˵ʱ˳֪˵ʲôãּ˳Ŀ˼᳾Ͷż᳾˵ŵ£ε֮ͥǰ¾˵ˣŵܹȻص࣬Ǵĸһ·Ͼ͸Ҫĵ豣ˣŻūŴ˶ּרűؾٳǵġ
ߡǱǼӰɣ˳һ䲻˵һҭĻʱҲ˳ƽˣΪ۵ݾ˳˳ˡ
˳Ҳֻô˵˵ѣΪϾѹҲû취ֻѲҪ˵治Ļ
ô˵Ҫһ仰ѵΪǱܶ߱ɴ󶼶ͱ˵µİȫ𣿡ҲѹӲϲţ˵˵Ǳܶʵɱɴ󶼶Աº͵µ𣿡
㡪һʱˣ漴˵ܶǱµ˼ѵܶԱҪʲôĻܶȥ˵ҪūһּĽƽϰɣ
ˣʵ㣬Ǳ£ܹʵش𡣡յĿбӵĶʵ
㡪Ƶû·ֲ֪ô˵ˣһӼ˺ܶ࣬һ£͵˵⣬ܶĳ˼죡
ѹ˳٣˳˵㲻ǵĻ
ñܶͱɴ󶼶ѹҲ˵䲻ǵĻˡ
Ϊھٳʱ˵αɴ󶼶֮󱻱ʿ裬ûͼβܻؾٳǣٴǲ󶼶ʱȻûһ˸ҵְһǱʿ䲻ǣܶӲǡ
ñɴ󶼶ͱܶѹƢҲֻţΪ۾˱ʿţһ̫ôΣ
ʶôһʣһ㷴ûˡ
Ȼ㻹ߵĹϳѵҪñԼ𣿡
һսϵƣټɱ¶ɱԣһӾסֻڹҫ̫ࡣ
㡪ĵվȣ۾ֻתУξ˵˳
УξƺΪĹʱŭѣɼɱ¶һ仰Ծ׼ɱӣҲˣϾǱͥǾٳǣֻܵͷ˳˴
˳˴Ƽ˺ܶ࣬λϵļ᳾˵ʵ˼ףΪ˱İȫ룬ֻҲˣǳҪڹ涨ʱڴﵽٳǣ϶ģ˾ͷ򸸻ʻؾ仰ٸ޼հɣ
Ҫ˵ֻҪޱʱ䣬֮ڱһϵٳ򸸻Ϊأ
ʱĬˣΪǲӦ᳾Ҫġ
ΪǼƻǰ˻Ӳ߻ģ¹ֿٸ·ķʽҪ᳾ڻؾٳǵ·ϣǲܺ᳾ҲҪһ·Ϊ·Ⱦؼɡ
ڼ᳾˵ؾٳǣ˵Ҫʱ̣ҪӦ飬ۿˡһӻؾٵʱ䣬ٿ᳾ļƣ㲻ӦңҾ͸ưոӡ
һ̵ķǳìܣΪӦˣǹ˰˻ӵΣӦĻҪڱˡ
һʱ֪ôˣ
ôǲӣӦ𣿡˳һ˵Ѿŵĵϡ
һ˳ӣŵæ˵ŵˣˣūܲӦأֻǣŵ·ģūͻȥ飬ŵµ飡
˵꣬Ҫ첽뿪
ͼ˳ǰ棬дŲм˵ͲͷٻȥһˣڴдɣдˣԽͻȥСͲû䣬ʱסͥɣ
˳Ļ˵꣬ͼһŮ˱īֽ⡣
һ̣һûƢĶˡ
Ϊ˳û뿪ͥصдŸ˻Ӽ򯣬˻ӼԲߣڱ᳾ڴҪ飬Ƶ˾·ϡ
Ůīֽǰʱ˵ˣ˵ʼɣ
˳ƵΣֻܻӱдһ¸ۣ᳾ߵʵشˣٽ½˵Ӽٶͻؾٳǡ
ŵԽѣͥĻ³˴ص˼᳾ΪŵСԺʼͥ


227 岿
뿪˴˳˵£϶ǻʺڵҪ
ֺγ֪᳾̾Ϣһ˵ԴӰ˵αɴ󶼶ǰ˻ӵĸһͲ³ڵľٳѾǳֹˣȻǰ˻ƴ󣬶ʺʵҲֳˡ
ѵ¾ô˲ɣ˳᳾̾Ϣе㲻õ˵ЩӪĽ죬ֻм᳾ûۣǵӵ̬ܵͬǸ᳾ͬꡣ
ٵȵȿɣ᳾˵ǺﴺѾ뿪ͥˣֻͥʹҴ뿪ˣΪҪְǲְأǴֻͥ˳ԼȨ̫㡣⼸˶ٳڵʽֻܵȵõͥٵƸ˵һ֮
ڵ𣿡ƺ˼᳾ڵʲô͵ʵ
ԣھڵá᳾û˵ھѾúܸӣ˻Ϊʲôǿ𣬶ʺΪʲôȨôǿЩǲģڲðȻжõ˾ٳǣٳǵҲٰ
˵е븽͵
˳᳾רΪԼΪʲôͥΪԭ˳˺ܶ࣬Ǽ᳾뿪˴
뿪˴Ĺ㳡˳Ƨ֮ͻȻ˵ɽҹƹ˶ãҪֿһսˣҿǱܶҪ׼Ŷ԰
ͷ˵Ҳֲ²⣬Ƶͥ¾ͻ𣬵ʱû׼ǴսʱҪ׼úͱˡ
飿˳ʵĲǺıǷǳģΪڼ᳾ŻǳأȻΪָܶƹֺαظ˵أ
԰ɣƬ˵ҪܣþٳǷ֣õ·
Ϊʲô˳ʵ
ѵû¶ԱºҪǵ֪ѾΪս׼õȣһֹôġ˼һ£Ǽ̵˵
ȷʵܲˣ˳Ӧ漴˸Լ뿪ͥ
˳뿪ͥջص鷿ļ᳾ڿ飬ͼ磶鷿᳾ʵ˵ٳʹ֪Ϊʲô
Ϊڼ᳾Ѿص˴࣬ٳǵһһ͹ϵ᳾ڴĵλ磶ⷽ滹Ǻܹĵģ֪ʹͥͼæʼ᳾
ûʲôؾٳǡ᳾赭д˵Ѿʹˣøʿʱ䣬£֮ٻؾٳǡ
𣿡磶е㵣ĵʵ
ûʲôеġ᳾ŵ˵ڱĵطУҪڱֺͱɾû⡣
磶᳾˵ôžͲˣҲΪʲô᳾طôţΪ᳾ڱɺͱֽ˷ǳߵţڱֺͱɵİôɱֺͱɵʮֻм᳾ûۡ
İɣҲģһؾٳǣøʴͻǣһĽȢš᳾磶˵
磶һߣ첽뿪鷿
磶뿪鷿֮󲻾ã˼Ƭ̵ļ᳾˵ȥݣ˵ðǺﴺս׼ǴһЩսʣʳܹģҪǮǸϵסǾ͵һ㣬Ҫ̫š
ŵҪ׼뿪᳾˵߲˾䵽УȨͻ̫鷿
ŵ뿪
죬ͼȨ߽鷿֪ĩкηԸ
ȥɣٴӱ־ѡǧٸ齨һ֧ʿӪ᳾Ȩ˵ͣƬ֮βҪٳɣʱ䣬֮ҪǮǮҪױ͸Ϳף֮󣬱Ҫֻ֧һ˵ɱ˭Ǿɱ˭սܵ
Ȩһ£ƺһ˼᳾⣬·ģĩһµ
ȥɣ᳾Ȩ뿪ˣȨ뿪鷿̫ʹ߽鷿֪ĩ
رɰɣɻм־Ҫͳ졣᳾˵ֻǷӸвǱ
ŵ̫Ǻܸɴˡ
Ȼ᳾
ΪѾ׼׵ˣھͿٳǵƺ۵˼ˡ
ʲôʱ򣬱Ȩ̸еΨһ룬ʮ򣬲ʮ򣬶ֲ˲ٱԴܱѾﵽʮ򣬶ԱݺͱݶԣҪʮеھٳǵΪ̡
Ҫʮʮǲġ
ʮʱ䣬þƱôΣգҲܹģ
ңȨͻ̫Լ˵İġĴ۵ĳ롣ΪĴһ֧˾˾ֻۺһһ֧ûи־սֻ̫ı־ȻҲֻڼ᳾ʣµȨʿӪӲ͢۵
ǽþְ취ʵñɴͱܶԼ᳾ﻹΪʮƾ᳾ľ²ܣټߵʵֻҪʮҲһ춯صΰҵ
İż᳾ͷ˺ܶ࣬Ϊٳǵƶеˡ
ʣµʱ䣬Ǹ磶ԣͥ鷿жʷӼپΪ磶ٰ裬ӵǹĺ⡣
ʱ䵹ǿ˴ּ̫᳾һԺڣȫǱأﲻͨһɹ̫ǣš
Ҽ᳾ԶҲûаʲôסǷ˳ĴӪС
˳мˣбˣȫѱ֮Ǹ߰ŵ֮У˵ıӺáöôܡһ磬˫ΪԷⷢ˿ڽǣ˫֣ȫˣûаսｻ˵һٶ౱ֻܶһˣϢ¾ͻûˡ
鴫᳾ĶУü᳾ΪԾ
ԾĲǱܶľҴǳԾʲôʱսô£ֻ׾أ
ҪѾ䵽ȫУǾٳǺͻʳǵİΣʲô֤أ
Ҳ˵ڵĺɽˣ
Լ᳾ԣǺǻ飡
˵ü᳾˺ü죡


228 
ڼ᳾ͥ˰֮Ŵܹòŵͥһͥ᳾һ¾ٳڵơϸõ᳾˳˼֮СΪͨõĻ㱨Ѿڵľٳǰ˻Ӽˡ
ΪԴӼ˾Ϊ᳾۵˼ʹð˻ǰΪܳĻӣټϰ˻Ǵ޾Ǵߴ֮һĴϣǻʺ֮ӣǵӣԼ֮˰˻Ӽ򯡣
ʹôߴ֮еҶְ֧˻Ӽ򯡣
ˣ෽أʹð˻ھٳǷͷһʱ޶
ۻ˲˻Ϊ谮ĶӣѾʼð˻Ӽˣ԰˻ӵȨһ˺ܶࡣ
õĻ㱨ʱ˵˻Ȩ֮ǵô죬Ϊڸ̫֮λλӶھٵԵʣӼݣӼƽݣ᳾ջص࣬ȴͥ
Ȼ˶԰˻Ӽƺ⣬ʵҲ͵ô졣ü᳾԰˻ӵʵչ֮̾һ
ô˵ڵľٳǼ˵㣿᳾ʵѵ˾Ͳ𣿡
Ӹͷڹ꣬ڵȴӼƽؾٳǣĻӼǱŲةľҲˣȫ˼ͻʺԼ޾׽ѾˣиڼңԺ֮˵㣬Ǵ޾˵㡣˵
᳾üͷ壬ּ˵ҲһΪڵĲǺǻܰ˻ӺͻʺʲôҪ˼ɣڱ»ѹסʺͰ˻һҪǱµĲѾúصĻƵյľͲֻǻؾٵʥּǡ
õĻ˵ͲˣΪ᳾֪Ҫ˵ʲô
ȷʵԼ᳾Իʺͼ˽⣬ҿ۵ĲǺǻȻյľͲؾٵʥּɱּˡ
ʹһҲԷھٵƷǳΣգü᳾ìܣԼȥأǲȥأ
ڵľٳѾڰ˻һУҪԼȥˣһи⣬Լ񲻾˼ħҪӳٳǣѶȿɾʹˡҪǲȥĻ͵˸ʵּ⣬ҪһʲԺתĻԼԺ񲻻ᱻʲ¼ɣԼԺ񲻾ͳ˴
ʲô𣿡᳾Ƭ̣ʵ
Ҫȷƽͼôξٳǳֵļǿġ
ū˵׼Ҫؾٳǵģֻǻʺû׼ھôūžͲö֪ˡûشƺûκεľٶ֪ʲô
ĸݣȻҪŻؾٳǣĸھٳǣȻԸʱؾٳǣܺ⡣᳾˵
ôһҲǱҪؾٳˣΪٳֻмһƵҪǣƼͻʺԼ޾Ҫ᳾ȻҪǵȵʹ죬˻Ӽ򯲻ǿƵǻĻ밡
᳾ҲڿǣǲۺͰ˻ӼµļıأΪ˽᳾ٳǣھٳأ
Ŀǣεľ֮м᳾еˡ
˼ãҲûȷ
ȥϢɣһ˴ᣡ᳾˵
ūŸˣ᳾ǣ˳˴
뿪˼Ƭ̵ļ᳾ص˺Ժ磶磶˵Լеԥ
磶꼧᳾ʲôûзֻ˵һ仰ʵ᳾磬ʲô磶֧ģΪ磶ʼţֻҪ᳾Ըû飡
磶Ļش᳾סˡʲôʱ磶ôţôšȻ磶ôţԼӵʮʲôŵģʲôµأ
磶һ᳾ھ˻ؾٳǡ
ڻؾ֮ǰҲҪ׼һܾ˾һĻؾٳǣ߱Ҫһ֧ﻤɡΪѾٳѾڼҪǼ᳾ʱûһ֧ӼĶְ
ô˭ȥٳأ᳾˼ϣеԥΪ˵ĲֹǴ˭ȥٵ⣬Ǵ˭ȥٳǣͱ˭ıԼԼнˡ
ķ˾˳ıܶĺӥﴺħ̫ı־ȵȡ
ôľǲʹһ֧ģҪƲġ
Ϊλصٳǣߵֻ֧פڳ⣬ֿ֧Ҫһ侲˧ɣȻ˼ļƣ֧ȫûͬҲҪ֧ھٳֵط־Ϊٳڲֹа˻Ӽ᳾ƽ徫ﲽҪԼߵ֧ܹھٸվȽŸҪܴ־ġ
Ǳߵģ᳾˵ΪӳҲҪߣΪ磶ӳһٻͳ졣ڵĻֻʣһˣӪҲֻʣˡ
Ҫѵ˾ȨҪѵʿӪ̫Ҫͳ챱־ﴺǱɸ󶼶뿪ɣӲ뿪ˣ˳Ҳڱ֣Լĵ̣ܳʧ᳾ֹô˵ʣµѡֻͺТˡ
඼ͳĴ󽫣ΪݵĹϵھٳǷŲֽšôһĻܹʺһְλֻʣ˺Тһˡ
ТȷʵһضıˣһһѵõĽš᳾˼ˣ
ԼȥٵĻѡȷˣھ͸ȷԼ֧ˡ
еǾԲеģ֧ǰعٳǣٳǵؾϵһ㣬ִ鷳ӥǿԣҪرܣ׵ħ͸Ӳˣ֧ھٳǷӲزʿ䣬͸Ӳټ᳾ǷΧˡ
ôһ룬ü᳾Ϊˡ
ãֻܾðǺﴺϣΪТ齨һ֧ȷ֧ﻤԼȥٳǡ
Ҽ᳾֧ȡһ֣
ڼ᳾һ֮䣬Ժٳǵ齨ˡ
ΪڱɴĻϽģ֧齨ֻ˲ʮʱ䣬֧սǳǿΪѡԱʮеٮٮߣԱҲǳĸӣȻӥеİս䣬еľʿб־ʿ䣬з˾ĳԱ档
֧սǿ֮⣬ͳҪ͸ϸˡ
ڰǺﴺ˵Ľ£ΪТԶԶס֧ɷָӵĶ飬ʶ᳾Ϊ֧Тֻ˸Ϊڼ᳾ߴʱˣټͳӪս뺷סʱûгʿ䲻֡
齨ʱѾˡ
᳾ҲûΪŵԵĴ磶̤˻ؾٳǵ·


229 ֵ
˵߾ߣǼ᳾ķ
˸ͥµļ᳾ͿʼˣĿĵؾǾٳǣ۹Ķǡ
Ϊ齨ﻹڲݣѾһȥ˲ͳ֧δͥ·ϳӪһٻ⽻ͳ⣬˳Ҳǲһл֧ͣͳ˧˳ܶĸܶ
ˣһ·ϼ᳾ؾٳǣνƺƴ󰡣
ʵǼ᳾Ϊ֮ģ֮С֮⣬ͬʱҲַͨʽ߼򯣬㼧ôھٳֻ죬Ҽ᳾Ҳǳصģͬķʽ°գ᳾˭ڴ᳾Ǵػ
Ļ飬ߵĶҲҴ˵ˡǱ᳾ͥԹ˿ͷٸ᳾ˣǱ᳾ܶӪУͬǳԹ˿ͷл᳾һܶӪһǰֻܼβˣƽʱҴ
᳾һ·Ƶڶ
ʮоڴﵽŹء
ڵŹؽѾˣڼαɸ󶼶ͬʱŹصؽΪѾִƬѾ˴İͼŹصĵλѾҪˣ۲ŻŹؽȻôҪĹذǲ᳾פصġ
ͬʱҲһ˵һ⣬ǴõѾˣȻۺͼҲȻɽŹصķ񽻸
˱Ѿ˼᳾Χ֮Уͨ᳾ɴʵȦ˶ѾݺʮɴԼУۺͼҪƺ⼧᳾ֻͨŹأֻҪŹҪñʮأ𽥲ʳ᳾ıɴ꣬᳾ʵͽ߽⡣
ۺͼ᳾ûǲԸ⣬ûΪɵѾþƷȨûиҵΣοҪڱɺͱ֮Źأ
᳾͵Źأ˳һﷵͥ
Źؼ᳾ֻ̻գһЩذͶԾٳǵĿ˵˾ȡЧĳŵ֮᳾뿪Źأݶ
Ѿ᳾ˣҲû˷Ƿ֮롣
ȻⲻŶûҪ᳾ɫΪΪԼ׾Ͳκ˷οǻǼ׾͸Ӳ¼᳾ˡ˳һ뿪˼᳾֮Ǿ룬ֻʣİٻˣǵĿѾ뿪һ·ϾŰʱˡ
ֻһԸ뷨
Ϊڼ᳾뿪ŹʱȻɳǧﻤ᳾һ·ݡŹصλѾҪˣŹפصʿ䲻࣬ͳزʿӪ⣬ֻһһ䣬һΪ˼᳾İȫһԾɳԼһɼԼ᳾ģһ㶼˳
ºˣ᳾ǧɾβڶĶֲˡɾһ֧ʲôľǷǳģ־ﶼñĴڣǵģ
ʶһ·˲˲ٿࡣ
Ϊ׾ڼɾܿǲ˳ۣͽ;ӰӪ֮ĻǣﶼǷǳڣǰγЩֻڱɾʹֻ
һ·£;ҪӼݵĹǡ
᳾ʱֻʮʱ䡣ǲ᳾ǧҲڼ᳾ʱŹظˡ
˲ݣΪչ磶᳾ڲ죬ҲûţרŵݾӪȥһ۰ǺﴺΪѡﾫ
Ϊ֮ǰֵǰߣľӪ޽ķǳӴ㹻ʮ˼᳾˲ݾӪʱеüܸо֧սû˳ǿͱս
ȵ߽һŷ֧С
Ϊ֧Ͽǿǵʵֻ߽֮Ż֣֧ᷢʿѾԼϢˣﵽ˰սһ־硣
Ǻﴺûñʧ᳾ͺТ˵
ͺТû˵ڱǹְܶİǺﴺû۵ʸǱɾĴͳھ»ϣԳԣ˽£㲻һְĽǶĲͬĲ
ǻؾٳǣԼԸǲñһһٳǵģֹͣ˱ҲֻܴǧǣʣµĴֻפǰӪӪˣԳҪѡǧˣͳǧ˸һͬǣТ㣬ʣµһǧ˱ͽˣТ죬ҪסҪǵʱʲôֻҪҪǣǱҪڵһʱϵٳ£
ŵͺТ᳾Ӳһս;֧ܷͣԼҪ󣬾뿪˾Ӫ
֮᳾ˣ
Σ·ûϢһʮʱ͸ϵ˾١
᳾յٳĹ䣬ͱһ֧ǧ˵סǰеĵ·ؾٵ¾ǳ⣬Ǿٳǵһ֧ԣⲻ齨¾Ǽڰ֮䡣
ʵڼ᳾صʱյ̽Ļ㱨ڱݵĽ᳾;һ֪˼᳾˳˻᳾ǳŭҲû취һֱΪ˻ͼ᳾Ȩ֮ƣż᳾ҽһ֧ٳǡ
ǳ˲ݣһֱµ٣һ·ϼ᳾߳һ֧˵ľ
Ϣüһ෽̽Ѱ֧Ŀģֹͼ᳾ؾٳô򵥣Ǽ᳾ھʱһ֧
ʳѰˣ
Ϊɾսģ˵᳾ֻҪսϣԶԿ
ʶŻڹؼ᳾ӣƼ᳾֧˳ɡɳ֧ǧ˵Ĵͳд޷ţǴ޾ֶǼ᳾ĸ졣˴޷ڼݴսºպսصپܵ۵ķͣǾٳǵĸλȨصʵȨ
޷˼׼᳾Ĵ
ǵڿ᳾ԼУйƵı᳾ʱѴøĻڶû˵ڡֻڼ᳾ʲôʱ˵ǷӭӼ᳾ġ
Ǿʹ޽᳾޷˵꣬͵˵
ʵ֪޷ŵĿʲôֻǴ޷Ų֪ʲôԭû˵ڣҲͲٱˡ
޷ûнɣֻҪϢٳǣü֪˵ĻһڳſڵԼ
ʱֵܼ棬û׼ͻһǹİս˶ڴ޷ڵ̬ȣҲûϲá


230 粽
ɱ¾ԶǱǿɣһԴܱ˶֤ԼѾˡǼ᳾磶شʱɽ尾֮򵽵С˵˾ٳſڴһɱģļʱıɺ㣬һů
˸磬һ겻˵԰˻ӱֵĺܹ
Ͼţʲôʵ
˸ָ᳾װɵ㶵ʵ
Ҫ;İȫϾţͿɲС˻Ӽ򯼥˵ϾƺһɣǸر߾ؾһɲǣǿǻرɰɣ
˻Ȼ߼᳾ǰţɻסƿڴĳ嶯ɺ˵ڻûȷ᳾ߵ²᳾ѣΪ᳾ʮֻжʮ򲻵ıã˼ҵ֮һսȲϱɾһ룬̵ʱ򯻹̵ġ
ǣ˸ǴСˣԴ˵뵽ٳǷܿ飬ֻͰ˸İ±ЩʹĿΪǿٳǵķ˸᳾һ˵
仰и͸ϢһڵľٳҲֻʮ㲻Ҫңڶ㼧ԷؾٳǣΪʲôҼ᳾Ͳפصľٳأ
Ȼ仰ʱɫ䡣
Ͼţѵ㲻֪ԼµĴôڻôţ˽ɱʹţʹʵ׹ѾøʺŭҪѾıɴ󶼶һְ㻹Ҫٳǡʲôﻹи𣿡ŭ⼧᳾
Ѿˣɼ᳾ȻӣͲܹԼ᳾ˡ
˸˵Цˣôңɸ˵㣬Ͳܰ˸ʲôˣ᳾ѾټװȥˣҲƵ˵ڴǣΪ˱֤ٳǵİΣ˸粻Ҫ˵ͷ
Ͼţ·ϣ򯲪ȻŭѾּҪִⲻϣͱֱ㲻ˣ
û뵽˸ȥһݵӱˣҲˣ۽Ȼû˸ҲҼ᳾ʮ־ﶼ£㲻ɣ᳾Ҳ׼ӣΪʱ˭ã͵˭ˡ
Σվʱ᳾ɲرѾزʺʱ
ߣһû˵Ȩס
ʱͳسǵĴͼһ֧ǧ˵Ĳŵĳ˳ſڣվڼ󵶽Ķż᳾
ȻѾƵٳǵĲ䣬ֻǲִٳǣûоۼֻǧˡ
ô˸𣿡᳾Ƴһۼߵͳ콫һ˿âλһʱӼ᳾ֻܵͷ
ƣǼ᳾ھγɵĲŭơ
Ȼ䣬ſڳ˽ŵͷųϵɱȻֻǧ䣬ɻڵ֮С
һӣֵ˼棬ѾĿˣ
Ǽ᳾û뵽ģͬǼԼҲû뵽ġ
һ̣ͻȻһˣĵⳡΣ˾κͣߵūţʹĴܹܡ
˵£ŵ֣Զκ;ͺּ⣡
κͻһ䣬˾Ѿϵ˼᳾ͼǰսͼ᳾ʩŶԼ᳾˵ּ뱱᳾ּ
κͻȻ֣ǼʼϲģҲԤ֮СΪȻ۵Ĳأ˯ѣҲżѵʱѵʱҲܴΪ۸᳾ּ򯵹Ҳ֡ΪĲ飬üͻʺ󲻸ҴĴӣѵʱ񣬻ǡ
ּ᳾˵
᳾򯵽¶κϸ᳾ڳפǣ
ŵȻ᳾Ըʱ۵ּ⣬Ҳûа취ʵҪǸĵףǧٳǣ۳ˣֻܴԼӪһٻˡ
۵ּһԵļɫ¶ʤЦݣ᳾ֻТʱǰӪɽӪУֻİ磶һͬκͺͼ˾ٳǡ
ȥ¶·ϼ᳾һֱΪʲôԼո᳾ͻʵʥּ͵أ⣬ѵҲ̫ʱ˰ɣ˵һô֪ԼУô֪Լ򯷢˳ͻ
᳾Ȼɻ󣬿ĵĻǸʻô˽ɱʹţԳʹȥȢ磶飬ΪǰһıĴﰡ
ֻǶԼĸʼ᳾ΪΪʮ˽⡣
ˣһҲ²ʻôԼֻˣܸôԼҲᱣ磶ԷɴľȨΪۡΪ磶һĲƸ᳾ֵȥػŮˡ
Ĳм᳾ͼ߽˸¶
Ǹ¶Ѿλ󳼣ֱةľأ̫ʦ޾ܡӺʹ֮ȻлʺΪ۸ոѣʶڴϣľǲ
μʣ᳾ͼ߽¶ʩ
򯣬ɣ۶Լ˵ǶԼ᳾ǣǽĿĶڼ᳾ϣòſ˵᳾֪
븸𷣣᳾ûнƱ磬ҲһֻҪʴӦ˶󣬲ܸô𷣶ûԹԡ
˵˵
磶÷һ𳤴ͷɽ˺ĵԣؽҪһ˿븸ʴͻöܹ磶顣᳾˵ΨһΪ磶ˣΪ磶࣬ҪǲȢ磶Ϊ磶׵סڴٳǣʲô˽𣿻ǡ磶ã˼᳾Żô
׼ˣ˵ܣͽˣľأⳡͬ񲿺ٰɣ
ŵľغͳ
ڵľѾٴˣ񽻸̫ʦ޾ֻЩٰ֮Сˡ
ƺвҪﲻ˵Ȼ֮޲
仰ڸ˱һ˼ôʰ᳾˵㣬Ҫȵ֮У֮ǰ˭ҪڶԼ᳾һ˭ɫ
˵仰˵ļͳĬˣһԵĻʺҲֻɫеû˵ʲô
ֻм᳾ô룬ŵ


231 飨ϣ
뿪˸¶黹㲻ļ᳾ʹ磶˵ǧ
֪᳾ѾؾˣʶһֱǧΪ¶µܵ۵طȵ᳾磶˳ǧʱԼһ㶣̶¶˵Цݡ
Цݼο㡣
Ϊӵһ˲ζûܵͷǰȫģӼ᳾ϾͿˣǵţΪֻĸ׵ĲŻ˽ԼĶӡ
ͬʱ᳾ߵ磶ʱ뵽϶ǶӴĹǶǧ˼ŮӣҲǳĸˡ
ΪӼ᳾ڿȢˣҶϱһ־˶ܲأ
ߵҲѾҶ峼˵˹ڼ᳾磶֮һЩ£÷һ𳤴ģֲ֮ͬ죬Ϊ뵽ĺܹߵһΪĸ׵ȻҲο
磶ҲʹӼ᳾˵Ҷ֦һЩ飬μҲӳֵĺܴ󷽵壬õ˲ٺøС
磶һ棬ϲ磶
˴磶ʩϣʼʱ˾ȻԽԽģ̸
᳾һԣ磶죬泩ͬʱҲϲƽӡ
ûʱ͵ʱ֡
ɫѵʱ֣ͷԸŮ׼ˣ᳾磶һšϯ伧᳾Լּ۴ͻԼ˵һΣѾӦ˼᳾󣬶һľ죬񲿻ͬ²Уⳡģ϶Ӵ󣬾͸ΪԼĶӸˡ
ĸһͺĳţ鲻ļ᳾Ŵ磶˵뿪ǧصԼı
Ϊһֱòٳ֣йȰúһڰʶûΪ᳾겻סԵñû
᳾磶ʱйȰ͸óӭ
˺᳾磶밲֮þŮ磶Ĵ¥ϡ
֮ǰͥݼ᳾ʱܵ᳾Ķظ֮Ϊ磶׼һͥԺûصٳǣͿʼٰ죬޽һ᳾ҪĴ¥磶һס˴¥
ڼ᳾鷿ú͹Ȱ˺ܾá
ĵݺӣڰҪһ㣬оݷĻͨС
ڰ棬ʵ˵ĸĻǹڹȰһһɼԼڵķչͬʱ͹Ȱ᳾ʾ¾ôӣôӦԡ
ݷͻͨУõ˵ݷȷʵвţ̶̵ͨʱ䣬ڵĻͨѾܸǮׯĴˡһͨв漰ǮĴ洢ͽ˾¥кеȷ棬չĺӴ
õ˵ڻͨеǮ֧ż᳾ʮĿ
ü᳾ϲѣµľǳ͢˱ɴͱִãԼôʮ˵ĳԷ⣬˻ͨУȫˣ
ĵҹȻ֪ƣºܸߣú͹ȰҲʶȤ֪᳾;Ͷ٣ٴ͸뿪鷿
ú͹Ȱ뿪֮᳾üͷΪõĳ˼֮С
ڸղú͹Ȱ˵˺ܶϢͬҲвٻϢȽģ֪ģԼ뿪ȥ֮¡͡ڳ⵽̫ͼȵĴ϶ӼƽھٳǵӸԼ˻ھٵߴ֮һĴϣҺԡ¡͡ڳ˲пɱҪú͹Ȱһ󲿷ٻҵĻƴܵʧء
˵ú͹Ȱ᳾ѯôʱûشˡǶ˼չ¡͡ڳʵԱ㾲Ȼᣬٸ̫ͼԼ˻ӺͶһһνѵȻ֮һ㵣ģѾҪʱٸҶá¡͡ڳƾҲӲ϶ֶԸ
ڵİ취ֻоȣĵȴᣡ
ΨһĻǵȣȵ֮ôͷԼߡΪۻûͷ֮ǰĶǵ۸Ӷŭ
᳾ûȶã͵ȵµ֪ͨ˵¸³ǺӣΪ磶ٰ
ѾǾ´ˣ¸³ֻжʮʱ䡣
Դĳԣةľصټ񲿺£Ҫڶʮʱڲٰһ񲻳⣬˼᳾ǲʱ⡣
ܿ죬ʮ͹ȥˣڸд˶ʮļ᳾ӭԼĴ飡
ʮ³ҹĻʱ֣¥İֹϲǣһƽȫӵĻǰı׼ӶԻǰҪôǿ޵ȥҪôǸòѣ磶ֳƽ侲ʹһƺ쳾ٸ»޵磶Ĺ뷿õϲŮѾȫ磶Ը뿪˷䣬յķֻʣһˡϲͷİͷԴûԹΪûκεĲûκε
Ϊܽʲôӣ磶Լ᳾Ѿϲʮˣʮʱϲ˰ְ뵽ԼѪҺ
ˣǽ黹ͬ磶úȻˣ
ڱǰѾĳˮȺϢǳд󳼺ʿҵĴԹǡܼ᳾ôۣ֮ǰ¹ûбλûܵ۵ı⣬ڳɻ飬ةľԲٰģĻڳдǵأԣҽ˱᳾̸һ˸᳾ʾһ׽
ϲ죬ڲϵǰףصĹԱΪܹܣô᳾ſӭףصĹԱż󳼺ʱ᳾Գӭ
ʹϽ
鵽
鵽
̫ʦ鵽

ſڵٲϵЩ˶ǳдԹҪ᳾Խһһӭ˸С
µ
ƽµ

̫ټһߺȵü᳾һ£û뵽һӲ̫μԼĻܲζΪڼǰλ̫ӸӺߴ֮һĴϺݺݵĸԼһγصĴ룬˼Ѿſڼ᳾͹˲ôˣæӭ̫ͼӭ˸еĻʱͻȻͼӿڴٵͼһ¼ʿӿڣҺȻǰǸеӾȻ۵︱ͱʾۻμӼ᳾Ļ񣬾겻ѵʱ򣬾ͼ۵ĳѾſڣۺͻʺ󡢵⣬к󹬲ǡʱòμӻĴһľܳ裬ɳ谮


232 飨£
˼۵ĳܾ͸ߺ꣡
ڻʺ͵Ĳ»³ܣִ֮ڳӵ̤˱
ۺͻʺԼȵ˸ϣֻĳü᳾Ͱֹ磶˻䡣
ֻǶϯλľغ֮˼䣬ָ᳾磶˵˼仰˼䣬ΪԭͻʺԼ뿪ˡ
һ뿪͹Ҳ뿪ȻĻӺͰ˻ԼȵҲ漴뿪Ѿˣ
оʣ˼᳾һϵļĸǡ
ʵϲеĳףҪǿ۵ϣҪⳡնةľ죬Լ᳾µıԵηˣ
Ͼǻʵ۱´ͻ飬Ҿʵ۱¶ˣǸҲ
ҪԼ᳾ڵݺ͵λۣµ˵ĴҲвǲμģ˵һ̶ϣ۸᳾档
󲿷뿪Ե侲ܶ࣬Ǣ˺ܶ࣬᳾ַԸðһӾϯֿʼʹһŽ˶
ʱ˻˯֮С
԰˻Ӽ˵ѾϰΪˣԼ᳾˵ȴеţΪڳפھٳֻİٶࡰ¡ԼڳİʵͱȲļ򯡣
ˣҪʱ۷ʲô仯᳾˵ܾĴ
ԴҲûа취ڴ޾ȡĳѳ˳лʺټ֮ԺԼ˻ӼʮͲǾٳеĸܹȼģֻˡ
ȻҲкϢˣ
ҽ˵۵Ĳںתڻ˯ѣֻǻǰϰߣͻõơ
ϢԼ᳾˵ϲȻǣ
ϲǣ۲ת֮Ͳټѳڰ˻һˣȫܵõϣǷ棬ۻͷԳܵģΪ֮ŭ˭Գܵ˵ģر۷Ϊٰ˻ͱʾӲļ᳾ˡ
ϲǵ¼᳾ȹ˼ѵһ
һ켧᳾ں԰٣磶裬ͼôҴ᳾ǰе㷢˵£ּˣ˵ȥ鷿
˭ּôˣõ״᳾һͻɫʵ
ǣǵȥּͥλ˵ūŸղĿƣ˸Ǳţ϶£ұּ˱Ҹɵλɼ
˵Ͳ˵ˣ᳾Ѿ뵽˵ʲôˣʹ˵Ҫó׼ԡ£ȥμʣ
ŵù뿪
ʱ磶ߵ᳾ǰʷʲô᳾ֻЦ˵Ǹҽʥ磶᳾˵赭дûٶʲôΪһ򲻻ʼ᳾¡ͬ᳾뿪˺԰ǰԺڼ᳾ԡ֮Ϊһɫۣͼ᳾Ĵš
һӪȼ᳾
᳾Ӫʩ漴᳾ʹȥ
˸¶鷿᳾֣ʥϴβͬϴֻȼ󳼲μӶѣةԼԺٵȶˣʮĴ˹ӼҲС
УĻƽͰ˻ƽ򯣬ԼʮӼӺΪһսⶫļȡ
μʣ᳾߽鷿ʩ
ϴʱһҪ޴Ӧ㣬úң񣿡ʵûһ飬ģеֻǵΡΡ
лʣ᳾˵ôһ˵һͻΪ֪һһֱҪȵĽѾˡ
˵˵ɣɱɳʹţԳʹȢ޸ôأ۵ˬ죬ûٸ᳾ĥĥ󣬶ֱʵ
֪ˣ븸𷣣Ȼ۶ô˵˼᳾ҲͲٷΪѾˣΪԵۣʮ书ķߵۣǰ˻Ӽ򯣬öԸİ취Ըۡ
˵˵ôü᳾ûѯʼ᳾ǽĿ鷿еĴǡǳѾ⣬ֻһ̬ʶҲᵱ棬ֻܳĬȻҲвʶȤˣۻ˵꣬Ϳ˵ʣŵΪɴ󶼶Ժ֪ͬ˽ǲɱʹţͬı˽ʹһȣ븸ȥһսйڴķϣˡһɣ
˵⻰Ȼǰ˻Ӽ򯣬һ˵˼᳾ϵȫְþǲ⣬˵ˡ᳾һǱ̨ʾǳ˼᳾֮ǰ˵Щְ
ĳͷԼ᳾Բνأ
Ϊռ˵۳ȥϵЩְʱʲôûˣҲûˣͳһƽˣΪƽڵһжú͹ȰԼ¡͡ڳӪ
˿˵йݣɱ˲ѪΪ᳾ûЩԼǿƺͼƽݣӵù˵Ķ
侮ʯģѩ̿ģĻӼľһ˵ʣŵȻ˴дڴ࣬ΪʮԾ˿ͷ븸Ϊôϴᷢ䣡
ĻӼĵ˵˾乫
˽˵꣬Ҳûиش
˵ûеõ۵Ļش鷿˾Ҳˣ
͵ٴνгμ᳾ľȨۣҲûгĬãͼԼ᳾˵֮ǰıɴ󶼶ְѾ˽˰ǣǶ˽Գʹĳͷ
˵仰ڳȲѣ԰Ǻͼ᳾Ĺϵɴ󶼶ְλ˰ǣ͵ڸ˼᳾һ𣿲뵽ϴµĴ󶼶λ󶼶ûмͻؾˣ֮󶼶ʱûȥɵξڳҲͲ˵ʲôˣĬ۶Լ᳾γͷ
˽ǲɱʹţжǳϵһְȥսֹ¶ۼ˵ˣ޾ȥ᳾Ժ֪ͬһְٽ֮꣬û޵ּһҲ뿪
ŵͻȻ۵ĳͷǼ᳾ôȣɻһ£ɳͷأҲᰡ֮꣬Լʣʲôأ԰˻ӼԶӼƽʱʲôʣ˰ɣɾϷԣѾּˣô죬ֻˡ
һԵļ۶Լ᳾ĳͷտʼе㲻ãΪûȥ᳾ϸһ룬Ͼ¶˵Цݡڳͷ˼᳾Ǿʲô˵ˡûȥ᳾֮ľصȴ󳼻Ǻڼ᳾ΪΪʮ꣬Ż᳾һԱݡ
￴ˣ۶ѾְΪ︱İ˵ðԵοܼ᳾֮ͳ죬ɼ۶᳾һµӡ
ŵҲ΢΢࣬ΪԼ᳾ڵʵɾԲһò°
λ䣬Դز֪֮ԼѾͳ࣬޾ٻؼƽͼͬĺͼһͬΰȻ㣬ͬȨף˵ʱǺеΪ漰λȨߵĻӣ漰λߵĸڳǣҼԼ֣˻ӼʱһҶ󣬾Ӧ۵ľ顣
ľ۲Ҫ֮ʱ˾޴ı仯۲֪ģһǶž˴϶רȨͬΪķ˹ؼá


233 ؾٳ
᳾׼Уһ겻뿪벽Ϣʱ磶ϢʱɫеѿԵú򶨣Ϊʹﳤ󣬶ĿȾȨĲпᣬʹ磶ϸһ;ĳͷԼ᳾Բ̫أٲǻ֤˱ͷֻҪͷΣǼ᳾ȻкܶҪģкܶණᱣģٺ»Ͳҵȣ˻ڳΪɥ֮ȮֻҪЩڣǿԶɽġ
֤˵磶᳾˵һ仰Ӯ£㶫ɽ
ʧú͹Ȱ˵Ͳһˡ
û˵Ǽ᳾̫ܹ࣬ܣȻ᳾ˣҲֻڼ᳾ߣɹȰĻһһǡ¡ͳ죬Ǽ᳾ĺڰһ֣Ȼܴˣüͷ壬ƺʲô
ܵ۵ĳͷ֮᳾صԼĸۡ
ûִУü᳾мʱܹŹȰĳ·׼Ȱŵǵıɴ󶼶ıܶطˣܹȰȥﶼʩչһܷչ¡ͿȰôѡˡ
ãȻҪˣԼ̫࣬ǲ뿪ġ
һڳͳ˴⣬ûõͳ죬ڳھٳǵĴǳΣգ˼᳾Ҳڿôڳ⣬ӳйԱطԱɲ֪
ʣµľͻͨˡ
ð죬ֻҪڣ֧Ͳʲô⣬פɽӪ᳾ܷġ
ͨз棬֮ǰ᳾ҲݷһΣ̸һͨڷչĺѸ٣Ǯܳ㣬ǻƽĴѾԽκμˣ˵᳾һ쳯͢˱ɺͱʮʱҪͨнʱݷûԥʹӦˡ
ⶼǼ᳾ǰݷ̸õģԼ۳ͷʱ䲻ܳһбҪٸݷú̸̸Уλдܼ뷨
ˣ⼸᳾һ֧ڸмλĸԼļƻ⣬ȻڳûнԼİףҲôѾΪˣ˳ãҪЩĳ·ȻЩ֮һ⵽ϴ
ʶһ콫ĻӼ뵽˸С
ĻӼĻ߻ӼѾΪļɸǰһݷǷһɢүļơ
໥񣬾ǰϡ
ʱĲ˵ϴ鷿ΪѾˣֻǸȻ㴦ŵܣĸû취ˣҪŵܲҪʲô뷨
Ҫ˵ʮֵ֮У˭ԼĹϵþĻӼˣҪ˵˭ԼϵҪӼ
ĻӼֵ֮ĶԴ᳾ҲеС˼Ӱ᳾ĽϾ˭û˽أ
ӼΪ̹Ը᳾ϼƽϡ
ʶü᳾أ
ĸ˵ĻҴôĻܴᷢ䣬ҾѾˣ᳾ҲЦ˵黹㲻ֻǣһһҪĸæ
ޡһ㶣û뵽᳾ҪԼæЦ˵ŵʲô˵ɣֻҪĸܰ쵽ģһᾡΪ
ʵҲûʲôұ֮мҪĸտһˣ᳾赭д˵ƺһںӡ
ԥһ£ǴӦǿԣŵҲ֪ӣ϶ˣ϶ϵǺܺҪ϶ҪǣĸҲ԰쵽
漧ȷʵû˵ѣǹԱĿ˺ǨģҪ˵Ҫ⼸ϸĹԱ߽ǲԶĵطιְ뿪࣬ҲǱû˵ġټ϶ӼƽݶľʵǣȻ͸Ӳ¼ˡ
㼧᳾׼ͼЦ˵ĸ絣ǵǣҲûа취
ͶѯʵĿ⣬΢˼һµļ᳾˵ةĸˣֻҪ볯ĸڳϾѾڲ֮ˣΨһǷȱľǾ֧֡
ʵ顣
Ϊľصټߴ֮һ֮ǰҪڻʺ޾Ϊ̫ʦüľҲױʺʹ޾ѹˡֻҪľٴĵλȻٱ䣬ֻҪڣټڳϵʵᱻ٣˵ƽͼˣǸûȡȻΪĵڳãھӰͲ˺ܶ࣬Ժʹ֮˼򯣬ƽԭݴӼģݶѦѾƽΪãѾǼƽĸˡƴۺʵʱĻӼĵ·硣
ŵ˵ǣĸľǾ֧ˡǣҲû취鰡ΪĸұȱⷽĲܣȻͲһЩ佫ԾȨƿؾҪˡ̾Ϣߣ⼸ŻᱻֵѹһͷȻڳϵʵ˭ܸ⣿
ҵܹΪĸ᳾˵
ŵ˼ǣͻȻʵܽţǺֻҪ᳾֧Աɺͱʮʵ˭
ɴ󶼶֧ĸ磬ĸҲҪ֪ǲ֧㣬ԺҪǳ͢ҪǵãҪóʿĻҪˡ᳾˵
Ĵϲѣæʵŵ˵Ŀģ
Ȼġ᳾ش
̫ˣ⣬֪Ϊôлŵˣϲ˵
ĸ磬һҪ˵᳾˵
˵˵
ұڸеʱ֮꣬ҳɴ󶼶Ͳ֧㣬ĸֻʱ䣬֮ĸҪסԸ⽫ɴøĸ磬Ҫ֮ĸ绹ûסҿɾҪٸĸһˡ᳾˵ĺ̹
Ҫ˵ĶҪ˵
ŵܷģҪбʮ֧Ϊ֣Ϊֻûа취סΪֻʲôĿٸⶫ֮λأ˵ĺ̹
˵꣬ͲЦˡ
˵ûУȲȾˣһԵļ˵βȤֻרע黭ƺԼʳһʮɢү
ȾƺȾƣĴЦ˵
ĸ룡᳾Ʊ˵
ͬ˾Ʊ˾ٱһһȵʱ֣ĻӼĺ߻Ӽ뿪뿪磶ŴӺߵǰʵ᳾磬뽫ɴ󶼶ʮĸ𣿡
ڳɻˣ磶һֱм᳾Ϊ᳾磬ƺһֱûиı䡣
ĸΨһһǻ֮󲻻ֵºֵˣҪǼҪʲôĻԸĸʤҲܱ֤Լȫ᳾˵˵ˣĸԾƿҪǽɴ󶼶֮ѽʵ͸󶼶ʱҵˣɽʱɴ󶼶ȻҵģҪˣ֮ɵʮͲҼ᳾ˡ
Ҳǣ磶ͷҲûʲô
ˣݷ𣿡᳾ʵ
Ѿú͹Ȱ鷿㡣磶˵
ߣȥǣ᳾˵ͬ磶һ鷿ȥ


234 
ݷú͹Ȱ鷿ȼ᳾þãĻǹϵǽˣһ㶼⣬˵ŵڸĻӺ߻̸죬ҲֻܰĵĴ鷿
̤֮ʵһ㣬Լĳ·ΪǼ᳾̫࣬᳾ǰһģֻҪ᳾Ҳ͵ԶˣֻҪ᳾һ죬ҲͷɻڴˣŻԼ᳾ôΨһĵľǼ᳾ԡڳĴΪڳһֽģĺһΪҪ᳾һ֮ڲܳǰ벽ڳĴͳͷĴ⡣ȰĵԼĳ·͡¡Ľһ˼¡һֽģĺһҲΪ᳾ıɢˡ¡Լĳ·Ҳ⣬ɸ᳾̫࣬ǿڼ᳾һͬģǼ᳾Ļţɲһ
ݷĵĲǼ᳾֮ԻͨзչӰ죬ϡΪڵĻͨѾԸϵǮׯͥˣǰ֪ͨǼ᳾ģ˲ûºֶԸݷ򣬿ڲͬˣһ᳾һ֪꣬ʱϻôԸԼͻͨأݷĵ⡣ΪڵĻͨǼ᳾ģֻһܹܣɻͨһֽģ룬ѪΪ᳾װ׸ˡ
˸¸˼Լǰ;ʱ᳾磶һ߽ͬ鷿
μ£μú͹ȰԼݷ
ҪɣǺúġ᳾Ц˵磶ϲ裡
磶ֻܹɵĵͷͳȥ˲ˮȥˡ
һú͹ȰԼݷǰ˺Ǹж裬Īҫ¶ǵء
Ǽ᳾Ԧ֮εΣ¶ۼܸһֱصĸо
ĴѾ֪ˣҪжȹˣľǣǰʲôԺȻʲôΪı䡣᳾˵
ͣһ£Ŀã˵Ҫڱߵˣ겻뿪ڳȻҪͽڳԼĸǱڳׯ԰Уһ¸ͨһžУꡮڳʲôֻҪͷչԼУ֮ȥʱǡڳԼʱ򡣡
ŵһ¸ڳͨһΣ㹻ˣڸпơڳôڳͨţôܹùſڵͲҪˣΪԵµⲻѽ
֣Ҫ뿪ٳǣҡ¡ҲҪ뿪᳾ٴνĿȰ˵ѾΪ׼ط㵽ط֮¡ȻԼչ͵ȱ֮գٴչͼ
Ϳѡȥˣ᳾˵
Ȱ΢΢ͷͬİţ˵طһǱɣһǱ֣ѡһɣ
£ȥ֡Ȱ˵
ޣΪʲô᳾ȵʵȰûѡȥʵΪǿܹıɣȥ˱ʿӾӵı֣ܺ档
ɵشڣܡ¡ôҲᱻ˷֣־Ͳֵͬش⣬ֻҪܹŹأֺѱ͸¡͸Ӱȫһ㡣Ȱشоǣʺ
Ȼȥ֣Ҳ˵ɶˣǱд˳Ļ㽫ŽǣǾ֪ôˡ᳾ŽȰΪˡ¡İȫǽߡ
ⲻǼ᳾ΣʵΪ̫ӡ֪¡ǿġڼ᳾ѾϳͣҪˣʱǲ¡ʱ̣ܷŹ˹Ȱ͡¡뿪Խ磬ǾԽ
ŵȰ뿪鷿
Ȱ뿪᳾ݷ˵˵˵뷨ɣ
ݷ᳾ú͹Ȱŵĺ׵ͶԼ᳾֮ͨеģΪż᳾Իͨп϶Ҳаţ˼᳾ôһ˵˼һ¾˵صµĻ׼֮ڽпĸݣ֮ٸ͢ף׼ûͨΪٷϵΨһҷ̷лҡ
˵ҪǮ𣿡᳾ʵⷽǺ˽⡣
£ͨǮҪֽҡݷشֽҴͭǮͽΪһֶͨΡܷ˽ףܻ⳯͢ĽͭĲ㡣
˵᳾΢΢ͷ
Ȼ֮ǰһɣȷнҡҺͭңԱȡͭǮֽȡͭңǮȻͨͿԸӵðǷʹǷеֽˡ
⣬˵ϸһ㣬ǲף᳾ʵ
ǽǷеֽҸҹҹ໥֮ԶһҸҺ֮ͭҲԶһֽҿԻȡңýҲԻȡֽңǷеֽҵߺܶ࣬ܵõ㷺ͬݷ̵Ļش
ѵ±Ч𣿡᳾ʵ
˲Ҫó͢ΨһһҹٷͬķֽҵĻΪ˶˹ýǣǲҪнҺҡͭңֻΪƾ֤ԶƱĵ˵ķǷ֮롣ݷ٩٩̸˵ڷʱӱˣױһѧ֮ʿһظӡ
᳾ּ꣬ʵ˵ĸ͢ʲô
ǳ͢ݵ˰յѺǣΪ͢Ǯó͢١ݷ٩٩̸᳾ѾݷҰжֻҪһ꣬ƽĴ᳾˵ˣλֳ̫ӣǲ֮λֻҪݷ˵ϵһټϱɺͱֵʮ򾫱ȨƲȻʵ۵Ͷ١
ˣе鱾ȫˡ᳾˵ڱڼ䣬Ҫǳ͢Ϊ˲ó˱ɺͱֵãҪӦǡ᳾˵
·ģݷףݷæش
ڽ鷳ȥĻ£ģװæҪסˡ᳾˵
ǡݷ᳾Ѿ˺и͸ˬˣæӦ
ôͻȥˣҪˣҲøϵġ᳾˵
ݷ͹˳鷿뿪˱
ãԻͨеƿô᳾һԵʵɲҳ׽ͨнݷرݷ˻ͨڽĵλ֮͸Ӳðˡ
ֻҪ²ݷūھͿҽ󻹲Ӱ쵽ͨеķչûش
ͺãͺã᳾һûнĵģΪûֻֻЧһˡ


235 ҵ˼
ڼ᳾Լĺ֮ʱٳĸλҲûţҲټԼĸı۸Ƿµĵ⡣
ĻӼĵ鷿ѾʮˣڵͷʲôǷֱةľԼڳϵѧǻлƼͼıʿ衣
ةϾŽɴ󶼶ôĽԼ᳾Ľ׸˵һ飬ľʵ
ľûлش𣬶Ǿ˼Ƭ̣ſ˵ڵʵŻӴ˾ٶֻûкΪɴ󶼶Ϊʸ֮İ
ڶݶѦٵ֧֣Ӿ͸˵ƽԭݴ֧֣˻֮ҪǶûбȨУɴ󶼶ھ̣˾ǳΪʸ֮ģҲܷסƼ󿪿˵ΪУǽӵĴڣΪڴ֮࣬ףȨȻĻƹǮƣȨȨҲܴ󣬿ΪԺȨȨС˺̲ܶ࣬ҲһΪ˴¸ǷȨǵıҲͻСܶࡣ
˵ĺܶԣϷҲôΪŻӽףȥҪȵõĶࡣҲ˵α½λٻؾǣõ¸λһͬ͵ķΪ໥⣬ȷʵʧΪһư
ֹʺһϵĶ󣬷ֹרȨֹ˻Ӽһ˼Ĵ۵Ϊͬ˵
Ȼô˵ϷҲûʲôľ˵֮ǰΪûо֧֣ϳ뵽ʱԼеȨٷһ㽻ң˱ɴ󶼶֧֮ϳǲҪôˡ
Ҳܴ⣬ӻ˵ǿڱ¶֮ǵв󣬿ǶӼƽ򵥣ǰ˻ӼܱȣۣѦٺݶ̣ڽڵĴСľ˵
ةģã˵Ҳ̫бɴ󶼶֧֣ةڳ˳ᢣڹʿǵľأʿеܸߣڸ治ڶͰ˵ܣʱҲ̫͵ˡ
ԣλӼ뿼ǵĴٴ֮ѡһزż汸֮סʱȷʵٵ͵ˣةľҲͬĵͷ˵
ͬڼƽУмһĸŽôӦλӸǷȨЩг̫ʦ޾⣬Ժʹ̫֮ʦԺҶʹС޷ŵȣ䷽涼˲żüá
ڱ¶ԾŻӵĴλô޾˵д޾ĳϼһ㶼˵ֻҪžУǴ޾ǿƣǼ׺֮ͬ˼
ƲأʵѾǵ˽ǵĵزѾ첻вˣ֮˵
ʹ˼ǣʵ
Ż̵޷ǾǱɴ󶼶ʮ򾫱ѣ뿪벽ֽ񽻸λ´ϷƹԺֻҪǸƽԭϣԱԺɴ󶼶óʿ䣬ɴ󶼶Ĵʮʮ֮䣬ʱ͸ɴ󶼶ֻҪܿһ˵ʱǾŻӽĽˣʲôأ֮˵
ʹĽ鲻Żӳ˱ɴ󶼶⣬б֧֣ܶǲֹҪĿڱɴ󶼶ɣ޷˵
˵ĲŻȷʵбܶʮһʼҪóĴ⶯е̫Ȼ⵽ʿķʱЭľֻǣҪͼ֮һǽвıɴ󶼶ֻҪ֧вǿŹأǱܶʲô춯벻˹أΰʱƿ˱ɴ󶼶ٲóܶǸ𣿡֮˵
޾΢΢ͷ֮ͬĽ飬ҲöԸ͵ͼܼ֮Ȼ϶ʵ䷴֮ǰ۵Ĵþһӡ
ڼ᳾ѾвˣвǶӺĻӲŻᡣ޾˵ѦٵݶӸӵһɳ֧֣ҪǻؾٲƱؽΪǵĴУΪӰѳȨھڴ°ѳȨǲܲȻĻӼҲܲ裬Ȼھ棬ľة֮λʮ꣬ڳеӴǲܺ
ˣҪľǣӼѹӺĻӣȡһãٸӺƽԭһϸ¡޾˵Ի󣬾ͼ͵ΪӺƽԭʵķһǲҵκһΨиǺ;
Ϊ˱ǸӻĻӺǻҪһʱƽԭЭ顣ʦ˵
Ϸ뵽ˣ͸ƽԭǢˡ޾˵һΪ˱Ǹӽ̼֮ӺĻӣʹҽˣǸӵĽ˻Ҫ͵һ㣬ڻ֪ΪֻҪʵͷų
λӵ˾֮ļҸô䴦ȨҪķУѾֵȨǾԲٽȥġ޾˵
ô˵Ҳͷǳͬ˵
ȻΪ˸ƽԭˣҪίʹ޾ֶ֮˵
˾˵˼ǣʱųʵ
ھҪǻصٳǣȤΨһĿľԺˣԺĸʹʹԺȨǸϵĽ˵ĳ롣޾˵
޷֮ܺˬ˵ǲɵ¶˵Ц⣬Ժֲóɴ󶼶񲻸𣿡
ôһ˵һԵĴ޾Ҳ¶˵ЦݣȻϺ뷨һµġ
ͬڼĺͼ򯶼ԼĸʱԶݵļݵļƽҲûš˵ٻʱ뿪ݺݣӼӱ޵ٳǸϡڼоٶȼƽߵҪӽһЩΪȼԶٳǣҪĸϻؾٳִ֧֡ȻӸӵʵԸĳʹ޾û⣬ҪԼĺͼʱҪܶࡣ
۶Լ᳾ĴҲΪԾ᳾һ֮ãüͼƽǳĸˣΪҪǼ᳾ͻΪ֮ʵӴһǵвܴڼ᳾ˣʵҲһ߽⣬ûͷȻ泩˲١


236 ϣ
Դٴλ˯֮λԼǵĸǡӼƽӼҲڼ᳾ĵ쵽˾ٳǣǰŵٵģ˵˾֮ûѡظϢֱʹ˻ʹѾ˯ѵ֮˾á
ڵةľغ⣬ĻӼ᳾Ͱ˻Ӽ򯡣ۻ˯֮Ѿľغʹ޾볯ľˡԷֳͬӪĻӼةľΪףܵǻ񣬶˻Ӽڴ޾ߣܹ⣬ΪԺҶʹеĹϵȾָԺ
ˣ˵ڼƽͼûٳǵ⼸죬ǾѾͨԼԼܵĲл㹻Ȩ
ΪӼƽӼһͬõģһã˵ĸһ漴¶ϲЦݡͼһ߽ãƽԭԼӭǰæʩ
˵ǺܿĻ񣬾Ϳʼةľغλ񣬶ʱļĺͼһ㶣Ϊ˲ƽͼʲôʱ򵽵ľٳǣֻһҲǰƽͼʩ
໥˼䣬⡣
ȻºѾãǾһλ½þֹܵɣ
˵ӣ漴ƽԭҲ͵Ϊ⼸켧ƽͼ˲ھ٣ʹԼĺͼʱܾԼһΪѹ֣ʶƽͼһãӲŻôеĽ顣
ôżɣȱȱ˵Ψһһκһλӵĵĸ飬ڼλȨȻϣλӾôĹϷ񲿣·һ񲿵Ȩô˵Ҳ⽻ԼƾٷȨǺܴģ뽻һ񲿵Ȩ۶ΪϾߴ֮һһȨԸ⽻ǲеģΪʸ֮ġ
Ϣ˵ƽ˵ô˵Ϊ˸һ̨ףĿȻΪ£ܣյǰʽ˵ȷʵһˣĸ飬˵̲飬ռϯλŽӪʵǲżûؾʱ£أܣ֮ġ
ڱ²Σ೯ϵλϣλ¸ú͢ڱУĺðҲ˵ȻǸһǻ˭ƽأ
λ˼أλ̬ˣλλûзԣľؾƽԭʹ޾ʵΪƽԭǱ飬޾ǹ飬ΪةľػҪ˵ġȻ滹лƼûб̬ƼľһǼĵĸľصĻʹ˼ֻҪľر̬ˡ
Ϸûʲôƽԭ˵ıһȨԺˣڵıѾ𽥳˴ʮĺڲţǶĻӷֹľûʲô뷨Ϊô֣ı޾ĹӵƼĻᱻϷ֣ΪλӸԾӪʱĲ֣ʵڵأΨһܹȨģھֻʣ˹˵̲ͳܵĹԼԺºʹ¡ԺȲ֡Ȼ˵̲ҲǼƽģǼƽе֣λӿ϶Ҫʧֻ̲Эˡ
ȻλȫڣҪֹڹͬ⣬벻Ժͽʹ뵽ãǴһͬɣ޾˵֮õļƲߣʱ˵˶ѡ
ϷҲǣý뵽ãһͬŶԡҲ͵˵ΪȨڱУѾûлأŻ֮õģΪ֮һã˵λӶԺҲܸȤҪ֮Ȩˣﵹܹƽһ㡣
Ҳͷͬ޾Ľ飬ľؾõĹȥԺ֮Ƭ̹֮ͳá
߽֮ã˼񣬾Ϳ˵֪ϷΪ°֪ʣľأľһ⣬ѹˣ׼ˣڷԺȨʱܹ΢ÿһ㡣
˵ʹǸ޾֮ǰй飬Ժʮ֮꣬ǰһֱ׽ѹţ׽սڹͱأǱȲϣûԹԣںòװ׽ʹʹܹԺֻʱҪ˲ԺƽȨʹҲ
֮ãľûиͣһߵĴ޾֮˵¸ղ˵뷨޾֮Ըܹ֮֮ͣ侲һ㣬ԴΪأʱƽԭӼǵϼƻͻƲУǷǳġ
Ȼô˵ˣϷǵɣ֮˵
λ²ΣλӣλȫھٳǣǾ͸ñֱµ˼λúԺͬһ񡣡ľ˵˼ûʵĻ޾˵鲻Ϸһ˵㣬ҪǴҼۣ˵ԼĿɣ
֪йȻӣڵĴ޾̫ʦΣǻʺĸ磬ݣȨҪ˴󣬾֮Ҳܹȼ磬Ψһȼľʹİ׽ˡ
Ȼةô˵Ϸ̸̸ԼĿ޾Ҳƴǣһ¿˵λҪúԺǱµ˼ϷûλӸг̣˭ã˭Ժ⻹ҪΪأ
޾˵ĺܶԣĻ˵ͬ
˶Ļû飬޾ͼ˵Ϸ˼ǣ³ھԣãԺ֪¶Ϸô
޾ȻӼĿȴƽԭϣΪӼǷȥԺҪƽԭ˼Ľƽԭû취ܾΪֻҪӼԺټƽԭڱʵӼڵ϶ܹȫƿرԺֻûбס
ֻǴ޾˵֮꣬ͼ⣬˵ıһסˡΪ˺ֻҪӼԺһľȨҪϺУǷǳֲĴڣɴ޾͸Ӻ֦ѵ֮ѾĳЭ˵ڵԺ֮ĵ̣޾һӽ֮Ȩȥһ㣬ѵͲ֮˵֮ͬĳЩЭ鲻ɣ
һӣֲ²⸡˵ԺУƽԭŴ޾ôһ鵰⣬Ҳסˡ


237 £
ȥԺ²װɣ˵仰ڣӼƽûзͼ˵ԺƹܴݾԼ߾ĵ;жµ»ܹʤθְɣ
ӻ˼ܼ򵥣һ仰ӼȥԺԣ̫ߵĹְȻͲӦ
ҲӼƽ̬ȡ
Ͼķڷֵ⣬Ҫ飬ֻǱԼ̬ȣ׼۶ѡ
Ļ˵꣬ܿ˵ʹҪȥԺʲôʵְ
ôʣûʲôģ˼ԣ뿴֮ôӦԴ޾üסԺģҪǹְ̫СӼ⣬֮͵ڲ˴޾ӣҪǹְ̫ӵݺ͵λԼԺͻ֮᳸϶֮Ը⿴ġ
˳ܵĻеɣ
ԺϷһԺҪȥԺͿԷֵϷһѹϷȫܹθԺһְ֮Ƶ˵
СӱܵĳڷԵһ仰ڣԼͺˣסԺӣͨľ٣ôֱӾܾƺ̫ðʧһ㣬Ŀ˵ʹҪǣ֮ŵθԺӣҲҪǰӸԺ͵Ҫְ»鰡
ԣϷҲȻʹһְȷʵеͻʱͼĵƼ󿪿˵λ볯ҲҪѭ򽥽УȻֻԵµľƲ𶯰
ϷҲøؿǲŶԣһԵ̲˿ڸ͵
˻ûб̬ƽԭ⣬λԣǳ޾ԤϡҲû뵽ӱˣӺƼҲҵ淴ԣʱеŭסˣƽԭ˵˼أ
סԺϷǺͬģְ棬ǴһҪ۰ƽԭǺʶȤ֪Լãһζȡ
ة˼أ޾ľص
Ժôˣְ⣬ǴҲ١ľƽ˵⣬λ¶ҪְãϷ˵˵Լ
ľ׼ΪΪִ޾һڣӼԺŻһٸ޾˵Ļᡣ
ة˵ûȴ޾˵ɶһԵĶӼƽͳԸ͵ҲԴ޾ӷŵԺܲ⣬ΪھеҪüԺһľӾ͵ڽ˼Ƿǳġ
Ϸ뷨ܼ򵥣ö̲ĵܻ񲿣ð˵ܹͺ£λΪΰľһ˵Լ뷨ͽĿˡ
ԣľصĽ飬˻ӼԿܴΪƽͼĶеֻ֣˹ټһֻ¹ĺ£İȨƽͼıǲ˺ܶࡣ
ľ޾һô޾֪ľزǳصģ޾ӵˡ
ȻľصȨУԸ˶ӼƽĺôմԱǨĲ⣬̲öӼ
ľ֪ӼƽôĺôӼƽ϶Ͷұ֧񲿵ȨĻӼġ
Ҳľظ֮潻
ةĽ飬Ϸû飡ةľػ˵꣬һԵӵĳֵ֧ӵĻ˵꣬޾˵̲˺ͻƼҲԸͣ˵֧ةľصĽ顣һ֧ľصĽ飬Ҳ˵û顣
֮Գ֧ľصĽ飬ΪԼȨվҪģȻȨǳҪģβĻأϾĻ·񲿽ĻӼģҲһ㡣
˼أڳͬľصʱľسƽԭʵûһֱ뿪˵Ĵ޾ΪղŴ޾ûиةӣҲ׼޾ӣͬǴߴ֮һûҪ´ϡ
ƽԭеԥľؾͿЦ˵ȻԺǱȻģµֵʹһֹܹʤε
ľô˵ƽԭ棬ԺԼĽ潻ƽԭľػ˵֮붼ûʹӦľصҪ󣬾˵ةĽ飬ϷȻû飡
ƽԭ֮ԴӦľأΪƵı仯Ѿĸ֧Ľ飬ԣ޾ԣټ֮ԣ˶϶ԷҲȡƣȻԼβ˳Ƹľؽ棬ⲻ޾뻢ıƤӰȫһ
ţ
޾û뵽Լ֮ıôˮˮˣһеӦرƽԭ֮ǰ͸ƽԭкģƽԭȴ󵹸꣬һеˡ
þӸλѴﵽ˴²ľ磬ֻ΢΢һ񣬾ͳ˵ةĽϷͬ⣬˻Ӳ˼ˣֺоܹ񣬿е㲻װɣ
˼أľػûпڣӲʵǻð˻ܺµѵͰ˻ӿϺ𣿡
仰еˡ
ôһʣʱô޾еԷΪҲǾ֮һҪǷӵĻ͵ڿϺ£ĺڽȨУһò
ԼѾ˸ˣ
飬ɲ˵޾ŭϷֻǾð˻Ӹе٣˵Ϻˣ
飬񱾾ͷӣټµĺ£˻ֵɲٰͬǴߴ֮һͬ´޾˾ڴ޾ŭʱҲԷҪټӼð˻֣¾ǰ˻ô棬Ҳܼɣ
˵밴ְȨΧٷָ˻һȨ
㡪޾ҪԷ̲˴ͬةð˻ܹͺµɣ
ͬ⣡ƼҲ˵
Ϸû飡Ȼѡ˵ĻӼģȻҪͬľصĽˡõ˺óԵƽԭѾ˴޾Ͳٸ޾кͺõ뷨Ȼ侮ʯˬĵͷʾͬ⡣
ʣ´޾Լ֮ˣ޾ȫͬ⣬֮ûб̬ةľ˵˻ͬˣھ֮Ҳûã̬ûˡ
һԵĴ޾Ҳ֪ȥֹס˾ҪŭѰ˻Ӽ򯣬˵Ȼλô˵ϷҲû飡
޾˵ͣһ£˵һĻԺʹҪ˻һλá
ԺɶӺӹͬܰɣľû޾Ļ˵ڴ£ͽӰɣ
Ǿأ˵֮ľʵ
ϷȻûӵһ˵´޾ԣŻһͬľص飬ϾԺҶʹҶʹǰ˻ӵˣҪð˻ܶԺ͵ڽжԺ˰˻ӣ͵ڽලȨ˻ӣֲ̫ˣ϶ӼƽĴԼƽв̫Żᷴԡ
һڣһԵĹ˺ƼԼܶʾͬ⡣ƽԭҲûоסԺһȨջ󣬵ͷ˵ةĽ鲻Ϸͬ


238 Ԥ
´޾ֱӱˣ
ֱŲľػᲵӣҲӣرƽԭ󵹸겻˵ڻ׼侮ʯô޾ŭѡ
˸һȫҴļߵĺʿӵܣѾ壬ڴһ͸Ӳˣ˼ԣ˷Ҳû壬ֻסû˵
ôҶû飬λôˣľ˵ͣһ£˵£ԺóȻθʹеͻԺ֪ͬǿԵģΪأ
Ժ֪ͬʹֻ˰뼶Ǽ᳾ǰĹְʱԺǽڰ׽֮Ĵڣڼ᳾ĹְˣְͱľظӼȻԺ֮ʹ⣬ûиʹӼԺ֪ͬԺȻĶԺȨûɶľôһ飬˵ҲûзԣʾͬĽ顣
ʹûɣľ֮ʵ
˶ͬˣ޾ûзԣ֮ľ֧˵ʲôֻ˵ͬˡ
۲Σ֮ȨλӺҸϷˡ
Ӽƽ̲ԼͬӼһͬܶԺӳܶԺ⣬ֹһԺĻӼģܻ⣬ܴټӼ˾ҵͷΣʵϵȨҲܴ󡣵Ȼ˻ӵȨҲСľؿԴѹ˰˻Ӻʹ޾ΪлʺĴڣ˻ӵʵмҲС
Ȩ䣬˰˻Ӽ򯲻⣬ӼƽӼԼĻӼĶ⡣
ȫ֮Գֳڴ޾ϵǡ
ΪľҪƽԭƽԭ󣬴޾ֻǽԺһȫ˼ľزˣԺһȨ˼ڶڣǶӼƽӼƿѾ˻ӼĸаѳֵĶԺǹϵ⣬һǽļȨƽԭܲģ
Ż󵹸꣬Դ޾侮ʯ
ͬʱƽԭԸ޾ԭΪ֮ΪԺͲ֮ܲȨ֮ǰ˻Ӽˡ˫ˣ˫֮ҲܺƽȻԼֺαظ޾أ
߻ǶӼƽ
Ϊ֧ةľأƿص̲ûжһܶԺȨ˵ڵĶԺڰ˻ӵУԶӼƽͲŰʱò¶Ժ
˶ԣȨ䣬νջܴ
ȻӼĻӼĵջҲСҪǵ˵Ȩ䣬ĵջûмƽͼ󣬿ɼǹӼ˾ҵݣټ˳񲿣ڿƾٷȨˣ˵Ƿǳġ
ܵľ˻ӼˣΪ޾ĹϵûҳԷľص飬ǻصʹԼľ˾˴޾˾ˣôܹأȨǹϵĶλǾǸףҲð
ѵ˼ǸǷԽǵ̬ȣǸȡܵõҪĶ𣿡޾ʵҲƣҲǱûĲУܱȼס
ǣһ⣬ɲȡһ⣬ܻˣ̬⣬Ҫ֪Ҳǳصģ޾Ҳƣ˻Ӽ̬ȵǻ˺ܶ࣬Ȼ
㣬ôûأ޾һɸֵӣʹļ׵˵ûϣľغԼƽԭѾһǣʱҪǸǷ񲻾ľص⣬Ϊ˶Ӻ룬ǵˣǽҲõԼҪĶһǣǾͻᱻǹԺıǺ֮⣬ʲôΪأ
ڲ˵õʲôԺˣһһûκȨԵĺ»ʲôð˻Ӽеٵ˵
⵹һؼҪǸôˣ޾ƽ˵ͺѾǵģȲ˵ǣ͵ԶԺ˵ҶʹǵˣѾȫƿ˶ԺֻҪܹ½һ㣬һ֮ڶӺӾȾָԺһʱ㹻ܶˣȹһ꣬ʱ򶼲Ժ˭Ļ˵һˣ
˾ôһ˵Ҳмֵ侲ļ΢΢˼һ£˼һӾͻˣɵó˵˾ˣ㿴ҪúĸٳľʩӵѹܾôЭˡ
С˻ӵĽ飬޾һӾܾ˼һ˵֪ľΪʲôܹӺƽԭѹ𣿡
Ϊʲô˻Ӽ򯲻ʵѵΪúԺȨ𣿡
ΪֵȨ⣬ⲻȫԸԭ򡣡޾ҡҡͷ˵
ԭʲô˻Ӽãʵ
Ϊĸ󰡣޾˵
ʲôΪĸ˼ңӰ˻Ӽɻ󲻽ˣͿʵĸʲôϵ
ԡΪĸĻʺα²ΣΪݣܹƿؾƣ˳þ˾񣬶ҾΪǣȫвǼ棬˲ŻĴѹǡ޾һһ˵Ϊлʺڴ೯õȨѾܴҪٷָһȨڴĳ񲻾һҶ𣿡
ΪԭľزŻԼƽԭ϶Ըǣ˻ӼҲٵò˼顣
ԣӦ˵Ϊԭ򣬲ŴʹľܹϺϴѹǴϡ޾̾Ϣһ˵ԣʱͬҲǵơˣǻҪµ͵һŶԣμѾΪʸ֮ˣвɵΰ
޾ʱҲ뵽ʧԭ򣬲Ż˻Ӽô˵ĿΪѼ򯣬͵һ㣬ҪʱôŰˡ
Ϊڼ̫Űһ㣬Ϊãֵ˰򾫱ٳǣʹľط˴񣬽񽻸˴޾޾Ϊ̫ʦͬʱûʺԤһоٶѾϺԼϵ棬пѾðϺҲ⡣
˲˽Ľѵڴ޾ıĺ׵ʱ˳ԤϵĽļƻ̣Ŭˡ
˾˷ģҼסˣĳ˵ôأ˻Ӽ򯵽ɵĻشԴ޾Ǻܹе´޾ҲǴ޾ȫ֧ԭΪ޾ͬҪһƴӵ̫ڻʵۣһԼľ


239 Ҹ
ȨӮҾңǺŲĶɡȨ䣬ҵõ˺ôֻа˻Ӽ˿ͬҲ⡣ΪȫУûоԵѣͬھԵĵˡ˼ǶӺԼĻӹϵôҪð˻ӼһҶǲԸ⿴ĽʶŻһԸ˻Ӽ򯡣ֻΪĳЭҪ˵˶ͬˣҪͬԸ˻Ӽ򯣬ҲܣϾ֮Ҳžϵ̲ɷ̲һȨĴĻܣγȨĳ⣬ͬǹĻӼܣǴ񲿷ֳȥһȨĺֹ˻Ӽƹܣγλ໥໥ľ档
ˣҪķĳҽ˹ͬԸһңѶȡ
Ϊ漰̫ӣĳһһЭܹõġ
ȻڶӼƽӼĻӼԼ˻Ӽ飬ѾľŻӼ᳾ԣڹĵֻʳ߲ˣԼůʱÿһÿһȡһ֣ʲôģΪûȨٹˡ
μ᳾ڱǻʺ´ģȻｫռᡣ
ڻʺ´᳾ʱѾôȫˡ˾ǱѾûɣɼ᳾ɹĺΪ˵ȣͻǵȣȵ֮һˣ
ȰѾùԼİ١뿪˾ٳǣȥ˼᳾Ϊǰźõı֣˱ܶ˳֧֣ԹȰõ᳾ֻҪȰʱ䣬Ȱġ¡ʵᷢչɹĵز
õġڳһ˾ְ᳾İȫд󲿷ѾתƵ˾ٳׯ԰Уֻúͼ᳾֪ⲿֳѵأͬʱܡڳñ˸УΪܹңزȻܹڳ˶ڳķչټϼ᳾ԹԡڳҲܸߡ
ˣڵıɴ󶼶ѾĻӼĵˣҪΨհڱܶΪش֣ڹԭ򣬵û˵ľ裬Ѿ˵ﲻ۵Ĵڡ
ô˵ܶǳ˼᳾Ĺؼ
ͬͳٵһﶼûнٳǣȫǰӪľӪиТͳ죬ѵ⣬ѵĿΪ˼᳾İȫΪһٳжԼ᳾֣˽Ǽ᳾ĳ롣
ʣµӪһٻȫڱ᳾
Ȼͳ֧ӵҲ⣬Ҳڱż᳾һͬΪл֧ӪҲįû¸ɵʱǸ㡱䣬Ӫ򣬵Ĳֺ
ڼ᳾ˣͶˣûµʱ㡴Ҫ鷿顢ֻ߻滭Ҫں԰٣磶裬Ϊ磶裬һͣǾֵ
Ȼ㼧᳾ôܣ淢һ֪⻹õ鱨ϵͳԼ̫κ͵ԭΪþӪڳʱܾãڻʹڸ֮ĴϢټռԼ᳾ĿزǺϸֻҪ᳾뿪Ҳû˼ҪκͲܹ﷢һϢ᳾
Ȩ鼧᳾ȫ֪ˡ
ڿøֽʱĬƬ̣¶˵Цݣû뵽޾һȴǺͿһʱȻľصĵ
£⡪е㲻⼧᳾˼
ѵ㲻֪ľ֮Ըӻƽԭ϶ԸΪʵ̫ӴвľغԼƽԭΪθزʺüַ޾Ϊ̫ʦʹľط˴Ȩ˴޾ǻʺ󡢻Ӽӹ˵Ѿв˶ԼĸĵλŻᵼȨд޾ͼ򯱻ѹʧȥ˱ǵĶԺ
ԺҶʹڶԺ꣬ǶӺҪȾָԺҲҪʱɣ˵Ϊ᳾鱨ͷӣעǹڵ鱨ⷽ
Ҫǰƽĳ˵ҪȾָԺҪ굽һʱ䣬ڲգķչԼҪǶԸУм֧֣ڶԺҲ˶ˣ᳾̾Ϣһ˵ľصֶΰة࣬Ȼı˫Ȩı֮߹ھ°
᳾ô佱ľأе㲻⣬ûв졣
᳾һۣ˵ľؽԺ˶磬ǾϲⰡΪԺǼĵ̣ΪԺȨ̫Ҫöô׵ķԺȨȻҲģΪ˶ԺĿȫǾֻܸʹ޾ˣභյĽܾˣĸľľصϲģ
ôǶӺӿľؾϲ⣬Ҳֻܰľص˼ˣʵ
᳾ͷͣƬ̣ſ˵ʵǶԺȨ̫󣬾ñѡĻ֪ľؾϲ⣬ҲķôõĻᰡοΪȨ˼ƽͱƵ·ϵļ
ϧ±֮вܳȥȻҲԸһͬԺλá̾Ϣһ˵
ûʲôϧģֻҪʻһ죬ȫܵõϣֻҪɴ󶼶ͱܶڣʮڣҼ᳾ɽʱ򡣡᳾ǲٵ˵ھ໥ȥɣǶİܾ˾͸ãʱǳȥͿˡ
ˣʱһҪáڳĳֹͣһжҪܹʧھٳǾ͸ˡΪ硢ĸԼϰ໥ûǣǲ˼Ⱥ̫ڼȵݺر̫̺һɱǲܲǡУã뷢չڳʵͬ⣬ҲһҪھٳǷչڱݷչ᳾룬˵
·ģūףūھȥǣڼ᳾ӣˣõＧ᳾ķһ㶼ûм٣ǰǸı
᳾΢΢ͷþ͹뿪鷿
뿪鷿֮᳾¶һ˿Цݣ˵ȵĻ᲻ˣ̫Ҫ֣Ҫϵˣ
漴᳾еһЦģαٰκһˣֻԹۣǱҪ㣬ÿıְ


240 Ȼǽ
ڼ᳾鷿˼̫֮Ķʱ֪磶߽鷿ֻӣһϡ࣬᳾̧ͷЦ˵᳾磬̲࣬ģȵɣ
ѾΪ˸磶ǰͻˣûյĽݺ͵Ӷк͹ļ᳾ˣ˶֮Уûɣ磶ȻĺҸܿģΪ᳾ߣֻҪ᳾磬Ѿ㹻ˡ
ϰɣ᳾˵磶Щˣֺα³أ
Ҿϲϲ᳾磶һЦݸ˼᳾ڳӹ룬ڴڵĺţоӣһԵ磶ۡ
ûбԼķˣԼİøҸˡ
᳾ں࣬ϣ磶˵㣡
϶Ҳ˭ģߡ磶˵ֹĵʵ˵⼸죬Ҫؾٳˣ
ǣѾˣ˸ջ͸ĸϰȨڿ͵ְɣ᳾Ц˵
ô͵ٳˣ磶ȵʵʲô
˽Ȩ磬ĸһͬϰӣϰ˵ļƻˣ˵ܲ𣿡᳾˵ͽø磶˵һΣ磶ʲôرڵ˹ѵʱ͸ӲԸ磶淢ˡ
磶Ҳû뵽˻ӼԱ񣬶ʱеˣֺʵ˵صٳǣǻ᲻أ
˵᳾̾Ϣһ˵ҪǷƽգȻûȨҪǣȻҲͲʲôˣҲҪЩ۰ɣϾϰ˺ͻʺ￴أҲ
ޡ磶΢΢ͷ
漴᳾˵ǣ϶ҲԼĿģǡ
Ϊʲô磶ʵ
ȻУɱɶҵұܶҲհڶȱپǾ֧֣ǣض̸ڱɴ飬ĿģΪսɣ
ô˵⵹Ǻý磶üǶѰ졣
Ѱ죬սҲһҪҵĴԼ齨Ĵ֮ѡĻϲԼѡ齨һ֧᳾˵
Ǿô뼱ڽԼı𣿡磶ʵ
ԣҷǳ᳾̾Ϣһ˵Դϰðɹıľأô޾£շûʺʹһϵ¼Ѿö翴һ֧ԼĴ壬ں齨һ֧ϰһľҲΪʲôĸԸǺԭˡ
⣬Ҫ齨¾ǵҲɣ磶ʵ
ȨǵʵҪ൱ֻܳһߵĶҲֻҪǵʵﵽƽ⣬֮໥ںģҪġ᳾г˵
ζҪǸðʳͷķҪǣǾ͸һݴҲö࣬ʮƥսɺͱܶõóġ᳾Ц˵ҪǶʮƥսϰ˾˯ˡ
磶һӱ᳾ıƻŪİ첻֪˵ʲôˣ֮ʼ᳾ѾϢıסͬʱ̽ĻУѾĴ
ءء磶ֻԵķһ£ڻڼ᳾Ļ֮鷿ﴫ
ֹ˼죬Ȼ᳾˵һôҴҼ᳾˵ˣ鷿
ǶͲסӰǶӼƽһҵԼҴҲ˰ëһӪ᳾ʹҴ鷿
ʱ鷿磶˲ˮڸƽ졣᳾߽鷿ƽ᳾Ҳ漴ƽʩ磡
ŵܣû뵽һ꣬ᡪƽ˵û˵ֻǱֵĺʹļ׵ӡ᳾Ҳ˳üƽƽݶ飬Ҫ̸ݶľıʵȡ
ʱ磶ѾʶȤ˳鷿
Ƭ̣ƽ˵ŵܣ㱻ⱱɴ󶼶ͱܶڹ˭ܣ
ɴ󶼶ɰǵΣܶ뵣Σܶ˳ΣǶǸ׿ϵģز˷Եġ᳾˵ѵ˼
⡪ƽϣ᳾ӣڸЦ͵ͷȻҪǾŵܽǽ꣬Ȼо֮ضٽȱĻ㡣
ƽԣֻҪ֧֮ڴΪֵܣ϶ıʱٽȨ᳾Ҳʲôףʱ᳾ùԹԳϷ̫֮¡
¶һ᳾˵ԼƽıȻԼ˼Ҳûٶ˵
ƽһ᳾ô˵¶ʧ֮ɫðôգΪ˼᳾ľģھûˣôܹʧأ漴Ļüƽͷһϲæ᳾ʵŵ˵Ŀģ
磬ʲôʱ˵˵ƥս;Բٸһƥġ᳾˵ҲмҪѶ硣
˵ƽ˵ȻƥսõģҪһ۲ɡ
ʵҲʲô飬СھٳǿһǮׯұܲ飬ҪǮׯ鷳Ҫһ¡᳾˵ڻͨеʹòٴսףüƽ𱣻һ£ΪڼƽʵټϼĵʵΪǮׯȫûġ
û⡣ƽԥĴӦ˼᳾Լ᳾ݣܶǮׯľֻϺͰ˻ӼˣΪѾ³˼᳾ɴ˼ģָ᳾֮϶ҲнףڵҪԸ˻ӼԼ̫Ļû⡣
ôˬ죬ҲöԿôŰɣҾ͸ƥսͺ½ƥսɣ᳾ͬˬ˵ֻҪƥս齨һ֧˵ľ϶ϰ˵ʱҲͲϰ˵İˡ
ŵܣ˵ĿģҪͶƥսʱƽҲסˣΪ齨һ֧¾ȱٵľսֻҪ㹻սĴҲܹİһɱٳ£ڵǸԼȨһܲˣ
Ȼģ磬˵ʲôʱ㿪Ц᳾һ˵
ǾͶлŵˣŵܷģֻҪжһ죬ǮׯһƽƽҲ᳾˱֤
漴Ƭ̣δļƽ뿪뿪֮Ѿһš


241 ֵܺȾƣϣ
Ӽƽ뿪鷿ã鷿ļ᳾׼뿪ʱͼôҴ߽鷿˵µ˸ϣҪ
ȻϢʱļ᳾һ㶣漴¶˵Цݣ⼧ƽ뿪ԼһļǺܼа
㽫뵽鷿˵鷿ôԸ֮ļ᳾صϣΪûʲôط鷿ʺ̸ˡ
Ƭ֮󣬾ͼõ߽鷿
ŵܣʱ仹ĺðɣһ᳾棬ʹ˵ΪһֱݣΪŵڸǿѣŵ½⡣
˵ʲôȻ֪ѴҲɵȻ֪ʱÿͿǣûҪΪһЩ翵Ķֵò죬ͺܽ˵˵ұͷΪ˴Ҳûʲôܹأ
˵֮Ѿ뵽λϣʱ磶Ҳ˲ˮˮŵ˼ǰ򼧺ʩ磶磡
ǵã磶ľòˣŻع磶˵òö񣡡ֶԼ᳾Ц˵ѵŵҪһŭΪհԵõò˵ľŵܣΪҲô
Цˣ磶һЦ˳鷿Ϊ֪᳾϶Ҫ̸
ʱ鷿ֻʣ˼᳾ͼˣһӱе侲
֪ʲôʱ򵽵ľٳǰ᳾ʵ֮ôʣͨ˽һЩ淢飬رڵĴ೯ϵ飬϶֪֪ʲôʱ򵽵ľٳǣڻȻôʣȻʵ⣬⡣
ΪǰŵľٳǣֻΪæ˽ŵܣ⣬ŵܼ£᳾˵ͣһ£˵⼸̫ˣԴֵܸԷֹһΪľغʹ޾ѾϤ˴ֻ໥֮ĳҲܴ󣬷ǰһܽ⣬Ҫһ飬Ҫܽ
˵꣬̾Ϣһ
ڼĿռ᳾ûۿȻܹ˽⡣
ڵĶӼƽӼԼĻӼĺͰ˻Ӽ򯶼Լ뾡һа취ԷֻҪԼֻҪǶԷǶҪ뾡취һЩëԱܹڷԷ˾γڵľ棬ֵ֮໥ڦֻ죬ìѾС
Լĳ̾꼧᳾ʲôҲûУλıǶģȻٳϣֲĳһӵĸӹȻֻ׼ɽۻˡ
ΪֽŵܣؾŵҲ֪ΪִеĿ˰ɣ˵̸Ҫ뽩˼Ϳżɽ˵Լ뷨
Ϊ˱ɴ󶼶ʮ𣿡᳾Ǻܸɴ˵ûڸȦӡ
ԣ˻бܶĶʮٴβ
ʧˣ᳾˵
Ϊʲôѵŵܽɴ󶼶϶ԾȻӼƽѾҹ᳾Ȼƽͼ᳾֮ĳЭ飬Żôʵģʵ᳾ô˵̫ʧŻֳһĵӣ㼧᳾ǿģϾʮ˭Ҫǵõôһ֧֧֣ڳ˵ʱӾҪӲܶ࣬οأ
ûУҸȷʵĳЭ飬ǱɾͬҲǱ־᳾񶨵һĲ⣬ͼ˵磬ҵıɾѾĸˣڱ־ҲǵĴҽǸ㣬ҲҪ
ѹֵûıֵôľرֵôǿƣԭΪְ֧֧΢΢̾Ϣһ˵ϧˣ
ݶʮѵΪʲôеıɴôȤһʧǵӣ᳾ʵҲԼݴʵԶԸˣֺαػҪ̰Լʮأ
ⷽ¾ŵ֪᳾ôʣһ£ͼ˵Եǿڵ״̬ؾŵܱΪָǵĹǴ࣬սҪǴľﻹҪǿܶ࣬ĳһ죬ֻҪݾµļֻҪصȻŹһѵĹݵĻᣬʱҪ֣֮Ϊ־ͳ˴ˣʱǵõԼҪĶΪܱס𣿡
ôһ˵һԾ߿ļ᳾ôҪǼΪԼ˽ݴɱٳǣݱռ죬Ʋ˵ŭǴҲŹ
ôһ˵һʶˡ
ⷽҪȼǿܶ࣬Ϊһ˽ȻݵĴٳǣôݷͬ裬Ҫ屻֮ˣݸأڵѱռˡ
ÿ˶һľ᳾̾Ϣһ˵Ȼ絽˸ϣҾһ֪ΰ
ãֵܴһ˵᳾ô˵Ҳ͵ʱ᳾Ըð磬鷿̸Ƭ̣Ƶ˴Ѿϯ᳾뼧ϯһƣƱ򼧺˵ɣ
ɣٱ˵
һ¾Ʊһ
˱Ǿ˳󣬽һ
֮һ̳Ͼƾͱȹˡ
ʱ᳾ͼȻδԸȡһ̳˼ȣȵ߰˷ʱ᳾ɵ򼧺ʵ磬ϲɳսǳȨ
Ȼɳսˣɳ֮Ͽǰս죬жأҪ֮ϵĹĶǣթҪˬࡣҲܻ᳾˵ŵΪʲôôʣѵҲΪһϲȨı
Ȼ᳾϶Ļش
᳾ô˵ֻ΢΢˵ͷûʲôôǵȻ᳾һΪȨΪȲѣȻӵʮ㹻ͳһµļ᳾ֺα̫֮λ̶֮أ
ŵģΪѾˣԺлһ򸸻飬죬᳾˵仰˵ĺֿȻڷܼ᳾Ƿĵ᳾᳾Ҳ˵˵ǣҾȶлˣ
˵ʵҲ￴Լļһһ׳ԼԼȴ붫λԽԽԶԼʧܣɲԼ
˶Լ˵Ҫ飬ҲͲˡ
ɡ᳾ûоܾԼĺ⣬ʱ˲ѣ;˾Ʊ˵
ɡ᳾ٱͬ˵ٴоһ


242 ֵܺȾƣ£
磬ݣ֪ô᳾ʵеã⣬ͽ͵Ҫͳһ֧ҪŹҪʱܹ
𣿡˵ʱоһƬ̲ſڵҪڵ˵ʮʮʱҲδع
ڼ᳾Ҳô˵ûΪʲôǾȼġ
Ϊǵĵ˲ֹͶģ塣˵ͶĿСǴ๹вڵ壬ǶԴ๹вڵԶԿǴ࣬ĳһ쵱ʽսʱв˵һǿһɾǸֵĽ׶θ鷳սɱԴýȱⷽ滹ġ
ֻҪڱԴ÷⣬ץסᣬʱͲսܵ⣬ܻᱻһܿ϶˵ҪҪͶԼ塣
ŵΪʲôôһʣͻȻʱ᳾ʵü᳾ֹǵѣ϶Ŀ档
ƹԺб֧֣ҵ˼ǣû߶ñأ᳾ʵ
߶ñڿ²װɣһҲͶñڴľƣۻز֮УƺܲȶðȻ߶ñֻ»þƸӻҲ
ͶģҪ᳾ἧľɺ򼧺ʵ
𶫻ģʮԣ񣬿Ҫʮ򾫱˰̣ųص³һ仰
ô˵һҪʮˣ᳾ɲɫ˵ͼһ£ʵԺְضԴľѾ˽⣬֪ڴ໹жٿ֮
ʮ򡣡ûԥ˵
᳾е㲻⣬ͼ˵ݴܶҪصڱȱҪͶĿսҪסݣõ򾫱·ݷھٳǵϰ˵ǲܲ뵽ĺĴսУֻʣ±ɶͱܶĴˡ
ܶͲ˵ˣͶ̫Զ;оȥǣ¾طҲһ⣬ڱʮǸ֧뿪𣿡᳾ʵ
ڼ᳾⣬ֻҡͷش˵ܡ
Ϊɴ󶼶ʮҪǶģо·߱ҪٵģҪ֧ʲôʣʮս˭ģû׼ᷢʲô˭벻
˭ðա
Ǿֻļˣ齨֧һ֧һ֧򶫻ġ᳾˵
齨֧Ǽô᳾ô˵ǴһΪ齨¾˵Ǯ⣬սͱҲһʿڴҪ齨һ֧¾ѣҪ齨¾֮󹥴Ͷģ¹еԽˣΪ֮ǰѾڶԱֵĴս̫Ǯڹⲻ̫ԣ
ùǮ齨¾ڵ԰쵽ΪƼĸˣĸǾš᳾ЦҪԼ齨ôһ֧¾أ¾ûл˰ɣ
⡪סˣԺͱ齨¾ԼǮƥװȣ֧ԺԼ˽װˣǼ붼İ
ȻΪܹΪʸ֮ģԽ齨֧ĵָĸ磬Ҳܾʱ˵ϰ˺ʹ޾ҪҲΪɣ᳾
ϾţǲʲôĿİ᳾ԼôһôǼҲеɼ᳾ıˡ
ĿȻУö磬ĸٴұɾˣȻⲻҪĿģҪԭϰˡ᳾ȵ˵θʲΣϰûʺݣʹԼðʹľط˴ȨȨ˴޾ƾһ㣬ʵ֮ϣΪȨûеõôֻҪлʺһ죬ʵȻСټѾշϵİڸʽڣǻһ㣬Ҫĳһ졭¾ͶԼĸҲԶԸɣ
ˣҵĿĺܼ򵥣ͨǵȨϰˣΪ˭˶λãҲ̫ңϰס䵽¾Ͳֹôˡ᳾һһ˵
꼧᳾ĻشһԵļѾһ룬û˵ʲôǾĶż᳾
᳾˵һ仰ͳ״˼ǡ
ѵ磶𣿡
᳾ôһ仰ǼٱҲ⼧᳾ΪʲôҪԼˣΪҪûм᳾ı磶Ѿ˼᳾ӣڼ᳾Ȣ磶˵µּ⣬ɼ̵̵£ƽֻҪһƣĿܾǼ᳾磶³߸
ôһ뼧⼧᳾ΪʲôļıԸˡ
Ҫ齨֧ӣҲ̫Ӵ󣬲֪ŵܹһأƬ̾᳾ʵ
û⣬ѾӦ磬ҪƥսͬӦ磬ƥսǰǵġȻʣµľҪǳǮˣ϶Ҫƽʱ˺ܶࡣ᳾̹ϵȻҪĸңҪսҲҪһͬʡ
ѵô㣿ʵ齨һ֧Լ᳾ڸǵİȷʵǺܶࡣ
ȻֹЩˣΪ齨¾һ飬ܻҪһսĽ죬ҪŵùңҾʹӱɴ󶼶ͱܶľгһָǣԳʵ¾ս᳾˵ⲿ˲̫̫࣬˱ɾͱ־սҲ½ܶࡣ
룬˵Ϊһø϶һ¡
û⣬ҪǷĻͽ뵽ҵĸϣҲС᳾
˵û⡣ĬƬ̵ļͷӦ
˵˵û⣬˵᳾ĸ⣬ΪҲм᳾ƽͼĻܽչ˳һ㡣
Ǿô˵ˣڸоȼλֳ᳾ˬʴЦ
ãҲЦ
ͬʱٱһ
᳾ͼȵĲˣǼ᳾뿪֮þͳ˼᳾ߣ£ΪҪǿµʵʲôô
˶Ը⣬ʲô᳾˵Ҫƽǰֻ֣ȳеһˣԱŻѡм򯣬Ϊ̫ˣлʺŮҲ̫Եˡ
е㲻⣬Цļ᳾ּ˵ȻҪϼȺ̫ǽ̫ͼȱƵһʱֻҪһҲڽӣ


243 
ƽͼȥ˼᳾ıϢһʱ䴫ĻӼĺͰ˻ӼĶʱһһ㶡
һĵȻ΢Цһ
ΪԼȼ֮һ᳾Э飬ȡñɴ󶼶ֶ֧еҡΪ᳾ѾˣɼƽͼȻôؼ᳾±ֵȥ᳾ʹе㲻
˾ˣôμƽͼȥ᳾Ƭ֮޾߽鷿Լľ˾˴޾ʵ
޷ǾΪ˼᳾ϵıȨѡ޾˵
üƽͼð֪˽ȥ̽Ӽ᳾ΣҲҪȥ᳾͵ڴĶ⣬ʹŭΪۻ˯֮ͻʺ᳾ģǼƽͼ˲ͻʺȻȥ̽Ӽ᳾ɲôڼƽͼ˵ҲӴ󣬲޾ܹԿģڵŭֻʣŭˡ
ɴ󶼶ʮֶʮŤתǬ˵ʱзҫ۹âҲܴ֧֪˭ϾŴЭ顣
˭Ҫˣ޾һ˵
˾Ϊʲôô˵򯲻ʵ
֮ǰ᳾ûбʱĻӿȥҹĻӸľûϵǿƣ϶Ϊõ˱ɴ󶼶֧֡޾ҲϷո뵽ģϷСľˣȻȨı˫ιడȻһı˼᳾ʮ޾̾Ϣһ˵ҲãöӺ֪Ļӵõ˼᳾ʮ˶ĻɵӰ쵽ǵˣʱǾͿˡ
Ҳ΢΢ͷϾűڸУôʵǸøѵˡ
ⲻùܵ飬㻹ǴԼɣ޾˵¼˽ʲôٶͽ͵˵᳾̫ͼ֮ìܣͽȥԸɣ
̫ͼȣе㲻⣬ʵǼ᳾Ķ֣
С˼ȣСӿɲ̫Тһĺĺ̫ŮˣҲСǰһʱü᳾ԱǾ͸֪ˣټϣǶԸ᳾㹻ˡ޾ƶ˵
ǳֿҪ۰ɣʵ
϶ѾˣǸһȨҲ޷Ǹ𡣡޾Ц
˾ˣ롪򯻰˵û˵ڣֻɫ¶˵ɫߺߣʱҪǼ᳾ʲôʧ磣ɾӲҵˣ
ʵԼûȢ磶Ʋںļһֱڻ
Լ뷨޾ûᣬΪܹܼĵط̫ˣСҲġ
ͬڼʹ޾ĶԻļĺľصĶԻҪܶࡣ
ة࣬϶ȥϾţǴʲôĿģֹΪϾıȨɣѾϵľʵ
£ʵԾŵµ˱Ȩϻкܶණֵȥȡġľ˵Ŀѯ֮⣬ͼ˵ŵӵеĲƸɺͱµսԼһЩ죬Ƕȡ
Ǯսͽ죬ѵةҪñ齨һ֧𣿡ĳԾľأе㲻Ӵة֮λʮ뷨
˵ĶԶǱ˵ģֻԼĶԶԼİľ̾Ϣһ˵ܹûȡôôбɴ󶼶𣿶ͬǵҲΪûһ֧ǵľӡǰʱǲҪֻ֧֣ҪµͷʲôУڱ²Σʱ˭ˣ齨һ֧ǵľӣڱеģ
ة˵Ķԡĳ˼ƬҲͷ˵齨ⷽߣڶʱɣ
Ҫ¸Ż֮Ĺϵˣľ˵
һãȻߵǰڼĶ˵˼仰üòסĵͷͬʱ¶˵Ц⡣
ʱͼܹܴҴ߽˼ĵ鷿˵£º˸ϣڿ˵̸飡
϶һԼҵĹܼҵĻһ㶣벻ƽͼƽʱô۵ļһΪʲôһ𣬶һԼѵΪ϶Ըϰ˼򯣿ôһ룬ľͶԹܼ˵֪ˣȥɣ
ǡܹܹ˳
ͼľ˵ة鷿Ⱥ򣬴϶ٸǴеĿġ
㣡ľ˵
᳾Ҳľһ˳鷿ǰ
ʱļƽͼںȲ裬߽˴໥֮ƽ˵ĵܣûпԷ˵ĵطǸҪҪ顣
СԲʺϼƽĿżϣֻһ㶾˵λֳ롣
ͽƽͼ뵽һСԺӵĿǼƽʱϰֵĵطͬܵĵطʺϲ̸ıƵ˽
˿Ҳٿ͸᳾˵һڼ᳾ʱ᳾˵Ļ˵ֶԼ˵ղѾ˵£ҲÿУھʣˣ
Ҫ齨֧ӣһʮܹƽټϾܹ֧սв㽫죬ҵûʲôĳ˼Ƭ̣Ȩ֮˵ϰ˺ʹ޾԰ϰ˺ʹ޾ǲ£ɻʺΪ֮ĸȨܴʱڣ϶ҪӲҪϣǿҲԶԸ˵ڵĶԺڼУҪʷǣǿҲҪԲ˶߰
ֻҪͬϾŵǿ顣ƽ˵жʱµʱҸѾ˲ϻ쵰ƿ˶ԺҲ˵׼
ڻʺ¶˵Ц⣬Ҫǲ飬ǵǲʲôҪ治ԼݣҪΪϰ˳ͷʱɾͱˣ
ô˵λֳѾ˶Բߣƽͼһӣüһ㶣еȻ
ûУͻȻͼƽڨڨһЦ˵ôˣܻ뵽취ġ
ԼƽĻش𣬼һе㲻֪˵ʲôˡ
ֻѯҪͬ⣬ôǻòǡ˵Ͼ˵ҪǾÿУԵĸ飬ҾУΪʱǾˣҲô֧ǣϾŵ֧齨¾׶ˡ
Уû⣬λֳġ᳾Ҳв룬׼ԼˣĵǺʹľʹӦˡ
Ǿôˣ֮ȥϾŵĸϣϸãƽ˵
ͼ΢΢ͷ໥һۣɵЦˡȵƽͼ뿪ص鷿ļĽ֪ľʱľҲͬĵΪҲüƽͼʵĲ࣬ʵҪӴܶ࣬Ҫ֮гһˣԸѡƽͼֳȥ򯡣


244 ʿȥ·
ӼƽӼȥĻӼģϢѸٵ˻ӵĸʱһӱסˡΪһ㣬ֻҪƽͼ֣ʵôǿ󣬾ԼĻɽҲû˶Ͼϲ˵ô򵥣ֻҪϣǵʵǿ۶𾪵ĳ̶ȣοֻһأ
ʶϢʱ޾֮ͲеĸټԼ鷿ԲߣȻ鷿⼸ˣһˣ˾ǼصĹй壬Ǵʿ
Ϊ֮Ĺϵ޾֪йôһҲ˻ܹ壬Ҫûй壬֮Ͳܵ˻һ˴޾Թܿڻǰ
Ǵ˵˵Ǹô죿˶ˣ˻ӼͿ˵
ʵȷʵ̫ҲûеɽˮĵزǻкܶԲߣǡ˻ӿ֮˶˵ΪıʿĹͿ˵
Ƕƹ̲ƹܱԺĻƹܻ񲿣ǾֻһһûȨĺ£˵ҪϣǸôѣжٶԲ߿룿һԵĲ˵ô赭дͲˣΪ̶̼ʱ䣬ڶԺӲùܶӼƽӼ˵Ҫ˵һʹ˲пǱһ͵ż򯷴һȻڶԺ첻ȥˣԹûӪĺϡ˵ǷС
ʵȷʵˣҲǲ٣ԺӼԺ֪ͬԺҲʲôˣдԴ̫ʦͷΣԸľؿ⣬ⷽ治ڱ棬ھٳǳ⣬һ֧˵ľʲô˼ʲôûС棬еƣôڵĶԺڵϣֻҪԺϼֵ£˵֮ûбУǽ˽ûʺһǲԺԼڳ϶ռƣһԸ𣿡ܲм˵
ʱǸ׷˽᳾˰ɣ˵ⷽҪǶԺҪʹҪסľصѹҪ̱ľ棬ʹʺԺͱҪһн顣
岻ΪʿԴ޾֮Ҵ峤Ȼ٩٩̸˵Լļƻ֮󻹸˷һ㶼Լ˿
⵹Ǹİ취޾΢һ˼Ҳ͵ͷͬ˹İ취ʵԶû˵ôֲûмôĶǣźܵΪԼһûеõȷݣʲôܱȻαضһأ
һ͡
Ϊİ취Ǳ֣ϸһܴӱп˵Ч
ҲͬԲߵԭ
ô޾˵꣬ѯ֮˵֮ͬߴҵļ壬ƽȣλ൱֮ܿ
ϷÿУô취ɣ֮˵
һ£ֿ˵ԺϷһҪϱϷʩѹĻϷҲÿ
֮ô˵ǻлӼϱƽԭʩѹλһʩѹԺʹߴ֮ϵļҲܲλӵѹ
ģа취֮ĵ֮ɫ֤
õ˼ı֤֮Ҳû˵ʲôֻ΢΢˵ͷֶһԵĲ˵ǷɹҪԺˡҪĺ׵˾ˣ㿴ܲòʷһ
һ򯻰е˼һ͵ڳ˶ԺʵǶԺҶʹֻǶ˲ŻܵӺӵİٰѣҪ˶ԺһʱǶӺӼԼҲҪܶɣ
ôһ룬жʱȫƺҪԼǰ;ˣڴ޾˵ûʱ̬ģôϷõʧġ
ĵͷ
漴һЩϸ⣬Ÿ˼뿪ˡ
ʱ鷿ֻʣ˼͹ˡ
˾˵̫Ը᳾ôһֱеļ᳾̵Ϊԭʹ֮Թǿء
£̫ҰĿɲСҪǸĻҪСһǰ΢΢üԵ
ô˵ܹµõŸŮ˻ʲôҪ󣿡˻Ӽʵ
ۿ϶̫СҵĲ²⣬üȽͷͿüȻһȨܹȻڳǰҵע⡣˵£է̫֮ҪƺߣǸʱ仹ܳҪջټϵۺ֧ţҪǲСԵĻȽ½ǵĸ󻼰
˵ĺܶԣֻǣĻǸô죬ѵͲǺˣ򯷴ʵе㲻á
ȴǵһЦ˵ԺҪһ㣬ֻҪǽǽ̫ͼȶھٳǣٳеλүڣȺϾͷʲôˡһҪע⣬Ҫǳ˾ٳǣֻҪüȾͷϵĲ켧ȽΪһǾǵԸҲҪصĴۡ
˵ĺܶԣٸ˾˵˵ͬĽ飬˼⣬һһشùȥϢˡ
鷿;صԼУ԰ȥϢ
֪ڸղŸԴʱ޾֮Ҳ
뿪ʱ֮ͻȻ޾˵飬вŻȨı֮Ҳµ绢
ޣô壿޾ʵ
ʿ壬࣬ǲʵҴ˵ľأҪͷֻܸŵ£Ǹõºúһˡ֮˵޾ʲô˵˴޾֮
˼ǣ޾ʵ
ȻľгǺαذһѣ붼Ժأ֮һ˵
ùȥԺ޾һ㶣漴뵽֮Ҫʲôһ¶˵Цݣ
Сѣ֮һЦʧ˴޾ǰ޾Ŀ֮ԶȥӰŻع֮ҲС


245 
֮һƻ裬ƻԻͣΪ᳾ڽӴֳƽĻġԼ˽᳾齨֧¾ˡ˵˼᳾ΪƽͼԼ˼ʱ˯˶ڼ᳾ļȾ͵˼ͷϣɼôȨҲܸƽ˿⣬ֻһδοżĺͼ
᳾ıʱҲ˳Ѿ˳˼򯣬ѹҲòò߽
Դ᳾һֱڹһҵ
Ϊ۽ְ񣬿ɱͷλڣȡٺ»ⲿǮټþӪһ⣬ü᳾˺ܶࡣÿ䣬˴һ鷿飬磶٣Ⱦƣֻʣ¸磶ȦȦˡ
λֳ룡᳾߽ļƽͼĴǰ˵
ϾţӹĲĿ˵ϴ᳾ĸϸ᳾̸ɴʱȣڼ᳾Ҫϴʱݳ˺ܶࡣ
ĸ˵ЦˣұڸУһ˳Ժֻʲô᳾Ц
ŵҲҪԷƱֻҪлᣬֵһ򸸻飬ȥƽ˵ʵɸûҪ᳾ȥΪԼ᳾Ҫǳȥ˱ضΪƽĴУкαظԼһǿأΪ£᳾ñɴ󶼶ͱ֧ܶ齨¾ƽҲֻ˵ˡ
лĺˣ᳾֪ƽ˵˵ѣᵱģȻˣûĿףλֳұ˵㱡ƣǺ̸
㣬ŵܵģ˵ȾƣǾʮ㣬ˬ˵
˾漧᳾Ȼһ̶棬᳾Ϊƣٱ˵ܸλֳһƣܸˣ硢硢ĸ磬룬Ǹһ
˵꣬һ
ҲܸпԴӷֵܾûô۹ˡֻһֵһȾƣǼ᳾ⱱǴһͬ᳾ϲʱֵ֮以ǹϵŪôأֵܵĹϵѾͬˮ𣬹Ҳزǰˡ
ͬٱҲһ
硢硢ĸ磬Ƕ齨¾ôһƼ᳾Ϳʵ
ҪùǮ齨¾԰쵽Ŀ˵ڴжǮڴӵþúǮһ󸺵
ô𣿡᳾ʵԴڵ˰գǮڵľӶ𰡣
ǿֻǱûп˰յĸ˵˰ղ٣Ҫȫ⣬һҲѡڵǹֻյ˰յһ룬ʣµһȫߴҡ
ߴҸˣ᳾һû뵽ߴһôǿʵܹ˴˰ա
Ϊʲôߴҵ˽컹ò˥ԭΪǸǼһͬǮ룬һܲĵ˵
취һǣȻߴڵʵԺؽβ󲻵ʱ϶ΪҼϵĴС᳾˵
ڳУ˼˼ߴ֮һ⣬ӼƽĻʼĶߴûѪԵϵĻһ䣬ͼƽͼĸ͵δ޾ǿ̫ʦְ֮ǾͲܲҴġ
ȻǴĸֻҪǲ̰ȨƣܹǼϹ£ǻҪǺ᳾˵
ô˵Ϊչ˼ӣǷԷθ֮ԡ
Ϊھǰش֮ȻܹΪڵ͸Ҵܲɷ֡ڼҲʮ꺵ԵǰʧľڼУƶ𼸺˶ҡĵزȻûô㸲ǵУؼԭڸҸͬʹ࣬ס˽ɽ𢡣
Ͼ˵ĶԣҪԶǵʵˣ˵齨¾ΪڵĲѰ
˵仰̾ϢһͲˡȷʵûн顣ڵĲ齨һ֧ʮ˵ľӣȷʵġ
ҵǿԣƽ˵Ҳû˵ٻ֮ǰͶǮƺģ˽ϵ׬˲Ǯۺÿ룬ȷʵ㹻ʮˡ
ǮƷҲܳԽһᣬҹʮҪˣ˵þɳӶͳ֮˲ŻľģΪ֪Լһ֧Ӹô׬Ǯ
ĸ粻ҪǮ⣬ֻҪԸ齨¾Ǯ⡣᳾ΪǮƶվЦ
ôϾ׼ĸ磿ʵ
ܼƽͼ᳾жǮ֮ǰ᳾̸֪˼᳾Ļ֮ͨѶԼ᳾ָˡ
׻˵ĺ㣬档ĸ磬ҾǽǮ齨¾ѵʮֻ׼һ𣿽Ǯ齨ָ˭ǮûǮĲȣʮûʮʲô𣿡
ǸղϾ˼ǣĲʵ
׬Ǯֵܿ׬Ǯ᳾Ц˵
׬Ǯô׬Ǯβ⼧ĺ棬ǼƽͼҲĿ˼᳾ѯʵΪܹ齨¾ǿάִ費ѣҪ˵ǮƳԣͲһˣϾǵǮֹǻھϣҪġ
⼸һֱоһ⣬ϣǴ࣬Ѿ˱֣ͶԼ⣬ѵûĹ𣿡᳾˵Ǵ滹ĮĮ϶йңֻҪЩҾͲ׬ǮϽǵǴ󺣣ѵ󺣵һ߾ûй𣿾ЩطûУ֪ǵĶ棬֮һҽзɣ˵ʢƽֻҪҵңռңҵĽ֧λֳʮʮˡ
ŵܣ˵ĿģƽеĶˣͼеʵ
ϾţǴģϢҥʵҲ侲ʵ
ϢȻʵΪǴһϿģдⱾƺȥɣ᳾˵ʹ˸ɫͼôҴ뿪Ƭ̾ʹҴ߽һݸ˼᳾
Ȿ飬˺ܶڷɣĽܣᵽ˿ڻƽ࣬ǵķչҪǸһսǶƺûʤ㡣᳾齻˼ĺͼƽ˵λֳ뿴


246 ֳս
ղֻƾ᳾˵˵İŰɡⱾǵУдٿⱾ飬˺զƺǹд˾˼᳾Ļ
໥һִۣҵж¶˵ϲɫ
ȻһҲͬ᳾ˡ
ô˵λֳͬˣ᳾ʵ
ȷʵҵĻƽҲǺĶǲ֪ôƽǺܽʵ
һ齨һ֧ӴĴӣڶѵһ֧ǿˮʦͻĴӣһ֧ˮʦҵĲƸǵˡ᳾ɿԵ˵Ȼֻһʼǵ󺣵һߣ󺣵һ߻кܶĹңֻҪǵĴܵǵĹңǾǮƣʱʲôʲôǮ˻ʲôġ
ϾţҲĶͻȻڼ᳾˵֮һԵļЦһƣٱ˵ܹΪ׬ǰǸһ
ͬļ᳾ͼƽԼҲôģ;˾Ʊһͬһ
˶ͬԼ飬׼Լ˵ļ᳾ͼ˵ȻǾ˵˵齨¾ɣ
˵ϣ˶ͷ
齨¾һʮλֳһʮ򣬷ֱפڴı߽磬Ͷĵı߽Լı߽磬λֳûɣ᳾ʵ
û飬ͼ˵طô֣λֳԼɣΪĲͬطľҲɽӶ࣬ʮУʣµǲ䣬פݵĴҲһΪ϶ɽθӲʺģоֻ齨䣬ڶΪһ·ƽ̹齨ʮ
Ȼֻܸÿλֳƥսڶʮʣµƥս˭Ҫ֧ӣ˭ԼǮɣ᳾Ц˵
齨֧¾ô֧ˣ᳾Ļһ䣬һԵļƽͼ̲סʵ
֮ǰΪǵʵֻͶĿսڵͬˣǷ˷ɣĻƽֻҪֻռңǾ㹻Ǯսһͬ񡢶ĺϡ᳾ŵ˵ȻǺβͽ¾أ
˵ݱϰ˵ĵ̣Ҫˣȫ˾ٳǣݱ飬ȻҪˣλֳ񲻸ã壬ռջ϶С̫᳾еթ˵
᳾ô˵ɵĵͷǡ
λֳͽԴפضɣҵȷԺҲٵ鷳᳾˵
ƽͼԼ꣬˳˼֮УȨסΪط˵бס
ãǼƽ˵ҵ¾פݰɣ
ƽô˵᳾һ㶼ȣΪƽڵľ͸ݣΪľӾݶҪǽ¾ݣܸݶϱһıǿ
ȻԼƽҲб׶ˣݸıȣٳҪԶҪǾٷʲô仯Ҫݵĵٶȿ졣
ҾȥݰɣƽĻ˵꣬ӼҲȷԼ¾פءԣȷʵӡܴ󣬿ɻ˽ǣΪݾжʮݴ̣ΪʡǮΪܹõĺôѡݵʮ
ôһȷĻӼľûѡˣֻѡ񶫻ĵ֧ˡ
֧ʮҪȼƽͼĸߣɾٳǱȽϽֻҪʲô仯֧ٶȣ֮ھɱ١
ˣҲбף
ȻλֳȷԼ¾פأھһ¸ô֮ͨܵķɣ᳾˵Ʊһڣ˵⼸ҵĸϣǽٴξۻᣬǿ϶ѾҪǶԴкֻҪϰûкô֮϶Ӧ
ȷʵ⵹һ⡣ΪԺļ˵⼸ȻֻǸȥԺãѾᵽ֮ԺĴȨǿֶΡ
ŵܣô˵ǲѾʲôԲߣƽʵΪ᳾һƶӣͲµ˼᳾϶а취
취Уеհ᳾̾Ϣһ˵
˵˵˵ΪʮҲʲôղյİ취ˣ˭м򯽫Ƶôأ
֮ⷽˡ᳾˵
֮ˣɻ
ԣˣǵ׼ȻҪ᳾˵׼֮ҪͶԼǴڱ߽緢Ħ˵ʱǸô죿
Ŀǰ˵ֻɳʹߣٴνˡ˵
ԣҪǷƽʱʱֻΪԴڵĹѾܳսˡǣǾͲܺǺ̸Ҫַ᳾˵ַĴأⲻֻص齨¾𣿵ʱƶѾ˶ԺǿöԺļලȨʷ֮֮ǰʧһҪ֮ȥְ˵֮ȥְˣԺ˵㣬ʱټϱ飬齨¾黹вͨĵ
ȻΪȥ֮ĸ󻼣ԺλӣôıҲܶԸռˣҪ齨֧¾ʱҪ׷ʱҪһеǣ浽ǡ᳾˵齨¾ͬʱǵ׬ǮƻҲҪʼˣ㻹ҪԼԺȨƣ齨һ֧ˮʦ
ʣµĴӣͽ˶ĸˣұܳ齨ӵǮҳɣ᳾˵
Ļ˵꣬˵û𸴣ǸԾ˼
ãͼ᳾Ŀ˵ûĵô
Լԣܹȥ֮Ժôջ󣬾ǸٴĴۣҲԸ⡣
ɹǰʱҪ׵ƿضԺ㲻֪λֳǷʮİհĿʵֻҪܹǲ⼧ԺΪԼĸʣֻҪƿԺԼĸʾͲӲ϶һסԺƺ⼧
ⷽҵľ鲻㣬ҪֶˣʵĻشƽԭһ󲿷־˾һʵ̫СԶԺҶʹУȷʵҪƽֲС
еû⣬ɾҪĵܵĴˣЦ˵
ҪŪһЩڲڹٳϵİѱȷʵܣټƹ̲жҲѣǹؼҪµֲ֧УΪ漰ʵȨ߲ҪͲֹҪ̲Ҫô²룬Գƽ͹ͬʱҲֹȨı˽Ϊ೯ǲһ˼ȿ̲ܹƴµģͬˣӺĻӺ˽̲ʹºһҪ˶ڿɾ˵㣡


