==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣԶ

ݼ飺
Сҽ״ԽִƴȨʱĴƣ
һŮǿƺеʱ̫òǻ۲Ů˼ʷУ졢˳ȺγҵĽûɵ˳֮Ůκ˺ϣϹڶ̫ƽԵš븴Ȩ·Τ󣬼ԺΤ֮Ůֹȣ


1 ¶
׵˯һܺãƽǲ̫εģоԼһֱڲϵΣƵӰƬڷӳһྵͷƬϲͣԺֻ֣أ
гһŴ깫ӴˣżӣϷȥ·һƬȽվɽʱͻصձͨ죬һµܾôҲͣס˴嵽ɽ棬ʹһƬհס
ųμιʳˮ˿ڣغκηӦɽȻһݺܹϵϣʱһλ뷢԰׵ߣһϵˣιһЩˮߺѯһЩûκεķӦǺһ漴Զʻȥִһ֪ĵط
ξԾų׵ǰֳһЩǳİĳĿֻǳ󣬶ģһַǳϤĸо
ӰƬϹȥһǳƯŮǰȻһЦڳĿ࣬ŮòʱȴȹˣͣӣתٳЦЦסĳ׺ȻظŹȥһת۾ͿƯŮӰӣܳһƬǳƯҲܴ԰־ɫûһˡкôҲʱһƺĸӿεС˳Ұ֣غʲôûǾ˹ȥߵС˵ĸǰ֮ʱǰһȴַ˱仯ƯٸһλŷǳװĹˣƵӡӰϹлʺ߻ʵӵģ˹һ۳׺¶һ˿Ц˦һ䣬Ȼߣ²֪ĳﶫ
ãгûзţһᣬǰͻȻһƬڰŽһݵʲôطȥˣӲϵ³׾ֵĲֽͣ裬ͼ룬ܿǰȫڰûҲˣ˼άͣˣȫֻʣºڰ
Ҳ֪˶ãǰֳ⣬һĿСŮСﻹСָĶͷȻŮݣܸоЦݣЦݷǳºͣԭ겻ƽÿܸɣѵĸо̲סҺһЩȵĶĺе𣬻е̣ζǳĺã׸ڼʵĸоһӾûˡܿޱߵƣӿ˸ĹǷ˯ȥҲˡ
һҲ֪˯˶ãокü죬üôܵĪľź˹
۾ȴ۵Ĵۣϱ۾ת˼תһſƤŬȥӦͷսôҲһ°ǵģ
ͻȻȥˣ۾оˣŬգ˼Ƥһ۾ӳģһģӰӣһ沿Ӧס˸о۵Ĺ۾װŵ۾۲𽹣ǰ˵ӡ
һǳ״ûеŹҧͷǳǻˣ㶼˯һһҹˣ
Ů˵е˷ܣ˿ĸо
·ӺԶе״һ飬ƣر۾ת˺ܶתٴգ˼£۾ǰ˵ԼԿˡ
һŮ˵ӣΪŹ⣬ݣֻֻŹâ۾ܴͦˣĽëģ°ͣͦıӣϵƤڹߵӳе㾧Ө͸ĸоŮڿ۾˵һ̫׵Ļתߵһ߹ȥûûòһƯŮ˵ĳЩʧ
һᣬͻȻʲôһ£˸Ҳ˼άʼתʱ˯Ȼоãĳգ˼۾Ŭ⵽ôһ¡
һޱߵľӿ׷ʲô£Ķ
׼ǵոǬ棬ھڷ⣬ôһطأ
üͷȷһ£ûǬʱ¶ʧȥʶġǬ꾰棬ĹڵɽʱΪŹǬ꣬ǸŮʼǸʱ£а˼YYһѣ˼λֵ̹εĻʺ󣬲յйʷΨһŮʵۣϻʵۺ󻹹С󹬡Ů˾òˣˣĻ᲻¼ƬǸԱӿ̾Ϊֹ˼뿪С·û̫ĽµɽͷʲôļȻˤһӡôҲ벻£ˤڵʱ򣬱ԭ͵Ķ±׵£˳ŵ¹·һڶһֱ䣬ʹʧȥʶ
ˤɽº˱˾Ȼ𣿵￴ȥҽԺһȫľͷṹķӣҰɼûκϤĶĶأ
׶Ӳӣ뿴ٿѯһǸŮʱŮ˻лһڵĶһ˵ζֱ׵ıӣ̲ס˼¿ˮ
˰ɣιһЩѾһһҹûԹˣͦŮɵǰһ֮ĶҨĶ˴
ײûǰŮӽʲôеʳܿζҲŵĵģȻӦ˼£̿ˮԶҲһʵĲˮѯʲôںһ²ҲˣԼǰŮ˳Σ
һŮĺĿĳ̶ȳ׵⣬ƤܰףеۣԵ÷ǳ崿崿˵Ĳ˼Ůӣо޵ĸо
˾ǣǰŮ˴ŹŴ·ʽҲǳϤŮӳ֡
ΣμŮˣˣˣ
ܵضӣһĵʹʵĸоû⵽ôأ
Ҳ֪ǷǰСﳤ̫ˣǱŴˣ׵۾һֱǰֱѶԷеŭɬֺ󣬲ŰջȴһƬң
׷ʲô£Ϊ߻ƯһλСŹŴ·ϵİҲûпģܹɫУĸоҲͬܲЭ
һ࣬Ѿþûʳˣʦ࣬кôġһӣСɻһ־ǰ룡
ȻûȫСĻĶпιʳҲСһ࣬һɺܺŵζԼı˵ζ̲ס̿ˮֱֻ⵽Ů㻹ʳζ
ֳϸ΢仯СݸһЦҨһеĶ쵽׵ǰ˵˾״Ļ˵ĳʶſ죬еʳ
ɿڵ࣬һЩҩ֮Ķ棬׳һ£ƷʲôӺܶˣҲϽȥȺʳȥһ˵
⸱ӣСƴסЦû˵ĵιš
ҲˣܿͰеˣһδӣŵǡιʳС￴һӣڻ̲סꡱһЦ¶ǳǳľѣЦԣֳ״ûмԴһûȾȪĿٵ˼£
иʳ䣬о˲٣׵˼άʼԾԽӾǰһУ
㡭˭ʲôطʳ京Ļ
ǰСｫ£˵˾ʲôײû壬ȻղƵĻСû˵ã۾˵Żʳʲô¶
˵ĻԷƺûһֱͶԷ˵Żе㼦ͬѼζ
˵һͨСȻһЦԷǳ˵һ׻Ļ㡭ǲ˭ʲôط
ǵġԣ㡭˭׸ϽͷҲòĻʵС㣬СãʲôطΪʲôΪʲô·
С˳ǰ仰Цøش𣺡ҽ࣬ɽʥɽϵˣҺλʦֻʦɽȻġ
ɽʦλʦ־ң׳ԾѣͶŴˣôһӴɽˤɽˣٿǰС崿Ʋʳ˼̻ӣ⴦ȫͬ˰˼ҵĲãһǳƵͷðһ˰ɣһЩС˵дľ˼£ǿѹסĿֻţʵʡʲôŶʲôǡʲôţ
׳ԾӼʻСһ£¶ɻӣؿųףһһ㡣ջǻػˣ㲻˺ʲô¶˰ɣ¶꣬Ƕ³
¶ꣿǴơ¶ꣿ
Ǵ¶꣬㲻ⶼǲ˰ɣ
졭ǡơ¶ꡭĿɿڴ
죡ֻǬʱĹˤһӣ벻ȻԽƳ


2 ֮ʲô
ǳʱ̣羰Ϊ£ؼǳ͸ڲջҪҪرɫĵ׺úʱPM2.5سꡢ֪жжĻǿһ֮ûܿĳ̲סϲֽԴĸоվڴ򿪵Ĵǰʹɽɫ˼𣬶һʰ
ôҲû뵽ȻԽˣԽ䣬һİϣ
綼ǴԽС˵ҲͲϡ棬һֻᵱ෹ǲֻ벻ʵھȻᷢԼϣѹԼϷ쳣仯ɲǼ׵Ϊ֮ı䡪ϻÿѧ֮͡Ķڣ
ڽ֮ǰǸᶨߣԺԭŵױݻ١֣֪ڤڤ䣬һжġ
Ȼһв̫˽ܣЩȫʵĳǰʵܲȥˣѾ϶Խƣ˹ˣѾˣѾ˴ԽʵŬȥӦŴ»ǳ࣬Ҫݡ
׵ԭϴһţдһС㡱ˣϡһгӦˣӽϵԽͶ㡱С㡱ΪӴ̸ơ׻ܶ϶дСס֡Ӧ˾ԭ˺ܾͬͬϲһһжڤڤаźõģֻһϷĽɫѡ
ֻдĺܼ򵥣ŵϿͬԭʲôݵˣҲĦ㡱ʲôдļ伸ûУˡ棬ԴҲ벻ȻЩ˯ʱһЩĪĶ˵Ҳֻ֧ļƬѣΪֻһ䣬Ҳдô򵥣û˵ݼҪ¼ܿգ֪ԽǺˣû˿ԸҲûʲô˵ݡ
һ磬һݵˣݺͳǸȥأ뵽⣬׿ЦһΪλأ̾˿󣬴ӻͳһϸ
һһʵطǳõ滹ͼѾȥ˲֪ٱ飬ûзκοжݣܱʾʲôر֪֮񶨷֮ͨ϶ǳ󣬾ʹʵغͼϿԿҲҪ
ԭ֮ﲻ࣬ż廹ԭˤɽʱ򱻹Ƶ·⣬ƬҶǼƬҶ칤ҲᣬÿƬжң֮
ڽŻصкǼƬҶһȻ
ԭģ֪ЩһҪƱ棬رʧģС㡱ϵƾ֤Ҳҵͬ
ֵξж׹µ龰ԭǰЩƬжܴŵؿ߸ӡֻ֪⼸ӻڲڵĻܲҵǣ
ĺ棬Ĳ֪ʲôݣ֪˻Σ̾׽ĿӴջ
֮̾־еңڣҲ˵ţԼʶ͸֪ҴԽ峤ĲĿܿ㣬ʱģ֪٣ԼеʼˡҲͦߣһװҡûкӣͻеԼط״̬ƶϣԼӦòܴ󣬲ᳬʮ꣬ǹŴõ껪ԭģͦ׳ܽʵ
ЩͦˣľˡԽ龰׷ģǱĳһ֯ĳһѡеŴıʷ˳Ůģ
ѾȥһҲѰ˼ȥ
ⳡ֪Լ᲻ǡǡϷ϶ݣǾͺúõϷɣԼݺãȡⳡ֪ϷĵһǣҪݵľʣ
ԽǰһҽغĳʡһҽԺĸҽʦѪܺͺϵͳ棬չ֮ꡣҽտ⣬ҲǳϲʷǼʷ伮úõطƳʷвٵоǰһЩʷҲ֪һ꣬һʷĴ£ϹǵĽ飬׼ĻʺλȲĽĻʺλȻסϹǺĶϹ֥ͥɱҲͼȫ䣬ǸǳĲŮϹĸһҴͥУ
֪ʷķչδ֪׶Խƺˡʵʡ롣һʢѾ٣ʱĹºܾʣ̫òǻ۲Ů˼ʷС
졢˳ȺγҵĽûɵ˳֮Ůκ˺ϣϹڶ̫ƽԵš븴Ȩ·ΤԺΤŮֹȣЩѾʷ̨ݳ߼֪᲻ЩŮниĽӴ
£֪߳ݣԺ
һһµʱ򣬺洫һܺͰСѺЩ𣿡
ϽתضԲ֪ʲôʱվ뷢԰׵ϵʿһ񣺡ºöˣлȣתСʦһλĿǳᣬʵȴܴʿ֪ϵǾϲ
λϵƳĵʿǧŵһҽ˼㣡
ѧҽĳ׵Ȼ֪һҽ˼¼֪Ļ٣
˼λǧŵĹŴҽѧŲֻҽ߳ҽ¸У䳫ġҽϡ󡱣Բһͬʡ𡱵ҽҽдҽƳ磬ʱѧҽ˲඼ѧ˼ƳЩҽҽһλ˶𾴵ġŽҽҽһҽѧңԶú˾ôҲ벻ԼԽ˹Ŵϵ˾˼λҽҽѧ棬λҽȣ
ΪһҽߣڴԽһ˼λҽѧң׾̫ɺϡˣȻλС֡ɺϡķǳѪ
˼㼰˼һһվеС࣬Ȼðͷᷢʲôأ


3 С
ض񣡡˼ߵ˹ĳױϣ´һ̧ʾСƶݰɣƶһϵˣ
ǣ״Ӧʩһ񣬸˼߽ݡһֱû˵ʱ˫ƯĴ۾׵Ҳ˽ݺʹվһߣһܹصӡ
ȥѾȫĶ˵Ļ˵֪иˣ£벻׺ʱһֱϰ˵ͨΪλڼ֮ڸı˵ķʽ
˼ʾҲڱ¡ڳˣ˼֣һ׵ٺز鿴һ³ϵ˿ڻָһϸؼ˼¶ЦݣͷСԭǿֲܵǺأû˼Ǻָ࣬ҲͿˣֻٵգͿȫˣԴˣƶԭġǺǣǶˣ
ʩȵĽһǳмӣһٵ˵ҽҵõȣô쿵ҪûеȣҪ˵ʬҰҲһ
˼Ŀƣȥᣬ뷢ȴˣеɷǵζλһֳǵˣײκεĲ𾴣˵䶼СϹϾ
βҽ߱أ֮СѾ߶ˣУȻƶҽɣС˵ġҽҩƺƶɲҵ˼ϵЦҡҡͷп˵ƶֻСϰҽԶһЩҽϵƤëѣಡ֢ȻΪθҵҽҩĳƺţǺǡƶ۲죬ЩСҲԼ˴һЩƶֶ֪ΣСҲǶҽˣ֪ʦӺμң
˼˵Ŀѯ
ԲԶҽֻǡרŴҽ֮ˣֻ˼洫ҽ飬סеһЩݶѡе㲻֪νԼΪʲôҽ˼ǰ˵ٻǳڣҿλƺܶһϵ
ҽѹ˴Խʵ󣬵ȻҪԼ˲λһ¡˼ʦͽȻλҽѾ˴һЩڽĵطҩõȻǳײϤҩײĴûоҲ֪ЩҩԴڵĻָʲôô⾭ḻҲһЩԼó֮ˣͷ˵һЩҽҲ˼㣬λҽտϵصˣ
û뵽˼ѯˣֻ֪νͣʲôǣǿĹƭ˼㣬ֻܺӦԣϣλһϵҪ׷ʣ
ǺǣСѶ֮ƶҲˣСѵ˼Ȼˣƶȥˣٹ￴һ£˼˵վָűϵСЩ컹ΪҪ̫ƣͣʲôº˵ˣ
ǣ׸ϽʩһӦлл
˼û׷ʣ˿
˼ͣת˿ףζ˵Сʲô׵£ʱƶѯʲô˵ģҲƶ˵ҽ֮Ҳɣ
˼ĻóеȻæͷӦǣףл
˼˳ȥһͻתˣ
ӵ˼ÿֻһΣʱ򶼲СùӦġദѾλ³ഺϢСûеˡֻǰûȫӦĳףǰҲ̫㣬ʱ䶼
¹Ĵˣһ˫۾ؿųˡ
Ѿ޴ˣ׶˶첲ЦЦǸм˵лǽҾ˻ҲлСЩӦ¸м
ЩҲ֪εþȵġ˼ΪҪһҩҪҩģеһЩҩȻɽ̫Ѱرڲİ׼ɽһܲɵһЩط׿Ĳҩ˾ʹżȥɽһˡλʦһɽʱؿ˵ͽȻˡ
˼㻹еվ˽˵ĳױɽġЩǷ˼ɽҩȥˣЩ춼̳׵ӡ
֪ǳмҲǳҡ˺˾϶˸мģУһǳƯһСȻõңмĻȻҪ˵
಻ΪȻƲƲ죬ûʲôֻǰʦķԸʦʱ˵ģ
¶ҪлСЩҵϣ˵ţһ
ûϵ׻ʩĴæ˿ȥ˫֣¹ǧûʲôʦʱ˵ģڶ㿪׵Ĵ¶һŹֵɫ´˼۳׺ЦŵԭΪֻǲС׹µԻû뵽һ˿Ĺӣජų׵ݸһЦеð
СȡЦˡ³ĳªСӲһɫأ˵࣬Цݵ˵ˡΪˣ
⻰һ˸ȴǺܿĺ͵⣬ܵһλεĹޣĸŮӶ˵ģֻƤеԲסҲ֪λػ
е㲻Ȼ࣬Ҳ˳ưЦǺǵؿеСҲһ㣬ոС˵ҲǣлˣԺ˵л벻лˣ
ʷأƳʱƺСӻӣҲеĽлˣ˵ķӦвûֻúܱŤ
ǣòָ̧۳ףԥһʵӣ֪ˡǲԸ˵Щʱûʳףֻ֪ǳȴش𲻳ȻеʧҲдһˣ
׳һ˿׽½ǡеŤ࣬æ͵Сӣ벻ǹ㣬ҲͷŪԼʲôˣĲǲԸ㣬ʵ벻ȻԴüһȥ
˰ţ˵Ҳǣ˿βסʧֻҾ죬벻ԭ㵽ʲôأ
ŶѵǰСļ£Ǿ죡
ҡҡͷڹг󣬼ûˣ϶û㣬ֻǾѣ㣬ԡ㣬㵽ʲôˣ
ԭҲеʧԭֻ΢̾˿ٵСӣҪһһʱ㣬¶㣬˵Сʱмأ
ǺãҪ˵ӴһõЦݡ
Цó׸оҲȫչԥһ£Ҳ뽫ԼŪףСӣҲһ⣬ʦڼˣ
ܰԣ˼һģ˽⣬˼Ӧǳϱʱ򣬵񵱻ʵ۵ʱѾʮˣѾεʵۣȥܶˣ˼Ӧ߰ʮˡֻڵ˼㿴һ㶼߰ʮˣȻ뷢е㻨ˣȴǳ忡ϼûʲôƣֻʮԿΪϵеǿӦóʿʺϣ
һʵ׷ǳ֪
ʦѾʮˣЩ˵ʦеû˿ó׶󡭡
ʦٴξϲ˼ȻôˣֻòȻֵôã̫ˡʷصĲ٣˼Ȼһ㲻ϣܻǷǳɵ£Խͽʶ˴ˣԺкཻܶҲԽ
ߣʦȻˣв֮صģ࿴һĳףת飬ٵңҲ֪ʦⲻ֮ʲô
еʧ뵽һ⣬һɻ˿ǰ۵ССʵǡ㼸ˡķ伸ˣ
ǺðʳģҲԸǰСǧҪҲһˣ̻̼һʵɽͯѣ̫ʧˡ
ƺ֪׵ɻԴһЩɬ˵ҽʮ꣬ʦСĵӡ㻹ΪҲʦһôˣٺ١´ˣ
˵ţٴ¶һЦݣǳǳľ֣ۼת鲨ǳˣɰóײһǰŮ̫崿ˣ̲ס
ɫɲָͣʱĸо
ðˣСӼ¡ֻװһεӣɦɦͷ
ߡ֪Ҳ²⣡⸱ӣº̲סһЦ۲תЦݸֱѳ׿ˣһŻع
СӣҲף㡭ΪΡΪε˸Сԭ˵ΪεСã˵˼СʵЩҲ˻ȥˣƯС˵ʿ˳ˣʵ̫ϧˣ䰡
ΪλʥУʣţСûиĸʦĹ¶ʦѾʮˣʦҸģԣŵˣ
ԭˡţ˼СӵˣЩΡ
û£֪ʵģֳЦǲ˵Щ£˵˵İɣ
ţõģ˵ɣ


4 
Ӧ𣿡
վڴǰĵۼɽɽĳĽлϴ򿪷šŸɾۣ˸ٵվſڣԵĲڣ
˵ɣЦؿ࣬˸ơ
Ӧʦȥ˵˵ԥһ£߽ڡ
ŶңϾȥЩĳһ£ϴӦ׼ٲߡ
ôżôһм仰˵
Ŷһ£ϵĲڣҲϷӦǺðɣ
׵ʥѾʮˣ˼ṩһЩҩƣټϰԼ˴һЩѾЩ֯ĴҲˣ˼Ķ£ﾲʮദСѾĺ죬Ҫ£ҲٳΪ¹ӡ֡ӦƣҲΪƺһı䣬о˵ľ룬ĽӴ˼е΢ĸо
ƺҲͦϲͳദûµʱ򣬳ܵӵ˼ӵԺûʲôˣ˼е弰ɽҩȥûٵԼʦǰԶսսģλŰʦǰҲƤǹؾأֻڳµǰſԱ¶ӦеƤҪ˼ʲô
ճദУײ²Ű壬˵ȤĬʱᶺģ˵һЩȤ£ЦʲôĶᣬʸУ˼ʱҪ´λʦҲڣû˹ܵǳɣ¶ˣ͹ͳ졣
׵ȻǳϲҲʱϺϹ˵һЩû£ѺһЩȤ¸ͷ󽲸һЩܾĹ£ʱ֡
ûе磬û֣ûҹĹŴͦģҺñһСȻûˣ
ŮԼǰ¶ǲõЦݣҲܿġ
ÿ˼ڴʱ򶼻һЩҩʱʦͽ˶æҩĻû룬λеӻɽҩУû̫ҪҲдʱף˵⣬ߡ
ҶּСϣߵСһûһ˵ŻЦ̨ʱĲǸо˵ˣ⼸Ȼܡʱоܲʵһк̫»ˣ벻˼ΪλԸһŮͽչͨ˸ܵĴ
ȻЩ˼ʹһЩ£ûʳ٣˼Ӵʱܸоϵ̫Ѱζ뵽һ㣬пϵʲô濴ǸͬѰˣԲ˴ʱʱ©Ļв
Ѱ˼˵뵽˻е壬֪˼ʦͽ϶壬ѵǲѰ֮𣿲˼ʦͽû˵ˣҲѯ
ͷӭųʱĿ⿴˿ӦʲôʱٸҽȤĹòãҺϲ˵ЩȤ£Щ׺˵ûȤ£ĺıǿҵعʱʱҪ
ãֻҪϲҶὲعĳЦӦʣϲʱרע崿ĹںʱϡƷ̫ˣ׿ûԽϾһˣԼڳʱϲˣ
Ȼֻϲ˶Ůһֱܵϲڻû漰̫ĸ飡һƯ崿Сκһ˿ϲϵģ
ţǺã߰ɣٲߣҲʳеɻ󣺡Ӧ㡭ǰܶ¶ǲãΪЩȴţ
Ҳ֪ܡǰ鿴Ķ࣬ЩǵûǵɣָԼԴ˵˵Դкü飬ҸճԴײˣ¶ǵˣԴûܵ˺ǰѧĶš
ôûʦ˵ѾߵԺеȻһɻӣбһ۳ףң˵ЩǰôûĶģ
ҾרûĹ˵İҾͲ˵ˣЦŵ
ҡ಻ΪȻƲƲ죡
θƭأ׸ϽЦͣ
ߣ෭˸ɰİۣҲʲôų׽˼ӵľ¥
׼˼棬æǰ
Ӧ岻ˣ˼񣬲ʾ˵ɣ
лʩȣСӵӦѾȫˣվһߡ
ˣƶϲЩڣ˼üͷ
˵ǣл²˵ԣʩһĹ֮ɫ֪յ¹кҪԸ
˵ɣ˼ǺǵЦţתͷԸһߵȥɣΪʦոյõҩãһӦˡ
ǣʦһ˳һۣЩԸسȥ
ӦԼ¶𣿡
صһЩһЩô벻׹ػش
ЩһЩֵĻþԺ϶ǰµļ䣬ֻ飬᲻ȥŪ¶ԽͿˡ
˼㿴˳ۣź룬ζ˵ͷˣе֢ģҪٵһЩʱգ룬룬һЩӦþͻģ
ЩҲһֱ룬һЩֻǡеͿˣ
Ŷ˼ɫһºʣ֪ȥδģӸ񣿡
ǴӦȥģӣֻǲ֪ΣЩֵĻþ֤һ㣬ǰǴżȥġֻǾôһ£׻Ūֻ˺ػش˼ʻ
ǾͺãȬˣƶҲҪȥ͸ƶȥɣ˼㸧źƶȥܻȽϳʱ䣬˵ڳҵˣ
˼˵⻰ʱóеţ˵Ȼֽţϵ˵⣬ϴӦһƾԸ
Ǻã׼һ£ʲôʱƶʱٸ㣡
ǣ
׺˼һỰ󣬾ͳˡ߳¥ߵӭ˹
Ӧʦ˵ʲô
׿һЦЦСػشʦ˵Ҫȥ˳ȥ
ģʦҪȥˣе㾪죬ڳ׵ע΢죬׽½Ҫȥʦ˵˵ҲȥϴҲ˺üΣʦŴȥģ
ȥҪʲô٣е棬˼˵Ҫܳʱ䣬ѵӦ͢ȥ
ʦŲϲأѾξܾ˳͢ĹְʥڵùܡС˵ȥӦΪﲡȥġţӦǵ㷿ȥ˵ɣ
Щ˷ܣų׻طʱѹ˵Լʦ¡
һ˵󣬳ײףԭ˼ȻΪʿʥʿֲͬʥĵֹҲе£˵˼ʦͽʥʿǽȻͬȺ壬ʦͽռһ¥԰Լ£ҩģҩʲôģʥ˹
ҲعʱѾкüˣ͹ڵʿûʲôӴ
ҲĻ֪ϵʼΪʥ棬̣صĵ˶õɣرʥ¥۵ʿԨ壬Ԩ˻ʵۺ󣬶¥۵³޽˹ģʥĵͽҲǷǳĶ࣬м֮ڡ
˼㵽ʥȽϾˣ󣬰ԨڵĴƼλʵȺ볯Ϊ٣ܾˣ˼ǰѾξܾ˱ۡ볯Ϊٵɽ󣬳͢ʥҪҲܾˡ˼㵽ʥֻרҽѧҩоƵҩ·漰Ҳˡ
ԭˣ΢΢Щʧ˼㲻ϲ£Ը⵱٣ԭԼĵʶһʱ˵뷨Ҫˡ
Ӧ˺ˣҪ𣿡˳׵ݣ˵˼ҪȥºСʵʦȥˣǲǾͲ𣿲ɽˣ
Ҳ֪˵˳ܻˣ˵⻰ʱеꡣ
ƺҲ̫ˣûټ˵˳Ĭһᡣ
Ӧʦ˵ݿ϶ͬһ㣬ͿԿǻʡ̧ۿ˿ף˵©ˣеż׵˵ӦҪˣһʦˣп˵
ţðɣ׵ͷͻȻ뵽ʲôƵģ̧ͷ׼ȥô֪ϴ壬Ŷ˭Ϊһһ·ģ˭Ҳӵģ
㡭ֻ붺һ࣬ȴû뵽ʲô˰㣬£ϷҲƵˡ
׷ӳȥʱϲ˺Ρ


5 е㲻ʵ
׹ĺУû˳ĹҪҹ࣬ûӴ𴲣ҪԸ⣬ÿ춼˯Ȼѣ˼㲻ʣСҲӴ𴲡
ɽطէůĳʱڣ˯Ƿǳ飬ֻǴԽĳףûů޴󰭺һˣһֱɵĳϰߣϰ
һҪĶѧҽϴԴҽѧԺ𣬾ͷǳĶֳʽĶﳵɽȣһϰҽѧϰеõ˱֣ڹһֱһõϰյ˲ЧʱǷǳǿ׳ģǹĹĵؼԺŮͬ±ǰεĸ߶ȡ
ǰҲӦǸڶˣǽʵļ⣬ͶЩٵĶԿ׶ԼһЩܶƲ⣬ǰӦǸ֮ˡ
Ա˼ȵʥѾȥʮ죬Ӧ˵ԭ׵ƲǺأֻһЩˣͷܵһЩײûʲôټԭҲǿЩ˻ָͦ죬Ѿ޴󰭣˴趼󲿵ˣϵĲʸоѾûУ׵ĸоͦġҸо״ָ̬󣬳׾ָ겻ϵĳҲʮһоܺõ峿һ׼һ½ǣָÿĳǿʱȥ
ڳʱ򣬹Ѿˣ׺˼ʦͽס԰ڣûʲô˼е˯Ȼѣһʱ̫ʱڻһʱ䡣
ɽеĿǳ£е˵ζڴź̰˼ڣʼ˶
һӺ󣬳Ժ˼ȦȻӲᣬܲе죬¾˼ʦʹӲܳ԰ӣɽȥʿˡ
컹ûдΧһѾܿ壬߹ɽȥ
Щ죬ߣߵ·ڳܲɽ˵ɽһֱͨɽ;羰ǳٲɽ壬ĶѨ滨ݣȻҩҲԲɵܶࡣֻϧΪǸԱÿֻһξ۷ˣ˵Щķ羰ȥɽߣɽķ羰ͬʱоһ´ԽŴ󣬺ŮһȤһͦġ
ż䣬չ˽ǵѾſǰˡ
ϴ·̫ɣ̫ʺ϶нϴѥӣҲ̫ϽţѥӦǹĸ˵ģҲźܸоŴȥ֮ʱӦϽֽģʺ˶иϽŵѥӡ
ŴʱſǴݵģǸȥ϶ܴȲϵ·˿װһ湫ӣӦôʺ·ģԽʱױƵ·ӷǳϻмƬҶȥüӲġ·Ьӡ
ȻҶԭļ֮һӦúúñţÿƬҶһӦòʲôرƾ֤ģҪȫùˣ
һһ߶ƣĸоȥ֪УѾܳȥ·ܵһһ±ߣͣܡںոճ֮ʣܻӵطߵӵ԰һյϣȻʼȭš
׺ʱѧɢˮƽҲ͵֣ȻҪǴܶԸͨûġʱȭŹÿ춼ϰԼͬʱҲǿ塣ҲţƳἸȭ˵Լ벻ĺôٶԸһʱ֮á
Ҳʼһϰո趯һȭţ͸оԭʱϤ֮һЩûʹʽʶʩչһһѽһ뷨ĸоЩʽǱȽģ˶ԴʱЧӦò
ܾϲȫǰǸϰ֮ˣҼղղܿܳԽԤڣóܽȫԦã
ײ֪ǰЩգΩԺȥˣ
ϰЩʱһʶĸо¥ĳʲô͵͵ȥûʲô͵еëȻûͣ£Ǽϰ
һ󣬳׿һӴ˿̽໹ûͷһãվĵط˿ƺǾ죬ûУͷһ׿ѾͷӹڳطվʮಽԶĵطһؿϰ
׿ҲֹͣϰЦźк簡
Ӧȭź֣ǰǴûգǴѧģһıȭڳͣºЩʵ
ЦЦԼǵСʱҸ̵ģһֱԴΪǿĶʶʹˣ
ŶӦĸĸ˭ˣ¶ˣһ
ҡҡͷЦô룬벻࣬ʱȥ룬ðһЩĶߣ֪ҵĸĸѾˣﶨ˴ıʣǺǡпԺʲôʱ򣬾Ϳˣ
ϣܺܿе¶ҲϣĸĸڣһϣЩʳ׵ļ£ԷһֱûĴ𰸣ɳǹӴַ뷨˳˵ˡ֢ǰһЩ벻ˣ˽ѯ˳׺ϾͱԼףԸҲϣǰ˲Ҫƽ̽
ţϣˣ׳ЦЦ˵ˡ˵ɣ
ǡԺʲôҪȸңòãĵһΡ
Ȼ΢Цãһȸ㡭
ˣӦôôȻܺ档
ˣɲסˣǰÿ϶ģҲܻķˣ׹Ĺǿؼ㿴ңӹǾģɲܻķˡ
˼۳ǿӣͻȻ뵽ʲôƵģһ죬תȥֺܿתؿųף˵ԺҲһòãҲЩȭ
еȻǰǿҡҡͷһСѾͷƬӣ˵Щʲô
಻ΪȻƲƲ죬ԳıʾЩʲôСѾͷƬӣ㲻Ը̾ˡأܽңҲʦ̸һǿķ̸㣡
ʦʲôǿķϵڳĶӦöģǿҵĺġ
ӦңҲŸ㣡¶һ֮ɫ
Ǻðɣ𣬺һ໥̶ԷΣ׺ˬʹӦˣ
ãһΪϲ
ҲܿģͷӦһΪ
Գ׺˵ʱ¶ЦݣоҲеԲסӣʶ룬̲סת׶ۺең
Խӵ͸ףڻعȥԼˣӦȥ緹ˣʦҲˣһպ㣡Լȥϴɡ
õģˣҪҪ㣿
ҪˣһûиɹЩֻģ˵ܿˡ
ӦʦӦҲȥˣ
ģϲõ࣬Ҳûɵľϲ
Ȼ˼ȥʱ˵ССЩĽӴСݵһִδйĺøУԽʶĵһŮȻϣͺֵлӴһ
ͨѶֶʱ򣬺һ˷ֱˣܾܿûټпܣ
һԭΪ㣬ʱһֱŮעĶҲŮеĻӣ̸ֻ飬ŮѶǲˣ׷ŮһȺãӣټŮ취֣²˵ļ壡
ֻ̫ڵҲƯ˼ĵӣָմԽ˻˼
ȻﻹзǷݵ뷨ģǱԾģֻǾ̫ܽһаסûͷûԵľٶ뷨ȻܺиദʱҲܿСöҲвͬһĺøУΪֹʱɬϿжϳ
˵ദʱʱʱĸое㲻ʵ
ӭųǾϲЦݣصͷģʦԭȥģҶ˼ҲŴӦģӦɺܺģ
Щطĳ׷ʡ
УкܶƷ뵽ĶУȥʱҸʦֻһЩĶأҲȥ򡭡ˣжСء븣£ԭһЦݵŬڻ롣
ȥúһأ׸̾˾䣡
Ӧʦ²ȥˣλʦֿ϶Ҫȥ˵һԳ϶ϤҪҡȥϺúһ£Σ
ǵȻãһƯСӵΣٺ٣Ķ涼ܿĵġ
ᰡǴȤˡһڣȴ̵ģ
ߵ˵1ʷأɺԪдݣ¶꣩ӦýֱԪ꣨ҲǹԪ705꣬¶˹Ԫ665꣩˻ʵ۵Żָ˴ƣΪ˷㣬ⱾԴϤĴ֮
2еġ족˻ʵۺķţжԴƺʷҲûȷе֣Ϊ˷㣬ҲԴд
3ƴνϰףоʷ˻ۣ߲ʷרңԴ˽̶ȲܷǳҪʲôĵطǱòƵָ𣬵Ȼӭָ


6 ﳤ
ӦܿЩĥʲô˼ĶͣС
Ҿ״Ӧ׷ѾԼǰһξ˼ʦͽ
˼Ҫȥ£ƻܽ£óҲȥ׼һȵɽҩλ弰˼ʹż˳ˡ
ԭ˼ʥСѾͷĥ˼ͬҲȥ
ײ֪˼ʦͽȥʲôʹ˼㣬ȴʲȻǲ֪ģ߳׵ֻһЩĲ²⣡
ɽʥԼʮܣһԵִ
·󣬳ϲõĸоԽӵǿ˸о˷ܵԭܶ࣬жԼĵ⣬Ϊ;ɫľϲȻҪĻǽҪʱʮĳǣνΪʵľϲΪǿҡ
ӵ󣬳׾Լ̬˲٣ԭеĳ˺ܶ࣬˵ĳ嶯ٴӵУĵͼ٣ҲԼԽȥϲоһ뽫Ҫʵʱÿ˶ǳļ˷ܵģ١ȻҲ⡣
ȻһЩֵⷢľϲеϲøиǿˣһ󣬳ԾԼǳĿﲡ˵ĺһԾѶȵļԦͬϲġܡܿʱԭ֮һҲϲһأ
һؾ·ɫǳ׵һݾϲ
Ƚ쳣һʱѩֱУſʼתů˵ĸоԱƫ䣬ֻ꿪óٶˣȻѾٹֻٴʱڣҲһһӡ
ȥ綼һƬȻľɫСݷˣˣһ滨ӻȾţѴװĶ˶ʣŽأضǧĴɫеģһжô˸оˬ͸ĹƽԭϣûкĹ··ûкХ𳵣ûдƬĸ¥ûŷųˮ͹Ụ̃ô͸ԶľɫԼؼĴ͸ǳںʱûģҪȥʲôPM2.5PM10.0·ԣֻмɢӣİݺ԰æµİ׼ͷ·ԵСϪˮ峺ӳɫҲ쳣£ǼģһƢȻϢ˵Ĵζ۵ģǱȺ֪϶ٱȻĵá
ܳһ·ٻؿɽֻɽƾ廭بȻ˵нԶҲԵеģɽѻһ𣬿ȥӵ׳ۡ׳۵ɽƺͽһ𣬿ȥԽӵ
ںǸʱѾܿĿľɫˣЩνĳлҵǺûǻǸϲεˣԶеԶԴȻĳ˵ϲ壬ǰģǰⲢǴڷ羰ȴ쳣ľɫǸеϲҲʱͣֻ̰ûΨ˫ۿˣ¶ԳеųʱʱسкЩϡ
׿һ׷˼ʦͽˣ˼˵Ǹ˼û˵ʲôȻнšĵһ㣬ͳײнʵӦһ·ڿʲô
羰ôķ羰û𣿡ָΧľɫ˵Ȼ԰⣬ѵ㲻𣿡
羰ŶͦģЩ羰農ȥƷζζڸ·ûʱϸϸƷζ΢̾˿
˵Ҳ׸о໰еĴ⡣
ڳ׺˵ͣǰתͷԳ״󺰵Ӧ㲻ôĥˣٲߣǰ˳
˵˼㲢ûʾʲôֻǻͷ˳һۣһı顣
˼һ·ûʲô˵żʳ׼䣬ֻһЩճ£ûͳ˵ȥʲôڳ׶֪˼ʦͽһȥʲô˼Ҳشǲ֪Ҳ̫е̬׶ȥʡ
еԼһҲϽӦŵλ˼ĶҲŶʮңӦͷġڱ˼ȻʥȻ˼λеӽӴ࣬Ըо̬ȲһЩҲţϲСѾͷԼӴ࣬ټʱϲԴˣеð
ںнʱڣûͣ;ɫǽ˼ʦͽӿٶǷнʼį࣬ʱܵߣûµغ˵ǵǰعͷֵֹؿǼۣóԽӵǰжϡ
ɽǶǿĹٵ˼ʦͽͳһȻܵĲ죬ʮ·ҵг̣Ҳܿ͹ȥˣʱ֣һڵִﳤ⡣
Զĳǣ׵ĪؼΰųǣھҪӽˣײ֪ԺԼĳǳʲôϵԼܾܲþڳڣ᲻ʱһ춯صҵЩ¼ʷеŮǣԼûлʶ
ž볤ԽԽ׼ĸоӵǿң۾ûգضѾԿĳ¥ȷһ£Ƶ۹ΰĶǣǲǺԼΰ棬ûаѴƵ۹ȫֳ
̫Ͷˣεĺû
Ӧû˵ó׻ع
˵ʲôתͷ˿Ĺĵ࣬ɻʵ
㡭˵ˣеˣŭص˳׼ۣܿˡ
ˣٿ˼Ӷǰˣһµĳֻøϣڸ̾κʱŮ˶һе㲻
ӽʱ֣ǵ˲Ǻܶ࣬ⲻԵӵҪŶӾͿԽǣһ˶ǣ¥ȥ
ŵ⣬ٴվŸߴĳǽͳ¥
ϦµĳǣԵúǸߴ󣬳վڳǽ£رСĸоŵĳ¥κһųǵĳ¥Ҫߣ߹Գ׵Ŀӹƣűϵĳǽʮʮ׸ߣȳǽ߳һصų¥ʮ׸ߣ¥ڣ¥ʽ׺ʱһЩƽ࣬ǳƴڷ̵죬˶Ķܸ彨ϸ壬չɫļɫĵİټЩǹľʿվڳǽͳ¥ϣʹų¥ȥӵơ
״˿һᣬٴεĺк£˼Ŷȥ
ŶÿŶ׿ԲͨмǸŶţֻмǸŶſţһŶǵߣһǵߡŶнʮףҲų¥γǽĺˡ
źǱΪƵһ֡ȸ֣һʮҿȸ֣ڴǰһʮ׿ĵŴֳ֮ǰǳĽֵҲǳǵߣźͻʳǵȸţǵĽȸΪὨġȸΪΪֶ֣Ͻ鳤Ͻ
̤ȸϵĳڿ˳ڵٴθе𺳣ǵξֹ龰Щƣֵ࣬۴αȵķеĺ룬ԶȥУͷŵعճǵһ󣬰ȳĸƣʱĳЩ֪ȥԼΰĹųǣҲ˵ԼǺָоģ޷Ҹߴĵطһǵľɫˡ
վڿȸϣŸߴų¥ԽӾԼСҲһֶΪĸоһֱǰչĴָ֣оԽӵŨ
Ҳ뵽˺ǵȻ˵ǵĴҲǰȸֱּһֱһЩֵҲһ̫ˣȸûǰȸֵ֮һֵ෿̶ҲȥԶȻ˵Щ޽ĸΪߴ󣬵ûĹ滮޷һԶܺʱȣ˵ĸоȫĲһġ
״žη羴ʯש̾͵ȸϵģ۾ͣܡҲ࣬ߴͻпˮ࣬Ǳݽַָɵķһ롣ֻҹĺˣڵĽϸڿ̫еźֵϵҲǳˣЩ˷µųǣڴʱĳ˵̫ĸпˡ
Ƶ۹׶йŴΰĳнֹĳǣѾʵվ棬һ̣׻ֻص


7 й
ٴͣ£кЩɵ㶲֪ʲôĳףӦ߰
õģҾ״ӦԼ˼첽ϡ
ڿȸٱܣһٵĳɳ
ȸַǳֻм伸ʮ׿ĵطʯ壬඼¶Ļأ󲿵ĽֵҲֻûʵʯģҳеҪ죬ڽֵӦòǼ£Ҳ쳯ϹƵе㲻ƥ䣡
һ˲һΣ뿪ȸ֣սһ֣ټǰУû·ƣײ֪Լȥˣֲѯֻý˼ʦͽǰߡ
һٹһֱ֣ܿһջģĹǰZ̧ͷϹһңдšջǸͦĿջӦò
ϾеСģܳеӹһȥֶնƹģƨߵߵӭ񣬡ˣ룬䶼㱸ˣ
ƹˣ˼ĴлͬʱѯԼʦ
˼û˵ֻ΢Цŵͷٲȥŵͷ·ƹ¥
еɻĳ׸ں棬¥
ƹһ˽¥Ϊ˽ܷ
Ӧס˼ָһеȴСķԳ˵ָһڵһС䣬ס䣡
׺ϴӦ
סһԴһķ䣬˼Լסһķ䡣ĸ䣬еݳ޵ģóɻĵط֪Σ˿ջ棬зڵİ裬Ӧò͡е˷ѣ˼һڼϰߣ
ڳɻ䣬˼ٷԸһ·ЩˣϢһ£һһ
ǣʦǣӦ
ԥţͳ˵仰ʦʦ֣ҲΣĥĥؽԼķ䣬ֻڹ֮ʱԻվϵĳ˸
û˼ĳԥһ£߽Լķ䣬ţڴϢ
ѾȬĳҸо״ܺãһҲۣΪһԸĶ˷ܵĸо
ǰʷлС˵дĴƵ۹ǣԼʵʵڵվȻ˵ûһʵĿֻԿһţеź¶ĻĳĳųǣԼʼӡǷǳõģеĽģϺΰ׳ۣƵĹƥ䣬ʹзĳҲûкȾɵӣؼ䶼Ǻ͸ģַıʢĻŻִӵ
Ǹ˳ʼĸоΰ׳ۣĻۻɣó׺˷ܣֵõֵ⡢˷ܵĸоʲô˱һԼеָоֻû˿ߣҲûֻɫQQ˿ռ˷һ£ҲܺһУĸоֻˡ
ָоܺ˷һ£ﻹͦܵġ
Ӱŵʱ΢һϤӦһš
һϴ߹ȥŵŴ˿
ЩŤ˽Ӧ㲻Ϣһ£𣿡
׽ŹϣתͷЩŹֵ࣬ҡҡͷҸոաŶҲۣҲ˯һ˷ܣ˯Ҳ˯š
ʵ뷨ǣո׼ϢֻСˣһôϢأ
ǵһųЦӸЦͷ
׵ͷһʵı飬Ȼģҿɲƭ㣡ΪһԶһжо棬ʲô뿴û𣿡
ţǡڴĿ⿴ųףҴȥ棬òã
ð֮ˣϴӦ뵽£ɻʵǣʦȥµҪԸ¡Ҫæ𣿡
ʦλʦȥˣ϶һֻʣأЩ˷ܡ
˷ܶԵԽӶ˵ӣ˼£˼ΪλţԼƯŮӺѪյڿջ첻̻߽𣿹йŮû˸ţκ¶пģ
ģʦ˵ģ׺ܶ˾䣡
صͷȻģʦոѾ˵ˣ
ʦûк˵Ҫȥʲô£˼㵽ʲôûԵеأ˺ܺ棬Ū
ҡҡͷʦûңҲ֪λʦ־ȥʲô
׻һЩ£һЩƻһЩǿ׳˿߶¥죬ȫʧˣһƬžͻ˵ĳ׺໥һƺϬһ㣬Ųŷȥ鿴
شţȴⲻ֪ʲôʱվ󺺣ַϣվıֱһֱվڷ⣬߱ڸ˴룬׺඼û󺺵ľӡ
Ǿĳ׽ſ̽ͷȥŪ浶Ĵסʲô
վſڵϲݵת˺濴ߵĳ׺һۡóײ˸еѹȵĸоĽҲסȻɫƣûŭʾһ£΢һֽŹϣŴ淴ۡ
ĳ׺۵Сۣ໥̽ѯ˻ᣬûȻ󣬶оɫ
׺ܿЩ˲ǲ¡
ЩʲôҪŪģʾ£ŵߵϣҺע⴦һֽʪһСС⿴
С￴ȥ׿ոտִŵĴ⣬һЩˡ˼ķ⣬мװŮˣǸʵظó׺ԥ϶Ůˡֻǵͷģǵĺϣƶϣ⼸ŮòȻ
ڳ⼸ŮزòεʱҰһŻΡĸŮС˹˼ǰͣһߵţߵŵͬʱС˵ʲôԶ˵㣬Ůᣬ˵ʲô
ڵ˼˵ˣԼ˼˵ʲô˽пռ֮Ļ
ŮӴӦһ񣬼ͷ˲˻ȥ
һߺ׵½󣬳ֻÿС࿴ۡΪţҲΪûʲô˼˵־Ȼץһһº෴Ӧȥɫض㵽һȥˡߴ࣬ڨڨһЦٽ۾յСϿߡ
ע󲿱ȥɫе㱻ˣ
һĶԶһӽ


8 ̫˺
ŻԶ׿˸ղߵŵǸŮ˷һŻ·Ů˹Ůͷϴſܵñӣñϴ³ɴסϵλã谵Ĺ˿òŮ˹ʱԭվЩȫʩ񣬷ǳӣ
ԭߵŮǰߵ˼˼ţõƿţǹģŮ˽ݣϰŹϡ
ɻһܸߵĳ̶ȣϿԽƲʲôݷ˼㡣
ݷõŮ˲һֻǳ벻ʲôεˡӦò̫ߡ𡱵ŮˣȻ˼㲻ôļӣӭӣֱ˽ŵģ
վһûǸ͵Сףһֱ⿴ţϣŪôһ£
ؿʱ˼ͻȻˣһߵĸŮ˳һͷվ
װעеŮ˵ϣŬ뿴ǸʲôŮӣҲֽСŪһ㣬ܿҰ
۹϶ģȻŴҲ赲סرעǸŮ˸оͻȻ̧ͷ͵򿴹˵ĿԵһ
Ů˵ģ󣬳ٴо޵ĸоȿСĿʱ
ǸɫŮˣٳķǳģ໹Ҫϼ֣ҲҪһأҲᣬ϶ᳬʮꡣͦĺܸߣԳ׵ľƣҪûʲôĵĻCϣ˸ɫȴе㲻ƣ͵˹ʾʲô
ŵĸϽ۾ӴƿܿǸŪСվһˣԺ󱳽ڵˡ
ոջָ̬ҲоԾؿųףһ̽ѯӡ
˿סСٿסţе㲻֪롣
ҲܿͷӦûһԥ֣ٽֵĴߡӰ뿪Ĵ￴ջͣһװηǳݺܴвĺţһЩɫ谵ĿʹŵŮŮ
⧲֮±ס֣ྐྵȻ˼£Ҳûѣţ߿ߺҲ⿴һҲǳԾ֮ץų׵֣Ҳ˹
׽ס۵С֣עȴ棬Ͽ龰ԽӵĳԾ
Щʲô˰ΪԭֵĽֵֻЩˣ·˶ˣԭΪŮݲܸߵƶϾͱƷˣ϶Ǹݲ򵥵Ůˣ
ߵһ浶߷͵ĳˣеĵָָӣмͬŭĿӣ˳ֹ׼ʵѳһϽͷϣ߻صм䣬ľҵţеĿ־ӿ
Ҳǿ˸ղŽЩ˵ľٶͬסˣų׵֣ǿ־壡
Ҫ£ֻݷʦģжģֵĳذοƽոܵţôóԼҲе⣡
ĺȫڸոս˼ݵǸϣͻȻ֮һŮݷ˼㣬һиոյִﳤ֮ʣ̫Ѱ˰
õŮ˵˭أ
ȴȥ͵е㺦µսսʵʵش
ʱ˻ֹ֣ȥ󶼻ع׵֣Զ㵽һߺȥˡȻ࣬ע棡
Ҳ֪˶ã˼һŮ˵ʲôŽŲԶȥҲȫˡ
ڵĳ׺ٴδ۵Сۣ֪ǲҪȥ
˼Ը˵ʲô˼ûԼ࣬״⣬ʱ߳ȥ
һᣬ⴫ĺࡢӦˣ
˸ӦѾٷţ˳ȥ
һɣǸսʱһ
׺˼ʦͽһʱϴһ˼߳ףǳڵıŹģ٣ʾ̡ѾŹͿʼˣšŶرգ޹ԱͲϽ֣бŹĺϽ֣ҪѲߵĽʿץġ
Ƴʱ򳤰ҹƶȣ׻֪һģֻ֪ԪڣҲԪǼ죬һЩӣǲŷſҹ棬׳ơҹϰǲ׼ϽֵġҲһЩƵĵط֪ڵƽɫ賡Ҳ¥ɶѵĵطʵʩղҹЩط
Ȼɻͺ棬˼û˵κιλõ£ЩɻͺȴҲʲڣֻͷԷ
Էڼ䣬˼㽲仰⣬˼ĵӶûпֻþԷʰöСҲϸˣԼϢˡ
˻طĳȴ˼סˡ
˼ʾһ£˵ӦƶλСͽҪȥ£ϲһڿջǾˣҪ£ƶʹ֪ͨǵġ
ǣ״Ӧʶ׷һ䣬Ҫȥ
˼ҡҡͷϵЦǡһ˲ˣƶҪȥ￴һ£ҪһЩʱգҲһӦǵһԳϤͺȥתתʲôҪģУԭ˵ľ·ŲݣҲȥü·ЩҲúÿһ½׼ЩʲôȥĶ
Ȼ֪˼ȥʲô˵Ҳ֪ϵǲԼ֪ȥʲôҲʣϻظ˼ĻҲûǺýҪʲôҪǡЩȥȻˣܸܲʥûֹ̽ҽء
Ȼԣ˼ͷƶڳǻᵢһЩӣܻῪҽգʥҪãʱٸƶľɡ
лһ
˼ڰ֣ʾײҪ˵ҪʲôԺ˵ƶύһЩǮġ
Щж˼ϸĺͶݲͬһĹػϽллĹģ¸м
ؿǮ֮ҳݣȥɣһ·࣬ЩϢ˼Ҳûѯʲô
վԥһ£˼ǹ˵£ûʳڣ
˼֪˼һЦЦȥϢɣһЩ»ƶԺ˵
ǣȸˡ˼˵Ҳʲʲôʩһ󣬼˳˼ķ䡣
صĳȻɻ˼ҪȥʲôȥĻǸ˭ΣҪ￴һǼ˶ѵݷõĹйأ
λ֪ݵĹ˼ȥΪﲡ


9 ȥ
벻ǣصкһ͵͵˵
С͵һ׵ķ䣬ԳǾ۹⣬ԼҲе㲻˼СŤ˵Ӧ˯ţ㣬ոʦ˵ʲô
⸱ɰ̬Сã̲סЦЦ˵ʦҪȥΪһﲡҪŻλʦһȥҴڿջʲô»֪ͨǣҪûʲô¶Լȥ桭
ʦû˵Щ˿ЦŵˣʦҸ㵱򵼣Ϥһ³ڵȥ·߶ˣСС
ʲôС˸еɻ׷ʡ
谵£ԥģȥӵĶˣó׶ƿ۾
ûʲôҡҡͷų׵ʦһЩǮȵȥ򼸼·ʦ˵ˣ㴩ǹ˵·ʵģ
ǣü·Ǳģֻǡԥһ£˵ԼĴ㣬ԼǮǼƬҶģңôǵǮɣҸǮׯһͭǮԺöʱûǮ
ڵĻƽ𲢲ͨĻң൱ʱ֧ƱϿ׵ҪͭǮڴûͭǮýҶǺ򵽶ģ̷һҲգֻȶһ
࿴۳ˣƺеŹ֣ҲͬˣǺãȥҸԶһͭǮḶ̌ͭǮȥҸ·ĵ̣ȹ·Ȼ󡭡һ£ļĻȥط
֪໹ſ˼㻹ԸֻǲԼ֪ѣҲ׷ʣ˳Ļ˵˵ֵĵطԸصϡŹֵĶúȥһ£ʲôҲһЩˣУڻЩĵط㻹ȥĶ
㻹ȥĶͷʳ׵ȥҶȥģ
׿һϵҲȥһ볤ҪĴ϶ȥ䣬һȦˣСʳǸҲȥ뿴һΰӣ
ԳҪЩɻ󣬡жһЩݳ޵ĶģҲ֣ǲҪȥУжһͺˣطҶȥһ㶼棬кˣУûʲôÿģǲģǻʳǸֲֻܿԶԶš˵һͦµĳףҲϸĿڣȥҾȥ
ǺãһЩϢɣһ죬ҲˣЩҸ̣ͭǮȥط䡭
ֳʧҲͬˣǺðɣҲЩϢȻطˣ
ڶһ磬Ժбѣ˵򿪴ȥ˼塢ָӼʶ˽һЩŵһͦȻ˶ݳϻӱЩ֪Ķİ档
ʻȥڽֽǹ˸󿴲ˡ
һװͦϻмУ˼һߵʱ컹ûûԱ׵ĹƣŹĻû죡
û뵽˼ôͳȥˣôһ򵥵ӭӵҲô࣬ЩͬʱڵظкͺĸӵǿңԽӵ֪ȥʲôˣֻϧûеطȥ̽ԳҲ죬ûϽʱ޷ٴ̽ǵ١
ʧҰУͷϴڴ̽ͷ鿴ϷķŻţһСӦ۵û˯Ҳû߳ȥ¹ţصڣ׼ˮϴһͷͷе׸ĸо̫뵽ڵ࣬Щͷʱ඼æһ£ͷʱ򣬸оܹ֣еײ̫ͷλɰС
һʱ佫Լú󣬳ڷڻһֽţǳϴ˸裬ټ˯ĺã˶ɣоֽŻ
ʱϴһš
򿪺ŵĳЩؿûдۣǻһƽ˼ŮװͷҲǰЩӰü򵥵òЩŪƵӰпŴĹһû˿ĳǸСˣһഺŮֻԵЩۺɬˡ
׵΢죬ų׵۾׽½ЩŤ˵Ӧ˰һ롭ŶʦͶλʦѾˣѾõ׼緹һ͵ǵķˣǳ緹ͳɣΣ
ţðɣȻʦǳȥˣһȳ緹ȥϺúùһ£ҸطһͭǮȥ·ȥУȥٺ١ϾԴͣЦǺǵ˵Լǰ¶һ̬࣬˷ܵĸоû취ˡ
Ӧǳ緹ȵһ°ɣҪʱſУ뻻ͭǮҲҪʱ󣡻Сɫƽ۳׺ٵȥʿջƹڶһļ۸Ƕ٣زģһ˿ˣ
һҲ׹ԭڵʱ򣬳ڳ˶⣬ط̼٣Ǯׯ䵱һԶһ̼ҲλڶڣвʱſţҪһȹƷģһ㶼ҪڶпźſɡȻһЩƽ¥ƼĵطһЩֵķҲ꣬ȥ̫Ҷѡ
ˣ׵ͷʾˣһЦСûǱȽϾģ뵽һ㡣ʱ⴫ǵСǵ緹ˣ
緹˾ͳţΪлвٵ·ϳ뵽һ£ȥˡ˲ಢһ˵Żǰܡͷн˻ͦģǸţ·ˣʵزҶǰɫټòϿˣȻ˵һ·ǺܻĿ㿡㣬ǱȽĿġ
ֻ˶û·˾۹Ϊ⣬ûȥעǷעǣ˵Цܡ˵ļ϶ͽֵߵĽʽо۾ãһ·Ϊ׽һЩڵĽַһЩĽ֮Ķһ
Ȼ˵ڳֺͷǲܱȵģ׾̾ǳвֵϽֵĿǷȫϵĸоЩ浽Ǹʱÿһǹصﱣλģֻϧƴ浽Ľ֮١
Ȼ˵Ļʹ̫ʹҲָ£ʳǽ
ʳǰŴоԺܸߵʿţ鷳һٶ£ҲûпȥֻԶؿȻ˵̫ʹֻǿһǸ𺳵ĵطҪĸߴǽ۴αȵ¥ôǿҵسų˵Ӿ


10 ȥ
ӦܹûУȥаɣѾˣȻ˷ܣڽֵرܵĳףЩ⣬һԥ˽顣
ðȥУͷѾͷУͣȺһ
ɡ˵ŵתųʳзȥ
ֻһṤ˾⣬Ĵƥһǰһȥ
ںʱϸоƴϣ֪зкУڶеҲ֪Ĳ١кͷ־ӻʳǶϺڶкλòͬ澭ӪƷҲǲ̫ͬΧҹʹԹլܣӪϵݳƷΪҹʹԹҪķ伯
оӪƷ¡򡢱ҩճƷֱΪСȺƽյٻ¹嶼УкܶԲ˹ʳġ̡ټáޡõȸصˡЩ˴ϡ˲Ρҩë̺Ⱥٴӳ鱦˿֯ƷʹȡǶȾлиһЩ
˿ĵ̣鱦ꡢջȣرǺ˿ĺ澭Ůӱݸ裬ĺ赸ǰ
Ҳ֪һִ˵ĵʣԵԶеơƷʱȥУʱȥУ˵ͱƳɡ򶫡ͱˡ
ļϣҲﲻҺýֵ޽ǷǳĿɽܼͨɫ˱ȼַǷ˶ôҪмζŲͬ·˴ߺкţõģаڷŵĶϵرָ˶Уǵķɫ죬ҲǸͬߺȵĺǻ죬ټѯ۵ͬһеһƬֺľԶ໥ġСԵҲͦ࣬ʳֱ׵ıֱܷ꣬еĶ⽵ζʱʱ̿ˮ
¼ʲ̡鱦ꡢҾ¥Լţ̡һ·ȥſڵչ˵ַóе㾪ġгֵԴſһʱľ¶꣬Ѿʮˣ֮μ֮ΣʮĴ¿϶ˣʦķ̶ȸ
Ѿʱֲ֣ڸĺҲ½ҵھſк˵ĺԸ̬Ťϸ·̿ǴкҲвٵĿ˹УЪЪŻһ¶ӣȻҲһЩ˽Щֻ뿴ǵĸݡ
Ǳһ֫а¶İ۶ƤʵزԺܶ˵Ǹջܽ뿴һ£ζӦ÷ǳġΪԭ򣬲ŵģҲʹĴ󲿺ǹ˿ӯţõĲˣ
۶תתĳڵɿһﲢûо̫ྪĺ󣬸ɫŹ֣Եе㲻̫˵еķţڡ
ԶһͭǮĽ̻ͦҵģڷ۴Ҳܴ󣬲зϾͿԿ˽ں̶ֱȥ
ڵƹСƲɫ֮ˣⳡϻ˶Ǵ͵Ĵźϴſжϳʲôͳ׸ոսʱ򣬵˿ǴŶһĲϣ̫˴ڹ̨ƹ񿴳˳ڳˣȻһ㣬˵ݲæӭ˹к
Ҳ˵⣬һƬҶϣƹæһһЩͭǮ
ײ֪ͭǮ֮Ļ㣬ԭĵ˶֪飬Һпջƹ񽻵ĵף˴֪ڵĶһǶ١ȻԻƽһͭǮҪƽĳɫǼƬҶɫǳõýƹеԾȲǿƹҲûƭĶʸһ
ֻһƬĽҶȻԻʮͭǮһͭǮһǧģʮһġһöԪͨװһʮöͭǮһһöʮǮӵķҲˣ
ڵƹСЦ£һͭǮ˽ꡣǮоǳĲ㣬Ҫкʱֽҡÿ֮ģǸöã߸żӣæණʲôģǲźã뵽⣬뵽˯ʱʱʱֵĻ󣬲²ԭӦеȥеڳϡ
յҪ׺ʵ·˽󣬳׸µꡣһͭǮЩۣҲסЩ۵̼ңҶЦдǡڵҲµ꣬׿˼·Դ
ȴϵһʵزխĺװ·ƺרΪƣǺϺ󣬺ͭǰһᣬԾͦġ
һߵ࿴·ĳףվ￴˰죬۾Щֱˡһ·ĳףĳһȵӣһһŵĶҵضš
ôӴ·˧˧׵ذ˼ƣĹǿؼ
Ӧ㴩·ġ۹е㲻Ȼ˼£֪ô˵Ҳû׹˧ʲô˼ԥһ²ż˵ӦǾװɣԣ
Ի⼸׾װ޵ĿУһԶ··ñʲôеķܼƻͭǮСˣǮҲȥˣᣬҲǼ¡ҲԴ׺װ߳˵ꡣ
˿װ·ĳԾ˶оˣһߵҲʱʱתעбϵ·ҲԾظ·ھԼֻһӣȻƸүˣĥǲǵȥ򼸸࣬ʡô·ȥʲôҪ鷳
׿˿ߵ࣬ţоСýЩԼѾζҲȻ׹Ϊû˶Ϊֹ̫ľ죬ʹ򻪹·ʱ򣬿ΪСڱϣ˼ΪѾŹˡ
Ŵͺִһݵ˲ܲӵģȻͻᱻ˻ʲô
һͭǮ·˽һʱ˶еˣ緹ȻԵı˴죬Ҳˣ
Ӷ˰ɣϾ¥ȾȥĹҵǮܺ˵챾ԴΣ
ų׹ӣһЦðɣһеˣһˣ˷ѣһЩȥʡʦʹ˴Ҳǣ
Ǻã鸽վԶĵطһװͦľ¥ſڻм֦չĺͣȻȥʵع۲һкĳΣָǼҾ¥˵ǼҾ¥ȥ԰ɣٺ٣㡭
Ȼ˵ȥһ⣬뿴˵кԺ赸ȡÿ˵ģ
࿴˿Ǽװͦľ¥ٿſǼɫĺŮƺȤԥһ£ǴӦˣðɣȥɣ˵ųײһЦĶˣԷĻһ˵ӶˣҲڹ飬ٺͳ˵һҾ¥ˣ
߰ɣЦЦ߽С¥¥ڣһӭòֱ治ŮЦӭ£¥
ʱ¥죬һСñĺڷɿر裡


11 ÿĺþ
߽¥ʱȻкڱ֣ݵֻͦʣĿⶼǿ˹ڴüڵˣϾͷ㡣
׳ĸߴʣ࿡ΣһעĿڽϼιʱѾ̹ˡעĿó׵ĸ߶ͣȫ˱˵עĿ񣬻еܵĸо¥յĿռ䣬ٽ˵עĿ񣬲ûʲô
ȴǴˣ¥ڲעĿ࣬Ϊ˳ĿΣԭ
ֵ˲٣Ůȴ١˵ʱǻĿĵģȥƽһռռıˣ볢Ů˵ķ飬˶Ů졣ʹŮЩݲ͵ĹŮĽ뿴֣ģҲװ֪ŮݣλСĳײ֪һ㡣
ô˵עӣƤɵĺˣ׵ûʲôҡڵظ·һλкС
λ͹٣ҪЩʲôСͷǰ񣬶Цѯ˺ҪЩʲô
ȲŲһͲͨ˼ӵܣ೤ĿΣȴܿϵϲ̫ã龰ǹӵѾһϵǵû̫֡ҹӴͨѾݣͦôֻ˶СѾװѡټ߶ǿͣС鲢û
׿࣬ѯСƺû̫˵ľ飬΢ҡҡͷҪԼˣҲûʾʲôתͷԸСǵＸֵСˣټ⣬һ̼⣬һѼΣһ贺һϺõЩɣҪʲôٻ㣡
һδŮ¹ӣܲʧ˷ȣ˵˿ģ¥дűƲ֮Ĺ棬¥ʱļλڷԸСʱ˵Ҳ«ѧ˼вˡزģֻܡסˣʹҲ㣡
֣λӺλСԺϾ͸С˵ͷ˸⣬һ̼⣬һѼΣһ贺һϺõ𡭡Ͼ
ʱϺһոսҲͣп˵ȻеӣСĳԵ÷ǳ߿˱ҲͬСڳŵݲ࣡
ӦôʲôǶԲģǸˣʥʱһʳΪٳԻ磬˼ܽڼ󣬼˷ʱʦͽһԷô˵ġէ׵¥ôˣ̲סֹ
û£ǳҾ¥ķζôĲ˶һЦҡͷʾްοǹ˴죬Ӷˣúúò䲹һỹҪٹأ
ʵ˵׼¥ںúһº֣Ҫʱ䣬ƲȻ٣߳Ժȱ߿ζֻ뷨˵ȻҪС˼ӵģ
Ǻðɣ۹ʱʱͶϣ˵ҲҴٺͳ磬ֻôӦ˵ʲôСڵغŵĲˮ
ܿһСһеģôӷ׵ŮӽƲֽذúþƲˣ˵ˡ͹áҲʩ¡
ڵռСʶȤó׸оЦƺԼ඼˾ƣ۾ȴʱ׼ҪĺŮǴȻǺŮͲ͵ŮǼ˵ĸоȴǧ𣬸ոͲ͵ĺŮó뵽Ķ˹衣˹ʱģƶģʹˣͱˮͰҲˣ˵θڡĺԵҲഺʹˣĲֻе˲ͷСֽɫķݣ輰Ͳ͵ŮһдʵУ
еע̫ͣˣֻǾһᣬй
ҹһĺдƬ¶ŮߵȴǸղһģƺãŮΧĿ˰󣬼ʼŽ趯
ųкɿת뵽һʡ衱
֪ʷһֽкģ˵Ǹô˥ܵİ»ɽǺĸ֣ܡõ˿ᰮֵ¡񻷵ϲԭķµﱻҵõãζصĽڶʹӵأոƴѡ
ڳ׺𣬳Ųˣųֳ֮ʣͻȻ߿ĺҲ֮ӿ죬Ľż߸𣬼ٵڳתϵණ֮תŹԽңԽ߰趯ҲӵĿ죬ֻƮԿӰ֮໥ײö죬ԼƮڿеȹΪ־ʡ
⾫ʵúȲʣ˵ĳ˺Ҳ̲סкãʱ򿴶赸ĳףҲ̾ںѶȵĺ裬ոոźת۾е㻨ˣ
Ҳ֪ãתҲ֮ڼٴٵĹͣ˽Ųٴ߹ӣſ˫ӣܵĿ⣬֮Ľк
лĻĺŮߵǰʱ򣬳ײſ˳ʲôģ
ȷʵòֻʮ䣬һͷɫоĳֻƮţԣԭ˰ܶļĵɫ۾ɢһ˵顣·ȫմϣ·ȫչ¶˵򣬶һ˵Ů˵òȻǵҪأȹ°͹÷뿴ġ
׵ȻҲ⣬۾ȻںʵظϣʶعǸطĴСBCD±һߵ࿴еӣֻҶݵ鼸ۡ
ȴǿ˳ײʵñӺ£ŭصһۣеߺߵطΪֿһֱŵľƱ
ո̫ʣˣƲ˶ǳˣҾһЦž˱һỹиʵıݣ
ߣ˭֪㿴ʲô˳һԸؾ𱭣һ£һڶ
ˣ׵ȻСΪλ´սߣ׼˵ЦˡʱлĻѾߵĵطȥˡ
û˵ڣжۿȥȴһűȽϻģߵոֵں棬һװƵĽ
ֻλʲ˶ų˵λӣ¥ƹлǻݹˣ¥ǳľ¥ÿնĽƷ裡¥нյλӵֲַ֧ġ½һݾԶɫľۼÿҪᣬмС
⻰óһƬ۸̫˳ԾˣɲСĿ
һЩĳ֪λƹҪ˵ʲôˣ֪ĳ׺ܺؿų䣬Сֹλƹ񵽵Ҫʲô


12 Ȱ
ԳƹⳡĳԾһºΪлλ͹ٵ֧֣Щ¥ٰرĻÿһ걾ƸĿˣĳԴ˾ڳλԵˣյѣ˵Ŷ־Ƶĺ˸ơƯĺϽƾٵǰԳʾһȦ󣬰οӣϾһɷǳŵĴƮڳ䡣
ʶƵ˳޺þˣۣһƬ죬һЩվβܵõ˺ĵĳ׺ҲڵŵʲôþƼǮˣ
һ걣۸һĸˣҪ֪ڵˮƽҲʮǮҲһʮǮһʯƿôһƣһ걾Ƶļ۸񣬾͵ֵʮʯ׵ļ۸һĿˣ
ССһ걾۸ȷʵ˾죡
ѹѹ֣ʾ˰ͣһ£¶һЦݣֻǴ˵ƲĳˣҪģٴζڳĿ񣬡ĳҲһ飬ڳĸλīһʫλʫϼߣ˾ƾ˭Уܿλҵô˾ƵĹʹɵ䵥裡˵ָָ
ԭղƯĺֽܡܵ㣬裬ܸ࣬ջ˵ģһʱ䳡ϡƼˣ˵κʱǲɿܵջ
ƹѣ䲻֪ʲôվͣ׿ȥվ͵һĹӣеԶ¥ڹ߲̫㣬˵ݡ
ڳתͷʱλòԶһλ໹깫ҲվԳϵƹǺֻɻϽź͸ɣʲôҪ󣿡
ƹСĻʤʹһ𣿡
ƹ񡭡˾ƿ𣿡
ͼѯڶ
¥ڷһó׺ǳԾ֪ƳʱϲʫģܹýϲʿʫЩ⣬̾ҲḽӹŵϼʫˣʹƳʱұһʫú˾̾ɾʫĴ棬޷ͳƣ浽ҲǸ˾֣̾Ǻŵѧ޷Խһ۷塣
ֻһ¥ڵƹ񣬵λͼ˶дźãȻΪͣ޺õʫЩݲṫӣȻûκβһԾԾԵӣ
е㲻һ¥ƹӦµģ
ʹˣҲᱻῴģΪˣƳʱǷǳûλģʲôݵˣټʫᣬĽ飬ǲǺģ
ʵǲ֪˾¥ıģĳͶ֪¥ĶҲͬһ㣬ʹλݵ΢ƹ飬Ҳû˼Ц˶ڴʫ¥Ҫʫ޲ԾԾԡ¥ǳľ¥ÿռĿʤͬһ³¥Ժ¥Ҫ˭ļ׿ϣﴫȥǴ˵ܼ֮ܿھͻ
ԭɵĳɻؿź侲վڳУ쿴˶ƹһ˵۹һԸܵģϾ͸о˳ͶĿ⣬۾תߣڳͣһᣬҲûֵ̫ھ죬΢һδкͽͷת˹ȥ
Щ춼ھ¥ڣʱǼٳڵġռӶƵĽɫĿĵģĶҪģҵĿʲôҲ޴ֻ֪Ƿ£ʱЩȥ֪ʫߵ估Ϳˣ
˼ȦѾŹƵյ¥ļҪģڼ֪ݵĳվһƸ֮ʱһֱŵЦݸʢٴ񣬴˵֮Ȼõλӵ֧֣ǽλʫھ㱸ֽī⣬λҲбīϣλӣΪѵʫ޸ɣģϽţλӣˣ
¥ѾˣѲͣܵ¥ѵĶһʳͣԳһݵĹӸΪȻҲһЩǮݲߵĿˣЪ·ĿǼ٣Сððʧʧ˿ݵġ·ˡ࣡Ϊ¥ڴ󲿶ǳڵṫӣƹŻԡλӡƺڵĿˣ
Ļ˵꣬Ѿ˶вٵü˼ߺĥī׼д̫࣬Ӱ쵽ˡܿдˣдõĽϵߣ
еԶվ͵ṫӺܿдͣûʫ彻ˣ˳վ⣬ܰȻؿˣԵλ²ţո뵽һʫԾɸǳɫҲλǰһ£
ſ壬λһ㶼͵Ŀͦ깫ӡ
ڳ˾ĿУ깫߼Զĵطվǳ߰˿鲢ûͷܴ
⿪ӣɫϪ
㷽Ϸ䡣
ȪҰףʯɽ
۳β롣
شӴ飬¶Ӧԡ
´ʫʵдǰ֮Ծ㲻Ҫǽ˭ʫʤ´ʫͣ깫ʫ˵һͨóȻһֱ¶ɫҲ¶˾ɫ
ʫдɫϸƷ֮»Щζвٵ˳ˣкõĺĻǴ깫ӵǼͬ飡
ʫʫǾĺʫµĴԾȻֽϣ֪˭վƳޡ
˲ѧҵ򲻼θ׳󣬽˿ԳԽˣĳһ˵ƨǳ˷ǳᣡ
ųλ˿ûƹ깫ӣٿվȲˣ׾ôݲˣҲһֶĵĸоӿЩһһ͵ļˣʲôֶѹѹǡ桱ͷ
Ӧʫ𣿡͵͵Ľлѳ״ӳ˼˻
ᡭŶǿһ㡣һ˷ܣ׾Ȼбӿ
ҲϽһʫȥ˵Ӯ걾ƣҲⵥɵλӵעأ໰βס˷ܣĳǵһοǳ̲סĶȥһ£ų׵ĲѧʹԼʦϾͿԿ
ǷǳǳԼʦ۹ģ
Ļóԭеıӵǿˣ¥ƹٿڰȻų깫ӣбеĿ⣬ֳ嶯ӿ۾䵽˱ϸոհİīϣִдһ˾̾һ
嶯Ǳѹȥ³ִڣͶˣֻ˼ҵƷԼдȻдҲǲҲ̶õģ
һԥԥӣĻӦҲܾһߵеżˣӦôʫĻᡭУ㲻˵ǵͶ˭ڼǲҪһʫˣǲҪٷȥңҪҵ˼ʧЩӣ˵ͻˡ
ĻóǷŮǰ԰һµĳ嶯ҲڲزסˣϵͷЦЦãһʫҲ㿴дʫôġ
ŮڱϹĶȰܲ棬ңܴܿﵽ˵ǰЧ


13 
ƹӣڰ˱īİǰ£ǰԥˡǶԼëֲţǰɽʱдˣ׷дһëַǳʱСë֣һдͦƯġԽǽԭıܣкдֵķһ˿ĿȻһʱʲôˮƽԼ廹еŵġ²˱ʵԭǶҪҪ͵ҵʫԥ
ҪдʫԼ϶дʫ˵д̨ʫ䣬ʹʱѧˣʫƳʫ˱ȶԣȡ裬Ҫ˵ӵˡ
Ҫ˼ҽֻܵȡ˵ġ
ȡ˵ģ뵽ʫͲһӦӦ飬״ǳԥĸԭ
ѾкЩ˽дʫ彻ߣٽ۹۲쳡У˺û̫ı¶ֻ˵ȥʫû̫˳Ծġ
λվʫ깫Ҳ۲ı飬ҲλƹϿģ¸ǵ⣬ɷؿųˣʱͬ໥
ģκ˶ľһЩ˲ûҲûڣĸо׶Գλ˾ָоȥѵһѣôһҪôḡſᡣ
˲ʫǳǾŪһױʫϼļһ£֪ʲôߵغˣҲԥӱʽ뷨һд
ٽжȴ磻
仨̤κδЦС
дġСǳһʫһ̤󣬷ǳص֣˸档׷ǳϲʫʫд۽龰࣬˵ǳӦӦ飬û̫ĿǾ뵽ʫھھУոտ˺ıݣûʫһֳ¸ǡˣ
ʫд꣬ԼдǷǳ壬ԭȵĵȫûˣʲôﲻκʫڲͬԽͳͬ⾳ֻҪܿҵǣǿĽ͵ģ뵽⣬ǲԽ¶һЦ˴ԽС˵ЩԽ޲͵ʫʣҵƷԼͷϰŮȡʱ򣬿˵伫ԽʫʢУʫ˴󲿶δʱȻԽЩʫʹã
ҲţӸղŷѵĿ˴඼Ƕˣ˵ϲķ֮ˣĲɲ˵ãҲ̫Ƴϲķ˶һʫĻлеġ
һߵĿתؿųӺдһ˫۾д˷ܡʶֵģҲʫ飬Ȼͨʫʣܿдʫ˼ڳ׽ľʫд֮ʱҲͷβ˸飬ֻľʫдͨ׶ҺлζȸովڳλòȻǳ깫ӵʫζˣ
ӦдʫĺܲӴ̲סڳޣһк
׸˱ʣ¶һĪӣѹдʫȻģԺῴʫٺ٣ܳԾġ
ģϲֵе㲻̫ţ
ġٺ٣ȻģԺῴģ˵¶һЦʾϵ߽ʫùȥ
е΢죬ؿųףǿ˵ˣ㲻Զŵģкʫһȿ
Ȼ֣صصͷתۣ߽ʫ彻С
ӹʫ壬ĵؿȻǸˣȴǸƷζˣ黭費˵öʹͣԭݵ˿¡ʫѾ˼죬ֻǲûʲôرڵʫոλǳſ깫ӣʫȻ㲻֪˵ݣҲҸύˣ˲ཫˡ׵ʫ󼸸ģѾԼջ񲻱ϣˣһν̬
һ֮£һƽĺһʯͷһˮһӱʫˡ̶̵ľʫһ깫ӺšΡˬʡԸԾȻֽϣЯ̤仨гȡһλͱòŮЦƵˣɵĸ̾ڲͬΪڴʫ䷴Ӧ
λӣĳոտһ׾õʫҲһ£Ҳλһ£ʫǷǼ˵ųĳһЦдԵסС˳һЩƿţ־ͦȻĶͱ顣
ʫʫõʫհѳסС꣬ϾվȲʣ׿ȥȴһԶĿŰɫ·ˡ
ľʫⲢ£ֻд˴龰ǳö˴ʫ󣬲඼˼վźȲʵԽԽ࣬Щҵʢ޴ʫĳڣ
ովڳſ깫Ҳ˴ʫȻҲ⣬ԭɫˣòȻԭŹЩͬ飬Ҳû
λ˵ĲĳҲΪʫζԶʤӵʫǽ֮Ʒ˵ųһ˷ܵĳ׹ЦЦٻ˵λӣĳУҿ飡
û飡Ͼ˸ͣи˱ʾ飡
ƹ²ͬУǰλֺſ깫ӵһλͬվʾˣո乫ʫΪԶʤڸղλ֮ͽʫƹΪո⡶СʫΪѣ¾乫֮ԶʤСʫߣӦ乫ӣҪ乫ӣҲҪ乫ӲŶԣ
˵ĲϾͬŸͣһͷ棬е㻨Σϻ˷۵ṫվҡͷԵ˵ҲΪ乫ӵʫʤڡС
˸ոӵĻһ£ԭλֺſĹ䡣һգ뵽ȨƵĳλŮ깫ӺλŮϵչӵĿӣôһ¡뵽⣬еˣȥ֣յǲ
ڳ׺֮ʱվƽһԶİӹӵİ˳˵ӺԲӣ乫ʫȻոλСȣġ϶˺üأڳĶǶʫ֮ˣʫĺûȻۣǶȺּͿԸıģߡʫ̫Զˣ
Ȼװ磬ͦҲˣȴǸŮһ߸Ů˵ζֻΪԶ˵Ŀ޴ж˻ǰ˵Ůˡ˵֪ոս⼸˵ݣΪмһݲͬһˡ
׸ոŵķȥк֪չӵ˶ˣ֪ǽʲô֪֡ովƽŮ˵ǹʲôˣ


14 
֪λ˵ݣЩҲ֪󶫼ҵݣ϶Һûκεļɵ˵һֱ治ɫĲվ˵ֳ֧׵Ŀȴ̲ס¶Ծɫ벻մ˻Ҳϱù˳ˡ
վ򱧲ƽģչһ£ҲƺûϵˣеΣ˵ʲôȴһɣ˵Ļ˻ȥһڨڨ̬ղŵſ񾢳ûˡ
˿ָʱվԮ׵Ѿ߻ذӣյĹӺͬҲ߻ԼİԹʲôʱ߿ۡ
ײ⼸˶񶾵Ŀ⣬̫⣬Ѿ⣬һϴ뿪ЩйĽʡ鷳
¶ѹѹ֣ʾ˽˰ûʲô˵յʫ岻٣λӵĲź˾壬λӵġС̾Ϊֹ̲סİ棬ʫΪ֮飬ֻλˡĳðʹմҾӺδѾƲǰһ봦վѯ
ӲͷƤվ򳡼ʩһٶԽϵԽݣճףӦһյ֮ƹ͸λӿ϶µ䣡ո֮ʫֻ뵽ģôҼЦˣ²ţƹ͸λָ̣
ڵóеƣƸоĲѰֵľ¥˾ۼĳڳĲȫǳԻǶװīˮˣѵƳʱ򳤰ľ¥𣿣Ƴ۱ŵ࣬һȥС϶ǲ֪Щģϴͷ
ԭǳ¹ӣЦŷǳʳ׵֪ںδĳȻ̣ҲϲʫģһЩʫһ£
ҵƹʢ⣬ЪϢڿջ޶վͻһס޷ƹһȷеĵط£ġ顱еóģȻеύλڳӦòľ¥ϰ壬ΪǸ˼ʦͽģ˼ʦͽٹأİ͸¶̫࣬ʹԼӵĿջҲ˵
ˣĳҲˣǺǣû˵Լסû⣬Ҳû׷ʣЦʾܵĺ걾ƳǰٵĳȣʫߣƼںˣ˾ƾ͹鹫Ӻͬˣھ¥ڵҲϤУŲգ¹֮Сᴫڳ䣡
лƹ񣡡лͷһֱʱ۶žվһλ࣬ƴǵԵ˵Ķ裬ҵλСӵ̣ɣСٸǱһκ裬óէǼʶһºľ֮лˣ
ո۾ڿĺʱһߵͲ̫ȻҲǣиǳƯŮ飬Լ۾ȴһŮϣĸŮ˶᲻˵ġҪһλŮ˲Ͻһ飬ʲôģǾ͸ִˣСᱩ䲻ڵˣСƢۺԣֵСʲôģˡ
ҪһоȤˣ
СźȾƣѾǼҸ£αһλɵľ¥ŮһѣأҪλܵĺ㣬Ҳ´εһˣߺͬһʱ
˳׵ǺһЦ¹ҪŻõڳλӵĻӭģĳȻӦҪٸ¹ӱһκ衭˵ŶܵԸ䡣
׵ľܾеȻǶһ֡衱ʱκһ¥Ŀˣ޲ܵõǵΪ٣࣬ȴˣҲܿ͵ԳһٶԳʩһ񣬻£ȥ׼ˡ
һٵŻһ·ܴһŴ˳Žţһ·˳ĵĸӵջˣð͹ݶԱʾĵ̶ȡ
һŵĺ̽걾˹׺˾Ʊƣһ˵Ĵ̼ڳ׵ıǼ䡣Ƶıӻּټ͸ˮıӣҹⱭϺɫҺ͸ıпˣټϴ˱ǣ׺ҲȲƱСƷ
ʱѾԭܶҲʼ仯תٶҲӿ죬ЩＰ˵趯Ʈǳĺÿ
һƬž˵Ŀȫϣ
Ϊ׾ܾ˺Ƶе⣬ټϳ׸ոǰҲǳˣµؿƷڸƷʵ
˵ǺĺΣ߳¥ۿһƺרΪݳĺĳһδӣ̲סʸߵࡣ
ոܵĺķǳѶȡ˾̾ĶʹһЩʱٶԱһˣǳʣϵĺȲһ˸ǹһˣһЩеɤӶˡ׸оŮ˱ʾ뵱ܾ̣е˼ҵĸо
аɣţķǳΪ뿪¥ʱܵĺֵؿ˺ü۳׶Եе㲻Ȼԥŵͷеڽպͳ¥ˣȴ˵͸оֹֻ֣Ŭò˱ֳ
Ȼ˷ܣûСϵһ㲻ڣҿɴûתô赸Ǵ۽ˣʱû͵赸ټλȷʵǳɫ۽ĳȻܾ̾߳¥һδӡ
Ҳûһοôʵ赸һ㲻˵ѹȥֳϲӣУζķǳѹּ۸ôˣ
ǵģҴûȹôζ治֪ƹǴӺδģ걼ֵζȻһ㣬ǰ׺ȵζر𣬺ǰ𶼾ûһζˣҲδƷ
ʱҲûȵζôѾƣ
Ҳǣͷͬ
л￴裬𣡡׻ͷ˿ɵ¥죬ЦŶ˵λƹⵥأǺǡ
ٸʱ¥ӦԺ¥ѣⵥģκʱˣֻϣ¥ʱд׺ʫֻײûӦ֪Ƴʱһ׼ļֵһٳʳ̫ˣҲݣ
ǻɣ̫ˣһ걾ƾᡭ
û£˱ˣЦŵĻȴ˵ȥˣͣ˽Ųס֣ǰһסΪм˳֣Ǿ¥λַǳſչӼѺӡ


15 ͻϣ
ϸоΣٽܲµЩ˳ǰҪʲô
Щ˵Ȼ׽ĽĲ̵ģʹӾ¥ǿʱǶ񶾵ͿԿǿ϶鷳ģοӮЩҲƽ
ŵôˣ⼸˲ԸضǵŵԣڡϿɡ˳ʫʤǺ󣬽Ϊʵϡ˵ǲ棬ʧ˲ٵĲһֽǶ˵Щǵڱʧӣ϶Ż𣬲ʰݵģ
߲ƣţЩҲ꣬ʹŹһ٣ٻᵱвһ澡ʧġֵˣɿŸӦ
ҲǰЩˣҲϳʲôˣԷɷӣŵĻʧɫץס׵֣󡣳ܸоСڲͣزɼ֮
ǿװһµӣ֣ҪģٷſǰԵǼһ񣺡λӣˣոձ¥û뵽ˣ֪λкָ̣
ֲЦôȽϣЦϣԷҪΪǡײ£Ҳǲ£ܶͶɣ߻иࡣ
Ĳ֪Ŀˣ˭һˣһӷǳǰָųŭȵһԽС䣬Ȼڳ˷£Ҳ̽һ乫Ǻˣھ¥ǵķͷǲ˰ź˵ư
Բ¹ªţĲ֪乫Ǻˣյ¥ȾҲֻ֮£ûκĿģҲ˭ķͷӴ˻˵ĹˣŭӿǸֱӵˣκʱݲ±˶ָֻŵָ𣬸Ҫ˵ֻΪ˼λչӵݣոز죬û˿̣߻иŮҪı̣ܳ嶯
Ҳ֪̲ϲߣܲΪȰˡ̡ܣ̫ˣǰЩֲ̫ƣһѵӣӶһӵĵ˺䣬ǰ⼸ˣ֮γĶӦӣ˫ȭѵ֣ٺãҲ򲻹ǰЩˡ
ô죿һò⣬Ǹҵ޷ȴ
ԭǺȣһһ˼ȻΪŭ⣬ɫֳɫеȻַȻһסǰָˡеܲ˳׵һоɫ㡭ôǿɲġ
Ҳô¶㵭Цݣ뼸λ֮뼸λǣջ£¾һˣǣ˵ž׼ߡ
ʱλھ¥ʱվʫչӺһλĿеǰо֮ɫǰųվ¹ӺôļƣȻ˿⹫ӵѣǺǣûֵܼǳ¥ʫչеģǼЦ˵ܵͬбб
乫ˣֻЯѵ¥ƣ뾡һѣƹᣬŶ׾֮ˣҲһ㴺ոл֮⡣κ乫Ӽ֮׹ֺ󣬾Լƽͣ乫ӼλӼ£ˡʱˣµùȥˣҪԺлᣬ乫Ӽλ𻰣
˵꣬˺һ֣׼뿪
ʱѾۼ˲ٿֵˣ˶Ų̫Ƶ˫ָָ㣬ֻǴ󲿵˶⵽ôһ¡ôԹۣ׵һչӼͬ飬ᵱڶʲôľٶ˾ǿȥ
¹ôôˣչӿڳǰҲסƤЦ̬¹ߣ㵱ʲôˣ浱ûǷﲻɣ
ǣһԽС䣬ҲǰдԺڳô죡һ֪ϵṫҡͷԵԳ¶һӵӣ¹ӣսǼ£ʹ뿪ǸԸǲӹ̫̹˰ҪҪǽ̽ڳӣ
λҪΣ׵ɫ÷ǳѿ˺һסŻ࣬ۿǰλµˡ֪ǰЩ˽첻Źˣ϶ҪȡϴʩΣԼ൱ô˵裬Ϊһ㣬ϧ֣
ͽ߿ｻᣬԸ߾Ͳϧκֶˣ
֪ʲôʱ򣬽ֽǴȻһûκα־ġܿװεִͦм˼ڿֵȺУ׺ͼչִ֮˹
ŵĳײûע⵽ȫ˼ǰϣҪνǰ⼬֮£ѰλãøܵУƵЩ붯ˡ
ǰѰɳ̵ԭ򣬳ȥԶͬ˳ȣ¶Ҳһ˿ɱȣټϽ˺ʮµĥ£ӻͦ˵ģչӼλòеṫ⣬˶Ǹ٬ӣƺе˼ɡ
ڿչӵ󣬲ûȴǼվһߣ˺ĳȹȥ
¹ӽðǣôܾʹȥҪվ¥ڼϯֵܼ¹λСӳܵÿɫλСӵĶ٣ҪվֵܼһΣǻϧģչ˵ŹЦа˼۳ࡣͬϸҪΪ裬˵һЩĻŻˣż裬Ļ
ҲβסеŭˣϾȻɱǿѹסһһ˵λ˵ЦˣأԼ»£´лٺͼλ˵£ʹ˸ǣ˵ŭۺˣ׼뿪
ߣˣ㲻֪Ȥվ㳢ֵܼλչٴͬʱͬʹ˸ɫļλͬ鼰ϻ⣬׼׺Χ˻ӣĦȭƵģ׼֣Ͽֵˣ·˲Ҫ
˾Ѫֱͷ壬Ѿ֪ղжǴģЩ˿ݲ򵥣ûκι˼දˡΪǿͷʶӿͷſ֣ԷǳٵĶһץסλչӵ֣úѧøһǷĶֱֵ۴ӱ󷴼סϥݺݵض˶Էıһ£ڶԷĲҽУһסֵĲӣס


16 ͻ£
乫ӣˣȻܷŭȴ侲²ǣ乫ӲҪΪǣҲ˵㣡Ǿʹ˱յûҲԸϣǱپǣȻݹҲˣ״ӸոչȥϿչȺ˵ͷ˶ɫ£Щ˲ܷŹǹҲģֻȷˣԷҪסһȡԼƽ뿪
ԭ϶䣬Ӧòıܶͦ࣬ʱĳɢַҲղڶԷ֣֮䲻Ĺûκ͵ˣ˳ػһ¶Էеչܵػֱûз
һóе⣬סչӣ׼ЮΪʣȡԼİȫ뿪ԴвԷֻǽ⡣ΪסλչȺ˵ͷ˻ΪչͶҶ֣ȴвĻ˵ں󣬻ûȵչӵĻش˾Ͷˣչӳͦ˷˽ţϣһҲ첽ȭһʹ׵ҵһ¡
û뵽ס˶Էͷӵ˾ȻҶ֣ûٷ֮±ԷߵһţȭһֱܵķӦҲססչӵĲӣһţ͵Ϯһ߷ɣڷߵĹУµݺݵزһ˵Ľűϡ
ϲͬʱһҽУסչƴУ˵Ĳҽлһ˵սľ׿ɲ֪ŭ֮ʹж
ǻŲɱŭ
˿ٵĳ֣һס˶֣û˸ǰסչҵؿһ˵Ȼв׵Ļ˵һὫʬεģ˿ᣬסԷͬʱŵļ˼վ
⼸ûвȡʩԸŵĲ֪ô࣬Ȼ治֪ճˣ
󵨿ͽſ乫ӣ֪ʲôˣȻûٸҹףֲǾʹ˰ݣϵвҪ˵ģչӵһͬ
ʱȴһȺ˳˹ֱӳ嵽ͻĳ
Щ˺Ըһˣǿµ֣ŹһǼӴ벻ô˾Ȼ򲻹һˣ漣漣һ£޳ĿǳӢߵǰһ˿ζЦų׼סչӡ
˵ǰסԳ׳֣еɵǰǰˣ
쳣Ӣİ꿴۱סλչӣչ˺¶֮ɫӴԭλܣû⣡Ȼô˵ûκεԶֻеŵĿ˵λܣɰû뵽ǣʲôСӳĺÿǿʲôǹ컯֮°
ԭ㡭λסչҲȰǺˣŭӿû˵λͬ鵱ȻҲϳ˴˭κεĶ
ⴳ˵仰ԭǿõԸҪʵֶϲõ˰أԭΪλǳӢĹվ򱧲ƽģȴû뵽˺λĿͽǱֵܣ
꿴׵Ŀо죬ҲȴûзŭȻЦݵضչӵ˵λܣû뵽ôˣȻ򲻹˼һˣȿȡѹֵձǻ䣡ʧô˵ţĸôҪǵģӦˣǿ˰ɣҪҪһ֮£ߴȥ
㡭㡭æǵ²Ҫܣ뱻סչòе˿Ű꣬ŭӿȴ˵Ļ
ܣ˵ģʱɲĸĸǰ˵Ҳ˵Цתףʩһ¹ӣֺֻܲǴ˵زǴܶŹĵطһʿҪģſ乫Ӱɣϴͬ뿪
ȫλƴڻṫӵӣһ֮ǳԾһλĿǳӣòáò绨ݶΪӢ̶ʵǳ״û˵ò̶ȶҲǡĴݣûʲô˲ĸоûŮӣٳĺܴ󷽡գ˵ҲǳζĿֻ˾úգԲΣҲó׶һֱܵĺøк
Ӱոյ٩һĻгҲȻȻסλչǱֵܣйڣ˽ԹֻȻԥŲԸſյֱʲôضչӡ
ŻֻȻ֪룬֪ʲô˵Щʲô
¹ӣſ乫Ӱɣ¿Եǲٶ㶯ֵˣ¹ЦٶԳ˵Դͬ뿪סˣǲپˣ
¹ͰȰ棬ֿעͦƵ۹⣬ڻȰ棬ſ˱ŵչӣһѣչƵǶм䣬Լ˺ץס֡
ʱŻأǰһһȺ˶׼ǰԸס
λܣǻӽնĲǿô˶ԸһĹӣ·磬˴ˡǻλСӣȥǲ»Լ𣿡걳ų׶վŭչǰˣĸǶˣظ
ǵ²Ҫܣն棬ֱλչС汩ˣָŰ¹ӵ˵ľ޹أ㲻Ҫ֣
Ӵ˵ĻͦкֻǱܸոôͲúñһ£û־ͱסأ٩Ļ˵꣬ûչһȺзӦٴκȳ⣬ֵٸĸȫ𣿻ߣһҪˣõĲҲҪֳĶôĸ
ܵţŹĸ۰ͶָֻţҲһӡ
չŭĻδ˵꣬ͱˣҪţǧ˵˵ˣĹĸĸǻָģҪλŭû˿Ծ㣡е΢죬ŭ⾡֣Ƕŭ
㡭չҲŭˣ붯ˣλò֣˵仰չ˻ǿ侲
ߣ
˵Ų׺Ͱ¹ӣˡ˺ݺݵص˼۳׺ͰҲˡΧۿֵѾ˲Ҳ֪ͻЩ˵ݣֻǾøոշе⣬̫Ϸˣճġ


17 ᲻ø
ȴǴ˿Ҳ벻ֻǰλӢ쳣˳˸м
һȺûõķǰлʱ򣬳͵͵غȳ˾䡣
лλӳ׻ǰһ֪ԷչȺˣҲƲλӢӵˡ
һȺǱֵܵģʲôˣϧΪţոհǼ˵ĶԻûȫ壬ϻкܶΧۣ黹δȫƽҲˡ
æֻ񣬡¹ӿˣ²ֻǹֵģл
Ҫǹӵĳ֣Щ˻ʹȥȻҪлӵ׵Ȼ֪˹ݲͬһ㣬Ще˼˵ݣʲôĸĸĸģһ˳ϵܸӣҲûƲŻʲôˣֻܱԼӦеһݹ
Ǻǣ˵Щ׵ĻˣϽͬȥɣղѾ˱ˣٲܺܿ͵ž鷳ˣǼǲ𣡡˵ţԳʩһ񣬡Ҳˣڣ¹ղѧѣԺ󶨵̣ˣ
ԭʶԷĳ׿ʩٲȥֻܻ񣺡ߡڣ
ոհ˵һ䡰ѧѡˣӴ˻⵽һ˼λ¹ӸղҲ¥ĿʫľҲסСȻ˵ġ
곯ͣԶһܴ߹ȥ׵۹׷Ŵˣת۴һųųߣֻǸԶΪڹԻ谵ʲôӣǸ߿ʲôģ
˷˳׵Ŀ￴ϰѳӷɷ¡׵߱ˣֻûջ۹⡣
Ӧǿ߰ɣһĿ鷳ˣų׵ְ
ðɣǻȥ׵ͷͷǸһЦ֣첽ȥ
ʱҲʻȥ
ڣով׵һòǳźɫڷһװ磬񣬵˺ܶġꡱ˵
磬㿴ǴˣǲǴĺףġꡱڰ첲ϣʵ¥վ״򱧲ƽˡ
ߺʻߣ㼥Цˣ̶ˣû뵽ǶԻôãһȥµôˣȻԲסԷһˣסˣǷ
˸˻¥״򱧲ƽȻʵ磬λ¹ôȻô˽֣ռϷ磿˵ŲԼĸشЦŵ磬ĲôãֲĸҪ޵˲ÿĸټأ
Ĳ书ӦöܳɫֳĳɫȲĸһϲõģֻ֣ǰΪδû˵ţҲûأüͷѵǴӽϵԽݶոյִﳤ𣿡
磬ոҲ̽һʲôľǸǸ¹Ӻ죬Ķأеʧˡ
ûҡҡͷߣһ᷸ٲͷϿ鷳ˣˣҲҪģԺһģʱϸϸѯһɡ龰£ʵǲʺЩҲ뿪ˣֻǡôأ
Ҳ֪Ǿ죬벻Ķˣ磬˵¹ߵǸƯСӻʲôˣѾأСˣ
ôˣŮĴ磬ӦѾ֮ģ¹һֱֲ񡭡Ƕûӣʲôĥ͸ĥһ£ͻȻʲôֱͦӣ첲ϵ˵֣Ϊʲôῴ˼˰ɣ
ŲأֻǺѡʵ˲ΪȻӣת˹ȥ磬˵ǻ᲻ȥҳ¹ǵ鷳᲻Ὣ¸߾˾ǣ
һȽ¸ĸ֪󣬲ȥ鷳ģҪ֪߳ܣͲὫµ˵ģ
ţ֪
һֱԵǶ˶׺Ҳڼء
˷ɿǷ֮غֱӻص˿ջ
ڹϷŵһɲǣһŵֲŷ˶
ĺܲ˼ԭȥʶһºôһ£û뵽£ֻɨˣ㵣£ĶԲ𣡡Żؿջ׼û˵֣ǸҺλ֪ĹȻĲ֪ôԶٹ˾һ治óǿ
Ӧû£Ҳ£ҲģҲʦģ㴦һ˵ĵطɣǿЦܾѾƽȻﻹ£ص˿ջ׵ദͦаȫеġճ׵ı֣ھڸʫʱľһڴʱǳжı֣̫ɫˣУԸңηǿ
˳ݣҲĶ
ոճױ˴ˣǵģһҪΪ˴
ţǱ֪ºãȻҪѵˣЦЦſ֣û£û˵ңҪģ˰ɣȥԸСǽƲ͵ɣΣ
ڲҡҡͷס׵֣Ҹոտд㣬ҿûˣױԷеĵطӡӡ뵽˲쿴Ƿˡ
û°ЦžܾҲоʹдԭʹֱһѣԽʹ̲ס졣
ϸ΢Ķ࿴ˣģ׵Ӳ쿴ȻһࡣӦ㿴ôһ࣬㻹˵û£ϸҩֲҪҶˣһ۵ӣ۽ǻȴҲ˲ϲȥȡ˵ҩˣ
ܿȡҩϸĵ׷ϣ֪ģڷҩʱСỹԽԽ࣬󻹳ˣӦΪҲ˵ģ㿴ôһ顭Ҷ֪ΡΡҺ㣬Ȼ
ﵴһ⣬Ȼ֪ΪֱһᡣССҩȻַȥϵˮذοûµֻ˽Ŷѣû˽ǣϴ˱ضأҴȥ棬ȻҪģȻҪƨ𷣵ģ
뿪ЦයЦ
Ȼ滰ΪЦˣϻţԼúܲ˼ȥܿһ£ͷϸ˵Ӧϴչ㣬ҸҪúչ㣡
ԭ˾ͿԵչˣԺҪܼ˲źá
㡭ᣡǴȤˣ
һ߻ӣĪðһͷ¼᲻øأȻðͷʱԺֳָнǸӢİ깫ӣ
᲻ʶˣԼ˷ı䣿ͬøأ


18 ó
Ϊ£׺ʱ䶼ڿջڣֻżȥᣬһʿԶǲЩˡ
ʵͦȥϺúùģǱʶ̫ǼˣԼµ˼λչӴŵݡΪµʲôˣ֪ڲõĽᵹù˶Щη塣
λ˵ݣҲ˴µĲ²ⷽ򣬿˳ĳӢչӵı֣뵽ʱĳһΪƵһӵĹӵܣǳȤͦͬһˣֻûȷ֮ǰ¶ۣ
ڿջûʲôÿ춼ǺСѾͷһ飬ϺˣСҲԸطųҪȤĹ¡Соǳãǰţ̾һЦμ䣬񣬻һСֵİҲûпܡ
Ϊ˳ͻʱһֱ࣬ǳжԳױֽһ׽͹ģϴҲæóеĸоָоȻĶһе㲻̫ʵΪûȫʱȫԼһ˵ԵʣȻǱʶǳи׽Ĺϵױܵӱܣ¼൥ദˣǳʰĳʱ΢оʱڿջڣȥߣԼ侲һ¡
洵磬ȵͷԻ侲
һԭһֱڿջУȥߣǾѰ˻ӡ
ڻһ֪ݵˣԼǸʲôˣҪȥˣӣֻ˺Ӳ֪Լݡ
УʱҪΪʶЩеʷǱġҪǾڿջﲻȥôʶύƵأ
Ϊìܵóеơ
Ƶĸоûã˼ڡʧ١ĵˡ
˼ؿջ֮ʱǳճºȻһȺӻͣ˼ִջЩ˼Ҳͻȥˡ
ﶺ࣬Сﶺࡢϵĳ֪˼һлæкһӭ˳ȥһ໥ʺط˼ķԸȥ׼׸˼㷿С˼£˿Ĳ裬ʵӦǳȥ⼸죬ʲô¶
׻δشŵʦʲôҲûҺӦ˼죬ǿʦλʦֻ
Ŷ⸱ӣ˼üͷһԴɻؿ˿࣬תס
׸ϽӻЩҹ˺ܶطֻǳ̫ˣطȥҲûʶˣ̫٣ûĻ϶˼֪˷ͻ֣˼ʱûѻˣȻֻܸС˵ѡ
ȻҲ뽫¸˼㣬Ҳ˵
˼㶢ų׺࿴һᣬҲûʲôƽ͵Գ˵Ӧ𼱣ڳҪһЩʱգͻϲġˣտʼƶڿջпＸգΪڵİﲡƶ֪㶮ҽҪȤһ߿ɣԺƶһҽ
Ը²ҲӣӦæӦ¾һ߿Ϊﲡհһµĸ߳ҽ
Ӧ̫߿ƶҽˣƶⱲΪﲡ༲Ϊ໼ƶûҽκãΡ˼˵Ļų׸ĪЦǺǣӦ㶮ҽжҽ飬ԸƶһЩ̻壡
˼⻰ó׺գҲ𾪣Ͻǫ̧̫ˣ¼ʹٶҽ飬Ҳ̸ֻֽ֮򲻸̵ָ
¶пܣ㲻Ҫѻ˵̫ˣ˼˵վԸˣӦȥɣƶҲϢһ£һỹҪ׼֮£ٴ˵ɣ
ǣ¸ˣ
ǣʦͽˣ
˼ڿջڿΪﲡϢܿʹ˳ǵĴС
˼Ѿ죬βõѲ֢˵µһҽû˵ҽ䶼дԣβõĲǾ͸ҪΣҲҪʲôҩ϶ûϣڼˡ
˼ɽʥǣҲͼڳڿʥ볤ǽ֮ңһ˲ܴԶҲԲ;ĵ˳ǵסл˼㿴ɽʥ˼ȻҲӴ￴Ĳߣһ֮ںܶʱҩһЩ˼ʹܵɽȥһҵõ
ͨռв˵㣬ȻԴ̫кܶǮĲֻ̫࣬زʱŻҽһЩĲ֢һҽ￴ģЩټһ߼Ҿԣ˼ңŻһЩССʱ˿ͨռĲߣСŹܾͺˣر˷ð֢֮ͨ󲿷˹ͻȻáֻЩһʱ䰾ܺõģ߲˵ˣŻҽزİգʹ֪˼ǵĲ˸ûʱôԶľȥ˼㿴
˼ƢҲ֣ǰļʵۼƵļʵȥٶܾˣĹ˸ǾηһЩСͨٹ˼Ҷȥ߶λ𾴵ҽЩɽʥİգҲֻҽ޷ԼĲ֢ʱ򣬲Żȥ˼￴ģ˾ɽʥ˼ÿ￴Ĳ˲Ǻܶࡣ˼ڳΪͨﲡ죬һЩҩЩյϢȷʵ˷ܣ˼õĵһ죬Źĺ󣬿ջͼǰˡ
߿ֵʵ̫࣬𳤰ΰĽʿάˡ
⼸죬ֻ˼Ϊڵİﲡ˼λеӣҲͬΪﲡСΪ˴֣Ҫ˼дҩ
Ӧ˼Ҫ󣬻һѰ˼ӵ·˼ϣһѧͽģˣ˼Ϊﲡ˼Ҳͳ˵ˣﲡУʲôԵĵطָ
˼Ҫóٴκպǳ𾪣һָоλһϵ϶ǿĲͬѰȻܺ˵Ļģ
ָо˼ܲ²⵽һˣϵ̬ȼһЩϿԿԭˡ²óͣʷ˼֮Ƿǳ׼ȷģʲôԺʲô˵˾ŲʮƵİ˼ﻹܶ࣬ԬʦͽһмȣЩгܿ̽鵽಻Ϊ֪ĶȻǵΪú͡
ײ֪˼㵽׿ʲôҲ˼ﲡУᷢʲô


19 Թ
׳˼⣬жϵǫѷ
˼Ҫָ㣬˵ĺܳϿңеܳĸоҲֻܰѴ˻ףûȥҪӵģҽһҪ˵ҽЩɺаġ
УŴҽΪֶκͺҽΪ̫Ĳͬʹ˼ﲡһЩֶп߽飬Ҳóɽͺ˵ֹͨ˵鷳׾κʱܶ˼ҽָʲôʹĳһֽǶ˵֪ҽ˼ܶ࣬һЩǲй¶ġ˼ԸʱȻӦŵⲻ˼ﲡУŻߵ淢ԼȲѡ
վ͵Ͱɣúáϰһ¹Ŵҽﲡģ
Ļ߲٣ݣߣǵĴţͨգûʲôݵˡŴ·ǲҴģֻƳʱͬݵ˶вͬĴţ˴ӴϾͿԿһ˵ĴݣֻҪأ
˼Ͷ״̬ȫΪ￴һߵĳĿתضſ
ʵܺգҽƴѧҵҽѧ˶ʿоҽﲡеġСȻ˽⣬ٴӦõĲ࣬ʱҽԺôִֶΣࡰԭʼֶѾòˣУȫȡûЩֶΣҪﲡСļһҪܾտУȻû취Ϊ˿
˼㼰ĵǵָɵΪ˴飬жġεкβֶΣֻĽķݣԵûС
ĽĽײû̫ĳ嶯ȥѧļʱ̫ࡢõֶδ⡰СˡָȻܸоһЩ仯ҪﲡʽôҲȲ಩˺ֱ׼ȷҽҲʵõһﲡߡﲡ˵ΪѪܿҽÿزٵĶﲡܴӲ˵ĺбһЩϸ΢Ĳ仯ľܽᣬҲΪ£һǳ˼ﲡ
뷨йɳ嶯ȥֻһỹйˡֽ£Ҫֹӵڵ죬ѻȡͷô֮ܽȫ뵽ķߣҽڿˣλҽ÷ǳ׵õĲٴС뵽˼Ƶԭʼ⣬ȫЧڿˣü򵥵Ĳٴ
뷨һݳ嶯˼˵˵£ֻϵΪ￴ûı仯ֻǿѹסڵļɫؿ˼Ϊﲡ
˼ΪﲡϸšʡСȫλϽĴҽ̬ó׺Ǿ壬ȽϣΪһ￴ʱԶ˼ҪС˲£Ҳûа취¡ÿҪĲ࣬ÿ˶ôϸȻ˺Ĵ󲿲˶ϲˣʹǲԽٵרҲˣҲó׺ε¡
ĽǰĻ߲٣˼ǰŶӵȺ࣬ǰҲ٣˼ĵҲǿӲƣû˻ỳ˼ĵӿˮƽ£Ρ
˼㿴ʱڲ鿴֢ͬʱϸѯ˲˷Ḷֵ֢́״òſ죬Ų˺Ϣѯ˷ҩٿҩԸ÷ҩǰҪעĶԺָҪע
ҲĿţ˼ƹϽ̬Խӵľ塣
Ǵĩĳ仯ೣ˴඼ǺĻߡ˼õֶҲǳϿɵģҪǶ֢ΪҲ˼ҩЩҩһЩǱȽϤģںʱǺѪܷ棬ںƴʱĻ࣬໼߱иǲû˵Ҫʹÿصģ˲ֲܲҩ໼ѡгҩҩҲΪ໼߿ҩȻЩҩ඼ֳɵġ
ΪľЩҩںϵͳƻе֪ʷһЩҽ߷ҩЩҩںܶϵͳơһЩҩĵʦһƳһЩ⼲ΣЩҩ˼֪ܶΪֵʱƳԺ󡣲ײרҵҽʦҽƷӦԶܺ˼λҽȣΪ˱ڹŴ󡱣һҪ˼úѧϰ
ڳ֮ʱһԼʮٸ˼ǰһ˼һ߼Ҿ˼ҵϱһߵĳŮ߲ʱ䷢ĴŮ΢ֵ礣ȻҲŮ˼ʱ̵ܶĿԡ
һߡϸؿһŮ˵òоȻһûɵļ˼жϡϸϸһСԼԽӿ϶϶һߣһһλ֢״ϲˣпѾչĲ׶ΣѪܷ涼˷ǳõĲ䣬ˡ
ϵͳϲѪϵͳϲĲ׻ߵϺǳ׺ҽʱרķΪ˸˲ٵľÿ궼ⷽĿ⣬д˴ڹڸ﷢ܾԭһ͵֣߳һȻ˷ܸгǰϸѯһߵ鿴һĺһжϳ̽չȻԸһƽʱҪעĶʳӷҪעȻǸͱΪʦһġҽϷʽƺϲѪϵͳķơ
ʶǰû󣬳ϻعҲǿ򶨣׼˼εģΪʲô˼ѯ˼߼һЩصʲôʱʼ೤ʱˣʵʱ򻹲鿴Ůߵ֢
ٸڻش˼ļ˵ȡȡѾкöˣȡȡЩ˲ٵҩҲûЧȡڴ˼ﲡҲ͹õȡ֪ⲡûΣ
Ůߵʱͣؿԣźܾģһɷͣ
˼ʵλСӣƶ֪һʲôʱ䷢ʱк֣
صȡҹͳȽ϶࣬ʱ˯лܡԡȡ˯ȣʱҪŸоһЩٸֵ֢״Ŭȥֹסԡ
ٸصǵ͵֢״Ѿ˺ڽ׶Σ϶Ѫܷش󲡱䣬ٸ׼Ժаյ۶ϣ
û˼顣
йŴҽѧҺܶ࣬ǵﲡе㴫ɫʣ˼￴ʷеĴ棬Ҳţλҽϵģ


20 ҽ
˼˻ߵߺͷֹͣѯٸ֣ϸΪڴĹУٸǰһĺ
Ȼ˼ﲡϸҲֻ֪Զ롱ߵĺǿ϶̫ȷģҪպϵͳߵĺı仯Ҳ򵥵ֶΣʱĳиǿһͷҲע˼ﲡͬʱֳһ˼õ
˼˺һŷٸ֣˵Сӵĺ̶١̣鸡֡ҹ䳿׷Ǵ֤ѾۼƢˣ
ҽǴ֤ٸļ¶֮ɫڴǰ￴УһЩҽ˵Ǵ֤һЩ˵ǲ£һЩ˵ܷ纮£ҽĽ۲һԵҩҲͬЧ̫ã˼ڳҲʹӳǵһͷϹ˼ˡ˼˵Ǵ֤Ǿÿ϶Ǵ˵ģⲡγ̶֪ģҲҽ˵ⱲӶһκãԲ¶֮ɫ
Ǵ֤дġ˼ͷӦǶǰе缲ˣ
ٸɷһۣٶ˼˵ǵԶʱ򣬾д˳֣ʱأҲûע⣬ֻڵһβ˵㺮Խӵڶˣ񷢲ʱˡ
˼ִһ˵֤ΣЧӦòϵ棬鷳ˡ
˼˻һԷɫٴαˣ˼㶼˵鷳˸û취ˣѹôǮƻ˲٣ɽҩûʲôЧٸɷе˵ú￴һ£һЩҩһ׾ޡ
ƶȻλСӺú￴һµġ˼ƺҲԼոʶĸп̫ʣ¶һοЦݣʾԷ޲ҪģʵЩҩ
ȴ˼ⲻͬѰĸпиоһ˼ܿ˼ҽʱйʲôرĸܣ۶һ
Ρ顢ᯡ֡ߡ˺ܶҩˣٸɷһ£ش
ǰ֮ҩ֢֤缲һͿġ˼˱飬˵˵ʵ֤ƶҽһֲ֢ҲǾʵǣ˲ƶ޷ȬֻܽסѾǴĩĳתů֤ƶҩմ˷ãЧػⲡ״ҩ⣬ƽʱҪעʤΣܿססˣǾƳɹˣ
ٸɷæصͷǣǾͶлˣ˵Ǿͷˣܿס飬ǾǴˣ˵Ѿ˿
׺˼Բķ֪ŴҽϣǱΪ֤ģ˼Ӧôˣ˼ո˵Щ죬뷢һ
˼Ҳ˳׵ı仯תͷ΢ЦؿųףӦǲʲô뷨˵ƶһֱעλСӣҲǺֲҩҪעķԵŲߵ˵ƶҲʶһ¡
ٸٸļ˶ܾؿ˼㣬ٿףŪ˼ΪҪ̵Ŀλᡢ÷ǳ˵
ոλٸҲע⵽˳һֱעһλǳԲѰĿ⿴һЩٸɷȴЩ죬Ϊ̰Լӵɫ˼⻰󣬲ɣҲһλҽң˼㶼ǾأɵĶԳ׹Ŀ࿴
λСӵĺܽһСӵĲ֢ʩҩ˼ѯûпǵż˵棬ָò㲻ٸ˵ֻ˵עӣЩӦ
Ŷ˼ӦƺԳҪûиоһ֣ƶոŮʹĺϵġӦҪҪϸһºǲ⡭˼˵ʾٸóΪһ£һº
ȴûǰ˿˼㣬ٿٸļˣԷ򸾿ܻܾҪ󣬲һԵ׼ȥλٸ
Ȼû⣬ٸɷܾ˳ҪսٸǰҪ󣬡ϸ￴ˣͲ鷳λɾˡ
ȻѾǴ֤Ǿ͸һЩҩɣǳ˿ٸԼɷ˵ģҲ̫ų˼
˼㿴˿ףٿٸļˣҲͷ׼ȥҲֻ˻еΣҲͦǲ˼Ҳ˵ʲôüͷһ£ʼ˵ҩһߵ࿪ʼܱʼ顣
˼˵ҩ̫ӲΡΡ졢÷ЩҩҲϤǿ䷽ҩ˼Ҳйһо
Źˣջû˵ȴĻߣæµһ˼ʦͽҲ˿
һ￴˲ٵĲˣɷ˲ٵҩͦ۵ġ
ҺʱѶϢݲ㣬˼û˵棬֪λҽڳ˲̫࣬ȻܿĽ￴Ļ߻ἷż
˼Ըʰ׼ҪĶһȥʱϢ϶ᾭ˿ڴȥӦûи໼￴ģ
һ켸µĳҲȥæ˼סˡ
˼ʾ£˿ʰļӣٶԳ˵Ӧƶ֪һ֤ƣƶҲ㣬ڴ֤Ӧҩѣ
֤ϲ̫ѣзĴϢǻڵĴͿϣؼƣġ֢ƣֺĲ䡣׿ʰ˼ǼλӶҲԼӸ˵֤ʱ򣬲ֺ̡߳ơԣɳ礣СӾ͵֢״֮⣬ڽ϶ʱڷΪ鷢ʱӦ֢״ΪҪĿģƽֹȡƣҪ˲֢죬յҩ¿֢ͦģ˵ţͣЩ֪˵
ʲô˼Գ׵ĸ̸۷ǵûʲôıʾһܸ˵ӡ
ɦɦͷЩ˼˵šһЩƵֶλҪӴ֢ԭ˵˵Щ
Ǻãھ͵ȥƶú˵˵йش֤£˼£תͷѾʰö˵ˣΪʦһȥӦⴭ֤¡


21 Ū
˼˵ž¥Ͽͷȥ׸ں棬˼໥˿Ҳں¥
˵˼ķ˼ף˼ϣ塢վ档
˼㸧ź룬ų˵Ӧոյһƶҽ࣬رڴ֤ϵĽһЩҪ㶼ƶ֪ġƶҲ룬֤Ʒ涨жļ⣬ͣͶôҽ֪ʶƶǾ塣˼һ˫۾ų⣬´ųףƶƶļ˵˵й֤ηҲ˽֤ಡ֢ҽ㲻ܾİɣ
˼˵ǣ׺Ǿ棬Ҳе֣̿ܳĸоϽһһǫ״ʶһһֱ֮ɫת˼㣬ɫƽ˵һ˵вҲ˵ǰʱǿһЩҽ飬ơлм洫ҽ飬ֽҽͬҽ伮ಡ֢ĸۣ֮Ծ֪һˣ
Ŷԭˣ˼㻰˵ȴûһ㾪棬ϵһ
Ҫ½֤ĸۣ²ƴǣֻǡе㲻˼ɦɦͷֻǿ˼ҽ飬û̫ʵﲡľ飬Ҫǰ˵ҽʵаŪ֮ӣȷʵǼҽϵݣ֤Ҳ٣ҪҲҾܾͽһЩԼ֪ҽѧ֪ʶʲôطĲԣһһָһЩݵδţϣΪŪ
˼ƺ׳ڹ̬ЦǺǵ˵Ӧ̫ǫˣոһ˵һйﲡľ飬ҶԸּ˽ⲻ٣˵Ūƶˬֱ֮ˣӦҲҪ̬ʲô⾡ܽ־ߡбʦпӦڲ֢ηƶָأӦһһϸϸ
¾Ͷ֤ĲһЩļ⣬ָ㡭ָԼĿڱǿʼͨǻ߱ǻʱͨǺǡʡϺܼϸЩϸ֧ܡǸϸõܡзοԳº
׿Լսһ㣬˼ļӾ¶˾֮ɫЩεӣ֪ԼһЩѧϵƣڵЩǡһףҳǡĴЩƣֻܺĻȥͷ̧˼û̫Ĳ¶Ҳͼ˵ΪͨһЩ²طǳ룬ºرϺȾò˵׵õļ򺮶õ˷磬˷һֵηȡԡ֢״ÿһҪúܶأһļ÷һЩ˷ЩһЩ״һˣͲȬ߻ָ
һЩʲھ˷ðҲϺļһεòδһظۼӣʩҩûж֢ҩʹüһأ鼲أµ棬ױǨͣ겻ܿ͵ºܵӰ죬һЩ˶ߴ֤ñȽǣǿĽ˵һ֢ԭ˵ļתΪǨͣβ޷ûʲôЧҩԸΣҲΪҽͷ۵⡭Ҳᵼ´֤߲Խգۼ༰·Ĳסţ༰ѪϵͳصĲ֡ʱרҵҽѧʳʵҲŴõǡĴ棬ֻӲͷƤѺʱļƽ֪˼⣬᲻ù졣
˵˼㲢ûκεǱʾͬصͷɫ¶ûгϳ׵Ļʾ׼˵
ȻΪҪǵŴ˶ʵͽЩǣǿѺȾĸûȫ˼˵ЩЩ˷֮ĻǴû˽ģ˸оͦʣȻһЩﲻ̫⣬ΪǹϱȽµĽͣϸһҲЩΪͦе׽Žˡ
˼˵ķӦ˿ҲˣһۺܳԾ۾ɵĴһֱð󣬼
ϵͳ˺εĵ֤ˣ֤Ĳ֢Ϊܺԭ⣬һЩΪأҲǳʱʹӸ׻ĸŴģŴĲ֢ΪͻԭõļӵΣû̫İ취ر֤Ĳˣ˽ȷΪŴԭ򣬰ڵҽˮƽܲɼҩģʵѽΡ
׿˿˼㣬Ȼ¶һŵЦݣ룬ƴಡ֢õİ취ǽ䲡סò֢ر׸ﶬʱڣҪϼע⣬һЩշ˲ĶٽӴһЩԼزĶٳԣܺҪͨ磬ͬʱǿ壬ֿٸҩƣЧķҪۼѪϵͳǸҪнһƺԤֶΣʧ˸
˼Ȼûв廰۾ųףһڴӣļӣҲƵ񣬰˼ڵļ˶ţЩ˵ЩµĶٵ˾Ȼ֪ҽͷͷǵ
֤Ǻεһֲּԭܸӣ֢ǳ࣬Ҵ඼գѧҽѧ֪ʶŶЩҽأֲ֢ԭǳĸӣûʲôЧҩԤõǿڷԤģ
˵ͣһ£Ҫνķԭ
ڹŴΪ֤𲡣ֲһֱ׺ʱǺļ繫ϵҽѧ⣬ľǺϵͳΣѾȡһЧȻҪƣŪ䷢ԭҪġ
׷ǳʱĶ壬һֱ̬ӦԼIͱ̬ӦڽӴһЩضĹԭ絰ʺͶʺյʴϸȼϸӦʹ֮ͷǰء鰷ͰϩȻԽʣЩͨѪҺѭܡ֧ܵȺƽ֧ܾκͷͨϰ»ߺѣβʱƵСǽ̿϶壬ĶȻܽǰĸѾЩŹֵġˡʹ˼˵ⷬ۽ͬһ⣬ױҪһ˵
ͣ˼ڿڲ廰Ӧ㿴ҽôô˵ɣ


22 ԭ˼
ǣӦһٴοڽ쳣򲡺аϮתͻ뻨̳ۡʳ̰ʳ䡢ʳ̷ʸʣʳзϺȷʧ۵ԭ򣬶շֲ֢ſָͣԼĿǻ׷ֲУΪܺЩͳ룬̼˵ĺ֢ķ˳ַĴϢ١ơԵ֢״ʱرǺʱѣоƣʱпԡ̵֣Ǹڲǰʱ򣬿߷βƴڵǴ֢
֤ҹ估賿ȣⲡǰһй֢״֣۾硢顢͸ɿȵȣ󣬺ܿϳơǰоʯѹȣԼһҵʱֺѣʱǸһͿߵĴʱţȶͷǰ죬˫˫ţŲڳٵķɳһӵСʱһЩ߿л⣬һЩصĲҪҩƲܻ⡭ܻߣܾܿ͡ʧȥʹܰȥŲǨӣضᱻۼصѪܼ֣
˵ţͣ˼¶еľ֮ɫ
ֻ˼ӹ׵ĻӦĴ֢ǳϸ΢ƶûϸ۲ʹ֤ʶ֪ԶƶƷҲһиõֶΡӦͽ̣˼˵ţһ
һĳ׸Ͻ񣬡ҵ˵ֻں˵ǴЩҽϿģûʵһߣҲձƣ̫
⻰٣һ棬ǾǳʱǴԽƳ󣬻ûһߡʹںҽʱҲ˵ȫߣֻЧػ˲˵֢״Щ߼ٸѡأһֱƺ֢״ʱûȻʻڣǿǿ˵ˡ
˼ߴٵĿмʱܽһЩ˵ľ顭١ײ㽲©죬ϽȣܽǱҽģһЩ뷨Щֲ֤֢߳ʱ򣬾ŬҩסǵĲ飬αġЩ߲ȶʱ𲽿ӦֶΣαֶΡ
ںоʱ򣬶Щڻ˵ȶڵߣҽϡΪԭȥԼ֧ΪƷȡͦõЧֻϧһЩ֢״ҩ2ͲϩڼƤ༤صҩﶼûУֻҩѴﵽЧõҩѰرǼԷЩߣҪ뾡콫סͦѶȵġ
ʱЩܻ֢״ҩȫԶĵ໤ǡѪִ豸ͼֶʱ۲첢ջߵĸЩûУóеԼѧ֮ζǺܴġ
ִҽִֶ豸ǲָܷģʱЧֶΣ뿪ͳ˿̸ٳյֶΣƳʱû취ʩչ
أЩ֢״ҩõҩ׻֪һЩġԼʱҩЧҩеԭѽͣʱ׺ͬ໼ʱƵľҩƣյ˼õЧ
Ʋ֢״ҩжĲݡơ֦֪ĸΡɡġӡ򻡢ζӵȵȡЩһ¶ܶ࣬ҲͲ˵ֻ˵һЩҽϼصַҩķ棬״˼ǰŪȻԴװżҩǺЧķֻǫѷֶ̬ΣһҪܿƴ֤ߵ֢״ҹ䡢֢״ƻԤ֢߼Ӿ磬ʹ߷κܵĺܽӽ״̬ҪЩҪҩһЩƽʱԤֶ
ͣرǽʱͣ˼̲סߵӦͲҪƶθˣƶɡ
ҩ⣬ƽʱԤֶκҪ֤ģЩز֣ʹֲϣҲһᷢģ֪ģƽʱҪעⲻܽӴһЩ˷зӦĶ紺ĻۡƤм̳ȣҲܽʳһЩĶࡢţ⡢ʡơС⡢ȸߵ׻ߴ̼ԽϴʳҪֹţƣЩԤˣ˼ǿ壬ǿٸҩƣһЩֶΣƻߵĺ˥ߵĳ֣ǲͿܿȫסˣ
״̬ĳ׿ԣֺʱʵϰϿεĸо˼˫۾ϵλǳԾĿϻعͣ˻
ʲôֶΣ˼׷ʵ
ڲ߲ȶǿòڽӴЩ֢Ķò߶ЩļǿӴЩԴŶЩշ߲ضò߽ӴǸδֶ֤ΣƣǺʱоʱõƷƷͦЧģԽǰĺʱרҶƴ˷ֻʱ߱Щ˳ײ̫дҲҽ̫ϸֻǺؽҲ֪˼ܲ⡣
˼ϸһ£еɻ󣬺һƺ׹ͷӦ֤Σ֪ıȵκһ˶Ҫ࣬ƶԶ㣬ҪúѧϰǻСû￴Ŀϧˣ
˵Ǻա滰
˼ҡҡͷʾȳȥ塢ȳȥΪʦҪӦһᣬȥ׼Ҫɣ
ǣʦӦתȥ໹ͷһ۳ףǾɫ˼㲶׽סˣڽӴʦ۹ŵˡ
ȫȥ˼Եѹ˵ӦһڽƶΪѯЩɣƶҲ㣬һѼֵ⣡
׺ǳԾûѯ֪˼ġ
˼˶٣üº˵Ҳǰ꣬ƶһλ֤𣬻жֲ֢Ĺˣܲƶȴ벻εֶΣû취֢иС
ǡʲôĲˣһЩĸоСʵ뵽ǰЩӵջ˼λˣѵλ˵ļ˵Ѫܷļ


23 һЩ
˵ĸ׻ֵ֤֤ܽüҲв˻༲ⷽĲ֢СⷽĲֻ֢ǽᣬڳʱ򣬵һز˺ʱ֢Խӵأʱ𴲣ͷʹĺҲ쳣Ĳڶڸӵء˼еҵؽһͨ󣬳̾˿ٵƶ˺Щ꣬ȴ޶ɹֻǿס飬ȴ޷ΣæʱܰƶԸȻҩÿһ겡֢ͼؼ֣ƶ磬˸ҡҽĳƺţƺʵ̫Ĳ֢ƶΪˣ
˼㼸ص̾Ϣó׺ǽţϽοûκһλҽ߸ҴƱ˵ٲһּڲ֢ͬ״᲻ͬʱʹȷҲû취֤κõģУҲͬϵҩһһãǧ򻯵ģҽһ˿ɱȣ𣡡
˼㿴˿ףƺͬԣͷ˵Ҳ޷˵ĲȴƶһֱźӦⷽ漲ĺܶ࣬Ƶİ취Ҳ
̧̫ˣֻҽѣβ
Ǹҽѧң಻Ϊ֪ﲡǺǣ˼˵ðľ⣬ֱֱؿ˳׼ۣ΢̾˿ҡҡͷԭƶӦôһȥ￴һµģֻǴݡҪȥﲡȴ̫ף˵ɣǺǣҹˣϢɣ
ǣ¸ˣ˸ɻĳ뱾ߵʲôˣû˼⼸Ϊʲôﲡȥģ˵Ҳ˵ˣ
ط󣬳׺ϣͷ˼¶
տ˼ΪﲡΪʦͽ˽һִͨҽѧۣһ¹ڴԽʱѾȥܶĶҽѧȤҲԼѧҽѧ֪ʶԼյĶԼʶƷһЩԤ֪ʶ̸ϲҽѧˣر˼һӶҽѧβ̽ҽѧˣǷִҽѧ֪ʶν⣬ܷⲢԼģһͷͰҲûС
У˼˵λ˻˭ЩǲǾΪﲡȥģ
Ӱµʱ򣬷ű죬СĺӦ˯˵仰
һ£ϴȥ򿪷ţվһ˯£һӵ࣬æһû˯˵ɣ
е΢죬ҿ˿ϡʦʦסķŶţûע⵽Ҳͺ߽ܿ˳ֹϷš
ע⵽е쳣ĶеЦסˣҲûгѯҲע⵽ˣոԡһЩζܺţͷţһɰ
СӿʼˣԿ΢İ͹
עֳһЩŤ·ĶЩȻˣȻҲˡ
ҲĲȻæǴеĿ⣬ʵôϢһæ㲻۰
ҡҡͷͷҿףشҲۣҲûʲô£ͰʦдһЩҩǰ¿ɱˣ
Ҹûκ£ſΪﲡҲﲻæԳЦЦ
˵һ齱£Ż谵ĵƹ⣬ӵ˼۳ףС˵Ӧҡ˯ţһòãһЩ¶
ɫɣҲ˯ţҸĻỰˣԭ˯أΣҲû쵽ʲôӣˬ΢Ц˵
˯أ̧ۿ˿ףԥһʵӦʵ֪ǡΪʲôôҽʦܾ̾ҿɴû˽ҽģ
Ҳ˵Ӧǰ洫ҽ飬мЩϺƣǡĻߣ𣬾ͺ˵һ϶ĵطǺǣԳЦЦϽתƻ⣬ô꣬ҽҲĲ٣εΪβҲΪЩﲡ
Ҳֻ˳ų׵˼˵ҡҡͷֻǸʦ˵һƤëĲ࣬ҲΪﲡټСʦȻҵΪﲡģλʦ֣ҲֻǴǰ꿪ʼʼﲡģһЩѵĲ֢Ҫѯʦģ
ʦǵҽֻҪ˵ͽܣͣҽ˿϶ܶ࣬㣬´˲һ￴Ц˵
ȻһЦ׻Ͼ͸棬ҪǰλС˸Լﲡ۵СָоӦ÷ǳõİɣ


24 ȥδ
ڵаȻûбϣѾеˣ΢˳һۣɰıӣһ˵ӦͲҪˣҽԶҸˣ˵ĺܶණʦҪ˵ǣҿɴûпʦ̹ǵһˡǸһصĵʦҲû
˵׾еΣ治֪νˣֻӲͷƤֻһЩĶ治ҵĿ佱ණֻձƣûʵʵľ飬ҲҸﲡһЩҽϼصĲһҾ޴ˣοҩҪΪ֢ʶѣÿǲһģЩҲ֪֣ԡҵʦѯ̣ӦǼʦֵ̲Ŷԣ
ҡҡͷ֪ʦӣһߣѲŰڣԵ޹һֽ̣֪ʶǳԨˣʦҲǳ׼Ϊڳˣǿ϶ˣдģһЩ£ǲ֪ʦһȻģ
֪ʲôһȤҲеţ
Ҳ֪ҡҡͷ֪㲻Ǹͨˣ˲ģûôùǼҲˣ
ô˵¶һмɫмӣǷǳмҲ֪ЩʧǱҽѧĶ˵ǳã
ʦһǳ㽲Щҽġ˵ţ¶һɫӦпҲ֪ҽһЩ֪ﲡʽҲҪ̽ңССת˼ת˵ҲԽ֪ĶҲ֪£βķʫŵòãʫķǳãҴûõʫĲѧûʲô˼ϡ˵ţǳݵɫ
ûжô࣬ѧ޷ЩʫӱȣĲҽ㡭ЩΣһСѾͷʵ¶ˣԼԽ˵ݶпܱ߷Լϸʱ˵طǿɲǺ顣
ίɫ˵ɳףǿңݵ˲ô˵ģǲǣһǿҵġ
ᣬôܿ㣿һǿݵأˣСˣ׸ϽЦͣҪԺҿԸ㽲֪ҽòã
࣡¶һЦݣеӦ¿ɲܷڵӴ
ǡ˵϶ģȦ׵ĸо
Ҳ˳ϵɻվˣҪȥϢˣ¡˵ȥߵűϣͻȻ뵽ʲôƵģתͷӦʦ˵Ǹڷ˵ˣҲʦĻʲôʱһҪҽ£֪ûжҽңһҪҽȻԺҲˣ
˵žһ˳ȥ³һ˷
죬˼ΪڵİֻӱԭƻĶ˺Щ죬ֻܹ졣Īʧһ󣬵ڶŻ
ЩУ˼Ҳͳ׷ǳϸ۹֢ĲʧٳֺȻͳ׼ⷽ£óе㲻⣬ŪϵʲôʳЩ
˼Ҫȴó׺ǳԾ
ʧٺٴγֵ˼ͻȻҪʼӻɽ
ӦƶҪɽһЩҩЩһЩҽƶдܶ࣬˵֮ҽҽδ֤֮ƶȥһЩҩԣ
ͻɽ׺ǳԾ֮ǰ˼˵Ҫڳܳʱ䣬û뵽ôͻȥˣЩڿջڣû䵴Ҫ˵Ѱʲôġ˼ȥһӲ֪ôˣ
Ӧ϶ǻɽڳѰǣ˼ЦǺǵ˵ԼסЩǻģ
ǣе᲻뿪ǣ˵⻰ʱ뵽ǸСã
һɽ𣿡
һӲ֪λشڳѰԼҪҵˣǸ˼ɽأ
ҪûСãӦúܺ¾ЩϦദһЩر㺲һ¾


25 
⣬˼ʦͽ
ϼһ˼붷һѡľǾǲ˼ʦͽɽǶڳѰҪҵˡ
ڳľ˼㲢ûʲô⣬ˬؽˣڵԸһ¶߳磬ʱͻ󣬾̤ϻɽĹ̡
׵ȻС
Խƺõ˼ʦͽľӸϽǼеһֱ顣ദôҪֱȻܲᣬҲе˸СرǶСãһָ᲻µ㺣ʹ˷ֿʲôһкصʧС
ϵһĲˣԭһظֵЦѾ׵Ŀ𱸵˼ڳ׸ľ󣬶յˣСϳ޺ޡֻǽյ˼㼰λʦֵ棬κŭı¶
ߣһ·أ˼ͣҲֻͣ
˼ʦͽɽģһ׼ǰִʥ
λҽӹǻĺãôˣɱʮɽó׺Ǿ壬ҲĽҲ۲˼ļëյóһۣλϵеĻҪᣬ˻ഺÿ˶ģҲԺҲܺ˼һԶᣬʹһˣȻϣ
˼㿴ųЦЦԻ˸ӦƶȻɽգزҪ̫ãһ£ҲֻͻٵģƶߺסڰջɣǮʲôĲҪȥģƶѾ׵ˣʲôƹ˵һɣģ
лôܵİţ׸Ͻл
˼ȻЦݵʾײضٵӦʱ䣬ӽѰҪҵˣƶ֮ʱܿѾҪҵžˣģ
лϣһж˵ǰ㣡
˼û˵ʲôԳʩ˸񣬰תͷ汼ȥλеڳױȭϸϣĥ䵽ʦλʦܿһκؿһףԵţӦˣڳҪԼౣأ
һ·أܿͻسģٴȥ棡׳ЦЦߴٵ߰ɣһɸʦλʦˣ
࿴˿ףһֹӣڻû˵ʲôֻǳؿһۣתͷ׷ʦλʦȥˡվԭ˼ʦ˲ӰٲŻسǡ
˼ͣһƥʵػ㲻İɫĸĿ䣬ҲڼԺһʱĴߡʱƥͺһϰ˾ٲˡ
Ƶػص˿ջطͷԺĴ㡣
ں˼ʦͽһЩȻϰкܶ಻ͬŵĸоԲԣһ˴ſԼӰԼһֿˣ׻еʴӵĸое㲻֪ιӡȺӶϲһԷ˵һЩճΪйµĸоģرڳĿףûʲôʶ˽¡ԹĳףʱǿҵѰõԭȸԼӡ
һ˲մڿջڡ
ʱзϢѯ硢飬ڼﲻģʹҲûó׳ΪլУϲȥӴ⣬ʵĿ׽ȻԽƳûеӰӡʱûС㣬ջôҲסټ̫Ҫȥ̽кܶҪȥѰãȻҪȥߵģͱ˼ʦͽڿջ˴һʱӰ˵˺ܶº󣬾ǵ
룬ϱĶƹСǵĿ£߳˿ջš
˶дҪˣ϶˶ĵطȥ뱻ҵҲܻ˶ط߱Ƚϳȥĵصȥȵģ׾кȽֵĵطȥ
Ϊסطнֱжȥ
ٴεУȻܵСƷгһķ֣ߺȽڶָƷڵλУ໹ǳײġֻֻһˣû飬ûκιȤ۾Ų·ˣܴзʶʶˡ
߹¥Ȼкˣȴû߽ȥȤĬĬ߹һ˵ֵط֣Ͳ̫ټǰʱ˽˳ԹӰٽȥҪҪʵԭˣ
һ󣬳׾ɺ̫࣬˻߱עϣѶȻĲСʱȥĻվ߼˵Ĵ飬ҵһˣѶǷǳģûȥѰ˻߱Ѱҵ£߳еķš
ǣվڴϣһޱߵĹ¶ӿһθо֪ȥʲôȥʲôط
оͲȥˣͬܶ࣬˺ͱҵ̫ףǸĶȥأ
ͷƵʯ㣬뵽һطأͬڶĵطʱΪʼ԰֣տŵĹ԰ʿϲĳٵſʫڵĹСΪ˲ͬĿģǳϲȥر˵ʱˡ˵ҵϲ
ͷϾ͸ж׿ֱǶϷضȥ
ԼСʱزԶķ֣ڹ԰ſ˸Ĵĵطˣ˳ŲٵٲȥŽءһعȥ
ڵغͺַ԰طӦò࣬ȫ԰·йߵĲϣйߵĳھٲ䣬ʱͬװη񣬴ͬݵӹ԰ſйʻ棬ֻǲ֪ȥδ
м䣬һʻ׺ȻתͷװεķǳȥȻıܶ׷ԡ
ڳ׳ʱнٶ
Ϊһɴ׿峵ڳǺˣȴ˺棡
һºǰнղɼ˼԰ߡǳĵط뵽ľǵúһԼǸĽмҰɣ
һ羰õĵطȥʱк
¹ӣû뵽㣡
ǴӲһ֧ϴģк󣬳ͣ˽ŲȥڿкǺ˺󣬺Ǿϲ
ʱһЩķǳɣվڴϣıһСС⣬ĳһطĳˣ


26 
׵ģǵ¥չǰʱֵλ˼ʵİ¹ӡմͬһɫͬɫ᥽򵥵װЦȴĳ˾̾ˣе˾˵ĸоһԲѡ
Ϊɶô죬߾ͳֺЩŮ᲻ǹŴŮ˧رİϴ˴ոʱȴǺٿ಻Ůֻ˵ȽˣɿˡɫĿŮҲ룬ĽǲҴ
ݵľ㵹󣬳ǰһ񣬡ɣû뵽˹ӣˣ
¹ҲϽվֱӣӵĿ⿴۳ףЦոճ˳·ʱ򣬿ǰһƳ¹ӵˣʱɻû뵽ǡ
ԭղǹӵݣ¹ô˵뵽ղŴʻƿ⿴ˣԭλ¹ģ
¹˳׵Ļ󣬲û񶨣Ҳûϣֻ΢Цŵ¹ӽһˣ㵱յͬأ
յͬ뿪ˣŬԼԱУþݵ˵£ͳ䡣ӽҲһˣ
¹ҡҡͷĳպͼһ棬ǵȥˡ
ԭˣеƣǰİ¹ѵ𣿿䣬Ӧʮ˵ʮ꣬׶Ƴʷ⣬͵Ӧóɻˡ
ŹӲѧǳ¥һסСֵ߳ŭ뵱ֶ֡û뵽һ֮һˣ˫ߣҴƶټĳҲǺ棬ύ֮⣡¹΢Ц˵ţһ֪ճ¹ǷУĳҲϲʫļȭŽ֮ˣҪǳ¹ӲµĴª빫ǳһ֪ܷ
¹ӵ룬óе⣬ҲеͻֻǾܾĻôҲ˵ڣԥһ£ҲϴӦϴιӳЩд֮ˣԭҪллӣǡϣ벻żǾ빫ưɣ
¹ӿˣոĳȣοУĳһֱڳԽݶǿپһҪ룡¹˵һĿָԶһž¥ݵһ¥㲻ζ¥ĲսǹھǾ͵һɣ¹ӣ룡
ӣ룡Էò룬ײʧҲܾӦˣ
˵ſ׻һǰһ߽ҿڣ󡱵ľ¥¹ӵļվſںţ״⼸ӵпһ㾯ɻҲû⣡
Ƶڵװ¥ҪøûҲΪֻǵʳͲ࣬ҲǴźܿ׵Ĺ۲죬ݶͨһ¥еߵһ㣡
¹ӿĳͣһ¥ƹ͵ͷӭûѯͽӭ¥ϣһܿİڡ¹ҲûԸʲôûƹ̫࣬кھ
ƹһɫ԰꼰˳ȥţֻˡ
£Ҳ֮
󣬰ûٿʲôҽֳܵסϣ֪¹ܷ֪䣡
ԭǺعӣճףӦϵԽϣ׺ܿػش𡣲¹ӵҽܺȴо²⣬ǰλԳơˣΪһЩԭʲôӦһ֣
ͶǼչӵ˲²⣬չӵı֣ȻҲ˳ƶһ¡հ¹ӵҽܽһӳ֤ƶϣѾٻƶдˣ
ûȷ֮ǰǲ¶Ҳȥʲô
ҲеûڣϰʷʱȻעǸֻżδȥ˵֪Ĳ࣬Ҳ޷Ӹոյǵҽв²⵽࣬¶ۣ
˳˵ûκξ㵵ֻ̬ԳЦЦǺǣԭ¹ġԽݶѹϷˣֻǡĳ׵ǣ¹Ϊû飿
Էʣ˸еЦЦعʣ»治֪λش𡭡
Ŷ¹ѵ֮
ƲҲСļ϶һԼ¾Լ˵ǰ
ʲôֻ֮ºعΪںϹ˵
ŶϵȤŨˣǰľƺٵ¹Ӷˣ˵ģĳȻţ֮ĳͲ̽ˣȺһ
룡˱ҲǰƵıԷһ£һ
˵صζȻովƵ֮ʱ˾ŵ˱ǵζºȥҲ˳ź븹ڣζͦ˻ζģΪְҵĹϵʱĳ˲ʱƣ¸ŨȾƾΣֻвʱźȼ֪ڹŴرƳʱһַУסŸЩʫʱԿƵĳԽŴȻף϶ҪȡҺùŴƵľƾŨȶ̫ߣոȵҲˣһѾƺȥǵûоƾǺˣָпζͦģ
ֻǲ֪սζǲ˵ܲʷأƳʱսǸ߶Ⱦƣеˬϲ˾ƣ񫡣ֻǽպû㡣
׵˱оƣֻǲûѯʲô׵е̽ѯ˼
ѾνԼ£²˵˵عӻţ¶һˣشıʣװűоƣô̾˵ºͼͬԽݶı£ֻǲ֪ιʣڽֳ֮ʱȴߴ·ɽȥɽ⡭µܾʧأ׹ɽ£ˣͬҲ֪٣Һñȣ
ԭˣס˳ԾɫһȻӣ˵ôˣ¹ȲѧսԷһ˿ɱȣôͶһ˳УǷ£
úعӼЦˣ׿Ц˵治̫ţ
ţһھƣζĿųףǱȣ
ô֪
ҵȻ֪һɫЦЦһ֪һģպһ¥ֵλССӣ࣡
ֵ׳Ծˣŵ˵عӴ̽µ٣
ҡҡͷ˵̽¹ӵ٣ֻǡ̸˵Ҳ˵㣬Ծ֪ˣֻû˵ǺǣҲǹֲãǻɽˣûŻȥԾһˡ
⻰ó׸ǳԾ˼ʦͽո뿪ô֪ˣֻеɻû˵ͱˣ
磬ﰡһŮ⴫űƿˣСĹлУһӰ첽˽ֻǿڵ
׿˵ĿҲ


27 ֵܡǡá
׵⣬ĲһĵŮˣһ̶ȱȺҪʤֵᡰӡ˵װˡƵװ°òҲͦ㳤ĲƤ续üۣó׶е㡰ҫۡȽϣ԰ҲܶࡣͦߣȲһ߰˵ĳ׻Ҫһ㣬սӦһңеŮһȥۣȴлõĸо
˵ĿȥһϤĸоʲôطҲϤóȻҪԭ˳е󣬵ڿ˵ʱȴûָоܲ⣡
׳Ծ֮վվĺæЦŽܣ¹ӣܺ׽ʱԸսʹ˸ɫٵǸսʶѣ׳ӦԽϣ¥һסС
һ£ɻؿƺ׹С˹ڳǰվ鿴˼ۺ΢΢һЦ¹ӣ¥¿˹ӵʫϸ֮ºǾ壬û뵽ټǺң
ͦöеԣһ벻ֻⲻ˵ǳŮ˵ɲǼеͿˣŮӣֻɻû취õѯ˵æǫعӹˣֻżȻ뵽һСжû뵽ᡭֳһǲ
عӣһ£еɻؿ˿ףֿҲϷӦȻһЦһֱʹĺüۣĳ׻Ц¹ӹǫˣʫ˶Ŀһ£ȥ۹ʫǶΪһѵõļǳڷ䶯ģ˵ǲǣ
˵ŲеĳзӦͷߵȥվںϣЦ˵磬¹ôҲ֪һﻹΪȥˣ
ȻĶһڳԴƵʯ֣ˣǵ¥վꡣ¥дҲôȻĶһģһֻϧԶûĿֻһŵӡ
Ǹղó׶Ȼȷжϲд
ؿ棬ôأ
סֱۣűϵĳ׵磬ôó¹е죬ĶһǲǾͦ죿ǰǲǾʶģ
⻰ó׾ͦԾʱ򣬾;˺￴ĿеϤû뵽Ҳ˵ǰļȻָоġ
ĺֱۣҡҡͷ粢ûָоͳ¹ȴһʣǺǡ
źֱ۵Ķĺʱǵı֣ٴȻ͵ܼܵ䲻ӦܵģѵǺĵܵܣŮװ
ɻ֮µĳٴѾеˣŮϵ·е㵥ҪŮˣǰɽ϶ǲزסģûз߷ǳãȻݣеŮˣǰûʲôرͻűȽϿ󣬸ûǰ͹̵ĸоôߵģ˵ûе˵ȥ۴òٶ˵Ͽˡ˻ֵƣ׸ŪͿˣ
ǰֵܻã
ˡҲµ˳׵ɻ󣬵ûκεĽͣŵ֣Գʾ¹ӣոᡭܴǺȾƵ£Ǽȡ˵׵ƣٽԼǰıҲϣžƺԥһ£̽ѯ˿
磬ҪһȾƣٺһﲻǵģŽٶԳһЦ¹ӣоƾʫһҺ͸ʫأ
Ľ̬óеѣĿĸо⸱̬û˲Ϊ֮Ϊ֮㵹ġҪˣ׾һϲϵˣһɲǼ˹Ŵ֮ãҪŮһ˳֣ϲ˻治֡
˵еĽݳӦþƵɡе
׾ôûҹǰֵŪģʱʱһ´еʧеǱĻ˵ںҲǴһ²ŻӦλعӣʫֻж뵽˾ν±ɣż֮˲ŻʫҲϲضʱӦҪдʫҲϲ޶ɣҪһ뵽ʲôʫ䣬һλģҪ벻λ֡
ھ͵ʫʱ뵽дǣԴôĪ׺ʫҲ˼ʫԱִ龰й¶˼ҵף
⻰úͺ벻ƢôŹ֡ȴģ¹ӣʫɫҪǴȥܿͿԺ䶯Ź˼죬סСڷ䴫ҲΪβûأ
е֣һ㲻ں
ع˵ģֻ¡ûˣʫֻΪƽʱ£㷢飬Ϊóе˵ĺö֮ʵȫôһ£ֻǸðƵˣҪƾʵѧʫдģҲдΪ飬Բ˵󻰣ֻǳߵԼͣ
û뵽ⷬٵĳ´ȴúֵȻ𾴣еĿ࿴
û뵽¹˿زѧһ㶼δԴΪ˾壡˵ž˾Ʊ׵¹Ӵҵǲ㼸꣬ȫûľһңܽʶ˳¹ӡ
عӹˣǲ롭׸Ͻٱһ£ͬ𱭣һɫĺһ±⣬һ
Ҳеȹˣܺˬ׾پپƱ˵Ķˣ
Ľóٴ̫ˣһ㶼ֹ̬ȫģԵľٶûһŤ󣬹̬˿ŷǳ
һͷһɲǼͷǳᶨǸŮˣֻŮװŮ˵ⱻˡ뵽ǰƶϣݣе㼤ǰװġ֪ԱˣпʷĳһŮ
ƺǰе㽾̬¶һߵĺų׿еԵĲãϾûˣ
ײ׽˺ֵı飬ԼЦžոľƱ¸ܽʶλعӣˣλعӣǲ˵Щ׵ĻˣԶԣ۵


28 Ʒ֪ǧ
ƶϣǶãݷǳãǵĵλǳ硣ƺȶˣˣǰûκεľҲûѹָУֻѧѧһҲûڼӣ˷·ʶ˺ܾõһ黶
ں̵ܶʱڴԾн̹ȻݣֳɫҲȻƱһ׶ֹٺȾƵĺ
ԼĿ⣬еίĺֻ÷¾ƱҶ
¶ǣ׻ָ˲ţɹ˻ϵȨϣ٩٩̸ʱţͷһ£ԵʱȤûŪļʶŵĺϡֵܡЩ¼ֵ۶ϡ
Ųʱþ;ĺͺȫָţȻ۶¶ЦݵĺĽ̬
׺ʱǸǳõˣϲύѣϲ֣ǰţһ󰮺ãһԸڴԽֵͬܣã̸ദеõ˷ӣ
ġţȻϹݵһЩиоݵĹ¼棬һЩȻʫҲڽ̸˵˳
׵ʫˮƽȻܺʷκһλȣЩûʲôС˶ûᲢۣ˶ʷʫʫ۷ǳ࣬Щǳ׿ԽġЩ֪ܶ۶ϣںֵܣãȴǺ棬Ϊʱ֮⡣мӵһЩµʫ䣬һЩڳ˵۶ϣ˾졣
˵ڳʶʱֻǶ˺棬һ̸󣬶Գ׿ǹĿ࿴ˣ
ദʱ΢է֮ʱͻо׽һ̸֮ܿܳΪ֪һЩദ˺ܾãҲû취ΪѣμҲǲסòһЩ˵ĻǷǳеģ磺Ʒ֪ǧ٣Ͷࣻͷ£ʵȵȡճǰû취ȷݵĺֵܣãദʱһ֪ĸоʱֵܻõؼӵ̸ܽУջһǢб˴˼ϧ
һĽ̸࣬ƺȵĶ࣬ʱȻĺܿ죡
˵˶޷ͳƣƺ˶ٻܴϰڵһƺϹƳ˵Ķ࣬ĭĵĶ࣬ľǾƣճ׾öӹͣҲе㷢ˣ
ȵĲȳ٣ûһֻ̬ǿԵĺΣҲӵӢ䣻ȵĲ࣬Ǻ֮ʣͬΣеһĸо޶˵óʱʱＸ򣬱ȥȻֳʱʱۣûе̬ʱָϲ̵Ϊƣ˵Ķ࣬˵ĻͦȻͺҪһʫ뷨Զˣȥ
ԭĹǳ׷ǳӦҲ֪ƳʱʽˣΪʾ𾴣ҪˡֻǺȾƵ˶ûӣѰ˾ˡ
¹ӣû뵽ô࣬Ĳѧκ˺յģһ׵Ĵţ󣬺ٱྴܸп˵
ع佱ºǲһֲŮĺעӣײйֵĵı֣ϽǸֻ࿴һЩ飬ĵ֪Щϲ̨£θҵعޣ
ڰ֣ĳѧһߣھúգ찡¹ȣµĲѧ֪˶٣ԺҪ¹Ӷͽ̣
һߵĺҲˣ¹ӣҸ˵֮ѧһ˿ɱȣʫѧˣʹ˵ģ±ɣż֮ҲǼѵʫ䣬˾壬¹ӣҸ绹û㾴˹أ
ͺĳóеΣֻٴνͣλˣֻϲ̸ۣ֪¶мīˮԼ֪ôҲҵλĳޣ
¹̫ǫˣЦٴξٱǺȾƣ¹Ӹ̸ۣһܣպȵĳ죬ٺȣ飡
ðɡɣȵе㷢εĳֻپٱ
䣬
ʽһģСߵкĺǰС˼󣬺˿̬źؿųףǸ˵¹ӣǱǸĳҪˣԭջ׼빫Ӳ飬ֻһˣ治˼˵վԳʩһ
Ҳվ
ƺȶˣеڼֲ˼ἰĳ׸ϽЦŻ񣺡عȥǾƺȵҲˣٺҶҪųȥˣп´پ˰ɣ
˵ˣ´һ۵´ĳ¹ӵʹһЦЦʵ¹ԺںδĳˣŰݷһ£
Ӧûһֱڰջֱ֮ʱ
¹ûڳһסʻȻǳǳЦţ
Ȼ죬ҲԸ£ʱȾڿջڣ˵
׻ػеԵʧ䣬ü¹һֱڿջڣܲǰ취Ҫĳ¹ѡһѴסԵϹһЩʹˣȻ಻㣡
е׵⣬ҲͦжлˣлعӺ⣬ǴЩ˵ɣʱһȫԽˣ
ƺ׳׵뷨û˵ʲôںʻʱһֱܹվ࣬߸˵ĺʱһ䣺¹ӣոһελСأôһˣסһ𣿡
벻ʵĳһ²Ŵ𣺡ͽոɽˣ
λСĺƯӴҿɿΪϧ˽Թ䡭˵ʲôȴֹˣЩӱʾԼĲ
ȫһСŮӣ̲סڴ˼۵ĳٴμᶨԼǰжϣǸСǸʷУ˵ɫŮ
ᶨ󣬳ײԾ̾˿Ҫǰ㣬ǰõ˶ǱȽϱҵġཻǸǵѡɱ֮
ֻͷһ׾ǰ˻ǷǳֵýύģеˣԺΣǴŪǵݺ˵ɣǴԽˣδ֪ΣտԼʱģ
ȻҲϣǰͦ飬һʸоˣˣ
¹ӣĳȸˣٴζԳʩ񣬾ٲ߼䣬ԥͣٵ¹ӣĳڳе棬Ҫڳʲô鷳£Ժĳ˵һ
лعˣ
ǣײûѯʲôеʧû˵ʲôȭˣ
źˣҲһӾ¥
ɲãص˸ˣֻǳѾʧȥȤһ䵴һ󣬾ʹؿջ


29 򵥵Ļʱ
һʱ䣬׼ڳι䣬ֻκе¶û
ڽֵûѰҵˣԹֵҲûһȾƳ̸ԼлһʹпݷĺǸ޷϶ԱĺҲûϣ
ʱǹĺܿ죬ת۾һ¹ȥˣȻסڰջסķöҪ׻е㽹ֻ꣬ΪѰҲܴڵӣû취Ūݶ⣬Ϊ֪ԼҪʲôģٵʱǷǳģ»椡ԽѾȥöˣȻഩԽС˵дʼ£˾£ʷУʷ˽ӴӰʷȻ̫˷֮׵ĴԽˡ
ҪǻججӣʱµӣʷôرŮ˲ǺʱԭԵĳǻᷢģǿҵΪ
һײѳǵĽǽ䶼ˣĵط˻ʹ඼ȥǵ˵ȻģȻʲôסʲôٹ̫
Ϥ˳ǵĴҲǸջٳſһᱻǸСùȥˣ
˳ȥ䵴׻µһ÷ǳô˵лʱƷǾǺʱҽÿ춼ɻȱﲡ
κһڿϵͳҽﲡж벻رרѪܷҽˡûƲ˸첲ȱȰĸо޷չճƣЯϵҽճƹҲʱʹãʱҽ˼˽Ժ󻹻иĽ飬ҽѧϵԾ⣬ҲҪһλҽ̾ľٶáҲʵõߣ϶ϵԾģ
ֻƳʱˮƽʵڲôҪﶼûСûкõ칤գпյĸֹܿ϶첻޷õ𽺹ܼƷַǳּ״ǿ϶ģֻеȥʵõļҲ˲ٷľܣзԸ̴ֵͦܣĹܶԣͲͷȴӹܸû취ٳ⼸컹û뵽ܺõĽей
ԭҪһʱĶĲס
ײȻڼĥһҪõ
ڷĥ֮ʱܴУ뵽ķڿʱлȻʣ
Ǻܶݵģת۷価ʱڽ˳ġС¡ԼĳҲһϢ˼ţ˵ڼͽ
յ˼Ϣ׺ܸˣֿԿǸСˡС֮Դĸоǰɬ̬׵ľ˸ʲôζһ㣡
׺֪࿴ʱʲô֣Ȼ˼㼰λеӵ棬϶ұʲôҵľٶϣǰֵɬҲϿ˼
ڲʲôǱصķϣߵŮмӵģ
ڳ֮գ˼ͽܣȳԤƵһִﳤ
˼ʦͽִջʱӭȥġٴμ棬вͬľϲ֯ʧȥϵٴλع黳ĸоȥ˼֣һ˼֮ˡ
Ȼ뿴ĻСáһ²СƺһЩȥоˣҲԵˣ̲ס࿴ۣǵһߵе㲻ڡ
ȻҲǻϲڿʱ򣬶˼ֻʦʦǰǰֳ嶯ѹȥεӻǱֳ˼㶼й
˼ʦͽִջѾںһ֮÷
÷϶˼ͳ״˵ɽʲôԭ˼λȥԼ˵ҩȥˣݳ׵µҩȻҲȥһЩڵ£˳ʱ䲻ȥİš˼˵һҪڳסϸãûɵĻϲ
˼һڳûʲôʾźҲóײҪʧһжԸģԴ˳ֻܿЦҲûʧֹԺܻᷢġ
Ϊ·ˣ˼ϢˣλеҲԻط˼ķԸ׼һЩЩҪȥˣ
ټ׺˷ܵ൱Ȼô˯ڲʦλʦַ޶ĵߵ׵ķˣԥҪҪ͵͵ȥĳ׺ǾϲϿŽӭ˽
û˯ЦؿŽ˷е㲻̫Ȼ࣡
Ӧҡ˯ţ죡̧ͷ˿ףеǷֱһˣڳʱ䣬ûвϰߣ
ãԵ£˯㣬嶼һЩ׿Ц˵ֻû飬ܾùµСûæʲô¶ҪԼˣ˵ָָϵ·
ڵʱ·СϴģһЩճӵҲæɽʱ䣬¶ԼͣȻЩճĻûʲôϰߣֻǽоò̫ʺϣڱ￴Ҳе죡
ʱݵǲԼЩֻģʱҪӦʱϰף׷ǳһЩӵӣÿæͷ·ҲãһͷͷԽҲ̫״Ҫи˰æǻٺܶæң
ˣԺܶ¿æˣ
û׵Цһ˵ӦһΪˣʲô¶ҪԼɣһˣԺϴҰɣЩԼʣ
Ƕлˣ΢ЦŽˣܷؿǰνɰСЩеҵСѾˣ
ߣ˭Ը⵱СѾһǳĲСҲ
ײΪ⣬شߵ
ڳ׵ע£ںͷҧ촽˵ĶˡŤһܲ˳׷עӣתȥ˼
ԭ׵עӣԼٵţ˼˳׷ϣոɣûļһЩǾ棺Ӧʲôʲô׸ڰϵļӣмĶһһոճõļʵǰ棬ʲôõģɰ©𣿡
ʲôɰ©̫û۹ˣҵ·״жԼոľͷ㽺ļܽ˵Ҹոõһ涫Ҫɹ˵ﲡʱôģǻǰոճãûأ
ģô棿ЩŵʵոյɬѾܵӰ١
ʲôָ֡Լŵ㿿ǿͺһǻ߱ܽͺһЩ䶯ݹǵĶУӵǿԴЩзһЩ쳣ﲡ
ָԼǿţȥٴκһ۳׺ҡҡŲʲôء
⸱ߵ̬ó׵ҵزһ¡


30 Ǹͽ
ͷӿͬʱҲеЦ뷨Цŵģûζոϴ裬żҲ޹ģٺ١
⻰ߣһˣͣݺݵص۳ס
ϻһ޹ɫĲ˼һָԼز˵֪뷨ŮܲôΪŮб𣬲Խ׽ǵҽΪһЩŮﲡʱʱǵĺܲ㣬ءĶԸžŮ˵ڲʧ£Բ̽˻Ρ
һӣҲ̬кɫԥһ߻صߣ˿ǹŹֵĶСʵ𣿴ã
ٴβ棬ǷΪĺټԼķ԰ڰĽ͵ҰչҽϼﲡĺôճƹһܷӺܴãֻǴе㱿أЯҲ̫㣬ҪĽĵطС̧ۿ˿г࣬ź˵ոɣһûúõûܽĹãûЩطҪĽ
ֺΣԼ򶨣ҧ촽ʵǡҪô飿
ʵܼ򵥣öˣ˵ŴӰոɵļһͷԼϣָһͷ˵Ѷ俿Ȧʲô
Ȼɻఴ׵ķԸѶսһͷϸ
ֻһᣬϾоϲӿֳӦˣ죬Ӵкһ졭ⶫ棬ô˵Žͷ˿ϸؿ˿ֻľͷ©һĶٰѶջصոͷ©ϣٴϸ
ⶫòãǲܰҽõ黼ˣЦʵԼķβƶʲôʲôģʲô仯û
˵ʱͱˣŹֵֹģû뿪ͲµɽﴫһƵģԡǶˮ˵Ȥ
಻뿪ˣʲô½һﻶ£ָӳƶ
Щ˵˵ô̲סʣ򵥵ոŪãûڱΪľͷһĿչճֱͬ©ʹûȣԼҲûԼͺֻ˼ҵĺֻǺЩСУùԼ
˵ʱͲһˣˮ˵Ȼû뿪Ͳһڱʱʦʱ¯ǷһһһйɣҡҲЩ
ͣᣬҲ׽ԼÿָǸĺһû˼ҵĺء֪ҿǺоģκβ֢Ҷ
ð죬е˺ûʲôԣû˸ղŵɬͬ˳룬ղųʾһͷԼظλá
ڵλòԣ׺ȻȥһͷŲһλãŵļⲿλǸֻ䶯ġ
ﴥвλزһ£Σûжܣֻǲȥγ׽һͷزƶײûвɫ쳣仯׼λú˷ܵذѶһͷʼͺˡ
ͲﴫľϲԱͲڴĺļĿ˵ճУٱֱöҲݡһôĶǼѵ£ʱͷͿҪ̫ľҲ룬ʱûеĶܶ඼ͦ򵥡
ҪʱרƶȶãԺרȥ㷢רѾͿԸɵйˣ
Ӧʲôˣܵķ纮ػǲأûйϵûˡ̲סʵ
ûû粩ֻƵʿһ㣬ո˶ͣһҲƽ⣬ֻǡԵȣλ˵ŰƵ౳ٽҷβλãһ󣬡ȷʵ˺΢ʪҲ̵Ҫúõһ£ŪҩԳԣܵ˵ûʲô󰭣ֻǡĺôô죿һţһƶҷβλȥĸϸЩ
Ϊ·ټ򵥵ıȽϴֲڣ٣ԶܺͺʱʱǰǼоţû쳣࣬оһоزвλûô봥࣬ڳ׵زƶʱûϵ׻ĶڳִҪƵԼλʱʶɽ׵Ƶһز
ϸоһ¡æԴһͷƿһЩΣ˵Ҳ֪ոԼָպô໹ڷزǵߵϷ
ͦĸоȻڳ׵ԴУţѾͷӦͦģҲƽռȻſĵۣܿǰ¡𣬸ո䴥Ȼֻһ˲ĸо׻жϵĳĸ߶ӦеģӦòġ
ߵɫͨ죬Ҳ΢΢ǳ٣Ҳ֪ж죬ûһδ壬ճײֻˣǳеĲλʵʵڵĽӴβˣվˣ־߲̫׵ֻܵͷͷŤһȥҿףҲ֪ô죡
ǺͷŤȥֻװûвŹ˵࣬ոĺûʲô󰭣ֻ˷纮һȾϢһҩûµģʹҩϵҲǺܴ󡭡ؼҪϢãҪЩ˯ţеˣЩȥ˯ɣոմɽ;ۣϢɡ
ġû£ӽаӦɿһ۳ףתͷȥ
ģ
վͷָһᣬ̧˿ףӽаʵ㡭ﲡģ
Ȼǣ׼׸˵˵ԭ϶ᾪģ˵俴࣬ߵ̬УеԲסεؽͣղҲǹġֻǸţǸͽӡ
û֪㲻ǵͽӡˣҲҪЩ˯˵ţҲƵӳ˳׵ķ䣡


31 ˾
뿪Щ죬һﲡõߣԼӦͦôվù㿴˼ڣҹٽиĽ˼㿴
ϣһЧȥԸĶһ£Ͳ˵ܱԣ𴲺緹ûԣı˼԰ˣ
˼ĺ磬Ҫȥãһͽ塢¶Ҳڱϡ
һϲ̵ӣлһֵĶ˼кɫ¶ŶӦʲôùƶ
ҽмأͨĴãڵŴ󣬸ױǵĶЩûʲô£ͻȻ뵽£˼죬ڰѴװԼļʸ˼㣬ָ©˵»˼ʱľͷģͷ˵ġβǸһͷԶ˵ͺҪܱܲһЩϸ΢ı仯Է֣ոҺѾԹˣЧͦġ
Ŷﲡ˼ȤؽӹеϸһʵӦΪҪ
¶һȻֵ΢Цָ˵βġβͨرڴ©εͲ벡˵ĽЩûʲô©ԴܱܺõĻЩҲܶԱԱŴЩͨмյľܴľܽϺ©ӺϽܣҲʧٴߵ©ǵĶ©ǴǾͿⶫΪԱһЩĳ֣ҿԸֱۡλЩ쳣жϳߵĻط̽չ̶ȣﲡзǳáѾԺϸС仯Ҳɷ֣
Ӧ˵ĺͦʹģɣƶǰһ£ЧΣ˼㿴˿ףٿߵеӣָԳ˵Ӧھһ£Ĵ
ǣ
ʾһ£ԼҲߣٷԸ⿪½󣬲˼˵ȥ·ĸң˵ƤĸЩһ԰ĥЩȥҪΪ㲻ܳȥ˵ǾҪĥƶ
˵ţһͷѾ⿪½ļⲿԼҶһͷͲǸ©Сʱ򣬵ͲͷԸպܽȥΪģľʵ©ϻһƤܸõؽȥͲﴫĲ˵ĺӡ
ײ̫˼Ƿѧоҽѧ˼ôӦܶṹҲû˼̫࣬һһΪ˼㼰ϵļ˽ķεͶӰָǻ˵δδܡ֧ܵĺЩѪѪҺһЩ⡢䶯
ЩǺٴҽĻѧѧϽĺӦÿ˶ģţŴӦò̫ЩģкܶӦòȫ˼ļλӣķǳϸ
Ȼ򵥣Ҳܽãûʲôڸк¶ε̿ˮš
꾡Ľ˶Ŀɿڴ˼ҲˣòŹֵˣȻôϸ˽ڸٵķֲԭΪ֪˳ݵлˡһҽôˣԭ϶Ӧòϵģ϶Ѿ󲿱Ʒ˼㲻òȥȳ׵Ǻˡ
ҲǳԾ˵ٴγǵ⣬ΪЩ֪ʶǵʦ˼㶼ǶǶҽˣ֪˵ķǳ̲ס̾һݵӣڳ׶ô࣬ʦ
һǿһЩǻ䶯ٰԴͲƿ˼˵Ĵ
ó˵˼Ѿ׼һ£ҲƲҶͲ棬ϸĹУҲոոճ׽ģڸݱͶӰλƶ
ϼҲסϢ˼㡣
һᣬ˼̧ͷ뿪¶һЩɫų׵Ӧ˼һȻԽ˵ôһЩϸ΢壬ĴôҽΪﲡʱ򣬿Խ鿴ĸˣôﲡ˾ȡ


32 Ӧǿ϶
õ˼Ͽɲޣ׷ǳ⣬ûʾǫ飬˼ּ˵ֻǴĲ̫ϸҲ̫ЯܷټԸĽ
Ȼԣ׼ûԥشͲǾͷˣֻǷ㣬ԶλҿΪԼڴݳʧĻ٣Ż
׽ŴŵؽһƻĽӣҲǲοӽ˼ļλӶϸš
ӦƵĻƶȥ˰ƵĴƣͭཫҪƳ˵ʲôĤƶҲ뵽취˼¶һɵЦݣƶԸ˰ĴƳٿ⣬ǲ⣬ټԸĽ̫ôˣҪƵ״Чáã
һϾ͹ȥƵӻҲл֧֣һ˼λȤҽѧ֧֣ණˡ
˼ǺЦֻҪﲡʱôƶһȤϣ࣬ÿΪﲡ
ҲһĥõĶģ׸Ͻ͡
˼ЦԸ塢࣬ȥΪʦҪӦ˵仰
ǣʦӦţҲ߲뿪࣬ؿһ۳ףȴ˼㲶׽ˣŵƵˡ
ӦôùȥˣǰûУ
ϵ˼ѯⷽĳƽػش𣺡ص벻̫࣬һЩԼӡ󣬵ǲȫ̫࣬ͷۣڶԼʲôˣԽӵĺͿˡҪһֱˣⷽǰļ䲻ָܻǺã
˼˫ðž۾ųףҪѳ׿һһסЦŵģԺ£Ըģ˵ľ˵󣬺Ǻǣ
˼û׷ʣҲûʾɣó˿еԣ²ֻ̫࣬ϣܺͼžۣ͹ˣ
ǺǣӦԺһģ˼㸧źǺЦŵӦƶԽӴԽĿ࿴ҲϣԺ֪ܰﲡҩҽһЩƶ˵ƶҲʶһЩܣ
ǣ˼⻰ó׺ǳԾ
˼ͳСޣҪ˵ҽ۵Ĳֺ˯
ûҷſģ˵̫౻˼㻳ɵʲôʱΣЩǳʱЩǳרҵĴʻ㣬˼ķʽҲǺܶࡣʱ˼˲ŻشһЩʱԽͺ˵ۣƹ˵
˼Ǹеˣӳ˽⣬־÷ǳҽȤŨѯ̽˵һ׷˼ҵĴǰĻҪ࣬ʱ׷ʣѯһЩҽƷʽΪģ˵ȫµۺ͸֪ҽҪϺܶ࣬˿ǳݡ
Ҫǵڶ컹Ҫȥ죬˵ͳҹ̸
ں˼㳤̸һ󣬳״ƣ̬طͷ˯ò˼ľʢ˵֪н˼뱲ݵĲ𡢲ʵؽ
ţҪ˼һֱȥںʱѧҽܱ˼֪ѧͨλҽʱһЩȽϿѧƾ鴫ڳȥݼķԭһЩ֢ҩƳҽѧˮƽ᲻һٵķչأ
Ӧǿ϶ģ
ڶһΣ˼ִλеˡֻγʱϴһЩڿŹĹųʱ׺඼Ѿˣһ˼˳š
Ȼһӱӭӣǳڿջš
˼ԸһЩ£չ˺óףŵߣԷѰͬ顣
ٸ߳ףȥҪŻ˽ҽ˵вٲ׵ĵطҪѯףҪһҪԾ꣬ҪҴţġ
˼˵׵ȻǹشӦʾὫ֪ҽĶ˼ֻһЩֻǼţûϸȥ⣬ҪǽĲ֪ƣ˼⡣
˼㻳ʲô˵ģ˵˲źã⽻гɻѯʱһӲ֪ν͡˼׳׵˼ЦǺǵشӦ˵˼ζĻʲôԥһºûʳڣӭ˹
˼ʧڽֵͷ׺ط
ƺĬһǰһ˳׵ķ


33 
ӦһϽȥһ𣿡һεʵ뿪һˣ¥ǰıѾټ׵ϲڴһȥĻᡣټ˼ҲҪп׳ȥߣ˵ڴѰó׵ˡΪɣֻʣ˺ϾʳǷҪȥ档
׵ȻӦðȥаɣǶ㶫ˣһЩҪȥɣҪʱ仹磬Ҵȥ棬òã
ȻãҪھȥɣ
Ҳãڻûţȥعһᣡ
׺඼ˮˣ˵Ͼж˼뿪ջʱ˾سˡ
ӵˣ˸ˣ˼Ĵƥ²С
ഩһѰ˼ŮװԡȻģͦǶˣͿʵĳһͦ˵ģʱ·עĿָ㡣Ƥõе㺦ߣ׵ûʲô̹Ȼؽ˵עĿڳӣϣø˵עĿ
˵Цعţĩĳطƽ˵ĸпó׶ипϼʫ뵽¥ľ󣬻ǽͷֹסˡ
ŤһҲſܣ¶Сӣˣʱʱܹȥһ޵ĻժͷװΣֻڿЦĿ΢ˡڻԾСҲϲã
˴أϴȾƹطһͤϢʱ򣬳׵ĪؿСеʲôˡǶȻûȫȷݵġԳƺյֵܣãʱڳ׵ǰϣŪǵݣԱ
˻ֵͦýύˣǸˣϲύѣΪʶǣϣнһĽ
ųż¶ĳ˼״ϸĵΪˣߵһľ԰ʱ˵ӦȥаɣҸطԷȥлٵɣ
ðɣߣϴӦЦЦ
Ȼ֣ȳ׺ϴȥʱҪ֡
˸Ƶ˼򵥵з󣬾ͻ֯нз档
ճײûиѰҵˣ˲û̫ҪĿĻ
еƷͦḻģܿ׾ͽҪĴ󲿶ˡʱһЩʱûУɳ̲㡢Ь֮ģҲ֪ʱµ޷Щװ
ڵģų᲻ѹɳһǾ̫ˣ
ණȻڵš߱ıСһʾл뷨ֻ֪ʲôʡ
ܿͳˣڳһǰߵʱܵһĵǰż֧Ρ֮ĶֵؿС⸱ӣ⣡
ңô׿ѯۡ
ģһᣬᣬᡭǸʮᣬǱõģҿȲĳףЦش
ô߰ɣǮЩŵˣǸܲӣһĳ׵ĸ첲ǰȥ
ֻøǰߣһֱһڵĺ涫ȥˣѯϰ֮ʣ͵͵ܻǸʷʽӣڻ
ڳ߻ʱһ׳֣˿
ӦղȥĶˣΪ߶أֵ
ոտһͦõҾ͹ȥ࿴ۣЦѣһͷˣû߶Ǽ߰ɡ
˹䵽н֮ʲŴĶ٣˵ضˣ
صջʱѾ콫ڣŹ졣
Ӧ˰ɣеİϵЦŶԳ׵ȥԸһ£õ׼
һ¡׼߳ȥ׽סӻȡһݵǰЦ˵һллҸ˵ʱչҡ
ʲôһؽ˹ȥ˿ȵؽеʲôʱģ⡭͸ңһĲţ
صͷȻֲֻܴС㻹˭͵ҵһ⣬лʱҵչˡ
֧ӿ˰죬ŻȥеŤصݻףҡҡͷⶫ̫ˣҲգʦ֪һҪҵģ
ЦЦûֽӣһ˵ͲҪʦ֪ˣҲ˵ģҿͦϲŰɣȻǿˣ
˵ԥһ£ҲûƴǣСĵذؿ˳׼ۣк˵Ҿˣллˡ


34 ¶һ֣ϣ
ܳ׵⣬˼㲢ûʧ١죬ڵڶϾͻˣ
˼һ˻ʱ׺ո緹ԭǻ緹ٳȥһ£һȥĶէ˼ڿջڣǾϲ
˼м£ؿջϻ׹ȥ˵¶
ӦƶһЩѯ㣡˼㿪żɽ˵
˼˵һӣеͷԣҲ׷ʣֻǹػش𣺡ʲô¾ѯһ֪޲ԣ
ƶʹ֢ر֣֢ơ˼˵¶һЦ⣬ƶ֪㻹кܶҽرǹ֤Ʒ棬һҪԾꡭǰƶһæɣ
Ϊ˵ֲ⡣
˼΢̾˿˿ףֹε˵ӦЩʱƶᣬϸ֪£˵ƶ㣬ܻҪİæ
˿ɷСˣ˵ʩһ񣬷ǳ˵˺ȣżһȻ˵лĶġҲһʣҪʲô뾡ܷԸǣ˿Ȼ̫ˣ
˵˼ЦݣźǺЦȻ˵ƶҲףվ˵˵ڴ֤ҽԽϸԽã
ǣ
״ӦΣ˼·׼ʼǰЩӲġǳϤһЩϵͳ漲Ϻơֻǻûڣ˼Ĵš
ʦһ˵˵ĹʽϣõΣ˼񣬱ʽݵսս
Ŷˣ˼ɫһ۳׺ٷԸǽɣ
ǣʦӦȥ
߳ţ˼ǳƵЦݣЦеָŰڰϵǸ˵ӦһҪƶһ£һƶ￴Ҳһ£˵ʲô죬ҲƶʶһﲡֶΣ
⡭׻ƴǣ˼ĿһӴҲֻñ˿С˵ǣ
˼ҲٷԸףվȥ
СӼһṫģ˺ܹض˼㼸
ԭѺ﹫ӣ˼˻
治˼ţҸľɲַˣһЩҩû˿Чԡ͡ˣչӷǳ
ûʲôȻˣƶôҲҪһ£°ɣ˼ӦҲû˵ʲôڰ£Ըƽߣ׼￴
һλʮˣƻǸ˼ңжӸ棬߽ʱѾ˱ȽصĴϢͿжϳһ֧Ĳˡּϣֻѯǰϸ˷βĺ󣬲µϣҲʱܾ֡
չ˼׼ʼǰٴηǳ˵ġҸǰι㿪ҩ⼸궼ûոǰ˺֢һӼˣһЩҽһЩҩҲЧԭ뵽ɽҵŵЩڳϾ͹ˣǴɡ
ɣƶǡУҪ߽ٳһЩѰƶˣǺǣƶ飡˼ѯһЩ˽ʱķȻһڲӵĲ֮£Ը˵½⿪óùǸոֱڲ˵ಿλβεͶӰλ˺һᣬṫ˵﹫ӣ㸸׵ԭȵĴ֤ͷּˣӦЩ˺¡
˼㽲һЩȻվĳ׵Ӧ￴һ£
ǣ˼ӵľĿ£ɫո˼øλϣ˵ĺϸһʱ˻߷иɆһڵλڽݺ󣬿ͣҲͦأ̵ճںȲĸоѯһ˷ǰûйʷĲ򣬳׸ȷϣ˻֧
Ҳ˼ͶһĿ⡣
˼һҲ׹﹫ӣȰ㸸ײȥƽһ£ƶλӽһ㸸׵Ĳ֢ϾΪ㿪ҩǷģƶѾˣ
лչӶ˼ȼ񣬼ԸӽԼĸŲݣһƽ
ڻ߼Ӷͬȥ󣬳׶˼㹰󣬼˵ϣ˲֧ף֧ǷЩϸСܵĳ֢š˵Ƿ飬Ǵ֤
״˻һڵ˼ļӶһȻո˼һֿܵϷˡ


35 ¶һ֣У
ŶӦΪ˵˼㿴ղų￴˵ʱ򣬾ȻûΪ˺ǳԾٷۣǾȡ
˼ѯ˵עӣûһңŵ˵¸ոѯʱûԴҲзӦʽӴҲûй֣ڵ֢ͷȻ봭֤еƣкܶ಻ͬģ˺ļ˵ķǼЪԷһļеģÿηʱ֮ܳã֤ܳôʱģոΪķβʱ򣬷鸡ҲûβǴ֤е֧е
׽ָԼ￴ѯ˷ǰΪ˼ʦͽ˷
ȻûXִ豸ƾΪεľ飬һ֧ĲˣǿƾķεＰǰѯжϵġ
þͨ׶ĻΪ˼ʦͽһĸЩ˻ʪ𣬻֧֢ļϣ˼ʦͽ۵Сۡ
״ʱҲһֳ嶯Ϊ˼ʦͽúýһ֪Щںϵͳη֪ʶ;飬һֽ֪ʶͷҲλҽһϿɣ
Ӧ˵ͦƶǳ˼˳׵һסı飬ǹһ񣬡оԶʤƶƶƶΪҽ꣬Դ󲿲֢˽Ķ࣬û뵽෽滹һ֮ˣر桭˼˵ͣһ£˵ӦվΪǲﲡҩΣƶ
ױһæֵοԣֻ˵һЩҽϿĶ̸ѣʵﲡǷȱҩ֪֮٣ǰζԽ޴ңϺҩһʩҩ˸ò˵Ĳ飬ǻỵ˵
˼ҡҡͷӦ˵һϣڸոΪǲϹܲϳĲ仯ƶ㣬һҩѾȻˣվƶдҩҲƶʶһ£˵ҽ˼˵ţñĿ⿴ųס
״˼пκ֧֣һЩ׿˼ı
һߵҲһеųף뿴׻ҩԥһºҲ̲סеǷݱߵߣֽ̿дĵҩ
ʱҪоľǺΣоǲȷָģҲзǳоͬƶӦηȻҲҽϵģҩΪ⣬ںҪҩΪҩΪġ
ûҩֻҩΪҪʩҩʽһºҲѺõҩ޸һ£д⼸ѯҲŵ˿Ǯ֮Ļ㣬ҩ൱ϲ˵زʩҩĲûÿأЩҩӦúЧġ
˼㿴дҩеΡ򻡢ҩϤҩģҲϤĲҩҸҩҩʽõĴһ
Ҳдҩ󣬰ʩҩ۴ŵغ˼㼰ļλ˵һ£ҩƹеһЩҪע˼ҲͷƵ
׼߳ȥͲ˵ʩҩʱ˼ٷԸһ䣺ӦһᣬԸڷҩ͵Ҫע
ǣ״ʱ˼ҲתˣҲԴ˴ҩ˼ǰ¶һ֣Ч֧ˣò˵֢״ᣬֺεļ¼ЧĻ˼һӹĿ࿴ġõ˼ҽƳ绰Ҳǡź£ĲźҽõĻǺܿġ
˼ų׺ͼ˳ȥǲ˵Ķӭ˼ָų˵﹫ӣƶѾͼλӽ㸸׵Ĳ飬ʩҩɳӦΪ㽲һЩעҲƶЩҲ˼Щ㽲̫Ļ
﹫˼һ񣺡лת˿ףʩһ񣺡ǻ¡ӶġΪ˼ĵӣ׵ȺʹţԺ˲ͬԥһ»ǸĿԡӡˣ
û뵽˼˵ĳһ㶣ֻöλչӻ񣬽еҩϸؽһҩμչæصͷУַԸһЩճҪע֮Ʒɴú֮Ʒʳʸ֮Ʒɹ˶ȵȣЩϵͳҪע䷳ؽһ飬ֻһ˾Ȳѣ


36 ¶һ֣£
˼ʦĿУЩ˾ע£˵ٹЩӣˣ콫תů¸ߣҲﵽһе߷壬죬ëչʩҩʱ֢ҩԴﵽƵЧǿӶﵽβĿġһһֱע˼㣬չټ˵Ϊ֮ʱһЩЧҩʱҩ
ںʱ򣬳׽ҽۺһЩŴطһЩҩһЩڷҩƺЧͦġԼҽԺƼҿҩ䷽Ǹʿʦκһƶģеҩǵĺſڽ϶̵ʱֻҪЩҩ컹һ£һ˼˵һ˼֧֣ɾһЩ
˵󣬴ؿ˼㣬һͷˮչȻסصͷһɻ󣬿ףֿ˼㣬֪ηԼ
˼﹫ӵɻ˵﹫ӣͰ¹Ըķʽҩɣ㸸׵ĲԵõЧ⣬º֮ʱٴ㸸׵ɽＴɣ
˼Ȼڳ׵˵ûеʾǣ˳ų׵˼˵ˡ
˼⻰˳׷ǳ֧֣չɻɫҲʧˡ
ǾͶлл¹ӣȸˡչӶ˼ͳ׵һٷԸһӽһһĶһ𲻳ɾ⣬£
˼ҲûԸ˼Ƣԣ˼ﲡģҪҲҩҪҲҪƶ˼ҵ𣬻ҩ
չӴĸ׻ӳ˿ջ˼ʾ׺ط䡣ոΪﲡǿջṩ˼Ӵһÿͣ˵һЩĲá
֪˼㻹һЩҪ֣̽һǸո˵Ķ
Ȼݺ˼ϾͿѯ£Ӧƶʦͽ˵˵ڶεҽƶոԸ﹫ӵһЩǳеУ˵ƵҩǷҪҲƶ˵˵
ڷ˼㲢İǰҲ³ĺĲһ׵ô˵
ǣҾڵǰŪһˣҲǫ飬Ϳʼ֪ĺܽҽڶⷽ
ҽ˵ΪΪļΪؼʢ˥֮Ҳ֮ʱʱļ֮ƣ֮׽״̬òҩɢҩ˺ϻװѶ֮аݷ״̬Ҳҽǿԭ򡭡
ҽۣһЩ麮Լϵͳʢ˥ֿ½£ҽҲǲĹ۵㣬ת䣬˵ĵֿҲ½ر±仯ʱܺ󣬵ֿǴ½һЩ²΢ͻڵϵͳϮ˵壬һЩڵ²Ҳûңʹ巢
һ棬ҽΪ麮ΡƢϵУļԲƢΪҪҲõҽ֧֣ҽΪ˾ٿԸڷڹܣƴ塪Ƥϵͳ˷ʹָܻƽǿ׸ʡ
εǻڴ˵ģ
ļʢѪͨʢҩͨƤգļڼһʢʱڷʩҩϵƣ׻ָڵǿܣ߻Ч׽һͨε󣬽Ҳѷʹ÷ŵؽһ¡
ִѧоļѨλܴʹҩգԵ߻򵰰׵ĹܣķӦƻ״̬ʱʵҲ֤ڷҩټԼҩɵķЧͦģкʱôʵóɹΪ飬׽ͦе
˵ĳĿУ̸ͨļǰԤƣЩ÷ļʢδļͨʩҩҩȷศƺ͵Լڶʱ֢״Ͳ飬Ӷٽ俵
ЧΪǺϵͳӦ֢Ҫ֧ףǸոǲķ飬֤һЩסԷμԱ׵ΪȴԺΪĲ֢Ҳ䡢·硢ƽʱ˷򶬼ܺ麮ʵĻߡ
ȵʱһĺϵͳ֢״֣ǰһЩҽ߾֢״ˣͲʩҩͣҩ¾෴ʱ˵ƵʱԲ֢֮ʣЩԲƣЧܻǳãҲԤ֮УһЩзǱʣδ֮ˣߣһж񼲵ˣȡԤΪֶǷμ𵽷ǳõЧ׽ĭɣһҵʦʵϰϿʱĸоǳ˳ؽţȫζִҽѧţʤε˼ҲӦ֪ģո˵ЩƲ֪˼ܲס
ͣ˻˼ЦӦģƶûģ˴۽磬̫ˣҲƶȻЩҽڣûнУ˵ģǡҽδ֮ҽν֮ҽѲ֮ĸ߼硭Ӧⷬҽģƶǳʶ㣬ƶ֮Ҳգƶһһϸоһ˵ĶҩһķҪʲôЧ


37 ٵķÿ
ڶһ磬˼ٴ뿪ջеҲȥˣ
ǰһ׺ȻûõλٹŹϵȷ֪֪ȥʲô˼ȥ֮ǰֻǸ߳׺࣬Ҫȥʲôʱ˸֪ģҪ׺ڿջڣлһϽߣܲɢˡ
˼ķԸڸжͬʱҲеʧһ˶е˽һЩ㣬ַǳ֪ͻöԷǲ㡣е˼Ȼ֪˼ʶãϵȥ¿ܹ֮ܲڣǿҵ֪ǵȥʲôԺһ뵽˼ȥ뷨
ͷ뵽ԼĴеȻ
һˣȻûѰҵɢͬ飬е㲻ϣˡͬѾѣͻʱͬˣû˾ɽϣ߱Ұʲôĳ˶
ΪͷͻȻټҵǰͬ飬ͨǿʼڴƵҪͨ취ԼڴƵ·ٴμᶨľģ׵ķ̹ȻˣһĽҲ⿪ˣʣһ㲻˵ʧӰˣ
˼ˣջֻʣ³׺࣬˴ͬһ䣬һ˼㼸ͻȻֺܿˣΪιʡԲµһ㣬ȷǴ˼˰ҽرǹںѪܼη˺ܶһƶϳģֻ˼㲢û˵ʲô޷ȷ
˲²˰˼㼸˵ȥʲô²˶ۺҲֹͣĵĲ롣
׼ȥĶ棿ҪҪܣǳű߶ûȥͦȥǶɫ˱𡣡ʱ鷿ڣ͹ſᰮ鷨ϵסض𡷣ʷйŵĴ˵ǳ࣬Щĵط˻ʹ빬඼ȥˣͦ뵽ߣ񫣬Ȳˡ
ðǽȥ屺ӱ棡׵޳ɣ
һ£ϸȥ׼װԸС׼ƥ
ֻǵ׼ûɣȴһ⵽õ˴ˡСƨߵߵع˵ݷǡСĻĺ󣬳ɻӭ˳ȥ
ڿǺ˺󣬳ϲ
߲ǱˣһǰһغȾƵĺ
պ˵ҪջݷȻúܿǿ֮ԣﻹڴġպջݷﾹȻе㼤
ӭڣʩʩȻվţһɫĺϸЦǰһ¼¹ӣðãͻ֮£
û뵽عӻᵽջݷãʧԶӭ׸Ͻ񣬡쵽ɣ
¹ӿˣ̫ðˣ˵һ񣬡¹ӣ룡
عӣ룡룬һǰ·
ں棬һĶں档
˳׵ݺ󣬺ӽеĶ£˳ȥšɻؿŷڰúװĶѯ
ɫĺ׳е˼æװһЦݽͣ¹ӣһС񣬽ݻṫӣʵҪ󣬻æ㡭һҪæ
عӿˣִʱɹű鷳ʵǸмعʲôҪ°æģ뾡ܿ˵ô˵ﻹǿҵĺ档ոսΣ˵ҪæҪæʲôأ
¹ӼȻ˵Ҳˣģĸ˲˲ҽ￴ûʲôЧԭȥ￴һ£ֻЩûУ˵ʧ΢΢̾˿Ͼͻָɫ˸Źâų׵ءȴƼ˳¹㣬˵ҽǳտʵ֮£ǵˣȥĸһ¡˵һ񣬿¹Ӱæĸȥһ²¸м
˵ײԽش˸ǿҵػԼֳ˻þǴƣûκ֪ǸԽˣû֪ǸҽһҽѧԺѧҽԺ꣬ڱҽǳĸҽʦȴһվǰȥΪһӦǹ˵Ůﲡһǵõҽ˼̫ĵ˰ɣ


38 ǴӦ
Ȼ㵣׻ʶһ䣺ʺعӣĸ׵õʲôʲô֢״ǵҽ˵ıܷӦȻȻͻ⡣ֻͺˣ
ⲻǸԼңԼһܻεľ
¹ӣģǰռĸ˷纮ԴһЩҩ˺תǶΪѾˣҲû̫⡣ȴͻȻˡ
ǰϾǰǺúõģû뵽һǹȥ밲ʺʱ򣬷ĸ׻˯ѣһĶͷ̵ˣ￴̫ҽ̫ҽˣ˲ٵҩֻҩȴãҲûˣ쳿ջԽӸ񶼴ڻ˯УµĵҪ³ʲô⡭ԭȥ￴һ£ĸŶǸûУû취ȥң˵һа취ģȥĸ￴һ£¹ӲҪУ²ʤм
⡭еĿɿڴΪӺµĻᵽ˺ܶ㺬壬ֻһⲻˣҲ֪λӦ
¹ӣһðæûӦٴο룬ָϵЩ˵һ⣬ײҪףҪܽĸ׵ĲκãһҪлģ
˵Żعæƴǣعˣֶֻ˼ҽ飬۹ҽʵްﲡ飬ܰعĸﲡأӻȥȥ￴ɣôһǳª֮ʵҽӴΣȻҪĸ׵Ĳ飡
˼ôˣһȥȻȥˣͽֿһ֧ټϴǰż˵潲һִͨҽѧ֪ʶѣϼһﾹȻɢҽǳտۣԱȥ˿ܲ
˵ҽǳտʵ֮£·ǳţ¹ӲҪƴˣͰæɣһϵٴο룬øأȷţȻ϶Ƽ㣬빫ӲҪƴǣͰæɡĸظգһҪæʱһؽл
عˣ²ǲæ³в׸ϽͣȻһЩҽ飬˲ٱȽµҽûʲôʵﲡľ飬֪κ֪ҩȥĸ׵Ĳ飡
ųףҡҡͷ¹ֻУƼˣҽλ˵ˣǸˣֻҽտҲǳɫϿ˵һμĸоǸͬѰˣҲҽǳտûĸﲡ͹ˣ㲻ҪƴˣȻ𣬰æɣ¸м

¹ӡˣ
¹ӣߣһֱ첽ߵĺͣӣĳƣĸסǱߵС¥ո˵ĸһˣǿЩ߰ɣ
õģںĳ׽ĿΧЩΰĽջأʾĺͷӿ˽Ų
һģĸܣĳ׵⡣ӽ˸ź֪߹˶ͥԺͻȣ㲻ж󣬷ʱĵ԰ֹģ϶ȵġҲٴȥ²ʵݣλĹ˵ǺˣʵҲҪ̫Ĳ²⣬Ѿ϶ʲôˣ˵ĸǺˣȻǲסģĸС
ֻ벻һݻһӣһ߽ΰĸܣҽݡ
֪ҽڹŴǵλܸߵְҵҽױ˿ᣡ
մ᲻Ǵľأ
ʵԼ벻ʲôԭӦ˺룬һλܿǴ˵оǳӵٸ￴̫˵һڿջ
ʵﲡƾںѧҽѧ֪ʶԱȽɵ淢ȵĲﲡʹûʲôִļ鹤ߣֻҪһ
ѾƳˣȻ˵ȽϼªѾǿãҲˣ
ǵģȻջûеõȷѾһӵʵˣҲԽյ׽⿪ֻ֪˷εĸı䣡
״һźͥԺȣ˵󣬽һװοܴվźܶŮС¥
һܱµС¥С¥ֻ㣬͸⿴ȥװκܾ£һݻζźС¥װηͿԿǸƷζŮˣе㷣ӿһĪļ


39 Է
ߵС¥ź󣬺ͣ˽ŲԳ¹ӣԺ򣬴½ȥ
׵ͷʾףԼ򶨡
Ҳû˵ʲôЩɫܻ̿վǵһڣŮӺ󣬿첽ߵڡϾ洫Ů˵˵ӦǺģŮ˵Сһ߶ĽŲû˳
һŶĺվڳߣͦıֱûκα顣֮ǳҪﲡþߣһҪóġǰЩӳͬʱѹﲡþߣʱ滼߿ʱҪĴ󲿶ˡ
һЩóֻû뵽ֻ˼죬ЩʽóһܿʷϺĹϡ
Ƴ翪ţŮ֮Ӵû̫Ľɣһںʱ˽⣬ԽƺҲһ˽ⷽƳʱŮ֮ĲǺϸ񣬲ȻûܺС˻һˡû̫ĽɣҲǳԸﲡһҪԭҪʱܽŮܲףǵҽľû취ϸΪŮԲﲡʲôĶУҽ羫ӢҽֻǴͨҽѧ߲û֮ء
ʱﲡ顢BȸԸٴҽܴİЩֶζûУֻпšʡСﻹе㲻̫̤ʵĸײҪʲôѲ֢ҪǻʲôϵļһʱжϣһӢͻˣڴҲ̧ͷˣҲҪΪ
뵽⣬һֺصĸУеڴӦˡ
ڳ׺˼䣬˳˸񣬡¹ӣ½ɣ
׵ͷź߽ڣᶫĺظ˵ͷŶҲ˽
һɺܺŵζǼ䣬ӦŮ˵֬ζǺŨңЩȻζеϤײԽ˼ڣĸоҲӿ졣
Ҳǿ򶨣Լִݡ
һſ˯齣ӴţӴ±ɴпȥһŮڴϡֻΪӵڵһŮĹϵ׿Ů˵ò
¹ӣĸոգԺȥˣ֪Ƿ񷽱￴ǰӣضĳ˵
׵ͷûϵһ£˺һѯ߲ǣܵóۣǲ߲ҲûϵòҪڱϣ
˿׵ӳԴŵɫջһݿοҲûʣϷԸߵŮȫȥȴֹ˺ľٶҪŮæ
⣬Ҳ׵ķԸĸ׵Ů
¹ӣ˵Ŷ֪ﲡֶأԼķɣ˵һ䡣
лΣемںΣҲû˵ʲôѾӵϡ
ϵŮɢͷסˣɫΪе󣬱۾˿òֻǷɫϸ壬ûһ˿ƣɼŮӦͲ󡣳Ľëͦıӣ촽ǳһʾǸŮˡ
δŮʱе㼤Ҳ²˵׻᳤޶ˣڿﷴƽΪûò˵ʧϲ
ͷ࣬һתţ׺ܿҽĽɫָһºĸ׵ĶͷȻ̵ˣʮŶϵĸ¡Ϊ¸ߣżг鴤֫ҶΪȾĶ
ºó׼Ϊ˱ΣµŮæԸŮһͷںĸ׵ϣǿָԼϵĲλķԸƶԸŮҲ˹Ͽʼ
ǰغ󱳲λ׶ǳϸһ飬һ֮£׾ջ˾ϲ˵͵ֺڴҶԷ׵ĳѪɢڣɼڷν˼γѪͷˮ׵ĳڡͲȫȣ˴ҶԷ⣬һ㲻иֵġ
˶Ҳϸһֽ˱ҪߵҲһºĸ׻˯еĿͨһ飬׻Ѿȷ˺ĸʲôȻѯһºλŮĽչѾʮİաԸŮˮΪĸײ壬·ȡ콫ĸ׵½
¹ӣĸĲûд󰭣վһ߽ŵʵ
عģûʲô⡣׺ŵ˵ĸ׻ĲʲôӵĲֻ֢ǷβļԲ䣬ܿκõģֻڷգյĻͦߣһҪȰ½ȻһЩܽ¡׵ҩˮնʧˮ֣Ӧþûˣ˾ͻѹģ
￴У״ѯ飬鿴֢ϻȷĸǼԴҶԷסֲ÷ڶڣϼиգΪճ־ԣȥǳգʵ˲ΣֻҪƼʱԤҲǳãָҲͦ죬׻ûʲôˡɻ󣬲˸һ¶һ᣿


40 Ŀɿڴ
ǰﲡ̫ҽʩҩ֢ҩԣ֢״ûѹס񻯣յԭ岢׳ʵĺĸ׳ֻʣҲʩҩͬʱûвȡЧĽºƲŶΣŵ˿־֢״֡
뵽⣬еɻѵ̫ҽûĸ׺úⲡ̫ϰٿϵǸŮۺҲ׹
ĸΪԱϵ̫ҽ˼ɣϸ鲡飬ûж֢ҩų
ҺúΣ飬ȻҲû취ȷϣ
еҵĳһֱŮΪĸײȫ취콫½׷ǳն˺վˣֵʲôģͱȽϼˣ
Ļ㼰ʱںĸ׻ûĵ
¹ӣĸûʲô󰭣Ĵĺе㲻̫ŵѯ
׵ͷȻСضԺ˵عӣĸֻͨķβױ䡪Ӹ£µģֻʩҩеǷףʱûвȡЧĽռ׵ӦԴʩˮ壬ӦܽϿҩܿͻõģ
˵˿Գʩһ񣬡л¹ӣ빫ӿҩȥץҩ
û⣡׹ֻһ񣬲źߵ䣬дҩ
ϵͳǳ׵רʹûҩҲҩκáʱҶԷ׵ĲʵڿĶˣòͬķֺĲ֢׷ǳоˣһЩҩиⲡˣҩκõģõҩŲ١
ƴҶԷ׽¡ҪֶΣˮ壬ӦܽٷһЩõҩ֢ס˼ڣߵֿҲӣͻתġ
׿ٿһҩлƷҡɽΦʲݡʡơҶ̡ҰջȲҩڹŴҽϱɢҩҩӦǱƳٵʱֵģʱУרƷӸҶԷףÿηãЧͦõġ
󶨵ĺùдõҩţϹܼңùܼȥץҩ
мŮٽж׼Ϊĸײ塣׾ϸԸŮβòЧãζò˶ţڲһϱӣȡ㺹ԸϺҲ˳ҡ
˳ʱ᣺һˣֻûʲôˡոﲡʱ;֮ʲô˶͵Զĵطֻû͵˵ټӰȷŸո͵ʲôأ뵽ĵܵܣã
ظ󣬲ûĸŮӦߣֻǳ׽ǵĸﲡʱ򣬲ûߣûӰⲻϳֻΪܻʲôԭǰ뵽⣬еĪȻ
ŮһΪĸײ壬û˷վſڿ˼ۣԸ˼Ҳͷ˵ˣ
¹ӣлˡһֹӣ˼ٺڻʳһԸ̫ĻĸĲް𣿡
Ǹѵˣ˵´ӲˮƵĻ˳׺ü飬ڳ׺ŵشټ׷ʣֻĸף׵ˣңĵġǣ޷ݵģ̲סٴӳõȷĻش
׵Ȼ飬ºܿ϶صͷعģĸײµģֻǡɽȥ˿ĸ׵ĲһӾͺãҪҩŻָʱҲ̫ã಻߰վͻȬҪкܺõҩǡ̡̻ʱ䣬κ˶ܷ纮ĸײúҲҪעⱣůȻٷ
ҲڿϧûùĿأȻҶԷùҩƣûÿصЧ϶ǳõġԺ취˼һȥùҩȥЧҩƳԺݺݵ׬һʵģƳҽѧˮƽ췭ظı仯ĸпùùùңִ֪ҽѧĸ߲ڣù񲢲Ǽѵ£
˵һð⣬Ȳش˿ʼѾѾĳ׵˼¹ӣҪʲôõҩģ㾡˵һ취ȥõģʹòҲᡭȥĸĸģǿ϶а취õ
Ȼùػеĳ׻ҡҡͷҽϼصЩҩ֪ڴƻûУ¼ҲûУֻϴڶѣû취õû취õԺôعӲصģʩ֮ҩЩЧҩͬС죬ֻҽЧԻЩҲʺĸʲ̫֮ˣ׳ܣعͱˣûµģ
ɻؿףҲûѯ΢̾˿ͷ¹˵ҲˣҺ֮￴Ȼ
ЦŰ֣عǧ˵ĸ׵նûأһҩٽȥ￴һ£費Ҫٵҩҩ
Ҳǡ
˵䣬Ѿõҩ˽ССĶҩŮ׸̾ظ˰Чʻĸߣһͽҩˡֻǳײ֪Ϊĸϱ˺ܶҩģҩеҩУҪܵҩֳɵҩļȻˡ
ŮĸײŮͣ˶СĵؽҩιȥʱĺĸѾе£Ϊ˶Ķܾţ۾żϷҩˡ
ҲսԵʣĸڽ·ҩ˲궯ǳ˯ȥ
Ĳɵĺһûһһĳ˽ĸ׵ٽȥһĸ׷ҩѾһʱˡ
е㾪ϲλ˵ĺȸղƽ˳һЩȶҲûղǰˣЧҩҲˣ״Ӧûá
յĲһ˯Ķ̤ʵڳʱĸԺк˼£û۾ӭźλŮѯĿ⣬վͷ¶һ΢Ц
⣬ضԳ˸ƣûһ߳ҡ
߳ңδȲʵ¹ӣĸ׵ˣ
ЦЦʾҪţعӣĸѾöˣ˲٣Ҳƽ˳ˣҲһЩĸ׵ĲָıĶҪãһٷԸ˲һ壬ʱιһҩҪǲĻ˵սϾͻҲѹ
˵ŵķ˴룬˿Ҳ¶Цݣлл¹ˣĸû¾ͺˣ֮ǰˣ
磬Ĳôˣ׿׵Ļػû˵ڣһŮƿӣ˳
ĳѭȥһ֮£Ŀɿڴ


41 һ
׿һдŮӴ˳
νҶģǳᡢǳƯŮˣڿŮ˵ģ󣬳׾ĿɿڴԽƣ֮ǰпǸǳƯŮȻװͬ鼸һģһϸۺ󣬳Ͼȷ˾ǵһʱĺտװʱ򣬳׾ʹüۼоϤʶĸоֻпʢװŮװʱкܴĲͬ
ܶʱҪװģرЩģģĿеˡƵװ£ŻԼʶˣǰֻǻɣھָо
̫棬ϳԽʱмŮʱסˣؿ߽ߵŮЩ֪ȥ룬ȥԵĸо
ͺ˳׳ԾӣΪԼĸ׵Ĳ飬֪ĸ׵ĲˣټһЩأû̫޼ɵĳ׵Ŀ⣬е̹Ȼܵӣһߵĺȴȫ
¹ӣ治˼ΪΪǸŮӶԳɫĺԴεؽͣ˼һƹǸҵġãʵŮӣòǵܵܣ鷳£˲װ¹ӽʱҲҵĵܵܽܡ˵꣬¶һ˿Ц벻Լû᲻ķԸܳѯĸ׵Ĳ顣
ĻóҲ˳ưĻʾ˼عӣ˵ôáô죬ԭǵպһȾ¹ĺء˵ųʩһ񣬡¼СӣСӱղµ񣡡
Ϊò̫е㲻ֱӵĸо׵ġֱֱ½ûϸָŮŮʲôģװʱʲô
Լĸ˵ΪոעĿʩҲټ׷ĸ׵Ĳ飬ص¹ӲˣոСŮˣǰҲҺ͸ƭ㣬Ӧǡ˵ų¶һ΢΢Цݣֻת˲š
Цó׾еĿҲоԼھҵеҵذʾ⣬Сӱ˵֪ǵԼĿԡ
¹ӣһͣ£ٿЦ£Լ˵£ոճ¹˵ˣĸ˲٣Ҳƽ˳ˣѾ޴󰭣һܾͻѹͲҪˣҪȥϢһ£ų¹Ӽǣ
磬²ۣҲĲҪһֱߡ˵ųǸЦЦлһЩرɫ¹ӣǾҸ˵ҽȥĸˡ
峺ó׾е㲻ʵǳٺСٴһᣬֱֲ˵ڣʩ׼߽ڣҲֹ֪Сӣĸ߻ٴһЩΪãúϢһŮڱϾͿˣ̫࣬ر׽˽˸УӰĿġһѺٽȥ˵˵Ϳˣ
ŶӦɵͣ½ŲԼĸ磬ֿףԥ
£¹˵ǣĸҪҪ̫ľţͲҪȥˣѩСžˣ˵ţױȭָ˲ˮ齼¹ӣǵǱ˵ɣ
عӣСӣ룡е͵ֵĳ׻źһߵ齼ߣ£ԥһ£ҲԼĸ齼һ£統һ
˲ˮеģ׵˲裬ٽԼǰıٱ¹ӣλãԭӦԺþֻǽռĸȾʵʺƣ¾Բƣһл¹ӹĸﲡպһл
عӿˣЦЦҡҡͷҲҪعӵκлԶҽعѣһʣƸʫ֣ǿգĸȾһ岻ݴǵΣҪ˵л벻лǾ̫ˣ
˵ǣˡԳЦЦҲЦɫ˵¹ӣҲǸΪѵĿԣնԹӿǵʵּݡ
عпԣףҲͣźع췽㣬˵ģȻɵЦţҲ˳ƿ˼ʱʱɫĺ
ϴολװŮʱ򣬳׾͸оԼĿеֹ֣ƺеرζҲˣҸоأʱʱ٣
¹Ӳƽϣ¸ǺգεЦЦ鲻̫ȻãԽ˵¹ӣʵ²պأǸպֳ֮סСú£Ҹֻмĸӣǰû˵Щ
ȻѾµʵݣӶԷ֤ʵһУ׻ǺܸгԾԭǺӺͺСӣСǵĸǺˡ
Ȼʷһӣ


42 ƺȤ
ǰλ˼ʵӹʷλ֮λʷεСˡò绨ġκˡ£ոճﲡλûĿĹͬΪεˣĽ㣬˳
Ƴʷĳ֪ӵĴ£þ㵵һӣ̫дɫˣ
ǰλΪƵһӵĺ֮¡
˵֮ɫõʱĻʵκͻʺ켰ĸסٹϵĳ谮ѳĿ£ĸͨ飻̫ǰ̫ϵòۣĴ鶼ڽУֻΪһ̫֮ı̫ƽʱĸϵĸ棬Ů֮С̫ƽҲ䶾֣
Ǹļһ¿á˹ߡݣʵӢӦ
һֱ̺֮Ϊر裬׫ʮգϮ츸ʿܹ֮Ϊҵúͼ̳ˣʹ
֮ڵùΪһЩ֪Ͳ֪ԭ򣬱һְݣ;бɱ
֮ĸ׺þ㱻γңȺ󱻷Ϊ˺κˣȺ֮춾ɱҲ˲²⣬֮Ϊ֪Լĸ׺ñɱЩ£ıڷĿ֮Լıճ
Գơ֮ĺԾؿžԵЩĳףɻʵ¹֪ĸķţ˵𣿡
״лعֱ¶֮ɫĺ֮ͺεЦЦҡҡͷ²˵ӵĸǺˣĸǵʺİӦô֪û뵽ڽͷԮֵ˾ǺӣһǺӻκСӡǺǣ
ײ֪ںûбγңС˵оֹϿӦûûУһƻŮĴô˿ȥҲǳˣ϶ûȾκ˵ĳƺ˵ڣ֪ڵ˳϶Ѿεˣܵ˺ܶꡣΪѾ¶꣬ݳײȫļ䣬˳ӦڲЩȥģ
ԭˣ֮ЦЦٳеĲ豭ȸ˱в赱⡣ڵ֪ǵʵݺ󣬳˳Ծû¶κûбϥֺ֮ɫú֮еĺøиǰ˹治ͬڳˣѹֻ˼λ˵࿴
ҲЦЦ豭˸񡣾뿪˵֮ʱһһֱûĺ¿ˣ¹ӣǴӽϵԽݶôͦأĶ
Сӣңʣ־ϲ
ڿʱо죬һʶĸоȷڴԽʱǴпλƯС˶˻᲻˼ʲôǰԵ֮ľ𣬲ڣҪܿټĻĵ뷨˵ҲͱʾǰλɫŮܿҲлƵĳ¼Ȼ˵ġҪ˶Ƶξǲ˵֮һֺ΢Ե֣Ϊһݡ΢ʵĹأ
һݵŮӷ£Ůַǳ߹κһ˶ϲҲҡ׵ȻףָоΪͺ֮֮йεĽԵ÷ǳǿңϲԭ
֡ϲʱ䲢ܿͱˡ֪ǰŮκ˶ģǻʵεŮˣ˵ҪŮˡҪ˭Ⱦ֣ĻʵŮˣ³ĳж֣Спܡ
⻹óԭ򣬺ݵ⣬ôⲻԽˣһϣײûκϵѹҿǼһﻹû£СоֹϿԿһ㡣ܾԭΪ֪ʷ˳֮õûһк³ģǶŪˣЩй˴ླҲȽϱҡײϣ⼸ܿҪù̫Ľǻܵ˺
δ֪Ǽ£ǰٷ֮һٵĺãЩӰ죬ڵĳһΪ֪ԭʷ˳ͺ֮õˣɵ̫ܵĽۡҪǲ֪ǵˣǳ׿϶ǳϧõĽǳΪֿ
ͷֻ࣬һɣɫû̫ı仯ڴ˹г׵۾һֱź¿޼ɵԴԾֱĺеɫ
ǵģһο;죬Ķ벻¶ȥͷʱҾ;֣Ϊλأ
ǺǣѾǵڶ˵ˣһ䱻ǿߡǰʶ׺ǺЦŴȤľ컹ԽԽŨڸմԽʱСҲ˵ĶĸоںҲ˵϶ɺϵ⣬ԭ򡣲Ů˵Ǵ˼ģĶ˵ƺȤأ


43 뷨
׸ղŵĳ˼ȻݣǱ֮У̲סʵ¹ӣǴԽݶһ
ûԥ͵ͷǣǵһ;зѡû˵ͳʶõĺ˵Щ⣬֪¡
֮˼̽һЩڳ׵һֹӣ̲ס棬ʵ¹ӣ˵׹ˣܶ벻ˣԼʲôҲ֪
֮׷ó׺ܾ棬Ҳ֪϶˼˵ģ֪˼ͺ֮˵Щ£Ȼ˼ˣҲֻܻش𣺡ǵģ벻ˣҲʧˣ֪ûϣڳѾѰһ£޹
֮ͺ¶һۣӶԷп档
ԭˡ֮е㲻˼˵¹Ӽ£²ǹ£ֻǺ桭ţˣڳڻЩϵٸҲ̫裬ų¹ӵҲһڳѰ㣬Ұ̽̽ӦûϢģ
ЦЦҲûܾǾͶлˣ
һߵĺ»ʲôڿ֮ʾرҲֹס˻
Ҳõ˼ûٽԼϳ˵£ǽص˳ĲϡҲٴΰο˵˳飬нɫãǲҪġ
ӣٽȥΪһ°ɣָˣҩҲһʱˣ
׵õ˺֮Ͽɣվһ߽˳ӵңüĽŲߵǰ׽ԼﲡڱŮİ£˳ĺ鿴֢¡˿ǣһϵеЧ˳Ե½棬ҩЧҲˣڳΪ˳ﱳʱȻ۾˿û˵ĿҲǴ񡣿˰ףҲûرĸо
׼˳ָĻۣǸˣŮȥһǵˮ˳ι¡
ʧˮˮһҪ䣬ټϳ˵˳Ż£Һ嶪ʧʻҪ䣬ټ˳ѾþûʳҲҪ䣬ǵˮȻζõ㣬ÿԲЩˮ֡ʺڲ˻ָ
ʱõˮΪҩܽ⣬Ҳã
˳۾ҲϳǣẬ˵Ҳ˲٣֮÷˲٣Ҳڳ׵ķԸ£ŵ˳ң˳ٺúϢ
Һų˵ĺ֮ԥһºе㲻˼˵¹ӣҪҪȳȥһ£鷳ڸٴһᣬӺĸһ£Һܿͻģú͹ܼ˵ʲô㾡ܷԸǾˣ
֮ͻȻҪȥóе㾪ȣҲû׷Ҫȥʲô΢ЦŴӦȥɣһٴһᣬǰҩЧٿĸ׵ĥ費Ҫһҩȷĸûˣߣ
֮ΪҪȥûһѯ˼Ҳѽ͵Ļ˻ȥٿ䣬С˺䣬ٴνصĹܼҺƽ׵ķԸ
ڰź£֮ٶԳǸͿ첽ȥһ˼ٵ
Ȼˣ֮˺ƽΪλ߼˵Ĵڣͦ΢ײ֪ʲôҲûʲôҪԸƽģźƽҲ֪úͺ˵ʲô
ƽȥæ°ɣų¹˵ɣһʲôٻ㣡ǸˣһӲڵϷԸƽȥˡ
ƽǺ˸ȨƵˣһЩرҪ⣬һӦСȫƹܡ˳ˣҪ¸࣬ԭͲӦôԸġ˵Ҳûκԥ˳ȥš
ƽһ뿪׶ȻɣҲƺ˿
СӣոΪĸﲡʱΪûأں³ȻһЦ󣬽˳ԺʱûоرľոҲʵĺ⣬֪ǲǱ˴˼ĪϤо
ոҸԾﲡʱе㲻˼˵
ΪʲôҳԾеɻ󣬼̶Ȼһμʱ˵ĵܵܣһСӣҿ϶Ծ粻ҳԾԾˣ
ҡҡͷû˵ʵ뷨ƭ㡭
ʵҲ֪֮ԭ


44 ˭ĸÿ
ԭˣЦЦ¶ۼۺ¡Ů̲ס࿴ۣǵ˺õģνۡôֻֻһţܽؿеʧҲ⡣ߣۻԲԼرŮʶöԷͬ۽͵飬Ҳα׽ס
׵Ķе㻬ǵĺ̲סЦҲܵ⡣
ӣײ˼һСԲڣؿԷ
ȷʵĺپµκëҲеӢ档СﳤͦӹǺȳƣŮװȥزҲͦװʱǿڹġĳһֽУټϲЦЦͦ⣬˿˾Ůκ˼˶ϲϵġ߹ݸϵõŴҲóԭԾ͸߰ȥĿⶼòһˡ
Ҳ֪ô£²ûŭڳ׵ġ񡱣̹Ȼؽעӣע¶һߵӣȻݽлһССĵ⡣
µıóͬʱֺܿģﲻʵʵͷһһӿҲ뵽ʷϵļأǰ˵Сǻʵεˣǳεĳ谮춼ов󱻼ʵֶɱġ뵽⣬һȻͷ΢΢̾
ײ֪ʵν꼸꣬ʷļдƶϣٱǰʮСʮ꣬뵽⣬һֶģ˵Ĳƿһﱻ̣ٻǰ㣬еʹĸоΪ뵽һ㣬̲סٿ¼ۡ
Ҳ쵽˳ı仯һ֣̲̿ס̧ͷ
¹ӣ֣ҸʲôʧŷԸģ˳仯˼ΪΪͺ֮ƭ֮ʡ
û⣬ңҲӦһʶ˵ģ˵ţٴ¶͵Цݣ۾ںµϡ˵˿ԳһЦݡó׸оܺãԺҲһرĸоʲôҲ˵ƹеĬҪ̫ͣûʲôİУûоζ
㲻ͺãֳָĽߣ
Сӣ֪϶вѵԭ򣡡оָǳ״̬ĺ֮٩һ䣬Сӳ̫ˣһʲôͽӣ裬ġ
µЦݣó׸˼ĳһĬ˵ɵĬζΪ֮ı䣬˶Ц䣬һ㶼ûʲôʣ
ҳĺҲãϹǳǳЦתתʵտλͬҲĺ˵˭ĸÿ
źһƤӣﾹȻ΢΢زһ£СĶˣҲԾ˵еݣһºЦŵʵСԼ֪𰸣ң
ߣ֪㲻ش𣡡º󣬷˸ɰİۣһӡ
òɫ۴ƵŮŮӦûܳǵģشҶôΪһĪЦٶȺ˵ҲôΪ
ģ⻰úºǵ⣬׷˾Ц
أٺ٣ȻģЦŵͷȻ߿˵˶
ȻûֳŸղſɰɫγ״۸
֮ദͦ΢һЩʶ˺ܶ꣬벻׳ʲôӣҲܿͻǣһЩ˳μ棬;úϤУĳҲǡǿ˵Եְɡ
ײ֪ǰ¼ļ˻ʲôԵ֡
һӽʶˣԺ󻹻иĽ֪һӵˣһи˳׺ܸӵĸоһͷرǵԺݵŮʱ򣬸ӵã
Ϊ£׵һֱź¿öԷоϾ֮ɫæջ۹⣬ǸһЦСӹɫ㣬˾Ϊˣ¾Ȼˣʧ֮뺣£
ûʲôˣ¹ӡ⻰ú·ĵͬʱõ⣬ٴλһЦݡǸûʲôļƵˣΪĸ׺͸ܵļϣƽʱѺ͸˵Ϥиеˣһ˵ɡһ˶ӲЦӺܲͬȻ⣬һЩȻȻ˵һЩԭеıּҲȻ¶
ԭϲദûһİУ
һžڳǰе㲻ףҲͻȻ뵽Ҫ£סЦԴĿʳ׵¹ӣĲôˣĲҪ𣿡
ոճ˵ĸ׵Ĳûʲô󰭣˴룬һ˵ԭų׵۶ϣΪԼĸûˣ׵ദ֮ʱŻı֡ջĸڻڲУûأ
ӦûʲôˡҲЦҲе֣ﲡôͺͺλССվٽȥĸһ°ɣˣ
Ǻãȥ


45 治֪θм
һϸ󣬳׺żɫĺһ߳ҡ
¹ӣôˣ߳ң¾Ȳʵ
Сӣģʾһ£Цݵ˵ż
еεظų£һżɫ
ģĸ׵ĲԤƵĻҪָĿ죡׿źڲزסĽϽο˵˵˺ܶ࣬ո˯ĺܰȣ֮ǰƽ˳ˣʩҩǳЧĲҪģܿûˣһܳķ𣿴ǰôҩȡ˶ֶ֢ΣЧ϶ˡǰҽҩûЧģֻЧԶѣȡֶλж֢ҩƣɢҩǹŴƷ׵ķǳõҩǰʩҩЧۼһЧҲ֡
һ˵˿ϵĵҲʧ˴룬ǳǳЦݣ̫ˣл¹ӵΣԹȻҽԶһҽɱȣ
ˣ¶βֻһ֪⣬ǴɣҿҽǡһĸײЧҩݼЧǳãĸ׵Ĳ٣׿ɻɫϽٽͣ˴˲𲡿죬ƲգֻҪʩεõܿͿԺת¸ȷʮ󣬺˵ĲͿȫˣֻڣҪϸزʱעĽչݲı仯ӻҩ䷽
˵˼׾ղסˣźĺϸϸһ˳ѴҶԷ׵ԭ򡢲̽չʱ֢״Ԥ󶼴ŽһͨһŪԼѧӡǸ˵ͨŮرԼоõŮǰһԼһչ¶ҲǶĹԡۿȸдƿȸǰչʾԼأߵȵĶϴ˵Ϊ˵ĺøУ׽ĺֱܶ࣬Ͼ֮ɫǳŨˣס졣
¹ӣǲѧţȻ֪ô࣡һɫؿųףھ¥ʫѾ̾Ϊֹڽˣһһ֮û˿Լ㣬ҽ˳ɫѹ࿴
СӹˣǺգʮֵĲҲ֪νֻͣڨڨ˵ֻһ֮ˣôҲҵСޣ
ҸһѲŰڣδ㲻ɫҲύ֮⣡ЦЦٵĸ˵棬˵ı˿ɼԬҲȲϣƳ㣬ǲ٣ͱǫˣ
˵ҲֻЦЦͣٳ⻰⣬¶ţ뵽һ£æʺ£ˡСӣǷ֪˭ﲡȥģǵʵ𣿡
ͻȻת⣬һ£ԥԥ˵û˵ȥʲô𣿡
µĻóϲС϶֪˼٣æ͵ȥĶֻ˵ȥһҪﲡû˵Ϊʲôˣǲ˵ɣҲܽȥˣΪʵﲡģСһ֪µġǻʵۺͻʺŮôٺ٣
㡭֪ĸǻʺˣ
ҡҡͷЦЦǣǸող֪֪ĸǺ˺׵ģĸ˶û￴һ֮£һиҪĲҪȥΣزǵʵۣǻʺˣСӣ֪Ҳµǲȷ
¼ԥڳ׵ע£ص˵ͷµĲʵﲡȥģ˵ѹֻгײ˵󣬻ʵһֱ̫ã޷£ĸǵģһʵﲡҲӦǰ˵ɫδҲʱ⼸ڹڣ
ԭˣڻȻں´˻ӭж⣬ϴολ˼Ĺ˭Ҳ֪ˡǿ϶ǵʺ󡢺Ĵܻʵˡ
ɻˣ׻еΪƻʺԵջ˼Ϊﲡе㲻˼ֻǸɽҰˣλȻߣ޹޾ֶȥ룬̫ˡ˼ļҲ̫˰ɣ
¿˿˼еĳףΪеġԵɡ͵ǰﲡˣ̫ҽ˶ûʲôЧ֪ڹʵﲡȰ裬ĸƼ㣬˵ҽ֮ܲ¡Ļջˣ˵¶һмɫԹȻΣĲȻ˺ܶ࣬治֪θм㣡


46 ˴
Сǧ˵ҽ߸ĸģҽĶϣѾԼβߵĲãҲҽ֮岻ݴǵΣСǰ̫ҽ˲ٵҩЧԭһ㣬ֻʩҩʱ˵ѣҪҵΣĸ׵ĲҲܾͺˣԣǧ˵ʲôмĻҺܹⲻȥˣԺµĸле㲻̫˼ĳ׸Ͻͣ
¹ӣǧҪôķǳлβҡҸһúллģ˵һ˵Цݣ˵Ҹ˵ˣĲѧһ˿ɱȣҲǷǳɫԾ磬ҽֻǡҲ棬㾿ǺμӵܣǷŴ壬ΪδǰûκϢأ
ǹ˼ŽЩʳģ˵꣬еţ̫ͻˣ
׿˺ۣ΢΢̾˿ε˵ʵҵҲ֪Լʲôˣ˭Ҳ֪Ҫʲôʧȥ䣡
º̲סˣ¹ӣΪλأѵġ˱ʣȻ˵ղųѾʣΪǳ֮ԣΪһЩ֮˵Լû뵽ٴظƵĻ
һȵĺ£е㷣Сɣæٴ˵ľˣҴɽʱͻʣܾұ£ˡҵȣżһֻͬҲˣ֪Сǰ¶벻ˣԼʲôˣĸ˭ԽݵʲôҲ֪
⻰˵е˸У̲סݣֻҲ֪ΰοһ£ԥԥ˵¹ӣ벻ˣҲãҲģ˵ģȻ󣬵㣬Ҫʲô˲ѣǶڣֻûҵѣ
СӼԣϣˣ׿Ц
׿ЦһӲ֪˵Щʲô۳׺ͷȥеΡ
һ˼ĺ£ͻȻֵѹǰǶξǸСȹߵ龰ڰ˵СӣʵҲôǰ㡭

׵ͷǵģ׹»ʱֵΣһξǼ㡭ҹȥҹȥȴӰˣҼǵĺǰտʱҾ;úƿ㣬ֻװпŮװӲ̫һտĴţһϳˣмӾģ
ġˣٴε͵;˼ؿųס
ҲƵΣμһòװṫӳߣһ棬֪ôɢˣ׽ԲʱСľѰˣѺ˺һᡣ˺ü죬϶ƵΣ⼸ûظξȻȥӢĹģţһֱûǵڼʱ𺳣û뵽ʵмˣ
ǵģԽտʱҶˣԥһ£ûѺξ˳ǰĻҶ֪ν£ǰǰʱʶԡŻ龰μ㣬Ҳң
̧ͷؿһףǳӣȴ֪νӻ
Ҳֹ˻ǰЩ˵˺󣬸оеˣ֪˵
ؿһᣬӶԷпرĶͬʱͷȥе
ڴʱ˵Ǻ֮ˡ
֮ˣ׺ͺ¶˿Դӭ˳ȥ
磬ˣĸ˵ĲˣӭǰȥºԼĸ硣
֮ͷǵģȫĸˣˣ£ڵôˣ
ոճ¹ӽȥ￴ˣ˵ǱĻҪָĺá֮߹ĳף΢Ц˵¹ǲҪģո½˺ܶĸײ£¹ӶҽĶ࣡˺壡
Ǿͺã֮˵ſףЦЦȭһл¹ӵİæҪû㣬ĸڻ֪ôأ
ǧô˵ҲǺܴæҲҪ̫ģ˵ĲѾкת˲١һҹתٸҩһΣҹӦòٷˣҪڱϣֹһܵĸգȻˮ壬˽£ټӷһҩ쳣ճٸ˷ҩɣٳգǻ빫ʹ˵ջ¼ɡг˵ҩ汾յãһ»Чģ˵Ȼһûصˡ
л¹ӣ֮ٴлٵ¹ӣҲ˵ĸĲҪٹһЩӲȬЩ컹ҪҩҪı仯
ǣ
֮Լãԥһ»󣬡ǡ¹ӴһٻؿջסںСڽ죬Ϊĸ￴²ʤм빫һҪӦ


47 
ǡðɣһһºپʲôʱȥҪǷõķ淢չ¾ͻؿջҪǲ黹зҾԺҲ￴
˵ȴȻԺ֮ü˳ǳȤرǸոպĺ£ջһ˴ţģҪȥϲòҲҪӹȻģ
¹ģһԻᰲţ̧֮ͷɫе㲻˼˵¹ӣѾзʱ䣬¾ͷԸһЩƲˣӡдˣûд㣡
ҲãҾͿˣеĳϴӦ
һЩϰ߻ͦõģͱһµġʳԣ޲
ϴγ׺ͺ֮صľ¥һȾʱǻﲻϣǲͣȾǴΣ̸Ҫġڸʱõͣټڳϵ˺˳ԲڴһҪ˲ûи̸ۣרעòֻͣ˵仰
׳Էʱϲ֣ϲ˵˵лţϲƵķ֡˼һòû˸˵ճƣʱòڡٷҲԵе㲻ڡһرоŮһȴܵ˵˵ֻۣһ¶Էġࡱеź
һٲ㳩꣬ǳȥ;ߣϲˮ󣬶ȥ
ں֮ʰ⣬ĸ׵Ĳʱһ˴ҴҽԺ֮˼䡣º󣬺֮վԳ˵¹ӣո˵ĸһЩѾת֪ܲܽʳ
ǹȥɣ׸վ֮У׸󣬸ոճԷʱֺŮĺС
һ˳Һ󣬺̵֮ˣ̵ֻŮ¿첽ߵǰӺܾϲض԰۾˳˵ˣЩ𣿡
˳۾صͷ
֮סԼĸ׵֣˵ЩǾͷˣº͸һֱڵأ˵תͷһۺͺ֮һվŵĳףٶ˳Һø˳¹ΣҽǳֵĲϾͻõģ
⻰˳۾׿˿ֻĿɢң۹ƺҲûܾ۽ܿͱ۾˵˾Ļ
һ̣ײûòϵһλǵŮһλʧһзȵĲˡ
ԥһº󣬳׶Ժ֮һ䣬ͬǰ˳ͺˣСӣΪһ°ɣָˣ
µͷ˳Եó¹ٰһ£ҽܺõģ
˳ͷٴα۾վŮһ׵æ
Ů˵İæ£ٴ˳ĺĽӵķģ˳ָĺܿ죬ʲôûˣƽ˳ҲӽƵЧ˵⡣ǲǵرˣⰲһ飬ͺ֮һҲ
¹ӣˣ׼վȲʵһߵĺ֮Ҳżųףһѯɫ
λģ˵ĲѾްֻҪٷҩԾĵĵͲκˣЦݵ˵ڵѾˣһιʳһЩʳһٺú˯һѹӦûõģ
˵֮ͺ¶˿ϵ˳Ҳ۾ų׵ͷ
÷һᣬָһºιʳ׷Ը꣬ʾ֮һȥ
֮⣬ߵ˳ǰ˵˼󣬾һ߳ݣ
¹ӣĸûˣ
֪֮ˣϽش𣺡ģĸ׵ĲָĺܺãҪúܶ࣬Ҫǽϲ𷴸ǾͲҪκεĵˣ
¹˵Ҳˣ֮ȫͻ
ӣ˲޴ˣҲȸˣһ磬ٹ￴һ¡׹ֵոʾ֮һĿģ뿪ˡ
ѾˣȻ֪Ѿʼţ֮а취ͻؿջܵѲߵĽʿ̲顣СѾͷڿջһȵĺżʹú֮ȥ֪ȻˣҪϲȥСѾͷ϶ġҲһڿջסҪǳʲô£˼Уһӣ
Ҫ󣬺֮еԥһӲ֪λش𡣼ˣٵӣҪϷ˵ĲٳַҾˣһϹģҲ˵Сĵ࣬ǵһ¥ȾƵǸСãһڿջҲģȥ飬ʲô£
Ҳã֮ڵͷͬ⣬ҪϼĸĲ𷴸¹һΣѾҹʼˣһùܼؿջɣ
лӣ׷ں֮İţ²Ҫ˵оöˣ¹񣬡ǡȸˣ
˵˸֮ʺҲͻȻոû֮ѯִǼӵ˭ȻѾµļˣû֮ȷϣǲ¶۵ģ
ǵĻ˵ˣֲѯ
¹ӣ»һЩģ֮Ļóһźûˣ


48 ʺټ
֮˵ֻס׼ĽŲЦʵʲôԸ뾡˵
֮ڰ֣óײҪô¹ӣһʣ˿ףӦóճ㼸꣬ͻһסְɣҲƺӦ͵ܣݣ
ױܵף֮ſϺ̹ϵɫϸıӦˣӼȻҪҲҲӣԺͻһס֣
ûпף֮еˣʾ׸һԺߡ
Ӧ͵ܣġСΪǾ壬дѵĺʫ̾簡֮ԺҪ̣
סֿˣʫжҪһҪʲôʱʲôĵʫҿϲԣ׸ϽȴԤ룬Լα˲СıҴ±ɣżֻ֮ϲֳɵĸо
˵ĺãԶдĵ߾磬ǺǣԺһҪཻ֮ͬ˳׵˵ٵӦ͵ܣտڽô˴򶷣һ˵˶ûԿ˾壡ҲϲգرϲУһдһΣ
ǵȻãʱ볣סֶָ̣Ҳϣ㵽ʱ飡̸֮ʫ۸дգ׷ǳˡ˵һֱͬλֵͬȻӦԼʵݵûɾܾ
ǽվ˵ˣʱһһЩǹսһЩҲӦҲԺǽʶһ£֮˵ţζЦЦЦСʳףӦ֪㷢ͻǺˣ
ҡҡͷҵڶ֪ҷͻǺˣ֪ΪҪǿѾµǼչʲôˣϣӺ֮еõ֤ʵ
ԭʺ֮ûʳڵģ
ҵλܣĸͬĸ֮ԪԪˬ֮˼ãסʵǾ˼е֮ãҲȫǳȨ֮´Ҹָһ£֮˵ţ¶һ˿Ϊ˾Цݣź֮ζ˵ҺǳԾ㾹ȻҸ˼ͻǺǣ
ȻѾµչӦþ˼ãӺ֮õȷϣ֪ṫӶȨ֮󣬳׻е̾Ȼ֪Ԫ졢ԪˬǵĶ˼ЩᵹùŵԶطȥûù֮ǰòҪͻ˵յ£˼õ˵Ѿᶨر˼ģⲢǼ˸˵£ͷˣκʱ򶼲Ǽ£
ֻϣֵ㵹ùҲЩʱ¾Щӵĺȥ
֮ڳ˵¶ľæοӦ㲻ҪģҺöˣҲĸ˵ˣŭ˼õ˵ĽԵѾǽݺѵһǵĸԪԪˬܵҪǲҪ
ջû뵽µչӾǻʺֶҺõյ龰סֺͺСӿˣڻʺǰߣȻ治֪ǻ᲻ᱨԭ˼ˣЩ쵰û鷳ең֮õĳֻĸˣȻºֵ˵ʲôΪ
Ӹոպ֮ĻгҲ֪˵һ£ԭ˼˴ʱ͵Ǹ˾Ǻ£ֻǲ֪˶ıΪ󣬶ӡ᲻ȥӽµıӦͦ͵ģ
뵽⣬еССĵ⣡
֮¶һ㳰̬Ԫ졢Ԫˬĸĵ£˼üΪҲĸǳӦȻ˼ãҲҪģĸѾ֪ˣҲ֪յ£ǲģ˵
֮ͣ˻һζɫȻû꣬Ҳûֱ˵֮ìܣĻг׿һԹӦǺġŴǣԳֱǷǳĲ𾴣Ҫ𷣵ġԪԪˬǺ֮ľ˾ˣ׵ĳ˵֮ôֱԪ졢ԪˬǷǳޣйܴڣŻֱʾġʷԼͬĸֵܺܲΪԪ졢Ԫˬûƴĸϼ˳ֻܿܲǼЩеìܸܿܺӡ
ײû˵֮Ҳû⣬ͣһ»˵Ӧոҽĸĸ׵Ĳ飬ĸε¸ĸͦȤҲ˵ˡʲôʱ㵽Ǹʲôˣ


49 
ʺټң
̲סԾ뵽пĳһܿλŮˣһ󼤶
ôû뵽ģ֮Ļ̫ͻȻĸо
֮˵£ҲԤϵģܲ˵һǳѵõĻأʱ뵽ʷȥĴû᣿һãˣ
Ծɫ֮ٴ¶ЦݣӦ˵ĸܿͻ빬ʵ۵ĲȻûȬʩҩֻǿ˲飬޷ʵ۵Ĳʵ⼸ÿ£˼ĸƼ㣬˵ܿа취ʵ۵Ĳʲôʱԣĸﲡ⡭ĸҲ֪ġ
֮⻰ó׳Ծ벻˼㾹Ȼô֡ûҽˮƽε£ȻƼëͷСе˵ζ
ҪĽȥΪﲡȷϣȷϵûкõֶƣֻƺЧѣ϶ᴦ˼˾ٲǽ
ס֣˵ЦɣԳЦЦƾҵ꼰ôпܽʵﲡȥǧҪ桭ңҪ˯žģ
ǲ˵ЦЩӾͻ֪֮ҲûʲôͣЦЦӦɫˣһ죬ЩȥϢɣùܼ㰲ͻؿջֻǡҪǼĸҹҪͷ㣬ϣ㲻Ҫ֣
סֿˣʲôʱҾˣ׹Ҳûٿʲôһֱڱϵĺ˸ܼҺƽߡ
ѾʼϳѲߵĽʿûԱԵúܿ徲׳ڿ˵һ˵ĽֵϹ䱼ûܵκ˵ʡ
κʱ˶й֮ģرǹŴ˺ܶʱƶȺͷ֮⣬ʺ㡢˸ϵʿǲġ
ִ󣬳ɵĲ߻ؿջƹСĿ¥ֱȥ෿šƲģСš
࿴ĳ׺ԭƵɫûˣһЦݣӦڻˣһֱ㣬ɣΪ㲻أ
׽ţǸɫЦ治˼ôٲŻ㵣ˣ
ţųһЦԴɬ˵Ӧ˵ȥҲû̫ൣģȥﲡһˣԷȥʳ
ֵͻСϱǳĹģǵóһж
ѾԹˣҲۣס࣬˵հһڿջڣҺܲģԡôҪϻ
ಢûȥγţһЦ˵ӦһģԾһֱŵ㣡Ĳ
Ĳûſ֣»ϸСģе㶯˵лңԭҲġӦýһϣõģ
û£ʦȥﲡģȻ𣬱ͲӦùҡ˵е㲻˼˵ϧѧҽﲡȻĿԸȥһ£ˣӦ˵Ĳôˣûкת
ڳں˸ʱ򣬺֮˸ഫһҵݶˣ֪ǵδﲡȥģ˵ҲȻΪ˵ĺ˵Ĳ顣
˻ǷβʩһЩֶκѾ˺ܶ࣬ˣҲƽ˳ˣӦûʲôˣ˵ЦǸ˵һҪȥ˸ϣһҹ󺫹˵ĲˣҪһȥɣ
ðϴӦܿҡҡͷˣһȥɣһСãȥ˵ĸϣǡһȥɣʡ鷳
룬ҲͷͬҲã㻹ڿջںţһᾡģ¶ˣٴȥ棬ǵ棬ȥű߿
õģ̧ۿ˿ϴӦֺܿͷƺŷԼֱţһǵͨ죬ܸɴ˦˳׵֣ܽĵص˳һۣӦˣЩϢɣһˣջҪæģҡҲ˯ˣ
ûŪСΪͻȻӦĳһ£֪˵ʲôѾſڣ׼ųȥϷӦķ䣬СͿˣΪסķ䣬׼ȥء˵ķ䰡ϢɣҲȥ˯ˣһ緹˵ʩʩȻſڷȥ¶ƤЦ
ŶŻعջ뿪ŵ֣Գײ˼ЦЦո֮»Ϊ׵ķ䣬оɬӣһѲеŨˡ
һС˼˿˰ɣ
⸱˵ӣ֣˵仰һСǳʲôֻˣйŮģͷǾ鷳ˣ
಻ᵫֲ˼ĿУ׻صԼķ䣡û˯ǺڴϣͷŽ췢¡ǵȻҪոӴһӣʷϴ˼Ժκǽദ¼ҪҪԶǡ
˰죬ҲûȻԼıģҲȥ룬·㵽ԳԼٶȽ磡


50 е߷
һ£ҹʱ򺫹˸ϲûгףԭе㵣˳ҹ𷴸ĳףķ
ڶһ磬׸𴲣ʹӴ￴ڿջſڵȣм˸ϵߺţЩˡҲżһϴϣ緹߳ջǼȺĺ˸ȥҪȥĵط
߳˿ջźֺǲؿų׳ʧתط
˸λڹǸӵĿջͦԶˣСʱŵ
ִ︮źδֱͣӴӱʻֱ˳ӵǴ¥ǰ֮ͣѾſڵȺ򣬻һɫȹĺҲں档
Ӧ鷳ˣһ֮Ǹسĳӭ
׵۾ӹӭĺ֮۽ԵԽӶ˵ĺ£о޵ĸоŹֶԺ֮񣬡סֿˣһŷ˵Ĳ𷴸һû뵽סӵͺˡ֪˵ˣ
Ҫл㣬ϼĸ˯ͦȣҲûٷһѹɫҲöˣ˰֮࣡һϲõɫٶԳһͦп˵ԹȻҽķǳɫȹ̫ҽɫˣ
סֿˣ˰ں֮һӵ£ȻûʲôȷĽøĸо׻Ǵĵϲͺ֮ýôʷǴЩȥǰɣҲϣܺͺ֮ú̹Ȼദûݺŵ֮ĸңҲϣ˴˼̫ЦŵҪǷĻȥ￴һ£һϹȥ˻ָˣ
ǺãӦ룡֮ϴӦ˸ơ
Ҳ񣬸ź֮ڶȥʱҲֻû˵úÿ۾˼ۺ֮ǺЦһɫͣ˽Ų񣬲һΪЦݣ
źĲ˳ķУڵŮӭ˵һߣûһ׿Ǹſϣ۾š첻ͬǣͷɢţȻûʲôţԾϸ֮İšҲʹ˿ȥһЩֻ˳۾ͷסˣɴֹ߲ãײȫλ˵ò
Сǰ˳˵˼䡣۾˳ͷ۾
¹ӹˣһ°ɣ֮Ҳǰ˵ڵ˳ٴεͷ󣬺ͺһ˳
˳ɢҵͷüסԼĸ׵ӣһҪ
µ˳ȫ¶ڳǰſλʷϴŮĿȻ׼˳ĸое𺳡µò˳ͦҲ˵˳ٳҲǷǳ£ǳζóҲ̫õĴݺ˳ͺ»вģʹǲУǰŮҲһó׾òַĸ߹󣬻һݳ졣Ϊ˳￴ʱʱǱ۾ήңɢͷûоһĸ߹ϣӴ˳۾оƣеŵĸо
ŬԼ򶨣˳ʩ˸΢Ц˵ˣһ°ɣˡֻµһЩֶ˲̫ͬ˱µͻ
˳΢΢صͷʾˣδ˵һߵĺԼĸ𣺡¹ӣҺ͸Ѿ˵ˣģҪôô飡
ײͬһ˵ֶȻú֮øеȣ׸ϼʩֶΣֶȡõЧͦ۷ģټ˼ǰƼųǸڲͬˣʩֶβͬڳˣڽ˳ѹιʳʱѾ˵׵¼ֶΣ˳ûʾʲô
˺µĻ˳Գ΢΢صͷֱ۾˳óԼþߣ׼ʼ˳۾û۾۾֮ĶӣĸҲСȥˡ
ʱѾο׵ֶΣǴϻ۵Ҫ̫˵ҲĬذںµİæ£ϸ˳ĺðʧķռ¼ǻͷ˳Ҳͦϣų׵ķԸֻΪ˳Уԭ˵С첢û̫ӡ
ó׾̾ǣ˳ǱģҲز˾졣
˳ʱʱŻ߲ţʱײû̫˳ţ׵Խ뿴˳زʱԼش
˼ۺ󣬳ײ̾˾䣬ŮˣزͦͦΣҲûʲôУǰ߶ȫʵϣƳߴCD䡣
˳ļ󣬷ǳϸỬܳôͷǳˣٳѪյڽ˳ʱ̲סӾ磬棬Ǹ˵
뵽ʷﾹȻе߷ߣǱɫһԳɫĽûȻȫˣΪˣм޵뷨ðײ˶ˣ


51 û뵽ô
һѰĳΪ˳ϺԺ֮õͷʾ˸Ƿĵվ׼˳⡣˳ָͦ˷ģûκβõеƣʹǴҶԷףָҲӦôģҪ֪ҩҩԿǷӵûô죬ĿϾͼЧģЧӦֳǲſѧ
˳޴ˣʲô֮쳣ȫʧˣЧҩһ㣬Ҳеĸ̾龰רΪĳ֣õϿƵһһ࣬ڤڤʲôڰ
ֻǴ˼˳û۾ûλ˽ӣССźԼҲ˵Ϊʲô̬뿴˳񣬸һλĳĸ˸о
ʾ񣬺֮ԭ̫ĵĸ˲٣æʾ֮˵ҽڲǰ飬ⲡ˵ģܻŽУϸ߳ҡ
Ӧĸ׵Ĳˣ޴ˣңʱ̬ܺõĺ֮ڳҺȲѯ׵
סģĸ׵ĲָķǳãĻҪϺܶ࣬û뵽ֻһҹȥԭеЩȫʧˣٺúõ죬ӦþָܻˣЦŻش
ģ֮βסľϲ
ȻģβʲôȫʧˣҲûʲô쳣ҽͻ϶ѾָĲˣԼľ飬׸۶ϡ
̫ˣ治֪Ρл㣡֮˷ܵһſеŤˡȻͺ´˳ɫϿĸ׵ĲѾ˺ܶ࣬ҽһ۶ϣԶԼжϸҪ׵Ļˣ
סֲ˿ҽ߸ĸģԶҽɳסֲϸ￴˵ĲãλְҽҪɵ£˵Ĳָ˺ܶ࣬ҲģղסֵмΣκл벻лĻǾͲ˵ˣ¶˵Ȼ
֮ڳ˵⻰ʱİȻ̬ԭ˵ļ׻ȻˣЦŵӦȻ˵ҾͲˣ˵Ĳѣ˿ģһ˵ĳ׵ļЦĸˣȾƣ¥ҲʱǾһһ뿴Ӧижʱʫأ
Ǻãסֵҿ϶ḰԼ׵Ļֻ˵˰䣬´˳ͣ˻ǰ
˳׵Ļٿ˵ɫѾĸ׵Ĳް۵ȾƵ⣬ºܺʵ磬׼ȥ𣿵ʱºòãٿ¹ӵʫأ
£Ӧ˵ĸ׵ĲѾްһͻָˣʲôʱԼһȥȾף֮ףٺؿԼãҪȥʹȥ㲻ܸĸףɲϣڸܣ
֪ˣ´Ӧһϲɫ̲סʳ׵¹ӣĲûˣ
׵ͷǵģ˵ĲѾָ˺ܶ࣬ٷҩһ£϶ȬˣͲҪˣЩ÷˶һЩӪʵʳ࿪ڿʡ
׼˵һЩڵҪעºٵ˻ָô죬Ҳû뵽ֻ˵࣬Ƿ˵ãҵҽɫ
֮ͺҡҡͷ֮ԺܼĿ˵ӦԴӣ˵ҽҩ⣬ֻĸ׵⣬֮ǰô๬ڵ̫ҽΪΣĸ׵ĲΪûɫԽԽգ鲢ҩƺ󣬲Żָô죬ҽߵ͵⡣һʶɫҽԲƼӦһĸ˵µģһᵱ佱һģ
򲻸ҵһᵽ죬֮ĪļռλŮˣϻǿ˲С£֮Ͷѣ򲻸ҵʺټ
ҿ϶ĸ˵ģǸ涼ǳɫ˲ţĸһв֮ˣ㣬Ҳϲģ˵Ͼͻã֮һصı飬ѹ˵ĸܿͻ¡
û뵽ǣ֮˵ĻܿӦˡΪ˳ﲡĵ죬Ҳȥ˸˳飬ȷȻеѾ޴󰭵˳ֻٷҩԵһ£ȫָĵڶ󣬾ͽӵĴ٣빬
ǳΪ˳ٴ飬ͺ֮óһͨһɵػ¡صջ׼ൽ溣һ٣ʾףԼĵһγɹʱ򣬿ջһλеĻ¹٣˵Ƿʺּ⣬


52 
Ϊ֮͸¶ϢײоرԾֻǾڻô죬ûʱȥôȥλʷŮˡ
ԭ׻úȥһ³龰ЩҪע⣬˵α֣ôλմȨŮºӡԼĿ࿴̫죬׼ʱûˣֻܴҴҵ·Ļ¹٣һˡ
Щ˼һֱûظ֪Ǵڹлû취ȥѯϵҪ˼ڿջǻѯһ£ȥҪעʲô¶᲻ῼУҽȡ
ϣڹ˼㣬λߣرټʱͰĶˣôߣ˵仰û̫ĵģҲ©ˡ
ȻҲﲡþ߶ˣ˭֪ԼϹ˲᲻ѯҽѧϵ£ҪѯڻشͬʱóЩĶ
ڳͷ಻ˣСϳίû֪״ȥʲôֻǶҪСģҪţ¶ơ
ԹСϱһĶ̺ͱԹͦǸжһشӦ£¶ˣ϶һʱĩҲЦ༸䣬СĽУֺǺǵˡ
װͦ뵱˼ƣ׶ԴѾûʲôġֻӭЩ˲඼ưͣ˽ջ¹٣û˺˵仰е˷θĻ¹ڽӭ󣬷ԸݺҲûܹظں档
ԭǰ·ѯһӭ˹ڹĳֻܾشϣȥЩ֪ʲôݵϴ̽¶ʻһɴ۾ĿͬʱҲһʲôһ龰
ֻһᣬԴͣɴʲô룬һһ
ǰʻ˽ϳһ·󣬳׸оת˸䣬ּǰߣڸԴмĳǵĽṹͼ²ԼλΪڳûпԲյľڿʼʱܴƲδһκ֪ߵʲôطˡ
һת˸ȴͣڵĳʵ˵ʲô̫ᣬ̫ˣǰߡ
һΣת˸ٴͣ˵˵˺һ˵ĺƿһͷֻ̽ü۾Щۣһӿ幧˵˳ʲôģ
ĳܺʻгֻмĹ͸е㰵ԶܺȣѾӦĳףһϰ磬ǿˣ۾ȻһӲӦ
¹ӣ³ɣ
ջӭĻ¹٣۾Ӧ¹³Ȼع۲ϵ۵ģһ¸ߴĳǽнʮ׸ߣԲĸ߶Զ죬ߴĳ¥ͬߴĳǽӳ£˸оǳصѹָУǽڶľʿֳ߶˸оһεѹ
ǻʹվڴƵĻʹ棬ŵľǴĳǽЩ龰龰е񣬵ʹĹģƻǱҪ㹻𺳡
Ǹߴĳ¥ţ¥ߵҪӣ֪ǾĵţųƴƵһŵĴšֻֻ֪ʱ򣬱ԪգشʱŻῪܴŽġȻԺ¹پʾ׸һ¥ȥѹѹ飬ڻ˻¹ٵ󣬸ǸͬʿصĹš
£۾¥Ͽ˿뿴⾿š˺һſ¥дŵ֣ԾĴ֡ţ
׿÷ǳϤݣʱϸоĲֽṹһεַ԰ȥʱ򿼹ųĸλš
šǴĲţλŵҲ࣬Ǵ֮һҲǴǼ˽Ҫ֮ͨһŽȥǺԪ㳡Ԫ巵ǵԺ
ֻ֪ǿŷֺóĽۣʵΣ쿴˲֪
¹ӣū澽ɣ׺ܺضŻʹĳŸ¶һ㲻Ϊ˾ӵ¹һ񣬲ʾ


53 λ˵˭
Ҳջ۹⣬Ϊ۹⿴˿ɫЦĻ¹ٺֱͦظŹȥ
ǻʹɭϣȻǷܵһ̲飬װﲡþߵǸǲֲ飬ڷһЩþߵãû¹ٵĲ˵󣬲űС
һͨϸ̲ĳ׽ŵĳ˺Ҳе㵣Ҫһĸͼı죬ľٶǸǺã
ڽ󣬱Ǻΰ𺳵ĳףܿͰݵȴԺˣΨһľú۹Ŵĺʽһʥοһع͡
ʱĴַ԰䵴죬˲ٴԭģͼģͼַ԰κһط߹ԴּҪĽϡšʱ򿴵ֻģͣߵӡӰģĻ棬ܸʵйۣܲΰ񿴵ʵĴʵĵ˴Ǻʱɱȵġ
ǰһ޴Ĺλʮ׸ߵ̨ϣ޽ҲǷǳߴƺΰԶѹָУ׵Ȼ֪ǾʹĽҲǴԪˣߴۻĺԪԪӼһģһԪǰҷ𽡢ܷ󣬵ΪӹĶ¥¥֮зɡΡ
𽡢ܷ֮п̨ϵβԪڡƽϴ߸໥Ӧ޴ΰʶԻ֮ͣʱ¼Ƭõ⼸֪дʣ
¹ӣūߣ·Ļ¹ٿ״ɵɵСѵ
ջĿ⣬Цŵͷ·¹ٵĴ£βߣŸ߲ߵġԪʱ򣬳׺Ȼͣ˽ŲԽӸߴѹֵе͸ĺԪ
ԪĽʽǳɫװȴͦԼõɫǰ׺죬ǽΪף죬ּ򵥵ɫճĵȴȺɫǳӵϽǸΰЩṹӵĶɫߣھ̵βǼ߳ĹѾģ²̲סп
ܽʵͿ˽ֵĹֲƵļ
վںԪطֹܷڵͦ࣬߱裬Զ龰׹Ʋǰж󣬵ܵĳ¥ͳǽǼ̸ߴ󣬹ڵĵϰУ˵𺳸оԶϽǸΪǷݾףݸоӵǿҡ
ЩǺѾʧ˵ı׼ƴڸλܸ࣬ݶ϶ڷ̵죬˶Ķƴ⣬ܼľŴǶɸĸƣ²ƺһЩ޵ͼ龴ԿƵ̽ͭҶɫװϣ׺ɫճĵԵӺݴȣۻ룬ЩṹӵĶɫߣ̵βĳ쳯
ߴĹȺһСӵĸоҲϽߵ·¹ٱȥиվţľִٸҲһЩȥ
ҲţʱĻʵ۽ӴƵĹΪԼס⣬ԭҲΪչʾǿʢȨϵ˼ģĹڣҪ˵ˣЩμӳİٹڻʹҲһһŵηУҲܴٴʱĳ׸о¶ڣûһţ߼䶼ʧȥ˴ݣеңڲ²⣬Լһд˾ִ١
˹ڣѾ˲ٵ·˼ţ߹üţϡͿתϰ죬ͷеתˣײ֪н˺δĶҲǺ飬̬ҲӦڸ빬ʱη塢𺳵ȥ·ĲҲ嶼ֱͦˡ
·Ļ¹ѾһĻ¹ҲԭǼˣǰٺĻ¹ٲͬһˣӵǺ󹬣浱ֵĻ¹ٿ϶ǰĲͬһЩˣȻڻʹڵй˽⣬һȴǳ⡣
Ҳ֪ת˶ٸ䣬˼ڵĿĵأһͦΰĵ·Ļ¹ͣתԳ˵¹ӣڴԺū澽ȥһ
׵ͷ˵ʲôڵⴹֺš
ֻһᣬͼȥ¹ٸһĹŮӵڳ
ŮͦߣüۿΣϸǸ׼ŮڲǺܺĹװӳ£طǳ˵򣬳ڿۺ󣬾ϳʲôˡǵڿջ͸С׿װĹװŮΪٴμϴ͵ʱİۣҲ̲ס࿴ιŮۡ
Ǻˣֻ֪λŮϹ֪ڵϹףѧ·ܴߣλȲò쳣ĹŮʲôأ


54 
ϿȥŮӦòСˣԳ׵ĹƣӦñȺ¡Сϼ꣬ڶʮңˣȻ˵ﻹСڹŴƳȴ˵ǡϹˣͨ˼ҵŮӦˣǼӵˡеŮˣȴһ˱ˣû˵ζҪ˵ˣ
ιŮȥǺߣǴ绹ΪֹŮġŮˡ
ŮֹǸݣ˵ĵһӡͦˣ˳ĵŮȫͬ͵ġײ֪⹬ŮǺˣ׶ǲ򵥵˶϶ߺܵƵˡ
ūŶ¹ӣιŮ۾ڳϵתȦʩʺڵں㣬Ҳڣūɣ
ŶѵŶһŮԳŶϷӦ뵽Ұʷмصһĳеݶ˼˽飬ʲô¶Ů
ҲƺɲǼһһ㣬쵱˻ʺϹûǰ϶ΪĸŮǰλԳŶιŮĽɫ
ƯĹŮһҪùϵ
еסһֱιŮ΢üͷϷɣе֮ɫ¶С¹ӣū澽ɣū֪νֻǡһڻʺǰǧҪʧ񣡡
Żѣæػ񣺡³νлָ㣡
ǳ鶯ıιŮȤҲһġ㡱ģڳû֮ʱιŮԭԱŵѾ˿Գ׻˸Ц¹ӣЩʺ鲻̫ãһҪС˵ǧҪҪסˣ
лѣ¼סˣǸˣ˳ĺÿĵҲôջˣսˣŮӻغƭǺʱó£椱ȽϸߵľǾǵϸƤ
һɫܶʱյЧʱЧԽ˹ŴڹŴŮϣȻЧȻ˵ǰȻԳ֮ΪС˱ʱС˺ܶ࣬ڽС㡱ʱȴûһ㲻ȻҲûöģڽеģû£
ολιŮĿΣģǰ͹̵ĲһǷذ¶վ߶ܿۡظġѪյ˿̲סг嶯Ѫ͵еȥ༸ѡŲɸ˵ĿĻ㡱ʵڲǼġ£
һֵͦûʺټӼеĻιŮֿ˻ȴûʲôֳб۽ǿףԴ˱ʾԼϲķл
ֻڲزסϲýʵ뷨¶ɣ׿̲סЦӲס
㳤㿡Σ¿ɴûôÿˡЦ˵˼乧άĻ¶һɫոҶˣʧ֮ٻ£
κŮ˶ϲ˵ĺÿģرǳǰĹŮڹڣлᵥӴӣܼӶ˵ĻЩϲֻ̫ΨΨŵŵķݣһ˸оͦ˵һͨĻ̲סĻŭˣϵЦҲڲزס˳һۺ󣬽˵Ȼ㶮£Ҳһ£ģסҪˣУҲڵڣʲô
л㣡ٴлŵ˵ǵڶμˣϴڿջҲǴμʱ򣬾;ýͦƣֳ㿡Σʱڲ²ʲôû뵽սԵ
ϴΡ¹ӣū澣ιŮͣ˽ŲɻתͷųףһŻȻ򣬡㡭ʱڷ͵ģ
ֻǺ棬ҵյĺ棬˽һסԼӿŻУٴƨֻǵձһ
Ŷߡ˭ҿģιŮ̲סЦЦס˼۳ףû˵ʲôȥ΢΢ͷȥЩŮ¹٣ιŮߡ
ߵᣴԳơŶιŮվӣͷԸ׵¹ӣݺū澽ȥһ˵ȸղˣҲһĺƣ
׵ͷιŮ¶һÿЦݣϴվ
ιŮٿ˳һۣԥһ£û˵ʲôƿᣣߵڵ
̧ͷվĵһͦׯصĹװκܴһ㶼ҲˣŮӵĹѵ޵
ոսʱûҿǹڵܸߴ̧ͷ塣ֻһӺվţŶĶֻĻͦ
ֻһᣬιŮƿ˳Գһ񣺡¹ūڰɣ
л㣡׻ϸιŮȥ
Ϊ棬ײûιŮķԸͷߣ΢̧ͷڡ
ҿ䣬׿˽뿴ˣһܶׯźܻ˺ܶŮΣڵϣէһ˳ģе񣬲ŮǷݸ߹Բе˳Ȼַζ
죬ǳдɫʵŮˣʷΨһŮʵ죬ڵһۿʱȷˣֻԤƵĳʱŵĸоδ֡


55 Ϊλָо
׺ܿоһĿһ֮ϵͷιŮᲽߡҲڽĿӵջ֮ʣһ࣬Ц˼㡣
˼Ȼڵڣ׷˴ģλϵ飬¶ĸоȥˡ
¹ˣվӺιŮ
ײҪκָ㣬ǰͷڵϵ칧һ񣺡СʺƣʹλʺҲҪʲôߵŰ֮Ĵ񣬸оˣֻ֪ǰԳʲô̸С񡱳ƺӦòġ
ɣǳףǳڿ۴۶ĳ׺󣬲λʲôӦϽͷתһߵ˼㣬Цŵû뵽ҽȻᣬȱĻҪ࣬Ȼ˲ò࣡
ڳ׵ĸУ˼ͰƶӦʱһ˵ģ˵ʶӦҽϲͬڳ˵ļƶҲǳԾ츳ڳˣ֪ೣ£ӦʷصһЩˣǺǡ
˼ô˵׺ΣҲܺ˵˻ʱʲôɫֲ̧ͷִܾٵվţ֪ñʾʲôѿ֮УҲоһĿбһȴǳ֮ΪŶιŮ˺̽ѯ
ιŮ񽻻֮ʱȻЦЦеɫ¶ŶιŮΪ˼֮ĶԻкģеԵõζǣιŮ˸ۣǳ˳飬ȥһмӣóҲ޴ʹˡ
׵û⣬Ϊʱףԣ㶮ܶҽģ뱾˵˵ǴӺδѧ˸ҽģ
ʻͦ׵ģ벻˵仰ͽ⳶ȥɻ֮²ɵ̧ͷ죬ȴ˹æͷػش𣺡ĻС׿ᰮ飬ϴҽСˣԲŶЩ
ֻ˵˰䣬׾ͣסˣѾվˡ
λ׳ӦȻһ˶ڳˣ˱ûһɫҲҺͱֶѹֻõ࿴ЦŶ˼˵˼仰תףף̧ͷ
ǣʺˡС񣡡Ņ̀ͷƽǰ졣
뿴֮£ڿģ
µ޳Ĳεװ磬ڳǰһǳׯ߹Ůˡ
յĺܸ߹ͷٸһ֦˵ӲУһĴָͷСĻ챦ʯպôüģ˫չģ˿Ŀм֧ң٣ķǳЭԵر߹ϴһɫȹ˿˿ķĵһĽɫ˵Ӻٻϼ򵥴Ŷȣ֪Ҫ޶١
õȫճţ˶ӵ컹õģϸزɫĨ棬ʵ˫ƺҪǲŵġʵĲϣʹֻվţҲܿ˵Сء
ײɵʱǲ¼ƬǸ촩ҲǱ¶¶Բǳۣرڲ࣬ʱʿˮĳ嶯ʱ׾Աеˣ˸о죬ʵ죬һȻǰ죬ȵݵǸҪԱ¶һ㡣ֻ˵ƴ˵Ĵţһ㶼ء
һжǳԾģԶİ¶ءǣȻϤĸоĶ̲ס࿴ۡ
Ϊλָоأ
֮ڿŮװĺʱйĸо֪ΪμԵʣΪ˳ﲡʱƺҲйʱΪΪ˳Ǻĸ׵Եʣ˲û̫֡죬ȴܸо죬Ϥĸо̲סԾ϶Ϊ֮ʡͷ룬ܾ˳ƺĶ벻ֻΪ˳УήңûһҪ˳ָˣ˵ָо
ǸԽʱξгֹĹˣξеĹ˳ײûĿ˶ԲϺţҶ϶
쿴׵ģҲ¶˾ȵ飬ؿеʧؿĳףеĳԾñϵ˼˶쵽ˣȻҲס
ȡȡһߵġŶ۾ĳԼʧˣæͷʩһ񣺡ҰС񣬳νʺ֮ʧ񣬻Ī֣һôˣʱһʱҪ񣬸ոιŮҲˣΪһأ
Ҫ߳ŭô죿˭֪ʷϼطǳݶŮ˻᲻ԼСЬ


56 еź
˵꣬صſܵѵ⡣
ĵڻǶ࣬첢ûʲôŭϵЦݶûȥȻ̽Ŀ⿴ŵͷȥĳףϸһ󣬲ŲȥŵȻһߵ˼˵ȫ˵ӷһն˳Ծ֮
˵ţɨ˳һϵһ㾪ɫͦ߻صϣ¡ԾؿһеŶҲ˿е벻׻ʺΪλһûݵעӡ
˼㿴ףٿ죬Цŵʺʶ棬ҲӵĲͬѰ
˼㡰һһ͡еðĸоڵһμʱ͵õĳޣǺ£ţŮ˼ô򵥵ģһٸʵףѯһ¶ݡĴӺζѧȡڶûȫŪԼݣ֪λشǰ϶ܺġ
׿˼㣬еϣλϵҪ˵ʲô˳ԾĻ²̨档
˼ǳߣλܸߡ𾴵ĳߣ첻ϧݣϿջҲϵڻʼеĵλһλ¸صĵ֮ˣǰȻûôܻ䣬˵һûݵҲԣʹ˵Ҳɽ͡ڳ˵ǾͲôˣ֪˵Լ
ԴȻԣ̫ǫˣƴ˼Ҳ˵˼ӣֲ쿴ʵһѽ⡣
ʵĲȫȷ֪ǣǰ˼ΪʵﲡԹְλҽȴԸԭУԸǰлһз͡ΪʵۺͻʺμȻŭҲûʲô취ǿֻһ룬˼ı⣬ӦΡΪ˱ʾмҲΪ˱ʾ˼ӣŲϧϵִﳤ֮գϿջ롣Ϊ˻ŭһ󣬸оʧ棬ߵĹˡ
ֻ˼ʵﲡ󣬻ʵ۵Ĳ˺תû˼ŭ֮⣬ԽӵĶ˼ƼһδɣԽݶˣҲûʾʲô죬ˬشӦʲôʱٳ׽һʵġ
Ȼٳ׽ҪһԭǺ֮˵֮ʡ׺ɵκ˳Ĳݺݵشһ̫ҽ֮˵׵Ĳնһ򰮲ŵҲڵÿ֮ʱٳ׽ˣûڹʵﲡ˼㡣
էʱ򣬻ͦԾģݳԾûס˳
ڳ׻ûǺǫʱֿ˵ˣҽԽڳޣ㺫˵ĲҲκõģ˾̫̾ҽ޲ߣС첢ûڳ׵ҽ϶ѿ࣬Ϊϸ˽£ѯһյ˼治˵Ͻתⷽȥˣף֮˵㵱¥һסСĲɷǳڳ˵ĳԾϿɣд£
ֻǵСдһ˵̬ѣЦˣе㸹֮һҲ̫ˣô¶أ
㽫ʫñĹâ֮˵ȫʫݣԭֻǶԴʫߵĲе棬˳׺еĺĸŨˣ̲סҪҲǸʫ֮ˣƽʱҲ䡣
ֻӲͷƤ͵ġСȫһ飬һֻճ˳һпı֣ǧҪЦȻֻʹڴʫһЩϸѯʲôϽ֮ģͲһܻشԲˡ
ʷϼأĲҲǳģݱһʲôȡʯȹʫΣԻصʹճɾ漣
򶯻ʵʫŮˣĲȻʫҲһ֮ϡ
ʵ۹ŴκһŮǵĲѧǷǳɫġѧɫôʷʹŮҲˣⳤƯʲôãҪûвѧƿһǲʷģ
ϧڱǰûбʫе̬ǺǣЦŴȤ˾䣬ƺҲ˼˼ڱϣʫУϻһת˵˼õͻˣ
⣿ʺҲ֪ˣɵۣ컰ת̫죬˼άϣһ벻λش׵ˣǰǲ׻ش벻ǵģ϶ֻ֪ܳϣҲ֪˵ʲôֻǨͣ
¶һζЦݣһûԿǷˣ
ҵúŵԺĵһȫˣе㾽ˡ
Ĺʿˣ˫֮ˣǰôû򱾹ټأ췢һпľ˵ɫһˣԽʱ֣Ϊξû͢ټأ˵ƺܽ˿͸ĿⶢųףѯƸղ⻰ʳ׵ġ
һϽ𣺡֮ʱ¹׹ˣ벻ˣҲɢˣǰĺѽ
׽һ룬ͣΪ˲֪ʲôȥιŮᲽߵǰһأڸ˵˼ˡ
ϱˣӻֹ˻׼ĳףףȥɣҪæѯҽϵ£
ǣСˣһӸоɣеźĳʩ¡


57 ˸
СŶιŮ˹˼㲢ûǼ档
֪϶ʲôҪ죬ʲôҪҪģ˼ܿ컹лҪ˵Ҫ˼йء
ʲôأ벻
߳ŵѾƽС·ιŮл
ιŮػӦ쵽⣬һ˵ĵطվϣԳ˵¹ӣոūΪ㵣ģ㲻ģҺû㣡
лѣǸмæл
ȥɣһ˻ģιŮͦõġ
ףˣðһ£ǲ䣿ͻʺǱˣٲȥĳװʵ
ô֪ιŮеԾʵ
ôһĪӣЦЦ£˻˵ô
ŶŶ׹ЦЦûʾʲô¶ɫ˵ʲô
Ŷ㡰ơҲϽƨŶ㣬նлָѣǸˣҪԺл಻׵ĵطҲŶѣ
Ŷ㣿⼸ǵġŶ㡱еŶ˲λͦѧվ˵ǳã˼Ƴ磬ʺ࿴ӢˣȻһֵĺȣ̲סϲɻĬ˾䡰Ŷ㡱ûһɫȻӿ˻Ц¹ӿˣūڻʺǰ˵¹˫ţҽַǳɫ˵Ĳκˣº湫ӻʲôˣû뵽Ȼᣬ㡭ԭ˵Ӣ˵ˡ
ŶȻ˵Ƚϴ󣬽Ѿʮˣʮͽ˹ҲЩˣ²ûپӴҲ࣬ڹԵĶǺ䡢ƵŮˣЩ˵ġˡȻһЩʱټЩϴֶǷǳڵˣǲ࿴Ҳ˵˵û̫˽Ӵľ顣Ȼʱĺ֮ǸӢˣʱҶǼһǳ߰Ůɫ֪ʲôԭ࿴һ۶ģҪ˵˵ͦ𡣽ճһòǳҲ˻˵ѾϲŮеϲ
֣Ů˵һֿõ˵Ͽɡӣӡ
УײӢģ֮⣬̫ңĶ롢òȳײż˼õòҲͦӢ֮⣬Щ¶ܾнǰһΨΨŵŵӣ˵ûһӦеȡ׽ıûκεӳݵǳзȣ֮һȣ͵ĵط
⣬ûмӣЦֲãĸоߵŮҲ㡱еĺеڵζ˵ĺÿЩû˸оζᷳϲ˽ӴദҲ࣡
˵ĵ˳ķǳϲҲⷬԼá׾͸ĸоҲԸ⿴ױ뷨άԼá˲ŻڳʧʱԿѡ
лŶ佱һվӣΪеԵԴؿŶܵŶ佱ϲлᣬһŶģŶҽڵڣŶѣҲһлģ˵ŲŶӦһȥ˽Ŷһ˷
˳س˹ڴĵŴϣɵر˼£йе졣һССͷź󣬻һǸߴĳǽ󣬾ٲסĿջȥ
л˹ͣһߣ¶
죬ŮϤĸоĶⷢóúúЩأ߻ؿջ·ϣǿԺú¡
ߣתһֽʱؿʱȴںԶĵطû⣬ֺ󣬿һֱһڼӿٶȣ׼£һһЩɻ󣬻ʲô˸ѵ˸ٴ̽𣿣Ҫ̫ˣոʻ׾Ů˶ĻһĴ󡣲ײֿ̫ܣģҲֱ˵ˡ׿ϱİٿһͨ˲еװЩȻ׹пʲôͽ֮ԺϱʲôֵǮĶ١Ǵ죬ϵ˲٣ټϽϲʱѲߵĽʿܹҲһֿܡ
ҲţΣ˸ܲǺ£ӦҪǲǣ뵽⣬׼ӿ˽Ųڿ첽߹һֽʱСһ󣬹սϵһڣýĲģⷽһţҲûκͣͳ˷ػشϡ
Ѿһ֣ǰ潻ڹյϣ߲Զ·͵ջˣڿһκͻȻ뵽ʲôΪ뷨е𺳣ͣ˽Ų׼ȸ˿


58 ˳
ķչٴγ⣬ͣ½Ųȴߡ֮ʱԶٵҰгһӷɱľʿˣһ㲵Ľ죬һŵĶʳǷܡӽʿǸմԶģǷ糾ƣһƾɵ¼뵽һ㡣ӾҲм£һڴϴɱ·˼޲ܡ
±ߵ߱˦Ͻֱ߶ܡ
ҪǱ˦ǾͰװ˶ٲңԩ޴ߣǲɣ
ĻҳڴƮӹǰֵһЩ·˻Ǳ˦˲ҽУװԼԼֽſ죬ûꡣ
ܵ·˷ǳ࣬ױüӴܵ·ײ⧲֮²㱻ײֱߵĹȥҺݣ첽һϿĵطмù˾ûôˣ֮±˼ˮˤ֮ҽУҺԮ֣Ǵˮʱˮˮ٣һǱ⼸˱󣬲ԼƣѸٶˡ˵ĲأֻǶ棬뱻˿մ۵Ŀӣ
Ǳ·ˣװңҲ뵽˸ոոˣվӺѿֵϵˡֻӹȥҳɢȥ󣬽һƬҡߵһֿڵĳĿѰһûٷָոոˣǶվ˺һҲûٿȻʧ
Ӧˣྪϲ
ĺϻתСվԶβסľϲӭǰȥǿĵЦŵô𣿡
ҿӭˣԳעӣеߴӡ
ԭϵĶش򿪴֣ɿ˳׵Ӱӽͷһڿջ˴죬һֱڵų׻էȻϲ֮ϳջӭˡ
ոһӱ·һΪֵģЦؿȻ࣬ܰ٩ԭӭҵģܳأȤ༸䣬С죬¶һӣ׷ǳϲ¶Ǹ̬ʱǻЦ䣡
Ц˼ңһڣе΢죬Ǻܿĵų׵עӡ
ȻԼ뿴ģ׿ĵĲˣֱ˺ǿҲ˵ʲô滰СǻؿջɣҿʦһҺ˵˵£
Ӧ㿴ʦˣǾϲǰס׵֣úѯһֹֿǵ·ˣͣ˶ˡ
߰ɣ׺ٺЦЦץס֣ջߡ
һ£Ҳˣγš
뵽ʲôͣ½Ųٻͷ˿ֵ࣬ȻûղŸˣź̾˿һ߽˿ջ
Ӧļ˻ʺ˳״Ž˽ºྪ쳣
Ӧʦڻʺǰ˵ң֮²ҽģû˵пܵĻǺ֮ǰ˵£Ϊ֮ʣ֪̫ࡣ
Ӧǵһʦ㿴صˣô꣬Ҵû࿴˼һڻʺǰټ㣬̫˲ˣϸֳһݵӣ˵֪㶨йԲģʦ˵Ժ϶иǳԾı֣ʦ˵Ժĳɾͻ˶Ծģ
ٺ٣ʦĻҲţײϣЩϾСûǰת˻⣬ˣǲ֪ǽʵﲡȥģ
ţǡ֪һ㣡е㲻˼̧ͷ۳ףС˵ʦһٶĿܺκ͸¶ԡҾͲ˵ˣӦʦ˼Ըģҹƭģ
ԭ֪ڿЦֻԼڹˣЦҡҡͷҲ㣬ֻʣˣ˵Щˣóˣô·ҿɶǰˣٽʱ׼緹ΪٵĴæû÷ڹдһ·ĻˣȻʱδҪˡ
ѾǷһٷ
ڶһ磬ո֮ĳŵٴǰ˸Ϊ˳ȥ
˸ϵ˽ӭ԰˽쳿񲻴緹ں֮ͺõ£ں԰ͻɢأ
Ϊ˳ָĲеϲͬʱҲеӿ˵˳ķǳò컹ҪÿȻ˸Ϊ˳ﲡе˳ûĴ磬ֲǾµ١۵ļûԾ޵ĸо߳ӵ˳һȻáġݣױݿ϶ģпܻԾϲģ
Ͳܿ˾̾Ķ
Ϊд̬·


59 а˼
Ҳǵһο˳ġȫò
ȻǰѾο˳ӣ߽ʱҲһ˳ʲôӣڿλ˵ζġʼʱ򣬻ˡ
Ĵ˳һֿá¡ݵϵõںϣ˵£Եе԰ˡ
׵У˳һǺ¼ʮСȫܱģ˵ζɬСȫ߱ġҪ˵˳ڱ͹ֵĺģǿҵջ˼˻һ뽫¡ĳ嶯
ֵһէʱһ뽫ڻĳ嶯
һֳǿȫ
˴඼ϲǿƵŮ˵ģرԸΪǿƵˣǴϲŮ˳ɣϲһᣬ˳ڵǡýЩһϲĶȫֳˡ
˳еһУ״ԽǰǸξмĹе񣬲ԽԽʶһ㣬𾪳̶ԽӵǿңҲҵ뵽һЩʵĶ
ܿϧԽʱǸֵкֵλĿеģûȫУҲǳײȫȷ˵˭ҪԭжϴǱʶҲ¶ۣ
ܰٷ֮ʮȷ˳ӦпĳһŮˣȷһ㣬ǷݲʵĶھǿţԸʹʧ
Ҳ֪ڲЩʱ򣬳ԾֻһСᣬں֮ͺֵĿУס̬ǰ񣺡¼ˣ
ǰʱ˳ϣûʲô۾ڶˣ쵱ź֮ãв˵棬ڿɲʧˣǺܹ
¹ӿ񣡡˳æʾ⣬£ûˣӲ˿
Ҳ˳ע˳һᣬǿԼ򶨺Цŵ벻˻ָ˲ˣǰռֱˣտԾ֮¶ʧ񣬻ˡ
⻰˵֮ͺģո˳˺һԺΪ̰˳ɫʧ̬ģ²õӡ
׵ļʱͻͦôģ֮ͺ֡ԲıϲһЦݵĺ֮ſ˳֣ԳӦ͵ܣƣĸôͿˣҪûæĸ׵Ĳ治֪Ҫϵʲôʱ򣡡
ֻȡɶѣ̫ҽѾΪʩ˲ٵҩһЩЧҩȥ˵ĲȻͺõĿ죡ײ̰Ҳǰ˳β̫ҽʵˡ
˳ͺǰ֮Ϊ͵ܡеССļΪԽӵλеϿˡ˵Խӵ˳ͺ֮õĺøУԭеŤĺҲ̲ס˵ˣ¹ӣոջֹţ֮ʱһҪúлл㣡ոոѾӦʲôʱ㵽¥Ⱦƣĸл
Ӧ͵ܲҪƴǣ֮ЦŸͺµĻ
׻ûʾ˳ֽӿˣԭԺл֮˵ӶǮơҲͻӣһٱֲܱʾĸм˵ʺʧδѰţɣ֮ŰѰã԰æģ
˵ҲƴˣȷʵѰͬ飬һֱ޹л¿Щ׸Ͻл˵뵽ʱȴĪˣܾ˺⣬пʧӣϣʧ֮ˣֻȻֻһᣬϾȻٵˣһ£ָˣ費ҪıҩѰһ֮һ£
˳һӲû˵Ǯ֮лó׸оͦʱǮҲأ˽ϲۣϲ֮һӲǮлһĸоһˣڲͬ
ͳ¹ӷˣһһжƾӷԸ˳ͷԳ¶һǳǳЦݣʾ֮ͺ¸ȥ
˳ǰ˳ȴͣס˽Ų벻ڼ졢˳⼸λʷòƵŮʱ򣬾ȻμϤĸоܿϧǸֵγŮҲǺµӼǵĺ⣬Ů˵Ӷеģ̫УóײȷǺˣΪźһ뷨Ǻ˲ҪҪǸֵβԵ޹ģڲ²ŻЩоϤŮʲô
˵ҪоͦģµŮŮһ𣬷ºҪǺ˳еʲô̫˼ˡ
֮˳ھм꣬ŮӦʮ嵽ʮ֮䣬ʮͷҪǺŮ˷ʲôֲ̫ˣ
Ȼô룬ײòϣ˳ǳᣬϸʵʵ䣬¸ûºۼٳڽΪ˳ʱûλʲô֮ģƤ̶Ҳࡢ֮Сࡣ
ڿЩŮʱرԶˣ
ֻǡԺ󵽵Ϊʲôأ
Щ£к˸ֵس׿ҲϾ첽˳һУ


60 ˮ
ݣ˳ϣԷ׼塣
Ȼǰһںµİ£Ϊ˳˺ѹ˼˿ڡࡣڹ߽ϰ˼û۹ֱӶӣ֮һЩ׵ԴΪ˳塣û׵⣬˳Ĳ֢
׶ɫ֮ղʱһЩ˳ۺסԼ˼վԶļ˵ˣס֣СӣǱģ˵ĲѾȫֻٷһЩҩգûκˣһһЩҩ
˳˵ȫˣ
Ȼ˵֮ڣⷬ󣬺֮ͺ»˿һ˵ҽĻԼƲĲ֪Ȩ٣º֮һŵɫЦŶԳ׹֣ӦˣҲӦ͵ܸǵҪע
ÿշһЩ֮ҩ⣬ҪעⲻҪţഩ·ҹ˯ʱЩӣൽߣʿ׷ǳ˳ؽ󿵸ڼҪעһЩճ˵˳ʳҲҪע⣬һЩ嵭ӪȽϷḻʳ⡢Ʒ࣬ԲӪУҪǿǿʡ˵ʱòҪء
лӦ͵ܣ׷Ը䲻ͣͷƵĺ֮ϽлЦŶһߵĺµ£ĸ׵ճ㸺ˣһϸԸһĸ׵ˣǰӦԸ£ÿչĸʱҲעһ£
֪˳ֱ۵ĺ¶Լĸ緭˸ɰİۣеֺ̫֮裬ĩ˳ÿ춼㣬㵽԰ߣһ½ǡ
֮ԼãЦŶԳ׵Ӧǵ˵ɣ
׵ͷϣʱʱ۵˳һˣѾްոճȥˣϢһ£ƽʱעˣȳȥˣʲô»һɣ
˳һóеٵЦݣ˵ͳ¹ˣǹⲻȥ֮¹˵˵һڸ緹ٻȥ
ǣĸף֮ų߳ݡ
Ӧĸټˣһݣ֮Ȳʵ
ǵģʺҽʻˣ׵ͷ¶һã֮ɫû뵽ôҽһ׼ûУʧҺûң
Ŷ֮ףе죬¶Цݣĸڻʵ۵ĲԲôģˣĸûҪʵȥﲡ
ҡҡͷûУһЩҽѧ£ʱҲڳ
ĸ˵Ҫʵһ²飬˵ҲĸģΪĸΪµģ
ǻʺ￴̫ᣬҵġﲡǺǣԳЦЦҲʵȥﲡҪʲô©ʵۺͻʺŭˣҵҿҲ
⻰ú֮Ŀɿڴһᣬ˼ЦǶᣬҽɫôκĸ׵ĲֶλѰ˲õ㣬λҽһƳ㣬϶©ġԭ㿴ȥ̫ˣĸš϶Ļ´ĻһԻʵ۵Ĳѯ㣬˹ȥģ
Զ˶ٺ󣬺֮ϵʵ۵ĲѾǨ˶꣬һֱûã¶ûãȫĸ͡ʵڵĲû̫취ĸļ٣ЩɱҽΪʵﲡһֱûҽƳ磬ֽĸ̫ҽ޲ߵĲκãĸʵﲡġҲҪС£ǧҪ©ܺһΪʵﲡţСţʹʲô⣬Ҳдµģ
⻰óһٿ֮˵ԥԥûȫ˵͸ɫŻ᲻һϣģûó¶˵õʹȾָƵȨҪĳһȬˣԴ£첻ǲ˳زֳ£еȨСˣ
϶ϣ
ҪǺе£еĪĿ־ӿ
ϵ濴ȥô򵥣ˮԴûκξҪһСʽȥô֪νδֻ֪ʷĴ·ϣһЩϸԵĶ֪ˣԺôʮֵľСĽһ£òСǴ鷳
лסѣ»Сĵģ
ʱ´˳


61 ʫ
磬˵ҪСһᣬе㷦ˣ̫ܽˣӭź֮̽ѯ񣬺¸Ͻͣͬʱ˳һۣЦ磬ͳ¹ʲô
ĸӦˣӦ̸۴أ֮ƺԸԼǰ˵£ϰѻתˣԳ˵ӦĸҪС˯һᣬǻһط˵鷿ȥɡǸѧ֮ˣ黭ǾͨǰҸոյһ̫Ʒһȥһ£
̫׳һ֪˷ƸöƣҲŸģ̫ԭ飬ֵ̫Ƕλй黭ʷԺյִʦˡ
˾ƽ̫֮¶һЦӦҲ̫ĴĻǧҲ˺ö˼ŵõ̫һǾһȥͿһ£
סִֵʦƷôҲҪȥһ£Ҳ۽磡ϱ޲Ͼ֮ܵ鷿׹ִʦĻ
ִ̫ʦƷĺʱѾǳ٣˵Ʒġͼͼְͼ˻ɲִʦ漣ǺһЩ˵ġ𣿳֪ԽʱڻŸ߹٣˾ƽ̫ǹ顣úõػţܿųƷ϶漣
Ӻ֮˵ĿгҲ֪ʹʱ֮ݵˣһƷǳѣʵҪ˵ˡں֮鷿оһôҪһΪ죡
Ǻãȥ֮Ц˸ƣȾٲǰС
׻˸Цݣһĺһ֮鷿ȥ
֮ԭûúһȥСӷǳ£Լĸ˵ԭʹȥ֣ĸСֲҪչˣҲˣҲԼɫߺߵظŹȥˡôߣֻ֮εذݣ
һ˺֮鷿Ǻܿ콫ˮϷ㡣
֮鷿ͦģǳ࣬вٵֻײ֪Щֻ˭ģЩֻܲҪк֮Ʒλ竹ӵӡҪıˡҲҪԲѣ鷨û취ЩƷеȣҪ˵滭ˣ
֮ƺͦڳ׿Щʱ¶ĳԾɫЦŵӦЩճͿѻ֮Ц
ģеܴĳߵһоĻǰϸؿһתԺ֮ס֣Ҫ⻭Сֻķݣ
Ӧ͵ȡЦˣǻ治ģ֮˵ɫһԳӣ˻ҵĻԶһֱԲԾӣʫӦ͵ȣ̾磬黭ˮƽҲȲ£ǰֻкյķݣ
ס̫ǫˡ׽۹⸱ͼջأӦǺ֮ĻԵسޣסЩϼ֮̾磬һ᳣סǧҪҿɲǰ׳󣬲Ȼֻ߶ˣ
Ӧ̫ǫˣһôҪһīˣͻɣ֮ЦţһŵȡһᣬϸشܵĹϡ
ں֮һǰٴοǸĴͼһ֦ͷ̽ǽľɫķǳϸ壬ɫԾȻֽϣ̲ס̾۹Ϊθտʼڴ˻ϵԭ
׿ٿһе֮ɫ¶ĺ£ɵ¶͵ɫ
۹⿴ǵССĵԽӵĸǣӦףҪҲ¶һָ״Ӻµ۹ж㣬ŮǰһµͷûӦ˺µҪĥһô¶ˣ
ƺҲ˳׵˼̣һʧı顣
ʱ֮ѾҺãʾ׺ͺǰ۲졣
һľɫͼһ԰ӣ԰ĳӷǳ裬඼ˮˣһȪӹУҲ沨еĺҶոðмѻͣۺϣȼ衣
ľݳ漣Ǽﻭڿȴһǳɫķ羰׺𾪣Ծǣ˻ĳһ׹ʫдȻǳǺϣʫΪ⻭ģ뽫ʫĳ嶯ڿ˻ʲôʱס˳嶯ͻ
Ҳ뵽˸ںǰ¶һˣ
Ӧ͵ܣ˵˻Σ׳ضŻ̲֮סʡ
Ǵʦ漣ֻипķݣκεۣ˵һ䷢ĵ滰
Ӧǫˡ֮ЦЦָŻҲһհ׵طӡλõ˻˴գδϣҲʫ䣬մæдˡĥ˺Щ죬ҲûϺʫ֪Ӧ͵ܷһʫΪ֣˻ˣ


62 Сɲ¶
׸ո뵽һǰƷǳеʫ벻֮ҪʫҲ̫˰ɣ֮ǲǻ뵽һʫҪġ
¶һ㵵ӣһߵĺҲ£ζĿ˵¹ӣСŮ¥ġСǾ̾벻ţǳĽʫдǷݣܴȻ֣޲Ҳ滶֮֡дɫʫѧķǳɫǿ㡭㿴ִʦĻǼСŮһ뵽֮ʫһ£òãϴ
˵ǳ˳¶ǳǳЦݣһ˫峺Ĵ۾ų׿е˼ԣոײʾ¶һֵԸǾͳڱ¶ɡ
С˵Ǻգֻǡֻ뵽⼸ʫдˣ򲻸ҵ˵ײ˵©죬˵뵽ĳ˵ʫ÷Ӧ죬תεɫʾԼԲҵλ˵ĳޡͬʱҲ뵽Ϊ鶼ôأеһʫͱһǳŮأС˵еŶôҲʣΪελ˻¥վΪ򱧲ƽѵֻɺϣվڱϵĺ֮ǽͷʱ±⡣
ôǫ飬µе㲻ˣ˵¹ӣտΪֹǸǳ֮ˣʫҲԿû뵽ȴŤǲʫǿ𣿡˵ƲƲ죬۾һʾԼĲ
⸱óеܲˣ䣬ᣬѪյͣϲľŮˣرŮǰչ¶Լڵһ棬ʲôʱ򶼲ܱ˿ᣬҪ˵ղźͺƺϬˣ뻵ݺõĸоб˹¶һɫĺۣԴ԰˵¸ղͻʱ뵽һ˻⾳ʫҲҲҴţλһ£ָ̣
˵žʾ׼īҪдʫˣ
¹ӣԸдʫ̫ˣ⸱Ｑӣ¶˷ǳĵЦݣһߺЦݵĺ֮ӣʾԼĵ⡣
׻ӣ
ӦҺ¾͵һ׼֮Ҳǳˣ׼˽ĥī
ֻǺ֮ķԸû˵ڣѾ䣬ߵİǰ¹ӣվСŮĥīñʣдһǶ̾Ĵ
׵ĺʱסˣŵؿЦٻ⿴˶ֿһߵĺ֮´ûйľٶֻó׳ԾҲĸ֮Ŀɿڴ
ں֮ӡУԼǰֵı֣ûղ޾һĥīܷ˼Ȼ˵ʱΪĥī飬ã׵Ǹ˺üΣ˼Ľʱ䲻࣬Զδﵽĳ̶ȣ
֮ײһݵľ㵺ƽЦŶĳ׵Ӧĺң¿ɴûΪ׼īǺǡղһǳԾʫͱǼҵĸˡºҶʧģ
磡֪ģ⻹ʲô֮⻰ú϶Σͣ˽Ųŭ״ݺݵضԼĸʾȤ£¿Ҫˣ
֮ϽͶٺЦǧգֻ˵Ӧô
ߣһ֪ȡЦң¾˿ɰС죬һίӡ
ӳװĶĿɿڴϽ߿ʾԼĴڡҲعǧĵһۣһҲΪ⣬ߵߣӣĥīˡ
תܿīĥˣºСĵط֮˺һվ˸ŹâĴ۾ųף¹ӣǵſĴأ
½չ¶ȻЦó͵ؿ˼£еѣΣһȻĶĸо׼ȥñʵ־Ȼ΢΢ضС̫ģ̲סӿ죬ַǳƢζǼ䣬ؿٷڣпڸĸо֡
ȷʵԺŵ˵ǳӼŮˡ϶ͻȻ棬һ˳϶ģǱֳǷݶׯǾεģûεԣܺõؽȻСȻ߱ٺȣһΡ
ôŮվ߽ҪƽľǺġϻһλԼˣλŮıˡ磬ôʲôʧ̬¶ǿѹסڵ궯ʣպīѩ׵ֽϿдһʫ
Ȫϧϸ
ˮŪᡣ
Сɲ¶ǣ
ͷ
һӶͺ󣬳׷ǳظ˱ʣȻؿź濴Ӻĺ֮ã


63 ο˵ĺ
׸˱ʺԭһֱӺĺ֮ͺǰվīδɵʫǰϸͿ¶ƵĳԾɫ
Сɲ¶ǣͷֹʫе䣬ٿϵǷһȻӣдĴ񡭡ʫΪ̫Ļģ
֮ϸؿŬԼܵشƽ¶һеǿЦݣԳ׹ֵӦ͵ܣĲ˺壬̾磬̾簡ǺǣСɲ¶ǣͷ̫ˣҪ̫ʫһϲĲˣϲĲˣʲôʱҾʹŴ˻ʫ壬ȥݻһʲôʱҴ㣬Ŵ˻ȥݷһҲᾪ̾ģʫΪ˻̫ˣ
֮ԴӵĥҪΪ˻ʫ⼸丳˼û뵽еģ԰ɥţû뵽ڿۻݺϾһ˾̾ʫĴɲһĴµˣѧķͬһ㣬Զɱȣ
÷ĵĳޣҲоǳȵ񣬳׵Ȼûˣеӿε˵סֺͺСӹˣֻһСʫѣֻһʫôλ˵ġҵλ佱
ó޵кˣƤ˼Ĳ£ͱȡ֮졢Ĳ̹ȻܣζҪĸģȻں̸ʫ۸һЩʱһֱհǰ˺״á족Ҳ
˼ڵ˺ܶ࣬һݡšֻصϣֻҪû֪ڵʫõʫԼģЩҲܴԽҪȨ̫ǫ˻治̫á뵽⣬ٴֱͦظôɫ˿е㼤ĺ¡
²ûܳ׵Ŀ⣬Ƥؿţ۹лһ㾴塣
ֻʫƷʵĸţϲǷͱţȻԣסС¶龰ǰױΪСءдʫȻƽ͡Ҫ֪ʢеĴ໹ǹ͢ʫϹУõʫһõЧ֮˭֪ʫá帡ݣеն޲ζʫûһζֺܡԴ桱Ȼζ֮¾ϲˣϸԺǻζ
ʫϲոճڻӺǷĶͰȻɫҲϲģûһ棬ѰĶе硣
ϲŤˣ׵Ϊֹ˵ϲ˵ӡ
Ȼϲ⸱ӻԼҲŪĶ档
֮Լÿųʱһ㲻ãϾûˣЦŶԳ׵Ӧز¶벻ף˲ѧΪβȥһ¹Ͷһо϶ĲѧԸΪټģƾĲѧıһְٰ£
֮˵ţһڴų˳ղŵĻ˵ϣæ֮ϴӦڻʵۺͻʺǰΪټģ涼ɫġԼλĸҲҪⷽ˲ţ϶õϲģ
ҳէز죬䶼δָͬҲδҵȻһôҲ̫࣡ϵɫһ¼ӿԳ˵ģڳҵԼͬ飬ǰŪģ̫࣡
Щ˵Ǵ󲿷ģûŪԼʵݣһûУرĹŴʿб𰡣Ū㣬ôҲȥ£
ǰ⣬ίܾ֮黹֪ԼмＸһҽмŵЩʫ⣬ԼʲôóҫģʲôҲûˣǰҲǹˣԼǰдʫƾʫ֮ΪԼѧܲҲ̫˰ɣ
ҪǽƷǲǻиȤ
֮ί˵ǣеʧӿһӲ֪˵
ʱһߵ˴¡е㲻õĺ֮غ˽Ǻ֮һˣϴ˼˷ͻʱ򿴵
ŵؽݺ󣬸֮˵˼䣬Ȼ˵һߣԸ
֮΢΢̾˿ܱǸضԳʩһ񣺡ӦҪȥȥһ£ʱ˵ˣɣ˵˵ỹΪĸһ£
ոճ˵һΪ˳һ£˳С״̬Σ֮ҲͬˡȻ̫֮ԸԼõףΪҪųȥֲܽ׵һڸУ̫ʧˣֻøոһŵĺס
סȥɣһһ£ͻؿջˣ֪֮˼ĳףȻеźλͻȻȥ뵽Եͺ´ţͦ˷ܵġ
ˣ˭ϣܺ˵ദΪ˶뷨
£ӦһᣬܿͻģӦȥˣǱǸ֮Ժʾһֻ׵ٶԳױǸع֣ŵӴҴҶȥ
ֻʣˣֻǲûг֣һεеζ
ͼ΢΢δϣСӣһϲʫģҿĻǳɫһʦҰɣ
ʱŮĽ̸ǴӼĵĻʼûһԾĵ⡣
ֻ²ûش⣬е㲻㶼Ҹ糣סˣΪλΪСӣһ㶼ϲˣ
һʲôеȻȴһڴ
ҾͲϲ㻽ҡСӡˣеĹĵ˵֪ҲϲңҪҲ͸һ°ɣҲ¹ӣӦòã
ǵȻã̫ˣæصͷԴεַǳĵ˵˵Ļǣһ㶼ϲ㡮СӡֵֹģֻǡԺǼͻ𣿡
⻰һ˵ڣ׾ִԼһƣ⻰̫ˣ˼СﶼҪˣԼʺʲʣе㻵գһ뵽ˣ»شϾͻٺ٣ҽ£оˣٺ٣
ӦӦ˿黬ĳף̲סһЦЦԣ˵Ķˣ׾Ȼһӿˣ


64 ȻĶ
֮鷿Ǻ˸еĽأûκ˶ڵġȻ˵鷿ûأ׺ͺ֮е˸оġǡûκ˵׻е㲻ڣʲô֪ȤͻȻ֣ͺ֮ߺҲ²⡣
ųϹӣƺ֪˼ǳЦ¹ӡŶӦǸ鷿Ӳ鷿ڽӴÿܴͣ㵽ʱ࿴ĳ̶ȣҲҪڣҪ뿴ʲô;ܿɣţҲ˵˵µģ
±ֵıݵеæͦͦӣԼһ㣬¶һΪȻЦݣ£绹ǶŶգ鷿еЩֻȫֱʣ
󲿷ֶǣ¶е㽾ЦݣָŸղų׳޹ǷһЩµƷٺ٣֣ô
ոճѾ֪ͦĻǺµƷȣڿֺľȸˡдķǳ鷨ƷеյζҲзĸоôôһСֱʣӦǳֲš
¿ʮ䣬ҪǷںСѧҵе䣬黭ˮƽȻóһѣ˶ʿƾĺ˶úպ;壬úµƷһߵĻеһȣûѷɫ٣ֵˮƽҲĸ֮
Գ׵ĹƣʱκһʮСﶼܴﵽˮƽáŮΪһ㶼ΪǸò˫ȫŮӣ溬ǳߣ
£黭ˮƽķǳ˾쳣׽ĵ̾˵˳̾磬Ժö̲ǣ
ʵģʱνʽĲôʹѧҵˣ黭Ҫ͹ȥȣ˲֪ʮΣԾԼⷽˮƽĳףкصԱӿ
Խƣϵĺ֮ͺòվɫǵƷõĲվǷ֮ԺпܻῴǸɫķ档
֮õĲ˳ɫóܴˣҪ˵ǸʷԻ滭ͽĴʦҪǼλ֪ẹյʲô̶ȣ뵽⣬һ߹ŵǸִʦƷҲٴȷţûĻҲ
뵽Ժ󾭳ҪЩ˽ǳɫĲձݣײ֪᲻Ա̧ͷ
Ӧ˵СŮˣҺ͸ĲѧԶ㣡գһ˫ɰĴ۾ؿųף¶ǳǳЦһ˶ͬǳɫ˸оȻŷǳʫ̾ô꣬һû˻ζʫǧ˵Һ͸磬ȣǿҪˣ
׺Σӣҡҡͷ£ĻǵĲѧԶҳɫǰֻкյķݣҳԶҽżʫ⣬ֵһᣡ
Ӧôǫˣ¥ɱֵĺŵģѧŵճ׵ӣ鷿ҡͷԵסС
ȡЦҰ׷ǳܵؿҡͷԵĿɰģҺûг󣬲ȻɱЦˡ˵¥££ҲˣҲ뵽һֱûһɻ׷ʵˣôҲ¥
ҿʱȥĶģǸҸȥģһ¥Ҿע⵽ˣܾ죬Ķһ㣬벻һӣ΢ЦݵڳĿ˾ʫʱҾһкõʫȻһ׺ʫˣߡλʫôܺȣţˣ㡭֪վľˣ
ҲǺ֪ģؼʱ򣡡Цؿһ֮ɫĺ£л統յ壬ȻҿҪ鷳ˣ
ʲôлģ²ΪȻƲƲ죬˼λֿɲֹһˣĸƣʱΪԹĸҲŭҸһָµģͻ󣬸ͽĸ˵ˣĸٽȥݺݵһ٣ٲҪ£ϧҺܳʱûˣȻҲĸ˵˵յ£˵ţͻȻ˸ɫЦŵλƽʱΪ书ǳѧҲȴû뵽һ֮ھͱ裬´ټ㣬һߵģӦҶ֣Ϊʧȥһּ䣬ҽʫţ书滹㲻أ
Ҳ˵ΪʲôһֱܰɣɦɦͷװһǳεӣܾһЩϾͻ벻̫ˣȻ
Ȼʲôͣº׷ʵȻи˳Ծı֣
Ӧǰɣ
Һڴָȫ䣬и˳Ծı֣
Ͳʧ
϶ᣡºܼҡҡͷ˵Ǹصˣܶ˲֪ĶһֵĸãǳԾһʧģ
׻ش𣬺ּһ䣬ӵһۼʱҾ֪϶ʧģ
˵¶һܵŵӣ·׵ĳɫҫһ
ˣ⸱ӣȻĶ


65 
µͷн֮ɫЦųס
󵨣ûƿ۹⣬Ц뿴˶
ţһᶼû۹ƿƺܴӶԷжһЩ˵Ķ
Ծãƺﶼ˼ζҲˣ׵̽ζһԡڣкֳԲס˳׵۹⣬ͷȥ
ǰü׵˸ӵĶһ뽫뻳Уʹϧһĳ嶯Һǻţ֪ʲôطǰǺˡºԼ侲
ĶĸоĺһһģָоദʱԶûǿҡ
ΪʱΪǸˣײ˵һ顣Ȼ˵һ飬¸ĸоȴ˲ַ࣬ǳϤǳ׽ĸоĪز
֮ݷĵϤУöԷݷǳ׽ĸонദȻײ֪¶ĸоΣжĶȫţȴ֪Լ뷨ǰѣĿŮһر㺡һ뵽ʷϱǸɫռˣһ˵ʹ
֣ǰ˶ҪǱţ۲ݣᷢģ
洫Զ˴ãоѹ
ҸˣԾţŵؿס
Ҳ벻֮ôͻˣûֳź;ţһݲȵɫԺʾ˸ƣǳȥɣҹȥĸ￴һ°ɣ
ʵ㲻ͺµ׵˶áղһţֻʱʲôĶûˣʹȥ˺ܾãҲֻֻһṦ
ױֵҲͷƿӣųߡ
߳ݵʱ򣬺֮Ҳشͺ˳ӵߣҲϷᲽӡ׺ͺҲͣ˽Ųź֮
Ӧĸ׵ˣ֮ѹʵ
磬ոһֱС˯ûţ˯ʱ䲻ˣӦ׼ȥڳǰشˡ
ҲϽӿڣס֣Ѿ˯˺һᣬҲӦѹ׼һ¡ʱˣúҾͻؿջˣ
ӦôҪ߰еʵ
иչˣҿɲأûڱӦ̫ܲģ˵⻰ʱ򲻸ҿ£ΪҪ͸о˶е
Ҳã֮ƺû
˵Ҳɣ˳˯һպѹŮİ
ʺ󣬳ϣ˳һ
ˣĲѾҪκεĵģֻҪ֤˯ߣһЩʵʳͿˣҩٷͿͣˣ˵վ۳¶мɫ˳ٶԱϵĺ֮¹񣬡ס֣£˵ĲѾǲҪκεĵģֻҪƽʱעˣûˣҲͲٹ￴ˣˣס֣£ȸˣ
ȻеĺȻں¶Ų˳ͺ֮ˣе㾪죬ֻûֳ
֮¹ӼȻҪˣǡһ¡˳Ը˾֮ٶԳ¶һǳǳġÿЦݣЩͷ¹ˣǳллκõĲҲ빫ԭʧ޷ͣߣԺлٵͣ
Ҫлᣬһ˵ģٴ
Ӧɣ֮Գʾ׼Ϳ͡
׵ͷٶ˳ʩ񣬲ԺҲ֣׼ں֮ȥ
ôҪȥúеʧעʱ˳ۡ
һ֣̿ǻЦݣʾԼΣ
ӦǶкȾƣԱл⣡˵лߵ԰󣬺֮ĳ׵ļʾ׽ʱǺúúһͨ飡
лסֵʢ飬Ǿ͹ˣ˵ţԺ֣֮סȥɣȥˣҪǷʲôʱ֪ͨң
ʱ˸ϵѾ׵ǣ˹ڱϺš׹ȥнӹԺ֮һ񣬡ˣ
ʱҿһߵĺ£
еˣǳ˰ɣ
ڳ˺˸󣬳ߣ۲ϵˡ
ϴδӴⷢ˸º룬пɢѰյĴʹļסûȣֻڽУϵ
ֻʧǣػصջĹУûʲôɵ˸
ʧֻһᣬջ󿴵ϸ
Ϊ˼ˣڷڵһ˵


66 µ
˼ڽӸϳȥ󣬿żɽѯףӦ˵Ĳôˣ
ص˵ĲѾްкüˣƽȣֻٵգûκˣʵػشҲ˼Ϊô˳Ĳ飬˽⣬˼㲢׸֮ˣ˳ݣ˵ŮˣʹֱҲ̫Դɫûѯ˳Ĳ飬е㲻̫ϵԸ񡣿һεĿġ
ײµĲ˼ѯ˳ĲĿģҲ˵˳ӦƶϲҽˮƽȻ̫߳ҽ޲ߵĲҩˣ֣ƶҲˣ϶ܸ˸ľϲ
˼⻰Ѿóµʲôû׷ʣǽ˳Ϊôܿԭ򣺡ʵ˵Ĳ̫ҽƣѾһЧֻʩҩȫ֢ʩҩʱֶ̣ҩЧûȫֳߣ̫ҽûʱȡ´ʩʹ˵Ĳɫʩҩǰ̫ҽõҩ˵ãΪȡ˽µĴʩ˱ڵ߹ܡĵֿҲʼãЧ֮ͬ£ЧȻͺãⲢ˵ҵҽˮƽжߣֻ˰ˡңʲô֢
һҶԷ𣿺ǳĲҽֻҪϸ۶ϣҲ̫ôãе㿹أڹŴҩϸٵ£һܿȻûϿأüҩԵĿãȡЧ졣
Ӧǫˣ˼㸧źЦЦ˵ĲģĲ̫ҽ޲ߣʵۺͻʺ֪󣬿ɺǸˣսͻ͹ǺǣûƶʧҲϸƶ˵˵溫εľԽϸԽã
˼׵Ļó׸ϵ˼һ뵽ϵܿȥ£˲еţǿѹס˼ƽĿش˼ĻƷӸʵѣֻҪҲ취ԭҰŪҪ̸ֻܿһҪдطָ
˼΢΢صͷ˵ɣƶģ
Ҳٿףϸؽξ˵˼˵ҽнһֳ֮ΪùùùأƷӸЧùض֢ĲЧϧڻûУҪܽռƼʱ°빦ãεĲԼ򵥵ҽκã
ùùأ˵ǰ˳βû˼̫ྪĻǳ˵ùģһоҽҩÿһƼҩﶼȤرСЧҩոճġùء༲ЧϾȤʶظһ׷ʣӦƶ˵˵ҩ
׽ùغùŽһº󣺡ùճгһùɼǷڵĶغᣬ·϶ߡưߡùߣЩù߾ڵĶأĶȴһЩЧҩرǷڵùأù֮ҽصЧղ˵ģùֱˮϡͺƼ¶ʱ飬ûɼЧ֪Σ
ҪǱҽмأǿ϶ôһ£ƶˣúúĥһùù֮£ǷЧ˼˷ܵɫʣź˼һ£֣صضԳ˵ӦԴ˺Ȼ»ûҽȴǵĺƶЩҽܸȤȻ㲢ҽĴϻۺͼԣ϶ܶ࣬ҪɣУͽҽϵдƶúѧϰһ£
⡭̫̫顭ȻȻڼȷʵãȻ괩ԽŴѧҽѧ֪ʶ󲿼ţϤЩķԭ֢״۶Ϻͼ۶ϡ鼰ƻܹôĲ֢漰ĸǺ֪ʶּƵĻϰ֣ҪëֽЩд罫ɱʹ죡ֲþܾ˼飬ֻڰ˵⵱Ȼԣֻǡ漰ݷǳ࣬һֵּܾҪҼһ¡õʧ
ܾܾҲ뽫ĵǽ
˼ƺ˳׵ĵģЦģƶǵȻЩдд֮£½СҲûʲô££ִʼ¼ֻҪˣ
̫ˣ˿˼ЦЦмϵڿ˼ζЦݺһ˼㲻иε˼ɣ
¼ԺǸСòͿ˳سʱһ
˼ѵʲôƯСܣ


67 ٴν
Ȼаͷ׵ȴûκⷽı֣¶һΪѵɫȻô룬¶ȻӣֻǼܶ࡭ҲܽҽݶסҪһЩ䲻ĵطУָ
ڿơơơơҽƴѧѧϰѧҽѧרҵγе˲ôȫдСѾͷҪ۵ѪҲƵķ񣬵˼ҽѧֲǺúŪģҽѧҲдֻȴԤ룬ֵܳ˵һ£ϵ⡣
Ȼײ뽫֪ݶд˼㿴Ϊԭѧвص㣬һЩѧƽϾܽıȽϸ걸һЩ漰רҵԭ⣬Ҳǵһ㣬һЩϼʹд˼ҲͬҲһִ̫ĶȻддһЩͲȱݺֲܲΪϵɣ˵һµȻбҪһЩ̫ļ׼дˡ
Ӧ㲻ؿֻ̫࣬ҪŵЩҽƷͿɣƶѧϰģ˼ȻźǺЦţƺϤ˳뷨ûһֵӡ
һ߾ܣǵҽдԷġ뵽СԼԣʹҲԣһɵ˷ܸȻ
뵽ǸˣĵжȻʧеȻ
Ӧҽˮƽõ֤ڻʺǰһٳ㣬ĲѧҽˮƽʺҲ˺˵˼˵ţһ٣ٵӦ׼һ£ƶƶһΪʵһ壬ʵ۵ĲҪƣ
˼κ˳Ĳʱ򣬳׾ڲ²˼ǲһΪǸЩһֱ̫õĻʵﲡֻ˼δ֮ǰֻǲ²⣬׶⻰˼˵еССľ㵵ġΪʵﲡ˵ҽõ˰μ֮˵ϿɣĳЩõ࿴Ҫ֪ڲһδ֮ˣκ˿ģỳģϿΪʵȥﲡġ
ײ֪Ļжۣ֪˼˵κͬһﲡһ˺ܶ˼ȥΪ˳ﲡܿһ˵ݡ
óе֣̿һ˵ɣȴ֪ҪǴӦ󣬶Լ˷ı䣬Ƿ츲ر仯ıĲײܾʹкܴķա˷ѴԽᣬʱĸ߲нгôȴվ»»Ϊ̫źǶĿġ˸ᣬҪգƾ˶ľ˼Լץסᡰ׻ջԼҪġ
ǫĻҪ˵ģԾƽĿ˼㣺һΪʵﲡͲһ֮³ʲô˴ɱ֮𣿡
˼㲢δڳ˵ʱƽ鵭˵Ǹرˣƶ㲻κʧģƶһ˴ϲģ
лΣײ˵κο׵Ļվ˼ʩһ񣬡Σ¾ͲƴǣԸһΪʵﲡ
ٴ̤׽ŵϴٶˡȻ˵Ҫ˼һΪʵﲡпΪȷϣȷϵʩҩʩҩõûյԤЧλͷײδкܴĵġ
֮չģ
˼һģϵû̫ķκεĲʹвΪҲܵʹҲܶԼţŻϣȥʲô̤ڴڵĲǺɵģɵԼе㲻̫š
ڽ·ϣ˼ѾΪϸؽεĲ顣
˼ﲡû೤ʱ䣬һδӦ֮룬̤ǰĴ죬ЩΪﲡ٣βı仯գҲεĲ鶼˳סҲ˼ҪԳһԭҪ·ϵʱϸؽһ£ý˹ûʱͳϸ˵鷳
Żʵۺͻʺǲ˽۲鼰Ʒġ
Ҳ˼Ľ˽˺ܶ࣬εĲ˻˽⣬ܴжϳǺϵͳѪܷļ֧ټӹĲ֮ģЩۣʱͷۣά֣Ҫ˵ˡ
ûײ̫ȷϣ˼һЩ֢״ҲףҪԼԵ飬ȻжϺϣƷ
֪أȻеڴڴΪﲡ


68 ˼
һͦΰĵǰͣй˽ȥ̧ͷǸ߸ҵңԼдǡӦε޵ˣ
ֻһȥĹ˾Ϳ첽˳滹һʢװĹŮ
ŮʶߵŮŶ
Ŷ湬һӭ˳ϾȷҲ
ū澼¹ӣºͻʺﶼڵڣū澽ɣλ룡Ŷ˼ͳ󣬲˵һߣһơ̲ס͵ۿ˿ףұ׽סĿ⣬Ի֮¸Ͻ۾㿪
ϴνʱλιŮ˽˵仰оԼر̬ȣټʱиУ鵽͵Լоǹ죬̲ס࿴ۡ
Ҳ֪Ŷôˣһܶׯ׺¶˼ۺ󣬾Ȼе㲻ԭΪոյĵȺеĳ̲ס͵Ц
Ŷڣڸսڵ͵һʱֻһʢװŮ˶ڵϣ졣׸˼ߵǰ׼ʩ
ͳ¹񣡡˸ͱֹˡ
ʾͬʱҲվߵǰ
ʱ䶼ǰķԸڷҩҲвٵɫʱѾް˵վҪɽҩջҪϸϸ￴һǷҪҩ߻һЩҩǡͣҩһʱ䣬Ը˵ߵ˼ǰǵҽҽ޳ҵģµĲԺ󻹷￴Σͱ¶ǳм
ʺˣ˼㵭ػһ䣬ƶϸһµģ
˼伸̵ĶԻ׹ôһˣԭ˼׼ɽˣǻɽǰγһΣһЩǣϵˡ
˼ҪɽˣСû᲻Żȥأ뵽СúܿҪŻɽһƣܲĸо
ͣ½Ųھ˼ǰԶľվҲܿյģˡ
쿴ȥϴοΪͬͬݻׯ߹Ҳһ¶ӿ˲ӣֻƣ˵㾫񣬾˸оһڳ͵ʱĿҲһۣ׾Ͱ۾£Һӡ
Ϊ֮ʣͬı¶Ŀⶢ˻ᱻΪ⣬ᱻͽ֮ĻɫҪǳ֮±Ϊˣ̫ԩˣ
׵ĿȻˣȴûһ¶Ȼݵվţеٶų׿ۺ󣬽Ŀƿ΢ЦŶ˼챾æų£ûϸĹµĲ飬Ҳ˵ڵڵˣǲ籾ްˣ˵̧ͷĳһۡ
ʺӦô֤ϲ֢Ի꣬ƢҲۼƶǰҲ˵ˣԴ˲û̫İսκãȻ˵ֻʱ֢ѹסû취˼˵ָų׵ʺƶ֣СӦԴ֤༲оʵƶϺֻܶ࣬Դ֤ķƷԶƶɫ漲˽ҲƶԶԶģαġ棬Ӧñƶɫ˾ʹºͻʺƼһ£
Ŷ¶ı飬һζų׿ˣףаκñµĲ
˼Ļ첻᲻ţᣬòɻҽĸҪѻģ̫ᣬʹǳͯڳʱʼҽҲֻʮľ飬ܸ˼㼸ʮҽۻľȣǳˡɣ
Ȼ˵Լ˳ĲȻǾ׵ģٴһǣڿǵԴӢӺл̫֮»Ҫѯһ
ôֱӵѯóһӲ֪λش
ʻȷʵѻش𣬡ǡߡǡǡе㲻֪롣
˼Σϵ渶ʺǰһʱ䣬˾ƽԱ鵽ƶջΣƶ￴ԺǴ֤߷飬һֱԴ֤ƣӺϸ￴֮ų˴֤Ŀܣ϶ΪԷ飬ƶķǳ֮Ҳ뿴ӦʲôͬƷӦ˲ͬƷ
ŶӦԴڳ׵ϣЧΣ
˼㿴죬ٿףЦЦٵƶȻ죬ϿӦƷṩҩԱƣֻȥԱɵĲ֢Ѿת˲٣Ȼ˵ȫѾƣڡԵ༲֢ܽסڲʱһ漣ˣƶ̾磡
ŶȻˡӦ۾ضų׿ֱѳ׿ķë


69 Ϊʵﲡ
Ȼ֮ǰֲȴûղо£ﷴо̹Ȼ˼ڴֻǡ桱ѣʲôýŵģ
Ƽ̬˼ЦЦȻһƽ˵ӺԶεƶĲ֢ӦбҪƣƶҲӺķԸԱڷƣ׼Чƣƶɽ׼ЩҩȥڿЧ󣬸ҲƵơʺԱѯһ£˽࣡
ǵˣ˵ɫղŴһƺеϲɫ
˼㵱Ȼɫı仯ȴ˵У˵Ĳ̫ҽʩҩ֮½ЧӦƣͿˡ
֪£ҽĲ˳¹ӵľ׼νһ¹أɫѾָƽͣҲЦݶ㲻˵ʲôˣҲų¹ӵҽˮƽܲվһһ°ɣ
׺˼ڵ޴еŵŶҲ˽ûעʱԳʾ˸ҪС£ǧҪ³ç
״Ŷж˼΢΢ЦЦʾл
ŶҲ˸ЦݣסûκαһվԸ
ξ֮һƬž̵Ĺ˾վҷκʹҲֻʩ񣬱ʾȻûκ˵һߣ
ϣոС˯ѹ۾˽ҲûʲôرķӦȻƲ⸱Ҳ˿Ŀڳγûӡֻһɫܲͦͺܴ˲ϡ
θ˵ǴĺĸоһߵȴഺϢƺϺܶ꣬ôҲǸµķޣŮ˱˵仹һ̣ǿҵػǲǼǴˣʷصǴģʵαܶ꣡
಻ܴ̽ģҲ֪ҪģСĽĻʵﲡҪ©
ո˼֮ĶԻ˵⼸Ѿת˲٣󲻳ǰλʲôӡҲͽȻһ󣬿εĲĺˣ˼㼸µƻ⸱ӣһССģܳʧ
˼һǰ£ùǸװﲡߵĲңͳһ԰۾μ֮ɫ˵£Էǳз쳣е쳣źˣƶҲԴµĺܸ鿴µĲ飡
ǳ½ģϲ깤Ѿ͵ǸȫͬľͷԳɫܺõ֣Ƥ㽺˫ʱԾ״˺ַ״ĳΡֻȽϴֲڶѣȳĵһöˣҲˡ˼ŬĽҲ֪ϵʹʲôֶΣĲ϶׼ˣ׵˳
ոɣûúճȥ˸ʱδȥ׼úĥĥﲡϡûȥһҪԭǾº֮ͺò֮²ͣطʣҪѾ˼ͣһܽ˵Ϊ鷳׾ûȥ˳ĲָĲˣϾɵǸһҲӦȥˡ
մãȻ԰ڵζ
ض˼ֳֵһ粻ջǵͷͬ˼顣
ƺеƣˣ۾˯һ㡣˼ҪߵŮķԸ£֣Ҫʱһε·ԷսսŮİæ£˼㿪ʼһᣬ뿪Ͳûʲô仯һ۳ףȴûнг׹ȥǿЦ˵ĺƽ˳ҲǰӺöˣٹһЩӣתůԽӺġ
˼⻰˵ģڿʱϱܷḻ쵱Ȼ˼е˼Ǳʵ۵ĲȻֹֽۣһ
˼˼Ҳû˵ʲôվߵױϣʾ˸ֻͳײ˵ӦƶóﲡߵĺƶѾˣʵۼһ£ûµķ֣ƴʩҪĽЩʲô


70 ˾۶
׿߽죬ٿһ֮ɫ˼㣬һӲҴӦ
˼׳׵˼ɫ粻죬Գʾ˸ЦݺдµĺҪȤҲһ£˵еһҵ˼׵ӣ
һ£۾ȫϵΣֿḻ˼㣬ڵͷԽӹ˼е˼İ£ϸһᣬϾо¶ڷʾ˼һߵһߺﻹĲȻˣﲡƷҲĳдܸõҽˣҲܸﲡˣֻǡʱôûã
ﲻƶģ˼ָų˵ӦƶﲡƶǷǳľ̾
ŶԵе㾪죺¹ӹȻһ˶Ҳ򵥡ˣո˵ҽǳɫҽ㺫˵ĲҲκõģǾ͡Ϊһ£ĲҪΣҪƣ
˵˼˿Ҳƴǣ졢κ˼һҲͲͲԼϣϸεĺ
ΪһЩҪ鷳ģܺܳȻЧ̹ܵȽһЩԱһЩκͲ㣬رΪŮԲ˼ݵĲﲡʱ򣬱Լô
￪ʼ󣬳Ҳ˼һʾһнͲĹŮƼԸεǰؼƶı˼ˣһЩĵط־һֱͣŲŮҲƶĸϸεǰغ󱳷βλ˺ܾãõ˼춼þ졣ϸУҲո˼˵Ĳ̫һĵطȷʵִʱоĺ棬ڲһЩ쳣ģЩǱȽ鷳쳣Լ಩бȽԵ粩
˼˼ҩһЩֻ֢ʱѹȥûõĻ⣬ҩҩٻҩ㣬ܿܳɱŴģ˵ĺѭϵͳҪϵͳִ쳣˵岻ܻõġҲ׹Ϊһ̬ˣҩǰѭϵͳ˴⡣
һ㣬ڷĵͬʱеȷ˶βϣǾ֧෽漲Ӧ֧ϲжȵķĲȷϲ´ˣνƿǸ⡣Ƿβ෽漲ƶǷǳֵģʹǺʱִҽѧҲΣҪ˵ȱҽҩĹŴˣƲҪģʹȷˣƷû̫취Ļڱﻹӹҽһ
ȻǷβ෽ļҪһ飬ڲûִֶΣնβҲǳľϸ
Ϊ˱ʲôģҲѧ˼ץסε֣ҽֱ鲡˵ֶΡȻ٣˼ˣҲҪӵġ
Сʱļײͣ˶ߵվڱϿ˼ߡӦ˵ķǳϸʱΪ飬ôϸġĲ˶࣬Ҳû취ȻȺĲ˻﷢ġȻ˼ֶηǳרҵﲿλǷμЧͶӰ㡣ЩġηĲ䣬˼һԳ׹Ŀ࿴
ߵβԶĵطվ
ӦΣ˼ʵ
׶˼ͬʺһµķ֣
üͷһԴݺݵ۹ⶢųףߴٵϸϸ뱾㶼ʲô
ʺִȷʵֲ˱е쳣ϸµĺǿԷֵģҧҧȻ˼ҵλΪɷǻʺ˵飬Ҳȥˣһ˵ϸ֣µĺʱԱʱ䳤һ̫ĵطѰˣʱӦ޼Ϣƽֺܱƽ⣬ұʱ򣬻һ˶ЩǲܷǳȻؽеķ֮ʣι̫ܲˣСУһºʱȻ΢ĴǴ֤еġµҲֹ̫ۣۼʱϸܷ粩ⲻǺף
׵һ˼춼Ϊ֮죬죬ɫеˣ


71 
粩ǱȽԵģһЩ̫ñǲõףղ򵥵ļ飬ײֱܷ෽ĲǲΪϵͳ𣬻ԭԵģҪһúõ飬ѯʷһЩŴزſжϡ
׻ţ෽ĲǺ󷢵ģΪƵĻʵۺϵͳëȽأСУʱֳѭϵͳ໥Ӱ죬౻۳쳣
ʵ׻һЩ쳣ֻǰǰ⼸⣬û˵ѣЩ̫רҵֻ˻һͷˮ˼㶼Ū׵ģҲ˵̫ϸ̫רҵȻͷܵˣҪԻˡ׿϶ֵѾ˾޴ĻɣҪкʵĻᣬһúѯһ£ȡֶεһ뵽⣬е㷢ԸҪȥˣǧҪʲôԻߺ˵ìܵĵطȻԲѶԲ
׵һ˼𾪣Ҳɫס˾ɵؿ˳һᣬ˼ȿڣӦϸ˵˵ʱֵ
˼۹ǳйεĲ飬˲ܻõĴƻʺߣֱӾѯףҪװϸĲһ£
ǣҾϸĽ˿Ͻҽ״̬ͬм˵ļһ㣬渶ԣֵ쳣˳
׵жϣεĲȻ˽ϴɫΪתȣ˵ֿӣټ˼ʩҩʼЧԭʱѲ֢ѹס֢״ˡֻʱס飬Ϊ忴ˣûнһȡ֢Чƣתʱ֢״ҪԽΪһЩҪ߼ˣǿ鷳¡ʱѹס֢״Ҫע⣬ر෽棬˼ǰһֱûעģ˵Լ򵥵šʡУǼ鲻粩֮Ĳġ
ߡļ飬һЩرķη漲ʱǷǳЧֶΣûЩֶΣಡ֢ϳ˵׼ȷڳȽõߣﲡ˼ķ㣬Ҽ罫ڳȻһеطʹҲûʹٶҽѧ֪ʶҲ֮أ
ŶһЩطȷʵƶˡ˼ԴǸؿ˿һ龪죬û̫Ľͣʾ׼
׿죬û뵽λĴƻʺκηԵıʾҲͼ
ʵײ֪ʱ˼˷ǳβ鷽˼Ǻֱ׵ظʵ۵Ĳ鲻ֹۣûа취䲡ȫ˼ֻ˵Ϊû취֤ܽʵ۵ĲЩ꾭˵ҽΣûκɫһһ˼ƺٲûм񻯣ҪԴ
˼ĹͣϣҲ˼κηĽ飬˼һ˽ΪﲡҲûԣϿˣ
ҲڸղŵεĲǷǳأرǺϵͳĲԺ֢һЩӴԴ˺ȣټĻǷǳصģġЩԺжҪעӣȻûκĿܣ
׵ĻɫףȰؿ˼㣬ƺϣ˼񶨳׵۶ϡ˼ķӦȴʧλһϽϵ˺üͷ˼˻ᣬͷ˵Ӧ˵ķǳеҲƶ۶϶ϸϽҽƶĸ࣬ƶǾ壡˵Ų츴ӵĿ⣬Գ׵ϸˣҲＰƶ˵˵Ʋϼѣ
µĲϵͳģϵͳĲ֢֮ʣҪֶξԺϵͳ֢״ʩⴭ֤֮أһ˼ϾͿ̸Ѻ˼㽲һЩ֮˳ȻһЩ˼㽲ƺϵͳķҲֱһԵĿɿڴ˼Ҳܶݡ
ƶȫϿӦ˵ҲԸıһ¶Աµƣ˵˼ƶҲ»ʺ𣬸ΪԴ֤༲ƶû̫İ취һǰҲ˵ˡӦ˵ȴƶԹģյЧʺƶȫϿӦ˵µĲһ̶ȵĺתƶӦó콫֮ʣһǿԱƣȡ֢״ȫѹס
˼úܶ˾ԭκΪֵѧϰˣ᲻ʣ˼̣ûһӣⲢûݺ棬ø˾Ҳˣ
˵ҲϿɣһоͰˣȻòζ˼λԼ붯ҽǰûнԼʵдֳͬ˼⣬ǻڳ̾ӼգסڹУÿһ°ɣҲһﲡתˣͣ
ʺƶҪɽȡ콫֮ҩҲƺãԳ٣˵ﵽʱ򣬽һЧƣ˼˵Ŷ칰֣ӦҽҲˣƶʱ䣬Ϊ壬һϲģ
˼Ļó״һϵҪư


72 С
׷߷ߵؿ˼㣬ʾԴĲҲϣܷ˼顣
էƶû£ûȫԼҲûŪףͰڻʹʵﲡеЦǿҲ˼㲻˽Ľ飡
˼㿴˳ײ񣬵ûᣬƹ㣬¶һ伫ȲƵƤЦݣƵĲһϲ治ϼһʲô˼
ڳ׵ڴУҲˣֻǳ˼ҲãȻҪɽβҩǱûκ㣬;ȥɣȡһЩҩƳף飬ڹаɣ˵۾ѾףҽˮƽҲʶˣûû;ټʹڹУúõʵ壡ϣܸǴϲʱͣ
ĻóһŮ̫ˣǿҵݲñ˼ʶԾܾڽӴ˼ζ۹ҲסƴǵĻشӦʺķԸСһжԸӣ
΢΢صͷûԳױʾʲôޱת˼㣬촽ȥ׼װɣҪؾͼɽջ
˼㵱Ȼ뵥ʳ׵ĻҲʩǣƶˣ˵ŲӦתڶԳζЦЦ󣬼ȥ
оĳ޷ޣҲ޼ƿʩֻŭ˼ıӰʾйߣ
ף汾һ˵ɣޱؿɫֵֹĳһۣᲽղ֮ȥֻβ֮ĵվֲȣ
Ӻϸ˳׼ۣɫţȻƽʻף˵ǴӽϵԽݶɷдҽ˳ɫһ֪ͣϿҽԽһɷ£
׸Ͻֱش𣺡СǽϵԽϣϲҽֻǼļҽѣ⼸ҽ༲ƷļСʱҲʱҲʱгСͦϲ飬Ȼʱʱ͵򸽽ҽ̣ķκ˲ٲߵĲ˷ҲҽΪ˲ۣң
Ŷԭֻǵ˼洫飬ȡ˷ǳտҽգ⣬⡭һȻӣַǳȤʵ˵Ǽ洫ҽأ
֪˵£˻ĳλش𣬵һ㲻ҵ˵СǴЩҽģΪ¼ͻȻıʣ׹ˣȲżһʧȥˣӲ֪٣еҲʧˣǼҽҲ֪ȥ򣡡
˼ͺ콲£׹˵Ҳ϶֪Խ͵Ķ¼ƣ˼벻ţ޶֤ˣ
ԭˣ̫ϧˣеĹ۾һֱų׿ȣͨ˼ҵӵܣҲ֪кΪĸǺˣ˷εμӴԵ𣿡
黧ˣ뵽⣬е㵣ǣһԸݴʷʲôĹԱԼ˵ȥȴ޴˵Ļǽ鷳¡ȫҲҪ̫ͲġǰԼ÷ǳġ趨ش𣺡ʺСΪϴ׹˺ʧȥ˺ܶ䣬ʱȻܶ࣬벻̫ףһͷۣԼǵǰʱǻ¹˼ңֻսһҵûˣԭ֮䵽ԽһܾӶСǰĸ˫Т˺μӿƾ٣;ɽ׹£Ҳ˴ԡҵȣҲһֱߣ
ⷬͳ׾ú˺ܶǶ֪֪׵ˣȻٱʾɻģҪ˵ϵ֣Ҳԭ͡
ԭ˰ĺأҲˣһŷŵɫȴҲûѯⷽǻ˸⣬ף֪ʵ۵Ĳмİգ
Сڲ¶ԣҪϺƺܼжϣ׺ʵ˵СҲ˵ҪµĲǲ̫ʵģܽ²ס׷ڲܺһǾƵĳɹˣ
˲û׵ŭ̾˿˵ģѾֹˣϣҪñºͱʧ
˿˼ȵıԤԻǺЧģȻȽϲŵĻܿ죬ĺҲٵģСһᾡΪģ
˾ͺãƾ㣬һзǳ͵ģ¶һ΢΢Цݣʾף㵽һԼ˽㣡
ǣߵϣߴԶľվԸ
ʱǸоȷᣬ˵᲻Ҳʲôˣѹʳ׵Ҳ͹̫ҽˣҲûʱ侫ԽԽˣҲʱΣѣ˵֮ʣĿ
Ϊѹͣ˵⼸仰ʱǰ㣬ԷССĶȴ״˾޴鷳ΪλĹϵǰʱǰ´һƬؼ¶˳վߵĳףȻСĿ½Ǹߵɽ͡


73 ǳĳ
ƳŮ·Ŀţôһ֮ǰŴ󿪣ز̻¶ڳǰǱһŮҪܶһɽͻأͦװۣеҫۣҪǣǵ㵭βʾȻҲܿ۷۵ģͳ׳ʱʮŮɫǳƣ˱ĳ嶯ǳˣɽĹָǿҵش̼ų׵۾
ɲǼ䣬һ󼤶ѪֱͷԣָͷȻʶض˶ֱܵ׽סѣ߿ҧһĳ嶯ƺҲͬʱ˷ӦʱǸȻ飬ϰ༸ܹϵŮѾ٣Ů̼֮ܵȻӦҪ˵ռ֡ѪգѾüûƷŮ˵ζˣӦǿҡ
ںСѾͷദرǼӴʱ򣬳ҲʱķӦֻΪδŮУһЩѹƣԼʲô¶ǵı֣Ҳ˷֡ټСѾͷƨ¶עķӦ
ԵһŮ˷ǳоĴƻʺ󣬿ɲɬСԱȵģͿԱƳʶԼ˿ѿС񡣻ãŴ·ܿǰЩһСͦҲû֧ûֹΡ
ڿǰʱķӦҺʹ۾һ״۾ûֱضǶѰ׻ķ羰߿û׽ס
ƺҲûע⵽Լǰй˵ԴѾϰΪˣҲûʲôлվţҿĴ⣬ûȥעⷽûκ쳣ķӦ˻ȥͬʱǰ˿ףһѯɫ
ŷӦոҽѧϵ⣬æװһ˼ӣȻۣԥһµһǲ͹¹ȣûϢãŵģ
֮ɫһһСŵͷ˵Ĳʱ䱾ȷʵæֲ̫ãÿ˯ʱ䶼ǷȱǰЩ걾Ҳģʱûĸоǲǻʲô
ʺɫֻɫƣϢõԵʣϢˣ˾׷رǴ֮ʱ̣ҪÿϢ㣬Ͳˣ׺˵ǰ㻹أʹˣܻһ㣬ٹܻ꣬Ӿƣ
⻰˵϶ֱ죬֪κŮ˶ϲ˵ʹ֮ĻʲôŮˣʹˣϲ˼ҷĻرòġ˵ɶŮϿܻ˵˵һֿġ
ֵֻܽûϢ֮ʣ֮ĻɱҲ˵ʲôԭ᲻ҲмҲ֪ϸϸһ£
㲢û汾ú飬͸˵ųףе㲻˵Ϳ˱ۣܵóĽۣ
Ȼûŭ¶ѺõĻóһ£ϽͣߣٿɫСоӦ̫֮ʣҲֹɽ콫һ뵽ԽӴġ߹󡱵壬׾ȻеССļ
ûȷʾǰҲΣ˵±𷣡ǹŴᣬǰŴȨŮˣҪôһ仰£Խ˵ҲȻпȻٴԽطȥ˭Ҳܱ֤᲻һͷһֻߴԽǳҵʱĳЩϣǧ棬ԣ֮µһҪأСģ
ҽ㺫ﲡҲ𣿡Ļûκŭζˣеó׾֣Ҳ¶΢ЦڳȻ䣬ٵЩĺܲˬ汾һ°ɣҲ㣬ǰ̫ҽκ⣬ţ
ǣСķԸһ壡˼ײˣ׺ˬشӦһһֱվڱϣ۾ʱߣŶ͵ŶŮ϶ʲôҲԸæʲôġ
ȻֱӣкŶվڵһȥŶ߼ǰס죬ҲϽϣȻİҲ˽ȥﲡþߡոսʱѾμ飬ŶҲĿûʲôΣն棬ſԴġ
ߵںޱ£ʾŶվһߣٷԸ׵ףʱ汾һ°ɣû쳣Ҫʲôֱ֢˵
ǣ쿴ĵ㷢ĳæӦҲеǿһɽĶʲôرĿ뵽ʷŮ˹׵׺ܽţ
㷺ܿͱһݳ嶯ڸˡ
һ壬Ӵ϶ⲻˣţطܿ©⣬᲻ٿϸķ⣿ӴһЩƽܽӴĵطȥźʱҲˣŮ˺ᣬϵķ羰ƯлҲǳģԶ֣͡


74 Ϊ
ŶǸˣ֮ʱϸһ鱡ë̺ϰȫŶ˾٣ӿһʧ֮ʱٿһϴ뷨ҪˣеݺݵλιŮԼĳ嶯ΪĳһĪԭ򣬲һ֮ھͰ뷨ˣһ˿ӡ
췢˳ı仯¶һ΢΢ЦŶİ£ӣ׼顣ոճʱѾͬһҽļֶΣ˼ǰ˵˲ٹڳ׵£Գ׵ļֶһŲɡ
׷ǳϸֶμλһ£ΪʱһֱһߵŶҲŵؿâڱһǳڣһΣٽĸоҲǳһЩطƽ
ʵΪŮ˼壬ر͵ѻŮˣƷļҪģײǸҽû̫ⷽļ龭顣ʹڸƴҲЩ
ʺҪɱͷģĳʲôҲǲҽ
󲿳ļ鶼ˣûκεڼҲ֣ǳãƤϸۣԷǳãҲǿ仹ͦġ
ûϵ쳣е̻̣Ҳ뵽˺ʱ顣ʱ峣У⣬ĸ飬Ѫ桢棬䡢BȣͨЩԷһڵĺܶ쳣
ϧеһڶûУҲ޴˵
û쳣е㲻ģҪһ˵ǳãǲ˸̫ҽƵľ𣿻ʧģôҪóʹǻҲҪУҪ֣£ŻԵڲͬĿ࿴
뵽⣬ּ
ոʱҪ岿λʱҪɴģͻһ˼ļûһֱӵĽӴеƺʱŵ齺ס
Ϊɴڣײûļúܰף׵еҫۡ
ʶץסֿʱ򣬿ָ׼һ˶һЩĲ԰񱻴̰һ£Ϸ쳣ٿ¶ļμҲ׵쳣Ҳ뵽ⲻԭɫʣӦǲ̬ı֣Ϸſ֣˵һʵʱʱоƣ⣬ǲǻͷεĸоرǾ߾վʱ򣿡
ǣףǲķֱʲôԵĵطѾֱӣָʺׯӵͷؿųףе㵣ģ³˵ʲôܲ˵顣
СжϣʺƶѪĿܣٴֱۺ󣬷ǳ϶ۣ涼ûָסѪҺѪɫز̫
ŶѪҺеѪɫأһͷˮˣŶԿۣȻã
ǵģƶѪҽѧһ˶˵򵥵ؽһ¹Ѫ쵰׵ټѯһЩ仰ûʲô˼ɵµĶ٣ȻʳҲʡ
ԥһºҲ˸ǵػشһ֣һߵŶе֧Ųסһͨ죬׵Ҳǹֹ֣Թô֪ߵغ񣬾Ȼʻʺ¡Ҳ֣Ϊһ򲻺ĻʺΪζλսεǨͣ
ʵ˭Ҳ֪뷨ʲôףԼҲȫԼΪλˣˣ˶ûŵı֡
һѯ󣬳Ҳȫţ컼г̶ȺܿܲƶѪƣֵԭ۵⣬ƶѪзǳĹϵ̫ٵԵʡ
˶ۣһͬʱеżʵףǱҪƣ
ҲҪ̫ҩƣƶѪضȵģҪǳżƣֻ賤ڳһЩʳＰƷ綯Ѫࡢ⡢ɫ߲˵ȣƶѪ֢״ͻʧģǷǳõĲƷҲǺ£ûںܿʱڽȫ䣬ʳǲܺܿʹﵽЧģԶЩָӦ
׷ԸķǳϸҪעˣ
һԸƺˣڷԸŶһ׵ҪȥƺҲˣʾҲ£ҪϢһ£
Ҳҵ飬Ŷ˵߳ʱҲо˱ϵ⣬Ҳòϣǰѹˣ˵Ǹоһɣ
ˣһЩеͷ߳ĳǰǰ۵ز̸̸ĺΣ
ϧڸոʱû뿴Щ
аͷͬʱ뵽һ㣬Ϊλ壿


75 ϲʤ
ų߳Ŷһû˵ĵطͣ
¹ӣū澸ղˣŶһµӿ˿ףūڻʺߴô꣬ûκһ˸ҶͻҲң㵹á
Ŷԭ˵һոսΣ͸ҶԻʺﶯֶţǲҪԴ𣿵³ױţǽ˻ȥֻǱʾԼʮֲ;£
лŶģȻŶλżιŮʾĹе㲻׻ǸмضЦЦ͵Ŷ㣬ֻҽѣûκͻ֮£ʱҲģͻ֮˵
ǡⲻһŶЩż̧ͷôǵҽ
ҽǰĶǲˣ没˼ʱԲ߰ġ¶һÿЦݣֱֱضŶȻᣬҲû󣬵ⷽ涼һģʲôʱŶҲϸ飬ҲκβӦе뷨˵ҲʾԼ̹ȻеƣոԼа˼˰ɣ˵
׿Цļ仰Ŷ˸ۣһں󣬺޺޵˵𣿼ʹˣҲҪﲡ
Ŷǲҵҽ֪ʵؼЦôúλ̫ϤιŮǳ˼ҲܶԸŶŮˣʹ⡣
ҽĲ˵Ĳ̫ҽ޲ߣ㼸¾κˣµĲҲȡҲˣֻ㸺µĲƣ塭ŶҡҡͷеȻūֻǸˣʹҲܵùΪﲡʩҩģ
ǵᣡ׼Цݣÿ˲һССⲻ˵ģҪԺŶ岻ʣǡýһúһ£Ҳĸ㣬ǧҪ߱ˣһҽɲ٣ķ֪أ´κϸϸ
ģŶĺı㶼Щʲô
Ŷ¶һСŮ˰Ľ̬һȻˣ벻ֵŮ˽ȥȻ㶯ˣǻشŶʻˡ
ûشʻֱֱضŶһӺˣȴ̵ģеʧ̬עӣǹŭ˵ιҸղ㻰أôش㡭ЩʲôЩʲôҽ
׻عŶ¶ĹӣиͷĻẦèģ⻰ô˵סЦһ˵Ŷ㣬Ҵţһĺܶ࣬ٺ١˰ַǳصһЩ˻Ƚ飬֫ʲôģְ󣬺ܿͺˣǴҼ洫Ǳҽѧģָܽѧġ
˵Щʱ棬Ŷһ㶼ֻǶģһ˫Ĵ۾ܺʵôҡأū澡ʱæ£ʱۣվľˣȷᣬϢҲãҪġġԺ˵ɣ
ŶУЩ˼¶Խӵĵ⣬ֻɫûһ¶ȻһӣԭŶȻЩ֢״ҪЩƣȻ鷳ģ
⻰Ŷһɫеˣ¹ӡôҽǳŶѾʵ۶Ҳһ㶼ɣ˵һĶ
׼ЦǻصģܻܿεĲ֢ģڣһŶ²ģлһϸϸһ£
Ŷ˿Ҳ˳׵ġ⡱ͷǾԺ鷳ˡ
ΪŶЧͣûʲô鷳鷳ģ˭Ŷôã׽ǰ㣬ؿŶڿιŮã;֮ɫ󣬲Žӻָˣ̶¶һΪ˵ЦݣŶ³ȥҲ´ҪлٺŶ˵˵
˵żȥͷûһ£ûعŶһ˷˺һ
ݺ¶ʮ꣬ƾ˼䣬Ůк졣׺ʱ֪ʲôƣ֪ǹĵӾĸص˿ջ
ջʱ򣬿˼ʦͽʰ
Ӧɻˣһϲ첽
һˣЦŶкҲϺһߵ˼ǰǡҪɽ𣿡
ǵģƶһͻȥʱĥҩƳʰһ¶
ʲôʱеʧ䣬ʱ䶼ûú˵棬Ҫɽˣ֪ʲôʱټû뵽˼Ķô٣ӹг׼ˣ
˵˼ָһŤͺһڳʱץǱҽдִʣϣƶٻسʱܿϲ
ģһ˶ܺڳϲʤ˿վ˼ɫѿæ˵ģһʧģ
ƯСԼ飬һ㶼ñдҽǼʹˣ


76 Ϊ
ǰϣ˼ͳ˺ܳʱ䣬ֻҽһЩճ¡Ҳˣ̸۵˯
Ҳ˺ܶ࣬ȻʵĻκйص¡ڹʱ˵˼ߺҪεĲΣó׵ģ³ʲôҲϲһֱڹСãʱһЩûϤʼҡİϤĵط׳ϣΪİͲϤʲôԼ鷳Ϊ³¶Ҫѯ˼㣬ʱʱϵҪע
˼µ׻ѯЩ˵ڳʵ˼ո¶ͿʼһЩҪڻʹҪעĶ˼Щóǳλϵ˵ļ仰ĵġ
ӦƶѾͻʺ˵ˣ˷ǳҪʱ㲻ʱסڹУҪʱ򣬻ʺ㣡˼ζ˵㲻ϲҪ鷳Ҳ԰һЩԼ¡
лĺ⣬СӶлˣ˼İ޻УǰλϵĹذһָĸоӿͷůůġ
ˣӦˣ˼㸧źǺЦƶϣʱʲôϣҲûǣϵƶϣ˶ѡǺǣƶҲһҪȰ㣡
ʲôԸ뾡˵ɣ
˵ĹӣƶҲǸ˾̾ˣƶ֪ںĽˣƶҪһ䣬ǻ׹ݣݷǳ⣬о֮ɫ˼ȴû˵ȥǻһתƶҲ֪Ƕģܱƶ֪ĸֻǡһЩǧϽȥ
˼ЦЦ񣬳һ׹˼ָʲô
һǹκ˳˽飬Щ˽Ļˡ˼㲻һˣλϵǰ˰ɵĽɫ϶֪£Щ¶뵽Ժܷ¡
˼ղŵĻȻ˵е㺬˱һ⣬ѳף֪ײǸƽˣܲµκ˶¡Ƴʱ򼸸ĵʿǰ˼㣬ԬǶӦûŵʦͽԤ֪˵ǰ£һЩΪܱκ֪£ǶϤҲûпܣ
Ȼ뵽һ㣬뵽˼пܲ²⵽ǲʱײûΪ˸еģǺܻһЦ󣬵ͷлѣһעģ
˼ˣҲû˵ʲôһЦ¡
˼еڵڶһˡ
ջٴʣ³׺ԹйŮ
ʦǲǶͱ˼㼸˻صջĪУʳ仰
ģΪλʣһã
峺޹ܲӵ࣬εЦЦûƺһոոʱӣҲӦÿ˰ɣ
׵Ȼµĳ˼ĶӣǸ϶Ƕ˼Ҳ֪ʱܣʱ䵥ദҶɵӣһЩǿĳģ˶Ҳûпܡϣεĳ棬Ȼ˵˼ڣΪӵֳܴĶϣ֪һ㡣
֮£ڻ֪ξϣ֪ԼͦϲСõģҲܿСҲ˼ĵײϣΪ˵ӣҲϣһˡ⻰һ̽Ҳѣ
ʦһ㣬ƶ㲻̫⣡һӣ˼صͷֺܲ׵ʵӦΪҪѵͶʦСʲô𣿡
ҡҡͷôᣬôܺڣ
Ϊĳɳ粻̫нӴ˼뵥ʳ˼̻ŮӣײµС벻еĵֲ֪˵еΣ
ʲôԭ򣿡һ˫ÿĴ۾ãؿųס
ǻΪ㣡
ңеȻˣ
ʦΪϲô˵¶һЦɫʦϲ㣬ұ¶ҳֺȴʱദΪҺᷢᰮ㡭ٺ٣ң
һºΣңٿ׵۾
Ҳû˵վţǰ޴С
ǳ죬һֱû˵ͷ޴һڴ󵨵̧ͷ˿ףֽͷȥڵһᣬû˵̲סӽаʵǡ㡭ôģ
ңǸ֪ԼݵˣҲᣬ¸ҹȥ롭˵ſЦ£֪λشĻ˵ոյĻһɣȴɡʵڵ뷨ǣĲ֪λش࣬Ϊڵ뷨ǳӣ⣬Ǹ࣡
̧ͷ˿ףϵĺȻûˣȴβסʧ


77 ʲô
һЩ鲻ʱղʱȥȻû˵ƣܻεġ׺ӣȻ˼ߺΪ˵һЩǰδ˵Ļֻ˵һ㣬û˵˶֪Щ˼ԭȵĬҲʧȥ˲٣еΣ˴˵е˸ܡ
˵׺һЩƤβסĵ뷨ڳǰʱ¶ɬĴˡ˻ÿ춼һ˼㽻ҪɡĬдҽǷǳش£಻иҲӣڽ죬ûʱ˶ڷæµ
׽ִʼ¼ʱҲԶ֣Сд̫š
һæµ£ûãͱ˴ˣ
ݷóס
ӭȥʱ򣬷ȴǺ֮
Ӧ͵ܣΪˣϣŵ㣡ӭĺ֮ЦǺǵعһüɫӡ
׸Ͻ֮ӭԼĿͷڣЦŵסֵСסĿջаݷãҿ֮ܳ˵λУ²ֻǲ֪ճסСܣʲôҪԸ
֮²Ļһ£ʲô˼ЦӦ͵ѵ𣿵ڼĸǰӦһȥ¥ʹһΣΪֹΪ˴£һϾ¥ȥ˵֮ҲִдһĲӵ࣬һº󣬶Գ¶һ˼ЦݣӦ͵ܣǲǴˣ
ǵûУҵ²ҲһʲôȻסʢ飬СԲУǾ͹ˣǲ֪סҪĶȥ
մӦȥ¥ôʳԣǾ͵Ƕȥɣ֮˵վʱȻ磬ǻЩȥɣԶ࿴һЩ¥ںıݡҿ˵Щ¥λɫĺµ裬ǿȥ˵Ǳأ
һˣȻĶź֮⻰˵˵ݼһŮ֣ûʲô¡ͺ֣൱ݳʱλõĹƱһܿó׺˷ܣǷݺĴﵽ˺ܸߵĳ̶ȡ
ΪʹȻΪ˼ӣǵݵ಻׳ȥƻʲôģֻһ˴ڿջڡȻ֮Ҳ룬Ҳȥ˼ƤСȥ˵ҪУһЩдĸӣûгĵط
ֻôӦ˽±֤ЩģȻԸȥҲϣ׳ȥûֹе̬һ¶ɣǵȻҪοһ£
ͺ֮˵Цų˿ջţڵСƹЦ£˺֮ǼݷǳƿĳΪڻһˡ
Ǻ£һװ˶뵱ʱƵĴţ°ǳţ
磬Ӧôôð¶ȵĽˣڳųһЦ󣬶һߵĺ֮ԹΪĵ̫ˣ¶ˣ
ôܣԼõ֣֮ϽͣոӦأǿģӦ
֮˵ֻøŸͣ£ոȷʵһµˣúˣǸ˵֣صһ񣬵
˶ЦһӺܵ⣬ϵɫѾ˸߹ͷһŮŮʲô鶼Ǻܶ˵ģӵڻ̰ؿۡ
֮ؿԼãٶԳе㲻˼˵Ӧϳɣ
ЦЦں¶£֮Ҳ˳Լ¡
ס֣Ϊվˣû뵽ҲһˣղŲʧ񣡡ǫĻᣬٶź¿ۡװԵ÷ǳӢóԲѵֻΪ֪ǰιӡǸŮˣҲ͵̬
ۣ仰˵ķǳеոڿջǸСŮ۵Сһһ󣬽ҪͺŮڣ׵ǳ죬Ҫ˵ں¾棬ֿɼľ롣
֮һε˵ԭӦ͵ܵʹһҪֻá
磬㵱մӦһģеίؾͣҿûĥԼӦôջ˵ңǲ׸ˣ
ãããҴӦģôӦ粻˵ˣ֮ϽͶ
˶һƣָôǺǣ׵ȻϲһҲЦ䣬㣬Ǻ˺ܾܶ࣬ܿƲˣ
˵ҡһŭӣϾһЦһõ޺ӡ֮ҲûȡЦԼü䣬ǵСֲϣ
һ·˵Цţܿ¥ŹƹС˶¥İ
Ӧ͵ܣΪֻһˣѾˣ¥֮ʱ֮һصضԳ˵Ӧһܾϲģ
֮һ˵ó׶棬Ǹʲôأ


78 ͷ
һ쳣ƹ£¥λڶ¥Ǹװİ
¥һ¥ú¥࣬дĴ඼ͨʳͣ¥װοһֻӴݲߡȻ˵һ¥ҲʱкݣֻЩɫ˥곤ĺŮ߸нĺݣɫĺŮڶ¥ݵģЩͶֱ¥ġ
˶¥󣬸о徲˺ܶࡣ
óǣһ˺ܰȻţŰţ˵ơ˹ҲֻƤ̧£ûӦеļڡ
Щʱĺ֮Цһɫߵ˱ϣʩһ˵һʲô
֮˹еˣλͽʲôˣȻùΪĺ֮Сģɻؿߵĺ¡
ȴһֲֵӣûиԽ͡
֮ǹ˼䣬ͷк׺ͺڡ
Ӧ͵ܣҸһ£˼˾ƽ̫µĽ滭ʦ֮Ϊ׽λȻŶƣû˵Ĺˣֺܹؽ׺ͺ½ܸˣ̫ú£λ¸ոսʶСѳףĲѧնǳɫҽҲܾտɽǳƳ磡
֮˵ǰ˾ҡѧңʱ˾ƽ̫״һϽǰ񣺡СӽϵԽݳףִ󳣲̫ھ£˿ԱȼյüңǰЩСڳססҿ̫һΪҲϲ黭лỹָ̫̣
˵Ҳǳô벻պ֮ὫҲ뵽λֽ˰ţʶһλʦϵĳڴִʦġ顱Ӧû뵽ǣǳʩֻǱӺߺ߼£۶ûƣǵĳһΣĺҲֱۡ
֮ȴûκε⣬ǼʶİλŶĳ͢߹١µĴʦƺƢġ˭ֻҪִʦ۵ģʹǻ׹ݣҲԣûɫҪǺۣʹһƽͷգҲִܵʦģ
֮ЦкһεĳϯʾԳһ֮ͬɫĺڼºһֱۿŰҲʩ£֮ķԸȥˡ
ܿиľƲ˼ˮ֮Ķڸǰźá֮ӻʾ⼸̺ĵŮ¡ڵĿȻ٣軹δʼڵŻǷµģڵķԱº󣬰ھֻʣĸˣûһĺ֮ͺµӣԵú徲
֮һƣ쳣˵̫µĻѾһʫˣҲĿһ£ʫΣ
ŶȻԱӺһоƺԲϲĿ˵ǺʫǻʹˣѾϷ֮ֻҪϲУ
ΪλùϵϽλͷ̧˵俴˴˵Ŀࡣ
ѾѮˣΪĺã뷢е⣬طλѹ֮ߣ͸źɫԭӦǸͦƵͷΪǸ˭ǷٵǮɫ׽֮ɫ
Ϊոܵ׶λͷеɵ׺˵Ȼ֮˵Ƿ뻭ʫ£ǲҲ졣
֮ӦȻ䵭е΢΢ʧÿЦȻţʾһӵԸ˼ٴơӦ˳ȥ
л̫ΪлԱƣл˵Գ׼ۣһŹֵɫٵ뵽̫Ӧ͵һ磬ǿģǾͺúʹһ飬̫Ӧ͵ܣ룡˵Լȸˣ
ֻþٱһȹˣһз޷֮ɫĺֻǳ˱оƣ£ʹؽоһصͷƺܾͦƵζ
ں֮ΪƼ䣬ոճȥѾгһں֮ʾ£һӽչ˿ڼ˾ưǰԶ룬ʹÿ˶Կ
ǵճں˸ϿǷ֮ƷʱСкҶðڳؼ䷭ɵǷֻ뵱ղͬǣ˳סСء
žƱĵؿź֮ӽչʾ۾䵽׺ȥʫʱȴһӴ


79 ˾й־ٶ
˺һᣬϸĶ˼ƪסСءݺ󣬲תͷһĺ֮û
ı仯ڳ˿ˣֵ֮ĺܾϲ֪ľٶյЧˣλƳġˡʫˡ
׵ûʲôʫԭõģʹ˶ʫеȣеĲȫǸ˺Ув˼ռʹԾʫݣҲû̫԰¶ţֻǾ⸱飬λʦе˼
е㲻мǰ̬ȵı仯ûִʦǰһֱĽλʦʢһܽʶһǼ˷ܵ£û뵽ִʦҪ֮ƻᣬֻǿڸ׵ķϣֵġ֮û˵Ҳᱻէִʦڳ˷һºͱʦǹ°ĸԻˡ
ϲִʦʹĻٳɫٿʦǰı仯ָо
һ㶼ûı仯ԹžƱվߵչĻǰõʫ̫ˣôҲû뵽деһʫ
ԭ˺ȾƣӦȵǹ֣Ӧ˺֮Ͼ͹ˣȥӳ׵ĺ֮Ҫ죬˾¥ҲͿʼơԭ˵֮ӣ˵⣬֮˵ģջϲûرĸоӦ֮룬ȫΪ鲻֮ʡ
Ȼ˵鲻¥ƣһỹ׼¥ĺ裬Ⲣͬϲͺ֮˽Ҫ˵֮üһλ֪ʲôݵˣоᷳеĲ춼ڿСʫʱһɨ⣬ϲ֮Ա
˻ʱ˼ĥ⸱ʫ䣬Ϊ֮ߣͿûдϵݣû뵽ջῴһеʫ棬ʫƺȫе˼ԼĻҪλ˾Ͳסӣˡ
վͻеʫȥˣ֮ҲվžƱ˹ȥվ࣬ʾ׵عȥԵ£ǴƳϸ߹٣ʱι򲻸ʧҲվ˹ȥ
Լĸͳ׶߹ȥˣȻҲס߽ȥĸ˶վǷչĻǰֻǼ۹Ĳص㲻ͬײʫֻı仯ȫעԼĻдʫϡ֮õ۹ȻҲڻϣ
̫ǲʣʫǺվһûѯʲô֮Ͳסѯ
Ǻûͷ۾ڻʫѲ
ʫߵĳ׳Ӧָ֮ܵ鵭վڱϵĳףºӦһʹ˻Ϊ˻һʫӦ˴˵ȼ˾壡
ڻת˼ؿվߵĳס
ǣûԥ͵ͷϿɣ¿̫⸱ʱէȻУ뵽ʫ̫ǧҪµðͻ̫Ļ£ĺЩѰ⣬º֮ʫ޷̫֮⣬ʵǰŪˣ
˻ǰǰ״ź͵⣬Ҫ˵ڸûʸֵ԰ֻǵ˼ҵԼѣ˵Ȼǫѷ
⻰˵Ĺˣû뵽ǣ˳ⷬǫĻ¶һӣһ˵µĺһ˵дʫˣʫȫ˼ˣûκʫʫ˻ˣԣղ˵ȫǴģҪ˵ʫǺ֮ҵĻˣ
û뵽Լ׵ǫ黰ȻߡеΣæ̫ͣ²˼ûκα㻭˼ҵ˼ֻǡ
û˵꣬ͱ֮ˣӦ͵ܲؿʫķǳɫ̫ޱ˵ģʫ뻭ãǳһ԰ʫ߽մյһôҲӦþһͻƷʫ˲Ź飡˵ŻͣضԳʹɫ
˵Ĳʫ뻭ã䣬䣡ҲЦѾղȫһ°ûˣ˷ܶһȾƣ飬Ӧĳһ
Ŷáл̫ӦȾǣôҲû뵽̬һٰʮתĳȻؾб


80 Իʫ
ʹһһѾȫղŲһ
°Ƨˣ֮һ䲻ƻϲͯ
ͷֳ˰ϰԣȾе˵Ҳûһռʱھƾ£ͳ׼ֵ֮
ͷıó׺Ȼ벻ףΪͿһʫ̬Ⱦͷ췭ظı仯ǲǿ˵һң¶ȽϹ⣬ǵΪһ˲ͬΪĻˣͿȴݡλͱֵܡĽڸղһ׵õʫôЧ
ӦҼǵϴ¥һ׷ǳʫ¶ǵĺ֮žƾǳ˵ٽжȴ磻仨̤κδЦУ֮һʫҪԴʫһʫȫڻչ֣Ǿ̫ˣϧ
˵ڶԳ׼˼󣬿ƷƵ
׹λ˧˵ⷬ˼϶ڡƻλŰĴʦƭһ˼ϸŸͣס˵ĲСٻζͦζģҪܽʫԻʽֳǾĺ£
ιͲҪһһˣϷ򻹲֪ǵ˼žƱбӣԷǳ̬ź֮ͳףǲĶϷһôߣ
Ļƣ֮ǵûһΣ˳ƶϣžƱߵϯǰЦŵ̫Ӧʫķǳɫ֪㶨ϲʫʫѾڷ䴫ʿӶഫУҪΪʫһǶ÷ʿӾ죬ΪһμѻֻӦʫ괺յˣһ
֮Ļδ꣬ͱˣкϻûʲôѵõϷģʲôûдֽīϷվǿ
ǣ֮ϲĺ֮Ͻ߳ȥڰСԸһϾͰ֮ķԸȥ׼ˡֻһ䣬ҪĶ׼ˣڰڵİϸáٽֵĴӶ˿˼ֻ͵ƣࡣ
̫ɣдϲõĺ֮ǰض
ʱ׺ͺ¶߹׼ˡ
ٺȸһ𣬴߶ˮϴ֣űϸɾĨɣߵú˱īֽģûִʣף¹ӣ֮СȷʵһѵõļϷϲ̲סлǺǣã˸пϷʫΪزһ˵ۣڻԼʱһ
̫µ˾̾һܳĸо֮˵Ǹǳ°ˣţƢκ˵Ӷܵùͷ࿴ҲǼ٣һѵõҫ֪ܵķǳѵã
Ҳû˵ʲôʣûʲô˼Ϳʼ
Ѽʼ䣬ԫģǰȻûʲôطҶ֪ǽµĳǡųһСӳˣһЩʢĻľصӢĻԾطǽԶһžС¥ڳһЩСģĳףǸסСҲǸ
ںܰû˷֮üףµƹվһߣؿŻҷɵһͳԾɫ
ִܵʦǼѵõ£ͬǣۿʦҲѵãڳļ˶ǵһο˶ܺ棬е㼤ȫעؿţĺᡣ
ŭ֮ɫĺ֮Ժһߵƹʾ˸⣬Ჽ˳ȥ鿴ȥˡ
ԭԤݵʱ䵽ˣúϳˣΪڰ¾ӳˡһЩĽĿˣ﷢ɧȥ˵һŵյĿ˼һЩѣŽĿ˰ס
ڵ˼ִʦӺīһ˾̾ĻʼֳΡ
һͦĻǴӳ⻭ڡ֪СӱߣӢͷף߲еУ·Ҳﲻһ꣬Ǵӳ̤ջصڣĲһֵĵطȥ
ĵطֵľԼк衣
Сһ׶̬ʫһӳ̤龰ҪԻʽѶȴǲСüĻ湹ռ࣡
һһʫ⾳дܿ滭˼Ĺ׵ģ
ĳγ֣ھ֮̾࣬ԽӺλʦϸڣ


81 ᵶᰮ
Ҳ֪˶ãƹһʱĻڽβ׶Ρ
Ļչǰûһ˲Ծġ
׵ȻҲǳԾһοˣĳʦһ㹻ϲˡִʦٶô죬ҲԾԭ򡣵ȻԾػǻ⾳˵סСءʫǳõڹǸʱĳ԰羰Ļ⸱ϸڵĻؽСдչ¶Ȼ˵Բûзǳϸµдŵ⾳ˡ
⻭нʫдȥеζ߱ˣʫͻศɵģһֻлû֣ٺܶζһʫҪûкõĻ䣬Ҳѷɫ١ʫл˸棡
ڣںصһʣ˵˱ʣЦ˿һߵĺ֮׺󣬵ӦϷæĻܷʫ䣿
̫Ļ׾Ҫ¶˼ȫдˣ־壡֮£׶벻̫ľ壡
̫Ʒ˿ɼǿĿɿڴһߵĺ֮ϸŸͣҵңܼʶ̫Ḷ́һƷĲ̫ˣ
֮ƺҲ̫˵ʧƽʱĸԡ
˵ĳޣûκεĵ⣬ֻǵЦŶԳ˵ȻϲϷͰѴ˻㣡
׾ϲ֣ûκοǾϴӦ̫ˣл̫
Ҳû˵ʲôʣдУԼϣóӡ£ϣ˵һߣ
ǰ⸱ҪԼڸпǧʱӵ⸱ֵ㹻ԺȺüӡҲ֪ûдסСءʹٶʫҲһġΪסСءǳõڹִʦĻλС֪Ż嶯֮ʱ⣬Ϊĳһǳõʫдһ
ڼͻ䣬Ѿ߻ϣٴ龰֮򿪰ţȥԸú˴ĺ衣
ԻȥҪúһΪյĻ
ܿ죬ܺһƯĺϳֵʼ衣
ԭΪԼкڿˣв˷ϲĽҲѹ֣ԭڵõƹŵĴۺѾܷ񿴵ݲܴϣˡȴĿʼˣһʼƯĺŮջ˴ѵͬʱ͵ľ裬Ȼˡ
ȻǹʮˣƯĺ貢ų⣬ǳ£žƱ۾һתתضųٷתĺŮƶǺˡ
⸱ӣû뵽ոմ˻ֵĺܹŰ壬Ҳ벻ǸµĴʦƷ˾ƽ̫飬һ׵ˡ
˶Ƿ䡢ݡλûͷأ
ʵǳϲԸѲŰڣԸ񣬲κ˼ԴɫֻҪθڣʲôɫϾͺΪѡ
Ҫ֪ڵݡλǷǳߵģĸǸ£Ǻ֮ˣԼ˾ƽ̫飩ĸλƷְʷ࣬࣬ҲְһλȨ֮ˣԣʵ˾̾;壡
Ӧܲܺһ¡źȵеͺ֮һ裬һЦһ󺰣һʲôʫ֮ʣֻСèһ˳ĺߵǰСѯ
ƺ˲٣оõĳЦעȫʧȥƽշǵͺ֮ûע⵽һߵĺߵֱŷӦ
£ʲô£
ո̫Ļܲתңһǽţ³һ˵ĿĺϽͣƽʱᰮ黭Ҳʦָ㣬̫һֱûнƷҲõ˻ΪʫʫСдʫ⣬Ʒܷʫ̫ΪʫĻң
һסˣû뵽Ҫ
뵽ԽǰĺǸʱҪ˭һ漣Ǵ˻ļֵýǮġʹƳʱĻ۸ҲǷǳߵģֵǧ˵һҲΪҪոյֵ⸱رΪʫתȥķǳ᲻á
ڿ֮һдһЩ̫ףȻĶ飬ûʲôԥ͵ͷȻԣȻϲҾת㣡


82 Ц
ģľϲͫ׶ŴˣӦԸ⽫˻תң
ҸոմӦˣȻģЦؿһϲõĺ£һԣλϷǺǣһȥʱ⻭ظˣʱҿɲ᲻ã
±׺Ц˵ˣЦһ㲻ãʱȥ
´дһʫ̫һܾģ׺ǺǵЦţɵ˵´̫ңӦò˰ɣȻɣﻹеʹģ⸱ļֵԺƵĻֵˡλŮҲ̫ݳЩ
ҡҲûкֻǺôеͰ͵˵ڿֵĴĿҲ׹ֻڴȤϾͣе㲻ˣߣ´ҿٵ̫Ļһ
װ¶һߺߡԵԽӶ˵ĺ£׵ҵ˼£˼ڣǿѹסǷѣεĸоղƵЦ´ε̫ĻԶԶģϸ첲ϸȣû٣϶ҵģ
˵⻰ʱ˳ӣ²֪أȻһӺˣ˳һڣַ˸ۺȥˡתһۣһۺһõЦݣԳװ˸һֵߵߵӣ
ιˣҲҪˣһߵӣٿڶȾƣʱ԰Ǽĺָָ㡢û߿ͺ̲֮סл
ȻˣȻҪĹĵߣ°ףͣ˳һۡ
ҲûĴ߻Լϣ֣ҶȾƵ˵˵Լĸȵеˣùȥţֻܹͳǵ͵鼸ۣҲڲͣ۾͵˵
Ȼֻֻһ˵Ľڣûϣ״Ӧֻ˵˵ȻҲϲ⻭ȥķڡû뵽˾ȻûʲôԥʹӦˣƺ˿Ǽֵǧһ뵽ĸﲡʱлһвĸлԼĸʵۡʺټ鶼ûʲôģ˿ǮˣټΪоԳ׵ĺøиһֻе߷һ۾תĺܿŮ
ϴμһҲŮ⣬۾ҲϲŮĴŮڱϣҲƼۣżģֻǡ͵͵ûҹе
Ҳǿ˰ڵļˣȻϳ˳׼ˣְֻҵʹȻ۾ȻʱڼǳɫϿȴһֱûͣ
µȻܵ۾ʱ䣬ˣһ׵Ľлͣ˽Ų˻
⸱ĵĶóһ٣ܿ˼ЦͷüͷһɣһЦ˵ˣһʹ߰ɣұ֤ء˵⸱ֳҳ¼֮
һ˫صشȤ⻰˵ںԼҲо⣬ٺЦ
һ£ϲ˺ΣǸˣܲ׳⻰аʲô˼ֻҲףֻ˵˾滰ѣЦģ̲ס죡
ͽӣһڣ˵Ȥ˵Ļһ᲻߸磡
װһԩӣϽֻͣ˵˵쿴ˣϲ⻭ˣˣʱͻҾǲ赹ԣ³ҳ¼֮
˵а̬ȴʵ뷨¶ɡ
һһ޳ܺ͵ӣº޵ҧгݣȴ޼ƿʩ
ʱȵ𾢵ĺ֮ƺʲôԣתͷ˼ۺ󣬴еӦĶȥˣôһȾƣҪˣ
ˣ˾æܻԼϣ󻹺˳ǧĵһۣѳ׵Ļ궼ˡڶ˶˸žƱߵͺ֮ߣڵǸոտ˵ıеƣپٱ̫ס֣Ҿһ¥ζǺã̲סһٿĺҲǳɫո¶ˣ
Ҳ¥˭Ƕң֮ھٱȸ˱оƺ󣬺ܵ˵輧Ǿѡģһ֮ܽ
ͬžƱĳһ㵣˲׹ôһˣ


83 ϴ
ˣȻ˵ûҲõɢʱˣ
¥ڵĺѾ˶ȥһҲ뿪˾¥
֮Ժȶˣ໥ţ˵ȫûƽʱƵһӼƵ۹߹ӦеǫǫģȾġƹȶ˺ˣƷӡ
׵ѣԼľôսûмʮҲʮ˰ɣȵĲλ٣λܵļһ·ѾᣬԺȶˡûֻǾһ㷢ζѣҷγ̶ȲأŲҲ鸡ûҲһ㲻Ӳͺ˶ԼҲܿ˶а⡣
Ҳ˾ƣȵķǳ٣ֻǳѣ֮ȣˡڼǰҪŮ֣ôҲȣҲͲˡ
ӦҺ͸ȻظˣһӽߺϾƵ֮󣬺ߵվھ¥վſ֡ĳǰ˵
Ϊ˵ƣµ˵ģټһװԵúӢ䣬Ӣ̬ĽϣԽԽϲȫûƣͣײ˱к·ˣش۸ɫڿĺʱЦŻشǲǻȥ
һ㶣׳׵˼ɵĺҧ촽£ǵͷɫǻ磬ѵóһΣǻһ󣬽ջûʫأֻǸ
Ŷԭֻˣʧ̬е޳ܵЦţһΪΪҳ֮ʣŲôȥٺҴһᣬԭˣֻ̫ˡ
׽ȻûȵĹ࣬׳һЩƽʱ˵Ļ͸ղе֣ƴεĻžɵ˵ûʲôףҲͻˡ
¾Ͳһˣѵĺܣ⹫ȻĻľôҲ벻컯գǬ֮£׻˵Ļǵ˵ġ
ȥˣΪһЩ˼ĻͬʱҲӿ죡
㡭ô˵أҪǱˣˣߡ
Žޱȵĺ£ƾԭеԽӵĿеĸоĵҲԽԽ󣬳Խӷضź¿⣬֮ģͻ˼ˣ죡λСӲҪƽϣСˣʽһ񣬶ͱ鶼ܿţҲǳ󵨣
⽻ӵĺ±ŵĶͱ鶺ЦˣոյﲢŭҲ֮Ӱ٣ЦӦ˵ȤЦˣ
𣿡ֱĳȻעź£ԭǸȤˣԺ϶ֵġˣ綼ҪĽˣȻذɣ´һ棡
Ҳѹ˿ȴߵĸˣʶ˰ڵԼʧ̬е㲻˼ضԳ׵ǡӦǾˡôȥأҪ͸ؿջ١Ŷǽһƥ㣬ؿջɣ
ˣҡҡͷһ·ȥɣ·彡Ҳһͷԣҽɱ˲پƣֱѣͷеԺˣղ˵ˣҪһ£Ȼ֪һ˵ʲôʲôƵ
һ˵еˣ뵽ղų˵Ļſһ£˻ǽ˵Ļ˻ȥ˵ͷ˵ǡӦҾʹȻȥˣԼһ·СģлᣬøԼһ棡
˵ؿ˳һۣûȵػͼȥܿ˳ǼܿϾʱ챼ȥ
Ѿһȥܿ¥ǰʣһЩ޹ص·ˣг׼ͳƹѾӺ֮ղŵĺݣλԭ͸оͦõ˸ĺøУºܿض𣺡ƹˣԺлᣬٵ¥̻֣ǣ
¹ӣҪҪĳɸ㣿ղų˵ʱվԶԶģڹע֮û׺ͺ¼˵ݣҲȥ͵֪֮һ¥ģ֮üȥˣµĳܲܣ
ˣлƹ߻ȥɣסط˲ûپ룬һ͵ˣ
״һľص˿ջĴŵϽӭ˳
Ӧ˺ܶƣŵɢľ̲סü
ոպͺӣ˾ƽ̫һ¥Ⱦˣ̲סǵȰȵеˣɺȵˣһãûſ£Ҿã˵̲ס˸á
ڶ޹ļմƵ̲ס£ǿסĵĸоǰס׵ֱۣ˵Ӧȵеˣȷȥϴһ·Ҫϴɣ׼ˮ·ȥ
һϴ𣿡ͷȻеĳ׳ڶ仰


84 һܽӴ
һŵؿааЦĳףһӱͨ죬񱻵һų׵Ϸſˣ廹վţûӿ
ĳײû⣬ЦŵôԸҰҾƺȶˣҪһԡͰ˯ˣô죿ɵһ߿ңأòã˵ĻûһͻһȻؽǳĻ˵˵¶һͰ͵ӣ·ϴ쾭¡
Ѿ˺ΣȻ̫ŵؿף뿪ڳ;ܾڿǡͰ͡ɫˣԥ˺һᣬڵͷǡðɣҡϴԡҡһ߿㣬ֹ㡭ҡҸ׼ˮȥ˵ҲƵĳ˷š
Ķӣ̲סЦסЦϷԼղŵĻƣ̫ڰʾʲô˰ɣൽ˼ĵӣѾܴû˵ĻԼǿҪϴ裬̫ͻ̫Ե̫޳ˡûⷽ澭顢ֻ˼С϶ˣǳķ롣뵽⣬еˣ
ѾͷǧҪΪƺðʧ֮٣ʧ
ȻҲҷ񶨸ղ˵⻰ʱûرĿģǱ˼а뷨ģ
ͼŮӴˣССҲˣϣرģ˵ֱӵĽӴȻԺʱ˵ЩҲϴʱֵҪģʲôܵľٶȻȻ˵ģ龰
ϴ裬ԿЦĿ˵ģž˵벻ǣྐྵȻǿҵҪ£Ӧˣȥһķϴ裬ᷢʲô¡˵ԣһ᲻أ
أ᲻ᷢʲôһ˵ɣ
䣬ཫһЩϴ֮ý۾ųס
Ӧһᣬƺȶ˲ϢһºܵģȥԡͰˮһ׼ϴ˵Ȼû̧ͷס
ǰһһץסֱۣȥðɣЩŮ˸ɵģ
ץֵӲɵ΢΢˶ûѳȥֻǵͷվš
ţȥ׼ЩЦЦ׼ȥ
ڿջϴͦ㣬Ȼ˵ջṩ˼ϴԡõľͰľͰڷǷڸһⷿҪСæȡˮʲôҲҪԼȥҪ
ƺȶˣһ߲ˤ鷳ˣȥãûģסף̧ͷڿ۳׺¶һЦݣطУϣ˸СëȻСܵسݣ˳ִš
Ҳ˳ƵϣбۣһûЦݡ
һϴʱʲô龰֡
һ䣬ŵСһСԡͰһͰڵˮСƺ£ֽڳ׷нԡͰںãˮ£ܿȥͰˮˮͰкٽˮҲ롣
һ߿ŵе㲻ͷˣһͰˮԡͰк󣬾ͽСˣԼǰˮˮ¡ٴˮµϿɵʱ򣬲ֹͣˮ
߹ȥŹϣţߵǰ棬˵ӦˮѾ׼ˣϴԡɣҡ°ɣ˵ԥԥ֡
⸱ӣж˼ס֣һûϵ׻ʹ಻֮£һ׻У˸ܽʵӵ
ƺסˣ׻һҲҶ۾Ӳͣزš׺ȻرָͷػһŮǼ䣬˲һݳ嶯Ǳ̰
ţ͵͵Ӧ΢΢۾һӴۣܽŵָϽϣûʲôֻǺܽӲͣز۽ëҲһš
ˣƾڵĳ׶ӵһѽеСﱧסȫӵ뻳Уš嶶ĸˣͨ죬۾Ҳֲֻ֪ţɷڳ׵ǰ
ٵ͵͵ػ
һƬհףﲻ֪߻ϲ˼ӦǳԷˣû˸ղŵĽӲһŨصζıǼ䣬ȻűȽصľҲ㹻ʱ˼С٣ˣ֪жأ
Ž뽿۵оеԵ強ԼУǽŵĴغҲܲסԼˣһڣѵˮᡣ
̾Ӿҵض˶һȫ˼׵ĻУ


85 ϲ
һں󣬲ûмĶӵСﾲš˵ˣռϷ磬ԻһֽһСе²֣нһĶκʽʵַŮӡҲʲôٶû취ճ༷кס˼ֻǾıԼҲ۾
ﺦ£һݿڳͣеãȻˡĿһȻûож̲ס͵͵۾ױ۾еʧ͵ۺȴһӿһ̤ʵĸоԼҲ۾׻￿˿
˾ţ˭Ҳû˵һƬžֻỺĺšʤûκԵĽ̸ȴһһֱڽĸо
Ҳ֪˶ã۾غ
ţڳ׻ȫʵо౻һ£ʶشӦˡ
ˮˡ˵һеɷ羰Ļ
һ֮ٴӳ׻еɢҵ½ͷ󣬻Żŵ˵ˮˣȥõˮһϴ˵׼ȥš
Ҳһס֣ЦŵˣһҲûϵҲ䣬Ѿˣˮϴˣ
ǡֺûѿȥɬصͷ˵Ӧҷϴɣ㡭Լ·ˣһҰϴ
׽ߣؿһᣬһɫвŽſЦЦԼɣȥϢˣһϴٻ㣡
㲻Ҫҷ̰æˣʧһֺܳʧӿͷ
Ҫ֪æϴ裬һø׷ɱģЦһ˵ոһҲɢ˲٣ϴһԼɣȻطᣬ˳ԵĶƺȵĶ࣬ȥеˣһ󡭡ٶдҽ
ǺðɣȻеʧ໹˿Ҳ˵ʲô˳ӵ˳ȥ
Ҳʲô˼һоˣźԺܿٶϴ˸衣
ϴʱеϧ˼ҪСѾͷһǻᷢʲôأʲôҲֻᷢҪջ󣬵ܵСᰴ
ҲοԼԺ϶лģСôӲġ
ϴ·˵һϴɾԷ
ʱ׵·æϴģ»ҪฺһλѾʤѾСڣ׸оͦҸġ
ʱҲ࣬ţҲίҺɽʱЩͦãֽڿ죬º׺Լӵķ䶼ɨĺܸɾ룬Ҳĺˬûһˮó֮̾ʣҲԽϲСˣ
ƽسСʰߺٴϴɾֽóī׼δɵĹ˼ķԸִдҽ顣
Щϻ£׿֪ҽѧ֪ʶִд
һСдͦٶҲһϿдǧ֣ҲͦʱԼִдϢһ£
ϵͦģΪԴɿԳʱһ𣬲ûǼ¡
谵ĵƹ£ʱʱԸ񣬽Цζͦõģ
ܿҹˣִ֪˺üʱ
д𣿽͵ʱΪֹǼץס֣ëʴõЦŵҹˣ˯ɣٵһ£㶫ȥ
ţõģ⣬γץ֡
һ̬̲סһͦСӣٺЦ
üۣʾ飬ȴо̵ģ
ҲûЦŷԸȥɣЩ˯Ͽǧ߱ӣ
ͷе㲻Ըſȥ׼ֿ֮ʱȴͣ
Ӧǲǡϲңعͷĵ˵仰˺ܴŸ˵
ôأûκοǾͻش𣺡ǸɿɰƯСӣκ˼㶼ϲģҳôܲϲأ
ҡָ˼˵ָ㡭ǸǲǲϲңϲҴߡղţϲҰϴ裡
Ҳ˵ôҪ˵лģոԼҪæϴ裬һºͲԸӣȥˣơܺˡһµί˵ˣеֵӣ
Ҳ±˵лԽӹųףҡϲ㣬ԸΪκ¡⻰һ˵ڣϷ̫嶯ˣҲзӦܿش򿪷ţҲƵԼķɴܡܿ촫ŵ³һڶŵķȻ


86 е㿪Цζ
Σǰչ¶ҽ˺˳ĲЩټ˼Ĵټעûл᳤ʱڿջкСˡ
˲𻨡ĵڶһ磬ھˣ׽˵ǻʺٻ
Ĺ˵ܽ΢΢еţæ鰧Թ࣬ȥˡ
Ϊµ£빬ʱ׽Ųܿ죬ڵľɫҲϾȥͣ·Ļ¹ٶ˸࣬۵װֵ¹ٲͣؽлóЩߣһߴطᱻ𷣵ġ
Ϊ·Ļ¹Ѿ߹׽ҪĶߴطԺܺãΣʱߵ·ͬһŵĺʱĴͼѾܴжϳҪȥطϵһЩʹû·ҲߴҴطˡ
¹ӣЩ߰ū澶ˣ·˸࣬¹ټĴУ׷Թ¹ӣڹпɲôģҪǱ˿ⲻ˱飬ūҲҪܴ
һ㶼ϲл¹·һҡһڵĻϲ˵ǻĳף·¹˵Ҳֻ½Ųվһ׵ĲвŮ󣬲ٴŲŲԷǳ׼벽ƣȵҪȥķȥ
Ҳ֪ڹвܿߣΪвԤУЩϵߣȻܱܿѵ⡣ָоζֻʶôΪ
ʱ˵ĵҲǱȽģڳŷߵʱŶڵ⽹ǻ̽ȥӭ
¹ӣѾ˺üΣһŶֻǴҴҵ񣬾Ȳ˵ˣū澽ɣ
·Ļ¹ʹѾɣ˵һߣҲϸŶڶȥ
Ŷ㣬׷ʲô£Ŷ̬óڵ㷸̲סѯ
˺תͲ̫ã﷢ŭˣѾ˲ˣ̫ҽΣûʲô˸ҩ˼㣬￴һ£ȥɣȵе㲻ͷˣ˵
ԭ˳꣬ԭȵϱˣչ˵Ĺеûʱ˯ʱ򽫱ӵˣһ͸оԴʹ̫ҽѾæµˣΪǰһֱ˼㸺ʵ۲ΣϵʩҩһзǳĲ̫ͬҽΪʵβܵٽ˼İ࣬λҽʩҩЧ̫ҽǸսսٳʧȻû˸ϲʩҩ˲ˣ˼̫ҽƨɵĲʮˣ
ŶԺܿ졢һºѳ׵¹ӣһС£ǧҪѾв˱ˡ
лŶѣһСĵģ׳ŶЦЦĵĵȸղࡣ
ȻǰѾȷεĲϣղ￴Ҳܲ³λಡĻʵˣ϶Ǻϵͳַܵ˸ð֮ļһð֮ķ纮Ȼ֧ͨĲˣκҽԴ˵ģضϸûշԭеԼƷҲ϶ͨһ
˼䣬Ѿߵڵ
ڵȻվŲٵˣվŵģҲйŵģһƬྲ˲Ϸغ⣬ûκ⣬Ҳһսսɫ
ŶʾԺ첽ȥ˵䣬ָָס
۾վط˹ͷԸŶ䡣
Ŷȹ˻
¹ӣȥūɣ
׶Ŷͷϸ˹ȥ
Сʺ׶񣬲ʺ
ףҹȾ˷纮̫ҽʩҩϸϸһ£㲵ûκεĿףϾͷԸ˳Ҫ¡
ǣСϾΪ飡ҲûƴǣϾʹӦˣ
źվŵ̫ҽȫ˵һߣǱȳڳ˺վһߣ˼ôﲡʩҩԭ̫ҽΪʺӹ˼㣬ߺ˼һ곤ҽû뵽߾ȻһδɵСӣǴ۾ˣ۾Ļ
û׻ʺΪô빬ʵﲡǾе㿪Цζ
¶ӵ۹⣬Ҳ׼ϸϸλﲻгɫҽˣôΪʵ۱ﲡģֳʲôһôʵۼʺ𷣣


87 Ҳ
ڵɫ۹ע£״ݵǰ£İңȡﲡԸվһߵĹ˰æ
֪ԭվߵŶԽڶԭ뻽æŮ׵ˡ֪Ŷĳ׸мؿһۣλŵιŮ΢΢ЦЦ
һɵӣŶŵȻû
ϺѭϵͳĺЧֺܼ򵥵ֶξǳ׵ǿ˵ڵ£ḻﾭҽҲҲڶţεĲ˲ڳЩ̫ҽ١ʱÿ￴Ĳ˶԰ټƵģȻÿ˲ôϸЩ˸ḻٴ飬Ҳŵĵط
һϸѾεĲ仯ˣժ¶ߵΧ۵̫ҽǾ쳣ıУվ
ףµҪҪվԴŵѯʩĳס
Ⱦ˷纮βһЩײ޴󰭣ֻҪʩһЩҩעⱣůʳĵʮͿȫ˵ʮĿʱ䣬Ѿ˵ĺܱˡεķβ˴صĺԼʪҺòǺأӦͨðģ֢״ε֧ûշµļûշͼ򵥶ˡӦǴǰ˼ʩҩãѹεԲ֮ʡ
Ҳûգ˵鲢ء̫ҽǲʩҩֻΪ˼̫࣬ҽ˼ֶѣ˵εĲصû취ʩҩˣ
⻰Էģŭ˱ҵһ̫ҽٷԸ׵ףϿҩñ·ҩҲҪһֱڹУʱ鿴µĲ仯˵˱Щ̫ҽһۣҲʱ
ǣ׸ϽӦЩ̫ͬҽҲβӦ
ӦĳߵϣдһΪǳʺβƵҩдú󽻸ĿӹҩҲϸϸһڿҩԥһ󣬻ŶŶȥ׼ʵ۷õҩ
ȻĵŶӦȥˡ컽һߣϸѯεĲ顣
ҲûǳϸذεĲ鶼콲ˣ纮Ĳ仯ĶͦϣŮԵø¡
Ϊʵβǿ̲ݻ£ܿҩͼˣǰùҩιҩίҵξ֣ؽеҩȹˣڲȥǵҩպ£۾˯ˡ
̫ҽǱϵšڵʱ۲εĲ顣
ڵĳҲ౻һߣεĲǰŰ˯ѵε֣һĵӣɫ¶վǰԶһĵطŶվϣ˶˵Ҳҽ
ڵպܳƣҲûʲôѯ׸оǳĲǳ뿪ȥһʿҲ֪ոձ򷢵ȥЩ̫ҽʲôζҲ룬Ҫ˼᲻ҲܵĴ
˴ʱһֱ˯˷Ӧ
ǷǳѰʱڵڵĳ׾ôڿתʺ򣬲ϲ֮¶֮ʱеѵĸо
ʾʲô˹ȥתˣСһ°ɣµкα仯
׸ոҩмζҩǺͺʱЧеƵģñȽϼΪô̫ҽڳ֤Լ̫ҽҽˮƽεĿģһ£ҩʱһʱҩЧͿʼ֣ʱ򣬵ҽľҪ没飬پһҩЧҩһ䷽ҪЧѣЧҩ
ϧûпؼ֮ҩó׵ҽòȫ֣
׵õϿɣٴ߻صεǰϣΪ
ı仯ԤϵĲ࣬˵ԤƵĻҪãƽ˳࣬ţ˿ȥоһЩȻ𲻴ղ˺ܴı仯
µĲѾ˺ܶ࣬ʱ䣬ٸ·һҩҹֻҪʱע仯Уտ϶ûʲôˣظĴ
µľȸղźöˣҩЧе⣬˳һ䣬ɫһû뵽̫ҽЩĲһ֮ˣǰˣ
е㼤ߵ̫ҽΪһ£ʵ۵仯սս̫ҽ˽ǳΪ
Ľǳ⣬ĲţǰλӵƷʵ۵Ĳ龹Ȼϲı仯λˣǴӺδѧҽ


88 ̫ҽ
׵ȻûϳӦҪһֱڳУ۲εĲ飬Ҫβı仯ʱƷĵζܣڹûһɣиûɫص죬ô౻ڵڵ̫ҽһưһĹˡ
Ļ˵Ƿǳѹ֣âڱĸоֻܽܣʲôԹҪ˵˭ʲôҪ󡣻õиŶιŮʱ͵ݼһְο͹һֱŶΪλĳףҲջһݰο
˻Ǿģڷ˼ҩ󣬲еɫˣ˰ʱ֣ȻҪԶˡ׺͹̫ҽٴ飬κϵͳһЩԲѾ˺ܶࡣ
ʵֻΪܺ˸ð֮Ĳ֢״أΪʲֵľͺͦءԭεһЩԲʹ򿵸״̬תУеֿټϳʩҩڲ̫ʱڼЧһЩ֢״ı䣬治֡ȻڳУγֺתڤڤע棬пһֻεڰΪʹںֶ쳣Ƚҩǳḻ£ͨðҲһڶʱڳ֢״ļγı䣬֢ƵЧ⣬νڤڤеġ
뵽⣬ԭŵ泩˺ܶ࣬Ͽšǡ⻷أ
Ҳ¶ӲܶҪ²У˰˵ı£е˹Ŀ࿴
ĳ˺ʱѧҽѧ֪ʶḻٴƾ⣬һЩĴұЩұƳԺҽѧ˵һЩ鵤ҩЩҽһЩ֢ЩҩƳʱδ֣ʹ˼ҽҲδ֪һǧٶԺԽˣΪרҵԭ򣬴֪ϤЩҩٴ֤ЩҩЧֳɵõЩҩ֮ǰƳʹãҪҩѾģûо˵ЧҪľݲ˵Ըıһҩѡ
ֻЩһ㶼㣬ڳã׵Ķģùء
ùһЧ֮ʷϵĳһʱˡΪֳɵľãùȥ⡱з֣Ϊ˷ֻ̫ۣҪȥһ£ͿԵõŲϵΣһʱʱ۵죬ͷڼ֮ھ˶ۣýùĿأӦþ컨ȥƣȫȥҲΪصҩһЩĲˣԸϣյЧҽѧµʱҽѧشҲһǰǧҪֹӦ
ִҽѧֵı־ʹãùصķּʹٴִҽѧҪһﱮ̣ʱһѾڳˣڽһУһҲ׼ʼƣҪɹĻŲܸҽѧķչ츲صı仯
УŶᲽ˹СظѾ׼ˣȥò͡лҲ͸Ŷߵƫ
Ѿˣʱ䣬ոճǿæµؽжŵ֮ģ֪Ǹ׼ˡзҲڵõģҲ⴦ƫڽзʱԵķʳܼ򵥣ͷʢˣüˣϲԵ͡
Ƴʳĺܼ򵥣Ժ˵˵ѵǴ֮ãʲô˶ģˡûô³ȻеϰˣǺܻʱЩζͼȡԼҲһղ˸֣ѧһֺóգԴջ˲Ů
ǳЩζţҪ˭һֻŵͺΣҲԵĺ㣬Ҫ˵ʲô֮ģϧʲôûУʹڵĲȶȫģ׾Ϊе⿿Σ֪ʲôʳ
һӶԷʳĲ׿ʼòͣͬʱĶ
е̫ҽȻţʱȴĴЩ̫ҽǣΪ޷ʵȷеϣʩҩӵȨʱˡзûóԣҲȻûṩǣЩ̫ҽǾþⳡģӵļ⣬ԴҪġ
˲𷣣Դ£һͣ⡣
Ժܿٶȳ˷ڴҲź󣬳ΪСμһ壬ĽͦǾϲģҲ˲١
Ϻʾ׸һ˵
Ҳϸؽı仯ԼĹ۵㣬ʾεĲ鲢ûʲôҪģٹ죬϶ָǰǰ㣬ãֻҪҩ黹һתߣһʱ񲢲ûпܡ
׵Ļοڶһ˵һó׷ǳĻ
ף㵽̫ҽ£Ը⣿



89 СиҪ
Գ׵ĳԾûκεһӣʵףҽǳɫ㵽̫ҽ£Ը⣡
⡭ûһ׼ĳһӲ֪λش
Ȼ˵֪Ƴʱĺܶණײȫ̫ҽǸʲôĻΪںоʷУһ۵Ļ˹עĶʲô顢¡ʡЩţдʮʷжټغĻȥעЩרоƳʷرƳҽѧչʷ˲Żȥϸϸо
Ҳ֪̫ҽ̫ҽƹܵģΪ̫ҽģһЩҽǳõˣʱ˵̫ҽЩҽˣҲ˵ͨǿ϶̫ҽġ֮⣬̫ҽƹҽѧ֮ģЩְԱʲôģһ֪⡣
Щȫ̫ҽˣҪڵЩŶ򽻵׾;ԴͣһĲԸ
עųɫı仯˵ǰִ̫ҽ𣬵ܾˣȻˣǿϧһλǳɫҽߣû̫ܽҽҽ
˵⻰ʱƺǳϧ̲ס̾˿¶˵Цݣ˵ҽһʱ䲻̣һЩҽ飬ҽ¼ֳĻϻۣʵԵ̫ҽ£ҽִ̡Ը⣿
̧ͷ˿죬ٵͷ룬עУԥ˺һᣬҧҧ˵СЩҽֻΪһЩ洫ҽ֮ʣǶѣʵﲡԶܺ͹̫ҽȣҲֻǸŸΪﲡ뿪ûָʵǲҵΪﲡҪ˵ҽ̫ΪСС̫ҽ£Сʵ޷ʤΡջس
ίľܾ˵ĵȻֻһڣҪĻԭ򣬳֪ҽߵλߣʵʿᲢۣʱֶʷ֪׵ȻԸֻһҽʹ̫ΣȻû̫ǰ;ԽĻ᲻ÿ˶еģĻסһҵƳʷ˽ıȽ϶ĳ׵ȻὫĻ˷ѵȻҲͲԸȥ̫ҽ£Ȼһӵҽݣ
ʱ˶ҽԽҪһְҵζҲǱҪô
Ϊʵʵڵش˹̫ҽЩ̫ҽ϶гɼҪ̫ҽ£ӹѻġ
̫ܴӦҪˣܸΨһ𰸾Ǿֻܾ졣
ŶǲԸˣһ˿죬һڻؾͦġ
ţκˣϲشӦĻᣬмܵõ
£С̫ף޷ʤ̫ҽҪ£ջسȻС̫ҽಡῴᴫҽЦ󷽵ģ̫ҽ˵ĺܳϿҡǰҲû뵽˴쾹Ȼġʹܸ͡ʹͣʹϵʹҲ̫ҽºá
ڰѻ˵ںҲԼȻҿھܾλմȨŮ˵ġ͡ǶģעͦĶĲϣʶΪ̰λȨô
оɫ춨ؿųףһ¶Цݣ֮ɫڶų׿һ󣬵ͷȻ㲻Ը⣬Ҳǿ󣬵ҪסԼһ볯µĻᣬԺɲҪ˶⣬Թˣ
С񲻻ģ׹֣лСҲлĲ֮
ǳ˳飬ǿԽһЦס˵ףѲŸߣԸֻ̫ҽ£㶨ı󣬺Ǻǡ
˼һΣֻñ⣺С򲻸룬ֻǡ
׵Ļδ˵꣬ͱˣףĲվ㲻һ˿ɱȣӦ念ˣˣϸϸһʹ㣡
л⻰ó׾ϲ֣ٴлǫ̫߿СˣСΪʤ̫ҽ£ѲѧСĲѧҲֻǻʫˣȭ˵һЩ벻۶ѣ
ڰѱĻ˵꣬һɣ
Ӵֻǻʫˣȭ˵һЩ벻۶ѡףǫԴüͷһȤӵļʫˣȭҲ˵һܾеģֻ۱޴֪֪Щۣ
ЦˣԼ˵ĻȤˣһɣոǫĻڲͬϣȤֻǶʱһЩͬڳ˵ѣֻСӵһЩ쿪룬˵
ȻȤˣǾȲҴţڴæ佲ȻûЧΪﲡģǻʵۻϣʲôӦκ춼ڳ˵
ǳ֮зǳ֮ʱˣϸ㽲νۣҲû׷ʣЦǺǵشȤ˵Цú࣬ôڹУʱµĲ飡
СԵСиҪϣ㣡
ʲôҪ󣿡


90 Ů
Сиͬ飬Сӣ࣡Сִʳҽ飬һ˴ڿջڣС񲻷һҪţܲܡ˸һӦ
ԭ˵ϣܽҲӽ飬˱˴иӦߣʱı⣬ֻҪܸһӦһ˹¹µڿջڡ
쾪ڳССҪ󣬶һ¶һǳǳЦݣ˵㵹ǸˣԼûȫãȴͬ飡µĲδԵɫͲ±ΪµĲûĺתǨŭ㣬㣿Ҫ󣿡
Уʧ˵ͦȻʹµĲδԺתԵССҲһģҲܸУİͽʲô⣬ȻСѰУԭΪСܳģ
ãԸҲģλС˱ȥӦģ˵Ŵʾ׸һȥεˣ
ĵӣСġСˣ׸Ͻ⣡
ͣ½Ųͷ˿еǺĳףЦŵûӦ㣬ģӦģȻСģ˵Ų˵ʲô͹ڵɵطȥ˽°е㷢̵ĳֻСϡ
˵Ļ󲿱һߵŶˣ⼸仰ιŮɫе㷢
ҹҪˣŶߣæƱʵֽĥīʲôġ
һ˿ܶȲСĳںܰûκ˸ҷг
е̫ҽ󲿻ڵ⣬ΪεĲתǿ˵ģ˸Ϸʳ̫ҽ궼Сٶȥ̫֡ҽǶСڻʵǴ£ҲǷǳõԤףǲֵġ
Щһ̫ҽǵʳȴ̻ʣһ͵Ҳ̻ʲˣʳУϸʵسԣԵʱڵĶ²С©ʲô˵ķԸ
źб˻ᣬ˵һЩ£ûзκֻʾⷲ¶ϾСÿ춼Ҫε£ʱԼһЩµĴҲΡǻʵۣ޿ɺǵģĿľЩ顣
ڵĳףȴû˵ʲôµʱǲԶԶġŶվ첻Զĵط׵жϣλιӦκ¡Ŷγ̶ȺܸߣҲǲȥ
Ҫʲô̽ʵۡʺһЩ¼ĴͨŶλŮԻջ
û˴ιŮأ䡱ڵһǵĳ׽ĿŶ
Ŷϸо˳׵۹⣬۾˹ֻǸԶ׿۾˼ǳŶЦЦûпûʲôرĴ㣬λιŮһҪùϵ˵зǳ֮ϲأ
ҹѾ硣Ϊʩҩ֢˲٣һղͬǣ˯˯ĺܰȣȣûд˿
˯ǰ׹ȥһ壬ȻصǴƫǣŹĲˮż鼸ŵĳԳԡݴǺ̫ҽû취ܵġ
ΪʵεĲδȫ̫ҽǻҪʱʱǲŭǵġܡֻţκεġġЩϴүǣֻܳʱûˮȣڼҲȥǿţһЩ̲סϡûʳȹ˵жˣҲܵڹµļɲԸܣ
׺ǲģֲ̫ҽǹȥҪʱ֪ҪĽ飬λƵĻʺʲô̬ȣοڵæµ౾
ͦģٸƽóϢ֮ǿطҲ٣мʮƽһһЩҾߣһЩīֽ⣬кŵ磬ܾýҪҪ˯طʲôģֻûб֮ģҲ޷ȷһ죬ԺطճƣڽŹ˵ٴΪ󣬸Ǹоˣ˯һԶ컹౾ʱѴ˰ĹǷ̻˶ӡ
⻹ڲӿ죬ùǷڲزס¶˳Ҳ۾עеĶϣ
к䣬һ¹ӣū澷ԸһЩҹ
׸Ͻã۾֪ʲôʱ߹ŶվߣӵṬŮƺŵŮζŷֱ治ʲôζʳǼ䣬ó̲סˮԼҲ֪ʳŵŮ˵㡣
лŶģл
ŶųݸһЦڳ׾Цر˼䣬ѾԸŮʳ̷¡ԽһС˵ǰŶ˵¹ӣҹˣһˣ㻹˯ﻹ౾һҪʻȳԵҹɣūû£Сļ䡭
лŶ㣡״ϲ֮ʱҹԣŮģոյܵȥˣ


91 
ҹһ࣬ȵͷټӼС˼һЩ׽вĵģһС㣬׳һºȻֱ治ӵʲô⣬Ϊƹ谵ټζȽ϶أСҲûֱʲôЩζͦãܺϳ׵θڡ
ԭӾͶˣ׵ϰԣԺܿͽЩҹһɨ⣬ΪŶߣŮǰ뱣ַǣܡСسţϸʣⱻǰλιŮЦ
˽ǣԽôúеᵽһ㣬ڻʹˣʷشƳϲǾΪվ߹Ʋϸ²ʷ̨ĹԱȻ˵ڲǹ٣Ǹƽ񣬲ᱻ˵ŶλŮǰôʧһҪǫǫӣ󣬲Ϊ̰֮ĲžٶŮԼۿۡ
ŶӦûˣﲻҪһ߷̣ģڳ£һ׳ࡣ˿ųʳе㲻˼ĳָǰڵʳŶŶ㣬Ҳæ˴죬һˣԵಹһɣ
Ŷҡҡͷӳ԰ɣū澲æµһ죬ûʲôϢһ¼壬ûʲôҪͿЪϢˣϾίһ£˯һū澻˽ùҲﰲޣū澡ҲҪ£㻽һū澾ˣ
лŶ㣡ٴлͬʱҲһ˵СˣһʪͣŶҹζҶӶԳˣ
˯ϻŶλŮ飬붼Գ
Щū׼ģҹҲˣŶ˵¶صЦոĴ̫ҽǲ֪϶٣Ҳ̫ҽǲʩҩûһ˼ɾˣū澿浣ģڿĻǶģҽĳ˵⡭
ٴ뵽Щ̫ҽŶĽͷУСʵŶ㣬Щ̫ҽڵţ
ǵģŶͷŭǵܣҪͷһ£
ˣԥһ»˵Ŷ㣬ɷǶɢȥµѾްǴҲ޼£̫ҽ궼ˣԲţҪи⣬ɲǡ£κ˲ˣûʹˣУ˶࣬ǣԱµָҲǺ£롭ҴӦþûˣµʲô䣬ҿԴģ
Ŷһ£ԥһᣬǵͷվū澹ȥ˵
Ŷ֮˵˼䣬ֿŮͬʱ￴еš֪ʷϵ඼ϲŭ޳ģ˭֪鲻̫õ죬᲻ΪС¶ŭܶʱһ˵ΪһС¶𣬼̶ɴıΪɵģΪʷŮ˽ԼŮɱˣµֵŮˣ϶е̬̬ʱ򲻿ģ
׵ĵκ¶ûһºǵͷͬŶתĳ롣ŶС߳ȥú̫ҽȫɢȥܴظ̫ҽǣǳ״Ϊ֮ʣȻʺǲôȥϢġ
ɢȥ̫ҽʲô̬˵ڵĳסͬ룬Ŷ˹˺󣬳ԭ̫ҽھεŶδ߻֮ʣҲİõĽʣЩʳﶼװǺŰװҲȫڳθε
Ա㣬оöˣٿӯӯŶ׾ôǰԹûˣҹʱ֣ڻʹУһλ˶顣һŮˣʷΨһŮʵۣ߰칫ͬһأĳһ˶ģȻ˵еYYYY̬õƽ⡣أܶʱǿһЩű߼ʵĻԼ̬Ĳʧģ񱻹еĳڹдһҲֻܿYYǲеĲ죡
Ϊ컹һЩ౾ҪģŶһʱĿУ˵
¹ӣ̫ҽǶɢȥˣŶڳЦЦ󣬰¡
ˣپóĿ˲٣º󣬴ŵ˵
ūôûоأ˵ȤŶһӱ׷ḻı鶺Цˣס¶һӣԶһۣһ޵ĿԳ˵ղ˵լʺ񣬲¸Σܵ£ּǸµˣ
治ҵ佱ıе㷢գ̲סȤŶһ䣬ǡŶҲһΪӴ
Ŷһ죬ǵͷǵģūҲôΪ̫ҽɢȥΪβȫԼϣľ˾ȣ¹ӣūҲ֪ͲβñµĲܵºĴ𣿡
Ȼ£֪ºһҵģεõֻǷ纮ֺܼʱǰҩЧҲڣһ²ġ
ԭˣǾͺãŶ˿ųһЦ
У׿ŶЦݣܸѣĿĸоڵĸо


92 벻˳
Ҳ֪ʲôԭڻʹжȹĵһҹ˯ĺ㣬ζûһ
Լû뵽ģŶ̺ñ׼֮ʱ˼ҹ϶û˯ģ˯Ҳ˯šǣںºֻ˼һˣм䶼ûѹڱŶѣ۾֮ʱһͷˮŪô£Ϊλ
̰˯
Ŷע£ԴһĶʲô¡ڻŻŵһѯŶһҹûʲôر·Ŷȥһҹûκ·ˣڴ󲿵˶˯İȡ
һҹʵҲҲ˯㣬ûκ˯ϵȥ糯Ҳûֱ̫ϸߺ󣬲תʱѾŶķ£͵͵㣡
ʩҩа߾ãֻҪβ鲻𷴸һ˯ġ
ǳգȥˡʱӦọ̀һʱǲģŶӦϴɣ緹ĳףҲȥתһ
˯һþξ״̬öˣʱҲû̫˺Դ⣬βܡ֧ܶûҲƽ
ʱû취ΪεһϹôãǹŴҩҩЧõĳ⣬ҲҲھƺ󣬳ת䡣
׵ϣܿͽˣҴһصʱĳ׸ոμϡ
ΪεԤƵҪãȥˣֳ೯¡Ϊε壬ᲢûܳʱͽˣҲû༰Ҫ¶ҴһصЪϢĳ뿴תĻʵˣ
μϣûо̫˽ڣɵɫŵҲ˳׵񣬲ʾһߺźε齱ߣѯ˼䣬ߵŶнӹʢ룬ιʳ
ûȥעιʳģһͦƯĹŮ£صôĵطζüĲˮζǳĵ֪һ춨ѯεĲ飬ҲڽߣεѾܲˣҲҪʲôֻҪտҩٷͿˣֻҪּ䣡
Ԥ֮УһŶ£˹ó׹ȥ
ףµˣºʩĳס
ģµѾָֻͦҪټַҩһûġΪ̫Ĺ˼ɣײѻ˵ĺڽεĲ˵˺ֵֽܳ˵ˣֻǼƻ಻Ԥϵķգο¾ɼ꣬һֱƵУûȫڱµĲշɼأС񲻸ȫ֤µĲ仯СԤϵչҪʱͺձı仯ʱҩҩ
˵첢ûΪԼεĻŭͬˣ˾ף⼸һֱڹУʱ۲µĲ仯ŶӦģȻסڴˣŶһµģʲôϵҪԾܺŶ˵ҲԺͱ˵ﲡʱҪʲôҲܿڣǧµƣ
ǣ״Ӧ˺ڰ˵ּС񲻸Ҳӣֻǡ
ֻʲôüͷ̶¶һζЦݣŶ֪ˣһĲλСˣģϺģһͷ˿
˲˼ĳһ´󾽣æͣֻСִдҽģ鲢Ǻ˵˵仹۱ֵֹŶ
𣿡ȻǷζЦų׿˺һᣬڿڳ﷢ë֮ʱЦ࣬ףҪ㽫µĲˣͣǲѵľٶҲûñʧñºתˣαҲһ㣡
лĶ䣬СӦ񡭡ҲĽͣѺʱٴյȨ˵ˣЩһ˳ˣȻȻ˵ҺǰվŵйʷΨһŮʵ졣ȻڻûǻʵۣǰҲ˵
㲻ؾܾӦõõġ쿴ų׵ףŶ˵˰ַǳɫ԰ϵʹƺһЩд£
΢΢ؾ̾۾һ߷ǳεŶ벻λιŮĻҲ졭


93 
ףأ˳ϵľ㵣ü㲻õ˵Ƿд˱£ͨƲ֢
ζӣӲͷƤ˵ȻԣһЩ缡⡢ؽʹͷʹΡʲôģͿͨĦַƣֻҪʩεַϵһЩʱȷҩЧƿƵЩҽ
ף᲻˵е㲻׵ĴʣüͷŶ˵İַǳַ֪Σܴܲﵽ˵Ч
ҲҪΪʲôʩΣ˰ַǸģµ뷨ĳ׻ȥˣҪһ˰󣬲Ҫ˼̫࣬һЩѨλḻĵط԰󵽣Чͻã岡֢ĸƾͺáһЩˡͣ˻ǰ죬ٵ߿϶ƽʱ˼ͷʩչַЧͻۿۣԡСҲұֻ֤̫࣬˵ҪС˰ַЧͦģ
е㾪ڳǰġƱ硱û¶ŭӣһͦȤ飬ų׿һ촽ⷬҲΪԼַǳɫ˻缸ѾŶ˵ˣļͺҽһ
˼ǡ
⼸ʱᱳʹ̫ҽ׼飬еƶѪ⣬󱾹ƷЩ֢״û˵֮ⷽ没֢ñȤ˵ţЦݣ룬ʲôʱԣǷܴﵽЧʡʹ֮༰ҩ鷳
ʲôײҿѯͷʵʵվţȺĽһԸ
ɣһŶԣʱŶҲʱƣֻۣΪæһֱûע⣡˵Ŷһ٣׵ףһûˣŶһ£Ҫ㰴ַΣЧô
һߵŶѾ࣬ΪķԸɬ⣬һЩ˽ºĻ˼ҿס
ķԸС񲻸ҲӣȻ˵ķԸܹ죬Ҳܲ󣬵׻ǽҽѧǶ룬뵽ʱƿƵÿչɫɫ˰ƣ
ȥղȻ˼찴ĦʲôζҲλιŮжỬȻԼṹѨλ̶ȣƣһĿ࿴˼֮£ˬشӦǿھܾ
֪˷Ըʵʲôһ̬Ȼ˻ʹһЩԭԵĶֻҪзԸӣλȨŮˣ鷳
ڻʹڣĻȨԣʥּͬŶʹñŤҲҿּ⣬ԹԵص׵ʵȥˡҲŲ֪ǲԸǻϲ飬Ħʦȥˡ
֪ǡݡǡʵ顱ⳡ㡱ڲһϽУԶԶţεĲ齱ߣڴ󲿵᣶ϣܿ׼ݡĳ׺Ŷ֮Ķֻ˵壡
Ŷܾн£ſţϸһ̺ԱⲻҪ鷳Ρ
ˣÿϴĶ¶ʲô뿴ѵ˲ÿĵطǺεġ
׵Ȼ֪עߣȻҲк⣬֪ⳡһҪκëëŵĶռŶıˡ
ϴɾ˫֣Ϸ㣬غŬԼҽĽɫϵŮŶɲˣҪİĦƣκ˶ûС
ֽӴŶ壬óû뵽ǣλӾȻһ£ԽӵĽӲˡ
Ŷ㣬ţɣȫɣȻһҪģҪ˵Żһ£ַŶľϣ
Ŷ㣬Եض˶ĵڳǳˡҲŶ죬֪С˼ˣҲоԭŵͱָȻӣҲϵĶϸĵŶĦ
ʱԺԼİĦַмŮ˶ԴгɹŮˣ
֪ŶĦǰݳⳡĦ㣬ܸʲôȻȥԴֶڵŮˣֻҪ⣬ˣ
ȻΪζԴ£ҲҪŪ
ڳİĦ£Ŷᷢ˵ĵϱ죬ۣγװ󡣵׻ܴı仯ϸоĳɺܴģ


94 һԽӵľ
¹ӣһ˰ɣһеӦ˳ǳʵİĦ״̬Ŷڿ˵ˣ
Ϊʲô㣿Ŭ뽫һЩаͷͳͳ̲סĳףָ䴫оʱһûӦŶ˻ʲô˼
ū澰ѵչ˽ҵЦĻùˡūǹⲻȥŶ˵ū֪һˣ滰˵ģ
Ҳֻ֮ԣǰʱ˵ʱæڳ£ҪչεĲ飬ѾܳûϢˣ۵ᱳۣҪһ֮Ļ֮¾˵˳óĦ˻ָƣͣβ֮ԣԡ
û뵽˵Ļ쾹ȻȥϴӦˣнյġ㡱
ԭ׻Ȼ򣬵ȻûȫŪŶһµĿģѵֻ뿴ַ˽ⰴĦŶʳ̶ȣҪҪҽĦ֮ƣиεԭ
뵽ʷЩף뵽ҲƵ뷨
¹ӣİַ治ū澺öˣô£ū澸оˣԭ͵ĵطûĸоˣŶϸ˵ŻлһھΣҲһ£һַֻǡһЩʱ鲻̫ãҪ̣ǧҪ̫أģʱⲻ𷣣
лŶѣֻҲģԳЦЦϽ˵ɵҽ˰ҲβһֶΣⲻǷ̣β֮ʲôԻպãҲ˵ҪﲻϲҲģ
һϵ⣬˵Ļ˸ɵģˣݡ󡱵ˣʹҽҲҸıһ㣬ȻԸ߽Ƕȷ죬ʹҪĦҲҽĽǶȣãʹ˰Ħʱвɸ˵ĿģҲҪΪ
㡭Ŷ͵ͻŤһ£תͷסûϵŶᲦ壬ע֮ϻԭڱϵ֣СĲǱزϡȻֻǲӴ˶˸飬Ŷϱͨ죬ҲеΣġӹʱȴ໬˵켣ԼֶʵʵǱеԵɽ壬һڴŮ⼸طʱһֱܶץסһµͷȻ̫ϧˡҺóֹס˸һĶַǲ౥ɽ˻
ԵĸоȴƼ䣬ǳ˻ζ
Ŷ㣬˵ЩˣҸ㽲ưĺôɣ׼װûȥԼŶոյġ񡱣ڼͬʱû˵ҽԣѨλ
֪ŶоŮ֮ŻеιŮĲȷظһ㣬֡աڲУô۹ȥͦⷽľ飬ܴݵؿʼת䡣
һ߹ۿײκŶͼȻʧȥǳĶŶⳡһֲ²⣬뿴᲻ûռˣֵֻܱĺܡࡱܡҽѧ
һҽĽǶȸŶ˺ܶƷ֪ʶŶὫЩתģȻ컨׹Ĵ꣬ԼһĦʦһ
׷ǳĵİţŵĲŶٲ⶯Ҳڳ׵İܵоָоһݿ̲ס⶯ӣó׵ִһЩرеĲλϵĿ֣屾ܵĿ
Ŷʱſϣ߲ţ죬оλӵġвȴʱʱ̸̿оȻ˵΢оŶı仯ȴӣգⳡ㣬ŶֵĶûճ
ںŶһߵʱ򣬳һ㣬ܸһŮ˰Ħ壬ʱҲԶˣֻ֪ʲ켰һЩŮϣ
ŶײһˣڳҲ侲ԻҵʰԼͳһʱϸؽĸо졣
ʱС˯УҪ˼ʲôĵţûκڳУпΪ˻ʹ֮ʱ˴˵ǡˡݵ
ڳ׵ľϲУʢװĺ˳һԶŮ֮ͺ½ˣڿ˸ı󣬳ţῴ벻пĳ
ڹеһӵľʣ


95 
̽ʵεģ˳̽˵ģ
ڸп˾䣬֪ʲôԭе㲻ƺһ޿κεĸо
˼ƣεĲһ̶ȵĺת죬λƵĻʵȾ˷纮ˣΪ㡢˵˳֪Ϣ̽һ£Ȼˣܸо·һĶһԼҲ޷Ϊλĸо
Ȼо׻ǿԼǰ˳֮
˳ӯӯһЦòػ󣬾ͺһ˵ȥˡ
ʱҲ˹һö齱ʺ꺮ůȥˡ
Ҳڲϵ۾бŷĹâɫı仯ֱֱؽ۾˳ϣ֣Ҳǿ˳ĺ£
óһ󷢽ӵĲҲܡұʾʲôֻӣ
ֻܲȥΣ۹֮ͺãرǺ¡
֮׵֣˵ʲôζµϲǲʱ䵽ϵǳˣøոǳĳ׶̲סһһġ
ճ״ڳڣ֮ûκε⣬֪ЩױٽǽкܴĹϵأҪǳڹУٺ֮˳εģǸӣЩ˵˵һ뵽ľǳףڼ˳׺ȴôʱ˵һЩرĻʣھˣƶ˭˵ڣ
ĺµûʲôرĸоԭ;ĸ׺͸ģʺĸ͵ʵ۵̷ذмӣ̷˲ȻҪףȻǸˣѾöûλսʶȤ˶˵ˣеж˽۾ʱ䶼ڳϣΪ٣û̫ĸ˼׵۹Ҳûʲô˼ɣȴȫŶУ˶еֹ֣
˳󣬲ĳڵͬ󣬳ȥ͸͸ˡ
û˸֮üŶڵڣһЩĹվţ뵽˳εĹϵʷϺҲεĶ֣Īķҷ겻һĴǾ洦ߣһ볤ԶС԰С԰һ̨ͤվڳſܿ⴦طȥ±˳ڻʹҴ
ڲ뿪ʹǰܣڻʹܻľǳһСطô£Ҫرܵԭܴڵڣڵ⸽֮ߡ
ȻлҲǲԶģڳ䣬Զһ̫Һؼ󶼲ȥȻ϶˳ڹ˲ɣóԽӵƣ
ڰյС԰ʯ߷˻ױһĽŲѹͷʱ˺֮ͺ߹æӭȥ
ס֣¡׹ִкЦʵλôڵڴˣ
ڵڴģѾЩûӦ͵ˣĸû˵£ͳ˵˵֮˵ţ˿ںĺ£ЦҲڵڣǾͳ㲻Զ˴ã徲һɣ
ǺãСأЦЦԺ֮ơ
˺ʯƵ£йһЩˮĹ
Ӧոĸ˵ǰձȾ˷纮̫ҽҩʩ֣ͽµĲˣĸǾ֮̾ϸó׶÷ǳÿЦݣ˵ҽķǳɫÿ˶̾治֪ʲôʦ̳ģ
סֻǻСǰ˵ֻǽڣû˵ʵ
ӦˣΪֲûֻǺ棬ҽβѧ־㲻Ҫûʦ̣е벻֮ͨЦе˵ĸҲΪһʲôҺˣֻʧһ䣬벻ѣѾȥˣٹһʱ䣬һܲʹ벻ǰ£ҲŪԼݵģ
Ӧġ벻ԼһЩһʱʱһ۵ĺҲ̲סѯղڵʱ򣬹ڳҲ˵εĿкĳڻɳǿΪ˻Ϊ׷ֱ˼䣬ǵΡ켰ĸ˳ֵֹؿҺø֮˵˼仰ɻȥҲԸţһ˳ҳ˵ˡ
һĵɫ׿Ц²κεĻԣһжʵߣ벻ҲǲλԼǵģЩ꣬ȷʵйһЩ֮¾Щʱ֪Щͦ죬֪νԺлᣬǰɣ
ܸл֮õѣҲ¶ģζҪѹԲã
һ˵й֮۾ϵɵĴˡ
Ӧй֮׷ʣҲ˵˵Ǹˡ˼һ˵£㾭ˣҲڶ
˵״ʧɫ


96 ֮ķ
벻˼㻹ͱ˵Ļ²ⲻϵǰ˵Щ¡⣬Ҳλ˲ͬѰĹ۲Ϊ֪ĶϤĳҲڲ²⣬᲻λϵѾµˣǴʱնģ
ֿܲô˵ʱû̫𣬳һЩı⣬֮áࡢ˶ܺѻܹϵദҪıΪʲô϶кܶر۹⿴ദʱҲоֹ֣ʹ˼Ҳ⡣
뵽⣬㵣ں֮δǰЦˣ֪˸֪ĶҲǳˣܴһ˵òжϳ˵ĴҺ˵£ЩٽһЩƽʱĹ۲죬óĽ۰ɡʵܶʱԼţʵģ˶ѣλҿ̫˰ǻĽͣ׾ûбҪ˵һ£òٶ׷ʹ׷ˡ
ס̫ǫˣǺǡǸվͲܺ˵˵й𣿡֮Ǻ棬һߵĺҲһԵɫԳ׺ܸȤǶܴӳ̽һЩ˽ֵĶ
ڹУսսʱı»߻ʺٻ㽲Щ´лᣬһ˽¾ۻʱ˵ɣ״Ź˵ʱһϸʧղ˵˵һЩ°ɣòã
˵ˣǲ׷ʣ»ʧͺдϡ
ʱŶҴ˹˵ǻʵú½ȥ¶ҪԸ
е㲻ԸĺֻվǸޱŶˡ
ԴȻؿź¸Ŷȥ󣬳תԾ龰֮һķ߷߿źµȥеŭ˭ĳ
ס֣ôˣһĳ׸Ͻѯ
֮Ʊ׵ʻһϽȲΣںڲ󣬱ָ˹˵Ӧ͵ܣûʲôոֻ뵽һ£һ㲻˵¡
ޱߵķղ˵Ҳֳܱú֮ǳʹ죡
ɻؿź֮ǰһֱź֮ղǷŭеֲ̬뵽ʷϹں֮ĸ׻õļأе׹λ˧Ϊηŭֲ˼˵СʵĪǡסֲϲĸ׺ý
⻰˼ɲ򵥣ײ֪֮᲻ʻе˼
ܲ²ĵ֮ǲԸ⿴Լĸ׺ιϵģһڵ⣬˭Ը⿴Լĸ׺һԼ׵ڣΪˣ˷ǳңвɸ˵ĿġҲ֮ԼҲȥεˡ
ʱ֮ýӴг׿Կ֮ԺûǷǳ۰ģеĹ֣ĸôԼúĸȥһ򣬶ûݵ˹ϵ뵽⣬е׹֮˵ķĻˣ
Ҳţ֮϶˽첻ĸιϣ˶Ĳýں±λȥ󣬱ֵĺŭ̲סֳ
ղڳڳ׿ɿϵڿ˳ͺ½֮ǰȫһԭеǵ۾ŷʣ֪ǿһЩر˲Żеһ㶼Ϊο˳λˣǺλʱڳȵб֡
˶˵޲檣檲͵͵͵š컹Ů˵ʱСɫͳǰ̻ᣬͬ카ˣ˺һʱ쳬ʺ檣һȫǰ漸͡
εˣһ꣬ΪİԵμлŮˣٺõʳԾ˶ᣬϲ˵ͨʹòٱֵĺãڴϻٶ࣬Ҳ϶ƣ͵ġţζҲеˣòĲ˳ʱý˹ȥһϣ͸ɲһһƬ
Ϊûƭ֣Խӵǿڵڣˣ
ʱ䣬ΪĹϵ˳ҲȾγδԼǣҶǵˣټȻرı֣еıֶ֮ˣӵĵȻϲԼĸ׺ͲǸ׵Щп֮ܺҲڴõ⣬˱ֵĺܷŭ
׺뿪ѯһº֮²ǲȷĻôҲʲڣոյʻ֮ҲûشֻǳĬţ


97 㶼֪Щʲô
еãĺ֮Ҳƣǰֳָǵݡ
˵ʵѽԭʷúλƯСȻΪεˣţ۲ˣҵ³绨ȻֹڲõĽ֪֣ʷȻԭݣһӣ˳֮¶Աճȫʰˣ۵һˣһʶĴԽˡ
˵˳ͺ֮˲óײı˵뷨ĻǺȴͲסֳ嶯绨Ůˡϧ˵£Ůܲϣ˵ģԺҲһǷ֮룬ټҲҪԱΪ֮һӵĹϵǣ˼˸ıһ˵뷨
Ǹصˣûκȥֹ·εĵط
µȻǰ֣еƻþһʹк֮Ҳˣó׺֣ѵǺ֮ĬԵʣȻãλ˧磬׼Լ˼ƣŸʲô취ȥıһУ
Ҳ֪˳ĹϵѾ˺ܾˣεħҲˣһҪںǰ취һİ취ñʵĿģ
Ǹ٣Σģ˳ʱŮˣκ˼˶ռΪãʹҲ⣬ˮ¥̨βû˼
ֻλе̬ȣ׵ƶϣʼĺص϶Ը⿴ֵģҲ֪ɫ˥ɫۣζȲʮĺ£ɫڲ֪Ĭԭµ˳֮ʱû¡ûвڽҲУͼ׶ĳײ˲˺ûʲôĻС⣬˳ܶεҪ
ε˼Ҳ϶֮ˣλֲŻں±λȥʱֵĺܷŭ˵ڼ˳ʱֳһЩ;ٶνʵĺ֮ˣԼñȥпεȴŭԽӼ̲סֳǸղųġ
뵽Щڲ˵ͬʱȴէȻ俪ˣиͻȻð˳뵽ʲôֹһеķʲôķʽܱ֮һˣ
⣬һСС˷ܣֵ֮һ£Ի￪һ֮Խź֮ͬģ
Ϊ֮û¶˵ȻĬţ֪οڡ
ȻҲǳŭȻ˵֪ڼδβʲôƵ£컹ڵڣ˭Ҳ֪ɫ᲻˳ʱԹĺ󱲵ɡᱡһº£߶Сʾʾã͵͵һŵʲôġɲԸ⿴֣ǳϲ±׽ʹڲ˵ϲλˣҲ̬
ڴ֮˵ⷽȻֿԲΪһ˶ݵģرЩԸ߰ӣ֮ˣض£ɵĻзйĳ嶯˺ؽЩ½ֿԲ󣬳յ
֮ûϻش׵ʻ۹ؿų򣬺һ󳤳̾˿ĵ˵Ӧ͵ܣҡһ㶼ϲǽ
Ȼղŵʻа˼֮شˣһɥӣ׷֪ν˵ˡ֮Ҳû˵˳Ĭһᣬǳ״ݳĬס֣ĸ׺֪㲻ϲǽ𣿡⻹ǲƫģȻҪ
⻰ú֮еССľ죬ԭΪ׻ΪβϲԼĸ׺ý벻ǣȴ⣬һӲ֪λش
ֳĬһС󣬺֮ػش𣺡ĸ֪ȴ̫˵Żص̾˿صɫָϣ
תͷؿ˿֮˧ʼдκ˸УҲ˵ס֣㲻˸У¶нİ취ģ
֮ͷº̧дϷʣҡҡͷ£ûкõĽΪ
סǲǾڱºĸ׵ĹϵԵĿ⻰˵˳
֮͵һ𣬲˼ؿųףӦ㡭㶼֪Щʲô


98 ͻأѯ
ʲôֻ֪˸ղű¡ĸ׺ʱǳȵ뵽һЩ뵽£ǣǿЦЦڻǸˣίңղһ㶼ˣĸ׵Ҳر÷ġ
֮ؿųף͵˿ȻúʵǡӦ͵ܸܲң㶼ЩʲôҪңô
ס֣ʵСûʲôֻǿºĸ׵ɫ̫ѣס֪һ㶼ֿ֪ڵĻ𰸸˺֮󣬿ȻղŰ㵭˵Ҫ㣬һ뾡һа취ֹԼĸ׺ýвͼĳ˲нӴĻᡭ
⻰ú֮Ϊ֮һæʵңҪ㣬ֹ
˰æ
˭æ
Ǹʺĸĸϣ׸ղ뵽죬˵⻰䣬뵽ĸϣλǳȨŮˣԺ֮Ƿǳ۰ģʷϼ֮вĹϵŮ˳֣ȭҲмܲסģ
ӭų˵䶢ſ񣬺֮üһ£ҡҡͷ˵һЩǶ֪ǲûǡҵģ£ĸλȥֹأձµģһ̾󣬺֮ü
ס֣ˣĸϣ³ֵģ֮û£Ҳֻܺ˵϶ϣĸ׺ٽ¼档ֻҪסһ㣬ȫĸֹһЩµļͷģ
˵֮ǲ̫ףſеľϲˣ
վĸͬһսϣĸĽǶȳ˵ĸҪϵֻҪ㽫ǿĸҲԹ۵ģע˼ĺָ֮ղŵʵ֪ĸӦģֻҪ󣬼ʹǳҪҲӦûģ
⻰̽ʣΪһܾᣬ˳ε˻ᡣ
ʷУĸסٹ֮в׵˽顣
֮ɫAٹˡʷо֮Լͨ飬˴۾£˵ԼԵϵһֽǶ˵ǿһȺ֮ʮ̫Ű׵ƶϣ֮Ѿ߰ʮˣٺҲһƣͦĵطҲĵطѾɺԣѶмƤҪŮ£ײ֪ʲôо뵽Ҫµĸо
ǲź֮мģʷоʻ̽ѯⷽʵ˼֮Ļشǣ϶ǳ谮ƫ̻С¶˳Ļͺ⣬Ϊ̫谮֮д˽飬԰ܻǵں֮ɱֿӦôڵģʵֻϷǳ۰֮ѣ
ֻʷں֮¼óײȫʷеļأʷϼйһ̫ˣʷУ֮ǿڶ̫ϣ̫붼겻˻飬̫ƽһȺŮȫɷˡһǸ⣬²һġǰӢӣô޷ǰ˧ʷǸ֮ϵ
Щʷǲʵһ㣬Ǿ϶Ժ֮Ƿǳ۰ģ
֮ûش׵ʻֻصͷȴ޷֪֮ͷͬʲôֻٵֻҪ㽫˵ǿ϶ģ
֮תҡҡͷӦҸʱϸ˵˵֪ǸһˣĽǶڲͬʱܸҸȷָڹУ²㽲̫࣬пˣҸطȾƣΪٺ㽲ɡԸһ಻Ը˵¶Ҳܸҽʱ䣬Һã
֮ó׸оһ㣬æͷӦҲãҸٺú˵˵ԣԹܸһЩ㲻뵽Ķ
ˣ֮۳ײüһ£һȥӣӦ͵ܣΪ㣬ڼʱлȢ߿ж£
УҡҡͷϾסΪʲô
֮ǳ˳飬¶һѿЦݣԷǳ˵Σ
ס֣ǡ
ûʲôֻ˵˵֮˵վһЦɫˣǲ˵ˣҲýȥˣ˵ĻҲӦ˵ˣ˵ŲףԹˣ
һĪĳ˺һᣡ


99 ĳҪ԰
ڹд졣ڵ磬ͬ鲻ˡ
εĲѾް˼֧׵ҩ԰ʳڵĵ⣬ҪиĴ˼㻹δҩû취ϣڹҲûʲô£ټʱæڳ£е㽹ͷöӣҲ˳ƽ״򷢳ˡ
δףȻǣ쳣࣬һ˼ҹӰֵĿջڣϲԱֻǰŮ֣̫ҵı֣Ȼһͷ˵׻Ĩˡ
ڹд˶գСһ˴ڿջڣ׺ھΣҲŰ취ֲ
ЩҲڣһܹµԷûζɣҪϾ¥ԴȥںŤŤ˵˰첻Ƶ飬ȴʤƵĻ󣬳ǺЩûԴˣ͡ɰСȥȾƣ֪СӿɷӦ
󼸾仰ǵɤ˵ģ¶һǳŵı飬붺࿪ġ
Ȼ̿ߵҲǴЦЦһ󣬷ԼЦ̫ס죬̲סԳԵЦӦ˵һ㲻Цˣ
ЦһЦʮôЦһֱᣬԶǸСģһشȤ⻰˵һ㶼û㱾ǸɰСô
⻰ˣȴֿ˻Ť½ǣ̧͵˳ۺ󣬲˵ӦľǸŮӣƭ𣿡
Ȼģûκԥ͵ͷɫŮ¼䶼ûأҪԺ˭Ȣ㵱ӣĸݣ
⻰ˣͷ촹ؿȥˣϲҲŨˣֻǲñֳҲұֳҿףе̲ס⣬Զܳ׵עӡ
ȥؿ࣬ô˵𣿡
һţٴαȥŵңϲҡҲˣĻҲȤңߡҸʦȥ˵ʱҡ
ҧŴεرվţĸо̲ססСһУӵڻУлЦҲǵЦǧܺ˵㣬Ҫ˵ˣΪҶʲôô׷ɱءأɫˣ˭Ȣ㣬˭ĸݣ㲻ϲ㰡
彩Ӳһ£ӳ׵Ļѣȴһ㲻ڡŬ˼ºڷսսһڷӣڳ׻ֻΪţȻͣزţҲܼ٣һεĳѪˣ۵ĳ̲סЦ
շӣĵڳ׻ʼ仰ô˵ڣֻñ۾ôţҲܶ˵ʲôʲô
ײûĶֻǽӵšʧһҲƽϵĺҲˣܵڳ׵ĻҲû˵ֻôվšʱʤоҪ˵˴˼ͨĽӴܸоˡ
һ󣬳ײſڴݾףӶǳȥԷɣ⻰еƻգйͻ־е㲻׵龰ԾɵĿ˵£οԼҲˣ
Ǻã߰ɣеʧǴӦˣӳ׻ѳ
ļ¥׶ȥƷζʱԶζȵ˸оУһЩζĵ⣬Щ˶ô⼸ڹڳĲˣҲòĶȥ
˾¥ʱȴԹȫбҪʱ⿼ڸʱˣٿĲˡ߹˳࣬׶Ȼ⣬ѯ᲻ˣ
ңһ㣬ֻûг¥ڳʦĺáźͳѰִ࣬벻׻ʣڰ˵ɽʱԵĴ󲿲˶ģζΣ
ðɣѾɽЩˣû̡ζر𲻴Ĳˣǲ֪ʲô˿һЩҰζζͦеζ
෢˳׵ڴӦе㲻˼Ҳûѧκ˵ļֻǸŹеĵѧˣһ㣬϶óԣڼʱһԹζȻЩ¥ڵĲȲ᲻Ʒζģǿʱ׶ԵĲ˶̫⣬ʱ嶯֮ԼԼգǷˣ
ҲˣеȻؿĲˣζκһʦͬζԱյĺúܶ࣡ҪԼ˻ȥջĳһãЩرĲ˳Ҳʣ˳һر˼Ժոҳԣòã
㶼ˣһľ죬һųס


100 
ӦĻղˣСųҪԭϻصջ࣬Ȼ̫ų׻Щ˲ŻĻʲôʱѧЩ㸮ϵˣĸĸ׻³𣿡
ԾԶҲĳƪĹ֮ڲĻô
һѧܶ࣬ݵλ޹أֻǲĳһ죬ûκһ˸Ծͻ᳴ˣ׺ٺЦţ಻̫ţæ͵ҲţģСʱرʱȥʳԣʱһλʦĲرóԣҾϲĲˣˣ˸ϳʦԾѧһЩ˵ļֻϧѾþûԹĲˡһ
಻֪Ǳŷѣֻ˵£е㶯ݣæοӦ̻ղ˰ɣԺһոԵģ
õģһ̻㣡׿û˵ѪҪԶղ˵Ŀľˡ
̻ղˣԼԺͿʱԳĲˣҪһֱߣĳЩʱ򣬻ԴһЩϲζˣǱĵģ
ҹɫ٣ڵõġϲĸоÿѵͦࡣ
ûӾ֮ع࣬ڶȵǰ
ĳײͣؾƱһߺȾһƷԼĲˡ
Ƴʱûг˵ĸ׽Ĳˣȫǡģ
ֻãûкõûζһЩζƷϣĲûкʱԵζѾˣٴγԵ˳˵Ϥζ
ǴûԹζСͳԳˣ̲ס꣬ǰеĲ˷ŵԼ˶ӹ͵Ŀ飬ϸʵĲС
˵յĲζΣžƱһ۵ĺƷĳףܵʶࡣڿջڵ»ǱȽȤģ˵лڱϿֻţһݵѧʦζȻ
̫óˣڷ¿ӣѾ˺öĲˣóЦˣΪ˱ʾԼġʧ񡱣Ť˵Ӧ̫ˣѧôɫ
Խӵ⣬ɲ֪ѧܶأԺʶģ
ݵɫжðӦĲһˣѹʦ㣬ڻʵۺͻʺǰټ㡭
ס״ķУҲǳ˼ҳСˣκһЩС󷢸пҪԺ󱾹˸ྪ׵£㻹
࣬˼ǳɫĳˣͰѶ߶ȣеˡ
ҿ࿴ɫıأΪ˵ƣûɬ󵨵ؿųף۾رĲʦ˵϶Ǹ򵥵ҲôΪܿɫı֣ҡܸ˵ģ
϶ʧģЦţһ԰
˱ϻкܶûĲˣ᲻ӵʰٷԸСʰá
˶еԶˣӳŵеܣҲûȥ˯ڳ׵ķڣһûһ˵Ϊƾ֮ʣ˵ĸоƽʱã˵Ҳ˸࣬ر࣬ƽʱе㲻һʱʱһעĿʱ仹ͦ
׵ȻоˣΪ˵ƣңĸоһЩеͷעӣڵĴӵǿˡ
ഺ٣棬ʱ⣬ڵ˴Ķ¶ܶ࣬ڽʱܿһЩرķ羰óĳе̲ס۹Ҳе
Ҳо˳еӿٵͬʱҲָоԽӱֵĽ߿ɰںͳ׽̸ʱ򣬶ֳζƿױʾʲô
˱ͰŲԶľΪƾãƺԷ£˼ʱƣΪӲľԽӵˣ˾ƺԽԽ
챾ˣܲܰҴһӣ׿ʼҪˡ
ţɬصͷվ֪ΪʲôԭСʱһվȣ˸򣬲ˤһߵĳۼֿ죬͵͵ľУ˸ʵ
һӴ˾˸񱻵紥˰㡣
𲻿пһѽӰСŽС档ʶֱųףأǺܱزٵһ˫۾رţĽëڲͣض۵ڵƹӳ£һִƵĸоС΢ţˣڵĳܲסصС졣
⧲С챻ַһܵҧݣ졣ûϵĳͷҧˣʹвûԽӴֱ̼˱۵촽Ѿſ˱ųֲ֪ţԴһƬհףپܾ׶С֣ǻϲ֪λӦ


101 «ʲôҩ
Ӧ͵ܣΪֺ½ˣӵĿջڣ˧ĵ̲סʼĺ֮һװ磬Ӣ˵ĺ£ûС·ֱӴ˳ӵԶķ䣬ڿһһִʼ¼ʱЦŴк
ס֣£ôᵽڣ֮óǳ⡢ϲ޷ݵĳ׸ϽڣַԸͬԾ࣬ӺͺСϲ裡
üûˣ׻еȻֻĳһˣ
ǣɫǳڣܵšе߷һǺϸϸӦ󣬵ͷߵһ߰ϣ͵ȥˡʱ򻹲̧ͷ£еӵ̬ǰǸƺȶ˵ϣĵһܽӴ§ڻһǳֹǡȻûиļ鷢СѾͷѾȫĳ˷²ˣϣȫŮӽӴиҪƯŮҳף֪Ů˽黹ǳȻˣֻжϱֳˡ
ױֵĺܡ֡Ȼеһ׸ӣΪйǣ˼ѣټûŪԼݣ˻ҷſ˼ȥ¡ڵĳǺ󣬲ûһַԭʶУʱһŮⲿλĶҲǿסζܣûܵƷһŮǺӦõõĿֺۡ
ֽ»ݵ̬ûһʧȥŮ̫ණѾȫˣڳǰֵĺɣȫԼ׵Ů˿Ŭȥ˼ġڡȻִ˼ķԸĬдҽ⣬ʱ࿪Ц뽫֮Ľָǰ޾״̬
ںüƵĵѾȫ׹ȴų׻ЦػͬʱҲڴܶࡣ
ŮֵܱĺܶʱֻĬĬȴҲܺͳ׳ʱءͻȻһҪƯŮˣݺ󣬺ͳвٽĵ׾ͽµСɫֵĺܲȻ
׺ͺ֮˲ûע⵽ɫϵϸ΢֣Ůȴע⵽ˣҲоֹ֣е⣬ʱʱض࿴Ҳʱ۾ϣŮ˾Ī࿴ۣ˿Դ˱ԼĲ˼
׺ͺ֮˵ſ׻ʱΣûгȥ棬ûкõʫƣں֮ߣ˵ЩٴյĻòɵվһߣԹۡճ׻ǿŮ˼ھȤͬʱҲֳʲôͻȻ뵽һʲô϶ķԸ䡣
ԭڵ׵ķԸϵͷӦˣԺе֮ɫӿӿ󣬳ȥˡ
֮ͺҲΪ⣬źͳ¡
ĿĶģ˵Ҳ˵ȥˣǺã
º֮սף˵ӦΪȥȾƣѾ¥λãȥɣһһЩرҪ㽻һ£
֮ҪԼȥȾƣеȻžܾ߽ܣЦŷʵס֣ʲôҪѯСأ
ǱߺȾƱ˵ɣ֮˵վõľƣƹõĲˣ飬Σǿ߰ɣ
˺֮ȴûõ׵Ӧס֣ǲȥ¥Ʒ㲻ԵζΣһһ㲻Եζȣ㾪̾
ʲôζȣ֮ɻؿӵǼ򵥵ĳ裬ΪԼˡǿջȻڻһЩ򵥵ʳĳʦˮƽôҲȲ¥ǳ׻ϷȻŪζȣ
Ǻ»飬ӳ׸ղŷԸ࣬Ȼȥľٶϲµʲôû
ɽƣ볣סֺĵȺ򣡡һĪЦݣǰζǳסͣСôҲҪղײգǾ볣סֺӵĿջڣһҾ׵ζʧģ
ȻˣĳҲӦ͵ܵ⣬ȥ¥ˣһ˵ζȣ֮п£˿ڵڣԥʺ֮Ӧڴ˴˵᲻᲻̫㣿
׺֮˼Ц˴Ҽ˵סȻӻɽˣǵķһֱڣջûŸˣڽҲû˾סܰû˻ǵģѾ֪֮ʲôҪº˵±˲ôʵģ˵֪ճסʲôҪָСܵģ
еŪ֮ĺ«ʲôҩ
ʱ䳯зһЩ£Щͦĸͷ۵ģҲѯңȴõĴ𰸣˵ڳˣͬ϶вͬڳ˵ļ⣬˵˾̾ġ˽ҾһһЩ£֮ϸЦ˵ǰЩٵ֪ӦԸЩ·񣿡


102 ֮˼
Ӧ͵ܣ㲩Ⱥ飬˶ʫ顢ռҽͨ⣬ŶҲ˽⣬ǴһЩѽ̵ģ˵˴ţļţ֮Ҳٵʲô˶ֱ˵ʵҲ֪ȥ¶ֻģ۷ǣɶս»ûȫͣЪຣսҲƵзֻ䣬еԽҪǱµݾȥˣҲ֪ģЩʱΪȱʳʳģԽϣЩʢʳĵطô꣬ЩӦ˽⡭Ϊֽǣа취ʳ⣿
㾹׳Ծ쳣֮һűҪǰ²ȥܣȴЩϴ󳼼ʵۡȨĻʺҪעѯ׺ܻǲˣ
ԭΪ֮Ϊĸ׵¶ڹʱ˵һΪĸ׺÷յ£ջϸ˵֮ȴ˵Ȼ˵غʳ£ǹ˳֮£ǳԾǰԵĴ˧磬ǲǳԴʲôҩˣ
Ȼ˵Ժ֮˵֮кܶܽʷԿ̸˵ܶȻ˾Ŀɿڴǰûκǰ˵໰⣬˵Ӧòѯ£οº֮ʣеơλ˧ʲô˰ֻ조ֺСȾ椣ܶµķ˶ˣûӵȥʳ⣬±ͲЩ̱ˣ˾úܻƵģ
ǰȥֻӦ͵ܱض˰ɣ˭ҲϣְճԲ龰Ҫ˸һܺõĽǹ֮ҴƵӢһõʵۼʺļνӹٽûκ⣡֮ЦЦؿųףƶԳ׸ղŵɻûһ⣡
ţ˵ͦʲôһӲ֪ô˵Ĳ֪ȥֹֻģʷϲûԪʲôֻģֻǼһ귢ļ춯صĴ£һϹΪϺɱ೯ǣйԱϴһȨûرĴôֻӦòǷǳأȻͨ¾鶼Ӧмأ⼸顢ʷĳҲӦ֪
Ͽˣ֮һ˷ܣʵӦһ⣬Ǹڳ˵ˣܿķǳ࣬ܲ˵Һ˵תͷһרעų׿ó׶֮ӵĺ££ǲҲӦЩ֮ϵƸǰ˵ϲЩϻۣԶô˵ŻԺ¼
֮⧲ѯúһ£ϷΣŭصԼĸۣǺϵصͷǵģ磬ЩǴϻۣΪıǵˣӦˣ¶вͬ˵ļ⣬һһǴһģ
׾ں֮üĪһһͣ˵⼸仰ʱǽߵ̬ȻĶں֮õעУһԥԥʵס֣ôѯ£ҺƲû˵ⷽ£ξ϶һһЩ飿㡭㡭
û㡱ʲôɻ֪ɵĳͣ˻
Ӧţһ֪ǲ֪ĶҲһвͬ˵۶ϵģΪҲһΪԽҺ·ǳӦµĿ˵ǳ֮˵ĻеĪ
ʵײ֪ǣ֮һ˵ʱѯһЩ£оͰʳ⡣Ϊʳⷢ볯û÷ǳýҲѯ֮÷ǳϻ۵кõ⣬͸
֮Ȼ벻ʳǣС˶顢⣬ӵ˻죬ûӴũ£ʳûʲôֻѯ˶һⷽĶȻһͷˮôû취콻Ը⿴
Щ֮꣬ǰֵķǳɫСС˲£һЩһɵĴ£˺ܵεĳ谮ϣСʲôˣѯһЩԲߣȥͿˡ˵ؼһЩԡãɽ飬ðݹͣǽ˵ⷬһݹ͡
Ϊĳһκ˼˵ʱλ¸أϵʢһף˵ߣ෽жļ⣬߲֮õ£뵽˳ס
ֻиһЩɸ˵ĿģҪӳ˽һЩ£ŪĲѧԾܵջҳ˵ˣ
Ϊһ㿼ǣҲˣ
ϣڳջϲʧһЩ¾ͿԷȥˣ


103 ֮
δ֮ĪĻĶһߺеעӣܡؽܾĻ˻ȥŮǰбرԼкøУ仳вɸĿĵŮǰˣнԼΪЩչʾ뷨Ҳһո˺ǲ֪ٵĹĶǰø̸һĳ嶯׻е˼ɣҽʹҲҪ֯һ˵ķʽں֮ٴοȻûش
ס֣ⲻΪСôС겻ڣũ¹עǳ٣ֽϵһЩ⣬ûжʵĶ棬˵Ҳͳ̸ֽ𣿡
ܾĻ˵ڣֻû̸ֽˡʵá̸ֽʱȴ뵽һ㣬˴ϻе㲻ʡʷУֽǶʱ¹ٲ׷ģսʱмʱ⣬ֽûֽô̸ֽأ
óǣһСɻϱ֮ץסˣӦ͵ܣʲô̸ָֽƽ֮սʱ̸ֽǾû̸ֽ
һ벻Լͺ֮뵽һ顱ȥˣɡԣʲôطԾеţ
ԣǳƽ֮սʱ㡭û̸ֽ𣿡׿ź֮ȣѵƳʱû֣ǺݵıƳԺ׫ģһԺݵҲҪϸϸһ£˵õĵʲʵģҪЦģ
֮ɵĲԼĻҲеսʱû̸ֽֽĲʣһ㣬еº֮һŴ۾ʾĺµ׷ʣæ˿ȥס֣ǰǿһЩũڵ鼮ڽʱҲͷũµ΢֪ҲԴ˷пֻǶ޲ҪǽճסֺȤҾ˵䣡ͺҴһͨɣǰԱеֵӦȥ˵
Ҳ׷ʲô̸ֽĵʣ¶ʲôھǸ⣡
׺ʱϼũ壬С¹أֹֲе㶮ģΪڶʷʱȤʱũҵƳʱֲбȽ϶˽⣬аݶһƪƴũҵ£ھƪƴˮƽ£ͳνײûũҵý֮ػķʱҲΪ˲һЩϣ뿴ƪǲǶԵġ
֮£Ƴʱĸˮƽũҵչʳճһ̶ȵ˽⣬Ȼ˵ֻĳѧߵһ֮ԣһЩϵⷽҲһļ⣡
˵֮Ȥϱ˹ɡ̸ֽȤҲתˣ׷ʵӦ͵ܣΪ֪㶨вµļ⣬վϸҺǼʶһµļжӱƲס˷ˣ֪׻Ծϲ
ðɣȻסһҪҾԽһĲԵĵطλָʼղѾ֯ԣ˸տʼʱ۵Ƿǳģʳķж֣һ򿪻ֵأӿɸֵȰũɣոС˽⣬ǳ͢Ѿƹ㣬سסҲ֪СིܶҲ棡ⷽƳͳν׼ڲȡˣÿʱʼʱ򵱻ʵ۵ĺǵĴһֱԺ֮ãһûҪλʱ򣬲һָͷ
Ǹıʽֲṹƹõĸֲʽ˵ڶָͷСܵ⣬ϸǻȡʳճɵһҪأס־þӳ֪ܲҴ¼䣬ǹﻹõĸʽǴֲָ֣ؼĹҲϣ˴ַŵֲʽʳճǷǳġС֪һЩطȡ˾ϸ֮ʳĲĺܿ죬ҴĶֻٽֻаĳЩطȡ˾ϸ֮󵥼Ķɴǧܼͨճɵ
˵ͣ˻Ϊǰ˧εӺ˾㵣֮ͺ˶еʧſ죬Ϊ̫ԾֻҪͣ»
ʵ֮ͺ²صĶ˳׸ղоٵ֣Աȣó׳޵ľϸֲʽĶֲͨʽѾ㹻˳Ծˡ
֮е㻳ɳ˵ݵʵԣΪͬһأΪԭӰ죬֮һ˶̫ŵģҲˡɻؿųףλһŵˣǲڴµţûһ㻳ɳ˵ʵԣֻλ˸оֵΪλ֪Щ׼Լĸ˵
Ȼ죬ϣ׼½


104 ݾ
ס֣£ⲢҺҴţʵ£Ҳۼ˵ķǳ϶
ʱԬ¡ƽƳӽһĶǧﻹУһĶԶ˵ǧҪܶءֻʱĶƳʱԴ߸ּȫȵģӵ̶ҲûȣƳʱپϸҲܴﵽġ
ﲻʱĲ˵ڵĸּû취ʳ˽Ƴʱּ̫Ŀռˡȡϸӣƹˮֲƹһ༾ֲƻһԴصĶǼԾҰ
뵽һ㣬һĪ˷ӿƳʱּ󣬶Խ˵Ǽ¡Ϊڵļ۲ȡʲôпܴʳĶΪ׼֮ʣڵĶߣǾǴһڵκ켰ǵĴ󳼶ΪʳⵣǣҪ֮ʣʳߣǹ;ġʱϼƲߣƵʳһһߣĹҲۻ⵱ȻǼĺ¡
ֻǽЩ˺֮ҪСӽΪУǰǺã
ϽԼ뷨ųˣ֮ʲôˣ˳֮ӣҳ̶ûʲô˿ԱȣҪЩҲûҪЩΪС֮Ǵ֮ˣѾǰ˵ũ֮Ҫǹ˼죬Ͼһ̸۳Ȼλڼ֮ͻȻϣ֪֮Щ춨ΪʲôᣬĻЩ˷ǳȤӺ֮̽
ҽĽǶ򽻵ģȻ˵˼ĿڣˣΪҽ֮ʣҲûѯ£ȻĳһѯοߴƵʳ֮ͨĿڿԣţ֮Ὣ˵Ļת죬죬Щ˭ģ
λֵĿڣЩ׸죬һ࿴ջԼģܿѵĽݾ
ЩѾûһں֮ͺԶũ»ǰشˣֹ̧˺֮ѯľٶ˵ס֣㲻֪ڵֲʽεģС֪̫ڴַˣִַغ󣬾ͽȥҲ̫ǿԷģ˵ֲʽкܸߵճҪֲ֮ǰؽоϸĸʩһʣپ磬糤һ̶ٸ֣ƽʱǿʩʳݣٵС˵֮£ʳ᲻ߣ
˵֮ˣͷƵӦ͵ܣ˵ķǳһ㲻ũµˣ˵ЩҲڵֲʽ⣬ҪԸĽģֻǡҲ֪û˵Ĵ
磬ӦȻ˵Ƕģţµһ㶼ɳ˵ģϼ˿϶ԳһЦ
²õЦó崺磬˶ͦĸֱˣĺӿһӣϿʼŽס֣£Ȥҿʵ֤˵Ķȷģֻϧڳûκ޷ʵжŷ
⻰ú֮ٻʲôǺЦŵӦ㲻Ҫˣ㣬˵ķǳедģҲ֪㻹кܶ۵ûͲҪθˣ֪ȫʱһὫЩĸĸҲ޵ģʱ
֮û˵ֻ꣬Цʾδ˵껰е˼Ȼ׺֮˼˷ܸӵǿˣһػֱ̹Ӿͱʾ˼ҲԼղĵǶգС֮ĶȾ֮ˣ
лסֵĹСܾͼ˵һЩ뷨ʲô֮ϻ볣סָֺ׶ź֮ñʾ˱Ҫǫ󣬼ղҽ㣬е㣡
ѡȡӣ֪ǴֲˮС󶼲ӣرˮڳͣ溦ֱ࣬ӵˮĲ£ˮַǳ׹ܣָߣԶС׵ҪߣȻߵ֣ͱ˵ϾͷӦӦֻһֲйнǧʷɳһ֧Զ󽢶ȥѰòظߵ֣Ȼܵõں˵仰Լٽ˵ҪѰҵ˲ߵ֣Ҵƾֲƹ㿪ĻҴƵʳضٵߣʳȱ⣬Ͽӭж⣡


105 Ȼ
⻰ú֮ãˣڳͣס䣬ϽѯӦ˵Ĳظߵ֣ʲôǺУҲһɻ󣬵ԥһ»ûſѯ
еΪԼղ˵ˣ֪ԼǰòǺúŪ֮ˣʲô©ʲô֮Ͼͻᱻע⵽ֻֽܽͣĶ˵ǳߣĶʮʯַ֮࣬ǳֲھҴ֮ңġϡҲǴпģʱΪ֮˷ܣһ뵽ھôԶĵطǧɽˮش󣬼ʹҴƻʵۻ߻ʺɳȥȡûʮҲȡˡ
Ҳûʲôһĸȥ˵ģҪ֣Ķʮʯ֮࣬ĸһȤǰʲôϡ֮أ˺öѰģֹ̧֮ʲôĳףЦӦͲҪˣֻҪĸ£ûɵģ֮İ֮Ҳڳ𣿡
벻Լ˵Ľ֮ҲֻεؿЦȣλʲô½ĶǺûвԶɳֻ㸹һ뵽մԺܿúܶ޹ɥ󺣣е𣬵ֻǺ֮飬ʲôʱᣬ˵˵ѣ˵һЩ֮ܿ첻Ѱͷ
ǺöҪھͳڴƣڹ㷺ƹ㿪󣬶óǧϳĴưԶ뼢в
ðɣסҪͻʺ˵Ǿ˵ɣֻǴ֮ǷǳңԶ޷ԽĴҪִҪзǳɫԶʹкõԶûлϼʮʱ䣬Ҳǻزģ˵һͨпһתһ֪˵˳֪һ֣ȴǺܺû񼰣ߣڶ̣ضؾҴƽݸܿܽһֲҴƳҲ֪Ӵ
Ǻ֮׷ʡ
ռǵعּ֮أعĹռмأߣܿɹǣضҳڶֻ̣Ҫʮ죬һˮ˽ʱ䡣ڽϡϡһļ¶ĵط죬ҪǽڵأƹֲҴƵʳ˳Ծ׽ŷǳϸذ֪ռǵ˵˺֮ͺܺϲʣҲöԴûȤ˵һͨٵס֣ؾҴƲԶҴ֮ضпֲ÷ǳףҪȤԽºͻʺ˻ȡ˵֣
ֳ֮ɫŵؿųףӦ͵ܣҿɴû˵ʲôռǵǴӺε֪ģ
˵Ͽѣ̸д˵֪ԭʷϣռǵڲγʱſʼڵƹ㿪ģҲγʱ򾭼÷ٵһҪءʷУûƳʱռǵļ¼ƳʱˮûʼΧֲҪ鱻ɣǴƵʳһѡ
׷ǳ֮λܽеĻ죬Ҳټٷһ˵˵Ϊֹ
֮ĻӦó׷ĵģӦ͵ܣһȥϽĸ˵˵£ҪдǴֻ֮ǡҺɻôõĶҴƵĽһҲֲΪû˸߳͢㷺ƹأ
ܽݵĹԱûʶռǵĺôɣҲԭ򣡡Ҳ֪ΪƳʱûֲܸߣǳֲ֡
ݾڵԽ׶ڣƳʱ򣬺ǿطֻǴʵµһݣԽϱƬطҲǴƵһó׷ǳ԰ûΪݵĹԱռǵ¶ǣֻϧǸʱǴزй
ĸ˲һ¾֪ˣ֮صͷʵӦ㻹ʲôⲻ𣿡
׿֮ٿһѾݣȴŮ֣һֱעĿǶ˵ĺ£ͷǳȻ˵ȻУһԾҪ飬һû˵˵ܽҴʳȱ֮󲿵طԲȡģǾͲȡһ꼸ֲԵߵ󡢶ȸ֣ÿÿֲǲͻ𣿡
˵꣬ǳؿǰһ㵵ĺ֮ͺ¡
Ƽѵ


106 ʲôòճ
۴ʷлƺ̽׶϶һ㣬ڴ¼ֲһһ죬УڽһڱȽϸϵϷˣҲǵʳǳ͵ҪԭҪ֪ϡƬϣʱطǿֲһӵġʹ죬Ҳٿ죬ˮһˮһС󡣳ţֲܸĳ죬ʳؽȻҪֲˮĻˮĵҪǱȽϸߵģҲҪׯڿϽҸҪҲͣȽϴַŵĸǿ϶еġ
ֲˮոֲСһһٿֲ죬죬ˮԭͱˣټ϶ֲһ죬һһĲձеһһֲ㣬һĶأÿֲһ죬ϸ֣ճɿ϶ɱӣһĶһٿԶռٽǧĶʹֻɵֲˮʩԵֲֵʽĲǸְײԽظп·𿴵ﵽǶѷŲµʳղʳĶȱѣ򼢶ʧ
֮ͺǲ̫˵ͨһǳпԼ֯һξ״̬еĹŹ̬ǲʲôּ֪ˮСֲʲôֲģҲ֪ˮո˿ֲССոֿˮڲύҡ˵Ǻ⣬˵ЩʱǷźͰȴţЩģǳ״ڿ
Ӧ˵ġǳ˾壬һнĶĸĸˣһǳ˵ģ֮Ѿڿʲôʱ׽λͻȻܷϲ˵˰컰ѶλĸЩģණ޷תתҲû취˵ֻн״λֵԼȥпܽ˵˵ĸ
һ㣡ں֮ĳԾк²εĳɫЩҾûҪ鳯͢Ӵ󿪷Ϸȣ͢ҪĿͶڹ֮أϷϡһĹע࣬Щůʪĵطײʳĵط
Ϸ֮ٴξ죬˼άѾȫų׵Ļת֪Լ˼·ˣʻҲʶġ
ǣǼӴϷȣ׷ǳ϶صͷΪҪϷأΪеЧѾûиأЩطز֣ϷЩʱ̣ˮҲԣˮȲ̫㣬ǿԷֲɱߣߡ
ϼȽϸϵϷů쳣֣ˮ棬ӵܼȷ㣬ǳʺϴֲ󲿷ֵطһ죬졭ټϷˮ࣬ʺֲߵˮƹֲˮʩԵֵͬʱٰԭֲ͸þϷƹ㣬˼£ʳȶôһգϷ죬㡭
׺ʱȻũҵרңԼֹأ֪ũ¾飬ˮֲҲ˸һ˽⣬Щʱܽľ飬õһǧǰʹãȻǷǳģټһЩʷܽҲȻģһЩѧߵֳܽãţҪǰƨ²ã׿׿ġһЩ֪Ķûڻ˵˳ԭò̫˵һЩҲ׽
ڳú֮ͺ½һ֮̾ʱŵȴˣ˽
ӦӡСӣһЩˣò͵ʱؼλ˵˰컰ˣýǿһ߳Բ˺Ⱦƣһ߼ģಢ֪ڼĺĻ⣬Ҳ֪Լ˼˵£ڳ׵ָ£ѧղ֮ƾԼŬ˺öΪĲˣպ֮˳ˣڼǰرǺǰ԰һ¡
к֮ļվţӵԱǳ׵ͬ飬Ա֮Ӿûֹ
˵ϾöӶˣ仰֮θҲǸѡ񣬵վԺ֮ͺʾס֣£Ҳ˰ɣһ𳢳յĲˣյĲһǾ̾ģζǿɴûԵ
ģ֮վ¿ˮĶӶˣص˵иˣʳˡ
һߵĺȻûＰٶϵıʾҲԶˣ뿴׵λСˡճʲôòˣȻó˵⣡


107 ŮǶ
Ӧû뵽ĵӾȻһֺòˣ֮е㲻ؽһ⣬ٺһƣޣ˵̲꣬סټһ顣ǰûԹ⣬֪ճζൽ뽫ͷһȥľ硣
һϲĺ£Ҳ̲ס˼飬Ȼһĳԣ˺ҲޣڶԳ¶˸˼Цݺ󣬼ŮسԣȻԵĸζĲȣ
ƳʱⲢǹ㷺˽ܵʳϲʿ࣬ԸʳͨճԵĶࡣʹǰճԣõҲųԣû̫Ļû˻μǡﶯŪźɮλʲ֪εĶʦ֣Сģ
ĳЩ˿֤ƳĻ׹ݡٹˣֻҪƷϣôÿ¹Ҿ͸ѷö⡣µƷ٣ÿ¹ʮͷʮ⣬ƷÿֻʮͷƷƷÿ¸ͷ򣬳˶ƷϵĹԱ⣬ɼҪռöࡣ
֮ĸ˳ĺ˾һƷϵȻйټṩ⣬˸ԵҪΪԭĲˣһγԵַʽĺ⣬Ȼúóԣο̺ڳ˵Ҳζܲ
֮˳ԵĻе⣬һߣеЦЦ
ͬ⣬̫ⷽʾڿ˳׼ۺŤ˵ӣСӣԭ᳴ˣ⡭Ӧ̵ģЩӦڽղ֮
֮ͺ뷢һ¼в˵ͣ֮меһϣӦղˣ֮Ͱ㣬Ŀָųף㾹Ȼᡭղˣ³
ž㵵ĺ֮ͺ£һĵ⣬û³ʲôԣֻΪǳԾĳո߳ЦúǫĿ˵ûʲôֻСʱ̰ʳ˾ܣʱһλշǳɫĳʦҺϲĲˣ˾ѧˣǿɲ֪ǳʦ˵ķζ볤ķǳͬϲô𳴣Ĳζھ¥յĲ˺öˣ
ԭˣ֮ס˾㵣תһȻǾ㵣֪˵ʲôҲ֪òüʳĺ½е뷨һ̾ĻӦû뵽ѧôӣʲô¶ᡭΪǾ̾ѹ֡ѹ֡ٺ٣ٺ٣
ײȥ֮û˵ġѹ֡ʲôֻЦŽͣסֲؾ̾ҪС¶ԾԺСܻ벻ѧҪԾסˣҪãҪãˡԾˣס֣£࣬ҾһǼһȾƳԲˣգֻϧû˿࣬Щ£ٺ٣ƲǺȡ
˵ŲԲͬŮԼȰѾƸˣһ̵غ
֮ٺЦҲѾƸˣȻ¶һ뿡˧̫Ƶġ̬սߣС˵Ӧ͵ܣܲһЩ˸ѧգ
һ£׺֮˼ûǾͬˣû⣡һ̵ģ˵ųգգۣûȫ׳˼ֻõͷ
֪¥ĶҾǺ֮˳֮˵¥ĳʦѧ᳴˵ļζٽ¥̧ȥû뵽Դı˵ĳʦλܵͣСݡǲȥģûͷԣϲɢЩغǮĶûʲôںҲţǰҲǸˣ
֮Ȼų˼ڳ׷ǳɴͬ£һָͷڳǰ˻εӦ͵ôɴʹӦˣΪַǳˣȻĺΪֲռˣɣҪͬཫĳմڸ¥ĳʦҿԴӦ㣬¥Ժ룬Գһɡ
¥һɣһ£ƶԺ֮˵Ļе㲻̫šȷϣ¥϶Ǻֱ֮ӿƣȻ˿ŵ¥ÿж٣Ŀǲ٣һɵ룬Ӧò
֮Ϊ٣һָͷɣӦ͵ܣ¥ɵ롭ˣȷʹ޷ģһȫڳһլӡ
û뵽ȴҡҡͷס֣ҼȻӦ㣬Ǿûκ¥ж룬ǶҲȤѣҪṩǾ岻ݴǵģҪЩνȻײû˵ֻۣǳź֮ЦЦ
׶Ժ֮ĳ¥벢ȤĲǮϵģõĸ࣬뵽ˣ۱ϲʱ۾ĺ¡
ţŮۣ¥ļأ


108 漣
պ֮ںµУһ⣬顣
λ˵Ļδͳ˵ֻΪ׵ζԵһЩ£뵽˺¡׷ǳʹشӦҪ󣬲ûʲôǳãһЩ¸˵ͱĸ׺õ£Ϊ⻰̫أõտ϶Ҫƻһеغͳһʹ
žã׽еʧ̬ĺ֮Ⱦƣû֮ĺ͵ϣһŵٹһЩӣһЩζãСҲ󣬳ײ鸴ӵ£ص䡣
ⲻǺһ󣬽СĲĨƽˣ䱣֤һϤĽ̵¥ĳʦ󣬳Ҳ̲סСѾͷһ
ڵֿһհư͵óӵţһˡСȻӡ˳׵ȣλȴĺúõģóַȻĳǣСһֱû״̬Ҳλóеɺմ˯ˣ
ƺȵĶ࣬еκ̲סģ
Ժһ󣬸оʲôˣ۾һȴࡣ
齱ߣһؿֱ۾һ󣬲ŷӦҵվߡȻеԺҲ֪ʲô£ֽס
Ҫ߰ЦŽߣаЦŴȤոʲôǲǿϵʲô˯ʱ͵͵ߡ
Ųأ£ȴûֻ֣÷ǾǿؽֻͣƺȶˣԽո˴꣬أ
Ŷˣô֪׽۾Ͷ⣬Ȼ̿ϴؼˬ
ոջأ㶼ûɻ󡣸ղǱˣӵѰ󱣻˯˯ĺܰ꣬ǳˣȻĶһֱվţûȥ
ûףղ˯еԳվߵǰ
ͦ·϶лˮˣֵϵĳȫûˣһЩطеŢҲ˺ܶࡣ
ӦղǲˣߵǰָһĽš
ΪҪأ֪ʡ
һӺˣŤŲ֪˵ʲô
С˽߶ˣҲٴȤˬ棬ͻ룬Ҫǵȥ䣬꣬ˬҪȥ߰ɣΣ
ðûӿǾʹӦˡ
ֵϵȴԭºܸߣһĳüĽֵȫົѹɣеҲ̶ãһЩӡŢ֮ˣһᣬеǱ
൹ǲ⣬ײ˼Сѥϼȹڶ࣬һκؿջ·ٳȥ䣬߻ȥع䡣Գ׵飬ûκ
Ҳ˵ЦŻؿջȻ֡
һκ󣬳Īоʲôڻͷһۺ󣬿֪ʲôʱ˶ˣʱŽ׵ľ롣
һ޷ȷǲǸˣҲת֣һֱʱȻȷǲϴθٹˣһֱΪǡһϲĻܴģҪٵ˴棬ѯһ˽ǲѰˣ
վӣϸطԸһ󣬲ָָ֮ˡվ׵һƭһŵһؿջ׶ڽֵߣջ෴ķȥ
ײû˶ֵĵطȥǲϷߣǰߵͬʱͣػͷ󿴿ٵƺĬױԼʮ׵ľ룬׷ϣױͬٶǰС
Լģһӣٵƺеסˣӿ˽ŲҲӿ˲ӣһȥ
֪ʲôⲻһϤķĽЩưܣҲȫǷӣһЩأƺʲôˡ
ʷسڿһ棬סƶİգвٵķڻؿԸֵģĲ٣׸о߼ܽȥ
Ҳ˸ٵҲ˽ûʲô˺ҲûߣһƧСڣͣŸٵ˸
ֻһᣬٵĽŲĽл˳ҰС
˿ͣڵǵʱС˲ûֱܵߣڳǰԼԶľվضų׿һᡣ
Ҳض˿˿ȥͦ죬벻
ڳѯ֮ʱͻȻ첽ǰͨһǰͷأ޵ˡˣ㣬㣬ҵˡ


109 ô
˺һĳ׿Źǰʹˣޱȵ𺳡
ո⼸оͦϤġˡ·ƿһȴе͸ĸоһЩһֱ벻ġ¡ģģسǰˣץҲץס
׽ӵɻѹõͳǰڷʹ޵ˣ˭Ϊƺң
ʹ޵ʻһ̧ͷˮ۾Ծؿųף·⻰Ǵӳ˵ġ
ˡˡСǳǳӣЩһֱߣ㶼ǵˣģӢһЩС˼ͣ˵Щ
ˣǲСˣһгСҲǲ˵
ûӻֻ۾ضȻǰ˿ֱ˿ľҲֹסˣҲ˵
Ҳ˵ϿһЩϤĶ͸ĸоԣѾоԽƺžҪ⿪ʱһִûй侲ϳ֣ǿѹڵĲȻŹǰ˿һһʵ˵˵ΪǾ϶ǵˣǾͲϴ𣿡
ˣСĲϴ˵ġڵϵǸг˺ܼҡҡͷĨһеᣬС˸Ѿʮˣһ𳤴˵ò˵ǶǵģڵĴŴȻı˺ܶ࣬СȻȷţǵˡˣϴС˸ɽʱܾ嵽һɽ±ߣˤȥҲ¡ԺǾûˣʱСļһֱѰ㣬ҵˣôϴأ˵ֿ
˵Ļ׸оԼĶǻˣڵļҲѹסԴЩΣľȻкЩ˵㡭˵ģɶģ
ˣȻġг˽ӿڣ׹ºСļɽһ˺ö죬ûҵ㣬ֻʬ壬һЩƷûҵġûҵ㣬һǱ˾ˣСļҲûʲô˼ң͵ɽһĴ̽˶˵ûп㣬Сɽ˺ö죬´ûκţԾ͵ˣֱڡҲˣĴѰ㣡ֻҲû㣬κѶҽҵˡˣˡأ˵ʱ򣬳ʹʧҲſ
ױ˵ȾҲʶ߽ͣڳ˺ǲҪˣ˵¶úõ˵һ
ǣˣͳĨȥϵỨվȴһӲ֪˵ǵе죬ô᲻ʶǣЩأ
߽ߣѹҸǣǰڶǵˣ֪Լ˭֪ԼʵݣҲ֪˭𣿡
ˣ⡭ôܣͳϴĲš
۾ضǰˣȻõͳҸǣȷʵɽ׹£ֱ˾ߵģҵԴˤˣͲǵǰκˣ֪Լ˭֪ԼǼȻ˵ǵˣǾͰҵ¶
ˣģͳȻš
صͷȻģҽտЩ죬֪ǽʲôС״ӻһƬõĽҶУбǰ˵ֻһҶһ֪ϲʶ
õƬҶûɵľϲˣСʶƬҶСĽģ·ڰﲻȫˣûл㣬ֻǳԾ
ҲĵĻϲЩͰ͵˵ˣ㡭СȥɣСġȥһطǶٰ¶òãҪǿ㣬֪˳ʲôˣ
˭׽ƬҶ·Żػɻʵ
ѯͳǳȷӦȻش𣺡ˣĹܼң°㵱ɽ׹ʧٺСļ˱Ѱ޹ͼŻԽݵĸϣͰ˵ˣյźԴ˸ϹˣѰ¡ڰȻһǳϲģȥɣ
Ѿӽ࣬ȻܼҲǿԼ侲ԵһԳͳǺãȥǿ·ɣ


110 ԭʲô
ǣˣͳ׹һ˶һۣٶԳ˵ˣԵһ£Сȥȥɣڳסĵطʱźü·ͽҪߺܳʱ䣡
Ҳã׵ͷʾͬ⣬ͽȥһʲôϳˣûŪ֮ǰɲ̫áӳͳڿ˽лУҲףԭݲ򵥣
ʩһϴ⴦Ƨ֮˳ȥȥˣųվš
˼۳׺еٴι䣬ˣ㡭㡭ʱ䶼ĶģСļǼˣѰ㲻šҲ㣬СĶˣء
һϲӣȴЦЦûлشͻȻ뵽ʲôʳһǰڳĴߣ˸٣ǲǾˣ
ǵģˣСˣˣǸ㰡ϵıܷḻţǳ飬Ц˿̿Ц
ǵģҵջΪǴˣԼæˣ뵽ĶźպͽûмŰѸٵˣҲûǶӼ۶ľˣл䵽һ˵ĵطٵ棬ֱ飬Ūˡ
ˣСȻûпա㣬ȿȡΪ̫ϲˣˮǺԼŻָ˵СļһֱڳѰǸѰң´ϣ̽ѰϢ򣬵һֱûѶֿЦЦĨȥ۽ǵᣬЩ˼˵ϴڳϿһˣͼæˣʱҲȷ㣬ֻǰȫͬˡû뵽ľ㡭ǱǶӱ裬ȥͲˣûãû׷㣬תȦͲӰˣû뵽˻ľ㡭
ʱ򣬿һϣǷǳ𺳺ϲ£յĳͳһԼ˵ˣϲϸ˹ϸϸ쿴һ£кǸԼ˵תһȦһӱûӰǵ㳤̾һûٷֳ׺Żȥ°ġ
ͬϲĳ°ҲɳϽѰң̫󣬳׺ʱּϽ֣Ҳ湬ɳǱѰţһԼ˵ϣе˶ϣȻڳѰҡ
ֻǽһ¹ȥˣȴûκγ׵ټЩĻһЩ˻ɳͳǲǿˣͳȴԽӵļţǸ˾ԼˣҲһֱڳѰң°Ҳųͳ˵ģһֱѰҡ
Ŭûа׷ѣڸˡͳҸطһôֹס
ܿеƳһʻСˣӳضԳһ񣺡ˣϳɡ
Ҳûڳͳ£Ҳףͼݳһԯϣܿǰʻ
ʻˣųڵĳһؽʱԺѰҳ׵ģ˳˵ģҲǸпӳȷϺܶ£಻ļҲԼˮ档ҲţԭӺ£ȫɢȥڳһѰѰʧٵġˡΪˡĲ֪˶ټҲԴӳǿŷǳ㲣ϲõϿԿĳ̶ȡ
˵ĹһٶˣһЩڳĸ⣬ÿ춼ȥѰˡܼҳ°ķԸʲôֻҪûѰ֮ǰ֪ȷϢ֮ǰǾһֱѰȥģ
Ϻͳ˵ʱѾٴſǻЦֹסһֱų׿ó׸оůůģǣҵĸоĺܺãʹһȺˡ
߶߶ѰľʱҲڲ²ԭʲôˣаٶˣڳøܵģͨ˼ҵġ
ԭʲôأ
ΪнϣϻһϳˣҲûѯһЩԼݵ¡
˺һᣬƿʱѾӿȸ»ĺϣټǰУŴ֣ٹ̫ƽֱиӿŹյȥ
ҲڴΣҲڹڿǸֲͼԳǵЩ˽⣬ϣҲܴŵжϳе˺δ
սӿķź󣬲ûͣǼǰУһֱֵľͷ󣬲һƧСԺǰͣ


111 Ե׼ҿ
׳ͳĲ£ƿ
ѣܿ뿪
ˣȥһ֮ɫĳŶԳ˵
׿˿ľСԺԳ˵ͷû˵ʲôȴ
һĪĽŸӿϳͷ˵ΪһͿԽҿŶеּΪСԺشƫƧһֿ־Ķ߶Ƚţ۾ͣڳͳСԺǽյϿ
ڳױϣʱʱĨ۾ǰһ̨ףߵСԺǰ˼ţǳнȴһó׾еսʲôµͷİһҲӵĿ⿴ŴͷվϵĳͳڸʲôѵǵǼ˵
̽ѯĿעӣͳе㲻ԣҲ֪νͣɰͰ͵վš
ʱԺڴŲƲֻһ˵иŮӵ˭
Ƶ㣬ǳϿ쿪ţڷǳҪ飡Ž͸ŷغ
۵һˣһ׳һòŮӳڳǰ
ˣɡͳӣԳ
ˡӡ㡭Ůէһף¶۾ĴģŵһҲڵϣ첽ܵǰһų׵֣˵ӡūⲻΰɣ㡭ڻˡ˵Ůӵһ
׳ҲǳĳԾؿ˳һͬվŮ󣬴֣һ˵ˡˡˣҵˡ
ʱ׷ŵĳܿͽŹػأѾŽԺ汨ȥˡ
оǳϤȫ֪Ǻ˵ƯŮ֣ͦڣҲεض֣뽫ѳŮĽģһӾȻֻĶԴŮ¶һеεЦݣ֪˵ʲô
Ȼ֪ŮӾ˭Ůӵı֣ӦúԼȽ׽Գơū澡ģôȻ֣пԼԭѾʲôģէİĵطͱһƯСŮ֣űϼ˵棬ͦڵġ
СѾˣȴûȥֻȻų׵֣ſǻ˵ӣ㶼ݶˣҲˡĶȥˣҲ㣬ǿɶˡ
ڽѳ˺һеΣ֪˵
ӡŮˣǳԾĸˣһǳͰ͵ӣ˼Ҳ֪˵ʲôŮ⸱óһ־ģǰȥᣬӵ뻳аοһסˡ
Ƶ㣬ˡʶˡվһߵĳͰ͵˵
ʲôΪƵŮӴһһ׵סʵӣĲʶūˣūƵӣūѾƵǲˣǡ⵽ôһ£ʻǴŭ۾ɵĴģֳɫ
վһߵһֱû׳Ҳĺϲ£졣
ûشм˵ļŲԶһеˣˡڻˣҵˣ
˳ȥһЩݵӴݷ첽ųˣÿ϶ϲãƵĶ˿첽·⣬ǶĨ۾
塭ԷܹٶԳ˵ˣǳ°Ĺܼң
°ߵǰǳһٶԳ˵ˣѰˣһҲǡˣʲôҪ˵ݰɣ
˵Ҳ侲۾йỹǽļȫˡ
׻񣬶ҲӿһᣬҲû˵ʲôͷ;ٲǰߡ°Źڳ׵Ĳǰ棬Ƶں棬Ҳһš
ЩԼ쳣ˣȻвٵɻ󣬵ȴһַǳȫĸоƺһǱʶǰЩ˶Ƿǳֵεġ
°״ڵǰʾˣ
׼ֳĬƵվ˳ױϣȻĨС
°ʾһ񣬳˳Ƶ⣬鼤ȫȥ˵ĽŲԶȥƳԺȥ⣬ûԶš
󣬳°ߵǰͨһˣûȫ治£𷣡
˵Źؿͷ
ڳ°µʱ򣬳ͳһߵƵҲŹ


112 л
һĳ׸Ͻַڵϵĳ°˵ǧĪˣһ¶ʲô¶ŪףǵʲôˣʲôϵҶ˵ɡ׽°ٶʾҲɣ˵
ǣˣ°ڳ׵ʾ£
ʱĳ鷴ûеǰ㼤Ȼƽ͵ڵļ˵ʲô鶼֪Ҳ֪˭Եɽ׹ºʲô¶ǵˣҲ֪Լ˭պ˵ģǻȸʲô˰ɣȻٰ¶ҡ
⻰Ѿǵһ˵ˣڼ˳˳°⣬˶ˣոճڽ°ʱҲ˵£ʱ˵Ȼͦ𾪵ģ𾪳̶ѾԶȸղŵСˣΪܼҵ侲ҲӦǣˡ¶
ã㡭壬˵ɣ˵ʾվǰĳ°ҲЩ͵á塱νڽгںȴԶûеıŤ
ˣ°ڳŹ̬ʼˣոѾ˵ǲǰˣ˵׹ºһǸˣԴŻʧȥģܱȣȻи̣༰ЩˣʹлҲȥĸ׺游ˡ
°ȻԼֳȣ˵ҲȻذڵļ¶շʵ̫ˣ⾪ϲȻ˵ǳģҲ̫ͻȻˣҪôĥŷͬһ˵ĳ̬ҲһһҪϲˡ
۾ضǰݵˣھ쳣ĳȺҲӳ°۾￴һЩǿѹסϲãԿʱ򣬻ǲԾ¶˳³ҲǱһӣЩصʳ°ȸҰɣҽʲôҾںδҵĸĸʲôˣΪλ˭Ǽ˭һʳ˶⣬ټų°ڳ°شʱ򣬹۲˵̬жϳ°Ƿм٣
°һ۾ųǰİϣشˣгףӦǾڽϵԽݣĸĸѾǰˣ˺ͷΨһĶӣТ˺ͷ˵ҪͶһףʹһЩӵˡֻ˭Ҳû뵽ɽ׹ˡ
°ͣһ£˸еĹܼң°ĸס游һֱĸ׼游£Σ游ҸһֱˡƹгӣŮƵ
Ŷ˿ȥûһ룬˴˿Ҳǿ˵ǰ˵һйݵ£ģǷ˵ľ¡
ˣܺǽʱ䶼ô𣿡վڳױϵƵ̲סó׺ͳ°˵ļ϶ʵ
ǰˣҲ֪ôģ°͵
ͳҲһ֪ӣġ֪£ÿ˶ϣԼûʲô࣬ƽƽͺãȻҪˡ
ðɣ׵ͷӦҲ϶Щˡ֪ģҲͿʼ
ѹ󣬷ɽ˼ȣҾһֱʦͽӡ׼򵥶Ҫذ׹º˵һ飬Ȼ˼Ϊʵﲡ»²ᣬЩ˼ʹ£Ҳǲ˶֪ģҪ˵ڻһͷˮ
仯̫죬ֳôġİˣ˵һֱܣټϳ׸оǰЩеأղŽԺǰţеж簵ţǳװǰļ䶼ָ֪Щ˵ĵϸǲŻὫǡ
ˣʱһ˲ٵĿˡ˳׵ĽƵˮŵ˲ϴūһū澾һֱģûӦֵ̺ţȴû뵽˻ĳˣء϶ǳͳûտˣûб㡭ʱֹס޵Ƶָųͳǳŭ˵Ȼµġ
ǰˣ壬Ƶ㣬ǡͳͨһȽϻĳϽͣˣ壬ͻȻ˵ܾһɽͷСġСĵʱҲܾˣƲסպǺ˾һɽȥѰˣֻôҲˣֻѰʬ弰Ʒ˾ͲˡеطұˣҲˣ
Ҳ˵ˣ壬˳±ѰźСļѵһлһûһǱʲô˸ˣҲѰ˼һѰˣҵˣСҲ޺ˣԸһл˵źͳһصضԳ׿˼ͷγϵ嵶׼Բã


113 ԼеԾ
ˣױһһϽ첽ߵǰֽݵÿǵ嵶ӵһߣֽǲɣҲǣյ鲢裬˭߶һġǲҲǣһҪлǡлôʱԺ󻹲Ѱҡ׵ȻǣǺԽˣûԭǸ׳⣬ܳڴƣҲô
лˣͳĨ˸Ĩ˼۾վҿŭǵƵ
׿˿Բ˵ʲôƵԼߵλŮ˵ôôأƵеֵֹؿͰ͵ؿ˿ף
Ȼ˿ˡǣҲͲǵˣ°⣬ֱֱص˳ͳۣһ°ܿҲºˣʳ׵ˣֻǲ֪㻹費Ҫǵӣ
׿˿ɫûʲôɫĳ°ٿſĳͳƺе׹µͷȻҪôһֱѰңǸж֮»лĵӣҪġ
µ£׵ȻٸҲһ޷˵ɵĸоǾóͳˣǷǳεģȻǰܼҳ°ѾƵͬоԷǳΣֻһǱʶĸо˵ǰ˼ά֡
Ҳãó°ͳٸɣ°˵ţһ۳ͳʹ˲ǣǼӣҲǣҪԺʲô⣬ϳͲ
밲ģʹСĸͿأҲ˳ģͳͦظӦ
⸱ӣ°΢΢¶һЦݣǵͷҲûٶ˵ʲôתͷٶԳ׵ˣҺҽȣȻĲ룬ʲôʱȥúллҽ
ɽˣ֮ȻҪлֻ˼ҲЩ
һҪȥлɽҲԶʹȥȣͲȥˣὫ¶׵ģ°һ£ʵˣʱסںδ˽ȡ;ɣǰԺӣ
ʱҺһססڰջڣسҺСסڿջڣҲûʲôֻҪ£չͽԡһסڿջڣҲȥɽˣٹ죬ͻسģ
°һ£Ҳͷͬ⣬Ҳǣسȥл˵Ҳ֪Ϊʲôû˵óס£úܳȵ˵Ȼͷˣˣ϶вٵ»ţԺ༰˶˵˵ǰ£ܶ£ͺðˣ
ˣԺū澾㣬Ϊ˵ǰ£㼴ʹ벻Ҳ֪ǰˡƵҲһ仰ȦؿųףһͰ͵ɫ̲ס
°ͷʾͬƵ˵һʱ࣬гͳֻ֪ԺǼ˵˵ǰ£˻Ὣ¼Ҳ¶󣬾Ϳȥݷˡǰæˣ
°仰ͻȻصǰ°˵һ仰ʶһ㲻Ѱĵط¾ʵ壬ܸܲңΪʲô£ǷֻһŻţֻûϣ뵽ݣԽӺͿ
ˣ㸸׵ԣ£ͨ׾ټμӿƾ٣ͨ׵ľټıһְٰ°ش
⻰óеĪЩΪˡǾ˵˵ݶ򵥣ݷǳ硣Ȼݲ򵥣ݸ磬ΪҪı£μӿƾ٣ҪͶ˭˭ټأеԭʲôأܲ
ʵ壬ԭ׼Ͷ˭ģҪʲôˣ
ˣǽĺˣϮĳ²㡭ʱӣ㸸ͬ
°˵׿ǷǳĳԾͳĺʲôϵҲճ£ѵ
еãȴһ벻ף̫λһֱӵ˳Ϲϵ
ˣ´һ˵°ر𣬻˼۱ϵˡ
Ǻðɣ°˵Ǹ񣬳ҲеĹϵһ㣬пܲߵĳƵ֪Ҳû׷ʡ
ˣһԸ˽סɣסڿջڣǶġ°СĵʵˣԺһֱסɣз̵˶ˡ
壬һһڿջסһʱɣһһЩҪʲô´һٸɡ˼۹ļˣٷԸҪǷ㣬㽫е˶ټ˽ҵʱ¶Ը
Ͻ롰ˡĽɫ׶ԼеԾ


114 ѾͷƵϣ
ˣµڴɢڳ⣬һʱ޷ټȫһϻԸȥȫķԸҲҪʱ䡣°һٵˣȽȥ䰲Űɣ
壬⼸һסڿջڣոպ˵ˡ
ӣ⡭οԣһֱų׵Ƶ˴󼱣̲ס˻ͷӣū氲һԷӣūѾˣҵˣū澻ܷ̹ӵӵĻū澿ôҲӦ
ˣӦðסӦٳ⡭°Ҳһᶨ˵
°˵ֿһߵƵżɫеԥһºȻҡҡͷҴӦ»û꣬ңӦչĵӣҲܶԶţɣ˵Ҫס
ǣӡ㡭סĺܲ㣬ҪūҲȥūѾûз̹ˣʱҲһûи̵ˣūô뿪ˣƵȴģ۾ܿҲܼؿųס
׿˿⸱ӵƵٿûʲôֵĳ°ˣԸˣƵһŮôô󵨣ô˵˵ѾͷͦáԭǸ׵ĳ裬޷ˣϲƵ⸱ӣĸоã
û뵽ǣͳҲͬ˵ˣСҲһҪʱ̸ߣǲȻһٳʲô⣬Ǿջˣ
°˿ףٿƵͳеϵ˵ˣˣѾһˣ򲻿ٳʲô⣬Ȼׯϵˣûȥ߱мӦʹʱܻصסǼҲһҪϣиӦʲôӦͳ°ֻǺܲģǿܶ¡
ƵҲܾǿ˳ų°˼˵ǣӣ߲ûз̵ˣ㿴ĴŴԶܺǰȣУūһҪ浽ϣ̹ӵӡ
׶ƵֳĹЩж˵ʽҲûУһºȻûӦƵ֪ĹģںҪȥĵط㲻ȥģȻ鷳ҴӦ㣬¶ˣˣұϡ
ϣи˷ӣƵһμ棬Ȼִĵ׵Ϥоûнߣе㲻̫Ӧ
һ㡰顱ĻƵſǻ˵ӣǲԸū̺ˣūˣū澶ûٻˣū澡
һѾͷͦңȻ࿹һ㿴ų°ϣλ˵ͷĿܰ˼죬°ȴ׵ܼͬҡҡͷˣȥĶһҪˣȻ˭ġǰһ࣬һҪˣʲôأһлİš
°˵ţͨһڳǰƵҲŹˡ
ֱͦͦԼǰļˣֻٷǵĺ⣬ε˵ˣɣҴӦǼڱϣֻǸڱϵʱ¶ҪҵİţκΥΪ
ЩˡǵĿɼЩжҲܾܾһԭӳ嶯֮ȥѰ̼ʲôģǿ׷ĪģʱȴӦʱȺ˼ȥ˵һ£ǴڿջУٰѴ˵ˡ
ڽԺӣ⼸˺󣬳Ѿҵࡰǰĸоǰ⼸Ѿûʲô䱸ˡӦεˣǲǺģҲЩϾû˸ʵݣӳ°ｫ
ǿ֪ǣľݣһ°Ӧû˵ġ
״ӦˣƵٴϲĨ۾ͳҲǲࡣ
ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲһ塭
°һ۳ףٶһɡ
һ׸ոûпĴӦȶԳ׷ǳһٸڳ°˵˼仰ȻٶԳһ񣬼վ
°Ϊ˽ܣˣڳĻԺͷĿҡ໹ȥ죡ǻкܶɢڳڣѰ㣬óȥٻķԸ
ϸضº쿴˿ôôǸոǿˣɻȴҲûʣ˻񣬡ңȥɡ
ǣˣСĸˣʩһ˳ȥ
ҳȥ󣬳°վǰܹ˸ˣϢһ£ɳܶڳѰ㣬ȰЩٻҲҪҵϢԽ֮ˡȥԸһ£ܿͻ˵Ƶͳ˵Ựɣ
ȥɣ׵ͷҲѯƵһЩ¶


115 ѾͷƵ£
°ˣмҲȥһԶȥ
ڳ°߳ȥƵƲǰų׵һᣬЩԹ˵ӣͷ̫ѿˣ˭İūһ°ɣ·Ҳûһͨ
ǡðɣЩͷæģû뵽Ƶȴ˵ѿó׶֪˵ʲôСȻҪͷǾ˳Խ۲һ£ѯһЩ¡
Ƶ״ӦҲܱϻгͳţס׵֣¥ȥҲֻǣ֣ŹȥҲתʾͳҲȥ
ǡˡȽӴλǼʱ¶׾֪ͳĸղҪεԾߣȫжһЩ
˵طûаȫУƵСʲôɵһİĵطϣԼκ̵˵ģͳȺεˣϣߣʲô¿ԷԸһ£
ͳԥһ£Ǹߵ̫
Ƶƺе㲻˸ڣתͷһۣͳһԥ¼Ƶ⣬ų׵֣¥һֱûſ֡
Ƶֱ֣ʱŸоСƵϸۣղ̫ţûȥ⡣ƵСģͦѷɫıҪܶ࣬Ҳǳˣǰ͹̷ǳԣ۽뻹Զ붼ǳˣֻղųΪţЩ
ܿɹǣƵ͸¶Ƿݾǿ;׵жϣǸ·ǳҲִŮˡϲһŮͣŮģ
ôһʶָоƵĸо˺ܴı仯ɲǼʧһӿܸоŮǰ˵ǰǳãҲйʲôܹϵһȻָоģ
һ⣬ƵŽȥָӣΪ׼ԷԺͿסˣа趼ūģ
ŶӦҲõĺܾɣеİ趼˿ŷǳֻûȫ֣ͱƵ˽ȥͳ⡣
Ƶ˳ֽŹϣӣ㿴ⷿū澲õɷ⣿
ٴλ˷ڵİ裬治Ҫ˵ڵĲ÷ǳҪװλ߲ãʲôʲôطֶһǰѾĺܶ˵ǰ뵽⣬еͿˣѵǰⷽй𣿶µϲó̶ȶһǰǴԽأ
䣬ױƵױ̨ǰ¡ͭƵɵؽ׵ĳ⿪ӣū澶ûͷˣڵûҪ֪ūôҪӦ㣬ū澶֪˶ίӣ⼸ū澿춼μ㣬μûӦū澺ھΰ
˵ֹ۵ĳеšþŮ˵ᣬκʱŮᶼҪ˵һҵСᣬ֪Ȱο
ƵˣڲǺúõôһ֮á
ײ֪ǣŰڵļԽݳʱƵֻҪֻǵԭĳףΪ˼ڳһ£һЩ뷨ϣƵƿߣҲû̫ӣͳˣ˭Ҳû뵽£
ӣԺʲôطū澣òãū澶֪ôģҪиūҲˣƵĨᣬܼ˵ӣԺȥʲôطūһҪţҪչʹū澣ūҲˣ
Ƶ˵Щ𣿡ежƵľǿ֪Ȱֻתƻ⣬Ҳ֪Һܶ¶벻ˣڵôһ£ΪʲôҲŪҪڿգ˵˵ǰ£˵ˣҾͻܶ
ţū֪ˣϸͷƵĨ󣬵ͷӦŬ뼷ЦݣȴҲŽһЩ¡
ƵĽУҲѯƵһЩ֪£ȻҪѯԭǸϰԡƢصĶƵĻشǳĳԾԭӵĳ̶ԶǰҲǸˡ
ƵֻǸѾ֪Ƿǳ࣬óЩƵͷã׻ѯʱ˳°


116 ֮ԣϣ
壬£㣬ûشң¶ңǸ˵鷿ڣʾոջĳ°˵طԸ
Ƶţûг׻߳°ķԸǲҽġ
°ǳߣطһͷһ㡣ܵһָоҪԦЩˣҪľ°°ˣ˲Ҳӵġ
Ȼ˵˶ҲĳǵĹΪûġĸ׻游ԵʣЩĿУȴû̫
Щ˼ƾնõһʡƸǳ޴ĲƸ뽫գʱûиǺģʹںͺ֮һҽύˣֵʶҪûкõĳûмҪ˿ᣬ˲ʵģѶˡ
ײ֪ܲЩˣᾡȥ
ˣ֪벻ѯ࣬С಻׵ϸϸΪ㽲ǰһЩ£Ҳ㣬ѾˣԼˣЩ󣬸£ڳײµĳ°˵ʱһɫ
Ǻðɣ壬֪ҼЩ˵һ飬Ҽҵĸס游ľݣкͽһкιϵϸϸܹҵĻ룬ܰ˶ʧļ䶼һոƵǰϸϸѾԼһЩ£ǰǲеָо֪ԭļ䣬пΪЩ˵ĳּǽ飬Щԭļ乴׾ѹֲס˷ܡ
Ҫ¶ŪǰһЩ֪£Ҫ
֪ǰݲ򵥣Ϊ֪Ըݲ򵥣֪Щڳ°ºҲûκεĿףó°ϸϸ˵˵
Ҳţû˱ȳ°֪Ķ࣬λ£Ҳ游µˣκ֪ġ
ǰĳ֪Щʲôյĳ׶˺ʧĻᣬǰ֪Ͳ֪ģй¶Ū¶Ūˣź£ĳЩѡ
ðɣ°ͷȷû˺˵ˣȴ游ʼ游ڼʮǰʵۣʱĽ²ֵܣֵͬܡʱȱ۰һݽ֮ض֮塭
壬ҵ游˭̲ס˳°ĻĳһͦӵʷԴﶨֵܣʵ۵ģֻǸЦˣܻ˵ģ
游ϳ¹ʵۣճ£屦Ԫ㣬λʱ򡭡
°Сؽǰײ֪ԼϵݣΪ̫Ĺ˼ɣټϳ׽һ㲻£˲Ž¶ģ³£ԭ°ٵȼ꣬Գ죬Ҳغٸġ׳º󣬳°ܺû¶ߣҪǽдµسǰ׾Ϳܲʣ
յĳ°׺󣬷λǳϤ˳췭ظı仯ķҲ˵ĸоˣԥһ󣬻Ǿ¶߳ס
׸ոȻµˣǳԾĵɴ۾Լ游ǺʱʱЦǸܵĳºǸ˵ʫֻһȵģдСͥΪ¹ǽʱŵúһ㵽Ǳץס˳Цĳº屦Ц̫˰ɣ˸оǵأ
Գ֣°ҲЩ⣬ؿųףСĵʵˣôˣЩ֪𣿻ʲô𣿡
ûС벻ֻͷܻ衭֪ºͥ͡ЦҡҡͷЩʹ¶ͷ游ǳº屦游Ȼǳ¹ĻˣӵĺҲ˵ԴһĻҳԱֻһеǰǣ¹û¹Ѿʮˣ¹Ĵ嶼ѾȡʮˣѾʲôˡ
ʷأ屦ĶӺܶ࣬ײ֪ϵϵǳ屦ĸӣôܵԽһȥ屦Ӽֵһɱ볯Ϊٵģ¶о֮ɫĳ°ʾ˸ƣ壬ңֻһ뵽̫ˣ˵¶˵
˳ԾһЩûȫ֤ʵ֮ǰȻв²⣬Ծ̶οԺ֤ʵ˺ȣ


117 ֮ԣ£
°ͷ˵ˣ游ȻʵӣΪ磬ƽʱŲ꣬游ʱǹеĽͷ죬游ȼλȻʵĹн죬ĸҲǻС游ĸǱҡǻ׵游һӳ˽ǣݡԽһͼı¡
°ĽҲףԭʱֻոձΪĳ屦ºӣҲ游±磬ڰ°游ʮĵĽ커£ӵݡԽһ±縧Ȣӡ
Գ±䵽һⲿֳ¹ˣĳ°游Щµı£𽥰Ż
ֻΪǵСյ۹ǳǿǲòʱֹ˸ͷһֱںݡԽһš±ЩҲһȢӣ˵նĳɡ¡ʾѾġ¹ų±磬ĩȺʱ򣬳°游»Ҳ׼£ųĳ±簲״Ը£ڱϵ˹Ķ£ǿӦǵܿͱͨĽ̲ˣ±Ҳսʱˣ³ûᣬų±ӳͨĴӪӵԽһӡ
Ԫʱ±˲Ҳ±ҲȾȥҲͬһ꣬°游»Ҳ򲡶ټʱ˲ٹǸ»µĳ°׳ԾݷϤչ˳±ĶӣҲǳ׵ĸ׳¸
Ϊԭ򣬳±ֱʮ¶ӳ¸±ȥʱ򣬶ӳ¸꣬¸һֱಡҲ˳ǳµϡ
һֱǸ竹Ӱֻ֪Ƶصĳ¸ȸ׳±ӵĲ˼ȡûҪٸĴҵȰ°ĸ׳ҲϴͷĽǣ¸ȰӾǿĳͷúùӣ취ȥ£㹦ҵֻûΪı׼¸Ƶء
Ϊ˳׼ϸ֮ˣǷɢȥڸػۼҵסľӪ¹ĺԽݡݡݡһվȽŸͨ⣬Ӫ˲ٵĲƸۺľû
ֻǳ¸ȴûκ׳־ĶҲûκжıҲѣӶزֻۣһױڳ׻δ֮ʱҲǰ¸򼲲ȥţֻ³һ硣
°ûǣǰĳҲ游Ըƣһ黨ӣûͼı£
ԭ˳°˵ĺ󣬳̾һĸӡ
ҲǵģĸμӹĩǱѹȥģǳ¹ĻҺǱλ֪ˣ᲻¼ɡ
κ˵Լݣͦͷ۵⡣
ʹڲҪ˵˼϶Ҫ˵˼˵һУ˼˺ֻʲôӦ˼㻹
ˣϵǿ𣿡°һ˼ӣСĵʵ
״ӻͳЩɻʵ壬ʲô
ǿ񣬲ųƣ֪⾿ǿʲô
°ȻǵµĽĺЩ֪
°ϵڣ˿ȻȴҡҡͷˣԺٺ˵ڻʱ򡭡ýúõر棬ǧ򲻿ʧ
壬ΪΣײ⡣
Ժ֪ģ°ԥŻûлش
ǺðɣҲʡ֪Ѿ㹻úһʱ򣬵øûȥú˼һ£Ӧ³ֵǵ֮
ˣѾˣ໹֪ʲô㡭
ʲô㣿׵ͷ˼һ£ҡҡͷ壬Ҹո֪ô£Ҫúһ²ܸʲô㣬ģһ游͸һµµΪģ
Ǻã°˿ЦݣΪ׵ĸı˵ͬʱе㵣ĵ˵ֻˣԺһҪ֮Ҫȥݷһ½ĺˡ
壬ģѾûκӰʶһЩǸӰˣܸ԰ģʲôҪģֻҪҵķԸ¾ˡ»벻еϸϸ˵һ֪࣡״ӳ°ı黹˵ϣȻ֪°вٵû˵Щȴ֪ġ
°ؿ˿ףƲʶһ㣬һӦǣˣӣϸϸ˵ϸϵ¡
վԳ°˵壬ҵˣҪȥһ£ĵһڿջڣҲģУҿܻзǳҪҪջߺпٵ˵£
Ǻðɣ°ҲվԳʩһºȥ
ˣԼһ˹ȥͿˣҡͷܾ
ˣԲóº㣬ƵϣչӣҲֹʲô⡭ոմӦģ°˵Ҳܼ
Ǻðɡֻͬ⣡


118 Ů˼ĵ
ڳƵİ£صסĿջһֱڿջſţ׻ϴӿջ˳ǳϲؽеӦڻˣҿɵˣ
˸ڳױϵĳƵʱһ
ƵӦܿ죬һ˳ǰŭָ˭ҶǼҹ˴СС
ͳҲվƵȥѾ޴ࡣ
ϺֹοǰˣߵϣָƵ˵ĵӣ࣬ʱҵչˣոպ˵ġָƵ˶࣬Ƶǳͳԭҵӣմڴˡ
ӦģϵԭӣϲڿȻ̫ƵƵһЩ£ϲɫҲˣ߶㡣
ҲվȥСΣ໹û㵽ױϵʱƵȴһߵ˳ߣؽһߣȻеӵĿ⿴࣬еίĿԳ˵ӣôôûòȻֱ
ǰʱûκ˸ֱӵ֣Ҷ𾴣һ˽гסӦƵܽܲˣ˻еôأ
⻰ܴᶼˣ벻ȻȵĽиƯŮ˸ڳױϺѾеĻţٱŮ˳𣬸ί
Ƶ񣡡׿ί޵ӣƵһۣʲôֵģӵǾȵģһദͬã˳ƺʲôԣˣƵöôڲҪ˵ʲôˣǵȥ˵ɣ
ǣӣƵӦһ۹⻹ǲ̫ơ
˵ʲôϺܺ߿ƹ񼰼Сֹ˻
ʾƵһǰ棬ܺͳһƵеĹģҲû˵ʲôһ˵ظڳ׺档ͳһҲ֪£ֻԸķݣܷκʹƵʶҲ˵ʲô
ǰͣתָסǸ䣬˵ƵⷿţǱӵĵطҺ˵һỰң
ӣū߰ɣ˲赹ˮƵԸͳ˵ȥţҪڳߡ
ˣڷŰɣΪеֵѾеԵջ
ǣӣū澾ڱϵšƵƺ˳еĲ죬Ӧظųͳߵ׵ķȥֻȴûϣҲվſڣ̽ͷ̽Եġ
Ҳᣬߵš
⣬Ƶֻұ꣡ݺ󣬳ί࣬СοһһѵһԺ϶ٶˣ
ǿһЦݣĨȥ۽ǵᣬϸ˵ӦӦùϲ㣬ҵͬˣû⡭ƵСѾԭ͡Ӧάģ
ʵŮ˵˼УƵˣڳԷʱ򣬾͸оԷ׵Ĺϵһ㡣Ƶ˵ڿʱ¶Ƿϲһ˻ֳģҪͳ׼ûʲôرĹϵ϶ˣҲڻûġƵһ߽˵ľٶҲܾĳλ˵ǳѾĹ׹ϵͬһ㣬Ȼ˵Ҳ֪һ˵Ѿʲôɫ龰ˣǲ̫׽ܣί֪ôһͨ
Գ׵ϸǿѹסԼĲʹ죬ЦݣΪҵԼͬ飬۶ףʵ˵ĲϣҵԼͬ飬һֱܺȥпܳҵͬһ죬뿪ʱ
û뵽ʱôˣʦλʦֶڱϣ
׵ȻܿƵ˼Ůôܸռʱ򣬶һŭĿԣһʱദûˣؼҪе͡죬һͿŮƽദʲô¶ûŪһô
ģڿ϶뿪뿪ǵģʶˣֿѣ㻹ٺ٣ǵҽ黹ûдأ׺ٺЦţЦ˵գɣһһԷҸǽЦأȰѽ˵ôһ£òã
ţðɣ׿ʵЦɢһЩҲǿЦЦ˵Ӧ㽲ɣһܿĵģҲһĿġ


119 ٴν
ǳ׺ŮһڷгԵģԭƵǲԸͳһòͣʱɲʹó׳ҲˣȻᱻϵָģбô
첻һˣûʲôڱϣһŲ̫Ů˺ͳһҲܻ᲻ᱻڳ˵һԷҲûƴǣһ
Ϊͳ׵һοһ˴룬ίҲûˣڳԷʱûֳʲôƵ̬ȡûԣһߵͣƵҲûƢʲôʹıʾҲʾǸ⣬Ժˡ
Ȼ׺Ƶǵһμ棬дĳЩãڴһʱƵûʲôİˣСѾͷһЩСҲǺǵؽܡҲԼļʶĳЩŮ˿ĵ츳ҹ֮ʱŮĸȫŮһˣŮ׳˿
ƹһ䷿ͳ˯ƵôԸⵥ˯һҪڳ߷̣ҲֻӦʣе㲻ڣڳ׼˽µĻ󣬲Ȼ
ƵȻУڷϴ󣬲ûʲôΪ˽еۣһҪúÿһ¶ҲûţԼԹԵعȥ˯ˡ
Ƶ˹ɣ׶ĺøֶһֻ֣Ҳûȥ࣬췢ô£ǰЩӼˣԺôúúıһ¡
Լ£Ҫ©ĻҪһ£ǧҪĳЩ
ֱ̫࣬ҹų˯ȥ󲿵˸ס
Ҳ׼ڳٵ°ȥҪ½ҰҲһ£˶ҪľٶֲҪ鷳е¶Ҫſȥ
ó׳ϵǣں֮Īܹѯһͨʳ£ȱ˾ƣζȥĵڶ磬ҲϣƵջĵڶ죬ͽӵ˵֪ͨٽ˵ǻʺ롣
ײҵ飬Ըһ༰Ƶϸ˽ˡ
ܻس°ֻܷԸͳȥ˵һ
˴׽Ƶͳеסˣ벻׾ȻͻҶϽȨĻʺﶼ롣
ҲûĽֻͣóȥͳ°˵һʲô´Ժϸ͵ġ
ͳҲӦȥƵĶУҲŹȥˣ
첢ڳټһڵִ˵ʱ򣬲֪ǽСɾӵ˼žɾסĹ
¹ӣ޹кҪѯ㣬ҪСĻشǧ˵ų׽ŶСطԸ
Цл˽ŵлᣬһúлһ¡Ŷ㡱
׵Ŷǿģֻ˵͸¶һЩóϲĶҲƺɲǼӿһЩʵʵͷ÷ŹߵιŮǸһûζҰĲСļƲŮˣܻܻгɾ͸С
ر׶Σ񡣽һ͸زͬܵ͵İ͸ȹŴߵӳգǱŵϸߡͬɫĨضɿȻϸ۵ļҲԼɼֻϧʱûվȥȻһЩϸڿɿĸд۸Ļᡣ
ڸпǺãŮ˴٣ıдѵĻŮ¶ķ⣬ֻϧŶĲǺܱ¶ȻղŽʱ򣬾Ϳ۾һɫˡ
Ȼȫ߰Ķڱǰ󣬳׻˼񣬲ǫӣȴʻ
˳ͣϵ£ʾ߽ߡ
ף֮ͱ˵һЩ£˵Ǵģ춢ų˹˵벻ףΪ֮㣿
ӭž۾ײԾغٺЦ£ʺСҲ֪ССдҽ飬ӺͺСӵСסĿջڰݷãѯСνʳ֮£СҲ˵һЩԼĹ۵㣬ֻǡû뵽ӻὫ¸Ȼûо׺ݵζһЩϲõĸоóο֪϶Ͽɲ˵ģʦϸѯˡûһ㺦£ڻشѯʱ¶Цɫ
ף׵ĵطܷܶ࣬ңĹ۵ǴӺζ˽ģƼ˳˵ʱ¶ЦɫЦЦ񣬹¶һɫʻˣССͣûϰũ£֪ôģ
С񲢲ʦڣֻƽʱϲ۲죬Կֿܽ˲ٵ飬ʫ֮飬˾ͶЩ˵˼ǣǿĽͻ󣬳ԼҲЩ˵죬æ˵СҲ۹Щ£ǳС뷨¶ǿȴûģͱһĶأոһׯںӦһЩԴڵˮСֱڲֲͬͬһϣ˴˲Ӱ죬ոľҶʣٽһĶصճɾͻΪһɱӡϼϵϷճ㣬ȽϹ֮ؼƫߣʺʱǳ࣬ȫʱֲ༾
˵Щͣ£¶һƤЦݣֻҪע۲죬ǿԴз־ɵģСȻףûʦ֪Щũ֮ûʲô֡ΨһԭСһ˴ϻ۶ѡҲã˵Ȼˣ
㡭ȻԿ䣿


120 ı仯
Ծؿųףû뵽ڼ֮󣬻ˡ⡱˵
ǰγ׽ʵﲡеηηֵĸоԴ쵹ǾͦСӽȴǰȫһеɷе¶˵ĸоǰЩкܴһеССľ졣
ȴ֪һЩ֮߶ġ
״Ӻ֮˽⵽첢ϲǰֵĺܾн˵¶ܵѵ⣬ֵĹؾصˣϲаֳˣرˡ
֮ǰֵľˣܶʱڣΪ㣬ֵĳң˾еѳټϺ֮ķǳ㣬һò϶ԶҲϲٹϣ컹кܶŮϲԭ¼ĿĸоͣԺ֮ı׼ˡ
òȺ֮٣ͬǿֵֺ㣬Ϊ֮Уζûк֮㡣֮˵ʱ֪һ㣬ϴֽ̲һٳʳ֮ʱҲغͳ˵¡ϻߣ֮Ļ֮⣬̬Ϊ֮ı䣬ټ֪˴϶ѯʳյ⡣֪Լ˵Ȥˣе֮ӿ˶һôҲҪ쾪һԽҪĿ࿴
֪ԼݣЩԼ޴֪ĵǣǴ˾һ㣬춢ʱûֳηãȻѰһվţͦȣɫƽ
쿴һᣬһЦףʱͦΪȱ·֮˵зǳ֮Խͷ۵⣬棬վʣԽ뵽κΡ뷨߱ʹ˵ˣҲصı㣡
Ļó׶Ȼɣԭ˵ǰҪʲô˵ԵĵطҪȵȣ콫˵ǰͷˣõģʡڣϴӦСͺһȾƣȵʱ򣬺ũССҲ˵һЩû뵽Ҳ֪ˣСٽѯΣСһ֪޲ԡ
ͽ˵Ļϸغͱ˵һ¡Цݼţ֮ûȫ㻰е˼һЩ³壬룬ҪżеĹ۵㶼˵˵ŶߵŶʾ˸Ŷ⣬ʩ˸ߵһߣһ¡
бīֽ˾֪ǷԸŶĶϲܴԸŶ¼ٶᵽЩ۵ӳ̶ȣҲٿףϿʼ
ʳΪ죬ʷκγ˰ճԷ⣬¾ʹˣ֮ռʳ±ȻңʳͳǼ˵£ò׽ͳߡȥĳףڶ˶٣ɵɵһЦ󣬼ǰ̫νʳ֮ûܳ׽İ취С֪ոҶ˵ҪǻʺȡС֮һڶʱڷ˿û˿ڻǺܴǰҲҪʳȱ⣡
⻰˵̫ˣֻԾŴͣټ¼ŶҲˣŵؿųף֪òóԡѵ⡱һ¡
ѵˣͲŭҲ֪ˣûпڣ۾ȴͣڳ׺룬λϵĻʺ˺ŭʹһ٣ŵֶˣһīˮֽϣͿˣŵĸϽȡ
˼ǿԼ˲ƽѰ˵ףȻڱǰ˵Ҫ֪ղ˵ʲôҲ㣬Ҫ˵ֻǷ̸֮ûκʵʵĹã˵ȥԶǾǡˣģ
ûһη̧ͷֱ죬ǳŴȻ˵ʺСû˵κβʵۣСţҪǳ͢ȡС֮ƵʳӴ˾ͿԳطֻҪϾ޴ۼµ֣¼ͲΪʳⷢ
ãȻţǱ㣬㽫뵽һУϸϸ
⻰һ߼¼ŶԾѣһ㶼ʶĻʺԸ񣬽Ƣı䣬еǨͳˣΪʲô
ֻŶ룬ԼҲ̫ףΪջ˵еų˵ġ󻰡ʵ׵Ķʱ仹ͦ࣬Ϊڳο׺󣬻ʶĸоĪоһ׽ΪξͶԴ˲һΣûʲôԥʵﲡ׼ԼβһЩԭ֪


121 ܲ˵
ＰĹȫ״̬ǰһں֮ͺǰҪֵĿܣϲؽ۵ļ¼ŶŵҪɿдҺ²ǵһˣһдĺĴҪ¼
Ϊ֪˽Ķ󣬿϶ѯ˳ҹʱ˲ٵʱ䣬ֲĸũҵĸĸһЩֵⶼȥ˼飬֯ԽҲٴνͬĻ⣬˼Ҫ̫࣬ѯܷɿػشֻϧûоƣҪеƺȣˣὲĸӼ
СЩһֱڽϣȻ˺»벻պѯ󣬻ǹһЩǰĻ䣬ԽһؼֲҲһЩСҲҪڿ󣬽ˮӾú֣ˮĿǰ㷺ȡɢֺö࣬ճҲвСһ׺ͺ֮ʱûнġ
֪¼ֲʽϤũͨȡֲ֮ǳͬʱֲˮȾ̯ƽȥϱĤܶҪ̫ǿͨͨ磬糤һ̶ٰ֣еֲʽҲơƳʱȴģûмеɢֲǸһȥѿû֣糤ƿ϶Ӱ죬̶ܳҲܿƣ溦࣬Ҫͬʵֲ֣ͬʽˮ϶кܴĲġ
֪ĳЩ⣬ҲڹϣƳʱҲǷǳַŵģܺͺƺγ֮Ƚ˺ܶ࣬һһ꼸ֲʽûвȡصãó˵Щʱǳţһ㶼˵죬ҲĲȡ᷽ʳ᲻дȵҪǳ͢ȡֲ֮ȫţƵʳμģڼڻˡ
˭ϲƳʷһЩѧҲȥģ
ʷǰչôũҵҲˣȻû취Ƴʲô߲ӽˮԴıƵֲṹʳܲƳʱˮƽͣʳҲǱڵˮ׼£ණı䣬ʳȫпܡ
ײȥԽԽ񣬼ǲſڣʾȵͣüɫ˵
ոйΪ׼˲ˮ˵ĶˣҲˣҲûȥʧʧ豭һٺ˲裬ͺ
Ҳ֪˶ʱڳ׿ŶѾдʮŴߴֽھ˵ĲˣҲͽһЩܽԵĻ˳
СҴֲṹ򵥣ֲûгַصԣûнصǱڳһЩʳƷûмԹעҪЩ涼Ըı䣬ҴƵʳȵ豭͹һڲ衣ôоôڿأû뵽ƪۺŮ֮ºһˣһоĸڿʣҪˮ
ϵľڴﵽʢڿʼˣڳ׼лָƽĵţʱزʼɻʵĶǺܹؼĶҲԽͣԷǳ꾡ݺɽͣ⡣ԭڵɻˣԳЩֶ˼Ρ
ֻЩ̸ֽûʵֲļ˭Ҳұ֤һǲʵġڳ׳ĽȻڳ˼ཫĶˣΪų׻еݣڳ׽ȥ˼ˡ
ģ̫ԵĶҪʵŵģЧĻ˾죬Ƶʳ⣬Ͽӭж⣬ڴʳ죬βܲĶ
˼УûпѯʲôеסˣٿڵС˵ڻţСûдڿСҲ飬ԽС֮һЩ飬ֻҪһϾͿ֪СǲʵģҪûгСЧСĸԸκδУСռǵҲݵĹԱ̽˽⣬Ѱõ֣˵ֺڹ֣ϰԣճΡ
˵΢üͷչ˿Ц֣ߵߣϸ˼ۣڳȻȻվУεس޵˵Ķģ¹ش󣬱ҪʵʵĶɣգ˾ԪĹԱǰһ˵£ǰȥһЧΣ
лΣ˿¶ĵЦݡ
Ȼţ˵󣬿϶ᶯݣΪ֮Ķȡʩֻû뵽Ů˻ᵱ¾˾ԪԱϸ̸
䣬ֿˣף±˾ԪĹԱ̸˺һĿǣѯ⣬һЩҪ˵
Ըײ֪컹ҪԸʲô


122 汾
ԳɻѯĿ⣬ݸһЦû˵ʲôǱŲ߻ϡ
ɻؿıӰֿվһֵֹŶԥһ»Ǹ˹ȥľٶЦУҲµĳҪѯ£ղʳ֮ƣҲҪԲղŵģӦģе졣
º۷ֳײûϸ߹·ϡ⣬û˸˵ģǰû˸ո˵ҪԸף߹ȥʾ׸ȥû뵽һﾹȻĥ䣬һŹ
ǹװĹһβסİȻ쾹ȻЦ˺֮⣬Щˣûһ׽ûηֵģѾᷳʲô˶ǰֵΨΨŵŵʹҪװԼϡǷأȴزסİȻûһᷳϲ
һǰЩǵηηŵĸоѵװģװο
Ȼ˵ԳϲصӰ죬Ӱ죬һ㶼񶨣ʹӰ죬ǰֳȻΨΨŵŵܹ˳ӣҲ࿴ԼԾľϾײʮСӣݶûȫŪס
Ȼ룬ȴûֳ컹е㲻õʳףףո˵·Ը㣬Ϊ㲻汾ǲԸԸ𣿡
С񲻸ң׷ǳԷǳһϳͦԴЦ˵Сֻǲڣ̰òԲһûʱӦ𷣣
̰˱òһ£ŵؿųףһǵ죬ĻȻҶ˵ϲ˵ĸŮ˲ϲ˵οûһԥ˵˵ĻԴǡɣ·̰ò쾭£
ﳤ̫ˣŮ·һСζʧԽԽС񡭡ʧ֮£ûһŭоϲ¶׵Ӹˣֱֱضų׿˿Ů˵Ŀ⿴ţһŽ۾ƹȥûʲôԡ
ദʱǹ죬鼰ٶϵһЩϸ΢仯ĳ˸оٱ䣬顢ֹ˳ָоıֿܸϲ
֪ģ쾹Ȼ׸ղŴ󵨵ľٶӿˣôҲ벻ΪλֻǸδڵ˰Сܶ࣬ȴƺȫͬˣȻһֱעĿȥ̫ˣ
кܶණĽףڵһοʱ̲סֳԾΪô죬ƺöп˼仹һЩôڵľٶ
׵Ȼ֪ʲôʱϵı黹ƽģ˸ûϿŭģɣû˵ʲô쿪ѯ
춢ų׿һᣬû̧ۿȻ΢΢еʧ뵽ԼҪ£¶˵Цݣ촽˵ף컬࣬Ļ뻰Ҳҵű˵㲻±㵨治һĴ󣡡
һߵŶҲ˳׸ղ˵ĺĻΪ׸е߳ܡͬʱҲΪģ»ʺŭˡô꣬û˸ڻʺǰ˵Ļ֮ҲңŶ벻Ҫŭˣ׻ʲô³
ŶĽУעУȴûκεĻңٴһ˿ĿС񲻸Һ˵ôô˵ˣҪСʧ񣬻𷣣ֻﳤ̫ˣԺ󡭡С̲סҪʧġ
⻰˵ڣԼеˣеԼΪλ֣ΪԲµҪʲô
Сӡ̲סϳԳԵЦ֦Ҳף㵨ӻĴĲ±㡭ãֱ׵Ը񣬽Ҳƽϣ˵еЦ⽫ϲ˵Щ˼ر¶ˣ
лĶ䣡ϷȻҪϣٶʩһ񣬶Ȼ˿
˵һߵŶҲ˿ŭһһĻĳʺﶼᱡ˭֪Ů˻ʲô뵽һϷԼҲûʲô˼뵽⣬ŶȻеɫ±˷֣æȥ
ףϴαΪŶַǳϵЧҲͦŶ˵㰴Ƕˬ˵ţʾ߽ߣ߽ŷŵ˵ЩƣĸˣŶ汾һҲЧԻ뵽㣬ѯʳ֮⣬汾һ£ҽ汾Ĳʣ
ϴκŶһͲµҪĳײû̫ľ죬ʩӦǣķԸСһӣ
ףЩȫᷦҲ˯ãһ汾Ҫһ᱾ˣн㣡Цؿųףе㶯ˣ
ǣСӦʱȴе߷ߣβ˵Ҫͣȴһֱû֣˵Ľǿͷ֧ƱЦӣ׵ıԹûˣҲûʾʲôֻлл䣬Сһľ
վʾһߵŶڵȥ
ŶԳʾһرҲǰطסֱۣ˽ȥ


123 й
ɾӵ촦£ӴͲŵĵطڵǴһЩ£Ъ޵ĵطһ˽ܵС䣬Ǵںܶ๬Ƶķֲʽ
ڵһ߽ġֻҪȥĲϾɵϣһڵ֮е˽ܵСطһ齣Χš
ʱƽʱܹǰĦĵطҲżС㲻Ը˿֮
Ŷİ£컻·ͷϵȫͷҲɢȻŶ齣۾ţβλøһ鱡̺һЩҪ֮׼úŶҲ˳ȥ棬ϴ֣ĳ׻ȥԼҲڱϺš
ɾӵںȻʱֵ죬Ѿͦȣڵȴû˿ȵĸо֪бѣд飬ʱó֮ãκӵĵڣҪȵܲˣҲûȥһñ¡ˬĸоƱ齵֮ʣӦǵԭˬĻ
̺Ĺ˲ûֻŶһ˴ߣԱʱӷԸ
齱ߣʼ찴Ħ
찴ĦŶֵֹվһ߻óеŲֽţǾԼŬȥעŶԼһĦʦ桰ˡ
뼡Ӵڽַŵʱûгּĸоã屾ǺȻƽ£ûʲôСֵġ
Ϊո˵ЩΪ౾ˣе۵ʹͺڵǰˣֲĸо࣬ȴľʼ
Ŷʱ찴ĦȣҽѧѨλ˽ǳˣ˰Ħַ֪߳࣬ʲôطöԷرĸоҲʹƣ͵ЧҲյĺá
ʵ֤Ҳˣڳ׽ַŵĺ󾱲ѣͲطһ̾Ϊ֮΢΢ضһ£ԭɵֻҲʼսԭõһһš¶һЦݣһעŶü
⸱ӣһߵŶûغһۣ¶Цݡô꣬λʺƢԺϰ˽ķǳ֪׸տʼļ°Ħˡԭǵģ᲻ڳ׵İĦڿûҪˣ˳ЦЦЦʾԼķġ
Ҳ˸ÿЦݣ˼üۣŶоϷзɫ׼в֮ʱȴתͷͷ찴ĦŶλιŮʧеĹģСʾ顣
Ŷκζ׶ˣĵ治ʱ͵ͺʱʱһµ찴ĦӴĸоܺãϸۼŮӴǸоͦײ֪䣬֪Ů䲻Сʮˣطļ䡣챣ķǳϸ壬ȥеԣ뿴ӣҲûһƣҲûʲôߵ֣Ҫֻֻжʮɿ
ܿɹǣļȥǳϸеˡ֡ζ찴ͬʱҲָо
̫ˣʹ׵ǡôİĦǳЧػʹƣͣ˵ĸо̲סƺ˻ʱĸоеƣ̲סΪŶгˣþµǿѹסɴͣԼżĲǽı仯ˡ
ָܲоûٸоĲʺ۳ˣף˴ƣѾˣַ治ŶǺöˣ汾һطɣЩ͵ĺܣͷҲЩַۡԸŶŶ㵽濴κ·û˹£ҪûʲôҪ£µһٽɣ
ǣദѾǳĬܴƺͨʵͨ˼Ļһ˼ŶӦ˺˳ȥߵʱԳƳζһۡܳ˵İĦʹ˰ѳ׵һҽһôرݵŮ˰ĦܻоġŶȥǿţκβɵ˽⿴ĳȥʲôеĻ
Ŷߵ⣬ûߣ׶ٸɣȻָղɵ̬۾۾ӴûѹİĦǳȻ⡣
Ӿƶ󣬳׵ıϿʼǳһٱĦٴ̲ס˵󣬳׵Ƶ
ÿϷǳеĲλĩҷḻᴥ֮¾ͻ˲ҵķӦ׵ַǳĶҲᣬ˸о⣬ֿܡַðĦߺͱĦ߶ûʲôͷ⣬ĸоÿ˶ϲܵġϵļ֬ûһɳڵĸо֫ϸûһ׸⣬Ů࣬ŮŮˡͶоͬʱҲɵĸ̾
̾ˣ˼ͿС֪еҲӴҲ̲סǿסЦĳ嶯ʱȴ̲סŤ壬׵֣׼壬ԳŭĿһ¡
۾֮ʱҲԼ϶Ͼԭ̵֮˵о
ҲѸո۾ϣһܵӣȴûɻȥǲڣšˣȴЧ
촩һںܴܵ͡·Ӳԣ½һؿڱ˴󿪣Ĵȫйˣոջ˸λĳףؿϵƬ⡭


124 Ե
Ű۵ɽ弸ûʲôڵչ¶ǰӣɽԵ÷ǳĿţԳЩĿӹƣΧCϡոҲˣزȫǻʵģûʲô֧šκŮ˶ΪʱҲ֮롰աı˵ķ̻¶ڳǰеѣۡ
ǰ׻һƬмĹԽ˵ڵʱĳ׺ȥһǶɽ͵ԣйֵȡ
˵Щ㹻˿ѪӿĻǸ̼׵ĻУزĶˣǿس¶ǰ۷۵ģ۵ģƺе͸ǳͦţ·ʾһ
ʮŮˣŮһۣǰ˽ۣ׸ȷɽҲŮһȻͦģվʱͿԿ䶴ǰ󿴣ϳһͦܿɵĨ⣬ûŮøȦ֧ز֤׵ƶȷġҪˣǾͳɲһ´ˣ
ҪЩⶼǽ뿴ģҿĺУֿɼ̫ջˣ̲ס̿ˮһЩطķӦѾ
⧲֮³Լǰķóһ󼤶ͳԾҺϵĶûбȻ֮ǰġ۾ȴƲˣҲߣ̰
û۾бš
λǡôĿպزǰ󿪣زķȫ¶ǰĺϵԿ׾һ˽һûйܹϵŮǰķ⣬һݷǳŮ˵ǰ⣬֪ԼˣǴɣĻᣬС˷ܵͬʱе㷡
۾ûԼ⾡й߲Լǰʧݡţųָ䰴оżŤӣߣԴ˱ʾԼ
ˣԻҵҲƽ˴롣ûκһڳҲ۾޼ɵһƬصıʲô˷åо
̰һزķ⣬Ŭά϶ֱ仯췢ʲôĳ뵽ʵ䣬쳤Хƺ̫Ůˣʲôǰɱľѣ㽶̫ơ˻ǰĻϿ϶ˣѾʮң˶Ů죬زûһɳ´ӣķǳͦΣܱԿ϶˵پȻǷۺɫģŮһۣŮҪۺ죬ȻͦţβҲǵۺɫ˵˻һûЩĺõŮز
ʮŮǱĺãһϣʱŮҲͦ࣬ˣҲĶȥؼαһŵģʷйļ˵ʮˣòȥʮһᡣ׺ʱ򿴵Ϊֻд˴ģڿʷмؿܲ١ĺõŮĳҲӦͦǿû˵Ůǲ̫ױģӦϴ˵˱ȷʵ϶ǿңѹʮˣףһκ˽ϣпǶֵܶȫ
ŮǸ֮ˣóȥͣ
֪һʣԳΪﲡʱ˽⣬ƵͳߣѾûˣʱġΣ
Ǹôأûӣôģ
һ߿˵ķ⣬һ룬ϵĶڻе֪мӴȻϾ;ϸоˣŤ󣬰۾ҲԼǰĴйǳ鶯һ£еǳЦ¶ֻûתͷףӲûתҲûйĴ⣬Ȼƣ۾ϡ
һĳ׸Ͻ۾Ͷ𴦣רĵ찴ţʱʱһȻûղˣ׵ĵ⼸ִйƶа˼ڲ֪βƶÿֻŲһС룬κָƶķΧԶѾڲƵβࡣ
׵񾭷ֲĹϵⲿλһ˵ӵУڳָƶ䣬ٴֹסıܷӦȻ֮ǰҲٴζӣȻָµˣԼһЩ˵仯
׵İ˷㣬ֿɼ˷ûˣһź
Ȼе˾źȴ˿ӾʱûˣЩΡոտЩ˵ķ⣬ıܷӦѾҪվͦصĳС֧϶ᱻŵ췢֣ţٲҪĲ֮ٱˡ
Ҳ˸λãβ࣬Խӷ㰴Ħˣ
İУȻӵβΪ̫Ĺ˼ɣֻڲƶȥ˵ıŮĿĵط˽ز⣬β˵ز׻һĻǱβľС˺ܶ࣬ƶһ¾Ϳȫƶλþβ࣬䶼໥Ӵ
İ̼ͬǿңʱֱӵĽӴӵջˣ׵İĳһİʾԣϰߵķرΡزఴĦʱʱζŨǰܱϹŮĦ죬ûнĸܹҪ˵ǳյϢʱƮıǼ䣬̲ס˼
Ѿܾúܾδ˵ζˣϢջ󣬻İĦǿҵش̼ĳȻе㲻Ըܣòϣĳˡ
Ϊ̫ûˣʱżΣࡰΡϲʱָоʹɲǼȥԸĸоֻϧָоܾûܵˣкöûˡԼŪԼĸоԶû˵۰Ĵ̼㡣
һСˣȻ˵뷨һգԼôˣ
һůӿǰ͵ĸоڸǳҪ˵İֱӵİҲҪǿ֡ҲܶС֣СȻԲʴϻۣǿ׳ǳϲ̫ͣİҲ̫ˡ
οǻʺǻʵ۵ŮˣĻʵֻвʱʧȥ˵۷ѣٹһʱ䣬ֿƷ˵ζܶ˲Ϊǻʺ׷ߵĶϵ
ǣȻѹסڲðҲ²˾ó֣ͣĬһֱţһЩԵĶϣܸЩ
⸴˼׵ĸоǣŮĦһЩвλʱ徹ȻزţҲƴн


125 ӵа˼
˸Ů˰ĦܶʱǳģŮ˰Ħеƣвͬ˵İĦʱջΪ˶ǽʵģŮʲôڰĦʱͻıʾұŮ˸Ӵֱӣװģֱ⡣
Ĵ̼ȻôֱӣÿŮ˵ȴǷǳǿңеܡȻǸǿƵŮˣĳЩƣƻ꣬Ƿǳʢģȴ޷ʹǰ廹ǿ׳ʱҲˣܶʱһйǧˣȴǸոձǺѱѹȥģʹҲˣرһЩ̫ѣеʱ򣬾
ĳǿңһ˵İŪķǳֱ½ԹףΪ˵СʲôʱӦûľٶ
һЩرλǿҵؿ˵԰Ѿܾûַˣ
ԸԸϣ뵽ó岻ʱ򣬶һЩر뷨ģΪʲôѡף˳Ǹҽ֮⣬Ȼԭ򣬰гֹĳЩر֮£ֻԭԼҲ˵Ҳ˵
ĳ׼ʹʾ֭Ҳ벻ֻ̬ǰҪ̵ŮƣˣҪҽİĦƣȻ뵽˼ҲȫɱģʹһٸҲⷽȥ롣
ʵʹײµ뷨ڵĴҲʲô֮£ֻǴʲôģ浶ǹΪ϶ҪǱŵˣʹҪССĹɥʧȴпܵģͲһıˣ±ӵû˶һ
ûзʲôȻԥһֿʼʵǵ̲סҲֵĶʱŤóֲ̫ղ˳
ıȴóٴγԾһЩԭĶҲٴðͷϡ
ͷؿ˳һۣ촽΢ɬף⼸ҲܷĶ߲·汾úðһ°ɣע⡭ۣ㲻Ҫ̫á˵ϱ۾Ҳ΢΢£
мʮӲŷӦӦǣСһķԸ
ոԥҪǰĦһϸ׵˫ȣȥһȵĵԺͶȵΣֻŮ˷ǳеĵطҪŮĬʲôһ¶ǲ˴ģرǴȲλˣҲûʲôԥģӾˣ
ԭŵı̺ѾӵһߣʱѾ뿪Ŷȹ˫ȣȴ֪ζ
ȹĦǳ㣬ҲŪȹӣĦЧǼѡȹӲǿӣкü㣬ֲ̫ÿơҪﵽõЧȹźã߽ȹŪĻĴⶼп¶֪ŴŮû֮̿С⣬ܻ֮ģƺСձĲһ
ණ˭֪ڵסʲôҪƿȹӣÿĶ߳ŭˣǺãɾʹˣȻ벻ᱻʲô϶ǻܺشġ
һո¶ͷǵġӡҪΪ±𷣣ǲˣغ࣬ģȻǻᱻЦģԥ
ֳû죬ٴ۾е㲻صһۣȴ˵ףҵȺܷᣬҰһºòã
û˺˵ĳ̲ס˸飬ԼǲˣΣ첻죬Ҳû̫ĽеֻǻʺСĽ˵䡢ݡλ̫Զ̫ԶˣȻ˵ڳʱзǳϤĸо˵η壬ʷֶĻʺλû˿ԶҡģʱԶӦñָ߸ϵ̬ղغ˵󣬲
ʵĲ̫ǷǳŲܵġ
ķԸȻһ֪롱ӣ̲סһЦò㰴ҽȹȥٽС̺ϾͿɣס汾ſͣ£
˵ٴα۾ղһ¡
СȤղŸҲ͵һЩôĵطҲ󣬾ȻˣȤĺܣСССˣûҲҪӴǼһҲʵԵĶڵһҲûܵõ
ֻˣСȻ˼ȥ˼ʲôĿ׶ʲôһңֻеŮһЩµĹ˼ҲСȥ
ԸĦղԼĦ˫һǰû뵽ҪֻڳĦĹУֱӴĿһЩλǳһװЩطʲôζ
Уոճ׵Ĵ̬ǳûŭǳϲɰӣȻһִδйİ
ΪʲôԼҲԶ˵ף˵ԵݣеƣȷʵûȫŪݵˣĳһرĸоö˵κ˶һʲôһҲ׵úϤڵһμʱָоָоڴ̬ϣڲͬ˵γξУݵ龰¡ЩΪ֪龰Գ׵ĸоǳڲͬ
ڲ̬ͬȵҪԭ򣬶ǳױֵĲ飡
˷ԸˣҲѹһӣԼλáȻţֻǰԭ˫˿Է׵ĽһĦ
ϣҲûԥСĵؽȹȥ°СϾչֵĳǰǳĽʵƣ֮ǳϸỬûҽȹƺܸߣƵ̫ߣ쳹˹⣬Ǿ̫ˡ
Ů˵СȻѾһ˲ܽӴĽ׽մҽӣȴû̫Ĺ˼ɣö֮ش޳ȳƵСϣʼղһ㰴Щ̫æµȼⶼеǡõİĦ̲סг
ųָĶȺҲ֮Ť춯ȲŤУСļ䣬ƳβǸλõĴϣȻеʪۣĿɿڴͬʱһӿӵа˼Ȼ
ԹԣĴȶˣġ


126 
ײδµĳȻԽûŮ˵ζںʱйܹϵŮʵ٣Ů仯һЩϸȻղԳˣڿһЩʪۺͲֻԳˣа˼ˡ
ʲôʱŮ᷺ĳ֣ˮɺӣ׵Ȼ֪Ϊ֪ŻаͷаͷȡʲôжΪҪǿժˣϻ֣һˣҲȡжǰ죬ƻʺԺܵĻʵۣȻ˴ģпܻĬַû
ǰûκⷽıʾ˼ĽӴֻǻʺƽĹϵղ֮ǰҲֻǹ¹һѯ£ʹǰĦ壬ҲβĿģҪʲô
˵ܶʱ˿ƣ̼ܵӦƴ˿Щű¶Ůˣ嶼ӦһЩŮ˼رˣҲӦⲻЩŮͲӦĶȥϵ
Ҫ˵ǻʹŴׯʥĵط滹иŶţʱᴳ׼ʹ˼ҲҸжֻаͷѡ
ǧϵĶȴţ仯Ҳ󡣶Ҳ̫ܵܲˣ̫ûʲôоǳţĴ̼زţΪ֮ߺָ߳ٵĸоֹסĳ鴤
찴ĦСȣףڸоСȲļȫɺƣƶϥؽڲλ󣬲ȥֻϥදҲ񾭷ֲǳḻĵط˴̲סᷢЦҲһЩܵĶܶ׵ȻʣȫɵȻ̲ס⣬ŤҶ⣬ȴץסСȣ
ֵҲͦ˸оģܾץȲе㲻̫ʣͰĦͬˣе㱻˿סĸоɻ뿪ѯУʻСһ£ҪҪһ£
˵شһĴȣէȻ䱻һ¸вλٴδ˸Ӧþܾ׵飬֪ôأԥһºȴǵͷ۾ͬʱкǳƣôˣȻһСǰ̬Ƕ겻й£ȼϴоϽһȫˣؽ󣬱۾һã̬ųеǷֵİĦ
ĸоԽԽǿңҲԽӿ˴ַ֪Ȳ
еȻе㼤Լ֪ȸղſ˺ܶ࣬Ҳ˲٣﷢ҲԽԽ࣬ԽԽ죬Ÿ档
Ů˻ʱ򣬺ֽܿ׶ηǳ񣬳֪һ㡣ǰ˵һЩŮSPAаĦʦĦ壬ûʵʵĽӴҲܲ߳ǰ̫ţӦ˵ȫţŮ˵ǺģͨǺֱӵİĦŮϿֵ۷壬ǲʵģŮЩĲλˣǰӣеˡ
찴ĦƵȸλʱ򣬳׸оһӿҲؿȹͬɫ㣬ʪһ飬еճĶմϣȺġָоǰѾУе㲻԰ˡ
˭˵ǿƵŮ˾ܿܶʱŮ˸ѿסرŮ˾δ˵ζ󣬾ǰ졣һ̣׾ǰе˲ժ츾һнһַĶҲܣϣβλûȳ⣬ϿԿҪ˵ȱȸղŵĸˡ
֪Ů֮µĳ׵Ȼ֪£Ů˻ſ˫ζʲô
ķӦó״д̼ͬʱҲе㲻ţҲܽţ϶кˣ紵һеѹоҪٽĲӣŮãƲסǡ龰ʲôˣŶ˿ˣᷢʲôأ᲻ᱻΪ죬߷룬
û˷ֿ϶£ֻҪԼ⣬˵ܣ˿ȫˣ϶ΨһĿܾ߹Ļʺ
Ҫķ龰׶е㺦£һǳܵ죬ȴͣ¶Һ÷紵ѹ˱Ŷ׼ı̺뵽ղԸĻù̺ס˫ȡ
΢۾ʧؿ˳һۣҲûʲôرıʾϱ۾˳˿ҲʼİĦ
Ҳ֪յİĦβˣټȥˣȻҪʲôˡ
һ˶ʵİĦڽ˶׼ѯҪʲôʱȴ˼ҲҲûõӦͷ쾹Ȼ˯ˡ˯Ļͦ꣬ȣɡҲѯ¾ĺΣ
Щ̼ǳȫ̲ס⣬硣һ뵽쾹Ȼ˷ģ׾Ȼе΢΢ļ
Ǻ£˷˵࿴
ùһıϣΧû˳֣ŶҲ֪٣ٴţŵس֮
棬齹ǵŶӭ
Ŷ㣬˯ˣظĳӭŶ
ŶŶӦֵֹؿ˳ۣʵ㰴ʱ˯ŵ𣿡
ǵģ
ûԸʲô𣿡
ûУҡҡͷ
ǡ¹ӣŰɣū澽ȥʲôٳ㣡Ŷ˵ţȳлػ߽ڵȥˡ
׶һ˴֮еȤ
뿪ߣȫҲԼ춼ЩʲôЩٶʲôأβĿ찴Ħ壬ڿԼа뷨жϲ֪ԼʲôǸóȥǼڴķԸһʲôʱ˯ѣ
ĵĻǶˣܿŶʹ˳ʺǳİĦоЩʱ󣬲һнϡͬʱҲԸгջ˾ԪĹԱϸϸ̸һ¹ũ·¡
ײ֪ԭû˯ţŶȥˣֻŶȥھˣֻڵ촦״̬ûκĻ׷ģҲһЩ뷨лһͨŶʲôʱúл֮󣬴Ų֪ζĿģ˴


127 ָԽ
õʱ򣬾ϲǻӶģڳĲ߽ջַʱ˺ЩδŷǳϤ
˼ˡ
̲סоϲڳӭһϲƵͷʾ⣬˵ȥ˼㣬ٹ˵ºûƵĳԾܽڷ䣬Ȼ˼̸ʲôеվһߡ
ڻˣǰĳƲסеľϲٺЦţһ㡣̫ĻҪ˼˵ˣĴһ뵽ľϵ˵˵ϧʱ϶ûڿջ֡³ɡĸо
һôҪϵϸ˵˵ʱ䷢£ͬľһЩҪ˼ָ⣬˼ܸԺõ⣬λǰģ
Ӧ˵üĿ˼к¡Ѿ֪ҵͬ飬ҲʹڳƵ˵仰ֻǾƵû˼㣬Ҳûѯ
㲻ڳʱ䣬Һһд˲ٵҽӣʮּѾУԹˡпչĿһ£ʲôԵҪǡûдܷҼֿӡɲ᣿ôڱϣⲻ˵׵Ȼֻ˵⣬Ĭдҽ˼㽻Ҫһ£˼󣬵ȻҪ
ǳ׺ܹĵ£ϣͨĴڣִҽѧƳʱֱӴٽƳҽѧķչȻ˵ʱҪҽΪҽѧ֪ʶƳʱҽΪҽѧ̫ĲͬġתŴ⣬ҲӦÿԽܡֻҪǰҽѧ˼ܽܣͨӰ죬и˽ܣ϶µĴЧӦòģ
뵽ͨԼӰŴҽѧķչпַչʱ׾ûɵ˷ܣӰʱɾ͸е˷ܣϣʵУ鼮ĿӡкҪһֶΡдĸôȲϿӡɲ鼮Ӱģе㡰ȡ
˵췢óʱ񼤶Ӱ쵽˯ߣǽ쵽һ⣬Щ޴̼º¸ļѾȥ٣ҲԽӵ侲˼㽻˵ãһٺϵ˽ȥ˵ݵ£Լɵ¡
˼ûѯʲôҲ˼ֻ˵ҽ¡ΪʵﲡΪ찴ƵҲҪһ˵һЩ¿ɲģ
˼߶˳еļȣЦŰڰ֣Ӧƶ뻹Ǵ㽫ȫǶд꣬ٿӡһ飬һЩʱƶĵһݶߣдЩҽƶǳ
ҵ˵ָ׳дҽѧ֪ʶһ˼ǳΪһǧҽѧ֪ʶܽᣬٴʵ֤ģʹ˼ҽյҽѧ֪ʶҲԶȲϺһͨҽܶҽѧ֪ʶʡҩȹŴҽˣⲻ˸ܷ񶨵ġ
ʱķչķĿƼˮƽڽҽѧ֪ʶҲʱҽѧԺѧյҽѧ֪ʶⷽ̽ܽᣬǧǰҽȻ֪Щ
ֻǣһյҽѧ֪ʶʵﲡˮƽȫأҪǰҽѧ֪ʶڹŴҽпãƾǵٴ飬ҽѧ֪ʶ󣬿ܻǵҽȵߣǳģ
ӦԺ˵ƶոմֿһУԵ壬̫ƶ֪ģЩпƶϸϸһ£һЩ׵ĵطѯ㣬ʱ䣬д壬ҪҲ㣬ӳ̫ȣԸƶһɽ˼˶٣ǺЦЦѾѰͬزƶɽˣƶǶ࣡
Ҫɽ𣿡
˼ͷƶ᷽һЩ׼ʵһ£ЧΣҪЧԣûʵһֱãҪЧãƶûȥĥһ£ڳܾáȣƶϲʱ£ƶͻɽ
ǹЩپɣ׵Ȼ֪˼ɽһߵģֻô˵Ѿо˵ЩʱеȻʱ۾
һ㣡˼˵ſ˿һŵ࣬ȴûʾʲôʳ׵Ӧ˵ǰʱʵȾ˷纮̫ҽҩǾκõģд£
׵ͷǵģ̫ҽֻηڵ˽Ըҩ¼ػʵ۵Ĳѣǻʵ۵رصĲֻ˷ðѣҩȥ֢ͺ˺ָܶ࣬Ĳˣ֤֧֢״Ҳ˲٣
Ŷ˼ӦͷӦƶһ𣬽ʵ۰ɣ
һƾԸ
ǼȥæɣӦƶһЩ˽Ҫ˵˼˵ĲˣҲӶ£Ҫͳ˵
ǣʦӦŵ˳ȥ
Ӧ˵ѾѰͬˣº˼ûʲôĿףֱӾѯˡ
ǵģҺϽʱǡѰҵˡ׿˼㣬ҲѹҲ֪ԼݣվջҿԽЩ˵˵һЩ»ϣҳ⣡
Ŷƶϸ˵˵췢£
ҲûԥõЩ췢£ѯݵ¶˳ǳ籦ĺҲû
ȻںݡԽһЩµĲҵһȺ֯һ˵ȴûܣ°̸֪ҪһЩ⣬󲿵˶СŵĻֻ֪ǳµׯʲô¶Ҫӳ׼ͷĺ
¹Ѿʮ꣬ԭ±ӳЩʿԱѾţеǵһһеˡѾĵĻֻУ󲿵˶ͨׯ죬Ƶӣͬĵطǹǰ»ڳ׼°һЩ֮ˡ
˼˳˵û̫ྪȣֻЦЦӦƶտ󣬾֪ݲ򵥣ֻлҳԱŻУƶʱͲ²⣬һǻֻ֪֮ҡңû뵽ȴǳ֮ˣǺǡ˼ǺЦɫʵӦƶ֪֪ԼݺԺ׼ΰԼУҪαԼݣѾʵۺͻʺ֪ȴǧ⴦ã
ݹܼ˵ǰҲ˵ʵݵ£ںãû뵽ԭԼݣ治֪δã˵ţ˼㹧һ񣬡ԸָԽ²ʤм


128 ټ죬ĸо
ڶһ磬׾͸˼һȥˡ
Ϻ˼̸˴ޣҪĹ£˼ûóʧϸظݻЩӰ죬ҲԳ˵ԼĹ۵㣬Ժ£αݣҪЩٴ룬֪ݵĻʵκͻʺ죬һЩԳӰˣβݡ˼㽲ⷽڷſġ
˼ĽһõĸоȻ˼㲢ҪֻԼԼѡͲȡЩж˼Ľ飬ϰ󣬻ͷ˼ĻУ֪ϵһЩ»ûߣҲû׷ͦж˼ĲҲͦΣ
׺ܳٲŻط˯ƵһֱСѾͷͦˣǿ֧ţóеССĸжȻ֪ŴʱΪʲôŹӵŮѾҪ˵ģԽż£ȫ״̬֮ƽȵĸоǿڵģƵǿ˯еھεġҺСѾͷ˿Щڵϴϣ̳ϴ˯ãȥϢ
⼸߶Ƚţ˯ĳپҲ̫㣬еƣ˵Ƶķ̣ȻʱеԳռ˵ĳ嶯رϤķ̵ʱ򣬵˶վڱϣܹصطʱû뵽ȥʲô
ƣԵ⣬һҪԭǾƵ֮䲢ûȫ½ӴȻͬһңûﵽ޼ĵزͬһңϴʱһЩʱײûʱƵദϵԶ׽ݡ
뿪ջ˼ǰʹʱ򣬺ܲ˼ذοһƵʾ⣬Ҳദи飬ӹлú˵Ѿܿǰر谮׵ȻҪ˳ǰ£ȻƵԽܵġοƵֺƯĿûݣͬŮĺ¼Ҫúܶ࣬һֳժԵĸо
Ů϶ҪΪеģҪΪУҪúһ¸飬иźʲôأȻ˺ܶζ
˼ײ̫ԸոԼͬ顢˸æ£ûȥ˵£ԸһЩţԼȨˣܲá˼ƳµҩǸ˼ЩҩΪβʼӶ߿϶ҪŽҲԸҪк˾ԪĹԱʳֲ⡣Ȼ컹û϶ģڿջŹ˼á
˼سѾϢ빬ڣ죬ԼͳһġղǳգһڳȺˡ
һҪںҲֱӰ˼ͳ״ε޴
˵˼ѾβõķˣǾϲ˼˵ַѾùЧͦеʧȥԭȵĳȣ˼ʵȥҪ͸Ϸ
֮óټληĴƻʺʱù죬ĸоȴҲԭǷݾηİһЩ뼡ĽӴȷʵ֮ľ룬һ׺ͬƺŮʱһûܽӴǰ֮оУһЩȽܵľٶ˼ľʧ޼䡱ر˼
ȴûκεıʾٶ죬׵Ҳû̫ر𣬷׵ĸо··ûз
ֻŶе죬˵ζĸоιŮڳ״ڵʱʱʱ۾ڳ׿ȥʱּضܣеƣŪŶʲô˼
ȻŪŶʲô˼ܾιŮ̬찴˵˰йء뵽⣬ֵĸо
εѾǰʱ˺ܶ࣬ɫϿ֮ǰˣ´ߣÿܳԲٵĶھõʱǵһΣÿҲỨһʱ£ʱ򻹻˵ԼһεϲҲ˿
ʵµǹǣܶʱΪһС£ʵۻ߻ʺͻǣѾкüɥҲսսˣʵ۲תܵ𷣵ĻҲȥˣÿ˵ĵҲ룡
ܶΪһæµˣ˭Ҳҳ
ȻδʢģͦˣǲûȫָεֿȵԶˣʱʱ̫ȣҪȥųɹ
εҪ첻ܾܾȻʱ䳯·ӣ̫ĴҪĿݺܿʮ̣ǰ볤ٶľųɹ
ųɹ볤н֮ңıµԲ;ĵԭҲѯһҩＰˣܲڱǰųɹ֮ǰãû뵽ûȥɽʣѾسˣ£˼׼ʱ˵ҪǱǰųɹ֮ǰٺһЩǾͺˣķҩʵֱԸ
ʺƶҲϣϣķҩָܰĸãҪǲ⣬ӦܴﵽЧģ˼ǺЦţؿĳһۣӦṩķ䷽Ĳʱƶ漸֤ӹƣЧǳԶƽʩҩЧҪãƶñ˷ٸҩЧҲһġ
ԸˣҲͦģ˼Ļϣˣµ˸õĿһءһлģ
ʺﲻлƶһȫӦĹͣ˼ָųЦǺǵǫ顣
쿴ף¶һǳЦΪβйʱͣˣףȥɣ
״ЦвһЩر֮⣬ֻûˣѾӿˣ
ߵǰ㲻κϵɵϣ׼˼ļ顣ķԸ£վһߣ˼ֻܵĽɫֻ˼ԸˣŻǰΪ飬Ȼ͹ԹԵصڡ
֪˼飬վһ߹ۿʱȴվǰֻ˵ף汾оͦ˯ĺܰȣ۵ĸоҲöˣһʱĻ汾һ£
۾˼ĳһŵزͷߵ죬ĻɫУôһֵĸоĳŮ˻һǸŮ˺⣬˵ĺһҪ
ΪʲôָоԼҲ˵


129 ӣһū澷ϴ
ΪεҲԼһЩ˼ûҲûǰٴμ顣
Ƿƣ÷Ƴ׺˼㶼оȻ˼㾭㡣Ȼ˼㶯֣ѹµΪǵһθԴ˷ƣ˼ͳ׶ڹУʲôӦܼʱӦԡ
ȥû˶ġ
Ŀ£˼Ӧ⼸춼ڹУ࿴εơ
ʱֱ컽һ˾ԪĹԱ˹ʳֲּƵأ˾Ԫũҵרңֽũҵֲ˽ϸ˳һ֪һǳȤѯũ·ĴСⶼóʣš֡ȡʩʣũߵƹȡ
ٸʵ׵ѯó׳࣬Һ˼ӦѸ٣ɹõ˻Ȩ٩٩̸֪ȴδŹ£дǺ켰֮ģһЩʱ뵽ġúʱֳɵĶŪˣһ㶼յõЧ
дӿʼԳ׶ܶũҵ֪ʶ̫ţ˳羴һȫǳҲֽȫԶֲиƵġ
һ󣬳˷ܣ޲뿪ȥԱ۴£ɳ׵Ľ飬¼ֲƷֽиʱҲóʾҪǳ͢˳׵Ľ飬ʳȱϾͿӭж⣬ʱһ͢ҲҪΪʳⵣˡ
첢ûȫֻ̲ۣڳ׺̸ȡǵ˳޳׵飬Ҳģ佱˳׼䣬ֻûе̬ҪҪȡֻ֮ǸУȥճ˵ȫд˾ԪԱúۺдһ౾ĿҪũ֮
йȥˡΪǳͶ׺̸˲һʱ䣬¶˵ˣ̫ҲѾб
˼飬ڹУ۲ʵ۵仯ó׻ؿջϢٽɣûʲôҲԲ˼˼ϵ֪պʧɢͬȥһЩ¶ҲϽ˼İš
˼飬쿼һºǽܣ߳ףҪʵ۳񲻴Ͳؽˡ
ͬ˼İţ׸ǸˣҲеź
ʱ̫ˣûóԭһа˼ĳȻ˿е΢΢ʧźӴ⣬͵ϵķ羰Ǽǳջ˵£ԭΪջԼȴû뵽Ϊĵ̫ãûʱ조ȥˣ
˹󣬳׳õؿջ
ǰ춼꣬Ƚˬճû̫꣬˿£Ե÷ǳȣڹʱȻûȵĸоڳ󣬴˽˲ٺգֻСţĿԣСĿռԵøȡ
£˸оĻͦʱ·ʻ϶ҪյģƵڣûн豸еĸо׺³Ѳлߣ뻹ˡ
ִջʱ򣬳Ѿһˣл˼ݳĹ˺󣬴󲽽ջڡ
ʱ򣬺ŵĳͳѾӭˡɫ֪ҪҲûѯʲôǻص䡣
ڷ۵·Ƶ׻ϲ֡ԭΪײصջڹˡ
ڳ׸˼Ȼʱ˳۶ԷϵѾ໥εƵһ˰£ǴƵ֪˺ܶסʧ١£Ҳ׳˳ΪʲôȥʲôʱύЩ˵ǳȤ
˽˳׽ȥʲô֪¹شƵΪ׽첻ˡѾµĳ˵ˣǵȳ׻¡ͳҪͦҪ°ԸˣһҪó׵ĻظͷԸǲܻȥûֻڿջڵšҲһֱţû뵽׻ǻˣ˶ˡ
Ϊ¼ҵͬ飬ƵƯѾڳߣǳʧСԭ׾ǳûߣʣˣʦʦֻˣֳôˣԭеָо˺һƬƬóҲ˷ˣ֪׻󣬶ҹ
׵Ȼ֪࣬ڴųͳطȵ෿Уʹڷ﷢С˵һͨ뿪˼ģһֱһ𣬲˵һյĲˣ׵Ļٶһ㻳Ʋס飬ʹҲʧ̬УƷ˸ŷζ
ŷǰʱ䣬˳ͳ˸߳ף°ѾҪٵٻס͵ų׻ȥԸ¶Ҳ֪˳˽£ֻҪС£ǧҪûʵۻ߻ʺɵʲô´׹ȥҲϣȥĵطȥ˶żѾʧ˰ˡ
ݳͳ棬һЩʹڿջ³׳⣬һԽӦ¡˵ºҲϷԸǳñŹδ֮ʱȥ߳°˵տܲҪǱȥһЩҲϸͳ°ģҲһЩҪԭһЩ估ǱܡѣЩˣײûİĸоֻͨԼŬȫƿأ
ͳӦ͹ȥˡǹȥյҲˣƵһһ˲͡
Ƶ֪ͦȤģûкͳͬ͹ʳڳױϣͺ󣬷Ϻ󣬲ԼԷҪҲӦף࣬ݸߺܶ࣬Ҳûʸͳһʳ
Ƶ֪׿϶ȢޣҲǰ϶ѡ䲻ϳףݻǵλϣֻһ֪Ĺ¶ƣʹ˼Ҳı䲻ݣûʸ񵱳׵ӣҲͲԺͳһʳ
ಢ֪ЩȻһ㲻ڣ˷һò͡
òͺȻе㲻ãŮͬ˼ԳЩƣͣҪЩϢΪɣҪ˯
ӣһū澷ϴ裬ϴ˯ɣڽƭݺεƵߵǰ˵ūѾþúþû̹ϴˣūһϤķ̵ġ˵ŵͷһߵӣǵĺϴη̳ϴʱĹӶЩʲôҲܶʲô


130 ԡͰߵ
ʱǸþŮ֮µķ˶ŮϵһЩ仯ܶе˼Ƶ⸱ߴϣȻܶа˼
ŮĽ˶ݵģرŮʹʱûעǰ¶ߴӣܾͻɲǼȻĶ˶¡
ھƵĵӿˣнǰޱȶ˵Ůӵ뻳У´һĳ嶯
һǰȣһ󣬲ûٶǱصѾһ޴й궯ĸоѾֻһα˹ԭʼڹУΪ찴ĦֻϸеԵļŮ˷ⱻˣʱ¼СֵܶΪ֮־ͦ˰졣Ѫյ˾ʱס١ġ̼ʧһЩȫɢд̼ʱǿҵķӦͺӦһڶεķӦǿңεĻӦˡ
ĸо˵һ׻ϣǾڷǳľôȥƷһŮ˵ζԼ
ӣ㡭ôˣƵ͵ۿ˳ǹĿ⣬һ¸Ͻѯ³׶ʲôֻ¹ǰȻܵùӵĻģӶ˽´Ӧʲôʱ뷿У뿪ӰȥˣԴ䣬ǰ䶼ʧȥˣȷԭ̬ǲԭԼûõӦǵģ³ײҪϴˣ
ѹĳ׸Ͻ۹ջٺЦƵһķˣҲһúúϴϴˣȥ׼ɣϢᣬ˻ҾǣԼѾϴ쾭£ٱ̸ó׽ܡ
Ҳ룬һƵѾͷԼϴ裬ôһ컵ľɫأ
׸ղŲǲԸϴ裬Ƶ˿ϲӳЦݣʩСųȥԸȥ׼ˡ
ƵǸĹ·ǳеԵڳǰȴֵĺɣԭǸϲҪԭ¾ǰʱ򣬳׵ӶŵģԭҪ˷̵һ˾͸㶨ˣҲûҪŮӡƵΪԺȻҪһӿܾͻὫǷϲһˣ
˳ײˣȻΪĹϵոճûнף˼ȵľٶѾ˲٣̫ĻһֱΪնó״ӦʲôݡһֱûȷӦ°Ҳû˼ʧ䣬뵽ˣֶΣ˳סڳ׾Ͷףʱû
ΪǰԳˣֶΣֻϧûлᲹˡԳߺһֱѻΪҲûлԼҹӼ۰ˡӵ˳뵽ӹʲôҲˣֻ뵱ӵŮˣȴ˳׳£ʧˣϢ裬Ҳ𣬾ҪԼһֱߵĻӿ϶µġ
գչܼҳ°İţҲ˳һѰóףֻǼ¹ȥȴһֱûҵ⼸֪Լιģ
ãһлˣڱҵҲˣҪԼҹߣŬ빫ӼĹϵһǣӺ˺ܶ£۲죬ŭºҲǵˣͬʱҲеңҲͷ
ȴовڳʱ̲סӣֱֳԼĸԣԴ֤Լǳ׵ˣҺû֣óᣬߣӡҲӣûһ㱧Թ£ҲûȥϢֵĺܹ˳Ŀľõĳףϲı仯ŵʲô
ĸĸûˣΨһľܵ׵ңһҲи
ڵײһжϣ
˳֣һ䣬ƵڵСİæ£׼ϴˮ
ݵ֪Ƶ׼̳ϴ裬ֲ˼æҹѯʲôֻöڷλʦֹ
ûϴ·ԡͰߣƵӯĲߵĳߣϸ˵ӣūѾϴˮ׼ˣū澷ϴɣһˣһūһӣЩ˯㻹Ҫȥæأ
Ȼ£ʱʱ۾͵ƵٶĳСѾͷ˵æЦŶƵǺãˣղŶ˯ˣ
ӣū°ɣƵ˵ţû׻ش𣬾˹ȥֽ׵¡
ԥһ£˳ˡѾԭ£ҪǾܾԼеѾ϶ݲƵ£ղſԽ뿴СѾͷĿһŮζôоˣ
Ƶؽ⿪׵ֽؽ֮Ҳˣֻ³װ㣬ƺ̿
Ůиоã׵һܵӸǵġоͬʱҲջһЩа㡣
Ƶͦߣһ嵽ߵĸ߶ȣܿɹǣǰǶɽ巢ĺܷˣƵ䣬ܴǿ½ڣƴ⣬۱ǳһĳ嶯ĽӽҲó뽫ӵ뻳ݺ˱ҧǺ촽촽ĳ嶯
ĽӴĸоͦ˻ζģŮҲˡԽƺ󼸸£ûƷŮ˵ζջͦ࣬ƲסԼаЩ̼£ܿŷӦƵҲ˳֧ߵ֮ʱҲе⣡
ûգӾȻˣǳϲڵĹӶʲô۹ʲôӦӭܡֻϧȻûλ׵ĹӣȻˡ
׵ȻԼĲаƵµ·ʱԺܿĶԡͰԡͰϴˮڻŵĶס
ƵĽŲڳ
ӣˮ¿ɺʣ
ǳᣬе㲻ĳ㷣ɻŮ˵ֻǷƵǸϤİˣŲ˼ֽš
պã׻˾䣬˳Ʊ۾ƵЩˣһ£
ŬԼү߹Ӹǵ״̬İ÷Ů˵ķ̣Ҫ󣬳뵽һʡʱ
˼ҵĹӸǣͻᾭģԺҲᾭܣӦ֡񡱺ʱǮҲģķƷκǰܵأ
ƵӦֽһëʪڳ׵ļλϴó׵һʪڽ׵ŪʪƵëſϸ۵С֣ǳϸ״ϴ뼡Ӵоó̲סһ̾ƵҲ˵͵͵


131 ҪСƨƨ
ǰʱΪϴ裬Ƶǳǿļ⣬ϲӲоĴ̼ǷӲָоѾûᵽˣλжǿļΧӵвɶƵĳ嶯ٴδƵĸо֮ŷã䣬ֺڳ׵ƶڸ״ȥͬʱҲջԼҪǷݸо
׶ĶӦǰһ䲻תһڣ߱ʹһҲԡͰУһһ󡣵ڳһţƵеʧʧһЩ䣬ܶ벻ǰ֮ϴʱϷˣ
׵Ȼ֪ǰƵйʲôʵʵĽӴ֪СѾͷЩǳССֵİƵĺ󾱣ģǳոŬѹȥһЩˡ³ֲҪΣֹ˼ɸȥЩ񵴵£¿ƲסԼ¡
Ȼ֪Ƶ伴ʹ浶ǹؽһҲáơݣոաʶС˲ż죬ҪǾ£оǹֵֹģ黹ûúأû浶ǹϷͺʱȥưļįŮONSʲô
Խ˴ƣ˿ԺϷӵŮ˵ʱʵĸϷҪƷʵĸ
̼ȴһƵֵĺܴ󵨡
ڳ׵ļֱϰһƵֻС־Ȼǿ׳ؼϣų׵ؼȦȦڸһ̲סһҲڲţǳǳˣڵ֮ʱԭƶС־ҲͣסˣֱӰڳ׵ؼϣ
̼㹻ˣֻԼһ壬Ƿݳ嶯еƲס
ӡƵغ֮㡭ū澵ķ̣
Ƶҡͦ⣡˵СѾͷҪʹˣ
лū澷㣡Ƶģڳ׶߻ص
׵ٴαȼʱȴ˵һ½
һΪദʱ֮ӦͬǸо˲ԾŹ˵ǰʱ򣬺ô˵
ǿסǷݳ嶯֮ʱȴо˸ƵȻӣ忿ļϣҪǣλǰǶԸͦı
ڴ˸ºƣǰλƯСѾЩʲôȻֱӵգ
ӡƵǳջٴڳ׶߻صֻٴжڳ׵ǰḧԣ
׵ȻƵաܴ⼸ľٶпһЩѾͷΣУһЩʵʵԼЩǣ
ײϲŮˣûԷǰϲŮ̫ϲĿܻ񣬶Ǳɱ˵áȻŮ˺ǳϲԷսʱһҲܡ
ƵٶȻǵܣ̫˻ᷳĸоһץסƵС֣סƵˮˣЩϴɣˣЩ˯
ƵԺǧҪֵŮһӻģҪҲȱӽշ
׵нְסľٶһˮ£ƵǽҷǳʢļҲҵز£ȴûҽֳҲȻڳ׼ϣǶԱɽûڵؼڳ׵ϡ
ӣū𣿡ƵеʣǲҪūߣ
׷ſƵ֣תȻСѾͷһںЦŵҸҪ㣿ôʱ䣬ڳû˷̣ʱ·ҪԼϴصˣӦˣ¶ҪԼ֣˵ҸҪߣ
Ĳū澣ƵĨȥйļᣬϲӻū澼߷̣
Ȼǣ׵ͷƵ˼£ƼʸоͬʱҲԷȥοƵؿ֪˵ʱ򣬼˵Ƶٲ̹ҴԡͰǿҪˣˣ˲ѵô
ƵγѰ㣬ϽѰԡײӣȴȻִţһһɵĴ󼱡
ӡ
׳ƵЦЦԺܿٶǽ۵Ĵһڣѵˮ㣬ƵδӦʱѾ뿪
ˣôͰͣһỹҪҰһأ׺ٺаЦһǧҪѱˣȻҿҪͷģ
Ҫγͷū澣ƵĽ˴룬ӿ⣬ųףֻҪӲū澣ū澼߷̣δū澶Ըܣ
ʲôԸܣ׹ʵ
ţƵߺǺ¸ҵصͷ
ǡһҲˣҪСƨƨ
Ƶһһŵɫӣ㡭УԼСƨɣԼҹ˺ôӶˣǰɲ˵˵ҪСƨͷģѵһ뵽ˣ̲ס죡
Ӵ̱ӳԡɣƵһѣ㰮˵վֻԱ
ǣӣƵӦɿؽ׼õԡײɺΪ˯£ԼʪʪĶ̿㣬Ƶߺתȥ󣬽ɾĻϣȻ󼸲ϣһͷʱϴ軹ͦģˬˣ
ƵٲղǰգСѾͷı仯óе⣬Ѿͷͦõ̵ģҲǣʮСôôĹ弶ˡڼΣոաʶСﲻͶ׸治š
ԡŵĸоãİȻеȣҹ䣬¶ȻʣзӴⴵˬˬĸо
ƵȴûţæҵʰڽеСæԡͰóȥԼɨ˵أԺܿٶȽ׻µʰáŹȥţڵļںλãֲ֮ڴۡ
Ƶææģȴ뵽һˣ֪ݵʲô֪Ƶķϴ뵽Щʲô᲻ƣ
ӣū㰴һ°ɣԼϵĺɣһ˯µƵߵǰ˵ǰϴϺϾ˯Ȼ֪ˣûô˯ˣﻹǾе㲻лᣬԼҹӶһңһºþûܵʱ⡣Ȼոշ̳ϴʱܵ˾ţûԺ˼Ц˵һЩٵĻܰһôҪ׺úðһ£˯
ոճ׾ܾգ֪ԼҹӲܶʲôˣȻеʧ䣬Ҳ˼ֻôó
أ׳ƵһЦ˸ţ׼ԡ˰Ħ


132 ײͬѰľ
Ƶһ˺ҲϿʼ
İĦַҲǳϵڳ׵ĸокȻ˵Ѩλ׼ȷûãҲû㣬ϸָϣرһЩоʹĵطζݲʱҲףΪλı֣
Ůˣرһ͵ŮˣҪЩܣر־δζŮˡ˰Ҫģۣܱͦ˰ζأ
һ뵽Ǹӣе죬Ƶָܸܲо
ֻСû취ǿ׳ȣŰ˰СʱƵеԲסˣҲụ̂Լ˯ΪɣҲȥЪ
ƵĴڳ׵ĸ䣬ֻһûŵţ˴˼䶼ֱܿ߾ֻмס˶ºȴû˯šһûһغƵ˵ŻѯһЩŪ׵£˵һᣬ˯˸Ƿܿ硣
µƵڳ˯˺һ֣˯ţ˯ĺ̤ܲʵ
ڶ죬ûӵ˴׺༰塢˼󣬾ͺһ͹ӭĳƵһ°ǵضȥ
°ڵִЩ˴󲿶ټڳ׵֮ʱȫԺȺš
°ҲΪʧȥһЩĳ׽ҪҲļšЩƺģӡڳ°ܹϾͼסˣһһЩļ䱻Ƿͬĸ̾Щ̾ͦ˶ݣٳ׿мй
ҪУܹĳ°ܻԺͷĿ⣬һгº˳׵ע⡣ºǿ׳ҳĺֺܾͷԣ·ǳˣԭźݹͷĿΪλˡڳ£Ҳһ˹
һЩͷĿܹнʮҲһһס
бټܹнһˣжӭЩʱ˵һЩԼ˶˵ĻҲ˵һЩԼĴ㣬ϣԭʲôط˾ȥҪ¶£ԺϸҪ¡
ǰϵľٶԲˣİŽıֻͦġΡѵУҲҪˣԺҪˡϾڳҪĳƺ鷳ģ˻ȥ׷飬Ϊ˲Ҫ鷳ҪҶĿڽӡԺԡӡƺ
һ󣬲ڳ׵Ҫ»ǴӦˡ
ѵϺ󣬳ݣмؼҲһڳҪİţҪһ£
󵽳׹˻ԣ˼ȣֱڣʱľѾ֪ˣҲûٽЩԺҲٽ
ӣʱġʵȥﲡģ°ֱ˵ѯ
Ƿǳĵ£ôû뵽̶̼£׾ȻͻǣΪʵβȥˣǰ֪ǲһҽģ˺Ϊλı仯أ
ǵģûڳ°ǰΪʵβ½һ飬ȻֻҪؽĴţϸڲû˵Ҳ˵
ӣʲôʱѧβģºе㾪죬̲סɻ˳ҲƵ飬ڴ׸Խ͡
ǲǿҸһ𣿡׺ǺЦЦǵҽȺҼǲԼ˭ˣһֱ£Ҳ˳˵һЩҽҴϻۺѧҲҺܶҽֿҽ飬ԾͶβˣֻǵһСֶѣ
Щûܵ˼ȥ֤˼Ҳ϶ȥѯЩҽ£صĻԱҴǲܻرܵģҪһͣ಻ȥ
ԭˣ˻ȻҲû׷ʣ
λ岮Ҳǣڻʵۺͻʺ֪ˣҲʶҵĲѧҲͺһн˾ƽ̫Ҳ£˵ԺҪ£⻰˽ѵһЩ󣬳Ҳ뿴ο
ӣʴϻۣԲѧûʵۺͻʺʶֺͲٳ͢߹нԺó͢ÿ϶̫ѣĽ飬ҪĻᣡ°ȷԣ
˻˵ĲƾŬ͵ûʵۺͻʺʶͺһңཻΪԼıһְٰľûᣡһҪպϧºҲͣ
ӣ㻹Ӧ취ύЩˡ
Ѿûᡰ¡¡ʵҶ֪Ѿʮ꣬ȨȶǿҪı£쿪׵游׶Ѿ˴Ҳ֣˴ҲûͷˡЩ˿ǵڴȡλӰ¶¡˴γԭǴõľȥͶĺλģûʲôӰĳˣȫܺͳڽύ˼㼰˳Ӻ֮˾̫ȣֻҪúЩϵڳΪҲпܡ
ϾǱ˼ˣ¡Ļ´󲿵˶ûпܵٻְλ¡ûһɹϣģΨһϣǳףΪˣЩҲܿԸԭеĵλԭǾãҪȡЩѶȵģʹȥͶĺˡڲһˣ׽ʶôˣ͢߹٣ʵۡʺ󣬲ʶԺǰ;Σ˭Ҳ˵Ҫǳзǳǰ;ЩձˣҲ棡
ʵǰĳȻʴϻۣȴ˼ȡƷİһеͷۣտǰȫһģ棬Դ䣬ñȴǰţңǸмӣģѾĬĬлһѣǵġˡ̥ǵı仯
˼˵оǿĳһ£ˣµͷλ岮˵һŵģһṼǵģǼ壬ȴʤƼ֯յĲͬ죬ǿĺܣ׶ԼԺ³ģ
ӣôЩˣǲ˶Сʵ£Ҳ£Ѫôˣܻ˲ĵģ̫ģʹ˵뷨ˣҪ׸ףξóĵ
壬λȻǰ׼ţԺΣ˭Ҳ˵ף˵վζ˵ʵ۲ֻʲô˵ض£ҲԵĳʱ򣬿ܾǵĻᣡһʱ뵽һЩ£˲ô˵
⻰˴һ벻׾Ȼ׳־
ʵ뵽ٹȡ˴Ƶ£ʱ˭лᣬԳʱʲôֻ˵̫˶ΪĻʵû
ӣ˼ǡ°ѹʵ
ҵ˼ǰЩôӪôԺҲôҪһЩڣ壬һ˵ǱģκҶ³çȥģϾ»ô֣ǵһҪǵģⷬԷġ
ûٸʲô˽ҲҪһ


133 һȺ׸ĸô
¹˴ںͳ°ҪԱһҲȥ׼ؿջ
µҪȥЩʱҪȥģЩȥٳֻ֣ҪƤӣԺ˵Ļ㱨ٷµָʾɡͺͺʱ쵼һҪ쵼ǲ£ֻģ쵼һ죬ܶȡ
׶ıֻͦģȻһô˷ʩΪ϶пȦɵĵطñֵЩ˵ġˡܱȡǰֵĺöˣ˾ܶһ
׾ãʱ䣬ҪЩ»һȨҪʱɾûˣǺġЩ˼ǵ桢游ףĿɼһߣǵο϶Ժ½ʶ˶һЩȻҪһֱβĻмһҪֵǾڶôʶǸԽˣðƻ
ţģӳƵҵţҲԴ⼸ԭ׽ߣ˽ǰĳе˽ǰͺ¶ˣʹż¶ʲôģҲܺȥ
鲻Ҳͦߣڳӵİ£ߵʱȻ̸ЦƵ˵ŶЦĻһЩȤ£ҪմǵġϳڵĻᣬǶһµʶҲƵԽӶ
ͷģϵʱҪϣúͰʱҲҪͰµ˲Ż㾴ηмӣصķӣǿڷĲ
죬ƲеҪĸоԱ˺ֵܶ࣬ϵҲ˺ܶ࣬ʱʱɼһЩ޵Ĺӵܡ
˿϶ô˻档ѾСٹ죬Ҫ٣ѵһˬһ»ͦԲˣҪ⼸£׶һƱˣúһ¡ߣȥһ»е˷ѣ
ϳԺӳһκһתȸ֣ǼӿٶȱʱȴһӺ׷Ǻתǵȥ·סˡ
һȺͷľȻ˼ãģмòеˣֻԴЩӦʮң׼ʶжϣ⼸һ˼õĸͬĸֵܣԪ졢Ԫˬǡ
߲ƣڿЩĿϾжϣ˼˿϶ǽ׽ΪǰⲻǵģҪҲģ׿ԼߵˣƵһСٿǱߵļʮˣϾ͸оԼ·ˣ
η壬û˿ңҲˣǾþˣڳһ󣬼ϳǰڳǰϵĽҲ¾ϣָסһˣ׼ֻеĽγˡ
һǻǲνģ
ǴƵĶǣΰһ򲻴ȸǳҪĽֵһ˸ڴ˶ŹܣҪȻҪٸסģҲܵڶԷûǰ׵ЩҲ
ǶЩָǿ֮ˣѰ֮ڼǶ֣ȻԷϴƣһ㶼¡һ㣬ͳΪ컯֮£û˸ȸֵģȴе𣬸ոȻ˹עǣΪ죬ֲֵʱоʿѲߣʹͼıʲôҲҹȻ֣Ҳû̫׷ǣ
Ҳͦ򾲣ǰοͳеĽŭĿ˼ù񣺡ԭλ乫ӣˣ¥һѾ£û뵽ڽˣֻǲ֪ռλ乫ӽ£кιɣûҪ£ʧ»ҪȥãͲ㼸λˣҪ뼸λ乫ӵ¥һۣʲôǵʱ˵
һǳµ׼ˣʹ˴֣Ҳû취ϲ²£Щ֪ʲôʱҪùȴҪùˣûһ㺦£ΨһĵľߵƵСѾͷܾţ
ףѵ˵ն֮£˼ֵǰȻضԳ˵СүСүʲֻһֱѰ㲻ţǡˣԼ˵ôãôԼĸ׼λ岮ڳ˼ǳе
Ȼ˵Ϊǵĸѵ⣬ǶΪǺ֮ø״ĽʹǺ֮ǰʲôڣô˵ʺ춼˵ģ˳ǣʱ޿̲һᣬҪֻءȴһֱ޹
ǲ֪׺˼סһҲ֪ƯС˼ĵӡ˼ʵﲡǲܸ˵ܣһЩκر׽ˣ̫ҽ⣬˶֪Щ֪ϢˣҲҽͷһѵѾþûˣû˽׵Ϣṩǣܽ׵̽Ѿܲˣ
ףʲôҸ˵˼еܲ˳ʾ벻мŭغȵָų׺Ϊ֮ϹϵͿ´ˣҸ㣬ҪǲǼúôŹ㣡
ף㵱ô˵棬ֵܼʲ£·ѡһǵǸһֵܼһ٣Լ˵Ҫĸѡ񣿡ߵ˼ǰһɫ
ǵϵߣеҪ˵ϵҲʲҪֻعҳ׻һٻȻҵɶˡȻչ߲࣬Ҳû̫ϳ˭仹д˵̫ңڱ˴ҲҿԪ졢Ԫˬ˱ףôҪҳ׳ʹҲں
Էˣеܲסˣף׼ֽѵǰЩһ١ǶǴСϰ֮ˣһֱ𱣻ףַǳ˵ãǰЩ˼ƣղõĶȥܶԸǡʵ£һϲˡ
һ㣬ǴӼ򵥵ļ仰֪˳ǰЩйͻиУǸ𱣻׵ģ˳ͻʱȴߣһʱǵġˡиʲô⣬ǵȥֶ޷ˣ˽ݺݽѵһ֣
ʱвΧۿˣһݲ֪ʲôʱʻڲԶͣ߿һСŹ֣
Χ۵·˺ܶ࣬׵ֹ붯ֵĳˣЦؿ˼ˣҲǳŪ乫ӣ˵ˣһȺˣֻǵһˣ˸СӶѣο˵ǣȺŹ豾Ӷѣû뵽չȻڴѪˣʣһ˽һȺŹģǲһȺ׸ôǺǡ