247 
꼧ƽĻ֮˼һ£˵ȻΪǴҵĹͬ棬Ȼû⣬ֻԲкͶԺǣ浽ϡ
ԹֻҪһԱ⣬϶ǣһˣ˼ĲŻⷽĵġ
ĵܷģû⣬֪ôƽˬһЦ˵
ô˵齨¾Ҳˣλֳٸһ᳾ôʹЭˣҲ˵ľٱ˵
ɣƽͼԼҲܸˣͬٱ
໥һЦһ
ˣϾţԴôģ걭оˮ᳾ʵ
ҵ˼ǣΪ˾֧¾ս¾ıԴʹݾļɣ᳾˼һ˵˵ʮټϴ౾еľӣѾҪݾˣֻ˷Ǯβͽ˻Ტǣ
ߣʵǸڼ᳾˵֮һԵļƽЦƽЦգһԵļĺͼҲ˼᳾ĺ壬Ҳ¶ϲɫϾţİ취Ҳó
λֳɲҵ˼᳾Ц
ģǲ˵ȥġƽ˵
Ͼţİ취ȷʵ˵֮ǰҾ˵ֽߴǵʵ֮ôӴ󣬾ΪǮ̣һ㣬ԼźڵطϵĸһֱεİŵطϵľȨݾͳ͵ȨҪܽݾļʿ䣬ݾս͵ڼߴڵطȨеȷʵһҴ巢չĺð취
һʯ취֧֣Ҳ̬
ǽֻݾļʿ䣬½Ĵ֮Ҳγǿսɣƽеǵʵ
ȷʵ˲ŻŵҪһЩˣ˵Աɴ󶼶ͱܶʮıŵܣÿһУξʮξûɣ
Ȼû⣬λֳð᳾Ц
Ͼɴ󶼶ͱܶˣҪǽⲿȥ¾ٿ¾¾ǳ˼᳾˼᳾ûпڣ¼ƽġ
ȷʵǣ˲ͳȨֻѵ¾ǿԡƽһ˵ŵģȻֻǸѵ¾ɴ󶼶ͱܶʲôǾ͸ʲô
ĸ˼أ᳾ʼĵ
ûĻشھӰھӷʵҲСܵõ᳾һٶΪѵȻܸˡüӣƺһü᳾е㲻ʵѵĸ绹ʲô֮ɣ
齨¾ûⰡɻǮȽϿѰĳü˵ȻϾ˵ģֻҪˮʦ˴ӣռ˷ɣǾͲȱǮĹؼĸҾȱǮʮĺ;øô
⵹ǴⰡ᳾˵ĸ磬ѾˣҲܰˡ
᳾ô˵ĵɫе㰵᳾ֿ˵ҵи飬ĸҪǾУǮͲóˡ
ʲô飬Ͼ˵ĻӼļеʵ
̶֧Ӻˮʦֵ齨ģȻҪֲŶԣÿֵܷķ֮һĲƸĸҪԸ⣬ԽԺҪֵĲƸøһ㣬ҵǿΪڵǮ⡣
ȻˣҪĸ̫ķݶҪֵܷƸ֮һɣ᳾˼һ˵ֻҪ֮һķݶڽ֮ڻõҸ
Ͼ˵Ŀʵ𣿡ٴȷƺܶġ
Ȼһһ᳾˵ֻǳһ£ֵҪ˵ǰ棬֤ǵĴҪ϶ֹô٣û׼ҵķݶһĻܵõ򣬵ʱĸɲҪڻ˵ҪΪռıˡ
ˣĸҪˣ᳾˵ֶ꣬Լƽͼ˵λֳ֤
ŵܣǷݶ֮һԸ㻻ȡǮƣƽʵ˵ʵ󴬶ӵĻʵʵĽܿõ˵᳾ôһ˵ʱԼҲĶˡļƽһԵļҲĶΪƽһڽ棬ڵ档
԰ôҲȤ᳾ʵ
ǶˣҶĶˡһԵļ˵ŵܣҪ˵ģΪֿԽԼݶ֮һ㣬Խ㿴ô
ҿҷݶ֮һͬһԵļƽ˵
λֳǿҪǵĴҪ϶ֹô٣û׼ǸҵķݶһĻܵõ򣬵ʱǿɲҪڻ˵ҪΪռıˣŪֵ֮ĹϵⰡ᳾Ц
ȻᣬϾأôأ˵˵Ҫǽ󴬶ӻܷвǻһ󲿷ַݶ㹻ֵܷһʲƸˣôΪ˸ƽأ
Уλֳô˵ҾͲƴˣһ򣬾ǾŰ˵ҲǴһʲƸҲһʱòôֻܷ࣬ǣһһ򣬶һҲһԸһ򣬿ֳܻɼ£θǣ֪λֳɷͬ⣿᳾˵
㣬ȻûҪǼ᳾һóôǮƣǵܻΪ᳾ĲƸɵڼ᳾˵꣬ÿ껹Ҫٷּ¸ǲǮͱ᳾ǮҲĲԴҲҲû˼ɡ
ȻͬˣǾǩЭɣ᳾˵ֵҲҪ
Уƽû⡣
ʱҲ԰˷ˣ˼᳾鷿˲ˮɼ᳾Э飬дķֱ֣ע˸ԵķݶдתõķݶЭ飬üƽͼԼǩָ֣ԼӡţЭЧˡ
һ̣Ϊ᳾ԭ򣬴һ֧ó̶ӾˡΪ̶֧лұרŵˮʦʹڽǧڣ̶֧ڴʷŨصıī
ǩպԼΪҪʹҴ뿪ˡ
鷿ֻʣ˼᳾ˡ
ΪҪλأʵǵʵԽһ̶֧Ӻˮʦ
ֻ֣ܸӳãʲôľ֣ش֮ڵʵ֤Լ棬ֻܽϴˡ᳾˵ڰǼ¾ȻΪ˶Կ򯣬ͬʱ˵׳໥֮Ҳƺãкô
ڽ󣬵ܳ˵ɣ˭ֻ֪֮ᷢʲôأ᳾˵ֳ˼Ƭ̣Ŷ˵ãӽ쿪ʼմţʳ߲˵ĳӣκ̤һҲС
⣬ŵһ㶣ǴӦ
ѾǻʺͼԼĵˣǲٴˣ᳾Ľ͵


248 ˭ж
ڼ᳾ıУƽͼԼô齨¾ô׬Ǯʱڻʺ޹ҲڻʺֹţĸҲôԸƽĺͼֵܡ
ƻֻͨлʺˣʺߵŮ̫඼ֻڵȺٻڵĻʺɫеҫ۵еҲôԵǼһеˡ
ĸϾŲϴ϶ȥϾţ֪ǴʲôЭ飬϶ģղȥϾŵĸϣƵĽӴ϶ʲôɸ˵ܡ
ʺһԲ˵ϾǱеˣ֪ڸģ϶ļ˽һ𣬽ԼߣϾŵĿ֮ǲܲʵΪСʱҪѡ
ﻹΪֹ߷߲ѰɣʺͻȻ˵
ǵģĸѾͨˣɽȣһŮʲôԴǵ˵
ķǣôģѵҲ֪𣿡ʺһ˵Ҫ᳾ѣɱ֮أ㸸ŭĻ֮⣬㻹ܵõʲô
ԸڵĲ飬ôܴأ򯲻ߵ˵
ǣ㸸ѾˣûеΪЧͣ㲻ҪԼȨֵܣκһ˵ʵʺ˵᳾ǿԲѾˣֻҪǼǿȣܽھٳǣҪĻҪԸλֵܡ
򯱾Ʊ磬ɿʺĿ⣬סûпڡ
ʺ˵Ӽһսթˣ̣ûᣬֻҪᣬ϶һɳ죬ʱؽСӼΪ˺ҲǴϸľˣټϵȫ֧֣ҪչʵҲԹĻӼģֵ֮вŵһˣͬҲ㸸Ŀ̫ӵĵһѡˣҼТĳд󳼵Ҳ󶫹·ϵǿС
ˣ˲ĿǰҪԸĵˡʺ϶˵ڼ᳾Լŵ㲻٣ȱҲ٣ͳ̣ھӪӣȷʵһǿУڳеʵСΪֱ̫࣬Ȩ̫°Դ󣬾㸸ʶеɵ˵Ϊ̫𣿡
⣬ҪĻʿ϶̫ӡһ㶣˻ʺ˼ΪԼ᳾ڵʵҪ̫ӣû׼һɣԼ˻ʵۣ۸ˣ鷢Լϡ
ĸô˵ڶ֪ôˡ΢΢˼һ»ش
ڼ᳾㲻Ҫģ㸸ʽ֮ǰûϣġڵĴǳΣգ϶Ը㣬ƵҪǲµĻ»Ϊ˵ĵʯ
ĸ˼ǣһʵ
ԼĸȨıͶ¾Ƶķ򯻹ǺŷģΪһŮ˴Ӻһ۵ܹĸµĻʺ󣬶һǶʮꡣⱾҪܸߵǻۺȨıֶβСΪʷϲĸ¶ڱϵĻʺǣһ١
һҪŽߵҪһģŻԸϣرҪ֮ߴ֮һΪʲô֧㣬ѵǲֱ֧𣿶һдֵ֧¡˲ʲô£㶼Ҫ֮мӡҲõ˴䣬һ֮ףϱؽȫ֧㣬ʱ˾ˣ֮ߴ֮еҶ֧㣬ǲܲϡʺƽ˵
ڼп𾪲ѣȢ֮ŮǰһֱûģĸľֻܵͷӦ
ڶҪӵܽˣǵʵԸˡرҪע̫ͼȣ̫мıټϵ֧֣Ϊ˶ʲô鶼óҪúøȵ棬϶ԸûʲôáŮҰĲСֶҲܶʱһҪСĽ
ģͲòˣڹܺĹͺ£پӪĶԺС㸸ֵֻĿĻڿǵԺʱҲһҪ°ʺֶ
ĸģЩ֪ˣ򯹧˵
ˣ͸˵ô࣬ȥɣʺ˵˵ĹȷʵǸ˲ţҪûʲôĻͺúҪԦ֮
ǡ򯹪ʺûʲô˵ģ͸뿪ˡһصУӾͱˣһ˵ұ
Ϊʲôĸ׼ԸϾţʲôֲǳֶԸֻ赶ɱˣľܲó𣿡߷߲ƽ˵б˵ԻʺݼȴϣôõĻᣬڳеȣûĺûᣬôأ
Уһİ죬ܰ;ϣ˵ͽˣҪĸûĸڳϿɾͱˣ͵вϡڶԸϾţͽ̫ɣŮ˺ϲЩģԸϾʺϲˡ
ŵ鷿Ĺ幪ӦϢ˳鷿ٲȻѾ˼ߵĵһˣһıʿһĸˡ
ͬһʱ䣬̫޵̫ͼĸҲ顣ȴ˵ĸڰ˻ΪҪ
Զѩ̿ڰ˻ӵȷʵȲϣˣĻʺ֮ӣǵճӣлʺ̣дϺϵ֧֣СԺҲһֱôȥ
λĲǣҲ뵽ɣΪʲôǷҪ˻أôû˸˻Ըأֲʵ
ΪĻʺ֮ӣǵӡ̫˵е㲻ͼ͵˻ǻʺ֮ӣǵӣ̫֮ƣλȻǹɸ˻ӱȻѷɫ˺ܶࡣܲߣͬʱͬûе֣֮ͬŻ׺ҪǸ˻ӺͻڵǰͰ˻һȣȻ˻ӵĸӹˡ
Ǽ᳾Զ֪ܲʲô취һ𰡣̫̾ϢҪΪ߶԰Ϊ˰ֹҸүүԱȻı˻֮ȷʵĶ֡ϧھֻ䵽֮У׸ķˡ
ô˵ĸҪ˻ӺԸˣʵ
赶ɱˣ̫Сˣǣֺγأ̫Ц˵˼ƬֶԼȵ㲻Ҫ־ͽĸ˾˰ɣ
ǡȱ˵ǿ̫Ŀ⣬վû˵ڡ


249 ϲ
ʵھԵȨǰһıƾһͷֽϻѡ
Ϊ̫ͼ׼Ը᳾ʱͻȻѹˣ֪ƽͼԼ˽ἧ᳾ŭݺݵѵһ٣ٺһ꣬ռǿȣռ
һ᳾ıͰһ㣬һֻ񶼱ɽȥοҪԼ᳾ͼıˣ
˾̫ϢʱҧгݣΪԸ᳾͵ĺֹԾԲǺϢ
ǲֹжô죿
ѵҪӲƴ
ͷһ̫ԺˡΪڵʵ˰ıƴʵһ㡣
ͬ᳾ڵõϢʱҲĲᣬ¶֮ɫҪǵʱľ˾˴޾˵ҪԼߵĸйһء
ʲôе㲻ߵ˵Ͼģ͸ùЧȣ϶ǣͱȥȨٺһ꣬ĳͷҲ̫û˰ɣ
򯣬ô˵ģ˶Իʵ۱µĲɧһԵĴ޾ֹˣ㸸ʵľ㸸ʲôǶԵģûʸɡ
޾ôһ⣬ղŻŭĵļƺ侲֪ԼղŷʲôĴ޾ϴ˾ˣ֪ˣл˾˵ѵ⣬ȻҪˡ
ֵĶɾڶԴ᳾ʱ̫嶯˾֪ΪֹǼ򯣬ڲСˣǴǱµĵӣǴ̫ӵĵһѡôݣҲΪһЩ˶ԹӰ쵽Լжϡ޾˺ܶ࣬ûиղˡ
л˾ˣ֪ˣ򯹧Ļش
ǰ죬ĸѾ˵˹ڸ飬˾ҲֻͬҪʵͻǿ󣬶Ը˾͸⼸˾Ҳ׼֮סʱ㲻ҪϹ֣ԼС޾ί˵ǶԼһֹȰΪҲһζѵ⼧Ҳǰ취ܶʱ򻹵ȰС
˾˵֮üȢ֮СŮʦʦ𣿡Դϴλʺ˵֮͵֮Ůܹƥľֻ֮СŮʦʦˡ
˾˺ĸôģ֮СŮʦʦͻݣʺϲˣҲҪ֮˼޾˵
޾ô˵̤ʵ˲١֮СŮʦʦ˽ģòײ˵ԸҲףĿеӡ
˾˾ˣѵǾͲŲʣ𣿡ԥһ£ǿʵ
ߣӺӻĻӣΪڼ᳾£½˾ͿԶԸǽҴ޾Ҳ̫˰ɣ޾ôʣղŻܴϲ˺˪˵ƴһʱȹһʱ䣬˾а취ǣǼʶһҴϵ
޾ô˵Ϊ˽Լľ˾ˣŭѣһŭؽѪǧھ˾ŭɶʱ϶º֣⼸Ϊ϶ѹ˺ܶ࣬һƺһڶ
ˣԼ᳾жΪֹҪϹ֣޾ʱƺ뵽һ㣬һе֮
ף˾ߣܹ˵޾뿪ֻһףһߵĹ˵ΪֹߣûôףϾǲʹ˰ֵġ
̫ǵĽ׼УֻҪܸϾشȻ˵
ǣһݣ

㣬ˣ̫Ϊ۵ֹ˸ĺ̾ϢʱͼȻȻ߽޹Цʵ
ôˣ̫һԼȻѹסԼҪĳ嶯õʵ
Ȼ̫䵭ΪȻǵһЦȻ㰡ּټǰеﵽ˰˰٣һ˵лټ᳾ԼӴĻܹԸģ֪Ϣʱ϶᲻ã͹˵Ự
㵹Ǻˣ̫û˵
Ȼû͵ƤһЦҾ֪㲻ҵ
Ǹĺֹˣ˵ҪǼôȥȻʲôᰡ̫̾Ϣ
㣬һ仰֪ò˵Ȼ˵
ҽ֮ʲô˵ģ˵ɣ̫Ȼ˵
ҿɾ˵ˡȻ̫ͷͼ˵ҿǾǸеõһȨԼȵݺҪסѡ
Ȼ˵һ̫ԷȻûзӦͼ˵ôӣҸܳɫμλӾͲǼܱȣеļ᳾һ黭߻ӣҲȼǿܶ࣬˵±»Ὣ̫֮λ𣿡
㣬Ҫһ㣬̫Ѿʮˣ¸ֵ̫֮ˡȻһ˵꣬;ע̫
ô˵ǲԸˣ˵ϲԸסˣ̫ʵֻȻûκεı飬ɺƽ
ǣֻҸ˵뷨ȻȻȫԸİͼȣҲ㾡ȫסʧҲϧȻȻ˵
֪ΪΪ֮Ѿ׳ʿľˣܹľɼѾû·ˡ
̫̾Ϣһеƣ˵ʵҺγ֪Щأʮǰ̫սʱûĸ뿪ɼסڶͿԿĸӵĶ£ҸڶסʮȻԾסȥǺǣĸ飬ҲڰʮΪʲôûеõһԺյľλֻһƿ
ʲô취أ̫ʵǰǾסڶҪİȥˣζʲôҲ˵Ҳ֪ɣҪȥףҪˣˣûлᣬֻҪһϣҶҪȡΪûѡ񰡣
㣬ЩҶҾͲףȡڶȨǵҪԸ᳾𣿡Ȼʵʱ伧᳾ȡôĳɾͣʵչôӴҪ͵ѻʯ
Ҳ֪̫Ƭ̻ش
㣬㲻ϲ˰ɣȻʵ
̫һе㲻ŵԼã漴ɢһɱһӽȻУȻ˵Сã仰ɲ˵
㣬˵˵𣿡ȻҲӭ̫Ŀ⣬򶨵˵Ƿô˵һ㲻ʵǣŻȷʵԸʣҲ񡣡
˵꣬ȻͲ̫ɷ׵ɫ뿪޹ֻɫе԰׵̫


250 ȡ
Ȼ뿪ûã̫ȻղŵѵĻУͼȴҴ߽޹˵ĸˣ
ĸ㣬ôˣ̫һԵļȾٴʵ
ޡ̫ع񣬿һۼʵûʲôղ˵ʲô
ˣ˵̡˵
ɣ̫˵ղŸȻһƺ̫ľڵԵúƣϢ
ʱȺѾ߽޹
Ϳ̫ɫе԰ף͹еʵû°ɣ
ɣû£е۶ѣϢͺã̫˵ͣһʵ֪ʲô飿
֮ǰѾµļƻҪһͬԸ᳾ڱѾּǿǵļƻԳɹˣҾǸôǼжأǡ̫ʵھٳǵĴ˲ھٵĿľϺЭ̫˺ܶҪ̫ĵǲ
ԭƻжˣǲʧأܻᱩ¶Լñ֪ҪΪؽŭʱǽһ񡣡̫ȻĻشǾɣ뼧֪ϢҲ֪ѶˣҪٲʶȤĻҲͲֵǸˡ
ȷʵ͵ͷƺԥһ£ֿʵղſڼȻˣɫҲѿǽ֮䲻ì˰ɣ
ûУ̫ϵ
ʵҲȻΪʲôͻȻһ⣬һô飿ѵΪ᳾йصԭȻϲ᳾֪ģɹؼǼ᳾ϲȻʹϲʲô취ǲǿġ뵽Ȼ̫ԺиȻ˵Ļ㲻ϲ˰ɣ仰һ̫ԺУ̫һйĪƺŨһԼͬԼĸ羿ʲôģһܿ϶ἧ᳾һӢĴӣԼС塣
ͼ̫ɫе㱣׼뿪ͼһŮҴ߽޹̫˵̫
Ǽ򯡪һĿ̫ʵ˵𣿡
̫ջ˼˵ǿʿ壬ʶ漧ľٳǣΪıߣüڸزڼշԼʹľطȨø˴޾ֽ޾ǨΪ̫ʦģ֮Ҳ˵ŵ˼ġ˺ıԣΪСĽ˲֪ʲôĿģһҪСԲǡ
΢΢ͷ̫ͶŮ˵ڴȺ͹ȥŮС˳޹
壬һȥɣ̫Լ˼һԵ˵
ҲãҾͳȥʶһ¼ϯıʿʲô£˵̫󣬸̫ͼһͬ˴
嵽̫ȻΪ̫ıԸ᳾ġһϱĿ񣬾ŮϵĲˮûкһڡ
ùõˣڴһʱʱһԼ˶У̧ͷһͼһĹװٸ߽˴ٸ߻ˣһʮ꣬һ¾֪Ǽȣһӣ²ݣܹ̫ݣݿ϶͡
̫͵£ʩ
ɣ̫˵ߵλ£Ҳû͵ݣͬûʡ
Ȳ裡̫֮˵
л̫豭һڣͷ˲豭ĶȻûһ̬֮еӣһԵ̫ͺ͡
ã̫̲סˣʵ֪Ϊˣ
ȻǴ̫ôԸˣ嵹ǲĨǣǿżϵ˵
ڿЦɣ̫Цѵǹ¶ĸô𣿡
̫γԣеʵûΪ̫ŭ¶һ˿顣
ѵ֪Ѿּǿ˱ʱǻô˱£أ̫˵
̫ˣ嵭һЦ͵Ҳ֪ϢǵȻûиıԼĳԣҪ̫̫϶Ը᳾ֻҪܹ᳾ʵü᳾ܵشǵˣ̫µЭȻЧҪĵҲǡ
ģ̫û˵꣬һԵļȾϲʵ
ȻģмӸƭ̫͵¡Ц˵
ڼȿڵһ˲䣬̫ɫһΪȼеıѾ¶һ˼Ҳڹǰѵ⼧ȣֻ΢΢̾ϢһͬʱʵҪ᳾شҲǺף֪ʲôƻ
ƻУ̫˲же˵ƺϣƺ̫һ
˵̫Ĺ°ɫŭˣ˵
˱µʥּҪԸٳǵļ᳾ȷʵ̫ѣǸϣϵʿѹ뱱᳾һû׼ᱻ²ףòʧ˵Ǹ᳾شҪ׺ܶࡣ
Ϊ˱ļ᳾֮⣬вڱɣһڱ֣ҪشֻҪĸ죬ֻҪ˳ٳǵġ¡ʿǵĿľʹﵽˡһ˵Լļƻ
ƻ̫ûгɫӲ԰ˡ
ãͼ˵ļƻҲ̫ɺͱֶǼ᳾ΧҪ뱱ɺͱָд̾н죬Ѷȸӣȹס
̫ҲС˵ѶȾͲʲôиٲܵõ𣿡
㡪̫Ļҭסˣһʱ֪ô
Ҫ˵µ񣬵ǷֳܹŵʱһԵͿʵĿĶ˹ϣƺҪ忴͸
ǸڣҪ·ֵ򷪿Ѷȡ˵ֻҪ񣬽·⵽ݻı߽֮ػǿԵġҲ֪ϣ˳дȨµҲù
ݺ𣿡̫ʵ
ݲݸԣҲԼƣٽ񣬶˵Ҫ߾֮齨һ֧¾ѡ˵ڿԴӦֻҪ¾ͷݻݣԸļȨ
ģʵļȣ仰һ䣬һԵҲʵ˵Ŀ
Ȼ΢΢ͷ
ãǴӦҪ󣬲ȥ߼򯣬ʱϣҲָǵŵ̫ܸɴ˵
̫ģش͸̫Լȣ󲽵뿪˶
᲻һı뿪ãͻûлع˵
ᣬμƻҲмˣץסİѱͲݺǡ̫ƶ˵˵ѹƼ򯣬ҲҪѣȻҲļȨ
ȻھȥźͲ𣡡˼һ̫˵Ȼ뿪˶
̫뿪֮һһѾϲѵļȣ΢΢̾ϢһͶһ˻ȥˡ


251 һˣһ
ʦʦ˵ԴӶŮ֮֮Ҫİܼ򵥣һˣһģһһ⣬һӡ
ԴӳǸ֮Ҳݲˣûмֻ˵һЩ¼֪ԼδнȻܹлܹлԼԳ
ξΪԼ׵һ仰ˡ
츸׽ٵ鷿˵ǷԸ޸˻Ӽ򯣬ʱסˣڴ˻ӣ֪Ĳ࣬Ҳ˽ⲻ٣Ļʺ֮ӣǴµӣͬĴеһλݴϵǴ̫֮λߡ
ҪǼ޸һӣû׼ܳΪ̫ڻʺĸ£ŮģͷƤҪġ׵仰ʱһԸƴӵ˵һ֡
Ӧ֮Ҳûкǳںú룬˳鷿Ȼһ仰Ҳʹ֮УΪ׵ıԣֻ֪ҪǸ׵ľ˭ı䲻ˣơ
ˣڽ죬ڸղţеƺһӾˡ
ʦʦôˣôˣʦʦڻ԰жʱһɫŮߵʵ
ŮǱˣʦʦͬĸĽҪ˵˭ʦʦϵͺãֻˡΪʼ̫أռ̫ǿϲǿʤĽֵ˭ϲʦʦΪԸֲе㳬׵˼ͬ˵ϲ
ܾΪԸɣ
ʦʦǸĹϵ֮ܲ޻˵ĺýá
˼Լ㣬ʦʦͽղԼȥ׵鷿׸˵Ļ˵һ顣
ʦʦĬƬ̵ʦʦʵʦʦΪʲôԸ޸˻ӣǻʺ֮ӣǱµĵӣĴ֮һ̫ӵߣҪǼ޸û׼̫ĸµĻʺ󰡣
㣬̫ǻʺҶϡֻҪԼһݰ飬һˣһģһһ⣬һӡѵⶼ𣿡ʦʦеĻĶ˵
ʦʦô˵Цһͼʵô˵ʦʦϲˣ˵˵Ҫǽò͸ţס
ûУʦʦҡҡͷƺһ˵ôģֻӣ˵Ը⣬Ҳû
ʦʦǺýãѵ˭𣿡ʦʦʵ
㣬ҸûԵû֣˵Σǲ˵Ҳգʦʦ˵꣬Ͳ˵Ĭڻ԰ͤ
ҲûٸʵףֻǾʦʦߣ뿪
뿪˻԰æԼĸ׵ԺԼĸϣ͵ʵĸףû˵˻׵飿
ҵû˵ôˣʲôˣʵΪ֮˺Ҳоλģϵ֮ĵӣͬҲ೯͢˾λ֮֮Уϵĵλͣʦʦĸ׵ĵλͬȡ
ղʦʦ˵״̸˵׼˻ӡ˵ҿʦʦõӣƺܲԸ͵͵һڻ԰ء
ޣ飿Ҳû뵽˻ӻף˾񣬾ͼ˵˻Ӽǻʺ֮ӣǱµĵӣû׼Ϊ̫ӣпܻΪ̫ͻʺѵʦʦѾͷЩôõĻỹϴԸġ
ϧˣ˵̾Ϣһûġ
ĸףϧʲôʵ
ϧ޸˻ӵ˲㰡ȻҿɾҪͷˣҲܵ˵ˣһߵ˵
ҲͻȻڵ
ô뷨һͻԼŮʵ
ͬǸ׵ŮΪʲôôõĻֻʦʦأĸףŮҲģҲʦʦһ˵ʦʦҲԸ⣬û׼Ůһûأ˵Ŀʵ֪ĸǷܹŮһ֮
ʦʦһʵԸ޸˻ӣ
λУӺӻĻѾȢˣǼ޸ҲޣֻƽޣǾǳ̫ӣҲֻ̫а˻ӻûгף޸ҾޣԺ̫ӣҾ̫ôõĻΪʲôҪȻһ˲ɢһ˭ơ
Ȼô룬ģΪףȻ㡣ϿŮ̬ȼ͵ͷ˵ڸʦʦʱֶβ̫ݣ㸸ףʹᶫˡ
ĸ׷ģŮã˵һĨɫ
뿪ϵСԺʱϾʹҴȥ֮鷿֤ʵʵԡ
ΪƾŮһ仰ǲҿ϶˻˵ġ
ǳ޸
ԼĽôݺݺģΪǸǿʤˣһĻŮˣ˸ݺݺ֮󣬾͸ϵĴݺݺ˲飬ƽʱûµʱǾ޸ݺݺ졣
Ҵݺݺʴݺݺڰ˻飬˳㻹һ°˻ŮŮʲôҪ󣬻˵ʲôȺ֮ġ
һ֪ݺݺ˻֮ıùϵݺݺڮԼʦʦģԴݺݺ˻֮ĹϵֻҪԼڴݺݺǰ˵ʦʦܶ಻ǣЩ˻ӵĶУõӰ϶᲻ãʱԼڸһ£ȡ
㣬þò˰û뵽ңݺݺе㾪ȵʵ
ΪԴڣƺûҹ
ͻȻеԾ
ΪҲ֪ǰ죬Լľ˾˺͹ùø֮Ϊְ˻׵ˡ
ѵ⻰ĻгǸŮΪ𣿴ݺݺô룬Ц绨
ôû¾Ͳݺݺ𣿡Ц˵Ѿߵ˴ݺݺǰ
Ȼ԰˵ġ׼ȥ԰ɢɢģһȥɣݺݺ˵
ȻѾ³ԭȻҵһ˿˵ĵط
˺԰Ƭ̣̲סʵ˵ʺˣ˵Ҫ״ݺݺã֪Ǽٰ
ȻģҲ˵ġݺݺǺܸɴĻشͣһ£ʵô㰸ŻȤ
ý֮ԣȻԸĸ֮Ϊ׼ͬҲûзϣֻüܸ˻ľֻʦʦˡҽ֪ʦʦˡǲ֪ǲǰ˻ӡ
𣿡ݺݺЦҵǲ֪˵һý֮ԣȻԸĸ֮Ϊ׼ŮĻٹΪã֪Ƿͬҵ˵أ
ȻЦЦ˵
Ϊ˵Ѿ˵ˣھͿݺݺˣҲûҪݺݺִʶݺݺƬ̣ʹҴ뿪˴޸


252 
֮鷿ͼ֮ڿ飬͸֮һ˵ү㿴ˣȿڲɣ
֮鷿ȻʲôҪصأͬҲûй涨˭ܽǣǲġ
ֻ֮鷿ʱǲŸ߽
֮е鷿ϣʲôû˵Ƕ豭һڣŵĿ˵ôˣ
ƽ仰һ˵ϡ
ǿү鷿㵹ˮЦӭûΪ֮䵭졣
һǲ֪ıԣ˵ɣΪʲô飿֮ƽʵϵı࣬ݲˣͿʵ˵ʺΪ˻ˣ
İɣ֮һʵ
ûзϣѡ˳Ĭ
ϾʦʦĹϵһܺãҸոʦʦ˵Ҫʦʦָģô֪֮˵
ֻ˵Żʦʦôˣһ͵͵ڻ԰ޣŻүѵǻʺߴҪʦʦ޸˻𣿲ȻлкܶʦʦĽðϵǺܹе˵
ǷҪҪʦʦֻʦʦ˻䣬ĽǣȱȰ˻Ӵ󣬾ǱȰ˻̫С֮̾Ϣһ˵ڸʺûʲô뷨ҴⱾǴķףûʲôɹǵģҺܾᣬڶŮУܹ˻ƥľֻʦʦһˣͱȰ˻Ҫһ꣬ʦʦһãȰ˻ӸСˣȻҲΪʦʦľܾաһԾŶһ鲻ԸŮ޸˻ӣҪð˻Ӻͻʺ֪ˣҲûʰ
үо仰֪ò˵֮̾Ϣͳʵ
˵ɣ֮˵ƵģΪ֪Ϊʲôϲ˵ҲͲˣҼҶбľҲ⡣
ȻǻʺʹףҲ̫Сˣֻ׼ʦʦһ˼޸˻ӣԽʦʦĽǵ߻ʺԼѡһǸãǽ˻Ƿ޵ĻôǻʺԼѡҲֵǵͷϰɣ˹˵Լ￼˺ܾõ뷨
Ϊ಻ûŮзͲܼ޸зĹ涨νŮשͬҲֻΪҴͼϻ岻߸ϣȱٽǮŻ᲻֪߲˵
ô˵Ҳе֮ϵĻ΢΢һ㶣Ц˵ôͽͼλȥɣ
Ȼģ֮Ҳˣͽ齻ϵ檡˵Ů棬Ҳøʺ򽻵ҳҲͲ׼ⷽˣֻҪĴöС
֪ˣ֮ô˵ʱϲѣ˳鷿Ӵ޸صҵĸ׵ĿϢҲǳĸˣ˵ô˵ǵļƻѾɹһ룿
ھҪʦʦ̬ˣʦʦԼľǼƻĹؼ̾˵ֻҪ棬ִ治֮ûʺ֪ˣʱǰ˻ӿƻʺҲӦɣ
ĸ׷ģѾ˰취ƶ˵
ʲô취ʵ
꣬ΪǿʹþŻӸιǶһ׮𣿿ǺΪܣŻսպգ¾Ͳ֮ˣٺŻ˽ӭȢ˰ֹιѾˣڳ̫оޣҵֱжϣιϲŻӣȻϲŻὫԼ̫Ϊ޸Լϲˡ˵
˵ιʲôϵϲʵ
ιΪϲ˶ˣŻѡ޾ޡʦʦҲϲˣһΪ˲Ը޸˻𣿡˵
˼ǡϱŮĻסˣ첻֪Ҫ˵ʲô˵ԣĸ
Ҫʦʦ͵ȥָ̫ιúġ¶˽թ֮ɫû׼ΪιһϯѧιҲһ
⵽ʧΪһð취ȱǽֲǽùϵѣ㸸֪ˣҲ㡣ϵͷȻͰվȥɣ
ĸףͷӦ뿪ˡ

Ѿʲôˣڵ֪˻ʺ֮Ϊ˻ףϢ֮ƽͼԼľͲӵľۼ˼ƽпʼԲߡ
û뵽ʺôǺֶΰƽ֮ǰ֮򯣬Ϊ˱̬ȣûȫּ֧򯣬ںˣҪǳף֮ȻͻȫԸ򯣬ʵǵǲܲ谡
ȷʵǶû뵽ʺʹ޾ôһУְܼü˵֪ĵʲôƽ֮ߣ
Ҫֹ²Уֹֻ֮һŮҪǻʺҪ֮ǾֹһҲֹΡƽ˵еѰ죡
ֻ֮мһֱûп˵
˼ƽͼͽĿ˼ĵĵ첻˵ѵʲôԲߣ
⵹ûУҵõһϢĳ
ʲôϢʵ
֮ǰǲǶ˵˵Ѿ̫ҪԸϾšΪʵһʥּǵļƻˡĵ˵ǽֵõϢ˵򯵽ڻûģָ̫׼Ͼڱɺͱֵ
ģϢɿƽĵĻסˣͶԼĵĳƺһˣʲôʲôطõϢ
Ȼ˵仰ڨڨһЦΪֵǽˣҪü˵ԼϢԴ͵͸¶ԼİϵͳǼٱҲ˵
磬ϢǳɿĿ϶˵ңҵѾ鵽ϵĶǴӾٳǳһֺ֣Ѿ̶뿪˾ٳȥݡ
ѹҵҲ鵽˼ʿжļԭֶԸϾŰһ˵
֮עϣΪӦ᳾Ҫ֤ͨеİȫ϶ԻͨвŻעϵĶڼע򯣬ȻˣΪǵĴС
ҪĻܻڱɺͱֽһƴǾǸôƽʵԼϵʵҪǵ֮еκһˣҲԴϾŵĵ̣ܳԿĻǡ
˼أʵҲĿ˼ƽ
ɺͱϾŵĵ̣ϺͼϾŵĵشϾţ»ԴûҪȥϾţϾŲǾɽۻҪ̵ϵϾŵƴ˳ɺͱʱٸһĻλ͵˵֪˻߸˵ĳ𣿡ƽƽ˵
ϲԱˣЦϿ¶һ߸ϵǵð
ȻûЦ
ȻͬǾôˣƽ˵μϳа˰ٶ࣬ˣˣϾŵ˻ƴʣ˰ȫ뿪ɺͱ־ѾܲˣΪ˰ȫÿ˾ͳ˰ɣ
ڼƽ鼧ͼĶûΪ˫һܹƽ˶ͷӦˡ
ڼҪʱһ漰Ķֿʼˡ


253 һһ⣬һ
̫ھٳǲǴԺڶǰһλΪɮ˵õ˴༧ϻı͹գ֮ĳ˴༧ϻӺߴŮǳ֮ء
ּ̫ھٳ̫ɽϣٳʮΰܺãҲʢ¹Ըɢĵĺõط
죬ʦʦ鲻þͿ̫ȥɢģʦʦһڸܾˣΪѾŻ¸ûͻ¡
̫סһλ幫λŻӼ᳾йأΪܻžס̫֡ʦʦһƺ뵽ʲôӦ룬ֶ̫
ڳʱʦʦͲϵ幫ζ᳾֮ľԼס̫еһЩĸʦʦ˹ϵ͸и˲ѣֻҪԼõע⣬ԼٲԻһԼ˳һܶŮӶԸ顣
㣬˵ιΪ˱ܻȥ̫־޵𣿡ʦʦŵʵ
ǰôˣѵƭ㣿ܿ϶Ļش
Ϊʲôȥ̫޾û˱ƻأʦʦʵ
ΪǴԼҵԺһΪɮλĶӺ˴Ļʵ۱£ֻ̫֮ǴλµúͺᣬԺȻԺգ˸ҴĵطɫĽ͵˵ĿˣΪ֪ԼԽ棬ʵԽ࣬ļƻ͸
ھ֪Ҳࡣܴ˸ӣ˵֮ǰζнȥ̫һ治ѣʱҲٰ
Ҳãʦʦ
þ໥ģʱڸϵ̫֡
̫ȻǻʼԺſڼûֲͥǺܺ󣬿룬ֻŮͶѡ
ʦʦ˵̫ɽ£Ϊϳ˺ȫеģǵͲɽˣֻܲɽ
ȻϺ壬ҹ㣬岻һΪǾңŮҪѧϰ֮ɽʱҲԵúۣһʱ֮ͣͣĵ̫ǰ
ǰŮ֪У⣬Ů֪˳ԺֻصſԼλá
ʦʦڴ㣬ָԺ֧˵Լݣ˵Ҫ׼ס졣һ˵ߴϵ֮Ů͵ͷӦˣߵĵӰ˷䣬ָ˶ի˳ԷϢһɫˡ
ʱһλֵ̫Ů˵Լס޵ιʶԷŮҲܾΪȥͬˡ
Ƭ̣λŮӻ˵ι룬˵Ժ̸
㣬ôͿԼιˣʦʦҲû뵽Ժ֮˼һζжѣһ仰ðζӦԼˣⲻòʦʦԼ
ʵ֪Ҳʹ˼ıΪֻǸŮӵĸζһ仰е䡣ζ֪е˼ˣŴӦ˼ǽá
ʱ¹졣
ɫ¹кⰺȻԺ˵µšʦʦŮӵߵԺӵС·ϡģԼ֮ܿǰԶһͤʱͻȻͤﴫ
϶ڿߣߡ
һԽ͵ĪУʹ˵֮顣
ι˵㺰ʦʦ̾ϢΪҲᵯݣȻʹӰζ
߽ͤӣŮӾʾԼȥԼ˳Ժӡ
ʦʦ£߽ͤӣһµιʱ˵
λöɣιֻǷǷ
Ҳϲ𣿡֮ʦʦʵ֪ղӽʲô֣
ޣֻΪһλϲ͸ѧ˼죬ѵǴ֮áιЦһ˵ղֻ֮ҵѣʲôӡ
ͣһ¾ʦʦѵʦʦҲϲ𣿡
аɣҴСϲ٣׽ҵġʦʦ˵
ô˵ʦʦڹ¹๦򣬲֪ɷﵯһأζȴ˵
ֻҪԸҵǺ⡣ιóλãʦʦߵǰ£˫ִϣһöʹϴ漴ʮָͼһ䣬һ׵ŲӴдƯ֮С
һʱʦʦλø˰ζ
ɰζûʦʦʵôҲӣ
Ϊʲôôʣʦʦʵ
ֻһ˻ᣬΪģֻǺӸ̣Ҳܴѧôأζʵ
˵ǣʦʦʵ
ǲǱ˵
ԣ˭ܴסءأζ˵Ϊֹ磶ӡ
ζôͣһԵҲˣԼøûнֲʶôᵯأ
ԼιԼĿⶼƵԼϣʦʦŽ͵Ҵ߻õģ߻Ҫġ
ޣô˵ͶˡζͷĻӺ߻ӵĹϵ߻г黭Ӻ
֮ĹϵҲܺð˵ȻӺӻĻӹϵλ֮ǰ̽أұ߲һλԸҲҪӭȢڵ϶Ҳįġ
ʵô˵ǿΪ֮֮ô˵ΪղܹζһΪζ֮ԼǽãΪһ䱱е䡣˼ǱʾҪ߱᳾Ϣ˵ںܰȫĻ˸ιĽס
ͺãͺãĻشι漴ֵλЦˣ
飬ǽô˵Цأʦʦ˵ͻȻ뵽Լι˶٣һۣɫɫһͲ˵ˡ
ιȻʦʦϵȻ֮ɫΪ˸ղʦʦĸٵ࣬ʦʦøдͲɵʵôʦʦʲôҪԸĻҵܲܰʦʦ
ģҳ䣡˵뿪ͤӡ
ΪֻҪԼڳû׼ԼþͲ˵ﻰŻôʶȤ뿪ʵҲԼþζ˵ʲôҲ֪ԼеǸ˾˭


254 Զս
ݣɴ󶼶ڣڲãһԵţĬƺڵʲôƵġûãͼȨ߽ʩ񣬾͸ԼλϣйƬﴺҲˣã˷ܵʵôаˣ
΢΢ͷԼټ˶ˣͿ˵Ϣ˵̫һҪдǣȥǡ
Ǽ򯣿̫ϣû갡ﴺϴξ˼ƣʰˣô԰
ϴֻʮˣ첻вοɲͬ˵ˣһȥ˱֣һݡ˵
Ϣôõġﴺʵ
ǡ¡ĸǵġǻش𡣾ڽ죬ܵˡ¡Ϣ˵̫Ѿɳ˰˰˵Ķ׼ݺͱֵľ첻ԼĸټС
ҪǴݵϢͲˣȰǺ˰ﴺ̾ϢڹȰȥֵ··ݣ֮йȻûн֣ﴺǽӸȰĽ̸ͻиܵ鱨ͷӵĺ
ϧûݣȴȥ˱֣Сӡﴺ˵ͣһ˵ֻǴϢûи˵ŵĵطû鱨ôȺ鰡
ð죬ǲɱֻҪǸǻᣬͲǲмơһ˿Ŀ˵¾ǲȫ
֪׼ôȨʵĻһڣ͵õ˲ķϡΪȺû̿ԴˣѵţܾƵûţˣȻͺ˷ˡ
һ򾡣ǲκα˵
ô֧ԸǣﴺʵҪԸˣñдУΪԷǼ̫ʿݴϺѵڴɱľ֮ʿɲһĴܱ̿ȵġ
ȻԾǣû˵ǽ۾ɨһ۴еˣ˼ԣǼȥԸˡ
ǣǲǷˣ˶Ը˼ʿﴺȨԼ仰һ˷ܲ˵л¶ȵѪ֮ɫǶɱ¾һֿѪĿ
ǡﴺǶ𣿡
Ǽʿ̿㹻ˡ˵˶Ŀ󣬾ǲмơֻװǵʿ䡣Ǽȥأ˵ôˣ
ƨһ𣿡ﴺŭֻǾеѣڵıɿȫ㣬Ҫи⣬ǵڱɴ󶼶Ѫȫûˡ
֪ģҲʲôģҶǺģԼҲġ˵ǴﶼɱˣֻԸ˵ѡ˵Ȼˣֺαؿأ
ô˵иݵġ
ΪԼ᳾뿪ֻصٳǣУʿͱһΪʲнࡢȨˣﴺҲ⡣
Żôɱ¾ôҷйԼеԹ
Ȼô˵Ҳԣȷʵе٣ͻ̫Ҳϰɣﴺ˵ҲһأҲԹ
Уټˡ˵֮ûˣǾԼĸȫ뿪ɾӪ²ףص͵Ļ̫ڼﴺô˵Ҳû顣
죬ͼͻ̫ȫװ
ˣһ㶣ͻָ˳̬
󶼶֪Ϊ£𿪿ʵ
ûлش𣬶ǽĿﴺﴺ̫͡ﴺ΢΢ͷͽ̫ңֽǵļƻ˵һΡ֮һ£û˵ʲôֻ΢΢˵ͷ
ȻҾϢƬ̣Ǿͳ˵Ѿǵŵ㣬ѾһУ͵Ϲأ
ͬڱܶʲô˷ֱܶ룬ܵ˳͡¡ͳȰ
֮ʣͼ߽
磬ǵѾϢ˵ѾϢ˰״󶼶㿪˵
Ȼ֪ϢıԣڿѾȡжɣ뵭˵ͳ죬Ҳж˰ɣ֪¡׼ôˣ
ܶģѾ׼׵͵ȸһˣȰ˵
ĲҪܶıЭ𣿡˳ʵü̫ʿ϶Ƿ֮һ¹Ȱߵ˲ǶԷĶ֣Ҳ¹Ȱġ¡ȡʤˣҲһʤʧܴ󣬲Żôʡ
лܸĺ⣬ֻǣ٣ǻҪѵˣͲҪǴЭˡȰ
ʵ˱֮ûпʼļ³Աѵµġ¡ʿ䡣μ̫İ̿ͣͬǼ᳾İð԰ǵְ𣬸ִûʲôϵŻô˵
֮߰Ľսǰɱ¶˱ܶľӣݾߣԼһʿ䡣
˳ȰȻദʱ䲻Ѿ˽˹ȰԸ֪һ˵һһ˵Ƕˡ˼Լ飬ҲͲ˵ʲôˡ
ʱͽγԼ嵶ϸĲһ˵Դӵ˱֣սҲûѪˣǸɽˡ
ǰҲĻˣҪȺǱ֣Ҷˡ˳Ҳ˵ͬʱγԼսսһӪʽսǼ᳾ɽկǷ浶
ĻһԵĹȰһɵĳʵλ˵ʲôǵ˼ǣ
û˵ʲôͳһȥɱˣͳ첻᲻ͬɣ˳Цʵ
˳ôһʣȰеɵˣʲôݣôܸԼȥԸ̫İأǿ˵ı֣ƺ̬ȺܼӣȰҲ֪ôȰˡ
ͳ죬㲻õǵİΣǾ˲пսѾ֪ôԼܵ˺˵ʱҲĻţְֻ취йˣȻʱ䳤˻ġ
˳ϴڵǺﴺϵһΪ᳾ģʶŻô˵
Ȼλô˵ˣ磬ʹӦǰɣԼĸеΪѣһԵĹ㿪˵Ȱõ仰һ˳ֿһ룬͵ͷӦˡ


255 
ಡһ֧ܾ׼䵽˼ϣ˴Ȳʡ
ಣಣ֧ٴξ׼䵽ϣٴ˵ĺȲʡ֧Ĵ֧Ƕܾ׼䵽ϣΧʿǴȲʡǼ᳾ϰΪյ޵еĴڣ㡺˶Ķֻ֣ܽԼľڼϰϡ
ռɣλйͣλ᳾˵ڵĲȱǮŻ˵ΪһʿҲʧȥɣң˼ˡ
ŵ
ǧ꣡
ǧ꣡
Уϴʿǵĸ
Ϊ᳾ֻǳһô򵥣ǮƣսԾ㣬ûдְ̣λ㡣
ְλߵĵõǮƶְ࣬λ͵ĵõǮ١
ⲻǼ᳾Ĺ磬һֽƶȣֻҪȡ٣ְԽܵĴԽá
Ǳɴ֮ôǿԭ򣬾ڼ᳾Ľƶȡ
£Ϣһһ֪һڼ᳾׼뿪УʱôҴߵǰ˵
˵Ϣɣ᳾˵ڵԣʲôϢͻϢһʲôˣϢĺûѾûʲôϵˡ
ϢǼ̫϶ڱɺͱֵˣλҲе벶ȸںɣõ˵·ģԹȰټϰǺ֧Ĵ̿ڱɺͱ֡
Ǻǡ᳾ЦƺˬӣϢǺܺð̫ôԸңǾǳԵͷɣ
λֳǺƣǲǸøϢʧʲô᳾Ц˵
ǵϢޣϢԴȥ̾Ϣһ˵˵ǴݳȥҲš
ȻǾ˰ɣ᳾˵˵Ϣɣ
ϢǼҪɻˣ˵
ɻʲôϵ᳾ʵ
Ȣ֮Ů֮֮ǻȫǺܲõ͵
ߡ᳾һɫеѿλʺöԲ߰αòþӺͲƸһԸ򯣬û뵽ƽˡڵʵܹѹƼ򯣬ҪǼ֮֮ʱ֮ʵеƽ˰ɣ
ǰҲ˵˵ȢĻ֮ͻݵһŮʦʦ˻ӵǺø
ʦʦ᳾ֲƺ˵
£ʦʦĹùãҪףλù𣿡öԼ᳾͵
ޣû뵽λ᳾Ȼ
Ƭ̣˵㿴ûа취ƻ׮Ե
µ˼ǣòʵ漴ƺһ˹еü˵֮Ůڶ࣬²ð찡
ƻԵ˵ĺһһ׮飬ǲȱµ飡᳾Դǵ˵ƻʦʦĻ»ǿԵġ
⡪øӲˣֲʣֻһԷ㶡᳾õӣͽ͵ԼӣҪȢһλͻݵӣƢô֮꣬ĹϵҲܺΪ˶áҪȢһƢ𱬣ǿʤŮأ˵ô
֮Ļгʱ϶Ӱ쵽֮֮Ĺϵ᳾͵Ϊ֮᳾ΪԼŮΪ̫ԺʺŮ򯲻ϣǵü򯲻׼̫ͷθأ˵ʱ֮Ը𣿡
᳾ôһͣһˡ
ͼһĨ⣬˵ū˵һùýϲǿʤе˲ô˵ūŵǾܷϼ򯡣
𣿡᳾һЦʵôҲǰʦʦ˵𣿡
϶ģǴӲµĵ£ø͵
ͽˣ᳾˵ɹϵǽĴƣصɣ
£ʵò˵
ô㻹иõİ취𣿡᳾ʵ
齻ȥӺʡ˵
ȥһùõԵٽԵһùã᳾˵ãеȱ°
£ūŲ˼æ͵ūǾüȻôϲǿʤԼ޸˻ӿ϶ģΪֻҪ޸˰˻ӽҪ̫ĻʺġĻʹ֮ѡʦʦҲܲģض뾡취ʦʦȡѵõĻᡣĿΪ˻ʦʦ֮Э޸򯣬ʦʦֹУūùõԲѰɣ
ȷʵ᳾Цû뵽ӻôʹ˵İ취ͦġ
һ亹ǿԼأԼأ
ɣ᳾˵;Уȵ᳾ʱ鷿֡
֪Ÿҳʲô£᳾ʵ
û˵˻ףҪȢĹùð᳾ʵ
Ȣҹùãѵʦʦù𣿡һסˣ⣬˻Ӹʦʦùò䰡
ôп᳾ʵ
游ľû˵ҲԸʦʦùü޸˻ӣʦʦͻݣֲò˫ȫ˻䲻
ǻʺףͲҪϹˡ᳾ʵ֪Ϊʲô𣿡
֪˵
ؼҡ᳾˵
Ÿ˼ǣ󾪣᳾˵ʲô
㲻ǲԸùü޸𣿡᳾ЦͳȥʲôɣԼ΢֮
Ÿ磬סˣеղˣ˰죬ſ˵Ÿ磬㲻ڿЦɣ
㿴ڿЦ𣿡᳾˵
Ҳ̫ȱ˰ɣֱڿ˵
һԼҲһ᳾ദʱƽʱֵܵĹϵദ˵ôɹؼʱǶ¼ϵ
ɽھԼҲû뵽
ȷʵеȱ£᳾һ㶣漴Цʲôôôûһ仰Ҫ֮ͽͳˡ
УȼĻ֮ʹɽӪɣھٳĿ̫˶ϣúТھٳǡ᳾˵
ŵ
ڼ᳾Ļ˵ʲôֻһ仰ȫ
ھͳɣԱռĹϵټݣǿ϶ġ᳾˵סܺȫı֤
Ÿģ˵Ÿ籣أˣ
߰ɣ᳾ڰ˵
᳾һ񣬾ʹ󲽵뿪鷿


256 Ǻ
ԲⱾһõҹǶڵʦʦͰζ˵ҹǳ뿪֮ʦʦͽʺ֮ף֮׼˰ζ
֪Сʱʲô붼ûУ볤֮һҵˣһģһһ⣬ܹһӡڣ²ˡʦʦ˵гʧ;Ҳϲ˻ӣҸϲʲô̫ͻʺȨֻһСŮӣƽܹӡ
ʦʦ˼⣬ںγǲأȻ̾Ϣһʦʦο
뵽ʦʦڵζ뵽˵Լ
ϰϺγҪƱ᳾Ȣгһܹ̫𣿿ʦʦֲһڼ޸ľŻûųģΪڼ᳾һ˲ϲӢӣҪʦʦʹ࣬ΪǱԼϲӾܾģζǲϲԼ޵ˡ
ңʦʦͻȻʵ
ǧ磬ܿܿУһԼˣȷʵ̫ˡ
Ȼҵһһ㡣ζ˵
Ǹ𣿡ʦʦܺʵ
ԣǸ¡ΪͬĹϵζʦʦǺ̹ϣûʲô
˵˵ôʶôϲ𣿡ʦʦʵ仰־еͻͻæ˵ȻֻǺѣ˵ҲС
ûʲôζһЦ˵˾Ļ֮УһԵʦʦڰζߣһ仰Ҳû˵
΢紵ɢǳͬǵ˼
¹࣬ôҲеˡ
ãʦʦǰͷ٣ƮȻסءԼ˵Уζ˵·ġھٳ⣬һɱһĽ죬һʱҾϲǵʱֻϲֻǾӢ˵ãһΰӡڸദ֮УҲ˽⵽һΰӣӣһһ˺ɷΪԼϲŮȻĹսΪԼϲŮԸ£ˡ
ʵԼҲ֪֪ܻʱܺɲ֪ʲôʱֺ޾ͱ˰һǿ̹ĵİζ˵Ƕ˵ΪкޣŻаѵΪŻᰮ𣿡
֪ڹô϶Ҹɣζ˵ΪڿԸԼ磶ˣʧȥȨɣ磶ߣÿ긧٣滭ӣ϶Ҹɣ
ŵ˵ӣζ˵Ͷסˡ
ûٿ˵
ٵʦʦҲûп˵
ʦʦǲҲϲˣ죬ζͻȻʵ
ô֪ʦʦȵĵ
һŮˣֻҪϲˣŻݲκһˣŻˣֻΪסԼ顣ζ˵ھӣһ¾Ͳµˡ
ǹ̫޵ԭ𣿡ʦʦʵģΪҲôΪԼİסԼ飬ñմȾˡ
ԡζشĺܸɴ࣬ҲܾȻҵݣҪô϶ټ޸Ļӣһعټ޸ǲӡ
ҲôҵĲңҲҵҡһһԼϲˣһпһûУôݹĵİһʲô֪أζ˵
̫Ǵ༧ϻĹ£ֻҪԸҴûлҵ⡣ʵҲܺãΪɣζһҸ˵ΪʲôʲôҶˣ
һ죬ҡеľͰΪȣֻΪָ⣻һ꣬ɽ·룬ΪֻΪůһδεתɽΪֻΪ;ʦʦͻȻ
仰һڣһԵİζסˡ
ԣΪֻΪ;ζ˵¹¶˵Ҹ֮ɫ
ʵѾûʲôˣֻҪܹټһ㹻ˣʦʦ˵˵仰ʱգյ£ͬϵҸ֮ɫ
ʦʦܸң˭𣿡ζҲܺʵ
˵һĺصˣǼʦʦô飬һûмô飬һľƽҲԾѣʲôǰŮôտأΪԸõԼĸףԸõѾڼĴ֮һļ򯡣
һӢֻۣҪԸʲô˶ҲȥһΰӣΪԼϲŮ˷Ȩƺ͵λֻΪһ򵥵ĳŵͬһóϷߣָطڵأʿ޲Ϊʦʦܻյ˵ǣֻϲƽĶţһůĴʯͷ˾Ϳҿ˾Ϳ˯Ҳ䡣Ⱳֻô룬ɾҲ㹻ˣ
ʦʦ˵仰ʱζһҸɫеɷףΪʦʦô˵֪ɵϲ˭ˡ
˳˭
µһ˳˭
ǣôζ̾Ϣע˲ƽûʲôİ
Ȱ˵ʦʦ
ֵ
Ҳ֪ô͡
Ϊϲˣİ飬ʲôֵáôʦʦأôܹʦʦأ
·ϣûжԺʹûֵֵãֻԸԸ⣬ѵ
ɵѾͷζ̾Ϣ֮Ĳ̫ˣûн
һ˲ĿʦʦʦʦҪҸΪʦʦﻹи룬ûСΪϲѾӣٹһƻкӣֻһһǿȢŮ˶ѡ
ͬʱ־ʦʦͬȻϲˡ
ɣζô룬ʦʦ֣˵ʦʦԺﲻ˳Ļ̫ҰɣǵµãǴĳֻҪڣס˭Ҵ⡣
лʦʦһ㶣漴ϲ
ˣԺǾԽƣνɣҪٽҹˡζ˵
ν㣡ʦʦĽе
ζܸɴĴӦһ໥һۣ϶¶˵Цݡ
һĻԶ֮ҲǳϲΪȻ֪ʦʦζ˵ʲôǿ֮ĹϵܣеʱԼòԸ޸˻ӣζ϶Թۣ취ζİ취ʲôأȻ֪ġ
ˣһ̣ѾȷڸʦʦΪ޸˻ӵѾȡôʤ


257 ɱ˵Ȥϣ
ڵҹݳһׯ԰ƻͨΪׯ԰Ĵİ£һڵľ׳ȻھĵȴһǾǼ̫İʿݴϺϻѪǮľ֮ʿǾۼׯ԰ֻڵȴжĴ죬ʿͷĿɱ
ʱһһĹȥˡɱûг֣ҪͨϿ϶ѾܽˣɶʿԣûӰ졣ΪѵֻһĿ꣬´ֻһɱ
λ׼𣿡ʱһ¾װ߽˴еȣҲǺ׳ʵ˫۾Ŀкһӵɱŭһϣɱһ֪һ˶ĺݽɫ
İٺ¾װʿ
İмϵʿݴϵʿϵӶ࣬ɱŻᱻΪ֧ͳ졣
ȻΪƽһ֧ڱжĴ̿͵ͳǳԴϵĴ̿С
Ȼ˫ںΪ֧Բͬҵͳ죬Ȼû˵ʲôѾ˾˳ڴɱһǰİˣӿһ˭İ
ڽõϢ˵ɴ󶼶ǺͱɾеļλҪǣƺʲôܴҪ顣ǳ˾͵뿪˴Χ񲻾ǸԼԼһսĻǰˡ
ôһ룬ɱһ뵽ʱС˵Ļɱϱ᳾裬ֱƸжһҪɹΪһսϵϵҫаʧֻҪɹˣҾ͸ɣ˳ʿһͨˡ
ɱںʲôͨ˲ͨ˵ģΪԴΪʿһ쿪ʼעԼѪȺɱ¾жȹ滹һǣʿĲи飬ܳɼҵŮģͨˣͿԸԼϲŮ˽飬ŮڽӴ
ɱһϲŮˣͬŮҲԸΪӣӡ
һսΪϣͬΪԼܴ⣬ֻܳɹʧܡ
뵽ɱһԼһ߳˴
һ뿪ׯ԰ȷĵطȺǺͱɾе˽ʱ䣬ͼǰһ֧飬ֻ࣬߸ˣȫǺɫУߴ۾ԡɱǵĻһ۾ϳǰǰǣߵĽǱɾеĽǡ
ȫﰡɱ뵽ʡҲ鷳漴һ£İʿٵķֳ֧ǰΧȥ
֧ʿٶȺܿ죬ڰǼ˸շʱѾΧм䡣
˭ϵİʵָǰɱһɱ
ɱˣɱ࣬һ仰͵⡣
֪ɱҵˣ֪ǵ˭֪֡ʵߵﴺȨͲԼ̫Ѱγսһɱעߵ֧ʿ顣
ϵİȻ滹ʿɱŽԼ˰ǵ˵̹ϵ˵Ҿɱϴ̿͵Ĵ죬ͬǸɱ졣
һֱۿԲͼĬƬ̵İʵ
УҪ׼ɱ˵
һ𣿡ʵ
ɱܿ϶˵
ЦˣЦĺܿģЦĺ泩Ȼôϲͳȫ㡣˹ɱҰɣ
ɱɱҲϻܸɴ
һ£ͼһʿ˰ﴺȨͲԼ̫ˡ
ֵǣǸˣǶߵ˵ͨɱ˵ݣһȷԼļıɹˣϺͼɳĴ̿Լļƣߵ˵һźţǱʾԴɱˡ
ɱһԵĲǵĻѰͲסˣͼɽկǷ浶ʣһһ˳ʿ̿ͣͬʱսǰ壬ֻ֮͡ڶһ棬ֻǳһɱǰʿһԵȨɱ¾Ȳᣬһӳӭʿ̿ͣɱˣûвɱĶ࣬ȫһԴɱ֮ʢ
ڻ̫ˣѾĳʿս֮Уɱ¶ӭ˳Լʿ̿͡
ֻаǺﴺȻûжǾעɱ
ɱҲһΪֻһƬԷǺﴺûгֵ£ԼһʧʮˣɱǷǳֲġ
ԥһ£һʿ̿ͳ˰ǺﴺΰǺﴺˡͼﴺһս֮Уսһ죬ֻܶʿ̿ǰ׵ľѾնɱͽɱ¾ܲңֻҪɱʿ̿ȫǱϣǿԴûһıɱġ
ڰǾ͸ӿֲˡ
һͦ˵ʶˣһӱɱһȫɱһֻ̳Ҫһ׷Χڵȫûһڡ
ɱ¾ԶԶսɱҲеˣ
֮ǰ˵ǺﴺĴ˵Ǳɵһսһɱٱֽ죬ɱɱʱֻ֪յһҥһǿʵأ
αݣСȻҪСİʱϺܹ˳ﲻΪȻһ佫ʲôʵսϳɱУԼĴ̿ʿֻܱɱķݡ
ڼǵɱ¾ŷԼˣҴĺסΪ̫ɲˣҥĻҪֹˡ
ͬһֹ˵ģ˾ﴺ
ﴺǰŹصؽܲͱɱˣɱ㱻Ǵ˵˵ﴺǱսǽڰǵĴڣɱҲΪȻһ֮ʲôս˼ӶѣҪԼʿ̿ͣ϶һ
ﴺɱ¾߸ɱļʶ
ôҲ벻ﴺôôɱ¾һ㶼ȰǲļʶڰǺﴺսͺֲܿԼİ˾Ҫˣټأ
ԼǷܹأ
һ̣ɱͷ
ΪﴺͰǵɱ¾һʿԾӣһɱҲﴺͰǵɱ¾ˣסˡ

ϡ
ɱôһ˲䣬ȨͲͻ̫Ѿǰһˣ嵽ﴺͰǵߣ˵ûжּɱǾĿŰǺﴺϵĿɱϵոǰ֧̿ʿ


258 ɱ˵Ȥ£
Ĳҽɱ˼صʵ֮Уֻ֮Լһ˾ͱȨͻ̫Լ̫ˣɱɵĵһ֮ǰûôע⼸ˣǵսһ㣬Լʿ̿ʲô鷳ڲŷԼľȻôס
УȥˣƴҲҪƴһսҪɱǣܶԲС峤ܶԲ̫͵£ɱôţ´󹥻
֮ǰ̫дˣ˲ŻһһˣÿֻһˣڷѾˣֻһʣµȫѾѹȫɱ̿͵
ɱͬʱɱҲγ˳˰ǺﴺĿܼ򵥣Ҫܵˣͱնɱ˰ǻﴺĿﴺΪȣﴺҪѷе㡣
͡һһ˵ԴﴺɱԼֻ¶֮ɫ˵Բ
ûԼɱǾٵɱһԵĴ̿ʿ
ɱﴺɫ;ٶһʱղѣʾﴺһϲΪ֪ԼȻﴺԼøԼɱĻ
¶׺֮ɫھﴺʱѾ
ءʱһ졣
ɱĳûд̵ʱؿڼһѪɱһƺߡ
ͼһ֧׼ɱؿڣΪɱ˵ϡ
ͻһĻܵʿ̿ʼϲû죬ǾһȺʧȥͷе㲻֪ˣսѸ»һԵİǺﴺȨͻ̫Լץס˻ᣬٴɱ˴̿ʿ֮С
ʱΪ̿ʧȥͷ죬ûĹǣ䵽˼¡
Ǻﴺһʿǣһһ֧ʱ䴩һ̿ʿڵϣǿֲ
ûʱ䣬ǺﴺѾǰĵˡ
͡ڰһýһʱһ¶ɵ̬
ɱʹ찡һԵﴺҲǻʣЦ˵
죬ղô϶һô׼ɱʱǲʵҲﴺĵΪʲôô󣬾ȻɱĹӶ
һҪ񣡡ﴺЦ֮ǰڳɱʱһҾͲ³⣬ŻһᣬɱڳʱΪɶ֮¡
ô󷽣Ƿ˸ʵ
Ȼ񹭵ļֵﴺ˵ʱԶɽͷһ˶˵УӰ磬ʱһʵ𣬸ղһɱ
лˣߵǰﴺ˵
лʲôˣﴺЦ
ͬʱڳ˶ЦˣЦĺܸˣЦĺܻ

֣ͥʢѾ˳ʰ׵˹Ȱ׼ȥɱСǵıܶ͸ܶ٣ڹȰǡ¡ͳ죬ڵĹȰжҪУֻܹȰ쵼ӹȰ
ʲôطȰԼù
֧̿͵ͳţȻö֮ĽӪͥһСϪߣؾΪҪǹȥ߷߲ƽ˵
ʲô֣ȰʵһŶˣ
дݴʿӪĸͳ죬İ֮䣬ǴϵĴ̿ͣӴϵĴ̿͡ش
ݴϵĴ̿ʿӪͳ졣Ȱ˵ѹֻôţȷʵŵʱ
磬Ǹô죿ʵѵôȥ𣿡
ǺԸĵǣǻزظʲô˵Ҳʲôº͡ȰɢһǿģϢɱ˵¡ս׼
ŵ󲽵뿪
ͥСϪߣͬƻͨΪڸԼĸôԸȰġ¡С
ͳ죬ѵǾǽ𣿡һʵ»ܶĴɣ
ᣡҡҡͷ˵ȻûиȰ֣ǰҲϸ˽ˣ˺Դ󣬺԰ͬԸɥȮһ뿪˾ٳǵ˱֣ͱһǳڱ֣֪ҪԸǵĻǲܶפֵġ
˵ˣֻİˣ²ĵ˵
˲ѵʱ䣬ǵİˣһѪǮƵľ֮ʿһʮԸ˵㲻Ҫĵ⡣
ѵֻԸ¡𣿡ʵе㲻ġ
㲻ŵ˵ǼŻӵ˵Ϊʲôѡֶȥɣ
ҡͷ˵֪
ͽ͵ΪŻӵİ¡ڱֶǱɡֻ̫ϲŻþŻӵʵڱɺͱ֣֧ǲھٳǵľŻӶԣɶֵĴ̫Զõ֧¡˲¡ǴеĿġ
ȻֻҪߵĵһڶ͸ǡڳˡ˻齨İϵͳҶΪڳȡ¡뷨ǡǡ෴õġڳҪȹȰġ¡¡ֻȲˡ¡˽ˡڳʵһٲ֧˰
ͳ죬ڳǿڡ¡⡪е㲻⡣
ʵۣ¡ʵ⣬ڳҪ˫൱ۣ¡ȷʵҪǿڡڳӹɡ侲ķҪ֪ͷ죬˲䣬ҪպͽթⷽȰȲá˵õġڳѾ쵽ٳԼݣд󳼺;֮УҪȹȰ¡ִɱ¾Ҫǿּܶ࣬᳾ء
ΪʲôŻӻὫú͡ڳ˾ٳǣùȰ͡¡ֵԭ򡣡˵
ͳ첻ǵʶˣñְ¶˵Цݡ
ʲô˵ɣǺ侲ûΪӴΣ˵Ȼ¡ʵûСڳǿ󣬿Ҳʹ⣬Ȱһһֵӵˡ
ǣ˵
ʿ̿׼ӭսȰġ¡Ҳõ˰ɣ
ŵ˳˴С
˳ʣ΢΢̾Ϣһ¶֮ɫǼĸǴϵˣǴϽˣ˽ЧҵǴϣβǰ˻Ӽ򯡣
ʱ͵õ˼ȫԸĸ¡ɱжϳ¡ʵΪĲĲ뿪ٵ£̾ھٵġڳҪڳֻжϳڳʵУôжϳڳأֻԸڳʵಮٵġ¡Ƚˡ
ˣĿİ˵Ĵ۲¡ʵǱܶĽ죬ǡ¡ϵͳ


259 ൱
ֵɵһ棬ҹһڡ˵Ȱ١¡ϵСϪʱԶԶľͿ˴İʿ̿Դ
ȰûֹͣŲǰСΪԡ¡ţȻֻİˣͿ϶ٶһˣڳֵĵİˣ϶зûҪ룬ֻҪרĶԸǰ֧̿;ˡ
˫ֻжٲʱȰͣס˲Ŀⶢİٴ̿ǰһϡ
һ֧̿Ͷ飬İȫɫװһ£ǰԵúܺȺ
ǹȰ¡ͳ죿ڹȰעӰʱԷʵʹȰʱĿƽûɱûо⣬ֻеЦ⡣
ԣǴȰ˵ϴ̿ʿӪͳ죿
û뵽ͳҲ˽ⰡЦҰ
Ǻ˽⣬ֻ֪ԸѡȰܳʵ˵İ˰ҶɱֻԸ˲ó
㲻Ҳ𣿡ʵ֪Ҫɱ㻹ܶ١¡һսѵ㲻Ը
ֻ뿴ǴϵĴ̿жʵȰ
Ҳһ֮ǰֻ˵ŵµ֧ڳ͡¡ֻһֱԵ֡лˣȻŹĺʱͬϿҵĻش
ȰĬˣΪĻ٣˵ˣͲ˵ˣʣµıɱ¾
ڹȰ´ʱʵǶ֮ǰʹͳһ⡣
˵Ȱ
ڳȣġ¡жǿ󣿡ʵ
ȻͳôʣҲһ⡣Ȱ˵
ԡ˵
ǴϵĴ̿ͣжˣȰʵ
ǧˡ
û˵ٻ滰ΪȻҽ仰߹Ȱɱ˹Ȱܹסܣͽ֮ض죬ҪǱסܣҲֻսһ˵ĻȰԼҲŰɣ
¡确ڳġȰҲش⡣
ͬǲʵԴûмٻΪ뵽һ첻ɱİٴʷʿľɱİ٣ҪǲʤûˡΪҪõġڳڳܹõȻڳõġ¡Ҳһܹõ
ЦùȰƢθڣʹЦͳ죬ɷһս
кβɣȰ
йͳ仰ԣ˵Ĵ̿ʿһɱ
ͼİʿһ˹ȰȰҲ´˳ϵ١¡ٵӭİʿ
ͬʱһ̣Ȱʳ˴Ϊһ̴ĿҲ˹Ȱϡ
磬˱Ȱ˵ġ˵ͬĽԸʵ
ʵ˲԰Ͱķ
ɱȰʱͷųȫɱԣֻҪʣζŵսס
ɱȰͬɱӭ˴١¡Ŀʱİʿ̿ͣĿֻһǴ
ݴʿ̿Ӫĸͳ죬ֻдӴܲµĳʿ̿ӪͳʵΪĴս׼

˵һν棬ཻһ˲䶼һ
ΪһӾ̽˶ԷʵԼಮ١
ҪСԲУڸղһ˲Ƕϵͷ

˵һε֮̽˫Ȩɱˣ
Ǵʿ̿ӪˣǴСɱһһڵλõˣĽҲǴʵսܽģûлʽͬûжĶÿһȰҪÿһζܾ׼
ȰĽԸ׵Ĵڣĸ׵ĹųͬɱͬʵսΪټǰھٳʱñȽĥʯȻܸ
˽˰ʱ䣬ȻûֳʤֻǻˣȰһ˿ҪȹȰ
ʱİʿ̿ͺ١¡Ѿ˷ɱ¾֮С¡Ȼ࣬ʵİʿ̿ͣİʿ̿ʵȡ¡ǿȡ¡ࡣ˫˿ս֮С
⵱Ωһ롢˳͹ˡ
ʵǿڳ뵽ʿ̿͵Ӫʱս֮ʹһƬѪ˵أսǺܾˡ
ر˳Ҳ᳾ˡ˷йĻᣬȻеԹȫսϡ
˵ɽկǷ浶һһߣոʿ̿͵ɱľսˡ¡ĪĹסˡ¡ľġ
˳Ǳȱȿôɱ뾡Ȼߵ˳˵һһʿ̿͵һ˷ܲѣ˭ɱĶࣿ
ԣ˳ͬһˣʵʲô
µõƥôЦ
ӱ֣һ˲ȱսǼҲǴײˣҪپж١˾ǰ˳յõһƥԣһͺ۲ƥսǳ۾һƥǧǳѣʶŻô˵
㡪룬̫˰ɣ˳ô˵Ҫըˣŭйսϣһʿ̿ͣݺݵĶ˵ǲ͵ˣ
Ĳģһһˣ˳ʵ
Ķעʲô˳ʵֲҲȱսȱ
ȷʵȱȻߴҵӵܣܼҲҴ壬ټϸڼ᳾ߣʹͲƣ˲Żô˵
ȱŮ𣿡ʵ仰㽫˳ҭס˳ɫǺ˵㡪
µʮŮûùأҪԸ⣬סˣڨڨһЦ˵Ͳٹ˳ˣ˵ܼһ
ô˵ˣһһʱ˳ĶСȻ뾫ٴ˷ܵľٵɱʿ̿͡һԵ˳˵仰ͬ˵ܼĵط׼һ¡
˵ĶԻڹ㣬Ͳһùˡ
˵˵ݣһܶһǸܶ޳ܲŶ԰ɣʲôʱǸ˽սǸƴʱǾȻй¶עҲʶ˳սеҲǺ֮ˣҲһ½
˵ĶԻҲͲˡ
ͬʱôɱУһսڼһӮˡ
Ϊһսֹ١¡սкܶ˸һսһԡѪսһںһ˵ϡ
˲Ǳˣھٳбеļ᳾ɺͱֽʿĿԸԼߣ


260 ӣҪ
˫ʿս¡ʿ̿Ϳܻپˣɾ¡߹뻹˳˵ĳ
˾֮䣬ʿ̿͵ķ߾ͱˡ
ɱҪľǷߣһϾͻʧȥ־
ʿ̿ͷ߱һ˲䣬ڰջ˳조¡һ˲͹ʿ̿͵Ӫ
սһ̣˫ѾʤѾˣѾûмȥıҪˡ
Ǵ˵ĿĲֻΪɱ¡ô򵥣Ŀ̽¡սԱΪڳ׼һսһʼѾˣսԭڡ¡ɱٵˣʿ̿١¡Ĺϵ
ʮˣ˳һһʿ̿ͣԶ˵ŵӣΪʿ̿Ͳİˣһ˾ɱʮˣѾһˡ
ʮţһӳͽʿ̿͵ͬʱŤͷ˳˵ǵһЦƺ˵ұһ
ݡ˳һ֣ٿıˣҲԣͲ룬ɱѾûսʿ̿͡
ʱĹȰʹѾɱٻغϣ˫ѽƣˣɻڼ֣ս˵ϲ˺ۣѪѾʪǵǻڷɱΪǲĶʿǸ԰ϵͳеǿڡ

һν棬ٴλͷһ˭ûڳ֣Ǳ˴˾עŶԷ
ϧˣ˵ôһ仰ĶͷѾ˺ˮɫ԰ףȻ֧ı֡ȰҲòȥɫͬ԰׵Ŀ£ѪˮͺˮѾһʪҲеԡ
ȷʵеϧˣȰ˵Ҳ֪˵ʲôΪʱսϵĴսѾˡ¡Ӯˣ١¡ɱİʿ̿ͣԼһжٶ˴սֻ˳ڿɱʣµļʿ̿͡
Ȱ֪ڿϧЩˣ¡ʿ̿ͣΪ˫ҪǲƴǷκһطǶΪĴڡȻ˾ֻеӣǵʱܼ򵥣̽Էʵѡ
ʮʱսϴ˳е㼱еʵأ
ʮе˵˳ģû뵽ڵĽǶƽˣ˳˭ûԤϵģʵսҪǿ˳Ϊ˳ʮҲĵ׵ĴڣܸﴺӲƴ
û뵽ñܶ͸ܶӪѹҪˣ˳˴ע⣬˳ʱȻȰ˵ʿ̿Ĳԩ
Ҫɱǣʱ˳Ѿߵ˹Ȱߣ˳ʵû˵жŴʱڷŹ⣬񿴵һһ
ԣû뵽λ̫ˣ̾Ϣ׼ܶľӲ룬û˳˻С
溺ӣ㣡˳˵ǿߣǿߣǵˣ˳ҲأǼ᳾磬ͬǱɾͱ־硣
ǿߣԼôΪǿأ
ллϧˡٴ˵˵ϧΪԼȥ̾ϢΪ˱Ķ
ͣڴҪɱʱղһֱû˵ͻȻ˵
ܶʲôҪ˵ʵ
Ľ˵һ䣬Ӱһ͡һѾ˴塣
лл˵ԼɱԼһеأ
˵仰ûˣΪĵ̵̫׼ôĿڡҲΪɱӣҪǻˣսֱӿɵ˵ͷ­ˡ
룬ô˳һ£ع㣬𣿻𣿡
˳ʮˣˬʵĴЦŮˣûϷˣ
㡪˳һҽУ̫թˣ쳤̾찡ҵ
СҶģ㻹˵㰡ãЦͬʱ˴̼˳˳ð𣬾ͲһҪ붯ˡս֮װھȻҪ͸룬佫Ӣ۰ҪԼĶˡ
ǣȰĿ˳ʵʵû뵽õıܶ͸ܶڻһ졣
⡪˳Ҫͣһ뵽ԼˣĶעŮˣе㿪ڡһԵӮĲʣͬҲڨڨһЦûиȰֻ͡й̲סȰ˵˸ղŵĶעùȰͷðߡ
ʬ崦ˣȰ˵
ˣ˵
ʬܼ򵥣Ƕһˣɺͺ¡صģһսλǿ˴ϧɱһսʱսʤһ˵ҪսһʲôֻҪֺͲĸһ߹ײô򵥣ǷĹѡ޵ݵȶҪġ
һ˵ԼĶֵĻʾܴˡ
Ȱľֻǰϵͳֱѵģûк˵ʸͲͬıܶһ仰ͽ˹Ȱͷ⣬ùȰˬ˺ܶࡣ
ֻǿ¡ʧٶ࣬˲мһŶʮˣüͷͽ塣˳Լһ˲ܼԷİˣһʧôˡҪûˣһսԼһ䶨ˡ
⡪֪Ϻϵʿ̿жôǿ
֮ǰҲûи̫ʿ̿ͽ֣ɵʱǸڳģԱʧ˫еûʲô¡Էֵˣſ˶Էǿ
Լ̫СˣܼǿѵȰһ̣Ȱô뵽¶˾Ҫĸ¡ⳡսʼٸߴ޾붼벻ġ
¡ʧνأͬһĴս˻صͥ磬˳͹Ȱйڴơ
ͳ죬ǡ¡ʧܴʲôƻʵ
֮ǰ᳾ȫ¡Żôֱӵ룬Ȼԡ¡ıԣҲ֪⡣
ȰȻ֪ôΪʲôһ˵θϺϵʿ̿ͽǿʤˣʵǰˣһʧôˣνԪˡ䡮¡ӴǵѵһҪڵ³֮ǰѵһ֧ġ¡ʿ
ͳô룬Ҿʲô˵ˣҪʲôҾ͸ʲôһ˵ˣǮսѵһжû⡣
ǾͶлܶˣȰ˵
ԭģԹű߾ĹϵһֱȻ˫ͻ˹Ȱߵ̫Żô
붮ùȰ˼˳໥һۣˬһЦ
ͬ˳ԼȰ͹ףʱ򣬻صݳǵİǺﴺҲڴȾء
һҪ࣬ȻҪԾܶࡣ
֮䶼ˣȰ裬ⳡ粻и輧轣ȣνءرȨͲˣɱ˸죬ãǾ֮ˣټûս¿ԺȾƣȻһҹ
Ƿϣ


261 ױ
ص֮ɺĸ֮СʦʦСԺСظ֮ʲôû˵ֻ䣬úõΪ᳾Ч⵹ǳϣΪڵ֮᳾Ӫˡ
֮ĸ֮
һὫȫһˣԼʧˣֻҪڣϾͲᵹ
Ҫֵ֧һʤĻˣҲʧ
ֻҪɣϲֻ꣬ϲ飬һɢģܵˡ˶˹⣬ܹúΪ᳾Ч
һϸ˵ĺһ¡
ΪϵǴûڼϣ˵һܹȨ߷壬༧ϵĽɽ˰˰ٶѾģľԼǿʢܹڴ࣬ڼϡ
֮ɲŻôѵ
ͬ۽ȨϺϵԭΪԼϵҳ˵ҪҸӿɿ
ʦʦСԺʱʦʦ︧ͤ٣ǻһЦλùŴ츳黭츳˵һŮرڹݷܸߡ
ڵסءʦʦģ᳾ʱǳ뵽Լùûϲ˸᳾Ҫ֮ʦʦûиʦʦǸ᳾Ҫģ˵Ǹ߻ӼҪġ
̫ʦʦ˵ӵ׵ĵ߻Ӽ
Сãˣһͤӣʦʦ˵
ʦʦԼǰҲһ£ϲ㲻Ǳ˱ôˣ
СãֻҪŸԸʲôʱֻ̫ܳˣԸѡЦ˵ʦʦԱߡʦʦ£֮Ȼб֮ǶסһСʱһ浽󣬶ĸΪʹ˲裬ʦʦΣ͹һЩͯʱĲ
ʦʦĹϵá
ȻҲΪ᳾ӣͻ뵽ԼСˡ
˵ĺŵʲôͨƵģԼֶӣʦʦҲܸˣЦŵɺã
аÿ첻Ǵپǻ滭֣߿飬оǸˡ˵ҪСõ
ʦʦ˵ˣⷽû᳾ӣǲ˵ɶƾ᳾ӣʦʦ֪᳾ڹϵܸߡ
ǵµٺãҪǽβٸùãùҲ϶ǿ˵ʦʦüǳ֮ɫ붺ʦʦģ˵˵СãҪȥŸҪĽβٸ㣬㿴òã
Ҫ𣿡ʦʦеĶڼ᳾ԣֻһãβֻߵһѣɶʦʦԣپĻ飬һ֪ܵõʮٵĽβȻܿġ
Ȼ˾ŸսϢӰսǷ棬ֻҪҿڣһġܵ˵
ΪʲôսսܸأѵĶҪҪ𣿡ʦʦܺʵ
ȻϢӰս͸ģȻң˵ҲҪᱻģǷ浶¸ģǾŸʦŸ˵ĳɾȫΪ£˭ҪҶսƻĺܿ죬ģˣãֻҪҸҪܸ˵
ǸӰʦʦ˰죬ſ˵
ȻȻôСأЦ
ףʦʦ⣬漴ֻȻ뵽ְ̫ζĻҵǸŵҪİɣ߻Ӹİɣ
ǰ˵ʱŸ绹ûгɻ飬Ķ˼㣬ŻôϹ˵ġ
ȷʵʱ᳾ûгɻ飬ʦʦҲûгޣһûгɻӵĶһûг޵Ůӣϵ˵ˡʱѾȢˣĶʦʦҲûɶŻô˵ġ
ѹ֣дôÿʦʦ˵
Сã˵游Ҫ򯣿ʵ
˵ǰ˻ӣôֱأʦʦ
᳾һʱ˵ˣȻ⣬˵СҪ޸𣿰˻Ĵ֮һǵӣû׼̫ӣ޸ǰ;
ǻʺĶӣҪСü޸Ƹ϶ܷɣһڴ˵
̫СøͲϲ⻰ƺҪȨʦʦü˵ƸһŮõļױһůģһõƸһǨ۰Ķѵģϧܶ˲ŻΪһЩͷѪ
⡪һ㶣Сã˵ĲǾŸɣȥȢûʲôƸΨһĴУնɱİӣڻش;նɱֻҪļױҲŹû͵ٳǣںܶ
ϧ̫ˣʦʦ˵
ǰŲܼ޸򯡣ܿ϶˵ԼĸԣùõǺܺʰ
˵𣿡仰˵ʱ֪ʲôʱֵͻȻʵ
һû뵽ͻȻڨڨһЦùù޸˻ӿܻ̫ûʲôð԰ɣ
ǰҲûʲôðһЦ˵ͬʱƺЦһ˵Ҫھ͸С˵øҰɣ
һסˣԼùûֱӰŰʱͻȻһԵʦʦ˵ҪЦˣ
ûЦġͬʱ˵
ǡ𣿡ʦʦеŭˡ
֪˵Ķģϣܼ޸򯣬Ϊ翵̫Ҳ޸򯡣
ʦʦҪ˵ӣҲô˵ʦʦ㲻Ҫˣĸ˵ˣǸи˻ļõֶʺûʺԼѡһϱû׼һ㣬ᱻѡҲ˵
ĸϵļƻڮʦʦʦʦĻϢʺĶУûʺǼѡһ޸򯣬˻ʺ֮ǰʦʦϢӰ죬жϾͻƫģʱȻ䵽ͷϡ
Ѫеͽ⡣
ߣеĻ͹ʦʦȥ̫֣ʺΪҲѡʦʦ
ΪȢףоܾˣ⻹˵ã
ԸɣʦʦǶϢôȤ͵˵ʵԴ뿪̫˾ֻûʩжѡ
һԵˣûټʦʦǣ󲽵뿪СԺҲջ񣬵һȷԼù޸򯡣ڶΪСÿģ׼᳾Ҫβ͸ԼСá


262 
ڱɺͱֵһսϢڵһʱʹ˾ٳǣ˻ӼϢʱһˣǱ̵ġʱڻʺ޹ڻشʺѡϲһŮأһ̫ҴߵߣϢġϢʱ˻ӼһҲסˣֲĸ֪˽Թ᳾᳾̵ֻ֡ʺ˵ϲ˭ʱ˵ĸŵصԼĸС
ϸ˵˵ô°˸УߵһʵѹסԼķŭǱˣеɳơ
£ڱɺͱ֣ǵʿȫûСĵ˵ûһڣ˲֪սô
սô֪𣿡ʵɱ˵ĳ嶯
ɵսһսİʿ̿ȫսԷ١¡ֻʣ˲ˡ˵
ϢǴǰϵ̽ģΪݾ뱱ֲԶǰϾ͸ϵڱֽ鱨ϵͳŻһʱõϢ
ɱٶ࡮¡ûõķ
һԵİ⻰ɫеѿҲҷֻܵͷü򯿴Լı顣
İʿ̿սôҲ˵նɱ˶Էİˣ൱ô˵û÷أ
˵ҲõϢθ桰¡жбܶ͸ܶ˳ǿڣԼһȡĳɼҲܲˡ
⻰ֻĬ룬Ҹ˵ֻܱѵ⡣
𣿡ʵ
սˣ˵׼شڴܺᣬð˲١ʿ̿ӪвŵˣɾǴõһϼ˶ڴܵõҲǳĸˡ
ɷһϢû𣿡򯻹ģñһսôңû׼һսܸϲϧðűԼĸֵΣգ̫ϼƻжʧϷʿ̿ͣЩʧļѵжûн
ûϢǵʬǶûҵش
˾֪𣿡ʵ
ΪǴѵİ˼ҪĴ޾ϵ̬ˣҪǵô޾ˣԼ˵Ƿǳʿǰθ᳾ĽѾˣļĻѵ˽Ҫϵʿ̿͡
Ѿ֪ˡش
˾ô˵򯼱еʵ
ʲôû˵ش
ʲôû˵һ㶣е㲻ŰĻ̫ϣˣȫսˣԼ˾ʲôû˵
ǰҲ˵ȷʵʲôû˵
ˣȥɣ˵
ŵ뿪ˡ
Ǿڰ뿪һ̣鷿д˶ѵǼˣƢҶΪжʧˣĴǷǳġĻǵԸ᳾ɼ᳾ֻǴĸͰԼˡ̲ȥġҲûжʵжֻŽķŭйԼ鷿Ķϡ
һ̣޾鷿ڣ̫ʦ޾ڰǰǰվһֱˡʿ̿Ӫͳ޴Ҳ˵ס鷿Ż޾ġ鷿޾ڱĿ˼;վȴ
һսĽ֪ˣ޾޴ʵ
ְѾ֪ˣ޴ش
к뷨޾ʵ
һսʧܣְһ㶼Ծ޴ﲻݰ
Ϊʲô޾ʵ
Ϊ˸սʱ˺ͷ涼ԿҶԷǶ࣬սǱȻģҪⳡսӮˣŻҴһ޴ش
ʿ̿͵ʵԼĴ̿;ʲôսҲİ˶Եˣսܷʲô޾ʵ֪ġ
Ҫǲϱܶ͸ܶ˳ˣһսǱӮǻˡɴҲԿ¡ô£֮ǰ̫߹ǵʵˡ޴˼һ¾ͻصҪǲڱ֣ͬھ٣˫һİĵطսһİȫˡ
ô˵Ҳܲ²ڳʵˣ޾ʵ
֮Ը߹ˡ¡սΪÿжڳڴӡ¡սڵġڳѾչĺǿˣȻֻİˣҪİˣǿҪ˫Ĵۡ޴˼Ƭ̣Ÿ˴޾Ĵ𰸡
Ϊʲôʲô޾ʵ
ΪòǹȰȰ£üթƻһֻ꣬ġڳкܶϺ꣬ҡڳ¡ΪõĹϵֻҪʵʲô˶ãڳһʮ󹩷ʮӥЩ˶ǽͽһʮ
ϷСˣ޾̾Ϣһ˵ڡڳѾƣѹƵ£ԼҪڳҪʧһǧʿ̿ͣڵĴ޾ԳܵĴۣΪոʧˣʧһͳ죬ʿ̿һǧˣǴһ֧ڼ᳾С
ҪǼҪڳְھȥ죬ȡٵĴ۲ǡ޴սǴģǴϵģֻҪһ仰ȥûοΪ˴϶սأ˵ʿ̿˱֣ΪͳҲܷܲŭŻȥˡ
ҲˣԺ˵ɣ޾̾Ϣһ˵ȱٵʿ̿;Ĳǧ١
Ǵ༧ߴҿǧʿ̿ĲƸ˴޾Żô˵Ϊ༧ϸߴЭ飬湲ֲռҴĲƸܹõҵ֧֣ܹͳεڣ˰˰ٶꡣʷǺĴڡ
ְ޴˵ԥƬ̣ǿڵ壬ʬ׻ڱ֣˵Ҫ㿴
𣿡޾ʵ
ܹ˵һˣȨڱֻܶˣ˳ûͷʱҲ˵һɱԼͬĵˡ
ǡ޴΢΢ͷһ𳤴һսֵͬܣڴȻѹֺ˴ﵽҲе˰ο´޾ͬ⣬Żôʡ
ΪϷǺ˽ģ˵һ˵Ȼôڱְɣ޾̾Ϣ
л޴
޴ʹ֮ȡ֣Ϊ˴ϼ֮Сѵʮ޴ʹһˣ˲Żȡ֣סڳǰĴ޴ͻʿ̿ӪĴߣѾȫսˣֵУߴҵİнС
ڼ޴ô˵һҲǳĸп΢΢˰ʾ޴뿪Ǳ
޴˳鷿


263 ˿ޣЦ
˵ʲôȺôģô¶첻ˣڶĴＧȵõһĻ㱨֪˱ɺͱֵսʱŭ
򯲻ͬΪ䲻ΪȨҼǵõ˴ϺϹֻ֧֣ͬһƿΪ׵ĶһƿܶòֻңϵȨҲͬ
ڵõһϢʱķӦȼ򯻹Ҫ
Ͽǳˣһսûˣ˭ûԼһʿ̿͵ʬ嶼ûҵֻбֵһսȡһɼɸԼһʧȣɼʲôأ֮ǰ͸᳾ֹΣȫʧܸգͲֹһεʧ˲ˣĸʱľӪȫܹˣڿʼĸ˼ҵʵˣû뵽ֻһսʧʿ̿ͣʿ̿ͰҪСս⣬ҪģĵʿǮҳİ
£û뵽Ȼôŭȵķŭɵˣ֪ô˵ˡ
ʲô⣿ȺȴѵһϢûǿ϶ڱɵȫûˣ
ͬһҲڱսϴһϣϾڲǺʬ׺͵õȷеϢ
Ƕڰ˵Լݱ¶˵ˣͻȻʧˣͿ϶Ѿ⵽ɱûеڶֿܡ
ǲŻô㱨
ûУǵжϣһȫûˣսսĻش
ߡһҪڴͼ̫Ȼ߽˴ס˵ߵĻ̫ſھ˼ȵĻûжԼ˵ʲôʾ뿪֮ŶԼ˵ôĸ˵ĻһҪ侲ܳ嶯
ĸΣǿʧˣϧ˵ӰӶûҵȸ뷴̫ˣʧŭӣҪΪⳡսһ㣬ĸϾʧҲۡ
ĸ̫ô˵Ȳ˵ˣĸΪòŻѵԼŻϸҪԼġ
Ҹ㣬ҪôȥĸĲٰˡ̫˵ʵμƻʧܶҲܴΪϾӪıһսԷôƽˣһǷƵĸˡ
е㲻Ҫѯʣ̫ͼ˵Ҫ֪ڸ̫֮λλ壬ÿ˶Ҫǿܶ࣬侲ǻۣıǻǿʵ˵ʲô游ϣĸʲôҪݣȲƵĻӵ£ҪƸֻٺ»գҪȨûȨ㻹Ŭٲһ㣬ǻʲôȡ᣿
̫˵ЩǼȵȱ㣬һǺԵȷԼڵԺ۹ܿõģǾΪõĻڶûи׹ֱ̣ܽӵĻУŻԸԴԸеԱգûıǡ
ĸ֪ˣ̫˵ĺļһӾ侲ˣ˵ˡ
֪˵Ļȥɣ̫˵Ҫù̸飡
ǡȹ뿪˴
뿪˴ӰԶȥ̫֮Ȼѵ᳾ǿֵز𣿡
̫ô˵ԼĿǣ˫ıǳ˰˰ˡɼ᳾ڱûвж¾׾ٵĽԼһжҲе̫˰ɣ
ҪǼ᳾ȥĻǿʲôز
Ǽ᳾ǿˣõˡȻ˵Ϊһսʧʿ̿Ͷ鲻ã㿴߶һЩʲôˣǣ˽ӣϲϺĸ棬Ϊݣɼ᳾һ˴󶼶ٿЩˣǾٳǵһԣ͵ӵܣаŮ޶һĸ죬ٿﴺˣǰܾ֮еĻľصˣڻǶأ
㣬Ǽ᳾ǿˣǼ᳾жǿ󣬶ˣôˡȻ˵ҲôȨôǮ
ɴ󶼶˰ǣͬﴺͳһȨְ񣬶һܷģһ㶼ǵģֽڱܶλϣֶΡȻ˵ǣֵطָ˱ɺͱʮΪƬأܱôʮҲжġ
ֵʶǲеġȻ˵ǰܸûʲôġ
ǰ˵ЩҶ֪ϧҲİ̫˵
Ϊȵĸףܹ㼧ߵһǾǧģȷʵе㲻ġ
ǽ㲻ģҲģҲġȻ˵᳾ǰһʣص꣬ȡýĳɾͣѵĻۣһŬʹﲻĸ߶𣿡
Խģʧûϵһ϶֧ȶġȻ˵游˵ˣξҲҪ᳾һ
ϣ⡪Ȼô˵̫еԾţϲе㵣ǣǸζӳ¡
Ȼǻʲô·ȻЦ֮ǰѾ˼᳾Ѿû·׻ô죿ϲңǾվڼ᳾Ķ棬ֻҪ᳾ȡȨǳּ֧᳾ѣǲһûȫֻǮƣǰȱǮȱǮǿΪ̣ڼ᳾ȱǮлͨУǮϾ·ϵʯͷȻԸ⽫ˡ
̫ȻĻ̾ϢһͲ˵ˡȻҲû˵ʲô˾;վڴгĬ
죬Ȼƺ˺ܴ̫ʵ㣬ϲ𣿡
ٴôʣ̫һʱһһ𣬶ǳ˼Ƭ̣ŵ˵޻Ҫʤδɣ
𰸺ԣǵڻشȻ⡣
̫˵Ҹ껪ĳ΢ЦǼįı˰
һ仰Ȼö̫˵ĵڶ仰ˣȻѯʲô˼ʱ̫ʵã֪ôж㰮𣿡
Ȼͷҡҡͷ˵֪еãȻ
κһֻ£ֻҪμԤеʹʱ˵ǰ̫ƺ˵ֻΣһãΪ漧ȳʰо֣һĴ飬̲סȥе磶ʲôŮӣܹΪ˶˸ʵŭȥס
Ǻǡ̫ЦˣЦĺңе㳰˼˵Եǧ磬ΪЦնչΨԵƻٽ֮֮ѩһҹ׷ȴֻлҽûиȼãҲ֪ټʱ࣬ͬʱ¸ôãθкᣬԳĬĮ
㣬Ҳ֪Ҳ֪Ĳ֪Ȼˣһʵ˽ԼصθǶôǶôĳգǶôʹʲôʲôˣʲôˡ
Ϊڸ˿ޣЦ


264 ͸
λֳǸһڼĵĻ˼ƽͼСáǵõ˱ɺͱֵսôģºȾƵġ
ɡõļƽͼͬٱ˵
һ
¾Ʊļ˵磬Ϣ׼ȷ𣿲Ǽٵİɣȥֺͱɵ˿ɻûдϢ
ģ˵ģǴӼĸϴġƽ˵Ӫֶ꣬αȽϺѾ͸˼ĸУҪεõôõϢԸֵǰ͸ԼĵףϾ˭еɱﵲǣ
ҪǴӼĸдûдˡܿ϶˵ǻе㲻ţϾŵʵﵽ̶ֳȣ
ʵҲϾŵʵôǿԵĿϺʹϣҿɶʡ͵ĵơҲ
ȷʵԼ᳾ܹ꣬ͨɾڵƣѾսĴˣҪڰӪôǿҶԱ񣬻òǻˣ˼ͼĲе㲻š
δءƽƬ˵Ͼǽ֧ϵͳڳ͡¡ǵʵۣûϸϱȣǸǱҲԶˡ֮ȡôԻ͵սΪʱ˺ͶϾһҾͲ֪̫ǲǱϾŸɵˣһȺȥֺͱɣϾŵϳ˵Ͼŵİɳһ֧ܶ˰ˡԼ̫ʧһ㶼Ծ
ͲϾŵ֧ϵͳǿ֮ǰü̫Ա񣬾ͿԿʵҲСƽ˵
һսϾŵġ¡ǲˣʱҪΪǲˡ˵ʣ˶ˣ˲ռһ룬ٷչ꣬ҲָܻԪˡ
ĵ˵Ķԣ¡ΪǣؼǻҪڳ֧ƽ϶˵Ͼŵġ¡ôǿ󣬿ʿʿΪҪΪɱڣɡڳͲͬˣڳĴΪ鱨֧ͳãκ͵ĸɶӣκغʶõκ洫ġڳķչܲκʵ
ȷʵ˵ܹܣͷκͣΪѾˣɼƽͼм˶е㵨
ô˵ڳҪȡ¡ǿˣʵ
ǡƽܿ϶˵Ȱ䣬Ͼţͳʿѡòͬ˼թƻѾһֻϺ꣬κͷչƣһƹܡڳͿڳǿˡ
ڳǿҲԸ뿹⡣ƽ˵ڳǿΪúϾŵķչԣ˺֮ܶͽڡڳιƽʱԺ֣ʱΪϾϾ֮ԸôΪС¡ĴڣͲ¡ڳЩ˶Գ÷չϵͳһӶֻܵ֯Ҫĺû˵طЩ֮ͽΪڳĶ
ϧˣǵı˵ķֵˣ˼ҵӰӶûǿϧˣһ˵أһˣ磬˰βǳ־üʧôˣ㻹ˣѵҪǵһ룬⣿
ĵ˵ĶԣǲóֶԸϾŸںģⲻĿǰƽҲһ˵
¾ֻἧ򯲻ٸϾŶˣ̾ϢҪϺʹϣԼ̫û취ϾŶġ
ҪǷǰ϶ǽͬˡ˵
ôѵĵʲôˣʵ
簡ѵ˼ҪɻǸ֮Ժϵֿ֧֣Ҫһˡ˵
᳾ôͣѾȻļ˵񲻸ãϾңҵ׿϶üϵʵԸϾţıɺͱս񲻸Ӿʣ
ǰϣ򯲻Ҫ˱ɺͱֵפȻǿʿ̿ͣҪɳһ֧˲͸ˡ̾ϢԴӵõ˼᳾ĳŵñɴ󶼶֧֮˽⵽֧һ֧ħһ֧ʿӪزôľʿҪֻ֧еķˡ
ô˵ĵܶԱɾ˽ⰡƽĽ˵ʮ˭ĽҪ֧֧֣ĳϼܻôȨܻ񲿣ټϴԼӼ࣬ۺĴȨǼƽ񲿺̲ȲϣȻϼƽĶԺ˵ˣڼƽԶԺƿػ㰡
֧һ֧ﴺħһ֧Ѿ䵽һ֧ʿӪ֮䡣Ҫս֧ƴûκһ֧ܹսʤǡ˵ֻܸһƴˡ
֧˵ˣֽսʱϾžƾ֧ȡʤġ˵ֻ齨ľӣ˵۸ߣѵҲǴ⣬ϾҪǻԵɺϵ£㾡ȫ֮齨֧ƽʱԼǮҲû
ԣһսϾſ׬̫ˣƽҲ˵
ĽĽҲûжʼ֮ģΪʱҲ֪ҪǲȡʤֻлµķˣǼ᳾ģŻἧ᳾˭ǵʱѡ˳ĬͶأ
˵Щˣ˵˵Ļ°ɣƽЦҵ˵º˳֮ǰ֮ѡԼŮʦʦʦʦϲˣԸ޸򯣬֮û취ˣŻԼܼȫ˻ʺԼȥѡһǿЦˣ˻Ӽǰһ߸ϲκ˷û뵽Ҳˡ
ģ˼ھ棬뼧ƽһ͸˼ĸУŲƽһ֪ôࡣһԵļҲһһżƽ˵⣬ûɲķ񰡣
ˣ˵ˣΪΪɺͱսϵĽġƽЦ˵
һԵļͼһˬ죬ɵÿЦѡ
Ϊ֮ǰΪԼǻʺ֮ӣǵӣֺģЩֵܷǱֳԼԽһ档ǺܳԱ񣬿ûʲô취˭˼ĸ׵ĴĻʺأֻšڼˣ۲ˣ治иʺƽʱû¾ͽǽе޹ѵһ٣
ںˣ쵰Ҳн죬Ҳӣð
˼ƽͼмǳĺã˺ܶڼԱĿĵ飬һֱͺȵĴʱű˴˸뿪
뿪ʱӣǱΪĺֵܡҪһ̣һĻü򯿴Ȼֻü費ѣ鷿ֽѡϧ򯿴Ϊһ̣ͬڸзβΪƻʧˣΪĻ¡


265 Ī
˵˵ǲģԹǰļŮʵ
Ȼû뵽ʦʦôʶȤҾԼĻ顣ԴԸ߰ļ˵ǲ̣Է֮ŮˡѹԼ˵ҪȢʦʦ֮ĸûдӦҪԼļŮѡһģԭﰡ
ص£ģǴްС㶼֪˵ʦʦϲˣһҪ޸£ϴ档ŮϢһ㣬Ϊ֤ԼϢȷԣ˵ôš
⻰һڶʱüץ񣬻֪Ůӣ
֪ϲ˭𣿡ѹסԼеŭʵ뿴ʦʦϲ˭˭ôĵӸҸԼŮˣǲǻòͷˣ뵽Ｇ͸ˡΪ֮ǰ᳾磶Ӱһ뵽ԼŮˣͱˡ
ΪһݣξҴˡ
ū澲ֻ֪˵˵Ůе㲻˵
µĸʲôѵ𣿿˵޲ûǰŮ
˵ϲܸ裬黭ͨұһȳרһһȨ¡Ů˵
Щǵ;˵ģΪõǮŻҴ֪򯣬Ҳ˰аŵģΪһı
տʼǰļּסˣһܸ裬е̬ɣмļ仰ʱͻȻ뵽Ǽ᳾Ϊ᳾ڱԷ޵еĴڣҪ˵ڶû˸˵ǵһһ仰־òǼ᳾ˣΪ᳾ڵɶûУиȨ¡
˼ã⼸仰ֻǵ;˵Ϊţͼʵ˵ʲô
˵ϲһӢۣɫƲȥȢҪһСŮش
Ｇ̲סˣҪ˵ǰһϯǶӣ仰Ƕ衣ΪڵĵλȨƣѵͱȲһѵԼ͸ҪĶ𣿻ɫƲʣĻѻҲܱĳǲ޸ԼѡѵԼôԼǵӣĴӣǴ̫ӵĵһ̳˰
˼յˤǰϵĲ豭ݺݵ˵
Ůŵ񾪹֮Ѹٵ뿪˴Զ˻˿־ĻͷһۣǷ׷ǣҪǡ
ŭɶļ򯻹˼ͼƬ̣Ͷ˵ùʹ޷
ϯıʿ޷ĸ󽫣ټһһ䣬֪򯾿Ҫʲôˡ
Ƭ֮˴
ҹкηԸʵ
ദʱ䲻Ҳϣ˿ı飬֪ͷϣ˵ȽСġ
Ϊһ׮𣿡߷ߵ˵ΪԹΣϸĽղŴŮʵһ˹塣ʵ壬ʵʲ˵ɣǸô죿
֪ʲô뷨ʵ򯡣
ŮҷȢˣݺݵ˵ͲҪĶòʦʦż죬նˣҼôѹϺúõա
ѶȰ˵
˼ǣ򯲻ʵ
£㲻˵֮ǰѾȷʦʦ𣿿ڻʺļŮѡһɼʺҲ˹ʦʦķԷ˼ΪҪѡʦʦʦʦֳʲô˴ŵľٶ߻ǰ̫ܵȥãѿѿ˳ЦܲŻõѡѡģôҲΪ˵ºð
ʵһ鲻ʲôϺͼϻݣҪڻֳʲôͲǼ¶ˣðֵۣڼҪľҪľǰǵͬ˻ʺŻôء
ȻҪǷƽʱ򣬾ԻʺʦʦôܾҲһ仰ܰƽ
ؼڵʱ򲻶ԡ
˵ǹӳȨ˵ûͬҪߵ¡
Ϊڼ򯾺ҪǼǹȡ˴Ȩģôߣһӹλϵġ
ǺŲĶɡ
֪ЩǱ˵ľǣŮӱȢˣ취ɣһһ˵ƺѾ¶˾ġ
£ĩʱ޷Ҳ߽˴ʩ
Ҳ˵ˡԴ޷ʾһ£ͼĿ˹塣
Ҫ顪ǿ˼һ˵
˵򯼱еʵе㰴ͲסˣڵֻҪܸ㵽ʦʦͱʲôҪһٱ
һ֮ʩѹ˵ʦʦȢ׸֮ȢԼŮ忴˼һ˵
ð죬þ˾ȥ֮˵ԼȥҲС˵
ǵԳĺðش
ͷʵڶأ
ʦʦΪʲô޸µԭҪ˵ϲˣ룬ûŮ˾ģپܾ˵¡һͷ˵
ͬ⣡ô˵÷ϼ뱨ʦʦ뷨Ȼõ˼ͬأ
Ǹʦʦľٶڳǣرȥ̫֣Ҫȥ̫ܶµʲôطʲôľٶ˵һһıңһɱ˲ѪģĹ֡
ͷǴʿǱӷ
ӷǴ࿪֮һǴ࿪ϯıʿ
Ҫ͵͵Сֲ䣬ûʺ֪Ȼ鷳˾ʹˡԸ֮ʾһ£ȻܲԼŮˣ¾ʹܹã
˵ĺܶԣֻĸ߸ô죿һ뵽Լĸͷۣڶôˣĸ;˾ѹʩչԼĲѧƣҲ֪ȡ̫֮λıϣҲš
ܼ򵥣¾͸˵ϲʦʦʦʦĴԶ˵ľٶҪʦʦᡣ˵ʦʦ黭ͨ𣿵¿ԽЩ֪һʦʦʦʦ϶ġ
ô򵥣ʵ
ô򵥣ش
ãģ˵ͣһֵڵڶ͵ҲҪΪˣͽ޷ɣô򵥵㲻ñʧİɣ
˵꼧򯶢Ŵ޷˵ʲôһ˻㱨УһжҪܽУ
ŵ·ģ޷һã޷˵
ĵͷѾˣʾ뿪ΪҪȥʦҪ֮ʩѹҪȥԼĸҪĸ˵ԼĻ
ģѾ˲ˡ
Ϊĸ;˾˽ǣڶԴΪء
˶ڼ᳾ֻ̣Ѿ˺ܾã̼𣿲뵽Լĸ;˾ˣͲζڵˣܹƾ˵ıˣ˳š
ѵûʲôöԲ𣿡ô룬ҡҡͷ뷨
еʱܶ뷨ֻһӣֻҪȥѿʱͻ᳤ɲ뷨ͼıҲһ⡣
˼ڵ뷨ע˽һλ֮·


266 ıǼı
չ⣬ȥ֮ĸۡʱ֮鷿顣ܼ˵˻ݷڴʱһʱ벻«ʲôҩʹҴǰ
˼棬˴˺˼仰֮ʼ򯣬֪½Ϊ°
֮ϵһ㣬ʱҲûбǰ٣ôʱ伧ûʲôҪĻ֮Ҳȥڼݷӻܹ֮һ룬Ϊ¶ģʹ˺ܶࡣ
ʵҲûʲô飬˵һϲŮʦʦҪĻԸʮ˵
˵ʦʦǱ̨ʾֻҪ̫ӣʦʦͻΪ̫Լô˵֮ᶮ˼
Ȼָ֮յҪȢԼŮʦʦһͻΪŮʦʦǲֹһεľܾ˵Ը޸ΪޣŮҪԸĻҪǿȵĻ鶼ó
ͬʱΪĻĶ˭ԸԼŮ̫ʺ˭ԸݣߴдҲһ㣬Ϻǿ󣬿ƾʲô޾ֻǹȨƽԭԼ׽̫ʦְ֮ةľطͥ񣿲Ϊǻʺ
ô룬֮⣬Ϳʵǻʺ˼
ΪѾϵ˼Լģȼ˼Ůȫ˴޻ʺԼȥѡһԺŮ֮ĳʲô⣬͸ûϵˡֻڼ򯿪ˣŵԼŮһδʺλãͲܲġҲĻ»ǻʺʹ޾˵㣬Żôʼ򯡣
˵ڼľԼĸº;˾˶ԼָֻͻȻ֮ôʣǳķУסûбֳǵ˵Ǳ˼ĸ˵ʦʦܵʱͻͬҸʦʦĻ£ض֮ǰµѡʦʦ𣿡
ý֮Ȼĸĸ¼Ȼô˵ϷҲܸˣ·ģֻҪʺͬ⣬ϷûСŮʦʦƽƽļ֮˵
һŵΪһŵҪͶұȻôܹأ
֮Ĵ𸴼ȻܸˣֻҪ֮ʦʦʩѹʦʦһЭġ֮˵Ǳ͸ǣȥĸ˵ʲôʱʦʦʱ֪ͨɣ
ߣ֮᳾ͳ˴š
ص鷿˵ȥʦʦе鷿лҪ˵
ŵʦʦСԺȥƬ̣ڻ԰֪ʦʦ˿̵ʦʦڸ죬ڸ᳾ִսʱĹºͱľ¼
ʱǴҶþŸˣôԴӦ̫ĽأԷǧֻǧˡһսȫǣ֪Ÿûз裬ԤϵһŻὫʿȥ̫һݴ񡣻̫ﲻԼļƻʧܺ裬ԼսŸ絥С֪ģŸʲôˣǸǵˣ֪ɣǽ׽ӡӵϲ˵ţͼ˿첽ߵʦʦǰ˵С㣬үȥ鷿˵Ҫ˵
ʦʦĽζͻȻ˴ܲˬһǸԼû˵ʲô˵֪ȥ
ֶȵңĹ¡
Ӧ
ͼʦʦ뿪ˡ
˼߳԰ʱס
游СΪʲô飿ʵ
СĲ֪˵˵ɫŭɫӵܵӵܻǺܾ£С˵ղϸү̸˰죬̸
еȨܸϢˡ
˭ʵ
һ㶣ǽ͵ǰ˻ӣ
򯣿ʱʲô漴˻ǰ˵ȥɣ
ǡظĴӦ첽뿪˻԰
˰춼벻ͨԼ游֮Ϊʲôڻ԰ʦʦ죬ͼʦʦɫɷ׵߽˻԰ղŵϳĬ
Сãôˣ游˵ʲôˣʵ
ʻһ㣬ôһʣͲˣͼʦʦһ仰û˵Ѿˡ
µľŮӿˣΪ壬ҪһŮӻһ㣬ܺһ£ڿСã鷳ʹˡ
ֻ޴Ŀʦʦ㶡
ʦʦ˼Ͷ˵Ҽ޸˻ӣ˵ûѡҾǼҲüޣҲüޣ˵Ҹô죿
ݡһ໰ѹָղż游ԭΪСõ鰡쵰Ҳ̫޳˰ɣԼ游ʩѹǶʦʦ˵СòҪ£Ҫǲ޸Ǿ취ޡ
ģô˵ʦʦеʵʲô취
ڻûУ˵ʦʦаˣͼ˵ҪǾŸھͺˣ϶а취
죬ʦʦҲ˵һ˷㶣͵˵ҪСþȥִ̫죿ιͬһסܱڴڸб游ƻҪǿɣ
ҲãĻ˵꣬ͬ˵
һͷһȻվעһǳʦʦ
ôΪ𣿡ʦʦʵ
ֻôˣҪð˻֪ľģֻ֪Ѷ˰ɣ˵
ʵԣڸղ֪ȥ鷿̸֪ԼļƻҪˣŻʦʦ뿪֮鷿ʱһʱϹ
ҪԸ⣬ҵǿһȥʦʦ첻˵е㽹˵
ãżʦʦͷӦˡ
һ
ɾʱּղʦʦ˿첽߽˻԰ʦʦ˵С㣬ﴫ˻ʺּܲ˵Ҫ㣬ʱ
ţ
⼸仰ʦʦһ𣬾һԵҲסˡʺ󶼼ԼˣǾ͡ˣֻɫ԰׵ĿʦʦĬԲߡ
֪ˣʦʦǺֻܵǵӦû˵ʲô˼ֳеɷǣʹҴ뿪ˡ
ô찡ʵҲ޻ʺҪԼСãͲðˡ
ȼ˵ɣҪ֮Ǿͳǣ˼һ£¶˵Ŀе㼱еĿʦʦʦʦܹͷ
ʦʦͷһ
Ϊ̫ͻʺѾôٹһ񣬾ֻܼǰߣֻƴˣ


267 ǵ
ڶ죬ʦʦĸ׺ϵױ´һͬһͬ˸ȥʺֻΪ춨õĻᣬŻͬʦʦߣ˻УΪ˻ʦʦİȫֻܽʦʦ͵ȸţʱȻʺеŮ̫ʦʦȥʺ
ڳʱʦʦܽţΪҪʺ֪ĸµŮӻԼ˵ʲôԼôӦԲǡԱߵҲܽţΪʦʦסʺӦԸ޸˻Ӽ򯣬ҪˡͬݳҲܽţǸʦʦͬǷԴǳ֮ͱ˸ˣⲦ˵ĸ˵ãȻһ㶢ҵˡԼСǷȻǲ˻ɡ϶˶֮ɫ
Ҳ϶ǰ˻Ӽˡ
˵ս߰˻ӵ˶һ
Դڼ᳾ԵʣΪ᳾ߵˣֻҪǷֵǰ˻Ӽ򯣬ʱ϶ᷢǿź־
֪̤ȸֹ֣Ƭ͵ȸš
ͣ˳ʦʦͼѾ̫ŮڹȴǾǰʦʦʵʦʦ
ǡʦʦ
߰ɣʺڵأͣɻл͸һӲݱ˷֮
ʦʦ˵ͷ͸𣬸̫͹Ů߽˻ʳǡ
ȸȴ
ΪȸͨʳǵŻʳ֮ڻиţԺЩǴԱǵһ㶼ͣȸšȸŹ㳡һܴȺԵòۣټϸԱǵҲȸſڵȴ˵ǲۡ
˵˴ʱ䣬ͼʦʦڸղλ̫͹Ů³ȸš첽ӭϡʦʦʻʺ﾿˵ʲô˵ߣ˸ǣҪǱǿͳ˳ˣ
ʦʦһһ
һٵ뿪ȸţĿֱٳǳŶ
Զһֱһ˵İ˻ӵİ״ĸĺ棬ᡣҼгǵ˼Ⲧһ˷ɿ뿪˸ٵĶ飬ƺȥԼĶͷ˾ˡ
Ⱥ쵰ô˦أ
ѵ㲻𣿡취ڵе˵ǱҪǡ
ù÷ģ֪ôˣ˵ǰһĺͬͼݳͬ
ݳܣ˻ӵİ˫ھٳǵĴչһ׷սǵ˲Ŀѵͬʱ̾ϢԦֵʵ
ǰ᳾ݹļݳȻ

޷ԼĸС檵̷ͼһҴ߽˴޷űһ٣ɿɫһС檺ߵŮʵŻŵľʲô飿
²ˣղǸʦʦȸţʺ֮ʦʦûлƺгǵļ󡣡˵
ʲô޷Ŵ󾪣˵ߣȥ
˻Ӽ򯽻֮ǲʦʦǣϢʱеסˡ
Ȼϵٳſʱ׷ٵİճǲ͡
ճǣ̫־ٳǲ׷ü޷ô룬׷
Ҫ겻񣬽ʦʦȥ̫֣Լڰ˻ǰʧ裬ǰ;Ͳˡ
ʦʦ޷һǵ׷ġûƬ̾׷ʦʦסǵȥ·
ʲôˣСסȥ·ҿ˻Ǽˣڵܻ
´޷ţܰ˵֮ǰɫǲ㣬سǣȥ̫֡޷˵ΪڵǧС㣬пδ˵ȽϿȻƽʱŰ裬ֱѺؾٳˣϻ
Ҫǲȥأ˵ľһѵӣҪûɱ룬Ѿ˴޷š
ֻǷ£Ҫִⲻӣ¾͵ˣ޷˵һ£ߵŮǰݳݳתͷֱӻسˡ
޷㡪ڵôҲûãѵһŮӸ޷źߵıƦӽӲɣ
˵Ѻ⵽޸ſڣ޷ŲĳݳעĲţȥ򯸴ˡ
ڸеȴĸϢΪҲ֪ղʦʦѾֻҪĸصʦʦӾܲˡͼ޷߽˴˸ղŷһС֮ļһȥ̫Ѱұӻĵôˡ޷ţĲȻǵһ֮͵ġ
л£޷ŸмĴ
ȷʵΪ˼֮Уô˵еǾûˣҲ̹˺ܶࡣ
ɾʱͼĹܼҼҴҵ߽ɫŵ˵²ˣˣ֮Ҫˣ
Ҫˣһ㶣Ҫʲôˣ㼱ʲô˵
˵ղŻûʦʦ֪ʦʦǴ޽һ·͵ſڵģҪˡܼ˵
ʲôûʦʦһĿһԵĴ޷ţȷʦʦ͵
˻ӼǸŴ޷Ӹ˽ʦʦ
صµĻҴӳһֱſڣۿʻš޷źƶ˵
ˣʦʦǻظˣ֮˵Ҫʲôˣɫһݣܼ˵ȥ˽нҪѯһ
ǡܼҴ뿪ˡ
ͼؼһòϵ߽˴
μʩ
˵ʦʦûлصʵɫлһɱ
ǣصеֻûʦʦ弧Ŀ⣬Ļش
ۿʻôأʵ
ֻ֪֪С˻͵ſڵģûˣȻҪҪˡ˵СʱƺͶɣĻشֶ֮֮½Ų¼򯣬Ϊڼֲ̫ӣ˼ھٳǴȥ˿ȥͶ߱ɱ־
ߡ򯱻ˣǿĶԴ𣬶ԷƺڸЦоһߵĴ޷ʵڳʱûȷ˭
ûУ޷Żش
ǸӣҲѾǵò֮ˣǷ˼ǧˣǼΪ棬Ҳò³
޷ôһ˵֪ˣ;гʲô⣬ʵʦʦûлظ⣬˭ûлȥ
ǵСӣ˵
˵֣ˣ˿Ӣ䲻ôô
ٹӣش
˵ʱһˣ˭ǾŻӱ᳾ĸ˲Уʲô鲻һ̼Ҳ֪ʦʦȥˣͶ˵֪ʦʦʲôطҪԸ͸һ˰ɣ
һʦʦڼô˵΢΢˵ͷ
޷ţδĹȥӪɵſڣ͵һԵĴ޷˵
ŵ޷һ㶣ش뿪˴


268 ʲôϵ
ϼ᳾ûӸ˴һƯĽ򣬾Ϳһվ򳡱ϵԼõκ͵ӣٵõһκ͵洫ƽʱϲŭ¶ϵˣڿɫ֪˴ˣԼ᳾ʾͣ±ߵǰʵôˣ׳ʲôˣ
£ˣÿ˵
ޡϵļ᳾΢΢һ㶣˵ճȥûͻˣѵôˣȻˣͿ·һ˶Ըǣ򲻺ô򰡣
£᳾ô˵üˣһ˻ģһŮġ
¼᳾Ҳסˣһ˲ִЦ쵰ԼҲˣû뵽ƽʱɵɵ㶵ıҲִʱ򡪡
Ҳ̲סˣȻ˼᳾Ļǻ˵£ŮӲǱˣʦʦ
ʲôҪǼ᳾տ仰Խһ˵˵һΣ
£ʺռʦʦʦʦҪȥ̫֣׷£ͱǱý͵
飿᳾ҲһڵıΧͨһȸԷɽһֻȴһˣҲ̫ǿ˰ɣ˻ʦʦձʺӼȷΪδ޵ˡ
һ̼᳾ҲɵΪĴ󵨸еŭѣ¼ǵĻʺҲ鷳
ֻǸճȥ죬ָ鷳ˡ
᳾뵽ʹ
Ÿ磬㲻ôҾأ᳾Ļһ䣬ȺдٿʱѾ첽ߵ˼᳾ǰ󻹸һСˡֻС˳üĿ㣬ϸ߸ϵļ᳾һ۾ͿŮŮװġ
˵˵ôģ᳾ôġѾ˴׷ĲҲ޲ˡ˵ԸǼ򯣬УҲûҪΪͳ
ԥһ£᳾ûʦ˼װŵ˵Ÿ磬ڸϵʱע⵽͵Ĳ߲˺ˮʲôģҸСܵӣպÿҪͶʩֶνСװһ»˸С
ôģ᳾һʵ
ǴӴ߽ģشѾõϢ˵ʺ򼰲
ǰ仰˵ĵǺܷܰϼ᳾Ը
ʱСǰ᳾˵ʦʦ£ð븮ǵѣʦʦھ뿪鷳ˡ
ʦʦ᳾ʵ֮ǰ˵ʦʦĴʦʦǲò˫ĲŮȻݺݺϳɴŮ񣬿ôߵĴڣҲ̫ɶ˰ɣ
ԣҾʦʦʦʦ弧᳾ģƵĻش
ϲ𣿡᳾ͻȻʵ
УʦʦƵĻش
ϲͻȥ·㴩ȲȰ᳾˵ΪŮװԵʣΪʦʦ˫壬˲·
⡪ʦʦеɵˣⱱҲֱ̫˰ɣһԵҲеɵˣһϲϲŸݵʹݡ
ʦʦ㶼᳾ͶһԵ˵ãʦʦȥ̸һ£ٽ򳡡
ΪڵûһŮ̫࣬˼᳾ŻôԸ
ŵʦʦŻعĿһۼ᳾͸뿪ˡ
Ÿ磬ڼѾˡʦʦ뿪Ҫ˵ͱ᳾ֹʲô컻·ϳ⼸û㣬ľ֧㡺ͻıһǱҪһ֡
Ϊ䣬ϲ򣬾м᳾ӪҲӮֻ࣬ϣ˲ܿеù㡺Ļ
ŵ˷ܵĻӪʿ·ͳϡ
ļʹü᳾ʵͼ᳾ϣܿ˷Ľ࣬ûþͽȷְƽˡʱʦʦѾױһô򳡡ʱɫȹʸţףŮһòֹٰ֮¡
᳾ϣʦʦ򳡣ֻż˼Ŀ⣬ûܵ˵עӵĿ⡣
Լ᳾Ӻˡ
ʲôһˣѵľأ
ʵӪͻ磶òԸ磶һʦʦûо֮̾ˣ֡ڳ֮˵࿴ۣǵĳ˽³ƺĳǰʰĺܲҵǲ͵ʦʦ
áʱͼ⴫˾
Ϊһ˲伧᳾͸ϣִһηڽȷָˡɾ˵Ľк֮УԶ˳صĽŲͬʱͼԶһ֧˵򳡣ǰ˲Ǳˣǰ˻Ӽĸ޷Լжлʮ
Ͼţ㵹Ǻ˰򯿴᳾ڴ뵽Լεļƻʧˣһ˵
˸磬ôʦڵоʲô᳾ʵҲͲˡ
ûɶ˵ʦʦ㸮ϣΪȥ˵ɵýĿ򳡵ʦʦʦʦգҲһ㶣漴סԼĺɫ̬֮
һԵʦʦĻһټߵԼ۾ŵ£ǸȥɣɾҪ˵ʱ᳾Լ˵˸磬ҪС˵أô죿
ϾţҲʦʦô㸮ϣǽȥ᳾ǿӲ̬ȼҲ˵
ʦʦ뿪ۼ᳾ġ
᳾ô˵֪Żæ͸ı⣬˵˵£ȥɣʦʦȥˣסڱˡȥ׾ô˵
ţ
ʦʦ⻰˵̫󵨣һԵļ᳾Ҳеסˣ֪ʦʦʲô
ɼʦʦĻŭˣĿ᳾ʵϾţʲôϵ
ûеȼ᳾ش𣬾һԵʦʦ˵ʲôϵҪ𣿲޷Ϊŵ¾ϲˣǸҪɫƲȢˣ˰ɣ
͡᳾⻰һӸˣͲˡΪʦʦĻҲ̫г˰ɣ
Ůӽ컹Ǹˣȥ˰᳾ô뵽ͷּʦʦ仰ʱΪŭɫȻˡ
㡪Ŀʦʦɰû˵һ仰ͽĿ᳾˵ϾţҪˣ޷ţʦʦߣ
촳뱱ҪǲˣӡʦʦȻô˵ˣ͸ҪʦʦˡΪ֮ǰ᳾ԭӵ磶ʦʦȻϲ᳾ʦʦ񲻾ͱ֮ǰĶ֮
޷ţŸʲô޷ûжһԵļ
ŵ޷ŴӦһӲͷƤߵʦʦǰͻȻ͸оһɱϮ޷űܵҪٶܣûü˭ͱɳݺݵ˦˼ǰֵ˾Ǽ᳾ڴ޷ߵʦʦǰ֮ʱ嵽˴޷ǰһ˽޷Ÿˡ
Ͼš㡪ŭߵŸʲô᳾£
´ҲûһҪѵͷֲ֪ʱһ֧֧Ѿ׼֪ʱӪѾΧ룬׼ǵࡣ
˫಻ʮô̵ľֻҪУ;³ŻﲻҶ
һǵ᳾ص࣬ڱʱȥѺؾ٣ȴڱֳ˴;ֱ᳾ĥĲˣصʱｫûиֻعȥֵĶÿ˴ʮǶԾŵ²ʹڵԼ᳾Ӱ
˽ŻԼ޶ԡ
͡ķӦټӪŰ裬ٿһԶʦʦƺΪ᳾ΪôһҸӣϵļ򯱻һѪ̱ϡ
᳾´ٸҴұҲֱ
ϵļ᳾˵仰ǰһ˽֧Уξʮĺһ
һĻˣ
һӾﾪˣæУξֽԶߺ߹Ĵ޷ŷعɥ֮Ȯһ뿪ˣ
㡪Ǳ뿪һȻ֮ɫʦʦϵļ᳾˵ִˣɻסˡ̾Ϣһ˵ãʦʦﰲһСԺ̰żŮ
Ϊܼ᳾ôʦʦȻ˵ϲˣʦʦĹϵʵˣ㲻ҪٲʦʦüȥȢʦʦоıñˡ
л£ʦʦھ᳾ʱͷ˵ΪӼ᳾ڸղ˵ϲ᳾᳾ϲˣǸԸ߲ȥȢˣһŮӶô˵仰㹻ˣôԼ᳾
ʦʦ뿪һԵʹŸ磬ɣ᳾񣬾ʼ᳾ʲôʱ㶨ģ
᳾Ҳû˴£뿪ˡ


269 㱻ˣұ
û˵˻Ӻȥˣ
˵˵˻ӺͶȥ֮ʹһ١
кϢ˵˻ӸǧȥϷŮ֮ϸʹһ٣
֪һϢ𾪣˵кϢ˵˻ӸǧȥϷŮ֮ϸʹһ٣ʱ˻ӱĺܲңĺܱأ
˻ӼﴳϢûһʱʹ˾ٳǣһԽԽס
ʱ޾ڴãȻصΪ᳾ˣҲ֪Ϊ֣Ҫʺûʺ֪Ĵ޻ʺҲ֪
ûֹϢĴ飬ֻһ磬Ϣʹٳǡ
ϻظ·Ӽϣżͣڽϵۼͼ᳾û⡣صУŴӹܼҿ˵˼ֱԱϢϸʣ֪Ϊԭʹ֮Ů㵽˱ȥҪ˱᳾ˡ
Ϣ˸֮⣬ֻпЦ
Ϊü̫ãԼĸƵģлʺʹ޾ȻԼĲܣʮҲĶ֡
Ϊ˵Ǽ᳾ǽ᳾֮һҲôΪѾ֪ܵ˱Լ᳾ݼͲȥҪˣôʦڣûʺ棬᳾Ҳ˵ʲô㼧򯲻ôһҪȥҪˣⲻ᳾ҪǼ᳾ʰ˼򯣬Żüأ
˼ͼ᳾Լָ߶ȣǵݣӲҪģȨߵĻʺѹƼ᳾˵ʲô㼧᳾һͬΪӣǣ˼᳾ΪʲôҪ㣿
ʱ򣬸ϵĹִܼҴ˵룬üȥһ顣
ΪϣʱڡӼûгԷȥȥ˼
γƽ⣬ӼӢӼӺԼ߻Ӽ᳾Ѿڴϯ͵һء
ˣϯɣ˼ĸкһҶϯ
ĵܣʲô鰡ʵ
磬ɶûУǸˣôҹ֡Ц
ʲôø˵ģʵ
ѵû˵𣿡ƽҲʵе㲻ţϢھٳǿ˽֪
ʲô˵ĺأӼ͸Իˡ
簥ѵû˵ϰ˱ϾŸ𣿡һԵӼӺ˵
֪ɾΪҲֳСˣֵܸͬ᳾Ĺϵڵļ᳾ĹϵѾܽˣ˫֮ʲô
û˵ٰǵĴ԰ƽһֻ˵ҪҸ˵˵
ǲҪӼƽĻһ䣬Ӿ̲סˣæ˵ȻѾ֪ʼĩˣҾͲ˵ˣ˵ô۵İɣ
ھٰǶ˵ϰȥϾŵĸΪ˰ֹűϾŸģҶϰ˲أӼӢЦ˵
д˵ϰʵȥֹŮϴ裬СıϾŸˣһ١ӼӺ˵ܾóһ
ҥĻ˵ϰ͵͵ֹŮĻᣬϾŷ֮ʹһ٣˵ϰ˵ʱ۵ֻ硣߻Ӽеɻ˵⺰ʲô˼
Ͳ֪˰ɣھٰ֮䶼ôһ仰ҪװƣҪװƱˣ͸Ͽұ硣һ켣֮̾صӽ͵
ۡӵĽȫˣģ
ϰ˳ˣ׳ˣұ磬Ǳռοˣ˭Ҳˡƽ˵
ʵҸӸȤʦʦôϾŵĸϣϰôôȻȥϾŸˡе㲻˵ִ˵ϣҪϰôĿŵĵҸ˲ӣҲҪϾŲһ
ǰƽ˵ϰ˼£ȡˡҲѹ֣֮ǰΪֹϰ˾͸ϾŲϣϾŮˡʦʦϾŵĸϣټϴϰڱֺͱɵʧôðʧҲΪֻҸĵһʦʦôϾŵĸϣ֮ǰϾڱɣ˾ٳǾͱˣûлʦʦʶʦʦô˵ϲϾţôϾŵĸϣ
Ͳ֪˰ɣһԵ˵Դսʤ֮ϾڴĿоͳ˾һĴڣȢֹԸǧ︰ѨֻΪ˹ļѻҲ˾ŮĿеӢۣʦʦԽңӢҲ֡
ʦʦ֮ԳڱƺйϵʦʦġӼӢ˵
ɭϵֻ񶼽ȥܴȥһˣôҲ򵥰ƽ̾ϢΪʲôԼ߾ûأ
ûУֻһ򣬿һϹèײӣĵǺ侲˵ܻһÿյ˳ͽȥģ
⣬ϾŻϰ˵Ŀǰ¾кϷˣϰ˱ˣʺյĶϱϾŸˣһסϾŵĸϲˣ֮͸ӿˣò׸ϰ˺ͻʺϹϵֱϾŸˡ
ϾҲܲҰ̾Ϣһ˵˵ûʦʦһۣɽͻȻ֮ʦʦ˵ϲҪȢΪޣΪ򯷭˲˵˻ʺʹ޾֮εŮˣƻʺʹ޾Ҳưոݰɣ
ȴǱ˿һӲҪ飡ӼӺֻ˵ԺٳǾ͸ˣ
ˣ֪ھ֪ʲôٶѵҥôչȥƽ˵ҪǼȥָôʲôأڵҥѾü֮Ѫˡ
ɣԽԽãһԵӼӢ˵Ϳϰˣǵʲô˲ģҶǸʵĶӣʲôƽղֵܷϾűϰǿԣɻûϰƵĹۿ˵͡
ԣҲӼӺ˵ϰˣҸƫϾţҪϾŵƣǶһѣʲôҪϰ˵ƣֵܹƾҪϳٳˣ
Ӻӻ߻˲ȨĻ˵סھٳҪԶٳǵԿǿܶࡣ֮ô߼򯣬ҪΪƽԼǻʺ֮ӣǴйء
ΪӣںǺ͵Ĵ˵һ蹵Ϊԭ򣬲ʹԴ̫սһֱûٲ̫ӣ룬˲ǵӣҪȨײľ
עֵܽǣֵµˣһƱ׼ÿͶƱͼӸһ¡ԼӸΪں޳ܵƱˣ


270 Ȼŭ
Ϣ޾Ķʱλһºʾ˵ŭˣһŭɶΪϢʵ̫ˣ̫ټˡǾٰգǴŲţɴþҲ˷ֱαˡ
ԵµļǷǳġ
ô޾յľǣüûӣڼ᳾ѾСĵزΪĴ֮һȻ̤ΪʦʦҲǲԵġ
ϣ˶ϲͬߣĽǿߡ
ڼͼ᳾˵ǸԸĽ᳾ͬͬ鼧᳾
Ϊ᳾ȣʲôطûƣΨһƾ͵ĵӵˣԴ˵ǲŲںأ
˾ԼѾˣڴϢ޾Ҳûͬߵķ䣬һ١
ʱļ֪Լ͸ӲҶײ˾ˣֻܱ۾˵
ã޾˲ŶԼ˵֪Լʲôطˣ
Ҳȥ˵
أ޾ʵ
Ϊʦʦŭʧȥң˵
ûˣ޾ûʵ
𣿡򯲻ʵ
㻹ûпԼʲôطˡ޾Ƭ˵ȲǴڲõȥͬҲǴڲΪʦʦŭǴûȨȷľϣ֮ǰ͸øʾԼ᳾ֻҪʾúԺԾ˾˺֮ȨԸȻȥ˱͸ýʦʦ޹
㿴ڳʲôˣȥ˱ͷĻˣ޾̾Ϣ᳾ȣȱһӺݾǺѪȲ㰡
ϸζ޾ĻеΪ޾Լļһ̾ͳԼжĴ֮
˾ˣҸôʾȻʦʦδޣѾס˱ͱҪʲôа
ʲôһжĸ;˾أ޾˵һҪ֪˾˾֪֪֮ʲôӦ
˾˵˵׼ϴ
ɾʱ޾ʲôû˵ǷԸŮһС˴˼ķ䣬С߽ķ䣬׼ʩ񣬾޾˵鷳ˣȫɣ
ڼ򯱻ڴʱϢ̫Լ򯲻˹ŷԸǲҪ˵˴޾СȻ֪޲ԣٰն̤ľٶĴԸ˵һΡ
ʱ򣬸տʼܹܵ˾˴޾ǰֳһȴӣݣȥˣɫһӱ¡رǴ˵Ϊ͵ֹŮϴ裬᳾֮򳡺ᣬȻͿʼ󺰱ʱȻŭѲǰľ˾˴޾ˣƿڴ֪ӼǸʲôԵģִҲӶǴȥȥ֪ţӼңˣӼ˵Ǳ˼Եһ̿򣬱Ҫ˭ָʹġ
Ļ˵꣬ǰСûжǽĿ˴޾־ٶ򯷢֣߻Լľ˾ˣԼղŭģźԼľ˾˵Ĵڡ
ε˵˾˾ôǷ׵
ߡ޾һɫеŭɫôѾ𣿴ԾһһӿͲͣӼץˣ˿ʵ֮⻹ʲôã
ղϷ˵ҪķӦʲôӣû뵽㻹Ϸʧˡ޾̾Ϣһ˵ҲðͰĴڸɣڳ񣬾ͽ˾˺ĸɣ
޾˵赭дڼĶо׺䶥Ϊζ޾ȨʱģɶԼҲԽܵġΪոڼ᳾ı˱ڶȨֿտգ˱˵Ц
˾ˣ⡪вʣ׼ΪԼȡһȨǾ޾˵Ǿ˾˺ĸľ
ôһ仰״˼ΪԼһȨͷֻܵ˵ǡ
֮Ͷھ߶߶ɣ޾˵ȥľҸĸǾھеŻ᳾ھе̫ߣ¶㲻
޾ô˵ﵹ̹˺ܶࡣ
ⲻһӣٸһ޲ĵ
֪ĸ;˾ôμ᳾ʵһ᳾ɫǺˣŭģǷŭġ
ģҸĸǲŹģΪ˸۵ġ޾е˵ڸ̸ʱĻж˼ɱ֮
л˾ˣ˵ֻҪܹ˼᳾ˣĻ»ʦʦüȻĸ;˾˲Уμ᳾ôͶڴĸ;˾˵棬ĸ;˾˵ֶμ᳾ǳԲ˶ߡ
ôһ뼧ﳨˣٻǻԹ˲١
޾һ뿪˴
ĸڵʹ޷ţб᳾УξֵסڱײɵĴ޷ţƲǺأΪԵʣһ֧ڼϡ
˼ʱȫʩ񣬶ֻ΢΢˵ͷ͵˵ǳôûôԸ᳾
ѵ͢𣿡޷һСĵʵѾ᳾һײ˵ӣһҪԸ᳾е㷢ԴӼʶ˼᳾ǿ֪֮ǿʲôطΪʲôܹʮɾ
޷仰Ҳ׵˼
᳾һ˴صʱ˵û׼ΪͷλҲûкֱ˿̣ŷȻ˳˰˻ӣ֧һΪǾԲܵġ
Ҳٸ᳾Ϊˡ
ĸ;˾ȻжԸ᳾İ취ֻôܳ˱еĶأЦղھ˾ǰԴӦǴľͲαô꣬ܲŲʣ
µ˼ǣǹȽϻ˵ʼ򯵽ʲô˼ôԼ᳾
Ҫڳּ͢μ᳾֮ǰɫȻȳּ͢ˣʱڳֶԸе˵ͨˣ᳾˼һ»ش
ͷ֪иƣ
ͽ̫ΪЧͣ˵͸˵ֻҪ飬档
ŵش˼˼


271 ж
ڼĸԸ᳾ʱڻʺ޹УѾϹȥĴ޾ڸʺ֮Ҳ鼧Ļ¡
Ϊλʺʦʦ֮˾ü᳾Ȣʦʦ˵ʦʦò̸¶⡣ɾڶʦʦĶϱ׼֪֮ͬʱʦʦ˴⣬Ȼ㵽˼᳾ıȻͳ˼̤޴ٶ
ڳ飬ôμ᳾⣬ΪǱȻģ˷ԡĹؼǼĻ£Ǵ޻ʺеĴ顣
ȥ޻ʺͽ֮ʹ޾ٵ޹ô죿޾Ǽľ˾ˣȻù²Ŷԣ֮ŮֳĴ󶯾Ȼ׳ˡ
ڵɫôã
䣬ô޻ʺ֮ʵһֳһݵӣǻŭ⣬һֻ֮Լܲõ
ʺģ΢ȥ˱СŮʦʦᵢ˵µĴ顣֮ԴǳϿҵ˵
ΪŻ޻ʺģȻߴҼݣԺܣûҪʺô˵
ʦʦˣҾĻҲټˣ޻ʺ󵭵˵ĴҲˣҪٽʦʦǿ޸Ļ¶ԼӰ죬ȻҲΪ㿼ǣΪ֮ǰȥ˱Ƕûдʦʦȥ˾Уߺߣڵļ᳾ɲǰ
޻ʺô˵֮ﲻζԼŮĸףҪظӦõģԼ᳾Ը϶㼧ԼŮظʲô˼Ҽ᳾ҲΪ
˵ԼõϽԺ٣ܸ
Щֻ̰֮˵ڡ
˾ֻΨΨŵŵĵͷӦ֪̫˼ǣ
黹Ҫ֮ǰȷѡͻ˰ɣ޻ʺ󵭵˵ҿǸϵˣȥ׼һ£βҪٳʦʦһ飡
ʺģ֮ضܺԼŮ֮޻ʺô˵һֻҪ޻ʺβ׷ĲǾУߴ֮һļԺ٣Ǵ޻ʺʱڣҲòǴ޻ʺȨ⡣
Ļ䣬޻ʺ˵䣬μ᳾µСôΣԺһͬˡ
֮εȴһӾʹӻʺĻ˼Ŷ˻ʺ˼ղŻʺ׷ĲǣֻһףǶԸ᳾ѾﻢˣֻӲͷƤ˵ϳף
͸̫ʦɣ޻ʺ˵һһԵĴ޾;뿪޹Ĵ
޾Ѿ˴޻ʺ˼֮һۣ˵Ϸһ̳ƣȥһ
ã֮ͷ޾ʲô˼
漴ʶһЦ
̫ӶУٴʱ̫ڵͷ˼ֱʵ֪ʲôҪϣ
䵭ƺ֮ǰжʧһʵ̫Ҳ˼ջǵ־ٶѻƬһˡ
еŭ
ȻĳȻϡҲ̫̬ȣɵһЦ˵ؾٳǵĴ̫Ѿ֪˰ɣ
㡪̫ڴǣſ˵ԣ˵̤顣
ƺΪһʦʦ̫˵˵ʦʦѾǴ˾֪ŮˣܹͱˣȻ򵥡
ȿȡһ£̫˵ȥ˼
ޣ˹ʲô˵ɣ̫˵ղΪ˷йԼеԹŻô٩ͼ᳾ڴǰǶ÷ִġ
ε裬ʹưոݣ忪˵һ̫Ϊͼ˵ΪʺĴ̫ʦԭ²ֶܳԸֻˡ
Ȼε¸µҲСǶ֮ǰɺͱжʱŵԡ˵̫ô
ɺͱֵжʧˣ˼ȻͲŵˡ̫ļƻˣﲻʡڻַǰ̫е㶯ˡ
֪µ˼ǣ̫ûӦѯʼôԸ᳾Ҫָػġ
ֻҪ³УȻԽԽˡ˵̫еɻͼ͵Ϊ͢ζԱµĴﲻӶضദ˵ڳ͢α֮ǰϵ˳ֽѵһ¡
ֻΪ³𣿡ô˵̫ȷʵĶѣҪ˵Լ᳾˽ǣڵҲˣҪü᳾Աϻܹ쵽ġҲߴ֮һʵ𣬿ɵ̻ڰ
ھͿǷĶԼŵˣͿʵʲô֤ܶŵԣ
̫ԲûǿǣǼȻѡ˴Ӧ£͸ŵµĳ⡣ܰ˵֮ǰûжŵԣֻΪжʧܣʧǵҲʧֻҪǵжɹּȵ¾ͷǲʧԵġ
̫ɫеݣǹΨΨŵŵŶԣΪƱˣҪԹһıʿͷ
Īķ̰
ΪͲͷ𣿲ܣΪһжΪĶӼȣʲôԸ⡣
˼Ƭ̵̫ǵͷӦü֮ڵϢɣ
΢΢ͷֲ̫Ҫ֮ڻûжʧˣʱҲˡ
Ȼ̫Ӧˣǹ͸ˣ彫ˣ͸뿪˶÷ִ磬ѸǰǷǶ̫࣬Ѹɲ
ߣˣ̫˵Ŀӹ뿪˴뿪֪֮ʱȾȻ̫ǰ
ĸʲôʵɫѿеҧгݵ˼Ϊ֪ÿμǣ׼ûʲôԡ
ͽĸˣ㲻ùܣ̫˵ͬɡһκˣҪǲɹͲ׼뻢ıƤˣҪԳԸ᳾аʧ˲ҪȲУΪڼȵ̫˽ˣǲ˰
ǡԥһ£ûз̫ĻͷӦھζԼ᳾жʧܣĴҲֻܴҪ˭Ը᳾ûʲôˣǰ־ӡ
ˣȥɣĸҪһ飬˴ţ̫˵ȷʵôԸ᳾ˡ᳾Ҳ˽Լĸϰԣ͹˳˴


272 صĳͷ
ߴΪݺ͵λĹϵǵĸۡھٳǴصĵضҲռؼ㣬ݵĺӴ󡣴޸Ϊд޻ʺԵ޵ľ͸ӺԻˣĻʹϲһѡǼ᳾ıҲȲϡ
ڴʱ޸ĻƣǷֱǴ޾֮
˶ߴ֮һļھǳ˼ϻ֮⣬ȨΪǿĴڣѰվǶڻƽСһȾ죬յǺǢ
ǢǱϵģڻºоô࣬˴²ȡ
˾໥ʱҲԱֵࡣ
αô޾һʵƽʴ𣬿ȷʵ޾֮ôͷ᳾ѯ
֮ҲǳǳһƣȻ佫ɲôơϸ˼ƬʵҪǳαͲòֳ֮ìܣǲܺ˱ˣȻҪǱǲûش𰡣
Ϸ˼ˣϷ˵ǣ¼ǲҪµģֻҪʺͬͿԡ޾˵֮ûдͽ͵ΪǷ֮䲻黹ǲҪ֪ͨˣּ˲顣
֮û˵Ϊѹûýȥ޾һͣ޾ǰĻʱһ
Դ޾˵ڼ᳾飬Ҫͨʵ۱£ֻҪʺ׼С
ǲζŻʺҪʽأ
Ϣ֮ԿɲǺϢԳ˴ߴҶԸӲһϢ
Ϊ޻ʺǴϳΪԼĶӼıȡ̫֮λĲǳд󳼵ǼϻԼҵǴϵ
Ҫô޻ʺĻΪԼĶӵǰ;ȨԱôϸǿܹԸ֧ҡ
ڵľߴ໥ַ֮չ໥ƺ⣬ڵĸ֡
һûʺǰ԰οĸ־Ҫˡ
ߴʵСľϣΪԴ˳ٳһľӪ̵ϼ巢չ׳˲٣ھٵĵλȨ½˺֮ܶ࣬ǰ̫ϳỤֻ̊Ҫ̫˳ǻϲûзĻᣬ̫սˣ̫𲻵ʲôˡ
Ҫôٷչ׳Ҫһ̲ϣҵĻĽ֮Ҳ֪ôչˡ
Ϊ޾ദʱ䲻̣̫˽޾ˡ
ƽʱƺܵ͵һ̵ӣǳǸȨıľءһһɱϣϲڹؼʱϣܹȡĺܽɫͬһز¶ϺꡣҪȨ󣬶˭ûкô
ڵʱԼô죿ԼŮʦʦѽ˻ʺսϣֻˡ
ֻ֮ǵһԼ˼Ϳ˵Ȼô˵̫ʦ˾ߣ˵Ϸꡣ
֮ڴ޾ȨƣǲҪԼ˵ʲôģֻҪԼͬ˵ľС
Ȼ֮仰˵꣬޾Ϳ˵ֻʩͽѣɣ
Ȼ޾ô˵Ǹ޻ʺĽΪڵļ᳾˵ޱʲôͷءΪһ꣬ʵͻ߽һ룬ʱǳҲʲôˡ
Ӽꣿ֮ʴ
꣬ټ꣬ʹչʮɣ޾ƽ˵Ļһڣ֮һ޾ʹ޻ʺҪ׷˱᳾᳾ʮʱ䣬ȵʮ֮᳾ʣʲô˵ֺͱɵ֧µʱİգٵİնҪ˰ɣǸʱ򻹲¾һ仰ε
֮Ҫ˵޾˵滹漰Ͷ¡
̫ʦ˼ǣ֮ɻ󲻽ʵ
Ϊ˳ͽʦʦǵ˼׼᳾һͬʱҲʮꡣ޾˵꣬ĿתĶ֮
ֻ֮пЦղŵĻʺ޹޻ʺ׷ǵϵĹʧû˵׷ŮʦʦĹʧ޾ô˵Ҳֻε̾ϢͰ̫ʦ˼ɣ
˺ȾƵ¶ûˣ˼仰֮뿪ˡ
صϣ޻ʺ׼޸˵һ飬û˵޾ôͽʦʦĻ
һҹ֮úܳܳΪһҹ֪ԼֽʧȥһŮˣ
ԼŮڵõôõĻᣬܹ޸˻Ӽ򯣬ܹ̫ѣûע⵽֮˵Ϣʱ¶ƣ֮ɫҴ֮ǾȥԼŮˡ
׼ϢͼԼĸϲ̵Լ
Ů㷢ˣѾð˻ȢΪˣϼŮĵһô˵
ʲô㹻򶨣仰ҲеԾסˡΪûôһ죬ô붼ֻû뵽뾡Ȼʵʦʦӻ飬ڷôĴʱһھθжûУǿտյģԼƺʲôûеõϢʱ·Ҹůǻ
ĸף˵ģǲҿ϶ٴĸһ䡣
ȻģǸղ㸸˵ģȥʺˣǻʺ˵İɣϲ̵˵Ůˣ⼸Ҫ׼һ£û˻ʺҪټ㣬ʱҪֺһ㰡
֪ĸףĸô˵Լ˾ͱҸסһͷеεģģеƮƮȻĸо
м֪̫ӦҪ׼Ը᳾ʱˬĴЦѣԼĳԱˣ˿佱һ˵¾ģһԵĴ޷ź׶ʼɲѡ
ɾڴʱõһϢ˵ʺѾӦȢ֮һŮΪʱ¶֮ɫ
ѵԼǵòʦʦ
ѵҪ˼᳾
ģĲġΪʲôÿζǼ᳾ԼĶһôģûһƵᡣԼǵӣ̫֮λĵһ̳˰
ȻĲô
𣿲ǣĸ;˾ڲٰ졣ĲʺͲֻܷйߵĸϡ
жĸ;˾˶ԼĸԤҲټ֮ǰͶ˵Ĳһ̵ļﾡȻԼҪǵ̫ӣ˻ʵһԼĸ;˾˺ɫ
Ȼô룬޾ͻʺȻ֪Ҫ֪Ͷô룬ѶԼ߷߲ˡƴ޾ʹ޻ʺҲüô˽ľͻᷢ仯ֻּ֧סôˡ


273 ߰
Ļ԰᳾ڸ٣磶裬ͬʱΧĻѳ磶Ů̺Ѿסʦʦ
᳾һʱ磶貽Ҳͣ¡
ʱ᳾ĿһԵʦʦʵ˵ʦʦҲϲ٣
Сͱױȣǻᵯӡʦʦǫ˵ղ˼᳾࣬Ȼ᳾ˮƽѾﵽ˴ʦˮ׼ڼ᳾ǰġҲнβٵĹϵҪͨ࣬ҲôõЧ
ô˵֮ǰҪҲǸ㣿᳾ʵ
ʦʦͷ˵ղŻشôţƺеСŮĽߡ
ǰ쳤˵ϲβ٣лᣬپ͸ɣ᳾˵βٵݸʦʦʦʦһ㶣Ծûȥӵ˼ֻ񣬲š
ǵȥʱĸģټҲĸ̵ġ᳾˵ڱص˾ٳǣĸȻȥٵͲˣȻϲɣ
᳾ô˵ʦʦŻعһʱԥԼǽأǲأԥʱͼ磶Ѿȡ٣βٷǰЦʦʦټһܳɫˣ磶жˣ
л£лһ̣ʦʦԼǰһĻʵģŽӹ˽β١ȵʦʦ˽β٣磶ͺʶȤ뿪ˣ԰ֻʣ˼᳾ʦʦˡ
ʦʦĲԸ޸򯣿˵ʱ᳾ʵ
ʦʦͷشĲɡ
ԭ𣿡᳾ʵ׵ĽʦʦڸϾסûʲôɶʦʦһŮ˵ӰŻеϸڣԼܷʲôæ
ΪʦʦѾϲˣʦʦû˵ƺᶨƵ˵
˭Ҫھٳǣ취ȫǡ᳾ش
֪𣿡ʦʦͻȻʵ
ѵʦʦʲô֮𣿡᳾ʵ
ûУʦʦشֻˣˣҪʦʦ˵ǵ£𣿡
Ĭˣһ̵ļ᳾Ĭˣʦʦ˵ĲǼٻͬԼŮûʲôԼôۣϲأֲʦʦ˵ôϲҵġֻܳĬ˲ˡ
ôû˵ˣʦʦƺ˵仰Ӿʹ˺ܶ࣬ǿʼʼ᳾ˡ
ûС᳾һʵ֪ڵĴ𣿡
֪ʦʦͷ
ԺĴ𣿡᳾ʵ
ʦʦͷҡҡͷƺӡ
ʽڸ꣬Ȿûʲô֮˸ȻǱǴ౱֮᳾ܰ˵ǣ¼֮ʱͲˣԱԻʺ⣬Ҫʮʱ䣬ʮ֮󼴱˸ƵʱʱʲôûУʱԱڵＧĳ̶ȣ³̫á
˵ЩҶ֪ʦʦ˵ôʦʦҪһ̰ȨƣϲٻŮˣͲܾ޸ˡ
Ȼô˵ʲô˵ˣպˣĸ͸ģڱ͸㣬֪еĺ˰ɣ᳾̾Ϣһ˵ʵԭ;βٸʦʦģΪʦʦ֮ĹϵٽˣƽͶҲţΪʦʦ룬ǳʦʦ˵ĻҪǷǰ᳾ϣǾԲôġԴӻصٳǣУ뵽ܶܶ࣬Ż˽ı仯
£һ𣿡ʦʦͻȻʼ᳾
˵᳾΢΢ͷ
ȥΪʱһμʱ˵Ҫ㵱˵ʱߣɺΪʲô֮Ĺϵ֡ʦʦʵûټ˵Ϊ֪᳾⡣
ȷʵΪʣô˵ҲǴĻӣһСѾͷȷʵߡ᳾˵ƺڻʲôƺڶ磶͸˵ҿԽ᳾Ժÿÿ춼ҪһΪһʱҾ̤ʵ
һ¼᳾˵Ϊ仰ʱҶĺûˣǴ쿪ʼǾͳ÷ͯһ𳤴󣬾Ҳûзֿ
£Ҷˣʦʦ˵
Ϣɣʦʦô˵᳾΢΢ͷ;뿪˻԰뿪ʦʦͻȻ£֪ʦʦҲ˵ģʦʦҲߣ벻
Ϊһ̣ʦʦ˼᳾˼ֹ֮ûʲôĸ飬Ϊڼ᳾¶ûȫеʱ磶һֱߣΪ磶Ĳ벻Ż˵ļ᳾Զǧﱱϣ˴ʵ۱ҲҪ磶
һʦʦŶһ仰벻ұ
᳾뿪԰ص鷿ͽúټ鷿ʼôӦ¼ĶԲߡ
μ˴ȻưոݣǻҪ취У᳾˵ԱĲ²⣬λʺʹ޾ԱĳͷܻӳޣƲʮ꣬˳Ҫ뿪ȥɽӪͳΪԺТʱ䳤˾סˡ
Ÿ磬Ҫǻʺ޾ҸӳޣǾͷʲôȨôߵ˵Ѿеŭˡ
СҴıģֻҪھٳ⣬ͻܰȫʱһлᣬȻ᳾˵ûǽĿһԵ˵μ϶ųֶԸǣпҪϵ̫Ů˱̫˽ˣΪ˼ȵǰ;ʲô鶼Ը
֪ʲôԸʵҲ⣬ǡڳھٴڵԭܹһֱΪյļ᳾ṩЧϢ֧¡һתƵԭΪֻҪ¡תˣζеļ᳾׳Ϲӣһд¶֪Լ᳾Ĵ
ھٸĳǻΪǱҪ¶Լձõʱġ᳾˵̫ԸԼƻӡڳ취ΪܶԸֻСڳˡ
ŵñɿ᳾һƶӣƺµ᳾뷨͹
Уȡһȥ̫뵽ʱⱾ˼ɣ᳾ҪǵʱٲʶȤͲҪֱĺˣ
ŵ
˵Ƭ̣᳾ûٷԸʲô˾͹³鷿
ʵڵļ᳾Ҳûʲôð취Ψһİ취ǵȣΪֻеȵľӽ֮󣬵ᵽвòʱԼڻлһᡣ
ҲǻȡһһСľͻȥĶľţ


274 
ˣߵĺܸɴ࣬ڸ鼧᳾ͳ˧ü᳾Ϊ֧ʧȫܵвȣԸѡһ·һͨıʿõս̫ʱ̫е㶯ˣ΢Ϊ᳾ĺ壬һǼ赶ɱˣֵܹǷǣҪüˣڶ˼ǣ̫ҪҲұսҲǳصģһ´ιƾͲһʮˣҲв˼ΪԴӼ᳾áڳǱ֮ͻһϹӣ²ס̫ŮĻԼ᳾Ƿǳġ
̫ڽӵ͵սʱ߻Ȼͼȡ
᳾ʲô˼ȻȻŭĵѩγ׼᳾˼ֻʷһ£òܹϲʲôˣλǲȰǿҰͱţȻҲһֱ᳾ߡȻĺҲŭֻ˵ʲô˼ѵȻﲻ֪𣿻˵֪˻ҪװͿȻôʶȤҲһϢʿٶ࣬ҲϹڣܹãɺͱֲȱսͬȱֵˣȱɱЩʿʿ
㡪˵ɺͱֵʿȻһӾˣ챻˵ֻŭһԵ̫״Ҳʵƺ֮ʹʹɸϰ
̫仰ɣ϶һЩС˼
˵Ļ游Чұ֪ҵĲҲ壬˵ҪֿҵԴ̫𣿡
ߺߡ⣡⣡ЩӾ̫Ҳû˵ˣֻǿסԼķŭŰĴ뿪ɫɷ׵ķǳѿ
̫ˣ̫ţ̫ˣһԵļղǲ뿪ڣǱƸסˣ뿪˿ڣҲȻ
ڼ᳾ѾУû뵽Ĳ»ôţ޿ֵӡ̫˼Ƭ̣˵᳾ɱﵣǲС
˼ǣȻʵ
ж˰ɣ̫̾Ϣһֵð
ĸȲôõĻôܷأȡ̫˵ٺõĻᣬҲȥȡԼȣĻʲô
ĸ
ȥɣ̫
ŵû취ֻ㬲˳˴
ΪʲôľȻʵԼһһɵˣҲе˵ȥ˰ɣ˵ֻҪԼ᳾ʩͽ䣬üȾͷĴȨȷʵԿܵջ󰡣
ɵ֪жٱս𣿡̫ζʵ
սƺмʮȻʵΪʲô
ֻһսǼ᳾ʮǾǼ᳾еıɵ̫͵뿪սʾʲôǼ᳾ӳʱĿֻһƿɽӪҪǸü᳾˿˳üŵԡھٳ⣬üܰȫĵͷ𣿡
Ȼһֵӣ̫˵ʱˣ׷˭»ǵɣΪˣǾһǱڵĶְȻＧȻγɲв
ɣ᳾»ôȻҲе㲻š
ˣΪ˰ֹɱ˴ȥʹˣѵɱһûȨûļ𣿡̫ʵ
㣬ôµЩģȻеԼĽʵ
ȷʵ̫ܷһȨı츳ϧǸŮ
ͨһ˭ͲһҪԳ𣿡̫˵ⲻǱ᳾ǵľ𣿡
˵һЦǻǶ
仰˵ᣬе㲻ģԹ˵ζ
û취浫϶ϼ᳾ûȡʲôóɹ̫Ż̾Ϣ
㡪Ȼ밲οֲ̫֪ô˵ͣסɿڣǾ̫ߡ
İɣⳡϷû꣬ҵȵһ죬һõڼȵĶ̫˵гļᶨƵɫһŮ˵ľģһŮ˵ԡ
뿪ĵ죬͢ڶԼ᳾еľٶ˳ͷǽӳʮꡣ
Ǵ޾飬õ֧֣֮ҲΪ˽ĶûΪ᳾ܿͨúԺϳʵ˻ʺ鰸ϣõ˻ʺʾܿʹﵽ˱
᳾ϵĽûжپ֮ɫֻǽʥּһߣȥˡּ̫һߣҲǣҲǡ᳾ôΪʥּµģǻʺµģԻʺûʲôøУҷǳȻͲṧԴʺʥּˡ
ʥּѾˣѾˣڼ᳾İ޻ʺǴȵû׷ʵҲǳæ˶ӼĻھҪˣΪĸ׵׼ٰһݳ޵Ļ񣬲Ž˼ⷽ档
ʱûʲôֻǰͰһһڲǵļƻͬ޻ʺʹ޾ԼҲΪϾ˼ģһʱ䳯ϴ԰״̬¡
̫Լ᳾ļƻʧû˵ɶΪ᳾ǿ̫̫ʧˣҲûʲôСֵġоǾξñ˵Ǳ˵ģԼģҲ𽥿ʼǿԼˣΪԻʺʹ޾Ҳ淴
ֻǻʺʹ޾µģĿϡǷҲûãֻŽˡ˭ڻҪأͬΪĸıʿĿеλӸˣ޷źڼҲˡ
ĶǵƽУ˻ӼӭԼĴ飬֮ŮǻʺѡеŮӡ
ٰķǳݻΪǻʺڲٰ죬ģ̫ӵĻǻʺȺֻĶӲʸ̳̫֮λĴӶ㣬Ϊǲǵӡ
ϧⳡܵЧô롣
Ϊ᳾ֻһʹҴ뿪ˣ綼ûвμӡ״ҲͲ˼ǿջЦֻϲ֮Ҵ뿪ˡһʢֽ䳡ķʽβûʺû뵽ͬ˻ʺͷȣԼʵҲƽʱΪôǿ󣬻˸ҸΪеġ


275 ǧ
ʱţһһȥˣ
᳾Ҳһˡ峿վ˶ëѩѩƬ׷ɣŰ᳾վԺｹĵȴţһӣ洫Ů˵Ľк
£ͺӶûµġʱһԵ˵
֪֪᳾شǳţǵһôšΪ磶棬ǵĵһӾҪˣҪǷƽʱ᳾Ҳչ磶ֻʦʦ̺еļŮ⼸˶û飬Żü᳾Ĳѡ
ֽ̬֮ûü᳾̫ãѩʱͻȻһӵ
ˣӵ᳾ܵߵʵ
ˣҲ˷ܵĴ
֨ѽűƿͼ̺ʦʦ˳Լ᳾˵£ˣλС¡
˵磶˸к᳾͸Ӹˣ첽߽ӣͼ磶ڴϣԱһŮźӡ᳾߽ȥӹӣ磶ߣ磶˵磶ˣ
᳾磬ǵĺȡְɣ磶һҸ˵
ΪѾĸˣ᳾ĺӣǳˡ
᳾΢΢ͷŻ۾עԼӤ뵽˸ղŵʱĹգȻһ֣磶˵磶ͽհɣ
գգ磶˼᳾Զӵչ߷ɣգЦͽгգա
գ磶˵
᳾Ӥƺ磶ĻȻʹ磶Ĵ齡᳾ͽӤ磶ߣ磶ܶ࣬磶еˣת뿪磶һ˯ˡ
ãԸðϯҪ磡߳䣬õļ᳾һԵ˵
ŵֵʵ£֪С½ʲô֣
գô᳾ʵ
ø꣬˵ĹϵȻһҲ͵ĲΣֻɱԼĵߣһ᳾ô˵ϸζһ£Ц˵֣ȻͿ첽뿪ˡ
Сµܸ߰һֱһԾ᳾öԻͬϸζƬ̶Լ᳾ʵ
㡣Ǳ磶ĵһӣҪŮͶʲôҪˣڵкǱȻͺܸߣϣܳһͳ£᳾㡺ԼҰģΪԼһҪͳһ£ǺˣΪڵֻͣҪʲôӣҪϾǺѣĹͱ棬ʹڻǵˮƽҪ´࣬˴Ҳס
ŵľ滹Ὣڡ
ͬʱ᳾Ҳ뵽ʹĴҪκһһ޵߼鳼ҳȻ˵ĵ̺ǲġ
ǰ㡵̾ϢԴ磶֪࣬Լһǻزˣļˣļˡ˶ڼ᳾˵ͳһûʲôִ
㡣ҪЩˣ߰ɣȥȾƣ᳾˵;뿪Ժӡ˵ʵһ꣬ǺȾƴ򣬾鷨Ϳ飬پǸʲôģĺ⣬ͬʱһ˶Ҳܼį
еʱ򣬺ȾƲĥֲӰӣŻֵĸ򶨡
ʶ⼸꼧᳾һֱںȾƣľҲ󣬾ڵ㡺ãټϼӪУξ㲻еǸԶһɽСĸо
ߣҲ˵ż᳾뿪СԺӡ
ΪѽϢ˵С¼գյף˵᳾ʱѾϰʿˡ
صϲС£᳾˵
ҲҪ᳾Ц˵;ߵλ£Ʊ˵ձϲùӣǴϲӣλǸһ
ɣһٱһ
ƹѲ̺ʦʦˣصΪһʢ䣬ո߳ټ٣Ǽ᳾ľ߾ɱ֮У
ٺһŮݵġ
ʮ˵ţǼƽ͸᳾ü᳾½õġƽʱ᳾Ҳã磶裬˵ϣ쵹ô
ٺһԼʿ轣ˣ
ԼʿӪеĺ㣬лʿ˫ʮˣ˶ʮ˵һ󣬽ɱݻһ赸ľսƣô˲Ȥ
ĸ߳Ǽ᳾Լ־򣬸˵ͱôһͬơٵȡ
Щܼʿģ˵ļ᳾һ䣬͵õ˵ĸͣǧ꣡
֮ߣ֮ǿü᳾ʼϲ
У˺ˡǧꡱĿںţ⵹˼᳾һû̫ҳҲûгֳƺ̫Ϊǧģڳƺһǧ꣬ζʲô
֮᳾ʹҴ磶ķ䣬磶գֻصƽС
ڱ֣ʱѾǴѩɽֲֻգһУһǰһòޣͺķſһһĺСĿڣӹǺǿ׳Ҫĸֿ⺢ӣһΪ⺢ţһ溢ͯ
˼ҵĺпȡůſѩϣˣĸʲôû˵һĻͺܾˡ
ȵĸæˣصſڣԵϵĺ˵Ұ䣬쵽ȥɣ
һ꺢ƺĸ׵ĻȻ߽
ĸױӣϷʵĶԺ˵Ұ֪Լ˭Ǵı᳾ѾٳǣûɣΣաĸϣ㳤ǱֵʿɱٳǣȻ
ʱ㸸ѾкˣеܻܵˣĸױżҰ̾ϢĸţģܾȻԼĸ
һļҰƺĸ׵ĻԵĿ¶˼ɫĿʵϷǳᶨ
ĸϷʳ
ĸײǱˣǰɣһĺӲǱˣǼ᳾ĶӼҰͨͥе֪˼᳾Ϣɣûȼ᳾ͬʱҲ֪᳾ҪãʵֻܽںϣΪԼĺΪӵĸǼ᳾Ǵ


276 
֮˰꣬Ҫץˡ᳾ͷԸýԼ׼õĶϣֱǴȨĴӡѧսսսľƵļ᳾СǷ浶ú֮Ķܹһٶ
ձ磶ŷһϣͣͣǰĶӶͶԶǷ浶ˡߵǷ浶ǰǷ浶ץУֿʼĿһĴӡӡ뻳֮󼧳ԥƬֽ̣鱧˻֮ûȡһ
磶ѡǷ浶ܼ
ʾǵĺӻ̳ʦµ²ܹСѪʮʽ磶˵ʲôҪΪ᳾н죬ǵʦ¹ûҪû¶Լ᳾Ϥ࣬û޶Ľּ᳾Ժ͹յȡһйΪʵļ᳾нĳɾ
᳾ԶӽıҲ⡣
ôණĿɶֻȡȨѧʶһܹȾղ̰ģȡͲȡˣ˵ӽһ֮ģȡʤý˺ͷִ磬ҪõһõսĴڡ
᳾磬Գյıֻ𣿡磶ʵ
ΪӼ᳾ڴԼȫӵϡ
Ȼ⣬սıֲĳɾһ᳾Ц˵¶˴ȸЦݡ
Ϊĸ˭ϣԼĶܹгϢܹɾһҵأ
磶Ҳͷڼ᳾ߡ˾ڴѧǵĻ԰Уҹ߿е£þû˵
ӵܰģ񾲵ġ
ǶĻ־д󱧸ļ᳾ԣֺγһּ尾أȻû˵磶ܸо
ƽƽһǺþá
֪䣬ѾȥˣСѾ·ˣǾ뼧᳾ͷڻԶꡣ
ʱ伧᳾ҪʱˣֻȾƴ丧磶˵ɼˣʦʦ̡
֪ԼǱ
ɾ磬ģ򳡸㡴򣬾ͼôҴԵúܽ
ãôˣ᳾ʵ
£ˣüе˵ھڸſڡ
ʡ᳾һ㶣ʹҴȥӭۣʱ䣬۵Ĳһֱûкתÿһ¶ѵ죬ʱ䶼ڻ˯꣬ͻȻԼü᳾Ծ֮е㲻⣬˵Ϊǡ
ǾߵſʱͼѾκ͵Ĳ߽
û۵Ѿ̬ˣûɳսӢ֮һĺͷӡ
۵߳κ⣬ٶ
μʣ᳾ʩͬߵ磶ʦʦ̵˶ʩֻСղ֪ǹŮʲôԭ򣬾Ȼ˵ǰǵһһۣ·лƵģжپж١
һĻ۶ˡ
ĺӣʵ
ǣǶĶӼգ᳾Ļش
գֲ۴ȰĶӣСյѾˣֻץסյСֽһ˺ӣ᳾˵ǵԺߣ
ŵ᳾ǰۣһһĻ԰
֪ô𣿡ͻȻʵ
ôһʣü᳾סˣ֪ôش𣬲ʵľʲôֻܳĬ
ڼ᳾ĳĬҲûŭƽ˵ʵǰ޲֪֮ԼĴֻǲĴĽɽŻǿƷ÷ʿƵĵҩάԼֵҩܹ޵Ҳֻܳ괦ڻ˯Уÿֻѵʱ䡣ɾ޻ǳŵ˽꣬˽ཻ֮Ľ죬޳갡
ʡһ̼᳾Ϊʲôϴڻ˯еԭˣɵĿʼΪʵľٶݣʿƵֵҩã˵񾭣˲þجһڲ˵Ļ˯Уĥŷõҩˡ
Ҳܶ࣬ڽ꣬ļƻƽͼм˵¾ѳɣΪ˱ʿļ룬ǵսףǵ̶Ӻˮʦڷ׬ȥ˲ٽ㹻˻ӻüˡ¼ӲҲڻڴҲﵽʮɣԹԵ˵˫ѾڽŵĽ׶ΣΪ޻ڣǲжֻҪһ뿪ǿܾҪˣ
ǰѾΪˣ̾Ϣһ˵޽˵֮ΪסŻ𣿲£ҪǴࣿؽս֮Уʱпܻ롣Ϊ˸϶˼µпܻǴЭ顣޲Ը⿴Ľ
ʡ᳾ԥˣ˵ҲµģȻҲֶͨȡýĳɾͣ˵ģʱԼĴݸģа۱ԼĴˣԼжٱֳõĽɽ
ֻǳһ£͵ͷӦʷģֻҪڶ֮꣬Ͳһ
ô˵޾ͷˣοĵ˵ͷ
ʵǰڲ֮͸̫ӣǻ̾Ϣһ˵Ż˺֮ԽʵҲǴһʱ뷨û뵽ֱּ㱻ʮ顣
ǻʺʹ޾Լ֮󳼵ľ飬Ҳ㣬ǷܳȥͿĻ˰ɣۼ˵ıģ
УǰѾд˲̫ӵگ飬ֻûнѣگͷ̫Ҷ棬Ҫһֵ޵ı۵ٳǣִµʱó޵گɣ˵Ϊһˣ
гҪʵۣҪ븸һʵһĺܿ࣬ܿ࣡᳾˼᳾Ĳκ͵Ĳ뿪˱
þõֱ۵ӰԶȥ᳾Żع뿪ķ૵ʣ⻰ʲô˼
Ѿˡ
ΪѾعˣصе˵ǧҶ֦ڻ԰Сãſ˵ģڸٳ𣿡
¡Ҷû˵ֻۡ
㣬˽˴࣬ŵҶ֦˹ϵŵĸĸŮ˵޴Ӧܶ飬ʮһֱûж֣һû취ٴӦ㣬޵𣿡
£檲ᣡˣΪ˵һͱʱղˣȻ۵⡣
ллģ㸧٣Ϊ޵һ𣿡˵˻ɫ꣬޾Ϊϲġ
£ھΪ㵯ӣھ͵ӣ˵Ůݷǰͷʼ٣ָƮ۵ĶУ۵ǰƺҶʱ龰԰׵¶˵Ҹ֮ɫ漴ϡ
һʱ֣ʹڴ˺ͳʵ۱£һ콾ȥˣ


277 ý
ȥ᳾ıʱҲĵĸ顣Ҳĸо˼ʵӴΣյϢûжٽ䱸Ϊڼ䣬Դ޻ʺʹ޾ΪʵѾ׵ļۣܿͬԣеȡȨ
ʶۣڳϵĴʵ۱£˻аϵͳͲ⣬ڳѾûзȨˡΪʲôڱ᳾˵ģѾûȨ⼧᳾ˣǲԸǲܡ
ȥϾţǴ޽̾Ϣһ˵
ȷʵʱðȻȥϾţп϶£þĸǼ򯣬ڷչɼҲڷչԼʵıﵽʮ򣬲ÿ˵ԿģǻҪͬСƽҲ̾Ϣһ˵ȻǸĳԹǻΪۣǴҶûкùӳԣҲϾš
ҵǾ뼧̫ӵ˸Ͼš϶˵
ȷʵԼ᳾֮ĳޣȷʵԸ⼧ܹϵλˡֻްһΣŵ˭ϣɶѪôҲⲻ˵ġ
Ҫȫнĳɾͣ̾ϢҲûа취Ϊ˭д޻ʺʹ޾İ취֮Чأ
ʵ˶ڷչΪ̶ǮƵ֧֣˵ʵչҲܿ죬ھȨ棬ǻҪȼⲻܹǲŬΪ֮Ȩġ
֮ǳ˰׽⣬ڶǾҡ룬Ȩּھӷ齨ѵȷʵҪǿܶࡣ
Ѿ䵽ʮĿȻҰƽĵ˵֪һʼݱʲôٶ
ʵΪĵĵطǲ¸ȥһȥԴ޻ʺʹ޾ĺԼֶΣǷѡ
Ͼھٳûжٱ⼸½ٸ˲ٱ˼򣬸ʮʮûȡҪǼ֣ҲִֻеķݣŻĲѡ
ǾǸϾźϱһҲֻ򣬻ǲ˼ҵĶְص˵λֳǸٵˣ˺ãΣͷٸΪˣҪ˼֮ٷʤҲ١
ǼõĲԣŻؽټԼĶۡ顣ΪκһҪԿ򯶼е㣬Ψϲԭеչ˼ΪˣʹҲһǿʵ˵̫֮λֻһҲҪһ̼ôһ˵ƽ˳˼֮Ҳ漴ͷǸһˣ
˭̫ӣƸѾ˴ɣ˵ʵթ꣬ѾᷳҪԼľ˾ϽصѹļϣͲôۣɳսûԣ̫ӵˡ
ǵĴٶȽԶƽ̾Ϣһ˵ȻҲӦ˺ϱһĴݺݣٳԶϵٳҲҪʱ䡣
ݾٳҲݴΪ˷ֹܵҲֻܵ˵Ψһһϵٳǵľֻפڽʮˡ
Ǽ㲻ܵһʱϵٳǣǵĴҲҪϵٳǡƽ˵Ĳɡ鷢չһʱϵе㶼ͻԳˣɱϡ
λֳȻô˵Ҿȥ˽ݰɣ˵ĴԶĲģ˾ٳһҪʮﱱϣȷʵҪԳС
⣬鷳ĵˣƽͼ˵ĵҪ뿪ü˷֡ɣҸܸڻԳʿΪ;˼̽ӡ
һϣ˵ܹЭһ¶⡣
΢΢ͷ˵Ȼھ̰ɣ
ΪԼоʱȣŻôȲҪȥݣڵʱɹϵǵ
ƽͼҲ΢΢ͷʾͬ⣬͸ǼĻظȥȥˡ
뿪֮᳾Ҳʼжˣͼ᳾úټ鷿˿ʼ´
㡣еͳ죬ھս׼Ҫһδսˣ᳾˵
Ϊ뿪Ӫû˼᳾㡼ӪŻ´ľӪ
ŵ
ãҪһ׼һ£ǿҪˡڶڳǵٳǾۼźΪ׼׼ʱμսԱֵ˳ɵİǺﴺ׼£᳾һ˵Լ
ŵûжķϻ
УھٳʱóڵĺТҲ׼᳾˵
͸˳鷿
һ̵ļ᳾üͷ壬ΪϵĿʲôԼжʱ䡣
µĳֻҪ뿪ԼĸԺԼĶԹһľԼӵʮļǾԲԼԲŹھٳǵԼ
᳾硪ڼ᳾˼ʱ磶ʦʦŮ߽鷿ȻѾ˵ļա
ʩ
磶ʦʦ˽зΪ᳾Լյڴʹʱڽ˼˼յϣ뽫һˡ
׼𣿡᳾һʵ
ȻҪԸԼȻŹԼŮˣ뿪磶ʦʦ˱Ҫһͬߡ
Ѿ׼ˣ磶˵
᳾ĵ˵ͷӼձڻĲԼսһԵ磶ҲΪ᳾á
Ϊһսⲻˣ
ʱ̣ʹڴɥӣʵۼݱˣ
ʡһ̾ͼ᳾ָӲŻʹķ漴ʣǷ浶ֳãٱ϶ӼУ
ͬһʱ䣬ĸճٳǣ˳ڴɥеļסˣû뵽ʻô뿪ˡ߳ʹķͷϵҴҵ뿪ˡ
ʵȥϢ֮ô촫ΪıûԼ޹˵ǧϢɵʺλ󳼵ģ˼ʺҪ⹬ҪסȥϢҲܣŻһʱɥӡ


278 
ɥһ죬ڸԸвļƽͼԼȶˣһ񣬾ʹҴҶ
Ϊʱ˭Ҫǵһ˻ʹڣпܵһʥּϵݣһϢ˭ҵ
ֻǵƽͼԼӡԼ߻ӵ˵ʹ̫ʱȺѾˣͲѾ뿪ٳǵļûеҲڳΪ۾ͼݱĹУʲôѵʲôĴȻҪ
ǵֻ˵һ仰ʲôû˵Ⱥ˳Ĭ֮С
漴ǻʺ󿪿˵ˣͻȻݱȻûʲôԣ˭̳дĵλ˵ǻһ±µɥɣ
˵˴һۣ˵ҿةְɣǾأ
Ѿȥˣ޻ʺʱִ֣ܹ˵ùȥģ˭ڻûв¾أ
˴ҾֻĻˡ
˵¾ѡûȷ˭˵׼λ˭ܵϴʵ۵ıʱǶ￼ԼĵʧȻ۵Ĳǻλ⣬ͲôעˣŻɴ̫ΪڶڸıţԼֵ֧ס̫Ҫġ
ľغͳҲûƴǣʺּ⡣
漴޻ʺֵȻ¾ûв滹ʹһͬɣͻȻ죬ƱػٳǷȣðտֻţټҳӳûңΰؽֻҾ棬ҿͳά־ٳǵɣ
޻ʺô˵ģûаȨڼȱϯʲôû⣬ûаǰ£˳ĽȨüѳ˾ٳǷ
˼ԣˣĻʵ۱ؽǼ򯡣
ֻǴ˻Ӧ𣿴Ƿ񶨵ģ˴Ӧġ
˾ڴ޻ʺ֮󣬴Ҵ뿪ƽͼӡԼ߻Ӿ;һʼô죿
ڼ򯣬ͬڴ޾֮Լ޻ʺôıȡλļƻ
ʱԼߵһ̵˵˼仰ͼ΢΢ͷҴ뿪˻ʹ
ͬһʱڣйյ˼޷źףǧȥͬʱΪĸȫȨܾٳǷĹڽӵͽ޷źټߣ˴˼
Ҵ뿪
Ҳ뿪ʱˣ뿪վԺĹĬã˵һ仰;뿪

׼𣿡ڱУϣһɫۣϵļ᳾ǰӪһٻͶٳʵ
ɱɱɱɱֳϣս⡣
᳾һ£ͼӪǰﻤ棬һ
ſڵѾӵһǧȻǴ޻ʺʹ޾˼ڼ᳾ҪɱȥĻƾƺֻˣֻӲƴˡ峿ʱ뿪ģǸոմӹڴϢ˵ѾˣѾûٵһϵʱ䣬˲Żִ֮ľ
˵᳾ʱſڵƺн䱸һ֧֧ǡ

ǰʮӪʿһӾͱ
ɱǰ˵һĴţ
ɱǰӪԼͬ鵹ѪУͱ˾˵սɱǰĵˡ
㡺Ӫһ˳Ĵţչɱ
ߵĶϹԮ
һռƣټӲǲԭչϣóӪܵ˲
óǰ壡һ̼᳾ϵ
ΪֻڲսĳڲստʼӪǰ棬Ϊ˳ƵһߣսȻҪóǰˡ
˼᳾һ£ٳӭ
˫ӿչһɱ¾
ʱ᳾õʩչͼһ֧ÿζոʿָӴսУξͶξǼɵ
ɱһһ
ս
սϵսķߡ
ٳʿ᳾ģɱʿʹãǷǳʺϡ
ڳӪͻҲǲϵһֵļ꣬¶ڹ֮µĵ
˶ʿ¼᳾ڳӿڣ̤ȸ֡
ɾʱǰ˱ڵͼһ֧ǧ˵ľ˼᳾ǰ棬סȥ·
̫ʦ׼ʱ뿪ٳǣĩȱܾˣ佫Լ᳾ʱЦ
Ǵ޾ļıƼ᳾ͨƽѵɱ˼᳾
ʱ᳾ô죿˳ɱɱ⣬ʲô취˼᳾˻ļһʵӣ²
ͻΧûҽӷǱԼĻΪ˵û˽Ӵ߱ȷϰȫ
ղ£ڼ᳾ļ˵ĿĶǰĴУһɫûС
㲻¾ͺãҼ᳾ĶӣǾȥˣ㿴ôɱģһ̼᳾ҲǰԶסԼȥ·Ľʵôƺ
ĩǧǣǧǶԼ᳾ǺܹΪ᳾⡣
ѵҪս𣿡ʵΪǧǶĹ̬ȣҲɱĽ졣Ϊɱһ죬һ죬ĽҲڶսϲŶԣС
ĩûѡ񣡡ǧ˵ǹһͦߵ´
ɱɾһ˲䣬ͼ᳾սĿûеȼ᳾ͷȥ֧ͼһѾ嵽˼᳾ǰТ٣Ÿ
һ䣬Ҳ᳾˵ʲôǳһָǰĵˣӭ˴ǧǵТһֻǧӣǼ᳾Тǧһսţһ˺˴ǧǾĳ棬ȻǧΪ᳾ǧǰ˺һӡ
ǣõĻᣬϵļ᳾ǧ˴ǧǵǧ
ǧҲû뵽ͻȻһ֧ǧ˵ͻȻɱɱһֲعʱТΪ᳾˺һӡ
ʱҲҴˣ´ɱ˺Тľ
ٳǵİռһĻɵˣǺ뵽֧ṫȻھٳǵĴɱһսսǱɡ
һ̣ھٳǵȸϣһսսֱıɵͼ


279 ֧
ͻȻǧǴǧʼϲǼ᳾Ҳû뵽ΪⲻİţûжԺТ´ľڣȫװͻȻھٳǣǰǼ᳾ôҲɵĴһ
ڼ᳾ǰǧТǰͽٳ͸ģʱŽǧ֪Ū˾ٳǣŻΣʱͻȻͻȻɱǧ￪·᳾һֻһ棬ͻ˴ǧǧķߡ
Ϊǧû뵽֮һŻᱻТĴͻķߣⲻζż᳾һ˾ʹˣΪǧǵҧסǣǵɱһ˼᳾һ˻ڸǧǵɱС
ҾǼ᳾ɱſڣҪҲǳѣΪſڻؾûиõĳǵİ취Ψһİ취ֻƳǶ
˵μ᳾ѡķʽǣǱƵģʵʵıƣҪôֻһǿгǣû׼л·
ɱѾɱһѪ·Тһȳǰ棬Ϊ᳾·ӪǲϵŽҧǲŵĴǧǵľ
˫໥ɱһһƵ˳Ÿ
ۿųžڸǾǣſͻȻһ֧ֻǧȴס˼᳾ȥ·
£û뵽ܳɱǲ򵥰ϧˣ·Ҳ۵Ϊֹˣ֧Ͻ˵
˲Ǳˣ˹ǰȥɱ᳾Ĵ޷źףΪ˸ϵʱ᳾ѳɱ֪᳾Ҫǣϵſؼ᳾ӡ
Ż˼᳾һˣǡôס˼᳾ȥ·
޷źǰ漧򯴳˼᳾ıʱ᳾ˣ˼᳾裬˻ģ뱨
֮ǰΪ᳾ݺȨƣǲҶԼ᳾ôǵõնɱ᳾
˼᳾ʱǳۺ졣
˵ĿѾȼ˺ҵĸĻ棬ü¶˵ɱ֮ͬһʱ䣬ĴǧǵҲѾ׷˼᳾ӡ֧ǡһǰл᳾һ˶ȸֵм䡣
ǺǡԴ޷ź׵ĴԲѼ᳾ֻЦһûᣬߵĺТ˵Т죬ĴǧǾͽˣñʰɣ
ŵһԵĺТһ£Ѿֻʣһǧİ˵ߣɱѾƽ᳾ӵĴǧǵľ
᳾һͬʱ־ۼһ֧ǷֱӪͻõĳսˣñʱҲߵ˼᳾ߣ׼ͬ᳾ǰһս
㡣ǻǱ磶ǣǰȺñӪʰɣý챾ǺúüʶһʲôӪǼʶӪս᳾˵
ŵͼһٻ˲ۼм䡣
᳾ڻһʱùϣγǷ浶ߵӪӪ
εѾʣµֻжʮ˵Ӫʿ
ϡͼͬ᳾һùϣγɽկǷ浶Ŀȼ˺档
Ϊսƽԭ̣õǺܴ󣬷Ƿ浶ɱӾˣ˼᳾ŻǷ浶
Ƿ浶ҲӪһϢսס
ΪսУӪһ㶼Ƿ浶ɱѾӪڱɺͱĹսʱγ嵶
᳾ӪγǷսԴ޷źʱȻֻжٶˣɢսô޷źԼһǧϢ
һ̣޷ź˶Ӽ᳾۾Ϊ£¿᳾˫ɱ¾ĺ֮ɫ
˵ǻη弧᳾ηڰ׽֮ľ

ɱǧһü᳾ķߣ׷ϼ᳾Ͳϴһӭֱ´˽
ʵԣǺΪ᳾Ǵľһֱˡ
ǸˣԷΪְ֮һ´ò
ǵٳ֮ǰʹ𣿡ТͻȻ˵
ǵãΪսף
ԣսף粽룡Тٵӭ˳ĵˡ
Тڼ᳾ߵʮĬһˣһԸţһɱԣȨһ˼˳һǫǫӣһºֻһϲĬˡ
֮ǰ᳾ԱֵսУıֲͻ
ɼȻܵ᳾غΣͳһ֧Ľְλͬߣ֮ְλҪߺܶࡣ
ǰ᳾ٳǣͳ˧ʱڼ᳾ߣ˧͵˧
˼᳾Ȼ
ЩТ춼ĬĬļǵһ仰ԹʿңұԹʿ֮᳾ľŸֵܴҪֵܴ᳾
ʶһ̣սһ̣Ѿ˾սס
ľģʹս˲٣ڸ˽ʱ͡һһǰĵ˾ͱսͷ­ӵɱɱŸǧˡ
ǧǶТ죬սɱ
Ϊս֧ͳ֮ǰս֧֧֮ͬս

һ쳹ء
Ǵǧǵĳǹ˺Тսϣͬʱ˰벽дɱһ
ɱ߶ս˵ӪͬТһѾ˾սס
ǳɱʱ򲻹İΣܶɱУֹһ̣ԼҲϧ
뷨ǵս쳣뺷ټǵʵͱǧǵҪǿܶࡣ
˾һɱǵȸϼȻΪһĻ
ֻֻǧﾡȻɱǧĴǧǵϵĺˣɱԼĵ˵ˣٸǽսˡ
⻹ǰδе漣
ʶТӲƴ֮ĴǧǿһĻʱҪըˡû뵽ԼµôңȻᱻԼһĵɱ˵ӡ
ҲںТƴ˼֮ΪвТɱȻȥˣٸТսˡ
ֻߵľҧźТβͣΪǧǷǳ϶ǰֵǧһصס᳾ǡ


280 ˵кТ
ںТɱ˴ǧǺľʱǰļ᳾ҲѾ޷ź˷ֳʤ˸᳾֮Ĳ౾ͺܴټѾ᳾ɱ˵͸ӲǼ᳾ĶˡԭҪƣɱ˼᳾ҲֹܽӪսرʹսʱӪɱ֧ڼ᳾Ĵ£﷢һγ棬ͽİٶˣԼһûһֻˡ޷ź˿һĻʱɵˣղŻеĵֿûˡΪɱ᳾ҲܡԼ᳾ӪڱսԼǧܹԷɶԷҲһնɱԼ
һ
ⲻǴ޷źԸġ
ѡݱܷâ᳾Ӫսø˳ſڵؾ
ߣսܵļѾ߶˵ļ᳾㡺һȳ˳ſڣ㡺ͻﻤĸ󡣶ſڵؾԴ׼᳾ӪһսʱؽҲܾᣬΪûнӵü᳾ǵԥ֮أǷű뿪أ
Ҫˣɱ˵ʵȻõٺô
ҪǷ˱֮ʿܻҪǽܹĻԱĶԹԸԼõĶҲ̫١
һ˵һܸеѡ
ؽ˼ʱ񱼵ļ᳾Ѿ浽˳ſڣȸѾĿɫӰܹսˡ
ţǲţ
ؽӼУʱôϣԼյ˽ɱ᳾ûѡˣ
ٲ
һʮ
һٲ
̶̵һ˲䣬ؽ˶ΣȾһսҪۣѹҪ
ʮ
ʮ
šʱؽƺ˾ߵ
š¥ϣ¥ϵ֨ѽһĿ˳šʱǰļ᳾ͻȻסս˵ȳǣϺ󣡡
±أ˵ûн飬ûи᳾Ϻ񣬶ͬﻤ˳ţھ᳾ʱƿ¶Žգż᳾е㲻ᡣ
㡵Ļճ˳ţ᳾׼뿪ʱͼһҵͼſбɱһ֧һӾҧס˼᳾Ӫֻ࣬ǧ֮ڣһװʿľ񣬾֪֧һ֧ԡѪɱİս֮䡣
첻Ҫ뿪ʱ㻹°ɣ֧ĳ֣һӰ˼᳾ĶСϵļ᳾˳һ֧ͳ֧Ľ죬βߣͺᣬһòꡣ
ڼ᳾ʱҲż᳾
ۣʱ᳾ϳӪʹ֮ӽۣʹǴ޻ʺĸ죬۳Ｇ᳾֪Ǵ޻ʺעˡ
ۣҪ뿪þƾ㣬ס𣿡᳾һ˵
ĩȻס£ĩߵǧǷסأ˵оȻĮȻıɱô˵ʼ΢Цļ᳾Ͳ˵ҲٴξսĿ˽ۡΪ֪ԼҪǣͱնɱ˽۲С
Ÿʲôرճţ̫᳾ѾѴ࣬ɱ󣡡۾ʱſڵؽ´ľ
ŸߣʱТ˼᳾ĶУΪŸϺ󡪡һ䣬ͼТͽʣµһǧѾ˽۵Ӫ۵չɱҧסǲŵĴǧǵҲ˺ТӪС
һս
سšسšһ̣سǵĽŻعߵʿ
سšߵʿϵɾʱһ֧˳գ¥ϵ˳ǽʱ᳾ĽѾսеĺТһۣߵӪߡ
˵ʣµӪ˳š
׷ˣۼ״Ҫȥ׷᳾ɾʱһɱϮԼ۱ܵһ㣬ſԼһһ֮һֿʱТ졣
ʱĺТѾﳹ׽ضȥ׷᳾·ǵǰһǧˡ
˱ҲӲˣ᳾ӿҪʧԼ۴ŭ߷ߵТ˵
Тû뿪Т˵ֶߵ˵սס
սסߵ
سšТͼʿӲĹ˳ǵĳţж˳ſڣ˽ۺʹǧԼ޷š׵˳ǵĵ·
Ҫս
ʱТֻһǧۺʹǧԼ޷š׺ͳſؾһ
һǧһ
˵еı֣
顪ڳŹϵһ˲䣬Ѿǵļ᳾ͷһۣÿ˺ТȻɫǳѾˣТѾˡĿѾϵĺصĳţѾѪļ᳾ʲôû˵ֻĿһ۾ٳǣʹʧͨݵĹٵϡ
붼֪ТĽʲôֻܽݳ޼
ڳڵĺТ죬ȫĽ᳾ͳǣˣʣµľʹʹһսˡ
һڣϵö˵ϣ˫յһ˲ϵɱǣһɱ˽ۡ
֪ԼҪߵһǧҲҪ
ǾҲҪúңҪõ˵õһͻƵ
ҪԼеսԼϣҪԼѪ޵£Զµһ
ɱһǧͬսһɱǰĵˡ
һʮôǲ£ɱĵ˵ΪǱǵµһ
ۺʹǧǡ޷š׵ˣԺТһǧﱬʮʵսһҲֻߵʿȥ
ΪѾ˼᳾ͷŵˣҪٲһǧɽͷ­±ӾֻھٳǵĴȹˡ
ۺʹǧǡ޷š׵һ£ӵӭһǧҲԻӶǹӭ˺Т졣ԼǹţǺТֳ˾˵սϢɱǽȻԼὫɽʺɱɽ졣
ΪҪһս
ΪǷ˼᳾ֻҪһսֻҪնɱǰɽ죬ɽڱɾеĵλҲȻһս
ʵսûнأ֪ô


281 
̫ۼ˴һĳǱ޻ʺʹ޾ټģͰĻλӣıԵӵܶټΪ޻ʺҪ˵һ飬Ǳ᳾ѳ˾ٳǣɡ޻ʺڸ˵飬뽫᳾鶨ΪѴôྡ𾫱ݣɱ᳾
ʵڸղż᳾ǧǺʹ޷šɱʱ̫ɱΧ˼ƽͼ˵Ϊ˱˵İȫǱǣüǻƵ۵ǰࡣ
ҲԼȫ
Ϊ򾫱ǵĴѾٳǵҼĵʮȫҪɱٳֻҪʱ䣬ֻҪ˸Ⱥܼסܴ޻ʺʹ޾вʱ䣬ȵĵĴһٳǣǾиаʸ
ڼ᳾ǿ뿪ٳǣϵĽ
ֻû뵽ǣܴ޻ʺʹ޾ԼôŬɻü᳾ɵ뿪˾ٳǣҾ춼ˡ
˶û뵽ģѵ᳾ʵѾչôǿ𣿻˵ѵ޻ʺʹ޾ԼĲǶϼ᳾ļԼͻȻðǧͲһı˴ݵĳ˾ٳǣ
ʵô˴޻ʺʹ޾Լ򯡣
ǵĲܣһǲΪӪǵľܲ𣬾ٸ᳾ǧҲ˾ٳǡͳּ
һǼ´еٻûô޷ź׼ʱĸϵ˼᳾ֻһǧؾʱһʱͳʧнͷսһĻ֣ںТǧʱֻʧõٳѡ
ڶǼΪٳǳǷûмʱĸسǽ´سǽڼ᳾ӳ嵽ſʱûУǴ˳ţ磶ˣü᳾û˺֮ǣܹںТɱǴݵĳǡ
ȻԴ޻ʺʹ޾˼üıͷ󣬳ĵ᳾սٽǶڳſڣýһɱ
ϧһ谡
ܻü᳾ӳǾıƵļƻС
˴޻ʺʹ޾ŭѣŻὫȺټ̫̸ӳٳǵļ᳾
ֻǴ޻ʺ˵Լ˼ͼ̫ϳ˺󵳺ʹ޾İ˻һ⣬˶ʾ˳Ĭ
ΪҶɵûȷ¾̳֮ǰλжӼƽӼĻӼĺͰ˻ӼԼŻӼ᳾лϴʵ۵ı³Ǹ᳾޵˻ֻ֧ʺʹ޾飬ȻûиðȻＧ᳾
˼᳾Ѿ뿪˾ٳǣΪ߽ʮ
ֻҪ᳾ܹȫĻصٳǣܹʮ£㹻ʱλλʱ˭˵˼ҵ˭˼棿
ֻԼһĳ֧֣˶˵޻ʺˣرǿеվڴϵļƽͼ͸߲ѡ֮ǰѾɱΧ˵Ѿȷķźţ˷ԼҪٸˡڼ˶ԼвΪ޻ʺȻӵĸо
˴еȺһۣĿⶨӼƽϣ΢ŭʵƽ˵˵˵Ƿе
ʼݱڳд¶ԻʺľΪԽƽ˵ҪǷƽʱ̬һܹȡ޻ʺĻģɷڣ͵ڴ޻ʺ
ɾƽ˵ģԴȥڣһд¶˵㣬ҶûвʱڻԸٸִʲôԴ޻ʺڼƽϳ˱񣬽Ŀ˼ʵô
ͬĹ۵㣬һԻʺϣҲ˵
޻ʺŭĿĻǣеʳڣ˰˻Ӷڹ˵Խƾʺϣ
Ǵһ½ìܶˡ
˴޻ʺһʱĲ֪˵ʲôˡ
һԵĴ޾ƺԤϵĽλӽì˴޻ʺ󣬾Ϳ˵λǿ֪Ǳ᳾ӳ˾ٳǣҲ˾ٳǡ
޾⻰˵ĺƶһ˵Ŀ⡣
Ϊǰ죬ϷԼͬʹһͬ죬פںݵĴ˺ݡݺͱı߽磬˾Ǽ᳾˾ٳǣҲز˱ɡ޾˵˵֧ڼ֮ھʵһ֧¾ͲĻϱ֣ʮ
ȷʵֻҪʮס᳾ȥ·ȷʵ޾˵ļ᳾ǳ˾ٳҲز˱ɡ
ֻǴ޾ʹ޻ʺ˵뷨ѡ
ΪֻҪ˽⼧᳾˽ⱱɾսǶ᳾ǧ˴Խȫص࣬ڴླڣ߻ôͻز˱ɣԾڴ޾˵һ֮Ȼû˱̬
һԵ֮Ҳ˵
Ϊ֮Ҳ޾ĲŻôΪΪ᳾ֻвԼһʮ㹻᳾ںݺݵı߽硣᳾Ӳ˽սûҪǼ᳾˾ٳǣϢɺͱֵİԼ룬ʮԱɺͱʮԣǲһ
֮ĵǣü᳾ˣԼôӦԱֺͱɵʮأ֮ͷ۵⡣
Լͳڼ᳾ڱȼ᳾Ҫǿûǿ˫ʵ£ҪȡʤĻؼѾǱԵˣǱƺʹʵˡ
ˣ֮һһȲϼ᳾ǣȱٽ᳾һɺͱôս˵ﴺͷԼɳ޽˵ĳȽţ˵ͳţӪʮҲǿĴڣʮѾûˣɷڴҲǺպĴڰ
һ̣ڴ޻ʺʹ޾ô᳾ʱ֮Ѿ˼ôԸ᳾ʮϡ
ڴ޾٩٩̸ʱһг˴ϣͼһУξ߽޻ʺʹ޾ʺдս
սǴ޻ʺ󡢴޾ͼɱ᳾ս
ü᳾ˣһնɱǧ˻ס˴޻ʺͨսɽ𻢣ͶУξ˵ɣ
᳾Ѿǣ޽ͽǱʣµһǧסȥ·˫ڳſڴս޽Ѿȫһǧڽд޷ŽѾսǱТնɱһսҷʧǧУξ㱨޽ʻʺǷ׷
һ˶˼һǧˣǧԱ˼һͳ죬սҲֲ̫˰ɣ
УξĻһ䣬϶ʱ˼ž֮С
ţ


282 
ղŻ׼٩٩̸Ĵ޾УξĻҲʶȤı죬λڳչʾʵԱڳܹǿʵǰ˽ϻʵ۵ıͿЩЩΣգԼҲһ㡣
ѾˣΪУξĻ׵ı¶дʵ᳾ɾ֮ϵʹмȶļƻˡ
˵Ŀģ޾ڻ룬ٸУξȷһ£ʵǧﻹʣ¶ٱ
ֻвǧˣǧѾܲμսˣУξʵĻش
ȥɣ޾ʲô˵УξĻϵһҲû˵ˡ
ȻϾѾ뿪˾ٳǣܿͻᵽﱱɣ϶ٱ£ʻʺڸô죿ֻʵղŴ޻ʺʹ޾ԼһȲʤȯǳĲˬļʱһֺߣڼ˳Աˣﵹˬˡ
֮ǰ۵һҪǼ򯵱˴Ļʵۣ˭Բ˶ߣ᳾ҪĴĻʵֻۣҪǲʲôٻܹһңү
ô죿᳾ô治ˣ¸ոռݱӳٳǣıλ泼˵ö֮ڱҪ̷ַ޻ʺȻ˵㽫Ŀ֮ʵΪأ
ʵ֮Уξսʱܱô򶨣֮룬Ϊü᳾ô֮ҲҪܶ࣬Լ֮ټʮԶԸ˼᳾
ڴ޻ʺֻҪǻƵּۣøر߾᳾ʮǺܶ࣬ܶùһıټ֮ңԲǼ᳾ͱܹȵġ
֮ô룬ϸ˼һ£͵˵ϳ˼ǣںݡݽĴҪס᳾ʵ̻ʦ٣ڱɴսƣֻߣбԸ
ʮ٣ռľҲֻʮݺͺݽʮٳʮʮӪʮ㹻Ը᳾ΪʲôҪߣʾУ˵ǶԺҶʹֻʱ䣬ӼƽӼĵѾ͸˶ԺڵĲѾܿˣڶԺûлȨֻɤˡ
ȻԼ᳾ΪµļƲߣ֮ԺҲ˿ռӣѾܿˡ֮ھӰ̫󣬾ԺܿˣھĻȨأڻȻܹڳϲȻ˱ͻؼֺȥˡ
ѵʹΪе٣ǾܷסʮʻǱƽԭΪӵľ˾ˣ᳾ûнûʲôޣǼ᳾ҲûʧŻֵô侲
ƽԭĻҪ
ȷʵѵбķؾصס٣ܴܼ᳾
شҲ֪᳾ʦ£һλɫսͳ죬Ϊԭɺͱֱʮʹﵽʮ򣬲ֻʮҪڿƽԭشݺᡢݵȵأܹģչ棬Եֿġɵ˺ݺͱԼ٣ƾͲôƽ̹չģĳ棬˼᳾սиߴĳзأڹǣֻҪؼʱ䣬ñɴƣȱ֮ʱٳûɱܹǡ֮ҷĵ
ಽ䣬ϳҲ֪ȷʵʵƽԭͷ˵ڹǰկȷʵǵ㣬ǿԺúһ¡
ǵıǲƽԭ̾Ϣһ˵
֪ʲôý飿ʵս֮ҲѵʶԼ᳾֮Ĳ࣬뵽Լ᳾֮ĶԹе£Żƽԭѯ
ƽԭûлش⣬ǽĿ˴޻ʺʹ޾޻ʺʹ޾γ֪ƽԭ˼ֻ˵ʲô취˵ɣ
ϳ˼ǣǷݴԮٳǣƽԭ˵޻ʺʹ޾ûпڣͼ˵Ķ˱ɴ󶼶᳾ǲ⣬ݶݶݶǵĺԴҪ̫һʮʮ򾫱ټϾٵʮͬʮһռʱ˺ͣʱ϶һսܼ᳾ɴ
˵ĺܶԣϳͬ⣡ӳе
Ȼƽԭʲô˼ֻҪ˻ᣬͨʮٳǣܼ᳾ıɴǷ£ʱھٳǵıҲﵽʮ㹻Կʮ¾Ǵ޻ʺʹ޾ǿüǻƵҲˡ
ϳͬ⣡ܳ˵
ͬ⣡̲˵
ϳͬ⣡Ƽ˵
ʵЩ˵˭ǻƵֻۣҪǼ򯣬ǵְλ̫ᷢı仯֮ԲλӵĶΪھٵĳϣ㲻ᵳӪ˽ֻһ·ǹؼֺȥ
ߴңÿһ۹ʴжУûܱһ˵˼ֵ֧ĻʧˣǵӰ첻Ǻܶ࣬ٷһ档ϾҲҪƽߴҵҪߴ໥ǣΪֹҲ뵽֮ȨΪֻͬʱߴ֮ǰĽǵʵߴҲ֪Ǵ༧ϻ뿴ģǲŻλӵȨ֮Сǰ׽룬ɲҲǽ͵˼᳾ߣڱðϲ뵽˼᳾ӵȨ֮
Щ˲ŻͬƽԭĽ顣Ȼһǣ㼧᳾ıɴɱٳ£Ǹ᳾֮ûԹ޻ʺʹ޾һǼ᳾Уǲ¼᳾ǵ
Ȼ˵ֻǴ󲿷֣޻ʺʹ޾ˣǸ᳾֮ĶԹҪǼ᳾ƱزŹǡ
ͬҲ֧һҪĴۡ
ݴҪ뿪ݳǣݴҪ񾫱ͬܵ룬ֻʮ嶼еԽȻӲܵˡп˵ˣͬĽ顣
ĻӲھٳǣѾȥݵȥ˰ɣ˵ֻҪĻӵʮﵽٳǾ㹻ˣ
ᵽĻӼģƽԭˣѾȥˣҪΪǲ֪ڵ͵һ㣬ҪʲôˡΪƽԭᵽطȨУǼ¾Ǽƽ¾ּ֧ľټϼĵʮֻҪ⼸֧˾ٳǣǾѹס޻ʺʹ޾ˡ


283 ׽ɽ
ͻȻᵽĻģʹôĴ޻ʺʹ޾˵¶˵ŭɫȻ֪ĸȥˣһɳ˴̿ʹɱô죿ɳʿûɱ˼ģһʿһһĸΧɱˡ
˶ôμģûа취
˵ûа취ǲұƼ˼ģΪ᳾ȣʵСļĻľںԸҲ٣Ҫ־ͽıƼˣѾ뿪ԼʵΧҪǸ᳾ֵʱء
޻ʺʹ޾ⷽĹ˼ɣŻ⼸Լ뿪ٳӶھһᵹе㲻ˬ
Ҷʹ˵õİɣ޻ʺ󵭵˵
ôԸ᳾Ǹ᳾֮ĳޣĴǼ᳾
ҪýɽɣþǼ᳾ô֮Ͱ׽Լһ㴦ƣҪܼ᳾Ҳǲܡ
ð׽ºѣ޻ʺ̾Ϣ׽ǰֻ۵ģΪԼӰǵϱɴ󶼶׽ʹڰǼ᳾ͷսð׽ɽӴ̣׽϶Ը⡣
ϳ԰ɣ֮˵׽ĹϵǳҪΪǰͬԺ໥֮Ȩ˹ϵãƾսĸ飬֮Լȥ׽ڱ׽ز
޻ʺʹ޾ȽĿ֮˵Լ᳾ıɴ׽ܲɽɽ־ٳǷǿԵģܹڳһֱԸ᳾ˡ
֮ô˵ˣ޻ʺʹ޾Ҳͬˡ
˭д೯ռ̫֮ˣǱΪ۰Ĵ޷źͽԼҲ᳾һԱĸԴ
Ҫʹݵ±ɣ޻ʺԴ޾˵Эںݵʮ򾫱һͬ᳾Ĵɣ
޻ʺԼһʮˣ㹻ǣסʱԼһʮܹס᳾Ĺˣô᳾ʮֻ֮ˡ
ƽԭһ΢΢ͷݴ¾٣Ȼֻ򣬿ѾһͷֻҪǰߵս²޻ʺʹ޾ݾ¾ٳǣʱٳǾ͸ˡ
ƽԭҲе㲻ߣȥǰ߶Ը᳾ıսĽܣ϶ȥ޻ˡ
ǳۣΪѪΪ齨ʵ
һ⣬Ҳб׶ˡ
ͨһоͿԿ޻ʺȨı֮ȷʵܶ⡣
ʹأɱԺھ齨һ֧ʮ˵ĴԱʱ֮裡޻ʺ֮˵
֧¾ͽͳɣ޻ʺ˵齨¾ͽ̫ʦɣ
һ̴޻ʺ󳹵׵¶ԼıԣȨץԼУٸһˡ
еļƽͼڼ£ǻ˵ʲôֻܳĬֻܵȴԼĴٸϵٳˡ
λķʽˣ
ֻ֮ȥ˰׽Ľ׽鷿￴һͼ˵֮˽֮뵽鷿
ˣɣ߽֮鷿׽˵
֮Ȼߴ֮һϼΪ׽¼ϵ԰׽ʱҲһС
ʹڼңж飬鿴ͼʵҺհ֮׽һֱŵͼͿ˵
ɴ¾ٳǣĻĵʮﱱϣмƽݵĴͼݵĴķһа֮ڣôƣ׽ͻȻ֮ʵ
֮׽Ϊʲôô⣬û˵
㱱Ϻݣ᳾һսҪӢٰ׽̾ϢɾﲻǼܹȵģǵʵ̫ǿ󣬴Ѿûκһ֧ǵķâˣ
гǳأֹ᳾ֹĵĴֹͼƽĴ𣿡׽˵μ䶨ˣ
֮˵׽ͼ˵ϷɽҲУô޾Լ˵ɣ
鷿˵һ仰֮ûٿ˵ֻ׽˵ǰ׽һô޾͵֮֮ܲʶȤ뿪
ʵ׽˵ЩǶԵģֻ֮ûѡûѡ˭Ů޸˼򯣬˭أ
֣֮λ֮Ǽӵ֮Ҵܳͳܳˣ¾˭ǻҲߴҵ棬㻹Ǻúɣ׽һ˵ߴҵĴĸཨԼ¾ٳǣߴҶ˾ԵãߴѾ֦ͬˣôڶǧҪ̵ҲϷԸɽԭ򣬱µļ˭ʵ۶Уǲܽ߸˵С
Ͻ֪ˣ֮ͷת뿪鷿
׽˵ĺܶԣֻҪϻڴƵһ죬ߴҾͲиһ죬ΪߴҲǼĸҪƵľٳǣ˴࣬ҪĹƾߴˡ
һ֮԰׽Ϊ׽͸Ϊ׽Զ
֮һ뿪׽鷿ͼһ߽˰׽鷿׽ڿͼֹ
˵ʲô׽ʵڷԼʮͣûԷˣǵԼֵܡ
ôӦɽأ񲻡˵Ļû˵꣬׽˵ģǵıɴ˾ٳǡ
׽֪˵ʲôҪĴӦ޻ʺɽؾٳǣʱҪǰǵĴɱٳ£ܻ֮Ĵս˲Ըģ׽ԼҲԸԡ
˲⣬׽ͼ͵ɴȥݣ¿˺׼ϷҲż᳾ΪˣΪ˻λ֮ĿݵУҶڼ᳾ԣֻҪбֵʮʿӪ㹻򵽾ٳˡ
׽ôͲ˵ˡ
׽ôã׽ⷽķûгǰᣬԺҲᡣ
׽֮ô˵Ϊ̫˽ˣڼݱ֮ǰȥ᳾֪۵ȫڼ᳾ϣŻԼ᳾ģŻôŵĸ֮˵Щ
Ϊڼ᳾׽ǱȽ˽⣬һظˣһɱ֮ˣٻҲȥ
֮ûĻ׽Ͳ֪ˡ
֮Ĺϵѣ˵ΪͬԺΪԺĴȨ˵Ϊսɳ໥ȹԷѹ
׽ΪɣŻ֮˵ôࡣ
ͬ˵ģǲ֮һӢһΪüĲб᳾ûȡʤϣ
֮ǴĴڣҪǱ᳾ܡ
ƽ󡭡


284 
뿪˾ٳǵļ᳾ӱʮ··ǧյ᳾Żȼ᳾ġ᳾Ȼգǳˣǰ᳾ʰ
Ÿ磬ǻ˳ɣĿ˼᳾ԼʵΪ᳾ӳڼ᳾ߣѾְˣҪü᳾и̣͸ھˡ
߰ɣ᳾ɫǺܺÿͳ˵ﲻܾ޻ʺʹ޾ɴΧǣǱҪڵһʱ٣ﺼݺݵı߽Ͱȫˣʱɴͱִܸϵ
뵽޾ʹ޻ʺԼҪնɱԼ᳾һŭ⡣ûܽ޻ʺʹ޾ôϾһǻʺһߴ֮һļǴ̫ʦ湤顣ڴ޻ʺʹ޾ԼºˣҲ˵ˡںТ콫Źرյһ˲䣬Ѿ˾Ҫնɱ˴޾Ҫô޻ʺΪɱԼۡ
Σ᳾ô˵´ˣͼֳĲһΪѾȥǰ濱ˣڶΪĸڴû׷԰ǧˣһǰһ󽫼᳾Ӽм䣬ʼݷ򼲳۶ȥ
·ϣҲ᳾ûкТ죬üʼ᳾ΪʲôТ첻ڶУɻסûпڡ
󲻺ڸȥݣ᳾ͻȻߵʵ仰ȻʵӪȥսֵ顣
ҪǾŸ磬ڻھٽͷӵܣаأ˵ԴӸ˾Ÿ֪֮ΪһˣʲôʲôŸ磬ڸ㣬һڣ
Ҳ֪Тսˣ᳾˵˳ſڡʵÿӳģûôΪ׷׷ɱһǧԶϺ·ԼΪȡʱ䡪
Ÿ磬ԴǸȥݣǾ;㣬ܾʲôķ궼һТսˣҳģͬΪеңΪ֪ĺֵá˵
úТ᳾úֵãҪǽТ컻Լͬô
ǡ᳾֪ô˵ˣӪ˶ôģ֮ǰ齨Ӫû뵽ģҲû뵽տӼ᳾ʲôû˵ֻ΢΢˵ͷ
Ҫ
뿪˾ٳǣ´ġ
ʱֹһ˻ؾٳǣɺͱֵʮ

ɴ󶼶Ѿټ˱ɴ󶼶н죬ʮˣﴺࡢȨͻ̫˶ڣǻǵһμǽôټ¾úǲ⣬ѵʲô²ɣ
˼ʱ򣬰һװɱڵ߽˴
μ󶼶ʩ
Ǿߵ˧λϣûͬû˵ֻǾעǰһƬɱ֮
һӣϵеɱ
λûս£ǵս𣿡ͻȻʵ
һ㶣
ɴ󶼶ʮ򾫱ռ񣿡ʵ
ܡսȻ֪ʲô£ǿһװİǣɱڵĴ󶼶Ǿ֪սˡ
죬󶼶յµţ˵Ѿݱҳ۶λҪնɱ£˵̾ٱƽ˵Ǹս𣿡
ɱһڵĲΪͽǵһü᳾ϴλˡ
ɱ̫ڶ˵ԣЧҵֻм᳾һˣҪ˵ٳǣǸʵ¡
ɱ
һеսȼǾԼҫĻᵽˡΪʵ۱ѾݱֻҪٸϵٳǣõµǻƵۣǾд֮Ǳؽһĸ󳼡
Ǽı֣ǳ⣬Ŀﴺﴺ
ĩڣﴺеȻǸ󶼶ɰǴ󶼶ְλһƽʱѣսʱȻ¼
ħķ˾̫ı־Ȩʿɳǰȥӭ£
ﴺﴺħ˾־ټȨʿܱﵽʮʮмʲôľ֧㹻ʵܹ᳾صɡ
ڱɸôٳǣ⻹ü᳾صɣ
ȻﴺȥӭӼ᳾ҲţΪɴ󶼶ڿʼҪټȫĴ౱ɾʰݺʵȣֻҪ᳾һɣһ£ɾͿ¾ٳǡ
ŵﴺ㵽ֵĲȨͻ̫ͬʱУǹ͸ﴺҴҵ뿪˴
ʵڱɵĳҲʮʣµĴȫɢڱܣҪʱܴﵽɣ˰ǲŻôš
ﴺ뿪˴ǲһһ´ټڷֲڱݵĴ÷渺أĵȣŽλ顣
ﴺͲȨԼ̫˳˴󶼶Ӫ˴ʮ˺ƺƵĳ˱ɾˡ

ܶ˳յٳõϢʱǲôʦڣΪ־˵㣬ǵУоʮ˳о
һյõϢ˳Ȱټ˵Ϣϵݡ
Ȱ꣬ɫеɷס
ΣգұҪȥٳǣȰ˳ն˵
˳Ϣ߹ȰһȥӭӼ᳾ΪȰ˨֧£Ѿѵһ֧¡һǧˣʵǳǿ
΢΢ͷ̳Ժ͵
Ȱ΢΢ͷûٶ˵ǾԸù뿪˴
Ȱ뿪Ͷ˳˵ȴʮֱ˺ȥӭӵ£ڱټҵϢɣһµ˱Ҫٳǣ̴ʮɸǻ͡
˳ҲȥӭӼ᳾ǸȻô˵ˣҲֻܷܵͷӦˡ
˵սоḻȥӭӼ᳾˳Լ׵˳ҲͲ˵ʲôֻ΢΢˵ͷ
־ͽˣ˳ͷ˳˵ôһ䣬ʹ󲽵뿪ͥĴ
̹򣬾ͥǰս˻ʮѾۼϡ
ʱֻһװͥǰսʲôû˵ֻһ䡰͵һͥʮĸ
Ǳ֣ĵ̣˲Ҫ飬ֻҪ˱ֵ˱ɣͬǼ᳾ʵΧĴͬҪ顣
ʮӱޣƬ̾ʧ˲ԭľͷ


285 ƻ
̫ĳܲ˳ʹô޻ʺǳĲˬͬʱҲӲʶԼѾΣ֮С
ڳʱͽ޾ͼٵԼ޹һ¸ôԸ᳾ΪڵĳѾֳ֣һ֧ǣ׼᳾ݣһɣǼȲ᳾ԣͬԼ᳾ûбʾøУôֱܴ
Ҫ⣬޻ʺóüǻ˳ĵ⣬ʣµľԾԵסǣǵԼһ
бȨлȨսǰ£ҪںƽʱڣֶΡ
Ѿ˺ܶ࣬ǰһ׳嶯׶ŭˡȻҲһ£᳾йص͵ˣã˭м᳾ζ֮أ
Խ̫Ȼûô˵ʵǲԸ˵Ҳûʲôð취
⼸³ǸȾͲ˺ܶ࣬ҪԿͲκһ˵Ķ֣ܹ֮ôͣΪд޻ʺʹ޾һ԰ʹˮ
Ӻܰȣûʲôˣ˴ʱһӾˣû⡣
Ż̫û˵ֻﲻͣ᳾
ʵ޻ʺʹ޾ټ޹˵ôԸ᳾ʵǴ޻ʺѾ⣬ֻԵѯһ¶ѣ˵˾ϵ󣬴޻ʺ󲻸һŻὫ޾ͼټԼ޹ͬһеա
̫ˣһʺ޹һļͷ߷߲ƽﳯûһǺö֪Ц侮ʯ
̫ϵĳ飬ĸ⣬ûһԸվ˵һ仰һ⣬ȷʵü򯿴ڳеȨƲƽһߡ
޾û˵ֻǳĬΪĳ羭ˣ˼ĸ⣬дһǵٳɾ˵ˣʱ򻹲ֻܱ֮мʲôû˲ŻΪ˶ŭ
֪ʲôã޻ʺԼıֺܲ⣬ߵĸѵԼɧļһӱ졣
ֳԸ᳾Լֲа޻ʺ޾˵ֳ֪ʲô취
ֻð׽سǣּ֮᳾ˣ޾̾Ϣһ˵ȻֻҪ᳾£ݱɣǾͲȥɣΪҪȶ͢ƣҪüǻƵۣʱٺһַͬ᳾Ҳ٣
޾˵ȷʵǵǰΪ׵İ취Ǽ᳾ӵʮѵľֻݱ϶ǲܵģ˭ʮʮɨµӵֻһưԡ
᳾ҪַȻɨأ˭Ըǵǲ޻ʺݺݵ˵ҲܷŹǣڼѾݵȥˣݺݵĴڸٳǣԾٳǻЩǲ޶ԡ
֪ʲô취޾ʵ˽Ҳƺ޻ʺΪ
ǵıԸ᳾Ѿ׽ˣο޻ʺ󵭵˵ֻܽˣ
޾һû׹޻ʺ˼һԵļƺ˴޻ʺ˼ͻȻʵĸ˵壿
ԡ޻ʺ϶ĴĿ˴޾ʵֳΪô
޾û˵˳˼Ըͽ͵øۣûʲô𣬻ᱻ˴ǣΪߴݡڲôôȹǰΣأ
ֳֻʱģֻҪǻƵۣʱȫջʧȥĶ˭˵ǵĲǡ޻ʺƺ״޾ĵǣ˵
ʲôƻ޾ڳƬ֮ɿˡ
ݺݣΪǣסͼƽ£ɱݡأΪǣסͱɾʱƾ᳾ʮͼĵʮвǵģҲԳûǻƵۣʱ᳾ѾԼ֮ĴĵĲˣٺ£ıﴦͼ᳾޻ʺ˵Լе뷨̫ϿȺܱԸЭַ᳾ʱ뵽ġ
ʲôۻȡǵ֧֣޾ʵ
ݸ壬ݺݸ񣬾ͽݵһ뻮ǰɣ޻ʺ̾Ϣһ˵صĴۣǲӦ
޼һڳ˼˵̫ͼԼϲҪͷ𣿼Ȼ׼ݸβݷָԻȡҪĶأʱزصסͲʲôˣ
⵹Ǹİ취޻ʺͷ˵ȻͽݺݡݷָӺӢͼɣҪݴʧȥˣͲʲôˡ
ȷʵգ
ΪϷָ˼ȺͼӢˣɰ޻ʺǽ׸壬ʱݱȡ֪İֻΪȺͼܼӣûסԼķأὫﵽĻĴ޻ʺϡ
ݷȣݷӢݷӺݷɣ޾룬˵Լ⡣
УǷأҪʮ֮ھͷء޻ʺ˵Ȼʱ䳤˻ݾߡڸ̸ͽֳˡ
޻ʺô˵޾ֻ΢΢ͷȻô죿ѵҪ²ļ
ڶڳϣ޻ʺ˸޾õľ飬ݷľ˵һ¡
ϵļӢӺͼԼ޻ʺĻе㲻šǻס˳嶯ʼ˼ⱳǷʲôı
ΪڷǼ鼴˶
ڴ޻ʺľȻûʲô飬ΪΪͷأӢͼӺԼϵõļƽͼûзԣҲ˼ֻʼ񣬾ֻܳĬˡ
Ϊ˵ľˣһƵľΪзصԾλ˿ɲֹһȼ
˻صϢ̫
̫û״޻ʺôΪʲôĸѾ˶̫˷⼧ΪͷݵԭΪҪԸ᳾صǷȱҪףŻôġ
̫һĽͣɻҲûˡ
ȷʵҪ᳾ʮɴԿ߾͵齨ʮڱϸ᳾ﵽһ𣬶齨ôҪǮ֮ĶǴܹܵģҲпԭ
ΪʲôӢͼӺҲ
Ϊ˲ݺ͵λȼҪһأȻȶͷܲǷַ⣬˲³ʲôĿġ
̫͸ŷˡ
̫Ϊ齨ʮһзãٸʮΪۣڴӼȡһʥּ
ڼӢӺͼˣԴ޻ʺķ͵ܲġΪݣݺ嶼ڱ߽ϣһͶĵı߽ϣֻɢүֻҪٻǶԣһֱıء
˸ĹϵǾֻҪеκһ˵ǻƵۣǵķҲȴ޻ʺķͲ
ֻּͨȷģûȨֻܾˡ


286 
֮뿪ʱûеһʱ佫׽Ļ޾˵ʱ䣬ڻص֮ϸ˺ܾð׽˵Ļ˼Ȩ˺ܾãٵڶ콫׽ô޾ԼȥĻ˴޾
޾һ׽֮Ļˡ
ͬΪߴҵļǰġϾҳǸ࿪̫潨ĿѫҲ򵥣ҲǸ̫һӡֻԹ֮以б⣬໥Է
ڰʹ濪ʼҵĹϵͲ
ʱһֲͽݱ˳ϵķҴӻַ໥ڮٺʹѹĵز
˴޾Ͱ׽һֹϵһֱûиı䡣
˵޻ʺ޸ۣ˴ĸµĻʺΪ˻ȰϸһزŶԣ۶԰׽κͬǴ޾ܹȵġ
˫ʵͬͬһƽλã˫ûͣ£Ҳˡ
ڰ׽ô޾ȥҪ޾ԼϱȰϵһͷ𣿴޾ܲܲŭ
̫ʦȥһΰɣ֮һȰΪֻҪ׽ɽٳǾֻǧҲµģǰ׽ļֵĻܹ֮ͳĴͻӺܶ࣬Ը᳾͸аˡ
ڰ׽֮˵һ֮ȷʵˣȻûиıԼľΪȻ˾ûʧܡ
֮
޾̾Ϣһ֮˵İɣ֪ô
޾Ҳûа취ΪԼô޻ʺˣοٶһˣ
ֻϸʱԼֵֵãԼҲ֪

ڴ޾׽ʱ׽ں԰ͻ˵޾ϰݷ¶˵Цݡ
뵽ɣ׽˵Լ޾Ȼۣ죡ȵռܹǻƵۣϷһĶɣ
ڰ׽ʱ޾Ѿ˴߽˻԰
²׽޾Ц˵
׽֮׽һ¼Ĺϵ˲֮԰׽ʱôľн
̫ʦ˵Цˣ׽һЦԴ޾һƣԼ˳˻԰ͤϣ޾Ҳ֮£׽żɽʵ֪̫ʦϷϣ֪ʲô飿
Ҫɽ޾ҲĨǣֱ˵
ɽ׽ʵž
ͻȻݱûگʹþΣӼ᳾ѣҪȥѹڵľٳû֮ˣֻɽˡ޾Դǵ˵
֮׼ͳٴǰ׽ʵ
ʮ򡣡޾شѾںݵʮ򾫱⣬Ӿٴ
׽Ĭ𣬴޾˵ٳǻʮΪ̡Ȼǻ׼齨ʮ¾ֻҪϵǮһͿʼ
ʮɼ򯸺齨˵ıԵȷ治Է滹Ǻܳڣֹ壬齨һ֧¾ǲѡ
ʮ֮ذܰ׽̾Ϣһ˵ô˵ΣݵġΪ֮ʮɷֺܸӣǰ齨ʮ򾫱м
Ļϴһ᳾Ĵս໥֮ϻ裬ҸԳϵͳжȺЭ
ʱ򼴱֮սô߳ֻҪһڳ⣬ͻᱻ᳾
Ϊ᳾ıɺͱﱾΪһдΨһһ֧սɾͱ־ͬһϵͳû⡣
֮ʲôӮԣ
˵ħΨһһ֧սΪǰ齨¾ʱ᳾Ϊ齨һ֧˵
׽Ǳң֮Ҳ̾磬ô˵޾һ㶼ɣֻܸ֮ʮΪʣµãʮҪԸģΪѾȥ˽ݣʮﱱϾ١
ڼͼƽĴ޾ǲ£Ϊ֧ϵٳʱƼ¾Ҳйģˣ˵ʱ˶֧ĴԹԵȥصԼפضԸȥ
ʵ֮ΪǣƼĵʮ޾ҲöĳǣƼĵʮһˣΪԼ棬͸˺ܴĴۣټһģۻܴ˵ûжģֻҪ͹ˣαٸķһأ
֪ʲôߣ̾ϢһĴ޾ǫ׽ʵҪ֮ˣҪʧʮʱʵ𣬿϶лɳˡŻôʰ׽
˱ݺ;һߣԷΪ͸᳾Ҫʱ䣬齨¾ϴݾٸ֮ʮͳһ࣬ʱܸ᳾һս׽˵
ȷʵߡ
Ϊִ齨¾ս϶УʱԱﲻ𲻵ãƻ֮ʮݾͲͬʿʺѵļʿܹȣٸ䱸ϾװսȱɴѷɫҲڵʦʮ򾫱ĳ̶ȡֻҪʱٽЩݾ֮ʮ࣬һ֧ʦ᳾ıɴһսˡ
׽ô˵޾Ͳһô
Ϊ׽˵ݾݾ֮࣬ⲻ˭ģ֮⣬ֻа׽
Ǵ޻ʺʹ޾ҽȨ׽֮ҪԸ᳾µĴ˾Ǵ޾Լͬ׽Ľ飬Ҳֻҡͷ̾Ϣˡ
ٻȥɣ޾ûоܾ׽漴ֿһ۰׽֪ǷΪٰʲô
޾֪԰յİοͷȻ԰׽ԸӦԼҪ
ȨǼϻ飬ɲ۵ĴİգԱϷܲô࣬ٳǵİգϷܹӻһġ׽̾Ϣһ˵
ʵҲɻڼݱ֮ǰ񲻴ȥ᳾ı͵ǧȥˣôûگأ
ѵۿΪ֮
ǾͶлˣ޾׽ӦҪǳĸˡΪ԰յĸԣٳǣڵλûжʱ㼧ʮ˾ٳ⣬ҪĻ׽ҲӲ˰׽Լһ˻ʺ˳ļʺԼһҪռơ
ˣϷֻΪٰѣ׽˵޾˵ʲôֱˣ׽ӦˣҲûټڽǸ뿪ˡ


287 ·
Դۼݱ֮ݵķӦһߴҿƵݣߴҵ־жϣΪӼƣϣΪȱߣݴϣȻΪ˾Ǹˣڼƽݶݺݣĵºݣ᳾ıݣݶڻս
Щ֮УʵΪȻʵֱݺݵѦ٣ݵļʮݼʮ򾫱
Ѧ֮ǰԺͱְɲǰսô뺷ΪԺа׽֮ƽԭԳͷڵȥְʱҲĲ鲻Ըԭͷϻһƽѹţﲻ
ڼƽӲʩµ˼ƽ֮ùˡ
Ϊƽȱͳ󽫣ֺⷽʶõ˼ƽʶͳݶǰֻǼӵʮǰƽʮ¾
ݶﵽ˶ʮ򣬿νǱǿ׳
ͳʮĴѦ٣˴ʱѦܷյƽ֮øפݣ첽ʮˣʮƺƵɱ˾ٳǡ
ѦΪԼĶʮԸ᳾ʮɾ￹⣬¥µʮʱ·硣
ֻҪԼܹϵٳǣסʮʮܹüƽ˳ǻƵۣ׹Ժ϶ģϽְκͺٲˡ
ڴһ˰׽ѦٻǺܷģϾ֮ǰ׽ûаܼսܹȵģǶھڶ˵֮ѦΪѦپ֮ȷʵţս٣֮ԴڸλΪǾߴ֮һԵʡѦ֮Ի֮Ϊ֮֮ǰйܵʷһǴܣܵĺܲҡ
ѦٲŻ᲻Ķʮ
ʶڴݶ֮ͣĸ·һ·ֻ߹ٵоٶȵǺܿ죬ûʮͳݣ̤˸ݵĵؽ硣