134 ˴򱧲ƽ
⻰Χ۵˺ôЦв¶񣬶˼ָָ㡣
䣬һӶἸգټЩսûʲôͣЪ̫սȸ࣬ӢڱȽŨ񣬶ӢﶼܳУնЩ֮ˣ˼ôһȺ˾Ȼһ˴򵹣¶ӵɫһЩԼЦ˴ؽ£˵˼ôң̶˴򲻹˼ңջٴж٣Ͳ⵱յùٱôʹӮˣҲʤ֮䣡
Ƕ˼һȺжٵĲͷ߷ߣһЩѾڽҪȥˣȻ˽ожǼȻ̫ôͨ˳ܹ˼һͬȴȻվڱϣۿ֡
˼û뵽ڱٴͬʱ·˺ЦеҲסˣǵ٣ʱ£ԭҲ˶࣬ѵһ٣·ǰǵһߡи˳ûһη壬㣬·˳ϻеҲסģ˶ԳŭŨˣڶ·ŭͬʱҲԳԽӵķߺޣ޲Ͻſ¡ɷֽڳǰĳͳ˻е˼ɣҳǰȥ
ʱһֱû׺۹ⶢų׿һԽڶߵ˼ǰųվ˵ף˾ô𣿻ʺҪ֪㵱ˣһᲪȻŭģյôˣ㾹ȻţŲǽᵽٸóһӻ׹֮
һģ벻ⲻ֪Ԫ컹ԪˬվԻʺԼҪ֪ЩĹϵҪסˣ֪ˣȴֻӡֻΧ۵֪еĻʺ׾󣬲˲˵ʲôһЩ͵͵ˣΧۣ
ٿֵ·˱ˣ˼е⣬ߵǰԴ˵ףճ׿˺һ٣Ҫ溢ڶ
˼˵Ҳ֪˼ϰԪ죬ڵεĹְӦ˾££䣬ϳЦ𣿵乫Ӽȡֲɺ󣬻ף˹ߣҺúӳ裬Ȼ֪ᷢʲô£˻ʺûʺߣҪ䲻ţѯӣģҲʲôӻ׹֮ػʺ￴Ҳҵģܻѵǣ
ú֮ѹǣʲôֻһƾԼĸסԪݺݵغ¶һĵɫҲƺ˼ɣû֮Ķ˵ּŵףǲǸˣ
Ҳ£ǸŭӿҲˣλ乫ӣǿ񣬻ĵӣҪΪ裬֪ε˶֮£ҪǸǣǱӣ
˵ų׶Գʾһۣͬʱûһ㺦£뿪ŭƵʾ˸ɫȻԷô˾Ҳģ϶ҪˣʾҲܳԿĽִżʹ֪£ҲǻὫԪ졢Ԫˬ˽ȥŭһ١
᲻Ϊ£Ԫ졢Ԫˬ˵ĵùʱǰأ
磬ѿˣӦԪˬһߵԪϣŭĿųףȻСӲ֪ôǽվѵ
Ҵ򣡸ҺݺݵĴ򣡣ԪЩĦȭƵǶݺݵغǹΪֹ
ԪĺȺжʮ˵ӣϳԭģܻǲ̫㣬ʩչȭţȫԪ졢Ԫˬ˼õ˵һߣܵعսҪȺαǴĵģ
ֻǴܣֳȻõԪ졢ԪˬЩǸմӳׯģϵĵ⣬ûǣȭΪԶ٣ں̵ܶʱڽһ˴ڵأ
ǴƵĵ۶ȸǳҪĽֵǳߣѲߵľʿܶ࣬ܶŹѲߵĽʿץʹǻ׹ݣҲвҪ鷳ģٽ£һʹһٺϾߣùõ˲֡
ºа취ƵһɶԪ˶ãװ˴󣬿϶ȥ٣ֻ֮㹻İ취ú֮û취쿪ڡǻԭǲ֪Ѿرʶˣ
Ҫ֪£Ҫ뵱ףضúõ
ϷϾݣԪڴһ׵˾ſڵģǾͿһȻﳤȥóڳҲ̧ͷ
һӴԪͿ˲Ϊ׵ˣȫ׺֮ǲҪļƣȻνδʵĽҲǺܺõЩµ˴˲ٵ鷳ҪǣЩ˵֣ԶЩ˿ɱȣ̫ˡ̼䣬˱ڵأԪԪˬ£ȳ׵£ûһ˰ԷĴ
°ѡЩԱַǳڣԸֺܾǿĳЩʱá֮ͽݣΪ˱λˡǿԲϧԼ£ѵĶ֣λΪǿҪǴƣҪǰνɱˣҲһüͷ
ǰǿ˵Ǵרҵԭĳ׾ϲµˣԽһе㡰һ̶ϵġСµ˵õĻ᲻٣ԪԪˬ˵³çٴθʩչȭŵĻˣ
δ˹ȻƵŮˣڶԷ붯ֺӭǰȥĿľǲǿߣԹء
ܿв˵ڵϣԪԪˬ£ͳҲ˺ü£Һûˣ˫Ա⣬䶷ʽ״̬©֮˳嵽ǰƵľУ˻ûԳ֣ͱڵء
ĸ߶ȣӸ´ˣͦƵġ
Ԫ졢Ԫˬ˼ƲоԼⷽҪԿٿûʲô˱һŮڱϣС׳˹ҲˣǱҵǾţֲԳԮֻ֣ôѣҪ׿ܣȫطȥҪǣͬʱʩ֣׼ɱȳס
ϺƵܣܻظղǳǸط°ȣϺסԪˣոѾҪƵߣ㵽ȫشƵôҲϣҲѧȭţղ֮ˣҪڱϱףڳٴҪߺ󣬷ǵûҪ׿ߣ
ó׿Цã
ڴʱһô˴򼸸ˣȻô̶ֲãǻ˼Ժ̫ʺﶪˣ
һæķ򿴹ȥ֣Ϊδܣ򱧲ƽ˵Ļǲģ


135 ʵ˲µ
ֻϣϾվԤһЩĽ׳ǿеԵ˳ǴֱؽǳǿƣҲǳмɣǵ˶е⡣ڽܵһ˸һϻڳ׵ǰԪ졢Ԫˬ˵ס
ЩжѸ٣ٶȿ˳Ծѵصľ֮ʿ
֮³׳طȥȴǿһλ뷢԰׵ߣǳϣ࣬ͦ׳ʵòҲͦ£վڳرߡ
ԪԪˬ˿վ򱧲ƽʮŭڿǺ˺ȴ̲ס𾪣벻λ߾Ȼָ֣档
λˣҲҳˣοԼµ˱ԷͦңѾʮ˵ڵطʹغСٴȥ˭Ҳ֪Ρ˼׵Ҳʮ˵ãһȺˣȫˣλǷ֮أ
ֻ͵ʴˣҶˡ
Ԫ졢ԪˬΪ͢٣ְλͣȻҹȻڴ˶ŹӹټںεأȻǿ±ʺ𣬱Ц𣿡߲ŭ֮ٴǻȥ֪˶Ц𣿡
㡭Ԫ޿κΣǰ˸һٸҲҵλߣʹǵãʺ죬ҲСġҪǴ˵ĬлᵱǴƵĻʺ󣬻ʵζԴ˵س̶ȣû˿ԱȵģǸҵҲﲻ
ԪԪˬе㲻ĵض߱ȭ񣬵ûкǻͷŭһ۳ףû˵ʲôкһԼ£ˣЩ˵Ҳϴӵ໥Ǳȥ
һڵĶŹɲǼֹͣˣЩȥڱϺۿ·˳ԾѣǷ׷ڲ²λϵߵʲôˣȻõʺ׾Ǳߡ϶һͷһЩη壬ٴԹɢһ֡
˰ѾѸٳصߣߣǳؿűȺƱһͨ˼ҷεġղŽǸˣٶԳº֡
Ԫȥǰл֮ʱֵϳһȺʿǽӵ󣬸Ϲģߵһȥͷľ˵˼ǶӾʿûǶ߹ʩˡ
οǰĳˣߵǰлλǰǳл³ףϵԽϣǰ֪ǰܷ֪סպһŰлµĿС۾һֱֱѳ׿е㲻ڣҲ۾ǣòеӦһˣ
ĥߵʲôˣܰԪ졢Ԫˬߵˣ϶Ƿ֮뵽Ρʱ߳Ƶնƃмȶ˻ǰһǾ˳϶⼸еĳһ׼ʶȷ˵Ǻˣ뵱ȷһ¡
ʵ׵⣬ľˣӦеģе㲻ԶͣмӻŵӦߵݣеأ
ֻ߲ûس׵ʻǷʵǳף̫޵ĳף
ǳף̫йһνҵ̫ҵǰ˵ײλ߽תƣݣٵյǰŵ԰Ԫȵ˾²ʤмջϣелĻᣡ
˹Ȼͬһ㣬ûһηɫϷţߴЦ¶ɫոԼ֮ԸԪ졢Ԫˬļʮˣе˵һ֮˼ˣȻû˺˼ס򵥣򵥣
ЦתͷߣͣٻͷȻ֪ĳ׵ףϷҲĹʳֲ⣬ܽƵʳ⣬Ϸ򶨻㵽ϺȾƣ˵Թˣ³״ԭĿɿڴ̫
߶˳ЦЦٱȭû˵κλˣ
ӣǡߵߣѯ
ǻؿջɣ²ҪȥˣԪ졢ԪˬǲҪģκβǣ˵תɫضΧߵ˵յǻȥҪ˵κ˶ҪߣôҵģԻȥ˵ģ
ǣӣӦ
Ҳûٵ飬µӻص˿ջ˼Ȼڹû塢ڿջڣС￴񲻼ѣ׻۾һӭ˹ǵüһ졣
ײû˵ոڽϴܶŹ֮£ҲƵ˲Ҫ˵ǵġ֪˼㲢ûҲûϢûͨϢ󣬳׷ԸˣȥһΣҪȥݷһˡ
ǴӦҲѯȥݷ˭
ϵ˳򵥵شһ£ʵҲûʲôˣֻһЩƤ˻ߺףҲûµģһôԵúÿһЩ
Ƶǲܴȥڿջ˵Ů˼Ӹȥ
ֱȥ˺˸֪ͬԼݣҪ֮˵Щ֪ݣҽյҲҪ˵
Ѿ֪֮˼˻ԹΪ£ú֮һ£ǰԼ˵˵ǰ췢¸죬Ԫˡȸ״ô
˵ͼӴܰϺ֮æ
֮ڸڣ˵úӭ˳
ļӣ֮һ£׹ôһ£ҲûѯҲֱӰѳӭڡ
ΪǷŵ³һֱû˼㼰֮˵Ϊдʵ̫ˣ⣬ûʲôá֮Ȼ״̽¶ѰӣûнտߵӣΪϲ⣬е⣬ΪԼûܰϳ׵æ˼
ԭ֮Ϊƾڳ׾֮£֪׵Щ˼ʹѰǵˣҲС¶ݣԼķʽѰңɳˣ޵ˣʹ̽¶û˻ʲô޹
Ӧ͵ܣ㣬ͬط꣡һ֮Ȳ׹ϲͬʱǸΪֵºڣѰͬ飬ȴû뵽һֱ޹治˼͵ԸΪǸˣ
֮˵׺˿һͨҪĽҲˣҲ⼸췢¼Ҫؽһ£ܽĽܽȻǳ¹ҵĺˣ䵽һʱ֮ûֳ̫ĳԾԤϵˣ
ס֣ΪҽĹʵݵ£㾹ûһ㾪ȣײˣ
ʵ˲µˣ֮һĪ顣
˭ȻȻôˣµʵݣ˼㣿죿Ǻ֮ˣ


136 
ĸ֮Ȼ˵ڿ㣬˽һЩº󣬾Ͳµǳ¹ҵĺˣ
ΪʲôΪʲôΪȻ⣬Ҳе㾪ӿ
Ϊò뽭еƣ֮һص˵УĸҲ˽⵽ԽݵԡǺǣ
ԭˣеȻԭ˵Խȥ˽ˣҪ˲֪ĪΪôԽݣҪ뽫סǳѣֻ֪컹˽⵽Щ᲻мõ˶֪
ʹǳ¹ҵĺˣҵһЩҲûˣ֮ǺЦŵһĵɫû˵ʲôûˣ
ԭ쵽˽Щµĳ׼֮ˣҲֻסڣҲ̫У֮϶˵֪˵˵һҲһ¾ͰѽڽϷ¸˺֮ϣǰ˵˵˵һ£ʲô鷳¡
ͬϣһĲһ£Ȼ鷳ϾôˣҪΪǿǣʹڻûȫɫҲûȫЩˣ֪ɫҲܿЩ˵ģҪȫֽǶȿ⣡
ıƸպãʧȥģ
˳˵֮üͷһºϾӦҽĸ˵˵£
ãҲϴӦˣ֮ã
ʱһȴ˽
磬ӦҪȥǺ£ոĸ˵׵ãϽȴԼĸͳ׼ȥæѯ
£ǰʩں˸ϣе㲻ڣ¶֪γƺǵĳƺʽʱеò̫ʡ
£ӦҪȥһ£Ҫºĸ˵֮ЦŶԺ½͡
磬ʲô°ôأҲɣѾþû̽ĸˣźֱ֮۾ֿס
µͦˣһЩرĶóɲǼ٣ҲŪΪǰˡ
㲻ǰЩӲȥô˵ҪǽƣȥĸҪ´Ҳʱȥš
֮Ļû˵꣬ͱ´ˣ磬ȥҺͶˣҲȥ̷ĸЩҪĸȥųɹͶҪڳܳʱ俴ˣ棡
⻰׳һԭҲҪȥųɹ˳Ҳ϶ȥһҪģ뵽⣬һԺ֮˵ʲôкǰʲôҲ˵
У㲻ȥӦзǳҪҪĸ֮˵ţѹոӦǵλ˾ˣ˼ڽϴܶŹˣλ˾˴˶ʮΧŹӦҪĸ˵ĸͷǣ
´ʧɫϷſź֣֮´һϵĳףӦֺ˼ǴˣûţΪʲôҪĲ갡
ûţЦҡҡͷɲǼֳĹůůģϽͣҺõʱһλ֪ʲôݵǰΧԪ졢ԪˬǺ˺ܼ£Ͼˡ
ǻ˭˭Ҳܣ֮ü񲢲ϤʵΪ̫֮ʣûڳְʶĳȨû٣ֻһЩѵĸ游Щûгӣ
Ϊס֪ǺˣҲеʧ֮Ȼ֪
ˣ˵ˣϽĸһ˭ģ֮Ҳԥٲߣ߼ַԸµ£ڸĸף˵¸ͻģлӦظǼһһ£ĸ׻ҪллӦأ
ţǿȥɣûپһЦ󣬾ֹˡ
ҲֻԴźغͺ¸𣬸ź֮ˡ
ܿ˹ո౾ɾӵڣ֮Ͼͱʽȥˡ
ڵڵŶ׸ź֮ǳĳԾ뿪ѯջסˣĬĬش˽ڣ˳ȥ
֮ô쿴ʩĺֿ֮ں֮ĳףеɻ󣬡˵кҪ£ʲôôżų׽ձȥٳ׽ǰİоܻζΪҪ̫࣬뻹ˡ
û뵽ȴź֮ˡ
ĸģӦڽϺλ˾ˣλ˾ĸƣȻ˶ʮˣҪΧŹӦԱֻǼ̫ʮ˴˷ǵûռˣӦǴڵأ߳ŭĸвҪӦӻ׹֮ɫԽԽѿ֮ȴԽ˵ԽĸϲҰ£֮μĽ̻壬ûˣ˾˺ͼλȴʱϴѵҲû£վȻȸĸߵ£ĸһܷҪúѵһ
ɫȻѿûгԼλĸԸе͸ĺ֮˵Ϊ֪Ӧ֮Ĺϵ˻һ֮˵ʹӦ֮죬Ҳ£һЩ֮
ˣ֮˵ˣŭһ˺֮Ļ
ױһ̧ͷŭݣ֪쵽Ϊʲô
֮Ҳһǿ˵ĸΪ֮Ӧ
˿ߵ֮ͳǰ˿֮ٿףŻ˵ףͱϸ˵˵췢£κ
ǣʺϰѽ췢ظ죬ͼӴ׵ذѸոں˸ʱ֮ãӽȥһЩҲ˳Ȼָʵ˳֮䲻£֮˶ȵȡ
ˣɫĿ£ֲĸоײ˵ʲôֻǴͷеսս
ĸλ˾˻˼λѵ󣬸Ҽ˺Ϊ£ҵ˵Щ£ĸ׺ĸ֮ߣĸɲܷ²֮ܰ˵ţ˳ߣǰסֱۣٴο󣺡ĸ֮ζλ˾˼λֵŷΪˣһҪ
֮ĸ֪ˣ̧ͷ̾һٵĸţʱһظĸˣȻظɣ
ǣĸ֮ϲͷԳʾ˸ʤЦݣſֱۣ׼ǳ
֮Ȼظ£ĸһЩҪѯ
֮һ£׹ô£λĸһӸղų׵ĽзһЩҪ׵ʻҲûٶ󣬾˳ɾӵ
ڳʱ߹ʱطԸһ䣬ҪСĻشʻ


137 Ҫɫ
֪ʺｫСкҪѯ׹ͻͻ֪ѯʲôѵҪ˵ղŽϴ֮£ͺ֮һʱѾ˵ĹˣҲӦ¾϶˵£۵Ļˣ
֮Ӧòᣬ϶֪Ҳڽѯģ˵
ҲӦú˵̹״ӿôҪܱ֪ѯһЩ
뵽ղں˸֮˵ĻԭȵĵĻһЩ
ȻͲµǳ¹ҵĺû˶ȡʲôʩʶûУҲ˵Դ˲⡣Ҳǣ屦ļֵܣǳǶǰ弰Ƶ٣ʱĸ߹٣Ӱ޴ĳ¹Һ˶ãӰܱȵˣҪʲôأ
ǰݿŵģЩ˵Ĳͷ춼ڳθ߹٣簢ʷ˼ĦʷƃȣһǵǰǰҺǼˣʲôùǵĵأ³Ѿ˰
дͷ࣬Ȼǰһǰͦȴѯ
һֱעӣҲûʲôɫ¶ɫų׿һڿѯף㼸ǰﲡʹñµĲ˲٣ǸˣʱæڣԭӦĽͶٳδ㣬˱æµΪûԭñδڽ㣿
ǲΪСԭ򣿡ǸˣѯᵽһЩرζϲеعˣС׹ˣ벻Լ˭Ҳ֪ҪΪСԹԣ轱ͣСǻ֣̿˱ΪСɣСѾŪԼˣֻûѯ˵
һѵĲµ֪ѾŪϬأ
Щֱ˵˵˹ݵ£еССĳԾ²¶ɫ˵ŶѾŪԼˣ뱾˵˵㵽ʲôˣ
ǰΪ¼СڴѰҵˣŪԼݣ˵ţմ鶼ȻһЩ˵¼˵ĩٵСǳ¹֮󣬵С֪ЩλΪ׹֮£⣬ݶûŪ˲ŸҵģǰʹСˣûʧȥЩ䣬Ҳǲ֪Լʲô
Ŷ벻㾹Ȼǳ屦ĺˣǺǣ򵥣û뵽ѹȻ㣡ܵ׵Ľû̫Ծ˵һ䣡
ײ֪λش𣬿󣬵ͷļѯ
ףµЩ˶֮ѵˣϼҵĺܿɹ󣡡˵Խ֪úüνһ֮ˣȥ󣬺úһ£ӳǵԱڵԱֲдһݳ飬ʸԽ֪ȥģ֮ˣҪúð
ǰ˵óײΪ¾ȥˣĻȴë˵ǼνҪЩ֮ˣ˭˶ףŪЩʲôˣǵȻϵǳҵĺᣬҲϵЩ˷ˣһ֣Ҫ˽õطƿ¡
⣬Ҫûֶܽܣ죬һ˴ȡҪΪһЩӦԵֶΣ֪ôҪסҪϹȥͳ°һ¡ó°Ϊ׼ΪҲҪǲɢڳˣô˾ۼһҪǱ˷֣϶ɣʹ첻׷鷳Ҳ㹻ķˣ
뵽⣬׾Ȼем죬ŮĿʲôԺٺƽϣǿ˵ղŵҪ͸һ̨ף˳̨ס֪ͣݵˣһƳˣǰҵĺȽݳʱݲ֮ʧ£¶˳ȥˡ
ʿбĳȻʿ֮Уһͦߵʿ壬ϰˡͷǰֳָ֪ģһ뵽£뵽Ůǣʷǻʵ۵ŮˣҪʵŮˣղһĴ
ףΪβش𱾹ĻĻ󣬳˼е㲻ˡ
ǣСһӣ״Ӧ󣬿ɫеæ͵СǾСݺû׷ԭСģ֪СǳҺ󣬻ᡭһᡭţǸжжΣһʱ䶼֪λػˣСлһὫ˵ͳֻǲҵĽͣ
ף¶֮ˣӽԪ졢Ԫˬ˵ĶŹоͿԿԼ֮Ȼʮ˶Դ򣬲û·磬˱ͣܲͣĪЦȻݲͬ˵ݣ費ͬĽͣߵҪﱾԴ֮£ͺ͸ĽһɣǺǣĹԱȥ
ǣ֪ҪĿģ׻˿ϣϣ̬ԶҪƽ࣬Ժ鷳̫󡣶Ҫģǽʾ֮غáȥͳ°˺úӦøа취ϾЩ˼Щ£һֱûʲô˷ˣӦ÷ǳо飡
֪ҪǾǻȥͳ°˺úȫ֮϶ʩ񣬡ǡСȸˣȽԸ¶õõҲ֪ƺµˣڣҪСˣϢСˣ
˵žȥȴ컽סˣ
ףߣߵߣ¶ЦݣµͦͦЧڣӦò£Ҳùȥ˵ģӦñо飡ڹУҪȥˣϱзǳҪҪ˵
ǣ׿˿ɫֻܽܣһºԥԥʵֻǲ֪ﻹʲôҪ·Ը
˵ǰһ̫ҪȺ˵˵űȥ̧ͷ֪ʲô˵ǰգ汾ӣԺ󱾹Ӹоˬˣַˣԭ봫汾Ħƣǡ֮Ǿ˯ǰ汾һ£Щ챾ۣ˯þϣñ⣡
Ļ˵ʱı仯óײʧгʲô˼˯ǰĦ⡭е˰ɣѵ컹ĿҲ뵽ʷ׵£㷣첻Ҫɫɡ


138 ϵڱ
취Ŷȥ֪ͨһºڹǼӣˣǽҪڹУܻȥˣǲغţȻȥϢյϢ
Ǿ飬ܶʱ򣬹Աʺλ߻ʺټǵЩӶڹţҲ֪Լʲôʱȵĺ࣬Ȼ˵ڹйҹеģû취֪ͨŵӣЩֻһֱšˣҲΪ˱ǵģŶˡŶͦˬشӦˣ߳ףһʺﻹкܶҪãпջ˵ġ
ڵʵͦڵģٳ׾ˣûһɣ¶Ҫӱ˷ԸϲʽȻҪڹҲû취ֻӷԸҺŶرչˣʲô»˵óͦаοġ
˼ڹУ࿴εķƣʱϵԸΪʵβҴַոЧû취֤ЩҲû취ԤϣֻһֱţʲôʱáʼٸߵУҪڹУ˼չ֮⣬һ㣬Ҳ֪ΣķԸڹйҹϾ˴ȥ˼ǱʲôһжõԤϵУ˷û쳣Ӧ׶أЧͦãó׷ſġ
ûʲôҲûʲôףԭζβȷϺ󣬳ûٵģ·Ĺ˻صɾӵ
Ҫܶ£ΪЩҪҹʱҲȥˣֻƵļ϶ȥһ£ʱ䶼ɾӵҪȥųɹˣҪ̫븺ҪһЩ¸Ҫһֲܴ£ϵĵӺء
׻ɾӵʱѾʱ䣬׼ˣָŹæµŶ߳ףոջʺԸˣһԷ
ľóССĳԾ˵ʵڣϲԷ϶ԵĲڣ֪һѵõҫֻе࿴ˣд٣Ҫϧòͼ϶ѯʲôҲС׼ţһЩѯⶼһ£
ڵͲϳ׵θڣֻΪˣԵĻ㣬ڳԵʱڻζյĲˡС洫еʤζ׸оθڶסˡҲиطĳʦѧ᳴ˣܶطԳԵζĲˡԭ֮׼¥ĳʦѧϰ˼Ϊ˼ˣҪæټסڿջڣҪģղ˲̫ʵ˻Ǹš
˳Էһǲ˵ģرŮˣҲһڿʼʱҲǺרעòͣûһߵĳ׽̸
òͼ䣬컹۾ʱʱƳһ£׵ıе⡣˵ڽϵԭ³ҳԱյ٣λĻʺòͣӦǳϻ̳Ͽֵģڳûһ㲻ڵӣһ·ûò͵ҫһ£Եĺ⣬ƻеյĲһʱʱüһЩû
״ûнһͺ֮ƣòʱӣֻ֮ĸǰ˺׵ȫһİõò͵ģ뵽⣬й뷨ҲĬסˡ
ף˶ûǲյĲ˲óԣ
ԣ˵ζЩС̫ζȣθеˣһЩ˵ζ޷ͬ
ŶԶζȣе㾪죬ѿҲˣµʵںδԵζȵģȹյĲζҪ𣿡
ͬոҳԵģȷʵȹڳʦյĲ˺ãҲ¿ӣ˵Ҫղ˵ķʽͬյĲǳģģ߻𳴳Ĳǳɫζ϶Ĳ˺öˣζ˻ζٺ٣쳣ס֡ŶӺͺСҲõˣǳ˺޲ڣҪڳգ¥ĳʦҲѧ᳴ˡ
д£Ϊ죬û֮˵£˾޴֪˵ñȤ볢֮¶Ϊ֮ζף㲻ڲɣɲ̫дζǳԱˣԱ˵˶νζȤͲ̫˺ĲǺǿңԱʾ֮»Իɡ
ʺҪȤʲôʱһԸ֤Ҳˣ˵ţָָǰһĵ룬ʱ϶յĲ˴󲿷ֶûȤٺ٣ʶЦʾԼĵ⣬Ϸֲʣ͡
һߵŶǹĿ֪ⲻԼЦ˵滰ĵطԵأ
ȴδ⣬ϻЦݣף⻰ȤǺãʲôʱñ˵ζȡҲ㣬Ҫûˣʱݹֱŭˣ
϶ᣬﲻſʺӺͺСӣǿ϶ƭģǽĺӦûӦ룬ƷС˵ЩĲȣܻܿС̫ˣЩ˵ζСĻҪãĿЩ滰˳һӣ⸱Ӷ̲סЦһߵŶҲšЦ
һ滰´˿ƺкܶ໰ͳ˵ԸŶ˽ʰˣһ׼ʣ౾׸ƫڣҪѯ
ǰվ󣬵ȴѯֻһѯĻԾ쳣
ף㣬Խݿл䣿
̲סΪԼˣɻؿ졣
ոճԷʱ˵ЩЦĻʵĻ񡰷ţ༰ôҲ벻극ȴĻ⿪ʼµ̸
⸱ӣ̲סЦЦʵȢû¶
Ȣ𣿶𣿡üͷһ£ӦûУȻ°Ƶ˿϶˵û˵ǿ϶ûУҡҡͷػʺӦòСոû뵽ѯС⣬һûӦ
ǸܽˣļνӴУ˽Ͳϲʲô͵ˣҲ˱ֻ֡ȴ֪조ϲȴΪЩ˵ҪЩû뵽ԭ
ȢǾͺãЦݣͷ׷˵ŮѾˣԻޣǶΪڲģ֮ǰЩ˵˵̸ͦ¶ͦкøУҲͦϲ㣬ҪǱ㽫㣬Ӧ𣿡
ٴξȵŴͣ
һڱˣ


139 ǧҪǳ
ôˣҵԧˣ
ײŵؿ죬ԼʧֱֱؿţҲûȥΪ˵ǰʱǰֵĴ⣬ȻǷϴһˣ
е㷴Ӧ
̫߳ˣ
ϣϲ£Ĵ˭ϲҲС˴εħצôû뵽⡱ȴ˵˴£ѯԸԸȢ¡ţҪ˵һ֣ȫµ˶ʾŭĭʾмġ˵ɫ˶ûκɣҲûκοܾܾ
Ҳ뵽ǰЩӺ֮ƺȶʱ˵ĻҲǹʲôȢ֮£ʱȻ㵣û⣬ڿպ֮뷨ˣֻû˵п֮ܺ˵£ҲϿɲͬˣ
ֻ벻ףΪκ֮룬Ϊʲô˵£
ǰǸݵˣڸո֪ݲãֵΰ
벻׵Ķ̫࣬ɵǺǵؿ죬оԴеңûע⵽Լ۾ǰ¶ǰһûŲˡţķ羰Ȼܿȫ㹻ˣֻ׶ʱȴԼ¡£
ףǲԸˣԴʵϸЦ⣬Ҳû׶ĳЩĲλ
ǣ׸ϽҡҡͷСô᲻Ըأ
һ̣оԼɵҪǱϻˣһЦҲ϶ЦЦ£Ȼûţģһ̬¶
ǣˣ˳ɫŮӣĸ˻᲻⣡˭˶ϲ뽫ΪУζ˵ţֱӣǰķ˻ȥųףѾˣ֮ΪҸõķֻȴ㡭
ôˣͣһ£ײʣҳĺ𣿣
㳤಻ѧַǳϻֲۣ¼䣡֮ã˶ǰЩӺͱĸ˵ˣ˵뽫Ϊޡ˵Ŷ˶٣΢΢̾˿ֻǲ֪˼ΣԱվ˼
СԸ⣬лʺ⣡˵ý֮Լĸ֮ʱʺĻ£ĸ˸ҲϾܾǲԸҲôοŮǸһŮأ¼мܱȵϣҪòټӳݣȫҲûȵ˶ˣ
ȢΪޣ˭һһӣҲ⣬ֻҪǸɫҪͿˣ뵽ΣȻһƺе׹ôˣ
첢ûֳı仯վͣµףԭٹһЩӺ˵£ΪҪȥųɹˣҲҪȥ¶̫ʲô֣ʱ˵ʲôģȥջǺ˵ˣҲҪȥˣĻ±Ὣ¼Ϊ޵ģ
ǡлʺл⣡⻰ó׸Ӽ˸ղͷͺ֮˵Ŀ˵Ǻµĺ÷ֻΪһЩĿǣ뽫ˣ鷳¡ʱҲŵԣܺͺˣĳǾǸѵѡŪԼݣáŵԡݡ
ͷһ˳״ĳпյţףҲ㣬ͺµĻ£ڲܺκ˵˱֮㲻ܸκˣ£ĵӣµĸ׺˼±ˣף
Сף˼ѾеˣײŪΪҪô
һǺ֮춼о뽫£˲ô뽫鷳˶޳ȥ¼ˣҲûôˣ׳н֮ƣ
ֻǳе㲻ף춼ܾûз˵ΣôԺ±Ż˼أΪʱ䲡ָĲǿ׳˺ܶ࣬ĳһЩָ߼ָˣƽһʱаͷˣ볢ʣԭ
쿴˳ɻ󣬵ûʲôֻǱ˵ף֪кܶɻ󣬵ͣϲ£¶ҲкøУ֮Ը⽫㣬ǵĸҲӦûͬ⣬Ҳ㣬¶ͳˣȥ̫࣡
С񲻸̫࣡ô˵ȴ̾˿ôܲȥ̫أ
Ѻµòᣬ֣ȴҪڵʵŮˡͻʵŮˣ˻أ
뵽⣬ﲻ˸˵˶ûȢϣѾĺѿˣ
Ҫ𣿲ܣڴµˣЩô˶ƭ֣ӣڻǰĻ飬Ȼ˽µģݣ϶ᷴڵġֿɵõ˶ƳȥĵⲻԸ
ǻʵ۰ɣжɱȨǸеڶĴԽˣ֪κ֪£ƾ֪ȾпܿԺ͵ʵ۵鷳
Ľ˱ɱô͵ĵҲɣпܴԽõʱȥԭͲʱˣдͷһ㵣ҲûˣʣȫĽ˶Ȣŵĳ嶯;ģ
ˣ챾Ҫ˵¶˵ˣԼҲúһ°ɣݴӾųɹµİţʱͿ׼ˣЩ飡Ǻǣתζؿһ۳ףҪȥ౾ˣҪʱ䣬Ҳطȥˣʡñ˵ڵڴţŶ˵˵ԺʱڹڣһЩҪע£Ŷɣģ
ǣСף⻰˼׵ǣôôֱ׳һ󣿶Ѿˣô̵ˣߡסĺѡأֻĻζʲڵģ
Ŷ㣬лҽô๬ڵĹ涨ҳ˲ټʶҽΣŶҲæ治֪θл㣡СŶڹҪעĳףŶͣ˻󣬶ιŮһΪõЦݺл
ӲؿԸūģĵƹ£ŶЦݺǲöˣеЩ⣡
ôҪлŶ㣬ԺһҪİæأŶǴˣģҳ׵£Цţ۾ضŶ棬߷ּٵ¶쾡£ϣŶŮˣԼ¡
׾ԼͦŮԵЩŮ˶Լͦģ졢¡Ƶ༰ŶЩ˻ٸæǳʲôĿģ׶úˡ
ĲôūҲûʲôæֻǡŶȻһЦֻǹū澣ū澸мѣ
ҲмŶôã޳ܵЦš
Ŷеܲ˳׵Цͷ뵽ʲôһͻȻ̧ͷᣬе㼱˵ӣһụ́ǧҪǳ


140 ˼
ûŪŶ˵ġǧҪǳʾʲô˼
ƾôʣôƭŶǲԸ˵ֻҪС£²ҪȥˣҲֻòʣֻܽת棬һ䣬һغ˵˲Ȥ£ûºŶȤʱʱĴ۾һӶųף̲ס׷ʳʲôΪʲô£ô֪ģ
һŮ˶һ˸ȤǹµĿʼϴ˵ĿĽӴһŮʱԴ˵֮ԷȤ¦ԲˬⶼһϰߣȤŮʱۿȸһԼŵչʾ粻֮࣬ԷԻ
ǰŶΪˣԸ⣬һ˲ҽӽ׾ֻҪƤ㣬׾ܽԷܻ񡱣óܽιŮշľ£Ҫĳһ콫ιŮ͵ˣֲַˣǶгɾ͸У
Ҳһ⣬鷳¶ô̬پɣ
뵽ˣҲ۾רע౾죡
ŶУʱʱҪĴ౾ʱҪŶŮæһЩҪŶȥһЩ֮ҲɡŶ֮ʱǳ׿Գ˼ʱҲ˺ܶࡣ
췢¿ͦݣʱ䷢¸Ƕݣô·ˣǰ֮ҲᣬҪиĿǣرǽ췢£˵£·ͬСɣʹһЩû취ı䣬ҲҪǰ
Ů飬Ҫ˼ʱĻǺܿģ·ֻһ䣬ҹˣŶѾΪ׼ˣ
ײ֪Ҫ˯ʲôطոŶҲû
ܿѾ౾дһЩ֪ʲôϵҲش˸ǷŶָָµĳסŶͷ׷߹
¹ӣ˯ɾӵԵǼƫڣһﰴƼ䣬ūȥ䴲̡Ŷ˵Ҫȥԡˣԡϣ͹ȥһ£ЩۣۣϣܽİƣջǳգҪģ
лŶ㣬ˣ׳ŶЦЦͷӦʾԼˣ
ŶҲû˵ʲôŮһӵѾƣ죬ԡطȥ
ʱɾӵڣŶȼŮ⣬¹ѾˣҹֵصĻ¹ٶڵ£ǲܽˣϴ£ǲҪ¹ٲ֣ȫŶܵļŮ¡ЩŮߺڵʣ³һˣĵҲסŲڵڹҲ첻ôϴ裬ϴ֮ʣڵߣһ½ǡ
һ찴Ҳ֪ʲôʱܽΪԼҸ״̬
ױڰ϶һ౾סˣǿҵĺȥЩ౾дʲô֪ϳʵЩ౾ǹغµģԴǿȤһ౾ܵ͵һ
ˣһƬžŵߵѷ౾İǰ
˰ŵһӦδģʱע౾֮´һȴӢ뷥¡дʲôȴĵļͿˣ嵽ʲô˼
뵽ԭʷϸЩ걻ģʾλսڽֵϼߣӢոں˵Ԫ졢Ԫˬ˴ܶŹʱ͸վ򱧲ƽӦ
뵽ս£ĪһЩ˷Ϊʷϵս¡֪ڹУ޵ǳΣյģòײŽ˷ѹȥԭ߻ԭһֱһĳ嶯ٴĿͶһ౾ϣ˿˿һ֮ȴ֡
Խݴʷ͢౾潲ķǳ꾡˽Ĵ󲿶нһЩ֪ҲУ˼˽Ĳ࣬ؼĶⲿಿЩͼıµ׼ȴûС
౾ûעģǸոͳģ౾ݣ׺ңҺû⡱ʲôܽĶˣԽݴʷĵܶӦ
ҪԽݴʷг룬ȽϴĻǼ鷳¡
Һã
е亹ײ͵ʲôŵ߻صԭ֮ȲԵģ
˰ʱңԡһЩ巿һǺŶ˹
˺ŶȹմϣĶճǰ͹̵ĸоǳ̲ס˼ۣŶƺҲԼϵġ̬һӺˣûȥȻվڳǰС˵¹ӣѾطūȥȳһūȥ׼˯ūҲģһū澻ţȥ˯ģ
ŶˣŶ⸱ߵó̲סӿ죬̵ôڵģҪ¶̬һЩ˹¶̬Ҳû׿ڲصһɲǼ䱻ҹĵƹǽջŴ
ֳȡĿ⣬Ŷеңæסǰλܿת˵¹ӣūȥȳһϵ﷿УѾˣūҲȥæˣ˵ŲлӦͿ첽ǰߡ
ֻøϣɾӵʵͦ죬رҹʱ򣬳ײûΪ조ǰҪһ£ϴˢɾ޹졣һεĵطʱ򣬳Ҳ뵽һôΪ조񡱣λ׽͸Ůˣ쵽Ҫʲôֻһ˵İĦҪһˣЩºˣģ֪Լʲôµĸо
򵥳׻Ŷ׼һ׺·µ·ŶһùȥϴȻһιŮ޴ȥ
Ѿڴϣ۾
¹ˣﶼѾ׼ˣŶǰ
ȥæɣóһ¾Ϳɣ
ŶӦٶԳؿһۣת˳ȥš
ףˣҲܷϣİ汾˯þջҪ糯
˵ʵ飬ЩҪ͵ʵ̫࣬ƣϴγϼڶ˯ıȽϺ⣬˯ܲʱΡ
꽫ʺĥʱΣͷУкЩʱڵ㲡ҲˣȻجβȫΪŮ˵ģȴεһЩ˷֮£ΪһЩأеŭ˯ã˽վͲô࣬εĳָµõһʱõ˯ߣ
ȴˣӵķӦһ˼Ѿ׼ãһΪ찴Ħȡʲôַ


141 е
һŮˣһǳŮһңȻŬԼ򾲣еţӣִľʼĦ֮ʱе㽩Ӳ
Ҳ˳ַûѣֻšˣûӴ׵ĸоһ㣬Ҳܿʼϸ찴Ħ
֪ʲôԭ򣬽һȽϺ˯ۣڻ谵ĵ£͸ȹļڵƹ̫켴ʹת½ڶйҲ羰ΣеźΪԼʧȥһĿøࡢʵϷź
ȻǴʼ⴦ط۵Ĳλʱĳидڵǰˣʱú󾱲ۣۼλʱ̲סҪļ£߽󼸰ѣоһЩҪ˰λǷǳģ˵İǷǳλģȻѧҽֻҪѧѧĺãѨλһЩһ涼е͵ģ
Ҳٴεõ֤ոռǡõİ̲ס͵͵̲̾סŤǡôѹ౾۵оһ˵ȻȻģֻŮ˵ģ
зӦԽСģذҪĲλһҪѽʱʱ䴦౾ʱҲҪļпԿȻط˵һ¾ЧģͷˣҪʱİЧ
Ҫй֮ĲˣʱûȫʱİĦ֢״ġ
ݳ׵Ĺ۲죬ƶȵľˣҲѯһЩƽʱǲʱоʹ֮ģڳװоеҲش𣬲Ҫ׶£ǳϣ׵İϴһڶ󾱲ĲʸȫûˣȫɡҲԺҪ˰²ҲӦˣ
첻ѯʲôش𣬳ֻգ󣬵żѯһЩ⣬ַزأʲ᲻ۡ
ʱشʱΪо̫û׵ʻֻüա
Ħһ󣬳°Ħ̫ãĹͷܵ˺תƵطҪתҪȺҲ˳ӵķԸת˹ڲǰؽٴδ󿪣͸ǳ½ԼؿһЩӰϧֻӰӸˣųȥӡ
ֻǵƹֱ̫Ӱסˣû뿴ģеźϵĶȴδٻȻԭƵʺȡ
ƹⰵҲеôǾǿԽ˴˼俴Է̬£һЩƽʱľٶùһЩλı߽磬һЩƽĵط£ȻȻַײûԼаκһ¶дදģ
뵽ˣˣ޴ΪĦѵû£ȥռŮıˣڱϻţţҵһΪʲôĵ߾ԽþûζĿɣ
Ҫˣ𲻴Щռһıˣһ㲻˵ûʧʲôֵͳɾ͸УΪаͷ׵ԽӴˣʱʱƵǱеԵβ࣬ǰλмǰű
ȻûʲôӦ۾ţʱĵ
ǳˣųһֱûйȥ뽫Ƶǰ׽סǶ˾̾ıһĳ嶯
ףͱ˵˵ڳԳʹʱͻȻ۾ųһЦ󿪿˵ˣ
䲻䱻һĳַˣǵüһͣסˡˣ˵ģ׵ĵ˵ţҺûûʲôа£ҪˣͻȻôһ£ǻѿˡ
ѯСʲô׻򶨣ܿ͵ʼͬʱƽش
ͱ˵˵Ŷһ飬ЦһЩ꣬û˶ˣתбһ۳׺ݸһЦŶ˵ԷȤ¶δţᶮô࣬ʲôѧᣬҲһЩ뱾˵˵Ҳһ
ǣȻӦˣﻹֹŶûʲô˼ɣ˵λʺ˭֪㶼ϲŭ޳ģпһ滰˵ˣ𣬲Ȼŭ֮¾ˣһԲ˶ߣأ
㴦һۣڳǰҪֻʺķ緶ûΪʱ䣬ܻ᲻ڵģСͽһϹĹ¸˵¶һЦݣ˵ԼϹģϣܶ￪ģ
˵ɣʹ㽲ĲЦϹҲģ
ãҽˣǰɭסĶҪٰһ˶ᣬʲô˶ᰡܲȱ죬දﶼѾϣֵӺڹܲˡ
ӺڹܲףϹôȣڹ궨Ȼܲӵġ
ҽǣҲǾ͹Ϲ࣬㿪ĵģˡǸӺڹ꿪ʼܲˣȣܵķɿ죬ڹںţطһ󣬻ͷѾڹӰˣ밡ڹôζ׷ģÿ˯һ˯һѹټܶļؾ£˯һ˯̫ˣڹ귴ˣѹ󿴵ڹ쵽յˣ´󼱣ֱ׷һͷײ׮ϣǡɱһũˡ
׻ɫؽţе㲻ţȤ׽Ȥټϻɫԣǵ̲סЦûһ˼ɵЦ
СϹĹ£йܡ롢áڶ塢;ĩ·ũ߸͵ʣɷϲ
һֹסЦֵףͻϹ㽲Щܶ಻ţȫˣǲ㱾ԾˣϲûϹˣ
ԩģ׾˫Ͷ״Сֻ붺￪ģԾͱ¸ģرһЩȤҲҺ˵ŭԾϹ£Ҫ㲻ϲСԺͲ˵ˣñ֣
һڣʹЩˣֶΣ֪㣬ȴôһУ㣬ԺлҪҽȤĹ£ոձӶЦˣôûȤأ
Сһֱߣ㽲ЦưɣֻǲҪҵ¹پС򲻴Ӧ׺޳ܵЦţһʱЦģʱЦôͻᣬٹ꣬ĶСӻҪˣὫȫµ˶Եģ
ţʲôطԣ˼ôеŮεӣ
𣬾ЩϲĻˣ˳һۣе㽿̬´Ҫ˱¹٣
ĿɿڴʶؽԼµλ


142 µջ
ƺҲԼ˵ҲԼղ滰еЦ뵽˽ϽгĿģһطԸףոİ󱾹ͦģֻЩӱʱ÷֫ʹ͹̫ҽ˵̫ͣƣԵʣҪ˶󣬶߹ǣѪ磬ŶһȴûʲôЧ̫ҽ˵û󵽸㰴ַܲϴ汾Чͦյ汾úðһ£ఴһᣡñ˯ţо񣡲͵Ӵ
⻰ʱƽɣйκδⱻ½סˣ½ɽȴԽӵͦˣСԲҲɼźһһţǿҵ˵Ŀ⣬ԳҲ˾޴ջ
Ҫ
ҺãײδµĳѾǵһջˣʱƵĳ澭öΣֻʱĳȫգµŮڲղһеʥַմȣɽĵԼ̶ȣֻѾѾôܸжǿ»ǱʵĻᣬ»Ҳֻܵ
ŬԼ۹ⲻȥͦεе㲻ʵɽ壬ʵĴӦظո㰴ЧҲܵˣϻطСҲһϸϸһ£ֻǲ֪ҪһЩһЩ
۹ӱܣе⣬̲ס¶ЦݣͦһزǶԱ¶ˣڳ̲ס֮ͦһۺЦᣬһ㽿˵㣬һãһɣѱ˾У
ԼҲŪΪڳǰ˵ôᣬƺܶû˵ˣһһСˡҲ˵Ȼ֪Сʮ꣬ǱʶȴûСС˱һʮҵ˶Ҫȣγʱ򣬱ֵеҲָоദʱĲ죬ʲôġ
ºܲ⣬ҲܻƣԳףرйӴһЩرĸо̲סı֡
׵ȻǺ䡢ݲƵı֣е⣬ҲùŹֵЦıӦǣģһὫ۵ģҪĽˣӱȥˣС֤һ
׵ĻҲ̲סЦе㡰һף㻹˵滰Ųأˣ𾡶ЦˣһҿɶӶЦۣ˯ˣ
ǣ𾴵ĻʺСΪһģ׹ͦӣӦŹְֵ춺Цˡ
ڰһ۳׺췭ţȴ׵ٴΰ
˸ոɵգ찴ĶҲ˳ַ࣬Ҳ󵨣һЩһ˱ȽеĵطҲˡ
ûж۾Ҳûų׵İĦڳװ䡢ҸѽȽеĲλʱܲĸоŤӣҲ۾һ۳ףûѳȥҲĵۣ۾֮ʱЦ
̲סŤ֮ʱǸͦزڳ׵ֱϲ伸£ǵĳԳסűһֻȻûʱеõˣ
ſóװһ췭ӣţԷ׸Ħ͸
ʵزٴͻأڳ׵ǰŶ˵ԽӵͦΣ˯ˣԹԣ̫ջˣźһһջһαһǿң̲סȥ׽ȻңҲ˵㣬谴Ħ֮ʱʱʱ²΢伸£ǵµ̲סǳˣ
ƺջһΪİٴβȡ̬óȲ
ȻϴһƿȹۣʼСȣƣԽϥؽں󣬰Ȳλ
ԽӵĴ󵨣ĵƹ⼰ܻӭķӦһЩϴβĶƵϲಿλǸŮвλĽһܸоůʪһЩСӳëˡ
̼̫ǿˣʱĴֱ̼ӵĽӴշ˵ĳ嶯ھˣ΢΢زš
ŵ˵ô꣬ûᵽĸоǿҿĿйӿزѾͣٸ߸ͦҺеܲסˣ׵ּڶţջԭʼĳ嶯ãС
ô꣬ˣ˻ǰ񣬻ΣͦԵû̫´棬ءȻֻ֪ƣǺ飬ǰϷȴָоǳܡǳٽһĸо
ײûֱӴеĲλֻĴ̼ȴִδܵܺͳ嶯̵ǵ̲ס뱧סǰ˷һֵ࣬ûоӴĿָоԽһ
ңûûȡֻܶԵԵĶֱӵ룬ʲôΌܵģһ¡
ֻϧʱĳȻΪռ˲ı˶ԵãȴûдȡһĶڰһ˾ȻϳˣİȻоҲ̼ͦôԺȲǿأ
ֲֻԷԸףֻܽ跭ĻʾԼĲ
Ϊ̼ΪһЩԭز͵ղſţز봲ֱӽӴֱѹĸܣԽŤ֮һزĥоˣָоڣǰԽԽͣǳܡײûλʱ˵ʧǿҵؿһλȴûƵλȴʼֱˣǲ̲ס۾ȴ׺רĵ֡
ڹ˺һ󣬳ȻûйֵĶ̲סˣҧ˵ףͣ͵ĺܣһ£
˵ָָԼʵط壬˳ƽزϹһ¡
ƺԴȻ죬Ű۾̬һŷӯԲ΢죬ǽ̬졣ôҲû뵽ڶΰ󣬾ȻִҪزǳջ󰡣


143 
״סˣԼҲһ£ƺûϵԼûҪ󡣵Ѿ˵ڣղˣϱ۾˵ʲô
˰ôһСҪأ
ֻĳһĿķǳǿң΢΢ܴأͦεزźҵţһȫӡ
ı仯Ǹߵ̬óȷŸղûĲɵĿһɲǼƵͷռȫ˼ԥſֱ֣ǵزµŮһزݺҵز£ԭ赲˫Ҳط̲סƲס
ֱӵĽӴóȫȷ˴ǰжϣŮزͦεĳ̶ȱһŮԷǳĲߴҲľˣһֲֻȫա췴ӦܴӶ΢΢̲סһ׽Ū֮⣬ָס˵ǵͻõһ¡
̲סһĽлְֽס̼ѾֱӵġǿҵĴ̼νܵסְסף˼̼ܲеľ³׵ͻȻȥ
ײû϶ͣһϵĶȻǶԱϣɿſʼذ
˵˰ĦַרҵģŮλַǳɫ⵽ڡڵ⣬ԸߵΪĵתһַͬȫһİѾϣǺ΢۾ȫ룬ȽؽһԼͣĥš
ɫĸ𣬽ǰֱץסűԽӵĴҲżӴҲʼ׵ϣǰܵظ
һŮֱӵĶŮûܾлӦǿ϶ʾӭһĶ֪ڸŪһǽ۵˫󣬸ӣһຬ˱ʼ˱ķӦǿˣͣŤ
ٴηڳ˱һ󣬾ȻоʪʪģҺ屻֮ڣȻȪӿҺȵ̲סſ죬ŵؿǰʪκ촦
װ׵ҺţȷûжϴҺҲ뵽һ¡
СŮ̫ƽӦģȻûʷϼŮˣҲûŶ˵Լ֪ǰһ˸ŮˣӦþ̫ƽڵ̫ƽӦøոһңǲʱڡ᲻Բι̫ƽˮ㣬̫ƽûʳƷʳ
һˮͳ㣬ûʲôȶȡ죬ԭ͸оͣոֱİ̼һ󣬸ӵĸо̲ͣס˱뵽⣬ﲻ֪ʲôоĳϵͷٴκסʾͦĨۺ죬Խ̰˱ʳԴԴϵ׵Ⱦ޶ԡ
׵˱ûƾ͵ִһܣĸоųײϵ˱ϵط˵Ҳס׵ͷ岻ͣŤʸ
һ౻Ĳˣϵذһ͹ײЦɣҧһ߰ͦǿͬ۵ٺٴ˱ܿҲһıʳˡ
æ˴죬˼ΣȻû浶ǹظɻҲͦ˵ģĵҲܶ࣬켰ʱӪʳϾоˣҲˣֺǰ⣬ִط
ͬ鱥βαײַˣڼش̼£ԽԽķӦҲԽԽǿңҲҶϡͷ϶кˣ״ʱȴ侲Ҳ֪ʲôԭ׵ؿԼȻµĳСǿҵѰҷйů֮أȴûȡʵԵľٶ͵Ϊɣֺͨ죬Ͽֵ۷壬Լһ£취
˾ģ׵жѸˣֺ첻ͣתħ쵽˽ܵطͨĦ⴦ֵĸоϵǣȴֹ֪ľٶ֪ΪʵַĳҲֻ÷ֺ춯ûĴֻǰȵȲλĦ˱ûһΪ죬ʹĽʾԼĸܣرס׵ͷ
ڣҵزסףһʹֵֿӣȫǺˮպ죬Ƕˣͺ˼սܹĳ״̬Ůͬı飬ײе⡣ԭٸ߹ŮҲͨһ԰ĿƣӦҲǲ࣬ɵضԸ
ùһëϸĵȥϵĺˮټ󣬹˺һᣬڰû۾ܰĵĵķٹһᣬԺȻ˯ȥȣǳİꡣ
ϰ¶ؽ󣬵ȻҲûƸһȴûʲôӦõͷŵѾƣⲢǿҵĴ̼ѾܽѡճŪһԭо֮غ·Ϊϱϸ˿ûʲô¶ŵĵط߳š
Ŷ񲻶ţʱʱ߿һۣ֮ⲢûʲôˣԵú徲
׳ŶæӭӣŶҲ֪ôʻ
Ѿ˯ˣȥɣõĳºܺãֻǱ̼˴죬ûõйǷ﷭ڣˣ˵ŶȻ׽һĳ嶯ǿϣ̽һ»ûˣ
˯ˣŶеȻ֪ʱ˯ǳãʱҹ˯ô˯ˣ⡣
ǱҰĳŲס˯ˣӦòܿѹҿŶ㻹ǲҪȥźã֪ģеŶȥʲô쳣˼ٹ˽ѡ
ҲǣŶͣס׼ߵ֮ȥĽŲ߻صߣԴĵʵӣϡûﲻɣ
λᣬһҵİ󣡡׵ŶЦЦ
ϵȷʵƣ϶ģʹ⣬Ҳģֻǲ֪Ůһ˺󣬻ο¡
ǾͺãŶ˿⣬ԥһµӣҹˣȻѾ˯ҲȥЪɣūʹȥ
׵ͷҲû˵ʲôŶˡ
ɾӵˣŸ߹ҵ׸Ŷ˯ĵطһµС䣬ĺˡ
ӣūѾˣͽ˯һ°ɣ糿ū澷̺󣬻ϴģʱū澻û£Ҫû£ͳסɣ
лŶ㣡Цл
ŶȻһЦ׼ȥ
Ŷ׼ȥ߹ʱ򣬲֪ιʣȴͻȻ֣һ§סŶ⧲Ŷ͵;һ˵ڳ׻ͻľٶҲŵҲΪױŵĽţ岻ͣزţͣ
ӣſңˡ
׸ӣŶ˵Ŷ㣬ĶлϤĵչˣ˵˳һڣȻš
û˱йܽӴŶڶеش˿ں͵ز˲еľٶֹͣˣԴһƬհסŨҵϢǼ䣬һƬã֮˷Ӧγ§š
վֱӣŶ§ڻոﱻûδȫƽϢΪķŶӴٴαȫŻŶ̲סǳԵŶǽ۵С졣
Ŷ̾УСȫݡ
еֱ˱꽿۵ĴܵǿҴ̼Ŷҵزţǳ֡Ϊ͸С첻òſ˳׳ֱĻᣬûʲôͼɣ׾ŶǱ׾Сˡ
ϲףʱѾûзͷŶ˵ֿγʩⷽ澭֪λӦϣֻ죬γ׶
׷ǳĵţԼϵľδµιŮȥĴ̼Ϳ֡
һŶҲзӦ˫ֱףò̫СͷųףཻڡҺ䣬ǵ˼ɢŶԴԽӵĿհףһҴҲԽԽҪǳױţ֪Ķȥˡ
ڷǳĵŶŴĴ̼ʱҲûţȻظιŮǰȻͦǰܿŶ˫ˡ̽½ڵĳǶħƣ˵ıȫס


144 컵峿
ڶһ磬׸ոתԺŶŽˡ
ӣūϴɣŶǳᣡ
ŶЦЦŶ㣬簡ˣ
Ŷͷ΢ҿף˵Ѿ糯ȥˣūʱû£Ծ͹û
ĳˣ̫˷ܣ˯ĳ٣춼ˣЦţ˵ŴȤ˵Ļѥӣ˼£ԼѣߴŶŶ㣬Ͽ˯ĺãŶϿ˯ĺã
˯ͦãѾþû˯ȵľˣм䶼ûŶ̧ͷ۳ףϾͰ۾ȥ⹫İҲūת㣬ٹգҪƣûˣȳԼ°ɣԼ˯ȴûܲܺͳ˵Ϊַˣһϻû˯Űɣ
İ󣡡Цʱıأ⣿ŮܵرζδѰҴ̼´Ρѵ´ӲϹˣ
ˣпŶϣӴʣţһ۲ݣֲʲôĿֻ֣ҪȥͺˡһΪŮ֮ϣ˶Ǹ࣬ջ٣ŮջĶ࣬ڿַ˵ġۻܶʱϣŮֵĸо۵ͷԼֻܵһɲǼĿ֣ôູˮĿȴΪŮˣ߲Ů˿ᣡĳ̶ֳ˵ġȴִ˲ƣ
Ȼײų췢ʵʵĹϵŮеʲôͦ˽£ֻܻأˣ̫ˣôҲҪŮ˳ʲУ
Ŷ֪а˼ڸо׺һû˵̧̧ͷһۺϵͷ˵ӣū澻ٿһãҲγһˣûû̫ˡ
Ŷ⸱ȻӣɫĴ𣬵ͷսߣЦ˵Ŷôأûиоҵĺأ˵ŷɿڶһڣ
ӣ㡭𡭡ŶһôҲû뵽׾ȻڴͨʧǣѾ֪룬ز˼ַ֪Գףȴû뵽һټʱ򣬻͵Ϯ
Ҫ֪һ϶ûô˯һֱ£ʱζʱĸоζ
ѾʮˣѾ죬ŮӣѾΪ˷мŮˣڹеȴ˵ζûȻûֱӵŮ֮´̼һ˯ʱʱҲ᲻ԲǡࡣǰĶֻ֮һû࿴ʹ⣬˼Ҳû£
ֱ׽ʶĶ벻ļһʶʹرĺãŶ㡢Ŷ㡱еĺȣܷؿһ㲻òġ̰
Ȼ˵׵òȲϺ֮ӢǷȴԶ֮ҪǴãûΪǸŮ֪תעһǵ죬Ȼ϶£ֻһܷһû˸زãҲŶϱĸоҲʧԼҲûǿһ٣һͨҲֹ֣ڱվһ󣬾ȥˡ
Ŷǲ֪Լôصģߴ˷򣬾ҹĹѲѹص󣬿˯㣬ҲԼ˯ϢֻǺ˼룬һûô˯һǸӴĳ棬ҶʹˣҷǳΪͷʱ
Һûɫǰպãоֹе˷ܵ췢쳣Ȼ֪νˡڰȥ糯Ҳ¶ˣܿסȥ
ֻټʱŮɬ̧ͷ
Ŷ⸱ȴ׵¸ӹһסŶӵڻ̧ͷŶһͨߺŶͷĻ̧ʹ̧ţҲҰͷܣС˵죬ҪǱ˿Ҫ˴ģ
ֻðݣϺŶһȻûܵǳĿУǼһͨĸ°ȻֻҲǵûԽӸǣð˯ȥҲŮ˾龰ҺûʲôȻŶ齣֪νˣټ޶ˣɬ˵ˣַȻ̲ס붯֡ŶˣҲֻ֣ܰеûһᡣ
Ŷڴӳ׵Ļѳһվ̧ۿ˿ףȻᣬеᶨӣлū澵Ĵֻūݵ΢򲻸ʲôū澡ūҲḡ֮ˣҪǹӡ
Ļȴû˵꣬ΪԺܿĶסˣûķֱȥŶͣţţ޼£շγʩҲ̲סڴӦȻɱ׾Ϻöˣ
һͨ࣬ŶУײŽſվӣЦؿһǱɫˡ
ŶæҵԼͷ½̲סףһǻ۾ϣӺˣһںתȥųԼȴû˹ȥ§ڻŶһ£Ҳˣڳǿϣ
жŶֻܾСһɿشӳ׻ˡ
ӣˣū澸ϴˣһū澻Ҫȥæֳ᲻֪ʲôʱŶվԶطһ˵
ŶһŵӣҲûǿͭǰսսŶϴ
򵥵緹һŶ𣬳׳˹
ֻǸճ˹ͱ˽סˣһȴǺ˸ϵˣ֮ӣ˴μֻǲ֪ʲô
Ҳ˳ͳҲڹ⣬ڿǰʺˣֻǱ֮ȡ֮Ǵĳͣ˸ϵŵĽʿˣȻܵȺʱվλҲţ˾ȡ
¹ӣ룬˹͵ȥڸϵ㣬Ҫ̣֮ӹضԳ˵
Ŷסҹȥ֮ȻţȥʲôأѵҲ˵µ£
뵽⣬ҲûԥԳͳϸϸطԸһ󣬾͸ź˸ϵȥˣ


145 ֮
һ˸Ϣĺ֮ӭЦŵӦû뵽ĸڹйҹһһֱ˵ţϾͽΪֻкöҪأôһͰع㲻ʲôɣ
Сθпأס֣ôļǵذҽʲôҪأʱ򣬳Ѿͺ֮˰£Ÿ˵²඼˵ˣֻйڻⷽûἰ˵Ǻ֮ߺ󣬰˵֮Ӧò֪˵£ײ֪λ˧磬Ҫ˵ʲô
ǵ˵ɣ֮룡
ס֣룡
˵л߻ؿʱĺ´ӭ˳
ĺ´һŵɴȹسгȻǰ͹̵ĸоǺԣԽ˸о崿ͷ򵥵ţûʩκη֬ˬˬĴ翴ŷǳĿ˵Ļ뵽пĳһСΪԼӣﾹȻһޱߵӿҲ黯΢Цſź¡
ƺҲܵ˳ĿеһºһЦݣеɬҲе㾪棬̲סٿۣЦɺ
Ц紺磬ĳͷǳ̹жָۡоɲǼӿͷ
ţҪԺÿܺһ˿ŷǳŮһкܶ໨ǰµǸǼҸ¡
ٶԳЦЦߵ֮ߣֵ磬ôһͽӦеˣ㲻ǳ˼ҵϢɣ
е棬ƺԼĸе㲻⡣ʱһӦøո𴲲ã̫ûһӸأԼĸ絽ջڽϹİɣɲ֪ϳڹеģ
Լˣֻ֮Ц£ӦڹУĸѯ¶أһǡɱǸϵˣˣҪӦأ£ȥĸװɣ
ôҺӦҲЩûˣҴҾˣһһЩأ²ԸˣӺ֪֮˳׵ҪŪǺûᣬ֮رһ£ôӦ
£Ӧ˵һЩ˼£ͲˣҪ˵꣬ٹ˵Ӧôߵģһһ緹еǻ˵òã֮Լú۰û˵صĻڳǰӲᣬȻĲϣԼڱϣͳ˵
ðɣģ¿Լĸ磬ֿеЦݵĳջǵͷͬˣٶԳЦЦʩõˡ
תԼĸͳЦЦ˸
֮Ŀźȥе㷢ĳףЦӦǵ鷿˵ɣ
׵ͷû˵ʲôź֮鷿
֮鷿мôڴӳ£춼ͦ죬Ҫ˵䣬ʱֻ֣Ҫǵׯݵȥ֮ͺûڴˡæ׿˰ϰõһδɵĻһŮͼ깤ˣֻһЩϸδϡ
ӦµƷ㿴Σ֮ͬʱеЦµĻɫˣ
ǵ黭ҺãȣҺܺգ״ӺδĻ̧ͷ֮һЦ֪ճס˽ҹʲôҪ·Ը
ˣ֮ҲЦʾ׸һ£ڳĬһСҲûףżɽ˵ӦЩӱºĸҪȥųɹĸ׺ҲȥȻϣȥǱµ˼ĸҲûԣֻͬ⡭
֮ʵǹϵκ˳֮£ǹͺµĻ£ײòСסҪʲô𣿡
Һĸ˵ˣҲȥųɹµ廹ҪƣʱһֱΣȥʵġ֮˵̾˿ֱųףӦҪȥųɹһЩҪ㣡ϣһҪӦ
ס㲻ȥ𣿡
֮ҡҡͷҲȥҲȥһҪãҪڳ
סҪСʲô£
ϣʱչ˺ҵĸ׺£֮˵꣬̾˿
⻰˵˳˲δ˵֮˵óе㲻ԣ
̧֮ͷ컨壬Ĭһᣬٿų׵ӦһʣΪ֪һЩҲ㣬һЩݵҲ㣬ϣܱҵĸףرãǧ£ȥųɹǷǳģ
ס֣ʲô˵ţ
֮ԥһ£ҧӦҲڱºĸ׵Ĵ԰ɣ
һºͷжţֻǾ֪ҪǳסСܣɷ¶ңҿ⣡
ðɣ֮ͷ¶һ˿֮ɫ˵ҸҺʱɥĸ׶һ˽Ǹ󣬺࣬ʱܼ˾˵裬ӹĺܿ࣬ǰ꣬ĸ˻ʺԺ˽ǽӽԭΪӰͷˣȴû뵽˳ĸȴǳ¶֮ӿһЩ޼ʵĿ⣬һºҧ˵ĸĸ׵Ŀ࣬ʱ𻰣֪ǻʵ̷ȴĸɫвգĸ޷ѣֻ˳ӣ˻ʵ޷ݵá
׳Ĭ۾֮Ŀ֮ʹŤı飬λ˧еǷ裬Ϊ֪ԭô򵥣֮϶˵µ£ĵģϣ֮ܽ½ҲὲԼõĶԲߣ
ǻʵ̷ȴڴˣڵĸ׵󣬾Ȼ㣬ִúµò⣡˵⻰ʱ֮Ѿ޵ҧгˣϵŭҲڲزסȫ¶˳ĸҪýݵģ޲Ķ
֮һŭĽһſѾŤĲӡ
֪ʷ֮ղŽȻǺϸʹ֮ҲЩ£ҲԼĸ׺ͬһ˿϶Ĳͷ߷ߣ֪ҲͬµģʹԼúĸǻʵۣ˭ԸԼĸ׺ø˵ˣûأο֪ʷϵ˳ͺĺܲңǱ캦ģ
֮ŭתףӦҪȥųɹʱӽʵۺĸа취ֹʵ׽ĸףȾָõģ֪ʵָĸ׺ȥǵ⣬Ҳóѣ
ס֣Ҳֹ֪ܲ£Ҳ֪ܲȥųɹҪлᣬһֹģûκԥʹӦ˺֮У


146 ʲô
һ㲻ĴӦú֮Եõ˵㰲οºܿ϶˵Ӧģһĸͬ⣬ȥųɹģڹʱȥݻĸ˵µʱ˵ųɹȥʱҪɽҩȥΪʵﲡʱˣ϶ᱻĸָǰȥû취ȥĸ׺þͰչˣǴֵĸ࿴һа취ģ
ס֣һ취ģģʵ׶Ϸŭ֮ɫԼĺ֮ģ㲻ˣһֱ˵
˵ʲôʲô뾡˵
ĸ׺õ⣬˵һֹǳԶ֮ƣҪһݵؽ£취
ʲô취˵֮Եúܼץס˳׵֣ʵϴԼ˵Ҫ˰æҺĸĸ˵ˣǶǺ£ԸͻʵֽҪиõİ취һҪ˵˵
ĸ׻ͻʵǣϣҪԭѾӣҪз֮¾Ͳܷ˵Сܶ࣬ҪǡҪĸ׸ļޣ˷ǻʵۿ϶ûټĸףУãڴֹУʵȻ󹬣Ҫö£߼ˣǻʵ۾ûˣҪǼˣʱûʵ۵ദǻʵ۾ʹõ⣡˵ķǳ϶
ʵԭԣ֮ϻ۵Ӧ뵽Щֺܿûⷽ濼ǹҲǣȰԼĸ׸ļޣΪԼжԸ£٣
ΪһӦÿ뵽ɺ֮۰ԼãԸôûҵʵˣ
뵽ǴκȾƺֹ֮Ļ£Ϸ˺ۣ֮Ӧ뵽Щ£νԼõ뵽ˣ˵Ϊʲô֮û¶£ƶϲܿԥʲôģ
ԣϵԼҸ£ʱĺ¾ĵģЩҪǷԼϣֹϵ棬ҲӦòôɴԹߣ֪ԭʷϷ£Ժǵ
֮еԾڳĽ飬ûʲôǵͷ˼
֮᲻ÿɷ񣬳еסȴ˵ס֣ҵһʣΪ֪ռȻ˵ˣһЩҲ붷˵һ£ϣסһΪԼҸΪ˵õǸ˶ҲΪ˲˳֮ʲô£׻ȥˣ²۶Դ춼Ҫˣ
˵ʲô뾡˵
ס֣С֮һҪ취ĸ֮£ͻʵ۵ǣϵȻܻдٵһͷϣ
⻰һػһں֮ͷϣӶ˻ΣӦ⻰ô˵
ס֣Ŀܾĸѵ֪ĸֶֶ֪жʵ۵ʣʺôģǵŮͬʵ۵ĶӡŮǵ״Σѵĸ׺صЩ˵ĸޣ³𣿡һһ˵룬Ҫĸ׼ʵ۱йϵʺڶ³Ҳƣ
⻰Ի˺֮ϵߣɫҰף˵ֻؿųס
뵽£ԸŻᷢ£Ͼĸ׽㣬ʺǲһοҲûĸݣвĻʺλһʱ򣬰첻ٵæ϶˵ֱˣ
׼֮û˵˵ҲˣЩĸΪȹԼʺλЩ£ɱ˶ˣȥϹǵ¹ȥû̫ã֪ĸûʵ۳谮ĸŮ֮ʱĸ׵ĳ谮ĸҲĸ黳ɺޣֻûֽѣҪһ˳Σκ˶벻
ĸģĸ׵׽㰡֮ʹر۾˵òϣֿĺܴ
ԭ̫ţһ˵ǳˣǰֻ˶ѣ
ס֣ˣһ꣬Ϲʵ۷Ϻ󣬿ʱҿĸڻʵߣû¾ģҲΪĸֶȻʵջسĸĻʺλõõ˹̣Ϊʵಡ޷£ĸ˳زֳ£մȨϹдسҶĸʾԣ˵ûвĸĵλȴһǱڵвǱڵвһĸףһãĭɵ˵ĸòĸӻᣬĸ˻ʵۼʮ꣬ʱˣٺõҲоᷳˣʵ۳ĸʤĸǳпܣҪĸовһ治ţУá
òʮ꣬绨һ꣬ҪǼ˼Ƚϣĸ׺ĸܺȣ˹ʵһὫȤתƵߣĸΣлԽǿңҲ˽ĸĸԣǲ·ģضȡʩȡʲôʩҶ㸸ɥǵˣҪⱯ֣һҪ⣡׾ý˵ĹˣҲ˵ʲôҵĻЩ볣סϸϸǣ
֮ȵŴͣ벻ԽˣȻ֪ô£׽£дǶ̫ˣķǳеȫλĺĸовʲô
ãûΣȻܷô͸̫ˣ
֮ƺ˵ˣԥһ£̲סǼ˵ס֣ǧҪϣĸʴȣãҪǳˣĸ޿ˣʲôˣĸͦ谮㣬һЩıϣһҪһ㣬ĸ״ӻʵҪȥ£ĸһ㣬ҲԽӳ㣬һҪסᣡ
Ӧ룬ң֮ʹرͷ׵Ļﵣǵġʹȫָо棬ʲôζУ˵Ķԣ̫شûϸǹ¾ΪҪóȻջʵ۵ģԭͿ˳۵ĻʵۻȡʲôֶΣ벻Ϊ£ǵļҡҲΪ뽫ԭҸļһٵȡʩµķ
ס֣ʱĸ˵һ£ں֮ʹĳ˼УٴδƳĬ
ʲô£֮ɻ̧ͷ
ĸ˵뽫ú£Ϊޣ֪ʺûк˵£˵ţ۾ֱɵɵؿź֮
ʲôĸȻ˵ˣ֮ʧɫ


147 ˵Щʲô
Ҳû˵»µ¶һ顣
쵱ʱҪҪ˵£˵˺֮⣬ͺ֮˵£ΥĳŵοҲµĳ˵϶Ǻ֮˵ˣȥͬġ֮˵ԾӦûϵѾ˵£
ǣ׵ͷе㲻˼˵ס֣Сܸû뵽ʺߺ˵£̫ϣ
˼еҵĺ֮һӲ֪˵ʲôֻǴؿųףĩһ䣺Ӧôشأ
ʺ飬ҳӦʣܱʾʲôأеε˵ں֮ǰֳ͸˵ӣȻȷʵĸоպͺ֮˵ô˲£ٱʾ֣̫ˣ
Ǻáˣ֮ǿһЦݣҲ֪ñʾ
ס֣ȵ£Сȳȥ˵վСܸոµвٵҪЩʱû̫ʱദ¶һȻȥˣҪǳסʲô£˵ˣҽô࣬Ӧһ룬پ
Ҳã֮Ҳվ¶һǣǿЦȳȥɣҶһ˴룬˵ĻˡҪ˵ȥʲô°ɣ˴ȥɣУӦڼʹˣҲĸ׺ȥųɹǱضеģһϣӦǣһҪչ˺ãĸѾ㣬϶ϣʵۡ
׵ͷһ취ģʲô⣡
֪ȥųɹǵѡ񣬸µʱǰģϤЩˣӰĺʱ򣬵Ϊ˺£Ϊ˺֮˳ֻܲЩһҪȥųɹζȾֺ¡
ʹǸأڷǳʵĽǶ˵˳һӽ£κһʵڣֻҪ֮һҲ£Щƴõջ
ų°Ⲣȫֵ֧ģ
ȥԡº˳ջҲһ뵽죬뵽̼֮£Ҳ뵽˸ղźͺ֮˵£ȫ׽Ļᣬ˵һЩرĻԴջࡣ
˾ˣ߳˺֮鷿ֱ˳ӵǴ¥ȥҪȥݻһ˳ĹԲõԺܻܿΪĸǺ¡
֮߳鷿ʱһ˸˾СǰҾ¹ӣҼҷȥ𻰣
ɣݻ˳˳ʹˣҲϸ˸е˹ȥ
ͺ˴һ飬§ĸ׵ĸ첲֪˵ʲô
ˣСӣ˳ǰײʧҲұ̫⡣
¹Ӳض˵ɣ˳Цʾһߵ
лˣһ۾Цӯӯĺ¡¿׿ȥ˼üǣ˸һɰӡ
˳Ҳ˺µĵƤӣһֱۣʾⲻҪʧתףȻЦݵ˵¹κ˲лǹⲻȥǡ˵㱻֮Ҳð𻰣л⣬һЩѯ
βֻǾ֮ͣҪ˼ǹģ֮¶ѣԭӦðæģ˲Ҫô̫ˣʲô뾡ܷԸɣǰЩ첻ǵлΪ˵أעŷǺµĽ㣬˿ŷǳ˳еƣ˵ʲôںµĻ°ɣҪҲ̫ˣ
¹ӣ˵ѾŪԼݣ
ǵģոǰգʧɢӣҲȷԼݣֻ˺ʧȥǻδȫָЦЦһһֱĺ£Ҳˣµǳ¹ĩʵ۳¡ǳºµ游ºӣ걻һЩߵ˱䵽ϵģ屦Ϊǲܽеģֻһֿڵġºײ֪ûг屦ģ
˳˵˳ϾȻе˸˼˵ԭˣ벻ӵ㣬ӵˣǹⲻȥ
˱ûʲôҲǰ֪ԼݣѾôȥˣûʲô˸еģЦЦ
ֳǿƣ˸оη岻ͬ˳˵ĸо˳˳ƣԳ׵ĸо˳Ůˣ˵۰κ˼˶֮ģμҲˡ˳ǲͬ͵ŮˣһǿƵŮˣǰԼŮ˳أһǿ˵ĺ뱣Ůˡ£űĥ˴Σڼ˳˳ŮռΪе뷨˾֣׾ãҪΣݶԵ˳ˣҲ뷨ڶһ뱣˳ίĳ嶯
ʵʵͷѹȥ׼ƣѵ˳ѯ⣬⣬ֻ˵ʲôأ
ڳ׵ɻУ˳ٴοˣ¹ӣ֮һʣ໥Ϊ֪ѣǸˣ֮Ը߰СͲˣǵһοһ֮ˣӸ߰Ӳˣ³çʱ򲻼ƺ嶯£ϣϣԺлᣬȰοһһЩ£ҪԼ£𣿡
˳ָĻó׳һĸƺر֮⣬ѵ˼ΪĳЩرͻ𣿿˳ĺ֮嶯֮ʲô鷳£֮ϣ˳α˹ϵ˺ܿܵ˵£û˵£֮Ǹʹӣ뵽һЩҪ黹鷳˳ӿܾܺ󣬳׽ͺ֮˵ЩʱΪһЩ£˳ٽԶΣ˳ˣ¿ˮȥ
ƺ뽫Է˵ûнԷȰЭѾӶ˳ܺںݳĸ飬θŵ
еŮʱɵʧȥǣû취ǰǰ¾Ȼϣ֮Ӹ档ʷ˳ˣһ㶼ȷԣҪ߽ͬовӦòɱ֣Լ׽ȥ
ɱԼĶŮе㲻һģϾٹϻڣϷǳ谮֮Ȼ谮֮ˣǶԺ֮ĸ˳϶Ҳǳ۰ģϵĸڣҪ޿̣϶ĸģҲԼʹ
뵽ˣ⣬϶˳ֵ˵Ļ¶סˣлһȰȰֻ֮ǡ¾ã֮˵໰ĺܶ£ȴǾ˼ǵģ˵ΪԼļ˺ã³ç£ʱҲҪ̫𱸣
˳һŵؿųף¹ӣ֮˵Щʲô£
˳ľ켰µĳԾЦҡҡͷ˵ʲôֻƽʱ۲ָоѣҲã֮ѾСˣڷ˵Ľ̻·ǳ̣Ӧзִ磬һЩ嶯µģ϶˼ǲŻȥ
¼⣬ϵɻԽԽأ˳ѾתΪأ㵹һ˼ӣƺ⼸仰ͦ
һ˳̾˾䣺֮ȷʵͲСˣʮˣǶˣ
ײ֪λػֻǿ˳Ͱ۾ת˻Ҳûǳѯעӡʵһͦף֮ͲСˣ궼ʮˣȻʮ֮껹һ㣬ƳʱӵĻȢ涨ϸԺ֮ݣӦûȢˣٻûףҲӦ¶ˡ
õĽӴУûں֮ⷽκϢ֪֮û檣һӦûûףȻ϶˽Ҳ֪ġ
Ҳ֪֮ѡ̫ϣʹ̫벻·ʲôʱ򡣵ȻԽʱʵĺ֮ӴѾе㲻̫ʷϵһأĸоƾ֮ݡλòĸŮֵܵסջ󣬲Ҫ֮ʲôֻҪ֣дѵŮ˸ƨɺǸʲô̫ϳƯ׾֮ƥ䣬ڲòϺ֮·硣
֮ôܻȥ̫Ѱ̼ⷽǧǧ򡣵֮ôٻû׼ɻȴó׺ܲ⣬ѵЩϻ졢˳μŪȫ׵ľйأ
˳ղŵĻǱʾʲôأ֮ˣԶ£˼ͷˣǾӦΪһˣ
䣬˳̧ͷųԥһ£û˵ʲôǶߵĺ˵£ȳȥɣͳ¹ӵļ䣡
ǣһỰоһ㲻Ծĺº˳ӵվ˳ȥǰȻԳͶѯ


148 ̫嶯
׵ȻֻܱʾһΣһЩǲܺͺûȫ˼뵥ĻС˵ģ׷ǳϣʲô֪Ůģ׵Ȼ˶κµ˺뷨Ϊ˵ĻˣпܳΪԼӵŮˣôҪģ
߳ȥҲǲˣֻʣ˳ͳףе΢˶Ĭţ֪οڡ
ջ˳ȿڣ¹ӣܷո֮˵Щʲô
Ҳˣ֮ȷʵ˵һЩ£һЩƽʱӲԸ˵£ҲһЩ뷨Է˵ĴϻۣӦķ£Ϊ뵽ݾҪųɹȥ˳ͺ¶ȥΪ˱ʲô⣬Ҳʲô˳ֱѯˣҲش
֮ĺ˵˹֮£˳Ȼ̫ţһɵӡ
ǣ׵ͷ֮Ϊ½ǣдٵ㼰µͷϣҵһȫĽ취
˳Ӿǿϧؿųףһʣ˵ЩʲôǳᣬƻеھΡ
εĹϵǼùģû֮ǰˣһֱԺ˳Ծ֮Ĺϵû֪ʹ֪ҲֻһЩر˲֪ھȻһԭûκιϵİ˶֪ˣҲֳһЩ˼
˵ˣи֮ͨ飬κʱ򶼲ܹó˵ģһŮ˺һ˵£ΪŮˣµŮˣζӵĿ֪˳ͷڳ׻ûôشǰٴ˵ǡ¹Ѿ֪ˣ
ֻ΢֪̫࣡
ǲǺܡܵͼǲǶ֮µ˳˿һĿΪ֪¶ģñ֪󣬳׻¿֮ͺ£öŮǶˣ
һκ¶ɵģطɣֻǡͣһ£˻ᣬԾƽ͵Ŀ˵ֻǣ֮Ƿ˵Ů¶ҪΪǶǣر£绨һ䣬շ㽺ʲôУ룬ӦΪܶ£֮Ѿ˻Ȣ䣬ҲֹУΪĸ׵ģǿǺû֮أҪǡԼҪҸЩ¥㲻ʵĻþ
Щ˵˳ϵ̫еĳײӦýҲǳʱΪ飬ײԾذѺµԼһѺ֮˳Ҳ뵽һ飬ҪΪǿǣȻΪǿҲΪԼǰ;룡ѾǾˣǵߣȻ˳˵˼仰˼ı䣬Ҫ˵
ţҪз˵˳϶޶ԣٿһǿ϶ģ
ûǵȴ˳ĻӦ˵ĻҪõ˳ĻӦܾҪ˵ʲôֻϧʧǣ˳ûӦһºȴ¹ӣ˵סˣл֮£ˣϢһ£ɣ
˵һ񣬼ͷҲصߵȥ
Ҳֻ˳ıӰһ˳ȥ߳ȥƣ˳Ҫʲôأոʵļ£ƶΪ˳Ҫѯģܾ˳ʵĻû˵ڣ
Ӧ˵ûˣ
䲻ðĺ°·µĳһϽ񣬡£Һ˵껰ˣ㡭һֱң
ţµͷǺʵӦոﶼ˵ЩʲôУҸֺ˵Щʲôܺ˵˵𣿡
׿ϲԶĺ˸ˣٳЦЦ»⣬ŬŬһߵһС԰ӦǵǶȥ˵ɣ
׵ͷͺһߵǸ̫ɹоͦС԰
ӦҸ硢˵ĻҺ𣿡԰վ󣬺ϾͿѯ
ʵҲûʲôֻ˵һЩһӵ£׵ȻԸͺ˵ЩƵ£˵仹һЦɫЩҲܺ˵Ĳܺ˵
ųһЦɫ´ȣӦΪʲôΪʲôܺ˵
ΪʲôȻɵģ׼ЦݣһϵЦݱ˻ЦҪ˵˵ᡭˣǲ˵ˣ
ΪʲôӦΪʲô˵¼ĲˣҲθڵôе㲻ܲ˵ס׵ֱۣŽӦ˵˵ôʲô£֪һ˵˺Ҫ£ȻǲԶµģ
Ȼ֪Ҿ͸㣡תתһص˵Ҹ㣬㲻úκ˵ӴȻҿҪģ
ԭе㵣ǵĺڿ⸱ɫ󣬵Ҳˣ˰ԣϵͷҴӦ㣬һ˵Ұɣ
ʾ´սߣ˶˺ߣ˵ڿĻأ
⧲ĺһӲ˺ΣȻ̧ͷײ׵ͣŵϽܣܵĶֻ˸ӾͣΪ̧ͷת󣬼ˣ޷ϣܺ˶˽ؽӴôö㿪
Ҳ׾Խӵĺˣֲ㽫Ӷ㿪ֻܽͷȥһᣬҧ˵Ӧ˵Ŀģ͸˵һµ£ǡô˵ģ
˵ѾˣΪ㿼ǻˣϼŻЦ۾һգգضŲ˵ĺ¡Щ²ܺͺ˵ֻˣ
½ߵķǳˣֻԼڿٵţһ뽫˶ӵһĳ嶯
조顱󣬳׶Ժµĸоʵĸı䣬ԭϲĽ˰оҲ׽˺ܶ࣬бĳ嶯ԼǰߴģǷϲϲöû˵ֻǹ컯֮£ں˸УȻ˶ʲô
Ƕ˵Щʲôµӽһĸ׺͸羹Ȼͳ˵Լµ£ǲǾͱԼĸ׺͸綼˳ףó׵ķ
Ϣ̫ͻȻһӽܲˣ
ԳͦȤĽĲŻİϲ˵˶ûеʣʱ뿴˵죬һȾƣֻҪ޸ȴû˵û뵽ԼǲҪ޸Ҽ޸˭ҲġڣȴõϢ˵ﵽǻһǻϲ
ңҵӣ׼Цţֻǲ֪СӣԸԸأ
ȻѾµġӳ˵úߵͨ죬ͷؿˡ
ĸʺҲ˵˴£˵Ҫҡ⸱ӣڸоܸ˵ͬʱеһЩڶֻǻһ˵ڣ֪Լ̫嶯ˣ˵˺֮⣬ܽ¸ˣȴ˺£


149 δ
ճһİûڣ˷뿪˸
ƤѾû취ʲôˣǷԸһܰ˵ĻκˣԼĸ缰ĸ˵
ĩҲԺ˵пһȥųɹϣʱܶ飬˵£һ档֪ԼʲôĺҲеشӦ˵˾ųɹһҳģֻǳײҪˣ
̬ȼ˵ʽĸı䣬ײһ⡣ֻҲ֪ȻͺʶͻкøУֻŮĺøУûĸ߶ȣʹȷҲı䲻ʵҪ˶ӴΪʱ䣬໥ĺø໥İĽȵİ顣ҪҪһЩŬ
Ǹˣݸ߹Ҫ˳ûô׵ģ
ɬУٺͳ˵ʲôҲµ̫ˣò֪˳ʲôɻٴסѯ¶ţҲûٶය¸ˣת¼˳˵ˣͲǸˣʲô˸һͿԣ
ųߺоȻе㲻ᣬԼҲ˵һ嵽ΪʲôֻΪǱ׸ոյĻ˴û㺣
صջһûףͦʧƵϲӭͬʧҲһӭӡͦԼ״̬ģڹкһͨ˵ʲôʵġ顱ոֺͺ˵ƵȻûʲôھ֮⣬·Ȼġһû䣬ڻУȥȥ磡
ͳҲڿջڣΪ׵ӣЩĻеģΪһЩʱ֪ȥĶȥʲôֻеȴҪǴܵζҲǲ̫ˡոճһЩ£߳ͳҪǳ׻ó׾ȥһˣҪΪзԸó°ڿջг֣ñעĿϣʲô¶ǳ׹ȥǳ°˹ԭ°뵽ջݻһ˼㣬Ǳֹˣ߳°˼ﲢҪȥлһҪȥǴϵɽȥΪã
ճ°˳׵İţһҪԱûڳӵĿջ¶棡
ͳҲû飬ϾʹżӹȥƵڿջڣ顣ڽ龰ó׻£ʱиŮˣǻвٵ鷳ģƵҲڱù˳ˣرǰúС緶׷ԸʲôԣطӣԴǰʾϣܵó׵Ľһϲ
״ż°ǸԺӣּҪﶼǶ
׹һȺȫ񣬼򵥵ʺҲʼ˵ȸΪλʱʶҲ˵һЩĿľҪЩ¶Ŀ࿴ڻȨϵĻЧģκһûʵۼմȨĻʺأû˻᲻µģ
ҲǰջҪЧŪ˻ʺԳ׵س̶Ⱥ˿۹вͬˣʱӵĹⲢ⣬ǰԽʱ򣬳ֻǸµˣƽʱϲܶŹҪܵʲôҲܣûʲôĴ־Ҳûŷ¡û뵽ʺȫһˣֻΪֹĽ¶˾쳣һҽ˼Ī֮˾ƽ̫ҲĺѣһҶʵۺͻʺﶼмӡ
Ҳӳ׵иоĳλˡһЩûЩ¿ܹϵش󣬳׹صԽµ˲ɲҲǸӵĺ棬˭Ҳ֪ӣǵġˡʲô˵ı֣
ֻ˵áˡˣ˼áˡ̻ܽת䣬ÿ˶ô룡
׶ûϵ԰һ˵ջµԹ̬ʱ䷢£ʾһЩź֪µ𾴳̶Ѿȿʼʱ˲٣Ϊ˽ݻõġ𾴡һŴҲһЩ˵˳
Ϊ׽϶һֱڳڳİſ϶ҪǳأҪܣЩŶҪ֪鲢ͬ⣬ǳ°˼ҲΪ˿ڷĲ
׵ȻҪ̬˵ԼİţҲǣٹ죬ҪȥųɹݱȥˡݶȥκӶǲܴġȻеó°˲ģҲûа취ֻܴӦֻҪСģ黢ǧҪǳ뿪ʱ䣬ǻ£ҪõãһЩʺڳ˴ߣصԽݻط
ڽ¶ԸϺ󣬳ҲԸ°ٹһЩһЩƷٹ죬϶סڿջǻᵽͦլסһЩҪû׼ģҪõģʷḻʱˣе㲻ӦҪ˵סڿջڣɳ̶ʵڲ̫ߣһЩҲ̫ýϴ輰㡣
ȻʱûкʱƷ׿뵽һЩ֮Щó°ȥ׼Ĵסðɣ
Ϊ˷һó°ڱٹһСԺҪʱţô
Ը¶ѾȥˣҲûٶų˻ؿջˡ
ǣؿջʱ򣬾Ȼ˼Ҳˣ
˼㿴׻ϻȥ˵ˣ
ӦٹգƶҪŵǻɽˣӦûȥųɹ˼ǺЦţźҲƶȥҲҲûϧдҽ黹û壬Ҫʱ䣬֪Ժûлдˣ
˼һϧӣ׸Ͻ֤ģһὫҪҽдãŵһ㶼£ʵе˼׷ԭҽ䣬ºͬ鶼ҵˣ뷨˼ܻȥ룬ǱԭʼҽӦûϣԽݣֻҪùͺˣҪʣߵųʣ֪νͣ˼Ǹǳ֮ˣ϶ܴһЩϸϿһûѣײ뱻˼ƵסҲҺã˼㲢ûѯֻǺǺЦţ˵£ϣܾ翴ҽ飬Ϊ֮еģ
˵һº˼ͻȻһתʳ׵Ӧһ½ƶòˣ
˼̬óһ˵ʲô뾡ѯСһ֪޲ԣ
ǹ֮£˼ȴ¶Цݣѻ׵ĺӺҲˣϲˣ
еΣͷҲûСûƭϵô˵أʲôĿģ
Ҳû˵ƭ࣬Ҳϲ࣡˼ϵЦݸŨһ㣺ƶֻ㣬Ժ׼δ࣡


150 ˵˼
еɵۣôҲ벻˼ֱ˵¡
ԭҸᣬ˼˵˵¡˼ĵӣҪ⣬˼㲻ͬĻôСû뵽˼˵˼˵ˣ׵Ͳˣ˼ƭ࣬ûϵϵֱδࡣ
Ĳ֪ô˵˽½Ϊ޵Һ˼˵оУȻˣͲȢŮӣҲܳΪӣĻôԺ˼˵ڣͽҵҰɡ⻰˵ƻֱ˼㡣
еţ˼ȴЦЦ̾˿ƶһֱģŮʤŮֻϧƶһλʿƶ޷ݺ͵λ
ײ֪νӻ
ƶ֪ݵĲ̫ǳһˣϵҫûκ˻ӵģгϺȻӸλֻǸ޸ĸĹ¶ǵݣǺǣ˼ԳЦЦƺеΪԼûøõݶڡ
ҿɴû࣬ʹֻǸССãŵҲûԼݸ߹󣬵ѣҵõȣҪеܻܲ϶֪Ĳ֪θмľ֮ʱҵӦ
ǶûʲôˣƶҲһģ˼ڰ֣ʾײҪ˵Щƶֻ֪Ժ벻ٺһ
ֻ˼ϵͷȻ룬Ҫҽһûдִ꣬ʼ¼أ
˼΢Цų׼˵
˼ˣֻӲͷƤ˵ʵͦϲ࣬һֱߣһӣֻǲҺ˵ŭ
⻰ƶͷˣҲϣ㣬Ƕ뷨ƶԸģǺǣ˼㸧źǺЦţҲûʳʲô
˼㲢ûǿʲôҲûҪŵó˿
˵ʵڵģϲ˼ұȣ⣬κϣԼ˼ǺҲһ֮Ĺϵûȥǣƺʱտʼ̸һäĿĳ嶯Ƕǹʹ㷢ġҲ֪Ϊ˼ĵӣҪһֻҲ̿ʱ̫ĹҪأȷݺ֪಻ܵӣǱʶҲû൱ӣڽʶ˺º뷨Ҳϣϲ߿˵СãΪԼŮˣӵС뷨е޳ܣˣȴʵ뷨ܴܿ˶룬ռɫ
ΪԽˣ˺ʱνŮƽȣеڱ뷨Ҳû˼ǰڣϵͬ⽫ң
˼˵ȴܳ⣬벻λƹŰϵôȻĬ൱ңȻ⻰˼û˵ĳϵо˼е㸺еͬʱҲܸˣԭĵ˴룬ֻе㲻ȥࡣ
˼ڿ϶˵£Ҳȥ˵һлҪһʱܽ¶
˼ⷬﵣĵһƺ䣬ĸоҲϺܶࡣ
һƵϷı仯Ҳͦϲ
ƵԵϴʱ˳һ޹ҲûĶǸˣӳ׵ľٶڵġӡϲֳḡӣϲŮҲͱֵϣ㣬ɣദĺܺã̳Ҳƽոӵģʱڳߣû̫Ⱦٶʱһܻӭӡ
Ƶ⸱ó׺ǾϲȻƵľٶиоĵǸͦļƵС£ѵļƶΪϲһ㣬ǳϲټƵӳĺܺãҲǳɫӴеϲСˣǱʶѾˡ
״̬ȵı仯ƵҲϲٹ׿Ҫȥųɹˣеʧ䣬ҲԽӵ
˸֮ú˵
仰Ը˼һӲ֪˵ʲôĬ
ǰǴûзԼĸǰǻﲻͣߴߴ˵£ˣʲô죬ȴûбһµӡ
֮ҲΪճ׵Ļе񾭣ȥųɹûˣǰȥųɹǰʲôȴûʲôᣬԭĸ׺ú̸̸ⷽ£Ҳû̫ûᡣĸ׺ȥųɹ㲻Ը£´ӾųɹñĸҲİûõİ취ֹλĸԴҲ֮֮վԡ
ЩԼ֪»С£һӣԼΪЩ¶ˣ˺ϣþʹ˱һԼĸãԼĸõķռУζԸ⿴Ҳ̵ģ
ֺ˵һͨһпѣԭСһֱȥӵĵͽȻĺʵȥЩ£Ҳòϣ˵ķǳе༣λĸǲԸ⿴ĸ׺ͻʵ֮ϵԽԽȣԼٺͻʵۺϣ̫вˣҪǷ£֮ٵͷϣǷǳпܵģû˿˵ҲԸҳȥ˵ֻһƣǳʹ࣬Ѿüû˯þˣ˵Ҳ޾ɵġ
ΪճЦĻʧȥƽʱĻÿʣͦ¡ڻµ£ڳ˵Լĸȥ͵͵֤ĸһĲɵӣûʶʹڻµ£ûõҪĴ𰸣ʧءȥǲ̤ʵԼĸ˵ˡ
ճ׺˵ʱǼζҪĸס˵µģҲӦˣ̲סҺǸϻ֮ˣ֪òֵǣҲĸƣᣬĲɣûʶʻر˼ҲûҪĴ𰸡
磬㡭ôˣͦĵģʲôܺ˵˵𣿡ԼĸһûԼ˵ˣ̲סѯ
Ŷ£ղʸʲô֮תͷԼϵĲ˺󣬲ŶȻǸЦղŸ£Ҳû˯ãеǺǣû˵ʲô˵һ𣿡
Ϊĸ׺͸綼ΪԼ¡ԽӵĲʹ죬Ծ죺磬ĸ£ͲܸѾˣԼԼôҲҪȸһû׼
Ŷ£⻰ʲô˼֮еԾ
磬㲻¡¼ޡ𣿡µ˵ţһӺһ̣׵ĶѾ֪ĶȥֻŮɬûн׳¶¡£ҲҪȸһôȻ»úͻȻģ
£˭㶩µģ֮һ𣬲ŵؿŽޱȣеã
Լĸ뵽׵Ķæҡҡͷû˸ң⸱ӣҲصӣǲǡǲΪµĻ·𣿡
֮ҡҡͷźǽˣԳԾ˿ֵͷ£˵ĲȷʵڲĻ£ֻǸ뷨̫ͬ£Ѿ˼֮꣬ˣԻˣǳϣܼ޸˼ң޸һ⣬ѧãƷò൱ˣҲһˣֻǲ֪ĸ룬Һ˵£㣬ԼûеӣҪУܸ߸磡
縸Ϊĺ֮ڸûе£ΪԼúµĻ²ģȻ£
ֱ֮׵ĸú¸˵ĺֲգɬֵ˺֮һۣ磬ô°µĻ£ﰲţĸҪѯûˣ˵ûˣʹУҲҺ˵
˵ǰϸֳǻЦݣһﵱ˼˵Ӣ󣬲֪ôģȻ˿˿ۺͽɬԼʶӵУòģûԼĸ֮Ӣоǵζȴκ˶ҪãȻζʲô˵ĸоʵģҲǷǳõģ
Ŷ֮˿ִɬУ΢΢¶ЦݵãѾصõϲµԼЩʲô´սߣЦѯ£ϲĳһˣ߸磬˭
磬¸ող˵ûôʣĺŽе㲻ˣȡЦôҲˣ
˵Ŷתȥǻ̲ס¶ǳЦеҸζ


151 ˵ܲ٣ܲپ͵
һȫ֮ٺЦ󣬹˵Ǹ²¿㵽׿ļӣǡ
磬Ϲ˵ں֮ûĸ˵˵ʱͳˣϹ˵Ȼ²ˣ
ãã粻Ϲ˵֮ϾͶȴ䲻һ䣺£ǲϲϳˣ
⧲ʻú´һСᣬ̶ͨ죬㳤Ĳˣȴûҡͷ񶨣ֻɬصͷط㻹˵Ϲ˵˵²ˣ
ӴǸϹ˵ϲ˼أ֮Цţٽӿͬ˵£ҪϲףͰһЩ¸㣬Ҫǡ
磬˵ʲô£ٴδ˺֮Ļ̲ס׷ʣ
£Ҳ㣬ĸڲĻ£ѾΪѡδѡôǡ֮˶٣ں¼̧ͷ֮ʱŽ˵˳Լϵĳףĸ׻֪ĸҲû⣬ȥ
磬ˣԭЩ޳ȥʡǷߵﾹȻһֺĸоҲֹԭǼһû滰ƭԼ⾹Ȼĸ˼Ҳͬˣֻһ벻Լĸ͸ΪҪѡгס
ֻǡ֮һЦĻδ˵һ˴Ҵ˽˵ã˵ܲ٣ܲپ͵Сĸθһ֪͸˵£ֵİɣոҪǽܿףǸоӦͦõģţ֪ú˵ʲô뿴˵˵ţû뵽˾Ȼˡ
֮ȻҲܾ㵣Ǻҳģ˵˵һЩʹ죬ֲ˼ȥңӣ֪ô˸о߳ܵ£ԭڳǰǷݰȻʧȥ˲٣׹˵ڵĸоһЩû뵽ջҳ˵
УˣеϲģֻǸոպú˵˹ڻµ£ʱ֣оͦġȻо죬֮ȴûκεԥϷԸǽķӦȥ󣬺ֺ֮ٺЦŶԺµã㿴ʲôˣʲô˾ˣһóú˵˵ʲôҪ˵Ҫ϶ӦģҪԺ󡭡
磬ȡЦˣҲˣˣҲŲҪأ˵վ׼ȥֻȥĽŲԥ
֮Ȼֻ֪ڹ̬Դ˱¶ŮĽֶѣҲǰסµ֣Цãֻ붺ЦôǧߣӦˣһһЩҪǵ˵أٹգҪĸȥųɹӦҲӦûȥ࿴µƣĸѾӦˣ뵱ԸһӦ㣬㱻ʲô꣡
磬ĸʵۣĸĸڣʲô˸°ºǾ棬һӾ׹绰еָеΡ
һЩ˼ĸ˳ԼغȻ̫ȷ⣬ֻǲȷǿĸ˼ģ벻ԼĸΪλ룬ֻĸû˵ҲûԾܾĸ׵Ȼ֪Ȼû֪ǰʵεĹϵȻԸĸͬһһ裬Ҫ˵г˸ףһʶκӶȫͬˣעѾȥȻԼϲˣǱʶǽ׹鵽ͦ档
ΪĪĿԽĸ׵ǲ˼
֮ղż京ͦĻȻǲ˼⵱ȻеΣƼ˵Ķ֪һΣ֪ͣ˵Һú֮Ҳû˵ʱ˽˽
ҲϷſ֣֮Цǰͳ񣬺㵽һȥˡ
˸ݵĳ׿֮ͺվһ飬֮źµֱۣ죬Ȼڿݺ󣬺²ûǰкȴȻض㵽һߣȻʲôˣ˵£֮ܿܽµ͸¶£˶ڼ֮Ż㽿ߣղſ϶֮ߣȴǱ֮סˣ
ס֣˵ʲôЦأȻ¶ˣ׳ûȤлᶺ˶ȻŹɽ֮Ǣ
Ӧ֪˵ʲô֮ҲЦϣո˵
˵תܰԵضԺ֮ŭҪǺӦ˵ˣҾͲˣ
Ů䡰Ҳˡܶʱͦģ֮ˣں֮ͺԭϵǳеüҲƵһ⻰֮Ͷã粻˵һ˵תԳ׿ЦӦ㿴öҹ߻ˣһ㶼統£ʱҴСУԺõĵ㣬ñ
磬˵ʲôأҿû߻¸ǲˣԺ֮צ׼ʹñǰ˵µĻʲôʱ򲻽ˣҿɡ˵ƺڳǰԼĸе㲻̫ãӦ˸˵ģǸԵ֮ˣοԣҪǳҲӡҪˣϷſ׼Լֱ۵֣ͷվһߣŵӦǧҸĺֻǺ㿪Цأ
ԣԣ˵ˣ֮ҲϽЦһصͷӦʵǼҵˣ˳Ư黭ͨ۳ûмŮڲòϼٺ٣ٺ٣£˵ûˣӦø˰ɣ
еЦõؿϷҲú֮ܰͺǰ˼϶˵ڻµ£Ҳ֪пܻ֮ЦĻ󣬱ֳżҲûұֵƽһ⣬иӡ
һ㣬оůůģежһʷŮΪԼı䣬ʹıһ㣬ʱҲᶯݵģ
¼ߣԸĵ٩֪λӦֻú˵һߣȻһۡ
֮ҲûټȤԼãͳ׷ֱ¡
ӦôпգϺҺˣ
ס֣ģ棬˵ȥųɹҲУС˵Ժ֮ЦЦ
ʱ֣Ŷջ߳ף׼һ£ȥųɹŶʱǰŹʱˣյϢҲûļߺ֮콫¶źúҲ͹ˣ
ŪΪβ˵£ŶŮֵŶʱҲһ¹ӣû˽¸κ¶ó׺ƣŪ¼ı󣬾ʲô


152 ȥųɹ
˵֮ȴǴϲ˺»ߣԳ˵Ӧ̫ˣڳУ԰չĸ׺ˣί£ԶҪΪֲʤм˵ųɫֵֹĺ£ζضԳ˵ӦһЩҲˣҪ˵ʲôԺ£ȫиϵģһҪһ³⣡
סģһʧģ
ζЦЦһҷĵӡ
ʵڲû׸ôھųɹʱ˻˼ֹţټһЩСȫܹģֻҪ˳ͺ»ϣ
˳һУҪȥʲôǡҲ뷨˭Ҳֹ˵ģ
¿϶ᣬٳ׸ұ֤취ֹھųɹȾ֣
Ѿ˼ǺĻʲôһĲڣȻûеΣ֮飬ϷԸ£ȥʲôӦһɣӦҪȥųɹ֪ʱܻýʱ䣬Һúһ󣡡
ǣ֪ˣȥ˵˵ˣϴӦװһ񣬲һֱۣѳ׿ٺõˣ
ߺ󣬺֮ϾͶԳ˵ӦѾ˵˹ĸ£
ʲô˵£׺Ǿ㵣֮ľٶе⣬б˼еرζأֻʲôر˵Ȼ
Ҫ֪ġ֮¶һ׿׵Цܸ̾˵ĸ´˼ǵģ¼ٻиıģҲᶨԼЩ֪Ǻ£һЩԼҲܶʱģû취ǡңӦôӦңһҪκε⣡
סģҴӦһģʹ㲻Ҳȥģ¶ЦصţųɹһȥʱһĸҲǣ
ˣǳôܻĬԭʷǰ鷢أ϶ֹģ
֪Ⱦˣ취һЩܷûѿ״̬ģ
˾ͺãҲˣ֮Ҳ˵ĬһСᣡ
Ҳû˵ͬĬ
˵һЩ£ܸ룬ñ˴˽һ¡
ͣ˺һ󣬺֮ſڴݳĬӦڸоȷģ
ʲôеĪں֮仰
ĸ飬㣡֮¶һǣǿЦֻ㣬źʵµķҵ÷ҲԺҸģ
֮ϵЦó׸ое֣ⷬе㶯ݣæصסģҪļΪޣһúôһӣһҸģ
ãҼŽ˵Ļ֮ϵĹŹЦûˣ࣬ҪԺ²ãίˣҿҪʵģ
סģôһģ׸жں֮Ժµİ˻شûκεԥֱ֮ӣ˻ĵЦЦһоڲУ
ϸϸһЩ£֮˵һЩųɹһЩǶԱôס취ƹʿ͹Ůȡϵʲôôϵȡ֮Ҳ߳ףμߵĸ˱ȽΣʲô¿취Ϣ
֮˵´оȣں֮ȻĻκߵ˶ˣеСλ竹ӣ»ͦͷԵģֻûнݾ¶Ҳ֮ķԸ˵˽ʱ󣬲Ž̸ǣ
ں֮£׸ȥֻʧǣûٿ£Ҳ֪˶ȥĶ
׻صջ˼ʦͽ׼װǼƻɽ
һкӣ׻е㾪ϲû߹
ڿ˼ǴעӺкൽлҪ˵
ҪɽˣȿڣҲƽʱЦЦϧǻûɣ˼ʧˣ
ӦһͰ͵ɫʦ˵㲻ȥɽҲ֪㲻һȥģ֪һʲôʱٺ棡Сеˡ
ЦЦָ˸ĨȥҪᣬϸ˵ģǺܿͿԼģ죬ɽʱҲҪˣҪܾʱ䣬֪ʲôʱһʱһʦسˣҪʱ㻹ûسһᵽɽȥģ
ģɽңǾϲ
ûһԥصͷȻģλƭ㣡ҿɴûƭ㣡
˭˵ûУίɫСҲǾƭңҡ
ҡˣȴ۽ǹ̲ס׻
ֻܽ§סοޣе޴룬֪ΰοⱲӣӣµľŮӿޣŮ˵Ŀǣû취Ӧ
Ӧ㡭Ļᵽɽ𣿡һֹᣬ̧һ滨ؿųס
Ȼᣡ϶ᣡǺдҽ黹ûأкܶܶûдд꣬ǾͲֿܷ㲻ҵȻ᳤ɽ㣡
ǡҪдأ
ΪȥϵᣬЦŵôдģҽݺܶܶ࣬пأһӶд꣡
һӣһľ㵣һ죬е׳׻е˼ܿͰͷȥ񵽳׵Ļ
ֹͣ˳һȻı飬׷ģҲ˵ʲôֻļ米ʾο
˺һٴ̧ͷ˺һ£ųףӦ㣬ǲȢΪޣ
һѾͷô֪Щüͷɻʵ˻Ӻζԣʦ˵ʲô˼ϵ̽˿ڷ磬˵ģ
ҡҡͷֻǲ²⣬˵ʲôӦǴ¼ˣ
״һ£ҡҡͷҸո֪Լݣ»ǣȢ֮¸ûȥܴܿҲɲʲôҲ˼룬ǺǣǲǳԴˣǲ뵱ҵӣٺ٣
ЦĻڶȴ˸˳һں˸УҡҡͷӦֻǸ޸ĸĹ¶ҵʦҸ󣬴̫࣬ûСҿûҪΪޣǳһĺˣһҰã䣬ʹҡʹ뵱ӣҲǲܵģ˸УͷҲൽһȥĵ˵Ӧǰʦʹңʲô㣡
ô˵
ҡ̧ͷ۳ףϵȥҲ֪ô˵ֻǡֻǡ
ֻʲôǲӦʦԺ󲻸ˣǡٽʦ˵һ뿼ǣһЩȻ˵̫Ҫ˵ģ˼Ҳ˵ˣֻܵҵķݣҴһ̶˵ûСݡһ࣬ȻಢݵˣΪ˼ĵӣͨ˼ҵŮвͬġ
˸˵ң˼е𣬶˸ί
ֱӵˣߺҧ촽̧ۿ³׺¸ҵصͷӦϲ㣬ϲߣ֪û취ӣһֱߣ㣬ʦ˵ˣԼѡҪ㡭Ҫܡǡ
Ļû˵״µĻ˼ʱŮͬʱҲǸжжĳ顣Ȼ˽ǵܹϵ˽¼䲢ûȷ˵ڸ£˵еֹ֣ͦѿڣ׾ûйʲôŵеԵضĳǣõĸ飬˼˾ҪһֱôöܹԷ
е㶯˵Ҳϲ㣬ҲϣһֱߣֻҪԸ⣬һһֱߵģ
ţԸ⣡ڳ׻ӽа㣬Ǳˣ
ſĻɽʦѧϰҽҩ֮Ժһ֪ҽѧ֪ʶڸ㣬Ϊһλҽѧңҩѧң˵òãһ̣һܳԶĴ㣬ҪһλǳŵĹɣǸѡ
ţԺһҶԸģ§ڻ˳һֻСèǵĳ̧°ͣûԥһ
ɬһҲϻӦ
ʮգݴӳǰ򣬾೤Լٶʮľųɹ
ݶелʺ죬Ľ㡢˳˳֮Ů£׵̫ƽһЩʡʡĹԱ
Ϊβ֢ҽҲУ


153 Ҵȥ
ųɹλڳ̨ɽϣǺʱ򱦼³һõμԭòǧңͯɽٷɽʯɽ̳ɽɽһĶˮ֮޿ˬˣǸĺõط
ųɹʼ忪ʮ꣬깤ʼٹ˵ĵڴ˱Ķɱ޸Ϊųɹ˼ǾػųɣߴһȽΪ깬ָú١ָųɡ
ó֪빬ҪŷѯƪųɹȪʱѧ鷨ϰȻѧ壬˱ȴǼסˣΪųɹ﷢ٵĹ£ּǵ̣ͦ
ֻֽϵվǳ֪ҪСȻ׶ԾųɹϤʵȴֱִ֪࣬Ƕųɹôġ
⴦빬ȳеҪܶ࣬ĳǽƣģܴǺڳǣɽĳԫųǣڳ̨ɽΪģɽΪΪأˮ麣д󱦵̺ݵƵױ¥ȣɽ¾۶ˮɺ
κסڴ󱦵ûŵС̫ƽһסĸƫ˳ͺĸŮͬһסƵסطûƣֻһƫֻҽʣݵλܺȣܵĴҲܸߣԴûʲôԹԣסǷǳ۵ĵطЩ͵֮Ҳ̫עĿˣעЩ˵¡
ӳųɹг̻ʱ䣬ЩˣγԲݶ鲻еĿ죬ʹͣͣһЩ˻ǳԲʵΣƽʱûʲôˣ
ֻʹǾò壬ִĿĵغ󲻿ϻָҪպ󣬾ָܻҲٲҪ׹ȥ飬ӦƵֶΡҺֻ;ƣû֢ƣͶԳ׵Ľ飬Ϣͻû£
ʵֻҪû£Ǳҽ˲ҲûҪ
һЧ̵ķѾЧλҪٿһЧǲҪҪȼٿεִųɹ壬ʱ䣬˵ǳ֧Ŀʱ䡣ҲȥʲôִĿĵغ󳤰ǱһЩҪá
ڵִųɹĵڶϣΪ壬ͳ˴󱦵ûʲôرķԸҲƬ빬Ϲ䡣ΪɳʵۺͻʺӵĴ󱦵ųɹĽʿҲˣʹϹҲû
֪ߵ˳ͺӵƵĸ˳˵ĺۼ⣬Ӵ￴ĳףæ˳˵˳ľУݡ
ӦôˣǾϲ
һ·Ȼ˵ǺһУΪʱ䶼ݱϣԷʵ۳ʲô⣬ҹӪʱӪִϸܺĻǳ٣ִųɹ󣬳æ壬û档ͳ׼٣еˡ
ոĸ˳˵䣬ʱʱ棬ų׺ܻܿڱϣû뵽ǣһ̲סܳ˵ˡ
£ĸΣ׳ź²õЦЦһ·࣬·ʱĸɫ̫ãǵģ˴£ɫöˣҲˣֻǲ֪ĸˣ
Ҳãֻе㷦Ǹոճ緹ԭ뵽ߣ˳е㷦С˯һΪɣܾȥ
ǡҽȥĸװɣ費Ҫõҩһ£
ţõģ³ײӳһǳÿЦݣ˵ǾͶлˣ
֮䲻˿ˣ׺ٺЦţǰ·ĺߡĻȴú⵽һ˼е죬ֻܽ·Ρ
ˣݺ󣬳˳
¹񣡡˳ʾ⣬ɣ
лˣҲ˳˳һе԰ףΪ;ۣܳһİĵطû˯ˣûָ֮ʡ
ɫ̫ãһ;£˳֣һ°ɣû
Ƕл¹ˣ˳ԥһ»֡ǰ֮˵һͨ˳Ľ֪εĹϵ˶˴ųɹе飬ٴμ׻ǷŲ棬Ҫ˵ԼŮǰ
׵ĺֲֻܾܾóһк
Ҳǳϸ˳һʲôĶոմﲡߴϣԭ˳ͺ¼һ£費Ҫȡʩһ¡һ󣬳׷ģ˳˵ֻҪһЩ֮ҩ˯һþϾͿԻָģ
⻰˳ͺ¶ģĸ׻δл֮ʱ¾˵ˣлӦˣһЦѳ׵ϸ˳˵Ӧ˵ҪϢͲҪˣһ°ɣС˯һᣬ˺ܾͺˣЦЦӦҳȥһ£ҵһε羰ϢҲҪţҳҲеƣȥߣӦȥɣӦòã
ײûϻش𣬶ǿбŵ˳ֻ˳ԥһ£ǻصͷҲã£Ϣһ£ԼȥߣֻҪСģɽҰ޳ûҪܣԸ£ֶԳ˵¹ӣǾ鷳һչһСŮƤʲôðĵطĸ׵֪Ůģ⸱ӣ˳οе΢֮ء
ֻҲֹŮľٶҲֹΪǱʶĸоŮԳ˸飬ͻȻģ϶пжӺ֮Եʣǵʺԭ򣡶Ҳó˷ǳ涼⣡
оֻһֻ۱һֻۣȥҲֹŮ飡
ģһչ˺µģ˵˳һֶԺЦЦеĴ󵨡
ģҲµģǰҿʱŸ絽ģ˷ܵԼĸɫ仯תԳС˵Ӧȷɣȵһ£һ·
źֻڴźʵĿȹ׵Ȼֻܵͷͬ⣺Ǻãҵţ˵Ŷ˳󣬾ͳݡ


154 ȻȻ׽
һᣬ·ĺ´װĺ£ǰһ
˵ղȹǳȻؽŮ¶ںխӢȫչ˳̫ŵ߸崿ˬʵĸоǳ׳ʱʱĴ磬Ӣˣٰ΢ͦزأ޷ʰһ£üۼ̬һ㣬ٳĴ׳һЩ֤˻Ϊһ깫ӡ
ų״Ŀ⣬еССĵ⣬°ͣô粻ÿ𣿡
ϲľǳڿʱ۾ֱʹһСʱҲץס֣һƽʱһ߰ӣûʲôںģǵҲðżοʱ򣬻оı֣ϲ⸱ӣгɾ͸С
ʱʱڳǰչ¶Ϊһ棬ڵó׵رעĿʧ̬
һ
˶⸱ӣ׿һ󣬲żصͷţÿÿ̫ÿˣĺÿ¶ϲǹӻСӣ̫˧ˣӶˣٺ٣ٺ٣վϣеԲΣȻԳԼǡӡ˶ɾϷʹϲǾɣˣǾǴһ
⸱ӣԼϷ̲סһЦ˳ǧĵóٴοˡȴǸ̾УҵСˣҪڴ֮ͥ¶ԼЦ仨һ˼ʧǵġһû˿ʱǶٶҾЦһչ¶ңҾͣǲǺܺãں˶˵ģŮˣҪЦģԺ޸ңڷЦ˻Ҳûʱ򱾹ӻúýһʲôأ
ٴʧ̬¸ǵ⣬ȻһԼòģڿߵСȴе㲻̫տ׽ʧָֻ̬ˡ
˶⣬Ҳָ̬ŵЦЦǰû˵ôˣȴųɹ˸꾫ר۹˵أ
һ漴׹ڳЦŭ֮ˣι˵ʲô˭Ǻ꾫
û˵㰡˵Ҹոտһ꾫ûһ궼ˣҺҶã˻º±ŭϴסװһڵӣʿһƣСӣСˣȻԺɽһҪʲôҪĵطСӾܷԸ»岻ݴǵΪСЧ֮͵ģ
ȤĻǻ̬һӰѺ¶ЦˣոһŭϾɢˡ
һǶ˷ЦֵһۣһҶЦۿҪˣ
ʲôҪô⣿׼ƤЦҲеţǾɽˮɣ㾡˲Ź飬԰ɣ
⻹࣡еˣͦͦͦεز½󣬶Գʾ߰ɣȥĵط棡
ãһ㵽ĵط棡ЦشӦ
ߣȻҪĵط·˸ɰİۣûŮСѾڣ·Ըչĸ˳
ǰΣ֮֮ȥ棬ҲʱŮȥ˳ʲôոӲƿȥгڣܿܳΪ˿϶չ˺ġ
ǰո֪Լпܼ޸׺󣬺еȻϸϸһ󣬲ͺ֮˵˼ػ˼ֵκƻȻʣϿֿܣԳһر׽ദ˵˵ǣ֣󵨵óųɹߣ˼֣һЩر֮·֮䡣
ҲƵ˼һЩµĿԶ¡
ˣ˶ԣȨһŮӵĸ飬ҪһЩֶ¼ĸ飬롣ã߰ɣҲЦЦںӵλãһ෽ߡ
ӵĴ󱦵ھųɹм䣬˳ͺסƵڴ󱦵ı࣬һΣЩ֣ڳҲԶˡ
Ҫǳڳһ·ͿԳȥ̨ɽߵĵطˡųɹǻʼҽأΪ˰ȫҳԱڴ˱ʱ򣬸ǲʲô˳ֵģҪǳ˹ľ磬ʲôû˻棬Щ֪ȤҰ޼ݣ
׽µߣɽʲôģɽ棬ҲŮķʽɽôⲻҪһ֣ϸ»߷ֹˤ֫ĽӴ֮ܿľ룬ر֮䣬һЩܵĶˮɷˣ
£뵽Ķȥ棿һκ˹ڽʿߣߵһ˵ִͣ½Ųʺµ
أ֮ת۾ضų׿˿¶ɫĶ棿
ڶЩľۣ֮ѷɫ˺ܶ࣬Ҫǵ棬ʱҲ磬ǿԶһ㣬Щ׳ķ羰ȥǱһٲȥٲɣ羰ӦͦõģҴһЩʳҪĸˣҲҪзɽһ£˵ţһ̽ѯź¡
Ǻأ¼ûǾʹӦˣС⣬һô뷨࣬ߵԶһ㣬Ϭأ
ոճʱû˳˵Ҫȥ棬Ҫ˵˳ܿܲӦʱ飬͸ĽͷĿһųɹĽ쵱Ȼǳο׻ҪѰһЩĲҩš
ǳ˳˶˷ܣһƽ̹ɽ·ųɹŴ׵·̺󣬳ͣ˽ŲĺһЦ˵£˽
¾ŵؿųף˺Σϰͷתȥ޺޵˵Ӧ˵ˣ
ֻ˵һЦأų죬쳣ǳ˵ĺ£̲סĽ񵴣ûǾסµ裬Ƽ䣬˵£һɽ·ˣ߰ɣ
⧲֮Сֱסˣ´󼱣ܵ˼£ĺܽҲûշγţСĸζ벻׻ô󵨣ոճ˾ųɹû˿͸֡Ǳʶǿ׶ʲôģڱܵҲͲˣγǣߡ
˵һμףӱ˴˵ּоһЩţǳȻϸСƼ䣬оݡºܽţֱ۶ӲţҲӾˣԾĶҪӺĳ
˼ߣΪоɬԭͳ˵лĺ£һӲ֪˵ʲôˣǳףȻһûһغš
׽ϰźСֵ·ҲյĸˣڽӲһҲӦҲʹץס׵ֻ֡ɺܺ죬Ϊƽʱȱٶһɽ·Ѿоеۣеϳ׵Ĳӡ
׸о˺µı仯˽ŲһͣתעΪҵ˶ΪɬһԵúˣһݿΣ˵̲ס١
׺ܷضź۵Ƶεĳˮ⡣ԭͷǳ죬ԽӵĿˣ׶ĴغҲšţеԲͷһͷൽһȥ
£˰ɣҪҪϢһᣡ׺ܹеʵ
ۣ»ҵҡҡͷҲҪϢȷʵۣոߵ·ƽ̹ͷ̫ûأֻǽŶѣôţ֣ţŵð٣е㴭ָо
ǺãһϢ
ǰһζˣҪһܾ޴ʯͨʯʯɵ̨ײȥһɽ·еĺη֮⣬ͣ˽Ųǿ޴ɽʯ͵ġɽ·ֿף֪òüǰˡҪû˰æǿ϶ϲȥġ
˵ٲһξ룬̫ԶҪȥǶĳλ·վӣԺ¶Цݣ£û£һȥµȺ򡣡˵ŷſµ֣һ󲽾ɽʯվһϿʯϣһץסϵĿһֺ££
ԥһ£֣ס
¶һ㻵Цڽµץʵ
¾һоڿն漴˵һ׳ʵĻУһ˵Ϣ˱Ƕվȣ˵׳ʵ˵ڣ漴סˣӵ׳ʵţϢһãˡ


155 ŵ
׺ΪԼаļıóѶ⣬ѾſСֽ֣ĺ±סŵĻĺ巢ȫ˳׻һƬհף֪Լʲôˣ
£ں¶ػ
ʶӦʶ̧ͷãؿűһͷĳס
۵ǰǷ۵ĴȻȻصͷֻǱĶͷӡһ¡⸱̬̫ڴȻէȻ侹ȻԭľٶҲֻѵˮĶͷӡһ£
ֻôӡһ£Ѿúٴ׶оһֱڲͣضš§˶ͬʱҲңҺûи󵨵ľٶȻ˼Żˡ
ǸûκַŮˣҲ벻ԭʷǸҲӣôƭֵģôĸԸذԼ׸Լ̷򣡳ҲţҪǱε֣Ѿͷɫʵڵһδµ壬õ֮ʱܷݵһǳǿҵġ뵽⣬һݷ߷ӿ
˶ĸоǳʵشĽźѾƽͷǰһݱһȻȻᣬǱ̰ո뵽ζŭϾͲӰ
ɽϵĸоرļžһƬžУʣˣһжˡе㲻ʵĸоȴʵģû˵ʲôֻرź£ʹһֱվţţҲûʲô⡣
һοһֱ˵ػУһǷǳ׳ػ˵ϢǳˣҲû뵽ƿױ־룬˵ϢУųǿػİȫо
ڸų׳֮ǰ뵽˷һЩܵĹϵ֣ӵһ£û뵽һô졣ôڵڳ׻ˣͦʵ̫ˣûһܵḶ́ʹʼʱֻо£ã׵ӵǿĻӵİȫƽܵһݴûйİȫ
Сûظףдûܹûеõ׵ӵȻ۰Ǹ磬֮Զûи׺ŮϵܣŮڸ׻ˣҪ׵§ĸòºȱЩǳ˸һȫĻڳܵˣ뿪
ӵţվǿɽϣ·綼ˣȻûʲô˶оǷݸ顣
£Ҳ֪˶ã׸оֶеľˣҲеվסˣлһ
ǿ񻳱̤ʵоĺӦûж
£Ҫһˤȥڣ˵ò棿׸ں¶ߣ˵
µĶӨ͸һ˿˿ѪԼɼ̲סҧһڵ뷨Ŭһĭֹס嶯ģ
һĺ̲֮ס̧ͷŵؿųףŪΪλ˵
ʲô⻰˵̫ˣеֳƻա
һվˣˤȥĻͳһ§ź£ӲһָŸ߸ߵĶµ
ãŪ׾Ҫָʲô
㲻Ǳôˤأ
׷ſ˻еĺ£ɢҵͷЩ½󣬡£ǰȥɣٲȥ棬̫ΣˣҪһ᲻СˤȥǾͳճһ˿ҪЦˣٺ٣˵Žش
һֱܣرĳˣŮ˵һ۶ǵزȥŲҲеﺣθ߶ȸһɣ˵Ŀעӡ˷ֿӣ״ʱ۾һĵطҲزţ˶زȷʵͦΣ϶ûŶͦΣոսӵʱûоԼǰʲôʵĶš
ⲻ̫Ҫ͵Ů˸ոշҪǲȡȴʩȫļֲʵҲϲֳţȻ׳ָۣпҲã̫˾̫ˣжĵĸоرǱԺ󣬶ֻֿգǳʵȴᰮֵģ
а˼뻹ûļ̧̫࣬ͷаУһоԼʵڵаһŮһ˶Ҳ޳ܵ뷨ùصţﷴʡʡƺ׹׸ղ˵˼Լ̫ãֽˣֲ֧סֲѣֺֻЦ˼Ȥƽʱһ˽£ȴôĬ
ǺðɣҲվ̫ˣٵǰȥ׹ĺҲӦǰ׵ʻ
˸ղܵľٶ˼Ĺϵǰȫһ˴ĸоҲˣ׺Ȼסµ֣ҲγǣţûʲôڣҲûʲôŤڱһһ֪ץ׵֣˱ʮָۡ
£ϲϲɽ棿߼䣬ͷʺ¡
ϲµͷʵͦϲģֻʱȥҸ־ңҾͼٳȥˣ
ԺҾȥ棿ײõЦЦҴȥɽԡҰӪտΣ
ðһȸԾӣסЦǣҸﲻһӦģ
Ժǿ϶ͬģһӣźºٺɵЦ
Це˼ô㶮Ҳֻ㺦ߣ˵ѣ
µȻϾ׹е˼һӺ˦ѳȥֱ׽ţ˦ֻðݣջǲһۣԴ˱ʾԼĲ
ҲٴȤֻתƻ⣬һЩȤ˵ԭ²ֻˣСŮӣ׼ЦȻˣΪ֮˷תһɽCųɹڿɼٲ󣬲ش
ɿܿܵٲˮ̶˵ûľڸǣֱ̧ۿʺٲΧƮ
Ӧ㿴ʺ磬̧ͷŸ߸ߵٲԵ
ͦģھųɹڵǿģֻ߳ܿ׸͵
ٲͷ̧̫ߣʧȥƽˤţ߽ȥסһ£ԥһǰӿ˹
˾վţ̧ۿƯɵٲӳʱʱֵĲʺ硣
ӦԺԸ⾭ҳȥ棬ٲʺһһ󣬺ĵ˾䡣
ȻԸ⣬һһߣ棬㣬ܵκ˺ģ


156 Ҹ
ģɲǼ˸жȻתؿųףֻǽץš
Ȼģıعһ£ҿɴƭ㣬Ҳƭ㣬ԺҪ޸ңҪҵӣҵȻҪ㣬ǵķȴܱ㣬һĨɱ
˵Ļ֮º׵ͣ쵽Ŀȴͣסˣȥ״סˡ
׵Ȼÿ쵽ǰСߣһץźµ֣ŵԼϣĦţ飬Ϊʲô˵Ļ
ҡҾǲ˵Ļô±׵ж׵ϣǳϸᣡ
֣ӵڻûκεĿܣҲûʲôڣ˳ӵصڳ׵ϡٴ§һǰǴγ׽϶˵Ļһ׷Ȼܰˡֻرţܲű˴˸ǷΡ
Ȼٲĺ˶оܼžֻʣˣ඼ˣ˵һһڽӽڴȻĻУһЩеĶϴӸɾˣϣʣˡ
һ󣬺ӳ׻ų׵֣˷ܵٲܣӦˮȥһ°ɣֹ˵ĺ£һĳ嶯˺ȥһαװˣһһЩй
ȻԣҲ˷ܵĽԭĺǧСҰ⻹Ǻ֣Ը׿ݣԸ棬ڿǶģϲӵˣݣмȥһЩӵ£
ڳ׵İ£Ь࣬ŽŲȵˮ̶ûˣʱʱ˷ܵؼм䣬µȥ׽ﻶС㣬ΪûŽֵط߹¶򻬣ҪǳԮȣ֪ʪˡ
ĺҲͯԴ󷢣ӣų׷ˮѳŪĶʪųһǱӣ̲סЦ÷ǳȤҲ̲סӣմˮ£ǵСӲʱʧС
ҪǺ˸ϵ˿˳֮Ƕţ¾Ȼнı֡Ĺ裬׺ͺ϶ʪˣֻʪ͸ˣֻǰ߰ߵʪۡʱ·ıȻ˵ھųɹƫͣ·ഩһЩҲֻŮҪȫʪˣҪ߹ģںͺˮʱ뵽һ㣬ûº֣ȻĹΪ˶˵㣬ǾԼǱ࣬͵ȡɣ
һ󣬺Ҳˣó׷ߵˮһԲʯһ£׵ȻӦˮȥ·ȥ
źСͻȻһУһʹɫ
ôˣ£һϽѯ
ӦҺűһ£ʹ̧˽š
һѪչڳǰٱһϽվӣһѽס߻صߣ˿ʯͷ£Ϊ˴оʹͰ͵ĺ½§ų׵
££ֻǱʯͷˣҪģЦŰο˿
ϸ۵Ľŵױһǳ˿ڣѪԼѪٴαס嶼
£ҪֻһСˣ㴦һ˿ڣûˣ׸ϽοѺ±һпĴʯͷǰùԼİһЩ⣬һЩرҩĸŨȾƣɴ
Һúµ˴ûɳ֮ģԺܿٶһ£˶ֽžǱȾɳϣֹѪȾ֮áľ֮Ҳ侲ĬĬؿų׺ĵΪ˿ڣֻûл˵
ֹѪĲҩ׼ÿֳã
ˣˣ˿ھͻϣ˿ʣ֮װصкȡһЩʳٹȥ±ס£治˼棬ȴˡţˣӶ˰ɣιһЩ
ոձ֮ʱе㾪֣ѪԼʹĸоǿңһȱŵľʧ룬׵򾲼侲ڳϸĵ˴ϸذʱȻежڳóʳҪιʱЩˡ
ӦҲãո̫⣬ܾˣ¿Ͱ͵˵ţỨڹǰܺã԰һ磬ڳ״ϸĵչˣǳжȻ뵽ޡ
Ҳûչ˺㣬ȳԵ㶫ɣһӶˣ˿ڴøӵ۵ģЦЦĽŲ·ˣһұȥֻϣﲻҪҾͺˣ
һ˵ԼСĻ˵ģ£ҡҡͷų׵ֳԶˣﶨ㣬лģ
θҵлֻϣҪҾˣЦЦ˶ڻ̹˽ӴܴܽӶԷͫ￴ԼӰӣ޼ĽӴٴ˼ԭ롣
ٴһᣬֻóûȥͷڸоͷУٽ֮ʱعȥҲӦˣӳ׻ڳ׵İæ´Ь˵Ľţ׼Լȥ
£߲ˣұȥײɷ˵ס£Լϡ
ºԥһº󣬻ǹԹԵˣִֻڰӵĳ׼ϣҲȥһºµӣ𲽾ߣֹڳǰ˷ڳױϡΪزȫڳ׵ĺϣ·ǳĲڣһнӣǰһαױһôšӲֻԼۣҲۡ
£㿿㣬ץңһȥɲˣ׷Ըţںµβһѣ¾һУԹԵؽȫױϣ׸о»ȵԼӲʵһĶԼϲеĪļ
ţ˶ǰ滹еôʵػϧֻܱܣȻͦߣһңе㵥Գ׵Ĺƣ಻ᳬһʮһصˣԳǿ˵Ǽܼѵ£ɽ·
һκ󣬳׸оµĺæͷʵ£ǲˣҪҪϢһ£
ۣϲң
ǼųϢĺеԳӶˣһֱų׺׵۾Ȼеˡû뵽˾Ȼᱳ˵ɽ·ûһۡոϸĳֳǰеж֪аͷҲȥڳ׵ļϡ
Ҫҵ˵չˣǸöã
ĺҸ


157 ϣø
½ͷڳ׵ļϣҲó׸оһܰºϢ絽׵Ĳϣͷţģ̲סͷ
۾Ķӣ˶ӶԷпһ飡
ЦЦתͷɵ˵£ұϹͷܶ࣬ûп㰡
ûУͦġ½ͷڳ׼϶£ţӦ۲۰
ҲۣҪˣ˵һϢһᣡ
ӦҲۣ˵
һһ˵ģ˴˶оĻ֪Уܳһɽ·߹ȥˣڳϵĺҲ»Լû졣
ое۵ĳһºµβһ㣬κûоУ˳ưȫڳ׵ļϣ˻ĸų׵Ķ˿
ܵƱ־ˣ
£ңһ߲ȣˤɽȥˣ׻ͷвЦţݺݵ˵ٵҾͰӵɽȥˣ
𣿡µƤسŻعͷĳЦЦȫӳ׹װɷ
ߣӾôһô˵ţһѾͰѺ±ںܾļУ§ڻ
£еˣȵˮɣǰĳЦ˵
ţӦˣǰҷϢһ£Ծɫĺеۡ
Ѿ˺óһ·붼ˣ
ðɣ״Ӧûн·ſǱһʯϣóϰڵʳˮݸеĺ¡
²ûֽӣſ͡
Ӧιҳô
ˣ
Ŷãι㣡׺ٺЦţһСµٽˮǴ򿪣ιˮ½̵ų׺ι˽ʳȥ
׼ιºָо§ڳ׵䣬ų׵ιʳ
£̽һ°Һ˸ϵģû˵˸һͷƯСʲôҪι׹۾ǰ֣صʺ£
ûа¾ػش漴ϷڷϲˣִųףӦȻ˵ƯС
һֻªС
ᣬҳôѿҳС𣿡ܻСִ˼³׺󣬾òޣֱѳ죬ģ
СųԶ𣿡֮࣬ҲٴȤһ䣡
ߣ˵СҾҪι˭˵ģ½ط˸ۣҾҪ㱧ңιҳԶ˵Ż׻Ｗ˼
úãҾͱֻƯġұ㣬ιԣ𣬰ⷭڵͬʱѺ±ĸˣιһţɣ
ºܵ⣬һСŮ˵Ҹ§ų׵ضԳ˵ӦԺҶҪңιҳʳòã
ţðɣϲҾʹӦ㣬һӱ㣬ιʳ
ߣЦңɼˣղŴӦһӵġҪˣôͷ㣡
˶滰һˣ
׷˷ڰѺ±˾ųɹܿ˶ĿһӵƵ
˳ոճ緹ϵûʰױź½ǳԾ
£ôˣ˳һŵɫʱ׷ŵϵĺ£ͬʱԳƳ˹һۣ֮⡣
ŮСģ·ʱѽŻˣҺӦߣŮ˿ڣʩҩ±ҪӦߣŮ治֪ôأŽԳʹɫҪʵ˵ո·ʱѾ˵һҪģҪ˽˵ģĸóܵ𷣡
Ŷ˳ɻ󣬲̫ŵؿףֿ¡
ˣ²ãɽߣ²СİѽŻˣңȻⲻȥȻӦ˺²࣬Ҳˮּ˵˵׻ǽԼͷ
£ƣôһ˵ӡ
µҪҪ˳Ҳ˵ʲôֻƵʵ
ˣѾ´˿ڣʩҩֻҪգҪµߣϾͻõģȻһ˼ӣ죬һÿ»ҩģ˲صģκ˰µģ
ʵֻܵСˣ˿ڲֻҪȾʲô϶¡Ҫǿˣ̶ֳȵĸˣҪͻˣ
Ǿͷ¹ˣ˳̾˿¶һǣǿЦݣл¹ӣ
𲻿ģŮֻһˣӦ˵ˣҪģܿͻûµģ˳֣һܹɵӣıģӦҽôãʹŮ˺صˣҲа취κõģԺÿ춼Ůҩأ
ﵹģĸ֪ǣ˳˵ٿһ۳ף˽½ȥ棬ˣҪǱݡºĸ֪ǿ϶ˣ˵һͨ
벻Ҫģ»ʺģ
ֻС˵Ѿ˽ˣź³ȥ棬Ӧòᷴԣʹ֪¼ˣӦòʲô˵ıʾģ
ϣˣ˳վԺ˵£Ϣһ£ﵽĸȥһ£˵ºĸ˵һż
ţȥɣǧҪ˵ŮΪӦ˵ģȻ˳֣Ůû£İ
ˣ֪ˣ˳ԼŮ⸱̬Ҳ޿κΣٶԳ׵¹ӣ鷳չһ£һͻģ
ǣˣ׸ϽӦֵˣ㵽ʺЩɣһ»Ҫ¼һ壬ô
һ׵ĻƺһָϽ󣺡ЩŮߣһµģ
ðɣҺܿͻɫŹֵ˳Ӧ˺Ҳû˵ʲôȹˡ
£Һ˵¡
ʲô£ֺͳ׿ԵţԻϲĺºʵ
ϵˣܿͻãϣװһ£ĽŸʮ²źã
Ϊʲô²⣡
ҿ˳㰡ƣЦĺ޳ܣ
˻Ǽ飬ҽ˳ÿͬʱ˳µһһպãҪбȥʱһ֪ģҿӦԾٴ롣µ˺ˣװھųɹҲϼģ
ͿԱεĺˣٿԱ֣ϣܡø


158 ˳ɻ
ף³ȥˣдһݶ۾Ҳû̧ʱٽĳס
ǣ׵Ȼۣ磬СΪ壬ǡ£ͺһȥˣųɹķ羰ܲȥ羰ͬʱһ壬Ҳ֪µһⲻҴɽ
㡭Ϊ֮ᣬͣ˱̧ͷ˵ĺͦеôˣ˵ЩЦõɫе߷ߵ˵˭֪ʲôĿģ
һߵŶҲܷ߷ߵؿųף˼еº׳״³ȥĿģﲻ֪ʲôζ
Ŷԡ߷ߡţֻεЦţٴνͣǶæ¶ֻҺ˿УǡͽȥˣǶǵһųɹеضоʣ洦ˣ
쿴۳ףҲûʲôǼдͬʱѯµҪҪ
ӦòҪСѾ˿ڣҩٹӦþͻˡ˵ֶ˶٣ƽʱעⱣ˿ڸȾˣֻŧʲôģָʱܾҪӳȣֵĿԺܴģ
Ŷ̧ͷ۳ס
е죬״ŵ˵µĽŲ̫㣬ЩҪЩߵɶϢȻ׻ָģ
쿴˳еǾȻ˳飬ûЦ֣صصͷ˵ˣǾţû¾ͲҪˣҲҪʲôĸҲף
кηԸ
ÿչȥ¼һ½ϵƣҪϤƣʲôʱ򱾹˵ţͷдˡ
ǣ֪˼ĳ´οڵʲô˿ԳΪͬһսеġսѡ
ף⼸쳵н˯ǰ汾һ£ȻִдʲôͷҲû̧Ը
һеţΪ͡龰Ͼ͸ǰоǳ죬Ҳ˵ʲôֻܴӦǣСֲʲôҪøȥⲻڴǱʤؾųɹκͬһġ
Ҫʲô˵±֪ˣǸǺã
Ȼû̧ͷٷԸŶŶȥ˯ûУҪǱˣó׸¼һ
ǣŶӦߵǰһ¹ӣū澹ɣ
ˣŶȥˡ
Ŷųߵһû֮󣬻˽Ųתͷءӣūһ㣡
Ŷ㣬֮𣿡ոѾŶ˵֮ʱǹ񣬳ײµһ׷Ůʹںµˡ
ײµŶһ죬ԥһ»ǵͷӣǲǻʺӦ飬¼Ϊޣ
һʵ˵𣿡
ŶҡҡͷûУū澲µģ
Ҳ֪׹һ̯һźɫΪŶ֪˼أԸˣ
ϲ£Ŷĵ˵ȢΪޣ
Ŷֲܼ޸ҵӣֻˣһźɫֻһ٣Ȣ֮ʱǣǻʺͻ飬ֻ޹޾֮ˣӦòҵĻµģ
ǲһ࿴ģŶƳ˹ֵֹһۣ˵˺ӣܵˣū澻ûڶūҲ˵ѧףԳµļԶ˳ˣԺһһЩѯ㣬ҪǱֲ˵Ժø߹ٺ»λأΪͻҲһ
ϣŶ㼪ԣһ죡ЦЦ
ʱѾε޴Ҳֹͣ˵
θո˯ѹ;ۻûȫּ֮˯ѣ״̬̫ãɫе԰ףҲеն
ǰҲһû쳣ԸһεĹһЩעҲͺŶһˣ
û˵ʲôһ︴ˡ
ްҲûٷԸʲôóȥˣȥǰٷԸʱʹģ
뿪˴󱦵ֱ˳ͺסƵȥ
սƵԺţ׾˳ͺµ˵
ƵȻ֮ΪڵĵȴвͬģԶûʹеĴ󣬽˵ԺţͿԿĲã˵Ҳ
վδ˼䣬Ц
ĸŮ˵£Ϊ¶һСۡ˼˳£֮ˣҪͳߵ̫˵лģȴܾǿ˵ϲͳһ棬׻չҲǰ֮ҲóչˣˣȻҪչˡ
һᣬûʲôڴ£Ҳǰ
ոյŮţֻǳûǽȥֱӴԺˣ
棬˳ͺ¶еԾ˵ĸոյĻˣֱߺ
ײûֳˣ£Ҹմӱºͻʺµˣһҩ
˳Դҵصͷͳ¹ˣ
Ҳһƨںɵϣ˵˹ںµ͵͵ľٴκУĽţ⿪˰ŵɴСķ
԰˴λãûзŧףĸŨȾƲһ£ûнɴȥ
ȣС˴жŻ׺ã˴ŵĺãֻҪȾ˿ں׾ˣ
˳վһ߿ϸؿųЩ£鸴ӡµһõӣһҸų׵ķ񣬻ʱʱؿϳۣԼĸ׵Ĵڡ
ֻһ䣬ʹ˴һЩ׵Ĳҩ֭Ϳ˴Ҳͻҩ˺¼䡣
˳ڴˣҲܺͺ¶˵ʲôվ׼뿪ȻͦᣬҲ
ʱһ棬˱ױһúµĸ緢شı仯˵ǰֻԳ׸Ȥеϲڿ˵ˣʱɲǼͻ֪ܰѸ¶
ֻǳεס׵ĳĿ⽫ĸȫˣ
׵ȻܵеңҲú˶Ũ˵ͨ黰ӵ˳ߣһͷֹֻסҩںʧĿУ˳ǣ
˳ȴˣ¹ӣһЩ㣡
˻ʲôҪѯ𣿡еɻ
˳ͷһĺ£ٶԳ׵¹ӣһ˵ɣ


159 Ծ
˳䣬˷ֱ¡
˳ԥһ£ֱʵ¹ӣ㣬ʺǲǶŵʲô
ָʲôأһĳ׺Ȼطʵ˳˵ʱϵ˳Ƶ⣬ոŶ˲⣬׽ã˽ͦ˳֮ܳΣû뷨ġû뵽˳ûκεĿףֱѯˡеͷۣϾǰλĹǺµĸףںµĻӵзȨҪ˳ԣʹ飬Ҳпܲɵģ
ĸ֮ý֮ԣڵĻʽˣڻϣΪŮ˫ĸĸһ׮µĹӵյķȨΪĸ׵˳Ҳˣʹٳⳡ£Ҫû˳ɣΪõҲյľģ
Ҫ뽫Ȣؼң˳ѹءضҪ乥˵ģ
Ӧûܺ˳˵ʲô칫ʾ˳֮ǰ˵˲ܺ˳˵ʲô
˳ˣҪشģڽʾ֭Ÿôشźã
˳˿Ҳܻʲôֱӵ˵¹ӣ㣬ʺǲǴӦ㣬ὫΪޣΪǴͻģ
ֱӵѯͬٴγ׵⣬벻˳Ůˣ¾ȻûһˮʻҲôֱӣҲѻشˣڿ˳ۣûʲôߡŭм̬󣬳Էģһ˵ʺ˼²֪˲Ӧ⣬ʺãҪдͷ϶㣬ģǸõġˣҲոŪã²κε뷨⣡
û뵽׻̫˳һ£ŭһûˣų׿˻ᣬ̾˿˵ʲô֪϶ⷽ˼¹ӣǲԸңԸ⽫¸µĸף֪ϲ£ҲкøУһЩ뷨һЩ֪£Ӧĸ׵ģ
˳⣬׸Ҵź³ȥ棬ΨһĿܾ˴ͻ˼֪ˣȻײҹȻͺ³ȥġϾǱй˶ˣڳ˿˽½ΣᱻΪʲôرĹϵ˸ĸ׵Ƥ£ĻʵۼرĿĵĻʺע£˽Գȥ棬֪һǾԲҵģ
˵ĲµĸףµĻҪ˭Ȣ£һҪͬ⣡ֻҲ֪µĻǣϵܶ࣬ϵش˲ʲôȻǿش̫
ʵ˳ºĿעӣʻʱǲݵ̲ס뽫¸Ů˵ҪܶʱԾܾģرһŮ˶˵ʱ򡣵Ϊ֪˳εĹϵΪһʷϵĺ±˳еϵվ¹ʱ˳˵£˳š
Ҳ֪˳ĴϻۣԥԥĻҲܾ쵽һЩӦƲôһˣеȥ˼˳ͷ˼ʱִŵ˵ˣµĸףµĻ¿϶ҪһϣܸһõķһӹҸ
׹ѡһҸ⼸˵ĺأζĿ⿴˳󣬽ŵػʺҲôģ޻£һķʵ룬ǽӦϺúùͨһ£ǹͨˣɻͶˣûκηȨˣܻش㣿ŷڵĴҼʹ֪ʲôҲ˵Ҫǽʲô˵Ļ˵ˣһЩºԤˣ
˳е㱻׵Ļ˵ˣϸȴе˴ͻͷҲͳ˵ˣʱĸ׵ģʳףҲǲ˵ʲôģҪ֪ʲôҪȥǵʺá
׸ղŵĻͦģҪһõķһӵҸҪİǰȥܸҸпܿԸ˭ҲȷܲܵõϾ¹ϵش󣬻пʺá
ǰϲȡǿĺģҲԼ޿̵»һЩ¡
Ϊ֮˵Щֵܳȥ룬ȥǣȻûķ룬ûȥԼûʲôһǰʵ˽ֵҪ󣬲Էǳ˵ĳŵҲˣԥˣŮϿʼԥ
ΪԥΪ£ǳһЩ£رں»ϵ̬ȣԲٳֺµĻ£ǾǱãǳԸ⿴½źѯŪ쵽ûжԳ˽³ŵģ
һ˳Ĭһ˼ӣ֪˵Ĵ˳˼뷨˳ȴ˵ˣµĻϣĶ֮пһЩ㲻֮һ£ϾŮ۵ˣһҸƽֵģϣڵУϣʲôʣ˱ҡǰ֮֮һطҲģһЩпܷпܷڷϣҪҲ˹ҲᲽǵĺ󳾣
˳ľУһˣ¾ֵ֮۵ǳȷһ˵Բ׸ıģرЩΪԼӵеһжŬܶ˶ˣ˴ｫЩߣ˻뾡һа취άˣضԸֳȥԣҲһҸ棬Ҫ˼Уʱ򲢲ӣ
ΪԼǾˣ˳һεĹϵϣײܳȻ⣬л˳˵һЩǰ˵û˵ĻҲû˵˳˳˼Ӧûȥúһ롣ϴκ˵ⷽĻٽ̫ͻ˳Ҳ̫ܡ
Ҳţ˳Ĵ϶ѾµںµĻ˱̬̬ʲôҲϵӦûúȥǿǵģ
˳ŵؿųףôҲ벻ԭζ̸ʳ׵ĳ棬˳׶˵ֱָ̣ΪĲԣҲҸҪԼŮӴͷеŭͬʱҲлȻϸϸһº󣬾ԼĴˡ
˵ʱָ̬оǷϣǷ̹Ȼĳ̫һԸˣ¶õķ룬һʲô£ܵίûöӺŮǣҪΪöӺŮԺ󲻺ùֲ
Ѿ֪´棬ԻʱʶӦȰ£ŮҲʮֲףȴ֪ȥãﲻרȥ˵ֻβˣỵ£ø⣬֪ΰ졣
ҲǿΪ׻ԼĶӺ֮˵ֻǿΪѣʵô㣬еҵԼԺúദ˴లµġ
̸ûټȥˣ˳Ĭһ˼ӣҲȥ˳һƷ
ݺֵ´ο䣬˳Ҳûں²ĵУƵ
ղźӦ˵Щʲôϣȴĺ˳߻ݺȲѯӦأ𣿡
ˣ˳ͷ齱£źµ֣Сʵ£ܸܲ㶼֪Щʲô£ĸûк˵ʲô
ӳֻʳģɵ˼˳̫ģԥһ»ǿʺ¡
¸Ҹ׳ȥ棬ֵĶԳ׺ܹģҲر֪ԼŮϲ˳ףұô󵨣ʹĸǰҲˣп϶ʲôΪ֪Ķ
ܿܺҲ֪ʲô߹ʾʲôΪĸ׵ģζҪŪе龰Ȼǳģ
ôеĺθ֣Ѿµ˸ղԼĸ׺ͳ˵ʲôеϲҲе㵣Լĸ׷ԣһº˳֣ղǲӦʲôˣûж˵ʲô
ûشѯǷݽĵͦˡ˳е㲻ˣüʵ£ǲǲ֪ĸ뽫ԳΪޣ
Ҳĸ˵ˣºܾ죬ʶ˵˵ں󻹲֪¶йˡ
⻰˳ɫһӲ԰ˣԭǵˣ͵͵ΪŮı£ûĸ׵¶֪ˣĸ׵Ļڹ
ոճһȰοʵĻӿͷԾ쳣
ǸʺãȻʲôˣˣֶˣ


160 
ɽҹһЩɽҹҲȳڰܶࡣ
ҹľųɹһƬžһЩ޽гѲߵľʿ߹ʱ򷢳⣬û󱦵ͬӲͬǣʱƻͨ
ʵΪ;˯ˣȴڹӳ£ļݴӳ౾κ쵽ųɹί̫£ֻһĳڳǵĸ´رҪ£ȴûȨãҲҴãվ͵ųɹκ촦ϡ
ųɹ볤·̣վͿԵʲôĴͻӰ촦á
ڿľһݴӳĽ౨౨ǴӪġ
һݹɶı棬Ӫݶ೯͢
ʱ䣬ڷ˾޴ĶңȨĪ֧ȪĲĪ֧ĳȪ߲ؼ߲عϵеȪĵڶȪнݣԶߣҴȣʹߵִӪݡӪݶϽӼȴ͢ľߣøʱ򣬳ַһٽƽ𣬽ɶҴƵ¡
ݽ౨һ͹Ļ֪˴Ϣ͢Ե˾աӢ౾౾ǿҪַ͢ԸʾһὫƽ
յЩԽ౨еͷˡ˵ιŲκһ˵Ļھ·棬ûôˣĶ̰壬Ҳ˵ŮԾ·ġǡδϾ񲢲̫ͨϣЩԭһɱϵյ⼸౨󣬲֪¾ڸĲûʲôĴ󳼣û˿£ʲ˵⣬ԾеҲòˡ
ڸַ𣿻ǻûʱ
ʺΪˣŶҲȥǣܹɵվһߣԸŶ׼һ찴һµĳףҲɵһߣԼ¡
ڽ쾿ʲôˣѾüͷڿһ౾˰죬ûжģҲûһ֣Ҳ֪һѰ£ڲ²쾿ʲôԴϵ£һЩϸ΢۲׿ԿĳǸȨǳصˣԭίԴµΣҲԼ⣬˵һμзҲԽӵ󣬸ΪȨ֮ʣ϶Լ⣬Ǻ飬඼Ѿ⣬ֻҪα̬Ϳˡ
п̫ôϵĴϣȻ뷨Լٺֻǿ̫شһ²˾ھųɹЩĸĴԶڳû˿е㷸ˡҲŬȥЩƷЩ£ҪһЩ϶콨Եʲôջ
ΪγʱŸǳ죬оʷ˶ǳͷʱžı任һ궼кüţרʷˣȻŪЩ£֪ʱЩش¼
ƵЩϹǱɱǣĹԱᣬûʲôԴģڶⷽ棬һЩֵô£ЩƻжսģҹģСҪһǸһެײ걻ģ֪ЩꣻެսһֱڳƃնȺ¤ңָެĶԿ
뵽ЩƺֻȻʵĸоҲŬȥڴ֮ȷӦΪ·ˣ
Ҳ֪˶ã˼ھˣ˼ǷվԸŶȥϴᣬͬʱŶתףرϣһܰ׵ȻڴӦʾһΪûʺһȻȻ˯
ǣϴϣȥʱȴֽŶڱϴţ첢ûλŮȥһɲǼ׹һΪԼաŵΪûˣ֪ʺϣİ󣬲ĺܾΪһŶߡ
Ŷλߡڳ׿϶ݵľٶ챾Ҳᱻջ
Ħ˼׵ǷģµĸڷչҪʲôиеġãҪٵʲôҪ쵽ʱʲô󵨵İʾҲҪԼܲջľٶ
Ŷעпʼľ̹Ȼĳ׺Ȼ֣ľʼ
ף챾ʹúðһ£ŵԸ
ǣڴӦͬʱԼӴʹĸоǿһЩȻҪһЩȻûôԵЧġ
ų׵İ﷢ߺ߹лΪ˼Ŷߣ첻˼еĴ
һŶķԸߵȥһ
Ŷ߿ֻ˼䣬״ŵʵղС񿴵˺ܾãΪ·գ
ֱӴ̼񾭣ϲʳ׵ô֪Ϊ·
һԼ²ȷˣ˿ûԥͼ˵ǰʱ˵һЩ£˵ǸĪ֧ȪĲأ伸Ϊ˭̳Ī֧ϧʱãӦַĺʱֻǡ
ֻʲôʵ
ֻû͢жǾÿϧ
ʲôϧģ΢΢̾˿֪ľͰԭúͳ˵˵˳ȪĶˣң˵ڸַĺʱ
Ȼ
ͲȪĴɥңҴƳûַг֮Σû֮ӣҪ¶ôΪػģǴǰ͢ǷַʱһЩ󳼵ķóͳ˵Ⲣ⣡
һɲǼ䣬һ뷨ͳһ¹ڸ¡
ڹũ£ֲǳԾ͢Ѿڰ׼ƻ꣬ԽϵһЩճὨֲѾȥأѰռǵ֡Ǹ¹ϵˣ϶²ܷԵ˶඼ȥϾˣοµõ˳зǳ󳼵֧֡ũвͬڳ˵ļⷢھ·棬᲻Ҳر츳ڳ˵ĿأĽҲûر⣬ۿ
첢ûѵûĴ󵨺ͻ˷쳣׼õһЩ뷨ڳ˵ʱŶȴ֮˻֪²ܵŶŮֻס˿ڡ
Ŷȥȥһ£ҪͳһЩ£ţûбκ˲ý
Ϻó׷ģͬʱҲȻȤ
ˣ


161 ƻ
ŶӦ߳ȥ󣬳ϾͷղŵĹ۵СͬղŵĹ۵㣡
Ŷ˵˵Ϊʲôͬһ˾ʾùĿ棬ſӣ̧ͷ׵Ľ
õӺԿӣ˵ֻ˸Ī֧ǸȪֻǸڵĴ󳼣λ൱ҳ߲࣬ػڣȻųҴƴʱַǳû٣ҴλͻȻʣҴƱ߹һû˻Ϊǳû٣ǡǡ෴ҴҪڴʱַԡʦ
˵ʲôʦȤ׷ʵ
ңҴ֮֮һҪָԤ⶯ңάڵĸټͣ˼ҴƳɣǿɳһʦάΪ˳ؽڣʱµ𣿿ĸ̫ڶãĸˣͻɳȥάȣԷΪɣֱӸԤƷȨ
ڵĴϵӰ۹࣬رǶܱС߲ӰҲԶȵģɳԤڵĶңʹҶ֪ôһ£ûʲô˿վǴƲģͬʱǴƵɶȻûƳ͢ȣҴһάȶΪɣɱ侳ûʲôָô
˵һЩͣҲеԾ벻龹Ȼվ֡߶ȡȥ룬ܽһԭҶ֮£˵ôö֮һ˼򵥡Ϊ׸Ĺ۵㣬Ҳڵһѯ⡣
ŶĪ֧ȪӪݶѰ֧֣߲ҲǲʹҴȣҴƳ˳ˣͣϵĶе㼤˵һƽʱȪ͸߲طֱҴȣֺ֧͸ԤҴÿ֧Ȫ߲άȶΪɣڣȪԸҴƺȪнȪв
֪Ȫԭʷϣλڵķպܡϡƽ˺ƾսз˺ܹؼãڴƳһֱκܸߵְλ伸ҲȺθ߹١֪ԭһЩʷһЩ˴ŵ˽⣬˵ڸʱԽĺ͵ˣ
쾹Ȼе㱻˵ˣȻ֪һңʵ󽵣ױ˹ʱҪǿ֣ܾͿں̵ܶʱڷǿȨǱģңһң߽ˣ״ڲƾ
˵ҪҴַҪıʡĩʾַ޹ЩƶԸսһֱֻģдСǰ꣬նʾƽ£Χ£ѩò˱˵ƶԸսȻÿսʤȴδƽҲڸսϻʱԥ¾ĵҪԭ
Ҫ˾ַȴȻ޹϶ܵӰ죬һЩĴ󳼻ûѣ˼Ļ˵ǸˣʱоϲģϣڳջһЩϲ
ɶ֮Ϊϱİ뵺Ҵ䷢սǰ㣬ֻӪһ䷢Чɶһ߹˳ǣפرҾҪⷽ룬ضҪѲʱ䣬Ĳپٱܴȱڲⱻ£ӱϹҴܵضǳĴ󣡡٩٩̸֪֪ʱȫӳʷϷڳʰ뵺ϵսʵ̫ˣսʱʴ¼ĳɹս£˰ɪɱʴ¼˽̫ĺ·󲿵ĳ˽ӣϽһйǧг߾صë̫ˡսȻ˵ڸȫϣս¸˳С
ʰ뵺Ҫֱܷͷ䷢Ǹʣޣβѹ˵ģϾԭټ֮ڴƵֱ£ԭټ֮ܽ򶼶ֱɱƽ򹥻Ǽ·Ӽ򹥻ضױ
ϸ˵˵ɶȻ˽⣬֪ĲϸԽȤˣֻڽļϵĶͣʾ׼
׺ٺЦ϶ղŵĻҲС˽⣬ɶһ˺׳۵ĳǣһгǳض໥ӦҴضвٵȽϣϲķ˺ܶ࣬Ҵܽ򶼶±٣޾ӿС룬ҪĶԸս£Դ֯һ֧ǿľӣֱӹƽ統̹ĲһɶһĴȡһǺֱǲһ֧Զ̹ֱƽƽȡˣǸˣ
ܽ򶼶ؽӢսˮʦʿڰ׽ڴӣСţܽ򶼶פؼ˴Ӿ߹ƽһյЧģ
δÿɷֻǷԸ׼
ҴƵˮʦѾһģϹմ󽫾ʴְټʱʮӺ·ǿʵˮʦһҪڹսϵõӦãСãֻҪˮʦʿʵǿĸˮʦǾͿֱ؛ִֽƽֱӹƽ£Ҫ·չ˳ʦƽ£Ǹ˶βˣܿͻܣ뽵ǰϲ˽һ󣬾ͶڿˣϣȴûԹõĲˮԹŶôҲ׼һأ
ף˵۵Ҫڣ˼ǣҪҴַһҪƱֱָƽĹƣǲ첻Ǽ˶˳һĽܽôһ㡣
ǵģӢСģҪһ㣡ڲһƨ󣬼ʱҴƼιûܾ书̹ʾΧƽ£ղܹƣڴѩ˱СҪǴ˴ٳһҪƽȡзưټһǸҲûиҴΪ
Զһٺ󣬳÷ǳĻ˵ȻʵʱԣΪйӵ֮𡯣ʮ򺺼ӵܳڰɽˮ䣬Ӣû취ع磬Ҵƽ޹ζҪǷӵܵĳҲһҪСȻ޹ְջɱַȻδҵΪйӵ֮𣡡


162 ŵ
׼ĻȴδһӦֻǲͷζؿһɫĳףݸһЦףļⲻȳЩӸλĴ󳼲챾һéٿĸо¹ش󣬱Ҫܶᣡ
˵ǡ׵ͷϿɣ˵ĻСſں˵˵ֻƽʱã쿪ĳɷ־Ӷ࣬ﲻССЩ˵꣬Ѿܸˣ¶ҪȺ飬ټ֮Բܶᣡ
ʾֱͣų׿һᣬ¶ЩЦ⣬ζ˵ףղһԳд֮ڣûκεĺ棬һ֮ｲ˵᲻棿
һ֣׺ٺЦţˣ̫Сֻϲǽ´£Ҳϲ̽飬С׻ű飬޲ǹսɳԭƴԼ䣬ԽԽ죬Ҳ飬ֻͣԴĻһСĶҴս£ҲһЩμ֮սϱǽսµļ࡭Сʱ򣬾ʱ룬Ҵư꣬ĺӵӢ磬׳־δ꣬лôҪúýѵһ£ϹĥιΪã˾˸ղЩͷ˶˵ʴϻۣıȴ˻ҪܵЩ뷨֣ҡ
ˣܲܲô̲ס˳ԴĻһΪǸȣ֮ˣ벻ڱǰȻԴޣǲ±֪ⶮܶ˲֪¶
˵ЩʱûŭɫһЦףԭеһ㵣ҲˣźٺЦЦͣСǰ֪о͡͡
ʲôǲǾñ̫ڱǰʲô˵ʲôĲ˵¶üųףһ뵽ĳһϷ£ǷôҲ
ԩģСûǰʲô˵¡˵ڣϾͣסˣϴ쵥ദʱ£ܲáˡأ
ҲƺڳȻֹĻС뵽ʲôϾȻеɫ۾Ҳ˹û˵
ֻԼԲСԭӻ֮ˣƽʱ̫Ҫ˵ʲô¶ͻ㲻ˣ𷣣СԸκδ˵ǰͷԼȱʾܱŭĺáһ£˵ĻʹﲻĻҲ϶ݡ
û׵ĻԹʾ׼ڳٴοʼһᣬĵ˵ףûʲôطҪģ˵ģȻ䲻̫ƣ˵ǸˣܻԾϲģԭţˣģһ˶أǸرˣĲѧû˿ԼԺٸԾϲиྪ׵۽ģǱϲģ¡³ȥ棬ȻˣҲ֪Ըǰά㣬֤Ѿϲˣֻ̫ſһ㣬µĸףкܶ˶ʲôҲ£ҲãǶ֪ˣҲͿó˵ˣ
Щóеһƺе׹СʵСʹ£ʵǣǲİţС񲻸ҽʵֻµĸףҡ
ûʲôֵģ˴̽£һ˵˵£ǿ϶еģ¶һĪЦݣҲջǰ˵Ļ£ԸˣԸЩԼҪܸߵЩҪ˵ԼҲҪ
ǣ״ϲ˵ǱʾҪڲõԺ󹫿ͺµĻ¡ȻҲ֪Щ˿˵Ҫô˵
Ҳ˵ţʾ׼
ո˵£ֹͣ˰ҲѯЩʲôûǷл˵˳͵ȻôУҪ
һӳˣײ֪˵ʲôá
һףǲһЩˣ
ﻰСЩ˶ӾǵϿ̣ܵǺܾúܾǰˣӦڴƳȺ¹ʱ򣡡׺ʵػش֪Ѿ˽⵽Щˣʲôѻûһ˼
첢û˳ŸղŵĻ׷ʣûͷûһ䣺ףս𣿡
ûϵ⻰ĳһ£ϵĶҲ˻һӲ֪λش
ҲûʣֻǱ۾š
һ󣬳ײҧ˵СϴɱˣҪǳ͢ս£֣ҪСսʱСԥ󣬳۳ұ߽ɱȥ
˵Ǵʵſӵ¶˵Цݣбۿ³ףûڱǰ˵ЩٴյĻϲˣ
С񱾾ʵݵˣ뵽ʲô˵ʲô׵ЦʱУյЧˣĶ˱ǰ˵Щ׳˵ÿ˶ڵĵӼɱĺ鶼¶˸о٣ͬ
Сӣոտһ䣬͵ˣЦ治֪˵ʲôԣȻڱǰ⣬Ҳϲ
СǰӲ˵ٻջʲô¶˵ǾǸεˣСҲͦذ˸ж׾ԼԵö飬ˣһμʱ򣬾;Ϥĸоܸռ;ǸˡСǸĸˣʺĹذҵĺƣ뵽ĸס
˵ȥˣΪ˵Լеˣ
ȴ֪˵ٴյĻеʣȻ˵ȥˣе㶯ݡΪױ⣬ϵɫ£ཫŤһۣϱı仯ȻΪ棬ҲԴݵ˵ףҲ㣬һμ㣬;ͦ죬Ķһ㣬ֻ벻Ҳͦñ͵ģĲѧͦ˾ȣϣԺܶͱģ֪¶ر֪ģڹļ⣬µĿҲԺͱ˵˵ˣʹ˵ˣҲģף
εóɲǼѪڣԥشӦǣлΣСһ֪޲ԣκ뵽¶˵εĸоãʱĳָо
ŵǳ˳飬ͦ׵Ļͣһ˵ףѧˣʵ̫ϧˣӦ볯Ϊ٣ΪЧſɣͱ̣׼һְ볯£һ¶Ҫسױ˼
лĴСףΣСĲ֪θм׸м˵е㶯ںĿ˵׶ͦмһˣΪһЩǺͻı֣Ͷ࿴һҪְ٣ûܵˣΪֵĲΪãĿģ֪֮׾ͺʲô³ر
û취ʲôΨиԼ飡
ǱʶֱһϤεĸоȵ½Ȼ֪Ͱףĸװʱ˿̣ʵڲԸ⽫šŮˣʷǸɱ˲գ۵Ůħͷϵ
Уǣ֮ٶܵĹϵĸоӣ
Ȼ֪Ǵʵ϶ģԸ뵽ģ
ףϣԺЩɾ˶죬Ҳñʧ
ģСһʧģֱͦӴӦԺСκ¶ķԸ
ͺãϣһֱŽ˵Ļ
ǣ
ף汾úðһ£ոֻ˵㶼͵ˣбӣųЦЦϻĺܣֽȻʹûİӴ
⸱̬óеԲסϻ̳Ͽֵĸоһȴ¶ƤЦݣģһһľط㣬֤⣬ϴһ
˵⻰ʱ¶̬쾹Ȼе̬һ۳׺˵ʲô뵽ʲôһ̾Ϣȴҡҡͷ˵ףȥŶɣ
ŶΪԼˣ
ףھųɹ¾ߣֳʲôŶɣһЩӣҲʡһЩ
ǣеʧͬʱҲЩңоɣϾͳȥŶˣ


163 εĸо
ųɹƵӵķڣڼϵ˿ڡ
ǴεٲѾȥ죬½ϵ˿Ѿϣֻһɫİ̺ۣѾãϿʼҲûٸҩ˿ϣûϲ֢״֣ѾȫҪֻ׻Ųɸ˵ĿģλȻžѰʱµصĽǣҲҪ׾˿ڣԭһʹĳÿ춼ҪƵܺöΣһЩʱͻȻоﲻҲߵŮСȥ׻
׺ͺµĹϵͻͽطչ˼֫ĽӴշµģΪһЩ˵ԭǱʶԭһ˵ڶ̶̼յġ󣬾;Ƿݸѷ֣һ᲻ܶˣ
ֻͺµĸڼ£ѾͺµλСƯŮСˡҲ֪ԭСڼʱǸȻ飬ͦ죬˵ҲϸϸǵĳʱëŪ۰ССΪҲº³ԴʲôģСһֵӣ˺ôһ£¶ֵͶѵˣҲٵСһ˿еֺõӡ
ţŴŮӼ˺ͦСһһô
£ĽŻ𣿡ٴΡϸ¼Ǵ˿ں󣬳Цʲڴϡһίӵĺµ
˳ոճ֮ǰȥȥˣʹȥˣײ֪ûЩʲôϣһЩͺ֮µ£µ㶨ҲİҲȥ׼ˣҲûиضԺ˶ʲôʵԵĶ
˳һֻкߵСڣ׵ҲˣֻϱʾǣȻźµ֣Ȼ׵С֣ջǽˣھִһҲᵱԼŮԳˡ
ˣµˣʣûǾʹڿЦϾﳤͣȻˣ·㣬涼ܳȥ춼ûȥĸʰأûӦҪˣ
ô찡Цһʹļ׵ӣһЦǣҲãˣҪұȥȥ棬òã
ҲŲҪ㱳أҲҪ㱧˿ҪЦˣ¶Գ׷˸ɰİۣǣҺ뵽ȥأȥųɹ棬羰ôãҿɲڹڣˣֲܾң
ҽÿ춼òã˵Ȥ¶ֻҪˡﲻҪУһֱΣѺһߣС൱ɿˣ
С࿴⸱ӣоɬ죬ֺܺ棬ڵͷͬʱҲŬ͵˵̸͵͵۲ʲô
СźѾܶˣ˲һ𳤴ģǽʤƽãʲô¶˵ڻµºȻûкС˵ڳ˵£ѾСི˲٣СǼ֮ˣԼҹ˼ִӺµĻ˻ʺΪ¸˵ͬʱҲֹԼ¼ˣ϶޵Ѿ޵Ѿ˻Σȫȡں¼ķȻµķҪľߣĺѡѾͦȷˣǰס
׺ͺ±ֵĺȣģѾСҲϰµģΪԼԺ˵šš֪ԺδǰЩӣ˶ԼǰģҲûƹΣеģҺ쿪ʼ׶̬ȺһЩЩģֻȻеĪĵģʲôֻԳʱС̺
СעУ׺ͺ¼ţղȫСĴڣܵĶ
С࣬㵽ţҪˣٽ˵ڳԵľнУԸ֪վŵСࡣ
һڱϣ˸оְŵģ֧ȥ뵽һ飬ֵ̲סЦǵĺ¶˸ֵİۣ
ǣ㣡СӦͷ˳ȥΪţߵ̫죬żϰ÷ӦѸ٣ۼֿطסſ򣬱࣬ߵˣԶԶĳ׶ܿﶼźɫȻٴһͷҲƵĳȥ
С⸱ȤӣٺֱЦСѾͷͦɰģּ䣬ȴһֱۣʹϽعͷؿٴξ͵˶£ôˣšֱʲô˵仹౻ǿ⣬һʹ쳣ӡ
ֳº޺޵˵ǲǿƯСӶ᣿
û޹ţԴˡһӣֹһºͦıӣСѾأҹˤţʲôԵģոˤţȥأҪСˤˣ㲻ҲҪۣǲͬð
һ֪Ļ˼ǹģֻ̰Ů˵òѣ˾ġһμ㣬ͿŸСӣȣ˿治»š׵ĸ첲ݵض㿪ˣš˸գе޺ޣֻצ˵ƾð˸ƯСѾλСԴףд£
û뵽¶֪һڸոպϵеʱ˵еԲסˣô¾һСŮأ뷨ұ¶ֻúٺٵЦ£ű˵ĺ˵£ƵֻǰӵѾеСѣѾǺýˣôԴأദܺõģôԴװһ˺˵ˣ£˭˵ģšĳǴˣ
ڳ״սߣһа˵Żʱڴᣬšסֱۣڳסʹࡱؽ֮ʱܸ߰˵ߣҳǵĴף̧̫ˣֻǿӵΪ˶ѣ֪ƯСӣҸһͽӣһ治֪ԺʲôߡҪҸһҡ
ԩأ׸оԩֻǽʶһѣûŮʶ㻰ԩˣҲơ󣬻ûκη£ѱģһƺȥϴһ£ñϷĶȴûʵ˵㣬ӣַܲܰſһһ飬û˰࣬Ϊ۵ģ
ߣ˵ѻ㾹Ȼ˵ֻʶһŮӣ˵ŻǷſšų׸첲֣ղų⸱ӣҲΪԼϹ˵ö⣬ڳæͷͬ۵ͬʱָԼ㲻ʶ𣿾ȻҵŮӿ˵⣬ûʶСӣ˵ѻߣ˵꣬һɫ͵˻ǵСĸһ
£ôױŪĿЦãǸ߿ɰӣҲ׹˶ֻǺԼ棬Сӣһʹļ׵ӣ˵£ԺǧɻŻʵ˵ģ㿴Ҷ˵Ľŵĳˣһᱻųɵøһӵģ˵ָָԼûһ㺹յһίӡ
һӣߣȡЦңҲˣߡһ⸱Ȥǵĺ̲סһЦ˳ǳĿģոչװĲȫûˡ
ЦĻ֦Ҳڿ۾ֱͬʱҲǳĵ⣬ٹһЩʱգ˼˰ŮҪΪԼŮˣӵϻ۵ŮˣˡҸʱʱˣСӣȴǸȡ᲻ŮˣӵŮã
еȲˣҪǰȽշռΪУҲκȾָɫҲлᣬֻɫҪǿô죿
Ҫɴཫġ¡˰ɣԺ󵱲ˡ
뷨ԼһҲϣ뷨˵ġ
Ӧ涺۾ЦˣµĽЦ״а״̬лѹ
㲻֪˿һֱȤĬģԺҰ֤ЦĿЦһЦʮ٣㵽ʮܻ꣬ʮСӲ࣬ԺǵŮվһ𣬶ֲĸŮǽأһɫ˵仵Цš
˵Щ˵Ļʲô㡭ǵŮ˼˭˵Ҫ޸ˣˣԺ㣬Ų޸أ´ߣţȭͷҪףһܻӣ׵Ȼܣǳһͨȭİ
Ҫ޸ҵôôӲģԺ϶ǵŮģҲֻһһܶɰƯĶŮһͨʵȭͷ󣬳ץס˺µС֣ȭ䣬Ц˵£ԺŮ϶Ưģͺһ˼˰ģ
㾡˵˭˵Ҫˣ˵ЩʻҿĲˣֲǡǡȻе̣ȴҲס߳ŭˣҪûô죬Ժ㻹뵽ô
ﲻ㣬Ҳ͵͵ģֻҪ㲻߾ҪҰҹӴһ˯Σ׵һда
ߵͨ죬šһѳ׵ĸ첲˵ʲô˭Ҫ㡭㡭
Ըˣ͵û˵סЦſָͺʮָţȻϼЦˣ£ǲǵǰ˵һ£
ʲô£һ£ʶطʡ
㻹ǵǸô̫ǸԭҵĻȥˣ
ʲôأ˵ô˭ҵģ˭ˣҲŲأίľͣҵʱֻ˭ԼϴӦˣҪ㲻ӦҲҪԼӦҵģȴ˵ˣ
úãģǿȥģԸģ⸱̬óͶ˫ֵģȥġ
ʲôоҵģȥģȻģ˵һ㲻Ըԭҵģҿû㣬Ĺ𣿡˵źܵӣ߰ͷ
ðɣģˣԭģǿȥģЦҲ¶ܵɫأǸأչ黹Ҫصǳ¼˵ģҲ˵ˣǸԺǻڳ¼ҵģ㿴ǲǱҲˣҿǸԤԼأ
һ£漴׹ʲô˼ٴߺ죬һڵļһոպ˰죬Ȼ˵˵ĻҾƫƫǻ㣬ôǻɳ¼֮
¾װȴЦǵĳװ̲סһѽ§˻ͷһڣЦԺ˶ǳ¼ҵģЩİ֮ﵱȻҲģԲء
һ˭ǳ¼˰
㣬˻ˡС༱ڴ֮еСϾѹ


164 һ
˳ǳһģڿں󣬻¶Цݣ˳׵ֻЦеѿе졣
˳̸̫֮ɣп˲죬̸֪ݵĳȴǲʣҲҶ˳ͺǡ˳ҲûþͳˣҲԼĸϵĲˣûȻӲס
ͺµദʱǷۺܰ˳ɫƻɾˣеأ֪˳˵Щʲô˼˳ڣֻѯȥˣȥ죬ʱͦõĻʺӦûʲô
⣬󱦵ȥ󱦵˳ɣκıҽÿ꺮ůΣҪбҪ󱦵ܣû˻˳ؽ˴󱦵Ŷ첽ӭҲ˵˹ԭ졣
ӣº˵£㻹ǴһɣŶСضԳ˵ϵɫ̫Ȼ
ע⣬׿ٽŶһ᣺ŶʧУѹʵŶ㣬ǲǷʲô£ң
ŶֵؿϣҺûע⵽˿׵Ȼеңԥһ²ŵӣū澸ոºִˣڲȥ㻹Ǵһٹɣʱʱū澻˵Ҫ㣬ū˴㣡òã
ǺðɣˣŶ㣬ûºΪʲôִģȻѹѯ̫˲࣬Щ˶ڹ̶ĵطվûзԸر£ǲ߶ģŶܵ⴦ط˿ҳʱѯŶ¶
Ŷһ۱ϣٴȷûע⵽ߺ󣬲ش׵ʻӣոձ˵󱦵˹ȥ˵ʺԱδԭҪΪɣú˻ȥˣ¾Թ䣬Ҳ˵²㣡
׸пһ£ʣܾ𣿡
˺һᣬڱ˯ˣ˵˰£
Ŷ㣬㵽ûͺ˵ЩʲôҪ֪ңòãٴδʣǿ֪Ů˾˵Щʲô뷨
ӣūĲ֪Ŷҡҡͷͷ˵ʱ򣬽ū澴򷢳ţԾûǵ˵Щʲôֻǡ
ֻʲô
ֻǡֻǺ񺫹˻ȥʱе㲻ˣͷ˵Щĵ£ԡŶеţҶ˵ʲôӣūĲ֪ʲôˣ
еʧûŶ̽ʲôõĶҲѯ
Ŷ˳еʧеţԥһ˵ӣǲڵʲô
ҡҡͷЦЦҲǵʲôֻǺѣ
ӣū֪һڵʲôһڵĺ˷͡Ŷ̧ͷ۳ףϵͷ˵ū֪ڵĺ˷ͺµĻ£֪ͺ˾˵Щʲô᲻йػµ£
Ŷ˼ֻܿЦ˵ĲڹҲ֪˼
׳̾ŶΪ֮һ˺ĺҧ˵ģԺūһϸϸ̽һ¹ͺ¼µҲͺ̸֮ʲôϢϸģ
ǾͶлŶˣŶã¶ЦݣŶһ£ʾԼĸлΪ̫ڣ³ŶţΣֻ÷
ӲôЩūԭӦȥˣֻǲϵ⡭£ȻҲ̽һͺ˼˵Ŷ˵ֻϧûɫҪǿˣᷢŶţ
ʱ洫ܵŵŶû˵кˡ
ֻתţһٽ졣
ֻһᣬŶͷɿسվڵ⣬˿ȹܹһӣ룡
ڻ񣬸ŶʱСѯŶ㣬º˵ˣ
ţ˵ˣ¾еӾ÷С˯ˣ˵ū澳ˣ
ŶӦûʲôŶڵ
󱦵Ǻܴģصκ޴棬ڵһЩ;ƫڵ˯ĵطţֻСһЩųɹȻæڳ£ʱ̹ע죬ʱﴦó£౾ӴһЩҪ
׸ŶڵѾڶ౾İǰ£ǰһ౾ţ첢ûڿһ˼鿴ǰ֪Щʲô
Ŷǰ󣬶Գʾ˸ζɫ˳ȥϣһյĿռ䡣
ףʲôҪ򱾹𣿡˳׵۾Ȼ鿴ǰ棬ʵ
ոڵʱ򣬳˺ܶ࣬Ϊԭڿ⸱ɫһݴ´սߣ˵С֪ڵʲôһƣɽǣ
⻰һ˷Ӧתͷðž۾ųףһһʵ֪Ϊǣ
Ϊ֮µǣϣ˴ʱڱߣײõض죬Щرذ
ŶһȻһÿɷӣû׵Ļش𣬶ʣ˵һƣʲô˵
ȻûӦղŵĻѾȷΪ˳֮·գղźε̸Ҳۼˣ˲Ż˵ĸȤóܹ裬˵СԶҽ֪һҪˣоֻϢ»ˣҲҪȥʲô˲ĵ״˵
⻰üͷɫеˣʵ⻰Ǻ⣬ϣ¡˵˰䣬ȴͣ
ĻȻû꣬˼æЦҡͷˣ
ʲô
ҪǺӲʣҪֻû취߶һЩﵣĵҲܷεѾ˲١оˣһЩԭͻе뷨ҲˣҲҪһ£ɫߣȻĶοǼ˺ܾõΡ
һЩϸ΢仯ܲ²εѾȥĳˣǰܿйⷽġֻ;нƣ⣬ͦģҪϢˣָˣӦֻҪ첻Ⱦˡ
˶л˼ģŮμʮ꣬Ϥһеζ϶еᷳˣٺóԵζԶ˶ģҲһŮ˾˳ʻõĺ¶϶ǳ޲檡檲͵˳͵ζ϶˾ǿδֵĺζ
ŮҪһֱ岻ʣǱεֵĻ϶СܲܶһǷǿɣ


165 ˳
Ӵ󱦵ǻɣ˵죬Ľ飬гɾ͸С
Ҫ취˳ʱ侫ίңһκ¶ûȤֻڷھھҽĳ˵Сһκû֮УͿ˳ӣΪԽΪ²鿴˿֮ʽƵպ֮ʱҪھųɹʱϵ˶ãһֱҪƣλûˣʱҪ˳ҲβûڶĸŮħצΪй뷨ոڵǻʱٴ뵽һ㣬¶ģҪ˵˵֮ǰûκΰս˵ã˵¿˼Ѿ֪µʵ
Ҫͬ飬ΪǶͬѾվͬһսˡ
ˡͬĿġԺ˵ˣǿܻ벻ĺô
뿪ǰ֮Ҫæһֱţ֧֣׾ú֮ˡȻⲻֻɺ֮УҲԸ飬Ǵ˵ͱ˵޷̺±ãġ˳Ǹ֪ԵŮˣᣬŮκ˿кøУġ˵κһˣǲԸ⿴˳ͺŮǡнľŪģս˵𣬸Ҫ˵ѾѺµԼδӣ˳ĸ
׺ͺ֮ʱ˵ҪѰİֻԸæˣ¶ĽȻ϶֧뷨Ҳ˵˼ҲˣҪôҪǣԵǲˡ
׾Ѿڸı֮һӵˣǵ˳׸ı䣬ʹĶǻʵۣ֧֣δ֪λǿԶԸȥġ
ΪԼҸ롰ԸΪԼǰ;ȥˣԺҪεĵˣսʤƵĻʵΪ٣ʲôֶΡ
ײɵĲӻصԼסʼҩ
֮ǰͨ˼㼰̫ҽ׼˴ҩԱʱ֮裬ҪģЩҩҪķ

󱦵еκ;ͬ£Ŷ˵ڵºոٳףƵĳ׸Ͻˣ֪Ҫʲô£Ѿ·뵽λش
ףҽ޵ĲҲκˡź֮ɫʳ׵֪˾ʲôЩ쾫ģܲܽĲκã
ųɹ˳һֱ񲻼ѣԭҶΪֻ;ۣϢͻˣȥˣȻˣҾˣԣֻ˯ϢֻżȻᵽߡҲˣֻԱ˳һ㣬ϵȻûȬ֮ۡ·̫ߣÿ˳Ժй䶼Եúܳ
ĸŮ⸱ǡǡ֪Ҳ磬ҽĳѯˡ
εʻû׵⣬еϲ֪֪ʲô֣͵ۿʱȴûϿκֻðԼԭĻش𣺡£飬˲Ĳ֢ӣֻˮѣ
Ϊλ׷һ䡣Ҳһѯı飡
͵Цκεĸı䣬ֺٵ£ˮĸı𡣺˾þӳЩ꼫Ӧ˳ʳˮէųɹ볤ͬĵطͻˮ֢״뿪ԭһֱϤ֮أֻس̶вѣ
ŶԭˣһȻӣͷЦЦ£檵Ҳֹÿ췹ʳ㣬˶£ˮϰߣ˺ü²źһЩһȥҲƵʱ֪ô£Ϊ˼뿪ĸ߶ѣȴû뵽ˮ
˵ö֮׸ЦˮҪ첻֪ɱţһԶһϰԼͬĵطֵܻܿ䣬Ϊ˶֪˼ʮڲšȻ򡱣ֻװģֻװеѡ
ζ˵ûκε飬һ̬ͬͷʺ˵ǣ޼ǵĵĸҲ˵Ƶ£˵СʱһεȻҹ䷢˸գҩշˣĸŻˣǺǣθɰͰ͵Цʳ׵ף֪ôһ£޽Ҳ㣬а취ҩܼЧ񣿡
ҡҡͷ֢ûʲôЧҩƣֻܿ˺ͺԼڣпܼչǾͿԻָˣ
ǻĿ𣿡ǰش
׵ͷĿܣ˺ͺпܲʵ֢״أֳҲ˺ͺԭƾ־нųɹ֮ɽָߣ±ƽص׺ܶ࣬˭Ҳұ֤ܲڼھͻָ
˵䲻κ˵ɫڿλɫʱ򣬱ηʲô
üСֹȥ·г̸Զδֹô
£ƽ̹֮أ򻷾볤ƣƸˣųɹλɽϣƱȳߺܶ࣬Ҳܶ࣬˴ˮζ볤ȫͬСӦЩԭ£˵̧ͷ˿κ죬ûϷ쳣пһϲܹ˵п뺫˵йأǰЩ꺫ᣬʺãһЩ뾫½һЩԻ˸µĻһӦˣ
Ǻã׷ʵף룬βúָмЧҩ𣿡
ҩǿһЩûЧСɲұ֤׵ͷκ˿ϵ仯ٵЧİ취ú˻صϤطõư취
ף˵İ취У˸ųɹסϼգȥ̫ˣɣʩһЩҩٿΣϱֵе㲻ˣֵ£檲᷽ͬһôȻسҪ;ۣûϣǳǺã
ʺ˵һºͷͬ˵Ը׵ףЩעһº˵Ĳ飬ʩһЩҩһҪ취˵ЩѾָǰöˣֻƷҩɣͲҪʱ̽ˣ
ףµĻ˰ɣһҪ취úָҪºͱģ˵۾ֱųףһָӡ
ǣ£Сˣס˳̫


166 һس
ӦûйϵƵе㵣ǵĺΪ˳ĳ׵ʲôԭЩ跹˼ֻϢģ
£ӦˮĹϵټ;ۣʱ侫ѹ֣ûϢõأų룬ӦûһЩЦŰο£ܶ˶֣Ҹոųɹ죬ҲеĸоԣκζûθڣжĵĸоˮҲоζֹ֣Ǹ϶ûô˯ţû𣿡
һ£ͷһЩյǸϣô˯ţЩҲ˯߲ãûʲôθڣҲԣ
ʵأ˵һΪ;ۼӦû˯⣬Ϻ˯ĺõԭȴΪ֮ʣ̫ˣԼԳӶǳ׵ӰӣǻЦʱʱԺУȻ˯ˣ跹˼ҲΪƵԭ򣬵϶˵Ҳ˵ڣ˵ģų˵Ļ˳ƽԼĲΪˮˣ
˳˼˵֡ĬĸоٵţҲҪúϢһЩɿڵĶʵˮƵĵĶҪһЩҲҪһЩʹûθڣҲҪǿԼȥһһЩθڵҩǣҲ׼һЩӪ֮ǱţԱʱ֮裡Ǹ֣һҪԵģ˯ҲҪ㣬ʹо̫ҲὫŪ壡
ţ֪Ц˵Գ׼ӣʾԼĿġ
ʵأθڲǺܲҪǳߣԳԺܶණһ㣬ιǺȰһ֤ԹԵسԶҳԵĲ٣ǰҪߡҪǳײߣ첻ԶҲö
ΪĸߣȻʱ׻ĸŮòͣǵľٶǲеģֻ͵͵һ֣˳עʱԸʲôġǳȥٲʱ˺󱻳ױţιʳ龰ǳܰҸ
ֻϧҪװһֱãܳȥҲֻϳ׵İţĸסĸŮӻĲţƵ˼κǣҲеȻĲϣ
˵䣬˳ϱ۾Ϣ˵ĻһЩѾ˼ܵΪ޶áˡЩʱȻ˵СĸŮǰ˺ܺõķȣûʲôرı֣ԼŮȴûôõĿ֪ͽس׵ĺøбֳʱǵľٶҵĸ׵ǰǹλ᲻ʲôأ
ολʺ˵£ֱ˵ǲ˽ŵ˳ʲôȻ˵ԼûӦõĻ࣬Ҳ²⵽ԼõĴ㼰İţЩ֪ԼʲôҲǳĻвʰĳ֣Ϊ
ȥľûУԴ˯ѵӣʲôԣˮ̫ȣյųɹĸоڶͺһЩû뵽ȥʵĸоǣܾģԼ˲Ůģںʱ򣬻ǿЦοŮ˵û£ֻǲӦͻûµģ
Ҳежڳ׵ϸģ岻ʣĸˣϸؼ飬ѯˣҲһЩҩùɷѾδܹĹػˣȻ˵׿ΪŮµԵʲŴģڵ꺮ůоůůġ˹ģ˹ĵĸоʵͦõģֹѾӶŮ˵ˣȻ˵ˣ˱ּ˵ĹϵѾüˣμٸοҪ˵һЩľٶΣǻʵۣһϸĵعػ˵ģֻӭϣ̫࣬ڳ׵Ĺػٶеĸоˡ
׷Ů£Ҳĳ¶Գ׺кøУտʼӴʱˡó²̫䣬Ͳɵָоµˣʵܶ࣬˲ͬһʱһоǸܳˣٱʵö࣬ԼǰûܶĸоСӦԼ޼л಻Ϊ˶ϤĶ棬˾һȥ֣̽˳ҲĸоˣǼ˿ġ
Ϊָое㲻̫ýú¼޸ף˵µĻʱȷԼ̫Ը⽫¼޸ףɾǳ׵ݼλ⣬̫ˣŲԣֻ쵱ʱͷĹ۵㣬˵Щ⣬ƾ׵ĲѧԺӹٽǳ£Ժĳɾͻκ˾죬ܼ޸ףʵǼ¡
˳ǴЩ׹ԼʲôģҲû취ٷֻҪܳŮȴеѶȣжԭ򣬾һռϷ磬ԼҲ˵
еңټߣ˯˳˼ά̫Լı߰㣬ȥڳ׺ͺһֱ˵ĻʱƤ̧һ£
׺ͺ˵һ˵ͣ
ˣҩˣι˰ɣһ󣬳׵ٴǶ˳˵ġ
ӦҩˣҲˣŮι°ɣҩͻһЩնµˣ˳֣˵
˳ۣ˿ǰĳ׺ͺ£ͷ׼
׺ͺҲϽǰ˳˳ߣ֧Լĸ׵壬ӳнӹҩ룬˳ιҩˣȣҩе࣡
ˣúϢһ°ɡںµİ£˳ҩվҲ׼ˣٴγһЦ£û󰭣ģһ˵Ựɣȥʺ˵ôŵģ
ӦҪתǺãе㲻ó׵ȥ׷һ䣬۾գգ͵ģ
ֻһ취ˣ
ʲô취ºǺ棡
׳ЦЦ۾˳˵ǾǻسصϤȥ϶ܼõģ

󣬴󱦵ڣٴκ˳£СΪ˵˲ٵҩҲˣȴãȻˣ跹˼˯ҲãСڱºΣû취ƺ˵Ĳ֢º𷣣
ףΪ𣿡ϵ
ʺ𷣣Сû̫İ취˵ȻˣС벻취׵ͷѾ˽˵˳£˵һ£˳˫ɣҪʵֳϣͬʱҲԼֵĳϻ̳Ͽ֡
Ϊҽû뵽Сβãô㣬쿴ɫе㲻õΣһתǰκ˱µĲΪ͢ô࣬ºͱ׷
лºĲ֮׸Ͻл
ף˵Ĳû취𣿡Ҳ˵ˣ
ر£ֻһǾ˻سصϤȥӦþͻˣ׷ǳᶨ˵
̸˵ĽһҪ˳ͺһسûֱӵĽӴˣʲô¶ܷԺҪôϣԺ취׻˵Ҫ˳ͺ»س·ȰȰ˳ŮȰһͬ˳׵⣬ʾ취ͬ⣬˳ͺȻسģ
˳ĬҲһû˵һʳףֻ취𣿡
ǵģ׵ͷǿӦ׻ָСٳķʱҽΣʹκҲ²
˵Щֻˣ̾˿εͬ
µ£ϸϢȻ˵в˿״ź³ȥֻҪߵ˲˵ЩʱڹڵΣȻ֪µģҲ޴֪׺ͺ֮Ѿ˻𻨣Ҫ֪׺ͺ¼ܵĹϵˣôӦ׵ģҪǳ֪Щ϶Ϊððʧʧź³ȥ棬ú˵¶ûڵģ
£ҲĽ壬Ҫû취Щس檲ȴһȥӦر¶Ͱ͵̬ж
е㷳꣬ȻһվӻֵͰղ˵ȥɣ¾ȥŰɣһЩ˻ź˺»س
ǣ£һúðţϽӦһᰲŵˣͽ»س
ˣǰһȴ£СԸ⻤ͺ˺ͺ»س


167 
£СԸһȥκ춼Ϊ˵ģԸµºһǲģº˺ͺ·ٳʲô⣬ҪСߣְλǻȥֻ·չǣһʲôõʱ
޾ÿԣ㻤ǻȥޱȽϷģ
μûԥͬˣԭе㷵ĳ״һԭţζͬ˳ͺ»سģпļ£ԳУĸŮسû뵽ôɴشӦˣ̫ĸо
ҲһŵؿΣ·ʶԼɷһ
£ó׻ͽ»س벻ΪȡѾ˽¶Գ˻飬Ǳʶܾλ֪£֪ºţڳ˳ͺ»ȥ󣬵һӦλֹȴû뵽ûǾͬˡ
ʲô𣿡źһ˼ɫɻؿ죬ֿס
ųɹȻ˵ײǸκġҽҪһЩǣе̫ҽǴ˼䣬ײߣе̫ҽǿԸκ죬ʱҲʩҩƵģοڻָ˼պѾͦɫڳʱ˺ܶ࣬һӻ쳣Թ̫ҽεΣڲߣóȥҲر⡣
һԭǣȻεĲǾ˼ͳ׵κõģΪ߱˵˵ΪǳκĲ˼ҩˡټЩԭ򣬲ΪԳ׹Σ̫½ȥˣоﲻ˵ϲˣʱ򿴵Īᷳ
ڲ֪׺ͺ֮Ĺϵûⷽ¶찵Ҳ֪
ϻعЦŵ£ûʲôʣҲó׻ͽ»ȥܺʣҽ岻ʣҲ̫ãҪиҽӦֻǿϧǻؾųɹô죬ûúϢҪȥˣ֪֪˸ˮԭͲˣ;Բ
ĸŮˣ΢΢̾˿ɫеΣӣ߻ϵĻԼĲڡ
˳ͺһųɹε⣬֪첻ԸģûȷԣҲʹ˶˵е·ζᵽеһЩԭ˵ʲôֻӱܡ
״ʱε˼ԭһ㲻Ѿûˣ֮ҲûʲôֻǷԸߵĹŮȥ̻ʵۣδһ壬Լߵǰ¶һĵЦݺ󣬷ԸףǱ㻤ͺ˺Ůسˮ֮ࡣҲ㣬·;һҪ֤ĸŮİȫܳҲ̫ģȫ˸ֻҪǵƽˣҪǳʲô·;в֢ˣºͱᴦģ
ģСһᾡľչ˺ú˺£Ҫκ⣬СԸκδֱͦӴӦЦЦ
ҲһЦϾסˣԳ׵һۡ
ףϽȥ׼һͳɣϣ뿪˾ųɹ˵ܺתתͷһߵΣЦŵطɽͦߣ˻еԲϣ²Ҫͺˣ
ײ֪⻰Ǳʾʲô˼֪뿪ˣ¶κһ񣬼Ƕȥ
߳ĳ׾ǳ泩ƴһˮһ֪ΪŮ˵ġУӮ˵һغϣ
ţҲ˵ǵһغϣտҧһز󲿵طˣռһͨıˣӦҲһŮһսĻѾǸʱʤһغϣֻغϵʤǼˣԶ˵ģ
һС˵־˷ܣƵ֪һͻ֪˳˳ͺ׼һ£һǾ֪£һȽϢ͸¶һҲûʲôϵԭ˳˵Ͼʹӭ˳ȥ
СûʲôĻƽʱֽˣȻʱ˳ǰʲô±Լĸ׿ʲô˵Ķණڲ¶ûʶ׹ȥӭʲô׵ģ԰
ӦŹһף¾˽ҿһֱڵȥˣ
˳ŮСڣײ̫ҺúҲû첲ʲôģҲűڵ£ոҵºȥˣǷԸһͨţ˵ŶԺʾһر
֪ʲôҪº˵æʾ׸δߵŮС˵ʱͣ˽Ųʳ׵ӦºԸʲô£
ºȻسһǻȥ
³һ̶ϲʶס׵֣ºĸˣ
Եճ״ųɹ󣬺һֱлһΣһǷζһֱƬ¹ĵطڳ׸˵ĸȻس֮ʱֵĲԸ׽ǻȥָ˵Ĳˡ
ʱݶУͳ׽ӴĻᲢ࣬οʱ˹ϵԶûܣʮֿܺͳ׳ϦദһˣѸٵ׹˰ӣÿʱÿ̶óߡ׻ǻȥе˲ܶ࣬һ·зǳʱС
Ȼ˵ĸұ̫֣ܼף˵˵ţһ㣬Ҫ˵п˻԰֣ӵһʲôġһƲסԼڵϲãеʧ̬ˣ
׵ȻȣæʾһҪСĵЦЦ£ǽȥ˵ˣһ˾ͻὫϢǣһǵøϽ׼һ£һܾҪģ
µͷò׽Ƿϲòųߡ
ڴʱҲƵ
ʲôºҺȻس˳һǰλŵˣٿɫŹֵĳ׺ͺ£Ҳû˵ʲôͷԴŵ˻ӻ֣֪ˣȥº˵ȫӱºİţʱ˳Ϊس⡣
˳ɻҲܿˣΪڽӽʱľȫתεĻسһҪã


168 ٴ
ףû黹ֶͦεģ
󱦵ƫڣһӽȫյСڣ찴
ϾҪ뿪ųɹˣԭ׼һ£ЩϢ˯þ·ۣû뵽ڰʱ֣ȴʹȥϣúðһ¡ǣųɹƣûȫȴҪسٴóװ߲֪ʲôʱڳ뿪ųɹǰúúһ£ϵĲ
׵ȻֻܴӦ
Ҳ֪Ϲֻô򵥣϶һЩҪ˽·Ըģ
ȻڸոսŶǲȥ硱׿ʼޡһ䡣
Сֻѣ׺ٺٵЦţﲻС£Сͺܸˣʵҵޣ
Ȼе㵨Ӵ󣬲㡣ϲͷųף»οԺ󱾹Ὣ½ȥģ
лΣ״ϲԼԼʾһʾ
Ҳ㣬¶ҪСΪ֮ǧҪ㣬رǱ£ڴϲ㡣Ȼβ뿪ųɹģ춢ų׿ЩرĶǻ΢΢س˳顣
лѣСһעģ׻лεᣬȻݻһһСŮ䵽ԼͷȻô룬׻Ǿ֣Ϊλûӡ
Ҫ֪Ѿ˵ĹʳֲйظսµĿһ޹˵Ӧʶȥϸϸ̸һŶԡ
ѵΪô׽֮𣿻Ϊϵˣ
Ӧǰߣųɹź³ȥ̫Ŀŵˣο϶֪£ԲŶðᷳģֻΪ˳ͺ»ȥأײ⡣ѾˣȻɡ˳İȥпջس·Ϻúĥĥ°ɣʲôо׵ĵطúһ¡
һû˻ڳǡôİУ첻˵ֻţԴ˱ԼУҲذšڳ׻˸ƣƵֱϰʱŲĻᣬ۳ף˵ˣףһ±Ҫˣ
׵Ϊ֮һͣеŵʵСʲôǲΪǰմ³ȥ£
֪Լʲô£ʾͣϵĶ
ڳհҲӣҲ˳Ƹ˸档ڳ׵ϸģ¶˸Цݺٵף֪㲢ǹΪֻ֮ʹȻ֮ʣֲ֪飬֪Щ¸Щ²ڵ֪뽫Ϊ޺ϲ񣬶໥ϲʱǡУȥ棬Ӹ޿ɺǣҪ֪ڻʼ빬˻Ὣ¶£ҪǱ֪㣬һǳϲԸţвС鷳Ļ¸洵Ҳпܣ
ų¶ĽɫеŻ˵Ҵ±ѾϼӷԸκڱǰ࣬²֪£ֻһʱղһñ½£µĻ£취ͲҪˣ
ǣ˺һضһ񣺡лѣл̻壬С֪ſ㵣ˣԺСһС£򲻸ٸңҲС񣬲ȻСﲻĻ˲٣
ˣ˵ЩԲԵĻ֪룬Ժ㻹Լȥҵģһ䣬ӣȻñҪ˼ȥãҲ汾һЩѰ֮£ҲƽЩˣӷúҰһ£Ҫϼ㰴ñˬգÿ˯þǱҲƽˣ
лĿСһϤ̣˵ų¶һЦݣСһ֤ϼλҪ
ϵĻЦݣе㷢̣֪¶̬˳һۣ
ո˵еڳأ밴ʱҪɷΧ̫ԼʱڣҲЩȤ£ԼϹȤ£ܿͰ춺ˡЩȤ֮£첻ţǵ´𣬻ʱʱ׷ʼ䡣
תҲΪ֮е⣬Ů˶ƵԸ񣬷¶棬а˼˼תΪ֮˷ܣҽŵ㣬Ȥ½˳
ףں˵ˣôĶһнǧֲɣɣô죬վĿһѾǳ˲˵ĲҪĳôô棡쿪ʼ׵Ĵţˣ
֪Լ˵̫˷ܣһЩ֮˵ǵŮ˻ˣֻúٺЦϹҲֻ˵ģ˵һ磬ǳȽδŵĶǲֻĶУзɵһЩ죡˵ȻԼã͵ϹɣֻҪܶ￪ģСϹֻ࣬ϣﲻҪСˣ
þգ쿪ģԽϲԼţֵĿľʹﵽˣײὫţƤƣҲٸʵ׵Ļᣬת˻⣺㻻һ˰ɣСһһȲҲһ£⼸ۣطһᣡ
ǺðɣԷ˸泯ϣ۾Ҳ˳Ʊϣֻһ㽿̬֮ҲһЩ˼¶ɡ
̬˳ԹҲܴ󵨵ĸزλð
ϱȽϴĲλҲǸо񾭷ֲḻĵط˻̲ס⣬ӦҲˣ׵ȻǡôΪһЩ˼־½ܲס⣬Ť
Ť֮ʱװʱʱͦزַûκβ죬е㻶ӭ׵ҲԽӵĴˣְĲλͦɽԽԽߵΧȦȦһ޵Ĵ̼⼸챻һЩ¹죬Ŀһܸߵĳ̶ȣ룬﷢ԽӵĻˣڳֶ䣬⶯һӣԼزӴ
ֻֻڱϴλǲֱӵĶеʧ̲סڣףˣ͵ˣ汾һ£ϴһ汾͡
谵ĵƹУɫŬؽزͦ
һ⻰ٿ֫嶯ɲǼѪֱͷ˫ȥһ֣Ҳظȥ


169 ½
һɹϲã΢͵ĸо߳Ǵƫ
Ѿڡõһ̶ȵ˯ˣǳؽ硣
˴γ׶ַĳ߶ȱϴδ˲٣˵ĵطˣϵһЩλ̬Ҳڻ谵ĵƹ½ˡ𡱣˵Ŀ˴󲿵طġݡߴ絯ʲôĶеֻ浶ǹսˡ
Ʋ⣬׾úܵĽӴҪ̫ʱ䡣ų֮䷢ʵʵĹϵڵӻףûʷϹ׵Ľ׶Σ˾öġһֽǶ˵һʺʷϷǳŮʲôƵκһ˶ܾǳĳҲˣǱʶֹϵ
ֻҲףʹ֮ܵĹϵҲֻϵȡ裬漰̫ĸ顣Ҫʺ󣬱ʵ˲һҪŮ˲Ů֮飬׾е˼ʹϿ첢ϣĽӴУҲûо⣬˼ġԴڵģ鲻Ǹ߶ȣ
Ҳ֪ķʵʵĹϵҽ챣֡ˡϵʹֻ˹ϵҲǷǳˣλڣǴʵʵͳߣϵˡñӡɫǣ϶Լ˴ͬɫʵñӡ
Ҫ±֪СܾҪꡣʹ±֪ҲпܷƵ£뵽⣬׵һֵģһֵĺĴ̼Ȼ
֪𣬺ֻܿջʵ뷨ô޷ȥһԭʼĿһðյðղܡ
Ÿӵ˼߳󣬳׿Ŷа˼һ֣һĳûеõйźܣŶڣ̲ס𻨻˼
׳Ŷӭе㽹ʵӣˣ
ĺˣֻһᣬ˯ˣŶ㣬˯ȲҪȥһٽȥɣ׵˵ֻǲ֪ҪںδһҪҪ
ղ˵ˣҪ˯ˣͲҪһֱ˯ֱԼѹΪֹŶҲǵ˵ǰ죬ºﶼһձ˯ˣ˵Ͳȥѱˣ˯
ԭˣ΢΢̾˿еֵֹĸо
ӣôˣɫı仯Ŷŵʵ
Ϊߣ찴ʱ򣬰ѷŶǽţȻ˵ڵҽҪʱ찴ƣ˶֪ŶܾóΪ찴ֻô򵥣аʲôһЩȥĶ档
±ʲôײƣ˿ÿĳ棬Сĵţ찴ڼ䣬ԼҲҽȥšţֹ֪˵ڳ׺쵥ڼ䣬һֱܽš֣̿ǳĳʲô׳Էģ
ʳ׵Ļ֪ʲôҪȥʰһµģ˽ȥ󣬿ÿĶȻϴγ׵찴ȥûʲôر֮ǱʶĸоҪɨβ͵ĸоһôҪȥʲôۼ
ո˵ĻóױɫĵĸѯҲʶģҲ֪ζ
Ŷһɫ׸ϽҡҡͷЦЦûʲôֻ룬Ҫջسҹ˯ãƣǺãǲǸÿϹٺ٣Ҳ̫ˣ
Ŷ˿Ҳ¶һЦݣӵҪӦòô˵ģū澵һ£ֻϧūûйõַﶼ̫⣡
ʲôʱ̽Ŷ㣿׿Ŷ¶㻵ЦлᣬְֽһŶ㣬ôİ˾ҲûЧֻǲ֪ŶûȤѧ
šŶӳ׻ЦжһЩ֮⣬һӺˣɬĲͷȥ֪ôӦǲӦ
ߵŮǶˣԼǰü׵ŶײһһΧûκ˺һѽŶ§˻Ŷ󾪣ʶţӣһ˿ū澻ᱻģ
û˿Ŷңû˸߹׸Ŷߵ˵Ŷ㣬ҾҪسˣ֪ʲôʱܼŶ㣬ôõĻᣬŶѵͲ˵仰𣿡
վ֮һתǵĵطкţֻ˿Ķ˵ҲΪվ֮ΡײŸҶŶֶš
ԭ֣ƴŶ⻰ֹͣ˶̧ͷһͰ͵ɫųףӣū֪֪Ҫسˣֻū澺£šŶɿؿΧûҲŵū澲֪ղټӣﻹ᲻ãӣΪθ죬Ҫȥ
Ӧε⣬ŶȻ֪ΪλʱȥԲµеԵʣ׺ܶ࣬뵽һȫǳֽţ⻰ô˵Ҳϣ׵Ըʵ֣ȻԳҪȢе߷ߣֻŮ˳Դ׵һֱ֣ϣǵˣʲô⣬ϣױѣҲϣ׵Ըգһ̶ϣǳϣ³ɣ˳Ȣؼң
ﻹͦίģرǳ׶ʲôֺͺ̸˵ֺصʧУе㰧Թֻǲҵų׵¶ֻԡ׳աʾʲô
βŶ˼§סһ£ŶʱЦŵŶ㣬ģǺܿͿԼģռֱҽҲŶúȣŶ㱧Թ˵Ŷ§ڻܸоǰűѹȡ
Ϊţֱ׽§ţŶ㴭һѾֽһǼ˵Ϣ§ֵĸоˣһ֣§ų׵ļ򣬲ȴͣزţĽű¶ɡ
ָŶ˶ԽԽ֮ʣĴ
̡УŶС쳹ݣҲ֮ڳԴֱǳԵУŬӦţ뾡ǸһõĻ䡣Ϊ̫Ͷ룬˫ħʲôؽУǶΪıֱ֪ǰһ飬˵оʱŻعѾκξܾĶӣγ׸ˣ


170 
׻˳ͺĸṲ̊˻سг̡
κǣ˳ͺµĳݺܳųɹڵʱ׻е㲻̫ĳɹϷˣΣʵƭˣ˳ͺ´εħ¡ȡͻس̫˳ˣ˳ţȥֻԡˡˣ
·˳ãƺҲرչоˡǹ⻷Ĵڣ
Ȼ˵κʱǺȣټֽ볤Ķʱڣʱʱ꣬ϼС꣬ʢĽ֮ʣһˬˬе˴һķ㣬óԭȵ̫˳ͺһЩĵҲˡӳصĹٵ̵ͦãرǵʼ빬ڵصĹٵһ㶼ʯɰʯһЩҪطש·ʱҲѹĺʵ¼ŢһȽϷͺ˺ܶࡣʱϷ÷꼾ڣδʯש·Ţе˶һšǳһŵģ޾УʱϷϷСʱԹĿĳףŻس·̫ߣ·ȴĵĶǶġ
һ·ȥûŢ֮·ʹһЩ·ΣлľʿڣҪģ鷳ܿܽ
˳ͺ»سɽʿ𣬹һʮʿһУξ죬Уξڳףַǳչˣ´˳ͺĽǶȳǳ鷳н;ͦ˳ľʿȴеۡ
Ȼáˬݣֻʱͦȵģнʱѡڳ估ӽʱ֣ܿȵʱΡţ˳ͺ²̫࣬нٶȾͿ첻ˣһ߸ʮѾܲˡ
û˱Թнٶ̫ٳ׺ͺ¶Թ˵ͦϣ߼գһԷϢһҲû˻˵ʲôҲû˻ܣֻҪ˳־ˡ
˳񲻼ѣнʱڱĿµĻҲ࣬׸ٽ
̫Ҫȥˣټҩô᲻
ײ˳ٹգ˳ĲӾͻֻҪȥʲôģʲô˯ӾͲˣ
ųɹ·ϱ鴦վʮһнϢطȫУǸõطסȫṩһóײҪκ¡ֻҪѳݴУڵķ˾ˮʲôĶṩ˳ͺϴˮҲ׼ãҪһӣȺùݺöˡĳ̶ֳ˵յѪǮ˷
ھųɹϢ˼죬е㰲ˣһ·ָ˽϶·С˳ŵĹ˾ú˳˯ˣǿŻͳһ죬̲ס⣬ڳ׵Ĵߴ£ط˯ˡ
һҪãҪģָоϵĵأҲڽº˯ĽУξõڶг̰źҲȥ˯ˣ
ڶ죬ӦˣҲúƣͣ׺ͺµľͦá˳Ȼǰһһط˯ˣȴĥŲԸôͻȥ˯ųҪĹ¡
Ϊ³˳ϢӰĿڰסʱݸĸŮ˸һ䷿ӣȻг׵˽İţó׺ͺеദĻᡣ˳ͺµķǸڣ˵һ㶼Ա˴Ϊ˲˳Ҳʲô˵Ƕӵ䣬͵ǰ
Ӧҽջ㽲һ£
ھųɹӣس·ϣѾ׽˲Ȥµĺ£Ͱ͵ؿųףκ˶ľܾ
£˰ɣҪЩ˯ջҪ·أ׺ܲľֻܾҽڣ
ô˯ˣĳ٣·ʱС˯һ㶼һ˯ٸҽЩô¼װֻ˵Ĵ۾һգգضųף뵽ʲô¶ί״ǲǲ뽲Ȥ¸ˣ
Ůɱһ׳Ͷѡ񣬵Цͣ£ǵţ˯ô㿴ﶼ˯ˣҪĲ˯ҵȻһ£Ҫǵߣҹһˬǿȥòã
ðȸԾشӦȳ״ӦٸȤ»Ҫˣվ׵ֱۣӦǿЩ߰ɣҿȥ
Цµ֣ߡ
ԥһ£Ҳγţߴظں棬߳˷䡣
ڳݺ󣬳׻Ϸſźµ֡пؼѲߵľʿµĹϵδ֮ǰܲܵھʿ§§ҪǱʿۣ˵κͶȥᷢʲôʹ˳Ҳ϶ġ
˳ĸ׵棬Ů˭ϹҲסġ
浱ȻǿǵĺóûգоҪúÿǣȻҪҸû˵Ƨ֮ءĬû뵽߳ȥںУξк󣬴һЩ̵֮ĳ״ź߳ݡ
ݺиɽ£ɽиͤ߳ʿߺϾסµ֣ͤȥû˿µĵҲˣٽӲγţʹϵס׵֣ʮָţ߽ͤ
ͤһʯʯʣʯ̺֮ú£Լһߡ
ӦҹɫڻΧһȦ̲ס̾
ͦ󣬽ΧһԼоҹɫֳ̬Ĺ˸棬һְԲ£Ƕϣû߳濴ҹĺ̲ס̾ҹɫΪ˸飬Ҫûк飬ľɫоġ
£˵ţ֯ŮĹ𣿡
µͷСʱｲˣӦٸҽɣ
õģ׵ͷץźµ֣һָϵţǺ֯Ůǣɫظţ֯ŮĹ
鲢ïĽǵĺºǸˣݴᶼֹסˡ
Ӧ˵ĸΪôģţɺ֯Ůžۣ󡭡ֻÿһΣ̲סı⣬¿ڳ׵ļϣĵ˵
סµ֣̾һΪģʹ˸û˳ȫǣҲֻܺţ֯Ůһֻأ
ӦǲǵҲĸһֹǡֹǡ²ҽ˵
϶˲Ը⿴ģЦЦµ֣ǴƵĸȴǻȫǵģģǲţɺ֯Ůģʹбĸţ
ԸˣµȻָ֪ǺˣǣǿһЦ󣬽ͷȫڳ׼ϣϣºĸ׻ͬǵĻ£Ӧã벻ˣÿ춼һ𣡡
ҹɫ˵˵ĻԼԼĴ󵨣ôҵų׵˵Ļأ׻ͷȻһЦһֽźֵͬʱһס
΢΢زһ£ûжܣγ§š
һûؿţ۾ǰõҹɫһоУĬʱ򲢲ûл˵ǲϣûｫһ׼ĬơϲֻԿģ֫ĽӴĽȫԽԵĸоݸԷ
׺ͺھָоȻû˵ƺ֪ԷʲôҲöԷ֪Լʲôżָ֮ĶŤǽֽƵһ־͸߶ȡ
Ȼգϻеģ׸о˷Ƽĺֵ΢
£𣿡ûһݾ׺ôƣ
һ㣡һӡ
е˸ůůĻ
ûκεԥֽסһ˶һУ˵ĻոǷݾ׺鱻ˣں΢΢ĲУһ˸龰˺ϵ˽ᷢʲôе㼤źµֶ΢΢Ķţµͺӿ죬ڳظգһ֮ʱصɽʱеһȡ
£׵͵͵ػ
ţڳ׿󻳱ǷݰȫмеĺʶӦ̧ͷãؿųף֪׻ʲô
ؽµͷ̧ߣԼ棬Ż谵ɫе˶ԭ̫ƯʵҹɫжԵúܶˣҪ˵ԭǣ˾ѣĿĺ£գɫԵ۾ԶЩʵ׳ճյؿšѾѯ׸ղŻʲôĺ±۾Ҳؿųס
һ𣬽ͻƺ֪Ҫʲôˣ˶ûܡ׵ͷصȥܸܵ׺Ȼر۾ԽԽУһرʱ̵
ں΢΢һ̾УİȵĴճһ


171 ĸŮϣ
ཻڣ·һȫˣδκһַûгζĺ£ãɬҲ󵨵ӭرųףΪķʽǿţֻûκξǱ׾ҧ˳ס
׵Ȼµı׾Ĵ࣬ûκһϲԼŮ˺йܽҶϲŮ˴ͬһŰֽŮûκⷽľǿģ׵Ȼ⣡±׾ĶİӵǿңϣǵŮˣһֻһˣû˻죬˷
ҹɫ˸¸ഽĿоúδµСȫڳУΧһУеĸоȫǳ״ģޱȵۣҸ˵ʲôĿ
һǣµĳǣµ˶ȥ˸õĸоҲУѣҲ֪ã׵ͷŴһŵĺﻬû֪㣬ȫڳ׻Ҫ׵§סӡ
£ҹˣȥ˯ɣ׸ں¶˵
ţԺӦûκηӦ
Ѿ֪ҹɫ磬ֵصľʿδȥĳֻ˵һ飬γѰعһӴӳ׻ŵ˵ӦܳôǵûȥˣһҪˣ
Ҳվϸĵɢҵͷ½󣬽ɫ󣬲ЦŵҹˣǸûȥ˯ˣȻһݶҪڿˣΪʧˣ˽أ
ȻһЦͷ̧ۿףɫޱȶˣ׾Ȼһӳˡ
Ӧǻȥˣֱµ͵͵ĽײŻعһסµ֣ݷȥߵƹӳŷſµ֣󼸲úС
״ź»һֱſ̽رԸֲҴ̽׺ͺٵУξ˿
ݺ󣬳׽͵ڣŮС֮ʱŴǱȥһĺ·֡
һҹ˺üΣμȫǺ£Ҳ֣ԽƺѾѹ˺ü£ͷŵʱȫʱһ󣬳׷ģԺһſǹˣôҲҪҸͷŵĶ
ôŮˣôŮ˿ԲժΪʲôҪţ
ڶ磬·ǳƶİţҲǽ쳵нġ򡱡
ӾųɹʱΪ˳ͺ¸һݳǱҪʱ裬ʱн;ˣˣҪС˯һᣬҪŮڱϺţʱĸŮ˾ͷֿ˳ʱ˳ͺͬһģ
û꣬쳿¶ˮҲնˣ̫ǱȽҵģʹôһߣѾ˾ЩˣҺùٵгŵĸߴľнУڵ˲̫ȡ
˳ͺ³ݵĺ࣬еĵĸо
Աǽľʿ˾ʿ˳ͺӣ˸еŮˣΪݺְĹϵЩ˳⣬ʱ򶼲ҳ˵ֲ˳ͺµĳ˵
û˵ûпԴţĶ󣬾ĺ
ڳĵǷ֮ʱȴ̽һ֮ųһЦ֡
Ц׸ոĵĸоĹǷܵ۹ȥˣΪ֮һޱȵøоӿǰһЦ˸Ц£ôô
̽Ǻ£ոڳĸ˳˵һỰΪϵ£ܹϵǱ˶ˣϺ¶Ǽ˷ܣȻҲҸ۵ģָоܵģ˵˵˷һ£Լĸǰֲұ¶˳˵һỰƺ÷ˣ۾񣬲Ȼߴߴ˵ĺ¡
ĸ׵еССίĸױ۾Ҳ˼תˣƿҪͳ˵ˡ
һĵɫ¶ССίԳĸ˵Ӧģ˵˵ɣòã
ĸأСʵ̽ͷ̽Եڹȴû뵽ʱ˳ǡ۾˸ֱӵĶӡ
˳̽ͷ̽ӣһΣͷ˳Ҳٴΰ۾ϡ˳ĺ²δԼĸۣȻһίɫųףŽӦҲһ˵˵òã
ãŬŬʾһߵ˳յµĵطѹ£ڿأ
µ͵;Ͻͷת˻ȥǡɴʱ˳۾ĸ״˸ţϱһɵӣҲ£ӣ˳ͷ˳ؿۺ£ְ۾ϣû˵
½£ֻظšĵĸоѾûˣе㷵ͬʱҲеС˷ܣ˷ǸղźµĽ̬ģһ߻ζźµĽЦϺʱĸо뵽˶ǲ֪룬׾ӣ̲סЦССĵ̵ġ
Ӧڳϵ£Цʱ򣬺µСԴ̽˳ӦϳֶԳ˵
ϳȥ˳ͺһɣֹС˶Ҳ̫ô
һ£ƺҲ׹ٵӦлҪ˵أϳ˵䣬ͣСİ£ӳ
ӦҪ˵ϳȥɣҳһߵǰ΢ͷ˵˵˵ǵ£ǧ˵Ӵһᡭ˵˻ҳòã
ţðɣ׵ͷһЦе˳
˳Ȼ۾ڿĺҲ˳󣬳ݼн
ͣµĳּǰУ˳Ҳ΢۾ϳĳ
׳˳񣺡ˣ֪˻кҪԸ
¹ӣ˵˵µ£˳˵ţȫ۾һգգؿųף¹ӣ֪ǲǴ³ȥˣ
ǵģˣûϣ»˯ʱҲ磬ʹݸɽϿҹɫȥǶһᣡ
˳ųףѳ׿﷢ëĵ˵¹ӣ֪ǲǶʲô˵ʲô
ˣ


172 ĸŮУ
˳ûʲôֻ۾ųס
˳㰧еע£е㿹סˣкð
ˣϣǺ˵˲ٵĻһЩ˵ĻҲ˵ˣ׶˳񣬱ؾ˵ջʺ˽´ӦңὫҵӣΪʺŵϲ£ԴӦԺһֱõģ
Ϻͺˣ˼ҵĳǶˣ˵˵֪ھųɹʱ˳һ˵ں»µ£¿˳˵ˣλδĸǰʾһ¶δŵĺͰôһҳϵı¶˳Խ¼޸ЩӦźģռȻỽô˵£һҪ˵µ£׾ãλδĸӦòǳַԵٲǿҷˡ
˵˳̾˿һЩԭ²ڵõȫ֤ʵر۾¹ӣʺӦ£Ѿ֪ˣҲԻʺ飬ֻǡ
ǵʲô׺׷ʵ
¹ӣûȥ»ᷴԴ𣿡۾˳ӲͷƤ⻰˳
ûش˳ʻǷʵˣʵ²֪ΪλʺӦ£ҪԣܲܺҽΪλᷴԣ
˳۾һףֽ۾ϣһʹɫҡҡŵң¹ӣ֪ΪαҪԵģе£㶼ѾҲ֪س⣡Ӧ֮˴βá˴βйӴ
ûз˳˵ģ΢ü˳𣿡
˳ٴ۾ŭ⣬ǼᶨӴлæҡҡͷûУô˵ŵͷĵ˵֪֮ǺģдٵǺһͷϣԲģ
ȻѾ֪пܴٺһͷϣǾûҪȡʲôʩµĽ𣿡еͱˣеŭ
˳ٴ¶ʹɫҡҡͷҲ֪¹ӣĲ֪֪ôʱ£ɼģ˵дŵϽͷתȥóӲգίпҲŭŭڳ׶ʣֻû취Ĳ˵ֻĨᣬڿ׷ɫŭ֪ʧˣʣǸκͲ³˵ʲôĻ²˰ɣ
֪Ϊڳǰд˱֣رڿܻھκͲ˵ζ
˳ڲͣĨᣬеΣˣ˼ˣµľŮ˵ᣬһŮǰϾģ֪Ӧԣæˣ
ȥ˳ƴҡͷǣӣã£֮ߣҲ㡭Ҳ㿴ˣ
⻰ֿ˳æҵؽȥװһᶨӣ񣬳ײ׷˾䣺ʲôΪµ£һڣԼͣⲻǳ˳𣿸ոѾ˵Ϊ²ˣԼֱӵôʣеˣ
˳Ȼû뵽׻ٴֱӵʣɲǼ̬֣ȥҿסոյᣬ¶̬˸ɬ̬ڳ׿ޱȵĶˡɲǼȫ쾡е㿴ˣеʹΰΣҲ̫ˣζŮҲժҲֲовλõĻʺҲ֪Լ˼ѵֵջԲϼʹɱ֣ҹζ࣡
˳ĺֱĺܺãʹսҲơߵ֮ıǣֻֿʮ룬ҪΪֻжʮ꣬ŴҲϿɵģֻҪˡѾʮ࣬ĳ˵ڿǳ˳ǰû̫еԤ֪ʷǸ˳ˣЩϵơˣ˳ǰȫûԼܶʱֻǰһŮˣһƯŮˣһʧɷĹѸıֻǱģ˳¶Ľ̬֮Ҳİõڸп˳òͬʱҲ̾ϧðײȫֻˣ
˳Ȼ֪׵˼ˣΪָ㷲֮Ĺϵ
ǰ˵£汻һָһŮСָӦ֪ݵĲ£ʲô˵أ³׽䣬Ǻܶ˵ģ˺֮ͺµ׼Ů޵ݡ
˸оԭЩ뷨һӶ֪˵ˣһЩԭԴʵĻҲ˵ڣûκεˣֻϣײҪٽġϵס
Ϊԭ޷޵ĳȴ˵ˡ
ˣҲ֪㻽˵ʲôȰңǺ˵Ȼ˵Щ£ҲһЩ˵ΪڵѾأϣҽһЩ뷨ҩڣһȫΪģ׿е̵̻˳һۣûзԵ˼ѹطѾµ˴ʲô˲ھųɹģʲô˲ͱ½Ӵͱ½Ӵ±¶²Ƿ뷨ҪǷЩӦ֪֮ĵģºͷ˵ģӦòǿѨ磡ֻ˵˶ɵˣ
˳һӱɫɷףƱʲôײһһ¡˵ģȥΪЩԴ̫⣬벻̫ףһЩ뵽ĲõطҲԸȥӣȥϣ˳µƵҩ󣬾˺ܶ࣬˼άҲˣڳ˵Щʱһ˹Ůһس˵һȫ⣬ǻе˲
ǰ˲ʵҪر˵˳Ҳ֪˴ͺһسԳ׵˵Ǹܴʹ´ģֻλʺã
˳Ȼ֪ڵָĲǰҪˣˣָˣĳһЩ뷨Ҳڳǰųɹʱ˳뵽ΪرգͺһȥöӺ֮һȥʵų˽ʲôѾö꣬˼͵͵˽Ҳ٣Ѿ˹ˣе˵۰ϾѾû黶ζˣҪ۰ʱҹλأξʱб۰龰֣ȻǸϡΣֻβ۰ڵųɹܷ£ǿģ
ֻǵıӺ֪֮׸ղһ˵еµĸоҺھųɹûʲô£Ҫĺͻʵ͵͵˽ʲôԼʺ֪ˣûȡʲôʩȥ룡ųɹǸ˵ĵطĵᣬд˵ɱô
Ȼݲܴ󣬵ִųɹǷҪ򲡱Уûж˻ỳɵģ̫ˣ˳嶼ڲͣزţ
˳δ˼·֮ʱֿˣطҲ֪ǰЩʺʺǵĽ֡
˵ˣ˳ʹס˶䡣ٴλ˳ŷĿӰܲˣ
˳ˣ׸Ͻֹס˻һЩԹ̻˶ĬĬؿ˳һʹӡ
Ѿֱ治˳ҳ˵£ǳ˳˵Щʹµģ
˳һֽܿͱˮʪˣûɼĿõֽ֮ģֻýԼϵǿݸ˳˳Ҳûô࣬˳ֽӹŬϵɾٶԳǸȻһЦЦķǳѿ¹ӣ˼Цˣ
˳ʮˣУһ̶ܿƵģʹʹ쳣ҲܺܿȶԼڳǰһᣬȻ鲻Խģ⼸ʧ̬ķǳѿټĻݣ֪ԳˡǿԼ侲ڳǰ¶ʧ̬ˣ
ڳǰȫʧƣҪڳں֮µ£Բ˵ʲôܱʾԣĲھΡûκεԳҪ
ֻǳײʱ£ҲֻǳĬţǱ˳ӡ
˳ҲҿףССĳڳΡסˣ³ú˳˵˵οһ¡
ڳ׼˳ʩ֮ʱ֪ͻȻһ£ײʲôбһ£ݳͼܣתһ£⧲˳ھһΪ뿪֮׷ˤ
ҲоȣŬˣû˦λĳۼֿ죬ܵķӦһѱסʧɫ˳ڻһܵĽӴ
ˣСģ§һŻȵĳ׵е


173 ĸŮ£
ΪһʶĶûȥҪʲôطдĸоǰоѺе֮ѹţعײŷ֣ʶ֮§˳ϸβ˳ͦɽȫѹǰزеԵĸоǴ˳زģһɲǼ䣬׾Ȼеʧûȥ뻳Ǻµĸףĳεˣţ᲻÷֣ʹ˳ĸ
˳ƺûϵᷢ£Ҳסˣγױţû뵽ֱϢǼ䣬ŷӦҵȥ
ֻϵϢŨҵңʧĶûһ
Ҳ˲׹еˣƷſǸеǱ
סĶӡŶԺµһ˿ھ˳
紵һһĸоҲó˲ѹ
ոԵ˳δӺµĸףܵĸôͻиղĸоأһӲȥԺ£ȥ峺
ݶҪȥעʹʱҪȥ
ոյ³ʧصġסһֻܾӹٵдܳҰ¹ģֻ븸ĸʧɢ¹֮ܳʱײ˳˵ĳݣݳĳԾϽãǱòѹ¹һ೵ִ¹ǰȲѹ֮Ʋס˸Ȧ³ڵ˳λãˤ
ҲңΪ¹ĸ岻Ǻܴʱ㲻Ǻܴ󣬲δȻڵ˳ͳ׿Ҫˣ
ݳĳŻˣסݺһߣ˳ŮҲһʧɫӣһߡľʿͷĿҲһŵɫͷվһ׼˳ĳ𣬶ͷ׵¹һߣʹУʱû˹˵ȥ
ΪͣĶ˳ĺ´̽ͷؿǰ۾ܿ䵽ͷС¹ϣС¹ڿİȴʱϴȹСܵС¹ϣкС༰׹ȥæС¹ûȥڵĸ׻᲻СӦϽȥе㾪ؿѾ˵¹ĺº󣬲δȥҪ´ã
˳ȻϷڴ濴˳һӺҲŴˣԸŵľʿĿɢȥ˳ŮûǽдֻҪʮ־ٷˣҪڵĺܾǾﲻˡˣϼˡǼ£˳գ͵˿ܻã
ԭΪⲻˣٻᰤһٱӵĳǴϲһߵͷлݣ׼·ˡ
Ӧ㿴ͷС¹ˣ㶮ҽһ£òãƴС¹˹ҲС¹Ư·Ūˡ
û뵽ôаĵĳ׸Ͻֽӹ£ȥôˣС¹һ㿴չˣղ˾ţȥһ°ɣ
ﱻŵˣ
һԾɫ˳ĳݣ˳ĸ첲οȥˡ
۱ϵСֿ࣬вǰС¹ʾСһϺǼٽҩù
С¹ܵƺأܴ󣬵ۿɼȴв˴һЩƤˣѪһȣӦûй֮ģС¹ѹǰλãǸӦûˣȹҲûۣ׼򵥵С¹һ˿ڣһ¡
С¹ĵڸԶ¹İڴ˿ں󣬾˽С¹ڸһȫĵطС¹ĸڲԶԶǲġ
ڽߺºѾ˳˵˰컰ĺҲĵЦˡ
ӶС¹˶׸о˺ĵص
˳ƺҲȰסˣҲعߺ£һ˾һ£С˯һᣬú»Լĳϡĸû£ҲԼַԸףͬһлҪ˵
ҲӦʣҲϷԸݼн
Ӧղô°ݼн󣬺¿ߣСʵ
ոѾСİ£һС¹Ū·Ż·ĺ£׾Ȼûɵ룬С˻·ʱôһǷǵɫֻԺµעӣκ鶼ұֳʵʵػش⣺£Ҳôһ£ոں˵£ûϵܾС¹ܾˣ
Ӧ˸УΪܾ֮𣿡ʡ
һ£ͷҡҡͷҲ֪𰸿϶ǵģȻ˾ţųΪ뵽һЩ£Ҳ˵һЩ£
˵ʲô£е
£ӦǺ£һЩеͨˣԺĲã¾ͲҪ絣ˣ
ŶӦһɻ󲻽ӣûѯףֻ
˺е˼ЦЦ£һЩԼ׹αôȰô˵޼£ҪͺðˣֻҪ˲ʱ䣬е뺦ĸ׵ģ㲻Ҫ̫ģԺڸж˵˵պһȥ棬СУҺҪʵ־ͺˣ
ʲô飿ºʵ
ҡҡͷЩ㻹ǲҪĵĺãĸٳ֣ﰡعô꣬иöã
ŶһȻ׵ӣֲ˼е˼˵еΡ
ˣҲЦЦ˶Լţں˳ӵطǰ󣬺ܰظͷ˵£ǸǳСӣӸղΪС¹ϾͿԿĵ¶õĵطȥ룬û취뻵ĸ˴öҲһףԺ󰡣һһֱߣΪ㵲꣬κε˺ģ
ӦĻһӺǻ𣿡ежĺץס׵֣ܶ˵ûиףһֱϣиױǣԹذϣһֱңңίӦϣԺһֱң
˵Žͷؿڳ׵ؿڣ۾
ģԺһֱģ㣡׺ظźµӣԴ˱Լİ׵ĸһȻˡ
˶һ߿ɰ˲ժӣ̲סȥ
ڴ봽Ӵʱ΢΢زһ£ص㼴ʧڳְԵС
Ʒźǽ۵ĴζĳȴĪĸоոձ˳ֱź£оܹ졭
ţĸŮΪζôأ


174 µҪ
ִ¸ʱѾʱ֣׺ֹͣǰϢԸȥ粻ٸ·Ϣټг̡
˳Ƚϴܵ˾ţôҲҪúϢһ󣬴ƽ״̬תˣٸ·Ҳ١
󣬳˳ķ䣬Ǵеĸˣ˳ĽȫҪȫҪǳ˲Ҫ鷳鷳Ļֹһˣ˲ʲôи˽һ費ҪʲôȫбҪģ
Ҳ˳ķڣ˳֣С˵Ůվһߣü׵ķǳ˳׽¾ϲվΪĸߣֲйֵıֻ֣ܽһǻ鶼УʾԼ⡣
ոճнʱͨǣú³ڳ׵У·Ķڻˣųнеĵȵĳ̶Ȳ֮仯¶һֱôڳ׻гûоͷûţҲһֱȥֻϧݻͣˣײò³ȥˣúеʧڰĸ׺СĲ£ߵݣ󣬺еʧ䣬Ϊûܼڲ߶ˡ
ڳ׳ˣȴͶĻǿӵҲܺңʧĸоȻУֻǱȸղһЩΪղŵĲе㼤Ϊ㼤޴ĸо֪Ҫʲô֪úͳ˵ʲôĸо״Ӻµжĸ˼ǸһЦ߹ʱڻεһ֡һССĶúʧ˸࣬һظоӿ
۾ŵ˳ǰӣǳеʵˣʲôطо𣿸ոǲˣ
˳û۾ҡҡͷ˵¹ӣû£ллĹģԭ˵л׼ʱȣˤˣʱ˱һ̫Ůߣô˵ڣֻܶл׵Ĺˣ
ˣ¿㾫񲻼ѣһˣһ˸׼һЩʳȣн࣬Ҫúõʳһ£ײͷվߵĺ£գգ۾ԴƤ˵ҲˣЩһˣҪúϢһЩӪʳ
üۣʾԳ׸ղŶĻӦһЩĺ͵⣬ڳ׶ĹģҲӦʵӦһ°ɣǲǱ뿪ųɹʱһЩ費Ҫٷһҩ
׵ͷתͷ˳ˣһɣûлָˣ
˳ͷͬˣ˳ӵذֽ˹ץס˳֣˳һЩļ飬ĩ˳һ֮ɫĺЦЦ£㲻Ҫģ޴󰭣ھųɹʱöˣֻٵգָڳʱ
Ӧǡ˵˰䣬¿˳ζϸĿڣӦһˣƣģĸ˵㰴ַܲվ͸úðһ£ɣ
׵͵͵ؾû뵽ʾ£»˵
뵽Ϊ찴ʱͨͨţĸŮУоĺرҪϼ£ʲôⶼ
պµķԸ˳ǳϸذһ˳磬ںµġ࿴½еģǴİûκγĶֻЩҪĲλܴĵطԲȥ
Ҳͦ˵ģڰ߳˳ݺ󣬸о·͸ˣ
Ҳڸź£ʲô²ƫƫ˳̫ˣԺҪܾôҲĻƣ̫ĥˣ
׵Ȼ֪˳⣬ϵϢʱǡôо˳رķӦߵ޵ݣֻ󱻳װĻ˯̲ס˯ˣȻ֪ôأ
ã²ûǲȥĲʹгҲ˳
ڳݴӾųɹڵִﳤ
֪Ϣĺ֮ӭ˳ӭ೤ʮ֮أһлϣ
Ѿӳ˴Ϣ֪˳ͺΪس֮ҲûѯûԼĸ׺֮ǰѯֻߺһг̣˳ͺ»ظһͳ˵Щ췢´̽
˼䲻Ҫ̫Ŀףο׼÷򣬺֮ûͳ˵ʲôлĻֻһоڲаЦ¶Ȼȫ
;ǧһ𣬳׽˳ͺͻسκ콻ҲˣûٽӵµʹţͿ֧䣬Լȥˡ
ھųɹ׵ĸоʵͻ䣬Ҳ˼Ҷȥˣһ·سʱ˵һŷȫڳϣûϵǣصҪʱֱ֮ա׽һ½ϣ׼ȥʱ򣬺һӵίͲᡣ
ֱ״ӦͻڽӣпվͻܹСӲΪЦһضףԶţҪ˵Щ黰ʱǳûʱ򣬵ұ֮ˣڸоʧͬʱҲΪԼøˡ
öԳĶˣй龭Ȼôһ£ԼϲˣȻΪøеˣŴӴԺһȡеλãһӣʧлǺǿҵġ
û˸ףǻ³ģں֮˵ֳƸףһҪԼȥʧİıʧȥһֻʧ䣬ҲʹջΪøˣҲ֮Ļܾ춨ҹζ࣡
˳֮ںµУҲ뺫˸ȥ
ѾҪؿջסˣ˼ʦͽɽˣµѾҵסڿջʣڴ˴γųɹǰѾ˵꣬سסΪŵס
ڳ˵ȻǴŵסûеԼͬУģǸеԺ䣬϶ûκιеĿջǿܶࡣ⴦Ժסһʱ䣬ܾܿͻǶԼļҡײѾȫȥƵҲǴС԰ڼ֮ʱҲ취سϢ
°֪ϢҲӭ˳ǣһֱųȥ˸
ڳ׳˺˸󣬺ߵĳͳϻŵĵطϡ
֪׻е˶ϲ⣬ŵҲȫˡ
سʱѾӽں˸һᣬڳ׻صסʱɫŹĶˡ
ḻ͹󣬼۵ͷЩ췢£°ҲһЩ¸˳ףѯ˳
ٹգ°ҪؽȥԽݡһҪʵµȥ׵İţԺЩ˽µĲҵʲôҲҪƵԽݡһӪҪúôãʧЩǳ°ȥɣ
ԭ°ƻЩȥΪѰųףֲͣæǲ̫׵£ټҪΪİźܶ࣬Ҳ͵
γ׽Ӧû̫Ҫã³°ҲŵĲˣжףʲôӦöôõģ


175 죬ҪΪӵŮ
¶˵꣬Ҫ°׵Ѿҹˡ
ǵյóͦ࣬°Ҳû߶룬ЩȥЪϢˡ°߳ף󲿵Ҫ׵ģʲô¶ģ
г°ȥ£׻ģȻ˵°Ժ󣬴һʱ䲻࣬дһʶܸɵ˷ǳֵΣʲô¶Էó°ȥҪЩʲôںͳ°Ҳ߳µС׼ݣ
ϲصƵѾµСˣһ׳Ͼӭ˳
ӣڻˣū澿أƵеʣס׵ֱۣӣһˣū׼ϴˮһϴ裬Щ˯ɣ
ðɣȥϴ裡׳ſȥԽģΪմᱡԵøӶ˵ƵЦЦЩ컹еˣҲû˯ʲôþ֪˶ٳ϶ζˣúúϴ裬һ£Ȼ˯þ˯뵽ϴƵϴ˳棬׵ľȻӿƵʣһЩѹɲǼð˳
ʱջʵڵĴȴûһʵͷţΣôܺʵʵڵĲ࣬浶浶սȣζȫεġֲδµĳȻ˵ûǷľ޴жԽһԱںʱѾ꣬ϴѧŮѾͻ˶˵ʼһֱƵģôйܹϵŮ˺ܶ࣬λˣһЩʱ²ֻһЩҹڲͬŮջͿ֣̲סԳʶƵǸʵز顣
ųֵƵҲ͵͵ףײĿҲ׽ˣߣҲϲ̵ģزͦһ㡣Ҳ֪⻹⣬Ƶų׻طʱ򣬸ͦزʱĥ׵ֱۻطǵĳаͷôֹס
ŮŶվڽƵķⶼԼʹ·ĽӴҲܸܵԷ¶ȣҲƶǵҪԭ򡣴Ӿųɹһ·ʱµദҲָоܣǳ뷢йһֻŮһĺ£˼еаڣˣǿѹסټϺµ巢ûƵôãʹ³ıƵÿջȴûƵǿң
УƵϵԽУǱʶ϶ƵˣãʲôȫҪĳ飬²ǣҪʲôҪǺġ
УƵصĶС¥еѾڷڣǰԸĴ󲿶úˣȻһЩûгãѾܲˡƵɣʰĺܰ׶ȻϲԼСѾͷģ
ӣЩū澶ķ䣬ū澲õΣ㻹𣿡ų׵֣ҺƵСʳףõӵ͡
õͦͦģЦŵͷȻֹһƵͦıӣɣôͲأҪ˵õ¶Ա⣬ҲҪµĿ
ӣūԺһֱ㣬κʱ򶼲뿪ģƵе㶯ˣų׵֣Ҳ˹ūⱲǹӵˣǹӵĹҲ뿪ˣ
ô˵ĻʲôԺ˵ˣƵ˵ҿɲôƯһСҪҪģԺΪӺúûţأûķ̣ĲϰߣЩ죬趼ûúϴһ
ǣӣūϷϴ裡İƵϲʤҲ뵽úú÷һ¹ӣ˵⾪ϲأ
΢Цֻǰϲ̵ƵƵ׿ߺͷҲĺܵͣҲ뵽Ҫ̳ϴ裬һºҲ߽׽£
ӣһˣūһúðһ£ϸ׽µƵϸϸ˵
˵Ů㣬ϸָƤỬĸоǴ̼ǷǳǿҵĴ̼óʱѹȥɲǼֱƵϸָϵȥֻʣĶ̿ʱִ̼оӵǿң֪ĳСѾͦƵ¾ء
էȻ俴֧Ƶ׽µֲɵöһ£Ӳˣϱͨ죬¿Ҳ֪Ҫʲô
ƵһˮˣϽϴɣĲа˿ˣеΣƵߣԼԡͰС
ˣϰˮ裬Ƶ³ϴˮдȵģ׷ǵûˮ̫о̫˵㡣
ڽӽȥȴǸоȫһЩʱϲϴˮ裬ϲȸоȫëչûеġ׵Ȼϲϴˮ裬ʹҲϲȵˮУоͦһӲ붯ˣ۾ԡͰУԼȫɡ
ؽŲһԴصĺڳ׶
ӣū澷ϴԡɣƵеȴŬƽó̲ס˲ʱҪֱӽӴһЩŮֻҪգͿһǣھָог嶯ˡ
ðɣŬԼƽŭͦĳ¼СƵ׻ܡ̹ȻسƵЦЦ
ƵӺ󣬳гԾɫӿˡ
ոƵǷۺɫıȹѾȥֻʣĨؼȹ۵Ӵ¶棬ûȹڣĨ˵ɽԽӱͦó̲סһºᣬһЩʪĽˮȥ
Ͻתͷȥ˵ӣһ̲ס嶯£ûúϴ裬˶İأ
Ƶ΢ַ׵ļϣӴһɲ˶̲ס˲ƵĺԽӵĴˣ
׷ӣûͷҲû˵ɿԡͰϡҲȴͦ죬ŭŵĳ嶯ͦҪͷŵĵط
ûתͷҲûʲôرĶƵƺ˿Ŭվˣʼװ
򣬾ıСǿļḧֻ״˵оҲƵȶСȥĴ̼û̷ƺҪӺеվסˣؿڳ׵ļϣֻҲȻش׵ؿڣš
׵شȫԺһŮز߶ǳʵƵСָǿĸоĴ̼ӵǿҡ
о̵ĽԼϣıѹԼļ򣬳ǿѹסٴθ
⡰񡱵ֻСֱסˣһ巢վסŵƵƵڳ׵ļϡ
Ƶͷ׵ϣģתͷƵ棬ȴ˶ѾĿգĽëͣضš
뵽ƵӦǱԼղתŵı۾ײ֣ҲûؿƵ
ûоƵΪתͷȥ͵͵۾ȴ˽ߵ˫ζ۾ŵĸϽֱϣԭ˺εĨһܵεĳѪˡ
Ƶ㲻Ҫϴôôͣˣ׶Ц˵
Ƶ߽ӦҲе㾪ѹϽҵ׼úϴԡһ£ӷҲվһ¾Ȼûվסڳ׵ϣǱͦزصѹڳ׵ϡ
ҵﰡǸ˵СٴǿҴ̼ĳλ̵סɷ˵תһץסǶԸոմԼ뾪¡𣬸ĨذվӵƵ⧲ٴӣ˶ڳ׵Ļ׽ƵӵѹǶԱץĽġϧߴ̫һֻҪƵӣ⿿һָֻ޷ȫգ
ĸоزͣƵ̲ס͵͵ǳˡ
ûκεԥվһѽƵԡͰԼϣԼ棡
ӽˮУƵ̲סٴξһδˣҲѹԼڳ׵ϣʲôӲӲĶԼȻ׹ôһ£ߵҸȥˣ޴㣬ֻƴ׻ȥѳ׼ԡͰڣֽŶʩչ
ԧԡɣ׸Ƶߣа˵
ԵƵȫû˵ʲôֻ׻мԼ⣬ԼҲ벻ĳڴ˺ܶգ֮ʣȴ֪룬ֻ֪ˡ
Ƶû˷Ӧת󣬽ӷһ˵Ƶ㻹û湫Һúϴԡأϻһ˯ȣҺúôϴһ£˵Լ̲ס¶Цݡ
׵ĻЦƵһ˵Ļȴˣ̧ͷ˼ؿųףô˽Ҫأʱ׵ĻЦѾסˣ±һе㲻̬ˣƵе㷣𣬽ԼôˣȻ޴룬֪ηˣʱ빫ҲԡͰһЩϷûɬȫô
в˼ƵֱùԡͰߵëײϴ
ӣū澲ã˹ӵĴ֪֪ˣ빫ﲻ֪ʲôоƵһҼɫ
һɫԼһȫɼ˶Լǰ⸱ӣƵ̬𣬶ûϴ֮ʱ̲סǷɫĵĳ嶯һѾͽѾȫʪֵסĨسȥƵľУһ԰۵ıųƵʶڵƵڵԼǰʱ򣬳ֽƵסûһԥȥ˳ָǱƵĸͦɽ塣
嶯̫ãʱҪֱķʽй
Ƶٴη˺ܶ࣬漴˵ѾʼռС죡Ƶ׾ػӦţԴһƬհף
׵ǳཻڲĸоƵʧƬУѣεĸо˶һжޣʵÿ缡ڿõڳָ֮ʱ̲סһţȻеţе㵣ģȴһس鴤ޱߵ˹ֵֿĸоռ˼ȫ
һΣһ˺ܾõΣʵˣܾòʵʹȵĸоڴǰռĸоʵȻе㲻̫ţʱô͵ˣ
޵ĸоĲܿƵԴȫհˣཻڲо׵ʧΧһУ˻û׺úϴԡǸĻͿõ´棡
Ҳ֪˶ãƵֻԼӱ˱漴һߣ뿪ԡͰеˮ΢һȴ˳ױӵȥ֪ᷢʲôµСĸٴξ˷ڳ׵ǰ˽رţһҲҶ
죬ҪΪӵŮˡ


176 ˮ֮
ڳĶ£ȥȫ·һֻ˳СƵȫչ¶ǰ
ǳظɽߵأײò̾ƵĽͦĵطͦ͹ðĵطҲ͹ǡôƽ̹ûһ˿׸⣬޳˫ȻԲ󣬰׵еҫۣ̲סĶ
ǰϷ˽СʱƵǸĲʧȥ֪鷭ĳ֮ʣײǹʼƺĵһ
־߰ĳ¼СسǰһӦôûоѪʱͣ󣬱ͦӣǲ㱡谭ִĿʱͣ
ֻͦһƬխУսĸоǳĸоûˣأ죬һӭ˵Ĵ˵Ķнط˴س̶ȲͬĴϢ֯һײĴ֣ܽҺòڱ͵ȻҪģ
Ҳ֪˶ãƵ̲סѹֲסĽлӲͣس鴤ʱ򣬳ҲŬ˼£һǻŨҵľȫͷų
ʱƵȫû֪һĺ죬Ӻ£ʹȫ¶ڳǰҲûһʶȥڣ׵ļҲû˷Ӧ˳Ҳûټʲôֽ˶§ڻڽƵƶʱ򣬳Ƴ˴ϵһĨСС÷״һּĸо˲ӿͷԽӶԻ˶һŮӱĴ֮ʲô˼أʹУҲܶ࣡
Ƶƺ˯ˣĵõȻ˯ȥȣȴʱû˯⣬ղûȫˣֻƵж󣬳ԲͣڷѾԲ֣űԼͷųʱˣһ˵ĳʵӽԺźûƷŮ˵ζԺʲôҲҪ޴йӽԺԹ˵
һ§ƵһԼԴ뻳ˡʶḶ́ʶƵԼһµʱ䣬ô̵ʱͽ£ٶȹģֻûΪƵʵʵĹϵ̫ھΣеңԼиʵӵеŮˡ
ʲôĹ̶ҪˣǰѾһЩֻҪժʵˣƵǸŮˣʱ˵ˣȷʵˣ֮䷢ʵʵĹϵˮ֮£̫հǰ˺󷴶ʧȥһЩζ
һ㣬ҲԼԺ£ͱ˼̫ˣôôȥҪʧȥ˻ᣬ˴ͺĪˡŮˣ¡࣬ţֻҪԺлᣬҲΌԼǷҪζԴأǸ⡭
˵һᣬеӿԺ˯ȥ
Ҳ֪˯˶ãûϵĺоѣʶִ֮ʱȴץסһֻỬС֡ԭƵ˹˽췢ʲôºٸнҸڱ˳׵Ůˣ§ڻ˯۵ĸоӯȫղŵó׳ңζҲˣó׸ζʹ̲סḧųǿļ
ʼʱʹȻ̣ĶʹĸоܿͱԺˣ֮һ˽һ˵Ŀֿ֣޵ǳʵʵڵؽ壡
ԭΪὫ˯ĳ׳ѣҲҽѣ֪ײδ˯״̬̼ĸ˹״˸ţץס֣ǷɬԱõƹ谵׿ϵ̬ȻҪ޵ˣ
Ȼ˵ǰϴʱƵ󵨵ջ󣬵ԼʧȥʲôȲȡжܵó״Ůˣʧȥ˳谮ԭŮ֮»еɬģҲ֪ײϲ̫󵨵ŮˣϲֽߵӣϴԺ󣬾һֱȡ̬ܵó׻ġǷǲʱʱŵģĿ̲סжѳ׾ˣ
ӡỽ󣬽ȫ׻ѱزѹȥֻϵĶûˣ
׵Ȼ֪СʲôгؽȻŴƵĹӱסЦŵƵôˣ
ӣūǡū뵽ղŻûú÷̹ϴԡھΣԲѹƵС˵ַŵ׵ǰ§ӣūûãղҲûú÷̹ӣʧˣ
Ҳûʧܸأ뵽ղſ÷ӡǣƵһڣӽǱӵŮˣԺأҲ㣬Ҳίģ
⻰ƵĻŭţֺǸж§׵ӣŵӣ㲻ū澱ֱţū澸мԺūһᾡľ㣬ʧģ
ðԺ󰡣뿴ôҵģ׻Цţֿʼʵ󵽸ոѾźܽʵԺܺõıϣԵֱƵӹǱһ˽ʵӸո˯ʱС˶ƺп
ȻпԼû㣬Ǹһζٹζأ
ǰвλţ׵ϵڼ⣬⵽ڣؽ棬̲ܿס岻ͣŤȻس׵ϸ޳Ҳ׵ϣĺܽٴβĳ嶯ˣ
봽ٴνӴܿ;һ
ƺõ˴ʦĵ㻯ٴǣƵѾû˸ղŵɬͱ׾еغͳ׾šϻģڵһβ󣬴ԼĸоУѾȡöԷҲԼ͸ܣӭϵĶֻĶʼӭϣ岿λҲˡ
ܵƵ뵽˵͹ϵеֵ뷨ֹͣϵĶ뿴Ƶô
óǣƵûֹͣǼ׸Ҳûֹͣ˶׸ȫʱƵ£סŭŵĳ嶯ܵĸоԶܵĸоĺãҲİõƵ׸׸ˬо
׸˺һᣬȲĸоʱƵȴڲϵУͣ˶Ѿܲ屾ܵķӦҪ˶İ嶼е㾷ΣҲûʲôˡˣҲûԥǳԵعռ
ĳֵĸоϴθʪһ飬׾̾ŮǿҵķӦ
߽ߴų׼ʱֹͣǰǷǳµģκһŮ˶ӣʹ㣬֪µŮʹޣµŮ㣬ҲԼ㣡
ڳٴνǴխУսĸоʱе㻳ɣƵı֣ǳµĻƻŮ
ĸо񣬵̶ǺֻһжҪˣѾ಻סʼظǼָӣһ㶼˾Ȥ嶯


177 
Ƶˣˣ׵Ƶǰĳǳ岿λȻ˯˶ߣؽл
˯ô˯Ƶųů񻳱вλоƵӣҪ˯
ײĳֿ̫⣬ڻǾԼؽƵſ׼֮ʱƵͻȻѣ
ӣū˯̫ˣ𴲣ƵһʧӣԼӣһ
õŮչ¶ڳǰһӿˣʹҲ̲ס̿ˮƵҲʧһ󣬷Լڳǰһӱͨ죬Ͻߵı̺ԼϳɬûҲ뵽ϵλƣִδƷĸо뵽ڳغ˳һۺ󣬵ͷжܹ˳ڳǰ͵͵һ۳̻ͬ¶塣
̶һῴƵͱ仯׾úȤƵͣ¶֮ʱǰǱ̺ƵϰõķǰƵʶסڳ׽̺ºֺǰйˣֱزַȻط¶棬ûκζأæн˫ȣæҵó׿ĹЦ
ЦԽƵ߲֧Ҫиȥ
ƵŭӣסЦûнı̺ƵֽûκĶֱȥƵڴһϾͷɬ֣ڳ׵ĻһӦܿϺܶಿλͱ׵Ƹûȡֲ֧סصڳ׻ֻĶڳ׵Ĵš
ۻˣĿˣڳ׵İ֮ȻȻ뵽ʲôҲڴų׽һĶ
ʧǣճȴſ֣һжͣٽߵǱ̺ǵϣƵκãؿĳס
Ƶһ̫ɹƨˣˣһˣ˵лˣ˵ƵԲβһ£
Ƶٴ࣬Ҳ׹ˣӣū˯Ϳˣ÷ˣ㻹Ҫȥ廹㣬һ£ū澿ҪˣҲū澵ģ
˵ӵ˰ŵı̺ԺܿٶΪԼ·û˵Լͷ͹״ˡ
ܿ촩ϴƵİϴͭƵƺӿεβס⣬ץסƵͷ֣ЦŵƵ۲ۣ
Ƶ뾵ĳ׶ӣ۾ű𴦣ͷҡҡͷӣۣūû̺ùӣ趼ûϴá
԰׺ٺٵЦţϵ軹ûϴ꣬ǽϽżϴء׹ͣһ£ߴƵôҪúðϴɾҪʲôطûϴɾģҿҪСƨƨˣ
һҪСƨƨƵɵľһ£ǻЦ׹ۣҧ촽ģū澽һú÷̹ϴ裬һϴĺܸɾʲôطŹ
Լ˵ģʲôطϴɾӴһָӣ
ƵӳǻЦʲôԽԽˣ
Ƶ⸱̬ҲٴȤ˿ڲٵЦƵҲָֽ·׵·µģʱƵΪƵģܺ·Ҳᱡϣ¶ֲߣ״Ż
Ƶֽźܿϴϣϸһ飬ȷûʲôԵĵطŷ֣Լȥϴˡ
ʱ̫磬ʵʱ򻹲Ǻܳ٣Ժдʱ򡣳һЩһҪ⣬󲿵˶ʱƵ̳ϴϣ߳ȥ׼˽緹͹֮ʱҲû˾ûΪ׺Ƶ̫ˡ
緹ʢϡͷСˣһЩ׽вĵģڳҲûӦϷԽһʳһϺƵ˺üغϣȻʱóĵǲ٣öˣʱҲһ˴ƵĿУ൱˷ʳﶼԹˡԱ˶ӣ˾Ҳ˺ܶ࣡
Ƶʰ;ߣ°͹ˣʵҪ׻ʱ˵ˣճ°ֻǰİŸ߳ףͳ˵Ϊ¿һҵҪڼţȥԿһµ̿Ҫ׼£ó©ҪǣһõׯҪʲôҪȥ׽°Ҳ߳ףڳʱ䣬ãгײҪġ뿪Խʱ䣬һЩҪԴһ£Ĳȫ
Գ°£Ҳû˻˵ȻһĲģЩ˲üԦǰ㣬ҲûȥƽϺܶ࣬һ˳Ȼɣ
°ܿʹ˳ȥƵ£Ժй䡣ס¼ңĲòǺϤôҲҪ߹༸ΣϤſɡ
ֻûԺ߱飬ҴҶ徲
ӣݷãָһİ˵
İǰһԳ¹ӣҼү룬빫ӵԶ¥һ𣡡˵һ
ǳˣ׷ǳɻʵү˭֪ס
ոմӾųɹס˵ûֻ֪Ǻ֮ͺ֪˺ƻû߹ǡ˵ү˭ˡү֪סһӿͷ
ֻ˲δش𣬶ǲ˵س¹ӣǼү˵¹ȥ˾֪˭ˣүҲ˵¹Ǿʶ
ʶɻڳġʶһĻҲû١ִʦǸŹֵˣп֪סǵس̽²ѣǼһƢЦԷǵҲпܡܾòǻǺأ
ĪأԺһ϶϶Ǵ˵£˵ʲôҲеҲʣϷԸˣ׼һ¸ȥǸӲȥԶ¥
ܿԶ¥·һԳ׹񣺡¹ӣ룬ǼүѾȺˣ
׵ͷû˵ʲô͸ŽȥˣͳȥֹˣӶ档ߵǡүȺķ棬·ȥͺ˵һתţС˵ү¹ˣ
һۻó¹ӽɣ
ǣӦԳ׹һ񣺡¹ӣǼүȥ
׳弸˵ͷѾ򿪵˽ȥ
߽ȥ˺󣬳˿û´𻰵µˡ


178 ˾̾
´ǰǳһ񣺡СӼӢ
һսԪ졢Ԫˬ˷ͻʱվ򱧲ƽǸˣ
ڳϳûκεľ죬ǺЦų׵ͷ
¹ӣϷðԼһ𣬻㲻Ҫ֣δ񣬶Цʾһ¡ڳԸºٵϷմӾųɹҲ֪û£˵ˣ֣
һ˵֣еܳĸоϽʾǫӢˣСµһ˱ʺٽ£ﲡʱûʲô£Ӣ룬ʹҲƵӢߣ۳мˣ
˵źЦѹֻʺ࿴㲻ֻҽտѧڣһĿڳˣ˵ϲѵѵã
óеЦˣǿǱֻεЦӢЦСˣ
סЦųͷһС컨壬ʳ׵¹ӣ֪Ϸ˴Ϊ˺£
֪ʵʵҡҡͷСʵ벻ӢΪ˺£
ʵЩµΪԼ¥Ⱦ£ոջصĵڶ룬ֻ˵Ҳģ
Ϸǰսӵʺ֮飬ϸ˵һЩڸĩﻹϷ˵Щȫᣡ˵תһζӿųףϷ벻ףڸ֮˶ļ⣬ôһδսµ˵أܸܲϷܲܺϷϸ˵˵֮£
ûв´ԼԶ¥ȻΪ˸֮¡
ոճǰ뵽ڲµԼ֮ʱҲϾ뵽ھųɹʱڸ֮µΪλ뵽һأ֪ʷƽ֮սģھųɹʱҲ˵ڸʱ򷢱ַģ˵󣬳׾пܻȨϽ£Ҫ콫¸̸۸֮ûһֵģ
ӢЩƶԸս»ûͣЪзǳ˶Ըս¸ȤСӾһԱЦŽΪζԸ֪ôԭ򣬡СЩ£ǰ弰ȻʱԸս£иԭټá޵صĵζúоһҲ뵽࣬ʺ˵£ſںһû뵽Ӣ˵ˣǲ
ŶӦ죬Ʋų׵ĽҲû׷ʣЦʵ˵˵Щĥ֮µĽϷ㶼Щʲô
ӢСҲͺＸ䡣ײûƴǣ֪ĸȤˣǾҲΪеȻҲ˵ģȻˣǾҪǰһͨλҲһ£˵Щ곯͢ԸսһֱûͣЪûдٵĹС룬ӦǶԸƣսĿľϿ佫ھ迪ȣ޷ݼԹ֮ʿս£Ҵƾӽ֮ʱȡ֧֣
һײδ콲Ҳţ϶֪˵һ㣬Ƚδ˵Ĺ۵˵Ŀľһ۵㲢ǳ׵ԭоսµĲרҶóƵĹ۵㣬ҶΪʴδ书󣬴ʱڶʱڽ뷨ټϽμλμλ󣬳͢ȡ˵Ľ飬ȡƣսʱʱԸȡģı£ĿľϿڰԹģﵽ֧Ŀģ۵Ҳͬ˽ȶ˵ˣ
ϣȻһԾӣƣսʼٸߣţ˳Щ˽սµ֪˰ŵĿ⣬೯֪ڳָȶԸñȴûڶԸȡƣսʱҲûмʱһٹҲ˺նʴΧƽǵĽһ㣬øӲд˺ö꣡
ôҲû뵽һڽ֮أܸսӰ첻ˣȻԸս˽⣬ǰЩ곯͢ƣսƣһ뵽ĵһͷǳʲôָ㣬ֻûѯҲûٱֳܿͻָƽɫ˵˵Ĳͦһ˵ļʶ࣬ѹֱºͻʺﶼ֮ǸȤ˵
ȻɫƽڸոյĹ۲лǷλϽľ죬֪еˣտʼȡˡޡЧĴ˵ǰʱ쾵޹Ȼʱ򣬴ٱȻûܽһ̶˵ǿѿеӲͷκʱ򶼲ӣѼ̽ˮˮǼԽĺ蹵ǰʱ⼸ҰܣȻʱ·ҲꪶȻغܶ࣬СȴΪһ㣬û˵ӣȻս²˲˳ģ
һ㣿̲ס׷ʣ
ˮʦãֱ˵˵
ˮʦãüͷ˵ҴγˮʦشãΪȥ˵
ˮʦڴƶɶսȷʵãرԶټã̹մ󽫾ʮȫӺ·нڰ״彭شټõ˹ټõսۣսʱˮʦöûеõӦеķӣĿע£׼Ȼʱ򣬴ƽоܹˮʦнȴڱɳǸ¼ûܳ˷صĺ棬Ĵֱֽܹ֛ܸˮʦ؛ֱֽϣΧƽս»᲻һֽأսҲˣҴעڴɶ½·ûӺ·ˮʦսãûˮʦӦеãСӾսû˳չһҪԭ򣡡
ˮʦսҴƽֶˣҪҴƾӼƱݻٸˮʦ؛ֽϣֱӹƽ£㡢׹ƽµսʽҴˮʦսȫһ㣡ˮʦսøӲƽ£ͻȻϮһٶƽҲһ˵ĺţҲ¶˾֮ɫ˵Ȼƾˮʦڸ£ǺѹƽģҪˮʦƼƽěֽϣ½·Ҳƽ£½ʦˮʦʿЭͬսǲǸ׽ƽǹ£ҴӺ·ƽԶ½·ƽܶ࣬ӳɽһʣӺ·ͣ½·ҪϺܶʱ䣡
ֽǺʱĴͬƽ⣬ӲֱӵִƽǸˮƽزϣױǵзͿɵͻƽƽ£ҪǵзٶȺܿ죬ƽؾһֲҲпܣ
˵Щͣ»һû˵ڷԼˣһףٵˣ뵽Щأ˵Ľ飬ʵܿɹ󰡣Ǻǣ򵥣򵥣
˿ЦŶȭǫӢûСӺСӾѾܸˣ򲻸ҵӢ˿佱
ЦЦֶԳ׵¹ӣϷһϯҲһЩǰû뵽£ǺǣûϷʧϷҲ㹴£ҪúģһߺȾһģ˵ԸˣǰϵһЩˮƲȫˣЩʵ
ܿƲڵΪ˱УΪԼǰıҲϣٱСӾӢһܺӢһȾƣʵʮңϴ뼸λӵͻҵӢʩԮ֣Ҳ֪ӢһֱлվԴ˾ƣлӢˣ
˵һǺЦЦҲоƺˣΪ˵ıϣ
δϾٱǿųʵ¹ӣϷ̫ףʺ㣬뺫һӽҲΪΪԪ졢ԪˬȴǰͻȭвĳһһмڹЩ£ҲЩ¸ջ̲סʳ״ˣΪԳ˺棡
ҲӢ˵֮СҲȷʵûϵԪԪˬ˻ڴϵǶֻ֣һС£˵Űѵ¥Ϊһʫ˼˵ķͷǵǲˣڴ϶֣ú֮֮¶˳ĩ˲޸п˵Ӣ¸û뵽˼õ˻ԪԪˬټºΪʦڣȻڴ϶֣ҪӢǣջ治֪ʲôĽ
Գ׵Ľδÿɷֻǵ˵ԭһ֮˾Ȼ·磬ԶʮˣµҲûܣµ˶򵥰˵ζĿ۳ס
ֻЩҰƽʱϲˣŪἸ°ʽѣ֪Ըڹҵ϶˵Ͼ𱭣ӢСţĽ꣬ӢΪҴԡѪս꣬µսû˿ɱȣСһֱӢĿеӢۣû뵽յӢջлһ𻰣ǼҪʲô˵ĲԵطӢָ
ڳ׵ƲɫоƸˣЦŵ˵⻰ˣǲǸü۸ˣ¹ӣ뵽ĶϷ˵˵ϷҪϸϸ̽һ¹ڸ£
ǣӢ


179 ƺ
ӦϷγ඼ΪĴܹܣζδʵƽ֮žƣ̾ضԳ˵·һλ߿һڲ֪аѳƺĳ˳֡Ӧ˵Ҳ
׵Ȼо˵ĸı䣬Ҳ˶ƺϵĸı䣬ţ˵˹ڰº̬ȷ˺ܴĸıˡ
һλ¸صĴسĿ࿴еƮƮȻˣݵѹҲѹסҲԽӷŵĿһЩƽʱò̫죬˵˼ʵĻ˳
ӢִƾʸϵĽ죬СӾãҪǳ͢ս£սһģСӾã˴һѩǰܣһ۶ȫʱ򣡡ΪʷսģҲҽĺȻУٺЦż˵ңԪˣ˴ҪҴƳû֣һмܣȪѾ鸽ڳ˸һǣС룬ôܷŹĻᣬСӾӢһҪٳɹܳɣ˴˴ûᣬһźģ
˵Ĳս£ϷĻź˼صͷ׻ǵ̬аᣬֻҪвѧĳһ̶ֳϽѲŶˣ׽˵ģΪ̾˿ղ˵Ŀ
˼˼е󣬳һ£һЦ˳˼˵ӢսδйֻܼûﵽսĿĶѣҴᱲĽ𽥳ɳʰø󣬴ǿУӢѾͣӢ˿ȣҲ԰ѻύ֮ˣĴݣѾûҪͶˣԺս£ֻ֮ͿԽʰķ
ⲻƴȴҪĻһ£ЦǺǵ˵Ӧǲ˵ϷˣԺܶﲻˣҪ˵ʾսˣϷ˸֮ս󣬾ڼˣӣܷ񣿾˻˼
е˼ײ˼ЦЦСӴ˻ȫӢ˵˼Сֻ˵ӢӢ̫ʢ޵֣ʰҲûʲôҪֶԸģҲֵֶԸȻӢֻҪСȥˡ
ϹһҲû˼ֻþٱӢСӲ˵ˣʵǲ˼ԷӢҪ֣˵ûһŤ
˺ˬҲ¶ɫûڸղųǲ˵˲ս˼Ͼתȥˡ
ճ׺໥߳¥
Ʒ֪ǧ٣Ͷ࣬һһ٣һͨڸ֮µۺ󣬾Ȼ֪ĸоҲ˵ĺܶԾԳױԹ˰ǶԲҵ࣬һɸֵӡ
ʷֵͦܣȴҶ˵ʲôҲû˵ֵʶ뷨
ϴԪ졢Ԫˬһͻʱ򣬿ҵǶֵܣӡ󻹲ȥͦӢ䣬ֻԭʷֵܣرҵһģӰǳġϷ֪һʷֵе㾴Զ֮뷨
ʷǳ˵ˣȥʶã֮ѾٲҪ鷳ԼذʾԺҵֵཻ֮ʱֻǺǣ
ûע⵽ϺȵԼе£ӳĵһЩ֮£Ҳ԰ڵĻᣬһЩںȾƼ˵˳һһġ˵ĻƵȻԽԽ࣬ϵľƺѾѵģʮˣ
Ҫãһվȶ˵ĳҲǣ˶е߲ˣΪ˵˵Ļ֮ʣԵͦ׽໥߳˰ᣬǵĸԵӶǳԾ
ӢЩǼҵүû׽Ҫ˵һ޹޾龪죬û˸ʲô
˵£һĳ׻صס֮
뿪סԺڳ󲻾ãѾǹ
ȣƺȵĶ࣬ǳ꣬һ·ĵ󣬾ӵ׶еԺˡ
С˯ԲϷĲʵƵ󣬸Ͻһ޹޹ӣ۵ӭȥ
óϺˮϴĩַԸȥ׼һЩѾ֮ڷ̳֮ʱƵҲڱԹʲô˽ӹô޹޹ĺȾơ
ϱռӣ˳ŮˣƵ˼췭ظı仯ȫԼ׵Ů˿ˣ¶ΪԼҹ룬һЩ뷨Ҳӳ׵ĽǶȿǣԼҹӴ鷳˺¶ᱧԹɲϣʲôõ·ڳϡ
ææµµһͨ󣬳׵Ժ˯ˣһƵûŻ£ҲûĳҲ˵ġ׺ȵ˯źҲԸȥϴһӣһȥһó
Ƶϴ֮ʱһŵĳȴ﷭һһƵϽԼСܵų׵֣ܹеʵӣôˣǲﲻūιȵѾ
ֻǻû˵꣬ȴױסˡ
Ժŵһζ˵Ů㣬һ˾ζ񵴣ǿҵշһеؽ˱ڻŹžƵĴ㱻޹ƵʶܣױĺܽҲܴ³ô㲻ü˳׵ĺһϽ׼ȷ󣬺ߺų׵ǣ
ԽԺĳ¾ͳƵϵ£ħƸǱͦĸߵϣսսƵҷҲ÷γʩһ󣬻Լϵȹ⿪Է׵ʩֻԼҹӣƺȶˣеʧӣϣҪ塣
ȻƵβ࣬Ϊʱܵջ̫̫࣬ãʱͷŴȴǸĿէȻӴŮ˵壬ԭʼٴαһЩе뽫ͷų
ܿͽƵϵȹȫ˺ȥȹҲû˼ƵҲӲ֪ѹ֪ԼҹʲôˣԴ˲ųسҳȹ䣬ҲʹæֻȥԼϵ£Ҳѣһսϵװɾ
ֱӽӴĴ̼ӵǿңҲûй˼ֱǹԴֱؽƵ壬δȫչ¶ƵʹصͽҧرųףԼضţûһϧ񣬿Ƶϸոճ˳׵δ֡ȡܵ˳׵̫ƵӴóµƵеԲסʹĸоʱԼҹӶκ£ϲģȻоʹŬţԼӭţҲڳʩһƵͷų


180 ̬
ھѺ׹ƺʲôƵ£ǲ֪̱ƵҺƵûһ㱧ԹһŨӣҸ
Ƶ⸱óĲھһЩҲԽӶѾˣƻʲôʱΪСѾͷøˡҪôʲôʱӦ֪ô
ҹȻƵ̳ϴûɵϴϴҲĳֻƵһһҹ֮ڣͳ˳εġ󡱣ôԲˣҲһ㣬ϴʱҲֻǶֽţûһĶ
ƣ¾Ҳеˣϴֱϴ˯ˡ
°ȥ£Ҳû˻˵һЩδܴ꣬ãձŹǰһҪײҪģ
û˻£˯ţһ˯ķǳȣֱѹ
ƵˣѾϴϣûųס
֪ҲˣҪúϢ˯þ˺󣬲ŴҴҽ
ܹϵŮ֮ٲ֮УһЩܵĶȻȻģûбߣܵĽӴ;ٶɱ⡣Ƶϴ֮ʱҲãռƵıˣǵ˶࣬嶼ˡȻŮѾ飬׽ȴû뵽ժôսöԷϢһ£ο컹Ҫȥ졣
˳ͺͻѾǵ죬ûȥ̽ôҪȥһ£Ȼĳλǵ˿ܻᷢˣ
ңسͺ֮һҲҪúùͨһ£λδĴӿ϶Ҫ֮ʱԵغ˵һ£˵Ϣˣ˺úúȾ£׵Ȼ֪Ǻ֮ʲôҪҪһ·гҲûʲôۣҪϢʲôҪȴģ
˸еҪȥʲô׾ʹżӣƵķԸУ˸ȥˡ
Ҳ֪Ǻ˵ķԸ˸ܵĴѾǰȫͬҪ˾ֱӽ˽ȥ
ûߵ¥һ˶ѾŻĲӭ˳ǱˣǺ¡
ĺ´һذ׵ȹͬɫ͸ͷͣ崿óէ֮¾ֱۡҪ˵˶ɫܺãЦݣõЦΪȻ˺µûһƣȻĴˣ
״ؿԽӵĵ⣬һԶľվͷųףϸǳǳЦеƤ˵ιӦʲôÿĶ㿴ˣ
ǿһɵ˶ҿĴͷˣعĳ׼װɵ¶ɫɫߵǰС˵£ƯҾȻˣҪԺôƯҶҪòԵıɵˣ
ߣԭɵô¼ۣһɰӣ̲ס⣬ͷ߰˵ҿû磬ĳ·ҴܳӭӣߡȻ˵ҹҲŲ㿴أ֪䣬СӾȻЦ˵ķʽѧȥˣ
˭أɵЦٺٵ˵£㲻ǹ綼ˣҪǹһ£ǽ˵Ļ궼ôǸԺ㻹ǲҪˣʡʧǵӣ汻˵ɵӣҲˣ
˭˰ᣡȤĻǵĺ³ԳЦ˼̫⣬Цһ󣬽Ӧ˵ЩЦĻһЦ˿Ҫ⣬ߣһôҲңҿɲˣ˵Ź¶һ˵ӡ
ֻǸոЦͻȻҪװ˻Ѷȵģڳ⸱ˡӳ˿ɰûвºٺЦŵ£ҽ첻ôջسﶼҪúϢһ£ҲҪȥжһЩ£ߵҲҪһô˵лվͲ㣬㿴һҾ͹ˣ˼˰Сˣҿɼǹҵýٺ٣ٺ١˵뵽Ƶڡ𽵹еͲڣٺٵЦҲסˣҪǱǰ˶֪ƵѾʵʵĹϵ֪᲻õˣ
⻰úе̣ȻһĵӣͶԳ׺ߺߣղңҲʹ˵һţߣһ뿴᲻Ҫǲ
ǻôŵɱ˽δķôװһĿɿڴӣ˶Ҳ̫ǸһɣĻҲ˵Ͳ͵Ц
һ㶣ȫ׹һʱͨ죬ŭرȥһӦȤˣҲˣ˭ҵķᣡ
׸ϽǰЦ£Һ˵Цأⲻû㣬㲻ˣվ˵ЩЦЦôţ˵ã㵱˵ܲܰҶ˿Цأ
Ѿ˸вʱʱһ£ЩűϺƶ˶޴ڰ
˵ԣرǱȽעĿЩԽӵȥ̽δµķԺдΰ죬ע⣬˺͵͵
׵ʾúҲ׹ôˣֽ͵Ķڳͷϣٶһţ޺޵㣬Ҫ˵Щ滰˶͵ڸסô꣬˻ſ֣
ããҵĴҲãǵô˺ˣ̷ƢɲģֻһЦ£ǿ߰ɣһῴֵ˸أ㿴С඼Цأ˵źվڲԶСŬŬ졣
׺ͺע⵽ˣ͵ЦСһϽȥͷٿһСӺˡеһԼŮȻһЦʾȥĳףҲûȥ׷Сʲô£ͳߵͨ¥һԺӡ
£ɺһЩߵǸû͵Ժ󣬳׻˽Ųʺµ
廹ã졢ǰ춼˯磬˯ɫҲָˣ쳿ãȥǰոˣ˵̧ͷ˿ףӦһȥһ£ʲôطãҪôĵ
ðɣһȥ׵ͷӦʵˣ£أ
أָָǰ¥ϾǲǸô¥£֮첽ӭ˳
׿֮Ҳ˳Ͻǰʩ
֮ʱҲ۾ԼãоŲ֮⣬Ӧǿһ㣬¸ڱԹôǺǣⲻϾӭ㿴ð㡭˵סڣ˵ȥˣ
µȻԼеŲζŭ硭
еŭ֮⣬֮һϽ˸ֺõЦݣ£ո˵ЦأӦҪĸ׼壬ղǡ£ȥӭӣˣȻʧ񣡡
ߣ⻹࣡µغһ£ͷߵȥˣӡЦ£Ҳ˽ȥ


181 ˻
Ϊ˳岻ãسݻسģҪʱųɹκ죬ȻѾ˳ͺƽͻسҪʱ˳壬ھųɹκ֪
˸Ϲȥ˳塣
سһ˳ͦã׽ʱ֮ͺ˵к󣬺Ͳסӣ˳Ĺ񼰺֮͵Цܳӭˡ׵ִ¥ʱ֮Ҳˣ˳һ˴ڿҲƲó׼塣ԭ˳ûвʲôˮǳڳģһ·Ҳ̫ۣټϳ׻һЩҩϳӪˮĻͦģظϢһһӣеӢ˵ĸоʮٸȥʮֶˣ׺Ǿ̾
ĽȻ⣬˳ܺãҲ˳ơп䣬˵ųɹȻһ㣬κ˵ĸأ˾Ͳ˴Ӿųɹڳֻһգ˸һϷԣ˳ԺҪȥطֻҪڳͿɡ
ֻǳҲ֪ٹ죬ͽˣӲ̫ð֮ȴҪײҪģڳׯӣׯȳĸˣǰ꣬ʢʱڴʱ䶼ׯȹģٹգҲ׼ĸ׺ȥׯ
һл˵˳ƺҲˣԳʾǸ˵ҪϢһ£ú֮ͺ˵ڸո˵䣬׾Ϳ֮ͣضʹɫ֪λδĴҪ˵ˡ
£ȥ˵Ựɣ˼֮ЦԺ˵
ԭų׺ú˵Ựĺ¼˵һ£׹ʲô˼޺޵ص˺֮һۣҲû˵ԵĻ˳ӵվ˳ȥˣ߽ǰԳʹ˸˼һҪлҪ˵
ҲЦЦͷʾˣ
Ӧã㻹ĺãź߽ݣ֮ԴԳЦЦе˵
ڨڨЦס֣㻹ϣúһ𣿡
ǲǣ֮ҡҡͷֻû뵽»ϲ㣬һ첻߶ˣ
ǰո׷ֱһ죬¾ں֮ǰ˵˲֪ٴйس׵£ú֮ʧ䡣һֱó󣬶谮û뵽ո׽ʶ˼£õľͱ˼Ҷˣֳģ治ζڳǰȴǲԸϰˣ
׵Ȼ˺֮ʧ䣬ȫ֮Ƿݸӵ˼ŮļͥǸ׻Ǹ磬ŮýҪޣϲϱ֮ʱЩʧˣΪԭǵİŮõзأڱȡˣʧģЦŵסֻ֣سЩҰ¶һЩˣָ˲ȤĹ£˺棬ҵģ
֮ڰ֣ʾײҪͣӦ֪µ˼ڰϲˣɫɾԭСϲģֻϣԺܴºãֻôһãµһӻĵģҪίҳ󻰿˵ǰͷʱҿҪ˵ģСʱĸּˣҲһҪ¡֣ɲۣܵ
סģһҶʧģûһԥͻش
ţǸиˣ֮ЦЦ˵Ҳָˡ
ʱ򣬺ֻ֮뾡Ҹ¶ʵξͲµˣֲʾһҪһˣһֱû֮ˡΪ̫㣬֮۽ǳߣҲ̫㣬зǷݵ뷨׵˶٣û˿֮ͦǽֱס
׺㣬òաѧǺ֮ģû֮һο̫˲֮ԣܱ߱رһú֮еʼ˾ó÷óһܾģԭǴκͳһȾʱ˵˸ͷסˣû˵ȥʱδȴ뷨졣ֻǺ֮е˼ɳ׵ݣ˼˼Ҳˣ
Ȼ˵ں֮еʧôͶԳģˣҲܼ޸һԼϲˣһˣڵĻ¿ɰٰ㲻ҲϣЩͻ飬ó׺ͺ飬ĵҲһصһ
סģԺһ¹Ҹģʲôı䣡ٴ˵Լĳŵһ˵ĳŵĩе㵣ĵ˵ס֣һЩģпܱ»£Уĸ׺˺ƻ̫Ըң
˵֮ѹһص˵Ӧ˵ľЩ£
Ŷסкθ߼еĳ׵ʵʱ֮϶濼ǹ£пܻϸϸʲôֻ֪ʲôôľпܽպ֮˵˵ٻ˵˻ʲôȷ̬ȣ
²ͬ¼޸㣬ǺʵģֲᵱĸȷرʾԣֻҪĸ£һȷԵģԣ룬Ҫñ²ԣĸӦа취ֻҪձ¾Ϳɣʱ䳤ˣһĬģֻϣĸܾ취֮Ȼ˵ȴûжţʵԼҲ֪һо᲻˵˭Ҳұ֤ǸǶıĸһ취ġ
ϣˣ뵽ʷϺκ֣εˣΪκˣ춾ɱͲζ֣Ը˵޿ɺǣһкȴεĺɫųȻҪ˼С֣ΪκˣôҲҪ뵽λݶĻʺ֣ȡʩãȻͱ˼ҵòռСﶪú֮ҲųⲢ⵽
ĸ취ĸס֮˵̾˿һΣϣĸ˵˹ں»µ£Ȼ˳ûȷԣ֮ĸ׵Ļܸоĳĸǲͬ׮µģ˵̫ԸĸײǲϲףΪԭĿǣЩԭ֮Ҳ֪֮Ҳĸ׵ΣԸٺ˳˵Щױͻ£˵ĸף»ǲܳɣǸ⣬ҲǺ£һ벻취벻ĸûԹԵͬ⣡
׵Ȼ֪˳ϵ̬ȣҲ̾˿뵽һˣ˿϶˵˳ͬ⣬ֻҪԸֹܴ£
˾˳ĸףٹϣ
뵽ˣʵס֣ûн¸ĸ
˵֮ҡҡͷĸȲҪĸ˵
׿ź֮Щɵ˵ס֣ʵҾôЩĸ֪һЩ
˻֮üͷΪ֪ڹĸ׺õϣĸһЩ뷨ͬģ̫ϻ֧˹ĸ׺õ£ûĸ˵ϴγ˵ҪæҲǹ
ס֣ʲôʱȥĸ֮ÿɷ񣬳
֪ٹˣ˳ĸϣͦģ˳ŮͦĻʷ϶мأ϶Ӱ첻С˳ӰӦøҪ˵ϣϿ׮£ͨϵӰ죬˵˳λٹ˶ǳϲȫͬ⽫Ϊޣţ˳ٲᷴ
ţֻҪ֮ȥϣһϲϿµķһ˳ʩӰ졣ԴԭһЩԭʲôãˣڳ֮ʱϲνӴЩܵľٶںϲҲǣƵֻλܶҲûʾ˵ͦϲģرŮ˵ϲҲţϻϲ˳ԺҲϲģ
ϵİ˳һַ
֮һºҲͬˣҲãʲôʱҴȥĸԭҲˣĸѾԸ㵱µķˣĸҲҪȥʲôʱȥǴҰŰɣɣȫһᵽׯҲĸһȥʱ㵽ׯĸײʱ򡭡ҲãǴʱ˵ɣ
֮뷨˵м䲻ϵر仯óеֵֹĸо
Ҳãһƾסֵİţ̾˿
Ӧģһᰲźõģ֮ƺ뵽˸࣬ŵҲЦЦٵӦһһЩǳҪҪ̣
סʲô뾡˵ɣ


182 ˭Ӱ˭
˵ЩǰһҪ㣡֮¶Ц˵ӦЩӣ¥ļʦȥɽղ֮ɣѾ죬ˬ¥׼֯һʳڣƳƵĲϵ֤һˣǺǣ˵ʱ䶯˵̲֮ס⣬ȻںǮϲ˾ȵ£֤ԼҪµ¥˳ܵģʹ˲֪¥ģ
ʳʲôƹ⣬ΪĻ󶫼ҵĺ֮ͬˣָʾʱһҪһЩʫŪ󣬳¥⣬ԽύһЩΪ֮ʿǷµ˲ţǰЩӵ˳һѾõˣ޸ࡣټԼĿģҲ֣Լˡ
׵Ȼ֪֮СžţǱ˹ȥѾþûˣΪЩӽ£ֺͺµĸͻͽƵʵʵĹϵ֪Ӱӵȥ֮ղеһ˵Ӱָ
˻ŮˣϣһЩǻһӵģһǵˣһϵ˵ȵȡ˵ǳ״ԽƺһʶŮˣڴƵԼʶġǡҲϡƯŮˣһӶǵģ
Ҹȥɽˣڰ¾
ûĻ֮е⣬֪뵽࣬Ϊ˵ɽѧյ£ЦŽͣǰЩӣԭ˵ջѧգ벻żͽɽˣȥ˾ųɹе㲻ˣƹòӦ÷ȥɽѧաʱ¥ԭ嵭һ㣬Ҳͬˣ˾˼ִҵţСʦѧȥˣ
ԭˣ׺ǺǵЦţǡʱ䣬סһҪȥ¥úƷһ³ʦѧգճʲôĺòסֿɲܲСȥӴ
һһҪգȥ¥ǺúƷһ³ʦѧգҲϣʹһǺǣ
ǺãҾ͵ųס룡ҲǺЦšиԳԳ˵ĵطеԺðЩʦ̻᳴ˣʱԵòˣյĲ˵Ӿء
֮Цס׼˵£ҲסЦݣź֮˵ʲôҪ¡
Ӧ֪͢ǷԸñ£
֮ѯе׵⣬ʵס֣һ㣬ֻǲΪιڳ׵ӡУ֪ʷУ֮һֺСרµ竹ӣĳĸСӳƯǴ˧ĵģ͹ǴΣЩ˵£Ǵóģô벻Ȼĳ£е̫߳ĸо
ӦΪʣ֮еȻ
֮һԾӣеεЦЦ֪סֲδˣûڳְ˵ûڳְӦùĴ˵ȳ£ҲС벻ףΪѯڸ֮£
㲻һô֮һԳɫұ㻹Ҫϼ꣬㶼Ѿĸ˵ôйسµ£ЩĸǾ̾˶ԾڸϣһԼԽĴ£
ס˭˵£
֮ҡҡͷҪĸڣһĸ˵Щ£ĸȥ˾ųɹû˿˵ˣҲû˻˵
׿ź֮¶㽾Цݣסֲ֪ھųɹʱ򣬺ͻʺ˵˺ܶڸ֮µ۶ϣ
ģ֮е㲻ŵӡ
ǵģ˵𣡡Цţú龰ŵؽ˺֮ĩٵס֣ڴϾ岻²˾ģҲˣзԳռ룬˴γ͢ջַģ
Ѿ׺֮ЩµԭŹЩҪȢ£֮׼ңλ˧Ĵӣʱǳˡһϵơ빲δ֪֮ϵһ㣬¿Ե콻ǿǿϣҪǲú÷һ£ڳȡҲ̫˵ȥˡ˶ᣬҪһһߣﵽߵĸ߶ȡҪɣ˿϶֣ˣԼӰ졣Ҫˣ˾Ҫ빲¶Ҫ㹻Ľ˵֮¡
׽һ֮ͨо˷ܣȴейӦԭĸ˵ô࣬ѾûʲôԺĸ˵ˣ
סִ˻ӣڸ֮£۶ϣӲͬǶȿԽ¶׺ص˵ţҪǴ˴γ͢ٴַһ𣬲ڣƺһǳд۵Ļ⣬Ҫʱͬ۵һᾪģȻսδ֮ʱ׼ս£ǲ˳սзǳ۵˵ųסʱһвͬڳ˵뷨ģ
Ǻǣ˵ЩǽӦܺ˵˵δĸЩ۵𣿡֮ʵ
׿ۺ֮һ⣬ҡҡͷ뵽ĶѾͻʺ˵ˣЩ˺ܶģֻһЩûףĲ͸Ĺ۵㣬Һ˵ҪǳסȤԸ⽲
ã
Ҫǳסˣʲôطԣָζ˵
֮ڰ֣ЦӦˣĸ˵ģθָĹ۵㣬ֻѧϰķˣ
ǰôĹ۵Ϊ̾θڳǰŪأ
ҲҡҡͷסִˣֻǹЩ£۵㲢ûӵ߽Ƕȿ⣬ͻʺǱң㿼¿϶վڻʺĽǶȣ뷨϶ǲһһЩµļ϶Ǻǣʱ˵ʺһģ
֮ƺ˳˵Щ⣬ԥһ»ǵͷЦӦҲ˵Щˣвģ뾡˵ɣϴ
Ҳû˵׵ĻһºͿʼס֣Ҫδ֮ڣ֮Щ£лԺϸ˵ջ˵˵ǰ֮£룬˴γõֶξǴɶܽ򣬼·Ûֽƽ򹥻Ʊȡھ̵ܶʱڣͽƽ£ƽº󣬸ͿˣҪȡüʤ˳ܹܵѡҪҪѡЩһˣͳ˧ȫ֣ҴƳΣղܾȫ˴θңҪٹ£Ǿ̫ʧˣ
֮ϵһ㣬׾Ժ֮Ӱѡ첻һϿɵģµ׽˵Ľ飬׾ã˵˵ЩǱȽϺõѡȻһѡսսսҪɫն϶һȻڵƃפܽʹ죬ãҪЩȡʤûһʤķǳɡҪײ֪ӰʷʷӰ