ݶɽ·פļĴյϢѦһ죬оٶȾûѦٿˡ
˵Ѧ⣬ݸ֮ķضйϵݷصԴľη֮ģֻضûйѦֻҪһֱ㹻Ըˣݲͬʱݣݷܳٵ͸ˡ
˲Żô
ͳ켧ݴӵңǼı֣ϼ¥֮һԱҫ鹵Ŀ֮ģֺܸǿŻᱻɵ壬Ϊ齨¾ġ
յʱʾնɱ˼ʱݵɢ£ݺݵһ壬ͳϾٳǡ
ֻΪݶɽ·оٶȵ˺ܶࡣ
ҲԼоٶˣΪܼжʿ䣬ûΣΪһٳǵļʹ޻ʺ󡢴޾Լؽ£ݾֻһҹоֻҪܴ߰ﵽٳǡǼʹ޻ʺԼ޾ԸҲҪһ
ҵĵĻǱɾ
λΪǿƶȲѣҪǽ˼⣬͸취ô᳾ˡ᳾ʮɾһҲʮĸ󻼡
Ȼֻļ᳾Ǽ򯣬ΪţֻҪ£Լʮ򾫱ϣܻھٵʮʹ޻ʺԼ޾η塣
оٶȲ죬Ҳо;оĽʡʿΪҪڵٵһһüʶʶʲôŽľԼľܱȲϸɱıɾϼĴȲʤȯġ

·Ǽĵʮ֧ͳ˧£ǰǼ᳾ɴ󶼶죬ΪľصĹϵһֱûе᳾
ǰΪ齨¾ʱȱٽ죬ͬ᳾Ҫߣ±ͶԼĺģصʱȻΪЧ᳾أ齨ʮ¾񽻸
ڱɶʱıͳһ彫һΪþӱɣͨսѵ
˻ص˼ߣΪ齨¾ʱõʩչټϼĵȫֻ֧֣Ϊѵһ֧սڱɾȻ֧ɾﻹкܴĲ࣬ǾȲʤȯο͸˲ˡ
μ͵͵ٳǣ˽ݣһ·Ϊʹ޻ʺԼ޾ɳʿĴɱ˲ʱ䣬ټϵ˽֮Ҫֻʱ䡣ʾϾʱѾʮ֮ˡ
ݸڣ·кƽ̹Ƿ˼ĵ
˼ĺʮﱱϣֻʱͳ˽ݣ̤˾ٵؽ硣һ·ϿԼʮһļҲܷߵ˵£˵ʮ˾ٳǣ֮ܲܰǰƣ
£⣬еѰ˵
ΪʲôĲʵʮһټµͳܣϼʮȲʤȯǶϼھٳǵĶʮʮټԭھٵʮĶʮҲضãΪʲôô˵أ
£һ㡣˵ȷʵ޵£ǲʵǱɴʱΪ˱֣ΪԱ齨ģ˱֮齨Ϊ˷ֹ¡˱ɴΪսɱͳ;ϮΪڹǰկڷغسǡ
˵һ£ּ˵ˣҪǵٳܸ֮˻ӵĴö֮һս㱰ְֻʮȻ߳ɵİܹ˻ӶʮҪǹǰկ¾ٳǣʮ»Ȳ䡣
ôһϸϸƬ̵ļԼʮȱݡȷʵɴǰԱֽ齨Ķһɫȴ˱֣Ϊ˴ȻΪսǳͻǰկسǾǵˡ
ʮ̥бɾ߾͸ˣ
ͨ㼧ĵҲ٣˵νˮ磬ûʮȫʮĶοɱ֮ľأ֮ǰɴ̫ˣû뵽ǻġ
ԣͱ㡣˵ǣЩ˶ЩӶֻܱܣЩܹƾԼͳָӲܣֲԼ㡣
᳾ɵĺߡ̾Ϣһ˵ᣬΪ᳾ս⣬սѾﵽˮ׼ڱɺͱղ˵㣬ֻҪ᳾֧һܹǰկҡ
΢΢ͷΪͬµ˵˵αϾ٣֪ʲôĽûܱϾΪС
һԵû˵ͬ⼧ĵ˼ҲԸ᳾ΪС


288 һսϣ
ͳʮ¾ںؼ᳾Ľ֮ĸǰͼһͬȥ᳾ıԼ᳾ײɴ޷źһ˴׵İԵһĻ¡νӵ֮ɱ᳾ʱǳĲԸñ˵᳾ֻвľԼʮ᳾һʤûУⲻԷƱԼǼ᳾˭Ƹ̫ɳսʿԣƶǶԲĴ߻ֻҪһֻǧܳʮӪ
ֻǾΥΪʲôоԷΪְ˾ڽӵ֮ʱںݸݡݵĽ紦·ϣɳ˴ĳ׼ؼ᳾Ĵ
ʵԴϺϰϵͳҪ飬ȷ᳾о·ߺٶȡ
ϣûеȼ죬յϢ˵᳾ڵķƶɶƶͨһ·Ҫƹƶ·ݣҪ໨ʱ䡣
ڷƶɣǾԼ᳾ı·зĵУͲ᳾ϣû뵽᳾ƫƫ׼·ˡ
Ȼ㲻ͼʶ±ɣе˵һ£ڵĳ˵顪
ս׼״̬
ŵ
ھƶֻвһļ᳾ϣעǰĴĬ
Ÿ磬ǰǷƶɣ޾϶·ҪɱǣǷƵУʵ
޾Ҫɱǣᶯ֧ӣ᳾ʵ
Ӧפںݵʮ¾游齨һ֧֮ʦвˡش
˵游֮ɫеΣΪǼ᳾ĸ游֮ȴּ֧򯡣ڼ᳾ԵúΡҪӪ齨͸ڼ᳾ߣƻᱻΪ֮ɵ᳾ߵԵأ
ͳ˭᳾ʵ
齨֧¾Ľ游ĸ죬ھҲ֪ɫ˵
޻ʺʹ޾Լ򯲻ɱ𣿡᳾˵¶ɫξǼʶһ±սǵѵ
˵仰ʱļ᳾ɢһϢɱһµİǾ߷ƶɣȥʮ򾫱ƾʲôеӸȥ·
ŵо
ʱɫ԰׵ߵ˼᳾ߣ᳾˵£ٴϢ˵޻ʺʹ޾ַؾͷ˼ΪӢͷݣķٽΪƽͷݣķⳤɳλƽͷݣ߻Ϊƽͷݡ
᳾Ĭü˵ң޻ʺλͷھٶ
ҪҪ壬ݶ֮ذ᳾̾Ϣδ޻ʺַǾϲ⣬ûʲôš
Ǹô죿ʵ
绹֮ìܣǣǹҲ飬ܲ߸᳾һ˵ڶ罫˾٣פݶĴƲʮʮ򾫱صסݡϵ߸磬費ҪҪĻʮﵽʱ򲻹ܷʲô鶼ȷݲʧ
Ǽ᳾󷽣ݶԴ̫ҪˣͲ࣬Դ໢˺ܾãҪսû٣ֻҪ˴࣬ݾΣˣ᳾֣Ż׼Э߻ӼݶԴҲǳҪǴ赲山ϵҪǼ᳾ӼӢϵԼɱȥּ֧ӢüӢû
ŵõͷʹҴ뿪ˡ
Ҫ߸ͬⱾ׼ɵݣֹ֣ԸԸȥ뿪᳾ߵ˵
֮֮һս֮ӣ߶Ը֮̫ˣ˼᳾Żôš
Ȼ᳾ôΪʲôǳм˵лŸ磬Ը⡪
һ·úɣ֮ô֣ȵ˱֮ʮȥݡ᳾˵
ڱʮʮ򣬲ʮ򣬷ָʮжʮʮ䣬㹻Ը֮Ĵˣο᳾жʮ־ܳ㡣
ʮפرݣʮر֣ʮ֮ʮ򾫱Ҳ·硣
Ϊ֮ʮ򾫱Уʮǲ䣬ֻжʮ
սļ᳾ԣȲ빥ǰկֲسǳأĿеľ֮ʦ
ȻʿӪ⡣
˿زսϣǿһĿǰ

᳾ĴԼӪֻһľʱḽı䣬һͬ˰ڿͣȵ᳾ĵΪ˵ͨ˱ֶµļ᳾ҵ͹֣һ㶼⣬ֻܴʮֵľԸ
һһεĴݼ᳾ԼӪľʱͨͨͣ
һ
ʮ
ʮ
ʮ
˫ʮʱ᳾ֹͣоǰӪկ׼ϢǰʮﴦԼĴʱ᳾ֵĺܴݺ͵һ죬һͳԳķߡ
һҹ˵ģȲɱȥҹϮ᳾Ӫկֵļ᳾ϮӪկ
һû˯þ
һһҹ˯ŵĲ٣ǷֱǴ޻ʺ󡢴޾ͼԼ֮֮ΪھٳҪҪһʱܸϵݣڽӵ᳾Ѿϵ˷ƶɣҪĴʱеڴǵס᳾ڴԶʤٴܼ᳾ס᳾֮С
Լ֮
ڼԣֻҪס᳾вˣ´󼪣ԸҪɺܶࡣ֮ԣݵʮ齨ģͳĸǼĴ᳾֮սһδսҲ䲻Ҫü᳾֧ͳʮϺݣϼ᳾ıɾҲʤ㲻
ڴ޻ʺʹ޾Ϊ֮ǰƻѾ᳾ͱ˽
Ϊ̫ͼ᳾֮ޣֻҪôԸΪǼ᳾ͱжҪǷġ
һսǶԺҪûж֮ͼһôҪ


289 һսУ
峿ʱ֣ȸ
ǷƶɵɱѾһŨŨζǴս֮ǰļžΪⲻʮĲ̲ϣԴھȼ᳾վھڴǰ棬Զһһ㱨˫ľ롣
㱨˵ĴԼֻľʱֲɵĴսĵϡʱԼµĴڲپĿԸ֮Ѿһߡ
ֻһ˲ıһ֧ɫе
֧ˣƥսǱĳãһ˫ΪݳǶȱľսˡ
嵽ֻٲͣס
ԶԶĿ山᳾ڴмעԼ߳á⣬һµ磶Լһװʦʦ
磶彨ӻӵڹѵŮҲ⣬磶Ůڹ䷽治ڻʦʦǾҳСѵ䣬ս
˲Żۼڼ᳾ߣۿ᳾ôѹǰбġ
ڼ᳾עʱǰߵ뼧᳾ٲʱסսʩ
Լ᳾ݺΪǲм͵ϮŻǰ
ǲǱĶ֣ȥɣ᳾˵ǲǸڴսϡ
ΪֻòܳķߣԼ᳾İΪȻȤʵ
ҪȫѶȣҪǵķߣ練ƣ᳾ŵ˵ĲܣҪ˱֮´޻ʺ޾͸汾ɣα׼ɱȥݷֹ񹥴ݡ
ͨʦʦĿڼ᳾ٶе˽⣬ŻֱԲ˵û׼ɱ뷨
һսԼ᳾ֱԲܸж֮ĸȻΪ᳾ô仰͸ıԼĳԣ˺ִܹ˵
᳾ѾͲ˵ʲôˣֻ΢΢̾Ϣһ˻ȥ
᳾ٴʩ񣬲صԼӪ
᳾ǳ͢ǺջصԼӪɧ
ûḱɧʼ׼
Ǽĸɵ߳ģΪ򯲻Ը⽫ʮ¾ľȨȫ֮ܲˬҸƷܲ
ʶû
ûᣬֻڨڨһЦͷ´ʱһĨ⡣
׼սߵӪд˵սߵֳһӣסоߣһоʣµ䵱ͷ׼˼᳾
γܳǵķߣ᳾ʵ
İڿӪҲһսеָӲܣķǵˮ©ˡ
Σ˵
ɱѰϣս߰оѪĹâһԵ㡿ľٽĿӪֳĻ⣬Ƹһһӵħһ
һݶӣ㡣ǧڶݶӣһγ棬͸ǣ˷ʱ䡣᳾
ŵһԵһ񣬾û뵽᳾һͳྫȥս
᳾ôţΪս
Ǵʮѡ˾ǾеľսȱﲻֹҪǿ٣սȱﻹҪĴȻȲʤȯˡ
ȥɣ᳾˵
ڵѾҪԸͳȥˡΪûҪô˵ּսɱһսҲûСһս֮ˣһϲɱ¾ˡ֮УҪͦʱŻԴɱ
һ´㡾ȥͳ׼ĴˡսһߣҲս׼
ʱ᳾д˰εֻǧʿͬʱγսֳӪ
ǰĽ첻Ǳˣ
ڳʱտʼʿ߶ս̤С鲽˫ľʣİٲʱսſ˲ӣ׵ɱ
ɱҲ󣬾ʱͬ´˾ɱ
İٲ
ٲ
ٲ
˫쵽һٲͼ׼
ৡһȥ׼ǰĵˣ̡һ£ŭ֧ȳһĴ
顪
顪顪


һ֧֧䴩ļУûʿˤսʱͬս̤Ĳҽ
ĳ쳣Ѫȣ˲ֱӡ
һּ֮߸ߵսӪС
ɱһһӪУ˵һˣɽկǷ浶㻮͡͡һͬʱսٴηɣӭϵˣͼսɨӲضϣɱ¾쳣Ѫȡ
ɱһһӭԶ
ˣҪǰ˵壬ɼȻѡˣͲ顣
Ϊս϶Ե˵ʴȾǶԼĲ̡
ֵĿսǧﱼϮɱѾˣһսˡ
ɱͬսһһǰ˵ͷ­ǵս磬׼һˮ׵ıֳΪﾫеľķ緶

һıһ
Ϊû뵽Ŀôɫץֻǵֳֵ͵ֳ׼Ȼôߣֻһּ꣬Լһʧǧոֻһ棬Լһʧǧ
󺧡
⣬ѵսĴﵽָ߶Ҳ̫ôʱоһɱϮʺæսһһһΣסΣĿʱϮĵ˲Ǳˣ
һսʵ
ͬСʱΪ츳ڣ֮أŻ˽ĳɾ͡սɱʱֻһСƨͳһʱھٳӵܡ
û뵽ֶ쾡ȻҪҪһս
ȻѡˣʱͲԥ˵Ŀ¶ŨŨս⡣
ЦΪ˵ĺܶԣҲͬĹ۵㣬ãҾһսɣ


290 һս£
£ǡֵе㲻ʵҲձ˵壬ֶӶ壬ƺĻû˵꣬᳾˵·Ҫǹأ˵ǴʮȥݣٸʮҲصסݡ
ȲƱǶԽ˧Ҫ󡣿սϣж˫ɱʱɱϣͬһҪ߱ƷʡҪⳡսУΪ壬ͷԼĳԣԸȥնɱͨͲʺһͳ˧ǸٱȥȻܸ
᳾֮ǰȥһսڿǷһϸͳ졣
ڼı֣ϵļ᳾¶˵ЦݡΪûʧôܹͣнı֣ü᳾Ҳο
ԭ˰һ̣Ҳ˼᳾׵һ΢΢˵ͷ¶˵Цݣ᳾ʾ¡ڶݶǷʼ桪
᳾ĿսѾֻͣҪһ棬͵ĳ׻Ĵ΢΢˵ͷ
ɱһǧͶս
֧ĳĵһݶӲһһʼͿĳѸɱ۵սС
֮ǰһּһγ棬ѾʧһķѾ᧿Σˣ㡵ĴһսţǴȺһնɱ
ֻһ˲Ĺ򣬾ͼ߱ܵļ
ɱԶսĸ״Ҳ̲סˣһ£ʣµһӵһĳսš
˫ıԣһγնɱ˶Էһ˫ıȻ⡣
߸ͶսƱػô·ռϷ磬ƻܼ᳾
ǿĸͶսԶսļ᳾ģϷ¶˵Ц⡣
ôϹˣǹ᳾̾Ϣһ˵ߵã˸ͼ᳾һ䣬ͬ¶˼թյЦݡ
㡪´˾Ͷսһӵըˣɱﵣ򲻵ѾǰҲ׼սΪľǱʵû뵽ôȻһͶսȻѾزҲͲ˵ʲôˣֻܾٵݺݵɱһ

ǸӲƴֱۣڷ飬ΪԼȣǱǵսһ㡣
ʤΪᣬڵս棬ʦм᳾ġѪʮʽ汲սɳʮľۣսɱ¾似ܱȵġ
һʼʱƾУʱһ䵽·硣
սϣǸͶǲ䣬ֻб￳йϵķݣȻ𲻵ʲôãһҲս㡣˫ɱղѾ·ռϷλá
㡸ɱԴһսɣ˶¡
ѶҲ᳾ߵ˵¶˵Цݣеʤǰϲá
Ȼôȫǰɣ᳾̾ϢΪֻǻĴû뵽ĸˣȻԤͶսڵľơ
úͼ᳾̸ʱսľַ˱仯ѾȵռϷ磬һٿɱĴ˶࣬ѾܵıԵֻҪټӰѾĴܣֻü᳾׸ˡ
ʱѾе˾
ΪʤܲҪֻҪӮһսϴˢĳ衣
ˣĴˣ򾫱УܽܵģƺԽܡ
ʱԶݵķ˱ڵսĵĴһƷǳĺƴ
⼱ٶ֪Ǳﵽˣ͸ˡҲֹͣ˸սؼ᳾ȥˡ
ΪﵽˣһսҲ
ˡһͳˮһ˵˼᳾ߡͬһʱ䣬һ֧ںڼУֳõĺڼսǾﴺħǴΨһһ֧Ĳս
֧һսһ̩ɽѹƣѾ͵Ĵ
ħڴϣô΢΢Ĳ
ɱħãһ֧һս֮СĴûڳˮһȥһĻлع񣬾ɱһħסˣ֪֧ôսϵġ
ҸĿɿڴʱǻعһħʱֻǵսħϣһ⣬ʲôûУǴһʱħĳѾǵ壬սϡ
⡪ľɵˣһ˲ǵ߱ħûûжʱѾѡͶ
״ŭˣĴ⻹֧⻹Ϊľ
ǣһȺų
һȺų
ŭʱ˾һĻʿͶʱħﾡȻᣬȻһ̣ǵ壬ϡ
ǡŭݺݵĴ߶սɱħһԱħｫһ֣ͱһĺԷλһ¶ûСһҲСħˣֻĿĶԱħĽ졣
ƴһħｫ첻Ǳˣħﴺ
ﴺǱ佫нڰǵĴڣڻǽԼУսǾˣȻĶ֡
ĶﴺͻȻʵ˭
ﴺﴺ˵ոƴһս磬ûټһս˼ˡûԶļ᳾
ʱħѾɱĵǳħĸûþͱħȫˡ
սϳ˶ѻɽʬ壬ʣһ˻վڳУԵù¼ź
μ¡
ڼ᳾ǰﴺȨͻ̫ˣͬʱΧ˳ħ֧
ö񣡡᳾˵λˣ
ࡪ˵
뵽ɣ᳾˵
ŵӦ뿪͸˼᳾ǰ᳾ﴺʵ˶
ǱħʿӪ˾ͱ־һʮﴺ˵ֶһ¼˵봫Ϣ˵Ѿʮ£վҪﵽƶˡ
ңڵ۾Ļٵʮ˵˳ܵʮ¡ﴺܻһԵʵ᳾˵
Ǳʮ򣬱ֶʮһʮˣ᳾һЦ˵ȼȻǺ׼ͲˣڷƶɰӪկɣǾȴ޻ʺʹ޾Ĵʱһս֮پٱ¡
仰᳾˵ĺܰһԵľսʮȫԿһ֧
뵽ɫɷס
ԸԸ˳Ǳɣ᳾ʵ
˵֮ҳʹľٶ
߰ɣ᳾̾Ϣһ˵սҲϲĽ죬˳ȷʵеϧˡ
¡û뵽᳾ôķԼе㲻ţем͸жΪڸղţ᳾ĶԻ֪˱ɳǾ»ܣ֪ôҪϢҪǲͶ᳾϶ᱻնɱû뵽᳾Ź
Ҫ֪ǳͻὫնɱˣɺͱݺ£û¹˭սʤǣ֮Ҳ⣬֪Ҳ޷᳾˵뿪ֻǲս֮Уڸսϡ
л£˵ܶ໰ֻ˵һ仰û˵ɶ뿪ˡ
᳾ӪկӪںݺݵĽ紦ƶɣ׼֮Ĵһս


291 ķӦ
̫޹֮⻹Ǭܫǹˣڵͷ˼Ϊղ̫˵һ飬ǹڴĴ޻ʺ̫ʦ޾ʹ̸֮᳾ǷݺݵЭ顣
̫ûжרУǽԼĸټ޹ǷӦЭ顣
ҪרŶԸ᳾ǿԴӦǡǬܫ˵ɺͱ־Ҳֻʮ򣬳פڱݺͱݵĴ⣬ʣܹսĴʮʮ˵Ǵ⡣
ҲҲǣͷ˵ֻҪʮܵõݵأֵá
̫ʲôû˵˵ǻҪһ²Ŷԡ
ΪʲôôõĻᣬݹ̫ģôָܷأǹ˵ԴϴУһս̫֮ͳ׵ĸˣŻ˵ϢʱķӦô
ǳʮ򣬸᳾ĴȣԼ᳾ؽںĶְеε˵ǳ᳾ŻΪںм᳾ҪĲм᳾ʮ뻢
ȷʵԼ᳾ļթգںȷʵ̫Ҳ΢΢ͷ˻˭ܹΣ
ľûˡ˵ǲűҪñ֪Ҫº
ô̫ʵڶµļɵ̫ԸʺµľҲеɵľϾǣͳʮ
ܹ᳾һսĿ¾ֻľˣ̾Ϣ˶ʦ£ܱԺͲı˵ƣһսҪȡʤҪˡ˼᳾ٳǵĵλ֮ҲܵõݵأѾܻˡ
͸ɣ̫̾ϢжʮٴϾǵʮľʮɣ
ľʮʮ㹻ˣͷ
ҵԣһγʮﲻڻ£ΪǵĹԿΪһҪһһѵɱС

ڻ԰ɢҲʱ̹ע˵ʵۼݱûλΪ˵λ໥ҲɱͷһֱûжΪԼļ᳾û˭˽⼧᳾ҪԼؿǣðȻٱ᳾ܾбܵĿܡ
⼸һֱ˼⡣
ʱһ̫Ҵߵǰ˵£ة
һĹ̫ﴦֻڴ֪ʲôҪ顣̫˵԰ɣ
ǡ̫뿪ˡ
ͼ߽˻԰ǰ
μ¡ʩ
ö񣡡˵֪ةޣ˵ʲô
֪Ը񣬾ͲٹĨǣǽ޻ʺ޾϶Ը᳾ŵص˵һ¡
ݺݣüڴ಻㸻ԣҲƶ񤣬ܴҪȡԴڵʵƻʧܲأֻҪʮ޻ʺʹ޾ܵõݵأĶ
ة̫Ƿ⣿ʵ֮ȻǸ̫׵ˣȻðȻ
̫˼ʹľʮ£ϾǵĶʮϣصʮʮ´ࡣ
Ĵֲܹ㣬פصĶʮֻϾǵĶʮʣ¸ֻǧפأĴۼ͹ԭϣʮ֮С
ųʦ֮˵
̫Ȼֻľʮ£ҪٸصĶʮȥսܲ⡣
֮Ը̫Ϊͨʱ䣬Ѿ𽥿ľȨϾǵĶʮ̣Կ̫ôľȥսأⲻԶϱ۰
µ˼ǣü壬˵ˣ㿪ʵ
ԡ˵ϾĶʮܶǵϾǶսɳľɣ
ʮľѾȫʮ򣬶ּӵĿ˶ʮȨֻʮȫ̫ģصĶʮУ⣬Ѿ̫׾
ڱ棬̫ܳԿܿƵĴֻʮ򣬶дʮ֮ڡ
⡪еΪѵĲ֪ô˵˵ľΪϴ󽫾оԪ˧ͳʮ´ɣ
ʮֻУʮؾͽةˡ˵
ŵҲ׼صӦˡڵصûΪ㲻ߣҲںܹĶȻľأʡˡϾԼĴԱ߷ôһ֧ɱ˵˭˯ž
Դ޻ʺʹ޾Ϊˣǿ²ֹǸ˰ɣʵ
Ϊִ࣬ǶԴ˺ܶ෽ĲרѼͷϢṩõϢԴһ档
ԣҲУݣԸ⽫һظǣݣ׼ݸ塣ش
ܼҰ̾Ϣһ˵ԼҵĽɽǲۣһӾͳأҪĴŬջذ
Ϊʵ۵ָˣƴĽɽȴ˺У۵ġ
𣿡̾Ϣ˰ʵ
ٴ׼ʮ򡣡ش壬ڻҪռݣҲڶʮ򡣡
ô˵ǳʮõݵصҲԿһЦƺеԿ
սܸȣĴҲܶ࣬ҪռݾֻܶһˡҲһЦش
ôûжģʵܵĹУ˱᳾˱֣ڻʣϡĹξȻûжĲ룬ܲ⡣
Ҳش
ȻҲ޻ʺʹ޾ˣҲӦ˰ɣ˵̸ľ£
ּ﹪˳˻԰
ңʦָʦһս˭ʤ˭ܣӰʧڻ԰ľͷߵʵ
Ҳһ»شΪ˫ȣȣսǿսħʦֺСʦʦʦ洫ƺѷֳʤ
ǰ̾ϢһսͿˣ


292 
սܣʮ򾫱ֻʣбܽϢٳǣٳһƬȻʮ򾫱ô᳾ȫ򣬱ɴսôǿⲻü᳾ͱеĿսָһء
޻ʺʹ޾Լ֪֮࣬᳾һսʱֻڷƶɷŵغݣ᳾ܹ֮ȫ򾫱Ϊõ˱ļлħŸġ
Ϣ֮ɫ࣬齨Ȼ齨ʱ䲻ûвμӹսʿûоսϴ񣬿Ҳһ֧ô᳾ɴˣе㲻ʡ
Ϣ͸ŭˣԼһʮɱ᳾һֱڵȼ᳾ɱܻ߱ؾٵϢû뵽ǣʮ᳾һëû
һֱӼ᳾ΪԼƽҵļôܺùأ
ֻд޻ʺʹ޾˲֮ͼôɥΪѾЭ飬ʮʮʮضԸ¥ͼ᳾ݶԸƽݼھɣ齨¾͵ȵ᳾ƽͼܾʱǲ̵
˼᳾ͼƽ˵вһٴΪԼš
˴޻ʺʹ޾ǶϢô֣˱ֵĺܵ
Ҫ֪ʤܱҳ£һսȫ֣㻹ҪԼľ齨¾ϡ޻ʺԼ᳾˵
Ƿ̵ܹܹڼ᳾ͼƽ˸ܾʱԼһܹһܾҪ齨ѵʮ¾ˣ˴޻ʺ֧¾ӣɲüˡ
ĸģ֪΢΢ͷ޻ʺʹ޾ļƻ֪Ȼ֪Լ齨֧¾Ҫԡ
˰ɣ޻ʺĿһԵ֮ʵʲôʱ
֮ɣ֮˵
Ѿе֪˼᳾εıﵽʮ֮Уʱɲôá
ʵֻǰ벿֣к벿û᳾ĺ벿־ڱʮ
᳾ʮֻʣʮ򣬱֮Ҫʮ
ȻıϣݺϷһԸ𲻻ʲô⡣޾֮üͷ壬Ϳ˵Ȼо̣Ҳ֪δеĵ֮׵ҪԸ᳾֮ΨһĵľݵĲ⣬Żô˵
Ȼ޾ʹ޻ʺҲϣܹܼ֮᳾ǾͿԸӴݵĶԸˡ
뵽޻ʺͻȻ޾ʵ֪ĵĴʲôط
ǰѾ̤˾ٵؽ磬ڿ¿쵽ٳˡ޾˵Ǻ֧Ŀ֮ͳǳԱɵ£ʮǷձһڱϮвسʮǾԵһ֧µĴڡ
Ȼô죿޻ʺ̾Ϣһ˵׽ٳǣǷֹܹĽʮٳǣ
Ϊ֮뿪֮߳ʮе߳ʮе
һٳڼֻֻ֮ڳ򣬶ҪǼĴ˾ٳǣʮУʱǿɾҪѹסˡ
İɣ׽ǲüĽʮٳǵġ޾˵ͣһ£˵ڳʮֻʮ򣬿ǻм齨ʮ򾫱ȵ¾սǿɻơ
޻ʺͷô޾˵ĺܶԣͽĿ֮֮󰧼ΪУ
л֮޻ʺ˵
Ƭ̣ôԸô취üǻƵ۵ļƻ֮ʹ޾˲뿪˻ʺ޹
ڴ޻ʺʱ򣬼У᳾ͼƽмӢӺԼҲ̸С
̸ݲǷƶɵսۣǹڴ޻ʺַĴͷ⡣
ݡݺ壬ֵҶ֮ʣ岻ŹĻᣬпܻռݣʱ޻ʺ˷⵽ݾͷǾϲⰡ˵ӼӢ޻ʺΪƽͷݣײƵ塣
ʥּ£̾ͷǻʲô취أӼӺ̾Ϣ޻ʺͷݣԵͬǶԴϲ
½ֻ߻ӼûɧûԹֻһԵľŲ˵
ߣ㱻⵽ݣݿǷĻţѹСôһгӣôѵһ㶼𣿡ӼӺʵ
߻ӼֻǵһЦ룬˿ڵλֳȷʵزס
ʲôƽӢԾʵ
˵ʲôûԴҩɣӺҲʵ
һԵļƽͼһӺƶ߻ӼͿʵߣ㾿ʲôǣ˵˵
ʵҲûʲôǰյ˾ŵܵϢ˵ȥݾͷܻݣ˵Ҫͬ⣬͸ҵʮɾݡ߻Ӽƽ˵
㡪
Ͼ
ôģʵͬż᳾ôͬ᳾ôΪʲôأ
ѾӦ˾ŵܵĺ⡣߻ӼǸ˵죬ŵܾͻʮɾͬݣʮɾټԭеһʿ䣬ݵʮҲһսʵ

û뵽
ϾŻá
˵ķֱӼӢӼӺжӼƽӼӢ̾Ϣõõ˼᳾ӼӺǳԾڼ᳾ἧڶӼƽǾڼ᳾Ĵ󷽣һ־ʮһһԱɲǱġ
Ͼ˵ʮߣûʲôʧƾηƶһսͿԿĳ˵ʮ򾫱ǰǵ֧¾һͬ齨ģ֧¾սĵҪѷɫܶ࣬Ǹǵ¾ȣս¡ɾһ֧ڷƶɱϾŴˣһȫԿϾűսͲϾΪʲôʮˡ
һ㡪˵ͣһ˵Ͼŵĸ죬ϾԵ֮游֮ɳ棬Ǻ̵ܲģϾŲŻ˸ʮݡ
ĵܷĲƽ΢΢ͷ
û뵽ôһ㣿һԵ߻Ӽ˵ڽӵ᳾Ϣ׼ʮʱûԥʹӦˣμ᳾⣬ǸûȨĻӣƽݵĴȨ䵽᳾УŻֵĺܵû뵽֮⻹ô˵ͷܳԾ
ĸ˰ɣڳĬ֮ʣʵ
ˣܵٳˣƽ˵Ļ˵꣬ͼ߽һλУξ򼧺㱨£յõϢµĴѾﵽŶɿڣܴﵽٳ⡣
ġ
ϢȷУξʵʱΪûжٱ޻ʺʹ޾Լѹġڼʮ˾ٳǣڱ治׽ˣǿԺúõĸ޻ʺʹ޾Լ򯶷һˡ
ģУξ϶Ļش
õУξ϶Ļش𣬴˷ǳ˷ܣƽ˵λֵܣҪǳȥӭĵܰɣ˳㿴ĵʮľݣҾô
ӼƽĻһ䣬͵õ˵ͬҸ˳ٳ


293 
˳̤ȸ֣һ˺ƺƵĳ˾ٳȥˣĴ˾ٳǵϢҲ˴޻ʺʹ޾Լ򯡢׽֮˵ĶУͬܳԾΪ֮ǰõϢʱ˵ĴҲҪܴﵽٳǣû뵽ǵõϢһ졣
һ첻ʲôŰ׽Ὣʮھٳ⣬һ㣬ʹӲ淴ӳһ⣬ǵ͹˼ʮоٶȡ
ΪԾġ
Ժа׽鷿У鷿л֮ʹ޾ˣԴۼݱ޻ʺľغͳܸ۵֮ƽͼ˾Ͳ볯ˣΪܵ˼вܱѡ˸Э˼ҲԺˣԺŻֻʣ°׽֮ˣԼǰ׽޻ʺּܲĴ޾
аסʮǣ޾е㵣ĵʵ
ҪǶϼ᳾Լ᳾ǿӲͰϷȷʵûаգڻǼмְա׽˵ֻǲһһٳǣ˵ܽܣ̫ʦǺˣ
ѵҪЭ𣿡޾ʵ
ҪĴˣǻѳֳ
Ҳ÷żǧǣȫõϰ׽˵ڵĴ޻ʺʹ޾Լܲ⣬еıȨĴѹƽͼ˲Ҳ볯ߣƻ֮ǰͬ衣
ҪϺݣٳھֻʣسʿ䣬ŰҪٳǣ»вǵ޾̾ϢҪԸĻһ˶Ը˽ٳǣȻôܹ޻ʺѳֳأ
ǰ˶ˣǲԿоԵʤ㣬˵ŶУǾھٳô֮˵ǸԴһǰɣ
޾˵֮˵ھٳȷʵʮ֮ǰսףμĴٵʮսܸһǼܹǣֻǲʤʱûд᳾£ֻ˼᳾
֮ô˵޾͵˵ͷ
Ϊ᳾ʮﵽ˾ٳ⣬ټ֮ǰʮھʮ֮뿪ٱϺݣǾʣʮʮĶ֡
˲Żô޾Э
һǣҲǴ޾ĵߣٶҲԸˣҪͬ⣬ֻܿսˡ
Ϸкðˣ׽˵뿪˾ٳǡ
֮ǰĺͼǲҹĳǵģڳ⵽ıɱ֮أΪûжٱǵİȫܵв
ڲһˣ˼ĵʮǵĵ׳ˣҲ³ˣ̤ȸ֮ܿͳ˾ٳǡ
ʮﳤͤǾȴĵĴ
ִزһ̶һ漴Ǿͼǰٵϳһ֧ӴС鲽
˾Ŀһ㿴֧ǰһװļġ
ĸ硪
ĵܡ
ʱƽͼһ˴ǰУ뼧Ĵٲǲסս
Գ嵽뼧ƽͼֻһٲʱסսͼĴͻȻͣסӲͣԭأɱʮ㶯뻮һ
һĻüƽͼ۲ѡ
ⱱµһȻǴģͿǰ֧ܿսжǿ
ҲĽĽѵľģ˭һԱɵأ
û£˭ѵǰ֧أ
λֳλ͵ܣˣסսƽ˸пǧ˵һ仰ɾһ仰㹻ˣ͵ֵ֮Ĵ
ĵˣƽͼ˵˾ۼһʼ顣
ǼٳǣڳӪʵ
ĵܣб䰡ƽ̾Ϣһ˵ٳǵĲǼ򯣬֮ǰ׽ҪǿǣºѰ
׽ɻôֳˣ
Ǳ޾ɽרԸǺϾŵģ׽סٳɣ߷߲ƽ˵
Ѷˣð׽ٳǣҪǿ²װ̾Ϣһ˵
ʴɱٳǣǿǽӹ˾ٳǷٽ޻ʺʹ޾ѹˣȨû뵽ԼϻǱ޻ʺʹ޾ˡ
һһȭݺݵĴ޻ϣȴ޻ûнĸо
ǰǵļƻҪһˣƽ̾Ϣһ˵
⡪ʲô˼ƽʵ
ֻܸЭˣƽ˵ĲʣҲûа취
ôЭʵ
ǵĴԲǿǣɱҪһֱǣҪȡòȨô޻ʺѳֳһˡƽ߷ߵ˵
ƽͼ΢΢ͷͬƽĽ顣
漴һϼƣͽԵټһһʮ֮ڣƺƵɱ˾ٳǡ
м伧Ľ½ܸ˼ƽͼ˶ºأ˭³ɣһԱأ
˾ϱһʱǽҵָȨ¡ʮµͳºƺƵɱ˾ٳǡ
ڴʱٳѾ˳ţڳ¥Ҳ˰׽֮˵Ӱ
ǱɳĽ죬ͳһװ׽¶֮ɫ
֮ͼ򯽫Ŀ˳µʮ֮ͣ𾪣û뵽֧¾ôǿ󣬸齨ս;Ȼ
ȷʵڱУͳܲǣﴺȷ棬ͳڰǣڱ彫֮ƣȷʵһԱ֮˵
ѵ֧սҲףȷʵһɶõ˲š׽̾
Ľ죬ɻ߰ˣǳ˲Ű֮п
У׽ʵôעɵ֪Ȼࡣ
ʮ⣬Ǹ̫ͳҲܳɫս棬ñս衣֮˵ĸпɳ˲Ű
֮仰˵꣬Ͳˡ
ΪʱġƽͼĴѾﵽ˾ٳ£ԴѾĿƵ˳£Ƶ˳ϡ
ڵվڳ£߻ӼӢӼӺԼ߻Ӽʮȫɫһɫ
վڳ¥Ͽ֧ɱѾϮ˳ͷó¥ϵؾе˽źͲ
ؼʱ̵ˣһԴ޻ʺʹ޾Լ򯡣
Ƿ޻ʺʹ޾Լ򯣬Ϳ޻ʺˣ


294 
磬мλ磬ʲôѵ췴𣿡һ˵Ǽ򯣬ղ׽̸֮۳ʱ̲סˣڼлῪ˵ͼæں
ϰˣʲôѵ㻹֪𣿡һʵ
ϰˣ˵˲㻰ȥһߴȥЦЦ˵֪ڵİ˻Ӽһ裬˵ϻǴ޻ʺʹ޾֮Ҳֻھ·зȨ·ûɶȨ
㡪ղѣ۰㲻ҪţҪΪʮܹƾٳǵĴţ붼롪
ѵ㲻ɣҲŭҪǲţԡһܶѣΪԼʲô
쵰򯳹׷ŭˣߵ׼ż
һ´سʿûзӦֻǽĿ˰׽ѯ׽˼ǰ׽ֻҪھһ죬˱ɴ⣬ʿҪʲôҪɫǹΪӵİ˻ӵҲС
ǻŸʲôżسǵʿȻûзӦµʮһ֮˲еĹ׼˳ǽϵλ
֮ǰʹõĶǹ᳾齨֧䱸Ǹһ
򹭼ʮˢˢ׼˾ٳͷһɱ֮С
λ£ʲôǿҪˣǾٳǡ򯻹ѣһԵ֮ȥˣͶԳµʵ
ߡҲ֪Ǿٳǰƽ˵֪˭ľٳ𣿡
֮Ҫشµļļ˵ǰǴľٳǣǼϵľٳǣߴҵľٳǣڳ˴޻ʺһ˵ľٳǣ˴ϵľٳǣ
ϵļƽ˵꣬׽ɫһ£׽ʵѵ˵Ĳ𣿽ʸոռݱʬδ޻ʺʹ̫ʦͶǬƻʵִַͷʲô˵Լ֪
ƽԼ׽ɫе΢䡣ھźܸߣͬڳõźܸߣҶмӣⲻΪļƽͼĵҲ԰׽мӣ÷ʱڰ׽վڴ޻ʺʹ޾һ͵ò
˵ɣҪʲô׽˵ܼ򵥣˼ס
𣿡ʵҪǿ̸Խ棬Ҫɳټ
óļ˵͵İͲ׽˵꣬乭ٳͷһͼƿնʣ˳¥ϵһ˴졣
ѣߵķһ˳ͷ
ϵֺ˳˵ǰһġ򯡱֣Ǽս졣
㲻죡
һ̣ٳ¥ϵסˣͬµҲסû뵽˵䣬һ͸˴һ͵ڶ׽֮һ
Լƣ֮ɫž̫࣬Ʒϡڰ׽һʱ¶˲ݱ˲ο֮ɫΪмĻӵܶοΪĶӶοΪı˵ܴദʲôΣУܻлӵܸվͦڸǿȨԡ
£ҪϷϷʲôĴսûǰʮ𣿡׽˵ɴ㣬˵˵ǵɣ
׽࣬һ仰ܵ⡣
ǵĴǽӹܾٳǷָ޻ʺٸ泯˭Ϊ¾ǻӵܺλ󳼹ͬپĵ˵
֮ǰȷµĲԣҪôǣܵ޻ʺʹ޾вȴ޻ʺٲóָ۸ղΣʱʱڡ
Ȼĵ׽ǲӦġ
Ϊ޾ĵԴһǣֻΪǸԵİȫԱ϶ѣڲô޻ʺٲǲܵģû˴޻ʺ󣬾һ޾ôĻͼ鶷ôüǻƵۣ
̫̣ϷǲӦǵġ׽ȻϷֻܴӦǸԴһԱԼİȫ
ô˵һսˣ˵һɫɱѾڲ֪нַ嵶ϡ
֮ǰ˼ʮＧƽͼôţɾڸղǼʶ˼ʮսǿĴڣټʮϾٳǵʮҲΪʮȫвֱ䣬սܲ
˼Ÿô
ȻѾ޻ʺʹ޾˺һսΣ
׽Ҳľһս˵ӮʮǼӮһʧҲСмƽͼĴ·ϣٳǼоأʱԼʧأ֧ﵽٳʱǷ᧿Σˡ
˶ڼĻûᣬһĿ֮֮װ׽˼һԵļ˵˼䣬е㲻ߣɻ΢΢ͷҴʧڳ¥ϡ
λԵȣһ°ɣ֮˵ǲܽ桪
֮֮ô˵ΪҲս˵Ĵ󲿷ִ·ϣҪٳˣʧ˹ıô϶Ը᳾˵֮ҲԼ뷨ͬҪٽǵıԸ񲻸
ŻὫԼ뷨˵ˣüȥʾ޻ʺʹ޾
Դ޻ʺľʹ޾ĲǣһĽпԼĶӦҪġ
µļƽͼԼ֮ĻͲˣֻϾĵȴš
ʮǵ׳ˣʲôˡ
˰죬ͼ޾ͼڳ¥ϣ޾ɫѿǿµʮɱڵľʱסԼͷŭº͵˵λ²ԣǿԣЩϷûֻǳǷܽǣʺҲܲҪܹӦϷҪϷھͿǡ
ڳ¥Ƭ̣ǾЭҲǲԡϾĸ޾ʹ޻ʺƣδռϷ硣ڲǷȨе㲻
¥ϵĴ޾һֱ˵סеŭ˵ϷһŵķȨֻפǧǿô
ǧӼȻ
ܣֻǧٶˣ޾Эˡ
ǧǾ˱ƽƽ˵
Уֻǧ޾ҧҧݺݵ˵
˫ھٳּۻۣ˸ое߽˲гһ
аɣʱĵͷǸԴһٳǣɰǧˣפؾŵķ񣬻ָ
á޾˵ϿʲôѾŭ֮ˣû취΢ֻȲѵĴӦˡ
޾룬ȴӦǰɣȵϷôʰǡ
ɷΪǵƽĿ˰׽ɲ̫Ŵ޾ʹ޻ʺˣֻҪ׽ܹ԰׽ΪˣǾô޻ʺʹ޾ɶֶΡ
ϷԵ׽˵
Ȼǽǵƽ˵
Ȼʼ飬ȷŵķɼͼƽھٳǧʣµĴ˵˳һʱӪüڳӪ򣬼ƽͼǲ볯
ôǲô޻ʺʹ޾һ򾡡
ΪֻҪĺʮڳ⣬ֿŵķֻҪ޻ʺʹ޾ҶԼƽͼʲôļĿԵһʱʾɱٳǡ
Ƭ̵ļƽߴ޾ô޾òѪû취ǴӦˡ
޻ʺ󡢴޾Լͨ滯һ֮֡


295 ж
޻ʺ󡢴޾棬õԼҪȨڶͲ뵽˳ľ֮У֮ǰѱԵľغƽԭӡ˺ƼҲ²ãص˸ԵĲš
һӣԵóĺķΧһӻԾ˺ܶࡣ
һ죬֮ڳʦʶʮϺȥԸ᳾ˣʦֻд޻ʺʹ޾ԼͲֳʦϣ೯ʾ˳ĬΪǺֻҪᣬϾͻᱻϰ˻ӵߺ󵳵ӡҪܱǶ޴ľٶڻô
ڴ޻ʺʹ޾ջûнܰ׽Ľ飬Ǹ᳾Эٴٸ᳾һս
ΪѾ˸ЧļƻͨȡԼ֧֣Ըͼ᳾
ʦ֮֮ʮ뿪˾ٳǣʮʱ̤˺ݵؽ磬֮һ·ϵоСġΪ֪᳾ɫսеĳ;ϮҪԼ⣬ü᳾ɳȥ֣º̫á
ֻжʮǼϺݱصؾҲʮ򣬸Ǽ᳾ʮ֣ο᳾Ĵһɫо죬װսǿĴлв䣬ʿս
ƶļƻһһоȴƽ
οǣĴںо죬û᳾ǲɧţͬû᳾ҹϮ˳Ĵﵽ˾ƶֻķأӪ
ʱҲʣµ˷ظϱһĿϸ˽˼᳾ô򾫱ģüͷ壬˳˼֮СΪ᳾ĴоȻħû뵽֧Ȼô͸ϵ˷ƶɿڣͱȽϼˡ
Ϊڣûƽĳİ취
֮ǰݺ£Ҫƽֻ֧ǵĴΧסǣǿԲ
ħһ
Ϊ᳾ıħսħս֧棬ֻҪ˭ƶħܻһʱƷߣΪħڳ㹻ĳĿռ䡣
֮ǰԸİ취ħѾˣ
ڸô죿ãǲˣҪأΪǴǱĶְ̾Ϣ˵Լе뷨
ļʶ˱һһ֧μӾ֮һһ֧
ȿ᳾Ķ˵ɣ֮˵ϷܾоеΣĳ;ϮƺͱսǿȫϷо·ϽɧźͽɱԱϷıϷʿûô
֮˵ͣסˡ
ȷʵΪ֮
Ϊ֮ĴмвԼĳӣҪǼ᳾ܹо;ɧĲ䣬ٽɱӣ֮Ĳ࣬ûһ취ɼ᳾û֡
ΪԼ᳾ıӦ벻һ㰡
͹˳˴ʣ˻ڳ˼е֮

ƶɣɴӪѾ˾ǵм֮ǰ͸ϵﴺȨͻ̫кŴﵽƶɵ͹ȰнյӪеİǺԼˡ
𣿡᳾˧λʵڷƶɴ֮ȥɵݡ
Ѿˣ˵ʵҲ⼧᳾ôʲô˼ʮװ׵ķȷʵе˷ˡ˼һǼ᳾ܹ£ƾٳǣնɱ˴޻ʺʹ޾ǻƵۡ
᳾΢΢ͷ˼ԼĴ㡣ͼһ£ԹȰ˵˵˵¡Ϣɣ
¡⣬ڳڣǼ᳾ڽϵͳʱȷķ˼ǰھٳǵı¡ڱ⵽˻ԵĴʱ¡İûܵӰ졣
ڹȰؽġ¡ǲİԼռϢ˹ڡ
ǰϢ⼸嶼гļ׼ʮʹľΪͳ˧ݡ׼ʮԳıΪҴݡ壬ƺѾʮҪǵݣ˭ͳĿǰû鵽Ȱûб˵ˡ¡Ϣ
Ļһ䣬ʵۣе졣
ΪʾеΣͷϣٴ෢ˡֻι࣬ܾе죬Ϊôƺе̫Ϊ֮ˡ
ͶԴ໢ۿҰĲҪĴݣԴǳݿܻ̼䱻ռ˱Żʮݡ᳾˵
֮ǰûпǹǵвϾݻ¥ʮҪس㹻ˡ᳾ƽ˵ͬˣǱĴʦ֣ͳܲڱܱȱҪҪݣ¥ôսҲֻһܣ˱Żͱڷƶɣ뿴ݵ˵
Լ˼ͣһµļ᳾˵Ϊڱû뿪֮ǰʻûмݱ֮ǰ˵ñһҪס£˵ǴĵˣѾӦ˸ʣͲܲŵԡ
ʣµ壬ҲˣͿд󳼵˼ɣ᳾˵һ٣гɱ֮ˣһҪһս֮Ĵ·һ·ɰͳ죬ֻҪݣҪԮݣһ·ɱͳ죬ֱ¾ٳǡ
ŵ˽˼᳾˼
·ô䣬սɴȥݣʱ¾ٳǣûɣ᳾Ŀ˰ʵ
ΪѾȢľľľŮľǰǵ˼᳾ôţ԰˵еӵŻѯ
ûУǻش
Ǻǡ᳾һЦ˵İɣԴʦֵͳܣֻбܵķݣҪսʤ»Ѷȣʱ򲻻Ϊѵġ
ǰҲҪסݣ±᳾˵
ŵ
ˣ㴫Ϣ˳ڱ֣£ǵĸܶܳ⡣᳾˵
ֻжʮأʮ£ֻʣʮڱ֣Ҫ˳ٽʮ᳾ߣַ״̬Ǽ᳾Ը⿴ģ˲Żô˵
ΪǼ᳾ĸڴูôֻҪ˱־͵·ھٳܱˣֻҪ˵֣סŹأ˭Ҳκβ
ŵ
ã˵˵֮ɣ᳾˵ΪõġڳǸ鱨ġ
֮֮ĴﵽأؾƶԼ֮пڷӪжʮ򾫱ʮ򣬲ټϺؾﵽʮ򡣡᳾򵥵Ļش
бɶʮʮнһʮԸǹˡ⼸챾֮û͵Ϯ֮ûнɱԣڷƶĴһսǬ᳾˵ȥ׼ɣ֮֮ս
ŵ˳˴
£Ҫɱȥ𣿡뿪᳾ʵ
ܲɰ᳾̾ϢҪ±Ǿǹ˾ٳǣʲôãøһսȻβݽսأ
ʵ᳾ҲΣΪֻʵ˵룬¹ƴٳΪĿꡣҪǲסµͻһߣؽ㾡ȫ´࣬ʱٳǱؽҪǨľ档


296 µϢ
ͻȻϮݱ߽磬ʮɱݣϢӼʱúԺ˻Ϊ۵ִݣΪ¾ûȷ۵ŵһϵ⻹ûȷ˭д޻ʺֹʱ佫˼˹Ķأ
úԺĴִʱͻȻͼеǧҴ߽á
ôˣƽԭԼȻûйصĴãе㲻áÿֻةԼ󳼲ܽ˶ãǰ͸ˣҪõĹأɽǧȻûнԼĻȥ
飬Ӽǧ˵ߵļɫеɷס
Ӽżֻз˴²ŻᶯãӼٳǣеһƽԭԵǧ˵콫ù
ǧǰӼżƽԭƽԭżݣɫǳѿһ㣬Գƣ֮ɫ
飬ôˣһԵĴ޻ʺʵ
ղһʱ俴ݣɻסˣΪǱ͸ɱ𿴣뵽ݴģ޻ʺеˣñˡ
Ҷɣƽԭûлش޻ʺʻǽݸةľأľؿ꼱ƽԭһݸ˴޾ο꣬޾ſ˵嵨ݣǱҪصĴۣݱ飬Ҫɱ֪λʲôߣ
޾ô˵ǽ⽻˭ող֮֮Ժֹ˼أ
ʮ򾫱ټݱصפҲﵽʮ㹻ԸĶʮˡ޻ʺ󲻶ɫ˵
ʵ֪Ѿʮ˾٣·ϣûеƣ˵Ĵݣ˵άڱȼݡ
ʮפܹԸģҪݵһȥУ޾˵ݶдʮǷԴݵһֱȥأ
޾ô˵ʱĿ˼ƽ˼ԣüƽ˵Ǽƽû˵ֻǳĬڳ˳˼Ϊһ۾Ϳ޾赶ɱˣݴĶӺӵı
ѾַƽӢϿȥݣֹ山ϰɣʱ򯿪˵
ԼӢƽ֮ĹϵӢϵݼƽȵġ
ȻڼĻ˵ʱӼƽסˣ˵ƽӢôȥԸײгԵˣ
˵ǽţݵѶȣסݳǿģͽݵķ񽻸Ұɣƽԭ˵
սݣݾ⵽֣ôô˵Ѿѹ˼ϣǼ벻ҲУȻβʹʹĳأȥԸ壬
ƽԭŻô˵
Լľ˾˶ô˵ˣӼҲûа취ֻܵͷ˵ݣ
˵仰ʱ߷߲ѣʲô취أ
޻ʺԼĿĴﵽˣ΢΢ͷ˵ȻЭüӢȥݰɣϾƽݵͳ˧ܲݳǶԸ塣
޻ʺô˵Ҳû飬˭мӢƽķأҪǷضزסƽʲôã
ɱȿ˵ɣҪʱԴȥ¸ոռݱͿʼ췴ңǲ⡣޻ʺ˵
ڴ޻ʺĻһ䣬ΪƽĸҪʱͼ´Ҵ߽ãûеƽԭڣǾѾʺ飬ݺӼ
Ӽݡ
õһж˲õԤСǽĿݼϣƽԭʹ޻ʺԿеļƽԭˣһӿϡ޻ʺҲװģ˫ֲżݸľأʵΪ˲ľغ˿ݼϵݣɫȻ
Ϊżϵݲ࣬Ҫǵ
˵ʮݣʮ׼Ҫݡ
һӣ˸оΣһΣ
ô죿̲е㼱еʵʮݴǷסģʮݶҲӦ
жʮ㹻Ըˡ޾һۼƽ˵ݣȿƣʮ򣬿פݶ꣬ҪݳҲסֻҪȵ֮˼᳾ٻӱݣʮﲻη塣
޾˵ĺ赭дЩ֮ĲȻˡ
ֻĻһ˵꣬ľشŭˡⶼʲôʱˣڼڶӦ̽Ϣ֮ӱϣұɼ᳾ҲǴӵܣڼһִˣϻԼжϺ;
ľƽʱĶŵӣܶΪᷢŭû뵽ŭˣһԴ޾
ô޾һʱûлع񣬵֮ҪľʱͷѾ˵͸ˣִ࣬ڲڶˣ˵սˣֻҪԸݣǿԽĴݺݣܹٵƽҡ
ϳͬ⣡˵Ȼ᳾Ը֮ݻݣü᳾ݣԼƽȻҪ֧ˡ
ͬ⣡˵
ͬ⣡Ƽ˵
ͬ⣡˵
޻ʺʹ޾Լ״ŭѣɹѵͷֲֹԸˣֻ΢΢ͷ
ﶼ룬üݣüƽݣü᳾ݣǶµļƻı䡣
Ҫ֮Ĵݻݣǲܵġ
ûзԣȴ˼ԲߣǾԲ֮ݻġ
Ȼô˵ȻҲû飬֪ƽô޻ʺĿ˼ƽղżѾʾҪݣھͿƽô˵ˣҪǼƽҲ񼧺һŵǵļƻѾɹһ롣
Ȼû飡ƽ˵͸Ѧٴݡ
ͬڼķ߷߲ƽƽҪֵĵܶ࣬Ϊ֪˼᳾ʮɾݣڻûеô⣬ֻҪѦݣʮɾݶפصʮʮ㹻ˡ
һʮɱٳǸĵĴϱһıʹﵽ˶ʮԶԿ޻ʺʹ޾ˡ
ҲǼΪʲôˬĴӦݵԭ
ΪҲֻ֪ҪƽʮϵٳǣǾжʮѾ´޻ʺʹ޾ˣĴٳҲνˡ
ƽ˱ˣ޻ʺܸˣ΢΢ͷ˵Ҵ෢ϵΪ˱֤ǰ߽ʿĲʧĿУһȷصĹͽةɣ
ڵɸ·ͽԺͱɣ޻ʺܴ󷽵˵Ȩ˼ƽԭ̫ʦ͸µɥ˰ɣ
ŵΪƽԭԴһԵĴ޾Ҳ
漴ͼ˾ٳǣͬٶʧڲͬķȥݷģȥݷģȥݷ򣬻ȥݷġ
ھٰգϢѾˣȻ֪ѾܵˣӲ׾Ǵ޻ʺʹ޾Լˡ


297 Ⱥ
֮ڳ뿪˴޻ʺʹ޾ԼͲԼͬ޹
ʱ޻ʺϲ¶˵ϲɫͼ˵û뵽Գʱյôȷ࣬һӾΪǣס˼ƽͼʮھͿ֮ˡ֮᳾һսҪܶʤˣʱǵ취ϲȥԸ¾ٳǸԡ
⣬Ѷȡ޾룬ǿ˵Ǽƽͼ߼ģ˶Ǳ¶µĴ֮һڳԸ壬ΪԼ棬ΪֻҪ֮УûкôҪɱִ壬ͻðлڳд󳼸֧֣λһ˲Żô᳾ͬ˲ڳУûʲôͻܴ෢ʲô鶼ûϵҪݶԸºѡ
ôܵ취а޻ʺ̾Ϣһ˵
֮ǰʵʩƻʱʲôȫˣûпǵôü᳾ıݶԸ
뵽⣬ŷǷֵѾеˡ
ѵԼһҪ̫ľ幥֮ɱݣɱ񲻱¶Ŀģ񲻱¶ǱԼ
Ǹô죿ֻ֮жʮ᳾ʮ֮ĴǱĶ֣ʵ̫֮ʧֻܿʱ⣬Ҫǲ취ܼ᳾Ҫɱٳˣ򯽹˵ɫ֮еţ᳾֮ĳޣҪü᳾ɱٳ£֪Լʲô³
ȻȢ֮ŮΪ֮Ĺϵ̶֮Ҳû˶پ⣬Żֱ֮䡣
оǼ᳾Ѿʮסݣ鼧ʹ޻ʺԼ޾Ȳ֪
ʮڴľоӲ޻ʺʹ޾İƫƫˣһ˲ľٶˡ
û취ü᳾ݶԸԸһظһֵǺβȰ᳾дţȰ˵᳾ԴΪأݶԸأȻֻƾһˣ·ǻð׽ҲɣڴܵУð׽˵᳾ݣ׽ҲܾǵĽ顣޾˵ֻü᳾ĸԸıݶԸ㾡ȫһս
׽˰˽⣬ǽ°շϣڵʱȥ˵᳾ݣһܾڵе˵ˡ޻ʺ󵭵˵Ϊϵôã֮ǰҲûʲôΪ᳾ӳ˾ٳǣΪӣ֮Ĺϵ͸ˣ˵õȰ˵᳾ȥݷˡ
Եǿ֮֮ˣ޾ɫȻ˵ŵֻҪȰ᳾ݣǾͲΪӣԷһҪʵڲУҾȥҶ֦Ȱ¼᳾Ҷ֦Ǽ᳾Ĵˣһ׽һʥˣܾԼĻ£ֻҪ˵᳾ݣؼ᳾پܾɣ
ĸ󣬾˾ˣǷ׵òͣü㿪ʵ
Ҫü᳾ݣʱô죿ʱ˴Ӣۣپٱ¾ٳǣԼһ͸ԶԸˡ˵ȥûдݣ˼᳾ӵǸӲ
޻ʺʹ޾γ׼ʲôͼ޻ʺ󵭵һЦ˵İɣֻҪ᳾ȥݣֻȥ޻³ûл¾ٳǵ鷳ġ
Ϊʲô򯲻ʵ
Ϊʮ򣬶ͳ֮ľ壬ľµĴӣǼ᳾Ĵʦ֣᳾ҪǱݶԸȻ㾡ıҲﵽʮ˫ͳʮ֮ڣֶµĵӣ˫һս˵ʲô޻ʺʵ
ܾˡѿڶ
ԣܾˡ޻ʺ϶˵˵һսʧʮﲻʲôɶԱɺͼ᳾˵ʮûˣʲôûˣҪһʧʮ̫ıһưոݣʱ϶ɸݣʱõ˲䣬սøǿ󣬶᳾ΪʧֵòԴĲ䣬սֻСʱʦֵһս³ֻһǱ
޻ʺĽͣʱЦѣſڵĸǵǰ
ڵ֪᳾ϵĽǱ֮泩˺ܶ࣬˵ֻҪ᳾֮ȥ޻أԸȥ˵ˣȰ˵᳾ݶԸ
ȷʵǵ˵ܶˣһͬȰ˵᳾ݡ޻ʺô˵һ£̶¶˵ϲɫ˵Ϊܹ᳾Ϊ˳ȥǵĴУǾǷŵȥڳ飬Ȱ˵Ȱ᳾϶ԸҲϧֻҪ᳾ˣսʤǻƵۣôģЩȻʮ򱶵ĳǡ
޻ʺ˵仰ʱܼᶨƺʲôƵģһԵĴ޾ͼ޻ʺô˵໥һۣо¶˵ϲɫ
Ϊ˺ֻҪǵļƻɹĽ赶ɱ֮ư
ôȥȰ˵᳾϶Ըü᳾УǼû˼᳾Уû˱вͬʱᱳı˼᳾
ʵһư
ʱʱѾˣΪѾϣ޾ͼ뿪˴޻ʺ޹
ʹԻ͸ȥ˵Ϊ᳾ߵĺܽˣЩȰ˵᳾ݶԸȥˡ
ڴ˿̶ӼƽĸҲڵ飬ǷֱǶӼƽӼĻӼġ
Ϊ֮ĴѾȥ˺ݣھٸѾûʲôвӵʮˣ˼ҲʱĴӪУֻҪʲôҪҪʱ͵͵Ľǡ
ͻȻ෢Ϣ˴೯ãͬʹƽͼٵĴפضԸֵǿС
õ˾еΣŻۼһ顣
ҾΰλֳôһüʵѾݱˣɴֻǳڧûдﵽڧӵսĵز֮仹ûпսֻǼ᳾֮ҪվԼϣڳʱ죬򯣬᳾սٳûɱ࣬ʱ
ƫƫڼʵҪͻʱ࣬ⲻôʧ˺û𣿼ĿɲΪľɵӣ㶼
ȷʵǺΰƽ˵
ҲôģɾʲôطҲԻ
ȷʵ˼ܴæȻ˵ıֻҪ˾ٳǣֻҪ֮ںݰܱʱ޻ʺʹ޾Լֻܼβˡвʵ˵̾Ϣ̫ˣԼһ̫ˡ
ǰƽ̾ϢʮҪݶԸĴݼϾŵʮǶĶʮҲѦ䷵Эھٳǵʮ򣬻Ժ޻ʺʹ޾
ھѾʮˣټϼƽݵʮһǶʮɼ֮˶ʮֻʮΪָ˽ףϸǮ齨ʮʮȻ¾ӴһھٳǾʮжʮҲڼǰռϷ硣
ھͿϾŵˣĵ̾ϢֻǡϾҪ֮߾û⣬ݺᱱݣȥԸ
Լãƽʵ
ü᳾ֻҪ֮ʴ£ɱٳ£ʱҪǲֶܸԸֻܽλ˼᳾ķˣֺµǰ¼᳾ôᱱȥԸأ
Ϊʣĺƶ˵
ģǷ֪ʲôĻӼƺ֪ʲôʱҲסˣͲɵÿʵ
ûУֻҵĸоѡĻƵ˵Ϊڼݱ֮ǰȥȥϾǾΪʲôҾΪ˸ϾŽʲô顣
ѵΪ˸ϾگϾܹ˳ǻƵ𣿡ƽʵ
Ǽƽʵ뷨ΪڲΣ֮ǰﶼȥƫƫҪȥҪȥǧͻôΪ˸᳾گ⣬޷ԭ
ǣҪ뽫λϾţͲὫگϾţ˵ĻɣϾŲķ
ȷʵҪ׼λ᳾گ᳾ֻôҲ²⼧᳾ͨʲôֶôģ˵Ǽðگ
ǸȥϾŸϵΪʲôƽʵ
ǵԹ壬ôһ˵Ҳü˵ĺܶԡ
ҾͲ֪ˣ̾Ϣһ˵ˣϾŶʲô̬ȣǱҪٳǣֻ˾ٳǣŻҿȥĸϵյףŻȷʾ˭Ϊ̫ӡ
΢΢ͷҲü˵Ķԣû׼᳾ǽҿȨյ׵ˣһԵļƽҲ΢΢ͷΪµҪڵĽֻ֣ôˡ


298 սϣ
峿ҫڴϣһҫ۵Ĺâ
ʱƶɵĴӪУ᳾Ѿʼ޹ľ۽ˣ׼֮һսǬΪҲõϢ˵ʮݣͳ콫ԼĴʦľ塣һս֮ĴðǱݣ¾ٳǡ
뿪֮ǰ˵گͷ̫Ҷĺ棬ڴѾΣʱ̣ڸභΣʱ̿໹ڶֵܻΪλݣ뾡ϵٳǣگ¾ǻ
˭¾ѾҪˣڵĽֻ֣Ҫ壬ʱλҲ١
ѵͷҾ͸ЭŶԣټڶȥ
׼׵𣿡ʱ򣬶λϵļ᳾ʵ
ǰվʮλֺͱ佫ȫһװӢɱڣȫĿ⼯е˼᳾ϣΪҺһսԼ᳾ǳҪֻҪ֮᳾¾٣ܡ
ʿܸߣ᳾Դҵıֶ⣬ͼ˴һȦĿⶨ˻̫ϡ
̫ı־ȷ桪ؽ᳾̫;ˣһնɱ
ŵ̫󲽳ܸͱĿζ
ﴺħо̫֮󡪡סģĵо᳾˵ڱɺͱִУħһ֧صǼ᳾Ϊصһ֧
ŵﴺȻе䣬ɱڡ
ࡣ᳾Ǹħ
Ǽ᳾ľУΪ˽⣬ֹȦףʧȥԼơ
ŵе
ķ˾䵱Ԥӣ֮о᳾
ɱڵĲĴз˾ʿȫͽͬһһ˲׽
̳֮ǰﵽһ⡣᳾˵ʴϵ
ŵļ뿪˴ʡ
ǣ룬̵ʱʱ̳᳾Ǻ˵˷ֱǱɴͱִ˧Żᱻ᳾
ŵǺ뿪˴ʣ뿪ˡ
ʱоֻʣáȰԼȨڴ˼᳾ӳͳӪͻ֧Ȩһ֧ʿ֧ڱɴ󶼶ֻ᳾һ˵
ãǱؾٳǣҪýӦ׼һս֮ͻ¾٣ʱҪȡϵñҪ׼᳾˵
ò֪᳾ñҪ׼ָʲô᳾ûеҲѯʣֻǳдӦ˳˴ʡ
Ȱ̶á¡ڸİҪڵһʱ佫Ķ򴫵ݵǰ᳾ԹȰ˵
ۼݱİûƵĴڸ𲻵ãھֻá¡Щˡ
ŵȰ뿪˴ʡ
Ȩ챾磶ǵİȫ᳾Ȩ˵Ҫ˵ڱɺͱִ֮Уһ֧ս˵ֻ˵֧ʿˣ֧û˼룬ֻ֪ɱ¾ǿĴڣپ֮֮Ȩѵ齨֧ȥһ֧
磶ʦʦԼӳǼ᳾ĶŻȨȥǡ
ŵȨ뿪˴ʡ
Ҫɱݰʱ㡿ʵ
ֻܾҪ᳾£Ѹƽңٱ϶Ըľٰ
㡣֪˼ɺͱγģ᳾̾Ϣһ˵ϧҪĸǸߴҹͬҪǾٱ£ֻλˣʱؽ¾Ҵ壬Ѫɺӣʱ򼴱ٱݽ˴ʦ⣬ҲԪˣԴûкô
ɷΪΪȻӦ˸ʣ͸ŵԡ븸֮ڼݱ֮ǰұҲǿһ㣬ŻôҪġ᳾嵭ݷ˵
᳾ô˵Ҳ΢΢ͷʲô˵ˡ
ʱͼǺ߽˴ʣ᳾˵Ѿϣ뼧᳾´
᳾˼Ƭ̣΢΢˵ͷ󲽵߳˴ʡ
⣬һܴĵ㽫̨ʮװۼڵ㽫̨ǰȴ᳾
㽫̨ǰֺͱɸʮв֧μһͬ㣬ɱڣȫ¶ѪĿ⣬һ֪ǰս
μ¡ڼ᳾ϵ㽫̨һ˲䣬ʮ죬Ŀм᳾
ʿǡ᳾ҲǺ󷢣ǰĶʮ۱ʮ˵ǿǸս𣿡
սսս
ʮͬʱʮɢɱУϣպɱ
⺰ɱУͼղ֪ʲôʱǵߵ˵㽫̨᳾
᳾һ˭ô󵨣ʱԼϵ㽫̨ϳŭɫ˵㽫̨£磶һҸĿ¶˵Ƥɫϵŭʧˣͬ磶һ΢ЦʱѾǵߵ˼᳾ǰһַֻż᳾վڼ᳾ߣСС̨µĶʮʱһ㶼壬У϶ʮɢɱһⶼûС
μС¡ʮȻѡ˼᳾ΪǵڵļȻͳǵСͬʮôΪڸղűֳĲͬںӵʡ
ղ꣬ѧ򵥵Ļ֪㽫̨ʿôֻ̨µʿѽѽİֵ
ʿǣǸ汾֣ݹ࣬йУ˵ô죿᳾ʵ
ڱɺͱʿĿеսǰûҪ˵Щ׼˵䡣Ϊһս֮бʤİգԼĴʦľ壬ûġ˵Ĳʦֵʵս
ɱɱɱʮɱڣһѪħҪǰĵһĺ
ԣֻһ֣ɱ᳾˵ɱǿзҴߣǿɱ֮
ʿǣһսҪɱ뺼ݣҪɱٳǣҪ£ʱһء᳾˵һһ˵һĻ
ǿзҴߣǿɱ֮
ǿзҴߣǿɱ֮
ǿзҴߣǿɱ֮



299 սУ
ֳֽ֣һֳִַݶӣһֺоʽ֮ôȻΪ˶Ը֮Ϊ᳾֪֮ͳĲܣ֪ԼҪðȻ⵽֮ķŻİšĺôǣҪˣƾʻ̫սԼǡҪʮĴڻ̫ﴺ֧Ԯ̫˱ٶ࣬ϻ̫ľҲֻбķݡٶıﴺ̣ټϻ̫ȷһսʵ
᳾֮ʴϵΪǰо϶ʱᱻ֮ݴͣ˲Żһоǰ
֮Ĵڰ׽Ĵڣ˼᳾ɲС
У㽫̨ϼ᳾´˳ľ֮󣬶ʮֳ˰ǱΪǰ棬ȨʿӪΪоıĸ֣ؿʼо
᳾ߴһص֮͵õϢڵ֪᳾ִоİ֮Ҳǳ̾һ
Ϊּ᳾ڵоѾиɻˡѾֲǲ·ȥˣֻڷصȴ᳾Ĵ֮پһս
Ȼûа취ս᳾ͻپٳǣҪ᳾һսͱҪ㾡ȫ
ˣûа취
һΪԼ׽ò˾սǱǲأ
˭˵
ʱѾˣֻڳĬΪ֪һսǵʤʲΪ᳾߿ʮɺͱﰡǲòսΪûѡ
Ĭ֮ʣ֮ĸʵǸô죿
֮ûشĻǻ˴еһۣеŭȺôδսˣѵ᳾ô˻ûѾˣѹסԼķŭʵȵȿ˵ɣ
֪֮᳾ϵس⻹Ҫһʱ䣬ǾսҲҪȵ죬ڻ´ʱ
⡪֮ô˵ڵе㲻ˡ
֮Ǵǰľڰ׽ˣǾһǳļɵ
ⲻû
֮ǰ֮Ĵ˷ʲôûҾûп˵ʲôڼ᳾Ҫɱˣ֮ûţͲò²֮ôʲôѵ᳾ͨˣҪ곡ϷӦϵĹ¾ٳ
ǵ϶֮¶˲֮ɫ
Ϊڳ˳⣬ǶǼĸ𣬲Ǽ˼Ȼվڼ롣
˾ҪأսڼȴʲôðɣڴҳĬ֮ʣһ̲ס˵
ĸߴ󣬷ɫڣһһԱ
԰԰ʲô׼
ɲСӱﰡ
᳾µĵӣǲ

Ϊ˵һͷ˵вٽҲʼµ
Ȼ֮ٶܹӦ֮ߣԴС
ʱžĴһӱ˲гϣ
֣̲סˣҪں⣬ͼ֮ɫֹ֮ע˰Ҳ֮ʲô˵ǲͣסֽĿ֮ʱ֮ǿʵ˵˵Ǿڸô찡
֮ʳ仰ʱƽɻкеɱ⻰ĶУǵһɵõͷ֮
ΪǸղż֮˵ʱΪ֮ǣ͵ˣһ뵽֮ݺڴԼȨǲ֪ԼղǶô޴ʶȤı죬֮ڿǴ˧Ҫɱ򵥣
˵˵ɣǴҶ˵˵ڸô죿֮һЦ˵
ЦºͣɿЦݾͶһɱ⣬һǺеϢɱ⡣
ǽ񽫾֮뽫ʾ£Ǹղŵһ˵Ľ˵мֵɫҲ÷ִ磬֪ڸô˵
ҪϷĻͱĳ죬ô᳾һսϷаţҪ˭ٸ֣ͱϷ򲻿֮˵
һ̣ͷųϵɱһӾס˴ͷĿ⡣
漴ֻһ˵ǴҶ֪᳾ʮɾڵɱǣǵıôԸ˾һսû·ߡǾһսҲҪоһսģôֻҪԼ졣ʲôĵȴ᳾Ĵ֮ı⣬ΨƸ۾ģһսǬʲôʲôҪֻýʿоһսġ
ŵ˸ղ֮һѵ⣬ڿɲ֮˼ˡ
𣿡֮ʵ
ˣش
Ǿȥɣȼ᳾Ĵ˷س£ٸһս֮Ȼ˵
ŵ뿪ˡ
ʱֻʣ֮ˡ
Ҫ᳾һս𣿡֮ʵǿԾݳǼأǳҪ᳾ĴƳǳأô˵Ҳһʱ䰡ҪľһսһսɾֳܷʤˣԱսԼһıذɰ
ô뷨֮ʵ
ͽԼ뷨֮֮֮û˵ʲôֻǳ˼Ƭ֮ʵսӼ᳾٣
£ᶨĻش
֪ݺԼݵϢ𣿡֮ʵ
֪ˣش
ĿǰѾԼ֣ϢȻˣͨտ֪ܲǶ֮Ƚ˵ǻڵһʱ䱻֪ͨˡ
ʱ䣬ԼͻṥݡԼݣǹѵͷʱɱ̷ݣһս塣֮˵Ǹ᳾һսܲսܹһսֳʤ֮ȷǷȥֵݡݺ񲻸ã
⡪֮ôһ˵ԼҲеɵˣû뵽֮᳾һսΪܣΪ˸᳾һͨٵĴ·ü᳾ܹ˳ﵽٳǣԼûõĶپĲ
Լսܸ᳾·ü᳾ͨԼİܼӹ⻷Լ̤Ȩ߷尡
ͨ㣬һ̵һᣬʵ˵ɻ߾Ͳ֪˵ôˣΨгĬע֮
˵ʲôϷ֪Ҳ˵ˣȥϢ׼ľս֮ǿúܿƽ˵
ŵ뿪˴


300 ս£
գ峿
Ŀ£ԤеһѪȴսһ
س¥ֶ֮Ŀųµıûһ飬һľվߣɫأü䲻ʱ¶ɫ
¿տʮﾲ̫ͷﴺħںо˵Ļħķ˾䵱Ԥӡ
һȫ͡
ǳ±Ѿ׼Ҫսˣϵ֮ȻΪ
Ϊڵһˣ˾Ǳ᳾ɺͱʮͳ졣ǴͷҪ˵Ȼܵˡ
ʱһһĶȹ˫Ĵûж
ּ尾Ƿǳܵģúܶسǵʿ䶼ܲˡ
ʱͻȻǰѵܶأֻսɳö֧һ֧ս
Ȼ˻֮䣬һ߳ǰԽԽľͱһ֧
һ֧ɱڣͲ̵
֧һ֣µıķֿһͼΪһԱԱ佫Ļߵǰ
Ǳ᳾
װһǰһɫۣǷ浶ϹúһӲ
ȣ϶һˣĶӼա
Դӵ㽫̨ϼǶеһ̣עһҪֲ֧ˡ
ͬҲǼ᳾Ը⿴ġ
磶ֻһӣɱɺͱֲĻҵʲôʱסݻҵµĻȨݻҵиսʵ
ϣĶܼ̳ݻҵ
ҪѡĻΪӵļ᳾ԸԼĳӼռ̳ݻҵڽ磶ĺӣԼ·
£֮ҲǾһսڼ᳾˵ĿĶų¥ϵ֮ݹžѾս졣
˭Ըǿһս
˭ԸǿߵʬԼøǿ
һǿݣ仰˵Ĳһ仰һ
֮˼˭˽⣬ֻԼΪԼص̫ˡ᳾̾Ϣһ˵
֮ûжٶУּ֧֮ԸҲûҪѰ֮Ļնɱ
Ϊа׽֮ˣнĻԻ͡
ȻԴǿлӣˡ
ôֻҪһսܶǬˡشѾΣ֮У¥µĴľ壬һʤ㶼ûУ˫ս¥սʧðǺܵģҪߵսսپʱ򼴱ԼҲʲôá
ֻҪܸ֮᳾սپʤݣ¥ϱһͬԸľ壬пܶľı棬µĲ
һսʤã͸˸ʱ䲿𣬿ԽݵΣ᳾˵ս֮ʣ̸۵ĲǰⳡսսϢҪǴس¥ϵƻǡΪ᳾ͰʱսûǷ
ΣҲΣհ˵˼ʮ˶ʮһսǿľƣӦڸѾ·硣ֻΪʮټϼƽͲؾݴ赲ʹ߽ϣԴһ
Ǽ᳾Ҫģû·ܹ壬ֻҪܹǣסǾС
ΪҪʱ䣬ֻҪʱϻؾ٣۵گ¾һͿԽڶŽһĹͬԸʱԴĹͱҪѡ
澳Ӣš᳾һЦ԰˵ݾҪˣ
ľʲô˼᳾˭֪԰ڵڴ̷滹ﲻľˮ׼ҲľҪѷɫܶࡣ
һοսпܻҲ˵һ
Ͼ˫ʵۣķǶȲľ壬ܻﲻľĸ߶ȣ鲻㣬ǱҲҪľһ
ɼ᳾ֻɰȥˣΪѡ߳˰⣬ľܹʤûУǶľҲȡʤ뻹ɵʤ㰡
·ģĻشһ߾ȫֹ¡
᳾΢΢ͷ
αȥݸʦľһϸµġ
ȥ٣ΪҪƽϢڶҪôദڻ֮еĸ⣬Ǵ¾
ʱ¥ϵ֮ˡ
ԼĲ´˾һĿУͼһ֧֧ĳ˷سڱɴǰڿ͡
֮ô¼᳾Լ͵ϮԼΪԼô᳾˼ġ
֮ĴڿӪıʱ֮˳¥ߵǰ
֮ǰ᳾Ҳǰ˾ֻ֮һٲʱסս
˾Էֻһٲľ룬˭ûп˵ֻǱ˴עŶԷ
ã֮΢΢̾Ϣһ˵ִ࣬ô
˼Ȱڣ֪ʹǷͬ⣿᳾˵ǴദڵΣеĸԴ
ôڷ֮ʵ䣬һ
¾ͳȨУ᳾һһ˵ʮ֣ĿĶ֮ϣ֪֮֮ʲôӦ
֮ɣûΪ᳾ʮַ仯ʵܶˣܶѪ
ˣѪ᳾Ե˵Ҫ쵶ն飬Ѹײڶ֮ƵĽ൱µΣȻֻ»Σ
ⲻǼ᳾Σʵʵڵס
ΪҪǲ̽¾⣬ͬͬһ¶⣬ʱͼΪ໥֣ʳ࣬Ҫڶʱڹ´ݹʱ½ĻΣ
ѵûбİ취֮ʵɫеΪ֪᳾˵ǶԵģǴɱ䣬ͬᶯҡҲĿһĻ
ʹڻЭ𣿡᳾ʵ
ʵ취ûУǸü˳λô޻ʺ˳֮Уô޾ʹüĴ鵽Ժüǲ𣿸ܣ޻ʺʹ޾Լ򯲻־ܣ˾ֻǿӲֶˡ

֮̾Ϣһֺγ֪Эأ
ǡʵ֮ǰּ֧򯣬ŮĹϵ⣬оΪƺ޾ôһҶ󣬵ʱΣߴҡ
û뵽ᷢչֵزͻȻݱ޻ʺʹ޾Լ򯾡ȻҪ᳾նɱ᳾Ƴ˾ٳǣԼûࡣ
һеһжԤϣʼϲгڵһĻ
ԺȻ㿴ôΪʲôҪ֮·᳾֮ʵ
ʵ֮ǣȻʲôĺ˼᳾Żô
ɷΪΪϷͬԼļ֮֡˵һ˵һ̱ҪûЭ˳뱱ȫԸʱ򼴱ϷҲܸһ㡪
һǿߣҪǰڸǿϣŬŬΪҪսʤܹԼǿߣҪǰߵܻԱΪԲԼС
˶֮ԣһսذܣԸԼʮɾϣҲϰ˼᳾С
˼᳾ԣһĸǿߣ
᳾˽֮뷨ŻӦҪ󣬲Ż׼֮ȫһս


301 սϣ
׼ս֮ص󣬾ߵĴûȫڳ£Ҫ᳾һսҪŻ´ľһӪеļ᳾ѾӦ֮ҪһսûгûǾĵȴ֮ǲ׵׼صһ
һս֮˾һսľİǿľٶ̾Ϣ֪жٶҪԼͬĵ¡
ڱƣԵ˸һɱⲻһѪˣ֮лǲϲɱ¾
еʱ򣬺ܶҪʲôûѡأֺγأ᳾΢΢̾Ϣ
˭ˣСƶС䣬󵽾࣬γεѡ
᳾ô˵Ͳˡ
᳾ߵҲ˵ĶԻֻǾϣעŶĵоɱŨˡ
ˡ
ʱ֮ĴѾϣϤ˳£ֻǧطسǣɼһսľġ
޹ġ֮һѾ׼׵Ǵ
ŵȥ
̼䣬ӪдĹ
սʼˣ

֮м䵱䵱˫׼ס᳾ԱԼĿٻԺͳ
ֲһĽǰǾս
Լ᳾ıɾ֮սעҪʧˡ
ⲻ˵᳾ܹ֮ƽսǼ᳾ߵĴս̫ǿˣ֮ô壬ԼǿսӦԡ
˲Ų֮Ĳ
Ϊ֮սֻҪ᳾û̫ȷ棬ԼͷķʽӪﴺħΪ棬䵱ħĳֻҪ⣬ܹ֮ͣʱ̫˵Լ֮оˡ
֮ڳͣ̾Ϣһ
ɸΪ֮
սôҲִܹսľ֮ȱľ־˵ľѵɵľɺͱսϴİս֮ʦ
ɱһ̣֮´˾˼᳾һ
᳾ߵ´˾
ͼ̫ﴺ̫һ־ӭĴﴺħֳ˴ӣԴ䵱ħ
һٲ
ʮ
ʮ

֧ԽԽսϵɱԽԽŨ
ʮľʱ̫߾䵶һӪ֮У־󣬸߾䵶ɱӪ
֮ͳΪ֧Ȼ̫ı־̫ı־УûĴ֮С
ħһӳ桪ʱﴺ´˾
ͼһ֧ȫ֮Уս׵սϣ֧ȫڼףһɫãɱڡ
һˣѾסսϵĵ˵档
ɱħһ˴ӵ´˳
žણ
žણ
ڵʱһ׶һݺݵûսϽʿǵС
һӾͲ˵ķߡ
֮ڿ᳾ʱʶоҪˡΪԵУ֪֮Ȼʱѹɱ
ɳĬû´ֹͣս
һʵսһĻսȻ˾Ͳı䡣
սʮʿҲϧ
ɱһ˲䣬ħսȫɢʣһ⵶һĳ
ħ֧ȫеһ㶣̶ħɱе㵨е˺˵뷨
һӾͿսƣħԼֻʮʱɱкߣɱ⣡
ľһ´ߵͲԥˣֻðӭħ
ʮ

飡
֧սħﻹһ׵ľʱħѾ͡һţ̶սǰ壬üͬ飬Ŷסս
һ־ɱħõʿˣͱ׵ħսײͬսˡ

Ӵ
սΪħļĲҽ



ħĳ汻ֹʿսݺݵĿħʿʱֻʱǻᱻħٴӶš
ڶӳ桪
ֻһħʮ֮ڣħĳ汻ֹﴺϵ´ڶ֧˶Եħٴξãȵĳսϵ
֧ħ̤սսʿѹȵһ֧ħǵѹΪһħĿ־Ӱ֧ħһսеĲʿͲܵͷ
žણ
žણ
һصĲɫ׺ͳá
ڶħʱӪˣܶΪ˶ħúͳѡ˱ãһʱӪ˷ҵľ档
ӳ棡ʱﴺ´ԼҲǰ棬һħ
ͬһʱͬ´˾챾ﴺħ
Զս֮γ棬ƽ¶ʹΪ֧ͨħĲսԼһѾˡΪ᳾սõ˼£໥ϵսԼĴԼôҲز˰ܱľ档
עսƵļ᳾һҲߵĽ
ĩڣǰ
᳾˵
ŵصӪ˾ս
֧ͬڱɺͱֵκһֻ֧Ϊɱ¾ڣûоͣûԣΪȡʤǿԲֶΡ
ֻҪ᳾֧սζż᳾Ҫٽⳡս
ɱһ£˾Ǽһ˫зѪĹâս
ɺͱֵͬ˾ûоְһ˵еֻǽͣڱɺͱĽͣһǵֻ֣ҪսͨͷǮ˶ڷ˾ԣǲսʱԵĵ˲ǵˣһͭǮǻȡƸƾ֤
˶ڷ˾ʿǶԣҪôսսϣҪô׬㹻ǮٿٵĻȥԼϲ
ΪǱ綼Ҫ᳾ǻᣬµȻϧ
ܹս۵һ̶֮⣬ȻУֻ涨ģ˴ҲͲʲôˡ


ڶ


302 սУ
ħһ˻֮УΪǼﶼûжϹ͸Ӳ᳾ħ˾ħһսţӭʱǾԾԵƻĶ־ټϲķ˾һɲ棬սϵս˴ս֮С
ľǼ᳾Ը⿴ġ
Ϊϲ˾ԭ
ķ˾ɺͱﲻͬսɱעصսŶϣսʱ֧ս𵽷ǳ˵á
ԼѾսľ棬֮Ļ¾עս̩Ȼ֮
Ϊ׼᳾һս֮ʱѾ֪˽֮Ի뿴սΪ֪᳾ıɺͱ﾿жǿǷܸһսΪڰ׽ｻܶΣ֪սʵĸһ±ɺͱս
һϽлĻһսһԸ
ɽв˳ɧ꣡
ڵĴڰ׽֮ѾȥˣڰǺͼ᳾˵ʱ
һ֮ĺܿ
Զսļ᳾ʱҲĿ˶֮֮Ȼ˺Զľ룬ɼ᳾֮Ǵпһ˿ˡ
֮ľϧսܵϧԼһľ׼᳾һսΪ˳ȫ᳾
˭ĸԸأ
ȻΪҪ
˼᳾ܾ֮أǸղŸ֮ɳҲܿΪ֮Żᶮ֮ΪŻ֮ʵ뷨
֮Ȼûи˵ɼ᳾ò¶֪֮ôΪ˴࣬һսĵĴԼͿԷٳɵĽʹ޾Լ޻ʺˣʱͬȫıԸ塣
˵֮û˽ģȻУӹɡ˵ļ᳾ĸ᳾ҪǷˣܳеϼصʦʦ᳾֮ĹϵҪǽ᳾ɾͣ;Բʦʦϡ
֮ô˵˫ӮΨһڼ᳾УԼеӰ졣
ڼ᳾ô˼ʱսϵʽַ˱仯Ϊһ֮ȫͶսҪһȻģĿǽʣµıͶսܵ˼ʵΪ᳾ٳ׼
ɱ
֧սսַ˱仯ղѾڱԵ֧֣ǵľ׼ˡ
ټʮͶսһĴﵽ˶ʮ֮У᳾һֻʮϾͱȲ
һӣսһת
һĻ᳾޶ԣΪʮ򲻹ʮҪʲô
Ȼ֮ͶսһƣսȡһʱΪսָӵﴺ˲ԣ͵ƿͷ¶һ˫ѪĿ⣬ߵʿ亰ħɱ
ħﴺĴϱһѪȺ֮ĸﴺɱ˵ˡ
ΪһԹս
˼᳾սΧħչġ
ʶսϣǻ̫ı־ǲķ˾ȫﴺħΪչġ
ﴺһ棬֧ˣﴺħĴٴλһ㣬һڲ䣬һѹȥˣһķˡ
ΪħһŭɢɱͷǳĿֲǱͲ嵶ǹֻΪصĿ׶֧Żήս
ﴺļǵȫֳȻҪʼɱսǾ׹һսϵΪ־Ĵڣɱˣãս׵սǵķǿ޼ɵĳɱԲõԼİο
ˣħٴαǿսͲһµʡ
ħﱬ˾˵սΪ֧Эħ̫ͱ־Ͳķ˾ԼˣȻȻҪҪħĲ⣬ǻҪħǰĸ򣬲ħԷİΧ֮У̶֮
ˣǱսħǿ
һΪոͶʮ䣬սƸոɫ˻Һͱ֮Уû˸ղŵķ֮ģ־Ҳˣ󲿷ʿ¶ƣ֮ɫ⣬һ˿Э
ɱ
ķ˾ĵʱţΪÿɱһͷõһͷ­ʹܵõһǮ˶ڵ¶ƣ̬û˶־ʱǵսøǿ־Ӹ߰
ͽвһɽկǷ浶ӳʱһѪŵ潦̶һͷأͷǮսʤġ
˿ɱǰĵˣڵϵͷ­ϣɱľħ
ߵķ˾һۣһһĴ֮ʱսӳ֮ʾո˵ͷ­еһ˵ˣٽӲ¶Էͷ­֮ʵ䡣
Ѫȵĳ棬һԳɱǰˣΪԴӱУս٣ɻûмôҰôײеɱַʽ
Ӳĸ»˵ͷ­
ǿ˾ı뺷ǲҽӽ˾ˣħǿʹǲħټǸӲԿ
ʶΪħı֧ٴһһĽսƻƣռϷ硣
Ըʺͳ֧սϲһĳɱսļ᳾˵֮ǰ֮òȥͳ˾ǿвɷغɱأһʮˡڲıַǳԤϣǳĸˡ
ⷽͲò᳾۹֪Ρ
Ϊûвִıûж֧йʲôעµ֧չֳ˺ǿսÿ֧ﶼôսôǿ
Ϊʲôأ
Ϊ֪ΰΪ֪˭ʲôλϲܷٷ֮ٵŻһ֧˭ͳܹսϷӳ޴ս
һԸڼ᳾ߵİ᳾Ŀ佱̾ϢһشǰӪĶǶǺġ
˵仰ͳĬˣڱɼ᳾ĸ֮Ҳֻô᳾˵һ룬ô˵£ֻüͷûг
᳾ǵĻͲˡ
Ϊ뵽ѾսĺТ졢˺ƽͬӪͬһĺ֮ˣȥϧѾˣ


303 ս£
ɽ仰һ㶼ûħ﷢˳棬˱־ͷ˾֧֮᳾һĹƱ÷ǳͣĴǽڽڰˣһֱ֮Ͷһ֧Ҳûذֻܾ֣Ŵ᳾ɱѪһ
ֻ֮Ҫȫ᳾ڱ֮ʱҲʲôûûѡ뿪սͬûѡͶ᳾һǹһսϡ
Ϊ֮ûߣĲȻߣȻᱻӱҪġ
ˣսʱ̣ﴺħͻ̫ı־Լķ˾ȶǿ˿ˡ
һĻʱ᳾ߵİ˵ֻҪͶɲɱ
ŵȥ
֮䣬սϣֺͨͱĿںֻһ˲䣬Ĳ¾һͶˣͶ߲ɱֻ·һĽ֣ܶҲѡͶ
Ƭ֮䣬ͼս϶һƬͶĽ䣬ѹѹΪɹţ
ʱ֮͸ˣֻǸս䣬ʶûвս
Ͷˣսͱʾˣ
ʱ᳾֮ߵĺͬ档
˫һٲʱ᳾סսע֮֮˼᳾һۣʲôû˵
ǲøű᳾ߵٴ֮ߵ֮ǰΪ֮Ĺϵ֮ߵûн䱸
ʲô㣿᳾ʵ
֮ǴǴĹǳ˰׽Ĵһˣڴ⽻֮ʣ׽Ѿˣϣ֮Ҳ˻ؼҡ
ˣˣɳ˵£֮п˵
ем᳾֮⣬аǺǵİ׽ӣӣ֮Ͱ׽ԣˣͲΪ˭ܹеζˡ
⽻֮ʣܹؿǣ᳾̾Ϣһ˵ǳϿңܸ޾ʹ̫Լʲôޣ֮֮ûޣ֮ߴ֮һļ壬ǴĻʯô֮ʹأ
ڰ׽Ѿɽ˾ٳ֮͸ӲʹȻ˭ƺ׽أ
ǵ֮
ڵļ᳾ǴĻʵ۱£԰׽ҲǳΡ
ǵ֮ƺԣһӶǳΣֲǲıġ
²ϷѾ𣿡֮ʵĿûɱûе⣬ûоɥֻƽ͵Ȼ
֮ˣҪͺܼ򵥣ûôԼʧܳɾ˼᳾
ܹϵˣΪһĶˣ
˵ʲôֺα֪أ᳾ҲеĹϣΪ֪֮
ȷʵʹ޻ʺǳ޾֮ĹϵҲܶӡ
Ϊ˫ͬ
νٳǣԶԸʹ޻ʺ󣬿ҲԴ޾ο֮
ʵǴʵһֻı԰סһȷ¾֮ͻ
˴ŻߴҲʴ֮ûơ
¾ôƬ̵֮ʵĿֱƼ᳾᳾˵滰
ǴľУǲܴ⣬˱ɰͳ˧ʮﱱݣЭ¥һͬԸʦľ壬ݶʮıټϰǵĶʮԸʮǲ·磬ͳܷ϶Ҫѷܶ࣬ռʱ͵Լ˺ϣֻҪҪסһ⡣᳾˵˵ĶԲߣ֮Ҳûʲôֱ˵ھٳǣֻҪʮ㹻ʱٻͶĸĶʮһٲʹ޻ʺ
֮꼧᳾ĻûбʾʲôȻ᳾Ļش⡣
ʵ仰һ˫أʼ᳾ôԸ⣬һǱڵ⣬ʼ᳾ôԸٳǵļʹ޻ʺˡ
֮ıͷӦ᳾֪֮ôģ˼һ»شܼʲôȻǱֳǸʵĶӣܽô޻ʺǲܷ죬ڴ޾ߴ֮һļߴǴ཭ɽĻʯӲܽôˣνٳǵĿľǽڶһ¶⣬ǰΣ
֮޶ԣ΢˼һµļ᳾ش˭Ǵ¾Ҫʵ˼ѾֻҪһصٳǣͻȡʵɲ¾
仰Ǽ᳾ɱﵣֻ֪ҪԼ˵仰֮ͻᶯҡ
Ϊ֮ôȵߴ֮һļ췴ңֻ¾
Ҫ᳾췴Ǽּ֧᳾ġ
Ǽ᳾췴ĺܹһֱ̳д֮λУȻϾΣա
ģ֮᳾仰ҲˣΪһĺϢΪ򯶷ʲô̶ȣ֮ĽôֻҪ᳾ɱﵣصپ˳ˣʱ˼⣬֮˭ǻƵۼ᳾Ĺһ֮֮ϵ˵ҪдǼ᳾ʱ᳾̳д֮λҲͲ˵ʲôл˳
᳾΢΢ͷ˶ټ˵ڸʼݱ֮ǰҹ˸ñ֮⣬ñסµܹڹؼʱչʾңԱ¾˳ǻƵۣ
¡֮ʵĺ
һ̣Ҳɿʼˡ
Ϊ֮ǰ۾ûȷ̫˭Ȼûȷ̳ˣ˽ڶ֮ܲģвΪʲôû׵İšھ᳾ôһ˵֪֮˰ţֻǰŵıȽ׵
Ϊʮļ᳾һ˭вӵģ
˵ĶѾ˵ˣؿǣ᳾ٴ˵ǳĳϿңΪ֮һͬٳǣ˳ʱ򼴱׽ҪԼҲˡ
˵Ŀģ֮ٴȷ
ԣ᳾϶˵
ȻϷͬһͬؾٳǣһͬµ֮˾˵
ʵǼ᳾Ϊ֮ȫԼ֮Ͷұ
ΪֻҪ֮һͬٳǣһͬʱ¾ǰ֮Ǵ󹦳ֻ֮кôûл
л᳾֮ĻʱϲѣΪ֮ٵ·ø̹
֮ʲôû˵ֻǳĬ֮ļ᳾Ҳûж֮뿪ˡ
ΪкܶҪ˲ܽٳǣ


304 ٳ
Ǽ᳾Ƚ͵һԱ졣˾սﴺܻؼ᳾˧ʱ֮漧᳾˵һ仰㻹ΪЧ
ս²˽Ȼῳɱˡ
Լ᳾ʱҲûжѹ˧ŵһԵϵ֮ʱе΢΢һ֮ݺ͵λսͶսУ˷²ҲõĴûʲôþģʱ֮һĺ˪Ǳеһ²Ľ죬Ǽ᳾еľʦ
һͻָ˱飬ɻ󣬿ûпѯʣǹĻش˼᳾ʵǴһǴˣĴĹԸΪϹᣬѣ
Ϲᣬѡ᳾ظ¶Цݣαûп㰡
˵꣬ͽĿ֮֮ûʲôҪģͼ˵ڴΣķ廢֮ĲѾִูأǴʱ˱ҪĽ죬屾а취ֻһ߼ҪĽ죬ھ̶ȥЭҪϳأ
¡һ񣬾еŵż᳾֪ô˵
˾ҲҪúңսУҪڱսϣǣҲǣǴҶǡ᳾⻹һ˵ʱ¶ı顣
˵ʱı齫еһΪҸദˣǵһμôĸ˵
漴᳾ί˺ܶ࣬˵ȥɣ
ŵ
ʱѾˣ᳾˵䱣֤Ļ˺ܾûû˵ڣʹ뿪ˣ뿪᳾ʱ᳾һɺͱֽʿǵľ
߳˴ʣ֮ϱɣ¶˵Ц⡣ΪΪˣڴʲôû˵Ǵ뿪ʱԼ᳾еһͿԿѾı᳾۷ˡ
֮Ϊ᳾ȥЭˣֻΪ᳾Ѿ죬Ѿ߱һߵȶοѡ
ΪԴֿ᳾ڵı֣ԿѾڷƮҡд졣С᳾ڵıֵ֣ͬΪ᳾ֵͬŮʦʦΪ᳾ð֮踵Ŀٶ
£ʲôʱٳǣﴺʵ
ʵڴбΪĵһ⡣
ǲȥٳˣ᳾ָ˸ղŵıףƽ˵еɻ󲻽⣬Ϳʼ͵Ѿݣʮͻ¥ķߣҪƽǰĹڴǨ˾ٳǣɱԴҪԲԶ˱ɰǱݣͬ¥һԸʦľ壬Ǿһȥɣ
⡪᳾Ľͣе˵ˣ϶¶˵źݶԸȣ¾ٳ¾ĶǱԼ᳾հȻ᳾Ѿô˵ˣʲô飬ֻܳеŵ
֣һ̱ݣ᳾һԵİ˵
ŵ
룬ñо׼ǽͳȥ¾٣᳾˵
ΪıûвμӽһսʮûģܼоԼ᳾Żôŵġ
Դ˱ܶΪ˽ʮ⣬ְʳչƥڱֻжʮսﵽʮ֮ޣװǿڱɵĴڡ
ΪǱɣһֻħͲһ˫ʮͻڱפʮȫһ˫ˡ
ǲƴֵıְ
ŵ
᳾ûʲôԸǾ뿪˴ʣֻʣ֮ͼ᳾ˡ
ʱ֮ſ˵ֻʮٳǣôţ
֮Ǳ˼ǣھٳһжʮͬʮҪǼ᳾صٳǣ۵گϵ¾ѡļ᳾ʱԸ᳾Ļʮʵ¾Ǽ᳾ʮôսҲҪܱˡ
ʮﻹʮٳӣ᳾˵
᳾ôţ֮ʲô˵ˣ뿪˴ʡ
ֻʣ˼᳾һ˵ʱü¶˵ɫ֪֮ĵʲô֮ͬĵҲĵ⡣ȨûԶĵˣͬûԶѣ˭֪گʱûбѡΪ¾Ƿ϶Ը¾أѲⰡ
ڴеǰֻСС֣Դﲻ˽ǵĵزĻǣֻҪҧһ죬ͻʱ˼᳾ðǱݶԸҲû취İ취Ȼʮ¾ٳǣگдʲô˵ʲô˭Ҳ
ڼ᳾ǵĲگϵ¾ѡǴڲȶگϵ¾ѡ˭˭ûҪֻǴڲƽȫһ¶⣬ԸϱǿС
ڼ᳾˼ʱ򣬶ӼվȻײײ˴ʣŮһֵעż᳾Ϊ᳾涨Ǿصأ˵ȴ룬Υɱ⣬ǡ
СүԼһŮæ᳾͵ֻĻû˵꼧᳾ͻ˻ֵȥɣ
ǡŮһ㶣漴˳˴ʡ
᳾ôŶӼǵߵԼǰŽӱ˧λ¡˧λϵļջСȻԼӵķλ˿һͳʮսʤ
ոѧ˵磶ͽ仰˼˼᳾Ҳֻ˵仰
Ŷ˧λһ㶼𣬻ܵӣü᳾ܸˣΪĶӲܼ̳²סµһƬĽɽ
ա᳾ĸżյСԴ˵ϣʱҲֵĺܵȻʾͿԷΪһƬĽɽˣֵһس֮үүһһ̣Ѫˡ
Сƺö᳾˵ĻƵģû˵Ŀⶢż᳾ݺݵĵ˵ͷ
ʱ֣ӪдоĺŽ
ǰʮװĵȴ᳾֮ˡ
ͼ᳾֮ԼڰǺﴺĹ³˴ʣٷһ£Σٳǡ


305 ٶ
ܷ֮سǵϢٳʱ򯱻ɵˣû뵽Ϊڶˣڰ׽һڵĴսڼ᳾ϣһǲҰܡ
֮뿪ٳʱȥ˼һıһܣȫûھٳǵĴֻʮ
֮ܶԼĴͬʱҲһѵĿʼ
֮ǰ᳾ʮüǳļɵΪ֮ƣŻü᳾һһˣΪ֮ȣͳս鷽漧᳾Ƿȱ
ǰսʵʵ򯴫һϢĴм᳾֮սʮбܽɱ˾ٳǡ
ô죿֪ϢʱڻȾеӡ
ˣҲû˸ղŵ£Ͳʹ˿̬֮
ǳ᳾Ը˵ֶΣ֪ƾԼϵֹ¾ٵļ᳾ֹ᳾ٳǣֹ᳾ϴλĲֻҪ᳾˴ĵλȴֻһ·ҪôҪôһơ
쵰뵽Ｇ̲ס˿ڣ᳾Լ֮
ڷʲôãѵҪԴ
ᣬԲԴС
˺ݺݵߵŮйһͨԼĲǷԸŮԼ·ɫҰ׵뿪ҪȥԼĸҪԼĸ;˾ôӦ⡣
ʱĴ޻ʺʹ޾ͬյ֮ڷսܵϢǵϢȽϸʱѾ֪᳾ǺͱɴݣµĴֻʮԾٳĶʮټϼ᳾ʮҪǵ
ˣ˵ɫҲôÿ
ʱ߷߲õ߽˴޻ʺ޹޻ʺʹ޾ȥ۲һ˵ɫɫǷϵ˵֮ˣϾžͿҪɱ˾ٳˣ˾ĸǸô찡
޻ʺʹ޾˶ûлشɫеҰ׵ļ͸ӱŭˣĺĸ;˾˵û˵ʲôϾſҪɱٳˣʱǶҪ군ǿ취
ܲͣ㣿޻ʺôסе㲻õʵڵҲǳø߾ӸλȻһӺȣǵôΣյʱҲ˷磬ѵһҺ˾˾Ͳ𣿿ڼʲôãѾˣ͸취ﰦֻ̾Ҫ᳾һûϴʵ۵ıǾû䣬Ǿͻл̡ᷭ
µľǴ޻ʺ󷢻ˣڴ޻ʺһЪˣ˵ʲôֻǵͷ
ʱһֱû˵Ĵ޾ˣһ˵ʵǻû䣬ûΪ֮İܱʹǵʤ㷴ˡ
޻ʺ޾ô˵¶ɻ֮ɫΪԼһ۽ʵһ룬ô˵û䷴ʤأһԵļ޾ĻҲԾĽĿ˴޾
޻ʺͼĿⶼԼϣ޾˼һ£˵֮ܣǾǾٳһŻ˶Ըǣ֮ˣһ룬Ѿвˣ˵𣿡
޻ʺͼϸԼĻ޾˵ȻᣬҲԼͼţǰβŻˣǵʵǵ˱ؽƣǵĺʱֻҪ֮еʵʱ㼧᳾˾ٳǣٸһʵϣԶʤҲǴ󡣡
ԸǼ᳾ܻᶯǶԸδظãμ᳾˾ٳǣǲ⣬ֶֻΣΪʲôɰǺͱﱱݵԭ򡣡޾һ˵꣬ͽĿⶢ˴޻ʺϣ뿴޻ʺûԼ˼
˵ڵˣԼʵ齨ԼԸ᳾еһ𣿡޻ʺһӾ˴޾˼
ԣô˵޾϶˵Ȼ֮Ҫѡ˭Ҫ˭ã˭ʵӴˡʵӴϵߣʵСһ᳾ϵʱҲǵĶ֡
ô˵˾а취ˣＧҲɵƺ˴޾˼æʵǷ֮ɫһɨ⣬ȡ֮һ˿ϣ֮ɫ
磬ǲǸտʼѾǺ⻰Բߣ޻ʺҲʵ
޾΢΢ͷԴ֮ʾ뿪ٱ϶Ը᳾Ҿ룬Ҫ֮ô죿˲ŻԸ᳾ĶԲߡ
޾˵ͣһ£ּ˵֮˻ι̣ǶѾռϷ磬Ҫ֮ûشóͻǺ߽ǵˣ⵹һⰡ
˾˾û߽˵İ취𣿡̲סʵղϣָֻ֮ǰŵӣҲӲģղô
졪޻ʺô˵æֹ
Լĸ磬ҪǼô˵޻ʺҲŻᷳģοΣʱأ
޻ʺ󷢻򯲻˵ˡ
ûʲôð취޻ʺʵɫƽ֮Ѿе㽹ˡ
֮ˣΪǵʵ̫вǵȫԵʲôǻλ𣿾Լ룬ߵ˻ˣΣι̵ĻʯѾưܣֻҪջǣǲǡ޾г˵
޾ʼղԸ˵ôƻ˵ķ޻ʺҲͲˣԼֳǺŵġ
ֻԴ޾ѡΪԼ˶Ϊ棬Ϳʵ֪ѡ˭ǵ˶󣿡
ǿ˵ɣ޾̾Ϣһ˵ҪʵӴָ᳾׽ˣҪǶԷʵӴ󣬿ɸ᳾֮ϵǳܣǼǵˣܸʲôأ
޾ô˵ǻʵǶԼĶԲûģΪܸļ᳾Ҳܸܸļ᳾ܸͬ
취ν֮ضνƸˣ취вֻͨʧˡ
Ȼ뷨ȥɣ޻ʺ̾Ϣһ˵Һһ֧ģ
Ǵ޻ʺ޾һŵ˵鷢չʲôزͼ򯶼վڴ޾һߡ
˵Ŀ˼򯣬ʱļȻ״޻ʺ˼޾˵˾ˣξҪˣģôʲôҺĸ󶼻վ֧㣡
޾޻ʺͼ򯶼ô˵Ϊжûٿ˵ֻ΢΢˵˵ͷ޻ʺ뿪ˡ
޹еĴ޻ʺͼôעŴ޾ʧıӰû˵Ϊһ̣ѹҲܴͬСڴ޾Եѹ


306 뷨
ڼʹ޾Լ޻ʺ޹ıʱͬۼڼĵ鷿֮֮¡
֮ܣ᳾ձ࣬ȫɵݵϢ֪Ҫȴ޻ʺʹ޾磬ΪǸ᳾Ĺϵܽ
ֻ֮֮Ҳȷ֮Ľ֮ʱյϢʱҲһԾ֮Ϊһս٣Լ᳾ǿ
˲Żε鷿ۣʵﶼûеףûеôԱٳµļ᳾
֮ǰ᳾һ飬ΪϾ˶ͬһˮƽϣʹ޻ʺƵͶ·ڲͬȨλ᳾Ю֮ıپٳ£˫Ѿͬˣٴԣ֮ĹϵֻôأڵԼҲ
᳾Ĺϵõʲôزμ᳾ǿƻعٳǣҪʲôҪǵġ˴ͬʱԸΪλ֮ǰ̫ǿǲֵģѾӦϲȨҪǼ᳾صٳǣջеȨԸġ
鷿еΣӼƽӼԼĻӼĶĬ˭Ը⿪ͱֽ
˵жԼ˼ͬԼĿǡ
Ͼ޾Դ޻ʺһվŸԵ漯ţȨҲ⡣ΪͶ˺ܶ࣬ڻûл棬ưոأ
˺ܾãӼƽڿ˵
֮ܣôƽĿⶢڼͼĵϱʵ֪ﶼ뷨ֻڣ˿϶ῪڣŻ⡣
û뵽Ͼôܴ⵹ǳҵԤϰ˵
֮ʲôݣڰ׽Ĵڣĵڶ񣬶᳾ֻһ˱ֵὫ죬һս֮ĶʮսʲôطԵúҫۡ
ǼʮҲûܹ֮οȫ֮Ĵ
Ǽ᳾ˣⲻòԼ᳾ٴιĿ࿴
ʵϾܹ֮Զ׼ģֻû뵽֮ܵô졣Ŀ˵ƺ˼ϾŽʮɴɵݣֻʮ¾ٳǣȷʵ
ҪǼ᳾Ĵʮ¾ٳǣƾٳǵ˶Ҫı֮¡ûôֻʮʮĶʮȣռơ
˼᳾ľȷʵüѡ
Ϊһֳ˼᳾Լд࣬Լʮжôǿš
֮սܣ֮ˮƽĵҪʹˣ֮ĸԸĸϾЭپԼΪϾ·´¡
Ǽƽ˵˵ϣ֮ƽ˽Ҫ֮᳾սףʮҲôͱ᳾ܣһȫߡ˼ƽ룬Ǽ᳾ʲôɸ˵ܣ˵֮Ż֮ˮü᳾һսǬġ
ʲôܹ֮ĸԸΪ᳾·ƽ˺ܾã뵽һ飬ڼݱ֮ǰȥһαü᳾֮֮پԼΪԼ·ܸ۵ı֮йϵ
ǼƽԼã⻹ûи֮ǰȷ֮ǰûиͼ˵
ͬˣ˶֮սûеõʲôɵĽۣ˵ԼĲ롣
ƽ˵ԼķʱӼͼҲĬˡΪڼƽ˵һʱȻƽһеĺ塣ܹ֮ôԭ¾⻹ʲôΪֻ¾Ż֮ôΪֻҪ֮ˣ¾֧ͬõĺô
˿ľӪһԸΪʲôΪ˻λ֮
˿쵽伧򯣬Ҫ߸·Ϊλ֮֮ʱ˼᳾·Ȼ
ն˼æô죿Ӽʵƺ²ߡ
ȷʵҪΪϵĹϵϵַ֧ҪλԸ̣ϲɳϲ̳ϲ۵ĸоϲԼһϵĿ
ǲʲôҪ˵ֵദôãʲô˶˴˺ʲôֱ˵ɣƽǺˬ죬᳾֮Ĺϵã˶ڼ᳾ٳǵĵִСǼ᳾˴Ļʵ۱£ҲŻõĻر̹Ȼ˼Ҳ١
ϾҪǻصٳǣΪȶƣǿ漧볯ƽ룬ͽõĻ˵ˣҪĿģĳЩ˺ĳЩͼı죬ҲӲ
ûзͣһµļƽ˵ϾϾοֻʮٳǣǱɺͱ֣ҪٵʮʮԱɺͱֵ⡣
ϵĴƣϵȶǲܲƽ̾Ϣһ˵
磬ʲô뷨ֱ˵ɣƽ˵ôίһԵļеܲˣͿʵ
˵ദôãʲôԶ˼ƽһڼͼĶ֪˼Żüô˵
ȿȣ
ίһļƽƽĻΣ˼£˵ҵ˼ǵϾŵ˾ٳ⣬ĳȥ̸һ̸ʲô̬ȣϾŵǵ˼ǣϰʵҪͬǾ֧ҪǲͬڶΪ˴ȶǾ
ƽ⻰˼ǣԸ᳾Ȩü᳾漧Ǽ᳾ҪǻƵۣǾԲ
˵˻ǲеȨ᳾һףֻǼʹ޻ʺԼ޾
ûϾ̸̸Ҳã֪뷨ǲܸõĺͬ˼ƽĽ飬Ŀʵ֪ĵܵ˼أ
ôʣʼԸԸȥ
Ȼû飬ܲеȨӸˣֶֺΪأ
΢΢ͷ˵û⣡ֻҪϾŵ˾ٳǣҾȥ̸̸ɣ
ΪԼ᳾ĹϵƽͼŻȥ᳾̸ˡ뵽һ㣬û취ΪڻˣΪ˵òȥ
ĴӦˣΪԼüȥ˶¼ĲӦļƽһΪôΪֹ᳾ǻƵۡ
ֺܺĶԼ᳾һ鷿պ˺ܶࡣ־̸һЩϸɢˡ
ȵƽͼ뿪鷿ļ¶˵Ц⣬ҪЦⱻƽͼһüڼ᳾˾ٳ֮ȥ̸һ̸ΪĵЦ̫ǲԸ⿴Ķ


307 ٳ
ʮɱٳֻʱ䣬Ϊȫһ˫оʱˣڸ漧᳾һͬо磶ʦʦˣͬжȹħһ尾졣
ƻʱ֣ʮͻȻɱٳ£سǵʿһΪسǵʿǼ֮Ȼˣûж򯣬ھٳǵʵûб仯
ͻٳµļ᳾ʲôûֻڳ£һССĶó¥ϵŻˡ
Ϊ֮İܱʹü᳾Ĵٴδ˾ٳǣһľ񣬴ս֮ĳƺѾڲ֪Ĺ˼᳾ϡ
ܹ֮λˣܲͨʿ䵨أ
˼᳾ʮһھٳ£Ͼһɧңسǵʿ侪֮׽뵽˳¥ϣ׽Ǿٳǵʹ׽һͬĻд޾Լľˡ
׽վڳ¥ϣٳ¾ʮʱ¶˵֮ɫͬıľչ¶ţֻд޾ɫеѿΪ᳾ıԽǿʢʹͼ˵ĴԽΣա
ڼ᳾ߣ֮ûгڴУֱ׽ʹ޾ԼľصǼ᳾
˫棬˭ûڡ
˫ʿͬûнŵգΪؾʮ֮սһûпɱԣ̸Ͻˡ
˳¥µշǳĹ죡
ʮûйǵľٶɳ¥ϵʿǷǳĽš
¥ֻм᳾һĿӳ¥ϵİ׽ˣ˴Ӽ᳾ϸеѹ
ãֳĬջǱ޾ˣ˵ΥȻʵּ˽ٳǣ־ٳ£㵽ʲôѵ췴𣿡
޾һ仰ü᳾ŵϣɼġ
顪Ǵ̫ʦǷ棬ʱԻ죬ֵطûʸ˵᳾ķ̲ɻɱ¶޾֮ĳǲܻģ֮أûҪҴš
㡪޾ŭͼǿ᳾ø᳾ƽˣһͲ˵ˡȷʵ᳾˵ģֵطһ˻治ʺ˵ȻǷ˰׽ð׽᳾ݰɣ
ʮٳ£㵽ʲô޾ʶȤı죬һԵİ׽˵ǳƽɻмһɱ֮һһֵĴ᳾ĶУü᳾սϵĸо
һλսƣϣƲ
γɽؾٳǣǳм㣬Ҫ㣬ֵڰףҪΪŰ᳾ͬԣһ㶼׼áܰ׽Ǵľ񣬻ǰǵ游ڿĵˣٳǵ谭׽ȻսȻʾ
ΪŰ׽һǷΪŰҪѣܵУΣͷҪǴ֮Σ뱱ԼľٶҪء
ҪǱؿԼľٶڳ±ھٳǵĴʮ򣬶ʮ򡣡᳾ߵ˵ģڴ裬֮λıԵЩֻһ˽ֻȨΪԼ˽˴棬˲㾯Ķ󡣡
㲻ҪѪˡ᳾ôһ˵һԵĴ޾ѾȥˣԺȻ᳾ʱ˵°׽ܵ᳾Ĺƻ󣬲Żֵô
Ҫ˵֮ǰ԰׽ܿõĻ֮ĵ꣬԰׽Ҳ˻ɡһּ֧֧֪֮ڼ᳾Ĺƻµ˼᳾οǰ׽أҪǰ׽ٵ꼧᳾ٳǵĳǷͶԼ᳾û𣿵ʱԼʲô룬е˶Ը᳾
ֻǴ޾Ļû˵꣬ϵļ᳾һǷֱзʱ򣬴̫ʦôżΪԼˡ
˵Ｇ᳾Ļһתеɱ˵ʱҪñȷ˽Ϊ˸˽˴棬Դ¹ĹѫҲŹ
仰һһûڴ޾Ŀϣô޾ɫɷסΪ޻ʺıʹԴືȻսˡıͽеģҪǱ᳾鵽˿Լһôǿ󣬹ƶ촦ΪߴҸϻ湲棬˭Ҫ붯ҡĸ͵ڶҡߴҵ档Ҫǳ˴ϵԸ޾޾ٴȨҲ⡣
ߡڼ᳾Ļ޾ֻһû˵ʲô᳾Ҳ޾Ŀ׽ٴοʵ֪ڼݱ֮ǰ
Ϸ֪׽Ӧ
ΪԭŻ̼᳾ٳ£ȻԸ񣬹ڼ᳾ӳٳǣҪµʱ򣬾ʹ֮϶Ը᳾ˡ
Ȼ֪ǰھͲϻˣΪӸǰԣ׼飬ؿһ£ߣ᳾ֱ˵
׽¶˼֮ɫ˵ھͻشԼ󣬱Ĵ𸴡
˵꼧᳾͵תͷ˱ˡ
ôĿģһ߰׽飬Ǹ׽һ˼ʱ䣬߾ٳǵȺͰǣ᳾ٳǷ۵ԣǴ޻ʺʹ޾Լеı췴ڶڵһˣϵˣȻ˾ٳǣ϶֮ɳ˸ϵּۻۣ潻⣬ЩǼ᳾õģΪֻ֧֣ļƻ˳ɣܱѪеĽٳǵڶ
ʶʮھٳûдһʱ䣬ˮһȥʧ˾ؾС
سǵʿһͬʱʶһ˫ɱ뺷һͿıķɡ
˳˾ٳµļ᳾ʮ˵˾ٳʮﴦ˴Ӫʹߡ
ʱ֣ͼٳڵжֻһҴҳڶ˳ſڡ˳ſʱûо׽ͬԳ˾ٳǡ
һ֧ǧ˵ڵȺ򣬼˳֮Ǿͽм䣬Ҵҵ᳾ĴӪ
֧ӵ˲ǱˣǴĴ֮һĴĻġ
켧᳾Ĵ˾ٳ⣬Ϊ֮ǰƽͼ̶֮ڰʱִҴҳǣ᳾ĴӪУ᳾飬ĿȻô־ٳǵ̵⡣
Ŀŵĳǣֵ᳾ĴӪǷʹ޻ʺԼ޾ĲѾҪˡ
Ϊż᳾ʮٳ£֮ǰ߸ϣͱ˵İ˻һѾȥʲôˡ
ھٳ˵ϻм᳾λ