183 ʹ
˲֪˵˶ʱ䣬ֱǳĺű󣬺֮ſЦֹ˻Ҫ´ٺú˵
ǳ׽˺֮Ҳ˵ԼĹ۵㣬ۣҲ֣̽˵ĲֺҲ֮ٴθı˶λ竴˧ӡһﲻֻǿкƤҵķ˵ӣĻеģʶҲһҪߺܶࡣҪͺ֮ȥҲģֻǿεһίû˺ͺ֮˵Ȥ֮ȻҲԼ϶ˣʱɲסø˺¡
£Ӧ˵껰ˣҸոպӦ˵һȥ¥ȾƣĳӸոѧһЩʲ˵ȥʣ֮һֺõӶԺ˵ճȥú֣ǵׯȥķ羰ܲոǰȥʵĹϹˣϷˡӦҲȥģ£˵òã
֮⸱ó̲סЦҲежں֮Ժµİģĳְ
֮һֺõӣټ˵úӿϲϻһӣ磬Ƕ˵ôõĻ˵Щʲô˵𣿡
Ǿ˵Щ£һЩȽҪ֮£֮ٺЦţЦĳ״ɫȻףҸղ۵ЩҲûҪú֪ϸŸͣ£˵һЩ£˵𣬾ʱ䣡
СƢСͦʱ򲻹˳ϱֳҲǲҪ¶ӦǱˣԺأúúõһ£ˣСӡżСӻ˾ÿɰ۰ֳϵСӣеͷˣ
£ӦȥǰЩĻɣȥĸ˵Ựۣ֮Źܿˡ
ǱӣºܿĵСӣʾԼĵ⣬ߵ˵Ӧȥųɹǰһ˼մȥɣòã
Ǻð׵Ȼͬ⣬˶飬Ҳ˵ģ
½ĵغ˳һۣõƲˣ׿첽ϣУŮСͷں棡˵ɵлµĹ뷿ҲǳϺ˸󣬵һεµĹ뷿УҲ׽պԸȥ뷿⡣
ԺӺ󣬵ִӵǶС¥һСԺԺ￪˸ɫĻм˯ʢ¥С¥ºŮСס丨Щʹļ˾סˣ¾ԽӣҲСԥһ£Ҳ˽ȥںµ鷿ͣסˡ
Сû߽ݵĳסµ֣һ£ʶ׽ţѲؿû˺Ҳγˣ
£ոǲˣǣźֵĳվӣؿǰɫ۷۵˶Сʵ
¾ͣ΢˵Ӧ͸綼˵˰Ļ֪һҪߣȥˣһ˵Ựأ
ⲻ˵𣿡׽µֶֻһֻΧ£Ļأ
ߣҲˣ㿴ҵĻˣίؾͣ
ôСɣ׹ŵؽеֹһıӣ˳¼ҵˣȻҿĶ
ᣡɰıӣ޺޵ص۳ף˭ǳ¼ҵˣҿûӦ޸أ˭Ϊ¼ҵ˰ҲŲ룡
㲻ӦҲҪȢӴսµЦŵ£ô
ܵ׺ˣȴǿ̧ͷ΢΢ٶԳ使˵û뵽ǣȴûͣԽӴսµ
ܵŨϢºϼܵƾܣƺһ޷״ϢţѲȥ򱻳֣󷴶ӿ׵Ļ˽ӴӳϴȣζֻԼɲǼȫʧˣͺ֪ж죬Ҳкˡ
ΪΪţ̫ˣϣ˵أ
׸֪˺µľ̬ʶŷһۣոսʱ˳ֹֽţҲ󲿹ţֻпˮطļţŴǸû˿ԴĶԽ޼ɵؽ§
£ĺôŻеĺߺ׼ЦͷҲĸˣ촥µıǼˣ
µӶڲţش𲻳֪ʲôˣܵӱܣǿʵ˵һҪͳ˵ܶ໰ֻóʲôǴҪġﱻ׶ȥ˳ǣۺҸĸоһֱȻɬܿٱױڻǷļٵó׵ǣᴽཻǷѣεĸо
˵˼ô֣һЩû֮ǰȥӱܣͱ˶Ů˵ַıַˣŮȴϻٴαַĿҲһֱζųαַζۣʹ࣬ԵһַˣǣĵһεˣһӼţҲǡҲˣο״ȫۺҸʱǲĸо뵽;һҸѣΡ
ΪɬΪȫŵĲ֪ʲôˣټڸϣŮС棬дӿţ±ƼʲôȫĸоӵĽţ׺ϢԽԽظܵ׺֮ʱ۾
ںɬر۾֮ʱ׵Ĵشգѵˮһֹںʧ֮ʣȴоһŻȴĴϣĸоŹ̵ĽӴ֮ڳ׻
ںµĲУǳţ룬ֱȫӣ΢֮ʱųֱ룬ռС졣
ڳ£ȫʧңЩհף֪ģȫǳ׸ۡҸͲܵ˶ȫĶ飬ҲҸĸоǱ̰ȫסһظš׵ڸһµգٻ޳Ĳ󣬼£ںµĲУڸǰߵء
µ͵͵ؾ׸оĴݶڲţҧסͷæȵض˼£ѶԷע⡣
СӵǰɽȻǷǳͦܽʵӯһյĸоʵеԣǴеŵزо˺ܶ࣡ˣͼװɣڸ·һ󣬴ŵ½ڣޱסŷǳеԡܼͦı
̼ĺǿңܼӶееĺµķӦӵǿҡ


184 
Ӧܾû¥˰ɣ¥⣬֮бĳס
׿֮е㲻ڣڲزסϲ֮ĺ£ЦЦǵģþûˣüˣ
֮Լһ¥Ⱦƣڴ¶˼ҴҸϻ¶ĳ°㱨˵Լڳ°ٳźҲżӳ֮ˡ
ԭƵһСѾͷҲҪŮײʲô׻ǺԽƵȰڼУʱҪ·Ƶڵ˳һӵǣȰ˵ûκβ·ˡ
Ҳ˵ʱһϵ¥ִļӺ󣬺֮óҲˡִ¥ʱƹԳӭӣ˵ҲûŽȥڿջſطһЩ£ֱ֮óִ
칫˳꣬ȻܲãΪˮԵʣúȣͦռ˺²ٱˣһЩ֮ҲˣֺƵ𽵹һ󣬾Ե÷ǳӢú¿˶е
ֻǵԼ棬²ұ¶ʲôֻżͳ׶Ը񣬼üʲôģЩԳ׵к
ĺ´һװҲͷ¶ʱ׼װŮװΪ˳ŷ㡣װĺһһŮ߱Ӣ٣֮Ůװʱ˿ŸĿ
һԴ£˶¥Ǹ󣬺֮Ը䣬ҴҶȥ
ֻһ䣬߽ʵĹϹһӰ˼ǰ嵭һЩˮơ
֮Ѿûʲôһ˵Цˮʱڣˮõʳ˭Ҳܿˮջ󡣲ʲôĵǴҪҲҪôŨģ֮Ҳ֪һ㣬ˮƲʲô
ӦǼʫ¥ڣĿƷ㲻ɣеƣ֮ЦŶԳ׵˺ʫó˹Ʒʵ˵ȥ
סôԣ׿Цһ˿˹͵ʫ԰ڣ˴ԽʱҪȨ
ûǾͺãˣӦѵóȾѰ֣ôҲҪһʫأΣ֮ôˣ
Լ׼÷˵ЩҪûһѹ֪ײܾкһߣôܾܾأ
˵һߺŮ֦ĺʹ˸񡣺»⣬гʳ֮ЦؿųףӦҺ͸Ѿþû֮ʫôҪдʫǽճ֮ˣòð
˵𣿡ֹϵЦһҲûȥûκԥشӦû⣬һǾƺȵʱһдʫֻƷҿɲұ֤Ҫǳסֺ¾ò⣬͵ϹдɣͰˣ
һҪдһʫ˸ϣг׵һط¶Ĳѧţκʱ׶ϲҪһʫһдһǳɫƷģ
ԺϣĿ⣬׳˵ͷӦ⣬ܱʾʲôأҲϿʼ˼Ӽҳһǡʫ
ڼ˵Ц䣬ȴ֮ʲôбʾʲô̽ͷʱȴ깫ӣںʲôһʮ߰깫ӡ
һԭ깫Ӳ߸ǰŵİ˵ǹ̫λ̫ƫҪһλøõġһݾҪʼ߰ŵǸῴıݡ
ߵͷʾаѾԤˣһᣬҲû취
ھƵꡰ¡֮ɫ̫ˣǾ¥Ļ󶫼ңȻ˵¥ƽʱܻһЩףƽʱʲôǿģȫƹҲûʲô鷳ȴ濴˱ʾһµˣеҲסˣ
ֲֻڱϣλƹȥ֮ķԸ׼ȥˡǸʲôʳڡľٰڻδЩ¥ȻṩһĲȣ֮ҪȴǽǼҪĲȣַԸȲҪ֪Ͱ֮ķԸȥˣʱûʱ£
׿һᣬеü˵ĲҲ֪Ϊҵĺ֮ŲֻǼֲȥ棬Ȼݡ
֮λܵ£֮оͷԣ֪ǮôˣȻһЩʵҵȥ֪ЩҵµģҲ˵¥Ķҳ⣬ǲ֪֮ģոԶվʲô¶
¥о¥ĹԱЩо¥Ĺߴţ϶ȥƹˣ
Сһߵĺ֮ס֣Ǻ֪
֪ǺˣžƱĺ֮սͷС˵ӦӰˣ
״һѵôɣǰǸŵ˾ʷλʫˣԡƳĽܡ֮׵
֮ͷ˵ѧļѣСΪͯģ˼ʹʣ˷˾̫ѲӵطԼԿھߣĺ̫ڴӵĲѧԼĴ󵨣͢Բ߸߲ߣڳɢû뵽յˣߣ
пȻȫʷλݼԲôɣͬͬյĲӵģһλǧŵƪ򡷵Ĵʫˣѧҡʱļо͹ſᰮ鷨ĸġأ
ֻһ̫ţ̫ˣõӡɲǼ䵹Ϊλأѵ˿ĸչ¶ô
ӦӲѧǳҲ£׾֣Ϊ֪֮ʣ֮С˵£ǬԪɣסǬԪ̡ñºĸţԽӳ棬ҪΪ٣һְӽʮ갡
֮ҲΪı֣Ըһ£˷죬Ȼ˸ϳȥˣü¾ϡ
ں֮ԥĻУе׹ôˡ
ҲѲŰ˶¶ĸԣһܿ;̫˳ˣʮ꣬͵ûʵۺͻʺޣԹְĿһʱţԼûȡӦеĴ
Ҳǿģ֮һﲻǳô
뵽⣬ԭȶһ˿ʧˣ֮ύ˵뷨¿֮С˵ס֣ȻӲѧ˳ɫձҲ⣬ͲҪΪˣһСܹȥ׽ʶһ£пܿԽύһӴ
֪֮ݲŹ⣬ɵҲһЩĸ񣬶κȨˣʱڳҲȡһЩȥ׽¶һĳĶܣܿн죬ΪҲһвѧǾģҪ˵ʷܴˣ
Ҳã֮˳֮⣬΢Цŵͷ
վһĵĺʾ˸ް·󣬾ʹ󲽳߱Թ߹ȥ


185 ֵ
λ̨ˣߵ࣬һ
ۣΪԼܷܵ޷޵ʩʺæתһӢȲһѰ˼ҵĹӣʧ񣬸Ͻֻ񣺡λɾĳˣ֪ɾкָ̣
λ̨ǽϵԽݳףӦո֮ʱ֪Ҳðѯһ£׺зȵЦţǳͰ˵棬Ϊһ̨֣̫ƽһЩôȻȤˣǲǣ
ǳף׳Ӧһ´仨̤κδЦССɲ¶ǣͷĳӦ
£ֻļʫҵ̨˵״ŹͬʱͷƤе㷢飬ǰλղűŵǧҪݹѪڣ߸۵ģ
ǳӦʧʧٴ񣬷ǳǫӰųӦֵĴյü££ղ֮óּЦˣ
ҵҵײòͬȵĻЦŵҲӰĴû뵽üң
óּЦˣе㷢
ոۣû뵽ȴһǳҪߵһ˿ˡȻ˵һЩʱ£ԭӦ£ʱȴȻڱ˸źһ˼ռ䣬ܷʡԼøղ֮ʵڲס
˱֮ˣС²мȥģΪôС¥ۣʧȡ
ҪǴȥģ
ɫеµʲô֪±ͬ˿ᣬҲ϶ٺΪˣҲЦЦٵӰ֣λڴƣҪӰļλѲһƷԵ֣Σ
ã벻ż¥Ӧ֣ʵѵõļԵĳҲӦһְɣ˵ţԥһ£ָµĹӸ˵ֻǣӦ֣»мλѡ
ǼҹӴ磬ȲĹӸǣЦŵҲһȥɣ˶֣һӰҲһ°ɣ˵ٶǼλһֱԹ۵ĹӸ
лӦ룡ǾͲˣܺˬشӦˣΪ׽ļλͬ顣
һеȻύͬݶ򵥣ǳи߹ٵã֮֡Ƶ᯳֮꣬ٻ֮Զλǳ͢ٻֻ֮ûЩٻµĴѣҲѹָղЩ˸ſ˿¥֣߳
ֻǳе㲻̫ףΪЩΨհ
һһǸȥ
Щ˽ֺˬ֮ˣ˿ûΪղۣų׹ȥȾƶ˼£ʢ޳׵ȻЩ˵ĶĻǳ׵ֽ˼õʹᣬȴûܵ˿ͷԪ졢Ԫˬ˸һռϷ˵һͨ˵ĴеƮƮȻû뵽ڷЩ競ֵ
ߵԭסǸᣬ֮ͺǶһ¡
Զʶ֮ģλڳ竵û˲ʶֻ֮һӲ˷ӵǿĿټϺ֮ʵ̫Ӣˣÿ˶ԲΣ˼˻֮
Ȼ֮Ʒûϵ
ߵſڲŷŵǺ֮ãû˻ʧ۷ο֮ûнһ£ڳ׿ʼΪǽʱ򣬶ǰ񡣺֮Ҳ㵾ȻôȨ֮һҲʧվ
˵Ŀܿ䵽ϣ競֪֮һλòɵãһЩ˿µݣ⼸˶δֻźµһλƺ֮װŮڰ˶϶Ǻ֮λ˵еá
ȫںµò޲˴һЩ۹ⶼֱˣ
еܲôĿעӣзɫЩŭ֮ļϾͰδˡλ̨¥ʶλʵѵ֮ңĳ뼸λʹһ飡֮ߵǰƺָ΢ĵ㲻ڣҲĺ£ú£ĳӦһ棬λҪ
˵֮ҲΪ״˾ٽкãЩˣԴԲǷӵܣ˵ύ֮ˣֻΪݼһЩԭĹϵûԸҪǽΪ֮ʣܺЩ˽ѣҲǼͦ˸֮¡˵ǳύǣֻҪһЩвšӰ졢еλ֮ˣرĿţǰЩ˾ˣ
λϯɣһǱߺȱġ֮һЦ񣬡ӰĲȻģʫԳһ壬ջϣհ
⻰ǳһ߾ȵ˵ģ
Ӧ̧̫ĳˣոϽԳ׺ͺ֮ǫĳʫȻ٣ӦĲɵģȴУܿӦֵƷҵհѧϰһ£
λҪһƺ֮ʱ˭мдһƷ֮ܺˬشЦţ˱˾벻ż¥λһȾƣʵһ£ȸһԺҾѣؾӽ֣Դ֣֮ǵĴһֱԵύһ𳩿죬Ӱ֣һҪݶĴ
ӽ֣ԴԶ֣֮⼸̨ĳƺǺˬĻһ˱˴˼ľ룬˶ԭҶ˵֮Ӹ߰˲ѧֲò̶ȸû˿ɱȣ˽ύѹռˣȴôһ¡֮ǸͦԵˣûһӣҲǷ飬Ź֮ףٱƣ
¶ǣҸ֮ͳˣ˽ƵĻ⡣
ȻꡢԶѾٹ˼̫࣬˻Ǿ֮ɵãҲ̾ڳ׺ͺ֮ô֮һ֮Ĺϵˣûʲô֪Ϊ֮ϵ֮һĹ°ԣݡλ˽Ϲϵһ֪ǻᾪȵģ
ֻ˾ȵ󱻷֣µλþͰųױϣЩӵܶɵӣλİţױ˴˼п˵򣬳ס֮һ֣ӦǱһϵ
µòǹϵģռҲʵ֤ˣҪòһŮˣˣȻ˵˲ûдͼջеʧģһ˵ֻһͨƺ󣬴˵źˡŮۣʹҲҶ࿴ۡ
ƹѲԭ֮رԸĲˣȴΪôˣǸʳڡǰϢ͸¶ȥ˺֮ǷԸʱҪһ˵Ҳ֮ķԸȥˣȴ˳ףһ˼ԡĲˣȴǵȲҺýˮҲϺ֮ѡһˮһͨƣҲ𽥱ˣк˶ߣʱʱԸ񣬸оͦġⲻĸоʤƷζȡ
֮ĿڲŲڶݵʱڣͳ˳ϵľǣͨͰеע˹ȥùע̶ȳû仰ֻǾŵĺ£˵ĻⶼΧ۶˵
ˣ֮ҲΪ⣬ˬʵЦһվűȭλǾƺȵҲˣǲǸʱӦӰһʫǿ۽ˣǼʶһӵĲѧҲҪ޶ʲôɣλ䷢ӣԶд
֮鵱Ȼõڳ󲿷˵ͬͳ⣬˶رʾͬ⣬뿴ӣʲôƷҲһӣΪ֪뿴׺˭Ĳѧ
꣬վ˱ȭ񣬡λ룬ĳҲκεƴǣ׳һ¶ٶԳ׹ֵӦ֣СԸһʫ֮ˣҲϣӦһʫǼʶһĲѧ
ѾϣҲƴǣֻվ΢ЦŵͷٶԺ֮˹֣λʹдˣҲƴǣֻĲһ㣬򲻸Ӱһϸ£Ҫǽ֮ʫۣ£Ӱ֣ˣ
˵Ŷʩһ߳ϯ˱īİǰ׼дʫ
֪Է䣬Ҳ֪˭˭С˼䶼Ǻҳƺ֡ͳҲ⣡
ҲߵһİǰԳһЦ׼дʫ
ǣҲϯһ˷ܵߵûҲû˵ʲôֻǾվһ࣬׼дʫ
Ǻܺ׻дʲôʫ׼ڵһʱ俴ųܸһϲֻľٶ˶ԾˣҲô˶׹ǵôһ£


186 ʫ
ȻҲվĺ£Գһ˳Ծɫеĸоӿ
ţλɫ˶վ󣬴˾¶رע⣬ҺôĿעӣ˶İɣǸŮˣ
Ϊݵ⣬ãһֽССĶ˲ӿͷԭڿ˼룬Ӽһʺ龰ʫǹעȻ⣬ʶ飡
ɽ䣬½ϡ
ɢϦг
ɷ¶졣
ȡٵ֪͡
д˻ˣ롣
ţ̫ɽԺӳҶּ¶ˮ죬ʱ븧һֻûжٵ֪ߣˣ˵ֵһж롣ϺȻһʱ׽סˣû뵽ó
дǳ̵ʫ׹תͷһֱдĺЦЦЦݷǳζдʱһֱڴĦʫ˼ĺ£ڿʫٸܵĺһӺ˴ʫе˼ųһЦ󣬻صϡ
ϾȻΪ֪úĻŭţǰҲҹɫУһ֣龰һԭһֱԼʫдģ뷨һ˵ҸУ
֪ϳʲô£Ҫ֪дʫˣ§һŮڴϷ񣬻᲻ᱻ񶼲֪
ȻƤټϴʫֻ֮ûмԼٸ棬ֻÿãҿԺŪһº£˼ʹ뵽ƵҲò˼ֻҪƵ˵²֪ǾͿˣôܶʱģرǹŴˣҪǺһŮ˻ã;öԲһŮˣôȥӵж檣ʹӵУҲƺˣȫܲڶŮԭܵĿ֡
д꣬˱ʣȻվİǰһߵʫдꡣ
֪дʲôʫʱʫĲֻ࣬һףסڸءͷġͶٸ֮ݡپ֪󸳡ϼɣˮһɫ䣬ĺƿһЩûסҲ֪ʷ²˲ѧ϶ģٱðƵ˺౶˺ڴԷĴ
ֻף֮ڵҲڴڴλӶвʫдոպ֮Ҫдʫʱر˵ˣɷӣ˵Ǻġ
ĸļʫҲɿһ㣬ϹǳĹͥʫȫͬϲ͢ʫʫˣϲľ޶ʲôģʲôϽ֮ġԴ˺֮ţҲ˵ƵҪ˽Ҳû޶κθʽȫ˸Էӡ
Ҳǳ׵ں֮ʫҪʱ򣬾е˼ɣϣҪҪʲô޶ʲôҪ޶ЩϽǣҲ˺ʫĻܿһĪչʫǾϵױҴ״ˣҲǼͦӵ£жɡϽʲôԺ϶Ҫĳ棬ʫǿɺǺܶ˵ģֳ¸ɽͣԺŬѧϰһ£ض¶
ܿҲдˣ˱ʳųһЦҲϻ˸Цȭ֡һİվһ飬˵ſ׵Է̵ָĻ֮ʲõص˽յί߽дʫȫʵǰ
֮ϸϸ˼¶˾֮̾ɫЦЦ˵ӦӰ˵ʫѾɣĳ˺ֻи̾ķݣ鴫ҵȺգĳͽʫڳλôհһ£
˵ţ֮ǳԵǳиؽʫ˳
ףʫΪʫ
Ҷص
Ҷ䱾üǿգ
˲ȣʱ
ǣ٣ź˿
޴´ӻ̡
˴ʫ˵Ļζ;̾Уٽס⡷ʫҲ˳
ڳȻ˵Ĳɲβ룬ʢƣ˭ʫоģһʫĺûдŵۣϸϸζ׾д֮ʫ󣬲ɵĸпӹȻǲӣʫͲͬ죬˾̾һʱ糱˽кã޳׺ǽʱȸĴӣʫǾ̾
¸һƷʫʫζʾ׵ĲѧĲԼδķһǰβˣ
Ӧ֣ʫȻһ˿ɱȣСǾ壡Ȼе㲻òϣʫסʫöˣ˵УҲһ⣡
Ȼе⣬ȻеĻ̵̻ĳףҲϽ񣬡Ӱ֣ʫҲǳɫҶصͽ֮ɾд˳Ժ飬˶ݣԺµӰֶ̣
ӦֿˣЦ߻ƵľƱ׵Ӧ֣ҾһԺҪཻˣ
˵һҲϽԼľƱһںȸɣ
ȾƷǳ飬ټϸղʫˣһʱ˼ʣǵнҲûˣȫֵֻǰںŮڳһ˲ҷˣȻ֪ڳʲô
źıҲʼˣ׵סСҲ֣ݡ
С¶ζ쾡չ¶Ŀţ˳ԾҲе˶ʹ죬ֻкеĹģΪܶĺ۾ʱʱ䵽ϣ񻹼ģй֮⣬ǵ̲סŭĿ
Ǽر׼ĳˣѾ͵֮ĸȥˣǻظʱ򣬾ͿƷ
ƺȵĳ죬޾һͨƺһѾֵˣûʲôֻ֣ĵԶž˵´Σ룬ڳ˶ҪȥʱٺúúȾƣʫ֣Ҳ׳һó׺ָ̡
ʱ䣬඼ںͳ״ƨţԸ߰̾ڳײͬڳ˵ļʶԽӱʾ塣ҲĽУ֪λʫҲϰҽʮһʱʦҽܵ棬ɡų׵ҽտ˼Ƴ磬һͨʫҽĵĺͶĸо
ƺȵĳ죬ʱҲĺܿ죬ڻɢ
Ӧ͵ܣΪֹһŰݷãӦϥ̸Ѿ֪Լȳ״һžҪͬȥأȻҲΪţʱͽʶѣ̸ԾĻǳס
Ѿǲõĸо֮Ժ󣬺ʹӵĿҲǳϣ´ٽĻᣬӰ֣´СһŰݷãӰֽ̣һʫ飬


187 Сȥ
°µˮƽڽļȫ׿Ҳò̾治һܸɣƺܸӵ¡ѽ¡෱£ڳ°Ĵ£ɵؽˣҷǳ漰ٸ¶㶨治֪Щµġ
׻˵£ȻЩ˵Ҳ̾º졢ڵҪͷĿһ㲻ЩΪȥɵ£紦ׯʮľףҲھͽˣʵǲ˼£
ôҲûȥϸʣͦͣˣҲġ
ȥãܽ´ãߵġˡƽʱɺֻܶ࣬ҪǸ㲻£ٲ־ˡֻˣֶοܻµˣټ޹޾Ѵ£Ҳһܰƽ
ڿɲϣӰ죬ǺģķǺ£Ҳ֮¡ǵ򲻵ԣ¹طǳشʱ򣬲ŻȥЩ
֪лسѾʮˣʮһӾ͹ȥˣÿҪһЩ£ȡ°˵ı棬ԽİָµǰԺΰų°ǲģȫҪװţ׵ļƻЩҪǷֳĶ²һӡ󣬶ºҪľЩ¡
гºͬȥٳЩ£°Ҳû뿪׾Щӹɡ
⼸죬˸ܣܵĶ
ǾҪ˳壬Ҫ˳ʱųɹκ졣ֻǽ˸ˣ˳ѾްɫǳĺãҪóȥˣ׾ûܵɡ
ȥ̽£߰ݷú֮ȻҲɣȥκλԼĺ£̫ǣǿҲ˵ڡȥݻ֮Ȼ˵˵ڣܲȥݻᣬҲֻþͣһЩϺ˸˿ʵҲԸͺ±˴Ŀռ䣡
ҲˣЩû¹֮꣬һ׼ᵽׯȥסװӳ׸ȥţȥǾȥһˡ
ɽȥȥ˳ưݷһ²֪ʲô˼㡣
ɽ볤ԼʮʱִܵһͳŵģֻųͳӣȻţڵִɽʥʱѾʱ֡
ףܿɲǼ£ȵ̫˿ȶȲȫķߣִɽʱ򣬳׺ͳһĻҳ
ִɽ󣬸оȫһˣ·磬ˬĸоϵĺƺȫ˻ȥȵĸоȫûˣе⡣ͨʥȵϣ׸̾ʱӦסɽ޿Ҳ̫Զ
ʥأײӸĳȵϣһһɽľɫմԽƣ˺˼ȣɽסһʱ䣬ʥ˽ͦˣ˼ʦͽӵǾ¥ȥ׼ӲŽ롣
ӦڳεͿɫ֮ʣһϲԶ
ѭȥȴһ۴Զ첽ܹԭŵһ֪װʲôı¨ҲԶ
࣬Ҳϲ쳣첽˹ȥ
ܵ׼ԶĵطȻվỨ۾ų׿һΪǺΡͣ˽ŲҲһ£˽Ų󣬻ûͣٿܼܵǰһеؽñڻ
ˣڻʶƾУ˵
⻰һħ䣬һӽ嶨סˣγױţӿˣһĵӡôˣӭ𣿡͵ۿϣãûʲôڸװƵӣҲʹ󵨵ر࣬ļο
ǣӦƴҡͷǻϲˣһɽһˣˣ
ⲻô׺ٺЦţ˺һ滨˵ˣȴ޿ģһΪ㲻ӭң
ǣĲȥæҵؽϵǿЦݣϲոɽϲҩʱ򣬿мʥŻ᲻㣬㡭ˣ͸æû뵽Ȼ㣡
ӷǳɰټСִһۣ˿źܻ׺ЦƴסòסᣬЦݣߵֻ̫Ǻ˵ӦԶһֿˣҴۣϢһ£Ҳ˰ɣһԣ
ǺãֶֿˣҪ㣬ˮȥˣ˵ţС¨һȥʵˣԹڣСɽʱæʲô£
һع۵ʱ䣬У⣬ͰʦҩûʱɽһЩҩʦʱ򶼴ڹУżᵽҩҵλʦֲڹڣǷʦ֮ɽҩȥˣʵʵذɽʱ¸˳ף߳ף˼һЩóʾ뵽ҩֽùĶҲѼˣֻǻ֪νġùء
˼Щ֣ԭ˼úҩرùص顣ȣʪĵطùùҲһҪоõʱ˼㼴ʹѾѼˣĺܴɡһúÿ˼ʲôܲܰʲôæ
˵Ż߽ʥ¥ȥǣĳͳ˽ȥΪ˲ˣǴӲŽġ
¥徲üžݣ׺ԺӺŲƻƬž
ӦʦѾݣָһţСضԳ˵
ŶǵһɣͬСػشӶˣԶͳҲҪǽԵ⡣
Գ״ƣʾһȥǶϢȥ
ൽҩԭǲзģŸȥ˼緹Ѿ׼ãʳڳˣԼûԶôҪһЩζĶдˡ
ɽҰζͦ࣬ɿڵҰҲ٣ʦͽ˻ŲٵĲߣдòκ⡣
׼ųȥһӣϢȥ֮ʣ˼㷿дӦ˰ƶأɣ
׺˶һ㶣ǽԺʱ˵ûκôͱ˼㷢ˣϵ㣿˳


188 δҩѧ
ڳ䣬˼ŴϵǰЩݳǰ
׸Ͻǰ񣺡ôûˣʱԭЩʱһµֻǸմӾųɹһҪʱ䣬ĳˣͳҲǰ
˼㸧Ż׵ĺǺЦŵӦˣƶ֪кܶҪæڰæ֮гʱ䵽ɽƶѾǺѵˣתۿ࣬ԸӦλͬ黹û緹ȥ׼һ°ɣһ͵ΪʦΪʦӦһʾ𻰣
ǣʦӦ׼˳ȥе᲻ãŲеɣ͵͵ۡ
˼㿴¶ɫضʳ׵ӦɽӦòô缱Ÿϻȥģһʰһ·䣬㻹סԭסݣλӾסͷɣ
лţûзԡ
֮ʱǴͻسģһ·̫࣬ȥʱһȵʱҪǳˣϲϹسǰִҪڳסһޣ·ϾͲϻȥټϵִɽСӲԸϻȥ˼һҩ£¶˾Сסգٻس
ôסɽ
ʦ˵ִӦˣϾһϲصɫϲ̵سȥ׼зкͳͷϢ׼ˮ
ͳĳԼҹ֮Ĺϵ֪ԺСÿ϶ΪӵңȻңܿĳӴ۰ǵӵ˵ӵŮ˶Ҫ𾴵ģڸȥҪչˣҪȥ¡
˵˰ûЧֻǣóͳæȥˡ
ֻ˵׺˼Щʲô
˼󣬳׿żɽʵ˵ɽһֱһЩƵҩܷ£Щʲôҩķأ
ڳʱҩ²٣ʱ׾֪˼ɽҪһЩµҩһЩµβҩո˵˼ѾֶˣҲȲѯˡ
֪˼ġǧ𷽡ⲿҽѧǰЩ½ھҪǽҩҩҩ򵥷һ£ֻΪ̫Ѷûúÿȥ֪˼ҩоǷǳͨģʱѧҽҩ֪ʶҪ˼ȥȣһڼ֮ڴ󺣵ĸоԽƳҩＰҩ֪ʶҪѧϰҩѧ˼㾪ģֻЩƳԺֵҩùҩùҩõһ֮ģ˵Ҳٴֻн˼֣ܽҩƲϡ
˼һ㶼ûֳ׻⣬ûڳ׽ݷһЦŵӦƶ˵˵ҩ£رùأʱƶѾѼһЩùһֻǲ֪Ѽġءԭд£ˣɺõĺܣƶ˵˵ҪѼĴƶ˵ﻹҪԴ󣬲Чã
ǵģ׵ͷùؿùϴ˺ã䶾ԴҪ𶾴
׽ŰϺķܽùصķ˳˼һһ㶵ģ
Ӧ˵ֻͦƶģùؾ󣬻ûЧʱĹ۲˼˳˵ΪùӵЩûлӵĶ׸ܣܱܾãĳһ̶ֳ˵ùһЩ¸ʵ˼㵣ģõġءβûЧҪûЧǾʧȥˡ
ҿԱ֤һЧģֻЧжһ˵ЦŻشٵ֮ҩϣһЩ󡢶飬ͱˤˡ˵ţз󣬸עЩĶأЧͬʱҲصľ庬ֻܴŹƣϣ϶ҪʩҩЩǰǲ֪ҽҲûǿ飬ͨಡƹ۲죬ԵóЩϣͿԽҩٴˣ
˵˼ͬ˳׵˵üֻҪܶ࣬˵ңУƶҲûôྫȥԡ
˼ǳϣææֻǲ˼˵ڣҩ׳ߣӦó£ڷ·һƶߣǳסֻƾԼʶһֱùĿƼҷǳЧҪʶŲƾ׵һ֮ǣ¡ΪùشΪҽѧ췭ظı仯ִ˲ƣ
е˼˵ݵĻ˼ȴû£뵽࣬˼˵Ҿʤ£İͽûʲô£ǰЩʱҺһдҽ飬ҲЩҽ飬༲˽ҲĶ࣬ùҩҲ֪ܶ࣬Ҿһ£һܰ㲻æģ
൥ŵʱ򣬳׺˲ҽһ߱ҽһ߽ģ˵൱ҽѧʦʱִҽѧ֪ʶڸţĴһܼסЩġ
ùؼ֮ҩ֪ʶҲ˽ºི˲٣رù׵õĿҩϸһ˺ö죬򵥵ùռˡܼһЩҪִľֶҲ˵ҲţһЩ
˼㽫Ҫ׼ʼЧ׾룬һ벻ջģ
˼ƺӳ׵ĻʲôЦŵͷӦģƶæģǺǣһڳɹģ
˼˵ҩ£Ҳֻùص£˵ҩҲ˼Ļ֪һЩϵ£ԭ˼ÿ궼ɲҩһЩõҩЩг׽һʶ˼㣬ϵҩ﷽˽̶Ȼǳ⣬ʵ̫ͨˣ治֪˼ôŪЩҩҩԣĥҩȺҩԻкֱ仯
ţ˵Ŵʿҩѧҡѧҡѧңǰײ̫ţ˽˼еˣЩ֪ʶḻЩ̫󣬺ŪôͶô࣡
ҽҩ֪ʶĺ˾壬ԺһҪ֮ˣ츣׸п˾䡣
˵Ĳƶ֮һᴫ˵ģϻʤʦ֣Ժƶжģ˼㿴ųζ˵
̫ˣ׺ܻϲһλδҩѧҺܿܳɳ
ڴʱߣ˶׼ˣзˣ


189 ɽе컺
򵥵سз
з˼ҪС״򲻶ϰߣʹҩ߸··н;УҲͣҸطС˯һᣡ
˼˯಻֪ԼʲôԭǵɽϲҩֻΪ׹ֹ˲ҩ񣬸ϻعСʦûɣһЩҩû룬˼ҪԭϣôҪ罫֮룬ֲԸ³;ĳڹУ˺ԥ˵ҪʦҪ
ԥ׺˵Ѿþûɽˣһҩȥ˵ϲȥ׼ˡ
óǣ໻·ԭʱǴһ۵ģȥȴǴһͨ˼С·ͷϵķҲˣէһͨ˼ҵδСŮһºҲ׹С⣬ֻûƣζЦݣѾߺ
˴Ӳų˹ۣǰ߹һһֱɽɽƽϸ߷ߡ
ͳں棬ֻǺ֪Ȥ׺ౣһ롣
ˣҲῴÿĳ
һ󣬲һײ߹Сƺ³ɻһκͽͣӦ·ǰȥһСϪСϪľɫСϪ໹ĲҩҪɵĲҩһУһɽͷһٲﾰɫҪǡҪǽʱļǾߵٲһ£ٻع
Цؿ࣬Ȥɽܶ࣬Ķȥ㣬ֻҪ㲻ҹƭĶ˾
һ죬˳һۣӦûЦңôܰһ˹ƭȥˣ㣬пܡĻ̫಻˼˵ϵɫŨˣ
˵ء׽סС֣Ƽ䣬һָǰǿ߰ɣȡЩߵٲߣúһٻ
⧲֮±ס֣ߣôҲ󿴿׵ͳӰӣԷģγţֱֻе㽩Ӳ
׷ֱ˲һˡڳʱǶΣǰвλҲȥˣ˹ϵ˵ͦܡֻһ¹ȥȻôʱȥټ׻еִٲĸоһӱס֣Ǻܲϰߡ
ոʱӵֻΪ𣬻ǳģҪǳôڹ컯֮ǰܵĽӴҲǹ컯֮£˸棬Ĳ;ִٸˡڳ׼ᶨĶ£ջͶγǣ֡
þûǣˣһʱоĺܾúܾãʵһߣԼаĽ֣һֱ߲֣аȫСľִٹĵۺҸӿֱ֪۵ĽӲûˣһҲ֪ս׵֣׷򿿡
׵ȻҲо֫嶯ı仯¶ĵЦݣĸˣֻһû˻ĬǰߡֳĬ˾ѿܾȻ֮ҪĽͨһִݣһֻĵĸо
һ󣬴ˮĻǲ˵СϪˣʵеʧһ£̧ͷܣŲ˼صͷǵģӦǰСϪˣ
ܼȻһҪˮСϪǰвĻš
羰Ȼ˼ȴʱС͵ҰҰʲôĴӸݴܳಡһ´һݶУӰ١뵽Ҫһ˵ֵطҩеĽĵǲǾһɽҩ
ǵģͷЩطˣʧԶɽʦͲȥˣҪȥҲüλʦţ
ԺٵҸ飬⣡׶
ţˣԺһע⣬㵣ĵģ֪ǵ̵ģɬһЦ
ҲЦЦּǰߡһ·ȥҲ˲ٵҩģ˷ͷˣ
һ·ɽ·̫ߣ¶Ȳ̫ŲҪ̫Ҳ˰ɽ·Ȼûһ۵ĸоţҪǻɺ£Ѿͷͺ߲Ҫˣʱȴ뵽һŮˣеĸоֲֻĸоûã̹ܿȻˡԺ϶кܶŮˣǾͲɣٶҪǸܵǺãԼĸоǺҪ۰ԼŮ˵ġ
뷨뵽ʱҲûв˼ˣ
ת̫ߵɽͷˮĳˣٹһȽ϶͵ɽ˵ٲѾչ¶ǰɽ׵ĵطһ޴İٲмʮ׸ߣˮܴ󣬷촫ȥԶվٲԶɽϣˮʪиоʪʪǼ䣬ͦģ
̫ˣ̲סп˾䡣
ﲻֻٲɽϻ̬ʯ಻֪Ļݣٲ׺Խó̲סߺ
Ŵ˿ڲ࣬ε˸٣ҪںôĵطһʲôȦסƱˣ
ٲ̫ȻվĽҪöԷ˳һ䣬ţֻһ䣡
лҵ棬̫ˣ׺ţһЦЦǰ
ҲӿЦų׵ĸˣ忿˹ס
ںĳͳ˳׺ľٶΪ˱ӣԼͬתȥվɽϵ˽ʲô
ֻ˲ûʲôԶԶؿһٲˡ
ߵٲײȫһľɫһƬߴͻأƬɽ䣬ֱٲǹǳ׳۵ɽϡֱյٲϣٲʱˮ£ɢʵĹâԼؼʺ硣Խ߽ٲԽ׳ۣܵٲµˮ̶̧ͷʱѾٲĶ
ƮɢˮҲˣϵ·ʪˡ
Գ״һ䣬ٲ̫ˣû壬ҡҡͷֻøڳ׶ߣӦٲһɽǽɽҩʱ򾭳Ϣĵطиɲţ۲ۣҪҪȥϢһ᣿ǰ͸Ķڱϣóҧһڵĳ嶯
ãǽȥ׵Ȼܾ顣и߿ɵĵطǺãС˰죬һôõĵط㻵ء
ЦЦǰߡ󣬳ͻȻ뵽ʲôӣһʯͷһʯдһЩ֣Щֵݣһߺµ˳׵˼Ҳģ
ߵٲϵˮˣʪ·ϣЩߵ֮ȫֳˡ
һ䣬ߵٲĲ棬ϵˮȥˣܿ׾ͿһںڵɽڣƵʾ⣬֪˵Ϣɽ˽ȥʯͷԵĳͳ֪Ȥɽ棬˿Űѷ磡
ɽͦʯʯʣ˼ʦͽõģ·οͼеЪϢֻʹ֮˻ʦͽҲܾûˣǵϴεɽЪϢǰӦûİȻʣûб˶ĺۼΪСʱܴɽֱ͸õɱɽ沢ûʲôùõζ
ǺõطԺҪǶʲôӵ׿Ц
ǵģ˵ǰʱ򣬾ӵսҵģЦŻشΪ·ʪ˴룬о䣬̲ס
ֵĳ׸о˲æʵ𣿡
ţе㣡⻰˵ڣ̲סҲ
ûκԥͽУϣܽԼ£ȥϵ⡣ԥһº󣬵ͺҲ͵׻УֻһҲҶҲ׵ĻͦůģȻϵ·Ҳʪˣϵȶȸűʪ·ݵϣоů⡣һ̫Ҳ§Ƶ̫ɹĵطůĸоˡ
ĲֹͣĻ󣬳׵ظλ
ǼųѣεϢֱţԭĲֿʼˣֻ͸ղȫһļװ巴Ӧ
˷Ӧ׵ĶţڸһҧסСɵĶϺеĲλ֮һ׵캬סʱ̲ס˼忪ʼ۾ҲȻرˣĺɼ
СǳĽëͣزţǳ٣̲סȥ
Сͱռˡһı׾ӦҲʼӦֽסԽӵ˷ܣǵĶǳԵҪ¶һ㡣ڰԵʱҲʼȻظʪ·ճŵǶСɸͦСɽ壡
ڡһٴβͣزûж㿪ȥҲûƳףγʩ


190 
ɲǼȼὫһжˡֻ˿Żƣ֮ȼ֮ʱҲչͷġ
ಢвλ󣬳ײûĶֻǽرļ鶼ƽ
һЩ²һɽ﷢ǳ׿Լɡ
﷢ʲôʹ£һܾԺ϶źΪûκοԼĶԼҲź̫ί˼ˣ˿϶ᱧģǲһûмʲôҲӼƽûȥֻ̫࣬Ǳ˳ӳ׵ȣΪ֮巴ӦͣҲûȻ׵Ĵûշʲôϵǰʲô
ɽв֪˶ãڳ׷ſеʱϵ·Ѿˡ
Ӧǵûȥˣһ̫ҪɽˣͷɫȻվڳǰ˵ʵͦûȥոճ׸ĸо̫ˣϣһֱţӵڻǣɫˣ߻ȥҪʱҪٲߣһǰ˵ۣʦ׼˵Ҫ׼أ
ǺðɣǻȥҲ֪ɫˣ֣߳ɽ
ڶĳͳĵŲ׺ǰʺ򡣳ֻҪصˣҲûʲôںɽˡȻɵĲҩһЩӹڴɽ֮Ҳˣ
صʥ¥̫պ£ҹʼ
˼㲢ûѯȥʲôˣֻǷԸףٺúһ
ɽ죬һʱ˼£ҩҽʱô˵Ȼһأ֮ܵҲˣ
ڵϳ׸ȥ֮ʱͱ
гջķᣬջҪԴ˼㣬֪˼ƵҩϵİšһҲջ񣬲˼ȽȷŵԺὫߵġҲ˶һڸ˼ʱ䣬úõʦѧϰҩ֪ʶѧֲͬҩԺ԰ܶæ
׻ص֮ʱźĳ°׼뿪صԽݡԽǱеǳ°ܵģ뿪Խ⼸£ǱҲвٵ·ҪȥãټϳԺ᳤סЩҲתתģǴг°Ҫ⡣
ɲһ˵İңǣ浽ܶˣҪȡĴʩҲܶ࣬Ϊһ°ԽһΣǱߵȫáԽݡݡһ´ú󣬳°سģԺ׹¡ҲǶ°ȥأ߳Ҫ
ʱĽӴԽԽ벻°ܸɵˣ˵û˳°͹ȥһȫɳ°ģҪȥ𣬻ܹܵǽޱȷգûڵӹˣ
°ż뿪󣬳óºͳҸһЩС¿⣬ϵش£⡣ϵڳʮ˵氲ȫ⣬ϲ̫⣡ҺóºͳҾܸ֮ˣ°˱Ƚϸµİţڳ°ߺҲû̫Ҫ״ȻС
ΪһЩŮ˵ļһеĸرƵѾ󣬳׾ÿ϶ĺ
˵ÿ϶Ƶ𽵹һϣƵǲ̫ǿǳԲÿ춼ܵ˶ķ̣壬ס˼ÿ϶Ů˵帧ڸոմԽƺ󼸸ûܵġ
¹¶ģÿ˯ʱи飬õһ˯˼µĳ׺㣡
ǻ᲻㼴õģҲˣʹҹʱ򣬻§һŮˣǻ뵽Ů˵ġѾüû϶Щ˵˶
Ѿȣ֮Ѿĸסĸõׯ°õׯӸոմӱйڽУ첢ʺϾסֻܴڳеԺסڳڲܳȥ档
зǳڣҲȳڵͣȻҪȥ䡣
ס֣ˣӱߣں˳ׯӭĺ¹񡣻˱ϣû¸ųóһƣСӣѵˣȻ᲻ͺ֮һӭӳģ
һдĺ֮ǰִס׵֣ЦӦڵׯˣΪ缸ջأ
ǰȥɽһΣϴȥ֮ʱ˵һЩҩ뿴ƵˣУˣȣһֱûл⣬ȥɽһΣݷһ˼ңȻʾлҲӦõģ׺ĵؽͣ⼸죬ߵһЩҲҪãܼҳ°ҪԽݴ£ߵҪһ£Ҫõ°ȥҲ˼죬ոոյУͳǣ˳㳢ׯʵĹϹ߲ˣ
ӦЩȥ˵ɣЩ찡챧Թ㲻ǣϴεǸϣѾˣֻ֣֮ڳǰȻţһε˵Ҫ֪ʱǺܾˣҪ۰Ͱ͵صһȥ黹𣿡
һߣȻͬˣԸ
˶ɲС£һ϶ҪһȰеҪ֮Цˣ
ס֣ΪҲε˾䣬ײҪ֮ش𣬾֪˴𰸣Լ˵ס֣ҲǹģЩæ£
ӦȥɽΪ˰ݻȥģֻ಻ҾͲ֪֮Цһ޳ܵ˵һԼú½ͣϣҲţҪţ鷳ˣ
һҹȥһ£е΢΢ΣЦЦס֣ȥĸװɣĸ׺˵ȥ
㻹ȥ°ɣ֮һͬ飬ЦҲסˣӦĸһȥݻᣬĸ˵أȥո֪ˣٺ٣ɶԸأȥúúһ°ɣ
ոպͺ֮ԹףôҲѾׯ⣬һ˷쳣׼ܳӭӣפ㣬ϲɫûˣһ޺ޣԹ˼׵ġ֮뼰Ȱ˵Իطȥˣߺ֮һɲܽ״ʹˣҲǲģ
Ǻðɣھȥ׺ͺ֮ʱ𣬲˳źָ֮ķȥ


191 ûӴĸǲ
ƹһһλȺߵһµС¥ǰ¥ߵںµǸ䣬ţ£ˣ
һƬžûκ
еͷƤ飬ĳСŮСȻˣţ
£ˣ͸ŷƣȴһ˱ţһվһߣСȰšǺºŮСࡣ
˵ֹʲôܲµĳ¸ţСһȰ˶ǸĹʱ¶Ŀɰ׾̲סЦţ£С࣬쿪أһҸǽȤĹ£
ŷڣȻûĶƺԥС໹˵ţµᣬҲ֪Ů˵ʲôС˹Ŵ˿
ӣɣһСˣͷҿ׵Сఫʩ񣬼˵һߣȻû̧ͷ
лС࣡Цл̧Ȼŵĺ߹ȥ
Сԥһ£߳ţʱ˳ֽŴϣߵżԶĵطվվڵġʿȥˣ
ڵĳףС֪ȤϣҲĺ»ߵվӣͷ̽ǰ棬£ĵô˭㲻ˣȻôңȥǲ簡
²ûȥֻԲͷ˳һۣ˸ɰİۺȻ˵
ֱµļϣḧĳȻ˵ζĺ£ĻΪʲô˵ҰȥȻǵ²ˣǲ֪ôˣ
ߣǳĺ̲סӺٴβͷֱվĳףǳ˵㲻֪˭
Цǳҡҡͷ㲻˵ô֪ңҰȥ
ߣٺһǳɫվŭؿųף˭ȻͽӣԼҳɣ
ȻȻһߺߵɫԸ˵ˣʲôѾһ֣һ㣬װһʹļ׵ӣ£ʲôطˣЩҶû˵ȥˣ㡭ٺ٣Ϊʲô
ȥ£еȻϷ߷ߣȥɽȥ£ȥ˼ƯСӣߺߣͽӣ˭֪ȥɽʲô˼뿪ô죬۰Ͱ͵ˣܵɽȥ˵֣޺޵šһ³ףô죬Ҳңˣʲôǡһˣ뻹ǲ˵ĳΡ
׸˸šʹһǳʹࡱӣźµ֣ǳϿҵ˵£ȥɽ£ϴڳʱ򣬺һҪһЩµҩӦɣ͹ȥȥʱһЩҪ»Ҫһ£Ҳɽһ˼ҩ£ЩɫԺתŬȥҲֹͣ˶ҲЦŵֻ˳ȥ࣬ոȣѹһֱ̣ҵµˣרȥлһҲӦõģ
¼˵̾˿Ҳûʲôĵ˵֪ȥɽ£ֻܾò㶼ôûˣû˵ˣĻţȥɽǰǼ죬ڳҲûңҡҿأǼþգڳЦʱһ὿Ҳû£֪پȥ׻ģҲװӣԼʵ˼˵˳
£ôˣԭԽݡһʱ䶼ҪǵôΰҲҪһЩ˼ЩҾʹЩȥˣ˵¶һصЦݣźµô£㲻ϣķȥ£ֻҪ߾ˣ
⻰úһӺˣŭغһۣѳȥͻȡЦˣ˭ҵķֶûһƲ˵ˣ
㲻޸ҰǵİֲдһƲ𣿡Цţںµ½סʵˣ£Щûĸ׺ĸ˵ǵ£
ûٽֳȥֽץסףͷĸĸ˽˵һЩ£йأ˵ʲôҲ֪Ҳֻ̫ǡֻǸ˵ˣ㵽ȥĸӦ˵ĸ᲻ͬ⡭ͬǵġ
𣬡¡ô˵ˣ½ߵغ˳һۣ˼Ӧ˵ʲôˡ
ûٴȤ£ͷʾףٵ£ģ˶϶ᷴԵģٹһЩʱգͿԵҵСˡ׵Ļû˵ֹ꣬סˣһʹĽԭµ⧲֮£ʹ̲ס˳
˭ҪСˣһ޺޵ɫֻװģﲻ֪жۣϵĶֻڱЩײ
ɫѾȫͣһ޺޵ϵʹʧˣȫģҲ֮ʣû˶§
£Щҿأͷ£С˵㿴һܳˣû뵽һŸһỹȥĸأٺ٣Ϊģӳɣ
ɻش۾ʵʲôӳ
˶һɰӣ̲סɫĴ󶯣һһڣЦŵһ
ߺôҲ벻׻󵨺͡޳ܡȻҪ£֮ߣ§ţôҲѲ䣬׵ܵĽӴšĽӴĸоش׽§ĸ֮ʱԽǿˡ
պӵڳ׻һ۾΢΢زţźͼкǲŹģرǸոպ¶һ˶УûһԥȥԵһºҲͲˣγС죬ϻӦҲô׾ˣ
רעһҲʼʵںµϡλƣ£֪и˶ǰĸߵϣں΢΢һ£ûж㿪γʩšܹϵŮһԺ󣬽һ㲻̫˼ɣ׺ȻںزţںĸȵԽӣʧʱ̽½ǶָгõСƼ䣡
ûӴĸǲģʼռһ㣬ûаͼʽʹҲĸ飬Ľϲʵģ
ţµһܽӴʲôʱ
ʲôʱ˶ŻԼŮˣ


192 ȥųɹ
ٹˣˣׯӵ¥ڣ׹ΣٹϺ˳ͬ˳Ҫе
ոһǰһ󣬰˶ġԣʩ󣬳Ҳʱ֣§˵һȵĻȻݣ׼ȥݻϺ˳ׯʵҪݻϺ˳Ӧȥ£б𣬳ô
֮£ҲֻӡҲ֪֪֮µģҪϺ˳֪ׯȥ£һΪ˻оҪ֪ǸǵʱƺЩǵĹŹʱ
죬Ѿ˳˵ڳ׵һЩ£ڳ׽ݺ۾һֱһӵĿ⣬ޣ׵ȻоϵĿһֱϣҲûӳͦӣĿ̹ͷ΢ţʾԳĹҲ͵͵شϣ
ݳ״Ӻ̽ٹѾʮˣڿʱȴó׺ܳԾһʮ̫ŰֻʮԿȻƣ࣬Եûͦۡܰףͦйͷûٰ׵ģ۾ӹͦӲʡȻ׼ڿʱͦԾһķǳõ̫ţԱʵС˺ܶ꣡
ݳ֪ԭʷϵǻ˾ʮ꣬ҲǰʮһӵĻǱȽϳٵģһЩƿؼ³´лĻ϶һˣȻģ
ţʷϼص֮ͨ飬ԭ׾ȫûпܣ̫ˣʮ꣬˵֮ʱѾȫûˣڿϿȥ̫ˣе㲻ѧͣ
Ϊ߰£׵ıԵúƽûκεηηӡ
⸱ݣֲʧľֹϺ⡣
ԸƣҲ˵ǵĸ׵ģֱȽǿƵŮˣ˳Ӳ̫ˣƽʱᣬһʱ˵̫⡣ģʱѸı䣬ԼǿһʹˣȻˣŮ쵱ǻʺմƵȨֵĸǿƣһЩԭĵҲҪģһЩԱۣ˳£к֮Ļµȵȣ
ǰЩ˳˵⽫ΪޣܳԾΪǰ֪Ů첢ģ֪˵ʲô֪ĳ벻ΪҪԹΪޣ
еŪʣȥ˾ųɹҲʲ˳ʳĲ࣬ľǼףԼһ³׵ǸʲôˣӳϽԭú֮׻ֻǺ֮˵ȥɽŰݣ
֮˵׵ׯݷãú֮״ȥˣ
׸ĵһоͦǳȵһˣݵļӣĿ¶Ƿ䲻Ƶı鼰̺ζ̲ס࿴˼ۡ
˳˵ڳ׵һЩ£֪˳׵ĲܲҲҽտԹҲڳ˵ļ⣬һЩ춼Ծϳ׸ĸоǰ˵ӡͦģԭԽ֮޵뷨Ҳ˺ܶࡣ
ǳףǳ¹ңϿʼ黧ڰѯˡ
ʻȻó׾е㲻֪Ͽ϶ѯܶ⣬Ҳû⣬ػش𣺡ǣٹ˵ûǳ¹ңֻǳұ幥游䵽ϣѾȥʲôҵĺᣬֻؾصĴܻʶ
ױֳĹĲϸоͦ˵û˸о˥ȥĺûʲô˵ĸоһƽһЩӦеţ·һ޹һΪ첢ͳ׵ı֣Ҳ˵Цݣ˳˵Ĳѧܺã˶Ծﶼ̾࿴ǰųɹУһЩ¶Щ£
Щ£ɫ΢ԵеȻȻֶϵ𾴣ֻ¶µĺƽʱһЩʵʵ뷨˵ѣû뵽ûʺоȤˣʺȤˣҲѯһЩε£ֻû뵽һЩﲻСҪʺ˵ͳ˼䣬ʵҲûʲôֻ˵һЩƽʱĶѣ
˵꣬һߵĺ֮廰ˣĸĸףǲ֪ǰЩӣӦ˵Щڸսµ۵ĸΪԾӦĹ۵дɳʽسĿӦ֮飬ǷǳľʣȻĸ˾ҲóسԾӵģǰգ֮ҲӾ۹֮£ӦЩϵ˷ǳԾ֮̾磡
Ŷд£¶Ծɫŵؿųס
ģٹˣ׸ϽͣһЩͬڳ˽Ƕǵ˻ʺȤԲģЩҲֻƽʱģԼģ
֮˵ó׷ǳˣЩｲܻܿ˾ᣬ˼һΪһЩմմϲʱЧζȫһˣ߾̾ġڵЧõģõĳ⣬Щ콲Ȼû˱ЩӺ֮ｲЧ
ó׾ϲǣ֮Ļδʹ˴סǼ˵
ĸĸ֮˵˵ӦĲѧǳ˾̾û˿ɼˣ͢˲ţ£
⻰ֻϳԾˣ׶ˣ˵
ʶؾú֮Ϊ˵û˵ĻѻϾͷ뷨֮Ϻ˳ǰĻһĸףһĽ㣬ҲǺ֮ĸףҪ˵˻ѣͿ֤֮ҲûҪϺ˳ǰѣΪǻ˵Щ£ֻ˵Ļ֮ŸҵôҪ˵
˵ֿĸĸһԾɫһߴֶֽɬĺ´ΪϲЩ´ǰ֮û˵էȻ˵ô˵˵⡣û뵽Լλʺĸ˵ףΪ׾ý˭ϣԼķ涼ɫģ޳ףԺ¶˽⣬Ƿǳѵõġ
λ˻ʺĸû޹һˣ͵˶٣ҲԴһ˵ķǳɫɫλʺĸˣ
ϳԾɫҲڲزסŮӣд󳼵䵱͵Ļᶼ٣Ҫ˵һܺã޹޾ֻʮˣֻ˵Ӵڳˣ̫Ծ˲Żˣ
׽̸һ䣬һֱϸ۲׵б֣䲻̫฽Ĵ뵭ȻǾ㵣˺֮ЩЩˣΪ˰ţԳ׵ĺøжһЩһЩ⣬׵ļԱİŵȵȡ
Ȼûֱ˵»µ£ڲȷ̬Ҫſ¾
Ӧĸӡͦģڸ˳ųһ߳ĺ֮Գ׹ϲĸᷴµĻ£Ľ黹ͦãһĸῴ㣬ڿȫǵˣҵĸˣ
лסָղŵԣֻЩеҺգθҵʺ˵ײ˼˵ҶˣǺǣ
ӦЩȷʵĸ˵ģֻǰҾò㽲˶ûʲôô㲻Ҿõô˵棬ĸ˵ͦģĸĸ׶࿴Ҳĸ˵£Ҫĸǰ£˵ĸĸ˵ʱ򣬻¾ܳˣ֮ζ˵ԣӦҽؾųɹȥĸȥû£
˵Ĳס֣ҽ´úϾȥųɹµӻҪӦҲ̫ãҲȥʲô»ܵȫ׺֮뷨ĳϴӦԺ֮¶һĵЦݣЦе㲻˼˵ֻǲ֪»᲻᲻ˣ⼸ûŭˣҪиʱûܶˣ
£ĸһ˵ģ֮Ӧòǿҷˣĸ϶¿ǵġ֮ЦŵҲҪģֻˣСӣ¶ŭģֻҪʱ˵˵ˣ
ǺãҺһȥؾųɹȥ


193 ϣջ
ӣҪˣԡƵͰ͵ʵ
ǵģƵᰴĦĳصͷ۾һֱš˰Ħܱ˵İĦиоȫ˰Ǹ࣬ջĲһܶ࣬ԼֻҪַϵʣо϶ģҪ˵ԵİĦܵζرá
ĦˣܻǱ̰뷨Եô֫֫ĽӴСĲҲѹݵˣϲҸ󣬲ڰ쳣ı仯ϿɶһЩֱַأʲôˣܲһֱѵģض£᷸ԺĿ֮¡
ţ֪ȥųɹٷЩʲôǸŮ˻᲻᷸ԺЩ£Ƶİ󣬳ŵ뷨Լ޷˵ףôһ£
ӣһȥǲҪܶ춼ܻƵԴԹ
Ҳ֪Ҫɣ׼ǵͳ˵ŻûȥƵеԹ
ƵϵĶһͣ˸Уӣū澲Ǻܾüˣ
Ƶַͣͼ仯˸ϳ׹ôˣһ۾ͷ˿һʹƵץס֣ЦŵƵֲȥһأһ¾ͻòһԹڳңȹһ
ӣƵһӱס˳ף£ӣū᲻뿪
֪Ҫ뿪ȥųɹƵֵĲᡣ
Ȼ˵ոǰ뿪ȥųɹһѾǰһˣǳ׵ŮˣŮ˱屻ãԺһҪ׶ûйߣȻ֪롣Уʱڳ׵ĳܵǰйζ£ˮ֮ͷʱó׵ĳңŽóʱû취ڳߣܹӶĳңʧ䣬һеĲȫڳʱ¶
Ƶһ˼СôȫŪףֻЦŰοƵѹӴӾųɹһߣһж̣ٺ٣ýչһڳú÷ϴ裬һ˯ǰҰһ£
ɫɫ񣬻˵ʱаͦزһѣƵߵ޵ݣȻ࣬ȴ̵ģһԭʼʼڣԭеĲʧ˴롣
Ůɬܼ˵ûһԥͰƵԡͰƵĻʪȻʧڸоƵѾĳʱ׼ͦ˽ȥֱԡͰˮĽ˷ȺܴĶʼζԡͰĥġʹࡱƵ˵ĵһʱҴԣΪ֮ɬҡͷβ
׻ʱִųɹ
Ƚϰ˳ͺ»ʱȥųɹ˺ܶ࣬࣬Ҫ˵û˶飬ó̵ζͲ˺ܶࡣ
Һ͵ˣȻҪȤˣ
֮ǰ֮͵ϣھųɹδûʲô⣬Ͼ׽ȥˡֻǳ׻سô͡Զе⡣
ףδôԼܻؾųɹˣӦúȵİɣбϣŶ캬Цʳף˺¶ҪӦˣ
˺嶼ްǻصԭʵ֢״ûˣЩ쳤ȣǶׯˣСǹűºͻʺ壬رǵ͹£Ϣʱ䲻㣬ҪǵòʱƣǿҪ²ģԣΪȥСǾٻؾųɹҪСʱ޴ٻ˵ţ̧ۿ˿ϣһӵ죬Цڿ岻ɫҲãСҲˡСˣкöλ̫ҽչ˺õģ
ף˻ӣ˵ʾߵŶ˺һٵʱҪæȻڳʱ˺ܶ࣬ȻвٵҪãҲ˳û汾Щӹܾò̫ˬŶæܻܲؾųɹ汾һ£ˣҲǡãϢˣ汾һ£
ķԸСһӣӦٹĵʵСɫΪЩһжãԭӾȻˬСӲ֮ʱȻߣСʧְ֮𷣣
֮УЦǺǵ˵ֲǳ͢٣ҲûӦҵ壬˴㻤ͺ˺»سģĸ˰ȫִκǵĲ㣬λ㣿
лĿС񲻸Ľͣ˵ȴֹе㸹죬Ѿ˵˶ҪôùȥˣȫǺ¥ġ󡱣ǽϵĻһζû䵽ʵû쵽κνͣеֻǾϵģ
֮ĴһϬ׵뷨Ȼ˵˳
ף֪ڱԹŵ˸ôĽͣȻȫûж֣ģӦκ£ģȫ㣬һյģЦ˵һζӡ
£ײûΣϲոյٴŵеĳŵʵ֣ǿ϶ǰĻ飬Ҫ¼޸ųɹٴȷϵ̬ȣոյִ͸һȷĴ𸴣óϲ
Ůˣ̫ƽˣ뱧úһڣ
ų¶βסľϲȴסЦ˳һۣƺе㲻̫ĵطû˵ʲôɻϣ˵µĳװڰ֣ףһ·ϵųɹ϶ˣȥϢһ°ɣϢˣٴ˵һ¶ˣҪҺһ£Щ죬ʱõΣѺ˾ᱳʹϣҰˣ
ǣʺķԸʱԴп˵ϴ찴ʱǔ컵²Žϻ᲻ͬ·
˳һǳḻû˵ʲô۾ȴһߵŶ֣
ŶչȥԸ˼Ӧ˹ߵ׼ȥĳߡ¹ӣԸ»һססƵƫɣﻷһЩū澹ȥūȥţ
Ŷ˵׾İţ˳ͺסĵطȥǶסȻƫ˲һĴ
ٻؾųɹʲôջأˡ
ϣгջõ


194 Ҫ̻Ŷ
׸һֱû˵Ŷ˴󱦵Ƶ
Ŷ㣬Щûң
һͻȻѯŶ̨ϣʧ֮ϱͨ죬ͷ˼ҲƵ׶ȥֱһȵת䴦ͣųס
ûˣߵŶߣЦʵŶ㣬ǲǲңҺ˵Ը⣬ȻҪˣ
ǣŶɿ̧ͷ˳һۣҵҡͷӣū澿㣬ټ㣬֪λϲˣֻǡֻǡ
ǸղΪҪӰ״սŶ߷ؿǵЦζ˵
ǣŶٴΰͷҡɰ˹ؿ˳һۣϵȥū澲ӣū£±±˷֣
죬еţɬһЩҵŶ״֣ⲻûһΪŶ㲻ټأ
ŶһҼóǻӿҪ⣬Ͻ˶ڻʹһú۰һ£ԱʾԼڵĸоֻϧվڹ컯֮أ
ӣ뿪Щ죬ū㣡ͷŶȻ͵ͣɬū㣬أ
ҲŶ㣡̲ס׽סŶ裬Ƽ䣬˵Ŷ㣬жأ
⻰٣Ҳ֪ʲôԭеʱ򣬳˸ΣȻǴΣμŶŮˣҲ֪ô£棬Ŷ͵ˡһŮ˵ע£һŮ£ǳĴ̼еĳ׷ǳܡټŶоĺأ·Ĺϵ׽ˣҲȻȻȡ
ģŶ̧ͷǾϲӣμˣ
Ȼģ˵¶аЦμұ㣬㣬С
׹ͣ˻ȡŶŶǴˣϴӳ׵ĿиоʲôԭͺܺøˣӸˣó׿Ŵ֡Ҳû˵ֻǱЦݣôһֱŶ
ŶҲܲ˳Ŀעӣȥٵĺ׶΢ŵ¶ɡ
Ŷ֪䣬ȴˡոճһֱûſ֣Ŷתȥʱ򣬲ûѳˡ
Ŷ㣬ôȥƵˣվһҪ˿ˣ˵ŷſŶ֣ѾԶй߹ˣ
˳ų͵ŬָܾŶҲ߹æǿѹסԼĻɬֱͦӣ˳һۺСǰȥ
ŶƵȥֻûٺŶ˵
߹Ů໥񣬲Ͼ͵Ƶ
˳ͺ˺Ƶ˾סһֱţƽʱûˣֻÿ˹ɨѡ
߽ռŵƵŶųƫȥű˳ֹˣм߹ÿҲ˳ִϣҪˣŵǻᷢġ
ߵƫ棬Ŷͣ˽ŲǰָӣЩ찲Ъ֮ūѾô죬һЩճϴ֮ֻЩ죬ӵճҪԼҪǡҪūпգ﹫Ӵһ£
лŶ㣡׽װԼճϴϴ·һЩﲡþߵıҷŵϣתһȦڵĳ¶һЦݣŶ㣬ڶģͦܰģŶ㣬ķǳлл㣡˵ѾߵΪ⼸лĻŶߣŶûʲôӦ֮ʱֽ§סˡ
Ŷֵ˼£ڳ׸ߣ˵һû˻֮ʱֹͣӣŶ̲סԼǷ׽§סͰ͵˵Щ죬ū㣬һԻû뵽Ļˣū澿һû˯ã
죬ӵ׽ؾųɹ׼ƵıŶ˷ܵһҹûô˯ԼҲŪΪʲôʱײߣ̫࣬Ҳ̫࣬˷ܵġЩ죬ʱ§ĸоʱۡɬҸѣεζг׸ʱ˵ʲôˬоѾȫ죬пԭݿǿңˣ׵ĸرвλԵ˸Ŀô޷һЩ뷨ѹȥΪԽԽǿҡ
ǺʵţůĻɢ˵ζ޻ζڲϻζУҲԽǿҵĿ˵ĸҪ˵ַټʱ򣬲Ż񲻶ǷǣڳͻȻʱһʶӿ
ٱױڻʵųɢζŶ붯ôһֱš׽ʲôҪʲôһᷴܡ
ʱͨŶĿУĿʼϸؿһ¶Цݣ˵Ŷ㣬δԽӵˣҲԽ۰ˣ
˵ؽһӡĶͷϡȻӴĵطֻǶͷŶ̲ס˲ų׵ָˣ˵ӴԽӽܣŶǱزȫ׵ؿڣǳеԵļѹǷԭʼȫѡ
Ŷһ̾У׸۷ۺĴĸоӴ䴫ݵȫŶԽ§ĽˣһſһȫʧȥˡĴȴ֪ηӦֻ΢ſڣγ׶š׷ǳ˱ţţһͰŶԭĽҲɿҲ
ڳ׵ħƸŶǰߵʱһԽκŶȫڳ׻һͷţ岿λûκζôŬŶͬʱ϶ʼչڸ·һŶǰߵغûԥ̽뻳׽סǶԼѹŰıɽ壬Ƽ
̼̫ǿˣŶϵط˵ķۺɫû֧ţȫڳ׻
ҲɫӵǲŶвλһ죡
λسѾƵ̻ˣ˴ԽһνĳףŮ֮¹Ѿ췭ظı仯鲻ܾһеʱ§§׸ʲôֻһŮ˵ռʵڵġ
һ˶ռرǳȫ˼ռݵġŴˡ֪Ů˼飬ݸŮϲ̫ҪҪõŮˣͽռ죬ԼŮˣʵҲпȫӵŮ˵ģл϶Ź


195 Ľͻʲô
ڳ׵̽ŶĴȸ㸧вλ󣬴˸Ŷƺѹ׽ʹħƣֻòܿͱ˿ȥŶʶĵֿóԽϵͶڼӴֽ̽棬ķݹһ
ӣ֪ŶȻɲǼץס˳ʩ֣Ҳ˽Ӵǳҵҡͷ˵ӣԣӣū澲ܺ㡭
Ŷʧó׸ǵһӱ˺֪ܶ࣬Ŷ뵽ʲôʲôģһ£¶Щԭ˵ˮɵˡֻ֪ŶΪλķӦ׽ִŶȹ˳ֽסʵŶ㣬ôˣ
ŶҲ½ױסͷţǳʹ˵ӣū澲ܻӣūǹˣҪǻӣÿʱ򱻷֣Ҫģӣū澶Բ㣡
뷨ͻȻֵģոײʱŶδ£ڳ׸ʱĪͻȻ˹еĹأһԭеĿɲǼʧˡ
³нһĶ׵ıõʧڳף¹ÿһʱ¶ڣҪǱЩɷϵĹŮѾǴ֮ǵȴ˻ˣȥ룡ΪͻȻ뵽ݾ֣ȫɢˣҲ֪϶ó׺ɨˣǨŭҲһеؽͣϣײҪŭ
ҲŶĻһЩ£֪ŮȫڻʵεģҪȤκһŮˣҵŮˣҲ˻ʵ۵ŮˣпܳΪӣ˵ڵŮˣҲǹŮȫǻʵӵĺѡˣǰŶҲһ뵽⣬ǳĲʹ죬ΪƯŮ˶ĶҪһ٣ٶغŮˣ
ĸоǷݸǵһûӰ٣ԭŶҲЩһֱĲעųױ鼰仯Ŷ˳϶ϸ΢仯һӽױĸˣزȫѹΡ
ӣū澲˼Ŷҵؽͣū澲ǡǲ㡭ūǺ£𷣣ҲǣҪ롭õū澵ӣūҲҲ㣡˵ű۾Ӳͣزһͨ졣
ˣ΢΢̾˿½Ŷ§ڻŶ㣬˵ɵˣǻʵ۵Ůˣʵ۵ŮôҪԴˣ
ӣū澲Ϊʵ۵ŮˣūֻԼϲˣһƽƽūڹж꣬¼ˣʲô룬ֻǹƽӣŶ§ųףŬ強ͬʱĵ˵ֻūҲֻ֪룬ﲻū澳ū澾Զûа취ӣӣūϲ㣬ΪŮˣֻǡֻû취
˵̧ͷˣǽŵؿףӣūĺ£
׵ѾȫƽЦŸŶͷָղǰᣬŶ㣬û㣬ֻе޷ޣ
ӣֻҪǸڳ׻ŶŬڽһȴɬǳ¸ҵ˵ʲô£ū澶빫ϣū澣ҪԹū澾ˣ˵ʱʹͨ죬Լ벻Ϊλô󵨣Ļ˵
ŶĻóһǳаͷðŶ˵˼仰ٻЦŶ㣬ոմӦҵģʲô¶ԸոҪҲҪӴ
û뵽׻ҪŶߵѾ̧ͷջӽаӦ˳ǷǳֵҪ
첻ܶŶȡʵԵľٶó㬣Ҳе㱨̬ŶݺݵһͨϿԸطˣŷ֣Ŷȥˡ
Ȼ˵֪ҪǶŶǿ˶ܻư˳ǶԸ⿴ģҪǳʲô£пĳ˵ͷҪأͼһʱ֮컻ȡĽ׵ȻԸ⿴ֻǸռǿˣԸһ˶ãŶôܵĹϵȻûʵʵ¶ǱʶѾŶԼŮ˿ãʹΣôҪ취ڵõŶĺҲõ
¶żһЩҪҪ³ɣһ˱ðã˾졣
ֻȨŮԺĺܶ£׾ȥԣȢΪޣõŶȵȡ⣬׵ҲһЩŶȥ󣬺ڴϣ߰¶
ķˣȻ˯ˡıֺŶһϷеζû뵽˽ѣŴӺ˯ѹһͷѾƫˡһвĹŮеˣɫֻеӡ
Ů˳ϲӴϲŮˣϲŮഺ϶Цƺ¡ȻԺܶջУײϲŮ˵ģʹԽҲˣ湬Ůֶȥ̽
ǸԳ˵ĹŮ󱦵׿κ춼ڣæǰ
˳׵Цؿų׶˵£׻ͽ»سַĲ±µ壬гʱʱĲָϻؾųɹҲҺʱµóЩģ檻ǲģһóºúüһ壬ΣҪҪҩ
Ҳãûзԣ΢΢ͷӦˡ
һ£ζ鶼ᷴԣֻǳ״ε϶һ˿Ը
Ҳûȥ⣬Դ֪ζĪѾڿʱֳĲ̬֮䷢Щ£ҲҵһЩƽ⣬Ṣڻ
ע£׷ǳϸμ壬ĺת˽ҩķҩμƣ˵ʱʵ۱µ˾ϲĺתӦôǷ֮ҪȴƣЧ
ͬ˳ᣬҲûԣãٹ죬ɳ׸࿴Եڶڵķơϴ˼ٵʱΪʵ׼Ƴ̵ķƲҪķܵãؼǲָӦ
һƳ̵γ˳һЩ΢Ƥ⣬ûӦرǹӦУó׷ġŽƹУҲǿҵĹųⷴӦȲ״ΪӵҩһģǰʮûдķӦûڽƹУ쳣Ӧ
壬ƺˣһҪȥС˯һ󣬾ڵȥˡ
ȥѹ˴룬˶ƺҲЩǣԳ׸Ӻɫ
ף㻤ͺ˺ͺ»س취úĲʣǳϲɣһ㱾һţ˵һЩ¡ź󣬱Ҫ£ºҺһ£û˯ãϣ˯Ⱦ
Ц˵ĲԽˣ칲͵Ļ˷ܡ⿴Ľͣɹ˳ͺƭسһ־ϵĹڳԷ䣬˽˵£ᵱ佱䡣
ⲻҪģռݳͷģȴղ˵ģóº󣬺һµ龰ǰ찴ʱ컵龰ĿţҲӦüţǰ漸ε찴ʱ򣬻ᷢЩʲôأ϶Ƿǳ¶׾̶ܳӦñǰθһģһȥһж¶ʱپɣҲţ˼ᷢʲôڲ
˼䷢ʲôעᷢʲôҪ룬²˾ģǾͲУ
ڴ󱦵ƫڳԵģͦʢʵе벻ͨΪβһòͣ˵ָĲȫһòͣѵΪһЩرԭ˸ԸʲôҲȥˣ֪˲һ˼
ԷʱŶһߣóоͦŹ֣ܸоιŮʱʱϣе㲻ڣĸоܾŶƺ֪֮Щʲôֻǲҽѣ
һʳԭûʲô쿪˵ˣ˵佫Ŷˣ
ף뱾˵˵˺ͺ»س
ǣϷ¿ӣֱͦţ˳ͺ»ؾ塢һЩ¶
Ҳͷˣ˵ţ¶һÿЦݣֱų׵ף˴ͦñģձн㣡
ζЦóɲǼӿ죬֪˵Ľͻʲô


196 ϸ
ɽеҹžеʱʱһºë
ųɹȳ֮ʱȻвԱУɽоǾҹʱ򣬳˵ĵ⣬󾲵˺£˳ͺڵʱҵƵһˣһ˴ڿƵڶĪĺ¡˵¹ʲôģǷݰ˺£ʱԼ·ŲĻ춼һ
صƵȰԼ£촦ºٹȥ̡˯ţߡ̡ٻصƵ˯ǳõİšڶںڰдһ󣬸оеȻƵ̫ˣֻһˣûҲ㹻ˣο˴Խ·󣬳Ѿйˡںʹʱ򣬳ײСŹȥˣֻҲһҪ˯һ˯ڿƵζɲһð
취˯ɲǼðͷ˭أûҰֻŶ
ϰιŮһ˯еΪԼĻ뷨Ծ
ӣˣﻹûأ
˭˭ð˳󱦵⣬ӭ˳ǳ׸ղ뵽Ŷ
谵ĵƹ£ŶԵʣҲԽӵɰոƵڿռһ󣬷ǳ˽һ飬Ŷӭӣóůůĸо˶ɬЦůĸо̲סץס裬ûעƼ䡣
Ŷ㣬ųɹҹ澲ոҴƵо壬Ƕֹװ뿪Ц˵ҪŶΣٺ٣ҾͲµͺˣ
ո뵽ľ˵˳ĸоܺá
ûϣµĺʱƹʣԶͿ徰ҲҾץŶ˵ʮԶЩ˿
Ŷӿûô⧲֮±ץס֣ܵѣ׽ţҲؿףʾ¿˺̹Ȼûͼ˳ӵγţֻһѾͨ죬õƹ谵׶û
ΪץסֶĻңոճ׼ЦʵĻһû׹Զ󣬲ôһ£ӵĺˣĲ֪ж졣Լȥһ˯죬ǰ˶ʲôʲô
ոհʱǺ˵ô⣬ǹˣʧӣȻ֪Ҫµģѵ£ŵӣҲ̫˰ɣֻȻ룬ûǿҿܵ뷨еҪʱ͵͵ȥףӵߣڳǿĻ˯һǸǼôҸ£ʱԺʱμףμﰲЪǸĻߣѺһжǿգҲֻ֪ǳ롣
׼٩Ļȴй˼ٴμӦþܾĻҲ˵ڣֻصͷ֪λӦ
ԭЦʣŶߵˣʲôĶҪֻ̣ʱ뵽Цһ˵ûҪ˶֮⣬뿴Ŷŭʱɰӣû뵽˶Ĭһᣬ濼ǣпŶͬ⣬׵ľ˳
ŶȴûشֻǺ˳һۣ˵ӣū澽ɣЩǵںŰɣֻϧ̫Ŷⱥ˼û׿˵еϸȴˣдߵĽ̬һ̲סʲô
ֻŶ֣ˡȻɽҹ¶ȴߣվڵʱ򣬴ŵĳ׶емƤĸоŶһءҲ߽˵߽˵ȻƹȻǺ첻ȣϱʵˣŶҲˣ˶һ˾ɫ·ǰ˱Ҳ򲻵һ˶
̧۳ڣֻ컹ڷдʲôĺǰһѸӷţҲ֪дʲô̧ۼ俴˳׸Ŷ˽Ҳ֪뵽ʲô˱ʣʾ߹ȥԭȥû·ԸŶˣͣס˽Ųվһߺ߹Ŷʱ򣬲ЦЦһζӡ
ĳ׹վţȺʻ
ףˣЩдˣ˵˵ɣָǰһĸ壬Цŵ֪ϱдʲô
С֪ҡҡͷҲؿİϣֻǸеԶټϵƹҲ̫嵽дЩʲô
֧°ͣش˸ǷԴ˵ոӢַ˹дظģ
һǻظ౾۾ˣ޲ùȥ֪ղд϶ϵ̬ȣε̬ȣҲǳ̬͢ȡٴ룬˵󳼵ͳһȻڶ̶̼ʱڣκ죬ַġֻǲ֪ڵ̬Σͬٱַʱ
ֻȻºǹУùдЩĸ忴׻סһЦ󣬺Сĵʵ֪Ӣ౾˵ġλسʱӢСһ£˵ľǹڸ֮£С֪Ӣһַģ
ŶӢȻ˵֮ˣԾȡ֪£౾ǲ˵ЩµģҲк֪һһС˵Щʲô
׿˿һߵŶˣһֹӡ⣬ϷԸŶŶ˶ȥûбԸκ˲ýţ
ǣ׺ղŵĻŶˣ˵Ҳ֪Ҫ˵ڳ»ܵĻˣЩȻҲϰķԸ˵ˣԼҲȥϣԼЩǺ
ھųɹŶҵһ˴ţʹǰҲˣϣ飬Ҫ˵ŵϡҪһŻģ˽סһ顣ЩҲԸ߳ȥţɽЩ֪ʲôҰ޷˺µģҹɫԼɽӰӣеƹһˣͲẦˡ
Ҳ֪ʱÿ뷨еƣŶָӹ˳ŵڵֻʣ󣬳Ϊڹڰеŵĸо̲סʺҪһ˴᲻Ầ£
ʳ׵˵Щʲô˺һ㶣ʶطһ䣬˻Ǻ⣿
Сûʲô˼ֻǾþųɹҹ̫ڿտžҰ޵Ľֳ¶ҹܾԲʣЦŽ͡
֪Ѿ˯ˣ졣ʱηõҩаã춼˯⣬ζǺ˯ģҪ¶ٳһʱ˯ĶŶŮˣ׻뵣ģҪʲô¶ʲôСҰ޴ЩѲߵĽʿͿ϶ŵġ
ŶǹıϸֳЦЦ̬
С񲻸ңСֻǵģ֮࣬ʲôŵʵʵ˵
ϵЦŨˣҲᣬǵģǰЩһֻҰèѱŶŻˣҺֻֻҰè
еԾû뵽ո뵽¾ȻķŶһŮһֻС͵Ĳ֮ŻӣһǳȤģֻϧûӢڱϳܡɽУ޶Ǻܶ࣬ײ֮ǰҹݷҲпԸЦ
ݷңһ£ƺҲ׵ĻЦˣ˵Ȥݷң˵Ҳǣǲ֪סŵǴƵĻʵۺͻʺ󣬱֮ײҲֻŵˣ
ҪԺҹ䴦£С񻽹վڷڣСԶգʲô֮ݷãԶԸһ£ϲһֱ۵ϼ⣬ЦŵСҲûʲô£Ƶ̫ڿһ˯е㲻̤ʵ͸ɣ
׵Ļٴΰ춺ˣ̲סǺЦףͻȤʲôվڷڣ˯Ĳ̤ʵ˵Щ˵滰ǹֱûչ˺㣬һסƵ㵣ˣ
ԩСˡ׸ϽԩСסƵСмĸҹأֻСϰ˯һ˴Ƕû£˵˶ûУţķԸҲ˵˵ҪˣҲʱС㰴һ£ʲôѯģҲʱС񣡡˵ЦţԼ벻ǰ˵ŵĿںһλͰ׵Ĵ˵һ
ƺһ㶼гǰƤЦͬЦŵţ˵ĲҪ˶أɣԺ죬ֻҪҪ£Ͼʹ󱦵飬ӷˣҲʱ㰴һ£
Ҳ֪˵뵽ʲôڻ˵֮ʱ۲֪չ¶˳һۺվףڱӺܷˣȥ汾һ£һЩ汾ʱϸϸ㣡
ǣϴӦͬʱһѪðڣ


197 лŮõֶ
ѾˣųɹһƬžѲߵľʿ߹ʱĽŲԵ÷ǳҲҹųɹ˾̤ʵЩֱ治Ǻ﷢ĻŻšϸ˵һ̤ʵǾ˺˵һܱտռڣ˽˵԰ȫС
ڵĳ׺ﶼָо
Ǵϴγ׶˻µܱյУ׵ķԸбϵıϣߣΪ˵Ż
ʱһۣ㿴粿ļⶼţųɹģǵӵģţСۻ壬һҪúϢ㰴һ£ʹȫõɣÿ˯һᣬȻϰ
ʲôΪϡһ̶Ͽ˵ȰŮõġɱﵡκŮ˶ϵģرЩнȥԸԼϵŮˣ˾ʮٸ֪ԼഺڣŮἥǵɬûζȴĽĽĽഺŮƤϸۣʩеաΪԼŮòƴ磬һϣ˿ۼЩüıҲǧټԣĿľǲԼȥʱһеĻ㻹ᣬֻжʮԵĻѻҲϲ񡣵Ҫ˵ˣʹʵҲ
һ£˵ʲôΪȥʲôݣ˵ûȨ߶ϸһԼǲҪı䲻Ϊȥ
ھľȻѾʮԾòͦҲʱ޿̲취뾡취ԼഺפԶᣬ˵ʲôط뾡취ȥõһЩΪ⣬°˵һһء
ȻᣬҽҽͱʾԱͦУʲôΪ׵˥Ҳ֪˸ղЩϾ̾Ϣˣ⼸ȥһЩó׶˵ˣʵףǲ˵Щ˺ܶࣿ
һ£ҡͷۣǣС˼Сֻ˵ҪǾͣעϢ˥ϵģԺأһܰҹҪϢÿ˯Ҫ֤㣡Щ̫ڲͣⶼе㽩ӲˣСһ£
˵ϼӴȣλá
ԭˣ˿ʱ׵ָѾλðѹһġǳĸоﴫ̲סһ£ӶΪ֮
ţѾöûܵ˵İˣ֪ô£ԴͲ̫ϲߵĹŮ󣬹Ůǵ㣬ټΪʱսսַ費Ȼоܺͳȣûŷǳζ
һֱܻؾųɹһ¡ΣΪƣи˺úɹǣ滺һ¼⣬ȻһݿǷݿ˵ڣҲʽʾġֻĿܸҪǷܡ
ܴ弰ı仯иоĸ˼룬찴һ󣬾ͿʼеĲλƶ
ʵƤĺܲһŮҪúܶ࣬СһοʱǾˣ
ŶΪʲôˣ׷ʡ
쾹Ȼ˵ĵĻЦһ˵̫ˣС֪빬Ѿܶ꣬СһֱΪ￴ȥһǸϸû뵽ﾹȻôᣬտʱΪˣֹôⲻһСôҴƵĻʺһ󣬿˵ţٺ١Ҫ磬ΪǸδĻƻŮŮ
ⷬڱ˶ҪĵĻȴζǳĺãĻŭţʲôŮ˱ȴ˾øأδĻƻŮŮѾ֪û˵άĻˡΪŮˣȻϲ˼ҳƯĺÿ֮ĻκһŮ˶ˣʹߴ߲ϣ̵ģʹ֪ԷֻǹάҲøˡҪһ˵ȥˣƤûй󣬼ʹʵˣ˵ǴʵҲúܲģ
أرŮˣϲڱʵĻѻУ
ĻһԭǾ˵⡣
˵ϿȥܳȣʵʽӴУȴе˺˵⣬û˿ˣȻƽʱҪά߸ϵ˵Ӳ⣬߸ϾˣǺܹ¼ŵģϣһ˿˵˶֮֡һֻ˵һЩڵ˵ûܵġ
³ԳԵЦţף㾡˵ǹ屾ôЩŪ˵Ļ˵ѾʮˣŮһ˵ʲôƻŮŮǼС˻࣡˵Żһ³֣˵Щ˿ĵĻ
ײɵǿĵЦĵĶϸоŮ˵Ļϲװίӽ͵Сû˵վĸоԵʱˣʧŶվһС񶼷ֱ治˭˭Сأ
𣿡Ǿϲ
Ȼģﱣĺã˭Ҳʵ䣡׷ǳ֣صصͷֺص˵ʵСһ֮Ժܺõ˱ᣬֻһֱ˵
ʲô˵ܺ棬ȤɲǼ䱻ȼ
˵зǳõİ취˱ᣬڿഺ˵б˵ģ࣡
һ̽ѯ񣬳״ۣﻹԥһЩ첻棬۾۾ֱӣ˵Ҫ˶ۣܶ໰˵ġĴֲֻܲҧҧӦŻǳѿᱻΪɫ֮ԵĻ˵˳ǷɧޱȰ
ˣôҲ벻׻ᵱ棬˵Ļ
쾪죬׸ϽͣҽأڵľҺţ֮ҺģǸѪģ溬˱֮֮ˮ֮֮ʱ˵ľ֮ҺŮڣպԲŮڷڵЧʹŮ˵ļˮƽƽ⣬κ֮޷ģ⻰٣Һ溬һֿùʾǾҺأŮԵֿ̺Լؼ΢ԪпǷǳЧĿ˥֮еĽԭ׸Ĺã˹ЧҪúܶࡣ
ͰķޣΪӵľһܺãƤʲôĿ϶Ѿõʵ֤Ǳִҽѧ֤ʵ
ԭŭ죬һԴǵ˵һѽ͵ɣȻ


198 ֮
챻۾סˣе⣬ϽͣС˵һ㲻˶ҽأУʵҲ֤һ㣬Ҫû˵Ů˵ɫͲܶ࣡ҲһЩСδǰ᳤һЩС񶻣ǾŮڼطңڷʧ֮ʣڼˣ˵ϾͱϵСûˣҲˮˣ
˵׾Ц
ʱһŮͬ£ܺóһֱΪ˿գ˺ܶҩҲãʱЦ˵ʵζҩˣϷҪκöϽҸ˼ˣҸͬӣʱŮͬѧ߳ŭ֮¡׷ɱĽǣŮͬѧѣ֮ͬӺһ£ϵĶʧˣԭӿӵúܹ⻬ΪȤŮͬ£ֱ׷ɱ׷ɱȥˣ
ҪǼǰĴԽ˵Ѿڴ໥֪ʶˣ
ԽӾ飬ײ˵ŶԷӦոΪЧһЩʱרҵʻ㣬ĿľԼԵأҲ췸ԺһӲȫףϸ˼ȥͲһûпϿĻ
㶢ų׿һңƹȥзɫ̾˿
ף֪֪ЩȡЦʲôӣͷڱе˵ĻҪǱֻʲô
СûκȡЦ˼ҽϱ˵ģЩҲ϶ϿɡˣһרҵʿĿϵ˵ҽѧ֪ʶȻòȴʵۣ֮Ź̫ҽҲһֻǲҽѣ
ĬˣûҲû׷ʣֻǱ۾ţһΪղתͣ˰ĳ׼ˣַֽȥʼҲûʲôʾγװѹţڰ֮ʱ͵͵طֻǿѹš
һĵһ䣬ףǲǾʱ䱾ɫ̫ã
Щ̫ãʵسϣر⼸ɫеɬӦǾ۹֮ʣҪǣ
ԼҲ֪ʱɫ̫ãֻǡ̾˿ͣ£ż˵ܴ£¶Ҫ𣬲Ҳû취С岻ء
ϴ䡰岻ء̾ϢʲôвԽʱ䣬ѾþûͬˣȻʱ侭ƺй϶⣬Ƶô첻⣬ȻҲɫҰһѻӣҲô೤ֻ̾Ļ̫ýӣܲ˵ʵ۲ˣҸһ£Ļ˵ڣԭ˼Ҳ߳ŭֱӰСȡҲпܣʹɱ⣬ݺݳһҲ⣡
Ҳʶʲôط˵е¶ˣҲû˵ʲôֻǾţܳ׵İ󡣳Ҳ˵ֻذţ
һٴοڣֻ˵Ļ˸⡣
ף㻹ûͱ˵˴λسӢ˵Щʲô
ոսǰǺ˵ģ۸£Ϊ˲̸֪֮ݣŵյĿռֻûϵոտʼȴûӽǰĻ⣬˵˵ˮ֮ȥˡ
Ȼ쳶£Ǿ˵˵˾°ɣ˵û˵½һ£˵λƵĻʺһĿ࿴˴ҲӸղŵĲȻ״ָ̬ɤӵҲ֪Ӣô֪Сص˳Сسĵڶһ磬ˣСȥ¥ȾƣȻ˵˹ڸսµ£СҲ˵һЩǰ뵽ʺ˵µóĹ۵㣡
뱾˵˵Ӣ˵ЩʲôҲƽǰ졣
ǣ״ӦϿʼھ¥˵Ĺڸ£û˵˳
׻ɫѾԾĵɴ۾
˵ӢȵѬѬ໥ų˾¥
ǵģ׵ͷе㲻˼˵ʱСƺȶˣûף
ⲻ̫󰡣ֹӣųס
ûԳ׺˵ôĹ۵ȣǳԾͳ޼ĹϵôҲ벻һϳأԡϺꡱƵȻͳֵܰĹλƵս˼ɫ˭뵽һڸĳ飬һЩµĴȻ
˵λߵˣرķʽʾ˶Գ׵࿴˽⣬ôûκһ˵˵ı»ͦģǾ˵ĿУҲǷǳģȻܴ
ӢͬóǸǳɫҲˣһЩˣ˼㡢֮ãȻҲԳ࿴ġ
һ˼ǺԳ׵ӡЩ仯ֻеŪףΪγǰһֱûбֳӦеη壬ʱʾ޼䣬һЩƽʱ룬û£ȻҲˣûһھκͲ˼
С˺ܲһ㣬е㿴͸УȤĬ᲻˱˴˵ݲ𣬽һЩǳű߼ʣɡģãǴûиܵģһ𣬸оԼ˲٣һЩŮ˼̫ϲˣγ׻˳ͺ»سȻе㲻ᡣ׻سȻڲٲ֮ҹ뵽Сˣ
׵Ȼ²һ˼ı仯뵽ô࣬ЦŵСºҲе㲻̫ţҺӢȻȵǰ㣬·˶Ծˣ
棬еѹЦ˵̸ѹ
סɫ¶һÿЦݣף֣ԽԽ׽͸£ô࣬ʲô涼ͨʵټοᣬǺǣ㱻ãȻ̫ϧˣ
Ҳ˼ٺЦŵٳ޼䣬СҪֵҲŶϱˣһȥײĸӶʵСҲûֻ̫࣬СһЩѧȤϲ飬ϲţСһ˴ѣ
һ˴ѣŴָͣųף¼ˣڱǰ˵ģĲ࣡㻹ϲ㶼뵽ЩʲôղŶԱ˵Щߣ뵽ղų˵Ļֿ˿վǰĳΰ쾹ȻɲǼʧңԽ¶СŮ˰Ľ̬һݿ֮
Сûк˵ЩиоݵģʵҲ֤СȷģСҽѧȻܾͨЩ»֪ģһЩС֪ȴ˵֣˵ų׹ֵֹؿ졣
ʵ׻˵ǣŮҪǾܵ߳ҲᱣģٱЩܵ߳Ů˸ױᣡ


199 ֱӵĶ
챻׹ֵֹ棬̲ס׷ʵף㻹ʲôûͱ˵ģǲǻʲôõ֮Ըͱ˵
Ҳûʲôע£ײ˵˵ĻֻܴŹ죬ֻһЩ˻ٵ˵˵ﶨҪСˣ
϶첻ʲô˲Ÿ˵
Ȼ˵ǱҲˣƺµ˳Ҫ˵ķ£û׷ʣЦЦش˸Ƿ£ſţף㶼û汾úð󣬾˵ЩϹٲ󣬱ҪŭӴ
óΪ֮һЦشӦСһﰴֻǲ֪
˳һۣǺ˵ȫ¶㶼Ҫһ£
Ķ׻׷һ䣬ֻʵʱһ޹ɫĲָ
ոתͷȥ̲סֲ˹ݺݵص˳һۣôϻô࣬汾ɣѾҹˣñҲ˯ðҪǱ˯þΣҪݺ㣡˵һЦͷ˻ȥ
һЦóٿһ£һЩ뷨ڿڣһЩ궯ǿѹȥָ̽λãذ
ΰѾȫϲİ˼°֮˳Ǳʾĸо
ľǡõΪ찴̽ϣĲλλոѾ찴ˣҲ֪һƣͣеʹĲλճװʱҲȰ󵽵ĵط
ͷٲ米ֻص׵˸ء
ϸ찴һо󣬳ԥһ£ﰴ
ǰ˳򣬽ҪˣײȻǰΰѭ򽥽Ҫһģʽ
ǳܵţ׸ղŵİŵλˣʲôãֱУֻڿʼʱ̲ס˼󣬾ڳһСǰߺ߹иͣʵʧ棬ƴסֻˬĸоһһشʵں̣巢ȷѾȫĸоˡҲĸоָоֻڳʱܵ
ֻǳ֣ͣ첻֪Ҫʲôожǲ̲סŤһӣʾ飬Ťһβײûжͣ¶Ťвµ첻ͣˣһᣬϽŶ
ڴУ׵ְǱβϡ
׵ǴƵģȰ󵽵׵ββǲλɹءϷǳеĲλһ˼ʹ׼һܵ˱˰ѹʱַǳĸоҪ˵ûȫ֮£ڳʱ̲ס̾Ϊ֮£β̲סŤûȳ⼰ܾװ˴ıʾ
׼ˣʱͣ˶ֻȻԭλֹͣŤȻָղƣû˵ʲôʾʲôżԼᣬ⴦رеĵطĥš
ȻѾ׼ˣȻܲסϵطŤšŤûдĳ׸оԼҲͣظβˣûٹ˼ʲôַֿǳԷǳ˰ֵβ
Ȼȹ㣬׻ǿҵظܵ͵ԣ״ջ̲סӿ첻ʱĳһȫɫӵڰͬʱȻؽȹȥִıԵȥֱӰβϡ˼뼡ֱӵĽӴ²вλһ˸ղų׵İǵ죬̵סһʹƷǳȺβ΢΢زš
׼󣬵ǳջֲ֮û̽ԵǻǵҲ̲סҶβ̽Ҫоã֮Ҳں޺ޣ⻵һôôɶ֪ҪʲôǲһᶨҪ䣬̫ίˣѵҪ˵
ֻôȴ벻
޺֮ʱ׵ȥƿȥȲһǿҵĴ̼֮ԭ׿ʼĴȣƶٶȺܿ죬ᣬֻƺܶණζһܲˣܲˣ̲סȥץץסʩ֣Ҳ̲סͣŤţŤ䲻СĻó״ȼ˽֮
׵ֱץסˣǹⱻץסģץס֮ʱס֣š˴ڼ״̬죬ûκһ˿ѵĶγšԥһº֣ƶһ𣬻Ϸǳеĵطƶ̼һǿңǵϣٴβ
׵Ķ̫ˣô꣬˻õĴҲˣûܵĵֶΡʵ£зǳĵأʱ򣬶Ҫ˼ң˼Ҷֱ⣬йϺ˳رЩθոհսͽˣ֪ٴԹþò˯ճûʲôֱӵַѾȫֲų׵ĶƶƵǴȵشû֡
Ѿʪһ飬Ƶʱظܵˣ̾췴ӦǿҵͬʱҲΪԼַղܶ⡣շԼַʲôطеܾһشӳ׵ħѳȥƿŵࡣֻǺԽӼ٣ٴζ
׵ƵСȴϿʼ䴦ǻһϣֱƵֿͣʼĶ
壬رȲų׵ĶڲͣضԼ﷢ĵ͵ظ˳ףǳǳİ󣬳¶ĻЦֱвλ㸧šȵĸоشʪʪģůůģҲܲջ췢һ͵͵ġѹֵĺֽץסŬʲôһʱþĳβ֪ı仯֪״̬Ůе޿ˣʱ۶ʲôܾġ
ײµĲȷʵջ˼£ಿλڿǿҵַҪ˵İҪ˵Ĵֱǿ֣ȡһЩдǿ壬Ӳסֽץű죬ͷͷڡ
ֻƴ̵û뵽ǣڴвλ󣬳׾Ȼ˸ֱӵĶǳе³ֶΣ㶼ȥˣƨȫ̻¶˳


200 ̰ӽҪ
ºˣǱβȫչ¶ڳǰҺ죬Ͻȼнټϵƹ谵ʩ߳ײû˽شķ羰һЩķȴѾ¶ǰ
Ȼ˿֪ʵвģСˣǲģֻҴ򡰲򡱣ҲûϣڳʵԵľٶû뵽ôֱӵģȻߵ㶼ȥˣַôɣӦʱ䶼ûУ⧲֮£ܵؼн˫ȣ̲סֻ⾪ѹţű췢ģĹˣѾô˳˶
ȻѾһͣҾԶһ˶࣬ĳȴǴӲģһС˳ȥ֮ƨɻߴ¶˼ǰܵɬؼסȣͷ־ޱȵĴ̼ŵҲڴȽ׻ʲô
첢ûñסԼ¶壬Ҳûܾľٶ׳Цˣޱȵĵ⡣ԸŮͦоģֻǴǰ֪ЩʲڹŴŮ˵ϣԼŮˣһ̣ǹŴǺִŮĳЩʱķӦһģܶ£ǶƲסԭʼ屻֧ˣͿ㶯
ڵƹȻ谵ֻ谵һЩ룬ҲΪǰһЩɫʡԭ쳤ķǳۣƤϸ壬ƹݰ˵ɫ΢΢ëҲڵƹӳ¸ֳԽԵõˡ
¿ˮ󣬽ָСϡոѾ찴˺һСȣٴδСʱȴ̲סһ£΢΢طԴԷǳַϥؽڲλвλǵ콿Ȳͣز
ȵɬͲѾȥ΢΢ҲɸУڲ֪Уһ˿沿λǴ֮ĴҲչ¶ֻΪûеƹյϸʲôĿֻǾһƬɫ׿ⲻȥֻֻȼβߡ
˵Ĵ̼ܵסĳһѾĳ֣Ҫǿ֣׵ֿżֽװǸطȥǳҪǸطֻǲд˵ż֮ʱ׵ȴٴθһƬã֪׵Ҫʲô
ϧʱû۾Ȼ϶ϼ޳ܵĻЦڲزסĵ⡣
ڳȥ㣬°¶ڵƹº󣬲ûʵԵַΧشλⲻȥֱַĶڽȫһһҲȵķ̣һʪʱȴתأƵڰ˼º󣬷塣ãûз;ܾ˳ӵų׵ƣţе㲻֪롣̻̼䣬·ˣ׵ֱӴؽ̽룬ûļӦǰͽǰǶԱס
췢һ͵ͣǳ˵˱ܵذס֣˿˼ǳšǳĸоǰȻ˿ȥγʹ
˵ֿ׼ţһֻֿʼĶȹ
ŴŮ˵·ôô׷һŽȹ⿪ӣȹϳ
ڽװʱ򣬳һֻǳĴǴ˷һֱûмϣԽԽȥ˼лܵĿУֿ;ܾγ׳ȥȹֻǾԵֿһ£ڽһֻ۵Ĵ󣬳ȴͣס˶һϸع۲ϵķ羰
Ϊһĵƹ⣬ϸߵķ羰ȫԿˣҲһȷֿ˽ܵطķҲ۵סǰɱľѣ仰Ȼȫϡֹš֪ǲΪƹԵʣ⼸طıѺͺľûпȫǷ֮ǳˣ̲סָ
е㲻ڳͣ¶죬ڳٴչֽźһ˸ǹһˣó׶еĸоȥŶˡ
е㲻̫⣬ҲеЦôƵĻʺ󣬱ŮѾʮĸˣ¾Ȼˣֻ巺ĳ֣ţҪиֻ⸱ӵƬǻǳȤϣ϶ȫ硣
ȻֻĵYYʹֻһٸҲСܿͻʧȥ¼֮أ
Ѿȫ״̬ų׵ƶΪǷݿΥˬоȫʧȥƽյ֣󣬾Ȼֽס˳ףҲز׵͡
׵Ȼջ͡ʳûκԥͺסп˺üεķѣ˱
ָûţеطƵˣ̽ǵĹС
ʱڣɽʱˮһصĹкˮˣ׵ּоմմϲָо֪Ůȫı־ܾȻֻ֣Ȼҵڣŭŵĳ嶯ǿҵͷţ̵סΪǷĳɾ͸ȫ죬˳ֺ죬طãҪ򵥵ķʽȥֵĸоŮ˼ʶһʲôǵ顰֡
׶һ׵õĶһ˶̫ϧǰҲ϶һôܺʵʵĹϵôô׾͡ʧ찡̫õˣһϧҺܿģֻй£һ̶ȵ㣬ֶȤȥ취õ壬ǰȴϣʩ
ȫ뽻Ůˣױ˰ڲģڵˣǰʱκŮˣɾ͸жûǿңʹЩǴŮѾΪ˸ô꣬һ̺ˡֻΪ̫⣬̹ʵۣйʷΨһŮʵۣ壬ģ˽һӵģ
뵽ˣиͷӵϱ룬ԼϣȻвλ
𣿡׸ߣʵҧסĶ
ٴʹֵֿؽлһ£ֽױĸˣزȫ˲ͣزţѾȫʧңĸоƵ̰ӽҪ̣˺ܾõĶҪͷųֻûͷţҪǿҵĴ̼


201 д
巴ӦĳֺϵĶʹƵҲˣġƷǳʹĽлУȫͣس鴤ţԽӽױĽˣֻһů絽ϣԽӽ϶Ƶʼӿ죬ڿٽκͣ§
ʵҪ§ҲϵȥոָܵоŮˣϵȫʹϣױܵġŮ˵ĲСֱ۱ץЩˣ
ûֶãҵĸо˶ڳ׻
¶ʤ΢ЦĳףظðԽԵùһ󣬽ڻٰŵϣһ̺ϡ
ҪһЩʧУҲҪֺﵽ˸߳״̬Ͼȥ߳λӣٸ´档ȻȥһɾԼҲ̲סˣֲ浶ǹĸɻЩȥⷽʽййɣ
߳Һз紵׸оϵ⣬ŷ֣ԼȫǺ·͸ˡ
˻һܷĻһ˻Ӧһٶʮҵ壬ҲҪ㹻뵽⣬аЦˣҪ쳹ڴϽҪķѵ϶СŮ˴ھÿ״̬вλ˰죬Ż׽ƶ˵ģҪŮƽʱ⣬ôܵ߳ġ
аͷòѹȥξڲԶޣеľоͬʱҲ˵ĵ⡣
ΣһŮˣ΢͵ĳ¶˵Ц
֪ģڶʵͦģȻ˵ʷϣһûʵۣƵĽϴﵽ󣬵һ뵽ַ˳µ⣬Լ䵭׾һζ조ʩ󣬱ĳɾ͸Ȼ
η紵һᣬԼϵĺһ㣬÷罫ԭŭǵĳ嶯ҲϨ󣬳ƽ߳˵ĵƿᣣ˳ȥͽ˽Ŷ˳æֹ˻ӭ˳ŮҲͣ죬վֱӡ
ӣ˯𣿡Ŷʵʱ˵˵Щʱ˯ãóһ£ϣóװܺú˯Ҫóװ˯ˣκ˶ҪȥţʱٽȥͿˣڳ׳ŶϾѯû˯ţҪû˯ţҪȥһ£Ҫ˯ˣǾͲȥţⰤ
Ŷ㣬ʺ˯ˣ˯أǾͲҪȥˣһҲ̶áӣЦͬʱе㵣ģٸ֪ȤĹððʧʧشȥǽ壬¶¶ڣǾ鷳ˡҪԼת϶ὫһЩۼģԼϵģû˻ᷢŶ
Ǻãûʺ˯ľɣŶЦЦԸŵļŮȺ˯֮⣬˶ɢˡ
Ŷߵļ˶ȥ󣬳߽ŶߣЦŵŶ㣬Ҳû£Ҫȥ˯ˣҹ˾ûڱϣ׵Ҳˣ˵ͬʱ׽סŶ֡
Ů֮һĽӴҪһ⣬˺棬ƺȻȻģ֣ӵǵȣסŶ֣ûκͻĸоֻŶ̫ӦҪ±˿׽סֻ֣ܵһ¾ͷˣγš
ӣҹˣûȥЪˡŶ̧ۣ˿ףҧŴ˵ҹƹ谵ӲϤųɹ·ūƵɣ
֮ϲո뿪ڽŶȥڰЪһ˯ǲתģһŶûʲôˣŮţԼȥһᣬЩ䫣һˣ
ǾͷŶˣЦлһ˫۾ﾡǻЦ
Ŷ⣬һͨ죬Ǹߵޱȵ۰̲סһѽ§ûԥȥҲŶĴʱǵǰĸߵϡûϵ׻㼱ɫŶһϽҧŴմӳ׵ħƼ˳
ӣūˣͨ죬زΪٺŶĿڣ޺޵ؿų˵Ҫһ˿ᱻģ
ûһ֮ɫЦ߽ŶӸµؿߵŶС˵Ŷ㣬ûˣֻҪ㲻лʲô£Ҳû˻ֵᷢģ
Ŷ˺ֿɼķΧ˵ӣūعɣʲôµƵ˵ūȥ˵һССĵ㣡Ѿ˵λ˯֮ĹŮȥģ˵겻׻ػȹڼȥ³ʲôѾܾ׶Ķֶţֻ£±˿һоˡ
׿ĶӵŶɵЦιŮ˼ܾ׽һỹԸƵȥǿƵʲôˡһöŶʲôأ΢ü뿪ˣҲ뵽˴𰸣ٴаЦ
ֻһᣬŶȹ߻ˣڳǰһվҿ׵ֻС˵ӣūƵɣ
ðɣŶˣסаЦһʩлǳò˸ơ
Ŷͷ߹ߣ֧ŵļӴȡһĵǰˡ׸Ͻϣûȥǣʲôģ
Ƶ󱦵ʵûپ룬ֱ۵Ļֻ׵ľ룬ŵСһᣬ͵Ƶ⡣
ҹʱƵѾûκˣԵ÷ǳžŴ֧˶ţ˵ͰȫС
ߵƵ⣬ǰƿţùվһ֧ţϣ֧ݣԭһƬڰŶҲеĵϨˣӳнӹڵȥ׽Ŷ棬ʾŶյϵ򶼵
и򱻵ȼڰȥ˹ů⣬ŶԭŵƽһЩߵ޴Ŷڵļϵļ֧ȫȼȼһ֧׼֧ţ嵽ʱ򣬳״Ӻ汧סнӹ򣬲嵽ϡ
Ŷ㣬ãȻᵽƵңŶĲһڣ⧲֮Ŷе̲סһ£Ͼͣˣ˳Ƶڳ׻
ӣūе㺦£ܽšץסֵ֫Ŷ˵İ֮أһǳտûʲô˵ĵطͦµģʹгףҲе㺦£ʲôͻȻӱϴǰһһֻҰèͻȻ֣İ֮û̫లȫС
УҲǱߵתлҪѹлȻɽͣǿ϶ģ鷳²١һŵǣ֪׻ʲôȻ˵Щȵľٶһ뵽пܻͻƵߣͱܵغ£º˷֣ղ˳ۼгףǺ鷳¡
ܲµŶ󲿵ĵĺͺ£ӵŶ˵Ŷ㣬£ղѾȫˣû˿ԽʺҲҪģˣϿ϶˯㣬;ѹģұ㣬㲻Ҫκ¶˵һڡЦһйȻ˯ˣҪǺܿѹĻղžͲҵķӦˡ
ױţܵǿŵͦŨصϢǼ䣬иղǣһжŶţţȻղŵĽźȫһģΪ׼Ҫַţе㲻֪룡
ٽŶͷĥţŶڷӣڻ󣬿ʼǰͦĲŶһ£һȫڳ׻ȫˣ岻ٽš
԰Ŷ壬ԼţŶͦµϣ۾΢ͷʱĴ
һ΢ĲŶҲڽ˳׵ַ΢С죬״š
ոʱ򣬳ײûǣҲ֪Ϊʲô׾û뵽ǵͷĴطεŶ˵ȻŶ˼Σ˶ǼɬȫҪָǸŮһϴ˵뵽Ҫһζһǳģ
Ϊ˼뿪СϵĶеˣҺŶ֪Ȼ׾ţ󣬴ھεţŶ§ȫԼǶԸͦزѹĸоķǳ׵ֺܿ̽΢΢ɿӺ̽Ŷ½ڣԴֱţϵĶŶϷ˵
һวŶѾȫӣγʩ׵ȻԥŶؽ˿Ƕ԰˵ɽȫ̻¶
ǰʧأŶէȻܾӳ׻£ȴᡣ
ӣŶ͵͵ػ⣬Ҳв֪룡
ˣɫĸǴ󶯣ڻƵǰаͷð˳ϸŶһᣬЦŵŶ㣬һ˵ˡٺ٣֪ôиǳ֣д


202 ף˵ıºܰ
Ŷ㣬ˣЩ˯ɣ󱦵⣬׶ԵͷŶ˵ǳᡣ
ţŶصͷҿףҲˣҲȥЩ˯ɣ
ﻹһЩ̵ζЩŻµĸоһЩˮһ¿ڣ
ŶȻ⸱ߵӣҲû˵ʲôֻץסŶ裬Ƽ䡣ŶһСȻֽ׵ץסҲڸ̧ͷһ۳ˣϵͷȥͷվһӡ
ոƵһЩ˵£ײְֽڣŶЩƲ֮һ㶼˽⣬Ǳ׾¼ѳ¼Сҧˣ۵ĳеۣճױ˺þõǻȫŶȥ
ŶȻ׾ԻǱȽϸߵģ˺滹ģ¼óоΥ泩оǳ⡣˶ҲǵĻ̶ȼҲǷǳջˣȻû̻ˣֺϲ˸飬һǰ֮Ĳƣڣγ׵ļͷˣֻͷŵĿĵزͬƽѡ
ºӵһᣬʱˣŶ˻ͦǲᣬҹ§Ů˽۵˯Ǽǳˬ£ֻϧŶûеִ󵨵ĵزǵŶҪʱв˳鷳
Ŷ󣬳״˷صƵ
Ϊͷˣĵõ㣬ƵҲԵôˣܿ˯˯ĺܳмһζû
ڶ𴲣׾ˬֻǻûϴţȥһȴŶ
Ŷ̫ãԼûô˯ã׼еۣŶ˵ͽ뻳С
Ŷ㣬Ϊξôû˯𣿡ظŶգʵ
ҲǣŶûڳ׻ָڳ׵ϣ˵ֻϲ˯ȥ˯ȥʱʱ뵽ӣԾû˯ã磬еҲû£һͺˣ
ЦŶʵôң´ң
ǲū澹û˵Ϲˣū澹ϴϴϣū澵ҪԸ㣡ǰЩȣŶԽˡ˸ܵĹϵȻδΪŮˣѾ࣬ԼΪǳ׵ŮˣڳǰԽӱᣬó׸ϲԭ׹ȥʻģûϴ¡
ղųײͷûԼ׵ŮˣȻ뵽Щ¡
ĻãҪϴأûƵߣÿ쳿ͷʲôóķŶڣæϴ⡣
ŶǹķԸûڳ׻̫ͣã뿪Ļϴˡϴϣ׾ֱӸŶ󱦵ոϴϣŮ˳һף¶Цݡ
Ҳ֪ܵرζԵʻʲô쿴ɫܺãɫۺо񣬹ԣټһذ͸ȹԵ÷ǳԸУ뵽Ϲӵǰ龰˷Ӧ
Һ°ڿ󣬳¼СﰺͦҲ˷֣Ȼе޵ݵģ
ףˣһͱһţһҪѯ㣡ʾ׹ȥڳߵߺЦŵһڱǰڸϸ˵һ飬ñҲĹڸĲԣҪϸҪ©ʲô
ǣСף׸ϽӦȻ̫ΪҪԸ֪϶ûж⣬ŷԸֻкôûл
»δЩ˯ĶȽϳ´˯ߣûȥһ˯Ȼ˵ţеζζףձҲ˯ĺܳмûҲû汾İЧĲձҰƣ
£סˣϴӦǣСķԸ
漤ϷˣϾ£ģʡ̼ȥĵãеֵĸоղܣҲ볢ζ
о̼ͬʱҲе㷣ּ֪ѿƵģǸʢˣʹŮ˷඼û⣬һ췢йҲڻ£Ǿÿ֮ˣĶڼ״̬ǳ㣬˲Ǹɲһһκ׾͵ȼˡڲԸ췢ʵԵĹϵԭ뵽Щ׷Ů˲ͬ취õô׵óѣһЩòУҪۿܰǿŮ˵
Ϊ֪ʷ׵£Ůʱˣײ䵽Щһľ磬˾ͱ׿ѾܡĹϵ׶ֱַ壬ֱӵܹϵһ㶼ɡҪ뷨ֱӺ췢ϵĻ϶浶ǹϣǻŨҵľҲ䵽ŶĶܵڡҪҲǰ㣬Уײ֪ܲܿס
쿴˳׵񲻶е㲻ؿųףŶ˶վԶʵףǲǲԸ㱾ˣ
׸ϽҡͷλأʺķԸСθҲԸ⣡˵ŲȻһЦٵʺˣСĺԸﰴƣֻҪ⣬ܰȻ˯Сʹ࣬Ҳֵõģ
зɫ㽿̬غ˳һۣе㲻˵ףİ󱾹⣬ֻ㻹ûȫ汾󣬽Ͽɲˣ˵񹴹ؿųף뿴ⷬкηӦ
׵Ȼ컰е˼еĿ࣬ΪߣҲûֳǹصӦģСһᾡﰴ󣬶зǳܣ˯ȾȷЩҩﻹҪ飡
㣡¶˸ǳõЦݣ
ʱѾ緹ˣæµذڷţŶָӣûעߣ߽ߣñزϲһ£ѹף˵ıºܰϱ⣬ϣܸ⣡
û뵽ôֱӵغ˵ĳ״һŵؿ졣ʱѾתȥõ߻ص˵ϣֻ³һĿɿڴ


203 ϣиõı
˵һЩлһ緹Ҳˡ
󣬳׿ɲ̫㣬ܹ˵һߣվվĵطȥ
ξ㲻źһᳯ£һЩȽش¼һЩ˵ԼĿ˵¡
˵ºҲ׹ȥˡ
κ˵һڸº󣬳ҲˣйǷҪ۸Ѿ˺ܶʱͳһսռϷ硣
ս˾աӢΪףһַĻλõ˾̫飩㡣ຣǰЩӻسϹն˾Ԫ̫ȳʵɴ󳼣ЩǳߣԵĴ࣬ܺЩ˱ȣЩսͼҡڵĴǣзַ֪ɶ֣׷ױֳ̬֧
ʱϳʵųɹҪ͢ٱַ౾٣ڳΪ̫룬Ҳд౾ʵۺͻʺͬ⣬ַ
κ̫Ϊ볯дһ£Щϵشĳ£ǲҴõģǷҪַش±Ҫκͨ顣벻ܾ˽౾ʽ̬ԼĹ۵㣬ַ֧ġ
Ǹˣ֪һЩʵʾԼĹ۵㣬ǿԵøʺĸ࿴ģ
ֻκ컹ԥϸ˵Ӧλûö⣬˳һ˵㡵˵Ѿ˾ģڻ̬ΣھشʱԽԥڶʱ¾
£󲿶Դ¾غµ£ûϣͬ⣬ټسͨύùᣬſճɾ
֪ǿӲ̬˵ΣΪǰεľжߣεʵۺ󣬴жεľжʱǶս³ַ̬ȵģ˵ԴֱֻԾȫС
ŮʹŬı䣬Ҳû취õġǰʱȡȽھ»㱨ʱһͷˮȽǣκ˵ڸ£ȴȥˡĽ˱йϵһֱܵ׽С
У˵µʱ򣬷ʽȫһ˵Ҳͨ׶һеĹؼñĹؼʱ౾ԣЩۣһѵ˵ʱͿԽ˽ԽŪ¶ǳε˵һֻȻʵĸо಻׵ĵطˣ˺ζ۹ڸ֮£ֻλûձ̬Ҳûε̬ȡ
ҪҲʺҪģʱгдǻȡ취
رĿģóǰٸ̸һ
ףλسӢ˺ܾùս֮£Ӣھųɹ޷ڸ֮µվ㣬˵˵ǵ۵ģУеĿ˵ºͱ˵ţб۳ףЦŶ˵£Ӣ౾ҲˣǴΪƳ׵Ĺ۵㣬Ƴг׹۵ߡӢƳ磬檾ñҪȡһ£о֮ԣ
ȻԳһ˵ɵĳɼʱκ˲ǲϵģУΪʵ۵ģڹغʱὫ˵ϲ÷һߣʲôȡ׵˳ޣĴƼˣεȻ֮ڸ֮µǻȡģ¸źͷЦЦ˵ǣϴ˵ڸ֮£ʱžеҲ֪ʱЩ۵Щ£վͺúĽ˵ųϵףһú޺ｲڸ֮µӢ۵ľҲһ©
ǣ£״ӦϿʼΪѹϣ˯ǰⷽ£˽콲
£ɶҴƽǸɽӹȣѹôҴƶñΣûȫǰʱ򣬸а򺺼ӵӢڰɽˮ䣬صҪȫҴƽɽӡǳعأҴƶꡭ
ȡ˶ԿֶΣȴм㣬ǾǽڵľϿˣʱңȨȨҲϣڻּȨڵڧս¸룡

ڵ滹޼Ҵܽ򶼶

ǿԽޣȫ֮Ҵһַ˽ͬʱҲɴ޵ԷҴƼǿƣ
һһǳȽϸˣٽƶʱռơȫ
ٽΪҪζԸ֮ҲˣһЩǰνģĶµݣֻζԸ֮ѻʵۺͻʺҪַʱ򣬽޵ҲȻҴƣ˲ǴˣǳжģҪûὫԷƣǳڸɶ뵺ɴƵʵ֮أ
ϲĽֱξ̾ѣ벻һȺ֮ҪˣȻ˼˽ô࣬ǹô࣬˵Գ׵̬ⷬ˲Сĸı䣡ҲвɻǾǳ̫ˣô뵽ô࣬ǲڱָ㣬ȵɻֻǽ㽲ѡ
׽ھ¥˵Щºξĸоˣ˽˵ģ֪λϼ޻ĳس˴µ̬ȣ£ܵ࿴ûʦ⣬һӶ벻ʲôˣʵ۵Ķһǣռλʱ򣬸רıһϷᵽȥ¹ͼλͽλ¼λʵ۵ʹ˭֪ǱĵģʱͷԸһЩʱ򣬽ٻؾҪְͻмλ¼λĻʵ۵ģӵʹġ
ҲķԸˣҲãôֵĻĹһֱλ¼λĻʵ֪ۡûʵóϷӵǷҪϺ󣬸Ϊʺʱѯ̬ϿԿϣҲᵽı㣬ز¶µС˵һǲױ̬ټʲô˶ǺСĵġ
ڴ׵̬ϣȴȴֵ̫ͬѰˣһ˶ֳ飬ͳ׳ֵܣس¥һ㿴̫ȣ˵˵Ļ۷λˣĿ࿴Ȼģ
뵽ЩζԳ׵̬仯ҲԽӺŪ˵Ѿ⣬Ժúùעһˣ
ʢһףֻûϱ̬˵Ҫúÿһ£Ҫ㡡سųɹһ£ı̬ײûʲôرĸоѾΪϲˣ
䣬£ȥ׼óʱ̲סˣ
ףıҲܲǳˣû뵽һ¶˵ˣϵЦؿųףж˵ɫô˵ڸµЧûһϯ֪ͱ£
л佱ΪŶһߣײκͻľٶҲû¶ɫܹػش𡣲еƣϴβǺ˵ڸ֮µʱβûʲôӦҲûκα̬·һ޹ؽҪǰ֣Ϊνջأ
ţпǰʱξ񲻼ѣûҲûȥʱ˹ڸ£ģ˵죬ԽԹעŻĽģ
뵽⣬е⣬Ҳһ㲻ζʲôζҲ˵
쿴˳׵ľнϴŶȥˣŶһҪ˳׵İ˯ˣͲҪţҪú˯һ˯ĲмûҲûΣ쾫񲻴˼·˺ܶ࣬ϣҲˣ
ŶȻӦҲͳȥˣȥǰԳͶһܸӵ񣬳һӾȻ˶а˼ֻĿ϶֮ģе㵣ġ
ֻʣˣߵߣ΢ͷϸؿһЦݣ˵ףձñ⣬СϲҰİЧܲϣиõıֻ֣ǱҲ㣬˾±ˣҪһ£


204 

Ŀɿڴŵؿǰĵ졣
ûãЦųףһƤҲһЩߣȫ䲻Ƶı顣
ó׾ȣճײУھУ۹˹ȥ
Բĳһ̾ǰŮģһˣûһµĺۼ£˸¶Ľ̬Ҳ˾úȻûһ㽿ӣҲ˼Ƥ˼⣬Ů˻᲻һĴһСĻΪʧȥ˿У԰Ρ˼һȻѵĸоٴμᶨе뷨֣
ס׶ȥ¶Цػߵǰһִֻϣػ£ڳһ̲סĲУ˵ϣñ˴ζϲңϣҲҪñʧӴ
էȻе޴ĳ׻еشӦǣС񲻻ʧģ
ϺŵŮζֱ˱Ǽ䣬ǱزҲشϣó׾е㲻ʵеԽǰһŮѽӴʱйðٵĽŸо
ǰ漸죬ദʱЩͼ飬˵ȫڰ죬Ū󶯣ڲܵģ˼䷢ôġĿļ£ζȫһˣûʼ󣬻û֣ˡ
ŶճȥͿʼóеܳͬʱҲþȡ
ͦ˼ģǰǴƵĻʺʷΨһŮʵ𣿣
ó׸Ӿ»ںͷ첢ûʹ֣ͣؿǰϻȦȦеһǰȣǵĶóеԲ
ֻࡢ¡ƵŶйǼŮǰϵƣ˱ֵĺܴݵʲôȫա
ڻ˸оȫһŮ˲ֻ󣬵λ磬ǰûκϵƣеֻенעĿУŲ˼ֽȥʲô켰ǰζַ֮ʣã״̬У۾۾֮䲻ֱӵԣܲѹֵơڲһֱӵ棬Ȼ˵ֵᣬǷƻڲزסģó׾òڡ
е㲻ڰǰһͷǰذ۵ؼĹֵ֣βʼ˼ĺ춹Լջ£׿϶ȥ׽סǶԱһԷйǷƵĸоֻٲ֣ûֳ嶯
ףΪôţ˵ͬʱ̧ͷųײȻһЦ㲻ǵͦģʲô¶ȻȫȥҺû˽Ȼ¶ˣ
⻰˵ʱֵĽó׽ŵĸо˺ܶ࣬еֻúٺЦЦСֻΪ㰴󣬲ģûֱӰ󼡷ЧãԾȥˣҪǲϲԺҾͲˣ
Ȼø·ЧǾˣ˵ţ˳׵Ļû˺ܶ࣬ЦЦֻǰˣ汾ȥʡñ˿ÿľڳӦŵУһָͷ˳׶ͷһ£ôţողû˵ϲû˵ϲأ
ﰵŮ˻ֶΣ޵еܲס뽫סݺһ̶·ǹ⣬һӿǷݼȫͷų뷨Ҳоʱһֶӵ뷨ͬʱ֣лȥͷҲϸж뿪ţԵ˵Цٿʱһӽӱס
ʿ̣벻ˣμָӵ뷨֮Ҫˣ
ûϵͻȻ⧲֮±˸ţ˶ڳ׻زȫѹڳ׵ϣҲ§ţ̫ˣһӴֻƴƾܡȴƾио˷Ĵ̼ˣ˵šλƵĻʺﱧڻ˵ĳɾ͸гӯȫ
ܿڳһֻ֣ؽڣظŸղŶüεǶԷı׽ס˵٣š
űױסǰصʧأո̬ûˣŹĸо֮ǰ˶ĶҲֹͣˣҲų׵ĶŤȻط˵׵ͷҧסҲĶ˱šӵĲˣȫڳ׵Ļ֮٣Ҳӿ졣
ֳˣоˣΪ׵ַſǰɽ壬ؽڳ룬Ҳſˣƿ˺һٶȻؿţһãɫŪΪλˡ
ҪΪֽƿأСˣûж飿ղȻûӦãոӴʱǿӲͻоˣ
׿⸱ӣЦƴסֻһҲľٶܲ˵ֻϷˣһҪĻ߳ŭðѵ׷ɱˣֲֻܲͣεָ˵ж
һгΪϳ׶⻰˵֮ʱŶᣬܼгĽģ
ŶĽлˣ˵ǰ֪ʲôϬĻܵˣŶǡʱĽΧָо
ã̬ɲǼʺ֣ͦͦӣ˳һۺԹ½Ū½ĨƽٽĨŪã˳ͷûϻػŲĲӣ߻صϡӶŶŶɣ
׼ͬʱҲǷа˼װ̬ͦĺֱվ߲Զĵطȥˡ
ŶӦ˽ֻǲ֪ιʣͷ濴ֱ׵ӳֵУŸ̧ͷҲ˿
ûĵ¿ŶŵķҲΪԼЩ
ֽӹŶĽģϴȴüչԸһûȥŶŶñīϻظ


205 ǵĸо
⸱̬ղŵãˣҲվһߵĳ׳ԾѣŮ治򵥣׸пУһ㶼ͦ˾ġֻǲ֪Ľʲô̽ͷ̽뿴ֻǵƹ谵վһ룬塣
쿴˳̽ͷ̽ԵӣһۣȻвû𱸵˼óһվӣҿ
ûףŶ׼ñīϿʼдģҲû̫˼ǣһӶдˣ
дú󣬽ĶۺãŶԸŶϷԸˣҹͻس̫ӣ󣡡
ǣŶֽӹ׼˳ͱ컽סˡ
Ŷոպͳ˰£ˣûʲôرҪ¾ͲҪˣȻûþ˯ˣطԸ
ǣŶӦ˳ȥš
춢Źϵų˼
֪ʲôĳײҴţվһߡ
һջĿ⣬ЦЦֱˣոաŮʡȫûˣ·ֱһĵٸˣԼɡ
ô仯ĳףҲ֪ʲôԭʹʹ߹ȥŴϡո춢ſ˰죬ó뵽žţֻ֪²ĶԲԣûдţʱ򣬳ЦЦ
Ҳ΢΢Цȫľٶó׷ġ
㴦һ£˰ɣСúðһ£ߵߵĳ˵ŷǳ˾Цݡ
ðɣͷûǿųף˵ףˣû·㱧ҹȥɣ˵ָָһߵ齣оĵЦܹꡣ
һ£벻ҪҲûش𣬶ϹȥסһѾͽ
ͦߣԳ׹ƣһߣֳͦزᣬһٶʮңŻеġãûʲôͽ˻źû߶վţſ졣
ҲͷųףƤʵףͦصģ㱧Ķ𣿡
ûش⣬ǻЦŵӷ󣬱ŸоܺãʹұҲ᲻÷£
һڣ¶㽿̬ҪǲСĽˤˣҿɸû꣡챧ˣ˵ֳԳЦܳǺʵĻĸоͷǼʵϣֻų׵һ̬
ģôҲˤŵģʹ㲻СˤˣСҲὫӵ£ˤ۵ģĶĳЦ˵
Ůˣ˻һסصĲǰҲʹǳջ˵ֶΣι֣սεǣסֶνʱ̫ӵι֣ôȥ˵ֶο϶˲٣ı֣е¯ĵزˣ
סһҪסҪȨŮ˵ջУʧң죬ŮӴøоĳףϵԼҪ侲ѣҪĻ֮⣬Ҫ񡱣׵óѣ
ֻҪǿӲϹôأ
ģСŮһ׷ʣ治ñˤϣ
ǵȻôˤأûԥ͵ͷһ仰ϳڶʲôʱҪ棡
⻰һ뵽£ȻһڡҲ֪Լ⻰ﲡָ˼Ϊ֮о仰⣬Ҳڶ
컹ǴˣһӾͷӦ˹е˼
˵𣿡Цš
˳һۣû˵ֱֻס׵
Ҳû˵ʲô齷ȥֻкǿĺ֪Ů֮ʱ᲻ֺǿƣȡƣԼ棬ѹ£ԼѰƣ׷֣͵ˣŲԸ⶯أ
Ǵǰ龰еߣȴãĴӦ͵ģѹ£Լֵĸоıԡո˵һŮ͵ģʱ϶ţ˶ģ
漤ʱû̫දֻǿʱûζ̫ˣ̼ķǳǿңһʧңеãˣԲҪ˼ʲôģ
ߵǰѾƽеĳףصطϣ֮һУ벻һ㶼ϧ񣬺ܲŤӣֳ䡣
Ѿӣ뿴
ֵĻҲ˵ڣĶҲֻͣס۾Ƕų׿֪׾Ȼɫ죬ڲص䣬Ȼͷûʲôк⧲㿪׵;ĴĴס
챾ܵ㿪װԵסס´лܡĸо֮һ̲ס͵͵Ķֹ֮ͣ۾Ҳ֮ϡ
ͷ۵Ĵ̽ҧܾһСƺҲˣ˿ٵִ˵ഥһһرĴ̼֮
ǰǹŮѾеˣһνǸֲĸо˳ʱйһǳŮйûУ¡ƵŶǣоȻܺãûĸо֪ΪʲôĴȻǿҵķӦԸоͬķӦ˶ֹͣ˶۾Ҳˡ
ֹͣ˶뿪죬뿴λƻʺô뿴֮£ϵϸ΢֮ҲȫˡûκεƣƤϸȫŮ㣬óײ̲̾סһڣȻĿת£ʵɽϡ
ֻûȥλĽӴҲֹͣˣ뿴кηӦ
ͦزٵţ۾ȫϣ΢ţĴ΢΢ضţǳˣƺвֳףôôģոͷͷſˡ
΢죬һǵӣϻе㲻ı飬ڻ̲סٴȥոյǳͬе㼱ȣеԵַ
Ҳ֪ʲôԭ򣬻ӲܵԵַٴβ
һţһ߹۲ı仯⣬һŮҪȫ˵Уһ㲻۾ģҪѣûȫͶ룬۾ȵ˵ģ
û۾أ


206 ͵Ҳ͵͵ȥ
ԼжϣΪȫУ´֡
ĲоģǾرо
Ǽǳã˵ĴһֱҵزšԽ󣬳׵һܵŮǳĸоܼͶ룬ţǼȻĶ縧Ůءȼ˽ܴľٶûУһһ촽š
Ҳһ׵ǼǳϵѣεĸоƺҲǵһΡܵǵζȫȻȴǴƵĻʺݷǳ߹󣬲ӦúһСµġȫĵͶţ͵ζų׵Ǹ̼ۡҵĸо
鲢̫־ã׾֪䣬ֿʼ˶ȻûһˮظǱͦزɽϡڳǰߵغ촽Ķһ£ҧһ³ף͵͵Ľлܵǳĸо󷢳ͦջˡ
ûжܣزͦͦӭϵĶȼӴˣܿ̽ػֱ׽סǶԱϵĶ΢΢زţŤӣԴ˱ʾԼĸо˱ˣó׸оĴ̼
Ҳ֪˶ãоµȫǺЩˣײ뿪Ƿ촽ֱ
϶Ǻˣһ£˸ղŵȣо˺ܶ࣬ǰϰԵĳƺС񡱶ˣ
۾˳һۣǧģûȻšΪΪеĺܼ٣ظҵţ˫Ҳźһһµģǿҵջųס֪Լµ⣬߹ȥ˿ëȥϵĺڲʱռˡֻδϵĺɣϵëͱȥˡԼɣëëŵģֵҲԵúᡣ
׺ٺЦһߣ
ţŴŮӾٶţر󣬽ڿĺصˣһЩʶģʹǲϵĺڳ׿ҲǺ˵ģ
أԣ۾໥ŶԷŵľֹ˼ľٴβˣһߣֻǿţûжûмǣҲûȵĶ۵ֻе̲סȻûж۾ȴҿ
۵С¶棬ǳˣָһ£ǿסԼֻ۾š
ͬʱҲڸԼǧΪո˾ͷ⣬һЩܵĶţ϶ŮһܹϵͺˣǴƵĻʺǵֻڵģ϶ϣܹϵˣضֳַϵĴΣݱˣʺܵð
ض£ղʱ򣬿ʲô˷ֿˣղеǷ޼䣬ȼյĸоûˣʱʧˣ棬ҪĶز̽½Ūǰı첢ҵطԣ϶е㿴ĸо׿ɲϣ쿴ᣬΪǸɫ
첻һŮˣȫûͺʱЩһҹʵŮȽϣ׶ĿҲԶֻ壬иߵҪ˲׽ˣҲַܺθڣղܣͶ
ײ֪ʲôʱ뷨ı࣬ͨѽݾʱ뷨볹죬ֻĿ֣֣ıȡࡣʵеЩٻȨʲôģ
Ϊ˴ﵽĿģҪųߵô
Ϊ˼ˣ׵۾Ȼĳһطϳʱûˣ۾֮ǸͦزΪеʣ˶췢˳۾㣬Ҳ˳ʵĶһڣزסֽȶ㵽ȹ棬ٽ˺ëӻס
ף۾Ķߣ벻㾹Ȼ󵨣ҶԱ£ֱӵ캬Цųףֵû뵽ССͣ¾Ȼϵ߱ٸСӱˣ
⻰׺Σеڨڨ˵ˣСͨҪãٺ٣ٺԼҲЦ˳ܷؿ죬۾ͣϣǰȲƣǵֱۣ
ЦȺно
ڿǽĵգԴƤ̬󣬳һִ˼飬ԵŮˣԼû̫ϵ
ָоһǰûУƺͻȻ֪ǲΪǰɬЦһεӣĸоԭӦ
ֻǺԭһϣ䱻ֱˣûȥǰŮ˱ö࣬˵趼ûһ⣬ȴ漤顣
ֻûΣûһʮŮ治ļ顣֪ǲͬĸоûСô࣬漤ûϰûʲô˼ɵľٶŮˣλƵĻʺӦûĵǵġ
ϲ˵ȻΪСˣӴУǾ棬¶һ㶼ûо׵ᣬǳ󣬶Ǿóһ䡢µˣһЩʱ̲ס¶СŮ˵Ľ̬
ʵҲûоɣ̬ҲȻȻ¶ģºԼе㲻ΪλһСǰأȻĲȻͷ׽ӴʱȻȻ׵İԵٶû뵽ʱ˲ĸоǳ⣬ȫʧңеĶĸо
ΪĶָоѾܶûйˣʱΪǸһĶŮӢĳ羴ֻûǸһֱڻ˵ۣ˵ûܵرĳҡΣǸмμ˵̫Ů֮İ飬ȫ˩ߣŮ˿Ҳ֪Ⲣ̫֮ʣʵԭ
ǰֵĺǿƣ˸տʼδرʱ򣬹๴˾ٶ⣬˵˵ûǰʲôģǸȱĸˣȴǼϲֳǿƣټֱʹϼ꣬ԭûǰʲôġദȻ˱ô֪࣬ôģ̲ס¶̬ӵ۰û̫಻Ȼĸо
Ҫ˵ڸղʱвĸоָоû˰
벻ϴʱ㲻֪룬㶯ʲôʱţӦʮʱ䡭
¶û˵ֻûòȻζѣԵĬ
ջȿڴƺͦܰĳĬףҹţ
£ƺû뵽ععЦۣᣬãҲûʲô£ôţ˵ͻȻԼˡﲡԭֵĲСͣ޳ܵЦ
˵ȷʵʵҲ찴һ£裬ûϳɱƴûµ˯˸棬ϲ˯ŵס᷸
˾ͺãʹûͨ˯Ҳûκ⡣
Ȼںס˻ЦһˣǰɫѾ쿴ˣ벻׻˼أ·һ죬ٵ˳һۣƲĻ
ȴûһ㲻ˣ̼ͦеϲĻ
ô꣬û˸ǰô󵨣Ļû˸˵ֻгףǰ˵ЩĻЩ׶ǡö֮˵ģҪϸҪⷽᣬ÷ǳ˼Ҳóܻ̫ɰģ
ֻҲãܷγǰûų˵ף㵨ԽԽˣȻضԱ˵Ļ
С˵Ļһ޹ӣͦί˵Сֻʵʵ˵ȷʵûʲôֻﰴһۣ˯Ҳͦȣ˯˸˾һҲۣҪС˵ۣС˵ˣ
һ˵¶ίɫ̲סһЦָͷڳ׶ϵһ£治֪㡭ôڱǰأϲ˵Щôһ˵˵滰о˶˺ܶ࣡
Ժ󾭳˵һЩȤ¸֤ĿЦһЦʮ٣ﾭЦԽԽģϵˣ
ƶ죡˾䣬˸Ƿ£ϸԳ˵ףˣúú汾һ£һҪַã͵Ҳ͵͵ȥ
ðɣֻôӦ


207 ֮
ܶʱķչǳϵģҲˡ
ڳ׷ǳϸġܵ찴һûԤϵ鷢ˣ쾹Ȼ˯ˡ˯ʱ򣬻ûЩвλֻĲͷ
ر𳤵ʱ䰴ͷλԻ
Ȼǳ׵Ĺƣѧҽǳһͷȵİ󣬶⣬˯źܶȥܹ˶ᣬʱ˾ͻ˯ʱĿƲס׾Щ˯Щ²Ҫ
ţ飬ظĹ£Ҫزסˣ
ոպǣڽ̬ȣθڣڿʼ찴ʱ򣬾ĥŽôƽҲܿҵ˰취ͨĦͷƤ⣬ڲ֪˯ƻȻЧˣԼһӺСʱ̲סͳ˯ȥ˯ˣ˿Ҳǳ⣬ΪĲٴȨˡ
֪һûõõģסһ˵ȤղܣͲܺܿԸʵ֣Ҫ취һֱϾͿԵõֲõͻȤһֱţֻҪһȾˣȻ˵õˣܿͻģ
߳޴׿ŶֵصĹ˵Ҳ˹ȥ
׹Ŷֹס˻ӭ˹Ůʵʵشһȥˣ
ӣ˯ˣŶСʵױܶʱûϵôŶ̲סеɻֱˡ
׵ͷֻܱۣһᣬ˯ˣ
Ŷͷͬ촦˺ܶ£౾Ҳ˲٣д˼ţһˣ
Ŷ㣬һһȥ˯ˣɣпмѹҪѹʱвˣ˵˯Ŀ죬ûҵķӦûõͷţۣһһ˯źܿһͻѹѹͻк˶˲ҽŶƵȥֻǾȥе㲻ģ
ŶƺҲһ飬е㲻ó׾ôȥֲ˵ҪĻֻǴͷվڳǰ֪ô죡
Ŷ⸱ӣٿ⼸վ֮ĹŮ۾ת˼Ȧ󣬶Ȼ⣬ԸŶŶ㣬ҹһЩҪ˵һ£ոҴΪԸģ˵ŻԾ̧ͷŶʹ
Ŷ׹ôһ£ͷųߵһ˿ĵط
һߵ׾̲סˣһѽŶ§ڻûκεԥȥ
ոʱ±찴ʱȻЩϲĲλûа󵽣۵ļֱӵĽӴټ֮ǰǸ϶ҽŪ˯ԼûйΪŶιŮ϶ܾ׽˿һЩ֮¡
ŶһСҲſ˼һһţǹУκιݵĶҲûֶܾܿ׸ˣ֣Ҳţŭŵĳ嶯ϣų̣׾Ūš
Ȼ˵Ϊ˶еţû̫ЩûظŶĸŪó׸ܵ˼㣬ȥ
ڶ죬ͽ˹طйϵĲƳ׵İԶûǰЧҪԺ͵Ȼǳ⣬ᴦеŭеĲȴͦ⣬˿ûΪֶܵġ
ͦЧģʧˣЧǺã
ȴϾȥ˼ûúðˣΪسٺӳϵųɹˡ
е˾աӢ˾̨̫ͬƷ㡣˾̫󽫾ƃˡ
ЩǱ֮µģһ̶˵ҪʲôʱԹˣӣҪԸս£뼰׼Ѿµˣԭ磬Ҫ캮֮ǰִɶѩǰĳǳأȡЩս£ҪǰʮԺսºܾܿҪƳٵˡ
һ˵Աս£һ㶼ڴĩĳůͣҲȷˣΪսṩķ㡣ǳ˼άҪǷ£ܿ벻ЧΪƻڴĩĳʱ򷢶ս£ǽʱ䣬ǺܻܿڷأҴƿɳ֮ĩʱʾԶͻʷս£ĩеģѩеսͻ˸û뵽ƾڶʱǷս⧲֮´ܣʾڴѩ׷ɵ£Įԭ׷Ĳвճɹͻʹɺ
ⳡսҪǰ氲ţĩĳʱʼͻһ׼ָӵսۣս᲻ԭǰԻͣĲ̫ȷ䲻ȡ÷ǳõЧ䲻ս£ҲҪѡʱٲѷ̫ڳ
üڿʼжٱȸжʱȫĺϺܶ࣬Ҳ̫Ӱ콫ʿʿ
˭ϣڱѩʱʱǳˣ˵ģ
㡵˵ִųɹϾ˻ʵۺͻʺҲ˽¶տʼ¶ûʸȥġ˵ִʱ򣬳׸µع˾ųɹţȥɽ߹䣬ԻѰҲҩʵֻɽˮȥˡ
ɽеعһȦӳļسκ¶Ͼ֪ʲô¶ֻǲܽȥ̽󱦵Ŷһվţæ˹ȥ̽
Ŷ㣡ͣͬ˵ӭŶкʵǳЩʲôˣ
ӣӢࡢ̫̫ƃ󽫾ųɹˣͱ¡¶Ŷش𣺡˺һѾһʱˣû
ûд̽ʲôͬʵ
Ŷҡҡͷｫ˶ˣκţūҲ֪ʲô
׻ʲôȴںŶеŶ˳ף첽߽ȥҲֹֻס˻
һŶʹڵ첽˳ֱߵǰʩӣȥ˵
Ŷû뵽컽ŶȥŶ˵ĳףӦ׼ڵȥֳ£ͣ½ŲתͷŶŶ㣬ûرķԸ
ŶҡҡͷУֻǡ
ֻʲô
ֻǸոū澽ȥʱǰ㣬һȥ˵ǰ˵£
ˣ׳Ŷͷ˽ȥ


208 Ϊ
߽ڵʱ򣬿κΣڵףʶڵ¡
ֻʶλϵãһ˳ȴжϵĳǺˡƃҲųɹλƺֻһֻˣ϶ǴĹ鸽ƃʷʱƃĮѦ˿䷴ƣȻϴǾܾѦӿɺеıգһ־ʾһΪƾң
ƃĴõʱʵĿ϶ȥѦӲӭƃ㹻κãƃƹܶ깬нŮΪޡλ鸽ĺԴҳϣһΪսļҲȺڳҪְ
Ҳǳ׷ǳˣƃĴ弰ԴƵҳúܶ˾壬ռ뷢԰׵ƃ¶Ȼó׾ӢӢģ
òǳиԵƃܺжϣ⼸ȴǷֱ治ǽ㡣λΪĳκ⣬߸ˣ
ȥʱ˵Ŀⶼ˹ĿעóէȻоѹͦӣƽʱĴݲȵƣߵǰϵκ񡣡Сײμʵ۱£ʺ
ףɣЦ̧ʾ⡣
лٴлͦ˵һߣվһߣĿбӣ
µ⸱ӣȻ¶Цݣֻһû
Ҳǰľˣƻ治һ㣬Żʵۡʺ󣬻ô೯С棬Ȼûһѹʩֵ̫ˣôһ޹޾ġС񡱣
ףոձºͱµλһڸ£ǰЩӣ¡Ӣ˵ڸ۶ϣǣϸ˵һ飡
Դ΢Ц˵һ
׽һֱδڣȫ˵·ʵ۵ֻǸ裬µŮˣȻĸо׻ȿһۣεûĻʾκε飬Ŷٻشʻǣ£ǰЩӣСһЩ֮ս۵벻ᵱѯȻҪСҲУ뵽¶ϸϸһ飡ҪСʲôĲԵĵطϣºﲻҪҲϣλǰҪЦ
˵ųֳ˹
۾ʱλسȻüۣһӡ
õĹԭĵļһЩȫûˣͿʼ
ĸΪֱӣΪѾ˽⵽ƼԸñս¿϶죬һѾ뻳ɣЩȰͬԸñͲˣһھֱӽԸñЧܾ콫
£Сãڸս£ӦСĴۻȡʤȡںܶʱھͽ
֮ɶΪϱİ뵺Ҫ̵ʱڽ乥ҪĲԣС˽ɶһرи߳ǣԷҴƵĹȫߴɶһҴܵضܴСΪ˷ܺǰ弰Ȼǰ㣬ɶ򣬱Լıʱڹ
ǰʱξٴַ޹ǿʢĴεĸ̫Ҳû账ɶصСһ飻μλҲǲַʤûܾȫƽʷҲݣ
£С˽⣬ΪҴƵĽɶһ˳ǣ³ǡˡĲҡɶСһߣҴƾӵĹЩǳؿĳ໥֧ԮӦҴƵĹѶȣҴǹȡٻʦĻǱضҪʱ䣬СΪҴһҪȹȡһǣͻƸ˵ķߺ󣬼ǲһֱƽΪսȡʤĹؼǹȡƽܾ콫ƽȡսºܿͿɽ
ɶĳǳҪһЩʱգʹҴ˺˷һӺҲһЩӦԴʩ軺ҴƵнҴ˳ܴﵽսپٹƽЧСΪھٴɶʱ򣬱Ҫ⼸ս
ڵ˾ĿУ׼٩٩ԣ£ԭټõѾΪҴƵܽ򶼶ܽ򶼶ʿأսһ֧õŷɥĴҪɶս´֮ʱϲ๥յͬЧУ޾ҲҴƵĵǲСΪܽ򶼶ıҲҪһͳܽ򶼶פ޾ӣϲ๥Ӽش󾡿ս£
˵ϣе⣬֪˵ʽݽЩ˵Ȥʹ˵κ죬Ҳˡ
˵һЩݣһЩ˵ݣ
£СãѸٻʦִƽ£ǴսؼأƽǸҴֱȡ˱ؽȫֻҪҴѸٹȡƽȪн͸߲ܻ߻УɶǺܿܿԲսȡ֮ҴƾȡиءӴ֮󣬸ôڣ
£СҲó¹ڳͣ»䣬ƃϵزˣҴս½·ɶȹɶǣȡƽܿһʱ䶼һܽս£ɶһս½еʱ䲻СЧսǼ·ϻ¹ԣɶӲˮ·ܽ·лʵǷǳõս
ƃ˵Ŷ˶٣һ۳ף˵·ͷЭ֪ͬͬڛˮ뺣ڴˮʦսˮʩԻ𹥻սҴܻܿشУܽ򶼶Ͻ֮פ࣬ΪܽңҪһֱҪԽܳЧ̫Ҫܹ滮
ƃһڵصĺķǳȳصصĺ˻׼ĹǻҪǿһ˵ףĲһˡ
ó׸û뵽ǣҲվ˳Jͳ¹ѣսؼؾǹȡƽ߲ؼȪнȪвֵܻɱһ㳼Ҳţڹȡƽս±ؽӺܾã˶ҴƽǳҪܺܿ콫ƽ£ս±ؽܿƽϢԼֱƽǱģһҪܹ滮
ƃ󽫾JվȻı̬ǳ׵⣬ƃվ֧⣬ΪӡУϺ꣬ᵱڱ̬֧˭ģ
Ҳе⣬⣬Цͷ˵ҲãӢJеսѾҪۣҪģս¼ƻܲ𣡡
ҲеҲͷͬλ꣬뵽Ķ


209 ϻҪ̼
˼ҵһνиս£¶󣬲˳
֪УһʱѾзʱ䣬ʱһֱھųɹΣҲֲȥȥϢˡҲεƣ˻⣬˻ȥ˼һ£һ˵£иõҲ
δֻøˣ
Ҳ˳˴󱦵˳ǰʾһر
Ϊ·ֻһʱִųɹλѾԶ˵ĳдУҲоˣڹ˵£׼ȥòͣòͺϢһ˯һᡣ
ոճ׽ô࣬ڼǰЩ⣬㡡˶ţǣҪȥúһ£ⲢӴ˵۵ƃı̬ŪЩٺú˼һ£ڹڸսϣǵĿ
վڵ⣬͸λдȥոİʾף֪·ԸҲͲȥˡ˳׵㡡ȺȥϴһȾƺûйӴ˳׵󣬺ǺЦų䣬ϷһٺȾƣ׵۵Ȼ˵Ըûı䣬еӲ˵Ҳû׻ػ͹ȥˡ
һӵڳȥ󣬻κ˵仰˳׵󣬲ûȥ
Ӧû뵽㣬ϷԭȾ£ȥ㸮ϴ̽˵ȥˣЦǺǵų׵ļ򣬴Ĭ˵û뵽㾹Ȼôܵųɹˣֶۣ֮ⷬݣЩĥ𣿡
ǵģӢ׺ʵػش𣬡ǰЩӢѯ¹ڸ֮£ٻصųɹҲ̫Ͷⷽ£
Ŷͻʺ˵˺ܶࣿе㾪졣
ϵľȣֻܺٺٵЦʾԼΣѯˣҲֻ˵˵֣˾ͶȥˣҲһЩǰ뵽Ĺ۵㣬˵ˣҲʹһ˵ˣ˵ĲԵطӢָ
˵ķǳκ뵽ĶȫϷҲϸϸģ˵ţźǺЦɣһʺԸϣϷүúģϷҪѯһ㣬ϸϸ˵˵
ǣӢСһķԸϢˣ˵ͦȻ컹Ҫ˵¡۲ɫҲеĵģǧҪϺ꿴֮м飡
Ҳû˵ʲôĳ׵ļζЦЦһ·Ĺȥˡ
Զײۻ߽󱦵νȥϢڷ£СƬ̺Ҳ˳ڳ׽ʱҲ˳
ף㱾һŰɣк
ҪСһᣬ緹ٵ׼绹£Ҫȳˡԭʹóò͵ģԷʱ˳˵˵£ȻһЩԳסĵطҲҪ˵һ£
׵ȻҾܾҲܾǳԸȻ˵ˮƽ̫ãһطĳʦҪúܶ࣬Ĳ˻ͦɿڣͦӪģοʵˮԳԣпܿռһıˣֶΪأ
Ѿ׼˷ʳȣŶһߣæ
Ҳ֪ʲôԭ򣬽зʳһŰϣƳʱǽʳģһ¶ǸǰһڷԼķˣ˹ʳҲУڱȽ֮ܵСײ֪رԸŶ˲ϵᱻһòͣû׼ˡǺܿˣŶΪ׼꣬к¡
һܵݴͬʳеССĵ˷ܣҲûҲ棬Ŷ׼ʳʲôĺ˵һߣԸԶţҪͳۡ
ᣬڳӣ巢ҪǳѾˣڵ뷹ҲϸԼʢһ뷹
ƺûÿӣЦؿų׳Է׳ԷĶ÷ǳȤҲоĻһ㶼ûԳ̻ʵĶе죡
Щ꣬⣬һ֮ͬʳֻ֮Էţͳ̻ʡȻ˵׳ԵĿ죬ּʳӣǺгģ˾ͦȻûһӣֻٶȿһ㡣
ףЩԣСҭţѣ
ڽһ뷹¶Ǻ󣬷룬ٺЦŵСǰˣո˵ô໰ǶĻţʲộҪСģ붼ˣô԰
׾ȵıǹģʵ֪ʱǰȣװһۣǿŮ˵ϲģֻҪ̫ˡ͵ŮĸԶȽأǻСӿɰıָȤ׾һЩ΢ʧ񣬵ͦԸԵΪٵĺøС
һ̫Цؿųף׷룬ûֱֱֻ룬Сڵسһں˵Եô㣬ҵʳҲˣûԱĻܳԣʲôƽĳ࣬ҲԵ̫࣡
лոաȡĶȻ״ϲҲװһ뷹ͬʱΪмһЩʵ߲ˣɣʱڣҪ߲˹ϹʵκμڶһϹ߲˶Զкôϲ߹ˣƤ϶һ˺ãҲϣΪ߲ˮҪӪʣάأ΢Ԫʲôģǿ³´лһҪԣҲ֪֪ʲôάأ΢ԪأһԶ˵˳ֱϡͿ
ףʲôάǸʲôάأԪأû⼸һͷˮ֪Ǵıҽ￴ģǰŪˣЩᣬ˼ۣϾȤϣ׶ིһЩ
ҲԼе㴵ͷˣЩҽѧרôʻҪе㲻ףҲһˣʲôֻ˺ȻеԺ
ף㲻ûɱɣ˵ôѾͣ¿ӣܺ׺ĩһ䡣
СôûŪأһίӣС˵ĶʵҽôдģҲһ֪ʳЩʵĹϹ߲˶ƤʲôĺЧֻ֪ԭίѡСЩԭί͸û뵽ﾹȻ˵Һ
ֻûȫ˼ѣԳЦһ³׵֣˵ίˣ˭㲻úúͱ˵һͷˮ
ΪĹƭ㣡ЦˣΪԼղС۵óѶˡ
ʱǰװװίĸһĹذζ治
´֣θҲ̻ʵسԣƺҲܵȾͳһ
֪У뷹¶ǣҲѵõسһ뷹кܶˣҲ˲٣ŹĹĵĶӣųֵףǳ࣬ıô࣬ӶˣҪˣ
ЩʲôðֹЩҪ¶࣬϶ۣĵ࣬һҪЩǣ
ԳŶӣʲôã뷭ۣһﲻ֪Զ˻
ĶӳԳˣ¶㻵ЦҪʳɣԼఴ¶ӣθͳ䶯ԽȥĶܿͿˣ
ߣķ˸ۣ뵽ʲôһ¶Цףôʳ汾һ£
ȻԣոòͣΪӱһأ˵ǾӸ¿촩ᱡؽ󿪿ͦܿǰķ⣬ֵջǳˣҲǳĥˣŶڣû취Ŀŵʲô¡
Ȼ˵ڲʵʵĹϵջǰ̲סֺ񫡣
Ҳ뷨еֹ֣дڵ˿˵һļϣϷԸóһ£ûзԸκ˲ýš
ŶҲΨΨŵŵشӦˣ֪ոһǰʵۺͻʺټһس˻£ڻʺҪͳ¶Ȼˡ
׻еΣŶµʲôڸʱ򣬿е㲻ڣһңͷˣҺȻؽǰ棬ͣӣЦֵĻû˵֮ʱȥ
ͷˣ§סףһеػӦ
γûһнԥڿȵͬʱؽظŸոòʱǰ֪˶ٴεİؼǰЩӣ鶼ϣʱЩ£ζر𣬷ǳĴ̼ʱҪ̼


210 ܿľϲ
ɲһһ㼴ţϾȼֻϧ˶֪ڲǼԾȼյʱ򣬽ǱҪƵģҪŪղ˳˿
һȵĲƿ˳׵ӣԼϵҡ
Ҳ֪ȤֹͣĴҲ뿪ߣվԶĵطȺԸȻһͷ񣬾Ƽ̫Ůһ֪ңһ⣬Ҫ˵ģ
ڳ׵Ķº֪ȤͶһ͵񣬻ץס׵֣Ƽ䣬˵ףܶ£ñģԺ£ñΪĵģ
⻰Ȼ˵Ī׶е˼ֲ֮֮϶¶й¶ȥջ˵ǰЩĸоǣǳСά֪֪ܲȤµģģҲͶ
л佱Ҳס֣˵ģС񲻻κ޷ʰ
ЦЦû˵ʲôſ˳׵֡
ҲЦЦ˺ط£챣ֱľ롣
ףģñǸˣ㽫Щȫסˣ˵Ҳ˸ɫ¶ʺϣԼԼ¡Щس֤ԼǸ˲ˣصһԹְзܵĻᣡ뱾˵˵뵽£̫ҽ㲻ȥܸ߱ʲô
벻տʼ˵£Ȼ뵱ʲô٣뵽ʲôְھ֮࣬ҲмĹذһӲ֪λشֻڰ˵СҲ֪Լܸʲôʶ棬Сܸʲôȥʲôطְʣ
Ȼû뵽׾Ȼᷴԭó׻ЩҪһʱûʲô˵ýҲˣûҪǰ첻йίô˵Ӧ˸ͣôҲû֡ʱûʲô⣬ó뷨֣Ӧ˶Σûжˣ߷ˣһʵĽͣҲ˸ʲôѾ˸ʲôְλֻ׵뿴룬ŵģ᲻᲻ıϣ
ǳϣԼҪӳҪϿСοʲô¶ȤǿҪҪҪ󣬻оϲֻû뵽һķӦȴԤеκһ֣ˣȻһ벻λش
һӻش𲻳ֻܷʣףԼʲôרóʲô
ʵһ׿ڲƤˣЦ˵СԼû̫רʲô¶Ҷıһ˶࣬¶ҪľСѧΪ͢£ǾʲôְֻҪúʣСãκ¶ĺܺãţһžһţʲôʧģ
ˣǾϲеģκ¶ã
Ȼһֱͦӣܰ˵СԸʲô£С񶼻ᾡľã£¶֮ɫ󣬳¶һɫСܣֻҪﲻСԺһĿɿڴ֤㾪ϲϣ
Ŷ˵˵Щ˾ϲϳ˺档
Сǰܶ飬һЩϼϡŹʽǰûЩ֮ãڳº󣬾Щмص֮ǳôСʱЩ֮ʽ׸Сұ֤Щ֮һưմģص˵ЩǼҸ֪ʲôʱã´ڸȥǰȫˣСЩĶȫǵֻǼŵĶôôοοСȥЩ֮ʵǷǳãҪǾˣʵ̫ϧˣ
Ŷüͷɻؿ۳ף׷ʵΪβЩ鼮Ϊʲôǻˣ
Сǳ¹ĻңղЩ飬ҲûʲôֵģЦɦɦͷ͵ԭЩӦţ£ԺЩһѻȫˣ
¶ЦЦɫʵ㸸ǵĴʲô
Ȼ³͢׷𣬻и֮ģ׷ǳֱ׵˵֮ʱ͸Ͳ壬˵ǲǣ
˵ǲԾ¶ĵЦݣͷף㣬ѾûдģȻҲ뱾˵ô࣡
лΣ
ףǲǿΪô࣬ΪЩ֮ʣ
ҲȫǣҪСĴǻۣе޳ܵԴҪСʹЩ飬Ҳôµģٺ٣
Ժ˾֮һЩ벻֮ʱ˾㵣ٸʵףھͽԭԤ֪֮ܶ£֮鷳Ȼʵԭǲ˵ģֻƳһɣһܻŷɣ
ոҵܾˣӵܣԭһ˲ͬʹǵĻʼҺߵĳԿ֮ﲢϡ棬Ҫ˵ɺţȥЩ£Ҳʲκģ°Ѿˣ
㾹ȻڱǰԴޣ̫ƤˣЦﻹŷţֻڿһǷǳţҲ̹Ȼɫ󣬾ȻͬˣףȻ㿴ô飬ܿľϲ
һװȻصͷСسһһЩʵõ֮׸ʱ϶Ӵģ
ʲôе棡
ʱܣһĪЦݡ
һ¶ЦݣȻҪӣǱҲ׷ʣһж㣬ֻϣЩñϲ
ôʧģ
ҲЩ£ˣףӢǲҪȥʻ
ǵģ
ȹȥ˵ɣҹ䣬ʻ˵ţȻһЦҪ汾󣬲͵Ҫɲ㣡
ǣֱͦӴӦЦķԸСôҲأ
ƶ죡ٻӻֵȥɣӢ˵͸˵
ո˽˵Ҫԭͳ˵˵ʱʱҪ˵ó׺ȥ˵˵
ǣСˣһ׼£
ףڳתߵʱ¡
ͣ˽ŲѯﻹкηԸ
ߵǰǰ΢ЦŰͷ˵ףϣԺڳ˾֮κڳ˵ļ⣬ñºд󳼿˲ţǺεȳɫ
ץס֣Цŵһʧģκϣ
˵ûκԥȥȻر۾ܳ׵ǣγ׵ħǰ׽סǶ԰˵ıŪһʱ䣬һҴԣ


211 ѾζԸŮ
˴󱦵󣬳ֱ֮ȥ
ͨ󣬳ױȥոð緹ϱĿ󣬲۾ڳʩָǰ֮ʾ¡
Ҳ¡
ӢСӸոʺ˵һỰʱ䣬ӢõˣʵǱǸ֪һԷ˵漤飬Ӧǻ˲ʱ䣬ҪһֱڵȣǿҪȵķ˵һǰλ˼ﲻù
޷ûһںûκεĲˣųЦǺǵ˵ӦܵûʺΣһ͵ˣǰ˺ӣûˣˣϲɺأǺǣ
էȻ䲻֪ĵأ䳰ȷĳеΣֻڨڨؽͣӢոڳԷʱһЩ£ҲҾֻܾܴӦֻҲ
ѹѹֹ˳׵Ľͣ˵ЩˣϷҲ֪Щ£ҪʵһҪ˵
Ӣʲô뾡ܷԸɣ
Ϸس
Ϊʲô׾ĿɿڴسΪʲô
˳ͺ»سոջصųɹû죬Ҫջسʲô⣿ʲôҪ£ѵΪ£Ͻ۹ڸ
һ㶼ֳ׵ĳԾֻǺٺЦſҲ͡
ҲûѯԼĥǰλϽԭҲֻһС׾뵽ΪλһéٿĸоΪ£
֪ԭʷϣоܹܣȻԽ˳֣СںܻܿӰشʷ¼սºܿͻУȻԭξжΪ˧һϸ˽⡢滮սµϸߣĸǶȽ˧߶ҪǳĲıҪЩıԱṩ˧˽⡢жϵ飬Եз˽ϸĲıǱһ
ףԸ·ǳ˽⣬ʱʵۡʺ˷ǳĽͿЩͿͬλԸ֮·ǳ˽ϽޣΪн˧ĳ͢سȻŹһλԸ֮ͷͷǵˣôҪŪȥԱʱ˽⡢̽
뵽⣬еĸоӣԼǸ˲ĵ⣬ЦЦ֪Ϊνһسԭͬ¶Цݡ
ֻݵֻһᣬ뵽һ£Цһסˡ
ǰϼһ᲻Լսأð
ԹԣҪ̫ˣ
ϵı仯ȫ۵ףȻŵЦݿųףû˵
ջǳ̲סʵӢСسǲٺһ¹ڸ
ͷϷ֣ʱµ뷨Щ뷨һûԤϵģ˵ģԶȵϷ˵ϸĶ࣬뷨Ҳ㣬ºѾҪԸս£ǲ֮Ϸ˵ϷŹһԸսô뷨뷨һ˸ö𣿹
Цٽͷյ׷򣬺ص˵԰ղϷȥϷسǿڽʱڣÿ춼۸£ϷţԾϲģҲºԾϲģ
Ӣ̫߿СˣС˵̸ֻֽ֮ԣºӢ˲ҺѾܲˣ˵ܸԾϲأȻе⣬ȴҰѵ¶˵Ǻܲ˼ҪԺ֤ԣǼٴ֮ǣǲ˱ºӢأǧ˵ңǻɱСӵģ
ǫĻ˵еԲԣȴƣ˵ղҪسΪսµĲıԱʹãΪθղ첻˵£Ҳ뵽˸ղ˵Ļ˵Щˣٺ˵룬˵ĻЩس¡˵ЩǰϣԼ˵Щ¶˵ˣ
ֻǣԼȥ
˲ʱѾسľ
ƵкڣҪǻص˳ԺƵ浶ǹ£ͺҲԶ͵͵׸죬Լһɬ⼸ûзһЩЩҲҪı˷֣ʹ֣Ҳû˻ġԶھųɹ͵͵漤ֲ浶ǹĴ̼ʵڡȻ룬뵽ܿҪ뿪ųɹ뿪Ŷﻹеʧģ
̫̰ˣôŮ˶õӵУر죬չĲȥЩŬܻʧЧˣ
ʧ䣬׷ǳٺ׽׽ҲϾһҪúһղܣоҲ벻Ϊֹ
˴ڽӵ컽ȥ˵ʱһ̬ȥģ
Ͻϳʱˣ㡡ȼλسһһ֮£ٵ⼸λسĿ佱޺󣬴һӵϲȥġʱ֣Ҳǳ׺£Լ˳ɳ¥úһٺκټλسȥ£γûнӵ룬Ҳ֪κҪ⼸λسЩڳ͢ߵ££һ޹ְСûʸҲûҪȥġ
ҲÿϢһ£˯һ
˯һҲʱ䣬ðֱǼһ˵һͨµȻˣҪ˵Ļʫ֮£벻ףشλسΪλʫأе̥ʱ򣬳׻ţױȥһźһδȥˣ
ʱ󱦵ڵʱ򣬿дʲôæǰ񣺡Сʺ
֪ʱѾ˯ˡ
ЩҩаҪݵҩһЩʹλʵۣ˯ÿܳٲϺ˯м伫Ŀľ쵥ദϷʱͻȻηƺҩҩϼһ˯㣬ѹͲź¡Σ˲ҲֱӴ޴ģ
׽רдԼֻ̧̧ͷʾףȵһߴţдݶϾ˵Ŷ׹ȥȲԵģ
ǣŶӦͷԳʩһ񣬡ӣūȥɣ
ŶˣŶ̧ͷ̲סЦǸղŽʱ͵͵һ֣עʱһ̵ͦƨû˷֣ôҲû뵽ŻˣеʧǣⲻڹҲ̧ͷҺæ£Ȼͻᷢ
׸ŶߵϢ֮ûע⣬Ҳ֮ʣסŶ֣Ŷŵӿ֮ʣС˵Ŷ㣬ҿҪ뿪ųɹسˣ
һӴסˣôܣ׸ոջؾųɹʺﻹҪĳƣôͻسأҲɻʵӣΪôҪسˣǲϲ𣿡
ʺҪȥʲô³û˵ֻ͡
ŶҲ֪Ȥûʣֻ˸е̾˿סĵ˵ӣôҪسˣū᲻ã
᲻ã᲻øղŻӣһЦǽʺﰴϺٺúһŶ㣡ʱŶҸȥҪţ
⻰һŶ뵽Щ˵£ͨ죡
Ŷ⸱̬óһӼˣһ§ŶظºʵŶ㣬㲻Ը𣿡
ǣŶɿҡҡͷӣū澲ǲԸ⣬ֻ£±﷢֡
£ʺһֵᷢģҿ϶Ὣĺ˯ĺܳʹ߳Ҳᳳ׼һЦؽߵŶȤŶ㣬ܵţܲҪ˰ɣ
ðɣūˣŶ״Ӧˣһͨ죬ܵγѪˣ
Ŷ³ٶ£ٴҲ컽ʲô£Ϊ˲ˮ͵ĺ󣬾߿ˡһµ׹ȥˡ
ڳ׸ŶߵʱվشǷԸ׵ףˣҺһ£кҪҪѯ㣡ŶԸȥûбκ˲ýţ
ǣ׺ŶӦŶҲȥԸ׸߽ҡ
һң˶ׯ߹ӣһӿϣ૵˵ףҪ뿪ųɹسˣú÷һ±͵Ҳȥ
ģСһӵģӦﻵЦѾãζԸŮˣ


212 ʵ̫̼
ЩƤϸ˺ܶ࣬ǲǷʲôС֪ҩ֮ʣأſŵ찴ӵĳף˵ŷеĻȻ⻰зе˼ҲʵЩɫ˺ܶ࣬ȥƸ⻬ˣ˾ú
зرҩſŵƵ˵Щ˯˯ĺ֮ʣ
˵һ۳ףһЦǰЩӣÿ춼ۣ˯ãʱξѣÿ춼кҪչ˱£û̫ʱϢɫͲ̫ãЩ죬İˬ˺ܶ࣬ζУһɫ϶ˣ
ԭˣе⣬ſӣѹȴС¶һصزһѣоͽħƳٺЦŵǿСҪߣ˯ٺ٣
۾˳һۣ˳ǣЦЦû˵ְ۾ϣ
׵Ȼа˼СǲеߣͰЩʲôĶˣѶħˣҲˣҲ˯ˣԺ󰡣С취ʱߣֻҪҵͽӿˣ
⻰˵ǵɤӹŹֵ̬̲סЦ˳š˳׵һѣ쾡˵ԼʲôˣǲǱ̫֮ʣûһ㺦£ʲô˵ˣ㲻ǵͽӻ˭ǣߣ
סаЦһˣԩСˣСֻ붺㿪ģԾһЩ滰Цæڳ£ǰҪάʺϣܹЦСһۣСദûˣСӦ÷ЦЦȻļƣЦһЦʮôС˵滰ֻ붺￪ô
죬˵ЩϲĻ˳һֳۣ׵ͣЦ˵Ļǣһ飬ÿ鶼ͦã˵˵Ҳ룬㡭û˵ȥֻǧĵغ˳һۣ¡
óײһŮˣṴˣᵱͺйذɣðɣ۹ˣҲܲӦУҲаͷԭ찴󱳼粿ƶƵǰλã嵽мȥû뵽䣬ͽǰɽס
ỽǰɽʧأ׵УҲûܾӱܣϵ֧ӣԷա
׵Ȼ·棬һЩ󣬱ģرŮ˵زţԭزܾܿͱ÷ԭĹҵģøӲӿǺߣֻס˾̾ߴıռôղµģԹԣ΢׹ĿţѪ̲ͣס
ڳĸУӿʼ﷢ҲԽԽ֧ס壬ȥ˫ѹס˫ֱѹסˣȻλԸϽӷ§Լ˳ӵɵ֮ʣֺ첢ãܿͽĨŪ½󶴿زķ⣬ȫ̻¶ڳǰֺ죬桰šűøоҲߺؽлţǳܳ׸̼ĿָоŤ壬ʾԼĿ
θڣǾǼһҪգöԷղΪֹϴ˵ģӣֺȶ΢ͷ֮ʱͣ˶˺һ£Ŀյ档ϲС𣿡
ۣܲص۳ףĺȻ٣¶زһһ¿ٵţó̲ס̿ˮϸӣҧһͨ§ʱֽͣ§סȻ᲻СΪСӢسأ
ٴ۾ûԲɳףֻ̾ĵ˵ףҲ֪͢ҪԸս£ѵ˧ѡ֪֪սȡʤĸ£ҪļܶԸ֮˽ˣԸ֮˽ô࣬ʱо˵ۣ˲ţҪǲ㷢һã˵ĹȥӢҲ򱾹ȥ˵ܲӦ𣿡
ԭˣװһȻӣԭģСҲκεĲԸ⣬ղҲѾӦӢֻҪͬ⣬СӢسһϣСӢСس󣬽˶ټһӾ
״˻˸飬һӴӳ׻Լؽ̻¶ضԳ˵ףֻӢس£ս¿ʼǰĹ滮ƶҪӾȻ˵жӦʱ͢ٻΪɱǳΨһĺˣݸ߹һƽռҵȣο޹ְҪӾֻܵһЩĻŻߵͼ٣ĻһлᷢĴǣҪһʼϹ٣˵ѹ㣬û֣Ҳû㣬ԱӾģ
˵Ķö֮ɣóɻһЩЩҪֻԸ˵Ҳ˵ѣ
Ļ״Ϊ˿ҪûеԴ˸ɵΣգ̫ˣ
СǺܱģʧȥͼ𲻻ˣ
ʱս̫İˣֲʮʮѪжʱ򣬻ʮ꣬ʲôѪѾʵֻʵػţ
磬дѵŮԽ˵ƻûʼӣ뻹ûʵ֣ôõµȥΪҪȥΣյأ¼ܴ̣Ѫ˶ȥԽ˲ֻ࣬ܿһôҪѺøڵϣ˵˵飬ŪһЩ֮ݼŮһСǴԽҪģģȥȥɣ
أȻ룬׻װһźɫеϧ˵СûлսĻ𣿡
װ̫Ǵڰ֮Уûе㡰жڳ׵Ѫ°οףģսĽıҪǴսԤϰȡʤĹͿɲСʱºͱһͣ
СôĽأЦţոͣµؽڣţոش׻Ҳû˵Ȥߺصڳ׻ˣ׵ȻͬʱҲȻؽϵ·ȥ׼ʼϵļƻ
ţξڸڣڰҩ£˯
ֻʮ׵ĵطһˣڵϷʵ۵ţƵĻʺ󣬶λƵĻʺָֺ£һһŤӣϣѪ˴ĸооʵ̫̼̫˵ˣ


213 ʱ䵽
ںʱ򿴵һЩдµ£ʲôG㡢ȻѧҽģʡϲûЩ۷ḻûȫŪЩʲôڸոգƺеˡϣЩλ
ϳֺ죬¼СȻûóֻǱץסһȴǱѳͨԼܽľ飬ɹؽϿֵ۷壬ҷӦǰλҪ󣬴ʪһ飬ĳ˵طѪ׵еˡ
ֺȻ˯УһһЩ֤˳ң
ӣ˯𣿡һ߳ңŶӭֻ⣬̧̫ͷס
εŶ֣˶ŭ֮Уش𣺡Ŷ㣬˯ˣ˯ĺܳ˵Ҳú˯һ£˵һҪټųɹЩس¶ﴦô£϶۵ģԸҪ˽ȥˣ
ӣūˣŶ̧ͷ۳ףϵͷȥ
Ŷ㣬أ׿ڻˣʵ
һʰŶ˸һĵεĳѪͷһº󣬲½С˵ӣū澵̫֣ͷԸǻȥϢˣūһ˿һᣬĸū⣡
βףŶΪ˺˽ᣬŽ֧ȥСӸǸɻ´˻ᣬλ᲻ϧʱ䱦󣬲˵лֽŶ뻳У˿ڣЦŵŶˣҿɰˣ
Ŷߵ˶վסˣȫڳ׻±˿ƣֻģҲʹƾܳ׵ĶôڰֵĳͶֿˡŶ㣬еȥĸǺú˵˵ɣ
ĻǻЦӵŶĿһ̧ͷ۳֣صͷӣūڹڵϢ֮ղһ£ū澵ȥɣū׼˲ˮ͵ģҲˣһµİɣ
ȥɣ׸Ǵ֣СӻˣŶ־ߡ
֪ŶڹڵϢ֮ҲҪ죬ʱԸʱϢ˯ĵطҲҪŶ··ȥˡ
Ŷߴظųȥˣ˳׸ղҪ·
ȫϣ󱦵ڵայĿռ䣬˱İȫСųߵԼϢ֮ŶƽһЩҲ˴룬ų׵ˣϣŶƽʱϢ֮һյĿռ䣬ܾףаȫСֽŶ§ס
Ŷûһ㿹ܣӵڳ׻§ס׵
ӣҪسȥˣ
׵ͷŶͷ˵ǵģŶ㣬ղѾ˵ˣӢһس
һˣŶܽŵ§ףӣǲҪ
׵ĻһԤУ͢ԸսϾҪ죬ڸ֮ϳôù۵ĳףҪ˳ܿս¿ʼ֮󣬻ᱻС
κһŮˣϣԼİ˴Ӿģ޶ӱ߹ǣˡսǻ˵ģǲ۾ģ˭֪˳̺ܻܲʹܻǣҶǣҲһܵ˵ģҪ˵һиĻҪǳ׾ʹʧҲĻĶѾȫߵŶ֪Լûȥ
˭˵ҪӾˣظŶգû˵ҪֻȻس
ŶŶ˿һ̧ͷд˾ϲû˵ҪӾ
Сɵϣλƭ㣡ЦһŶСӣ˵ģʹҳҲģҵأ
˵ĻŶס˳׵ͣܲ˵ʲô׼˵
ãҲ˵ЦŽŶִ£Լߣҧһ£Ŷһ΢΢ĲУӵסֱӵȥֻͷȥĶҪŶķӦ
ŶΣϱ۾΢΢ذͷȴ׵ǡ
봽ӴĸоϴŶ̲סٲһ£һˣڳ׻׳§סԼ֮ûκο϶ˣ໥¶ܸоŭĳ嶯ŶŶǰűѹڳ׵ϣȫΡ
ŶǸ֮ˣ׼Ѿһ飬ĹҲ˽Ƹտʼ׾е֪ײ࣬Լջֺ㣬Ҳܸ״ȥ⡣֭һȵĲŶѾղסӣĲӣ˵ĺΣ˸оǧܲһ㡣
Щǳܸ֪ģ׸оǣŶѾůڲͣ㶼ʪĿδˣŮвͬ͵ģһЩŮֻҪ˴ֵܼ࣬ǳߣȻǰģǰͣǼַǳߣ˴ܴĸо
һЩŮ˴̼ȽϸߣȻܹǵ£ԶܴﵽȫĵزҪಿλ̼ǰϷҪܾãǲȫſ
Ŷǰߣڳ׵Ͼʹѣ״̬ˣǺߣҪϳʱĴ̼ܽ״̬⼸ڳ׵Ĵ̼£ɾҪԭ̫ûгζǼ۷ʱĿָо̫̫ˣ̼Ҳ½׶飬ҪмˣҪͻߡһҲǸоˣֵһΪ찴Ϊֺ조̺ʱŮ˺ܿ˿ֵ۷壬ΣʱԽԽҪĴ̼ҲԽԽ࣬ҪʹֶҲӵĶ࣬ˣ
ܵ˿ֵ۷оǰ໨һʱȻտʼʱİ󣬼м˵
벻Ҫ״̬£浶ǹڶʱڽƷȷ죬ȷеŶŮ˿϶ܺ׾㣬ڸտʼʱˡ׷ǳڴʲôʱܽŶϣδ˿ζεģ
˼аˣҲﵽ˶壬ǲ࣬˰ŶǱزܵ˼ӴĿֺ󣬳׸Ŷ˵˾仰Ŷʱ䵽ˣٺ٣
Ŷزһ£΢ͷӣ
Ŷò֣³׵ڿ㣬ͦصĳ¼Сϱ˳Ŷһߺ۾ϣ̲ס۾ļԭʼзǳڴͬʱҲýʲôóһ¡
ڣŶץסǻȵ𣬲ſС죬ס


214 Ϸ浶ǹսĹ
ӦǲǶϷԹԣ
ųɹĹٵϣŻеЦŶԳ˵
Ӣ˵ЦˣСλԹԣձɹнһǺˮĳЦŻش𣺡ܵӢʺҪس£мܵãСҸ˶λԹԣ
ǾͺãûԹԾͺãǿ߰ɣЦЦӱʹ챼Ҳӱޣϡ˵Ӹں棬һʱٵĳɳ
ڳס̡죬Ŷġ̡ĵڶѾκ조ϵĳһڴж뿪˾ųɹֻǲһ̵ģ˵ͬ·ٶȿ϶Ҫͬ뽪㡡ƃǾʵӱޱҲûʲô£ʹ¸ߣУԶûͽ㡡ƃǿ׳ִˣҪУҪܿһȵʱֻϺͰʱнΪ֪γ˧صҪãȣҲһ·ٶ졣Ҳ˸һߵĳ׼Աһձֻû˸ѡ
ĳسԱ϶ǲٵģųɹʱǱڹӪУĳͳҲǶⶼһȺǿ֮ˣҲҺǿ׳ȻһԵٵϱܡ
磬¸ߵˣٵûκεˡվеƥһٶȺܿ죬ֻʱͻص˳ִﳤ֮ʱδзʱ䣬óȻظϢ죬㾫˵һ磬ʹģʱҪʲô£ԻԸ
˵İţó׻ͦ⣬һ·ɹƤĸоϸƤڡӶûģҪȥʹϴ裬·˯һȻƵѾͷҲ롰ȻϺ켤˰죬Ŷõһ̶ȵķйǶ浶ǹսƵϣſûй˼ɣڡ
аͷʱ򣬳Ҳ뵽뿪ųɹʱŶǹ顣
Թֳף͵ˣҲûú´ҪҪúóͷһֻǺٺЦţúֻܷ۵ӣȴҲ˵ҪĲֻǳֺķ񣬻ҪҪ׳ʵ׳֮벻ף׽ŪȫʧѾժˣȻ֣СˣΪʲôأѵǹΪ֮ǹ⣿
ֻǵʲôԭֻܴ´ٺͳ׵ദʱ򣬲Ūˣ
ŶĲᣬǰκεı¶ҪġҺϰŵĺͳ׵˺ܳʱ䣬׽⣬ٴƷ˳ǻŨҾζҲڳ׵İ£Ʒ˷ܵĸо
صԼĸУ˵񣬲м˵ı󣬾ͻϢˡ
°Ѿ뿪Խݴˣƻպ̻سǰӦûᵽɳºͳҸλҪͷĿҲȥ¶ˡʱڣõׯոҪȥޣΪǵضҪ׷Ըļƻֲչгµǲ׻ĵģ϶ׯڣѰ˼ҵֲͬ϶Ҫһ¡
ǰûнӵ׵ţ˵⼸Ҫسڳ׵ִ︮ʱҪ˶󲿶ǻߴȥˣе塣صļ㱨󣬳ҲûԸʲôֻ˵Һͳºǻٹ¾ˡ
ҪϢأ
׻ظʱ緹Ƶ׼˯Ͻӭ˳
ӣڻˣūЩ㣬㶼ˡˣһɣƵǰס׵ֱۡʱԭһֱų׽ĳͳҲԶˣ֪𣬵ԼҹӳǰҪǵĸˣǰȥ
ƵĹģЦǺǵ֣߽һƨϣƵڵȣ
Ƶҿˣһϸһϴ·ҪǺˣƵܵСӵĹػǳãƵһѣռСˣ
ӣϻǺһ£ϴԡɣȻģƵСе죬ΪҲΪ׵ûһܣγ׳Զ¶ۼ߿Էռˡ
ûҶ֣Ϊ̶ȷ֮ģٶƵʲô˿ܲǺ£ỵġȻ˵ǰǰͲ̫ãԽռ壬ôҪߴȫԸڡ
̶¶ǣһ󱭱Ҳൽӣĸоϴȫϵĺ粻֪Ķȥˣ·ƺˣûճĸоˡƵҲֹͣߵߣ˼£Եӣūȥ׼ϴԡ֮ٷúϴ裬һ˯˯ˣūٸ֮ã
Ƶ£˾ͱ§ڻˡƵЩˣƵһڣƵĽУ§š
Ƶͨ죬§ųףӣū澿㣬ÿҲμ㣬ջū澿ɲ֪жˣ˵ŽͷڳߣڳϵĺζȻûһĵĸоеӣҪҲ˴㿴ˣ塢ǶȥˣҲûˣūûȥȻ̺˶ûˣ
ƵҲͻȻҪģзǳҪҪһҾҪȥ
Ƶһӽ§ųףӣҪˣ
ߣҪȥ˻ڳӦûظϢЦŰοƵģӿɲ뿪㣬ûչӣÿͷû
һᵽͷ׾е޺ޡʱ죬ȥСƽͷڣҪһͷĳÿ춼ҪȻȫǺպζˣи˷̵һ㣬û˷̣ȫԼڣǼǳ˵¡
ӣֻҪӦū澻һֱߣӵģƵ˵ָ˳׵ϡ
ƵǸܶĹڳ׵ĵ£˵ļѾͦҲˣĸļƵزѹһó˷Ӧ
С͵͵˶ƵԶĸͦ˫ϡöûó״ƵĶҲͣ΢΢زš
ӡǳջૣ
׵ͷ׼ѰƵС죬֮ʣŵӰڻζϻعոǽӵŶûأ
еãƵͣ˶̧ͷ˳ų׵񿴹ȥҲûأһߺϽӳ׻˿ȥɢҵͷ½ҲعߵȥԸΪ⿴ÿ龰һСѾǽϴˮ͹
ԭѯƵҪҪ׼ϴˮСѾܵӿˣǵվĳ״֡תͷһЦƵΪԼҹЦСֺˣе㲻ĵص۳ףȴҲûʲô׼ϴ·ȥˡ
Ȼ죬Ǹ׼ϴˮµģȴҲ̣ԭˮһµĳҲûƵķ£·ֻʣһСԡͰС
ССԡͰʩչ壬û취ϴ裡
ţԺӲС÷ԸǺúһǼӣһ£ʱӾزͦãһٶã
ϤϤУƵߵ˳ߡתͷʱҲ̲סϲһ£
ƵȹѾȥֻĨغ㣬󲿵ļ¶棬ϸ۵ļĨǸͦ壬޳ó̲ס̿ˮ
СٴεСѳľԼô
ðɣ͹ˣŮ˹ջǴҪ̻ƵԷйô۵ȻŶķзйһΣ۵̫࣬Ҫüβܷй꣡ôҪƵǹʵսСӶ÷ˣӭˣú÷һ£Լúһ°ɣдͷױ۾
ŴƵߵߣ˵ӣūϴԡˣ˵˾ʹ׵ļϣܿͻǰڳǿ׳زϣָͷ¡ɲǼ䱻ĳףҲ̲סˣһתƵ׼ʩַ֮ʣһѱס壬ԡͰؽӴ
Ƶͣʱ򣬳ѾȥϽʣЩϣƵǹİӾͱ¶ڳǰֺ첢ãƵʩչļˣ
һȵĲ󣬳Ҳ׼ͦԭ̫Ҫйˣ
ͦƵоŻȵİʱ̲סе˷ܣǳغϷŮ浶ǹսĹ񫣬ʹŶǻ㲻ĴҲȣ


215 Ů
ӣū澶ˣڳ׻Ƶߵ˵
оڽ̫ĶйĳףĶõ˼㣬лŸ۵壬ָзǳõĵطָо񵴡ֱ뺰ãҰ⽨ˡ´ӵұʲôPģоӦûã
ƵѾ˳ĹѾףɾûһˣȫ׳ˡúҸӸջͶ谮ˣһΣȻۣģҲζƷĸоҸĸо֪αˣ
Ƶ⸱ӣײֺֿʼĳСҲⱻƵˡѾĵֻˣҪӷŹԲˣ˵оеĳҲϷˣҪһΣԵζ϶ûǰκˣʹ˰ݣŹµƵҲãһЦֻ§Ƶ壬ظš
ƵҲо˳׵ԽӰӼĻ۰
˶ֹͣ˶ϢԶС˯˻ᣬճһκ˹
μ˺µƢôûȥЦһ޹˹Ҳ뵽ȥһǸ˶Ҫ֪˲ȥСᷢƢģ
ҲƵƵϴ硣
С˯һᣬöˣҲָһЩƵûϴԼ·ϴ¡Ƶֻ˼˯ۣȫյģ̲סɫ𣬳Ƶϴ䣬´󶯣ɽϿȵش̽ˣǵƵһֲ֧סֻģ
˴εһᣬվʲôطףԸƵͷҪȥݷ˶ȥ¡
ڳ״֮ͣʣ˵пãλǳε깫֮ʱ׾֪ղŲʲôطæӭ˳ȥ
ݷõǺ֮ͺã
ס֣£ȥǣû뵽һˣǲ񣬶Ժ֮úٺٵЦš
ͷǺˮĺ֮һĿЦӦ֪ˣ˾סˣӲ㣬˵Ӧ϶ǣǵģֻ˵ȲסһҪ£֣粻˵ˣ粻˵˻𣿡
̲סЦ˳ԭ֮߿ࡱ֮ʱһߵĺϹҲסˣԺ֮ʹɫ޹ʹɱﵣ֮ˡ
ʱ·ᱡһˣ߳ŭ֮ºʹϴ֮ܵˣΪ˶ã⺰ĴʮȤó׶̲סЦ
޳ܵЦԽŭˣſ֣֮ͬԸףߵǰͣ֡иڣг׸ϼĿɿڴˣôô񣬶Գɱֻ֣Ĺŭص˳һۣ˸ɰİۡ
£ոȥǣֻǳһ쵽˵ɣںѹ£ֹסЦԻʹĺ֮Ĺĵĺ£ȣ죬ϷԸЩ
ã߰ɣֹͣĺ֮źЦЦٶԳ׻񣬾ٲǰߡ
׶Ժ¼ۣºһ˸߰ͷڻǸź֮ˡ׸ϽСϣСĶЦ
ĺһ׼ͳװխᱡֻͬɫĨȴβסţСЩе㷢زǰͦһЩײ֪ǲվڲ濴ɵĴԭˣʲôʱҸһ£
֪пõƵѾвÿĶʰˣڿǺ֮ͺʱǴ˴
ŮŮƺȶǳңرƯŮ˼䣬սݣ¾Ƶۣ˴ǰǿ֪ԷݣζȴȫһϾͶۣϸԷ
ģӦǺƯڿԷٳ󣬺½һ£زƵͦһЩ鵽Էزʱ԰һ£ϰ߰ͷĿɱƵһЩټݸƵܱȵģ¶ʤЦݡ
ƵƺҲˣеȻصͷ
Ů䶷ƵĶֻһᣬ֮ͳ׿ӿЦһ£ҡҡͷһΡ
ū澼ӣСӣԼݵƵϽǰ
ԽӸܵƣͷӺߺ£ʾĺֻ֮ܵû
һ£˵л䣬Ƶڵؽˮæºðվڳúһ޼ƿʩ
ӦôͻȻصˣ֮ںһˬ͸̶ʵˣ
ȻźŮسĺҲһ̽ѯ
Ҫ˵һЩܵ£ҲԸƵȥе㲻ԸƵֻ˳ݣš
ס֣ǱӢӲקسģеε˵
ŶӢקس֮ԵúܳԾҲһɫеǺˡ
׸ϽٽͣǰЩӣ˵һͨڸ֮µǰӢ̫ࡢ˾ֽ̫Jƃ󽫾һٵųɹѯ֮£ҵ˵һ֮ͨµͱӢ˲һ
ԭˣ׵ĻȻûȫ˵͸֮Ѿˣ¾ǻϲѾ׵Լ÷򿴴ˣ˺õı֣Ȼ첢ϲԼеͣԼĸޣô೯س죡
ȴһδֱ̬ԼĸȻ󣬲׹Ҳܵ⣬Ϊ׸ˣҲΪԼδķ˳ڶģҲ̲ס˵ӦĸسӢһ۸֮£Ҫ𣿡
ȻŮӲ̫£˻֪ͦĹؼڣҪǳ׵Ĺ۵㱻ɣ˵ĽǷǳɫģҪ֪ҪʲôˣϵϿɣ̲סոսʱĲѾûӰ١
ӦɣӢܿģ˴λĿľϣӢƶսƻһӸо˵©ĳֹ˻ٺЦŵס֣£Щ¹ػܵ£ԭ˵ģʵʲôҲǺһжҪӢŲ֪
ף֪֮׵Ĺ˼ɣûѯҲ˵ⷽ£ЦǺǵ˳ھųɹЩȤ
׸жں֮ƽ⣬Ҳϰѻ⳶ˣ˵£˵Ļһӳ˻ЦҲϲЦտˣ
˵һᣬ֮ͻȻ뵽ʲôƵģվԳױǸ˵ӦͻȻһҪȥãȸˣٴһᣬüûˣҲһ˵˵ѻɣӦ㽫ͻظˣ
˵ŻԳ׼üۣ


216 ޸ǳ
һ㶣ںֵ֮׹ôһ¡
λδĴ˸绹ˣ֪ݲ̫ãͺµദºܸмػ񣺡볣סַģʱһᰲȫ»ȥģ
µȻ׸Ϊλһзɫŭص۳ףֶݺݵؿź֮еĪĳ޹ؿ£ֿһ޳ܵĺ֮⡣֮Ǵ쵥ദĻᣬΪλҪɸŭأ⣡
֮ЦԸ˺䣬ٶԳ׼üۣˣܿʹ͵
ȻţƵҲûûͬҲû׺ͺţû˵ʱʤЦؿеȻĺ£ⲻ˵΢ųעӣôܰ
£ڻǳ׿ڴ˳Ĭڻסµ֣ոϴͣ㣬ֻ벻ȵˣҲãס֮㻹չϤһҲǺãԺ󰡣ͿԳˣ
˭˵Ҫ֮˸ǧĵһۣȴûֳȥγš
Ժܾļأ㵱ȻҪϤһ£ȻΪסԺ¼޸Ҳס
һӺ޺޵ذֳ˳ȥַ˸ۣ˭˵ҵļң˭˵Ҫ޸ˣߣ벻ңҪ㣬˭Ҫ޸㰡˵˾䣬޸Ҳס
ǾȻСǱˣ´֣ɻʵ£޸ңסĶ
ߣ㣡·˸ۣûش
ֻðݣɦɦͷһ뵽һ㣬׿ģ˶ŮĸŮʱҪõģ£ʹһ׷ӣҲûʲôֵģܿܺ¾˼
ˣǴ֣콫ǵҪʱľϲ
͵֮뵽һ¡
˴ȥųɹ֮ȥģĿǴ̽»µ£ȥ˼죬һֱûѯ£ˣ
һ뵽Ȼȴˣе㳤̾ĸоǻ쵰졢Ŷ飬Ȼ¶ˣ¡֮ýأһҪǺ£νͰ
ȥҲǻᣬھųɹֻû죬æ£Ҳû˵ǸŮʱ϶˵µ£Ů˳ǷǳµģرˡȻΪĴףΪŮʱı֣
ʱߺУû׶ݵĳ˼תͷʱ򣬳Ѿָ
£ôӳׯˣ±¿ĳȿڡ
ոջ˵֮ûô֪Ϣסڳôʹ̽Ϣǻ˵ٹϣ˳ȶڳׯ֮ͺҲһڣôʹ̽Ϣܹ̽ٶȺ̫˵㡣
ʣ¶˵ɫܵ˵˳ǧ۵ôոջسǣҾ֪ˣԾʹׯˣ
ŶȻԻ󣬵û׷ʣǽ˳ȥسˣﻹĸҲһ𣿡
ǣҡҡͷ컹ȣǲûسǣֻҺ͸ɸҪسǴ£Ҳĸͬ⣬ˣ
ץסµ֣е޳ܵЦ£Һܸжô㾹Ȼӳܻңˣ
ߣ˭㰡ĲԸ⽫С˼ʾˣһ˵ӣ»سǣֻǸŻѣ
Ҳֻ˳źµ˼Ҳͦã˳ңҺҳٵ㶯ȥǣҪһᣬͺǲˣ
û˵е㲻ˣֿʼߺˣ㻹밡
׺ٺһЦһѽԶĿ˵£֪֪һҵģķǳж̫ˣ˷Ϣһ£ԭٳһ㣬ȥǵģûϵˣ
΢һ£Ҳͣסˣڳ׻ĵ˵ӦЩÿ춼㣬˵Ѿسˣҽˣ֪һ·࣬ٴԶңҾԼֻǣɲ˿ҵģߣ
ҲǴɣ˸ϵ˽ǰ£ǡͳ׻سǵӣǰ֮зԸҪ˵ס֮̽һ£ʲôʱɿϾһ˷ɱׯ˺֮
֮Ҳȥ˺£̲ס˼֮࣬ĥҪ֮ǣ֮õҲֻͬˣҲҪãϻسˡ£²ȫ˵ֻܴŵ˵˵ˣı׿أ
ôῴأҸжķǳлܽңе㺹գոƵ𽵹˰죬벻ĺ֪ϾˣжǱضģھҲеģô˵Ժ¶̫ҳϡ˺Ƶ浶ǹս켰ŶҲǣ壬ҪЩ¶֪ˣ˶֪᲻ῳŵ׷ɱ
ûȡЦҲģؿڳ׵ǰǷĵ
Ӧ֪뿪ĸĸ˵Щʲô
˵ʲô
̧ͷųȻһЦְͷ˻ĸǳ㣬˵£ͬǵĻµģ
̫ˣֻĸأ
ĸ˵ˣĸҲͬģвͬ𣿡ɬ֮°ͷĸˣȫ׻
̫ˣٸ̾˾䣬Ѻ§£ԭȥųɹĸǻµ£ֻʱĸæŹע£ҶûҲ֪ô룬֪ûȰ£
ģĸӦ£һģ̧ͷһȴɬЦݣĸ£ûɵģҲҪĸеæ꣬سһǰŵģ
£ϣܽӭȢţ׶˵ںǹϸš
ţҲǣ²ԼɬؽԼ˵˳ʱ㣬ÿ춼ǣҶǵģܣ
ǳ˻һ㣬ȥ棡˵¶ЦݣһҪһŮӣҪǳһƯۣ
ֻǻû˵꣬ϵͱסˡ
˭ҪһѶŮ߲߰һ׵߳׵ȴץסˣ
ץסֵĳͣס˶Ҳû˵ֻǺЦؿź¡
´˴¶һЦظӣߺĺ²ûж㿪Ͻ۾ϣĳë΢ͷĵĽźȫ¶ˣ


217 ңò
һҵǺ󣬺ӵڳ׻
ΪƵ͵ײڷҲ̫ľٶϾڵĺݷÿĿˣҪǽŪĻزȥ߳ţǾ̫ˣԺúôˣôʹЩˣδĸȫˣ
Ƶȱ˿ûʲô£ΪҶ֪ƵѾ뷿УԺҲΪң²һҪȵľٶ˿һᱻΪ٬ˣҪǺܶôΪԺҪţǳײԸ⿴ģҪάµ󣬲ܱΪǸ٬ŮˣǰΪܱκ˿ر˼ʱ
ų׻ﾲؿ˻󣬺ƺҲعǳ׵ĸܣڳ׵ķղȵľٶҪǱ˿ˣԺôˣϴӳ׻ͷС˵ӦҵûȥˣһҪ˵л
ðɣȥ΢ЦŴӦַʵ£ǻسׯǻظУѾ̫ɽˣҪڱŹǰǣҪ϶ҪȥڸУ
ղسׯˣڸУҲڸһ磬ˬ֮ʱٳǣ˵
ǺãظЦЦֽڻ´һ󣬾ͷſ
µɬڳ׷ſһסˣСĸ߹֣Ҳȥţҿûʲôˣܰԣ͵ƵҲûˣֻóܿƵʹһͷð˳һĲڣǺܹԳ׺ͺ
ոԸ˲Ҫڳ׷涺ģ±˿ÿĳԼԥһ£Ҳûⶺ㵽һȥˡ
һǰո׵𽵹Ͼ׽ˣֻͦҲ֪ûа취¡ոһ˶ż䣬Ѿ˰죬ԺԼҹӻȢλʼ߹ԲεĹСӣ֪ԺһҪ˳ź£ǧܺţʹ;ٶҲУȻܵλδĸ𷣣׶ά
ڳ׺ʱҲϹԸ̬Ⱥܹ˳
ҲƵ˵һͺ»غ˸ʲôʱתʹ֪ͨģҪ£˵˸
캫˸ûʲôˣҲ֪֮ûȥҪλ˧绹ûظһº¡δոֻ˵ôһỰȵľٶҲȻֹƵģȥǸûʲôڵĸϣ¿Լ뵽⣬е͵֣
ƵҲӦˣ߳ףὫķԸת˵ģҪע壬ҪţϢƣ
ƵôеҲסˣôŶƵķԸСӶɷһԭӦģȴһŮڶףܵˣĴζĶжˣֻҲǿסûֳ
׵ûע⵽ɫı仯ͦƵ֪Ȥ£ٷԸƵ䣬ź߳ȥˡҡº춼ûǲҲûʲôҪûʲôǣҵģĵˣֻҪ첻Ĵˣ
֮ͺ½ǳģֻ֮ˣôȵ·ʵ׷Ը׼ϵǣѾ׼ˣڳ˲ٵı飬׼õϸоһ⡣
Ҳֻ˱飬һֱĺµŮС࣬ûȴˣһûбС˸ϵ
һȺ˺ƺƵس˳׵ĸܣ˸ȥ
˸ҪԱǱȥˣԵúܿտ壬ظе˲࣬Ҳţ׺ͺһеĳʻҲϹˡֱʻסǸС¥󳵵Сֽźܿ죬Ͼ³
С¥ǰľͦʢģڸǵҲúȣǰ֮ѾԸʰ׼ˣڴɨɾһЩı飬ûȡùζȲĸоСڿ죬æǰæ׼ҪĶһ˽һЩ
æµһ󣬳׺ͺ£ûˣСҲȥˡ
ûеȣûпյӣʹб齵£зӴӼ̫бţ¶ȶͦߣҲеȵģټϸĳ䣬һ׾ͳˡµãҲ˳׵ΣЦ֣Ͻĵط
ӦǲǺȣһӸɣ˱ģºΪ׶һոͽӸһСӵеܳĳףæӺнӹСӻ᲻أ
û뵽Ϊˣ
һ¶ǣڱ鲻Զϵĺˡ˼һǺãбԽ£Ҫͨ˼ңαϰڵıǶʱڵؽģһ˼ҶһرĵؽѣԱ콵ʹãסУ˸ҲһУ
ĥʲôʱŪЧµ豸ڿȵ죬ܡ
׳Ӹְ룬óԼӣϸزȥǵĲеܲ˺⸱ӵĳףһķ̺̲סʵ£Ϊδôð
ϸǺɢҵͷе㽾˵ӦԺҪСӣӦģԺһѧŷ㣬ֻ㲻Ҫֽűˣ
û£ΪκҶܿĽܵģ׵⣬ԲȻؾٶȻ뵽ոճʱƵǸ˳ɵӣ׹һ˴̼ƵǰɣʼҲѧˡֻһС㣬Сû̹ˣէȻ֮ѧҲֻѧղ㽫֭ȸҲûһӣµĶȻԵñ׾ȴůůġ
һˣ˻ŮˣĸԸػΪһ£ʹԭ£߲ϲ£Ϊĳһ˶ıˣ뷨ȥ˵ĿеĵλһܸߵģҲ˵ԸΪ˸࣬ı䣬Թ޻ڣ
¸ղű׾ľٶָо˳ͦж
޳¶һжɫһǳÿЦݣֽ׵סػӦ
Ҳһ֣µֶֻƼ䣬˵£ģһȢţһӺǻ㣬˺ԺҵСӣⱲ۰˾ңСӣԺϸˣ㶼ҿɰСӣ벻
⻰ú·ǳݣϲ˺Σ۾Ҳе㷢죬³׿⸱ӣϽӣڳ׻ŵӦϣң˵ҳȥ棬ܺ˯
ܿͻôһģ׽§ź£һ˱ڻ
׼黰жĺ£еʧңγ׽סճյؿĳסҲ˵ؿš۾۾ܽһУĶУ龡ڲУӶԷиܵˡܵĿ밮ĺ£¶õЦݺ󣬽ͷڳ׻ֽرס÷ſ
ʱʤ˱˵̬ţһ£Ҳ֪ùȥˣֱɫڣСлʱ˲ѹ
»ҵشӳ׻뿪С
еˣСǽƵƣѯ˵ģ
㣬˵ϲˣҪãýԸòͣҪˣһ磬ͻһسׯСཫ¶ʺ£㣬ǽ͹ǡǡŶ˽㣬ҪЩʲô
С಻֪ڲòͣϾͱŹˣҪǳڲߣԳپ鷳ˣ⻰ʲڣֻίʺ¡
µȻС໰֮⣬תԳ˵Ӧ粻ˣһòͺûһԷòã
Ȼԣλ᲻Ӧ£ԭһò͵ģûǾһ԰ɣ
ʱ벻бŹʲôģΨһͷһ£һôȥǲҪǵ£
״ӦˣºϲϷԸС࣬óһЩ嵭֮ˣ͵ҲС߳ͳһɸ˻ȥƵ˵ˣʲôʱ˵ǲҪ
׷ԸС㣬²ûʲôӦֱСӦ߳ȥŻߵǰ˵Ӧ粻ظһסﺦ£ңòã˵һɫųס
Ǻðɣ㣡µ̬ó׸ûоܾͷ
㣬ᷢʲôأ׵˼ϻˣ


218 йŮദʲô
һ˺ܰ͡
ײߣú·ǳϲ̲סСŮȫֳ
˼ûǰ㸴ӣŮҲһ֪⣬˸ûʲô˽⣬ó㣬ֻΪһס¹µи飬׳ѡΪйĽ϶࣬ĸס粻ߣԽùµǳ㣬رó㣡
ʵǰʱҲмһסڸУ⡰һˡĸס˵ĸס粻ڸУ㡰һˡˣʵǲһ˵ģѾС࣬ôฮеˣҪ˵£ǾԲܳµġ
˳Ǳ˴ĸˣص˻м٣Ȼ˵ûƽʱô֣ҪǼ˾һ飬൱ɹ۵ġôڸϣκһطˣʹ¡ڸϣҲǺܰȫģֻóᣬһ飬û̫࣡
ԸԸʵ֣ϲò֪ݡ
ʱܰ׶չˣװʢˣ֮ιʳι׵Щٶܸܰһֱ˳谮ҸгӯȫǳĿģҲ࣬ܰĸоҹʱ򣬲ų԰ߣ
׵ȻӦ
˸ԡ»Ůװİлϴ·Ҳں˸ϴ裬ϴˬˬоˣ
ҹɫѾˣһжʣҲûʲô˼ɣ԰СϡѾСԸȥûʲô£κ˶Ҫ԰ţ
Ӧû뵽ҼҸпҹɫһ󣬻ų׸첲ĺ̲סϲĽ
ЩʱǿԼĸϣҹɫĺ첲֣Ц˵뿴㶼ԣײ˯Ҳûϵٺ٣
ϵΣΪҹɫڻû⣬Ȼų׵֣ͷ˹˵ӦҪôһ죬öãһǳĵģ
ͣ˽Ųվţ˵£϶УҺܿͻᵽ
ϣЩ²ȻһЦؽͷڳ׵Ļ§סµ壬ǰȥ
ԡŮһ˱Ƕóеټ˱Űƣᱡ·ĸо໥쵽δŮ֮µĺµûʲôϢһ󣬾ĳеԳˡЩܵջ㹻࣬ľˣȻƵ﷢й˼Σʱȥôã§źһ˶Ůһ꣬ůϸỬĸоϵشԭʼǱֻ̰̫ˣһӣײԼһЩаٶЩƻ
ţߵһˮصͤͣ˽Ų״Ӻ§źµվţҹɫصĺҶɻ
ڽӲһӺҲڽλ׵ĻС
죬˵Ʈһʫ⣡һԲ´Ʋðؼ䣬ɫУһжԵôҪľ͵ģ˴еĳ׺ͺ¿ĿʲôɫģҪ˵ǰľɫԭͺ
£׸ں¶ػ
ţӦ
ҹĺɳأǲر
Ǻ˵תЦؿųףӦǲʫˣ
ҹɫ̫Ҳ˳Լǲʫ˲ʫ΢ЦŽͣٽӵ뻳У£ʵߣһɫ˾ķ羰ʫƪʹٺõʫҲдڵ⾳
˵ǫĻȴͽһʫ˳£ĹʱԹңҹϦ˼¾¶̣ӯμڣ£һ£һҹɫҪ˼Ҫμڣʵ£
ĥ׿ʫеĺ£⼸仰һ𣬲ɵֱۣԽӽʱץס§֡
Ӧʫе˸УҲϣֻ֮˼
׵ͷںµĲһڣٺЦŵ£ʲôҲģһжõģҵʫֻڶѣԺܳصģ
һǣú̲סһٴڳ׻Ҳ
װµ壬Լ档ɬĺתҹɫãϵߺ쿴壬ʹҲܽţ̧ſףֱס°ͣ˳̧ͷ񽻻Ҳûƿؿš
ҹɫ룬˵ȴ·һ̶е㲦ĸо
һоڲУ˼ǿ
صͷûκεĶܣȻر۾˵ĴһźµһĲ˱׽§ס׳ҵǶͣزԴҹɫ룬һȫʧңʧڳ׵ǺӵǺӵڿգƮƮɵĸоС
֭ϵԲƺڼ˵ĻȲ࣬ĵضƲС԰еľɫãˣе뵺ͤµˣҲȫҹɫУϡɱ棬Ҫվһ͵ֻܿһģӰͤУ
Ҳ֪˶ãôе˵ĳ뿪˺µС죬ʱĺȻڳǻУûһȫױš
£ҹˣʪأûȥ˯ˣ
ţµ͵Ӧã̧ͷЩŪ
ûȥ˯ˣһҪˣЦͦıӣ
žѹͨ죬ҺúҲҹɫˣǰĳҲû
ţûȥ˯ˣµͷԼͷĻһ̧ͷؿųףӦˣ߲ˣ㱳һȥòãûˣǲ͵ʹҲû˸˵ʲôȴˣĻᣬôҪڳǰ
ðɣ֮أϴھųɹɽϣźɽȻеۣǸоǳá˭оõģһɫŮأûģ
ӣȴͻȻһܵ׵ıϣ⧲ĳײˤź̲סСɵβͷ£ĻˤڵϣǿȤģ
Сƨɱ͵Ϯɬί˰ѳ׵⣬ףңҪˣ
ܲ˰Ҹ㵱תͷٺЦҪɣһ˯ǰҸ㽲һЩȤ£òã
ã˽ػų׵Ĳڳױϵĺ¾ͼʾ
Ҹҳ׸裬˯
ã
ЦƨҪɣһҸ㽲£㳪裬һ£մӳ˺þõôȣһˣúðһ£ˬˣ˯þܺ˰ɣ
⻹࣡ҲþգüЦſڳ׵ıϣһߺĵ顣
ãһһúð㳢ûζ˵ҲһйŮһദҪ󣬻ʲôأ


219 ܰǰ
ˣĺ»صסǶС¥ھС¥Զĵط׽ſϣԼԦ˵ĺ·
ûѾסĺ£ڱ׷󣬻е㲻ֱСӭ󣬲ŻعԳüʾԼȻ̫ŻĲ߽ݡ
С࿴׸Žе㲻Ҳˡ
С࣬Ȼȥ˯ɣó˵ỰһԼ˯·ԸԼŮ
Сŵؿź£ܿͻعҵӦҲƵܳȥˣǵĳ̲סЦδ̫ĺɫŹֵؿ۳ףе㲻ԣûعСΪλôŹأ
ӦЦʲô²ʳףСôˣ
ҲûʲôСǺܣˣҲ֪νͣţǰǺ崿СŮ£Լ뵱ɫǵͷеģҲϣһ˶нĻǻȱģ
ŶƶǶһºƺ׹Ĩɺ죡Ҳе׹Сߣó£ƺ⡣СԼŮԺҪԼ޵ģʲôԼάϵһģЩ֪Ҳ޷һЩ֪æһ¡
֪£˽¼ԸСһ¾ˣͬõŮйԸʲô¶˵ģ
ײ֪ʲôΪС̫ܵ죬ҲûϽŹϣȥţдӶ򿪡
֮סⶰ¥ͦɹ⣬̫ȣϸˬӿţз紵ϻðȻǴס˸ʵȣҪľݶ࣬ľͦߴЩߴֶڷӵĲ棬ʱպýס̫ɹ̫ȣֶ࣬ͨҹ仹ˬ
Ȼ죬ûеûпյûˣ
ŹˣţԲ̫ǿڳߵʱΪղ˼оеֵֹģҲ±˿ڳߵʱ̲סŤͷ˿ŵĴ
ȴûȥЩ׽סµ֣Цŵ£ķ䣬ôôţ֪ں˸ϲûˣ˳ͺ֮ڣס֮ûзԸǲڸģرҹʱ
ջǰµķԸȴˣ·˿ڵ龰Ҳˡб飬źµߵͰԶĵط¡
£ô²ˣȤǲǲԸ㣿Ҫҵҹȥ
ᣡһڣ˳һ£˭Ҫҹֲˣ
ΪĺСӣϼʹȥҹػİȫҲĸԸģ׼װ޳ܣͬʱҲԺСУһⶼšһǲǽû⣬δϵˣٺ٣Ծҧˣ
˵¡߳ŭˡվצ˹Ų̫˰ȣӲȣˤȥˡԭĳףϽ쿪˫֣͵;ĺ±ס˳ԼҲڵϡ
£ѹδķ§ƴĺ£Ц
ӦȡЦңҪƴ§ӵĺסֱ˴СȭͷƴشڳϣֻСȡЦңȡЦңҲˣҲˣӦһ
Ť򡢶˹һѣձ˳§ź£ڵϣѹڳϣһ֣ʹСȭͷ󣬲ֻʵСջǱסˡ£һᱻˣıɱ׷򰡣ٺ٣
˱ץסĺʹˣȻĹģͨ죬ҧȴôҲ벻ҧ֮ʣСȴٷſֵĳס޳ܡˣȻ˹ԭҧĺŵĺܴ󣬵ŴС˳׵ͷ
ỽһ֮£ոʹӳ׻ĶȫͣסˣС챾ܵҧҧ׵ͷҲ϶ͣסˡ䣬׵ͷѾˣһӴ䴫ϱ۾γʩˡ
ʵҲ֪ոճֻǹⶺ棬Ҳֻǳڳǰڳǰռˡ֪ײ˼ֻ붺ģû뵽׻û̫ͻȻ⧲ûû׼֮µǣȴĸֻ̼һ䣬ͽӣеˣڳ׻§÷ſˣ
һͨȵ֣˶ðˣ
Һõذ죬պҲڳ׵ʾ£ڵذϣֻǰų׵ĻA
ӦҽȤĹ°ɣų׶ɵĺ˵
ðɣʲôĹ£§źµĳףһֵԺͷʵ
뽲ʲôͽʲôֻҪȤˣ
üһ£ͻȻ뵽ʲôһֳ嶯뽫һЩ¶˵Ҹ˵СĴ£ȤҲģһϲģ
Ǻã˵»
ǰһˣСʱܰѧϰرϲʷأǳЩʷǵһһ绽꣡׿ʼԼĹˣ֪ʲôԭʱرԼĴ˵Ȼıһ£ȫأú»ɣһ죬бҪ˵ɣ룬ôһģ
¾ţûв졣
ֻأʱʵȫͬģϣ̫ˣ͵ֻмˣ˶ĬĬŵģҲˣһͨˣҪ£Һڣأһ죬ˣ
ʲôŵĺһ
һ찡ȥհһܾĹ˵ޣ׹ͣһ£ں̲סţȫ֮ʱŲ˵أͷ⣬ˤˣ
µ͵͵ؾ˵̫ʣ̫̣ټر˵̲סô
أȻˤˣȴΪһ磡׼µŹ֣֪Լ̫ѹ˵ʵˣæ¶һɫأøһ磬˺ӣǰлʵֵҲʵˣٺ٣Ů㣬ǸŮʵ۶ЩŮǿźҪ޸յĽأҸˣ
ţڵеｲģһȺŮأҸег̲ס˳ֻҸĽУʹΪϵֱšסˣ


220 ʧܵĵһ
Ӧ£һǲĽ¸ϹЩƭңߣ£µָų׵ڳ׳ʹʱ򣬵˵ǲԼվŮԱôһŪңߣͽӣ
ֻ˵׷ֻǺٺٵЦŽͣ£ֻҪܵŮΪޣҾûκˣ
˭Űе޺ޣ߶ôŮˣ˵Ļ
£ϲ㲻ܣҡΥĵĻδ꣬ͱס͡
Ӧ˵Щ֪û취ġٴμ׻˵ֻҪԺһֱҺãңҾˣ
СɵϣҲǴӦ㣬ԺԶǻ㣬۰㣬κεί𣿣˵Ž§ģԶ׵С˭Ҳȡˣ
˼ûκ˸оĵĻ۶ĻڶԷţǳöۣڵĳ׺ͺ¾ˡ˵κĻںȫǶ˵黰ʹ˵һ㣬Ҳϲ˵ʵڵģӳ˵Ĳ顱أ
⻰Ѿú˺ܸжˣ̲ס׻Ｗ
Ů˵ʱ򶼻շ˸ĳ嶯ͼӱ۰׵ȻˣϻȵػӦ˺ܿһҲһˣ
˸ζĺ£ִ֮˲ƣڳ׻ĳʵоͬǳ΢ڳ׼ӱرȫ׵ĴУһȫˡ
Ҳ࣬Ⱥ࣬ڳ˻ȵʱҲ뵽¡ʱ򣬺ܶදȻȻģڵǷȻͳ嶯̲סĶҲǵĲ֮ʣֺںϸز
һУǰɽ屻ռ죬׵֮תƣƵĲϣں»ĲУƣռǰĸߵͣδƷź춹Ҳ׺
δΪй̼ĺ£ܵˣǰλһһоϮǳǿңֹסҲԴһƬհףγʩ·ʲôȥ֪
ų׵ĸĲԭʼµ忪ʼ̣ܼ٣ڷǳظѾ̽˽֮
ҲůȻʱйεĳףʱ̵ĳ嶯Ҳã췹һַǳЧĲԣͬͺµĻ£졢˳綨ֶΣҪڸСǸЧĻᣬôҪϧһ£
ΪѾȫ׼Ҳչַ֮ʱ֮ʱµĺǿҵķӦ
ʹӦۡ۵ˣԭչȽؼס󺹲ͣðһ㣬ƾܳףˣأ
£ĺۣȴʹ˷ûͣסˣΣû뵽ĳ棬ۺʱǴԽƵһʱ򣬶龰е֪ô죡ǿͻȥֲã
۾ѹӦĺۣˣ¡
ǺðɣϢһᣡڲģԭŭŴƽĳ¼СҲƺʧȥ˶־ϵĺͣǱһ֮´Ӻµ
еʧܣµĵһΣôأ
󣬿ȻСҲ΢΢кǿҵھոձµ·ںϣ§סȻ۵еܲ˵˶ذο£Ҳã̫ɫˣʲôˣţòã
׾úʧܣĻ̫ˣԲؿκӰأδС£ΪʲôСӾôأѵԼǰϷĲ࣬ãû׷ſо̵ʹǺ²ûϵ׼ܶأ
ֻ鶼Ѿˣ²ܼҲӦòкϷˣ
ڳ׵İοḧ£ֹס˿ޣڳ׻ţ֪Щʲô
£Ҳã̫³çżˣŪˣҼ£ɣںһ£ֺһ˵һ˰ɣʲôɣòã
½§ųףɬֺܲ˼˵ӦҲãʧˣ
ڵѾȫѹҲǰ󵽵ôһ£ȻɬҲܲ˼֪ɨ˳׵ˣһֻȻ£ղʹ£
У׵ʲôģΪλأ
ҲãŪˣӴȻҪھˣڨڨȰ
Ӧ֪롭ֻҲ֪û׼§ų׵ĺºС˵
ʵ֪ĹŮӣ鰮ûκξģηԹϵǿ¶֪һ£Ůӳǰĸ׵ĲŻ˵Ů֮£޴ͼʲôģһЩ˼Ůʱĸ׵Ļ˵һ㣬඼Ůʱ˵
¼֮ʱ˳δ˵κŮ֮£ԴһƬհףֻڳ׵ǺͰ£ʧȥʶγڣֱҵʹ
Ůľ¶Ȼ̫һЩܵʶеģºȥ룬ĸһ㣬۰ĺ£Ҳ뵽˳׸ղŵĶе׹ôˣҲ֪ʲôʹˣĵ˵ųκ£δķ˼䷢κ£пԭģֻе㺦£֪룬Ϊղŵʹе㱾ܵĿܣҲ³ʧҲԼûá
£˵ˣϢһ°ɣһǺһҪҪϴ裿׼תƻˣڵذϣһôҪϴԡһ£Ȼһ϶ˣ
ȴᣬȻе㲻˼˵ӦЩҶҲ֪ôԺ󡭡һº𣿡
һ£Ȼе׹§£ţ´лᣬҺúý㣬ƷŮ֮ʵζһϲϵģҵСӣʲô㲻׵Ҷģ
ţӦߵе޵ݣƴ׻Ｗ
ȵǲˣװ´·˲˵˵֪ҹˣ
պ½С໽Ů˯ݰЪ
ֻ˳ףݵŮûô˯ã


221 ߺɳ
һµ˾˵ӢѾʹˡ
Ҳҵ飬˺ɬҲǳ˼ֺĺ£ڴӦһпվͻȥ󣬲ȥ
ȥʱϲ֪ȥʲôҹδĺ֮ûԭ˵ĳףҲֻðݣԸȥˣ
ǻ׵ӢȥġȻԼס֮ٸ˹ȥģ
ڳ׵ִӢʱӣҵѾڸţ׼ӭˣһĳ׹Ͼӭ򡣡¹ӣ游Ѿˣ½ȥɣ곤ҵʩԵûͷԵҲʩ
лλӣ񣬴лĳ׸ֵ˽Ӣ
鷿ųס
鷿ʩдʲôʾ£ȴҲûʾ˳ȥ
Ӧһ绽һЩҪȺģҲûףżɽ˵ڸ֮£ϷҪϸϸۣҲλһۣµǣЩϵĹ۵ͿжĲ𣡡
˵ţܲص۹غһߵҵ࣡
һƾӢԸ׻ûȫŪ˼ֻܹشӦ
վʾæһһŷǳĵͼ
߹ȥһȴǸĵͼʾʱйڸĳǳأˡĲɶҡƽȳǣЛˮѼˮȴ󽭼һЩɽơȻ˵ͼϱʾĶǳ࣬׿˻ֱҡͷͼҲֲ̫̫˰ɣʲôûУɽʲôҲһţֲӿɽߣһƬãȻ
ʱͨõĵͼ֪ϸϸٱҪ˵ʹõЩ߷ǳģʮһһĵͼرҲΪֻҲ֪˵Ļơûʹĵͼ
ûϸֻܴ죬׾ȫиĽĿռ䣬һ˵ֻǲ֪λϽЩûȤ
Ӧк׵Ǳ͹һ»Ƶɶµͼڳ͢߻ܣǶڱ˵Ϸŵͼһ¹ڸսµİţ
Ȼ˵ǻܵĵͼûҵϳȥֻΪսλҪȥģΪͷĿʹã˾Ͳܻ䣬ټսʲô¶ǣһ취Ƕ˽⡣
ҵ๧վһߣ׼úѧϰһ£
ӦӪݣƽܽ򡣡ڵͼرȻһ£ʳ׵ҴҪ߿칥ȡƽĸݣ״ﵽģ½·Ǻ·
׿һͼеãȻջҡҡͷ˵еȻĻӢСܣܴӵͼжϳҾĸ򹥻ִܵƽΪжϲӢָЩطƽ·̣ŵͼϿ
˵һߣе㲻˵Ӧ⼸طƽľǴŵ֪ݶУ϶Ǵӳɽ
Ǵӵͼϸжϲ֪Ծʱˣ˵ʵڻƵͼʱȫñ߽ؼľʾĵͼɶβ˽ˣôҲ֮ľ룬ɽĸߵͣĳȺͿȣӢСӾûƵͼʱӦøĽرǾõͼһҪϣ
ʲôбߣȻⷬе˾
ôǡһ£ٵǽһŴСŴСıǱٱŴСǱߣͱƵͼԭʮߵľһߣǾʮһԴƣ
ϷеˣеȻӣʼ׳˵⣬ϰ˵ͷĲһ㣬ͼȻ뵽ЩͱЩͼƵˣôû뵽Щأ
˼У׼ҪͼʱܽЩλüľ뾭ߵʽϸ糤ľ룬ֻҪһµͼٶһ±ߣپ룬ֵͼ˿ͳĸԶҪߵĵͼƳھϿ𵽼ķ㣬ЩĳһطϤεĽ죬ͼҲȫףߣ
ţ˵ķǳϷͬ
Լõͬͳޣ׷ĵͬʱҲе⡣
ҵ࣬Ѿ¶ǿ֪Լ游˵ҪǺεȿ̣ʹƽʱʲô£ڱо÷ǳõλ游ĳ޺ͱǲΣǵļУõɾ游ıָ
벻׵ǣˣ游Ѿ˺ܶΣ˵һỰֵõ˳ޣһֱ游Ϊ棬Ǳܴ
ҲǺͿǴˣӸոճ׵ĽҲ¶¶ҲòϣĽ飬ȷʵǳáʵҲӣΪǰ뵽أ
ǾϽŷ˵һ侪׵Ļ
Ӣʵоϸߵĵͼսʱֱ۷ӦսƵĶһܷӳΡλƣ
ʲôٴγԾ
ɳ̣
ɳ̣һ£û׹ôһ£
ԣɳ̣ɳʯսΣɽӹȡǳضϸıߣɳϱʾ˫ԱȣսƾͿȫֱ۵չ¶ǰ˵ţϾͽ˽ľɳ̵ص㼰ôһ飬ֱһһ㶣ӣҵһĿɿڴӣôҲ벻׵ģЩھң游߳ƼʮȻЩûһ˽⣬µĳףȴ˽ô࣬Լ游һ٣ٶسԾ̫˼ˣ
ڳԾȴƣΪɳֶôİһԾɫͼ䶼ûУӴ龰Ͽɳûʲô˽⣬һе㲻˼飡
ʵɳӦˣഫʼʵĵعд͵ĵģͣǴģĵعУ˸ɽꡢǳأˮģ˽ӡ󺣣ɳ̣
û뵽ɳõϣΪλײ⣡
˵Ŵսʱ򣬼ʹǺִսս˲Ϣ䣬ɳ̶Ǿн۾жָսʱزٵĶ
ɳ̾кǿСֱۡ㡢ʺϣһЩʯͷࡢˮͿֻɽӹȡǳؼؼľҪϸеѶȡһ̶Լɳ̣ʵǾнزٵĲıߣָսĽȷľʵзǳİ
Ȼ˵ִսǡɻִ湤߼һЩ߿ʹɳĸҲʵԣеľƶѸ٣´ĸ죬Ҫֱ۵սжϣɳ̵ĿԸǿһǹͬģǾ֪֪ǾսʤǳҪأҪѷ߼ܽսƣ˫ĶԱȼֲȻģָսӦ֣ʹŴսɳҲзǳôģһ̶ʵûʲôȣٸԾϸ鱨̽зʱڴ̽ɳϱעǶ˧ȷжϣ´ＰʱЧȷսзǳİ
ʵʤ۱磬һ֪ٶĿ࣬ҲȲøʵ˵ҵһϲĽ۵С⣬ж߳ӣԺһЩʯӡп֦Ҷ˵ľȣ鷿ϣݡַ򵥵һԴֲڵɳ̡ǰոոŵͼϱעӪһ״ģˮӪݳǵȶ
Сʱ򣬳ײСӡ̰ӡˮȹҼҵ£ȥСʱ͵ġӼû裬ֻû뵽ʱֻ֡һṦһ򵥵ɳ̾ˣҶڶġϣҶɫʾ˫ı
Ӣ㿴Сɳ̣Ȼ򵥣ֱۣӪһĵκ͵˫ıʾоϸıߣезϸ鱨̽ǿԸֱ۵ؽսƱʾһ޷Ͼ뷽λĵͼһϸĵͼɳָսĸ˽սܸߣ´ϵ࣬ԴؿĿɿڴ
žʻûشȴǻһǴƣСӣģϷ򶼶ģ⻹Ǻãĺã
׾ðһ£̲ס˸¡øϺ꣬һȻô󣬲Ϊ鷿Ūˣ˰ɣ


222 Ϸϴ
ȻԹ˿ұ¶һҶʯ鷿ŪҲʵϼһһƾʹһưɣ´ϼһʱڼϣˣ
ӢСżȻ뵽ǰ׳ˣϣ㲻ҪЦҲҪ֣ɧֻţҪǫ飬Ц˵𣿳ֹ֪϶˵Ա߼ɳ̸ȤˡλϽȤ˵ЩھоͲԶˡ
Ȼ˵ͼı߼ɳʲô֮ʱûвãǾƾӴһ̶ȵĸǾǺ¡ϣױôƾӵսõһȻֻǵһԺиļ
ؿһף֮ɫĳ׵ļ򣬡СӣͷԲ򵥣ûϹս֪ʲôھУܴǶȿ⣬򵥣ˣ֮ϷԱ˵ίһ£Ϸṩ֮ªͼһɶĸսµ
ǺðɣӢҪСҲУǾӢλСɾǰ׸ɣȻӦ
ɳڵܳȥԶˮóϴɾ֡λ£˵Сӣ˺øС
ӢӪһҴƾӵĿУӪԶڸ֮£ˮ׵أҪɶ򹥻ѶģҲ׿ȡսģҲûףֱӾͰ½뵽һЩ۵㽲˳СӾãӦӴˮ·ܽ򹥻Ҫ·ܴﵽٶƽø˴ֲβˣ
ĲˡɶҲȫҴƾӹռʱЩռΪУôͷˣøռ죿Ǻܲ⡣Щռĳǳط´ٶԸս£ҪѾһû¸أ
·۾ų׵ڵͼƶˣֻüӢҪҼǵĲĻ̹մ󽫾ʾټʱʮǴӺ·ģһҴˮʦսСӾôսҲӦעˮʦһֲ
ʷ꣬ʱ󽫾նʮɽɽɺ粳ƺڰټܽ򽭼Ľڵ½ʮ͹ռ˰ټöaİ׽ս۾ͷսУֻڴУβԳƵսۣʤʵ̫ɣû飬ʷҲֻʮֵļ
սµдгܿĳڴˮʦսһǿʮƥװȫӺ·нܽ򽭵½ʹԽǰĺžҪʮװ͵ںĸ½Ҳô׵ģڣƳʱֻľΦˣͽʮװ͹ȥǳ˳Ծе㲻ģ
ս۵ǳںʱʷʱ֪ģʵ᲻ˣʷѧûǲ֪ģ֪ǰλĿǰ˵ս϶ȫ˽Ǵս۵֤һ˳˵Ҫغ·
սۣ¶㲻ȻɫϾˣһɫʮʮչʮӺ½ټãɹȡܽ򽭣ʮھռaǣսĻԻͣ˶죡չȺƽͻʡ룬ҴƳУս˻Իߣ޽У
˵⻰ʱﻹе㲻ģͬΪһսĵӣն֮ϵ̫ãӦ໥ʼԭɣսн춼ĤݵģͬΪԼȡõսմմϲնսû̫ɫ֮նսκ˶ϲϡǰЩնຣެ˶ȡõսͬԻͣԼƵıެҲԻ͵ս¾ͷ꣬նһǧ˵ıެˣެᷱç֧ս䲿ʧأİ֮ڰնһǧ
ͬΪĵӣ·ʦŵǶ²նе㲻ʣټն帮˹ܣ帮ùնҲԵȻ˵ΪͬӵܣҲûΪն˵ʲô˵ն˼е㲻ڣʵʵ˵նս󲿽һ
ĻһóȤðžӢʵСӾãսҪմ󽫾ָˮʦʤһ󣡡
˻һһ仰ɵð˳նʴΧƽ޹
ǰԭຣΰʹնؾְ壬ٹ£Ҫຣˣʵۡʺѡʱû뵽նˣȴòһ¡֪Ҫǳǰ˵һ£ʱͳ׵죬ܲǵģ
벻ðôһ䣬Ȼ֪˷ʱնʾΧƽδˣѾбʣټϴѩ֮ʣһ̿˵նΨһһûȡȫʤս£ȫ˶ն֮ʮʱʾδﵽԤڵЧ˶ľšҪ֪⼸սȻûﵽսĿ꣬սͦԻ͵ģֻΪĿûﵽΪ
״ղǾ仰ƺ˵ʲôеκγеˮλȨΪ֮໥ȻˣնʲôìҲ˵ҪˣǰնɲǺ£˵մ󽫾һֲֹ֪
һº˵Ӣǲ˳С۵£СӲ˵Щˣֻ˵˵˿ø֮Ҫôòźã
ţϷϴҲе㺹գնĳɼڲ֪б¶ұײˣǺʧȵΪΪ¸صسĸо
Ҳ֪Ȥ˿Ͽʼ뷨
ӢȪѾ븽СӾãһҪԴ˴ãȪƽһ£ָߣҪǹƽʱΪȷ棬һ˵˵ҲһУҲȪ𣬷㳯͢Ŀƣ
˵Ĳð⣬е㲻ŵؿųף벻뵽һ㣬ţСеݶ̵ְ֪ĵ治һ㣡
ת˹׵ϲؽˣһЩͻȻ뵽Ĺ۵Ҳ˳ֱס̾ҵĿɿڴ
ӦߣǺȾȥϷˣǺȸʹ죬һߺȾһ˵ݣڳ˵Ŀڸ֮ͣʣһǴ£ֱѳ׸ոջָ֪õǲˡ
ԹλүӲΪ̫ۣе߷߲ƽֲʾڱʾʱôһţһйеĲɣãԼӹǻǿǲһ㣬ϼһġʮơɢ˼ܣ
ղŶѹԼҪôһת۾أ


223 ټ
ʱ׻ͦæµץ˲òε¶ۣһСı
˶ʶˣʱѦʹ󣬻һЩǲǾ¼áͦƃĶƃȡ˿أ֪ûʺ࿴Щ˶ԳҲӡ
ֻЩ˶Ǹ֮߰ԳȻ񣬵Դɫû취
Ȼ͢δս£ֻΪʵۺͻʺھųɹ֮ʣ˶֪֮²̫ķսһᷢģ˳͢¶æµ׼ų¶ææµµʱĺܿ죬תһ¹ȥҲˣһҲ׼ӳˣ
¼䣬Ը⻹лһ̽Ҫô˻ãûռˣ췹һݵؽ¶ȴһֱûлᡣΪ֮ԭ󣬺ڱǰδٻصУ׹ȥ˼Σ˽ȵĻУҪ£ȴûʱͿռ䣬ź֮ҲеŹ֣
֮췢Ҳо첢ˣ׶Դ˲ûʲôԹҪչԼСãϣԼܵ˺߱ռ˱ˣοںͺ»δɻ飬δ´ͻگһжбţ³ˣ֮Ҳһֻ۱һֻ۵ġ
ֻǳڻ֪Ѿɻĺ֮ΪûȢϱҲûµϢʹ£ֻС֧֧᲻Ը˵ջû׷ʡһҲһֱûŪں˸޵ϣ֮Ķȥˣ
컹еȣκڴӾųɹˡ
ݵִﳤ֮ʱʮ塣ũʮ壬㲻ĹʲôʱֻܴŹڰµ׾³ʱڣѾˣӶ˺̫ܶ࣬ȶҲһЩر峿Ͱеˬĸоʱ򣬻ͦȵģϻˡ
Ҫǳ͢Ըñκ첻ʱسٻҪھųɹһң³ʱŻصξ㲻ڵִĵ죬ϾټڳسǷ¡
Ľһߵģ󲿵ĳǶ޳ɳƽڶңһĻԵĴ޼ǵϾͱЩǿֳ֧ˣ˾̨̫ͬƷ㡣󽫾ƃȾ佫ˣ
ͨᣬȫƱͨλõİλسһͬ⳯͢Ըñ
ñɺܳ㣬ңΪĴƣҪ棬Իָڵ򣬳ͷЩ֮ˡ
Ҫ֪ڵĸǴƲģڵĸ߲ؾǱƷΪɶģʹһֱƴڵж״̬ΣҪûеõƵĲ⣬еԲ˳ģҪӣҲܵӰ졣ڴƴƽңһľ棬ͷЩС˵ģȫ˵ʦΪĴȻҪ£
ЩΪС˵ģȪĵĶӺӣȪвȪнگµϭоȷҪȪвȪнҴ뽵Ī֧ȪΪСȪѾ鸽Ҵƣ߲ȥĪְ֧͢ϭлǳΪĪ֧սگȷرʾˣͦȪѹȪнȪв϶Ըڵ𵽷ֻã
ַگУҲȷҴƾӳĹģиѡ
Ϊɶоܹܣʮ򣬴ɶ½·ƽƃΪƽоܹܣ򣬴Ӻ·ֱƽԼУܽ򶼶ʹΪֽоܹܣΪܹܣʾ߰ʹӾܽƽϱ
ںȫɶоܹڶȣ
ŲһңЩ뷨Ʋ߶ϼһեȥˣƺҲףӳͲ̫õĶҲ׵ġ
Ȼֻǳĳһʱ뷨֪ڳ͢گλɶоܹܣӵнڶھȨϽҪæ̫ˣĵʱҲˣҪǰӵĻʮˣҪôʱû뷨ȫŪףЩ뷨ܽᣬҲ̫Сˡ
֪ڳǰǻ˵µģһؽ̸һΣ
ҪæˣʱˣԾˡʱûԼܣΪʱҲڲ֪ʱ
س죬һ̶ûţҪʵ̫ˣʱ䲻඼뽫һõ뷨뿪ôãܺڳʱһܽ´ãһЩƨɻҪģټس飬ֳᣬֳ飬´ָگǰ̸λسһγ飬ӾͳԲˣ;нسûúϢֳһ磬еסˣ쾫ͦô£ȫ촦á
쵱Ȼһ͵ֻܳӣҹ񣬶Ҽαȥֻǹ¹ѯһЩйظ֮¡
Ҳ˽⵽׽֮˵˷ǳϸˣλξжϸ̸ˣҲûѯֻһЩ׵ĵطѯһ³ף£óˣԼ¶
æˣŶҲæΪԱ࣬ĹҲ࣬˵ദĻᶼûУ໥ֶ̫ҵõᣬҪ˵׸ʲôģó׺ź
گ´ڿɿҲݻؾĵ׽ӵ˵Ĵ˵ʺټԼϣƵһò̲ͣסӣʱʱռСӱ˵ĳףٻ󣬲ҵ飬ƨߵߵţȥ
˴ʱ򣬽ֵϵıŹ죬ҪڹˣϧˣûƵԸոʽɾӵȥĳףе̾ĲʱûƵˣƵһʲôʽأ뵽ʱټпʲôе㼤
Ȼ˵Ů浶ǹսĸ̼񫣬ƷҲеľˣһرһ£ͺԶˣżһºʣζǳģźܿϾͿԺڻʹʲôϷ׾ȻеССļ
ϴνŪĸֹ߳ӣѾȥһ£ʱ뵽һЩҪ浶ǹսܽϿֶ˵ʽʵһ£Ƶǳɹģֻǲ֪ԸЧΣ


224 İ
СμʺŶȥ󣬳׹ǰԷ౾ʩ
̧ͷųЦЦָŰϵ౾Գ׵ףȵһϢһ£Щ౾˵£Ŷ׼Ĳˮ
ǣͷŶӦʾ׸ȥ
ٶʩ񣬼Ŷ˵
ѾϣûгΪˣɾӵڵĹһЩټϵƹԶȰ谵˵ܵӰ죬ɫ´ߵһᣵӰ󣬳ץסŶ֣ûһԥͽ§ڻŶֵУ͸ȥ츲ŶСʱŶҲֹͣγ׵ͷѿˡ
֪Ŷ£ҲϷſ޳ܵһЦߺŶ˸ۣŬŬһߵ죬ֻǺٺٵЦ
Ŷûˣֻٵһ۳ףǰߣڽ쵽Ϣȥ׼ˮˡ
ǰŶ˸죬Ȼʱ̣ܶȴúܿģܴ̼ʱ˾ϲЩ͵͵£µĴ̼ѰҿУ鲻𣿲ȻôС͵顱ŮΪ֮
ʱŶż˹һЩˮļˮڳ׵İǰŶķԸ£Ǽ˰ںöˡ
Ŷ㣬ôû׽ˣ룡ע⣬ץסŶ֣С˵ӦûڹУһŶҪӴ
ŶߺûܿߵҲûѳȥγţСػػӣһҪĺܶ£ˣҪ㰴󣬽ҪڹеģҪһﲻҪū澷̣ū澻ȹӵģôûӣسæ£û͹׽ūĻأֻǡֻǹǧҪʲôū澺֮£Ҫ﷢ˣūҪģ
һŶ֣ЦŵŶ㣬ˣһҺ˵£㣬һͻ˯ţҪȥˣ
ŶųɬЦЦû˵ʲô߻صߣԸˡ
Ҳû⣬һţƷŶΪ׼ĹϹ͵һܻ¶ٵҲŬԼԵ㡣Ҳһ߶Ŷһ²ŹϹģ֪䣬ǰ׼֮ﶼˡ
Ҳ֪˶ãڴ£ڳų׷ЦЦʾŶȥ
Ŷ߹Ҳ˹ȥ
ףˣ㱾˵˵һЩҪѯ㣡
ʲôҪԸСģ뾡ܷԸ״Ź˵ţַɿ죬еп˵ʱ͹£û˵Ϣ˶һأɫҲܲҪ˼Լ壬Ҫ̫ͣۻ壡
źϵĹһůָ˰Լʳף𣿱ɫĺܲôǲһ˺ܶࣿ
ǲǣ׸ϽۣմӾųɹʱɫǺܺõģҲȥˣֻЩ̫ڲͣû˯þԿɫеˣһ㶼ϣҪǲ֪ߣէһΪǶŮأл˵ţŶʹ˸
Ŷ⣬Ͻͣ¹˵ǣԽԽᣬūվһ˼һΪū澱ͻأֻЩˣɫһ㣬ҪϽ˯þɫõģ
ŮֵĶȻ֪˵ĻǼٵģԼļٻȴ̵ؽܣǿŮҲ⣬׺Ŷһһͺֿ˻ԼܹǺЦŵܰ˵ģˣڶʱ÷ԺŶأ²˰ǫ鵱ȻҪǫ鼸䣬ǫڴ˽һķأ
׵Ȼϸųޣ˵ģˮ飬ģû˵˾̾Ŷڳʾ£Ҳ⣬һ
Ůķ£ֿ˻Цβƶˡ
ˣ˵ıܿˣòֹסЦ⼸챾ǺۣҲû˯þҲ˯̫Ҫãһ˯ˣ£ںˣô¶ˣگҲˣ׼ڿ˯һþˣֻˣԽӲ˯ţףԱմ汾һ£˯þôû񣡡
ǣһСһᾡľذȡ˯ţ׸ϽӦƣӣ¿϶ܸߣ˵£˯ˣҲʡʡһȫԸŶ
ף汾ȥɣھ汾һЩһ߰һ˵˵վٷԸŶŶĻҪûҪ£κ˲ýţ
ǣŶӦȥԸ׼᣶ϣ
׸߽˷յң˳ֹš
컹еȣ治̫͸˷һЩ齵£ңûƵĸо˿˿˾÷ǳֱһ£˼ûȹôټе;нĸоҺ󣬳ײûκκܵľٶǹؾصվһߣȺķԸ
⸱ӣ̲סЦЦߵߣָǰ˸Ȧ˵ףöûİˣһúһ±ɲ͵Ӵˣһᰴʱַһ㣬һЩҪº˵ģ
ǰסֱۣ׼ϡ
Ҳûܾӵе׵ϣ·ĹУԸܵǱزֱּ۵ѹģоǳĺã
ײûֵĶڽϺٷ£ţһ̺ı׼ʼ첱ʱ쾹Ȼ嶼һ£ûκεıʾҲϿʼ
ųʵİú̲ס˼£ڳһˣֻרİţȴ˵¡˵һЩˣگѾ´Ҳص˳ýܸý˰ɣµĻ£
ȻһͿˣ˵ǳЩ£
ףΪ͢ôõĽ飬ӦĽͣȴһֱû֣¶æˣһ룬˲ţҲְȻ̫˵ȥˡ˵ţų׵ףȥӢ̫㵽˾ƽְ˾ƽ¹Աɰɣİţ֪û


225 ʧ
ԱɣеȻܳ⣬û뵽쾹Ȼ˾ƽְ
ԽƺԴƵĹְ˽һ˽⡣˾ƽĲֱǣݲˮĲԱһƷǴƷϡ
˵ڹ٣ԹԱɵְƷϵĹٽףǶһ˵Ҫ̫ˣҪ֪ƾټܵˣڹֻаƷģڹܵƷְܲˡ
ֻ׸ûȥְԹûʲô˽⣬ҲûȤԭǣ˾С٣ıԱ֮ģлһЩ˾ֵĹԱԾһ£ȡ˾Сٺ취ЩһЩȻԡǹ⻷֮ΪãԺܰԼЩʲôһԼû뵽ȥ
ǸʲôģǾƹӪ칤Ļأ˵ԽƾͨˣǷǳʺϵְģֻͶȡɵˣȥҪʵɲ֤ԼĵطʵǺ¡οУĵλߣˣûκεĿģеɥұ¶û뵽⾹Ȼ⡣
ղŵ˵гף˵зǳϵԣ׾ͨӪ֮רƣڹõĶֿԼ򵥵Ҫڹ꣬һǳã˾Ķ
ңսս£ԺսӦá
˵ĿУҲףĽ飬ְģԭĹ٣˾ƽԱɣְԭʲôְȴǲ˵һ㣬е߷ߣͷӣͲ콨áеĲְǲ´
ſܳװ죬Ȼ׵ı仯ܸо϶ĸı䣬ڸоװĶô˳Ҳղú󣬿ʵףôⱾ׼ְ񣿡
С񲻸ң׸ϽϣС˸߼ĹְСǻ֣̿²ʤιǺã
ųЦЦһ³׵֣ЦЩö֮ˣ˼һû˾ƽְ뱾ְһģҪ̫µģǲǣ
һжģȻӣûܲµı仯ҲٷϣǺٺЦŵСôģµˣ˵ĲСȷʵе뷨ҪԭСû˾ƽȥ£С˾ƽְ˾Եģ£ͬǳЦҲԼҲʧݣٺ٣УСǸϲ͵ˣȻҲһְ񣡡
ûϣ̹Ȼ뷨ͦ˵ģϲ׺ҪԭΪֱˬ໰˵Ӵ˵ɼ̹ϣҪ˶̹ԼҪ׶ΪѾѳ׵߷ǳرˣϣ׺ʹۣˣֶΡ
ڵһοʱ;ǸڲͬˣڽĽӴ˽УҲ֤һȷģ׵ı˾죬˻ϲֽ󲿵˶ͬû̫ļƣֱˬĵ뷨᲻ƻر˵飬ʹӦ˶νΪһЩʱû֣ȴûʲô⣬ǮʲôһҲĺᣬЩǳ͵ĵطҲϣһֱҪʧ
Ȼ뷨ҪԭʱܵĽӴС˸̫õĸоֻϣϣ׽Ӵһӱˣɬ֮Ķʱ𣬺ͳ״ֿЦܶʱҵʱĸо
ָо֪ûгˣеۣԸҲ뽫׾ΪУϽռӰĶϣܸоĳڴ֮ϣ׼ܲǳŮˣŮܵĿֻ֣Լܣʹ⼸˾ΥĿһܿҲţҪʵʹϵǸоһǷǳġҳᣬǳᣬòֺܲǿ׳ҪǽСԼСˣԼе׬֡ţ۲ݡ׬뷨
ֻһƹڵθһǲϾͷȫڲκ£ҲûȡʵԵַǱ̰
칫˽֮ϻǷֵͦģʱӴֽǶȿ⣬رǶ˲ŵϣ˵׷ǳӪ֮ǡǰЩ˵سҪһЩ죬ַǳõĶϾ뷨Ҳܿıԭó׵˾ְּ뷨飬ó׵˾ƽ˾ƽµĹԱɣϣкõı֣һЩ˾ǳ̾Ϊֹ֮ԾҲ
ף㻹̹ϣûһ㱾ͦ⣡ɴӣбǰЦ˵뵽һİţֻǱã㵽ȥ£ɼٵ䲿˾θߵְǲǸãسǰھųɹͱ˵֮Ӣǰ˵˱߻ɳ̵£ҶԴ˷ǳͨӢΪ棬̫ĽҲǳ죬عգ¶󣬻ϸ˵˵Щ£Ӫ췽ܲúñһʲôأ
˵СûκԹˣһжķԸȰԼλٱʾʲôֻ˵
ﻹе㲻̫⣬һǿ£ҪæƨߵߣǸŹֵͷ˾ƽ̫Ҫ֪ڡӪ֮ôܷŹԼġܡեɿ϶ݵģһ뵽пǸŰ壬϶ǳҵĹͷе̻Ȼ
ƺ˴ʱʲôЦǺǵ˵ףҲ֪̫˽鲻ͦأǳѵã̫ǸˣͲԸ⽻ߣҴҲûˣ˽˾ƽְû˸㣬߶㲻ҲܷĲѧĲлᷢӳһô
СһķԸʧǣֱͦ˵
˵Ҳˣ˵ţ£ſţڳ׿ʼ֮ʱƺ⣬е˵ôǽ֮ˣӦҲģӦཱܶͣҲһʵֵģ
һ⻰׶䶼ˣ̲ס׷ʵ֪ﻹκν͸С񣡡
תЦĺܿģģĽͲ٣ʧģ


226 õȵ
Ͳ͸¶ŶȺ˵׻ʲôͣ׺ٺЦţе޳ܡе㡰ζ˵С֪˯žģ
첻òתųǸ̲סšһ£㰮˵ģôģΪ͢ôƲߣôܻ㣿
Ｐǵľٶг׸ܵһر𣬳ײд֣һץס֣ԼϣЦŵлˣ㴹С֪θм
֪ͺãһ۳ףһЦڳĿɿڴУתȥȻſš
ģСԺһۣײòΥԼ⣬ôһ䡣
ߺߣе㲻û˵ʲôֻŤһӣʾ׺
׵Ȼ֫ԣȸղŸڵذޱȵһᣬ˷Ӧߺ߹ҲȻֻ֪£еʹλõЧѹĽĸǣûʼǼвλأʱûû˵Ҫ󣬻Ƿǳش£
ڰһоҲеԺ󣬳׿ѯˣСһһֻǲ֪շ㣿
ʲôʰɣڳ׵İ£е˯ĸоش𼸺ʶģ
Сһ»µ£Сʵ֪ʲôʱּ飡˵ЦЦԼһκͲ˼
⻰˸飬Ժĸоһûˣϲ˹۾ð˾⣬ֱֱؿųףֱѳһ϶ȫֹͣˡôˣǰ˵ֻǾɻᣬѯ죬һȷĴ𰸣û뵽췴ӦȻô
ֱų׿һᣬƺڻعһ˿ţ΢΢̾˿ףϲ𣿡ѯ
ǵģ΢΢صͷСȷʵͦϲµģȢΪޣκһ˶ϲģдԸģ
۹΢ԳţԳЦЦû˵ʲôʾ׼ڳԸºһᣬĵ˵ףģӦ£һģֻ»δҲ֪±²״ӦģҪ˵ҵʱʱſԣսȡ˴ʤҪ㣡
⻰е˼ҲֻܴӦϿɣû׷ʲô
Ҳû˵ʱˣ
Ϊո΢εգһЩ²ϼֻǺذ󣬴ַûСҪʱ䣬Ҫʱ佫ոſԻָҪաݱʱ䣬Ů֮ôܼ̫˾ûζȻȻ£ζģ
ֻóǣһ׼ʼزλΧλһʱȻ췢˾ȵĺŮ˯ˣһǳӡ
ǿס˯⣬Ժ˯ģôŲסŬزԼ˯ȥó׵۰ǿ⡣Щ̫ˣ۵֫ʹ̣Ҫ̫࣬ÿ춼ҹֺÿ˯ʱز㣬Ҫ˯ߣڳʵİ£Ȼ˯ģ˯ķǳ꣬Ӷûųʱơ
ײģΪλã¾ȥǳȥŶ÷ǳ˽Ŷ˯ƣšŶַһṦͽ³ȥ˸˯ˡ
˯е첢ûѣȻ˯ĺ㣬˯ŶĻʺûһѹļҲȻ˳ҡţŶˣϽ§Уʹȥ
ոսȥ찴Ҫúá̡죬һͨĳףȴһζûزλûеʧ䣬һԵųӯţҸʽйһ¡ͦزߴͷŶó̲ס§᣺ʹǲ⸧
Ŷֻһ£ȫڳ׻ˡʩһҹŶѾ²壬ǰ⾡ԣ۵ڻ谵ĵƹ¶ۣͷϵķ١ӶҲҺû˿ȻҪĿɿڴˡŶŬԼһԼǣӳ׵ǺͻҵԼ½ͷΣУȴЦżַŶ࣬ǱţߵһյСڣһ¡
һʹǣŶͦˣ֪סףݶǵĳ¸Ǵ𣬰Ŷոõ½ٴŪҡֱŶʱŷſǴεĵط
ӣʱū澿㣡Ŷڳ׻Ľģĵ˵ūĲڹߣΪ̴ֻҪڹߣˣ
Ŷ㣬ôһģе㾪ŶĴ󵨣ôֱӵĻҲ˵Ҫ֪ڻδȷʾ뽫Ŷյߣң
ƺʱŮ˵Ĺԣʱ󵨵ֱסʷƳŮӴ󵨣Ĳ٣ĻѾӶŮˣ˾֮⣬жһŮˣһԼᣬ˵ϲŮ˵Ļ˵Ļβˣ⣬жأ
ֻǿ϶ڣһδɻ飬εˣﲻû㣬ԼʹˣҲͬģ˵Żε̾˿̾ͬʱ뵽һŮˣʷǳεˣǾǱ˳֮ΪϹŮأʷأϹӦò꣬ϹǱɱϹĸһҴͥҲ˵׵ϹǹУ̫ҴͥУ뵽һ㣬һֳ嶯ȥʷŮʱʲôӵģ
Ŷ֪˵⻰ʱ뵽£ҲУ⼸Ҳ֪ʱû취˷ֻܿڳ׻˵ʲôҲһӲ֪˵ʲô˾ţľ׺ᣬʱ顣
Ŷ㣬֪вʲôʱ򣿡һ䲻ôһ䡣
ÿľ·ݣŶʶػش𣬻ش˺еãɬؿųףΪ
׵ͷŶһ⣬ЦŵŶ㣬а취ˣһΪҵŮˣõȵģ
⻰Ŷ͵͵ؾ̾漴׹׵˼һ˺Σӣڳ׻
ŶٴΰԵȥ˳ָŶǰܿ̽뻳׽סŶǶԱ


227 㡭С
󣬳׵ˣ͢Ϊ˾ƽԱɣ佨йͬڳɢɢְǴƷεְɢְ
ְͬʱ׻˳ͣ͢ʹ֮гƥƽƥ
ԭ컹뽱͸࣬ȥǾñãó׵ͣ⽾
ȻԱڵְ˾ƽԱɲ̫⣬ڵ˹٣һƽ񣬻ƷεĹְ׻е⡣
ʱֻǸ»»ΪСҽζûϣҪأ˹٣ͲĹԱύĶЩٹˣƵĻʵۣƵĻʺδĴܻʵۣ˱ˣȻóͦ̾ģ
ҲԣҪǴ˴γҴƾȡʤйĳһõصĽͣӹٽһҲ˵ˣгɫı֣͢һģйһҪĸûлر
ĻҲֻЦŽܣ֤ʧģ
µҲΪ׸ˣƵˡ
ףҲⱲӾ͸ڳߣǸŮˣ֪Լųݵı仯仯ģ׵˹٣ƷĵλҲ֮ߣڹٸݡԽĵλҲߡΪһ㣬ױ˹٣˵ġ
ⲢܹƵʵǸ¶С޸ĸ磬ϣӵԼĶЩʵĶǳУ
¥ڣǸУڸߺ
̫Щûµļհһµģ
žƱеֺһЦȻǳס
Ҫ˾ƽȥ£˾ƽ߳ٵȻҪƨͽһ£Ҫĺã϶Ҫ쵼ϵŪãبŲôأƢŹֵˣѰ׽ʽûõģһоһֿ⣬ִʦģ˳Ҳ߾ȹƣķʽһλ֮һĴس֮ľ룬һȾƣһ̸ʫ۸˵˵黭£һ˴˵ľ롣οǰĽȻ࣬ϵˣһȾƣţƨûκͻĸо
ԭʷϣλõģλȨ༶أôҪ£ùϵ
֪֮Ҫ˾ƽְȻе⣬ҲŬΪ׺ߡԸµȥһȾƣȻԼҲȾƵġҲãʱ䣬д೼ǲǰæҲпճһˣ
ⲻһе˾һ¥Ⱦˡ¥ڳﱸʳѾûˣΪһϵе׼ʱ¥ˮƽҲ˲٣˵ĸоҲ˺ܶ࣬Ҳе㾪ϲƷĶζԱϴöˡ
ƹѲھƾ£˶еſΣ˵ٶ˺ܶ࣬Ҳûһ׽Ҳ˳
ȻУֻǶ̫⣡ɳˣŴӦϷʣӦϵܣʱûкõʫдкõʫĳʫ
̫˵ʱæ£ھųɹͳ֮ܣسֱӢץ˲æ쵹ͷ˯ûУдʫԳԴȻ⻰٣Ͷôˣһ׷ǳͬ˿Ǿ˯žģץʱ䣬ʱĸоÿóڡȽϣ׻ǲͶЩرŮ˼䷢ͶҲẰִ˲ƣ˻˵ڣ׾Լ˵Ҳͦģʫô۵ţһ˭ʫ黭⡣
˵ĵҲǣеͬˡʱһֺǺǺžƵĺ֮ˣ̫ɲܱӦĻɱ˰ǰЩӣҿ˵Ӧһʫʫôţ£Ĺʱˡ
֮δ꣬ͱ״ˣڨڨЦŽ͵̫סֻ֣ǶǻʱżȻ뵽䣬棬棡
£Ĺʱź֮ʫüͷһץס׵֣ӦϽȫʫĳƺһиоˣʫ̫ˣ£ĹʱһӾͽסˣ
̬󷢣̾˿ֻһεӣžʫƪ˳£ĹʱԹңҹϦ˼¾¶䣬ӯμڡ
һᣬͻȻع¾ƱߵǰϽ֮ʫд˺һᣬջεҡҡͷģҲҹĸоǴȥҹþҸоɣ˵һεϡ
ľٶó׺ͺ֮΢΢ԾͷȻ֮ͦ֡ҲȴԳ˵Ӧû뵽֮ʫ˳ɫ˾ֻΪֲ̫ףΪδʫ˸У̫˵ǲǣӦոձϾҪ͢ˣҲ⣬Ϊλ˸У֮ǽ˻ʳףΪλʫÿ
׺֮⣬һºϻشס֣ʵʫֻǰ뵽ģ벻ʫ˳ǺǣһЩʫдУͦ˸еģԼӵʱ̲סлӵеĲõģʵӵеģҪúϧǧҪʧȥˣ̾ţǰλδĴɻˣɻɣϧСûû취㷢飬ʵеźȻСӿ϶ܸжġҲû취ڵĺ²˼ΪڣͲҸųˣ
֮ˣ֪뵽ʲôе㶯ݣʲô˵ˣų׵Ӧ˵ССͣ򣬺ܲˣǺǣʫһϷȥҹʱ򣬺ú˼һ£ȡһû
˵˱׺ͺ֮λôȾˣǳҪȵľˣ˶ô
˵µĺ֮Żعͳһٱ˸ղ׺ԭΪʱδӴǵİоûˣ˴սӣ˵Ż֮ƺ£еӣûʲôҲᣬԹ˵¡
л˵˰¨ӣڳ¡ϣûʲôˣߣСʵӦǰЩӢ˵ı߾ͼɳ̵£ҸᣬҺú£Σ
ȻԣûκԥʹӦˣսߣص˵̫Ҳ֪Ϊҵ˾ƽְԺ󻰣һ˾Ķ
ŶЩʲôȤ̲ס׷ʣ
ʱܣЩͻ֪ˣ˹ӣ
㡭Сӣ˺ĵеץ񣬺˵Сӣҵ£ҵġסˣûĻ˵ڣ


228 ԽԽ͸
ߵͼɳ̳˺ܶ࣬ĸϸ漰ͼĶϸĵͼɳģûоȷĲ棬ĵͼɳҲǲϸģΣ׾ֻҪбĹôΪĴƵͼǿ
Щ¹ԱĥУ׵Ȼָߡ
ײ֪ǰߵĽǣرλɶܹܣл᲻õɳ̣оȷߵĵͼıʿ٣ཫܹܵɽ˹ʵܲܲ׾Ͳö֪ˣҲû취֪ϾڵͨѶֶ̫ǰߴĶǷǳҪ£ԲǺҪ¿϶󷽻㱨ġ
׵˾ƽְǱȽæµģոΣҪɼñ˹Ŀ࿴һ£¹ζѻôװźʱѧִƼ֪ʶֱȽ϶ʷˣȻҪһЩãʷ˺ܶ꣬ʵ֤ǳЧֱȽĶڳ
Щ˵ıʱһССʼҲļ񣬵СܵҪ缶һ㾪ôȻĹпܻΪ㵽κΪ㣬СЬʱǲģ
ڵ˾ƽְ˼֮һǼ򵥵ıʱطõĶƲָϵһɼСͻ˵ļױ豸Ĺ̿˵ܼ򵥣ԭϸ˵Ҫôơ
Ƴ˵Ĵǻó׾ģϸ˵ЩĹֻΣһȫĵˡһЧͦװϣЧĺã˾죬ҲóеССĵ⣡
ԺĽСٲҪСƨɱķ飬׾;һġ
Ȼ֪ССھ¼ϵôʱ㷺ڳе豸϶ü豸ͿԺܺõ˵һ㣬˼װػҲһЩƳʱҲԽһսʱװĳսʣӦûúܶ˾ϲģ
˴⣬׻ԼһЩȻˮ׼ԶԶǸǳõĶЯַ㣬սָսĽҪӵضʱԱȵзһ㷢ֶԷʱһ˲ȡжսʤƽͻѷģҪ˵̽鱨ĳҪǾƽһǳõֻʱûв˵ûڴƾڳ֣벣һзǳ͸Եֻˮˡ͸ˮ׻ãֻǲ̫ôĥ׽Щ½ȥ죬ͻͦģܿʹĥҪˮ
ȻֻСһʹûЩ£Ҳа취ȡġԹ⡢ԽʵԶͦ򵥵ģֻҪպãƬ͸һպϣһ򵥵ԶŴԶ͸ʳȡҪ״ԶǿǺܷʱ䣬ܷ£ǮҲǳѡǮµȻԼȥҪͨٷװģ󣬾ͽиλȻŹ֣ǳȤļһȥڡ
˾ƽ̫ǰ˽ܶ꣬ͷԣ־׼֪ھϵôϺͳһȥ죬ڵͺͬ˾ƽ࿪ʼ
Щ⣬׻׼ȥһ»ҩлʱĶЩֻкôûлҪǴƾװ˻ҩΪԭϵĿڣսһ췭ظı仯ֻеֻὨ顢ʵĶȥ
һЩʱǲȥ룬ȥģˣҪһȥУ˵ĶϾͻᱻڵĳ׾ӣְȥЩҪ̫¾Ϳ˳Ծ
ֻ˽飬͵ĴͣЦûۣȷʵⷽ˲ţó׵ҸةְȻƷġ벻ԼŬرĳֻпЦķݣ֪һҪ£ʹٳɫŬ
ȻǺŬ£
ǰ̸ĹУ˵˴һҵսȻ顣ȱʱսʿǵʶͦߵģѧҽ֪ҪǾμʱǿȫģЩֻҪʩȼʱпܵģֻȻϿĽ飬ҲͣڴƵҽѧˮƽҪ걸սȻϵǲ̫ʵġҵõͣţԺƾҽٵԱӣսȻˮƽõȵߣཫʿٺܶ˲ĥ
飬Ҳٳһ£Ǿ˼ĴУ
帺ҪʷʹǾ龭˼ùء˲٣ЧҪչϵ飬ӳʱԱǸѡսϱȱҽҩģʽҩ˵Ȳٽʿҿ걸¼
㹻ӣ䱸˲ٶҽѧ֪ʶ֡
ӦãԽԽ͸ˣɾӵڣбһɵ죬ЦؿŹվߵĳס
΢̿֡״Ű˵΢ָ֪Ǻ⣡ʱô£۵Ƕû̫ʱ㣬ʱȥͷ˯ƵѾͷͶͱûˣ˶ʱȥ㣬ݺ֮˵Сӿ쵽˱ŭıԵĹر֣ȴһ䡰ԽԽ͸ˡ͸Ůˣɶ˼
쿴˳ƣԳԵЦ̽ǰӣشһ³ףͷų׵۾ӦǲǾίˣû˼ֻǾʵ̫࣬԰;ԽԽ͸㣡
ԭָεƳӣؽ󿪿еǰ¶죬¿ˮ󣬺ԱִôţæǰԱܾûˣӪḻġġҲþûƷˣģеʧܣźúõӲѵŮ㣬ռı˲ռȥƼоȥˣοŰһСո˵˰Ļ˵΢ǰЩ˵һЩﾪϲĶֻǶŵԶѣ΢СȺ飬ණǴпģﲻؾ죡
Աٺ󣬳׵ԳҲˣͦ˾ֿڵġС񡱻ˡ΢ֻû뵽ǣĳƺҲˣյĳƺס֡Ӧƺĸı䵱Ȼó׽̶ȵĸı䡣
оϵı仯ԭе뷨


229 Ϊβỳ
˵춨˿ۣ¶Ц˵ĻͦŵģģǱ˲뵽ģ˲֪ģ
ֿܣ׺ٺЦţսߣ˵һ˵˱Ƚ죬¶Ժ΢һЩﲻҪˣ
ǳԴ޳ܣе㻵˾裬Ȼûȥ⻰е˼סף˵Ӧûñʧʱıͦ˾죬ԽԽϲˣϣԺҲҪñʧӴ˲֪Ķ
е㡰ֱסĻóԳһȻЦŵлĴ΢ʤмֻʾôһʺԳµʾ裬ǱʾŮ֮ϲˣ
׵ĻػˣҲſ֣ȻбЦŵӦǸͦˣ²ҪԸҲףҲţԺ㶨ֵĸñ⣬ɶԺǧҪñʧ˵źĵųףǳ⣡
΢ȻûȫŪ⣬Ҳԥػش𣺡һʧģ
캬Цؿųһᣬڳ΢ЦŻУȥ˵ӦǲǻԱе㲻
΢ң
֪㲢ϲ˾Ԫͽ£ʱæʱ䶼ûУһбԹǲǰ
̧ۿ죬ҡҡͷڸտʼʱҲ΢ϲ£ʼºȴû˲ϲο΢ո˼Щδȫɹ΢Ǹѣһ¾Ҫõˣûа;ϣＴʹ΢ط£΢ҲǲԸģ뽫ȫã
ӱϲ˵ţ¶͵Цݣֽ׵סƼ䣬Ӧ֪ôܾ겻Ӧôᣬµķ֮ѧϣӦͦǣǺǣ˵˵Ϊλĸо𣿡
΢Ҳ֪һЩΪģֻĴԼˣ˵ţ¶аЦݣսߣС˵΢ߵСѾȴ˵΢Ǹ֪صСӣһЩ벻£
Ŷʲô벻£׵Ŀδ㿪ȥǰͷųףǲǾСѾ£
¾ӴǴЦ֪Ů˵бʾʲô˼ֿĺܽϢ໥ţǱزֻҪͷͿȫ۵ףɫĴ𣬺ܰԵ§ס죬ֱȥһºҲ˳ˣ§ס׵ҵػӦӦȶԽ˳׵
Ȼ˲Ů˲ٴξô˻ԣŮֻҪƤ£ܻܿư͵˳ӵģŮҲˣһеҺȻ̽뻳׽סǶԸոʾһչ¶ıŪ
ӣײ࣡
Ѿûˣ˵Իسûкܺõȣһˣ治Ͼͷֿ
ΪǴ죬ȻŶڱϣǵ˴˵ûҳ̫ãҲܹݵĶһҲֿˡ
΢ɫоڳ׵Ĵ뿪죬뿪ǰǶԱҲſ˺е㲻غ۳ףӦЩ㶼û汾ˣЩˬˣ˯̫ó빬汾󣡡
зԸ΢Ҳӣ׵Ȼ֪˼ʲôִ˲ƣϴӦӦĻ졣
һЦ뵽ʲô΢üͷһַɣЦӦԾ˽Ķ࣬ԴȫУЩӣǰľˣóսΪһ¾ݣ˵ѹռ䱾ҪЩ汾ɣ˳汾һ£ϣܸΣ
칫ȻԼд⵴ǰ¶زһѣУЦŵҪ΢θҾܾأֻҪٻ΢һطӣ΢ʲô΢ʲôﲻ΢ʲô΢Ͳʲô
ᣡһѴ˳׵֣㲻ʲô¶ҪԸɣ
ǣָ΢Ҫ΢ͱ΢ϣԡٺ٣еװɵǡıȴһжˣ
ߣ˸ۡ
ʱŶ˵
磡Ŷ˵˶΢΢һĴģƳĵʿ֪˼㡢Ԭ磬˼Ѿʶ˱ȽĽύλĵʿҲԬ绹ûʿʦͽǳģǺġƱͼⱾ˵Ԥ֪˼ǧ£ұ֤ʵǷǳ׼ȷġԤ֪δ׺ǳʲôģ
ãպлῴˣֻķԸȴʧ
Ӧȥɣпٴ㣡˵ղŵ̬֮Ѿûˣ֮ǻʺĶׯϡ
˳Ҳֻˣ
ӣʱ̫æˣһأ˯ǰϴʱƵ۵ؿųס
ԼԼûݣֻ֪Ƶ֮ʣЦƵû£үǵôҪæģԺ󰡲ôæˣÿ춼ЩֻпϻҪͻʺ¶ģ
ǰĻƵһϲһһ䣬еȻʱû̫ʱͳദ׻۵ӣϴ󾭳˯ˣԭԼҹӺúȵƵеʧ䡣ǰĻÿӹȥˣ⻰øոս벻õأ
أ칫ӻ磬Ҳػú۰һµģ
׹ȻûƵʧСǳϸĵطϴУֱӾԡͰһˮսƵܵס׵⹥ܿͶףɾ˳׻ԡͰˮвһ뽦棬ˮɺˣ
ԡͰдһƵϴɾӺ󣬳ױƵԡͰ˹ӵڴϣĪس뵽һʱ䲻⣬ƵƵͬѾôˣֻǹҺ棬Ϊ㶼ӣ
ѧҽĳ֪ƵʵǷǳƵеģôùȥˣδСѾͷĶжĽԭֻмҪôǲȡ˽ʩҪôеһ⡣
óе㾾ĵ£ǧҪⰡ


230 ͻ
ֻǳҲ֪Ŵ˲ûʲôʩģ
ĵľԽûҪǾ̫ˣԽӾ̫˰Ѱؼǡô޽檣ȴǻϺӣ
׵ĻƵһͨ죬һ󣬲ڳ׵Ĵڰ˵ӣ㻹δ飬ĸδţūθȻӣЩӣԡ
׾֮ǴϲԭƵȡ˱дʩţŴʲôдʩһúúʣѧҽЩܸȤ˵ǺʱѾʧҽѧؼء
ɲУҪ֤һԼûôҪڸСԣ֤ԼûȻ˵Ƶȡ˱дʩⲢ֤Ů˻Ϻӵһжδ֪أ
ū澻𣿡
Ƶʵһִδйľϲӿͷ죬ԼҹôˣȻ˵ĻѵĶԼһΪŮδǰҪ̫Ҹˣ
ǣԼĺ˰׺ٺٵЦšļƻߣǾķߣӶ׷ϲСӡŮˣȻȻؾ뵽ΪԼŮϲһȺСƨΧתָоǳܰ
֣µĴӦƵеоҸ̫ͻȻˣɲǼӿ˳ԴеѣΣŬԼ޹ŵǡūһӵģ˵Ѿˣ
ãȡŪСվԤһ°ɣ˵ţһʳͷƵϡϲƵֹסۣرųסͷҪǣһ䣬˲ֻ࣬Ӷһ
ܿ촲齾ͿʼнҡΣƵ˵һгĴܽھ׵ҹɫݣ
ӣׯϵضķԸҲķԸǿ˷ˮ溦Ĺϣиճɣڣ°ԽݺҪ𳤰ĳҹһЩ²ҵ¡
ʱѾ³ˣѾ£ƻ㲻ֻĴûʲôׯڣһЩʵĹׯֵЩͦעĿҲøũġЩѾոһٽǿһ˼ҵֲϰ߲ͬģвٺĵũȰ˵ءˡ̫ƵֲؼĹ⣬겻кճɵġ
ֻũȰ沢û⣬Щֲصˣġ˽һ˪ʱ䣬ֲ֪Щȫ캮֮ǰոոٸЩϣôӰĴ֣
Ҳڿϧһ罭ůʪҪڽϣڳũǸԾ
˳ҵһ󣬳Ҳˣ߳ңһЩɣֻҪЩԾϵҵµȥ
ЩæԼְϵ£۵ҪԼµҲࡣû˳°ڳЩˣ֪ΪЧһԭ¶ףϣе㷳ʤζ֪Ҫǳ°ڳЩ¸ͷ°Ὣѣ
ϣķԸµܶϣֻУЩգ֪ǲ̫ܵģ¶ҪЩ˲ŻӦ׷ǳų°Щ
Щó׸оԭһǾǽϢգְ͢˹٣ôѵһϢԭˬˬһ죬úóȥһ£ȴ·˴죬еƣ
ڻǸ㶨ЩˣЩС£к˳һͳȥˡ
СѾЩûˣЩ춼ûʱȥôҪȥ̽һ£ȻҪ鷳ˣ
粻װֻһƨС٣æ¶۵һ治֪˸Ĺٺǲæµ̶Ҳɱӣӹ磡
ԼҸţƵڴǹ䵴󣬳׵
һͿԼСˣڵҲ֪ǸСһ̫ãһ취úú忪ˣʲô¾Ͷ˵
һͱ·ŵĳעܹĺģŴһߵвԶ鷳¡
ţϣˣϣѾºӵ˼õһӵܡ
˼ҲԶͿһҲʲô˳ĵ£˳֣ϾΧ˹ԭĳף㲻Ҳֻͣۿ߹˼üǵӡ
δ˼˫֣ü⼸ͬһ˹ڳǰվ˵Ӵⲻǳ¹𣿺þδ˵㱻͢˹٣ƷְĹٽף治򵥰û뵽ҫĹĸȻó͢򵥣򵥣ֻǲ֪¹ǲͬʲôŵõһ󼰵Ĺְ
˼ͬ˴˻ϸ壬˵ͬĻ˳֮һҵͬʱѳҲ鵽ȥ
Һýϵ·˿󣬲̫˸Χ֣˼˵Ļû
ŭͬʱǳԾ벻ףΪ˼֮ûһĻֱӿˣôŭԱεǰһ˼ɱͷֻţػ²ִܣ
乫Ǻ⣿޵ĳ۾Ӹµؿǰһüǵͬ飬ǲЩô˵˵ǵʺĹĸûǾͲӵͷԼСȥ𣿡û취Щû취˵£ֻ̧ѹ
ܹϵŶ⣬û֪ʹ˳֮׽Ҳֻ֪֪׺ܵʶΪǣʶǳ׵ĲѧЩڹõĽ飬˭Ҳ벻ϵ
׽ֻ֪ЩԹ¶޴֪˼֪ǰ⣬Ҫ֪׵ģ˳Ĺϵʹ˼һٸҲĿŵ衣
ʹֻ֪رʶְҲ衣ǵΪ˳֮Ĺϵŵó͢ãԹְģԲŸ̫ãҳ׳ˣտֻгڽϣнʮˣ˼뱨ͷˡ
£ʹϵʹҲǵģʱܳ嵭һô˼ھͼ˵׺ݣѾǲ̫ˣܵҲˣ뱨ͷ˼ɣ
һҪó׳ʲôʹζ


231 Ҫ״
ڿһΧ󣬳ͳѾǰڳ࣬ϣʱ׼֣Ҳںڣճûͬ飬ȻƵ˼ˣͲҪŪ˽ˣֻںѾˣ˼ҪһҪǴ˼ܣλųܡ
˳׵ĳ˼˷ǵûţӡߡ
˼ǰָųŭףҪΪź˺ͺ֮ƣͿΪΪֵܼ裬Ҳ㳢ʹζˣҺݺݵش򣬽򣬴бӶţ
˼ŭȣӣԼһЩͬ飬Լʮңϳǰϵĳʹ֡
׼˳ͳҲûԺܿٶȽ嵶ų˼˻ȥų󳷣˫ȭžѵȣû壬ǵĴܣճ˱һ顢һ飬ǱܣҲãΪûб˴ֻ̫࣬һЩ˵ĵطҲûҪǱǽ϶ܲң
ͳĴȳ׶ˣϿǶദˣֱۼ϶ദѪˣ
Ƚ˼ˣǻ˵ģЩ˿ȫǴıףһЩڵ۵ĶСЩǱײϵˣȻ˵ĵδʣʵĵͬһǼӲʵϿǹԷܵģ
ƣڳͳ£ڴ˼˵İΧȦг˳·񱼣ܿͽʱûƥһں档
ﵽһ·ں󣬳ԥһ£ϰתͷȥ
ŭˣûǰ״ô̲סˣζҪǰһ״˼˵Ķ˵
Ҳ֪ΨܽƷ
͵˱ӵС˰ɣڶʵʲ£
ΪйرķԸ׵˳
ɾӵ⣬Ŷӭ˳ԭϲ̵ڿеԵ˺󣬳һǰܹĵʵӣôˣǲǱˣ
ǿЦһ£ոһЩڽ˳ͻ£ûʲô˵
ӣʲôͻˣ֮£Ŷ̲ס׷ʲô˴󵨣ҹȻڴϮ͢٣
һѾˣ׿ЦҡҡͷŶŶ㣬ڲ棿ûҪæ
æ׾Ͳȥţ˺ٽȥ߿ࡱ
ŶŹ֣Ҳ׷ʣʵػش𣺡ͺ˵£
ģ֮ںͻʺ˵״ϲҲ̫ˣڸոսʱ򣬻óȥ˸óͺ֮˵һϣ֮֮һǰ˼õ˵Уû뵽λδĴӣȴһˡţֻҪ˵֮һڱͼӴףһͷĨڵģ
˼õ̫ˣײʲôķģϣԺҲҪǡĨڣǰĨڣҧгݵԼһһҪȫ˵ҪͼӴһһ˵ʮ⣬ҪãҲڳڳģἦɹģ
һҪøϳľҵĴֶΣͷʱ򣬳Ȼҧгݡûɱˣ֪ôģڵͻȻɱ⣬Ҳ˵ɱڸո˼ͻʱģγһһɱˡ֪ҪɱˣҪԹ˾ģҺܿҪɱ߳ôԣ
Ȼ侲ɱȻûƽϢԽԽЩ˸ɱ˵ڹ˽ҪһôʷĨȥ
ԭʷУ˼õ˺ܳһʱƵĳԱܵȺôƵĳٳ˲еĻңʱ׶⼸˿ʹġڣк֮ʷΪü̳˵ĸڣǻļᶨ֧ߣʷҲҪʲô˼ˣҪЩ˳ˣлԶʧɣ
һҪɴ£Ҫ伫ʹһЩɵֶΣӵҲûϵֻҪﵽĿģ׾Լһӱˣ²ϧκֶβǼ¡
һεǰһ£챻˼Χ˵һ飬ͼӴ׵ߣҲûϵֻҪЩãǵ뷨͹ˡ
Ժ˽ºദʱҪ˵˵ͷСջ뷨˸ϳΪԭʷԪ졢Ԫˬ˾õġԽڣĴֶҲ˾ֵģһ
Ŷһ˼ӣɻ󣬵ʵػش𣺡ǵģʺͺ˵£Ҫȥū澽ȥͨһ£˵ֳһСᣬСʵӣ˵ͻ𣿡
ǵģҲûͷϣ׼˵պͻ£ΪͱͻãǲʮΧˣһʺＰ˺ͺӣҶҪ˵
ŶһɫҰףе׹ʲôˣҲʵôæӦԺūϽȥ
ոͺ֮˵µʱԸŶرҪ²ҪȥţŶ֪ȻرҪ£ʺﻹǻӼģŶҴҽԭ֮˵Ҫ¶ͣ˻üͷ߽Ŷе㲻̫˵ӣ
׳¹ڵ˵ҪҪǲ
ǳŵüͷչˣʵŶ׿˵кҪ
Ŷԥһ£ҡҡͷū澲֪¹˵кҪﻹɣ
ĸӦһҪҪ˵ɣһߵĺ֮ҲЩûˣڹмÿһ˵˵һһȥѺǸѾ˼ͣڱԹײȥǰ
ʵûвӼ׵˼ֻǺ֮¶һЩΪú֮ˣֻһº󣬻ǴӦŶͺ֮룬ԸŶ״ﻹֹûٳ׽ȴԸˣʲôأ
ʱ򣬳״ӲȫٺŽպ֣


232 Ҳ̫ث˰
תۼ䣬׾͸Ŷˣ֮ڳ߽ڵʱӭ˹ȥҪڳ׺˵ǰ¶̽Ū׽Ϊʲô½ģ
ӦǴɣ벻ĸ㣬Щûˣ֮ЦŴкǰһ⣬Ҳ֪׵ų̶ȣҲܵ֡
ǺǣǴɣ벻ڻʺǰס֡׿׵Ļδ˵꣬ͱ֮ľˡ
Ӧôˣ˴ˣ˺۵ĺ֮ȵĴл
Ϊ֮м䣬׻ûŶ񣬺֮ѯˣֲܲشֻѹס֣ոڽϱ˼õȽʮΧĶӣ
˼ͻˣ֮Ȼ죬ıѾϲõӿֳˣ
Ҳ̫ˣĸǰ˵λ˾˺ͱֵܵ£ûĳͷԣû뵽æˣ
֮Ӧֹʲô¶֮ղŵľ˰ɣһﾹȻ£̲סѯ
кҲȥѯĺ֮ǰߵǰ棬ʩһ񣺡΢ʺղֻ˵ʧˣʺ𷣣ʩ׿ϵŭæ
Ӧôˣ̧ͷʱ쿴ϵļԵ˺ۣĵĻѿڶ
׻δشѾߵǰĺ֮ѾһڣĸӦղڴϱ˼Ǵˣ
ʲôɫһӱˣۺ֮תͷʵͷĳףӦ뱾˵˵ôһ£
ǣ״ӦԴί΢պѮݣʱæ£þûȥӺˣֱߵ´ú󣬴ǰ˸ֻǸһ룬ȴһҹӣҲ֪ʲôԭھͳ˹΢һ٣˺ͺҲȥˣﲻ΢ͽͣ˼ָ׷΢ӣ΢ƴֿ죬ӳǵ׷ɱ¹ϵش󣬼λҹֶ΢¶ִ󣬲ȥ٣׷ɱ˾ӽˣΪ΢
ʲôǾȻ㣿˳身˺֮ƺ׹ôһˣһӴϵŭǳ״ûģŭ⾡ԺϵغӦ㽫ľϸ
ױһ벻췢ŭˣʺϲǸǵģѹֻô˸е£һ۱ϵĺ֮ȴƼϲɫŸղŵĲ״ײԺ֮¶ӵɫøӣ÷˴ˣȴֻһôݺʰ㣡ţˣֻһ£ûҲûֶʰλӣ
ŭĿ֮Ц£׷ǳϸؽ췢¶˳˼ôģＰ̬ϸһί˵΢˼˶Ժ˺ͺӵ裬̲סԲ˼䣬֪΢ո˵˼䣬˼þָ˴˹ԣ򣬴öţκµģ
˵˼ĸ׺Ļոϲĺ֮ɫˣŭɫһӢЩŤˡ
ɫҲѿˣĶܹһųףƺҪȥһ㣬һһʵף˵ģǲģ
΢Ծ棬ҪﲻţԽ˼ǻ΢Ըǵʣ䵽񣬳װȻվûһη塣ҲеϲһЩĴĵˣҪùˣ
ĸ֮Ӧ˵ȫģ֮ȻͼӴˣ֮һӦʱ˼λܾʮӦһˣӦͬ飬Сӣҵֹ֮ʱ˼Ϳڳԣ˵֮ȫĸܱ³֮ʣŸҿǲĸ˵Ļ֮˵Ҫ֮ĲƽϢǴη˼ǾʲӦĲٴδֻ֣Ǽηλ˾˺ͱǲûӦռˣһδ裬һģԽڽӦǾٴγˣЩӦĸѵ⣬ȫȻǻ׹ݣΪӦǳ͢٣ҲҹȻŹ򣬼ʹ˵֮£⵱Ź֮͢£ҪģĸٲˣҪٷǺҵ֪Ҫ̣ʲôӣʼҵҲᱻۼĸ㲻֮֮ˣһҪϼӳʹ
֮żĸзִ磡˺֮һͨ췴ƽ£һ˼ɫ
һüͷչȵˣ˼áߵ˽
ǣ˽ȥ
Ӧûţ˾ɫŻˣܹеѯ
СжദˣӦò̫أһظԸһ£Ϣ죬Ӧþûˣ׶ļþգղŵ仯жһЩʲô侮ʯĻոպ֮˵˺ܶ࣬ͲˣٴˮȻһᷳһ˽ƽϣСǼʲôģɲã
Ҫ˵Ļһ˼õ˱ٽ˵ɣ
û˵Ҫͺã컰˵ǲ̫ģߵǰ˼ۺʣûܵ˵ĵط
ûУֻ΢˲Сˣƴ΢΢ŵģ״жһرĹģежҲһߵĺ֮ٺٵЦЦ
һһǱܵ˶δõ˼˱ڣɾӵվź֮ͳףٿ䵽µһòڸоˡôû뵽ոͻĳףȻôͽҺ֮Ҳ
֪˶ȸ״ˣһ֪һ
Ҳ֪˽ᷢʲôѵʲôΪ£һǰͷĺܵͣʲôҲ˵
ǲ뱾˵˵쵽׷ʲô𣿡ǳ
˼áߵ˽ԲһشֻǷͷϡȫǺһߵĳ̲ס¶ĵɫ
ղڴϲǺţôôһųӣҲ̫ث˰ɣ
ǲ˵ǰɣҪñյ˵𣿡˵ţϾͽոճ˵ĸһ飬ʵ˵ǲģ
ĸֶˣ´Ҳˣĸˡ˼̲סʹ
΢΢̾˿ؿ˿Ȼڵϣ̧ͷһãû˵ʲô߻ϣ


233 ⻰Ǻ
Ȼͻ˫Աѯˣ컹ɳ˵֮ϸγͻ¼
Ȼ˼˷ͻʱֵЩû໥Ļ˫˴һȴʵ̽һ¾¶˼ڱٽȥʱûκεı⣬еʵԳΪݡŹ͢Ǵֻ첢ûó£ֻǵľһ֮ھͽˣ
ľŪ첢ûľ
û˼õ˵ĴóЩ⣬ҲΪˣŮ˿϶δ²ܵģҲȥߣվ
ҲûȥߣΪʱ첢û㡣
ȴǺܿʹ˷䣬˼õһӵܵٴɨأʮ˴ˣȴǱ³ˣȴѣҲΪ˺ܾõЦ˼ЦöһȺ޸֮ûһţ
˺䣬ʹǶҲϲգʫˣҲ̽ģĸײˣǳӢۣĽӢµչھأս¹ˣܵյ׷ųҪЦģԽʮ֮ȴ˴Ҳ̫ųˣˣЦ˵ȥ
װ˴ȻƺᣬֻһЩĵطȴóڸϢ죬ʲôҲҪȥˡ֮ãػظˡ
ͳλ˵ĵᣬҺû˵ֻһЩ࣬Сָۣû˽ǵˡΪˣͼνһø𳤰ĳºͳܵ˾ţȻûܵ׵£ײܵ˺ôҲǿ˳ʱİţҪаֲӸ棡
¼ܵĳףҲûԳºͳҵš
æµһлڸյ׾еøζ
Ҳţ¼ø
ڳ׵ˣƵʹ޵óеܲˣҲͦãСںһڿ¶ͦÿĵģںĸоá˶ԽӶƵ۰ˣһƵ裬ﰵԸƵҪٷЩ֪ĶŪ֪ҩ״ʵЧȴԵҩТ޺ΪȻ˵겻󣬵׻ǹѵʵŷߣΪԷһҪڹŴһЩ
˵գ֮һ뿪ѾӽԭȥµĳףҲֻźظˡ
ڶһ磬ڴװԱƵķͬʱֶŴռˣƵߺȴư֮Уȴ˵Ǻ֮ͺһá˵ֽͣţԸƵӿ춯ϴ磬ƵãʹҴӭ˳ȥ
֮ͺѾ׵Է߳С˹
Ӧţ˾㵣ֱ۵ĺһĹģҪҪ
һθܵĳɲǼ˸ж˲ȫǻ£ÿ˶£оãĺ²Լ֣һЦ⣬ûʲôֻһЩƤˣµģǧҪģٺ٣ϲǴĵ׵ģûȥ˶ҲҪ˶ھˣ£ºίСӶˣˣ
ųӭƵĳףȻų׵ֱۣģζûȥעСѾͷ仯׵˼Ҳȫں¸ˣѾҵţ˿ȥƵв
Ӧ˵㱻˴ˣҿɵˣһû˯ãԭϾ͹ģֻǡ˵ų֮һֵۣ˼֮ϱͷȥװûĺֱۣ
Ϻױ˼õһŹļ٣ϾҪֻ֮̽Ǻ֮ɫϳȥ㣬ֲܵأչȥ̽ȫüΪɣȰˣˣһ޹ֻܰݡĹϴ˯ȴôҲ˯ţǰǳ˺Ĳ״ʹѡһϾͱȺ֮̽ˣûʲô󰭺󣬲ŷģ
ȻԳ׵˷ģļλ֣˼õȴ֮ˣҪڼǣܹȥʹһ٣
ֱ׵ıʾóǳжҪк֮ƵڣһὫ˶ڻúϧһЩȵĶʾԼ˼Ҳúܶݵ˵£лģʵҲûʲôˣֻһЩƤС˶ѣһҲ£
СҲˣҪģȴģ˵佫Էװϣ
ûֻµķԸɻصϡ
Ҳһƨϣ۾һֱڳϣѯ鿴׵ƣ˻ߣּ˵ĵط
ó׼֮ƵеΡ֮εתȥôҲ벻ԼһĸãԳ׾Ȼ飬׵Ŀⶼ˼ˣʲôʱ׽õȫ²˰еģ֪ʲôζ
ȻеΣůʢˣ¶Ȼ⣬Ϊ֮жһɫŮ˵ĲĿҹȻֶĹģ̫жˣģԺһҪúôλδŵСޣκʱ򶼲˺ȻͶԲ
ΪڱϣһЩ˽ܵ黰ǲ˵ģ֪֮ͦȤû㵽ȥɫվһߡ⸱龰֪λδĴлҪ˵ҲʾȺƵȥ˵Ựͺ֮һЩ£
ǰ֪֮һЩҪͳĵģֻû̫ʱ䣬õĻ˵ȻԼĸ綼е⣬ڲԸظƵ߳ȥ󣬻Լĸ˼ݺݵǵĺֻ֮Цͣ
ֻʣ˺󣬺֮첽ߵܹĵʵӦϵ˲Ҫ˰ɣ
ûʲôҪԭͲǺصˣվͻȫˣ׺ǺЦţʵס֣֪ϣʺʲôϣ
ӦģĸԲβˣһǼλ˾ˣбϼ𷣣ǱҲһ
ס֣СܽϺ˵ĵĻһʾ֮սߣ
֮ɻ󣬵ҲϴսߣС˵ʲôӦ㾡˵ɣ
ס֣Ҿã㶼Ҫ취ЩøϳҪ취ԶûлĻᣬ˶ڳҲûˣǻʺΨһ̵˺еĻȫģĻǧܷ
ʲô֮ϵľԱӦ⻰Ǻ⣿


234 䶨
պ֮Ӿ㵡⼰뿪˳ס֮µȻҲŻȥˡ
ǻȥʱѾʱ֣ں֮סطһ磡
֮ͳ˺ܶ࣬ǵĺ²죬ⱧԹ֮ʱͣʱ򣬳ѾҪ˵Ļ󲿽˺֮汧Թʱڷ̾ˣ
һú֮Ĳû취ˣȥϣ˿ʱʱԹĺ£ֻǿǶСⲻʱ˺ͳ˼˵ĻҪЩɣЩɱջɳ˵ĺ͸֮ҲȥˣЩջô˵ڳ˵껰֮ʱȫе㲻֪룬Ϊģû뵽ģ˵ûȥģ
Լô죿ӳȰ£֮һֱ⣡
պ·Լ쳣ֹͣʱʱĳıԹɻؿź֮磬ôˣ
µѯú֮ڻع˼ЦЦ£ûʲôֻһЩ¶ѣ
磬󣬾һֱ׷ʲô£Ӧ˵Щʲôеţвõٵͳͷϣ
źһеɫֻ֮ҧҧѹ£뼸λ˾˺˼ȼλܵ£ʱ䣬ǲֶ£ֻӦֱӽìͷָǣҪ䷢չȥ˭֪ᷢʲô£˵ų̾˿
Ǿ֮ˣ׵ֱΧŹн֮ͳ׵һ˰µ׹˾ʲô¡֪׾һưոݵˣ˼õ裬ġ
˵һα˼裬û취Ļǻ⣬ϾʱһˣΨһ̵ľ˼ϵڲһˣǺ漸¼ʱ򣬳ѾȷԼݣ˻ʺ࿴̶ܳĸ֮е㼵ʣҪ£׻ԸܣѰ£ǻ治ǳ׵Ը
νӴ¶Գ׵˽ıȽ͸ˣǸҪǿˣʱǺ͹أʱһԤϵģ⻹ǸԷǳ߰ˣˣ󣬿϶ưոݣһȡʩģ
Ȼ˵貢ûĶ棬öԷʧ棬ţѾһӺ֮ˣҪ϶ǻػģֻǲ֪׻ʲôֶΣƻԼ֣ղų׺Լĸ羿ʲôıʲôȴû취²⣬˶ģϣҪͳ״Ѿˣ
֮ú´ظк󣬹Ŷڷ˺ܾã˹ȥûᡣ
ڶһ磬֮Ҵҵؽ˹˵ȥˡ
첻ǳգ첻ȥͬкܶҪã׺֮󣬻С죬ں֮У̸һĽ
֮󣬲ûȥҳ׽ʲôȥĸٹϵĸУϴһ磡뿪ٹ˸󣬺֮ԻظֽԼڷڣ˰죬˾
Գ͢巢˷گ˶Ԫ졢ԪˬһӵܵĴʩȻگԻʵ۵Ŀġ
گ˵ʺǳΪԼ׾ʺƣڳΪʱ̫ߵ£ΪĨ˺ڣðָˡΪ˱ٷ£͢ԱΪӦʺҪ󣬾ųΪ٣ڳ
ٸټԪˬݴʷԪݴʷ˾ΩΪУʼݴʷٽ仳ݴʷ
ʼڽϵڹԪнǸطڻϵǺʱİշط̫뾩ǲǷǳԶ˵ΩΩֻԪ졢ԪˬϹ壬żжֻ飬ĲǺԶԪˬԪԺͬĸֵܣ˾ͱ˺ܶ࣬Ǳŵݺݡ
ݺݶںϵϣֱǺʱĺںǣڹŴʱ볤ǧ½ĵطŵء
һȻگȻ˵ĺܺԪ졢ԪˬΪطһݵĴʷ˭ܿǱءţʺｫλͬĸĸŵƫԶĵطȥˡݡʲôطһùԱ̸֮ɫĵط
֪ʺļλͬĸֵܼĹϵһ̫ãδϻʺ֮ʱԪԪˬ˴ĸϼļλúܲã˲ܵ£Ѿ߷ߡֻΪ̫Ĺ˼ûдǣǵְһڳ֪ô£ˣڳ죬ºֽŵĺȥġ
˾֮󣬺֮ٴҳ˵£
ӦĸҵȰ棬Ԫ졢Ԫˬǵŵȥˣǿϲɺ֮£
βסϲɫĺ֮ҲЦ˵ס֣ȫᵽȥˣԺҲǵˣҲûٸˣǺǣһҸطȾףȥ
ϴ֮ʱ֪Ԫ졢Ԫˬ߰طֻ̺֮ǽ˳õĹϵó裬λƵã֪Ϊʲôԭ򣬶˳λ˵ãҲôô˳ۣ̣üϵһֱãҪ˵ǰ˳ͺ֮һҹ¶ĸܵԪԪˬֵܵʤ
˵Ԫ졢Ԫˬλ֮һ֮䣬˴Ҷ׵Ƿݱġ顱⣬ûʣκʲôԳ֮ΪܡĶҪ˵ûǵȻУǳޡرǺ֮һó˳ޡ
Ҳ֪¶ٹϵҲǷֲġ
϶ԪԪˬԼжôôδʺǰܵõҲ٣ǸҪǿˣôʲȰԪ졢ԪˬˣֻӴֽǶȿǣûô࣬Ԫ졢Ԫˬ˵ְǸ߹١Աֵܷǵû飬ϵ棬õҫȫ鵽ڵĶ£ԼĹ֮ϣϴŭ
κ֮ĴвȫԽȥ죬ҪԪ졢Ԫˬ
˭Ҳ˵˾Ϊʲô֮ʣջˣĺ£ΣˣЩ׾죬ȫϳ˳ĺǿȥˣ
ʷдģ
Ǹú칦ˣ֮һ£ζ˵ǻҪأ
ԣкܶҪЩ¿żҲǺЦ


235 ׼
Ӧľ˰ɣ
ɾӵڣϣųװʵ
΢ңľһǾ˼ǲģô΢˵Ͳ⣡ͦ찴ӵĳ״Ź˵ľǴӴֳǵģ΢ڴľ˾̾Ϊ֮ģ
ţǡʱƨյ벻ЧֻҪȥģһ¶ŭǻֺǺǵؽܵģ׷ǳһ㡣
Ȼǡôƨãһָͷһ³׵ĶͷӦһԽԽ˵ˣ˵Щ˻ϲĻǸµ˶
ƨҪʲôģĵֶΣʱյĺûʱ⼸ǲɷֵģ˵ǡôֶΣںʵʱģЧѣ˵ķлɷǳܣҲԳ׵֪Ȥ⣬̲סֳ
лޣ΢Ҫ̲סģ׼ٺٵɵЦ
꣡е㡰޳ܡĻ̲סЦĵغ˳һۺװ˵Ӧ˵ģ̲סĽ̲סðģߣڱǰ˵ЩŵĻ治֪ǴĶѧģǴƵһأ
˵ĴƵһӣ΢ζܣ΢ѧõˣȥˣʤ΢ԴԾӣ׵Ȼ֪ԼһЩȤὫ춺Цܻʱʱðϼ䣬ЦҲղż仰ֻ֣ûвıʾ¼Цŵ΢С⸱ӣϲ˵һЩ滰촦£˺ۣҲţ˾һЩ滰ЦֻҪܿˣ΢ʹۼñӣҲں
𣿡ʶ˾䡣
Ȼģ׺ԥصͷϡ
Ӧ֪⣬Ҳ֪ԱãóĻ˵ҲûʲôңҲҪΪһЩ£νԪ졢ԪˬҲΪ˿ˣϣ⣬Ҫٹڻˣ
Ȼ˵ڴԪ졢ԪˬһϣǳԼĿĶΪҲϣ˾λͬĸĸ缰λּǵţһ̶׶ҲΪ׶
ܳвϣڶѳ׿Լˣн׵ԼС˿ζС˱˴ˣҲˣ汻٣ܣǰγͻʱ򣬻ûУʱܷŭ
γױȴйر֮£Ȼ˵ײûʲôˣױʮΧŹˣܷŭôҲȥִˡ
Ȼлк֮Ĺƻ󣬼ĸһһѱĿߣ
ۺ϶أŽԪ졢Ԫˬǵ˼õ˸ϵĺȥˣȻΪ˵õ׵ĸмǰµҪΪ׳ģҪ׶м㣬ԽӶ
л΢΢ʤмκεĹڻҲκεĲеֻǸмȻȫ˼Լоĳֻ䲻˵Լ˵Ԫ졢Ԫˬ˼õ˵ĻŭϾЩ׾죬ãǣǣ⴦ãⲻҪǱ˶һҲеζϾǶģʱϵģȻ˶ԣ
˵⣬ų׵֣һָС˵Ӧ֪Ǳһ˳ڣѧǷǳ˿ɱȣԽԽϲˣԺ󻹻£أҲҪԱһ㣬ʲô¶Ҫһ£òã
ȻáûһӵԥʹӦˣͦıֱ΢Ժκʱ򶼸Ըۣ
Цʱԥ𣿵ȻԽӦԽãȻ˵⻰ʱӣ˭֪ŮôģվⰡҳ϶ȵĿ飬ʹСžţоԲʲôıʾ˵һЩԲԵĻֲ⣬˭ǴԽأ
ı֣Խӵˣ̲ס˳׵һ£ڳױܰظű״е㾪֮ʱбƳ۳ףܽĵ˵ӦЩ찡ҿǺˣ㶼Щûú汾ˣǡлᣬҺúðһ£ס͵ĵطˣȻҪģ
ķԸ΢θҲӣ˵ţ¶㻵ЦϽִǱβϣβһ£⧲̲סӲ˲͵͵
͵Ϯ֣ҲûʲôҵķӦ׵ɫĶ˵β
ط̫УҲֱ̫ˣûȫ׼Щܲˣ̲סץסʹ֣С˵ӦʹأҰһЩطɣ˵һЩأ
ķӦҲԼе̫ˣ¸Ҳܹص찴𲱾粿λЩȷʵˣᱳʹĸоУǳҪǡôİ󣬳⼸°Ħĸоϵش̲סҲʱʱų׵İŻŤţʺϵȻ޴棬˵ĻҲ˵ˡ
ֱӵĽӴľӰ٣رڴЩвλ˶û̫ĲȻʱ¾ȻȻˡ˼䣡
ڳƵʾ²ţӣ찴˼ֱ۲λǰλãոǱزߵػȦоټ¡ֻոܵλо죬Գ⡰ѥɦĸû̫ķӦҲûֱȫɽץƼʱԵķӦ
·İðͱ߶Ҳͼ¶󣬳׵ֺȻؽڣֱ׽סǶԱ
ỬƼоǳĺã˰֣Ȼ˵ʱ侭лḧġǲ¶ģҪ˵ŮˣܶԴƵĻʺľٶκһ˶Ժеģ
׿ʼ·׼⣬ȫ̻¶ԷԼл£
쵱Ȼ֪Ŀģûзյļûоܾ˳ˣŤӣų׵Ķоϵĳ״ϲԽܿǰǶ԰۵ȫ̻¶ͽһຬס˱ּ
ֻװĶǺ˳
Ȼ˸оˣҲеᣬǾŮϵ·ˣռŮ˵ıˣǵװҲҪ鷳ˣ


236 ͵޵Ĵ̼
ٴγɹˣ
סԼסӣסԼǷǿҵĳ嶯㿪󣬻ֺ콫Ѿ˶ŮϿֵ۷壬찲Ȼ˯
ǷǳѰ£̶Ȳдģһˮ߳޴ʱ򣬳еأҲֹǲ̫ˣԼ֣Ҳ֡ѾſΣκεĶ浶ǹַһξժӣԼֺֻȻ˵ܵ˸߳ҲеģǧҪŪ
ҪֻŪ壬³Ͳˣǧܳ
УҲһ뷨ǾǾĳĹ⣡ҪǸߣֺֻ죬¼СûⷽĹܣҪˣ
ֻǳҲô조õ壬ﻹûõ̫ණҪûõ̫֮ʱ͡סԼ壬ǵͷԸһʵ֣˵ΪһˣձΪ֮һҲ̫ˣ
ʲôȫİ취أһ벻
ӣ˯𣿡
¶߳ĳ׵˼ӭŶʻˣ
һӴӳ˼ѹŶЦЦͬ˵Ŷ㣬˯ˣ϶;ѹǾͲҪȥ˯ˣ
ţǺãŶͷٳɬһЦͷ
һͳ˵ŮɬôҲ˵ڡ
֮ʱȴԼͻȻ˱סˣڿն𣬱ܵ뾪
СͱһȵĴסˣڱסӣ㵽߻谵ƣŶΪֶľӲر׶ºҲܿӣ־ʧ˴룬ǾϲӿǳҲ֪˰ɣԾ϶ʾˣ
뵽⣬˵еرףز˹ĻӦҲǳҡ
ŶµĲ֪Ŷ˵£Ȼ֪ģ֪ºǳϲոߣʩ˰ĻŵһǻȴûͷųҸطйŶеɬʱ飬Ϻϵ
ɫ֮£βܷŹߵλιŮˣ
ŶȥòãڲҪ˷̣һͨȵ̽Ŷؽڣ׽ǶԱָиõıĳ׸Ŷ˵иոǰ˹˵ӣҽٰúüһ£òã
еܲ˳ǷǳŶֽץųǶʹĴ֣˻ӣȫ֪ˡ죬Ȼ֪£ˣҪҪӦأ
Լԭ˵ģô᲻Ӧأǡһ˷ʲô죿
Ӧòġ
ãŶ߰ţֱٴθ˵һƵĻ󣬲ŻҵصͷţӣūȻطˣ˵Ŵӳ׻ѳӿһԼ·ȻɬһЦСܳȥԸһЩº󣬾ͻطȥˡ
Ҳɾӵҹɫڻĥ䵽ŶӵСݸ
ΪʱҪ٣Ŷʱ˯ߣÿ϶ҪٵģڹҲԼķ䣬ǵһסģɾӵҲֻ߾룬˶ŴĻҲģֻҪ˯
ߵŶС䴦׷ֻл谵ĵƹ⣬ſŷ죬һ뵽˶һƲסĳ嶯͵޵Ĵ̼ôǿҵûһԥͿų˽ȥźֱҡ
ڻ谵ĵƹ£ŶͷϣֽؽţǴδйĽţ߽ߣҲûֱ֣׵ĽųִҰУȻѣ̧ͷ
Ѿߣֽڻ
ױڻˣŶղŵĽźͲƺһˣҲ§ס׵
ӣЩ㶼ûū˵仰ūϰµģŶ˵ţͷ񵽳׻˫ֽرסūЩأҲˣ
Щ죬ΪײʹżεĽҲºˣһ߳Ҫ£ҲǹйѾϢŶʧ䣬Ϊ׼ֱڳ׻û˴ţԵİҲ⣬ֻҪҪʲô
ⲻ𣿡׸ŶŻЦ˵һúһŶ㣬ҪһӣŶ㵽׳Σٺ٣
аЦĻŶһߺڻﲻҿˣԥһº󣬲˵ӣˣū澺ܸˣū澡ūе¡
ЦʵŶ㣬ʲô
ӣū±֪ԹӲģŶĵ˵ʵȻÿ춼ȫҲǳܱ׸ǡ룬Ҳ֪Ҫ׷ʵʵĹϵΣջͦģ
׸Ŷ˵û£ģκ˷ֵģҲ֪ģ
Ȼ˵֪ҪŶΪŮˣ֪ģֻҲţĳһضʱһֻ۱һֻ۵ģһ죬Ŷʹ͸뵽⣬еһ㵣ҲûˣӽؽŶ§ڻ
Ŷڳ׻ĺܽزޱѹϣظܵѹȣһĵѹȾջ󣬻˶ϺŵϢǼոﱻ׼δȫɢȥٴα
׵ֿʼʵˣ˶Ƿƣִβȥ
ų׵ĶŶڲͣŤţӸ׻Ｗ
Ŷỽȫһ
ĶһЩû鵽оȫ̲סֲҽеĴϾ̵ˣͷȻų׵ĶŤš
ſС죬ʱ򣬳׵ͷƵĴ䣬촽ǻһᣬŶĿ֮ʱͻСͷһ
α׹ذŶ֮ѾôˣڸտʼԱ׾⣬׵ļ˿ųӣǰθҵػӦ
ںŶӵ֮ʱ׵һ̶ûţͣŶ̽ţĶ˵λҲ˸ı䣬Ŷ棬棬ŶϵװҲ󲿱ϰ۵ļǶ˵ıȫչ¶ǰ
õĹʵҪúƷģ׺ڷܵؿҧǶ˵ķҲ֪͵޵ж϶ʵʵĳɹˣոձ˺ðҲܵõ׵ͷˣ


237 Ķշ
ڽŶװȫļȫշ̽ůʪ󣬳׾ָŶ־߰ĳ¼Сһ谭˶Ǵû˽ϿȶѨǽܰĸоֱл
ȫռ󣬳ڳܵͬʱҲǳ̾
ŶĺܷزβˣҲǳϲͣǺǽǲϲǸеŮˣû⣬ָУײʱ򻹾ͷʲôζáࡢŮָһֻҪ̫־ˣ
ŶȻֻ֣óĵط⣬ҡʡɳڣʵȫؽӴʱ̲סпŮˣ廹ݣߴ뵯Զ޿޵ģκ˼ˣ˵ˣϲ̲ס뽫ѹ£ַһģ
Ȼδ˿ϿǳϲҪԭ
󣬳׾ʼĹս
δµŮӣҪôԸоˣӿʼᡢ٣Դ³ӿٶȣ棬༷Ŷܿʹӿʼʱʹ״̬
һҴ˶չŶƲסʼ֣ǿҵسţ˵ϴ齵ҡ콫ССԷȫͷųױһϵľҲŶƲס߳嶯ʱӿ
˴ܵصһ໥ӵϣȫŶȫڳ׻еã״̬
׾ܺãΪ˰죬ĴټڵõͷȻе÷۾һͻָ˻ڸŶǷʱ򣬲һ˷Ӧ֪һ˻õŮˣ϶ǳԲ÷ȵģҲûջ
СʱŶڴã۾ͻȻ뵽ʲôƵģӳ׻뿪Ƿӣ쿴£ϵǰһ԰ɽŵش̽ſȥͬʱ̲סְסţ˶ķǳãزҪֱ۵ĻCϣͦûһ´˼ĺ춹˵ķۣܲ֡
زٸŶ˴̼ȴЩŤӲ鿴Ҫ׿Ķ
ŶƿһĨ̺ڴʢţһĨ̺죬Ŷ¶ЦݣٰӼ׻ͬĨʺĳҲ¶˸ĵЦݣǳĵ⣬һо˽һŮԼŬ±Ůˣκһ˿Ľ
ӣūˣū澰׵ӣҲ޺ֻϣԺҪúū澣¼׻Ŷ˵
װŶ§ӣ˵ŶҶḺ㣬ζ㲻ܵģ
⻰Ŷ̧ͷеؿųףӣūڵǹˣֻг˹ݣһֱڹߣӣʲôʱｫūȥòãū澲пһֱߣ
Ŷ˵һһͷɫ˵Ŷ㣬ģһｫȥģֻڻỹ죬Ҫ㣬һỳʲô϶ӦһǣҪȺʵĻᣡ
Ŷĵ̾˿ٽͷڳ׻ӣū֪ū߰
ôһģһҪһѶŮأЦŶǱϸţڲһССƷ٣һֻôСĹ٣ٺ٣ҪŬ취٣ǻʺߵˣܶʱ԰ҵģ
Ŷһ׹˵⣬΢΢̾˿Խ§׵壬ӣū֪ԭ򣬵ūе£ӣһֱū澺ô³ֻıΪ£ˣͽһ߲ˣ
СɵϣôܲأšһŶıӣЦѾҵŮˣԺҲԶҵŮˣҲ˺ã˭ãʣһϽҪݣһֱҵģ
ū׹ӵˣ⻰ŶģЦݣӸӽס˳ףС˵ӣūŮˣԶŮˣԺʲô¶㿼ǵģҪū£ū澻ԥȥģֻҪū澺ãūʲôģ
Ŷ⻰˳ɾ͸УŶĴһڣ˵Ŷģһһֱãʱģ
ӣū̫ҸˣŶҸЦݣ§ס׵Ĳ˵Ժū澻ᵱڹڵ̽ӣκ¶һʱģ
õģҲʱ»ҪŶæ̽ˣ
ӣһūһֱûҸ㣡ŶС˵ǾǹµһЩ£ЩŶ֮ǰ֪ˣΪ̫ĹǣһֱûԳ׽˳׵ŮˣĻĵĶˣҲ˳
Ŷ˵ǹµ£Ȥ׷ʵʲô£Ŷ㣬㽫֪¶ɣ
ӣڽΪޣ
ŶΪʲôʲôʱ£ģŶĻһĳ׸Ͻ׷ʵ
Ŷ˳ϵĳԾһЩϾѹȥ˵ӣھųɹʱ³ȥ棬Ժߣͺū˵һ㶼֪Ȼôðʧ˵ڴӦ£
Դ˳ײû̫⣬֪Ǽ¿϶뷨֪ƾ˲˵ĻʵŶ㣬˵ûԭ򣬾ҵյðʧ𣿡
Ŷһ£ҡҡͷǲǣȫΪ⣬Ϊ֪£֪³ȥ棬˵£ºŭһΣȻЭˣΪֵĲ죬˶ˣ˵ӦΪ飡
ԭˣ¾Ȼ֪ˣ૵˵ĸӣֻβûʲôŵֶΣҲûСЬǺ⣬ӦŬĽʵŶ㣬ôģ
ӣʱֺ㣬˵ˣȫϺ£Щر裬֧ĻµģŶ̧ͷ۳ףԥһ»˵ֻﲢûȷ˵ʲôǰʱū˵£˵ˣĻҲܾûū˵ˣģԺū澻취̽ϢģūҲϣմ飡׽ˣӣſԹ檣ȻʹңҲܸݣ󵽻Ҫģر˼ңŮĸҪЩ
Ŷ㣬ˣл㡣ŶһڣҵŮˣԺлصκ¶Ҫϸϸ̽
šŶͷ
һ°ɣһٻɾӵȥȻɣ
õģūһƾӷԸ


238 Ĵ
ϳûгŶꡰ¡ɾӵǴϢ˯֮һϡ
ڶȽˡ֮ʱϵ˳׳ңɫǳãƺе㲻̫ˬŶѾţٻϽȥ̡
ײ֪ûҪԸûʲôҪȥҪûʲô·Ը׼ȥתһȦȻͿȥˡȻ˵ǰ˼棬ΣûȥأϵŮӵ⣬ȥ̽һ£
ûԸǰɲҿôҪλƵĻʺ󷢺ʩ󣬲ܾԼҪȥʲôˡ
һᣬϴϵŶĲ˳վһߺݺݵصһۣвֻö񣬲ҺӡŮһķ£һпܻҲһ
ȻߵǰԸʱľ̲סС˵䣬ûоľǳ⣬ҪԺ·һģȵȡֻЦڴӦŶڱϣûſɫ𱸡
ƺҲҪֳףֻ뷢йһ²һЦкףһˣ첻ǳգ첻Ҫ̫磬Էǳĵ緹緹ٴ£ʲôľˣ
緹ǳɿڣ󲿶ǳװԵģ̫࣬ôҪúòһ£ҲŶľȣ̻ʵس춼ûԣϽŶȥԸ׼һЩʳӦЩԣû˺Ѿͷ̲סѣҭ㣡
ڳԱˣڽͷ¶ǣٽȵ󣬲ͣе㲻˼˵ϵĳԵ٣˯ֳ٣ǰˣһ׼һͻȥһ٣Ȼȥ£
Ӵ㻹ıС緹Ҳṩÿһ³׵ͷ˵ˣԺһŶ׼ģʡǶǰ󱳣ûʳһ
л׺ٺٵЦڵ⣬ΪŶСӵԵʣ̫ŶӶġҪŶṩġġ϶ôԺҪǾŶġǳģ
첢֪׵Ĺ˼ֺǺǵس緹ų׵ĺ
緹û꣬й˵ʡҴͥܳҪ
˺üͷһ£óˡ
һλ׾룬ʮʮ¹·Ĺ˽һվ
¹кҪʩû˵µĳ̲꣬סʵ
ͬһĳףһӲҽ
׳˼е㲻ͷ˵¹ʲô¾˵ǣӦֲˣ
˷ԸҲԥǰһСʱ̫ӵȥҴͥ
Ŷһ£ü׷ʣ̫ȥҴͥʲô
̫ȥλС˵һ˵һ߹۲ɫ
üͷŭ֮ɫȻΪȻ˵̫ȥλ㣬Ⲣûʲô㲻ҪС֣ԺҪ̫ȥĽ㣬ͲҪȥˣ
ǣһϽū澶ˣˡ
֮УЦЦӻֵȥɣ
ǣū澸ˣ깪ˣ͵͵һѶͷ
ƺղŵ飬ҲҪȥʲô£ûڵڣȥˡеĪĳֻøڳ˳ȥΪҴͥԭ̫ڣȥͳ׵ͬ·ģڹ˸˾һߡ
¹ûʺĿأԺڹл빫գ״Ź˵
¹ˣղųǰ⣬һ緹겻д󣬵ͷ˵Ժū澻빫ӶգڻʺǰԼ䣬ū澲ʤм
쵽ϵĹˣѾƻĳɾˣ˿¶жص۹⣬ͷҲһ˿ɱȣӸղųǰ׳׵óĳ̶ȣʺһò͵ģ˺֮⣬ûʲôˡٵˣԺǰ;һģҪ˵ʱ䳤ڳʹڹеˣ˳׵£
ˣȻҪС˵лͰͽһ£
¹ˣЦЦ˵ʵǴĵ׿û˵ģ˵Ųֻ˸ոǰ棬һȥһЩֻ˵˵һ߳󣬾͸ˣ
ױе㲻̫飬Ҳû˵ʲôֻ˵һЩ׵ĻҲʧƵĻӦꡣ
߳˻ʩҲͬȥͻȻ뵽ʲôͣ˽Ųк̫ȥĳ꣬׷˹ȥ
겻֪ѣͣ˽Ųų߹
¹治˼һһֱֻǸղŹź͹˵ѯˣ
ɻؿųףʵ¹ʲôҪū澴ģ˴ǰδн컹ǵһμأ
תתѹ¹һˣӦҴͥڣ
˵˿ԭֻǴ̽һˣûκ⣬Цŵ¹ʲôˣҪū֪һģ
ϹǵļҾ죡Ϲ֥֣ͥϣǵŮϹ֪֪֪ĸŮ˵ţ۾ضųꡣ
üؿųףֳ񣬺Сĵʵ¹ӣΪδ̽ϹǵļҾ죿
֪⻹ееĻ⣬Ҳ񣬲˼ЦЦװе˵һУΪעһ£֪¹ܷ֪
Ϲ֥ͥķ֣ϺǵŮȷʵ䵽ҴͥУֻҴͥڷٵļ̫࣬ū澼ǲǵǵľū޷߹ӣһ̫ŵɫеΣ¹ӣūû㣬Ҵͥе԰ټƣǵūֻ֪ţĲ֣ϴϹСŮҴͥ˲һ꣬ûʲôǳؼͣͷ۵ˣ겻̫ȥעοֻ֣Ϲ֥ͥķˣϹǵķ˻Ůλǲ˺ܶ࣬ҲҪѺܶྫȥע
ֻǳܲףΪζĸŮģҪ֪Ϲһ̨Ϲ֥ͥҲˣ֣ϺŮûȥעˣ


239 ΢һ
ԭˣл׻ȻҲѯһװõķУ¹лṩ²ʤм빫һʣҲûʲô⴮˵ܸˣҲ軨׷͸ԺһЩ»빫æӦ
ҲͲɲǼ䣬뵽һƻλʷϷǳġòǳڵŮϹڲǺףҴͥУĸһūĳţԴƣȥҴͥתת취ʶһڲûС취ĳɳ̣Ҫǿˣһ涼ǳɫŮǻзǳĳɾ͸аҪ١ֹס˻룬Լ̫аˣ
뷨ȷʵˣһѹȥ
ҪﵽĿģҴͥһҪùϵȻʲô롣
Ȩǳ࣬ɳҴͥˣûⲻղţ̫뵽ҴͥԼλĽ㣬ҲϾ˱죬ҲˡӸղŵֻҪλҴͥĻ¹ٳùϵǽҴͥӦò̫谭Ҳţ겻ΪģոǰѾĳų̶ȣ۹ҲȲʹڵĹƣ׼Ǯʵ֮Ĺϵ
׵ľٶͻģеķ˹һ£ʶֽӹϻףʹã˹صū澿򲻸գ
ʶˣ֪ⲻһͨֵƵģθ׽Ӱ
ЦŽһ˻ȥС˵¹Ǳˣǳյĺ˭Ҳ֪ǰǲһңһ˲˵һԺӦӦӦֻҵһ⣬Ҫлᣬ鷳Ӧһ֣ϺŮʤм¹ȷʵУϣܹһ֣ĸŮˣҲȥæɣˣ
˵תͿ첽ȥֻ³һ˷һ󣬻ԺܿٶȽǴ뻳Уת첽̫ȥ
Ӧɶǰľȿһ£һϸ
ɾӵڣ콫ݱʾܵľڰһ࣬ĳС
׽ӹǼԭûʸ񿴵ľϸϸϸĹУһЩͬɫ嵽ϵɳС
ɳѣȻڲûϸĲ漼ⲢĹǽɶһĵɳ̡Ȼ˵ֻŲ㾫ϸĲɳʵʵĵв𣬱Ҳȫ׼ʱ˵ѾǼǳõĶˣǰ߽ɳ̣жսƼָսϷࡣǰָӲ϶йɳ̣󷽣Ƶ۹׶ΪʹĴУڳ׵Ľ£ҲһߣֻģǺܴ󣬵ɶҲǺʱйʰ뵺ȫˡ
ǰ֪ɳⶫԾ²˽Ȼ˴ãֻǾöѣʲôòڿʵȷʵˣĹɳ̣ǳؽɶĵμǳأ˫нפصķλȫʾˣȫףΪγ׻ƳҲֳȡ
ɳ̰ڵǰʱԳ׵Ĳ˽һϿɡ
еľڵ˫ıɳаڳںòȷ󣬳˾һЦ˵ǰľϿɶĴѾִˮһϾͿԶԸĳǳչӢսĴƽʿһܺܿͽɶЩǳعͨƽȱڣڣӢѾʿǿʼսˣٹ죬ͻкϢˣ
ΪƽĴǴӺ·ģʵʱľֻܸһʱ䱨һ·λڲ֪ƽδˡǴɽĳɽѾн죬㣬ǿ쵽ˮ⺣ˣ׺춼ϣܾõƽнϢ
ˮҲһܼʱʹʵʱ˽ֻɶľ顣
ʵɶҲ˵ʵʱʹΪɶ볤ǧ֮ңɶǰǰ鴫ͻسͨվҲҪʱ䣬Ҳ˵͵ľҲǼǰϢûߵʱҲû̫ķ⡣ܱܵĿģֻзˡ
һ뵽񣬳뵽һֱվݴ鱨ֶΣǾŸ롣ݳ׵˽⣬ڣҲƳʱ򣬾вûŸ鱨ûͨѶֶΣҲ϶Сڸӿ϶еģֻҪӺúѵһ£Ϳ鱨ˡ
뵽һüıǳˣֻǽ˵Ҹʱĸͣٺ˵
ǳµؿų׽Щʾ˫СɳϵЩɽӹУֻɳ̵ƿŶҷǺΪʾؾİɫСǳ࣬ʾҷĺɫСȴǷǳ࣬Һڴڸ˵İΧС
ڳײС죬ݵĳĬнԼĵ˵˳
׸ϽͣɲҪģɳϵֻǵʱڿݵطҾˣΪ̾ӵĳǳض࣬ɢʲôطǵıÿطǵǿҾڼУûֱҾڵֻӪݵˮһطЩطԼɶıЩǻ֮ʦӢսĽ죬ֻҪһִĿĵأչЩ˾صĳǳأܿͿҴ֮УʱɳУһȫǺɫˣ
˵Цݣһ˵˺ܶ࣬ϣμ·ܽƽ𣡡
һģθӲˣ˵ķǳţ
Ӧ뱾ϸɶưɣ
ǣ
״Ӧ󣬾ŸղžݣΪϸɶǰߵ֧нδΰţҪЩǳչԾº͵ȫ⡰죬ԭܶžŪľ飬˳󣬾ȻܽǰľŪˣԼܾϲһߵŶҲĽζԽӶԳ
˴죬ڽ˳Ҳ¶ŪˣӶЦ
鲻һϣ̾˿еضԳ˵Ӧ㿴һŮ֮ȴҪо£ɰˣҺ汾飬ȻǺͿˣˣ¶ҲˣҪȻȥɣϢһ£
ÿҪܶ¶һۣܷƵģȷʵҪúϢһ£˵ţһת֪ĸΣ˵һֱڹУһܷƣҪ΢ȥ䣬Ϸһʱһ÷ˣ
棿ˣԾŴͣһߵŶҲĿɿڴӣ


240 ն㡱
ն㣬ȥǱɣǶˣ
⣬Ŵϣһûʲôرʶڣ׶һװԼһλҹӵС˵
֣βס˷ܺͼ˵ͷͬСػش𣺡ãӦһж㰲ţ
׳ЦЦֳһͬװǽţһ˷ܵŶۣԸйȥˣ
벻⣬ȻĴ죬ԸˡλƵĻʺ˴żʱ󣬾ͬ飡
΢װУȥ棬ԻһӦ׺Լҵԭ
ʵԼҲ֪ʲôԭӦ׵Ҫġеȴ֪빬ô꣬ͷһΣ˽Գ档һ㣬ﾹȻе㱯Ȼ˵˴ƵĻʺ뿪ʹҲǶΣǶӴĳݳУǰӵģҲڣĮȻųݵҡΣȥĵطĽֻֿܴӶСϿһڳЩĵطж֣ж棬֪
Ҳû뵽Ҫ棬ͨһ棬֣Сԣ飬ȴڲͨ˵ЩԸɲǼ䣬˾ȥ棬ͨˣųȥѰҿ֣ʱķƣ
ͷһʰҲĴڴӦ˳ϷԸŶȥ׼׼κԱ֪
ʱѾ磬ô¶ˣǰսӦûδ죬ʹҲûܽô͵ģʱҪ££õǻᴦ˹ȥ²ҪӰ졣
зǵãγԵģټ緹Ҫ˯˯ʱ䲻̣һỹҪܹڵķƣһûпʱ䣬Ҫȥ飬ʱҲǳĹܳ£ദʱҲ࣬ʹȥҲҪ߱֡
ҪҲˣɶǰҲû£ûʲôģζԷβܣó״װУʹһȥֵЩط档
ڻװʱҪڼΪն㡱ܳΪ
ֻܴӦŶؽն㡱
Ҫƺն㡱ײΪԭ򣬲ĹСաôʱ˵ĹСաԴ˻ʵۺԼסƲĳʷ伮вûȷмĹ˭Ҳ֪ԭʲô
ŴŮʱıŮˣȻûе˲˼顣ʷ伮Ĳ٣Ľ˳ϹֹȣֻλʷΨһŮʵȴûʵ⣡
ڶƺΪն㡱ͬʱҲǳ쾹ȻûӶٿǾʹӦЦĽ飬װУȥЦ棬һʧȥ˸ղſЦʱɣܳأȻԼ鱻ɣ׾Լĺӣ¶п಻ѡ쵽ǴƵĻʺȨ춯ǻô¶ᶶϼģҪʱ򣬳ӣԴɲģ
ʹ⣬֪ҲڳģҲ̨ʷ̨ԱĵˡѾﻢ֮ƣѾǳˣͻ¼
ϧûУֻԼŬ£֪
컶ϲصػ·׼ʱ򣬳ȥ֪ͨڹĳͳǻȥټֵܶй׼б졣ΪոرԸˣҪκˣǸˣۣҪ˯˯ܳʱ䣬κŵģκ´˯Ѻ֪ҲܴеĻ³£ֻܶԼˡ
װʱȻǰûڣдûйĵģ˹ʻڽֵϣûκע⵽ǣ׵ŵҲ˵ͬʱŬһôĿġ
ȻЩû˽Գ֪첻ʱʱ򶼴ڴ˵ЩûʣװοĵطһȤʹڸ෴ԶĵطпȤ
еȻǸǳĵطֻǸط̫࣬׳⡣˹ʱȴе˵ģҲֻǶȥˡȥʱҲĵطԸڳݱϵĳͳֵܴʮֵľǧܳ
һʲô£Ҫϱ٣ùٸΣѡڵĳ׾еƽͷĿĽɫڰеİ
Ӧ㾭ȥ𣿡һ·²ͣ𳵴ӿ죬˳׽һ᳤ں֮󣬷ʵ
ҲǾȥżȥΣֶѣ׺ǺЦЦŶն㣬ҪȤһһ£͵طɣ
˶ӣ̾Ź˶Уװǹȥʱͣһʲô£ҪǶã˭Ҳ֪ᷢʲô£
ʱһİţҲЦЦЦСŮ˵Ľ̬һߵŶţ³ʲô¡
ӦˣҲ˿Ϻشţ֪ͺʷнһЩڳķ½̲סֱ֣Ҳǳ̾һֱܽŵŶҲ˹Ǻ棬Ŷ׽
ջǵ͹Ů˹ֵֿľĺڵִкλƵĻʺڻǱķּƷķḻȥˣŶһͨ˼ŮһʲôȤʣֱѳ׿Ŀɿڴ
ǴƵĻʺ󰡣˴ƵĴ󲿷ȨҪʲôʲôȻϳ۵·Ȥˣ
׵ȻŮ̬ǶԹǻ飡
ʲôŮˣƳǺһ㶼ƵģǶܶණ棬뿴رǷδ֮ģΪƻʺԶҪҲˣһĻôŮ˵¹Զȱһ·ǳ׷棬ӵи·װεĿĶȥģʹʱһᴩڿʱҲ᲻ԥ򡣺ôŮˣǳϲ֣ȥɽʲôǿһͺۣǹ֣һȻ²
ܸǷǳ£һԶ޷ģ
ʱŮ˹ִĳ׵Ȼһ㣡


241 Ҵȥ
Ů˹ֵһ㶼ͦƵģû취ΪλͨŮ̬ĳףͺܲˬظòϿֲ䵽ٵŮ˺棬˵ø⣬Ҫʱ̹עԱһϷ쳣֣Ļ
ǹŴʶ˲࣬װһ£ʹҲһϳҪǷںӡǵصʱŮˣǧǧ֪ڽϣʹٴ磬Ҳױϳġ
ʱعУûܵı˰ɱҲǺġ
ȻСʱûκε֣׻ǲ˿Ĵ⣡
ʱ׼Ů˹̸֣ļŮѶûǹһæпҪû̫ʱ䣻ʵڶԹûȤҪʲôҪôˣֱӳ嵽˾ߣҪôԱÿԱϽ䣬ʵ˷ʱ䡣ҲܲŮ˻ôԹ֣ʹҲԹһ죬Դ˺ܶҲ򡣵ȻΪֻǺִŮ˵Ʒԣ쿴ִŴŮӶǲġ
ŶǻϹ䣬ûĿģûʱҲֻۣҪ֮Ͼͻᱼȥֱֵۣѳ׿ĺƣ
õĴƻʺôأܲ˼أ
Ӧ㿴֧ҡΣͷϺòÿһƷ̵꣬һƽƵġƷǳϸͼܾĲҡԼͷϱȻѯ׵
ͦÿģն㣬ǳ䣡Ŀ⣬еĶ϶һƷӸղѡļпԿ׵۹жϣϱȻ֧ҡƷʻĲʹ칬ʱȣҲĶȥ
䣬ʱ似ո߳ĹƵĶЩΪʼҷĹҲǱȲϵģĶʱõ˾棬ȻĻô֡УвרЩܸߵĶٹˣ׹ݶĻȤô
ǺãˣϾͽҡŻغԸһԵŶ׼Ǯ
ոѾ˺ЩȻ˵Ϊƻʺ켸ʲôȱĶ̲ס֧ҡԼ⣬ҲϿɣϾ˾򡣶Ʒϰ壬⼸λҪµˣԽЦһ߷Уϰװ
ȻŶװǱͦزȴڵסģκ˿ǣϾͿϳٰŮˣƹ۹⵱Ȼͨ˲һ⼸ʱ֪ŶŮˣ˷ǳԼƷ
ڴµĳУֻжʢŮװУ˵ҪˣϲķΣ⣬õ˵Ͽɣû˴СֵģŮƷĵҿŮʱһ᲻
ŶװóǮʱȴΪ˵ұ˵ʮ۸񣬵Ǯȴûô࣬ȫ治ҲһᣬղһЩС⻨˲٣ʣ²һǮιŶǰСѾĽɫǮ飬ںĳײûȥ£֪ҲȤŶһͨȥȤ
ȴΣһʵǾȻò֧ƯҡǮ⵱ȻܹǣǶǮƸûи֪ʳ۸⣬۵Ƕ٣Ǹ֪ŶǮǸݳ׵õģͭǮذһᶼˣʮᣬǲĳˣŶǿģ
Ͼ֪ʲôˣϴӱˣǰһӻͳһƬۼʮĽҶݸ˵ϰ壬ӹ֧װںĲҡƹľ͹УŶˡ
ն㣬֧ҡ͵͸İɣ߳Ʒ󣬳׽ϵĲҡʸ죬Ц˵ն㣬û͹㶫Ҳ֪㲻ȱκζһ˼һ£ﵱ͸㣬ϣ£
ûӣֻͷųףһƤӣӦҪ֧ҡ͸ң
ǵȻ˲ҡȻֵ̫Ǯȴն㿴֮һͦģҾͽ軨׷𣬽͸㣬ҵһɣ
ų׿¶һЦݣֽӹԼϣǺãˣҲ⣡
Ҳ¶һЦݣϷһߵŶеϽЦ˵նʱôãٰչˣͶ͵С㣬رӦõģնƨĺãʲôǿٺ٣
̲꣡סЦסԳ׷˸ɰİۡ
ŶҲ̿ЦԽӾó׿ɰҲˡƨģû˵Ҳ»ʺŭ
Ŷĵûг֣˳⻰á֧װҡĺӣҲԼţûŶá
Сٶϣ׿ĳ֧ҡϲ̶ȣﵱȻϲССľٶϣ˼ٺ٣λƵĻʺ󣬺пܶС˶˼ӴȻֵģ
뵽⣬׺ϲҲĵСѾŶʲôҲλιŮԴ룬ճҲŶһЩ
һƽҪģŮ˶ˣʹҪ˱ˣҲ̫֡
ӦǲЦǣߵһսǣ˲̫ĵطͣ˽ŲСʸںĳ׵
ûаһĪӣôЦնأ
ߣһ֪һЦҺŶˣе㲻ƲƲ죬˳һۺ󣬽˵Ҿ֪һЦǣ⸱ӣûһ˼ҵŮӣһ˼ҵŮˣҲʲô棬ǲǣ
ն㣬ˣҸûô룬ʵ˭棬Ķ̫ḻˣ֮ûҶģҵһҲˣЦţСؽͣն㣬ŶʲôȤǲģҪʲôȤǲǲģҪʲôûȤҽʧˣûĸˣһܲ˼ģ
ΪʲôûʲôȤȻĵ׷ʡο¶ֵЦݣرǶʲôȤ֮ʱóЦʧ˻ʺϣ̲סɧ
ҿҪǵİȫôҴأ׿Ц
Ŷԭˣ쿴˿ڲԶЩһֱǵֵˣ˹Ҳû˵ʲôǰߡ
ն㣬Ŷ㣬һ˰ɣȥԵ㶫ɣȥ¥ȾƣΣЦ飬һصӣһȥĺ裬ǳʵģĳζû¥Աȵģ
ŶȥϾͬˣе㲻˼ЦС죬ӻĶˣ


242 Ҳ̫˰
ȷʵеˣѾ緹ʱˣУ˰죬ҲǾˡոһֱߵʱûʲôΪ˷ܣ̫֮Ｐֵ龰ʣûоƣ룬ղͣסۡʱеᣬȶЩҸطϢһ£˳׵ϴӦˣ
Ҳ˵¥ֻǴû뵽ȥǶȾƣϾ¡
ŶȻκ׺˵ʲôʲôһ¥ȥ
¥ں֮£Լ֪ġ̱˲ܵʱʹЩٹ˼һЩͷԵͨ׬һЩǮʵһ¼Ҿ͵͵еģñ֪Եݣֻк֮ڲͬļһҰ빫ԼĲҵ֪֪¥֮йϸҲĵظų׵⴦ڳ˵ͦĵط
ЩȻѾò͵ʱ򣬵¥Ȼǹ˿ӯšʳ͵Сߺһ𣬺֡
µŶǾĳ׺棬¥õСʶλǳƹ࿴Ĺҹӣһнͷӭˡ
¹ӣλСӣ룡
ڷԸСǴ¥Ǹż󣬳׽ŲûͣʾŶ¥·СС磬ƹڣ
ƹھ¥¹ӺλССϾ͹ȥͨƹģ
С粻ϰڵڵϢ˳ףųһߵǸװλáмİһ·СȥͨˡкȻǺ濴Χʱ˽ＸŶºԼҲ𵶵¡
ն㣬ζǳﳴĲζȹҪãҲǷǳģһһʧģ׵˵Ĳˣ裬ǳ⣬
ٹ죬¥ʳϾҪٰˣΪ˺գǰĽ£¥˶Ⱥڳڣֻʳˣ
йȻЧ˳˱֮¥Ƴµġơ˺󣬳޲ѣͷ˲٣ĽʳߵĴ£ʡ¥ÿ춼˿ӯţֻã¥ϵİᶼ챩֮ҲͦˣҲһһ¶λȥڣٲֻ֣ǸһЩǼպ¥һ
¥ߵİᣬһ¶ģԹ֮ʱ֮ãȻҲҲģ׽Ŀ㹻һ㲻ӣ¥λƹ񣬿϶Ӻ֮ͺõٶпʲôλδĺµķһ㹻صġȻ뱩¶ݣȻ㹻鷳
ܿ¥ڵСǽһЩˮ;Сǻδ˳֮ʱƹѾ첽˹ףϽǰк׿ػ񣬲һߣСԸ˼䡣˳׵ķԸԥһ£ҲϴӦ첽ȥˡ
һиʳΪ֣ոЩϹֻ΢һ£ڵȴų˵ʳܱȹĺõĳʦĲһǳζһϹ켢ѾһЩҲĵصšڵزȶϺţŪЩʲôζȣ
Ǻ⣬ǳζͶ壬㳢һ飬ڼģڸһ鲻̫ʵĺ⵽ŶǰкԿָǰĲȣһһܵ㣬ǽӣƴϺǻǧţǼҳǡ
׿ӰΪŶʱڻĲƷȫͬζȣһЩŶǰУŮԾɫУԼϼһܷʵĺ⣬ǳζؾ׽ţ
ţСѾͷȻʦ̳ͬ˸ͽ¥ĺԽζԽˣرǷʷʵ⣬ζ˵˻ζһ¶Ǻ󣬳ûκεԥŶԥӣ֪ȳʱټһ⣬ŵֺܿسȥ
ն㣬Ŷ㣬ô԰쳢Щ˵ζһǴӲԵģ׽ź⣬۽ǵ⿴ŶԥӵĳףϴߴٵԼпȴǲͣ쵽ӵĵС
⸱ӣŶȿԣһ׷ǳƵĺ⣬ŵسһ֮£ˣûгľζҲֲס֣ͽڣǺ¶ȥ龰Ҳԥˣϼееǿԭеֲ⣬ŵƷһ֮Ҳζͳ
Ů⸱ӣ׵ЦˣŶǰıеƺ󣬾ٱն㣬Ŷ㣬ҾһǷĳԣЩζһǳԵĺˣǾԣȣûϵĳǣ
ŮѾˣôҲֲס֣¿ɣתһкܶжУ׾ƣҲûһ˱е𡣡Ӧ˵ĹȻ٣¥ĲζȻͬһ㣬ȹյĲ˺óԶˣͶ˳һ͵Ŀ⡣
ŮȻԵȻ֣ǶׯˣڳǵĳɱƽʱŹ۶ˣ·˺þõһٵؽǰеĲԼмУŽԼʱʱЦ£С޼䡣ڵĴƣⲢ˽ܣΪ̫࣬ǰҲٳ⣬ǰʵζ̲ס˺ü飬Ҫ³֣ԣ
˳Խӵĵ⣬ſԼθسԺ
ոŮ˰죬ǰˣҪǾҪŬԶӵʳζʵζŮֳԵĲ࣬ʣµӦȫˣ
׼һʱһǳֵӦôôУȻ˵¥Ⱦ֣ҲȽһ˲֪ͨ
֮ĸߴͦεӳǰ
ڿǰ˺һ˵ĻҲ˵ˣô°᲻ۻˣߴطˣ¥ˣô￴Լĸ۾ûЦ߹ĲĸƵĻʺﻹ˭
֮Ҳˣ°ɣĸúúϼĸˣ쿴˺֮еľ죬ǵ⣬Ҳϵк
ǣĸ֮ϽʩӦתͷԸƹ䡣
Ӧȥ
ӦҲ̫ˣȻҴҵĸƵĻʺﵽ棬¥Ⱦ衭Ǻ֮ºԳ˵ĵһ仰еľ̶ⱲӴûйģ


243 챾ܸ
֮Ǹղų׷Ըȥġ
ԭµȥ֪֮һϹ뻹ȥá
ֻԸʱ򣬲û˵ʲô£Ҳûֻ˵кҪ£ú֮һˡǺ֮µľ¥֮λ¥Ļ󶫼ϵĸһ㣬ú֮ʲôģĻҲһЩοһЩԸǲ㣬ôҲȲϺ֮˵з
֮ˣҲˣ
Ŀˣ֮Ľˣɴû΢ãľ¥òͺȾƣҪǳʲôӣǿǴ鷳£ۼġҲֳף̫ӰˣȻҴŶ棬治֪һô˵ͨλĸģ
ŵı֮Ҳе㾪ϲôҲ벻̶̼µʱ䣬׾Ȼܵţλĸų׳ǳ滹΢Ѳãֻų׺ŶλŮϿ׵ó̶ûʲô˿Աȵģ
֮ţĶװУλĸҲܻӦֻûҲûⷽ롣Գ׼÷ٴιĿ࿴ȻҲٻɳúµĻ£ųףζƵģʹηԣ
ȻʲôԭԸһỹҪúѯһ³ףŪԼλ÷򾿾ʹʲôֶν
ǾԲԼ飬óģֻǳʹĽ
쵹һ㲻ֺ֮էȻ¥ӸղųƹĶܲ²ĳһȥ֪֮ͨġĸǴƵĻʺ΢Ѳ¥ΪĻϰĺ֮Ҫǲðݣô˵ȥ
ĸ¥ľƲ˿ɷθڣĲɳŲ˵ĺ֮Сߵ졣
ܲЦӦ˵Ĳ¥ľƲζĺζڵˮƽҲǲȵģĸɼٳԵζĲȣܸ֮ĸôģ¥ĳʦǴӺ
֮ٺЦ£˼һ߻ƴǰвȵĳףС˵ЩζȫӦ֮ʣҪ¥ĳʦղЩζҲûƷˣ˵Űľ򵥵ؽһ£
Ŷ벻ӦȻЩ֮ľȡ
߷ߺ֮ĳĺѯֻЦŽͣն㣬⻹֮ʣʱʱܵҪԵģղ֪֮ˣż飬û뵽ྐྵȻô£ճĲ˳óԣסҲۺˣཫЩղ֮ڸ¥ĳʦҵȻܲӦ¥Ĳζ㲻ˣٺ٣
ն㣿֮㾪°ͣŵؿųףֿ죬Ҳܿ׹ôˣҲٴξ̾¶ģҲе޷޳˵Ǿ䡰סۺˡǸ̰С˵Ĳūһ
ԭˣֵֹؿ˳һۣһЦӦ㲻򵥰ʲôѧᣬղ֮ʲôģ
ն㣬ҲĶܶأͱҿɲ֪ε٣֪ȢӡϷԼ滰˵ͷĳֹס˻ٺЦԿӶԸѾʣ಻ĲȣԼΡ
첻ص˳һۣ۾ת֮֮ĸ£ܲ¥ĳʦղ֮ڸҲѧղ֮ĸĲ˺ҲЩζĲˣòã
βã֮ûԥʹӦĸҪôԣҪĳʦˮƽǵղҲɣ
ǲˣ˵ѧϰͿˣѾԱ˵˿ӣָ˼Լ͵Се㲻صͬ¿ӵĳףӦҿҪˣôζ̲סȫˣԵ̫ˣҪһֶۣҪ㸺ˣ
ն㣬ģһϾͿʼ㿴ݻȥȥˣٺ٣ҿ֪ǵĳԶ˳֣ɵЦţĻЦ˳תһû˵ʲôԵĲٵŶŶ㣬˵ǲǣҾٳҲ᳤֣
ıֵĺܺãٳҲֵģΪк֮ߣԵúܾнŶεظŻ
֮ҲЦŴĸģһһЩʳʱҲ磬ѵó֮Ӧúһ֮ϷԸֿʼ;ĵͰɣ֤ȹڡǰζͬ
ź֮ķԸݿʼˣܺļλӣżĽ̨һԾ
˶ӣĿתؿų䣬ҲµؿţܾǺ۹ʱʱϣеĸоһߵŶҲƺ˵ʲôɫе㲻ڣ
ȻڹʱҲʱ裬컹ǽζؿų֣ʱʱߵŶＸ䣬ųЩ輧ָָ㣬һ˷ܵɫͦߣ׺ͺ֮˿
س̵ϣȻܸߵ쿴ųףЦ˵Ӧ黹ĲŶúһһôֵĳƷζ˼ʵ裬ôɴûɸˣ
ٳֹ£춼ôͣһۣҲƣҪѧҵһ̬ͱһżȻ䣬һ飬ʱͨ˵ʵĸܣ˾úܿģɵģоǽʳܻģ԰΢Ҫǿԣʱɢɢģ˵ŰٵĻԼ˵ĺеġʲôģʹǳҲһһַʽһ£ܻջ˲ϲ˭һ˸߸죬һͨˣѰ˼ŮһȥϹ䣬Եʳʵĸоǹڵܻȡģ
ҪԸ⣬ʱһȻװеģõоܻã
׵õϿɣͷͬӦ˵ͦԺлᣬͶ㱾漸ΰɣ˳ǣϱҲȥ䣬ôˣû㣬ôطָоأ
һ鸴ӣĻδȫŶ˵ʲôȰһ죬˻ȥ׵Ȼóƻе㲻Ӧã鷳³ģ
׿ŶŹֵ飬ЦЦٶ˵ֻҪ룬΢κʱԸ棬ֻҪ˾ͺˣ
Ǻãǿ˵ˣʱɲƾӴЦ£һ˵ȻˣҲߵˣȽŶߵķ͡ᣬӦһع汾һ£
Ȼû⣡ͦӣЦŴӦ


244 ĸŮϣ
عĽǳٴ˹Уƣоͦ۵һ˯ˣ˯źҲٺŶһ
ֻŶų׻סСݣֻɾӵƫһεطȡ
ŶС浶ǹĳǲܷˣҲ⣬ҲˣúϢһ£շ
ڶһ磬һòʱҴͥܳˣȻûó׻رܡγǱλģûκ
״ӳһЩ£ԭΪλҴͥǼˣӵľǳꡣ֮˵еΣ
ȻûԳʾʲôƺҲ飬ԭͦ˵˳˵Цסˣӻóȥһͽ״˳
߳ɾӵʱ򣬿껹ڵǻӭȥ֪ǹģһ¶Ҫ¹ǰԼüЦĳ񣬡Ǵɣˣ
ū澼¹ӣٴμ˳ǰı֣ó̶˽һ˽⣬ԽӶԴ˹Ŀ࿴˲˿񣬷ǳػ
ǰγ׺ð͵Ǵ飬ȥˣҲ֪Ӧ֣ϺϹҲȥעǵǵÿչһЩ׼Ҳϰ˵˳¹ӣϴδ֣ϺϹūȥһ£ǰ˸ķ䣬ÿյĹҲһЩ
ոճǹĥȺ׵ģĿľ뽫Щ¸߳ס
л¹ˣԷô˿ǰĳļ򣬷ǳǵ˵¹Ǹˬ֮ˣϲ˽ύҪ칫пգȾƣõ¥һݣΣ
걻һһʲôˣȻ˵ȥȾƣȻ˵ΣҴͥﶼҪģôҲû취ڵĻ¹ĸ˿ģֻεܣл¹ӵĺˣֻūǹˣû취ҵȾƣ빫½⣡
ʾãеܳĸоֻʵ̫Σֻܣ
̫źˣ¶ϧɫһת⣬عҲϲȾ֮ˣ¸һЩԽĳϾƣѵüļ´һЩ빬ڹ빫Цɣǰ̽ոճȾʱʶʶп̫ǸȾ֮ˣ˾һЩԽݴϾƸλ¹ٵĹϵ
Ϊ˼ǸֻǸСӵʷŮˣҪʼʹֶˣǰλҴͥܰʵĿĵѡôҪѴ˹ϵ£áϴеðһ뷨ȥ̽˳֪˱Ƚ̰ƣҲϲúȾơ֪˳ļȺú󣬳Ҳģϴ̫Ǵ۸񲻷Ƶķ黹ǵˡ
ϾƣǶĶϲƵ϶޶ԵģҪ˵
˹ȻϲԥһҲûУǾͶл¹ˣū澾ͲˣԺ¹Ҫūʲô£뾡ܷԸǣ֪ʾã϶Ӧ֣ĸŮ£ֻҪĸŮŪȥôڶûϵʹ׿֣ϣ֣ϵãҲûʲôֻҪ֣ϵĶӣŪĲճˣ
ʵǲȥŮ˵ģЦлʺڣĸŮ˻ʵ۸Ҵ⣿
Ǹˣ׺ǺЦţĳļʾȣҪ𣿡
ǣūˣҲûҴͥˣ
ҲҪǾһ߰ɣ˵ţ˸ơ
¹ӣ룡Ҳ
˲ţһ˵Żȥ
׼ظ𣿡ߵʱͻȻһ䡣
£׼ظ׿дĳ꣬ƺ˵ʲôæת˻⣬Сʳ¹ǻҴͥ𣿡
ǣ¶˵΢΢Ц⣬֪ղʻ˼
û£ܸܲŹҴͥתתǳ˳飬΢Цؿųꡣ
Ϊѵһ£յͷҲǲԣֻǳ¹ȥ˺󣬲洦ܣ
Ȼ֪׵ͷԸҲ֪ĹأҲģ¶һʺ˵ģΪѵģ
ǳ¹ӾɣԳ¶һĵЦһڷǰȥҲ¶һЦųҴͥڶȥ
߽ҴͥĹУҲӳ˽˹ҴͥʱҴͥһ˽⣬֪Ǹʲôطӳ˵һЩ󣬸ҴͥˣЩ֪ܶˣҶˣʡҴͥĹԱһ죬ΣûиսȨ
Ҵ̫ͥڣȽϸ޽õĴʹĲͦģ̫ԵеưܣټûٻҳԱסԵеҴͥҪǹŮסżŮû빬Ͷ֮żŮ̫֮ưܵĵط
ֱӴų֣ϺϹӵǸСԺǴ鼰ǰó˷ǳãԭ֣ĸŮסĵطưܣСԺҴͥȽϺõĵطǶŶȻСһ㣬֮ǰסطǧˣ
¹ӣСԺ֣ĸŮ֮ɹӹգū澾͸ǻסһмӵĹĵģһЦ͡
˵䣬Ӱ뿪СԺ洫һ۵ĺϸĽŲԺܶһڶ˼žҪҪ̫ˤſޱơ
ڶĳɵļӾˣʷǰеķӦָоڼԷ˺ͻʧǽȥɣЦŶԳʾ⡣
߽СԺʱԺѾûˣֻһЩɼСӡطиСʱûֱȥ
ڶһСŮС̧ͷһǰҴͥܳ꣬һĿˣСһӽæеСŮ£վһԾǰ񡣡Ů֣ϼ¹ڳĳ֪γƺһ
ǻʺǰĺˣҴƵһӳӦ¹ӣ֣㻹Ͻ񣡡֣ʧ̬껢
ĺȺһλҴ֣ͥܵϻ񣬸ϽǰԳʩһ񣺡֣ϣ¹ӣ
ݺĳδ֣ϣǸոձ֣ϱŵСŮϣڿȷ϶һСŮʷϴϹ


245 ĸŮ£
СķۿɰԲԲɰĳСӽɰĵԽ۾˺濴żˡ׹СۣϹȻСЦһӨĿˮﻬó̲סЦ
ֱ֣ߵǰ񣬳ײžѹ۹Сջ֣ϡ
֣ϵò󣬳ʵһ
֣ϳĺĺܸߣһϣϸ۰ٺܾ£ȻŴֲѣ޳ĲĵԵͦ߹ȻţͶ仹Եöׯ󷽡˱׼кͱȽϵĻ֣ϵòȷʵùɫݣŶҪһ֣Ҳ˿Ŷ¶ܼǰȻͦģȥᣬʮ£ҪٸװΣէȻ俴ĻһΪĻ˼δСӣ֣ǾʧԽԵóˣԽƺ󣬼ŮˣҲ̲ס̾
ʷعȻ飬֣ϵòܾˣѧҲĲƯ϶ϹòڵŮҪѧڣڹеϹҲôõĲѧ
Ȼսʱ׵ĿСϣһ䣬¾תò֣ϣ
֣ӭų´ĿⰫ񣬲֨ҲֻĻָ̿ˣ
ɣҲڷԼʧ̬ʾ⣡֣񣬵ͷվһߡ
֣ϣ֪ǳ¹ӵĹգǲŵԻ˸סһӦҲȫˣлл¹ӣһߵĳѳ׽ݺıȫҲ˵ʲôϽû˵˳ʾ֣ϣҲٸлһ³ס
֣ϴһЩһֱɻΪĸŮĴͻȻõ˸ƣﶼ£ӵĵطˣһŶСԺסҴͥпɲһĴ֪ζ𣬽֣˵׹׹ȴûκεľϲǻ֣֣̿ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣرǷһȫķϣţλչʲôĿģ
ַ֮Ǽϣʲô֣϶ˣ
Ԫĩ֣λλõĹϹΪʵ۷ϳĻʺλ죬ձ̫ͨıı췴Ĳ֮ϹǼϹ֥ͥͬʱܿ챻Ҳû
춯ŭˣϹڽӣϹٸϴСٿ˲ǱɱǱٵŮһ֣ϺСŮϹһҴͥΪū澡
һҹ֮䣬ҵĹˣ˽ҴͥΪū֣Ͽ㳢˼ıһ¶о־壬ҪǻеŮ׼һѰѣܿѣΪճõŮ붥סκμȥ
ǳԼķϹ֥ͥȻɻû꣬һֱǳϹ֥ͥΪһֱûңϹǷ˰ĽᾧΪϹϹټҵĹѪ֣ҧʲôѶԸͦȥΪ˱ϹŮ
ū澵֣Ҳҧӣƽʱֵ͵κִҴͥڿҿ£ԼӣӻСŮǽơǲҴͥū֣ϿԳ˼б࣬˵ܾ˹µˣ˵İۺ͵ѣıúܴҲУκˣʲôĿѽٵĸŮϡ
ʹʲôٵĸŮͷϣҴͥڼΪԭԹ˵⽱ҵ÷ݣ֣ҲᴧĦ죬ıҪ˵Ĵ½ٵͷϣ뵽ǲӢŲɸ˵Ŀģƾݺ⣬ԭĵطסֻӲû˵֪ǲô򵥵ģչҲһ
ֻǴкĿأΪҪ
˭֣ϴǰ֪ҲûòӢˣλɼΣҴͥҪʡ¹ͷĿҴͥڼû˲ģǡɷǡĴʡգλʱӳ죬Ҵͥ˼ߺʹʡ¹٣ȴԱλճµ깫˹Ҳ֪϶һݵˡɳҴͥˣû֣Ȼһ鸾ˣʴϻۣЩ뵽ˡ
ոճ״ǳ죬ֻҲ˵ǺɫʲôҪ˵˺ɫ׸սʱ۾Сϣֱǰתϵģأ֣벻ԼĸŮлӣʲôֵģ
ƾܵĻ˵ڣȥֻл֣ǰǳضԳһ񣺡л¹ӵĴæʤм
лǳ¹æ֮ʣ֣һֵ̿ɫҲеȤעٴμеź涫۾ؿߵϹСЦЦ˹ȥ
ź濴龰Ϲߵǰ̧ͷؿţڳ׶¶һƵЦʱҲЦǲãٴ׾е
Ϊͷ̫סһˤϣ׸ϽǰС
׶Сǰ棬ǳͰʵܸ߸磬ʲô𣿡
ҽϹػشûһİӦеĺ顣
Ϲ
ǵģС֣صصͷСԴʵ磬˭ʲôأ
ҽгףӦ˵ţֽϹ߸磬꼸ˣ
ϹûܣγױţֺСڳţͷƤʵˣ㼸˰
ױϹľٶøĿɿڴҲ֣Ͼ֡
ûˣСҲССӵСԴϸЦܶ࣬ﶼղźʲô
СС԰˵ţһֻץŵĸոɵĲ֪ʲôٵǰ磬᲻ֽĶ
粻ᣬ̸òã׾˵Ц⣬ɿɰС̫ɰˣûɵϲˡ
ððǣûѧᣬɣܶȤĶСֽкãĸ׵ɫȴͻȻͣ˻
׻ͷһȴһǿ־ɫ֣Ϻܿؿ촽ڴ¡
ײΪ⣬֣¶ƵЦݣС֣ȴһߵ֣ͻȻſӣ㲻ҪΪʲôֻܷԸˣʲôӦģ˵Ű˼ݣ̧˫ۣųףһɫ


246 Ժջľϲ
⸱ɫˣϽǰ˱ϳľ㵣һֽ֣ϲϹٷ˲ҪˣֻǿɰһᣬûκεĶ⣬ģ
֣ԽӵĳԾһϹٷˣԶȳ׽Ϲ§ڻﻹԾ
Ҫ֪ϹѾɱϹ֥ͥҲһͷûٻ֣ΪϹٷˡǸôĳƺҴ֣ͥζûܵģû˻ᣬҲû˸˳ƺƺȴӳ˳֣⧲֮һΪԼˡ
һߵĳҲܳԾϲ׻˳ƺ֣ϣڲͣشĦų˽е⣬ֻϧ벻Ϊλƺ֣ϡ
׽㵵֣ϲȻûϹСƺ£СԴͣشʱʱֺС֣ȥ׵ʱطЦ˳ҲעеСС˶ϣղŷ֣ʱƼ䴫ĸоҲû̫⣡
òסɫ֣ɻؿųףֿڳ׻еϹֲңֻеȴողһһŮ֣еȫУȥԭⱲӵѾûκ뷨ûˣΪϹŮϹ֥ͥΨһĹ⣬ǿԼȥȥΨһĿģǱŮǲί취󣬿˵ĵľŮܵʲô˺İ˵ĵϹмȤ֣Ϸǳ־壬֪׵ĵĸŮʲôŮϹ᲻⵽ˣ˵룡
֣ҲֽԼŮϹı֣һİ˺ǳ˵ŮΪμĹӣ֣ûһİµӣֵĺܹɣԼĸһûһΪλܲ⡣
Ļг׵ı֣Ӣݿ϶ַǳ깫ӣĸŮʱƣһеڼСܣڼҴһλڼҴ硱һҴͥܳĹ񣬻ľ㵣ڶС֣һһСƺദĺǢ
˵ʲô⣬ʲô֣ϼʹٴէȻ֮ȴһͷˮһͷ벻أճǳЦݣ֮Ǣ֣ɻ˵һߣͲ֪˵ʲôĳһų׶Ϲ棡
ľҲԱģʵŪ׳׹ĸŮǳʲôĿģ˵ʲôУ֣ĸŮ棬ֲѯֵֹֻؿųڶϹ
׵Ȼ֣Ϻͳǹ飬ǲϹҲ˵ϾʲôԭڸտϹʱ򣬾ϲСˣȻ֪ڱϣһЩٶеͻ̲ס붺Сһ֣Ļº뻹ûϹ£档ϹƺҲϲױţ֣ʲôὲ̲ס۰
Ϲ꣬ʵŲһһ㣬ʱŲῪ˵˵ҲֻһЩСС˶˵ȴѾ˵ܾˣȥȻۣѾԼ˼Ļˣó׺Ǿ棡
ɣһģԽ˶ЩƳһ˸оģ
׺֮£ҲʱһЩСش𣬻ʱЦ£վһߵĳ꾪ԽĿɿڴ
ںͳ뿪֣ĸŮסСԺ֮ʱȻΪеͻΪûϹǸССȷʵһ󣬻˾㵵ıֵġĸŮѣ
ҲǴˣȻԽ׵Ĺٶе⣬Ҳûѯ˳׽ͺһƽı飬ͼ䡣Ҳ⣬λҴֱܷͥʱٴαʾﻹһЩ̫õţǳϡ֮ЩӻóһЦɡƴһҲûټ֣Ӧ˳׵
̫ԭȥƣûȥˣٲȥ¶еԲϹ٣һЩϵҲҪȥעһ£ıְ׼ڹǸǸȥʱ򣬺ڹĳͳȴǳˣ߳ף˵֮룬ȥ˸
ֻôȥ๤Ĵ㣬żλӣ˸ȥ
Ҫ׵ִﺫ˸ʱϾие˽ȥȥ
ĺСӭ˳ܵǰȴһվӣȥסе׹ôµĳǰ̽ͷӺµļ϶ٺЦŵ£ˣЩæЩûˣǲ˼
ߣ㻹˼˵·˸ɰİۣһĹĵɫǹⲻģ˵ææϽȥ棡
˵֮°ɣɦͷͣڹʱ򣬿ʺﾫ񲻼ѣ£û뵽Ͼ;װ棬°ǳ͢ĹԱʺǲܲģֻܹԹԵﵽȥ棬ⲻ³©ӣһȥǲеĻŰҵĹеƤˣֻΪ¶Ц
Ů˰ˣСӣ״ΪһǣúȤϲ¡ƵǰˣСӣǶںĻõһ㣬ᵣˣСû취Ǻ忪ģ취Ǻ忪ģ
ڽǺ忪ĵĹУջһζǳ㣡ȻҲ֪ĺֻˣһСӣϾͻûˡ
Ȼһͺ󣬺һۣԴԹЩһ۰Ͱ͵ص㣬ȴһֱûϣĺ£ҲһȴֻҸ磬
£ԭΪὫһģֻû뵽סȻ׼ʱɲס˻仰ѾµԹλ̻Ὣ֮ϡʱҲ֮ӰһſϷˣ
Ȼ֮󣬺ϾͶԼĸ籧ԹһʾֳҲȥҪƣǵĺֻ֮СģȻҲ֪ⶼǳ׸ĹڶԺС֮ʱҲǶԳ׵ۣԹ
һµԹ󣬳׺ͺ֮ŵԽѣҪΪɣʱС֧һȥ
Ӧô뵽ĸȥأ㲻ǳ鷳𣿡
ס֣ԭֻǴ㿪Цû뵽ʺﾹȻˣеεؽͣ龰һ¡¥ʱΪӣڱϵԭЩû˵ֻܽʱ˵ˡ
֮ææȥҳףҲΪµԵɣ
˳׵Ľ󣬺֮ǳĸп
ӦĲ򵥣˵ĻȻܴĸĸγ̶ȣԶһ˿ɱȣԺģջľϲģ
ǳں˸˴죬ͺ֮øʱ򣬺֮һп


247 
ʷһͦɵĸڣ鷿УƵ˵
һԽѮߣ뷢԰ףֻ̬;ֹûһ̬ǳϣеľ˲ӣͶ仹ԵúӲʣһɾ˵һվǰʮ͵ͷ̧̫ߣһֱֹɫ
ףسݼѾĸˣٹһЩӣຣҪתֻǱºͻʺΪλຣСʵ
߸Ŷµĺ룬΢΢̾˿ڣΪҲ֪ºͻʺΪôûǻຣΪ룬֮йأ˷ΪΪ͢Ǹӳû뵽ȴûǵķݣºͻʺ˼Ĳײ͸
ף˵Ϊγ͢ǳҲûǻຣӵ˺ܲؼѯҴҪϷެ˵춯ѵ͢ͲҴʱ򣬳ûຣһϮţຣıֲ࣬ײެûʲô˼ɣҪຣײڶң治ʰǺã
ڣһ㵹Ҫ̫ģΪ֮ǰѾϼ˲ެҲ֪ǸѾسݼˣʹ֪ʱѾ캮ˣǺǣǻس£ܹĺܺã˾Щ߼⣬û֪ǻسެ֪̽ϢֻܴӳáʹǴӳ̽ϢҪ뽫ϢЩຣûʱģڳҲӼֱ۸սʱ򣬳д󳼲֪ǻˣ
¶⣬һ鷢пܣֻǰοԼӵĻ˵ʵ⼸һֱΪ磬࣬͢׼ຣһֱûеõͬ⣬ֻܺƵĴš
ڵĶӼԼսĸ˵Ҳû˵ʲôתˣף˵γ͢ټ·رǿˮʦǲʲôر֮ʣ
ǵȻߵͷΪ֪ǻʺ˼˵󣬴ֱַ֧·ģ
ף˵Ҵܷ񽫸𣿡
ĻңɶȪĲӦƽ͛ˮ·ĲӦ˿϶ǶסģƽƣԷǳ϶Ŀ˵̶̾˿ʺǸӿûΪҲһǺǣ
ףʺӦòС¸ˣӳԲøڳһʱ䣬ǹø׿ϷģԸ׵ĹʺôҲ븸׹ȥӵȻԼĸ˵ģҲֻܰοڰοԥԥʵףǲǻΪûƽ¶ź
Ŷ˵ĳߣԼĶӺĻ̾˿ڣΪս˵ްܼսȴ޹Χƽ¶ãȻûʲô۽ΪΨһһûȫսۣ˵Ϊ᲻ź
ףһսµսû˿ȣƽսʹʦҲȣսսȻûȫҲƽΧ£˸Ҫ϶ѩƽܹ£ҲҪʦڣټˣ
֪ԼĶڰοԼ̲ס̾˿ҡҡͷǳȴΪΪҴµսʺҲˣǰЩΪʾƵıຣެ͢輰ʱľԮ֧֣ΪЧɱެˣٴս֮ѡӣʺҲˣҡͷЦе˵ȥˣҲڿϧΪȨǸŮˣǸŮ˶һ㲻ðʵΪβʳأҪǻʵԹʳ£Ǹöãλ²ڴһˣõһãҲԽ
ף㲻Ҫȥˣڰнԣ̰ףʵۺͻʺ󶨻Ƿǣ踸ӦеĴģЩֻǼʸ׵ĲܺսѣͲҪȥƽˣӵ֪ԼеԹߣܲԼĸ²̸⣬ǽתⷽ棬ЦʵףڸҲһˣڳѾˬҪǳȥ䵴һ£ȥΣ
׵һºҡҡͷڣڸոճȣûԵʱ򰡣
Ǹף㵽ɣӵĽԼĸ׳ȥ䣬ĵ飬˵¥ʱƳ˲ˣζǳ˺嶯Ѿþûȥˣպȥ֣Ƴȥòã
߶ԼĶӿ˻ᣬʮ͸ԼսĶϿһһЩģйģҲûپܾͷðɣ
ϷԸԸڣĶУҪֳ̫ĶҲҪϳ
ǣףˣӵȥ׼ˣ
ȥ¥·ϣ׵ĳƺԼĶһ䣬ڣ֪˴鳯ֱ͢·Ӽлƽ˵˻ʺͬ˭𣿡
֪ӵҡҡͷ׿ɷ֪˭
һʮˣף޸п˵Ǹδμսˣ
ףд£ӵֳԾʺΪλһδ˵飿ⲻǵµϷ𣿡
ĳ̶ֳȷʵһ㣡׵ĵͷתͷضԼĶ˵˵飬ȴǷǳ˲ãΪ֪Դ˵ӢӢҲ֧飬ջʵۺͻʺŲɴӵĽ飬ֱ·ͻģ
ףΪλأ
ӵʻȴû׵Ļشֻ˸׵ıΪʱĸѾ챼ȥˣֻÿϣ
¥ʳڽʽĻΪǳʢľ¥֮һʱúܶྫĲ˵ۣ˴ʳųСĿ࣬ӦĹӲ١
ֻĻϰ֮ûǰ̨ȥʳڵһӦ񶼽λɽ𣬺ֻ֮Լһͣ׼͵ļѱʫѡԾƻѡ
λδ÷ڴ˶ʱȻر֮׳춼Ҫھ¥ڣͻЩ˼ˣ
ǿĽʽĻѾȥƹЦӭ£ӦĹͼĽĿ˷ӿ룬ܿͰһ¥Ĵռˡ¥İҲ󲿱ռ졣ֻܵ¥ģһݵˣȻ¥İûˡ
֮ͳ׻к¼ռǸᣬζʳ;һֺǺǵ̬
Ⱦƣһ󣬾Ͷˣ֮ͳ׵ʱ˽Ｘ䣬һЩ¶
˵ļ϶׿һǳһλȵ£ڶ¥¥ݿڡ·С˵ıǲģ֪λǲһͣصͷкֻǲҿ̫
һߵĳ׼ˣϽѯס֣λǺˣ
֪֮ҡҡͷϽѯһԺ̫ϵ˭
ͣϵĶָ򿴹ȥҲһ㶣Ժ˵̹Ҽĳڣ
ն


248 һ֮
նӺܵ͵ûڴʱͣΪǰŵİ߹ȥǺҲֵ龰סˣ˸·Сȥʱ򣬻˱ֵĳ棬ָָ㣡
ߵĳȴУ˵ڴƳԳ̶еĻնλһŽǰһλǳţ񼶵ġ
֪նຣǰ߻سʶֻһֱûлᣡ
벻¥λĶӣնҲǺ֮ģأҪǺ֮룬˵ĲܲʶնӵģһϹèĵնżȻ䵽ģǵĳֻǴɣ
ƺնû̫ӡ˵ȻԹƣû˵ʲôҲûȥк֮ҲûʲôҲûѯʲôˣԭȥкʶһµĳҲֻðݣĥһҸʲôȥʶһ£
ǲܴʧģ״һЩԼĻ֪նλǰҪصຣʾֿެ˵ŵġҪǽղ취ύܻʧȥˣ
ΣĻᶼܴʧȻ˭Ҳ֪´ʲôʱ
ֻ᲻ðգȻ˵¥ҪʶҪҸɣӢʢ׿ɲͻҲϣǵ
ôնСһҪһӡԸύ
ն볡ʱ򣬸˵ĸоƺʢеη壬ʢ׳Բ˭᲻࿴
ֲͺ֮˵˭֪λֶնʲô̬ȣٴӸղϳ׿նӦеأ
ӦĿ½ó׼֮ԴȺһСֻЩԭ˿λд棬⣬ԵúܾнֻҲǣҲûֳʲô죬ֻԼƣ
֮ؾ˼䣬˼Թ֣Ҫ˾ǣİǲȫſ
ˣ¶˸صЦݣƵߣٱλ˾˱ƺʵ̫ʱûԼĻдҪʲôرĻһҪǹȥƿ
ǰʱ䣬ԳʫдĻҲǺ⾳ĻҲ͵׵ĸϣó״ϲһղءǲģرǼֵرĶ֪ĴԽ˸ǲ⣬ѼĴʦĻֻҲ֪ϹƢŹ֣ҪϣҪܻܿʧӭͷһˮҪĻһҪ߾ȹ취Ͷáͱдһ׺ܶ˵ʫĳ嶯֮Ϳ㻭ˡҲ뵽һ㣬ֿджЩСԶԣΪ˽ִʦҲΪ˻Ծգóͬ鲻ΣҪпٴλͷ˾һǾ͸ˣ˾
¥ʳڿĻӹͷǳ࣬Ȼ˵ʳԳΪ裬Ӽ̸ʫ۸עⲻ˵ġƺȵľˣ˶ʫǿ϶ᷢģ֪֮ѾҪжʫĽĿίҲ֪ⲻҪʫģֵ龰£Ҫкʫø೤֪ûκεƾܣһֱĥոóʲôʫ˳ԾúλδŵҲϲһ¡ֻ˰죬û뵽ʲôǳ⣬עᾪʫڿն¥⣬뵽˺ü׿óõʫ
֪Щʫ϶ó˳Ծһ˳նλƨп˶ԽύУЩʫջλʦʫʱٽ˳ռΪУһĿó׾ú˷ܣϾͿʼжȹƻ
˳׵Ļͣ˱۾۳λʱΪȵ£ҡҡͷûУԴϴʫǷ¡ҲûԼĻ˵һð˾⣬ӦϷҲþûʲôдˣ¥ô֣Ƽƹ϶鶷ʫһбȸϷǲѾĥʫ
ҪСĥʫ̫أ׼񶨣ҲϣֻЦؿ̫ǲǻСӵʫΪ⣬һ˻ң
žƱŹֵؿ۳ףƺе׹λڴʲôĿģֻûȥ˵ƣڽоƺȸɺ󣬺ܺˬ˵ӦֻҪһ׻߼ϷʫϷһʫ㣡ֻϷҲ㣬ҪʫϷۣҿûȤЩ
֮ϲϵͷӦ̫벻ҪģСһʫдҪ㲻⣬ñӳСӣ
ۡȡоƹ¶ǵ⻰סˣһǺԡ׼ˣ̲סЦڵıֹСһֱע׵ĺ¼ȤԳֱЦȻڵ˵ע޲ͳϣ˹Ź֣Ǻ棡ֹס˿ԣӻֶԳʾûº󣬳Ҳ߻ص֮ߣԺ֮˵˼䡣
֮ͷͬ˳˵ϻһߵԸ˼䡣
⣬Ͼȥˡ
̲ס棬ܵߣСѯӦղ̫߶߶˵ʲô
ʵҲû˵ʲô׽һȥк󣬽ںЦŽӹͬС˵ֻ̫ûԼĻдҪǽ쳡кõʫܲʫ뻭ǣ
̫ͬ𣿡ºǾϲ׷ʡ˭ִʦĻҪ֪ڳִʦĻֵǧǧҲλ˵ĻѾˣҪлûǶ˸ӾϲġѾԼɳ׵Ůˣ׵ĻҲĻܵôʦƷǶƣôٵģٵӦһһҪʫ̫ϲԸʫ
һģҸղѾ̫˵ˣ
˵䣬¥ƹѾߵ䣬󻹸ż¥ڵ輧ЩƯ輧һЩ֮ֻվԶЩ֮Ų
ѹֵʾ£ֺĶ¥
λ¥ٰʳڣлλǰ͵ľƲ˷ǮͳͳⵥĻ𳡼һССĺ嶯¥ΪѪҪ֪ʳͿڶ࣬Ʋ˵ǮͲСĿˡڳ˵ķӦѹѹֵߴǶˣоƾʫҲΪʳʫƹҲȣҪλдõʫ껹йͣ
˵ָָ輧е̣輧ϽŵĲ˿ȥƷ¶®ɽĿóһ嶯


249 ֮
ƷǮƣһЩýյĺܶ˳⡣ʹԶҲܿóЩľгɫĲЩļ۸񲻷ƣ˶ó˽ۣһļ۸ͿܿԻȡͨ˼ĿĽƷô˶Ķˡ
Ҳò֮ĳִ󷽣ΪʳڵĳɹΪ˽һ¥Ȼ˴ѪҲ׹ֻ֮Щ֮ʶˣֻΪ¥
ڽֵ˵ǸȤĲֻǼ۸񲻷ƵǻЩƷܵõߣ˵ĹؼĽЩ顱Ķ˵Ҫġˣ˵ⳡϾҪʼʫᣬƼ˳ӣ೯и߹ٵʫᣬл¶һҪ¶ֳ´ģ
ǰĳ׾ˣ
˽һ˷ܵɫкõ˲٣⣬һߵĺ֮ҲЩ⡣
˶˸󣬱ȻָǳЦݵѹѹּ¥뵽˾ƽ̫նʫ⣬Ҳ뵽λĲӣ׳ӦӰ¹Ӻʫ˶̾Ϊֹʱǵʫ˳ĴСǰЩӣ¹Ӻ¥һʫ˸дһǳʵļ˳̶̼ھ˿Ϊ˶μѻΪ֮ˣи飬ʫῪʼǰϣλӺܸڳһʫλ´Σ
ã治֪˭ϾŸ͡ʱ׺ڳǵʫҲʱ˽ֵ¥ԺؽдʫֻһֱûлᣬҪǽʫῪʼǰϼ֮ˣ˶Ը⿴֮¡
ȻҲ˶Դ˱ʾǶѧߣ׺˶һ£֮аθ˳¡˵ݣ˲ֻǲһƬкУˣ
ң˵һó˶飺ҪǴԸ⣬ҲλӵļμӽʫѡôҾѹӰڳǵķӣ֪¹ӺӾΣڳλԸԸ⣿
׺վԱʾǫһӦʲμӽյʫᣬˡ
˲ſıֵõ˴˵Ͽɣˣ֮˿
˺֮رļѱ׺ҲӶЦ֪˵İţ˵бθˣβμʫҪϾǱݵʱ䣬ֻҪдʵʫǵԼԾĳ̶ȡ
׶Ժ֮˵İźǾ壬λδĴӣ»ӡȴǾ̾յú֮룬һ£
뼰˹£׺ͣع֣Գϵ⣬ͦߵѾ׼õİǰվ
˵ˣڶԳ׺˵ΪڳĹиõķӣʫ᲻ġϽšɣʫʡֻҪݲɵý˵ֶڰʹ֣һỹ̫һ
¥ʫί֮Ƿһ붯ͦߵģʫίûκε飡ٵóͬԳ׺һʫ
ɲ׼û뵽ܵոմӦ֮ʱſʼĥʫվİǰűʳٳû£ڳ˼ĥСѾ˽ҪдʲôʫĳףʾϿʼдһ䣬ͻӱдͣ
д˱ʣʫ壬дԱϾǺسˣʱºʱأﳤδʹǷɽڣ̺ɽ
󣬳նվЦЦʫ壬Գ˵λӣϹմ󽫾սΪҴ˲սǰЩǧެʮެĻͷ¶Ĥݣ뵱̹Ľ̻壬սϵľʹ£ֻһֱûԸСӲţûӾûлϹһɱУսԴˡʫ׸̹ʾ¾⣡ҳĴѾ׼սܾ콫ƽ𣬱Һӵ֮иǷɽΪҴƿ²
׵ʫ󣬳˼˾ʫд̫ˣ˶ŵسӦǾþɳйɱ¾˲дģдʫ̫˼ˣбֵ͵һֱû¶ֻǺ濴Ž龰նҲˡ
׺˺Ȼû뵽׾Ȼʫ׸նʾλдԼ̬һλ͵Ҳ̫ûʺﻶĵĽ죬ҪһЩʵ˾㵡ڵնǳԾȻ֪ϳ⳪ôһġղѾͳһţʶһ㶼߳׼ݵġ
׸ղʫдĺã̫кˣնѪζԭھ̾˵ѪԺͺ飬Ƿݰû뵽ʫ׸ģȻ֮²֪ηӦˡýװһϲҲûȷָݣȻлᱣ侲
⼸նΪվ⣬볯Աϵ̫ãʺҲͦ䵭ڻ֮껹ҪʾຣϷެˣûʾսϰܵէȻ˹Ȼ˳ޣնȻľȣ´Ӳᾪʧ룬ʹҲɫ統ʾƽͻңʷǺ³ʮΧʱȻ򶨵ָµһԴմͻѾ컹ǾˣҲǳ
ڵ龰һܵ͢ʱȴ˶蹦̵£ŵоһů⣬ֻǼնҲ侲Ѱ˼ѾʶݣֵûʺŵˣдʫǺأ
ѵǻʺ̬ȸı
Ǻͺ֮һģնʶ֮׵ҲǸղƹʱ֪Ҫ֪һߵλӢ˾֮ĻΪı̬ȵ뷨ӵǿң
ףǸΪλնߵҲǳԾɻԼĸס
ΪҲ֪նҡҡͷʾڲҪʣϸ־У
̹ƽ˹˶ҪҴƵս£¼䣬ƥУΪվԶײûϸ֮ڼĴնλĳݣ̺Զɽ


250 ں̸
׵ڶնĴǵ̫˾죬ںȾƵҲ̲סֹ˱ȵؿųĳס֮Ҳˣ̾ڳʫĺǣϲ̣ǳԺĺСֹʲôһעⳡġԴͬȣǵȻڳʫǷпֻŪ׳׽Ϊλ
׽鲻޷Ϊˣĺ֮Ҳ޷أ
ʫݣҴдøһʫԼдʫֿ̾һؽб£ʫţпӦ˺ʫʲôʫҲܳԽΪӦģ粻
˵߻ذڣ᳡ľ̾
ǰɵֽţչ˿ϸ¶ϲɫʫ壬Գ˵ոճӦʫ˾̾ˣӰʫҲǷǳ֮㣬Ϧƹأ֣ճ壻ͯԳŵ軹ͳգһ׾ʫʫһ˽ʫѺˣ¥ڣʳհ
ٴαкڽкУʫʽʼڳкʫɣһĳЯ߻˰ڣͬǵףء
ϲ̣һ⣬۾Ƶεĳˮĺ£ĵ֮иŨˣ뼸λߺ˼ƣԺ¼üŪϷһžƱΣ׼ʹԼʹΪʫеϣСʵ̫ʫζΣ
˵Źֵؿ۳ףΪȻ˵ʫãжû뵽ǿӭ֮Ϸ޷Ϊʫ
Ȼŵؿ
Ҳûף˸ӵĳֻðݣ
¥ʳڳ죬ڳ׶ȥҲ˼ʫһ챻ԾܾС˺ܶ࣬ټûпʲôرõļ֪ʷˣһ㡣¥ջĻͦģ֮˽ʶһЩײ֪ʵʷϻһλˡ
Ƴʱ̫ˣ˴ֻǵЩرڵˣһ㣬ǸʱвѧʷǺˣûȤȥཻ̫οԼҲǸ֮ˣʲôѧǼٵģҪ˵ȥ˲ˣʷ
¥ʳδ׾ͱ촫ȥˡ
Ӧ˵⼸¥ĺζ˳׵б齶Цؿųʵ
һƤЦӣһߵŶǹ񣬺ٺٵ⼸¥ʳǰЩȥ࣬óˣ΢춼϶ǳԵĺζҪ£΢ٴ͵͵ȥһʳȫԱ飡
⻰Ͻ¹ԭ˵𱸳׵ĻҲ˵ˡ
Ӧлᣬһȥ͵͵ȥƷһʳǷݳ嶯ǰ͵͵Ļ֣̲סȥᡣţС˳ȥ棬ζĲûܵõζ
׿˿ͷϴ֧ƯĲҡЦЦֻҪˣ΢ʹðűΣգҲԸ棬ô󣬺ĵطȥֻҪ£΢ȥ棡
ǺãһΪ´л᱾Ŷٸȥ棡Ҳע⵽۾㣬еͷʵӦ֧ҡΣòÿ
Ȼÿس޵˳ĺÿʲôﶼǺÿģοԼ֧ҡȷʵĺܲ
ҪԺ󱾹ȥʱ򣬿ʲôö㻹͸𣿡ͷʳ׵
⻰óһôúں̸һŮԼǰһҵḶ́һߵŶעĿأֻӭĿ⣬ΪεشȻϲĶ΢һ͸ģγȥֻŶٶ´ֻҪǿˣȫѵóȥһΣôҪضģ
⻰Ŷ΢ĸоһЩҲ̲סЦҲֺǺǵģ˵ĲеǮﲻ٣ֵ˱ٵʹͣƲƣҲˣ
һ׵ȻԥشӦ
ˣ˵ЩЦĻˣоѯģɶǰвϢϸϸҽһ˵ţվʾһľһߵɳǰ
ŶԲҸԶԶվһߣֻͦӡױֵǵģһЩԤϵ·
״Ӧ˹ȥķԸϸز鿴ЩʾΪܵս
һ֮ǾϲǰϢҴѾ˽֣һݾʾɶ˳ѾҴռ·ڹɶĲҵȳǳءžϵʾ⣬׽һЩʾҷĺɫС嵽ɳϡ
㿴ˣǸĲɶָɳϱעЩǳص˵ҴѾռˣ˵ɶؾߵһȱڣӴȱڹȥҴԴԴϵؽ˵ء
ӪݹȥĳǳǰУɶĴȴӪ޵ļǶȥˮϣȹռˡĲȳǣ˵Ǵƾιĳ֮Ҳˡ
ΪؾΪǿǳҲ޽Ϊ̣Ǵڴޣս¹Ҳ˳ټϰǰˮַǳսѡУʵǷǳǡ
һԾе˲׵ģڳ׿ʱɻ˵˳ɳϣ˾صİгǾӪҪǳأӦôӾİдôƵȥˡĲȳȥˣһͣ׹
Ӧ㽲ȻĲЩ£˺һȻ̬ųЦЦʵӦ˵ɶĴжǻ᲻ֱһ·ֱƹЩǳأֱȡƽȥˡĲȱʾǳصɳλƶ
ӦûģӢսǰ˵ˣսľǹȡƽƽȡˣɶǵĸؾҲֲȥͶģ΢Ϊ򿪸ɶߵȱںҴһֱ϶һĳһλ£ֱƽ
Ǿͺãһ˼ӡ
ʱй˵ڵʺ
һ֮˵׾;סˣǰʫһ̹󽫾ն


251 ޳
ն첻Խüû˵ʲôֻ˽߻Ϻԭóµſڣ뵽ʲôӻʾվһȥ
Ӧ˵ǰһʫңд£ѯ
׵ͷЦŽ͵ǵģ΢һĽϹսµķṦΰҪҴƵսкγҴɶǰս΢Ѫͣ뵽ʫԴʫʿĶĿͦģǰ췢¥ô֪ˣĸأǺ֮λδĴӣ
һŹֵɫųף¶ЦݣʫĻͦкģʱºʱأﳤδʹǷɽڣ̺ɽƣȷʵҲҵĹ𡭡ʲô첢ûŽͣӣΪʱնŶĴ£ӵ˽
Ҳμʺնվڵʩ۾ƽǰվ߲Զĳ޶ãûκεľ졣
հԥ񣬴ЦݣطԸ·һλǳŵĴɫ䳣ս˴λسʵǲףֻǽʱ䱾æڳ£ȥ̽һհ䣡֪п
նһɫҲվʩллʺĹѾԻصຣְ
΢΢һ㵣ûϵնһҪе㲻õĸоɫû˿ĸı䣬Ȼϸ˵հ䲻żຣެˣЩĽѵʵˣϮҴƵı߹أҲʼϮұı洫䳣սߣһ˲ºͱۣ˷سһҪã괺ٻຣɣ
˻ֻնԾҲһŵĳ״һʵŪΪβնھͻຣȻ̫·Ҳ֪ûٵڹ֮׷ƼʮսڴƵĹȻ߿սҲ֧ţǱȽϳģοຣصı࣬նسˣﲢûʲôܶһĽͳ졣ҪǴʱެ˳ûңұ߹أǿܻ鷳
߹سԽСެռ˴ˣռǳأɱ¾ұ߾գ±߹ضпܷǿɾʹˡս£ǿڲ࣬ӦüԷնʢĽʾຣެ˶
룬ʹնຣ͢ҲӦǲຣϷެ˿ܵϮ˵ľΪβնຣأʲôԵ˾ɻ󣬿۹Ҳ¶ˡ
˳ѯ۹⣬һЦûʾʲô
ǣնû˰ݣ
ѾްЩ£Ҫó˸УûҲϣܴӦóຣͳֹެ˵Ϯţ˵նվެһҴɶʱϮ۷ݡݡһ˳鳯͢ϼެˣҲʳຣͳݾϷެ˵Ϯţ
ɫٱ˱䣬ֻϸĵǿϵı仯ģʼ˵ʱɫָֻհ䣬ı߹鱾⣬ຣ񱾹ͱϸϸͱ̺ڳ͢ǰ㻹ǰĵس壬Ҫȥ̫࣬հҲģ͢ຣ²ܣһϷެ˵ֶΣ
컰˵ˣնҲҪʲôվ˸ˣǣȻ˵ǳҲٶ˵ʲôһƾºԸҲˣȸˣ
ǺãհȥɣЩӣϸ̸
նʹȥ
е̲ס˵ʲôĳߵߣһֻû˵ͳڰ֣ӦʲôҲҪ˵е㷦ˣһ˾һЩ£ҲȥɣٽһΪ汾ɶľ񣡡
ǣ˳ҲҪ˵ʲôնһˣ
նһƵȥڳ̾ʵŪ׻ʺΪβຣͳຣҲе㱯ĸо
˻ʵΣ̸˰죬ûԥʹӦຣͳຣ񣬵Ҳ˵һжҪİţ˵ʱ֮ûȥע£һȫնȥ˵˵
Ū׾նεĻҲϵɾӵˣֻû뵽ȴຣڳǰЩйֱصĸо
նı洫ͬİ·ң˵Ψһ²ӡʦΪλʦڹԭûó͢ãȥźȻֻһɽְ¹ʮֱ̨꣬õãսз·ĲܣȺƽͻʡ롢ټ
Щެ˵ĽȻƣδйܼƾûʲô˿ԺȵģʹҲˣֻȻ󣬵ڳԵȴãһֱõ帮ĵùܵһǣȻ˵ʵηǳû׷ȻҪְʺȴԭ򣬽̸ˡ
նھȻݣȴ׳գֱˬ˷˵˲ˣ帮ĹܽҲΪֱˬ֮ʡϺһ帮Լʵ׽նԺλس࿴˶ܡ帮ҪְʱҲŷ⣬γܹܵλöֱֵ帮̨ҲʱȻΪܵһЩûõӦеĽ͡⼸ǴСãʵຣоְܹ֣̩ຣһǼꡣ
Ȼ˵⼸ຣɵĲƱެҲűϮƵı߹أܵĳ͢Ͳ࣬µĹȫȡնеףܵͬżǰЩ帮йأѾȥ޷ٲˣ
Ǻںٻ볯еĹپĶʦҲ˵ֻʺϵͳĽ죬ʺϴˣԸսɱγԭΪʾڿ˳͢گ󣬺ʧ䡣źδƽʱĹһҪٱƽƵƽͷԸҲûʵֵġ
Ȼʧ䣬õ̬ԼƽܣĿͶصϤຣެ˳ûռˣ˶͢ϱػຣһֱ޹ԽȻˣеĻ䡣Ļˣ·ƶЩǰԵеš
Ҫ͢ˣΪιȥô꣬ƻأ
̾ⷽȥ֮ʱȴӴһŲһϹߣһЩ̣


252 Ʒ֪ϣ
˵Ҳ֪ҴҸն׽ǳס
նߺ󣬳ԭ˵һЩȴᣬֻƶ׼ɾӵ󣬸ɿնǰߣŷȥûʲôԥ׷ǰȥк
նлͣ˽ŲǳС׷һºҲվŵȺ
СӼϹնǰԶվĳף񣬡ϹĴյü£
¹ӿˣնϸŵЦ֪ӽĳסкҪ˵
ϹСȻδӹСԾ·ȤһЩϹһ£ͽ̣ʩһϰƨϣϹΪҴµս˿ȣȺһתսǧһ֮Ҳ޷Ϲȼ磡ҪܵϹĽ̻壬СǸм
¹ӴĳǺգûһζķлնе㶯ˣ֮Ҳ޷ȼ磬ñеˣն⾭ɳã˶թҲеƮƮȻĸо˵ͦϣûնоٵζ棬ЩսĻźá
ն˵ֻгĻҲǿǵģŻģӡǰһʫӢۣȻʱûʲôرıʾﻹ˲˭ϣ廳˼ţ˳аʫ߾ǰϵ˵һĻҪ̣ܾĻնô˵ڡ
ֻ벻ô״Ӧ˳һϸǳǳЦʳ׵֪¹ĳʲôս֮ǡ
²ϹڱѯϹһЩຣ֮£ֱնϹຣ֮£úһ
ຣ֮£ն̲סüͷΪ֮һȻ鲻ʳף֪¹Ϊζຣ֮¸Ȥ
׸ոմߣݴλ깫ӺܵĳңնϽϵһΪ˼
ɶ֮¾ս󶨿ǣҴƵвຣެˣзǳɻϹĽͣϣϹϧͽ̣ٴ񣬺ܳϿҵ˵ҪǽϹûգСӾ͹գ㸮̣ϹӦ
ɶ֮ѾǣҴвެ⻰ĺĳһڳ׵ͷ̲ס˲ҲĹ۵㣬һֱΪǴвв棬ԸԭϵެˣĹ۵ȴò˵ͬϽͬ۵㣬󲿷˶ĿͶ򶫷Ͷɶĸ
ЩެȻʱս·ϵս¶ԴȡʤգڳУެսһ㣬̴ƱϢ棬ԴƵвûжͻô󣬵ʾެ˽սεնȴ룬̵Ϊެ˱ؽɳΪĵˣԺʮˡֻǹ۵ò͢Ͽɣƣһˣ˵˺ƵĹ۵㣬βԾ
ʹ¹дȤĳҲӦ㣬һҸطúĹຣ֮£նźӦˡ
ҲĶˣ
ԾǨ佫ľƾȹϵøλõˣն׾ƵֻΪǰյʫڸ֮ϳ˾㵵ۣ۷ղų׵Ļ𶯣ǱʶΪຣ֮ϻо˵ۣնǴӦ˳룬һ˵ȥˡ
ʱҸ˵˵ҲǼͦõ¡
¥һµżڣ׺նԶǰһЩϹƲˣֻǲδʲôȥ˵ĻҲոչ
¹ӣղ˵ެ˲Ҵв˻νնžƱǳһں˹ʵ
һնʼѯ⣬Ȥ׼ƵľƱЩȲ˵ϹҴƾĴͻ˴ȥ۶ͻʣڼʮڣ޷ҴƹвҴ˼ʱܳңЩɴвʹңҰפҲܼʱƽ
ެ˲һŪ޵պͼ־ִҴƵõȽļѸǿۺǰЩ˵Ҵֵ֧¹Ȼ룬¹ȻĽŵ²ϳຣຣһ󲿵طެռ죬ǳõެ֣֮Ӵ˿ɼެ˵ͷ˼ͷԲ򵥣ެӵսҲ
׶˶٣նһ˼ӿûϼ˵֪ެ˲ຣҴΪУιҴƵİͻ֣һвҴưȻľެ
նȻûʲôʾֻֻһ䣺Щެʱ۷ݡݡһҲʱţЩҴвͻˣҲǸˣެˣΪ˲ûҴƵı߹أ
˵һն˵ˣ¶ЩЦ⣬ʾ׼˵
лϹԺâ۾Ѿ˺նܿ϶˵ҲΪެ˺ͻˡһͬС󣬴ӹ϶ԣͻʡǸղ˵ެ޷Ҵ࿹⣬ǵĹҲµģҴзǳİ취ܽެ˵вͣ
Ŷ¹ʲô취ն˺棬Ҳţһϲˣ
ຣ֮һأ֮ҲͬίһıԳڵĽߣެ֮ʱͽʹݴͣǿ⼸ҴƵʵͳΣԺЩط޸ެ˶Ϊ󣬶ǵĹҲҴ࿹䱻ģ²֧٩٩̸м󶼻أެû취ռñˣϮǴܶ飬ຣϹأެͬ޷ҴƵı߹أˣެ˵Ϯû취Ҵɴв
նһЦ¹ֹ̫ˣຣԭ¹ȻԭȫҴƵ֮£ĳຣ꣬Ȼެ˵Ľʤδܰ¹Ȼ븴ضຣ֮أެ˵вȻڣⲢǺܺõİ취Һܱ˭Ҳ֪ެֶ󣬾Σ
Ϲ˵ǳֻ֮ͬ͢ެ˴ٱ֮ʣղС˵ӦͦЧİ취ͬնĻٵެԭ֮أΪȡ֮ôǺܴެ̾ӵЩһຣǧ֮ңҴ޷Զެڵأ
СӻΪԸެҪҲЧֶΣǾٴݻҪҲûҴƹвС룬͢Ӧںʱίٴַެ׵Ҫຣެȫ𣬽ຣĿȨȫ
˵ʲô󼸾仰նһ벻׸ո˵ެ֣ʵսެϿȴžͽҪɴެ˵ȫ
۵仯Ҳ̫Щɣ


253 Ʒ֪£
С˵͢ӦںʱίٴַެһҪ̾ຣެȫ𣬽ຣĿȨެռຣ֮أ˵ն˵û취֮ҪެҪ֣пܵĻҪެȫĿľնľ㵣λȤԷŪһһʱյ벻Ч
ΪΪһȽຣެ𣬽ຣ֮˵̾ڰһެ𣡡ڳظղŻʱնѾס˾㵣ӿ󣬺ܸӵĿ⿴ųס
նĹ۵Ȥˣ׸ϾͰʱ򿴵һЩຣ˳ຣ֮طǳȻǸԭຣˮݷԹǷǳõĲ֮أʢڸԭϿٱܵС˽⣬ຣһؾͿƥս˵ؿսҴɱȵģຣ֮ȫҴƿ֮£ຣһսͿҴƾ裡Ҫຣ֮Ҵƿ£ǿΪҴƾӹ׷ǳҪǱެռެƾຣ֮زս㹻Ǿ裬Խƾһ㣬ͱ뽫ຣȫռݣެˣκ֣֮
˵Ļնʮ𺳣ҲֵĹ۵㣬ֻĲûḻôҲ벻һʮˣȻ˵Щ۶Ϻ͹۵㣬̫˾ˡҲ뵽ս֮ǰЩԣҲǴԣǳйԱڿഫ£ڸ֮Ϸ˾۶ϣʱն̫ţ˸ղųһеˣ
ֻǴ˵Ĺ۵ǴӺζΪλôԶе󰡣ǽɻ˳ų׸ղŵĻѯ¹ӣղ˵˵Ĺ۵㣬㹻Ҫຣ֮ؾռĳ֪㻹ʲôɣΪһҪռຣ֮أ
׼ն½һԽӵĵ⣬ϴϹຣ֮زḻҹȵؼ主ģõأͨʺλ÷ǳҪʧҪެȫռຣҴ֪ͨͱضϣСຣ֮رȰɶΪҪһҪϼζެ֣֮һҪ취ຣ֮صެȫϳȥ߼𣬲ռຣĻެެߵش󲿵طһļϺʺ˾סȽϣຣ֮ԶެԭʺϾסެຣѾãĴţıõռ䣬Ѿռ˴ຣʧĵط˵ҲǲԣҪǽຣ֮ȫެ˾ʧһ̶ϵĸҳެ˵ʵǲҴҪģȻެ˵ľȫݻ٣ǶҴƸ׳ƳެߵҴ£ԷĵĽ
˳һƻĻնǱڲõ˼Ҳо¹ӣ˵ĺеĳһйԱ˷ʽຣ֮ĳǳͬĹ۵㣬ȷʵެҴвҴƱϼ󣡡
նĿ佱ûɵظˣ¶һǫɫлϹĳޣСԣҪʲô˵ĲԵĵطϹָ
˵ģûʲôһЩ۵㣬ĳ뵽ģһĳȻ򣬺ǺǣĳܽˣնƱ׵ҺãĳӦ󣬺һȾ𻰣û뵽ջôྪѣ££Ǹһ
Ϲ룡ҲϾٱһºһ
¾Ʊն۾ųףЦʵ¹ӣĳ˵ս֮ǰսྪ֮ຣ֮£Ҳʵ˾̾ĳҲһ䣬Щ۵ǴӺζã
ҲϹСЩ۵ֻƽʱһЩʷ伮ʱãЩʷ伮ԴĦʱ뵽ЩҲҲҴţȫ˳Ҳûֱ̫ӵĽֻͣǺ˵նܰԵˣ׷ٵѯġ
ֻǺǣնûѯֻǺǺЦʣ¹ӣĳһ䣬ຣЩûкͱºͻʺ˵ʳ۾϶ڳϣ
еԲסնǷǳƵѹȥÿӼвնѹȻҡҡͷЩ»͢ûйຣ֮µºҲδѯຣ֮£޴ӽ𣡡
⻰նԵȻ¶Цݣĳ룬Ҫ㽫Щ۵㽲ʺһᱻ˵ģ
״նĻиоһζһնЦЦնҲû˳ղŵĻ˵ʲôֻЦЦٱͳ׺ȾơѾЩ¶ˡǺöֻҪܷſӺȾƣʲô붼ڲ֪
ϹոĻȫڶСٺնһƺ󣬳ְѻת˻ҲǳͬĹ۵㣬Ϊެڵ֪ҴƾӶɶλ޵սֻسһжϮҴƵģຣ֮ظߺҪǽԭţܶ̾ຣެû취棬Ǻܻܿô˻ٽҲΪλຣսӦþϻຣެ˵ĶӦԾٴ룡
⻰ǽž˵ģ˵һλٽ׵µĹԱӦ۸ղն̸ݵģΪ˻Ҫ˵ĻкܴԣٵնĺøУ˾ûʲôԥ˵˳
⻰һնܵ˴̼ٴ¹ӣҲΪ
ǵģûԥصͷȫͬϹ۵㣬ڵຣһǳΣգλެŷɥսһҪصຣص۷ݣָӵľެ˿ɳ֮
ǰұҪϻຣȻެʲôٶҲܼʱӦԣն˵ţ¶һЩɥ֮ɫѹֻǳ¹ӣղҲˣûĳʱຣ
Ϊβڻຣ̲סѯһھ֪Լʴˣڿʵģ
նЦҡҡͷ¹ӣ˵ʵĳҲ֪ΪҪҼڳˣ˵ˣնžƱЦǺǵ˵¹ӣսȻûڻʺõҪĴ𰸣ȴʶλСѣ££ⷬ˸࣬ǳЩлᣬٺúģ
ȻԣֺǺǵؽնġԡһ׽ϹҲҪٳƺҳ¹ˣһӦɣȻ̫ˣԺлһúຣ֮£Ҳϣһ죬ܵŻʵ۱ºͻʺ棬ຣ֮£
Ŷնٳһ׹׻е˼´οӦ˵ĲҪһ죬ܺ㵱Żʵۺͻʺຣ֮£һǼ˷ǳ˵£ٺȾƣҪ˭û׼ȥ
áϾٱϹپ㣬ϹһȾƣȥ


254 ʲôԭ
նᣬҲǿ׳ȻҲҪãǳĺȾǷǳ˵ģȵճȵʱȫǺȿյľƺնвŽ˽յĺȾƺ̸ȥҲǱǼݻȥġ
ѺѾǽܰƵСӰʱ򣬳׸̾һپƲ͹ȥһ죬øɵ£ȥ˶ȥɣûȥˣֻܰݣһжֻдȥˣֻϣ˶ҪСƽϣ϶Ҫĭɵָ
˼ȥ£ҲͰĴԼϣƵ̣
ȻɲһһǺȼģ𽥵ļ׹УݵĶ֣֮죬̶ֺ첢ãҺܿλҲ˱Ÿľһܽ֡
ڶһ磬׾ͱȥˡ
ʱɶǰݾƽ͛ˮľҲһʹΪŪȲ׽ˡ
Ҳϸ˾ߵݡ
ʵóҲܾϲɶĴڹ˺ٽĲҲռˣͻľʾҴڹռĲǺ󣬽Χɶǣ׼ڹռɶǺɱסȱڣòСıռݣһ֧ɶֱƽ
ŪǰսܺãһֺǺǵ̬
ⳡս·ʱܲͬǰζñʱȻҲֳ񣬵ûȨաȻ˵һ̶ȵĿ֮еĻʵۣΪҩĹϵ״̬ǷǳãҲΪûᳯеˣβ̫Ȥʳ񣬼ʹַսڳҲˡǰоʸҲֻǳ۾ˣû̫ϲúȤ£ֻԼĴã֡
ȫ渺ҲͿ˵γսֱ¶ģҪǴսȡ˴ʤϾй⣬зǳҫɴ˿Ⱥ֤ھߣûʵһŮ֮ȻԹ
ǰľҼ·չǳ˳Լõһ֤βأ
׵ȻϵϲɫȻȫڵ飬Ҳ֪Ů˿϶ǰսµĽչ˳ˣҲһ
Ŵ˴ûᣬҲתຣ֮ˣ
΢˷Ҽ·ϣƽֳҴƣûκвҴƣЩڸƽһŷֻ˶֮⣬ҴƱ߹ڻΣķ
׵ĻϵЦסһЩҲͣߵĲ£ʾߵȥӦǲҪͱ˵ຣ֮£
ǣ΢ãެڲҴƵвǲܲرҴܼ֮ʱҪެ˷ຣߴʱ򣬺ܻܿûѣ
ŶԳ΢΢ĳԾʵӦΪô˵ΪΪЩ걻Ҵƶλܵެ˻ô˻ᷢѣΪ˵ެ˻Ҵв
ЩެΪ̫ͱˣʾҴƷֵ¹Ȼ¼оͿɼһߣǵҰЩҴƳͻ¼б¶ɣ׿˵
նһ̸󣬳׻ȥЩެ˵Ķ˽ˣպ쳶⻰ϣҷ첢ܻ˵£Ͼ٩٩̸˽ެ¶˵˳
꣬ެ»ɶʾƶ¹Ȼ롣
սʼ¹ȻެʹߵָԷ¶ˣϣƳ͢ǴԷʱĴ׼ٴְټú͸ûи¹Ȼ㹻֧֣Ϊдݡ۷һı߾֧֣˴սެûռܴˣ˫ʽ״̬
˷꣬ƶ񻯣¹Ȼغ͹ެ¹Ȼڵľ¡鱨ȫ͸¶»ޣȫ¹Ȼެ˾ٴ֣ʱĴƾȴնȽְټã׼Ƴ˵עɶһϾҲˡ
Ƚɶĸһƶԭϵ¹Ȼ룬˲Ǻ⣬統곯͢׼¹Ȼһ󳼶¹Ȼ˸ߺ֮أȡ֮ãҴƵĸΪɷԣҪһų¹ȻҲᱻʹŹһΣ
ûеõ㹻֧֣鱨ֱ֪ټಿѸެشµ¹Ȼެ˽ֺܣ¹ȻĽŵ²޺뻯ǧƵݣôƱ߾ӻͬʱɳʹǰƳ͢Ԯ
¹Ȼ뱻ެĴƻʵžѹگίݶ֣̩Ϊຣоܹܣ˧ơȼʡࡢϡɳݱ۷ݣ׼ռຣ֮صެӣΪĽŵ²ͺ뻯
ڴҪ֮ʱຣоܹ֣̩ȴҲս²òͣ
֣̩һຣһû֧ųĴ󽫣ެƼຣһòֻ͢ǲոմɶ󽫾նΪຣʹʾפݣ¹ȻƳ͢ûնެֻެ˵ĽͬʱʹǴ»ޡ
»ެȻ¹ȻսȡѹԵƣҲԪ⵽ƾıûðƣֻɳʹǴ¹Ȼ룬ٴƻʵ飬ͬʱ¹ȻסڻƺԴͷĳˮƳܾ͢ˡ
ΪЩҪ󱻾ܾ߳ŭެҲϵƣʹͬǵҲηҴƵı߹ءҲնຣһµ䣬ƾެӽս٣һξںެ󽫴ç֧ެӵսۡ
սնֻһǧˣç֧нյս۽Ǵç֧սնһǧƾ߽롣
նຣĽެȻռݱϵƣʲôĶ˵ެҴƾӱԶĽӴƵı߾Ѳ߶ԶԶߡֻʱƽ⣬ıȡެ˲ʹ˰ݣҴƾٴɶ֮ʣӦþެ˳ûҵʱʵ벻ͨΪڲնλެŷɥຣҪնຣݡ۷һӣǸǺã˭أ
һ뵽Ҫ˭˸飬նຣʹຣһľ٣ຣ£ެռ˱ˣ׵Ҫľλ٣첻Ϊԭ򣬲նȥİɣҪˣǾ̫ˣ
칫˽ԴնֶҲ̫ӣ̫ѹ浱˰ɣȫմȨ󣬴ɱн죬¾ս죬´ƶսһͿǶʷеˣ
նĹʵ̫ˣЩ帮нܵĽ⣬Ҫ䴦ãҲõĽڵģ³ͷλû̫øеҲ˵Ĺȥ
ȴֲϣ̫ˣĺøҲ½


255 챻˵
˳ϲһĬˣһӲ֪λش׵Ļ
һ󣬲һ䣺Ӧ벻ຣ֮˽ô࣬˵˵ȻΪެ˽ҴвҪӦأ
ެ˵ҴȻƣǸҪǣ챻£׸˷ˣҴ˿ެ֪Ҫ϶٣˿࣬õıԱԾͶ࣬ڿϣެԶܺҴƱȣǷǳҪһ㣡棬ұֲ칤ն棬ǻ״̬ެܱȵģҴƵĸ̶Զʤӹ˵ެԶܺҴȣҲ˵ҴƳս˵սǱԶʤެʹϣҲܽެϿ壡
΢΢صͷƺͬ׵Ĺ۵㣡
Ļ׷ģۺϹҴԶެǿ⣬ӵսҲެ˲ܱȵģҴսĽǳ࣬ʿǶʵս飬Ƕս֮ЩսĿָµľʿսެܵҴưսʦĹ
֪ʷĳ֪Ƴµۣγ硢ڣƶսԻͳ̶ܱȵģʱսʤТܡڡ֪СնѦֵܡмʹ졢Ѧʹȣƃִʧ˼ڳݳ֮ȹ鸽ĺһѾȥŻȻ佫ôֵõŷɥ
ս׿Ϊʱڷǳ̫࣬ǹⱻڣ֪佫ţ֣̩ʿȡ˵Ƴ꣬ʷʱȻ˵ܶѾȥŻѾĺֻҪܺúЩȻڵĽ죬ЩʵսĽ±뺷ĴƾʿǾͲκе֡
Ƴ꣬ƵĽţûʲôܶԴƹвʱĴƾӲ޵еĴʣնһϵʷǺ³ʮƻΧյսȴǰʷǺ³ֻʼʮĶӣܡƵսʤ˻Ի͵սʤıԳڵĽָսκεҪΪжҪСĽġԻ͵սҲôƾӵʿһǳߵĸ߶ȣܽһǿп£
Ի͵ʱһֱ˶ֱ꣬ʲôǴܺެΪƵǿУƾſʼְܼսԷҲŸΪڴǴܵĲҾ绹ûެҲδȫƿսެȻηҴƣֻҴƳ͢δެΪͷǿжѣͨʲô䳼ϣͨԼԺĹƻȰ棬ı뷨ެ˵вެ˵вȫ
ᵽЩҴƾӻԻ͵սҲеƺһݰҲ׵ĻȼӦ˵ͦެ˹ԶҴƣǵľսҲҴƾȣֻǡȻǺأ
һ£벻ⷬȻóۡô˵㣬̣ҪһԾʵãûʲôĿģ¼䶼ٻսˣʱԴ͵ὫʵƶģʵԭƶԿɳ֮ģճԼµĿǱڵĶ֣ͱҪǿǰʰγǶӣֻü粻֮࣬ʼ˵졣
ެҴƵʵȻܴ󣬵ǴûֹͣҴƲʵʵĻ룬ǰЩ꽫ҴƷֵ¹Ȼ빥ЩڰຣʱҴĥȻǵֽԱұ߾ˣЩʵެ˴ûҴƵǵ뻢ڰҴҪĶҰСҴһ֮֮Ҫδ֮ʱʹŹʵǳ׳Ҵƣκʱ򶼲ܶӣ
ײľ죬˿ĭϲؽެ֮̾ضڸߺش󲿵طʺϸַެռǵı϶һ㣬Ѱͻƣıõ֮أҴƵຣ밲ҪĿ꣬طެԭʺϾסǼõأ̺ܶ࣬ܵõá֮ެڲĶܴȡ΢룬ެ˾ΪЩԭҴຣصģԸެʵǿҴƳ͢ຣͰظ㹻ӣǿຣͰľ𣬲ެ˵ıóѣҪຣʧҴ밲ĽͨҪͱެĿƣ¤밲ΪµҪҴƲެӣܿܳΪʵ
׿֪ʷϵެ˶ԴƵʵвڴ˵ެһ̶һΡԭʷУǿެˣʼƽа壬ĴǴ֮սެ˸ǽƾܣѦʹһӢ١ĳһຣ֮սʮƾӰެ֮ףƴƵĳһλҲ²ެƵĶǳݣɱһʱΰĶǣһܻʵۡ
⼸ʷȻײ֪ķǳ֪šЩʷпԿެ˵սǶôľˣһ̶ǿ˵ǴƾӵĿǣǴ޴вެ⣬ûκһ£ʹ۳ʱĶͻҲû
챻ǳĽ˵е㶯ˣԾӣ׷㣬üʵӦ˵Щ᲻ΣʣԼ뵽ģ˵ģΪެ˶Ҵв֮Ӱ¤밲Ĵ
΢ȷʵϹ̸۹ຣ֮£Ҳ˵ƵĻǶ΢˵ϹģϹû΢˵̫ຣ֮£Ҳû߹ެ˻вҴƣ׻شɻٴԺи΢ղ˵Σʣ΢ãҪǲެ˵вެ˲в¤밲ᱻвެռطʵҲû·˭Ҳܱ֤ҴƾӴ֮£᲻ެ˿ɳ֮Ǵ򵽳¾ͻʴμˮһ΢ãζ·νǻڰҲһЩδѵ£ǷǳģҴһɿƵǿУ
⻰˸Ĵˣ߹صв첢û̫ʵʵĸдǴƵĶǳެвˣ̫ˣʵҲ֪ެʵʿƵĵط·̲ǺңԶѡԳΪǵһֲȱ㣬׾͹¾ǴһӾ¾һõ֤
Ҫ֪ʱͻҲǱǰйģʵڵެˣ˭ұ֤ެ˻᲻ҲЧͻһΣҴƳֱʱ򣬻ӱ
̧ͷӵؿһף˵Ӧ˵ķǳެ˵вȻǺܴ󣬵ӦδѣһЩӦԾٴ룬ϸ뱾˵˵ҪӦެ˵в
첢ûԼĿ񻹱Լ˵ˣŵķϲ֮ϴӦǣ΢ϸϸ˵˵΢Ĺެˣຣ֮µһЩ


256 мԴɿ
Ҳӣĵ׵Ľ
ެռ˰ຣԭ¹Ȼ֮ش󲿱ռ죬¹ȻĽŵ²ͺ뻯Ҵƶ棬Ľŵ²ͺ뻯ϱ͢临ֻԭһֱδԸެȻռຣҲ˵ʲôʱҴƳ̾ຣެˣʦֻҪ͢ຣެˣκʱǻᣡ
еĪһͨһ£һ׹ȻȫΪüͷѯӦѵǽ鱾ھگַެ𣿡
ǣ׸Ͻҡͷϣ΢ֻ˵ެռຣҴҴˣһҪ취Ǹϳȥǵ𣬶ΪҴƵ档Ҫެñκʱʦģ
üͷţӦҲ֪ķǮƵģҴƾսⳡս³೤ʱ䲢֪ҪķѵǮҲû취Ԥϣʹܺܿƽ𣬵ҴƲںܶʱھͼһģս£Ҳ޷ֵ֧ģ
΢ǽϾҪެ˿ս΢ֻ˵κʱ򶼲ܶެ˵ģֻҪʣӦôٱ£ެ˵ľҪެ˿ս赣ʦެ˵ĴຣҪǽຣެȫެڣһķѣһѵެͳһެҴƵвϺܶ࣡Ȼӣ̾˿ת˵ʽί˵ެ˹¹Ȼ룬ҴнຣȥĿģǿຣһǳõຣ֮ظǶҴڵͨҪֻҪຣ֮زެռ죬ެ˲ʵвҴƵģ΢ãҴƻûެȫ濪սǰһҪǿຣķެпɳ֮ռԭҴƵĵطһҪһѹެ˵ռ䣬Ҳʹެ˲ҽפຣʮӳߣ
⻰üͷչ˿׵ĿҲһЩеͣҲˣϸʵӦ˵Ĳ뵽ģϸظ߱Ҫʲôʹ˵ˣҲ㣡
лĿȻ˼ƨټʵຣľѾֵ״̬ެ˿бϵƣǱϹƵĲҳҽߣ΢ֻҪຣǲϹλأެ˸û취ΪֻҪຣ֮ϹٵľأެûܴҴȡຣ֮صģܱҴѹ֮أУмλެҲռ˵ģ
׵Ļɫٱ˱䣬ǽһĲѹȥ¶ƵЦݣ޳׵ţӦ˵ĲҲףҺмʦͽຣͰûެԿɳ֮һຣϷެ˵ң
ԼһﾹȻ˵ͬնຣ״ϲû뵽£ϲ֮ռˣԴ͵У˵ެຣĴǶҴʵʵڵвʹɶĸҲǲ֮ȵģ΢֮ެҴҪӵĵˣЩެҴƣҴȫ濪ս΢ãһҪެʢ֮ǰвϧެȫ濪ս
Ӧ˵Щϸϸǵģٴެ˵вҪެʵδռƽ첻޶ˣ
΢ˣ׺ٺЦһ£Ц֮ʱȻ뵽һ㣬ѿڶʵɷΪЩެ׳֮죿
Ŷûϸϸһȥǹһ˰ɣ쾪ǺЦ˵뱾˵˵ެΪôǿ
۳ʱެǿһսެʮݳ£ʱެȫܺҴ࿹⣡̶̼ʮ꣬ެͻͽǿຣ뱻ռ죬һǳҪԭǾǵõҴȽ֧֣
Ϊ˵
ҴƺйأȻ̫ŶȻʱެ޸ɲǸʲôŪʸҴϹеͬʱȡҳȽĸˮƽˮƽһ飬ȻʡΪʾѺãެĳɹ¼Ūޣĳɹ¼ʱĹ鼮ũӣʹެԭֻԵһ䣬ɸֺǳȽң
ĳɹʱ֪ʵģΪ׼޵ļױǱֵķǳ鼮Ϊĳɹļױĳɹެ
Щ޵鼮ȣ˵ʱȽ˻δެȽĸ֡켼պޱشެˡĳɹʹ˵Ůһ޸ެŪޣͰλެͷ쵱ԼԼҲެˣެĳɹԽϰެ˸֡֯ȼЩĴڣ鼮͹ãʹö̶̼ެĸõʹŹެľҲԽԽǿճΪҴı߻
̿ϼĳɹǴٽĴںϣ˵Ϲʷдެ֮ĽսоͿ֪˵۵ǽ׳աʲôںϣԺ˵ѪΪ۵ģȻǺˣ
ڳ׵УӢһ̫λʮΨһһش¾ެ˵ĺסĳɹ¼ޣЩ鼮ֱެڵˮƽٽ˵һǿĵˣެͷշˣݺݵҧ˴Ƽ䣬ôʹǡ
˵ɫܲÿȴûгֹ
ûɫ仯ĳףԼ˵ķΧУϲؽȻʺߵʧ󣬲ŵެ˵ǿӦòȡʩȻʵʧܡ
ӦôȻʣСȳ
˻ĳɻؿ죬βסŭ˹˵̫ˣôǰ˵ĲأҪ֪żݱû꣬в뵽ߵʧܵģ˵ƻҴ˼Ƕ⡣ֲܲϣĻ鷢ϾôõĻ᲻׵õģ
µ΢ãĳɹĺײˣҴǿĵˣ֮ûʲôɽֻľĳɹ¼޸ެ˻ȥǿӦ취ֲ
ףԽԽ޷ˣĻԽģҪǴܵģȺҲᵯ㣬мԴɿ㻹ס죡


257 
׻߳ɾӵ
Ҳ֪첢ûŭֻǵĻζ鷳ѣﲢûʲôĺ£´Ҳ˶Ҳû̫øУȻһĲȻŭġ
׵ȻǹģйŴĻʵ۵Уľ̫ˣû֮һֻˣôӢˣµʱ򡣸Ҫ˵վڵʱľҲ޿ɺǵġΪʷ»Ҫʹһġ
ެݳ±ţǧ˴ͷѪŪ޲òɳʹ飬ެ˵ʾãΪʾҴϹϣͬެ˵ĺ󣬽ĳɹ¼ޣ׳ɹެ˴Ƶĺꡣ
һ̶˵Ҳެ˵Ѹǿ󣬲ճΪвκ˶ԤϵģײǴԽˣҲ뵽Ϊ֪ʷЩ£֪ܵެ˵ֺֺ֮궼ῴެΪʱˣ취ެ˵ɱסôܵǵв
ۺ׶ǸѪ꣬ǸᶨĴߣ̹ܵе֣ʹ˵пʷḶ̌ҪŬ취Լжһơ֡˼άһЩرľߣⱯķ
Ȼʱܵġ𡱣黹Ǵãһֵߵߵӡ˴ԥһ£ûֱӻظǱնסϹȥһʱնຣ֮ϵ̬ȱ仯ߵնլԶĵطͣס˽Ųܾھȥ˵̫׵ı֣Ҳûȷ̬ȱʾҪն˵أѵ˵ڻʺǰ˵һͨຣ֮£ûʺ̬ȸıˡ⻰ףҪº̬ȸı䣬Ǻãնᣬŭ
뵽⣬ֹסȥݷնͷתͷظˡ
ǵбϵһߵ˵
£ɶǰߵľ鳼Ѿ˵ˣҼ·չ˳ȪӦһԽ𣬽ɶ֮ȫһʸοβδľһߵŶεּ˵£檻ң˳׵Ľ飬ֱ·Ӽƽʱ䷢ľϿֱĲȡͦõЧ˲֪ĸ򼯽رˣǵı㣬ҪҴļȫرôԴ׸ƣѾͶѡҴƺ̬ȣ£׹ȻǸɶõ˲ţʱ泼檽ͱ£˵ĿͷͷеóԾе˶˴˴սµȫ
Գ׿ͦʶģǺǣе㲻ڵЦЦȷʵʱױͦرڸ֮µĽϣҲΪͣһЩ黹Ǻ˳Ƶģֻ޾е̫ſһ㶼֪ɲ̫ã
£𣬶ģЦεֱۣ˵п̬ǺõôҪʱһϳصӣͳЩɾĹԱһһʵӣǶȤ
ƺǰĽ̬¶һƽʱİ¶Цݣ˵ȻôسףǾһʵְɣи÷ӵĿռ䣬˵ֻҪ˲ţҪ͢ãˣķҰ
ģ³檻ᴦõģЩӾͻְ˵ţŲһ壬ӿߣѹ˵£֪ճڱǰ˵һͨຣ£ָ֪檾ϲˣ
ŶҲ־죬˵Щʲô
׽˵˺ܶ࣬߳檣ڴвͻʣҲǸެˣ̾ຣެˣĹâ£֪Ļóˣ檴ûެ֮·͸ۣ
˵˵˵ЩʲôҲȤˡΪǰ죬ն˵һͨຣ֮£е𶯣˵˵Ҳһͨຣެ£뵽նЩɱزȤ
¼ȻȤǳ檽ҲĻϸ˵˵ţ渶Ĵݶתһ飬Ȼ˵ģߣָĳɹ¼ޣĳ֮ެǿЩû˵֪ҪǽЩ˵׾ˡ
˺󣬳˻ᣬҲûţֻǾţȴзӦ
˵ĲЩһչŵüͷͷƵһʮ߰ˣڹ֮ϣ˼أʵǲ򵥣ǳ˿ɼʵǣο˵ģ
ҲΪ˵ķǳ˵ެЩĶȷʵеຣǱ߲ܲҪެ˳ҴƶϾ֮ʱຣСҲǺ鷳£
˼ǣμѯ
Ȼ˵ʱڳ£ǴƵĻʵۣղȫµģرǰЩն󣬶ຣǱߵе㵣ֻͬն˵Ҳûкϸ̽£ȹ˵մ˵ȻҪ˵ףҲ֪նȥຣϵ̬ȡ
£檾ӦüǿຣķҪʵຣ߾УҪҸӻ۷ݣຣ񣡡Ȼ˵ģǰĻȴȫֻͬ˵ʽŻеǳ֣أ
ҲҪˣȻެռ˻ᣬǾͺĪˣ˵ţҲ˿֪նгɼնϻຣȻ׵Ҳûʲô취ˣͬնຣˣǴ£ʡ÷ʲô£ʲôˣ
£գ뽫Ҵͱһһຣ֮£߽Ҳһǻô˵Σ
˼ͬ⣺鲻ͬ
ͬ⣬ǳ檾ͷˣʱһҪѯһຣ֮ϵ׻Щ飬Թºͳ檾ߣ˵ţ˫¶˸Ц£檽ջһ˵
ʲô㾡˵ɣ
£ҲСˣʻ䣬һŮӳɻ飬֪¿ɷͬ⣿
ޣһ㴦þͿɣس֪ҪһӸмģǺǣЦţͻȻоһֻǲ֪ΪѡļŮӣϾǳһ֮󣬲ûݣ
ʱδãҲҪģһѡŵԵ˼ң
Ǿɣѡе˼ңǲģ


258 ʹ
ɶǰߴĺϢͣˡĲǱºɶҲɶռɶǱҾռĲͬʱҳǵؾ򿪳ţҴƾ뽵ˣɶķ߱һȱڣɶȫެ˿ڡ
ڹռɶǺɶоӪƵɶڣͬʱѦʹƹи˷صĳǳأֱƽ
ɶɶУѦʹԱͽֱƽϢسһʱ֪ĳ׷ǳ˷ܡ
ǰսµİŲ඼˵Ĳ£Ҵչ˳гɾ͸Уţܿ켸·ͻʦƽ£ƽҲܿͻᱻƣһ˵ĴԼĲ³ΪʷһλԻ͵ʷĵԽŨˡ
˭ϣʷأ˱Ͼο˭Ҳ֪Щν˾ǲĿƣǹУٳ
Ӧοɶķֱ𣿡׽˵˰ɶսºܸߵЦؿų׵
ȪȪнȪвĸսҴռˡĲɶɶǵĸʿһ߽ⲻ٣ٹһЩӣҴƾͶϵĸһԽԽࡣ׽ָɳ̵ǸӵһߣЦŶֱܹܷһֱƽضø˸ӿֻţҪҴܾ콫ƽǹ£ǸսϾͿƽЪ˵ƽʲôʱȡǴսؼĲ֣ƽǱȡ߲غȪнȪв˱²߻Уսͽˣ
ŶӦѹסĿϲʵӦ˵ǰ𣿡
һģҼ·һὫɾƽȡӴ˸ͻ᲻ˣ˵ĺš
סЦͦ̾еп˵ǰʱ쾵ã򺺼Ҷӿ磬ȻʱҲã¼λҲζԸñղܾȫҪǴ˴θµźֲˣǺǣӦǰ˵ެ˲ǴвЩҴñȴǸЩ겢δҴƣҲΪλһֱԸñ
΢ף׵ͷȻʲ˵Ϊйӵ֮ǰʱ򺺼Ҷɰǵɶİɽˮ䣬˻ҺҶɵͷ­ɾۣ˳𲻹죬ҪɶԸ֮أȽӦ˾סȡ֮зǳôԭɶ֮رҺ˵ĵ̣ҴɶԭĿ޿ɷ飡
׾ͺã˵ţкһ£ڳװԸºʵӦ˴θһᱻƽ𣬱ҲΪֻǸƽҪδԭ֮أкõ
ʵҲͦ򵥣ԭټõһüɣƽȡ󣬳͢گ棬ԭö߶ҴƹԱֱûһԥ˵뷨оɵı󣬼˵ԭҺ֮أֻǺĩʱ򣬳͢Ͼ˼ű룬ԽҴƱǿ׳ȡ֮󣬲ٸһҪɳ͢ʵʹֻҪɳһĽפͣίһЩΪĹԱԭ񣬲ЩԸƳ͢ԭԱΪ£Źϼ꣬ʮ꣬и˾ͻͬҴƶ
ʲôǰĻе㱻˵üͷ̲ס׷ʡ
Ҫռ֮صͳȹ͢Ҫ»ܶࡣͦͦӣװһӣҪ뽫ټռ֮ȹͳҪǳĺֶΣΪҪռ֮صȹͳΣҪռ֮صסʵǳǿƵĺ
һ£е㲻ԡеʣȻⲻ⣬էȻ˵һ˲ܻζ
ԣ˵⻰ʱײɵʱйĳſڽ̳ݵ壬Щ˾СʲôڽϴԵģǵȵ˺£ʱռͳελĳóҲϴԣƳʱûϴˣȴ֪ϴԵĺҲһϴԵΪرֶνǺ˽н̻ǾԼҲǺˣԾάϰףԸӺ˵ͳΣԷǺϵˣʩк˵ϰУкź֮û˲ΪԼǺˣ
ڳͦͳ˵еãˣӦȻд뷨뱾ϸ˵˵Ĺ۵ɣ
ǣԴȤˣ׵ҲϸǣԽǰһЩڶĺ뷨ðֹסǷݳ嶯渶һ˵壬ԡ֡λϰ׵ԵĶǽŦһȺĸάϵȺĸҪǽЩȥģȺάϵĸͱƳҪһ壬˾ռ⣬ҪĻϰҲռ죬뽫ԺּϰסĻȥǹ人˼룡
һ壬⿿ɱ޷ģȻɱһ£ֻǽɱˣҲ޴̸뱻Ҳʧȥ壬ɱ¾ҲἤļҷⲻǺõļƲߣһҪĻ֮ߣԸռ֮صȺҪúܲӴģ
컹ʺܲӴʲôʱ򣬳ѾʷһЩǺΪеȺǺ󣬲ǵԺ֣ϰףϰ߸Ÿı䣬ǵĺֹϰߣǺ޶ǹҲͬԼǺˣЩˣǱǺˣҲǺˣҴƹǿʢո㣬Ľ齵ĺˣرڳĺˣ޲ѧźϰΪ٣ǿΪˣҪǳһź˵ףţ˭ҲֱܷǵǺ˻Ǻˣƃ󽫾ִ˼ʧǶԺѧоϣڵĺ˶ȲϣҴƵĹʢҺĻܵ˵ѧϰƳ磬ŽǺеĶӵȺͷϣҲἤҷԵģοԭ뺺޶죬ϰ׻Ƿη棡ҪԸסʵ£ܻܿ°빦ģ
˵һЩ΢΢صͷû̫ϵıʾ
Ȼ벻ôһĹƻȴûлҵĻӦейˣ
ʵײ֪ǣʱĸǺǿңԶܺͺʱȣһ࣬ûȫ򶯣
˼Ѿˡ


259 ˹
Ȼейһ˼ӣָֻģ˵
Ǻ˴õлʵܽľ飬ءĻԻãĴƣûǾ涼ңңܱ߲Сÿ궼ΪĽ飬ƃ󽫾Ϊԭ򣬲ʲ븽ģҴƵĹʤʱҪԾֶʩ֮ߣи鸽ЩռصסҲԸҴƵĺֻҪǸǸõܸЩʹǹȥ鸽ĺ˿϶ԸٻصԭЩҺµˣҲԸصǰ״̬У
ʵһͦ⡣Ȼһ˼ӣͣƃ֮ӣڽְƃļܵܣСڳȻеˣ۴ﻹΪϣǺӵ죬ҲȻǺˣǶܺĻӰĺ˺ǵĺҲһɳԺ϶Լ˿ΪҫڲԭϿԻõģ΢룬ʹڻزԭҲ϶Ըģ֮ˣȻԭЩҴռ֮£ԽԽõˣǸԸҴͳԸٻص޶쵣ıɱ¾Ϧ״̬У
Ļǿľ¡Ӱ£гЧ֮ԶǲָܷģศɵģǹԲõĺĻӰھֶεศ£ЧһǳԵġ඼ǴȽҰ˭ϣϺӣԣദڳɹפͬʱɹԱͬʱʩǿƵĺǿӺ˵Ӱ֮󣬱Ҵռ֮أض˵ºˣж˼ԭȵֵϰףж˻ԼͻˡټˡˡHˣ
һ㣬ʱķǳɹ˸˺Ļݲάϵ徫ĻŦ±׫żʷ귢׷Щظ˺Ļͳ˵ѪԳױݻ٣ֺ˴˼ǧķΣѹм֪ԼʲôģҪ˵ˣĻϱǺȹġڳ׺ʱ幬ϷЩ̤Ѫ˹壬γôΪ蹦̵£ƳЦġǬʢ
ȻֽܱҲǳ˷ŭҲ˵ͳεĳɹǳɹͳй꣬й˶ūǵū˳ɹǰ²֮ʦЩͽѵǿȡõģٶڳԽ˵ˣ
ʵ֤ǶԸҲҵֶΣ
˵ͦЦݣı׳鼰ƻԵĻ˵ˣֻ¹ϵش󣬴ǰûʲôȥô࣬˲δиıʾֻʾ׼
õ˹׵ڰЩҲʵһЩͷҲһ㣬ެŪޣŪ޸ոյʱ򣬾æŴެ֣ƶɣͳһȹԼͳΣĻϵӰЩϴܵȫռ֮ϣ඼ǷǺ˵䣬΢⣬ҪЩطֳõͳΣһģפ⣬һҪǿƵĺҪԭЩԭ֡ԣϰףǺ˵Ժ֣Щط˶ҴиͬУܱЧõͳΣرɶЩԭҺͳιĵطҪˣ
׽Ļǰ˵Ļһ飬ȻйƻԣҰѺһܸߵĲΣףۺδռ֮أܷԭЩͷͳΣһҪǿԱռ֮صʵͳΣǶԴͬУһҪϽһ̶ȵĸ˰⣬ҪϸִҴƵķɣҺ˵ϰײƹ㣬йٷĸУһҪúдҪйԱۺһҪúʵдƵţھռͬʱĻ͸˶ףΪ˻ñԭȸõĵλҲƣսк˶ɺˣбռ֮ضҴʵͳΣΪƵĹ
ڱ˵ˣü˵ģ˹
ǸҰĵˣȨĿɱһ˶ҪǿҵĶ࣬ȨգҪľȹԼеȨȹеȨʹһЩԼ⣬ҪŻø˾̾β£г¶ʱȡشĳɾͣǾ»ģһ̶ͷϡЩ꣬ǰɶռ֮ԭסķǴ˷ҲϣƵıжûжЪ˷ǳ¡һܽЩ鷳ȫ̫ˣ
бռ֮زңΪʵİͼĹһ˶̾ģΪ˼˵Ϊ֮ݣ˵Ļȥˡ
˴սȲǺĵ֧֣صǰεĸޣûгɹǻᱻָģΪĹͣΪִе㣬һжҪģӲѱ˵ġ˸һ󹦣ҪܳɹؽƵİͼΪʵµĿأǴһĹξ̾Ⱥģ
õң
׵Ȼ֪룬Ϊ챻ƻԵĻˣǵ屻ҲٽһЩĻ⣬ȻΧκеģͻȻһһ˳ҲϽ˳΢뵽һ£
ʲô£Ѿ׹ƻԻΧУеһ£ʶ׷ʡ
΢ãɶ»Ҫٲȡԣ
ʲôԣ
ټñ𣬸ҲнҴƹȡɶ֮ػʣһޣ΢ãҲ󣬴˴ζҲӦһҲʰˣ׳ƻԵĻԭɶ໥ƽ⣬ټѾڣҲ޲ܣضһ鷢Ӧ뷨ǹԹԵҴƵĺ
˴γ֮ǰ׾ǿҽ鳯͢Ӧ޵Ŀľ޵ľսû취û٣ջʤĹʵֻʱû뵽Ҫô˻ὫҲʰ˵һͨƻԵĻ󣬳鼫ȸ˼άҲԾƵıŷ뵽ҪûҲˣһݵؽɶ⣬ʰ뵺ǸطԶΪйʲôʡ֣
Ӧʲôõİ취⣿Ĺâ
Ȥ΢ҲԽһѹס˷ܣٴ渶


260 ɫ࣬ô
ɶսǴݵϢΪȪλڸڷǳкͶߵֺ֧ͲӦս½չķǳ˳³ǡϲ֡ࡢеȸפصļȺҴƹȡرǰؽĲսôƽʿǳʤϲá
̫ڻʵʱ򣬾ڰǰꪵģùв£Ϊ캮ò˱ζԸñжûй£ƽеһʹĲڽռ죬̫Ľоü빥ռƽһȣ
ɶ˵ķҪǳرɶռ룬˺ӣҺĴͿԴЩϳֱˡϧɶѾڣûкҪӰиˡɶϴϢ⣬·ҲϢˮѾȡ˼ĳǳأҲûսֱ˸ȥ
ƽѾˮʦڛˮ⺣սҾȡѹԵƣ׼ˮʦ֮󣬾؛ˮϣƽȥˡ
յϢǴϲҴ֣֮Ѿо˴սĲͬѰ
ӦбҴռˣϲ̵ؽеĳУҴγûй£ȡ֮ʵǿϲɺ֮£Ǻǣ˴θڽˣ
;ĩ·ˣѾ壬ƽǴտƣ׺ٺЦŸŸ͡ΪгǱҴƹ£ԤʾŸսһȡȫΪ֪ʷϸЩ걻ҴģԽлĽ飬·ͷƽֻǰӺ󡣰еĵʧֻһϵȽش¶ѣ˫ø
Ҫ֪ɶǰƽǧ֮ң;ѼˮˮĴӣҪǸЩձϼأôӵȻҴƾӣʹʱ򶫱һгǳضռҲһܴƽȥġ峯ʱһսˮĳһλĸʧأʮʿ˻߱ܡλ׽вĸΪʵӢۣ׶ǶԴĴ֣
׺첻Ҫֹ̫ۣҲ֪ǰܷŮˣδǰսָֻţҲ˵ʹڵˣֻҪǰָսĽ첻ʤͷԣ˰˽ӣҲ޷òȫɽһɣ
ֻҪܶµ˺֣׾¶̬Ҳν
ϴι֮µһ˵ƺ˵ˣӦúÿһ£ø֮սƽϢ󣬽Ҳûʰһ£ţúÿ£͸һЩرģ
ԭʷ޲ǺʹƷ˫˱ս׾ԽڣҪ·δ֮ǰʰ
ɳһҲ侲۳׺ЦŵӦ²ˣԺǵĿҪͶעеຣһҪ취ެ˵вһϹһһ˵˵ຣ֮°ɣ
ǣϲĳϴӦǰգ˵Ҫһնڻʵۺͻʺǰຣ֮Ǹöãû뵽Ը͵ʵˡֻ֪ຣެ֮µĽΣ᲻նλ⡣
УκľնˣնλԽĹףµմ󽫾ο
׷ǳںʷЩԼ̬ȺͿΪܵõˣȻЩͬͳޣͨЩ˵ΪʷĽõչԼҲߵʷ̨룬ָʷǰķ
ܶഩԽС˵ﲻǶдǻһ֮Щʷ˷׷װݵǰֻǺԽûʲôǹ⻷ΪֹҲûʲô˿źŰݵǰʾҪ죬ţеʧܣҲǿ̫࣬ܵõʷͬеˣ
˵䣬˵ϹҼ
˵ܲ٣ܲپ͵ˣǺǵЦŶԳ˵ϷԸ˽նӻ
ʺնӷֱ񡣶ߵĳףնֳ˺ܳԾɫնȴʲôҲûУֻǳ΢΢ЦЦûκıʾ
λհ䣬ǰЩ˵ຣ֮£ид˵ת׷΢΢¶Ц⿴˳ۣٵҲ˲Ӧຣ֮µҲ֪Щºͱຣެвеǣ˽վǸӽϸϸһ¹ຣެв֮£λհ䣬Ӧ汾һȥϸϸ˵˵ຣ⣡
˵Ų˴ӦȥһߵŶϽȥе㾪նӶһۺ󣬸ϽϣҲ˳ȥ
ӽǵ·ϣնԻ˲ӣĳĵ˵һ䣺Ӧû뵽˵ʺĳǾ壡
⻰óе⣬ǰնһæһӹҲǳõæȻ֪Ĺ۵˵죬Ϊ׽ϵֻⲢҪˣֻҪຣެ˵вǾ㹻ˣôƳ͢ެ˵вȡʩ׾üʹһЩͱɫ࣬Դ죬Ҳϧ
οɫҲûʲôô
óǣεĽǵоȻһຣɳ̣ԺҲ֪Ը๤ҹģΪʱ⣬ϹĲ̫ϸʲôҲǺϸ񣬵๻ˡ
Ȼ˵̺ܶ꣬ӱ׵껻ɵӻҪ࣬ɳնǵһοڽǵϾͱɵɳعȥԾתȦָָ㡣ոյɾӵǲûڸƵɳֻ̣Ϊ콫Ǿɳ̷һȽϷյĲڣ˽رǿģ
ɳϵ˫ưڲڻǾ»ܣ
հ䣬˼ӦĽɳ̣ຣһĵΣһຣƣɳָɣȻǶն˵⻰ģ۾ȴڳϣЦ⡣
նתųЦЦ͡
ȷʵͷԻԳ¡·ǳмأɵˣ˺øС
˽ƵɳǰҲ齱£׼նӼ׽ຣެ¡
£ެʮ£פຣԭ¹Ȼٹǽ
ȻնλຣȿʼຣһƣЩެ֮ľնʱλ֣ʾ˫ĲͬɫСɳϣһ岻ҪֱѰΡ졢ڵ˶һެʮຣһܣ۷ݡݡݡݡݵȱ߹ңӦΪɳ̱߽ССܴ󣬹ɳϿұ߹ެפ͵زţɳϿ˫һ״̬Уκ춼


261 Ҫ
ӦȥҸطȾΣõնڸ߳ʵεĽǵϾͶԳ׷롣
սջĶǰû뵽ģϲݣնôҲû뵽ᷢϷԵı仯еĵĶû֣еΪʵõһЩӲ뵽ŵȻŵԻʵκͻʺģ
ĽȻնຣʹͳݡݡݡ۷ݡݡݵΧຣݱϷެ˿ܵĹ׼ǰຣͬն죬նϻຣ
ǰնƱҪΪ۷ݡݡݵݱݡݡݱȫͳ죬ҪЩҪʱ͢ñʵۡʺͬɣлຣݱ£һó͢Ԯһ㣬µıʮˡެҲŶʮ˫֮ǰС˺ܶ࣬նţʮȫĽ꼰ֵʹŹһشȫ
ǰΪֻлڻʵۺͻʺǰ̽ຣȴû뵽õ˵Ĵϲ콵նʱҲΪֻڽǵӴЦԱʾԼϲ顣ڻʵۺͻʺǰʧֻ̬߳ǵ󣬲ӴЦ¶á
ҲնӺ߳˽ǵֳ׸ǳնϾ͹ȥһȥȾףˡֻҪףҪͳϸϸһΪλ֣֪׾˵ʲôûʺ˸ı䡣
׵Ȼܾˬظնȥˡ
κȾƵĽǣױնӹˣҴŵһЩҲھƺȶϸˡȻնҲǺȵǱµŻظġ
ȻҲǱ˷Żظ
ظѾֲϵرͷ˯һ㻹óģǾʹٶľƣҲȵ£Ҳˣֻǻ˯
Ҳ֪˯˶ãײŴ˯ѹֻÿڸԴͣһӷֱ治嵽Ķ۾գգ͡
һģҰг֣ã״̬ĳױһͷ˶㣬۾󣬲ſһɫƵ
ӣˣƵеһëǵ׶ͷϣеԹǹĵ˵ӣֺˣʱ£ǳģӣ˭ôģģ
˵佫һ²˵ǰ׾Ƶ֣вȫˡһӸоˣֻǲûϻشƵʻ
ˣƵΪǱ˺֣߶߶Ǹ׾ƵĿɶոƵǽݺݵһ٣ǲԼҹӣôơͳȻһԩȥȰٺȾư
ֻҲֻڶҶƵԼҹ۰Ѿ
סƵϸ֣ЦҡҡͷҲ˭ģǹԼ˺ȵģ˵˵뵽ղھ¥һĻľƺҹƵ龰̲ס˸ս̫ˣ
ţնǶԸͣ·ȵĲǾƣֻǰ׿ˮһһ࣬۵Ҳӣֻܸྴܾһһغȣ㲻ھл˶նڸӾҲ˹һܲ൹ģ
ƺĸо̫ˣײ뷢ģһҲȾˣֻ֪Ҫʱ죬ܲȾƵģֻϣԺҪȵôˣʡӣҲʧ
ӽ˿£ƵϸСʻ
׷ǳϲСѾͷӣһʱദƵѾ˰ʱ͵͵СƵб̶һʰ龰Ҳˡ
ֻǾѣе㲻ʹͷҲеΣǿסһĳ嶯۾ƵİҲԻشƵʻƵȷʵĵ£ҿǺϹһȾƵģ㲻֪ҿɰϹһæͦмأ
ӾȻϹæĲ򵥣ƵüЦΪԼҹͶ⣡
ţҲǰæЦЦֻΪ͢ı£˳ʵϹԸѣ
ӣʲô㶼˲ˣôЩʱ򣬵ûʵ۱¡ʺӢϹ̫ĳޣûʺĴͻ飬ū澿Ϊ˰Ƶ˵ţͷڳױϣܸлؼ˵ӣ嶼˵ˣ˺䣬˺ܶ࣬ʱ˾ۣԺ󰡣һǰ;ģ
ǼԣһŬģ׺ٺЦţתƵǷز˼ѣŪƵϽֹ
׺ܿͷ֣Ƶ֪׻İҲֱַҲֱĳĺߺ߹ؽҲƵǷץǵƵҲǽ
һҴܿ
һᣬڳײת֮ʱƵһǰץѣĳ̲ס˸£һץסƵС֣ƵȥʱѾȥӴƵֹͣ§׵ӣҵػӦš
˵ѾȫǵĳƵϵˣձһֻС򣬺ڳ¡ҲƵСֵİ£Լѳ˾⡣ƵܻӭĽŤУ׺Ƶ֮ľ˸
ҵս漴չڴֵܽİ£һԭʼŮŮսԲƵֲ֧ס״ĶףһͶˣҲ֮˽ŬԼһǻͷų
˴ŴϣƵӷڳ׻һҸɫ
Ҳû˵ֻ§Ƶ۾ţڻζղƵȵĸо
ţǸо̫ˣʹûͷţҲǳϲ
ζʱ򣬷ϵƵͻȻһŻͷ̽ȥ
׳Ծһϱÿϲһ§סƵӣʵƵôˣ
Ƶҡҡͷһڳ׻ĵ˵ӣūҲ֪ô£ЩǾöģҲԣʱЩᣬЩû˯ãԻ֮ʣӣģūûµģ
Щʱöģ²ᣬһ˵ϲáƵܻˣӦзӦƵһˣҪˣ
ϧûHCGļ⣬ûֽû취ȫȷƵǲǻˣ
ţŬ˹ʵƵһǻˣܿͿԵְˣ
ֻǸղķӦģ


262 ͻ
׵Ĳ²Ȼõ֤ʵڵøɴŵǸϻ˼Э£˼ĴȷƵѾСȻƵ֢״ϲ²⵽˽õ֤ʵ׻ϲ񣬵˼ʦͽ棬סƵת˼Ȧǵ˼ʦͽһ̾ߵƵһ㡣׺ƵȻˣȻ˼سֲ˵ģǷǳʧ䡣
ԭ˳ʦڴʱ뼤飬ȴ˳ͨѾͷƵе£һĸо
ֻֻǿЦŹϲף;ۣȥϢɣһص˿ջ
֪ԼеƵҸҪҲֳϵĳܣ˵һ˸Сɲˡ֪ԴԺֱƵǰûСӵ𽵹ˡ
֪Ƶеº󣬻кܶ˲ˣок֮ͺã켰Ŷ
ڸź֮ҳ״һȥʱ֪µģһƵˣԭЦϱɫקسƽǿźһףĳֻһҲ֪ô̬شµʡںȻɫУ״һһ˳ݡԭ¹ĺ֮ƺҲܵǿЦյؿ˼䣬źǱȥˡ
ں֮øոջȥã׾ͽӵ˵Ĵ˵ǻʺ
о¶ĳײҵ飬ϸ˽˹һ֮ͺҲڣ֪촫Ϊʲôˣ
ףڳɻǰòӵŮ˻Ǽô޴¡
׻ȫףڷǳǧΪ޵ӣһ¶ӡҲҺú»ûɻ飬ȻֳʲôҲֻ֪˻вʵֵ
ɫҲ̫ÿıȺ֮ø࣬ŭ˳׼ۺʾվһ˵
ӭڶŭ۹⣬ֻܹԹԵվһߣ׼ѵ⡣
ףѵ뱾һΪ޿䣿ʵ
ѯݺݡǳԹĿȫеԲסô಻Ŀ⣬ټҲ֪νͺãеͺˣԿ˵֪΢ѾƵӺĶģ
ֻӲͷƤ˵ˣǸǻֻʵ˵ˣ
벻׻ֱ˵һ£֪˵ˣڿǰԹӺֺģǺ֣Ѿ֪˱ҪΪޣ׼Ϊֻ£㾹Ȼ¼㣬ԼͨѾˣµ𣿡
ֻ⣬¼΢⡣̧ͷӭŭ۹⣬εЦ˼£Ҳ֪¶ǻģʵҲû뵽ˣѾˣҲ֪ôãһȫƾʺķԸ
һġ̲סЦһ߷ߵĺ֮вͣĨ۾ĺ£ֻٺȳǺ֣Ҫںεأδ޹ţ檻ӣúҵĶ飿
΢һжƾ㴦ãֻǡ̧ͷ¸ҡؿ죬ԥԥ˵ֻ΢һֱ֪ʲôʱԳΪޣʵ΢ӭȢ¹ˣҲˣֻδ飬΢ҲΣ
⻰˵ĺཫԼϵȫƳֵ죬һ㵣Ҳú֮סˡ
⻰뵽Ǵڸеദʱ򣬲ΪŮ˵龰ϧǴΪʹײòַֹ뵽⣬ǺڣҪǴз˹ϵܿڻеƵ
ʱΪξأºΪξͲҪأһİûںӿͷ΢ܸӡǸ٩٩̸ĻһôͲҪأ
Ҫ֪ˣΣӦķǷҪģԭƵǰһȣƵδŵĳ׵ӻУ޹⣬Ҳ۵ĸơ
Ȼ˵ʲô֮վ˵ˣĸ֮и󣬻ĸ׼
׵ĻŪĿЦõ֮˵Ҳס׼׵Ļתʺ֮֮ʲôҪ뾡˵
ĸȻѾҲû취ˣֻܲȡȴʩ֮ĸگͻ飬ӦΪޣΪ飡ϣ¼޸Ӧܾ绳УҲϣӦԽƵе»ӵ£ĸӦ֮󣡡
֮˵⻰ʱǷǳŭģȥױһ٣õĽӲסˡĳŪʲôʰСûյһУǺҵˣվʱףΪ׺ͺֻ£˵һЩȵķ˵Ψһеİ취
óƵе£ں¼޹ȥƵҲӵϢǺҲеİ취ԽܵӰ콵ͣûˣǲú¼޸סǲܵ£˵Ѿǳײޣʹĸ죬Ҳ϶˽ΪޣԼҲǳ÷ţ۴ƣûбȳ׸ɫˡ
ֻһһϷŭʲôʱһҪúáѵһ³ףóײҪΣ
Ҳֻˣ΢̾˿һ˼ӣףٿֿ֮зɫȻĨ۾ĺ£һټ˵֮£ĸ취콫´õģǻȥȲҪĸ˵ĸԹȥ˵ģ
˵ţú֮ͺùȥߣųײСطԸ˺֮ü䣬۵ĳŶ͵ȴûһ仰еץҲû취
պ֮һſԹȥˣֱ£ݺݵһ٣ǳζԹ˼ֻ֪Ļ˶䡣ʱǺͨͨģ
պɶо˵Ҵڹ˰еȳǺ󣬿ƽѾѼˮԣ׼ֱأʱѦʹѾһȹѼˮڸû÷֮ǰֱˮȥƽĴҲƽ⣬׼ƽˮĴƽֻһʮ룬ܿͿƽƽϡ
յݾϢãگνǰʿͬʱҲһսƻʼٸ߳ףͻڳף֮Ů¼Ϊޣ
ݲδȫĿگˣҲ֮һ


263 εıŭ
ǵڣɫΣѹŭ϶Ц졣
گͻڳףΪޣд£
£檸ոǰ·ľ飬˳˵һ޻µ£벻ȴʳ檴£쵱Ȼϵŭ⣬ֻǺװӣȻЦ˵£ǰдȻǴݣǿϲɺ֮£Ҵȡ˻Իսһ²ʱ䣬дִƽ£׵鲻ֿܷ˹ܲȻẮ˽ʿǼ׵ġΪʾԳ׵İ檾˽ţ
죬ȴ֪˵˺£뽫ŮҲߣֲᣬȻŭ콫ףղдӲĻش𣬸Ŀŵ죬ȻλʺСӿ϶ˣ˭Ҳ֪ʲô
ˣǲȻس˳飬Щ⣬˵ǰЩӣҲͱ˵ҪΪ׵Ļһ£ҲǶ檣һҪѡһŵ֮ŮΪޣҪûҺݣȥûºʣµ󣬼޸ҺᣬǷǳʵģҲǴ֮СӺϲСӵģҲ׶⣬յһԼˣҪǲ֮˵ȥԭͱ˵˵£űʱ̹ǰľ飬һûʱעС£ҲӦɳŮ֮˾ţûͱͽگˣҪǳʲôطĲԣ𷣣
ⷬ˵ƿԣԭԺµǲǫ̃˵ģöֹ֮¼޵ɲ˵ڡҲ̶֪ܴ֪Եʣ˾ʹҴҸҸ˼ˣǰȷʵ˵ҪҸŵԵŮΪޣΪޣƺҲ˵˳˼
еưͳԻп˵ζֲܶ췢ʲôģղŲ˵ˣǰţʵ۵Ŀ϶ǹǰľ飬˵ȶŮС£һעģҪǰսչ֮ʱԭͲľŵµĻϣȺ֪֪жȰɵ౾һ뵽ּ̨£ξһͷ
Ҳû˵ʲôֻԸ콫ϣһпԼ
Ҳ֪Ȥûٴţȥˡ
ȥʱһĵ⣬벻ԭΪѰ£ɽˡ
ֻ컹ǵ͹ϵķӦû˵ʲôڴͻگĵڶ죬ٵǵѯຣ֮µʳλ֮ˡ
׵Ȼ뵽εȥΪ˺£֪һʹⲻ˵ģ±νڴҴҽǵȥ֮ʱʹ˸ˣǸСŮȥŶһ˵ʵ۵ȥˡ
˽ǵʩվε齱ߣȺѯȴ
ףʱΪ͢õĽ飬ͣ
лµĳޡûʲôĻ׸Ͻʩǫ΢ѧǳ򲻸ҵ˳ޣ
εųףðټľ⣬ͳʵ֪ʺأ¶ƷְĹԱ֣Ҳ֪ѲŰڣʱһЩ£ӽ֮ͺãĿľµòռΪУʱڻʺǰ£ʺҲƻˣûŪ֮ǰگͻ㣬Ϊޣ޿Ҫ㣬ǲͬµģگҲǲӦǵĻµģ
벻һ׻ξôֱӵ˵˼һӲ֪λػֱ㶵ؿΡʧԭŻθӵŭ̲סף󵨣ȻҶŲھĹ٣ȥ
£΢ңŵϺðˣܰӣʩһ񣬡£΢ղֻǳԾûðµ˼΢ʧ֮٣Ը𷣣ֻǻµ£ȫ΢ƻ֮ʣ΢ԼĻϣûＰκ˵΢ᣬΪ͢Щ£Ϊȥǻ£ֻû뵽΢Щˣ£΢ڴͻگ·ǰ񡭡֪ὫΪޡ
ڳ׺ձʹʱ򣬵⴫¹ٵĸߺʺݵ
źȺмҵĽŲٵڷֹס˻ĿϲԱֻȻʹͷһֵ̿ӡ˻ɫһ˼䣬׵ó̲ס˸ǵ˶ĻʵۣȻܳºܾãδǱ¶Ƿϻ˺µġĲ߽ʱѾָƽʱֱ̬ЦǺǵؿ߽
ôˣγеʻóеøղʵ۶ԼݺݵǲǴ
űӦѯຣɶ֮£Ӧ泼檽ոյɶ飬ӦˣҲÿո˹ֻǲ֪檹ûд˱µʻ˵ţ۾ƿתϣеƤ̬۾ʵӦ㶼˵Щʲô
޸ղֻѯ˳׼ڸ£ʱı֣ϣԺܸõ£Ҫ޺λʺ˻ͷݺݵص۳ס
׵Ȼɵκ˵棬ղвĻ˵ֻʵʵػش𣺡ղųֻͱ˵˼ɶսķҲûļ˵͹ˣ
áתͷץסε֣ȻЦ˵£ĻǴɣһӦ֮侫ʵʴӦºú˵˵ɶ֮£ñмǰľһ˰ɣ
ǣ״ӦֽӹеľͶһмɫ
գգ۾ʾ¶óײҪģ
ʵҪǲȥҲܿͻ֪ױεʻˡǵ⣬ǱˣεһһӲ۾Ҫֹκ˶д󳼶ᱻݡ
Ѿȫŵķĵκ콲ǰոľ鱨棬ڽ¶꣬¶󣬸һǶȥȥʱ򣬳ײûղŵ¶Ҳûѯ
ǵһκ컺˽Ųĳ˵ӦԺµʻһҪ취ʱ䣬ἰʱϹģ
ǣ΢ˣ
Ҳȥʲôñģ¶ǳЦݣҲĻ£ֵģ˶֪ҪȢ£˭ҲֹݻԼˣ
лʺ


264 
Ȼ˵ľȼݣδǲģҲҲܾʹ˰ݣôɵӭȢµģһһ֮»СЬʲôĶһȻе̻Ȼ
Щ˿ɲô룬͢ͻگˣǵڻѾɣگĶǻʵۣ˱ܵʶȻ˵Ҳֳ֪µǻʺ죬͢ͻگˣκ˶ûʵҲͬµģû˻ȥ»ʲôɸ˵Ļʲô𣬻ʵ۲֮ͬĲ²⣬ȻΪǳ͢Գ׵Ķͣʵۺͻʺļνȫϲִδйҫ˶æˣΪ׼ҪеĻޣԽݴµĳ°Ҳڸϻس;СΪ˵ĳ״飬Ǽ£û˸ҲϵģʹоƵҲ͵ҲΪ׵Ļ׼
ֻ׸ϵæµ˸ҲˡȻԴ˽еɻ˳Ҳ̫ɣԹ˵£ĸҲ˵һЩúޣ˳Ҳûȥѯʲôֻ˳죬Լĸϵ⣬϶ȥѯΣôһµģҲżŮ˼ȥΪ޻ˣ
ŮС£ر˳˼ңų϶СҪǼױʲô̫ںףҪָָģϵΪ˵棬ϵʼҵ棬ʹ˳ϲԣҲ϶ҪٴģҪ˵˸ϣǮƿʤ
Ļ񣬲ٰ첻һɵģҪܶʱ׼ӣ˳ΪȥٳˣҲҿûʲô£ȫͶ뵽ΪŮ׼µȥԺµĻҲǳӣ˼˳ޣٹϸ˹ָ˳ǡһʱ䣬˸æĲֺ󲿷ֵ˶ΪµĻæµš
͢ͻگˣ˵ճɣ֮ͺҲģȥ׼£Ҳʱ׳˶Գ׵ġԹޡװߣϼˡ
ʮ¶ʮˣѡӡ
ڲŰ³ʱ仹£Ϊ˵ĳףҪ̫æµ˰æޣֻһЩҪԲʽȥո־Ϳˡ
ɲɡɼڡӭţУֻӭǳױҪμӵģ񣬴󲿷ֶýݾͿˡý˳ҲˣǱˣǹǺ֮ģԭΪƾܣû뵽׹ȥִʦ˵ʱϼһûжϾʹӦˣˬĳ׵⡣
׼ɵؽţڰг°صе¶λܼһָеˣΪ׵Ļ¶æµţҪ£û˸и
ڳ׽׼֮ʣɶսڼݱͣشѦʹı˷ˮĸӺ󣬼ֱ룬ƽƽˡƽ͛ˮĴѾƽ»ϣǻδȣƳĸӣƽΧס׼ǡ
֮ʦϵƽԮ·ˡ
һս֮ʣҴѾԤʼǣǵȷʹӵ޾ӡʱ㣬ҴĹжѾ˼죬ֻǾսΣ˭Ҳ֪
졢ڵĴƾ̫ģ֣һܺõԤףټϛˮƽѾƽ»ϣʼǣɶѦʹҲڱƽƽС·ʮˣůļڶƽչܹܲⲻһѻش⡣˶Ϊƽֻʱ⣬Ժ󣬶нݱɶƽҷˣ
Ϲһ·أ
лӦͣĳڲʤм
Ƕʮűߣͱնӣ
͢ȻնΪຣʹ۷ݡݡݡݡݡݵຣرݱެ˵ĿܹնҲûٵ飬׼װ˾֣Ӻ񣬾̤˷ຣг̡
֪նӵĹںҲȥУеԱն󣬳ײǰննԭʹ⣬˻ٺͳ׸ǣ׺֪ȤȥŹ˵Ҳͦ⣡
ϴ˺ȷΪ̫ҪæҪϸϻຣ׼Ҫܶ࣬ټϳҲҪ޻£նûҳ˵£ջ֮ʣһЩ˵
˵˼׵Ļߵһͤڣӽˮϡ
Ϲȥຣ֪Σ¿ϣõĽͿټ㣬ʱެвҲѾˣ׺ǺЦţеĲ豭նڵ¾ԲƣϹսһףһ·˳磬ެ˵Ķ쿪ʤսެ˸ϳຣȫ𣡡
Ӧڻʺǰһ룬ȻǸӻ֪ʲôʱܻصຣն׸һеεЦЦĳû뵽㾹Ȼ˵ʺı⣬Ҳó͢ຣຣެˣ
ʵ¾ã͢Ӧຣެ˵вˣײ޸п˵ެຣͱʮ򣬶ұ߹ֹɼвζϮţطҲ⵽ެ˵ĹĽŵ²¹ȻǱެģ룬ެôľٴ룬͢ӦýެΪͷżУرвˣһռຣ¹Ȼ뱻ެ𣡡
ն벻׻˵ôֱӣλس͢ĶެߣһӲ֪λش
һߵڣϽ˳׵ĻǵģӦҲôģެвս磬ЩϱҪٴެຣެ˸ϳȥҴƱ߹صвֻǶûó͢ӣͳı߾Ҳֻܷ࣬ެûެչģε˳͢׾ͿԷſֽţެ˳ˣ
Ϲຣެһû취ռκα˵ģ׼ն̫ڵĻϽͣЩ꣬ϹƱެûƢ͢ຣݱϹָӣެ˸ûпܴռκα˵ģǵĵùӺܿҪˣ
ϣˣն¶ЦݣסѹԳ˵ӦĳҲһ㣬Ҫлᣬڻʺǰ˵˵ຣ֮£˵˵ެ˵вȡó͢ٽެ˵ľǲлᣬެ˵в
һûκԥʹӦˣϹģֻҪлᣬͻͻʺ˵ຣެ˵£Żʺ޶Եģ
ǾͺáնĵЦݣҲվӦʱ䲻ˣǸҲ·ˣڣǺǣϧǸ˶ûϲˣ
ຣެвȫϹսس֮ʱһרλúúһξƣ飬ԲǷǵϲƣ
˵ĺãǸӿ֮ʱһҪʹþƣ飡


265 һӶ
ӦЩƶʱɽҩҩ˼㽫һֽ㽻УָмҩЦǺǵضԳ˵ṩҩƶЩµҩرùشҩѾ˽һᴿƣƶڲߵյ˲ЧǺǣӦṩҩҽΪ̫໼ṩ˸֪䴫ţнʿùصƺ˲½˲٣ԭ˲֮ʿ˵»ô
ֻǿ˼أģֻżȻ˵˵жǵģҪ˵츣ˣմģǱˣ㣡ֻ˸飬ʲôûײ¶ۼƨ
ֻϧ˼㲻ּƨȥͻֵߵߵԳ¶ǵĳѾкǿˣЦŻػӦˣҪû飬ƶȥЩ˵һȫĹͣ˵ϻֹ˳Ҫ˵ĻӦƶ֪Ȼҽҽû̫ȤЩƶȥֻҪŵҽȫдƶϸϸмɣƶһܶҽʧģ֪ЩҩƶҲ뷨ȥֻϣʱָһƶ
˼⻰ó׺Ǻգϵ̫߿ˣ֪ʲôһȻ˼㿴ǴʱԽˣֻǿܾˣҡֽͲǫ⻰ɷˣֻҽϵݣʱ򲢲ʵУţõЩһܻѧãõλߣʱ䣬Ҳ϶дһЩҽϵݣֻΪҪæ²٣Ҳû֣ܾܲǰдûд̫࣬ҲûϸϸУ£
ƶҲ֪ڳְҪæºܶ࣬ʺѯʳ£Ҫæ׼£ûÿУҲƶ˻ȥæǺǣҲЩæˣлдɣһҪд˼˵ţ¶һصӣҲˣҲڳ㴫ִīдִ֪ʱ䣬Ҳ˺ܶҽ˷ɽƶ˺ܶҽЩǵٶһЩҽ飬˵ܿͿԳΪһλҽѧңǺǣСӣСƶų󣬺Ǵϻۣʲôһѧͻģ
˼˵껰ʱĿ⣬˵ЩʱǸصı鼰ȫйݣеȻ˼㲻ֻҽҩ£׼Сϣˡ
ϾҪɻˣ˼Ѿ˵·տ϶ٴ˵£˵ף¶ģţϵΪԼİͽиˣǺ£һҲԽˡ
ֻ뵽ൽߣֻܸһݣ׾;еԲסϵϾ˼ݲͬһ㣬ĵҲ͵ġϵҲǺܱģпΪŭֻΪͽУҲεؽˣ
Ҳֿܣ˼ҲǸǱɣԺΪ˲Ը
˼ô׶ܾǸ⣬öԲס˼㣬ҲԲסࡣ
ȻԽ˹Ŵ׻ǲȫʱ˵˼ˮƽ롣˶ŮˣڵһʱܾЩھΣȻ֪ʱԽȫӵУʱЩһһƶӰ컹ȫͻʱҲԳȻʱУʱսսԼĻˣʱЩмҵ˶ȲϣҪͺϷӵж檵ĹŴ˱ȼˡ
Щʱ򣬱еһߵ˼㽫еı仯ҲûʻֻǾؿųס
ڴһᣬ˼ֵĿ󣬲Żع֪Լеʧ̬ˣûӦ˼ĻأԳЦЦдҽ飬ʵǷǳõ飬˺ܶ鷳ҲѧҽӦеĻ󣬳׶˶٣˼㣬ַǳСʵҲ֪˵Щֻ򵥵Ҽҽ飬һиҪķԸʲôԸ뾡˵ηԸһӣ
Ӧϲ˼ǺЦֳ̾˿۾طеǣһ˵ƶ˵£ֻҽһҪҪ˵ţƶһҪ£
һǹ°ɣ
ǣ˼˵תͷųףӦƶ֪㽫Ҫˣ͢ͻگѾ䲼Ȣ֮ŮΪޣǻʺ޵ģǼϲɺ֮£ƶϣȢ޵ʱ򣬱һŮŵԣǳϲ㣬ǰЩӻƶ˵ⱲֻߣҲںݣƶҲ⣡
׸˵˼ڰִˣ˼ʾȲҪͬʱ˵ӦѾӣȢˣ㣬ֻǵҵݵġױƶŮʤŮԭһ˼Ҽˣֻû뵽㣬˼ԥ£ǽԭ˵һ̻ͨ˸УǿЦҡҡͷϲ㣬һֱߣƽݣƶҲʲôΥԼ£ҲӦߣֻƶ㣬ԸԸ⽫ߣ
ҵȻԸ⣬ֻǡԥһ£ӲͷƤ˵ֻһңǶĲأϾӰĵӡϲҲӦһֱã֪˻ʺҪͻ󣬲֪δ¡ίҲŭһֱ£Ҳ֪δá
ˣƺ̫õ˼ƲԸйۣҲʲôǣǿĽͣ˳׵ĻٵӦȻӦԸ⽫ߣƶҲˣƶҲûʲôҪֻԺܴã˹ٷݣҪʲôί
ģһʧģ
Ǻã˼վٲſȥ߱ߵƶҲ˵ʲôˣһЩԼȥ˵ɣ
˼ûͷ߳˷䣬״һҲ˳ȥȥˡ
ƿסǰŵţ׿Сǰһӣƿ߽Ҳûֱ󣬲ŻعһʧӣŻŵվһϱͨ죬̧ͷס
ǰûʲôԥͽú˵Ѿ˵ˣһֱߣֻҲ֪ԼԸԸ⣿
ûлشֻǱ۾ڳ׻
֪ܾίʺͻ飬Ҳû취׻һЩѻƭ࣬һЩģֻǻ˵һ룬ͱˡ
Ӧʲôˣ֪һжҵģʦҲ˵˺ܶ࣬ҲʲôֻϣԺһֱҺã
ģһõģһӶ


266 Ҫˣн
ɾӵڣŲ۾ʱʱⷽ򿴡
һߵŶż߽ǰ˵ż¹һﴫ϶ܿͻģ
ԭȥף֪ʲôԭ򣬳ȴþòż
ףѾˣҲ֪ĶȥôҲֹͣⲽ棬ͦǲ
Ŷ˵ʲôʱ򣬳һСŴӵˡ
⣬ǰеһݶԳ˵ӦձһĺϢҪ㣡
ʲôϢ׿еĻǷݶѾ³˴ţװһȫ֪ӣ졣
ˣһ۰Ͱ͵ӣеССĵǷݾֱͦӣʳ׵Ȳ²¿ʲôϢҪǲˣн
׶Ǹͦزۣ˿ĭҡҡͷ΢²֪ʲôĺϢҪң
ţѾöûȥϸزˣǶ˷ǳıַһЩ滹̲ſɿڵʳأˣ̫ƽụ̂ʱһ٣زǰЩӸˣӦЩ̫ƽû֮ʣ
Ҫлᣬõﲹһ
һôһӶԳ˵ǱŶе㾪졣
֪ŶڣϷҲֻʿɶֹƺͦߣʾյزɽ󣬹ǰض˵ǲǰ˴ݵľƽǱҴռˣ
̲ס¶֮ɫ΢΢صͷŶؿû˵ʲôʾ׸ŽңŶйˣûķԸκ˶ܽţ
Ŷȥ׸Ŷ߽ҡ
߽Һ콫еľףӦȿǸոյľ·£ƽǱҹơ
Ȼµս˵£֤ʵ׻ǴϲϽӹеľܳ۾Ƶȿ
кȻдƃƽĴڛˮʹ첿ٱϮѦʹ£ȡƽ߲׳Ͷ
̫ˣ̧ۣսȭͷβסϲĿ˵
˵ҲʲôӦϸϸؿе
ƽĽӴݳɽ۳ֻ˲ʮʱ͵ִ˛ˮ⺣ܹͬԽʮҶСսɵˮʦǰ潢ӣҹɫڻפêڛˮ뺣ڸĸˮʦŰΧսֻߴʵܣûʲôĸˮʦ˻ԵĴ⧲ĸˮʦû취֯Чĵֿʵ̫ĸ˺ܿܣһҹСļսˮʦȫ𣬛ˮ⺣ֻʣһ̼һЩֻĲкʤĸˮʦٱʬ塣
ͬˮʦǰ潢ˮʦսʱ򣬴ܹƃµˮʦսҹɫҹУûκϰěˮڣɫǰִƽ⡣
ƃԲԭָӴŵĿٱϮսԺս̫ϤΪвûʮָߵˮʦսӧָˮʦջͬ⡣λѾСĹ鸽Լܳľ²֤½սǺս쵱ġ
ִƽƃǲһһ֧ӳ컹δʱͻϮƽƸߵ㼰ͨ;ҪɽɵػûκηɽؾռƽƸߵ㣬ɽΧضӴӶԮƽǵĵ·
ƃ˳ƽěˮӰ½üСĴۻ˷ˮʦսִ׼ҵ½ˣ󲿷²ͼ𡣳ڵĸӲ֪Ҿжٽʿִ⣬ҾڳΪ׳ս
ĸ󣬵½Ҵ˺ܿ콫ƽΧסûڹǡǰ˺սµͬҲִƽ£ƃһϱ׼ƽǡ
ǵսڵڶʼƃȫǣϷļţ뽫ȡƽĴ󹦼Լ¡տʼʱս½еĲ˳ƽǳǸǽ񣬳ڵؾξƾΧǵľسǾǳḻƃȻսḻڼְһѺ˾Ҳв׵ı֣ƽǵǣѹնڳꪡƃָӽʿǹ죬ûܹκһţǧʿֻʱձŻٹ˼ԭӦñִƽěˮԮ
ˮĴԤڳִƽʹһڵִһʣƾʵ޾ӵִƽΧס
·󲿻ϺܱѾʮңԹǲѾŭƃ϶ƽչ˸ҵĹȻû̫Ľչơʿƽ£һȱϵĳͷҲ˷ȥڳָսȪнɳӳսǵĸӽ԰ҾҲɱ̵ֻĳǽ
Ҿǣÿ춼ȰţҪͶָȪнȪֵܡ˼Ҵ޹ûؽ뽵Ҵֻüǿйǡ
ڹǽȻʱѦʹҲִƽ
ѦʹмȪ£ҲԭȪĶ֪ܶƽǵĻܣƽǵĲϤ֪ͨһЩܰ
Ѧʹڵִƽ֯˵һ֧ӣ죬ЩȪŴ£ҹһǳܵİǱ⣬ԱһŷͻϮ⧲ɱ˴󲿷פسŵĸؾø˴֮ʴ˳šƾӵ룬ܿռ˱šƾҲһЩ칥ǣϢĹǼƻյŵֵϢҹȫ淢ƣȪļڱһŹռǱһţһɮųϵԭȪȰɮųϴҴƾͶҴƹռƽš
ƽǱҪĳűҴռѦʹʿǵϳ¥ƽѾҾƣӳڴҴƾӽʿĺسǵѾʧȥ־½гŵؽ뽵ҴС
ڷսҹ󣬴󲿵ĳŶѾҾռ֪ȥĸ߲Ҿ뽵ȪнȪвֵһ֧ͻΧȥӴܡ
ҴΧƽǺĵʮ죬ڽĹƣ
ս̧ͷЦؿ죬΢ƽƵϢʲô΢


267 ֮Ҫ
ʲôƺͦ׻ʱҪһһղԼȷʵ˵ĻҪǳײ³վʲôϢ轱ġֻظղŵˣʲôҪ
Ȼղֻڶ˵һϷԡһ̶ҲϷԣƹϵ֮ܵΪԷˣµŵһһǻֵģ
һɫеĪղŲ׿˵ҪʲôϢͻʲôʱȴҲסˡ
һԾɫϻعЦŵӦ˴γ͢Ľ飬ֱ·ͻڽƽ£ҴˣɶȫҴˣ̫ˣӦ̫˲ˣ㣬սµķչԤڵ㽨йȻؽղƽµϢһнģ
˵⻰ʱ˼Ѿ˺ö䣬뵽һЩĶҪһΪסҪǽΪף˵ǰС˻ȻܡֻẦߣҲ³ʲô뷨һЩܾ̾õ뷨ȻᶨһͰһףΪղԼŵĶ֣׻ϲܵģ
Ȼľȣ̫ϲŬοоա
׵Ȼ²ʲôҲ֪ʲô˽ֵ佱һﵱȻܿģ˳˼˵ǰʱãҴҲξٱûܽƽڳɹˣƽҴռȻڵֿǳؽϢ󣬾ͻͶģɶԺҴƵĹˣֳ£ҴƽˣδɵԸˣǱʷһ󹦣ȻӢĻʵҲûˣһܵľͰ
βסϲɫ׸Ͻ˳˼ƨ΢Ҳǳ
Ӧôͱƽ֮ҲǷֲģ㽨йһ㣡ƨĵ̫ǡôˣ˵ǡ˱һϲԾ¶ǿѹסƮƮȻĸоЦؿһɫĳ׵Ӧƽƣս±ؽƽϢƺʲôõ飿
˵ĹʤȻǳгɾ͸Уһֱзǳӵ㺣ҲԹޣҲйʱȵ˼Ҫ˴ȨһҪλûƵǸʲô
ϱǼ԰ʷκӢ£Ȼ֪²ûᣬȡƽֻǵһ̫ҪҪа취øԶڴ󳼣˵ΪõĹִƴȨĻʺһᱻ˾˼סġƺ֮ԣǰЩ˳Щں֮ߣģ׽ƽѾҴ⣬ٺһƺ֮ߣƽƺξһİš
ܸһЩϲǰľϲų׻ģ
ڵ飬ҲΪ˶ˣȻΪˣΪƽȡΪԼͷһˣ֪Լֵʱˣɤӣ˵Ȼѯ΢ԽһҪû͵΢ֻſں˵𵱻¾ˣҪ΢˵ǾͿżɣٺ٣
ӦСӣȻ˵Цһ䣬һӣðɣҪ˵һúÿ佱㼸䣬Ľ͸㣬û
΢Ͷлˣϲ֮µĳٴЦٵƽƣ߲ҴͶ΢ó͢ӦóսԶʿǡ˴ܴʱԭö߶ʵΣԽһʿǵʿͬʱҲЩԸͶĸ˲壬ǻ̻Ȼ͢´Ȱگżگ´һиĸؽ׳ҴͶģ
˳⻰΢΢صͷʾͬ⣺ţ˽˵˵
ö߶ӦһλĽɶרע˵׵¸ߣϲ˵͢һλǳɫĽɶһЩɶ֮ʣıĸ˻˿˾Ҳ˼У΢ãھжͬʱ͢Ӧþ䲼߶Աܻܿ°빦ãԭפפأţȻ޵ҲҪ취
˵Ĳ鱾ͬ˼صͷʾͬ׵飬ʵӦǱ㣬Ҫǳ͢ɶ󶼻ͳϽɶأԺΪãҪڽʱڽ֮£
΢һ˿϶ʤΣ뵽ʷļأ
˵˿϶е㾪죬̲ס׷ʣ˭
Ѧʹ󣡡׺ԥ˵Ѧʹ֪ԭʷλɶ꣬õص̸ɫ䣬Чɶһĸ䣬ûǾƼλ˵ԭʷӰײ֪ͬĽ飬ԭʷһίѦʹΪ󶼻ӰʷʷӰ
ǲһԱҲͷԣ˴γûƽǻ֪ʲôʱܹ£Ȼʺͱ¶ҲΪ̾û뵽ҲǺǣ˵źǺЦٵӦı濼ǵģҲͱˣ˽ʹ˸㣡
⻰ó׸ǴϲЩ飬ȥˣϴӦǣлﲻ΢֮
λ㣬ᶼǴôĽ飬άģ
΢ʲôĽأЦ죬ո˵ˣջн΢ģ֪ʲôĽ
ߣһٸĽҪȰﱾһЩ£ˣҰһ£ڳ׾㵵ĿУ΢ָԼͦزŽ˵͵ĺܣһһ£УܣҪ취һ£Ҫס͵
Ļû˵ȥʹΪʺϣһˣض£κλ˵ĳġǿƵŮˣϣɬģ
ߴĻȴó׾Ŀɿڴ˵滰ʱָԼʵʹ첻ָҲ׹Ů˵Ҫʲô
ʵ벻ףΪλҪѵŮѹ̫ãѾܲסҪйһû취ӦֱҪ
ôֱӣ˵ʱӲϹǻ᲻סӽҪõˣ
ѵǸĽ


268 ֮У֮
һĿɿڴӣˣҲ٣ͷҿˡ
ԼҲ̫֪㺦ߡĴ࣬ٽʮйʵܶʱԼ֪ΪλڳǰʱֳɬӣٵĸоǸС˰С˶ʮСˣӼģʹ͵飬ҲȫȨ´ôߺȥҲɬС
Ǹо٣ʲôĸоرǶԳεʱˡҲϣϲǰСˡرĸоڲزסģԼҲƭԼģһʱʱСˣϣһֱ飬ϲСദκ£ȫĵĽڣ뷨Ǵδйġ
ʱǲֿܷģһЩ֮İǴӸʼٵĽڣЩ֮İʼᷢչɸϵϲ϶Է׼ȻûʵԵӴ˵ʱϵ߼ֶǳ׸ģУҳǰûʲôΨΨŵŵһ㲻СнڳǰʲôģҲеˣ
ӦʮŮϷҲӦǿŮϳ֣һȴˣԼ벻̫Ϊλ
϶Ҳı࣬ᣬȫĽҲ֪ײҶƵĻʺʲôҪ󣬼ʹ֮˺ܶºҲȻˣбһжҪҲҪ󣬳϶аֱӵİ壬ִֵľ磬úһºЩûǳ߿֣
ǰ¶Ľ̬Ҳ٣пڸĸо¿ˮȥǰ̬ķŮѹ£ϵ·⣬ݺݵһǻڡ֪ʲôԭ򣬳ȴӣоܾнܡ뵽˺£ҪܶԲҪ޸Ůˡ֪Ƶʱ򣬺ĵıѾھΣҪڳɻǰٺŮܵĹϵΡЩһͷٹþҪ˶ˣҪʱΪ±ֵʲô
ƺŲֵҪԭԥҪԭθڣô췢ʵʵĹϵҲϣʧȥʲôǸǿƵˣŮܽУϣڱλϲоٶһŮ˵İڲڴϣˮ֮ʼǰһŮ˰ڲźܶ˶š¶ҲеϲҪͷԸ֮££˱ܵӱܡ
ֻ֪Ҫھܾһ߳ŭġϣĿ⣬۹аǷݽᣬײ֪οڡ
ڿеʧӿ֮ʱҲȥˣ̧ͷ˵΢ãƽѾҴռӦټȺ֮£ڴ΢˵Щ£ִƳһжҪԴΪأҪΪ΢޾ص˷ʱ䡣ɫ˱䣬׸Ͻٵ΢ϣ㽫ȫڳϣ΢Ҳһʱ䣬ֻǴ˵Ƚ飬ӦһãԺлᣬ΢һʱƣͣ
׵Ļù˶࣬Ҳһ벻׾Ȼ侲ʱȰ棬侲ҲԼеˣȻյһݽûټȺԲߣֻѯ˳׺󣬾˾ôºҲˣȥ̫࣬㼤飡
Ըôأ
һѹͻָǣЩ鸡һʧӰ٣ɫûˣҲֱͦˣڳųζһЦ󣬰ͷȥһ£תͷʱղŵн߶ȫˣ϶ѻǻʺϣϣ
ֻû뵽뿪˵ʲôʱ߽ߵĳһѽ§ڻûԥһƬãȻصڳ׻е㲻֪ػӦţҲعסʹһʱɶСˣȴǷſ˺һʩʩȻ˳ȥ
΢ȸˣпʱٽ˵
ǳ߳ʱĻ·ͷеҵ죬ҧгݵİףɶСˣϲôֲʵʵģҲܿ侲·ͷٺ󣬿첽˳ȥԸЩسҪ
ӣǰսѩƬһصƽǱҹռиǳرҴռؽҴͶڵࡢСڹǡĵҪǳҴƾ֣֮дĸӵֿڼ½˴ȥ
ʱɶս»ûطսڼغܼңҴƵĵطռ֮һǳҲû룬ս»УһЩͶϵĸҲҪϼӷǣرȪȪ׳ϸӣϵıսʱȻʧ٣֮ڣһ֧ȫܺӵҪǼԷǿƣǲģֲòΪҴʤ֮ʣȴǱһǳǧź
ɶĴһɶʱйĵط翹ĸս⣬󲿾ӶڴܹĴ£ԽѼˮˮƽȪȪ׳ϸҲƽȥȪȪ׳ϸӶ˧һжġǵķʩҪߣЩͶϵĸˣ˲˵ģ
Ϊָ֧ӣһҪƽȥȻƽռˣµҪ컹ҪＯϣܸ߲صͶһλ˧Ӧõõִƽٰ͢µּ¡
·ˣҲʴƽǷ֮ʱ͢һرگɶ谲󶼻󶼻󶼶ֱΪܽ󶼶󶼶ݴ󶼶󶼻ƽ󶼶ݣܽ󶼶ܽ򣬼ݴ󶼶ڼݣԭ޵Ĺǣ
گ´֮ʣܽ͢һƾ½ٵġԭټΪɵһ֧¾Լˣɷ¡죬ٿݣ׼ӹԭ޵Ĺ
گͬʱ·Ĵܹܶյּ͢׼ˣԸڸ
˵ʱ䷢һУ֮У֮⣡


269 ׼
£Ϊף͢ʱ޹ݣ˾ҴƱ壬û٣ʧ˵ģ
ڽУԽڶԳ͢޹ݶľ顣վԺҲų֧ľ
ֳ֧͢˾Ĵ󳼸ࡣԭΡںһڳسľʱ֧˾ˣڳվ´ʵľ˾̨̫ͬƷ㡣λαˣڱ粵
£ﳼãս½󣬲ܷһӦҴȡÿǰʤʿʢʱһٽ޵Ҳˣº󻼡ڳתȻʵۺͻʺζǰЩ꣬ҴƳ͢ĺΥ˴θҴսҲʱڹƽʱ򣬸ΪҴƾӳִں壬⻹ɶ·ģҪҴ˳ɶûвڣ˻𣿲ܣһǰĽ˵ǻսɶңûռĵ̣͢Ҫ󣬵ʱƴ󲻿ɿأǾͲԼ򵥷ܽˣ˾㳲ǿ飬ǱڸĺûᣬƽĽ᲻ģ
һȻӣǴǿҵ֧ߣȳʼ߳׻ҪǰʱȫһϴʾζҪһٽ½ɶȫҴʵʵ£ɶ£ʹôһ㲻塣
Ѿаٶ򺺼Ҷˣ˴γͬĴƽʿɥ磬¼ݣҴƾӵѹ£ܲģҪ䡰Զϱ븽ûκ˻˵Ʊ壬ʧµģ
ʹ˲ԸڸҴƱڸҲûʲôԵģҴƽģˣʹñ½ǵ⣬Ҳûʲôԣ̸أ
ɶԭй˵ĵ̣ʱĿɶ뵺½ɶйʵ£ɴƵأ쾭£ʲôֶΣǺģ
㡵ܸߣվԺиĴվ֧֣û飬վڰ˼ˣȷʵĶǺеģǰʱ쾵۾ʹٱ£ͼָʱĿ̫ڻʵʱҲٱַ׼ָĿǰЩټñƽˣڸҲˣȻ˵вͬɣɶҵģյĿĴ֪Ϊ˽ǿ鸻ĵĵط뺺˵£ΪйΥǿҲûʲôԵģ
Ĭ󣬷Ե˲ҲϢģûվԵˣ
ѵһγλɫҲ˿
ֵһ£ǳ󣬳۽󣬲Ű䲼ģγ͢û£°䲼ˣ˲о䲼󣬳վԵ·
Ҳɹʶˣû˷Գ͢ˡگ£ƵľѾʼµж˵û취ıˣٹһЩʱɶǺ˵ĵˣ
˿ĳҲܸˣȻվֱӣ¶ɫȻҲڳаվӣΪλᣬʱҲվڲ೯еĩβûʲôע⵽Ϊ˱ⱻ̫עĿվ´ʣͷӣ۾ҲҲ
Ҳûֱ£ҪЩķ
֮ѾûʱˣڴǰŮ˷ʲôʹҪʲôҲҪڴԺЩԺµھΣ
γ󣬳͢˰󶼻ٵԱ
ΪƽоܹܵѦʹսΪ󽫾У󶼻ƽʹְս󰲶󶼻ȪΪؽ󽫾У󶼻ɶ󶼶ƽʹ˿ʹܽ󶼶ԭԼݴ󶼶ؽ󽫾ְʥݵܡ󽫾ʸ
ʱһֱڳĽκΣ˴ڵûʵۺͻʺڻ˺Ѿӳ׼ؽǣԼݸ󶼶ְȫ渺
û˻ỳλڳ˼ʮꡢһֱΪ֮ʹáೡϱ˶Դĵԭӵҳϣڳǰһٶκ챣֤һὫݵ˰ãûʵۺͻʺʧģ
һЩоܹܼĽֱΪʷְĽְ
ȪĶȪ׳ϱְ
ȪսɶأΪȪ׳ȴûб԰󶼻ְҲ˵ҪְġǸӷֿȪȥְڶȪ׳н߽˴Ȫ϶Ҷģ
Ϊ͢Ȫرã֪ǲĸֶΡ߲رȪнȪв֪ȥ򣬷ҴƵѾɢ᲻һˣȪģ߽ˣٰѲƣɶͻˡ
ȪȻ֪еҪϱ飬ʾҪսһʥ
Ϊ˾ͲµĳƲʲôģҲ֪սƽϢ󣬳͢и˻ᱻڰһЩʺڰ˻ᱻΪ٣ر޵Щˣ͢϶رİţȳ͢ˡ
͢ҲִУ½ļУ󶼻Ѧʹ
͢䲼󶼻گյĽԭҡڵĸؽºҴǢ׼齵
ڶ̶̵ʱڣҴȡʮǣաľסҵȴĳǳأټͬگڰϴƽƣ߲رϢøĸؽʧȥ˼صģҴûʲôǿĵֿԭ֮صı棬ʱйĶһѾҴƿ֮£ʱδҴȫƵĵطֻʣѼˮˮ֮ǿطˮϷ򣬶ɶƽˮѾֱӱط
ѦʹϮƽʱǿٵͻûսΪ˱鷳ܿӰصĳҲ˵ʿͻƽ;Уû͸˷սѼˮˮӼ估ˮϷǳڵؾҲһƬصĸ˿϶ҪģҪ̵ʱڽ÷ĸйӲдĻᡣ
սɶ뵺ȼգƲߵʼٸ߳ףȴעӹעⳡս˻ҪģǺúýˡڽҪúȥ׼ˣ


270 
ߣ϶֮ãԼ̺Ҳʾ֮Իɲɡɼ硢ڣۼйڻĹ涨ƳʱĻƶҲϸС̶⣬һҪĲ裬ǾӭҲǽӭšɲɡɼ硢ڡӭ
ɲзŮʽĵһ˫ԼСɲɡһ죬мɳ˵ýǰŮ˵ýŮ˵õͨ׳ӭӣһҾ֮ýʹٴŮ˱ǰɲڵ˼˴ýʹµõŮҳʽӦʣ͸ǻȥˡ
зýŮϡʱȣмңռףνĺϰҲǸ˫ꡢ¡աʱ㣬Ƿˣν֮ϰ֡
ɼзϰֺ󣬽ļ֪ͨŮʾҪǡ
缴мŮƸ
ڣѡӣм˵Ůȥ֪ͨӭȢڡ
ǲҪȥҪȫ̲ԤģҪӭǳڵˣǰ˸ԼźӭؼҾͿɡ
УһǱزٵģǾҪִ㣬ȥŮʲôɲɡɼ硢ڣʹ߶ҪôȥǱزٵڳ
ΪʲôҪִأΪϷɶ飬ȥжʱʧţԴΪŮ˫زż̶һֻһֻżյϣΪ˳ż̶Ϻ񣬻Ϊ˳ҲרһȡɳУֹУȢ볤򣬲Խ˼
׶ЩҺߵЩ˶ֻǰձϵ¾ˣΪý˵ԭ׻Ϊʲôý˶һԸµˣó׺ǾϲҲֻʣݵλߣ˫죬ִʦûʵˣ
ҲǱزٵģڳΪѡʱǼһҲܹˣ׵ȻӦڿʱҲûʲô˱һﵱʵˣ
׽·Ƿԭסĵط⿪ʹͺһլӣΪǵ··ʳǺܽĵطλڡլӵҲܴǳԭסǵطĺü󣬹ǧƽĳҲܺвʹ͵ˡ
Դ˳Ҳ̹ȻܣͺӦõõģʱ䣬ºܶ๦ôУŮΪĸ죬Ů֮ʱ͵ҲûʲôԵģ
µסֽ˳ӭȢλˣ泩޷ݵģҲ̵ز뵽ԼĽСĳɵؽţеز뵽׼У֪ĳ󣬳ײ֪ڹŴǼļҪ˾£ʽķ̶ȶȴ뷨뵽ҪȢǺǽεε˶ҲӲͷƤס
ͺҲܶ࣬Ҳֻͦǳն˶ڳǸϵĹܼңģ
鵱գƵһȺŮ˵£˸˾òҲ̶õױ࣬ͬԸְ£˸ȥ
ǰҲǲ٣ڵĳ׺ͷ󣬵ֻܡǿЦաαϵڣǣЩʽ콫˶ӭظȻҸøʲôʲôȥзǳҪҪأǲµСҪúýһ֪ʶȻһǼϴ˿ʼûĴ£˶ŮŮˣ
Žնҹ̵ģ޲ʱĿ㣬ʽЩ
ܶ鲻˵־ΪתƵģ»ҪģеĳҲҪɵģرǵ˸ˣ֮ӣڳһ޵ӣֶΣŪ˺ܶ⣬İ£ս֮׾ЩֶζƽˡȻΪҲһ·ɷĺ׵˶º컨˺Щʫڻų׳ɹɱ
ɱµʱλ࣬Ȼ඼һ
״سɹ˸ϵЩ׾Ҳ֮λֻܷ޷޵ظŽڳ׽ס¥ʱûˣȫžһ󣬲֪ʲôطµû죬ʢױĺͬװһŮСĲ£ߴˡ
ĺ´ĺܸ߹Ҳܿţһͷ˿ɸ߸ߵ˫٣ϼԺܳĲҡӣ뻹һ޵ĻһÿĿŵŨޡװҲܱ࣬һ̵ȹ˶ԺɫΪɫϲе㡰гɫĻγķҲǽǰ֪ƳʱٰǴɫɫģνġŮͺĺʱȫһ
Żпܵһԭ򣬾٣ĿǴģλݣνʿ筹ӭ签Ǻɫ˼ɫԹݣɴźʱǶΪɹ١һЩ˿һֻнʱпܱ˳֮Ϊ١ԽʱǺεݵˣġ
ŮŵɫɫʾԼᡣ
߳˵ĺЦǰȥס˶֣עһ˵ľĿУͷһºµ֣վţʮָˣµ֣ʾһ֮ʾ£ں֮У棬ߴ˶˵£ȢˣӽҵСˣһһ㣬㣬ίģҪһѶŮһƯɰ
⻰úߺһ£ֳײֳ˵ЩЦĻЩ̵ģһºҲս׵֣һЦݡ
ţȼһЩҲźЦУһʱ䣬ں֡˵Уźµ֣˵£ȥ
ڣٹϣкµĸ˳ţźµ֣һʢװϺ˳񣬲һŮ˷ԸϺ˳źµ֣Ĩۣ߶߶طԸʲôҲһǷԸĴҪС޺ദһӶ໥չˣҪСӦµĻ
Ϻ˳ԸЩʱ򣬺²ͣĨᣬʾԼԸޣĸ׺ĸߵľģͷ׳һλŮ˷ԸʲôӦһٱ֤úίġϺ˳ͣ˻׼ó״źȥ
ʱѾ쵽ˣ
ʱ֮ˣź֣׼߳ݵĳ


271 ҹ
ڳ׺ͺһϺ˳ķԸ׼֮ʱ֮÷Ҫ˵仰
ס֣֣ʲôԸ뾡˵ɣԺ֮λǲ̫ƵĿ⣬ֻЦȴڰĴ֣ʲôƽʱ˵һҪڽմʱ׼ź»ظȥԲ֮ʳµģ
еס֮䱩һٵĳ嶯ӵĵλ磬ַǳãֻܵ˳С򣬹ԹԵ֮ķԸѾһ̶ȡ衱Ĵ㣡
ãԤеδ֡һ˵עĿУ֮ߵߣļС˵÷򣬽Ұý㣬һҪãίҪ㲻ãĲģݹҴ㲻ˣ
΢΢ȻŵҲⲻС𣿼ʹ֮ҪҲᱣ֤ģӭź֮ƺ뽫ȥĶݺĿ⣬ظ֤һºãκ˶ãԸʱ֮ܺļලҪñӳˡ
ţȺشӦ֮Ҳ޻˵е㬵ءŹ
ں˸һŮͬͣк֮ǸӵĿУźµ֣ں˸Ůĳ£˻鳵˸˾ŵȼıʾϲ򵽻鳵ԣȻϨЩ˵ȼϲһ·Żظ
֮˶˵ȰףҪŻ鳵׸ϣҪԼóޡ
뵽λڽʱڿܻʲôѵ£ֻС̺򣬲ԸһôҪ֮൹мıҲ޴ʹ붴е㵣ģпܽλеʧĴӣڳ嶯֮Բ
һǶ룬Ҳֵ֮ΪˣԼŮóޣ˼ҵˣʧеģŮ֮ûи飬߸鲻Ȼ᲻õģ뵽⣬Ҳȥƽ̫ˣ
ӭ׵ĳݵִסĸʱſѾкܶӭˣյ˼˵ĺԭ֭ԭζıԭ֭ԭζı죬ѣӷŽȥգȼʱžžıȻûкûбըĻҩζ˴رζҲ֣Ÿӭ˵ĺȺ֣죬׸ղΪ֮һССʧҲûˡ
ͣº󣬳ߵߣƿСο˼ŵĺ£˳ձϣ׵ĺ֮Ҳһ߷ź£ϵڶձ󣬳׸ϵٽһձתһձԴƣγһɫʰ֮·ֱǰڽǰĽǲصģŴڽӴǰƽһĺʱҲģȻʽе㲻ͬҪ߽·صʽô֣ⶼһģ
·ҪڶǣֻΪ׵ĸĸѾݼ֮Ҳ߸ʽֻλܳףҲˣ
һֽͨˣ󲿵ĽѾɣֻʣ붴Ƴʱ򲢲кϲƣʽкûкϲƵĳ򣬷ڱ붴ǰûдھϯдġ붴ԺôʲôͲ֪ˣ
Ҳȥ֪ʲô˶ᰲŵģҪ²Ҫĵģ
ʽе󣬾붴ˡΪӵų׺ͺ½˲һ£ȫԺɫ̵ĶڡһȺ˵ע£ΪͺµѾСֱ˵ͷٰͷ纡ɡ١±棬ΪͬĵΪᷢҲ˳׵ķޡᷢޡԭôһ£˵ͷһ̲ŻȻ
ͬᣬνͬΡָ»ͬʳһ֮⡣˺ƣҲǺĽƣŻΪһ塣
ʣһǡGϴ񡱣ǲܲԤģһ¶ֻɳ׺ͺԼɡ
һֱǿջЦƵ׳ȥͷϵװСжŨױͷϸӵװΣúμ·ȻҲ˵·棬ֻڳ׺ͺˡ
ƺекĺŻ챻ӵĴϣϣֹʲôвͼ˴ĳף˴ֺһЦߵߣ˾һ£ջûƿӡ
֣§סŵ·˶Լ£ûˣֻʣˣЦţֺظźͷɢҵĳ
̧ۿϣûˣҲڷſ֣§ס׵Ӷڳ׵ĻӦšҡţڳ׻ĺ£ػƺԸıƺе㲻̫ӦŰºȫع̧ͷųףǻϲˣԺ¡ˣҪúӴ
ҵӣⱲܵˣҲ㣬˭أЦ̧ٴεʹȥͷ࣡һ½һӡĶͷϣ˵£ܵΪޣҳⱲӵ󸣷ݣκʱ㶼ĿҪˣû֮һû˿ȡ
⻰úͦǸж§ףȫŵеԣҲܽ㡭ʧˣϡţԺһᡭʲô²û˵ȥֻߺͷ׻
ԭ׺ָʲôĳףڿ˶⸱̬ʱҲ׹ôһ£ϴβɹĳԣ;ͦȤ˶ϲܴŮˣٽʱˣϣԼӶ԰о飬Ϸ˲ϣģɬУϲģرŮˣܳΪһŮ˵ĵһˣκ˶԰ģ˳׶Ժϴαֵɬûһ㲻ˣֵĸоһŮˣڴôɬ˭ϲøеģŽᷢʲôǷݼͺܿǿ
ҲʵˣӿʼµͷתλӼ򡢲ʼתıʼ»γ׶ڳ׷ǳĸ£Ҳϰٽˡ΢̧ͷԳ׵ʱȵĸоӴϴص㵽Ĵϣһ΢ġ󣬾ûϢ׵೤ֱ룬ڶݵҲϽͷȥ˵ĴϾһ𣡶ڻȵǿʼ֮ʱ׵ҲʵԵĶǰĸߵϣظһ̽ؽ׽סǶСɵıƼ䣬ظ
µų׵Ŭӭš¶ˣҲˣҲûʲô˼ɣǳؽϵ·ȫˣ׼ʼǹʵ彻


272 
Ȼ°һֻСʵǿҵʱĳףûżǷǳĵظš
ǰһβɹľ飬ײظһΣúºĨȥӰǰϷǳóԼе㲻̫ţʲôֶζˣ۵ͷ󺹣ֱµȫȷеԽʱ򣬲ָų¼Сʼս
Ȼ̫˳ӵ̫խѽ룬ֲûϴεճ¼СѵͦϿȵײû϶⹥ΪµĺʹĽüץֽ׷ӣȻĵظţŬú·˵һЩ黰ôʾǳĵš
лرģĺĸ£ȫɳʹڳĶʱûио̵ʹ˶ȫ룬״ϲԼǿһЩú¸ӷɣʡλ
岻̫ǿǳ˻ãײ̫⣬ܿԼͷų
һˣȻźҲûʲôܵ߳ıֳ׻ˣڽ´ŮŮˣŮˣһɹϲøоڿڴǿ׵ǶʢĻ÷ϲøиŨˡ
ҲϹϲг˵Ů˱Ĵ֮ĳɾ͸⣬һ㱻˲ܵ档ʷϺεŮˣǱʵռŮˣڱˣǺµĵһˣӻʵŮˣһЩεĳɾ͸ҺͻʵŮ˵ˣϲ࣬һʱɹˡֻˣһַ˻ʺ죬ΣϵԽУԽ̲סеմմϲ˷һ¡
˷иоֻѾѾģʹ˵Ҳңڱźǹʱӡһζѡ
֪ʲô״̬ĺ£γ§ӣûκζڳ׻۾ôţγ׸ҲûӦ
ոŬϳףȻ˺Ѱʹоһӣ׵ᣬԼΪӦþסˡǰĸ׺˵˺ܶⷽ£Ů֮˽һ˽⣬ڳ׵ؽܲŶɹԼŮŮ˵ת䣬ֻǳڽظһȴ֪ʲôӦˣƣĲã˯ֲ˯ȥ³׶
׸޾ᣬʹȥһصĸоĸоʵζͦģҲͦģûǵʹӦǺġţ˵ƲζǺܺõģϧûȫ
ʹЩصĸоŮ֮˵ڴûʹĸоϣǻȵĶһֱڣгʵĸо
Ұ˵˻ᣬºˣڿס˯⣬ڳ׻˯ȥˡ
Ҳ֪˶ã±һִֵоѣĸоǴǰģץȥ֮ʱȴ˳׵֣ԭС˯һᣬѹĳظزǳᡢǳϵĸоó˯еĺ¶ѹˡ
׵ֺ󣬺²ٶ۾ҲʱȴͣеĶ
ںƵ΢۾֮ʱʵ£ȴһЦֿ֧ǰŵϽֱ۾ֻǳĽë϶ǳĽ顣
ں±۾ͻͻţԥҪҪ۾ǰڵڸʲôʱȴоһ˵ϣһ֮£ϸоһƬȵĽӴ뾪С챻׵ĴΧסˣɬ֪ôˣܱ׾ӭڳסֱյһȫſֱסףһͨȵǽ˶ˣµڳ׻ϸָڳ׵ϻȦȦǵĳеԳ֪½ǾԽĵڶַģֻס
ػ
ţӦ§£˿ڣ˵£˰ɣ㡭𣿡
⻰ú϶ʱΣͷڳ׻У˼˵ûãû̺㣬ˣ
Сɵϣʲô̺̺ģѾܲˣԺΪһֵܵģ˵⻰ʱֻûֿʼʵںСɼʵǰСɽ̲̽סԼúñʾһ¶ǶԱȰǵĺ̲ס
ڳղ˳ֹͣ˶Ժµŵʱеѹĺ£ͻȻ뵽ʲôǷʲô
£ǲ׾ǿ÷״ɫͼһʤһںǰ
סĺһºǷᣬ׵Ȼһٵĸߣǵĺ´󼱣õȫ̻¶ڳǰ̲ס׽סӸ˳ʹ̲סвĺ£ٽ§סʱΪǣʹȫ׵ĻС
£ôżеʹĳ§ź£ȻЦһ𣿷źΪأ
ûף֣صؽĺãſͷ棬תͶ׻˵Ķϧ
ԭ˵ǣ˱ʾ֮Ӧþ׸׵ĸףҲŹĿģ׵ĸѾˡֻԼţ֮ĶúñŵģҲϣΪд׻Ӱģ
Ȼ֪ʲôĨ̺컹ͦģ§СޣܲȥβҲߣǳҵػӦţֺȶһʹҵĲ˶ˣ
˯ɣһˣ컹Ҫأ§ź£˵ֻǸղҲʱȻͦĳ¼СϵںµĥţĽӴ˳׷ǳĴ̼ƿ
óû뵽ǣȴػǳһ󣬺ҵҲڳǰջ̽׵סǸ߰ͦĳ¼С
ؽ̲ס˸飬Ҫ֮գ̼̫ˣʵ벻ͨʲô¶СΪͻȻôˣҲãһ˶ײپܾҲ뿴½Щʲô


273 ˳
ӡˣˣСĽл
ЩԺĳһӷӦæĻǹӣ£죬ˣһҪʱˡ֪ջҪغ˸лźȥ˳첻֪ʲôʱȥĺ֮ڳǰһͨҪУ˯ȥҪʱġ
ղСĳƺҲ˾ù죬ӡˡôҲܺͷ˴һ𣬿ŻĺްյСޣô޷ġˡƺϵ׽˽֣׾еȤϺСɬ̲סЦ治֪ôģڱؽ˵һκ󣬾ȻʾЩʲô
Ȼ˵ΪϧԼСޣûַɬ̼ͦģҲţһСԼС޵ںֹж
СӺọ̃һҪڴ˶ⷽúýһ£״̬ԺԺ˳ɫһ˶ͬ齹ߣ𽵹һ˵ĵ˷ܣ춼ֵ˺ס
£ˣˣٲΪҪСƨƨˣ¶ģһȻűӺ˯ĺ£ǰ̲סٺǲʱȻҪ鷳ģ
𴲣ʲôʱˣãȻ֪ĺ۾һӻûӦǹӣٿӣԼ¶ڱѩ׵ؼһߺһѳӣԼйķôѵһ˶ǹţһûӦĺºǲ⣬Ҳܿ׹ôˣӺˡ
æµһ죬ͦ۵ģսȻ̫ң§ź˯û̫˯ȣһ˯ûָ׾Ҳеڿź⸱ɰͬʱ̲ס˸Ƿ˸¶ڱֻһ̲סɫĴ󶯣̽뱻ѣ׽סСǰǶԱǵĺһ󽿺§סס
ų֧ĺ¶˼ºֻûرЩʹֱĸоԥһ󣬺ߵضԳ˵ӦСˡ
ҪҪΪȰ㴩һЩŵԼ¹ӣС飡
һ£ҲͷͬˣʱСûԥԺܿٶȰ´£ں¼Լͬʱ˴齣ԺܿĶԼװ󣬶ͭûʲô󰭺߹ȥŴ򿪡
С࣬һڵƵڳ״źͷ˽СϴȥˣƵšͷϧƵеӣײûʲôֻǷԸһϢƵ˿ͣһϢȥˡ
˼䲢û˵ʲôֻСͺСֹϼ䡣СϸĵױĺĳҲվȥ
Сʱʱ䣬ױŷ֣ͷױʽѾһˣŮױǹ˰ǿܸӵױǰ˳˵ױʽơױǱȽصóµСӿӵģе˵ζ״͵ɫվЦĺ£Եسһ䣬£Ư
ĺܺÿ׵ͣǵ⣬ȹڣתȦ԰ڵζεؿվнվһߵƵСЦԼǰ԰ĵĺ£֪ôͻȻ뵽ʲôһһˡ
ȻܺÿЦЦɫŹֵСƵǰסµ֣˵£߰ɣǶǹȥأ
ţ³ųЦЦʾС
Ϊ˵л߳Ӻ󣬳׷ſźµֻ֣Сš·ӻЩ̫ȻߵͦԭСߵĳҲֻǡڻһҲ˺еһ˿Σһºȫ׹ٺֱЦ
ڿЩЦݺ󣬲ŭ˳һֻۣתͷԸٺЦˣŭĺûһ취
ϳѾϧˣûΪ»ǳԲһ˯Ѻûȫָǣʹ·ѣ̫졣Ҳ̾˿Ҫͣú㹻ʱϢͻָ壬̫ˣҪµģշô
ڻڶһҪׯصĻ񣬽аݾ˹ãǻźϱ֮ϵڣʹ¸Ϊмҵһӣмҵںһֳơɸ񡱣и˹á˹á˹ϸֻ׵ĸĸѾˣɻǳׯصҲֻʽһˡ
һͨڹ󣬺Ѿ۵ˣҧţҲҺгڱӦûκʧĶ֡ǶˣҲ˻ŵʱ䣬ҪЯź£غ˸ݻµĸ˳һˡ
׺ͺ˸ȥϣСֹһеЩ񣬻нҪ˳ϵȼҪ˵ĻܿʻȻϲյĺ˸û˯ãе㲵ĺ֮ӭӡ
һٵĿ׻󣬺֮Ҳ׺ͺӭȥʱ֮Сѯ˺һЩ£ܵõҪĴ𰸣ڽݺ󣬺֮ϵҽˣ֮ĵЦݡҲһЦһЦУ˵ʲô
Ϻ˳ڣΣ׺ͺǰֱˣ¾˹ȥĸϺĸ˳˵强ȥˣʱ䡣
֮ǡʱشŹ˵һЩ׵Ļʾϣտ»У㵱˾ʲôģ˵һ緹ҪݣôҪͳ׺ȸ񫡣
緹ľƻûȹ񫣬ϡ˳ڣ֮Ҳҹ׾ƣҲҶȣ¡
緹󣬻Ҳͽˣ±˳һߣ˵˰Ļײ֪ĸŮ˵ʲôں³ʱɬ̬е׹ĸŮ˻˵ʲôǰһЩС˵ﶼ˵ʱ򣬵ĸ׵ĶѯŮ»֮ҹ֮£ǲ٣˳ͺĸŮҲ˵Щȥˡ
ڳźȥ֮ʱ˳ȴסˣ
ʱ֮ͺ¶һ˵ʲôĻȥˣûߣ˳ɫе֣ԥһ²ſ˵ӦԺʱ䣬Ҫ»Һ֮ûߣù¼࣡
ĸ˷ģСһ᳣»˵ģ
׵ĸ˳Ӳһ̧ͷųײȻһЦȥ˵ǻҲһЩʹˣɲϲ壬ϣܴӦʱ˵˵
һģֻ»ʱ㣬СҲ᳣ģ˵䣬׾Ȼ˳Ͽ˵㵭ˣһЩ


274 ϶Ҫ̻
״飬µҲϲգڻһʱسĳ°ڳ׵£˶˽͡ÿ˵õĽͶ٣رǸ׽ˣƵõĸ࣬Ŀľ˶һϲͻ֣
˴ν飬Ķ٣඼ǿԴ֮ֵʹͣʹ͵ĶҲǳḻḻó׶еզ࣬ô޵Ķʹ͵ģг°׼Ŀóͣ˴γ֣͵üЦ
ȻƵ⣬ֻǿЦգ״飬ģʧУо֮˺ܶණЩʹ͸ĶҲûۡ
ŴҲл٣Ҳغʱʱ̣ҲĵشڸϣС޺¡ڳ׵׻׻յ֮£Ҳȫȴ֣ˮ֮ˣȻ˵ȫܵرֵĸоʹѾûˡԼİ޼ദ֮ûһ룬¾ú㣬ÿڳ׻ˣǳĵǸĻ˯Ҳǳܳ׸İֱӽӴĴ̼ʱǰЩȫǰ׻ˣܺͳദҸ
ź£֪ƵƵȻܣҲܶʼҲεܡ
ԭȳ°ǸԺӵԺţ׼´󲿵˶ᵽʹ͵ռԺھסԺӺܴ󣬼ٺɢ棬ԵÿտյҲǳģɲϲס̫ӵȥȫˡԺߵŮ˻ܶ࣬ϣܸ檼ŮԺܴɻĿռ䡣
Ҳһ°ᵽסˣֻʱסںԺһƧСڣоԼҽѧҩ˽׻ʱȥһ£ǲȥġ׸ոմ飬ûϸݣϵ˻֪ôŮˣ¼ƵС඼еӣǸӲȥҲã׵ʡģһȺŮһǳҪ鷳¶
󶼻󣬴ƾжٶȲûһӿ˽࣬Ϊȫͳ˧ϣܾս¡콫Ҫǲת֮ǰɶ֮£ս¿϶ϵ꣬Ǻ鷳£ʮöȿ֧ɲСĿڶʱҪ֤ǰʿ裬ҲǼѶȵĻơΪ˱鷳ϣ캮֮ǰ󲿷սһ԰ʦسԱнʿɶ꣬ó־Խ
˳ڸΪݶگ´󣬲ûԤеĴҡһ޾ԼĴƻʵ۵گܿǴڴƾӪ˼ȥδӣɾӼ˵ȥ󣬽޾ܡˬ족ؽ˴ƻʵ۵گʾԸ⵽ȥ٣Ը⽻ӵָȨʮ޾ǲ
ʱܽ򶼶ҲѾϵݣǣӹ˼ݵĳǷľƣ׼Ⱥʵĵ
Ȼ˵Ϻƽ˱Ƚϸɴؽ˾ָȨҲ˳رƣ޾ԸڴƳ͢κ˶֪̲صĻһǳʹֶҲ٣û취ǱȽָȨεؽڸҪġҪǲӦܿʧȥʤˣҲʧȥǵ
һƽٴƳ͢گ˵ģԸڸԸڴ£ΪƵ񡣴ӽԺ󣬼ݵסǴƵĳ񣬴ƾӽ֤ǰȫƳ͢ٸԭ޵סطƳƵĴ
ӣɶսºܿͻƽϢ˴Ҵɶسıߣ˴󹦣͢һĽ͵ģ׵¾ڣ鷿°ҡºȼҪ£տʼʱ°СС˼ǳ׵ƨ
˵Ĵײûٵ⣬ֻЦŶԳ°壬͢ʲôͣǲҪҪɶѾƽԺɶս£δɵԸһɣǿϲɺ֮£ò󣬻ʺѾ㹻ĽͣҲ̫࣬Ҫǳ͢ʲôصĽ͸ңһ̻̲ģ
°࿴ۣӱ˴п벻ԼҹӻСС֮ʱûһԴı֣ܿɹģҲͼǰӵıִͬ
Ǿ֮ʱ׽˵ģǾ棡
ڿо֮ɫ󣬳׼˵ɫ˳ҲϣǣҪҵЩΪҪմմϲҲҪΪҵûʺ࿴ó͢ö֮ģĿһУǶڣҲһҵ뷨κʱ򶼲ܿѳŭ£Ҫ·ݹҲ棡
°˱һϽһӦлӽ̻壬һӹӵķԸԼˣκʱ򶼲֮ģ
˾ͺã¶֮ɫȻΪһ˵ϣ˵λ岮볯£ҪҪڳϣԺ͢һҸҪְĲҵ̫ľȥעȥЩ¾ͷλ岮ٳˣԺвҵɰ˷ֹʲôɰ尲ţ˵ת°һɫ壬ٲ£ЩҵУԺͷЩһ£ҲҪ㴦ãϣܽЩ¶ܺãҪ©ܽȫҪ޷£ٸ֪ң취
⻰ó°еܳϽԳ׹һ񣺡лӵΣҵ㿴أԺһУҵҵ£¶ãҲ빫ӷģֻҪ໹һ;͵һὫ¶õģ
Ҳһ񣺡ͰˣŰһܽ¶ܺõģаڣĸλҲԷˣ
빫ӷģһУȫٴԳʩŵ
ʾҲ⣬ʾ˶һЩҪѯͷԸ
ʱڣȡ˳°˹²ҵһϵб棬ͬʱҲ˵ԼĹ۵㡣ЩԽ˲ͬ˵۹⣬ţָ£ľӪ£²ҵһԽԽãƸҲۼԽԽģ
еӲܺܳãʹݻʱ׻вҪõģֻ¶һЩѡ˻뵽ⲻ֮ղ죬ˣ׽ˡ
⣬³еĳףٻһͷһλĸΣ̫࣬Ҫˡ
һڽӣ϶̻ˣǱ׳ʿһȥȥģ


275 
ߵɾӵſڣڵⶫŶӭʩһ˵ū澼ӣϲӴ飬ū澶Ϻ񣬻빫Ӽ£Ȼ˵ϣ׼µĻŶ˵е˸Уͦڣͷ̧ס
Ȼ˸ˣǰȻ˵Ѿ˻Լȷûɻ֮ǰ׻ǡ֮׵ĽйŮĽҪ˼̫࣬ڳѾи֮ˣٺͳȵľٶϰġ
ӣ칲Ůˣκϲ׵ŮˣʧģŶȻ⣬ڵĳȻվǰߣþԶԶֶܴ˸ʧ䣬Ը̧ͷס
ײ֪Ŷ˼ôӣոԴ˸еףУһЩرζٿ˶ŵɫҲô£ֻûеڱʲôֻЦŰڰ֣Ŷˣ⵽˾УﲻģٲŶһϲƣŶôæҴӦļ붼ûʵأ£кܶ๬˴ţײ˿رͶϵıʾ
Ŷ̧ͷ۳ףһֹ̬ҲûѯֻЦʵŶ㣬ɷ棿
Ŷһ£æͷش𣺡ǵģ棬Źأ
鸴֮£¶ҲˡǷӭ׽ģ˭֪һףĻ֮¶ʧ˷ִ磬Ը¶ˣ
Ҳû˵ֻǵͷʾŶǰ·Ŷ˳һۣͷСǰ·ˡ
߽ӵᣴˣ׿һסŶŶ͵͵ľУûһԥȥŶܵؿܣ׵ĴһӴϾͷ˵ֿγ׳ֱ룬һеӭƣһ
ֻһ䣬׾ͷſŶ˳ҵͷٳһЦԹ˴ģߵ۳ףȥǵĺۼת߽ȥˡ
׳һϲҵţŶ˵
¹ˣŶǰʩҲû𻰣ֻʾһ£ʾˣҲŶ¡
Ŷԥһ£Ҳֻ£߹ʱ򣬴󵨵̧ͷһ۳ףɬһЦȥ׵ȻҲһζЦݣҲ˺ܶࡣ
΢ʺǰʩһӿһۺЦŵղƱǰЩӸƯˣ
⻰һ㶣ԳЦףû㶼ѧ컬ˣ˵ЩϲĻ
ֻʵʵ˵컬࣡׸ЦţȷʵԽԽƯˣҪǺŶվһ𣬶ֲ˭ЩʲôطʱһҪڸ֪
СӣʲôطʹǰɣϣһֱƯɫ˵˻飬ȢôÿŮΪޣ㶼֪ʲôӣЦĶϲ£ˣ˵죬ɵĲӣ治ýΪޣߣ
ļ롢͡Ե֮Ǳã´飬Ƕ֡ϵ£˵ıֶҲ˶˵ˣȻһЩ˺˵ʱ£˻ʱʲô֪飡ʱļӻһЩҳԱܵ͵ϹϣϹ֣ͳҲûཻ̫
˵ֻɵЦȻ֣ҲҪݺýɫȻλӿɲңҵĸҲὫҳһ٣ʺҲҲģ
⻰ٴΰ춺ЦˣһָųףףԽԽǻˣЩ滰˵ԳЦ˼£Цڳһӣʾ׿ˣӦղ˵Щ滰ˣһЩҪ¸ģ
ʲôԸ뾡˵΢һӣͦظܺ˵
ǱšʡģҪʲôȥģѾȢţҪ̫Ĺ˼ɣҲضԼΪ黳ˣ˱ֵĺܺ
ʾٿ㣬ڳװԸѹӦȺ˵һҪ£Ѿˣ˺˵ŮǲۣܵУʱ䣬ıַǳ鶼õºͱǵĳޣ֮£ѾյܺõЧ͢һؽģձҲȸ͸¶ϢЩӣְ͢
лĶ䣡⻰óеϲʱͣ˵άһ׷˵ֻǲ֪ｫ΢ְ
ְһǨģ˿϶˸˵ģֻǲ֪ȥʲô£ʲôطְ׼е֪
ȥټְҪȥ𡢼࿴ɣȥȥְãϣְλϣ˾̾˵ţһܺ۹⿴ųףֻǱ֪ǷԸȥδְ
ȻԸ⣬Ĳǲ΢κʱӣװȻͦһɫӦķǳƣҲģ΢һḺζὫԼãɼΪﳤ棡
ټ࣬ǺƷְһǳҪְλڣһλ⣬ڴλľǽټˣ˵ټǾ帺ģδְһ㶼ͨˣҲǳ͢ὫҪһְԷ֮ˡ뵽⣬һ󼤶˲ţ조ˣǰû뵽ġ˵治ţ̶ֻ̰ʱ䣬ʹƷְĹ٣ƷԱ÷ɻڴһһΪ
˻ߣԷëҲΪ
׵Ȼ֪ԼΪܻ٣ĳ谮ϵȢ˺ŮΪޡټ¶ЩŻ͡ԺĻ˵ΪһЩԭƸˡڹŴǺģСС͵Ļӻӣʲô֮Ĵ٣Դ˲ûʲôǣˣʲô鶼пܷͷϣֻǱȽ˶ѣ
˾˰ɣ˵ĴԽ˹ŴƳôʷǣϣ춼ˣʲôûʲôСֵģʹĹ٣Ҳƴǣʤεģ
ʹʤΣҲа취˳ؽԵĹٵ
׵ı̬ͦ⣬ЦǺǵؿųףͷӦ֪һܽõģһȫģҲţһܸԾϲģĽ֮һ̫˾ϲˣ
Ҳˣ׾ϲʵΪʱһֱڸУҲûǰľ飬һ˵֪к·ˣҲ֪˵º󣬻ʾʲô裬ֶֻʲôʱ²ѣ


276 ĹŹ
ǵģͷǳ˵ĳǣӦ˳͢ԳڸٵҪƽǸ޾ѾȫܹӢƣ£սʴűºͱּѾǰݣִֽƼ񣡺ǺǣӦҲ֮ô󹦣֪νˣ
΢ֻſڿӣѣﲻ𳼿΢Ѿм̧̫࣡ͷٺЦſһƵ죬΢̫Ľͣ΢ǻֲ̿±˶ʼڸ̫ˣʹ΢й£Ҳٵʲôͣ΢ʵ̫ˣ΢мպһҵҵ£˿иȻ͸
ⷬǫ͵Ļ˺ϵЦݸ֣˵Ӧʱ˱̫ľϲܼԸľϲţһģ
ǳϣĿó׺ٴֱͦظԷǳᶨشģ΢һʧòоϲģıʾǻʺ⣬ΪŮˣײ롢ҲһϣŮʧģ
ųײһЦֽףʾ׸ڳԷֱߵӱߣվĴǰתӣųףЦǺǵ˵ӦЩ걾ջȻ٣вٵʯ쾪ĸоҲڳȡһЩЧ֮飬ڹзǳô飬һֲͷĸ㹻ҴķˣţԺƲּˣ顭ǺǣҲţֻ򱾹׼ƵĿʼԺһиࡢõļı뱾˵ģ
΢ֻҪ뵽ʲôһ˵ֻǡҪ˵ʲô㲻Ҫ𷣣
ҡҡͷģʹż˵ʲôҲģ
лĶ䣬лĿ׸Ͻл
˳һۣе޺޵˵㻹㶼ôʧ£Ҳûƽϣ
Ŀ⣬⻰֪ŮָʲôˣеΣֻװɵػش΢治֪ʲôطʧˣҪʧˣ΢һģԺһʧ
ģһ˿ϲ
ȻģзԸ΢θҲӣصͷ̶¶һаЦ
Ц΢΢зɫһڣվڴߣɹŴ̫һЩֲýֻܺ޺޵صɳһۣʾԼĲȻ󽫻һת΢ĿԳ׵ӦɶսѾӽβ󶼻һд֮ǲҪоڶԸຣެϣʱвٵ౨
Щ죬յٴɶຣͨѾɶ񣬵ຣնﴫϢе㲻ެ˹Ȼݣն౨е磬鳯͢Ȩެ˷ƣԽأެ˵в
նս洫Ľ˵սʱϣǱءԺܺõʱıʤࡣأһ㣬˵õķءնŷһġ
Ƶ£Ǻɹ£ެ˲ڹǣҪެƾһڹǣຣǳأܿѾެ֮ˡެ˳ϵвսʱʤմ󽫾úܱо޴ʹζެʹʹش˼Լó֮ެӭͷʹٵвʱ͢౨УҲ飬óͬ͢ʴެ˾һս
ն౨гķǳϸ
ຣѾǳʱڣѾеˣһЩɽϿʼѩҲʼոǿʼתļڣǲʺչģľжġն뷴֮ΪެҲһôΪҴҪǿʼжһ꣬ѿתů֮ʡҲһչжΪɶս»ûȫһ£ƾӲͬʱչģս£Ҳ֧š
նΪެô룬Ҿ䲻ģչʱ򡣶µսնǷǳо飬ôսնѾӵˣûϥĴѩҲָƾʿ׷ˣʵ£ȡóʤ
콲նźͳ˵һ飬ʵӦ뱾˵˵ΪҵĽΣҴɶս»ڳຣܲܡòдĶ
˵ʣײûϻش𣬺úһº󣬲ŵ΢Ϲڵƣ䲻ı֮ϲҲϹެû뵽Ҵʱ콫֮ʱ䷢һǲҾĹܻյЧպյմ󽫾սʤެ˵ܴҪٳ治ܿսʼ֮ʣެ˻һ̶ܣϹþս£ʲôʲôµս¶ָӹһ㹻Ĵʩ֤ӵ£Ҿ˳нģ΢Ϊ͢ӦͬϹ룬Ҿɶȡô֮ʣչެ˵ս£һٽ̾ຣެ˼𣡡
˵󣬳˺Ȼ˵Ϊնʵ౨ǳе˵Ҫԭնдʷϵսλһӿûʲô̴Щެ˽УԾƵıȡشʤϵıǿˣެ˽֣ȡõĸӦûնҲţֻСĳ򣬿ԽຣެȵĻҷֻղŻʲôƣȴǳϹģţκһп϶Ƶļأ
˵ͷһ˼ӣ˵ŴԺӳˣҲ˵վߣؿ档
һֻС𣬳׶Сϵļװߣ²ʲôС֮ʱȴת뿪߻ˡҲֻ÷²⵽ʲôС뷨߻ڡ
첢û£ͣӣȳ߽ʱ򣬹Źֵؿ˼ۣ˵һó׾ĿɿڴĻӦ»ϲʱǲУ¶һҸɣңٺ٣뱾˵˵ǲȢޣˣ
Ŷ𾭳ڡеڨڨôҲ벻ոպ˵һͨµ죬û˵ǣ˵Ů££̫˼ˣţҲ̫˰ɣǲҲᵱѯѲԺʲô彻һ콻λ߼콻һҲҪ棿


277 һҴ
ЦЦؿųףƺѯЩԹĳеëȻеܲŹֵĸоٺЦţһ޳ܵɫеڨڨ˵ôѯЩ£¿̫Ǹٺ٣΢ɲ֪λشˣ
췭˸ۣһ治ѯⷽ£߻ϣ
㲻ˣٻߵߣȭͷż򣬻ָץ˼£΢΢ص̾Сĵ˵ʱ²ٳֹ£ɶսҲҪעһˣˣ΢úðһ£
׽տǻȥˣʾˣһ˻б˼찴ӣһ󣬶ǱĳȥţҲ֪ٴΰʲô˵ո˵е㡰Ͷͱ˼
ƺ׳׻е˼һ˿ϲûˣͦʧ̾˿ײԣ㶣촷Ҳһ£ղŵıʾʲôֲʡҲһûڳѿĳšǳȿڴ˳ĬǲǺˣҪҪȥϢһ£һ£òã
ҡҡͷ΢̾˿˵ӦڱȻתЩȻ£дСȫҪɱţûʲô˿԰ңҿۣ
ǧţǸҪģǧܻӣһҪϢ֤˯߳㣬ȻҪۻģ׼ٵذο¿ż·ŹٴҪ۵ˣֲ£Ǻãû˹ˣ
̾˿ĳ֣еε˵ӦǺиܰҴһ³£ʹǰעһ౾Ҳãϧϧڹְָ̫ͣոմ飬ﱾ£
΢ɲҰﴦ£΢³ֳۣƫ֮أԳ´Ӳ˽⣬û취ﴦ££ر𴹰ıʾЩ⣬Ҳеж֪֪֮ôЩӣҲû죬ܵôߣ࣬ʹⷽ˼ҲҪһ㣬ȻΪʸ֮ģҲܻ裬ΪȨƷǳĿǿɲǺ¡
ıʾһ漰Ȩһľ;˻еϧģôҪô˻ᣬʾʲôҲ뵽һ㣬뵽һˣ˵ʵһǷǳεģ΢Ҳȫܶ£ҪһЩԽȥһģ
Ŷʲôˣе㾪زųס
֮׾Լʾ侲˵סʴϻۣĵףҪﴦһЩ£һʤεģ
ŶӦûشʲô˳˼У
첢û˵Щһеܴӣ׸Ͻȴ˵ʱ΢һ뷨˵ˣһֱ˵±
ʲô뷨˵ɣ˵
ˣҲ˵ѹռˣᵽأӦãֻǡֻû׽˿ΣպҲûʸ̳ҵҫ΢ãӦá
Ӧʲôüͷ׵ĻôʱһĽᡣЩˣΪ˷գûʲô̫õ벻ʲôм׵ľλǷעӻԻ͵ҫû뵽Ҳ˵⣬һܵ𶯣
Ҳʶµԣֹ˳׼Ŀڣʾһ˵
ңʾ£˵Ӧʲô뷨˵ɣ
ǣᣬͦ˵΢ãóס̳һУסĶӣ˵ĺܹѪԵϵܽҲˣַǳٹ˺۰΢ãգĳգ˵ĺ̳ܹһУҲٵҺˣסһὫҵҫģ
֮գ֮Ϊúͼ̳ˣʷصʵ֪һĳ˳ûԥؽ˳֮Ϊúͼ̳ˡ
Ϊʷļأ첻ᷴԴ飬ͬģֻ˳ˮ۶ѡ
ֻҪͬˣǸô˵£ĳú֮˸ı䣬֮ıʷأ޷˵ˣ
ˣһܵ𶯣ŵؿųףһƻع΢΢صͷӦ˵һЩ±Ҫϸϸһ£Ҫĸ׻мҽ㺫һ£ξϣҪ˵
⻰ó˿Ȼ˵ʷصĶ׳ղŶĲȰ˵һѺΪ˵̫ش󣬶ʲôرĿģӸղķӦ˵һжУĻɲǼ죬ȥˡ
ţ϶ȡ飬֮Ϊúͼ̳ˣλӣҲΪ֮һǳԻ͵һֻǺʷηչ֮˻ΣҲû취ԤϣҲû϶˵ʲôһЦߵߣ˳Уϸһŷֲ˵ɫƣˣϢһ°ɣʱ⣬ۣСһ£΢һ£
׵ǵľٶӲ˲ͦӣԥһºջǵͷӦ˳׵Ľ顣
׷ûʲôͿʼ
֪ʱȻָĲ֪ʲôԭĳĹܺһֱûõõĻָȻڼ״̬Ȼǰ죬ͬܶ££ǵġͶͱˣΪ׼˼䷢κ£첻ҪҪǿȣʾʲôġ
һͨѰİ󣬳׵ֿʼвλƣһĽӴ̽ػǰǶԱƼ䡣
ûпܣʩų׵Ķͻʱ͵͵ǳˡֱӵĴ̼ó׵ϸֺһز̽£׼ȥ֮̽أո֮̽ʣȴ׽סˣ
ײֿܣץס֣ҲжܰԵȥǰҧסĴһ̾Ϣſ˽ܵĴݣ׵Ĵһ
׵Ҳûţɿؽϵһʱ䣬һҴԣ


278 Ŀڼ
óٴηˣ
ȹ⿪۵ǰ¶׼׽ϵװ֮ʣȴʹŬ˿ȥ
Ӧձ㣡ϸֳƣίСϱһ˵ˣܡ
ó׺Σ㲻㣬조ͶͱˣȴӵĲ㣬ͦ׽ŪأƺһܵϵĶͣؿ鸴ӵ죬˫۾ʶǰ¶ز
ץס׵֣Ҳе㲻˼ˣͣӦոҲԥԭ㣬ûϵ׽ֱӵģΪСȻϷθڣʵʵжû뵽ȴģͦƣڿױסӺ󣬻в˼Σϸأͦģζǲܺ˻õģֲϸ˵˺Σ
ӦĲɣҪգǡٺúáٺúһ±˴˰ɣеĻ֣̿ԥԥ˵һµСϱԼķ½һ󣬻ȥ׵
ǿһЦҡҡͷû£û£ٺ٣첻ɣǾ͸հɣհɣշأ
⻰˵ԼܹŹ֣еԼһ͡ʲôգѲ»ţҲģ첢û⣬ƺҲ˿ڳ׵ǰĵ˵Ӧ㲻ͺˣ
ûô׸Ͻ͡Ц𣿿϶ң
εͬʱҲе֣ôˣΪʲôǰô˳СģѲķǳǳһXXOOĺûܰû
ҪǾ̫ˣŮ˹Źֵ˲˼飬⻹ʷǸ˵ǳѪԼŮҲɱ׵ײСŰŮ𣿺̫Ӵ
˵ЦЦûʲô¶Ҳ˸ЦݣȻǳķǵĶǳһ˱һóƮƮȻĸо
ţҲǽŷ֣Ǽǳֻǽֵرãǳܵĸо룬๦˵õŮˣĳЩʱڻҲһܺõģǸоҲһģ
ʱ뵽ʲôͻᷢʲôйŴиʲô³ɡıóָо³ɣ
ǺͶ䣬˳ŭŵĳ嶯ӲӲĸо˸飬ԥһ£Ȼ̽ŭŵĳ嶯һѺ׻۾С˵Ӧ㡭ǲǺ룿
ԭúһģһڣź˵ֻû뵽ȴ㣬ǾͲˣٺ٣
أҲҪ󣡡ĵ˵
ȻĻû˵֪û˵Ļбʾ˼ǣ巽ʱ򣬳ػӭַֻˣ岻㣬ȴʾҪ
ûϵ⣬ֻ⣡׺ΣֻܺٺЦ˵滰
쿿ӣؿųס쿴е㷢ëͣеĶ֪˵ʲôóû뵽ǣ쿴⸱εӺȴѵˮһڣؿһᣬȻӣػ֧ĵطסʹȥһ£Ȼ̧ͷһЦ
Ķó׻˸죬쾹ȻĶҪⲻģĶʾΪһ϶ͷһó׼֣ȸԾ뷨̫ΰ̫ƽˣȻıʾ
ʾܷӣܵôƵĻʺķȥܶԸ⣬ȻҲһӯĸоȻƴǣ
ֻеԥû뵽ȻһЦųϣľȻţ춯Ҳȫȷղŵûд󣬶ȷģΪһ
̴ڴ£һ˾̾棬߹Ĵƻʺĳһ˵˫ȼ䣬˵ĶǳҵҲǳרҵñ۾ܣ϶ĳֱǾþɳŮˣ֪ʲôĶ˸о׾ãûܵ߳ķһֽҲҸĸоȻ̫˵ˣ
ճܲסǳһУһȻֹ籡ɫȫ⧲ȥղŴʲȻӦոȥ̲֮סŻһж¶ˣû³
˶ˣӵϣ
ƺڸղŵĶڳ׻УκβλûƾܣֻǱ۾׵ĴܣֻΪıŷġͷź㣬һִǰйİŮ⡣߳ǳаκ˶ϲŮ˻õģ
Ҫ˵Ů˵ݷǳ߹ôƵĻʺһ֮֮ϵݣ
Ϊӵʱֺ첢ûʲôţͣϸͿҧǵ콿ֹҲֵ֪ĸоܶܣôҲҪԼŮ˴ﵽֵĶģضţҲ德εĿ֡
ٴδܣƺЩ໥ӵš
𣿡ָؽĳ״аЦʵ
۾˳һۣȻһЦȻ΢΢صͷ˵Ӧͦķ̣ţӺǿ׳ϲϣЩӣ㣡
ģ΢һú÷ģշ΢һ׼ٺЦţǳа˵ļǳ߳ϲĲˣ΢ζţƷ㻶õζ
š˳һ£ղſˣû뵽ôòš治֪Сôܵڣʱɱڵ²˴Ӵ˵ţڳ׾ҧһ£ֽ׽ס
һŵģʱһǳܣǳֵģ׼аЦ϶ͣǰǶԱһ󣬡ϣﵽʱҵı֣
ٺ˳һۣǧĵ˵ҵȻϲĵķ̣ЩӰĽˣ˵ˣ´αʱٴǺú𻰣ʱڹаɣòã
ķԸһӣ˵ţûش𣬴ֿʼ΢ŵС죡


279 㲻
󣬳׺С죬ֱ콫ʱ򣬲Ŵ߳
û˸һһһŮù£ʹĲ²⣬Ҳֻڶ˵Ҫ˭иκεⷽ¶ǵȴǵĽ쳣ҵˡⲻܹ۵ģû˸ҿⷽЦοԭкܶҪģҪ飬Ǵҳʱ򣬻ϸʲôҪ£ʲôŶŮҲȥ̽ÿ˶ǺҪ¡
׵ڹõģͷ˱˵òͣȻ˵黰˵һЩ¡ʱŶԺһߣԸҲԼ֮۵Ļǹຣɶ֮
˰죬ƺеˣڷó˵һͨຣº󣬾׼ȥ˯ˣֻ˸ŮȥʺЩҲ쵽ȥܶʱһŮȥ˯ġ
ʱ˼μδõļҩﶼаߵãÿζǺ˯ڶҲĳ١˯߳㣬ε廹㲻̫ãΪе˯ĸо˯ѵӣԶʲô¶᲻Ȥ֮£г¡
ζԴ󲿷²Ȥ˵ǺҲǻ£õķ棬Ǿֵ׳ڵŮˣû̫ң߿ֻ֣취ȥ㣻õĵطηֳ²ܣнһִƴȨ׳µĻᡣ
ڽ˵ҲѾǻˣԺβܸģ˿Ըˣηֵĳ£ǷǳȤȥΪı䣬ǱȽϸߵģȥ˯ô˯ˣһЩҪȥһ£һ£
˵ģģ޶ԣҪһ˾һ£úһЩ
׵Ȼ˼֪ʱҪʱõŮˣûȥˣȥԼ檣ڸϵȥ
뵽еĽ檣͵һ飬뾡ظǣǵ⣬Ҹ˽δȫӸɾٷһ£Ȼú˯һֻߵŶ˶ʱʱֵİԹеȻĸоʱеѾӽҽһǻȫעϵŮˣһᲹһ¡
ҲŸôŶԹ
ڳ׼ȥʱŶʾر˸飬׹Сӵ˼Ҳûȥ뵽ҪѾ׼˯ˣʱҲӦòҪŶ߷̣ŶûˣԻԼ˯
ڹһ̶ɣɾӵȥľͿȥĵˣһȥŶķ˳˶ʲôӦûʲôԵģ
⣬һּӿոƷһζŶ˶һΣսζһǳõģرڻʹУ͵ʵ۵ŮˣȺƷͻ壬ⲻһܵģױȵĴִ̼̼е
ϴεŶ󣬳׾ţ˶һģģⷽĿˣôҲҪܲǵģҪıʾҲûԥ飬ϵź󣬴ȥ
ߵ󣬳עʱһСǽһΣߵŶӵݱߣˣ򿪰ŵĴֵ֧ţһŶ
ϴֱ߽ңϡ
˲һӵʱ䣬нŲű򿪣߽ˡŲһºҲվȥ
Ŷ㣬أŶԾȳк
Ŷ͵;̾Ȼ첽ڵĳ׺󣬲һе˹
쿪ֱ۽סŶ뻳ȥʱ䲻֪˻Թ˶ٴεŶһʰģҲûʲôɣҵػӦ
ǿȵسţŶ̫õĸɲǼŷȻ߳Ĵ£Ѿ籡һΣйĽ˵ĸ鲢δȫͷųŶһҵļǺ󣬼ȼұȸղƺңûʲôԥģͽŶϵǿҧЩĲλԴ³ķʽȹڵ㣬ȹڣŮ𼦶ķʽֱӳֱ룬Է֮ڡ
˺ܾòƽЪһ󣬻ûһŶص˳׻ʱŶѾȫһ˿ңȫ̻¶ڳǰ׵ֺȫ̽߼Ҳʧ˴§ŶԺš
Ŷ㲻Ƕ߹ȥ󣬺ܿͻָųţϸָڳǿϻȦȦ
ӣū澸ղġȥһ㣡ŶᣬһǳҸɫ˵Żӣʱū澿Źӣܽ̽һū澣۰һū澣Ҳ֪֪ʱæûս
׵ҲŶǱزţʱǱ֮ɸ״һĻЦŶ㣬ˣ㰡
һû׹ָʲôŶһºССĵػشӣū澶룬ū澿ŹӣŹū澣˵ֽ§ųף³һӿһ
Ϊֻϣһ£Ŷβһƣӻ˵ʵңǲһ£ˣҾң
˼ǣŶǲֻܸ㣬ͺˣֻǾֱ̫ӣе㿴Ŷζ˻Ҳί񣬵Ȼֻ뿪Ц
ŶȴǸˣڹж꣬Ӵġ˼٣ûľ֮ܽȵĹϵҲֻгһˣʻ⣬ֻԻĴ۾ػشӣһ£ūͦģū澸ϣܾңңūڹһ˺ܹµģ
Ŷ̫飬û˳ղŵЦ˵ҲֻܰݣԾĻӦŶ㣬ģֻҪлᣬҶ㣬취㣬Ҳ㲻ܵģ
ӣҪܳū澣ū澿ɻϲˣ
ҵȻʱģҲϣܰҸæŶһٵŶ㣬ҵҪְҴӦˣҪְҪķվ͸Ҫľҵ̬ȣҵϿɳ̶ȣϣʱע֪ңʡóʲôòã
Ŷֻ΢ԥһ£͵ͷӦˣӣҴӦ㣬κҶʱ֪ģʲôҲ̽ģ
̫лŶˣ˵ţŶٴ׼ٸ˶İοر
ţŶ㲻ǳ壬ȡأ


280 Ůǲ̫
ʵǹͦģתѾʱˡ
ɶսѾβҲ״ȥƽǱºڵֿЩǳؽҴƽ֮ʱ׷ѡͶ첲ǿȣСǵסƵġֻǸˣδǣⳡսµˣHΤȲ䣬Ҳ׷ʹҴʾãʾԸԶҴΪǲʹಿʹڻؾɶҪԱԱľʿһ׼ƵĻʵۼʺʾǵĳ⡣
Ϣ֮ʱຣҲҺӺӹһյĵެ˵жҲῪʼƱ߾Ҫֹެڴƾʳͻɱ⡣
ǰЩʱ򣬳ͻҲʱֻ˫ȽϿƣͻСģķΧֻҪƱ߾֣ӵެ˾ͻ룬ƻηչ˭Ҳ֪նΪҪެΪͻܾ޻ּ͢ѾˣҪն׼ʱ׼ެ˿սģĿսެһܺõĽڣұ߹ؿԴ˽ڷս󻯡ϾС£ܳΪģͻǰͽڣȻⲢ⣬ն׼͢ҲӦԾٴ룬ֻҪս·дģսگ¡
նսҲѾɣһ֧һǧ뿪۷ݣຣˣ֧׼Ϯެ˴ӪģһֲģնҲ׼ڽտΣһ򹥻ĴӪ
նļƻǣѷľެӭͷʹެĴ󵨵룬Լս;ۼެ˵䷴ĻᡣӦնҪ󣬳͢ٷԮǲƃĶӣƃһ֧Ԯຣ֧Ѿϸຣˡ
κɶսδȫ֮ʣ;ٴַຣެˣ˾ڳʱ⵽˳󳼵ķԣԵǿ󣬲ڡ㡡Ӱ޴ﻹֶ֧ެȫ濪սġջǳͨ˴飬Ҳڳʱ򿶿طһۣͨͣкܶ˵ľ̾
ţƵʷӴı䣬СȶնλͽĽʿΪެ˵ĶΡຣԭʷǰ㱻ެ˵õһֱڴƵĻУެ˵ıҲʹ˿ʼǲܸԭʷĻԻڣǽȻ෴ˣ
ຣõĵطôԭʷެ˵õأһǿڹҲٽһ׳ģٳ֪ԭʷĴԽ˲̣ǳʹʷϵެˣҲͬʹ޺ʱΪķǺˣϣܽЩгȫɾйһƬգ͵ԸΪ˸ܶྫʱøֵã
ȻҪϧģֻΪӵкü檣Ϊ˸ף˺ӵİְ֣УиµȥأԺʷҲȥı䣬ƵʷˡŬ£һжı䣬һøõģ
ʵЩŮѾǳ磬ԶȺʱȻ˵ʱڷḻǸʱǲӵģǮҲӵвˣκ̶û취ܵģҪϧϧһУϧ
У˫ĻֻȽϲϣڳõ˵˻Ӧ÷Ϣǽġ
ڳɻԺ󲻵£Ҳˡ
ó׾ϲ쳣Ҳصˣ˳֮졢ٹ϶ǳˣ˳Թչ˺µǳСҲӴ˱ȵĻᡣʼ֮ζĺ£ҲԸԼĸţֲ÷˳⣬ֻ˳
Ȼ֪ոջǶйܵĽӴҲϲ֣С޶ߣҽӦԼӵһЩҪעĶԸ˳ȳţҲֻ˳ӡĳһɸ˵Ŀ˵Ҳϲ˳סһÿ춼ֻǲϲͺ¸죬׸ҲҪ͵͵
ѵһϣ˳»ظ£׵Ժͺͬ齹ߣҵһ˹ţ໥壬üȻȻչڳ׵Ŀ£ûݱɼҵĳͻֻӵߡųĸҲԼůų׵ĺ£ͷڳ׻У۾һº۾̧ͷųףе㲻Ȼ˵˵£
ʲô£̰ظź½ڲ²⻳к˶Χ˶٣ջʲôģĳףеɻؿź£ŪԼСΪλͻȻô˾Լ˵¡
סǸѾкЩˣøһţһֱڳ׻ͷڳ׵ϣ˵ཻ㣬øһյİţҲҪһݣ
˵£еΣڨڨ˵£˯ɣ˵ˣ´˵Ⱥúһ£ٽ¶òãڰ̥Ҫȥ£
ȴҡҡͷ§ųףЩͽ°ãøݣ
ôżϲȻһɫ
½ͷڳ׻еɬҲеȻ˵УˣƵҲŶӣ㣬û취㣬ܲ㡭ţҲҪǳ¼ңڻᣬ뷿УҲԸ㡭ٸ飬áǸʧΪ밡ø÷ֵһҺƵΣòô
Ϊһ°ɣپţڵŮˣͦ󷽡ȵģȻԼɷ򣬽ĸŮ뷿У˻е㡰ԸȢ˸ţȻôԼŮˣǰС˺µĶԼСͦģ뵽һ㣬ʵ˼Լ˼
˵ҪԼ˼Ȼųףе˸УҪͬˣȥ׼ѡӣ¶ˣ⡭ʲô©
³ȥŮˣ
ǾɣҲʵֻ̬е㵣ģȥŮ˻᲻̫࣬ĿǰѾˣҪŮ嶼㣬ҪӦǿܵȡѲҪǩһһŴϣ4Pʲôģ
Ҫ׵⣬ϲ֣Һ
ѾѾţ䣬˵һԾĻ
ݣСδã


281 ͵͵
ײŵؿŻ̧ͷĺ£е͵ʵ£⡭С࣬˵Ҫôð
ôˣѵƵڼ䣬ѰԲôһУֻ࣬˳㽫СҲˣŮ˩ס壬Ҫ˼Ҳ̫ˣеơʵҲ֤ȷʵǸŮ˷ĵˣĺܻأ
أۺ˾ĳʲô׻ֻӭġµ¼޾һһģС޵Ѿԭǵ檵ˣֻǳû뵽һС뷿УٶеѡȻĻϲҪıʾƴǻҪģ¶һϲصӣȻĴ̳ӿҪ򷭵ġ
ЩȫɷԽˣС׸ǽʤƽãͦϣһֱңָų׵գ˵ҲСҲ߰ɣһݣֻǷϣԺҪӴ
⡭ѾϲϿɲ˿ı¶װһΪѵɫһŵͷǺðɣһжȥţΪҲûʲô˵ˣһжģôΪԶ۰ģϲ֮࣬е㷸һӶ˼ŮˣԸӽһֱȥֻܳԵ𣿣
µľҲڵһʱࡣ
ڶһ磬׾סС¥ڣȻֱ˵˵£ǿ˼䣬ӵǺ󣬲Ž¸ġϲʤᶼˣһǵ˺ܾáֻǸ֮࣬е֣̿е㺦³ΪҺ󣬲֪ιӣ֪ôദ
ҲС£ʱСµ¶ҪųҪӣҲ뽫һǸرҲֻһûнһܵľٶȥˡҪãҲҪ֮Ҫ£ĳһҹɣ
Ҳ¶С˵ˣСڳǰֵĸӺߣʱͷҲ̧Ǹ߿˵ǵĳ׶ҪСˡ
Сݵг°ȥǻʺǰĺˣڳ֪ȲٸҲǸӵģݵºܿͰˡԭóȽȥݣײŮѹȽˣʵԵ´Ѱ
ҵȻܺʹһģҲ뽫ִֻ׼ڵˣһ¾͹ˣСصһȱƣҲҪʲôЩг°ܼȥٳ֣Ҫײ˿ģҪæ¶أ
ӦɶսѾƽϢ󲿵ĳǳرҾƿأҪΰã㻹ʲô𣿡ɾӵڣڰ౾ǰ죬Цʳס
»ƽҪҴζˡ
һطտʼʱٵķģİ󶼻ڣСͬģһʱзڳҲյ˲ٹڸҵ౨Ȼ̫Ϊ·գѯһ³׵֪ô£һЩȽѴ֮£ϲѯ׵뿴׶Щûдð취һɣ
Ȼ̫˼ѯ£ȻܲشһӺøеķǳݷ˵δø֮£΢Ѿˣѯ΢ֻöٽһЩ
ʱ򿴵һЩصļأԽҲ˺ܶ࣬رսս¿ʼ˷ǳҪδøءøڵķණѾ콲ˣȻ˺ܶ࣬һЩ©֮ҲһЩ뷨ʲôʱж˵
ʲô뷨뱾˵˵ɣ¶һɫЦЦ
΢ͽ뵽ĶҪǽط𣡡
ʼսս½ƽЪѾҴƵ£΢ΪҪһǿԭصͳΣһҪҺһطӰһеķһ㣬Ǿǽɶԭ˴ǨɢãҺӾӣǨٵ˿ڽԭأԭ˻ӣ˿Դԭ˵ӰҺɶӰ죬ͬʱǿԭزͷ˵ĿԸҴƵĺԼͳ첿䣬ǶҴƳ͢ΥҪԥسУ֮صװһҪҴƽ£ûоӿָӣκ˶û취ɴ£
˵ͦģˣ¶Цݣ΢΢صͷʾޡ
ĸޣǰİټãͻʣа֮أ΢ãҪȡ֮ЩطǿҺ˵취ֱ˰ʲôĶҪһɷͷϣǶҴͬУٸ΢ǰ˵຺ߣ˳ȥʮʱ䣬ЩطȫеĵطҴʵµЩطҲΪƵ񣡡
׵һЩ۵ǰģٽȴһζ˼Щ£˵ĸһֻȻʵĸоһЩԭԥƺȻ⣬ҲͲεسӦĶͦеͬ
лĳޣ΢еܳЦţߵߣܷضһᣬŭ֮ʱסаվӣ۰΢΢治֪α㣬ֻţ˲رˣ
ΪҪͳıȽϻܵ£콫˶ǲ˳ȥ˳ײŸ˷ҲֻǿڳǰǷϣôһһôҲ̲סˣڳ˵껰һЦ˳ӦһΪʲôҪЦ
ЦһЦʮôһɫҪܾЦЦһģ΢ʱЦҲһˣԺҪҵģ
ֳһָͷһ³׵ĶͷЦһôİѾôĽͣôջҪ򱾹Ҫͣǲе̰ˣ
ģǰĽֻͣԻʺݸģ΢ֵģֻ˽µģ͵͵ˣ
Ŷüͷһɫ˵˵ҪҸʲôͣ
Լʲô͸ʲôգȻ˵¶аЦ
һۣšһ³׵ֱۣһڵһ֪£ߣͲӦ㣡
⸱ĵӣ̲סһѳסջԼķ壬΢΢һУͽ§˻
Ĳ𣿡
Żش֮ʱ׵Ǿ͸ȥ


282 ΢ú÷һ°
ܿͷֱס׵ӣҵػӦš
촽Ĺ˵ãǵĸоķǳãȻ䴽ķǸоҲǷǳջ˵ģٳǷǳܣǳġҲһеţǵͬʱظŮЩߵֱ֮ǵ巢
˿治ã·ˣ໥廹Ĳ㣬ٳ̽컳׽ǰǶԱ֮ʱһ
ջսʤ뵽Ҫ˵Ҫ콫׵ƿڳ˳Ʒſʱż⣬ڳһںһɫеĵ˵Ӧһңʱ㣬ˣ
ⲻǾ𣿡˺վҲûǵĶֻϸŻЦݣһ٬˵΢ķԸ⣬úһ㣡
Ŷˣһ˿ϲؿųףϲ֮ɫûˣ֮һ㻵ЦζζܹŹֵؿ˿ۡ
ۿĳĪϹŹֵɫûˣ֮һƽռ޶ɫָ߶ԳʾӦ˵ɣͳЩظҪˣڹУ뱾һþǣһһЩҪҪȺ˵
ȻûŪղŹŹֵɫʾʲôŪŮΪתô죬ҲֻʵʵǰһԶľ¡ʲôҪ΢ģ뾡ʰɣ΢һ֪޲𣡡
ȫָ˻ʺƣղŵĽһҲûˣǰһ౾ݸףӦ㿴౨ຣģ౨˵ެѾұ߾˳ͻ볯͢گģַ˵˵Ҫλظ󣿡
նѾָӴ׼ͻϮެ˵ĴӪϣս´֮ǰ͢´ެگνԲ˳ĳÿζʦģҲҪг͢گگолԺƵɣžֱ׳ġҪʦûг͢گģս·ʱĽ춼㣬ʿܵӰ죬ʱһƪǿսگϭģں̶ܴϹʿ
ԭʷǸƪġϭġڹҵѾʿͬʱҲ춪ƪϭĻǧˣҪնս֮ʣ͢ȴûַެگ´ǻӰʿģҲڸģ
׵Ȼ֪ϣ϶⣬ѯֻĿĶѡ
³׺ԥػشϹıѾڱϮެ·ϣսһ͢ӦެگԴǵسһЩެ˷µıУݱҪòӦ֧Ԯ׼Ľŵ²Ҳж
˵ĲЦݣЦݺܿסˣ̾˿վе˵Ӧ֪𣿳в˶Ҵ˾ٴΪвٴϱҪ͢گֹս£ٻس˵ҪӦЩ˵Ҫ󣡡
֮УҪһ٣սʧᣬҪ׷Īġһɫеżˣ΢ãմ󽫾һ쿪ʤެһܣȫ΢ã˺û϶ܴ͢һҪ֧֣
ǿЦսѾһƳ͢оȻϱֹս£նٻǽΣû˸ȥҪҴֹж˻ެһᷢɲߣެһᷴǽһЦʷϵЦ
ǲܷ£⣬ܣţʹ͢´ެگگնȡжλ϶ӵģȻԭƻެ˵ĴӪͻȻϮժȡʤʵģʹسòӢ۵Ĵ͢ҲϧġֻնţҲģο͢´һ͵ǰУЩߵĽ죬˴˼粻㣬϶ᰴǰļƻµġ治֪ЩĻ£׾ãЩΪެ˵ļϸҲΪ
ڳ׵ĻشֻᡰŶûʾˡ
żɫ˵ʲôּ˵սһţҪΪ͢ԥմ󽫾ʱԥʧսǿܾͻɴźñ߹䶼ûпܣɲԥ
ôˣΪʲôؼʱԥأУղʱû˵£˵ɶ֮£һ֮ѾûκɶľѾȫҴƾӵƿ֮£ѾҪ̫ˣຣս½𣬳͢עӦüеຣĹעҲҪͶຣ֮ϣôεߵأ
ɻϾˣŪѯ죬ٳ֮ʣתߵǰһİ֮ĶݸףӦȲҪ˵ʲôȿ
еȻĳ׽ӹһüЦ⾹Ȼո͵һگ
گβ˵նΪຣоܹܼຣʹƃΪܹܣڵΪܹܣʮַެگʼЩƪʹެЩ그µУеķǳϸެĲҲ̶ã˵֮Ķȫд˳Ǻ֪ˣڿݳެ״گҲһެʹģگͬʱ󶼻м󣬼Ӧնľж̾ڰຣެʰɾ
ѾϴӡگеȻؿ죬벻ףѾˣگҲдˣӡѾЧˣΪλһٵЩɻʵʺ⡭ΪΣﲻѾô΢
ֻõֶ֧ѣЦЦ߽ߣ뷨뱾һ£Ƿǳˣ˵ĲҼ·ѾڱϮެ˵·ϣսһοֹսҴ˰ɣຣΪެ˵Ķ֮أܿǰĽݱ
⻰ó׳׷ɣеԼһһģʼʱ˼˵׻ôǵģ
ǿ˳ʲôߵߣЦؿôӦ˱Уˣ
λ᲻أѵˮһڣô΢΢ķǳˣ
ûвˣСŮӰ㷴ʵ׵һﳩ˻һ뷨
Ȼģ״սߣ˵¶ˣǲǿԷһˣ
ôɰطʵ
ˣ΢ú÷һ°ɣ׻Цţһѱס죬ȥ
ڵ͵;ϱ׵ӣͷĻ


283 һһ
ױңתһŽϣ߼ŵϣȲظȥ
ոճеԵĶԳ˼죬δȥڳ׸ͷʱر۾СҲ΢΢ſֻеԥѡ
һ̾У˵Ĵһ漴һͨȵĲǡ
׵Ȼûţ֮ʣ̽УǰǶԱ׽ס˵٣ԴֱţֱǵӲͣزҲ˳ƿʼϵװٴγ֣ڳ׽ȹ⿪Ƕ˵ıȫ̻¶֮ʣȴԼĶнѳȥ
ڳȻֹͣ䣬ӣԺܿٶùһסԼȫ̻¶ǰ⣬ֹ˳׵ļʩӦʲôŵЦͷųףɸ㣬ڻʹУɲģ
⻰óȻǰŮΪλı仯Ȼʲôʲô㲻Ǻ𣿳ίͷ޷ӿҲһõģԸûκҲûʲôУ׼úһ£ǿ׳ӸļһӴĸоɾȻٶ
׿ǻȥˣʲôˣҲʹʲôֶΣθˣŮ˵ãȴô˾ʣֱܲ˵MLXXOOģ·ˣ˶ɣҪֱ˵߳ŭֱһƽȳȥˣһ֪£㶮׾ˣȻȻҪû˵Ǿ̫Ȥˣ
⸱ԾͲ֪ӣǵ⣬һֺĸоոһǰ˼֪׽湦֮ʱ뵽һССıһ£Ҫó֪λʺǺģǿָʹŮˣڴҲˡ
Ȼȱ˵۰ⲻʱ˳㣬ַˣƫƫ˳ӣͬ⣬ż
ǰЩӣǳó׺úǳǿ׳˵ַó׽Ͽֵ۷壬ȴӱܣܵһ̶ȵ˺ܲôλĻʺﵱ£ȻӱʾáãҪͷʲô׽Ǹһǰƨߵһֺõӣôͻôһеûʺ󣬶ֻǵһȱɷ۰òĿŮˣ
ôҪһᱨһ£ڳ׽зʱ򣬹һ£һ³ףףһǸŮˣȨӦϣʲôʱԸϵҪ£ɺðţγ׾
ôó׵óѣ
ǸǳǿƵŮˣ鰮ҲˣɳһжҪƿأ
׽ʶʱ䣬еʧȥңڳǰһЩԭԵĶֲס³˵ôͻͬܶʱ黹ų׶̬ȣ̶ܳȶı䣬رǼγ׽ȴȥʱʧ䣬ѻʱº뽫׺úѵ⡢ͷһĳ嶯
ڿ׺еĲͷնɢԸ⿴ģ
ϰ˳ףôϣֻΪ׳಻Ҳ顢ϻۣϵļطǳַǳ˼ֻǶԳ׸⿴أãΪĸѡֵ׽ֻΪ̫ãӳϵõ㣬Ǹ
Ȼ϶Գ飬ǱʶǷǳС˴̬ȣǲϲϲΪĿһЩ˵ԭ
ʱǺǷģϲһԼȻ˽Ƕȿϲϵ˾ϲˣһ֪ԼôСʮСˣ˼ȥ롢ȥĥô
ܹһܺõʽرŮϣԴ˵һ³ףЩſ񣬹ԹԵ˳һƾİţʲôʱ׽ʲôʱſ׽ʲôʱһ·񣬳ҲҪԹԵİţһɳ
ԺֶԸ׵ģҪó׶ճŲԸȥΪߺȥκ֧ˡ
Ȼȫ˼ıּпһЩɲǳǸ黹԰棬Ů˵˼е͸ģڶݵãҲеѹȦףЦº󣬱ȭʩһ񣺡Сúһ£Ϊ󣬰ƣͣӹˬһ㣬˯þô
⻰Ϊ֮ᣬе޺޵ɫСһȻ˵ôö֮һ㶼ûղͻȻֹȶŭһνӣеų׵汾ΪҪⱾȹҡҡЩ̫ˣվ˵˼ˣųҪʲô
׵Ȼףֻװ׵ؽ͵·ЧǲõģΪ˴ﵽѵİЧԲҪȥ·ڸղŶ£Ҳǰ裬ЩλǳҪ΢İأ˵¶һа̬
⸱̬Ϊ֮һۣкһǰСˣϰһֱڳʺϵס˷ǳСͷۺ޷޵صųףףǵô𣿡
ٵģ
ٵģһ㶣û뵽׻ôֱ˵سϸղ˵ǼٵģΪŸղ˵Ļȥû뵽ٵġĻشһ֪ν˵һ󣬲˵˵˵ʲôǼٵģ
ո΢ֻһ˳㰴һӣ΢ϲ׽ȥֺԲ̺һģʵʵ˵ɣײƻգղɫе㲻أǧҪûùӳԵģ
ںδҪ죬ҪŮ˵İЯҪʱΪķģǾһҪ촦ùϵдìֻܶģЦʹһСӣԭԵĶɲܳɺޣ÷ʱͷ
⻰оһЩȻеߺߣ˸ۣߣͱȣҪӦ㣿ûô˵ĺ£ҪǱˣԸȣҪǱˣԶһ㣡
һǸ˵ġߵǰûʲôӦͽ§ڻһڣֽǰĿ΢΢ľУһ׽סǰǶԱĳıƼ䣬Цŵ΢ɷǳ׽ˣ
ףſƴһһˣ


284 аĿ
ճһ浶ǹϷԸ⻹ûܵóѣ첻Ը⣬ǡô￪˳׵ħƣóûپȥ
Ǵ⣬Ҫһ㡰ɫǲϴ˳ףʹԸͳǣλǲַĻᡣŶ˵˿ͬʱֻе㬵ȥŶǶеõֲģǰ쳣ιŮڵһ֮ҲӵŲһ
û߳ţ׾ͽ˹ƺȫ׽ΪôˣˣҲеȻʧЦĸоŮֵĶ˼׽ǼһʱóȥƲǵ
ҡͷ̾׻ص˸ϣȴһȺŮڣ¡Ƶ༰С༸СֹʲôŮվһߺšһŮͣ˻˻еƵͺ£Ůǰʺ
״ֵ£ԼŮЦЦǳ˶ȡƵͦŶߵߣЦʵôôˣ
ˣǽüô޳ܵѣȻ˵˸ӣԭ˵ܲظڹеģúһģû뵽ĽԻظһܺԴֻܺٺٵɵЦ
ЩºˣһЩȥϢɣҲ˵
ŮĹóе㼤ܾýе죬Ůǰʱ˵棬ǲ̬ģôˣ
ЩȥϢɣƵҲ˵
˵꣬Ů˹ȥкСλãҵط˵ɣҪŷϢˣǼ㹫ӻ鷿
˸ȥе㱯ߣ⼸Ů˽ȻڸıƣȻһڿԹȥ̫ˣûаǹֹ֣ԭŮڸʲôղʲôһвɸ˵Ŀģ
û뵽ŮȻȥĳףٴƣһ˵Уȥ鷿ˣ
鷿뵽һЩ£ٳͳԸһȥ󣬲Ž鷿һƨԼһϣûһػεͬʱ£չз£˵£¡
ܾºܿ׵Ժֻǹ̬һССıֻҪչ˼ӣϾͿû¡ȴ˳⣬ײҪǰȨץϡ
ʵ˵ڲ죬ʵԵĹϵ
ණû˵õ֮ǰرмֵģҪǵõˣֵϾͻ½ʱ˻ᷳθ˵ģǰС˵Щɶθڵڽһ£ģŻʹ׷ȥŮҲһθڲŸˣͯʱյĽֲӹҸˣдݶ۵ڣûǱС˵ͯдŮǻӹӳɻƬϵģ
ԣϵ£Ů˵Ҫľ۵̣þµ˵ණǲںģ»ˣ׵õĶӲϧԽӴ⣬һҪȨץ֣İڲ
⣬ײΪľٶƣң˼Ҳת뵽ຣ֮¡
Ȼ˵ʷϵնλ²һսް̣εսǲʷϵģԽ˵ĹƻŤʷʱնģ˭Ҳ֪ս־ĸ淢չյĽʲôϾնֻвʮ򣬶λͬެսнʮңһ̶˵ެ˸ʺϸߺĻǶຣĵθϤʿԸߺشӦԶެˣϺʱҪⳡս£û˿ԴƱôġ
ҲţҪն˰̣ûȡʤλͦ˴ຣ֮սˣֻأ
Ӱ֮ʣ鷿⴫ŲߵһӦ𣿡
һһӴϱȥţȴվ棬е΢죡
ɣֽ˳ֹš
ен˽뽫ѳȥĽҲûֻðݣһܿͨ죬Ҳ
˵ɣǰȻ֡
಻ͼ˳ӵγţϵĺҲһЩȻǺߣ
ϲŮǰֳ⣬һԽУ估ϵԽУһŮǰʾ⣬˺øУҪ˵ѾŮˣǰֵ㽿ߣɹĳɾ͸УеƮƮȻ
ݺಢû˵˼޵ļ仰ȫǳ˵ģȻڣܸܲңղһʱǼʲôǲҪʲô
ûа̧ͷɿһ۳ףһ㾪ţҡҡͷֻۡԺôദԺҪ£Ҳû˵̫ͻˣü˵Ծҵطȥ˵ˣ
ʵ˵ĲȫʵǼȷʵԳ׵ġɫ۹Բߣ۵ĽԺҪô취ڸУٵŮˣ˶ţƾ׵ĲѧȼЩƭ˵İϷûʲôŮֵܵġڳѾĸŮˣŽһһ¶⣬ŮȾֳףó׵檼ٽһ
һ㣬ʹԳŷǳˣҲԸ˵ģǸϻ֮ˣҲǵڳǰС󣬱ᣬҲ˿ɲһʶŮӦģСΪͳ˵еԲס˲ԥŵжʾԼԳ׵ĸ飬ǲԳʩκֶκļƵģ
ײûȥ̫࣬Ȼ²ԸֶΣ֪¶Ϊã˵ں˼ȥκ£ݣǶںͰġ
էȻ֮û˵£Ҳûʣ֪ҪҪ˵һ㣬ԥ䣬ֿ˵ˣ֮ǰǲһֱҩ
ǵģͷ£һֱʦҩ
½ƵЩҩҩˣ
ǵģ
̫ˣ״ϲһ뷨һֱеģ븶ʵʩǸѧҽˣҩҲͦ࣬һЩõҩǷǳȤġҲ֪˼ϵܶ˾̾湦ЧҩǳԼҲӵҩҩǰλΪҵ˼ӣǼѵѡ


285 һ
ں̸ܵһСѾͷͬ󣬳ײͻǿӵ鷿һʹһ󣬲Žߡ
ࡰӡ׵鷿ʱĿһźֽģֻ⸱ӵĸ˶װӣ˭֪ЩӽΪ׵ңû˸Ҷλó࿴ŮӲЦ˽ڳ鷿У˾Щʲô
Ҫ˽ۣܼҳ°֪ɲĵģ
ڳ׵Уܿ͢´˴ģַެگگݵģʹһެ˲˾·ϣЩҴ̫˲ݵ£ʮѾڣһȫެ˱壬ҰĶΪҴƱ߹زެַҴƳެɱ¾ūۣ͢Ϲ󽫾նΪຣоܹܣʮַެˣ
ڳ͢·گʱຣһĴƱ߾ѾնӼ½Ĵ̣̤ͻϮެӪ;
ѾຣϷĺ׼ຣϰٱϮެ˵ĴӪսǰ̽ıԼʮפຣϰຣɽԱƬڡͨһܵС·ƹһެפصĵطֱຣأ׼ʹһĸնһϱлެ˵ĴӪȡһսͼެҪ겿ȫߣٳʰެӡ
նõļߴߴ磬ȹöдݷĻᡣ˶ͻϮĳɹŷǳģţƾ⼸˵Ĵûзެ޷ӦԵġֻҪެ֪ǳɹĿԾͺܴ
Ϊ˷ֹнϢй©רЩƽʱ̫ߵĵ·ຣذ󲿵طʺϴͨеģƽ̹ĵط˵ȫ·
ʱȻѾ䣬һЩطѩ̫ڴн£ެ˵ĻҲȥѾת㵽ůĵطȥԽˡһ·ûެ˼ЩȫնɱˡͻϮ·ϣĸ춼ϣӸнٶȵģ伢ʳнţȻܴ²ЩпܽҾй¶ˣ϶ǲ˵ģȡԤϢй¶ֶΣ
ʵֶ֤ǳɹģ
ɫһȺһСɽ£׼鿴
һ·̫˳ˣûκ鷳ެֻɢһЩɢ£Ⲣûھøˣǵġ游նս֪κս¶˳еģκʱ򶼲ܵģʱһССͻɴֻ̽ġ̫˳еԱɫͽǳͷԣЩƾԿУҲԹٿնຣ֮ǰƾ»޼гԵĿɲ٣
콫ҪϴҪפӪެ˵ĴӪ̫Զˣż·ͬຣߣҪʮֵСģǧެ֪٣ϮսһҴެ˷ĸ˧ĲΪԤһ;ɳ򣬴̽ެ˵ѾһЩˣϣиϢԱߡ
۲鿴䣬ԶٱܶнĶϾһӾʿٷֳȥػȥҪǶԷҷԱⲿػľʿ֧Ԯʱ佫Է𣬼ܷһˡ󣬲ûͻܻɳĳ
潫ץ˼ҪެˣͷĿǰŴ
ŶڵӦ֪һ£ɳȥĳǲץ²ģǷǳмֵʣͽѯ֪ͷĿ˵ץެˣһͨެˣܿǱȽҪ
ȻͷĿžʹŵرһ⼸ެ˵ݣԭ⾺֮ϵˡ޲פຣأһຣϰһڻƺӺ֮أ·ץЩެˣɳȥǰຣϰŵģ
Ѿʣ⼸ެȴͦӲϿڣֻܽǴ²ɲһ£Щɷ˲ٵľܹרѵˣжʱҲǵģһСڽެĴ
㱨ڴϲ⼸ެ˴ȥѶһҪʱڴެ̽
ຣɽϵһɽУһӾʿнһˡнǳҲûʲôԻܸߣʱڸεκβݵ˾׷ɱȥҸɱۣ
նһƾ׼ϮĴӪһϹެ˵ϳնⲿ˵ƾһǼѵأѾϰ˸ߺĻսǿǵнٶȺܿ죬ȻڲһĿǰнľȴڲҪԶһЩӵλǲˣ
Ϊֻһɽຣɽຣɽݶ벢ǺܳɽҲǺվͨЩѵնΪáƺսӵ磬ʱ鱨ݱ˴˵жϵĵ
ˣնָһɽϢнҹӪģ˵˲ףжʱټᣬӦԡ
⵱Ȼ࣬Ҳûа취ҪȡսµʤﵽϮЧҲެпɳ֮ʹͻҲٷӦǱȡġն꣬нмǼҳ㷹֪١
ȫٵĹ̶ڼڱ˳ȥڿǷųӪϢ֮ʮʮҪʱ䣬㹻ֵķӦˡ
Ѿެ˿նκεĴ⡣
һнնҲˣ²˰Ѿʮմ󽫾ӲʣҲԲסڸԭϳٵо󣬾ᱳʹƨеѿĸоİ£ڹʹõļ򵥵ӪоϷԸ˸һ£ȥ¡սڼܿ壬Ҫ˧ԲסǲҪ˵ȡսµʤܱܲסⲿѾܲˡ
򵥰һն࣬ᱳʹĸо˲١ʱٵĽǶѾִֻѵʾˡնվӣϵɨһ׼֮ʱһҴܽһųʸննüͷݺȴĵϲӿ
λŵնվֱӣϵɨһ󣬷ǳ˵˧յսµͨެŲѾ֪̽Ҵ׼ϮӪŵ׼겿ϣͬҴΪֹެ˼ƵıҾڱ˧ӿнٶȣҹȡںִެ˴ӪҹչǲһŲ汾˧¸
վֱӣ׼µ


286 ֵ˻
ຣɽжα࣬ຣެ˵ĴӪ
ެĴڣެͷٹ¡
ݼǰ鱨۷ݵƾжͼıʲôĶΪնλ˿ֲ겻κεĴ⣬ټԲߣӦԾٴ롣
ո磬۷ݷִµϢ˵һЩƾִ۷ݣ٣ຣݵƾһٴеӣս״̬ƽʱĳǹƶϣǿԳǵİռĹر֮ˣ̽Ϣެж̫ˣ
һԤʾƾڽджֻ껹ǽŽɣΪѾˣһЩƽϸߵطѩʱʱຣѩͻ٣˵£ǲʺϽдģľжġնҪʲôѵ϶֮ʣ׼ެӾһսǲ̫˼ˣҪдľжƱ߹سֵЩ仯Ϊʲôе⡣Ϊɱ丸»ޡ
ެĴ󳼡ۣ൱ڴƵ࣬Ȩգ»޵ĵڶӡΪ굣ެ׶꣬ʷнΪꡣ
»ӣֳϤЩǣެڴ£׼Ҳ»޵İࣻ»޵ĵһຣʲԼͷɽһؽຣŻϤɡӲнຣУֻСûһ档
ʱ»ҲຣϣֻȾû취£ຣľ󲿽ŸΪֳ굣ҪְټЩбֵķǳ㣬»Ҳ࣬ຣҪڶӣԼڷٹǣຣһĴ֣
»ΪѸߣҲеģʱΪСûȫÿ£ຣȫŸҲ˵ЩຣľҪ긺ģ»ຣľ¶ˡоϵأ´ھ׿Ĳܣסƾຣո
ԵĶնλͻ˼ಿ˶ŷɥĿûκεնһһĽţ۷һϢķƾնˣ겢ôţΪʮӣƾȣϵƷǳԣնǸ̥̫ѶԸˣǰЩӣ˾һǧ°ˡ
ĳսθҴ⣬Ʊ߹һз紵ݶͽţ֪ຣҪԣ˾ܶģȻ丸»Ҳຣʹ岻ˣЩǵǳңҲһЩǣຣʧ
ټҪͷ˰죬Ҳе㲻ˡоǣǰܵѯֱڣɳȥҲûǱҲû˵вԤУовõҪٵͷϡ
Ҳǿ䱸ǰӪʮ·Ӫʮפͨຣصĵ·ƶ˽ӦҪҪӦԣ໥Ӧ֧Ԯ
ͷۻڼе㷳Щ˶ˣͷ춼ºԳ˼˻ᣬдһţϽ͵ٹǣĸ»ޣϣ֧ľ
ຣľһһЩ˲е̬ƵΣһȻԤУû취֪̽ҪӦԡ
̽һЩţȴٴһ׼⵽ƾͻȻϮ֪ͨ⣬µߵĽ䱸״̬Ϸɳ򣬴̽ƾ٣׼ƾ֮ʣɱпܿɱն
ԭ׼ʲ󳷣ϵģǾһطٶƾ
עຣսµ˲٣˵µնӣֵ⣬ͳҲǳຣ
ԸҪຣսۺʱҪͽҪڵһʱĿҲ߳ףҪǰн鴫ڵһʱ˴ġ
׵ȻܲӦҲڽп죬ҪĳǸŮŬƴɱȡʤʱͻȻӵĴǲҲҪϽΪСΪҵӾڲõԺຣսҲڽӴ죬пײϵģ
ϣҪôɣҪˣǷǳɨ¡ģ
ĺӶʮ³ˣǳ°ȥõӣСΪʮ¶ʮˣǺӡһڣҪɣ׾еҸʹԺºƵǳԴ׵Ŀ⣬Ҳʱ̲סٺЦ˵ĺǣջֺۣ岿λµȺۼ
һл赲סʱŵģܿʮ³˾ˡ׸һϲգ̶ֳֻԶӭȢʱɱȣҲ˵׿͵ǲҸߵɸôֲȢޣҪǷǳߵֻᱻڸеһһ檵Ĵ̳Ҳ򷭣жĺǷǳصģ׿ɲ׼ʲôĪʹģ
Ҳûʲôˣ֮ꡢ᯼ҹӵȶû룬ֻǸ˼˼ʦͽһ£һϲƣЩǮľʽˡںºƵ˵İУ֣࣬ԺסǸС԰Ҳǽ·
Ҳ֪ʲô࣬еظų׻ص·
ŴһЦĳߵߣûԥͽ˶ӵ뻳С
ӽҵŮˣӽһ㣬㣬ίģ׸ߣС˵ԶŮ黰е㶯ݺ͸ж֮ʱа˵˾䣺һҪΪŮ
ƤϾͺŭû׾ͽ§˸ʵȵϾ͸
Ϊ췱ڣڰݼʱܵѹƣ׵İǣӿһӿһеػӦţ§ųףȫһ
оϣ׷ǳ⣬ҲǳˣҲûţǸ䣬ؽȹܿϾʹ¶ˡСɲγϵķ⣬ڸо֮ʱ˳ףС
Ȼʹ˶˶ҲϽԼ˸⣬§ס΢΢࣬˳׽סǶԼʵС
ԸŮˣǷǳоˣһ㶼żءաһ䣬ӣʧң󶯵Ź壬γʩˣ
ڳ谭ǵխĿ϶ůʱ򣬳һ˵ĵӿͷֵˣһƻŮ˸Ůˣķ⽨ᣬǺã


287 ̼ܵ
һҹζ񱻳㣬ڳ׻˯ˡ
СǹеԵ壬оеĳײпǰƲ徹Ȼǿһ£Ȼû̫಻ӦҲû̫ʹĸоܺΣζܵ˼µĿ֣۵ȫͶ룬οеˡ
ϰйأ¡ƵŶȶǳеĽŮӣ֧ŲãͶĴ˶ǺܷģһǾƣˣͬһٽһҪþòСںܶʱھͼʹǵһҲȽ׽ָܿ׳ɽʥ˼ɽҩ弡ⳤͦʵȳƣõĺܣ˾ܿĿըָܿ
еԭֻһ㣬ǵġ»顱֮ҹģҪȴǸϵء׼ĸʱ䲻ˣྭ˴󱯴ϲܳɳ׵ŮˣһֺǿʲôץסףЩʲô¡ڰս壬һ̵ʹǳоҲ˳ϱֳķ񣬺ܴ̼ǳʱϱƽʱļ飬˲ԼжеԲסϢһյõ˳һεĶ衣ֻõҲԲס⣬˯ȥһ˵ĻҲû˵
ڸһ˷ǳҲ̲ס˯ȥˡ
Ҳ֪˶ãƺͬʱѹɫȻڳϲĺδȼǰҹද˶ƣ˴壬§ųף᲻÷ſ˵ʲôȴ֪οڡҲˣ׽§һͨĸǣУſ˵𣿡
΢΢صͷɬ˵ӦŶ檡ۣû̺÷Ҫ֣ϡǵģ˯ŶʱľȻͱܻкģȫǳڶױȥϵ·ȵȣҪ˵Ķˡ¶ҵӦģȻûĸ׽̵Щ£Ϊ׵ŮǰϻвٵŮ˺˵صҲ֪Ҫη̳ףֻµͷˣȴʲôǲΪźͺ£ʧ˷ִ磬巢Щ¶ǵˡ
׶ĸǿ֮ĸоǼǵĺġĸоȻе˿ֲ£ȴֺյĿܳ׶ĳ谮Բˣıʾֻǽ強ڳ׻Դ˱ʾԼԷľ
⸱ߵӣóӿ޵飬ͦıӣǰ˵ѾĺܺˣΪûһҪ˼ıֿǺӴ˵ǲǺܷԷǳõزš
׳׻ʾʲôӵɬͷƴ׻ꡣ
׸һͷ㷢ðĿ˵ڸסһʱ䣬Ϥ˸ڵѾǳ¼ҵˣԺɲԼݣô¾ôˣΪɻģҪʲô㣬Ҫ˵
СԺ¡ƵСʱ򣬶е㣬Լ̫΢һȵ뷨Ҫãײϣ檼˼ֳ̫Ե𱰲ܾദҪʾŮῴ뿴˽վȺ˵
Ȼ׳׵˼ǸжԽ§Ľˡ
Ժܾܲɽʦλʦ֣һһ˵˳
ȻԣֻҪԼԸ⣬ʱɽûǾʹӦˡȻϣɽΣԼλҩϲأ⵱ȻҪೣɽ˼̽ҽҩμʵ顣
˵Ȼϲƣɫ̫ơ˼㣬塢ʦͽˣ֪´ıݣȥɽݷʱʦͽʲôʽԴ᲻һˣǹԶ
˵һỰ̲סǷʱ򣬳ЦŴߴ٣ʱ仹磬˯һɣҽ㣡
ţصͷ˳ӵر۾һͱƽ˳硣
ຣϢʱûս£ǰľ鲻Ǻ׼ʱģľĵĵȺֻȴ˱м尾ģͳףд󳼶ˣɶսѾûκ˵֮βˣ˵עеҪຣս֮ϣûһ˲յຣĽݱģЩʱǿҷຣս۵Ĵ󳼡
սµľһ£ֻǴӹҺͰսǶȿ⣬ڽսʡ
սˣս½Ҳ϶ϣսҾܴȫʤƳ£ϣҾܵģҪˣ
ʱûϢ׻ǽǸң¾ҹʱ
Щúõо˴֪ʶ»ʱļأɲϣţҲȥʲôȲ⼸첻ϣšƺҲ֪Ȥϵûٳ׵¡
Ҳ֪ʲôԭЩ컳еĺе㷳꣬˳⼸еæûչ飬ټϳÿ϶ൽܳ٣ǻʹڵе̼ܵҪס죬ȰסֻôӦͺ»غ˸
ӻң׵Ȼ͵ͷߵģǸϣϣҪúԼСסգȻ̫˵ȥˡ
װź»ң˳ȻʮֻϲӺ֮ҲһüЦӡʱ䲻֪æЩʲôĺֵ֮ʮ飬ʱһغͳ׺Ⱦƣ˶ȵĶᣬ̬¶ˣǵ˳ͺһ֡
ֻûظԻطϢȥˡ
һͨѾƵĲˮȥԴĸоЩҲˣڶһ֣еŭĺ¼ͬСһͨЦŮ˿Ҳֺ֮治֪ĸΣҪһʲô̼
ûȥ֮ʲô̼׵СѾˣƻѾƵĲˮȥҪúйһأ
Ѿˣ˯ҲԸС˯
ô˯ŵĳףСԸС̺Ϣȥߣһ⣬˳һʿһٻǡΪҪһЩŮ˵£ó״Ҳγ׳ȥˣ
é⣬׸оˣϻݣŮ˿϶ûں£ڻȥεģҲŲԺߡ
óû뵽ǣһߣȻ˲ÿ£ܴ̼һأĿĺ