308 
Ļ߽᳾ĴӪʱ˧ſڹĵĴݡĻӼĵĵЦݣ첽ǰļ᳾Ǹ˺ܴء
ٴμ棬겻ѡ
߽ʣ᳾˵ĸ磬ּˣ
Ͼţ˵ЦˣҪ棬˭ֹܹأĻӼĺƵ˵ҪǼ᳾ʵҲﵽĸ߶ȣ˼ĶԼ᳾û̫ĵˣ֮ĹϵҲȽϴһ㡣
ĸھٳǻĲ᳾ҲǵһЦ˵ٱľ裬ĻӼ΢΢ͷҡҡͷû˵Ǿ豭һڲ衣
ʱ˶˳Ĭ֮С
ĻӼݣ֪ô᳾̸У᳾ͬĻӼĿڣȷж
Ĭʱ᳾ںȲ裬ĻӼüͷ壬˱鲻һ
ĸӪУֹǿô򵥰ɣĻӼĲ׼˵Ǽ᳾֮ĳĬ
Ͼţ˼֮⣬Ҫ顣Ȼ᳾ѾˣĻӼҲ׼ĬˣڳƬ֮˵ֻʮﵽٳǣкδأ
Ŀǰٳǵʵԣдʮ򣬼᳾ʮȷʵࡣȻʮʵô˵ﲻô롣
Ȼǲ棬Э¾ǻ˼һµļ᳾˵
һҲ׼Ҵˣ˵ڼģö͸¶һϢûлյ벻Ľ
Э¾ǻĲʵеɻ󣬸ûگûдλ˭Э¾ǻѵϾӵһܲɣ
ôһ뼧ĵ˼ƺˣʵϾţǷ˵ϸһأ
ĸ磬˵˵ǵɣ᳾ܸɴʵ
ԼûǰԼṹвԼҲסǣڵͬڴ೯ϵʵСټϳĴжԸԼʱ
ȻϾô˵ҾͲˣĽǣϰ˳Ͼ¾ѡȵΣ֮˵Ҳ١ĻӼ˼һ£ͼ򵥵˵һõģü᳾漧볯γµҲڶʱֹڶȫ⣬ǰΣ
أ᳾ʵ
ѾϵԼ棬ǲô
ǿ˵׽ǣٳǶԸ򯣬ԺҸã˷ֹЭͨǰΣ᳾˵
ʵü᳾֧ԺԼӵģ֮ǰû۹⡣ĻӼ᳾ھȷʵԺ˳µģŻô˵
û⣬ֻҪĸ˵׽ٳǣһжǵģ᳾û뵽ʹӦ˼ġΪֻҪ˳ǣȡ۵گ˼̳д֮λ¾ʱҪʲô˵㣬ں֮Э飿
ô˵ҾͷˣĻӼļ᳾Ӧˣ˺ܶ࣬᳾˵ģسǣΪٸһ£һĴ𸴡
ĻӼ룬᳾˵ֻܴǣʮҪڳӪ
ʱٳǵ״ͨŬǵĴʮÿ˴ˣøڳڴ൱ǲűһƽľ棬Ҫü᳾ʮǣ⻰ƽᱻƣʱ˭֪ʲô⡣
Լ᳾ѾˣսԶʮƶļƻûӰ죬΢΢ͷӦˡ
᳾ӦԼĻӼ˲١
ڴӪһ裬ɫˣĻӼĲŸ˼᳾ؾٳȥˡ
һ뿪ʣоͳ롢֮ˡ
£ֻԸǣмʮĵ˵ʮֻƽ⼧ʮɼ᳾ǣҪǼƵĳȥ᳾Ļƾ᳾ϼ˿»ᱻá
Ըԡ᳾ŵʵֽĿ֮˵˵ܵʮʮԸѾ´ˣ
֮Լ᳾Ĺάǡ
һԵȴʵǷ˾ƻ
᳾΢΢ͷ˵Ȼ˼ƻȻҲֻǡ
᳾˵绰Ҳʲô˵ˣֻǾĵȴ᳾ڱɵϰߣֻҪ᳾Ѿ˼ƻͲģִֻм᳾ļƻ
ʲôƻ˵Ϸһ°ɣ֮᳾ӣҲ̲סʵ
ƻܼ򵥣ֱ᳾ܼ򵥵˵˵仰ʱȻ
֮е㲻ʵ
ǣҪǶʮмʮʲôҪܵ⣬ؽ粽Сǲʵ᳾ȵ˵֮ʱͼܻ뵽ǻʲôٶǴ˻Ҫڵһʱֱʹһʱסʳڵʱнһȥ̫ȡʵگگ¾ǻͼһֲֻҪگһ¾֧֣ʱǵͽ֧֣ټϻмʵҪסǲѡ
Ȼ¾ʮǣֻҪʮھٳǾͻᰲȻںͿ¾뷨ɣ᳾ͣһ˵
˵¾ǣʵǣΪ¾ģܲĻ
ں᳾û˵֮Ѿˡ
Ϊռ᳾˵ֻҪ鷢չһһϾͲıľٶϾ¾گģǺϷĴʱҪľǣǰʼΪԼȡ档
ˣֻҪǰ⣬ֻҪ¾ǻֻʱ᳾Ҳܵʲôв
ƻ죬лкܶԵµһ֡Ϊֻп쵽ն飬ܴﵽһٶǬЧ
Ҫֻܴݾߣֻʱ
ƻôɣ֮΢΢ͷת뿪˴ʡ
Դӱ᳾˵ͬ᳾һͬٳǵ·ϣ᳾ֹϵ
֮뿪еָ᳾ϸһ¾Ĺ̺עϸڣŹ˳˴ʡ
ͬһʱ䣬ĻӼĻص˾ٳǣյԼĸۡͼѵȺʱĶӼƽӼ
ڵõ˼Ĵļ᳾ŵ֮¶˵Цݡ
ͬʱڼĵ鷿˺ܾò뿪ʲô⣬ʲôҲö֪
ƽͼ뿪ʱһɻӣ֪ݿ϶Լйء


309 Χ̫
ڼĳ˾ٳȥ᳾ʱ˻ӼҲ˶üӽ˻ʳǵķ⣬Ҫս׼ΪѾͨ˽⵽᳾֮Эֻ᳾ǣڳʮļԣһȥ᳾ľѻᡣ
˼Ѿ׼͵ȼ᳾˳ǣصʱĴһɱ뱱նɱ˼᳾ʱûıΪǡ
һǼ򯶼ûϢá
ڶ죬ͣٳıִӪŴţǺֹƬʱ䣬ż᳾˴ӪֱٳǶ
ͬͬеĳ⣬֮֮ûдУֻһ£ɼǰȻݣɱڣΪڶ˵ơ
ﵽ˾ٳ£ͼ¥ϳ˰׽ľ֮⣬ƽġ
ȻΪӭӼ᳾ǵģҲɵԸǵļ᳾֣ƻǵļƻ
ǵļƻü᳾ƴһ˺ܾòžļƻǲھü᳾ƴΪڵļ᳾ǻǲôü᳾ϡ
ǾѾ֪˼ĶŻسĿΪ˱֤᳾ǵİȫ
ü᳾ܹǼƻ֮һһߡ
˾ٳʱ᳾Ŀٳǣ׽ڿԼߵ֮ʱüͷһ£ֱֻһ
׽һ¿˵ϷһΣ˵Ŀ޵ģ
׽᳾֤Լ᳾ݵλû׼ƭһģڴ֮ͥǲ˵ѵġ
Ȼģôӵܣſڴƻƣ᳾϶˵ҪǽŵĻ᱾֮ʱڱߣලһһ
ϷֻҪһ϶Ĵ𸴣ȻϷϷȻűɡ׽ˬʵĴЦҪĸ֪ģگҪü᳾֮¾Դ˵Ǻ飬ֹܻ
֮ڼ᳾ߣҲΪԭɣ׽ôһ룬Ŀߵ
Ҽƽͼֱ𿪿ڸ᳾˼䣬ʾ׽ǡ
ǡ׽һ£֨ѽһصľٳŻĴ򿪡
ǡ᳾Ҳԥһ£͸֮һͬ˳ǡǣѾڳ¥µȴ᳾Ͱ׽Լľӭǰǰļƽ᳾ʹЦ˵Ͼţɽˣ׹
ϾţôسǶľӪɣȥ̫ʵگӼֱԲ˵
ʵλ֪ľʥּݡ
С߰ɣλֳ롪׽롪᳾˵ûôسǶӪ˼
ڼƽҪ˵ʲôʱͼ᳾һ˵λֳһȥɡ
գͲͰ׽ԼľأԸ֮˻ʳǡ
ʱȸ˲٣ҶһþΥĴս᳾ķɣû뵽ǵȵȴֻһ֧ɱڵ˰óһ᳾ü᳾֮ûöþͳ嵽š
ŵȻ˳˼򯣬Ϊ֮ԵʣΪ֮ǰ֮˧֮˼ʹܹշΪԼãֿ֮ʼּ֧᳾׼رջʳǵĴţڿ֮ʱԥ֮ʱѡ˱Ѽ֮
᳾һһͽ˻ʳڵΪá
Ǽû뵽ģͬҲû뵽ģΪǼ֪֮ڼ᳾ľУ켧᳾ʾɱٳµʱ֮ûгľУȥĴӪʱ֮Ҳûгڼ᳾ĴС
˼᳾ɶЧֶξջһ֧
ռᣬھҪûʳǵĴţûбϷñǣͬһ˳ǡ֮ͨµѾϵŵռ
СڿʼҪʹʹ󳼣ֹǵʳǣҪǣߵŮһɲܳʮˡ֮һ¼˵
ŵռ뿪ˡ
ʱͰ׽Լľزڼ᳾뿪֮ѹæ׷˼᳾ĽŲšھٳ¿֮ʱֻ뵽֮Ϊʲôᵹ᳾ڵʱԼ᳾հʱ뵽˼᳾ֶһֺ壬֮ţѴ֮շ˼ھٳһʵһӵĿ˻ʳǵĳǷ
ֳԽͬʱľ
ʱֹ᳾ѾˣֻͷƤϼ᳾Ĳ̫

Ϊ᳾˵Ҫ̫گ˴ͽټ̫޻ʺҲ̫ȼ᳾Ȼлг֮Ӻʹ޾
޻ʺʹ޾˶Բߣ˶Լ᳾ǲη壬ڴϱֳеȣֻмɫеѿԼĸ;˾˵Ŀ±ֵĺܵ͵ڴȺʱ˳Ĭ
ﲢƽ
ΪѾ˲׼γ֮᳾һصʴɱ뱱նɱ˼᳾ھٳǱĴӪУѾս׼͵һأ
ɾڼ˼ʱ򣬾ͼһ̵ײײĴ̫һ˵̫ϣ޻ʺ˵ʺﲻˡˡ
̫ϵȺ̵ģЦûЦΪ̫Ļסˡ
ʺʾɱ̫Ѿ˵ˣ̼ϸ־ֵһڣס˴ϵȺ޻ʺʹ޾ҲĲᣬǰ첻֪˵ʲô
㡪˵ʲôһ֮Ĵ޻ʺе㲻ŵļæʵ
Ļһ䣬⴫˼ٵմʹ˼᳾
סʳǣס̫һ뿪
漴ӵ⴫ĳصĽŲȺæĿ⣬ͼ᳾Ӫӵ´߽˴
һɫۣǷ浶һһ߽ʱȻôϵȺܵһɳϢ
漧᳾Ӫ߽ٵߵȺ󽫴Χס᳾Ǿߵ룬ĿĶ˴޻ʺϡ޻ʺ󱻼᳾ĿⶢһҪѵ⣬ͼ߽֮֮ͬĻа׽ľԼ
֮ԼǶİ׽׼⼧᳾Ĵ޻ʺһΪһƺ뵽ʲôһɫ÷ǳѿȻĲ֪˵ʲôãֻŭĿӼ᳾


310 ս
ʮľΪԪ˧ĿĺԣҪռݣƬֱƽ඼ǾٵأǾͳһ¸һ
̫ľͳʱʵûи̫Эּľʮ¡Ϊľʹккܶĸ͵ͳܹõĿ֧ӣʱһսʱһٹ´ݡ
ľͳʮµϾǣڳۺ̫ļкӱ޵ĸϵء
˼ȻԴ෢ս׼Ǳ١
ȫ֧֣ʮݳǣҪǻݣʲô˵ǿ
ˣŻôо
ʮﵽʱѾ֮ǰἯĶʮʮ׼׵ڵȴľλԪ˧
ľһأʮټԼĶʮıôﵽʮ
ʮһ³ɱݳǡ
¥Ϊ˷ֹ£ظһ֧ǧҡ
ľĴһأصĴûлع񣬾ͱɳĳɱ˸ɸɾȵʮصϢݳʱľĴݳҲֻˡ
ʱ¥յľʮݵϢǳԾǾ֡
Ծľоٶ̫죬Ȼɳ˴ڳ֮նɱĳӣٵ嵽˾ֻĵطֵľʮǿʵʮܹԸġ
ľĴѾɱ˾ݳﴦѾˣֻݳǣȴ͢Ԯ
ΪֻҪľݳǾ͵ڹռһ
ΪݳһʧصĻݾͽݣʱ¥սԺҲŹ
˵ϵĸڣݣϾû˸ôߴ棬ô֧Լأ
ˣϢݳʱ¥һ֮ͻָ飬ټ顣
ľĴ˵ľʮݣֻһ˲˾ڣ
˾ټݾ֮ʱɳһ̽һľʵʵϣʶһľսеĲŻǷ˵һһ¡
ΪҪľ壬ֻ̽ľʵԵ
¥ĽûзԣҶͬĽ飬֪֪˲ܰսʤ˾ڻ֮¥ɳһ֧һ˵ǣǰȥ̽ľȷˡ
ڶ죬¥ݳ˺ܾҲرϢĳѣ͵ݳ¥ڳ¥ϵ˺ܾãżңԶճһⵥ˶߽ݳʱŷеһԱ
һԱѾһϢʿһϢɳһľɳȷ˫һսһȫû
һ̣¥Ĭˡ
һԷȻһȫûĽ֡
¥û̽ľʵһǳ۲ѡ
ľʮԣʧһûʲôɶֻʮԣʧһʧеء
ˣһݳǡ

ʮҴҸϵʱûгء
ݶ֮ʮټݶԭؾԼӵƽ˻ȥһʱĴʹﵽ˶ʮ֮ڡ
һ֧ԱΪݶΪĲϴ
֧һݶס
ΪΪⳡսһŶʮԲΪֻа˫ڱȣǾͱѷɫܶࡣǻյϢ˵챱µݣһе㲻֪롣ΪǸڳʮΪ¼ƽʱսɵҴǶϽ˹ı˾ûˡ
ⲻȱŵ⣬֪֮
ǺԼĳʲôǲսǿսͺǲĴڣһ֧Լвĵ
˵Ĵݶʱӳ˳ʱ䣬ǵĴϵŹؾͣסˣûټо
Ϊ˽ŹؾǴĹûиʵ֮ǰóȻֻͽԼ¥ԣľʮΪƴ֡ɶ˶ԣʮݣͬǲƴֵı֡
Ϊݺʱȥ˿滹ûж
γ˼᳾֮ɵߣʱ˾ٶ񾫱Ϊȷ̤˴Ĺ
յϢʱ͹ϵӭУһһ䣬ҪɱӺ˿
ҲǸ֮ߣϤսĽ졣жһ䣬һͻ
оٶȻסص·ߣüʱϵսϵһս
һһ橶ĲȫȷԼһֻʧǧ
һսݣһսͬñԶʹѾһֲ档
ڳ֮ԼҰģͱڽŹزҳ
ݵսϣʮأûвȡʲôģ
սϣǡǡ෴
һ˶ʮһľһٹݸŻݳ£ݳΪ˽ʵʵ
ɱԣռ֮ɱ¾ݵİգӶݰյĲƲȡ
־ٶôշŭѣô೯ϵȺŭѣҪǴھڶȺҪһ½忪սûԵĲˡ
˶ڴ˵࣬ĵ˲񣬶ݵݵ
ڴеĴһ˵ҪôİѡĻԸԼļ԰ռҲռ졣ΪѾٶˣǾĳѰɱ¾ѪԴռ˵ĴԼգǲȡͬԼİһߣһؽɱ
ɼڴжôˡ
Ǽ᳾սپڶ׼Žһһ¶ԭ
ΪôȥͻʧȥģʱǴҲܸ


311 گ
㡪ʲô޻ʺŭģĿעż᳾ʵһֹ̣ں⼧᳾һˣͬʱں֮Ͱ׽ԼΪ֮Ͱ׽һ߽һ̣뵽᳾Χ̫ƺµ˼᳾ô϶֮Լ׽ʲôЭ顣
ֻǴ޻ʺ֮˭ûд𻰡
ΪڵȺѱ᳾ľٶסˣе㾪ŵע߽е֮Ͱ׽Լ䶼ҪѪҪǼ᳾ˣһ˾ҪɥȪ˴ҲŻὫϣ֮Լ׽ϡ
׽֮ԼûڵȺ
׽᳾˵£ȻѾگĵط㣬͵Ŵҵ濪گɣ
׽ĻڵȺˡ
׽Ļ֮һ㶣漴Ŀ˼᳾Ϊ˭ûҰ׽˵µگ׽Ļƭˣѵگ
Ⱥһ̣ĿĶڼ᳾ϡ
һ̻ڷŭĴ޻ʺҲһ㶣̶еĽĿ˰׽׽ں˵ʲôʲôʱ¹گ
԰׽ɲҪ˵ʲôʱ¹گĸ󶼲֪Ͼ֪ʲôҲԺ
ֹͷ԰׽ĳƺҲˣٲƺ׽Ϊˣֱ޾Ƚϵɫͬܲ԰ףҪگǲ޻ʺʲôľȡʲôĳɼگһһж군
ֻȺҿ˵Ѿˣϱ᳾Ͱ׽Լ֮Դ޻ʺʹ޾
ʵ㹻Ӵټ֮Ͱ׽Уѹס޻ʺʹ޾һͷˣһѪƵı᳾޻ʺʹ޾ܻз̵Ļ᣿
һ̣ǰִ֧޻ʺʹ޾ԼĲеҲˣԵ͵ɱڵӪϲߣЧҺ֮ȫǼٵġ
گͷ̫Ҷ֮ȡͿˡ᳾˵
۸ģûگԼҲΧסʳǵԭΪµȦסҪĻ仰һڶȡگ²ֹ˰׽֮ڵȺ׼
ˣȡҶ֮گ׽Ը
ǴѾ᳾Χס̫ҲӪռ죬û˸ʱȥȡҶ֮گ
˰׽Ļһ˵꣬ȺĬˣȻûһԸȥȡ
ǽȥȡɣ᳾԰׽˵Ҳ֮ǰõģΪ׽ֻҪ׽ȡگ˵گģͲ˻ļٵģü᳾ô
ȻҶԸ⣬Ϸɣ׽˵鼤˴̨ס
ʱӪʿѾ˼ӣð׽˼ӣƵҶ档׽վڼϣ˫̽Ҷ棬Ȼ˫һӡ
ȺӣһӽĿƵ˰׽ϡ
޻ʺ󿴵׽ȡµĺɫ͸Ӳ԰ˣоȻɫΪ˭ֻҪַʽگگм̳дλ˾ͲǼˣȻαطô󹦷گأǲԼԼ˽Բگ
ةһͬȥ֤кӵ٣ٿӰɣ᳾˵֮ľ֤ӵ٣֮ľظߵڵȺگģΪӵܷûв
Ȼ᳾һ䣬֮ľǰϸ鿴úӣ˵ģǱܷõģûв𿪹ĺۼ
ǽڰ׽ĴڣֻҪ˵ûпܷⱣã󲿷˶ǵĻ
Ǿλʵگɣ᳾˵
Ļһ䣬ѱһĻŵסļعҪǰȥگֻһϾͶһսһӪս
ˮһ򯶳ԭء
ԭԼȺ᳾Ļ׼ǰ鿴گǿܵĴӲֹסԼĲӡ
׽֮Լľɫ죬ǳ
ΪڴദڶҪֱʱ۵گͻȻ˴ҵǰ͵ڻλ˹Ӵ˴Ҫڶһ¶ˣܲˣ
λɣ׽ѹסԼ֮ľ˵
룡ľغ֮
ǰӿܷ⣬׽ȡگٿ꣬ͲɫĽگ֮֮ٿ꣬ͽگľأľؿگ׽֮һۣĿ˼᳾
ǾľҪ˵ʱ᳾ȴ˵ة࣬ǷñҲگݣ
ľٴνĿ֮Ͱ׽໥Ŀ⽻һ£΢΢ͷľؾͽگݸ˼᳾
᳾ӹگٵĿگݣɫе԰ס
һȺ˵گϵݱѾˣñɣԼةΪΰ
׽֮ԼľɫŹ˿˼᳾һۣ໥˶Էһۣʲôû˵ֻ΢΢˵ͷ
û鼧᳾ĿˣڴگԻлӼģϼѣĴǣ񡭡
˭᳾ĻӼĵʱҶסˡ׽֮ԼľگĴ᳾ʱҲסˣǲŵĽĿ˼᳾
᳾گϵݣһûлعֱ᳾˼ҲĿŹֵĶż᳾
᳾Ҳ˵Ŀ⣬ڷ㶵ĻӼ˵ĸ磬ϲˡȻگдĸΪۣĸǻɡ
ϾšĸҪ˵ʲôͱ᳾ˣͼ᳾һɱ˵ĸֻܷĵǻнԼة֤ĸʵگ˭گ٣˭ҷĸǻƵۣҼ᳾һͲŹؽնɱ̫ϡ
˵仰ļ᳾ĿһĿһһ˴ϵȺĿͣ˰׽֮ԼľʵԼةǷô
˱᳾ĿⶢĳĬһ£ͼ΢΢ͷ˵˵Ķԣگģ˭Ҫٻݣɱۡ
׽Ļ˵꣬һԵ֮ľҲæͷ
ġⲻġһԱ˴޻ʺһһ˻Ƶ˵һԵļҲɫ԰׵ģģǲὫλĸġģĲᴫĸġ
ֻд޾ɫȻɷףɱֵĺܵ


312 ¾ǻ
ͬϳ˴޻ʺͼԼ޾⣬жӼƽԼӣӼԼƽԭ˵ɫҲǳѿû뵽۵گϼ̳лλ˻ǼģǲگǾ˰׽֮ԼľصȷǸŭԡ
Ϊ᳾Ѿ˻ʳǣѾΧ̫ǾҪ˳ȥǽԼԿ᳾گҲܣֻš˭Ǳʱ򷴶Լ᳾ͼģֻһ³ֻѪ̫
£һٸԸҲֻͬ˼᳾Ľ飬üĵǻƵۡ
㡪㣬ӣôܸ㸸ʵگأگǼٵģٵģگϵļ̳ҵĶ޻ʺһ˼᳾ͬʱ
ֻյ뼧᳾ǰֻʣľʱͣס˲ӣͣסģӪǰס·ʺ·ҪȨ͵ʶУССӪˡΪ޻ʺ󹥻Ǽ᳾ڸ¾̳˵ˡ
ס죬ҪУ̫ʲô᳾˵
ŵӪ֪ʲôطȡһƲס˴޻ʺ죬ô޻ʺ˵ֻĿӼ᳾
õĻʺﶼ᳾סˣȺɱӺĲᣬ໥һ۾ͺʶȤĵͷ
ʱ򣬱͸ּ֧ĵһȺ󳼷ּ᳾ּ֧ĵǻƵۣһ˼᳾˼æںȻȻگĵµǻƵۣ
ȻȻگĵµǻƵۣȺһ£ع񣬲ĺȺüĵǻˣ׽֮Ѿľ໥һֿۣһɱڵģҪǴҷԾҪɱļ᳾һۣҲ˵ȻȻگĵµǻƵۣ
׽֮Ѿľضּ֧ĵǻƵˣӵܼ״ҲӺԼ߻ӵҲ˵ȻȻگĵµǻƵۣ
´ʣ˶ӼƽӼѾƽԭӵ֧˵󳼣ǽĿ˼ƽͼΪΨհҪʱҪͷǾּ֧ĵǻƵҲΪ˶꼰ء
ʱȺĿⶼ˵ϡ
˼أʱ᳾˵ˣ˵ʱ˵ܹ˭Ŀóʱ᳾˫Ѿ嵶ϡҪ˵ʲôҾʲô
λ£ղϷ֮ľѾµگˣģ׽״æ˵Ϊ¼ƽͼ뷴ŭ᳾ɱ֮ԣǼƽǼǴ֮ˣΪʱ̣ȱ˲ŵʱʱֻҪܽõĵõֻкôûл
ƽü᳾˼ͬ׽ĺ壬໥һۣͼѵĿ˵ĵܣȻگǻƵۣټλɣ
˵仰ٲˡ
Ͼš⡪ȫǼ᳾ĴڿɲԸ¶ɥСΪɲҿ϶Ǽ᳾ʵ⻹̽
ദΪʱ̣ҪĸǻĸͲҪԥ˰ɣ᳾˵ܳϿҡ
ĻӼļ᳾˵ĺܳϿң٣ּҶ֧ǻƵۣ۵گúɻԥһ¾ʹӦˡ
ĻӼĴӦˣȺʱһǾ¼ĲӦʱ᳾ΪɱӺǵͷˡ
ڼ᳾£ȺѾסĴ޻ʺͼ⣬޾Ҳûҷһͬӵļ̳˴λӡ
ΪȺ̫ϣֱ᳾ĴΧˣ˼ĵĵȼʽܼ򵥣Ǽ᳾õһûд۸Ĵϣüĵ̫ıȺݾߵͽˣ
μ¡ȺڴĹʱ߸ϵļе㱡е㲻ӦɻסûӲȺĴʵܼ᳾ĴΪܾǻƵ۲Ǹʵ˼Լܵܵ˼
˴ҵһǴĻʵˣ˾ͽ뷨ѹס˵ƽɡ
ʱһûп˵˵ΣޡǻƵۣ᳾ûµһּǡةּ᳾֣ɱɱǰԴĿɼط˱᳾Ϊͬ˾ִ񡣡
¾⻰һڣȺһִȨ̫˰ɣҲΪΪܹͳԺãȴʵ۵Ĵڹڳƺ𡣶᳾ôͼ᳾ĿĺȷҪ᳾ü᳾ͬ顣
ľֻһ£گ飬᳾ֻ΢΢˽ʥּ
ӼƽӼĶԼ᳾ķͣҲòĵҽȨһ뽻᳾ѹּ᳾ǻƵۣҪǵǻƵۣ㼧᳾ôҲĴ󷽡
ãҪةˣԺͽˡľغ֮˵ľôΪľǼĵĸ𣬶֮ôΣΪ֪᳾ǳ֮֮ڵļ᳾ˡ
ڰ׽ʲôûУΪ֪׽ְ񣬰׽Ҳܵġ
΢ľغ֮е
ŵܻʲôҪ˵᳾ʵ
ԺջؾٳĵȨȨеԺؾٳǵ񣬾ͽµʮɣ᳾˵ڼĵĴҪûһ֧ôסƽͼأ˼᳾Żô˵ٵĴչ鵽ԺٽĵʮڿסٳǵĳǷĵĻλʱǵõ˹̡
ŵ˵Ķԣھ΢΢ͷ֮´֮᳾ĺ壬ʹҴ뿪˴
Ϊʱ򲻹Ǽ򯻹Ǽƽͼ̫ܾٳںͳĴȺ׵״̬ʱշȨǳ
֪ôǡ֮뿪̫ʱѾĶӼƽʵ
ĺͼ᳾ĹϵΪҪǼĴ˴޻ʺͼ򯣬ͱĸке޻ʺǼĵĸסҪǲô޻ʺͼ򯣬һԵļ᳾϶Ӧ
ŵܵ˼أ᳾ʵ
ɲ˵ңŶڴ޻ʺͼĺ޼᳾лȨ
˻Ӽı췴õڻʺǼı췴ıͽ㺮ɣ᳾˵
򯶨ı棬͵ڷ˼ʹ޻ʺ·÷ϼĵ磬ڹ㺮乬޻ʺ乬һطˡ
޾ͽ̲ɣ᳾˵
ôɣûԥʹӦˡ
ʱϵȺѾ˼ĺͼ᳾֮Ĺϵǿ᳾ĿѾͬ᳾Ϊͬ˾ʱֲһˡ


313 
˼򯣬޻ʺ乬޾̲Ǽ᳾Դ˵ֶΣҵ̣ܲǲֻѪɱֶΡ
ֵôһһ𣬾ȷ˵
ôϵȺԼ᳾ˣڳ뵽ĶԼ᳾ķͣΪʱĵȨ֮ƣ˭м᳾˻ʳǣֱΧ̫ֻҪľҪɱڿĸ᳾ĶԴ𣬸Ǽڿм᳾λȨ᳾Ҳǽĵܵˡ
˾һ̣Ѿ᳾λ÷˸һĸ߶ȣʱ᳾λȺ֮
£յǻִ̫٣ǻ仹ҪУȷ֮ɣ᳾˵ĵǻȷʵִ̫٣ֻΪԵòôüĵǻƵ۵ݣĲ˴޻ʺһ֮ս˼ƽͼĴıȨ׵Ľ˼ĻλвǻͱҪУǴ飬ܺ
ԣŵ˵ûǻ仹ҪУ¶׼ľؿ˵Ϊة࣬õִȻٰŶԡ
Ȼŵܸة඼Ϊͽةɣ˵
Ļλȶвؾͻᱻȡ֮˵ǻ䣬˾Ͳͬ˶Լ᳾ͬͬľصԸǳ⡣
ֻǣڴΣʱ̣һҪӼ򡪡뼧ļ˵
΢ľ
Щ⴦꣬ոյǻļҲһûͷԵˣ˷ͼ᳾⣬˲һӵܣǼƽͼҲзֻܼͣûм᳾ķô
ǻƵ̫һȺ֮ͼ߽֮˴֮Ļ˵Ѿջ˾ٳǳ᳾ʮ־дĵȨ˵мĽѾնˡ
֮˵ĺƽȺĶпһ㡣
ΪнҪǲԲһ˲һȺˡ֮˵ȫնɱˣζ֮ھٽһѪɡ
˿ɱ˶ˡ
Ҽ³֮е˼ָ˵ʲôأǶ֮ôΪм᳾ʮ̣Ҫûʮˣ֮ǴڶˣҪסˣϾԷ϶ֹһˣֻһ˶ѡ
֮Ļʱɫ䣬Ҳ֮е˼ֱֻһ֮ľԴΪڣ֮ľλľλ˸׽һ
ĵǻ֮ĵһַͽˣҲͽˣ
ڼһ˳Ⱥةľغʹ֮߳˴Ȼ漧᳾⣬Ϊˡ
˵ǼĲڵĻʳǶ᳾ˣҪ˵᳾ڻʹ˭ܷأ
Ⱥ˳̫ֻʣ¼᳾ͼʱղŻһļɫõʵϾţ𣿡
⻰ô˵᳾ʵ֮ǰĸƺѾĳ˻֣ݵת䡣
ô˵˵᳾Ĭһ᳾ʵϾţɷĸ翴ʵگ
ǲۻὫΪλļ̳ˣŻôѯʼ᳾ΪԼôϡͿϻλ˻ʵ۵λãҲװס
ĸ磬Ǹʵ˼گͲÿ˰ɣ᳾˵
˵⻰ʱղвӼƽӼһļ᳾¶ı飬ʲô˵ˡ
˳ĬƬ̣Ǽ᳾˳Ĭ˵һЩִĿͼ⣬뿪̫
ڼ᳾뿪̫֮Χ̫˳˻ʳǣ֮˳Ļʳǵµӹ˻ʳǵ
֧ļĵ׾Ǽ᳾Ĵһ֧֧ʳǣ˵˼᳾̬ȣ¾ľԲĿܣҲûһȨ
̫Ⱥ˳˴ûؼңﴦΪ¾ǻкܶҪڿ᳾ʳǵĳǷ;ٵĳǷ˼ʱ֮ǰм᳾ܼĵ뷨ȫʧˡ
ʱǴӳ˼᳾ʵԼĵ̹
᳾˳̫ͻرˣҪȻľأ룬ھ֮ҲκϡڵֻһǿסƽͼˣҪڼĻûоеǻ֮ǰľٶ
һصͽȰټ鷿´мӼƽͼͬʱ˼ӺƽԭϵĶΪ᳾ǿƻعٳǣ¡͡ڳҲҴˣ˼᳾͸еˡ
£ôϵİϵˣͻȻʵ
еĴϰȻָ޾ΪİϵİȻ˵̫ˡ֧¡͡ڳޣ֮ǰмʹ޻ʺԼ޾̫˴ڣú͹Ȱֻͷڹꡣڼ᳾ּĵǻƵֱۣķΪӵµһˣǴȨյʱú͹ȰȻԼ뷨
ǿ϶ᱨڡ᳾һ˵ǵʵӴҪӼƽͼԼӡƽԭҪڶԸ֧ĻֻԴΪذɣ
ŵú͹Ȱ᳾ô˵͹˳鷿
᳾һ鷿˺ܾãͷµگãͽگȼյĻС
گһ裬̼仯Ϊ˻ҽ
һûٷگˣ
ʱ鷿磶ʦʦȻмĸĽ鷿ļ᳾Ľأ˼磶ʦʦҪ鷿Ҫü᳾ͬ⡣˱ż߽鷿ʱ᳾һ磶͹еʵ᳾磬һ鷿ʲôʵگдĸǻƵ𣿡
û£һ뾲ѣ᳾˵ֻگ⣬ԺҪˣ
ʱ磶ʦʦԼӼľӪȵѶŽǽӵС磶ʦʦ֪̫ʲô顣
磶ʦʦͷ
᳾Ů˶ܹԼͽ̫з򵥵˽һ¡꣬ʦʦ㿪ʵʲô
ʦʦôԭģΪ֮ǰǴ໹ûְΡֻʱ״γ֡μķ⼧᳾Ϊ״
磶ҲһĶż᳾͵ļ᳾Ǽ̵˵ĸԼְΰɣֻҪ֪ȨܴС
ж󣿡磶ʵ
ӵµһ˰ɣ᳾˵
Ů˾᳾ôһ˵Ͷ˼ķ⼧᳾Ϊĺ壬ͲʲôǲΣΣֻҪ᳾ƽСڼ᳾Ȩô󣬳⻹ʮȫõ˱֤Ǿͷˡ


314 Ѧ
¾˳æȻ᳾Ѿ뿪̫ȺڸԵﴦͰӺͱƽԭԼ̲ˣǲӵľ˾ˣǶӼƽĸڼƽǻƵۣǵûռһˣҲŵù
ûдø޾һּ֧ͬĴ󳼣ͱ˼ĵ̬ȣ׷̫ˣֻҪܹ
Ӻ͹˵ûʲô뷨
˵ʮȨ˭ǻƵֻۣҪǲλͲ׷˭ĹֲĵĹ涨ҲӺ͹˵ףҲͲôų⼧ĵǻƵˡΪֻҪڿʼǲԼģܹǰһ¾ģͬԼĹλȨƣĴ档
ֻΪӼ˾˵ƽԭô룬ҪǼ᳾ǻƵۣԼ᳾ǿƺͱɡǿƽԭƾˣڼ̳д¾֮λǼģ۾ʦܼĲȼɫıĲȼƽպƽԭ벻ͨΪʲôĽ㾡ͼƽ˶û뵽üļ˱ˡ
˼ϲԼĵǻƵۣƽԭһٸŻкܶĿԼϴʵ۵ı
ʲôƽԭԳ˼ʱѦٿʵ
Ѧٱݶ֮͹˳˼ƽԼƽֶκıϴʵ۵ıҲ˷ɻڴ˾ڼƽӾٷʱŻôû뵽˾֮ķչԤϣӼƽûܹϴʵ۵ıҪǻ֮ҪջرȨʱѡ֮жͷѱ˾ٳǵĳ¥ϡ
Ϊűãֹٸԭְ˱ɣ˱нƽԭĴڡ
ûʲôƽԭһѦ٣˵ϲѦ٣ΪѦټʹıԣѦǼƽĸڹؼʱȴ˼ģǱųĹ
Ѧٵﲻô룬ԼľٶΪʱƣΪһһȨˣҪûʱƵ۽磬ôܹھߴʵݺύĵطȥأ
飬ְ֪ܸܲ˵仰ѦٶƽԭĲҲ˵
ʲôƽԭͷʵ
ΪѦ٣ڶѦһһܷУ˵Ѧ˵ˡ
ڵĴ໥ʱִ࣬赲˽ŹأѾΧݳǣѾݳǡѦ˵ĿǰڵʽԴǳ˵ײѾݰԹصԳ͢Թ֮ģҪټڶȥĻǳ͢ͻʧȥģʱֻǵĵˡ
ΪְʹŻٸԭְ񣬶Դ˱ְҲֻͣǱְһƤ֮ëɸοߴҲǴĻʯҪǴˣߴܶ棿Ѧ˵ͣһ¼˵˻ϣʲôʱܹؿǡ
Ѧٻ˵Ͳ˵ˣĬĬ˳ƽԭ鷿ٳʱֻͷƽԭ˵ˣһǱְԼ²ģҲ͸ɣʵıֺͱڴܵУλ²٣Ҫʲôؽ᲻֧ɼ̳лλΪʲôʱ£
鿼ǹ𣿡Ѧֹͣ˽Ųʵ
ΪҲڶΪµĴֻбµǻƵۣסеľơѦ˵Ϊʲô黹ɣ
˵꣬Ѧٴ󲽵뿪˱ƽԭ鷿
Ѧ뿪֮ƽԭƬ̲ŻعѦ뿪ıӰĬƬ̣΢΢̾һǿѦ˵Ϊ˺ƷԣɸղѦٸ˵еéٿȷʵ֮ǰѦٻûи˵ЩʱŽ켧ĵǻжôĲƽɾѦٶ˵һŷԼţǼ⡣Ƥ֮ëɸû˴֮»䵶ߴܶ棿˵۵ίбȱ᳾ίǲȥֹ֣ǲֹ¡ҪǼ᳾ĺĽ֧ٳǣҪ˵ʵۣɱߴҺĳУʱҲûֹܹ˰ɣ
ɱ᳾ûô
Ϊʲô
ƽԭѦ˵ģ᳾ǲôڶ˵˲Żôġ
ͨһ㣬ƽԭ˷˺ܶ࣬ϵѹƺһʧˡ
ʱ鷿ʾ飬ԺȥԺ飡
ȥɣ֪ˣһɵƽԭĻش
һ¹ٷ뿪鷿˱ţԺȥ
׽Ժʱ򣬽ȫ֮˾ںܾǰ֮ԺʵϵһΪ飬Ѿֹһθ֮ˡֻ֮ʱе㲻ڣܾԼ֮ȣƺһһֱѹȵĸо
Ժͼ֮ͷ񣬳֮ͼλξ⣬Ժ
顪ԺĲξƽԭ͹ʺƽԭʲôְߴҼ֮𣬾úܶ˶мӡ
˾ˡƽԭҪȴƽԭֹˣĻݣڵְλȨƶƽԭܱȵģɲʱüݼ
飬Ժ㵽鷿˵һͬȥɣƽԭֹ˼ʱһξ֮߳鷿˵
ƽԭ߽֮鷿ͼ֮İͷһľڣ˿һĻʱԾѣΪ֮ջ˱ȨôһѾڣɼջھٳдľȨʱ⣬֮֮ǰѾ׼顣
顢֮ƽԭͼˣ˵֮ҲϻͿżɽ˵λټˣǵĵ˷ֱϷͱΪٹǻ£¾ͻ´ﷴὫͷıֱֳ֣ɵݺȥˣʹ£Դʲô飬øôͷϵĴأ
Ȼǲھͻش⣬ľǱʹģǹջصھٵĴĵǻȥϸ֮ǻ䣬гʱ˵ɣ֮˵꣬ͽڽƽԭͼͼͷ񣬲ˡ
ƽԭͼҲʶȤ˳鷿
֮ô׽ڽԼʱеܳԾ֮ոջصıȨľڣھԻܣҪǱãġ֮ôƮƮĽǣⲻò֮ͬʱֶһ뷨


315 ˭ûк˼
ƽԭͼ֮鷿صԼİ칫طʱ֣ǾʹҴһظˡԹʹҴƽԭĸϡʱƽԭ鷿飬뵽鷿
Ů˲ˮ鷿š
˳ĬƬ̣ƽԭſʵҾ˾ʲô𣿡
ȻΪʲôԼʲô֪ûеƣǿѯʼ˵ڡ
˾ˣ֮ջصԺľڸǣʲô˼ӼҲ飬ֱƽԭʵ
ʵ뷨Żڵõ֮ľ֮ѶŻƽԭĸԼľ˾ˣ˾ʲô뷨
ôģƽԭʵ
ڼǳͣȻҲ㾡ȫּ֧λҪǼһİƽԭ֮ˣɲ޾һûһʺãҰҲҪȴ޾Сܶࡣ
֮ôƺ̽ǣΪĵǻƵ̫ͻȻˣҺпϾıĽϾôĿҲö֪ɴ֮Ͱ׽֧ͿԿϾ㹻˵ǡ˵ͣһ¼˵ˣΪ˶ʱȶĵĵλҪѪڱУͨʲôֶβѪֲĺϾͷȾأַֻʽһԽ췴ʱڲǡ
ƽԭ΢΢ͷʾͬ˵ûзԼǼ˵𣿡
žô˼϶˵
ó⣬ҲΪʲô֮ὫڽǾ˾˺ɡʵҲ뷨ѳٳǣ뼧ƽһ̣뼧᳾һıϲɱ¾ϲ⣬ڻλԼûʲô뷨ɾôռϷ磬ֱ᳾ˣԼ
ɣƽԭ̾˵
ͬĻش𣬿ɲĻشΪŵʲô˵ϾʲôĴ𰸡ҪǷѦٵϣѦٿܻΪǼĶΣغáҪǷѦٽ컹ûи˵һʱ򣬹Ҳһ롣ڷϣͲô룬ֻΪ֮ΣǼĺͼ᳾˶κͿء
ڵȴԼ˾˸Լ͵ļƽԭô仰һ£˳˼Ϊ˾ƽԭ֮ϵܽ˴˺Ϥ˾˵ı飬֪Լƺ³֮˼
ѵʱĺϾŻǣе㲻ԼĲ²⣬ɵĿԼľ˾ƽԭƽԭʲôû˵ֻǽѦٸ˵Ļһ¡ƽԭסˣƬ̲˵˾ҲôΪ
ѵ㲻ôΪ𣿡ƽԭʵе㲻⣬ͼ˵ҪǱĻλҪǣֺͱʮ㹻¾ٳˣֺαضôһȦӣôľأ˵ıɴֲģôȦӾͲ۽ʱԼļƻ
˵֮Ͱ׽ʲôˣ˵ģû㹻ɣͻȻ֧ԼʮҲɣƽԭ˵
˾ˣľĺϾŶǵκͿأٴȷԼȽ˽⣬һºֵǼĵԸģͬǼĶʥ̫ܵӰԭ򡣿ɶڼ᳾ĺΪ˴ﵽĿļ᳾ʲôοΪ˻λأ
һ뵽Լľ˾˵ķ뵽Լ˾˿϶۶ϡ
о仰˾˲֪ò˵ƽԭĬһ¿ʵĿ䣬ûΪϣеֻǳĴȰ
˾л˵˵뼧һǸ壬Ծ˾ƽԭԼĺúŻƽԭ𾴣뼧һ𾴡
ʲô˾˾Ҳ˵ΪԼ뷨˾ֻ˵һ仰ǴദΣյʱĴǲӵܣʲô鶼ҪԴΪءƽԭĳ˵
ûüûвͷӣƽԭͼ˵뷨ҾͲҪȥ˰ɣΣʱıҲ١Ҫǵʱ㻹һУ˾˾Ҳ֧㡣
ƽԭĻ˵ĺƽڼĶпǲӿΪû뵽˾ѾµԼ˼û뵽˵һ
˾ˡҪ˵ʲôɻסˣͼһƽԭ֤˾˷ģ֪ôˣ
֪˸ôˣƽԭʵ
֪ôˣش
һԼ˾˵飬˽ڴΪʲôϾĵǻƵʱԼľ˾ʲôû˵ѡ֧Ͼŵ˼ĵǻ
֪ôˣͻȥɣƽԭ򼧺˵еɻ͵˵İȣⷽĺԶҪġ¡֮͡ǰԹΪܵ˴޾ͼ򯡢޻ʺԼ̫ȶ෽ĴѹҪǵκһˣǶԿ
ƽԭʲô仰֪Լôˣ΢΢˵ͷƽԭǣҴҵ뿪鸮
鸮ʱȣ뿪ʱԺ˺֮ܶ࣬ǰԥˡ
һ˼ƽڵҲƽұȼҪͷŭΪּ֧ͬƽԭǼľ˾ˣ˲ǲѵʱƽԭǲᱳԼģ֧Ӻ͹˵ˣǸƽֻϵûϵ棬ֻҪΣմ棬ǾͲƽѦһʶȤվԼĶΡ
ڵļƽҪȼһ㡣
Ϊڽص֮ŷָ˺֮ܶ࣬ǰʱˮˣ֮ǰŰݷָһˡ
ʲôԭ򣬲ԼûеǼǳƵۣûеõʲôô𣿸Լᵹù
ǺǡƽЦһ˾鷿Ĭ
̫Ϸˣ˵ĵΪʵگǻƵ۵ģǴҲšϾŵıϾŸԼ֮ıĽҲа׽һݡ
ֻʼ벻ͨǼ᳾ʵ۵㹻ʵΪʲôὫôõĻøأѵ滹ıƲɣ˼ƽӲס̫ʱõжƻ׼䣬Դʱڱķ治缧ͼ᳾Լģ̷˱Ȳ˵ġ
ڳλڽ켧ĵǻûеõʲôô⣬˯ĴڣͰѾǻƵ۵ļġΪڰʱյľصݸһܺܺȾ־֡
Żƽͼһ
Ϊ˼᳾һܡ


316 ̫
̫ΪȡһŷĻᣬü淢չԼʵͼ֮Ϊ֮Ķܾãͼ㹻ʱ䷢չ׳Լٲ뵽λ֮СΪ˺ܴĴۣ˸᳾⣬ڵ˵ļ򯲻ûȡõλһûʲô𣬶˵Ľ˵ļ᳾Ȩ죬֮еļĳ˵Ĵӡ
ˣԵ¾ٵĸʱ̫һû⡣ӼѾȥݣ֮ͬȥĻͣΪ˸Ӽȥġ˾򣬾׼Ϊȡ档ֻһ˲䣬ǿ򶼼ɵֶֻԸļ򯣬ֻǼ᳾˾֮ͻҷˡ
ѾǻƵ۵ļĺȨ㳯Ұ᳾ʱ̫ŷԼıʱôͲ᳾һСѹּ᳾ôԼԭİ
㣬ʲô̫˼ʱ֪ʲôʱȻѾߵǰʵ
Ҫ˵˭˽ֻȻˡ
õѯʣ̫Ҳûǵ˵´עڼѾ군ˣǼѣ᳾֪ôǡ
̫˵΢΢̾Ϣһ˵᳾˵һˣٲὫȶôµĹȰ˲࣬ǸֶԸ¡͡ڳ˵ıԣ㷭ضŹǣҾµʱ˸ж˵ȶ
̫ĵĲûеԹȰ˵ĺǲŹ̫ϵİͬҪܹ˼ȵĻҲΪ᳾һĴˣֻø̫ͼȼƽϣҪǽ˼ȣҲˡ
̫ǡǡ˽˼᳾˼֪Ȱõ˼Żǡ
ʲô취𣿡Ȼʵ
ԴӾμĵǻ¼Ȼƺһӳһ˺ܶࡣ˵ʱݵ˺ܶ࣬¸ߵԸҲ˺ܶࡣ
ʲô취̫ȻʵΪûʲôߣŻôǣŻѯԼá
Ҫ᳾̸̸ȻΪ֪Լ˵仰ζʲôζҪ᳾Эֲƽȵ̸̸ʵϾǱĸرЭԼ᳾յǿϵĸУֻҪ᳾̸̸עҪΪ˸صĴۡ
ô̸ǻʲôü̸ֵֵ̫ʵ
㣬ȶô϶֧ǡȻ˵θ᳾̸̸ǲǴȶϵݡ
̫ȻĻûΪڼȵݻʸ᳾̸̸Լ᳾ڵҲֻϵķ̸̸ֵ
аɣ̫ĬƬ̣Ϊ˶ӻǴӦȻ顣
֪ʲôʱȥ̸̸̫ʵȻϵݸ᳾̸̸ȻѾھٵһбҪѯȻ˼ˡ
Ϊ˷ֹҹζ࣬ڰɣھȥȻϵ˵ĿĶ̫ϡ̫ҲȻΪʲôô˵Լ᳾ڵȨĸۡżѾ˲ȶˣҪԼһ֣һ뼧᳾ļĳͲ֪Ҫʲô״ˡ
΢΢ͷȻ˵ھȥɣȻͷʰһ£ʹҴҵ뿪˶
̫²һڼ᳾ıżȷʵѾбȶϵļˡΪμĵǻƵۣ˭֪Ǳ᳾ĶԼ᳾ķҲ˼ĶԼ᳾̬ȣԸ뼧᳾ͬ˴ζǲܰķ¾ֻܵ᳾Чˡ
̲ˣǰǼƽˣڼƽȥ˼ģ³֮һ˱ڵڶˣ˭벻˭ǲУԺҶʹ᳾ĴУΪڵǳ¼᳾ˣ˲Ż᳾˾Ѧ٣λƽԭҸ棬ֶԼ᳾üĵǻƵ۵ľٶıޱĽΪ᳾ģ˼᳾ĸϡ
֮˾ͺܶˣмĴԱжԺʹµȲֵ١
ֻǴ˱ȻûнǾ֮⣬ǽ˸ϣǵȲ裬ǿļƺҲûмǵ˼
ڿȲˡ
Ҫ¾ǻ֮ĵһγˣϵһһҪϵȺ棬;ȡҪǽܼһ棬ܹȷԼ찲Ȼôܹ˯أ
˴Ҽܽɼ᳾û뿪˼Ҳ뿪ӲԸ뿪ֻǿסĵĽŲڿмȲ衣
ʵ˼᳾ΪΪ˰ģ˭᳾׼ҪһģɾΪ̫ȻͻȻãþûгڴǰ
ʱ᳾鷿̫Ȼ̸鷿տĵĲǺܺеɱ
Ȼе߿˵ŵ£ҪǷеˣ
˸Ǯȣ˭Ҫ᳾ЦʵڿȻеϷʵζ
ߡǳû٣ȻһʱѾɫ࣬ҪǹƼ᳾Ȩƣѱˡ
ôɣ仰ŹϣŹȿԣһĲƲ᳾õ˵ڴܵУΪߴ֮һΪ㹱׵ӦõġȻֻǱĽ飬ǸôԼȥɣ
˵̬һֱôƵļ᳾ҲȻҪ˵Ļ;뿪鷿ҪȥȲˣѾ鷿̫Ȼ˵ʱʱ䡣鷿̫Ȼż᳾뿪ӰһʱĬ˲ɫ԰׵뿪˱
һĲƲʲôҲ᲻ǮǮһϻǴߴ֮һ
̫Ȼ
˾̫Ȼ뿪ʱ˭ûע⵽ڻƻ̫ۿ˼ᡣȻᣬֻҧ촽ʲôû˵Ϊǽø᳾Ľ̸ʱ˵ʲôһֲ˶У᳾ôشҲһֲ˶СΪʲôޣ⼸Ϊʲôġ
뿪˱ʱ뿪鷿ļ᳾ڸȲȺĵĺܿģ˵Цպܲ鷿̫Ȼ̸ʱսȻ෴


317 Ȩ
գ¾ǻĵһγ̫УٹȫϯƺӴ󡣶γڳǳӣΪ¾ǻĵһγᣬܶگڽʽ䲼
˴Ҷҵ
ЩожӼƽӼĻҲҲӣ̫ǰĹ㳡볯
ֻһ⣬˾Ǳ᳾Ⱥ֮г֮⣬Ҷˡ
̫ǰȺʼ໥עӣ뿴жμӳˣǳԾֻҪھְĴȫˣΨȱ˱᳾
˲²λȨʲôʱ򵽳ʱͼ̫⴫ĦѾıΧ̫ˣֿĦ˫Ⱦе㷢۾̫š
ʱ̫ſڳ˼᳾Ӱ֮⻹ʮӪ켧᳾һɫۣϵֶˣϵһ̫ƣɫȻĺɫġ
м᳾߽̫ʱǷ浶
̫ӵλۣ嵶ϵлʹǶȨưȺ̾ѣ᳾ľ˾Ҷ֦Ҷ峼Ҳ겻ѣ˵Ĵ󳼺ͼƽȻӵˡ
ֻڴȨƽڼ᳾İ׽֮ԼľزûбֳȺԼ᳾ȨƵĽͶʼɡΪǿ۵گگʲôȻΪʲôԼ᳾ôˡ
׽Ѿˣòμĳᡣ
ǽ¾λĵһγᣬ¾λļ֤ˣμӡнĳǹսôսϵδ
μλ顣
ҲǼ᳾Ϊʲô嵶ϵԭ򣬼㼧ûôߵֻΪ¹ش֮Σܲôһ̬Ⱥؽսס
ʱѵȺ糯ڼ᳾̫ǰߵȺǰվʱһ̫̾߳̨µȺ
Ⱥڼ᳾Ͱ׽֮ԼľصĴ߽̫
Ⱥ볯УԳΪ͵λߵĴΣ಻䣬ġ
֮䵹ûԵ໥ӵ󣬲Ȼڡ
ĳᣬ׽֮վ佫֮ǰ᳾ľվĳ֮ǰļ᳾ݳڴϵġ
Ⱥ̫ͼۣͷ˴һһĵΡ
Բ򡪡ȺҪĹʱͻȻ˼᳾Ʈ˴ϡ
ϵȺһ㶣Ǹ˵ּ⣬ӣʲôҫ
ȨǸǣǻҪĸ񣬲
죬޵ǻƵ۵ĵһ죡ȺϣһļĿ˵޶񻹲ǺϤҪúԺڳĶ
ڴٵΣҲ쳯Ǿⷽɣ˵Ŀƽԭ˵飬
һƽԭ˵ǼڸȺһϢƽԭȻΪεˡ
ǰϢֹڽŹأûиҴʲôвؼĵ˻塣ƽԭõ˵ʮ£ǾµĴľ壬߻ѾΧݳǣ᧿Σʮ󽫾ɣͳ죬ѾݳǣռȫݽΪϷıûԵĲһƣû˶ķǵв󡣡
ƽԭ꣬Ĺһ񣬻صԼλá
Ժ˵˵ǵıɣ˵У̹Ȼãһȡ
ԭжʮټϱɵݵʮܱﵽʮ򣬸ȣǲǲ֮˵ʵǣʮʮ⣬ʣµʮս£ԶвǸı൱
ֻľͳ¥Ͱ˸Ȼһأǵƣֱ֮Բ˵
ȷʵľʵô˵û˷ԡ
񣬱ʮأټϱȥʮܱﵽ˶ʮ֮ڣҪе㲻ҪסҲܡ֮˵
ͣһ¼˵Ϸݣݱ֮ʮѾߣºݺͽݵķҲֻܱݾǵս£ֹ山ϡ
ھٷ棬ڴʮʮؾٳǣɹĴʮ򡣡֮˵꣬Ĺһ񣬻صԼλá
ݽ¥вȥݽһְʱ֮ʣɣ赭д˵ͣȺоǾһõݽ˵ˣڴΪΣĹͷ¾
漴˵£ΣѹͷΪǿйΪ򱱽ȫȨͳݴԸ
ŵĵĻһ䣬һԵ֮ƽԭ
ݣΪ赲ǿд󹦣ΪפݶԸļ˵
ŵƽԭôԭˣֻ֮ûгΪ͵ӣʱҪ͵
ϷŵôĽĿ˼᳾
ھʮǿԱ·ֱ֧Ԯݺݡ᳾˵·ô֣˭ͳҪϸˣ
֪ʲô˼᳾ʵѾ֪֮ٳոĴľڽˣŻѯ˵
ʮݱռ죬ڱݵľҲܣʱ֧ԮֻҪʮＴɡƽԭû˵˵Ļ˼ϷĽݣԲǿ㾡ʮ࣬Ҫסݣٽǻֻжʮ»
Ӽ˵ʵ岽ǿսҪԸһ֧ǿƾʣµĶʮ²
ôʵҲĿǰĴŻѯ
ٳʮӣϳ֮ƽԭ򣬾ʮٳҲ塣׽ܺ˵ڶʮôԸ壬͸ÿˣ
׽仰˵꣬ҶĿ˼᳾ΪѾ˰׽仰ĺ壬ζԸ山ҪԳˡ
ôֵʱԼ᳾͸ľϤ̶ȣñݲŶԣΪʲôҪȥأ
ŵܣ˼أʵ
ػ֣ܵ˼ǣʮﱱݣݴսʮ½ݣԸ塣᳾˵õĶԲߡ
⡪ԥˡ
ΪĻλǼ᳾ģûм᳾͵ǲϴĵλյǻûü켺ڷǻƵ۵Ҳ٣Ҫʱ᳾뿪˾ٳǣԼĵλ⡣
˵ֻ˼һˣƽ˾ٳǣҲļƽû˼᳾ѹƣ¼ƽʲô


318 ߵҪ
ֻʲô𣿡еԥϵļ᳾ʵʵѾ뵽˼ԥʲôûеƣ֪ʡ
ûУûгԼǣǽĿ˼˵ŵܵ뷨޾ǵǷԸȥݡ
ʵϼô˵ſڿӣ᳾֧Ϊ¼ƽͬʱھٵĻҪǲھʱ˻ԼĲڼ᳾üݣֻҪӦˣٳǾʣһƽҪԸҲǺѡ
ܵУΣڵϦΪӣԵ岻ݴǣ˵᳾Ȼڴ鼧ϵĽ飬Ǽ򷴶ҲܣΪΪ˶ԸĵˣǾȴˮ֮У˭岻ݴǣοǴأ
ȻԸ⣬޾Ժ֪ͬݼݣ򱱽һͬԸǿС˵
տʼӦ̫ϸ߸ϵĸоѾӦˡ
Ϸս¾ͽŵˣļ˵Ȼ᳾Ը£ҲͲˡѾһǻһƽҲô£ֺα᳾ھٳǣԼ᳾Ҫ½ݶԸ壬ϷݱᰲȻֶֺΪأ
£Уݲǹؼڹ飬ѾԹӦöˣ˵ǻƼǼĵˣΪܻȻĵϸ
Ƽһ˵飬Ϳʼѡ
ǰ㾡һս˱ǿУҲľ˴ǮĻۣ˵ۼݱֻһǮҪٹҪãǸѶȡ
뵽ＧһʱѣͽĿةľʵةʲô취
ľǼĵĸʲôܻԼĵĽǶ˼⣬ھͼôʣ΢˼һ˵˰δյ⣬ÿʿ԰쵽Ψһ֮ƾֻҴļˡ
ľ˵͹һ˵΢ϣԸΪǮһᣬʮʯ
ľ⻰˵꣬һӱѻȸ
ΪҶû뵽ľǰһ˵ҪҴļ᲻ôһ֣
ôϵȺһʱûзӦȻסˣ
ڴ֮ʣͻȻӳ˵ة߷ڣ£΢ԸΪǮһᣬʮʯ
⻰˵꣬ϵȺһӷӦˣ˵ԼҲԸǮ֮ġ
һΪľغӴͷϵȺ¾һӰ죬ʶ׷׾Ǯ
ֻƬʱ䣬һòǮôˣ
ľغߴ֮һļǴĸǳһǮʮʯײ࣬ҲܶΪٶЩʷĴûӰ죬ǶСҾӰˣΪǳǮ̫࣬СҾͲ̫С϶ҪǵĽ࣬СǮ
ľصһǮʮʯײ಻٣ǡô
Ҫùˣ¾˺ܶ࣬ɫЦҲ˼֡ڸյǻûѧ֮ʲô¶ϡ
ϵļ᳾֮ǰΪǮŻףû뵽ľػô취һӾͽ˰һöȡ
һսǶʱܽģ꣬ҪʮҲ˵׼Ϊʮʮʮһʮɲģؽ᲻ݡ
һý˻УҪ⣬ͳ˵֪δսô
ûֱ˵Ǯǲʳ⡣
ûԽ⣡׽Լ˵Ϊһˣ˵Ļ˻ɡ׽Ļһ䣬֮Ҳ˵˵Ķԣ塢ʮܾ࣬ôưոݣҪóս׼Ҫȥ֧ԮݺͽݵĴ⣬ǻҪļʮԱʱ֮裬ҪļʮҪǮҲ١
֮Ļ˵ϵȺԼͬĵͷ
ΪҺʮ϶ưոݣû׼壬ȱʮҲ⡣
˴໹ҪҪļʮԱʱ֮ǺбҪġ
֮ͬļĽ飬Ǿ嵽Ǯ⣬Ǿûа취ˡǮǷ֮岻ݴǣɴϴ󲿷ִ󳼼嶼ѾһΣپĻͳǵΧ
ة˵İ취ԸҴļǿԸǼϢҪ֧öȣ»Ƽ̾Ϣ
˵ĲսһͼҪļʮ¾شݵĴΪⲿִҲҪǮӦ
ҶԴһĪչϵļ᳾ǵȻһЦ˵֣Ѳ
ޡļ᳾гӣ˷ܵʵŵʲô취
սڼԸ⽻һĲƲ࣬ôȹѹأ᳾ƽ˵
Ļһ䣬һը
ҲǴߴ֮һھ׳һļҲϵĸԣֻҪ׳һļҲļһһٸ궼ⰡǾȵĲԸ׳һĲƲΪʲôԸ׳һƲ
ŵ˵ĿģľصһӦʵ
ҪԸ׳һҲǾѿ֧ˣͲةٷķˡ
һԵİ׽֮ѾüҲȵĿ˼᳾֪᳾ʹʲôֶܹʹò
ǼĿʵʲôҪ󣿡
Ȩı漧Ĳ缧᳾ɼ᳾һ˵Ը׳һҲ֪϶Ͽɲƽ޹ʵ׳һҲࡣ
ǵҪܼ򵥣ٻݾͷļȣסھٳǣҪͷˣ᳾赭д˵
̫ȻɵЭȷȵİȫôȷȵİȫأֻнٻصٳǣԼΧŲüΣաȻ㽫ٻؾ٣ɼȻйȨȻҪңݾ̫Ȼĵߡ
ʵĵǻ˼ȣм᳾ȫദ̫ͼ֮Ѿ߱вˡ
˼᳾ôһ˵ҲûʹӦˡ
ϾһļҲȣǼٴΣգԸð
ڴϵȺǸͲںϺ̫ԼȣֻҪ˾ǮҪǳǮǾͺܸˣ˿ͬˣҲûˡ
仰Ĺ᳾ͽ̫ͼȵ⣬Ϊļ˸սʮ궼÷ǮôȺٴμʶ˱ֶΣ
գΪĿĲֶΣ


319 
ϵһҲΪӵõĹϵȺҲ˲٣Ҳſ˵Լ뷨
γһֱʱֲŽ
۾Ҳܶ࣬˵ӼҪݣ˵᳾Ҫ½ݣ˵ӼƽҲίΣĵ˼ͬƼ֮һͬϱսϵĴĹ
ôĳƽԼ̬ȣżģؼ⣬һĿģǽƽ˩ⳡսУüƽȥɱ飬Ҳ¼ƽְȨ𺦴棬Ϊ֮򣬻ĸƼΪ۰򣬾ǼƽʱвҲԳ¡
ͬʱһֵ±䶯ֿʼˡ
޾Ѻڴ֮ĹһְͿţڽĳϼּҶ峼˹һְַҶ֦Ϊ֪£뵽õľС
ֻἧһֵĹְ֪£Ҳ֪µȨҲܴ󣬿Բ飬ְͬة࣬ΪҶ֦ǹӼƣְҲ޶һΧ֮ڣǳǹӼƲõβ֪¡
ΪһּĵΪҶ峼Ǩճְλ˵ĹְõǨ
˵ռ˴˵ĻǼ᳾
ΪĹϵ˾˶Ѳ˴ȨģҶ֦ǲ֪£ְͬة࣬ΪǹӼƶ󣬵λľز¡Ҷ峼ι飬Աͬ
һӼ᳾ʵ׳˲١
ܶ˽˿ǼΪ£᳾Ըƽͼ潻òʵֻ֮Ͱ׽Լľصȼôû˽ֻйġΪսڼⳡսҪü꣬ҪǼ᳾սûĸְ֪ʱ䳤˻᲻˸ʹأ
ֻ֮˼ġƽͼ᳾ֵܡ
ǼĿΪ֮
Ϊл˵
λֳϾţǷܹȹΣҪǵˣĳһ£ص˵
ղڳϴҶִս˵ķƵֻǱֻҪ˶ڴʲôأֻҪݱͻƣֹʮʱ䣬ܱپٳ¡ϷٲԶ׺бֻҪռݾɱӣӶʽֱ¶ԴвΪҪǲֱֹеӣƾͻΪԭɰ췴ʱٵľ潫ա
ֻǴΣڲģɼҲ齫ٴΰһϣͬ飬һͬС
ƽͼûп˵ǰؼģĵɴڼǰɲΪǲĵǻƵۡ
һԵļ᳾״䳡˵ַģһͬЭһͬǿиϳָ࣬յĻԻ͡
ĵ¶ǿЦݣŵô˵޾ͷˣ
ǰͶԼƽͼأĹֵܣͬĳӣڻôҲ
磬αݣľսҪСĽ᳾Ĭһ˵ʦֱʦ裬սսʽڻûнİ취ֻͬķ֮
һ˵θôսϼ᳾زסˣͽԼ֪ȫ˼ΪԼԴʦľ˽⣬ƣ֪֪ˣܰսʤԼĽսʱҪá
ͬһ˧ţǰԴ󣬲Ŀˣͳ̷ȡľǿʱѾ֪αľ壬ƽǿĵˣܵģҪضԴ˶Լ᳾Ļĺϸģһһһ
Ͼİɣ˵Щ綼ˣ᳾˵꣬һԵļ᳾˵
ֳһ֮˵ཨŰˣǨǴγֹ֮Σ⣬εΪϾѾΣɽĵزݴǼϻӵܣڵĽɽģڣڸʰ·ģαݣһȫԸϳݣ
һ˵ʵǵĵʵУһԵļĺǸжֵ֮Ϊʲô᲻ݣֻҪ漰ʱ򼧺һһȫֵˡ
һԵļƽѾ̬ˣʣһûб̬ʱеҲסˣֻܿ˵·ģһ߾ȫʹ飬ȷݡݺͽݵݹӦǰ߽ʿ˶ӣӰ쵽ս
лλֳͼƽ̬ˣΪƽͼԼǰŻµļʱһ
ʵƽͼ˶д֮ˣƽ񣬼ڱԣֻҪõĺǣǾǴҲŻİš
֪;ŵʲôʱļֵ֮Ĺϵ˺ܶ࣬滺˺ֿܶ࣬ʵ
仰ʱ¶֮ɫΪĴѾ̤˽ݣҪǽݣĴı潫ֱƾ٣Ҫݳƣ͵ʧˣò˶ıȻֱܹƾٳǡ
˱ڵ˴ĻʵۣϵѹܴͬҪһܾ֮Ŀܡ
ʱңݳǱΧʮˣͱݡɾ˵
ϵĸڣݵ״Ҫȼĺͼ᳾Ȼ֮⣬ôļȥҲΪģΪһϵݣпһ֮Χ
ҪеǻˣͲٵһ𣿡᳾˵
μĲִٵǻû㹻ͳȺĵǻԼĺҪμӵԽ࣬ԽضԼľԽа
ʹü᳾ô˵
ս½ţֻˣ˵Ĺʩ
ͷȥݰɣβμӵǻνֻҪܹ֮ڱûк֮ǣȫԸˣĺܿ˵ֽĿ᳾Ͼŵ˼ǣ
ܾͲμӵǻ֮ȥݰɣ᳾赭д˵ʮĴӣҲûе̶ֳȡΪ岽ǿȷʵڹսԵǵǿŻڶʱڹݣֱƽݡֻҪԼһܹǳأչƽԭսǿҲֻб׵ķݡ
ΪݣǺڴݡ
ɽأʺչɱݶƽԭս֮ءʮȫݣȫ𣬸һѵ


320 گ
ڶ죬峿ʱּʮ뿪˾ٳǡ
뿪ʱٴ󳼵ͣеĶлһ־ٳǰաΪݵҪԣҪǼֹܹ֮ݳƣôסݣڱ߾ͻõȹ̣ʱٶ׶ˡ
磡ڼת뿪ʱ̤ǰżһ˵ݾͽˣ޵翭顪
˵ĺֿǷĵģûһ⡣
·ģΪֿĻüҲеССĸжһڱԼеˣķԷθĻҲֻ΢һ£͵˵
עⰲȫٴζ
л£ߡ΢΢ͷĿǰľٳǣٴĬĬעһ۶ΡΡƣת׾ʧ˵С
ʮڼڳ⣬ڸͳٳʮĵطֻж档챱ݵʮǼƽ¾ǼƽѦٵٳǵʮʮȼ᳾ıڴ˵սǼǿġ
֪αϵҪԣԼ֪֮縺Ρ
ǳء
ս˵Ǵ֮ľһ棬˫Գսʮʮ˰ǵʮһսǾʧ˽
սѹڼԴϢսжǿǵͳս
ֻһսͱľһս⻹һ̽ԵĽ棬Ҫ˫ģսԵľͶ뵽սϣ֪ʧжأҪǴΪıﱻˣ໹ʲôֹأ
뵽һͬʱһľһµʶ
ڼô˼ʱǰһ֧ӣֻжˣɱڣԲ֧ϵļһ£ԥһ»ȥ
Ͼţôǰǰļʵղھٳʱû᳾Ӱӣü᳾û룬û뵽Է
Ϊеģ᳾˵㷭ǰȥ᳾ľٶϵļ΢ͣһҲڼ᳾
߽С֣Ĭ˭ûп˵
ãͼ᳾ʵѵûлҪ𣿡
Ϊ㣬˵滰𣿡᳾ķʵ
ǰ϶˵ʣұؽ֪޲ԣ᳾϶˵ֻҪ֪Ļ
һĬΪû˵
Ƭ̣ûס᳾ʵϾţΪֻҪһ仰ʵش𣬸ʵگǲģ
磬ûƭ㣬ʵگȷʵģǸױдµģ᳾ϿҵĻش
Ϊʲô̫㲻ǿگأʲôʵ᳾شƺ뵽ʲôĿʵѵ޸˸گϵݣ
᳾΢΢ͷûзϼʡ
ΪʲôŭĿӣмһɱʵگд˭̳лλǲǼ򯣿
ΪҪЭŽһµĶԸУǼڶΪ˻λƼ᳾ͬ˵
ɷŭĶԼ˵ʵگдĵλ̳˲Ǽ򯣬Ƕ磬磬ĸ磬ҵ֣
ʲôǼôˣ᳾仰Ҳסˣǰûлع
ΪԼĻλøˣԼԸһʹĳӣǧŰʱż᳾˵ģƭ˺ܶʵΪʲôϾţ˵ĿģȻΪʲôҪĵǻƵۣôʲôĿģ
ΪʲôΪ˴ܹ᳾ƽĻشмһɵɱ⡣
Ϊ˴ࣿ͸ӲˣĿĶż᳾
ԣΪ˴࣡᳾ĻشղҸ˵ģҪЭŽһµĶԸУǼڶΪ˻λƼҪոگдģҵǻƵ۵ĻôȻĸһҪȥʹ޻ʺԼ޾ҸôԴأͶԼĸָôҵǻƵأʱǻ᲻ģΪҼگλȥһһ᳾ڶɻҲٴŽһ£Դʱһ£ҲΪȹԼĵλݣ½壬»ǳûλȫսɣܻ˶ǹĶǡʱֵֹܼñ𣿡
ڶݣĸǻƵأ᳾˵ͣһ¼˵ȻԼܵǻƵۣܹˣ֮о;ĸȽϺʡǻƵ֮ȥ˼УͬʱǵֱƣʵöԸݣûлˣҲ¶Ը壬ʣĸһھٳǣʱǶʲôҲѶȣֵܱٴڶһ¶Ը
꼧᳾Ļش𣬸ղŻŭ壬ɱļĬˡΪӼ᳾ĻĲֹΪ˴಻Ŭм᳾Ϊ˶
ѹĻͷθ㣬µľ顣˾˶ס࣬ѵʵگݲôģһ̼ƺ˽ΪʲôĻԼ᳾ôã˼᳾Ϊһͬ´ȨȻμ᳾˾ˣò֪µְνҶ֦á
ܰɣ᳾̾Ϣһ˵ʵĸǻҲܻɣҲ뿴گݣǱҾܾˣگֻн֮ľ֪֮ĸ磬ĸҪ֪گݣ϶ľظġ
Ͼš֪˵ʲôеʣǰˡ
磬㲻Ҫô˵ҲԣҲֹƭǣƭ˸ʡ᳾һ˵û취ֻôΪҴӦʣԲ£ҲΪԼһ˽ʹ
ҵĺֵܣ˼ΪֶãѾ᳾Ļжˣתıס˼᳾Ͽҵ˵Ͼţ粻һ˽ˣΪ˻λ֮˴Σܸ˽˵ôһܣܸҲ㡣ξֵЭֵĵ˸ϳ࣡
᳾ҲͷҴߣǿ֮
಻Ȼڣ
ãֵ˲ŷֿŻָյƽԵʧڹٵϡ


321 ǻ
ǻԼķǳҪ
Ϊۼݱλ˺óһʱ֮ͨگǻƵ۵ľگֻа׽֮ľغͼ᳾֪˶еԲ˳ζ
ʶͨǻȺʹմһϢ¾ĵĻλ·ɽλĹǲñֶβȡҪֶλûλĹ
εǻģӴ󣬾᳾ľԼ֮飬ھٳǵİƷϹԱȨμӡ
˲μŵǻﵽˣνǿǰ󰡣
ۣͷʹڣʱҲǰһĻסˣͼ㳡ϺѹѹĹ˴Ⱥеͷ˼
£ǻҪʼˣһԵκѵ
ΪصˣлŴĵš˼ڵǻ֮κԼߣ񵱳۳κһκҲΡ
æջ˼һһĵ̨ףŵȺúԺĴ⣬͸ŵԼϻӡ
м᳾ͽĸڼĵ
ΪǴְλ֮ѾԽةʹڴʵ۵ĴڣϵҲ̫ӵͬ
ļ᳾գһ£Ŀк˸еˡΪյϷս˵ȷѾ˽ݣ֮ɱռ˽ʮоѾְҰˡ
᳾ǳķŭû뵽ĴôźײС
⣬磶ʦʦԼҲڻӵ֮С
ڼնԣǻӵܣֱķΪƿʸμӵǻģǶ磶ʦʦܹμʢ仹ΪĵԵʡ
ĵľص¾һϵеʽǻˣʣµľǻص̫Ⱥ
Լ᳾ȨְλǻֲŶԣɱܾˣΪĶķѾˣѾ㹻ۺͶʼˣΪֵǻ̫ߵ
̫֮Ľ᳾Ͱ׽֮ľԼҶ֦ټ鷿ʼ顣
ݶԣаǺ¥мǴ׳ʵɽԸľѾǴɳˣھͿ˵ķˣ˴Ҳôģݣʮ㲻ܴľʮҪֹľʮ»ܰõɣ
ĵϷĽݡ
ﲻͬбֻ̣ҪǹռµĳǳأİվûлĻᡣ
Ѿ˽ݻûбռʮǳذյľ֣Ǽ೯͢ԮǰѾԷ֯壬췴˼
ڴͷϵһ
ʹ˵˵Ϸսɣ˵
·ͦʦһ˵ʮɣͳ죬ǻоٶȣվ̤Ͻݵؽ磬ɣɳȷѾ˽ݣռ˽ʮǳأɱ޶ݳǱƽƺûһ½ݳǣʣµβڶʮ֮Ѻˡ
˵֮ͣһ¼˵ΪΪϣڽݵפ٣ݷȫݾԼĹҲֻ࣬ǵԮҪǲȷϵݳ֮ǰﵽݳǣ¹˼ݳǾҪʧˡ
ǾٵŻһݣı潫ֱƾٳǣвܴ󡣡ľǵ˵˽ݲʧҪסݳǲУ
ԣҶ֦ҲͬľصĽ飬ûռһǳؾɱ޶ݳǽݵһǣаҪ幥˽ݳǣֻ֪ʲôԣԽݳʧ
ľغҶ֦Ͼĳ·⻹ÿ׽֮ͼ᳾˼˵ԼĽ֮ûб̬ǽĿ˰׽ʵ˼أ
ݶԴشסݳǲȷݲʧȷʵ÷ݳǡ׽˵
׽ǴսԽǶġ
ΪݸڣǾٵϣҽݸҪ幥˽ݳǣֱֹƾٵΣΪɱӶõʲ䣬ݳԣ
⽫Դ೤սڴսپķ
ϳҲôΪģ֮Ҳ˵
̬֮鷿֮о᳾û˵ˣǴ½˧ԽݵĻȨء
˴ҶĿ˼᳾
ȻҶô˵Ǿһؽݳǰɣ᳾˵Ժ÷ݡݡݺμݵĴἯݳǣ´ؽݳǵֻҪסݳһ£ƵеߣʱһܹȽ֮Χ
᳾˵ô϶һԼ᳾ǳεļĲɵĿʵŵܣʲô
ͣȫʮ᳾һһ˵
Ļ˵꣬鷿˶ݵĳĬ
ҲĿţĺֶΣýݳնյĽݳ£һټ𰡣
Ϊ˼ʮýݳеպʮؾնȷʵһܹóģ
ŵܡ⡪˼᳾˼֪֮˵ʲôˣľغҶ֦Ҳһɷףеŭעż᳾Ǳ᳾ĺֶΣɿĶûзԣǾסˡֻа׽֮ȽϵǺҪȫʮ͵÷ǳֶΡ
ҪǷκʱ̼᳾ҲֶֺΣͬǿʮռݣвžٳǣҪϷսһϵĻΣˡ
ҪսپصĴ۽Ϸ壬ܼʱݣϳݣٵΣ
᳾ԥһµļ᳾Ϳ˵ֻ֣Ҫסݳһ²ƣܾȫʮȻҪؽݳǸʮϴ򹥷ս֪Ҫ²ܼǣеʱǺģݻʮǺĲ𰡣
аȫʮϴٴ᳾ȷҪԽݳΪնȫʮ˴ϷΣǱһʲôأ
У᳾϶˵ûж˵ʲôֻһС־ͱġ
ʹôֽĿ˰׽֮
ҪǵܹڶʱȫʮϴϷÿԣ׽˵Ŀ˼᳾ʵ֪ܷһȷеʱ䣬Ҫòȫʮ
꣡᳾ش
ҪǸ򹥼սҪǸϳ࣬Ҫʱ䣬ֻҪʱȫʮϳҲÿһԣ֮Ҳͷ˵
ȻҶô룬Ǿôɣ˵ϵµľߣҪȡ˼ľغҶ֦ƺлҪ˵ľͼڵôϾŵȫʮͽԺˡ
ŵĿȷ飬ͶסľغҶ֦ĻҲֻܽ˵Ļס


322 ȫʮ
ͱ᳾ĶҪȸеĶģܶ࣬˼᳾ݱȼߣȨƱȼ⣬һǣ½ݶԸֻǱݵһ֧Ԯ֧ʲͬ
ٳɽ˺רΪʦУϣǹսɭɭһƬɱ¡
ʮм᳾ʮммƽ
˵᳾ͼѾ˾ٳǲڼĵһдھٳǵؾ˼ĵʮ֮⣬ûפˡ
¾ͬż᳾һ˵㽫̨
½ݶԸ壬ʤܶڴϵܴ˼ĲŻִҪھٳרһУʦᡣ
УǶľٰգ½ݶԸͳǱ᳾ʱǾԷ˳УΪ᳾УΪܹܱ˱ıܹͬ壬Ұ塣
ܹʦߵ㽫̨˲࣬˼ĺͼ᳾ֻа׽֮ةľغͲ֪Ҷ֦о顣ȫڵ㽫̨¡
ϵ㽫̨У˺¡¡սƳţǺ
£ʼɣգκ˵
΢΢ͷǰ̨µĶʮĳȣѹסԼĸп֮飬һ˵ʿǡ
ꡪʮ졣
ʿǣǴгǷصסݣǷܹ壬ϵû̫ĻҪ˵ֻ˵һ仰಻Ȼڣ
಻Ȼڣʮŭ
ոռ˵Ļܼ򵥣ֻһ仰͵˴жѪ飬һӾ͸Ⱦ˶ʮѪյĴж
ͬʱĲ˵뽫ʱ᳾
Ϊ᳾֧ͳ˧¶սĹؼҪǲʦϼҵĶ־˽ݻô̰
ŵܣɣĶԼ᳾˵һǰλøɫۣǷսһµļ᳾
᳾΢΢ͷٲǰĿ̨µĶʮĬ
˵̨µʿȻĿעȫ;ءΪǱǴִıĴ¾һŵΰӡ
ʿǡ᳾һ

ʿǣ½ҪԵĵ壬һ֧Ұ彨Ұľӣɱ޶ıͱֺų²֮ڱһ仰֧ħһĲ䣬²£᳾ʵ
¡¡
ɱɱɱ
ʮȼһɢɱѪѾˣ
ʿǣǿУû·ֻƴһпܻڵ˵䵶֮£пܻǽݴأǣ²£᳾ʵ
ΡΡ࣬Ѫսݣ
಻Ȼڣ
ҴɣѪԣк顪᳾Щ˷ҹɱҰգǮƣѵֻǽΪ˽Ǹϳ𣿲ǡҪѪծѪôԸǵģҪǸʮĴۡ
ҪȰʮҪǽݣ᳾һһ˵
Ļһ䣬УһƬ֮С
ΪĻ̫ˣֱǳĶĸѪģǶʮӡ
ɱǡɱǡ
Ĭãʮ죬硣
ΪˣھһӣսֻҪɱһ壬ǵͷ­ܵõǮʮᣡɱʮߣǮһٹᣬһ᳾ٴﲻݰ
˭Ҫսӱͱֱս֮²᳾˵
ͷƶһ˵ڣ̨µĶʮʿ˫Ŀ죬һѪħ
һǮһӣʮʮӣʹȷʵ˼㣬ֻڱɴԱսʱųֹ
һ´ʹҲһͭǮѡ
ʮ壬һʮǮҪǮƣڵĴ˵Ҳܳ
ְ취ʿĺսܹ壬ǻٶǮĺҲۡ
ɱɱɱʮﱬս⣬
롢ռᡢڣ᳾ʼ㽫
УǼ᳾ĸǱʮռУξȫǼ᳾εĽ졣
ռᡢվ˵㽫̨¡
ڣΪȷ潫½ݣҪݳ֮ǰϵݳǣҪڽݳⲼ·£᳾˵˵Ǽƽݶһ֧
ŵȥ
ռᣬΪо󽫣֮ϵݳǡ᳾˵˽ݳǣд͹ڴָӣֻһֹϴǣȫȷ
ŵռȥ
ֻ֪ʲôҪ˵𣿡᳾ͷʵ
ŵܣһ·أص˵
᳾ʱѹжжΣա
ҪǼ᳾ݣսˣԼ᳾ľĹϵ磶ݣͲҽ᳾ô
ҪͲһһ᳾ιζǵܴ裬μ᳾˰ɱǵ壬ھʱǵʹߡԼ᳾ĳ̫Żüôģ
л֣᳾˵
ŵܣ뿪֪ʲôʱٻؾ٣Ͷ˵˵ɣ˵͸Ⱥ˵һߣ磶ʦʦżȥ᳾磶ʦʦݣûʸϵ㽫̨˼ĵּ⣬һжˡ
磶Ǽ᳾ýȢΪ᳾ӣټݣȷʵԹ
ʦʦͲͬˣΪܻ鼧򯣬ϡͿľȥ˱˵һ˱˼᳾ߡǲϲ᳾𰸵Ŀ϶ģϲô岻׵ĸڼ᳾ߣô°
ϵ㽫̨е磶ôŵÿ
һ᳾ǵ˼᳾
һɫһСŵǷ浶СС;лӺǿɰü䲻ǳȵȣǹ°̬᳾мơ
᳾磬γҪԼ磶ǰ𼧳ߵ᳾ǰ˵
᳾΢΢ͷ
ʱʦʦҲߵ˼᳾ǰ
£ʦʦƵģ㴩ɣʦʦͷ˵еæҵĽ˼᳾ϡ
ʦʦ᳾˵ϲҲ˵ϲϲȻʦʦѾԼܵҪʦʦһ֡˳һ˵ʦʦ飬ȢΪ
ʦʦ᳾Ļˣһ񣬲糺ĵ˵л£
룡
漴᳾µ㽫̨ϢӰս߳У


323 һսϣ
౱ʶʮµϢûüʹ˸ոϵݱ߽ϵɣܰǰλɱϣҰ׺ϽסˡϵʱͶԼ᳾ϸ˽⣬᳾ʾݣټϽʱһֱڹע᳾һһԼ᳾ĸԣȥݶԸľʮǣû뵽᳾½ݣȫʮ
ĬеɣܼûгԾҲûзŭ
ֻǶԼ᳾µľٶе㲻ţż᳾Ŵ౱ݲܣɴǶǵȻ½ݣרԸԼ
ɣܲ˼᳾ϰ֮ҲսһĴڣ˲ŻᱻΪαִ˧Ҳ᳾浶ǹսһ뽫ȽȽսɱҡ
Ǿ᳾µʧʱеĪķꡣ
Ĵʲôطˣɣʵ
еİȷ˧ΪصһԱָһ㣬ɹӵؾһԱ
˲ŻᱻίȷΡ
Ѿأܴﵽݳ£ɣߵһ˵
һɫƤףòӢ͸¶һ˵ɱ⣬һ֪ʵò
ʱ䣿ɣܲðӿоٶȣһ֮ڸϵݳ¡УµĴ˧Ǽ᳾ݳʱһ㡣
ǡڼʿ뿪
˧ǷҲҪӿоٶأɣߵһԱ˵
ֽɣ˹ɣֶܵɣΪصĽ죬һڹսҹսĽ졣µʮȫǱͱɣ֧ľ
μ᳾½ݣֳ·һ·ȷ棬ڶ·ʮо·ʮ죬оΪľȷֹܹûУı᳾һԱ޽ôԴĿֻһǡʱӿоٶȣĵˡ˾Ͱеٶǰɣɣܿڽ͵
Ҳɣ˹ʸɣϸĽͽ̵ҪǷڱϣɣ⣬ͱƤźˡ
նǣ⡪ɣ˹֪ôݼ᳾ͣһ˵ѵ治ȫʮ
˵ǣɣ˹¶˵ĲмǴıǰܹôȫԼʮǧΰɣ
ɣ˹е飬֪Լֶʲôһϸͳ˧Ҫ侲ȣΪ˵ӰԼԣ֪ԼֶϵֲõͷӦüʱ𣬾̾Ϣһ˵ֹ
˧˼ǣɣ˹ʵ
Ȼмڼ᳾ԴͰɶԼأԼָսĲܡɣôһ̾Ϣе֮⡣
뼧᳾ʮֳ·ֹֻȷնһ·͵ڶ·նҪϽݳǣɣһһ˵
ʮͽݳնɣ˹ɣܵĻ˳Ծ֮⣬ʣ²ϸˡΪ㼧᳾ʮͽݳնԼһʮյ˽ݳ£ƾеʮȫԼʮ
˧²ܰɣɣ˹˵Ǹһһл࣬ǵıѾ׽ˣʱ᳾ʮնͲȫʮնĴʱƾϵʮܶԸʮ
ôȻͳǼ᳾ǾͲܲɣûͣ˵Ӫǵ鷶Χһ
ɣ˹һ㶣ھг鷶ΧǶʮҪһʮķΧѾϴˣԼһĴ̤ϽݣûеݸؾСĽǲеŪˣǴ˧µģֻܼشǡ

أ׼ڶһɱݳ£յ˳ɣܵ
ϸĽſ꣬ղŻΪݳǽڳ˷ܲѵ¶ŭɫ
ôˣĸʵһĸߴ⣬ɷҰĽ졣
˧ǼӿоٶȣҪ֮ǰϵݳǣ˵¶˹Ź飬֪Լ˼ͼ˵½ݵĴͳ˧Ǽ᳾˧ڹݳǽһ㣬Ҫ˼᳾塣
ôΪУҲιζ׷ߣԼݺ͵λ䲻ϰζֹ˰ȻԼŮ񡣿û뵽ζ˾ٳǣûܵܵ˼᳾ľܻ飬ڱĻֻ̫аƾ
˰ǳʹ޴࣬ʹ޼᳾
ʾݣٹʱôɱôбԭ
½ݵĴͳ˧ļ᳾ԼΪʹ޵ˣôܲأˣߡΪ᳾ˣɼ᳾ȲڴȷУҲٴ·Уǹ˵С
յԭ
Ե£ʱʱ֮ǼǰĿݳ£Ҳ´˾
ǡֽԵµĸ󲽵뿪˰Ĵʡ
Ե뿪ʣڲ鿴ͼ˼ôݳʱ뿪Եȥҿɫܽš
ʲôˣôֻˣ߽ɫŵԵ£ʵ
ǵĳյõϢ˵ǵǰʮﴦֵһ֧꣬Ҳ֮СԵ¼̵˵
ԼһԵò࣬Լȫǲ䣬һƽʺչˡ
ԵºҪԼ˫ʱԼһռҲʮɵʤ㡣
Ǵ𣿡ʵ
ԴıΪ˶ԸͱȫۼݺԼһߣϷֻĲ䣬ֻݶһ֧
ݶѾȫߡ
ʱֵԼǰֲ֧ǽݱصģֻǴԮˣ
ʮа˾Ǽ᳾ȷԵ»ش
ǲǣǵǡһЦȻǼʶһ϶ɵֶΰɣ̽뱸ս״̬ػ֧᳾жͣȫʮ
ǡԵ˷ܵ뿪ˡ
δ忪սֹ᳾ʹͺܷɣܶʹܷͬ˶ʿԣ˵ľĪڸཻսˡɱĵˣܵõĵ˵ͷ­Ǯ
ھ밢ʮһߵϣһĻرѾս׼׼ظһս
飡˵뿪͸´
ΪôԸѾˣھͿԼôһִƻˡ


324 һս£
һ£ʼһһϡһİ׼׼׼ӭսڵһ˵ӰӶûеȵ֮ʱ֪ԼϵˣǹڵĻ֮ƣ뽫ԼأΪռĴȡʱ䰡
뵽ŭˣΪڵĴʮľԲԶΪһϣڷֱˣˣôܲŭأ
ΣĿĵؽݳǣŭ´˾
ʿΪӭսһ޶ûϢе㲻֧ǷϢʱԵʵ
һ·оϢһϣټоΪĳ֣ȫװĵһϣڴҶòУʱоܹ֮ǰﵽ˽ݳǣƵʱҲûս˰ɣ
ʱİýԵµȰɣŭĿעԵô췴Ե£Ҫ˭֧˧
Եǰĸͬɣܵءɣܶ԰֧ȷ˺ܴŻὫԵɵʵ
ڰԵֻһֻܹԹ˳˴ʡ
Ƭ֮ϴݳǵķ򿪰Σ
ʮ⣬ӭһ⣬ǰճ˼ǰֻһУξͳҲֻжˣʱΪֶξͳһӪ˾ٴȨյԼʱһӵʮְûб仯ͳ˲١ڼĵǻƵۣʹü᳾һ˽ܹͳ
ʵԴӼ᳾ΪȷʱʱԼҲе㲻šһ·룬ΪʲôԼΪȷأһֱ˽ݳҲûȻ
ڣƺ˱᳾˼
ĴѾˣݳǵķоڹ˼ʱһܵߵش
ʮ·̣ǼоҪʱ䣿ʵ
ʱش
ȥ飡˵뿪ˡǳĬһ£ߵ˵ʱ֮ʼս
ŵ뿪ȥˣ˳˼֮С
ڣױ᳾֧ȷԭΪԹڴĵλ⣬һԭηּԸȷҪһʤ̣ҪһηԥͷԵͳ
Ǽ᳾ѡԭ򰡣
ͨĹ¶˵Ц⡣
İǱ᳾Ϊ֮ģżȻģһͨĲ䣬ǶԷʮ˶ܹ壬ԼϵĴв֮ƺŵϴ
Ҫȫȷ͵øصĴۡ
ɼһҲڣ
ΪһˣǴĽ죬ﾭ֮սѾǰˡ
һսҪһô࣬ҲĨڡ

峿ʱ֣ĴͿʼоˣʱ֣ҪϢһʱԷʱͼǰһ󼱴ٵϸһϵĳɫţƺʲôƵɫɷס
嵽ֻʮľʱˤ£Եļǰڵϴ˵ˣǰʮﴦ˴ɱǡ
ʲôĻһ˵һ飿
ĳΧʮľ룬峿ӳĿе֪ڵĴȥˣôĴ󵨵оͻȻ֮ڵĴôԼǰʮﴦأ˵ǹû뿪һֱȴԼһսɳʵ鷶Χʮ֮ڣô˵ʮ֮ǲű鵽أ
ھʮﴦҵͬѾսˣҲƴܲųǳΧ˵ˣļǵΪ˽ϢݸͬΪ˸ȡʱ䣬һ˴ս¡
ûõķ飬ŭѣһ߿˹ǰĳԵ´˾׼ս
ǡԵµĻһ䣬˻ûȥ´ͼǰʳһߣ֧ߵƶٶȺܿ죬ֻһ˲䣬ʿͿǵݣ
еϮ׼սԵ´
ءءء׼սţǺŴϴСϴǲֻ֮ʱ䣬ս׼ǹڵĴѾ嵽˾ϴֻ߰ٲľ롣
ɱڼĵ˷Ӧܿ죬Ѿս׼͵Ϯƻˣûͣ٣һ£һϴ
ɱһ𣬽ĸڹڵͬϴǼƽʱѵһ֧Ϊ˼ƽûٻǮ˼棬սܸ᳾ıɺͱִȣɸĵʮҲضáԴϴʱҲӣս߰ĺܡ
֣Ե´׼
Բư£ǵҰսʽ⣬󣬹ǵ
䡪ڹڵĴϴֻٲʱ͵˹ɱΧԵ¹ϵ´˾
һǹ֣һ֧յӭĹ
ʱԵ˹ܼûʲôõķʩֻʱ䣬ȡڳܵһּ֮һʱڳ嵽ǰֹڶּꡣ
һ֧ڹڴͷʱе˶е˱ͬս̤ࡣ
ֻһּ꣬һʧ˰˰
ڶּʱѾϴֻһٲˣô̵ľ빭Ѿвˡ
ͬһּ꣬Ҳʧ˽һǧ
ּʧǧҲ˳ĳ嵽ϴǰ
ɱ
ڴһǹѾ̳߰һʿţ棬ͬǹ̴̳ǰĵˡ
ɱ
ּͼ˵ǧսѾ˲ˣ˾ڹڳʱԵ´˽ͼסǰϴӭ˹ڵԵ±Ҳʿǰݺݵӭһ
ⳡսȻ׼㣬ɰǽǰԸڵʿԤӡ
սǰһ˲䰢İ취
һͲŴսľôǿԼԸˡڶü֧սǿֻҪǵؼʱٽͶսʱ϶һļ֧
һ㰢ֵĺš
Ϊֻ֪ǴݶǼ᳾ıͱ


325 սϣ
Եӭһսһͽȣıеѷɫ֮Ҳڼսǰս֮УҪǷڴ֮Уͽ졣
һͽһԵ¶֧սһŵжϡȷĲûȻֹĳ棬֧սԣԽסؼʱʣµȷʤ
ΪжϣԵ˺ܶ࣬ûղڵֻ֪ʮʱ
սӳһһĽӭԼĴ
ϲտʼ̱ʱǱܵĶη壬űɱһֲ˫һ֮ϲϤ˴ս˽֧ս֮ǾͿʼԵһӹڵϲ֮Уټ˫е࣬ڵϲΧɱȻе̶ĸо
ɱ
ϲ俪ʼ˷ԼƣΧסʿϣһˣһϵʿ˼Լĵͻ˲˼ս͹˼Լĵһԥһģͱϲ俳
ϲǲַ֮ʽȡЧ͸޼ɵˡȰߵֻǼƽʱѵľ沿˲μӹս±սǱֺͱ־սϴܹȵġ˿ԼһһԼĳûеõԵЧԷƽ⣬ʼ˷ǵܵ˴սҲʼԵ½ˡ
ûã˫֮ѾߵˡտʼǹڵռƣڵİĲռϷ硣
ϲѾΪˣ
͡һǹһϲţսһܣԼѾ˸˵Ľɱ֮УĳͻѾɥʧϱϲΧɱһӡ
һ̣ڼַۣŭ
۵Լһһļ٣ŭ֧ûѪԵϲ䶼ôˣһսôȫ˶Է
տʼʹˣŻ᲻һеķĳ棬˫һ֪ͲȲԶˡ
ɱʱҲ벻ʲôˣֻͻ˱Χ֮Уǹ̳һһոϲͷͬʱԼжߵս
ΡΡ࣬Ѫսݣں漴ǹһͦɱԵ¡
ΪѾע⵽ԵȷеĸԵ²ֻ֧꣬ҪɱԵ²ܻ֧
ΡΡ࣬ѪսݣڵŭѾΧеʿ˴ս衣̶̵ľ仰ƺħսںʮʱһ˲вˣѪӿȻսսѪȣٴɱΧԼϲ䡣
Եе㲻һ仰ܸıսʿʿɼһ˲ѪһҲš
ʱоһǿҵɱϮԼջ˼ɱϮķһͷͦǹɱĹڡ
˭֧
Ե¼ڳԼʱͣ㣬ǹ̳ҲûԥӳһݺݵĿڹڵĳǹϡ

һ졣
ڵĳǹ˸գԵҲ˹ڵķŭһ
ԶĿĶŶԷ˶ݵĳĬʵڻѰҶԷһεĹиԷһ
֮ĽҪ漸ٻغϣֻҪһϸ΢öԷץסԼԼΪ֮Ķս˿ͼ⣬˫ĺ͹۲Լȡ
ںԵھʹ¡
˭ûٳֿɱԷǲ룬ǸղŵѾ̫Ҫٴν棬ҪץסԷһնɱȻϵʱԽ˫ûкô
ʱһһĹȥ
սΪһս˱仯ﲻٱΧɱͬǿûռˣ˫˻ɱĶԺС


ϲ䱻һǹᴩʺĲҽͬҲϲ佫￳Լսʱľ
սһӰҰս
ʱͼڶˣƺԵµǹٴһͦսһ˻ݺݵĳԵ¡
ڵĳٶȺܿ죬֮ľֺֻܽһ㱣Ե¾͸о˹ǹԼʺϢϢ
ɱ
ǹɢŨҵɱ
Եûжڹڳǹʺһ߾ʱһ࣬Ĵɱڹڳǹ֮ʳ¶ϻ˳Ĺڵǰء
ڵһǹ⣬̵ͬսѾԵµǰҪԵµһѾˣֻ
ɾԵսҪƹŵʱ
ͻȻһĽײͼڲǺѾγԼսסԵµĵ·ͬһʱսѹԵµսùԵսԵսĵԵµֱۡ
һзڵʯ֮䡣
Ե´󾪣Ҫõ赲ȴѾҪܣղѾһΣѾûܵڶΣΣʱֻ̾ˣһϣ˹ڵһ
Ȼ˹ڵһʲôأΪԼսԾڹһ֮ٴβԵʱԵû赲սĿ򣬻ֻӭ
ͻȻһˡꡱһ̶͡һͼڵսԵеĹ治ĻԵµֱۡ

ԵһҽУϸ룬ܡ
׷ȥԵ£ʱԵսļϲѳ嵽ǰס׷Եµ·Ե¼һ
룡ڴŭ
һս򻮳ͼ嵽ǰϲͷ­ɣѪӿһء
ٿԵʱԵѾӳĹΧֻѾϲΧмԵ̾Ϣѡ
ԶսİһֱעŹڵԵµɱʱԵѾˣƴʱ¶˵ЦݡЦԵ±ˣͬЦڵѾ۲쵽սƽһб
Ϊһֲ̣ԼǴѾɱ˰ʱѾƣˣڴȫƾ־֧šҪʱԼԤͶս߳ɵİȫ˹ڵ
˾һ̣սİһӺԥĸߵ´˹
һ´ţǺŻûü죬ѾԾԾԵϲ󲽳սϵĴ
һɹڵĴɰΪɱҪˣ


326 ս£
´˹ͼϲսԼҲĻһһս
ڵս˫˽״̬Ǵϲ䣬ʱƴɱѾ˽ƣʱȫƾ־֧šڰһͶ䣬ѾսϵĴˣ񲻴ϲҪƾȫ˹
սʤսв٣ȫսеڻûֹҪһսȫûˣƴ潫Ȼ޴棬ⳡĲȫսҲᱻԱԿڲʱս
սھ˰˼뼫ذܾ֣ʱĴѾǿ֮ĩˣûԮĻܹصģ˹ҲֻĿϲһһıƽĲ£һһϵƿ
һĻŭˣĻеսһӭϲ俳ɣվޣƬ̹ͼսϵĴһӾʧ˽ǧˡ
⻹ֻϲɱսҪʱһ˭֪Լһʧôأ
뵽ڵԺгˡȫûĸ֡ӭϰ뷨ͨԼƣȫ˰ϲ䣬ҪһԼĻԺͳû뵽ڵǽȻ෴ԼΧԷǲǿ
ô죿ʹԲߣ֪һսԼˣҪȫˣǼҲôϲҲҪ˵ѪȰ
ɱڲˣɱһѪ·˱ϲΧĴдֵǣ𣿡
¡
¡
Χʿĺ
ȻǼƽûвμӹսûоսϴ񣬿ͬһȺͬԼϺѪȡ
ڱϲô۸ĶôңĸԸô
͡һǹһҪ͵Ϯϲţһ˵ãǴĶɣǴľˣ
ʲô´ɣ˲ʲôзһʿǹӭ˵Ļʱһ㡣
ԣ˲ʲôз뽫ɣ
˵һ˱̬ʣµʿҲ׼ƴһҲҪĹ٣
ģԼǿѡġģΪľˣԼѡġģֵܣԼľֵǣߵһǲڣΪΪྡԼһڣƴһذɣΪ࣬ΪˣֻΪԼ
˵ڵ˵ܲɿ飬⻰Ӫ᳾ʱĻһͣ˵ĶпǴܹ衣
һӣҵƺֳӿȣѪˣ
Ϊ˵ϣɱںսٴλ裬ǰĵˡ
Ϊ˵ϣɱʣµһ棬ǽͳϲоλãǰڵλá
սһֱоλãûвɱ
ΪļǵԼ˧ɣܽ˵һ仰ΪһһָߣԼָӺıȥӮ¶֣ԼΪڶԼʱͱʾѾǭ¿ˣ
仰Ϊͬ
˼һ佫սʱֻҪûбҪսɱ
ҲһԼһԷһıԷսǿԸ㹻ˣԲս
ʶŻооעսϵһС
ڳ˱ΧĴ֮У˼˵ʱʲôûΪĴѾռϷ磬ܹôŬҲֻͽͶѣѾǿ֮ĩˣûз̵Ļᡣ
Żʱ䣬ùȰúõĸһཫļ˵
˵ʣµĴ˼ѪһʱֵĺܳȣܵԤϵһֻߵΧУͻΧȥ
ǡʼ´
һ´ϲս˷ߣһѹ˹սšǵĹѾһ»ϲӪУһһı˰
ɱһǹһϲ䣬ݺݵĴ߶ս˰ʱһٲľ롣
ڹ˽ڵ˼Ƿɱĸڹڵ˰ԼؽһԼһնɱ֧ϲҲֵˡ
ΪĿ꣬ǿΪƣ˵עΪԼΪɱһѪ·
ǲɱųڵĵˣڳһͨĵ·
ɱͼһϲĳһʿʿǰеɣȻһͦǹһ˲ɱһˡ
ĳڹڵһƵƵսϡ
ʮ
ʮ
ԼߵһһıƽʱҲڵͼʱ¶˵ЦݣǳǲмڳڵֵֶԸǳڶԶе㽩Ӳ̫ͶûǰʽȻֳӣη棬ñһͬҪǿܶ࣬ɱҪ˺ܶࡣ
Ҫɱңûôףס¶ײ֮࣬һܾ֮ڱʱҪնɱԼǳ˵Σս衣
ɱ
ɱ
ڰ´֮ʮս˹ڡ
ǰɣܵĸ죬ĴȻͣ䱸õıͿ⣬ÿֵܷһƥսǲǲս֮еľͬϵսҲǿ
ʮ
ڹھ밢ֻʮʱһǿɱϮԼ̧ͷһǰ֪ʱʮɷɱ
ǰ𣿹ڿʮʱЦ¶˵ĳ֮ɫ˫ֻʮʱڱܵסսͣԭûǰ壬Ļʣ²ʮĴϵӭӭɱʮ
ʮӭʮǴ߶սıǰ·ٴɱ˰
һٶȺܿ
ΪߵֻͬܽˣҪͻҪɱ˰͵ÿԼˣ
ôͬΪԼնɱôѾŭˣɱ¾֮ѪѾڷڣڼ۵սֳֳǹ˳ϲ䣬һ˰


327 սϣ
ƻĿҰһ֧ۣʮ֮࣬Ǽ᳾ͱ½ݵĵ·Ѿ˴ูأѾԽ˽ݳǿ쵽ݵı߽ˡ
£ǰһɽȿǵټǿϢһͣ£ǰ˵
˱սо;ʹ˴ĳרŸ˵ӥγרòˮԴĵγ
˼᳾һ·£ʮоרٲ׷ֵɽ·оȻֻʱ͵˽ݺݵı߽硣
ҪŻôһʮɽȡ
᳾΢΢ͷû˵ʲô½ֹ山ϵͳ˧о֮ȥƶսԣԼĲȥִСǼ᳾ĿеսͬĿƸĸ֮ս
ɽȣӪկ
ܣ˧λϵļ᳾Ѿԡˣڵͷ顣
¾;ܵһзܾϴʱԲ᲻ϴҪʱܳԵʢľʱԲиҪʱ
һս͵ľ򣬿ⲻŲսǻŰԼ
ͷʱ߽˧ţ£ǰս
¼᳾ûиںռһ·ͬʱϴݳǵ񽻸ռᣬռ֮ûʧȥϵ
ڹȰڱֶԡ¡ѵ
Ȱ˱֣Ƽµġ¡ѵ˼ֻרŴżӥΡ
ʹռ᳾ܹ֮ͨš
˵ɣ᳾ڼªİϣ˵
ռ˵ѾԼĿģɹסȷоٶȣռΧߵĻᣬռһټ˰䡣򵥵᳾˵
ʮΧ䣬սûʲôֵҫģ᳾˵µĲԣùȷ棬ͳǰȥֹϽݳǣͨռǵڶ·Ի󰢵Ϊռ֮ľ벻ܽʹðȫڹϣռܹ˳Χߡ
᳾ⳡԮ֮֮սô赭деˣ֪Ļܲ˵
ôˣ᳾ʵҲôˣҪͱ᳾ѵһˡ
Ϊնһսʧأս󲻵һѾܲμϴݳǵսˣ˵
һ֧˵ĴɱһʱȻԷУֱǶ衣㡢ǿʱԹĴҶԷֲĿزͨĲ䡣
ȻһսҲ¶˴ڵһЩ⡣Ϊɾ̫ٳˣûоսϴӰ쵽ս
ֻͨս˭֮ǰ֤Ȩֻ̫ʹڵĴǣսֱ½ˡ
ߺߡ᳾˼е㲻õʵռûзϲսԸ䣬ˣֻʣ²һĲбܽѵǱ𣿡
£ڵ齨սǿʵͽʵûжսͳһ֧ܹϲ佻ȡսҲˣ뿪˵
п֣пŵ
ߵʲôɫҲֻóսѵ
սΣﱻ˴ǹڵΡ᳾еŭˣսܾսˣôڣ
սûǱȣװԲѷɫǱϲܣǲҰܡ᳾˵ͳĬˡ״ҲҴΪ᳾ˡ죬᳾˵ռᣬսȥﶼξһְΪ򣡡
⡪һͷأɷڹϾеˣֻ΢΢һ㶾̴ŵ
Уռ˵ݳѾۼ˸ݴʮټʮס϶ʮ²⡣˵
ɣܵĴʲôط᳾ûټѯʽݳǵ⣬ɣܵʵûؽݳǣֻᱻ嵱ӣԼһҪܵѹܴ󣬿ûа취ܷеİգֲ̫׽֮ӣֻôˡ
ɣ֪ȫ˰ͼӿоٵݣȷѾأͳ콫ɣ˹ֶ˵
鱨׼ȷǹȰоĹ͡
᳾ܱչʱҵĹ۵㲻һֵ֧ģзԵģֵ֧ҲôãϾսʵΪ
ڹȰֳˣ
ɣܺʮܼ֮ʱĵء˵
ܹȫɣܶʮھͿռķˣ᳾̾Ϣȱٽ
£ǲ̫ðգʵ֪᳾ȫ̼ƻˣԼ᳾󵨼ƻľ
˱ΪԹΪ֮ǰǵս̫ˣǾ͸ɣ᳾ᶨ˵ϧǱȻҲôݷѾ᧿ΣˣвϷսϵ̫ãҪսپа
᳾ôһ˵Ͳ˵ˡ
ȷʵ᳾ʱտʼռƣɵ˺ڱϾսơսֵĽս
ڸսͲͬսһ֧֮ڴܵУ֧ޣҪ޵֧ȡʱ壬ⱻԸҪѶˡ
ȥҪưźóҪǵټɣ֪᳾˵ξɣ޻ذɣ
ŵ󲽵뿪ʡ
ͬһʱɣҲڴпŰϵĵͼĬսܣ䱻ȫߵϢѾ֪ˣŻԼֶɣ˹ͱȷ棬ĿסԼӪԼʿΪȫûӰʿ
ǵϢ˽˰ߵḶ́ɻˡĵһɻǼ᳾·ֱ߷ʽоôʲôڶռѾ˽ݳǣǵ·ͻȻʧˣǼ᳾ͳı־µĴԮеľ֧ȥˣ
һɻԲϣΪɻѾҪˡɵڶɻܲȻԼ᳾Ľթ֪ԿĿ϶Լ
Ȼ˧è׽󣬱˧ɣƬ̣ɣ¶˵Ц⣬ƺѾ֪᳾ʲôˡ


328 ս£
ɣ˹ɱ˽ݳһﴦͲǰˣΪǰʮﴦռѾ˷ߣԼʮ͹ڵһһߵλáռôԭģǶأϴΧǣӰ쵽ʿʿӰ쵽аյĿֻţһʮҪǾǶأʮսûӳ
ֻڳͱأռɣ˹صݳǵ·Ҳûɱɧš֮ľ벻̣Ҫɱɧɣ˹оû׼ϴμ𰢵һȫɣ˹ռûôΪɣ˹Ĳͬɣ˹ͱ֮
ϴιһսȻʤʧ˽ξؽݳҪǿʮڻûɣܵԼһʧҪٽɣ˹֪Ҫʧˣռ᲻ðյġ
Ǹô죿ռ˼ʱ߽ʵ
Ȼ᳾Ϊ˻򣬿ɹڱϾһﶼξǸͳܶܳɫҪ潫ڷڻӪԵµеϧ
ʲô飿ռʵ
һǫ飬ȡͬˣʱԵͺܺãҹĲ£ڵʵ
˵ʵռ˶ϰ䣬ܹȡսѾܲˡû취˭ùսΪļ᳾أսõ񾳽ļ᳾սȻͱˣ
Ҫܹɣܴ֮ǰȫɣ˹ǽսֻǳڳ˼
ֻԼҲɣ˹ͳϳıͱĲս֮ôױġ
ϰͱɣ˹һ˶ͳֻɣ򣬿ɼɣܶɣ˹ԼĿ϶
Ľ죬ľ֮ʦòռ
Ѱɣռ̾ϢҪȫѣǳʮҼǣԸɣܵʮڵⲻǷסݳǣôСĴȡս⡣
˵ռٴ̾Ϣһڽ˵ȫɣʮϰȫԱ״ֻǵãǲС࣬ҶԴзǷ֮룬Ҫ˵ǻɺܴˣδˣ˵ϰûʮټʮϣҪʧʮ߾ֻʣµµʮʱôԸϰٴγ
ǽԥһ£ǿ˵Ҫǲû䣬ȵɣʮ˽ݳ£ǶǾ͸޲ˣ
ڣ֪ΪʲôҪط𣿡ռʵ
Ǳְսʧأ˵һᵽĽ棬ھ͵ͷΪɼ᳾Уڼ᳾ͷ͵ڷսôӶأ
һ˵ˣһսȡõսѾսˣռ˵
꣬Ȼ̧ͷעռᣬе㲻ռ˵⻰ʲô˼ΪռҪΪԼ˵͵ڷ˼᳾Сռڵݺ͵λԼʲôʸȨ¡´ı᳾
ôò𣿡ռᷴʵĿҲĶŹڣеԥһشʻͼ˵ؼԭڵڶ㣬ʧ̫ʿ䣬ȱľʿ䣬ҪϴȥǾǣԼʧҲܴ󣬵ʱɥôԸǵĵڶ֣
ռĺܵλϸ꣬бȻˡ
֮ǰ᳾񶫣ͱе㲻ţܾԼսս⣬Լͳܲ˻ɡ
ռôһͣôְָӳ⣬սڴϴսսг⡣
лͨһ֮Ƿ֮ɫһɨ⣬Ͽҵռл
ˣټıھȥɣ˹ռЦݣԶ˵Ȼɣ˹Ѿ˽ݳ⣬ܵľ֮꣬ͷִɣ
ŵڰȻ뿪˴ʡ
Ƭ֮ռ͹һ˾Ӫɱɣ˹Ӫء
ɣ˹ھݳһﴦһɽӪկûüϢ˳Ϣ˵һɱǡ
˫֮ľֻʮԷҪǲʮľʱɱɱԼһֲ
ôἯԼӪ⾲ĵȴռ͹ڵһ
ɣ˹Դ˾ڴλϣࡣ
̼䣬Ϣ̴
漴ԼԼĿԶʳһߣ̶ʱ䣬һ֧һҵУǰԱ佫һڼףĳǹɱڶֳȴȡ
ɣ˹еü
ݳǵģҪǶԷһԵģڳҲͲˣ͸ԷԹһռᣬɣ˹֪ռ᲻һ͵Ľ죬һһзĽšͶݳкܶ಻ˣ
ռ͹ڵһɣ˹ֻٲʱסսĿҲĶɣ˹ϡɣͳǼ᳾ĲˣҪԸ˾ɣ˹ĸڿɣ˹һ˲䣬Ѿɣ˹ԼĴС
˱˴ע˺ܾãżɣ˹ʵʸǣ
ռᣡ
ɣ˹ɣ˹ܵｫɣĳҰ
ڼ᳾û֮ǰΪΪĸռھоصĵλ
ɣ˹Żô˵
ҵռĻɼ̣עɣ˹˵ȻôðȻ嵽˽ݳ£Ҫǲ͵񣬿¾˵ȥ˰ɣ
սɣĳʲô񣿡ɣ˹µʵ
ʮͷô
ǲ̫ˣʮŲɣ˹˵
һѾʼˣ
㹻ˣռ˵ϾȻ¶Цݣɣ˹ʵ֪ǷЦɣ
Ȼô˵ҲսһƬɣ˹ʾ˵
ռɣ˹Ӧˣûٶ˵ʲôǶߵĹڵ˵ͷߵǰﶼξڴˣ˭Ҹһս
ղռɣ˹Իʱ˵ͷʱ˫ʿ䶼е˹ڳϴսǲռɣ˹֮Ի˼
ڶǰҪȷʵе˵ơ
Ȼһסڳʿ䣡
ϴû˳ӭսŵĴЦֻЦһ䣬һ󺰵ݵòȡ׼ɣ
߿ơ
һ䣬ͼһԱ佫ɱսǰĹڡ


329 ʮͷ
ҪеĽ쵥Ƿǳǵľ
Ϊǿ׳ˣܶͽţڴֻ佫ҪһܽһʤҪƴʮܣѶˡ
ռľռǴ˧˭ܷأ
ڹڽ֮ʱһ佫
ֻΰ̻¶飬ף˫֮г󴸣͡
սռһԱ佫ǳԾֳִܹ󴸵佫͵ģ佫Ȼ˫ֳ˫͸֤ǿڲ佫ǹֺһ㣬Ҫսʤе佫ѶȰ
ֻռỰѾھͲջأȻӰʿֻܾ䡣
սϣߵǰʮͣסʱڵκеĳǹʱоȻ¶˲м֮ɫǸ߸
㣬ڡаʵ
Ƕеİʴ𣬹Ӷֻսȼ𣬾һС
ʲôԾ˵ɣõʱûʱ䣬źа˵ле֮ɫ
еľֹͱԹڶһƺ裬ǹһ㶼գֻƽ˵һֱۿУ
УôҲͷ­˵
ȷٴʵ
ʲô㣡˵Ļһ䣬ʹ˹ڡڼԼĳǹһͦӭе
ʱ򣬹Ѿ佫ñ潻棬ǱϵĽȻĳǹҪеǻѣǳǹɡǹûжܣӭһеı

ֻһ죬ڶʱо˫۷黢ۣĳǹͱеɲһֶˡ
Ƿ˹Сиǳ֮ɫ
ɱһ־ͺ飬ڹסеĳǹ֮ʣѾ嵽˹ڽǰ˫ִ󴸺ݺݵ˹ڡѾ̽еôҲδսʤУ˿˫ԼֻܶãǹٴδеؿڣѾ΢΢ƣƴһмڶԼһеŭݺݵĽ˫˹ڴǰĳǹ


ֻһΣסеĳǹˡһ˷֮ɫ׷ϱƽ˹ڡղǰ棬չڳǹؼ䣬ҷɹڳǹ档Ϊ̫˻ʹһǹֱϻֻ³
ս˫˫ҷɹڵĳǹ鲻һ
ռǰԳԾбǿսķḻȻչȦףʼеΪڵģڿصĽ죬ͬǼ᳾صĽ죬ҪǾôͻͬҲ᳾
ɣ˹ͬЦɡ
ΪͱеʵжǿֻԼֻҪжܹеȤƴе˻ʮˡ
˾ռʱռͼŻӦռƣΪ̫ˣû˼᳾ͰǵĴ޵еĴڡ
ߣһӣмھҪˣĸڹ
˵ʵԹڵʵǰȤ¶ûУֱˣһսսǿǰţԼһȻûһӭսųġ
ӣӺǱ
ȫû˸ղŽʱ档
ùս˫ʿ̿˵ʿ䣬Ǵһڵһ£ǱʱҲеЦ
ΪڵıʵǸղŵγĶԱȡ
еҪȹغܶ࣬ᣬսҪ׷̵ʼոϹڣòᣬƿڴΪԴ˵ĳƺһӡȻǶαܶڴ࣬ھɫעĴ˾һȺ
ֻǹڲеáһԼӪܡ
һٲ
ʮ
ʮ
ۿŹڿҪԼӪնɱڵĻҪûˣڰûԼղŸڶսʱͻȻڵһᣬ¹ھȻͷһУһͷʱӰƽ⣬ٱеһβһˤһӰ쵽ٶȣսܵĽ˱ܵٶȣ׷ϵһᡣ
пһϲ룬ǺݺݵĳսսһۣãȻĳ˹ڡ
͡
ͻȻһ̣̽Ѫӿ̶飡ͼеĴ˵ϣ뿪ڿն߸ߵƮڿС
⡪
ʿ俴ôһĻȫˣ

￴һĻͬˣ
ֻɣ˹лعɫеעռᡣռһıģղŵıûʲô
顪
ͼеʬ屻ݺݵڵϣٿڣǹȻݺݵĴеͷ­Уһǹеͷ­ɣĳǹڰһ̣еͷ­еͷ­ǹϡ
һĻɣ˹ŭ
оȻ˹ڵļƣڹܶӣͷ¶Ϊϲ˾ԣǹնɱˡ
ŭǹڴʬʱĲбֶǹڶе裬һʿ衣
ⲻ֪ڶԴཱུʱҲòȥѪѪ
䡪
䡪
ʱѾعĹڲ¸ķйеԹʵ˵ռȫ˰ɼ᳾˹ڵְǵսǺܱɽնɱϴеһԱͽǵѪȣٻԹõ˷й
ಣ
ڽǹϵͷ­ٴͦǹӣ˭Ҹһս
ӣ˭Ҹһս
ֱ󣬼ֱһɱ
ϴеĽĬˣǾעŹڳǹǹϵѪһһεĵεϣУǾˡΪеͽжɱˣǻʤ˹ڣȡɣô署ľʤΪ߿ܣֻҪӮˣʲôֶζС
һ̣ս˳֮С
ռһʿ侲עŹڣһ̿˹ڵɱ䣬ʿҲھעŹڣһڹϿɱ¾
ûоԵǿߣһߣֻҪɱǿߣǿߡõϱͱһ̱ڵĺ¸סˣ
ɱͻȻһ̣ռ˹
һ´һӪɱĴߵһһ񣬾漴ռĲʿ䡣
ٲľֻǼϢʱ䣬ʱϱͱбնɱһĻ֮УһĺɱӦ׼ʱŷִѾ嵽ǽǰ
͡

ǹʺʹѪӿսĲҽ˷̼䣬һѾͱӪ֮пʼ˷ɱ¾
ռᣡ㡪ɣ
ɣ˹ʱѾð𣬴ڱ״̬ղռ˵Ҫռʮŷ˶ռľԣټбɱţűռ͵Ϯ֡ڻعʱŷռļթΪһʼռʱѾĿߵϣʮսĽϡ
ɣ˹ϰսϽթնû뵽ڵ˴ȴռˣˡŭ֮µռᣬսǰͱһ˶סŭĿӣԼǰ˲ǱˣǹڣǹɱеһͽеĹڣթյĹڡ


330 Ǳ
ɣ˹ԾԼû뵽ĽΪȫ˧ͱֱܹˣɽȴ⡣֮ǰһֱռϣΪռĵˣڹͻȻǰԾͬʱе㲻мղŹڸеĶɱԹڵʵвԼ˼ɱԼɣ˹̣¶˵Ц⣬ͬʱеսʣӭ˹ڵĳǹ

صײ
ǹսײɣ˹һӾ̽˹ڵȻҪܶ࣬ɵ¶˹ЦݣΪ̽նɱڸˣΪնɱһԱ󽫣ͱҪѪծѪնɱ˹ڲеŭ
ôһ룬ɣ˹սһһһٴο˹ڣٶҪȹڵĳǹ̳ٶȸ죬ȣݡ
ɣ˹ĵ
죬ݣ׼
ֻǰ׹һΣͼɣ˹ĵѾǰܵ赲סԺдһʹ
ٿǰʱһ޴˿ðѪ
Ȼɣ˹ĵ̫죬ǰرɣ˹һһĿӡ
һʹù˺ܶ࣬ջ񣬾ͼɣ˹սٴοͷ­ٵĻӳǹǹɣ˹սϣˡһǹֶսɼ
û˳ǹڳֿȭôסɣ˹սֻ·һ
һ̣˵ֿˣ
ܹնɱ˶ԷһԱ½ܹǰûжѾ֪ˣ˵ʲôأ
ɣ˹ϵıͲ³ôģսٴηڵٶȸˡɱһܽ⣬ղűȥռģû뵽ڻŻ˳˹ڣȥռᣬɱڶƽǲôϲá
ɾսҪڲʱͻȻһսֶ
һæԶ־ʮľ룬ռ乭ע
ղžռһɱڵһ
ڵȴɣ˹սջأռԼ˳ɣ˹ĹΧ
ɣ˹ռĹ׼Ҷֻܾϣһɱעռᡣ
˾
ɣ˹ռᣬҪų֮٣Ҹһս𣿡
˵ʵҪǸռᵥɣ˹ʮɵİܹУҪǶռĹɣ˹ھҲûʮɵʤԡ
бҪ𣿡ռ˵
˾ʮڵɣ˹ѾɱΧֻ֮࣬Ҫһ׼ɱɣ˹ֻ˲䣬ֺαظɣ˹սأֲûӵç򣬿ɲᱻɣ˹ˡ
Ǹˣͷ¹浶ǹƴɱһֵ¼£ɣ˹ŭռֲ²ıˣùʲôˣֻųΪѵǴ඼𣿡
ֻлŲʸˣ˵ʲô˲𣿡ռ̵ɣ˹뼤ŭʵɣ˹һֻ֪ʹ򣬶һı½Ȼôõɣܵأ
ų򣡡ɣ˹ҧгݵ˵
˵̸ѾռȵԸǲΪԼļԶˡ
ʱɣ˹Ѿȫеռ˫ֵĹϡ
ʮľ˵ԶԶ˵ֻҪռһƫлһԾϣռնɱ¡
ˣɣ˹Ҳûȫ·磬ռ֮ʤȻ˫ֻռӮҪܶࡣ
ɱ
սϵɱѾ˰Ȼ׶Ρ
ղһͻͱɱ˶ԷһֲڱͱڻˣǱʵͺǿǲ֮ټǴ˽عıͱԼĴ֮ǿʼطһһսϵơ
ʹ˫˽״̬
ɱֻǲִٵİһ£ٴɱսһսʿսʿսһΡΡ࣬ѪսݣڵѪûսûнҪսݡ
͡
һһͱ䣬ٴͻ룬ӭһͱǧ򳤡ǧ򳤺ͣһ˾նɱ˴ʿ
ڹӭǧʱǧƺҲо˹ڵɱһȻ˹ڵһǹ
ͬʱסĳԾһ£ٴɱһ
ɣ˹ɾעռᣬռѾ乭׼ɣ˹˵ּûʮİǲԸնɱԷġ
ûж˫ʿһֱڽ֡
Ϊϴƣ˲֮ʱĹȥͱһһĽƣѾȵѹס˴սеĴһļ١
ǵսôվǻˣɣ˹˵
һ¶ʤߵЦݡûпսƣֻƾжϳ˫ˡ
Ļһ䣬ͼһɣ˹ο㡣
顪
ͼؿڽһѪռһǰء
ռһɣ˹֮ûٳûɱɣ˹ǿȥˡΪҪͻΧǷؽݳǵɱɣ˹ûϵʧһҲûйϵҪŻصӪС
ѾΣ֣յռ˱ҳˮһ˳սʧʵľͷֻս˺˵ʬͱһһʹɣ˹
ռᣬ֮ɣ˹ձؽʮɣ˹ŭռʧķݺݵ˵
һսȻʤˣбնԼˣʵˣһͿأ

εɽм᳾ĴûжھĵȺΪɣܻûбٽݳ£ڵļ᳾ܶɣܷļı
ֻǽееĬΪ᳾㱨ռɣ˹֮һսϸ̡
һͱߵǧԼʧ˰ǧˣͱȻ鴫᳾̾Ϣ
ռɣ˹һսս
ռͳָӲܼ᳾൱϶ģռһӭսͱս᳾һ㶼ŭ
ֻǡ뻰סˡ
ʲô˵ɣ᳾˵
ֻʧδ̫˰ɣ̾Ϣһ˵ֻССһսʧ˰ǧʧȷʵˣΪǲ䣬齨һ֧Ҫѵһ֧ҪѺüҾһսµֻʣǧ˵ȫûˡ
ռô᳾Ц֮ǰֻ֪ͱǿɾôǿôȷʵռһսһжϵı׼һսռ᲻äĿӭսɣ˹̽ͱʵֻҪ̽˱ͱʵܹӦĲ𡣡
ͣһ¼᳾˵ֻ˰ǧ˾̽˱ͱʵӣռȻȷǱʰ
᳾ô˵ҲͲˡΪ֪ԼռỻλãҲô


331 ɣܵϷ
£һĩúΣһ˵
˵˵᳾˵ʾϡ빪ߵǰ£ſ˵ɣܵоٶȣûڽﵽأĴػ·ĿǰоٶȣҲأǲɣܿΪ֮أ
УϵİϢ˵ϰѾĽ׼ʮ򡣡еĵ˵ϢĿĶż᳾ɣܵıѾýռϵĴѾˣҪʮ򣬴ôԸأż᳾а취ģӼ᳾ϻš
ڶھڹ£᳾һЦ˵Ըϲ䣬ǵĿ겻ɣܵʮͱɣܣֻҪɣܺͱаϴҲ¡
еɻ᳾ûнͣǼʵɵʮжٱͱ
ʮ򡣡˵һֲ֡
ռùնɱУñͱʿɱ˱ͱһֲԼİǧǧͱռ᳾жϣ൱һͱ֪ͱսжôǿϰ御ȻɳʮͱҪԸǴͱҪʮС
еһ˵һĬļ᳾Ҳеɫ䡣
ڵıҪɣѾܳˣҪٶʮͱʱƾͲɣܣɣܽˡ
ѹɣоôԭڵԮ᳾Ȼ
ɣʮͱҪǼٴɵʮͱеĴͽʮ֮Уɣ˹ͱܱﵽ˾˵ʮѾѷݵˡ
һ֧ƾԼеʮǲܽİ
һӼ᳾˳˼֮С
ҲûٿڣֻǾĵȴ᳾
֮С
ʱһһĹȥ᳾ڳ˼ɳĬϾȡ
ã˼ļ᳾ѹʵʲô𣿡
£Ƿıһ¼ƻأС˵Ҳ֪᳾ļƻȫɣʮб䣬ˣһʮͱȫɣʮĿѾСˣǸøıһսƻˡ
ǻشֻǼ᳾΢΢ҡͷУ״ɣܣȫʮⳡս뽩ֽ׶Σǲ㲻Ҫݣǻиĵˡ
ǲôƾе¡Ҫʹȥٳǣǲѵ¾ٵʮоЭǰɣ뿪˵
һȺũûɱûϹսֻʱѵһ£ʲôã᳾̾Ϣǵڻң취Լ롣
Ĭˣ᳾ˣ֪᳾鲻ͬı䣬ڼ᳾ľҪԽ⡣
ȻĬһµļ᳾˵ȻôԸǵıͱǾͳȫǣȫʮͱô
˵Ｇ᳾˲ŵĹʡ
ǹŴ򹷵ļƻִУ᳾ɵ˵룬ʮǱɽУȵʮͱ̤ʱͷ˱·ߣʱԻ´
أɫŵʵ
ʮԼֻ߲ٵĻڵϴŰĽǺΣյģһҪ֪˴౱ֻ񣬹ɣܾͻǵĻᣬרŶԸ᳾
ȥɣܣ᳾侲˵ûΪɣʮ͵ˣûΪäĿŶʧȥ侲
¡Ҫ˵ͱ᳾ֹˣ룬ҪµΣǱҪʮͱɣܻ֮ǰɣܣֻǲȫ̤ϽݵϴôܽɣܣֻɱҪһֱ֮ǰļƻȴѵʱƵȴǵĽǱɣܼ𡣡
ǵߵ̫ˣǲٶأûټ֣ǿ
Ҫסϴ˳ݵ·ʮ»ɱֻܸôˣҪٴһǵļƻҪˡ᳾ɵ˵ô˰ɣ
᳾ô˵ˣҲֻܳĬ
ȥԸо׼ͳȣ᳾
ŵ뿪˴ʡ
̼䣬ɽдս˻ʿĳصĽŲйƬ̣ͼһ֧ҹɫϢĳɽȣʧڽݺݱ߽Ĺϡ

ػжʱɣֹܾͣоҪﰲӪկŹݳǣݳǶ˵ǰϵɲˡڵĿľǼڽݵĴӣݳ׿С
Ҫľӣ
֮ǰѾӵϢ˻ʮͱľͬʱʮȻͳ졣ʮˣֻҪʮˣɣԼܹһɱٳ¡
ŻỺоһȴԮɣ˹̽һ´ڽݳķߣڶ᳾Ϸƽ˼᳾ȫʮļƻ
ʦĲ׼ݳ𣿡ɣܵĴһʵ
˵ֻʮ꣬һӢ֮һĹװԱݲ򵥡
Сӣڽݳǣǵ˭ɣܿʵ
ǰӢСǱˣϰ峤Сӣιζ׵ܵܣаʣɣܸ֮䲻ֹǽӵĹϵɣǰʵʦΪϵɣܲŻڳʱʴϣҪԴ̵Ľ̵Լĵӡ
Ȼû뵽ʦͻȻôʣ˼һ²ſڴͱ᳾
ȷе˵ǱֺͱԼ᳾ɣᶨ˵
ʦ˼롭е㲻ŵĶɣܡ
ԡµûնɱ˼᳾ϵʮ£ܹ赲山ϵ֮᳾ֻҪɱ˼᳾ڽݵıֺͱ˭赲ǱϾٳǵĴ·أɣ˵ļƻɱݲΪ˹ݳǣΪµļ᳾ͬϰΪݱԽΪ᳾Ҫ½ݶԸɣܣҲնɱ˼᳾ŻʮͱȻԱͱʮͱѾϰļҵˣóɵսϡ
ʦļƻǷ˼СӰʸֻ̾ǵǻȷ᳾ʮʲôطǸôԸأ
ɣ¶˸ĪӣԴԺ˵İɣ˽Ǿܵõ᳾Ϣ
СӰʿʦôţ΢΢˵ͷʲôҲû˵ΪԼʦʦ˵񵱳ĳŵʵһ


332 Ҷն
ռصþս׼Ϊ֪Լʧ˰ǧ˲żɣ˹ǧͱһսɣ˹裬ֻҪɣ˹һҰѪԣͲܲᷴ
ͨһսѾ˽˱ͱսеҪͱһս˫սһ˵Լһܽһͱ
ôǿĵˣһ֧ռ᲻òء
Ȼռжϻǳ˵⣬ΪصӪ׼ӭսɣ˹Ľʱɣ˹ڳ˿֮󲻵ûзһɣ֮ܵѡؾӪ
ɣ˹ηǰռɻ󲻽⡣
ɣ˹ͱһֲ֧Ĳ䣬ټɣָ䣬Ѿ䣬ԸԼʮһս֮ˣɣ˹Ϊʲôộ
һռӵĲ⣬Ϊʲôɣܻɸɣ˹䣬ǾѾԶΪʲôͻȻ֮פ㲻ǰƺҪ˻ȥأ
ɻռĵʳѰ
գڴзĹģͼڴ߽˴ʡ
߽ռʩֻʣǧմľߣǱˣѾڴĴбˡ˻ûлָǰְλֻһͨʿھӪ¡ΪǰﶼξռĹϵŻռĴʡ
ڣôˣʲô𣿡ռ̧ͷڣеʵĿ˵Ц⣬ƺѲµڻ
ɣ˹ֶϲ䣬Ȼ˧ɣܵӰɣ˹ܴ˴ȴ̲ºΰڿżϵ˵
˵ɣʮɱ˽ݳǣڳǰֻɣ˹İⲻܲùɰ
ʲô뷨ռʵ
һŵ㣬ܲʲôʣѯʲ˼ء
ݳʮפأɣҪĲڽݳ⣬ȫԼбԸɣ˹ȡȫڿ˵
ս棬ڵվѾе㲻м岽ǿˡ
ôȫߣռʵ
⡪ڱҭסˣֻռ飬ôˣֻռ֮ͬҲŻ飬ҲûϸǣڱռôһʣͲ֪ôشˡ
ͱսжǿ֪𣿡ռ᲻ڵα鵭ʵ
ǵȣһĻشսĲ佻֧ս
ҪȫͱҪټɣ˹򾫱Ҫٴռʵ
Ҫʮңʵش
Ҫɣ˹ƲôǹҪȫɣ˹Ͳܲȫĸˡ
ô𣿡ռɱƽʵ
⡪һӲ˵ˣڵ״ȻʮɶǸݵݾս߸ܸȣ˵ĳǳٸߴֻҪǿйʮҲص˼ޣسǣݳǳҪơ
ԼһսĴֻʮҪȫɣ˹İ䣬Բ
һ̣ڲʶԼһ
ȥɣȥúôȫɣ˹İʱٸ˵ռᵭ˵ڹھҪ뿪ʱ˵Ҫסһ㣬ǵסݳǣܸʲôĴۣȫɣܴͽ°ɣҪŵ£һģ
ŵ뿪˴ʡ
ڵӰʧռͣͷϵĹ񣬳ҪȫɣܵĴͱҪУǳ͢ԽݳΪնǾֻʮնˣ
˵¶ʹ֮ɫ
ΪʮնĴȷʵ̫ˡڵĴҪսȫ;Ͷ뵽ߣͲܲ
ͬɣ˹Ĵɣ˹һĳ˼üͷ壬ƺһѵľ
ǰΣڵͷɣ˹
죬ɣ˹ع΢΢̾Ϣһ
Ϊ̾ϢĽʵ
󽫾ûĻҪ߱𣿡ɣ˹ʵ
ǰԱǱˣɣͳӾ͸ֽǸղ˵ԱĽ죬ֽʯ塣˶ϰе̳ܸ峤еĶ֮š
󽫾ô𣿡ɣ˹ٴʵĿеĲʡ
ǵġشɾ䣬ûһ֮ԡ
ȻǴ󽫾˼Ǿ˵ɣɣ˹һƺһסռʮͽݳڵĴô󽫾ܹݵĶԸ౱᳾
˵ɣͳĬˣ
ɣѾļƻɣ˹ԼҪնɱ౱᳾ɣ˹סռͽݳڵĴǾԮ᳾ɣѾ϶ĸ᳾ֻʮնɱ᳾ĳɹʺܴ
Ͳܲɣܶˣ
˭ĺ鶼ԲģɱĲǱˣǴı᳾Ǳʵ׷ΪǿڰҪɱ˼᳾͵ôʧȥĽɽƱؽҪ̮˭ķṦΰ
ɣֶܵӣɣܵĲ£ɣܸµҲֻ
ʯֻ΢΢ͷǸɣ˹ְλֻɣ˹ɣܵضѡͬģҲźڽݳ£նɱ౱᳾ķṦΰøˣҲܲġ
ǾȥɣڸôԸռ͹ݳǣ飡ɣ˹˵
ʯɣ˹ʩ񣬾˳˴ʡȻ󽫾ɣ˹ǾֻΨɣ˹հˡ
ƺɣ˹Լʯɱ౱᳾жһɣܲǲսǵźʧȥһսĻᡣ
ʵʱǸͲ᳾жôǿ
Ȼϴ˧ɣԼҲ᳾жǿŻôţΪƾĴնɱ˼᳾ܺΪ̫Լͱʵ̫͹˼᳾ս
վ̫ãʵδôˡ
ռɣ˹ڽݳ£ɣֹͣо׼ȫԸ᳾ʱ౱᳾Ѿɽȣ̤˽ݵĹٵĿŵβɣܴӰɱɣʮ
ȻɣҪսҪȵʮͱ˽ս᳾ɣһսɣǼ᳾ڵ뷨ԼսɣܣҪʮͱﵽݣûиɣܻ֮ǰնɱɣܡ
Ψ˲ܽ⡣
պܴһŲƾҪɣնɱûа취ֻա


333 㣨ϣ
᳾ԼβԼо·ɱԼɣ֪ϢʱԼҲһһ亹Ϊһжϳ˼᳾֮ǰ֮Իټԭ뽫Ĵڽȫ߰ʱɣ¶˵Цݣܼ᳾ıôǱƽ𣿱ƵֻܸԼսķݣ
뼧᳾ڴݣ뼧᳾Աֵ֮ս뼧᳾ݺǧߵܰȻع׳٣;ֻҪԼڽݴϼλһսʷ֮ˡ
ʦڸô죿СӰʿʵ֮ҲΨɣܳ˼ʱҿѯʡ
ȷ᳾ֻɣܱʵĻ˳˼ջ˼ǰĳʵĿɱ˸ԡ
󽫾Ƕ෽飬ȷ˴౱᳾ȷʵֻԼĻش
ʮеĳӳڳĽȻֻһͳǧСΪԣʹɣָܵϵͳ㹻ĵλ
Դɣܾø᳾Ϸʼע⼧᳾Ķ󽫾뷨ͽٷ֮ʮľ˼᳾ϡ
˼᳾һͱĳ򷢾ˡ
˾ҪʮһսⱱĵӻСɣȷ˼᳾ߵı֮˲٣Ϸʵ˵֪λʲô뷨
ƾ󽫾Ըе˵
ľƺ;͸಻ͬһ壬ĴҲǸǲΪ˼ǿ֧˾Ŀϰ鳤Լյĳսвûаͳ죬ֻǰ˼½˱彫ԱĿɣλĽܹͳ֧һ¡
ɣܺ̬ȣ΢΢ͷ֮˵ȻôģǾͳ֮ȫ˼᳾ɣ
˵žͽĿĽݵͼϣʼԵĲ
ڵλǽݵڶǣڽݳǵĴڣݳ
õͼɣʵ᳾Ĵʲôط
Ѿ򣬾ˮİ·̣ǻ˵ɣüͷһ壬ƺԼĻش⣬˵Լ᳾оٶȣ֮ھܴﵽˮӡ
İ·ֻҪʱ䣬оٶȷʵզࡣھԣֻҪս㹻о;пϢҪоİû⡣᳾֧µȫһ˫ãо;սÿǣʿǾеľڴﵽˮӶûʲôѶȡ
ɹˮӾƽ£ƽµխǽΨһһ鲻ʺչĵطʺǵĲսǾ᳾һսȫ˼᳾ݼ᳾ɣܰ˵
ƽǽΨһһģĵطѡҪԸ᳾ĵط
񣬱뿪Ҫ֮Ǳƽ࣬ȵ·᳾ʱɱҪס᳾Ӵܵĵ·ɣһԱθߴһ׺꽫´
ǣ󽫾
λ뿪Ҫ֮ǱƽҲ࣬ȵ·᳾ʱɱҪס᳾Ӵܵĵ·ɣֶԴڵһԱᣬɱ佫λ´
λ
һ죬һ֮汾ȥƽ»ἧ᳾ɣ˵
죡󽫾ڵȫɱڣһӾֳϽɱıԡ
ɣܶԴıֺ⣬΢΢ͷ
ʱһԵİƺлҪ˵סû˵ڣɣܷˣͿʵСӻлҪ˵𣿡
ʦͽϵɺӹϵǰɣܻǳƺΪСӣʾ𾴡
ʦ౱ı˫ǴôðȻ빥ǣֻǷʲôıʿʵ
ɣôţԼԵʣ˹ڼ᳾ĸִ˵ŻԼ᳾ôĽһľ⡣
СӹˣɣܵһЦ˵¼᳾ֻжʮڽݳʮߵֻʣʮ򣬶ӭսǣֻʵʮ򣬿ǼʮôȻƽ¡Ϊ·Ͼƽʱȥ鿴һĵΣһѵ֮أֻҪ᳾ƽ¸һսа˳ʤȫʮ
ߣͱ㵽ʱǲȫʮֻҪƽ¸棬ǾͿԸشƽ£ȵǵʮͱ̤ݣʱϱлȻȫʮɣ˵һɱͬʱһȨԵĹâ
Լʦ˵ôţƻƺ׵ʾͲ˵ʲôˣ΢΢˵ͷ
ɣҲջԼĿ⣬ȥ׼ڵ˷ܵ뿪ˡ
׼뿪յſȴɣܽסˡ
֪ʦʲôԸסӣͷʵ
ʵΪʦһûи㣬ŵȴ˼᳾ٸ˵ڸҲ޷ɣܳһ˵
ǰĻܣ֮⣬ֻ峤ͼλд֪峤ûи֪ɣ׼ܸ߰ʿν˽ս˺ܾãôð֪ԼĿеλãͬΪܹϰ峤ǰһͶʡ
֪ʦʲôߵɣǰʵ˫Ŀг˺档
ʣ֪Ϊʦƽ¶Ը᳾Ϊʲôô𣿡ɣ˹ʵ
΢΢ҡͷʾ֪
Ϊڴߣܼ᳾ʲôٶһһĴǵǰΪʦŻôаƽնɱɣΪ˵
ɣܵĻʱĳԾѡ˵᳾ߵġ¡͡ڳ֧ǿʵԼһȻڼ᳾߰尵ܹ᳾һһܼʱĸ֪Լһ
⡪ֱˣ
Ǻǡɣܿʵı飬ЦǲǺܳԾ
ʻеĵͷ
ͽаһ衣᳾Ϊߵİǿ󣬾Դ󵽲˷ĵزⲻ֪İֻܾΪԭ򣡡ɣܺܵĴЦ
ô˵ô룬ҶҪӮⳡսҪܼ᳾Լնɱ˼᳾Ҫٳ£Ϊǿԭʵֻ֪ⳡս࣬ҪռĹ˴࣬Σؼ鱨ؼڸṩ鱨еһս㾡һսԭ


334 㣨У
ϳӳ˵һֻʱ伧᳾ɱˮϡ
Ѿĺҹʱ֣ˮ϶ˮļȻĻںϵʯоİ֮
౱᳾վںϾעŶ档ںӵĶɣѾĲڵɺһս
ɣûбʤİգΪ˫ʱ˶⣬Ҫοʿսϲ伧᳾ӣ֧ɽѵĲ䣬ֻҪǲսضսϴʡ
᳾ˮӣӭսɣܵʮбʤ
˵ʵûаһ˵һ˵
ĺɫм᳾վںʱԵе¶ȡʱûһˣûһܶ
Ա־ʱаǣﴺˡЩ˸ԼսɱǺﴺݶԸݷɽоʮ̤֮ǵ·
߳˿µսϢӰϵãֻʣ嵶Ƿˡ
Ϸе󣬴ĸľ쬲ѡ
ļ᳾ҲƮ´ƮƮټµơʱļ᳾һߣڸһ
ͻȻķм᳾һһ
ɽԻƣʦ󽭡
̽ʤ췭ظ
˽ʣ׷ܣɹѧ
ϣ˼ǲɣ
ʫʱ᳾Ѿ֪Լôˣ㸲˲䣬壬ݻǵҪΪһսܻжôҲҪɽ
ʫһذγǷ浶ŵƬ̾뿪ˡ
صӪУټ´ɺӵ
ǰǺТ졣ȥݣТѾսھٳ¡ﵽڶû͸ֻͳ졣
򳤷ֱɡľսͼԯǵĳͣǼ᳾ʦµĵľսǼ᳾ʦľĳӣԯǼϻӵܡ
˷ֱͳһԿ˵жǿսжǿͬ᳾Ҫɣܵʮ˸һͬսɼµľж֮ضıһս
նɽɣһսм᳾ľܼ򵥣ңվǰһݣǻǵһڼ᳾ϸܵǸ漧᳾ʱ䲻ΪĽǸ漧᳾׽Ļܶ࣬һֱǻǵһڼ᳾ϸܵ԰µɱ
ŵֻһ˲񣬾ͻع
ǻʲôҪ˵𣿡᳾ʵ
һԵͳ˧ֻҪµĽȷģȡ˵˸Ĺϵһ㣬ԴͨһԴ˴߳ǿͳĴ⣬˵˼ϾʦʹʦֽýΪһţԯӵܣʮ˲ŵ㣬ԯҲΪ˴༧ϻ롣׻˵ĺãߴҺͼϹִͬҪǼ˲ŵ㣬ԺҪȫߴңߴȡ֮
壬ǵѱ¶Ѿɣ֪ðȻɺӣ᲻ڸնɵһʱ⵽ɣܵĽɱԯʵ
ʷսв٣Ϊһ³֮ӡڵսϣɿ֮սһսصġ¼ԯòⷽ⡣
᳾΢΢ͷͽĿɺľսʵҲΪ𣿡
ɺľս΢΢ͷ˵ǡ
뵽һ㣬ûбս֮ǰճͷԡ᳾˵ı֣ӭսʮⱾ͸Լһʿܴѹ潫ܵѹ󣬿˻ܱ򶨺侲ȷʵҪΪ͡
ɹˮӣҪƽ·жԶ᳾ʵ
ʮɻشҪʱ䣬Ҫһʱ䡣
ԣ˵ĺܶԣɣܲɶǵԭ򡣡᳾˵˶еãʵ˽ƽµĵ𣿡
ƽµɽΪ·᫣ʺչģ棬ǱʱΨһһҪĵطľսش
˵ƽüͷе壬ɺͼԯоƽµĵΣȷʵʺչ棬Ҫɣƽ·Ҫһս˾ҪطˡΪսҪеĻͳ棬Ҫʧȥŵ㣬ֻб׵ķˡ
ƽǲʺչ棬ʺϲΧɱɣܵ۹⣬ῴһ㡣ˮǰֻ֮һʵƽһ򾡡ɣĿġ᳾Ŀԣ˵ˮǶɺӣǶɺ֮Ҳˮսƽ¡
ǵĳѾ鵽ɣɳ֧ĶƺǱƽ¸᳾˵
壬Ȼ֪ɣƽΪʲôҪȥƽأɣܵȦ𣿡ɿʵ
ԴӼ᳾ķΪǵĳƺȫˣӵܻ֮ӶʼƺΪˡ
ǵĿľɣܣȻɣѾƽǣֺαηǰأ᳾һ죬ǰ˵·ʤսľ衣
᳾ô˵ȫȻ
ʵǲǰļ᳾ŻôʣΪڵļ᳾ݸˣȨƴˣҪٳ󣬲Żֵĵ͵ȡǰļ᳾Ҳһյ
ߣɣ֪ʮֻɱƽ£ɣģΪԻȫ߳Χ֮˻ɣܲǶ㾡ȫɱǣ͸նɱĻᡣ᳾ƽ˵߹Ҳˡ
꼧᳾۵ȻéٿĶȫһϲ᳾лΪ֪ڿһսս̵սľ裬ô޶ȵȡôս
ȥɣնɺӸɣһս᳾ʾ
ŵ˳˴ʡ
ͬƽµӪ˧Ĵɣڸ顣
ͶλĴԤص𣿡ɣӳʵ
ѾԤصԼĻش
᳾Ĵˮϣɿڣܴﵽƽ£һսռʱ˺ͣԲٳɣĿĶڴϺݺݵ˵
ʵռʱ˺֮Լ᳾Ǻܽţ˵ӰΪ᳾̫Ժգս̫ɲš
ǡ˳˴ʡ
뿪һȶһԼɣܲ΢΢˿ĿһɢŨҵս⣬ĿƳ˼᳾ڵˮϡ
һսҪʤûɣû


335 㣨£
գ峿ʱ֣˳Ķȹˮӡûһɣܴü᳾ȷԼжϣɣƽ˴׼ȥء
˺Ӷ԰᳾һ£ʼΪҪо֮ǰﵽƽ£û׼ͻݴ͵ɣһս
ʱ̡
ʮ·Լ᳾ԸɢƵģʱǵƽʮﴦʱǰĳѾܹĿɣɳĳˡ
Ľ֪᳾ʱλıû˵ʲôֹͣоĴԭϢûʿ
ʱ֮ٴ᳾㱨˵ǰʮﴦɣܵĴ֮䣬Լһƶ
顪᳾˵ıɣе㾪ȣû뵽ɣֻ߽䣬ô˵ǽֱֳ֣ԼԼܣ˵ɣܾܶԸԼԼʮὫΧɱ֮ŻðԷ⣿
ɻ᳾ʼղ⡣
Կ϶ʲôԭɣֻ䣬ֻҪɣܸһսһնɱɣܣɣһ˿Ļᡣ
ڼ᳾ô˼ʱг嵽ǰ
£ɣѾǲˡȵĻشûΪսڼŲӦ
𣿡᳾Цѵɣܾôţƾе䣬
˵֮ʱ᳾ܣλȷʵʺģ棬·᫲˵ݺύͲսս
ԯ˧ȷɡľ壬챾ʱֻҪһ£Ƿ棬ڵһʱɣܵͣնɱ¡᳾ϵ
һ̣һɲԤУܾԼƺ©ʲôԼƺ͹˶ԷʲôŻɣʱһγƶԷͣȡڵһʱնɱɣܺ˳ս
ŵڼ᳾ļԯԼľս͸صԼı´׼ս
䣬ղŻееήҲĴһӳɱɱƲ񷣬ΧķΧڡ
᳾оɣһӾ͸оɱܵϴһ
ʹĻΧһ۱ߵĳӳʵͶλʲôϢ𣿡
Ѿס˼᳾ص·󽫾ش
ͱôǿҵս⣬᳾֧򵥰ɣͻȻ̾Ϣһ˵ǵļƻҪı䣬ȥ֪ͨͶλǸ᳾ʱ̴ɱ᳾ס᳾ֻ㾡ȫɱˡ
ɣܵĻеǹעһľ߰ǲ˼᳾ߵʮרԼʮԸǰҪǼ᳾ǰӭսǼ٣ֻΪԼʮսߵʮûɱΧ֮ԼһʮҪȫû
˵ƽµխѾԵеӵˣͶλİ򾫱
˾ûпڻش֮ǰʾͳ˵ʦ²װɡֻǰʵĻû˵ͱɣܸˣĲɵ˵ôȥ
ǡɣܵĻһŭ⣬ٲ²´֮ᷢĿº뿪ˡ
ʦʻҪ磬ͼɣܵ˵İɣ᳾о·ߺҵ֮УһսֻҪǽСһͲʲôġ
˵Ͳˣ
ʼʦôִţҲͲټˣĬĸɣܵࡣ
ʱմһ磬ĽҺ죬֧Ҳڷнıƽˡɣھ뼧᳾ٲȫֹͣǰУȻ㽫ĿͶ˶ļ᳾ʼϸĴΪ
ͬ᳾ɣܳʱͽĿɣܣĶʮϲִİ
໥עһۣɣܾǰ룬᳾ɣܵľٶҲǰɣܡ
ԶУһֱһٲľͣס
ʱɣܵͫΪּ᳾ȻǴ˵һһɫۣƤ׶ûдϹҵһͨڵãµǷս
û뵽ǻ˵Ĵ˵ʤ˱־˱֣Ͼնɱ֮ݻع֮ǰֻ˵ˡȻ鴫ɣܵһЦ˵ܺͰâ˸һ֪Ѿɱ
ɣܴ󽫾ҲñܳԾΪûԸҴ࣬û뵽󽫾ˣͽĵʶ᳾Ҳǵ˵
˼Ȼǵ˶ѣ˵֮ʱҲû̫ˡ
ɣ᳾ķ̻ŭЦϬǲ֪ߵսҲǷһأñڴ
ɣ󽫾żʶһ£࣡᳾һЦ˵
ִĵʲôӣɣɱԵ͸ܼ᳾ˡ
ߣ᳾㲻ҪţˣһսԲŹ㡣ɣڻǱ᳾ŭˣһŭĺݺ˵
㣬ɱñʧ᳾ȻһЦͲٸɣ˵ˣԼӪ
ɣܾôעż᳾ıӰż᳾һһ뿪һ᳾ɻûģôɼ᳾Զ߻ص˱
Ȼɣ벻Ǽ᳾һصԼı󣬾´˹
ɣܵ˻ǰɼ᳾һٶ㽫ɣתͷԼӪյԼıͷ᳾ʱֶĴѾչ˹ͣһ׼׵һһɱ
׼ӭսɣΣһ˿´ӭս
ءءءء
ţǺŴսơ
ɣǱͱҲǾеľڵõɣ֮ܵչͣһһӭ˶Լһ
ˡˡˡˡ
һ˲սϾһɱϢĿֲգͬʱڰһչз֮Ҳʼˡ
ɱ
һڼԯɱ˵ˣǸΡΡ࣬Ѫսݣ
սսս
ϲҲһһһӭһһҲ
սʼˣ


336 սϣ
žડžડ̤ڴϣ֮Ľһڼԯûзʽ棬ǷԷɢʽĳϲ䡣
ϲܹ֮ң˻⣬ԼʽʱѹϵѹԻԺ;ӸµƣŻʤ䡣սͨĵսĳʶ
ǵɣܿһԷԷɢʽͳʱҲеﲻɵһ״ͷ⡪᳾ѵʲôɣ漴ͷͷڴߴϢ˵᳾γɽֻʮɽһֱûгɽƽ׼һս᳾ԭòܼ᳾ʲôڵβ¶ʮֻаķݡ
ʦô޴ľٶأһ԰СӰƺҲ˴ʱֹڷɢͣԼʦʵ
û취ֻһɣܵĻشĵβʺչģĳ棬СģĳΪ·ӵսһᱻǵɰӣ˼᳾ֻܳ²ˣ
˵꣬ɣܾߵż
żߵ졣ɣߣûͶսͱ乭֧뷢˶Ĵ
ಡಡ
һӭ˴ǰļԯֻһɱϮһ࣬ߴˡಡһ֧߻䵽һͬ顣
Ҳвм֮ˤսģ
׼䡪һĻԯϵ´˾һ£еĴ乭ӭĵ˾ͻһ
һ˲塣

ϡ
ɣߴĲҽֲʿ䱻ļУѪС
ɣܵͫˣҲ¶˵ŭɫû뵽֧书ô˽⣬ֻǵбֺû뵽᳾ıҲô
ɣܷŭ֮ʱ˫Ѿּꡣ
ͱΪԼĴ಻Զͻ˵Լͬû˹ȡϵ׼˽ǰϲ䡣
ಡಡಡ
Ǳɺͱı׼ã
֧Ϊ˫֮ľܽǰгǰʿмһƬ
漴ǲҽѾγ嵶ݺݵĿǵͷ­
͡
ۡ
֮䣬ͼһƥƥսɱϲ֮Уһſϲͷ­ն¡ϲĲֹǰͳ˻ң漴һӾͱˡ
ɣܿһĻ˫пˡ
ΪѾƺһУʱ˺ͶһխشԼų棬ԷʵŻڼ᳾ɳһʱ͸ӭս
ŷԼ뷨Ƕô޴ԼղŶԼ᳾͵ĳ淽ʽ֮ԱǵĶôĿЦԭ᳾űǱΣԵǰĵԵĲ뵽ɣܵıе㷢Ϊ֮»սӵǿҪôľͨսһôǿĵ˰
ʵɣ֪ܲǼ᳾֮Ըôųͣԯһܱ֮ս˼᳾Ĳõ⣬оĵǿǺҪһ㡣ΪǴʮѡľеľҪͨı﷢Էɢʽ棬Ƕϲδֲɱ
ֻɣܲһ㣬һ˾⣬е˽Ϊʲôڴ̼᳾ʱ˵ôˡ
ȻǴ¾񣬾һսսĲҾҪʰ·ˣɣ̾Ϣ漴һݣ˵ôǿֻʮҪΧסʬҲܶ㣬᳾һˡ

ϡ
ɱ
ɣôпʱһѾȫϲ֮չɱֲƽԭĵиչɱʱӦɻԼһһոߵ˵ͷ­
Ǽԯɱ¾ӷ
漧᳾ʱ̣ܶڼ᳾׼ʱű᳾ѡмǰֻһɢĻӵܣΪһ֧Ѿ΢ټߴҰѳ˹;ֲԸһС䣬ûвξսĻᡣ
ڼ᳾ᣬһһǶκأͬǶĿ
˽һսԯˣǰǱĵ׵ĲʺͻȻŻ⾪˵ս
ɱԯһǰһͼǰϲͷ­ɣѪȪһŲˣǰٴɱ˵ܵĵط
⣬Ҳ̫ɲ˰ɣһԵľսеԾʵ
ɱ׼ڼԯ棬һѹɣܵǿɣֻɳ䣬ǿͱߣ͸ס˳Ĳӣɣͱʱٳ档ΪһսҪǰϲ仹ǲ⡣
ⲻľսԴš
û˭һ˽ǿֻЩ漧᳾ߵ˲ʵжôĿֲ
һߣɿԯı֣ҲһľսԼԯͬΪλͳ죬ľսʵһഫѧĶǷ浶漧᳾֮ѧáɼԯʱ̣ӵܵʵƽʱҲûԯھбҲûнԯֵϡһսսϵļԯһɱһӱ˾սž
ɿһĻʱѪҺˣĵһɶѪʵΪҲԯһȣ˭ǿ
Ǽ᳾û̫ľȣֻڿԯֲսʱ˵ǹ֮ͭѪĴ༧ϻӵܸеͰ
᳾ĵȣһ̵ɣܾͲˡ
Ϊֻһγ棬ɳķ߾ͱ壬һ֮֮󲻵ûΪεĹϵԼĲΧɱԽɱԽ£ҪԼˡ
ʲôս
ɣһڣͷ
ΪԼٴηˣ͹֧ĵս
һɣѵľأǼͶ᳾ɱȴͶλĴأˣ˸᳾һȥͶλĴȡʱأһɣܸоһѡʱȻѡ
Ȼ˼һ£ɣܻһҧ˾׼䣬Ǹ᳾һȥΪλĴȡʱ䡣ڴռϷƼ᳾ǲͶˣٴͶǰԼƣ


337 ս£
֮ĶԾ˵˾һʵɱοսǾеľеߣϲֻͨʿأҪǻɣߵͱսϵĽͲͬˣ֧һɱؽһܾ˵Ľ֡
ϧô
һսͷβһʼɣɳսѾעĽɣҪܡ
սϣս˫Ѿ޾ķ֮Уʿ䲻ƺŵĺ֮ʿʵѾ·λãڳΪ׵ĸ򣬿ս趯еս޷˵ɱ
ǰս䣬ѪԵĴ棬˲пսϴϲֽɱʽĳɱǲûĴ֮ģսӸ߰ɱеսӶĸˡ
һ˲䣬ͼսϵƷ˱仯һֻʧ˽ǧˣϲѾһһǧĳɱвϵıͷ­
ʦˣȻȫСӰʵǿȥɣܿҲ֪ɣܵļƻΪͶλȡʱ䣬ʵڲ̿սԼͬײһˡ
ʣΪʦǰ˵ȲƱĵĴôܹͳôܹս£԰ʵĿ룬ɣܲΪʼѵʵһҪúõļסΪһ˧Ϊ˴ֿһΪ˴ʤԸһۡЩֵõģ
ʦֳ˵̣˽ɣܵİʾ֪Լô˵ʦҲı⣬ֻĬĬͷ
ҪܣҪֱԵĳ棬ҪסսҪ֪սжôĲпᣬֻ˽һͳ˧縺ж󡣡ɣһ۾Ϳ˰ʲսѪȳ˼Գ
ǣʦû취ֻеʹĽĿսϡ
ʱĿ˼ԯϣͼԯǰϲҼлӭսǰһȣս棬ӭ˳ǰˣղŵϲսԶ֮ͷ­뿪塣
Ѫӿ·۵Ĺâҫİʵ˫۴ۣܹĿⲻעսϵѪȳ棬߾ʦʱ̼ලֻŻµĳ嶯עսϵս֡
֪˭սôǿǴڱԤϰɣܵĿһֱû뿪ԯɱôüԯһһ㶼֪ƣĳɱʱҲˣһԵĳӳʵ
мԯǴ༧ϻӵܣʱ᳾ڻӵѡһԱش
ڴڼ᳾ʱѾ˽ˡΪݲֹǳӳô򵥣ȻҲôɣܵأһڴİͷĿ
ϻӵܣɣü
⼸ʮ༧ϻӵʲôˣ֮ǰҪۿ֧ţƼϻûһս֮ˣ˵̫ӵŹؼսĲʹû취Լûһͳţߴ˲űǼǻ壬Ǵ཭ɽʵƿߣҲѹ̫󰡣
ɣܱΪ̫Ӽ᳾սĺ֮༧ϻûͳĽˣû뵽һͼ᳾ֳһԱԯ
ⲻòпϻǺõû˵
ҪǷ֮ǰĵ۹ϣֻ֮г˲Ŷϲʱˡ
ͶλʲôλãɣͻȻʵʳʱɱһܲͶλ˵оٶȡ
ʵ˵Ҫ̫ˣܶλƽôҪǲü᳾ߵƽʱǣҪԶƽ߰ȫ䣬Ҫ߰ƽ³Ԯ϶ҲҪһʱ䡣
쵽ˣ˵
ûиɣĽͣΪ˾ƽµֱ߾룬õˡǲɣܻԼλǶһ㣬ƽµĵ״ģ˼᳾ļʽ棬ͬΪ·Ӱ쵽ǵоٶȣŻ᲻ܼʱĸϵսϡ
Ϊ˧ɣܵʧͬΪӳʧΪ֧Ͷλʧ
Żտڲԣͷϸɣ˵ԭ
ɲɵʱսѾ˶Լһ棬͵ڷɣָܵٸ֧ܼ֮ʱϵʱΪɣܵĲʧ󽫾ΪԼʧʲôľٶ
սļ᳾ûϲ֮ɫеü
Ϊ䱻һնɱҪȫʱɣܻɱսʣɣҪʲôѵʱ𣿿ʱΪʲô
ڼ᳾˼ʱͻȻ쫷ĳɽͷ嵽ǰսûվȣϵʿѾһԾײײܵ᳾ǰ˵ص£ǵﴦ˵ˣƶ
£ǵҷҲ˵ˣǵķƶưܸ֮ϵսһҲͬʱ˵
ͻȻϢʱ᳾ɫеΪʱ֪ɣΪʲôƽ·ԼΪʲôԸʱˣΪȡʱ䰡
ͬʱӲǣɣΪʲôô϶ԼֻʮɣܵԸûʮ֮ôľ
ɲܼ᳾ôɻѾԼɣܵİΧ֮С
΢һ˼˲
ľսʱһɣܷ棬Ҫڰʱͻɣܵķߡ᳾
ŵľս뿪
᳾ֽĿɣɣȵʱ챾ϺҪסɱǵİ
ҪľսĸӼޣΪľսֻǳ˵ķߣȴҪס˵ĳɱǾڼ᳾´֮üͷûһ¾뿪ˡ
ʱ᳾ĿսּԯʣµǧѾʼɱʣµĲһϲˣһԵľսѾͳʼ˳档
ϡһ᳾γǷ浶ΪҪ׼սˡʱɺͼԯԼľս񣬶ΪҲףӼޣľսͻɣܵķʱӪʿУɱɣǰնɱ󽫾Ψܽ±ΧΣ֡
ɣܿ᳾ߵľٶ᳾ѾͶλĴ͹´ͱս
ΪȻ᳾֪Ͷλټ˾սѾԶˣʱͱȥɱʱ̡


338 ս
ɣܵͱսһӾסս棬Ͼǲ֮İս䣬̬սѷɫﰡ﷽治ǼսԵʽɱļԯĲ£ľսһﶼܵ˾޴ѹ
ﱻͱѹס棬սѪȵռ˺ܶ࣬˫վͳһϿʼɱǼ᳾Ԥϵġ˿һĻҲûʧ֮ɫֻϵɱŨ˺ܶࡣ
ʱսͻȻ֧䣬аҡ֧սϣϾעսƵļ᳾Ѿ׼ȴľսͻɣͱķˣǾӪɱսš
ɱһǷ浶߸߾𣬳սĿֱڱͱ˧ɣܡ
ɱ
Ӫʿĸڼ᳾ߣм䡣Ϊ᳾ûдУͨƤ׶ûдֻһɫۣʦʦ͵磬սϵʧ˵᳾
ͬʱǼ᳾Ǹ漧᳾Ӿٵݣٵֵ֣˽ݵˣǶԼ᳾ΪĹʿ䡣ʲôʱ򶼸ԸԼΪ᳾еĹ
ɣڹսΪͶλʱϵ˷ܲѣתۼ俴᳾սƺĿʱһе㱳巢ĸо᳾ͳɣͬ¡ɳʹʱ̫ϳԹ᳾Ŀ
˼᳾Ŀʱеļ£
ǰ᳾Զٲ⣬һֵӣƺеӰʿ˼㿴˼᳾ĿģҲԼֵĵһ㣬ĿĶսԼ᳾ʮ᳾û᳾ȥӭսȥնɱ
ʱͶλĴѾսѾ˵³ս
ɱ֧Ȼɾ࣬һӳսҲ͡
üԯȥ֧ԮɡͻȻ᳾ĿĴϵļԯ˵ľսҪڰܻǰ֧ͱ
ŵһ˺Žǡ
ءءءأ
ֻǴԯԶڷɱļԯĲŽ˳սӭսͶλĴ
ءء
֧ŽǴ죬ľսһӾ˼᳾˼ڳɱѾ˱ͱȨеʿʿǣһսΡΡ࣬ѪսݣʿǣҪ¶ǵ಻Ȼڣɱ
ΡΡ࣬Ѫսݣ
಻Ȼڣɱ
䶼Ǵս裬ͼж̤ϽһĹҵõ
ľսս裬һʿѪҺһӱˡǵѪҺʼȼգȫҲ˶ѪĿ
ɱľսһǰ棬һԾ˱ͱսУĻһѪƮͼ߰˿ͷ­뿪߰˾塣
ߵʿ䱻ɱ¾ˣһѧľսһ˱ͱսţͬʱսһ磬һƬѪߣ漴ͷ­ڵϡ
ľսıһƴһսıǾľսһһеɱԼĳ档
Ƭ̼䣬ͱǰķ߾ͱľսˡ
ţ
սɣܱľսһﾪ˵սŻˡæߵͶλϧһд۳Ƽ᳾µķ߽սü᳾ˡ
ǡ˵ʵҲľսһﱬľսסˡ
ֻɣܵ뷨ڵͶλ⵽ɺͼԯѾûٽսĻˡ
ɱɾսӭ
ʱڿԯǧ֧ԮԼʱľΪһǧ䲻ѣҪסĽеѶȣ˵ʵð䷢ɱʽ棬Զͼԯһǧİ취նɱ֧˧ֹֻ֧ĳ档
ԯҲսţͽָӴĻ˼ԯһ
еһԱ½ʶɣһСԼǸ˵Ц⣬ֹǰɱɵжӭɡͬɼָӴļԯɵľٶͲµɵ뷨ҲûָӴϰĳɱǵ˶Ծ岽սУԶָӴĶλ
λôҰԼʲôͬзʲôĿġ˾ڼԯʱûӭϼԯԯΧ룬չһΧɱ

ֻѪȱѾɽ֡
ʹһ󵶣ʹǼ᳾ڸá˸һ棬жϳ˶Է˶Էʵ

һ𣬻ۣƴԼȻȲǰС
𾪲ѡ
ͬҲܳԾڱɾеֵڣҲǾ̳û뵽һССƫܸԼƴʹ֮ģȫĵͶ˸Ľ֮С
סΣٴɱһ
սϣľսͻͱķ֮ٴͻʱ˱ͱļʹͻܵѡ
ʹòòŻͻĲ
Ͼ˫ս൱£ռƵıͱȻҪǿһЩ
ʱɣܵעѾľսһˣѾȫĿ⼯˼᳾ϡΪʱ᳾ѾӪʿ˱ͱսţһһɱ
֮ٲľ룬ٻǧмؼ᳾ɼɣȻӼ᳾иܵ˶ԷɱĿĶż᳾᳾һһͷһһͷĽǰĵʱֽɱ¾Ѿ뵽֮Уٵնɱ˵ķʽסˣ
һ˲ɣܾȻ᳾ɱ㶳˼״̬
òŻعɣԶԶעż᳾ͷصնɱʽֻ̾Ϣķݡ
Ϊһ̣˫ѾȫսѾɱ֮УһűѾûʧȥκεˡ
ΨһõľʿĵսԼּܲǿ˫˭ܵһʱ䲻˭ֵܼԷˡ
ȻǼ᳾ɣܣҲεģɣͶλĴܹʱɱս᳾ɺͼԯֹͶλľսĴܹƱͱķߣܹȡնɱɣܵĻᡣ


339 
ľսս˽֣еŭġͱΪ֮﹥һߣʢȻ˵ڶѽ粽ʱ乥ɣܱͱͣǼ᳾ʱѾ쵽ˣĽܵ谭˫Ŀ죬йŭڵơ
սӪľսĵֳֵΪ˫յͻ˱ͱʿܼĵطսӪʿľս˲嵽ߣĸľսĲӭǰĵˡ
ÿ߶һ֧񣬾᳾ߵڱɺͱеľľսҲһͳһһҲо񣬾սӪսӪѵľսԸʿľսһ׵̵ģﾫеľ
ľսһ£˰սӪͻ˱ͱΪܵӪ
ɱͱҲľսսӪһԱĴӭľսսӪ˫չһɱ

˫ıཻʱ졣

ϣ
ҽ˷ѪģѪɽɱΪҵһĻ
ľսսǿڵĵ޷չǳ棬ֻΪһСţչԱͱĳ档ͱռƣǰΪһСţˣϵսӪĳ
ɱʱľսѾˣԶϻָӱͱԼϣ;ٵӭԱľսʱͲ³ľսͼûӭսľսһ£ʮͱľս뷨Ҳܼ򵥣ԼƽľսնɱҲնɱľսܸȤ
ľսʮͱɱԼһ㶼壬Ǵһ߾սӭʮͱױ
͡
ڱͱױľսʮʱľսսڿԾһӾɱǰսգѪɽ߿ͷͳ߾ʬһӵѪС

һͽͱɱסʣµıͱױôҲ벻ᣬûսСôһ֮䣬ľսսѾٴλǣֻ͡սѪȻѪɽͱʿ䵹ľսĵ¡
ͱױû뵽ֻһ棬ԷɱԼʮͬ飬һŭˡ岻ĳľսͬʱ䵶ӳɱϵľսľսµս
ʮ䵶ľսͿµսľսսڵ֮Уľս޾⡣ͼڿն뿪սڰһתӵʽƽʮսΧɱһͱʧȥͷ­ʱļϽԾԼս
ţ
ϻľսľɱиɵˣ嵽ľսǰıͱôĵһӱסˣǰ塣ľս˸䵽սϾǰ壬ϻ
֮ʮҡ
һ˲ľսǰıͱľս˻һԾսȻ嵽ϻǰԱоɱջع׼ӭսʱľսսѾ˳գĲ
ۡ
Աͷ­ֵڵϣʬ岱ȵѪ
սľսɱٻؿڵŭйԶսӪʿ俴ͣͬܲĳɱͱһѾľսǿ󵽲ɹսӪǵķزסˣһӾͱսӪ塣
ǧ̻֮Ѩ
ľսսӪ忪˱ͱߵһӣľսһˮһӿ
˲䣬ͱķ߱ˡ
𡪡
̵ķرƣǳͻһ¶ǵ棬ս裬һӶǰıͱʿ͵һƬ
Զڷɱļ᳾״ϲڿն𼱳˱ľսƵķɱ˺ָս˧ɣܡ
ôɣҲû뵽һͳͱµķߣŭӡ
סǣǣȻȫնɣܴѾַսϡҪһսбռʱ͵֮󻹱᳾ĴܣҲûлŵıҪˡ
ΪͱĲ֮սռսƣɱͱеεǺƣ˵Ǳͱռ˺ܴơҪսܣ˵ϰ峤ʿҲɣ
ʦǸô죿ʱҲеˣҪü᳾嵽ǵǰԼ᳾ղŵɱֶΣǶ
򶨡ɣܼסԼ˵Ͷλܿͻġ
ˣҪͶλٲܼʱļսķؾҪľսĴƣҪɥ᳾֮ˡ
ɣͶλڵĴҲܲ
λУô嶯ס˼ԯĳɱԯ˴֮УԼİȫõ˱֤ڴݵָӴͻءľͲͬˣһ־͸оɱǿʱеԼðʧеԼĳ嶯ϧ֮ҲֻܸӲƴ
ɼʮغ˫Ѿ飬Ѿʧȥٴξٵɻûһ
һеˡ
ΪڸɵĶս걬֮Ͳһġ
죬ס־壬ɾٵʱһ飬ͬʱ
ۡ
һգֻǽսͷ­ɣӹһ١ٴξٵɱ򱻿սѹڵϵʱʿһӿǰĽĻס
ɼʧֻ̾Ϣ˳ռȦ
ʱһߵսѾ˽״̬һǧ˰ŭУһҶۣвȫûΣա
ϾԷǵ屶ֲֵս
ҲеˣҪ֧ϲսԼƾҪڴˡ
಻ȻڣɺʼĶ־
ʿɵĴ಻ȻڣͿʼϵɼУΪʱ̫ɢˣᱻϲΧֻܼ֮Ѱˡ
Ѿ¾ȳΣҲսѹ˲ᡣָֻܽȨ˶λλӦԣ뼯зɢĴûֹɵľٶǳûɳһͻɵķɱս
ɼ״ŭģȥնɱ˶λһԯѾѡ岽Χ֮ڿսͷֳ嶯뷨
һɱսӰ쵽᳾ľսжҲѹסԼĳ嶯ΪٴָӾۼߵһٴβһߣϲսĵ·
˿̣һս˫˽ֽ׶Ρ
һ٣ɱսбٿڿʶҪ˵õһˮһЧԡһɱսӿľսͱ˻˷֮бסɣܡ
һӣսɣһ᧿ΣƵõȶ


340 ս
ľսսӪͻ˱ͱķߣһӳ˱ͱӪпʼ˷ɱ־һϲս֮õ˸ĹۡԶսɣһеӹŹһεĸоǾһ׼´һµսʱıһһ޵ɱѾԼæĿսϵļ᳾ⲻ֪һһΪʱļ᳾Ѿͻ˱ͱķߣֻʮľ롣
⡪ߵļ᳾᳾Ƿ浶ôԶɣȻܹо˷ϵɱ⣬һӱɵˣæ죬죬סɱǼ᳾
һɣܵˣ᳾ʲôˣס𣿿ɣѾ´ֲֻܴܲһɣߵٱͱױӭ˳ǰļ᳾
ɣԭȫǱͱеľһӱˣɣܱĳ嶯סˣ˭ȥΪأ
ɱٱͱӭ˼᳾ʱ᳾ߵӪֻʣ˲ʮˣ˶ڼ᳾Ľɱͼɣ߻ıͱ
һһǶʮĶɱ
ͱĵսǿɣߵе̳һȺ˶ϼ᳾ʮӪʿ䣬һʮɱһɼ᳾Ӫʿѹж
ֻǵ᳾ʮӪʿʱֵĺܵ
Ƿ浶һߣϵһõߣͼǷ浶Ĺ켣ȣһѪڰлһȣǳѤͲã̶ҽͼڼ᳾ǰʮͱױ᳾նɱˡ
һոʮ˵
һľսһ֮ͬľսһɱ¾ĿУ᳾һһڻɱ¾ֵ쾫¡

һסԭҪʿһͬ᳾סս
ɱ˭ɱ˱᳾ͽǧ˼һ֮±·İ취
Ȼ֮£ߵıͱʿһĳ˼᳾Ѿ˼Լˡ
಻ͬûŬһ˵ūͨƽϰ֮еĵλ֮ܵͣ⣬ĸūûͽ;λ²׼ϹΨһ·˭ԸΪ·ƴأ
Ƿֿսùܱٱͱһӳ᳾ߵӪʿһ䣬ӭ˳ǰıͱױ
͡
ۡ
򵥵һʵһ嵽ǰıͱʿնɱˣʮΧսȻûճϼ᳾
΢紵´ƮƮϼ᳾Ӣ¶Ĺ°Ц⣬ԼеǷսһϽа
ӪҲû뿪᳾ɸߣʣµĶʮ˷ֿ˶Σͻ˳ٱͱ֮С
һĻʱ⣬ҽǰսڲϵĺˡΪһ̣۲˼᳾֮ŷλ౱жǿ͵ɢɱͲǳܹȵģ˵һɱֶˣֱһа񰡣
Զڿż᳾նɱԼױľսɣ۹εһӾͿʲôߵ˭Ҫһɱ⣡
ǡǰɣ֮䣬䵶
һɣܵǰҪִоܵ뷨ˣɣ˵һһֻҪԼǾԻնɱġ
һеˣ
ɣܣӲˣҵĵȵ᳾սԼĲʱͻȻ᳾ܻͷͼɣ֪ܲʲôʱѾӱѽǸˡ
⡪
ıһ̣ɣڰܸߣһ¸صĽ죬ȻҲܻʵʦɾ¶Լıԣųıԡ
еһѪˤ
ɱڼ᳾Ҫ׷ɱɣʱ˳ˮĺɱͷһϲӿսɺͼԯķ߱ˡսһûϲ˳м᳾ɫеѿͲһնɱɣܣɾʱԼһķ߳⡣
ľսͻΧ᳾ֵ£ﱻԼĵΧֻܱķݣֻͻΧˡ
ءءء
ͻΧţǺŴ죬սϵľս֮ͻΧɢһӾۼľսߣľսΪģ׶ͻΧһսɺͼԯҲͻΧĺŽǣɱͻΧ뿪ǿһԶΧļԯһҧߵĸ˵ͻΧ
㡪Ҫѯʣͱɺʲô졪
ŵû˵ʲôͷҲصʣµͻΧˡ
ԯˡҪסɴԶΧļԯ
ʱļԯѾƣټĹȣϲΧѾ˺ü˿Ѫϵеҡҡ׹
ɵĺѾûٵļԯɱɣ۾һˣ˾µһٳٵɱΧߵĵˡ
ɵݼԯµĵǼ᳾ΪϧˣɾһԼΧʱԸðΣԼ
ʲô
ֵܼ壡
һ̼ԯٴοˣһһʼһֵĳɱ
ߣô𣿡Զ˵ҪͻΧȫɱˡ
ʱĶλѾͳɱսһˣԸɺͼԯ֮ǰ㱻նɱĳ裬װ˳ޣȻ뽫ɺͼԯնйͷֻޡ
ǣߵһ٣ͼҪΧͻΧĴһӿ˼ԯǰ
һ£ɺͼԯ֮䱾þֻжʮһ߶ôˣָ˺Զŵ˵࣬Ҳеһɳصѹѹе㴭
ϾֻˣԸǵĵһࡣ
ɱ
ǰĳԼĵˣٿΧɱĵˡʱļԯѾˣôˣȥҲѶȣοǡ
֣㣡ԯ쳤̾˫Ŀᣬ˵౯
֣Ǻλһ˳˵ͷ­˵սɳʬΪ٣սǵǵĹޡֲܸսһͬɱУ޺ˡ
֣һֵܣҼԯе֪㣬±ǻֵܣɱУԯҲ˵
໥˶Էһۣ˴ŨŨֵ壬ջĿ⣬ɱΧԼĵˡ


341 һ֮
ľսͻΧ᳾ߣϸԼĲ£ǧľս۲ѣ֧ʮѡľȫǰսϱһ٣ɾôССһսʧǧˣҪģս֪Ҫ˰
ľսۼ˼᳾ߣԶսͻΧɺͼԯҲɱ˼᳾߸ľս͡
ɢֻ֧͵һ
һֱۼϼ᳾Ҫ´˱ŷɺͼԯ˲ڡĿɨߵһʵɺͼԯأ
ͻΧСһԱ˵
ľս֮ɫеݵʹսʱһʧ
ɱʱɣѾõ˴Ԯ᳾Ҫ˱Ϣϻ´׷ϲӿ˼᳾
Ųϱƽϲ䣬ľսҪ˵᳾˵ľսˣȥǣ
塪ľսôü᳾ðգĻ˵һ룬ͱ᳾ֹˡ
᳾˵
ŵľս᳾һʩ񣬾뿪ˡ᳾ʣµĶپʮӪʿٴγս
Զ֯ɣܱΪ᳾룬ǳİûڣҪԼܣס᳾ĻڹƼ᳾ѾԼ֮ˡ
ͻȻ᳾ɱսµǡһ£ʲôࣿѵҪ׼նɱԼɣ뵽ɵ߬սǱ᳾ɱˡ
᳾ֻɱսԼ䣬ɣĵеˡһͱӭϼ᳾һͱ˼᳾ɣѾȷ᳾ʵҲͨĲԸ᳾
ɱɣܴҲ˱ͱг˼᳾Լһͱ᳾ֻвˣԼİȫб֤뿴᳾ôͱķѵġ
ͱ֮һɱ˼᳾
ղһս᳾ܵ裬ǾȻһսһӾҪ᳾
ߣɣѾ֪˸ղ᳾սʱµͽʱɣ˵ڣͱʿͶõ񼱷˵Ķǣ᳾е
ԶԶͿɣָӱͱɱԼʱļ᳾¶˵Ц⣬ɣܻǲѵղűŵƨҫȡϵӲȡ֧ߵӪʿ亰汾塪
һ䣬;ӭɣܵһͱ
֮뱾ͲԶ᳾һۣ̼ͳ嵽˱ͱǰ
ɱӪʿ亰þһ̳˲Ͷ˳ǰıͱʿ䡣
ҪԳΪΪ᳾һѪ·˲ŻѡΪսڿɱǷս
͡
ʮͱʿűõǰ̣һ̴ִͱʿͣסͬһʱʿ˫ʵø߸߾𣬽ϵʬݺݵ˳ǰıͱʿ䡣
顪ʮҳҵ˳ǰıͱʿ䡣
ɱǰӪʿǰ棬ͬʽֶͬΣͬĲһһΪ᳾·᳾ϣûаεûгã˫ֳֹһһӪʿɱѪ·ϡ
ɱˣɣܴһɱ⣡
ɣҲˣû뵽һͱԼ᳾ʱܵľٶǱΪ֮ıͱ
ʵɣܲǣղŵһսǿڱͱӰѾܹһˣӪɱ¾ﻹҪ̣ӰŻܵͷ
ɱ⡪֪ʱҲ嵽ɣߴ˳㻹һҪ˵ıͱʿ䡣
ͷߵֶڱͱЧһնɱսߣ׼ܵıͱס˽Ųٴγ˼᳾Ӫ
ղȥˣɣܴԼûߣŻôŭ
һ״ɣܲͷ˵ˡսٸˣ
лм˵
ʱǧͱѾס˼᳾ǰĵ·ӪôҲٽһϵļ᳾ĿһɣܣͻȻ乭ɣܾ䡣
ಡಡಡ
֧ƿնһڱͱָӴɣܡ
󽫾Сġ˼᳾ǷѾ赲ֻɣǰ
顪
顪顪
֧ȫҽûкھѾˡɣһҽУڵϵǰһβڲ
һĻŵĻ겻ᣬŻعڵƺѾûϢɣܣͻȻ󺰺죬󽫾мˣ󽫾
ͱɣмˣɣܵͼӿɣܣ˧ǵ֮
塪᳾ǳûսɱԶɺͼԯΧķ
ɺͼԯѾƣˣΧǵĵ飬ôɱɱ꣬һնɱ˽һˣɷֵ˲ûбˣӷĳǡ
֮벻Զ˴˶ܿԷӰ
ɿԯа˵ȫѾѪ͸ˣһѪˣһħԼҲòȥǰһһ˿ڲӰ쵽жټѪʹѾڸƴɱȫƾһɱһɱ׬˼롣
ǿֲ֧סˣǣɱǣ͡¶ѪĹâһħһͷ­ߣͽǧʬߣͽһ֫ߣͽʮĶ
Ľǹʿ佫ɺͼԯʬɼжôжôɺͼԯ
ʿµͣ񹷼˹ͷһ¶̰Ŀ⣬Ӻηĳɺͼԯ

ཻͻȻԯеսѳֲסڵϣһ޴ˡϵļԯҪֶᵶǷѾ͸֧һξҪʱһ䵶˼ԯʹŵͷ­Ҫնɱϡ
壬ֶܸսˣʱԯǰ
֡ԶҲһĻбŭţҪԯ̫Զû취ȼԯֻԼֵܱ˿ͷ­
飬Ҫɱǣɴˣ֪Ȼһûƣ⣬ȻսɱΧԼʿ䡣
͡

ҽ֮ϣֻһ˲ǰ͵ʮʿʬ壬ȫѪһħ
ս׳ʿʮ飡
սֲ˵ģοһ


342 ϥм
͡䵶µһ˲䣬һ֧˳գݺݵʿʺ漴ǡ͡첻ϣͼкһ֧ƿն䴩˾Ҫԯ䵶ˣʿֶʺмѪС
ԯ浽ɱɱϵս˼᳾ĺ
塪ѾƣѾ룬ϼԯ̧ͷԶ᳾ѾչӪʿʱϵļԯ۾ʪˡȻǻӵܣɸ᳾ȣ΢ȻΪ˧Ϊ廹Լ
ݸжһӻ˼ԯࡣ
˲һůȫ̶ѪҺˣȫƺֳһ
ŵԯ
ڡһٵĶһʿе䵶ӵϼԼս˲һӳꡪһղնɱʿֱۿˡʿ䷢˲ҵĽɻճڣͷ­ͱԯˡ
ԯ⼸һǳɣһԹս񶼿ĿɿڴȻסˣ⻹ǸղƣҪһϢĴС
ԯָս᳾һ¼ԯ˱֮Ͳ׾ˡ
ɣûһɱ᳾һ۽ڷħһɣٴδ
ɵһͷһļ᳾ʱ˺ܶࡣٿһԵļԯڻӵɱƺʲôһ£ʹһӵɱΧʿ䣬ͬʱ᳾ķʼͻΧ
ǣܷŹǡһ񿴵ԯɾҪͻΧʹĺ
Ŀڼ᳾ߣһɫۣļ᳾ʱһ
ûм᳾Ҳ˵᳾¼᳾ӣ֪᳾һϰߣսС
˿᳾һ˲䣬ȷǰԱ佫϶Ǵ౱᳾
һ־ϲ־塣
Լ᳾ϲҪܹնɱ˴౱᳾Ǵһ˿ڹ´ľٳǣ˵᳾̫µ¼Լ᳾˿־塣
佫ѪҺҫ۵սȡľ⣬ǣǱ᳾նɱ᳾ߣͽʮ򣬹˼˼
˵ŽսһָԶļ᳾´նɱ᳾һ´˲ǧϲӿ˼᳾ߵӪ
塪᳾ջãٴó˹θɱɣֻܲͬȡһ֧
ŵӪʿϬȡ֪ôǼ᳾м䣬һһɱ
ǧʲô
ѹˣ˵Ľࡣ
ǷӪǰĹʽе΢ˡ
ʮӪʿǰ䵱ͷʣµӪʿ䵱ĳ棬ͼһ֧ɫľɫӿֻҪǵľĵطѪ̿һ·
͡
ϡ
ҽ֮˷ȵѪڰзɽĲҽڹꡣ
սϰҰ
⣡񿴵һĻе㲻ţ˾ܽǧնɱһһĺˣʲôս
ˡɱ⣡ԼϵĿɱҪܵʿ䡣նɱôܹ˵Ӫʿȣ˲ôɱ˵Ĳ£սϵʿɲټӭս᳾ס᳾ǰĵ·
һٲ
ʮ
ʮʱˣԼҲݱܼ᳾ķâ
ʱѾˣͼ᳾乭һ֧ƿնЮһս⣬Կٶ
ܵľһɱϮԼ
ɱ廹ûж;ʺһۣԼ뿪˿ƺڰз̶־Լƨһۣʺһȣû֪
һʺ
ǿһͿļһסϲ䣬ǲǱͱϵƴĴ˾Ҫܵһ֮͸Ӳٸ᳾սˣ໥ӵҲս
塪ҡΧɱһԯ۵᳾ǰҪɻֲ֪˵ʲôˡ
ɣûĻͻסԯͻΧ᳾˵ûٿˣɱ˻·ԼȻǧϲ䣬սֻҪɣܻûбԼһɣܾһ˱һɱԼԼľսĴϡ
ŵ˼ԯһۣԯܼ֣ʶȻһЦͽǸ˼᳾
᳾嵽սʱַ˱仯ֻϲԴָ˲ɣܣһԱλ
ɴ˿ɼɣܱ᳾һĲᡣ
£ȻͻΧȥֻֻˣɣȻԵϴ̫ˣλ˵᳾ֻвˣ
ɣ𣿡᳾ʵͲλ
λһ£᳾ôŭסԼķŭΪ᳾Իʸ񣬾˵󽫾ûʲô󰭣ֻ˵Ƥ֮ˣϧ˵µļҪٴ㣬󽫾ܾҪսɳˣ
ڷ̼᳾˵᳾ϵûɱ
ʵǣɣˣɣܱ᳾һḶ́λİû˵֧֧ͬһϣǰ֧䴩ţֻ䴩ţ䵽ɣܵϡʲôֲļ
˾ɱ᳾ʱλǰһ塣
Ϊ°
ɣܱɱܲ
Զλķ̼᳾ûǣֻ֪ɣܵλŪĻشͲµɣˣ˵Ĳء
Ȼ᳾Ҳλϻֱ˶λĴҪȥľսϣǰ·Ψһһ·ֻܳȥлᡣ
ɱӪǰ棬᳾м䣬ɺͼԯڼ᳾ԣɱ˶泱ˮһӿԼĵˡ
ٲ
ٲ
һٲ
ۿŵ˾ҪƽԼӪʿѾƽã׼ĵ˵ʺɾʱ򣬶λ˼ٵ̶ͼһ֧쫷һ˲
ľսսӪ
˰սӪʿֻʣ٣ս߰ɱ죬һɱһ㡣
սӪһɱڵ
شʧأʿǣûΪһսܴûɱ⡣


343 мϸ
ƻʱϦͳϼڴϡɣһҰ׵ĿŴĿĵսһ״Сռʱ˺͵ʮ᳾һսͨս򣬱ͱսǧ᳾ߵֻ˰ǧʬ塣
սɣսɳʮҲδ
һսһսսʧ˽ֻö˰ǧʬ塣սҪǴϰ壬ͳ˧Ҳõͷ˰ɣ
ɣ΢΢̾ϢһʲôûС
˲أɼ᳾һ֮ҲľˣƤ֮ϵС飬ӰǴ⡣
󽫾Ǹô죿λʵ
ɫҲеѿɱ᳾û뵽ȥɱսعһ˵ʧ˽ǧԼв㱻ľսһݳԼ᳾ľսԼ˺⣬׷ɱ᳾Ѫĳ衣
ɣûлشλĻĿǰѾ᳾˵İʣһ˵ĶλѾսֻʬͣû˵ֻǳĬ
󽫾սǹ֮һλսϽ죬ǲܲλ˵
ĿѾ¶˵ɱ⣬޵ܣڱ᳾նɱˣܲ
ٵȵȰɣɣ̸˿˵Ҫ׷ɱ᳾ѣߵʲôطǶ鵽λãҪľս֮ٸ᳾һս
ɣܲڿЦȷʵ˸᳾һս뷨
ΪֻҪսϣͳ˧ְλؽȻҲδ֮ǰٸ᳾һսϴˢһս᳾ϵĳ衣
λ˽ɣܵԸ񣬼ɣô˵֪ɣ˸᳾һս뷨Ͳ˵ʲô
һӳе壬е
սǶ˰ɣɣܿ˵
ǡλ
׼뿪ͼҴҳ嵽ɣǰ
󽫾󽫾սΪסͷսײײɣܡ
ɣܿľٶһǳӳʲôὫһӳųӣֻиִĵоˡ
ôɣܽŵʵɫɷˡ
󽫾ڸչ˼᳾µսƥսƥս˵йâ䣬Ƿһһ
ʲôɣܱˣŵʵ˵һ飬㵽׷ʲô
󽫾ǷƥսǼ᳾µģƽ²ԶһСɽСϲ˵
ġɣоһеʵȷǴսƥ
ǣǴսƥƽµɽУ˵
ҲҲɣܴЦ泩ؿڵʹˡ
ΪȱҪ齨ˣ齨ҲܷۡһӣԼ͵õƥսһǼ᳾սսɲСڹ´һݰֻҪսԼʧ䣬Ҳ˵ʲôġԼ˧λǱסˡ
ɣоϲѣ˵죬ȥ
ǡ
ɣܺ쵽һСɽУӳɣȻƥߴ׳ս
ɺͱֵսΪǿģοƥսǼ᳾ġ
ƥսɣٴοЦ죬սǣȥƥս׷ɱ᳾͸ӷˡ
ȥսȥˡ
ɣһϲɫż᳾Զȥķ򿪻Цѡ
ȱƥսļ᳾ʲôӡɺͱִһ˫ܹսսԤƥսûˣ㼧᳾ܳ;Ϯ𣿻ӵóԼİΧȦ
뵽ɣܵ۾˵ĶԳһߣ

һɽ֣ḷ̌Ϫˮ飬ǳ
Ǽ᳾ɫעŹǰɳĬľս˺صļԯҲԱߵͷĿ⡣
壬ɵĴͷᶨ˵
顪᳾һǰݺ߷ɣŭĴ֪Ĵˣ֪֪ΪĴʧ˶ˣ
ɣһսʧ˰ǧˣɣܵĽǶ˵᳾ǴʤԼ᳾ĽǶ˵ս˰ǧһʤûʲô𡣸˵һʧƥսˡ
ڼ᳾˵ȱľսʧƥսûʲôӰ죬ʵӰǾ޴
Ϊƥսʿ֮ĳĬܹսʿսҪ»սʿս֮䲻Ϥսͻ½ܶࡣ
ƽһսõӡ
Ϊʲôƽֵβʺսĵطӳǿսʿʵǿһľ֮⣬ΪսͨɽļԦս
ҡɱ᳾߷ڵأһҭסˣ֪ô˵ˡȷʵһսʧˣҪȥնɱ񣬶ǸԯɷͣȨͶλĴͶλδ嵽ս֮ǰ᳾Ѿնɱɣܡ
ֻǺܿϧնɱûɣ˶˶λлɳˣŻڼ᳾ҪնɱɣʱԮս֤ɣܵͬɣһսܵĽ֡
ˡⶼҵĴ֣ȻҲôܷͬѹļԯ
Ȼ˺أɾ˼򵥵İûڴϣվ˼᳾ǰ
ʱΪ飬Ҳסȫʹڼ᳾ǰһܼͬ᳾ĳͷ
Ӽ᳾ع齨ӪμӶԱֵսȥ£ûôŭҲûͷ£ɵĵһ
ĵһ
һԵľսԯΪ飬ҲҪ׼ڣǱ᳾Ŀֹˡ
ʣµĴֳ֣˼ͳ죬⼸ǻҪмζҪ򣡡̾Ϣһ£᳾ľս˵ͽͳˣĸ
ǰûһս᳾˵ıпǵ͹ϵĽȨľս
ҲǶľսһսֵһֿ϶һʹ͡
ŵľս
ڳ˷ϢϢҪٳǡ᳾ߵ˵Ͳˣ߽˴ʡ
һսɣܲһеĶԸԿɣܴһʼͷֻʮִɣܵűԿһսȫԼҪԼɱƽ¡
ڳɽ֮Լоأɣô֪ԼֻɣҪƽɱԼôô϶ʮﲻԮԼҸֵǣȻûƽ¸İϲ䣬е˵ȥ
һеʶ᳾һϢİų˼ϸһһɣܡ
İϵͳ֣Ȱġ¡⣬õġڳڡ
£õġڳΪ˶Ӽƽ˼˾ٳǣеǹȰġ¡˿Կ϶ǡ¡ڲ⣬ֻйȰڱִѵӥΪ˵ĳӥڸ߿飬ûƽµİϲ䣬˵ùȥ
ˣ᳾϶ôʧһǡ¡ڲ⡣
Ȱǡ¡ͳ죬Լ᳾ԹȰ˽⣬Ȱ⣬鱨ڡ¡ڸ˼϶ͣǹȰ˭أѵİ͸ˡ¡У漴᳾ͷ뷨
ֻ˺ܾҲûȻ
ûеõȷд֮ǰҲðȻҹȰ˵顣˾ֻõġڳܵˡ
߼Ȼ¡Ѿ⣬鱨Ͳˣֻáڳֵˡ
ԼΪصľǰϵͳȥ˰ϵͳϡ
뵽Ｇ᳾һŭҿȼ֮齨ˡ¡ͬʱֽˡڳ֧ϵͳ໥ලͳ⣬ȻҪǳ˽ֻڡ¡ˡ


344 
ٳǣ౱һսϴϢһʱʹݵ˰ǶСϢľٰ˷ܲѣܵȥףΪ̫һʤˣ֮ǰ᳾ûʱݱѹıҲʮĲ̤¹Ӳдڱ£һսȫ˵ʮ¡͸˰һźţʲôĴսĸҪַֻ࣬ҪбֻҪͲõйֵóѡ
Ϣ٣ֻдس֪һսм᳾Ĵжôĳء
֮ĵɫȻãüż¶ϲɫڳֻʵ۱¶Աһս⡣
ȷʵҲ²һΪ¾ļ֣֮ǰӽڽڰˣܵѹ̫ˡ
μ᳾ɣһսܸʲôĴۣʵսٳǣ˰һ򶨼ͬʱҲѹ
¿ýةࡢ֪¡ʹͱ鵽鷿£˳̫ʱ̴ҴҶ
׽ةľء֪Ҷ֦ʹ֮Լƽԭ˿˵ڴȨˣͬҲܼصˡ
̵Ļ໥һۣû˵Ǿ鷿
Ǹս鷿Ϳɫ࣬ڶһѣͬʱۼǻ鷿˳˴̫κ֮һ͵̫ࡣ
ʩϣĽõݸʱ˶òİҶ֦⣬˶һ
İڴĺպĴڣǰỹʮ̾ȻǴġڳͳ죬˺һ
ڡڳĴĲ٣Ǽ̾ǱٰնֵĹڡڳϰնɱ˰峤ܵܰȨ¼λȻûеõ֤ʵ޷粻ˣҶ֪һıֶΡڳȻڰնɱһλүɼʵѾ쵽ʲô̶ȡʱλ̫鷿˶оһΣϢʼ鷿ӡ
ǺҪǼ᳾ûʲôشҪĴǲĵġ
ǿɣĽһ౨ݸ˵õĴ඼Ǿ٣ǵƤӵ¾Ȼ飬˵˵ôɣ
׽˲ҽӼĵĻǿٵķ£Խ¿ԽǼ᳾ģݺܼ򵥣˵һƽһսĹ̺ͽԼսʧµβ᳾ᵽԼİ⣬Ĳ²ʱƾ¡ڲԱǲԽܶ鱨ݸɣܵģ˵İѾھٳ˾ݵ㣬Ҿٳ˸ӦΪڻṩӻŻԼİϰ໥鱨
ŵ᳾ص˵ҪּԼƶȫɣʮļƻѾ֪ҼȻھٳǵİôǿ󣬾ͲųھٵİҲ֮໥Ϣ
̶̼仰˵èдÿµİ׽ľص˵һҪ᳾˵Ǵھ·ûˣôභ
顪׽ɱ˵£Ҫһ鵽ףǲ鵽˭϶ܹϢ飡
ΪһˣҪ鱨⣬ͶٴαӮսҿ꼧᳾౨ٴΪ᳾ָӲܸסˣܹȫƵ¼᳾һսɣԼֻʧ˰ǧ
һսУֵԺо
£Ҫϲ飬ȻⳡǻûҪˣľҲ˵
Ҷ֦֮ԼƽԭҲ֧ϲ顣
ľֿ˵ֻǣگ˼Ҫ̽ⲻܹͨóģͨҲûȨϲܻ漰ĳЩǻҪء
ľؿûе˭˶öеĴ˶Ӽƽ⣬̫ˡ
ľô˵ԭǶӼƽΪĵǻƵ۲пܻЩ飬Ϻ̫͸ôˣΪĵǻƵۣǲûеõôһΪȵ⸶һҲĴۡ
ľô˵еΪų켺˼
ΣͷĻҲû˼ǹϵΣͷɱҲܷŹ
ˣĽõ˵֧֡
¾ļҶͬϲ飬ŭ˺ܶࡣ漰鷿ϣˡ
£ϵս׹ֻܰе顣֮˵
µΪ鱨ʧ˴սʧصϢӰ쵽ھٳѵʮ±Щ±ǴδսܷĹؼɲøϢӰ쵽ǵǡ
ʹ˵Ҳ鲻׹飡Ҷ֦˵
Ȼλ䶼֧ϲ飬ͽԺðɣ˵Ժ为þͽةɣ
֮ľļ˵λ䣬鲻壬̫ܵãȻڽݵϾŻܱ
Ͳô̲ʹѾԺˣκͺЭǰɣļ˵
ľغ֮ĵ仰ͷǾ
κ˵ʲôǴİΪάȨһ֧ʵǳӴ󡣶õġڳҲǲСͬǿĴڡ֧ͬʱЭԼ˵飬ɼλʵ۱ºŭ
ˣһ˾;üϵĵ˺ܶࡣ
Ҫǲʲô˵Ҫǲ鲻ʲôԻʵ۱º˵ŭ˿¾͵ûؼˡͨҲóԼڻʵ۱ºеλáȻôشҲԸˡ
֮ľָһЩ¾ѵ⣬⣬Լʼʵеĸĸ⣬뿪鷿
뿪֮᳾ʵȷǡ¡⣿
¡ǿǺģ˼Ϊʵ۵ҲҴ⡣
ô²ģūҲôΪġþĽһ¼᳾ԡ¡Ĳ²⣬ĸ˲²ǲеġ
ذõĽͣüͷ壬һ¶κͺ˵Эľغ֪֮Ϊʲô𣿡
κͺҡͷʾ֪
ǽǷڰ޲鱳ס˵ˣҲ鵽˭϶ҪֹֻͣҪ֤ȷ䣬޵ֵ㣬Ҳģ
κͺһݣæӦ漴˳鷿


345 һٰ
鱨ϵͳϵսΪ˴׼ܣۼĻǺͼȥʹⷽһЩϢĻⱻ¡ϢɲҪʧ
ֻǵʹְ֮Ǻͼ˵Ҳù
Դӵݣ͸ľһν棬˫ʧڶθľ彻ʱǲ֪ľ˫Ͷʮħ֧
˵֮Ҫܶ࣬˫ˣһսʧǧħﾡȻʧһ
ҪСǧ˵Ĳ࣬һβǧ˫ڶսͲȣʱս͸ӵˡ
ȵݣ˫չһν档
ΰǺƽԭԼϸܵĲ𣬿Ȼľƽˣݳǣֻ˵ݵͱı߽ϱҲûһս֮
ҪС̫֮ĹϵֳѺۣӰ쵽ǰսľ壬ʱѾƵٳˡ
ʱİǺͼԼƽԭѾͷöˣż᳾ܹʱϣܹǰΣɾʱϢȴǡ¡⣬ʹü᳾߸ս˱档һᣬôʱأ
ʲô˼ߵ˵ѾʹĿһ߶ˣսҪǼ᳾ָӵõսõ˳ĵز类ɣܵʮˡ
ºáԺ˼ǳ飬ϳͲʹ˵κͺɳĴļ᳾ִżĺáԺ˼
ûҪ㽻ǵ𣿡ʵ֮ǰԼĵϴĹеԹԣǵݣ˸Ĵս֮ܵΣᵽڳܵѹѹϣһȼĺã֮һȽϣ֪ԼĲʺһ֮ʺɳսԼĵϴ¾ҲûԹԡ
ҪҲҪסռ˱Ҫȵ壬һͬ⡣ʹش
ǱȽӹ˵ʵڵݱȽΣնˣǺͼԼ¥ԵѹҪȼ᳾ˡ᳾ǴǴϣ˴ҵĿŻۼϡ
֪ڵĽݵܹĴжϴж򣿡¥ʵ
һʮ棬ʮݾֻسǲҰսܵĴֻʹش֮ǰϴжʮ򣬲Ѿʧ߰򣬲ϰʮ򣬻ʮͱѹҲܴ󡣡
ͱͷ¥ҲΪǲ֮ϰһʮͱԼҲһʮͱһ֧µҪԸǣûжʮοڽݻжʮϲ䡣
¥Ҳ֪˽ݵΣԼ᳾Եѹ
ʵͳĬˣ֪ô˵ˡΪʱҪǶ˱Դʲô𶯡ǶʱоԼϵѹ˺ܶࡣ
ĬƬ̣ǰٴοڣʹһЩ⣬õʹĴ֮ʹ뿪˴ʡ
ǵѹˣֻʣڴʱ˵
ǰҲ̾Ϣһ˵Ϸͼһٹ¾ٳǣزסԻģǸ
Ǹľ֮ʵѾûһսֻ֮ˡ¥˵
˫սݾʧ
ڲУֵֻܸ˳ˡǳ˼һ˵ܶ˱Ǿ͸ӱʱĻ̻̣͸ԶԸˡ
ڱֻʮǼ᳾Ϊ¾ٳ׼ģֻǵʱѾۼʮûõǡ
ֵµϾŵͬɣ԰ǵ鼧ҲĶֻҪʮټĴѾܸľһսҪһսܰһֹ֣ܹľ±ˡ
ȷʵָɾ룬ûȨֻܵõµ׿ϲСǵͷ˵
ô˵ֻܵȵ±ϣܸľһսˣ¥ʵ
΢΢ͷ
ĽôãҲûм᳾˳ǲᷢģǼĵҲҪ᳾˳´Ǽ᳾ϵ˱
ô˵Ĭˡ
ʵһ취˵
ʲô취ʵ
ԺھٳѵʮǿЧµݵʮ¾ϣһѵǣһǸľսͨսϴʤ̭һ֧˵
ǵ꼧᳾ԸִʱΪ᳾ĸȻ뵽֮У˾Żô˵ġ
⡪²װɣ¥һԥ
һȺûùũսڰپ񣿿µʱʮ˻ͺܲˡ
ٵȵȰɣҲ˵µΣĲôôĶɰװΪɲ˵±䣬ֻҪսǲŻ
ȻٵȵȰɣҲ˵
֮ô˵ҲΪûİ취ˡȻúڸҲԸ꼧᳾ôˣɹˣ˱֣˱֣û˵ô֮ɲұ֤ܹܹɲǱ֣ұǮƷ治Ǳܱȵġ
ˣ˵̸Ҳˡ
໥˶Էһۣûʲô͸뿪˴ʡ
ڶ죬ʹʹҴ뿪˴ӪǺͼԼ¥õ˼ĵԵĲ׼رһߣľͻƷɱ뱱
ʱӪУ˧ľĶһܱǹڼ᳾ڽݵսܡ
ľ忴ܱ֮겻ѡ
СʦܣԽԽˣȻʦսõĳ뻯ʦҸ㣬ҲҪʰ·簡ľԳ
뵽սԼľսĳɫ֣ľ¶˵Ц⡣û뵽ԼĶӸ漧᳾ʱ䲻ȻѾɳزɵϲѡڼ᳾ӷΣյĵطӰΣյľһ㲻ûСΪһ򲻲սļ᳾ζսɱ߽߳ԼĶܱȼ᳾˵ҪΪһϸĽ죬ҪսϴҪǶһض˾սϣҲֻ˵ɲһϸĽ죬ûǱʡ
˧ƺ˶򣬿ǵľٶսرһߣľ˼֮ʱһԱ߽˵
أľ嵭һЦҲֻˣ
Ǹô죿ʵ
ֽֶ֮ľĸ󽫡˲ɵĳľ˧ţȻˣûоľԽ˧ţѱȥˡ
ȣľ̾ϢһȵϾƽˣһĴɣ
¾ֳ̫֮⣬Ͼе㲻ȣʱľҲðȻ
ŵ΢΢ͷ˳˴ʡΪҲϾǵⲻóȻԱһ³çΪ


346 յ
ءءء
ĺɫгصţǺŴ죬ʱڽݳľӪдɧս˻У۱ĺŽǰ
ʱ䣬ѾۼʱУϡͼռͼһͬ˵㽫̨
ڸղռյ˼᳾Ϣ˵һСɽȣɣʮΧҪռǰȥȡ᳾ĸżռ붼û´˾ۼ׼ȥԮ᳾
һһϵ㽫̨ǳĳء
Ϊ᳾ڴζʲôֻҪ᳾ڣʣ˳ߴ֮Ҳܸˣû˼᳾ｮҲ㲻Σ˲ôٴΣգҲҪȳ᳾ʹͬǴΡ
ʿǣǾҪĿռ
̨µʮɱڣս죬ռĿ˵֪ıǵľ񣬿ɾǰãﱻɣʮΧһСɽȡҪȥǸҲҡ
ҡս
ʮ죡
ΡΡ࣬Ѫսݣ
ʮγ嵶Գգս۸߰·
಻ȻڡʮɱĺѾݿһµʱˣһսûдѾﲻסˣҪսҪ˸ϳݸϳࡣ
ڣӪկཫʿǣ汾һͬռһԾµ㽫̨ս˾Ӫ
˲뿪˾Ӫֻ˹ںشӪҪӪдʺ;Ʒռ޲ʮȫˡ
ΪӪддѾƷӪеĹڲ硣Ϊɣ˹дֻҪɣ˹֪ռ뿪ˣͳûӪկƾôصסأ
ҹѾˣշת˯ţֻڴп顣
ʱͻȻһ˴˵µʹˡ
ʹһ㶣粻Ǹôˣ˵ͻȻòԾ˵죬ʹʡ
һӣƺԤеʲôҪˡ
ʱʹѾ߽˴ʣڱ㿪˵ҴϢǣǴԶж²ٸǴϢֻҪԵµǴϢǵ˵ıмǲмƣ
ʲôʹһʹ˵һʹĸĸǼ٣һӳԲ׼ˡ
ʹƺ˹еĻɣڵݳԼ˵ҵƣڡڳŹ¡
ڽӹƿһ£֪ģ治ֹдʹòбרŵӡǣü١
ȡˣȷǰʹʵԣھͽһʹֽռ뿪Ϣʹ
ʹ꣬˵˵ûʹҲģ
˵ʲôҲģڸӳԾˣʵΪʲôҪǴϢ
ǡ¡ϢҲݵĿģǳڡ¡ļϸʹ˵ҵĻѾʣµľǽˣҾ͸ˣ
⡪ڻ˵ʲôʹѾ̤뿪˴ʡʹ뿪ڲŻعߵ˵죬ɳǰȥͨս˵紫ݸϢǼٵģ˵˵ĵɽ֮ƣϻӪ
Уᣬ׼սڼ
ŵ뿪ˡ
ʱӽˣϸĻζһղ뿪ʹĻһĵ׷亹ϵͳ⣬ɲһС°׼ⳡսΪ̽䰡
Ҳʹ˵ݽʱʹŨҵɱ⡣ֻѪɱϲܿõʹ򵥰һסʹ֡ơ

뿪Ӫʮ͵һɽɽľʻѤһѵҰ֮ء
ڣƬɽͬʮˣǸƵװһһ£һһƥսĿûС
ҿߵ˷Ŀ
ͳ죬Ǹôһʵüɱ¶һͲһƲ֮ˡ
ԸǣһҪҳڡ¡ļϸҪȷµİȫҪֳ֣ʯʮǰȥסڽݵġ¡Ҫڽݵ׸˭нֻҪ¶٣ɽնݳʣµ˸һͬȥ»ͣµĵǲƵ˵
ÿǷ֮ŭ
ݵġڳ֮Уֹзλڳʮ󹩷֮ףкܶࡰڳ֣ĿľҪ¡еļϸȻºףΪùȰ֮ΪŭӣиƣùȰڽݵġ¡ȫû
ŵʯҲǡڳʮ󹩷֮һΪûзڰսʹڡڳʮ󹩷֮ڷ֮¡ʯڳȨҲ졣ΪǼල¡񣬶Ϊ¡ǿʹõõȨ֧֣ܹԴܶࡣ
ƺʮͬͷ֮뿪ˡǸ뿪ãͼʮ³Ǹղ̸ĵط
ͳ죬Ǹ뿪áͻȻֵĺУ˿˵
ʮһˣڳʮ󹩷ƺˣȫǡڳĶ֡һ˵
жϳ˭𣿡ͳѯʵ
ֳµĺۼжϣпǷƺʯ
Ļһڳ˶һڳʮ󹩷еǰλǲİƣһϰնɱ峤׵ܵܵˣʯһĻպܺ񣬼ලǡ¡ʱڣǡ¡ģһ㴭ϢĻᶼ
˶ˣѾð˰
û뵽˳ˣͳҲеԾ죡뿪ͨͳ졪
ֻĻһ䣬ûʲôҹоˡĲҽ̶ͼʮ֧ǡ
Ǳܵ赲ЩԼɾʱʮһµķƺʯɱǰ
һڣȫɱˣ
һ£ʮΧˡ¡ʮ°̼䣬¡ĺ°Ѿնɱֻʣͳ졣
ꡪʱͻȻͷѵ죬漴һƺߡ̶Ц쵰ǰҩɱ㻹˵㡣ʯУǰռȶƻж
ֻҪǰԱǾרŵѵѰѶƹǲܶõġ˷Ҳ¡ͳ˷ʱ䣬׼ֱӽڳѶ˾ר˸Ѷ¡ͳ졣
ʯ
Ƶ̼ʧӰˣ
ֹƬֳ̣һˡǱȡ¡ͳһҪ࣬жʮˡ
﷢˴򶷣Ѿɱˣ˵
ǡڳֶ𣿡Ⱥ˵ͳʵ
ǷƺʯֶΣֻ˲˲նɱô֡
ȻǾ˵£ˡڳͳ̾Ϣһ˵
ǣǸô죿ԥһʵѵҪڳ𣿡
˵۸᳾׽ϵڳԶҪȡ¡׽õļ᳾ū⣬ڳһЩصĲҾ徵飬¡ΪȰĹϵⷽҪֵľͲһ㡣
ҵ˵Բ롮ڳѶ˾УֻҪУǹôҲסǵܡͳ˵ɱʯͿ㲻˳ۣμȻ˽ݣͱŻȥˣ
ĲͳĻԵһæŵ
˲䣬ȺʧֻɽֺһƬѪȴ̱ǵζ


347 ս
뿪ӪڸսټУͼĻ˵ǰﴦĴ
һϢ׼ɻ̲סһ䲻£п϶ͱͱսǺģҪסӪֻܽʹãۿս
ôסӪأһӷˣӪкܶʺ;Ʒɣ˹ġ
ֻ΢΢˼һ£ھ˾ߣҲˡ
ˣɽӪסʾƷһֵ˹˴Ӫ͸ǣԲһĶںݺݵ˵
һ£ΪԼˣǿĿ⣬֪Լû뿪ˡ
ȫ׼սսӪſڡ
Ӫﴦɣ˹оƺΪյ˴󽫾ɣܵϢ˵ռӪڿ飬ֻפأǰȥϮӪ˵Ӫʷ彫ʿҪĿ׺͵Լɣ˹ûлɹ󽫾Ļյ󽫾һռӪõĴ𰸸ɣ˵һռӪһ
ֻҪܹռӪǴһ
ɣ˹ôţǲܸնɱ౱ľȣҲһһˡնɱ౱ⲻһСܵõ˹ͣȻҲһ
ݳϢƺѾ˷ӦͻȻʱһɣ˹˵
ߡǷټ˲ôɣ˹Դ˵ռ˰ѾӪҾԹӪկ
ӿоٶȣ˵Ӫкþƺ⣬ǮӪףɣ˹˵
˵꣬͹ЦѣԵ÷ǳĿġ
ǡȥˡ
ɣ˹ɿµľһ´ϴӿоٶȣƬʱͳ嵽˴Ӫǰ
ҹͨ˫ʿԶӣȫֳһɱ⡣
ӪկĿǹڣɣ˹ǰʵ
ɣ˹ϻͲҪ˵ˣұʲôƵĺ
Ϳɣ˹ּʵ̬ȣһ֧ǣҪԼװһֻ̫ˣֱͲʲôöôأ
ڣĶŭֻܱ顣ȷʵƾеҪסټӪկƺܡҲǴǼҴ󽫾ֻҪͶϰˣԹԵĽӪկøңҵǿΪԣٻٲ㡣ɣ˹˵
˵ȫǼٻɣû˵ʶڣҾռᶼɣܵķۣοǹڡ֮ô˵ĿĵģֻҪͶͿԸ¼ıƭռᣬʱȫռ̡
ϧ˹ڣĽ̰̰ͼ֮ˣ
ĵڴŭֿڵɣ˹־͹ԣǣزסӪկҪӪկҹҲҪøۣжûһث֡
ΡΡ࣬Ѫսݣڴ𺰵ΪսΪ¶սΪս
಻Ȼڣսսս
һӣڵĻѪѪȣս⡣
ɱսһɱϢ
ߺߡɣ˹мڵԣ¶˵Ц⣬һ壬ȻôʶôͲҪҲˡ
̹կɣ˹
կ
ءءء
սĺŽǴ죬ǰϲһһɱ˹ڰصӪկ
ɱɱɱǺšɱ֣нһһǰƽĳȣ
ƸӪկеĹںܴѹѹҲֳǵĳȺ侲ûбɱݻĺͶ־
䡪ϲ߽֮ڹϵ
ಡ
ಡಡ
֧Ƴգӭϲ䡣

ϡ

һӳǰϲмһƬеϥмѪаѡеͳʱ´˾塪
ɱϲ󲽷ӵų˹ڰصӪկղһһǰУΪ˻Ϊ˵̬ͽࡣǾӪկֻвٲһܳ嵽ͷ˳档
ڼ´
֧ʱϲѾ嵽˽ǰǺܴˡһּ껹Ƿŵ˲ϲ䡣
ּոǧϲҲǺܲսˡ
ʱϲѾ嵽˾Ӫկʮľ룬乭Ѿˡ˹һ˼ż˸ɱ
˵һ䣬͵һγ嵶Ӫʡ
䵱䣬˽ս⣬û̹˱ʧȥ̹ˣȲӲһ
˹ûзŹԼƣ׼Ӫկչɱ
ɱڵһɱһɵ棬ݺݵĿӭĵˡ
͡
Ϊ嵽ӪկſڶϲѵϲӭͱڸնɱˡѪӿ˹һɹڻȻ쳤Х಻Ȼڣ
һ漴ɱӭ˳ĵˣɱһ
Զսɣ˹ڵͣüͷ壬ʲôû˵ùôͣܳ漣˰صӪկϾ걬ԷοսͱҲ걬
ֻǹôͣӪկʱҪһ㾫ˡ
ôǿ𣿡ɣ˹һĨɱߵ´ͱȥҪսپ
ǡ졣
ţǺٴδ죬ֻɱ죬ȣһСɽĲӪկ
ԶԶĹھע⵽ɱɣ˹䣬ٿƺ¼ףȷ˱ͱҪϳˡ
ɱ
ʱĹѾûа취ֻܷɱֻܾܶɣеĴ˺ΪԷڱռƣֻص£ԷսѾûȡʤļˡ
಻ȻڣΪսΪ¶սΪս
ܼʿǵѪȣܼǷܲɱֻΪϵƣͱսʱںߵһӾûϲ֮У׵ıϲΧˡ
ɱھսݺݵĿǰĵˣǲôǰĵֻӶ٣һѾϲΧסˣǶڵݣʶҪնɱ˹ڣŹڵͷ­ȥ͡
սϵҲһͬܵϲΧɱ
ĸΧɱһʱʿսһʱҲϲսУȻѪɽҲȲסˣͷӵϵϲࡣ
ֻȻ䣬ںһѾشѾΣıԵ
һ̣Ӫկ˵ˣǵˣͲռӰӣû˾Ԯǣǵ³ѾעˣΪ


348 ս
Сɽм᳾һɫΪݳµռɳʹȫնɱڸɽ֣ǲϢݸռᣬλһȦ׸ռᣬ׼ռȦµ˵˵뷨Ǽ᳾Ѿ鱨ϵͳˡ¡ڡ¡⣬ϢͲȥֻܵȣֻܵȵõġڳ֮˵Ҫƽ⡰¡ͱáڳˡ
ˣɣ᳾̾Ϣ
ԡ¡ʵҪĵռϵǰٷ֮ٵȻαøȥأ
ľս΢΢ͷʲôûС
ɺͼԯô᳾ʵоˣΪչ˵壬ִһϡǺΣյģѾƥսɣܣҪǽġ¡Ϣɣ֪طöþɱˡ
ǻһսľս˵˵Ҳܹģ˵ĲᣬֻʧѪ࣬飬ŻԼоƺصļԯȻ߰˵ҪλˣǺܶ࣬Ҳû̫أֻҪֹѪ֮ٻָһս֮
˿ڵĴ漧᳾ĴжصطԴӼ᳾±֣ɽԴһЩҩƳҩ裬ʿЯҩܿٵĲԱܹڶʱָսʿ
ˣֻҪɺͼԯ˲أҪһսûġ
᳾΢΢ͷսĻǾ̣طѾٴˣ
Ļһ䣬ûеľսشʹ˼ٵ漴ͼһ˴ʡ
£ڸ˴ĵˣѾƽɽˣصѪȻղǾһѪսŴӵ˵᳾ŵġ
̽᳾ϢûԵöôԾĿľս˵ɽȻг·𣿡
⣬һڣҪʮܵľս˵Ǹһɽȣɽȵ
˵˵˻Ὣʲôλá᳾ľսʵƽԵúܳȴȣûΪɽֵ˶ҡ
ڶ᲼رɣľսҲҿ϶˼άʼոϼ᳾ȻҲֻһԱ᳾Ѿͳ˧ˡ
ɣܵС̰սԸǲðսʣµİֱֳ֣ڽںͳڡ᳾ܿ϶˵ڣֻһطرһطɣơ
˼ǣľսʵ
ڴǵĳȻǵĳ˼սԱĲ²⣬ﲿĴһȻǵĳҲ岻ΧΪǱš᳾ƶ˵ǵĳΪʲôҪǵĳսһΪڴ˴Ǵӳڴȥ
ڳڴ˴ڵǡľս˵
᳾΢΢ͷ
壬ɣľսƺ˼᳾˼Ϳ˵
һսͽָˣȥŰɣ᳾˵ȻĴȨľսͲ׼ϸΪľսľսʵͬڿľսٳָս
ŵľսûƴǣ߳˴ʡ
᳾߳ʱǰ׼սĴѾϣڵս
ʱ᳾֮ɺͼԯͬʱǧ֪ľսѾ˰ţûٹʲôս
ľս˽ɽʱڴռ᳾Ĳ²⣬ɣﲿĴһһǧǧܳΧľսȻ˲ͲֹΧô򵥣Ȼɣܲµǰ׷ԼǲܸɣҲҪڴϲһѪܵĽѵ
һǧ嵽ֻ˰ʱ䣬Ҫȿڴϲһֲû뵽ڳٶȻô졣
פɽȵͳǶλһ侲Ľ죬һԼɱ֪֧᳾ǲļƻˡҲ룬ӭʱսҲУΪǲ䣬ܣܵùΨһĻһսܾȻնɱˣܽסɣܵĴϵˡ
ɱ漧᳾ѱһԹڿ˾ǰһƺӣɱ߰ݺݵĳ˶λĴ֮Сϲ仹ûӦĶԲߣӪѾƣһƬ˲䵹ս£ѪȾ˴̵Ĵء
λһĻױŭˡ
֮ǰѾｻսһΣƽ¼չֳԼǿʵҲûдﵽĳ̶ȡɱ¾ϴβͬϴʼձѹסһе㻢ƽȮ۵ζɽﲻͬһ־԰ƳϲӪһʼһһߵɱ
λǵһᵽǿս
սеսӭһʿ
˻ûг嵽ʿǰ˺λĶҡ
λһ٣Ŀһ۵ĵˣľսľսʮ֮⣬ֻһ˲䣬һɱϮ˶λ
λûиľս֣ǴɣܵĿľսǿټʮɢôǿҵɱ⣬Կóľսʵҵоеսӭ˳ɱľս

ֻǼ򵥵һ̽λֱ۷飬ڱѣһΣͲ
ľսղֻʹʮݺݵɱ˶λλľսһеˣٴμľսսԼܵܣʱ䲻ôֻܾٵٴӭľսս
ꡪһͼλһҽУ˫۾Ȼľսһ֮ϡ
顪λսأ˫ĵʹ˫ϣͬʱɫ԰ףû˷أֻܵ
͡ľսĴ֮ˣȻλûսٴλһ˶λͷ
𡪡նɱ˶λľս쳹ɽ֮С
λǻս𣿡ľսսλͷ­սϵ
ڼսϲľսĻٿľսս϶λͷסˡһ̣ͻȻһɽȣˡ֮ԳɽΪɽȵĳڻд󽫾ܵĻܱ
ɽʱľսû׷Ϊ˲
ȻʣµĲǧϲɽȣû׷ʱϲԼѡ·ʱͻȻǰ˼ٵ̶ͼһ֧ڼǣɱڣħ
һǾˡ
ΪǿĲǵħһȺɱ񣬴
Ľɺͼԯ
ɱɺͼԯһȺӱͲ˼Ļᣬһ£ǡ
ֻǧӱǧ࣬ûռơ
һ֧սԸһ֧ܵӱǧѹһС
ɽһӱʱζⳡԵȵɱ¾Ѿˣɺͼԯ˺໥˵ͷ˹⡣


349 ׷ɱ
ɺͼԯɽȣͼɽǰľսɽһʱʼо
ǲܣƽáӥӸ鵽򶫾ǣܽɣܴҪˮӣзգֻоˡ
֮оΪ᳾Ѿһ󵨵ļƻֻмƻݼ᳾ûи˵˶ȫϴ뷨һֱûиı
ֻʱ᳾ǲ֪ǣǸһɽȣλĴչɱͱ¡ˡ¡ֻӥѽǵһһˡ¡
Ϣʱ򣬴ûзֻӥӣΪǶϿɵ˴оʱŻָ֪ľսֻӥľսҲûа취ֻܻ㱨˼᳾ϵļ᳾ľսĻ㱨סս̧ͷӥӳĬ
ʱ⼸ֻӥӣԼ鱨ϵͳ͸ӵǿټ˫ԼսϾ޵ˡǽŷ֣뷨ˣѽսΪ⼸ֻӥӵıʶ˱仯
뵽Ｇ᳾ϵĹ
塪һԵļԯ᳾ľٶе˷ܵĺ
ŭ£жߣ᳾֣ԯʵ
а˰ٲԯһ˵
᳾΢΢ͷû˵乭׼еֻӥӡֻӥӼֹͣоǾڿʱˣеƣͿʼ˷и߶ȣ׼һŴϢ
˰ٲ
߰ٲ
ٲ
һԵļԯһһµĺٲʱͻȻߴˡಡ졣
ಡಡಡ
֧ƿնԻصƣֻӥӡ
ԶԶӥӾ͸оΣյϢҪ߷ٶȡѾˣ֧ǰһǻûУͱ֧С
ౡ֧ӥӷҽа֮

СǱˣ漴Ǿͱصĺ
䡪䡪䡪
䡪䡪䡪

죬ȥԯ˷ܵ
Ѿǵһμ᳾ˣƽµһսУ᳾ɣܣ־ɼҲ˷ܲѡ䣬ڴܹȼ磬˭ܹõ
һң
˭İ¼˱᳾˭
£ֻֻʱһʿűֻӥ᳾ǰϲ˵
͸ˣ᳾ֵĺܵ
л¡ʿϲ˵
ΪԼ᳾ȨƣֻҪļ᳾ʹͣʲôѾǵϵʹˣҪڴ࣬ĳʱԵķֽá
о᳾о
Զɽ֣᳾Ĵ뿪ʱʮʿĿż᳾뿪ķܸӣǾǸֻӥӵġ¡ǰǼ᳾ţΪĳЩԭڵǲòѼ᳾ľٶ
ʵڸղôʿȥȡӥӵʱǿԽնɱˣǲ±᳾֣Ϊ¡Ѽ᳾׷٣ûǱѼ᳾ΪĳЩԭ򣬿ⲻǲ𾴼᳾λ౱ǲСϲλ𾴵ӡ

ʯͷƷֱ֮͵Ѻ͹·ˣΪε顰ڳרڽݳרŵжҪԽѺ͵ݳǣСڳĸˡܲȡһ׼ΪԸ¡Ѿܶˣһ۾Ϳзڡ¡еݲֻͣҪѶ˾ͲµòҪϢֻҪõҪϢͿԵڳڽݵȫ˷Ѿݸҵʮ󹩷еλڽݵġ¡ǡ
ԡ¡̸ͬûгޡ
ˡ¡ǷľΪ¡˱᳾Ǿֻһ
ڱ᳾ʯĸ飬Ϊʮ󹩷ĶʯļģǼ᳾ԴӴзųġʯǰʮΪһò绨ӱҴӵ裬ɱһŭ֮Ҵ壬ԼҲ̣ҪնɱʱǱ᳾
տʼ᳾ʱ᳾ü᳾ĿġǼ᳾˵һ仰ıֿ
Ϊɷݣһɱ˷һȻ󣬸ڳƶϴֻһЩҪһнԳɹȥˡڳǾһˡհϦʹҹĻ֮£ֻҪģӴԺЧڳͱϴ壬ｫͬǱĨȥǰļ䣬Ҫ׿ʱޣȴ鰮Թ㽫ػڳΪһЧΪ˴ЧΪΪ壬Ϊ裬۲Ƹ۹٣಻۶Ů鰮һֻΪల̩ƽڳȢޣӣΪޣΪ檣ǴΩһĶӡ
ʯᴦļǵõ᳾˵һΡ
㽫ػڳΪһЧΪ˴ЧΪΪ壬Ϊ裬۲Ƹ۹٣಻۶Ů鰮һֻΪల̩ƽڳȢޣӣΪޣΪ檣ǴΩһĶӡһλĸжԼʹʲôԼҫʲô
˾һ̣Ͷˡڳʮ󹩷ͬʱ縺˼ල¡
ϣʯλʱȻѪڡս嵶ʲôʱҪΪսҪΪս
ͻȻʯסս˵ǡ¡𣿼Ȼˣͳһɣ
Ļһ䣬ʮڳһӽ¡˷м䡣Һʱ¡϶Ϊ˷
Ȼ˸ս˷мʱͼǰɽϳʮ嵽ʯֻʮʱͣסǵĶ뻮һǹȰѵġ¡
ʯּˣԩ·խʮ¡ͷ쿪˵ɱ¶
֪ôĺ𣿡ʯʵѵ£Ѵ࣬˭ûк³
ߡʯҲҪˣѵǲѵ£Ѵк³𣿡м˵Ҫֺαǡڳǡ¡һһأ
áڳӡ¡ôֺγΪá¡ӡڳأʯ˵ֻҰ̫Ҫ̫̰࣬ԣǡڳӣȻǡڳΪξͲǡ¡ļӣ
ߣǼ롮¡ôΪʲôΪٻѵǡڳ̫һһжģʲô壿ݺݵ˵
Ȼǵ˫Ŀ¶׹ԿⷬѾܾˣһֱܹ˵
ųΪԼĴҽڣҲҪΪԼ̰ҽڡ˵ɣǲҪķˣʯʵûùشͼ˵ֻҪʯڣõ
⵹δأҲʯٷϻѾַսϡ
˫עŶԷһɱ