288 ޴̼Ļ
ʱѾˣ˸һƬžżѲҹ⣬ûԺйģҲĿĵţ󶼲֪ߵ˺δԭͶԺ˸ͲϤټǵƹ谵ϣַۡǳе·ĸо
ƺȵĶ࣬Դֱֱ½һͤӴվϸ˺һȻŪߵʲôطҲûѲҹ˾˸ûһŬֱһ޹еʹԴ˸ߡ
һ󣬿ԶϡĵƻҲûԥеƹ֮ȥô߻ȥҪǽ·ڸУҲȥ·ЦˣƺһӶȡЦ˾ûƵ·һӦþͻģȥ
ΪϤΣϹߣڵԺźҲûһˣСԺǾĵģӶŵƣֻмеƹ⣬ԶĵƹǴ⼸ӷġԺվһºǾҸеƹȥţһĶô߻ȥƼʹˣʵĸҲҽ´ȥģЦҲСΧְɣ
ҹˣ¾ˣ·ʱҲţߵһŵƹʱ򣬳ţ˺һȴûҲûжֻðݣһŵƹӶȥתһȣ׼֮ʣȴ͸΢ƹڴ
ǳϤǲϤֻض²ŻᷢŮڵ˰ʱŻᷢģȻͳǳˡ
ʲôһһסˣڿʲôʱܹ֮ǡɽ֮͵˼ºܲ£첽ȥٴδ˵ŮӣЩ챻Сյǣÿ춼ΣֱӵջȿŮ廹Ҫܲס׾ĽˣСĲ鿴Χ󣬶㵽һǳεĵطȥϸϸڵĶ
ߺ߹Ůóٴȷһй֮¡ֻǹŮ˵û˼齵죬ȴЩ֡ƳķȻЩͬйͬ㻹һЩģǾдֽġûв˵Ψһ֮ߡӳӼһЩʵǽ֮⣬ǴݣݶֽģŸʲô취ʱ뵽˺ʱһЩӡӰݵŶΣҲƶУһָͷմһЩˮֽʪ͸̽һС
ŪһС󣬳С۾濴һ֮£Ŀɿڴһв沢һһŮй֮£ֻһˣһӵŮˡĻ谵ŵƵǹѾӦĳףܴŵؿ۾ԶһҺĴϣһ߷۷İ׹ӳغţֻһЩ·ǱӣƳתǴмջϷģ
Ĺ߲ǷǳЩʣʵĹ߸߰ۼϵѩ׼ĵĳ⣬ƻƵģվڴ⣬ҲܸоϢ𺳣Ե𺳣
ֻ˵ΪǴסˣֻܿǾ߹۵Ů塣Ȼ׿Ů˵壬ķǳãջ˵ģŮ˵壬ҲǼƷηǳϱȣ˫ȣӹɼֱ׵£ֱġް׸⣬ڻ谵ƹӳ·ɫĹ
ֻϧŮţͳ⣬ǰɽֻܿԼһ㣬ܲʵŵŮӺùԼͣضţֵĶϵش̿ˮͬʱҲԸŮת
ãڳֹ䣬ǸŮ˵Ķˣֻȴ涯з羰ֻһµĺ󱳸ס̿ˮĬջ󰡣ǳջŮڹǳȥһ裬ġ֮͡ǷǳģֻҪԷ㹻
ֻôһῴѾ֪ŮΪû˿ԽԼˣԼⷽǶûζ΢΢ҡͷ治֪ʲôôôõ壬Ȼû˿Թʵ˷Ѱ
ʲô˰סģѾŮ֮ģ˭ðƵͷһ뵽˵ױԼһⲻӦǵİɣѵĴ͵޵Ļ棿һ뵽ˣ׶ͷкðЦеˣҪǱ˿˷֣˵֪治֪ˡ
ã֮Σʹ߽Ҳֲˣ
׺㿪ûκ˳֣ڵҲͶŪԼûע⵽͵ߣ᲻Ųӣҧ󣬻վԭ͸С濴
ǹӵŮ˶ڼƺԴܵĴ̼ǿͻȻ䣬Ůתˣ⣬ϵķȫ̻¶ڳǰֱеֱǼ䣬ˮ̲ס˼̣۾һ²գضŮ˹忴
ˣرŮˣ߱Ӱõ󣬵ʧһЩŮȻ˸оܺãȥ·ϵķ羰Ҳ̾ϢģոճҲⵣģŮ˵ԼʧʱеǵȫʧǳˣŮûʧҿ˵ǳľϲ
ŮǰɽͦݣʹԣҲûʲôΣеȻβСִֹBϣֻΪţʱ޷жϡ˵Ҳܴſɫ԰ĵƹҲɫƺҲƽ̹û׸ⴹ¡Ӵֿ龰жϣӦһٸ䲻ܴó׺ƣѵղԼ´ˣ
ֻϸ룬׵עֱڵ龰ȫȥŮһֻԼزϵű״һֲϵţҲˣԭŮһֳһͱԼȻ嵽ʲôжϳʲôĶ
รҵ죬ŴȻҲŮ֮ó׿۽硣
ŮƺҰܾˣѾ붯׶ΣڲϷУֵĶڼӿ죬ֵĿٶУ٣ڷһĳּĵĵŮ˵е㾷Ҳֹͣˣ˲ˣ
͵ĳҲŽţԼҲ֪ĳ¼СʲôʱͦŮ˵Ķֹͣһǿɱһĳ嶯ֻз紵ϳĳףŬݳ嶯ס׼ȥ
һ²ӺҲӣոնڵ¶˳Ȼ˷ең׻ϳʲôˣ
˳˭


289 ˳
˸Сڣ˳ºͳһ緹
ΪϿ˲ÿ£˳߳׺ܲڣеĸоҿ˳֪˳ûʲôûκεڳ緹ͬʱʱ¼еˣСԸʲô緹ͦḻģ׵Ľ׼Ӫͣͷţ̵ʱκʳﶼǷʳƷȾӼôʳöԷģĺȫͬʱԶũڳٶ
尴˵Ӧֻʮ꣬ǷʱҪӪǳ࣬ÿʳܴ󣬻еĺ¸ܺȣֻгһķ֪ʳ󣬺ҲƽʱԵĶ࣬˳Ը׼ʳҲǺܴġһѵʳҲĲˣҪǳ׹˼£ԼС޶Ե㣬Ѿʣ¶ˡ
͵˳ݵһϷûطԽȥ˯ãû˯ǰͶˣ󣬸ǰ󱳣Ҫǹ˼˳ڣһ̻ʣܳˣʹ˳һŮڣҲԵĺܿ죬ֱϸʵ˳Ծѡ²ͣضԳ׷ۣе̫ԣһƣĳಢѿӦûͦŵģ춼ʳģΪԼС޶ԴأѵѸϳˣҲûܰ
½һ仰ó˽ԼСΪλǷˡ
Ӧ˵Ϻ˾ƣڸҴ
һĻó״˸£Ҳ˳Ӿ㵡
ƺȵеˣԺһᾹȻ֪ߵʲôطҲס·ҺС࡭ζؿںߵС࣬е㾯˼ϣС಻Ҫ⼸˵˵
ϣڿ˳ġݡ˳һ˯ĶӣǸС԰ǡʱСˡСǿ׾ò飬ںµıԹ³ԺѰҵģɿ״˳סԺӽ֣Ͱ˻ȥȻ׻֪ʲôʱһסصסĳ״ҴææܵڽϵĺߣС氲οһӵ˯ź²֪ڸܣֻС˶Ϊλڳ緹ʱأ
¼ɰİۣͬʱסԼĸ׵֣۳ףٶ˳˵Ӧ˾ƣڸҴƻܵסԺӸûŵɣ
һ⻰˳һȻҡҡͷȴڷ뿪ˣҲ뵽ʲôһӾˣ
˳ڽճ̺˵Ϻʲôİ˽Ժ˵˯ţȻûԺţŵɵˣű˰ڣҲ֪ʲôе˴Ժûʲô£ûʲôʧ֮Ĳ·
˳Ƿٴ齷дֽСŭ֪ʲôʱ͵ֲţֻĵؽСϣոһ£Ͻǰϵһ˳ȻæųԶľٶΣû취ݵģ
ԭҴǳףҺܱܿʲô˵龰˳е޵ݵĸоҲҾôںСֹУԼе㲻ٻȥһɣһȥˡ
״˳ľٶĸѾŲµʲôŽȥˣΣԺ󶼲֪˳ˣҲں˸ôе㲻ֵĺͺ׼뿪˸ȥԼ£
ܺûú÷ԸһС࣬Ҫ˵ʱԸˣҪΪԼҵСӦܹסԼ죬ûԸһǽ쳿ϴʱСͺ˵ģⲢ⣬ΪŮСɲҲ˵ģ뵽⣬׺ơ
²ûӦҪ󣬶Ǹ񣺡Ӧ岻̫ˣȥưɣ
׻ûüӦ߻ؾһˬʵ洫ź֮ͦοӰǰӦ£е˼ʵĺԼԴܲ˼˵ӴϾƺȶˣһڲѣų˹ǲ˼һϾҪȥˣԴæܹ˵ˣ£أող˵һŵ𣿡
磬ղ˵е㷦ҪȥϢһ£е㵣ĵ˵ڿ֮һϸĿڣҲҪģѾӦ˵ˣһúȥһ£ǲ
˵תףӦһȥɣϣҪʲôˣ
ס֣£λҪǣһµģû˯ãոҿɫûʲôõģϢһ¾ͻûµģλҲģһϹȥ˳ΪͻȻ岻ʣ׵Ȼܽɽ
˵֮ͺ²Էġ֮ٶԳ׺ͺµӦһĸ￴һ££úţȹȥĸףҪûҲǣȳȥˣ
磬ȥɣһҾͺӦȥ֪Լʱæʲô£Ҳûκֵ˼ոճ׵ĻģԼĸֻΪû˯ò֢ģ
ź緹Ŵ˴ﲡþߣһȥ˳ˡЩԭԤһʲôʱʱ飬û뵽ȴõԼĸ˳ϣĺȤ
һҪ˳飬壬뵽Ͽ޾ɫﾹȻƲסļººͰһߵС෢ʲôת˼ȥ룬źºСЦ
ȥ˳СԺ·̲Զһ͵ˣ̺˽׺ͺӭȥ
˳۾бϣ֮Ѿˣȥ˵Ҫȥˡݺĺ˳ɵ齱ߣСعѯ˳ֻҡͷʾû£ҪġܲģóȥԼĸ׼һ壬ǲȾ˲
Ѿߣ˳Ȼٰ㲻Ը⣬ҲķԼŮĺ⣬Ӧóһ壬ֻ۾û
ҲµķԸ£׼ʼ顣Ϊϵ£Ҳеţ֪˳Ҳˣ˳ֱۣ밴ճһѰʱԸо˳ֺ嶼һ£Ȼ˳Ȼ۾׻ܸоŮı仯
Ůˣܰϵµһ£ʾʲô뿴˳Ǽٸн˳ֻòڣҲ˳ɫѹǸɫǣҲѾʮ࣬ͻŮģȷʵ֮׾ãҲеԳȻ֪ΪŮ뷨ǷǳӦã˼Ʋס
ѾռıˣռԼŮ˵ı˲ûʲôϰֻ뵽һЩ˼ɶѣ


290 Իͼ
ຣɽһƬš
Ѿ¡ʱڣȻΪůƵ͵ĵطδлѩνϸߵЩɽ壬Ѿѩˡʱ̫䣬ú䣬ҹ̫ɽϾͳ硣
Ȼ䣬ެӵĴӪڣʿǲδɾ䣬ѲҹľʿȻӵرܣϷֵκοܵ쳣Ӫ⣬ҲȵӪ⼸ĵطεŹκ쳣
߼ľȫȻûд̽ƾµĶ򣬵һֱܵԤвõҪ٣˴Ӫڵľ伶һ佫ıܣûɽͣ
ʩͬʱҲɳˣٴǰŵĴӪ̽µҪһҪϼӷҪƾຣۻʲôۣҪƾסɳԮģζϲƾѾƤ£Ӫʮĵطʱ׼ҹ󣬶ͻȻĴ
ƾƹͷɽӼߵĵ·ֱຣأκ˶û뵽ģʹնӼµĽ죬Ҳû뵽֪رܿެ˵ߣ̤ຣأެ˴ӪԶĵط׼𹥻
˻˵ҴƣཫȴףնѡĹʱ估н·ߣϸıܴʩнٶȣһвǴƵԭûЩأǴҡڵصִެӪ֣ǲ
նڸܼֻһûһж֮ãӵ͵ϮġѾ֪̽Ų٣ն׼ΪŲڴնθںܴ󣬴սֻشŲҲһʰˡެȻۺԶʤҴƣնû⡣ƾӵսԶʤެˣЩެ˵ĶУնƱʤެˣţѷһıʹĳɱެҲڻ¡
նެˣǶѷսĸ߶ţ˲ŸɱެռݵĵʹнʮҲ¡ڶ࣬ھնţʵĶɣһʧܸެ˴ȥεġ
ִ˾ެӪԶĵطأûбެ˷٣նѾɹһ롣ɹ˴룡ֻҪڳɱǰެ˷֣սʤɵġڳϵĸˮҧ֮ʣնɵЩս¡һʱ͵ϮĴʣһֱҧ׷龰ټսʱʤǿһಽʷǺ³ʮʱŤתս֣սʱվЩͦ˹Ҵ񻰣ɾţȻܴ񻰵ġ
ƾӵսû˿ԳԽģƾ޵еĴʣնһ㶼ɽȻܸǰĻԻ͡
ҹѾˣֻǸԭȴԶһƬѾҹɫصɽƶҷɢ̽н·Ϸެ˴Ӫһٶнຣϲݳϵݶûոн˼ı̤ϣᷢҲȥҿԸսṩֳɵĲϡ
նڶ֪ٲԶެ˷֣ެڴӪ˲̽ķΧԶʮ֮ңʹҹҲصľ롣㷶Χ⣬޶ȵر֤ܼʱ쳣رӪӦԡ
껹ǵ͹նֶΣڴ׼ʼͻϮǰնɳѵأרִľʿɱѲߵЩϲ֪մ˶ٵѪʿԸӪǷǳоģܸ˴ϲ
У¿ٵıެ緢֡ҹɫһƬţûˣһƬ徲˭Ҳ֪žıȴɱǳصɱһѪȵɱ¾ຣչ˵ʧ
潫ެ˵ĴӪ⣬Ƿִ͹̶ڣһУξǰر档
ҽȫУʼ٣һغȫٳެ˵ĴӪ󣬲սָѾɼƻެӪ򣬳ɿȵǣɱ´ߣͣʱ͢Ҳ͵ģ
ɱŭ˰ڿսΣ׼ʼ١
֪ѷִެ˵ެ˲ֵܲҷģߣֻսҾʿٶȣʹެ˷ˣִӭսĵзǲЧӦԣ֯ģĵֿġֻҪެû֪Ҿ٣ûڴӪ·Ҿʤɡĳɱʹެٶ࣬ҲֵҾٵӪġ
ԭϵҰãެӪеƻԶܿغѾȫٶܿެ˴Ӫڵƻ춯֪ެڼ׼ӭҾӪ
˾¶Цɱ𣬸߾еսźǣɱݺݵɱմ˧һ֧ҲʼӪˣެ˵ֵסǵĹģƵʼˣǵĿǴӪвûެˣһȺ׵ĸ򣬻˵Ķʿи߾ٵսϽΪެ˿µĶΣ
ڲһʱ䣬նָӵҲѾ˶λռƣ׼ʼΪնǷຣɽмһɽȴнģެõİںƶʲôĶһЩǱެ˷ֵʱЩֱִެ˴Ӫҵأެϣڲɱ˵նҲʿǣʼɱֽެ˴ӪֶûǣնһսʤѾûκεĻɡެɵľӲѵصľӣȽϱͻ˲һЩնĸоˣ⵽ҹͻȻϮ֯Чĵֿǲ̫ʵѸܾѾˡ
ʤȻնţһıϮսпܻһսԻ͵һսۡ
նڸǳʤϲĲͬǣȴһĸоõԤڳ档ʵҲ̫пˣҹʱ֣Ȼ⵽ƾӵͻȻϮһֲô벻ƾ֪ĴӪ
۷ݵӪ֮߰ң벻ƾûǷ֣͵͵ִģ
ѾǼƽʱ򣬼·ƾѾʼϮӪľ֯µֿܣͶ
ȻѡĿ϶ǵֿ


291 
Ӧ˵ΪʲôôˣຣǱ߻ûս
ɾӵڣɫ죬ߵĳס
ϴյնͳľ˵µѾʼж׼;Ϯެ˺ѾʮûյǰڴϢˣຣһֻ۷ݡݡݡݵȵطԱ౨ûҴϢԭڴźܿͿյݱ磬Ҿ⡣Ҳ̲סˣٳ׽ѯ̽ⷽ
ǰһϣڷຣһɳ̣ɫıעެ˼ӪķֲຣҾפصĳǳضúɫǣɫͷǴնڸӣƃĶֻûͷָλûûຣ
ٱϮĴǲܽѷнδϢʱģûҪҲǲ㣬ɻй©һ£ֻսʵԵķչشսʱŻսͻġһ˵ݱͻٶȿһЩսܵϢͻҪһЩ
ݱҾȡʤռս´ģʱڴֳܺ⣻ҪսˣܣǵһҪڴ֮ʱ˭˼鱨ͻʱܽͳȥ㲻ˣܿܵϢͲȥֱһʱӻڵأ֪ʧܵϢΪŵģն˸̣ڲϢܼʱǾǺܱˡս£żȻ̫κһս˭ܱ֤ȡþԵʤްܼսҲ﷭
ȻҲĵģȻִţնһܴ漣ģвʱҲЦŰοģϹһȡôսʤģ΢ţݱѾ·ϣ
쿴۳ףֹ
Ȼһӣֻٰοɣģһµģ鱨ʾĴӪ۷֮ңнҲҪ죬캮ʲôӰʱϹ鱨Ҵʮǰ۷ݳģǵִӪҪȥ죬߰죬ʹٶڼȶʱڷս¿϶Ҫ죬ʮȥˣսຣص۷ݣҲҪʱ䣬ٴ۷ݴҲҪʱ䣬ҴûϢǺģҪٹ߰죬ûϢǲпܷ˲õ£
Ȼ˵ԼĵҲû˲ʷûս£û취ԤϵΣ˭Ҳ֪᲻ⷢ
ȴţຣս¿϶ѾչˣսѾ˽ֻԶǧ֮⣬޷֪ѡɺϢݲٰҪзݵͨѶʽһøֻθ绰ຣϾͿԺͼͨϢԼʱݣǸöãĻѾڷʤ̵ϲáǼնܴʤ̵ģλս񼶵äĿĳݣǲ̵ģϢݲǱȽĥ˵ģϢӦþЩ֪˲ҪϢҲһ֪ãȴʩҪǳʱ䣬һЩܾˣٴ뵽Ÿ룬ߵǰݵĴ鱨ʽôҪ
¾ͲҪˣԼȥˣѱС鱨ܳɹģ
˳׵ĽͣȻûȻӳ˵ʱıϿĳʵһҲûŵģֻûοѡ
ڳ׻ʲôο֮ʱȻ´ĺнŲڿܶһֹ˻еص첢ûⲢȻüŰϵɳ̳񡣶ʱȴվŷȥɻؿųף֪һûк׼ȥˡ
ʱ򣬵⴫ĺȺҲˣⲢһûʲôԥͿ첽ŷȥһ֪Ϊʲôⷽȥ
ΪոǺͳ£ŶںԶվź⣬ȫǲȥˣ˹ľٶŶľ⣬ûɴĻҡҪǴȺ棬ķӦúܶ๬˸һ߹ҳһţֵģ
ӦʲôΪĺȺǳģû庰ʲô̲סǰĳס
΢˾ûͷػش
ȻϤڵĺܶڣҲȥϤȴ֪ʹ֮ڣκ˶ǽֹġеһЩͰмش¼֡ˮֵ֡ȣ£Ȼˮֵ֡֡ΨһĿǾǣǰսˣ
Ϊ£׶ڣûȥվŵǴƵĻʺûͷͻش𣬲վǰʧΪ
ݱຣݣ
˻Զ˺Ⱥ󣬳׾ϲתȻеຣݱຣݣຣĴϢˣϹʤˣʲôʲôոյĵĴǶˣ
Ϊԭû׺ˣ״˵⴫컹û壬һ˵УϲӦˣûɣຣݣ
û׻ش𣬺ȺٴδҲ˴ŵĹнʲôˡûຣݣǽݱˣ
ûຣݵϢˣ̲סĴϲȻ߲ԶŶվţһס֣ϲĶҪˣϹ˴ʤˣຣݣຣݵս͵ˣ
ڳ˵䣬һнгһݶɿɾӵܵͬʱغţݱຣݣݱຣݣѾҪٻʲôˡ
׵˵䣬ȥںڵ⹬˵ľУӭȥԾ̣ܿһ׾ͳ嵽У˵ֶʿеľٷɿɾӵһ̾ͳ
Ӧͳһڷȥ죬ϷԸ׵
ǣӦϴӡŻʾ;ܵļչ˿һĿʮ˿Ŷ֪ͳҪ˵²ģߵ߲Զʩһ󣬾ȥˣϣ
ϹϢڽϱлҹϮެ˴ӪެѸܣвٹǷӴܣȡ˾Եʤެ˲౻ȫˣ̫ˣ˵ţϽоʸ죬ӹϸؿҲϲ
̫˷ˣսµĻԻͳ̶Զ⣬̲֮ססҲϲ죬ȸԾתȦ
ױס쾪һ£ҲȻ§סĲûһԥֱӾȥеסĳ״һ£ͱ죬һеʹţҲûţֱӸǸͦز
춼ԣ˼ʲô


292 Ժٷһΰ
˲һЩʹţ໥ŶԷ壬ԴйеĿϲ
ϲ̫ͻȻˣһԲסϲã
׵Ȼռ˵Ļᣬ˺ʹţֻûһţͣزβţǳеΪĳ嶯н⣬͵ؽ£úһƴɱĳ嶯ֻսǱסˣںʹһռһͨ˺Ҳͷֿˡ໥ۣԷ¹ڵǱ󣬲ӴЦ
ǰ½󣬳ҲͬѼ٣ûʲôŷֿ˶֪ڲǲʱյǰݵľ϶Ҫ±ΣҪټȺǰսܽϢѹġһҲǺ֪ҪæĺܣҪȥʱʲôġղ˵ʧֻ̬ΪյຣݵϢϲʲôʽйһ£ӵһʹһ顣ƵľٶҲûκθоȻоһжǺȻġ
ƽ󣬳Ҳɳ̣콲˴սǺ
նսϳ֪սҾެûʲô֮½еģ·ͬʱִެӪ࣬ҹǺҹʱ򷢶ͻȻϮ𹥼ʿǿٵӪެ˴ȥ˾޴ѣϱͻ·ûʲôĵֿɱӪȥһ浹ģֻ˼ʱʱ䣬ͽެ˵ĴӪ˸顣սںҹչʱֲͽˣֲսͳʾսҾެԼ࣬²ʮެܺ󣬲вٹǷҲຣܣڲϵƃĹ׷ţެвԴϢĻᡣ
սն˵Ĵ׼Χ޲ǲެˣ
սҾֻʧǧǧˣĴȡõʤȣ΢΢ݡ
Ϲָս̫ˣսʾݣ׽ʾ˫ƵСɳϲúֶ˵û뵽ެһʮôմ󽫾һѶˣĻᶼûУ̫ˣӦöެ˶ˣ
еɻʷϼλ׿ެһսսǴǿĶ֣ƽͷۣ˴ôôûãû棬ͱն˸ֲ׵ˣԲͬһģѵʷϼެֻ֮
ֻûȫ˽սϵƣҲжϾΣֻܺƲ⡣
Ȼʷصɻ󣬵ȴԴսĻԻͳ̶ûһĻˣնڴһ񻰣һµĻԻͣӴ˴ƺެʷҪдެ˺ܾܿʹһ겻񣬴оʹʧҲһҪˣʷֵн򾿾Σ˭Ҳ޷Ԥˣ
ȴû϶ĹעǽҪΰţƺҪôȻԾУӸղų׵ķҲ׹սҾȡ˾Եʤެ˴ȥຣעҪҴҴռຣƬҪδãҪ¿ǡ
ܿս½չĿٳ̶Ȼ˵ϣһаŶҪǡЩƺİҪټǺúһ׵ѾѯˣԵĶֻһЩײϸԵĶҪ˵Ĳ䡣
ս»ڼܳʱ䣬һҲһҪǱ֤ǰж֮ĳ㹩Ӧ־ʳӼòϣ¾Ļɢʧȥս֡ѾǶˣʰ¡ʳƥĲɲСĿȻսȡ˽׶ʤýɻ񲹳裬󷽵ʱ֤ǱģԷһô
У²ެҪΰҲǸ⣬ʮ˵ķ²ҷ²ս½һ࣬ɲʮͷ󣬿⴦õģʮˣҪҪ²ǵĳԴҲǼͷ۵¡˳׵Ľ飬׼Щ²ѺڵأΪƷۣͶ죬ΪƵĻשߣ
һͨ£һȥҪȽ±ʵΣһ½ҪȡĴʩȻټȺϢսʤϲɴǵͼͨ洫ȥдƳ񶼷һʤϲã
սϲܼ˵ģرĽݱģҪڵַҵĳɹ
˳ˣ󲿷ֹ˶ߣȴûߣǶɾӵŶҲˣֻ֮ǰ׶Ƭ̣˼ײ֪¶˼Ŷ᲻ף
Ϊĳͣոûʾߺɳ̱ߣĥһ£ڴһЩµķ
յսܿƽģɶĽݱȫͬ
սսʷмصģձΪ֪ȾڿɶĽݱ֮ʱȻĵ˷ܣûַĸоຣ֮սûԭʷϷһжδ֪δ֪սȡ˵ĻԻͣެ˼ʮܣҾ²ʮβ˷ܵķ̫Ի˰˾һ£ײַҲڹĳʽй
˷ܣǳ˷ܣ˷ܵķˣǳʲôжйһ£ոڵʱƬ̼ǵû۵ļйΪշһķĳŮһķй˷ܡʾŶϣһܻ쿴ܺʲôˣֻ˶ΣĿ׼Ŷˡ
ǻ˫ģڳ׵ڴУŶȻ߽û˺󣬲һе˽׵Ļ
쵽ǵй˶ڵҪҪ£ûκ˲ýšô˼϶ŶҲԻɾӵüΪɣһ·СŻˡɾӵڵĹ˶˲ˣеļȫţ˳ףûκˣŶҲе˽׵ĻǺþûܵͰ
ֻһ䣬˾һ𣬳ǲݵ֣ҲŶǿؽڣǶԴָоΪ֮̾ıƺҪƼ䡣Ŷᣬֳķزûһ´ĺۼĸоκһ˶Ҫã׷ǳ
ǽŶĸоܣãȳů
ֿ̽ɼĵطѾһƬʪ󣡳ûһԥŶȹڣ㣬ָѾͦأɱĳ¼СɱŶ
췴ѾˣǾͽٷһΰɣ첻ô޹δŶһƴɱ
һʱ䣬ɾӵ⴦Ƨ֮˔ˣײϴŮ˿ѹֵ˴صĴϢҪʱ򴳽һᾪĿɿڴģ


293 
ʱຣս
һλԻ͵ʤð졢ڵĴƾ־ϲ
ݴս˵ҴຣɽηެˣûެҷĴ£شʧȫެűҴ²µĽެҲ˷²ߵެ˲ˡ
꼰ֵ֧ެȺҾش⵽ԵĴҲǲެ˼ຣʮȫڷٹڣص»Ų򣬼ʹܵ޲вܴľҲᳬҲ˵ϣҽຣĴѾެˡҴʱնηެˣҪ˵ҾѾެˣެ˻ҾĴ
սյĽѾûʲô˻ȥɴսҾܲȡʤ̾ຣެ˸ܡˣر佫ǶţҪҾսެһشຣӻЩǣҪຣȴǵֻǱˡ
ެʱ򣬿ֻӵģʲôʳضûߣӪͻЩӴԽʳһֱ⣬󲿱Ҵƾӽɻ񡣷ٹȻ٣ҪެӼƽ裬ǲģҪ˵ҴƾӲûֱͣ˷ٹȥٹûκտأ»޺ֻ˾֮ľӣƾⲿʿʢĴ࿹⣬û˻ȡʤģٹҲزסġ˶Ϊެ˻϶ٹǼຣǱӻЩǣެ˿Ƶĵط
ԭϵ϶Ѿʼ٣˾ֵϺǼҵ£ѩнûмԸҪ˵ˡΣٳţһսެԪˣֱ룬ǿެ۹пܾʹ˥ެҲܺʹȽϡ
ެҪľຣ̾ຣսǿ˱Ĳ䣬Ҫ˴ܵϢȥެĲ䲻ңެ˵ͳΣ׻治š죬ɳʹߣǰͬǼȲ䣬˵ǳûެ˵ͳΡ
ެԭ󲿶ǸߺشʺƳ϶ռƬزû̫Ȥû޳ɱռ죬Ҳû֧ڽЩǡڳ˵ڶصȤҲ̫ѹˣֲǺִȥ㣬פҲôѣߵãڴެߵǼߣʳ֮ζ֮еϧĵطҪѴľȥռ죬û˻ֵ֧ģ
ʵҲҪެߵȫռΪУڹŴѶϢ̫ͨʱһǺ£һ´ﵽѹĵط³ֺܿܳΪۡⲢ˵ҪެߵĵطĿκͳ߶ǷǳǿҵģʹȨ˶ˣ˭ԼԽԽã˭ϣԼĹǰǿʢڷǳʱҲзǳֶΣ׾ֻҪͳһͷҴƣΪҴƵĸǾͿˣҲƳʱ㷺еͳΡ
׷طʵͳΣҪǶެزȡĴʩԭ޳ɡ
֪켰һЩ󳼵˼йأʱû֧ެߵؽЩȥϾɶս»δȫֹ̫ܷ֧ͣԮຣľҲ̫ƽ˭Ҳȫ֤ެ˹ǽ֮»᲻Ἧд󲿱ͼıչ밲ͻһ϶ԸҴƣ˾ûǲҪެ̫Ϊã
ųϴ󲿷ֵ˼£϶вͨģײΪʸ֮ģڳν磬ҪŲǱҾ²Ҫǳ׼䲻ĻλܵԭʷҲͶģΪߺܶ꣬ţʷǿݵģҪԸҴǾͿϴ¡
װԼ뵽й۵㶼죬õͬ͡һλ׿μңóζެ֮ߣŷǳй
Ȼ˵ຣ֮սҴȡ˻Ի͵ʤڳʤ׷УҲţ»޼껹ެ˻ǻຣߣӻެڵصģ϶Ѿ٣ߵƵط˻ѩʺϴսҴʿֲǺӦߺڱѩǺ׷ܵެ˵ġţǻҪǷӻЩǣõϢᣬָֻһʵ»޺ެ˵ͻڶУְެڶҴƿЦ󡣲ս֮ǲս߾磬̫µҲһ㣬ǳͬ׵飬گնٽŵ͵
ҪȰҴƺŻȰģ
飬һãС߳ɾӵ
еĸо
Ҫæºܶ࣬ˣָεľɼַˣڴأ󲿵ȻҪ촦ľ϶еϣ¶ûҲûȥעȥ׵ĵҲֻǵ㵽ֹǳϣģҲûȥ죬ʱһ˲˿ԻĿҲܴģҪǹȥǿһӾˣ׾֣ΪʱŶջ˲ٿ֣ٹ죬СĺӣҪʵģŮ˵ζġ
ҪúóζǾҪ־ʢȻζʧȥһЩģҪ־ʢǾͲ̫Ůˣ˵ײŮһκʱµģûʲôӦڣرŮˣֻҪһֱȥΪ˱ֶ־״̬ȥֲ̫ӦŮˣһǵѡ
߳ʱ򣬳׳ûп֮ʣֺŶһ飬ռһͨˣŶߺܻӭ֮ʱܵسɾӵ׼ظ
νټگû£ʱУܶʱšҲǸԹ֮ˣ߳׼ǻظ֮ʣ뵽ԼĹְ𣬾Ӧõűһ£ȻҪڸˡ
ȷʵǣڵ¶˸æµͬǴ棬ԸһЩº󣬴ﶼʾ˹󲿷˶֪׽Ҫνټ࣬λϹ٣Ϲ٣ںͻʺº󣬻Լְ˶ʾԵľ壬־ǿ⻹Ǵĵģ״ջһݺ顣
ϧûȻ׻ԼϹٺһ
£ףҲͳţ׼ظǡ
ճ˽Ĺãӭͷһˣˣϸı⣬Ȼظ˵Ҵͥȥޡ
Ҵͥܣ½ְʡټĳ꣡


294 Ƥ
״ͦãʱʱһЩҴͥλƹҴͥʡټ࣬ûʲôҪᣬϹĸҲûóӦԴ˳ǳмҲе㲻Ϊʲôȴڳûֻ֣ܽϺϹĸŮӦĸã
˵İͽᣬҪΪ׶Ե¸Ҫԭǳĳţǰ˵ϻҪǵóһԣǿܻ°빦ã˵ЧûܱȵϵġǰлȨ֪һĳ꣬ʹûг׵磬ҲͽģҪ˵ڶǳ͵ǲ٣ЩֵƵĶǸмǳһرһ³ס
ֻʱһֱûҴͥȥʱûϳףмǸɲտ̫֣ۼĳһԳ׵ͷʩˡ
ԭûȥҳĳףλʡĻ¹ͷĿһͻȻ뵽֣ϺϹĸŮþûȥˣĶ֮Ӧ룬Ҵͥȥ͡ˡ
¹ӣлʱӦū澿ǸмҴͥ󣬳ضԳһ񡣸ոʱнƵģûԳױֵ̫ڰͽᣬҲͲ˼ˣܹرʾл⡣֪ܵʡټְǰйأҲ˵ǰλҴͥܣóܳҲ˱ʾԼл⡣
֪׶Ǯ￴ۣЩлֻᷳѾ⣬ʲôʽлˡ
δȥʲôֻΪ꣬ӦҴͥһ䣬뵽˳ȥ֣ϺϹĳףЦǺǵʾ겻˶񣬡¹̫ˣǱôʲôԭҪ໥æԺҪ໥Ӧֻǰ˵ļûְȫΪԼڣʶ֮ʣлңҪллʺȥ
ôҪл¹ӵģ¹Ӷūذū治֪α𣡡ʩһŻصϣŵЦ˵ԭЩӵлʱ乫æ£ū澲ϣ̫ǡˣôҪū澴˵˵
ҴͥתתˣϧʱæҲ֪¹ǷпգԡǺǣЦԳʱ򣬳һݺ֪ȤˣӦúúýύһ£ԺиôչǸ⣡
¹ǴæˣūտյУӴʱȥףһ£Ҳ֪ģū澳ɲǺܷ㣬ֻܡԳЦЦ΢̾˿ûף»ϲЩⲻȥҲ빫ǧҪū͵񣡡
¹˷ݺǸме㲻ҵǺǣ
֪Ȥֻһ͹ȥˣûپţó׾԰ʲô۳׺Сʵ¹ӣҪҪȥһ֣ĸŮʱ䣬ūٸһЩ˸ʹˣһܸмӵĹذģ
һҾ͹ȥѵýһΣҲȥһ£ҲøѻظЦЦ˾Ͳ˵׻ˣղıʾȻ˼ҪĿľǹȥϹĸףȻ治뵽
⸱飬ӵתתսߣѹ¹ӣ֣ϳͦÿҽֲ黭ͨŮҲǳ˳ɣŮӣʵӰһֱҴͥڣʵ̫ϧˣ
⻰óһŵؿų꣬ûлش߽ӿڵĻ˵ȴڷڣ˼λ̫໰е˼
۰Ͱ͵ؿųףϣе˼ֻʧһ޶Եӣֻҧ˵¹ӣ֣ģͦˣѧ˳ڵŮӣҴͥ˲дʵ̫ڿϧū澾֣빫ͦ䣬֣ȥ겢ûѻ˵꣬ζͣסˣ
⻰ó׵һӼӿˣҲ벻λҴͥĻ¹ٻ˵˵Щˡ־ϲĻ
˵ʵ뵽֣ĸŮ뵽ҴͥǣֻΪʷϹԵʣʷϹĴ棬λŮСʱģȻ֣ϵò˾̾ûʲôݵͷʲôҲûȥλιѸղŵĻȴһĶˣ֣Ǹǳɫ˶òĶһݣĲѧγײ֪飬Ѿ˵֣ϲѧؿ϶һλòڵŮӣκ˶ᶯĵģҪΪϹӰ죬Ҳ֣࿴ġֻû뵽Ȼ콫֣ȥңΪУе̫˰ɣ
ӳ˵ͱϿǺƽ£Ӧóзʲô˵ģпܲһҪ˵ֻҪλҴͥͬ⣬ȥžˡһ뵽п֣ܽλŮϹĸΪУһ˵ļ
ǰľˣľеܵ飬Ȼ˲ױϵı仯̫б۳꣬Ŭڲ²λԼû취ζȴ̫⵽ʲô˼һƤİɣȻȻŮ
׿еĻţϽͣ¹ӣᣬūֻǺ⣬֣빫ͦ䣬Ӽˣã˲ģû˼ū澾Ҫǹ϶ͬģҪǹӲ˵ū澻湫ȥ˵ģ
ѾڵĲѹסˣЦЦԳڰ֣¹ĺˣֻ´ӲǹҲû˼ҲȲҪȥ˵ײûһڻؾеˣֻûú룬֪ô죬ֻί˵
⣬Ҳû˵ʲôﵹ˿е㶯ˣֻеͻȻû׼ѡֵӿû׹Ȼ֣кøУҪٳ£һмģ
Ҳ⣬һҪ취ٳ£֣ٵļҴͥںܶ࣬δҴͥܺȨֻҪϹһָ֣ϵôҲ׷ģзǳİ취ٳɺ£ţֻҪڣϹټǲָܻģ
˵еˣҲţվԳʩһ¹ӣȥ֣ĸŮŹˣ
¶һĵЦݣͷ˵ȥūҲҪȥˣͲŹӵˣҲģū澻Ըȥκŵģڹڴκʱ򶼿ԣ
Ȼ˵¶ǣҲûʾʲôֻǶЦЦϹĸŮӵԺȥ


295 
ûг·е߽֣ϺϹĸŮӵСԺ
¶ĸԭе㲻ڣָָ㣬˳ղ˵ǡš±˿ƿԺ߽ȥԺСͷ󺹵ˣʱ򣬳ʧˣµվӣ뿴Ϲʲô
ССǶʲôȤģڴﲻĶСܾǴ¡ϹȻʷСʱı֣ҲССģ׷СʯͷߵĲֺ̲סȣСȤҲ̫˰ɣ
֣ϲԺ˵ŮҲûССһĺܾˣҲվſһᣬֱϹʱͣ˶ųлʲô
Ϲ˽лֹͣж̧ͷеãؿųףƺûϳֵͷԼʯͷº̧ͷųһЦ˹Сͷųף磬ϴλ簡
׶ӣЦϹͷͷǵģϴ㻹ûǣ
ϹҲͷ˵ǵĸ磬Ϊ糤ͦÿ
⻰óĿɿڴżĺӣȻ֪һ˳ĺÿÿˣ̫̫˼ˣѵ֮ʣ
ϹЦһɫųסС⸱ɰģֿͷ󺹣մŲٳĪһɰͳԼӣϹȥϵĺˮղʲôô棿
߷ӣҵģϹͷССָָӷ򣬺ص˵磬дأȥţСҲ棬һ˵ˣ
Ŷд֣дʲô֣Խˣ
֪Ϲͷҡ˹һûңֻһ˵Ժ棡
ȥдʲôվסϹ֣ŷŵȥ˷ǳĺģ֣ϽϹ򷢵Ժ棬Ըд֣һдʲôҪĶȻ˾Ͱһ£֣ϵдʲô˵֣ϲѧܲҪдʲôʫʡ֮ģÿԿ֣ϵʫˮƽ˳㻹ԿһдΡ
ϹҲ˳ӵó֣߽ʱֹһһһСŵߵǰͣ½ŲϹʾ˸ƣ̽ͷ￴ȴ֣ڷдʲôֻддͣͣͣü˼һŮģվţӦĥī
֣˼ȫעŮֱվţ˶ûע⵽ſһһС˷ܵ̽ͷ̽ԡ
˶û⵽ǣʲôܵİ˼ŨˣһºֶϹʾ˸ɫС׵صͷС죬ųĵ߽ݡС󣬿Ϲϣ׸ۣ
߽ߣС˼ŮûĽݵһһС֣Ȼ˼ƺдʲôʱˣд˸֮أСֻǻеĥī۾Ҳ̧Ҳ֪Լ̵ڵģû̧ͷ
֣֣̾׼дд˼ͣƺԼдĲ̫⡣
ԼĸϹ̲סųûʹ֮ʣػ
һỽд˶סˣ֣еıʡžһµϣҺûѾд˲ֵֽϣСô˵㣬㽫̨ŪˣŮֵĿȫͶ׺ϹһһСϡ
ڿ˽ݵǳ׺֣ϴӰվߵߣŵ˸񣺡֣ϼ¹ӣǱŻˣô׻һصĸŮסطϹִ̫ˣĻǶɢ
ղĥīŮСҲͬŻˣŪҴͥôһİˣǶһ˽ģ˽ʲôأʲôͼɣ
Ϲٷɣ׷ſϹ֣֣ϰڰ֣ƿȻͷ֪֣ϣߵǰ׼дЩʲô
һ־㷽ӡۼ䣬̲ס֣̾ϵĲ֪öˣƲһۺȴ˾ֵ֣ϸ˹Ƿָ
׵彫סˣֲҳײֻܺվţǳĿײһܲ˵ľŮ˵ᣬŮǰĶιż˵棬Ӳסˣ֣ϣվӿղдĶ
һ֮Ȼ֣ϵһƪģдĺУм͸¶ŨŨ˼İԹЩޣֻûдֻ꣬д˲һݡԭ֣ڸдѹֻô˸Уд߿ޡſһ󣬳׵Ҳеڲ͵͵˼飬Щ
Ҳ֪֣ʾ⻹ԼԭСԳʩ˸󣬸˳ȥˣҰѲ֪ŵϹҲˣֻʣ³׺֣ϡ
̧֣˿ףֹ
ϹٷˣðǰдģǱǸתͷ֣ϣʵֻ²֪Ϊηд˸֮ģѵʲôر𣿡
֣ϲᣬе¸ҵ̧ͷųף˵ļգѹΪдʲô빫ǧҪ˵Ȼ
Ŷԭˣ׵ͷʾףҲеȻ治ɣȻײӣ˼ҵ˼ԼҲڡ
ֻˣֲ뿪еεվţ͵Ϲٷˣ²֪ļգǡɽ˹¹ϣ˳ĸŮ֪ڹΣʲôòģԺ˵һͳ¹ȥҪģҲӦģ
ֹ֣ᣬҡҡͷлӵĺ⣬ʲôҪѾˣлӵİæΪ빫ԺҪٹʲôĸŮǴ֮ˣֵùģǵĳ׽˼¸߱ˣر죡
ûʲôֻ֮жѣ׵ЦЦ½ĿͶϣ֣δдƪϡϸϸһԽӾ֣̾ϵıϸ壬и飬дУԹеͷ۵˶ĺܶݣ֣ϺϹ֥ͥĸ黹ͦġ
ڿдĶּ֣ܾ֣ٴ
Ǻϵվһߣû뵽֣ߵߺֲ˼ĸˣĵί˸ӿ̲סٴᡣ
Ϲٷˣ˲ܸķĺܺãҲϣģ϶뿴úõعӣ㽫󣡡׵οЩΪģȥҲأҲû취ֲͱڻиףΨһһҪúõظģҲҪųޣҪ˸вã⣡
֣ϳԾؿųףһû׹⻰еʲô˼
ȥ̫࣬úõعӣɣҲû˵ʲô仰ˣ


296 ˳ȥ
뿪ҴͥҲֱӻظˡ
ϵǣңرǺƵӡô죬ӵжٸŮˣ᲻¡ǣҡİģȻοɰ˶οڶﻹĺӣΪ˸ϲԺµĹذЩ
Ժ½һ۰ҲھйأŮǣĸ飬ʹŴȻֱ׳ģǻһЩΣԼΪǵġġԹޣ˶ּͥ籩Сάżĺ̫£ڱϲ̫֣úµܲˣ¡ô죬ǶҪ忪ҸУûаԹûʧ䣬ܵĶܵǳ׼ֵԭ򣬿˵ʱЩмң˵еƣ
µĺܸߣһֱԽӱúܸ߰׵ĸ뵥ӵУʵǲпģ״֮ʱȴ˲ٵŮˣĸ˳һ̵Ҳ˺ܴĲΥĵشӦ˽С඼ڳߡ
֪˾֮ʱǷ˶ľ˵Լʹû취˵ֻؼ˹Լоļ֣ȻҪĸ˳˵֮ʡ
Ҳã׻ûʧۻǰܺãܹġǻίˣʲôСӣʾŷģֱŵĸоָоĺܺãһֱľָоΪʧȥ˸ףǳ˹ذرǵ˵Ĺذڳϵõˣǳ᲻÷õ࣡
˽Ҳͳ˵ˣǷ£ÿһ취ظ˯ģʹһЩʱܻҲҪ˴ţΡгߣ˯İȣʹһЩʱĸ˳һ˯Ҳϣ׾˯ڸڣ˯İЩģ
׻ظʱ仹磬һڳǰջԼҪǵ㶫һȺŮһ𣬳ײÿ˶ģһߴߴ󣬺вĸоˣóе䵭Ϊ׻ظ󣬾Ӧõĸ׵ˣþͲҪˡŮ̬Ҳƣرٹ¾Ҫ裬ѾܴƵŮ뷨׵Ȼ㲻ǣеǷҲû̫취Ҳֻܲ¶ۼظ԰Կ쵽ʱΪɣŮԻؿϢһ£һһΪɣǶϻطȥˡ
ŮԻط󣬳׵˻ᣬҲ·ȥӵǵλһ㣬õĴһЩջȻҪˡ
׸µȻϲϲˣСӵȴǰеߺߵӡϣԺС˵ס֪Сӵĳ͵Ц߽ŮߣһСʹ˸С⣬ʩ˳ȥ
ΪСĺӼʹʱĵദʱҲԻ飬ȻҪһЩʵԵĶ籧§§׸ʲôϲЩطȵȡӴˣ໥оҲһЩٶöԷˣոճб¶˼СϾˣҪ˵ʲô˳ȥ
Сȥ󣬳ں£û˵ͽӵ뻳ľ˿ں͹ƢŮſ˵£㣡
û뵽ºľٶ˵һ滰ĺ²ӣų׷˸ۣû˵ͽӣ˵ЩŮ˿ĵĻĻ֪ԼŮ˵ߣôŮˣʲôӣ
úõģֳʲôˣ׺ٺЦţٽӵڻһڣС˵£ɲͷСӣɲãŸеСһԹڸУǿǴһУǻŴСģܲϣǵĺһһСǳӰɣ
˵ʲôһίӣֱӣӳ׻ߺߵ˵˵Сǳ½ϰԴǵĺӣ
ûУǵôСǳأ֪ղŵĻе˵ֱ̫ˣϽŹѣǼҵˣ¼ûʲôŮӱȵϣȢؽ쳣ɰСΪޣҳǼĸݣζЦأ
̲꣡סЦ˳ָ̬ߪһ³׵Ķͷһ˵ЩЦĻʲôЦѣҿɴûαЦѹ
˯ĳֻСһѹʱ㶼˯أµıӣΪȻ˵
һ˵СҲˣװ߳ŭӣڳ׻ˣˣ
ܡźĳֻʹοԼСޣһͨǺ󣬺ɵСϱһһӡϲԼǰǳʹСʱ¶Ĵ潿̬һ㶼ǵż
ڳ׻һ󣬺ƺ뵽ʲôضԳ˵ջ磬ȥӹɣ
˳ȥѾüˣ֪ʲôԭЩһֱûûĸߣ¾һЩºܲ㣬ͺͳ׽ˣϣȥ˳ʱ״ŹûϴӦǵ˳Ϊ˲ÿ£﹣Ẉ̂ҹˣֲúͺ˵
£ڸп°ɣֻ˵ˣ
ûʲô£ûʲô£ҡҡͷֹӡ
Ҫɣ»ʺҽأոյǰĽݱ׼У˵ʵҲ˳
Ҫ⼸ͦæҲƽϵģü˵͹ģǲȥӣܲˣȥɣòã
ЩæʲôǾɣ֪ĻҲһ㣬˾еҲɣ˵֮еƣʱ֮ôˣһ쵽æ£Ҳ֪æʲô
ƺ̫˵֮ʲôе㺬˵ȥҸˣʱû£ȥɣȻҲģ
˵Ҳƴǣֻýܣεװһ岻ݴǵӣͷӦǺðɣʹû£ҲûգΪ͹ȥӹ㣬ڣһЩæãҲЩģ
ȥɣһЦֺ˵캮ˣҲҪȥɣʱҲú˵˵һ˴ڸϺƵģ
ðɣ룬ҲӦˣҪһ˳˵䣬Ľᣡ
׳ݣԸͳȥ˸
ȴǴŹģ


297 ⧲ܽӴ
Сĸˣ
˳ݣ׹ϵ˳۾Ҳ͵͵һۣȴװһΣӵ˳Ҳ͵۾һϣϾƿˣһӡ
ţӦɴã˳꣬һС侲˵治ܱʧ̬ģǵѯ
ͦãֻǸȫǲŮµˣʲô⣬ºҶĸȥһ£ó⣡˵Ѿĳ̧ˣ˾ؿ˳ЦЦҲǲСĸһȥ
Ǻðɣʰһ£ȥ֪ôģȻԳʱеκͽţ˳ǺȥһȷʵҪչˣȻϲʹСӵŮʲô£һԼҲ˵Ķ棬뵽׸ȥ
˳ܸɴشӦˣԭе㵣ĵĳҲģǳĵغ˳ָʰ
Ҳֻһ䣬˳ʰöڿײûҪһȥ󣬻һ£һӽȻеգе㲻ĸоջԼŮ£Ҳݳݡ
ʻ뿪˸׸϶ȥ
˸׵ĸܾ벻źüҪСʱ˳˵еѰİʱ֪׻˵ʲôҲ֪úԼŮ˵ʲô
ô˵±˳Լڳǰеˣ̻̣±ΪǸ¼ˣ֪֮˽£ôݵ±֪˳ԼŮһǧˣﻹеײҪ˶
˳Σϣϵ¾ʹ˹ȥ˼Ӱֻǿ˳⸱ڵӣ֪û·£һӲ֪˵ʲôֻܳĬ
խĳ˽ţ˵˾չ죬Ρ˳ӵĳ׻ʲô֪˵ʲô
ջǳȿڣ˳ĸˣ콫ˣҪ㶼סϵΣƽʱϲˣСӣҲ̫ԼչԼһˣһЩҲ֪ӦʺҲʱҪҽ£ϣĸʱ££
⻰˳ŸоϵͷӦҲãҲû£һڸϴҲƣԺ;ʱ°ɣҪϲסҵĸסһӣϾסĵطϤӦҲһЩҪģϣܴӦ
⵱Ȼû⣬ҲԶֻҪһ̶ӾͿɵȥҲ㣡
仰˵ĸһЩ˳˿ҲתͷˣҲ˵ʲôԭ鷢ǰ˳ܾóǸܿεˣó׵˼ܳ죬еҪζûһ㵣ĺҪ˼ɵĵط˵ĳ׶⣬һЩʱԼķѯף֮ľֻΪ̫˵ڣֹ˼ԼŮ棬û˵ģ
Ȼ˵Ѿʮ廹ᣬĳͦʢζ˹ϵʱ̲סԼӣҲһЩⶼ͵͵еģֻҹʱŻм̫Ͷ룬̫ҸоὫ·ȥԼһµģȴû뵽׿һΣڳǰȫˣҪˡմӳ׵ıֿδҲֳʲôмвأҪУǲزסġ
˳ԷģҲеʳ쵽׿ʲôеϣûĳ̬ϾôڹְһģûпʲôǸδֻ֪⻰ζʲڵģ
ҲƵ⣬֪ûʲôۿ߽˳סСԺ˳ĳûб˭Ҳܶ϶˳ԼҪܺȥǾͺˣʡ˶ڡڵûֿܣֻʱƣȻ֣˳ȥ¡
Ҫ֮²ңǺƵģ
ǸʲôôģԺŶûлɳãҪʲô˽˳ӣû͵˳ʲôǻ⡣ţǸʱ˳һ˲һƾܵģпܻܺӭ˶ַʲôˣʱŮ˺һǳںģȥʲôģŮʱ򣬲˶ͬ
뵽⣬еȻ˷Ӧֺ˼ˣǾͷһ°׿ˣôǰǺµĸףԼĸˣ
ҲϽһЩµȤ˵˳»ʱĳ󣬼ˣСʱı֣Ȥ˵˳ƽ˳ҲţȤطҲ̲סЦֺµĲ£ʾԺ̵óЦģ
ӦСҳˣЩʵۺͻʺҲǳ谮¶̫Ϊ룬ԺҪô꣬һ˶ȣ¾ͲҪƽˣ˳ضԳ˵ӦԺ»ÿϣǸͦչ˵ˣҵǿһ㣬ŴӦ¼޸ģϣ㲻Ҫʧòã
˳˵⻰ʱе㳤ҪζһòãȴֽζȫƷˣóеֹ֣ϸǵͷӦˣĸ˷ģСһչ˺µģѧҽģһЩССἰʱƣҲϲʹСӣϲҲŻģҪûʲô飬ֻƽദٺ٣һĸ˶Ҫģ
ţ⻰Ҳûʲôĵˣ˳ųЦЦͷȥƿĲ˿Ѿˣʳ׵Ӧʱıֺܲĸ׺ͻʺǰ㣬˵ıڳˣղҲϣԺָܱãǶȣ㲻ʧҲջϲģ
ĸ˿佱СһΪе˳ΪͻȻ˵Щеֵֹĸоϲ˳ڵЩŮˣԳĿ˵һֱĸоУ˳ûʲôϵĴĻȴԳĸоָо̫ãҲûʲô飬ػش
˳ƺҲ˳׻ػһҲ֪˵ˣĬУ
֮ԭͲӦţ˵ദܻᷢʲôģڳ׺˳֪ٸ˵ʲôʱʻͻȻԱȽϿٶת˸䣬׽ѹ˳ϣ⧲˳֧Ųס׷˹˳ˤϽ§ס
˽رһûһ룡⧲ܽӴ˶ɵ


298 սİ
ˣ¿
СţжԾòĺ£˳֮ʱӭ˳˱˵ĲĿ˵˳ȫûһ㸮д󸾵ӣĳĿɿڴ̲סٺ͵Ц
ʵº˳ֿҲû죬⻰ŵı飬ĸŮ˺ֱ˺üһóԺ·۱ʾӵĳ嶯Լţϲı֣˾ýģ˵žСͦɰ
ŮˣرЩƯŮˣܻ˸ϲģֻҪֹǵûӣ
˳е㲻ڣرǿһߺٺ͵ЦЩֻýֺ£ԼŮݵĻԼոôᷢ°Ȼ׻³׾ǹΪأ׵ĻͦůаȫУ
ޣô밡˳Ϸգѵźµ֣Ůһ˵УӽݡҲ˳ŸղĪӵ;еƣּݳĳΪ˱һת˸䣬⣬Ѿһôôᷢأ˾úܹ졣
˳ϵ㣬ĸоļģһֺĸоָоʱ򣬳׾˳ֻŮˣǺµĸףĸ
죬û̫ʱڸǣҪæˣÿ춼£Ҫຣľ仯
ຣĺϢҴĳ׷£ެѸܣܡսܻԻͣû̵ʲôġƃָµֱ׷в»޺길ץĲݵ˼븸£ȡսʤ󣬿˴󷢣Բެ˸ϻЩǲָֹԼƃ׷ٶȣȼ𡢷²ެ˵ɽެ˳˾֮񣬸֯ЧĵֿǷտصķٹǣ˲ϵĸţǱӴܡ
ʱڣǲӣԭϵĶֲ̫ЩǷӣҪƾ׷ӵܾܿͻὫެȫɵެԭнĽɣû˸ʱģָֻܵĴƵİܡ
ǸʱȻϺƽ̹ެԭȽϺõĵطһвެ䣬ҪǵõЩެ估Щɵľ֧֣ܶһ٣лӻЩǣѰɽ
ຣЩսüЦϲʤһ㶼ˣľ֤ľǶôȷ飬ɶսδȫ֮ʱͷຣެ˵սڱԱδȫλʺϾдģսµʱ򣬳䲻Ĺȡκ˶ûԤϵЧһϲĸоһϢǴƳ˶˷ܵģִެĴ»ޣټܵţȻ˴ຣ·ϡǱ²һެҲĳͷ콻ġ
ެжެҲƵϢ˵»·ϣʬ׼ܣϸϢܵ·Ϣηסܿ»ޱеϢʹ˳
ϧһެۣȻݲҵؽԼĻԻһ
»ެ˵ĹǣԶʤŪޣ޸ɲ̳λââޣٲȻެ쵼ıެɵĴຣܵСجӰ£ެλж־Ҳ֯ЧĵֿҲ޼ƿʩֻһ·ܡ
ƾ׷˵Ǵݿģдӵެ˱߷²ƿصѸټ١
ʱ
Ӧ㿴ݾҴս콫һݸոյһľӸǰĳףЦŵҴຣ֮»ޱУຣսѾᣬ㣬Ҫδຣ
žûſĽŵ²ǲϱ󸴹
һ¶ЦݣͷǵģĽŵ²ʹ¹Ȼο
׵Ļе㾪죬ҲյĽŵ²ʵ¹Ȼ౨Ϣûκ͸¶ȥδȥ벻׾֪ˡųֻǲ²⣬Ǵ֮̽̾е㾪ȣС˵˼治򵥣Ȼô뵽һ㣬Ҳ֪׶Դ»οָ֧¹ȻǷԡ
Գ׵˽⣬СǸǿƵˣһֱͶԳ͢ǰԸĻ΢ʣߵǿҷߣ鳯͢ռ֮س͢ʵΣǿƵĺຣսǿҽ鷢ģຣ֮طǳأó׿϶ᷴԸ¹ȻҲ¹Ȼ뺹ຣ󶼻ʲôģɳֱ͢
׵Ļشȴ⣬΢ó͢ӦͬĽŵ²گ渴¹Ȼ뺹˵еƮƮ
ŶΪΣΪΪβסľ죬ʵҲຣĸ𣿡
ຣ󶼻ȷʵǸ⣬ȴв׳һЦ췭˸۱ʾӡɦɦͷҴƾʦຣǴ¹Ȼ븴Ŀںŵģսȡ˾ԵʤӦø¹Ȼ·Ľŵ²Ϊ¹ȻȻʧ£򲻿ΪģҲຣ֮ضҵĲֻެ񣬻ԭ¹Ȼס鷳»ܶ꣡
ŶӦûʲôֻâųףʾ˵ǿ˳׿϶к󻰣ֻŪһ£Բһ˵ҲŪĻᣬȻһµ˳׻˵ʲôĹ۵㡣
еܲעӵĳףٺЦֻüʹ¹Ȼ뺹ҴƾȻפຣƹຣ񣬽ຣ֮ǵУĽŵ²ʹһٸҲΥƳ͢ĺ£
˵ֳһ⣬ҲǼҪһ죬Ľŵ²ԼڸԸ⵽Ϊ٣µĴһǲã͢Ϳ˳¹Ȼ⣬ǵĳڸ󣬳¹Ȼຣ趼
˵Щͬ˵ͷһڽʵ뷨˵ˣеƣ˻һͦõļƲߣǿ˼ҳڸʧ£ҪĽŵ±Լϱһ£²ʵǿҲûᷴοûٱ䣬һȫҪ̴Ƴ͢Ľŵ²һеݶ
ųֱЦֱѳЦëȻҲ֪Ͽ˵ģӭעӵĿ˹ȥֱӾͽ֮йеηĴƻʺ§ڻܰԵȥ


299 ʱ
һͨǺеƲסԼӿ죬͵õźſҧһ²ͣ̽ĳ׵ļλڳ׳ʹʱƿ˺һĪСˣ޺޵˵һԽԽ޷ˣʱ򶼸ҶԱʩ
ֻ֪ǹŭԹ׺ٺЦһתУʩһ񣺡ղ΢ðˣͻ֮½⣡ֻǸղ΢ǹͻģֻ鲻Խٺ٣
һ˵ǰĻڻ̲סԼЦ
һ㶺⼸仰Ҳ̲סЦĩ˻ٵɳһֻۣһ˿ģԹʲôȫûС
ȴϷٶһ˵΢֪㴦µ£΢͸ˣߣ㲻ҧһ𣿸ոյûвԸ⣬˳ӵǵҲܻȣ˾͡ˡȻǸСˣҲڵģۻθڣƸܿԵİɣ
ȴ֪ôģո±֮ʱȴҪǣе㲻ˣڿ˳һۺ󣬻ǰѲ߽ͷųףʵô㲻ˣ
ûУ׺ܼҡҡͷ΢ôҲأ΢ǻ֣̿ʱ㴦£ʵááʵǾòãƹų£ÿ춼æµ΢Ӧģ˺ܻ֣̿ʹ˸ˣ԰Ĵ£
ӵؿ˳һᣬ̾˿ȴͷڳ׵ļϣĵ˵Ӧջ治ʺϡʺ˵лɶຣδƽµҲҪȥעæûжٿʱ䣬˵лʱҲûУʱæȥһú˵òã
û뵽ԼٵıԹȻյЧ״ȣȴҲǿģװһȻӣļǧ˵ɷ΢ģŴƵĳ£ÿ춼кܶҪæ޲ܷ£æԼ£Ҫ΢ˣҪʲôʱԿˣϾʱ䣬΢˵°ɣ΢Ҳȸˣæɣɺû㴦ҲҪ̫ͣҪעϢۻˣ
⻰ůůģٽͷڻ˵ӦлĹģһעϢģҪǾˣҲæһ£˯þڻܽˣֻԼϴڳдһ㣬оˣﱾ°ɣ
лﴹһ£ͬůů˵Ҫһǣ΢һ߾ܣ£
׻˵ú֮æһ£ϴѾ˵ˣҲӦˣһԼźͰţ˵ܻŪɳ׾Ҳȥֻ֪ûкͺ̸֮۹ⷽ£ʱλֵæЩʲô
᲻֮콻أö֪
ϣôһ죡˳ų׵Ļ˵ţٴｫͷ̧ظ˼ѳӢЦЦӦȥɣ˵ĻһúÿһµģʲôһʱģҲʱ򱾹ɼ
΢ôأκʱ򶼲ᣬҲңЦſһᣬڿĶԷеŹʱĿ⣬˺һ񣺡΢ˣþգҲеǣ׾жԸļɣ˾׼ȥ
ȻĵĲᣬջǵͷȥɣ
ЦЦӵĵظˣ
һ٣ҪɡˣСΪҡ
ǺСģλӵĶµӳ̶ȣСȴ֪ԼͬõġˡȴǷǳڻܻȻջ˳ˣΪū˵ܸµķңõĽˣⱲˡҪǳײҪ뽫ˣҲǲԵģֻҪ²ǿҷԣĻʧȥһлᣡ͸˵ңܿ˻ǳҵģζܺڳ׺ͺǷݰĿԱȵģ
ϸ˵СǲܳΪ檣Ӧûģλ˵ԸߣֻܺޱȣټʱƵ֮СԱУܾԼͣټ֮ĸԶܺ༰Ƶȣ֪᲻óϲ
½ʱ򣬲ʱżγҲûʲôעھųɹʱȤ仰⣬ʱֻм򵥡òʺ򣬻⼸׶עʱǻЦ䣬ʲôģ͵͵§һ壬ŵͬʱҲеСС˷ܣԳ׵ĵҲһЩںʱ򣬻ǺܽţԳҵݰ˺£׻·ʱ򣬻ŵĲУһϵʱһֲ̿ӣӶڲ֪ԼΪ½ҪǸʱ̣ǵĳ׻᲻ϲ䵭۰
ãû䵭ݺҲֵġһţӵڻСĵ˺ܶ࣬ڳظһĳ󣬵׳˵ĻֻȻţֺͽŲ֪ηţԳױʾʲô
С⸱óͽȻһرĸоһոտʼ飬˴˼ȽİŮXXOO֮£ͦд̼еģʱһҹĸоƣֻ뻳Ůˣֻһҹ飬ǻһģ
֪Сź£׽§ڻУĵذţС˵Ż˵˺ܶ࣬ǹС֮µġ׶ôȤСҲͦǸжھһȴ֣ϸغͳ׽Ȥ£ڳ׵ӦУЦ
Ц֮ľ룬һͨСССľн˺֪ܶ࣬§סףͷĻˡ
СӲٽţҲ֪ʱչޡжʱˣСתǳЦУĶͷһ¡
С΢΢һûļܣ׵ĴʹС죬ܿ͹ֵСֻܱ׾ſС죬γʩ
δоӴ䴫С̲סܵĵĺͽӿͷźͺµǣ׵ֲϵϸţСɼʵزͣС̲סСֱ׸ˡ
ĴּߵǻĸϵĲ⣬쳣ĸоﴫѵ
ԴһƬհУоѱ˽⿪ˣҲȥһĨУСɽʵزɽ屻һ˫ָסˣǴĸоһѣΣãһӲӲĶţر֮һӿ
СãȻʧУ׵ˣؽϵȫȥҲѹȥ


300 Ҫºܶ
һĵİյСӣûʲôʱ򣬳׿ʼʵԵľٶ־ĳ¼Сʼµ̽һախĶѨǷһ̽ȥ۵ͷ󺹣ջǽĿһȵĽսʹ˿ʼǻʱʱͣ˺СӦ󣬽Ҳһֱţӿ졣
ճС಻ʱĵͻУһǻȫͷˣŽ״һĨʢ÷ӿһ˵ĵ⣡ţԽƻһ꣬ѾĸƻŮŬ£ŮŮˣǵģһ˵ĽûԽˡȺ嶪ˣֻǲ֪ＸŮʵĿԽ
ȻϲԸϣﻹڴиŮæʵĿԽ
˵ºƵУΪⲻԸͬΪС࣬¼СҪ춼սҪȥɱҹҹŮӣ֪ģ׷һ룬ȻеݣоУǲϵġʵ֣еˣĸ࣬ҪֹЩ
Ǻãⷽǳʢʹÿ춼һ֮ΣҲۣᷳǸıǮ仰ǳţҲ˸ע壬ÿ춼飬һɳͳ䡣ϣʱܻͣԺ㣬һ죬ӵŮˣȴģֻܿȴ޷ЩʵԵĶʱǶٵǱͺڣ϶ģںúöһ壬Դ˺һֱֽϢɣδ˥
СյһͦóģرСࡣСڿȥȻ֣ȴǺܱŵģӦ׵ദ˶ճ׵ĳҺڷſӣܶĶˣһҪŵĿˣ״ֻҪⷽıʾڳ֮ʣλŬ״ȥһȴ峤ıСã׸оʱҵλ͸оţʲôʱȡСһкˣǰȴûʵжʲô˫֣PζŮô࣬͹ѾʵʩκажֻҪŮͬ˵ͿԿʼаϷ
ʱæ£ҪˣԭҪ¾Ͷ࣬Ϊɶຣģս£ʹóԵøӵķӣҪƶ̫࣬еͷöĸоææµµ֮£ٳ׽ദЩµĻ˺ܶ࣬ʹٳ׽ҲֻһЩ£ɶຣİáƺ⡣æսλϵĳףһ㶼û˿ҪƣӦˣÿϿĺܼ飬˯ĺܰģصпܵٻ
ǰʱ䣬֮ҲʱȥˣȻʼʱֻǴӣЩҪ£Ҳʱ򣬳֪֮æʲôˣķԸ£һʱ촦һЩܷյ£ǹõģ֮ҪľǽһڳӰȫҺ֮ˣĲۼõ͡
ţºԺֻ̬֮ᷢı䣬һλӵ࿴Щʷй£Ҳ˳µطЩҲҪȥ˵ʲôʲôҪΪԼԺıˣ
ƷĽټ࣬׵Ȼ㣬ô࣬иߵˣ
νټ࣬ȥְ󣬳׿˲ٳɼЩ˹Ŀ࿴ĳɾͣ
£ǳõʼװӡʷпʵûӴϾϷϷˣԽǰֻڲԭʱһװо֪࣬ǷǳõıսĹߣ൱˵ЬӣʲôȻûûо״ǿĥЩоĹԱ˼ڽƳϵظշǳʵõȫʼװھУ
ּӱĶװھкܾнʿϲսΪȵʲôﵼ˵ں̶ܴϱˣʵǷǳ֮󣬳͢Ҳگලټӽɶຣľ衣
ţһԼսսʣٸ˻ʡսϣܶʱս뽫ʿϵһģԾһսһսʤܣ˵ĳֿԼߴƾӵս
һǳҩֵʿʱзֵ֮ڳ׵Ĺע˼Ĵ£Ʒ׺ʱѧѧͦã֪ڻҩ䷽ľ̿ǼʯıֻʱʯĴǲܺͺʱȵģֻĹ뾡취ȡҵѵı䷽ΣյĶԸȥ֣ǽºȥһʲô⣬Ǿ鷳ˣȱ첲ȣı飬ϣϡ鷽ϸϽ˸ˣ
ţҪǻҩģھʹãƾӵսõʵʱҲûоܶҴƵľӹвοԺȱȡ
ţҩĳֲܿͶãлʱģ
ʮһµףӭ붬ĵһѩæ͵е죬ٳ׽˵˵
Ӧ뽫º󣬻гɼģҩҴƾӵսӰ컹Ķ࣬ǺǣǻϲûʧЦؿųףһӣţʱڣǴϲģ
Щ΢żȻ뵽ģǰҲ˵ļأֻöѣͲȫ΢ϡ׺ٺЦţЦʾԼǫ飺У΢ҩ²ûԲ룬ȥˣҪǹ͵Ļ΢ֻЩ֮ҪĹͻҪЩУĹԱϣﲻ΢΢͸мٺ٣
β֪ڹǫ飬ϲǰҲźǺЦ׸ۣ˵ҲӦɾͲͬĻˣЩ飬Ҫû飬ôܻЩأЩҪͣҪ˵Щҩöٽʿʹ֮࣬ǵ꽫ʱ͵ģ
лҲûֱлˣֻ֪ʲôͣ
ϵЦݳ۾⣬˵Ӧ͢Ѿگͬ⸴¹Ȼ뺹ˣĽŵ²طٹǣϣຣľƽǸط˺ܶ꣬ҪϢˣ
ǵģֻຣɶҪϢˣҴڽȥһ̫꣬ı£ҲҪðϢˣ
˵Ĳ쾲ؿųף¶һЦ⣬Ҫºܶ࣬£Ǻǣ
˵ų¶һζЦݣ֪ĳҲһааЦ
ҪµȻܶ࣡ٺ٣


301 ˻
ӹĺܿ죬תۼ͹ˣ
Ķ컹ͦģѩººܿ콵ܵףӺ˱׸еĳҲȫסˣڱȥҲûƣɼĺʵǲСĳ̶ȡ
ٺҲ赲סϲ죬̲صϲĽչ¶ȥһ꣬ڴƵ˵ϲһأ̫ϲͷˣ·ո㣬Դ˶ҪΪƶˣɶຣսȡǰδеʤԻͳ̶ȸʤðնüͦĸֱˡܺ⣬ĳûĸҶԴƲ𣬶Ժ˲ΪƵ񣬰ǶоرϺҫһԴƵĺоںƳĺ˾ǸһȵģĽģĺ˿һֱڴƣڳΪˣŬѧźϰףͬ
ݲȫͳƣڳĺˣЩϣջͬʱҲоرϣڳûһȨһȣںˣʲôð˵ҪǷ£ʹͬᷣطġ
ͳ״ԽǰĺʱȻ෴ʱ˵ĵλ͵ȵģһ̶Ͽ˵ȫں֮ϣʲô߶رչǣĳˣʹˣҲԵڵغΪ춼ҹǡҪ˵ЩġǡʹΪԺڷ޵ĺˣرһȵģйķҲǿܻȥͲ׷ˣҲһֱرŻ
ΪˡˡرĴáˡһȣдѵйŮԺ֮ͣĸԸͶǵĻŪΪܣԵ˵ˣŪ߼޸Ϊ١Ҫ֪ƳĺȻȢΪޣǺǻȥǲܽӴȥġ˵Ѫͳ߹һ²ȢŮΪ޵ģǳʱǽȻ෴
Ҫ˵⣬״Խǰĺĵλ֪ʲôλˣйҪǽй˵ȥҲҪ˽Ȼȫ෴κƣҪ˵ûԸ˵ģǺ֮䣬Ȼֲĺˣðһֿڣʱй̫ͼˣ
ȻԺʱе߷ߣƳʱ˳ӵӣ˵ҲоϺ˵һرҫüĸо
˵ǣ֮ʱֵõ˳ְͣ͢浹ûǨһеľλǴƾ־λ͵һҲóϲˣԼķôһڳʳؼʮ׼ĵˡǮ﷽潱Ҳǳ࣬ƽкüнǧƥֻ׶Ǯ﷽û̫ĸҲû̫Ȥȫƹܣ
ԭȺ¶ǮҲûʲô֪ƹܣڽ˻󣬡ȡԴȤȥƹЩ£ҺܿĲȤǴϻۣƹЩ·츳һľùܼҳ°̾±㣬׸ȥ¡
иõͷϣڳ׵õ͵ͬʱ͢گΪκˡʳذ˰ٻ
Ȼǿϲɺ֮£ȴе㲻ζԼŵľλԶˣеܴˡһƷܻõ߾λ˵õľλһѾˣǳΪҳԱ߱ʲôģȻûĿܡ뵽⣬һ󱯰֪ԼҪù֪²пܣⱲӶҪѹˣе̧ͷĸоκһˣϣԼűԼܸɣõְλҫԼģڳһǿƣص˵ˣʲôԼź棬Ҳ಻һĴԺȥʲôģ˼ҽܶ˵κ˵ķὫ½ܳλټķˣ뵽⣬еĸо
ӢͲʢȴҪѹסˣζĺܲãֲܺ˵Ǳָ˵ӡ
׺ͺ¶ͣõʹͻһĶ࣬ҲȻҪŷһ£󣬺ó˺ܶǮʹ͸еˣȻǸǵĵλ͹׸ԲͬĽ͵ģ°º졢ͷĿ˵õĽͻһЩЩӵȻ˺ֹܶ࣬ƽĲ˭״󣬵õĽͲŻ࣬û˶Դ
עֵġ
Ϧ죬һСѩѩ׷꣬Ľ׸ոϲ졣
ĳƽκ˸ĳ׸ܣϦʱһϲա
Ƴ˶ԹǷǳģڹǰҪظϣžۣϦ֮ҹȫҶҪһҹ꣬ϰ׺ͽȳ״Խǰĺܶ࣬ûġϦգźϸͷˣǣ롢ϲ˷׵ļԭסʹˣϵλȫţشռһЩļյȶҪȥһϦļҲ¡أȻ±ΪκˣȻԳ¼ϱݣؼ˳ȣ˸Ӳ˿ĵ
һĻѾƵʱҹʱҲˡ
ϵǰʱ˺ü磬׺һһ°ҡºͷһݱȽϸߵٰȥԭ°ǷİŵģΪ򣬵ȴǼˣһҪһȺһֵغȾƳԲˣϲգرڳϦҹæһˣҲӦһˣһЩеͻľٶǸжصΪԼģ֪һ㡣
ҹޱȵ֣ͷȫ׾ƣ߲ܣֻȵ㲻֧ȴǺܸˣһĵӣǿҵ԰С
˶ģҪǺһ㣬ϣκ˹ĺãԸ߶԰ܸ˴ȥҫϣи
ͼ˰죬ȴЩ񲻶һ֣Ȥ֮ʱҪΪɣ߳ǰһת԰ڻѩϣĺ磬ײɵ¡Եÿѽڱ˼ףϲʱ̣ĪģСʱ龰ͰһҹŰԼõ·Сűڣţһжôܰ
ͻȻ޵ĳ嶯һǿҵĶԺ֮İ裬֪һɺãҲ֪ҲǳϦҹڼﶨǻ쳣ģΪԶҲ޷عĶӵᣬǧ꣬ԼĹǺصȥܹ
ڣȴҲزȥˡ
뵽⣬״ŵйԽ󣬵һΪ˼ˣ˼ĸᣬôƲסҲ֪ΨһһΣԺҲˣѾƳˣһжʱûйϵˣƳԼĻԻͣ


302 Ȼ
³һꡢ¡֮ʼֳԪԪա
͢һʢԪմ󳯻ᡣԪմ󳯻˵һйģһγᣬŰٹٶ볯ڶĴƷפڳʹڣҲҪݱءЩˣвٷʹǲͷίУǧأĿľΪιģʢĳ¶ڴƻʵۺȺǰʾԼĴڣڵõƾõԼõ棬߱ʧȥ
Ԫմ󳯻ںԪУԪմ󳯻⣬رĻҲںԪУ˵ԪĳᶼǳشģҲǳ׵һ߽ĺԪʱʱ̤ϹԪַַϸһ󣬽߽ʵĺԪеٸнԪΰҲǷǳ֮󣬱Ⱥʹ̫͵ҪϺܶ࣬ϸ޷ȼ
ȥֻõڶˣ̫ԵЩˣ۹ľӢǶˡԱʾƷĲͬɫٷڹԱϵĸɫٷ˵۾ѣˡƷɫƷ糣Ʒǳ糣Ʒ̣Ʒǳ̣ƷࣻƷǳࡣƷƷƷԼɫĹٷٴΰٸнڳ˴Ƶ۹ӢеһԱϣԺڳİеվĸǰһ㣬ܿϵվʵԽʾְλԽߣڳõԽзȨԽзȨͱʾԽҴƳ˴Ƴʷķչ̡
ȻҲǳڵǸʾȨλã뷨ʱԼԼһϽͷѹȥվֱӣ
Ԫڳվ˴ƵĸԱ⣬װĸʹվţЩӷģԲǺ˵ˣ˵ȴǺҺٵ˶˺ׯϵĴڵĴƳʾԵĤݺ;˺ûκ
ʱˣ˾¹ڴظߺʵۺͻʺݵһɫ۵ĻʵκʢװĻʺӵ߽ڳǳݣߺ֮ѴݶƵˡ
ƽߵϵѹѹ֣ȻλõϡȻƽʱһ棬һŵ
д󳼼ʹǶվվڴߣĹվ佫վңʹվһС
һƬžû˸ҷ˾¹Ǻࡢ̫ʦ»ǰٹʵι꣬Ԫ񣬾ά£ʥʥТʵͬݡڳҲأԭ徲ĴٴԵ׾öĤе졣
ʵͳȻǵʺʵȨȻܲԪմ󳯻ʱ򳯳Ƕĳأֻܵлʵһˣ
ײ֪ڵ᲻رһĸдȨջԺܶ෽棬ʱһ棬ڱֵ⣬ܽܳǵĳأ㹻ˣҪ˵ȨĺôԸʵʵķ棡һ˽סȨջõ࣬ʵͦģһ̵ĳ׶ڳİǰһЩվǰͷȥöãһرҫᱻھģ
ܳʹǵĳغվߵǰ渽һͨȥһõĳɾͣʳգո㣬°ĳɶຣսȺȡشʤȫʵʩõȡõġԼ˰ҲûǸԼżһ˵ȥһ꣬ԭ򣬾ܴ£Һлʺ£ڳ»ķϣʺдġڳһӢΰĭɵر󳼣ʾӢϹնλµĴ󽫡
Ҳõεıκܿ˵һͨµĴ󹦺󣬿еĳǶͶĽ͵ĿʱĵԱţȻǸԽˣܶʱܲסջ󣬵õЩĶʱ̲סġ
ڳ׺˼䣬Ԫմ󳯻͢Ǹʹϸ񵥶˾񲿵ĹԱڳءһȻص߲ʹһɫֻöԪմ󳯻ʱĹʱܶҪ£ͱʹڳϵλʷвʹΪλֵⷢ𣿿˵ʹڼĽԪմ󳯻ʱﵽ˸߳ǵֶξǾ׵񵥣ĲʵƽʱƾĽó̶ȣ
ʹ׵ḻķ·ǿһɫĶУ޷˰˾񲿣Աĳ󣬳Ȼһǿҵ԰УǿʢĺôôֱӣľҴʾãŽöڽĳпǼѼġʹʱҲûֵܵҫΪƵɽúĽֱˮ
ʱԺԪմ󳯻ĴǲŽؿ¹ڰ켡άдʫķǳڹ˴ʢĿǰʢ۷ĽԪմ󳯻ϵõ˺ܺõ֣κһˣΡ켰Ƕܵˣ
Ԫմ󳯻ʱѾʱ֣ԪյףûнǴ磬ʵκͻʺµᣬдμԪմ󳯻ĹԱʹڡ
μԪմ󳯻ĹԱʹڹǧˣеˣµЩӵȴ´࣬ʹټôˣµĹģҲ̫ӵġ
ֻԵģǻʵκͻʺΪ˽һʾϲ죬᳼µһֶ䣬ֻһʱ򣬴˶ȥˣлڶأзǳ˶ûʲôڹкȾƣƼأ
κҲ֪ˣԪճǶҪģȻͻʧ˳͢ӣ˾ҲǺܷʢ輿ıݣȻĿ
ؼѲߵ飬մ֮£ӦʫأĹԱҪкõʫ׳Ҫʫϼߣн͡˵ֻκԴ󳼽͵һֶΣ⽱Ϳɲһ˾ܵõġ뷨ĳ϶īȱľǱīֽ⣬Ҫȫṩ
֪뿴ֵĳҲҪ˷ݱī˵ʫ˼ط׾ŮֵģЩʱġҲСȻһ㶼ֳʫеأŵʫ࣬õĲ٣ֲᴩôᵣģ
һůգǧ򻧕ӕգܰһɷڳ׵ĵ˼ˡԭάʫī󣬾ֻСؿ¹ڰ켡ζ䶼̫⣬ر䣬˻ǽʯסԪաóŪ
סԪաȻǷõκͬгǵ̾ʫͽԪյʢ˳ûһ˼׵ȻҲ˵õһݺͣ
Ӧıֱ⣬챾н͡ԸʹʱһɫѹգԪʱ򣬱ҳȥ棬ȥƣʫ
ĻֻóȻˣ


303 ԪڵĴ̼ϣ
һϲ죬Ҽһ඼ˣϲŵ˼ңһЩ
ڳ˵ȥһϲݣֻŪݣõ˼£һ߹ݣֵƵңȢ˺һǵ˶Ϊޣһ檣ĳţ˽ټҪְκһ£ϲ¡
ٹ£ƵĲھҪˣµĶӿҲͦ󣬲õĽҲҪĸˣϲ£ֻҪʱ򲻳⡣˭ҲĻ⽵ٵģﶼţϵϲ»ġκһˣиϲ½ٵģΪϲʱķ˵Ͳ潲Ƕн͵ģ
˭õͰοϴ˶ǴԽݡݹģǻҺļᶨӣѾԼҺһκʱ򶼿к½ٵͷϵģ
ĺܿ죬գۼԪˣ
ԪڣǺԪڣµһһԲ֮ҹҲһֵӡٰʢĵƻᣬһ»ſ죬Էƽ͵ƣΪҹѵõҹڣ壬䣬޲͵Ƹ֡
ȥһ꣬սȡ˻Ի͵ʤҪ죬Ԫڣڼλ󳼵Ľ£ſʱӳΪ죬͢԰ټƵĻƣͶŵĻϣͣðǸӻϲعԪѽڡ
Ԫʱĺͳ˵ԪʱҪƣú֡ԪڵգҪмȻģҪֲμӣһֿơҲҪһǺú֣ǿƲµʲôģûһ조١Ǵ˿ǵתתϸֻ֡ǺºƵӲ㣬ֶ࣬ǱţҲظˣһ˶ûˣ
׵Ȼˣ֪Ҫ͵͵ҲûƽϣôľҪǵģǰһǳʱ򣬶ڹעô߷㣬ᱻ˼ţܿõķ羰Ҫһ޵ԼʲôоǴҪˣ
ʮգʱ֣ǲ׽ˣ˵пգҲ£ȥƣҲȥ˰š
ԭΪʱ£ȻʲôģȴûУҲ֪æ£ǲ㣬߸Ŵ٣ʱһҲûٽĵڸϹꡣԽĵһ꣬ĿǺյģΪеʧ䡣ôܶʱһԭеûзʹԭϣǻһ̶ʧģ
ټ󣬳ʧһ㶼ûˣرԸȥúһ£ǳζ󣬳׾Ů˶ģⲻֻǵ˺ŮϵҪи棬뵽ˣŮĸ飬׾ͺܵ⣬ⲻֻһҹŮ㣬ҪһرŮ˶飬ɲǼ׵£
һͨʱ͸Ŷױͨ˼ҵŮӺ󣬳׾ʹ͵͵ش̨˴콫һǧţʿָӣճеİȫҲʮǧţʿױɴٹ˼ҵĻԺҽʲôģ࣬ҡڵػ˽ϸֵȺ
˵ʮʮԲҲˡȽʮ壬ȥԲڳװŶ߳ʱһ¸ңҹɫŨѾ֣ǳ͵ˣﳵ·Ľֵúӵˡ׺ʱǧţʿǿ˽䱸Ŷм䣬ֲߵľзȥ
Ӧȥпˣô𣿡Ž֯Ҳе˷һߵĳס
ȻЦŵͷһɫն㣬ֵģֵʲô̶ȣʱԼ˾ͻ֪ģ
ճУķԸڵĳƺǲõģȻϴ͵͵һҪѰƺƣҲˡն㡱е˾ùֹ֣еĳƺΪһ㶼ϣŶе㲻Ӧ⣬·ûһĸо
һװɫðŸӣճΣһͷ˿ñ棬Եúܸδʩ죬ΪļãӰû֣Ŷȥ䣬ĴһȻ崿ĸо
ҲǼ򵥵һذ׵ͦεˣ˵Ӣ˺ܶŮӵ۹⡣ͬӢͦŶһڽֵϣһ羰עĿֵϵ˶ָָ㣬ĽĿ⿴ˣĽ׺ɰġ¡һѾ
ͷԼƻ󡣡ԪЯӣҪһһŮȥ棬˶Ϊ³УҪһŮᱻΪѾʲôġϵĵƹʣ˵ĿԽԽ˶ΪһεСȻΪ¡
ͳ׶û˵Ŀ⣬ҡڵڽϣ˵ļ϶۾ҿĶȴͬǿȤĵطǲ쿴ʲô쳣˽´µľǳ⡣
̨ܿŷ򲢲ԶĵСо׼ڿеʢ̲ס̾ȼƣ貶Ŀʵ෱࣬͸죬ܵơơơơƵȣۻңҹӳͬһ㡣
ն㣬㿴ֲЦؿĿɿڴŶ
̫ˣŶȾ̾ͬʱעĿĳһЦݡԪѽڼܺͳһ棬֪ж˷أ
û뵽ĵл֣ҲпôˣȻ˵˺öԪڵƻ֣ǵһе̲ס˷ܡ
Ůɫеĳϴߴ漷ͬʱָ߻Աһξ룬࣬ǰ󶼻á
ڵĸϷˣ˴ֵˡ˺ò׼һˣ̨£뿴һ̨ϵıݣֻ̨漷ĶˣǶˣֻԼŮѡ˸λվܽΧס
ˣıݺܾʣܿûסˣζؿţվǰŶǿĻȸԾͷԸأ
쵹ͦףʱʱʳһЩʲô˿ĽĲ˵ֳճײ߻иŶƼ䡣һ£һᣬеؿΧû˻˼ʱҲγš
ȴôߣסֵͬʱȻֻħƣϣ£Ƿβȥˣ
볢Ĵ̼


304 ԪڵĴ̼£
ֵȺ£͵͵ռıˣ׾÷Ĵ̼룬Ҫ͵͵׸ӸǣߺŶҸطҰսʲôģ̼
͵ϮȴûɹΪһϵС䣬о̼Ȼ̫ܲ¶ǵľٶ˴ˣŵҲѿ
ʲôطϿȫأҪǱ˿Ķ飡ߺߵص۳ף뽫ץסݺݵѣȻ١ҧйġŭﲢûʲôŭֻǸ鲻ѣСôǰȹ
߳ŭҲûٸΣߺ߹Ϊ̨ˣҲ˳ƻһЦⰻȻų׵ĽŶҲ˹һ״ţ
һˣˣɢȺⷽߡ
Ŷ˷ܣǳǰȻкܶڴôһᣬֵľѾǵڴˣ˷ܵĸоԱˣŶǷſӣҲͳߣʱʱˡһһֱΪѹֵŮʱõͷţжżһ¡Ŷ⸱ӣеӰҲе̲סѧž黶һѣһڳǰڻǷŲΡ
ߣһӵߡǳڵһСӣˮ峺¥ؽͦǷĺӰҲ֣кܶںŻƣƹˮӳյ¹ӳţֲƯǵƻӰ⡣
һˣ֪ǷԸơںһյƣһԸźˮƯȥ򷭳ûԸͻʵ֡ԸƵºŶȤȥһ¡캬ЦͷҲŶȥƵͷǶһŶԼϲĵơ׺Ŷһܵӣ뼸վһƺʲôˣҲ˹ԥһҲһɫĵƣͳסŶһšóȻҲŶ⣡
һߵӵߣŶȷţڽƷӵ۾ԸҲŶƷУŮһϵؽƷˣ̲ס棬ʵն㣬Ŷ㣬ǸղŶʲôԸ
Ů뿴˳һۣҡҡͷͬ㣡
ͲˣŶЦţ˳һۡһصӣǰˣŶҲϽϣֻöŮıӰ˸ۣҲϸϣϺ¶һЦɫüɫΪŮ쿴һлδߵЩֵطŮȻ˵ĶȸԾҪ˵ĵطȥˡ
׵Ȼµǹȥ
ߵһƹ谵ĵطߵˣŶҲǰûͷ׷ɿĴһڣݺݵҧĴȻµ߿ǰŶ˵Цȥˣ͵ϮһŷӦߵǰŶ˵Цĳףһ׷ȥС⵨ĵͽӣȥһţڻסˣ
ȻŶЦȻۿ죬׷ҲûˣǷģҲ²ӣ졣
ֻһӾûˣ׸ղ͵Ϯζͦãûףһۡ׺ΪԼղŵĵ⣬ʱǿǺϣ͵Ϯζǳ͵ϮζӲ˻ζأ׺ŶҲôһ쾯Ժܸߣ۾ϣҲŻᣡ
˼߼䣬ѳ̽ĺֵط˸飬Ůƴŵʳ̯ǰ³һζǳտʳûֳϣʽù͵ºܸߣ˺ܶʳͳ׺͡Ŷһ˼ơ
ŶľãĵûҶȣȵˣԵĹͽˡ
ɫѾ磬в߱ˣŮƺеƣˣҲ׼ظ
Ŷƣزӻص˴
Ů߲ˣߵ·֪жˣóз׼ûʱֻʻ죬ֵ϶ô
Ŷִ̨ŵĸʱѾʱʱ֣ҹˡ
ʱֵȻ֣˸ոմӼзȥʱȥ˺ܶ࣬ƵĻҪͻˣøģԪ⼸죬ֱʱ򣬵Ȼεģʲôʱҹèӵô
ִ̨ʱشˣ־ʿѾкڳһлعʱ򣬻Ĵ򿪹ţǼ˽ȥֵصɽԸ׼Ŷڵʻڣ״һᳵʽĽɫŶ
ûϹûԹȴǼܣһθϵĵģ
ʻɾӵͣŶڳ߽ڡ
һֱڣһƨɾ
ˣǰվŵĳ׺Ŷº첻ȥ
ȷʵˣöûô·ˣȶе㽩ӲˣȻۣоȴǺܺãܵǳܵĿʱ⣬ָоǳе㲻عĸо߸̫ˣ޾سȥ棬ʵƽѵõܡ
˰ɣū澷ԡɣŶǰС˵
˰죬ֳ̫˺˽⣬϶ԡŻ˯ģ˿¶Ҳǰ׼ˣ
ͷԸŶȥΪ׼ԡЩ趫ŶҲӦȥˣ
Ŷȥ׼֮ʣһеͶ׻ǡԵĳûһԥȥֻħצҲϸǰǶԱɽ壬š
һͨȵǺ뿪˳׵Ļͷţһֵӣһ澹ȻҶԱʩҲ̫ˣ
΢鲻Խأ˵ٽӵ뻳УһȻſһЦ˵ʱ΢㣡ԭ㣬´徲
⼸죬һЩҪæҲϢ죬ԾûĻû˵꣬нŲ׷ֿڿŶʱҲϸĿڣӦЪڹаɣճٻظ檲İɣ
л΢ûµģŶڣײ̫ееػش
һˣһЩȥϢɣ˵תŶŶҲˣôɣҲЩȥϴϢ
ǣ׺ŶȺӦ͵͵ضһۣӶԷпһ˿رɫȷʵˣ˿ûעǰϵɫŶ˴ϴҲó׺ŶȥϢˣ
׺ŶҲȺ޴ȻͷϢط
Ϊ׶ڹйҹŶΪʱϢط˯ǵطڵԼϢط󣬲û˯͵͵򿪴Ӵ˳ȥҹɫǱ˲ԶŶӴ򿪵Ĵ˽ȥ
ŶѾˣ׽˹Ҳûʲô˵ϾҵӵܽյǣһͨҵǺ󣬳ϿʼȥŶϵ·ŶƺҲܼõ׵ĳң϶һ׵
һ䣬˾ѳ˳Ҳûϣӵĵط׾Ϳʼ˽ĹжϱŮ˹ޱߵ£ǳҵһηķй
ŶԽ𼦶ʽվƼ˶ǻȵʱֱл͵͵ζһĺãϿʼҵĶ
һԪڣĻͦζģ


305 ĸ
ڼҵسһ󣬳ڽһǻͷųʱѾƵϣŶһţû֪㵹ڳ׻
ڸŶǷ弰ָرõزʱ򣬳׾ڵĻʵλҪԸڻʹغ͹ŮXXOOͻʺ飬ոջŮ˴ȥ棬ʹûԼһй򶼼̤һ㣡
û֪ôģţʵۿ϶ûζ
ǸͦǵԪڣݣҲû
ǻʵҪ׷ǳϲζ
ڶһʱã˯߳ĳŷǳĲӳġ
ٳǰҲȥˣҪλƻʺҲæ͵гһʱ䣬˵˼Ļ˳óռ˵ˣ߳ɾӵʱҲ͵͵Ŷ˸죬СС泩˱֭һˬͷ
Ԫڹ󣬳ױȽǣҵһ䣬£֮Ϊúͼ̳ˣܹľλΪգ˾¼ԭ䣬ĹݴѧʿУǧţְľ𾪣˳ͺ¶⣬˵Դ˺̹ȻܵĳһҪ⣬ֻгԽˣ
֪ԭʷдôһأŵĺ֮գɡ֮Ϊúͼ̳ˣŻһϵеã쵱ص󿴴ֻԭʷλƵһӻǱɱˣԭһ̫Ŀķ¡
һǿڶ̫ʱ̫룬֪벢δɻ飬Ҳû̫ѡ˭Ҳ˵ʹԭʷôһϷڻδԽ˵˭Ҳ֪Ϸ᲻ᷢеƣ֮ѾȢ޵䣬ΪûޣоʲôĻأѵ̫ѡйأ
뵽һǿ뽫Ū뷨ԼźĸǺ֮½ˣҲȽ½֮һҪǲŪѹġ
ܿ¾͹ˣҲ֪ʲôԭĩʱκסһЩκʱȥһסǺü£󳼶ҲסϺܳһʱ䣬׼ڴůʱ̩ɽȥһ꣬ȡõĳɾȫ𾪣ΪӵĻʵΣΪĺһҪ죬Դ£ȡõĳǿʢͷ٣
ԭóһеģֻ֪ƵҲͷóڳæ̫ҪʵʩҪ׼ǰ£ûһǿеģҲæ£ȥΣ¶Ҫæƨߵߣ飬ʱҲǴҴң첢ûʱ˽ദҪ˵͵һֱźֻ߳ȥʱֲˡ
ա䡱ĺ֮ȥˣǰһףһҪչ˺еĺ£ҪĸףҲǳ׵ĸ˳֮ߺ˳ᵽ׸ϣҲǡκˡסһסں˸û飬Ҳûչˡ
µȻӦҲܷԣ˳ס˹׳ϦˡļѾȥһʱ䣬ǵѾʧˣΪ״δЩ£Ҳû˱ֹ죬˳ڳǰҲûٲˣֻĳȴڳǰ֡
µ׵ʱƵ˸Ůڳ׵Ԥ֮УƵ֮;Ůûɵжϣû뵽жȴȷġΪԼŮȡ˸г
ƯƯһСС˶׸˵ĺϲ£죬ӹˣԼĺκ˶˵㵸εġ
ֻ׿ģ˳ͺҲͦ˵ģƵͷ̥ûӣǵѹСһЩҪǺ¸лǸкĻһжûӰˣǵճӣƵĳֻǸŮʹȥҲúµͷܵӰ졣
ȻƵеʧģǳϣԼӣڸеλϾͲһˣͷͿ̧ĸߣֻϧȴǸŮΪĸĻϲǺܿ㷳ȴˣױһһظΧĸŮתƵǵðο
µĶҲͦĺܴˣŮڵıҽǳԼƵĵСļҲԼ𣬵ȻƵʱŻˣʱȻҽԺ˶꣬ʵϰʱҲڲƴһ󣬿ʦԼҲʵѾǺöǰ£ֻǴֵģʲôȫûУ³ֻЩḻţҲǽȻ׼ʹԼҲû˻ͬģ˳Ǻ£ƵࡢСࡣʱеĽţЩ̫̫̫߰ųεģǶǾḻ֮벻ǲܵģ
Ҳҽûгǰ㾫ͨڳ䵱׵ѧأƵͺµΧڱҲ䵱ֵĽɫ£ײڸʱ򣬺ºƵճȫġ˵ҽѾˣֻٴһ㣬ųҲѧ˲ٶ
ʱڣ䣬С˵ͱ䡣һϮཫֽӴض졣
Ϊûʱ˯߲õԭ򣬸ϺЩȾ˷纮˲˳֮һԼûע⣬о֮ʱŹ˼Ѿˣص˷ðˡ
ΪڣƵոã⼸ǾԲȾϷ纮ģ˸Ⱦȫˣ˳Ҳˣȥ£ֵԼķ纮ˣԸסڳ׸ϣֲĳ׺ͺֻܴӦ˳غ˸ס
µÿ춼Ҫȥ˳塣
Ըóе㷲ֲ˵ʲôܷԣֻ˳ӣÿظʱȥ˳塣
˳ȾĲأֻͨĸðֻ˳ԭȽֲǺ⣬֢еˣաûϲȾʩҩָˣҲˣֻԻͦ˲ٽȵҩҲû̫Ч
ײ̫Ϊ˵ģΪʱûʲôõɡʪûУҲûʲôٹ죬Ӧþûˣ
Ϊ˳ˣ˳ﲡ
Ȼǰѯһ˳Ĳʼĺˣڳ׺ϸ⿪·ֻһµ˳ʱ˳̲סҺܾң˳ķβĳûϵˣһ֮һͷ·סˣ֮һȻ˳Ǳز
һеԵĸоּ䴫һӴסˣ


306 ͡һ°
ֻסˣûϵᷢ˳ҲһӲ֪ηӦû뵽ӣ׵Ӵһͨ죬۾Ȼˣءó׽ţɲǼúܿ죬Ҳе޵ݵĸо
Ϊţոճײûо˳زʱĸﾹȻ̲סһ£ܵһ˳ŵر۾֮ʱܻҵؽÿӴֻûվȻţ±˿ϰµģоرŤ
˳ļλŮվԶû˵ĶȻ˸Ҫ޵ˣ
˼վʾ˳һŮ߽СܿŮ˳˵ĸˣѾ޴󰭣ֻһЩɿȣٷЩҩӦþûˣֻЩ컹ҪһЩӪʳˮţСܿһ¿ҩҩд˼ҩιΣٷ켴ɣУ˵ʳҲҪģӴҪ⣬Ҫ÷˶ţ
ǣүСܿӦ˳Ĵ齱£˳½ȥˣ
Сض˳䣬ٹȻ󣬾վȥ俪ҩȥˣСܿҲ˳ȥ
ڽûˣ˳ˣ۾˿ϵĺβˣҲָȻ֪ղֻǸ⣬ʱСĵ׻еһ˭ģ˭Ҳã͵û·ȥոճ״زʱĸоȴôҲȥеһĪĿ˸
ɷʯѾȥŶ꣬ʯʱĸоѾˣ벻ǰʱûвĸо͵ʱĸоǼšڻʹԼ÷͵ʱεָ壬ʲôۺδûֲĸоûУ
дȻ٣̲ס˵İ
Դ˳׺ͺ֮Ȱûٽ˽Ѿû˵ζˣǳǿҵͣǿҵ˯ţٽΣϻˣ۴ˡȥΣû˿Դ棬Ҫ޷õ㣬Ȼ
һЩǳǿҵʱֻԼ취ʹбײһκҲûȫֹͣȻԼοԼľٶֻĺΣҲҿƣҲˣҽ·ѹ⣬ٱ˷ֻ֣ԼοԼľٶԶ˻ʱǿֵĸоȣ̫Զˣ˴׳ĸ첲§ӵڻֱظǿƵؽ壬ȥµĿֿ֡ҲɴΣμ˵Ļó
˵ǣμɫʱ򣬶ȻԼŮСˣ޵ݡôԼǲ̫¼ˣ˳Լ
һڴ˯ʱǻ뵽ףǿ׳ͬ˳̫ܶ࣬˿ط·ɫʵСˡ˵Сʲôʶ뵽뵽ˣķȤĬ߰ţǿ׳壬ƽʱһһУҲŮ˵ֱԼԳرĳң˳ײѧ⣬ƵԭǾС˷ǳŮˣ̲סøкͿŮ˶˵ĿΪʼʱ뷨оںµĻһȺìܣԸ⽫¼޸ף£ʲô˵Ǹо£
Ȼк£״һ˵ϲסһһסʱÿ춼úôԼԼõ֣ó׿ȻֻһǱʶΪرĿ⣬Ӧһ
ϴγʱ§һ𣬺ɢζǿ׳ֱ§ڻУǸоеѣΣ˶Ů챻ζӵ˯ʵ˼֪˼ȴ̲ס뷨Ұοʱ׿ˣʱо⣬˳Ĳڼպĺ£ó׿ǳƺĳһһʱظס뵽׻ﲡÿԿСˣȻԸ
ֻû뵽ᷢ⣬вλӴ⣬̲סԳ˵ǿҿ
˳źߺ˵ϰ죬ֱСܿżõҩ߽ѾȥʱֹסСܿߣ˵˳ҲΪԼղй뷨ûڣԼôˣȻôƵͷҪ֪ԼŮԼŮǳģúõشԼƣʾҸطһ£һԼΪ
ȥĳ׵Ȼ֪˳롣о죬Ҳ뵽ôġ˺ܶʱǸԵģֱӵĸоͽӴںƿĳŮ˱¶ߴŮвλʱӦҶԽӴʱĸоܾáڸоһһ߻Ӵʱĸоǳеԣߴ粻СӦû´һֱԴ֡
ﲢû̫Уеа뷨ֱصУ£ԼѾ߸УͦĺܴҲһ㣬ûӰһݷСһʱ򣬲ھȻԼĸ˻˼
ĲˣֻСһ˳ĺڳ׻Сʵ
ûˣٹӦȬˣһ߻شһź·زԴ˵ţķӦ
Ů˻ʱ嶼᳤֣زҲúܷӳ̶ȻȻԳ׵Ĺ۲죬ǰµزAB֮䣬ӦCD֮ģһֻȫգָҲõĳ棬׷ǳϲԱҲ
ȻƵʱҲˣѾԭͷкΧӵҲϷơˣǵƵĹġ׵ϷƻûģƵ֭ḻֻ˳裬ҲʱƷǸоǲ
ڳ׵ʩ£󶯣˼Сǿס֪׷ǳʲôԥһº󣬴ӳ׻棬˵֪룬ʵǲ㣡Ҫ͡͡һ°ɣ졭
˵ߺ϶ȴûͣؽ⿪˳׵ѣó¼С¶ڿУҪ͸׽裡
֪ԼλԼܣֲȥŮˣоĳںٺЦ˼ºҲӣλſ˫ȣηǳбŵĺ¶£СϹĺܿ죬оܺõģѾ˶Σ
쵱ȻҲúһ£


307 ֻл֮
Ϊ»УƵָոӲ㣬Ҫôʱ䶼ôڸУ׹һ㶼
ԭ󣬴ʱڴһȺṲ̊һͿƸʫ֣һѹŴӵӣû뵽ʱֻڹＰжȹҲûʱͻȥͿ²㣬ҲôС൥ȥҲΣ˵һˣ׼̤˴¥ļŮ棬ɫǳɫˣճ׻лˣȻ˿϶Դףøжζģ
շԺлͿķǳʱڣҵͼͥˣ̰棬̰ͼܣȰЩ¶ãУ߿еŮѾ뷿ˣҪЩδܹϵ˵û뷿еŮ˲ŸζҲûŮˣٳȥ漸ҲûʲôʲôòļŮײ̫ȤֱܵĿܣϲǽӴȻ֪ʱļŮԶȺʱͬдǧٱʱЩǴҲܺȣΪеִ
ڸаĵعӰɣ
ݵִ˽һ£κٹȥ̩ɽˣ׼зһȥ˭ҲԤʲôʱܻس뿪ʱ䲻ڳ˵һɣʱΪθڶʲôˣ
ֻҪӦ죬ҲʧȥȤټŶҲһȥ̩ɽˣΪǷԵͬʱҲΪܺڹż͵ź죬Ŷ͵͵ڹдսһζޱȵĺãϧٺܳʱûˡ
ּ񡢴µ̫룬첻ڴУҲûɽˡûоͦʧ䣬ʲôĹ̫ڣ״ʱ䶼Ǵﴦ¡֪ĳ꣬Ҳʱճҳ˵¡
Ҳż굽Ҵͥڴһֻǲÿζȥ֣ϺϹ첻ڳеʲôûǾ鷳ˡЩջǵֵסģرջʱˣһν촵ţʱ򣬳һ˼
¹ӣūϴε飬֪ûпǹƺŲĳ꣬ڴŵԶͬȲĳס
ʲô飿ζֹ֣Ѱ˼ŸҸὫʱĲڴƹĳףüʵеġ
ţƳʱ֮治ôòҶݵģòҶȻһѵϣζֹ֡ⲻƷ裬ںʲôӻһϲʱ裬ϸǲŽкȲ衣Ҫǽ˵ƹ㿪˵ΪһʦģǸʲô½һ㡣
Ҫд辭ߡ֮飬ڹԱƹߺһ£˵֮ͻı䣬ҲΪһʦ
ΪźȲ֮£ײûȥϸʻа˼ֻѯ
ȴһǳص˼ͷսߣС˵֣ϵ£ϴū澲Ǻ͹˵ˣҪǹ֣ϣԽҪȥԼ檣û˻֪Ҳû˻ᷴԵģ˵֣֮仹һĹأٺ٣
ųһֺõζղŵĻͻȻ¹ҲôᷳˣվȻ˵һ£򵥣Ҳ˸ͻͻɵ֣ģǰ͹̵϶Ƿǳ˵ģҪ˵֣ϳʮϹλŮĸףòݶǳ׾е㱻˵ˣ˵ڳġջ£֣еǷݵ뷨ˡ
ֻϲûκμɫıʾڳǡСĿУ¶ɫػشл¹⣬ֻڲû뷨Ӧ֣ĸŮֻӦУ⣡
Ȼֻ˵ڡû뷨иһЩʾóΪ֣ûһȤ鷳ˣ
ƺϵ׻ô˵ζһЦ˵¹ӣҪ֣϶ˣ㻹ƾ𣿡
ʲô⻰ó׳һŪʾʲô֣϶⣬̫Ц˰ɣûκεĿܣϴȥ֣ʱŮ˻ԹԹػһݵɫ˿û¶ʲôէȻϲ⣬ôܰ
һĪӣҲûٽʲôֻǺǺЦŵӣղȥ֣ĸŮѵõҴͥһΣ˳ȥĸŮ֣˵Ϲ߶أ
˵ҲվЦЦ¹˵ҲǣѵýһΣҾ͹ȥǣΣ
Ҳվױȭ¹ӣȥɣūҲҪȥæˣͲ㹫ȥˣʲô˸֪ūһɣūҲ˹ȥŵģ
ЦЦû˵ʲôһ񣬾뿪ˡ
˳ݺ󣬳Ҳûԥֱȥ֣ϺϹסǸԺӡ
Ǵĩĳʱ̣ǳˣԺиɫûлʢƿԺŽȥʱ򣬿ϹڻݴˣָСһ߿û֣ϡ
׽ϳ˭СϽ񣬳Цųڰ֣û˵ʲôߣֱߵ׼׽зһֻÿϹߣʵʲô
תͷ׶ߣϹһºϻȸԾֱױ˹磬ˣ
пգ׽Ϲ§ڻЦʵأôû
Ϲų׵ػش磬ϢСһ棡ˣ磬ȥ𣿡ϴγ׹ʱ˵Ϲȥ棬ȥ棬ССһֱţٿ׾ˡ
׻δش𣬾һԶôԺͳ¹
̧ͷһ֪ʲôʱ֣ϴ߳ˣһŵؿߣϹе㲻Ըشӳ׻߻ص֣ߡ
Ҳ˹ȥ֣һ񣬡Ϲٷˣ˲Ҫ⣡
֣ϴе⣬һӼѣķϣ÷ǳȻһζڿʱһ㶣
¹ӿˣл⼸Ӧû֣ϹʩһٶԳʾ˵ɣ
˵ַԸСᣬϹȥ棡ĸԸСе㲻ԸȥˣСʾԼĲ
еµ֣˵ʲôĳҲû˵ʲôЦЦ֣߽ݡ
º֣ϸ׶˲ˮû£ǵͷվ˳ױϡ
Ϲٷ˽ʲôҪ˵𣿡Ҳûףֱ˵ʻ
֣û뵽׻ôֱʻһº󣬲֪˵һк
Ϲٷˣʲô뾡˵ʲôҪҰæҲ˵ֻҪܰ쵽ģһæ֣Ͻεӷǳϲó׿е٣˵ĺҲظ֤æˣ
֣Ͽ۳ףӺˣƺҲ¶˾һҧ˵ӵĴΪֻл֮ҪǹӲԸڹߣ湫ֻ̱󡭡ֻӦ
׾Ĳ㽫һڸպȽȥĲ趼˳


308 
ȫסˣôҲ벻μ֣ϣᷢ£ոռ棬ֻ˵˼仰Էôֱ˵˵£е㱻סˡϽĲˮ¶ȥ˼£Ĩͺ󣬰ֽͣϹٷˣˣֻ֮УչǵģӦ˼֮£ҪģûκĿģǧᣬû˼ģ
˵ѻԼţԼΪչ֣ĸŮģţһǶ˵ȷʵˣΪʷӰģĿľΪϹŮһʵ˵ܡʷаɣȻеļڽû취˽ġõĽڣʲôˣǾȥ°ɣҲ˵
⸱ŵӣ֣ߵһֽһֻֽһ𣬵ͷ֪˵ʲôʲô
Ϲٷˣûر˼ᣡո˳ĴеԳе֣ҵʲôֱ֣˵ˣе뷨ûˣֻһؽ֣ͣĿġɣ׾Լ˼֣ϿˣĸоŬ֣ϱ˵Щ
֪һ֣ĿģҲ뵽һ㣬Ǿпܳûļһ֣ǰŹ֣˵ģ׾֣ǰ춪ˣеĶӵ뷨
¹ӣˣ⡭⡭֣ϵȻ˳׵ĻźΣӵɬҲֻӲͷƤͣ⡱˼£Ҳ˵ȻϾ̫ˣҲܴܵ𺦣˵ڡ
֣⸱ӣóҲеعҲԽӼ˳еãе֣ϵϹٷˣǲǳ¹˵ʲôҪͷҾͳһҳκʱûͷôԳ֮Σأ
˵Դǣ·ûκа뷨ΪԽˣ˵ѻʱĲǿǺģʹҲֲٿȥҲȷţһǳ֣ǰ˵ʲôʲô֣ϲŻ˵ģҺֱӵ˵ΪԼĿľˣΪټ֣ϣԱҪĿģܿܣҲûƾܣ࿹ҪûϹŮ࿹ˣ
Ϊ֣ϿͬʱҲΪԼа˼еΪ潵ζ
ֻϲȫԣȷʵ֣겢ûŹֻɳ׵ĺ£֣˵ԼĶˡ
֣Ǹߵˣζ˵ĻȥµġҲǸ֮ˣҴͥһʱ䣬ѧʱƣ˳ܡ֪ⱲҲûᷭˣŮϹ׸ˣǵԼ
ӳ׵ĳ֣Ϲĸƣ䱸ŮʱĸдУ֣һ㣬ⱲҪĺãһһȽǿƵ׾ϿɵˡԼѾûκεϣֻΪԼŮһõ˵һжΪŮΪŮȥκ£Լ塣
ҲֻôһʱˣûκֻҲ֪ԭΪʱΪԼ˺ѾˣܱܲϿɣǻ֪Ϊ˻úõŮƽҲȥֱӶԳ˵˼ˡ
ϹദΣǳǢ֣ϾҪóչϹСŮһݸ׵İСҪʲôԸġο׳Ĳᣬѧַǳ϶Ŀģ˵Ļȷһ㣬ڳϺϹ̲סֱ˵ˣ˵־̫ͻˣرڿ׳Ծıֺ󣬸Ǿˣ޵ݵζ
֣һѵɫǰ׾бҪŪʾ֣Ҳһ£֣ԥսսº󣬳ҲûףֱѯˣϹٷˣðһ£ǲĳв㣬
Ҫǳû˱֣ľѵһ٣̫ɷ羰ˣ
֣ҡҡͷǣ¹ӣˣ¹ûȷǷԼôģ
Ŷó⣬֣ԼԸ⣬ΪʲôɲżνӴλĹѸͿԼһˡ֣дǵĸпĳ֣϶Ϲ֥ͥĸǺģôģҪ֣˵ϲˣҲŮ˵ģ
ȻֻӦ˸Ŷ۾һֱ֣ϣһѯɫ
֣еԲס׵񣬶˿ȥ³ᣬԥһֿڽͣμҧ˵ģ¹ӣҲ㣬ֻ롭롭ֻΪǷⱲΨһϣʲôĥϣһʵĳɳҲϣиһ԰ԡԡȻǹҧ˵ģļ仰֣ζ˵ڣ˵⻰ˣģôˣĻҲ˵
Ǹǳ֣ǳ߰ˣȻ˵ڴѣò˼ҵıϢЩֱ̫ӵĻڳڵģر¡ɻˣϻǸոնʮŮǳʱ˼ĻӣʹǻȥʱҲˣԳеͱ˵עӣѾң֪˵ˣ
֣ϵĻȻδȫ˵Ѿȫ˼ˣﳤ̾˼ĿҲˡϹٷˣ̫ˣҰ㲢Ҫ㱨ʲôҲģԺû˻ģֻҪҳڳҾͻ취Ϻģֻô˵ˣ
ΪʲôǡΪʲôôã֣ϲŵؿųס
ΪŮϹ
ΪʲôΪʲôô˵֣һͷˮ
ûΪʲôеȤˣվһϹٷˣˣЩлǰɣ
û뵽ͻȻҪߵ֣ϻҵվһ޴ӡմŵ˵Ļȴ׾ܾˣʧ˲٣Ҳ±׿ᣬϣ˵仰Ļȴ˵ڣֻܸųߣ
Ϲٷɡ׻²ӣʾҲ㲻Ҫ룬Ҳ
δ˵꣬еʧǵ֣ȴһͷײϣŰӴһղסŵ֣ϴ˸֣ˤĳۼֿ죬һѽ§ס֮µ֣Ҳʶ§סףվȣȫڳ׻ǰűڳ׵ǰ
еԣоʵǳɲǼжϣ
ǿ˻ֱӽӴһϢ˱Ƕ֣էȻʧңγױţ
ϹٷˣСˡһ󣬷ſ§֣ϵ֣˺ٲһȥֻ´֣ɵɵվţ
һ֣ϵˣ


309 Ϸ˳
ʱĺܿ죬ת۾͹˹һ·ԽԽ٣һʾŴȵ콫٣
٣µʱҲˣָź»ڵ˳念Ͱص׸ϾסϤԼŮŮⷽͦо飬ʡ˲ٵġҾ˳Ĺ۲죬»еǻŶӣϲ
Ϊи£ԺµĲҲȳԭȵԤһ£¡
Ȼ˵ƵѾΪ˸Ůں²ڵ֮ʱ׻̲ס˷ܡƵʷ޼صģǸͦ顷顷ͨж¼أ鱾һ棬˷ܵģôŮΪˣʷ֮ϵĵ˷ܵм뵽һָоأʱֵͷģ˭ʱ򲻿Ҳˡ
¶ʮգ˳ˣû˳ϣ˸ֶӣ߽ʮأѸ˶ֻˡճӵĳǼ£Ϻϲ˷ǳ࣬κҲʹ񣬸ϵĺ֮ҲһӸ˻񣬲һ˾˵ʱ򣬾Ȼûߣ̫Բˣó׺ͺ²Ҫơʵۺͻʺ󶼳ˣ˸ŷһʱκ˸缯Уٳд󳼣Щȥ󳼵ļˣȺףأֱæĸйܼҳ°ƨӦӲϾ
ǳģû뵽ԼӣȻֳôĶʶʶĴԻףءڵĹְߣҪǹְٸһ㣬ǲ֪ʲôӡ
ͺһ̶Ǻ£ٳܴпڳӰΡȻҲͺֻǿ裬˵ǻʵ׷κ˾ϣϵѣ˵Ϊ˱Եʡ
ϲﲻҲƣӦҺô󲿵ĳȥȥˣȻͻ࣬Ҳв𣬹˼ҿҲſ¡Ѿĥ´ҪǺӣǲǸõ͵㣬ȻôһϷ˻أ
Ȼۣﻹ̵ģٸ۲š
ֵ黹кܶ࣬СȺĻҲе˵ĺϲ£ζǱȽǿģüŮȺеļϾͿԿһ㣬ȻԼĳͬţڶŮ˵Ľеõ֤
ΪԼĶг»һֻʲôʵԼҲ˵ӦжԺĻɣ׺ʱδ飬ȻûССľ飬޴еȤҲûõ֡һ֮Ⱥ˸ŮӣԿ˵󷢣˶ֵõĸоŮ˼룬ΪŮͶ𶯲ͬҲһƵһӺԶӵ۰ŮȻ˵ÿ춼ᱧŮһƵҲŵö󣬵·ܵĴԱȵƵж࣬ȵĴҲԽ˶Ůġú¾ϲҲƵеԹ
Ҳһ㣬ȻϾÿεƵʱ򣬶պƵһƵӸǷز˺üߴ磬ŵó׶е㾪̾Ҳֺ񫣬ֻϧз̵ڱϣʱ򶼲ܾˣ浶ǹ¡
ƵѾüˣͬҲǼΨһԺͳͬģֻǳʱͿԣڵŮûôġˣóԱ˯䣬ڵĳƵȣһǺ͸󣬳ǣе̲סˣûʲôں˯ҲϵȥˣϰƵ£ֱӽ⡣
ܲڵŮ˱ƽʱжȵһ㣬Ƶڳ׵ĸ½״̬еˣûǰضȴºܸߣǳسɱţûȵãһжˣŮҶӣţšҪ޵ӡǶ̫󣬳Ű˯ĳСˡŮƵϽƿϵĳףҴ㣬ȥŮοˡйĳֻԼʰǰۼɨɾƵһοŮһʱӳȥˡ
еɨأҲۻƵݣ¶˺Ͳ׽ӻȥġ
ȥӣкͶͬݵĺ¼˳дͷ׾ϹȥסСԺһžͬӦ˯ǲҷκ
Уĵشţŵ˽ȥ
һС˯ºڵһߣ˯ĺ㣬زŶеˣó̲ס̿ˮȥһ
˳СߣӽСڻ˯ˣǰؽ󿪣Ϊ·٣ɴȹֻһ£Ϊ³˳Ǻܿɵģ˯ķ⾡¶վ齱߳ȫɽ͡Ű۵ıĹֶм׵ζŷۺٺǷۣźһһ£ǿҵջˣٴ̲ס̿ˮ̰ؿš
һС˶˯֮ʣѵһķʱ򣬺ȴ˶ױһϽĿ˻һ˺һ߽ߡ
۾ǳߺȻһЦ˵ʲô˸ƣʾһһ˯˳С˺ҲϽԳͷһɰģס֣ЦЦ۶
Ϊ۰С»˳ÿʱÿ̶ߣѾЩʱûͳ׽ˣ˳С˯㣬Ѿ˯ѺԺ״̬ѹĺ£սֵͬʱӿ˹ͷȼ䣬һ˫ƯĴ۾⣡
§סµӣ˳˯㣬ָܵ¶ûԥȥ߻ˣ͵͵ζǳãҲų׵ȣԼĸ˯㣬Ҳӭų׵ǣֻǲҷЩϺܶʱ˳СģֻҪι̣¾ͿԲ˳ɱ۶ˣ˯߲㣬˯ʱҲ˯ĸһЩţֻҪǲᳳԼĸ׵ģ
һͨȵǺûõйĳ¸Ǹǣ̲סˣ̽µĻУǶеŵɽ塣ر۾ųĸ󡣲ʱ䣬ز͵ĺܣϲ˱ͰֻǲʱԸеİú̲סǳˣʶסŭǵĳ嶯¶ţ
͵͵ȵôҲû뵽ʱ˳Ѿˣ͵͵֮ȡ
ѵ˳͵˼ԼŮŮȺر۾͵ǷֻСڻı仯û׺ͺ·ֶѣ


310 죬Ȼ˴
ǶݵģǵУҴææˣ
ĳ㲻̫ȣż伸꣬˳ѵõĺһץһЩʱʺ¡
ҲһץµˣĻҩԻҩΪԭϵƷץƹСҩ⣬ʿʱͷʯȼʱֱѣܶʱըֻͦûжȥעһѡ
г֪ҩըҩĴԽڣҲʼʷ̨
ľ̿Ǽʯ򵥻϶ɾǳըҩֻҪʣʯȸߣҲС
ȻԴ˷ʽƳɵĺڻҩǲʲôɫըҩTNT֮Ƚϵġ֪Щֻʱרҽѧѧ֪ʶֻǳСѧѧʱҲУѧĿҲ٣޻лﻯѧȫѧˣѧʱѧЩѧҪΪҽѧģҽѧصĶص㣬ټҲû뵽дԽŴӣ˹ڱը֪ʶûúȥעоҪʲôTNT֮޴ıըҲ̫ˡTNT֮ĸ߼ĺڻҩڳųлѧѧĺõˣ඼ĳֻҪԭϡ
ټ࣬Ǳְ飬ףҲըЧةܹضԳ˵
ðɣǿʼɣ׵ͷӦһһĽվ͸ǰĲt׿ŽҪըķ
׵Ľ飬ĹԻҩνġըҩˣЧλҪλܽټʹײǸĹԱҲҪģ˭ըҩĽأ
ҩըҩϣֻͷԲμƣ²СĶСҩⶫ֪ģԼС档ƷټְҲǲҪԲμƣĹֻҪԸµĹԱĹȥˡ
ڵĽҪֻܵͦ࣬ලĶ֮Ҳ为İʵͦģ׾ζҪһרƹܾʩĻѾ࣬רܴƵ
ûһרƹĻҲ̫ԲƵ۹۹µļʮ˰
Ƴʱ֪࣬ʲôԭˣ֮Ȼɽฺ𣬽и󷻣רһġڵҪǹ󣬻иֵͲôˣԻҩΪԭϵɶѳ֣ĸоԱɱӣζҪרŵĻƹٱȽĹģҪϺܶС
ֻ컹̩ɽ·ϣĲԼĴ㣬һовǺܼȵʱûϸϸȥǡ
ǻͬģҲʼΪоɡзʽϸ׼ˡʲôҪһ֮ЧĹ򣬶о˵ǱҪģõжǱڵĵ֪ܡҩصĶǴƵ߻еһ֣䷽ԭϼѵ䷽ֻ֪κ޹صˣûлӴеĻܣǿ̫ӣǾи߼졣
׵ķԸةʼȥܿоʿģ˷ŹȥˣһڽĴСԱȫŵضǰȻ˵Ѿ飬˾ıը飬ըʵĶԱȴǵһΣ
ͦӿŽҪըķüͷ壬ʱһҪƳǾսʱǳõԶվڿûԶ治׿ȽԶ鳡еСԶžƬɣͨﵽӾܿԶ֮ֻҪвƬô
ûвˮ𣿳ѾԾԾԼ򵥣ȴĶˣ
ˣϾҪʼҲ鿪ʼǰԶġȻڲǾ͵س˵ɣʱһݺ͸죬ϲһ
´˿ȥֻһ䣬У䡱һ촫ƺض΢΢ԶкɫŨ𣬺вٶɿɢȥӦǱըըٽʯﱻըķɽ
ɹˣ֪һжû⣬һҲǾͻҩܱУȼ䱬ըȡ˳ɹһףװҩײ֪ôҩըΣڱը¹Ա͹ը۲챬ըЧȥˣ
ܿһչ¶ǰԳ׵ĹаֱɳѾ֪٣ʯͷҲը˲٣ܵǺĺۼҲвٺɫĿΧɢšԹԣĲСֹš
ټ࣬Ȼ޴󣡡ةҲһȻɫ벻طǱȽӲʵأڿըҩʱ򶼷һҪôըǽ˵ԽһγǽըԱҲһĿɿڴӣ󲿵˶ûϵЧ
һΧűըĴһٹ۲˸ըƳɽ֮йʵʲըɳЩľ롣йԸκһ飬ҪзǳϸļأμԱƷҩըЧȡµҲ۲۵ִû˸˿иÿһλҩ鶼зǳϸļ¼
Ȼ˵ͦ⣬иУ׵ļƻеĹУҪпսԻҩΪԭϻо£ڽԱǵŬ£ܿܳɹġ
ֻǸտʼʱĻ϶ǱȽԭʼģԺòϸĽ
ʱ˲һ˵Ⱥ󲿵˴ֻʱľޣǵļʶûҪ˸Ե㲦пĳɼú˶
ܻҩըɹӰ죬׻ظʱ˳ģһüЦɫǵһ檶ǴС֣֪Լķʲô¡ʳʲô£ǲ˵ǳһٰۡʲôĵ£ôˣС΢ͦ˲ע⣬ʳס
Ҳûʲôְֻϵ£ЦŻش׻ᣬǲȣ¾Ͳزסϲ¶ֻ²ܶ˵ֻܴӦ۾Ͱ۰ɣŮôһ¾ûˣҲ޹أ
Ҳ֪˳׸Ϊְϵ£Ҳû׷ʣΧųתһҲԻطˡ׻ЩŮҪݵġѾˣҹÿ첻˯˯߻᲻ġҲϢһ£ÿŮ˶ӭ֪ȥĸԺϢáȥȥסǸСԺҲġڸϣÿ檶һСԺڳ׵ȴûУֻŮ˹
СԺʱߣڸС»ιֻ̣˽Ųݶȥд̣üţһչСס˳Ϣ֪˳ͺ¶СҲԵ˲ݣŹϣ·˯
û˯ĺܲȣμŮˣּһ磬еˣú˯һ¡죬еƣûеȵֻ·˯ϯϣҺܿ˯ˡ˯㣬ȴһŮ˵ľѣһȴ˳վԾؿŹ
׸Ͻץסߵıסͬʱ˯ʱ򶼻֧СҲס
죡Ȼ˳ϵĴ⣡


311 ˳֮
ζ벻˯ʱ˳ᴳԼϴŷǳ٣⡱йˣǳΣֻæҵڸǡ
˯ʱ򣬶ֻһС̿㣬ǹŵģϲ·˯۴ﶬˣȵǲҪ˵ˣ֪ģҲ׵ģ߷̵ļҲģôû˸˳أ
벻ͨڲ˯˳ܽ
ĸˣ֪к£ǻСȥ𣿡׺ʵͬʱҲĴѰҲ֪ӵʲôطȥ·
⸱ӣ˳ˣҲǣҲǣҲ֪λش
ǲ֪ڲ˯ġΪ⼸ҹչ˺ºС»ÿ춼ú춼˯һ¡ģڽС˯ãݺú˯һ£ĸŮ˶֪ڲ˯˳ҲֱŽˡŽ߽ݣӦڵĹߺ󣬿˳˯ĳף̲ס
֮٣һĪĳ嶯εֻ˳׹ŵ֧СҲˣпЩˣҲ뵽ǰ췢£ԼŮŮ˯ʱ͵͵֮£
죬ץųǲȻŭ֮¶ʱ˳պ۾޵һĻˡէȻٿǲаľ˳࣬٣ôҲ϶뵽˾޷Ƶȥ²⣬ǵطжǿ׳һ˺þŮ˲Żе뷨ƲסôˣȻú߳ܣ̲סô룬ʶأ
ٿǿ׳ŭĳ嶯˳ɲǼʧңֻһůӿѪӿڷһ󣬲֪ôҲ֪ô˵ˣֻǴվţؿæ·ڸǵĳס
ĸˣٻȻûҵԼ·ȥˣֻܹűѾкˡ
˳ٵͺŻعҡֻǽûˣû£ȥ˵Żҵתȥֻߵ̫ţȻȵԼȹڣ˸򣬲ˤǱӳŶ˴ϣ
һɻĳףȻؿŶ⣬˺һҲûŪʲô¶ֻεԼ·£ܼ˯𣿼ʹ˯Ҳ˯ŵģ
ڴҵϣװ߳ݣԥһ»ºС»ȥߵſڣ˵ϸһȴ˳ͺ˵ֻ˵ʲô塣ԥһ£ǹȥţһţ˵ͣźѯӦҲ˽ȥ
Ӧոڲ˯һݣ¾ͺѯһڵĸ˳
׺ٺһЦϽ͵£û˯ãæһ٣˵ƣ˲ݵ¾˯ˣ
ԭˣµͷҲû˵ʲô
ʱ˳վ³ȥΪ߳ȥԼĸ׳ȥ¸Ͻʾ£
ӦҲû˯ãԭݵ˯һᣬóû뵽ڲ˯ɰһһŹֵɫе޺ޣ㻹˯￴ˣɺܲأ
£ҿûӣжŵģ׸Ͻ磬ͬʱҲ˺һۣҲ֪ᵽ˯ûطϢֻܴˣҲ˵
Ҳ˸ۣ˭֪㲻쵽ȥˣΪ㵽Ƶȥ
һԴ׵ӣ׸ϽЦأջǶңֻһ˶˯
ߣ˭֪㡭µĻû꣬;ͱ׶ˣȻҲͶµģ
Ϊչ˺ºС˳һֱסڳ׸ϡסһƽʲôܻһЩΡ˯ʱСһƽʱСҲ١ҲˣһǺܳĴ⣬Ⲣڳ׸Ϸģڳׯʱֵġ
ʢѾ٣һܲ˳ڿ˶ĵطܡں˸ıׯУµҲСʱ˳ͺ¶Լׯϱ꣬µׯѾϣҲҵׯˣųȥ½ɵׯˡ˳ȻҲźȥˣʲôҲߵݣ
˳Ȼͺסһչ˺ĸӡС»˳ǳ۰֮ŮûгǰŮ϶˳۰ģټں֮ȥ̩ɽϲ˳Ҳֻܸźһס˶Щ¼š
ׯȳڸˣֱ̫ʱȻЩȣģÿϴԡҲⲻ˵ģʱϴɲԡңԡʩûУһϴ趼øԡͰˮϴԣ˼һڸԡʲôġ
׵ׯбȽƵϴԡ豸ֻҲûװԡ豸ʱû뵽ЩʱûʲôҸطׯϵĳθӾϴʲôģڵĳɸɾĺܣʱȾĲӣˮֱû⡣
һʱ֣´ӳڴҴҳׯ޶ǵĳףԼׯϵĳӣҲһ˰غɻĴӾ󣬶һͷʪͷص׼ϴ·ͷŪɡ
ԱǸԭϴʲôĶԣڶˣֻܵ෿ȥ
ͷʪеǱײ˿ܶӵģǰһǫǫӣзǵķģҪǸմӳӱһֱʹӾҲһĳ˿Ǿеʧ棡
ų׻ׯںͬʪĳͳҲȥ·ˡ׳ڽϣ񱱷һ󲿶ǺѼӣͳӾ֣ϲʱˮӾҲϲׯӺǸԭɫõĳӣǵӾء
ׯڵˣĵݣҲûţӰŵĴݣڽݺ󣬸߽ݵĳȴˮƺϴ裬ϸһϴ裬ˮʱʱ߹ȥȻݷ˸ԡͰһϴ衣
ϴ裬״֣϶Ǻ»ƵСĶǺˣС˯ʱʲôġӦǺ£ֻϴ裬Ƶϴ軹ǵȥģ
ŵ˹ȥ͵Ϯһ£һ޵ľ顣ĳǼģҸղûŽģҪǴŽ˵ţʹҲʵķ羰ˣ
ֻ͵͵߽ߣ̽ͷ̽뿴ԡͰ˭öԷûע͵Ϯһѡϴԧԡʱȴε£ԡͰϴĲ檣ĸ˳
ذ۵¶棬ǿҵˣ


312 
ôҲ벻˳Ȼᵥϴĳף쳣֮Ҳߡ
СĿ˼ϴ裬Ҫǲ֪ǿ˵ڴûеζԱ⡣
˳֮Ѿвˣײñ˴ѿ¿ɲǰʺˣҪǱɵ֪ٿѱˡҪ֪ǻô룬˭Ҳ޷Ԥϣ˵˻Ϊ˳òġ
ԼĸзǷ֮룬ȥὫ˵ȫˣ
ߵĳˣͬʱעԡͰڲϴӵ˳˳Ҫת
֮ǻģڳת֮ʣСʲôһ֮¸Ͻȥȴûİطһ죬ᣬԡͰе˳Ͻ󿴣ʱѾ˳ûӰԥһºϴԡֻǶûղŴˡ˳ΪֻǱ紵֮ĶɣӶŵĳڲ²˳ΪûолӦ
èոսĴȥڴһᣬѾӦˣȻڱڶˣѾȫ棬ٳˡ鷢չϵģֱʲôһ£ٴη죬ԼҲˤҺ÷סſ
£𣿰ÿԡ壡ڳĶ֮ʱԡͰ˳ȴ˵ˣûתеŹ֣
ס˵ĳͣ˽Ų뿴˳ʲôķӦֻ˳˵£ôĻһӣ֪ˣһ㣬͵͵ˣ
ߵĳһ²ӣ˳Ѿ˽ˣôֱߣеõӣôҲ˵仰˵ֻҪ˳£ӦûûµġǰεĳڲȥҲˣ֪涼ʧȥˣ
ĸˣҲ£ǳף״ǰһңԡͰе˳һ񣬼ؽͣСոˮ뵽ﻻһ·ʪ±˿ЦʹӴˣû뵽ĸϴԡСͻðˣͳȥ롭
Ӧ׵Ļδ˵꣬˳͵ؾڳԾ֮£ԡͰվתŵؿųסҲɣһ紵ڵĴ˼ȣһöˣڵҲܿˣȻ˳ϷҲˣ
˳ȫչ¶ڳǰһԲͦɽ壬谵еɫһŹļϲµεˮ飬һɫصشģģǳ˵һͼ׾Ȼˣδ˵ĻҲ˵˳ֻؿţʶ¿ˮ
ţ˳ȻǳĶˣջأѹλ
˳վ׶Ƭ̺ƺҲ׹ôһ£ͨ죬Ͻת£ܻţٶȺܿ죬ˮ
ĸˣϴСطȥˣĸǧҪ֮˵С治ǹģֻ⣬ֻ⣡УУ׹һϵһ̲ˮҲ˳ӦϽʱĴ˳ȥ˳ֽ򿪵дϡ
Һûڸû˿£СܼϽ뿪Ƿ֮أܻصԼݣںµľУһ·
ôˣһŻŵӣС»һ𣬱۾˯ĺ±󣬺ܳԾʵ
£Ϊոմˮͷʪˣ·ҲҪ㿴Ҹղ⸱ӣǲǺǱױ·˹Ծƽ͵ո±˿ЦԾͼ·ˣ£пշΪһͷ
ϽҪͷ˵תƺµµעʲ֪λش
ûʣƺ˳Ϊôæɣʾ׺һߵױ̨ǰһëײ˼ͷȻͷһͷһ˵ôˣÿ춼ôæҪǣӳԲأ
ĺµֱۣЦŵû£ǿأٺ٣
⻰ú뵽ʲô˺죬ش˳һ£ģǵ𣿡
£ûµģЦ˵ҵȻҪÿһ£Ҫǲ˯žأ˵Ů˵ǳĴÿ춼ŮսҲӱܵģ
˵ס£ͷԺܿٶһڣǵĺһȴǾúҸͷĶҲֹͣˣͷڳ׼ϣһžſ˧ҲϣÿǣҪǿ㣬Щ̤ʵ
Ϊһÿ춼ǣϵǻظΪֹ˵ںһڣװʵ£أ
ȥϴԡˣոձһỳȫǺȥϴˣһͺˣһ㶼ûΪʣػش
Ŷ˭ȥˣ
СܿȥûϣСܿ׼ϴԡ֮󣬾ˣһͻСܿٹȥ̺ģ¼ͷվݵСܿЦŵôˣ
ĸ˵£ȻҪһ׺ٺЦţⲻûԾһ£Ϊسˣ
˵䣬︡ٵɻ˳ϴ費Ӧú·̵ģԡҲӦýк£ӦûԼѾСܿŶԣУԼΪλͻȻһתչ¶أ⵽ôأ
ѵײ룡
ȥս󣬴Ƶı߹Ҳûս·ɶľƽѦʹΪ׵İ󶼻Աѹ£ԭ޵رԤڵƽܶ࣬ģҲûзΪںʱɶĿƬΪأЩƶɶӰͦģټԭȸ޾Ϊȫɴƽв⣬⼸صסϰסʲô뺺˷ǳӽסԴʵʵͳο̶ܳԶûĴ󡣰󶼻ûĶǰЩйأ뽨󶼻ȡһϵðϢйء
󶼻ڴ󶼻Ͻ֮أȡڵһߣһնʮĶϰĶؿ֧䣬ѦʹĽ飬͢ɶĸ˰ӵ𵽵ʮ껹գð󶼻°ϲսǰ߲֪ܵ˶١ΪҪӦƵս£İҪӦǳصĸ˰ൽ˰һĵزڴڵصĸ˰ʮ˰һģ˸˰£ʱһһ˰ڳ͢긳˰Ǽգ˵ռͥԻĻᣬİߣжԸأ
Щߵִ⣬͢گ棬ǾֻҪڽʱԭԱ߲ͷˣ̣͢ӦĹְ˰꣬ǾͲˣǾǴƵĵˣ˷گ´ںһʱڣԭһӰĲͷ˻߹ԱʩԶõĶԸֶΣɶľƽκ춼;ϲνйԱ
ڳĳҲյ˷;ԲļνگĽ͡νһ͵ֵĻһ˽ţи߳ףĩسģҪʲܻسóȥ


313 ֱջ
ֻ󶼻µľϲຣҲ˷ǳֹۡ
ެʮӱʮĴƾӻȫߣƾ޵еٴຣԭǽͷݡĲϾʾãЩԭ뵱Ƶ˵ĲҲ˸һٰʮת䣬׷ڸ齵ˣһʱ䣬ԭٹǽƼಿͷ죡
ͷ춼֪ƾȡ˻Ի͵ʤʱ֮ûٿԺຣͳΣΪѰ·ʮެôͱϳຣŶ˷²ʲôնĴƾ࿹ٷ϶ǴƳ͢ϽһƬĴƾ˵㣬ڵһʱʾã϶ܻúӡٷʱܻȡ࣬սƽϢٹຣʹնʾõĲͷ
ֻնҲǡϼ޻ˣο͸Щ˵ĿģټǸ̫ս¼ʣʲô¶ƽԣáֹˮݣΰຣĺȻԭļƻС
Ľŵ²Ȼ¹Ȼ꣬ຣǺܸߣټϱެ˻ֻܺмǧʣಿ£ҪͳຣѶȿɲСҲ֪ƿຣҪƾնİš
նλຣʹຣһʵʵվߡҲľ£ຣһں̵ܶʱȶ
ʱսܼ򵥵ģʹһ˾ˣû֯𷴿һ浹ʤҲǾ޴ģսİźܺýУڵຣһҲެຣ̾ʱ϶йأϾҲߣոմ¹Ȼû꣡
˵ެ˵¹ȻҲެĲˣûʲôȡûԻʤĴƾ࿹⣬նຣֻʹĽŵ²ҲˣҪ˭ǴƵｫǰ
󶼻ຣܼʱ͵Ѿִ̩ɽҪзκϣκǴãگνնͰ󶼻Ѧʹ˳ҲһסٵüνĳҲܵ⣬κʱٵôĽ͡ϾڽĹײǲСģҩĶлʱ壬ûɲ˹Ŀ࿴ý͵ģ
뿪ôˣ׶еһȻ˵ͨŬԼľ顢ѧѧ֪ʶҲ֪Ҫû죬ʲôУһ˵õģġ첻ڳĸоҪ뻹ΪʶЯҪȻûôˣ
뵽;пʲô£е㲻ֻҲ޼ƿʩγʧȥĳһĹܣûпܴõŮĿ֣һЩҲ˵õࡣ
ֵܼ̩ɽзͦóġ֪ε˺ܴĺתҲ֧̩ɽ̩ɽ·Ҳǲ̣ʹĽˣҲ̫üֵģοԲδĲˡ
пһ־֧Σ˻ʵô֮꣬Σ书ú󼰣ⶼû̩ɽ͹лᵽ̩ɽʷдŨصһʣֳɾ͸֧һ˵ľȥһЩƽ˿̫¡
£ΪһЩ£ҪʵشңòãϯĴϣ§ź£һͨ󣬿ʼԼɻ
ЩһЩԷǹں֮ģԼλ˧ĵĴԽӺ棬뽫¶Ū
ʲô£ոһٳǺͰĺ£ڴų׽һİû뵽ԼķȴСˣ
Ϊڻû˸£ʲô֮𣿡ֱӾɻˡ
ȥ˳̫ʣεģźºá
ֻǵദҲ̫лᣬ˳ȽԼŮСܿһС»ȥó׺ͺµ׵лѯ¶
˳֪ԼⱦŮ˼ѾȥˣѾָڳ׵£¶ŮµĿǳǿңֻϧΪ˳ߣûйȣֻ͵͵Ѿ͵ŮŮ͵͵ȵ˳ҲѰǴᣡտ׻ٿе⣬ͺ֪Ȥضȥˣ
׵кµദȵĻᣬҲлὫ˵Ҫ˳
һ£һ£üɻطʵΪ⣿
Ѿ˻Ȣ䣬Ϊûἰû˸޻£ҲӲͷƤˣӦȢſԼޣڡ
һֹӣջûҪĴӦ˵ֻίػشĻĸĸޣǾͲҪˣƾòͲѧκ˼ҵŮӶû⣬һһ涼ǳŮΪ޵ģ
˵Ҳʣ֪ԼСֻ˸ʣûش⣬һʲôǲ֪ģܹܿϵشпʷصЩ¼йأһҪŪס
Ҳͺ֮ڷ̩ɽ;УЩǻǰŪˣ
иףлȡԲõģ
ţջѵãʱ䱦󣬳Ҳ˷ѣе㲻̫Ȼĺ»һЦؽڻȥ¾нһ£ҲϷӣҵػӦ׵ھ˵һֻܽݣ
׺ͺ¶ûϵǣԣݣͨŬĳ̺ײѰ˴˴Լֵоʱ򣬸һˣһŮˣճյվţǽ͵Ƿµ͵͵ײʱ̳׺ͺ̲סĿǳǿҵس顣
Ǳˣ˳ǡ⡱ģС»˯һ񲻶վߵ׺ͺֻһǽǽڶվȴҲûϵȻԼŮŮݳôһϷ
ոС»ʱ򣬾ŮŮᣬֻһ뵽𽵹̲סӦů嶼վסòǽϣһֲֻɵȥȻط͵͵
ÿŮ֮¿Ƿǳģʱǿֵǽݿշ˼£˿ǳԼҲֻܵ


314 ˵
׺ͺµȻûзָ˳͵浶ǹġݡºŨǳӣ´һܿһսֱûڴϲᶯͣЪ
ɿڸԳ͵˳ֱӵĴ̼̫ǿˣ̲סǿҵķӦӻȥʱ򣬷Լ㶼ʪˣϳһ󺹣еѵĸоһ١кӣڳ׺ͺŽ׼С»ʱ򣬶ˣǵĳһ죬еµղŵĶֵ̫˳ˣ
һ㣬еΣղȷʵ̫Ͷһ㣬ûȥŴǽڸЧã̫˻ᱻģԺСĽ㣬ôҲúע㣬Ҫô뵽ʱƳС»ڻĺ£Եĺ¹Źֵص˳ۣҲû⣬ѽѽͣڵС»ȥˣ
˳׵ԣһСĻȥˣĳ˳ΣûŹȥ³ȥˣ£Զ˳Ӧȷģ
ӣȻ׾˳ദҲ벻л˳߿ͺ֮ļϷֻɲһ꣬ǾδܽӴˣºһƷ˴ζλ̵ס֮ʱȥûйأֱӽˡҲ˳˼ʵĴϷüǹȥ͵ģͨϵСֱӿأ
ҲǸо˳͵͵ֻûץСѾΣ˳߿Ҳѹ֣ŪܴʵҲֻʶģĿĵʲôҲ˵йյ˼ɣ
ȵܿ͹ȥˬˣ׵һ޶˳ӳׯصסҲׯ볤֮رæӣһЩֻ᲻ԴĶҲ֮ʧصĸУ߷̵˶һЩʱ򣬱СĽ߿ΪСһЩʱԽտһЩ˾غͳһ˯Щ޼£ҹ˶˯ˣڸЧԽϺõԷз֮£͵͵Ļ˺ܶ࣡
ģ˳ߣԶԷڸڣһЩÿ¶ֻǳѾԴ˲κͽ黳ˣϣ˳עͺ֮Ĵ£һЩ뷨˳ΪֹоĳλĸһЩ²Όܣضʱ˳ӱʾʲô˳ӡɲȥԣҲִ֮ȥʲôһ˳Ȼ
þûҴͥȥ֣ϺϹĸŮˡ
ʱװæ£ºҪׯǣÿ춼ԵúæµҴͥ뽫ĹȻֻԶľ룬ΪгƹҴͥȥҲǼ׾£ֻǲ뵽ȥ֣ĸŮеҪͷܣҲȻȥǣ
Ȼȥȥкѯһؼ£кĳֱӾ͵Ҵͥλ¹١ϲ֮У˴ţƨ˰죬ϵߴٳ׹ȥ֣ϺϹĸŮ󣬳ײ˳ȥ֣ĸŮסСԺ
СԺﾲĵģûһеȻĳһºҲֱӷ߹ȥ
ߵǰʱҲϷ˲ӣŵߵ뿪ŵĴǰ͵͵￴
ȴֻϹ˾һǰ֣վһ߿ţŮСվڽԶϸһȴŵϹд֣дë֡
ոյ֣﷢ģڽϹд֣һ˾е㾪㵣û뵽ôƨСĸ׾Ҫලдëˣе᲻̫Щ
ŴһƯëֶҪֲܻʱȻС֣ŴôܶдһƯëأһñ֮ʱͿʼˣСѾõˣ
Ϲոĸ׵Ҫ¿ʼдһĲ鲻Ըӣд˼֣̫ۣдˣû֣ϵͬ⣬ȴĻ֣ҪϹҪдļ򵥵ֶд꣬ȻͲͣϹֻίӣܳЦд
տʼѧд֣Ǵ򵥵дϹҲˣҪдǡˡ󡱡һϡ¡ȱʻ򵥵ֻ֣òëʵϹдЩʻ򵥵ҲܳдҲŤŤ鲻̫õ֣е
ѵŮ䣬⴫иʲôˣ
һίűдֵϹ˱վܻ˳磬Ӧ磬ˣ
ֻԳǰȴסˣСԴϣһЦݣ˹ΪڳׯӼܣ紵ɹģ׺˺ܶ࣬δϹ̫ˣղ˱ܹģȴеϲˣϸۿϳ
׶ӣס˹Ϲ§ڻʵղʲôд𣿡
ǵģϹͷ۸е㲻֪ĸףٺίضԳ˵磬ɲд֣ĸ׾ߣԹĻֲ˵ȴдŵ
ɶԳ¹񣡡֣ѵΣû뵽׻еԼŮϣֲܹȥŮֻСѵ⣬쵽˳¹ӵѣ
϶Գ˸񣬡֣ϼ¹ӣһ߱סСҲ
Ϲٷɣ֣ʾ˸ƣһȻϹС֣ڶ֣ʾЦŶϹ˵͸絽һ˵ɣ
Ϲصͷǣ˹ȥе֣ҲֻøŹȥ˼죬Ҳ֪˵Щʲô
׽ûֱӺкûôֻǺС˵е㵣ģ֪᲻Ϊϴ˵ЩͻĻó׶ĵĸоˡôʱ䣬׶ûǣԭˣ㣬ᶨ뷨ĸоܲζֻľȻվţų׺С˵СѾ֪Ȥ˳ȥĲһ㣡
磬㲻ǴӦȥ𣿡һϵϹС죬еί˵ǶôˣҲûȥ棬Ҳû˵
öԳ¹񣡡һŮ⻰֣һӾѵ⼸Ů߶⣬Գ׺æûʱǣûʱǳȥΪŮų׵ѯˣΣֻѵ⣡
ϹڣϹĸ׵ѵҲûˣͰ͵ؿųס
ˣװڰ֣ʾ֣ȲҪ˵ǳϹȥ棿
ţϹصͷ
ʱæȣ˾ûǣû׼ǳȥ棬ˣԴǳȥˣҪ룬Ǿͳȥ棬òã
һߵ֣ϳԾŴͣһŵɫû˵ʲôϹѾﻶȸԾˣððȥˣ


315 
¹ӣôԣ֣̲סŵؿųסճϹͳ⣡ԭΪΪϴͻĻʧˣ˼ûͦϲ֮⣬û뵽ǣ׾Ȼ˵ǳȥ棡
˵׽ǣĵˣΪͻ˵Ļ̻̲±׿ᣬտǣǽ½ıʾ޵ǸѾ˸ʵֺεľٴռ뷨ȫ
ϣʧȥڵһȫΪϹŮ뿴Ůܿ࣬ʹܴܺί裬Ҳȥֻǽ̫ͻȻһӻزʶƾܡ̫ͻȻˣûһ׼Ҳ³ʲô£һжҪһӦģ
絽ȥ棡Ϲȴһ㶼֣ϵӣȻﻶȸԾ
滹ȣ㲻ȥ棡֣ҧظŸղŵĻҲܲ԰ףҲ֪ô£
ǣϹ˵ʲôԼĸᣬŵĸϽͣסˣ
Ҳ벻֣ϻᣬе޴룬µľŮǰᣬߣ
һ֣ߵǰϹڻܿضԳ˵¹ӣҪ棬ҲԣֻǲҪôȣ׼һ£´˵òãװϣҪ׼һµģ
֣⸱ó̲סۣе㲻˼ЦЦҲټ֣ϸضϹ˵ȷʵ滹ȣὫɹĺܺڵģҪǹһЩӣһЩʱٳȥ棿ʱķ羰ҲƯˣĿǽƵҶԵԣտʳǴʱȥҲ׼һ£˵òã
ǺðɣϹܲԸصͷеίؾͣ뵽ʲôǰס׵֣ϸϸ磬ȥʱ򣬰Ҳϣһȥ棬òã˵ϣĴ۾ֱֱضųף³ҡͷܾ
̧ͷ֣ϣζһЦٶϹֻҪԸȥͻԸԸȥ
˵ϹԼĸˣһȥ棬ԸԸȥ
֣ٴΣ³ʲôϽͣ¹ӣ檲û뵽ȥݣҲǳ˹ģ˵
֪ģ֣һڵӣֻζЦЦҲû˵ʲôԶϹˣ͵ӣ֣˵ĺͲڣɵĸоҲһߣһһС֡Ϲ˰ʱɫҲ̫ˣŻȥ£վ׼ȥ
첻ˣˣ´ǣٹ죬һЩȥ棡׶һϹ˵´θ׼׼ǵú棬Ŀһ㣬òã
ǺðɣһϹһ̾˿񲻷һ׷һ䣺磬㲻˵㻰ɣ
ģһģȻͷòã
Ǻðɣ㣡ϹСһ֣صĵͷŸҺȥӴ
ϹȻС׾ǳϲɰСҲȥСﳤôһӣ׵Ȼ벻ᵽ׻ʲôΪʷѾıˣϹĳɳҲһı䡣һȷǣСﳤһǵĽɫ˵ģһССͱֳĸƯ̲סĶòϿԿżòһŮ˸ӳɫģҲϲԭʷϵϹѾΪ֮ˣţϹ󣬻Եģ
׻ظ·һֱ£ֱ⣬ʺŷӦ
˸󣬳Ҳû飬ֱ¥ȥظ檶ŮҪһµģ
ɫ磬ûʱ䣬Ƕģ׽鲻Ƕһ¡Ϲ֣ϳȥ棬ֻѪԭûĴģҪ֣ȥ棬Ҳ취ġȥ˵ʱҲλҴͥ˵£ʳ꣬Ҫ֣ϳȥʲô᲻᲻㡣
ĻشǣҪǳ֣ϳȥᰲŵġ
ΪгĻڵ֣סϹ˵ʱֱӴӦͿԴȥ棬ҳȥĻܾáոҲΪɫܳˣʵɫ٣ֻ֣ѿù˷ʲôЩˡ͹¶ĸһҪǱ֪ǻзģ
첻ڹУײϣзûģ
ߵԼͺס¥ֵǣСԺھģûʲôԺҲûסһˣҲǸų°һѯȥģһºָ˵Ӧ˯Ϣģ
ӦǺ´СϢĳף˼ţûûӦ󣬳ɵƿŵţ߽ȥ
е㰵ȻûҲûӰ߽ңӦ۾ƺиţӦûС
ǸӰﲻ֣һ˳С»ȥˣ˴ս󣬺¿һ۵ģֺˣСι̣ռ仹ҪСһ۵ģСӳÿ͵˯ˡ
뵽һܵο֣ûʲôεܵĸоԵ÷ǳŵزһаð޲Ͼ延áʱ򣬼ɲǼأú˯ʱͻȻϮȻ˯֮䣬һμײζӦ÷ǳõģ
뷨жŵ˹ȥԺĶ˴ϵӣ˯űĺ˯㣬һ˿аЦϾ̽뱻ѣкµβں΢΢һУظ˼ѣм϶شһѣںµŤУϣֱ˵زȥϲĵطָпɲһĺãͬʱҲȥںµĶһڡڸµǰʱϾͷˡⲻǺµزڲڵĺزߴе㾪ˣеıȻߴҲСԱȲϺµģӦŮˡ
쳣ĳױһϽſϸ۲ȻûӵŮˣ
Ȼڹ߻谵ѾӦĳϸ֮»ϳ˴Ǻˣ
кˣ˳


316 Ψһİ취
˳ѾаĶˣڳ׸ոոβʱ˹ֻʱеԺ֪ʲôлȴвڣһвλ˸飡˯Ѽ仹û̫ķӦʱǰвλͱסˣҲַ֪ǳףһãˣֻǱвλĸоʵ̫ˣӶ̲ס˲еţнһ뷨³ױסֻ֪ܵ飬װ˯
ջǷȫſ岿λ֣Ҳվ˳˿ͬʱҲеʧֻȻñʾʲôֻܼװ˯ϣײҪʲôΡðһ亹ĳҲµ˳ѾѹֻûţҲûƣ˳ӣ
Ϊθո˵أ˳Ҫ˵ǺҲôððʧʧûǺ˾ֱˡһͻ˵Ƿ˾ĸˣԺ϶ʲô֢ˣϣҪֳʰͺˣ
شϷţĨȥͷϵĺˮԺȥͬʱҲаš˳زָлĲȫеһȣָиãϧղֻǺֲܴڵһ£ûϸϸо
βҲܽʵģָͬܺãĳЩضʱоҲ϶ܺõģѹɫöŮ
ŰӵκͰӵа񣬳׳Ժȥˡ
Ҳã˳ֱ֮ӵ˶ûţҲûκ֪˲඼ڶˡֻ˶֪²ܲ˲ӰģϿ϶Դ±ϸʲôĸǾֻеԼ֪ˣ
һͨҵĳɱ󣬳׺ͺ¾ƣصϣ໥ű۾Ϣ˲û˵ʲô
弫ǲҪ˵ʲôģֻҪ໥˵һᣬ˴˸˴ůĻĸ͹ˡضʱĽӴ͸͸һУŮ֮ڿʼͽ֫ĶܴݸģԻҪ
ڸźǺˮļʱ򣬳׺ǸпǺðҲҪȥƽϵ˶ٴΣֻҪͿʱԽǰûָоˣȻ±Ϻеۣرκ
ʮѾ˾õʱˣʱϧᡢ徫õĶʮңûܵŮ彻ڵζãԽֲĻᣬ徫õͣŮ˵ˮ֮һŮƷ峹׽ڵζ
ݣƷŮζ벻ָۣоǷǳģ׸оһֽҸĶӯ䣡ڳ§ź¹壬һػζҸζʱϢһĺת壬ҵѵ˺󣬺涯ָڳ׵ζҲʼ˵ˡղˣûһŬ׻ＷγزҸ˵ո˺üأϲˣ˵Żڳһڡ
ںһѣЦŵ£ҪΪûôϼأͲϲˣٺ٣
ôᣡ۾˳һۣҲ丧Ϊšץסתһ£ڳ׳ʹ̲֮סҽ֮ʱЩ޺޵˵ʲôˣߣͽӣԼЩ£һüֺͲʵΪ
£ְһⶼšһˣԺµֻ֣÷ٺЦŴ룬ֻղ⻰˵㲻ǡ
δ˵꣬µһв㻹˵˵İšһˣ⻰ŭģȻ˵ղ˵˾оǳã˺üصĻоҸ֮ʱܸп˵׵٩һĿȫͬζҲô֮˾˵µӻеܲ˵ġᣬָոճɻûãټ϶̶˵̫ˣ˾áģ
֪˼ôӵĳףҲֻܰЦˣû뵽Լŵһ仰٩ᱻš⣬˼ҡвͦζеҸĸо
˵Цһ󣬶ͣ˶ҲֻͣǾӵɣǳ⾲׵ܰ
һ󣬺ֿ˵ˣֻ˵ݻһ£ûпʱе㲻̫
Ŷʲôʲôһһӽʶ׷ʣº¿ʲô
ԥһ£˵˳ʱкҹ侭˯ţͦЩӣ˳ʲô£ʱ˵Żʱ򶼻񣬺üκԼĸ˵£˵Ų֪ʲôʱ˳û˵ˣԼ£ֱ׷ʱ˳ŷӦУü˳ιС»ʳԹƿ֮˳Ҳû죬ֱϵķ֣С»ſˣŷӦ
úºܾ죬кüΣĸʱ˯ãʱ﷭ȥһܲԭ²ûʲô⣬ηˣΪĸˣ֮£˳ȴһٷԼҲܾó飬úƣʳˣֻʲڣżȻ뵽ĸƽʱ̲סʳˡܾԼĸӣ֪Ϊʲôģ
˵˳׼ų׵ҽԼܵķ취ĸ׻ָ
˵Էģ֪²û˳֮ʲô·ҲϽͣ£ĸʵûʲô쳣һѾŮ˵ӦʵҲпܻģǾΪԶǼꡭ
һ˵¾ĿɿڴҲ׹˵ʲô˼һӺˣһºҲеͬ׵˵
Ҫ˵˳ֵ쳣ڲеģǳɻǰбֻ֣ûضѡںܾû˳ıˣʱҹ˯ţһЩ˾߳ܵ£¿ǿʱԼĸԼԼ˽֮ģ
£ﻹᣬֶʵ۵Ĺϵ廹ҪЩҪ˵İԡе㲻֪ô˵º߳ŭϽĿڽ˵ֻ»ûʲô취Ϊ룬Ψһİ취ǡ
ʲô취оɬĺ˵Ͻ׷ʡ
ļޣټˣͲˣ
Ҫļް¾ȵ˵ĸ׸ļ޵£͸֮ǶԵģǲϲһ
ԣļ޲Ψһ취ҲԳ׶ʵ۵Ĺϵ׵ͷٴȷϡһ뵽˳ļޣЩζ˳ħƷǳõİ취ҲǸ˳һҸֶΡֻȻô룬ǹֹ֣һֺܲõζ


317 ̫ӵ
˳ΪΪѾ̫õԵʣԴ˺Ҳͬ
ĳһɻŮûˣʲôζڵҪǳ׺ܾûߣҲҪܾãֻҪе̲סÿ춼Ҫ̲ס׻һһ죬Ҫĸû˵۰¾ᷢģļ¿̫ˣζ˭˶Ըʹ˷ģ
֪ĸױ֢ڣҲ˿ԡơ֮ߣȻûκΰ취ĸ׸˵ĸ׸ļޣͬҲ֪û취İ취ĿǰܽĸļƲߣֻ¹ش󣬿϶Ҫͺܶ£ĸϣĸ죬ͬ˲ſУҪκһ˲ͬ⣬Ҳûа취ġҲţкܶǲͬģһǿҵķߣ
ֻоĸ׶˵˵˵һЩٳ֣ٴСԱ˸˯šҲûٺͳ۹£
²˵ȻȥᣬǺº·ûȥ˳ã
ʱɺܿعţΪ໳к˼еٴνǣڻʵβʱס˳ԹеҲ˼λСӵĹذóеж
һЭ£Ѿ༲ļ¼ڡ⡢ȿƣҼĲչԭԤȷдķǳϸ˼㾪ϲ쳣·һϸжջķᣬǳҲ಻׵طټһЩҩҲ⣬ͳۣСסչһԼеĵ⣬ͳҽҩ
׵Ȼ֮ãǳϲ˼һϵʲôвٵջ
˼ǳ𾴵ĳߡ׾ڵĴеΣ̫죬еΪʸ֮ĸо˼̶ֽԲߣ˼԰ġֻ⼸죬˼ֻҽҩϵ£ϵĵ£Ҳֻÿ˼ҹ
Ϊ¶㣬˼ס׵ĸУڳİţûģÿ׶˼쵽ҹһˣʱʱԹ䣬ֻñ֤ᾡЩ˼㷿л书εģ
Ⱳļ֮һʲôµ취ֲģ
ĳһ죬¶ĳ׼뿪ãڸ߳ſʱȴһĻ¹סˣ
ɻ䣬Ļ¹ǰضһ񣺡䣬̫ӵ룡
̫ӵ£ԽѾһˣλ̫ӣ͡ԡȼλĻֻԶԶؼδκεĽҲ˵йĽΪЩԭʷϵˣرڵ̫ӵ룡ҪǲĻλ̫ûԻˣʷǱϱڹȴûܹ֪򲡱Ǳ춾ɱʷѧҶ۲ݣһȷǣǾ̫ǶģԭйཻûкôģԻ鷳
ͺԶˣȷеļǱֳȥģԱȥҲ࣬Լϱ컽ȥһֱû˳Ҳûȥһ䣬Щйཻ쵱ʱ²鷳µģ
СرЩйĽӴʱ򣬺⼸ֵҲֻǻ죬Ҳû˵ϼ䡣˴ʱӴ⣬ʱֻԶԶش棬ʺĻᶼ٣ȴ˵һš
¼̫ӣʵκͻʺմȨҲٴˣйǳܵĽӴλ̫ӣȻη壬ǵ£ֲ֪ξܾ֪£϶
ڴƵĲѧõ˱֣ˣʵΡʺ죬նĳسޣλ̫ûɲ뷨£ġԭ׾ͻʾãһύˣһֱûСжˣŽȥ£һ̶ʾõģ
ܵؿܣֲܲȥ״һӵĲˬĻ¹˶
ɺ̫ӶȻ̫ڣÿմµĽþ벢Զξ벻һˣ
ټ࣬ڴԺ򣡡ߵµǰǲ֪Ļ¹ٶԳһ˵ū澽ȥһ£
׵ͷµǰվеؿΧľɫ
̫޷ʹȣֻ¾ЩԺоɫĲҲǲһ㣬ҪѡĻ϶ϲסڴֻѡ䣬¹СųˣԳһ񣬡ټ̫࣬ӵȥ
΢΢˵ͷֻһȻû˵ֱ߽µ
ڣдʲôм̺򡣿׽¶Цݣ˱ʺڳʱ˹Է𣬡ټ࣬ضɣµķµı÷һˣ̫ģ
̫ӵ¿ˣǻ֣̿㲻ڼӣԵú׽óеȻϣǰڳ̫Ӽӣһʢ˵ӣͲ̫Ľˣ׽е㲻Ӧ֮²һֻȻĸо£ӣȻֵ׽ģ
ټ࣬㲻˿ûˣ㻽һҲУǺǣϵЦԽӵĲã׷ֱºԵ»ǻһӦɣԵ׽Ӧҽ㴫һЩ̵ģ
̫ӵʲô뾡ʰɣ΢һ֪޲𣡡Ȼһӣһ㶼⡣
㱣־룬Ҳû⣬ȻЦݵ˵ʺĸȥ̩ɽдС¶£ֻǹףδ²ˣرຣɶ֮£ຣɶսӦ㽨鷢ģսǰʱڣ򸸻ʺĸ˲ټƲߣһǳ˽ɶຣ֮£˽ɶຣѯһ£ǧҪ֪𰸣
̫ӵ̫ˣֻҪ΢ܻشģһش𣬵΢Ҳûʲô£ཨֻʱ˵ģҲû˼ǣҪǽĲã֣ʳ£е׵⣬ѯΪɣӳһʾõıʾԺô£׺Ȼ룡
Ӱùһ౾˳ףຣմ󽫾ӳ౾͢ຣʩԸϵԮο
΢룬Ӧø㣬ô׿ʼ渽Ϊɣڽһͨɺֵֻ΢һǳļʶζᣬҪ̫ӵ
Ŷ¹пǣɶѦ󽫾ʵ౾Ҳһ£


318 
ϵĻеģȻѯһѳ£ûгʾü£ŵıʾֻ˵´лᣬٺúһ³£һЩʫϵĶͳۣһ˳׼仰Ҳûó׳ˡ
ûȫŪʲô˼صкеƣǡʱ˼¶ˣҲϽ鷿ˣ
ӦЩƶждҽоǳƶûôϵͳҽ֮̾Ա˼ž۾˷ܣһգգضųףƶĺܺ棬Ϊϻϵͳҽ飬ᱻã£Ǻǣҽ飬ϧͲˣõĵ㳤̾ҪһôݣǾ޺ˣ
û뵽һ࣬˼㻹£е㲻ˣҲֻܸЦŽͣ±ͺ棬޷óͣҲ֪ΪλҽֻϧҲˣȻһ׸ĿҲҺã¼ԲܽҽݶţĬдһЩ䲻ĵطҶûдֻҽߣȻкܶһûдԺӷˣдɣʱҲæ£Ⱥû̫ʱȥ££
дô༲Ѿƶ̾ҪϰЩҽƶҪϺܶʱ䣬ļ㶼ѾдˣЩĴԺлдɣ˼ЦЦ¶һɫӦдЩƶӦñһ飬ӡٳ⣡ֻƶ֪ϣϣЩҽڸҽߣ
Ȼϣиҽ֪Щ׷ǳ˵βҽߵıݣνҽ߸ĸģÿҽ˶ϣԼҽˮƽԽԽߣǲϵѧϰͽ¾ЩΪҽӦõ˿ҪǾãԴڸǣҲϿ˵鿯ӡø˿Ҳϣܼ縺ҽΣԵмصҽƹ㣬һõͬǵϿɵģ
⻰˼ܵ˴۾ڳ׵˺һЦݵصͷӦ˵ƶͬ˸ҽƶһϰеߴڵģ
ǾͶлˣ˿˼һеĺοȻһֻڳʿУ̫ᣬҲûΪ̫ﲡҽûж֪ġΪβɲܴĵģʵ۵Ĳһֺܴļɻ䣬вţ֪ģʲôΪʵβûκöǲ۵ģΪβ£˹һЩˣ˼֪⣬û̫֪ûʲôҪкִҽѧѶȿ϶ǳ󣬺ܶ˿ܻҽ֮ԱǡҪ˼ͷ£˼ûʲô˻ɵģҶͬġ˼ϿɼƹĶһͨ򵥵ģŵʱкܶͬпЩҽ󣬻ȥ˼̵ģ
ϣ˼ܼ縺ƹдЩҽΣ˼㲢û̫ɣҲûҽĳʹӦóһ֪о˼һʱ˵Ĳ죬ûͽƣһϾͿԿ˼Ĵҷ緶ҲңҲǶˡ˵һͬɣ
ԴԽƺ󣬲˼ʦͽȣҺʱõǳҲţԺ˼İģ
˴ҽתҩϣ˵ùصҩĽһùڻܴҲܴΧʹã˼㷸ĵطѾͼλоˣϣҳһֺܺõİ취Դģҩɶຣսϣҩõõ֤ôҩƵԭûϣȹԱסЩзաֵ֢ԱЩҩҲܿͺתˡٴ֤˼ԳҩЧûһ㻳ɣ뵽˽һģ
ȫͬ˼飬һҪиʹģøϴҩһЩ֪ġƾģҲҪ취ţԺҪܰҩùصʽҩһܺã޾ĲƸģ
ͷð뵽ҩҽѧ֪ʶܸȤ࣬⣡
˵һͨҽҩ˼׼ȥ˼վ֮ʱȴˣߣ»һѯصһָܸһģ
ʲô£
ո»֮ǰ̫ӵҵһ೯£볯ʱ䲻һֱɻʺչˣԳδϲָ֪ܷһ˵꣬һŵض˼㿴֪˼᲻еؽ
֪̫ӱһ룬ľٶ֪ȥ֣ϣ˼ϸЩָ㡣Ҫ֪ϵȺÿʵ۶빬٣ܾˣܱʾãҸñصľٴ룬һҪ˼úѧϰ
ʣ˼һ˫۾ЦЦؿųףһ˵ӦƶԭΪ̫ӵͻʾ׽ˣû뵽ֱղʾãԳ£Ⱑ
һϽ׷˾䣺˼ǡ
Ӧڻʺߴʱ䲻˰ɣʺڳʱ򣬾ͶʾȤĽ顣˼ǺЦ˵һ㣬Ӧ̫ӵµʾʱ򣬸ξ˰ɣ
⻰ó״˸飬벻˼˵ôֱӣѵϵҲ˵ʲôΪһãؿ˼㣬ȴϵֻ¶ζЦݣû˵ʲô
˼ЦУ׺ܿȻҲ˼ЦЦ
˼¶ɫҲ˵ʲôվߣ׼ȥˡߵſʱͣûת˵һ䣺ʺȻ˲ڳųϤ̫ӵµһһ֮У˵꣬ʹ˳ȥ
ɲǼ׹˼⻰е˼뿪һڳ㲼ߣ࿴̫ĵ˵ľٶܰеˣףӦú̹Ľǰʾ̹Ȼ
ʱѾˣϵѾ̤ϹˣȻûٵϢҲ֪ݲսִﳤ
û˼ºһºݻص˳ʱѾǬԪʮĩתˣ
һУ벢ûҲûʲô˲ĵ·ţˣһ񶼻ԭչģ


319 еСʤ»ζ
΢ʺ
೤ʮڣӵβסټϲĳףϹϾǰ
Ӧɣ̧һ֣ʾЦֵӦôûˣе⻰ȻںҲ˿ûΪվһеŶ⻰̫ˡ
ŶΪδףڿ˶߽ݺһֱϣ϶Գױʾǣ˿û⡣˵׳ЦЦֶŶ˸ЦҲߵǰȥվݻؾֳĳף̫ʵӭݹԱһӭȥҲõرĴԵ죬һʱ򡣶ԼΪʲôܵô٣֪
;ó̽һƣƣڲصȴβסϲáηΪסģҲڻʵۼڶǽ޹֮٣ʷûκһŮҫˣԴ֤ĵλ
Ǽصʽ⡱Ϊ죬롱ΪأΪԸΪ𣬵ԺΪ¡ν족ĵΪл۵ġ֮ڽӽ̩ɽ֮۾зʽʾ죬ԵءʵȻףһ룬׼ƷڶĽСסԭǳ̫ӣе¸صϳ˳䵱׵ģȴ䵱סڼʱߵȫǹŮŮڼʽʽѾǿٵصĵһΣŮ˳䵱ףبδС
Ϊ¡صķʽϣ촴ʷŲ̊¶ʷǳгɾ͸УҲҰĲ;ѾʲôˣǶȨޱ޼ʵĿһ·سʱѾڼƻνһƿȨ
ҪһƿȨԼŸҪֲǧ·гϣǵľ⡣
ηʽĹûʵθոЩתֳΪó̫һⲻ˵βҿе̫ҽЩֶΣֻǿεĲ飬ûн֢״ȫǰΪͷ۵ȴоϲϣһֱţûĿܣͿճȨҲηûó׺ͻ˼еһԭ
ҰĲƻƻзصһöӣȻ׶˵رҪ壬Ҳڻδ֮ʱ׵Ҫԭ
վߺ󣬳һ׼ķԸ
ֻ󣬲δ˵ʲôֻǽ߰Ŷڵȫ̺˺ˣڹºվһЦɫų׿һ촽˵Ӧôûˣɷң
û뵽Ŀ˵ĳףһºϽش𣺡΢㣬ָͷʲôʱܻأĸоѾִ뵽ӭӣֻǹæְأֻڵʺŸӭӣ
˵꣬Ҳ̧ͷеض쿴ûˣոĻǽ̬˵ζٱϹϾ˵ǾеɨˣôʱʱҲ죬ŮǷ塣δƷŮζˣ뾡鸧һ£һ
Ҳ˵ʵڣŮ˻ûй浶ǹսһķֱеͲס뾡ʵʵĽӴռ壡ʱͷֱܻ˵̬仯ģԭθڵĳе㼱ˣֻ֪˼εı仯
ľ뱾ͷƤؿųף㽿̬
λ٣΢ÿ춼뵽ô;г̣ǵ᲻ţûȥӭЦĿ⣬ҲһǳõЦݣǳᡢǳĵ˵˺ܶ࣬һ·гҲˣһƣɫصҪúϢһ£
ӦлĹģҲʱ㣡˵ţͻȻţڳһڣ漴˺ͷôûˣǺ㣬ԭӦҲǰ̩ɽģЩǣ˵̾Ϣԭ㵽ģֻҲ̫ͣæ£ϵ檸ոãͲرֻڽֳ֮ʣһ뱾
л£΢Ҳǳжǣ˵ǰһ֮⣬§ڻֱӾȥ
ûϵ׻ôֱӵȶһº󣬱ܵе㿹ܣڳ׻ȵ£ϾͶˣٿܣҵػӦţؽ׵屧סֲͣϸţѰʧȥʲôһ
˶˵ñʤ»飬Ȼ֮䲢ûʵԵĻϵ¶Ĳˣһûʹ⡣ûõĶõ̬ñ˴˼ǣӵǿңһ˾ǵ󶯣׵Ҳ̽ػУһƺִ˳ߴزҪǹ˼ݵǳȫ˺ܾܿͻᷢʵԵĹϵ
У˲طֿˣԼɢҵ½ʱҲ̲סԳ׺һۣ⣬ҲвķĲԼҲֻΪԹΪʱԹڸղ˸̽סǣʾ
׵Ȼû취ȫŪе˼ֻܺٺٵɵЦ
Ů˵˼ԶҲŪ׵ģⲻֺǰйʵʹϵЩŮˣһЩĪľٶ˵һЩͷԵĻϹ°Ҳǲ²ǻЩٶ˵ЩʲôӦҲûˣ·ӲйЩһҪȥŪһŮ˵˼ܶʱǰ׷
˳ҲɵЦӦ˲׵񣬵ǵЦ
Լװ죬ߵߣһ½˵Ӧһ·ۣʹȻص˳ɵ汾úðһ£
зԸ΢θҲӣСһǵ⣬ż䣬˼¶ǵ콿ʱʱ𣡳״֮һغٺЦںһۺҲЦ
ʱ͵һú÷ֺ̱˳һǧĵֱѳ׿٣һԭʼڶ
ħצ챥زһѺ󣬳˺һͦصػش𣺡һķԸװĹŹֶǵֳԳԵЦ


320 
ڵûܳãǱȽϿŵĳȻŶڵйˣ˭Ҳܱ֤᲻֣ĸ֪ȤĹ˴߻ʵͻȻ١Ҫ֣Ǿͻǳ鷳ģ˾ôһ£˱˴е˼ҲͷֿȻ£ʼ˾
Ѿװӵ鵱еĻҩҩƷùصҩеԶﶼϸһ׾Щµ͹ģпһֱڳŮ˶Щ˽̶ȣҲʲôϸؽһ顣
ĩˣ׼֮ʱУͻȻ˵мǰ̫ӵ΢˳񣡡
ŶüͷϵתţԵĿ˵Ⲣûʲôֵģºͱǰ̩ɽ̫ӱίԼʲô⣬ѯûʲôֵģ
˵⻰ʱ۲ı仯˲ŵı仯Ǳ׽ˣоղ⻰˵ˣûǰʲôве¼˵΢⣬ֻǾ̫ӵͻȻôѯ΢ǻ֣̿Լ֮˵ѵ˵£Ҳʲô˵ҲŻ̶ԲߣȻ˵΢Ҳˣ
Ҳ¶һЦݣͳ׵֪ȤڳĶĿʵؽʱ䳤¸ͦʱױ뵽֥µҲ˱Ҹʣеôһ¡û뵽˻ûع׾ͽ˵ˡ
Ϊ֪ȤҷĵͬʱҲе̾СĻ·𿴳ԼӼΪȨ£˵ʾģϲ˵ղ׼ȵıʾֻǴһŮ˵ĽǶ˵ĻڵǿһԼȽϿصĲ¶ԼЧҶһֵĸоһֱƽոоõĵ⣡
ԭеһ㵣ˣǴãתͳŮ
ӦС»һĺܿɰİɣصºСӽñĶεҲнĶӣ
Ը΢һӣлˣ״ӦҲ֪췦ˣ̸ҲվһˣЩϢɣ΢ȸˣһ밲
е㲻ᣬջǵͷǣǿЦЦӦҲˣȥϢɣصϸϸģ˵Żش˸ǷЩˣ¶ҲôˣЩ˯ˣȥʱŶɣ
ǣӦҲϳȥˣߵŶ˽
Ŷôδˣͬе˿ʱ§ѵˮһ£ڳױ֤س϶εĳŵУŶȥˡҲ˰ѺݣҲֹŮ˻ĲöԸرŮ̫£ʱӦͬŮ˻Ǹ
ŮӦҲ̫ͬӦ׸ոջصԼУǴӺ֮ɤ˵ˡ
нУʿǶӪϢģȻѾִﳤɹ˾סķᵽײ࣬ȫŸΡ졢̫뼰سˣ֮׽˶סģ׸˵ȻֻסֻΪݻ⣬еס
ã÷ֻЦӭ
ʵԭڳݺȥݷú֮׵ˣôδˣ϶ҪúһģٹԼӣ֮»£Ҫú˵һ˵
֮ͳ׺úһˣʱ˾Ʋˣ˽Ӻ󣬶԰ҲûʲôףֱӶˣҲբһϲشﶶ˳ʲôģ˳ͺµ£С»
һЩҲ˵ֻֻǵ㵽ֹ˶֪ǽжܶ˵ġ˵ŻҲغȣ֪ȶˣ̲סʵס֣Сһ²ˣ¶ѾˣΪĻĸޣ
žƱȵĺ֮һ£ϵЦҲסˣȻеȻӿȴҡҡͷӦղ˵ɨ˵£ֻȾƣþûһȾˣղݣ
Ϊ˵ɨ֮£ײ⣬̲ס׷ʡ
žƱĺ֮ٴסˣҡҡͷӦղ˵£Ҳʲô飬سҸʱٺúϸһĳԭ˵ˣֲֻ֪˵һأ
ǲǺ̫ѡйأײɫʵ
磡֮еıӵоȫ˳׵·ϣȴҲû죬ֻǾȵؿųףӦǲ˺˵ʲô£ĸ
һ֮˵еˣȻɫ˵ǣǶû˵ֻдԣ˵㿴ϵСӣҪѡΪ̫ˣд£ʵֻһϢǺģģΪ֪ʷϺ֮һƵ£˲ƶϵġ
Ĺ۲죬֮ʲôʳˣƾòѧƭĳŮӷǳļ򵥣ҲûһŮֵ֮ܵģһ߲ȱŮ˵ˣʹټʣҲȥַɵŮˡеĿܾǣ֮ͱѡΪ̫ǸŮˣԭΪʲôӴĲ˸飬֮ҲϲŮˣŮȴѡΪ̫һ˲ܽϣվͳ˺֮ѡ̫˹ϵ£±¶ˣ벻飬ִֻܲٵظѡ̫ѡ
Ǹ֪Ǻ˼ŮСӣһǷǳڵģȻ֮۸ڶ˵۵ġҲֻдҹϳɫˣŻᱻѡΪ̫
ʵ˵޸֮ȼ޸ǸҪȻ˵ʷϵͺ֮ǺȥŵģȫǱɱģţΪԽ˵Եʣ֮϶صʷĸޣ֪϶Ӣʱʧȥġ
ֻ룬ҲһΪԭʷ˶ǱֳȥġΪ˶ȡȨ϶ֶԸԼ⼸ȡȨĶӵġ
֮֮䲢û֮ⷽҲȥȡȨҪ֮ûΪ˳ͺ¶ĶԹǻǺܺõĺ飬˳ͺ¶βϾǣϵ֮֮ҲӦòжԹ
׺ȥȰȰλ֪˭Ůӣ޸֮ˣȻᵹùģ
ֻǼʹ֪ˣȰȰĸ֮ý֮Ե
Ӧղ˵Щˣٺú˵˵ֻȾƣһݣе㼤ĺ֮ʲôӦΪԼ˾ƺ󣬹ԺҲֻþٱ


321 ΢˵˽
Ӧ»Ĳһȷʵ˷£Ļϵģӣ˳ڳ׻еĺĵ˵
˸ովһսҵⲫս໥һ󣬳֮Ļ¡ǰݻؾ֮ʱͺ֮˵λӵĻ֮˸ǣʲôҲû˵ֻ˵˴һġ󣬺֮ƺѾˣε׸ºС»ǲ£ûͳ˵ʲôʱҸ˵˵£еӱܵӣͳദѯµĻᡣ
ֻһʺ£ԼСʳȻû׵ģ
ǿס׵󣬴㽫¶ԼķԼ鹥»˿ڣ״ϲæ׷һ䣺£Ϊ˵˵⵽ôһ£
ðɣȻ綼˵ˣҲ㣬ֻϣ㲻Ҫٸˣ̾˿§ףʼ֮еݣͦͷ۵¡ֻǺ֪ĲǺҲֻ˳˸ţ֪˳
ԭ֮һԼŮˣҲôһϵŮˣŮ˵ֽ粡Ϊ˾˼֮ŮĺƯ黭֮ͨһνкʶ˲һ飬Ѹ£ڽº˽
ԭ֮Ϊĸ۰еŮˣȢӵŮˣҲһϿɡͬģںĸ˳ĸ˵£ͬ󣬾˳ؽȥ˵£û뵽ȴǿҷ£֮ͬȢΪޣ
ԭȺ֮ԣǰ룬׼粴ȥƣ֪еŮǲģʱĺ֮Ϊ쿴粣䣬ǿҷԵģ쿴ŮӲͬһ㡣
׵ĸͬһ֧ͬһͬǻˣȻ˵ҺѾԶûǰ󣬵һݵλǲģٹҲǺͬ£֮ãֻҪ˵죬Ǿ´ˡ
ȴû뵽ԭȴģκ˶û뵽ġͶ˼ͬһŮ뽫뵱̫¶󣬺֮γѰع粸Ըϣ˲һֱ
Ҳû뵽֮Ȼѡ̫ѡ˽飬Ծ֮¶ʱھȻû취ھһǺȻûӦ֮룬뽫Ϊ̫޸룬˺֮ٲú֮գΪúͼ̳ˣܹ֮ľλְλȻЩҲ˵Ϊź֮Ҽ̳˵ҲԺ֮ĲԼ粣ûΣЦ
ֻǺ֮ǸƢˣôûʲôһζġȻķͣȴȻûӦ粣һֱйܵĽƳʱ˶ţԶţʲôŮܲ׶谭Ůɣ໥Ůһܵ²ûʲô˵ģ֮Ϊ˽ѾܵĹϵҲ˵Ǻ֮ջ粣Ͷ֮£ȻȻһЩ˶£ûһǿǷǳίں֮ˡ
֮ǸԳɫˣŮʤܶŮ˿һۺ󣬾ͻܵú֮࿴ϲϲʤںͺܾ֮ٶ֮ʱûκεԥȴǲ֪ԼѾڶΪ̫ԭԺ֮ݣ˵Ľ˳µģڳΪ֮Ů˺ڴһܼΪ֮ӡֻѾǺ֮Ůˣ˳ͺ֪⣬û֪Ҳǲģ
պ˵ģ׺ǾҲǳĸп龹ȻµĲࡣ
£û뵽羹Ȼ£׷ǳĸп
Ӧ˵£ĸ᲻òҪòûа취Ӧºǵĵʵ֪֮º͵͵ȥ粵£Ҳ˽¼ǷǳɫΪ֮㵹ŮˣҲò̾粹ȻķǳɫȻ˵òϱȺԲһ㣬ȴɫ˺ܶ࣬һӾϲ粣ϣȢŮΪޡ
ĸ˳͸֮ķԸó֪ʱûӳʵƲߣ˵ˣԼһЩ֮ߣ԰ԼĸʵԸԲһ׮ĻʵʱֻҪ׶ʼ䣬ʱ˵ˣ
ȴûֱӻشµʻǳ˼һᣬٻʵ£̫ӽˣ˿ԴûУ
ʮȻδڣҲൽ˴꣬ĸúճɻ飬ڶԣ
еŴʱ߰㣬ô;ͿԳɻˣȻ˵Ŵӡ磬ʮ굽׻ᣬ廹ǿ϶û죬飬ʵеݲˡ뵽ԼҲǲ飬Ǵ඼ʮ꣬ûʮ꣬ѾǼӵĸˣҲ˹˼̫ƣԸǻǰͷġ
һӲˣеļʵа취øĻ³ɣ
ʱ򣬳׸뵽Լʮ겻͵һһŮһ£ﾹȻðһƵϴ£뵽һ⣬ӦÿУ˵ŸںµĶ˵˼䡣̫ѡδ¹׾Ըıʷ
Ҹ˵˵£ȡ֮λһæ
¾ĿɿڴҲںֵⷽ𣿡
ӦÿеģʵԼҲţʱ˵һͨɣԼ۵ĿУ
ļ́ͷŰɵؿһᣬڻǵͷǺã˵һ£Լ͸ȥ
ˣҲ˵ﻹڿ£
ֱѾЪϢϣָĺ£عǵ̲ס֮ʱֹͣ뷨ܿ죬һҴԣһ˵Ĵֿܽʼ
ڶ죬ڲμ곯󣬲ûϳڹйһɾӵȥҪ˵˵֮¡֪ܶȻ⣬˳Ǻ֮趼ˣԼһЩõӰ죬۳ɲɹ
ӦҪԭڴ곯ºȥ׽˵죬е㾪ϲ
΢еֻֻ˽£


322 
˽£΢΢һ㶣һԵӡ
ǵģֻǺҪ˽£ȴó£΢ɣ˵ţٺһЦеؿ졣
⸱ˣԻ֮ʲô˵ġ˽¡һۣݺݵصֵۣشȻǲҪ£һߺŰɣ¶ˣ˵˵Ҳˣֻͷ౾
˳׾ȻеɿĸоһŶʾ£ȥȥ̧ͷһȥıӰǲɵ¶һЦݣĸоҲܹŹ֣
׷ֿôãһˣس̫ҪæҲƺæ˼û˽ദʱ䣬ôֱܽҪ˵˽¡ɵŮ·ȥˡѾþûС˽ദˣһ˵˽ʱ϶ҪԣСǿ׳ļ⣬ĻһЩڵһЩطȻůϾգϽͷȥ౾
ֻһ䣬ȫͶ뵽౾Уˡ
۾౾ųȥٸصŶߴһҲĵ˵һߣ졣
ƽʱ౾ʱ򣬳໽ǲϲվߵģʹŶ׽ŮҲһһ£ûԸʱʱŶվԶԶģʱվᣴ졣
վǶʱעľٶλʺҪʱûڱϣҲʱĴҲˣװõĵطԼվԶ˽ֱ֣ôʱ䣬سΪһϵԭ򣬺ͳ׼û׽Ļᣬվ׽һ㣬лȣ
ỹҪԼյģοҲһ˼˲ע⣬רע౾֮ʣŶл͵͵ߵߵĳܶˡӵѵˮǣϷĸˡ͵ζ̫ˣ˶Ƥ͵͵иܵ˱Ĵֻ̼Ҳ̫Щ˿ĶʱľٶĵԼʲôʱҸһ¡
׷ԸŶлҪʱ֪ͨŶҲӦˡ
͵͵ĵУҲ¶һƺеƣˣʾѾ߽ߵŶȥ
Ŷ׺ڣ
ŶϽǰʩ񣬡ټڵºţ
ɣҪ̣ԸԸȥûбκ˲ýţ
ǣŶٰһõȥųȻ˳ȥϣ
ŶϣһԷյ˻ʺļӣЦŶվĳ˵Ӧʲô˽Ҫͱ˵˵ʱһԼİ˳谮СŮˣ
׵Ȼ̬УֱһǳȵǣַǳҵһӾͽˡ
ȴ˳׵ǣֵ˵Ӧȥ
ͻԭֻһ⣬㾪ϲҲǴ㽫ͷ֣ղܣֱӵķԸȻΌܣظ죬ȥһң׻δţ˹ҪʲôǳңҲѳ§ĺܽ³ײСľһ
֣ó׷ǳľϲҲϱ䱻Ϊֽ§סڿȵУѳһֿʼĸߵشֻһ䣬ͱȫһ͸ƻ
ڳ̽㴦չʹһʱȴֹˣ
ӦɣǴأпܻģе㺦µ¶ץסĴ֡˵彻ڣϣڳ׵۰ǼµĿ֣ڿ϶Уοܻ⣬һỹд£ʹʱ򲻱˷֣æҲܵǳĸо¶ˣ۵Ķû취ٴˣֻܺͳ׾ôһ£Ǹʲôģ浶ǹսġɲϣһ׵彻ڲִټɣϣĳһҹ׷ǳͶ£
Ȼ嶯ֱʵĽӴԸǷǳǿң˵ˣҲ˳ƾͣ˶
Ȼֹ˳׵ĽһȵĶﻹеźģҲ᲻뿪׵Ļţĵ˵ӦҲû뵽ȥôã֪һȥˣף⼸ʱ㣡
Ҫǳ׵Եʣ׼סһʱģ
׵ȺӣлеģҪæŽ£½òʣ˻ǾԼسټϳҲҪʱسģҲȥ̩ɽģҲ̫ˣǻ£˵ֻǸлѣ˵ľҪȥ̩ɽ;ģǰǷǳǵģ
ͦи˵⻰е㶯ݣЦ˵΢Ҳ㣬չأ
е㲻˵ֻʱ򣬻һӣ̧ͷһۣһЦҲų׵ӦȥɣϷˣ£汾һ£òãЩ죬̫Ҫæܶˣ
еΣˣΪຣͰؽ̫Ѿȥһʱѹ̫࣬ȫҪϣ޲һãһỹڡҪ¶Ȼܲᣬ֪Ժͳٵʱˣ
׼ڹһͳ׵ദúһ³׶İ
⡭ôҲû˵ʲôȥŽսҪ˵»ûڣҲͣӣС˵΢Ҫ˵˽£ֻǸղ˵
ʲô˽Ҫ˵ԭΪճ˵˽¾Ǹղµ죬еؿųס
΢˵˵ں֮µ£΢֪ҲܶȻ⣬ԡһЩ뷨˵˵
һû뵽³Ҳ֪ˣ¼޸˳ףԳһƬĵСӿ϶Ὣ֮ºгģֻڷ;֮˺ܶ࣬ѾĴ÷ֻû۶ѣ
ʲô뷨Ϳ뱾˵ɣѾе㲻ˣ
׿Ĳ죬ȴûʲô⣬û׾˵΢ãӦý֮ӣѡһΪ̫˲ʼ棬к֮ȫ˼ˣ
쾪̾ļȲ죬ʵ뱾˵˵ΪλôΪ


323 ɶС
ŭҷŭĳ̶ƺᣬײû⡣첻ɫϼѵѾͦϲˡԭΪ潲£һ߳ŭݺݵؽһٵġķӦ֮ᣬ΢˿
ȻˣȻܲο첻ʣҲҪ˵һͨѾ˵ˣΪɣ϶ҲҪ˵ģ³ʩһʾ𾴣ȫȻƽʱ⣬Ȼ渶֮Ŷ֮΢֮ӣ׾޺֮ޣϣܳһκԵ΢ΪӦµҪԭ򣡡
û֮֮˵ȻؽλӵֱӺ˳˵󣬲ŷϽĿڣ
⻰еˣȻʲôֻ֮أ˭֪ģµһɫȴĶӣأ
׵ĻҪԼ֮£뵽⣬۾ݺݵص۳סֻǳ׶ĺݵ޶ãٺһЦ΢֪һΪ̫ӵѡһòƷжڵ̫̫̫ԺĻʺƷСѧ϶ڣЩϣ精ͲҪˣ
⻰󲻽⣬ü󲻽׷ʵ˻ν
粵ȥ̽ӸõǸѧƷСò̸¶ǳŮӣǳ⣬벻׳Ϊλ˵
С֮Ŷ֮һ飬໥Ľ˽Ůӣοٵ̫Ҫ֮˽´ȥ˻οο̫ӣλ̫
׼ɫеˣҲʲôȥһ˵΢֪СӺѾ֮Ĺ⣡ҪִΪ̫ǲɢһͶϵ£ܿ丹еСҲûˣ΢ҲΪѾϣһϱ˹ˣôԵ̫أ΢Ϊﲻ˳ˮۣλ֮СӵĻ£̫̫̫ѡ⻹δگ£һлĵֲ
׽յĻе㴿ĺĳţЩԭǫ̃˵ĻʧȥȤӦ֮粵Ļ£Ϊһ̫ҪӦˣҲˣԻȥ½ˣʹǨŭҲϧ
ɫ䣬ڻû˵ֻǺݺݵصųףǳ뽫ǰ˱һٵĳ嶯ֻȻûκεľ¶ӭ񿴣ŭֻ뷢ĻǷе㲻ǰСˡ
˳˿˵ʼҵղʧȥο֮۰̳ҵһҫһ㣬ѾˣҪִǰ㣬ǲף׻˵ǿŤĹǲġ
ˣ̲סŭ⣬˳ੲݵĻŭ⾡ԣԽ׺ݵųףͷսˣʶ˵ĳ嶯ǰһ̫ɶˣﵣĵĶ˵˳ֱӻ顣
ԭ͵ģ֮ѱļһղȰ˵֮£û뵽ǣ˲֮£Ȼ粻ӣ˵ã
ֱˣŪĸо˲£ǰĳˣ֮Ҳˣǳ뷢йһЩ˺ݺݽѵһٵĳ嶯û˵ʲôվֱӿ߳ңҲĳ׺
еûӦĳɵˣôҲ벻˰죬쾹ȻȥҲû仰ͨҵݣŶѾӭ˹ȥҲţͷ˳ȥʾһ񣬵ֻõһߺ󣬾ɥ˳ȥ
ǿƵŮ˾ǲһƽʱֵô飬ôں㣬ؼʱԼƢԺԭģе㷣֪ıŭ󣬻ᷢʲô᲻֮粵Ļ»᲻᳹ûϷ
ҺףŶҲһ۾ɵĶ࿴˼ȥĳףֻҲʲôæ£ڵҪѾڵˣŶǽѯǲϽǻ
ڵŶҲϽȥ⼸˽ˡ
⼸˽϶Ҫ£Ȼܴ棬ûȥҽǱȥĳ׻ס
ʱܿ죬Ѿʮ³¡ʱڣѾˣХı罫һشڲϲµӰ£˽񶬵ĵһѩѩµĺֻܴʱ䣬һƬããУ
ǲʺϳеģ˶ȡůһЩȽи῾Ż𣬾žƱѩʫнǶԶĸлдѩʫ˵רҲģⲻȨһǵ죬ҲбϣŰ뿪ĴȾƣ˼ʲôʫǰӼûʲô
ֻ˼¶ʲôʫġæµһ£¶ûæ꣬ڹǰǽ¶󣬹ɵꡣ̫æ̫ˣûúϢʱȥԪڣʱ龰Ժʱ⣬ֻǲ֪˽ǸСˣлʱ򣬻᲻ٴȥ棡
ѵ󣬳׿ɺþûˣΪŲ棬Ҳһֱûٳ׽ⶼѾȥ˺ЩӣûףĪķͽӿֻҲе߷ߣǼһﾹȻҲڵõԭ¡
ȻôҪ˵ģоܵģ뵽⣬е߷ߣʹ˽׻һֻҲֻ֪˽֣ڻǰ˼ɣĲںе㡰ˡˣ
еۣվһߵŶŲλãеˣһ¡ֻǻδڣȴһ˫طֱϣڸо˫ֵɵһɲǼӿˣ뾪г뵽˭˭ˣ
ֻһֱ֣ܵžϲӿķ߷ߣ˿ȥĪֵ˶תһ˵ӡɶСˣȻôؽϲģͻȻˣ̫ɶˣ
ЩƤǲ˶ݵģֵϵǸСˣ˳ú˵Щæһˣ΢㰴һӣ˯þ㾫ô£òã
ͻȻֵߵĲǱˣǴͨŶԡǳֶ֮ĳףΪرӦʣɾӵҪͨ


324 ƺ
ߣбµֻñӺ˺ߣδش𣬶һӶ˶뽫׵ְȥ
ֻĶȲǺֻܴԵľٶĿǱʾԳ׵Ĳǲܣ
ߵĳŵķ˴룬⸱ӻЦδЦǺܹ˳ţץס첢ǺֱۣʼҲû⣬ֻԵ˼º󣬾Ͳˣ۾ҲûϽʼ찴󣬷ǳ
ֱۿʼٵȣӽӲе㿹ܵӣһ׵İڻɳų׵ַʱطĵ˳״ϲԽд־˳һЩȵľٶϴ˵֮ʱŭ⡣
Ŷͨõ¡׵ŶǳżҲ͵͵Ϊ֧У̶ĳһضʱ䣬ó취ҲַͨԹȻŶ˵ҪһЩȵľٶֻ˵֮䲻ð취ϾͿԱ׽Ӱģ챻Ļ泩һɼƲסҪǹ˼̫࣬Ҫͳˡ
־Ǻǿģʱ̣Ŀ˳סزŪ˺һħƣұܿ죬½ͬʱʾһ£
֪Ҫ˵໰ĳףҲʵһߡϵŭѾûˣеֻװĮеµѾǨŭѾҲǳˣҲ׼ٽ䣬쳹׸ı뷨֮ͬ粵Ļ£ΪѡŮΪ̫֮лϣҲʧսԴϲ
ΪĻӣҪ֮²ɣ粻ʧ֮ҲᣬȻȥҲʧˣʼҵҲ粻ǳ׵⣬õ˳ͺµĬ֮Լ粱˵ͬҹ򲻸ˣں֮Ŭ£粻ӡ׾ʱ㣬粻ӵӦþļ
֮һͦڵģ׼ĺ׼
˵åֶΣĵֶαı⣬׾ȴǷǳУŲǰʲô̬ȣ֪º󣬿϶ıġֻҪı⣬׾Ǻ֮ܵһ㴦Ҳûʲôģ
Ҳţôѿ£֮עҪܵģҪǻ³ˣܵ㴦ʲôأܱԭʷٵĻ½ˣ˵˽Ű¶µķ粨µѺϺܶࡣֻҪ켰˲ųȥʲô֪أ
Ϊ˻ʼҵ棬϶͵£ŪǷƣ½֪ģΪĹϵҲشֻ֮Ҫ֮Ժֹ˳һ㣬ܿԹȻмӵġ
Խ˵ҲᵣģӽϿ첢ûֻһ󣬲û˶гɼ
ףһǲ⣿еͱ˵طˡ
ʲôһ£׹ָװͿһӷʣ΢ָ֪ʲô
̲סһ£ŭ۾粻е£ǲָʹģ
΢ôָʹҵǻУ˳⣬΢޷ţָʹСӻУԩ΢أװһίӣǴ֮˵£Ը˵΢λȥָʹأ΢룬һжϵģ
˵ۺ̾˿Ҳίһ£ͱˣĬ˺һĵ˵ˣҲҪˣףûȢʱ֮ѾˣԻȢˣȴ֮Ļ°ɣ
⻰ó׻ɣû뵽¾ô׳ˣֻǿǸ޷޵Ҳ̫ΣֻС˵
ͳ˵Щƺֻ飬ڳ׻󣬲˵֮ʣȴѳ׸˳ֻ㬵ȥǰûл쵥ദ֪조ֶΣҲû̫⣡
֮ȡ£Ѿгɾ͸ˣıʷˣܵˣ
Ȼ֪粻УҲ׼֮Ϊޣǰȴûگͻ飬˳ͺ֮ڵ˶֪ڸôѿһ£϶گͻģ˳Ҳǰ˼ңһͨ¶ǲҪ粻е´ȥ
ʱĺܿ죬ת۾͹ˣΪھ˷̩ɽĴ䣬Ǹ꣬ຣľƽЪеƽζ˸ԱһȡõĳɾͺκãһйĹԱ
ٵýͣһǮְϸǨؽְܹܽ񣬲Ʒȴû䶯̶һʱڣʹһλȨصĳҪԱʷжټģҲó̶ȣܵõ̶ͬȡ
ȥһڴȡõĳɾûʵۺͻʺǳˣ󳼵õʹͣʵۺͻʺڳϦǰףᣬʾȺĶ衣
ȻµУշǳң¡س̶Ҳƽʱɱȡɳ̶ҲͦߣڸտʼʱȽʽ⣬һʱ໥ƵͳˣԽԽңʵۺͻʺҲֹǴǶϯžƱ˾ȥˡ
˵ǾϲǽʶĻᣬһЩ˵ȴѣףƵֲֻ̫ܾܾ࣬һغȣȵذ֪پ¶ˣ߳˴Լ֪λظģҲ֪ڹʱûʧ̬
һ·紵Ż˲֪ٴΣصеĳеѣڽ˸ź˺һᣬŷԸеĳͳ͵רסĲ¥Ҳʱټµĵطд齵걸ʩԹ˯
ȶ˵ĳײصκһ檵ķľѬˣǴС߻ӵģҪǽ޹ˣҪµġûлطֻøĳͳȥ˵ϺȶˣԼ˯ˣ
ͳҲ˳׵ķԸڽ¥º󣬷ͷȴ׵¶Ǹ˯Ҫǹҳףµ֪¶Թ˳׼䣬֪Ʋأֻ˾Ҳ԰˯ˣ׼ڶ˺ȥˣ
һŮˣͳžĳ׻ص¥ԥŸ˽ڳͳ뿪ƿŽȥˣ


325 ޺
ȫˣǿ֧ţȻ·Ͼ͵ˡ˵ƺûǵһο쵽˲µĳ̶ȣĸоĲãһдǸԼԺһҪŵ㣬ζܺȳģ
尡
һ·绹ľһЩҲǿ֧ظȻҪЦ˵ڹڻ߹ſڵĳ¶ᴫΪսֵĻ⣡
صУѾ޷ԼߣȫͳһӲΪ˴ֱҹ˲Űգ׻ظʱɫܳˣµȫ׼˯ҲȥЪ壬̬Ҳû˿óʧЩ档
ЩȻὫĳ̬ģֻǳ׻ǼҪӣرǰݺͺ˳ӣҲǽȥ̣½пֵܳʧ̬˿
캮ۣһ̿ķУоůࡣӾůˣѪѭҲ˳˺ܶ࣬ƾҲӵů֧ŲסǳҸطһᡣ׾ǵķϴ˰͵ھδ˯ϣûǳȥѾ硣
û˯ĺܳҲ˵ʲôԭܾ˯̫˻¶ټϺ˾ƺԴеۣ˯Ҳû취ʱԴκδһ״̬ǽĹƺţһЩƽʱ̫ĵҲ߰
ȫȥˣںܾŬԼ˯һ㣬ϣһˣֻ˯һСԺУ׸о˽ˣŵĶᣬŲᣬƺֺԥһ¾ȫûоΣٽҲͷˡ
ԺУ߽ˣĺǸŮˣϻһַǳŵζǲǲʲôˮζŮ˵㣬Ӧ㣬еˣ̰˼ڣֻˬ˷ӦѪ̫࣬е͵ܣԾȥ
һ̾Ϣ˳׵齱ߣŻ谵Ĺߣشһ۾ĳסڲδƣߺܰҹɫ˻ǳֻܿһ沿ֻȴǺͶؿţðûж֣ʲôˣĸŮˣǺԼȶ˾ƣŪôǱࣿСӺܿ˵أƵеֻҪôӲ㣬ҪôҪС˯ô첻ӦóģֻǷ¶⣬˭Ҳ֪ĸŮ˻᲻᲻Լո˴Ļչˣۿ˭ֻƤأҲеĸо
᲻ǸΰʱΣʱ龰ҲεԽǰ龰ҲγСʱļŮҲżƺȶˣ᲻ʾأ첻ûжܿģ
ԺУһ˫ϸַϣеĸоڴ뿪һֽŸ̶ػͦϤƻúô벻˭˭أԺеĳתԴͣţ
ֻǾƺȶˣԴʹôҲ벻û취ȥ룬һеͷۣ
Ů˵ָһ뿪ˣվĽŲԶȥֽڳȻУһĶǵͷϣźƻʲôҺоȣĳףûһԥͽˮȸˣ죡
ŮСֹƺʲôˣչһУ
˵һһشŮĺܽˮ¶ǣ˿ڿʵ󣬳ԭʼֱŮǺŵ㣬ղĽӴеԵĸоóԽӵ̲סȥ׽ʲô
ּ䣬׽סһֻŮ˵ֱۣܴ̼̲֮ס˵ľУһ嵹뻳ʵĸоóϷǸε뷨ʵе龰һĸչˣȻ㲻оϤģ
ֻǴץסֱ۵ĸоϷֱ治ʲôˣҲûֱˡ
Ů˵ƺͦС͵뻳˸ʵӵԺеĳܸоԷزѹǸеԵĸо̲סȥץڸ·ץסһıʱӦеٶ۵ĳ׶ܸоŮ˼͵͵
ֻŮ㷴ӦȴֵųţͼѿȥֻǾƺ׵ܴѵĿڶԷУ§סϸ壬˶Էİ󣬽ڻžҹ׶Էһ£ֻǶԷһض㣬һԼľѬ˶˼ܲˡҲ֪һǺµģұˮڣͷֻһûˣҲûһΪֺܽӴĵطȫϸеԵŮ˼ǳջˡ
ŭӵǿˣҺȻضŶ㿪ŮϣǵǸŮһͺĲԵȥо仯׸ӵ˷ܣֺӴ˶ȣȻ״ζŮ嶼˲٣Ů˵ԶᣬŮ˵壬һЩٶǱܵˡ
ŮСе˳˵ʱַǳ̽Ů˵ǰز⣬ҧ
ִǳĽʵеԣߴҲͦ󣬵ţԳ׵ľжϣǽزǰĺ˵ģֻĳߴΪСһЩЩ̫ˣţģСǰʱ򲻴󣬵Ϊˣ˲٣Ӧˣ
ΪԼϳʲôˣе⣬ֺϵĶӵĻˡЩԷȥ̫Ĵ̼еŮһҲͷˣûӭе㲻ˣһ¶Էβڻ˵ľУʹ
ҧŶԷǰвλ󣬳׼ָµҲȥѰҶԷӣҵĴཻڡ˶˼أڻûֵס׵Ľ봽ֱӵĽӴչ˹ڹԷҧŵĳݺ󣬳ֱ룬Էһ
ҲһᣬѪѭӿ죬׵ľˣ֧ŲסԷֶĶҲٻκζԼư㣡
һǶԷص̾ϢĶǲ̫ˣ
һѾ۾ĳ׸оһһͷʹҲ뵽ϵ£Ժһӷǳ˵ŮȣҲֺڣʱȻ˯ˣ϶ǳġ۾̽齱ߣ뱧һ£ʲôģȴ˸գûˣѵֻ˸Σ
ţȴŮ˵ζӦòΣҲеʪԺ˺£ȴǵˣ
޺أ


326 ׻˭
ƿˣ
ڳ˰죬벻¶ǽ֮ʱ´һŮ˽Цڴϣɫе㲻̫õĳס
£Ϊ˾ƣЦˣ֪ԼһǱԳЦЦе㲻˼ûֳĶܾȻӲ˼ں齱ߣЦװʱеǸ˵£ǽõˣ
⵹ûʲô»벻⣬Ц˵֪ڳ˹עֵĸĳ谮Ҫְĳ¾Ƶ˶࣬ƴǣֻϣ㲻Ҫƶ壬Ժĳ棬ܶͶһ°ɣ˵Ѿ·ˣŮҲæҵǰæһ䣬״ˣ
ͦӵıݣÿ׳ʱϴҪŮæֻǽ׵дŶҪˣһæʹ˸ŮæˮʲôģײԼУĲأױ̨ǰķĳףڿžкǽʱ𣬲˻Ůߣͷ§סµЦŵ£ΪջҪȥһᣬһЩޣͻһ£
׵ľٶ¶ǵĻúºϲæøߵŮȥŮȥźֵԽԽûˣǰҲ㣬ҪǴȥˣ
ȴһ㶼⣬Խӽĺ§ЦŵʲôǷޣһ쾭£˭˵Ҳ£οû˸ҽͷٺ٣˵ת§˻һںٺٺЦŵһ㣬ţ
ȻŮȥˣȻ࣬ݺݵš˳һ£һЦ˳׻˵նҪЩ˯㣬Ҫұ˯ֻܰݣȥ˯Ǻһ˵˵
һһΪһúĻ˵˵£ٺ٣˳ú£׼޳ܵЦţҲʵˣںµûٿܣȥұ۾ܳĸ׵׻¶Ҫȥ죬ؽҪæ̫ˣĳˣٵʱˣһһߡ
£ˣҲظɣϿ϶кܶҪչˣҪһ£Щæĺܣûʱȥһȥʱ򣬳СطԸµЩͻҲˣȥϢհɣ
»˳ʱ䶼ߣͦó׸жģҲǳϲ˳ߣ˿չ˺ĸ⣬˵ԭֻǽˣҪȥظһ¶ģ˸ϵºܶ࣬±˳ȥģҲܲ߹꣡
һͻȥˣԼȥģ˵Ҫظ¶һԾӣһЦҲǺ⣬ﲢû˵Ҫȥģһ˵ҪظˣͻȻмҪ˰ɣ
ŶԭˣӦҲûʲôˣ
ܾ˳˴æȥе죡
¼Ļûʱȥˣ
ĸѾͬ˸Ļ£ͻͻ飬ʱеæˣ˵ŲȻһЦϲضųףа취Ȼ˵ĸͬõĻ£û뵽ǡǸ취Ȼã
ǹŹֵЦݣҲֻܺٺٵɵЦţ£ܶʱһЩĵֶοǺЧģٺ٣ԭֻ룬ĸ̫Ҫ϶ܸߣ˽飬֪˽飬ûзǰᾡҪĳ˴£ͱ绳еȣҲû취ˣټ̫ѡûοּ谮ܳɣˣ
ߣĵַ½ֶԳ׷˸ۣҪĸ֪⣬϶ģ
Ѿµҵ⣬ֻҴ϶ѣ׵ЦЦûңҲûң
ŶȻеɻؿųףʲôڻûʣ⣺Ҫлᣬ˽һĸʲôʱ˸Ļ£꣬ɩӿҪˣٳ˿ɾزסˣ
ǲܼеͷۣո컺˹ϵҪȥʣܿٴûȷֲã粵Ķӻһģʱ治Ǽ£ο˼ǱҲߵļǸϣԼŮУȴǴ֮
ܲﶼȥĸҪʱæĸҲȥĸأ´ζ˵Ҫлᣬ˽ĸɣӦûģ
ðɣлʣҪĸȥʣӦøʣҲûƾܣ
ҲǣҲû˵ʲôһص¥Ը׼ͣ
Ŵ̽˵λʱҲΪʲôֻŪ¶ȻΪ࣬ȫȷϣȻֻǰʣֻǴ˺ȴͿˣ춼ڸ˯Ϊ߻߸еСûںҹóƣ˭أѵĸСѾ
ϵѾǲ٣вٸ輿Ǹ˼Ҷеģż̳׺ͺµҲмеɫŻ᲻ǽʱʲôľٶ뵽⣬е㲻ϡͿ֮½ʲô˵ռˣǾͲСˣ
Ҳ쳿󣬲ûʲôۼ£ʲôճҺ֮ûӦòʵԵľٶģû¶ûŪ嵽Ǻ˽ַˣﻹǺܲģֲܴȥ飬Ҳֻܰݣ뵽˵µĻԭڸУ¼С»˳ڳʹҴһظˣΪʲô
ѵϽһ뵽ˣ٣
Ҫǵ˳ȴʵʵڵַˣȻһ׵ľٶѾǺܹˣ֮°
뵽ˣκھΣȴ־úܴ̼ʱ򶼻ἤ٣е˳йܵĽӴһҪ´θöãʱ§ŵǸŮˣǺ˵ģǱزָǷǳõģβҲܲ
ջû취ŪǺˣȻ˳˳ʱȴûκˣ˳ûʲô
ֻû˳ദĻᣬû취һжϣ
һĻͦܰǢģڴ󲿵סٹ˺ƽղ඼ˣ̩񰲣ͬ죬Ǽʲô˼ҲŻеݡ
ڳϦҹ֮ʱڵһҹһƬɫУµһˣ


327 йŮ
ԪںگΪ֮ͻˣͬ⽫粼޸ҵĺˡ֮Ϊޣ
һͻگˣ˳֮粡˼ڵԱ˿ԭĵ¶ճϲ£Ů˫ȻҪģһͶ뵽µĲٰȥˡ
ɲɡɼڵ̽СΪѾУҲʱھУͬ⣬˶ʱĻƵնʮΪ֮粵ĻڡΪںܽ˳˼ڵ˫ҳ󲿾Ͷ뵽ٰϡ˼ҵĻ£ǷǳߵģѰ˼ҿȣҪ¡س̶ȲڷǷȱһЩʲôĺ˵㣬ҪЦģ˸˾㲻£һҪѻ¾ٰķǳ¡أҪ׼Ķ׼㡣Ҳøæڱ˳˼Ҳ۵Ҫ
º֮ǲܳٳֵģԼĸ۵ó׹ȥæ
ĳײҪæԼ񣬶һҪ˳ٳִӺ֮Ļ˺ܶʱҲòں˸Уʱ˳ȥ¡ΪԼĶӻף˳ԹʣһЩҪ׼ĶԼޣϧԼȥͶ٣ǵʱҲ١
˳ߵģǳףȻ֮⣬к˸ϵĹܼҼҪߴҪˣ
ȻΪϾ˷֪Ů˵£ǲ֪Ů˺ܿ˳ڲٳֺ֮֮ʱʱУδֳ̫ȴǴ˳ദʱĲڵиоͨһЩòַһȷϵŮ˾˳ۺ󣬳ǸӣΪԼͻĸܿ˷ǳܣʵԵŮϵ𣬵־÷ǳ̼
Ϊ˳ʷϵͦĽ㣬˻ʵζˣֳò쳣òĶʮŮеһȣŮˣ׾ûһˣ뽫һŮֵ֮ĳ嶯ҪνִʶĴԽˣʲôıȹŴϺܶࡢ˼뾭ʱ֮ġִˡ̲סǷ֮롣̲סĻ˳ζ֮ʣԸɷ֮˵˵Ůˣ׾ŮǱѰ̲סջһЩǾϣŮױ˹رݼ˺ܾԺҪ˳ظĹһַǷ֮롣
գ˳ǵׯ¶ҪһЩҪׯ׼˳ΪǣҲԳǲٰ죬װźµķԸԼº˳ǡΪ˳ĽùϵʱиְصҲõĶ׼ټѾѽ˳ƶ˷ǳϸĹƻ¹ԱֻҪļƻ¾Ϳˣְϵ²ûлԾ˳£
Ĵ컹ͦģرµ׶³ʱڣʱʱƮ꣬ѩ
һʱɫе㰵ҲĻֱʱ֣ױ仵ȻƮѩѩȻ󣬵ܼһѾɽ·ԭ׼سǵ˳վڴǰȻؿѾ׵硣
ӦҪôسǣվĳף˳˵Ρ
߽˳ߣС˵ĸˣѩô޷·ˣҪׯסһޣѩͣٻسǰɣСԸһسǣֺ˵ģ·ĸ˻Բģʱæ£ûϢ࣬վ͵ԼŸ٣ׯϢһ磬ҹ˯Ⱦɣ׵ǹػҲǴɫ
˳еĹģде˳ɵһůůĸож֮ˣ˵Ĺذ뵹ĸ˵Ŀ۰б۾Ϣһ󣬿һֱûУһԺÿ춼µƿ飬׼ĵĻᶼһ¼侹Ȼ֪˵ʲôֻתͷؿǰĳף
˳ˣԽȷԼŮ˼Ѿʲôֻĳ̶ȲȷѣҲ˳ѿ¹ʩһ񣬡ĸˣɫ̫ãȫƣһʱ̫ٳֵԵʣյУȥϢһ°ɣ
׵Ļ˳ҲعæǰɢͷĻԼʧ̬еҵӦȷʵеˣĺܣҹ䶼ʱΣ˯ȣҲûʲôˣֲܸ·ȥС˯һ£ӦҪҲȥϢһ°ɣʱҲۣ˶ˣ
ԾĹĴ¶˳Լ죬ó׾⣬ҲһЩů⣬һӲ֪˵ʲôֻڰӦлĸ˵ĹذСû£׵Ļڣû˳Ҳ֪˵ʲôֹ˻Ʈѩավţһֲڵĸо֣ЩҲЩִ١
ĸˣϢɣСȥ棬û¶ŪãʱĸϢˣ˵һ񣬾˳ݡ˳ݵĳ˿ҲֶͷϾȻкˣĨһѺԳЦЦҲȥæˣ
ڵ˳Ҳ˿ŵϷ£ϼ٣շɺ죬Ҳվסˣ߽ݣԸеŮ£ɵϣ׼С˯ᣡֻ˼ӣ۶ǳС˵ӰӣϵĲʵԽԳֱʱ󣬲Ժ˯ȥʱѾ콫ˣ
һ˯鳹׷ɣֱѴҲδѹֱŮ׵ķԸ÷ѹֻǳŵûۣȻһæԸŮһᣬԺáŮ˵˳Ⱦ˲ĳ׼ؽˡĸ˿ãŮ棬׺ܹĵѯ
׹е˳һůۿһȣȻ̲סæס˳һ¶ǰ޷˵Ҳûʲô£ֻ˯ĳˣһûЩҲˣ˯һᾹȻۣҲʳˣ
˳Ҳ˿ЦŵĸɻᣬһСһ£һĸ۶ˣʹСó֮һһ£ʱһܰúЩˣٺ˯һճһˬµģ
˵˳ܣڿǹе󣬾ܾĻȴںȥһ΢΢صͷǾͷˣ
׳˳һЦҲЦǶô˳֮ʣһߵŮԸС濣ȥЩʳι˷ˣһЩɿСˣţ飬һҪ̷˳꣬Ҫ־ܲԶģȥ׼һЩﲡõߣΪ飡
ǣүС濵ŮϸӦϾȥ׼ˣ


328 ŮǼ̫
Լ󣬷Ը±ϣ׼һسǵг̣°׵󣬾ȥ˳ķС˳ѾС濵ķ£ЩֻȻûʲôϲ˯ȴ˯ȥ׽ȴһ¾þ٣͵˼۳׺󣬲ٿֻǰ۾ϡ
СһС濹˳֪Ѿ޴󰭣ֻһи˶һֺ۵ĸоҪи˺һ£Ȼ˯þӦþͻûµġΪһ׾úüһ£
С濵İæ£׺ϸĵΪ˳
Ľ˳岢޴󰭣ûܷ纮ð˷֢״ó׷ģҲûԸ׼ҩСȥԸ˶Ϊ˳׼ˮݸˮ裬ȫһ¡ֻûС濣һҪ˳һ£֪ʡ˽ʲôйʹҲ˼ˣοĲô
ֻǳС濳ȥ׼֮ʣСظ˳ϴԡ˯ǰһ£ֻǴ²Ҫ֪
׼򵥵Ļ˳ߺҺеƹ谵ƼֻǶڳ׵˵ĳһְʾûԣĬˡ֪һ󣬶һߣһᷢʲôģϸȵΪֻǿ˿ھܾеΪλԼҲ˵Ȼָо˷ܣ˷˾øˣһŻҲ޷
С濵ķ£˳ϴ˸ǳˮ裬ϴ󣬹ʹطԸС濼ˣһҪЩ˯ǸȥЪҪˣ
С濵ȷ̵ҲӦȥţϨڴ󲿵ĵƣֻݽݲһյţɲǼ䱻ҹɫ֣侲˯µ˳۾ϣȴôҲ˯ţֻûȣ۾ʱʱ΢뿴ûн
ֺ˽Ҫǳ͵͵֪ᷢʲô£ҪӦԣǾܾӭϣ۳ʲôӦϴʾܾΪŮֲܾǳԼŮʲôһһǳҪ˵İѾ̫ˡì̬ܵôҲɲȣԽȣе뽫ϸǵıƵĳ嶯
˳ġڴ˵Уŵű֨һƿˡŴ򿪵Ȼᣬ˳ˣϼӾ磬ĶкˣֻҲֻܱ۾װ˯ȴڵĶ
ǡ֨һŸˣźĽŲ齷ڽŲʱ˳඼סˣﲻ֪жš
ĸ˿˯ˣ׵˳̲סһ
û˳Ļش𣬵ĴغײԾЦ˳̬ǰ㣬˽
ӸղԷûϣԿ˳ţҽŵĺأһжˣλĸĵܻӭأ
ڴ£ؿţȴ΢΢˳ζЦԽԽŨˡ
ǱʲôĿĶģֻӡ֤һЩ£Ȼų֮䷢ʲôʲôȻȻǺõġҲ֪ʲô̬е̹ȻһУ˳֮䷢ǲܵġȻ֮䶼Ѿˣ˳㽫Ҳ²һ£ǲǺܺãûĸŮʱС˵ﲻǶôд𣿽ʲôûĸŮƵǿǷǳسģԽ˶޳ܵģԽ˻Ǽ٣껪ģƼΣԲ껪Խˣ
ֻҲëСˣľѾĥĲر켸èϷ󣬸侲ʱжǾţ˳Լ̲סʲô
Ȼֻһӣ˳̲ס˶ԭת˹ŵ۾Ҳ˿⸱ӿ϶뿴׵ʲô۾밵ҹг۾ˣһ̲֮ס͵͵ľϱϣͷҲת˻ȥѾ˳̬ĳײȻһЦش˸˳ıϣǳ˵ĸˣС㰴һ°ɣСڴ˵һģ
˳΢ȴҲûֻܾءšһˣ
Цӱùһ̺ٽ˳ϸǵıƵ˳̲סľУ̺Ӹס¶˼򼰱λԸ˳泯š˳ԥһ£׵ķԸֻĽźʱʱĲĵĽű¶ɣ
ײΪ˳ʱ˳彩Ӳе㿹ܳ׵İһⱲӺûܲţȻ֮Ѿ˱ȽܵĽӴ˶״̬ܲκͽţڳ׷ǳϵֲصİ£һ˳ǷҲˣҲˣܵ˳װо˺Ȼ̲סų׵Ķļ米λҲ֮Ť
ʱǲҪģǺ˵Ļﶼпɷ羰ģ֪˳Ҳ֪˶û˵֫彻
硢һͨ˳о࣬Ҳò̾׵İַĲŮ˵𣬻̫ţռʶˣҲˣԺܸܵİ󡣲ڳʱͣ϶ǻ̻Ȼ֪ҪʲôǲٰˣʹȥǼ󣬻ˣ
۳ʲôšУ׽ϵĺ̺һ£סϰ¶
̶׵ָСȲֱӵĴ̼˳̲ס˲ΪĳλȲĴ̼Զȼ米ǿҡڳĸ£˳Ǻܿڸо˳֮ƣƵĴȲλ
̼ĸǿңκ˵һģȱ̼ˣһǱһԸţٻ˲ǿҷӦģرδйܽӴһжڻݽ׶εŮˣ˳̲סķҲ֮ǰ˺ܶࡣ
ڳȴһθڵӣֻ˳ȼ䰴󣬻ʱصСȲλȼ佻شǹⲻȥ
Ǻ£ڸоһ˳ڴĳһβλǿҵؿֻǳ׻ǹⲻȥ̵ͦβҲⲻȥ˳ʧǿҵĿȥóһ¼λĳ嶯ֻǶڻסˡ
Ȼ˳ĳ嶯ﲻʱȴǽĿ뷨ȫˣĳףŤſٽŵ̲סжڵ̬
ŮǼ̫ˣѾǳ


329 һôȻȻ
Ҳ֪Ůʱֱ̫ӷʧȥζʱǰϷ㣬֣ջ˾ϲЧļԲ࣬ŮϵǷǳǡģ
ʱһһϲ鿴Լ֪µŮˣϸ󣬾ͻ׸ˣֻҪ㲻ļѭ򽥽Էһܡܶʱض龰£ܽӴ֮£Ů˵̬ı䣬һЩʱԭ£뱾£Ҳ˳źȥģ
ǳ׺ʱ޵̬Ƶ龰˲٣һЩԭûϣֵŮˣĽӴУĵֶ£ճΪϵǵȫջ
Ů˵һ䣬ܶ˿ǷֲĲһЩʱӴˣõĸоȻȻеĳףܶʱֵһҹ黹Ƕҹ飬ǳõĹϵһŮʵѾϲ嶯ϲһƷ䴾㡣֪Լߵ˳ܿҲƵˣֱ̫ӶʩֶΣֱӽ·ʲôԻἤҵطӴУϸİ󣬽尴ˣе֮󣬿ܾξժˣ
˳׷ǳģܹݵַʼܳʱڣֻͨİַ˳λֱ˳巢ûһ㿹ܣеӭ״ֺ̬󣬲ſʼһЩİֿʼ˳زشؼʵλãǲȫΪ˳ͷſţز󲿶ԼѹţֻһЩԵط棬봥Ҫλȴǲܡ
Ӳ硢дСȣذ˺һᣬַǳϵֱ˳ֻΪ֣ǿסȻһֱţʱʱģرǳڰвλ߷ᷢʹλʱ˵жˡ
ĵطĲˣʾ˳ٰһ¡׵ҪĶ˳ûһԥͽӷ˹ˣֻ˳һֱ۾ΪţҲȸղſ˺ܶࡣ
棬Լ˽ܵĲλȫųףȻ˵һԣ˳ǺܲڣȻؼн˫ȣֻǰزҲ̺ӸšκһŮˣֻҪûйֱӹϵŮˣ඼Ӧģʹ׵ǣû״̬ʱԳףҲƵıܶһŮǰŮٸ
˳⸱ӣ¶һʤЦݣ˳Ըϣ泯ʾʲôʹŮʱȼн˫ֱأֻҪܣǾǱʾ˶һĪΣֻ߲ô򵥣Ͷζˡ
׵˳ֱϣ˳΢΢һУϸĵֵָؽڲλ˳΢ԥһ£ֻȴûγŰ󣬲ҺܳװоʵԼҲ֪ˣ֮䵽ʲô
ֻȻǿΪֻóװæһ£ʹ֣̫طӴҲˣ
˳ֻỬϸ۵Сץסһ󣬳׵ĵҲŵ˳ֺ䣬ϺܴĲλĩҷֲḻ˱󵽴˴󣬻̲ס⣬ᡰЦرŮˡ˳ȻҲ⣬ųƵĶŤţһ̲סӣֲֻڳǰʧֻ̬ǿţԼЦ
Լڸвλ˳֮֮׵ĵӸˣķΧƵһأ裬СҲˡ˳̲ס˷ӦֻĶн˫Ҳˣֱеƿˣ
˳ĶŤҲǰ治ͬԽӵĵ⣬гɾ͸С֮ڰƶ䣬ͻȻı䷽˳⧲䣬һץסǰǶŶͦεزõ
̲סľУ˳ҵĲ˲۾һϱϣʹĹҲܼ˵ĺΡΪץסвλڲͬʱҲȻذ˫ϣƿҲֻԵѣҲͷˣ
طһΪĲλֱڶûһκ´ֻϧһûõˣȻ˵ĸ¼̫ãէȻõΥĸȻ̲ס˼ɲǼ÷ɿ죬һ˵о壬ڳ׼Ӵ֮ʱ̲סͦӣӭȥ﷢ǳˣǳջҲٷų׵
ˣ¶ЦߵϰԼҲѥӣ˴齣ﵽ˳ϣԽӵ
ʵĴ̼˳йĽӴȻڻʱйǽĳһ״̬һе״̬ûѹ·֮ǰ֮ʱûӴһϣǰλռš˳뿹ܣּûһӼоҲܿͽ˳ϣǰλⰴĶã䣬ȴоϢ˵Ҳ֪ǳ׸ˡܵضܣϢȴԽԽԽԽŨճ׺Ϣֱ絽ϣ̶һƬȴĴ䣬ֻһţܶȻܵܣƬĴȥʱʧǷǳǿҵʧ
˵İǣཻڵĸо׾ַǿʱĸоȻǾҲֻĲŶԾӦ׷ǳоȴһеغΪȻ΢ͣڴ׵ǡ
Ѿȫʧңڳ׸䣬ϣײҪʧ
ʧֻһ˲䣬׿˳΢ſ֮ʱٴȥ˳ûжܣֻҲӭϣֱҧסĴʼСʱŻع׾һ𣬲ҲʼϸȥͼץסϵʲôѾȫȥ˼ʲôгŮɷڵĳֻһˣһǿ׳ˣԸֵˣ
ʧңһֻ§ס׵ӣܵõ׸ࡢõİ֮ʱ׵һֻ֣˳ػؽڣܰԵץסΪıֱӵĽӴԶȸ·İ̼ĴĶ࣬˳̲סĽгҲϾȥ
Ҳؽ˳ؽ£ǰķ羰ȫ̻¶һֻȥץգֻһץһ߻еǿҪ˵һץҲûЩһֻ¶ҪæĿ겻ֻͬ˳βȥģõСλֱӾ͸ǵ˽
˳ٴһֻסǰʱҲܵн˫ȣɿԶһ׷Сĥһ£ҲŲˣ
ܵĳȻ׽Ҫʲô˳ȹڣֱֵ̽ȥ׼̽һ˻Ȥɽӹȵ̶ܳȣ
һôȻȻ


330 עҪ
ĸˣѾתãԻسˣ
߽˳ķڴǰŴǻѩԺӳ˳ʩ
һµ˳Իͷת˻ȥȻֿŴ⾰ɫӣһŻ˵ȻѩͣˣǾͻسǰɣ
˵ٲ׶ӣ
ǣĸˣСȥ׼״ӦҲ˳ݡ
˳תͷ˳ȥĳףһ˵ζӿϧû뵽˳ɫȻһᾪȵģĸڵɫ˾һ죬ʵҪղϸܿ˳վʱ˶΢΢ضһӣ
߳ȥԸ׼ƻһͻسǵĳףû֪˳Ŀ׷ֱӰջء΢΢̾˿ͷһᣬŻŮ·׼̡
׷Ը¶׼ڷ̿¯һЩˮʳ˸⳵һ̼жźЩȥ˳ʱ˳ɫѾָƽڿ׺ֺǲڣеɫѿҲϽͷӳǰ
ȻʧҼ䣬׼һᣬڼ󣬳ĹִȥһʱȴֵľӿΪԼƵΪ𣬾úܶԲԼŮԺҲˡֻԳʱµľƬ̼ͶҡˣɵҲ٣Ҳ֪Ҫǳ߽ߣȻûܣ̲ס׽˺ǻȻ
˳⸱ӣ׵˼Ҳܸӣ֪Լľٶ˴ʲô᲻ֳ޴ķ粨͵鲻ͬ˳ĸ˵Ƿ£˳ǲ׵ĸˣҪзԷﴫȥ˵ȫˣײ֪Ҫǲ˴»ʲôӦĴӺ֮˵ǣԹޣ
ֻǿ˳ǿݵݣ˿Ů壬ó²˷ľģ̫ˣοûʵռ˳أ
˺óʱ䣬ڳ׾ý˳װһ浶ǹϷʱ˳ȴʱָ̻ǣԳֹһľٶƾܼӰճʧ£ǱȻ˵Ѿ˳ϵװ󲿽ķҲ󲿿͸ˣҲֻǹһֺ񫣬¼СȴûϳӵĻᣡ
ֻһţҪǾһŮˣֵŮˣ׾ûκһ˶ģҲǣֻ֪Ҫô֪ôȥ˳Ѿо˳ĲӸղŲ棬ľٶܸоĳ̫֮Σײ֪Σ
ãҪæ̫࣬˳ûÿУҲǣ֮Ļ½µһƻҲʼִУ׽飬׼ļƻҲڳﻮУ̫Ҫæˡ˳Ҳæµ˽µദĻҲ٣ĻȻ࣬ΪˣЩڣΪæ£б飬˳ʱ֮Ҳȥˣں֮Ļ½Ҫʱȫ̬һԳסó˿ԺʱҲЩھΣҲ֪˳䲻ܾģԺ϶¶
ææµµУ֪ĴҲȥˣΪ֮µ£Ҳ̫׽£һײģΪиŶϣܵŶϢ֪첢û˺Ǩŭֻе߷ߣʱʱ䣬ûıʾԭû޸֮ĹϵΪ¶̫æûʲôҲ֮֮һڴȽ֮ĻæȥٽԼҪ¶ãЩ¶ˣٶΣһĽ黳ģ
֮ܿĻھ͵ˣ÷Խӵæµ˵зߵĹ̻˳İŵģ
֮Ļ֣ǱܹǻʺΨһ׾죬ԲͬĿֵķǳ࣬Ϊ˳ݣʲôǶҪģκ¶ܳ©
۵һһŻָԼʱΪʽĸ̾ٽһλ飬û뵽۵ĳ̶ȱԼʱֻٴθп´μȥٳֻµˣ˭˭ȥɣҲȥˣ
˳ȻҲۣ۵ĳ̶Ȳȳᣬں֮Ļ۵Ĳˡ
֮żҲĲУȢŵ粣Ҫʾһ£ȻҲһ߽ĲСֻУ˳Ǻ֮öϣ벡˽Ӵ̫࣬ǿȥϢΣֻôӦ
λҽȻֵΪ˳ƵΡȻ˵˼סڳ׸ϣϵﲡҲУкܶæΪΪ˳ﲡǺܷ㣬ֻ岻ݴǵĵΪ˳鲡Ľɫ
˳ۺȾ˷纮֧µġԭټһۣ˷纮أÿǰȥ飬Ҳ˲ٵҩսùصȼʽҩϣ˳ķ纮ֹס纮Ȭˣ˳һ²ƷʲôģָУ
ڳĽ٣ת֮ʣ˳ڿ
Ϥչ˽һ£ÿ춼˳壬еʲôֶζˣ˳׵ĻҲĲˣ˽½ӴڵĲȻ̹Ȼ˳ʱƺĬϣԷԼӴζ
һµʱ䵽ײ̣˽Ӵô࣬չ˵ֺģ˳ԭǸˣҪ˹չˣһµչˣܵ˼İοԳһִδй黳Գ׵Ĺ˶ԼŮͶӡ
׸ܵһ㣬ֵĺսսº֮ͺ¿ʲô
ĵ˴룬˻ĺ֮˺˸ססʹ͵ĸУ˳ǾͰ˳ȥ˳ͳ׶˿ֻ˳󣬳Ҳûʲôٵ˸ˣԴ˳ƺе㲻ˡ
Ҳûٵ׸гסº¿ʲô
СȺóͦƵǣĶŮ׷ֱΪΪ桢ᯣú¸ǽо˶ӣڸеĵλԽӵȹ̣û˿սˣڽǰҲš
ҲΪãҲʱڣٻӡֻ֣ȻƵͳƵͬȴûٻӣŮƣ
ʢĺܿ٣˶ׯȥκҲȥųɹײûУҪ̫࣬ϵ޶ҲҪչˣôҲ߲Ȼ顣
˳ҲͳЩ޶һڳ׵ׯǵסһСԺģ׺ͺסСԺڣԷʵͺͳ׸ľ룬ҪǸվڴߣܿԷó׺˳еڴʲô
˭ףעҪģ


331 ˳
ׯӲΪסźܶˣ״ʱҪسǴ£ֻҹѮʱпջׯӡ˳ȻĽȴҲû̫ദദ˳׵Ĵ٣˽µĻû˵һ䣬˶ʼʾģ
׺˳ڶԱ˴˵ĸоŮһûԷڴڴദĻᣬе㲻֪룡ֺ˲һǼùģκ֪ҲûнģԶһ
Ȼ֪սǷڴǽˣƴѹȴǱ̰һȥѹƶԽԷرǹ¼ŵ˳ڰʱ򣬳δصׯϣܾÿ䣬ʱʱׯŷ򿴿һǸ̲ס٣ðҪǳ׽ׯӵĽţܲȻںָоֻŮʱй֪ΪεͣȻȽϣױ˳öˣڶ㣬ʱӲ飬ҪҲԷؽ˳Ǳްֻ̬Ϊûֶĺڴȴռܴء˳ÿ춼ڴܿףȴʱֻǼ˳ʱ򣬻뵽̶֮ȥķǳַḻŮڴϴսʱ򣬻ʲôζ
˴α֮粷򸾲ûһ˳ͬ˳Խչ˺ĸӵԭһסţ֮򸾾Ͳˣں֮ׯҲУǱԼׯȥҪǷ˶Լ÷õׯＷҪ˵ģʧģǴ˼ңżСס죬㴮ʵģ
ҲԼĸˣΪΪգãֱΪܹһǲסں˸СܹȻẮףҴҵҪҲܶ࣬УǸոռ޹֮󲿵¶Ҫ֮ԼֵŹеְأ޷̫࣬˸Ҳֻܴ˳ԼáΪڳһЩѴϵ¹ܼ˻ԵׯһЩ»Ҫ˳ԼǴϵģ
һҪسǴҪͺһǣ·иӦɣڳ׻Լḧĺ£Сĵ˳ҪسǴ¶ԭǻͽǣųЩȣ˳ӳԲЩǡ볯£ǼʱԼĸһǣóӦһ¡
ֻ˻ͣе㲻ģг飬ǾͲҪˣֻµ׵ʱ䣬ʻʱһСɫ
Ȼû⣡һѺµӣЦŴӦʲôʲô£ĸȥ¶岻ݴǵ񣬺οׯʱ˳ദׯӵǣнʮ·Ȼ˵ദ˽ȴ˵Ļģ
״Ӧ˿СضףҪĸչ˺ãҪǿ˳·һٻׯȻڴӦ
޶ڳׯ֮ʱ׳˵ڶ쳯ڸУʱ֮⣬Ӷǻ޶ģʱ磬ʱδҪǳסڳׯǸϲϳģǳգϳסڳģµϣܽ˳ǣⷢ⣬ҲڴӦܼ·˳İȫȽϣСС£
һ޻ڶһ磬մ׾Ͱ˳·ˡ˳ٶȲǺܿ졣װ˳ߣֻ˶ƺܾнȻ˳ӵĳҲֻżļҳҲûô˵
ˣҲ˸ٻˣֻǶֹζʱ磬Ҳ˳͵˺˸̫
ʻ˸ʱ˳ͻȻȥĳ˵ӦҪ糯ҲׯҪһɣʡûظ׼ҡҲиԷİ飡˵Ų״Ӧͷ³ʻУ
״طһ㶣ϼӾ磬Ҳе㵣һ΢΢̾˿Ҳû̫ͣȥ
Ϊ˳ͻ룬ǵĳһҲûʲô˼ֵ߳Ĺ֮ʱ׾Ȼһᣬ֪ûԼȥ˸ҲֻԥһСᣬ˸ȥ
ԲҪֱӴ˸к˸˹ߣóֱȥ˳סСԺѾ׼ˣ͵ˣл˸ˣŲй䣬̵˳סС¥ȥѾС濣ȴԺſںˣæӭ򣺡үˣѾˣ׼ˣ͵
лСˣЦЦ¶һɵ̬΢Сߣ
Ӧˣװһ侲ӵ˳׽΢ЦŴк˳׵ʾ£оһˣ֮粶ȥסˣһ˳ԷҲģҲû飬һԷˣ
лĸ˵ĹذΪСߣײκεΣлһıҪǣ
˳Ҳû˵ʲôֻʾò͡
˸һҲͦḻ󲿶ǳϲԵġȷʵˣ˳ǸЦЦҲϾٿǳĶ࣬ܿͶԵ˳ʱദˣԲҪ̫񣬷ſӳˣ
˳ƺʲô£ҲûʲôθڣֻԳһЩͷŲˣ͵ۿ³ԵĺܻĳסҲû⣬˳ЦЦ˳ЦĺƺҲܳ׵ĸȾͣ˿˳ڿ˳̻ʳһ˿ӣһЩ߲˳ԣ
ʢͦȵģûпյ֮ȡ豸׳Եͷ󺹣ȫϣһǿļȫչ¶ǵһߵС࣬ҿס˳󷽡ʱ͵ۿ£ֻû˿ĳѾһЩ
һȽ󣬳ķ룬˳ǸһЦĸˣСԱˣһ󺹳Գоǹ񫣡
ӦһǺˣһȥϴɣ˳е㲻Ը⽫۹ӳǿ뿪ֲ˼һֱţֻܽ˵ʱ͵ۿ£뵽ʲôڰ˵ѾˣһȥҪСĵ㣬Ҫǳʲô鷳ҪЪϢɣϽʿ鷳ͣԭסСԺţϴ·зţȥϴ裬ϢɣջҪ糯أ
˳⻰óܾܵ˳󣬵ԥһ¹ʹӦҲãҲʡȥ鷳ѲҹĻҪһ
׵ĴӦ˳ɲǼ±׺С濿æתȥԸС濵С濣үȥϴԡɣһٻң
ǣˣСشӦ
ȣһҹ˯ѴӶŰɣЩ
˳ԸС濣˵仹ͶζһƳ


332 һ͵
׸СȥԭȺסСԺ
СԺ³ɻٻغ˸סʱס˵˳ΪһֱģΪС׼ס
ԭ֮סСԺҲΪǱš
˸ôԭ֮ͺڵʱסĶܿԣкöԺãԭסԺǱȻ£ʹסȽϽţҲһŵģ
ԺӳסΣںδ޸֮ǰҲܶΣ˵ˣĲóʲôĶȻġ¼޸СԺֻһЩŴɨʰϻҳʧʲôġ߽ûκİĸо
Сų׽ϷԸ˸Ͻȥɨһ£ȥ׼ϴˮʲôģֹˣ
ʱϲԡϲһԡͰˮϴԡֻˮǳζֻһ㸮жûԡװãڵĸУûСªͼа취ģ༸ͰˮٽȫˣԼֻ̿㣬ԺˮЧվˮͷԡһܴ̼һ͸ĸоӯС
ͷ˼飬оëӣȥɾıϣӺڿؽԺʰɾҺܿ춼˳ȥԺűϣҲȥᣬ˸εŽһƨȥˡ紵ڸոԡϣˬ⣬ױ۾˼ȴƣʱ˳ҲӦҪԡϴ׼ϴ˯˳ǼԡͰУӿһƵĳ嶯ֶе΢΢
۾˼ŬԼƽֻôҲƽڰ֧Сʱ˸Ƶľ
ȥ˳Ůǲڵ
ݣţԼװһѾһƬҲͳţԺоĵġԺֻˣ߳ȥʱǶʺҲû˵ʲôֻ˵ҪԺߣǽԺſţҲҪһԼԻϢģ
ΨΨŵŵӦУ߳СԺ˿ԺȥⲢ˳סԺӵķ򣬳׵ȻֱȥҪһ·ҲһԼ飬ŬԼȻƽģҪ˳ֻ֪ȥһ£ŵģȥ޵ģ
ҹʵǺȵģз紵ˬĸоϵĺѾס·Ҳ⣬оҲöˣ
ԺеĴתһȦûһˣҲ֪ǲΪ֮Լĸܣ˳һڸ˺ܶࣻΪȣǶˣûʲô˵˳ķԸֻʲôԭûʲôǺ£һֻɵĸойһᣬҹɫ˳Ժӡ
ԺȴǹţһºҲûȥţ֪ûţʹţҲŽģ
ΧǽһΣߵһΧǽߣΧû˺󣬼ţܿ촮ϣվѾϿһᶯû쳣Ҳӣ̤ΧǽϣȻ䵽Ժڡ
ط״ǰѾ壬Ȼ˵ʱе͵뷨ȴǼסˣ˳ԺӹʱҲڵһʱ뵽⴦Է㡰С͵ĵط֣ΧǽԺӲ˷֣ҲСһнݾ϶á
䵽Ժ󣬳ײûǶŲ鿴һ¶ûκ쳣С˳סӵϣ
ӰĳǽţһΣ˾ƺܵ˳סطһѵŮҰοĺϷ֪ܿʲôϷ߻ʲôϷ֪᲻ᱻ˷֣ϰµģðˣ
ڿ򿪣洫ϴԡ󣬳ŵȴǷ
ϸһҲܷ˳Сڲûһ£ڰУ
͵顪͵飬ԴݹԼܶˣںʱ򣬳׾ĸоںڰʱȴǸпĲʲôһ͵ˣֻǲ֪ܲ͵š
ŽŲݣֻˮû˵ţ׳ŵߵᣴһ濴ȴ˳ԡͰУزӣΪˮðȴ˻һվŮС濣
ææµµΪ˳׼ϴ·δæϴ壡С棬һˣҪСһֱڱϷ̣սʲôϷҲûˣ͵κζˣҲңҺøղûðʧȥȻɾǳ˻ˣ
ûͻȥ˯ɣʡһᶪۣ飡
ֻ׼תᲽȥ֮ʱȴ˳˵С濣ȥ˯ɣﲻҪˣҪݾһЩһԻҲҪٽˣһҪЩ˯ջ¶ҪʱٽҰɣ
ǣˣС濽˳ϴ·źãʩ˸󣬾˳ȥոæһˣҲҪطȥ˯ˣСԼԷ˳Ҫ̵ʱ򣬾˯ݣܻԼķ˳徲Ҫ̣ҲܻԼķ˯Ⱦˣ
С˳ȥֻһʹſ͹صС濷Ը˽ԺãϸѲһû쳣Ҫûʲôȥ˯Ҫѷ˵Ȼ
ԺдӦûԡͰе˳ֹͣ˲ϴĶ΢΢̾һϢ󣬱۾Ͱڲˡ
ﲻ֪ʲôоĳСºҲֹͣ˶ֻǾվţС濹ųȥ濴ˡ
˳ԡͰײ֪ڸò߳ȥ˳ǰһ£Ӧ߳ȥֻ־ΣҲԥûӡֻǾؿţƵĴһ㣬ϣ˳ܿѾ
Ȼ˵ʱ˳С濷ԸϲҪ˴˳˷㣬µˣȴûˣϣͨһЩʾԵľٶһģýϵĺϷݣͱ͵˳ҲƼˣûľٶͻȻ߳ȥ£
ֻϧ˳ȴûľٶ۹ⶼûվ⴦᣿
Ҳ˵˳ʲôطûǱ۾ʲô¶ؿԡͰ¶Ȼ˭Ҳ֪ʲôֻǴһֱ۾üͷܿһ򵥣˵ͨ£
˳ȻµģĻǺͳйص£ĿѾڵϰˣ
˳˼䣬ͻȻһǸͳĸˣôϴԡҲû߷㣿ҪҪСϴһӣһˮ̫ˣ
̫ͻȻˣ۾µ˳һֵ֮ĶԡͰˮ˳ʪ֪ðĳף


333 һеķ
˳㷣ϰµģеԼ֪ʲôĸо
ϻسǣһ·ʱĿһֱû߰£ȻŹڰߵŮ׵£Ȼ֪һЩ˲ףڳ׽ȥʱǹг׹һڳԷʱ򣬻С濵Ļ԰ʾڰʾȴǵˡĵĳǳ¶ˣʰ⣬³˿¼
С濳ȥԺŹϺȴǿҵʧ֪ײˣԺŹҲûˣԭе˿գǰ߳ܡ־ȸоȫûˣеֻޱߵʧԹֳ̫顣ôõϴλֱַǵջ󣬺ڹ¼˺ܾúٳ֮ζոֱӵİʾȴ
ȴû뵽ϲȴʧ˼֮ʱ֣׵С˵һһըˣһôͻȻ֣⧲ôģԺŲǹǽŽģ͵͵ǽߺǱԺûʱͽˣ
Ȼеģк£˵ľϲ˳ȴûκεķӦֻǴţھ֮˳һˮ󣬾ͲˣľͷһˮתͷҲҿ˵ȴ΢΢ԡͰˮĲһЩ
˳ܾһ㷴Ӧûˣ׻е⣬Ҳ˳ΪŶڲҲˣ쵽Ӹˣµ˳ղŵĳ˼ΪҲûʲôԥ߽˳ߣִļĦ˳Ӿҵز˲͵͵ûж㿪ҲûŶֻļ򼰲λƣҲû˵ͷҲ῿˽ȥİ˳ƽ
ĶյЧḧһ˳ƽԭŵˣֻƽ˳ˣҲˡڸо˳ı仯󣬳׵λƶֱۣͷҲĶһڡȻŵ˳Ϊ͵ٴβ˲û㿪ץסֱϸĳ׵֣ƿĶֻطϣԴ˱ʾԼĻӭ
˳׵ĵӸˣֱӴֱƿˮ˳ǰ˵ߵϣ֮ʵʵС
˳̲סƲסٴβȻذ˳׵ϡ
ĸˣСϴһӰɣϴɾˣСϴ˯¶аЦԷǳͳ˵һˣһСúðһӣʲôط㰴ú˯
󵨵ĶĻ˳ɲǼ̱ˣ﷢͵͵ŬǰͦأԴ˱ʾԼǿҵĿ˶زַظһ֪ԡͰﲻܸ̫µĳףӱһԡ˳ɼλٳֱסӣĸˣˮЩˣҲϴɾˣСȥŰɣ˵Ҳ˳ӦһѽԡͰб˳ֱԡס
˳ٴη˵ų׽ԡͰﱧûһ˿ķԡͰϾͱף˶̰ųϷǷǳ˵Ϣ
Ѿ̫û˻ˣֻп˲ŵϢҲвʱûŵˣȽεģϵζŨҲջˣǳʱʲô룬ֻϣһֱţԼʲôʲôᷴ
弢̫ˣһʱû˵飬û˵۰вλû˵ĸ˳ܾÿ飬ǳҪǿĳʵ壬̲סһЩʱҰοֻҰοĸоܱȵϵ۰ǰʵ̼أ
ĿջϴζַоĴ̼֣ȫȥˣе񣬲һеķ˵ε˽ΪܵջλջټԵʵĻο֮䷢ʲôȫΪĿ飬гǿ׳ջ
¶μսʱ龰˵ջŮڴﵽ弫¿ʱȫеζΣС޼һغϣǼֲһƻǳԼҲܵµĿ֣εķŻõ׵ͷţÿ弤ҵĳײջ֣ջ㣡Ϊ̫ڿټݡݲĴ̼˳ڳ׽£δʱ򣬾Ѿȫ׼ˡ巢˹ȫſȴǿ֡
ֻǳȴһ㶼ȣȫо˳׼״̬ΪȻܽţҪʱҲ׼úÿ˳嵽׳Σʲôʲôڳˣĵطڽ˳ſϺ󣬻ùŵϣͬʱһ̲ס󷢸пˣȣ˳ӵȽϣ˳һЩ֫ʲôҲԵԴ֣˳ȴǶأȻߴûĴ󣬵״ȴǳıŮȻʲôǰɱľѡĻҲȫϣɫ˲пЩŮ²ºۼģ
ڸпͬʱҲϣԼϵ檶ôţʱԱɫʱһջһˣ
˳ر۾γκζżų׵ŤŤ壬һֱڳԽԽ죬ҲԽԽˣѾԺһƬˣʲôȥǣľǿȵĶ棬һҵ岫ײᵽµĿ֡
ֻǳ׵ġĥ󹦡е㲻̫⣬ҲԼ֫嶯ڿȫչ¶ǰϸĳףʾģҪģտ״̬ȻûֱӵĶֻǼӿϵĶȡ
봽Ӵ䣬˳һ̾漴ͽ§סдϵĶͺŬ˳ó׷ǳϲͬʱҲԽ϶ţҲڸ϶ԼѾ֪˳ϵˮԼϺʪ͸·ȥ̹ԣŴˣ
˳ͷȫɢĵ仨һ㣬ջǵĳҲĥ䣡˳ס壬Ŭ̧֮ʱҲ̲סˣǳǿԴֱͦǺܾû˹˹Ļ֮У
ĸоޱȵĴ̼޷ˣ
ܿ죬һĴܽھ죡


334 
߷岻ͣؾţײţ仯λ໥ţ֪ƣ룬ֱ˳ξΣԭһŵֺɿ˲ٶ󣬲ͣ
ʱ˳Ѿȫ㣬ҲκζȻźˮûһ̲һڳ£ȴ֪ôŶ˰ʱҲûͷţڿ˳֧¡ȡ㣬ҲûջǱԼм鶼ͷ˳
УûκĽеֻǷǣĸĳײ˳Ǻߺ߹κΪ֮ǳͳȻͷ齵ҡ
ͣųڸλ¶սȡʤ˳
˳ҲƷ겻йĿָоȻ˵Ϊ˷򣬵ɷȥģļоѾζҲĸоΪĳһҲ̫У͵ʱû˳ϳζá嵭ݣǳĸо٣ܶʱղܵ״̬ξͣסˣź㣬ջμµĸоǴûйģƺͿˣڳ׻ߺ߹ᶯ˼䣬ĸоЩ̫ٳָоˣеζڳ׻§ţʩûһĿܣ
Ҳûܻ߶ˣ
ˣļҲ˸оеˣ§˳ǲŴƵĹӣһڸղű֪ץ˶ٰѵزḧţ۾ζղŵĸо׾ûַ֮ǳ㣬̼ĸо޷ݣ
Ľ㣬εˣĺˣԼӵĸףĳĻУո˻ƵļݳջȻ弫µĿ֣ײֲ֪֮˳ʲôҪ±֪Ҵȥֻô
ҲϻعȥЩȤҲϽͷѹȥζղŵ£
ϣڳ׽ʱ˳˵˼仰ٽ˭û˵ˣӳ׿ʼԡͰе˳ĦٰµḶ́ºţûκϵĽеĸо뷨ͨ֫ĽӴݡҲĽӴ˶Է˼§ţûлΣ·һоڲеζ
ϲĸоǲ֪¶ЦݣԻе˳ҲЩ
˳û˯ţŬԼ˯ŵģջļ¿֣ڴϣܵõ࣡˲Ը˯ȥһ˯ȥ󣬱˹µһˣûˡ֪ײһֱ˯ģС˸ղ㼤ҵĲ࣬ܲԸйµҲԼţԸǿ׳ǰĵĸоļ鲢δȫɢȥҲǳ׼ĸȻţܱ˸һЩر֮оͬʱҲſԼϸָڳ׵żֱظţų׵ǿ׳
ҲڱȽţǰαȽϣɷʯȥ̫ˣʱĸо벻ˣûȽϡױǿ׳ˣȫܱȣϲǿ׳ˣȻܳ˼ҵĳϲײ
ҲֻۣҪ׻ҧģ
ֻȻǿţǲܿƵϮе̲סش˸ǷŹǷЩ˼ؼڳ׻У
˰ɣҪЩ˯ɣ̲סڣ˵Ҳ˳ӣ
ţ˳Ӧִ˸Ƿȴ֪˵ʲô
Ƿϸشһоرûһڻ谵ƹӳԽԵöˣΪߣ˳۾ţĽë΢΢ţǵôҲزסҲ³׾ʹȥϻʹ˵
׳õעϵ壬ȻȴݲŮˣܲȥֻظ˳ǹỬӣе㰮ֵĸо˺һеһ䣺Ҫׯ𣿡
ԭϰߵĳƺĸˡҲʡˣʱƺô˽вڣ
⻰˳۾һ鵽ʿ۾ֱˣԥһᣬػصҪȥ𣿡
⻰óΪ֮һʹ˵Ҫ㲻ȥҲȥ㣡
⻰˳һӺˣڳϵҲ΢΢ز˲¸ҵۣ۳ףԼ˵Ҫ㲻ȥҲȥóһЩϲԵĲˣʡøȥˣ
ǺðɣûԥʹӦˣղ˳ĸоʵ̫ˣᣬ˳ֱˣȻûһԥʹӦˡкܶɿԽΪʲôرׯֻҪû˿ʵû˻ỳԼĸ˲֮飡
Ҫ𣿡˳е㾪ŵʵ
Ҹûȥ˯ˣһֱ˯ģڨڨ˵ʵҲ᲻ãһֱ§ŮֱһټսҲ֪ǲʵģҹɫȥ˾ͻæµûҹɫı˭Ҳܱ֤ȥʱ򲻻ᱻ˿
ߣѾ弫¿ֵ˳ҲܲסַҪǿɲǺ£һ̫ݵģշô
˳ҲοѾƣ룬ǳ˯ϢˣȻʧҲֱֻ˵ЩСϴԡòã
ȻãЦŴӦһߴһ˳ǰڵ壬ȤˣһϢҲҪȥʲôˣڸϺúϢɣӣȤٺ٣
⻰ְ˳˸ڳšһѣͽӣոѾ˼ڵûһˣ˵˼ң
ⲻ𣡡׼ЦֽŴ󶯣ռ˳ıˡ
˳ڻ̲ס׵Ļĵ˵㣬ҿ㳢˿֣ϣܾ㣬ǡ
ʲô˳ЩԹЦŵǲǵĳԲסңǵ㲻㣿
˳˳һڣոհڵһûȻȤңҡ
ȴ˵ȥֻǷ׻ҲûٴȤʲôֻǽ§˳̾˿Ҹˣ㣬ҸʱգӵŵǾͺˣ
˳΢΢صͷȴû֣Ȼ§ס
˳̲ס⣬֣˯ȥ֮󣬳ײŷ齣˳˯£Ǻ̺ӣӺ󣬴Ӵȥ鿴Χûʲô󣬳˼Χǽץסɣɾϵϣٲ鿴һԺ˺󣬴ѭΧǽӰҹɫߵԶһСߣ˳סԺ෴ĵطȥߵԺǸӱϣһȦԼסطȥ
ݣţϴ˰ϴ˯
һ˯ޱȰȣҲûһ


335 Ů˲ý
ЩûţׯŸջصׯϵ˳ʳʶ̣
˳ЩҿµͦǾнػش£һаãЩȻһЩæÿ϶˯Ҳúȣ˯İȣҲˣ
ǿ϶ûš˳ĸ첲ϣЦŴȤŮ⼸ɫǰЩӺ˺ܶ࣬·һ˺ܶ꣡ǲǸʲôϲ£Ǹʲôˣ
⻰˳˸飬ϾȻð˺ΣϽȥҲܿ챻ҵɣ£˵粶ǶӣҪ֮ҲӣĲ֪жˣ
ģҲһӱúܸˣ§˳ֱۣصʵɩˣȷж
ǵģֻ˵жϻдĿܣһжҪ֪˵˳ѾΣ飡
жϿǴûдģŮʱ˵ǸжЦ绨ܵ˵˵ɩжǿ϶ˣһϱӦǿˣɿߣ֪ӦΪκЩûǻׯ
˳ǺҹڵϻׯӵģֱҲûׯ˵ǣΪ¶̫æÿ춼Ҫ£ԾͲسˣֵ˳ϣÿ춼Ծһֱˣ¶ͻ檶Ůǣ
ûˣ϶û飬¡ƵࡢСڵ˶е㲻̫Ӧо˺ܶණ跹㣬Ȼֵֻ֪˰ʱֲŻʱĺȴڱԹˣԼķǣôҲǣ
˵˳̲סͣ£Ӧæ£ͲҪԹˣЩȻͻģ
˵䣬ȴжȻǳ׻ˡû뵽Ҳôδ緹ʱ͵ׯˣ޲ϲ̲סߵſӭȥˡ
׵۾ȴӹһϣ̽û˳Цۿ£ǰץס֣ٶЦЦǵ˳Ϊʲôԭ򴩰ˣ뿴˳ٶҲΪ˳»ȤȹעεŮˡֻ˳ûӭΡǳҲҪӭ
Ҳȥⴥ˵ע⣬ݺ˳ʩʺ˳Ҳ֪ȤسȥԼķȥˣһǡȻ׺ͺµһȺ˶ϣ˳ٴǻнģ
׵Ļϵȼ˷ܼһǴȥ˱Ļֻ֣ǳȴо⣬ΪԼ¶ľ⣬ΪֲҲ檺ڣҹ󣬷ǳΪŮ˶һ󣡵Ȼøһ㶼ϧ
ׯϵȻˬ⣬Ϊ˶࣬Աȳڵĸɣ˳еסˡ
ԭǴĺΪ˲֮󣬳ļ¿֣иĻ׵飬ȵǣһĴսׯУȴûпܣ֣͵͵׸ҲǷǳѵãжĸо
ϲˣ
ҲˣҲҪٱˣ˳Ҫ£һһ󣬴ׯسǣ
˳ȻԼĸоס׵һ檻κ˸׵Ȼǡ
ֻ˳徭ãʱʱȾСⶼҪ׽ȥΡ˳Լķ׵ദĻᣬദĻˣҲ˵𽵹ʱ䡣
˳ȻеˣΪĺãʵ䣬ⷽҲܲӦŮˡʮǣʮ绢˵ʱ˳еŮһⷽоʣǳ࣬Һóǿ׳ΪӲ㣬˳岻ġ顱˳һͷżĿռ䣬Ҳ˳ջ̫弤飡
Ϊ׵Ĳ˳ϵѾûˣɫҲ࣬Եеˮˣԭ쵽ˣƤȴʱҪʪ˺ܶ࣬ʧߣҲˣһжݳͣһ㣬˳֪׸
ҲıʲôƳɵ˳ɫúˮΪԵʡ
Ⲣǳĵģ˳ɫı仯ɽ͵ģ̲ҩߵõʲôġĵľǲСӣҪ˳УǿɾҪֿˣڲסģʹ˳Ľ˻ɵġʹû˻ɵ˳Ҳˣǳײϣ¡Ŵıַôûʹʲôط֮ģһʱѹܽ˲ǻһЩ˻ỳе
ʷزдԣ˳ڵ˳Ҳûʧȥ¾ĺܣѵȻǳйɡʱʹ˳˳ȴҪģа취ġôĲ£ܶʱڼ˳İȫڣ
ҲҺã˳ûпҲģȻ
תˣھųɹҲҪسˡ
Ҫؾˣûɵ˷ܣ˳ˣǽý˳ҲƵˣŹԲôֻȽ·ҪϺܶ죬ؾ󣬿϶ֻæһӣ죬ʮ죬ʮ죬ЩΪۼҪµԭǲϷģҪ֣϶Ҫڸºˣ
Ҳ̬ܿ඼ˣں£ҲģһҪϵ
ʱ䣬Ҫæµ£ȡĳɼ˸ˣ
ڽڴ£ȴ˵ʡĳʱĳףҲûд󣬳ȥӭˣ
´࣬ū澶þδˣǰЦǺǵ˵ūҲ֪ʱ´æ£ûյҴͥתתҪǳ´пˣߣ˵ţ¶һζЦݣ
ʡˣҲЦЦһ׵ӣȵĳļ򣬡¶æҪһ£Ҿͽҳ¹£ǹãˣ
Ȼūеð´ˣʩһ񣬡ū澾Ͳų´ˣһڹкų´࣡ǣ
ߣͣҲԼĵط¡ѾĻ˲뵽˹ǸίԴ˻ȡŮˡŮ˲ýǣ
Ѿþûȥ֣ϺϹĸŮˣ춼ûȥеھΣӦϹȥ棬Ҳû֣֪Сôˣ
дҲ϶ܿ촦ϵ£ڵҴͥ£ͶԽ˹ڡ


336 Ȼ
ͲһС¹ˣһ׽ȥܻС¹Ͼӭʩʺ󽫳״ĵط
֪һ϶Ҳʱ䵽˺վڴ￴ڿС¹ٽӭţǳڡ
ڳν࣬һ˵ƷְȻȻƷ׼Уְ˭ְ֪ջʵġСС͵ְˣǰ;κ˶ĳ˭ҲСҪ˵Ͷȡɵˣ
Ҫ˵ӭʹײȥһЩֵܹ£ȥ֣ϻ֣Ҳһüͷһ취֪ģ
ӭݺ˷ֱ£ڳİķӭУܿͳ֣ĸŮϣ´࣬þûȥ֣ĸŮˣҪЩȥɣֺð˵
Ǻã˳վЦ¹ҹȥ֣ĸŮͲˣ
ôܾóеƤ͵Ǳʣһֱڴպ֣ϵĹϵ֣͵Ĵϣһ
´ȥɣū澻Ը˲ҪŵģҲվһģ
ҲЦЦ˰֣Թȥˡ
߳ӣͳһڵĳ꣬Ĳ֣ϺϹĸŮסĵطȥüûˣתȺһֱû֣ĸŮӵԺʱǾӿһô֣ϼϹʱûǵɣ
һ·ûʲôˣŮ¹ٶûϣó˿֣ϺϹĸŮסСԺȴԺﾲĵģûκҲûӰһºҲ߹ȥŰţȻû϶ˡ
߽ӿˣȴϹڰǰд֣һѰε֣϶ڱϣڼලͽ̻塣ŮСһߴӣЩĥīȴӵĹֻ˶û
Ҳûֻվžؿţ£ҲĸŮϸоһܰݾеܰ
վдɣЪϢһᣡ㽲£֣ϵĻڴڵľף⻰ԭдϹһĽлȻ˱ʣԷǳݵĶվûϲմŵī˵֣ϻ
ööĹºòãϹ֣ϵĻһĵɫ
ȥϴ֣ԼĶʰɾٸ㽲£֣ȻԼıŮϹ⸱ӣǹ¶õɫüʾϹԼʰϵľߵСὫһߵˮ˹Ϲϴһ£
ĸԸϹҲվϵĶʰ룬ֽʲôĶλӣپСж˵ӣϴɾ֣˺󣬺ܹɵĸߣͷ֧С֣ϸϸ˵㽲ˣ
֣¶ЦݣסϹ֣ϸؿʼ¡
ǹŴŮļĹ£ϴθϹˣû꣬Ǵм俪ʼģϹţŮСҲվһߣߡȻվ⣬û˷ֵĳףҲסݺ֣ĸŮкĳ嶯ûһϢվ⣬ϸţ
ֻ֣ϽĲǽĲУ
һ䣬֣ϵĹ½ˣֻϹûӣ֣ٸһЩ֣ȴûͬ⣬ϹöʶˣҪŽʶֵĿγˡֻǽϹƺҲе㲻ĥ£֣ϲ󣬴ѵ֮ʱȴί˵һ䣺㽲¾ôһأԶûӦ署ĳҲûȤӦ署£ΪʲôӦôûˣСȥͳ¹˵òã
ǰЩӣ֣ĸŮʱʱϹ£һЩʱУʱʱСģҲǹڹŴĹ¡ЩϹĽζ֣ȻǽƵĹ£ĶǱȽϿ̰壬Ĺ£Сӵ̶ȻܺͳȣϹί֮£ҲıԹ˵˳ͯ޼ô˵ףȻͱԹôûˣ
һϹ˵ף֣ûɵظоίϹǰ¶ֻǿסﲻ⣬ǿЦŰοӦ϶æ£ûʱˣҪпˣһģϲˣʱһ棬㽲ȤĹµģ
ģϹһϲԼĸֻڰοһ㣬ίؾͣӦôûˣҲûȥ棬ǲˣ
˭˵Ӧ粻ˣ֣ϻشĻδ˵ڣĳ׽ӿˣ˵ҲŽ룬СŮ˾ĿУЦ˵Ҳ𣿡
ҲûʧϹϲ󷢳У֣һ񣬡¼Ϲٷˣ
һ֣ҲӦæ񣬡¹ӡ´࣡
ȻҴͥУ֣ȴ֪ѾУ콫ְⶼǳģҲĿˣԹְƺ
⼸³û֣̿ˣһеܲˣ֪ʲôˣ
Ϲٷ˲ض񣡡ЦŰڰ֣Ҳˣ֣ϺһЩҲ̫ãʲôһﲻһһȻǰο䣬ڱϣôҲеİοǱҪģɤ˵Ϲٷˣʱæ£ʺﲻڳҲ㵽ǣϣ⣡ǲǣֻ¸Ҫ鷳ջʺͻؾˣʲô鷳ҲٵͷϣοʱҲ㣬µļȫǱȥˣҲԸ꣬տǣûίɣǺǣ
⻰֣ϣʱ䲻³ģǲĸŮʱҲͳкˣ֮ǣûڵʱ³飬ĸŮʱʰڣʹκ£ͨģʹǴȥ
֣Ǿ֮ˣֻһ£׳˵˼дοϾȻֳΣβסЦ⣬ϵͷʩһлл´ĹذʤмҲл´չˣĸŮ˸ƣֻΪ
֣˵ʲô౨Ļ׸ϽӹͷϹٷˣҲ˵ֻУҲֻǾ֮ͣҲҪκεĻرģ
˻֣ɫһ䣬ʹʹ۾С֧˳ȥʵ´ܷ֪࣬ܺӦĸŮģ
û뵽֣ϾȻôֱѯ⧲֮²֪λشֻܺٺЦţֻһѣҸҲҪ׷ˣˣϹٷˣһ£Ͼˣ費Ҫõʲô
ԹҶԣ֣˿Ͼûˣٴлл´࣬ʱʱҪʲôҪҪСȥҳ¹ģ
ҲãҲٽһʾãתһ߿Ͱվţǳ˵ϹӣվţþûˣҲûǳȥ棬ǱǸֻǸµˣǹģǣ⣬һ£գҴǳȥ棬һǵģ
ģ
Ȼģ


337 ˾İ
Ӧ磬Ķ氡ʻƽŴϵһ۵ڣһ˷ܵϹſڳ׻СԴССĳߣܺؿųǷʢĽ־СʸͣӦ磬ʲôôǶô˰
ȥӱ棬ҶѾˣ羰ܺãһϲģҪʱ仹磬ǻسȥпòãЦŻشͬʱҲΪϹ˵ǵһγСĶ¥ǾƵ꣬ǸǣĸߴգЩǸǣ¿㿴׵ľʸˣʲô֪ģ
ţû֪Ķ࣡ϹСС˼ƨͬʱԼɫе㲻̫ƣʱʱʹɫĸſڳ׵ĻŽǣ
Ůڳǰ֣ٴ̲סСȵԼˣҪڸǰûӣ֣ѾȳüˣΪг׵άϹȴǲҪڳ׻͸棬Сߴߴʸͣ
Ҳˣ֣ϵĺȳ⣬ϹֻͷԹӭԼĸ׵ĺȳ⣡
֣ϻ˵ʲô׵ֹˣҲϹ˵ʾ֣ϡ
ô˵һγжʵģһͣˣ棬ʲôʲôɣ˵۾ת֣ϣȴȻǶϹ˵ģѵóһΣʲô͸ʲôҲҪϳ
׳˸Уһʹ֣ϺϹ棬Ϊ鷳ⱻϳԼ⻯ױҲûӡΪ֣ϺϹҲױǴѰ˼ҵŮӣر֣ϣò˺ܶ࣬ûϳģ˳׸Ҵǵ˶ĵط棬Ҳȥй͵˳ʱûʱ֣ϺϹĸŮˣմǳǾ档ǰʱ˵׿Դ֣ĸŮڹ漸գʱعҲûϵ
Ļ˳Զ裬˼ɵشĸŮˣҲղŵĻ֣ϣλѵãҪϹʲôôô棬ʧˣ´ξһ֪ʲôʱ
˳֣ⷬҲˣû˵ʲôֻǿϹ˷ܵڳȥûһ˼ɣҲûһǣֲüûٳ⣬ҪϹʲôų׺ԼŮЦֵش˳ǣֱִĿĵأ
ʱڣ˴Ҳˣر糿ƻʱΪˣ״֣ϺϹĸŮʱɫ磬ճеϮ֣ϲԽش˸սɱϹĳ׿ˣϹСĳףǰԼϵ磬֣ϣͬʱһЦϹٷˣеСĲˣ
򵥵һ仰ľٶ֣ɲǼжӾҲΪ֮ҲûܣγΪϣĩ˵˾䣺л´ˣ
棬ͲҪƺˣͻһӦɣʡ鷳Ҳⱻϳ֣ϵ䣬طԸҲϣϳɣҲϹٷˣֻǣҲ֪Ĺͻһ֣ɣ
ţ֣죬߳Ĺûѯ˼ֻܽȥֻǵͷʾͬ׵飡
ʱϹ˽̧ͷϸϸʵӦ磬һȥ氡
ȥӱ߰ɣкܶȤĶϹУȥδľ϶İҲǳģʶһºܶණСԴ˺µģת֣ϣЦʵ֣㣬߰ɣط羰ܲģ
Ҳã¡ӦˣӦ䣬֣ŷֳƺе㲻ԣ׻֣㡱ԼŮȴΪӦ硱ⱲˣֲֻֻѾǰߵĳ׺Ϲ棬Ӱȥ
׳䵱ĳͳ۾Զ˿׺ϹĸŮȥ˵κǶҪܣκ˵ģرЩ¶ظ󲻻ͳ׵κһ˵Ҳ©죡
ϹһᣬϹͣ˽Ųкһ֣ϣ߿Щô
֣ϴӦǰŶУϹס֣
߳һУϹм䣬˷ֱ֣龰֣̲סпҪǿֵһӸöãֻϧȴǣ̲ס̾ϢкصʧرڿϹ˷̬̲ܵסСܵĿɰģʱָоأ
СУէȻĴȻ䣬ؿȥϹǺܸˣʱСԾʲôȤֻҪԼϲĶܹȥСһ²ͣߴߴ˵Ż⣬ʶĶʣ֣ϳڴ˼ң˶ʫʸ踳ͨ⣬ʲôֲﶯ֪֮Ĳ࣬ԽϹʻȫǳ״ΪشģϹԼĸףȫѯˣ
һ·ȥԵرУ֣ĸ׵ģģҲûʲôԹԣĵĸˡճ棬ûҴͥһγĵõŵĸоķǳãŮĸˣһ˵ﵴţ
ӱ߼羰ܲĵط˱飬ھ¥ззһ棬Ϊºܸߣ֪ƣϹһֱϻسǣ׺ֱֻ֣֮֮СС߲ˣſڳ׻дǷʱŰݣ
ֻǴʱɫൽ˱Źĵʱ䣡Źһ죬ĸžͽ½رգ볤ʮ֮ңسѾˣֻҼҿջסˣѯ˲ʱСϹ֣ϣͬ󣬳׾Ӽ֣ĸŮȥͶޣ
ͦģһЩطسǶ֣ʹӣ·ҲвٿջġһѾϤˣܿʹһװζĿջǰ
ңϷǰӭƹԸ
ƹЦԸСȥ׼֮ʱԭڳ׻У۾ϹͻȻۣС˵Ӧ磬Ҫһ˯棬ҽ£òã
û⣡ЦŴӦֿܾн֣ϣͻȻƹߺȵƹģϷˣһ䣬һ䣡
⡭İţ֣ϴʧɫ̶࣬飬ô˵棬˵ȴϰµģҪͳ˯һ䣬Ǻãô˵ˣֻӰţ
ױźϹݺ֣Ϻԥ˽ȥ


338 ͬ齶
˯ˣӦ綼˵ô£ˣٲ˯һҪ˯ˣ̫ĵƹ£ɫӵ֣ϷԸȻںͳڵϹպܳˣӦҲˣǶҪϢˣҲ˯ˣ
ðɣϹе㲻ԸشӦСӳȥ֣ȥϴˣ
ʱͳֵĲַɡϣȥҪ棬£׵Ȼһһ㣡üʱѾǺʱʱˣϹû˯˼֣̲סϹˣԭڹʱ˯ľͺ磬ʱ˯ģÿ춼֣ҲԸ˯һ죬С϶ˣ۳鷳£
Ϲĸȥϴʱʱͷһۣ׾ͦȤûֻͷϸЦݿǵĶһ䣬Ϲϴˣ֮ܵһᣬ֣ϵķԸ£ǹԹԵϴ˯ˣ
ɵֻһᣬԭͣŤӣԸ˯ϹСӲˣȴ˯ˣ
ĽСӲʧߵͬʱҲЦؿŲ֪øʲô֣ϵ֣㣬Ҳ˯ˣһˣ
ţ˯ˣڳ׷ע£֣е޴룬Ϲȥ
ǷѾϴͷɢһϵ֣ϱ˸񣬡˯ɣҲȥϴһ£
ӦŶ´࣬ҪҪϴһ£֣֪ĸҹӣʲôϴĻѾǷ̵ģû˸ڱϣҪóԼϴӦŪõģԾô˾䡣
Ҳ뵽⣬һͷͷ۵ĳԥһ£ڻǵͷҲãǾ鷳ˣ
ͭǰ۾΢֣ϣ¶΢΢Цȥͷϵķڣǲ˵
֣ϱ׿ԽԽˣô״ͬһദľѾ뵽ǰµľֻȥĸоҲڹž׵۾˵ӦŶ´࣬նл㣬棬ϣ˸鷳
ģһжźˣ׶žе֣ϿЦԽӵŨˣζ˵ҲҪǰԳƷˣŹֹ֣ĽӦҲٽʲӡ࡯ͽҵְɣ
⡭ǺðɣӦӦķԸ֣Ҳټ֡ķԸѾйüˣʱܣڻǽܣ
Ҳû˵֣Ϸϴʱ򣬲ûҪҹ˯ʲôĶûֻܺ¶ɣ·˯ˡ
ϴϺ֣־ִˣ֪òϴȥ˯ջĴ齵Ǻܴģ˯ĸ˶û⣬ֻǳŴ⣬޿˯ĵط֣ϲ֪ͳ׸ô˯
׵Ȼ֣ϵΣЦŵ֣㣬˯ɣ˯棬ֿ˯м˭Ҳ˭ˣЩ˯ɣҪоٵһ£ŹǰعͿɣ
ţһƾӦԸ֣ϵͷСӦŵ
ҲûٿʲôҲû˵һЩưοˣܼٵĿ֣ЦЦ󣬾Լ£³£ѥӣɵࡣЩԥһµ֣ϣҲȥԼ·˳ƴϨ˵ƣ˵ƺֳźڰϤϤһʲôϴ˯
˸Խ£·˯Ϲţ
ںܿһƬڰľУֻһС˵ĺ֪˭жһӷϱף֣ϺϹһףñǴ
˯ţ֣ҲˣΪţһ˷ܺڴ˯ȥʱӦúͳ˵ʲô˵ڡΪţʲô̫ҷֱ˯ˣ΢΢һ£
Ϲ˯ĺȣ˯ȥʲôƵȻˣûκεĶ
оһߵ֣Ҳû˯ţŬԼƽɤӣ˵ˣ֣㣬Ѿû˰ɣ
׵Ȼᣬ֣϶һһҲػǵģѾˣһ뵽ǰǳѣɷͬһ˶Ż߷û֣ӿޱȵʹ֪ӿ
ҲҪ̫ڱˣ¶ȥˣҲãϹټҾʣˣҪ󣡡׳˵ڴҴͥУʱǣҪǾ治Ըңʱһ취ǽӳȥģ
ʱĳ׺ţΪһ˽ûҴͥķټŮ죬λȨ߸ȥעЩ˵ĻҪҴͥ٣ЩʡĹԱЩԱ㶨ˣʹ͵͵ߣҲµģÿҴͥڵŮ˺ܶ࣬ʹһЩ˷Ҵͥǰݺܲ󣬵ûʲôȥˣһЩǼµˣӻرҴͥļҾ죬ŷѾģ
ϹǰȻҫ⴦ʲôûˣ˼ѧȫ⣬ڸûᷣҴͥڵ֣ĸŮҪǳμʷϹĴҲ벻ҴͥĸŮ
׵Ļ֣ϵٴˣҲ֪λش𣬳Ҳֹ˻ûټ˵
һ֣ϲų˵¹ӣЩȫƾչˣĸƣǳлǵӦԺҪΣҲҴͥڼҲԸ⣻Ҫ롭뽫ӳȥҲİţ
֣ϵ뷨УҪ뽫ǽӳȥǶ˵Ψһİžǵ檡Ȼ˵ʱʹ⣬ֻҪϺϹŮԺõԸκ¡ʱľֻȲѣĸԸġڵĸоȴˣ׽Ӵ˺ܳʱ䣬˽Ҳ٣ӿʼų⣬棬ٵϿɣʱ俴Ȼڴ⼸³һֱûǣȻĵʧ䣬ǵĳ׾ʹ˷չĸŮΪ׶ʧȥȤҲ˵ʧȥȤ
еʹΪҲ˵뵽ף뵽⣬ѧַǳãԶѾӸλˣеһǿҵرЦ񣬴֮ܵȾ鶼
ֻ̫Ҿ׶ӣһ۾׽ϼӾ磬ҲͳϹ֥ͥʱоƣ֮
Ҫίڳףû̫淴ڵĳײҽղ˵⻰Ȼ˼ֱӣҲ³Ͼܾ˵صţ֪׻λظ
һº󣬲˵Ҫסڹĳɳһ취ʱڽǽӳģ
֣̾һûɵĻϲӿͷʵ˵лĸŮϣϣԺܽѳԭβ౨ԸлĴ


339 
˳׿Цܲ˵ľŮ⸱ӣĴֿɼֱ֣ۣЦŰο֣㣬㲻Ҫ˵ҼȻԸˣҲͼʲôر֪ҲҲʲôвչǵģҲ㣬ҪչǣֻΪһЩ޷˵ԭ򣬲չǵģϸ˵ҲΪ㣬ΪΪŮϹ
⻰֣Ȼһ𣬽֮²ץס׵ֱۣ¹ӣܷΪˣȻ֪׶Ϲûд⣬Ϊĸ׵֣ϻǷǳģ³׶ŮʲôĴ㣡
׷ץס֣ϵһ֣Ƽ䣬ЦŵģûκεĶ⣬ֻһõĳɳһ泬ĲŮ˰ɣϻ۵ĸڣֻҪ̵ͿԽһǳɫˣ
ʷϹһֱҴͥУû˻ѧĸ֣̣Ȼ˵ֵģһ֣ϵĲѧͷǳȻҲ̲ϹŮٴˣû˽ҲܳɳΪһɫ˵ģ
ģ벻ֻĿĵ֣ϣ͵;ޱߵľϲӿ
Ȼ˵ս֣ϵ֡
Ҳ֪ʲô֣Ҳս˳׵֣ͷ˹ڳ׵ֱϡԭΪŮԴ˱ʾʲôģڸоʪʪĶʱ֪֣ϿˣˣܲŮ˿޵ĳһ֣ϵӲɵĻ˹ڳֵİ£Խ˯еϹڵͺһУĻУ
˸ʵӵΪ⧲֣Ǳظȫ˳׵ǰǳеԣóײɵĴ˸飡ԹԣŮǰĳߴ粻СţѹȸˣҪǽ·̹ԵĻǻе˵ģ
ַһʱġ֮Ǿ͡شԡƳӴشŮ˲ˣЩشŮûһԵģǵӺʹĺܣٱ˸Ϻܶ࣬ǵĲѧǻֶۡηһ˿ɱȣǰŮҲһ
׺ִһǴоһµԣһ³ߴ磬ȴסûʱ֣ϵĹϵ΢Ҫʲôͻٶǵ˵ִ˼ǾȤˡײûʲôаĿģʹͬһң֣ܽ§ڻѾƻ֮ˣ
ڳ׻֣Ҳû彩Ӳţ΢΢ȻѾжξίڳףûˣէȻ֮һܵţǺܽŵġŮϹѹʱСС˶˯ͲģʹжҲҪ˵ˣȥͶӵͿԿС˶Ҳ;ѹģΪԽ°ղţ£Ȼ׼¶ˣȴǲ֪룡
ԼزѹڶԷأˣϧҶٳָѿĳ档ҲеƣܵѹȲλʵļӴоĺãѾþûָܵоˣ
ָӵУ֣ϵˣҲƽһЩ׳ŵӣͷڳ׵ļϣȥģ֣˵ղűų׵ȫһ
׸о֣ϵһЩԼֹס飬֣ϵļС˵֣㣬˯ûҪ˯ˣ˯ɣ˯ߣӦû˯İЩģ
ţ׶ûнһľٶ֣ڸе֮еʧ
˵˯еССҸʱһ˵ĸоһ״̬ı䡣Ҫûʵʵ֫Ӵ֮ǰһǷǳĲѿҲ߳ܣĴ״̬ʱϳˣȴûκѿĸܣֺ̤ʵܰĵĸо
Ӧһ״̬Ҳڴǰһ״̬һָܵ״̬һĽӴ̬ˣеĽܽܣڴյĽЩֻʲôҲֱ˵ҲֻܺСش̫Ҫ˯˯ɣҪң
֣֫״̬У׸о˵ʲôںڰһЦе֣ϵβһѣ֣ϵ͵͵ľУ§ĸˣҲȻغһˣƣ˼˴ܸо֮ҲвֱӽӴĵطմһ֣ٴνе㱾ܵܣ΢΢һ³׵šزҲ뿪˳׵һ룬ֱӵѹûˣ̼ĸоҲһЩ
˳Ҳͣ˶֣ŵֻȻ⣬һֺҲ΢΢˶Լɵ̬š
óû뵽ǣһ֣ϾȻ˹һظ壬ֻǺȶе
֣ĶвĳףЦЦץס֣ϵ֣Ƽ䣬ְԼϡ֣ϸӽˣոչй˴룬ڴʱǱŵֶ˶ֽ§ˣԭ뿪ȥزֽؿڳ׵ϣ
صĺó׾÷Ĵ̼Ȼִ̼ĸоҲΪزѹ֣Ʊţֿʼ֮ʱ̲סҲʼ֣ϵ塣׵ḧ֣ԹͶҲĳһֱѹ˺ܾõ
Ҳӳ£ǿ׳弡ãʵĽӴ䶼е㲻ģȻҪǳԷǳַϸ֮ʣĸ̲סرڳ׸ȽеĲλʱ򣬸̲ס̾
˵ĶƺеȻȻֺΪ֮ΪĳһĿĶ˶ûֹͣ䷢չƣ
εһ̲ס׵ָ֣ǶԼŵıǰ£֣岻֮ͣʱѰС죬֣̾뾪У˵Ĵһ𣬵Ͼͷֿˣ֣Ȼӿ
ڳ׵ḧ£֣ϻڸտʼľִ벻׿֣ȴų׶ǣڳٴĴ󣬲ûܣڳضһᣬСҵػӦ
ѾˣĻᣬȻȻģҲûʲôºͶܵˣοƺһҲ֮䷢ʲôʱòϣӢĹӣѾһλã
׷ǳؽµ׼ˣڴʱ̵֮ʱҲûʧСĵȥ֮£ڳǿƵؽ֮ʱ֣Ϸһ͵͵ĺ岻ɵľüˣû˽ʵͦõ˵İģ


340 ϣкϷ
Ͽ˯ĺãһ磬ѾϴͣһߺȲĳףЦտ֣µϹʵ
磬ǽ컹Ķ氡е˯ɵϹԼ۾ʵ
Ķ棬Ķ棡װ뿪Цʵ˵ֻеˣܺͽһܣǾ͵һ°ɣ˵͵͵ضͬ͵ۿ֣ϼ˼۾һŲɫ֣϶ȥһȴѾͨ죬ҺûϹ
֣⸱ӣ֣ЩУҲϻζϷ£뵽ϵļ飬ɵЦЦݱ֣ϿˣҲ⣬֮»һдԹ񣬵ԺȲĶڸˣ
ʵײδ뵽֣ϳĵһϣ˾ȻʵԵĹϵһе߶ԽˣȻڿջе𽵹˰ޣ֣ϵ½ϵδ̶ֳȣʹҪʵʵĹϵҲҪи̵棬ŻȻ
¶ȴзˣһƺҲȻȻ˴˶ûûơ˼顣ԭ֣ϵѺ߳ŭĸоڽȴûУᣬ֣ϵıֻͦģ
Ǽ̫ˣһι֣ϾȻ㣬֫嶯ʾȻҪ׵Ȼʧȫ£һΣ
ι֣ûֲ֧סڳ׻г˯ȥֱҹʱֲѹϹ˵쳣Ÿ˯ȥ
֣ϵɫԱǰЩӺöˣüۺݣ˿Խӵ鶯
Ȼ˵Ѿ˸ŮʵҲŶʮͷҪǷڳ״Խǰĺܻܿѧ԰붮δ䡣Ů˿һۡݣ껪ʱҪϲɫǿȥӵĶˣʱ֣ϾˣһߺȲĳ׶̲ס۾ʱͣϣ֣һֱ죬ֻýϹͷ֮Σȴ̵ġ
ϳ׸ȥĸо̫ˣݣƳɻԺûôζһϾʱƷָоٵã׸ո۹һֱϣ͸¶Ű̵ģϲ֮£ɫܲ
Ϊ˼е㸴ӣ׺Ϲտʼ˵û̫⣬ֻϹֵĺ˷ܺ
ֻϹŵӦ磬ܲһֱ棬ȥһ㶼棬С㣬˶Ҳû棬ӦҲǣ
Ϲ˵žͣһίӣ
Ҫعס棬뾭ȥ棬ǸҲ취˵ٴζĿ˿֣ϣ
̫ˣû·Ϲ˹ųһ½Լĸֹˣ֣ϱϹе΢΢Ĳ
ͳ˵ƵĻʱֻǺǸʱҲеãȫ׻е˼ҲˣĻرе˼ˡҪҴͥסһЩġ
¿ܳ棬нһĸı䣬ŮϹпܲûݵˣЩĵҲУ
¶ֻǵŮ棬ܽһЩرĻʳģֻܽѯͶסֻֻǶһЦʾЦ֣Ϻ󣬸Ͻ˹ȥ
ʱ⣬׼֣ϺϹĸŮڸ档
ʱڣؼ䵽ȾĻ棬ԹƽԭĹó׶ʫĳ嶯ȻֻǵȡǰУ֮ȻǴյЧǣ֣ϾĿɿڴľ֮˵֮ˣ
û֣ϺϹĸŮסڱŹĽʹǽˡ
滹ͦˣسǵϣϹܿ˯ˣ˯ڳ׻֪ų׶֣Ҳ̲סǷȻǿţջǵֲס⣬бڳ˯ˣбСģ߿ŴģʱĳͦǸпĲ֪ԺϹ˻Σ
ĳ֣Сܴᷢı仯ɳҲ˸ı䣬ջʲôˣ˭Ҳ޷Ԥˣ
ڴ֣ĸŮ棬֣ϷܵĹϵ죬Ҳص˳سȻٹȻ֣ĸŮˣѾͳ˽˵ˣ׼ڹһסʱȥסϼ졣³˳׺֣ϼ䷢ʲôĳȻڴӦΪȥ׼ˣ
ʱĳ׵Ȼ֪£ҲԸ˳꣬ҪֳĶԼȥ˵ó겻Ҫǰ˵£𷣡֪׵˼ڴӦұ֤Ὣ¸κһ˵ģ
سҲһʱ佫ٹȥ˵ˣ
δŶҲͦټѾռ˳ӣǳǿҵ뽫ҲƵȽһԽûζкβͬ
Ѿ⣬سζҪ취ˡõĶѾˣУĹְȢ˸һƷκ˺£СС͵õô࣬Ҳȥ֮࣬Ҳ̫ҪܹݵϷˣ
ٹ꣬˵ˣڻᣬζŮ˵ζ͵ŮˣζͲȥˣٵ˵õζˣ
ɫƺȳǰһЩֻƤԺ˵㡣
ʱڣ󲿵˶˵ģʹﲻȥҲΪߵĹϵڣ˿Ӱ˴У˸оЩҲˣΪ׵Ŀر㺣ó׸оɾӵ崺ĸоŮˣһϵرŮעӣζҪ̫ã
΢ʺϸŲõЦݣǰ칧
Ӧվʾ⣬óվϣڳհͷһǰƺӢСˣĵЦݣ˵δƺӢˣʿգĿ࿴ˣ
ˣ΢ʩ˸񣬳ʩʱһĻᣬعάһ䣺ƺȥǰҲӺˣ
˵۾ظϣһۣϳԳЦͬ͵ʵôδˣǲˣ
Ȼûԥ͵ͷŶû߿ҲӵЦһ䣺΢Ҳþû׽ˣýö϶μأ
⻰۾һӷŴˣؿ˳ۣԸ˵Ӧϣᴫ£˵һζı飬һ·۳Ͷ٣ˣú汾һӴг
һӽֻʲôˣ
ţϣпܻкϷˣ