350 ͷ
ҹľڹؼ䣬졣
ռӪӡ
Ĵãͱɳʹ׷ɽƵӪҹڵռ˵һ£ռʹĻɫһӱɷףΪһʹĻͲµԼϵھӪѾΣ֮С
죬Ӫռظ·
Ѿ뿪Ӫʮ·Ϊļ᳾İΣһ·϶ǼоڼŻӪ͸ӿӱˡ
ǵռٸϵӪӪֻʮʱĴǰпܻ⡣ѵӪկȣʯ뵽ռµһ¡Ӫկд㹻ʮάһľʣҪǱɣ˹õˣⲻͽɣ˹⣬ԺԼôԸɣ˹
ôһ룬ռӪľ͸С
ʮľ벻Զʱ䣬Ѿһ·̡
ɾʱռͻȻסսΪܵľǰʲôΣաǰȥΪŻӪһ·ûɳ򡣲ǰҲûзʲô֮ߵӪկ죬ռҲͲɹˣо
ֻǰǰоǰӪǰﴦ죬кɱ
ͻȻʱֻ֮ͨͨڶپ˺ãݽ漴˷˲ҽмս˻
ڰ˺ֹǰӡ
ӡ
ǰһزסУľ׮ˡ
ڵҹռǰ⣬ҪʣͱܵĸоһɱϮһͶһ֧ߵͬûôˣܶ˲мս
ǵϮ侲ռһˣ˷ʹ죡׼ս
ֻҹڣΪ͵Ϯʩչ˸ֶΣʹռû˳Ĵȥ˴ûмʱ֯
ҵĳ棬໥֮Ĳ̤ʹðʧȥ˼ɺͶΣһ˿ֻ֮С
ɱʱһ֧֧˷ɱѾͣھ֮е
ռῴһĻŭڡ
һԼ´˾죬Žǣ׼ս
ҹڰԼֻҪһŽǣͻᱩ¶ԼλãԼΪ˵ļӡ£Ҳ˼ⷽ档
һ£ûԥ˴սĺŽǡ
ءءءմһ룬ŽֹͣˣΪʱʺһ֧ݺݵ˵ϡ
Žãеʿ˺Ž֪ռټսһӻҵ侲˺ܶ࣬漴ڸԵСӳУξξ֯¿ʼ˷
ϡռսѾʣֻǿһ۵ûٹɱԶҪ£Ե˷ɣ˹ɣ˹࣬˶Ը⣬ıޣղֻԼĴɱ˴ֲҪǾĵ˶ɱδղ͡
ɱռͬһɱǰӿڻҵ֮С
ɱߵǰ濪·Ϊ忪һѪ·嵽˻ҵսУһԼǰĵˣʿǣҪţûжٷַֻơ
еʿռٿռ᱾ˣһĹǣӿռᡣ
ռ߾ۼĴԽԽࡣ
ģԶҵĴҲӿռ
߾ۼռ˲𣬽ֳĲֱ֣ķطɱȡܵĵ˳ɢסսơ
֧Ķξɱķ
Ȼռô֮󣬵֧ɱ˶ĸ򲻾ãսϻҵľƵõ˸Ĺۡ
˱նɱеܣսסˡ
ֹƬ̣ɱֹͣˣսϻָƽ
𣡡ռẰ뿴սϵƣһ
ѵȼǰսĿ֮ĿģϵһƬǲǱУǻеԼսģѪȡ
ǵʿǧˣһ˵
ȻֵռһΣͲһֻһ˳˲һԼһǧˣʲô
Ѫܵʵǰݲš
ȫҵĴռʹļ׵˵Ŀһᡣ
˭˵ж᲻ᵯôûĴѡ
ʤ˱ҳ£뽫ڰиȰ
˵ʵһսҲңô죿ԼһˣԼˣ⵽˷ôʧ
ӪһȰ⣬ռҲֹסᣬȶһ´
ֻʣʿܵͣռ󼲳ԶӪկ
ռϵӪկʱսѾֻʿ⻹ȼܴ𡣿һصʬ壬ŭռпҪˡ
쿴ǹξ˺
ռ߹ȥȻ俴һĻһҲֲ֧סˣʹϹ


ԱߵɵˣȻ⡪æְ˽ŵĽռ
ȿȡ˼֮ռĲ΢΢վһһǰ
ǰӪկĴſڣƮһʬ壬ûͷ­ֻʬҶһ˵ڴſƮ
ǹڵʬ壬ڵͷѾˡ
ռĲ²ΡΡߵڵʬǰˣ˵ʲôɳĬƬ̣֪˵ʲôʲôû˵
ãŵ˵ʬ˰ɣ
ŵ⿪ӣȡ˹ڵʬ塣
ǲܲиյĳʱһûģرɣ˹ԴڵֶΣľˣһֶԴϵļ̤̲
ǰɱȥɱɣ˹ΪξΪȥ˱𣡡˺
ɱɱȥҪ𡪡
ɱ죬ɱ졣
ռûдãֹͣ˺ŵ˵֮ǲܲɲڣ
ǻؽݳǣռڽʿǲ⣬Ҫսʱռ˵ڣͽʿǷģ֮ռձؽʮȡأȻ׺䲻ú
˵գռһӻ˹ȥ
ʿĶģζŽҪ壬Ҫɣ˹ݣҲͲռսĬĬڸУξĴ¿ʼս
ռûһ˶ߵԶĸϣϷʳĬɣ˹ĶԾİˣҰܵһͿһս˵ʧ˴һľʣ˽ʿ䣬ʿȫһɫɾˡ
һսʧνء
ɣ˹ԾҲûһս֮ΪĴʧأѾ֧һսˡ
ֻ̽ݳǸߴĳǽˣ
뵽ռĻĿٴᣡ


351 ԩ·խ
оľսͣ£ʼԭϢΪǰһɽȣҪоͱҪɽȲСûˡ¡鱨οΪ¡ĹϵƵٱ¶ͲܲСˡ
£Ǹôߣľս᳾ʵ·ϵǷܹɣܵĴϵܷ˳İɣܵľ׷ɱһġ
ǰֻһ·û׷ɣܵ׷϶ǰǣҪǡ᳾˼һ˵ˣɽȵĵϤ𣿡
ôϤǵĳֻΣֻû룬ɽȵ·խɽ²ߣȿڵĵκܿ档ϸ᳾͵һϳ鱨Ըġ
壬ȻɽôΣգǻҪǰ𣿡ԯʵе㲻⣬ԴĿǰټоˣҵĺأʧȥһƥսֻ֮һƥսʿе㲻ӦڵļоҪôоɣܵĴҺƥĹ󣬾һսˡ
ɣܴ󲿷ǲ䣬֮ǰûѵֻǵõǵƥս֮Ųִ֮ʱ齨Ҳǳ;ϮԼͬɣ׷ǣǽǲţֺγԼأǵĲ䣬ĵĿ϶ǸءֻҪо׷ǡĵĲʱҲˣʱǽٸǳصһȫˡ᳾˵
һ·ĶԲߡ
ȻɣΪˡ¡׷ԼᡣԼβƾͼƣó;ϮϿɣܵĴٷһɣأ
ľսڼ᳾˵Լս֮һӾ˼Ҳڼ᳾˵ս֮۾һԯһ£˼᳾ôΪʲô
һӣ˿᳾Ŀ˾֮⣬һ⡣
Ϊżʶ˼᳾Ƿּ᳾ĲսãôԼ֮Լƻܵˣõ˰ܵ޿ٰܡ᳾˵ģֻҪɣôôɣܵĴϿ嵽ʱɣ֪ܶԼôܵġ
˶Լ˼еľ⼧᳾ûᣬǵ˵оɣ
ŵľսɽнˣ

ɽУɣս֮ǰ׷Ѱż᳾ټڼ᳾ﵽɽ֮ǰϵ
Ϊϴεһսб᳾һ˰Ǻ˼᳾ټϼ᳾ֻõƥս齨һ֧ļ᳾ĺü͸նɱ᳾ˡ
˭м᳾ôأ˭м᳾ǴǴأֻҪܹɱ˼᳾ȹ´ľٳǵĹͻҪ󰡣
ΪλѾսˣɣܵõĽ첻ˣǳܹͳһõɣܵϿɣζԸ᳾Ҫλá
ӭе񱾽ͽˣɣ˵׼䣬Ը᳾ԼǴɱսΧ᳾նɱˡ
ɽֻһ·ͨȿڣǰڣֻҪ᳾嵽Ͳ˻ȥģֻǰڳӭս᳾Լɽȵԣ˾Ӹµùʯ鹥⣬ֻҪȿڵס˼᳾ͿԴɱȥ
һս᳾Ĵ᳾նɱڹȿڡ
ȻְҲü᳾ҵɱȥϾȿأ治ǽսеԹάˡΪԼİȫɣҲֻôˣԼ᳾ɣ˵ȫҪġ
ɣɽȵ׼˸ɲ񡢾ʯȶ׼׵ʱɽȿڵһϣĿе⣬ͬеעɽȵ
ɣܰһ񣬾¼᳾ҪܾҲûа취ֻܵͷˡ
˵Ҫһġ
ΪΪһӳΪڴͷӣ˵Щְǲôģٺãһ⣬
ҲͨһսپţһĽһ١
ԼǽΣգҲԸһϾڵļ᳾ҲǱǰӵʮļ᳾ˡ
ôʱֻ嵽ǰɳȥĳ
ؽɽȿڷ˼᳾ĴǸϹ˵е⣬Ѿɱˡ
жԶеţĺʵ
ľ룬Ҫʱ䡣ɾĻش
ľ룬ʱ䣬㹻ˡĻʲôûǼˡΪڽսõ뻯ļ᳾ԣȿڵĵôһвֽϻһΨһƾԼһɽĹʯȵеȥȡʤ
žડžડ
֮ɽд˼ٵ
ȿڵϲ񾭱ˡΪǵĴб᳾ﵽˡ
ǣ׼ɱʱھʱͣסˡ
ɽԵɣ׼嵽Լǰʱ´﹥ɷﻹûнԼȦֹͣоһѵǱԼɽԵ
壬ʲôҪԸ𣿡ͣɽеǰ棬᳾ʵͣﲻǰȫ֮١
ɣɽзǵ취᳾˵ΪɽȣȵײԶֵʯ飬ľͷĹɱ
壬Ǹô죿ԯʵ
û뵽Լһûɳȥ飬ɼ᳾ô֪أֻǲܼ᳾˵ʲôǶԵģҲɼ᳾˵Ļ
Ƿֳǧ˳䵱ֻҪȿڣɣԵķͻǵĴǵĹֵǵɽɣķҪǵĴʱ̷żǹǴıóѣҪùѹסǷȿڵֵǴᡣ᳾˵
ŵľսԼԯ
˭ͳǧ䵱֣˭ָ漧᳾һͬɱһȷصļԯǧִͬ᳾һǧ˳ȿڣɱһѪ·
һľսһ´ǧͷֳ˴ɾɽȵս׼
ľսǸڼ᳾ɱ˹ȿڴĵˡ


352 ҿս
һǧȿڣƺӴ󡣿ϧΪɽе·խչǳ棬ûиĴʲôѹ˵ɣɽԾ׼˹ʯ顢ľͷȶԸ᳾ɣǰͲü᳾嵽ȿ⵽ôǰһأ
Ȼʵ᳾һǧĴʱ򿴵ɱ죬߳ħһĴʱľˣǵˣˡ
ֲʿ俴᳾ĵܵͷ
žડžડ
ڼӲĵϣһûǵϣ˫ȷˡ
˫Զϲ仹ֻϾ¡˫ٲʱǾϿʼˡܶŵɫףе˫ȶڴ
һϵƣͬӰԭ
ٲ
ʮ
ɽһԵɣܽĶɽеĴ֧ʮսԼİΧȦҪ´ɻһ䣬ͱһƿ󽫾Сģ̶ಡһһ֧Ķ˹ȥ
쵰ɣҪ𣬾ͼܲĳһ꣬ߵʿ䡣
󽫾Сġ챣󽫾Ϊɣܱ᳾ɱڶɣܵıӽˡߵʿ꣬ͿٵĽɣ˶Ƶĺ档һ˲䣬ˡ顪Ʊʮ֧Уɣӹһ
졪졪ɣڶһӻع´ߵ;´˹ɾʱһļǣѹɽȵԲܶ
Ǽԯģ
ǧֳ֣ǧֶԸ棬ǧֶԸ棬ʣµǧֶԸɣһˡ
˸ղŵһĻǧֻɣܡ
䡪һ̶ͣԯ
Ϊһ̼᳾ĴѾɣܵȦҪֹͣԵʿɽ͹ʯĻü᳾ʧܴ
ಡ
ಡಡһ֧֧һ֧֧׼ȷϲϣϲֻɽԵͷľٶ
Ǳɾеľѡǵʱ򣬼ԶǷڵһλġΪÿʿļȲ˼᳾䣬ǷͨľУҲһĴڣοǲ䣬ԭ׼͸׼ȷˡ
ҲΪʲôǧѹס˵ԭˣ
룬ǧ֧һӾһǧͬ飬ʱͬߵʿ仹춯

ϡ
򵥵ҽϣ˲ƮɽС
ȺŸʲôʯͷɣŭˣڶƵıѾɽＧ᳾ĴҪȦӭĴˣʹ
ಡĻ䣬һ꣬ŵĶ˶棬ԯǧչˣ֪ǧ֧ʱ𺳳档
ߵҽвѣǾûˣôƱֻܳΪԯصչɣ֮ˡ
ǡҲĹΪΣû׼ȣ֮󲻵ûɽеĵˣ㽫Լͬ
Ȼ䣬ɽԳ𾪵һĻ
ǧ֧ɽȵԣɽԵʿ䷢˲ҽ˷ǵĲҽɽлûпսսϸӲҡ
ߵʱ֧ԭѾɶķ߾͸᧿Σˡ
ټǱָļ᳾ᱻᱻʯһĻûг֣͸ﲻʲôǷ֮ˡֻһͷôô
ʿ̬ϵı仯ѾˣʱҲûʲôð취ֻˡ˭˧ɣڹؼʱûԳУӰ˴ʿأʱʲôûУڼ᳾嵽ǰʱ´˹
Ʊ󡪡
һӶӶƱ嵽ǰ棬Ǽ̵Ķƶ³һ͡
׼´
ǧǰڶƱʼ乭׼˳ǰļ᳾Ĵ
׼桪
ʣµһǧγ嵶ĶǰӰ׳ĵˡ
ķʽɣܺһ֮ǻˡ¡֧֣ͨ¡żǴĳеõġ
ԶսϣѾ嵽˹̵ļ᳾ֶԸս뵽Լʱѵʱѵ
һӣ뵽϶˰ɣܣŻὫսʽɣܡΪҲרŶԸս֮ɸսʽͬЧɱ
Ȼ伧᳾ŭû뵽¡ᣬ˫Ѿôˣƽ٣ɱ
Ͳǰļ꣬ɣܵĴ


353 ɱ
żڼ᳾Ĵ빭ֵ֮´˹
Ȼ¼᳾´еġ
ಡ
ಡಡ
ǧ˼᳾һļһͷǲԸΪĳٶ̫죬ĹֻᣬͨĹֻһֻᡣ
ˣһּҪϵһսù˶ɱ

ϡ
һӣǵصļмˤԼս߱ͬսˡ
һֳ̣ܲѪȣܱ
ΪԲ䣬ҪһأֻҪһأӭϲһߵɱ
塪ʱ᳾Ѿֻһٲˡ
ż᳾ߵ᳾ż
ಡಡ
ʮ֧˼᳾׼ɴ⬡

Ǽ᳾Ϊһָоرڹ棬˼ӭʮ֧һɨɨʮ֧ԼʱֻʮͺݺݵһսϢӰսһԾϲ֮С
顪
ϢӰһԾ𣬺ݺݵײһǰĵˣϢӰսʽʱ᳾ĳö̳߰ݺݵĶϲš
͡
ǰѪҽû͵ѪСɼǰһô͡
βڼ᳾ɺľսҲһ似ڼ᳾ս᳾ơͬļ᳾Ķͬɱϲ֮С˵ҲֻͣǼ򵥵Ĵ̳һãͺݺݵĶǰĵˡҲһγʧ˲ˣڳϴ֮ͻӶսչ˷ɱ

ߡ
ϲ֮ս˴˷ҽ쳹յľһ쳹ɽȡ
ʱϲ䱻ɱĵˣûʲôأղŵķ߾ͱ᳾ˡ
ľսɱһôһ˵죬ĿһӶ˲Զϡ
һܲȾͱȡľսӭսʱɵϷѾ˺ܾãһֲƣ롣
һ䣬
ɼ״Ҳͬ
ǶԣɱЩͨʿѾûȤˣնɱԸҵ顣
һţԼʵľš
һǧһ֧˵Ĳ䣬ԸûʲôѶȣο֧ս
ɱ
ͬʱɱòԶսľˣľսɵǼʶģһͬɱԼСˡӭľսɣԼʼˡ
һ֧ս˿־Ĵսֱô׾ͻ˷ģܵͷǰھſ֧š
ڲһˣѾˣǻӸ
˾֮ϲˣǲٸһս˱ʼѾˡ
ľսû뵽ֻնɱһû뵽һܻϴı
ͻȻϲˣóɱеҲĪ
һ£ͻָ˳̬ٴ׷ܵϲ䡣
ɽϵɣһ֧ѹŲҶڿˣԼĴˣʺһȣһѪӿһӵ˵ϡ
ʱϲǺεȵǿ󣬿ɵ˽ôأ
󽫾
󽫾󽫾ߵû뵽ɣܻ֣һʱеæҡ
ʱɣѾ˻֮УǱġ
ߵסУѡ
ɣת֮󿴵ɽȿ׷ɱԼʿͺǲʵ´˱ΪʱԼһѾûٸ᳾һս֮Ҫǲ뿪սü᳾عͷĻնɱľԼˡ
ɣܵĴ˵ĺܿ죬һ´ˣߵĻһɶ
ٶȾǼ᳾Լû뵽ģû뵽ɣܵҲô죬Ȼ
壬Ǹô죿ԯʣµǧߵ᳾ǰʵ
ľսѾǧȥ׷ɱӱȥˡ᳾ֻʣǧϼԯǧͻһǧˡ
ɣܲѾ𣿿ɼһսľĴʧʿ˵͹ȣ׷ʱ򡣡᳾˵汾һͬ׷ȡնɱˣٻؽݳǣ
仰᳾˵ĺţΪһսʼͺ֪Լɣ֮ľѾתˣѾԵˣ
ŵҪȥ׷ɱɣܵļԯһӾˣȥȥˡƬ֮һǧ׼׵ڼ᳾һ׷Ѿܵɣܡ


354 ɱ
ɣܵ·һֱڼ᳾֮УҲżôβɣܵĴǰУ׷ɣܴ־ﵽս֮Ч
᳾ַȷʵЧɣܴ־һļôܣһʼղĸǻɱǻҪܣҪľ
ˣɣܴ˽һֹͣоʵܲˣôȥ᳾Ĵƴˡ
ɻʱֹͣо᳾Ҳֹͣ׷ɱ
֮ʼձľ롣
ɣգҪѪˣҲֻţûи᳾ƴһսľġֻϢͬʱǿ䡣ֻҪһ˭Ը
ڼ᳾ߣֹͣоڶɣ꣬һȺȺ˾ǡڳķƺµʮ½͡
ڳ˼᳾⣬ľսɺͼԯˡ
ľսڼв֮׷˼᳾ĴӣȻҲնɱͷھͷɵĴʡ
ɸľսʤˣʱһǹ̴ţͷ­նɱˡ
ڴм᳾ͻ㱨һ¡ڳж
ƵĻ㱨᳾˼Ƭʵȷβ廥ͨ鱨йȰʮӥ
ܷô˵е㲻ŹȰᱳԼʮӥĹȰڡ¡еľ񣬾áڳʮ󹩷һϵĴڣֱЧڹȰˡҪʮӥˣֻ˵Ȱ顣
ǡѾ׽סʮӥеĹģѺݣֻҪǵĽݷֲ֪ʲôĶ˵ġ˵
𣿡᳾һݣľǹȰʮӥеģҪǹĲμƻ˵ȰıԼ΢һʵ㣬˭Ѻݳǵģ
¡¡ڰϽɱ˹ģߡ
ʯƸɾĻش
ʯ᳾ˣһʯǺܷĵģϸģʵǿֻҪʯѺ͹ģʲô˶Խɱ˵ġ
˶᳾ʵ
ʮʿƻشһˣθϴŻʮʿ
ǵǷɣܸ¡֮ĽʣµĽɣ᳾˵
ֻҪɣûˡ¡ָĳڽݵĲϤҪնɱɣ̫ˡҷ֮Ľնɱɣ֮ϢҲܼʱĴﵽɣ˹ϣ͸µĻᣬԴݵļƻһôȥɣ˹Ѿ̤ݵʮͱˡ
ŵ
ˣ㴫Ϣݵġڳֲǳ֣һҪᡮ¡ϴĽ᳾˵
ȻڳѾ˽ݣбҪˡ
֮ǰɥȮһıɣ׷ܣʵɣܣɣܣ鱨⣬뱻ɣΪ鱨ɣһսʧԼڡڳ˽ݣԷڽݵġ¡ˣҲ׼ɣһսˡ
˳˴ʡ
ʱֻʣľսԼԯˣڵȴ᳾
һսʧ˶᳾ʵ
һǧľսش
ɣʧȥˡ¡İڽݾͻһֻûͷĲӬɱѡ᳾˵ؼǸôɣܵɣ˹̤ݵʮͱⷽʲô
壬ǿɷ·ɣܸϵظΧ֮ȻٽϢ͸¶ɣ˹ͬʱĵΧסɣ˹ΪɣܵŭͿ־ʱٽһ𣿡˵
ƻȽϷҪ·оҪͷصҪ׼ͳҪҪߡ
ͬԯһ˵
Ҳͬ⣡ľս˼һҲ˵
ǽݵĵڶǣͱ˽ݣĿ϶ȹٹ½ݳǣռȫɼ˵ڼɣ˹ͬʱһǸϵǣá¡ݣϢʮͱ˵ɣܺɣ˹ǣʹʮͱȥǽǨǣһճǣʮͱˡʱкܶİ취ȫǡ
᳾΢΢ͷɵƻ
ԯͻȻʵʮͱսǿسǶկ϶ǽǣǸôȫǣ
ľսԯôʣҲĿɣǺ档
ֻм᳾ıûб仯ϸĵҲпһĺ⡣ΪȫʮͱʲôҪƽʱĲͬôǷǳʱ̣ܲʧԼһһȫʮͱԸô
ʱľսԼԯǧ·оɣܱƵظΧ֮
᳾ǧԲӦǡ
ɣܺѾɥ֮Ȯ׷ɱ־ûһսľġĴѾֵü᳾Գˣͽ񽻸ľսˡڶ˵Ķ
ΪֻҪϷսһҪݡ
ľսɸľĹϵ׼˸ԼһУ׼פݣ䵱һ
ˣζ˵ĶɺľսԺҪ
Ǽ᳾һο飬ͬǸһĻᣬֻҪնɱɣܵĹܹͣ鼧ĺԺ˹ݽλá
ʣµļԯȻҪߵһ¡
׼ԯ̳ɴҵһԱսڵļԯɺľսȻһξ룬Լĵ̣಻⡣
ľսԼԯ꼧᳾˳˵Ĵʡ
Ƭ֮Ϣ˵ɣܴоˡϢ᳾´ɺľսԼԯ̡׼Ϣһ˵Ϊǰʮﴦǹأƽ¡ڹаɺľսôơ¡⣬ΪֻԵëͷСӣڡ¡ҪעĿ϶Լס¡һҹʱ䣬ȡʱ䡣ͬʱҲڳе¡ʱ䡣ΪֻҪ¡ͻйǣͲ̫ǽ
ҹܾеš
صһԺȰһ˵ż᳾ķôҲû뵽ԼߵһԼϱѼ᳾ĵ·
˺ܶ᳾ദĵεΣһӾȪˮһӿѹԴϢ
ô죿
Ȼ˵һֻԶȥѵлͷ·
ͳ죬Ѿ׼׵ͳʱһ߿˹ȰĶߡȰæջ˼ǰѾĵʮ¾װ󺺣ʮһ£սɱ棬Һֲܿһ֧սʿ
Ȱ֧ʿټĿĲԶҪնɱ᳾õġڳѾ˽ݣƣѾûֶˣֻܱˣ
Ȱǰʮʿһۣ´
ʮʿ̼ʧСԺû˺ڰ֮С
û취ǵļƻ¶ҲֻôˡڹȰĬվԺ﷢ʱһö
һòڵŮӣŮߵȰߣĴס˹Ȱ
Ҫʱû߼᳾ŮʱһܳԾΪֲǱˣǽᣬ᳾Ź˺üĽᣬ鱨ͷӣ̫ĸ


355 һ
ҹӪֻʣȼյ𣬻ǵѲʿ䡣ܣ׷ɱɣܴѾƣˡΣգû񣬾ͳ׷
ֻ˧᳾Ĵڻƻͨ
Ѿʱˣɼ᳾һ˯ⶼûУӪﲻĲǷս˫Ŀڣƺ͸¶һɱ
£Ϣˣ֪ʱƳ˴С
ڵ˸᳾ڳ֮ϵ⣬һ񣬾Ǳ᳾İȫΪ˽⡰¡ʵ¹ȰΪƵùǽɱ᳾뷨
ƣ˵˵һôܶԵԼ᳾ͻȻƿʵ
ֻһɱ֣ɼ᳾ͻȻ⣬÷һʱ֪ôش룬еĻشǹԵԼԵԼɣ
ҡιƽ£ʿǵ׼ǾΪһˣ¡ԡУɱʱеãˡ᳾ûжԷƵĻκۣԹԵ˵
£˵ЩƲֱ㶵˵һȽֱӵˣ˭һĽźϬܳΪʮ󹩷֮ףܰӴవ֮֡
ˣȥɣ᳾ƵĻµеţû뵽ƻô˵͵˵
ŵ뿪˴ʡֻʣ˼᳾һˡ

ʱӪկ棬һӺϢƶʱǾͳӪկ档ʮ뻮һĳӪկΧ֮ͣ˽ŲĿӵͷ졣
ͷһθߴĺˡ
Ŀң΢΢˵ͷ˷ֳСӣĵǱӪկ֮С

ڼ᳾սûжɾϣĿ˼ƺڵȴʲô
ͻȻʱյ˫ˡ
ǲСģɣ᳾ƽ˵
Ļһ䣬ʵƿͼղӪկʮͷ߽˴ʡ
¡ͷʮ߽ʣ᳾
ǹȰ𣿡᳾ʵ㵽ʱǵɺƽƽ˵һ
ͷһ£ǹĻشǡ
ɱ᳾ʵĿһĨ⣬ɭɭ䵽˺ͷϡ
ϡһͷ챻᳾Ŀ̵еԳܣȻγսסԼ˵£ֻǷ¡
˵գһһ˼᳾ʮͬʱγ˳һһƽ˼᳾ô᳾սնɱġ
еļ᳾ʮһ´̿ͣ¶˵ЦݡΪʱ⴫˺ɶͬһʱ䣬ʵĶͻȻըͼƺʮڳ˺ͷͼ᳾м䡣
¡
ƳʣĿɭͷ˵Ķҡ
һ䣬ɱ˹ߵס˼᳾ʣµʹӭʮˡ
ΪͷʱѾԼмˣȻڳİôͻȻԼǰأ
ʱѾˣΪƵĳѾ̵ǰֻܾٵӭϷơ
˵ʵԷе£ΪƵʵϷƣûӮĻᡣ˷⣬µ˻ʯʯͬһûӮĶ֡Ϊڳˡ¡ʼձڳѹš
ƹƹҡ֧Ѿˡ
ǶǸ԰ϵͳѵĶ֡һ־˺У಩Ѫɣҽϡ
ŵļ᳾վڴûжĿԣڿһһĿǰɱʵܳء
Ϊû뵽ȰĻᱳԼɱԼ
֮ǰɡ¡Ҳû뵽ıĹȰһ֧Ϊǡ¡ĳЩ˱ˡղŴӹĿ֤ʵɱǹȰȷˡ¡˹ǹȰ¡ƿߡ
ʶԹȰܺãֵǹȰǱ
һ̵ļ᳾ǳܡ
ϻʲôֵܷĿֵܳԳܵ
ͬҲھһɱɱĶǶʮ˺ͶӪʿ䡣ڵһһͬӪӭ˺ˣγ˵ɱΪǼ᳾µȦףʮ·ֳӳӪկʱѵȺʱӪʿ䣬ͽһˣɱһӾնɱʣµĺˡ
ɱһͼһӪʿߵѾĴǰԼ᳾˵£̿Ѿɾˣ
᳾ֻ΢΢˵ͷ
ʱ᳾ǰսѽӽβʮ˱նɱֻʣ˹һ˻ڿ֧š
ơ¡ͻȻʱ򣬼᳾˵
Χɱķ᳾һ£˳սšֻȫѪ߰ߣĴ˿ڡ
챾һȥȰһ仰᳾˵
᳾ô˵䱸ɫˣԼ᳾˵ĻûٸԼºֵġ
ȥ߹Ȱȹһֱﲻǹ˱Ҳʲôԭ򣬲׷𣬲ʲôǰҪڱ͡ڳ᳾˵
ô˵ǿ˺ܾòľ
ϾȰԼİͷӣ֪Լߵĺܶ鱨ҪͶ壬Դѹ˵һ޴в
ǶԼ᳾˵ȰͬľˣһԹˡΣ׼ŹȰһ͵ǻ˵ľ֮
ôֻǸ˹ȰһᣬΪ˼ȷֻҪȰڡڳûдԡ¡ʱ뿪׷Ȱ𣬾͵ǷŹ˹ȰһҪǹȰڲ뿪ڳץסˣʱҲŹȰִ
⡪Ҳû뵽᳾ô˵һʱ֪ôԴˣȻǹȰĸͬǴ񣬾ڡ¡齨֮ͬڱ᳾˼룬˶ڼ᳾𾴡
ʱļ᳾Ѿ󲽵뿪ˣ漴ƺʣµİ뿪ˣĴֻʣ˹һˡ
ڵϵʮͬʬ壬ܸӡ
΢һͣ٣᳾뿪ķؿͷ뿪ʧӪկС
£ҪҪϹҳȰƸڼ᳾ʵ
ʱһȰĺûᣬֻҪ˹Ȱ¡һɢɳѾΪˡ
ˣ᳾˵ڱѾҪ㱣ˣ뿪ؽݿʼ¡ɣ
ŵû˵ʲô찵ٵ뿪ˡ
£Ĳ׷Ȱ𣿡ڼ᳾ߵӪʿʵ
ȰΪ˱˽⣬һ塢׸ƵˣѱԸпԵġȹĻʱı⣬ҪһУõġڳץסˣʱɱҲûʲôھˣ᳾̾Ϣһ˵
ʱΨһܶԹȰˣ
ڼ᳾ߵӪʿ֮Ĭˣֻǽĸڼ᳾ߣһһԶΪڼ᳾ߣԸԴֵֿܵ顣


356 ֮ĶԾ
ʯԶӣƷƽ˾ѾϽ˺üΡﲻʯʯǡڳߵˣй˽ƵʵʯȣҪѷɫһ㣬ȷʯʵԼڲ֮䡣ڵĵǡ¡İﵽʲôطǷѾӽԼԼһʯʱʵȣҪģֻһնĲڰϡ
ΪﲢûʯչɱǾΪʱ䡣
ʯĿӹʱҲԼ˼ߵ˸˽棬ܣ˹ľͲһˡ˹һҪҪֳȥģɢԼױ
ˣһʯҲʱ䡣뾡ԼһİָһΪ·ƣУ÷һս
˸˼ｩá
ŻİγԼս´˹
వ̿ͺʿ͵ϮͻϮ֮İ취ʵãʵǾʤܵĹؼ
˱˷˸ɱʯҲγӭ˹ﶼͳ죬ĲˡߵǿҪס˷Ψһİ취նɱ˵˵ͷ죬˻
˫һ־Ѫҽϡ
̼䣬ʯѾ˰ʧˣȻǹռϷ硣Ϊ˷ʮˣʯ߻ĵĲʮˡ

ʯƴȻ˺󣬶˹һٴδǰһδ˹ǰء
ﳤһʯĳͬʱƲģʯ
ʯʹóӯʼƴʽԼɱֻΪ
ģʯ·硣
ʯ·磬ӲҵһһĿ׼ʯնɱ¡ǵʯѾ³˹˼ƺҵԼеĿһ㣬еĵĸо
ۡٴξٵݺݵһ滮ĳʯǰأѪӿ
ͷ졪ʯˣһԱĵ׼ǰʯȴʯֹ˷Ҫ
ʯĴͣסԼӰ
ʯǳٴδ̳˹һʱɫ԰ףｻʱѾ˰ܼ
￴ʯѾԼѹסû˷أ׼һʯȴսܵһΪ¡İﲻԼĺ󷽡ѵǡڳ
ô˼ʱͻȻ˺ʯͷ죬ˡ
仰һɫˣʯ˵ղһ¶˵ЦݡΪ֪˭ǡڳʮ󹩷еԴԴǸģֻҪԴʮ󹩷档ƺԴһ͵Լһʮ󹩷ʱҪ߹Ѿǲˡ
Ϊԭ򣬹Դʱе㲻ţΪʲôڳ˻ͻȻأ
ֻǹﻹûлͷˣͿǰʳһߡǡ¡İϲֵǣǼסǵİҪˡ
Ļһ䣬žžžž
֣ôˣʯ۵սеԴʵԴشĻٻͷһȻѾԼԶġ¡ʧɫ˵֣ҪѺⷸ˻ؽݣǾͽˣ
ԴҲԶԶ˳ǵ١¡ûΪʯĻʲôм˵ʯַģҲа
Ļһ䣬ͼԶһ֧ͬˣ¡İһɱڵĳսţ·Ǻɫǻɫ
⡪ʯȵѵǡ
ԣ˽ݴ顪Դ˵ǽǴ˷ߣ
ʯһϲֻ֪ҪڳõˣѾüĿˣûʲôĵˣѺŹĳ˽ݳǵķ
ʯҪ߹ģǰ˻ûжͱԴߵסɱһ
˫ԽԽ
žડžડ
սһһıƽ֧߾սĿǰĵˣ˫Ŀɱ¾֡
һٲ
ʮ
ʮ
͡˫һ棬ѪɽѪȳ档
һǵĸ᳾Ҫ齨һ֧ӪľҪڰϵͳĴ
Ρ¡͡ڳͬʱ˰ɼ˫֮ĹϵѾѣѾͬˮĵزˡ

ݳǣĻ̡̻
Ϊռᱻ¡ļ鱨󵼣ʹӪկʧ֮͹ԹԵ˵˽ݳڡ
ɣ˹ǲƣһɱ˽ݳ¡
ֻΪռлݳڻʮפĲ䣬ټɣ˹ĴҲҪʶɣ˹ɱ˽ݳ£ɻûйݳǡ
ڽݳǵĽڣ鷿ڵ̸˵еռѾݵġڳá
ʱ̸ȻǴ֮ս
֪µôռῪʵĵĲǽݳƣǼ᳾İΣ
ѾȡϵΧɣܣǾɣ˹עɣܣٸǺŻһɱɣ˹ƽ˵
᳾ûΣһһռϷ磬Χɣܣռһ֮ǰ¡Σ鱨˵᳾ıɣΧߣҪȡ
˵仰ɫɺռͲɵʵѵŹʲôĵ𣿡
Ȱı棬¡˵£ҵݾΪ˴ģڡ¡ܸӣҲѰ찡˵
áڳ¡þò⣬ǸôԴȰ͹㣬ú˿Ǽ᳾ľˣǼ᳾Ľáûеõ᳾ôùȰʱҪðȻ¡͹ȰƺǷ׵һʱ֮ҲͲ֪ôˣ
漰˼᳾ڳ͡¡飬Ϊ˵ռͲ˵ʲôˣĬˡ
ʱͻȻʯԴѾ˷Ѻ⵽˽ݳǡ
ڡ
˵µĻرһߵ⣬˷ܵ˵Ͻ˷͵Ѷ˾Ҫй֪һУ
ֻҪйĵķй˱Ѽ᳾ĹȰΪûм᳾ָʾҲ֪ôԸȰˡ֪ôԸ¡һ쿴׳İˣ
ŵ뿪
ʱõϲѪɫռṰֵڳҪ´øˣ
ռҲǻһ񣬽ͳ˽


357 Ҫ
ɣܴ󽫾˵ɥ֮Ȯ硣Ϊɥ֮Ȯ뻹иŵĵطڵûŵĵطڱ׷ɱΣա
ʱɣȻһɫһ㶼һͳʮͳ˧ҪһĽлӡ
Ϊʱ᳾ֱ·ľսɺͼԯ׷ɱѾС
һ·˶й棬ľսԼԯ໥֮ϵĺĬɣôɱǣ֧໥Χɱʹɣսܣɣһ·ϳԾ˿ͷ
ɣͻɱأɣ˹ĴϣһͬԸľսǡ
ǵɣܵأŷɣ˹Ѿɱ˽ݳ£׼ǡ
ɣ֪ɣ˹λã׼ȥɣ˹ϣɴûжͱľսǰĵ·ϣֻε̾Ϣһæ˸ɣ˹ţɣ˹֧ԮӪ̣׼ľսɡԯĴһս
ظݳһľ룬ľսһɣܵǰ̶̵֮һͳɣܲԽĺ蹵˾ɣĺ蹵
ƻͨ
ɣ˧λϳĬɫڵһ
絽أɣ˹ȥݳˣԼȥݳǵ·ֱľսסɣ˹ɳʹһֱڣʹһһûһֻƬϢ
ɣܵܲƽ
ңһ·֧׷ɱֻ֧ľսǰ棬ɺͼԯﻹûг֣ɣܺܵġΪزܵ·һ㹻ͻΧĿռ䣬ͨݳǵĵ·Ѿסֻ·ͨݣҪʣµɺͼԯĴס·֧л군ˣ
˼Ӫأɣ˹ֻһľ룬ɣɺܾ¡
ɣ˼ʱ⴫һ󼱴ٵ̶ͼһ첽߽ʡ
󽫾ǵʮﴦ˴ǧҡ˵
ʲôɣϢһʵǲԼյأô֮·׷Լ֮ǰԼѾ˾ţ֮ǰ
ȷɣܼеʵ
΢΢ͷǵһθˣ˺Ϥ
ɣܵɫеɷף֪ԼôˣǼصɣ˹Ĵ뿪ⱻһ֧ûгֵסʣµΨһһܹ˳ص·Լء
ѡбף
ʱɣԾˣ
ɾɣܾʱһ󼱴ٵͼһ˴ʣ˵󽫾Ƿ˴ǴӪҷʮľ롣
ͨĻرɣһϣΪеԽǰԼΧʵ
Ӫҷһ·ͨ壬ҲΨһһͨݵ·Ѿסˣָôأ
һӣɣܵһ״Ŀ־塣
ǵʹأϢɣ˹Ĵʲôʱ򵽣Ƭ̣ɣܲŴĺڵѾʧȥǣѾ챻ľսɺͼԯĴƷˡ
Ȼ֪ɣɳʹֻܳĬ
ɣܼ״͸ŭˣȥѯʣ
ҲƵӳ˴ʡ
ʱɣһڴ˳Ĭ֮У˳ѾΨһϣֻеɣ˹Ĵˣ

ɣܴӪΧ֧ѾӪǷֱľսɺͼԯĴǸݼ᳾ǧټƵ취ŽɣܱƵأȻսѽɣܼܵ·ˡ֮ûôΪ˽ɣܱƵأͨɣܵϢһӻɣ˹Ķ־̶һټɣ˹Ĵ֮Χ
ɣѾԤĵص㣬͵ȼ᳾һˡ
ȻҲ֪ɣɳʹȥɣ˹ĴӪɣ˹˱ءûˡ¡ɣɳĴû뿪ضʮͱİɵˡڵɣܲʲôֶΣɳٳɣ˹ŶûУѾľսԼԯ˵֮
ΪľսҲɣܴûлָʱڵȼ᳾ڵȼ᳾Ĵ
ʱļ᳾ڹأػкüٵľ롣Դϴα¡İɱ֮󣬵ڶ˹أûټоǴ˹ء
ľսɡԯ˵սͨڳһһĴУҲûи´ʲô
ʱʲôûиɣǴڹصĸõ鷿ڵͷ˼
ڸղţѾ˽ݵøϢѾȷˡ¡ʵûӹĵĿʳ˺ܶࡰ¡֮ĺܶĻЩĻü᳾𾪣Ϊ¡ʱǰʱ˵¡Ѿˡ
Уõ֪˹ȰȻ˵Ĺϵ
ϴΣᱻץͷӽ˹ȰùȰġ¡أһֱ¡뿪ʱҲûѯʹ飬ΪŹȰᴦá
û뵽֮ȰȻᡭ˵ǽ˼ƹ˹Ȱ
ɲô¡͹ȰҲʱʱʼġ
ˣѾˣû뵽ԼֵܣԼʤԼֵܣȻѾˡ
һ̣һݵļ᳾ɫҲе˫ĿоȻȫɱ
鷿м᳾ĬãͻȻ⺰÷
ŵ
ãͼƷ糾͵߽鷿
ƣ̻صݸãҪϧһдˡ¡¡ҪǾֲĻȥҪκУǡڳҪ񣬱ҪڻصݳʱȰ͹ץˣǼҲҪǵʬ塣
˵仰᳾Ͳˡ
Ϊ͵ڷڡ¡ɱʱ߹ĻŹȰһʱΪȰıƲѣпԲŻᱳԼһ룬ȰпԣıסˣΪűԼΪŮ˱ֵܡ
ŵʹ뿪˴ʣûΪ᳾֮ǰ˵Ļͬȣ;ñ᳾ôˡ
뿪᳾Ĭ˺ܾãŵȰƱôģ㱳˱һΪһŮˣαҲ㳢ζ㲻ǻй𣿡


358 
ɣѾûƢˣѾˣȻɣ˹ĴʱѾµԼɳȥʹѾĳˣԼû͵ֶɣ˹СȻؾݳǲŲһⶼѾȥˣԼֶӼţôԲһȵˡ
ɣܻǲԸȥô룬˵ԸʵΪ˾ζѾû·ˣֻһţҪٻĲ
ʦǸô죿ⶼΧ죬ϵʳҲˣҪͶɣСӰʿǿ˵
ΪСӣֻҪ岻ֻҪϲ壬ֻҪͶĻͲᱻնɱͱԼĲȥġߣݣҽھٳǲûϣɱնɱɳǿ
Ƕɣ˧Ͳͬˣϴִ˧մ˴ʿͰǵѪԼ᳾ԣͶ˼᳾ҲطŹ
ûͶʶѧô˵ʱɫһӱѿʣô˵Ļǰӣӵܣ֪Լô˵Ӱĵģ
ʲôʱ¹սɳҲųث֡ôԸ᳾⣬㲻òκϣԺҲҪ˵Ļˡɣɫ˵Ҫûоȥɣ
Ȱ˵ɣ᳾ͶվԼĽǶȿģ԰ӵݿġ᳾ͶͶΪͶ֮ûΣգķʽϣŻôɣ˵
ڼɣĵԼܲĽѵԼһӲ֪ôˣǰɣܾһƴӵԥû˵ʲô˳ɣܵĴʡ
˳˴ʣɣ΢΢̾Ϣһ
ʴǴ˽ţͨζԴսðʻһʱȵڵ峤ɻٳʷϰ峤λã̶Ϊϰ˵ͷ졣
Ҳû뵽һٷ֮Ӯ̴ȴڵĽ֡
ʱ˺ڻǺڡ
ΪҪǰʲߣҪӻϣܵɽжɽĻᡣڰʾߣҪǰʱץ߱ɱ˵ӻϣǴʤ̻صҲһܵͷ
뵽ɣ΢΢̾Ϣһܰ˭ԼһУԴСӴأ
أأأʱͻȻһ󼱴ٵţǺ˻еɣܡɫһʲôˣ
һ䣬ͼһҴææ߽˴ʡ
󡪡ˣ￪ʼƺҪǽսˣɫŵ˵
ʲôɣɫһҰףµľǸһսˣΪֻҪｻսάڵ״̬뻹ûΣաҪǸһսڴʿսĴһսʱҲһ
󽫾ǿսˣٴ˵Ŀⲻɣܡ
ɣܷԼûͿýϡ
ǲｻսһʱ뱻նɱһΪԼֶɣ˹ԼսսΪѾƵ˾·ϣսսҲȻβȫһսأû׼ϣ
Ƭʱ䣬ɣ߳ʱѾϡ֧ǻ˼᳾µƥս֮ʱ齨ġ
ʿɥ־Ƿϵʿ䣬ɣ﷢࣬ԼľĴӮһս
Ӧɣܲȥ롣
ֻܿս֧˴Ӫ
Ӫ⣬ѾȺʱˣɣܺǰĿ˶еľսɺͼԯˣ϶ԼţֻҪһսһɱ
ɣһǰľսķŭӿͷص;УԿǸľսʱԼ㵽ڵģΪľսԵʡڳ˼ۺ죬Լľս°ܽɣɲҶԼƣǰ׼ľս
һսע䣡
һսҲľսʱˡ
ֻǾɣҪǰ׼ľսԻͼǰĴͻȻмֿһͨͿһ֧ºڼֳõͨͨ嵽ǰ
֧ɣܵͫ׿ʼˡ
Ϊ֧ǰĽ첻ǱˣǴ౱᳾
Ҫ˵ľսһսʱɣܲ˵Ļڼ᳾ǰɣܾе㵨ˣͲǰˡ¼᳾á裬¼᳾ĹΪϴμ᳾һ˵ӣ¼᳾
ɣ󽫾㿼ǵôˣǰ᳾Ϳɣʵ
ɣȻ¼᳾ɼȻ᳾ʻˣҲܲ𣬲ʱӳͿʵ֪˵ʲô
ʱ䣬㿼ǷҪͶǣ֪ɣ󽫾ǵôˣ᳾һʵһ޺ӡ
ߡ᳾㲻ҪɣҪ⼧᳾ɻ˵һͱ᳾ˣ᳾Цɣ󽫾ɣ˹ĴͲҪˣΪŸ͵СУߣɣ˹ռĴǣţٷˣȻǾֻһΪʲôڻûзǵټ
У֪ľһλСӣǰ峤ӣϣͶǴɣʦѵͲΪ𣿡᳾Ц˵
ɣҪֲɣܿڵĻᣬ˵˵Ŵ²ֻҪͶԲɱǡҪսףͲҪֱ
Ļ᳾û˵Ϊ֪Լ㲻˵ɣǶöʲô˼
ɣڼ᳾˵֮Ҫ׼⣬Ļû˵ڣСӰʲ֪ʲôʱѾǰ᳾£ҡҾǰСӰʣҡ룬ҪͶԸͶĹһɣ
ʽͰ˵仰ɫŵעż᳾ٿɣܣ᳾ûлش͵ͷĬ
ɣû뵽ʻľٶҪ׼ѵ⣬ͻȻ˰ʵǰƺߵʿҲ᳾Ͷ˼ܴǵпһ˿ͶĿ־塣
һ̣ɣһֻһͳһɶĿͶĿ־塣
ӲԼҪѵʵĻĿ˼᳾ʵ˵Ŀģ
ȻʲôʱԶŹ᳾Ļش˵仰ʱıࡣ
ɣֻҪǰ᳾ҴӦԼʿͶ֮󲻻ᱻɱԼ᳾ڵݺ͵λ϶Ҳڷڡ
˼£᳾˵ҪĲɱǣɣԸͶ
˵ʲô̫󣬱壡᳾ʵ
ҪĲɱǣɣԸͶɣܿ˿ܣûһ磬˵һ顣
ɣ󽫾˵ʲô̫壡᳾ɺʵ
ɣûٿԼǷз磬ǳ׵ŭˣŭӼ᳾ǰܸҲݲô衪ҡ
ϧɣܵĻû˵꼧᳾Ѿ뿪ˣʱһ䣺ֻǸ棬Ļưոݣɣŭģһˣ


359 ûϷ
ݳǹԼʧ٣ɣ˹ڵĴ
ݳǣɶռؾˣ˵ǳûй£ȴʧ˲١
죬ɣ˹һֱڴ˼ڤ빥ǰ취
ͻȻʱ˵󽫾ʹΪ½ݳǷɣ˹ɣܵʹüͷ΢΢һ壬͵˵ʹʸ˵ͼһʿ߽˴ʣѪ߰ߣƺǾһսһ
ʹһɣ˹ͨ͡һɣ˹ǰʵ˵뽫Ⱦȴ󽫾
ʹ˵Ѿˣ
ţɣ˹ʿľٶһæ˵ѻ˵ô£
󽫾ΧأΣգ뽫ȥʹ˵ƺ뵽ʲôæԼɣдɣ˹ȡݸɣ˹
ɣ˹ûʹǽӹżв𿪣ƤһԼ常ɣдģɣߺܾãϤɣܵıʼϵݸʹ˵һɣ˵Χزܽˣɣ˹رԮ
Ҵҿţɣ˹æʹһЩϸ⡣
ϸʹĻشɫһɷסΪǰͳģɵڲ͵ԼϡŵԼѾȥʱ䡣ʱ㹻ܶ顣Լ常ܼʱҪˣԼʾظͣͣ㹥½ݳǣв᳾Աû⣬ȵʮͱ˽ݣټݳҲҪѾˣʱԼصأͽ˴Ȧȥ
뵽ɣ˹ԥˡʱȥأ뿪ݣӻݵȴʮͱԾߡ
ȥȴ󽫾ɣʹɣ˹ԥٴο˵󽫾һͬʱ࣬ҪǴ󽫾ڽݳʲô⣬صҲøλ峤
ʹĻܶԣɣɣ˹壬ɣ˹ɣܵĸ졣ҪɣսڽݣΪɣܵĸ󲻻ܵáսѵû˲ɣ˹ôɣ֮Ĺϵֻǹˡ
ɣ˹ʹĻһ𣬲ʹݣæǰʹ˵ģ֪ôˣھ̼ȥظ常ͣ
˵꣬ʹȥϢͬʱϣʱ֮ȥء
ʱ˴ǰɣ˹Ļû˵ֻ˵󽫾أҪ󽫾ȥͣˡ
֮䣬ʧڽݳ¡
ݳϵռɣ˹ʱΪɣ˹Ҫǣ¥ϲ鿴ڷɣ˹ĴĪ˱ˣҲǴһ֪ʲôԭʹɣ˹˱ˣߵĻô١
ռɻ󲻽ʱͼôҴ˳¥
սţ뽫𿴣˵žͽһżռᡣռһļ᳾ţ͹Ľӹٿٲ𿪣ϵʱһϲѣ˵û뵽µٶô죬ɣܾȻѾնɱһɣ˹ػĻ𣿡
ռЦѣЦգߵóڵϣȥ׷ɣ˹Ĵ
֮ǰɣ˹˱ɣ˹Ȧףͣʶû׷Ѿˣɣ˹ǵõɣܵҪȥأɣѾնɱɣ˹ȥؾ·һ
ʱôܷŹһɱɣ˹Ļأ
ŵ뿪ˡ
ʱ䣬ݳ¾Ѿ˽
ռ˻ؽݳʱнݳԭļǧռ֮˽ݳǵеɣ˹һܣԼһ׷ŻὫȫ׼ߡ
ϣռҲ˵ʲôֻһ£׷ɣ˹Ĵ
ɣ˹оٶȲվǲ䣬Ȳռ뿪ݳľӪصķû߶·Ļر˵ռ׷
ɣ˹Ϣû˵ʲôֻǳĬռѾûо⣬˶ռҲöԼʲôвؼһСĵռͻȻǰ׷Լе㲻Ը񰡣ѵʲôⲻɣ
ɣ˹ʼɻˣ
Լʱȥɣܻ͵ľ߲˻ɣԼǶԻǴأ
룬Ȼо
ǰʮ·̣ͻȻһ󼱴ٵ̶Ϳƥս񱼶ɣ˹ǰͣ¡ʿսһ֮ͣʱ͹ɣ˹㱨ˣǵĳǰʮﴦ˴
ɣ˹Ϣһ𣬲һˤæסΣеĿʵ˵ģжǼ᳾𣿡
·ңǷǴ౱᳾ǻȷСĵĻش
쵰ɣ˹ŭ
һŷԼرصĶô޴ľٶԼǰֵ·Լ常ѾΧɱˣҪĻԼȥظʲô֪Լ͸ݲŶԡѾˣԼǰ·סȥ·Լռ･ƽ
ԼôδŶӲ᳾İΧȦˣ
һӣһɱϢɣ˹ļ䣬ɢ
ɣ˹ʱɣ˹񣬾ͼǰעһ
ֹͣо׼սɣ˹
Ȼ·ˣΨһսˣаôԼΧô϶ɲĲֵᣬʲôźأ
ɣ˹ôһ룬˲ļıϢûˣȡ֮ǿսŨŨɱ⡣
ɣ˹ǰʮﴦĴǼ᳾ľսһɣ˹ֵĴɺͼԯ
ԴΧɱɣ֮᳾ݳǽҪ쵶ն飬һټɣ˹ĴΪȴĻн¡飬ʱܱ󣬵𰡣
Ծݳǽʱͷһɣ֮ǰɳȥɣ˹Ŷץʹʹɣ˹ţɣ˹ʴرصһĻ
ڼ᳾ڴھ㱨·о̡
ɱһССɣ˹ߵ·Ǵ´ˣ᳾̾ϢûҪôСġ
ҪĥĥҪսپ᳾˵ߵľսɣ˹ͽˣ˧ҪֻҪСĴȡս
ŵľս
Ӫȥݳǣ᳾ߵʿ˵ʹ߳˴ʡ
ڵļ᳾ԣɣ˹Ѿɥ֮ȮΪǣΪĵĻǹȰ͡¡
ϢȰ͡¡󲿷־񶼻ص˽ݳڣҹȰҪԼ
˼᳾ؽݳǣڱԼȰ˵ʲô


360 ֵܺŮ
Ȱסڽݳǣһҵ֮ݳǵģȻԼ⣬С¡
ú͹ȰġǼʱ߸Դپǡڳ͡¡ȫ
ǰȥץȰģȰõġ
˼֮ûҪһɱǡǡ෴ǣöԹȰ˵һ䡰Ҫ㡪
Ȱ΢΢ͷֻûشã
˾һͬص˽ݳǡ
˽ݳ֮Ȱͬߵ١¡񶼱һۡõġء
ˣڿعȰ⼸죬һֱ룬ȻȰ׼ܣֱ£ֺαҪѵأ
ѵ֮
ǹȰ֮ĻĹϵô˵
Բô룬벻ͨȰʲôֻܵȴ᳾ݳȰѯʣԹȰͷ
˵ʵ룬ûǲԸϹȰ˼᳾ġϾȰһͬЧ᳾һͬ齨ְ֧ͬͬİͬʱ־˺ܶ۵ĵ·Ϊ᳾Ե˽ĳɾ͡
ʱԼͬȴˣ
ôҲʵ飡˼ʱаѾˣ
ʲôһͬȥӭӵ£˵æͬһͬ뿪סĸۡ
ø߳Լĸۡţͼ᳾Ѿſڣæǰ뼧᳾񣬡μ¡
᳾ֻ΢΢ͷսһʵȰɺã
£ȰͿѺڸУһ˳ûзʲô⣡ýĴǵڹȰö˵ֻʱشˡ
᳾΢΢ͷû˵߽ͬ˸С
νǺܵ͵ֻм֪˲ûݹٳ𶯡ȻĵλȨƣҪ˽ݳǣڽݳǵĹԱͽԼʿ;ۼڳſڻӭˡ
˸ԡ£򵥵ĳ˵㷹Ϣһҹ֮ڶ糿᳾ȰԺС
ԺеӵΪ˷ֹȰܲŽġ
᳾߽СԺʱԺѵġ¡һסˣǲԼͬΪ᳾óһ··ľͷȰĿѵʿ䣬᳾ʱһ𣬿첽ǰ᳾ʩμ¡
ΪȰûиý֣ݳǼ᳾˼᳾СԺʱ߳⣬ֻĴ󹩷ơʯȡ
Ȱ᳾ʩµ١¡ͬʱأ᳾ʩμ¡
᳾û˵ߵԺӵ̨ϣĿӹԼǰĹȰ١¡òſʵȰһͰɣ
¡ȰһڣѾˣǿסԼĿǻ˵Ȱܸ£ǹȰңܹιȰ¡һ֧ȰǹȰ˵µܵôͷȰȰûȰԵԹԡֻǡ¿ڵȰþȹµϣŹɣ
Ȱ˵ʱѾȻ£Ǽ᳾ȻΪ
˵ʵȰþȹھٳҲȹȰã˹ȰñһӶԻȨͲƸǵÿ˶Լ᳾˵ȰøĶѾԶԶ˹Ȱöľ֮
˵ĶѾ꣬ѾʲôþȹԼϷŹһ˵ˡ
Ȱ᳾ûдɳĬѾ˼㡣
᳾ĻʱûҪܣʵ¡ʿȥд̼᳾ʱѾ뵽˽ûİ취ֻڼ᳾½ݣ鱨񽻸Լʱ뵽ԼĽ֡
ֻһΪ᳾ῴֵܵϻŹһ
ڿԼˣ
˵˵ΪʲôҪѱɣȰɫɷ׵ĹԼǰ᳾뻹ǿ˵
¡ȰֹƬ˵ȰһֱڵūţȰҲԼĿ꣬ټϽȰ˵Ȱ͸ᱳ˵¡
ʲôϵ᳾ʵڽᣬŮһ״Ľĸо
ѾˣҵģȰ̾Ϣһ˵˵ܵôȰУ·Źĸһɣ
Ȱô˵ҲһõӺɷ򣬿ΪԼãΪԼĺ᳾飬ۺᣬ˵˵ĸ顣
ǰΰΪŮĿԼ᳾й˵ķŭ֮顣ҪûнᣬȰúܻԻͣŽĴս¡ʣʱȰҲӸλϧΪһŮӣȰԼԻ͵һĵ·
Ȱ᳾˵ҲأĿŹߵĹȰ㲻ΪҪôΪ˽һ㸶ôֵֵܣ㵱Լֵܣʲôܷ㣬ȷԼҪ㡣һֱã㡪ȰǱһֵܣǿһΰҵܹǧšǣΪһŮˣ㱳˱Լֵܡ
˵ҪŹñô᳾̾Ϣһ˵
ڹ˵ġնݲ紵仰ΪȻΪָ߶ȣһڶСƨûʲôвǶʮ֮СƨˣȻ첻ʲôв
ŹᣬǴնݳ˼ͲһŮȥˡ
ŮӵԼϧûгɹͽ˹Ȱϡ
ԼҪǷŹĻû׼ֻȥˡҪԼߵˣٳһ᳾ͻΪĴòʧ
¡Ȱ˵ʲôǻסˣڼ᳾ߣ˽ټ᳾ԸֻҪ᳾Ͳٸı䡣˹Ȱû˵ʲôǸ᳾ͷ˵˵Թʿңұعʿ֮¶ԹȰɽԹȰֵܣԹȰмӡǹȰϣɫסʧȥ˱Ա˵¡ǹȰĲãǹȰ޴ȰһˣһûеˣԵµĴȰһֱûǹ˹Ȱ˵¾һ
˵Ȱͣһ£ּ˵£ʵȰһֱֵܣõΡУȰͬɱҡ¶ౣأȰٹˣȰˣ¿ڹȰĹѫϷŹһɣ
˵꣬ͼȰ˲γԼ嵶
Ȱ󵨡
д̵¡
Сġ
͡ɾʱѾֹˣֻѾ˲ѪӿȾ˼᳾


361 вΪ֪Ļ
Ȱ㡪᳾һľ֮ɫôҲ벻ȰľٶַʽԼԼ֤Լĳͷ
¡Ÿ硪һȰֵܸ֪ܺ㣬ϧȰԶֵܣȰֵܡȰϢ΢˵һȰи£Ըл£
һ䣬͵ѪС
ͳ졪

ڵϵ١¡˫Ŀˮ
¡졪
ʱúͷơʯ˴һӽ᳾м䡣¹Ȱһ֮ڳ˻ͻȻ췴Լ᳾
ϧ᳾ǣǰ
ڼ᳾ǰúͷһ㶣еεΪ᳾óһ·᳾ݵߵѪеĹȰǰֻĺ˹Ȱŵ˫Ŀ
ͻȻһ̣¡ͬʱսʣ¡и£Ըл£
͡
͡͡
һ䣬ͼٱսԼʺͬʱѪӿ뵹ѪУѪһȾСԺӡ
⡪סˣû뵽¡ͬȰһɱľٶԼѱ᳾µĴߵķƺʯҲû뵽Ǿġ¡ڽķʽʧʷĳС
ãǣ᳾˵ûͣСԺУǾ뿪ˡ
ŵ񽻸ʯС˼᳾Ҵ뿪СԺ
˳СԺջص鷿ͼռᡢľսԼԯ鷿᳾ʩϣоְߵռȿ˵£ɣ˹Ѿߣݳ֮ΧѾʾ£
ɣ˹ֻ䣬ռľս·ĸͬķɣ˹棬ֻһγ棬ͻɣ˹ķߣ׷ɱɣ˹һҹʱ䣬ڽȫ
᳾΢΢ͷ˵սǺģֻû̿˵˳˼֮Сãÿʵʮͱˣ
ѾݣҪ̤Ͻݵؽ硣̻ش
һ̤ݣؽסǵ·ʱǾǾһսɣ᳾˵ɣܺɣ˹ͷҵ¥Ҫִ֪ҪʲôĴۡ
ŵùһԵռľսȫһ𣬽ɣܺɣ˹ͷ­¥ǳ¶¶ƣǶϰӺͲмһˣǶϵ谡
ΪʿֻҪսɳǵʬõܺõĴ᳾ȻΥϰס
ɣܺɣ˹ݷУڼ᳾ôռҲûͼĬʾĬϡ
֮ΧѾǵĿʮͱϰľһսǲܲذ᳾̾Ϣһ˵΢˼һ£ռռᡢľսɡԯ
ĩڣռľս
Ϣһҹ̳ȥҪʮͱյǣһڽݳɱˡ᳾˵ʮͱǣͻϵǻϣʱҪָӡ
ŵռľսԼԯ᳾ûʲô͹˳鷿
ã׼һ£ǻؾٳǡ᳾˵
£ǡ¡ūܹµǲٲģ˵ڹȰ١¡ȻѾɱˣɹȰӪ¡üˣҪ׵¡ú͡ڳ񻹺ܷء
¡ѱֹǹȰһģǣ˽壬ûǿô򵥣ȰֻǶһΣĻھٳǣǱҪһ˾ٳǡ᳾ص˵ܲȰôὭ˵ģǾˡ¡ôأ˵ڻûн͹䣬֪ǱʳѰ
£ūܣ𷣣
Ϊڳͷ죬ץ͹ĹûټȻеˡ
鲻ܹ㣬¡ڳʵȣǲֹҪԸȰҪ鱨·ģԱԵе׽ˣ᳾˵ڹȰѾԲã͹ǡڳҪĿ꣬Ҫڻص֪֮˵Ϣ
ŵ˳鷿ȥԸȫԸҽ͹ȥˡ
磬ݳеĹԱʿǲŵ֪᳾ڽݳУݷü᳾λȨµ
ռ᳾ǰͲǣڵͬݸϴĴݲУҪʿ׳ԼϢһҪݶԸʮͱҪʿǵЭ
˾ٲԸˣҲֻǿӼˣ˵ʢ²μ˴Ϊ׼磬űĻصԼĸۡ
ڶ峿Ｏڽݳ£᳾ռľսԼԯ´˾ռɱ
ڴ뿪֮᳾ڶӪĻ뿪˽ݳǣʧȥٳǵķ

ݺݵı߽һǴڻݵĵططѾϴռˡ֧Ǽ᳾˵ģϰɸɣܵʮͱ
ͱϾеľǱΪ֮һֽᲽز֮ı֡ϰ˿ڴﵽһǧ֮УϰжԱ£ֻвʮıͱɼͱʿҪжߣͱѵжѡ
ˣϰٴһʮͱ
ɼڿɣһ·Ĺݣɱ˽ݣбֱƾٳǵƣŻľġ
ϧڣʧȥˡ¡֧֮Ϊڳˣǵ鱨ܱ
ͳ֧ɽ峤ĵܵܣɽ󽫾ɣѾսʮ᳾ȫߵϢһ㶼
ʱڴ֡
˸⣬߰죬ȫϰбͱͳ졣һ֧齨һ֧徫
߽ʮͱɣܵʮսҪǿΪʲôҪɣָܵӣһٱ˵
Ͱڣ֮ΪûٷĹϵǺܺãе껵ĽŻô˵ÿ͵ʱɽ滯ìܣ˵껶ԸɽкøУϴִһսľѣ껲ŻԽԼ鵽ɣֵ±ʾϣݾá
ߡɣʮڻڽݣɼͲˣͻȻһ佫˵̤ݣȻҪжɣûʸָǡ
԰ˡ
ΪʮͱûаʶҿԳ˵ͳһ֧ɣͳ첻
ڴҸ֮ʱͻȻ⴫˳
ͼʵƿ߽һ˿һѪӣһӽˣȫĿ֪ô˵ģʲô鱨Ҫ˵
ǰʱ˼ӱ˵ɣܴ󽫾߽ݳǣѾ˱ǡһһ˵
ʲôһ㶣û뵽Լյݳǣɣܾͱˣ㻳ɵʵ˵Ŀʵ飿⼸ӱʲôطǽлҪǡ
ǳ⼸ӱ⣬ʮ׷ɱǵĴҵͬΪ˸ȡʱѾսˣҲƴŻŵģ˵仰ͷ
һӣﾲĵģ
˶ͻϢסˣƬ֮ǰǻΪôݳǣôƾٳǶݣȴɣܰӵǡ
⡪ⷴҲ̫˰ɣ
ֻиɻųȴȵ̬˳ȥ֮ɢȥԼһڴ˳˼֮С
ȻɣѾ˵ԼǼϽݳأȥɣܣʱںϱһϽݳǡ
ҪǶԱϽݣƽݳǣټϾ٣Ҫܹ¾ٳǣĹѫԼһ˵ģҪȥɣܣɣӰʿԼϼȵӰԼͳ
һ֮У


362 Ҫ
᳾װУʮʱ͸ϵ˾ٳǡ
Ϊߴͳ˧˽ԻؾٴûеõԺ׿ϣ˵˾֮ûдģ͵͵˳ǡ
֮û̻ظֱʹΪʵ۱¼֪ؾˣ鷿ȴ
ô鼧ҲܽкܶҪѯʼ᳾ߴݣɣܺʮȫߣսŵʷҲǺܺеģ˼Ҳʼ᳾Ĺ̡
ԼĵϵλѾаʱˣѾӦΪһ֮ľ̸ֹҲ¶֮ࡣ
£ˣڼĳ˼֮ʱκ߽鷿˵
롪˵æǰûߵſڣͼ᳾߽鷿ſڵļģʩμ֡
ŵܲô񣡡һǰס᳾Цŵܣˡ
˵ţż᳾֣ߵ鷿鰸ǰü᳾ϣùŮϲˮͿʼѯеɻ
ڼĵ⼧᳾֪޲޲ܿʱ͹ȥˡ
Ρ¡ѱ䣬ôʱĽŵˡ¡ѰϣΪΪĵ⣬Ϊ¡Ǽ᳾İ̫漰Уûдĳ顣
ֲ֪ôˣ᳾ʵû̻شĵ⣬ߵĽչ
еѰ찡΢΢̾Ϣһ˵ǵĳ˳̫־Ͷˡ֪ˣֵ̫涨ʹչ鰡
̫֣Ǽ᳾㹻ˣô˵ǺܳԾ
Ϊ̫ȻھٳǲʲôԺҲڶ꣬ǰһλΪɮ˵õ˴༧ϻı͹գ֮ĳ˴༧ϻӺߴŮǳ֮ء
һܵʼұǼϻߴӵܳеĵطͻȻ˵¡ķϵ
ü᳾ôԾôȻ
ΪҪǡ¡ıѰ̫йأ̫ڵĵλе˵ݣ漰˼ϻߴҰ
᳾ҲûжϣǳƬ̣ʵ֣֪̫ʲô𣿡
Ϊһ֮ĲϸЦ̫ǻӵܺߴҵгҪ˵Щ˸¡Ѹϵ᳾Ҳš
ˣŻʡ
ѵŵ㲻֪𣿡еɻż᳾ʵ
֪ʲô֪־˵ʲô᳾ãȻܲ⼧ΪʲôôѵָԼʲôϵ
ȿȡ˼΢һ£˵ϰιס̫֡
Ϊ᳾ϰιζ֮ǷǷǣϻ̸ֹٰ顣
ô˵᳾ŻȻˡ
漴᳾ɫеüͷҲ岻ѣͻȻ뵽һܣϰ塪ιᡪǷйأ̶һ뵽һ㡣ζᡢ㣬ϵһʱһž񱻽⿪һǰȻˡζİĹˡڴ鱨ͷӣǡ¡нڹȰĴڣҪŮ˲뵽¡鵱Уʵǿ󰡣
һԵļļ᳾˳˼ûٴֻǾĹעż᳾
ã᳾Żعʵٳǵİɵôˣ
ةκͺڰѾɾˣ˵Ϊɣκͺ˴ɱ䣬һɱٰʮˣдգˣϵѧʿӡǴǻ֮ɱƽһΡ
ְ̫һ뵽̫ʱ᳾Ҳüͷ岻ѣ̫ڴߴеλãҪ̫г飬ƺܿѰ
֪ʲôð취᳾ʵ
˼ǣһ᳾ʵѵ˵
ԡ᳾΢΢ͷ˵Ҳֻôһطˣ
ֻĲ²⣬Ҫûȷ֤ݣҲȥѲְ̫ҡͷ̾Ϣ
Ϊǰֳ̫޵λڼĺͼ᳾һϵ棬ĵֶ̫ܹעö֮γһĵĹ涨ֲ̫֪ͱΪ˽ء
ڣҪû㹻ɣΪʵ۵ļҲ´Ѳֵּ̫⣬ȻͻᱻΪ治
ڼǣΪӵܵļ᳾ǺģûǿʲôǸ˼˳鷿Լ²ϣûеΪһ֮ͳĴʵۣҪʱ͸дƷѭ浸ءīسɹعơ
Ȼڼ᳾ʱͻȻ˵ŵܣ½£ҲܾˣͻȥúϢ죬ֵ̫޻취ģ
شü᳾⡣
뿪ʹʱ᳾ؾϢѾúԺԼšȵط
ߵڳǵϣ;вٹԱǰ᳾ʩ˳׽
ΪǰߴݵսѾ˾ٳǣδݵͳ˧Ǽ᳾˴ս᳾ڴĵλѾ˺ˡڲֺλȨµʱ
Ҷ˼Żἧ᳾ˣ
λıǰ᳾࣬ãʶҲôദλ࣬ԺҪʱڳ򽻵ǰһĮڳˡһ·ǱֵĺܺͰףһȺܳ
ʱ磶ʦʦԼӼſӭ
Ȼⲻ˵˼֮ࡣرǶӼգż᳾Ϸ֣һԵ磶Цãʲôʱôˣ
صУԡ£򵥵ĳ͵˼᳾۳Ҵڼʱ䡣Ƕ磶磶ĥӲʦʦķ䡣
ʦʦ漧᳾ôãǼ᳾һĹ뷿ܽšõ˼֮࣬ڿ᳾Ц֮֮еĽҲ֮ʧˡ
˶죬˵Ȱ͹ʱ᳾ᵽ̫֡ʦʦ̫ʱͻȻ˵£ʦʦʱ֮ǰȥ̫֣ιйν̸
ʦʦĻü᳾ܳԾȥ̫֣ζй̸
᳾ôԾʦʦ֪Լô˵ǶǴ͵ͷ˵
ǵĹϵô᳾ͻȻʵ￪ʼһƻ
ʱԽơʦʦõ˵ֻǸ˵֮ûȥ̫ȣҲ֪ô
뵽̫ʱȻദʦʦһů˵ʵҪǰζĹʹ˸׵־ˡ
׼һ°ɣ챾Ȣ㣡ʦʦԼζĽǷü᳾ʱ᳾仰һʦʦĿɿڴ첻֪˵ʲôãعʱŷּ᳾Ѿ뿪ˡ
л£ʦʦȻһ˵һˮա
Լһʱ䱳˶˶ٰۣΪ˽һ仰


363 
峿Ҷ֪챱᳾Ѿص˾ٳǣˣһвݼλȨ
ڵı᳾ɲͬˣֹѾ˴ǽڻʵ۱µĴڣһִƴһսɣʮȱյսʴм˸ƥУ
ڲݼƨʱ
Щ˵мǰʹ޾ǲ᳾ĴǣǵϹ۴ĻᣬɲǻԲСڵĵǻʱǾݼȨļ᳾ǵʱ᳾̫æˣΪ½ݶԸæµţǾݼҲû᳾
ľѻᣬǽύʸλȨʱôŹĺûأ
һ磬ſھͳˮɫĹԱﲻ˵ʱ̫͵Ĵ󳼶ûʸ᳾
һ˾ǵ᳾Ĵǣһм֮ԺڳйӼʿǡ
ԼյٳǣǼ᳾ʼϲģԤ֮ڡ
˶ڴݼԼڵԼͥеμ᳾׼ԼǱֵĺܵһݼԼʱһһӼˣ໥˼䣬ûең
ʱ֣鷿ʣ֮ˡ
֮Խ֮ǿԵ̸֮֮¾顣Ϊ׽ˣڻһЩ»飬Ѿٴľ֮ڴΨһһλУڵ¾ѵͱȶ˵㡣ڵԺҲһ˵Ժ
̸۵ľʮ¾ѵͱ⡣
֧Ǽ᳾׼һŵƣǴܹս±ʧĹؼ
ΪֻҪʮɾʮݣ㹻Կʦľʮˡ
ʮӡ
ʮʮǲ䣬ֻжʮü᳾ǳĲ
ûҪԺͱʮȫ齨һ̫󣬾һļҲ̣Ҳе׽⣬ĳɾʱҪȲ̫࣬µȵɾʱѾ̤ƽٳˡ
زֻգ
¾⣬һµļ᳾֮˵ȢʦʦΪޣ͸ʦʦһͬȥɣؼ֮׼׼
֮ôȣȻ᳾仰ǱİعҪʼ᳾仰Ƿʱ᳾ЦĿߵĻסû˵ڡ
ŵ֮
ּ֧֮᳾˼򯣬γⷽԭأʱ᳾ּ֧ĵǻƵۣΪ¿вûиʦʦлڼȻ᳾ˣ֮Ȼϲѡ
ˣλؾٱܴ̫ãҪ½ݶԸϴھٴʱ䲻еִ٣ܹ⡣᳾ԴǸ˵
Ȣʦʦ棬ȢʦʦΪڣ顰¡ѰҲļƻٶ֮ʦʦŮеǸ⡣
¶ˣϷֲǲִˣȻõµģ֮˵ڵļ᳾Ѿղͬˣλִƴ⣬˺պսʱ᳾ûңңʦʦԼ߲׵Ůӣ˵˼᳾ĳ⡣
᳾΢΢ͷ˵һЩڻˣ֮͸뿪뿪ʱʦʦҲߡ
֮뿪᳾ʹҴ빬ȥģԼӭȢʦʦ˳顰¡Ѱļƻ˵һ¡
ϸ꼧᳾ƻļеԥ˵ŵܣΪ˺պսӭȢ֮֮ŮΪޣⳡ񱾸ðķǣǣ˻񳹲顮¡һʱϾеִ٣ӰĻ񣬶㲻ƽ
Ϊ˴࣬᳾ʲôֵãͲȽ黳ҪǷڻϣҲԥôֵֺ֮αôأ᳾Ͽҵ˵ǴΪʱڣ᳾Ҫʱ
̾Ϣһ̶ɫ죬ԵúܼŵܣΪ֣ΪǷ̫˰
ȻѾӦˣô˰ɣ᳾˵ĵĸпΪ֪Ļ˵ʲô
ȻִôΪҲͲ˵ʲôˡ֪᳾Լ˵ʲôͳһ¼˵ĻҪ¡ºٰ죬ûɣ
һĻӵܣǵĻֲٰ죬ú¡ºٰ켧᳾Ļ񣬿ɼĺӣͬʱҲԼ᳾Ĺذ
ԼֻȢһôģ뵽Ǽĵһ⣬ǲԸôļ᳾Ҳûоĵĺ⣬΢΢ͷʹӦˡ
᳾Ӧˣʵۼκͽеߣ񲿺ͺ¡һٰگ顣
֮䣬ҪӭȢԺʹ֮СŮʦʦϢֶߣֻ˰ʱʹ˾ٳǵĴС
Ϊ᳾¼ɣܵʮϴһӽ˴ߵΣþٰǻϲѡʶҪӭȢʦʦϢһҶУеİǾԷڼſڹ˺ͺ컨ԼԱ֧֡
Լ᳾ӭȢʦʦʦʦ⣬˵Ļ磶
ʦʦദˣദ֮˽ˣǳ޻̸Ľãټʦʦ񵭣һǷǵŮӣ͸磶ϲˡΪ᳾ôϲ磶ɲֻһ磶ȢŮ˵ϣǲӭȢʦʦ
磶Լ᳾ӭȢ磶ģǼҪ񲿺ͺԼٰ켧᳾Ļ񣬿ɶν飬Ϊ᳾Ļ˲١
ڵ˼᳾鷿úκνԼ񳹲顰¡ѵļƻ
Ϊǣ̫㣬õġڳΪҪ¡ֲľͽκ͵˼᳾Э
κͳǴİ֣ʵȻõġǿ̫ࡣκ͵ļ룬μ᳾ļƻ͸ˡ
Լļƻϸ˵һ£ָ˰һļ᳾˵ƻͿǵִˣ
κ΢΢˵·ģκͱؽȫԸ
᳾΢΢ͷκ͵ʵκǲʧģͽĿʵ¡ɵôˣ
ġ¡ѾɾˣĲˣе㼬֣Ҫһʱ䡣˵ġڳôⲿ鱨˲ġ¡ʱ˲С鷳
¡˴ĺܶ鱨ǱãҪ洦᳾ٴǿ
ŵūã
ȥ׼ɣ᳾˵
úκ˹˳鷿


364 ҹ
С¥ҡҷ͸һĨϲ죬̴ƮһԵҸʦʦĹ뷿ϲڴϣױ̨ϵļ͸ҫ۵ĹâʦʦúҸΪҪ޸ԼϲˣĬĬע˼ˡ
ֻҪ˽뿪֮Ĳˡ
뵽һԵϲ֮˲ļ䣬ģůůģ顣
ˡ洫˯𣿡
ʦʦһǽ͵˵ûˣ֪ʦʦʲô𣿡
ʦʦĹϵ֮ǰ޻̸Ǿ˾ܻ粨֮޸˼򯣬ʦʦӽ˼᳾ı֮Ͳ˸ҡ᳾£˼ʹ޻ʺԼ޾һʱΪ֮Ĺѫʦʦ棬ûطֻǽ
ˣʦʦûټԼλһ档
ԼλǰͲһܺദˣѣʦʦ˵ڸйĺҡ
ɽҹԼʦʦе㲻
ʦʦϲӣԺҲˣ˵˵ѵҪ󶼲𣿡˵
ʦʦԥһ£ǷԸߵŮȥš
߽ʱһҸ֮ɫʦʦбһĨױ˲ɫּʦʦעԼæǰߵʦʦ˵ʦʦû뵽ǽּˣ˷ǰ㻹ǵõΪ˾ܻ鼧ҹ̸龰𣿡
ʦʦ뵽ЩһͽõϣԼĶ棬ʦʦһ衣
ʦʦԼĿ˵Ķˣ͵˵˵ﻰÿɷرһ£
ûʲôˣȥϢɣʦʦ˵
ʱѾˣ֪˵ʲôʱ򣬾׼ȥϢΪҪױأ
ǣС㣡˵˳ȥ
һĻһ˿թЦ⣬ʦʦûע
漴ÿʼ죬Сʱһʱ⣬ĳ˵ĴڼĻһͬԸȵȡڲűͺãټЩִʦʦ㣬ʦʦʲѡ
ãҪ޸ˣˣʱø˲ǰİοʦʦ֪佫Լеһݸʦʦ
ʦʦӹݸĲһ۽ǵˮɾһԼǰе㱣ȻͷģһӾϣϱ֮ǰԼ¶ЦݣЦǴδ
ϲµʦʦкһݺݵ˵ҵòĶҲõʦʦҪֽĺݣ־͹̫á
һ˵꣬˻ҪȢΪޣƴϸҪ޸ʵ֤ǶԵģ˻˲䵹̨Ҳڸв뿪벽ʱŻ±ڸУ˭֪ǰ;ôƫƫû뵽ȴ˽յĻԻ͡
ⶼ̾ɾʱĻһתɱֻǣҲҲôһӡ˵ƴʲôʲôŬܵõõĶôŬȴʲôò䵽³
ˡ
йһָ֮侲һƽһԼ飬ߵǰƿϲֵĴٵǰֻصʦʦߡ
Ƭ֮ͼͺӰʦʦС¥ǰ˲ûС¥СֹƬֻ̣Ӱ̧һֻʧ˺ҹС

ʱҹڣѾ졣
ΪʱʱȥʦʦʱڵһѪʱСѾͷɵˣƬ֮ž
һ˳˯е
֮һ˳С¥ʱֻǱŵɫɷףѷһѪѾѪľ˵ʦʦѾʧˡ
һеﷸûʲôڶʦʦĲ
֮ŭˣ
ʲôô󵨣ҵԼĸɱˣӵĻǴĲ
뵽ٹʱȢ׶ϾҪˣʱûô죿ⳡ񲿡º¸ٰ죬ȫ°ĿĻǴʵ۱·ǳӵһҪǱӱӵĳţôδ棿֮δ棿
֮һ뵽·Ϣ͸¶ӱӵϢͬʱɳԼȥңҪӭȢ֮ǰҵŮʦʦȥ᳾ˣͲ֪ܲͨ᳾Լ᳾ͨǲԼģ˵᳾ߵİҪǿֻҪ᳾İټϴİ϶ھл֮ǰһŮ

ʱѾƻͨ˼᳾˯ǸΪ᳾Ļ׼
֮ûȶþ鷿˼᳾᳾ʦʦӵľʱɫһӱ£˫Ŀĺһ
áѹסԼķŭ
ūڣСĽ߽鷿᳾ɫһδʲôܽճӡ
ʦʦˣϸκһͬȥңҪϧһдҪڻ֮ǰҵǡ᳾˵ԸµȨ
᳾˵µȨ仰ʱҲһ£仰ĺԼ᳾ݣ仰ʹƷ¹Աɱʾ
ŵһµ᳾ĴͿ첽˳鷿
£¡֮Ҳû뵽᳾ôȨãе㵣ġɼ᳾û˵꣬ɱ˵³ˡ¡⣬ûóȻڸҸսҲ顣
漴ͣһ£֮˵ģʦʦһûµģ±֤
л¡֮һοͽҪҪ£
˵ɣҲٸ١᳾˵˵κͻģûҪһˣ
֮΢΢ͷû˵ʲô
ʱ᳾Ҳû˯⣬͸֮һͬ鷿Ϣ

뿪᳾鷿ʱɫɱ֣һħһżݸһڳ˵̽͵κ͹У˵ԭصصǡ
뿪
þͶߵһھٳǵԳϣ嵶ͷⶾɱ䡣
ͣһ£˵ھٳǵʮ󹩷ȫ
ŵߵİһһ£漴ָ̬첽뿪
ڡڳһĵĹ涨رشʱǵϲŻϡڳƵĶҩΪ˴ﵽɱΪ˸õ񡣾Ǽ᳾ǡڳ¡ʱöû´þȻ´ɼӳ̶ȡ
ϻˣбҪ


365 ںڰ
κյõż֮ɫ첽ߵľ޵¹֪˸˯õļġ̷κȻֵػѾֹ漰֮ǹϵ˴⣬
κͰҹĽܲκ͵Ļ㱨ʱɫҲ÷ǳôô󵨣ȥˣӵ˻Ǽ᳾ӣֻһ˲伧ľ뵽ܸ¡йأû׼滹漰ھٳǵİ
뵽һ㣬æκȥûͣ⼸һֱල¡ԼϰЭ顣
˵ֱ˼֣УҪ֮ǰһʦʦϾŵĻֲҪϾŵĻ⣬ֹһǴҲûطš
ŵĵκһʹ뿪ˡõĻ͵صھٳǵһׯ԰ǡڳھٵһֳ
κవʮֵׯ԰ʱѾڵˡ
ߵʮ󹩷еλԺȫװġʱκͱסˡǳԾڡڳʵǿʵڴవʮ֮һǾڼ᳾ķŭΪ᳾ŭþͲáڳھٵʮ󹩷һôһˡ
κǴ鱨ͷӣ
Ȼһ۾ƳԺڳӱ֧ϴĶҩҲֻһƳѡ
ϵ󣬻ҪɵȨЭӣüκͣǰ˵ûκͿԼӼ֧ϵĶҩ֮ķӦκ΢΢ͷøеļӻҪеġ
ѾūȫЭ㣬ͷĵɣκ˹˵ߵʮ㾡ܵǲˣҲūּ⣬Ҫ֮ǰҵʦʦȷܹУ
ɵģҲū֮ǰҵ˵κ΢΢ͷͽĿκߵʮϡȻЩһ£ȫɢɱ̫Ѩ߸߷һ֡
ʱͼӴߵߣ˵ʲôõɫ䣬ɻסеķŭ
κ˵ɵǰ鱨ھٳǵľݵΪֹȷ﾿һݵ㣬еѰ찡
Э㣬ɣκ˵
ó˼һ£˵ɵʮ˷ֳӣٸԴһڳǰȥڳǶͶľݵ㣬ҵĹƣݵ˵ĿԺܵͣΪ˱֤ڵݵʱ⣬ǱҪעط
˵Ŀκͣ뿴κ͵ķӦϾǽκ͵ʮ˵Դ
κ΢΢ͷĿʮ֣´зֱ𲦸Ǹһ˺һ·ˣκһ£ʮ˷ֳӣŶٷӿʧׯ԰
ݵ⣬һھٳǵ㣬ھٳ⡣ó˵СĵĴǣ׼ʮ󹩷еȥ⣬ʣµһ˾ͽɵȥݵˣ
κ͵ʵһٷȥһݵǴ´ˡ
ãκû˵ʲôǴ뿪ׯ԰һٷӺһ·İĸʧׯ԰
ʱׯ԰Ժֻʣʮ󹩷еˣֱǷơʯɱ־ά
ʮ󹩷еǰλʣµλ조ڳԼ¡в
λղŰŵ·ֻӣҳǲܵģûôɵȻҴˣѾӱھٳȫ֮ߡ˵֮ȥݵ㣬Ҫ֪Ҫ£ҪǡڳʵоǣھٳǴɱ䣬Ϊ˵Ŀ⣬ΪǴѰҵ˵ʱ䡣
ôˣȥǵĹ켣һ·׷٣ضҳǵλá˵Ϊ֮׷ɱ˭Ҳ֪ġ
˵ö˶ֵҪסֻʱʱ䣬Ҫ֮ǰҲ˵»֪ǵһͲƹǣ
˵仰ʱľһ㣬ڳ˵гʯ⣬ȫŪڳģúǾηô˵ȫһݣŵ
ߡһ£󹩷ߣ뿪˴ׯ԰

谵ķʦʦһͷԼ֮⣬ˡ
ʦʦе㾪ţɻûк
Ϊһ˲ͻԼĹ뷿Լ˯֮ǰһĻ
ʦʦѹסԼľ⣬Լڵķ䣬ַ֮⣬ͬŮӡ
Ůһ£סǵòôȷŮģΪһ˲ǵ̸
ʦʦ˼˼ǲһֱôװȥʱһŮͻȻĿ˵ˣ˾ͲҪװˣ
ʲôˣΪʲôҪץңȻԷѾ֪ԼˣʦʦҲûװûѣǿʵ
ǺǡŮʦʦʣЦѣЦг˷̺ͳЦζʲôﲻΪʲôץѵ㲻𣿡
ʦʦãȻˣԼʲôʲô
ʦʦһãȻӣŮӼ˵治׻ǼٲףΪ᳾Ůˣ֪Ϊļ᳾˶֪жɱϰ塢ҪҲв̫Ӳ˵Լոǿд̣ߵҲܹԸġֻ㣬ȣȱΪлǶֻˡ
Ů˵꣬ŭǰ˦ʦʦһ⣬ҪʲôˣǼ᳾㣬Ҳûˣǻ뿪ȥ壬вپסɽɽǺԸֵܼϻﻨһŮԼӣʺ㡣
㡪ǡޣʦʦŮ˵ԼĿģȻŭں޲һ֮Ҫıϵɽ񣬶ĿǴ棬ü᳾޴棬ôϳ衣
ǲʦʦôáŮӾҲûпڡ
ãʦʦˣһ˵ʱߵߣ˵Ȼѡ˼᳾Ҫ֪ҪĴۣû磺ãֻΪ᳾ĿԴպˡ
ҪʲôȲˡŮٴǿΪںڰˣû˱Ǹôҹ׷١


366 ȺѪ
ҹעƽ
ֲƽȴǳ˵Ԥϣĺ֮Լ᳾˶û뵽ζĸô
Ҳ˵ݵ⵽ˡڳԵɱʬҲûнбҪĴҹ©֮һѵ
ˣ΢֮ʱյľٳǸõĲǸеɱֳʱǿֳĳʱ²ѣΪ̫Ѫˣ˺˵ʬ嵹Ѫ˵ĵ⣬״Ͳʵ
ɱ˴ةǣǵõĵּ˵ǰڲȡж尵һʱǾº̲Լٳѹסӣûй
Žɱˣûھٳ̫Ĳ
ⳡɱ׷ֵǾҪѾһЩˣ
ĺɫУһ˶ʦʦĵµζɱһ·׷٣Ƭ̹׷˳⡣
һ˳ǣ̤һƬУϢͱеңɱ֪ǵΪǵ׷٣ȻѾ׷Լһ׷ͣ˽ŲϸѰҵµüͷȻ壬ɫе
Ϊûİ취
ĺۼֱָҪ׷ٴǲ֮ǰҵʦʦģҪǷֱ·ǵıܴӵ˾ȳʦʦ
Ϊʮ󹩷֮һɱôǿ׷Ψһܹʮ󹩷֮һĹؼ
ڵµĺۼ׷٣ǵ˵ζɫڵĿµ·ɱһе㱻סˡ
üɱֹͣǰУ֪鷳ûǰȥɱжϣɱһ취׷ߵҲ׷ҵרʱɱֳĳֵκġ
Ҿͺ˾ٳ
ͣ㲻ǰʱֵĲԶһȺѺʦʦǰȻѾõ׷٣Żô
ǡ¡вϰˣΪ᳾ߵͷӣõײкͺԼ֪Ҫһ䵽õоûк³ʹ˻ĽͷߣԶȥ
ôôˣûʲôܵ;УһŮʵ仰һ˵ڣͺȻСʦʦ̸ǸŮӡ
òһ򵥵СһŮ˵ȻСһŮӣҪӱһ㣬˵ڳôã϶˲ʿ׷ٵǲΪ档
㳣ڳ򽻵ѵûע⵽֮׷𣿡
Ϊô˵ˣ֪ڳ
ôȥҪǷ֡
ʲǣʦʦǼ᳾ĲҾͲøҲ

˾̸ţƬ̾ʧֵľͷ
ɱȷ·ûУûʱˡɱղѵʱһԵʯе㼱ˣҲһԣͽɱʵ
⡪ɱԼóķ汻˸סȷʵġ
ǰһ··жǼٵģֻǻ·ǲ֪׸һɱԥһ˵
ûʱˣǱ·Ҫҵ˵˾ͷźšùϵߵʮ󹩷
漴úɱԼ־һ飬·׷ȥһ·˷ơʯά
˫ô飬ʵˡΪɱУ߳ȥҲˡ
ͷʼ׷٣һٶȺܿ죬̼׷Ƭ֡һɱһΪƺԼĲ˸е˵Ϣ
ͻȻס˲ӣĿ˲ԶһƬСµı档ѵ˶أú־Ŀⶼɱɱ΢΢˵ͷ˿϶Ĵ𸴡
Ƿźţ˵˲ɽ±棬־ߣɽµı档
ûг嵽ɽµı棬ǳɽͣסΡ
λȻûܣɣ˵˵仰ʱʮ㣬չֳһǿĹɽ±˵˼õ˲Ҷʦʦʹɱֵ˼
ùȥˣɽµıȻûж
ǺǡЦλʱ䣬ôֺγٸۼȡԮʱأλȻۼҵǣܵʲôطҵõֺαضأǹԹԵĳɣ
õһƺãͼĻһ䣬Ƭ̣ɽµı߳ʮºӡ
ÿʮˣûпʦʦߵأ콫
ʮУǰһͻȻһЦ˵˵ĿʦʦԺʹ֮ŮδĲ̫࣬ʧˣΪѾˡ
Ļһ䣬ٵİγ嵶һɱߵľ˳á
µĻشƺһʲôƵģкһ̶һˡͰγ彣ĳ˺ˡ
͡õκܿ죬һ˲Խʮ£ȵվ˶棬ʮҲ౳
ʱ־ų嵽ǰֺһʱûʱʮʺѪһӵ˵ϡ
ʮ˵أѸٳ嵽ǲĵطֿտյʲôûУȻʦʦѾˡ
ɱĿɱĺɱϡõһĿ⣬ɱҶӣĵͷ
׷ɱͳԶ־棬ֻɱɫɷףӵĿԶȥķԥһ»Ǹȥ

鷿᳾֮ŵȴõϢʱһһĹȥҹһϢʷ׶ʱȻõϢʱ֮е㼱ˣ᳾˵£ҪϷظȥҰɣ
ʦʦĴĸۡߵģȻһŮǼӣ͵๼
ҪеܴΡ
Ļܣʧ˼᳾Ҫ޴棬Ҫô౻Ц󷽡
ܹȥ
Աɣ᳾˵Ŀ֮뿪鷿
֮һߣ磶ͻ߽鷿еŵ᳾ʵ᳾磬õڻûϢ𣿡
ûУ᳾̾Ϣһ΢һ£ƺ˵ԡڳκͰʵټõʱҵ˲ѣûûҵǣƺе㸴Ӱѵ߳⣿
˵ͼ᳾ɫһͻȻˣȻ¡ǰ˱֮ģܲڡڳﰲӣû뵽Ҳʧǰʱ򡣡
漴Цһ£Ͳ˵ʲôˡ
һԵ磶᳾ô˵ֻɫû˵ʲôߵ᳾ǣ֣


367 ټֽ
ŮͷѺʦʦִ֣һƬǰ˽·ͿǰԼԼĳһׯ԰ʱǲһ
Ϊׯ԰ھٳǵһݵ㣬Ĳٸ⣬кܶѵİǶʱȴΪԼĹҳ
ֻҪһȺ˵ֻҪ಻ɳ֮ʦֻƾ׷ǵüʱκβǵġ
ʱ΢Ѿ׶ǡ
ڵˡŮӣһ³ǿȥʰһ¶ϢƬ̾뿪Ҳܾ
һŮͬ
˲˵ټۣ̼ûׯ԰֮С
߽ׯ԰Ƭ֮һҲׯ԰ﴦһϣǽ΢ĹѾܹ￴ǰׯӵˡ
һģӴ㹻ǧˣ޽ɽ֮Ϊصׯ԰ҪǲϸѰһºѱ֡
û뵽ǾصĿɹø̾˺ܾݵ㣬һֱûҵû뵽ĸҵˣߵɱ˵ɱǷźţ
ǡɱʼʱ䣬ûûʲôźţֻе޴վߣһĿֻŲ
ɱ㷢ĥʲôüɱڷʹ
ǣɱûжһ¾͵˵ҡҽźŵŪˡ볧
˵꣬ͨ͡һ¹ǰϿҵԶ䱸־ɱĻ΢΢һ㶣漴Ͼ¶˷ŭ֮ɫھڵ˵ĴӪҪٲԮ汻˷ˣ˵ˣǵʵҪΧɱˡ
ƺԤϵɱô˵ûûзŭžϵ¶˵Цݡɱ˵ɱʲôʲôıƻʵжӴһжͽͣ뿪ٳǡ
֪ǰҪʲô𣿡ͻȻɱʵ
ɱΪʲô˵ЩãȻҡͷѡ
Ǿ裬նôǿıжûо֮ģڵ˺ԼУڵпԭԼо̫ˡҪݹʷϼصӢҪ޲ڲ档ƽ˵෴һնô΢ıԶôǳֻҪʱ̾裬Ͳᱻˣ˵Ȧ֮С
˵𣿡Цɱ
Ϊθ˵˵ЩɱеĿİͰ͵ʵƺеõ˼
ʵһʼ֪ߵ·ߣҲһֱۼ·Ŀĺܼ򵥣뽫ۼɱۼǰɣΪղŻ˵·㲻ȷɢǵʵʱķƺʯѾ⵽Ȧ֮аɣ˵ĿĶɱϡ
Ǿɱ̫࣡ɱû˵ͻȻһŮõĶСòͷһͼʮһ֧ˣʮң˵ǺǰһµŮӡ
ᡪһжϳŮ˭Ǹٽò˼ЫŮ˿ɷǳļ¡
ңϳԼȥ˺ɴסΪ˵û뵽ǻɣŴ󳧶
ȻҪ뵽н죬ۼҾ͸㣬ǽ㽻Ȱͽҧгݵ
Ϊ᳾Ĺϵ֮ǰ֮ǰΣʼʤһû뵽λڽ
ҼҷⲻǱѣߴˮʹвڼ᳾ĲŻıԣΪҪӼ᳾֮£᳾һأ߷߲ƽֻû뵽ôңΪ᳾֪֮Ը־ɱ
˵˫ĿһĹâݺݵĶã˵Ҫ㣬ҲȥݳǣͲڼ᳾ǰ˽Ҫɱ㣬Ϊ𣡡
ǺǡЦˣԽԼ޵ĿⲻΪȻۼҵ˵ԭ𣿡
ԣȻɱ˼᳾ȽߵĹԺɱҲ١߷ߵ˵
öԽǼ᳾ĹûʲôӦǼʵǲǸһ𣿡
׳ʲô𣿡Цһ˵ϧ֪ôעҪ
üڷܽʲô˵΢΢̾Ϣһ
̾ʲôѵˣһʤߵ̬ʵ
ùȰʱ飬˵õ·Źһοǵ·ҲˣΪԼѰ·һʹļ׵˵Ļһ䣬Ҫõͼ᳾αԼʣû˵ɫʹˡ
Ϊһ̣оԼµĴڲһ󼱴ٵԶԼԼĴĶС
ǧһ֧ǳԾһﾡȻе㾪ţæĿãЦЦעƺʲôʵãñհȻնϹ
õһЦ˵֪ۼҸ˵仰˰ɣǵ²Ź㣬Ѱ·Ҫ㲻̰ģĸǿҪ﷢йԼԹޣαػĴأ
ɫɷףһһУŭʵԭһжһȦףһʼһȦףΪרŶԸҵȦף
еĿŽᣬ΢΢ҡҡͷ˵Ϊ㣬㻹ıΪնԸ㣬Ըۼһ˾㹻ˡ
ѵΪᾪֵͷϾȻ˺ˮ
Ϊ̫ˣǽΨһһͷҪһдһʼǼ᳾µΪ˶ԸıλȨ̫ˣȻôôܵļƻҪ塢İһնݳ
ͷ죬ǴǧңǸô죿ԽԽ׵ĹѾԶ۵ߵĺɫеʵжôǿһɱʮֻҪ˵ɽƵҲֻа׵ķݣ°
ʱѾ壬Ѿʧȥ˶־ģֻ
ȻʱĿһֱעŽʱߵɱˣ͵͵γԼĳͻȻһԾ˽ǰá
СġʮԶ־ɱľٶھȽԶֻܴ
ɱֻĻأɱĳѾõĲ
͡
һѪӿȾ˳еա
㡪
һʬ塰ͨһ˵ϣ




368 Ҫ˵
ͻȻһӽֹˣͼֳմѪĳĿͽ˵Ҫۼãʱǡ¡ۼߵԵʱɱ㡣
˵ţͽĿ˻㶳Ľ˵ζɱȻۼôҵܳѨôܽһأ
գǹЦѣǳá
ʱׯ԰Ѿĵˣһͬׯ԰֮ڡ
Ҫǵõġڳκ͵İԸ治ܽһһսɱڲͬڳǰһ֧ʵǸɫǣû֮ǰĳ̬֮
ʱׯ԰ֳһŮװһºɴסԼݡһˣ֪˭
㣬ºķŹһΪλҪ졮¡ΪŰЭôЫŮˣ
뵽᳾ԹֺãԼ㵱¶Լ᳾־ٶͲɵôŭѡ
᳾𣿵೯ֿȵ£ߵ˵һαӣ㻹ǰҹΪ磬Ϊ˾˱𣡡
ߡԲ˵
ʱׯ԰Ѿ嵽ǰͳסսĿ˵ŹﾲŹ
һ䣬ϽĿǰĽһۣ˲Ͱγս
ϡսһʣǧսͬʱʣǧҲ׼ǰĺˡ
ǰ֧ѵأս뺷һŵʵǲڽݳμ᳾ؾٳǣֻ߲Ӫ𣿡
ߡһ˵Ϊǧ֮ݾǧ֮ңֻӪ棿
ΪʲôΪʲôὫĿ˹㣬Ϊʲô¡鱨û鵽ǣ
شü˵˵¡ֻҪǡڳУû˹Ȱġ¡жͣ
û뵽û뵽һ̾Ȼ뿪֮ǰƺһУһأ
Ȼµĵһһƻ̾Ϣһ˵
ղŵĴپεĴڵĽѾøռʱ˵ӣֳеǷϵϸ˵ĸо
ߣ㼧᳾Ҳһ裬ѵǧǣͲʦʦ𣿲ɱʦʦ˵¶˰ȻЦݣԼ᳾˽⣬Ͳż᳾ѾѪʦʦΣ˵ĵز
ÿ޿֣ûжŭ¶˵Цݡ
㣬ȷʵвţҲֹܲȰ̫Ըˣ㡣ѵֻǡ¡ǡڳԵףͲǡڳǡ¡ֽ𣿡úɵ˵ʱѾȳʦʦȥ³ˡ
㡪ô˵ȫһõĻȷʵȻǡ¡͸ڳ棬ڳû͸¡أ
ÿı飬֪ԼĻʱҲٷϻ´־ܹ㣬Աȫնɱһ
ҪܹΪ˸᳾һڽЫŮˣǲˡ
ŵ־Լ´˹
־˿ٳ˹㣬ǧ⶯İһǧ֧ͳͳǰٺˡ
졪ܡеͷ캰
ٺѰ
ɱɾʱǧѾ˳棬ɱǡ
ɱǳȥߵġ¡вĻ䣬ɱϮ־ոǿ٣־ǡڳʮ󹩷֮һȻڹ㣬˶ԸһˣҲҴ⣬оȫӭ־
ֱ
һ˻֮Уʱ˭Ҳûע⵽Ѿ֪뿪ˡ
﷢ʧˣ֮ͳׯ԰֮Сׯ԰Ŀĺܼ򵥣˿ʦʦûбȳ⣬ҵߴһ߻ڲǷָ֤
Ǽ᳾׿ڶġ
Ϊ᳾ɡ¡ѣϡôҪڴûڹ̫ʵˡ漰˺ܶණֹֻС¡ܰõġ
ɱ

ѽ
Ժս˻ɱ죬ҰɼսжôҡȫȻˣһһׯ԰ΪصһСԺΪһˡڳ鱨ͷӣһׯ԰һݵʲôطǴ˽ܶĵط

УӼ鷿ĵȴϢ
ۻʱֻһƵλûзء˼ĵǻƵۣ˼ӷ⣬ΪݣųзصʵȨ
ڣ鷿ｹĵȴţĶͶѮĿԣһִ֪ǻۣıˡ˵ļƽңǼƽȥְݶʱѰõ־֮ʿڼƽݶʱΪƽıߣ¹ͣļƽκء
ǣͬܽƺȼƽҪ
£᲻ĳʲôˣ꼶һʵȻѾסˡ
ϾŸյٳǣֻж棬ĻʹͳĴûеӦòɣƽԼԵ̫˵ǶͷĺˮǳĹ򶨵ı顣
ҪμƻʧˣҲ·ˣ곤һ˵ӡ
·ҪʧˣǾϾŲỳ𣿾ϾŲỳɵңǾĻܷŹңƽõ˵
ɽڲûգ˼곤ʿ˵Ȱ⼧ƽƽĲѧıļƽ̣ԿʦˣҪһƣؽһɳ죬ҲΪԭŻ׷漧ƽġ
ҪȰˣ̵ѾǸޣҲȥˣƽݺݵ˵ζܰ£ҪЦʾˣﲻҲҪЦҪÿ춼ҪԼԸ飬ԼԸ뵽顣
ƽô˵Ͳ˵ˣΪƽ˵Ƕ˽⼧ƽڴһһߵڵĹ̺;Ŀѡ
ϧ̫ðˣ
죬ʿ˵е㵭Ļ⣬ûλһȣ׷漧ƽΪٻ
ǸᣬҪǴΣԺͲôõĻˡƽ˵ԴӼ᳾뿪ٳ֮ڳκ͵İһֱǣΪȫ˼ʦʦһϣ˶ǵļӣ˵ǽҪǳô˻ǲʲôԺľûлˣֻԺˣ
ƽô˵곤ʿҲ̾Ϣһֻû˵˵мλ֮ʿʼնûп˵һ仰ƽȴκΪ½֪Ҳ֪᳾֮ĳޡ


369 ı
ûصʱڡ¡ڲİѾʦʦصڸ᳾Ļ
бȫעһˡмڳǼ᳾Ļǲġ
᳾ֻһĻ˲Ǽôӣ񲿡¡ֶڲٰ죬ҲǲԽ
ⳡǷȽϼԣֻ˲һʱ;ˣͲ
еǳ֮󣬾ʣһˡ
ĻдԲμӣ䶼ˣ˼⣬˾ǽƽ
ʱüҴҵĽԼڴׯ԰Ѳ鵽ż˼᳾һصı飬Ҵҿżļ᳾üͷ壬кһʲôû˵鷿ý뵽Լ鷿Ϊϵ̫ˣ飬ܸس飬ֻȸͨͨٸȺӦ֮ߡ
鷿еأ᳾һصĽżݸ˼ʱλ¾᳾һ֮ɫϸʵľʹҴҿϵݣɫҲе԰ףŭɫϵĸ֡
֪ŵʲô˼صʵɱҲһ漴лָĵ̬֮
֪Ļʲô˼أ᳾ʵ
ڵĴǼģʲôҪؼģʲô鶼Լ˵㡣
û뵽֪ѾˣһʮٸѾڰЧû뵽̶̵ʱ䣬ܾۼһ֧ȷʵС˵ʲôٷŹˡ̾Ϣһ˵
ĻλôģȨǷ漰Ȩ⣬ôҲ̰
һѪȵɱ᳾̾Ϣ
ֵʱڣɳϳĳţҲΪ֡ɾ˵һһûжȨܹܽʮ򸮾ȷʵ󣬴òþͻôาǾԲ̵ġ
֪߾ۼһ֧ʲô᳾ɻɾʱ鷿ͻȻ˴˱е
ô£᳾Ծʵĸۡʲôʱôûйˣ
£˴̿͵֣ӪͻȫӦУڼ᳾һ֮ʣÿ˵
ڡڳѾȫִҲڸУΨһһ֧Ǳ磶Ļͱ᳾Ӫˡ
ɶ᳾Ǵһ˭ڹ컯֮£󵨵ԼɱԼʵǰֲܲţʵжˣ
ˡص˵
˹컯֮д̱ǾʲôĿģ᳾ɲ᱿Ϊһ򵥵д̼ƻ϶кƻҪ˼ɵġһ˼Ͷߵļ˵֣ڸѾȫˣڱҪ뿪
ֻһ̽ɱֻں׼ŻǴɱһҪ죬ǶԶԸһִɱֶΡ
ʱļȫż᳾ģ΢΢ͷĻ´Ҵҵ뿪鷿
ĺһ뿪һļ᳾Ŵ߳鷿˴
ǰٴ̿Ѿʣ˲һ룬ӪͻҲܲءеڳѾתƵԺɼڻûܵ˺֮Ͱ׽Ҳм䣬ڰȺˡ
ʱ򸽽ĲѾϵ˴ս֮СԼһѾռϷ硣ǳûиϵ֪˭Ƶļ᳾Ѿǲκεϣˡ
ಡ
ಡಡ
ڼ᳾עеսʱ֧ƿն졢ݡ׼ʸܴ󣬾Ȼڿзƿնɱ
ͻȻеɱƽļ᳾ҲǼ֣һӾжϳ֧ķһƽɣ֧
Ǿƽɵ廹û֧ˣ׼ͷز
ǵļ᳾ƽɣѾûнܵҪôмҪôܹҪͷļʸʵʵһ
ΣͷҪѡ
˲伧᳾;׼Լһͷһʱ
ǧһ֮ʣͻȻ죬֧ڵϣüʱĸϵһ֧һѷ᳾˴δ
٣õܾˣһε˵
ãѾȫ𣿡᳾ûй˼İѯʼĵ
ĵǼĵİȫ⣬ҪǼʲôʧĻ೯ϾͻֶǶڵĴΪġ
Ѿȫ뿪ˣٴȫ⡣˵ʵӪй֮޲ټϼ᳾ĸۡȸŲԶֻҪܼʱϵȸţû˺ˡ
᳾΢΢ͷõĻش𣬡ڵ˵ǻ̫ˣԵĳκ͵İسǣʱԾƶ
û취֮٣ΪڶԷٶ˵¼᳾ҲûʲôԵĺð취ǲŵ˻ڹ컯֮дɱԼô޴ľٶûлΪִɱͲɹֻһڻԻֻǵ˲ȡһļ
˰죬᳾Ҳ벻˾ʲôͷԸȨԸӵˣԼҴԺ
ԺаȫʩΪȫĵطǼ᳾ƽʱѵĵط
ʱԺУϼд󳼣вٵĻӵǡǼ᳾ʧıͣæ᳾ʩ񣬶ǶԣֻҪ᳾ڣǵİȫͲܵвǶԼ᳾ε˼µı֡
£ôˣ֮һʵ׽ľءҶִ֦󳼵ĿҲ
Ρ᳾֪ôǣƺе㸴ӣλǱһͬ鷿̸ɣ
΢΢ͷ
֪ͻȻľؿʵ
ѾͻֳعˣϾеĻȲϹ᳾˵
ľ΢΢ͷ
˴Ҵ˼᳾鷿
ʱ᳾Žڴׯ԰ѵżݸˣľصżϵݿ꣬ҵͬʱ֮ɫ
Ȼ࣬ʵҲǶôǿ󣬿ǿƾٳǵĳǷҪģֻҪǷˣʮ򸮾ʱǣǷǳʱڣбȽϿ飬ڳ⣬սôʮ򸮾ǣȻǿܶ顣
һӣʶΣһ޴ΣѾˣ
Ȼʱ鷿˭û뵽ڼĿҪϵȸʱһ֧̿͵Ľɱ


370 ˭췴
鷿ڵеѹ֣һɽ¥ѹȣ˵ĺе㼱٣ǶĿ˼᳾ڼ᳾ǵĹǡ
Ǽ᳾ȴĿ֮¾ɷܹã
ڵǾٳǵȱٿ֮ҪǶԷ˾ٳǣʮ򸮾ǣ⡣ֻԼһҪ㹻ıѹεıҡ
·ģֻҪϷһ£ʮʱƽѣֻڳָȣǲ갡֮˵
ѾѶϵʱˣ뼧ƽô̵ʱڿ˳ʮ򸮾Ϊѵ㻹ҰģľΪõ˵ڣֹѵΪǻҪĴԺʹʲôʱҲô֮ˣ
ԣʱĴȻӵģ׽Ҳ˵
һԵҶ֦ƽԭԼҲͷ
Ҷּ֧᳾֮Ҳ΢΢ͷ˵УͽϷɣ
˼֮ô˵һǼ᳾еɻˣƽﴦʲôʱ֮Уôϱֵôأѵ᳾ǿѹסеĲ²⣬Լ֮ûʲô⣬һ˿衣
֮⣬»ʲôߣľʵΪةȷʵ֮ΪˣΪǴةһιϵǼĵĸڼƽҪƷĵͳΣܲӣ
սһǴҾͷͷжλ˻ظԸãøôƽԺǣ̲ʹּ֮ץƽھٳǷ⣬λҪˡ᳾Ŀ˰׽˵
׽΢΢ͷ
Ҷʾͬ⼧᳾Ľ飬͸˵˵Լپۺϣ͵ó˲״ƽߡ
ʱôҴ߽鷿᳾˵븮еĴ̿Ѿɾ
õõĻشļ᳾Ӫͻｫ鴦ĸɾİֶηǳ⣬׼˵ôȥж
ͻȻʱһǵߵ˼᳾鷿⣬΢˵£ˣ̿ʹɱؿһ
ʲô᳾󾪣ߵľغҶ֦ҲǾʵǸĻ
̣ѾͻعУºةȥ̫þ˵˵͵żˡ
˵һ飿ľһǰһץסʱѾˣѾ˵ˡ
λڱҪǵʱҪ̽ǰ׽Ƚ侲æ˵
ҪϢڻûȷ֮ǰ̵Ϣй¶᳾˵
һصĵͷӦ
ã˵Ļ㶼ˣ֪ô˰ɣ᳾˵
·ģū֪ôˡ˵꣬Ϳ첽뿪鷿᳾Ҳǿ뿪ֱʹ
ǵ̫ĵ޹һȺҽڣɴҶüһĪչƺء
ôˣ᳾ǰʵҽıͲ³˼ĵ
صµĻϵĺأҼͷϴ˾綾ѾģѾҽ˵ͲˣȻ֪Ļʲô
һӣ޹бѻȸ˭ʱˡΪǿ˼᳾ɫȻһεɱ޹С
ŵܣˣ죬λɣΪֻаʱʱ䣬кܶҪأͻȻʱﴫ˼
ĵ᳾һæ߽ãľغͰ׽֮˽ĸ
֣㡪ôأ顪ϣؿڵİɳѾѪļʱ᳾ͷһᣬʵ˵˵ص࣬λֵдõľˡҲԸüĵϴλԭ
Ǽ᳾Ļû˵꣬ϵļľֹǻ˵°ɣΪֵʱ䲻ˡ
˵ĿҶ֦ľأλةگ顪
¡ľغҶ֦˲ΡΡĹڼǰʵ˵ŵͿʼóĿհʥּϵȴִд
ʱһ˵޵ǻƵۣѡشλ᳾̳еλִƴࡪ
ɳɳɳ˼ĵǺֽϽϷ졣
˵گݣҶ֦گݸľأľغͰ׽һ飬û⣬ͽگٵ˼ǰѾֲ֧סļĿһگϵݣ΢΢˵ͷʾľؿԸӡ
ľظӡ
گͽ㱣ˣ᳾׽˵
׽ڼǰگ
ŵܣִöʮ꣬һֱڿҿңǸвѧˣҪú᳾᳾˵ڰľؽ·ΪԴ֮ľһֱһ־Ƕʮ꣬ƾʮĽ飬ҲԸһһΪ᳾ǻƵ۶ľȻˡ
ɴ˾ͿԿĵΪˣһܲľ
ַģ᳾øô᳾֤
䣬֮ҪһһĸŵܣΪֻоŵܵǻƵۣ޲ſԷĵˣΪ㸨ŵ࣬ȥʱҲܷĶ˵಻ḲˡϢԽԽˡ
·ģ΢סˣľѾˡ
λ䣬ǸŵôȹǰΣ᳾ٴڳ˵
¡
·ģһḨôȹѹصģڳʵı֤
ܼĵǻộɼĵǸ̵Ӱ죬ҲǳĿؼλʾһô߳ǰΣ˭뵽Ľأ
ȥ޸ŵ˵仰ɣļѵ˵
ŵ˲ǵ˳˴
ʱһ˵ˣֵܿԺú˵˵ﻰˡ
֡
ǼĲ᳾˵Ļ˵ŵܣʵΪһֱú㣬ʵگΪ̫ӣٽλġȴΪֵ˻λԼԸΪ֡㲻֪̫گʱΪ־Ѿ֪گʲôѾ֪˵˼ٻǵʱΪû˵ûܾ飬ΪΪҲ˽ģΪΪ˻λҲʮ갡
ǵΪµʱ򣬲ŷּ縺ԼϵĵжأŷҪһֱΪֵַѹΪλÿҲôȶ˵ҵĿ˼£ֿʼ˵ΪڿԷݵˣԽԭĶˡŵܣΪеһԱԳ֮տʼͰŸǵûи飬ͬҲû飬Ҫ˵ֵˣǵı磬ûʲôԹԡǣһΪһֵܷǳ֪㡣лл㣬Զĵܵܡ
˵ＧľͲˣ
죬᳾عʱּѾˣ