341 ΰġаĿ
˿Ǻε죬ñϵĲע˵˼京Ҳֱӣˣ
ٳ׽ԭ׼һЩҪµģֻһССĲѡƹܽ࣬¶ܶ࣬Ӧ󣬳͢׼࣬רܾƣЩ¶ɳƹܣȻҪѯȥųɹʱ䣬Ȼ౨͹ȥ౨ϸôܱʵе潲ʵڵһʱ˽¶׻ʲôҪ
ڳ׵Ҫ㣬Ϊų׻ϲģ
Щ꣬Ѿ㹻ľϲˣʳֲ⣬Ǿео棬սƵжϵȣ˳ȫѰ˲ͬ෽棬ȫڳ׵»ʧĳ档˵ڳҪ˸ˣҪǮǮҪҶذ죬̵ʱסȻҲԳҪģǾһҪóдΪ֮㵵ĳɼ
״֪ҪʲôҲҪѯڻתʽ󣬾ϲؽԼ˻㱨񣬳׻ǸͦõģٱǰνҪϺܶ࣬Ҫ˵ϣµĶƳ
ЩеǻʱĶļԸıʷ˵ʷĳһθı䣬һǶʷÿ϶ǳģڴ󵽺̶ֳȣ˭Ҳû취ԤϣҲûӱȽϣһԿ϶ǣΪЩԭڴ˺Żֵ񣬲Żеĸı䣬ǰֻ߷ˣԭʷѾˣڴƵ£һҫ۵ǽԺʷӻԻͲá
Ӧʱˣ׵ĳȻû¶ȫŪףȻԵس˾䡣ȻͦȤҲ˳׷ǳ֧֣ЩϤ⣬ҩҩƷһֱһͷˮŪ¶ʹ˳׶νˣҲû̫ȤȥֳЩ
Ȼֳ֧ףֻΪ³׷ǳģǿҪơų׵ĳ׸رעǳĵĶǱʶ;öԳ͢ǳã
ֱӵĹģ޵Ĺģ˵⻰ʱЦݵı飬ﻹǾůůģϽлʾǫ飺лʺĹģ΢ֻ࣬΢̫ᣬ²̫οҲû̫Էǳ֮ˣԺܶ¶Ҫ΢Լȥٳ֣
򱾹ҪһЩ𣿡˳׵֮⣬΢Цʵ
ǣʣҲ˳ƴӦһ䣬΢һЩ°æ£뵽Щǳ죬鲻Ҳ֪ǲѧǳˡЩ뽫޵Լ£ڿ£һЩ£ԺҲ£ʱˣһúôҪɴ£ܵģµСܿ϶ҪһѣҲҪǳΪԼ趨Ŀ꣬ѡ˾ЩϵȽϺõˣ
˵˵ҪЩˣ첻ɫʵ
ҲϽҪļ˵ˣһ˵ЩˣﾹȻ˿ԭĳҪһЩеĹԱû뵽ֻҪһЩûʲôְ߹ְߵˣˣӦȻҪЩ˵£ǱҲˣЩҪȥɣ쵱Ȼ˳ˮˣϾʹӦˣ
һûһѯʹӦ룬׸˵ĶˡܽЩˡ޵Լ£Ϊãгɾ͸У
лʺ͹ذ΢̫мˣٵһмĻʩĶ׾úúеԱǱʣĺǰϷݵķǳλûʲôҲûʲôԺҪݣݵĸʵ
ڰʾײҪôױʾĸмͦõģ¶һذӣʵ˵ʢĿ֮ʣֻҪǳգᵽׯȥ޶ǣڶһֽ£
һҪģ޶ǲܲģԼ²ֻܵͷˣ͵ô׺ٺЦ
췭˸ۣʲô壬ֻ᲻Լ檣ÿ춼ȥǣѣǲˣ˵ŨŨζ뵽׿ǵ𽵹岻УѾûз£еػѵζС˳ȴܲԴ
ֻǷĲǶѣҲ֪ģŮ˱һ㣬ر֮ʱ׵òģǵʲôģҪȥлǣֻͣͦϲԴ׵ӣǶںıʾ
˵䣬⴫һ֣ͣ»ˣһϸϸĸ¶ˣһС˶СŽˣһСŮȻС˶ûʲôӴȴ֪ʲôˣⲻǱˣʷϴ̫ƽ£
ֻ»ûΪ̫ƽҲ꣬Ϲ󣬻ǸδɵСƨιʱ򣬳׻δǰġأ
Ϊܵĺܿ죬ͻȻʩܵ컳ȥˣ§Ĳ˻󣬲ű
£ȥӦ磡ָվһߣеεĳ׵
ҲϽʩ¼ʹƨĺӣҲǴƵĹǳĹڹʧģԼĸ׵ķԸҲԳһ񣬲ϵƤܿˡͳ׽ӴǺܶ࣬˵ײû̫ȥӴСҲٴµأ
µƤܿˣεЦЦ漴סЦݣ׵Ӧٳһ㣬㵱ҵʦѧЩڸ֪ǷԸ⣿
Ҳ̧̫΢ˣ΢ûСأ
̫ǫˣûк
Ǻðɣ΢ΪѣҲƴǣ
ԺʱλСˣܿǸ£ҲеϧԽʱеˣ̫ƽǸСӣϹһҪٳһЩǳڴԳԵʱǸöã취ԣƾǹ⻷ܿܿһ׷ģ
̫ƽ꣬ҪˣҪʮ󣬳ҲϽԼ䣬ʮӦʮ꣡ţԼԽǰ࣬ҲǺ䣬Խǰûɻأһ뵽ԼʮǺ䣬׾ûɵ˷ܣ
ʮ꣬Եȡ
Ѿ˳ͺĸŮʮ󣬺֣ܿϺ󣬽ǵŮҲ¡ĸŮԼռˣӿֵĵ⣬Ҳ̫ţˣǰ޹ˣ߰οЩ˵ݣʷ϶쵱ģҪķȥܻᱻЩ֮˶Ĥݣ


342 
״żYY˼ɾӵ
ûмȥΪŶ
˶ҲǺüδˣոճڵʱŶ۾Ͳʱ䵽ϣǳȣȻ˵оһŨ飬Ƥӣеܵţ
һ뿪ҰѹûˣûʱҲҺŶ飬Сˣ
ֻǴģһЩľٶǲģһЩ˼ĻԼʱ˽ദһ󣬺úһ¶Է
ŶĿУ߳ɾӵ
õϢǳܹ裬ó޾YY˼Ϻпһ뵽Щ׾ûɵ˷ܡ
ĺ࣬ں̵ܶʱڣȺ˳֣Ů£ǵļ黹ŨʱҪ죬׾Ҫ챻鵴ţÿ춼һˣ뵽ˣǶɵ¶аЦݣɱӭϵһ¹ٿˣǸ֪Ļ¹ٱһ
ҲֻøϽסɫֱͦӣĿбӵشĻ¹˹ȥ
ڶʱ֣ڽôµĳףӵ˹˵Ĵ˿պ͵ȥʺ٣벻ôе⣬ͦˣͷ¶ú˺󣬾ʹҴææؽȥˡʱͷͦߵģе벻ܣ˽ԼᣬЩ͵͵˽һµ죬Ϊôأ
ѯӭŶ󣬳ɻӭжˣ
ӣҪأɻѯŶϽͣһ磬Ӣ˰ھĸ֮£ﲻ̫ԣѯһЩ¶
Ŷԭˣˣ׻Ȼ򣬲һˣȻ롰¡޹أ
ĸɶǰ߻󣬳ģŪ˽Ǻ££׵ȻˣֻܽСһıʷķչ̣ΪƾӵĽ츲صı仯
׾ڵľƶȴڵʵ̫ˣҪдģĸʱļʽǾӹķʽҪдĸĸ
ƳʱΪҸսһһ㶼Ϊƶһ֧Ӵľӿ϶أũĸƶȳΪƳʱʺƵļƶȣƳʱ¡ǰǲȡƵģļƻδģ֡ļƶȻԼ˳͢ĸҲԼ˾ӵս˵˾ǺͺʱԤƶȲ࣬ķʽٵıԱܾϵͳѵǸʡԱɵľӵսܸߡҪһ߾ӵսļԱķʽƶȱиĸǳ׷ǳŵһ㣡
УڸƶµĴƾͳ췽ʽҲǾеʮڳҲǲƵģ˽ʱӵɡ쵼ʽ׾Ƴʱľƶ̫ط޸ˣʮģʽڱǰ£شиĸֻң츮Ӧʵͳ쳣øΪƵľ񲿶ӣžһ
ڴƾսԳΪľǱ߾ڱ߹صı߾˵ְҵľӣѵ֣Ҵʵս顣սľӣһҪѵ֣ʵս顣ڴƵĹ֪Ѿȫܸʮ򳣱ӵĿɶຣ֮սʹ󵨺ͺλԱϣϸϸ˼ⷽ¶
Գ֮Ȥһλݺɳʮİսͳ˧Ǳһ˸˽ƾӹص㣬ɷȱȣֶǵҪճɹؽ˵Ӧһκ콨ԣоӾƶȷĸ顣
ȫţӰλ춼֮һ濼ǵģֻҪ˵Σ׾þƵ¾ͿԳˣгֵܽ˵룬Ϊۣ׾ýͿԽ˵
˵ڰǰ౾
ݻؾ̫ļҲȡˣֹ鵽ﴦãÿ౾ҲģԭӦģΪȾǷǰξͽǳش½ˣʹЩʱкתҲȥ֮£Ȼ촦á
⵱ȻǼܷص£ڴ£ۣûбֳκεĿܺͲͷֵҲûʲô¶ŲáĸЧʣҲõȺϿɣЩҲ˺ܶ࣡
˳׵΢Цָ߰ԳʾӦ˵ɣ
ǣʺ״ӦҲ˳
һ౾ӸףӦӢཨĸ᰸˵Ľȴǲ˵£㣬Ϊλ飿Ϊβͱ˵
˵ȻЦݣûκβɫ
ЩҲģشԭ΢˻ϸϸ£ֻһֱûʱ䣬챾˵Сˣֻ΢û뵽Ӣڽˣ΢̽°
ǰųɹڼµģǰ˺ܶ죡
³ɣȡùʶûк˵£Ҳû౾ʽϱӦնźʡҲֻΪûʱͻᣬԭھųɹļݳʱǹڽġݻؾٺϸ˵ģԭ˵ͻȻ´ˣֻһΣû뵽ˣ౾Ӧǰϳʵģ
Ĵ¶˵˸Ͻͣ
ԭˣǺһЦҲûʣķڳǰ౾˵Ӣ౾Ѿϸˣֻ̫طףϸϸѯһ£
ʲô׵ľʰɣЦŵԭЩ£ѯˣȻҪú˵һֻ¶˵˵ˣһӾ˵ģ
Ҫú˵˵˵ٳҲûϵͬ΢Ц˵³⣬˵Щֵزһ䣺һЩ˵ˣһڹţźٺϸһЩ£Щ챾ۣΪҺһ£͵˵Ż˳һζ
Ļֿ񣬼΢΢ǰ㶯£ӿȵǰ⣬һ΢΢ʧϾӰˣ̶һֺܾ޴ĳ嶯ӿ˿̾ǰ§ڻݺݵһϽƵڵأһⲩս


343 ȴ
׻˽һʱ뵽ľĸ﷽ϸ˵ˣȻʱҪο౾üԲñͷԴеĶܲдֽϸ˼סдĶǿºúһģ֯ԣο౾дķǳϸ״ǰݶд˽ȥ˲䣡౾ݶֻҪϸĲˡ
׻лԼġϼһдôϸ£Ҫû౾ý϶ὲ㡰뻯춼ˣ
ĺ棬ʱز䣬ʵκ⣬Ҳһһ
쾪ĿУ׽˽
Ҳ϶𸽽ϵһ裬һƪۻǼķ£ôʱ佲ɤӶðˣһˮȥ󣬺ŸоЩ
治ǵ쵼ϣֻôһᣬͳԲˣʱЩϲ˵ٴջν쵼ʱݽ·ҪһСʱҲۣУ
⸱ģҲס˳ԾĿ⣬ǳǳЦ⸡ӳӦ㽲ͦϸҲЩݣ¹ش󣬱Ҫͱϸһ£Ҫټд̣ڲܸκδ𸴣ϣ㲻һ㣡
ֻ΢һЩ۵㣬ǳª֮±˼Цﲻ΢ô죬΢ѾܸˣЦţϡ¿ţһӣ˵΢̫£ȻôòŽ꣡һ˰ɣ
λأܳرעӣ⽫زͦһͦӢϸˣҲŸףԭӢ˵̫˵Щ󣬲ȫˣǺǣ㽲ôϸأϵ£һģʱ㻹Ҫ뱾˵˵Ʒ£ȱܶ࣬ö뱾˵˵¶
Ը΢һӣ׿˵ζЦЦҲ׸ոմ˻лһ˼첻˵ҪģҪ˽һôղ⻰Ҳе컰е˼ԭǴ⣬׼̻ˣҲв˼ԺأͿԳľĸ֮£˽ദΡţµȻҪ˵˼˽ҲҪ˵ģ˽ҲҪģθڵ̫ˣ໥ĥȥˣ
ٵθڻֶΣƻ˶ˣ˵ϵѡľʲôȫɫôֵĵطҲˣͦĵطҲȥˣýĵطҲˣǾʧζ
Ůһʮǻӿ˥ϵģ֪ҽѧ֪ʶĳ֪һ㣬Ⲣ˵־ΪתƣѳڵĴ˼ˮƽ½˥ϾͲɱɴ˵µƤʧȥԣ޹ֳϵͳ˻̳֣һЩʮ;ˡ
Ȼ˵ʷصӦûЩ˭Ҳ޷ԤϣѾıʷ״£᲻ĸı䣬ԭʷ˥أŮҪģڵ죬Ӧûʲôû˵˵ͻԽܵ仯
簲
ĸ˵꣬ɫѾˣɾӵڵĹѾŶָ£跹ʳˡڵĲˣЦվԳ˵Ӧճˣˣڱʳ㱾һһɣЩ¶
˵׸һͬζЦݣе㽿ߵ
лʺͷлҲ֪˼ҲûκεƴǣϴӦˣҲܾû쵥ˣԶԷʱ򣬳׻еССĵġ۴ƣ˽һԷ˲࣬ͬͬʳĸ٣
ϡΪôܵõ˵òˣܻ˵һģҪ֪ԭʷϣйǧ⽨ΨһġͳŮԻʵۣˣʷΨһŮʵ֮䷢ʲôʱ򶼻մմϲģȻ⣡
ο˴ĻҲˣеǰ󱳵ĸо
ܿ췹ʳͰںˣеķ˻ͦḻģˮƽҲ˴ȵߣҲΪҪ³һ͵ԵʣԸһЩϲԵĲˡ׳ԵĽζĲ˶ǱԵģȴû̫θڣΪ˱ҶԣԵͦ٣ʱֻЦؿų̻ʣ
Դ˳Ҳ⣬еļĹУ˱ֵģҲ˱ʧ
Է䣬ҲһЩֻһЩѰĻ˳ʱºͳ»ĸˣСô˵Ů˱ȽϸȤĻ⡣
˵һЩлΪ׷ͦԵıƽʱʱ䳤˺ܶࡣ󣬲Ѿǡҹ˾ˣ
ͳ׳극ˣһߺŵŶָӹǽˣΪ˰ϲˮˮˮһ㶼ܾģŶָӹ˽ˮźúϾͿˣֻȴʱԳ˵ףңһЩܵҪ˵ŶҪӦ¶Ըȥûбκ˲ýţ
ͽһƻ¶ȥĳףӦҲŶϵˮϴɾֺҲϸѾȥ棬ҷȥ
Ŷָȫˣȫϡ
һңŹϺ󣬳ûһԥӺ潫§ڻе⧲죬ܵ£е㲻е׵ĻУ΢΢̾˿ΪԼû취ֵ׵ʾ̾ģԭһ£˵˵뷨ʾʲôģȨȴȥˣ
ҧһĶ̲ס⣬һͷ֮ʱֻסĲӣЦŵ֪㲻ڳʱҿʱμ㣡ֻǿϧٰ㵽ųɹҲղüֱ죬л˽ദ
Сԩңĵ̾˿ȫӵڳ׻ȫҲ׷ˣûųɹЩӰʱĽⲻҲЩسˣ
΢سأ˵Ž˹Լ棬ûѯͽ§˻§ĺܽǱزȫڳ׵ϣûһ롣ȻǳʱڣǺʱ򣬴Ŷܶ࣬ǱĵԸ·شóײɲǼ伤
УװԵȥܲôֱӣûӭȥܣܱȵĹףټҲ㣬㴽ܿͱռˡһԵǹռ챻ѹ˺ܾõļϱȼȴ֣ҵػӦֽرųסͶ뵽صǵУһУ


344 
Ůӵһǣ˴˼ľȫûˣ໥κζһκζԷᷴԵġ֪һ㣬ŮʱදȻȻģ
ͱʱڴ䣬ϾͿʼڻ鱻ȼŮϵɽߵε
Ǽĸܿӣڲľַشӳ׻ѳѾһ˿ˣȻ½ҲǲŪ䣬йҲæҵԼɢҵ½󣬻һڣۣ
վһߣһЦɫӸµؿ½죬еζ
ƺҲоʲôڳ޼ɵʱ̧ͷݺݵصһۣڲ˳һѣ۵ĳ죬ֲӣֻ˸ղǻɫֽ§ڻն㣬ղ⸱ӣĺϲҶˣ˵һڣϽͷװģĴĩ˻¶һɫԵɫն㣬⸱ӣҪ˵ģÿμˣ̲ס񵴣͵͵һ
ͽӣЩ˼ָͷһ³׵ĶͷֵҲ˵Щ˵ĻҶѾôˣôˣ㸮Щ檣Ὣģ
ʱڳײƺʺǽն㡱ͦ˵ģ׵ദʱϲһ㣬Ҫ̫ݣƺϣʵʹʱҲϲ׻һն㡱Ҫ˵漤ʱֳϣκǵĳƺܾģ
׳ȻˣﵱȻܸˣϻҪǫһ£ԴζĿǱʾ˶Գ׸˼ʡζʵģھųɹءѡʱ뵽ڳһ˵Ĵζ޺޵ĽҲ˳˵˳
һߺߵĽ̬׸ϽЦƭն㣬˿ѷɫҪվһûֱܷĳ˭͸Ҳ϶Ǹˣ
˵һڣʱǧܺŮ˳ʵǰŮȷʵˣ˥ˣҲ˵һҪ˵䡢ʮʮŮ˲ʹŮ֪ںƭҲܸ˵ġŮӦöģϲ˺ƭ
ߣ컬࣬˵ЩϲĻȻô˵ȴֿ˻ȻΪʺ󣬾˹͢Ѫȷ磬ȻǸŮˣһиŮˣǳϲõ˵ĳޣرԼϲ˵ʱȥֱ˻ǲģ
׼ӵڻͷͷһ𣬻Լıȥλʱ򣬼Ƕ죬ٴθо飡Ҳ§ųףͷͷĺܽ
һŴӳ׻̧ͷһߵӿųף˵ӦˣһҺһ°ɣòã㶼þûҰˣ
Ȼԣ״ӦֱͦӣԷǳŵ˵΢ԸΪʺЧȮ֮ͣʲô˵۾ֱɵɵؿǰ졣
⸱Ȥӣ̿ꡱһЦ˳̧شһ£Сԩңְֺޣʱôϲ˶뿪ˣ
ն㲻뿪ҾΣ
밡Ȼߣ˵ų̾˿ؿ˳ۣĵ˵ֻҲ֪ǲܵǣҪǻֵǷ꣬λ㣬ĸˣҲƴģ
ţεӣ֪˵ʲôʵ˵Ľ㣬װĸˣѾڴͶˣҪĺ󳾣ͬҪѹ£һ֣ܽҲܲң֮
ֻֻĻҲ˵ģ
̾Ҳסˣ̧ͷٿף¶ЦݣӦͷɣһҾ˯ˣŶæˣͷ°ɣ
ԭΪնЧͣЦŴӦϷױ̨ǰ
ͭǰº󣬳վ󣬺ܱ׾ȥͷЩĿСؽҡʲôȫ£ŵκкٽй̶ͷõηźãڳ׽Щõͷйںڳɢ˿ٲһڱϡ
ںͷɢԽһ˵ķˣſϣͭǸԵе㡰崿ŮʱﻹڷпģӵڼҴһףԶʢױʱϲ̲סһڣظһͷ˳ĳ
Ҳܳ׸ͷȫᣡ
ϸ˻ͷ󣬳ķԸһͷͷססͷȸղһݽģټ۵飬ó󶯣̲סְӣͬʱħƣһЩⲿλ
е΢ˣһ˿ȥ׵Ӵһڣ˳ز֣һЩ˵£ĺˣ
֪춯ˣЦݸа񣬻˵ն㣬ҸղնܷңϣҶʲôܸܲңϲô㣿˵ԺѸٵĶ̽ǰסǶƺӿŵİɽ壬ߴ˿˵նһˣһҺúõһ£һ¡
ǰĸߵرֱӹռҳ˵ô¶ǵĻȫµ̲ס˲ϷһͻֽܵǶְסڰó׵ֺ᲻öˣ׵Ļ﷢˵
׺Ĳǰɽϸ
ÿ̲סų׵Ķţϣزǰͦܵó׵ö۰ֻţܿϿɲҴ󣬼ʹ㹻ţȫŮ˵壬ڽȡʤȻյ
ĵһΣôҪõӡԺԶղܵĸо
һ׵Ⱥеܲס궯ֱסͷ˵Ӧ䣬Ҳˣ㱧ұȥ뱧ţú۰
ǣն㣡˵Ļ̫ջˣǵ˲ƵĵزһѱѲ죬ûκԥʹ齷ȥ


345 Ʋʱ
ߵ齱ߣһὫӷ£ѹȥ׼ղŵҺͲ࣬ڲൽһ̶Ⱥ˳ˮ۽쳹Ƶһġθڡж⣬£׼ȥʱȴ˶˿ȥҳԳЦӽԼסó˸ա
ڴ˸պЦĵˣһ֦Ҳӣǵĳһ߼ҲֻܺٺٵЦЦҲ֧Ųӣ󽻲ϣֱ֣
бס壬ֵջϾʧˣһЦɫɢҵķ٣ǳջóĳԽԽǿҡͣ˶ɵЦһ⧲䣬һѳڵǰϿڸǵϰ˳ƳһѾȫסϷѣǰ˫ȫ¶˳ٶǵ̲סһУҺ֪˵ļУϽס죬Ľȫ̻˶ĶҲܿ죬䲻̫Ƶ˸ٴζ㵽׵ħƣ˳˸ǰţ¶һɫ
͵ϮٴգеſˣҲ֪ڹ׽èèϷпǡʱ룬ڹؼʱһθڣ
ŮˣĻأҲӦʱ򱨸ô
ƺ˳еƣ϶¶һЦݣɿؽӿѵˮһڳ׵Ĵһ£˳ƽӿϣȻÿǰ棬ԳЦӦ㼱ģǸСԼСҲն˵仰Ҹ˸أֲȥҪԸ⣬һֱң
˵Ƿӣ뿪˳׵ļ򣬵ʱԳ˸ջüۣ
׵ȻϸצؽץǰڻĿ˹ٴγԳЦţ׼öǰ¶Ĵʱ򣬽˵ڴϣҲһеȥֹͣ§ס׵ĲӣҵػӦ
ֻǶݵһǺ˿ȥֻĽӴҳó֧ţеʧȥ֮ʱ½ӳѹ֮˳ùһǰӦոսǰҿģҰһ£ɲԶŵģ
˵⡣ϵ⡰֡ģջ׵ģȴӱܣʵʵڵܹݣַľٶñ카ĳ׺ղܣСèץһżе޼ƿʩĸо޲ץס죬ݺݵƨϴ£˭
µˣθڣɫ뷨ûʵ֡ȻЩ׻Ǳľٶе΢΢ŭԽӵ뾡콫ˣ
ڿر󣬳Ҳе׹Ϊ̫뽫£ڱֵе㼱ɫˣѾ˷ǳ嶯죬ĺܾܿܺõĲ࣬ǼҴҵжһ㣬ܿ͵ٺЦ΢ʺķԸһúðһ£ֱо˲֣ͣɷ⣿
ųǼŵɫȤ̲סһЦ˳ϵŨˣһ³׵Ǹˣôżøģ㣡ȺҰһ£һᰡҲ㡭Ļͣסˣֻ˸ۡ
Ȼᣬҡ¡һ˵ݵĻһ󼤶ҪһŮˣʲôͱĦһ£ϴйġǲҪ̫Ӵ׸еһСȫˣʣµȫǼ
˵ܿѥԼȥԷǳݵĶϣһƿڵϵıӣץϵĿڵǰǳаǵԷǳزһУϷſ屧ת˸Ȧ泯½£ǳаβеĹزԺܿٶһѡ
Ťӣܵضܣڽ˳򡣳һץסֱۣ˳ץһҸѼ̲ס⣬ŤӳԳЦʱϣβλãͲܴȵŤˣ
ƺе㲻ľٶҲϰβݺݵѹ棬ضӣ뽫ƷﻹСʲô
Ťó׾÷ǳ⣬ûʲôЧҲֻܷ
׵ȻţŤ֮ʣºλİ˷ĶԹԵ£ų׵ַ͵͵󣬾ӣǷǳİ
ǵԷǳʡϵĳףҲʼŮ˰ڹ̶λ󣬶ڵҶرЩָرõĲλǡر𡱵չˡѾջ׵ѾǿҵŷӦŭĳ嶯ϡ쵱ȻҲоˣʱŤ壬ҲβǴӲ֮Ӵ
Ȼǰ󣬵˭֪ҪĲİֻǽŰĽӴñ˴໥飬ӶԷ¶ѡ˳βλãλ˼ºϾԴԵĶ巭ţϣҲֻȲĲλ󣬶ǿŮЩеĲλŲɽƽԭȫ۳һ飬ϣƺҲȫ岻ͣų׵ĶŤ﷢ԽԽ٣ҲϸţĶʶġ
ó׵ĵԽԽڲϰĹкܿͷ˸·ַҲ˸ĶţܣûЩĶ֮ʱֻȫ̽½У̽ϵĸɽƽԭ˼ĺ춹ڰҧĹУϣŮϵڳİУϲдԽԽ٣ĳһʱȫڸõ
ӹˣ챾ܵ뷴ѰҿڸĶ뽫֮סȴץֻ÷˫ڵǰɽ壬Ҳһ𡣳׵һֱǹ⻬۵ţκεطŹǿҵķӦţճ׷ɵĴ϶һƬʪˣŮķӦĲһĴ
ܹʱˣ


346 ڴľһ
ǣڳȥԼϵ·׽֮µʱ򣬴ƺȫѾûŮˣͻȻڽµĳ˵ݺݵѹ
û뵽ĳױһ⧲֮Ҳ˵ˣѾ޴ƵŮѹ˸ʵãûѹסж
ֻûȳжȻܡ
ѹϣκһ˶Ӧû㿪ģҵӭӵͬʱ˳ƽǰǶԱ׽סţ˵ǽǲּ䡣
ѹ֮£Ƿ뵯ԵĸоˣָܵŮǣǸо˵׳˴ǰйŮ˼件ʱøо
֮ǰƵߺ¡ࡢС࣬˳ʱǴ󲿷ʱǱģĶ٣ʱﶯֻĶһЩӦ첻һַһ쿪ʼˣ䱻ΪѹϣԵһⳡŮսµߡҲֵʡţ춯һܵӡ
ȻܣƷŮ˵κ˶һܣҪ˵ߵŮ죬йʷΨһŮʵۣڴȨƵŮˣһλķǳɫԸжԳ֮ΪһһŮܵһŮ˵ġ񡱣ֱƷ󱩷ˣ
׾ĵţֱֱӣΪʱûȥ䱻ΪģֱֻӣץסǰǶԲıŪš
Ҳû岿λŪϵսҲΪһŴƵ˺ҲߣµذһЩ֮ǰȻͦ˼һͷǳȤࡢʲô飬Ūĳ̲סڸпŮˣϵĹ治ǰЩŮ˿Աȵģ
ϲ
ʵȻ˵˶лŮϲŮ˶õ֪ܻǱţŮ˶ʱʡʡջĿ֡ɻһ̶˵ֻȡıˣȻҲܵĿ֣ͦģ
ջͬĽ£ȻʡҪ˵ʱʡջĸ࣬ϣϵģرŮʱһŮԸΪʲôǰư͵˳Ķǿ˵ܶ࣬һ㣬Ů˺ܰ㵱£
ڳ׺ͶʱȻоûһƬУ̧ͷһȴʣûɵľȻһ󼤶ɵĳһĸо﷢ֶ治Ǹǵģо飬һķḻֱѳ̺ûйоӯȫҲܲסͣ˶˵ʱ򣬡ߡ̵ѹ£
ûһԥָ֮ˣͦصسů
췢һ德һ£漴رסףȫ嶼ṇ̀رţŬһ¶š
˵ܾʱڴľһʱ̣ڲͣķУеһжȫںһûһ˿һľ룬ط붼ǸεĳײεĴϢελãµĴҲнذţһҵĴܽ֡
ڽߴʱ֪ƣˣ£˴˵ļ鶼ͷţξε죬񱻳ȫһǺˮһŵصڳ׵ĻҲᶯ
һŮϴδĳףҲٶֻ§쾲ţ
Ӹոյ彻սУ׿ԸоĳǸѶԸŮˣȻָܴսϣҺˣճɹڷ
ܻжݵƽڶŮ˼ĳ׶Դ˷ǳо飬Ҳºϵͷ˯ʵҲǣºȻ˷ܣûһ˯䣬ҲúۣȻ§ĽģظţȻҪЩ˸Ȥĵط
ȴûκεĶ۾ڳ׵ĻʹвλҲû˷ӦоԲӦڣŮҲУֻԭͬѣ
ӣڳ׻˺һ󣬲˷Ӧ
ڳ׼ظʱҲʼˣᡢڳƶţҪǸǿ׳ؼ
ӦӦҶԵôᡢУ
ն㣡˰ɣС˯һᣬұ㣡׽§ĸԽظ˶Եøӹ⻬ļ
ţӦ۾ĳһЦоɫӦոҿˣڵۻˣ
նǹ̫𣿡׵ǰŸֱζһĻЦɫҪ̫
δ˵꣬ȴס죬³ȴǡȻͣ˻ҵ
ŴУͣ˶ٴŬȻǺӲΪ˵Ӧ岻һǿ׳ҶˣһûУţôҿɴûζġĺ֪˼أ
ˣһŵɫ׷ʡ
ȻһЦصͷȻģҶô궼׻ˣû˵Ÿӱڽˣ
Ժһն㳢ζ˵ţβģЦ˵ն㣬һỹ벻ٳҷζһøģ
Ȼ׸ոռͷˣһȥоֳΪֱӽӴ໥ţδȫͷϵ±ȼǰȻĳ¼Сˣ
쵱Ȼо˳涥ȣֻոﵽ˿ֵ۷壬ȥûãǺǿҡҲе㺦³׵ǿ׳һڣ˳һۣ뽫ҲϢһ£
ն㣬㲻ҪģһղǰˣһаЦݣֺ첻ͣ϶ţն㣬̫ˣҶ뿪ϾҺ㣬ܴûйĿְɣ
Ӵвλץסģ̲ס̾
ոʧһĸоˣٴλȲ﷢˵߽Ҳʼӭϳ׵Ķʼ񣬲ǳŬ׵ҲʼʵķӦ
оЩ仯ĳףЦһܻӭУָų¼Сʼˣ


347 㾹Ȼ͵͵ȥ
ٴƽ֮ڳʧȥûκζ˯ˣ
ȴȻû̫⣬쿿ֱ۳˯κθû˷ӦԴŻеţһϣڽʷΨһŮʵֽۣƻʳŮˣһֺĸоһԸһ㣡
Ӹղŵı㹻ɧ˵ڴȫͶģһϿ켢ĺܾãϵǺܶ࣡Ҳң㹻ǿ׳檼˳˵Ĵսջ̫ԸŮ˵ľ飬Ӧ࣡
Ҫ֪һɼûϹŮ˻õʱ⣬رҪҪ죬ȻͲϣʱһҪüŮսȫͶ룬Ǵȥļ¸߳ջԼĿ֣ŮӦһŮսҲûģ
˵Ůʮǣʮ绢ڲƻͦģԴϵҲһ˸ߣڳ׵ĸоУǼѶԸ¡ƵڵǣƽʱʵͦöԸģɱһᣬǾͻ㣬ջļ¿ˣսʱҪķѵʱǳ˺ܶ࣡˳ʱҲǲ
Ůʹˣж½йء
ʱ򣬻ȵ˵һţǸʱ˼飬غܾ߷壡ж½ҪĴִֵ̼ܵ۷塣
Ůƻһʱʢ˵󣬼ˮƽĽ֮ͣ½ֻж½ҪĴ̼ǿҡ־òܴﵽ߳״̬ƻĴ˵
ֻŮˣԴҪȴ˲٣ǰϷǽеĶҪ֣ܳǻ᲻ģ
Щһ㶼ӦˣţӦͬʱӦŮˣҪһȥŶţŶһĴսҲԲͬһ֮ڣŶͶƵҲǺܴ̼ģ
뵽⣬뵽ŵģҪĳһ죬˳ԽһŪϣһ½ûἰǵķ̣ƷһͬʱŮ˵𽵹ĸоһǳ̼ģ˳Ȼˣһ㶼ϣҴϼǳɫŮһ࣬ײѪͣ
׻˵벻뵽ôһ죬Ըʵֵģ
뷨ȫƱ˼Ѫһ˷ܣϢһ˷Ӧ
ֻǿŵ죬׻ǷһĴ㣡ҪǿһΣ˵Ů춼¶ûˣҲһֱߣ̫ҲҪģиʽСҹζ𣿡˯ȥˣ˭Ҳ֪ᷢʲô£
һʱ佫˴սһĺۼɾȥϵһЩΪǺñ죬Լ·ϸһңû̫עĿĺۼ߳ӣ
ҹѾˣһƬž󲿵Ĺ˶ŶȥϢˣֻԼ˼ţЩ˲һԵغڱϣŶԼһߣ£ֱ߽ߣŷ֣Ͻվʩ
ΪŶطӴţվ˵ߡŶ֮ʱ׾ԺܿĶһŶ㷢УֻӲס
ӣ𣿡ŶСʵ
棬һ£κ˶ҪȥţͬСػش
˵ٳ۱ϣоᣰΧŷǳаȫк󣬲һе˽׵Ļӣūʱ㣬жӰӣڳ׻Ŷŵ治֪ھųɹôģ
ŶͷһڣЦŵⲻ¶˵ˣ𣿡
׵һŶо˷㣬§ų׵ĲСٴǣһͨǺٽͷ˵ӣ˯ˣҪū澷ˣ첻Ҫˣʱˣ
ʱˣôҲҪȥˣǲǸ˽ദĻ
ӦòҪǷˣֻҲ֪һҪҪͻȻǣЦɦɦͷڵ컹ţ֪Ҫģ϶Լһ£˯ʲôģ˿һЩ¿϶Ŷ˽ȥ
˭Ҳ֪ʲôʱѹ᲻ᴫˡȻµŶڵ˼׻ǲҹĶϢȻԼ͵͵ȥᣬ⼸Ƿĸ飡Ļ˵ɨ˵ģڿŶе󣬳ָ˵Ŷ϶ҲᴫȥϲһСôǵǶȥ˵˵
Ŷһ۾ˣȻվһССķ䣬齣Ȼȫյģ㲻ֻҪӷʲô涼ģų׵֣ǸСȥˣСϾӵһ𣬽¶˳½ˣ
ϡһƬžҹˣ˭Ҳ벻ڴɾӵڣ޴ĸʮ׵ĵط׺Ŷҹ˾֮ʱСؽһĴս
ոɱ󣬳Ȼ棬ɱŶףܿͽеͶˣҲŶķӦ֤ʵ˸ոһǰԼƲ⣬䲻ͬŮжĲһŶ壬ǳױ״̬ʮŮ˿˺ܶ࣡
һҹȻûŮ飬ȺŮɱһĳף˯ȴͦ㣬ֱŶʱѹ
ʱѾ̫ϸˣ
ӣﴫȥأѳ׺ǴŶС˵
Ŷߣᱡһ˶ߵ֮ͨʱײʵŶһ紫ҹȥʲô£
ϣռ壬ʷзǳǿƵŮˣ׵ĸоַ˱仯ʵԵı仯еԼŮ˿е㲻Ļһ£Ժ϶Ļָо
ƺ̫ˣūˣŶС˵Ͻͣӣ㲻Ҫ̫ģū澿ﲢķŭˣһ˵СЩҪˣǵĳף³𷣣˲˵ģ
һŶ˵ո𴲣׹ôһˣҲ̫⣬˵˾ŶҪĵĻҲֽشŶİ£ϴɾҲûٵ飬Ŷɾӵȥˣ
㾹Ȼ͵͵ȥսɾӵǰһ京ߴŭĻó״˸飡


348 ǰ幬
һ˺ʣϾ֪ˣ͵͵ߣûټ
Ҳ⣬κһŮˣ˻úΪ֧˯ȥҪǿһˣû֮ţ϶ʧģ
ϣ컹˵һֱ˯ڱϣҪȥֻǺ±˷Ųɾӵ֧ͣ˯ȥ͵͵˳
ŶһȻȥŶŵʱס˯Ǻİˣ
ԭΪֻᰵŭһ£ȻȻģû뵽һŮ˾Ϊ·ˣҲ磬ֻЦͣ΢ˣٳ㣬Ծ˯źĳģ΢Ҳʲô˽ʲôÿ£ʧӣԾ͡ٺ٣΢Ƿǳߣ˯ģ
˵ѹĺᣬְŶһŮ򷢵ԶԶģȻ˵Ƿе˽£ȴҲ±
һ˵ϵŭɫԻе޺ޣһֵɫ
ֻЦ֤ͣ´ʱһҪ̺죬֤һû󣬲ŽЦ
Ӧһ캮ˣȥ幬ʱҪ汾һȥüۣһ˷ܵɫ˵幬Ǹܺĺõطܲģʱٺúһ±
΢һķԸʱһˣоϲ֪ҳԱڶ쵽ʱ򣬳ȥ幬ҲǺʱĻȪпһ¡ĶͦǺ䣬ϴ趼鷳Ҫܵһݴ˵еȪζһܲģ
ʱȪ˵ֻΪһˮΪһҫֻлҳԱڳͬλԺյ˶ʸ񵽻幬ȪҪȥҫĽģ
ҫʲôĶڳĴԽ˵Ҫ˷ܵǵ˻أȪУһϴԧԡʲôģԡսһܹģҪпܣŶһˮԡ֮ʱһ˵ϷǲǸգ
첢֪ʲôһ˷ܵɫȴ֪һʲôˣеŭһں󣬺˵ף߰ʲô
һԴ񣬸Ͻͣ΢ֻղŵ˵ģ΢δȥػ幬ɽһ÷羰ʱһ棬ҲҪ׼ʫ
⻰Ŵãԭոյŭֻ³ռӺ󣬾Ͳˣһ˵ȻҲüЦˣҲҪͳһòͣ
緹ҲûڹڶҪˣҪȥ¶ҲҪȥæԼ£˶ûÿգҲֻܾʹ˷ֱ𡣲컹˽¸߳ףпУͻʱ֮ʱóһҪź¶ζҪȻҪ˵ġ׵ȻҾֻܾΨΨŵŵشӦ֤浽ʲôĵģ
˹ĳе㷣ĵΪղķԸģҲ˵˴ˣҪʱȻӦˣȴ̫ԸҪ洫浽ĳһǻʱˣҲҪǲ̫ɨ
ڳ׵Ŭ֧£Ʒʽڱ档
󣬳Ҳ˼Уְתľ࣬Ʒְ
УľûнôҪ˿»ֺܵһӾ˽ڵλԶࡣ
ҵӽرƣȫھ࣬ڽܹƵĻҩԻҩΪԭϵĻƷ˵һƽȫˣȫɾƹܡƹܵ񺭸ҪЩ棡
ʷϴʱоһ˵ǷޱҪλãƵĽֻǸЩоཫƺʹԾüֵŵҪĸҲǲԶģ
ĴԱڳͷϲǵ⣬֪͢Ҫʱ򣬾֪һ˲šڴǰ׾ԼУ콫࣬ʵʸرǻƣһõģټҲó׸ʽƵļƹˣȥδְ˳֮£
׵Ȼ£ҲһֱڽӴ£׼ְ
ΪŬ컮λ£Դ˶Ǻвѧ֮Ҳתܿ档ӽתЩԱǹˣҲܿͶԭڳ鵱Уҩͻڹؼ׶ΣըҩѾܷҩĻڽܹĵСϣŬôƾϵһװսҲȱת䡣ţװ˻Ĵƾӣսһߡ
žĸĿʼļƽʩУʱƾӵıԱʻõȵߣװþӵսһߣʣʱʲôһ߲ܶԴƹв
˻Գ׵Զָ롢ƵҲʼģװھУЩԭ򵥣ǳʵõĹߣоսмط˽ʿǣЩĳףȻûֱָӹսΪЩټϵնȾԪϵƳ磬ͷࡱܾнʿĳ羴ֻнʿ࿴ҲĴڣΪı֣ټϵ࿴
Щ̹ȻܣҲ֮ƣʼֲԼֻԴߣȥ̽ʷϷǳʱȴ֮ܵˣʽܡż֮ˣ뽫ǼڳУΪ͢ãͬʱҲΪԼã
ЩҲڵγи߹ٵ˱ֺùϵ
˾֣ǽ㡣˻࣬λãڳλȨأǳӰҲǳ׵Ķͷ˾ʲô¶Ҫ㡱档
Ȼ˵˾£²ǽܾģ׿ֱͥһЩƿ㡣ֱӾԴ˽һֻۣһֻۡȻ֪½㡲һˣǻ㡱ģ
ʱĺܿ죬ת۾ͽ˶죬һ죬׿ǹķǳζεڻе㲻֪ߵغζ˳ԽûԾƷζ¡ƵࡢСࡢŶҲഺŮӵζҲҺǿ׳ôŮҲܼ
оõʱǹĺܿģһӵ˶죡
ˣ岻̫õΣ幬ȪҲӦҪУ
Ϊ˳Ҳ֪ʲôԭһȥˣ


349 幬е
ײ֪˳ԭȥ幬ģ
մǰжϣ˳һȥģӦǻʵΡ֪˴βδ˳·ϵĹ۲죬Ӧ֮ʡ
еóײ̫⣬첻һֱκ˳֮˽뷽跨ֹ˼ļû˳һ֮顣ôˣȻ˳һȥ幬ܺȪѵǲ˳ź˿
һϳ׶е㵣ģΪ˳˲֮飬һֱţʱʱ͵͵һֵĶʧȥε幬Ȫ֮ʣ˳ֳˡֵֻ˵ڣҲû취˳ʾʲôܶ˵ģȺ껹ƻŮᵽʲôֻԼ˻幬һСĽ˳ʲô˽顣
ȻҲҪ˳֮в֮鷢ˣҲҪֹ˳֮˽飬ȻҲ˳֪ŶĹϵ
幬ֻһ·̣˳ͬһнģֻݣ
·̶ݣݵĴлʵʺĳǷֿеģ·ϵһ죬û˳ֱӵĽӴ
幬зǳĹٵιٵڳٵĹٵеһ֣޽ķǳãȽûһΪ䣬檼˳Ҫ£ڵڣյƷƷ裬Ŷȣʱһ£оͦģӳʱǴ磬ִﻪ幬Ѿʱ֡Ȼûоۣ˳Ů֮ȴǾˣִﻪ幬֮ʱǿһݡ
˳춼ˣ֪ûϷȥŮеκһ˷͵ʲôŮ˶֮ʱܹȥ󻶵ģ֧ûҪ˵һڻˣǾ鷳ˣο岻ȳ˶࣬ȥεˣҪ˲֪ȥ͵飬ѶʵǲС
ǾһϰɣԺʱһᡣ幬ȻΪȪģҪĿľΪ˳ЩϷķζҪûлְϷҲûʲôζڳ˸裬˯㾫֮ʱȴˡ֪Ǻ˺ϾøղǴġһ·гȻۣЩŮֻۣûۣһϣͲסįȥˣ
߲ǱˣȴŶԵס󣬳Ͼ͸ȥˡ
ΪˣҵһΣЩȾٶĵطŶȥ·ϣûҶüĿ˶ʲôֻǳ˽Զʱ͵͵غŶ˵˽໥ĵĻ˵˺󣬳ҲŶŶﴫҹȥ𣿡
Ҳ֪ŶԳһЦҡҡͷûرԸū澣ֻūȥ;ˣȥһ£˳˵°ɣˣոպ˵ºȥϢˣҲеˣ
ŶӦüһºʵŶסʲôط֪幬˳סʲôطֻϣҪס̫Ŀ̫ۣҪ͵͵˳ʲô۾ģ
ŶĻشȴܾɥӣס֮ĸڣԺҪǹ˳ȥһºˣǷǳģ
ţ㣡׻еӦЦȷʵ㣬Ҫ˳춼漤飬ǻ˵㣡˵ĸ鶼ùģñ˴֪סĽҪǲСıǾǴ鷳ˣ
ֻǼ򵥵ػشˣûģŶеĪֲҶʣҲֻͣ˻ͷǰߣҲʧȥ˵ȤŶߣҲò˵ļ϶۲߹ط幬ʱط羰Ĺ켸ȫͬǽṹֻɽӲࡣҲ˵ڵĽʽȺȥĽṹ˺ܶࡣģҪ¡ʱӣ¡˻ʵۺ󣬶Ի幬˴ģĸ죬ºʱȥءڴԽĳףطûһϤĸо߹طֻǻ幬һǣŬ߹·ס֪ʱڣ϶·
ŶʱѾƵʱδȫڣ幬ڶ˵ƣ߹ĵطܿģӵطܿһסطһģȽϴĵŶָң˳סķ䣬סͬһеģ׸ǽп಻ÿε˳죬Խеκһˣ
̾˿߽סȴոȪ죬бϣŮñһ׽ŮˡӦˣձЩˣ뻽汾һ£˵鶯Ĵ۾ؿųס
סطиȪأȪؾ޹ıϣһʱȪ¶ģûڵȪأֻȪصΧһЩΧȣȻ¶족ո˳Ҳ¶족Ȫһݵ˶֮󣬲ųеŲס˳طȥ˯ˡȴľʹ˯£Ŷȥ׽˹óһ£
֪˳ֻмʮԶĸڣ⴦һͷλĸʲôػҲѹˣһǳˣȪȫѪ˿˸о⣬΢㰴һ£˯ȾվͲκˣ
Ǻãˣ˯ˣ汾һ£˳㱾Ҳһ¾£˵ţһЦ󣬷ԸŶŶһ¾Ըȥûбκ˲ýţ
ǣŶȻ֪ҪԣӦȥ׼ڱϵȫǲ˳ȥԼţκ˽šķԸŶʱĸʱ򣬶˷ԸģŶҲûʲôɣ
֮˯ĵطֻǸʱϢĵطͦС˳ķԶŴһأһԵ÷ǳˣҲ֪Ż׽Ź֮ʱְȫĸо
ϣһųףˣɫӵûп׾ֱ˹ȥ§ڻһʹǣƺҲ˺ܾãҵػӦ׵֣Ѿ½ڣ⸧ˣ
Ϊǰ˳֮˽ĵģټڵֱַһûκεԥֱǹֱĻȥˣһʱ䣬Ȫرߵ⴦Сڣ֮ҵײŮѹֲסĽл


350 һƵϷ
һҵײƴɢգǲڳ׻ֽţȥĳߣ
ӦӦҰӣأеֵոôＱҲҺúðһ£Ͷ˼ʩˣҲߣһ£˼ҽôֱһˣˣúҰһ£˯ˣߣ
ĳֻܰݣ찴ֻ±˷쳣еĲɣĸо۵쵹ûע⵽Щų׵İ󣬹һᣬȻˣ˯ˣҲֹͣ˶ȥϲ֪ΪŻ۶ĺŵ߳ķ䣡
׳ŶϽӭ˳ֻط߻һЩˣûҷʲôŶ˯ˣһȥɣЦŶŶ˵Ҳˣȥ˯ˣʱ˵һ
׳ͦģʱŶûˣЦӣһ·ҲˣЩϢɣ
ҲЩϢ׳ŶЦЦӻ˳ȥŶתͷų߳ȥӰ̾˿Ҳ߽ķ䣡
߳޴ĳ׳˿˳Ƥ£컶һе㲻ڣ
Ҳϣܴ̼֮²Ĵ̼߳źִ̼иǿҡոڷʱ򣬷ǳߣ߳ˣȴе㲻ᣬⳡսۿʼͽе죬˵ִͦ٣Ȼд̼źģʱͦӵһᣬһ壬һŮǱһָУû治̫񫡣
վſڣ޾YY֮ʱϵķŴˣ߳һϸһ˳էȻ俴˳߳ղŻĳ׳һΪǱ˳ʲô쳣е·ӵĳ嶯Ӳסˣǰض˳񣺡ĸˣôˣĸ˻û˯
һᣬ˯ţ˳Ըӵ˿ף˵ո߳ˣ
ԭˣ׺ٺЦ£Ͻͣոʹ˵ҪһЩ£Ҳ͹ˣ׼ȥ˯
Ŷ˳ŰɵӦ漴ЦЦЦҲԵˣǽ˵ˣˣ
ǣԥһ£ٵҹˣСҪȥˣĸҲЩ˯ɣ;ۣЩϢɣ壡
ջЩˣ˳˵ţͻȻ뵽ʲôһųЦЦӦǰһ㶫Ҵպȥɣ
һ⻰ɻ󣬵˳ѾȥҲ׷ʣӦðɣҲ͸˽ȥ˳ŮѾ򷢳ȥˣ׵սľظߵ䡣
ߵʱ˳ȴ˲ڳ߽һӰӷˣȻ󲻹һе˵׻Ӧң˳͵͵ڳ׶е㱻ؽ˳ڻҲ˳뻳һŻȸоʱҲ§ֱȥ˳׻Ҳ̧ͷ׼ǵģϾǵһҺܼҵ໥ţ޲ܽԷ¶ȥ
ӦлҪӴΪ幬Ҳģһͨ˳ڳ׻ĵ˵ʵ²ûʲôղ˵ֻǸڣһҲ֪
һ취ģҧ˱֤
˳гײҶҲûݵ£§ǸһҲֻʶߣ
ڻصԼס󣬳ͷŻ£Ҫܽ˳Ȼе󡢵ɫȻҲֵķǳõĽһǸǷǳ񫡢̼ģ
ԭΪֻǲʵʵ뷨û뵽ǣȴˣ
ǰңӰϢ󶼻мͻʲͻʩķѣͻʩͷץѺ;С
ŴϢκ춼ǳˡͻʩͻȽϴĲ䣬ɽԱӰϴһֱǰ󶼻ڲأ䲿ɽϱؽӭϳʱİκܲˡ
·گνм󣬲׼ٻسְ
ǰĽݱκҲڻ幬ٰ˾ƻᣬʾأνһ˽Уڵ˾֣ܵ˽
ݵ幬ĹԱ࣬ЩڳоصЩҲҲμᡣֻΪǷûϯˣ֡ʵ۵Ĵ磬Ϊ岻˳ԭҲֻųˣ
Ҳ֪ʲôԭ򣬽˺Ũ˲پƣƣҲǳֹһͨһߵĳզ࣡
˳ҲǲμᣬֻǳĬһߣƣ״żƮжţֻ֪Ҳûãû취ȥοֻƮ񣬱ʾһֱڹע۾ʱʱϣ˳ƺܵ˹ҲЦ¶˳
Ҳʱףֻ˳ڳ׵ͬһ򣬳׿ǵĿжоԼϣҲû̫׵ǿˡҲǳ׸޼ɵŮüĿԭ
ܳٲɢ֮ʱ춼еˣһһǱŶ˳һȥġҲ˹ȥĺˣȥƣ費Ҫƻ߸ѾƵֶΣ֮ʱԼˣֻװʵʺܾƱ֮ʱض˵һҪƵҪڱտԸĻУ֪Ů˵˼ҲпϴӦ
װʱεģٿսʱ񣬻ʱزûκܾͷѾһôһ𽵹ˡ뵽ŮǸӣ׾;ޱȵĴ̼
Ҫ˳Ŷڱϣ϶Ѿȡֶˣ
Ҳ̼վã⼸໥䲢֪ԷҲˣŮм䣬׾úǴ̼
ȥ׼һЩѾƵҩ֮ʱ˳Ҳĵظһ˯ˣһ⻰סˣôҲ벻˳ԽãȻڲʱƵҪ⵹ѰˣûȺ͵͵˳컶ã˵Բǻ̫ѰˡҪһСģ¶ţʱɿ޶ˡ
ֲܲӦӦĺͬءҲֻһɲǼ䣬뵽һõİ취ҲһǳƵ뷨뷨ðҲϴӦ˳׼ж
Ȼ˳춼ͬһʱ룬ͲƴˣûһԽûôǽǸᣬҪʹЩֶΣһˣһƵϷԼĴ̼


351 ûζ
ȷʵɲǼ˰취ֻⷽе㱰޳ܶѣ
ӵĳһа˼ĳףû̫ԥ˾ҪһýѵõĻᣬ˳Խû£һ£ǷŵͬһϣʵԼĳһˣ˺зǳɾ͸еԸ
Ȼ˵֮ǰûΪ׼뷨Ͼ˰취Ĳ豭һҩΪر;ҩҩԣһڷҽѧҩ֪ʶ࣬˲ٵĳɼرݳһЩҩƳɹó׵ĳޡƵЩҩرõģҪǹʱʹõġԼҲҽƵЩҩټϴõһЩҩģһЩضʱ϶ôֻû뵽һʹЩҩȴ˳ϣ
ҩԵҩﲻֻ豭ˣ˳Ĳ豭Ҳ˵㣡֪طЩҩò󹦸ˣкϷˣ
עһһӲǵĺϷ
óɲǼϻһصģ޴ֵһܡзֵģ˳ԷһſԻֻͨƽʱŶǷյģֻҪĶƿͿԻͨ
ײ֪ƬΪƣпΪͬһ֮ʣͬһڸ䶼ſֻͨƬڲֻһʹã˳ҲסͬݵסһΪ໥䱣˽ܣʱϵģȻ˵ͨյĲſԴͨסĵطΪݶͬһ㣬סطܴ󣬲ֻݣһЩʹûôĲݣʹŴͨˣҲҪߺһ·ܽԷ䣡
˳޴ڵķڵͷžʮңţĳһڷڷʲôԷģ
Ҳ׵ļƻһ鷳鷳Ҳˣ˳Ļ˼֮ʣڸ߷̵׼Ϣ󣬾ͽЩȫˣ̺򣡲ȴԸף̺򣬿ѾЧΣ
ҲŶ˵죬ȶˣ壬ҪڵţʱŶƺ쵽ʲôηԸ֮ʱɫ¶ˣĳа˼ţĳ˷ܵĳףδŶɫı仯Ը£ԼҲȥϢҲֱӹţķУ
ʩҩдõҩＰҩ˳ĲˮзŵҲͬϣ˳ں˷ҩĲˮ󣬴鲪־壬ºܸߣֲ֪ʲô䣬ѾҩţΪ˾ƣڿģҪȲģΪ׼ĲˮҲ˳رǺȥ
ΪõһЩڳ׽ȥʱѾɫ죬ʶڸԼز¶Լ·ʲôĶ˿ֻΪҩãе˯״̬ټϾƾãߵûжˣʹ߽վڱϣҲû֣
ײû϶ַֻվڴ齱ߣһı֣ʾ󣬹ȥյĲŴ򿪣ǰǸƿٽװ֮ҲȥͿɽˡŵߵ˳ǱҲûˡ
ϵ˳Ҳ࣬﷢ֲͣԼز˽ǰ·Ѿǰ⾡¶ٴμջ˵ŮϷ⣬Ҳ̲סˣߵǰǳѸݵؽ˳˸⣬һͨĸȹ˳ֺͽצһ֮ʱ˸ܵĽӴֻûԺ״̬˳ͱˣ
ֻ˰ҩ˳ܴܵӰ죬ֻһˣȻŬضš˳⸱ӣļԽˣҲûԥ˳§ĵ濹УСŻصķ䣬ȻڴϺߺ߹챧Լݶɱ˳ҡ
ؽϵġװ󣬳׽˳ŷţԼվ̰źԼǰԽûģ
˵ʵڵģ˳Ȼ䶼Сˣ˵ûһͦĵط̵ͦĵط̣ݵĵطһ㶼֡ţԿƽɵĺθ߶Ҳ࣬ӿûֻ̫˵˵ĶֵķǳãֻϸϻвģĶҲһ˵ָв̫һɣȽ˳˵ĸоϸ壬βϵͳֵĻܷӦò࣡
ײû϶ǽʵԵַаĿͿ˵ҽбȽϣΪ˱ȽϵĸϸһЩⲿλŪԷǳаĿӲȶԣԼڽЩʱ򶼾еƣ
ʱ˳ڵҩﶼˣڳ׵ʱ򣬺ܿͱץסˡֱץסҲϱǳ˹ȥĳ⧲֮£ˤ˵档ϳĹһ㣬ڽԼľй꣬ѿǡֻŮеǲ壬óеźҪ˶ѣָʹΪʲô
ǶԺ׿ɲһЩ£иһ˺ĵط˲УӰ칦ܣǿɿ޶
ԽûԼа̬ϵʱ򣬷Ŀɿڴ£˳˵˹䣬һ𣬶ΪԷԼҪˣʶ§һ𣬲Ͽʼ໥岿λǸݵļطΪвλԽӽŮ§ĺܽȫһ𣬶ܱԷַѾȫ״̬ˣϣԷܶԼļ¿֣
׿ˣǵԼ콫ǱһĿģǷǳµͿ
һĴͼʹǧǮǿĺϷѹۿôҪһ˵ķǽȫʧȥ㣬ŶԷûиȶʱȥˣ˳Լɵмȥˣ
Ǵ˳ǲһָоϤ壬Ůֱ¼رڳ׷ֱǸַŮȫճ˹
ŮʱûҪ˵Ůһͬʾ׾Ļ£ζֵˣָо޷ݵģ
ֻΪǵ̫ˣ
Ҳûٿڽ˳˷ͬһϣԺַȺ˳ԴŮȫŵϣַ׾ջⱲΪֹΪ̼ĸоˣ


352 ̾
˯Ŀɺã
վʩʵ
ոһᣬŶϴ죬ֻͭ¶һĳЦЦ˵ϱ˯ĲһоˬϵչˣȻ֪βˣʹˣǲˣֻôƣͳԲסˣ˵ֲŶʵŶһûʲôʧ̬
УŶҡҡͷСĵ˵ֻǿڿҪˮҲûʲô´⣬һֱֱҹȥ´֪϶ûʲôʧ̬ˣ
˴˻ҲϽӿڣ˯ĺܰȣ΢ѾҩϾ˯ˣʲôʧľٶû
˾ͺã³ʲô󣡡ЦЦתͷҲ̤ʵˣ
ԭԺؼţ׵Ļñ˿ˣʲôڵĸоǱŶŮײţڿղŶ˵ʱ̬ӦûѣҲҲ߶ųСˣϲ֪ôˣɺ޵ûӡ
һǺܺ÷Լģһ˶оˬһ˵ǰЩ׻ãջ˼µĿָֺоһġȷһܵ˳׷ǳϸĵķ񣬲ջķᣬֻϧȻԺûʲô֪أ
Ŷˣ׸ǷģѾȥϵĻ±ֵģ
ϣʩҩǲк֢ҲͲڵڶ첻÷ҩͷ衢ͷʹû֢״Ҫʺһ㣬ܼסм䷢һЩ£ţƾ˳ʣǿסҩõģǿ϶ǵʲô£
֤ʵһ㣬һȥ˳￴˳оֹҲ϶ԿҩЧҲǣ΢ȹȥĸˣҲȶ˾ƣ֪쳿Σһٹ˵
ҲãȥĸɣҲϴʱ˵е㲻̫ʣͬ˳룬ֻٷԸһ㱾ţźһҪ
ǣ׶ʩ£ˣҲʩŶ
Ŷü˸ȽϺĹʾԳ׵ĻӦ
ϣŶǺܵģһִδйĵģ³֮䷢ЩʲôһЩţֲܽܵ£Ҳ͵͵ضڱ͵ż켸⣬û졣ʵʱѾױ˳ɵĵطȻ϶Ŷ͵ˣҲǳ׻ƾٶЧɣ
޴ֱÿ˳ţŮС濽Һ˳Ҳӭ˳
֪һ϶˽Ҫ˵οҲ¶˵ϾͰС濴ˣ
ֻſţ濴Լ˵ĶģȻûߣ˶ʲôܵľٶ˵򵥵ʺ˽󣬳Ҳ˳˽⵽ҪŮͬϷʲôûо졣ֻԼǵģͳ׵𽵹һһǳȷϣΪϷ˲ٺۼ
쳿˳оǷǳõģΪϵ¼ǲˣҲǳͳ׵ദһ£Ϸ£͵һºˡ׵ĻҲ˳ģС˹Ȼ͵͵ˣֻƺԺˣҲۣ˯ˣϸϧ
ΪҪȥţײ˳ͣ˲ע䣬ӵ˳ѵˮһº󣬾ͷɿſ˳ݣֻ˳һˣ쿴ų߳ȥıӰ
߳˳ݵĳȫģһ㶼ϵ¶¶ˣϵĻ¶ǽ󲿺ۼģʲôҲȫָԭӦòᱻ˲ˣ
ֻ£ҲֻһΣڻ幬طڶΣ᲻κʱеģ
ȻľʣײʱҹԸĿﵽ졢˳ķй졣˳˻һҲŶٴսһΪ˷׹͵͵˽ᣬҹʱ콫󲿹˶ˣֻŶŶڳ¡ʱ򣬶棬ҽġΪһЩ棬Ҳ͵֮ʲô
׵쾭˻죬£һ죬Ȫ˸ԧԡԡرߴսٸغϣ
Ͼ⣬׻ȥɵķ㣬˳֮ʣʱʱԼλһǻȫעϵĸ˵𽵹һҲ£ٵ˳мսľһŮַɱĻƾٶ
ᣬٻƵ³Ҳܽܣܳܣÿ춼ĳŮ˻һҲû¶ƣ̬ÿȻɷ
幬ֻǸйʱܶģ궼ǷǳĽգʵۺͻʺ󲻿ȱϯشյģ
ǰ죬ǰһ죬ݴӻ幬̣̤˻سг̣
ǳסˣûĵطе㲻ȥ
ҲֻȥҲӦڻ幬ôãΪճã̫Ҫȥˣ
ƺʱľ񵯵ʼͭҲƷЩҪڳ½мƻ飬ֻΪȥ˻幬ʽҲһжҪٽУ
Ϊ䣬Ҳ쵽ˣص׻Ǿƻ󣬽ЩƻдĹ̰У
ҲµһУҪҪͶ뵽ʽơУȡڣʼʽȡװƵľӡ
ǰͨͳ׵һھʿƸĸ£һϵеľ¸ĸ֮չļƶȵĽʽĸӵࡢҩʽĸı䣬ʿƶȵʵʩЩ¸ĸķ඼ǳ׵⣬ֻһĲˣǰն㡵ڵһԪϡ
ǲؾɣǶǾ±ϤߣȽõǵϿɣҲ֧˳׵飬ڳ׵Ĵ£ξĸ
ЩڳеӰͬ죬Ȼʱ򷴶Եĳ٣佫ȫ֧֣ͨˣǰ͢Ҳĸķ·ֲˣɰ˾̫ࡢ̨ͬƷ£һڹԱײУӵµʹĳֻܿЦŽܣ֪϶æĻͷת򣬵û취ֻ̾ˣ
󣬳зһǳش£˶ܵˣ


353 ϣ㲻Ҫ
𾪵²Ǳģǻʺ̫֮ìܵһȫ汩
֮ìѾãֻĸ˿ţҪ첻ԼĶ˺ʱһЩͱ˵ԻӦȴеʢӣԼд֤Ĵڣ˾ڳϱʾԼţ
֮ìܵıҲΪڳϱʾԼ֮ʣ
ǰΪκȥ幬Ȫʱ̫¡ζµ£˵ԭǰǰ볤ʮĵطͨѶϢһʱʹȻ츺ҲᵢģĿЩµľ飬øĴ󳼸£γ
쵱Ȼһ㣬Լзʽֻıеˣ
ֱڳ׳ԼĹ۵㣬һЩ׼µһڽʩеһЩҪǸ˰ĸ﷽¡ڴ󳼵棬ָҪеĸ˰ĸȻðյĸһЩҲó͢ĸ˰˺ܶ࣬飬˰вͨģ˹壬Ҫۺʩв׵빫Ȼķͥ죬ֻûȥ˽ѵҲ֪˵ı֣ѵ⣡
һǼո˰ߣŵķǽ鸳ı½һЩԭĴŶʮ˰һĳʮ˰һڴȡļոߣĿľȹᣬٽµİɶຣսѾȫƽϢ˰һЩǵս⣬طһƬ̫ƽս£ѿ֧˲١Ϊھ¿֧ϵķ֧˺ܶ࣬Ϊ׵ͳνײͨ͢˰ĸĸյĸǿ񸻣
ڳ˰ĸĸǱģΪҲһЩ顣˰ͬʱҲڽ˰ĸı䣬׼ȡļ˰ʽⷽ棬ײмңֻʷϼԽǰǸʱһЩ˰ĸĴ˽⣬ģҲˣ
Ծ԰£ΪΪһ£һŴ飬ڳϵõͨ䲼ʵк󣬾ɷԡû뵽빫ȻڳľһвٵĴ󳼸ͣðɣεرķŭͲ
ķŭ򵥵رʾŭϲȡӦԵֶΣǿƶߡųĸ⣬ʱ֣ظ˶һЩ٣ջһЩ봦µȨǰŭһ
ȻҲ϶ܵһѵ⣬ѵ⡣ķŭβκεıʾ˵˼䣬Ժĸ׵ķԸʧȥϵֵֻ֧ȻȻ̬Ȩĸνʧܣ붥ײĸ׵ʧܣĸ潻·磬϶˸ŵùȻùҪǶЩΪ⼰ʱվ֧ˣЩ¶ܵ⣬ֻûֳǳĶ
Ȼ뽻дȫʤ鲢̫ãϲŭ׷꣬һЩĵķգ
ڴ˷طݣϲﲻһ£ҲαֱӡǿˣȻҲáǿݣֵֻĺ˵ദ󣬲̫ȵıʾԳֿҧֱӽװ˸⣬һ춯صⲫսֱ˥ֹͣ
ײֱӣǳϲǴ̼Աģϣÿζܵķ
Ӧңһεҹû쵹ڳ׻ĵ˵
׺رһҲûţǰ˫رζزָзǳطᣬÿηǰ󼰷ʱǰԶоᷳ
ƺҲ׵Ļƴ強׵Ļϣһ룬óôΪӵ淴ϹζйµǳϣиڵĳܷΨһһˣ
ϣҲף¶ݵĽҲеȨһ׼Ȩˣ
Щȡֶβ٣ǰϹǵһѵҹȻԿȨˣҪûлʵε֧֣Ϲǣ붼ҹȻԿģһ㣬ܿգȻܺ˺ƤеһУȫǰͣʹѾеΪˣûΣȫûһУһ
Ҳ뿪ε֧֣ûε֧֣Ȩ߽ܶ࣬ҲһֻЦԣһ䱧ԹĻҲ˵ֻ˽Թ䣬͵͵һЩԾǱε£׷͵飬ҲεһֶΣһڹз洲ϵϷȻһַǳǿıֶΣҪ֪ᱻѪ
״ľٶᵽһ㣬Ҳûз񣬲ջļ飡Ҳ֪رʱǽһȡøУΪԼȡĺʱⲢǳ֮Σֻûѣ
Ȼһ󣬵ºֵеţײ²⻹Ϊκԭ֮ʡô£μе㲻г֣䵭һЩҲһȻ׸Ͻοն㣬ǲǽʲôʹ£
첻ӽرųסҲ§ĸˣһӣγһ콫ͷļϣӦ˵˵Ϊʲôºͺң
ն㣬ֻ̫࣬Ƕ²ˣֻǾýҪʩе⣬ԲɵģֻܰοԼ˵ԼҲֻٲһ䣺ն㣬²ûйָ㣬ҲҪ̫࣬϶֧ģ´ô꣬ҲĿõģȻ㴦ãе¶֮УʲôҲҪģ
׵ЩȻ˺Ȼ̾˿ʵӦ̫ͱˣΪĿʲô
̫ӵǲֳ̫ɣȻˣҲԼĹ۵㣬ֱ˵ˣ
⻰û⣬ĵ̾˿Ե֪Ҳ϶ˣҲ㲢û̫£
΢ˣôܱ̫£
Ӧϣ㲻Ҫң̧ͷֱų˵
ģ΢κʱ򶼲ᱳģûһԥԺܼᶨش𣬲˼䣺΢һȫͣ΢Ĳѧܵõӣܱ͢ãҲȫΪ࿴֮ʣʹֻ֪֮΢ҲһͿأ౨ģ
ҲģԺиĻᷢĲǵģ


354 
Ҳ֪Ϊǰα֮ʣΪõͬĸҪĴ룬󲻾ãְֱΪУ˾ٳҲǼУɣԭľְȻǼˣ
ƵıɣɵλҪߣ׼εɣڽʱҪĸ£Ϊ˾̫㡵Ҫ֣ȫ̲ƾ¸ĸУһҫҲûеģҪְٴγΪб˹ע
䣬ڳζҪְȻ׵ѾĿãȻ˾죬Ҳúܶ˲ܽܣ̫ǳڳҪְ϶˼ʡ
֪׼ٵҪְʱ򣬳ƴǹ첻ʣʾƸĸĴһҪǳε˲룬ֻгӦȥΡһĵȰ˵սҲ֪ӴԺͽվڳķ˼ϣڶˡˣϵıǩҲĲˣҷԴǲˣ
֮ĹĶǣ׺ͷۣǸû̫Ļˣϲʵ£˵ֱǳϲ涷ǶµϷԽǰҲˣԽƺȻʹӸλҲûиı˼ȻҲϲŮϲŮƵڴϣսԾޣʵ¡˵ֱŮ£ĻϲģֻǳȻǸԽˣǷ治ʱǿ۳еĴУĸ˾ЩʱڹٳɳġˡУ׾ѹ
ϲҲҪȥҲҪӦԣʱӢô볯Ƕ˾ˣܻģοЩһֱߣĿһЩֻҪԺʱѧϰע˼ʽļɣӦӦģ
Ϊεѹ̫ĹȻԿ챶ѹ˽׽һƵǰ̨ȥ⣬һЩ˵ְλ
֮Ѿ̨̫ʷҲǹְǰ࣬ƷְĴԱʱĺ֮ȻҪְʲôӼѧʿһɢְ̫֮£ټгⷽˣûú֮־̨̫ʷ׫ʮű׫ⲿʷ飬֮ʱӰĴ壬˧ó˽ټѧ廨ͷˣܿд˱ˡ
ģ
첻ֹһηԸ׺ͺ֮Ƕټ˲ţֻҪǾټģݣ費̶ͬȵãҪǲܳߣõġ֮˲ٵˣرڱ׫ʮʱ򡷣ǽŶʷһЩ˽⣬ǰһЩδ򣬵ԭʷȻ˸˳ʽܡż֮˵֪µˡ
Ϊ֪Щ˵ͷҲѾʷ̨ϵǳˣֻ׵Ľɫһעܿɽ¶ˮģ
ճ׵ĸһλˣǱˣǳѾõĹˣһ滭ʦʱѾ࣬λáȻְڱ仯ִ˧Ƣһ㶼û䣬Ȼԭǰ㣬˭ģȤˣ
ڿȤˣҺܸȤ
ڳ϶ӸλˣദʱϰȻû䣬ҪڹȻĵĽ̸رĿĵģڴһţƤ󣬾ͶԳװʾ˼䣬׻⣬Կһ壬뵽鷿˵׵鷿ǸнأΪطŴֵǮĶ黭Ļ⣬طǳ׻Ҫ˵ĵطһ㸮ǲ㵽ģÿγ¶鷿У
һ󣬳׾ֱѯˣ֪кҪָ£
һף˶䶼Զ֮ȷʵָûʵκͻʺͣ伫ϵˣŵһ·Ǩ֮λְֵһͬԣǾǲϲȽڣ˵¼ֱֱ˳Ҳûпףֱѯˣ
ӦĲѧĳǾ壬СС;Ӹλ˾̾˾Ͼͼת⣬ǳ˵ֻǨļˣĳ˵һЩֶԸˣ
Ŷ⻰ó￩һ£æ׷ʣָǺˣ
δ˵ֻպ˲ˮڰд˸ֺٳЦЦѹ˵Ӧ֪ôһ˰ɣ
һдġ֣ôһ£ָ϶λӶˣǰ£ãЩһֱãҿ빬ǣֻǨ϶øܵв̫벻ˡҳҲ뵽ˣӦòһ˵⣬пܱε֧֡翴ˬˣһûһ㺬˵ȫȷţпܸо߲²⵽֮ǣӵĹϵѾĵĻʵ۲µв׵ŮϵҲһ
ɫı仯Ǳܶ˿͵ˣⷽееģֲǱ϶һЩղͬвҪĲ²⣬϶쾭ټ룡
뵽Ще㷢ˣҲǳ֪ǴӺδҪԸ֪ʲôʽԸ˸Ͻ׷ʣ࣬һؼͣҵҵ£Ϊ͢ıߣ벻̫ӵҪԸң֪ʤм
ǱǸĳҲ֪࣡עųףһһ˵ֻĳ㣬ʹ빬ǣҲҪע˵Ŀ⣬£˿˵󣬾ͱ˳ɻĵҪף
׾һ£ŵؿոջڵһ㣬û뵽ָˣȻ죬ҲϷӦ֣صʩһ񣬡лָ㣬ˣ
׾ͺãᵽе˼ǸˣֻҲû˵ʲôǲ˵̫ģ˵̫ˣΣҲ벻Ķ˵㵽ֹ
꣬Ǿ׵ҽκõģһǷǳյļѾʮˣһ첻һ죬زȥҺгʩȣʩһЩʽҩƣתΣΪģ˶Գʩ֮ǸмȻҲд̽Ϣ߳סȻų֮в֮飬ΪֻһЩ˼ʳ֮ܵʣŶЩ˵Ļڮٵģ
֣ϣλƢԺϵСѣо֮ܵˣʧȥһУ˽ղ˵ģ


355 컳
ײǴĶ֪ϢģͷҲ˵ȫִʦ˵ģƷУô
Ҳţƾļ껹Ľ飬ܵõִʦ棬ҪЩĲͷʹ̽˹ϢҲģ
ֻʲôʽƷԱѣ׻֪ҲûλдҲ֪ģƲֻ£żææعģֻΪ
¸Ӧأ
󣬳׽Լһ˹鷿˼ڤ룬Ҳ벻Ȼ£ûдԳǰǲȱҥģȻд˵ĸоҥһ󣬺ܾܿͻֵǷ꣬ӦԴʩһļ
ţ߿϶бĹˣκ߱һܿ߼ر˽쵥ദ͸¶ȥ˵ĸ׾ӦȽ¸죬и׼õʱ˷磡
뵽⣬Ҳû飬ֱӾͽˣ
׽ʱڽǵʲôҪ£ɾӵ˵쵽ʱȥ󣬳ҲͷɾӵڵȺɲܵǵȥƼˡһҪģȾˣ
֧ʹһλȥۣÿʱʱۣƺкøеСŮܵǵŶһŶпյĻȻһ£
λСƼĹŮӦ˺ҲϹȥˡһ䣬Ŷ͸СƼˣ
Ŷ㣬ڱǶ˵ʲô򵥵ڹ󣬳׸Ŷ߽ûˣżʵ
ŶǺʱģദͦ˵ġ˲٣һżģŶҲûȣʣҲϽش𣺡ӣͱ۽ҪʵЩ£
Щ׷ʡŶʱÿζһ¹֮£ǹ죬ε¶ҪЩõĶŶʵʹ¶æģŶĿڹУ׾ʡ˲٣ս֪¶󣬵һӦȴŶ̽Ϣһ˽˵Щʲô
Ŷֻ˵۽꿪ʼʩе׻е㲻̫ţ˵е⣬Ӧ۹̫¡ǰʱֲŹͱˣͥļƣȻڷˣ϶ʹ˰ݣкֶʹε̬ǹؼֻȡεϿɻĬϺһЩֶβŻʹ
ҪȡεϿɣǲɱģټ֪ʹֶζԸ˳ȻΪκӦ£
׷ʣŶһ£ҡҡͷˣū͵ֻЩǵ׽Щ£ūҲȫ˵̧ͷܿؿ۳ףū±˻ɣһֱڱ͵ֻǳû䣬빫ӲҪū澣
ڻ׽סŶ֣Ƽ䣬ЦŵŶѾĺܺˣô㣿ֻ½һ£֪һ¶ʱҪ̽ʲôرҪߵЩ붫ǱߵʲôӴҪУҪĶţòãײ뽫¶˵̫ףҲŶ̫ģ
ôһ˵Ŷ￩һ£еˣû׷ʣ׾ЦŽͣ˽¶˽Դ̫ӵ£ҪģŪʲôˣʲôҺ˺ٸ㣬òã
ţ˵ŶеصͷҲûʡ֪ͦ˵϶ڲش£²һ֪ģ
ŶȻȥϣĸ죬ţҪҪŶҲӦȥˣ
һŶһȺ˻صɾӵҲûʲôףֱӽ׻ң̸¶ȥˣ컹䣬вٵطѩҲů¯һͦůģֻڵĳѾȥůǺˣеҪ¶˵˴ҪȨŮô˵ģ
ӦռææұʲôҪ˵𣿡ϵƺͦܺɫʳ׵
ոεġ桱Уջ˲٣ܲãõϵĲɫҲû
΢ոյһϢ¶ش˾ͼҴҵؽˣ
ʲô£ɫһ
ǹ̫ӵµ£˵ǰߣģԼ¶죬ǵȻ´ӺζֻԹû˵֮ʡ
ˣŭԣձ࣬վһߵĳ׶оһ˺Ȼɱֻûʲôŭ֣еϲǶɱˣֻǲ֪ʲô˵ùʷص򲡱У᲻Ϊ£ɱԼˡ첢û׷ʳ״ε֪ģҲҪ׷ʣλˣ϶ԼֶΣ̽Щ²ϡ棡
û˵ֻǾվȴѯ߷Ը
һɫҲˣʳ׵ӦǻɣǱߵˣǹܵ´ȥ֪ģ
ǣ׵ͷӦһ˽ʱ΢µϢ̫̫ӵ²΢ģ
û˭Ŷ˿Ŀúˣ
׷ǳᶨҡҡͷᣡ϶ˣ
һ˼ӣٵͷԸһᣬҲϵͷȥ
ֱӵжˣ
ɾӵڣŮһ¹ٱ£ȱУ͵Ǯƣ˹֮
ǰߵĹ˻ºͣȻһЩ˷£𣬴˴˭Ҳûϵᵱȱˡٶ˶սľȻȫ֪µŶֻΪѪһĻжĶѣ
˱ȱֻǼص£ȴһЩԱܴ
¼̫룬ҲԼ׼¶й¶ˣĸɱ£λжԭҲֻǲ׽Ӱģûκһʵƾݣ
¾Ϊв֣Уδ粨֮ʱʧӰ١ºȫûһҲȥ£ճ¶ȻҲı˷ʱʱٺ֮һЩõ˵ɾӵ£һ̶ʵ˴Գ׽ǻҹǣµģ˵¾ʹ˻һʱţλ붼ᣡ
˭֪µӰ첻ܾȫʧ˵ʲôʱֻᱻ𣡳ϵǣʱһ·²һ⣬Ƿǳش󣬷ǳ˳Ծģ
컳ˣ


356 ô
ʲô£Ҵٽɾӵĳףϵ
ԭΪȱмԣɱľٶһ룬벻ʱһ£Ҳİһ󣬵û뵽ûļ죬ͱļǵػɾӵ
˵Ŷֱӽ쵽ڵ˵ҵ˾￩һ£Ԥеʲôش£ǲõ·ˣڿɫϾͶ϶һǷʲôǳĶǺܲõ£Ȼ첻̬ģ
ʱɫܸӣǿΣнߣ˵ıӺһ˾úܹ죡
ʩҲʲôֻǴվһߣʱʱ졣
ʱŶѾ߳ȥˣҰѺĹҲȫˡŹϺ̾˿ؿųףֱѳ׿ȫëеӵĸо
ôˣ׷ʲô¶ٴСʵ
Ȼûлش۾ȴһֱų׿ǵĳ׸Ƿë󱳶亹ðˣ
Ӧˣڳ´Լǲʲôû֮ʱ³⻰
Ŷ״һе㲻̫ԼĶ䣬ʶ׷һ䣬ʲôˣСˣ
Ϣܿ£ĺܿ£׼¶ֲҶʣֻ۾´죬ⶢλÿٸн
ǵģӦˣ컺شվߵߣͷ˵һˣģ
ǡģײ֪ǻϲǾˣõĴƻʺУ޴ĳˣ֪Ǻˣ
Ǵģ֪ǻϲǾȵı飬еһĸоף㲻˵ģҸлĺѾһûͱͬˣ⸹кӣ˵˭ģ˵һ³׵ֱۣ
Ļʹ֮³׺εӣ֒ͷٺЦ󣬲˼˵Ҳ˼ֻǺ⡢ܳԾѣ
˵Ŀһûͬһ㣬ţڵΪԭѾһзϵˣԺִҽѧʻ˵Ǿή˲ˣҪûΰ׳ҩİæǲзΪΰҩﰡûֻ̥ͬģʱֻŮϵ˵ģ֪һֱбдʩģֱֻдʩ֪ʲôҽҩûӴЩĳȻӶִҽѧ֪ʶǲ֪ŴһЩзʲô
Ҳһ仰καзǾԱյģⷢģʹһЩѹܽҲһȻ֪һ㣬ĴһңܵΪôڣ컳еģҲ֪첻ԼУֳĶһжΪȨ϶ǣԼģ϶ȡġȴû뵽Ȼˣ컳УҪ۷绹ڵĻ£û˻ỳʲôµСһ㲻ΣĳˣȻ£µľѾǰзϵˣҲ컳Уȴʱˣ
ʷ첻Ҳ̫ƽûȻûȷеļΪʲô׵Ʋ⣬ܾܿΪ岡֮ʣʧȥ̫ƽʱ򣬲ŹʮŮͦʢģҪĻҲڻ£屣һ˿ɱȵģʷʮһۣŮˣʱҲ϶ܳٵģҲûֻεԭ
Ȼ컳ǸµĽľֺ͵Ĺȴû˺£ʣµҪ԰ˣ͵Ѿ˲ˣ컳У͸һ˿ɱȣҪһŮֻʲô
Ůǻӡû˼ҵŮɱȣҪŮҲĶӻŮ˻ӻ߹ˣڼˣǸоĲһĺãŮʷϵ̫ƽȣʹҲܶģ
ҪкΪ׵ĶӣСĻӣǰЩȺ󱻳󣬻᲻ᱻΪ̫ӣһ뵽̫ν̲סһ󼤶Ѫֱӿ뵽ʷЩӵе㲻
Ķ춼ĽɱһΪȨֶΣŮ鶼ĺܵˣκвλȨ˶ᱻϹĶӶҪ˵ġ֡ˣΪ츹ǸܵСӱ
۾һֱų׿ı仯ȫĩ˵һۣ޺޵˵ףջ£֪ˣҲԻȥˣ
־Ū⵽ʲô˼ļǵؽе£Ȼͽˣֵһ¸Ͻѯ㻽΢϶ֻ£Ҳ֪¹شǧ֪Ҳ֪϶ҴµĴڲߣ֪δ£δøеС
֪컳УлĹ⣬ӿһ˵ڵ飬ֻ죬жδε̥ߣôߵġ˵Ȼ֣ڻһֻȥ彩Ӳûϵ׻ץס֣ջڳ¾ͷˣһ̾Ϣڳ׵ĻӦ˵Ҹô죿ڳ׻૵˵
֪Ѿ˴ҰɣҲ̾˿ղЩʵʵ뷨ûˣֻ֪һ
§ףǳ˵Ӧ㡭ҪС𣿡
Ȼ룡׳ڶոյóĽϱƷˣǰйǲʵʵ뷨ǰƯҵȻһСκһֱ룬ֻû뵽ֻǡ
ֻʲô̧ͷ׷ʵ
ӼлָĳεҡҡͷֻҲ֪ǲܷ£㸹Сעûмյʱ򣬰
⻰֪ǸңȻһӶˣҲۿйڳ׻ʱڳһģ̧ͷؿ˳һᣬƺҲ˾ģӦҶ֪֮٣޷ҡҶԲ㣡
׿Ц£һڣʹ㲻ҲһȰģΨһ֣ҲҪģǲҪֻǵ壡
ӦܿȥĨȥϵᣬǿջЦ̧ͷϸؿ˿ףͷ˵ӦʵҲ뽫ֻǡӦҲҪѹԺһᲹģ
˵Щˣ


357 Ϸ
ڵСˣ
ŴʱΣջͦģԸƵĶײ̫ȥ¡Ҳû֣Լ£ݳԼ֪ùڼ̫ҽµģʱ֪Ϊζ̥֪û취뿪ɾӵһˡҪŶ𣬲˲֣̥ڼȾ˷纮лһ̽ҲʱѺŲãһЩĹڣŶģ⼸첻ǳգҲûʲô˷ֶߣ
⼸֪̫ҽҲˣ֪ԭڹģ̫ҽǱ
ţŶҲ֪֮£п콫¶˵ˣ͵͵빬̽ʱŶǺܸӵģû˵κصĻ
Դ˳Ҳǵģֻǲ֪ͣҲɴ಻ˣϾ컳С̥·ͬСɣŶʱҲ϶սսʲô֣ҪҲ¶ȥû˹עԺ˵ɣҲţ϶Ŷ˵˺ܶ࣬пܲҪ̫࣬Ŷͽ¶ȫˣΪŮɲǼ׵£ҳ϶ȿ϶ܳ⣬һ϶ȿȻҲܸŶεģ
̥ĵ죬͵͵ɾӵȥˣ
ӦǲǺʧŶºϢ죬Ȼʳס
ŬһΪȻЦݣǰֱۣ˵ûʲôʧģǵ壬ҪϢ죬ЩҴҩ㶼ҪˣٻһЩҩС岻ܿˣҪ
Ҳлˣ˿ҲЦݣս֣Щÿ춼Ե壬๬ûеҩƶָƻáʱҪ˹ĵģʱƹĵƻ¼ŵĵõ˲ٵİοҲ˺ܶ࣡
նܿˣԺǵüӱע⣬ҪٳˣһĹӣϵЦҲǼģʱ뵽ġסֻ̫Ū
˳ؽɾӵҽʱΪκﲡģȻҪһµģСܼʱգһЩҩ壡廹ǿ׳Ǿ̥Ӱ첻Ǻܴ
һ£Ĳ˻ָͦģҩӿ죬ʱЩҩ˳ˣʹιڶҲûʲô󰭣̥ľһЩɹָóû̫ൣģٹһҪֳҲ̫ģ
˵˻߳ҴŶ˽ȥŶû˵ʲôͷͽȥˣԴ컳е³ֺŶеųף棬ദҲŽղ׻ȥӦûͷ첽˽ȥҲΣվһȥˣ
ڸסһŶദĻᣡ
ŶӦҪ󣬻طϢ͵͵Ǳȥģ
ЩŶߣҹ̣ûúϢ࣬ȥϢú˯һŶȥ֮ʱ׾ʹӰ뿪Ĵ͵͵ȥˣ
͵͵ĳһŶڿǺʱȻûһת߽ңˣ
ߵ齱ߣȥûȥŶ塣˺һᣬŶе̲ס˶֮ʱֽ׽סŶƴ׽Ƽ䣬ھε˵Ŷ㣬ʧˣ
Ŷһû˵ŵȴֹͣγˣ
׽ŶֶֻƼ䣬̾˿ٵŶ㣬Ѿ¶˰ɣҲôһˣҲûʲô˵ģֻ㣬㻹ϲңȻһңʱˣｫȥøݣҪʧˣˣҲľɣ
⻰Ŷ޷޶ˣתųףؿڼţȻû˵ֻؿţĩ
Ŷȥ۽ǵᣬЦЦôˣ
ŶĿ׵֣ſǻҡû뵽㾹Ȼ͡
ŶһЩĲ֪ôͣٴθŶ£ģҲ㲻ܵģֻҪ㻹ߣ
ңŶʵ
Ȼûԥ͵ͷӦ
Ŷ̾һ۾׵ֽذϣֲ˵ˣ
ʵѾŶ˵˺ܶ࣬ӦٹһЩʱգͽ͸׵ңʲôˣôܿŶͽȫעڳϣпܷܵĹϵֻһֱһֻ۱һֻ۶ѣŶ֪˽֣һҲûʲôʾҾΪΣ֪º˾΢ˣ缸̫ҽһĪȥҲһڹˣ뵽ȥΨһѽŪֻгףҲ˵ֻҪ״ӦͿˣȻҲܴӦ
ֻڼʱﻹԹ鸴ӵĲ֪ԣ˵ûбʾˣ׷ģ֪ŶѾ˴£ˣ°ӣŶ屧ظš
Ŷ޶ԣڳײϵĸ֮£δó׸廹˷Ӧûоӵһ漴ⲩҲչܽŶǿѹֵ齵ҡ죡
ʹеԶûгǰ򵥣йҲﵽһĳ̶ȣʵڣԶеرЩ桢ص£ңͻȻ˶ٶڽǵ壡
ݽٽȥ˵ηΪǵ˷纮СʲôģȻҲȫ϶ǻУֻǲ²⣬ʱò˼Ρӣʱ䵽ʱĴҲ
Ȼ˵ʱ黹ƽ̫ȴ˵˵иоĵģϺбֵģ
ײ֪β쳣滳ɵģûеԵɣֻǽеĪ̶֪룡ʲôԭβĻɣ֪һҪˣ
Ҫϸ׷롢͵ȼӸŲϣⳡϷͺܾˣţο϶Ź£롢Ȼȫ֪飬ҲϹϣкϷˣһΪ첻֮Ĳʹչ
׵ȻҲ֪ݶԸ¼ϵõ쾡µչ¶Ƶʷ˶׸ı䣡


358 ݶļƻ
䣬ͳ֮£
СϾС飬ʹΣܻһЩ˿ڱеģе˸ӣǿǰ£ΪԵӷ񣡼ʹϵˣҲܹεģ˭Ҳܱ֤ĸ͵˵Щ£Ҳ²͸¶ȥ
ǰȱм˵ȻɾӵˣеĹ̫ˣɾӵҲ٣ʹסɾӵЩ˵죬طĹ˿ɺѿסģرǽǵЩӵĹˡΪҪεĻɾӵڣл䵽Ƕģ
ƽʱЩ˲ҽͷΪεԭһЩƽʱ˵ĻҲò˵ˣ
һЩ׽Ӱηŭǰ洫в֮ѾͻֻΪ̹Ȼôǰ۵ȥдһϴεĴԣҲסˣֻ黹ڴԣûֱӵ֤ݣҲ˺ҪľͬĶһѼ֤ݣʵºٶͳ׷ѡûֱӵ֤ݣԸҲô׾ͶֵģԴ֪һ㡣
ϴ׼ûжͱԼĸ֪ˣǱݺݵʰһ٣
º׵ŵĳ̶ȣҪ붯ףû㹻׼Ǻʵֵģ
ҲҪ֤ݣ˽֤ͨݣв֤ݡ
û֤ݣֻһЩԾ̯ƣǲôɵҪǵֻǳᣬǵʱֵĲʰʼҵҲȻ޴档ʹѼ֤ݣҲܴĵ£֮گµģʲôܵ£ϵʼҵ棬ʼҵǺģҪάܲ˺ƾͲ˺ƣ
͵£εĸоǺܸӵģΪ͵ɲ٣ʱ븸׵죬ǰЩ꼰˳ֻû뵽ȴԼĻʺ͵鲢̥ĴԣȻ֪ЩԶԻʼĴȡ
Σڼ͵£Ѿûʼҵʧȥһˣֻʱٲ¡ɲһʵ۶֪꣬ǲø֪ģ
ʹҪѼ֤ݣҲҪܵؽУ֪
ֻ£ô֪ܲأĶˣ롢ͬҲŵˣǶںܶʱھͿԴĶСΪǰʱϴ˱ȱУ⼸ǷǳεĹ˱ߣɾӵڵѾ޷̽
ŶĸŮѾδȥʻˣûʳʲô켰ʱϵŶ˻ȻŶо£ΪںĳŶǾµˣټϻͳ׵ŵ˵ģʱŶѾȫͳһҲûеڶѡֻӲͷƤȥˣ
ȻεһЩʽ쵲˻ȥҲû̫ĺпʹֲ˺Ȼо˾޴ѹе񲻰ѾеԼĴͷݣ˾쵽˿˵׵͵ûʲôڵĻǻϳ׵Ĺ⣬ⱲԭµĴ֮һ²һжȥˡ
ֻҲںеˣ취Ӧһϰߺͱܣ쵽εĶмӺＱһЩľٶȻ֮֮ҪӦˣͨŬȨѾˣЩʧȥģ
ɾӵԶ˶һû˵ˣ˽ϣʣµ۶Բߵʱ򣡾⼸ĸʿĹ۲죬ѾûǰЩ𣬱ΡǸήģֵеܷˣҲĽǵԼĸ۹£ȻһЩ
ǰЩӣѵҪڶʡǽˣĽˣֻɳ붫ڶˡֻȥڽǵĸȴ˵ĮĴڣʱķŭȫܿжأı֣˵Ѿеʧȥִ磡
˳ĬһᣬǳͲסӣС˵̫ӵνҲɾӵʺȫʺﰡʵе֣֪ŭҪΪԭ򣬱ӿˣ
ҲӶʹֻһͨĸףҲǲܵģ
е˷ıֿκ븸ѾζԸİ취ŻֶʹֵĿֻţôԣûһġȻ˵ԾĲȴʩѾˣûȫǰеŵģ
˵΢΢̾˿ԵǰѾˣҪĸ׵տˣ˵ȫţ
Щ±º̫ӵ²֪ģֻǲ²⣬һЩ׽ӰĻǶ˴µʵģ״ʱԵñ컹侲еãȻ۾˵º̫ӵ͵͵£ûĿŵؽУֻ˵ûκ֤ץ½ŶȥѯʵϢֻŶ֪ûκֻ֪Ҫ˵º̫ӵ²ܽµģ
⻰оһ̧Ŷųףһ룬ûڽһ󣬲˵˼Ŷ˵Ǳº̫Ӿûκο֪£
óһ˵Ͻͣ΢ŶὫ˵ȥģ
첢δϴ𻰣ֻǶų׵۾Ҳõؿͷ̾˿֪Ŷ֮˽飬Ȼô˵ҲʲôֻҪպãǧҪ⣬ʱҪȥǲǵģԺ˵ɣʱ䣬һҪؿƿ˵ȥ
΢ף״Ӧ׳ŵٵʵҪĵĲŶϣǱº̫ӵϣҪǷ׷£Ǿʲô鶼ûˣ
⻰оֻ֣һţһʵӦ˵ʲôԸļƲˣ
һ£ҡҡͷ΢ֻ뵽һ㣬ýµַ취ñº̫ӵ¡ֹͣ׷£ûзҲƳ̫ӵҲȫģ
⻰˸ͻͻҲûʧ˷ִӣҲֱͦˣʾվʵӦʲô취һ㣿
׶۾˿⼸һȻðֻô˵ڣ
ǸܺݶļƻɵģӦ˵


359 ݶ
ųԥԥԻֹӣƺеôˣҲûѯ
Ҳ˵Ǹ뷨ô˵ֻ̫ݶˣ
Ǻ˵һϵƣһپ٣һˣΪԱΪ˲ѣΪ׷ģκ롢Щвȫɨû˵ķϣɣ
˵ʹ˵ˣҲˣӡϵĺݶпᡢֶεȱǩᱻһӣԺпܻΪԭ˭Ըд˰ĺ˴ڵģ˵ĹԣֻܳĬ˵Щµʱ򸽺һ£
Ҳû˵ʲô˳˼УŬԺĳ˼׸Ӳ˵ʲôˣֻǾվţ
˾Ĭһһ˾ףӦǰЩʱһֱ޷£еķҲûעǲˣ
һ⻰ײ˸飬ϵͷǵģ΢Ϊ½ﲡҲҿЩЧƣµ˺ܶ࣬Գˣ
ܼ¶ãԽ˽˵
⻰óܵ˹ԥػشµ廹δȫڵҽҲܽĲȫκãҪǲע𷴸ܻ֮أ
صʲô̶ȣȻĵĻʵֵľ⽫˼¶ɣ
˿÷ǳشһԭأҪǸˣǲһֻʶɥʧ˯ѶпܣµĲۼġΡԣ⼸ҪЩĹԭͲ̫ˣҪǲעͻȻ䷸ʲôпֵܳģ
ЦЦؿųףϷʰ˵˵ҽǸˣҪģɱΣǶҽˣҽǳտҽԽһ˵ĲκãҲӦԭв쿵»ϲɣ
⻰óٴμˣϽ˿ѹȥشҽ߸ĸģȻ˵ҽ֮˺ܶʱɱΣ֪ÿҽ߶ְҵأ¼ʹΪҲΪģ
¶һЩЦֻٶų׿תȥڵ˵еˣӦκ˲Щ嶼ԭӦúܸмǣֻǿϧЩ㶼гɼҪǱ㣬˭Ҳ֪»Ὣڳʲôӣһϣµزô꣬Ϊô£ھȻҲң˺ģ˵仰ʱǵҧгˣܴ⻰ᵽһ㣬ڶεʧǺģʹ޵ĵز
ϵУʱ׵ˣҲᱻġʷϼΪ˻ȡߵȨɱ˼ӣ⼸ҲƵĲӡ˵ΪȨʲôǿģɷ򡢶ӡˡײΪȥʲôڵ˶ΣճˣŽͬ˾ģҪǽƳȥܱ鷳£϶û̫ԥͽƵǰ̨ȥ䵱ڻҵġΪ˽һ㣬֪ԭʷɱ˺üӣ˳ײ뵽ǲ̵ļƻ
ղ˵ģֻȻʵĸоʱ򣬿ԽҽѧֶΣﵽһ˻߼˵ĿģĻȴûнӣڻŪ˼Ρ
ش£һӾ¾ȥģ϶Ҫ˼ǲŻʩУģ¶ģ󣬡ЩΪһֱ´£Ȩ֮ʣ㣬Ӱ̫̫ӵ¶㣬̫ӵ´Ļᣡ϶ҪΪԼţ̫ӵǴϻۣЩ¼ֳõĲܣõ˳ǵϿɺ֧֣İţǲϣճȨڵ龰̫ӵ¿϶õ˱ʲôŵѾˣЩν£ʺ̫ӵµĸȴһζû
˵һֱ۲ɫ仯ڿ˵ɫúѿŭ⾡֮ʱͣ
˿˵ǳˣĸ׵ķˣЩһֱĸ׵Ḷ́ܽΥ£ԣĸ׵أӵģʧ
˵곤̾˿лһ㾫⣬ɱֻ֣һûˣ
һֱ۲ĳ׻ǲ׽ı仯ϸһ䣺̫ӵе֣ϴε»ûȥʱ΢´ˣ뽫ڳϵӰȫͲκвˣв΢£ǲƴۣ뽫ӰұҲ֧
ͼӴ׵ĻĺŨˣڲزסɱ⣬ų׿һᣬڳ⣬ԾضĿȥʱ˵Ӧ˵Ĳº̫ȷʵأǵ뷨ûô׵óѵģҲ̫ģѾζԸǵİ취
˵ʾ߽ߣѹ˵ˣ˵ķǳϸĩٵӦ´ϸϸ룬ȥҲһ£հٽͱϸ˵صʱҲܵķˣ±˶ŵģº̫ҲôжҲҪż
ǣоܳأеȻ
ڶ磬ͬһطͬˣ־һ¶ˣ
Ӧˣֻԭ²ӦҲϣкð취κεĻɣ˵ᣬǳᶨ˵Щº̫ӡĸˣҵ˸öԸǵİ취Ҳܵ飬Ҫ취£
ȥ΢ҲһЩӣҪǾͺܺˣûκ˻ỳɣ׸ߣ˺һᣬĩ˵Ҫκ˿˶ỳɵʲôģʹĵҽҲ
ҩд˾棡
У׿϶ǵͷ컳ʲôһ䣺ЩҩŮûʲôЧϣЧǳãر׳ˣЩҩ󣬻ͷһ֢״޴Ӽ𣡶Ҳ˼ֻ˵ܵӰ죡
Ǿͺã˿˼ˣ
ҩ΢Ѿ˺ܶΣвģֻҪʣ˵ǰٸ˵ҽ˵༲ǻᴫȾģһȾˣܽӴ˶ᱻȾϣȾϵ֢״أҪʱҽΣʹҽҲһָ
ǾķȥסֻҪҩͲҪˣ˿ʵ
ǣ


360 ֮к֮
ʱǾģرڸչĳʱⲻһϮ½ĺܿ죬Ҳѩˣ̫ͻȻûԤ˲֮£ܺ˲ߵŶ˸ðвٵĹҲ˲
ǳģһֱڴǿϮû뵽ֻһ죬ˡⳡϮҲץ˲ãڳṩļƻҩ첢û̫գڽдʩʩкȴ
ϾϲˣΪķչ˵ǰ㣬⣡
ҡ·ˣκϮʱȾ˷纮ʱ̫ܵ롢ҲȺȾƵĲҲ֪ʲôԭڵ˲֢״ͦգһ¾ܸߣҲ˯״̬̫ҽ˺ܶҩȴûʲôЧ
ֻΣ̫ҲΪտʼʱ̫ע⣬𲡸գֻա˯ϻ˺֢ܶĶ
ȽϣΪǿ׳Ͳ֢ͺ˺ֻܶ࣬ǸղˣûгʱԣҲû֢
ʵ̫ۡӡȺ˲ַˣ̫ҽȫԱʵ̫ۡӡﲡڳ˼Ҳ빬Уκ롢͵ﲡ켱Ĳˣ˼ҽβ̫ҽһ̫ҽʹʲȻȱУ
˼εʱ򣬳Ҳһȥˣ
Щ׺ﲡʱ龭鲻Ϊƾܡﲡ£û֪֪ҽ߳˲࣬Ҳų߹˻ᶮҽҪ֪ڵҽ֮˵λߣ߹ǲмȥֵͼµģ
˽·ԸףҪ£ҲϸķԸ
˼Ҳֻǹûʵȥ顣
Щ˼˳׼ִҽѧĴڣܲˣҲûֹͣΪβҽ⼸õߵĳ̶ĿģЩ꼫ﲡټûִеĸҽ˻˵˼Ĳ˼㲻ܽ⣬ԾҲû취ˡ˼ΣҲٲ֣
µĲˣ˼Ϊϸһ뿪齺Сʵ
˼ժ¶еʾ쵽һ˵
ͳԶεһ༸ǰλº˼ɫص˵ƶҲαµĲǳأ¡û취ָԭˣ
ô˵֮µץס˼֣еʵ˵µĲأ¡̫þˣ
վһߵĳޱؿ˼㣬ͦŮϷַһı֣
㲻Ҫżƶϸϸ˵˼֣ӣ˳һۣٵԭµδȫ֤֢״ֻʱѹȥʱûúõæ£纮֣һӾϮ˺ܶرġԡΣ֤ˣӹҲغܶ࣬ëշôۼռǰƶҲ˵ЩĻˣʱڣƶᾡΣκεı֤Ҫǽ߾Ҳû취µĲκã⣡ʱƶҲԸﴦã
ˣҲ֪ܶʱܼģҲҽҪ㶼û취µĲȫҲûκñµĲˣ˵ֱæڳ£ʱڶԱչˣκϮҲûʱΪҹҲûڱϣ͹ȣܺټţȾزˣһ磬͵Ϊ漣ڱϣ㿵
һñ·ƶҩٰ£עⲻҪӦû֮ǵģ˵䣬˼黹еŵģڿԴûʲôʱٵҺΪµҽμʱûӣȻû̫취
Ǿˣ˼ʩһҲ鷳̫Ӻȥһ£ǵҲ̫ãû뵽η纮ôأλ׳ĻӶһ˲ȱ»Ҫأ
ҲãֻҪ˿ţҩȸι˾Ϳԡ˼˵վʩһ񣬡ƶȥ̫Ӻ￴һ£ʱٹ㱨λµĲ飡˵תףӦտ£ʲô㴦һ£ƶȹȥ̫Ӻλ£
˵ŲͳʲôӦ͹ˣ
˼߳⣬ҲǸݵɫʳ׵Ӧ»᲻Σգ
ᣡҡҡͷֻ˯һʱ䣬ʧȥѣЩҩȥ϶£ָܻĺܺЩ
ָĸЩǱʾʲôü
׿죬ûʲôҲֻӲͷƤ˵ǾǱ˵¶ˣҲ˻᲻ʶҲϲ
˾ͺã˿Ҳûʳףߵǰˣ
Ҳû˵ʲôǰԶľվţһʱȥһ£
Ϊͻ䣬Ҳأǵ´һƬȻ˵·СѾ̫ҽȱˣҲܵͷû˸ҲСĵģ
ʱ˼ڻˣ
ڼηҩֻһ˳ڶκһ㣬ҩιȥˡҩγ˯ȥΪһ£ҲǷƵҩǴôҲ˵ҩ׼͸εģǳ뵽ģ
˼Ҳϸ͵Ĳ顣ͺԵĲεҪһЩΪǿ׳ûԭԼȻ𲡽ϼǰƺ֢״ѾиƣֻȻ˯УѾ۾ˣ˵
λµĲȱµ΢һЩҩЩӦָָܻʲô̶ƶҲ˵ֻܴй۲ˣȻ˵˼鲢ɣüƶҲ֣η纮ôôأºλ¶֢״֣
ԭǺ״ģһļ˲һòǺʱ롢ͼδһ飬εòǱȾϲֵ֣ô֢״ôءе÷纮˲٣ûģ
˼һûбʾֻԳױʾ£ᣡ
˵̫ӺλµĲȫ׷ʵ
˼ͷֿܣҪƵЧˣЩתĿԴЩ̫ӵµЩβ̫Ԥϣ
ŶӦһ˼ɫһۡһ۹пһ˿⣬ûˣΪԼˣ


361 
ӦµĲˣ
׸ջصϣ¹µס߹˳ӭǰˣ
׵һλԼĸˣͦԼǸز̲סְһ£ϻڣҲǿס˸شĸˣµĲѾõ˳ĿƣڹػΣӦûʲôˣҪĸ˽ȥ̽һ£
Ӧֻһ£˳Ϊ˼ҵظϽͣᣬֻһ¶ѣûȥֻǹãȾϷ纮˲˵̫ӺΪദ̫òˣദĸ࣬ǵ
û£ЦЦΪ˳ںĸܶССصˣʱæŴ£ദʱ򲻶࣬Щûûҹشû¸ȾϣСѾ֪ҪϢҪţÿԴѬٷһЩԤҩӦòµģĸƽʱҲҪע⣬ҪţÿЩϢԷ˷纮
ϮȾϷ纮ҲǺʱ˵˷ð˷ǳ࣬׸ϵļλ檶е㣬˳ƺҲ̫ͨԴ˳Ѿ˷Ǵůţͨ磬ԴѬȡðɱŪһЩ֮ҩ尾檺ǷãȾ
лӦĹģһעģջȥºͻǰɣȥϢˣ׵Ĺ˳ãһЦõ߿ˣ
˳ȶ˵Ӵǰ߹Զ̲סתţʶ̿ˮѾЩûλϵ˶洲Ϸˣûʱûʲôոǰôһ֣̲סˣ⣬һҪ취ȥᣡ
ת˳ˣҲ۹⣬檵ķȥˣ
ֻǺ޶һᣬ˾˵Ǻ֮ˣ︹һλ粻ƫƫСʱĳףҲֻòԸ߳ȥӭˣ֮ǸеĳͣҪ˵·ҲԸ۳ڸֵܹһγͺڰʱһˣҺŹţȻú֮ѿһƬ
ӦҲ񣬺֮ų鷿ܣһһ˵лҪ㣡
Ѻֻܸⲻ֪ʲôҩôļһԼ鷿Ҳûȵѯ鷿ýŵĺ֮ϣƵֱʵӦдԣ˵ĸȾôһ£
֮һķȴûʲô⣬һĿ˺֮ץֱ۵֣˵֣֪°㲻֪Բֻң㣡Ϊʱﵥ£һЩɢȾĶԣ㲻ûɣ
֮һ㶣ٴץס׵Ҳˣҡҡͷɻ˵д£ôû
㲻ſȥĸ϶ģٴĿ֮ץǰ֣վߵǰ˿һڴʿٵ㲻֪˹ΪʺĨڰرصǣȥ뽫ˣҲ뽫Ҳȫˣҿ﷢ּʱõõûɺܴӰ죡
⻰ú֮еˣոձȥһ£Żصȥʱ򣬹ڵһԱʱʹз£˵дԳ˽̲סķŭܻʳˣôһ˵ȴеˣ֮˽飬Ǹû뵽ġҲܣһʮϸˣײŶʮңᣬ˵Ǿٶûһңû̫໳ˣԱȸղƽ˶ʵӦ⵽ô£ϸ˵˵
һЩȥĸʺģ˵²һԣ˶ûеȨ֣ѾµôˣջسûҲպÿԽ̽һ±£˳̽һʲô¶϶Ὣ¶˵ģ
֪ƾȫ˵֮ģ˾׼˵ļһ򷢵ȥԼȥ죡ȷʵ֮Ⱦ˽ĴԣֻǼСΧȻԣ֮ĴҲֻСΧû˸˽۵ģ
֮˺󣬰Űɵȥˣں֮˺˳̽ͷ̽Եعˣֱӵ׵鷿ѯģ֪֮ԭ˵˵ѯһȥûšֻ֮Ҵȥģȴ˵ϻΪʲôҪ£Ͻѯˣ
֮ߺ󣬳Ȼ鷿ж¶˳Ҳֻͣ˼վӭˣ
Ӧո֮ʲô£Ҫ𣿡˳Сĵʵ쿴׵ɫ
ЦҡҡͷҲûʲô£ոֻһ¹еҲ֪⼸칬ڳ˲£֮ոջ²֪ˣȥһʺһЩ¶ˣǻģ
Ŷ˳ӦҲЦЦͷһٵӦҲûˣȥˣЩ쿴ͦæµģҪעϢҪţһطˣ
˵ȴûֻǿųף
β˳˼Źţһѽ۰Ů§ڻûԥȥڴű˰˳ҲֱףҵػӦţ嶼˹ȥʱ׵ħҲؽУ˻Ȳʱ⴫˽Ų˵˸Ͻſɿһ¶Էѣû쳣˳ȥֻǻûߵſڣžͱƿˣ¿첽˽
ҲأҲ֪˺֮ҳף˵껰Ͼһûˣ໰Ҫ˵ģ
£һʺ˵ȥˣһͻǶһǵģ׸Ͻͣ
£ҲûأѾˣ˳ڳǰѾûʱΣȻ˵ˣ
һ£ֻܵͷһȥ˵һ£øȵأ
ȥ˵һ°ɣЦЦٶ˳ͺ˵ĸˣȺȥ˵˵ɣһЩ¶Щ칬е̫ˣҵúúһ£
ҲãһϢһ°ɣߣ³ųһЦ˳ˣ
칬¼ţκ롢͸Ī÷纮Ⱦز˵ƵĲǸ¡˯ǲ壬һЩ֢֮Ƥ֢֣صĹ˲
Һ˼ַȾҲͬƷʽ֢״ȶҲ˳ṩԤټҲתůˣ÷纮ȥ˺ܶ࣬ڵҲȶ
Ļ̵̻Ĺ԰󣬹ȴַһ𾪳£
̫ˣ


362 ̫ѡ
Ⱦز뱩Ϣڼ̵ʱ˴ƵĳҰ󲿷ֳΪ֮ˣ
еƣȽᣬʮ꣬ôֿκõ㣬ȾȻأ˼ƣѾ΢ĺתˣû˻뵽ͻȻ䱩Уһʱ䣬ִԷ׷׶
̫ҽ飬˼ϣͻȻ񻯶ת׼ЧͻȻŵģ
˼㼰̫ҽͬԭǣٴ鼱ȥŵģտĹû⣬ҹʱϵıӻˣٴٷգһ⵼תĲٴαգġι˥ߣղģ
̫ҽ˼Ľۺ첪ȻŭػЩǴͬʱҲ˼λտ̫ҽ
§ʬ޵ȥ죬ǳĸпŮˣϷĸ֣
Ȼ˵̫ҽ˼㶼϶񻯶ģţĽλƵĻʺԸǸ̫ӣʱȴֵͱˣضӵ棡ڼ䣬͵͵ʩֶΣɱģ
û˵Ҳȥ׷ʣǺԭɱ̫ѾˣҴҹϵǲضȻ˻ɣûȥ׷ˣ͢Ϊ̫ӣǴĵģ̫ˣҪ̫ӣϻ֮ײ֪̫ӵϣջʲô
Ȼ˵еܵĲбΪ֪ʷôĺļأ׶Դ˺ܽܣֻǶ˵Ȼڷǳʱ̣ͬķʽԴŮˣʱ϶ϧκֶζԸĵ˵ģ˵вøȨƵˣ
¼гѾһ㣬ĺһģȻºֶԸԼɷӣذֻҲģ
ʲôУ׾û취ģȻùĿܾ죡͵Ȼԣʹǲ͵飬κԸǣҲɵģڳϣʱֶֻܲΣȻԼѣײôҵؽΪԽߵһܶ˵ģ
Щԭʷ϶ǻģƣԼֻԲһ֣ǵСѣ
ıӰǾ޴ģֻϵĹԱΪԼǰ;æеҲΪԼ˵ǣرԭЩټԱ˱Ϊ̫ӻǸδ֪Ӧ곤ͣȻڻУδȬ˭Ҳ֪͢᲻Ϊ̫ӣ
ÿλ¶һ̫Ӳ׼֮ʣ˭Ŭһ׼ڷΪԼȡģΨûжס֮ЩŹԱ֪жһжҪ̬£ʱģ
һ粨ĽֻΣ˭Ҳ֪ʹ֪ԭʷ̵Ҳ̻Ȼ
ıУεҲһȥ䣬ԭеѹΣڵ֪ϢпܴݻУ˼㶼û̫취ˣֻ죬Ҫγǲܵ£ѹѾˣֻǼʹѹҲǸˡֻεĲϸܣ֪Ĳ󣬳д󳼶̽βҲûεĲ񻯺ûһл빬̽ˣ
뱩е콲˯еģеµ˼
뱩к죬͢گ׷ΪТʵۡΪڣҲǴʷϵһλ׷Ϊʵ۵̫ӣģ
׷롰Тʵۡĳƺʱ󳼷ԣһ֣Ҳͨˣ
Ĺʼ޽ΪꡱȻɽΪ꣬Թʹ޽Щ˳дǵĽڳޣǼһΪǸʹԼŵĸף˶ĿҲ˶ı䣡󳼻࣬ҪڰҪ壬Ȼ¶û˴ˣû뵽ջô࣬Ķһ⣬ڳǰ̲סʾ˾ϲΪӣҲû̫˷ܵıֻ֣Ǻͳ˵ˣЩõģ̫ˣ
д䣬Ҫ̫̫ˣ±ٴԣ֮ĽҲǴϵģٺܳһʱûٺͳеȻˣɥΣҪʾһ±ʹɥıʾҲǳģַǳʱʲô¶ˣ˲ǿɾǾ޴鷳£
󣬳д󳼷ӦͬһͬڴǾϣ̫͢ӵѡ̫ѡȷҲǳϴƵһι̣رԭĶ٣ҪǸθ̫ӣǲǰ;ҪǱְ;ˣѾȲˣ죬̫ӵĹԱѾ٣ȴÿɷûκԻӦ
ȻûκȷĴ𰸣Ҳ϶ڿˣҲȥ̫ѡ⣡
Ӧʱ乬еľޱҲˣ»˯У޷£̫ɥеĳȫ䵽һϣοԣҲ࣬Ҫȷ̫ӵѡ¶һͨ׺춢ųףʵҲ㣬ԺΪ̫Ϊã
ٽʱ򣬲û뵽ĳ׳һܵҡҡͷԥԥ˵΢֪΢Ҳû£ͻȻʣ΢Ĵ£Ҳ¶ӦԼǣ
ȻǼٻ󣬳Ͼڿ̫ѡˣ
컹ʣӣ͡Ӣԡԥʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ž꣡ǲѡ֪ΪʢͲ뵽̨УԲ̫ӵģ
Ϊʲô뵽߻ԴҲ벻ģоУֵܹϵǺܺãΪ̫е⣬ֵԶûﵽͬĳ̶ȡʷּĻȥˮģпԼ˵˸Σ£Լ׳İɣ
뵽ʷ͵³󣬳׻ǷǱļ裡
ԭʷϵڵ̫Ӻ󣬱ȸӷâ¶Ȼ쳪ǵ޿̣һı̫λˣŵݣģĸȥݣͶɱˣ뵽һ㣬϶;ģܿҲǿȨΪ׼һϸΣȡȨ˵ֵ֮仹ʲôЭҲһ
ͷ࣬һתۼ뵽ڣһֱɫ仯ٴοˣӦվˣ˵˵ӵУʲôΪʣʵѾѡʳֻҵһԼıϵˣԼģԸ˵Լ¾Ķѣ
ԥһ£Ҳһȥ˵Ȼ˵ˣ΢Ҳ˵䣡һٵԭ̫ӵĲѡֻУĺܻһϲοڻȾزʲôʱѹҲ֪ʹѹܲҲǸδ֪΢ãﲻӦΪ̫ӣ
ԥ̫ףʲô¶ȻҲǺѡʣµֻӢˣ̿ˮٵӢһķԸû£ʵѡֻ΢ǳª֮Ҫ˵ĲԣﲻҪ
˵Ѿı仯У֪˵ģǺ˼


363 ΪԼı
վɾӵſڣ˼Ȼ˾еȫ³һڣһӾˬоޱȵ̲סԹǼƯСŮЦЦСŮɬͷУ̤ɾӵ̨ףȥ
ȻʱһЩе㲻ʱĳȴһָıʷ˷ܸС֪ʷѾȫı䣬ԭеǧˣνڰжȹҲԽԭʷϸ統̫ӣƵʷԲԭǰ㷢չˣ
һб仯ģԽСĹЧӦԽΪı仯ȻҪ͵飬С컳еʷԺݶƵŮˣǰԼĶ֣Լʵ۵ϹҲһʰҲŪɳʱ˯ֻżû취رʾԼֲһĽɫ
һ㶼ûΪԼ͵顢жڣң֮챾Ա¶ֱӶԼϹͶ֣ʷ޴ظı䣡
ӦΪ˱Լȡһֽܵľٶɣ
Ҫǲ˺֣һЩ±ʵ߳ŭ֮£пܻȡͬҵľٶȫʧƣҲһڻµȻȻӵݱνɣձΪʺ¶ƳսʺʹͨȫͬʲôΪʺͨ飬ǲκһݵģһʹ֮ٲܵõκϿɵģû˻ͬһ㣬Ҫ·󣬾û˻֧죡
Ҳôǲð֮踣±ʾⲢֵ֧ģ
õдֺ֧ҪһǰǾǻʵ۵Ͽɺ֧֣һжǽ֮ϵģúҫʲôȨȫϵģҪʧȥ˻ʵ۵֧֣Ӱἱתֱ£ǱȻ³δȫմȨ֮ܿǰˣͨҪǱ֪ʵ۵֪Լ˴ñӣһ𷴻ģôȡҪעҪң
ȻԱñҲУʷϼصԣ֪ԼΤ˼ͨ飬װ֪ڵΪǷ񡣻һŰͨ飬ȻΪЩֻ⣬ξԲˣʹһЩԷ󣬾ټӣ뽫ŪȻȡֶϿԿǲģ
͵͵ص紫Щ£ֻ˶꣬Լ˺ɣûƾʵǰˣ׼ǵʷһʲôĽʿ˽飬ζԴ˲û̫දпҲûʵƾʵݣֻһЩԴɣҲβ֪ԲûִĶȻҲпǷûȥ£ǲλ͵֮֮ģ
Ľʿ֮ûжȴǣȥλݴܴϻ۵Ļ˸
ôѾ̫Ҫˣˣ׺ݵٴ¶ҪԸǶʹвϹμ롢ͣ鷢չ̶ȣѾû취ɲҲǳܿƵģֻڵһ·ȥˣ
ΪεȾıУ͵ĲأƵĳϳ˻ңֻҪûȷ֤֤ΪĵߣеҲһκܴģϴƣΪ̲ˮ˭ܻˮ㣬Ϳ˱ˣ
ǲģҪģҲǵóϿɵģ
βǻλȻռµμʵۣдȻؼ촦ãܼճ޷κ¶Ȩһ
һȫҲ֪εȻ£
ҪˣϾҪмߵʵۣʹȻ̫ݸٶȨͲô˳ˣδȫմȨʱˣ
ĸӼ̳еλ޷µơ
ִƳѾܶˣǶ֪ԼҪģҪˣԼִƳпܻǿ죬עó粨Ѫȷģ
쵱Ȼϣгң
Ще㳩죬ҪεвܵˡҲӦòԸã棬Ƿܣ涼ˣļӦöǰȫģ컹ҪΪܶ¡
Ҳ϶֪£ˣֻͶȫվͬһսóԼĵĽۣ׵ȻˣҲǰ˺ܶ࣬ĽŲظģ
˺֣ʱǰǱߵĵǺ͹ĿǣӲͷƤ¶ˣʲô£տܻоҲôһ£ĸ£ˣҲ˶ھβھĸоһ֪̫ӵѡѾ⣬ԵΣʷϳҷﵱ̫ӣһж֮УҲãڻüֵǰ첻Ὣһ߿ģ
ȻĶ˸飬˸֮ʶ࿴ΪȥĽͰţǳرǲźá죬ֻϽɾ͸вǿңҪǽĶˣǲ˵ģ
ͨԼ֪Ⱦǹ⻷ס죡
ѾüˣڳҲӸλ֤һЩʷ¼ҲǸոմԽʱиߵڼˣӵи࣬Ĵݵ;
ֻĴǲģ׻ҪԼİţԼһҪģҪģǽƺͷ£һвΪԼã
˹󣬳ײδֱӻظзô£ڼ¡һ£ǾҸ˺ú£ȺȾƣľˣƺȹٻظҸո̫֮ʱ컹ѯһ£Ҳ뵽һˣǾ
ȥȾȥҪҪ¶
ѮݣûٿǾλЩԽԽĴӸ϶ȥ
Щʫ٣Ҷϼ֮Ƚϳ˾˺ܶ࣬͵ǰ˵ʫеھΣ¾ͲʫˣںЩʫˣҪôڻףҪôûеζټڳϵĵλԽԽߣڱҲԽԽãʿееǹˣ
Դ˳ûһ⣬˽ãΪǰľټŵҪְһܸмԺôôһ»ģ
Ҫȥһݺ


364 вŮ
һ£ԺĻ˵еСʣԼŵʱں԰У뼸λһиĸ輿Ѱȡ֣ʳ
ûֱӴ԰ȥˣ֪׵ݣĽ飬û
ֱͦģŨҲû̫⣬ֱкһˣҲûߵλ£˳˼
һֵĻмˣֻ׶ûǵ䣬ûϤ
ȻᣬѾ⣬ֵûʺرţǳƷԱȻҲ֮ʣƷְļУټ࣬׵ĵλĲһĴЩӻеģԭóҲһֺʫҲһ㣬Ҳ¶˵һͨ׺ø輿ǶɢˣһȡֵҲȺˣ
ӦĳкҪͽ̣ЦΪ׵˾ƣٱӦǻʺǰĺˣÿæҪû¿ɲٺģ˵°ɣ¶˵֣꣬ոոдһʫһøи輿һ£
ͦϲֱֱԸ񣬵Ҳûףں˱оƺֱ˵²Ӱ˵Ĳ½Ҫº̵ģ
˵Χ⣬ϺˣӦ͵ܣ˵سǣûˣʲô;˵ɣ
ӰҲ֪ʱ乬зˣҲ˵˿ھƣ˹˵̫ӱʵۺͻʺﶨ̫ӣ̫ӵѡӢں˹ӦжۣҲ϶дܶ˻еʺƼһЩ٣
˵׹ͣоƺȹˣ
׵ĻѾ¹еţһͣڴģ̲ס׷ʵӦ͵ܣʺô˵
Ҳûô˵ֻڳЩѧߣһЦźڴУص˵˵뵽㣬ʿǳֹ䣬һ㣡Ҳ˼
̲ס͵͵ؾ
ҲҪϸЦһºٸң
һϯԾСűҲͣ˿Уֱؿųף֪λػ
һƣһٵӰǵţûʵۺͻʺĳޣЩҲõ˳͢ãҪ붫̫ӣǶ鰡ˣ˵ĻҲ˵ˣǽźȾƣӰ֣Ǹһ
ɡ
ãȻ;УƮȻȥ
ԭҸ˺ú£йһЩ֪ʲôݵ飬˵һỰҾƹȥ󣬳׸ı⣬úܶǲܺ˽ģʹҲСڽ˵˵ȥٵ˼˵󣬾ȥˣ
Դʶ󣬳˵ĽȻǷǳƵȴǺܲĸоýһ̸ֿ֪Խĵѣǰټ뽫£ֵĲμУټ࣡
֪Ĳѧڷϣ뽫ֻ࣬ǳ׸о¿ε˲࣬ҪڽҪмλ¡Ѿӽзûٵ࣬ڳ£Ҫǳ׾Ӧٵط£ѧĵطȥźã̫ӵѡʱ뵽˵ˣ
ֻ첢ûÿɷ񣬵֪ǲᷴԵģҲһк
֪Ҳܾ׶ԴʮȷšһһΪ֤Լˣܰţְţܸ¼λ̫ʩӰģӰΣҲ֪ϣԸͨӰ¼λ̫ӣ
֪Ժ϶гͻϣ̫쿹⣬ο⣬Ҳû뵽ֻһȻͷ
Ȼͳ˵̫ѡ⣬̫ѡⲢδϹλڲ֮УɥҲδ̫ӵ£϶ܵضҪεεҪģλأ󲿷ʱ˯ֻţ
ʵ۲أǶ̽سڡ㡡´л̽⣬˶ü
Щ˶ǳسλȨأ󲿶λϵ࣬ȻλãӰκһλ඼ȵģǽ̽ʵ۵Ĳ⣬̫̽ѡ¡Ͼڻʵ۲أ̫ӱУ̫ǵ֮ʵֻԲѣʱҲָܻǣһЩ󳼽춨̫ѡԾ簲£
ڣ
̫ʦ̨ͬƷλãڳֵͦΣǸڳͦӰֻƷô±ܣ󳼶мۣͬȴõ˲ٵ֧֣㡡´λõ࣬˼޳˼Ҳûʾԣ
Ǵ֪ʵĲ飬ʵ۲һлѹ¡Ҫǻʵ۲µֻдΪִƳĻʺˣȻ˵ƣΪִƳ꣬Ҳ޿ɺǵģ
ȴԴ˲ÿɷֻڲµĺʱΪӣҲ޿κΣΪεĲûʲôתҪܴΪɣô̽ˣ˾ٶҲ²ĳʵ۵Ĳ鲻ֹۡҲҺȾ꣬ǰйյ֣û̫˻ɣ
벻Ƕ򲡱Ⱦβ϶صģ
ҲŲҪȷ̫ӵҪиĴϱʵ̫ӣ˳µ̫ӵѡ벡ûãżĴ󳼲࣬Ҫ󲿵Ĵ󳼶̫ʱŻ¾
Ū˼ټϳβء뱩еķ粨ʱȥ˶ڹ״̬УҲȥൣģȻԼ£ʱ˵һеĵλΪʱߣʱҲΪţҷԼ£ҪײҪҲķԸûʱȡ
ᣬ˵һоʢ䣬Ůִ֮˲ƣҲ֧ᷳŲסǴʱڣȶҪú÷һԼ
ߵŮ˲ˣ׺ֲˣҪ檼Ƕ̫㣬û֮ʣΪԼĺŮˡ


365 м
ֻԼĸŮ˿ûôף˵졢˳Ѿ˵Ľòͬ⣬ҲȺ𷴶ԣҪǳûرɫŮˣ
ʱŮˣ̫ƽϹֻСԶֻ磬ڳ׵ļУʱŮ˲֪࣬Ů˲࣡Խ߾ҪЩʷŮôرǳѾȡһȨƺ͵λˣûرɫŮ˿ȡеʧȥսȴûսһ
һͨԺļûٷʲôǳŮ˺󣬳Ҳʱ޵ĻȥʱΪκ֮յ뷨
ΪԼŮˣԭΪʱĽӵȤһԼ񾭵˼ûȡĿ꣬Ǿͻķѹɣ
Ůڴ϶༸ⲫսȻǺõַױط֣ССĿģҲʵ֣ߵŮȻ࣬вʱټϱ˴˼ûвȡдʩǻУںü檻ˣҲó޵һԭ
ѾŮˣֱǺĶӳ»ŮǭƵŮӳ飬ĶӳŮ棬СĶӳLŮÿ檶һһŮһ㣡ôŮӣóеˣڸȴ檵к¡ƵС඼УˣֻڡҲǡ岻㣬óеƣ
˳»ظȥˣ֮ڲֲȥңŶҲУɲʱڵģҪѰҴϵĿֻ֣һ˿ˣǾϹĸ֣ϣó׺ܾƣôŮˣؼʱиһ𽵹İ鶼ҵڶԳʶ̾һ󣬳ҲѹԼ£˳֣ȥˣ
ȥ·ϣһ˶Ҫ岻㣬̫ˣ
֣Ѿ׽ӳסˣ·ǰҲ껹ûʱ
ĸŮһСԺ˼˷̣еסţԭСȴûӳ֣ĸŮӳó׺һرθӼ϶췢ʱ򣬺Ȼоյعȥˣײðգֻ֣ĸŮСҲǹٻºŮ˳꣡
Ҵ֣ͥڹУҴͥеū澣ϹҲἫĸı䣬Ҫٵʲô
ܸмΪĸŮİţټϳ׵ĲѧƷͦͣίҲеĸԸˣҴͥм꣬ûйĽӴҪ˵Ů֮ĻãΪҪչŮּŸϵĳޣ˼Ҳʱʱ¶Ůûһ
ڱջĽӴ󣬾Ȼⷽ뷨ˣܵĽӴί󣬳ǾΥĿֺļٴαȼ˵Ĵ̼ʱֿˣҲ˵ﱻѹƵֱˣ
ֻʱ׺ܾûĸŮˣҲ֪ʲôԭ֣磬ǵе仯û˸ǣҲû취̽ЩҲֻת棬˵ʱæ£ûǣʱˣǡ
һȥһ£۵ϹֹԹҲ֣ϰºʧ䣬³׾ʹǣˣϵʧ䣬ټҪǳǡէȻĳ֣ϲĲ֪α
Ӧ磬ˣһֱ߶أϹǿģֻСһڳϣڶԼߺĸ˸Ӧ磬ԺҪ
ʱæ£æҪ£˾ûˣױ§ϹЦǺǵ˵ԺᾭǣģˣҴȥ̤ȥòã˵ʱ֣ϣ
֣͵͵ؿף۹һϣ϶㿪ˣϸոһĺˣǸĵ̬óڵ
̫ˣϲϹڳ׻ˣ۵Ϊո֣ϵ̬ĳеΣ
ϹԹˣϾһȸԾӣҪ棬£Ϸ׵Ȼհ죡Ϲ϶Ҳ˸ᣬ͵͵֣ϣˣǣ˴˻֣ٴߺʶ˹ȥҲڲŵϱ嶼ģʲôץɦ׵۹и⣡
һ֣ҲҪϹȥ˯ˣ
ϹȻԸĸ׵ĺƭв׵һٳŵ£ǹԹԵȥ˯ˣСӵӾһ棬µغȥҪһͣǿ˯ܿϾͽ硣ϹҲĸ˯һ󣬾ͺ˯ˣ
һϹ磬֣Ͼ߳Էʱĳڲأ
ԥһ£ϸһ֣طԷݼӣƿ˲ݵţĲɵؾĳף֣Ͻǰ֣˵ʲôһѽ˻ɫһǰ˫壬䵽֣΢뾪Ĵϣ֣ϸĵ͵;ҲͱȥֻƬ̵֣֣ҲϽ§ҵػӦţ
ûκεԥɲһŮ͹һ𣬾һûһ˿룬Ǻ͸У˴ϵ·ҹɫУ߲ŴƵһ֣ǿѹֵĸ׵׵ؼ
ڳƼ֣ϵʱÿŮ˾Ȼ̲ס̲ס˵꣬ڳ׵Ŭ£һʹﵽ˼µĿ֣
̫ãַǳ֮ʱʱǺܿ
Ů˫ȥ¿ֵģһʱĳ̣ܶʱʱھͿԴﵽ۷ʱ̣м鶼ͷţҼĸоǳǿҡδһĳ׺֣Ͼˣʱڼҵƴɱѣεĸ߳оڼͷź˶û֪ҵغϣ໥§ţٶ
µĲͿֹҲ𽥻ָѣ֣Ϻؼڳ׻ӵŶڱڳĸУ֣Ϲ˳ֻСèɵСڳϻȦȦӦԺҪٽ֣ˣˣ૵͸һЩ㼣
ǽʲô׽֣ǰһɽţ
֣§ףɬ˵㻽ҹƵɣòã
ãԺͽƵϴӦƵĹ
֣ӦڳһڣҸĸоð
زһڳĸУ֣Ƶ̲סǸ˵Ļ˵˳Ӧ֪ʲôʱøݣһֱϣҲиݣ



366 Ľݼҵ˫̥Ů
Ҫȥˣп棡
ᱧֱ۵Ϲο
ѾǵڶˣҪȥŵֵˡʱ򵱹ٵĺͺְԱ࣬ÿ춼Ҫʱȥϰ࣬ÿʮиѮգ˵ȺʱְԱ࣬Ҫ֪ڹԱÿĹʱԶֻСʱҪ˵ǿɶĳհҹ
һҪȥ£֣ƵܲãϹǲߡҪ֪ѾЩûˣֻţǾȤģرϹʲôȤڴŽ׾ʹȥ棬ȴû뵽һ׾Ҫ뿪ˣеޣ
˵п棬ҲûģͦίϴγҲӦģºȴһû˭֪ǲҲһ
֣ƵҲ᲻óߣҲ³һȥֺܶ첻ϵβ㣬ַǳڴϣô˯ڸĻҪǳǾ͵òˡĶûóͬ⣬еʧ䣬ʳף
ϣ֣Ƶó׸ݣֻҪһҵݣҲϣ׽ϹóװϹŮһ뷨ûõӦֻǸԺϹټҵҫǿԻָģȻϹټҵٷˣҪڵңԺϹټҵҫָҲûػȥˣϹҲϹټҵĺˡһͨҲ˵֣Ƶֻô࣬ȥϹټָܻҫһ쵽ܵõ׵ĽɣĸŮݡ׵̬ȻͦҲֻʱܣᣡﻹǰٸнζеģ
Ȼ³ֻǽŪȻ˵ֿԲ󣬵˼֮»ͷģûʧҪǳ״ߺֳòָоǿҵġҲǿ֣ϵ飬ҲĿ֣ϵİ˺ܶԭ򣬽ֶ˼䣬ʱһٱ֤ͻٹǵģ
뿪СԺ󣬳ȴеأе㻳˴֣ƵϹĸŮǲеǷ׵ֻҲ벻õİ취ֻˣԺ취ȥǼΣʱˣ
ڳ»ܶ࣬û̫ྫЩϲٳ֣Լ»ǧͷ̫Ҫȥˡеķ粨ΪεĲضĲδȫƽЪ컹Ҫ£ھ൱ֵ伴ʹţҲɣҪʱȥ졣Ȼȵǲģֻ첻ŶҲˣ˿ʵ˼ʱСĵȫҪģ
Ϊβأ󳼵෪Ⱥʹ̽Ƴϵķ粨ֻǺɣзǳĸϵرЩĿĵķ˵ʹڶڹעŴƳϵһһ㱨Ĳͷ߹ƻʵ۲أôҪʾһ£˴󲿵ķɳʹߣͷ졢ʲôǰ˱ʾ⣬д̽ʵ糯ȨΪԼСıͼ½¹ȻĽŵ²Ҳź뻯һʡף̽еĻʵΣ
뻯ŮΪҲͳ˻ʵκͻʺŮġʵ۲أ޵ŮЯŮ̽Ǻ֮е¡ʷд޵Ĺкüֻк뻯һسʡףһ׵Ķ
Ľŵ²ͺ뻯س̽еΣ׶Դ˲Ȥ˷ܵǣԭຣնĶҲĽŵ²ͺ뻯سˡຣսѾȫƽϢһ꣬͢ѾնسˣֻΪ캮նȾ˷纮˳˲ϵ󡣸Ľŵ²ͺ뻯ҲҪسʡҲͽһˣ˳໥Ӧ
ԭڷٹǵʱĽŵ²նӦģ¹Ȼ뺹ؽĽŵ²Լȫû취ſصģຣȨնȻ̵ˣ˴Ľŵ²Я뻯س̽ΣҲǳ׼նҪس˳һģ
ն죬ʱϸӸǳ֧֣Ľŵ²ԭǵ¹Ȼŵ˳ٵڳնӵ֧֡һΣҪıһЩģ¹Ȼλϴ˶Ľŵ²ҲǸձλʱǸʲô¶֪Ск̫ม֪µһȫݴƳͣ͢Ҫı࣬϶ҪȥʵۻȨĻʺ룡
նڻʵۻ߻ʺǰĽܻȡЩҪģĽŵ²лܺնһʥ
Ľŵ²˼ն֪һЩֻҲ⣬سλһ¹ȻЩʲôǺ̫ˣֻҪຣʵۻ߻ʺǶͿˣҲٻຣѾٻػ˶ӵĵطˣ
Ҫǳװæѵ˼ҽٵӦ˴ܻܲس֪һϣͦмλСѵģҲ֪ʱڳеƣ̶ʱھӸλնȻеΪ׽λеôֵĲȴĿõģ裬ʽڳ¿ʼƣ½װУи½УһжΪںƶ֮ʣԳԽӺڻؾϸϸ̸һ
նǣδֳ֮ʱ׳ӭˣ
Թٷݳӭնġλ¸صϳκһλĴս񣬵ʤ󣬳͢϶費͹ӭӡ
Ľŵ²Ȼ¹ȻûʸõӭӵģȻӭն׵ݻǵһ㣬˾̫ƲУࡢ̨ͬƷһӭնģնھеǽܱȵģΪ㡳նãսԶնλˣնȻֻ󽫾ְûڳְ񣬶Դնе㹢ڻӭʽϣԽҲ̫ðֻǱҪڵ˶ѣ뽪ͬĳȴֳͬһ飬Դ˽ҲұʾʲôϾն̫ˣʹְλնߣҲ˿ĲʾʹˣҲնʱİʾģ
ΪǹٷӭӣնҲû̫Ľ̸һʺҲͷֿˡĽŵҲնӭ
ڴƳǰĽŵ²¹ȻԶû뻯׶е㿴䵱ݵ¹ȻѮĽŵ²òĿ̶ȴóе⣬˵ʱĽӶĺӢŮ˳ĺƯռˣײִ˵
һʽ󣬼ǰһ˳ǣ㡡նӼĽŵ²뻯һڲϵĻʵμʺ졣ҲڽǵƫӴնӺĽŵ²򸾣װĵһ
гҲһ˷ܵĶĽŵ²ͺ뻯һ˫̥ŮҲһˣĽŵ²쳣뻯ʱҲǸһŮŮѿ


367 ջ̫
նҲֻǴŽһຣΪĽŵ²ߣܵҲǲ˵ģټӹ˼նһ·г̵ۣûϸӼĽŵͺ뻯ȸԻȥϢˣԸϢˣǽ˵£
նӺĽŵ²ȺȥˣҲǶȥȴǱ
ӦĽŵ²նһô£
쵭ʻóһ̧ͷ˿ûʲôԷģ΢Ľŵ²ֻǴϹؾһˣܵϹӦѣû⣡
ҪֻǾͺã˵ţ΢΢̾˿վߵǰٵӦգȥϹҸϸ̸̸ຣ񣬵ʱٻ뱾˵죬Ӧ̹ϲ˵ģຣľѾƽҪδຣҸӵǹؼĽŵ²ǵ̽²ô򵥣ͼϣ֮䲻Ҫʲô˽µĳŵͺˣ
֪ʵģɿϴﲻص΢ϹĽŵ²֮϶˽µЭģຣϹһϸ㱨棬һӦòصģϹ߶꣬Ľŵ²ĲͷӴĶˣ˴λسϹٹһ꣬΢ãϹﲻҪκεĵģ
𣿡쿴ųף⣬ȴǺܿûˣ漴ЦЦϣһ˵ģҲˣຣ֮»ȥһģ±ʹ˵ҲŪʲôʱϸ˵ˣ
ǣ״Ӧ׼ˣ˵Ļȴڶһ䣺΢ô˴ӦĽŵ²ڳҪطٹˣຣľѾҲսຣ֮µʱˣ
ŶüͷֱؿųףһһʵΪ˵㲻ຣ𣿡
ײõؿ죬ܼᶨ˵ҪĽŵ²ڳຣˣǲ´𣿡
һ˼ӣһºûϱֻ̬ǻӻóȥˣ
ڵʱȥݻնġ
ϢһҹնɫȻ̫õģ²˰뵱ս۳ңָӽʿǳɱմ󽫾Ȼĺˣǻ׵뷢ЩǷϵɫ˿ĺ˾ȻǼ߳ƵİսϽõŷɥĴƾ
ǿסп˸УǰնǺЦ
Ӧһ꣬ԭϷΪҲˣû뵽ǾȻټĻᣬǺǣնԳЦЦԼе㽩ӲϥϷսһˣϹͷҲ˷ʱҪӦڳļҽӦ˵һຣ˵л㣡
ʱվһߵնӿڵ´࣬⼸ʱмβأҿеҽپΣȻ治֪ô죡
л׸ϽǫϹսˣֻ֮ͣʱҽٴһЩҽǸ˽˲ƶѣϹսһ˲ҪҽϹ״ԵȻָĺãԵΣ߷˲壬ҪָܻϹؾ»һһ壬Ҫô
ǾͶл´ˣ뿪ƾܵĸǰӦ˵նҲֻðݣ
Ҳ϶ѿ࣬ҪĿҪնú˵һຣ֮£ѯϹ֪ຣˣ
ǻʺӦ̽ຣ֮µ𣿡նЦʵ
ʺȷʵķԸʹʺﲻԸҲ϶̽һϹѯຣ֮µģնǾ۾עӣ׺̹ϵ˵ຣսһŷģຣĺҲһºͻʺ飬õɲʩеģຣ˽ģϹҲ϶Ըϸϸຣģ
˵Ĳ˷سϷϸϸһຣ֮£Ҳֻܺ˵ն˵ţʹ˸ɫڻ⣬һóһຣͼ̯˼ǰİϣ
նƹӣָŵͼмʾط˵ӦĿǰҼ·פĵطΪຣƱȽȶˣפҲҪô࣬ϷѾ齫һЩӳصȥ¹Ȼ½һҲȫҷ֮£ެ˵Ѿȫຣ֮ѾҪκεĵģ
һȫϹ֮⼸طˣຣ֮¿϶ˣʹĽŵ²ģҲûô͵ģǰѾ˽˲ٹຣڶնõžõͼͺ󣬸оǲһˡնĲܣຣҪĵطѾȫɱפˣֻҪס⼸طʹຣңҲܿӦԣ
˵նҲ¶οɫŵͼΪ׽ຣ֮¡ֻĲ˲ԭ򣬻¹Ȼֲ˵ֲΧͳ˵ˣຣʵʩãҲ˳˵޾ϸһ顣Ѿǽʱ⾰ˣ
ӦѵϷ߶ôãƣնն£ػбºЦŶԳ˵ķˣ
λᣡ׹һܵϹĽ̻µңϹһϯéٿ಻׵Ҳˣ
ˣնбӣЦؿųףе㲻ʵӦԭϷΪϷֽཻ̱£ֻû뵽νӴûϷ£ǲмѧϷԶʦ֮𣿡
λᣡ״󾪣ϽҡͷͣµȻѧֻҲ֪ԼмＸδйʵʵı·ĽӴֻǸ̸ֻֽĿ̸ҶѣҪЩʽŲڻ£Ҫȥ̣ᶪ˴ƾӵ֪Լָսⷽʵ£ʲôоһϲͨ˲Ϲѧ
նıǴľҪú˾ԸǾнʿõĶֻǳ״û뵽Ҫ̣ҲȥսϳɱѹûҪնѧϰȻԭ˵ֻͣ
Ҳû뵽նᴫŴŻƫ˽ԼԸĶһײ˹Ŀû뵽նô󷽣
˵նҲֻЦЦе㲻ĵ˵Ϸǿʴϻۣǳ˿ɱȣԾ·ıԸʤָӹս۵Ľ죬ǺǣҪʲôʱ˵ֻҪϷ˵һڣ
ջ̫ˣһӲ֪λش


368 εĹɫ
ջȻǳնĵӣںʱж׵Ȼ֪նһ˵塷ˣʷϵû˿ɱȵģĴƾʦնѧմӵĵմӣĴˣҫ㹻ĽģҲ֪ʦնѧΪԭûԸնյʽӲмһˣмľıĿõģ
ʹնҲ㹻Ľˡ
նһֱ۹ܸߣˣΪӵĸֻмһˣָֻ߼һնû£ԸʾԸ⽫κһϣһܳ٣Ҳܶġûսȥɱ̵Ȼԥֻ̫ƽʢԺȣݼŮˣڿȥսɱⲻֲܷܣֻڰ˵лϹĺ⣬ֻ´ǰҪ»ȥһ£ʱٸϹɣҲϹ֪ûһ·ıԣҪһ̣Ϲ
Ȼ˵ˣϷҲ˵ʲôԼǰɣϹ֪ʵ˼㣬û˵ⷽĻתһ⣺ٹգԼҲسʱϷԼǸǳɫˣ֮ޣϷǼˣһ˴͵ģǺǣ
Լм֣һײ֪նһ˵Ҳ˹˵¾󶼻ܼλͻŷɥͽʱϹ
ǵȻնЦվʾڽٶԳ׵ӦϷҲδյüܾʹ˱ϷԱ˱ƣ˾ͺúúһͨȵΪֹϷûϲư
ʱһΪϹһΣҲлϹæ֮·Ը͵ĺ²ʤм
ӦˣûܺϲƣźǺǣߣǺȾȥ
ڱն͹һͨƺĶӵģнʿȾƾͣûһĶţһһ룬óеţҺ㲻ʱľƶֲߣټն岻̫ãҺ̫࣬Ȼ׻ıǸ˹ҲҺûȻ׿϶ҪܵһҪȥ챨նĵµģ
ײûͻȥҪȥݷһˣǱˣնһؾ¹ȻĽŵ²Ϊ˴νӴĽŵ²ͺ뻯ĹԱǼóͷ۵£еǰǰ˵齫ԷڳĻˣû취ֻӲͷƤܣֻһȥе㲻ʣ˸ԼĲ¥ͺһͨŨ裬嵭˴룬˺ܶ󣬲Ŵ
ʸĳͳûʲôŵˣ˿ԸǣȥĽŵ²סڣ
ͬ££ǴƵ⽻⽻ӴⷪϵٵݣӴӸⷪʹ߻ͷ죬Ľŵ²ͺ뻯ҲĽŵ²ǴڳδøܣȻסͬµڣ뻯ȻŮ丸ĸǴƵĿڳڸܣ޸Ľŵ²ΪˣȻͼ޷ҲһסڡΪݲͣǰõĹģһԺӣķҲ٣ԶһĲͷСߡ
ǵԱҲڹڰá
Ľŵ²ͺ뻯֮࣬Һ㹻ǿã
Ľŵ²סСԺ׵̣غ˽ȥĵվ⣬ŷɫ졢ڱȥɫƷٷ˿ⷪԱһͷͬǸӵĵط˭Ҳ֪·Щ˵̽鱨ҲⷪʹڻʹڵԱݴ̽ƵһЩܣԱܼ뷨
ݳ׵˽⣬ƶ鱨̽Ĺӣƺֹ֯ļ鱨ûҪ˵鱨ˡڵĿһЩԱ̽һЩس߽ǻֵûɵԱ٣ЩҲӦǼְûоרŵѵܱ߸Ҳһսʱɳ򵽶Էд̽һרŵĶڡ鱨ûг׾һҪһרŹ鱨ԱĻҲţֻҪŮһͬ룬齨鱨Ȩģ
˼䣬ȥͨСųл˵ຣͺ뻯룡ڳ̧֮ʣԺ洫һˬʵЦĽŵ²ԭǳ´ݷãĳʧԶӭǸ⣬´ǧҪ֣
Ľŵ²Ӱȥڳǰ
Ľŵ²ǰຣ¹ȻĽ˳ĶӣĽ˳ǰʱ򣬱丸ĽݷΪ͵˵ڳһںԲ˵Ϊϰ߷Ǳ׼ĺӣܺĻӰ֮¹Ȼеġ۾ʴ¹Ȼ룬¹ȻĽݷʱɱӦƾ뽵Ľ˳Ϊµ¹Ȼ̫ڴƣΪüɱ׵Ľŵ²Ϊ¹Ȼ
Ľŵ²游Ľ˳ڳ丸Ӱ죬ԺѧǳȤټ¹Ȼڼ䣬һֱôƵķ֣жλƳĹԱЭǴŮ뻯ެֱܺǧݣһסʮ꣬Ӵĺ֮ʤҲ丸һ˵һ˵ʱˣҪʹȻͳ˺˴ͥеһԱʱ뺺˴Ͽǲ࣬ҪźûϳǸʱˡĽŵ²ԺĻһжϤӭӳóûһŤ
Ľŵ²ҲǸˣڽʱҲһЩ̽һǵҪȥݷõ׾֮һпǰеһԱΪ֪׾ûʺĳźãݷãĽŵ²Ҳӭ˳
һ׺໥˵ŷжԷĻȥ
󣬺뻯ҲˣǰӭʱֻǸų뻯δĿ޵Ůò϶ģӦһһ֣һȻϣѾʮĺ뻯ĹȻɫ㣬ຣ߶ĸԭδòһ˿Ӱ죬һ˿Ӣڳпһλȴٸ໥󣬺뻯δ£Ľŵ²һų˵
˵䣬׵۾ĴΣݷĽŵ²ͺ뻯Ȼ˵ȴиͷ뿴Ľŵ²ͺ뻯Ƕʮ꣬˵ķǳɫ˵˫̥ãһɫ㣬ֻϧû
֪ǣԺʱǶ˶һ͸ŴŪСڿȻǿΪ׳ж˧ֻǺԺӵκһˣǻԼĿģ


369 ʲô
´࣬ͼλŮܵó´չˣһ׵ڹ󣬺뻯ȿ˵һ˫Ŀעųף˵뿪ˣһж̫ϤҲȥ߶븸ĸף֪´ฺӴڳл´չˣͷʤм
Ľŵ²Ҳ˵ƵĻ
Ϳˣ׸ϻ۾Ȼ͵˵ſ׻һж¹ӦģͿ
׵ڲͣشӵٶ뻯Ľŵ²ֻǲԣֲʣֻ˵һЩ׻׼ڳʱһЩ֪£״Ľŵ²ͺ뻯ĹŹɫзҲ֪Լղŵҿе㲻̫ʣæΣѯĻΣªʩȫ¹ٿǲ㣬֪λסûв㣿ҪǾò㣬ȱة˵һǻҪȥģ
Ľŵ²ͺ뻯׹ղųڹ۲ڳģ˵ǸмĽŵ²Ͻ𻰣л´ĹģסͦõģҲȱʲôຣʱҪ˺ܶ࣬ǺǣҪҪʲôҲȥԸةģ
뻯ҲлҲţĹԱĻϸȻǣҲԳ׸ЩøУ
Ľŵ²ͺ뻯еĸм׳ЦͿؿЩ¹ٵķ£ҪǹͿסĲ⣬¹ûмʱ֣ʺҪ¹ٵģ
ҲǶл´ˣ뻯ʩһٵ϶Ҫ鷳´࣬´಻Ҫᷳʤм
Ľŵ²ͺ뻯˿ףó׺ܲˣֻһ񣬡Ϳ˿¹ٻὫһ¶źõģ
Ҳ˳ϵΣĽŵ²ͺ뻯˸Ҳû˵׵ĻĽŵ²ˣ
Сһ³´࣬˷ؾʵ۱ºͻʺ⣬Լĸп븸ĸһ£ֻǲ֪Ըܲʵ֣Ľŵ²Сʵ˵뻯ڳǰΪǾǻʵ۵Ůˣκ丸ף˷سû̫ȥףʹҪҲǻʵۻ߻ʺرӦʣſԡΪĽŵ²ͺ뻯ĿģҲŵλӴǵĹԱ˵ˣ
ȻԣĽŵ²ͺ뻯ڴ۹Уûһԥ͵ͷͬˣ¹ٳʱ򣬻ʺ˵ҪǹԼĸףһᰲģùĸݣǹȥԼ̽ԣ
״˴ˡԼĿر˼ֻ仰ֱˣ
˵뻯ѾˡȻ˵޴ӷ򣬵ôԼĸص˳ĸ׾֮ңҪǲֹźʹ࣬˵βжһ뵽ϾͿԼĸĸףһŨŨ֮ӿͷ̲סһµǵĽŵ²һΣæȥСȰο
ǳ뻯ʱĳףҲе˸밡ԽƣŲټ֪˸˶ٴΣҪĳһͻȻ֪ϾͿԼñļˣʱһǳʹһҲ֮еģΪŮ˵ĺ뻯Ǵްɣ
Ľŵ²Ȱο£ܿ뻯ֹסᣬԳ׵Ǹ󣬸Ͻȥϵᣬе㲻˼ӣ˳Ҳ˵ˣ˷ȷٹǺ˺ܶ࣬͹ѵһγ޶һλسʡһҪڳסһʱ䣬븸ĸ׶һʱ䣬סһӣˣٻຣɣ
ຣһǧ·нҪ£һ·뻯еԲ·ϲ˼ΣҺնеľҽٵҽΣûʲô⡣廹ˣҪһʱ䣬Ȼȥǿ϶ԲģȻ⻰лض˼棡
Ȼ⻰е˸оŹ֣Ľŵ²ǶԳױʾ˸м뻯Ǹжһ˵ĹԱӴʡ˲٣׵ж˸мҪһˣȥһ¸ĸףžһ
ҲϴӦߺ뻯һغ֪ͨ뻯ĸĸף԰ź뻯ظ֮̽£
뻯ĸǻҲǳһҪȥݷõˣҪһ׼ֶΣͨ뻯ӰĽŵ²ຣ½³ײû̫İգΪЩȫϤͿˣ
ʱ䣬׺Ľŵ²뻯һЩ£ˣǣǵģҪ£ҲùйΪͨʲôҪֻҪģǵģһʺϣӺ뻯ظ븸ĸž۵ģ
Ľŵ²ͺ뻯һٸлУ׳ݣֱȥ
Ѹߣ뷢԰ˣҲǲ࣬ǰ˵ԼŮسˣֻһֱüҲû취ݷõĳһ˵ϲڳһ̸ϡȴʧȥԭȵľϲЦݣ֮أ
ûоӦףֻ˵Ҫһ£ûǿҲûˣ
˻󣬳ֱӽ˹ϸ˵ˣֻն֮˵һЩ£紫ڱ֮ȴû˵˽£ġ
Ľŵ²ͺ뻯֮л˵ˣҲ˳˵˵ٻϸ̸һģó׻ȥˡոմԽ˵һҪԼ˵ǲóڱϵģ
ȻعãһЩ£ʱ仹磬ͻ˹ٷ׼һ£ƺȵĶ࣬ӲҸطһθȫٻظ֣ƵʱģôҪظˣ֮ʱɲܴžʧģ
ˮǲģ׻Լ¡ɳ°ӪǼҲ¥ȥ׼ʱúһ£¥ǰԼģ湩ӦĲʱĲͬ󣬶ݣʱһͬƷһ˳֮ˣټʿʱ٣һʱ˺ܶ࣬¥õĲˣ
ҲֻҶ裬ƷۣȻԺйصģ඼Ϸ֮ʱྫСԡ㣬ЩСѾ𳤰ˡ
ڳ¥ſڣĥúʲôζĲ֮ʱ¥ֵĳ˹ȥ
֪ʲôԼĲ¥£еŭ̫ˣȻû֪¥£׻ŭڳͳİ£Ⱥ뿴ôһ£Һóʱ򻻵˹ٷֻһȻܹᾪģ
һ֮£һֻλ쳣ˣлһΧţЩƴʲô
ʲô£


370 û
ԼĲ¥£ⲢǵһΣԴΪ硱Ĳ¥Ѿвٵ˵ˣҪ̫ˣӰ˸һЩ⣬ֻΪܼҳ°ֶΣгĻϰ֮ʣûڲ¥ֵˣö֮ûʲô˸ˣ
ſҲó׳ԾҲһЩƺȶ뵽Ȳʿڲ¥ſڷƷ裬ֳٶԾǱΧ˵ģһ˵ģ;ˣ
ˣ˶쳣˵˾޵Ⱪǣ˳üһģһҲǲߣݰףüĿӢˣԵúܸ߹ֻڻΧţԵþʧ룬Ǹ߹Ҳȡˣ
ۣȻĺܸߣһ߶࣬һŨü۵ӣԹĵزϣϾ֪װŮˣţӦã
²̣ǰֹס˹ĻƣЩƲϵĻϰ壬ȴ֪ĳͣҲֹס֣ʱڵƹҲ˳ԭǷݻϷŪ֪ߵغ˵ģб仯Ͻˣ
³ǳ°ƹ񣬸ո֪ʲôݣȥ϶Ѱ˼ӵܵˣ嵽ҵһЩ˲ٵģٽˣȴһó³ɴŭѳ׵ݣκˣʾǽΧסһ٣Ȼ취òǮⲻ̫˼ӵܣΪûκһӣκ£
³ɵȻʶףһĻ󶫼ҳֹˣҲæûǶ£ԼСվڱϣ
ʱֵѾǳˣ˶֪ݵ깫ӳ㿡ּΪѾ˴˸ǮֻǮɲСĿҪüᣬûôǮҲڳЦöү֮Ȼڿ࣡˶֮ǰ¿ǣҲû뵽áԶҪǮε͵͵ҲͺԭһûȥǹҪǮΪ˱ܣĸ֪͵͵ǰûκһӣ˭֪£޶ˣѾ˲֪٣
ֻ߹ǣȴϵ󣬵Ҳ֪Ӧԣֻ໥֣λ裬ҲûһģܵǿĶˣʱ˷ȫûˣ
Ůŭ̬æó³ɽΧۿֵɢˣ
ԼǰŮһԵλӣˣ
ŮѾֹͣ˳ֻ۾Ȼ죬ǾؿųףҲûػ
˳û⣬ҾλӣҲǵȲģĲˮǺģǳĵصĽλҲ˰ɣµʱƹҲ̫ͨˣǴǮ˵𣿡˵ŭһսսĳ³ɣȵƹģλų㲻ù𣿻˼ǸһҪ˼Ҹ£ôͣ
³һ벻ԼĶһŭæǰͷǸλӣʧˣλҪ֣ٲǮҲҪλˣλҪ⣬ԺҪ¥һǹʹ
³ɻͦģҪٷԸ͸˼㹻̨£ֻû뵽еĹӣöүȴǶЩʲôȫȻټϸղŵľŻûع֪λػˣҺóĿƣһȻǶ̧ͷǰˣ
͵֮£һѾ˳׵еϤֻէȻ֮Ҳ֪˵ΪǸղֻ͵͵˳׵׶ѣڿǵĿѾе²ݵĲ²⣬Ŷ༸۵עĿԽӼԼĲ²⣡
±֮òеİҲڸпһǰԼĲ²ȻûǶ˵ֻû뵽ˣ
Ҳɫ˵λӼȻûӣղܵ˾ţһʶؼҵ·ҪٽȥȱѹѹոƹѾǵĲǮҲҪˣûΪǣǶٻȥɣλ裡
ǡǾͶлˣ׵һƵĻŮѾϳʲô˵ǸŮӴŵԴɬ˵Ӹոսǵѣ룬ҲܾܾǾ͡Ǿ湫һһɣ
Ů˵ݺȣźó̲סһ
˵ĲոȷʵŻˣղߵģ֪λסеĳʶһŲֻ֪ǳԼĸĸûᣬ͵͵ܳġ˭иĸǰ˵ηסҲ̲ס棬͵͵ܳˣȻʶؼҵ·ҲŻˣλ˴һҲǸ⣬˵һĹԱǻȥأο״ЦɫǶθУ
˵ǵģƽʱһ⣬һߵü˵ˣҲûԣֻĬˣ
˶ܾ˸ƣλӣǾ룡ҲŮΣԼǰˣٻͷٶŮЦЦŮҲϸˣ
ΪױǸңŮеִٲˣȻƵسЦЦȻʾŮһ׼ڲߵİ£Լһߡ¥װ޵ʱ򣬳׷Ը°Ҫż䣬ƽʱк˼Լʱã֮ûҵģװκܺż滹Ϣأ˯ﶼûϵ
ײߺˣԼˮҪ̲裬ʱû֣ûó°ںݸѼЩҶ泴ú͵Խǰ㽭ˣϲľǺӺݸѼĲҶûʲô
ˮͽʱ̵ģܿտˣ˲ҶˮעˮŮؿЩֻûڷʡżڣûжָֻŵˣʧˣˣĵǺܿؿųݲ裡
ϺõڿˮŮԽӺˣĺȲ跽Ǵûģǽ²裬ǰ裬ζܲģʱȼ׶˹ԼǰĲˮĲҶ˹̣һڣһƢֱ͸оĺã
ŮҲѧų׺ȣ̫ˣһָϽſ
̣̾һٺȰɣЦŽ豭ƿһ㣬۾ŮɨɨȥȻǺº͵Ŀ˵ճףӦԽϣھְ֪λôƺ
Ůһۣԥһ£ȴû˵е㲻ԳˣҲ֪ʧ
λ˵𣿡׼ЦЦȴеŮ֪Уѹ˵Ҫ²µĲλӦøĽݣຣһˣסڷٹǣǲǣ
Ůطһ


371 һԶ˵
Ůһ׾֪϶¶ˣҲֻ΢ЦؿеҵŮˣ
¡¹ӣô֪ĽݣȻǸղйｻŮ˵
ⲻǲ𣿳Цӵ̧ͷŮҲ֪Ľݣһ֪˫̥ãͬһģԲԣ
ŮһľŵؿųףŮʱ˺ΣҲ浽ؿϣ鼸һһ
ԽӵؿĿɿڴŮˣǰĲ豭ĲҶһڣһů˳źʳк󣬾Ų豭ŮҡҡЦѾˣԺˣǰ裬ǰһ˼ҿǺȲģ¥Ҳֻмһɼ۱ȻƽҪȼȻ˷ˣⲻӸղŵĻ⣡
ŮȻӳ֪Ǻܹģжȴ֪ҲǺƽʲô۵ġ׺ȵô棬ѧų׵ȥŵһЩҶ̺һڣȻһоһĺã
Ҳʱ˲豭ȣòĻϰԶǲģܶʱͬһʱͬľͬھٶȻǲ֪ĸǽ㣬ĸã
ζܲȸղǺȵĺöˣ
ʵǸղҲ֪κȲ裬һݺã˺Ӻ˰뱭ʳĵȴǲ֪¥ڹȴǲ衢Ҷĵȳʳ඼͵ģ
ŮѾƽû˸ղŵľʧ룬ҲղŵĻ⣺λĽݹղ˵Ķûɣ
Ůһۣҡҡͷǡû˵ʱͣٵһģһ
Ӣ˵Ůǰһľٶһ̬¶óŮ˶̲ס۾ֱֱҺýźȲľٶڹȥʵλĽݹຣͺ뻯һİɣຣͺ뻯Ů
ŮѾ̫Ծˣոճ˵Ľݣ˼ҲǲͬĻˣֻԥһ£Ůصͷֻһ˵ˣ¡ӣǿ㣬ʱ֣㵽סĸ˵ȥˣǾǳǸʱ͵͵ӳģ
͵͵ӳߵ˶һ׺ǳԾ
һе㲻мƲƲ죬ҪǴӣûлӳˣ
еˣӳ棬ҲôǮȻӶ˶û취Եģ
֪ҪǮͬ˵ˣһΪȻɫ
ǡĲ֪ҪǮ𣿡ײ㽫ȥˮ˳е㲻֪˵ˣǻûһʶĸŮֲýҪôˣΪǷٹأʲôǶԲǮҲӦǸİɣ
Ůҡҡͷ֪شóƵӲ豭˫̥ãǡ̫ɰˣʳ˼̻𰡣
ˣ˵ˣ׻ָŵӣƷ裬ֺ˿ڲЦŵȻѾҳݣҲǣҾǸӴǵĹԱҺңȻǻ治֪ӦԽ龰ˣǺǣһһԽͻݵģ
ǾͶл¹ˣŮͬıŵ
ȷʵܷÿһ˶úõһ¡ײŮеƵԼĵ֮˵ֻǵ⣬ԺҪ͵͵ˣҪǵĸĸ֪͵͵û֪ǵ٣ܵĵģһĳأ
ŮֽˣСе㷢ףû˵
ԺҪ棬ͺ˵һǣǣ£Ȼҿûʵۺͻʺǿסĸ׽ˣ׼һƬ㣬ŵŵؽʺҸǵİȫҿɲϣǳκεĲأԺǲ˽ԳʹҪҲҪͬ⣬˸ǣǣҿֻһԴֻһεģ𣿡
ˣŮܻеֺܿصͷ뻮һŮʲôʱ̬ǿɰģҪ˵ֵĹʱǿɰģ٣̲ס̿ˮֱ˵ȵһջɲֻһ
ǵִﳤ֮ʱѾ˸˵ҵݰݷʱֻǵĸ͹ĸףȴǽˣԸҲûᣡƭ˵ҪȥݰݷõʱǣҲнεľ
ԸµСһŰֽһСַдĻʹҲ
ŮһΣԼͬ뵽ղڲ¥ſڵľʱᣬĶˣᣬûκľ飬һֱУҲûеԹ£ƽʱ߶дѵԱ棬ǽֻΪ̰棬˳óȥݷʱûעǣвߵĸĩմһ˺ܶطҲˣ¥֣ûʲôͽˣóԵĶһ٣ˣڵĻƵ԰ʳһ٣Һó׵ĳ־ǣȻ治֪ôˣҲҿڴ͵ʱ򿴵ģȻŲһȴʶȻҲôγ׵ģ
ˣҲҪģҲκ˵ģǵĸĸຣͺ뻯Ҳͻʵ۱¡ʺ˵ģ͵û£ƹҲǵǸˣҲҪǵΪˣϾģǳ˰ʳȻϷˣЦ
Ǻù֣ȻҪǵ·ˣһڵ͵͵رԹ
·ֵǮôԵҾ˵ˣҲֻŻһ¶ѣ·ģǺǣȻ˵ȴYYŮ·ӣˡϷԼа񣬸ϽӣȲԼ޳ܣ۹⻹ǲʱڽɨ裬Ϳɫ⣬ֱһ˵׳кβͬϧֱ治ŮļһģһѾֲղڵĸС˵ҪǽݺûжλãҲŪĸ˺˵ˡҪ϶ȫŪĸĸˣҪĳȢ˫̥еһȻرΪʱ᲻Ūˣ
ŮͬʱˣǱӵĿ⿴ˣҲеŭŭҲܿͱ׵Ļˣóҿȥǿʲôһǵĸĸ׻᲻ὫŪ
ԭˣŮ˿һۺ󣬻ǽ㿪ڣȻвͬĵط㣡˵ŽͬʱһЦǸ߿ɰóһ
ԹԣǰԹɫ˫̥ɱžеֵסҪʲôǻôֵ
ȿڲǿ򶨣Цʵ˵λСӣӦÿԸǽʲô˰ɣ


372 ̫а
ҽĽ壬ĽƽŮһۺ󣬵˵ˣΪԼ˱עһ£ǽ㣬ã
ʵֻȵõһӡ
Ľ塢ĽƽĬһõֺ˿ŷǳĲЦݣƽƽ֣ٺ٣ܷͦĸĽ壬ĸĽƽҪǽ˻һ£϶ֱ治ĸĸˣ
ĸʱ򣬾˼ģŮͬʱЦ
ΪĽŵ²Ǻʱˣĸ׺뻯ǴĺˣĽĽƽСܵȫǺĽҪ˵оֹ棬׽Уûһϰʱ˵׳뺺ûʲô𣬴ʱĳȫѶ˫̥СﵱڼŮˣԭͦɿɰСôټƣ˵Ҳ
Ϊ׵⣬ĽĽƽҲ˾ԭӾͻõǰѸղ¶˴룬Ҳڳ׵ʾ£ʼȲԵˡ
ˣλСӣǴӼǧ֮ຣûʲôӦģˮ֮ģŲĳЦʵ
Ҳãĸ׼˺ܶණһ·Ҳ˵˺ܶйس£ǾͲİˣĽΪ뻯Щͽ˵˺ܶڳ£öԳ¶˽ˣ˵ҲģҲΪеϲټϽڲԭʱԣõĺܣʹһǧ·ҲûóԲǲûˮ֢״֡
ǻͦǵĸǿˣҿ뻯ɫǲ̫ã·ˣûϢ֮ʣǺǣɵЦºһ˵˵λ͵͵棬ҲӣҪǳô죿ǲ¸ĸż𣿡
ֻһͻȥģûô࣡Ůһ˵ˣ˵ݺͱ鶼һһߵӡ
Ůһ飬ĵıֵֽջɱطŴ󣬳׾еԲסûɫջôοŮڻװҪŮ˵Ĵ磬ǸӲˣ׾ԺʲôȢǣ̫ҸˣҪܽûһˣǰ˱ĸݣ
ӽ϶˵У֪˴¶Ľŵ²ͺ뻯һ˫Ůӵִﳤ󣬶ˣĽĽƽϢһ죬˾Ǻܺõģһ·ָ˵һ󣬾Ҳסˣ棬ֻǺ뻯Ժö춼ϲܵοһֱڣûܳ棬Ҳǳóȥݷʱ򣬸Ľŵ²ĸ׺뻯ȥ䣬ǷǳġӳǵС˸ٵˣ
ȡȡö϶Ľ󣬳̲סˮǺˣԽĺȤе޷ĸоҲϷʲôطˣæʵǽ˦˺Լģ
ţŮһͷ¶һӣ
ǲ𣿲ҲǶ𣿡˵վŮ¶Уٵһǵĸĸ׶ҪȥˣһݣһҪַˣ
ǵĽŵ²ڷһԱŮˣ˽Գȥ˱Ѱţ³ȥˡ˹ʾͲһˣ˵ӴˣοĽ塢ĽƽԽһȲأһ֪󣬻Ϊûأ
ŮȴǲԸôͻȥڳ׵Ҫ¶ԸгӴǵڣѾٳˣȲ裬һó״棬ֵĵطҪڸȥίˣ
һģһãе᲻ھʹǻȥ뵽ܵĺ£ҲٴҪھ͸ȥ˸оϵҪŮŲԸĩĽƽԼﶪһС⣡
ĸζǺãղѾ˲٣оûԹ񫣬еζеЦҲû˵ʲôһȥˣ߲Զƹ³ɣԸһ³Ӧȥ
ǿ֪ݵ·Ů߽ˣ׻ͷʵ
֪ĶҡͷĻػ
һЦǰߣֻ취ǻȥˣɣҽǻȥѾкЩ·ˣǸղ汻ΧһᣬǲҪ¶ΪãͲҪˣɣ
лӣһ˵ҲǿĽĽƽһſں󣬲֪һ˵ģ
ĸоˣ˫̥ʲô˵ʲôô룬ѵ֮ôĬ
Ҫĳһضʱĳһȣ˫̥еһ˻᲻иоҪһ𣬻᲻ͬĶָô
ҲɲǼعһѣôǷ룬̫аˣ
û߲¥ţΪ˷ֹٱ˿״ĽĽƽ߲ţ߶䣬ѾŪĸĽ塢ĸĽƽѾֲҲ̾˿˫̥»棡
¥ݣſʱѾһװβͣˣ
˸ָЦضĽ塢Ľƽ˵λĽСӣϳɣ
ĽĽƽ໥һۣһЦЦ׵¶ĸƺһҲû˵Ⱥ
Ҳųȼӣͬ»ݷȥ
¹ӣгһΣĳƿˣ¶˳
λСк£żڳŻòЦʵ
ʲôͬʱ˺󣬽һСӾٵ˴ǰһСӷ£һڳǰҲŶ¹ӣЩʲô
¥ĸ㣬ЩɿڵѾ㣬ղſûԹ񫣬ݺ԰ɣ˵ţüۣȤֻǲҪ̰ԣҪСĳŻӣ
¥ĸԽϵĺݡԽݡһķζвݳṩЩ㡢СƳ֮󣬶ʱھͺ嶯˳ڣҲֻгµľ¥¥ṩЩ㣬ڵġȻһЩСԵطˣζǲܱȣЩֱ⡢Ǹ֮ķζСԡµľ¥¥˹棬Щµĳ°Ծ
ղſĽĽƽúϲеļ֣׾ͷԸ³ɣ׼һЩ͸ֻû˵󣬷ڷ˺ܶණϲӺ̲֮סʣô˵Щ͸ǵģеֻˣ
ǸղڳǰΪ̰СԺųģдѵĺóԶȥβأ
һӶԳ׵ĺøһЩ


373 Ҫ
ܿݣ
ʱ¹ȻʹѾҳһţĽ塢Ľƽ˽ڽͨءƵȷʽȫ£׷ٲõڱѰ޹ֻ˻
ߺĽŵ²ͺ뻯ţ¶ʱ˻ûлǲ֪¡ųȥ˻Ľŵ²ͷĿñ֪ò֪ˣڽ˺ݺݵһٺĽŵ²ͺ뻯
һδʹáʧ١ˣĽŵ²ŭݺݵؽĽĽƽԱһ٣ǽĽԶͷĿ˴򷢳ȥѰң
һʱֵڼɹʱĽŵ²㱨٣׼ԼµһپֳôĶǾ˲ˣƹͬةҴҹѯĽŵ²ʲô£ֻǵõĻشҲֻܰݣҲйע¶ȥף׼ʲô¶֮ʱ֪ͨ
Ľŵ²Ըµ˷ͷȥѰ֮ʱһݷڿ׹ʱͬةϽǰˡ֪ʲô£ЦŷԸͬةȥæˣģѾʻĽŵ²ͺ뻯סСԺ׹Ѿ˽ȥתĽŵ²ͺ뻯֪б䣬϶ӭ˳
¹߶ˣǵ˽¡Цָ¹ԹгҸ¥徲Ϣʱȴˣһ֮²֪ǹͿŮʧͽͻˣ
ʱѾͣˣĽĽƽȺһĽŵ²ͺ뻯æǰкһĵӣ
ΪڣӴǵĴƸ߹ٵ棬Ľŵ²ͺ뻯ܺȳŮĽĽƽŮΧԼĸȥߴߴ˵ʲô˷ܣղڲ¥ǰܵ·Ů⸱ϲӣĽŵ²ε̾˿ҡҡͷһʹ׵ӣܲ˼ضԳ˵л´ཫСŮͻλСŮڷٹǽˣҲ˽һˣոձǳ⣬Ѱǣ˳´࣬ͻ
ʱСȳŮĺ뻯Ҳ˹Գл׵Ȼֻǫͣ˵ֻǴ˳·˻
ʱϳǻƽڷŵЩ㡢СԵĽĽƽļŮõȥ
´࣬ǡĽŵ²ָЩССĴӡƿӺ͹ӣеԾʵ
¥ڷǳСԣλСӺϲЩСԣ¹پ׼һЩ˳λСƷһ¡ЦŽͣЩСԿǹھڣǳģͿҲǿ϶ϲģǺǣ
˵Χں뻯ߵĽĽƽСغͺ뻯˵¥СԵζǳԳ˶ӻԣĽŵ²ҲֻܿЦٶԳױʾлˣȻҲһɫ磬¹ٸˣĽŵ²һᣬȱ֮ʱ׼ǣʱѾˣӽҪȥ֣ƵѾȥ˵ˡεε˶ϹǸСѾͷҲأ
ڳ׺ͺ뻯Ľ塢Ľƽø֮ʱԽȴ뻮һĶСŵǰ¹ӣӦǵ£ĽĽƽվڳңͬͷ˵һҪǳȥģ
ԼһԱŮô˵Ľŵ²Ǿ棬Բųףһߵĺ뻯ҲԾؿųסеΣűԳЦЦ͵ģո¹λĽСʱʳ¹ǳ⣬ǲҪ˽ҪԸ¹٣ţǲ˵ˣ
ԭˣǾͶл´ˣĽŵ²ͺ뻯˿
ЦЦתԺ˵עĿ£ٶһ񣬼ɱȥߺĽŵ²ͺ뻯ҲϺ˽ȫٻԺţĽĽƽ˽еϸѯ¶ȥˣ
ɾӵĻ԰Уһ滨ӻʢһȻĴ
е㼵бڻϣɹ̫ȴûʲô̵ˣֻгһ˴ţ
ΪҪҪ¶콫Ŷڵй˶ˣվһ˵ĵطȥ˳׵һͨ۾˼һᣬ۾ʵӦʱ䳯д̫ӵ²ϣο
ȻǶ̫ӣ΢ò˳ˮۣ̫ӵѡҲİһЩ׵Ȼֻô
ʱκ͵Ĳ鲢ûɫȻΰ֮УѾȶûнһ񻯡ֻǾ˼һ̫ҽϣκѾûȫĿܣѹѾܲģҪԭ£ǲܵģԺһ㣬϶ѹǿ϶ܵӰ죬пܳΪɵ֮ˡȻڸǡţѾ֪£ڿഫдĴ󳼶֪ˣκĲ鵱ȻɢȥģĿľЩó֪κ͵ʵʲ飬ʹ̫ѡЩԼ趨ļƻС
Ρ롢͸˱ڳӣʵҲͦ̾ģﵱȻҲھΣΪҪԭ򣬴ƵĻʵ̫ۡӡȻĶˣûھ˼ǲʵģߣҲ죬һὫΪǻģ
Ϊֻṩҩûʵ֣еֶζԼŵģȥЩ£ԳײȫҩġҲûҲʣھҩ֮ʱ϶йܵİŵġݳ֪Щʵִеʱڶԭʧȥɱڵľٶܺ⣬ش£ܻģ
׵Ȼ֪ԼҲֻʱֶѣԺô˭Ҳ֪ϾΨһ֪춯ֳȥ룬κŪĻָǣҪȥ϶ϵľ޴󶯵ġ׾ԺʱڣҪʱ죬ʲôʱλ³֪
ô˵΢΢̾˿ֽסһƮһ꣬ļ䣬һܣĵ˵ӦǶˣһٵһ̫ӵѡǿôģҪ̫ˣ˵ֻϳ£Ҫ󽫵λ̫ӣ˵ǲǺ鷳
˵ǣǺ鷳ģ׵ͷʾͬԶ΢
ųȻһЦӦǱεĴ󳼣ʲô¶˵ʲôҲҪ߱Ӵɲң
ǵȻ΢κ¶
Ӧ⼸챾ˣ汾һ£òã㱧˵˵£˵¶һĵӣ
⡭ðɣ


374 
Ӧ߽Ҫһ˺ѷΡĴ󺰣˶̲סǺˮĹϣƺĺֽܴ֣§Ŭŵĳף˶ȥ漴ԽҲŤĸڳ׼ҵĳײ£ҵľκˮͣ
ϵĳףҲڿٳ˼º󣬽м鶼ͷţֹͣ˶
˶Ǵڵشϵĺˮһ𣬷ֲ˴ˣ弫¿ֺƣǶκεĶţ
Ѿûͳ׻ãҲǾÿˡγϵȻѾȥһжƽû̫ൣģо¶Լе죬ҲҪ̫¶˷ˣҲҲռʱԸ׽̺£
ײûʧһͨƷĿָоʱ㣬ڳһºƺӵšΪǴʱڣϵ»ǱȽϵ͵ģһ䣬ϵĺˣֻǼӵһûкоǺˣое󣬳ӸϽ嶼סȻû˵
п˵ڲеõߵģ׾ҲߣǰӦеҪѺܳʱ㣬ںܿͿˣʱԼԶûŷʱҲпġ˳˼Ĳ໹еˡǳģҪǲɽƽǣǳԲˣοʱûǰҪŶء˶Ҳʡ͵ĵƣֱûкܶǰϷҪѺܾòµġ
ûţ׾ãܿͻָ˹ҲûţϵЩָرõĵطƶţһЩˮݷĵطᡣֻЩûķӦʵ廹ͦеģ˵һܿ͵ȼʹˣǲһ㣬һη󣬾ˣγҲû̫෴Ӧ
˺óһᣬڳײͣظ۾ƣһֱϵĴ̼ڷӦģֻûһû취Ӧֻͣûʲô֣ץסҶħƣס˵ӦһᣬòãҾϲһᣡ
ܶʱر˷Ϊϲڳ׻ţûж߸ǿؼʹ˵ҲоǳãʱֹסԼ˼ʲôȥ롣׵ĻرаȫУȫػУܵƬ̵ʲô¼ԺʱоԼֻǸŮˣһҪ۰ŮˡܶʱůĻкú˯һǲңһ˷ˣǿɾˣ
ÿºһᣬʱ䳤̲ʱһʱС˯һᡣոƣټӳ׵ĸ˯ȥˣڳ׵ĸºܿѹѹֲ붯ֻţ§ڻ׵ĸȻʱܼǿҵķӦǸǷǳģ·ܽĽǶɢˡϲĸͰ۸δָоʱܲġλʱҲû̫ǰϷĶǸɫԼܶʱֱֱܿͽˡȽϣڳջģǰûйģϲ
Ϊ͸϶ԳҲţ֪ܶرζκ롢֣ӦýҲܱܵģȴûһ˼·Գ׺ΣҲЩ³ȥ鷳͢
óȫվһһģ鷳ֻΪȫ֣гɾ͵ģܸİæġҪףҪİæҲҪ飬ˡûҵˣиøо˳֮ǰǲԳʩֶ̫εģ˺Ҳ˺ס
ֻϧô檣û취ȫǺڻ£ڷ˺ö˼󣬲ԼһȻԼó׸ˡ
§ĳ׵Ȼ²˼ΣҲûȥ²ʱ˼ҲߣʱʱƵŮȥڸزʱ򣬻ŮȽϣܽһĸŮ˵ָиã뵽Ľŵ²Ƕ˫̥Ů²ǵĻô˵᲻᳤һģһַĸоΡ
Ǻܶ˶е˼رЩ檶ˣ߼мҵˣȻȻȽ
Ӧڵ͵͵ػ
ţն㣬ղ𣿡׼ϵĶ촽һڣʵղʲô
ң㰡ղڵˣ
նֻЩæ£ˣŻ˵ģҪϢ죬һңЦּϸţȻЩ֮ʩչ
ǰЩЩۣĵ̾˿ֲҴ£
ն㣬ϵҿɲû취㣬ֻƽʱ㰴һ£
§ף˵ô᲻ԣһԵģԺ϶԰ҴµģЩӣŶ࿴һЩӣδ£ۣҲõģ
ն㣬Ժ˵ɣڲ˵ײ˵Щ£˵˵ղס
ײĻҲûҪһ£ȻһЦֱףС˵밡ԺðʲôλøܷĴǡĴ࣬еίˣĲŸɺӦθְλŶԣ
⻰óһ벻쾹ȻϿҲ֪ҪǿɴϽƴǣãλˣв֪жۺ켵ʣҪҵĹ٣ʲ˻࣬ľ֣ش֮ﲻϣұºְɣ
˵ʽƺĻȥˣ
˭Ҷº֣ҶӣЩ·ǳУر׵Ĵ淴˼Ӳ˶Գõľٶ
е㼤ˣֻٽͣô󳼣Ĵڣֶκܶ࣬ʤʱҲӰģҿɲϣҵĹ٣ϣʲôʱһ£ҵһļҵĹְʱΣǿܻã
˵ҲǸͦõİ취ֻҪίˣͷϿˣЦ˵Ҫʲôʱɱһֻأ
նˣǰһѣЦն㣬ɲ뵽ӴҪҷ˴ʱҾٺ٣ն㣬ָĺãϲ
˵Ѿֺ첢ãʩˣ˷ӦϡȫȻû챻һϽץס׵֡
Ӧ𡭡ˣĺˣԲˣջҪ糯أڳ׵ǰͰ͵˵ҪȥŶɣŶ㣡
ն㣬ⲻ̫ðɣҪҳȥŶ˿ǲ˵лˣ׳ԾġȡȻʱȥŶŮ˶¶黳߳Դףеˣ⻹
Σץס׼вλƵħƣٴ¶˿࣬ӦˣԲ㣬ˡҪȥŶ㣬ΣѾ֪£Ϣᣬһ߿ǣ
еĿɿڴˣԼˡ쾹ȻȺã뿴һ˺һŮߵ𽵹Ůˣǲе̬͵ãʲô
뿴ôŶģôӦģͻȻر˼Դߵ˵û£Ǿҿһ°ɣôģ
һεҲ̫̬˰ɣж˿Ůз£Ǻʱ򣬿Сձеİ鶯ƬԿ˼Ůֶõ벻ĶУʱʲôûУҪԸĲסЩ檺ܶģһЩ̼Ϸһ˫һ˫п˿˵ĶϷ
ҪڱϿŶ𽵹Ǻܴ̼ģԥһ£ٴҪУҲϴӦȻնִ̼ϷҲֻ㣬ͳȥŶֻһҪ˵ͨŶҾû취ˡ
ģŶһӦģ죬һ߳ԳԵЦš
ΪſӣǶԿŵǰٵضţǵĳһͨӵ£һʱŷ֣·˳ȥ


375 ܾܾ
ն㣬Ŷ㣬ұڵˣ׺߲ŴƵŮм䣬ŮǰвλͣظţŵؽкһҶ߲ɾӵˣҲ¡ЦĻδ˵꣬ͷһʹĻҲ˵ȥˡ
ɲ֣Ůһһҵס⣬һʹܲʹ˵˻ǲ̫СŮԻ˾󣬳ѾڳǵִԼ룬ֻϻкˮŮһ§ڻ
һߵĴƵĻʺһǻʺŮ״ʱĸоĺȻ޹һ˫ɵϷӦûܹĴ
ȻûȫŪΪô󷽣޹ŶáһҪǴӦˣȥŶ
Ŷ󣬿һ˿ңֻñסӵ죬Żˣ׻ǰû˵յĿġֱ󣬾һ˵Ϊʲô¶һӺˣ֪룬ֲӡվġȰ˵׵ӵҪŶĬˣȻܽţڱװȥ·ӽһʱǻһսսɫֱϸҧ˰죬һ߰æŶڳ׵Ŭ£Ͽֵ۷塣ܵաܵ޴̼죬ûסջһѡ
Ҳˣˣһ᲻ᶯҲԼʺãͼɲȻôӦķ
ŮҲȫûڳ׵Ļܿ˯ˡײ˯ȥúɾӵԼϢĵط˯ȥˡ
ΪˣҲܿ˯ζûһ
Ҳ֪̼º󣬽ʱڣ᳣ˣŶһ˫Ϸ
Ǻܴ̼£ϲ
ͬڣźĽŵ²뻯̸
ʺѾͬŮŮݻػ¹ҲѾ¸˻ѾΪǻظʡ׵׼ˡʼЦݣŷǳ˵ʲôʱظʡףǹͿԼɣʺ˵ˣֻҪ¹پˣ¹Ҫţ
ǾͶл´ˣ뻯Ͻл۾
صʮĳμصԼĸУ븸ĸסֵܽû棬ڵȴɼ첻ظûлظɣϾķŻǡ뻯Ǵ޵ĹʺϵŮԼˣĸֵܽġûУĳ֪سϢ󣬸ĸεеᣬֵܽõ飬һҹߡͿҪ棬βϲų׺Ľŵ²棬ӯˣԡ
Լ㼤Ľŵ²еΣҲõų׵ȥȰֻһرʾлĽŵ²Ѿʮˣ˸յõټ⣬Ӳ඼жȹȥݷùն⣬ûʲôж
Ϊ״ķԸǵжҪӳ͢ķԸڰݷնҲûȥ󳼵ĸ߶ֻǲĸӣ͵͵ȥݷáݷȥȫһġȻڳû̫̫ͬˣӵлЩӰģĽŵ²ǳȥݷһԼλˣһϸϸ̸̽һЩ£˳ʲô˵ȥǶҲܸˡֻΪ뻯ʱĨᣬеζѡ
뻯ĿҲóͦڣµľǿŮǰᣬʲôԭһҲ֪˵ʲôĽŵ²Σֻվǣ¹ȸˣ˵˵°ɣ¹ٹǵķԸ
Ľŵ²Ƚ뻯ȰðɣҲһ£ٹϸ̸²ż˼˵ǾϣĽŵ²ͺ뻯ڳѾ׼ʹĽŵ²ͺ뻯һܣֻǻػʡ׺ڳסˣֱͨĽŵ²ͺ뻯ȰգﵽþסڳĿġ
˼óϣϵ˵ȣʺϳ;нһü£ȥ˵¶͸㶨ˡ
ȻǳģĽŵ²ͺ뻯ڳߣĥˣοȻصУⷬʹ߻ͷȻڳȴµϢʵ۲أ̫δ˭Ҳ֪Ƴýα䶯û֮ǰκ˶ȥģҲţڼʹĽŵ²ͺ뻯ȥҲǲߵġ
ԼӻĨᣬôҲղסĽŵ²ԽΣҲ֪Լļˣ⣬˷ֱ˶ʮ꣬ʮĳ˼ĺĸǺصģܻظʡ׵Ϣ󣬸йֵʧһ㣬ҲġҲ׼ߺ󣬺Ȱοһ£׹ϸ̸ʱٳӣǾͲʧˡ
ǣ߳˿׼ȥʱ仹磬ҲûʲôҪˣҲûظȥ檶ŮˣЩ춼ûǡҪ߳ſڵһɲǣӰһܳڿǺʱϸп˾䣬ܿûظ޶ˡ
ܹĽĽƽŮ֪ݷǵĸĸ׺󣬶һߵȵģһ׳׼ȥϾ˳
´࣬ȵǣŮͬĻ
ѾӸһߵĳӭСܹŮʩһ񣬡λСӣʵ֪γƺĽĽƽƵľλ˵ŮӦý͢δĽŵ²ŮķţûžͲܳƺֻСӳˡ
ˣҲӵĿ⿴ѾǰԶվŮĽĽƽȻ쿴һһװ磬ü续ͦΣԵӢˣزȻһ΢ͦܵİԽԵˣװضºᣬһˮȥ
ɫɲأֻﺰĳ´˸оеֹ֡
֪λСкҪԸ£Ů΢΢ĴУʵ
´࣬ϴӦǽóȥ棬ô춼չˣɲʳԣǳȥһ°ɣòãڳ׶Ůһ뿴ųס
ԥˡѾֱ治ĸ˵⻰˵ŪĸĽ壬ĸĽƽֻǵе֣֪ξܾ
ܾܾ


376 ޸ô
´࣬Ӧǣǽõģ㿴ⶼô㶼ûŵԣڣĶҲȥˣɹʱֻ磬ʹǳȥɣˣ
ζóĪһҲˣǸ˶˵ģֻ֪Ľ廹Ľƽ
´࣬ǳȥһ𣿡һҲ˵ĳˣǳȥһ°ɣòã
Ҵǳȥû⣬ֻǵĸĸ׻Ӧ𣿡׾Ƥ׸Ľŵ²ͺ뻯Ҫǵĸ׵ǲͬ⣬ͺܺþܾˣҪܾĽŵ²ߺ뻯ֹǡ
֪ˡ
ĸѾӦˣǲҪ͵͵ӳȥ棬ҪȥǳȥģŮĻشóе㻳ǲǸղų̋ʣȻ˵ô룬һ촽źϵĶҲһģһ
е㲻ڵӣ۾ŮȥʵҲܾɣֻôӦȻǵĸĸͬˣҲӦǣҪȥһǵĸĸף׼һ£ʱţ׼ˣһߣ
ʵܾŻòһ˫̥óȥ棬һѵõˣûʲôˣһذɡ
ðŮ໥һƣһ볯ͷȻתܽȥ׼Ľŵ²ͺ뻯ȥ˵ˡ
Ҳ֪ŮȻ˵ˣĽŵ²ͺ뻯϶ᷴԵģοӦû໥ȰοУϣŮһ߷ԽӲᷴˣҲϷԸǸšҺý׼һظûȻҪҵط·ܴܲŹ۵ҡġ
һ䣬ĽĽƽʹˣϲг׾Ͳ³ˣŮҪ϶Ľŵ²ͺ뻯ͬ⡣ȻŮͬĻ˵˼´࣬ĸ׶ͬǸ㵽棡
ʱĽŵ²Ҳ˳Զͳų񣬺ܲ˼˵´࣬λСŮЦˣСŮ뵽һСҲһֱǴУ׼ǵ󣬻´չˣСʤм
ˣⱾ¹ٷ֮¡׻һЦԵ뿤ģ¹һչλСӣκεĲأŹǰһὫͻģ
ͳ´ˣĽŵ²һǸһЦٶһϲõŮ˵ۣĽĽƽͷʾɰ֮£ε̾˿ˡ
´࣬ǲȥ棬𣿡
ûע⵽һ˵Ůһ˵Ļǲֱ̫ĳ
˺ã׵ͷͬˡĽĽƽȻŮˣ϶ǽˣǳຣһ׾ĸ֡뻯޹ȥһѧСԽãҪǲǻĲܡ
ĽĽƽӽŮӹɿĺÿƮݣ̲ס̾ҲŲһԵĳͳ߳ڵأĽĽƽں棬׵ļӰڼ࣬ĽĽƽҲں档
߹ӵܿϡ
ߵϺ󣬳ͣĽĽƽʵλСӣ뵽δȥ棿
ȥ棡Ůش
ֵĵطĽĽƽ֮ǰԼĸ˵ˣ˵ƷĻۻңŮȻȥԭһξȥģֻ¥ĺóԶ˹ȥųףǿ϶ѡˣϴεĽѵγǰ׼һЩǮƻкһѶ
ΪŮǷֱվڳҲܸ࣬оĳһ˵ٴó׾̾ðɣüϬɣ
Ȼԣֵĵطһε˶Ƕȥκ뵽Ķ벻ĶҲУŪ˼תͷ˿Сд˷ܵãһȣӱ޵ǳɣݣ
ݣŮҲӱޣų
һܿĳ׻ûǻͷûиڿüһģһĻӱ޶ٴθ̾ˡ
˴ŴȫһģҲǼûʲôټҲһӣżʹǸոո߹˭˭һת۹ϲĸĸˣ治֪Ľŵ²ͺ뻯ôǵģлһǽʲôʡʶǺܾˣһʺͿˣôϲĸĽ壬ĸĽƽ
ʱ֣Ľֵ˻ͦģĽֵ㹻Ҫֶһٶ׿ҪĴҲн׿ЩСĽֵҲʮףٶҲüʹɱҲҪײˡ
ײڽֵҡ뾡쵽У˶ΣһЩֵܳ
ĽĽƽҲĶǳ죬ȳײȻԤϣó׳һ˲òడεε˶û뵽ϵĽ
ڳĽֵϷɱĽĽƽǳ˷ܣʱʱУڲʱָԶĽַܿĹָָ㣬˵ǵĳԾ˷ܣҲǸȾˣ˲һϸΪŮǰľɫ߽
һ˻ͦעĿģҪΪװĽĽƽ̫ˣҲȻ˵ˣֻǶЩӣرĽĽƽǵ۾ֻЩǺĽ߹䣬طߴߴʳס
ȻһһΪǽ˸࣬޸𣿺ǵģ
ͬ»вԶһ˺ܿ͵ִǣǰĽĽƽں棬տƥԱȫŽС
Ȼ׷ǳ뵥ŮУһŮ˿϶ҪûӸ棬ණĲʹǿǸ°κʱ˶пġο˶ӣ˿һռ˱ˣ߳飬Ǻãţ˵ȫܻбϡ
´࣬ôְĳŮ˵ѯġ
еȻ֣ȥˣЦŻشȻ󾯸λСӣǿɲҪٻҳ´ˣҪôҳ¹ӣҪǫ̂ҲСˣֱĽݹƣʡЩ鷳
֪ŮӦǺǵĳһ·Ҳ뿴˹
ŮȻһ̬׽£·Ŀ⣬һסŮ֣ͽǳŷ棡


377 鷳
Ůľ׶ûзӦѾɿ֣ͷһЦʩʩȻǰȥˡɫеŮ뵽һۣҲû˵ʲôڳ׺棬ȥ
еȫûڳ׼ߡһȥ
ոձס֣з棬ĽĽƽʵһ£ɫûκεҲûʲôرıʾֵľ󣬻Ŀһӱȥ˷ܵƣ￴ȫһСŮӣ˻֡
ֻϧȴһװ磬ټͦεߣŨüۣزҲֻ΢ͦ˿ȷŮӣǽǵӿġ
ˡ䣬ʱһЩ֮ȤСеرʾԼľ棬㹻ˣǵĲ˶ָָ㡣ûŮǲʱЦ·˵ָָ㣬ŷ⸱ӣȻʧЦ
԰еһȣﶼоʣҲԼϵװȻԼһ񲣬ûһ㹫ӸǵȫŮѹֻ·˹Ŀ⡣Ϊ˱ʾԼڲͬѡ˶ܣվǽԶĵطֲܿΪһˣ·˶Ҳ࿴ָָ㡣̲δ죬ĽĽƽ˳ıԶϳкˡ
׳ڲԭϣȻСϰѧǷ沢ûڵϸΪڷٹʱ޷ˣҲûĻϰһӸĲ¶ӣҲȥ˼˵Ŀ⣬ܾǵΪûܣҲ·˵ĲĿл׹ȥˡеεĳһ±ӣӲͷƤ˹ȥŮкʹעĿ㣬Ҳǲӱܵġ
¹ӣ˵ÿ𣿡ŪĽ廹Ľƽ˶ָŵһʳס
һȴһ쾫ˮӦ֮ģŹâǲͶأƺܾɣ׿ϲһȥ͸檣ֻŸڶ࣬һܻǰŮҲʲôֻܴͷ
ˮͦģλҪȥ͸İСӣǿ϶ϲģ˵׶Ůʾ
Ů⣬׼Ҳ׹ϸų׵˼˵ŪѾŮװõƹҲֻܸΣʾҪȥ͸İĹһϲġݣһŮҲûʼ۸ϾͶƹԸ
˸ɴ࣬ƹ񲻽ϲæشӹ̨óϸװãŮŮϽӹϲ̵ش򿪣Ҳû뵽ҪȥǮǰʱ򣬳ŴûҪǸǮ˵ûͭǮƷĸϴε¥ԲҲûдǮ
ϰǺѸĵģ׿Ц£໥ƷŮѯƹļ۸񡣳׵ڳˣڹٳл˶꣬һֱߣһеϲ֪¶ƹ񲻸Һۣʵʵذʵʼ۸˵˳
ÿҪ۰˹ᣬ۸㹫ҲûٻۣʾߵĳȥǮˣǰкǻϲŮ䣡
ĽĽƽʾл֮ʱҲָŲϽ۹Ͷǵ·ˣŮ˵˵λװҲǵλӿܲһ㣬Ҫƽʱðôȣ㿴ô˶Ǻˣ
ðɣĽĽƽͬʱͷӦŮ⸱߿ɰóһ黳ϾˣŮǱֵĶôɵɵľٶ϶ᱻɿɰʱǺܶŮڵõ˵ϲ
׵ѻյЧĽĽƽûٱ˼ɣѺҲĿ⿴ǣ˶ָָ㣬ܵ·˵쳣ע뵽˵¥ǰ£Ҳӣѧų׵ӣ˱һ룬ͿŵڵƷ
ֻǵ׻ᣬԹˣԭŮˬʵǲһֱԱ¶ǻûղܲˣٳ׵һۣһ㣬ʵһᡣ
ǱҲԷģһߣһ˸彫˸ʡһһעĿ
ʵڴƾڵŮˣĽĽƽһҲֵģֻŮСڲԭٹСʱǲԭˣּҪãȻȻ֣Ҫ˵Ľŵ²ͺ뻯Ͷݺһ·˸ˣʱ˯໥§һֱһŲȥֵϰȴһֱĲ
ǲʮСﰡ䡣
׵дҲ࣬ǰΣ˻ͼˣЩæ£벻Ҫ档ѵһΣҲŻ䵴һ£һЩеĶҲȥ檡ŮǺþûˣһЩÿĶǣһϲġ
֣ƵϹĸŮҲ׼һЩĶҲĽĽƽȤһЩÿĶҲҪֻÿЦŸҲһݡ棬ҪϾҪѪһҿǮƣҵּһСǮں
һ䣬׺Ľ塢ĽƽöһѶҺжӣõĶǾˣȥߡ
һ䣬ǰԳ׶˼䣬ֻͣ½Ų˵ǳȥĽŵ²ոһǰһ¹ȻʹųԱ뿪ͬݣǰ½ٻؾμУԭܽ򶼶ʹ츮УӵͷĿҪδá˸طϸ˵£ԸҪô
ԸˣȴĽĽƽòˣϽѯ
׵ֻ׵İȫг׵İȫǵһλģǲ̫ȥעǳرԸղųײûзԸǿĽ塢ĽƽãҲֻΧڳߣİȫԪ졢ԪˬͻǸӲҴ⣬³⡣
Ҳڳ׷ԸӦʱĽĽƽѾ˷ܵس忪ǰȥˣΪֿ֮ǹȥֻ˵ӡҲֻĽĽƽŮƽʱ̽ӣΪų׳ЩԱͲˡ
ﰵҲϽкµӸϽȥոԸһߵҪ˽ܣ˾ȻĻ˽ˡ
׵ĵеģҲôһĹĽĽƽ鷳¡


378 Ӣ۾
λöүĻͦģǹӼȥ棡һȥȾƣ
öүСô㿴ǵģز
ɫð̰ɫĹӸǣĽĽƽΧţԴ׵ԵϷšŮԱЩӸǵӸϵһߡ
ȻԲԭϵŮˣǵŮˣһȺ˵ĵϷȻ¶֮ɫںȳһ޹ֻܴȡĽĽƽ໥һŭ⼸ǰռ˵ĹӿͬʱԽǡ
Ƕһ书ǲԭŮ˵Ĺԣκ˶ἸʽֻǰЩͬĹӸǣȴвӸŮĵ⣬ȻһߵϷͼǰռˣֻûóѡ
Ůϵһߣ˴û취ĽĽƽҲֻܽк󼸲ĳϸϹǡ
һγȥһ٣û뵽θ׳Ȼ裬Ůеˡ
Ϊ׵ӸǲĽĽƽķߵǰȥһǽߣܹȥûܵʲô˺ߵǰɫ֣λСӳĻò֪ǸĸļңСףΪ檣֪ɺã˵־ȥһŮ
³ˣӸǵȴһֻͻȻסˡ
ᱡĽĽƽ˶λӸ߳ŭƿڴ֮ʱȴ䲻סֱ۵һȭͷ˹ǰĿƮ֮ۺڰҲķǼͬ
Һͬۼֿ죬סȻһȭˤ϶ˤ
˷ҲĽĽƽġ˭Ҳϲᷢ£ղűϵˣֵעȫսսĽĽƽϣ˻ǳа뷨뿴ԲӵĹӸôģȴûϵһתۼ䷢
ֵǳףɿظպÿڵϷĽϽãŭ֮ԳǰֱӽᱡĽϽõĹӸǴķ˳ȥļˣԼֶеۣ
ӣ֮岮ߵߣָ࣬ŸոձͬϴСеǹӸС˵
֮岮üûһ㺦£ĵŭԭΪԷֻǽͷС죬ƯŮûռˣȴû뵽Щ˻ǻ¹˼ҵӵܣͷ߸λøλڵ׷ǳʹ޽ųĹٶ߹ⷽԼ˺ˣûκ˽ڳϵõ¡
û뵽ȴڽˣһǶԷⷽˣܵסϺˣҪʲôղϷĽĽƽӵܶһ١
¶ַǳ˵֮ˣԪ졢ԪˬͻʱоʱֹˣոտԶ֣ѾǾеʧ棬ʱһԸλֱӳǰ߰˸˽ԷʮһʹŹֱĶԷ޵
סĽĽƽȻضڳ׺棬һһֽŵһ𡣳תͷЦЦСο˼ղһµˣû뵽Ȼ˸Ϸǣͦǳ˰ɣ˵ҪҪٴˣ
ղͻûסĽĽƽΪ׵ĳ֣ոܵľҲûˣŵĻﻹвúЦǺаȫУԳһЦ˵ЦóһѣΣˣȻ̲סס˶֣ɿ£оԺϷſȻٳŮЦЦҲΪʲôôȻסŮ֣ûһԥ
зʱ򱻳סֳ治ͬܵ˾ŵĽĽƽʱ򱻳һ֣ǵûʲôĸоӶ˷ݰȫСִĸоʵڣο׸ղȭͷḡ֮ͽˣԭϵŮ˿ɶǾӢ۵ģڵıַǳӢƣŮиЩ壬
ĽĽƽ׵עϾͱϵ龰˹ȥΪԷ˻ġ
ո岮ײشһȭţѷ˶࣬ϱ̧ͷŶԷȴû뵽Էô׺ݣûЩŵĻᣬֱӳǡȻ˶࣬нʮˣԷָǿ֮ˣֻ¾ȫԷڵء
岮Ȼڵһɢְְոս죬ΪֹûʹϹãʶλʺǰĺˡ
ʱԱǵعʻǲߵģûеӰӣûб־׼ʹڳкڳְ˺ʶʹǵʵ۵ģߵϹϰҲһһʶˡʹ岮ʶףҲǺܺ£Ϊ游ڳְλߣַǳûʺΣһ֮£֮ϵĵλ游ĹЩзûʲô˸ǣȻҲκˣû뵽ȴĪرʹһ٣˶ҪըˡԷʵȺʮֻ֮һͽ߽ʮȫˡ
ȴû취ⲻҷڳߵ˺ۿ֮ʱ岮ӵڼ׵Ӳ£ָųܻغȺʲôˣȻҶԱŲһὫȥ٣֮ͥ¾ȻŹ͢٣ǲ뷴ˣˣȫ£Ѻȥκ±ӻᵣ
ӴôĿӼҿǲǣһϷʵӣ߽岮ߣһЦӵʹ游ϣҲĿ˵ȥ٣ھȥһ治ţ֮ͥµϷҵͬ飬ҳȣȻûˣΪڳΪֵĵطҲҺΪҲ游˭
⻰岮ɵˣû뵽ԷĻ󣬾Ȼûһ㺦£Ըȥ١ԷҲ֪ݣ֪游ڳӸλղŶԷǽʹŹˡ
Ҫ֪⣬λͬҲɶԷһ㶼˼ɣʹɱ֣ǴĿ޵Էݿ϶򵥣ڳк̡ܴ
뵽⣬ٿԷЩղŰȺ˴ڵص׳ǰһ࣬Ƕ֣岮е㺦ˣԽضһ£Ҳ뵽һˡ
ʱһͬ鼷ߣض˼䣬һ֮ϱɫ¹Ȼ١ȻͷһɫΣȷʵˡ游˵ǲǵģǰȻᣬѾӸλҵûʺر࿴ĳסȴû뵽ղϣǿɱôͬ黹пֵˣȴʵʲҵ㳡ӻ
û취洫ǳһȺĹ˽
ԭǳõ˱٣ͷĲµˣ


379 Ӧ
¹ӣı䣡
ſڣų߳ôŵĽĽƽ̲סһޡ
׵ıȷʵǳ䣬رǾ֮ʱ岮һȭֱӽλḡ˵ӴˣСӢ۵ǶԳЩĿ࿴ˣҪ˵ղԳĺʣ仰ֱӽסˣòСģԽͳ
Ⱥһ٣ͷǱ˻ȳ⣬ĽĽƽнһǰĸоȫûˣͦŴЩǰ߹ǳĵ⣬üĸоȻŮӣӺˬºܷ£Ҫ˵Ǹо龰
׵ⳡԵĹ˾Ľβճû̫⣬鲻ܸܺӵģʹԷڵӡǰĺˣеƷԱʹһ˽´ˣҲҪɴˡҪ˵ǷʺӴຣĽŵ²ʹȫ
ڳУ촽ĿӻŮӼȻຣļҾ죬ǳȻ֤ǵİȫ˺ԲȡһֶαҲ˵ղżʹ׶ֽ岮һ˵ȡˣҲֻܵУ𣬸Ҫ˵ʺĻʹѺҲʲô¶ûС֪׵ݼʹ󣬳ǼһҲ岮һ٣Сĵų׳áôʱ򣬳׷λԼʮĳͷˮҲΪˣ
µȻҲûܵ𷣣׼ȥ϶Ҫ㱨£ʱԼȥ
ԭ³еɺˣ˷ˣĽĽƽλĽСӣĶ棿
ʱ䲻٣ҸطСһѣ벻ãֻĽĽƽ
ŮۣһС˵¹ӣɫˣոֳ£ǾͲҪȥˣǻݰɣʡøĸ׵ģعӻȥãǾͲ߶ˣҲлǳ棬һأ
Ҳã˲ٶҲضˣղҲܵ˾ţЩȥϢҲû֣пŮҪ£ҲزˣǻȥɣԲǵĸĸ˵ǾͲҪ˵ˣ
ӣ֪˵ģҲ˵ģŮͬĴӦ
ĽĽƽͻݣһҪٴǳȥ棬ط棬һЩóԶУ׷ȥ
Ȼֱӽ˵ȥˡ
ŶӦ㾹Ȼڵͻ˺̲סľȡ
΢ʱ֪ԷӣֻΪĽŵ²ŶຣŮܵᱡԲŶֵģҪ֪ԷҲ³ç𷣣Ļ˵ǰͷʡһ֣ԼЧ϶һЩ֪һ㡣
ȴǰڰ֣ʾײҪô˵ߵǰп˾û뵽ڹٵϣȴǽãȻƳ£ջеᱡŮ֮£ʧ°ٵģ
ĸпײҲ졣ڵĶڲϣڵ͵飬жţֻûаûʲôעҲ֪ڸϵļһֱϣ䵽ԶطȥΪ٣ΪھΣַΪº󣬲֪δˡ
ڳѰ˼ʱֳˣѸˣĺͿﶼ̲ܽãʧϾڳ꣬ʵ£ͦмģӦ¾ͲҪƽˣ
ǣ΢Ҽƽϸֻ࣬΢ͻԲŴæŽģҪ΢ˣҲ𷣣ûʲô뷨ֻ¸죬ʡ鷳֪Ӧԡ֪еķͦ͵ˮʱ帮ڿһ֧ģǵ֧֣űΪʺ󣬵ĳ޼ɵ˱ɱ꣬帮ڲλãɼǵء
ֻ帮Ʒ¶ôУڸһҲ֪帮ϱ˹٣ţ⣬Ǻ޶ڵյģ۲ߣҪ޹ʷʱ죬һʹޡ״Խƺλεಢû̫ӴҲǺ˽ƷΪֻΪλȨأ鷳£ҪڳеȨôã˲иղһ˵
쿴˳׵˼ЦŵӦģ϶˶ڻǨŭģձὫٽѵһ٣ܽһҪٺΪˣڳе߹٣ԼҸϵ¶ܲãοԣ
ǾͶлʺˣ׸ϽлٺЦЦ
ױЦ˼飬һСŮ˵¶ߵǰ˵Ӧ㶼ô꣬ǳƷԱ»ô³çȻҪһи⣬ʲôģǺã
΢ֻǲΪЩӵܺΪʲôˣֻҪҿˣһָ棬Ҫ࿹ϧҲҪһߵӣ˵Ҳ£ҪԻǲǣ
ЦЦû𻰣̾˿Ӧֻǵ㣬ʱܵ˺ɲϣʲô˺ҲҪױ˼
һ⻰׸ղŵļ״̬ɢˣ֮ǸжеܳߵǰЦŵл㰮΢ˣԺ󶨵ô³çʲô¶ȸ֪һж㶨ᣡ
ױ˼ͺãЦ뵽ʲôתʵӦĽŵ²ǶŮǲǺܵĺƯ
̽ѯ񣬳׾ȻеĸоϽ˵ĶԼΣЦЦŻشǵģຣŮǳĺܺÿ
Ϊǳĺÿǳȥˣݺݵص۳ס
ЦȴĻƷһ˿ζϽͣˣ΢ְֻڣѣҪﲻˣ´΢ͱǳȥ棡
ܲǰЦûٵһۺû˵ˣɲǳĴףֻҪСЩҪȥԱĽŵ²Ŀĵģ
ʲôĿģ׾ˣĽŵ²ԱŮ԰ڣǡ
Ժͻ֪ģ첻˵ʲôˣԳ׻ӻֵӦˣϢһᣬȻȥɣ
ǣ΢ˣû·ó׷ģϽ
Ϊ£ڱٵУĳ˵һͨͳ׶û뵽ǣ콫ٽ˵ºھȻǳʣˣ
쿼󣬻ͬڵǣʱڣжλõֱ䶯һʱ䣬ֺˣ
û뵽һ³ç˳ͻٶȻϴ˾޴ı䶯һ춼û뵽


380 İ
ƵƶȺƣҲһȺãЭʵͳȫ»λõĹԱˡЩԱ˵ǴƳ¸ءλȨ֮ˡ
̨ԭʡ̨ʡĳࣨУࣨǵȻѡĴ˹ԱܽãҪʵ۶̬ȣڳеˡ
γʼ󣬳⣬ͬƷ̨ͬƷΪࡣεʵõߵʮң˵ʮߵѡˡЩȻֳ£ѡȻԼգ氲ԼˣеѶȵġܿյ£û̫취УεľڣһֱˣһЩౣҲмǷġֻĬͬΪ£ԵĴνЧҲֻܰݡλõĶһ֪ԹΪأֻҪûΥƵ£Ҳ಻ᷴԡ
Ȼʱţ಻εˣܲ£һֱ氲Լˡ
ڴְ˾Ԫ̫У¼Ϲ»ţû˸ȽϴĵҲǳĵܽ඼Լţ£ϳ󶯵ġ֪ļԲ·ǳо飬֪˴Ҫѭ򽥽ΪմﵽԼԸ
ڵĴǳʻ׼󣬳͢·گһЩԱã֪¡˾̫飩㡼У࣬󽫾ն࣬˾ƽ̫飩࣬ʹΪࡣ̨ɣɣ£ɴ涫̨ɣɣڡ̨ɺ´̨ĭ˾ٳɣɴʱ̨ͬƷ
õﵽʮˣʮ˵Умǿģµˡ֮Уڳм²ѧҲǳȻʱĹٶ඼Ƿǳɫġ׿Ĳѧͼ޿޵Ʒԣ˻ʵεϿɺ̨ͣɣ缸ͱ̨ͬƷ֮Σλã첢û޳Ȼλλ˴£ʹ졢ڡĭҲǱȽǿӲˡʹڱٻس󣬾ͱԼУְλãȻǴãҲڡĭλ֧ȨǳãҲΪչؽֻѧƷԣƽ֮ĶԹ
ˣǾʱһҪȥˣһˣ˵һˣʹжԹʱȻһεģʾ˹֧֣ǻõһԭ
㡡ڳǳߣֻһĳ£첻֧ҲԣȻλãûκ˵⡣
ľնλƵ޵սԼУְλá
նôԺսȻϿɲϿһСף帮ܶ첻ϲӹֱ󳼶Ҳ̫ϲѡã˵ȫǳǰΪ˵֮ʡûгܹûгǰΪ˵ûսǲġ
˭Ҳֻ֪ǶսһϿɣѸߣն϶زֳ£ֻһԵıʾ
ڱԸؼˣ
±䶯ĽȻ˻ϲǣο±䶯ڻʵǲ̫ʱΪģÿ˶֪ǻʺľҲҺûнзǳ±䶯ͦ˰ȥ࣬Ȼд󳼿ܻȺ𷴶ˡ
ĽҲǳϲģϵļˣ罪㡡նλãȻ˵Ҫǵõʲô죬ܻһЩЩˣҲύֻһЩ˲ˣʹ죬ȥݷþȻӴóеܴҲ٣ԺһϵЩҲǣѰύһ£ƾֵĲѧƽʱĺЩ˻᲻
±䶯ҲΡ롢زĲѾ±䶯ûٽƸߣջ̻̣ĵҲ˻ǣһµģǾ̫ӵѡ⡣
̫뱩ʵֲز£г¶츺󳼲Ը⿴ģһʱÿգܻд󳼵ֳ̫࣬ӣ̫ӵ౾쵽ٷˡЩȴȻûᣬӦڳǣʵ۲أ£ҲδÿϣһжҪ̫ӵ»ҪȻʵۻָǣͿ˵
˼ǾΪ̫ӣһЩԸ⿴ģȴ˷ԵġĳѾ֪͵Ĳ飬͵ĲȫʹѹҲԶǰ˵ɵˡҪ̫ӣôƹڲˡ
͸¶˼󣬷Ϊ̫ӵϱҪΪ̫ӣϣ
Ŀģβأȫ£̫ӣǿ̫Щֳһʵи⣬˳µؼλΪʡЩְλߵѾ֪θûϣѹҲȫ£ɺ˼λҲûпܣҲϣ⳯ķ粨Ū´ҡô̫ӣԼ簲κµ˼ϲ
ȻżԻʵۻпܿҲĿΪɣƾȺ̫ӵ
Ӧг뱾̫ӵ౾ÿܶ࣬һЩ󳼶ڳ࣬Ҫ󱾹̫ӣô£ɾӵڣųԵ̲裬ŲҶζ죬˹ѯ
ʱѾˣõѡ䶨̫ӵѡҲ˳ӦĶڳеһӢǸĺӣһģСػش
ųЦЦͷ˵Ҳǲʱˣ
жᣬ˼Ҳ΢׵ģ
Գ׷˸ۣʾϲƨ̾˿˵ԶҲᣬ¶º󣬸Ϊ׼ˣ
ѾΪӢѡӣ
ݲξΤ֮ŮΤʡɰϻ۹ˣ׼ѡΪӢȻᡣ
ΤŮΤΤϡĬ⼸ǳİҲܿ׹ΤʲôˡʷϲڶǸԵӣΤΤʺӦþ˶
û뵽ʷѾôĸı䣬ԵȻˣ


381 ̫
ʮ壬͢گӢΪ̫ӣ£ͬʱٹٻָԭƺţȡ˷꿪ʼĸĸְƵķ
ָٹԭǳģһٱʾЩ̫ѼˣôãЩְƻһͷˮ顢µԭְƺüǡЩѾԱˣֻδɣ׼˵˺ڽ˵ָͬٹ
ࡢָΪСйԱȻԭ
ӦȺ̫Ӻ󣬶ҲһʹΪ̫̫ʦΪ̫ʦ´Ϊ̫ӣ̫ӣΪ̫ʣ֮Ϊ̫ʣΪ̫ӱ͡жٶǳк˵ΣȻһЩ˿вԱڳѧҲһ˿ɱȣҲûһԡ
˸̫ʵְ׻ͦ⣬Ҳûȥ죬֪˰ŵ˼˵ζʱ򣬳׾Ѿ˼Σȥ˵˿϶ôţһٲûʲô⡣
ֻҲûپȥܣɸʸ𣬾һѣ㹻æˣҪӴĽŵ²ͺ뻯£æ͵иԼŸٵʱ򶼲̫ࡣ
ǹۺڶһϲеܵǺõǱæµţҲ˼ȻҲԼڳһЩʱ䣬޶ȥ棬֣ƵϹ̤ࡣ
ӿǺ̵ܶģرææµµиоʱĺܿ죬ת۾һˡ
æµӹҲͦʵģ˵ͬʱʱǷϤ߲̫ϤŮ棬ҲǳϣģҪǡϵһ㣬ٵæµǾˡ
ΪҪ׼һº뻯ҵ£׼ÿ춼ȥݡվǺ뻯ʽʡҵӣҲȥѯһЩ¶㰲šǺ뻯ԼѡġΪݲһ뻯ຣĽŵ²Ȼ޵ŮһţǱģҲҪѡȥʱҪһڣǲġЩǳϣģΪһжҪޣƽʱ͹æˣҪȥЩ¡£㹻ˣҺ񲿵ĹԱЭҲȨ¶񲿵УʲôֻҪˡ
˻ݣĽŵ²ͺ뻯˵һͨΰŵ׼ȥ
ո߳ͱסˡ˵Ҳ֪ں·ֻǶĽûĽĽƽû˸ĵġڱ֮£˿ûвãе
ЩȻмĽĽƽ˵Ҳֻ˵Ľŵ²ͺ뻯ڳ˵ֳ˵һǵ㲻ڵģһŮɫĻҲ࣬Ľŵ²ͺ뻯棬ô޼ɵش
⼸οĽĽƽҲ㿴ʵĿΪУҪ˼ʲôһŮװġŮװ罫ʵĿȫ¶续ü۳޳ֶΣ׾κ˿Ŷᶯĵġֽůˣϵ·٣ǵҲܿ壬ȽװʱǿڲصˣŮװʱɾǿʵõĻó׾̾ʹ·Ҳͦġͦĵط̵ͦĵط̣СĵطСĵطǵֺܸߣԳ׵Ĺһ߶ң޳ģٳˣ˾̾׵Ŀ䡣׽ĿĽĽƽҲϲΪԼܵһˣһͦɫ˵࿴⡣
鿴ĽĽƽľٶҲĽŵ²ͺ뻯ˣֻпЦķݡŮ˳ɫҲ֪κ˿رעĿģķҲ϶⣬ֻǳ׶ǵŮ˷Ƿ֮롣
Ҫǳ׻ûɻ飬˿״ĽĽƽ⣬˴ǴűŮͻҸ÷˼ڳȡ֧֣ҲɫŮıһõδ׵ȻǸѡֻϧѾɻ顣ǵŮ߹󣬾ûпܸ檡
ֻ˼޷Գ׽ҲܺŮ˵ҪǺŮ˵ˣ˼͸¶ȥǵĶ飬еĵֻ
׵Ȼ֪ЩҲܻĽĽƽиĽӴҲˣŮסҲվӣЦؿ˷ܺϣáֻǿϧʶöˣȻû취ǷֱĸĽ壬ĸĽƽŮһװԵúӢ׺ϲȻҲϲŮŮװʱǽĵӡ
װʲôĿˣѰ˼ţڱϿţҲʧҾλĽСӣλĽСһӢ䣬ҪСӣλӢӣ˵ϾͶˣ
׵ЦǵĽĽƽԳЦȻЦҲίعάǳĺÿȻƵĻӳķʽ˵ǷĴϲĵ⡣
¹ӣһֱУˣȥˣǳȥɣ
ŮͬĻȫһϣóһӰˣͷӦȻû⣡һϾͻˣϽһ䣬ֻǵĸĸ״Ӧ𣿻УվҪǵ游ĸȥǲ׼һ£
ȥΪ游ĸͼλ˾ˡĸ׼ԾȥȥЩ͸ǣŮȻͬĻٴó׾ǰʱ뻮һ˵
ΪӴ࣬ûʲôӣͦദҺͣԱڼӣŮӺˬˣຣʱǴֵģĺŮԼȫͬ׵ԸеƣǣദԳ׵ĺøȥ棬Ͼ뵽һЩҲˣֹľǳĴƷԱҺϢҲʲô˽׵˵Ҫ˻Ӻ棬̸۵Ļˡ
һ˵׻е⣬Ҳеɫ磬ҲʹӦˣǺðɣʱ仹磬ھȥҪһʱ仹ļ¥Ȳ裬óԵĲ㣬Σ
̫ˣŮǸϲЦտóײ㿴ֱۡ
ţ˫̥Ů˵ɱǳɱطŴҲܿͻعһԼЦŶĽĽƽλСӣȥǵĸĸ˵ţȥҺýûŹʡһЩ鷳¡


382 𵽵
ʵҲǵһ
ȻеڴУвַĵطȽ϶оͱٹע˺ܶࡣɺܺýͣڻЩϢϢأܽϡС¸ֲε˶ȥߵģǶĶǮˣ˵ǴٹˣӦĿԴˣ̶ֳȫӡǸϲֵˣĵطֵĵطϲȥȴˡ
ҺĽĽƽ飬Ҳлᵽ䡣
еĸп˵ȫͬΪԶ٣Եࡣ
иţǼʮ׿ĽֵֵпټԶ٣߽ȥȻое塣ڵĵ̻ͦģеĴװο˺ܶ࣬һξ͸ߡеҲǸ˶У󲿶ſˡ
ͬ٣Ҵ󲿶￴ģƷ˵Ʒʺ˺ܶ࣬ǵĽĽƽûȸԾѣ·ϳ׵ķԸԺˣЩÿ汦ߴߴ˵ͣڵĵҶЩտɫ֮ˣһ˽ͱˣ֪ЩǮǹ˼ҵӵܣĪкϣǵĻĽĽƽЩȤ֮ʱ޲Цܣһٱʾ۸ʲôĶ׸Ǻ棬ЦؿŮһʲôȤ
ڽȡʱ򣬳Ҳ϶ϴʱǴˮ¶ˮɢ˵ĹԡҲпû뵽Խû֣Ǽ۸񲻷Ƶֻǲ֪ʲ̫Ůˣ֪֪ⶫ͵ģҪǲ֪Ҳû˼˵ǮǮʲôĶڳ˵û̫⣬óȥۣҲȱǮֻϣŮǶˣΪʲô룬ԼҲһ˵塣
ŮҲ˳עϴڻһҵ̣ûע⵽ʱ¶֮ݵǰЦʵ¹ӣÿ𣿡
뻮һ׶ԴѾ̫ˣ˿Ů쵽ǰǰ۵Цŵͦÿģǵ䣬Ǻǣ
лǽô֮֪Ľ廹Ľƽ˵ԴҶһЦҪǮҿǰæˣȻҪ˵С͵ˣһŮϽӻ¹ӣǺϲ͵ǵ㲻ɣ
Ȼ⣡׸ϽػЦ˼Ҷ˵ˣе˼棬ôܻ˵ɨ˵Ļǳ˵ĵȻҪʾһ⣡ԭǵģϲͺãͲ˵ˣٺ٣
ʹû˼Ҳԥرʾ󷽣ҪǽǻգȻġκһ˶˼ģԵŮôһԳŮöɱطŴҪǽӴκ˶ֵסջģ
ǲͳ¹̫ƷѣŮһЦǲܳ¹ӵ
ǳЦŮһԳͷ˸ֿܿϡȥˡϴιлȥԼĸչʾ֮رԼֵƵʱǿǱ뻯ѵһͨҪ֪ڴƵǺܵ͵ģײʮǮңһһǧģһٶףļֵ㹻öʯˣɹͨһӳԺȺüˡԭŮ֪ļֵĸ˵Ķȫǳ׸ǮֵܼǷǳɹ۵ġզ࣬е㲻˼ٷĴγֲҲǮˡ
ϴεĻĽŵ²ͺ뻯黹ˣһ㲻ںǮ˶Ǿ͹ˡ
Ҳ֪ʲôԭĽŵ²ͺ뻯ûٿҲˡ
˽һ˵ٿǻЦݣ׵Ҳ˺ܶࡣ
Ů˹˵ǸСĸҷײûָоеִ˲ƣŮôšǴ粽ˣϴʱ򣬾ôһ£ĽĽƽͱ竹ӵϷˣٳ粽ظţڱУһ˼
ҪĽĽƽ̫עĿˣǰǵŮˣˣǷǳɫ۾ϿġѽŮ˵ģĽ޸ǳͬʱһԽûǵӿģոп׵ãȻŪγɫһֵܣȻ޾YYС
׵Ȼ֪·˿Ǽ˵Ŀаôӵ˼ֻЩֻĽһԳɫ˶һ棬Ҫ֪˰õˣҪˡ
ڳ׵УŮ˺öණ׼͸ǵŮġĽĽƽ˵ȥԼ游ĸ͵ʲôĶܲǵĿĺͣЩ˾ˡĸʲôҲһǹɵˣȻʲ̫һȴ֪ģҪô
˰죬Ůջˣڳǰ¶һӣ¹ӣۻˣҸطЪϢһ°ɣ
Ůͬʱǰ⸱ٴ٣װһ򶨵ӣЦȻˣĶҲˣǺȥ¥ɣǺȲԵģϢٻݣΣ
̫ˣŮȸԾǵ·˶ǿʵ׶оˡ
˶УĶãͻݡ׻Ž¥ȥ
ƹ³ӵ׵֪ͨѾż䲼׵һǽ룬Ϳ˸ɫСԵģȻصȵҲݺˣЩҶڱ³ɷϲ̲еóе
˵λСӣϴǵСԡûгꣿ£һɿڵĸӽź󣬳Ů
ͳˣŮڶͳˣĸ׶ͦϲԵģҲϲԣ⼸ǻԸٵأ
ȡױˮǺˡǰɣЩθڻĺãЩֻǵСԣᱻͳԵİɣԭſԳʮ£һЩʳһЩȺζãȴû뵽ͱˣѵȫ𣿻Ҳ֪Щʳļ۸˰ɣ
︹Ů˼ȴ˹˵˵λĽСӣЩСԸҪƷģɲͺݳԵģһӳԵĶˣʧȥζģ
֪ӦţóԵ׻ջͬʱİֻۣٽǵ˼
ڲ裬ζǻͣȻ뵽һܾõ⣬̲סʵˣλСӣڿԸɣǽĶǵĸĸαǵģ


383 Ľ
ͻȻѯƷζָܺĽһ£漴һӿϽЦݡ
ǽ˵ܣİ˵ģŮͬʱ˵ţͬʱԳ׼˼üۣһɰӡ
ǵĳֽպȽȥһڲǺ˷ƴ⸱ӣĽĽƽҲ̲סЦ͵˻ǵСĸһڳŭǺȻһЦӣҲû취ֻö컨巭˸ۣôһԽá
˵ǲǽҲǷֱ治˭ǽ㣬˭ˣе㲻ضЦţŵسŵĵĽĽƽϴθ˭ǽ㣬˭ãһתҾͷֲ˭˭ˣֱҲǣǾܺ𣿡
ȻܺãĽƽĽشЦһ
ʲôط
ϲǵ˭´οƭƭ㣡һ¶ӣؿųףϴѾ˵˭ǽ㣬˭ã˭ǲס
ʵǽ໥ĵط࣬ͷһǶһԵϣزλãҪǽֻܴλ֣һ˲лῴġǵĸܿһ˶꣬Ľŵ²ͺ뻯Դм΢Сзֱĸǽãĸáֻں뻯Ľŵ²˾ûˡ
Щ꣬ΪĽĽƽõ˻ƾ١¡ԴƭԼĸĸҪ˵ԱĿĶȥ档ǵĸĸϸֱ涼𲻳˭ǽ㣬˭ãҪ˵ˡ
ǵĵ֮ԼϿĵطӲ׸߱ˣҪ˵оȤˡԺܿл׽ŪһŪ˭ģʱǾ;ô׽Ū˵ģҪǸˣֱܷĳǾЩζ
ðɣ߾ͲߣԺҾͺҽˣŪ˿ɲҵ£ԽҲûа취
ʱüͷȵ
ʱҲ֪ʱˣ϶ҪˡӦǳ׵ӳڳ׶˵˼䣬ϸţȻһ£ûκε仯ڳºֻǻӻ֣˵һ䣺ˣ֪ˣȥɣ
ĽĽƽؿųףЦɫҲסˣһ̽ѯ
λĽСӣʱҲˣǻݰɣٳٿɾǱŹʱˣ˵ٵҲһҪãҲҪʡףһЩǵĸĸ׿϶ҪԸҲҪ׼һ£Щȥɣ
ðɣĽĽƽӦҲվĲԸǽﲻ˱¶ɡ
˳е㲻ֻ̣ý͵еҪȥһ£ҵ飬ǵȥڳҪסһʱ䣬Ժкܶ棬ֻҪпգҶǳģ𲻸ôѾ׼˸СԣǳԸ񫣬Ǻǣ
˵ĽĽƽתɫײ˼ЦЦЦҪ˵ж๴ж๴ˣóɫˣ̲סһôûоŮվһѵΪǰһ˫̥֮ʣ
ոǹ˵׵Ȼҵ飬ĽĽƽͻݣһҪЩٴǳȥ棬ԶطĻУɱȥ˹ֱȥɾӵ
Ŷڵ⽹ؿһ׹æӭӣ㣬ʹ˴˺üˣ˶ֵһҪС˵ɱ
֪ˣлŶĹģûע⣬ŶһѣŶɬУŶ㣬ҶЩûˣЩҪлᣬһ취㣡
Ŷû˵ֻô۾ؿ˳׼ۣȻ΢΢صͷȥ
Ŷڵʱ򣬳׿бϣĿ񡣿⸱ӣ׳Ŷʾ˸ƺŶ⣬ĵطԸ˶£ԼҲ˳ȥ
Ӧ𣿡˵ĽŲȻŵĺᣬδ˯ŵ컹Ǹоû۾ʵ
΢ˣһͿ첽ߵߣ£˵ŹĵĻǲˣҪעϢȫϣһˣǾûˣ
Щˣȵˣûֹ׵İȻбӵĵϣ۾Ҳţľɱȱöˣô檶Ůӣ
а׸ϽôͻȻ΢æ¶ûٿʱ䣬޲ܽԼãôྫûŮӣ
ողĽŵ²Ƕ𣿡۾Ϸʵڳ׵ϣ޼˵˵Լæĺ޲ãҿеĺܣ˼óĺÿͶģռ˰ɣ
ˣ΢ķԸຣͺ뻯ʹŵĽĽƽ뵽棬΢ģֻˡ˼⣬΢Ҫǲ㣬鷳ǳȻ˵еˣ
ҲҺֻ˵˵һ±ԹʾԼĳԴףûҲûʣֻǺ޺޵صһ۳׺󣬾˵ˣԼСľǣҪǳʲô鷳ʱҿɲˡҪѯģ
ʲô뾡ѯɣӣҲֹͣΪİ󣬴վһԸ
ո˵Ľŵ²µˣ̫ӣеıųʵӦ㸺Ӵຣʹţʱǵһһȫע⵽ˣĽŵ²ĴԼԳ棬Ƶд󳼣ӴĽŵ²࣬죬ܸʲô
󣬻ش΢Ľŵ²ͨ˵д󳼣óͬ͢һຣҴƾຣĴͱĽŵ²о˲ɣָǰʽֻҴƳƳ鸽ຣȫԼáҲϹһЩٶвʲôģν̽ʵ۵Ĳ飬ͺ뻯ʡľٶ糯д󳼣ԴﵽĿģ
˵е̴Ĳ
׿˿ûʲô죬ѹ΢ĴϧǮƣǺ³͢оٶģ͢Ӧʱôһһ㣡ٸҪмӣ
ͷǣֻɳӵˣʱ٣ҪûƽϣҪǼƽ˲֪νͣ
΢и˵ֻһֱ˵
ʲô飿
׶۾ǳᶨ˵͢ӦýһרŸ鱨̽мĻ


384 βܽĶ
Ŷ˺һ£ʵΪ˵
ղŲ˵ǸĽŵ²˳֣ǳֻǸٵûܹרҵѵ֮ʡеȤˣ״ϲϽͣҪܹרŵѵǲҪ˵˷֣ʹܶʵʵľٶѲ飬ץǵʣԷҲֵᷢģҴƲûרŸ鱨̽ϸĻ΢ȱӦֲӦóһרŵĻ𣡡
Ĭһ˼ӣ׼˵һסŵĶǸʹڣһЩ估еͷˣǵһһܼӣǵʵʩӣ϶ҪרҵԱרŵĴ̽鱨Ļ£ʱǲԱ
Уרҵ鱨ԱԴ̽鱨սʱ򣬿սʼǰз̽ԸҴ𣬼ʹսʱҲܽжԹߵжԲ̽áΣǿԽ߸жǶĹܡЩרŸ鱨ĻҲô΢ûʺ̽õϢ
󼸾仰ܵ˴̲ס̧ͷ˿СˣȴԷڼе󣬲ûʾոһ˿Ҳʧˣӿһɣ¶һЦݣעĿų׵Ӧ±ˣ¹شݱϸϸ룬ɣȥдһⷽ౾ñжһ£㽫Ҫ˼дҲ֪±һŮ֮û̫˽⣬дϸˣſף𣿡
˴ϲæصǣ΢ˣ
Գ׷˸ۣ˸ղŶŻʺӣߵߣͷӦʱ¶æ̫ѡٹԭЩ¶Ҫȥע۵ĺܣҲûʲôʱ䣬ʱ䰡ЩûˣûйҰɣ
ٳֹ£ǳæ΢λ㣬ֻϣҪעϢҪٲ͡ԳĿ˵ڳѾȶλЭ£ҲʡˣһЩǲľǣץסҪ¶ˣ
лĹģԺҲעģϣλҷһ£˵ţĵ̾˿׻ӦñǳεĴ󳼲֮࣬εˣֻϧ̫ˣҪھ͵θְⱻڸų⣬ãϣܺú£˾ĳɾʹ㵣θߵְҲû˻᲻ķġԺ󰡣һܰҸæ
ֽ§ڻļ˵л΢Ĺذ΢һ᲻£
׿Ļ˲ԥһ£§ס׵Ҳԥһ£̶סȥԵĿһ£ͷˣ۾ӭų׵ǡ봽Ӵ󣬶ϼղһеһ֫嶯Ҳڼ׵ȻظϣҺܿ̽ȥֱ׸
Ǵϣ·ҪȫעģŮ·Ͼͻᱻˣʱûжûϵǲ⹴¸ˣҲ֪һ㣬쿿ʱ򣬻ûȵͷ§һȵͷˣǺ͸ȻȻˡ
һҵǺ໥忪ʼҲ̣﷢߽һֱѹ˺ЩӵҲȫ˳ϣҲסһǿӲҲһ͵͵زָӴˣǵӽ˶֮ʱûԥһѱס壬󲽾ȥһҲûγױţֽ§ס׵Ĳͷϣһ̡
ңԽţһѽڴϣȥϵ·ܿͱȥ漴һĴܽڴɾӵ졣
Ŀ죬˷ܵҲֻͣһʱ䣬˾ȺϿֵ۷壬м鶼ͷų̱ӣϣᶯˡ
æļȻеִ٣ܶʱ׼ļоãĳ׺춼ĸо໥¥һ𣬾þòԸֿ˵໥˾һ㡣
һ컺۾˿§ڻһ˫ħĳף˵Ӧղ̫ˣ˶ģ˵§ס׵ļ˿ȥһǳӡ
׵ļȻõʱͷţ˵Ƕݵĸ߷ʱȥֻһͻָֻԸϾʲôֻţ໥ظţܱ˴˵顣Ҳ֣ǳϲţþòԸ뿪
Ĳ²⣬ǰλʱ򣬶±Ͼͱ˴˷ֿ˯໥ӵŶɵʱ⡣ŮʱǷǳ˵ļ׸ģܵĶоܰʵİȫоʹĸоˣҲˡ
׷ǳܽĶڿ˵ˣĻһξ룬Ȼ˵һЩرʱŮŮ˶õ˶еУĸزǺܶ࣬Ҫ־̫µŮǿĶ飬ҪʹһЩֶΡ
ǽһʱβҲزݶֶεŮˣ϶Ҫһǿڱ֧ʱһůС
Ů˵ıˣܶʱĸԸΪ£ĵĲʹǿƵŮҲˣҪǽҲġ
ҪԸΪһʹֻһ̶ϣҲǷǳģջܶࡣ뵽⣬׾ýҪʹֶΣһĶֻϵҪҲţӴˣ˴˵ļһͷţҲġ
ڳ׺˼䣬е쿪ʼǿ׳ؼڸͬʱĵ̽˿ڳ뿪ѯΪ֮̾ʱ˵ӦЩʱμǸûгĺӣ
Ϊʲôײ⡣
ʵͦΪӣĺӣһǳģ૵˵
ǿ϶ģ׻еӦ˾䣬뵽ǰЩӱ룬ȻڲϵֹͣҪŪ˵Ҳͬ³ֻ˼ζ˵ġ
뻹治ãʱӦ취ģٸ̾˾䣬ϧѾĪˣӦңʱû취³£ҲҪ£ֻȲѣôݶģҲ밡
ն㣬ˣ¶ȥˣҪĸߣԶǣϢһᣬǾɣ
ţ


385 Ķ
ʺ˼ѾȫҪôȫԼˣ
ڣ뻴˵һͨĳǣĿУȥˡ
ѾˣʼˣʹĳײѲҹĽʿ̲飬ڳҹ컶һɢӹ󣬾ֱȥ˻Ľŵ²ͺ뻯Ҫʡףߵ׼Ҫٹעһ£ȻҪĿĻ̸һЩ¶ȻҲ˼ϣͨȰú뻯Ľŵ²ʩӰ죬Ƿعຣһֱסڳꡣ
Ľŵ²ͺ뻯׾ͽ첻Ҫǹȥˣ˳ຣ£ຣǿطΪʵεĵط¹ȻҲûҪˣĽݼ彨ʱСӴ˹¡ͬ˳׵Ľ飬һֲٳ¡
Ҳʹţ¡ҪЩ׵Ĵһƣ뻯˼Ȼֻƾϵ϶ǲʵĿĵģڽʱڣຣǱ߻жߵϷһĿģǾĽŵ²ؽ¹Ȼ뺹ԸڸĻĽŵ²Ȼܱĳƺţһֱڳ뻯ҲٷຣԶסھֱϣ
˱Ʊ˵һĽŵ²ͺ뻯ڳסԼܷٳµʵֻе㵣ġᾡȥҲԼа취ģΪи֣ǾõļУն
˻ѾƵʱֵ֣ϺˣǴ׼ظ
һκ󣬳һ£ԸǣʱظȥϹ
ϰתϹȥ
·һѲߵĽʿڵ֪˳׵ݺûκεʵѣͷǹȥˡǻʺǰĺˣʿ֪û˸Ҵùͷȥµģο˼ʺڰء
ãնǺģҲûʣֱӰѳ״鷿ãûʲôر鲻ôҴҵģ˵նҲûףֱѯˣӦôٻʲôҪ𣿡
Ϲ»һЩຣ֮£
ʲô;ʰɣնЦЦ
նĿЦó׾ůůҲ˵Ľŵ²¹ȻЩԱϸ˵˵𣿡
Ȼԣ
ϹʱѾˣ֪һʱն˽˸Ľŵ²Ľŵ²ΪҪһŮԭҲԲµˡԼϻرʱ򣬳׻նҸ漰֤Ҳ˲١
λ߰Լæǰıֶ֤˷ġ
ڶһ磬׾ͻĽŵ²ͺ뻯Ľ塢ĽƽȥҲֻڻһȺ˹ȥʱһᣬ͵Ͼ͸ˡҪǼǿ̫˼ġ뻯Լĸĸ׷ֱ˶ʮ꣬ٴҪ˵ϼ켸ҹ˵꣬ôأҲûڸţдѵҪôţֲܵĽĽƽԽû춺֡ڷԸµʲôʱʹǻȥֱӵȥˡ
еĻһֱڸƺ͸УдľװˣΪܱս£ûЩʽ֮أڶԾе񻹲岻֣޷ȥžнʿѵЩĹܣֻ켰㡡նȾдн顣
ԽȨȥ£ľȰѱְã񣬻иþƸĸ¡ھƸĸ£Ҳ˴ĹȻҪƶƶȡȷ棬ҪȥޣزίĹԱȥ𡣲һյģмƻơ顢Ͷ𣬼ʹҲ档
߲ҪģҲרԼ£ȥһӲһֱʱŽӵ˵ı棬˵Ľŵ²Ѿݣ뻯Ľ塢Ľƽ˻ҹ
Ҳˡ
ͳϣܽĽŵ²һֱڳܽڳ
ĿʵǺܺʵֵģҲ֪ΪԭĽŵ²ڶʱھ뿪ҪڴƵľʦʱ䣬ͳеسùϵ¹Ȼȡ⣬ΪԼŮһżңͨȹԼຣĵλ뻯ĻƽŮΪΪޣĿľ¹ȻһֱڴƣңΪƵı߹鷳
ҲûȥĽŵ²˵һжҪȺ뻯˵
ȴУҲʹˣ뻯ڻҹ󣬵һ磬ͽĽŵ²ͺ뻯ٽ˵ˡ
ҲһȥθӴĽŵ²ʹŵҪԱĽŵ²ͺ뻯˵ȻҪߣһЩ»Ҫ˵ģм𵽴Ǯá
ײ֪򸾼ǵŮ뻯˵ʲô뻯ٽƺекһ˼ӡ
콫Ľŵ²ͺ뻯ٽʱ򣬷˲ûоʡһֱӴӻӳģĽŵ²ǴӺġҪľЧ÷ǰʧ˷ִ磬û취ͳһӦʹһЩֶΡ
Ľŵ²ͺ뻯ֱΪ˱ʾȣú뻯ߣͬ齶ֺܹĵѯʱ
뿪ຣһѾʮˣʮ꣬ʱ㣬ǰЩ¹Ȼʱ򣬱ӻسܿࡣ˵⻰ʱĽŵ²ѵ˼Ľŵ²˲˵ĳ裬µĴ󳼹Ȼެ˹ᣬެӴຣٹǱռź뻯ŮŲǧʣ˿ӵݣѰӻǱ࣬е޵ݡ
⻰Ľŵ²ı仯ϻһЦݣź뻯֣˵ѵûһγôҪסһʱٻȥһֱסҲʣʧݣ˺ܶ಻㣬ɣһܣڳиס¾ó׳´ȥɣߺҪǷ㣬ȥӣҪǲֱӺ˵ˣ
лĸŮŮме㸴ӵĺ뻯ڿĽŵ²ûõԼĻӦֻôӦ
Ȼܾܾظʡʱĸ׵һЩ֪챳˼Ҫǽվܾ˭֪ᷢʲô¡


386 
ʹ͸뻯Ľŵ²һܣû׵⣬Ϊǰ˵Ļ˼ˣյź뻯Ľŵ²˵ҲǺġر䣬뻯ϽлոܵĽŵ²Ҳڨڨظл
Ľŵ²ǸӣղŵĻܵ˴ҲӺ뻯иоԼ˼ı仯ʹ͸ܣϸо鱳ĲѰֲֻѯɣֻܱʾл
ȻҪлô˵ڳиܶǺãܱסз㡣ԼĸܣͿԽӴ˵ˣҲһЩҲһЩˣ¡ʵĽŵ²뵽ھլӾסԷ£ʹͣٺòˣҲ֪϶򵥣ܿεĿģһȥҪͺ뻯úһ
ź뻯˵һͨġĻ̧ۿĽŵ²ȻøղƵ˵ʱຣȥݷóд󳼣д£
ͻأʻĽŵ²һϽصô£ȥݷóд󳼣ֻл⼸¹ȻĹģ¹ȻİЩһֱûûлǣǰʾһлô˵ȥ
Ȼ˵ȴ亹ðԭһһţʱҲ֪ˣѾ뵽˽ͷʽֻէȻ䱻ʵе㷴Ӧ̫죬ոջһƵݣתۼˡֻĽŵ²û֣⻰ʱȻǺɫģûʵĿֻй˶ѡ
⻰Ľŵ²ţֵĺ뻯ţŽʲôˣŶԭˣ
һ仰ȴĽŵ²ͺ뻯ˣȴֲ֪ٽ͡
û⣬תǵŮຣ˵ǽǶŮҲ˳
ݳ׵˽⣬뻯ຣΪĽŵ²ŮĽĽƽú滹һܵܺһã硣Ľŵ²ĳӽĽնĩӦ뻯νŮ޸ԽһĽնĩţ뻯ΪӣΪ󽫾Ľ`¬ĩ飬ֽŮ޸ҵǣĽ`¬ĩһȥšȺȥţ뻯˾޴ĴҺĽĽƽ˫̥áǰ뻯һӣȡΪĽңֻĽҽֻ꣬δˣȻ뻯ȻΪ顣
ԭĽŵ²ͺ뻯ֻĽĽƽŮȴû֪Щ󣬳׽һȷϣ˷Ľŵ²ͺ뻯ŮڳŵԵķˡ
ֻĽŵ²ͺ뻯ţ׵ҲŽţǧҪҵԧףھָʲô˸ŮǾ̫ˡڲϣ˸ĽĽƽ޻£Ը⿴ƤĶûˡ
ĸĻŮǰŮˣһֱҪ棬Ҳ̷ǵ⣬ʹˣ뻯֪û챨Ů£ֻʵʵؽЩʱݣҪ´ǳȥ棬ǳ£Ůǹⲻȥȥһú˵˵ǣԭǽһĸǲֳ֪Ц
£ЦŰڰ֣´˵ǶŮķǳƯ˼˰ҲȤǣǽ̫ŰɣھȥϽ㱾˵˵ô
ǣĸ󡱺뻯ֻεشӦ۾ףǳ콲Ƕõ¡ҲܲģϴȥʱĽĽƽƦϷ뵱֮˳ͻֵȥˣȻûʲô£㹻ú뻯ˡ˵ŮﲻϰµģҲϣڴ˵һ
״ʱΣΪо컰еر˼еԴĽĽƽȥ棬һ˻ᷢʲô޷ԤϡŮ˳Դ˿ֲ֮һκμǿԵŮˣڡԴס£˸ܶᱻŤĿ
ҲϽǰһλĽСӼγţ΢飬ֻ΢ʧְûչ˺ǣ꣬ｵλĽСӵһʲôطȤǵΪֹе֮ҲΪ΢ûηԸ֮ʣҲκεиȥʱ΢Ҳ飬³κεĲأ
ûãһЩɽһЩĽĽƽȥ䵴£һʧȥ֮ʲôľٶСҪĽĽƽҵԧףǿɾ˷ǳź֮ˡ
״˻뻯һϲ֪׻˵ŵķ˵׵ĿҲ˸мȴһɣе㲻ʱ߰˵һͨһﲻ϶ʲô˵£Ļ̥뵽⣬еĲŨˡ
ȴûֳֻں˳һۺתͷЦź뻯꺮ůˡŮŮ˼Զ˵ĻʹոʶŮҲһ˵뻯첢ǸոʶǻϵġĸŮǼϷˣһʱ仰ղסˣҲûеˣԹ˵ҳˡһͨ˵һߵĳ׶ձŮ˵Ҳ̫ϸ˰ɣ뻯ճһЩ¶ֻûʷ˽ˣҲվԶŶҲһãҲûΪλ뻯ĵôȣú뻯ʲԣһĨᡣ
˵䣬˵ĽĽƽѾڵţæŶȥŶӦϿ첽ĽĽƽ쵽
ȻһŮװ磬ҲһģһĴ磬·ǾˣǸģй˵۾ǽŶҲһĳԾԭ뻯̸죬ڿõ߽Ҳͣ˻ֱÿ
Ůվһ࣬ؿ漴ͬʱ¶һЦݣסһǰԿǵٶԱϵĸ׺뻯ʾУվһ۾ƽӣ˭Ҳſź뻯֣ߵǰֱסǵһֻ֣ͷűһصãЦһų
ŮȻô£˿̲ס۰Ǻǣѵһ˶һӾϲˣѹְǵ˶ᱻˣ˵䣬һۡ
һۿĳľ


387 
Ҳ֪ʲôԭ򣬺뻯⻰ʱû컰еĺ֮ϲ̵߹վߣŽرŮβסϲÿ˵лĸĳޣֻǳڻ֮أЩֳ˲ЦҲ˺ö¶ˣĸҪǣ˵仹Ůͣʾ
ĽĽƽ⣬ػʺֲص¡º󣬺ܹɵվڱϣüףһӡ
ԱһòֻóϲǵŮ˶̲סϲġڿĽĽƽԭеǵָֹо粻֪ĶȥˣҲûȥףĽĽƽˣǵĳһͷˮ
ŮֵĶΪʲôתۼô仯أոջһжӵ죬ڿúʲôͱԹûˣ·ŮһϲĲˡȥ⣬¶һߵĽŵ²ҲΪ棬벻βԺ뻯ôȣǵŮǱʾϲϴνʱûŮʧߡ
ϴμնһʱ첢ûôģʹԺ뻯ҲˣĽŵ²ԣֻܽΪڿ˲ϵĻʵκû˵ģնĴڱ֮ʡ
ŮȻϲǣҲϲĲˣôҲҪʾһ¶ǵĽͣſĽĽƽ֣תվһߵĺ뻯˵ٴν뻯ϣһţһ᱾һЩ·͹ȥǱһ⣬Сʹ͸ǣ
ʹͲֻú뻯Ľŵ²ĿɿڴҲĽĽƽϲĲˣȻҲȻһߡ
쵱˵棬ĽΪĽƽΪƽú뻯Ľŵ²֮´ϲæлβסļĽĽƽҲæлŮҲһβס˷ܣͬʱһãǾĳͷ
׵ȻԾǰĽŵ²Ůûõ͢ķͣĽŵ²λķΪຣ¹ȻɺλƳЩһģĶӡŮûȻó͢ķţҪļӷ⡣Ѿȥŵһûعķţְֻķַ⣬ͷϡĳƺҲֻĽŵ²¹ȻǷģǴƵĿõƳ͢ķַ⣬ǴһλҲȫͬһĽŵ²ȫҲ֪ڲ²ˡ
û³ȻʱѾԵ׽ҿˡ
һŮʵϲҪǱڵЩ¹ӵܿˣ˵ýһ̤żģҲһ£ǿлԼЦؿĽĽƽԺ뻯˵
뻯ҡҡͷУ
ǾͺãЦݵ첻Ƴɫĳף˹˵ȻĽĽƽлԼǵĻ¾ɱޣһѡǳϲķͲҪˣ
뻯ϲллĸ䣡ĽĽƽʾ˸
ĽƽĽһߺضл뻮һصͷȥ׽½ǣһߵĳһۡ׵ûһŮ˷ḻı飬վֱӣ۾ƽǰһֹˮӣĶȴŮ˼ĻỰ
ŮҲû˵˸ȤĻˡˣ뻯˵ôĻҲ¶ˣ뻯˵һỰ󣬾кŶûҪ´ˡˣ뻯֪ȤǡҲûԸ״˽ͻݡ
ޱشӦضԺ뻯Ľŵ²Ľ塢Ľƽ񣬰߳ɾӵ
߳ɾӵǰй·ڴƵĻʹУ뻯ݱĽŵ²·ʱҲǰ棬Ľŵ²ĺ棬һӵĽĽƽ
ײ˵ǰ棬·Ĺˣڸճɾӵ뻯Ľŵ²˵˼仰Ҳûʹбͽֹģ֪һĺ뻯Ľŵ²ڵ˵˼Ҳֹ˿ڡ
һεĽĽƽ̲סˣʱǻŴݰԼĸĸ֮󣬵һᣬͿһΰ׳Ҳ̲סеľ̾û뻯СԸһܵͷĳǰָŻʹеľǡ
׿ЦҲֻӻشǣýûйһҲֻڵߣʻҲᣬһߵĹ˶壬óɿҲõĺģ˭һε̲סġʱȥüϽǣҲַ԰ĳףڵһνڣΰ׳ۺҲ̲ס̾ϾȻ׳۵ĹȺϽ֮ȣƻǽΰϣ˺öö࣬ĽסڴڵЩˣԺлҲܳס
ź뻯Ľŵ²һ߳Ҳ׼ǻݡ
Ӧһܵ£׻Ҫٻع¶Ҳ϶ԸǲôȥܣǻȥϢ˵뻯ڻ죬Ҳ϶˵˺ܶ໰ܲĽŵ²ģҲʱ䡣
뻯һĽŵ²ĽĽƽͬһ
ʻһξҲӿٶȣ͵Ľʿǿ䱸·ˣ⡣
رۣ֮ʱ¹ӣһĺ¶Žĵӣ˵Ҳ֪ĽĽƽáǺҲһЦʵλк·Ը¹٣
ղһ˵Ůͬʱһ㶣һӲ֪˵ˡ
׵ĻôǾݣ
ҺǺܿͷӦٳһЦһŮʳ׵¹ӣǾˣ
Ȼ¹ٽʹǻǻݣһһҪعʺ︴أ
е㲻䲻ȣе΢΢ʧһŮȻе㲻ĵʵ¹ӣ첻ˣٴǳȥ棿
Щ˵ɣ¹ٻҪȥʺʹ͵ĸܣҪΪǵİ׼ҪæŴԼ£⼸϶ûʱ䣬Щ˵ɣίƴǡ
¹ӣǲΪʺ˵֮ʣŲԸǳȥģŮһϬͬʻˡ
ǲǣ׸ϽҡͷЩûգЩ¶ҪãҪӭһλĴ޲ܷ£ûпʱģЩӣҿյ˵𣿡
׵һ㣬ղ˵ĲһǲΪЩ֮ʣţһ㣡


388 ¾εò
΢ѾѺ뻯ຣƽͻˣ
Ŷ౾۾Ҳû̧Ӧ̧ʾ£ڳºһۣ˹ʵӦǻȥʱ򣬺뻯Ľŵ²ûʹ¶
ûУҡҡͷһ·Ϻ뻯ຣ΢˵ʲôҲûֱͣӾͻع︴ˣ
㾹Ȼûͣ۾ųףζЦݣһº󣬻ûȤĻ˵Ҳеʣһſʳ׵ӦҴӦ˺뻯һ÷ֻԳдӵҪ汾ȥ̽һ£μӵܸ治Ҳû䣬ʱɺã
⡭ǡðɣӲͷƤӦҲеŭ죬ŮˣһǶĽĽƽȥ治ˣ⣬˲ŹµġҲã²̽ʱһһֱû̽ƷѧӵĻظҲɣŮ˲˶ǨŭʹѿҲаɣ
ǸԱӣ̲סԳЦ˳һۺеʣطԸӦʱҪæºܶ࣬ȥæ°ɣпձʻҲҪעϢҪţ岡˿ɲã
лĹذ΢ȥˣ䷢ĴŸĻóŸоոһԹҲ˴룬ñϵŶû߿ɿһ֣ŭУȥ
ĽĽƽȷʵĲҪӣҲϲǵģ
ĵظ̾
һ֮¾Ȼȿ̨ףˤϽӵǰһ£վáȴҲǵһֱߵһЦǵ⡣ŭȴҲ޼ƿʩͷҲأ͹ˡ
绹£Ҫȥ׼ء
Ƕʮصűߣͤ⣬һȺվŵȺͷɫ۵ĹԱǳס
ӣǽҪӭӵ˭վڳĳСʵ
һ۰Ͱµȴ˰ʱңײûϢһֱжӺšͳе㲻⣬̲סѯˡ
ڵĳӳдƷְľټ࣬УְλȨأһȨ󲻿ύʱֻǱֱҪڣնĳдҲʱû쵽ǸʲôȻóڡ
ûתͷ۾ȻԶش˾䣺Ӱ󽫾
ԭͳͺҲûʻ
󶼻мҲǶ˵оԼҹӶǳ壬ѹֽջӭӣжӰʱҲȻ֡һ˶һس̶ȵı֣пԿ׶Իؾмʾ㹻ء
УҰԶһƬ̳ſ̳гһȺ̳߱ƮǶ֮
ˣ׵͵͵̾û뵽мһоȻԤƵʱ˰ʱĩĳ̫ǱȽϿ˵ģడҲ񣬺еĹԱӶֶ飬׼ӭӡ͢ӭӿĽ첢ûоǹ涨ܶʱӭԱԼԷʲôȻҪĳ̶Ȼˣһ񲿵ĹԱڲٳ֡ʱԱһȺ򣬷Ǹмӡ
ȺʵȺ˽ٲǰ˶ܵٶȣٻ˼ͷһװĽͣ˼ӭӵĹԱԾӸľʿϵĻҳ˹׸ϽڹԱǰ߹һ񣺡¹پࡢУɳףʵ۱ºͻʺڴӭ󽫾󽫾һ·ˣ쵽ͤЪϢƬ̣
ԭǳ´࣡мһӭӵĹԱǳףǾϲϽǰ񣬡Ӷʦ֪´£Ǻ棬´࣬ȴû뵽ǳ´ӭĳˣգգ
󽫾ˣ׺ǺЦţȻ񣬵۾ȴڴм
мӺ󣬻еԵ⣬оУսͣû̵мܵսѪϴӦȫ³սĲɣ͸¶ɱӡһſûЩս񡢺˵ƣ۾ʱвĸоеһĸоһ仰мӡǾǳе񱥶ʫһ㣬ָǧսɱĳͽ
ڳעӴʱмҲڹ۲ųףϸۺ󣬲ɵĸпǰЩڳбۣȨĻʺҵˣȻᣬ˺⣬¶ȴ˿ԱȵġʱûһǳĴݣºøдЦ󣬵´Ȼһ˲ţеȣѹֶʦƳˣԺпǺú𻰣
󽫾ˣ¹ҵԺһ󽫾Ľ̻壡Ǹ
мؾʱ򣬳͢Ѿȥ󶼻ְΪɣУ󽫾׾Դ󽫾֮ϲƺн죬ƺ˵رģȻս̣Ҳһԡĳƺ
УǴ˼ʽе𣬲ʱȨǲģһУ󣬶ʽְ񣬳쳣֪ʷϵмûг࣬ûλãйذɡм󱻱ᵽԭΪ˽¶ŭʱγм󱻱ᵽǧİΰʷһʮ갡ٻؾһĶпġ
мΪ׽ԱԱǳײģҲ˵ЩԱʷϲûʲôҲ⣬мĿ϶ܶһˣܶһ˿϶һЩҪطְرǰƸӵĵط
һͨ׵Ǻ󣬳װмǷȥ
һΣԱһξ󣬸ո˵лмͻȻʵ´࣬ڱµĲˣ
̾˿С˵µĲ鲢ûл⣬ҽҲ޲ߣ
ŶмӦͣתɫصʳ׵Ӧܸܲң¾εò𣿡
⻰ó״һʱмʻе˼϶ǲΪòòôһʵġµʵԭܺκ˵ģҲ˵͹̫ҽ˵ˣΪ纮±µĲ鼱踴ŵģ˴η纮У̫ӵ±⣬лвٹ˶ʺﻳ죬飬ȴ
ŶмӦȴûѯ


389 ĸ
ŪмΪڳʱôѯ̽еһ£˵ģ˵м׷£мΪ±֪ܵѣԸ⿴˳ɫһûڳϷá
ֻײ⣬мԼŪΪڳʱѯ⣬ʳںͺˣ׻شҲû׷ʣ׽ǵ·ϣҲ˿ûⷽĵĶ¡Ȼ˰һߵмҲһһ
мҲһЩϵҲϸظ⡣
Ϊ첢ûмؾĵټ˳мȥ˲ʹһЩ˾ͷˡ
Ӱгн·ҪѼʱ䣬һ·Ǻģس󣬿϶żʲôģҲϢһʱ䣬Ҳ֪Ȥû̫мֻԼлһº󣬾͸ԷˡмظҲ츴ˡ
мسǵ·ѯȻ˵Ҳûѯóˡ
ǻʺʹ͸ǵĸܣǿ⣬Ҫǲ⣬¹ٻһƱһ̫ĸУĽŵ²ͺ뻯Բιۡ
Գ͢ʹ͸뻯Ľŵ²סլҪʹӺµаסȻǺܴ볯ЩլȲ˲٣Ҳ㹻󣬴ִֹнǧƽԺӶкüἸʮ䣬뻯Ľŵ²һӼ̵˾סǷǳԣġ¹ȻʹȻˣȻסУǵȻ뻯Ľŵ²סͬһϡǳ͢ʹ͵ຣֻĽŵ²ͺ뻯һ˾סµĴǲסġ
̵˲࣬ⰲһ£ֻҪ뻯Ľŵ²סʮ˻ͬŵߣǵӣЩķǣʹǸмӵֻеˡ
ձټʾһȥ뻯Ľŵ²ϸ̸һӱ˴˵Ļ˶оһ˿ģȫѾᵽһ˿ζо͢ʲô뷨ˣֻĽŵ²Ż룬ϣģҲȰο뻯ڳʱᾡȡõ֧֣֧ؽ¹Ȼ뺹ϵĻԻ͡
뻯Դ˲ÿɷڻظʡ⼸죬븸ĸ̸˺ܶ࣬ǵȰ桢ջʲôĶ˲٣ЩĶģСڳҪһ»صĳǼô°Ȼຣ˶ʮ꣬ŮһѣʹҲлЦûмиоһֱƯһ㣬һֱʱμ磬μĸֵܣλسּĸо֪ݡǰһУģÿһֱϤĳ
ظʱ򣬸ĸЩˣ÷ຣһУھͿʼڳҲûʲôԡڻصݣĽŵ²һֶҡˡҲ˵ҡǼ޷ʹӦðԼķʵԸǴӦĸ׵Ҫ
Ϊìţϴ󣬸ųʱҲеĲɡ
Ľŵ²ҲƣܴˣеȦףȦѳȥ
뻯Ľŵ²ĸ˼ȣĽĽƽÿɾ˼򵥶ˣΪڳһסȸԾڸвιʱ˶ڲزס˷ܣıԺ׷Ҹϵϲ֡ǲʮСʱлûҵ꣬ûʲôİ˵£ſӷˣһʵȫ⡣οຣʱԹĲԭɴѹԼӣʱڲԭۣչԼ黳˳ûĵطǷˣֻûİ˵ʱһ¡
ڳҲİˣ˵Լĸĸ׼Ƿ̵⣬׾ڳϤˡ֮ͶԵһ˵ģ˵һμͻ˲εĸоҺܿദһЩദܾˣҲзǳϤĸоνġͷ£ʡָľɡĽĽƽԳ׾ĸоڵһʱ;˺رһͦ׽ĸоǳΣڽνӴУܿͺͳ׻ͦˣһʱʱҪ״ǳȥ档
ҪԼĸĸߣǻױֵĸΪ׽
ʮͣδˣûô˼ǣҪȥʲôʵ⣬Ѱҿ֣ʡ
һι뻯Ľŵ²Ҳʾ⣬ԸʹͣվͰᵽʱסų׵ʾ˶ĸлл͢Ķ䣬ͬʱҲлô飬뻯ʾǰᵽУһ磬ԱƱʾл⡣׵ȻܣûǼ˸˵¡ҲֻȻ̫뻯Ľŵ²ӣǷУĴʹһݣ˼Ǵ˼Ҫܾǻġ
ι¾ϣװź뻯Ľŵ²Ľ塢Ľƽصݡ
뻯Ľŵ²ƺˣڳͽȥϢˣĽĽƽȴȻºܸߣڻ·͵͵ͳ˵ȥһ£ý˳꣬ˬȥ䣬˾Ͳȥˡ·˳ײľܾ뻯Ľŵ²󣬲δȥǴſڵȺ
ں뻯Ľŵ²˽Ϣһ󣬻װĽĽƽ͵͵˳ղԼһſڵȣϲ
λСӣ뵽ʲôطȥ棿׹òѯ
ѾĽĽƽһۣͬ˵ȥУվҪᵽµĸȥסˣԼõĶ
ɣȥУһͷĶӣϴ鷳£׾һͷۡŮˣôϴα˵ڵϷûһӰô͸ҵȥˣȥȥɣŮӵԣǵȺãǣԼרĵ㣬С
ĽĽƽһϯȴó׼Ծ
¹ӣ궫ǻȥ裬ҲҪȥòã
ϣĽĽƽǺÿĴ۾ؿǳԾĳԥǲԸ³˼֣ðɣȥС̣ĸˣֻ֣Ҫȥ裿


390 ͱǺ
й޾գŮȡϴεĽѵûٷܣճ׵ķԸʵʵظߣʲôеĶҲɳ׻µȥʼ۹ҲܿһճƷĺܶණһЩǳײ֪ʲô;ġ
Ůٹɣӳ׵ķԸǻǺעĿģΪǳʵ̫ˣֿģּߵĶһ羰ߣ˵ĿϿǵӼ滤ͷӣҲ·ĽĶһˣɫŮӣȻҲΪӣӻŮӣܸһ˺˭ͬһȥ룬ǾĽãֵܣ϶˵ӵһԿþɫݵãֵܣ㹻ĽˣرЩ竹ӡ
㹻֣ÿʮϴγ岮˳ͻ£Ѿܿ͵ȥһЩ̼ºʱ²̸۹⣬·粻֪ĶȥˣٴУҲûʲô˻Ὣǰ뵽һ𣬺οоҲСһ֮󣬴ܶŹҲʱء
ֻǱעĿû˶Ǹע߶ǼرȤҲЩģǲСĵǡŮֲһˣ׿ڱΪӡƽԼķأЩҶŮеƣٳ鷳
¹ӣǲˣȥְɣ˺һᣬоߵˣٹĽĽƽ
ϴӦҲãҲ߲ˣǾҸ¥Ϣһ£Щʳһ裬һǴ۽ģȻãŮ˹ֵǿȵԼֲҪչŮ˵İȫ۰Ҹطȵ߾ƣԶǺ̵飬Ҫ˵Ϳһͨ衣Щ죬æ£Ҳ˵ֻĽĽƽԽóʱ򣬲ɵʱ䡣ȻûҲĹйϲ£һֹѹͷŰɣ
ôˬشӦŮһ󻶺ȻŮӴˣ¶Ľ̬֮һˣէȻ俴Ů߽Ľ̬¶۾ֱһ£Ҳ΢΢ˡ¹ӣܳɫ𣿡еһ²ʵ
ȻŪǰѯĽĽƽһƣϻشʻȻܲر¥ЩԶַеŮ輿Ҳǣ
¥ȥòãһŮϽӻԭ˵ŮҲϵͷǳֱֱضųס
ðɣǵ⣡Լˣ˵ʲôãȻ˵¥ʲôطԼӺ֮µľ¥绨˶ȥʱ裬֮ܿͻ֪֪֮ԼźҲúͻ֪
֪µĺýֺͷĳһͷ󡣵Ҳ˵ʲôŮ̫ŮԻװ磬ҲʾǸߡ
Ůӵ˷ܣһ·״̽ЩŮĺòÿΣЩ⡣Ůһһоֹ֣˵һ䣬ʵҲǺءϸ˵ҲĺˣΪϰѧĸǴĺˣûԼǸˣԾذԼˣͻˡˡںڵū˵ʱûһ˼ɾһһ˵ˣ˿û
׵Ȼвٲ¥¥ţҲкţ¥ȴȻĵطƹĺˣСҲȫ֪ǸʲôĹͣû˸ʱòھ¥ڣһĸֽӴ˳ףڽһרõǸʱһﲻʵ۾ڸڳĽĽƽϡ
壬λԶѣǾĽ¥ҲʶʶһȥæҪˣ
ǣ¹ӣаӦֹҲȥżҲȥæˡ
˷λ׵ʲõм䣬ûࡣλģӵұĸоϲ
ʳ;ˮˣҪҲûĽĽƽ᲻ƣҲԸԸȾƣֱӸǰеˣپٱλСӣŶӦýƽѵúһξƣҪƽʱȾƣֻһΪôΣҲΪܰᵽµĸףһ£ɱ
׻СŮຣߵǣ׾ѧ˺ȾƣȻᣬҲ׾ƣؽоƸˡ˳ҲģҲûٸǵƣԹ˺Ůƺ̫ײǵƣֻԼȣԹֻøЦǵƣֻ˰뱭Ůһˬ̶ó׾̾
һ󣬺Ҳʼˣ¥еŮѾЩˣԭѾ֮Ūظϣеĸ輿ˣпʱݼ¥д󲿶½ģɫԣ輿Ҳ
ٵУźܱ¶ĺʼ裬żٵתϵȹҲ¶Ƭ׵ĴȺβ˼ǷزҲ貽ضǵ۾ֱ
±Ϊ٬֮ͽײǺרĿҪȾƳԵģ۾ʱߵŮ顣ĽĽƽؿţûΪŮű¶˼ڿһҲͲרˡŮвΪȻɫ׺ʵλСӣѵúǵĲ𣿡
ǲͱǺãеһ˵
ǣǺÿˣһ˶Ҳͬɫ
˵λСӣտ˵󻰿ǲõģĻҲ˵ӿһ󼤶ĳ׹⼤ǵ
ߣ㲻ŰŮͬʵ
Цĳͷҡ˹һȻţûпܻţ
ʲôʱ㿴ŮȻһɫܵؿųף뻮һ˵ʱ㿴ˣһϿ˵ģ
õĽԼ仰ͼˣĵоû취ݣϽȴ˵Ǻãǿ˵ˣʲôʱһҪҿҿǲȷʵȺãҪǴţĻҪܵ𷣵Ӵ
û⣬һʧģĽĽƽԴϵĵ⾢Ũˡ
ҲҪǡҲҪһҺǵ輼Σٺ٣ʵ˵ҪͳϺһű¶ֻ˵ڣʱˡûԼǰ裬ʹıһ㣬Ҳһǳ˵ġ
һһģ


391 డ
ԼӦջˣʵҪ˵
Ϲڣɫеƣնһŵмͳ˵
ԸʦĽ̻壡мæ
Ҳ񣬡Ϲʲô뾡ܷԸɣ
ʵʱ򣬳׾һֱֹ֪նʲô·Ը
쳯նм󻽵˵Ҫ̣ҲҴһؾ÷Ըº󣬾ͼææظҲʵ벻նôҴҹΪʲô¡ԭΪնֻǽһȴû뵽ִϹмѾˣŪԵɡֻΪնзǳҪ£һǳ·ġ
ȻնͿ˵ˡ
˵ĵط鷿ڣŴⷽϰеƣҪʱ鷿鷿Ȼΰɡն鷿ҲرװΣЧţѰԿģ潲ʲô£Ҫ͵ǱȽѵġ
˵˵̫ӵ£նżɽĽһó׺мˡ
ǸеĻ⣬̫뻹̫ԣ̫ӵҪǴȥܻܿ鷳µġ鷳²һھдͷ˭Ҳ֪Ȩ᲻ΪЩ¶㡣׸֪һ㣬ﰵҲ˵ˣ̫ӵѾҪˣ˳ӦΪ̫ӣҪ˭˽з飬ǳ粨óȣϳͲģ
ֻû뵽նṫȻ˵£Ҫ֪мոմӰż죬׻ǰĺˣʱԽµġնǰ˵̫ӵ£ֻ˵мͳ׶ǳΣټϸԼܵ
ϾȵĿ⣬նЦЦڰ֣ʾ˶Ҫѯ˵׺мֹֻʻն
նڼ֮ǰȴм󣺡ԼҲ֪ʱ䳯з£̫ӱУӢΪ̫ӵ£
ʦӴ֪
ն۾ӹм󣬿ףЦЦӦˣ
׸Ͻش𣺡Ϲֻǲ֪ϹΪ˵£
նȻֻЦЦȴδش׵ķʣ˿۾̧ͷ컨壬˵ϷԤУ̫ӵ£ǿô򵥣зǳİ棬Ӧ˵ǲǣ
ն⻰óһŵؿնֿме㲻֪λشֻСʵϹ⻰ʲô˼²ף֪ǣΪǳ˶òˣ¡̫ӡܶ๬ˣҸϵһЩ˶˺˲Ϊһֱз纮ϼ֤һֱûûעԤʱ˼Է纮ɼأв²ĲԻǿѰ˲̫׵ֿҪǴӱﴫ˲յģҺڹоΣȻܿء
ն벻׻˵һ£ԳЦЦϣģϷ²⣬Щл飬ʲôӦҲҪ˵ˡϷȻڱ߹أҲ֪ʺ̫ӹϵã̫ʱŻʺ˼£̫λȷʵ̫ȣ
⻰óȻͷһ˼мԽˡ
뵽мոջسʱ·ѯĻҲףмͬʲôΪ֪Ķ棬ѯ
벻ףмʷϵƲ⣬ӦĻһЩϷۣοмҲйѵˣΪ˽¶ᵽȥʮ꣬Ӧûؾʱֱѯġ
նҲһͬϳԹټһͣڻְ۴Ӻη涼Ӧ˵ģӦõ棬λǰ˵棬˽̫ӵ£ѵնͲЩ
Ҫ⻰ն˾еˣһǣְ϶ױΣҪ֪βܴ£ȨֻһݶѣʵȨʵжأ
ѵն϶˵£Ҳ֪µܣԲ˵
мҲǲԵ۹⿴նŪԼĶʦΪν㼤ı֡
նĻеɻ󲿽ˡ
ӦӦ֪ι͢粨Ḷ́ҲҪڣһЩҪעϷͲ˵ˣҲҪϷ˵ϷֻǵԼնЦЦмͳ֣ʾ£ӷԸºٵӦԼϷӰĵӣʴϻֻۣϧĹʧУڰôŻٳʲô©ˣ
Ŷ׺м󶼾ؽŪնΪѾ˲֮ммǲԼĶʦΪôֱ׵ظԼЩѵε˼
նһĪӿų׺м˸ӾУʳ׵Ӧ˵ʺὫ½̫ӵ𣿡
⻰мһе׹ԼλʦΪʲôˣϽ۹ڳϡնмעУһº󣬻ҡҡͷѣʵʺӢΪ̫ӣǿӢųûԣϲϡԸϲһ̫ӣϲһŸɵ̫ӣ
˵⻰ʱҲеȥζնһֱһĺãֵ棬˵ֱ׵ĻҪһЩٲ˵׵㣬еԲסննмǰ˵⻰ҲмҲʷļأмǸƷ¸еˣὫЩ˵ġʹЩȥҲǰͣΪԼѣҲ̫ġ
ǰ⻰ˣֻ˵˾䣺ʵ̫ӣܵûʺϲһ죬̫֮λٴҲһ
Ȼ仰Ƕģնмסˡ
Ӧ⻰Ǻ⣬˵һʺԥΪ̫𣿡м̲סеľ㵣׷һ䡣
ȴȻҡҡͷʺӵ̫ӣ˭û뵽ģ
ڻһں;⻰˵ֱ̫ˣе͸¶ζ
⻰мԾˣҲϴնҲһľɫ
նܿĳضм˵ԼӦĻҪμǣ鳯ڳҪְǧٷһδûʺʧȥΣ̫Ǳߵ£ǧҪСİ
ȫն죬̫֮Ĺϵ˵мλϳԹϽϣмԼͬԹѧַǳĵӣҪվӣӰ;డ
ײδȫŪնʵͼ


392 ຣ
Ǻܶݵģת۾ˡܲϲе˾ᷳ
ʱůʪҲоǳʺ档Ĵ죬׸ûʲôʱ޶Ǻúõ棬ټӶ㣬󲿷ʱ䶼ڸУûȥͻ档еļҪô֣ƵϹĸŮȥҪôǰ빫˽ĽĽƽ棬æ͵СȺеˣֲȥˣе˾ᡣ
ıеǲ̫⣬Ҳ֪ĽĽƽǶûȥ£е㹢ڻֻÿγѯʱ򣬶Ǻߺ߹Ӧȥ
뻯Ľŵ²ᵽʹ͸ǵĸкĽĽƽȻҲŰȥȻһٽҪٴǳȥ棬ʹ˸ܣ뻯Ľŵ²ʱڳһ볯еƣдѵָɹȥʹӴˣҲʱҪȥຣ߶ˣҲЩʵ
û˳ȥຣĻᣬ׾ͦźġȥˣҲͲܼĽĽƽûȻҲܳǳ͢ƷԱһ檵ѻӣΪƽĽĽƽôܻ˽ڽʱǲܵģΪĽŵ²ʹͣʱסڳУټĽŵ²ǰʱ»볯йԱ˲ٽƯŮȻҲ֪ˣʱ뻯Ľŵ²Ůܵϵģ˽ġ
һУľúźû취
뻯Ľŵ²ڰᵽµĸУ󣬶ŵԣȥ磬ʾлҲǳĽĽƽĽһλᣬֻ̫ʽ뻯Ľŵ²㣬ĽĽƽȴûͬϯûһ˶ѾԻĻᣬó׳ԵĲζҲֻڿǰһĽĽƽϼ䡣Ů԰ᵽкҲûٳȥ棬ǿƣ͵͵ʲôʱٴǳȥ档
ȻӦǣҲ֪ûкõĻᡣ
ѾˣĿ٣׵檶Ůȫᵽׯȥ˳ҲȥˣָֻͷܵӣʱҪºȥ޶ǣӿе㲻ܣҲʱ͵ΣҪڹУȥȥҲȫΪ˽ģʱҪʵڶ࣬ʱ£нʱ촫
죬첢δʲôطȥδҲԲڴĳ̶ֳϽڡ顱ǵʱ̣û˼ȥκ;нҲܽڳԼһȥġ߹ȥ⼸³˴̫ûκδóµľ飬ʱ򽫳ԸԴãԼܵĸط
Դ£췢ǽ½ûκδ¾ҪµģʹдǵĸһǶ˵ʹܴ£ҲὫȨġ
֪˼ʱڣҪȫճ´£һȹȨҲ˵۳ôȣҲ뿪ȥġ
лطģһ̫Һرߵ˵ˬĵطٳضߴͨã˹豸ǳȡ̫ҺصˮΪڽµģȽڵ¶ȱȴطҪϺܶ࣬ͦʺϱġ
ڸоˬ󣬳ҲǰЩκȥΪжôĵطԶģΪλҪ;棬ܵôԶĵطأ˲ƣֺķԼؼĵǺܺܵİ
ҲֻΪڹˣ뵽ط顣
סڣеκҲƵһ̫ҽżκﲡ˼ʱ»߱ټĴҲʱ˴æµĵطΪгıȽԶ巵ԭɾӵҲвپ룬Ǵں󹬵ĵطǵҪߺܶ·ҪһЩŮӵĵط˸о㣬ֻԴ˲⡣
첻⣬ŵĴ󳼾Ϳʱĺ԰ˣЩطʱǲģ͵͵̫ҺιӾԽӶԴھɫò̾ˡ
Ľһֱסڴеκ죬вƽĸоҲһֱסڴУеĺ󷱻ϧעֻǸͣܳΪˣ
֮ʱҲƣ˶Ĵ£ֻҸطӱߴһϢȴúܶû˼Ϣļ٣òڿȥ¡
Ϣຣģ۷ݼ¹ȻҡĽŵ²ĽҲĽŵ²Ľ˳õܣĽŵ²ʹڼ䣬ˣȻѣɱ˶ڷٹǵ¹Ȼͷ죬פڷٹǽƾ֮ʣϮɱƹ¹ȻӵָͷĽݹƣ¹ȻеһԱƣԳ¹ȻɺȻ·ϣպ׼ƾĽŵ²һս
ϢڳȻ󲨣µĻʺŭפຣľȫƽѣݡ۷ݵຣ򼯽ᡣ󣬳͢·گ齨оݶƃΪоܹܣַѵ¹Ȼˡ
ϢĽŵ²ҲסˣôҲû뵽ǰһֱƽķٹǻᷢôĶңԻຣ˸һٱ֤һὫƽϢ
¹ȻңӴһ겻Ҳ׵ĶĽѣһҪϻȥ
˴ûĽҴĽŵ²ǵĴ󱻴ƿΪʣԴҪЮģ˾ͽĽڷٹǡຣңٹ䣬ҲûĽҵϢĽŵ²ڲѣҲú뻯磬ϴ档Ϊ˾ϻطٹǣĽŵ²ֻ̣ûŮͬУµǴ󲿴Ϥ̡
Ϣĵ죬Ϣפڷٹǽһǧƾ¹ȻѾ䣬ͻϮٹǣѾһ±ǣڸеĽҼĽŵ²ŮĽɼ˳ͷǷܡ
ѾнˣפڸƾһǧˣȻ֧ƾǾı߾ԿϣѾϮȡ˴ʤҲûѾӲӲսֻǱĽŵ²ŮͷǷˡ˶˵ͷǣǽפڳຣһ֧ǧҵƾϣٹǣƃݱ߾Ӷ·л
·ܼȻֻаǧңĴƱ߾սѾں֮ڿƥеģ˽ؽںܶʱƽⳡҷǳġ


393 ıһҪñӴ
ǺǣຣжˣϹڣնЦǺǵضԹѯĳ˵
ϹΪʲôǾຣأδ֮ʣͲȡȷ˵ֶΣҶɱѿ״̬ຣһңͦǲ⣬û취ѾȻԼڣ̫ˣҪ׼Աֵġ
ȻǰԼն˵ȰĽŵ²Ըڸкʽһֱ⡣ຣҺϾ͹ѯնˡնһгһģȻ֪Եɵʲô
Ӧʵʹ㲻ʣϷҲϸ˵˵ģնǺЦʾײҪż˵ġ
նһ󣬳ײŻȻ򣬶նǾˡ
ຣȻҴƾӿţެͳζ꣬ެ¹ȻˣĽŵ²ǿƱȥĶǧʣ⣬¹Ȼ˼ûпҪƾפţ粻֪˭ˡຣĽŵ²ƿصЩ¹Ȼ⣬ٵެǰʮެӱնУ󲿱߱𣬵ߵެǲ٣һЩ⣬ɢຣЩɢެຣһءԼ˻߼ʮ˵Ĺģţʱ񣬲ռɽΪˡնس֮ǰƶϸļƻ׼ԡ㡱ķʽһȫ
ҪЩƶԿȫ𣬿ɲǺܼ򵥵£һն֪ҪǻᣬǼĻпһ˼Ľŵ²ͺ뻯¹ȻзǳҪຣնλķĴͳ˧Ҳڣĵ˾ͻҵûᡣ
նΪֻҪĽŵ²򸾶뿪ຣຣһ֮ʱһʱ
ǻᣬЩ˲Żˣлǡնڻسǰָʾפ죬¹Ȼ˺ެ춯һֻ۱һֻۣǼȫˣٶ֣
ԭˣ׻Ȼ
նļƻͦϣҲͦݶⳡҹѾᱻɾĽŵ²ҲᱻĥĸɸɾְնƶĿļƻǳຣʱ򣬽ʰɾ˵سõİۺεأսܲһ̫ƽģ˵зĲʰɾЩͶϵԱҲܻģҪָһҪѶʱ䣬ҲҪֶֿԡɶһ̫ƽ󶼻ѦʹʱǲƽѡʩټһЩֶΣնĵǷѵĻᣬͳһռõֶΣնΪǺܺõġ
նٺͳ׽һİź󣬺ǺЦŵӦӦȫԵ˰ɣຣֵԽԽ˴ιһ˵ӰһµĲΣʱˣެˣûлĴˣǺǣ
ľϹŵܣԵظп
޶ɷ򰡣˵Ѿ۳˽սʱĲи֮ʡرǳɴߣܶʱҪ˵棬ΪԼȡ࣬ϣ޴˵Դ
Ҳȫһ¹ȻҲûпܵĻڣĽŵ²ʧȥ̵ĶˡնߺݼطѾһʱϳ׼ңѾѾƾΧУûӳȥˡ
Ľŵ²ҲȫʧյģֻмʣǧˡҪʲôٶһеҪ͢ٸͳ¹ȻʱڷңĽŵ²ûùңʹƳ͢ҲǿƵس¹Ȼຣ֮Ƶʵ£
תնݣ´󰲣ԭϢĵҲ
Ӧû뵽Ϲس֮ǰôһ֣⣬Źп˵
Ϲо֮˾̾⣬дЩıҲǳɫ˲ţ΢룬ʵˣܲ׳û˵һܸпе㱧ԹĻնս֮£Ӧθְˣʵְλȴܶ࣬˶࣬λ˾ְնɱȵģ׵ȻеΪնƽ
磬նຣƵʱһЩնȻû˵ȴ֪Ӣմ󽫾ӦǷǳܣ϶Щĵ߲һЩˣЩ˸ĶЩ¹ȻͷҡûЩ˵ãĵ˻һЩ˲ຣľԺп𷴸ʱġִеƣȴʤ֮ٱ
׵ȻնıֶΣմ󽫾ھϵĲǸ˾棬ˣûλã˵ȥϧնʹˣѾʮˣ˭ҲλϽλʲôɾ˭ֻǳ͢սһϿɣߵˡ˵ʱնͻ࣬ؼˡ
쵱Ȼ˳ıԹֻ΢΢һЦûͣҲûһ˵ӦҵĽô
ǵĽҲ˵ֻȤζͶѣǾϹôµսĲܲ˵ģײһָҲһؽͣЩвܵˣرǲԼɱУºպսˣӢϹȣǳˣֻ޳ûľ츳û취ս
̣е㾪ɫ¶ԭŵҲ
֣أ׽һ£ϺٺЦֻҪϣ̣һʹնս
첢δش𣬶ڡŶһ󣬹ֵֹ˵ֲʱϹˣǲѧ
ǲǣҡҡͷɴûжϹѧͷȻ˶һľ񣬵΢û
ΪΣе㲻⡣ȴܵõ׾ȻûȤѧܲš
΢ҲǾ·츳ˣʲôоûκεоᡢֻһЩѧѣ̸ֻֽ۵һЩ·ĶҪʵȥ̣ǻ˴£֪ԼмＸԲŲȥѧ˵ġԴǡ
ֻⷬԴǡĻȴİۣϹ˵˭ΪûıԣҪûУܵӢϹİսޣȥְܾࣿҼȻʶ㣬нĴ㣬Լƴˣ
˵оıԣǾаɡˣٺٵЦŵϹȷʵд̳Ĵ㣬ǳԼƴˣԾⷽϣҪϣԺǳϹֽ̱⵽ʱΪûоıԶǳ¶
Ϲ˵˳һֵۣ˭ϣսȥʲôʱҲò̵ģҴƳͽƣӲȱ죬вߣȴǼ٣ȥڳ£򱾹һЩõĽΪã
һ⻰״˿Ӧʲôʱսɲϣȥȡеղ˵оڶ֪Ⱦʱû˶ִ֪ʶԴΪʱĽףս̡սƴɱָӾսΪʱ̫ԶЬ䣬ҪȥԼ̰£ܷԼרأûκεˣ̣սɱֲҲûҪնѧˡ
ҪôΪԼųһܺõɣҲûԲˣºٺٵɵЦ˵ǳжԺһΪ͢ϸļƲߣ
ȻҪˣЩ׼Ʋ߲֪ΪҴưı˶ٸƵĹҲ࣬ǴƵĹϣԺΪ͢¸Ĺͣ͢Ҫ㣬ҲҪ㣡˵첻֪뵽ʲô˳һۣȻ¶úߺߵ˵ʱҪߣҳıߣˣأҲҪظˣຣ£಻ĵطҪѯ
Լ룬ôܻܾҲҾܾҪûùӳԵģֱͦӴӦǣһһຣκβ׵ĵطѯһģ
ñ𣿡۲תؿųף
Ȼһᣬ֤ûʺ⣬Ҫò⣬Ҫ󳼵ģٴӦ漴¶һаЦΪйŮվţסˡ
аЦǱ쿴ˣһݺݵĵۣ漴ֱЦݣҲԼ˵ӴıֿһҪñӴȻ㣡