371 ߱λ
һʾȥˣⲻò겻ѡ
᳾߳ĵ޹ʱľغͰ׽֪Ѿȥˣ͹ڵǰʹ಻ѡ
죬׽˵λ¼ݱ³ֲȣҪټٹٵ̫گ¾ǻֲִǵ֮
ԣľ˵ͬ˰׽飬һٵԼߣ˵ȥٹٴʥ̵ּ̫鳯һ̫
ŵ뿪
ةľغͲ֪Ҷ֦˱㿪ʼаžˣ׽֮ƽԭһԵ̫
ľǰʱѾ֪ȥˡ
ľţֻҪ֤ļݱϢ¾ûеǻ֮ǰй¶ȥ뿪ˡ
ЩľغҶ֦̫׽֮һͬȴȺ
˵˰ʱҲûһ̫ǰ
糯ʱʹԶĹԱʱھܸϵ̫ûһԱü᳾Ͱ׽˲õԤС
ѵ
ﶼ롣
ɾʱͼ¼Ҵҵ߽̫
£׳ʲô£㼱Ҵҵӣľʵѧ˽ԼѧԸ񣬼ڵı飬ľһ
£ة࣬²ˣȸһ֧ʮ˵ıɱ£Ҫ۶λ¼е˵ʱ򣬿Ѿȸŵؾˡ
ǰʳǵԴӼĵǻƵۣͱѵʮʮȻȻͳ˻ʳʳòʮԼľͽ˾ٳɽӪػʳǵľ򣬶ʮѾȷʵѹ
ѵƽλȨɣƽԭе㲻š
ʲôҵģ׽һû׼д̱£ıƣ˻λȨ
׽ôһ˵뵽켧᳾ƽûе뵽ڼ᳾鷿￴ƽ˽ͨżݣһӻȻˡƺԼ֮һжǼƽļıĿľ˻ɱ˼ģٽƵ᳾ϣٽȨҰ
һӣҽĿ˼᳾
Ϊ֪ԼܹЩ᳾һҲѾ뵽ˡ
£Ǹô죿ľʵȻĽ˼᳾Ϊĵĸ󳼣ȻҪؼĵּü᳾λ
ҵʲô½Եհµһ̬ڱɵʱԼʦľظ֮Ĺϵûе᳾ҲԼĵܵﴺ˼᳾ԼʦѾȷı̬ˣ˱ʱԼ᳾֪ȻȻľڼƽͼ᳾֮ѡ˼᳾
Ѿگõ¼̳д֮λȻصگΪвʧȥ˳ӵı֣Ҷ֦Ȼ˵
Ļɵ΢΢ͷ
ֻ֮ɫе㲻Ȼ˿
أͻȻʱһԵƼʵ
Ϸصµگ֮һ˵˭ó֮˵仰ʱ򲢷ǵĵģƺǱƲѡ
Ƿƽ֮ʲôԼ᳾ͻȻʵ
ºô˵֮һȷʵƽ֮һԼֻ˶ܱܣΪʲô᳾ͻȻ֪أ
֮ǰڱ鷿ڳ¾ɷΪʱԥԥ̫ķˣ뵽ƽʳǣжϳܸƽʲôԼ᳾
Ϸô°֮̾Ϣһ˵֮ҲûʲôԼǲܼƽôϷҪ¾С
ݺ˱£ҲҪԼ𣿡ľڵ˵
֮ôôͿˣ׽Ҳϧ˵Ҳû뵽֮ϳƽԼ
ʱҲ֮ΪʲôƽԼˣ֮Ľƽвǡ
ڵļƽ˾ٳǣҪʹٿ˻ʳǣʱ˵ʲô˵ʲôˣû׼潫ĵ˵᳾ϣʱ¡
Ψһİ취סʳǣٵǣһټƽ߰׽˵
ΪʱƽռϷ磬ǲЭġ
ԣ⻹ټʮ¾˼ƽ˵ֻǡȻƽ˳ʹʮ򸮾ΪЧͲų¾ûӣҪðȻ¾»⡣
˶΢΢ͷȷʵôһ֮ƽ֮ĳԼ͸˲׶¾ˣΪ¾սôʮһ֧ʱԿƵ
ʳǾͽ콫ˣ᳾ͻȻ˵ڳĴɱȥɣ֪ʳ֮ûܳڿͨ⣿
ʵÿĻʳ֮жһܵͨ⣬ȻʷڶǱΧ֮Ϊʲôᰲȫأ
Ϊԭ
ΪʳǽͳȻ֪ͨ᳾΢΢ͷ
Ȼ²˳٣ھͳǣةúͱһֽ᳾˵ڵĽҪ콫ĵˣ
ľغƽԭ΢΢ͷҲӦˣϵһƵݸ˼᳾ľغƽԭˣдһֽúͱӡţ˼᳾
콫ǽ뵽ƫȥɣʱ᳾˵Ȼ֮ƽ֮йϸ𣬾͸ýʱ¶ˡ
Բ˵˼仰һʮ֮ˡϵİ׽ľضԼ᳾û˵ʲôʵҲôġ
᳾쵼ͨڣָ᳾еʮ¾ͷ˴С
׽ľءƽԭ飬ãҶûʳ̫󣬱ɢصסߣʳڳ֮С
һ£˻ʳǵǣ˵ڳ֮СǵļƽһͻǵĳǷ˻ʳ֮С
ʱļƽϣڻʳ֮УɫǺܺÿΪ㹥ǣڳûйƣ޼¡
Ȼյļƻɹˣܸˡ
Ϊ߻˺ܾõļƻһֱܹһЧʵԼҲԾɴɵÿʼߵʿˡ
Ϊʱλ鷿һ仰û˵ʿļƻʹ˽ļƻ˽ĳɹ
뵽ԼļƻҪɹˣ֮ԼǾ֮ˡϵļƽЦѣߵ´ȫǣҪ̤̫֮Ľש棡


372 
ľٳǷڳǺǣڳ֮лʳǣڼƽĴѾڳǣֻһܹƻʳǣֻҪ˻ʳǣһƸ᳾αһ⼧ĵگܹϾ֮ıˡ
ˣʱļƽԵú˷ܣ˺ö갡
ļƻ̫ˣû뵽ֻ˲һʱȡԼĶģǻƵۣǱة࣬㽫ͬһҫǧƽˬ˵ûеǻƵۣѾʼǳŵˡ
ߵĹһĮȻֻǷԵĵ˵ͷƽԹҲûвǿʿȻǿʿ͸еʿķȺֲǣȻôͻԼĸأ
ڵôЦ֮ƽһԱ佫ʵ
ص£ڻʳ֮ڻнؾҪ֮ǰƻʳû⣬һ»ܴ󰡣Ա佫˵
ڲǿʱǱҪϧһд֮ǰƻʳǡƽ˵䣬Ҫֻ֪Ҫǹ˻ʳǾʲôˣûд𣿡
ǣǵ󣬱ͻԵúܵʱҪǳ¾ͻȻǣԶԸǡĵ꼶ʮǼƽıܣǼƽΪص佫
ƽô˵ˬʵĴЦİɣ¾ǲǵģ֮ǰļƻбѾǵˣѾ˲𣡡
ƽ׵ˣû˵뿪ȥָӴˡ
뿪֮ƽ¶˵Ц⣬ı飬ԵúܸĪ⡣ڳʮ¾Ƿܹ˹ƻǶԸһ㶼⣬˵֮ԼһظˣûнȫѹԼϣԼҲ¾вӣֻҪ˭ȥ¾Ӫ˵ڳҪУ϶˱ؽᱻ¾Ӫࡣ
ˣһԻʳǵĹֿʼˣ
ڻʳڣһصעǰʿ䣬ı࣬Ŀ»͸¶һɱ⡣
Ҫ˵ǰҰսǺܳɫսͬû⣬߾سǾͲôˡ
Ϊڽ֧ʱ򣬷յĿǱﲻעسǷֻнǰȻĵʳ֮г䵱˻ʳǽŵ㻹ڽһ֧ڽ
ڣ֧ڷصػʳǣ˵еѶȡ
ΣѾǰڵĴǣֻҪԼһܼһ죬һϣȵ᳾¾ǣһвͻ
ˣǱͦסҪסƽĽ
վʿǰĿɨǰÿһʿݣҹҽʼسǣݡʿǣ²£
¡
¡¡
ʿǣ͵ĻʹǱµ壬û·Ǹô죿ػʹʱ򲻴ڣٳ衣ͬʹʱȻҪְأҪ˹ǣʹ񽻸ǣǾǺڰеǻʳеǵ棬ʱֵĹߣǻߵĺŽǣػʹˣʮǵĵˣֻһ¾սףսף
սףսף
սףսף
ʿ磬һӾȻս
ΡΡ࣬Ѫսݣ
಻Ȼڣ
ʿǣ׼ս¼ƽĴʼˣ͸
׼ս


ڷ𣬿ΪѾĿס˾ţûóڵϢй¶˳һϢûյԵúܰ
Ψһɻľǣʱ֣ٳǵĳôԵ޹ʵľ͹رأ
һ뵽ɻӾȻˣ
ʱ᳾Ѿܵ˳⡣
ܵĳھ޽һɽ֮Уһʮһ˳ܵܵڴʮƥսʱԴܵ޽֮͹涨µģΪ˱ڴܵгѡ
᳾ʮܵͷֱɽӪ
פɽӪеˣͳ֧Ľз󴾣µĸͬǱɳڴ᳾ǳĳԾڱʱ¾Ͷμ᳾ķˣһһˡ켧᳾ǰе㱡
󴾲μ£󴾹ڵ֪µɽӪк·Ըְ
һھͱԼ̬ȣܼ᳾ʲô˵һ֡
㿴ɣ㷽һΨ᳾հӣɼ᳾û˵ԼĿģǽµƵݸ˷󴾡
µƣһݣ
Ϊ֪Ƶĺ壬ղΨ᳾հǸ˵̬ȣڼƣľٶɽӪ̬ȡ
ϴ汾ȥ¾Ӫ᳾˵ʱ䡣
ŵûʲôʹ뿪ˡ
̣߽᳾˵ϣἯٶȱȽļ᳾߳ʣͼѾװ
Ȼձֲͬڱϵӡ᳾ֻǿһۣͿ֧սס
¾Ӫ᳾
¾Ӫڼ᳾˴Ӫ

¾ʮжʮ򣬲ʮ֮ͲֳӪأֿѵ
᳾¾ӪǲӪ
ΪǶկʺҪǿٳǣҪڳǵʱпҪһս
׼¾Ӫʮͬߵٳǡ
ӪУλӪоʲô
˵ǸôϽ˼أǽ˻ɱٳǣͱһ֮أһԱͻȻʵ
ͱ£أ˷ȻϽ̬ڶɼѾռϷ磬ͱ¾ֻ·һ෴Ҫһ֮û׼ƽơ
ͬ⣡
û
ҿý£
˲䣬˱̬ˣҪֽ֧ƽ˼׼ƽһ
һ˼ž֮УΪּ֧ƽ˽Ŀ˸ղ˵ּ֧᳾ͼĵԱͻûб̬һԱ佫Ȼڱƻûб̬Ա佫Լ̬ȣΪּ֧ƽ͵Ƿ˼᳾ͼģıǲ·ǵ˵ġ
ǡʲôղ˵ּ֧᳾ͼĵԱ佫ʲôе㱵ʵû뵽
Ȼɱ㣡һԱ佫˵Ļ䣬ͼԱߵһԱ佫սʣĿּ֧᳾ͼĵԱ佫ͷ­Ѫһء
˼أεɱ˵Ա佫ᵽĿһֱĬ佫ʵ
ȻôˣȻû˱Ƶû취ֻΥĵ˵
ʶʱ񰡣εɱ˵佫˵ʣ⺰ʼϣ
ŵ
Ž͹˾Ӫ


373 
죬Ž쳹ӪصϿաʱ䣬ʮѾ׼׵Уϡ
˵֧սʮ֣סһ󲿷ˣټÿһ˳ìһ̵ìɢɱУɱ֮С
ʱ佫ֱ˵㽫̨һлһͷǱڴնɱġ
㽫̨һɧһʿеסˣΪͷ­ǵ
ûʲôͼͷ­Ա佫ͷ­һǹϣĿݺݵɨɧҵĶ飬֪˭𣿡
Уһƪž
Ϊ˵˲ǣ¾ӪĲףһײкɱ֮ˡ¾Ҫɾаٷ֮ʣζʮҪһǧˣһǧбնɱٶˡ
˲Ӫ˭ףҲУξӪξȡ
׿˵УʿǾͲ춯ˡ
׶ʿǶķӦ⣬˵мǲӪǰӪͷ­ΪʲôأΪ治ðʿǣ֪𣬾ٳѾӹ԰Լɻӽ뵽Ѿ⵽˶֡ڽڹʳǣֻҪ»ʳǲΪ±˳͵Ĵ¾ֻҪЭ£˻ʳǣǻƵۣǲǵġ
ڼǱѱ£ѽ¶֧᳾³״ɢǿҵɱ⣬ɱŨŨ˵ԸԸ汾һͬȺ
һӾֹˣû˸һشסǴҲףᵽһôս֣᳾ΪһˣǿԲ֪ʵ۱˭֪ة˭ǲ֪ܲ᳾˭᳾ǵһ˴ˣ山ϱˣǴݵż˾Ȼ˵᳾߱ıҪȥɱ˵⻰ľһħҲӦˣ
û뵽Լһеסˣ漴ɢһɱնɱ˼ʿʾԱﵽԼԤڵЧɻС˼᳾ڴĿеķ
Ѿﻢˣֻһ·ߵڡ
ôѵ췴᳾߱ıѵǻҪѧһһͬ췴𣿡ɫһͬڵ㽫̨ϵͬѾǧͬվһ˵ʿǣҪʵǿģԣǰǾ˵żǴ߱ı͵泼ӣҪֵڰǷǣǲΪŰҪվڽµһߣҪɱ᳾

⼸˵вʿĶҡˣе׵Ļˡ׼˿һĻ׼ƻʱͻȻһǵĻλĿڲŲ
׼һһæͷ˵֮ʱŵòڵ㽫̨ϡ

¡

ƺ֮в룬ƺıȴ¶Ⱥ˵̬ƺµԸ᳾ȽϤƺ˿϶Ǽ᳾ڱʱĲ£ֻгƺ᳾Ϊ˲ǸȽİˡ
ףݶ˾¾Ӫ᳾Ŀⶢ˵ĿɱƵ׾ҪʱĿˣ˵ԣﶼξֶ֮ӪӪ壬ǰݳǽβ
˱Ͳٽ˰ɣ᳾˵Ŀɱ¶
ͨڼ᳾һʱûбԱ佫Ѿ˵ӣϵļУôǰ
ְ󵼣;𷣣˿˵
Ǹ㽫̨ϵ˲ͬǱɲµزеУξΪ֮Ϊ齨¾Ӽ᳾Ҫġ
ҲǼ᳾¾صöˣ
һԵԺ͹嶼סˣͬʱ˼᳾ǰǺԼ᳾ҪֻһǱնɱ׶ô¾Ӫʿ䶼ᵽ᳾ʱ㽫̨µʿ䶼ˣοڼ᳾ˣԼ˻ʲôʱ
һӣ㽫̨Ͼʣ׹һˣ
᳾ҲûǣǴߵ㽫̨ǰʿǣǼ᳾
μ¡
μ¡
Ļһ䣬ʮʿ졣
ߺͱŵĹ˼᳾ǰֻǵԼ֣ʮԼ᳾հҪ´һʲôأ붼ˡһ֪ν᳾⼸ڴĵλȻѾȡ˴׽ԼϽ֮Ѿĳ˴Ŀеˡ
Ļ֮£ڹֳӣڱҪʲôֻһ㣬ǺúѵٴǱݣɱˣѫݽҫ鹣᳾
ΡΡ࣬Ѫսݣ
಻Ȼڣ

ףɱģʮʿ䣬᳾תʵ
׷˴ܸһᣬһĻᡣ˵
ղžԼ᳾ʿеӰһȽϣѾƣ֪û׼һ·Ҫٷ᳾Ż̬ȳϿҵϴ
ʵһԱ佫ȻҲ䵱ʮ򲽾ĸ֮ʼ᳾Ҳûնɱףͳһ˵һˣȷʵӦսϡ׼ô
ԸԼǧΪ³䵱ȷ棬ƾٳǵĳţ˵ڹϵѾˡ
ǱĿԴˣ᳾˵ûмֵףĿԺ͹ϣ˵ӪҲһͬ߰ɣ
ֶԹ˵ھӪûбӪһ
ŵ͹ڵϵıɲ佫
ȥ׼뿪᳾׺˵֮ͷҲص˵㽫̨뿪ˡ׺˹Ŀż᳾뿪ıӰһղż᳾עʱǵѹ̫ˣһµƣһСС佫ܹġ
ֻ˰ѲʱͼԼĴҴҳ˾ӪͿ᳾ߵ
һ˾ͱסˣȻһĺ¡
ΪڸղţҪڼ᳾뿪֮ûаռ᳾ѡ췴ĻھѾ֧ĵˡ


374 еİ
ʮǰٳǵĹٵ硣Ǿھٳֻʮ·ڣǰ׵ȷֹͣоûеȼ᳾ѯǰʲôͼһ嵽ǰ˵ǰһλŮ
Ůӣ᳾ɻ󲻽⣬ǰ·ڣһΪӳİŮӲǱˣιζζһѩȹ磬Ȼǳ
᳾Ҳ飬΢΢Ƿʩ񣬾˵£þò
ȷʵþòӳˣ֪˼Ϊ᳾˵̫ͨѾжϳھٵİιζйϵҲ׼ζɫ˵Ҳûжʱ˷ѡ
ѵ¾ûʲôζͲ𣿡ζԹ˵еԼġ
ԡ᳾һͻشȷǰζٳµʱ䣬ǴӦ˶Է񿴿ζԼ˵ʲô
漴᳾߶˲ڵСһСϪվϪߣˮ˭ûп˵
꣬ζſ˵Ƿڹζ
ʲô᳾ʵ
ζ˵
ҪǱ֪Ҫ˵أ᳾ĿĿĿ⾼עŰζ˵
ζһһжΪԼĹңΪ˴ԲֶΣԼһУζҲһϾζļңûˣζͳ޸ĸƼζЩζԸ⣬ҲҪôζ˵
ԣǻţЩ鶼ȲѣͬҲҪۣ𣿡᳾˵
öζ˼ɶԷȻûн˵͸Ҳ׼˵͸˼֪԰ζĴȻöԼĻеĺ塣
ЩζЩʱѾ뵽ˣζᶨ˵ζôһ˵ü᳾֪ôشˣֻܳĬ
»ǵζĵһ𣿡ζʵ᳾΢΢ͷԹԵ˵ʱµĵһۣζϲ˵£룬ܵʲôζڵߡ
ǱԲ㡪᳾ͻȻ˵ھܻһλλزԼĹң·˭϶Թޡ
ⲻǵµĴͬζĴǴζڴʱˣԵ˶ѡζ˵ֻǣһһ
һ᳾İ磶ŵʱʡڸһŮӣԷͬһ̼᳾ļ֮űˣĻһĻĻĸͷһμζζסʱĵεεȡ
𣿡ͻȻ᳾ʵ
лл¡ζʣǹлĻһ䣬ͼּ߳һŮ˫ŹݡŮݽ˼᳾ԭ·˻ˣּʣ˼᳾Ͱζˡ
᳾ȶݷ˫ϥϣʮָöָ⴫쳹ּ䡣
һ״֮
ɾ᳾ĵ࣬һζ
˰ζĸ
į˼Եβ໨亮
ӱӰˡ
ıΪճԹ
ɽ˿龡̡
ζöǲ꣬ټʫ谧Թ壬Ȼ⾳
ڹһʱĸҲֹͣˡ

һĻʧּʱ᳾ζ΢΢һʩ񣬾ʹ󲽵뿪ˡ
ż᳾뿪ӰƬ̵İζŻ£İɣζʲôԼһģ
˽̸˽һʱ᳾ɫеһ£ٴٳǽ˰ʱʮɱ˾ٳ¡
¥ϵؾĴͷƤ顣ٿǰ᳾ʱŵĲᡣ
ڴˣ򿪳ţǰԳ¥ϵؾ׵ĺ⣬տʼ¥ϵؾû˸һش𣬰żһԱ佫ڳ¥ϣ᳾ʩû뵽£֣ʧˣ
˭ֻҪûּͲܽǣܸ½⡣֪᳾֣Ҳ˵̫Ӳ
֣Ĺۿ˭£Ǳˡڻʳӵ֣µΣڵϦҪ򿪳šԴǵ˵
ļİ¾еӣȻ֪ھٳǵŻô˵Ŀڼ᳾ǰԼġ
˭ǶҪң֣Դǵ˵ʵѾᵽɤϣ¿ʮҪǼ᳾ǣƾؾ֮ǰͻᱻƵġ
ߣһ飬ǿǲͻȻ᳾ǰʵûʱˡ
֣ͷشӼ᳾˫Ŀ
ù᳾˵Ŀעų¥ϵ֣ߵһϵӲݸ᳾¥ϵ֣Ѿ֪᳾Ҫʲôˣ׼ڳǽĺ棬Ѿˣಡһһ֧ƿնûʺ


ڳ¥ĺʱಡಡಡ漴ҽУ¥ϵмѪС
¥ϵؾһΣſǲ᳾ٴʵ¥ϵؾѾųһţ˭˵ϴ𸴼᳾᳾Ҳϻߵ΢΢ͷ´˹ǵ
ءءء
ǵĺŽǴ죬ʮڿͣѹʽķʽһһ˾ٳǡ
֮ѵʮʱעطصͬʱڹǵѵҲӣʮڹǷûоսϴ񣬿Ҳѵأǽһһۡǰ̧Źе棬򹭼乭׼˳ͷ϶Ըʿسʿ䡣
ಡ֧ǵأ˳¥ϵؾ¥ϵؾΪʧȥҺģܶͱ䴩˵ϡ

ϡ
ҽ˷쳹˾ٳǵĳ¥ϡ
һ꣬Ҫ˳¥ǧؾ¥ϵؾսĺʱ֪ԼѾͷˡ
Ƕڳǽ໥עһۣ˾һξº£ǣԸΪ´򿪳ţ²Ҫڽˣ
˵꣬һǵصļ˳¥ŵĶڳǽ˵£ʹ򿪳ţʹ򿪳ţֹͣ죬ǻŸʲô򿪳ӭӵǣ


375 
ɫѾˣɹ֮սڼʳؾس־֮˼ƽԤϣԭΪƾԼ͹ټϾĹеûʲôسǵľزסʳǵĴţԸΥǡǡ͹֧ؾļǿ־
ƽղŻЦ棬ɫѾе㲻ȻˣƽҪʲôȻ룬ͼƽл첽ߵƽ棬ƽ˵ô£ⶼһ磬ôƲһССĻʳǣ
·ģؽ֮ǰ»ʳǣ˵ûΪԼ磬ΪڼƽľЩϻľʲôʱܹ»ʳǡ
ٸһʱʱ䣬Ҫٹ»ʳǣͲҪˣƽɱ˵
һսϵҪһʱ»ʳǣ֮ǰﵽ̫üگ⣬ôͲð찡˵ʳ֮лΪɵļ᳾Ҫܹһ㹥»ʹնɱ˼᳾ܳȥԼĸ󻼣һü᳾½ߣԼǵǻƵˣ߻ôһвܻҪľս
ŵûٶϻ뿪ˡ
嵽̫ǰʱֳι̫ţ̫ŵؾڼ٣սɺܺ£һѵľ񰡣սǲһ㡣
ʿǣٸһСʱʱ䣬һСʱڹ̫ţÿƽʮһСʱڹ̫ţǾͲҪһл°ɣų˺ݻ֪֮±·򣬼㼧ƽûиһ˿ĳŵΪ˼Ҵòô
ʿе翣ʮƽǻʵĿǮƣǻǻƽʮܲùǵʿĶ
ˣĻһ䣬Ѿһ磬ѾʧֻлʿǷˡ˲ǵƺ޾໴ų̫š
ԶĹǵѪҺҲˣ乭һ׼̫ϵؾһһһһ䷭̫ų¥ϵؾ
Ȼ䣬Ѿƴ
һֱеעųľٶѾȻʿͻɽƣҲŵôһ
ƾ̫ŵĸߴ̣Ӳ̫һ磬һһѾսǵ˼£ͲһѾûٴιǵĶ־ˡû뵽ԷĽ첻֪ʲô취Լʧһ˵ĴۻȡѾҪ״ôƽˣ
֣
棡
Ǿȣ
˹̫ͣǸô죿ʱͻȻһߵǰʵβߣòƽӹȴأµĸ
ûʲô취ֻһ仰̫ţºݺݵ˵˭ҪǸҺһ;ã
ԥһ£ǹŵʹ뿪ˡ
Ӱ̫ŵĳ¥ת̫ΪľصڵȴϢҪõϢߴҡ
̫ڣľغͰ׽Ҷ֦ڽĵȴšǵȵ˲£뿪ʹļ᳾
ֻʱѾȥˣ̫ɼƽĴڹĲѡ֮а׽ƽԭ궼һʱûо䣬ֻһû׵ɸ
£ôˣľؼ´߽̫ͼеǰʵ
ʦ̾Ϣһ˵̫ŵѾĹǣоĹ͹еҪһʱû⣬Ҫס̫ŲƣѶȰ
ʱڵǷܹϵ̫ľʵ
²ѣ˵ƽ¾˲𣬾ҪƾٳҲҪһ򲻿ɣ׽ҡͷ̾Ϣ
ѶǾԴ𣿡ͻȻһԵӳ˵
ǼƽĸɼĵǻƵ֮˼ƽת˼ġΪ¼ƽ̫ţʳǵһƽԸԼ˼ƽռƽǲŹԼġ
ҪǸƽ̸̸̲˵һ䣬͵õ˶޾λõԵԵͬ
ˡֻԵԵĻ䣬û˿˵һԵĲ֪Ҷ֦ƿڴƽɱ£ʾʳǣʮ泼ӣȲ˼ôػʳǵӴô泼ЭңΪˣԵ£Ե𣿡
һ˵㣬Դǣù˺Եѡ
ڹϵΣ£˺ԵҲͿڷʵҶִ˵ĴȻ֪ʲô֮ߣҶִ˼ұ˸ôŶԵ£Եڣ
֮ߣةͽݶᣬҶ֦ϱֻ꣬һ㽨ѣҶ֦˵ȻΪˣö£ұҹǣ̰͵û˹ϣ
ұ
ұ
һ仰Ҷ֦˵Ʈ̫þòɢȥ
仰֮вɵѪڣעҶ֦Ŀ¶֮ɫ
һԵԱ佫仰ʱ֮Ѫӿ
һһѧ֮ʿǣΪһˣʧ˾˵ķǺ־
ͻȻ˻Ҷ֦仰в԰ʱѾˣҶִһ仰ºգʦҶִǷģսֻʣһˣֻҪ»һͲѾ̫š
һ䣬ʹ뿪̫
ҲͦεӰҶ֦ɵ
ةһͽܰ׽Ҳһ̾
֮ǰûиºӰ죬Ǹղһȷʵ˶Ŀ࿴ˡ
Ҷ֦ġұټı֤̫˾ͲˣľصķԸ¿ʼļݱ֮ˣ⣬ֺźŵȡ
ЩȻҪǻ¾飬ܰ䲼Ҳǰۣٽݳʸ¾
һߵ̫ǰעʧسǵʿ䣬һֱصҶ֦̫仰
֮вɵһů
Ѫˣͼֻķŵ嵶ϣ᳾ݸɽկǷ浶ϡ
ս֮ʣѾһһ̫ŵĳ¥


376 ʥּ
Ҷ֦ĻӰܴ
һȲƫģֲĹңᳫ䲢á
ĳֺţͬҲ䳼ֺš
ԵҶ֦һϯµѪʱԼĿ꣬Ϊһ佫ҫϣĳֲ佫ֺҵʸ
ˣ̫֮߳λԳѾʱ߳һ
ʱĳ¥ϣһĴսʼˣԶսһһεĿ˺˵ʿ䣬ס˹ǵĲµѾʿ俴һһĴǻǰͬ飬һݣƵƴ˳ͷ
ܾ˵ĹǷ
ɵһƽҲ˲ˡ
ɱʽĹǷʽýʧܴҪԽѾ
ˣֻǶݵһʧ˰˰ˣɳµĹһ㶼ûмƵѾʿӵų˳¥ȫĹǷʽ
һӣ¥ϵĽסˣ
ΪΪѾ˧ԲսѾĻԵ˳¥ϣ˳¥͵ؿʼ֯ΪͬṩʱͿռ䡣˲䣬¥ϾӿѾʿ䡣
Ϊ׵ʿ¥ϵĽؾе㶥סˣǲϵߣа˵ļ
Ͼ֧ڳɾ֮ûоսϴһ˳ʱܹң澳Ǿû㹻־
µϳ¥ʱÿһĻɫһսӭѾ
ɱº̤䡣¥ϵĽʿ俴µľٶԼҵĽԲսܵ裬ȫӿߣͬ³Ѿʿ䡣
ɱٽµɱѾ
͡˫һཻ̱ѪɽǳĲҡ
͡һһѾʿͷ­͸оһŨҵɱղĿͼٵ£Ķҡ

Ļ䣬սһǵصƿ¡¶ŭǣ˾ӭ䡣
ڱɾʱ佫彫
Ⲣ෴ǿһڱɺͱ־ǰĵܵﴺΪ¾ʲôز
սཻѾǺݺݵĿУͬһʱ˵ζվȡһĮȻ˫յǴʧɫһֱΪ彫һ㣬ɽŷ֣µ
һ֪Լ˾ˣ
ʱ»ĳ䡣Ҫϳ¥ѾȥͱҪ䡣
ɱȻսϱηĴӭµս

սһ
ͬʱߵʿҲཻ̱˽ŵɱС
¼ƽעų¥ϵһУ¾Ȼվһ𣬶ʵ൱е㱣ߵʵ˭価Ȼ·磿
£ǽͳ£˵
Ƕסˣ¾ȻԲսĻƽ¶ظı顣
˼һ£ߵǿ
ŵ뿪ˡ
ƳڼƽߵĹ˵֪̫֮Ҫô
£Ҫ֮ǰļƻټµگٽƵǻƵۡ°˵ֻҪµȺǻƵۣð׽֮ľص˸׳ƳûگҲ˳Ĵ¾
ƽ΢΢ͷҲù˵ĶԣʹҳԼĺϷԣرǰ׽֮ľصԪϣûмĵگôȻֺαضأ
ءءء
ʱ¥´˽ĺŽǣһѾʿһ򹭼Ѿǿ˹ȡ
ż
ಡಡһ֧˳¥˳¥ϵĽԼͬ顣

ϡ
ҽ˷ܶмһƬ
ż
ڶ˳¥ϣвٽʿ䵹ѪС

塪
ּʱһʿӿ˻ʳǵĳͷһѾʿ䲻ĳ嵽£˴ڳ¥ϵӡ¥Ѿ˻սߵʿԽԽ࣬ǿ˳¥֮һӵѾʿûܵ˳˳¥ӿ˳¥һ
¥ϵѾԽԽ࣬ʿԽԽˣ
ԽԽĵˣе㼱ˣսҪǼ᳾ҪٲüƽĴ̫̫İ׽ľص˾Σˣİ׽еگǼƽĿꡣ
ǣôĵˣڵĽʿѾеˣ
ɱʿǡûث֡´ٴξٵӭ䡣ɾսֻһ߾ʱսٽǰˣսǰһߵľ롣
Ϊһ֧µʺ
һµս˵ϣ񲻸ҵĵѪС
ԶһѾʿջ˹γս˽ʿ䡣ͻʩһɱ¡
һû뵽ñ齨˽¾ôˡһ˲ͻµͷ­߸߾¥ϵĽʿ亰ǻͶҪս𣿡
ܴ仰һӾʹ˳¥ϽʿĶС
ҽĿ䣬еµͷ­ʱסˣΪҶţԼĽôˣ˸նɱˡ
߲ɱҷ塪ٴδĿɱ

عĽʿ
һ˲䣬ʧȥĹǣǵ񱻳һûһټû˶־

ƹƹҡ
ٽʿµͷ­ʱеս˵ϡ
˵һеڶһ¥ϵʿȫͶˡ
ǡĿ¶˵ϲɫΪֻҪ˳ǣüƽ˻λ͵Ĵλ˳ˣ
֨ѽ
¼һĳŶͼƽһ֧˵Ĵ˽

̫ϣ׽ľص̫ŵĺɶͻȻֹͣˣԤΣҪ߳ͼһʿײײĳ˴
ةࡪˣʿ亰Ѫ˵仰Ͷˡ
ʲô׽ɫˣû뵽µȻûסʳǡ
һԵľصɫͱɷףҶ֦һķŭֻиղŽƽ̸еԵԺ͹˱鲻䣬ֻҪϸĹ۲죬ܷһ˿״Ҳϲɫ
񣬻ûдսܵϢָʱ̫Ѿ˳صĽŲ
̶ͼ̫ſڳһߴӰǼƽսʿĻ³̫


377 ǶҪ
սϣ̤̫һ̣ƽȻһεĸоԴ߽ŴȨĵãڿʵˡһڼƽͬе⡣
󵨼ƽ̫Ұ˱ƽǿסʱҶ峼ǰԼƽ
ΪˣʿǾңҶ֦עؾТ
Ҷ֦ôһ̫İ׽ľصҲѹɫעżƽҲû뵽ƽ󵨵췴̤̫ǴҲûôⲻֹǶԻȨǶԴ
죬϶㶮ʲôƽŭŭĿֱҶ֦Ҷ֦˼ֻһȺòȻαӣʲôʸ˵Ĳǣǣȷʵ治ֹ뷴Ѷλ̫ôѵڴ಻˭ʵ˭˵𣿲ȻϾƾʲôĵǻƵۣҪΪʵʥּдʲô֪ȻƾʲôϾһ֮֮ϵЩͬĵֵܻҪܵ¼ɣ
˵ɫļƽһǺǣϾʮǰαӣǶϾŵһһʲô˵
ƽ㲻ҪΪԼıȨλʲôڡ׽ѾƽĻɫɷף˵һǧһ򣬻еȨ༧Ȼ߰
£µگڰ׽ϡͻȻڼƽûпѵ׽ʱһԵԵԼƽѵһ䣬͸˿첽˼ƽһߡ
¡ƽȻ´ʮѾʿǰ׽ľءҶ֦Χסˡ
УʹѾˣ¿ȥȣ˵Ե׹ֻ˵֮飬ƽԼ̬ȡ
ѹ֣һͼƽ΢΢һ㶣û뵽֮ᱻȥ֮
ֻǣʼûм᳾Ϊʲôڴ
ôİ׽ľصеģͬʱҲߵĹǲ⡣
Ƭ̣֮ȳһ̫ͬͱ̫һСԺʮʿ俴أһжʮ˳СԺͽʮˡ
֮ߵ̫Լƽ׽ľضΧסûгԾԵԺ͹ڼƽͬûгԾԤ϶м˻ʹĵƽ
飬ȥеگùɣƽ֮һۣ˵һɻûԥǰӰ׽ȡʥּݸ˼ƽ
øƽߵ˵ͻչ˼֮ǰдگʱɫͱøѿˣܵĲµ˼Ļᴫ᳾ۿʱеԽֽ
Ȼƽݺݵ³֣û˵
ƽʲôǱµگѾдĺ᳾ǻƵۡҪƵۣ룬ΰɣľشŭΪĵĸƽ֮ǲܹġ
ةࡪƽЦƲƵۣôǻƵۣ鲻ģ׼ǿԸة˵˵ôһ壬Ҳ乫еһɳūŮټ˰ɣ
ƽľرŭģ˵ϷһŹ㡪
ΪߴңԴӴཨ֮͸༧һܹͬǳ˼ϻ֮⣬ߵġΪļ壬ƽҪһеıΪūŮĳټˣһԱɱ˻Ҫ衣
ߴҷ֮ҲûôԴǰ
˼ƽ⻰һ˵ڣŭĵĲֹľһˣһԵİ׽ͬһĿһ˿֮ɫһԵ֮ƽô˵ҲеĺˡΪݺĵǶֻҪƽߴһϴͷǼƽǻƵۣδֻҪߴٷǳҲôԸߴҡ
޾ʹ޻ʺٰԼ᳾Ҫü᳾أɾڼĵǻƵۣնɱ˴ϵ׶⣬û˴һҲ⣬ûٴϡ
ڼƽֻΪľڼģڼڼ᳾һ壬ôܲڳߴҵļǵսĺ
˵ķӦļĴЦѣ뵱һߴҽԼĽԼһ仰ŵʧȥ˵ҫʱݣüƽǳ졣Цյٴοһۼĵگ˵ǸԵĴۡگ𣿱Ҫ˵ûУ˵ǰûگ˭ֻ¹گ˭ָ¹گأ
գگӽ˻С
㡪Ҷ֦ŭѾ˵ˡ
ҪӴ󺰵Ѿˡگӽ̿У̼仯˻ҽ
ⲻûگ𣿡گճ˻ҽƽһЦ˵ͻȻĻһתȻԸһθĻᣬ᱾ټٹ٣ֻҪڴҵǰٹ˵ûگһ׼λǾǱǻƵ۵ĹǵǣٻòλΪΰ
Լ֮û˿˵ƽеŭļ˵ǣҪףǾֻһ㡪ǡҪ
˵⻰ʱƽһȫɱڣһѪħ
ʿɱ裬ұԲ泼ۣͬΰɣҶ֦Ͳ弧ƽ
ѺȥϾ֮ʰƽ߷ߵ˵Ŀ˰׽ľأҶ֦⣬ǳ֮ףֻҪ˵ͷһ鶼ˡ
ƽ㲻ҪˣϷ򲻻ͬ۵ģ׽˵
ľة֮λʮ꣬泼ͬۡľҲ˵Ŀɱ⡣
ȻҲôʶȤͲҪֱûǻᡣƽŭ˵ѺȥҶ֦һȱǻ֮ٴá
ŵ
ɾڰ׽ľ˼Ѻ̫ʱƽͻȻ˵λǲϾŵԮ
ƽôʣ׽ľһ㶣ղżƽ֮һֱûʼ᳾ȥ֣ڼƽ᳾ѵѾ֪᳾ȥˣ˵Ѿ˶Ը᳾İ취
ΪεǻƵۣ踺صĳﻮ˰꣬ʲôضǽȥˣΪƾϾھеһܿƵסʮ¾𣿡ƽЦǷģϾô˵ҲǱĵܵܣɱģǸĹϵ𣿱ȫĹɣ
׽ľ˵ʲôǾѾѺ̫ࡣʧıӰƽߵ˵ȫƻʳǣּھٳеٹ٣˵¼ݱǵ̫£


378 ǲܵ
̫ľïܣ̲
ζվںԺ﷢Ʈӡ
£ˣʱһŮʵǰζŮϵʱ͸ڰζߣͬζһ𳤴󣬲ŻᱻζΣﶼ
ι̾Ϣһ£ƿ˵׿Щоˮȥ˾ʲôûˣЩоϪԶһǵ˵һ׳־㳤Ȣɺãϧ˵ġ
׿ȻԼҹԼ᳾ĸ飬ϵʯһۼ꣬һľò˥
һ°׿ףȻôϲΪʲôҪݺҪͽֶԸ׿ʵ
ʹȷʵҹζðζڴӦʱζûдӦǣɵͽʱζȻӦֵļƻ
ð׿ɻ
Ҳ֪Ĳ֪ζ˵
ʵֱԼԼΪʲôӦͽĽ飬ֶԸ᳾ΪԼĹֻһڶѣѾֻǽǽߵĹʧȥ˾⡣ɳˣʲôĽ˵ԸΪأ
ȻԼ֪Ҫһƻ𣿡׿ͻȻʵ
ɣιͻȻ˵
⡪׿⣬ǷǳǳİΪʲôҪôԸأһ˵μƻͬգƻһʵʩɾҪ
׿ûн˵꣬ɴоܲ³ƻк
ǰ죬ιһ㷴ӦûУּԼƽԣǲŹ
׿Ͱǵļƻɣιõ˵жһɱϡ
ǣ׿ӦҪ뿪ȴι˵ڳ⵽ˣñǰӳˣӵеˡǰ׿֪е֮ţе֮ʵɾûе֮ΪʲôΪȱһᣬһϾ֮֮λµĻᡣʵĻλþģȴø˼ģֻΪܹȵΣķĴࡣ˵ƽΪ˻λɥĲֵزѵͶûв𣿲һȨһڴľ֮֮λȻֺαشĻǵһһߵĸ߶أǼﻹһʩչֶΣŻԼ˵µΣ֮СΪߣĻ£Ⱥ
ȥɣջжι˵һ룬ͻȻ
׿ιĻƺˣƺʲôûжֻ΢΢ͷ뿪ˡ
һֵʰ㹰ˡ׿뿪ι˵ͼʱɫ¶˼ֽ֮ɫ£ǲǺ˽Ψζлȥžζ˼£㲻ҪζͽֶԸ㣬ƽΪְǲġԣǲġζ˵Ļһֵʰ㹰ˡ
֮ιѾ档
˭˵һҪҸϻǷϻΪζͬǹƾʲôҪأѵֻΪʶҪϵù
еι޺޵
ʱϲֻһɵŭɫĿ

⣬ʮ·ݵѾǳ䡣ǺХУɫǰʮﱱӭһɱͲ䡣Ϊǵǰͬ쬵ĺ磬ͬĺ
ǾǰɣͼҰĸӡ
Ѿðɣ˵Ѿ۽ϸϸβƣȻβסķ
ɣǼҰѾˣѾ˰꺢һĴСüӢ˫۾˱᳾
ҪȥģҰʵ꿪ʼʶ䣬ѾܹӵˣҲ乭ˡ
ȥٳǡɣᶨ˵
ķҰ֪ˣʾھٳǣȥ𣿡Ұ˵¶ڴɫ
ԣ㸸ھٳǣھȥٳǡɣ˵
Ұ֪һӢۣҰҲһӢۣҪסӣҪðԺóԵģҪҰᶨ˵Ȼֻһĺӣ˵仰ʱᶨ֮󲻸һɵľ
ɣ΢΢ͷĸһ¼ҰͷͽĿǰʮʿΣҪлλˣ
ΪСЧǵңԸͬСһǱ֡ʮʿΪ׵ͷ˵
ǶǸ᳾һս֮©ӱڵ֪˰ɣݣֵ֪˼Ұ֮󣬾ͽ˱ֵη˼Ұݡ
ǲ޼᳾𣿺ݡ֮ܲޡ
ͬǿߣǿΪǹʹڵ˭ı䲻ˡΪǺݼ᳾ͬʱͬ弧᳾
ллλɣٴθл
ΪСЧǵңԸͬСһǱ֡ʮʿ
졣
Ұĳ棬ɫƽֻǵעǰʮˡ
죬ϰԵ΢΢˵ͷ

žડžડ
žડžડžડ
ͻȻʱԶһ󼱴ٵ
ûе˺ͼǰʳһߣһ֧˴ﵽһǵǰ
Ǳ
ı
˳
ʮʿѾɣͼҰĸΧ롣Ϊƽ̹Ĳԭϣһ֧һϣǾֻ·һ
Ψһİ취ֻսˣ
һǧ磬̼ɱ˰ɣĸǰһٲͣס
ʱͼ߳һԱ佫밢ɣĸŮʩӪξطGС¡
㡪ǱˣûеȰɣĸ˵ʲôһԵıʿͷе㼤˵
ԣܶ±ӪطG˵Сǰ˵
ɣͱʿͷ첻֧ıʲôΪԷȻǱˣڴͳµı֣Ѿ˳˴࣬ѾǴе߹ˡ⻹Ƕ⣬ǻȷ
ɾڰɣͱʿԥʱҰѾһһӭطG
Сʿͷ󾪣æǰסҰɱɣֹˣȥɣΪҰĸװɣҲܵĵĶӵİΣʱͬڿ鼧ҰĵʶҰܲΪԷסȻǰԱ˼Ұĵʶ
ʽʲô飿ҰطGǰʮʱͣסĿĶطGɫʵ
ǰ齨ӪطG֮󣬾ǽСµĵǲطGǰЧС£С¼ġ
ʲôǸǼҰô֧ǰԼûмĸΪԼ齨ģΪľǱԼĸӵİȫԼܹʱԼͳ죬Ҳסˡ
ԣǱµطGش
⡪ʵĵصɣǰطGĻ԰ɣظһ¡
ɣҰĳѾӯΪһ֪ܼ᳾ôѪôᣬɻǺԼĸӣΪ˻齨ǧػԼĸߡѹԼĸȹʱ⣬Ȼôƽ
һ˽˼᳾ְֺ޵ˡ
Ұ㸸ھٳǣˣھȥɣᶨƵ˵
ǡҰĿ¶֮ɫ˾ٵķ


379 ˵˼
̫ȺѾۼһ𣬴໥ţǵԵúܽš
ΪҶյСϢ˵Ѿݱƽƹ̫Ҫôӵ̳дλûĳԣǾӵ˭һΪȵ۵ãǼϵûйϵ
ͳ˼ƽĶǼ᳾ϡ
ڼ᳾ǿƺͺдǵĲǣڼƽҪ᳾λһñֶα䣬ôΪˡ
Ϊ˵ΪȡɣʮƽҲһ᳾ĶְҪðȻּ֧ƽǻƵۣʱ򱻼᳾õλԼһȺƽ˸ô죿
Ȩ̫֮Ⱥеţ໥֮˵ҲеĲˣǽĿ̫ſڣ뿴ּ֧ƽж٣ҪǽľءƽԭȳҲּ֧ƽҲͼʹˣʱȻдǶţСϺûϵ
ãôʧǣ˵Ⱥ⣬ͲǵӰӣõ飬Ժĳٵȣûһ˳˵ǰ
һ£̫ȺǻȻѡ
ѵƽȣɱ¾ֶεϵλ
ǰܵеϷ˼᳾ָӣǴϴҲûг׵ϴݵ͸΢ˣĶʮȷʵס񣬿ɹסֻܹҪϱְܼ߳һɽۻ˵ıߣ˵˵ˣΪѾݣڰǺ¥ĴѾ˻˱Ҫǳþٲȶľǿµʱزס
£λȺûйϵҲȻϣƽܹúƽֶεǻƵۣһɱ¾
Ⱥ˼֮ʱƽ̫ƫλıʿԼ֮ˡԵԡܡƽԭǻˡ
ΪسлȨӰľء׽Ҷ֦ƽˣҲûٳҶ֦ľһǿӲԼˣƽҲûΪѻܺƽԭˣҪֻҪ˱С
һƽ߾֮Եԡ˵󳼵֧֣ټеȨûм᳾¼ƽҪǻƵ۲ѡ
λôƽĿ¶һϲ֮⣬ʵ
ղżôüƽ˳ǻ
ΪûмĵگҪù˺ԵԱ˵ƽǻۼĿگҪĽΪʲôôشľء׽Ҷ֦ûг̫ϡ
˵ʵƽǲɱ¾顣
´ٵΣʹ̫ɱ¾Ⱥ
ΪᶯҡᶯҡģǻƵˣʱĹҲ߽⣬ҲΪ֮
˼⣬ȺᷴԵ¡ֻǣ¾ͻȻ֣Ⱥĵ飡˿˵
˵Һ¼᳾˼µگּ֧ƽֺγǾ¼᳾أ
ϾŲΪǣɰ취Ըƽ˵˼ƽԶԸ᳾ţҲͲ˵ʲôˣǽĿԵԺ͹ˡ
ԵԿ˹һۣ֪ԼԾܾˣ͹·ģ΢͹һ˵Ⱥֵ֧µǻƵۣ
Եô˵Ҳһƽ̬
Ϊƽ˵ǣǳ̫Ⱥ飬ôּ֧ƽܺͺƽĵǻƵۣڳзԵ̫ɱ¾
Ƽ򵥣ʵеӵ
ΪҪһ˼ƽ˵ͣҲûлͷϣˣֻһ·ߵڣ᳾ס
λӦôˬ죬ܸˣǷģֻҪǻƵۣǵģʱļƽеˣȻʼԵԺ͹˺ô漴Ļһת˵ֻܸǰʱʱ䣬ʱ֮λһͬȥ̫ʱͿλˡ
ԵԺ͹ƽֻǰʱʱʱһ˼ˣΪҪ˵̫ˣʱôܹأ
Ҫƽȡʱ䣬ͻȻƽɱһ˲ɵһ֮¾Ͳٸƽ˵ʱĻˡ
ֻĽ˼ƽİš
·ģ΢һṼµģԵԼѹסԼĲսս˵
һԵĹͬԵһջѣϻǺܹƽԼľġ
ȥɣƽ˵̬Ⱥ⣬˵˵
ǡԵԺ͹͸˼ƽ̫


380 ˵ж
̫ڵȺԵԺ͹˴߽˴һӿϵΧסˣĿʼѯʾ˼״ʱһΪϾ¶˿־֮ɫֻҪ־Ǿ˵ּ֧ƽǻǺˡ
λλԵ£˵ʲô˵һһǺ͹һᾡĻشǡ
ԡҲϵĲԴǣԵԸ˵͵ĳ档
˾˵ӵ̫룬Ⱥ
ʱ˿ʵλ飬֪ŵ˵ѾݱǷʵ
΢΢ͷ˵ʵѾݱˣ
Ļһ˵ڣ֪ļݱϢҲɵסˣʲôԼϢ𺳵أ
¡
ôôˣϳҪһȥ
£ϳûмһ桪
ͼв˹̫ĴϣʼޡǼĵĸ𣬻оĴϳǡΪĵǻ֮һЩʩĺ壬ֻǵǻ̶̵һʱ䣬ҲϳǶͬ
Щʣ̫ȺȫˣԼͬĿʼ޺ֻʣ¹˺Ե˻վڴ룬еȺζ
λڲǿ޵ʱ򣬱ѾݱҪұȶ٣ȶµľƣλܹ򶨡ԵԿں
˼һĻ˵϶Ц˻ΪֻããȻ֮󣬲Żʧȥжʱǹƻĵʱ
Եôһ̫Ⱥ侲˺ܶ࣬ĿԵԺ͹ˡ
λ¼ݱǰԣý¼̳дλλݣھ;ִ̫֧֡ԵԳû˵
̫Ⱥһ㶣ѵǻƵ𣿺ʱֵ˽ˣ
飬֮ǰگǿʲôƾ֤ͻȻϳʵĿĶԵԺ͹˵ϡ
ʵд󳼲ϹӣҶõĺͼ᳾ϵܺãʱôὫλʱļƽأ
ѵʲôⲻɣ
һ̣Ҽ彫Ŀ˹˺Եԡ
ߵģʶûگϷ֤Ǳ֮ǰگ˴˵
֤𣿡д󳼿ʵԵԺ͹˶飬滹ʹõλࡣУ̲ĵλߵġ˳֤еˡ
ûԵԺ͹˵ļƻ˵˹飬֪ةͽǷܹ֤֤˵ıµģУΪʲôȴ²ةʹأ
⻰һڣһƬȻ
˿ʼǼĵگáԺΪʲôûе̫Ĳ²⡣
ʣԵԺ͹Ķͷ¶亹Ϊ˷֣ƺѾʧˣ˵ݲѹסȺ
˼ȻڼƽͲܲ£
ˣ໥ע˶ԷһۣԵԴ̫ݶȴ
ô˵ԵҲǹ飬ܹסµĴԱôһ𣬴Ⱥǰ
λղϷǱ֮ǰگȻǻɱµگѵ췴𣿡Եɫ˵ߣҲȵ֮ӣѵڻɽûʸ̳дλ𣿡
ԴǰͻȻг˵鲻شҵ⣬˶ѵĻҲҪ𣿡
گһȺѭǣЩ˾ǲӣҪ۸گ¾ѾѺˣ˿˵Ϸô˵λɷˣ
ʲôةҶִǶˣ
ɣڿЦ𣿡
ةҶִõ࣬ǴľܲگǲڱԸ
̫ϵȺ࣬ǲľ˱Ѻʵ
Ͼݲһ㣬ľةλʮȨҶ֦Ȼסʱ̣ʿӵ䣬׽ԾǴľֽĵλǼĻʱҪǣοһûʵȨƽ
뵽һΪҶɵǽĿ̫İȻһĪǽƽ췴ˣ
˼һͷԼͱԼ뷨һ
ʱٿ˺Ե˵ı飬һС˵־־ӣǵѾ˱仯ˡΪԹűλҪ˵ģǼȲֲǹ󳼣ɲΪⲻҪĵλ˶װ׵Լ
˵¾ƽǻƵ۸᳾ǻƵ۶Ƕû𣬺αһ촦ĳأ
뷨ͻȻȺ֮д˵ȻǱµگҪýµǻƵۣҵȻûµǻƵִ֣
ԣگҵȳܲ񰡣д󳼿ͬǸ½ӵ̫ǻƵֳۣдֲǣ
ԣҪگȺ˵
ķ·תԵԺ͹˶û뵽˿һĻʱҲܸˣ˵Ѿ˳˼ƽǵ
Ե˵λʶ壬˴֣Ϸܸ˰Ϸ֪ͨµ̫ǻƵۣ
Ҳϲѣæͷ

Ϣ̫ƫһƽļƽڵȴԵԺ͹˵ϢıϱֵĺƽȴǺܽš
ɾʱֻһҴ߽ƫƽر£Ѿˣ
ʲôƽϢɵĴһٶôô죿ѵõؾٳǣʱز𣿡
Ҵش𣬶ǵ˵ؾûسǣһּ꣬ʹ˳š
⡪ô˵ƽɫͻȻ˼Ƭ̣Ƕ˵ȥɣԭƻжˣ
ŵ뿪֮󣬼ƽĿߵĹʵô
ⲻǵ¼ƻ֮е𣿡嵭һЦ˵Ȼڼ᳾Ѿ˳ǣǵļƳ֮ˣҪĲǵļ᳾Ҫǻ˳ִǡ
ԣ˵ĶԣƽȻ
ʱͼһһ߽˴
ôˣƽûԵԣе㲻õʵ
ص£Ѿף̫Ⱥʾֵ֧µǻƵۣ΢µ̫ǻƵۣ̫Ⱥǻˡ˷ܵ˵
ƽ˵ĻʹЦѣ˰ΪλҪˣһǱѪУλı֮ΪȲ󹦣ǻƵۣһλĹͣ
գʹ̫
֮һͬ뿪ƫ̫ȥ


381 
ƽлߵ̫ʱڵȺԵԵİ½ƽӭ˴ϡ
£ҵѾȺ¶ʱˣȻگõµǻƵۣµǻƵְִɣԵԵһ˵
ΪڵȺʣȺʧ˭񽻸أҪǲľɣѾ˼᳾Ҫǵ˼ƽӣһжˡ
μ¡
μ¡
Ⱥ˵ûһ˸ԵԣüƽǻƵ۵ġ
ԵԺΣͬüƽܲҪȺô飬ôǻƵ۰ѵҪǿӲֶ
λλղڴۣձگýµǻƵۣλûɣ˼Եûƿغþ棬ͳ˵ҪȺ̬Ϊ£˭ڼƽǰ˵أ
ʵôԤϣ˱ΪԵ̫һԻǰʱûٷ˼ƽˡȻ֮ʣͻȻ˿ʵ£֪ѺةҶִнںδβǵ̫һͬǻأ
˵⻰Ǵ̲һУǰ״Ԫɡ
ԴӼĵǻƵ֮˴޾ͼĵ𣬻˼ˣ֮һ
ԣ¾ǻǺεȴ£ûةͽĲأһԱ˵񷨲ϰ
һǼĻε᳼ӣף֦ɽС
ôһ˵ڵȺ˼ֻˣͿʼĵ
˵ûة¾ǻڴȷʵûз
Ⱥ۲ݣղűȺάЦļƽڵɫһ֮ϡ
ԵԺ͹Ƴһۣ˾ͱƽ̵ۡ
ԵԾæںף֦ɽ̫Թ
ֻĻôе㲻˼ôϵȺӱˡ
ԲӣҵֻΪ֤گǷʵԹԵԵĺ⣬Ӽƽ飬󲽶٩٩̸˵ղ˵گýµǻƵֻۣΪߵ̫ûگ
ԣ㿪ڳϵ
ôλ飬ʱֳ˭ѵֻ𣿡ʵߣλȻãվֲ࣬ԺʹΪε·ҪټǣԶةͽأ
ԵԺ͹˷ף֦ɽ˵Уղλ˵ةҶִн¾Ѿ£λˣǵʱҪǲڳ֪ýµǻƵۣ׼¾أ
ڽƱ磡˺ıпҪˡ
ѵةҶִнҲڳ𣿡ͻȻʵҪڳǵΪ˺͸еƷ£ܲگҪ¾֮ˣ
ǣةͽԼҶִ̫ǵɣף֦ɽ˵Ҫǳϱµ棬ýµǻƵۣҵȻû
֪ΰƽʵ
ʵڴȺʣΪԵԺ͹˵Ļ©ٳܶࡣη뵱ǰƣǾҲҷʡû뵽ף֦ɽ˸˵ˡ
һӵǼ˲ִ󳼵Ѫ˵Ϊӵıԣ㲻Լ֧ͬף֦ɽˡ
Ȼ±䣬üƽеʤ
ͼһ˵ѵλɱµگñûʸ̳лλ𣿡
ټǰյô˿̵ļƽһɱ˵ħһ㡣
ʹȺעʱе㲻
Ȼף֦ɽΪ壬ɵ˵¾Ǵ£ܶϷҪǱ棬ҲҪֽ֧£ҪС۸˱گҲҪ¡
˵ƽԣйӡұķǡ
ԣ˵ĶԣұΪȨƣ壬Υ˱أף֦ɽҲ˵г˺Ȼ
£ôͻȻϳҲʵ
ȻϵȺΪף֦ɽ˵İȻǣеķˣ
š
ϳôһʣһԵԵԺ͹ɫɷס
Ϊϳղ̫Ҫּ֧ƽǻƵۣס˾ƣһŤת˾˼ƽŵ
϶Ȼٴγ߲ѡ
ߺߡƽߵãõĺܰû뵽λôڱ£ڴ࣬˴֮
Ļ䣬ϵı飬˵һ֮ʱԵе졣
Ȼλôڱ£Ըȫǡƽ˵ѾȲˣôȥûãȻѾѣıλֺαٷѴأ
ˣȺʶôĶȥǻ֮дƽƻĳ˴ף֦ɽԼϳ˸ʵ
ƽıλ𣿡
ôôƽЦǻƵۣ͵һܻ֮ܿǱһ仰˵㣿
泼˵ö֮вԱСɱǣԶ²ס֮ڡף֦ɽ⼧ƽ
ûʲôΪ޺㼧ƽıλʷϻһƽۡ泼ӣ
죬ȥˣƽըˣ´նɱ
泼ӡף֦ɽԽԽԶˣ
ǡƽĿɨϵȺʵ˭ɱگ˵ʸǻƵ۵ģ
ֶνף֦ɽԼϳ־ٶƽγɱӺ
ˣƽɱ𣬴ϵȺֳĬˣûһٷԼƽˡ
µǻƵۡԵæ˵
µǻƵۡź
µǻƵۡϵȺҲ͵

Ⱥʼ֧ԼǻƵ۵ļƽһĻɵķЦһ̣Ѿʮˡǰսսڳͼλֵ֮䣬Сڿྡˡ
һһ̨̫ϵΣйâ䡣
š
ͻȻڼƽ̤ϵһ̨ʱһ˴ͷȺʱһСѾŵ˵ϡǼƽԵúܵת̫ſڵˣо֮ɫ
ϾţôΪѾʱˣ
ôѵôϲõʱõظĸ𣿡᳾һЦ˵עӼƽ֮ͬɫ
ʱķʽ棬ԶԷֳһмһ˵顣


382 м
ΪȨƵ᳾ͻȻ̫ϣȺ𾪲ѡڸղţΪ־ͻңû뵽᳾ڼ᳾̫ϣǲŻȻף಻ֹһھٳǣ˼ƽ⻹м᳾
ʱǲŷԼղŵı̬жô޴ʾļƽǸÿӵʮļ᳾
ɸȺ˼ͬƽ᳾ʱû¶⣬¶˵Ц⡣
Ϊ᳾ͱļƻѾɹˡ
±Ⱥھٳǵļ᳾ֻӳǵļ᳾ڼ᳾Ȼھٳǣа취Ը᳾ûʲôµˡ
Ͼô˵ʲôĹϵãȻȥŶԡƽ༥˵˾ٳǣΪֻӳȥ𣿡
⻰˵Ӳǽƾ򲻿һĳפػʳǵĴס𣿾ܴıλ𣿡᳾ͬмоȻǱ֮ɫ
ߡƽߵߵľǼ᳾Ӻͱӣӿ߼᳾ָ߸ϵӣҲһݰһһͼĲвеˣڼ᳾ıӵסûзʵѵŵܾʲôƾ̲ɣ
ʮ¾䣬ƾ̹᳾Ǹ˵Ц⣬˵гʮ¾ԼڱɵĶʮ
˭ϣҪǼ᳾ôᱻſ¡˵¾ˣʮͲǼƽܹӦġ
һ̵ļƽ꼧᳾ĻЦ¶˹Цݣһ˵ŵ֪ܿı˼
Ǻǡ᳾һЦûлشƽ⡣
Ĳ£¡Ȱ͹㣻İͷ콭ᣬİĽߣϧѾ鵽Ȱˣϰιʮ򸮾졣ƽ˵ŵЦӯӯ˵жʮôôʮ¾ôŵΪܳ˾ٳܴﵽǵǰ𣿡
ȫհҪǱնɱ㣬ǾȺףһȺûͷǵȺʱ򻹲ñƣƽ
Ȱͷ㱻֪ԭ򣬿ɼ᳾Ȼ飬ֻҪץס㣬һʾˡԼɵģҲûоʲô棬ʣµĽϰӦ㼧᳾Ҳ⡣
˵ݵĸ췴ԼҲеԭڡΪ׼ĸƣϳƶȣΪְҵƶȡݵĸᱻóȻȻľûͳ֮ȮеҪְ߱Ҫ档
Ѿһ죬̰۾õĸĸʣƽԼûü᳾жٳԾ
Ȼü᳾ǣѵƾⵥƽ͸ҸԼ𣿿һԼʮ¾֮ʱ
ѵʲôֲɣ
ڼ᳾ʱ򣬾ͼƽЦϾţѵΪʲôԼܹô˾ٳǵĳţô칥˻ʳ𣿡
ûеȼ᳾ɵʼƽѾٵĻشΪⶼǱļƲߣΪľ͡
뿪ٳǵļ᳾һܶʮھٳǵļ᳾һֻܶһˡƽг˵
ô˵ǼͶˣ㰲ŵģ᳾ƺе㶮ƽ˼ʵ
Լƽô˵ǲôԾΪʼնײģŻὫߣǹ˳Ҳûأǽԡ
ǡǡ෴Ͷ㣬ԲǱӡƽЦ
ʲôƽô˵Ǽ᳾ôҲһΪôҲ벻ƽӲ׶ԡ
᳾ĳԾ̬֮ƽЦӯӯ˵ѵϾŲְ֪׳ΪΪֵۣʸΪֵӣ
ô˵⣬Ҳˣ᳾ʵȻҲƽˣֺγƽأԼ̫뵱Ȼˣļ˰
ô˵ƽ˵ЧҵĲǱι
š̫ȺƽĻסˣԱƽոпԭô˵ƽҲǴɹ佫ιշˣ佫ôᱻѺھٳǵķշأ
᳾Ҳû뵽ɳĹᱻζΪáô˵ڳ¾񲻾ͳ˰ζ֧¾ټԵʮسǲ䣬Լƽߵ
⼧ƽȷʵаԼʱ
˭Լֻأ
뵽Ｇ᳾ɫͱеʧ˰
ϾţҲн찡ƽ᳾ɫǿģһֱ᳾ѹŲܴϢڰһˡ
᳾ҲòƽļıȷʵһһʤһȦף֪׼ôԴ
ἧģΪҲ˰ɣƽ˵ǰܵܵķ⣬Ϊִ㲻
˼ƽ᳾ⷬԻղű᳾ƵȺ֪ԼѾҪΪԼˣͼ忪˵µǻƵִۣ֣
µǻƵִۣ֣

ŵܣʶʱΪܡֻҪͶҳΪֵͳλƴ磶ĸӡƽʵ˵
ʵնݲ紵ĵ
ԷŹ磶˭磶أҪɱ磶ôʵ̸أǶڼ᳾ĶӼգѹûҪŹ
Ȼδ붴Сʦʦƽٴβ
˵仰ʱ¶֮ɫ磶ݵΪ̫Ҷ磶ʲôͼʦʦò˿ڸ磶ĶˡʦʦòǴѾð
ߡһļ᳾û˵ֻǾעżƽԼǰݡγ벻ƽ˼ʵ͵ĵλ֮Ľ֣˭ܱأ
ȻȺİķУŭӼƽһһ˼ƽ
ʱļƽȫʿ֣ʹüƽ¼᳾ͻȻ嵽ԼǰնɱԼôż᳾һһԼ
̫ϵȺסˣ֪᳾Ҫʲô
᳾һһߵƽǰʱûпƽһۣûͣ½Ųһһ׵ĵ˸̨վǰ
ͻȻʱγǷ浶һָ̨µȺͼƽȾ¼ƽķУʵС֮ƽҲϴĵλֻҪҼ᳾һڣ
ӰƴɢһӾͳ嵽Ⱥǰ̫Ⱥ˺ŵѾġͨһ¹˵ϡƽҲ᳾Ŀ̵Ĳ˫ĿΪǵһθܵ᳾µɱ


383 ˷ƶ
ɣطGмҰ£Ϊбֶ˳ƣǱǰȥ֧Ԯսһ·ϵûܵκεһΪµԮܵ;ٵչˣһӦȫ
;оطG˵Ǽҳ㷹ǿȵļо԰ɣĸ˵һּ尾ɼٵؽʱɣĸȻû¶ƣ̬֮ûΪϺȡ
طGһΪԾͬʱ԰ɣĸҲǾ岻ѡǼҰֻܹоղݵıֵۣѾ漣ˡɼҰжôļͣ־жǿ
˾ٵؽ磬ûټоǿʼ
ǾٳǵأءٳǴʮֻʱܴﵽٳ¡
Ϣǲɣǵ飡
˵ڶ죬ɣ׼оʱͻȻյһõϢ˵ٳǹرգ˽Ҿʱ֣ⷢ˴սĴ˾ٳǣɱ˻ʳǣ˵Ҫҡ
᳾ûϵɣһֱ᳾Ľ仹ͣڼ᳾ʱ򡣲Źأ;ʱŴڹԱĿе֪᳾һӵĵǻƵۣķΪ봦ȫľ
Ҳ˵᳾ڽʤϴ¼֪᳾Ѿص˾٣ڳ顰¡ѱһһ·ϵоûǰһҹоΪŮˣ֮ĲܾþٻʲôҪ˵ûôоվ͵˾ٵء
û뵽ϢȻһ
ΪʮȨ˭ҶԸ᳾ҪǶԸ᳾Ҳȫ֮ߣ뵽Ҳסˣֱٳǡ
̼䣬һۼɱڵĳ˾ٳǡ

ٳǡ
ͬ᳾һͬ˾ٳ֮ͱ᳾Ϊسǽȡ֮ǰĳͳسǡ
᳾䣬ͬһͬɱ˻ʳǡʱ᳾ʱû˭ǶԼ᳾ұ֤һǡ
ɾʱͼٳǵĳ¥·һװ󺺱˳¥
ϳ¥װе˹ĴʡԼˣɫ΢䣬Ը֮󣬴ʣλװ󺺡
ھٳѾһţǺаѾʮľװ󺺼жԵһı֮ɫͲʮһĳȣĿĶעԡ
λˣĳؾٳǣأЦԵúܹ
˵ϻˣԼɣɾ˵ͽһżݸԡ
ǹżæ˫ֽӹŷ⣬Ҵҿ꣬¶˳֮ɫ
λģĳѾõµһϹԼ˵
ı֤Ǿ͸ˣ˵ûٹԵ󲽵뿪Ӫʡ
뿪ٴȡݹţҿ飬ͷżڻ˸ɾ
Ϊϵɲ°ѱ
ιдģŵҲιš
ϵݺܼ򵥣˵Ѿʮɱ˾ٳǣʱԴ򿪳ţùƽѡ
ѵõ˼ƽ⣬ͺܸɴĴӦˡ
ֻ֪ҪĴǣļ᳾ҲڱѹסƽʱֻĸԸĽλøƽˡ
ǼƽĸҪǼƽǻƵۣôҲĹ͡
ڿżʱıŻôӡ
û뵽御ȻĹι̾ϢιΣòף֮⣬мıԺͬʱҲеĽ塣ΪôιģԹ山ɳݣҪιշѵܴ󣬶ڹıιշɼи˶Ĵ֪ۡһֱιɫѾˣιշˣѵĵõλĹ
뵽뵽ιòеڸоȻѾ֮ˣ
һ¾ӪУͬӼιߵĸͬԼľװ󺺣ιĸŮιŮ
忴һżͬ¶˳֮ɫĳ֮ɫԲͬϳ˵ЭƽǻƵ⣬ιд˼ĻͶιԼᵽϵ㡣ʱĹ壬ιȥҲ
λȥ߹ĳȻѾһ֮ǰԣᷴڡ弫ĿסԼļ֮˵ĳ;ۼٳǡ
Ů΢΢ͷû˵ʲô뿪˴ʡ˿Ҫ߳ʱֿ˵λٸ߹һ䣬ʱܹŵԡ
ŮĻûлͷûлشǴ߳˴ʡ
ߣʱĳ˴֮ܾĳʲôʵأ˵ͬʱ¶ɫɵõĴЦѡЦգ͸ϣ̳ٳǣ
ŵ뿪
ءءء
꣬ӪдţǺͼʮۼУ֧ͳ˧ôݵĵ֧
ʮۼУһУϣֻһ£ɱ˾Ӫɱ˾ٳǡ
û˵ȥƽѼ᳾ңӪпʿԼ᳾ĳݺη壬ɲʱ¶ˡֻҪ˻ʳǣһһ£ʱ˭ʹأ

̫ϼ᳾ƽţŭĿӡȺҳһôսľڼ᳾ͼƽע²춯
ʵǼƽʰ˼᳾̵ǻƵۣû뵽ղż᳾һ˵߽ģ߻һ˼ڼƽͬжڴУȻҸ᳾ԼǼ᳾һĶ֣ʱԼΣڵϦˡ
˾ô໥עžĽ
ΪڵĴ⣬¾䷴ˮϼƽߵѾͻȻɱ˼᳾
˴ѾʳڷһɱﱻΧڻʳУ˫˷ɱ¾С
ռƵļƽֻҪսӮˣܼ᳾ڴжʱԼҲ١Ҽƽеƣǹʮ䡣ʱôҲðյġ

ѽ

ʱǲҽ˷ϵĴ˴ڣһһ߽ŴȺ־


384 б
ʮڿƽԭϣԳɶѻխĽֵԵƺƴˡ
ʮ嵽ٳ£ɱԴһԲͬƽһһߵĸ߶ȣĹﻹǺʹ޹塣Ҫ֧ɱڵʮǣ׼ʲô캦鰡
վڳ¥Ͽµʮʱ뵽
ʵϣΪԸͬţദվãΪˣǰ֧¾ΪʲôᱬӲɱΪͳз
һƽĽҪǮûǮҪȨûȨƣʲôΨһܽ͵ľɱӡֻҪ˾ٳǣʿɱӣܼʿս
ܷڵĹ壬һƽĽ죬һѾͶϹūš
뵽Ծԥˣòø򿪳أеԾֶ֮ǹҪķ֧ǣڼ᳾ͼƽ໥̫£˭ûԼס壬ιˣ֧ڳʲôĶԣҲ롣
˰̣ɲΪе㼱ˣæ˵쿪ţ
ԱĻѻĿĶųµʮɱڵĴԥеͻ߱𣿡
֮ʣΪ£Ļʲôͱ֮ģȫƾһ仰
ʲô˼ѵʲô㲻֪𣿡еŭˣιдĺȷЭƽǻƵۣھٳֳӣҪĽ˹ɱһιúñһ⣬ΪƽӵܶԹʹޡ
ԸڲӪƽڼĿԼͲˡ˵ʲô˼ѵԼɲǴˣιūš
ȻǼƽĸ죬Ϊӵܣԭԡƽͼ᳾֮ĵλ֮Ϊһ־꣬УΪԼһǰ̡֮ʱȻǴľˣֵػ
ô˵ǲ׼򿪳ˣ巴ʵԲش˵ѵͲ¹ĳֵʮɹǳ𣿡
ԳױļŭˣԿ
㡪
һᣬԣסˣʱ𣿵֮Ŀ㹥ƳţɹԼǹؼ
ͷһ۰ͰԼʿ䣬ٻͷһ۾ٳǸߴĳǽԥ
˵ʮ±ˣʮ䣬ߴ̵ĳǽûйеԹƵİɣ
ǣݲԼȥӪа˹е
ã廹˾ʿǣǵøղű˵Ļ𣿡
ǵáʮ˻
ˣûȨûǮֻܳķľơǣȴΣյĹǲġΪʲôǾͿסڳɽ亣ζƼǲģǲģ忪ʼԼĲ¡
ǲģǲġʮʿͨ죬оɱ¾̰֮ɫ
ԡƾٳǣǮŮˣ
ƾٳǣǮŮˣ
ƾٳǣǮŮˣ

ʮ˻
µˣ¶ɫҪľǲ·ӳޣֻҪ޵ǿġԼһҪг޵֧ԼѴ࣬ݵιʯȹ£
ǷЦ⣬Ŀٴٳǣ¥ɫѾԣϵ´˹
ɱһ£ʮһȺҰĳ˾ٳǡ
׼żڹ嶯ԱʱԾѾسǵʿս׼ʮʿɱ˾ٳǣ͹ϵ´նɱ
Ҫ˵ʮûʤĿܡڵسǣߴ̵ľٳǣֻһؾʮҲ빥ơ˵

ٳǲʮĵطһԴǾǰɣͼҰԼطGһ
Ϊٷ˼ƽͼ᳾Žգ־¾䡣طGʮɱ˾ٳʮĵطҲû˽Ϣ͵ٳǡطGĳ鵽˾ٳ·ĴսϢ˰ɣǰ
ȷһ𣿡ɣĻرе㲻ŵʵ
ȫ˫ĶԻ˵Լ鵽Ϣš
طGôɣطGʵ
˵Ϊһͳ죬Լ֮ģȫΪǼҰĸסΪ֧Ǽ᳾Ұġ
سʿ򣬹ǴʮټϾٳǸߴ̣Աְ˫ĽܾˡطGһ˵
˼ǣ̵ְҰͻȻ˵
С˵Ķԣ̵ְܾ֮ʱٳûɱһٹƾٳǡطG˵˷֮ɫ
ΪƵĿǾٳǵĴţǴĵ۶
ôɣɣطGͼҰ˶ܸȤûٷ񶨡ֳ˼һ˵ܱ֤֮ǰƾٳ𣿡
ܡطGɴĻش
ɣ΢΢ͷͲ˵ˣǽĿ˾ٳǵķΪˣӵĸףڸߣҪٵȼʱܼ
Զľ룬ľ룬վǰȴң
Զľ룬վǰ㲻֪Ұ㣬ǰԣȴû취ߡ
Զľ룬Ҳ˵Ұ㣬ʹƢȴֻģ
Զľ룬Ҳ˵㣬Ǳ˴మȴܹһ

ǰɣڵ顣
᳾ߣҪȴǳѡ
Ұǵһμĸľٶˣʲôû˵ÿĸʱһ븸ףǸڴ绽ˡ

ɱ¾ڼҽɲϡ
̫Ĺ㳡Ѿ޳֫ɣѪɽ
˫ɱ־أѾǲݵľˣ˭Ҫ˭ҪͶ³ֻһ
˼խϣСĿռ
չ棬ҲûзսǾս˶ϰûƣǾƴƴӲǽԷƻɾ˫ͬһϡ
ŵɱڵȺѾ˱ԵǴ󲿷ѾվסˣסˣֻڴѷеѾſˡ
ֻмĴ󳼵ĿעŻھӵļ᳾ͼƽˣ˾ڵʲô
Ǻ˵ĳȣԵɱ˲ΪѪǶԼƽͼ᳾ٴµʶ


385 ս
ٳһܵԺʿһӱʵʵڵ̸С
û뵽ԾȻ˼ƽֹǣô죿һŮʵԵе㽹Ծٳǵĸߴ̣ʮҪƿºѰһ˹µĴ°
ȷʵʧˣ˵һˡεͰݳª˫۾һһǵˡ
֪Ǹô죿һʵĻɢһӿҰ֮СγĶԱȡ
ھֻɱԴ򿪳ŷˣª˵ͻȻɱɱһֲʱ򼴱ɱԣǳû򿪳ŷŹǣҲ񡣡
ôɣͻȥ㱨ǵļƻŮ˵Ƿʩ񣬿첽뿪鷿
Ů뿪ª˺Ϳһ¾ļƻ´
Ů뿪˷䣬󲽵߳Ժӣչչһͬͱ£峤˸סˡ
ͷʯڳʮ󹩷ڶ
׿Ȼ˳ǣֺαؼ뿪أǸһȥڳȱɣʯܿ˵
ı񣬾֪ݿǿΪ֮Ҫǰ׿ô׼һ
ģ׿ιߵŮȻԡڳİ
ǳʯҲϣ˵һЩҲûʲô飬밢׿ȥȺȲ裬ٸιŶѡ
׿ɲΪڳɷ¡Ȼʮ󹩷֮ʯֻԼȥȲô򵥡ѾʯƣֻʯڲֻóĬʾԼ̬ˡ
ʯ԰׿̬ûǼɫ˵׿Ȳ裬ٵȵȡѾȥնɱھٳǵİˣɱιھٳǰͷ׿ºͿԽǵͷȥιˡ
㡪׿Ȼʯô˵ɫ䣬ǣôǵģ
ɲԾ
Ϊ׿²Ǳˣǰ׿ĸ硣ǸղСԺķˡʯеλСǵˡ
˿ιߵмιͷĸͳٳǰͳ졣
˵ٱ¶ˣڳ׼Ҫȥնɱǡ
ܲð׿Ծ
ǣʯм˵ΪǲصĺǡڳǱٳʱѾˣΪǶԴ첻вûˡʵ뿴Ǳھٳǣʲô
βͬǵʵѾв˵£ӦϹƾٳǵĴţͲɵòáڳնɱˣʯûмɻĶ԰׿˵
ǡǿǹİǹ׿ҵ˵
ΪǵĹ˷Ǳٳ֮󣬵²ŻڳҪָıǮʯ˵̾ϢһϧǻԲҪµĵߣ͹ֲǡڳˣ
ʯôһ˵׿йˣ˵ǿŵ־ɢһ屻һ˵ϡΪڳնɱ˵ֶΡ嵶ͷⶾɱ䡣ǡڳնɱʱĿںţΪιߵŮ׿˵һѾ֪ԼĸûĿˡ
ԼŸͷ­ȥ԰׿ĺ̵ܲġ
еѡ
ûУΪڻҪڵķһи߹ͱҪŻص̫֡
õĶơ
׼˰׿ɱԼֳͷ­ȥⱻɱ˰׿Ҫ̡

ΪսдģͲ֣ʱľٳڴһ˶ûУȫڼڴѾҪڳɱӡ
ˣһ֧˵ʿھٳǵĴʱԵ÷ǳĿǾ׿ºͳٰѾ˼ƻǵſΪӦɱԣٴ򿪳ŷŹǡ
ȻǸ̤ȸʱסˡ
Ϊǵǰһ֧˵ĺϣ֮⻹һ֧Ѿ׼ǵźʺ
˫ãȻ棬һ㶡
׿ºû뵽ڳʿڳʿҲû뵽ϰֵô졣
ɱ֮ʣ׿»ع´
żڳҲ׿´֮ʣڳĹ־Ѿ˵һּꡣ
ಡ
ಡಡ
ಡಡಡ
һ֧֧Ƴֵļįݺݵϰ
ȸֺܿƥս˵Ĵͬʱͨϰչ棬໥ӵ
ǡǡΪȸֵĿ㣬û֮Ķڡʹڳֵһ֧֧һ֧֧ݺݵĶ˳ǰϰʺš

ϡ
Ȼϴ˲ҽһǴ˷
ǰʮϰȻȫ֧ѪС
˫ļ಻ֻаٲľ룬ֻּ֮ʮľˣʱѾ
˼ϰʮ˵Ĵۣ嵽ԼǰڳʿҲ˹γսӭ˵ˡ
˫չɱ
ּѾɱϰһ˫һ棬ڳʿռϷ磬ټսʺϰ߳һء
һѲʱ䣬ѾһϰѪС
׿ɱۣŬսһһոǰĵˡôҲ޼¡Ϊ˿ѾڳʿΧм䡣ֻʱ⡣ֻһԵеľԼıҽ֡Ϊ׼Դ˴࣬ͶЧˣڴİ֮Ѿ뵽˽Ľ֡
ʿԣǵսܼ򵥣߻
ΪʱȸϵսѾˡϰȫûڳʿʧһˡ
һɱ˰㲻ʱͽˣָⳡսһֱûг˵ǰ
ΪʱѾʯ֮ʮ󹩷еľˣ˾ٳŴ
ĿǿԣԲڷŹǡڼԲҪƾԼѡҲûٲȡǿӲֶΣЭԵľ
ҲõĿģʱѾԼѡ񣬾ûپõĵЭسţ͸Эˡ
ʱľٳ£սѾҵʱ̡
¶¾ʬ壬سǵؾҲܲءʱ˫ʿѾ˷֮УڵĿֻһɱԷɱԷ
µĹҲɫɫɷ׵עǰսһ顣Ϊһս֮Ľʲô
еѡ

˲ΪȨƺɫյķܶ


386 㲻һս
ʮ˷Ƶ͹ٳǣƾôӴԶسǵʿɾ޴
ˣ˫ɱһʱԵʧܲء
ʮؾǧ˱ɱ
ʱ򣬹ԾͲܲӸԵˣҪټϧһд۵ĹǣͲʸһˡ
ǡǡ෴ǣͶЧιѾǴཫˣȻͲںʮ¾ʿ
һʮʿʧôظûϵۣھΡҪľǹƾٳǣɹ
һֹƽ֮ͳһ
û˱ûôϢ´˼ǵ
ӡ岻ʿӲʿ¥ϵҲ̲סȺƻѾƻʿ䣬Ĵȿֲֻ´
˫һս֮Ϣ˼£ɱ
þôվڳ¥עųµѾѾ塣Ϊ᳾Եʣûн¾УֻӪӡн첽䱩ûµһĻ
һ̣Թǳŭ޲ɱΪģΪͶЧιͲͻΪöιúܽɻι˿ӣշ˹ѽ
úܷŭ
Ϊιϳһ
Ѿ˵ʿʮΪ۹ǵĹ壬õʵصס𣿡
İɣԱӵĿ˳µĹһۣǸʮҲ빥ƾٳǣ
˵ԿʣԴԾٳǵĸߴͼ̣ҪûоĹеҪǳأȷʵû֡
Ĺ
Ǳ׾͹Ƶģ
ֻ˵ãһߵϡ
ô˵ҲͲ˵ɶˡȷٳǲңڳŹر֮ǰصٳ֮᳾´ֻҪסٳǣھͲֻҵľ档
ûٸԼƽʲô
Ǻܵļ᳾İΣսȷʵǿҲƣڻʳսԷԼơ˵ȱûоսϴ澳֮ԼסԼıԡ
ⲻòõˣ
Ȼ᳾ά־ٳǵȶְֲأֻܸżˣ
˼ʱȸϵսѾˡ׿ºͷʯڳʿ̼ʧСС
ñٵȶڳʿʱ̴ֻҪз״Ҫһʱϵ
ȸϵնɱж
ѪܵͷʯԵ÷ǳĿ߹һӣһԺӣͷԺӵʯһ
ͳ˰׿һԼֳͷ­׿˵ǰ޲ѡ
Сû˸ĸǸΪһ𳤴ġ
ΪԭŻᱻιūŻһһĳΪιŮ׿Ϊǿ׳һգΪ׿Եʣŵõιʶһһε˰ͷλϡ
Եι̫׼Լ᳾ʱͺȻҵ׿£׿¾ͺȻĳι
߰ɣܳ˳ǣʯĮעŴ޵İ׿˵һ仰
׿Ŀעʯ
ʯĿⲻΪȻҲһŮӼƽϣǼ˵˵ֻһѵԺһ㡣Ҫǵ¶ˡ
˵գʹ󲽵뿪СԺ
ڳӸҲ뿪ˡ
СԺֻʣ˰׿һԼֳͷ­
һѵ𣿡׿
ʵڸιԼ᳾ʱ뵽˻
Ͼڴ࣬һڴĹٳǡ
ιһڴĹԣȨıܶùȨ᳾
ΪιŮˣʱôܹأ
ˣֳֻܸһͬС
һʼʱ׿뵽˽Ľֳ֣ǰ棬ֳǰ档
Լ᳾֮Ҫѣƺѡ
ֻͻȻʵʱ̲סʹѡ
׿ҲһߵŮӣƬ̣ͽ׿ºͷ­ס󲽵뿪СԺ
ǵļƻʧˣҪǸ߹ùһ㣡
ȻʯԼ뿪˵᳾зŹһ˼ιʧȥ뿪ٳǵĻᡣҪǵȵƽʱǼ᳾ŹιһҲӦġ
Ͼǿǻͬƽɱ˴¾ĵˡ

ٳ£Ժ͹Ĵ˿սٳʮﴦɣĴѾװ
ͻȻͼһ嵽ɣǰ˵˼䡣ɣĿطG΢΢ͷ
طGʾף´˾
һʼ񱼣һɱ˾ٳ¡
žડžડ
žડžડžડ
нٳʱǵʿȻûвϵĹĸоһ˿Ĳ
ʱͼսڡûüͼ֧ѾһĳӪ֮С
̼䣬˶ͷ­͹˵ϣ
Ĵԭ˼˹ϣʶ֧͵Ϯûô裬һɱʧǧˣǲŻع׼ҪӭʱŷѾˣԼӪѾңû˸֧һս
¾ϱ
ͻϮսʱĴֲ⣬ʱԲͣǻᷴ
¾Ͳͬ
ûþսϴ˳пԱʮڼսһ澳Уǵ߾ͻͻ͡
ˣһ͵Ĳûȹ´Ѿ·ˡ¾ڿ֧һɵһ۾Ϳ֧ʵݡ
ĲӴܵʱҲ˲Լ·ˣ
Ҫһսǿǰĵ˾ȻôһطGʱеˡΪڵǹٳ֧Ԯ᳾׷ˡֻĿŹĲ·ˣ
¥ϵҲǰһĻˡ
ղŻս˵¾һˣǰ֧ǱҲе㲻š
һԵǱֵĺ侲ϸһ³¥սȷǱ֮ߵʮ󹩷΢΢˵ͷ
ͼʮ󹩷뿪˳¥һһ˳ſڡ
õľٶ׼򿪳ţ֧ǡ
Ǽ᳾ĸһּ֧᳾ڻʹиƽļ᳾Ϊļʤ


387 گ
̫ǰսѾ˰ȻʱһֵܼסȡʤôȺҲŲѡΣǼ᳾ʤˣǼƽʤˣǶûɶô˭ᶨʹأ
ƹƹҡ
⺰ɱϣҽϡ
᳾ڸƽôɱĵľܹʤ˰Ѿ䣬ƽڸ᳾ԶģΪԼԮֻҪԮһ᳾ذܣס᳾
֮м᳾ƴ˼ƽǽϣϡ
ʵ᳾ûƽնɱˣԼֻһɶϼƽҲѷɫοҲǿôϳͼƽԼ˵⣬д೯õмٹ١ҪǻɱͲܱ˼ǣڵĴ೯ϴмҪˣ̱ˣµĴǷǳġ
ס뷨
ͬƽҲô룬û᳾ɱɲż᳾ߵһܵеùԼĶ
ԣ˲Żôţ˭Ҳնɱ˭ҲΪȺŲҶԼ춯᳾ͼƽĻƴʱ˼ˡ
ﾲĳ棬ֻе⴫Ĳҽͺɱš
ͻȻʱ򣬴ĵеһ㡣漴
žડžડ
žડžડžડ
ڼӲʯ·ϣ˼ʵһһĴ˴
˾
ҲɵĿʼѡ
ʱҪǼ᳾ƽ˭֧˭ܴӮһ̡ǺȻڼƽȽݳޡ
˵ľûֹͣ⴫˲ҵĽкǱսڵϵ˵Ĳҽ
֮䣬ƽĶͷ˺ˮ
Ϊ֧˳Ǽ᳾ԮԮпûֻв䡣ֲȷһǼ᳾ԮԾԥǲھնɱ˼᳾
ԥʱſڴ
ͬȺһȵĻͷһɵһ
ֻ̫ſڳһ֧˵һºڼףսѾմȾѪһɱڵӣǱʲô

֧һ˵ǰ̫ϵȺһȵĲԶڱֵıʱ̫ϡһԵļƽһĴģΪ֧ǰʱѾ֪Լˡ
վû߽ϵʿ󲽵߽ȺΧм䡣
ʱطGŴߵ᳾ǰʩطG¡
ռ֧ʱ᳾ҲܳԾ֧Ұĸӵģû뵽ٿеļҰĸӣƺʲô΢΢ͷطG˵սʳǣȥةͽǾȳ̫
ŵطG뿪ˡ
Ҹ𣿡طG뿪Ⱥ֮ʱҰͻȻڴϡȺѣĿ˴룬ͼɣͼҰʿĻһһ˼᳾
ɣһУӢ
Ұֻ꣬һüľµʿϺܾټСŵǷ浶лȺемּ᳾ơ
ǣ㸸᳾ɣ˵Ŀעż᳾겻ͻȻ֪Ҫ˵ʲôˡ
ͬļ᳾ҲעŰɣ֪˵ʲôˡŮûа˵ӰҲ̡ɾŮˣȴҪʱǰ˵ʲô˵ʲô
ʱʤ
ɣסˣ᳾סˣƽסˣȺҲסˣ
ʱֻмҰһһ˼᳾ﻹк
Ѿа˾꺢Ӹˣټϳڲԭٳǵĸӵûз֬
мӢ֮
ʲô֣Ұߵ᳾棬Ұͷŵʵ
ҰĿż᳾ǰһɫۣݵĸܸɴĻشҰ༧ϵļɽҰҰ
༧ϵļ᳾Ŀ˰ɣͻȻЦҰҰҼ᳾Ķӡ
漴Ŀ˼ƽ磬㻹ʲôҪ˵
ʱ˭֪ƽˣһͿءҲûһվΪƽ˵ˣֻǾע뿴᳾ôüƽ
ǽʤˣɱȻƽɫҰ׵˵ʧˣȻû˼
Ǻǡ᳾Цһû
Ϊʱ򱻼ƽѺľغͰ׽Ҷ֦ȶѾȳطGѾ߽˴
ߡľߵƽǰһû˵Ƕż᳾ʩ񡣰׽Ҷ֦Ҳһ᳾΢΢ʩ
漴תȺ˵¼ݱ֮ʱѾλֻǼƽı췴̫گȻѾλûگһΪأ
ľغͰ׽Ҷ֦ڴ೯ϵͷô˵˼ּ֧᳾ǻƵۡ˵ĻǼٵģ˭ָأ˴Ҳ´˵ѭگǻƵۣ
ѭگǻƵۣ
ֻмƽ߿һ֮ɫħһ
ȻʱȺ˭ں˵ʲôأұ᳾Ȼأ˭ٸϹϵͬʱԵԺ͹ͽʱҲѾŵ̱ڵϣûȡ
ʵگͲڴġҶ֮βȡһأͻȻʱͼκʹ߽̫᳾ʩ˵
⡪ϵȺһڼȻ᳾ǻƵѾǰ϶ˣֳʲôҪگĲü᳾ǻƵۣô죿ѵľͲü᳾ǻƵˣ˭ָôҪ֪ɱ¾
ľغͰ׽Ҷ֦κô˵ҲǴüͷκʱô˵
᳾˶û뵽κͻô˵û뵽Ļôһ֣ɫҲÿ
ڵϵԵԺ͹ƺץס˾һ㣬گگ
ôһҲҵļƽƽҲƺһæϾţ˵´˵λ㣬گҲȡһ
طGگȡ᳾طGʱ˵
طĢӣҶԱߣȥȡһӣӽ˼᳾ֻǼ᳾ûнӺӣǶľغͰ׽˵ةͽ֮ɣ
ľغͰ׽˫ӣСĴȡ˼ĵگ


388 ߵǬ
Ҫگϵݲü᳾λô죿֮ǰüĵǻƵۣΪ֪ĲẦڲͬˣô͵ȨѾˣ¾ܽһ
ǿ϶ģ̡
ԲگʲôΪȨ᳾ǻƵڱСǴͬʱɵġ
ɾ£ݳگǰ
ϵȺеڴڴگǼ᳾̳еλ᳾̳д֮λ˳ˣо֮⣬گݲü᳾ǻƵۣ»ٴѪҪһȷѪꡣ
گǰΪƽԵʣֲֹگֻܽĿܹһۿگݵľغͰ׽ˡ
ľغͰ׽ȡگԥãŻĴگ
ݣһͬʱȵŶԷһĲ˼顣
ǵ𾪵ı飬ϵȺŵİѵگϵݲü᳾ǻɣ
еֻɴɫɷס
گҪһگϵݣֻܸ᳾Կף·һҪǲگϵڣֻ泼ʷˣܼ᳾ǽôʢܻ۵ϡ
λ˵گǲñǻƵۣƽһԼеʵԼĻᣬܲżͽš
ة࣬ʥּŸʲôԵһ۾ͿľغͰ׽֮ɫ²گϵݲü᳾ǻƵۣʹߴٵگϵͬϵǵǼΪıġ
گɣд󳼴ߴٵ
ة࣬ҿʼߴٵ
ʵܲѹֵգԸ֪ԼѡҲԸⱻĥĲ
ة࣬گɣ᳾׽ľ񣬾͸˵
һѾ˾㼧گϵݲǻƵۣҲҪǻƵۣôΪˣΪĶӣΪ˼պͼҰ
˱᳾ôһ˵漴عһǽɣľ˵
׽Ҳƴǣگ
ⲻܣگǼٵģⲻܡڰ׽նگϵʱһԵļƽѾǵɫɭ£һų˰׽
ϼ᳾û뵽ƽͻȻѣҪֹʱѾˡ
ƽ嵽׽ǰûж԰׽֣һѶ׽گҴҿһݣžડһеگ˵ϣһ͵ôܣôܣ
̫Ⱥگʱסˣ漴ƽľٶѣеͬĿżƽҪǷƽĻñΪ̫ӣ̳дλˣɷͲͬĶǸ㣬ԳڵӼĲųڵĻӣа˻Ӻ汸ļ᳾ĻмƽͨŮĻӾһλʸֻΪ硣
ԵԺ͹˸ƽһگϵʱͬ𾪵ţگڵʱǰʰگϸһ;ǰһһȣһѪӿ
ڵ֮ǰĿݡλ᳾Ҽگʱ䣬ǻĵϡ
ôܲԵԺ͹Ѫأ
ǧӪΪԼͼȨܹһ¥ܹߴ
ǽǣڼĵǻĵϣδļ̳ѾˡһһʵѾͽˡ
ѺȥԺã᳾˵
ǰگϸһۣگʱҲһ
ʱҲ֪ԭڵǻĵϣѾگļǵã̫˵ǹگݣʱ뿴گݣûдӦ
û뵽ϼľگ
һ̣᳾ҲòԼĸ缧ĵؽǡòﾴԼλҵֳȷʵ˵ĲؽҪڼƽĶɱһλ
ⲻܣⲻܡƽڷһԵԺ͹ǻȥˡ
˾᳾˴
ڼƽƽѾˣû᳾˱ȫѺ̫
ҵıλ¼ʹ˸һ䣡
˼ƽĵ̫˺ܶ࣬᳾ͽگݸԼľ˾Ҷ֦˵گǿɣ
Ҷ֦ĽӹگһݣȷľغͰ׽˵ģͽگƽԭƽԭִ˳ܣگڴȺ֮䴫ݣٴλص᳾ʱľغͰ׽Ϊ׵Ⱥ᳾ǻƵִۣ֣
گ¾̳Ѿȷû˽٣˵⻰ʱһơ
лл㡪᳾ûȺĸߺһһߵɣǰ˵
¡ɣеʵĵû˵꣬Ѿˡ
ģα뿪ĸӣ᳾ᶨ˵ɣ΢΢ͷߵλǰ˴ϵȺȵŻȨϡ
ߵ£ꡪϵȺݵ
һݣͱʾ᳾Ѿ˴˳Ĺǳ˼᳾ͳλͬʾ᳾̳˵λ
λ𡪡᳾˵ξٳǵĳǷҪͽˣطGЭ㡣
ϳּ׽ûԥ֪ȶپƲǵּ֮֮ʹ󲽵뿪ˡ
а׽ȶٳǷͳ᳾ܷģͶľ˵ᰮ䣬ĸɥ°为𣬿ó
ѹ涨ةฺɥ
ľؼ᳾ţ׼᳾ȻȻǴة࣬Ｄѣæиּ
Ҷִʱ䳯ְɣ᳾ּ
Ҷ֦ǲ֪£൱ڸةࡣةľҪּĵɥȻȻˡ
΢Ҷ峼ּ
ƽԭʱͳԺ᳾˵
֮ȻƽǣҲͲԺˣƽԭΨһѡ
ƽԭԭԺûֻ᳾Ҫ׷ûǿӲ֧Լ˴ڣڼ᳾ȴԵ±ԹͳԺǶΣǶأ֪ܲ᳾ּ⣬Ѽ˵ʵĳел£΢ּ
ּѾ´ǰĻҵľʱסˡ˼᳾ҲûмٶͺȷԼĵǻ䣬ǻ䣬Ϊľٰɥ֮ٶԳд󳼵ְ
Ϊ֮
ȻЩͻҪҪȷġǷΪ̫ܲ󣬶磶Ϊʺɣ١ʦʦΪճӼΪ̫ӣӼҰΪɿ


389 ᳾
νţǹŴ̫ʱ׷šΪǳϸ񣬰йеµı׼һ棬þιΪڡ
ʷ˵ģţйе£ʼʵʣŹ
νֺͳ߻еλ󣬸ĳƺţ硰䡱ۣȡ
򡢸߹ٴ󳼵󣬳͢ǵƽΪһֳƺ԰ƶ񣬳Ϊֺֻš
ߣ֮Ҳߣ֮Ҳߣλ֮ҲԴܴϸϸгڼˡֺţϣµֺţɳ͢衣
ڼĵźֺ⣬ȻǼ᳾ܹҪ񲿺ִ֮ٳʱ᳾Ŀ
ˣȻĵɥ񽻸ľأľغͳ˵ϡ
ľغͳ˶ԼĵɥģΪľǼĵĸ󳼣ڼĻһʱ͸ڼߣһ·սսߵ죬ȡ˽ĳɾͣһ·ͼ
ʶԼĵǷŭΡ
ΪڼƽıôҲ벻ģڼѾˣܸΨһĽǽɥˡ
ľغͳľص鷿ãȷһʲôֺš˵ĵпԸһ֣˵ûйۼĵĹΪĵǻʱֻ̫̣в̶̵һʱ䣬һ֮мĵĹĶλסľغͳܡ
鷿еƣ˸Գ˼˳Ĭ֮С
ʱּ᳾ǲŻƵۣʶǲŵԴݵĸֺţ糯ڳϵˣʱҪòһǡֺţԵľغͳˣ
˽ʾ֭˼ڤ룬һĿƲѡ
ͬƵĻ¾᳾ӽʼѾסڻʹˣκܹܵĲٰ죬ס޹Ѿʰ׵һⶼûУ磶ʦʦԼӼѾӵ˹
ڵļ᳾û˯⣬鷿ϳ˼
ԣǻƵֻ˳µ飬ûʲôֵϲġѹǶԴ໢
Ϸչ֣ԴӼɣܵʮûɣͳ˧ʮͱͼԯԼľս㹻ˣ㹻֧ϾˡֻҪʮͱȫûϰ彫Ԫˣ˵вϷ߽磬ȷϷ߽ʮİȣ˶ʮ֮᳾ϰǿ󣬵ʱҲһս֮
һϷռѾԴ๹вˡ
񣬱ǿ׳ȷʵһС
غ˿ڣȫľҲʮܹսľҲʮ֮УռߵĻеģԺԲơ
ôĵ˾ˡ
뵽ǿм᳾üͷ΢壬ΪʮӣǷǳʵҪڶݣ¾̫֮䶷ĲɿڵѾ˾ٳˡ
ľĴ̤ݳǣǺ¥Ĵϵ˱׼ʱ¾̫ڶٴαˣľµĲʹô˴Ϣ֮ʣٴβס᧿Σıߡ
ǣղż᳾ܵ˰ܱ˵ڶѾˡʵֶν̫һڳȥԼС
ü᳾Ծֶκ֮⣬Ҳʶﲻ֮󼴽±һսҲԱˡ
֮ǸôǲڵĲأ
ڱдʮʮսܣľնɱʮ֮УǴľ񰡣ɼܽľʵжôǿжôǿ
᳾ҲԼıԣȻҪֻ࣬ľʮ﹥ܻ࣬ľԼ᳾Ĺľڶʮһľʹﵽʮ֮УڱĴֻжʮ򣬽ֻǶԷ֮һôصסҪС
˼᳾Żôͷۡ
ΪϵıҲ׽ⰡҪԸϵıͱҪԸѵʮ˼ƽңһս֮ʧأֻʣ²ʮˣ˵᳾ҲĲ䣬ս̫ˣֻܵڻңڶʮ¾ǿһãսҲˣֻȲôһ㡣
ôһ㼧᳾ŷ֣ܶõĴֻ˳ʮˡ
ʮټϲڱĶʮʮ϶ʮ¾˵սôȻȲʮ
˫һûʲô
εĵͳ˧ܽľ壬ͳˡҪ˴οлжʮ䵱ڻҵ¾
ʹü᳾ոյǻƵۣѾ鷿﷢
£Ϣ𣿡ڼ᳾˼ʱ磶֪ʲôʱ߽鷿᳾ʵ
磶Ѿ᳾Ϊʺˣڼ᳾ֻһʺҲò磶ͳŮ
ޣۣȥϢɣ᳾˵磶ǵһ죬Ѿһƣ̬֮
ǱҲϢɣȥϢˣ᳾ô˵
磶Ҳټˣ᳾ϰߣ˴ŵʱǾԲȥġ
ˣ⼸óպҰ׽׽ɣ᳾ͻȻ˵ǴСһ¸飡
磶ͷ檻ģ
ڼ᳾仰˼塣ڼȻΪ̫ӣǴδľǰ˵Ǽ᳾ĳӣļҰǡ
ֻ⼧Ϊ̫ӣΪ᳾Ϊʺʹüճ˵ճӣѹҰס˶
ڼ᳾ѾǾ֮ĻʵˣҲֻ磶ɣʦʦŮˣԺʮǱҪģʱ򻹻кܶĺӡ
Թŵ֮һȨûƽȹɵģ˭ܱ֤Ժ᳾Ķû˿Ӽյ̫֮λ
ҰССѾ¶ɣֳΪһǱʣڻǺӵʱüնҰ¸飬͵ü߶һԱ֤̫֮λȶֳ磶ֺγ֪أ
磶뿪᳾΢΢̾ϢһӢĸͬᴢ֮λԽ⣬ʲôԲأ
ڻλ֪֮ǧ꣬һò˥ĻʱȻͷۣ
ʱԺˣֻ΢΢̾Ϣһͽ˼ôԸϡ
˼ãϸ鿴˴ȫķͼһֱʱʱ֣վڷͼǰļ᳾һ
ͼ첽ߵ鰸ǰܱʼ飬֮дگ飬ֱǸ˳ġ
κ͡᳾
ڳ̷᳾Ǵܹκ͡ҪǼϼһκѾ̷ˡ
ūڡκͿ첽߽鷿᳾˵ʲôԸ
ӱð˰Ӽݿ챨ȥ᳾˵
ŵκȡֿ챨Ϳ첽˳鷿Ϊవ֯ͷӣü᳾˵ҲԼڵһʱ佫ֿ챨͵گ˵档
κ뿪ļ᳾һͼôҴҶ
ūŲμ£ùʩ
Լе㱣ֻеһܹܣͳ˴ڸܣκ͵ĴˡġڳҲӼ᳾˰֯һ³бйְĴవˡ
ߵ鴦ô᳾ʵ
ر£Ѿ˶ھٳǵһЩмȻӵʿԼİѱūȫնɱˡûشǰ֯ǸЩͣһ£˵ūѾʯ쳧̫֣ڵֻ̫ܽܳ
Ĳȥɣ᳾õİЧʣһʱ˼ƽİַסι·ϣĽ
ŵù˳鷿
ζ뿪᳾˵޸ôأǸ޳һⰡ


390 ڻʵ
ľغͳ˵ĵֺǡʡʱȺһƬȻΪʡֺŴӹûһùǲãǲãǲֺšڣľغͳ˾Ȼȡˡڡֺţ˵ȺܲȻ
ʵĵǻƵ֮ΪʱڵΪȷʵƵТԴǻƵۣ˼򯣬ı׶޾⣬ûйѪɱ¾޾Ǽ᳾˼㵽ϡ
ʶĵֺǿʡ֡Ȼ˵ҪǽƷôһֱȥ
ӢţǻƵ۽Ƕ̶̵һʱ䣬˵书ĹһĵáʡеǷ׵ˡ
ľغͳܵĻһ˵ڣ⵽Ҷ֦ƽԭ󳼵ķԡҷԵԭ棬Ϊĵǻʱֻ̫̣λʱһ꣬áʡĹ
һʱ̫Ĳɿ
ľΪة࣬Ϊ飬Ȼһִ֧ǡҶ֦Ϊ֪£ة࣬ƽԭΪԺʹҲ
ǳĵһ֮С
ϵļ᳾עǰʲôû˵֮ǰΪһ֮ȺΪȨȨ֡ǴĻʵ۱£һһжӰ೯棬ǰһһԾǷˡҪӸۺжϳӣѡѵķ
˫˰ʱ˭˭
ʱȺע⵽һԲļ᳾Ǽ᳾ǰĭӿ絽ȴҪȺԼļġȺһ飬æݵ죬ŲעӼ᳾Ŀ⡣
Ǽ᳾˵ôˣ
ľصһ
ľشͷȺҲ
ʲô᳾ĳǼ
᳾ôһѵȺͷҳڼĵʵʱϲ伧ĲǵʷҲ죬ǰһվ伧һ伧᳾ˡΪʱ᳾ѾǿˣֶξѾܺˣڳһܱ֮ǰˣ伧ģΪĲǣǲ伧᳾±᳾Դ
еǰЭеʱ򣬿ǿԼʲôΪһݣᵱ˲гΪһ˰ʱĳʱ䡣ѵǲ֪ڷǰػ𣿡᳾ĺ
Ⱥͷ˵
ɨ˹ǰľغҶ֦һۣ᳾˵ة࣬ĸ³𣿡
΢Ѿ˾³̣¹Ŀľһ֪ڼ᳾ҪǬˣͽµݸһ̣̽·ŵ᳾ǰҴҿݣ᳾˵Ͱдİɣ
ľػҪ˵ͼ˵ĸţ͸һʡְɣ
л¡ľ᳾ô˵ȫһʵ˵Ǽĵĸ󳼣ܼĵأΪŹǡڼӢţΪʲôŻȡһʡŸġղһ˵ͱȺԣʼϲۿžҪɵˣȴ᳾Ӳ˻ܲľظж
ҶִѾָ𣿡᳾Ҷ֦
·ģѾָˣҶ֦ش
Ǿͼһɣ᳾˵
˼᳾ڣȻͲپˣͿʼһڵǼǴڣʺ̫ӵʽ֮ġ
һֱʱ֣γŽ
᳾ʮʱ䣬ŽЩꡣ
ʱϷռߴսս˵ʴȫʮͱ᳾ϲѡ
˵ҲһҲֻʮټϽݳǵĲ䣬Ҫȫʮͱ̫ס뾡Ȼˮʮͱǣˮǡϰʮͱͱȫˡ
սʤвѾ᳾ּʮʦٳǣʮݣΪϽݵĴŻΪЭ
ߴݣв᳾ͲˣϢͶٳˣľսסֵʣµʮ¾䵽ݣЭľսشŻʮʦٳǡ
Ķʮټ˳ʮ᳾оʮټڱĶʮеľﵽʮʮҲضˡ
ټжʮ¾ڻҡ
ʱıľıѾˡ˼᳾
֮ľϲսɳԼĸʣϲһϵ˵ոյǻƵֻۣȶ
û취
ľʦµĵӣñóսԼ¥ľûʤ㣬ڻ죬ָʮս˹ϵһսֻü᳾Լˡ
ľ֮᳾ҲһؾٵԱ
ð׽ٳǣЭľȶپ棬ľΪ̫̫Ϊ̫ٸȷľغͳܵľԵλЭھٳǵ̫Ӽմ
а׽ľغͳܡ
̫Ӽֻ꣬ɼ᳾Ҳ֮ٻᷢޱ䡣
Ϊ̫̫ٸְλľغͳʶڼ᳾ĵλͬʱְλ͵ٴμ᳾´ʱǵȨλǻʲôģʲôľЭյġΪ̫̫ٸζһյǻƵۣǾǻʵ۵ʦʦǺҫְλ
ǰܻ᳾֮󼧳յǻƵۡ
漧᳾У֪Ҷ֦ͻƼ˱᳾Ϊݶ˹٣ԺʹƽԭĴսҪż᳾޾佫ˣ˳Ȼ᳾˱ֿ֣Ǽ᳾ϳԲܳʲôʧ

ǰһϼ᳾ڡڳ˼һι㡣ǻƵ֮һμ㡣Ϊ᳾ùϵûܵڳġ⡱Դ˼᳾ʱǸ֮ǰûʲô仯˺ܶ⡣
˾Ŀעãſ˵ûйҪ뷨
֪᳾˵
ɱˡ̾Ϣ
ΪҪɱ֤ûûҪޡ᳾ƽ˵
㲻֪Ϊʲôû㣬ɻǶ𣿡ʵ
μ᳾û˵ֻڳĬ
ΪᣬΪʸø米㡣˵
֪᳾ڹ᳾ô˵еԾʱ᳾˵Ϊ㣬ձȱ޵ġ
㣬ô֪Ծʧɫʵ
֮ǰһֱ֪⼸֪ġ᳾̾Ϣ˵޾Ͳȥ㲻ҲͲᱻ߷̫ˣȰҲΪˡ
ʱ̫᳾ŴӴɵİе֪ģڵȥϾǼ磶ʱ߷̫ڼ᳾ߵӣŻ֣£ιȹȰ˼᳾
Ϊó׾ϹȰ᳾ֵ֮壬㲻ϧڹȰķ˴ҩ᲻ϧ׳Լ塣
Ȱ֪᳾ץ˽ɱԭʲô治֪֮ùİűȳ˹ͽԼιĿܡ
Ǻǣû뵽õġڳʵôǿ󡣡ҲԾõڳΪ̫֮¡İͱ¶ˣҾǶԼ᳾ɱжʱҲš¡İǹû뵽ֻǶ̶̵ļʱ䣬õġڳѾ͸ϾǵĴԻ֮С
͹Ȱһֱûʧ᳾̾Ϣһ˵
֪ȰǱȱʱȰʱĸܡԹȰΪˣԼãԼñΥԼ飬ʱ϶һʹ
޻֪һ㣬޴㲻ΪʲôҪޣ᳾ʵ
㻹֪·𣿡ʵ
᳾΢΢ͷˣΪµһЩ
ûУΪµģǱɱġ߷ߵ˵
ɱģ᳾Ծѣļûɱһ˰
ԣ㻹ǴӣΪʱһϣһȺȥд̣ǲǱնɱˣг˷ŭʱѾµĵˣѾѧˡѪʮʽáѪʮʽɱġ
ĬΪôһ˵֪˵ʲôļ᳾ֻܳĬˡ
ΪʱֹһεĴɱտʼûԱֻ֮ʹߵʦ£ѧˡѪʮʽʱҲߵˣһ˽ǰдĴ̿ˡ
ֻô뵽ʱɱһ̿ͣǽľ˵ľ˾ˡ
Ϊ̫֪࣬Ϊĳˣű޵ģ᳾һʵ
Ϊ㲻ֹɱࡣȻ㲻ֹһ㡪ҡͷĬãԥһ£ǿ˵Уоǣҷֻ磶ҵòĶҾҪֽˡ
᳾̾ϢһԹ˵߰ɣֻҪ޲׷ȥˣ̫Ѿˡ
˵꣬ʹ󲽵뿪˴
ǿʣڼžҹ᳾òúֻܽ档
ã᳾Żͷ˵ȥ̫֣㡾ͲҪˣκ͸žˡ
ŵú


391 ռһս
̫ھٳǲǴԺΪڶǰһλΪɮ˵õ˴༧ϻı͹գ֮ĳ˴༧ϻӺߴŮǳ֮ء
ʹֳ̫Ů⣬û͡
ΪʼԺԵʣûһ˸ȥ̫֡Ҳ⡣
˰ζѡޣĿľǶž׷ȷʵһѵĵط
ɶڱ˶ԵĹڼ᳾вͨǴľ֮Īʲôطȥģֻúκˣ˲ˣ̫࣬ȻҲȥ̫֡
ˣƬ̫֮ɽ棬ֻм᳾áκ͵ɽϡ
ˡιڻ԰ﵯʱŮ׿ææ˵
𣿡ιе㱵ʵ
׿֪ιʵġ˭
¾û鰡ι̾Ϣһ΢һԼͷͼ᳾ߵ߽˻԰߻κͺˣ峤һٴеӡΪڵļ᳾ǴĻʵ۱£ֻˣǿɲҴ⡣
ζҪѾߵǰļ᳾ȴ˵ӡ
ǡιͷ١
ͳȪĹһе֮͸¶һԹζڵһ
᳾Ӹտʼѵδٴδ򵽵ˣڼ᳾ת˺üΡڼ棬Ȼ񵱳һĸоĽ࣬ĵ׼ۣлûʧһжûиı䡣
һʱ԰˳Ĭ
´𣿡ãζʵȻʼ᳾ȴɲӼ᳾
ޣֻ㣬㸧١᳾˵죬޾Ҫˡ
ݣ£ҪȥԸζ᳾ô˵һ֮йʹ
ʱʹǶİһ˼
л¡ɰζǵлԼ᳾֮ǰһ棬Ѿǳˣο᳾ڻ԰︧١
漴˶û˵ǶĿյǳþӡ
ãͻȻ᳾
ֻ籯ȡ
бȴģȴױ䡣
ɽ룬ղԹ
籡ҽɣ֦Ը
״ʣζһ˫Ѿˮ
Ҫǲϣסְ̫ɣֻҪ޻һ죬ûиҶ᳾ٴδ˰ζĶС
¡ζʱļ᳾Ѿת뿪ˣ߽ĺܼûһ
Žʧļ᳾ıӰζѾ档
ֵԼһУֻΪܼסԼֵ𣿰ζ֪Ǿڼ᳾״ʣٴεһ仰ʱԼĺۣһһвΪ壬ΪֻΪü᳾סԼݼסһݳҲֵá
ŷԼˣ֪ڵζʲôӡ
Ϊ᳾ûк޹Ҷǰһûб䣬õԼ

ֹ˰ʱ䣬Ĵ˾ٳǣ˳ıҲѾ̤˱׼ǵĴϡ
ٴе㱡
ΪľŸѾ˾֮ľ
μ¡᳾ʵ
ƽɣ᳾Цǳʶöʮס񲻸ҳŹأˮʮͱ¶ĲܣΪһ
ڼ᳾ߣһͬš
ؼҿɣ᳾˵
ΪʦʦĹϵûдְ֮֮
һ㶣֪᳾˼΢΢һ˵л¡
뿪鷿ʣһˡ
һսô᳾ʵ
׼Ͷٱ뵹ûäĿĻش𣬶᳾ѯĴ
ʮ򡣡᳾˵
ʮټ϶ʮ¾ʮ򣬻м䣬Ĵﵽ˰ʮ
ʮȻܳԾΪ̫ӴˡǸʮһȽϣͻôͶı̫ˡ
Ͼʮǰսϱľ
ƽ̹Գıֻսˡ˼һ˵Ȼչ鲻սپ־սǱɣ
᳾΢΢ͷķһıľĶ࣬սľĴҪһ㣬¾ûս飬һγɳ־ս¾ʿػʱؽȫ
ֻսپˣ
ߣʮҲǴ⡣
˵֮ǰ׼־ս׼׼˲ݣɰʮһӿϵʹ⣬ʱʤټݳ⣬Լһжʮ¾һӿܻᱻȫߡ
սپ᳾ĿĶǰıսͼϡãŻع񣬼뻹鷿͵˵ȥϢɣ
뿪
ֿ˵ھûԼĸۡȥס
࣬л£ж
ڼ᳾ݲǰˣǴľĸۡҲʲô˶סģǰ
ȥסء
ô벻жأ
뿪˼õļ᳾ſڵʦֵ֣ܻӲһս
ʦ˵֮һս޲ţǵʦֵܣΪվа취ܿôһսأɽ޲֪ʦĻǶԵģ֮Ҫһսǵ᳾˵
㲻ͳǿޣʦǽǷ浶ޣԴȴûԹԣ޻ش·ϲϧ̫ޡ˵ݶôأ᳾¶ʹ֮ɫ
ʦְǴĻʵۣ޵һһϵĽ֡һսޱҪ飬ҪӮ㣬ֻϣް᳾˵仰Ͳˡ
Ϊ֪αϱľսһսֻһܻ뿪ҪôǴʦľ壬Ҫô᳾
˴ңֻôʦľˡľĴʦ֣о֮ʦֵ塣Ҫʦľǳʹࡣ
ʹֻԼֻ֪Լܡ
ΪΪѪҪĴۡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================