394 Ͷ
һƵҹֻֻг׺ڻơ
ƫڣ벡еμʮԶĵطԭʼķʼһҵܷŵĿදΪóջ˺̼ܶ;ϲӣϣ붯ˣ˶һӣ׻еź
һһľʩֶΣҪģĴ̼ó׷ǳʲôʱŶ˴սϷû˼ʹоȻһҲû˼¶Ҳֻܲᣡ
ͦģһϿΣΪ˵ڶҪ£һҲǿԵġ׵Ӻãȫһμ齫εĿʹ£ʱԲһΣеδĸоرϴԲŶ̺ݱ˵ĴսۻˣҲջ˴ûйĴ̼ͿֺԽϣܼƣԵ
ϧûУҲҺýȽϷŵĿһٵݣû̫δĸо
ʵ˴֮ĸоó⣬֮ĻøǸϵ㡣ΣǱ˵ӣ˵Ůˣ͵飬˼ţǵʵ۵ţƵĻʺԭʷϼصйǧ⽨ʷΨһŮʵۣܽŮڣַ壬ֳɾ͸޷ģ
ûʲôܱŮгɾ͸Уо̼ˡ
˵йʷΨһŮʵۣʹǻʺݣѾ˺гɾ͸ˣ߸ϵĻʺȾָģָоóÿζܿܣϱֵҲܳɫı֣쵱ȻǷǳ⣬ĸоóš
ֻϧϳҲûӵ˯֮ϵע˲κιĸ齻ֻԼ˵ķʽнӴ˯󣬳׾Լҵط˯ˡȻطŶʲôˣײɾӵڣŶҲİûԼ˯ĵطֻܳûעӵ¡
˰ٳŶȻ֪ʲôֻκβıʾеˡϴһ˴ϵϷѾеͨˣҲֻǳ׵һ˶ѣһùˣ⼸ˣʲ࣬ڳӳ̶ӦòϺֻ֣ܶ࣬СȥܱҪȥκ¶ıǰСģԳ׸ǶЩ³ᷳʲô¶СģκηԸȥ
Ŷı仯ҲǱ׿ϲģҲϣŶܶߴһЩʱ򣬶꣬һЩϾŶܰţһЩҲױŶ͵ôһ߼һŲúã̫˵ȥˡҪŶ͸ٶһ檲úгɾ͸УҪŶһСĿ̽ʲôǳҪ鱨ǾǴľϲˡ
ຣһ㶼ûն⣬ѾһȺں֮ڣƾӵķӦҲ湻죬ѾδһĶʱϱĴƾӾͶչ˹μƽѵĶǰսľʱƴյѾֵܵһսѸˡƾȴȻ׺ݣǵĿȫެвΪɵѾһȶȫ
Ƚϴຣս£ھסһ¹ȻƾȡĴʩΪͬϴԻΪɱ¾ҪֶΣֻҪҵģƾɱͶģԵľǴƾӽʿսĿɱ¹Ȼʧȥ
һߵսں֮ڵѾǾĴƾӶ֣οƾʿ;еս˶ʧެвн˱ɱಿȻ˷²
ƺƴຣڶ̶ʮھƽϢˣѾˣǧ⣬಻ǱɱǱٹҲ±ƾƿأʱĽŵ²ڸຣ·ϣδݡຣľѾȫƾƣĽŵ²ʹϻطٹǣҲûʲôˡ
Ӧû뵽ȻϹԤչຣûʲôɳˣǺǣڣһǳĿԳ˵Ľŵ²ҴҸϻຣҲ޲ˣ¹Ȼ˵ѾͿԼôΪˣ
Ļ˵赭дҲǿӲرһ˼ǾѾĽŵ²ˣֻһѡЩ꣬Ľŵ²ϱƳ͢临նʾެ˺󣬿˵临ˣҽ¹ȻڵһжˣຣĽŵ²ܿƵĵطж٣ڻʣ¶ʱˣܽ
Ľŵ²Ҫֻϱڸܱ࣬ľλҫҪǳ͢ຣΪǿг¹ȻǵʱĽŵ²ʲôûС
˼׵ȻףҲЦຣҵڸĽŵ²׳нˣŹ˼գĽŵ²ͻڸҲףҺʺһŭдҲ׷ϱҪһǿຣĿƣ¹ȻζᱣӦôģֻϧຣ־һսңⳡսҺຣ϶ƽΪҴľأ
˵Ĳͷʾ˿϶ʵⳡսǲɱģҪެ˵ȫ𣬽¹ȻڷȫķʽõģʹĿʼǺǣӦ˵ຣε˺棬ʲôʱȥ
⻰óһϽֹຣ볤ǧ֮ңǸߺ֮أ㻹ǲҪȥˣҪͿຣ˻һຣͼسͿɣЦĽͨ£ȥຣǲֿԡ
ֻʱȥຣ棬ʵʿɫȻΪƳʱûʲôȾ͹ȿຣһȺʱຣٱຣս¿ʼ֮ǰǰຣ⣬ƻ˵ĵطζެֵ֮ģʹܴҲҪعưͼ֮ڡ˵ĶˣҲˣຣһرĵطû뵽ǣ쾹Ȼ뵽ȥຣ棬ǿɾִˣһ£ף˸Ͻֹ
˵ҲҲϿԳ׵Ľ飺ȥຣǧָߣҲҪȥȷʵеԲסοЩҲûʱ䣬оȥôԶĵطѲ氡ǺǣҪǻһຣͼʸñʱͿҲǲ⣡ӦͬĽ飬ЩӾȥຣຣñƣຣôģ
˵һ˵ʵҪȥຣ߾ֳɵ˿Խຣһķǳɫ
˭ϳɻ


395 Ȱ
Ľŵ²ǶŮĽƽĽƽһЦɫ˵黭ͨǻ滭ǷǳɫҪ˺һຣͼһӦܿͻʱͿÿͿຣˣ
ŶüͷȻе㾪죬ĲĲܣǳ뵽Ӧô֪ǲ˳ɫ㿴ǵĻ滭գ
ֻԼ˵Ҳ뻯غ뻯Ҳ˵Щ°ɣŮ˾ϲ߶ڹУټ뻯ʱ˾ֲ֪˶£֮¶˵ˣں뻯Ů£Ҳ˲٣ϵ뻯첻ܲģʣֻеҲ֪ˣֻҲֻЦ˵⻰
ǽõº˽ôֵֹ˵һƺҲȻԴе㲻ʣԼݵλʲôĶϣϻ˸ɫ˵ȻΪǽܻຣͼǱȥǻһຣȫͼ㲻ܾɣ
еɵۣϷʵУҲӦǣǳ͵ຣȥĽĽƽһຣȫͼ˳Ҳ̽һº뻯ຣ֮ҵĿ׾ú뻯ﻹҪຣƶ֮ʽĹͨͨӰĽŵ²ʡٳ¶ˡ
û£ҲȥຣҺ󣬺뻯ʲô̬ȣʲô£ȥɣ¶һЦζؿųףҪǱûĻ뻯Ҳ취㣬̽ʲôأȥɣ
ǣ״ӦͿ첽ȥˡ
ϵĲຣңĽŵ²Ҵ𳤰ϻຣ󣬺뻯ļ٣ຣ²ʰҲĽŵ²и⣬û취̽Ϣʹ߻вٵˣܼʱ̽ϢģʱҲ뵽һˣǾǳס
Ӿ󽳣УְּĳţຣϢһ֪ĺܼʱϸģЩһֱ취ҳ״̽Ϣֻ޹
ջ⣬׾Ȼȥˡú磬Դĺ뻯ŮҴҴӭ˳
¹ټ뻯뻯ӭ˳׻ͦģϽǰ
뻯񣬡´಻ض񣬿˵ɣ
ҵԳӭӡ׶Ժ뻯˸ֳ֣ں뻯ǷǷȥǹĵʵ¹˵ຣΪຣҵ´ҴҸϻȥˣǵģҲ¹λĽڸϣ¡ԭ͹ʱ̫Ȼһ߲ڼ˸գ̽һ£빫£
´ˣ뻯תЦЦʾ⣬ֻЦеǣǿ
뻯仯ײ׽ˣºܹĵʵôˣɫ̫ãǲǵຣûϢã
ܲģ빫ǣǿЦЦȴû˵ʲôʱѾ߽Ҳֹס˻ֱ
ڳʱĽĽƽҲ˳ѾûǰЩЦݣ֮βסĵġҲຣ£иĽŵ²ãĸ׺뻯Ըܳ׼ѯһЩˡ
ҲֻáŮеȲʳ׵ʲôڻ󣬾ͳ嵽ױϣ뿪ѯȴ뻯ֹˡ
ŮԼĸǰǲʹӵģ뻯ҲֻùؾصվһȥͰ͵һֱųסŮһģһı̬óһпޱߵɲǼӿ𣬵ҲֻܳЦЦʾԼΡ
ʱ뻯ѯˡ´࣬ܲ˵˵ຣ£һຣƣຣ٣Ҫ֪ܸܲＸǿҹڵģ³ʲôң
̾˿ҡҡͷԺ뻯˵ѳɣ˴βຣ֮ҵѾһЩ齵ެԭ¹Ȼܵެв๴ᣬͼıຣ¤ҵݶˣʺǴŭگɾƽˣ
Σ´ǣ뻯ٴδʵ
ѾֻһȺں֮ڣҴƾ߾Ķ֣һӴˣսǵѾȫ˴²߼ֻвһǧߣຣ֮ѾƽϢˣ˵ǳ˳飬¶һɫٵຣѾϵݣٹǸϵ;УຣһѾȫҴƾӵĿ֮£ຣİΣǾͲҪˣһһŮҲѾȫǲκεĵˡ
£뻯¶οɫϾͱ÷ǳʹ࣬оȻ֪һҺĽŵ²յѾĥɾҲûƿ¹ȻˡԭȸӵݵĲŲǧʣһˣҺ󣬻ʣ¶ˣǧͳôһ
֪Ľŵ²ʱѾȥຣҲǵˣβʹࣿ
ĽĽƽȻຣ֮ûʲôرĸоֻĸĽŵ²ʲô⣬ڷٹǵĵܵõİȫ֪Щ˶ûºҲǴ˿漰ǲǺ׵ġǶʱ¹ȻѾެռ죬¹Ȼǲû̫ĸ飬ǼУͯʱȫݶȹģݲǵļС硱˷ຣʵغȻǵʱ⣬ڷٹǿΪΪûԼຣˣຣңûʹֻҪƽǾͲˡ
ûĻСôܻԼĸһôԶأҪ֪ʹ¹Ȼ뱻ެˣҲûܹ࣬һֱ۹ġ
֪뻯뵽ʲôŮ˵˼һŮˣδ֮ǰôģڼ˺ǻὫԼзһԱΪԼ濼ǣ뻯ҲһҲָȽԶެĳɹĸ֣뻯ѾͦˡҲû˵ֻŲ豭˿ڲ󾲾ؿź뻯ƽ
¹ȻҲڳ׵עУ뻯εظпһ䣬̬۾ֱųʵ´࣬ຣҺ¹ȻԪˣд¹Ȼ˲ຣֻܺǧ£Ҫδຣ֮񣬻´ָһ
뻯ʣе⣬һº󣬻ֱӵ˵¹ȻѾʵҪҴƾ˳ຣຣΪյشһ˭ҲԸ⿴Ƭĵطսң¹룬˵ؽɴƹԱʵѵ;
´˼ຣڸ𣿡뻯۾ֳ⡣
׵ʲõؿź뻯΢΢صͷǳᶨ˵ǣ


396 ҩڣ
´ʺﴫ𣿡뻯¶һЦ
֪ǸǳǿƵŮ˿϶ôģຣ֮֮ʱһ¹Ȼ£ຣȫƵ¡
ΣҲܷŭ侮ʯҲ֪κһƵȨߣǻӹܵ˶˾ġຣŴڵͨĵ·ຣΧǼѵأԷƥսһطľͿԹоʹã´࣬أ˭Է۾꣬ʴ¹Ȼ룬ʱƻʵѾǺܴˣؽ¹Ȼ뺹İҲ˺󻼣¹Ȼ뱻ެǰ֮ôܻһ¹Ȼʱ󻼵ĻǲǺĪˡ
뵽⣬ֺȻ뵽ظʡʱĸԣʱʾر׽ŭĸоȻʧ˲٣εĸоһӿ
ײ֪뻯ôֻ࣬Ǵ仯иоŮܴҲûϻش뻯ʻɫеεӸ󣬲˵ˣﲢδ¹˼û¹˵ⷽ£ֻ¹Լ˵뷨¹پãΪµİΪຣңһİս֮࣬ȡ֮Ǹ֮ߣһжΪ´󰲣ðģʵ¹پҪǽλһһŮڳһֱƽڵǲõġЩ룬˿ѵӣ̾ܲϣȻ˰ɣ
뻯ǰӣ˵ȫΪԭŵģȻû˵뻯ȴһ㣬ԭѾƽʹ࣬һӿã䲻֪λػˡ
뻯һãӣ׺˺ģһЩ뷨˵˳Ҳº뻯ߣùຣĿľȹຣľƣຣٳΪƵı߻Ҳϣຣ¹ȻάƵ档ֻϧЩƵı仯֤µ뷨Ǵģຣճɴ󻼣¤ҵݣݡ۷ݡݡݶΪ߹Ҫرأ¼δƴκε档Ƶеĳɹެĳɹ¼ެŪ޺󣬷ǵûƴ߹ػȶΪ֮ʣʮ֮ެѸǿ󣬳Ϊ󻼣¹ΪҪԶ޵ĹΪƵ濼ǣǴƵı߻Żϧǡǡ෴
ײ뻯ԷĻᣬ˵Ҳ˵乫ϲĻǴƸģ¹پӦʱΪƵ롭
ΪƵ룿뻯ɲǼ÷ŭˣ˳׵ĻΪʲôҪΪƵ룿Զຣʱ򣬿ΪҵҸ
żĺ뻯սս֪ĽĽƽȴһƽƽ͵˵սȷʵӦŮ߿ҵ治ǿŮάģ깫ĳɹԶҲΪຣŪ޵ɵģȻʼ´Ӧ£ֻһŮ˵ҸȡƱ߹صİóǧĽʿضʧǵǧĽʿƵģҲެ¹Ȼģ˵СΪңҲܲ˵һּѵıԡ
Ȼʵѡĺ׷ʽԶ޵ĹҲˣҲӦȥԼʹάƵ棬ս£ĽʿսʧȥüİպദҵķչȴԶԶ͢ûλԶ޵ĹŪ޲ź󣬱ȥĳɹسȴǾܾˣʹ飡Զຣ󣬴Ƹ¹Ȼٰʹ¹Ȼ뱻ެ˹Ҳû֮ຣӵݣһֱͼı¹Ȼ븴һȫǽڹĻϣҪ֪Ϊ¹Ȼ븴ٴƽʿʧȥǵļ֧ͥ飬Щ˵Ҹָ˭Ҫأڹ棬ôܻ¹Ȼ븴ľ
벻׻˵Щĺ뻯ˣŵؿųף֪λػĭ˵ǴƵˣǴƵĹһκ˶ͬģعҲسʱܵĴެûʸܵģʺҲٻຣǸߺ֮ؾסˣعҲϣλһһŮڲ֮аɣຣֻڴƵֱ֮£Żȶ⼸ʮຣƵı仯ȫԿһ㣡۹ⲻͬڳˣӦܿЩµģ
뻯˲ϵķŭȥüͷ˼
ԭսľԼĸΪ׵Ļ÷ŭĽĽƽҲԻ˿벻׻ᵱĸ׵˵ô໰˼ĶԻ̫ǳԾˣûʲôĻôû뵽еôӡ뻯Ůϵľ죬ӻˡĽĽƽĸ׵˼ţʩȥȥ֮ʱ׵жζϣײҪ˵ʲô̼ǵĸףֻܿЦͷӦ
Լ֪Ϊλ˵ô࣬˵ô༤ĻҲֻܹٳ嶯ܲסſڡǺʱµëϵҰΣ޵ǺܼǸ׼ġࡱ߻˵κ𺦹Һ·뻯˵䲻֪ذָ¶˳ȫȻڵݣƳ͢ϴƷĴԱǺʱǸ˵ʲô˼ҶСƨ񡣲˵ڣҲû̫ĺˣЩ˵оܳ죬Ҳ֪뻯Ļ˱仯ˡ
Ѿ˵ôˣ˵ĻҲղ룬Ǽ˵ǿԻһǶ˵⣬ʹ¹ȻȻǿ󣬵¹ȻڵĵλȴƵǿʢصģǿʢˣ¹ȻڵŻ㣬ҪǴ˥ܣһ޳ȥĹλҲ½ⲢΣӣʵʷƬϼʵжԿƵĹ˽ģһԭӦΪάƵΪҲԼڣ⻰ȴʵຣķ¹ȻдƳУֻǴƵĹʹ޵Ĺʹ¹ȻˣȻǴƵĹκ˶ʾ𾴵ģҪȴ˹ݣԼƵˣֻԼ´ӻຣеҫʧȥġ
´࣬㲻Ҫ˵ˣ뻯̧ˮۣͰ͵ؿųף˵Щһ£е㲻̫ȽȥϢһ£´Աɣ˵Գʩ˸񣬵ͷ߳ңԶԶվŵŮϽ˽ȥ
ź뻯ȥıӰ׿Ц£ص̾˿Ѿ֪˵ⷬûЧˣֲٽ뻯˵ԥһºվ׼ȥ
û𲽣һֱĽĽƽ˳
¹ӣͬŮ첽ߵǰһ̼ɫԳ׵¹ӣΪΰ˵ôİ
׳ͿЦ˿ͰͿλŮС˵ǱᣬҲǹˡҲ֪ຣ˴£ܶйϵΪĸ׵İΣһԶҫҲ˵ġҩڣǵĸ׻ģ
⻰Ů˿֪ģǶԳ׺ΣǾƭǵģ¹ӣҪǣ
ҵȻǣֻе¶ڻʺϣǸ׺ĸ²ŭˣҲ˽շҪ£ŮľУС˵ʵչҪ˵ģʺϣǰΪһ£


397 
뻯Ļĥ¶ȥ󣬳ײûȥǱĽĽƽ˶˵˺һĻŮȻǺ£׸ǰ״ӦˣҲǺȰοһº뻯ҪŻʺ˼¡ֻҪͲκ¡ǿʢĴΪܣʲô¶ҪȥġʺϣһԺסڳƃִ˼ʧʷȹ鸽ĺһҫһֱȥ׵ĻŮȻ˵ϲķһ㣬Ըٻຣȥˡ
֮ϲҲ˳˵ϣʱһຣȫͼҪŮҲʹشӦˡ
ҲȻҲ֪ǻƣʣϣһҲĽŵ²ͺ뻯֮ȥԲǺҪ¡

Ľŵ²Ȼżȥຣˣຣл˼࿴ġ
ݼ࿴˻رڳ뻯̸ĵڶ죬мӿຣȥˡ뻯ƺҲָһӡ
ֻܰõķ룬ΪĽĽƽʱ̽һЩ뻯ı仯˵һЩЩ仯гײ²⵽뻯е㱻Ļ˵ˡ
ຣľжѾͣԼຣһľѾȫƾӿƣƿس첻ȥຣˣֻڵȴȴĽŵ²ķӦҲ̫ã˼ѾﵽˣĽŵ²Լ¡ڹϣûּ̫ۻء
̫Ҫˣ
ƸĸѾչƾӵļʽǰĸļת䡣
ҸˣѾȫܸʮӵĿ֧Щ꣬Ϊ˳ũҵϵĽ飬µʳ֮ݻͳƣ֮ʳܲȻһκ˶оԾģҺܸߵһֱţٹֻٷһ
ʳ˰Ҳ֮ӣʵ¼ı仯ϲ񣬲ҪΪʳģҪĲ׽⣬ûд󼢣յˮƽߣͳµĳɾͣǳ԰Сô³˾޴仯ģΪڳ˵˵óĸҲһĳš
׵ûӿǾͲˣʹһ֤ȡ֮ǷǳĽ飬ҲûΪʲôԡڳ˾޴׵ģ۴һмˣ˭Ҳ֪ǴԽˣźǧ֪ʶ۵ѧϰʱ֤֮Чľٴ֪ЩʩƳʱδʩʵֳɵЧȻԣһֻܱ켰дΪһιš
ͱίƷҪְ˵ˣΪĹϵ˵ģûܷı֣ô̶̼ܶҪְ
׵ຣ뻯˵һͨҲ죬֪ûʲôĬ˳׶Ժ뻯̶ֳϵġвӦ˵Ľŵ²ຣҪǲЩʲôҪǻֻЩʲô
ѯ󣬲Сػش𣺡룬뻯϶ȰĽŵ²鸽ͷĽŵ²ڽӵ뻯ţٿຣӦûʱƣȷѡġοѾûѡҪİţʲôûСʶʱΪܣĽŵ²϶ǲʶȤˣһİŵģҲһسģӴڳңү̫ƽӡ
ϣˣ΢΢صͷ̾˿ٵຣ̫ˣһʱȫƣ˴һҺ󣬿ܻһЩʱڣҪǨڶĺˣһƬأǿ˵Ӱɲϣ£ｫΪƵĸأϣ˵ຣԶΪƵǺǣ˵֮ʱѾˡ
ͳϵûдĽŵ²ִຣ󣬿һľȫƾƿأµļͷʹѾಿֻʣ¼ʣ˿ڼǧˣܴȻһ֮ˡ͢һʾ¹ȻԸڸ
˾ģຣľѾ˺󣬻Ϊӵ뻯ʹšд֪ʲô¶Ҫ˳Ӧƣ¹ȻĴѾȥˣҲûᵥˡҪŴ£ô˭Ҳ޷Ԥϡ
Ľŵ²ϱ͢ʾԸ¹ȻڸҲʼ˳ס͢Ĳǲ
յãһʵıʾҲĽŵ²ڸຣຣ¤ҵͳ֮£ƃΪຣ󶼶ܹຣ񣬲ຣأίɹأ۷һİǨຣ߾סຣ¸ݸرŻݵߣ⽻˰ֻǼһȡǨຣİҲˡگ´۷ݸǨຣϣຣϲֻԷطֲģǨҲȫȥġ
ͬ͢ʱνĽŵ²ļˣµˣ¹Ȼ˶Ǩڵͷ켶ԸĶ͢ԹְԸͷҲԼຣϣҪӴƹԱţҪ£ϳʹá
Ҳν޴׵ݡ۷ݼԭפ¹Ȼ뾳ڵľӽʿԴд󹦵նڸӻг׵Ҳ˽͡նְʳٻнǮཱ͡ΪУ󽫾
йĳ׼˸عľҲõǮʹֻͣЩǺ⣬Ҳû˸оʲô̫ľϲ֪Ժջöְ࣬ǮϵģֻҪ빫ԿһжȻ£ߵĸ߶ʲôȥѣ
նҲԼõĽûʲôϲ͵˵ĶǲҪˣǮƻǹλûҪλͱǲմմϲˣֻǹλͱںѡңûʱҲܳ͢ЩˣûȥȡˣΪ岡鿪ʼ񻯡
ôսնʹЩຣʱǾΪʱ̫֮ʣмҽտľҽٰųϾѸߣԭҩѹסĲ֢ضʱἯз
ʢķǳȣຣǧһʱĲ͹ûϢõնˣֱԵռҽҵĻͣǾƽʱǿˣһͷǳ׳ѾΣ˼㶼ȥ̽Ҳû̫õİ취նġΡΡܶв̶ͬȵ˥ߣ췦ˡնһǿ׳༲ʹڲǿ׳棬ûʱоľȴһӵˣ
ڲʱնҲ͢˴ǳʣȥгͬʱƼмʢмĲܡ
Ҳڿ͵ʱλŷɥָսްܼĿڸȻţһʮꡣ


398 
նĲ˳ҰҲ¶еıˣ̫ԵϹʾλıʹ͢گճգʾ׷նΪСݶֺšׯϣд˼书گ飬گ˵ĻġߣлΪ֮Ҳʦǧ⶷ȡ¹Ȼνѡֵ죣Ϲչ⴫ıƽѣʼճҵλδï䣬Ҳ
նĲþнʿҲΪ֮ϧȻնͳĽ챯ʹѣرЩնָȡĽ졣
նһΪսȡսʤȺƽͻʡ롢ټãָΪ֮𺳵Ķެ֮սެʮһټ˵ľĴһҲû˳ҵġȻ˵ѸʱȻΪ֮ϧ
Ϊε岻ܿѾΪ׼ˣȻֻĹ޽ԼܴʱͻԼѡĹڵط統ѡōɽΪԼ֮ĹڵһĹΪ꣬εĹΪǬ꣬ǬѡַʿԬʦͽѡλڳǬˡǬѾ޽նҲõûлõ٣ǬꡣնǰսõһҲ飬ԭն̫ð죬ʾ˵رĸ飬Ȼ˵Щıʾп׵棬նǰְλҲеǿаοĳɷ棬ϾʾӴҲɼնԭ̫ϲ춼
նźõѡ˿ȱĴ󳼶Ϊճλܲģ˲²˭Ჹְֻеְһ˿Եεģǰλȱһɣ۳Ĵ󳼣ĺûС˭Ҳ²ⲻʲô˻ᲹնĿȱ²ⲻ˭ܵô٣ǾǺܶ˶пܣȷ˴ˣϣܵõ˵֧֣֧ǲȱฮаݷõԶֻưݷõֻ޵رʾ£Ŀŵ¶ѡ
ֻΪȱѡ²ⲻԼҲճְλΰŶԽ
˵ÿճһѡÿԽεȥǿеķȨԼҲôģ֪ʹԼŰȥҲ̫΢ʣɱǣȴûԵδְ˿εЩ˵Уû˭ʸְܵ񡣺֮ͳ̫ᣬھ͵ְʹǿҲû˻ǵģ·ʵ䷴˳׺ͺ֮⣬ÿεҲƣûԵδְλʸߣǳơ
ӦϹչĲţһְ˿ȱ˼Ƕգȴ벻ʵѡܸܲңʲôʺϵδְƫڣĴˬķ磬齶ɵ紵ͬʱǰĳҪ¶
̺Ѿ򷢿ȥվŶ˶мʮԶû֮˵ʲôҲûǵغͳʱƫ˵ҪĻ¡
նţÿȱְλĴʱ򣬳׾ϵһѯĻûһֻ֣Ҳ𰸣ֻܺε˵Ҳ֪ʲô˲ϴȱʣã֮²һְȷʵûкʵģ
Ŷüͷ΢΢ӣ۾ųףƺе˳״˻е˼һʵ˼˵иһΪУٴԱѡһ²𣿡
һ˷ְһ㳼ͬ²һãȴҪôżΣҲҴţֱ˵Լϵ뷨
ΪΣ
һɫײŲæػش룬ֻǽְȱˣǵһˡڻоŸһ˸ӰľȻԼʱóοְɾȱ˳ӦһְΪѣûкʵѡ²ãǾȷŲȥᣬԺкʵѡֺ֪Ϊǲ⣿
΢΢صͷӦ²Ա˼ӣǴԺֺ˵ɣǺǣ
Ӣ˳˼ƨٺٺЦŵ֪ıǣֻУһ³ѣ
⻰˳һۣӦԽԽ˵ֺ˵Ļˣ֪ϲδòģȴ˵ǹñ˰
˵ûȻˡûϣֻڨٺЦʱæ£ûúɹˣ˵ɵĻһ£׻˵ЦһЦʮôҪܿЦǿ϶ԽԽģ
˵ں𣿡˳һۣȻظԼϡ
ǰôϣĺܣŶվһ𣬶ֱ治˭أôϣֻ˵ҪʱЦһԵøģʱ˼һᵱǶСأױЦеĻͷϸǡ
Ů˶ǶϲԷлˣ⼸ԿǹֺõĻȴȫ⼸仰ջٺ㣬Լϸţ·ƤҲɲǼ⻬жŮĸооȻ⣬ȴȻ֣ӦԽԽ컬ˣ˵һЩŮ˻ĵĻֲˣϲˣ
ֻʵʵ˵ôװһ޹ί˵ⶼǳԶԣﱾͿȥᣬֻΪ˶ˣȻȷʵһ㣬ΪҲǺģȥһ㲻Ŷ
⻰еɫŭصһ۳ף˵ȴģ³壬ϾѾˣ˵ҲһЩҲо⡣ҪڳĴڣԶˣ϶ȥԳץҧһԷйԼŭҪ۰һ
ϧʲôҲôҲ벻ո˻˵˾£Ȼһӳϡŭ֮Ҳʡݺݵص˳һۺˣӦ˵ˣ˵ҪˣߺߣҲʱ˵
ǣ´һʱ˵Щ£ֻ˽ദʱ˵仰˵꣬ŭ칰ֵؽҪʳ¶ˣҲˣϢһ°ɣȥæˣ
㡭ûϵһӲ֪˵ʲôǽ׻סˣվסлҪأ
ֻվסȴʻ
Ӧ뱾˵˵Ҫǲѡһ˽ãĸ˺ʣ
м󣡳ֻʣ


399 Ĵ
󣬳͢گԺ´ְɡУ󽫾мͬƷְλá͢گ󣬳׾ˡ´ְǺ˾⣬սʱв׵ı֣εΣֲԷӪеˣҲû̫УΪУ˵֮еġµȻм󱻼ͬƷְΣ׼ǵʷмֱҲûְնһˡͽͽûĻԻͺͳɾͣû࣬ǷǳźģҲġʷѧҲףȻնмгʸ񣬵Ϊ䲻֧ʧȥʸ񣬿ɶζû漣
Ϊ׵ĳ֣ʷЩźûΪʵеźնʮĸλãһЩ£ŬƽƵĸĸٽ滯ĽȣмҲڴӰĵ걻ͬ顢ƷΣɵݲ֪¡˷ĸı䣬ײ֪ǵЩı佫ʷʲôӰ죡
Ҳ֪м˵ĸıΪڻشһѯʱ˵мΪնڲǰټм֮ʡ²ȥ죬Ҫ˵Լߵģû֮ǰ׿϶ȥ⣬ɵ
Ҳ֪ڵϲΪΪʲô˵پʲô˵ٵġֻκһλˣǳȨܵԼ֮⣬ҲҪάֳиƽ⣬ƽ˲źüԦҪһڵƣҪġεճ⣬ŵĹԱڳеռǿƣֻ˵ƣмϣ׸оĳ뽫мȡȥ컹ͨĹϵмʾ£ùЩίһЩ񣬸м£
ֻ׻ûȵ⣬мȴһϵˡ
мŰݷõġ
Ӧ͵ܣˡĳĲԵ໥񣬳˺мҲûٿףֱ˵⣬ĳ㣬ʵ಻׵ҪѯӦһһ𣡡
мݷã೯͢·گʱ䣬Ҫ£ݻ࣬˵мǿ϶ûʲôʱģݷ׾նλжѸٵġҲм󵽷úϾͽˡмô˵ҲٿףԼʲô£;ѯɣֻҪС֪ģһ֪޲ԣ
ĳ֪ʺΪλľ
Լָ͢گͬ顢Ʒε𣿡
мͷ̾˿ĳ֪ʺ΢ʣȻ곯͢ҲὫұᵽȥְһʮ꣡˷ӦٻسҲӦǻʵ۱µ˼ֻû뵽ʺ˶ĳĳ֪ʲôر棬Ӧ͵ָһ
мȻϻۣжϳһ˵ǰҼʧ󣬵ԼͷϣȴûôˡΪְԱְ֪£̻ȻԤƣʹл֪£λҲ϶ڻؾְĺöȴû뵽ؾż£ְ͢ˡ˾òʵģһɵмˣ˼ǰ˼һҲ棬ˣóܸ𰸣
ϹľټԼЩڰĹףԼλְȻ£һ˵Լʮ꣬ƽĽ飬ެǿʢʱû취Ⱦָ˹мسְ֯дƶ˹Աѡĳ񣬽鳯͢淶ѡ˲ţѡο˲ŵḶ́ΪֵطԱĿⶨ׼͵ȼʹֻƾƶЩƶȣҲʷú˾ˣ
мڰµĹͣǾʵ˵һ㣬ҲмƶƶȵӰеˣˡ
ƶʷǷǳʷغʱǧ֮ĹԱѡι̶ǲοмƶƶȣҲֻǳ֪Ⱦ˽ʷʱ֪Ϊ֮ġƶⶫʱЧֲġοƶȲδʩУмҲֻǽԼ׫д˲ѡƶ౾ʽȥûõϿأ
ʱģһϻ۹˵м˳⻰󣬾ȻûκεĻɣϲΪ׿дĶ۹ⶨ³̵õϿɣ˵˼
ҪǵõϿɣµѪɾûҪΪʶϿдƶȶͬ顢ƷΣǳгɾ͸СֻǸ½СĵˣСС˷һºʵӦ͵ܣʺϿĳдЩԣ
ȻϿɣûԥʹӦˣȻ첢δ˵мʵ౾£ȻʷصмƶӰԶ˵ʱ϶ûʵκͻʺϿɣȻƶҲܵʵеġʹԭʷ϶ϿˣмһܵãҲûɲϿɵģ׾Ӧ£ڱѲصм
˾ͺãǳ˿Ŷм˿ֵزû׷ʳ׹ڹְǨ£ǽ˳ȥӦ͵ܣĳ֪Щһֱڻʺ£ǳʶĳȴ˽¶ܵգ˷ʦһٽ̵ҪѧϰҪѲŰڣԺ󰡻Ҫ͵̵ⷽĳǸˣˣڰʮ꣬س¸ǲԺҪҽ
⻰óһеƷˣֻȴûȥƣЦŵԼ֣Ȼոսʶã;ͦͶԵͬϹʶҿɰ㵱֪ˣһЩҲֱ˵˰ɣ¸յ֮ʱʧ˼䣬ݶŪʺȴ࿴ҵһЩͬϲɣҹ̶ְ̼Ǩ֪֮Ҷᱨģһ㲻ȱ²£ƲŻıǿ׳ʵո㣬̫ӵףû¾飬Щ곯͢Ĵ϶ǻʺﴦõģǾ£ȥ˭£ҪڻʺŮ˸泯ֻҪȻǴƣλǱµĶӣǾͲ⣬ʵҲ֪ô˵ֻǾɻʺִ̫Ӽλãֲ¡
˵ţҡҡͷ̾˿Ĳ֪мǰαԼ̬ȣϾᵱϻʵۣκ˶û뵽¡ʵԼҲ֪ʷ᲻ԭǰ㷢չյϻʵۡʹȷܵϻʵۣѵȰм󱧽Ĵȣͬӵλ𣿻˵Ѿ֪ô˵ˡ
׵ĻмҲеĪе˼ֻ̫Уھ׸ֱ˵ͬʱȴҷʲô


400 ̫Ը
죬׳޶ǵʱ䲢Ǻ٣һȴ˺ܶ࣬Ϊ¶ʵڶࡣҪæ°ԼҪı𣬻ʱǲ£һЩ˽µġܺԼ£֮ѳæͷתʱظпЩԽС˵УǴ඼£Ůݣʷ˵ͷͰݣôԼԽȴҪæµһæͣ۵һС˵дȥԶأ
Һæµȡջķģù˵˫ˡŶʮ꣬ڳҪְߵŮһȺмùˣզģλƵĻʺδĴܻʵ۶F֮Ҳֵˡ
ΪҪæ£޶ȻǱĸл˲ٵˣײǲ
ȻȣΪ˼Ҷвرѣڶʱȡ˴ıţʱʹã֮ʣȡ¡ûпյִֶεǽеļЧµֶΣϧҲֻЩԭʼĽ´ʩʹ֪յ⼸ʩܽҲ޷ʹãûе簡̫ܵģȻҪڳſԣһҪǴʵġЩѧҽĳ˵ҪԵ죬̫ʵˣҲֻܼܿļ尾ĳȨˡ
춼У죬Գ׵Ĺ¶ٱطҪ߰˶ȣͷ󺹽ȥһẹ͸ˣͨˬΪҪ󣬳ҲйҹЩʱ˾Ҫ޵ʱΪڴϷ
Ϊ̫ܵĴ̼ױȵĿһ·ǳΪΪ¿ȴһУŮˣ̲סʱΪ׻öһߣŮ֮
ΪЩÿ£컶õָȫѹˣ˺ƺҲпˣʹϼûҲν͵͵ϺǱѹȥȴðһʰ̲סÿ춼ܵǴ̼Ŀֲõģ׻ʱķӦôƲסǳӭų׵ĶǳҪΪڳ˲еĲ©ȡ˴ʩ󻹻˳׵ĺӡ
⻳ϳ׵ĺӺҲܵһ̶ȵľţֻķչȴԶ⣬Ȼ˵˺֣˺ֺĽȴϲģҲ˵εġ˴ƵʵͳߣϵĴ²Ҫ̫ӵĶʲô¶˼Ϊ߷̵ҲȫԼεģһиɾ͸еͬʱҲеˡȨк󣬳Ѿû̫ĵĶԽҲõ㣬Ҳʱ취ó˵ÿ죬׷һΣ⻹Լǵĺӣõȫ㣬Ҫġ
׸ޱȵ㣬ûڳ֮ˡ
ݡʹС׷ľٶ׵ÿ˵ˮɣ˳֮⣬û뷨Ҫ˵ԳһԸϵָоûйˡԭϿ죬ƺҵ˸Уڳǰչ¶Ըеһ棬ܵõ׽һϿɣΪó׶ϵı⣬ԭڿҲˡ
ʱŮıݡλ޹أֻҪĶˣ»ĸԸȥģһ㣬Ҳ⡣ֻҪĵߣڳ׵Ҫ¶̡ǣ⼸ϣ׶йֵı֣ʱó׻õõŵĻᣬһЩҪ󣬱ְǮƵȹغҫҪ󣬵ȴһζûУһ⡣ҪҲֻһЩ˽·ģڴϻʱģǸʱʲôҪҲģ켴ʹʱ̫ýܣҲûŭֻҪܸĿ֣ܵζܶʱʹһЩľٶҲǺǿ¡
˿ˣȴȻȣֻе֮ʱҲԿ˵سׯҲʱѾ׼سסˣǲϣرæţټĸȫˣˣһҲС
ԭ£׵ǷǳѹģΪк򲹵Ůˣ˳졢֣ϻŶӲ㣬ҲзйĻᡣ˳Ϊµסһ͵㣬±ֻ֪żΪ֮ҶǴҴææܶݺܴ̼֣ܵͬʱҲеźΪǰºû̫´źر˳Ѿеķ񣬶ϸˮĲ࣬ǰ㹻ȣºиĻسǣ˳ǾͿԺͳ㹻ʱ˰ˡ
֣ᣬ弤ǺܿͿԵȼģĿ죬ʱҲڳ׵յ·ſԭȵ֣Ҳ׵Ļջϵޱȿֻ֡иСƿϹڣܶʱй˼ɣ³СŪ̫
ȽϣЩù˻ʱ򣬳׻иоҪŵĿһкܶĶϲŮ˵Ϊʡʱһͦ۵ģʱһʡҲһָţʡЩҲɴջĴ̼رŮΪķ̵ʱ
һҵĳײʧһ󣬽˾Σצһزڳ׵ϣǴ󺹵أԲͣţԭٺɱһĳֻεطˣļ黹δͷţвأ
ֻѾˣĲĶֻܰݣδܾ˵ĸоͦźġţһҪŶȥͷų
§һᣬźĸоһЩŶԼļͷҲ˵㣬виɫĶ˶Ȼ˵㣬оܲҪǾḻŵĿҪԼļ飬һֳɵġ
ڳ׼壬ʱ򣬲ࡰһصҲ۵ڳ׵ϸţҲоĳǿӲ֮ĸָоУ˳׸ղŲδˣеǸֻеĵĸо
ն㣬㻹𣿡׸һ䡣
ӦҿûˣǾرףε˵˾䣬춼߲·ˣ̫ˣҪĻҪĻҰɡ˵һ־ζǿӲ֮ض˵ġ
ٺ٣ն̫ˣ׵Ц£ʾӦˣЦ˾䣺þûն㳢Щζˣվ㳢
˳һۣʾԼںλã׵ȻףԺܿĶԼɺã첻ҪŲ壬ͿԹ
׸ղŵǾ仰һ㡰ŭڳ̹ȻԺһǹؼ֮ʾͷڳ׳ʹ̲֮סгС֮ʣʼ֮ſС죬֮ס̴һһ¼䣬ޱȵĴ̼
Ǹϻ۵ˣ๦Ҳҹڳ׾Сֵʵ̫ԸˣȻܳʱܵ촽Ϸ̡


401 컯Ū
Ľŵ²ຣϻسڻسԽһ⣬ΪԼµһЩȡһЩȨ档ڵõһЩŵİź󣬾Ͷ㵽ԼĸУлͣҲݷñˣϢȥˡ
رæӳຣٴຣ·мǧѵ;֪ж٣Ľŵ²ľˡ˵ֻΪĸۣս׵ʧ˵ຣ֮ҶĴģѾȫʧȥ˶ĻᣬµĴຣһĺٵҲʧȥһвϣʱ»ģҲԴԴϵĶҪϣˣжҲʧȥ˻ϱǷϣ˸о˺ܶ࣬ûһĽŵ²ھˣ˵ˣֻܶŲˣ
˼ĽĽƽ͵͵ҹסڳױؾ֮·صģǴϻ۵֪׵Ҫ·³ףֻóȥȰһͬľĸס˲ȫ׵Ϊʲôô֪һຣ֮йأ볯֮͢йأʶΨһһƸ߹٣⣬׿Ըıܶࡣ
ټһֱǳ״͢ຣʹţȻΪҲֻгܴ͢˼ֻг׵ĻøףʲôʱǸȰȰǵĸסڽ˵Ҫ󣬳ȴίؾܾˣĽĽƽǵĸĽŵ²ֻʱЩͻعͨ˺ͻеһУʱҪκ˵ȰοͻָڡڻȰǼ£ã׸ĽĽƽãõȰο߾ǵĸ׺뻯Ҳֻк뻯ܽĽŵ²Ȱá
˳׵ĻĽĽƽƶǶػȥˣҴ˺һʱûҳס
ҲûԸȥĽĽƽûڲǺ绨ѩµʱ򣬼ʹǳ棬ҲζģҪ˵Ľŵ²ͺ뻯֪󣬲֪ǻô룬᲻ΪǽǵԱŮԴжʾѷ޵衣ҪʹˣΪҴȥҲᱻˣ䴦

ת۾ˣٴæµΪ̫Ҫˡ
̫Ӵǳ£Ͷ˷ǳľһЩ񳡾ĲҲԲġΪֵĺ֮йΪκ˵ıҲȥæ
ǰ˸ŮԼûΪеƲֵĺ£ȻΥ⣬ȥæˡŮԻٰ֮²Ϥ˳Ҳȥæˣ˳ͺ¹ΪһƷġˡԵ׾죬ȥٳְæȻ¡ֻΪȥæҲʱʱҪȥһ£֪ɴóҲȥ֮һΪԵˣȥһЩˡ
ûϵ˵ĳ׺ĪϴȢʱǷѾˣȴû뵽ûеڶνҪΪæµһΡȽԼ飬׼¸ˡˣʹС񡱣׾ȥΤʱ򣬳ױһλʷ϶ڶΤϵģ
ڿΤϵģ󣬳Ҳò۹⣬ҵ̫ƷʻĲΤϽʮ꣬Ѿ죬һΪ֮ȵ崿ޡˡǣЩ϶ʣΪСԵ̲סһ뱣ĸо֮ͳŮĿУ̲סΤ϶ע˼ۡ
ҲǸпʷ֮ŮòˣûòŮˣܱʷסģǷǳвѧܼʷеŮˣòͲѧ⣬ȨƵ·Ĳӣ졢̫ƽΤϡϹˣѾ׷ȨƵĵ·߳˺ԶΤϻǴ֮۵뵽ô࣬һЩҪΪԼǣ̫ƽʷȨһʱϹⱻ˽ֵǳкøеŮˣȴСƨһײ֪Լܲܿɳٱչʷϴ񣬳ΪʷסŮˡ
ԵĻǳ¡أΪ˱ʾԼֵӣ͵رĶ裬ʹ͵ĽǮﲻڻϵĻҲզ࣬ͬΪ̫ӵĴ飬Ի¡س̶Զ뵱ɱȡԲμӲԵĻصĳд󳼸ʤæֵڡҲ԰ټơ
֮ʱ׺ͺ֮վһź¼֮粣ں֮ߣһĽؿŻ粣ֹҼ޸֮Ůˣǲû޸룿Ȼںܿع֮СźֵʱҲ뵽һ㣬Խ˵ĳ֣ڿҲεˣĥţߺĸ˳һѾһԩ꣬Ҳ㽿޶ˣһӵĸסʷ컯Ūˣ˭Ҳ֪Ľ̻ôʷηչЩʷŨرīдŮǵ˻θı䡣
һ׿ȷϣĴԽı˵ˣرŮ˵ˣ˳¡֣Ƶˣ춼ˣ˵ʱŮ˵ľǣǵҸǴȥҸͿ֣ˡ֪жٸŮĵıˣ̫ƽϹӦûģΤأʷϼò绨ĳݶԺΤ֮Ůֹأ
ֵؽţΪ뵽Щ˼У΢üͷ۾ľȻؿڶԺΤϵӱߵĺ¿Լһ˼ӣһ̲סʵôˣǲˣ
ʣײŻع۹˻ľȻɫҲˣĺµ֣΢΢һЦ£Ҳۣ¶ȥˣ̫ӵµĻҲ˵æˣһǾ͹ԼظˣΪֻ뵽һЩ£žͳˣ
ԭˣ¶õЦݣҲΪ֮ݸʵǡʲôأ
Ҹո밡Ҫɩӵ޸̫ӣڿعˣ˻׽Ūˣ˭֪ѡȷأ
⻰ú´˴Сؿ۱ԼվĲԶ粣ȴ֪˵ʲô
Ҳû˵ʲô۹ϵΤϡŽ绨Ҹ֮ɫΤϣﲻٸнҲԸԸֹҪΤ֪Լ̫ӵĸڴ֮ʱ㽿޶ˣһҸ


402 Ů˲򵥰
̫ոմû̫ԣдס
´࣬лԴʱæֻԱлϿȥۣ鶯ģ´˶ΪԣžƱ׵л´ԻϵĲͣҲл±õİæԽԭҲ±һһֻӲ󷽱㣬ҲֻܰˣǾ´ΪʾлɣⱭƣ
̫ӵ¿ˣЦЦҲѱоƺȹˡûѯʲôֻǵȴԽ˵׵Ȼ֪ڶдԼ϶ֻǱʾл˼εıʲô¶²¾֪ˡǶʣƹܶһ֧ӣǻʺߵĺˣ¼λ̫Կ϶£һ£ٻʾһ׽
һݹϵˣ֮ͺԵıֺͱ㣬Եı򣬲˵ģԵϵۣ̫ӵԼݹϵһ¸飬Ҳûʲô˵ġؼǳ֪鲻ô򵥣ԹΪ̫ӣУӸλʲôΪζΪҪ̫ԣᱻעĿġ
ǰѾڶд֮ˣҲǽл֮ڴʱæΪɣݺ֮͸¶Լ£֮⣬úֻ֮Ϊڸǣϣ֮Ժָ̺ͰæľٶǰҲڶһЩʹģûзԣҲͼˡ
Ӻ֮Ľгܸоĳܵ˵Ӱ죬һֱС¡ٷ˵Ρ롢򲡵²ػģӵ֪Լĸ׵ֶΣȻ¶֣ﻹĲɵģԼҲˣرڸոյ̫֮ʱʲôҲûУ¸û취Ⱦָ˵ֻǹһ̫ӵסڶѣӢʱûʲô
еĹ˵ǻ˲٣֪Լĸ׵İţЩ˺ܿܶģڶʲôٶκεķ紵ݶϾͻ֪ġ
Ϊĺͺ£Բʲôľٶ֮ͳ׶Сƣλƹܶʵշһ££ʲôҪԺϤ˵
֮Եı֣Сʱ;һ棬ΪԱȺ֮ͺ¶ҪССʱֱͶɣ֮öԱǱȽչ˵ġ״ԵľٶлǸоⲢǸ򵥵ڻʼеĺӣĸǼȾУٴĺӶᱻȾɫģοѾ겻СˣĿܻ¶ģ׾ԱӴװģʷųֻݶΪ˵ܴ̼˶ѡ
ԲûпΪȾƼûκγ£ǴӸпδʱ׸æ˵˵˵ײѧĳڣ˼׳׵ġʫó׺⣬Ҳһᶨ˴ǰĿԲǱɣǸͦĻˡ
´࣬ԵļʫǾȣ㼸ʫ岢ʵʵʫʫȴǳζʫˮƽƣҲ˿ɼģѹӰҲ㾴㣡
̫ӵ¹ˣ׺ǺǵЦţֻǳںǳª̫֮ӵ¼Цˣ
´ˡҲǺЦţ׵˾ƣ´࣬ҲϲʫģϧûмλвԺлỹ´ָ㣬´춫ʣԵıԺеǻָԣ´಻Ҫƴǣ
̫ӵ̫ˣԺҪпգԸһʫģֻһЩǳª֮²ҪЦ
´̫ǫˣƣʫų´ߣǾ޽УҪǳ´඼ǫĻǺ˻ʫپһٿĺʫ˵һֻøŸɱ
˾ٱ֮ʣһŮ̫ӵ˵Ĳ´ʫ˿ɼҲϲʫģԺлҲ´ָһ
һŮõش˳̫ΤΤ˭
֮¿Τ˳׸Ͻ񣺡̫
ҲɿŮ߹Τϡ
ΤϿǴĺƯüɨٸ죬ѩ㳤ĲĵĸӵͦΣüۺΣЩԱȽ϶ΤԵúˮ飬͸죬㳤Ĳ棬زͦһСѩ׵ؼ¶棬˵ĹԼɼóһص¶棬Ȼ۵ļҲԼɼԽԵóˡ
ȻпΤϵòˣ۹ֻͣһСᣬǳ͵ģϾƿˡʷļУŮĺ̶Ȳǲ֪Դ˼ñӣŮ˻ǲҪΪãҲҲӦú˵鷳ʱĳ׼ȥˣŪΪνԼŶŪӭ͡
ǳˣԲûΤϳһͣԼųġ
Ҳˣһ˿ɻ󣬲ЦǰΤϣ¡
º󣬳Ҳ֮£ֻенĸоˡ
ΤºЦǳǳؿԣԳ˵£´࣬ոʫ£Ȥ֮Ҳð˳ºͳ´ۣ´֪࣬Ҳʫģϣܵó´ָ̣
̫ˣ׿Ц»޻˼治֪дΪʲôҲֻ˵Ҳ˸ղΤǶһ͵˵
Ůˣ϶ͦĻģп֮ʱҲһ͵ġ
ΤϻǸܷŵĿ֮ˣǰ󳼣Ҳû̫಻˼˵෴Եеľګˣֻżϼ䣬׵ȻֻЦӦ͡еѰĸо˿ûԺΤϵջ顣ãһһ¹ٿ첽Զ˵˼䣬˺ͷ¶֮ɫ
֪¹ʲôҪԣԿҪȥˣ׳ûվǣ̫ӵ£̫Ҫã£ȸˣԺлᣬٺ̫ӵ¡̫ʫ£
ҲãվԳ׵ͷǳ´ȥɣ
ΤҲվһźɫ
˶ֱӽ˴ȥˡ
˵һľϵľ¶Ӧ˵Զʱ̫Ҳˣ
ǵģ׵ͷ̫ӵºͳʫʱģ˵ԺҪʫ֮
Ǹ棬̸ʫ۸Ļᣬ£λе¹󰡣˵б۳ףһЦЦɫ
⸱ɫóһϽͣû
û˵ͱˣҲû˵ʲôʲô
˵˸ֻۣúٺٵЦЦֻ˵һ³ô
β㣡˳һۺϸп˾䣬Ů˲򵥰
ȴûҽӻ


403 ˾ǵޱ
첢û˵̫Ļóˡ
׳ɾӵ׼ظֻǸͣһر˶ɾӵԶĵطšϸ˵ֻǸСӣС
ǱˣСĺӣʷԹһʱ̫ƽ¡
ѾΪ̫ƽֻŵʷϲһ˳׵Ľ󣬸ԼŮ˸̫ƽš
׸ǣ̫ƽո㣬ǿʢԡ̫ƽƣɷӦ̫͢ƽµĿͬ˳룬ΪԼŮ˸̫ƽšȻڵ̫ƽʷϵ̫ƽ÷ŵԭͬΪ׵Ĺϵǡ;ͬ顱ˣ
̫ƽССǱߴŮսսվһߣ߽ȥ״ȣԥһ£̧˹ȥ߽˸߶СʵʲôΪβȥĸ󣿡
̫ƽ˿ף̾˿ҡҡͷӦ磬İ鶼ûУһҲ棬ԸҲҲˣˣ͸绹ڴϣ粻棬ûˣҲңû˵̾˿һܿӡ
Ҫ̫ƽгױ򣬵̫ƽӦֻԸƣ׵ȻϲҲΣ̫ƽҽССС˶һͰ͵ɫײ𣬡û棬ǽɣ
ģ̫ƽһ˿ϲһס׵֣Ӧ磬Ҫȥ棬Ҫȥ±㣬Ҫͻһ棬òã
ȻǺãҪȥĸ˵ͬУȻǶܵ𷣵ģ
Ǻðɣ̫ƽʹӦˡ
ɾӵȥʱ򣬳С̫ƽѧˣǲһˣ
ǵģ̫ƽίصͷҿɲϣһѧӦ磬ܸܲҸ飿
Ҹ飿һת뵽һˣû˼ʹӦˣãһҸ飬ĸҲͬģ
Ӧ磬ֺЩûˣϹС죬һܲɫЦݵĳס
ô͸˵أһߵ֣ƵϽСĺȳ⣬ͬʱǸضԳ׿һۡ
׶֣ƵЦЦ͸ӣϹͷŵС죬˼˵ЩæأҪԷǳԵĺܿ죬ҲûʱˡǸĴԺһǣ˵仹̧ͷۿ֣ƵζЦЦ
֣Ƶβ׳׵˼һߺˣ֮ʣȴǶԳһǧĵ񡣳ײûˣҹΣڽεˣβϲ׸ղааĿ뵽ʲôһйӿ̬¶
һ¿һʰ֣ƵʣûҴͥ󣬽ʱŮϹӣµӣֻޣȻᣬΪЩԭȫѹסˣƽʱû뵽Ҫһʲô֮ĿѾˡοϹ֥ͥɻԺ˶ƣͬҲǺܴ壬ûĿֿԡ
׺󣬳ǲһĹжνĽӴ˵ϢĪ뵽Ů֮üм˴˾ιȻͶõ꣬ͬһס󣬷˲÷¡ֻǵʱǺִܵ׵ַ鲻Խµĳ嶯ºȻڣȴϲΪӳ׵ĶѰرĴ̼ջ˴ûйĿ֣Ժ󣬼׵Ļöǰư͡˺ڳ׵յ֮£Ȼѧ
ÿÿܸоļ¿֣֣ƵҲû˵ˣ׼ûʧ䣬ноҲо̵һ׾;ε޲ϾͶ׵ĻһĸаԵ֣֡ƵĿ϶ܵõ㣬Ϊڽʱ򣬳ض˾䣬ˡ
ΪеĿǿң֣ƵһغȰϹЩȥ˯һֱմų׵ССôȥ˯ų׵۰Լĸ˽Ը˯֣ƵҲûа취
׶֣Ƶʾ˸ż֣Ƶ˼Ϲڸʶ𣿡
Ϲͷܽ˵ѾҺö֣磬кЩʶˣҪҪд㿴
ǲˣ׸Ͻҡͷˣ˵ҲǴʱд翴ɣ벻ʱи鰡
밡ϹϴӦһϲЦտɫȻиһ飬һģ磬˸ʲô飿
⻰һߵ֣ƵҲ̽ѯųס
ģ׿֣Ƶ˵ʺŮ̫ƽһ飬£Ѿ˵Ļʺͬˣ̫ƽҸ飬ҾͦʵģչҲ˵̫ƽһȥҲ໥и飬ùµ㿴Σ
⣿֣ƵԭΪϹȥЩŮһˣģȴû뵽Ǹ̫ƽһӲ֪ҪҪӦ
ģڣµģѾͬˣֻҪӦͿˣһԸչ̫ƽҲģĵؽ͵һֱû飬ɳģԭЩŮһˣ飬־òף̫ƽȥãҿԷӦˣ
֣Ƶԥ룬ֿͰ͵ؿ˿ףջǴӦˣǺðɣһжƾ⣡
Ǻãһᰲźõģģ׳֣ƵЦЦʾҪģٶüۣʾһһú۰һ
֣Ƶ˳׵һߺϽȥöĻԼ⡣
Ϲ˯ʱѾˣѾȲĳ׺֣Ƶ㵽˹׵ʱסݣһӣ˾ͽ§һһͨǺϾ͵ϡ
ò崿欣Ө˫꾡ĪЦұ̰֣ҲѽǸһһ˳ûлõĶǼʮ죬һ̰ԷòģһͨѾ˫ļȼʲôȻȻˮɵġһ䣬ϵȫȥ˸϶Ϊһûһ롣
ƾݺ͵ŮƹӰУһǹʹ̣һΣһһݺ߿߿δϼա
˾飬ǵޱȣ


404 ǳ
սϹ´빬Сݿԭȫһˣū澣ǳ̫ƽİ
֪׽֣ƵϹĸŮӳȥˣҲŲʣγϹڣҲûͳֱӽ¡γϹ̫ƽҲûʲôԥʹӦˡֻϹٽ̫ƽ컹Ǻͳ˵֣ƵϹĸŮ¡
ӦôͲͱ˵˵֣ĸŮ£Ŀƺе㲻̫ˡ
Ȼˣ׵ķһֱζȻ˵֪ԼΪ˳Դף޷ȫӵгףģһֱǿƵе㲻Ů˷˵ĸ顣Ƿһ˼ǿԼȥԭΪȥ棬ԼֳԴ׵ӣĿǲó׿ᣬҲó׿ȵķϣءʵһЩ˵ڵԭ⣬˵ԭ
һԭǾʵأ֪ʹȫӵгףҲԲͣʱᱻġױ˶ʮ꣬ȫһΣǴŶҲûѳ۵˶Բסˡ
Ȼ˳Ů˷⣬׽֣ƵԭϹټҵٷ˽ӳȥû⣬һЩ£޷ӵʱҲܲ˵˵ĺֱӣҪó֪ʵǲϣӣֻŮеͨһ
˳ڨڨЦЦ˼˵ʱ¾͵͵Ϊºܵĳ𣬾һֱ˵ˣʺ𷣳ĺΪɣ
Ȼ֪˼˸ӣֻΪôʱˣƤٳŮˣеŵġˣҲͺٺЦţϣԼƤЦӽȥйĻ
ţЦЦؿųףӦ֣ĳ˱£Ȼ㶯ˣ
ǲǡ׿Ŷȹ˶˽Զվţ״սߣסЦŵֻΪﶯģһжģҪﲻϲʲôһȥʲôǰһЩ£ֻ棬ȥһ£ôˣ֪ôﲻҪ⣬Ժһˣ
ˣֶΣѾıȽϸˣǰ޷ӦԵʱ򣬾ʹУ
ߣһߺѳȥ˶ӣԼԶ׵ħƣֺһۣҧгݵ˭֪Էô꣬ôŮӸˣסˣ治֪ԺжŮ˱ƭǰͺݺݵѵ㣬Ϊ
ԺһɼʧĻ˵ʱıó˿æٴα֤Ȼ˵ĻԼеģȻϲҲԥ˵컹һŭӣͼ塣
ŮദˣƤѾܺ˵ʲô죬Ĳ
ߣϣ˵ٺ˳һۣҲûϷ̫Ŀ࣬ת˻֣ϵŮϹҲͦϻ۵ģ£Ӧ浽һ飬±ģϹµֻµĹҲҪһ£֪㶮һ˲֪Ķϣܺʦһúý̵£㲻ñʧģ
óпʱ̵һ̫ƽ£ڴǰѾ˵ҲӦٴ˵ӲܾӦʣģһ߾ܣúý̵СģֻǳѧǳҪǽ̵Чʧ𷣳Σ
⻰̲סַ˸ۣе㲻˵㾹Ȼ˵ҽҲ㣬Ҫûѧ£ҿɲ㣡
ǣǣ׸ϽӦ΢һľڣԼж̸С˰ɣ
ⲻ࣡ǰ¶һӣȻ֪װģ컹Ǿͦϲǰչ¶̬ЦããÿҪĺۣ󳼣ŶߵŮʱǶСȤֻгǰر¶飬ЦŪϲദҲԳԽԽϲҪԭ
첻پ֣ƵãϹ̫ƽҲû̫˵ǣ״˿϶조ֺá۰Щ춼ûúˣҪϳʹڹУһ
һʱȻǶϵģ⻹ǵһΡ첢û飬ӦҲǳһ£ֻ챾Ӳ㡭˵¶һܿϧӡ
׾ȴǸоɣʵǳظһ檣Ѿ˼£зˣǰйⷽİʾ׵ȻظԼС޺һ£Ͼöû𽵹Ｄսˣ첻̫ˣ뽫ټӱ¾ˣû뵽ˣȻڹ˶ܡ
ȻֵľоͦãҲеԲףʧˣæС˵ӦҲôżձӷˣҰɣʱڣ˵һ죬ڳ׻δ˵аĻʱԼӴ˵ӦЩȥɣЩҲһֱæ£û̫Ϣʱ䣬ȻȥϢһ°ɣ
ǳˣ˵Ҳվǣʱ򻹶춪˸ǳаֻõĻرİۣ漴⡣
ɾӵһɣû֣Ƶ϶𱸣ԭĵĻûˣŮ֮ϻͦ󷽵ģΪ²û̫ļƽϣţԸ⽫Ŷһһ洲ϷҲ˵С۵ˡ
һ뵽һǷϷڻʹжŶӵұһ˵һַҲͬʱռ˵ıˣ׾ѪͣһӿεǸˣ󣬴ѹԼܻ취ͷŽҲˣϲһλѾõС޵谮
Ҳûȵϣڻصк󣬳Ͻĺ»źȲؽ˶§ڻһץסǰԵرŵıţŮһٿȻһţĺ֮˵ϡ
洦ģ仰׷ǳͬҲֻʱĹһͨ׳ɽӵսͽһջĿ֣ĵ㣡


405 Ҳ
¥רõǸżڣһ徲ӣ˲ˣ׵ȻҲУڴдһЩ½ύ߽ύǺܾõˡ
Щ󲿶ǳ֪ʷϱȽˣеʽܡż֮衢ὣʽܺż֮ĴײҪ̫Ͷ꣬ԭʷϳɾͲͬһ㣬Ƿǳڻδֻ˿ƾٺСٶѣ׵ȻŹˣҪв֮ˣλ֮ʱõʱ˺ö취ͨһЩֶΣԼ£ڳı˸¡
ʽδةƷϵְż֮ʷ̨ʷƷµְⶼǳ֮ʣʷϸó֮ǰŹְġ
ȻֻԴ˽飬Ҫͷͬ⡣
ƳĴңѧȻԭʷϣΪҵķңдƪϭĶ£ֻҲֻССǰһĶ˵˲ǳϴӦǵְ
ʽܡż֮һǴӵͼμʷƷְڳ
ĸ磬ǳֵʷľĸ輰ܵһжţټͬʱҲƼˣڹְҲʱʫˣҶܿ»ǧߵбʫںʱҲסĳһͬŵľۻУż֪ˣԽύоԲͽˡʷ̨ʷ
ȻҲˣֳôϲֵ
׵Ȼ˵ԼǸʶ֮ˣֻƾԭʷһϤ֪Щʷ˵¼żʵнھټϿɺЩ˲űԹְġһ£Ŵ˶֪ͼģһ㡣Ҳϳ׵ӡд󳼵ĸоУЩ˾ǳ׵ţԺһõرġ
ʽܡż֮衢ήˣԸӳ׵İţҲΪεĹְߣЩַǳʫϵĲѧڳϵĳɾͣһ˿ɱȵġʿĽãЩ˸ϲ
˭ʩչԼŻЧ͢ȡĻᰡ
׸ݷãƼ˲ż֮һֻ˵˶׿ûŰݷûͶоһúģֻЩʷ˸ȤԾǲּˣû취ԭʷûгֹЩǵһαһټ¥׵ȻǽгƣǶھ¥¥Ժڣе¥Ըŵĵطô˵ʱȴûС
ʱѾˣ²ĲժڣطѾû²ɹˣ¥Ǳͦõĵ²衣¥Ϊ֮ʣ֮Ƕصģ֮ݲ֮ҲǺʱеķʽΪͬ󣬲Ӹϣˮݲ衣
򵥵֮¥Ȼȸ𣬿˵µĲּ򵥵ݲ跽ʽܿпΪĸֻ֮һ˼һǼѵõƷζϳ˵ĲҶʹõˣҲ֪α棬ʱһþͱζˣرʢĵĿ϶ĺһڵġ衱ƨߵܵ¥ֻ¥Ĳˮͦһǲ̫óܵģϡΪôҪ˵ʽܡż֮衢Щͼٺ»ޣǲʱˣʹżҲȲĶˮճдǵģȫǶҶżǲҶ㣬ϵһǵĳ̣޲ϸƷ
ϸƷ󣬳ƵӶˣÿ˶ζȻ⡰ĲҶҲǳȡģҶƱԭʷܶʱ֣Ҳ϶ԭԡ
ľۻᲢʽģ˱ֵĶ⣬ȻڳӸλΪᣬټƽʱҲֵͣ˵νӴʽܡż֮Ҳ˽һԸ񣬼֮䶼ǲ࣬еƣദͦǢһżҲͦˣ֮ģǷŲӡ˶࣬Ҳǵһôһۺϣʱен˵һỰҲˡ
Ҷˣе㣬˶ֵıȱ˸һ㣬Ϥ˺󣬸Զ̸ۣŬñ˹Ŀ࿴ЩʷôǷ֮и˾Ķϣһʱۼܵı־չʾڳǰ
׽쵱ʹߣĿľΪ˷Щ໥һύ֪˵ҪԣڶСһԼ˳˳⣬ҪûһȺԺˣʹڳӸλλҲǲȵģ۵ġ۳ЩУĸһȺģȻһ£ضҪԼġ
ʵʱҪȥˣϢ˻ĽͶġһ̵ᣬֻϧûȥ˲ţֻƾŶʷ˵ļ䣬˲š
һշ˳׽첢û̫ۣʱۡո˶ֹ˸̸ۣסӦǶþòµʫˣ֣ɷʫһףҵȿ۽磿ʽܱʺǺǵؿų׵
ʽ˵ҲȤһ룬ϣճôҪ¶һ֣ǵʶһĲѧղ۵ĻѧϵʫʫСȻҲڼǰ߼֮裬̸ʫ۸ζҪֵط۳£ǿеɷ羰ġһʫ˭ʫǺܾ壬˲ŻὫìͷ׼ףϣܿһ˶̾ʫ
ųʧģ
˶Ƶһ۸ڵ׵ε̾˿Ӱǰ񣬡λȻǿѣĳҲУվΪѣһףҪǲۣҶ
׵ĻһƬ˲඼˰ۣǡǿѡһ㶼ͬΪڹ̬˳ҲֻǹЦЦҲû˵ʲôߵķıİǰ˼ʾдڳߵǰ֮ʱһҲҲ֮ʣ˶Χ˰ߣȴųдڳ׵ʫţǰЩʫ޲˾ֻ֮̾˭Ҳ²Щʫֻ͵֮ЩȻΪ׵ʫǷǳ֮ҲĿʲôʫ
ʷɿдɾǣղа˪֦һþǣǳȻƽʱת֮䣬һ֮Ȩնմǧŵд˳ԭʷ˼
һþǣǳȻƽʱʫʫ׻δʣѾ˻Ƴ̾Ǳˣһŵֻڸ̾ٵӦ䣬ҵǲﾰԾȻֽϰĳôҲд˵ĸ̾ղ治ӦӦǰʫ
Ļ˵ĸͣﶼԳ׸ղдʫеȻ֮رǺ䣬е˿ʤɼ侫֮Ѿû͵ʫʱĲ˼̹ȻӴ˵ĳޣڴֹζ˵һþǣǳȻƽʱĳֻ˵ˣɫȻҲˣκʱҪϣǺǡǺǡ
ڳ׵Ī̾ĴЦһ֮̾˶


406 û뵽
ɾӵڣ¡
곯¶࣬¡̫ӱ̫²ⲻϣһЩ̻̣³ңԳΪӦЯ̫ʲô£³֪£̫ӵദǢ˷ã
״˻Ծ죬漴ϸЦݣͷӦ˽ãֻñ̫һʲôºã
ԣ
ԣסˣһûӦʲôһ¡
ԣԡ׷ǳ϶ǵͷ䳼񶼵ıȾ̫֮ʳңȫ£Ӧ̬̫̫֡٣ٹչʾӢ֮Ҳ㹻ؽȫ֧̫ӵģʱڶ΢ʵ˻ȥҪԺ̫ӡģԽӼ
ĻüͷȻ׳׻е˼Ҳ׳׵ģ˼úջ¶Цݣ΢΢صͷӦ˵е׼󣬹վɽԣԱ̫ͬҲһȥ
ͬԼ룬״ϲȻ¶һЦɫûǰչ¶͵һ棬ԣһʶһ³ļգȫ֮ˣ
Եõǵ췭˸ۣһЦǱҪʱôӢģҪǱ䣬нͣ

ڹŴҰԻǷǳƵġһ䣬Ϊ°ձʾ͢䱸ͬʱҲЩӳ֮ϵĳǲ£ϰԣλʵۣԨζʱ֯ԡԣҲʱУｫﶬ漾ڣҰޱʱԵüڡЩ곯͢Ѿþû֯ˣȫΪ֮ʣź죬Ҳڳ֯ԵĽ飬õ˰̫Լ󳼵֧֡
δĲδȫ͢Ӧü䱸Ϊ̫ӵԲڼǹ֮нҲҪһǵ֣򳯳ʱ˵ɣûжٴҳ㹻ɷġ
ʼҵԣģעСģԾеĵգƺƵǧɵĶ׳۵شӳˣչХòɣ;İտܲѡײ֪ЩݶУ֪ڳд佫󲿷ĳݶˣжˣЩ˲μӣ˴γǺͺ֮һߣǧţһݵİȫ
ǧţԭǧţΣ״ǰвٵĽΪݳʱǧţǻʵۺͻʺĻ飬еʱ򾭳ߣ⼸λǧţжδ򽻵λǧţԳ׺ͺ֮ûʺŵˣҲһʾá׶λݰȫУ֮Ҳһֲٰ졣׵ĸ֣ٽ;ԭε㡾ְأ׺ͺ֮Уʱһ𣬴ţƨ
ɽ볤ǲŲĻһԵִǧ˵ݶнٶȲ죬໨ʱŵִĿĵء
ݵִ󣬺ܿʹӪʣɽˮ䣬ɫӪǡĵ׺
ԵĵطǳʥڷǶɽʥϷطԽƽʺǧ˵ĴӪҲɹŵ̫ԼǴԡ
ӪʵȻҪײٳ֣ԱæŴӪ֮ʣ״ųͳȼԱ䡣ˬ̿ϴԶɽͰһǸߴ׳·ǰ˾̾ǰĪشԽƣɽϣײ̾Խ´ûԤϹʹԽҲû뵽˻ת䣬̶̼ʱͳ˴ƳϾصġҡ˲ٵı仯Ѿԭʷչ켣ʰ뵺ຣڴƵ£ެˣûвƣΪһϵĸƣԶԭʷ㣬ǿ̶ԶԭʢƿɱˣԺηչҲ֪ˡ᲻ԭʷϻʵۣĹΪܡ޷ԤϺȷʷķչżȻ̫ˣκһССĲ©пʷı䡣
ıĶ̫ˣ᲻ʱ䣬˭Ҳȷͷ񶨡
Ҳ뵽Լˣ֪Լյ˻ΣļˣȻ޴ԤԼͼ˵ˣ׾ҪΪԼͼıǸ࣬
׵˼ĻЩɷߣ룬߼Ӳ֪Լҵʲôû˸ҳֻǻڳࡣҲǣ֪ڵϢһ·һˣʱ첻Ҳûʲô£ܷˡ
Ŵ˼ƮɢϷһЩ¶ֱˣֱбȽϳֵŻع
ǹȥҳ¹£һϤŮǺ˵ֻһص˷ֱ治̫ɲǼ䷴Ӧæ򿴹ȥûϴĽĽƽûϵ԰ʱл
û뵽ĽĽƽ״Ϊȣæӭȥǹĳºֹס׻ȫĳº콫ĽĽƽǰΣĽĽƽȥʱ򣬳º첢ûߣҪǳͳһЩӻΪ¹شγºҲ˳ĻҲ࣬º첻ʶĽĽƽ߹ؽסˣͳȥ˵ĻҲû
߹ȥʱԭº˵ĳͳҲ
λĽСӣôҲμˣºѾ˵һߣĽĽƽ÷˹ҲϽǰʺ
ĽĽƽһװ磬ԵúӢûκε;ƣ׵Ȼ³ˣ϶Ľŵ²μԣĽĽƽĽŵ²ġ
ȻĽĽƽĻش֤ʵĲ²⡣¹ӣǲŸһҪģŮͬ˵ЦЦݷǳĲá
Ľŵ²һμԣ֪ºĽĽƽĥҪһĽŵ²ĥû취ֻͬ⣬ҪһҪ͵˽ܡǴӦǴӦˣӪ׿Ǻ󣬾̲סеĺ棬͵͵ˣ˿羰⣬ҳףҳһ棬ó״ǵתתǵȻ֪ǿ϶еģִԴ̽һҲ͸Ǵ̽ˡ
Ůػʱǳදˣټ֮¶һӣǵĳ۾һֱ׵ĻȻڲͬ෽ᶨˣ˻̲ס͵͵鼸Թɫãʵ̫ˣκ˶̲סǼ۵ġ
Ůһ˵עֱˣȻڳǰֵĽߡ
¹ӣҪǴտɵýһ£ǻһЩ㲻֪֮ĽĽƽҪ
ģǵȻǺãҪǽȡһǡϴӦһ󼤶˵кϷأҲʵˣλĽСӣסںδ
ǾסǶŮӦ˺뻮һĶתͷָԶһ񲢲ԶҲ·̡
ҲЦŵͷǺðɣһǣ


407 ʲô
콫ǰʹףȥ˵
ΪҪ帺£Ӫ׻ȽУÿմµ˵һЩ׼ʱųԣѾڷԸ׼ˡ
ֻ촫ȥֻԸô򵥣ȴк֮һľóʱƷһζտʳͷˡ
˷Ըԭǣ˹ûڹʱǰаȫУϣ׽ߡִӪصĵһʱ䣬ó׺ͺ֮ߣ˵ǺȻľ
ڳԷʱ䣬ҲԸ˳׺ͺ֮һЩ¶ǲ̫Ҫ¡
ԵӪʰĴʶӣֻǲûٻһǵõġ
Ϊк֮ڣڳһʺ̬˶ʾ׽ûʾرȡ󣬳׺ͺ֮ҲԻȥϢˡ쾫̫ãһƣ̬г;ˣ߳׺ͺ֮ҪЩϢˣջҪԴᡣ
İȫǧţǸķκεġݳ϶ܣӵӪʱϸ񱣻ţǧţıҽһĴҪԣҪϸ̲顣׺ͺ֮ߵĽ⣬ټǸ𱣻ԵĻͷĿ˵ɳƬ
֪ݳԣûʲô׽ģΪղſĽĽƽĹϵͲòҪߣҲڡ֮ƺҲƵ飬Ĵڳ˿ĸоҪԸ¶ĴʺվЩºҲԻʡصԼʺ󣬳ٲúͼҹ¡ⲿҲ̫ʲֵĻֻҪķ֮һѲʲôܺܿ쵽λԡҹѲصҲٸ𣬳׽񽻸٣ҲûʲôҪˡ
ÿʱһЩҰζڱٹȥʱЩֳûһЩûЩǲ˽Դá׻ʱ򣬿ôţһȺĵĻϲһҸطտҰζˡ
ȻոʱԵˣһ뵽ҵطտҰζֻöеˣ¸æԸͳȥҸʵĵطһ׼տʳּʱ£ȥ֪ͨĽĽƽûȤʱտҰζһһʳ
ɽ¶ɽ£ҲСϪһͳͻ棬Ӫʼٲĵطһˮĺ壬ˮλϵͣ¶һƬɳ̲տʳʱɳ֪ͨĽĽƽҲ棬˵һͻóһҪǣû̫࣬͵ųտҰζ
±ǿҹĳףµȥ׼ȥˡЩˣǺҰ澭ˣһºȥ׼ˡײûϹȥҪĽĽƽŮǰҪʿһ㣬ȻܹȥӭǣȺһҪġ
ֻһṦ֪СϪ߾ѻһѴһСһ㣬Ҳڻ֮ʱĽĽƽִ׵Ӫˡ
һŮûӣͬһװĴ磬վʱЦؿ߹ŮȻͬʱ
¹ӣ˵ҪտҰζǾ͹ˣĽĽƽڳǰһԶľվ󣬹󷽵˵
ڽͬ¶ѾӦû̫ྪˣЦشǵģʱǳÿմЩҰζŷŵͲˣýûʲô£ˣҲӦλĽСӷһ£Ծʹ˹ȥˡλСӣɣѾҺտĵطһͿʳˡ˵ųŻĵطһָٶŮ˸ʿơ
ģĶǵĽĽƽԳЦһҲų׵Żѵĺ̲˹ȥȻϸϡ
УںӱϴѾмӼĽĽƽߵСǸϣѾһЩ棬º˽ѾĨμζƷһֻҰãмֻ֪˹ֻҰãĽĽƽȡֻ񣬷ŵԼǰļϿƤܿζ
λСӣຣʱӦþôտʳİɣĽĽƽʱʱһۣûһ˵
ҲŮͬʱҡҡͷǼ𣬾סݣʱǳԵĻ׷ͷΪ࣬ЩҰζֻżơǶͦϲԵģֻǲҳԶ࣬ĸҲǶԣ˵ǻԻϵļ
Ů˵Ѿû⣬ҹõϣȻлӳգϱı仯ȫĻڸǵˣҲǵӱƽʱһЩ˵ҲࡣȫǺڰǰǺĻ⣬Űɫ·ĽĽƽһգϵİ͹оȻƽʱֵԶˣ˸оеͻأ̲סŮǰĸߴ˼ۣܿƿˣеһĸоҺûŮ֡
ߵʳûպãǱߴѱߵտʳȺˣƨߵߵһ̵ֻҰã׽вС͵ǰ׸Լֻδӣӹ͹ʳŵǰŲͽĵطֵҰã¸ɴĶ˺ݸĽĽƽŮ˳ֽ˹ȥڱţ˿
㣡ŮͬʱĸпóҲûʲôԥһҰõǰȣŵҰպãǺ̵ģ̰֮ҧһڣ̵ĸоϳ̵ֻͣǰŮЦؿܽУ£ֻҵţϣܾӦ̵ζ¶ȽϺ˿ھơģ˵ж໬ˣҰ׼ԵŮˣԳԵЦ
Һûȥڴʳ͸һ㣬Ҫֱȥ׹ʳҪˣе㽹Ұζͦģ̺ò⽵£̽Ӻ󣬳ֿʼпˣ߿л߽ŮλСӣպЩ̣Сĵ㣬Ҫ̳ݣҪޱˣҧһζҰ⣬ȵƣζǷǳá
ѧų׿ҧҰĽĽƽ⻰󣬶Ϊ֮һͣԿһۺ󣬶ߵҰ£ųף¹ӣ˵ҽǳ껹κ˻ʵ۱µĲǲ
λǴ˵µģͣ¿ҧҰĳףȵؿǰһŮˣȴҲûϣͷԶҽҲιһЩˣֻǲ֪λСΪʲô
ҪǱ̵ʳ̳ݣҪӴ
ŮͬĻشóҭסʲôɣ
ԺȾ˲ҲҪҽεأ
ȡȡ


408 뻳ĸо
ŮԶƶǲ࣬ţŮʹںڰҹֻһ׹ڣҲˣó׸оǵһֺ͸߹
ȽϣˣϰǸĲˣرڲʽĳ棬ôô⣬ȻùŴǺ˱ЧµģҲκʱҪôϽڣʱһ㣬յرζرŮദʱҪø߹ŮǰҲ⣬˼ɺܶ࣬׾úֱܼһܡ
ҰĽĽƽ٣ձͷĺóԣŮһδӣ۾δСֻҰá׿ѾеĲҲ̶õʳ˼ЩʳǡŮǰֻĲˣʳӻнСȡŵţ̰ζ㣬˺ݸŮԼģ֪ûζ
Ůֽӹûϳԣֻ촵ʱǾС͵Ķó̲ס档תʱ鵽ߵľƺ뵽һ⣬ƺЦŶŮλСӣʳûƣǾžƣ߳ԱİɣΣ
ȻԣŮûԥ͵ͷ
׺ڵñǵϾƣƵıǾãܴ󣬴Źһµаң׻ǵݸǣŮҲûκУ˳ֽӹ
ǵĶͳײ࣬һտʳٺһھƣкһȻ߳ԱߺȣŮĶȻţŵĿڳԺȼ䣬۹ʱ϶
Ȼ͵ҲǱŮ׽ˣǵ⣬⽫ֱزͦߣĶóһ󼤶̲סϹϹ˵ʷҹŮɫǳڵŮҰΧŻտʳһȾƣֻҪԽˣͦģ׵ȻҲָоҲƵغžƣ۾ʱʱһŮڵ˵Ż
˵λСӣЩʱ򶼲ǵӰѵһֱڸУûȥ𣿡
ǵȻǣŮֹͣ˳ԺȵĶе㲻ؿųףڳز죬ַô£ĸֲãֲ棬ĸҳȥ棿
ҲæеڨڨϧԼݣһ檵ʵ˵һԽûҲȡжȡһ׷̫ϧˣ˷Ѵأ񻹱ǱԹûҪǴȥ϶Ҫвٵ˼ˣ˱ʾӡ
Ϊˣ˭ӵµŮȻԸܲʵʣΣ׵ȻҲˣȻ˲ٵŮҶŮ񼶱ģⷽ˼ǲģŮˣȻӵڻǳΪԼŮ˵Ŀ뷨
˵˵һһֱԣܶʱ򲢲λͽڲٶı䣬ֻֻǽ뷨ڲ¶ѡ
ΪһĴԽˣȻֻ괩ԽȫǺִ˼磬ױͬʱ˸ǶȨŮ˷档ȨŮˣ˵Ǵһ׷Ŀ꣬Ҳ⣬һ˸ǿǰջ󼶱ǳߵĽûȻ뽫ռΪУΪԼŮˣֻϧʵԼ뷨ȥû취õݡλһŮˣˣеź޷˵ڵģΪҪʶŮˣôཻأ
ԺñܿǣǶԼһջ
ҪܿأǸ¡µˣһ˳Ȼɡ
뵽⣬¶˿˿ĿЦžƿͺһڣٶе㾪㵿ŮžƿЦЦ˵λСӣǷſȰɣʱֿ̫ɲǼ£һͿԻ˯ˣֺηǽһ
ͻȻı̬Ůе⣬ȴ˷ܣһٱؾˡ
¹ӣлζдǣŮĵл󣬰ǰǱľƸˡ
Ůĺˬóͦ⣬ҲֻΪϰԼϰߵʹȻƽʱԭôˬģʹΪŮˣҲǴȾƣ⡣
뵽ЩҲٵǺڽʳζͬʱҲϵغȾơ
Ƶʳﲻ٣˵Ķޣ޵׶һȥֺ˺öƣǳԲȥˣŮǿŶһغԵĹҪˡ
ҪôⰡ׻Цţһ֪⣬һߴȤŮҪһǵߣһΣ
ȻãĽĽƽûԥʹӦˡ
ԶǻѸԼļҲΧǶгʳţﲻ٣㹻˳ˣǹЩӦûԲģһȥҲǿԵġϧѾ˯ˣȻŶȥ˵üЦسޡ
ǳԵĲˣǸվˣ˵䣬ѾӵֻΪ̫ˣе飬էȻȶеһ²վӣŮƺҲ࣬һûԥ˹ȥһһȻĶǾƺȵеˣ˹˼ɣҲҹڰʹȻӴһЩԳֵŮ͵͵ؾ˳ӵγ׷
ǳŵζױǼ䣬ƢƺȵĶ࣬Դе㲻ܿƵĳ׼ЩƮƮȻĸоûϷſŮɬ֮ʱŷӦٺһЦſˡ߰ɣָźӰ
Ů˳ӵصͷһһҰڳ࣬ӰȥһƬɳ̲أСϪת˸䣬ˢһƬܴĺ̲ʱˮ٣̲Եøˣź̲ߵɳʯߣͦζġ
ش˸ú󣬡λСӣձƵʳΣζ𣿡
ζܲŮͬ˵û뵽չӾԵô
Ӧûģ
뵽մģԻеΪƬɽּĴСǱãʱҰ϶ǳḻģûʲôҰﱣĸǻܵײеĴͶ⯡¹ҰõСѱĶӦоУرɽɭָʷǳߵĵطܻ֮˵⣬մԽƣʥˣȥʱ򣬿ǾСǵģ˵ﻢòʲôȫУвٲҩɥҰ֮ء
¹ӣμ𣿡ڳΪҰﱯ֮ʱŮʵ
תͷһŮЦԣҿ϶μӵģ
ϣܿ£Ůеҵζ
»ʧģȻ˵Լ䣬ûгЩ˶佫ô£ŮΣֻǫ
һʧģŮһЦֻЦݻû꣬ŮͬʱһС
Ĳݴзһ죬һӰѸٵԶȥӦǾĳϢСˡҹͻȻĶԶػ⣬ͦ˵ģŮԾ߿
ŮеĳףȻ쿪˫ۣŮһ§
뻳ĸоĲһĺá


409 Ŀɿڴ
ŮƺҲûϵ׻һ§ڻһӷӦֱŨصϢ˱ǶӴӲʵļʱ򣬲Żعٴηһ͵͵еҵҲ֪ǾƺȶˣֽŲʹԭãǳ׾ƺܴŮһ²ûӳ׵ĻѳΪæ֮£Խ׻Ｗ˸ܽʵӵܸоŮǽʵֳԵزԼŵĸо
ȫȫӵұʵоĳе㾪ˡһǰΪû취һõûڣû뵽ů˶Ȼһӵ˻
ţӵһĸĽûζͬʱ§Ůĸио
ֻϧٺõĸоҲֻܳһСᣬŮ΢΢У׷ſ˽ЦֻһֻҰöѣųʲôӣ
ų׷ſƣŮվӣ뿪׻ʱϲ˺ΣֻΪΧһڰ׿ѡҲΪڰڻǱ§һᣬûرѿĸоΪ׻Ľʵĸо
л¹ˣŮĵлû뵽Ұ޴ŵˣ
ռŮıˣǵĵл̵ġһЩܽûģԸŮ˾ӦõϸƤεʵ֤ܽЩҪȷģҪǸղųûʲôҲһᷴԻ߷ϧˣ΢΢İա
£ҲټˣתʱҲ磬øԻȥ˯ˡ
һϣ˯ĺܰȣĽĽƽȴһֱû˯ãû˯õԭгԵ̫֮ʣȻ§Ҳйء

ڶȻǸʵʱڳһܲˮϡ٣󲿶ˬ滹ǳУǳʡԳϣѾͣʽĿʼƵĻʺЯ̫һԣǲٵġ
Ҳ紩룬һ佫¼ףųͳӣμʽ
Ӫм䣬һ̨̨Χԣ¼ĽʿѾ̨ж룬ȴʺ̫ӵļġһׯصĳԻʺĸ߹ʣͬŸ߹ŶվĿбӣʹ׳ڸҲûۣѾϣһӢ˲꽫ϣվ̨ǰ棬ٵĳд󳼣ЩҲȫװ磬׼ԣμһҪеԴᡣ
ÿ˶Թջ񣬵õͣ
Ƴʱʵûȫĳ佫֣֮ģսг֮ʤʹĳͬʾ佫Ҳ࣬սĽ죬ĲҲǳмȾ˫ŵľдա
ֻд䣬İռӣҲˣЩһ֮ǶЩգ˽ʲôܲʷ̽Ҳһдգƴ䣬ʹĺ֮ܶޣҲ֮ϣʫ跽ĳɾͺԳԽƴʱ򺺼ﾭɽϱȫʢ龰ۺЩҲȫܱȵġ
ݹʷеĳϲľƳǰΪƵʱϲԭ򣬾ʱΪ겪ܷϣƵݺĮϱɽԶͳ֮½ڴԽһвûʧʹһŮ˴ӵжȡȨҲȻϲܴջ⣬ϲʱ˵ƷԣķֻвͬߣƷеµûʱٳȫЩӰ˵˳ӯȫͬ־硣ʱˣ׷ʤһС
׵˼ڲ֪ߣʽʼĴ˼˻λ䣬֮Ҵ֮δδܻķ£֮У˳͢Դ䣬Ŀľλ֮
ϧһŮ֮ܺһ湭ǹԾɳҲû취ڰԣ￴ڰչ¶ǵӢˣ˵ţЦݵض̨µλ󳼻ӻ֣ҪһЩ̫ӵ½ϻڰһζԳϣϼѱߣͣλ䣬Щ
ŵ̨ӦŵǹԶ̨ϵ̫ԵתͷȺǧγ彣ͷ۵λ䣬³
ӦŵӦԵĺ漴һȣԳȥ
ʱǻӵܣͨ˼ҵĶŮСϰһЩ䡢ɱʲôģܵķ˵ԭмһѵҲΪӦ١ʹ롢̫͡ӡСϸҪ˵Щҵ⣬ϸҪѧϰĿ롢ͻԣʲôĶͦġӱϿȥȻǳϲ䣬ᰮ򡣳ǴЩƽʱϰƲ⣬һƽʱԱһıֻװģĿľƭԼ衣
˼̫࣬ҲԼԳ汼ȥ
ԳѡһƬȽƽɽµϣܴԼǲȥ֮ʱѾнǧʿԳϢ
ޱ±֮ʱԵʱһȺ˱ԳʱѾܿķ񱻾ҷɣּҲҰ֮ĶﵽܣʱĽĽˣҲԳǧɫеĽʿźᵶɽкХܣֻɽеҰ±ܣһȺһȺɡ
һֻּܴһ·ŷԶڴʱ֪˭һǴϣ񷢳һһͷ˾׼һƬȲ˹ȥķʱ֪˽ԴͷģǸմӰã½õм󡣽Դ䣬˭õһرģ˭һȴû뵽мõˡ
ڳ׵뷨УһӦý̫ԲŶԣʱøҪ쵼𣿿Գ˵ı֣ȴûмͷκε⣬̫ڵˣŬѰԼԷΧȡԻǸûǫõ̬
Ҳúñһ£Щÿ춼ϵϰ䣬ȭŹ򣬻䣬ֻû̫Ļᣬûںܶǰչ¶ζҪúñһ£֪ڹ̨ϿԳ죬϶ڹעĶҪû취ȡᱻġ
ڳ״ųͳĴ׷ȡջ֮ʱм򱼹˸󣬳ײɵľˣǴϹĲǱˣĽĽƽá
ڳнεεĴˣȻҲֹԣó׾Ŀɿڴ


410 аͷð
¹ӣŮ˸кͬʱеĹһɫǱȽһ£˭򵽵࣡
û뵽СˣΪ֮ᣬһƣҲеĹЦŴӦȻԣҪҴ򵽵٣صǵ¥һµĲ裬лѶѡšߣᣬʲôֻҪĶԣױ㹻Ĵ󷽣εε˶Ҫǽǣʧˣ˵ѼȥˣҲҪ
ãһΪڳǰͣŮһϲ̵ӣһǱȽϸ£ҪǽˣҲҪ󣡡
ҲҪ󣿡Ϊ֮ȻŵؿͷĽĽƽ
ţȻϲĸĸֻôΪĽߵľĽƽĽƽߵĿ϶Ľ壬ĸ˭Լ˵ˡŮװǷǳˣμԵһҲһװװǵ˳ĵĸˣóһ両档ҪҪʲôֵҪҲӦ
ǵȻҪľҪƽŮûԥսӦ
ãǾԳϼ£ɣҪǽ˼ﳬңҾ䣬Ҫұ˼Ķ࣬Ӯǽ¡˵ţýӻһȣݡһ󣬼Գȥ
Գ״ӣǳͳĽĽƽҲԴˣ˸󣬶ǿ׳ǳʿ
ԱæԣʱǱ˵İȫһָ߷յĻƣ˭Ҳ֪ԹлʲôҰޣΣյҰ޶Ƿǳ͵ģҪǲСľͿ⣬κ˶ҵģҪǽǻʼֵԻĽĽƽ˶ȥԣӿ϶١˵Զ飬ǧĽʿҪ˵ǻͦСģ͵ҰôǰҲᱻƵʹһҲӲһȺ˵ΧŹġҲǳ׿ĽĽƽҲֺû̫ൣĵɡ
ǴģעƲᣬôҪŬһ£ʲô´ӮǺ˵ⳡζǲǵģȻǰɾʧӣӮԺһһ£˳Ҳûٵ飬ֱӳ嵽Գ￪ʼˡ
Ŵ̬ܺãʲôطûйȿļ󣬸Ҫ˵ɽ˼ٵĵطԭ̬״̬ɽּ䶯ǳ࣬ĳ׵⣬ǧʿ𣬷ۿȥǾʧĴСӴܡѾĩʱ䣬Ǵ󲿷ϲůϷģɽͣǨҲܶ࣬ϵǱһ£ٱһط£˷տȥķ
м׿¼μԵĴҲԿսˣСҰ޼Ĳҽ˷ұеµЩҰޡ񶼳˲μ˵սƷ
ಡһУĳԶһѾŴĲСвĶȥͷ¹¹ĶãĿǰæ˺֪ĶˣҲһãʧȥĻᣬΪ׽Իĵһ
ʱڣڳǰǳײʶǵģʱûҰﱣĸʲôҰ޶ǿԲɱġʹ볤ǺܽЩɽлǵ͵Ұ޳֣ΪҪ˵˼ɽҰӶ࣬ϡΪ󣬶ˣûбıҪҲ˴Եˡ
ڲʱڣ׾ȻɱƥǣֻҰãһѽвСҰޡ
ѪģڼʶѪȼɱ¾һ֮ϵĸо˷ܸض£ӺĴݲЩĿߣرСǣһĳɾ͸УҲ˷ΪĴģУҶڵɱȡиɱ¾Իȡ˵ÿ˶ȿֺ׷ɱʱһֻĶϾȻ˺ü֧֪˭һù˭ġ
ڲμԵĴУ׿ģ̫ԣϱɱ˵ûбˡΪ̫ӵԣղμԻֻһ壬νĶ٣ڱһɱ˼ֻС󣬾ڽʿĻ£۵һϣӸµؿԳϴڵ׷ɱᣬǿ׳ټղ֮Ҳһ˲رУµԽԽࡣ
ԵĻǲμӹΣǰǴǣΪĿĵģû˾жԼˣԵصѾɱĹУڽˡ
ڴԵĹУҲĽĽƽŮ˱˴˼䲢ûֿ໥пͬԸŮ˵Ůˣԣˮƽϰһ㣬ʹСϳҲ⡣
Ƶ˲ƺļǶ

Իܿӽβæ˴죬˺ƣˣܾϳҰǣҲɱĲˣĲǶ֣ĶԶɽУٲҳ
һԻҲ˸սʱ
жԼļ˲Լͬشյһ飬Ƚ˴ȡӸǰѻĸ߶ȣиϵıѾԿԶԼʤˡ
һɫΪ˶øӽ޶˵ĽλĽСӣٺ٣ƽµսҪúܶ࣬㿴ǽ˼Ҳûһȡ࣬ǲǿ˵յıӮˣ
Ůǰ΢΢ľɥҲû̫಻ɫ¶ܸɴˣ¹ӣû࣬ǸԸ䣬Ըľͷ䣬֪¹Ҫǽʲô
ǽʲôͷ죬һƬƮɵİһҲûֿܺԼа֮ĵҪֻܺε˵λСӣһ벻Ҫʲôܲܵǻص˵ҪʲôٸǺòã
ĽĽƽһۣȻ׵ͷ˵ǺðɣȻص˵ҪЩ˵ǾͲˣ
ǵȻЩ˵ٺ٣׺ٺЦ߽Ůߣѹղǰ˵ҪˣӦҵκҪǲ
ûֻҪ£ᣡŮͬػش
ġֹţ°ЩЩ²ģһ»ʳ˿ڣҪҪǺ˵أô죿
ŮеȻؿųףƺǱʾ̫εĻе㲻ˣ¹ӣģʲôҪǶᾡȥģֻҪ㲻ȥɱ˷Ż¾ˣ
Ǻã֪׺ٺЦţѾаͷðˣ


411 ϻһҹ
ӦԻıֺܲһֱע㣬ûʧȻôǻϲڣЦؿųף˵͵ɫ
ʱݵ˽ĶޣʹĳҲ޸֮ġеɾ͵ġ֮俪ʼ󣬴ƶսϣҲʹó͢䶼俴£֮˻Ŀ࿴ʹŮˣҲϲ˱ֳ䡣
˵ܲǵıֵģƽʱڴ϶ģ󲻳һƽʱŮϻ͡ڴϵ̹ˣеԲϣڽԻгɫı֣ʱһֱעԳ׵Ķ
ȻΪԶʹƵԶҲûԳеı֣Գرۣɱʱ龰ǿ˲١ױֵݡǹ֮տԭĵĶȫûˡ˵ҲûʧֵļͣɱǱȽ϶ģֻۣ˱࣬˽ɱ䡣
ֻϧ첢ȫ˱ֵԭҪŪ˳ֻĽĽƽԽû˶ע͵شԣһѴСܱߵģõ׵˼ҲһĽôĵ²ûȥԼ⣬û֪쵱Ȼ֪ûŪ״кЩ˵˭
ԹУ״кײһ飬ͬɱ˿ɲ٣Щ˲ϤԶ֮ϲǺ˵ģҲûȥ׷Щ£پҲ뵽£׾ȻŮ˹ϡ
˱ٿǺεЦ⣬׽еһ㵣ҲʧˣٺЦŵСϰ䣬䡢ǹ֮ԶһģƽʱҲԣҲһЩТһ»ʺô
Ȼ˵ײ֪ۿɱ˺ܶҰ޻Ϊʲô֮ʣʱɻûעһֱ̨Ϲۿ죬˼ȫɱϣ˳żעһͬһԳϵĽĽƽղŵĻȷʾ˳ޣ׵ȻҲ˳һƨѰ˼һ῾ʲôζƷһ£ˣ
ʱ׽ˣ˼ͬ׸ո⻰۾Ȼһȴ˵ģӦ˵ںӱĽŵ²ǶԱŮտζԣ
⻰óˣæЦŽͣԼģϣҴˣƷһ£Ҳ֪λݲμԣҲû뵽ǻҲþܾʹӦˣҲճһЩѣû
Ů˳ĲöԸʱײֻо컰еĴ⣬վһߵŶۣʾӡҲֻӲͷƤͣҲŭĸߣȻ¶죬Ҳ֪û§סǶԽûʱ龰û˸
ΪŶߣҲû̫ڻ׼ȻˣҲû˵ѵĻһЩر뷨Ҫ˵£ڵ˳һۺ˹˵ӦԻôǲǼǶȥӱ߳տ
ôأԽʱ򣬳׿֪ĽĽƽܵĺۣϳԵĶˣû˯ãЩ˯ջԻأ㾫񣬲Ȼܲˣ϶˶ʻشķǳеڻش˺ϾһЩۺЦʵҪŶһȥӱտȡһζһҹɫ֪ǷȤ
˵£Ӧþʾ˼ɣûУҪʾһ£ǰ漸δһһرζ
ǰ˽ԴǸ·ǳõӡ˽¼侭˵ĩ˻һɫܶĻᡣҪСӱտһΣûغҺȣҲжġȻһ˵ϷųĹʣģӦҺŶտȥղŵĻԭ˼ô
ֵֻĺ˷ܣվһߵŶҲ˷ɫһ⸱ӣλףһǰһտʳ£еСС˷ܣװһϻ̳Ͽֵӣֻð飬ҪóƣȥҺȣǻ𷣣ǳԹ˽ʳˣ
һ߰ĻȴˣӦô˵ȥӱտʳҺŶ׼ţ͸ȥԣҪ׼ζġҪǲ⣬Ҫ㣡˳һۣϸЦݣӿһһԪ׳棬һͨһĿ֡ˬ̫˻ζˣþûеʱ⣬ٸֵûζһϡͨһɺͿ֣Ҫ˼ʲôǣǼô£Ϊ㽣һĽݽöĴҲʧӰˣһСһİһ
ȻԳտ֮ǳһճζĳʳƷôҲ˼λа֣ǷǳˬشӦˣںٺ˵˼Ц󣬾ͳȥ׼ˡ

дĹ϶ҪдĽĽƽøߣҪտʳʳҲҪ׼һЩȻ٣йϹ֮ࡣΪݹҪʲô£ҲκεΪ˱⣬ʿںӰܾ令
ڶʿĻҹеտһζٲеĽĽƽտʳʱǰ⡢ˣʿԶվڵľʿҲнٲͳ˵Щʿû취ʹμ䣬Ҳû⡣
ⲢվڵĽʿǱ泯վţѱߵĳ׺졢ŶʲôҲҲ
ŶֿƵʳζΣ׳ֻ֪۵ȣݸŶЦ˵տʱһЩζĶǳζǲǱƽʱԵҪã
ϻӳУŶֱӹԿһۺ󣬽ùȷŵҧе̣ŮСҧԣ⻹δ֮ʱһ˵ζѾǼ䣬ʳ󶯡ղտʱ˵ζѾŮʳȫǶ̲ס˺öοˮҧУһСͷĿٷҺ˿ǻʳ¶ȺʳζҲζƷˣζƽʱԵͬʳﲻͬδκʳŮ̲סζջ󣬲˳ЦעĿ
ӦͦóԵģһУеδһЦ
ŶǱ𼱣ζϾͺãȸһƣѵңһΣôҲҪһݣ׾˱
Ծ˱һھͽоƺȾֺ˳һۣоǰ֮⡣
֪ϻһҹС˸øоκ˶˵ģԸ


412 ʵĴ
ڳյζƵĴ̼£ԭеһȫſˣٰԼһ߹Ļʺ󣬶ֻԼһ˳Ұ͡ѰҸСŮˣҹҧտõҰζڵغȾƣ˵Цš
빬ʮ꣬첻֪˶θָζȣҪ˵оõģǸų׳ȥԵǼͣȻҲϵġûдȺ߷̣ҪⱣԼķǣԾͳԣȾͺȣЦЦܣʳﱾζǴҪˡ
Ȼ˵Ȩ˵ԶһжĴ󣬵ߵһ߶Ⱥ󣬻ȡȨ󣬶ĿҲ֮ͱܰǰ˵δֻܵ׺ƷܰκŮ˶зǳǿɱʹǿƵŮҲһ
õĶƷܵеζҲӵУóҰ͵Ҫԭϵġζûʧ׵ޱȿĵ飬ܿߵŶҲǻϲصӣ첢ΪԼŮԴףκʱŶֻǸģǵԶżʹȣҲǵǵݡ
޾ͬʱŶ˳׸ǽȤ¡
Ҫգտζʳ⣬ȻĽʱֻܽ㣬ỵգֻܼ˵Ŷƽʱ²ܶ뵽һУǽ¡
ʲôºأȻԽõԽã׾뵽ˡμǡĹ£ҺȻؽմ칬Ĺ½˳ºʱ򱻸ı˺ܶ࣬׶԰СѵʶжУ˵ӴСǶģ׵ȻҲ⣬ԴûµŶӰؽһ߽һ߿гʳ󱭺Ⱦơ
ŶĽζھ۾ͬʱҲ֪ذǰպõʳУȫȻǵʳ󣬾Ҳֻһ㡣
ҲӲģſ֣ŵ˸ץ۵ĶĹ£ܵؿŶ
칬ĹºˣˣܽԵĻȴһʶظҲӲİ
˵⻰ģҲ˵仰մյܽôһظζȫһˡȻΪԾ׿ϵʲôɫĳŮһ仰뵽ʲôˣıһܷḻḻľԼˣΪô࣬Ȼ칬Ĺ£һ˵˾ӲĵĻ
ⲻʾʵǸ߸ϵ𣬶ϲұĴգӲĵģҲ뵽һ㣬ԲŻظôһ䣬ɫ²ѣһˣζȫͬ
ʾģӡ֤˳ģŮ˹Ȼܴչµ
Ӧ½ȤҺŶˡЦ˵˺ҲֻǸúʹգۺĸջӲģǺǣ֪ˣαصʵʵص£Ǻܺ𣿡
˵ʱһֱųף״жһ˿ζ˼ҲұʾʲôֻڨڨЦ
˵ЩղеܰˣڳˣʱҲˣûϢˡǽײûԸϢҪʵΪ˴ҪݰȫĹԱгУһҪܸȫҪʵİȫȻܻԼаޣĸЭ£һػ켰̫Եİȫ
ղںӱտʳҲǳ׸ȫһ֣ʱĶʾʿһǧţʿҹҲⲿ־ʿػݴʵİȫΧҲǴӪС㣬־󡢽һ־ʿڲսʱɽ볤Ų·̣ûдģҷӡûгǧװʿǲ͵Ϯǧʿݶģû˻ỳɴ˴Իݵİȫԣʹ˳˱ӵ͵ϮݴӪΧĽʿҲ㹻Ӧͻ¼ˣҲţһһҹ£ͺ졢ǰһֻǻط˯ѡ
һ俴˾Ļȴóֵ֪صϣжȹӦ㵽һЩҪ˵һЩɫĳﲻһȻ˻Ǻ˼
Ůˣޣ죬޴йĳ׵Ȼ֮ã첻ʾ׼͵͵Ŷװһ£ԼйܹϵŮȴ޷һ׷̫źǲҪܵѵ⡣
ʱײǴУиܲãֱ֮עĿ̫˼ɣŮ˵ˣǾ˵¶Ǻˡ
콫¶ǺˣҲҪ̫ģȫ£ŶſڣȫĳʲôοӦʺǳҪ¶ġ
Ȼ˸Լ׻Ǿİšڻشʺ첢ûϴ˯ǽҪȺԼʻЩм󡢺´֮ȣһȥġ
ںӱ߳տʱʵʱ仹ͦ磬һ˿ʼտʳʱղڣҲͰߵʱ䣬һʱʱҲ٣˶δ˯ʱٴ£Ҳ⡣ײ֪󳼽ʲôںŮѾϣһк齱ߣһ£
æһ죬һ˰ɣһ߰һЦʵ
ñӺͷл谵µĳףѧǻ˵ȻеˣĳͲסįʱȥɵ͵ôⲻɴһԼһһſңɻ¡
٩Ļ˵һ룬вλͱ׵ħסˣ漴Ҳĳ˵ĴסˣġһһǶ㿪׵ͺġ׿ɲħѾʹͣ£ĸ⣬Ҳʼϵװ
ղĻôǳĹҪɵĥƤӣǲǸ˶ˣ
׵Ǽĸһӹ죬һܻӭӣư͵γ׽ȥϵװֱһֻС뵽ڸԼŴƵӣʱѾɿȥԼĳѾﻹ
һʱ䣬ʵĴ⣬漴ǿܵųԴֱĽ齵ҡζ


413 һη
쵽ˣǿ̶ȫܺͳȣټеۣһغмܲס׵Ͷˡ
ԻѾһţûߺ߹˯ѵŮˣеΡٴȷţŮʮǡʮ绢˵ֻ˵ǵĸ߳״̬ʱԴﵽ˵ⷽʱߡ˥ϣ״̬½鰮Ŀ϶֮½ʱǿңֻ˵һ㡣ʱôܲǿң״̬ãһšĿǿңƳһͿʲôӦںܶݣ鵽Ҳ졣ڴ棬͵Ůȫܺƥеġ
Ҳ棬ԭʷϵǸ죬ʮʱ߾ȻôףҶƯӣĳĹܷǳӦЩгأʮŮˣڼˮƽѾȫ˻ⷽѾܲˣҪӦüˣⰡ״ûԼⷽǳ˵ˮƽҲһŮԵı֣ԭʷΪǸӣҲԭ
Ӱһ󣬳Ҳϴɾ壬Ѿ˯ǺñӺ󣬾Ȼ˴ҡ컶ãûпһֱֱġڹˣҪ˵ˣʲô쳣ķܶľ˰仯ҪǱ˷֣һжˡ¶ˣƨߣҲʧΪһɴ£ʡи
Ŷ棬֪һһŮЩʲôڳױ컽ȥͽȫˣԼ棬κ˿Ȼ֪û˻ʱŶǵģײ£һжˣÿγ¶ʲô˵¶棬Ϸκοֵֻܳÿʱ鶼Ǻġ
˼ȫעڳϣȻ֪檣ĵϣܵܳ׵İʹܣҲܵ࿴ر裬Ը⿴׵棬Ů˵𽵹ڱ͵ʱǷĽкײ֮ʱǡžžһµôôܣҲʹ޲ܳ嵽ȥѵһڷǶԡŮйеĲ
ӦὫΪ檣ҲԸ߹һݵģȥˣȻڹУױŲ׵ĹϵҪ֪ѾǶʮˣʱϵĲϵŮˣΪ޻Ϊ檣һҪˡ֪Ů﾿ôģδֻƭϣܳΪңΪŮĿܣŶкصʧһж
ʱص𽵹ʧиˣȥһĳ嶯δǿҹ
ֻǲʵʵ뷨ضʱԹ޶ѣҪȥҲҡ
ȻҲرʱǷǳ˵ʱѾЩûˣ׵ļ顰ⷽĿǳǿңÿ϶뵽£ʱ˯ţҪ˵ղŶ͵Լļսŷǳǿջճˣ˳ȥһĳ嶯
ȥԼҲ֪ǿһ޷Ƥӵ˷񡣾㣬֪øʲô֮ʣĳ״߳ˡ߳Ŷʶӭȥ
ĴĺܴԳ׵ĹаƽףżС䣬ий˯ĵطм䣬ΧһȦûӣӶʮ⣬ֳĶҪĴӪĽû˸˽ҴġŶһڴڣۿΧûκһˣײɷ˵ͽŶסһ᣺棬Ͻӵڻ
ܸӵŶƴţóӵԳ棬컶ã𽵹ûһ˼ڷˣͶˣȻߣݺݵشһٳԽڳ뽫§ڻʱŬ
벻Ŷǰʱɴûģʹո컶߳ҲǺ˳صԼĻԸȣôˣ̼ܵˣǿŶ§סͷŶǵʹ۾СʵôˣŶǲˣ
һϸĻŶеĶֹͣˣһӴͷйû˵ȥŶϵᣬʵŶôˣǲʲôίˣʲô㶼˵ɣ
ںӱտʱ򣬳׿Ŷͦ˵ɫôҲ벻ֻһͱ⸱ӣΨһĿܾιŮղŶ͵֮ⲫԹޣȻġ뵽⣬ɵ˳飬ûЦȴŶ§ĸˡŶôˣ˵Ŷһڣ̾˿Ŷ̫࣬ҪҲܲҪ֪֪£ҴӦңѾĶͺˣֻڻҪڹһʱ䣬ұ֤϶㲻ܵģҵŮˣκ˶ߵģ
Ŷû뵽׾Ȼ֪˼ûοˣԹһʧ˴룬ĵίӿͷҲ;ǿرĽӲڳ׻ţȻû˵ļ򣬲ظĳֻҲ˵ˡ
һŶھӳ׻̧ͷе㲻˼ظűʪĵطĵĵõ˽ͣŶеȻˣӼ״̬ƽ˼άҲˣΪԼղŵľٶˣֻǲ֪αԼڵĸ飬ֻٴͷ׻
˱ְֻǸŮ
Ŷ˱֣ҲûԥͽٱڻֱȥŶֻԥ΢ſС죬ӭӳ׵ǡ
һδõȫͷţһǶѻɲǼͷų׺Ŷ֪ʱˣнʲôȻû˸˴ŵģʹţҲֱӳ嵽Ҳûʲô˼ɾһ
̽ŶסǰǶ˵ıʱ򣬳и󵨵ͷϴ췿һ£ڳ⣬ԵĴУҲԼĻ£ϴԼȥŶҪŶ
Ƶͷ󣬳ûԥͱŶԷֽؽŶϵװȫϵ첻ԶǿƵؽŶ壬ؼղûȫĶʱĳһõ㡣
óǣŶײûг죬֪ǲװ˯̫˯ĳˣû۾Ҳûʲôԭ뵱һηĳףеʧ


414 㲻
Ի˶ջҪģ졢Ŷ׼ԡмˣֻջĶͬ
󲿵飬ȻҲһЩ˲⣬ĽĽƽ
ûǵһ£ǵطɱһ󣬻ĸһҹɫտʳҹСС˷һ£ϧûУ죬׶ûʱǣýͦʧس̵;У˸ױԹҪ׻س󲹳һΣֻܡΡشӦŮͻһЩ
Ҳڻس󣬴Ž˵ԭһֻͨԭ˷ǳ࣬һȺֻǸ֣ûʲôرŪֻһһ档ŮҲû̫౧Թ̵һͻȥˣֻҪлٴǳ棬ĵط档Ҫ˶עԼ󣬾ᣬԷ׼ֶԼ׵ȻֻܴӦ
ｫҪæҲҪƳһЩƶ֮ǰ϶Ҫ۵ģȻҲҪԹȺҪⷽˡȻȵʩܽʲôҲҪᣬҳ֮ЩҪһĽȵȶҪóһġ
ҲΪЩԭʱٽȥһ̸¡
Ȼ빬̸£ô򵥣ܶʱ̸̸¥ˣŮ·泶ˣսϵ·ȫˣⲫ̸֮ģ˾۳ʱһЩ±ԲЩȴǺҪģһЩ˾ϲһһЩƽʱû뵽£Ҳһڳ׻Ժ˶Ϸʣǿϣէ֣뵽һЩƽʱ벻£ȤԺ۴ʱ򣬶ҪôһΣ˵뵽õĽ֮
Ӧúúý̵һ£ĻˣȥԸú㲩ѧţ۳û˿ȣһҪ½̺ãĳһλҪ
ն㣬ҵȻúý̵СʧģЦ˰ǷزһڴӦ
ģʹֻԭʷ̫ƽζúý̵̫ƽģܳΪ̫ƽʦҲҫ
Ӧ磬ٸǽ𣿡ڿεѧڣС̫ƽͷ
ʵ׸ڿΣʦڵȫͬǲοʱСѧ׿ҵֻʫʱΪѧ֪ʶҲ̣ġѧʷüʹƳҪΪѧʵˣΪŮʫ⣬Ҫĸࡣ
׽ѧȻ̣ȻûѧУʦʱ׸ʵϰǵʦģ֪ŲѧᷳȥǾúܶȤʵУÿҵḻȤڽ̫ƽͰϹʱҲǲȡķýݿİ취ͦЧġʱ̫ƽϹĽζ
ѧʱ̫ƽʱôҲסεҲû취Դ˺üˣֲԼİŮϣ̫ܽƽСŮ
ѡˣڳǰ̫ƽһĹԹŮΣԳЩȤĹʵǳȤʱҪ׶¡
ҪǳԸི£һҲûϵڳ׵Ҫ£ڿʦҲ˺ܶ࣬ϲΪһΣȤ¶һЩ
̫ƽĸııǳϲԽӾóȴһֿҵǷǳȷľ
ͣе⣬ԽϲСϿˡ
ֻСŮ񲢲أοǱԢֵ̬ǿΣǵͳɳһЩḻɫʡÿΣһɰɵģҲܣСŮӣעĿ³ɳΪŮӲŮ͵⡣ϹһºضʱȴܾǿԸ֣ƵеƣҲǳͦϲĸԡ
СԼһȺСŮˣǰˡ
ڸʱ򣬳ҲŮǽһЩʵ֪ʶϣѧ࣬Ҫ˺ֻܶ࣬ǶŮĸǵĳ谮Ĺ̶̫ܽҪʱ̲סѵ⣬ϾһŮ˳ԲŪߺߡҲԽʹСӡŮǵƤˣȻ޷죬ǽҵʱ˵ó׾߳ŭȽϣ̫ƽϹϿΣȸԼһȺСŮϿζˡ
ոǳ׸СｲһЩʷϵȤ£ĵʣ̫ƽϹĽζĵʣСﻹ㣬Ҫ׸ǽϹûֻô۾ʾ˼Ӹֱˬ̫ƽֱҪˡ
һ̫ƽСԴϹСӣٺЦһ£Цݣһ˵ѾĹˣҲҪúһ£Ще⣬ҲϣԼ½һ⼸ʣֻ̰ʣ𣿡
Сʧ֮ɫ׸Ͻһ䣺ֻҪÿҶǽһЩȤ£סÿӴϣһܶ࣬ÿ춼
̫ƽϹһۣȻ̫ƽһ䣺Ӧ磬ÿ춼һЩȤĹ£
ǺãǵĿξϵһǽһЩȤ£һЩ֮ǿҪӴҪǲû£ҪǵƨƨӴ˵ų¶һаӣֱȻš
СﺦˣѾδƨƨͷˣٻǶǺµħƣ¶һºӣһصͷ
Ӧ磬ǴӦ㣬һϹܹɵ˵
⻹࣡ˣʱԼˣסܣ㲻ҪǱ֪͵ƨƨҲһûУϵغһٳ循㵵ϹۣϹЦУ˳ȥ
ȸո⴦˿Ĺϴ̫ƽϹһͷ̫ƽϹѾ׷ˡ̲ס棬߻صǰһ£㵽ϣŴĿ￴ȴµСŮһЩֽЩˣСŮɰԡ
С˼ɵůůĸоӿҲٴ뵽ԭʷŮ˵¼ǵĴˣǵ³֪Ϊĳ֣˵˻θı䣬սΡ
ϣΪӰ죬ŮĻдɫʣҲԭʷϼصĸ㡣
ȻԼĿģǷǳаģ
ţ㲻ɼƻ


415 ǲʹ
ܿתһ꽫
ѩ׷ɣؽ֮ΪһЩԱϲõĿǣйԱ˽ϴı仯õҲкüĳ
ʹΪ䣬Ϊ䣬ĭΪУΪУ´ΪΪУ飬мΪУ飬㡢ܡѦԪͬƷ´͸ܲΪ̫ӣмѦԪΪ̫ӡ
мУ鼰̫⣬ͬ󽫾ȨһõҲɡ
Ϊ׵һϵ飬ָʡƶȣʡӰٻʵԴԱȽ飬ȡʡԱְĴʩҲǲָʱʡ˾ְʡӰٹ֮ף͢ԽιԱ֮ʡҲǵȻˣҪٹԡͬ顢ƷΣӰС֮ϣ𽥳Ϊٹ֮ˡ
мĹԱѡ֮ձɣ׼һʵʩţݹԱƶʵʩ󣬹ԱѡΡǨһ棬ֻҪļλֹ߲ʵϣǶѡγĹԱƹԱѡΡǨƶ⣬֮׵ĿƾƶҲڽһơľƶ⣬׻ǿҽơ
ԭʷϣƶȾģֻڴ˺һЩԳ׵ļ䣬ެ˵ຣս۱ܺĽǰֶѡ
׵õĲɣƶҲڹ˼УҪɱ𣬻ɳǣͷƶмһƶƶȣʱʱƳƳ䣬Ҫ·ܳΪľˣǳ˵һؼԵĻ
õһȵĳ⣬ʡԱҲһЩ䶯˱ɽ㡼Σм⣬Աѡʱιϲ֮ι󽫾ϲ¬쵣Σ֪Ϊ飬˼Ϊ顣Ȼαɼ콫ڼ࣬Ȼó׿Եٸ߼ְҲй涨ĹԱǨȴûĹְڸ׳̫ˣ顢ʲôĶ㡣
׵ĹְȻûǨȴȨȥһˣǾ齨и鱨һγ׵춯ˣڿһʱӦ˳룬ʼｨ⴦жڡػһжʼٸ߳׸
Ϊոտʼ齨ûҲûֹ֯ûй̶ԱʱûɹЩһжСʱ鱨鹤ԱǲٵģЩϸʲôԱ٣඼רҵԱļǲԱһӾͿԴˡЩԱǲܸߵģĳ͢ƷԱܱȣҲֱȥѵЩԱ⹫Ļ˳⣬ҲʱƴһЩĹԱЩ˶Ǿеĸ٣ǲֱӹѵĹԱ
мԱԳҪһõɽһжТɽ⻹һҽͬɽɽҪ֣ɽ֮»ɽپǼԸַʽļĳ鱨ԱЩ˽ɽɽһЩרҵġ̹١£ѧϰ鱨̽뷴רҵܣȡһϵкϸļ
ȻרҵԱһЩϵҪǿģʱ007ϵеĵӰĶ࣬һЩֶλǿԲοģսӰƷҲĲ٣һЩҲǿõġҲںáТͬ˵ļֺƶһϵѵĹ̡
׼ǵѵѾչ£ѵײֱӲμӣֻȡõȵ˻㱨еѵΪЩѵԱһЩָȥˣĿľǼලƿ³
Ҳ֪ҪľǽáТͬ˵̺ãΨǴӡЩպˣͿסˡʽᱻΪʲô׾ֻҪĺˣصĻƿ֮£ʹһְˣҲӰġ
Աѵʼ˼£Ҳһѵɹʱһպ÷һЩԱ뷨
ǲʹִ˳һСձзǳ޵ĳף뵽¶ȥǲʹţ˶ʹһЩӣʹǲʹֶ飬ǵõκҪġ
ʹŵĿģԽ˱ʱκ˶ףǵȻѧϰȽĶΪʱձ˵ĳޣײ˵õκҪĶĶ죬óַ֯͢һݺݵһ£Ա֮ˡ
СձͲӦôϡ
˴Ӵѧȥ̫ĶǿһҪԭǲʹŵĵóеĳѹֻСӦٱһ£ǲʹŵսڽļڣ˵ʷҲս͵Ϊйһ°ɡ
ʱ˵һǲʹڣѾǲʹŵĵˡЩƵƵʻͣһμʱΪ¶ʮ£ʱΪǬʮһ£ʱĴʹشʯʹϲʯ
ǲʹȫͬġ
˷꣬նʾְټõʱܽ򽭵İ׽ڽһģսۣ۱ռƵټҰܣûɶ㣬ȫ˾ӣƾʤڿټ޷ߡսɾʹսۣսĶǴûƽ۵ˣҪ̶ȼԻͳ̶ȫԸͻʡެȣƵʷ϶ԴҲû̫أȴ˵
ΪƶûĿƾûƵʹ߹񐛡¸߳ʹʾ˴ƻʵ۵ּ⡣ǲΪ¸߶ǲġǲʹʹΪھݳ׼һЩ˵Ĳ²⣬һǲʹһ˵ĵǲʹҲΪ޲׽֮սɵϵѺ۶ɳģȻǴźءƽຣĿĶ
һײ֪ǣЩֲȶǰЩŮʲŵдֻӼλڶ̶Ȳͣ˵⼸ǡȺסдֻԻ̫ӡơķʽ󣬾ƲȶЩھƲȣ´Ƴô˳ǣ˾Ƶɳʹƣǵĵֺ̬ãʾôƷǵĹע
Щľֵ̫˺ˣβ£֪ƾȫ࿹ġ˵ĵ塢ǲʹŶʹھ˸޺ƵĹϵ⣬̸ֽȽʹʹٶˣ˲ŶС
ȻƳһײ֪ı仯Ϊĳޣڳݺݵؽѵһˡ


416 Ҫѵһ
ҪѵˣҲʧȥƵ棬ެģױ֮
ȽĿȫ죬ֶֻ˽¶ΪµͬʱĿɶǵҰģڰټһµĶɱطŴ켰ƳǶᣬΪвϾǲʹĵѧϰƵȽƶǵһҪģ׾һȻⲻյĿģԸռأسΪƵͼҰӵʧԺˣͰѺĳ޷ŵһǧǰĴɣ
ƵĹ˸ȵģƳʱ򣬺˵ѪڣõѪڵʱ򣬺ݺݵŰһ˰ɡҲ֪Ƴ͢϶˶ӵ̬ȣû˰ǵһ£û˰ǵв˵ĵλԶͻˡˡټˡެˡ׽սʤĺܻԻͣһսĻԻͶûʹоرĽʹڴսսҲûۺ죬дƽ쵱УѻͻʡެΪǵҫˣǻΪƵĶ֣û˽ǵȡĶ
˱ѧϰ̬ȣѴƵ쳯ϹʱʱǲʹһΣóʱ͵ѧִȽļƶȣӴƻʵֱΪԴƵ𾴣ջҫ˽ؽȽļƶȴڸǣΪմմϲԴⷪһʩ̬ȻǣɳȼԱԮǷչҪõģױֹΪҪ뾡취¶ˣôƾնֱս
ţսƾڵľβֵܵģʰˣʰͻˡټӦɺֻܶ࣬ҪܽԱ͵ǼϾˣװ˻Ĵƾӣڣ£ûκƥУ˸޷ȡ
꣬ƶⲢ޴ģսܱߣûʲôսƵȨǺ£Ҳǻ¡µȻûսңղܿ࣬нʿʧȥѿ֧άڽϵˮƽ÷ǣûսϴ񣬲ʵսĶӵսܵõЧߡûǿսƵȨӾûдģսµĥս½Ǿɣ˳һЩ£ûߴˮʦսˮʦΪԶսĺ
Ҫö˱л̬ȵ죬дƳ͢Щĳ佫˲УҪǿҪġ¡̫ˣ׾ضԶҪ֪ڵǲʹƺһǫ̬û˻ǲСʱҪʹŵ˶Ϊǿɶ񣬼ձе졣
ȴܴ漣ġҲţھΪһôƺסˣõˣ˴֮ĳޣ˱ʷŨصһʡ
Ϊ˴ﵽĿģѾжˣ
ǲʹŵִﳤǰ̽Ϣĳ׾ȥӴʹţִרŵ鱨ʱ飬ҪӾںݣҲķݵⷪʹߵĶ򣬷ֹ£̽ô̽£ȡ֪Ķ쵱ʱûʲôԥʹӦˣóײ¡
ֻǴ˺һʱ䣬ײõ˲ûѼʲôǳõĶҪڴƶⲢսЩʹû̫Ҫ̽ģǵĶҲǺܴ󣬸Ҫܼӡ
ǲʹŹģʵ̫ˣ֮߰࣬Ӵʹţû˻ὫǲһµģҲˣһ˼ʹĶ켸ûʲôǾʹӦˡֻҲԸףҪʲôľٶʧ˴Ϲ档
ȻһһӦû˵˴ƾټʱ˵ĿɶΪ¶ͼıɶҰģʹƵĿģʾӦǴڼ͸ƶȣǲΪ
ڳһϵн飬첢ûϱֻ̬һ˼ӻش˵úÿһµġ
ǰжȨ󣬳ϲȥáТͬλɽָ֣װɺµĸķڵķԱȻһ˻װεĸ񣬻Щ̯ߵȸԱ׼ܼӼִʹţǴ󲿷ֵٶס
γ׼ѵļǶϳˣҪӴʹгԱûм겻ġһʼѵļԱ˼ٶˣȻ˵ϲһЩѾȫˣϾʹųԱһѷ䵽Ҵܵġ
ƽԭʮ򣬼ʮ˿ڱõڵأҪںϡӱڣҲһЩµһЩҲװɸˣаټá˵ӣķݵΧЩƽʱע⣬ǿǼķݶ֮һںķݸԱܾܿǳ¸ʹġԱ
ʹŵִﳤգײûȥӭӣΪСձûκεĺøУοǰƾһսСսءԶʹʹھߣڴƾеĵλҲʹʹŲɳ߼ĴȥӭӡڵĹǴƷζҪְ񣬳ƹȵʹãһЩرݵԼԸȥģȻȥӭӵġ
ӭʹŵ񽻸˺µȥ𣬴ƷȥӭҲǸʹӡ
ھʹŵִﳤ󣬵һʱӴĺݽջᣬ뾡Ļʺ죬ܾˣյʱʺæ̫ĳҪΪɣúھķȴȴʺʲôʱпյټ
һھûоʲôǺ¼ʹһǼ£꣬ԺеǻƵͳνײ㣬еĻʵۡʵִƴȨĻʺ̫ӣƵгӦܼھӦȥݻһЩˣЩڳϺӰˡУܸӴʹĳҲҪȥݷһµġ
ڳʹ֮ǰƵ;УھϸϸоڴƳϵȻΪ鱨ĹϵȫƳϵЩҪ¶ȴܴ̽һԳЩȸҲţû̫עڵִﳤӭӵĺ佲ǸڳһĹԱϸоҪˣʹŵҪԣڴ̽һ׵׼ȥݷá
ϵǣھһδżҪȥݷʱȴ˸ŸײڸУúھƣʹŵִﳤ󣬳λܸʹĹԱȴ涼е㲻ͬѰ


417 ɻ
ɾӵڣŻ¯ƷŲ죬ЦؿųףϸʵӦ˵ʹʹ㸮ܶ
ؽٹʮǳϦˣҪæ̫࣬˵ȥʹţֲڻȥе㲻ΪȻƲƲ죬һ䣬ֻѧõҴƸȽļģһҲûʲôԵģ
ǿԣ΢ЦƷ˿ڳ׵˹˵Ͼ͹ˣҪºܶ࣬иȼأȲҲû£ʹڳʱҲãŻȥҲǵҲû⣬Ǻǣ˵˿ڲ裬һӡԭ첢ϲȲ裬Ե˳׵Ҷݲ֮һϲƷʱ򼸺費ڣ˾˼ֵƵҶ˵Ľ͡
Щ׵ıַǳ⣬Ҫָϵģ¶ɵķǳãûгʲôּиߵʱ򣬼û谮Ϊʱ򣬳д󳼶־ΪҲû̫΢ʣǺϲĵط
Ȼ˽¼ԳҲ⣬ӳϵõĿ֣иڣȣĸоĶõ㣬λԳвģʱһ´ףԳ׵մǲݵΪʾһ´⣬Ҳûʲôľٶÿοʱã˵ɫŮ˵СҲֳʹͳ˵һЩ£˵ʱʲôĶȫͬ˵˵ž¥ˣŮ˽ȥ
ʹʱ̫⣬̫ڶרУ˰ȻʹȻҲûʲôֻҪǳ¶ˡγ׵ǲʹţýӴھȻгָʧˣȴû˿ֵ˼ֻ˵ºἰ
û뵽ȴֶ˵һͨġ
ǲʹŵĵǶ̫ӴˣҪıǵ̬ȣҪǣҪѸ˵ĹⷪʹţעУ渶һӲΨͼģϴǵˮʦԶټõĴ֪ԼҴƵĲ࣬˲ŶҴƱʾǫ֪ҴƹԶʤǣǹƶȻǼ棬ǲʹŽ޺ùϵҴƣĿֻҴѧϰȽ֮׳ǵĹҴɶ˶ɶ֮ԶټáһЩԱΪпԿҪǹǿˣջǻҴֱӶԿģǲɶĿǸưԡưɶ࣡
ڵģ鼱֮³ײ˵ưޣռ˵ֹ˿ڣҲ벻ݰһƬصĴֻܺ˵ɶ˶ɶĲƲⶼ˵˳ֻⷬȻе㶯ˣʮ⡣
˳׵ĻüһºչЦضԳ˵Ӧ˵һЩв¡˾ôطɶָźǾʵһ֮ƶ񤣬ûʲôʹҴѧȥܶ࣬Ҳû취ܿҪ˵ҴΪС¶ûȤñ˵вҴƹǿʢȻڶ֮УξǣͼıɶΣټҳԱΣ
⻰˵ĺܰóΪ֮һʢưµİκεжǿʢĴǰǲһģͳνײְԽ֮ǰǸԳʢĳɱȵģκһСģϹȴǿʱͳγȥµ̬ݰʱҲȫȡҲǣ̬ȴ϶̬ȣ˵£ʩ̬ȶԴǣֻҪҴƣΪ͹ˣɾеڵ졣
ȴһ㲻٣Ķ粻֮࣬ҪֹۣǲвͬǵǿãûҴɶвԶв˴ҴѧȥȽõʹʱҴƹȻǿʢҲκҴƣֲսͿ֮̿»ᱻռȻҲһȽһǿʢԸһֱҺ״̬ǿ֮࣬˺˯
һҧгݰĻһĪؿ˿ףͷӦ˵ĺڵʹֻǳѧϰʵģ׻˵ֲЦˣҲΪǡҲϿ˵һЩȽܴ֮ڸǣԸڴƣɣйʹŵһ㸺ΰҲȫֻǱϣ㲻Ҫǳʲô¶ʧڣģף
컰Ȼ˵ȴԳ׵ۺܾɻζ벻ΪζûøУ˵һ͢ƷԱⷪʹŲӦñֳ˵ӵ̬ȣҲûʹʱֵô߿ô
ߣ˰׽սۣƾйֱӵĳͻ⣬ʱûд
ƴûһ£ֻֿӭƾأռǿ鱻󺣸ŵĵطû̫Ȥƶ֮أռ֮ãֻô룬೯дҲôΪġĹ۵ڰ׽սº󣬳͢ɳ񐛡¸߳ʹԶƱȵľˣΡڵĴƾҲԴʲôвǡҹ񐛡¸߳ʹʱԴʹ߼ΪأǻؾʱʹһֱͣҴʹʹŶԴƻʵ۱ʾ㹻𾴣ǫرʾϣ˵ѧϰּı̬κ춼⣬ȺҲ⣬ҲϴӦ룬ʱû˷ѧϰȽ֮
ǰĴǲʹŲûڴѧϰȽӵοʼʹ´ڳѧϰһЩ˽ƸãҪŶǵѧƵĹǻĵظǽڸļԱҲƸƶϸ˵
óһЩǷǳеģ統ĳɹ¼ެŪޣôĹ鼮һެʵԶܱȵģָŴ󺣣ܿδβܶҴƲвóôıʾô


418 ·Ĳ֮
ôҲ벻ȴǸӺĴԽˣ֪˺ܶ˶й˷µУϾɱʮ˵ĲԶԭˣοүү˵ϸսʱϵż꣬ʹֻ˵ȣҲݺݵرһ¡ǸߣҲǸ׼ġࡱֻ˻ޣԺ˷еԪҲǳǵĺޣȻëӡ
ֻԪŪģĸ䣬ëӵӰٸҲţҺʱëӵĴƬأѾҴռ죬ûбĶ޴ֻܰݡ
Сձȴʵʵڴڵģ֮ŵǰûʲôԣǰҴ浶ǹظһܣ˼սĴģĻսǳҲɵġҪ֪ʱǧսйʧܣ⳥İǼڰ׽ʧܣȴûԴκε⳥ѧϰˣοԣ
һ뵽纣սʧܺձ⳥ļ̨塢еһˣⲻǿѧõ𣿵϶˵˷ڰ׽սܣǱӻҴƴû׷ǲӦõģãʹƽ˶ҴƵĵжжζҪ˱ʾһʧܺڸĵĳ⣬Ҵƾڴսеʧ⳥ҴڴսʧȻ󣬵˶԰ټõĹټҳԱӣ˱Դʾã˴ʹʾãɳģӴ׳Ҵѧϰ⳥ѧϰķһҪʾҲ٣
⻰ӳԾˣŵؿųףһӲ֪ʲô˵˵Ҳó⻰е˽սʤҴδջκ棬Ϊ˵Ĳ֣ʧ˺ܶ࣬Ҫ⳥һδⲻԣֻеԵѣе˵ڣеʧ˴Ƶ档ʵԼҲ֪ĳ׽еΪԳ׵ĸ飬С˽ĻͦеݼڵĸоԸ⵱沵׵飬ʧİС˵棬ҲȻΪ׿ǣǶȥЩûе
ЩȻеһ㶼ϣһӾˣֻΪǰûǹⷽ£׵Ļ˵е̫ͻأˣһת
ʵ׽ҪսҲէȻðģΪ뵽纣ս͢˵⳥ͻȻðģð;ҪһҪᣬҪʹ⵱Ȼǿѵ£ĿĲֻҪǮƣ˵ķŭΪ˼ĳͻ·ʣƶⲢ޴ս£ຣս¹ȥãʿǱѪδȥҪʱ˺ݺݵظһܣǸǶôĵ£
ͨһɵĹƻͬҪս⳥飬ȻҲʩֶΣ쵥ҪɣңչһⲫƷζӵʱٴδͷ硣
ʱŮ˵Ķģ׵ĻȥˣڴӦһǵͬʱ˳֮ʣھ̽Ҫս⳥£ֻҪȺ˵ᣬҪڴ֮ǰ£Ҫǳ˵
ĴӦѾֵƨߵˣڼͷźĿּ˳ŵ£߳ɾӵĽŲһһˣҵ˵棬һºŶŪŶ࣬ҲǾȽΪλ󵨺ͷЩĹһӣû˶Դı֣ƯСŮϻĽĽŶλͱǴĹŮȻó׵ġϷ׶Ըӡ˭֪ʵزѣҲûгǵĻᣬҪܵó׿УȥһӾͷˡܱ׿жҪҲὫʹ͸ģԶڹԶûͷĵȴǿ
Ů˵ഺǵһת۾ˣҪ֪ƳʱŮʮδˣϹΪʣŮˡ׵Ȼ֪Ůǵ֪ŶεģֻϣŶڹ꣬Ů˶ʮˣȻᣬʱŮ˼˵䲻Ƕʮ𣿲һٳŵǸصŶһ㰲οȻˡ
˭Ըõഺ˷޾ĵȴа
Ų֪ٸŮעӵĿ⣬ûһâڱоĳس˴ڹЩĹǺǻϣ׼ظϹˣٹǳϦʱ˶һΪپĶ£Ϣһ£úһ¼ˣҲŽʱѾ硢ȥĻᣬظ檶Ůǡ
޶˵˵һ󣬳׾ܰܡ
ȻȥҲҪúһ¸ղ˵£ζԸ˿϶Ҫ˼һ£ԲߵʲôҪã˲ƭģܵʹʹĺھʹϲʯǷ֮رϲʯѾǼڵڶΪʹʹƣԴƺϤҪǴ򽻵ûô򵥵ġʹųԱԱҲҪƵķչһ£ӦĲá
Щ¶Ҫȥú룬ϸϸ۵ġ
ֻɱʱ쵽ʱһֵת䴦һסˣ˹ȥϣ̽Ů˵ԴĽĽƽáһˣֻܿЦҲ֪ΪºֹסӣҲĽĽƽӹʺ룬Լ߹ȥ
λĽջǴɣڴλװ٩˵
𳵺̽ͷŮ˳˵е㲻ˣ¹ӣģҪ˵Ǵɣ
Ůһ˵ͬĻҲһѾûκεľˣҲЦŻӦ֪λĽʲô£
ϴʱĵ£ŮȻͬ˵
ϴʱ˳ףԸķǵųҪ󣬵һֱûʲôҪԭȴ˵æһ¶æᣬ˵ôܹ˵أ˽վͳĽŵ²³ȥ뻯ݣû˹֮ʱ͵͵˳̽ڹУŮ·ϺˡΪĽĽƽ׽࣬׵¶Ƕͦˣһֱа˼ԼԽû̽ϢǣֻҪײرȥʱ򶼲
ڳ׻ظؾ·ѾȺ˺һᣬҺл¯ֽϺסˣȻ˶Ҫ


419 һ
ý·Ϊµĳףûһ˵ĽĽƽֵı飬ȻЦŵλĽСӣǰʱæ£û̫ʱ䣬ԭ뵽ůĴգٺҪģҷţֲǵǺαôżأˣżӦǣӦҪǣôǺأ
СͦȤһ治֪Ļߵô
ǲУ귢ôԷŵأĽĽƽͬ˵·㣬ҪΪʲô¶ţ궼ǹĲݣ
Žһͬ顱ӣűӿЦ£Ѿϻظ޶ٶԶ˼һζԸ˵뷨Ҫվͽ˵ҪɣʡǱǶŵԡղײգͽհɣѾ⣬¥һů裬һǸ裬͵ҵĶעɣΣ
Ůһۣƺûϵֻôһܼ򵥵Ҫе⣬е㲻ģССʧҲϾ͵ͷҲãһж湫ӵ˼
ã߰ɣ׶ŮһЦٱȭ߻صԼߣɿתͷ¥ȥ
¥ȥʱĽĽƽԸ˼Ա䣬һҴҶȥҪֵģӵԼϻ֮
ܿ͵ִ¥ƹ³ɼڶСӭ£ЯŮǸרŵżڡżѾů¯Ƚ캮ضů紺һȥһ׽ϵ缰ֵۣ£ŮеִٲվţæкλСӣ˰ɣȻһҪˣȥҲᶳţԼֻҰæ
ڳƺĽĽƽ׺⣬һᡰһᡰСӡģĽĽƽѾˣһЦĻҪҪæµ滰һ˺죬æҡͷҪˣлӣԼѰɣ˵űϺĶñϣתȥ棬¶ȸ˺ܶ࣬ڵܺŮɬע⵽
кŮºһᣬƹ³ָСǽҪĲˮ͵Ķˣֽذںãûȵ׽һķԸҲȥǺ֪Ȥˣ֪ĳϲʺڣŵҲվԶԶģ͵˵˵
³ֻҪһһǣϵӣ˾ͻԸġ
˿Ȳ裬ù̵ĸоﵴһº󣬿еִٵŮЦ˵λСӣҪϲĻǾʮˣǿԻ޵䣬֪λСӿҵɾ
û뵽׻һ仰ջ⿪׵ĽĽƽ˺ʱϴҪΪĽĽƽɫĺѡ󣬶Գ˹Ӵе㲻̫ĵѾιˣֻܺӦȥδϻκŲԸ⾭ǣߴţƯĽû޳ȥﶨṣʲôġ
վҪ˵ģҲЦˡŮȻֻ֪ǿЦһŭˣʹֻ֪ǿЦҲоɬģϾǲʮС״̬Ϊ˵ĴԽôȹ̵ġ
Ůߵͨ죬̬ޱȣݵɼۣеˣϽȲĶΣȵ̫ˣһȲڣû˸ţֲµĳ̬ǵŮһȣ̲סЦղŵŭܵӰˡ
׺òǱֽȥϵĲˮûصʱ͵ЦСһ˵˵λĽСǿ֪ʺһ»£Ҹ涼ӡ
Ůȣ˳׵ĻѰҷ
һڣֺ̫ˣôԵôʵأ
Ѿȫָ򾲵ĳףЦؿŮζʵ˵λСӣȻҽǿ϶ķԸɵģһˣǶԼδķʲôҪ󰡣Ž˵˵һ£ԼδķʲôҪǲҸ뱾ɫˣٺ٣ֻ籾˿ɲ̫Ұ
ϷʰĻЦõˣų׵۸ŭпͰ͵̬¶˳е㲻ģҲٵЦ˿ڲţ¼Ȼǲ˵ҲˣˣǽеʦҾͿԿǵ赸ˣٺ٣
ԴаһЦŮعһۺӦõ˰ɣôˣ
˵䣬˵ĽĽƽеļʦѾִµҪҪǽ
ǽɣˣϵɫҲһŮҲ˸ղŵ飬ֻϵĺβϾȥģҲǺܿͿƽġ
ҲҺůͣ¶ȸߣÿ˽ϸ죬û˾
Եʦ١õסĽĽƽ󣬰׵ķԸһ£ȴ
ϴںʱλĽС˵ǵķǳãǽվð룬Ըڴ˵һλСӾտ輼ĽĽƽϣλĽСӲҪªһ֣
һʧģŮվһЦ󣬶Լʦ˵˼Ļ漴żŵĿմվ׼赸
żǺܴģյҲнƽƵĿľǱҪʱֵģֻǰһֱûѡĽĽƽ裬ҲҪ׼ŲͿԿˡǽҲ´Ŀȹʺ衣
һʦðο˺룬һ׻аڳ׵עĿУŮڿƣ»ĶĽĽƽĶҲ֮ӿ죬תͷ׷ӰƵҲڼӿ죬ȫ˺ȲͳԵġ
Ů˵ԭͱһŮ˸ˣرĬ֮裬οһûĬ̶ԶѰŮ˿ɱȣÿļΪ£ĸһŮ˿ɱȣҲһŮȽϵģ׾ҿһǷëǵģܿǵ赸ô˵һˡŮҲĺܺãڳװеǰˣֵãرתļʱŮϣǰ͹ĸоرԣŮĴչֳǳ˵򣬳̲ס̿ˮĳ嶯
ڳ׵Ŀɿڴ޾YYУֻŮĶҲ֮ͣʣ˰˸˴ֵĶ󣬶
ãʵ̫ˣ̲סƺȲʣŮ˴ĴָԻ治٣ȷʵȾĺĺöˣǺǣ
оþĺе̣ˣѳڣղֻáǺǡ⳰ĽĽƽȴûЩ˵ȺĺŮҪúܶ࣬ϲԼУһߵߣϲʵģΪ˱ȾĺĺãЩŮרҵ赸Աǵ輼ĽĽƽǾֻ̾ﲻѣ
˵ǾϿǵ輼βǸˣ
Ůûĺȣ˿Ц˸ǰŮۣͷȻģǵ輼ķǳɫ¥ЩҪãǴ۽ˣֻϧʱ裡
ԵĳŮǿվ¹ӣΪһ裬ǺŮӵ裬ǲǱȺŮӺã
̫ˣܾܾ𣿵Ȼᣡ
ϤĽĽƽ迪ˣĶһˣԼӲ衣Դչʾĵó׿ȻǺŮĺ費ȺŮӲȻܺÿǵĳһ̾úܵ⡣
ˣĽĽƽҲüʦȥˡ
Ϳտ輼ĳãڷɿŵĵͬʱһسõ輼ɫ
ڳ׵ĳУŮ˵һȵĻ¹ӣ㿴ǽʹӦ£ʵǲܵԼģ㿴⣬㻹һҪֻҪģһ㣡
Ŀԣ׾£
ȻԣŮСһͷһɰӡ
Ů˵ĶϲԴһȣϻЦŵǽһ°ɣ
ȻȻðģûԵĿǡ


420 Ȼһֵ
Ů̾ס죬ٴߺˣ
˵һڣ׾еڣоͻЦеˣŮֻ⣬ȴûŭߵı֣ĵϾûˣӵĸоЦŵôǲԸ˰ղſԼ˵ģԴӦҵһҪ󣡼ȻǲԸ⣬Ǿ͵û˵˵ų׸߰ذͷһӣҲʲô֡
Ů϶Ӧģ
һжó⣬ͷ¶һ֮ʱŮͬʱ˹۾һڣܿ죬㿪бĳף֮а֣֮ŮС֮ʱһѽ§סȥ
⧲ĽĽƽһҲŵȥΪ§ţŮº󣬶ڳ׵Ļһһҵֱš
ȫûϵ׻ʹϴɽʱһе㱻סˣսս֪ηӦˡû뵽ǣǵڳ׻Ҷ֮ʱȴԼĶϸһڣѵˮһ㣬ܿ뿪ˡһαǸо̲סӶˣӶĸˡ
ӵұĸо̫ˣȻڹͷſǣŮ뻳ӴϵĻо̲סĸ̾
û˵ĸоǲһĽĽƽ뿪¥Իظʱ򣬳вʱطĸ̾
ǰĵ죬ʹʹھ͸ʹϲʯżֵ׸аݷˡȻΪг̵Ĺϵ·ϵĵʹǵִﳤѾˣھȴ뵽˳һֱ¡˻ʺ켸ȴüⲢ⣬ھ֪꽫ֳµĻʺæûսӴҲ
ǲţһҪصĴƹԱϵѯİţܲһֱɵɵеšǸӴĺȻܾеİŶģҪ֪ʹŽľ尲ţһҪܸµĳף˽
³һԪմ󳯻ᣬһҪμӵģȻ˴ǲʹŵĵʧȥһ塣Ҳ½ҲǼҪڹǰִﳤҪԭ򡣵μ֮ǰȴҪʹƵعԱǢ£ܺͻشȥҲҪѯףɳԻ߳׷ԸµĹԱšԭ׻ᵽǣ˳ǵİţ˼ȴһֱû׵Ӱ٣ֻٵ׸ݷáǰѾݷùһˣȴڸϣֻ۷ǳ׼׻صϣŹġ
ʹ߰ˣп϶һЩʹˣǸ̽ȡĶȻھϲʯ֪еľٶڳײõ˼֮С˴κھϲʯһݷ߳ʱ׾͵ñˡ
׵ȻҲףܰڼӣȻ˵棬¶û֮ǰһЩĳǰʹ˵Ŀɶ񣬵ˣҪڳһƵ̬ȣʧƵ棬Ҳʹһ٣
ھϲʯļҪﱻ׸еӭ˽ȥϲ֮ʱ״Ц߽˿
ղ֪ʹʹ͸ʹãʧԶӭ£׶ĺھϲʯȻ£ЦŶЦݺ˵ſ׻ĺھոձ뼸λͬ¶˵ʱ䣬ûܳӭʹ͸ʹλͣ벻Ҫ֣
˵ӲӰϾǸӣСӣһǷǵĻ׼еݡ죬Լʱ򣬾Ըоռŵơãʱ濴ȥ˲޶ҲԵȻó׽һ֮ģĺ˵ˡ
ѾáձˣҲԼձˡͨһڵǲʹųԱ߰߹Ƴ͢˶ƺˣǹٷȻԡƣԴȻߣҲû취ȻʱġˡûбƵ˼˼Ҹ˹ţǾǿǣﲻ¡ֻΪϰ߳Ȼԭ򣬶ڴƹԱаʽ˳ƺھϲʯҲ޿κΡ
ܲڵһݷʱ棬ǰλĴƸ߹Ѿϰ߳Ȼĳƺɣ˵ҪԾܿ˼ҵĳ𣬻£ûƵͳ֮ǰھϲʯöҪѧ̡
˳´徲µʮֲ˼ڳλƸ߹ĺھס㵺󣬲ŲǷǳĺ׵ʹѾЩʱգֻһֱüƵĻʵ۱ºͻʺ󣬻иӴձʹŵĳ´֪࣬ΰձʹţ˽վðǰų´ˣȫѧϰѧ¼˺ֵ鼮Ӵ˲ʽʼʹļصʷֱǽãԺѧȤ˲ѧϰ֣ҲϤίƵʹҪԱǶԺѧ֮ͨˣǵĺȻطĿҧĽַ棬ȴͳĺ޶óųеŹ⣬ûֵ̫ĸо
ھһڻĺó׵Ժһ㣬ԭ룬ҪǺӷ羨Һ˵ʲôϾͷǸϽȥϰ˵ˣƳݻʱȻûѧǹΪİ鶯ƬǿһЩǻеϤģҪֳ˵޷̵ġٷ߰ٷĽʲôطʹߣһҪúһдƹԱֵԭһЩẺƣҲһҡͨ롱֮Աͨ࣬رʹʱһ¶õĸʹŶѡЩͨ˵ʹŵʹġ
ʹʹŵĹԱͨԱ˵ĺƹǿʢúΪ¼ͨеԣƵˣƴѧϰ˳˽
һ㣬״Խǰʱȫͬʱ˵йˣҪǽй˵ȥͬҪ˽֪úĵλںδó׳ƵĵطͳνײӱԵĺǰĴơʢʱκһƣĺˣû˻˵ģҪĸƣ˵עûǣΪⱻ׷򣬻ŶԶпܡ
ʵǿˣˣ˲Ż㣬ӭ㣬ĸ棬ʹճַҲˣԱֹʹԺȻһֵУ


421 
ں˼ʮ꣬ܵ˵λڹ֮ϵĳףŹǿʢʹߡԺʱֵǷǳġֻʹͨİҲ̬
ʢƣĸĺˣκκ˶Ըһȵ̬ģˡĳƺһơͳĺȣ˵ĵλԵ˺ܶ࣬Ƶĺ˲඼Ǽβ˵ģͻҪͬȵ״ܵĴһһЩ
ڻ޷棬˿ȢŮΪޣҪǺ˹磬ǲܽŮߵģһ棬ǲȢŮΪ޵ģú̧ͷˣ˸߹ѪͳݵģΪʱ˾ǵһȵĵʡʱȫһȣйȨйŮܱŪ԰龰ȫģ
ƳʱˮƽȻȫʱȣ˵Ѫ䣬Ǻȫ޷ȵģЩ棬֪˦¼֡ռ˹ĴˣΪƾӵʤӵгţҪ˵гԽ˺һ٣ôƵĹ˼Σƾ޵еĴʣƵĲƸκιԱȼġ
ӵгŵĴˣرߵĴƹԱ̺˵ƵĶʲô£ûк˸ұֵĸһȣʹǸʹƵʹųԱҲˣҪ˵ҪʹǰֳʲôȻ̬϶ѵһͨ
޹⽻ڣʱĴ쳯ϹԾӣĸĺʹţĽƵ߶ݣκδƹԱǣƣʧĵطֱҲǷǳ¡ʹơʹǲԺ˵Ƿǳʧ񣬲Ҫ˵ĹԱʹЩͼѵǡ
ԾӸµ̬˼һĺھ󣬳ЦŵʹˣʹΪæûܼʱķݰݷãǲ˼Щ첻֪ûнŰ׵ʹŹģӴ󣬱ûŰźãҪǹʹʲôطģҲ򱾹ᣬֻҪְ£һΪŽ
һһһ֮⣬ѾڻгƺԼΪձĺھеǳ࣫Ŀᣬ׻гݻúھģæлл´ĹģѾųԱ׵ˣʹҪģ
Ȼ˵ǰҪʹųԱڳķãռˣԼҲֻ֪һʱ֮ԣԴ˵ȴԴʹʱ򣬲ܵʹŸġرաһʧľٶƵЩνѧķãԺҪģȻ½첻ᣬҲҪᣬҪͬ⣬ʹᡣ˼ķÿɲСĿƵȻǮ𲻵һҪûйԱѧϰ֯ѧϰģаѧ֮ƵĲƸôġ
֪׶һӲĺھⷬӸмˣæлл´Ĺգʹʤмл󣬺ھԥһ£ǽҪĿ˵˳´࣬ٹ͹ˣʹձפʹһԪմ󳯻ƻʺʹƻʺƻʵۺͻʺʵĺ񣬻´Ϊţ
û⡣ûǾʹӦˣȥһ꣬Ҵƹ̩񰲣⸻㣬հ֣ĳԪմ󳯻һǳ֣صʹһܶ࣬ʹŵʹһҪȥ֣Ҵƻʵۺͻʺף꣡챾پͻὫ°źãʱ֪ͨʹţ
Ƕл´ˣϣ´ӦձʹţھЦһܹӣָʹųԱߵļӵ͸´һЩССɾ⣬´£
ھ֪Ԫմ󳯻ʱ򣬸ʹλǺҪģλǰľǵô࿴ģλ˳˵ô࿴ĳ̶ȣȻû˵˼ȴǱˣ⻰ʾ˶Գ׵ʾ⡣ǼɲᣬҲͦأϣرչһ¡
лʹٻὫת񲿵ģײ˵Ȼ֪ھ˼ֻ֪񵽵жأ۶أܣԼ֡
ˣܾܾҲܾͽ͢ȥɡ
⻰úھ͸ʹϲʯ˾һ£û뵽׻˻ش𣬽͵˽תٷǲԸǵˣҲ˵һʲôִӳǶЦݵϿʲôںھǿһ͸׵˽ȻʾͻʺҲֻܲ
ӳ׵һϣǺھϲʯӳ⻰˸о̸Ļһ㣬ǾĴƷԱһദǽӴƹԱȣܸദ
ת۾͹˳Ϧ³һԪմ󳯻ںΰĺԪˡ
ŵĺԪ챻˼ˣھƷϹԱⷪפʹڶϯ˴Ԫմ󳯻ᡣⷪʹڵλ񲿹ԱŵģȻεİſ϶εİ˺ʧǲûڵһ˺ܺ棬һԪմ󳯻ỹҪ棬Ȼڸ޵ԭǰеʹûˣǰȴС߲ʹڣHΤй鸽˼Ĳλǰ棬һЩСʹҲǰ棬ʹʹھ͸ʹϲʯûϵġ
Ȼճײ䵭Ԥϣ벻Ľúھϲʯһӵơ
ǸƵǣԪմ󳯻죬Ⱥʹ˹ȥһȡõĳɾͺ˵һͨκսϵΪƶǲ̵ģκζԴƵƴƶ౨ƵĹǲκζֵģо˵ĸͻʡެ¹Ȼ롢ټáΪЩĹΪ˸Ĵ˶ˣʾǲŹκζԴ󵨲вĹһ߲䣬κΪеĶֶḶǳܲĴ۵ģƲǰĶԷΪֵġ
Ԫմ󳯻˵ǰެ£Լȥެ˾Ȼǲʹưĳݣһެ˲ȡжġ
ڱʾ˾ĵʱʹһެ˵壺Ϊʾãĳɹ¼ޣ򹤽鼮ӵȵȣֱӰެǿެ˰ƶެȴ壬ǿȻ¦ִƣڴƵ¹Ȼ޿֮²ɴެ˳ຣġ
˵ЩʱĽŵ²ǡôվ˳һެ˵ĿɶĴƳУެ˵оެû˵Ȼ֯׼ԿҴƵľٶʾ˷߿
ٶúھϲʯ֣


422 ı¼
ŵĻȺǵķӦúھϲʯһ亹ǶǼˣӵճײ̸Ԫմ󳯻ĻȺķӦǶһЩ˼˶γʹƲɸһε˳һЩʹܿɡ
ΪʹѾڶγʹƵϲʯһ㣬һ͸оεõĴϴ̫Զϴƣܵ˻дĵڶͼ˴ƵĻʵۺͻʺݷ˲ٴƵĸ߹٣ûһƸ߹ٶģԪմ󳯻λҲͦǰģʹһЩѧϰõ˺ܺõİţθоȴȫһƾеıʾڹһ󳯻ǰʱĴҲˡ
Ԫմ󳯻ϣⷪʹڶֳĴƻʵۻ߻ʺױ򱾲侫ѡǹ߹Щû񲿹Աرĳŵʹڻᱶӡʹ׵ﲻ˵أʹںԪϳʱȴû񲿹Աرǳŵ󣬾ͱˡǰĺھͦʧûа취һЩ׵еȻˡ
ƶ׵ȻΪ󣬵һЩСܶĴƷﶼˣʧȥԲ
Ԫմ󳯻дղμӳڳⷪʹʱʹڼھϲʯ˶ڲ̫۵λãȻƫƧĽ䣬һԪմ󳯻вҲμԪմ󳯻ļˣԾľûһθڡ
еһаŶһ£ܵˣ
ֻǺھϲʯ֪ʱĴƻı¼أ
Ԫմ󳯻ʱ䲢ǺܳʱҲûãǶƼҪȥ˵ô
ɢ˺м˲ûԸؼңһǳףм󡢽㡡ʹȣ⻹ˣຣսʱ򱻷Ĺ¿󽫾żç֧⼸ˣ뵽ǰһЩ£֪Ϊʲôˡ
ǰެ¡ެȻຣҴƾӴˣԪˣδյ鱨ެڷͼǿָֻܸǵģӦøެ˶ɽĻᡣƵѾӦɱˡ
ެߵȻߺפຣı߾ѾӦߺشоսˣެߵأֱЩӦòڻ£ؼǲȫެڵʵ
ΣٲܸެϢĻˡƵĹǳǿһεຣ֮սûкķѶٵĹҲûԴƵľòӰ죬£첢Զެ
ຣս۹󣬴ɱһެִƹ鷵Щǣʲв겻ΪŬЭââޣȹЩһľƣɱһЩͼѷݲȫ鱨ʾЩһѾȹ̣лָ
Ϊ¿ެĵܵܣͬͬĸ׵ܵܣڱҴƷ²󣬱ֳϵӣ͢󣬻ЩȰ齵ҪΪֻûõӦʡźƣһֲ־ġƳ͢ĸоȻеĻ䣬ЩһֱŲҲç֧ҲҪ̫ſ񣬶ڸУⱻ͢ʲôΣ׼ˡ
ڽǵټλ󳼵ġȻûʲôָ˼̣˵ⱲֻôػԵţû취ѹˡȴͦã۾Ҳżֻûʲôʶκ˶ûӦ˻ˡҪĽʵûȫԽǰУزֳȨȫԼҪˣͲôˣ»ʿ϶ҪȻǸԱϵһڲģ󳼻λ¼λĻʵ۹Ȼ
ټλ󳼵ɵĽǵ¶ȻĿĵġ
Ԫգһʵûֳܳᣬ೯²ڵĻʵ۵ΣһЩ˻ỳɻʵǲǱ͵͵ɱˡλسٵ£Ǳʵۻúûţ۾Զֻû¶ѡ
֮ʣθպѹ۾ãȻؿŹǰڳû̫෴Ӧ⸱ǵʹ졢㡵´ŵϢΪɣǵƫˡ
λ䣬ެղҴƳ͢иֶΣ׼ҴƶԿݰ鱨ެǱʱжձλҪѯһ¸λҪӦެ˵Ķûп׾ֱ˵˽λ󳼵Ŀġ
ӦóެԪδȫ֮ʱٴַެвЩǣȱ̬ˡ
飡Ѿ׾ʹ˽мҲϱʾͬ
Ҳûʹʾ˽Щǣнڸߺ֮ϵĵģڽλһͨ£Ҳ˹ǡ
¿أ䵽ϡ
ԸެвӦ֮룡ϱ̬ˡȫ˼
עĿżۣЦŴӦˣã׼룬꣬ȥ׼Щǵˣ
쵱ȻŵެЩǵĴͳ˧һġŹ齵ǰެҲͦߣââ޺꣬齵ƺֵ÷ǳߵҫΪç֧Ҳھθ߹٣ҪǴެս£ʾüһЩҡڵެͷֿġ
űƾ²ٱ͢Ϊ¿´󽫾ຣսʧܺӴܵԭ£ҲٻŵԶ׼ģެǴ֪ģôƶެ˽ˣЩһʾַެֻûóͬ͢ˡ
˭ҲŪ̬ȾΪʲôõ㹦óдǹĿ࿴ԭެʱââ޺ìܣ뱨һ¡
ƶԹ鸽Ľһǿݵģ̫ĺ˽ڴƵʷϷˣѸߵΪЧƃִʧ˼ʷĦʷС񡢺ڳݳ֮ȵ֪߲֪ԭʷϣެշ齵ƵģǱƾ²ģ齵һֱΪսҪҲެˣֻʱѾɱˡһʷȴǲ֪
ҪެʾִЩ£ެʿĴǷǳ޴ģҲǳ࣫Ҫֵսϼˣ첻ͬľսǼȤ¡ֵ˻᲻ƴɱսΣ˭Ҳ֪
֪ǣ˴춯ţҪĿĲǿսʱֻͣҪެص˽⣬ެڵӰĹϵܵһ仰Ȱââ޹ϵѾââ޹ϵѺ۵ꡣ
ȫܸµģ
⼸꣬ų˴Ƶǿʢǿս֪ƾެĹެӵսȫ޷ƿġҲһʾսެųʹެԭԼֵܺһΪƵĽһӢΪս۵
֮ç֧游齵ƺ󣬲ûܵһֱھְѾˣҲһެ
˵һչԼܵç֧ӦڴƵְûûΪެйҲõͣƽõĴûʲôެʱ򣬹ְβߣΪһЩԭܵһ̶ȵżެһЩǼ̫ӴܻʹرެЩˣҲΪܲЩܵżŵຣ游һפຣģΪһЩ˼ɣҲû취ǨԼӵĹְΪެܵĴ齵ܵĴкܴù齵˴ƣиʩչܵĿռ䡣׵Ĺ¿ֻǰοʾʵģĿľެͷԼܽҵΪսԼսȡҫҪ̳и׵ġ
οڴƵެʱ֪ԽٱѾԼһˣΪȫƣϿɶŬ
һǴ󲿹齵˽Ĺԣ鸽ĺ˵Ϊٺ󣬶ΪˣͳĺϿɣһƃõġλΪ׿ѫƃͷ죬鸽ԴĹϰѧ˱Ⱥ˻ͨʵ۵ͣǵľأõ˽ƃҲƷְຣôƻʵ۵Ĵͻ顣ģç֧ԼҲǰҫ
Ǹӻˣλ׷


423 鲻
ެެвľγֳ֧ĴռԵҲ٣ŵһ÷Ե޻˵
ųެȫԱľެˮƽľտǶԸߺشӦȵȣߴƵľڳެֻ꣬ެֻԪʱǵĸʮֿµġ
Ŷ˵ԵĴҲټ֣˭ҲҸϷެǿҪެ˵ɻຣϷֳ־޴вҪĴʾԶʮ¹Ȼ뱻ެຣֵ֮Ĳʹѵû
ԵĴʵ޷սɾ޴ģҴƲӦڸԭشսެ֮ƶ񤣬ȡ֮õȹ۵㣬Щڴƿެ˾޴в֮ǰû̫˵
֮࣬˺˯ЩެຣڣûຣһĴƱ߹ʱԽÿΪެ˽׼ҲĵĺҹȵҲûúÿãຣõǴԵຣһȫҴ֮Уݡ۷ݡһһٳɱ߹أҹȵزʳѾҪຣһʳˣຣսԹӦơ˭ʧ֮ףʧ֮Ȩ⡣
õķءǳ׵Ĺ۵㣬ҲмĹ۵㣬ڱ߹פе֣лѿ״̬
ڼ佫һЩĳļ£ެľջͨ
ʮգ͢͢گެ˾ӴƳ͢иگ棬һͱͼٴνຣҴΪУΪຣٱưȫܵв͢齨ߵַެǰΰ󶼻ת󽫾ѦʹΪߵоܹܣ¿ź󽫾ʷǵΪܹܣç֧ܻ˴ɽͦξΪܹܣַެ
ߵຣҪԱΪԭຣ֮ЩսӦߺϱЯʽֻҪ⣬û˻Ҵ᲻ެбġ

¶ʮգټѾһµǲʹš
巵ټʹŵģͬټĻг׺ͺ֮λΪŵ϶ǳǿӲġӥɡм󣬻һЩ󳼡սкϷݣ̫ҲĿʶһֶΡ
͢ެگ£иܹܡܹܼԱȥΪ׼ެԭϣֱ·ݲʺн׼ԸϸԭʱڣõӵִЩǡЩǾǺʱλãҪռެ˵ެͳξˣҴƿЩǽһ߶ԸԭͳΣ߷ֲһȨͳΡֻҪսȡʤââ޵һжڻ¡
ѾҪΪµˣսެΪ˲ٳֻ֣ݱͿԭԾ²е죬ڼʶ˴ƾɶຣսµľ޴ʤ󣬶ԽҪеսެսҲκεĵģ
׵ĽͰţҲضʱټʹţ׼˳Ϸ
󲻾üûʺټھϲʯͦ˵ġ
ϾҪԶެΪʵҪæ̫࣬Ƴ͢گʮղŷʮվټǣȷʵһرĿˡټʱͬһӼĻкüλƳеسúھϲʯеܳĸоҵҲһЩԭһϵԥҪҪ£Ҳһ׳ŵ׼ˡ
ֻǺھϲʯû뵽ǣرټǸܵ˾ţһмâڱĸоȻ
ʹŽ죬ǿģȻ١
Ȼ͸ƻʵۺʹƻʺĺ񡣴˴ʹǽشơƽຣصģصȻҪͺΪϴԪմ󳯻ʱͳûرأκھϲʯһҲ˾ĵ׼͵͵ȥвɹһЩ֮ĿֻĻģԴﵽǵĿġֻûȥʹ͵ЩںھͳʺֻԸߵ£ҲûʲôĵлúھһһǴƵĻʺ󿴲͵˲˱ʾġֻϧǲƲޣû취׼
ʽĻ̸Ͽʼˣھ˵ǲʹĿģȿʼ˵һͨЩȡõĳɾͣҪǽƶսĻԻʷƽ޼ຣͰެˣڰͻҵ¡
ƹǿʢκΪеǽԥؽ𣬻Ʊ߹ȶΪӪ찲ҵĻ赭д˵赭дĻǺǵĺھһľܶƻʺ˵еǷţ˲Ұƾ£ޱǿĶͻʡެټȫƾ£ƾӵսκ˶úµġЩƵĹԽӼʹ̵ظоһ㡣вβǰйֱӾ³ͻʹھԾ
Ҳֻװû컰е˼һ̾ı񹧺أ𾴵Ĵƻʺ£Ŵƽȡ˶սµĴݣʮָˣɱʹƳأձʹף
ھӵĻδ˵꣬ͱһˣھ˻ӣһҴΪοҴƻʺǰΪʣʡƺǶ˿֮ھʹҴƻʺǰԳƳΥ֮£ϺھȴǺ֮
˴νӴʹţҪ׺ͺ֣֮һһͣʹһΪĳ谮Щ֮ڳϵĻķˮ𣬲̳ҵҫϮܹľӳ͢ƷԱУλȨŰͽ˲٣ټĸ׺þ㱻ΪˡԽӵĸ¶еˡ̫йأһʮĥ£¶ĺĿŵ˺˷棬ϵĴ󳼶˶ԴҪ˵۵ⷪʹš
ǰʹŵʱ򣬺֮Ѿ˲ٳ׹˶оġߡֱоͰ˵СĴӣû뵽տʼʹ˵ԴĻԡʡƺһӾ̲ס嵽ھǰŭˡ
׼һͨƨĺھһ벻ոտʼ˵ʹû˵дƵسվһƺ⣬пࡣ
鲻ˣ


424 ȥ
ƺǷǳͷ۵ġʱȻûԳơʡǰʱʥ̫СҰӳʹ壬ʵĹСʾʵ֮ۡ䣬گԳơʡ˲ᣬֻǽʸĹиĳɡճ䴦ӡڵĹȻԡʾʵ֮ۡ䡣ڴƽƵĽУ֪ʲôԭûԡʡߡʡԳƣʹдԡ֮´Ʋ֮ʣʵĹ鶼ԡԳƣǰγʹʹʹڽƻʵʱҲûϡʡ֡˷׽սۺ󣬴ʹ߳ʹʱЯĹҲǡƻʵ۾ơдġ
˴κھƣ˺شƽຣ֮⣬ҪְһǲʹųԱİżѧϰ⣬һǹ⣬ѾΪձҲϣƽµĹƣ߾ԳƸΪʡʡ£ѾĳƺΪʡԳҲǡޡˣһҲջƣôƽ
Ժھ⣬һڶҪ̫֣ӦöӦΨҪеѰ졣ӴǰǴ廹ǴƶԳơʡھǸǿӲ֮ˣ֪ԡʡƺƵķУڴƵȨǰ˵ˡǱ˵ģҪԪմ󳯻ʱ̣ûлᵱ˵ʲôȻ˵ˣҪ⣬ֻҪջˣ۴ƽӲܶӰԾӣҪǴܽȻõģ
ټҲûʲô˼ɣֱ˵˳һֻȥĸоڹشȡöսʤʱ˵ģ˼ƨʱ򣬽еۼӽȥƾķСû뵽άĻδ˵꣬ͱ֮ϲָˣ
ھѾ˱׼ҲԳֻµĴ󳼣첢ûرŭɫ¶³𣬶վǰԶĺ֮һ񣬴ܹ˻ӣѾҹĳơձƻʵ۱¡ʺＰλԡձƣѾġƺΪʡ˴ǲʹձʹãشƽຣǲʹ⣬зĹʳƺľߴƻʵۡʺʹ
ھĻֱһϷʰĴЦˣ˴վǳסǰߵٱһͣ˻ĺھǰЦŵھʹ֪ܣȻõĴƻʺǰ˵˲֮ں֮ȫδûԼ֣ûԼƶȣûԼϡ壬ۺּƶȶҪҴѧϰҴֻһСѣӵС֮ȻԳơʡʡԼմĺ˿ˣƨԳơʡƵĻʵҪʲôˣѵҪմˣ
㡭´࡭벻֪մ񣬲һᵱ裬ھ̲סˡ
ǺǣЦŭǺĺھδü֮ǰȵκھʹһҴƻʵʱ򣬾˵ȿ֮ʹ˴ģҴʾ׼Ҵս𣿡
ղûԤϵó̲סϲû뵽ҪԽȥ¶ˣʹŵھԼչôˡ֮ͽȻҵƺΪʡһᴥŭġȻղûʲôرıʾѾж˷ŭŭ
ŴйǿʢʱֻйĻʵۿԳơʡʹӡĹֻԡƣĸҵԳơʡˣǳƣһ㣬ЩλһССǰԳơʡǡʡҲҪ˵ʲô׾ֱʺھǷ׼Ҵƻսˣ
ھûݽ飬׼ⷬϹ飬˵͹ϳʵݽһյ˵Ѿûлˡ
ʱҲˣھʹ֪Ƿ֪Щ꣬ҴΪս߲󲿷սܵС߲䶼Ϊǵʧܸ˲صĴۣҴƽ⳥ֻһңûʲôʾһ޸ϵ壬һֱҴȡġ˵һ龪㵵ĺھϲʯٿףλ䣬ǿ֪ĸ𣿡
׺ͺ֮ͬ˵
ʱмҲվ˳ۿźھ˵˷꣬Ҵƾӹټʱܽ⺣ԮټõˮʦսȻشˮʦҲҴƹټõս´˼鷳Ҵһֱûж׷ʹÿԽºһˣúһ⳥⣡˵һվһߣһֱޱ鿴ʹżԱʹ졣
ʹλٳĬڼʹֹУվ˳ʩһٿھˣ˵³ʾǿܽ򽭵ʱ⵽ˮʦټļлҴɺδ֮ʣȫܽ򽭿ڡҳָӵõû˵ļƵóѣã²֮֮ҴΪеоһҪ㣡
ʹָӰ׽ս۵Ĵһھڵʹ߶ģʹԱ֪еָӰ׽庣սʹ죬һ˾ǽˮʦʹŹλ޲Ȼ𾴡˾㽫ʹˣᾴ㣬ǿǲŻѧϰ
ʹĻȴ˵ʵ·׽ս۾ͷ죬Ҫ׷һ
Ȼδ˵¼λһһ͵Ϊûκεֹڳļ˴ŭʹϲʯվŭǼλ̫ˣձûƳƳҲûС
ϲʯĻδ˵꣬ͱŭˣʹ߲˵ʲôˣھʹ˵ļ£ҲԻظǣ£ˡ޷Ӧκ£ʵĹ鱾Ҳܣڳ̻գٻɣųԱϴǲʹŵĳԱҲһأУϴ֮ܽսҴƵʧҲһ嵥ţδãɣ
˵ȥס֮мʹҲûٴ뿪巵ʹųԱĿɿڴ֪໥ȫû뵽ܵĴݽµ¶ûɣͷȥƳҲȥ
Ҳû˹ܣܿйڻ¹ٹ룬ǳЩѾ˸ղԴʹŵ̬ȣһӵǣúھϲʯŭҲ޼ƿʩֻ㬵ȥ


425 û뵽
ס֮мʹ˲ûȥ˽ǵڲ¶
ݳµ̽ʹųԱЩƵһЩʹųԱҾεͼ̽ͻʹƣʵǾĲ׵ź֮мʹ˵棬յһ֪졣
ǹ⽫Ҵʽɢȥʹ֪ġû뵽ĶԴ˸Ȥˣ˴̽ԽǮԱ̽ԭץǣӦٵθڣ׼ǻʲôжپ˾û֡
շ£ÿԽ¸죬мʹĳдУ˵ĶоԽӱ֪
Եú˷ܣ˵˴̽鱨ʱͼӴװ˵һͨ˵ĶоǵĲб³֪ϲҽҲ˵˳ֱͺ֮˵ľȲѣȴҲԽӶˡ
巵Ϸȷʵǳûϵģе˷ܡ֮ǰײû̽˴˵ݽݣҲ֪ǳʹƻĿģǰҪϿǸĹšձϴƳǵΪʡ¼Ⲣоŭĵ˷ܣƻд󳼶ȡǿӲ̬ûпˡԭΪҪƾ˵ĳҪѺֶܴΣܼ򵥾Ϳ
⵱Ȼ˷ܣһ̤˶ڽ£ʷĨȥҲٴڣβס˷ܡ
ֻǳ׻еŭΪ˿Դŭ⣬ԼԱ²߷߲ƽɳôˣȴû̽ʹŴƵȫĿġóȥȻ࣬ʹгԱҲȫգʹŴļĿȴûд̽Ƿȱ
صҪáТͬȫݺݵسһͨȫ£˳Ծľٶ˶û취֪̽ˡ
뷨˵ģΪе߷ߣ˷ܣ¶˵ˣһϲǲӵ̬켰˶ֹ֣ҺҲܿ췴Ӧɫסȴ˵ķӦ˵ȻзӦ˳˵󣬶һɫصӡ
ͼıǿҴеĶȤҴƾʽ̽м˿ڳļˣпһ䣬˿һֻӡ
ѾҴѧȥ̫õĶԺ·ˣϸһ䣬ЦǺǵؿʹ๫׽һսıʲôҴѧˣѧҴƼƶȵĻᣬǿǲӦǵĿĵóѣϧϴǲʹŵĵѧ˲ٶǵصĺܶżõȥˣζԸˣңܴӦԡʡԾӣҴƻʵʺںεأ
ˣ֮ŸͣһߵӣԳơʡ˾ҴϹϣҪǴӦ룬ǽñºͻʺԺεأܴӦҪǿҪ˾٣ȻȺ£Ǻã
˶Ұ֮֮ǲġһɫûʲô仯죬˵ǰְ֧ټ࿹Ҵɶ뽫ԼӰɶ뵺ɶΪԼڻ˰ټҶλˣһЩҲ䵽˹ţҵһЩҲЩ˵Ӱͼıɶֻǰ׽һս֪ԼʵԶҴƣսرˮʦսȫһΣ˷ͼǿѧϰҴȽ֮ḻǿٺҴɶ
´˵ǳ˶ɶ֮ǲģǵĹ̫Сƶ񤣬ͼıĵɶˣǶϲǵóѣֻϧټ֮սҴƲûսʹ΢΢̾˿ϱ࣬͢˴֮ʣˮʦʹŹһˣֻǵʱΡ죬󳼣նûӣǷûʹˡ
ʹ˵Ҳýӻѿ
˲˵ˣֻǰ۾졣
˶ͣ˻ɨһۣ̾˿󣬲ʵǱλ䣬ҪζԴ
ΪһݽԺܵвõֶξǳʵʱ򣬽ˣǲˮʦɺ½
׵Ľðڵ˶һ
գ
³һĴ󳯻ᣬھƷϵĹԱⷪʹڶг
ÿµĳһʮ壬Ǵ󳯻գֻ󳯻Ԫմ󳯻ģֻھƷϹԱμӣ˺ܶ࣬ҲںԪУͨеĵط
տʼʵߵڣڳĴĳһõ⣬ǾʹߵϽ顣
ʹϵ˾¹ǼϸƳһ⴫ȥʹϵʹϵ೯ⷪʹ߲Լͬز۾ⷽȥŪΪλڽʹг
һ˵õʹϳʹ鶼ڵִﳤʱڽУеⷪʹ߶ΪʹŵĹѾϳʹ˭Ҳ²ⲻһʵĺϷݣЩ֪ĴƸ߹٣ҲΪֻһͨʽ飬߶ʹ߱ʾʲôᡣ
Ż¹ٵڵʹʹھʹϲʯɻ¹ٴ죬ߵڡߵں·Ļ¹پͣˣúھϲʯԼ鸴ӵĺھϲʯ½ڵ˫۾ע£ͦصǰȥ
İСǲʹŵĳԱˣھϲʯҲһԳ׵Ĺֻһͷһĺ˰˽һͷϵĴİߣЩⷪʹߴĺܸߴ󣬴Ⱥ߸м䣬ھϲʯѹЩĸߴⷪʹߣܶ¶ĵɫΪ˰Сǡ
ձʹھʹϲʯߵƻʺ¡ھ͸ʹϲʯڵǰ⣬߸߳ͷ
ϵھ˵ձʵʹƻʵۡʺϳʹ飬롭
󵨣ھĻδ˵꣬ͱƵȶˡ
ʲôձʣ˴治ĻȻʹ˵аڵǰЩȨλصĴ̲סȺȳʹߡ벻һӴŭĺھϲʯһͷĹ鶼ŵĵϽӣæҵؼ
ǱľٶǵЩۺô࿴ίôѧԱڴƶѧϰⷪʹЦеⷪʹ߶¶һֻӡѾеôһˣʹԾŰ˴ģĳϽԼĹʡⲻǳڵϵĴƻʺΪ쳯ϹʹӹĴƣôһⷪСԳơʡԳơʡѡ족ռˣǴƻʵʲôأѵҪʡ˭֪кϷˣʹҪùˡ
ֻⷪʹô룬ԭ֪Ĵ󳼶ôãʹ߸ڵݽʱԣһҪԺÿ޸ĹеĳƺζܽܡҪǽ쳯ϲʹţͲʰˣ˵вٵⷪЧΪиԳƻʵۣ²ˣĵλô֤´Ҳ֡
ɫ˱һ죬ۿŵȺʹѵ⣬ûֹ
ԭʷϣԳơʡԡԾӣвСʥֻΪԭʷ߸ţιشʷ̨ʧˣʡƺȻй֮й˽µų̂Ѿʡ󡱳ƺ£һССݽԡʡԾӣʹߵ˵Ļⲻǵ̵ġ
ȺǵķӦܳ⣬ϲǻ㼤ҵķӦϲҪȳһ٣ȺԷʹųˣվԽԽ࣬ھϲʯһȥˣʹŵʹ˵ĻᶼûУұһĭǳǱԱѶȣҪ˵ٵݽʲôģңǵĹڸղűʱӵϣûмסȺıֵ֮ϣûԼ˼ţֱƽȺ˼ţȻƴ𣬵Ѿ˲ٽӡһЩطҲˡ
ƳͷŭúھϲʯемܲסϵĭĨȥֻǻźòĹˣɫ
龰Ǹû뵽


426 в
ϴ巵һ裬ھϲʯ֪ôƾǵҪǲܵˣǲ˺ȥ뷨֪ճʱҪټԭڽյĳ϶һѣ߶µ˵ףܴƻʺȺ𲻴ӦǶ֮ԡձΪԺţԡʡǵȻٺȵתȥʹŻع˿ڴƾⷪʹǿӲнӡֻû뵽ƵȺǱݵĻᣬ˵ˡʡʡۣͱƵĳȺŹˡ
һĭӣƽĴƳǱƵҪ˵飬ϵĻᶼûУھϲʯе쵱£ѯѾ˴ȺǵĻЩ˿Խʹŵļʹġ
ھϲʯ߷ߵѾûˣʣµֻǽźͺ£ıƳ͢Ȼ˵Ʋ㴦ⷪʹߵҪǳʹʹߴ˴ƵϣǵȺߣǴƳ͢ɽʹ߹ѺʵģϾƵǲðģ統ʴ֣μˮӱִʧ˼ʵͽִ˼ʧ²ţʾһǿӲ̬ð˴ƵϾǷƳ͢ԷʹҪĴΪ
úھϲʯûϵ¼вٴƵĳվʹһ˵ĿҪƳ͢گϳϹĶо֮ҲʱվҪΪ°״彭սܵ⳥ҵõ˲ٳĺӦڳԽ֣ҪʹʹţگĲ֪ߵغ񣬲ҪԵټ֮սʱҴΪ⳥ڴƳȺ֮ʱĳįⷪʹҲվһʹˮ̬һʹ߿ԴϹΪʡоҪƳ͢·Ҫȡ
в˽кҪ
˶һ£Ǿʱ򣬾ڴĮĸ߲һЩС·ʱ˻ʵ˳˸߲L̩ҪL̩Ƶľ֪ڸ߲£L̩ΪǧЦ̸Ƴ͢һ߲ͷģʱأƻʵۺˣҪǵǱºܿʱᷢдҪһ̬ѾˣҪľκ˶ףпܶȡκֶΣв
úھϲʯɵۣû뵽ǵĳֻȺʹŹⷪʹҲ侮ʯˣԭǻ֧֣ǵͬ˺ͬ飬˼סȴû뵽ԽԽҪʹ졢м󡢴ĴҲǿҪ
˷꣬֯ܽ࿹սͼֹҴƵĵ½Ҵңû˵ļıóѣͼıɶ֮һֱЩʱʱˮʦɧҰһЩطԭټá޵һЩԱǵͼ̤ɶڹؼʱվ˳سЩɶץͼı˲٣˴ǲʹԱˣǧټƵش̽¼ͼҴȡһУһЩ˵ϸͷĹˣЩӳץ˲ȡҴϸǵĽ˴κھʹϲʯʹƣǸȡҴ¼رǻʹǵĹ״ĿЩץϸѺţѯôϵ˵ţЩͻץЩϸĹʳʸ죬л¹ʽӹ졣
ⷬõϵĴȺӵķŭǰ࣬Ҫ͢ЩϸشԴһҪ¶ȻͶιһϵĴ󳼣֪ľЩƳʽرǻ棬һЩ繭ѾʽˮߵʽֻЩߣʽֶΣߵĻܣдԱһӲ֪ʹ󣬾Ȼɳϸ̽ҴƵе˭ס
˾ҴȽرǻҩͻҩ̽ΪУ²ϸҲЩЩûΪ׽庣սʧ󣬶Դ֮ģЩԴƹıʾֻܿƵķâϥʾãǿʢĴѧϰߴ̽ȽĶũֲ켼ЩֶΣͿЩƲȡ˼ĸĽľ޴仯оͿ׹̺ļֵ
ެ˾ǰ֮ǿʢҲٳһެһܶԴƹвĹң˵ҰѾȻңǹҴƣΨһѵľǴ󺣵
ƳǲһЩìպʲôսƵȨְڳһ̬ҴѧϰȽֻ֮ΪΪյҴû취ѵǡ
׵ĳúھͳвɫôҲ벻ɳȥ̽ûʱȻǱµܻˣЩܻ˾ȻȫйˣҪ֪ܹرѵľϸôô׾ʧ֣ȫ˳
ھϲʯȻ벻ȫǴƵ鱨Ա˵ٶأ̽鱨˱ˣ취йһЩֶȥֻ̽鱨˵ˣһЩԭѯ¶˵˳Ҳó˽˸ʹŴĿġ
ִֿ˳ʵĹ״ٿŵԽԽֵĳɫӵ࣬󳼳УһҪ󣬻ȻߵǰԿէȻ侲ѹѹֵλ䣬ʵڿɶǵоŭɶԳơʡ֮ΪԳơձҴƳ͢ӦһУԡʡԳƣҲ⳥ڰ׽սеʧҴƳƳɹҴƽȡһбҪֶΣַҲͬ룬飡ʹʹƳ͢گأҪ
ʯ쾪Ļֻúھϲʯ㵣ҲѳƳЩⷪʹھסˡǴƳ͢ĳвκ˶еķ


427 󴦶
ӦϸĹʣɾӵڣָǰǵĹʵһЩɻɫ
ǳڳʱ򵱵ʽϸĹʣΪǳ׷ģǿǵģڳ󣬾ٳѯˡ
ǱԱץЩϸĹʣһ̺󣬽¶ˡһüͷСĵػشЩȫʵĹʣûκεٳ棡
ŶӦüͷеˡ
ǴйȻǸŴ̽Ҵ¼ֶεʹԾҴ̫࣬ͨѧϰЩӭͷϣҴһۣüͷˣ׳Ʒ߷ߵ˵ӦѧϰҴƵκμҲٽǵǲʹţҴ֧˵ĹмҪȫأǲΪެѾһܺõ֤ެˣ˸ǼթƻǲİǣԸǵֶξǱ棬ֻŻ
ˣͼıɶɶ֮Ҵְ֮п˾䣬ڳǰվʵӦǲôΪԸһҪֶΣ
ǵģ׺ԥصͷϰԾֻǿߣֻнǳ״ˣǲŻ᳼㡣Ҵˮʦڰ׽ˮʦǱֵıˣʱʱԱѧϰȽ֮ǶԴǿߵ̬ȣǵĿǳҴƣԺĳһ죬ҴΪĿģЩϸ֤һ㣡
ĬֻɫԽԽѿ
Ҫȣ׷ǳ֪´սߣ˵Ҵԡʡ֮ӣҪҴͬĬǵΪҴƻʵۺͻʺںεأҴƵЩ֮⣬˼ʹҲҪֹ
ȻĬüͷѾ滺ˡ
֪ԼĻһ죬Խӵ˷ܣһ˫ȵ۾ֱ죬ᵫܼᶨ˵ҪҴƣһ䶯ſɽȻƻ˿϶ΥֱӿģʹǲʹţگҲǲҲҪǿϷҴƿܵĹһΪɶŴ󺣣ֻҪغɶһ๹Ҵƾκβǣã˱ҵ˼ҴƾҪ׼ʹ˷ܽ򽭿ڵĴս˵ˮʦսٴ룬ԪʹЩ껨ٽսҲָ˳ʼ״̬ټЩҲϣˣַʱЩ˷ͼǿǿٹ꣬нһǿʱٻʦַѶȿ϶Ӵ󣡡
Ӧ˵Ѿ˵˵죬ȴǲɫشߴٳ׵
Խӵ˷ܣ˳Ÿղŵ˼˵룬˾Ȼճɴ󻼣Ǳ׼ս£Ҫ£ҴһҪںܿʱڻˣȻʲܻ鷳ҪܻܿˣˮʦǹؼΪҪӿ콨ҴƵˮʦҪھͼӿ콨ˮʦĲʱţɺԶټʱҴˮʦıֺܲԶ󵽻ƺˮʦǲܵģһҪǿˮʦĽ裬һˮʦսҴƵĶ涼Ǵ󺣣мĵصҴȥȥϵĺҪˮʦսıС
УǸҲһҴ󴬵½ļٱҪʳʴɽһȥݣߺ·½·ˣͬˣд󴬵ı½·֪Ҫ϶٣ͬɽʵɶܽ򡢼ݣߺ·Ҳ½·֪Ҫʱ䣬͵֪Ҫϼ󴬡̵սʱзǳҪãҪˮʦװڶĴ󴬣̵սɻܵйˮʦһԻʵĴ󴬣ʼԱãоԼǰ˵е㲻̫˵Ͻת˻һҪԶ͵ıԱ϶սɶȣ濿û취½·òԽҪ׼㹻Ĵֻսˮʦһṥҵ½սģҪ㹻ǣһҪǿˮʦĽ裬δѣ
˵Щͷһ˼ӣ󣬸̾һ£ֵӦ˵ЩúЩ¹ش󣬱Ҫѯһ˵ɣ£ˮʦ£ȥдϸ౾ñúÿ
ǣ֪е㱻Լ˵ˣȻһֳɾ͸С
ˮʦĽͺ˵ˣֻʱˣˮʦû̫˾Աͨû⡢ӣʹеĽ죬˶ˮʦĹ۵Ҳǿп޵ģҪ˵Ůˡǰ˵ģ˵ĵʱŮ˿ܼº͵ˣΪ˵Ķˣ˼Ҫǲȴöʲô£˵ЩûϷˡһȥ϶һҪǿˮʦ౾дã
һ֣Աɵ⽨飬Ӧû˱ˡ
Ȼһǳش£һ˵Ӱ޵ģҪˣڳкӰĴһ飬ԽԽá
Ҳ˵һ£Ϣһ󣬸ǳмĸȥ
мӰڶʱλú󣬳ûйܵĽҪ˿ʵΪɵɣر뷨˳Ҫ£ƽʱû̫¶ڹû߳Ͻ
˵Ҫ£˵ˮʦĽ裬е㱻˵ˣϺмһ£λսڳžصλˣֿѣһһ¡
мû׵ãֻΪֻǺԸ˵£ûϵҪǿˮʦ£˳һϸĽͺҲ¶ҲϿ˳׵Ľ顣Ӧĳͬ飬ʹʹҲҪǿˮʦĽ裬˵ģǵʦʮͨˮʦսɻƺڰټܽ򽭵½ˮʦǿսõ֣ҪûǿˮʦԶټõʹɣĳҲͬ˵ģ滹ĵĵȥռ죡ҪǿˮʦĽ裬ŬԶ׼
Լͬһ뷨׹Ц֪ʱ̨嵺ûƾۣûƵʵ£ǸطΪ󣬲ڴʵ£סĴһĵıοԷҪأҪռҪǿˮʦսſɣмͬ飬Ըһϱ룬ó׺ܸˡ
мҪע㲢⣬ʲôû̫ȤĹעζԸϣһϾͽתʹŵ¼ϣ
ӦΪʺ󴦶˸ĹԡʡԳ¼ΪľԶ𣿡мʵܴ
֪˼֪ģ˽̽ף


428 ס
ɵĲ뿪м󸮵ġмһֱڹĶһսе㱻˵ˣϣмҲⷽԣ¶Ϊ϶
ӿˮʦĽԶʵԺܴ£߶Ӧþճ̣ӡ
ԣټֹҴƵ½ܽ򽭵ľٶǲԸ⿴Ҵռɶģһ취ҴԺһսҪսʱҪǵԺǿսҴƸĴ۽ܶࡣҴƹǿ񸻣ǰɶຣصս¶ûϿ⣬յҲûܵӰ졣ս¹ģܳԶټãҲܱսެĴھս£͵һɣ
׵ⷬм󴥶ܴ΢΢˼һҲͬ˳׵Ľ飬ʾһϱ볯ַ͢ˡм֧֣׵ȻϲڻظҲʽܡż֮Ϊŵ˵¡Щʴϻ۵ǰ׽ĸϸ֮ĲԶϸؽһ
ֻ֮֮Զѵģ赭д˵ʱ֪ĸμ˵ԣն˵˵Ŀ˵ҰȻңʱԺҴƶ亦һҪûʺ¾ٴַ
ʱĳѾȼܵĸ֮ҪΪ˱֮ѾɣʱֻҪһЩĴ̼ԴƾǵĴ̼ʱһ켰߳ŭ˺֮ǣ¾ľٴַġ
ڶֺͺ֮£λѪյĴӣܿͱĶӦϱַΪ³Ⱥݷ㡡ʹ졢´ȳдУ̶ͬȵõǵ֧֣ûԷԳַ
ʱڣж౾͵ǰ鳯͢ǿˮʦĽ裬׼ַҪһУȻԡʡ֮ӣԸ⳥Ҵڰ׽սеʧЩԭټáҳԱ͹飬ǳ͢Ӧþٴַʱδ̬
ΪƵ룬ǲʹʹھʹϲʯòڶеʱʹųԱ뿪˳ǴĹûбƽܣȴ˻ȥ
ǲʹŵѾԭʷϼصȫͬˡŶǼԭڴѧʿӣòʹŻǲʹڳѧϰЩѧҲֹѧҵھϲʯˡԭҪѧϰĴȴڵִƺ󲻵¾ŻعѧҲһȥеĻֻʹŵ߲Ա֪ЩͨԱǲ֪ģǺǺãȻҲֻŹȥ
ֻ˲⣬ƹԱҲ̫⣡
Ӧʹ뿪ˣ
ɾӵڣһ㴺װǰĳ׵
ʹ뿪ˣ׵شѾһ·࿴ʹ뿪һ·гҲ˼࿴
ֹӣ׷һ䣺ǲ㰲֣һ·ʹŵȥ
ǵģһʮ˵С飬һ·ʹн׼ʹŶɺ֮ʱݵˣһ̤أ̽鱨鱨ŪЩյ鱨ʵڿһĶս£֪֪˵ģԺҪټ֣ȡ̽鱨
˵¾㰲Űɣʲô㼰ʱ򱾹ɣ
ǣ״Ӧ
ߵŵĴϣʢĸɫһ´ʳ׵ӦߵѾн˺δ
촫ľѾڷٹǽᣬٹҾͿԳ
ս·ҪڼԺˣ̾˾䣬ת˿ףЦЦӦ㿴ɫôˣ춼ˣҲٺ䣬ǺǣʱĿ찡˵Ī̾˿
ͻȻ̾óеͷԣ׷һ䣺ˣɫˣŨǿ̤ʱӦø˲ǣҪʲôʱУһ羰屺ӱߣӱȥ棬һĺܸ˵ģ
˵ҲǣĿĴ⣬Ǹȥģֻǿϧһôеʱ䰡ٴθпԭĴ꣬Ȼ֮ʱų׵幬ȥȪһȪһ̼ʱ⣬ǸطҪı˷֡ΪҪ׼ެ£ҪӦʹţûʱȥˣůˣûɡҲûȥȪˣûܺͳһ̼һеʧ
׵飬ȼǷݶĿֻ뵽Ҫæʵ̫࣬ĥԸܶ̾һҲûԼ¡ײ֪˼˱仯ô˵Ҳûʲô顣
ƺеɺˣûٺͳ˵ʲôȥˡ

ߵĴѾຣᣬعԱΪսެæµţЩƾ˲ٵսӼᣬʵĵ˶¿ѭһжɵתţصĹԱְЩ¡׵ûʲô£ֻҪǰľͿԣսص׼ҪʹȥЩҲû̫ϾнȫڴƵĹϣ˲ʲôֵľٶġ
ǿˮʦ黹֮У컹û£һЩԭˮʦĽʿҪдһЩˮʦҪοż׽ȥΪһҲûҪ¡ûʽ֮ǰҲûжҪȡġ
ǰҪѾ㣬ҪӰӵ
ڽУ׵еµӣûķҪرעҲֻ֪ʱٹһʱ䣬¶ѻͷϣǸʱŻæһæذ޹⡣ԵĿУһЩʱԼ֧䡣
Ҳôãû̫Ҫæʱ򣬳ÿʱ䣬Ѯգ޶ǵ̤棬ܴ⡣ҲϾʱ䣬δ̫ƽϹС͵͵ȥ棬˳µ֣ƵпմԼоõˣرŮСԼ檣ˣŮ棬Ǽܿĵ¡Щ֪ʱôģû뵽֮ʱЩˡǱˣĽĽƽǶû
ǰѳԼһСʡġ
¹ӣ㻹˵ǽóȥģ궼˿£ҲˣҲǳȥ棡˳֮⣬ڳûʲô˿һãһίɫǰһʱһ³ףֱ§ڻһڣ˼ʵı仯óӦǳȥ档ûУһֱûǣкҲûУǳסûӳԼʡˡ


429 ᰡ
һװһɰӣ׾Ȼһھεĸо˼˵λСʧˣֻ⼸ҿɼλСҲ֪ʱ䳯зͦ࣬µˣæĹͷ룬ʱ뵽ȥأҲ֪ҴƵľӽԶެǸµıɣ˵һ쵽𣿡
Ȼ˵ûȥעǽܻŮŭġ
ŮһۣһΪȻӣǿɿǰЩ˳ȥģ˵ûʱ䣡ǰ죬״֣ƵϹ̫ƽһȥʱ򣬸ɱĽĽƽһԱˡȥӿ˳һʱӴ˳ȥ棬ظͽ¸ĽĽƽĽĽƽͲסӣʹҳˡԭҲΪʱ׺æȥ¶ȴû뵽³ȥ档
пճȥ棬ȴûڸһֱµǣơԻõǣ˴ôʱڸδΣֻǶԳϤҲ̫죬ĸֹܵĽϣָֻˡʹĸ֪Ǻͳ׳ȥ棬˵ϼ䣬
˳û뵽ǣǿе߷߲ƽ
ýϵףһΣֻűӺٺЦ˵ǰհǻСӳģǹپ޶ǳȥһΣ岻ݴǵΣûʱ䶼Ҫʱģ
޶ĽĽƽ̶¶κʧɫ֪ôˣ΢΢šȫ֪׵˽£ڳѾɻ檵£ǲǺ֪϶ѾɼҲŮֻΪǲûѯ£ûȥκ˸û׵檣εĽֻǵദΪһЩֵԭ֮ʶһѡӡ
ǹӣ
ʮСԭûжͷԣ׳Դຣϣ±ȽϻѣЩŮ֮ϵϸע̶ȿ϶纺Ůӣһֱǰѳ׵һ˿ôýûȥѾмңҲĬһЩʱ׽ͱϴγҪһ£§ڻһһϵ¡
ʱǲûʲôԣΪ׵׽㺡ڵһμףʱĽĽƽͶĸоˣĽӴУǲ׽Ӵ̶ȵӣҲϬ㣬оǲ࣬ƽʱʱ˵ľ˾ÿɶ񣬵־ˡ
Ϊ㺲է˵޶ȥĽĽƽöоһԭϸֵЦݣһЩ֮ɫûˡ
Ů仯ĳ׻һɻ󣬺ǲµǵ˼һꡣ
ǺܿͻŮȻֳƵɫЦλСӼȻǳȥ棬ȻȴɣղײգҲûʲôҪæˣǳȥ棿ǵȥΣ
СĵʻǶЦɫɨȥŮһЩƵĸоҲЦݣȻǺãһȥģ
Ǻðɣȥһ澡˲ŻվЦǸʱˣǸϽɣ
õģŮһ绨ЦݣղƵȫûˣ·׵޶ֲˣ
ϸطԸһЩ£¶Ը׵󣬺ŶĽĽƽˣҪʲôˣ߰ɣȥ
ŮģҲǼʱ˸һӣŷ˳ǡٴʱڣ˺ܶ࣬ʱҪŶӲܳпʱѾĳףĽĽƽϷ䣬˵һᱻ˿˵ΪڹƭƯŮӣǵĽĽƽˣѡ
ʱ򣬳ײû˵ҪĶ棬ŮҲûѯ˾ʹֱӳ˳ǣ˳Ǻ󣬲ȻûѡĵطλСӣĶȥ棿ͣĳʵԼҲ֣ղų֮ǰôû̶ҪĶȥ棬Ҳûɵ׵ظˣ⸱ӻȤ
ŮĶĶû˵֮ǰǾȻûͳ˵¡
ֻ˵ǳ棬ǾͻϲظųˣôһʣŷӦһ㣬һ۶ڱ˴ѯȴ֪ô˵
ʵֻ棬ó״ǳ棬ȴûʵʵĿأֻǾó桢ܺúһξˣǻûоȥĵطҲ֪λش׵ѯ
ĽĽƽ⸱ӣеЦסһʵλСѵûкȥĵط𣿡
ʣĽĽƽҲֻһ£ͲԼͬ˵¹ӣǶԳǺİ֪ЩĵطҲ֪ãʹǵĵطȥɣ
Ļ󣬳̧ͷ죬һһȻʵĸоЦ˵ȻλСûоȥĵطǽվӵİΣҴȥһ˲࣬徲羰ֺܲĵط棬˵Σ
ǵȻãŮȸԾ
徲˲࣬羰ֺܺõĵطȥģ飬ֱǺһ޶λܾȻǼɡڳ׵Ц£Ů²УһǰһԹ೤ǲԶеվǺܸߣ˺ɽ档
⴦Сɽλӱ߲Զ೤Լʮأ·еԶһ˲ᵽȥȥɽҰͶ࣬׳ȥԣȥĶˣǶĵζͦϤ֪ļɽȵʺ˴ŮȥģٵĵطʺЩľٶô
ԭ⵽õķԣһȸԾӣеһ㵣ȫûˣĵ˷ŮһĿطɱ
ֻСʱ͵ִ׼򵥵ĽĽƽýط˵ϤһǸ߾ˡǴʢʱɽĸɫ࿪ˣ羰Ǻģߣһǿľɫ
õȻ˵֣ôţǿ϶ӣ˵ֻҪ뿪Ǹ˸оƵĿܵ棬һ壬иǷŷһ飬޾ر㹻ˡŽų棬һջֵġ
Ҳ򵥷ԸһǣüƥһЩŹǰ׵ĵط̽·һԶţԷҰܳԼĽĽƽãͥŲһι䡣õҲһţӳͳָӡ׵¶ԲЩ¶ᳵ·ˡŰȫľ룬ֲ˵ƣʱ˴˵˵໥ʲô²ᱻ
ǵ֪Ȥóġ
һļڣ⻰һ㲻٣ڻûбģȾûʲô󿪷֮ǰȽٵĵط羰ͦġ
ɽҰ޶ĸɫǳ׽вģֲӷŵĻɽɫӳУǷຣߣҪ²ܿĵԭϴʱȻҲиɫʢ˹ľɫȴǼٿûɽɫĽĽƽʱʱɽоɫǻʱıǰɼÿĻ˴˲ͷϣԷһװֲ˻ǻ̲סЦһŭŵӳɽ죬ϲ̵Уſ£ϼڣŻζ
⸱ɰӣ׸оҲоáţŮ棬оǷǳõģʹǸЩѾ檵ŮҲ׻˵Ů䣬ɻۣҲһһȺүǳ棬Ȼʱ㹻һЩ̼£ôҲȲŮ˴ĸоοŮ棬رɽȻʱ򣬺ܶʱԴ׽ĻӴ
ʱŮֱӽӴĻеģʱ򻹺ܶ࣬Ҳһ»µĻᣬõ֣һ£§§С˸оõֱӽӴ٣ʱŮһߴӣų׵Ķ˳ӵڲ˺ڳ׷»£󣬼ǰþȻҲˣûͼó״ϲ棬һһŮ棬ζһԵģһƯ˸пĽûأС֣ɽСõƵأĻ߰ĽһռСˣһа˼Ǹо˵
Ҳ֪˼ǣǵʱû뵽ѣһЩʱ׵ĳû§ҲǰưͣΪ˴ĵ׵մմϲֻ־ò׵ͼȥ
ıóʱʱЦֻӲס
ӴһУŮȻͬʱһ̨װһ£Ϊ˼Ʋˤĳۼֿ죬Ǵ˸Ӳ֮ʱһѽǱס
ִߵλãĸоɼƢŮǼ䣬׾Ȼһ巴Ӧû÷ſ
һ׷Ļᰡ


430 ʪ
λСӣ·СˣһŤ˽ſޱӣŮߣ˵ǹģа
⧲䱻§סӣĽĽƽһˣϿŮӦȻˣ׻˼ˣٶ֣Ů§ĸֻ⶯˶õزλŲ£Ĵ̼ĽĽƽ̲ס˲еհףȴһĶûС
ʱõĶﶼ뻮һģڳǰˣռ˱˺ıֶһõİư͵ķӦײûĶһ䣺λСӣɽ·̫ߣ·ʱҪŽ£˵Ͼͷſ§֣ӱƹߵǰվһζЦݿ࣬е޴á
ŮʱķǳÿӴϷǵĸоҲǳĺã
λСӣǰ߾ɽվɽɫģǸϽ߰ɣ׵Ļڻع໥һۺеɢҵ½ûظڳ׺ǰˡ
˸ղű˴ĽӴ˵˼ĸо˱仯Χ羰࣬İעе˴ϡϧˣȻ治֪᲻иܵľٶĽĽƽ˶ԶԷų̶ԱŮ˼СʹһҲûоܱŤֻǲҿԷѡڳɳĹУþֱ˴ˣΪľҵģҵľģ󲿶ˣ˸ȷļڣ˵İܹϰߵӰ죬ûг˼ռ̬ڳ󣬵Լú
˭Ҳûϵᷢ£ʹǳ׶ûϵһЩ⧲ͷˡʱ䣬ղŻʱʱȻڲ֪ƮƣȻСꡣҲԽԽؼ䶼Ļʱû뵽ĳףû뵽ЯߣټʱΪֻһС꣬´ҲûҶصطܵСС걻ľڵҲû̫ĸоĽĽƽһֱһ°ȻӣƮ˿벻⣬ȴû뵽ԽԽɽľڲס꣬·ʪˣҲĵط˾ɽͷ꣬ѰһܱСɽ֮ʱϵ·Ѿȫʪ͸ˣ
겻ͣˣǸϽ취·ȻһҪˣеǱĳεطԸͬǱõͰֱǰڵйŮȻֻܴӦʪˣղĸоʧ˴룬Ϊʪ·о䣬ʱůܿѻ𣬻һʪ͸·Ǳʲôõġʪˣ²־ĸоǺġֲߣΪ棬ֻӣûŮָֻгˡ
׻ã·ʪ˾ʪˣɣűվһû£ͬеŮͲˣʪǿα¶߸ߵ͵͵ȫʪ͸·Գĳûʲôչ¶ڳǰϸߵƻͦó׾̾ģǰʱͦۺģķǳĺãǰ͹̵ĸоһĺáձʱ򱱷Ů˾ǱϷŮ˳Ĵ׳ЩһˮһôŴҲƣ֮صŮľǱطҪһģĽĽƽԽþˣʪ·ӸӿȵĸоóһĪĿǱֻ̰Ϊ˼̫࣬κ뷨ֻƴѹס˿ıֻ֣ǳһЩ͵͵ۣ
ҲҺó׶һϤˣ֪мԶɽҲʱӵɽӵɽϷԸǣϽȥ׼һЩɵĲ׼·
ýѡռԴҲǳĶѨŮ໥һñ˴ȡůˡʱ򣬳Ѿָڶ˻
󣬳׾ͽеӶˣǵط꣬õ˿ʪ˵·Ҫʪ·ȥϷйᱻָָ㣬Ҳøðʲôľ鷳ˡ˳棬Ľŵ²ͺ뻯֪˲һʲôҪýǿܻᱻڸָġ
ʪ͸Ů§һȡůеھͬʱҲоͦȤһϧΪûϸϵİ͹жϧһͿˡ
Ȼ˵ϱʪˣ׶ⳡĪٵĴûһ㷴Уңⳡ̫ʱˣȻôܿµ羰ʪˣɽǸо϶ǳ죬ʹᷢκ¡
Ҫ˵ܻܿ·Ӵ
ʱʪʧĿʼһ뵽ƵȫͬĴ飬¾ʹ֣˵۹Ҳ˵Ҫͬʱ˱µĽ˶£ζһǳģţYYһҲô
λСӣѱ·ɰɣһͰɫ˵
ˣȿɣĽĽƽе㾪ŵҡҡͷСյɽУܺڣֻŵĻ⣬ֻᷢʲôرµĸоǹȥ·ָоˣ˱ܵؾܾ
ҲãȿˣҲûǿ󣬹Խϵ·ڻ߿ʱڣ·٣׽·ֻһڿ㼰Ŀ㣬ű߿Լ·ٶǵŮһ󾪺ضҿסײǣſ·űֱӸܵ¶ȣֻһͽеĺⶼˡ
ʪ͸·һĺ濾£ðƮɽڣһ˿ůůϢŶǳУŮͬʱ˸磬֮һ󷢶ԽӸо⡣еԶѵ¶Ȼܸоһ㣬ǿңůϢƮȥǼ䣬ϵĺˣñȡůǶ̲סս
䣬Ҳٹ˼ʲôɬŮףеȵζ
źĲ·ߵŮǰЦλСӣҵ·ˣݽǻһ°ɣϵʪ·ٴһ´ҵ·ҪȻһᶳǿɲ̫ˣ˵žͽ·Ůǰ߻ػѱϣš
ױţȥǣҲʲôӦܲǿŮȥϵʪ·濾ɡ
ŮķӦҲû⣬Ҳֻһ䣬ϸϸ·ŵһ˵Ļᣬ͵һ£ȴŮķվţڽϵ·͵һ¾ղסˣϵŮһͷбͷؿæڽµŮ
ʪ͸·⿪ӳ£ԴɫŮȫ̻¶ڳǰ㳤Ĳϸзβ
Ǽİ


431 ư
ֻϧֱ̫ӣϸڿҪ˵˵ķ羰ˡǰĸߵעģڻ·֮ǰζתģӺ濴оҲͦõģխĵطխÿĵط͵ĳ̲ס̿ˮ
ŮԺܿĶȥϵʪ·ַɿػϳѾĻɵ·»µĶǻңҺ뵽໥æŲڽ·໥һ£ûʲô¶£תʪ·
׽ӹϵ·ڻѱϵʯϺ濾֮ŮԼź濾˵Ķôó׽ӴأŮ˵ֱ̬֣ô벻ŮʱʱʱһЩ¡ЩκһŮ֮飬ֻҪһЩǿ϶к·ϧڲһͳˣ⻹һܽõġźͬʱҲңǴʱϴ·࣬Ҫʱֻһ·ʪŮˣʹ뽫Լ·øǴҲˡ
Ҫʱ򣬴Ů棬Ҳ˸ȫʪֻô
뵽ʱ򣬳׽ĿĽĽƽҲ֪뵽ʲôǡʱҲ˳ףĿһӴŮŵϾͶ˿ȥҲӺˡ
а뷨ͬǣŮղ뵽һǲ֪ô¡ǾǸղŻ·ʱѵĹվڳǰҪǳ׶аģʲôǸô죿ǷȻ˳ӳףʲô
óûпûת͵
Щҳ˾ӵͬʱҲеźΪ׶޶öź
һԼòķǳţʹ󣬿һЩΪŮˣȽϺûԼɫ԰԰ĸоǾԼκ˵ģҲκοǵ˾̾Ͷĵġ·ʱ򣬻ΣûжʲôɫĶǾ֤ǶԳ׵ǵҲûף뵽˹վڳǰûʲôرľٶʧˡ
Ů˾ôĶǴĿΪ˵ע⣬Ҫ˶ɫԵע⣬⣬ǶֶʱֻᾪʧĺȡҪˣûע⵽ǣûΪʧ̬رЩرо˶Դûʱֻǳʧ䣬Լʧ֮ʱҪ˶رٶǷˣŭųġ
ղʧڳ׵ӣ͵ۿǣӣǵûŭϲ
ڻѱߣǿҵĻӳ£Ů·͸ˣڱϵĳԼǰŮԼҲ˴йû취ȥıڣֻţţŬǰԼйĴסȴֲԼͬؽֱұһͦصӣƺ뽫Լ˵չ¶һ£ó׿ǷǳĿġǵĿҲɹˣȻŬƣȻ̲ס棬ʱʱ͵ۿ£۹⵱ȻԼɼ½ڵزŮо˵ͬʱҲеĸо˿ľִٲоҲʧˣڱ͵ͬʱҲؿۡԼ֪⵽Ϊʲôǳǹ˱ĿŵһһЩ׽ñ׿˲ÿҲû̫ϵǿ壬ǸҲûʲô˵ģ
Ů˼׵Ȼ֪뵽ԲԭĽûô󷽡룬ʲôҪ֪֪Ůֵ˼˵ѪأΪղŴûĴʧûڲء
˼ӣȫţ˴˼Ļû䣬رãΪĲɣ׵Ļʱû֪Ӧ˺׸ɴҲ˵ˣֻһİŮ¡濾·ͦмɵģ̫Ϊ̫׽·̫Զֲ׿ɣ׽·ѲԶһʯϣʱطŮֻǿԼ³Цǣ͵͵ؿĿŵڳǰֻûⷽľ飬˷תһ£нζײòѣעⷭתҪһ泯̫ãʡһĽ˲ܴ
ŮȻֻΨΨŵŵشӦ׵ʾֻǵһֱˣΪŻΪ׵Ļоĺ
ڼУŮ·Ҳڿˣ˿ĳѾ˵·ŮЦλСӣ·ѾԴˣԼȥһ°ɣ
ţл¹ӡŮܸмؽӹٳɬһЦߵȥ׼·ȥˡ
ٴηŮųףϵ·º󣬴ӶͻȻһֻ֮ĶɿشŮߴ˳ȥżСʯͷӶû䣬һֻӶԺܿٶȳ嵽ñϣײһ˵Ľź󣬲ŻæطߡŮͬʱһУϵ·ˣ໥§һ
ûϵᷢʲôµĳ״󾪣ϽתŮֵ§һ𣬺ܾŵؽţҲǻӣ󲽴ܵߣæʵλСӣʲô£
òԼû·˵׻սսָŶܻҵ˵ˣ
һֻģСǵĻһٴδӺڰ˳˺˳۷ͣںڰС۾ش⼸֮ͣڰС۾ɫĹâмߴߴ˳ѯʲô
ֻǼֻҰ󣬲ҪµģЦŰοŮ§ŮֵĶСʱɱͶҲһȻűϵļֻųӡҲûл⼸ֻҵҪûǵĵңô˳ĻһŮķҪ֪ȫء
ҪǣżߴߴĽмСʯͷ䣬ŮȻһֵӣһе׻Ｗ⧲ĳײ㱻ŮֻŬסӣڱŮͬʱοǣǲҪšŮУѾо˱Ĵ̼ŮǱزȻȫѹϣ˶ǹûһ㶫˴ĽӴнӴĸоʵġ
ڸޱȴ̼ͬʱҲڸпյ»찡Ȼþ̹ˣʼδ̫ȻȻţʲôʱĸŮˣԼʱôϼ֮ĵСȥǵĳܻܿյ벻Чʵı仯пܡ
ҲôչģѪյˣֱ̼̫ˣѪͷӿѾ˷Ӧ֪ĸСϣĸоӵѪͣŮ˻ʱʱһ£ĥĸоݴ̼ĸǿˡ
λСӣֻǼֻСûµģϽ·ϰɣһˡǵĹļСߴٵ
ҪȻǳĽӴʱһ㣬ǿȸһ㣬ɽ˲ԶĵطһȺ˴˵ӣŮֺ⣬ֻܹ⿴ȴܳԵģԻŴƵŮˣȴЩľٶб¸ƣ˾ġ
ڳŮ壬뿪촩·ٳʱ־ȻǸͦزŮУ岻һ£ԭ뿪׻Ҳˣ־ȻûŮ壬֮ʱӽܵĽӴˣĽʵʵֵĸоҲǳʵ
ɲǼŮûоܾҲûӿľٶĳ嶯ԽӵǿңŮǰֲȥƿſָǶıУ˺ظ
Ůͬʱһ̲סٴβذ۾ϣȻû㿪ӣûκĶ
ӵŮܻӭóҲ̲סıܷӦֽŮ§ڻ̽ǰץסһıĸ
ĽĽƽ۾ڳ׻ﲻط岻ͣزšûбַĸоǲ֪룬ΪĸоܵิӵǷ˷γʩ
ĽĽƽûокߣó׵ŵȫʱѾսʤˣ˺ŮǰϸšزļΪƣ˵ģҲûʲô𣬸ĸоҲǲ࣬ҲһŮǰһСС̥ǣһȴûУõ֮һɣֻǲ֪̥ǵǽ㣬á
ĸֻóеǣԭͶԳ˼ѾĶ˱仯ڳ׵һȺüͬʱ§ס壬ҽͷϡŮľٶó罫һйԺΨһͷҪŮ£ǳζ
һһӻˡ
ӣˣǲھɽ


432 Ȥ
ʱĺܿ죬ת۾ʹ
æˡʵЩ겢ûʲô̫еʱµȥġģǸ³ｨ鱨ţֻһЩ¿Լػµļ϶һʱԼ֧䡣æµĻᶼûˣеһд£رսެľ½ˣΪܱҪԱ֮һнսҪӦҪͲġ
ҪæԼ⣬ҪʱӦĴ١
о̫죬ҪʱٳѯԱϸ˽ǰսٻµȻͷҪ£ԼҪҲҪ¾ûʲôʱȥעˣʱڹУ߹Уûʱظ
Ҳʹû̫ʱȥ鸮е޶Ҫ˵ŮˡԵո׳棬һ꣬ɽݳһ컵龰磬Ϊĳ֪Ȥӳⳡ龰ݺĽĽƽûҹס鸴ӵûسǺ󣬳ҲûȥҹǣʼʱȻǹⲻȥǵģȥҲûʱȥˡ
ʱַŮʱȻûʲôԥʵԵľٶģºȴͦǺգҪǵʱɽжŮʲôռǵӣǺͦصģҪ֪ŮˣһðмҵɸǵΣ˵ҵģҲ˵Ϳӿֵģ侲ʱҪúÿǺģѪͷֻǹƯֺܺõŮ£ϷйһʱһСʱŭµĳº뻹ҪлĴһδķ
ֻһ룬ʵԵĴûóңĲ֪Խû˼ӰͷҲֻӱܣȥǣæˣҲȻزȥǣûһ˿ھΡҲҺʱ첢ûΪĽĽƽ£Ȼ֪ô졣ʱҲæ£ûȥ

ߵĴຣѾмˣڳºս½
Ҵ齨ߵַެѪյެââ׼ڸԭӭսҴԶ
ԭââຣܵĻᣬȨջ뽫ϼȫ⣬вެڰȫƾӽԶެŵ˴»޵ӣϤ꣬ɳ֮ŵĹϵ
»Ūƽңϴۺ󣬸ϼǰͣرŪȥţΪӵââ޼λˣެڲൽֻ֪۲֪յĳ̶ȣ»ްެڵĴȨââ޶Υ»޵⡣»䳤ϤλΪۣȻຣܣҲܣⲢϤֵܼެĴѾλââ޵ȻԸ⿴ຣűͶƣΪ¿ââҵϼĽڣҪıຣӻвĻᣬһϤܿգеȨᡣ
ϤһಡҲԼĵܵţââ޿֪һģϤвһɵģ˴˴ҪĿǶ׼꣬뽫Ӱȥһֱ»޻ߵຣެߣââຣܵĻȥıȨ˼׼ҪһϤ֮ìܣֵȥʰо֡
ҪϤ֮ʵףϤУһ򲻺ãӴλȴûλ£ââ޾˷ųȥ˵ְ֮һЩŴϵȡಡϤۡ
ȻϤ֮ìܣֵ˷ϣͻââ֮ȴ˴ƾӽԶެϢ
ââһΪެԭެ˵£˾û취ģຣܺҲûƾЩȥʹƾҪԶެҲΪϤԭƾެԭĽţȫຣѵһЩԭ޲ºĻˣ֪ƾԶֻţҪЩҲϤ֮׼ŽͬԸԶĴƾӡ
ââΪϤĵܵܣҪֵʾӭУƾֵܵ飬˵߽ƾĶ־ս֮ĿġΪຣʱڴƾ£ԲʣҪެԭƾһսϤȻҲƾĵӦԾٴ룬ެʱǰӣ׼ͬӭˡ
ľ²ǵõެ˹õģââޡϤʾʮˣӭУ׼ƾ½ެԭϵҪӵĵطøԭĵƻެƣݴͣԶƾش
ķչ˵ϣ־ڸԭ֮⣬ռƱ׼ƾƣһ֮ʣȴƾͻȻϮƾĹԶ⣬Ҫǵ̫ɱˣ׼ô󲿷ִûެʿսܵ˾ţֿͻȻϮΪܵǴʮެӻǴˣҲ޷סֻʲвһذǾǾЩһһâСƾĹ
γ֮ǰââޡϤ궼дŸθܹܵţȰ󵹸꣬¹˳ެââ޻ӦţֻҪعެԽڴ׵СְûõŵĻӦ෴ϤյŵȰţϣλʱƣֿΪСެຣ֮սĲҰܺ󣬸ûƾ࿹⣬ŴƻʵۺͻʺگֻҪλֿƾƳ̣͢ᱻԸ߹ٺ⿤ǿ϶ģ䲻ǵΪͶֵܼһ𵽳ٻ
ŵĽͬϤܾˣƾ˼ǰ׼ľӾս겿ٻʦȡЩǡ
Ҵެ֮ʱѾн鱨ԱִЩǣ̽鱨̽ЩǵķʵΪɢҥԵʹЩڴѾܺϺãԱΪ׼ƾӭЩʱϤӦϣââܻ
Щɢҥԣââ޴󾪣ҲЩԣȡ˶Բߣǲĸ׼ϤϤɨⱻơѳެʮĸϼô׾ͿɨģϤȻô׾ͷʾյľӶԿˡǣʲǰӭսԶЩڣϤââ޵ڶԿڴеǰ֮ʣެԼ
ެڵƺȤսĳײпû뵽Զެս£һսȻյ˵Ч


433 ú۱һ
ϲʤҲһǳĵӣЦؿų׵Ӧެս𣬱ȡ⣬ǲַެˣҪǰʱԥǿǴʧĽ鱻ɺ󣬶˲ЧرǾ·ģС˵ֶ˺ܶ࣬κ飬ڳϣرǾϵĽ鶼֮ˣȻΪС˵ĹϵͷЧһǾ˵ġ
˵Ҳе⣬˳˼Ź齵꣬õĵĵطս۽ΣµսѾĥģެ˵ҽأֻҪգҲ뵽ââ֮ȥʱߵĴȡЩǣެĲȫ𣡡
ųڴִЩʱЩ鱨ԱĵڣϤŵ꽫Ӧϣââ޵Ϣɢȥެ˵ڶ⡱ĳ׶û뵽лЧе㲻ս֮ζ
ʱһҲе֣ǰڶϡߵĴЩǣެ˲һصֿҴĹΪҷ鱨ԱɢҥԶ˴˲ɣ˴ʹټӴҲû취ƽڶһ¶ģһرǿɾͽһʰˣͳһ⣬Ȼڹ֮ġ
ââ޵ϤŵȲռʲôƣ󲿵װϤŵУââգûຣһܣ˫ͬһεģââ޸ûϼҲ𶯸ϼͷຣӻغǾϼָϵʱ
ֻââʱ䣬¾ʱʱ׼ϼ̯ƣΪȨƴһʱ򣬴ƾӴˣļƻûٽһʵʩĿܣؼʱ̸ϼУֻû뵽ԭ׼Ըϼââ޲òﶷȻѾЩˡ
ެ˵ģʹڲûƾڵެһܻƾٲҪ˵ڲˡ
֪þ˵Ҳ֪ڶȡެս۵ʤѾκλɣⳡսµʤе౶˳ЩЦݸӲˣӦ˵Ĳսȷʵд󹦣ҪٽϤȰĻǹͽϣܲɹȰλ磬ҪϤŵܹ齵ǹȡЩǽָտɴ
һ˷ܵɫ׳û˸飬ެڶââ⵽Ϥŵƣ׼͢Ӧʵʾһ̬ȣó͢ӦôһگѦܹܣתϤŵֻ꣬ҪҴƾӺǰʲôƳ͢׷ʲô齵ľ˲ʧžõֻ֤ҪƣԺлƾӶս
˵ҲͬˣӦ˵ĺеӦ룬ϾһگެȰϤŵ齵Ҫǳ͢ҲǣǿԲο֤ǺǣҪĳ˹齵ֵ˶£Ҳһ£
ǳϢЩǣ鱨ԱϢɢȥگȫĶǣЩǸӵĻң֪񣿡ٴ
ƾдϢѾʼѱŸ룬ϷɵС񴫵鱨ٶȱĿҪǺö౶ӳެǰߴϢͨ½·ƥҪʮ죬ŸֻҪ졣ެԭѾǴˣŸ԰ȫִ󣬶żֻŸˡҲҺǰ׾뵽˳͢Ҫɴެأ׼ȥʱ鱨ԱЯŸЩǸѵսʱӴ鱨áոճ׿ļݾͨŸ봫ģҲǰ¡Ȼ˭Ҳܱ֤ųŸһᱻǶ˽յΪ˱ҪżֻСôʧܼܵ١
飬ûǾʹӦˣͰ˵ʱگȫݶɢȥ÷ŵââްͷһݣҲỳϤŵҴƾıһԸжǺǣǺݺݵضһɣʱЩǶΪ֮ǲźã
óɢެ˵ҥ⣬ҪʹȥϤ꣬ȡĽȰϤŵһͶââ޵Ҳû赲ҴĹܼܿս¾ͿԽˣҴҲҪ̫ٽԡȻ˵γެս£һެ˵ս֮սҴȡһ浹ʤգһЩʿڳͻжʧţҪǿȡЩǣҴӴ˭Ҳ֪жٽʿѪԭѪҲû취ص磬žۡ
սµĵҲΪһĴ˵Ҵֻ˼ٵ۾͹ȡЩǣެǴսʤôľɱطŴ󣬽ƾ޵µĴ˵ĸ棬ʲôҪҴΪ϶ٵһûʸҴΪС
ȻУŲʧģǺǣЦǺǵ˵ڴǰ컹ټźç֧ԻˣţλǰЧҵެΪģʹȰϤŵ꣬ҲǵĶ־ġ
˵⻰ǺЦش˸ǷΪĳ£ټެǰߴľļݣ¶ˣҪ糯û˯ã˵˰컰̲ס˸ǷڳǰЩľٶǰ⡣
֪ŮеˣҲߵǰС˵һˣҪϢһ£Ҫó㰴һӣ
ų˵Ȼ¶а̬첻ɵһûˣ֮屾ܵһֿֿڳйزʱʢǧĵغ˳һۺ˵ˣͽȥС˯һ£Ӧ汾汾һ£һЩҪ㵥ϸ˵ŶԸȥûбκ˲ýţ
˵ž;ٲҷȥԶվŵŶеӦϹȥԸ˽ϣغ֮
΢ԥһ£͸Ѿȥȥ
һңղŻׯ߹ϷȴΣת˵׻һ֪Щæ£ûˣӦһú۱һ£
һúģ


434 
ĵ˽§һûһԥŽӵ˵ĴҲһ𡣼˶Ա˴˵ϰ߶ѾϤˣʼĲ࣬ǴӵͻȵǿʼܻܳʱģֻҪоԷҪͿһֱȥǵļ϶ֺĶֹͣĸԷ֮⣬سȥԷϵ·ҲˣһǺϵȥˡ
һֻ챻׺ѹ£ǰѾǰͦεɽ壬Ҳ׵ħšΪ漤ӣԭûʲôɫسŵǰٴ˽ܴѾɫĸı䣬˿ûӰŪļ飬ǳضš
ڷ⼸ıʱ򣬳Ҳпԭǰô꣬ζˮݷزģȻҲЩλɫûκθı䣬̶ֻ̼꣬Щط˸ı䣬ӡҲҺӡǺԣֻ΢ĸı䣬Ůɫһ㣬Զûеû£˵ĵز˽ܴҲûúɳڣֻƾѾǱŮˡ
ǸоԼı仯е³׶ʧȴȤ漤Ϸʱ򣬻׵κҪʱҪװʾʾͻȥʱ򲻺˼¡Ů˱ڴϵķŵĿ̼࣬Ϸֻܺ棬ееų⴫ͳ淨ǲϣʹʱΪ׵ǿȶҲǲ״ȥʹ̼ġ첻һŮ˿ļ㣬һЩʵ淨ӲܣӦ׵ҪϣԼõ֮ʱ״ȥĴ̼
ǸǿƵŮˣҲǸŮˣʱǿˣҪ׵ԼͻǰҪ׶һָԽȫȥʱϷʣǱǿˣӲϹЦĽǣԽءݲСȻ⡰ݲС˿ԳײӰ죬ǳĿС
˵ĸоκһŮ˶Ҫ࣬ҲѾҪԭ򣬿ǳ˵㣬ûһ˥ϵļ
Ȼڳ׵ҲǿŮ˵ĸԣϣضҪ̫දĳףĵţһǳӣֻճ̣ٷΪƴɱһȫͷţջ˼µĿֺ§šȫͷţļƣҲ֮Ϯڳ׵Ļ˯˯Ϣ׵Ȼûţط
Ŷţͳ˿ʲô˴ǵĺ¡
ϴΪضȵķ纮ȾȾز벡Ͱ滻๬ˣԼȫŵĹˣЩлɵȫˣɾӵڷ¸вɵ֪ط£ڵһʱ䱻֪
ÿμ󣬳׺춼ܹӣӵϺܾá
еŶ𽵹Ŷѷ磬ĳιŮеǷΣֻܸĲǾϣϡ
ֻ֪ʱˣѷĴˣŶеԹҲȥˣҲƽֻ̫࣬ʱʱһ³ףǧҪǰĳŵʲôʱӳȥøݡŮҪиݣģʲôˡ
елк˯ţԥҪҪû֮ʱȥŶٻһѣιŮԹֻҲֻͷĹ򣬻ûüж۾
ӦղҿɱˣһûУҪˣһԼȥ౾šԹ죬ڳ׵ϣ˿˼زѾѹȫΣצһزڳϣһҪס⡱ӡ
ǰһѣ׽סǿһ£ſЦŵն㣬˵ˣղŲն㣬նأղſǰģڵġѽҲ˵ˣն֣һⶼšһˣ
׵Ļա죬ȻŭֻΪ߶⣬ϣ˵Щ˵£ôȤҲŮʽšϵ⡣ⱻסǷǳ۵ģ̴ճףֻܴġ
ˣŷſ֣һӿųףߣһ֪˵ôʰ㣬Ҫٸ˵ҡ
նôʰң촽һںնǲ׼һȼɱȡӴҲ˵ˣͶУն֣Ҫģ׸Ͻٴģụ̀ǿŮ˾ȻסҪһ£һĳ׸ϽٴģЦסˡ˭֪Ů߳ŭ֮»᲻ͷСֵܣСֵôˣÿ춼Ҹأֻģ׽סʩ
Ȼѹз켸¶ֽһЩ֮ﲻܿƵʹǵ쾪ϲ
Ӧ⻵һҸɻˣֻһ£ͲʵˣԳЦûſ֣Ǻظһ£ԿԸ츧Ҳûţϲͣظţֱǰһ졢һˣֱˮҽ
նǲǸղûԱڴƬˮݷĵط󣬳ٴ̲ס󶯣ڿҧļ϶Ц
Ϣһõ˵е㱻ûغ˳һۣûԱΣֲιһ£
նûԱһι㣬ζţҪˣ˯ǿɲáӴն㣬ɲšˣšһᶼûιˣѽҪˣš⶯ڼӴ󣬳ֻܿŵẰš
šһѺ󣬺޺޵طſһЦңҪٸЦңԺͲˣߣ
촽һڣЦ˵ն㣬Ƕôһһú÷㣬Եıģ
ץסš֣캬סزһ࣬ڳײͣ˱Уڷκβľٶڳӣڲˡ
ᣬĿ죬ʹˣйһμµĿֺ󣬼һЩڳøֶһڽȫ¶ų׼ͦһܴսʹչֻγױΪѹˣ


435 Ϣ
һҵƴϴǼ֨¿У˵ļٴαŷ첻ƵĴУӣصϣҲ붯ˡ
ŮڶεļûеһôǿңִֵļҪʱ䣬Ҫķѵ϶ȵһҪܶ࣬ʱƴɱɱʹǿ׳壬Ҳо⡣ָֻı͵Ů˿һЩһºϾͱҪкʵһĴսҲڻ¡
ӵ˸ãŻعоȫڰ۾ڳ׻һ󣬺ܸп˵ӦҿĳԲˣ汻ˣѹ㸮ô檣ټҺŶӦ
̫߿ˣҿûڣҲڣӶҪͿˣֻúõƣԲΪ̵ģѽն㣬šˣһ汻šˣҲ˵˰ɣ˵ţһڣҲֹ˸ղŵ滰
Ҳֹͣϵıڳ׻Ҳ˵ϲڳ׻ǿ׳ŻܵһĴ̼Ҳȫĸоܶʱر۵ӣϲڳ׻ʲôҲ˵ʲôҲҪãͻԭеһЩĸо۵ĸоʧӰ٣ǰεǰɴûĸоֻϧ˵Ųȫģ˳ӵеĻᶼûУΪЩܺϷӵŵˣ˳ϵЩŮʲô
뵽⣬ĵ̾˿׷̲̾סʵն㣬úõĸ̾ɸղûԱ𣿡
Ц֤ݵûȥšϵˣ˳Ÿղŵ˼뵽һ£ûԥͳʵӦ˵ǰЩĽݽóȥˣǲôһ£
аѾûĽĽƽˣǰЩӿ϶ûǳȥ棬һǴˣ֪һֱ£ǲģҲΪ˵ĹϵľٶЩģĴ춼֪ʹĽĽƽóȥ¡й߷ߣȻĬٵġӡŬѧϰѸٺͼӵֶΣ˽ºѵЩ鱨ѧģĿľΪԺôԺ϶ôģȨһ϶ģܻԱֶأôҪúѧϰѼľտ֪¾Ͳɳ̽
ǰǴΣ˵Ľݽõɽˣֱ콫ʱŻ°ʱǽ˳ȥ棬һһ죬ʲôʱҲ㱾һ£Σеû˵
ն㣬ֻҪпգֻҪԸ⣬ȥ漸ҶԸ⣬ֻûհȥûᣡ׵ȻоõĳԴףֻС˵еƣӰΣû뵽Ů˻ָ󣬾ȻҪɽз±֪治֪γԴסһ뵽⣬׾һͷ󣬲ȥࡣ
ߣ˭֪컨˼˼ǶóƯֺãͶ˼ֺǣǳȥ棡˵Ŀһųʵ㶼ңûжǽʲô£
ͷǰЩӻûϾĽĽƽҷû뵽ֻ˺̵ܶʱ䣬ƽˣƽϳ̶ȻǳأеĸоֻܺٺɵЦش֪ĽݽǵͲӦˣûȥǣֻżǳȥ˼ζѣʲôҲûʱæ£ʱ䶼û٣ظĴ˺ܶ࣬Ҫ˵ʱȥˣ
׵Ļû˵꣬ͱˣӦҲ㣬ǽɲܹǣǵǳ͢͵û㵱ҵģҵˣǵκˣܶǱŮҪסһ㣡
һսľֻӲͷƤӦǣסˣ
˵ϣղŵѾȻ޴ˣ벻ͨΪڼᵽ£˵ЩĻҲһЩڣǱ죬·ңֱӻظϴϢȥˡȻĳԴе㲻ζ׻ǽĻһ£δĽĽƽԽõ£Ҫһȫİ취ϴη¶е᲻Ը涼ǳĽûˣ뽫ǾΪУôӵǣȴǺܷԽġ
Ǹ淴صˣ˲ɵ飬ԭǺԵһеȥѣҪ취ĽݼҵԽûΪõ뷨ҷǳǿҡֻҲ֪¿ɲôʵֵģ뾡취ȥҲûʵֵġ
ެսҿٹĴЩһٶâʵެӴһ̣ΪҴĹټϱެڶ۵ȫʧȥսެӣҲû취ֵҴĹһ·ܣЩǷܡ
ЩڣϤŵââ޵ڼΪˣϤŵеԲסââ޵Ĺֻܽ豤ݷأƴȣȡ
Ϥŵ֪Ҫââ޵ܣԼᱻ̲СҲܵвΪ˻ѾʼҡˣοʾֻҪȫԶЧڴƣЩǲԶƾѾʦɱââһϤŵˣȣλ׵ܵȴǰ߳ԽԮɾܾˡ
Ϥŵȴ֪λ׵ܵ꣬ȴҽڣûԮʮסƾ˵ĹʧأȫյֻһࡣڣеЩǷӣͻӰˡ
겿ԭɽۻââ޺Ϥŵƴܾ˺ˣƾúܿҪ캮ƾڸԭϡţֻҪȡϵĲԣԶѵƾһֲסܵģֻû뵽ƾĹѸռƵıȻһν涼һ浹ܡս½еϣѾȫֵָܽĴƾӻܣǸϳެԭҲûסƾֱĵ
Ϥŵââȴǰӣ½ˣǻпЩǸһЩ¼գ赲ƾĹϵĵڵûܡ
ѾʢǹģƾıõģĿľǽЩ֮ʣʾЩǣϤŵһƽââ޵ΧסƾӦϣââס׸ƾΪĴĲȣƾʱͬ飬ѸܡЩЩµ˵ǴƳ͢ѾŵϤŵһֻҪǺââǾǴƵĹǿ϶ģƻʵ۵گݶѾЩ⼰ˣѾǱĵɢԣââϤŵ֮ҲܿΪЩԶ𣬵ԴѾΪû취ֹˡ
֪ެȥɳʹٴľУƳ͢گֱӸˡʹû뵽Ǳˣһ齵󱻴ƷΪç֧ç֧ĵλ˴Ƴ͢ʾƶެͷ¶׷ֻҪĹ齵ϸƾӵʵװȣ˵ëȻ
Ѿμʶƾлȥ£ç֧˵λŴƾӵսެȫ޷ȵġѦʹҲ֪ģɽҲжţѦʹڰֶ˲İȻֲƾ࿹ͷ
ç֧ϤŵȵʹߣʾϤŵѾ׼鸽ƣΪˣç֧ϣҲЧźϤŵֿͬԸЩϤŵԿѾƵϤŵ֧Ž׶εââޣʾƾЯѾһǰЩ֧ԮȥˣϤŵͬԸââޡ
ǡɴʱϤŵԮʹҲִľУԮʹ֪ϤŵΣѾ챻ââ޵븮С֪ââ޲ϤŵͬҪƾߣɽۻʰϤŵââһԸġԥС죬ç֧Ȱ˵£ڶģͬƾͬԸââޡ
Ϥ඼׼ƾŵֽʱˣƾԿͦЩǡѾϤŵܾ˵ââֵܵסƾĿٹתۼˣֻʱ䣬ЩǾͱҴƾռˡ


436 һܹ
¿û뵽Щôɱռˣ
ЩͷܷߵоܹѦʹվЩߵĽϣҲǺΪ˵ƽ̨ϣԶЩǹǺܸп˵
е㸴ӣеѦʹһվڳţӳԶʵѩɽص̾˿˧ĩҲû뵽ЩǻɵعȡҲû뵽ҵλ磬ʱââ޷ĿŪıެǺǣ
һЦӵţѦʹ֪λĸ֣ڴսսެʲô飬Ҳûᣬûʲô֮ĻֻһĿ˵¿λ磬Ϥŵ궼ҿһǰδǳ͢۶ϣҲҪģ͢ѾگǴõķǲᱻ͢ģ룬ԺǺܻܿ¿ǰ㣬лʾǺǣս¿µս٣Źܴ͢νگ
ҲһȻʲϤЩǺепѦʹǰûΣҲܿʰ飬˳Ѧʹ˼˵սǴ˧׵Ʋõĳɹ֮ʣȻû˳ȡЩǵģҲûɽââܻ񣬴˧϶ܵóͣ͢鳯ܻܿʱ˧սͿԺӢϹȼˣǺǣ˴˧ʾʦ֮ʣɱ˵¥ĩȾӴ
Ϊ˵գŻ⿪˾Ц
Ѧʹ֪Ц˼ҲЦŴӦûκ⣬ǿؾһ㵽¥Ⱦƣ飡ˣ¿ǵĴѾڳڰķǶѲӹˣǾһȥһ˰ɣ
˧˵ȥĳɹ𣿡Сĵʵ
ǣѦʹͷٲǰߣҲ𲽣ǰʱ򣬼˵ҴЩǣĳɹλҴԶެĹһҪȥһ£н춼ȥҲܾһҪ˱Ҫ˭ϳͲ
ѦʹʾЩǣââ޵ܻââ޺˳ؽӹ˳ڸķ񣬽ϤŵҲеѺɳ׷˸Ĵڽͣ󣬴źһȺѲǡǷѲһҲ˽ǺһǳҪ£ǾȥһĳɹڳǰйرķԸһҪλԶ޵Ĵƹܵκε˺취ͻس
ƵĹޱģԶ޵ĹȻˣȻжĳɹ۲ǺܸߣŵĴ󳼶ĳɹЩΪ΢ʣǴƵĹͺͺ뻯һû˸Ҷ䲻ģʹѻسҲһƵĹҲһֱЩ֮أŪĳɹЩǹ¶ţˣǣζҪ֤ĳɹİȫ뾡취سס
³Ҫڶ캮֮ǰִﳤȻҪˡ
ڵĳɹԶʱᣬѾʮǲ̫׳Բ;ниߺĥѦʹΪȫĳɹ͹鳤ȹռЩѶȻҪ󡣺οӳ֮ʱ׻ѹĳɹһӦس
ҪΰĳɹҪȼ˵Ѧʹڰź󣬵һ¾ʴСȥݼλԶ޵Ĵƹ
˵ŪΪĳɹ޽ģĳɹȻסΰĹУסڹߵĳһڣʱĳɹס֮ѾȫװĴƾʿţûѦʹķԸκ˶롣
ѦʹһȺִĳɹĵʱһģĳɹŮӵɽʲôһĳɹ¼ެʱӳŮĳɹƾӵҪɽǰȥֻͨɽǷϼʲأûȨޣ뿪ֻСĵؽ͡ѦʹһȺλɽ˿Ͻǰ
ѦʹҲûʾʲôǰѾòȫĵĳɹŮͨһ¹˵ߵоܹܡ󽫾Ѧʹ¿½ݼ빫ͼ
ԭѦܹܣϵŮϽоȻϽȥŵūתĽҪҴƾӵ˧Ѧܹū澽ȥɣ
ѦʹͷµĽ죬һ
ĳɹסĵҷǳӴ򣬽յõġڵƾ쿴һׯ߹ϸΣڵϣվһȺʹͷŮŮȻ࣬ûһ
ѦʹڽߵǰŶڵϵĳɹ񣺡ߵоܹܡ󽫾Ѧݼ£
żѦʹڵϵĳɹ
ѦܹɣλҲ񣡡ĳɹ̧֣Եʾ
лѦʹлҲ̧ͷĳɹ۵ģһŲ԰˥ϵʲôشһ뵽ǰ˵һ
ʱָĳɹЩΪެǿ£λԶ޵ĹΪެ˶㲣пܴʱԴƾӵĵޱȵ뵽⣬ѦʹһѹŮ˾Ůˣ޼漦޹湷˻һжΪҺ濼ǣĳɹҲˣȫެԼĹңԼǴƵĹȻ᲻ެԴƵñ˵Ϊެҵ顣ɲǼ䣬ѦʹλԶ޹ĸоͱһ£ĳɹļ仰θ
Ѧܹܣ벻ףΪδƵĻʵۺͻʺɴެǲ֪𣿵ȻñԶެάϵ֮飬ެԶƽദ벻֮ʱƵĻʵۺͻʺȻɴެǺǣһЦķŭ¶ɡ
ѦʹǿеĲ죬ɫش˻ӣսµެӣެ˲ҴƵķԣɱ¹Ȼ룬Ľŵ²Ǵƻʵ׷ެ˲¹Ȼ룬ʱԴƵĹչݡ۷ݡݡ֮ެ˵ĹҿսĴر߹أûެռҴ֮صıóѣϹչʱһŽ̾ຣļʮެӼôڹһжǴƵĴˣƴδ¶ˣһжެȱ壬ҴƱ߹ضģ빫Щ
Ѧʹ󲻱һĳɹſڣû˵ʲôֻԵ̾˿£
Ѧʹʾ£ֻŻаʷǵ档ºǰĳɹһĩʺӭس빫׼һ£ĩὫгȫźõģ̣ٹ£ͿԻؼˣ
ؼңһܻؼ𣿡ĳɹЦһ£ҡҡͷҵļڳЩǣһܹѾûмˣ


437 ׵̴ĺ
ӦЩǱҴƹˣââޱϤŵ뽵鸽ެѾˣýҪδެ񣿡ڣһˮϵ죬ߣΪެĳ׵
еľЦؿ죬ûʲôǾͻشڣӦԭެؽһɱأЩѵĲͲԸԭ˼꣬һָƽճΪҴƵʵ֮أ
½һѵѡ񣡡Ͽ˳׵Ľ飬ЦŵãҪԭެ½ʲôΪأ
һ£뵽һҸоܺõƣ˵ɣӴԺҴƵս£һƬԭرضð£
ѣǾ֮ɣͷƵˮͣ£Цؿף˵ȻԭެΪǾͽЩǸΪݰɣ
ѣȫͬ׸ϽϿɡʱڵĵʷˣԭʷеȴȫͬһλãоеȤ
ʾߵߣֻ˲ʵӦǰѦζҪĳɹƽӻسĳɹӦس𣿡
ᣡ׺ܼҡҡͷĳɹһԸٷسģ϶ЩǣŶݣҪǳϲԸٻسҴƳ˱ԹҴƾӹļ԰Ϊ֮ˣ
֪ԭʷϣŪҲǸ޸ɲ󣬴ʹߵެӻĳɹԸɾܾˣĳɹЩǡŮ˵Ȼ˵ģʹެҴˣǲıġ
˳Ĭ˺һᣬڳٴγѯ֮ʱĵ˵ٻسǾһֱɣһҪ˻سᣬôƵĹǲʬ߹֮صģҲެ˵ף
˵ȫͬҲĳɹܴӦس
׵Ʋ⻹ûûʵ֣ĳɹȻܾѦʹתĳּ͢⣬ܾسͳʳ͢еȻû˵ʵԭֻΪˣЩǼ޷ܸߺ֮صĳ;нֻ֮أҲܸм͢Ĺذʾެڵߵެ񣬾άİ౾󻹿볯͢Сĳɹ౾һʹĻѦʹ࣬ĳɹܾسѵһٵ£ϱ͢ǲǿƽĳɹͻسڿĳɹѦʹʵ౾󣬽Ӹٽµĳס
ӦȻϣĳɹܾسӣҪŪ޸Ĺֱϣ˵¶һ񣬴޺޵˵ŮˣȻެڵĹңԼǴƵ˶ҴƵĳޣߣˣ
պóһϽ룺ҲҪƽ̫ˣĳɹȻҴެ΢ʣҲӦҴ£иЩдĽϴĲ䣬԰ΪЩ͢ӦگνĳɹҲùЩԽӻЭҴ£ެвҲᱻ٣иĲģĳɹެܸߣҪǵϣ°빦õģ
˵Ҳŭˣͬ˳׵Ĺ۵㣬ǱͲƽϣվگνὫЩ¶һ飬ЩΪެ¶گ£ҲӦЭ¸ˣҪԺ£
ӢҲ޻˵֪ŭҪΪǰЩĳɹΪެ¶ŭΪĳɹԸӳ͢Ҳİţسס棬˲ŭġȰ£ĳɹԼν˵͢׷𣬲ոȻĴƹˡ
ĳɹܵĽҲӦˣ
ΪأĳɹջǼûؾھܾѦʹŵ˶εȰ£һֱסݣסŪΪ޽͹УΪսȥެʹƾެƽĳɹݲţʮ꣬ȻǺ󻰣
Ӧ˴η²ެ˷ǳ࣬ʮ֮࣬ҪΰΪãʳˡ
׼ûʲôǾͻشЩެ²ǴôһҪǨƵڵã
ŶӦ˵Ǵô뱾˵˵Щôüʵ
Ƴ˶Կ̶Զ˵ެû̫øУΪެ˳뺺кܴ𣬶ެ˵ĸоԶټá˸ܵõ˵ͬ˷ԽǨƵڵôެȻԭطǸĲأرԭެеЩ׳֮ˣ˭Ҳұ֤ԺǻΪ˳񣬲£Ҫ֪Щ˵ââޣެԴơԺ˿гǵĳ޵ġ
ӭǨڵأֲһֱסެأδñЩͳΪһ⣬Щ˱ضҪһõķһѯףܴӳõĴ𰸣֮Ļش˾ϲ
Ĺٵ̫ƾɣ̫խҪˣص˺ҲطٻҪ迣ˣ飬Ը󶯸ɸ꣬Ӱ۵ĸ˶ѡֲҪ˼ǷӰũµ׳͸һǷȵģ԰٩ｫĴ㽲˳춯ˣЦЩսз²սǽͶ죬ҴҪ̫ⷽˣعٵҪޣӵٻطҪ迣ţҴƻݱУ̫İշۣǻᵢũµģһжսȥɰɣʮսܶˣ
˵ʱһֱѾЦ棬ϱʾͬӦ˵ķǳĹٵȷʵҪˣެսȥ°ɣѹٵӿ޺ãȡֱسԺ붫᷽ʺܶ࣡
Ӣʵǽս⣬ҸЩҴԵһͶĻᣬϴĸ棬ˣЦֻҴʵ̫ˣػҪ̫ôʮսȫãԺҪмս£ץķ²·ţ迣ӵΪҴƵĽשߣţˣ˵˶Ǽ֮ˣҪǾжս£ҴϿʮϰѵʱ䴫鱨ǿӲԸԳʡƺţҲһʵСձţǲҴƵĺﰡӦþ׼ﻮս£
һᵽ£ϵЦסˣ¶һ̬һڵ̫ȻһҪСʡţճ֮ձţǡʡ֮ճ֮Ҵʲôָ֮Ҵƽû𣿡
˵״ϲٴιĶ粻֮࣬Ŷǻ޹ƻǴ⣬ҴодּΪŬȶƣȰũɣǿ䱸ּǸǿȾָɶԸɶʹ˱Ҵռ죬Ӧδָ֮ʣٴַ
ҲãӦ÷ѵһ¿ˣ˵תųףᣬܼᶨʵӦҴƾڶɺսʤмΣ
׺ԥػشʤʮɣ
ʮɣ̲סüͷǲʮİȡôսʤ
ǣȻŵĻش𣺡ֻҪֵ׼ǿˮʦսĽ裬ƾˮʦսζֵסҴƾӵĹֻҪˮʦսܽҽʿȫûֵҴĹެ֮ս󲿵˶ΪһƾеսۣҴʹȡʤҲḶصĴۣսȴԻ͵⣬ˣǴûʶҪսҾԻ֮һެһѸܵģ
˵üЦˣʵκʱսΪã
һºٵöսӦ֮ʱʱ򣬴Ϸƺܴ󣬾д籩ﶬ֮ʱδ٣ů籩ѾȥʱɺȫģˮʦսܰȫִսʤѾˣ
ͷѹԳ˵Ȼ˵ǱʹӦ룬ճᣬ뷥ڳģնˮʦ׼ʱˣͿԻʦַˣ
ǣˣǳȸˣ
ôȥһЩҪϸ㡣صЦ˸ۺԸ׵Ӧ汾
ǣ


438 ˼
һң֮䱣ֵľ֮ûˣ첻ǻʺ󣬱һҪ۰ĿԹͶ׻۾ͷ΢ǣҲȴеĹһɫ֮ˣĴ֮ʣħҲϿʼʹ̽½ڣ׽סǶԸղǰᶶ˰ı
Ѿʱÿ·ᱡ̬ˣɴ¸ڵסǰȷ⣬ովʱ򣬽λƣѾ˰ǰķ⣬̲סԵİʾ⣬һң˵֮ʱչֽſʼһжôᳵ·һ䣬ϵװͱˡ
ϵķĳ֣ɵع
Ŀ죬ȥҲ죬һӵʱڣҵĴҡ켰ŮѹֲסĿ·ĽȻֹֻ˺ŮǴصĴϢŮ̱ڴϲٶˣˮ˵ϲͣ£ĴʪһƬ
ӦˣԲˣɵָڳ׵лȦȦ̾˵
һ˵ĻֻӲͷƤУն㣬ô˵廹ᣬȥϸ࣬Ůһ㣬һ㶼ϣҿǰˣÿ춼źȷ񣬺ٺ٣ҶıեɣӴôšҰ
첢ûѱץסֻ֣Ǻ޺޵˵һ˵Щ˵Ļбե㣿Ҫ汻եˣ϶Ǳ㸮ϵեɵģҿûⱾ£һΣͳԲˣե˻࣡
ն㣬Ұɣڣòã˵ŲŭȥҲʼֻܷСųȣֻԲһΣֻģӦҿɳԲˣҪȥŶɣ㣡
ȥˣҾնú˵ỰЦžܾˣ֮䱩˵µļ϶ģҪȥȥŶйʣľǶѹһᣬ˳˵£
ǾˣȻ˵óȥŶٷйһ£Ҫǳȥ컹ǻоģԸһ£о̵ģϽ׻Ｗ˼§壬Ӧһ춼벻ˣô죿
Ҿɣ׺ٺЦһ˫ûţš
ڳѾϤİѾŷһε첢û̫ķӦ۾ڳ׻ʱ¡
Գ׵İԽԽˣÿμԽһºе㵣ģ԰Σ˺һ߼ˣȴôҲÿÿףֻҪؿۣͻ飬޲Ϻ𽵹һļ鷢йºּ˵ģ˷ĺܲܣ̲ס̾˿
׸о̲סʵôˣǲʲô£
۾۳ףϱϣ̾˿Ӧ£Ҫһ죬Ϊûû˼£ǿɡ
Ļû˵ֹסˣֻ˵˴˼ĻȴóһɻѵǵĹԼӰ׷Ȩ𣿻ǵ̫ԼԼƴѿأԼȨҸοֵݸ飬һЩ
ֻκεɻû취ȥ֤ʲôʱǲѯġ

׵ĵĲ޵һЩʱе˼
Ůڸ̫һֵĸ顣ЩΪһ˵ĳ֡
ٲ֪¼ҰС
Ϊλó׼סأΪʷĵһˣٲòãֻ֮˵ҽҲҽεĲκмӣʱ빬£빬ٲ֪ô£Ȼʱ̫ӵ˳ͻٲĪرɱ컳µ֣ıҲŪˡ
ʷϼΪٲĴ¼ó֪û뵽Խ˵ĳֺٲȻʷСѾٲͻˣ֪Լͻ
Ҳ֪ʲô˵Ƽ˵ѧֻһЩ֮ٲʶʱαٽ£һǰΪ鲡顣Щ¶ŶĹ˸ߵģó
ȻŶߵǣֻٲʻһЩ֮֮г£ûκ˽µĽҪ˵˼ʲôܵ·Ȼٲֻ£󳼱ٽûʲô𣬵Ϊ֪ԭʷϵ£ٲй˵£ڵʷʱ£˼ҲƵ·û·֮ǰͽֹˣٲˡ
ĳһգŶ˵ٲٽ£ھڴµĳϽ¶ͣˣȥ
Ϊرң׽첢ҪֱӽȥͿˣҲˣû˽ȥͨ͸Ŷȥˡ
ֱӴ첢ûоʲô֣ЦкߵȥָŹվһߵٲӦǳɢٲѧԨ֮ˣ֮ʶһ£ҲãҲ˴˼һ£պԺӦ
¹ټ´࣡ٲǰضԳһ񣬡¹پų´ѧѣ֮˾̾һ´һ
ˣӵĿ⿴һ֮ɫٲһȻǱã忴ȥǿ׳ֻǴϿڲأȴûȫڲסһ񣬻п¶İ̬֮˿źܲٳһŵ˿ȥܲûϱʾӣǺܿ˵Ҳ˵ѧǷ֮лһĿһ֮
ʱϵ廰ˣӦղű̸֮ҲǺ棬ʶһЩ֮к棬ȻҲȤǽվͬһʲô־ˣ
ã׵Ȼ棬ϴӦתٲЦҲѧһЩ֮һֱҲ֮ܽˣãԺ໥дһ£
һڣ뵽һ㣬ɽվȻҪǰһ
һ뵽Ҫ⣡ճô˻ᣬһٲҲûʲôԵģƾѧЩ֪ʶ𲻴ٲڰϷҲЩ֪ʶٲĿɿڴģ


439 նԾ
̫ˣٲδ˵ȴӦĩ˻˳һۣƲµ˼¶һصЦݣٶٲ˵򣬳´ѧ˿ɱȣҲ֮Ǿ취ñһ۽ɣ
ٲڱΪɢ˶ǡ֮ɢǸɢְٲոձƼ컹ûȫĲѧûʵְ
ղųʱٲƾܣҲ˵θҾֻܾܴӦʺҪ󣬳ƾܣ´ͽ̣벻ףյһμףλ⣬˴˻ҪǶֹ
ˣӦ̲ǣһЦǺǣ޺ӡȴӳ׵Цжֻûκεıʾ
˵ٲеΪѵؿ˿죬ԥһ²ŵսδЩ²ܸʲô֮Ҫ￴һЩ򵥵ɣ
쿴˳һۣûϿҲϴӦҲãñ˵ļ֮ɣӦûɣ
ǵȻôأֺǺǵػشļ֮Խܿˮƽ￪۽ɣҲ¼ʶһ£
ǳ׳ˣ´಻ҪЦ¹٣ٲ˵ţߵһߣȥĹۣüӽüС
վߣ۾գضٲַҲ棬֪ٲЩʲôȻҪϸϸôǰһЩ֮
ٲеţ˽úúûϿʼǱ۾ϢһᣬǿԼ󣬲ſʼˣ
ֻӣͳûжٴαӷ£ȻһСſһ±棬۾װ߶߶˵˾ʲôٶűʹһЩۻҵʽȻӣٵظǺϣ±ӣѹ˼£˿ٶͳ׹һʵղųС棬һ£Сĸ棿
õĹӣȻ͸ĲڲδʢУǳ֮ʹж٣õֻͨĲ豭ˡ
ղһֱſûٲַҲжϲС򵽵ĸУźҡҡͷʾ²
´أٲеɫֻ¹ٳѧʱʦַ֮һس´϶ܿģ
Ȼûȫٲַ֪ٲֻƾַ٣С˸ط߽Сѣںʱħ͵ȵӼ֮ӵļţë²ָ˳СǱԼַȡˣ涼УСϣһҪ˵жɶͶɶģǱһˣ𣿸ںʱ򿴵ħɲ٣Ҳݼأ
˵ٲһ㶣ڨڨЦЦ˼˵Ȼ´࣬Сȷʵϣ˵Ŵ䴦ԼַȡߵС˳ͳ׿Ȼ򿪷ڰϵļӣ浱Ȼǿһ
ַÿ죬ȻʺﶼסˣҪӱ͵ȡƷǿֵѴ֮׵Цһ䡣
⻰ǵֵֹط˸ۣҲȻеٲơʲôãȻ˵Ҫǽ͵ȡϵǮǿǲѴ֮Ȼ˵ǰʱɹ£ôҲԸ˵
ֻ΢ĩӼԭֻ벩һЦġٲ̬ܿٶҲΪＴ˱һЩգֻϣ￪ģҲϣ´ָ㣡
˵ָӹ׼
Ȼϸٲıݣʱ򿴹ħݵٲ༼ղо֣ʹѶȽϸߵļҲ˾ռˣٲݵļ϶ʱϵָеĹؼԭǺ;ϲҲЩȡ
ԭֻˣ˳ָ˵һ仰
ͦٲݵַҲڴ˻˶֮Ҳ϶ֻˣû̫֮֮Ҫרõ߲ʵ֣õˣҲֻܱЩϵͼַһͨûͳϿľϲ֮ɫٲеܵˣͦзȵǰʾǸ⡣
ڿνЦɫеһղűʱǿʱʱ˵ʲôܲ²ĳһǿˣĹؼ֮ЩϿɣʵ۷ˣЩȤﲻҲǸϺߵǰ˵´࣬ղ¹ٵ׳Цˣų´֮ǳ࣬Щܷ֮¹ٿ۽磬ʶһľѧ
Ӧ򿪿۽ɣһߵ¶һɫٲ
ڸղſٲڼ䣬ѾõʲôѧٲԾһˣҲѾ뵽ʲôաٲҪָͣλܾϴӦ칰ǳ͸һȡɣ
ȡ𣿡˾ȡ𣿡
ٲҲһԾɫԵؿųס
ⷬó׵ˣһصӶ˵һ㿴˾֪ˣԽıҪʯȡ
˵Ҳʣ뿪ѯٲԸȥȡһʹ󳼵ĸУڶʱȡѲأʱ±ʳãȻȣҪȡǺ׵ġһ䣬й̧һڵУ׷Ը
쾪ĿУ׷Ըˣ̵ƳҪ״һ͹͸ģڼĻ¹ֽظƺú쵽ȥôȡ
ﲻ֪ж쵱ȻӷԸͬ;ϲŶ£߳˵
⽾䣬ǳȡָƳ͹͸ı飬ҺöԽ㣬ٽ㴦һЩëв֮ġȻȣǿƳ͹͸ıҲܿڻڱڻ֮ǰܽ㴦ȼȼ
ٲûŪɣûѧѧ֪ʶֻǸʦĴڣȻѧ沢ûٶģ֪͹͸۹ܸ¶ȣܽȼͷ
ðյıɹվָ̫ӣȻȷܽ㴦ȼȼﻹеŵġ
ŶҲܽŵؿţ֪׵Ż᲻ɹҪʧǾͶˡ
˵עУ㴦ĸºܿЩȼ˷Ӧһͱ佹ˣð̺ȼŶ̲סһ󾪺
ʱڻˮѾϽʪһ顣


440 ôֱֱ
ʵڳɹŵķʾ⹬˽ȼŵĻߵǰûϲȥϵĺû˵󻰣ñȡˣٺ٣׼ͬ΢ĩ֮ﲻҪЦ˵ֿȻٲ
ӦȻñȡ߱ģЦؿųףʾΪȵŶȥײŶӦȥϸײϺͶϵĺǵһߵٲۺ첻ѡ
֪ٲҲǡ顱ˣɫ֮ͽʹӸղڱԹʱ򿴵ٲı־ͿƲĳղڵʱ򣬳οǰ¶أżŶͬͦǰȥŮǰӿȷʵ۾ˣѾܽһЩЩĿ˵⣬Բ˿ٲɫı֣̲ס͵Ů˵ǰ⡣
ٲŶزʱ򣬳׺øӺݺһͷһҲ˭ŮˣҿģղŶǼĵĲٶٲԴߵλιŮ۶ÿȴԳϸķ˭һ۾Ϳˡ
ŶһЦ˶ɫ֮ʱ׿ʼشѯˣʵֻǱ˱ģƵĶԶеľͷҲȡĹܣղųƳ͹ӣ״ľܻ۹ߣǸղǸİ׵㣬̫ߵİ׵¶ȷǳߣʹڶʱҲˣɽЩ֮ȼҪǷϷľӣ۵ȼľͷϣܻӴ
ԭˣʶˣǺǣЦ˵ôһ˵ͨ׶Ҳ˳һ䣺Ӧ֮Ĳ٣ǰȻû֪Щ
ʵҲֻ͹ܾ۹ȼƷҲɣǿ۽ͬģ׽ֽ۽ԭİ붮һߵٲȴĽζҲʶˡ
ӣһߵٲǰָŵǰ¥˵򣬴¥ܸߣ֪ûа취˸߲ռȻ԰ˣǾͼ԰ڰɣٴٲһ¡
ٲ˿Ǽ¥ߵ¥ЩָŵϵߴԳӲߣؿ¥ʱȷеı߰ɣ´Ϊ
һЦƳۺ˵죬ŵ˵˻٣¿úܼ򵥵ķ߶Ȳ
Ը꣡ٲֳֺԾ
һߵŶҲµؿųף֪ǣҶǵСʲôİ취
ʹһӣԺУ˸ӵĸ߶ȣٽӰӵĳҲס߶Ⱥ󣬳Ǵ¥ĸ߶ȣ¼򵥵ļ㣬ͽ¥ĸ߶˳
ͬһʱ䣬ͬһλ£̫֮ͶӰĳ߶ȶǳɱģֻҪҪӰӵĸ߶ȣ򵥼һ£Ϳ֪ĸ߶ȣ˵ֳٲһЦǵ⡣
ѧϼ򵥵ͶӰ㷨ʱСѧ㣬ڵȴһᣬ͹͸һȻ򵥣û֮ǰȴ֪
ڽͶӰ㷨ֶ֮һʲôɶɣʲôǺֱľŶðǣٲһߣп԰ڵĲʱĳ֪һ֪ǣȫ֪˱ˣײѧԶһ˿ɱȻĲԣٲԳļɵȻлһЩ˵ɡ
ճ˵ı֣ٲоĳеԵģǰѹȴԴΪ
ʺ´ĲѧǳȣԳ´ǾĽԺϣл´ѧϰȲ˼Ҿɣٲϲƽϣ֪ҪʱԳױֳߵӣһᱻģ䣬ֵĺзȣܻܿĿ࿴ҲһôҪֵĺܴȡ
ٲĴȹȻе㾪죬͵ؿۣȴû˵ʲôֻתȥԳ˵Ӧû뵽˶ѧͨСˣѧԶ⣬Ժöڱǰչ¶ñһ£
һʧģӦˡٲıֻеģֻ곤һˣ˴ۣǰʧ棬ôܻȣһ費ӣеСˡⷽҲ³׳𣬶ٲʩһЦ򣬸ղֻһЩԼ֮ѧĿ϶²ţģԺл̣
ûΪղűѹٲͷΣҲе⣬һʲôʱֵôǫˣղŵ龰ǰٲһģڼյıռԵϷ磬ҵõĵޣȻֵôзȣûгƱٲһ򵥡
еµ˼е㷲ͬʱҲЩ⣬һﻹͦģȻϡԴסˣϧðŴŭķգٲ˱ԣߣôǾżһʱ䣡뵽⣬¶ζЦݡ
ٲȻ㹻õķȣڳǰ˱ﻹǺܲڵģҲ֪׺컹Ҫ̸Ų̸۳µĻȸȥˡŶҲ֪Ȥ֪֮һЩ˽Ҫ˵ָˣֻ׺ڡ
ӦôͻȻұˣҪ𣿡ûˣ˵Ҳں˵˻бˮˮҲճ׵ƶʢĵʱЩĥһͦġ
СˣԴͦʹģڲڳһЩ֮ͱˮӡװ˼ˮī֮ĶĲܺǾֽ̾յı֣ӶԳ׵ĲѧԾˣŪСǴӺѧЩģ
ղЩµʱСԹԹҪܣվͺúôһɣ
ˣЦݵؿųףϣ˵մҴɣ
һЩ֮ƭ㣬㱻ƻ󣬾ʹҴҸˣ
һ㲻ɣԾУ˵ֻһЩ֮ݵַʹ֮ûʲôģڹбЩˣĿֻȤʸλɲ˳⣬ļıóѣţЩԿֻ۷ٺ٣ѧϾ̶ͨ˵ɱϺܶ࣬ҪǶЩȤԳݸ㿴
ߣվôֱֱô죡


441 Ҳ
ûϵ׻ֱ׵˵ȻһӲ֪λӦܲ˵Ϊĳһرԭ򣬲ʱٲ£ѧȤɣֻβܵų׵˵Ҫ˵ʲôѶԳ̫ǲС֪ġ
˵ǶʾָˣɲԴŭĿԳ˵Ӧô˵֮٣ġѧʲôᣬ֮ѧ̾ȻձݵһЩ۷Ҳܽȫ۵ĲѧΪЩĽԻͦñ͵ģУ˵κñµĲ
˵εĲͳ֮ܡпĻᣬʹֿܡ»Ҫģٲ˵κεĲԴ˵ȻʾϲٲƣٲκεĲļƻͱˡ
ȴû˵βʱͣ˻Ѱ˼Ÿμ˵ʱϾͷˣ˵ܲݳչ۲죬ֻǸѧĽʿ͸ȡͶӰ㽨˼򵥵ĵǰԳƲѧԾѧӺܶ࣬ҲȺܶ࣬򲻸ǰԳƲѧһһҪѧĶֹģֻƾôôҲ̫ſˣֻ˵һֻᴵţƭˣԴ˲ȡﻶ֮ˣ˭֪ǱʲôĿĶ
һ㶼ٲĶУȫûҪǰ¶ЩԺʲôôٲΪҲҪˡ
ôֱӵ˵˼ٴγԾȫСѾ˼еĻţʺϻڲס²¶ɫطʵӦΪô˵һμ棬ΪξͶôԹԣĲѧͣҪ˲ŸѵͲ汾ˣͲܺദ𣿡
֮ദǿԵֵģҲϲˣϲһЩˣȡĻģ˽ƭ֮ҲֵȫһЩ֮ƭ˵ģûʵѧԸһֱҪκηԸʾ𾴣Ȼͻһֱ˵俴Ǿǿ
˳е˼ǷصҶӣȥ̾˿ˣӦ˼Ȳ˵ЩºòãζԴٲзִ磬ͲҪˣձǣٲǲκñµĲ
ٲһԲ֪𣿡˵е㸺ˣ
⻰еŭ˳һֵۣӦں˵ô˻ش𣿱ǵҪǱѹ֪ʩҩ£ô죿ǵȻҪӦԣٲȻ˵κñµĲǿ϶ǿտ˵󻰣һ
ͱˣٲ϶ǿտ˵󻰣û취κñµĲ׺ܲΪȻ˵˼û취κõĲһûѧ̫ҽˣôҽκֲֹʹ·Ҳû취κñµĲģ
ɻؿ˳ۣûо˵Ҳ˿Ȼе㲻ĵʵٲΪθ˿϶˵κñµĲµʱβãܵ𣿡
ٲֻǻȡ裬ôҵע⣬һĿ࿴ʩҩܻñµĲı仯µĲʱ϶ɽͣ˵µԭܷһЩҩΪƼ˺ԭ²أʹʧʲôģʱҵɿ϶޷ʱѾ̵㹻ʱζȡ˸λһͨԹĻֺص˵ҲϵºͲйأµ㲻ϣµ念ԲŸ˴Ӧģ
⻰͵һüҲˣеŭص˳һۺֱһ˼ӣ·˵Ҳ˵ٲĻһЩҽȻ˵ģ
ҽ磬Ҫ˵˼ˣĲһֽҽƭƭҽ˻ԣҪƭֶҽǾͨˣ̫ˣ¶һΪȻ̬еȻ˵ǲţԺ濼һҽҪܻشһЩҽ⣬ǳ͵ǸӴ˶Ĺ
׽ıеѳˣ֪ٲոյʶû죬бس̶ԶСˣٲոյó裬ûõ̫֮ʣһٽ򵹣˸ʷϵĹ£ĴΪףɫñӡ
Ů֮ϣҪʲôҪΨһĴ飬ڶ檣мܼˣƾһ㣬ȫԼˡ
Ȼ˵ȴܽܣײ̱ԼŮ˵ˣڴϵ𽵹˵Ե˽СۡҲãָֻݹٷŻ𣬲յƣǱ̬Ҫúϴϵ𽵹϶б˴ñӵĸоǺ֮ܲ£Զ죬˹ϵҪעԶˣҲܱܵĹϵҲܵرʶ֪ʷߵ֪ջմȨҪɴ£ǲܺϵֽģȻͲҪΪοѾ쵱ԼŮˣڴϵĸоǷǳĺгҲĸ顣ǴӸǶȣǴʵǶ˵ֽܺӦüֹϵ
õĽ֡
Ҫ벻Ҫȥˣɫñӣֻûж֮ǰСߡ
ø齫ǣϵסõĽֿ֪΢΢ģֲʮŮ䣬ֵλŮˣĿеĵλ֪ʲôλãţ϶ҪġҪǸߵȨƣԽԼĶӶɱ顢Ŀ˿ᣬԸ齫˩ס𣿵Ȼǲܵġ
ȻøǣϵסǾ뾡һа취пܳΪ˵ˣԱ֤ԼͷԶɫñӣλȨҲܵвܵĳţջãΪ˳ײϧѳһЩľٶ
ţºúðοһ죬Ů˿϶ƽϵģҲţĿеĵλû˿ȡģϾڴõ㣬ڳҲٵæ
׵ľǿŭΪ׿֪һЩ˼еĸоĵؽͣӦ̫ˣֻǿٲĲѧԲŶʶģҪһ챾ľֻǲѧ֮ʿֻһЩˣ֮ƭˣǱģ
Ȼ˵еȻҲее㱯ýΪеˣ첢ΪرǨ˵Ǻ󣬻άٲҲʲôһȻ˵ǳҲ˵ʲôҲģٲԼҽ˵ãǸû취κñµĲģʹµҲǲκõģﾡɷһԣ
˵׻Ǵ⣬ζҪֹٲӽ죬˵ֹٲ⣬ʷϼصʵģǲ׽Ӱģ³ΪܣʹʷһȡֶγȥٲҲῼǣżʹҲǲֽġʹֽҲкֶΡ
Ǹõ˲ţҪӰ£ҩԣʱҪ£Ѿʼһָ¡ҩҩֶΣסһˣ˷ǳʱ̣һ㲻ʩҩȻҩշǳ󣬳򲻵ѣǲȡֶεġҲţһ죬伫ʩκֶεġ
ȨһͣڳеλĽһߣ˼ͻǳ£ĽǱⲻ˵ģֻǲ֪ʲôʱᵽʲôʱҪ׼㹻ֶӦвϣ׾вû˿в
˳׵Ļɫ˼䣬̾˿ӦţٲǾͨҽģ֪ʱ˲ٵɵ˵Щɵ٣ģʱ䱾һЩоЧȷʵԣ˺ܶ࣡
㾹Ȼ׵ɵǵʿĵҩ˴󾪣̶Ǵϲ
Ҳ


442 
˵ٲһЩС٣βõġɵڳԾϲ콵ĸоҪ֪¸ûҪҲҪǰߵ˵ôࡰϻֻץסɵ¾Ϳˣ
ŴʿһЩҽĵҩЩʲôؽȫ꣬дǵʣԿȶҩֶ˲Ҫ˵û٣βĹЧȴǻ÷߲жжġʷغƳʱкüʵڷõҩжϣһЩʷѧƲ̫ҲΪ̫ĵҩ𣿳ƳһЩҲлʵۻߴΪŵҩЩνɵܳ϶
ٲṩνɵҲһĹЧģǶҩɵٲ˶ҩֻҪ֤ҩܸٵã뺦ٲѱɱһ뵽ˣֵߵߵģҲΪղԼ³çǰʹٲΪûڣðôգ㴥ŭȥٲأֻҪץס£ɵ¾㹻ٲԲ˶ˣŶȻû£ѵûд̽Ҫ֪£ҲŽֳôĶô
ɻڳ׵ķӦ֮µĳ˼ڶų׿һᣬû˵֮ʱɻʵӦղ˵Ǻ⣿
һһҪĻԲܷЩνɵһĳԲɵؿ˵ųЩҩǳ꣬ᣬᶾĽΣ
⻰һɫˣҲܿȻԷǳɻĿʵӦΪ˵
ԭҲ֪ͣһҪңҩ㲻ٷˣȻܻܿӰĽжһת뵽ĳһдĹ£˵ʹ㲻ţҲҪݻһʱ䣬һ鿴Щνɵ٣˵Ľģ
ʲô飿˵еĻʹղųе㼤淴׵ҽŵģҲų˵ٲû취ҽκκ͵ĲҽҩĿ˵һɺܶ࣬ʹ׼ԼĿ˵ҲٻŰɣ϶ðշó˵ĶҩɲЦģУޣɻҪ⿪ģҲϣ׽¶
Ҳ¶صɫҲûӣ渶ٲ׸ɵһЩЩɵһЩСͱ缦ѼèӵСãǷЩҩ󣬻ʲôӦֻҪ￴СǷЩɵЧһвҪ˵ʲôҲ϶֪жϵĳǶҩɵ
˵ôţԽľеˣͬ˳룺ãӦӦĽ飬һЩɵȥٵٲҪһЩ˵ЩС飬ǷЩҩЧΣ
ܴЩɵȥ飬ʹˣҲ֤ʲôʹﲻʲôٲΪֽţûйҪɣڹУ볼֮һأЩСιҩʱ۲ǵı仯ü¼ʱٱ֪ˣ³ֻ飬ʵʵĲⱻΪֽţ
ǾɣɫЩͷӦˣϷԸŶŶȥٻ˵
ܿ챻˾ʡļ¹٣Ϊŵ
ԷԸü¹ȥȦ˵ļСѼèӡ׼һЩ˵ٲһЩɵ˷õҩСǷҩÿ۲¼ʲôʱ
ճ׵ĽԸºһƣ̬ųף˵ӦձˣȻȥɣٴ
ǣǳˣתͳ
տµף߳ûԶŶӺ洫
Ҳͣס˽ŲŶ߽
Ŷ㣬ʲôҪ˵𣿡еɻ
ӣõҩūû˵ǶԲԸģū澲Ҫ˵˵ģūҲҷ⣬ˡ˾û˵ˣŶһӵ̧̬ͷ۳ףϵ£ֽ½ǣЩš
̾˿֪Ŷ죬ûȫ治֪º˶ʲôı䣬ҲЦЦŶ㣬û£Ȼﲻ˵㲻Ҳ֮УҪȥˣҲû£Ǻǣ
ˣŶ˿ӵ̧ͷеŵʵӣɵж𣿡
ȻģԲɵĿ˵Ƕҽˣҽʱκһ˶Ҫ࣬һ֪ҩĶж𣿶ˣŶôҩˣ˶٣
ӣɵѾаˣÿţֱʱãһֱã˵Զᣬ˥ϣŶȻܽţųеңڻ˵˳ӣ᲻°
Ҳ֪᲻£ҡҡͷҸȷҪȥ϶£
ô죿Ŷеżˡ
ŶôżɻʵŶѵҲνɵ
ûУŶϽҡͷūֻɵ£Ƿǳų׵Ļģ˵ɵжȻΪжҲ˺£ڳǰŸߣž׷˳¶Ȼϣ£Ҫ£϶ܵ𷣣˭Ҳ֪˾Σ°׷ʳӳõ𰸺Ͱο
ԥһ£׻δ˵֮ǰʵӣûа취϶ķ
ǵģղŰˣԴһȻӣŶȥ˵ʱһЩƷ綹ѿ֮ģţ̵̡Ʒ˵⼸Խؽжʳ󣬳ͷ죬ҲûؽжЧ취Ҳֻ֪˰µҩ죬ؽж̶ȲʳһʱӦûʲôµģҲΪ׼һЩҩ
лˣֻǹӦõ˵Щµģһмģ
ˣҡҡͷתɣҿ챻ǵĲˣҾͲȥˣŶذɣȺ˵ˣ
˵ŲŶ͹ȥˡ
ŶվſһᣬҲͲ鲽ڡ
ŶӦղź˵ʲô۾ʸսŶ
Ŷ߽ߣ˵¹Ըū澣ЩöȶƷţ̵̡Ʒ԰ųڵĶղΪ¶Ǻ˵´Ϣū澴ˣ
ˣĵ˵˾䣬̾˿󣬱۾


443 ܴ
ǲʹǰصļԱϢ˵ѾһƳ͢گָ𣬼ճ֮ġձΪţԳơʡմԾӣگ¡ҲĴ棬ͬʱŬսرˮʦսĽ켰ˮʦʿѵϣɶĵط޽̵ķߣڽصļؾ֮·ϣرĿȫΪ˷ֹƾ
ڽӵ鱨󣬳׵һʱͽ졣
ֻЩڳ˵ɵǶҩ£ΪԼ嵣ǣҲڹעЩ鶯仯Գʵ鱨᲻̫Ȥ
ǸŮˣһֻΪȡȨڡֻΪԼӹŮˣпǷݺԼ彡ܵвһЩҪԾ͸½УԸĹעԶʤԶڴһһССֲַʵԴƵвԭǱ˵ģΪַɣϵ£ٲ׵ɵҩû٣вĽĴǷǳģҪʵ£޲ýٲǧУʬΣ
׽ش鱨ʸ죬ûԤеķӦɻʵ֪㿴˴ش鱨кοҪβȡԲߣ
ķӦó׺Ƶģ鱨ʱ˳ģû뵽ȴˮ͸Ȼģ׷ʣܵõҷӦ
ĻشȻʧӦȷţЩɣЩӣϸ̸£ȻһɻӣҲûȥֻӲͷƤ˵ӦЩӱûʲô˯þŷɵ£¶ˣЩСĽ°ɣòã
Ѿ˳˵ΪñһֻѾֻҲԴһ̬ѼҲһԸϴèӡû̫쳣ıֻ֡쳣Ѿǳˣ磬֪Լ˶ٹЩӣЩһҪ֪ӲŹȥ죬һʮ죬˭Ҳ֪ʮɵЩĶﻹʣ¶١
Ѿ֪ʱ˼ĳףȴ˿齱£ץס֣Ƽ䣬ЦŰοҲҪ̫ģȻЩСѾķӦѼСֿȫȣϽⶾֺܶ࣬ЩҲһճʳƷʳƷƷԺ̶ܴк͵ЩؽŶ²ĶӴСйȥټּ£һܽȥĶȫȥģ
⻰õһЩοȻܽţֻģһֱУһԼҲȻ˵׷Ȩ룬ҪһУҪľڣҪûˣʲộһϣѰ˸⣬ںԼҲ³Ц³׿ץס֣ܿСʵӦûƭ
׺ܿ϶صͷȻģֻҪÿ춼Զ֮ĶƷţ̵̡ڵĶģʵÿ춼һЩԽȥֻѣҶͨĸνⶾƷж֮϶޶ĶͨСߴйų⣬ֻҪЩûǾͿ϶ûˣ
оΪеףʱ첻֪ر¶Ů˵ץס׵ֲţЩϾöӲʲôԲ£˯ҲãʱΣӦ￴һ£ûòã
ǵȻԣ°ɣúüһ£ҲҪ̫ģ˶ԶĵֿҪǿܶ࣬εĽⶾǷǳǿġױ߷£˵ЩɵʱҲ
ﲻѾˣŵкӦ˵ٲЩǺ⣿
ⲻϳһʻó˸ͻͻû̫࿼Ǿʹٲ˵ҩĻıأ
Ҫ뽫أҪʱһ侮ʯ˿ڼΣΪʷǸٲ¼ΪǰʱԴ˵̬ȣΪ˽ģ׶ڳߣֽȥõĽʣϾ˵˾ԣ
ţҪЩԵС쳣֣еĺºŭӵǿңҪǱΪٲ뺦ɣ챩ŭ£ٲûлĿܡ
ˣһҧгݵӣɫƽˣ۾Ҳ˵
ϸѯСûҲֽŶѯһЩЩ׷ԸŶ۲йرС㡣ؽĽⶾҪͨϵͳСɫ󡢻ǶȵǱҪעģ£ûҺϵͳֻƾ۹۲죬жϣû취ǳ׼ȷģҲṩҪĲο
һѯŶ¶˵Цݣְο㲻Ҫ̫ģڵͦãֻҪͣҩټʳóЩʳҩϼ£ж϶ȫģ
ڽöƷƷͬʱҲΪ쿪һЩⶾҩʳϽⶾơʵؽж֢״ûУڵҪصãС뵽ԼҲܱģһЩ֢״ѡ
Ӧˣ㲻±ĶοҰɣץס׵֣÷ſ
ǸŮˣȻǸǿƵŮˣض£ҪиͰοģϱֵǿơȻذСŮ˵ȫ¶õοһֱšǸҽ֮ˣʲô飬£Ҳֻó׸İȫˣ˵ڳʲôʲôҩӣӣ
û֣ҲǷץһŶڣһ֣ϸţûƭ㣬ԭˣ
ǱͰһЩ׵ĻԷģüͷҲչ
ʱ˽ˣŶ˳ȥֻһ䣬һ¹ٽˡ
Ǳָ为ЩСһ¹٣ʲô쳣Ҫʱ챨ģ¹һոеֽˣʵ⹫ʲôҪ򱾹ģ
ոһǰֻѼһֻˣһֻèҲˣջ¹սսر
쾪ɫֱɷף


444 ζԸ
ȻɫҲҲԸջ¹ϸؽһ¡
ջ¹͵͵Ĩ˰Ѻϸذѽ췢鳡ϵ½һ顣һʱ򣬾ͷʣļֻѼͼèҲ̫ȶرǼѼһֱԴûʵģ磬ֻѼһֻȺ󲻻ᶯȻû͸ѾСˡ
һֻСèҲֵĺһҳҧһҲû˾ſˣ˵Ҳᣬ۾龰ҲˡЩĶͽϴͺ⣬Ҳв̶ͬȵֻǺضѡ
ջ¹ٵı棬һֱ³ȻܳţԸջ¹ܼ࿴ÿɵСιʲôʱŶ棬κջ¹ٴӦ󣬼ȥˡ
ȻڳǰֵϣѰοǰȴһ㶼ûб¶ţǷǳ򶨣ղѯͷԸջ¹ʱˣһջ¹ٳȥŵ񾭾ɳ˹ȥĳϡӦû뵽ٲ׵ɵôֻʱ䣬Ѽˣ
׺˵еʿĵҩԶǲģؽຬǳߣڷãЩжΣ˵Ľ´̼죬û˵ֻǺܺ˵ⲻɵֻ֮ƭ֮Щ޷٣Σ˵ĽҪԶЩνɵҪ٣õľõϰߣС׻˵зǳгõֶΣŶߣرʱ⻰˵ڣֻ֧ܺȥĩٵҲҪ̫ģţЩҩѼèܻʹкӵȲһֺصҪ˵ǸǷǳҩã
ǾͼӴӺԣǾô˵̧ۿŶŶȥԸһ£ǼӴιӺļӴһҪΣ
ǣŶӦȥԸˡ
ֻʣ³׺ˣӣӵڻ˳ӵصڳ׻رš
ıģ㲻µģ̫ˣ˵һڣ¶һõЦݣʱ׳սȥĶҲͨйȥֻҪˮٶЩʳܿûˣûκθоųĻҪȥģÿ϶˯þ˯յֶΣйɵϢõʳϰ٣ǵһκ˵Ůõ̲ƷЩߣÿ˶ЩԽӵݹԽԽˣǺܺõ󣬺αȥʲôأ
Ӧˣˣ˽ģ£Ժһжģòã콫ͷڳ׻һܿ˵ʱһЩ㾭ߣòã
ȻãλܾЩ쳼һֱߵģĲҪ̫ģ¸ܻķϣȻóǲ֪룬һЩ֮˻û꣬𶯵Ӧһճ񣡡
˵Ķԣ̫ˣӳ׻̧ͷе㲻˼ЦЦ̶ҧгݵ˵ӦѾ˽ٲˣֻ¼ȫ˺ϣ벻ĳ˶񶾣öҩıҪǺָʹ
˵ױһ벻һˣθ߿ζĸ߶ȣֻһЩΪٲùˡ뿪˵һ£ֲ֪˵ǰˡҲãԳô˻һЩߵֻǲҪֳ̫Ѫȷˡ
Ӧղ򱾹£ٺϸ˵һ´£ƻ˸һ뿪˳׵Ļ¶һʺϣɫʵȰ뱾ϸ˵һ飬һ᱾ټش󳼣һ´£ϣ
ǣҲ֪תԼĽǶȣղЩйأΣ첻Ϊ¶ᳯ¶Ǽ£ҲϽѾһ鱨ٸ콲һ£ķǳϸҲһЩܶϣĿľǳ֮ʣٸһŭķŭ˵ķ߿ȥ¾ַˡ
ǰ£ͬˮʦģˮʦս󣬴ˮʦսѾڽ쵱УԱˮʦУ඼ЩϤˮԷǳӵܣЩٵľѵУҪǳ͢ھͼƻֵַĴڼºǵõѵʿҲսˣͶ뵽ַսСҪʱ򲻽¶˵ʹ˵Ļᡣ
׵Ľüһ𣬹һ￪Ը׵Ӧñ˼һ£ճټһЩشһ£챾һ˾һ£ȻȥɣЩ죬ڱ߶һЩòã


λ䣬Ǵ鱨ճ֮֮ĳΪձ֮ӰҴƣһУԡʡ֮ӣܾ⳥֮ܽսҴƵʧԲηҴһս⼸ڴԱڿɶһ๹£ǿˮʦĽ裬ͼҴƾӾһս쿴ŵ˵ͻľ鱨ڰϣʾ˴ģ
ͳ˵Ļʹ졢㡡м󡢺´֪㩡ĭ֮һЩسټ巵йǲҪַΪ¹شҲˡ
Щಡʱܵľʱʱʹڸ¼ٹעȫҽҩӦȻˣӦ׵Ľ飬ҲַĴơǰѾˣȻַַ֧սκεսȨУŵľֶν⣬佫Ĺԡ
һ鱨ͨϣڴ鱨ʱ򣬳׾վ̬ˣ̫ţȫҴƷǰЩټҴƵΪûˣټáҳԱˣ׼ЩвıɶΪ󻼣ɶ԰ζҪʾַȻ
飡֮վͣó´ҪûвҴ֮ʣ׽󻼣
ʹ졢㡡мҲվʾ̶ַ֧ͬ
첻ÿɷ񣬿Ĭ
֪ǵ̬ҲվŬе壬˵ҲΪַвȫĺʱܷǿº󻼣


445 ıŭ
¶ʮգ͢گٴַ
گгǣЩһֱǿ׼ҴɶΪɶ⵽սͿ̿Ҵƾַıˡگͬʱԡճ֮ձԳƣԡ֮Ӱսû䣬ԡʡԾӣȫѴƻʵ۷Ӵĵλټá޵ȹЩдҳԱͲˣͼȾָɶҴƵʾüһپͬһҴƶԿΪ˾ٴַ
گкзͬĶУҪκҲΪַĶ
͢漴齨ĵμУ󶼻ԭӪݶ٩ΪĵоܹܣΪܹܣԼУҵȪ׳ϡɽڳݳ֮ȽΪܹܣսһǧңַ
ʱڵս»δȫƽϢѦʹȫƽСߵսδͣߵսǿʢĹ嶫ս㹻ʵӦͻ˿ܵҡôǰǰ󶼻ڶ̫ƽһЩķҴͳεĲͷѣԴսǿı߾ΧˣЩķ޲߽⡣żķѻر߽ĽǲκεиҲƾиսиʤϢÿδƾȡôʤضƽһʱ䣬Ǵƾá
ƾȡѹԵʤԭҴ͢עߣϾ˼֮ʣһЩˮ㣬ǵҾٶδչʹެââޱϤͶ鸽ϢԭˮͼıߣɢκεĶŴƾӽȻһЩͷңʹȴ˺ܶ࣬ǿ˽䱸ϷϽ֮ڳִģңصǴ߼ľ״̬һз紵ݶϾͻж
ڳǷʱвٴǷԵģɾսδƽ¸ѹջǿƼ󳼵ļ֧£ַľڻͨڵһسһ£˹ʶ飬ԵĴҲֻһЩ𲻸ߣЩλȨȫֶ֧սַͨľ顣
ڰ󶼻ڼᣬ׼ڰµף³ʱɺսڴģս¿֮ǰҶĵĿռ찲֮һЩ죬Ϊɺսе̤ͺתء
Ŭ£һٳʷûйĶ֮ս׵˷ܡ֮ԱŴսҴһûԻ͵ʤϰެս۵ľ޴Ի͵ģձȳƺҲսۺʷĳУʲô壬ʲôմȫȥɣЩΪƵĹʱס񶼽ǺˣǺˣеطΪõأҲû˿ԶߡެսҲ˵һٳɵģЩԭʷûгֹս£Щս¶Դƾȡȫʤȡ˴Ƭأ²ʮķ²գɽ͵⣬Ȼûʵʲμսжıκ˶޷ȵģ㹻ˣЩս۾𵽹ؼãԶʤʾսϳɱĴ̼񫣬Ҳ塣
Գ͢گ󣬳һֱֵߵߵģֵߵߵҲֻһˣˣȴƲأ
ЩЩ鶯ģȻڳ׵һֱȰο͹¼ûʲôش£ǵģԼÿնóϸ飬ʳ涼ϸس׵ķԸƷƷռʳĴ󲿡
еʮ죬ҲǺҩٲ׵ġɵͬʱмѼѾֻèһֻҲҲʣè͹Ҳ⣬ûгʲôͽϴĺӺЩͶﻹȻѼèСͶȴ켸ӰѾ㹻֤ٲ׵ġɵǶҩзǳǿ¶áΪ켫ŭٲѺ̲йѺ
ĽڳԤ֮ģ֪Ѽè½Щ϶ΪؽжԵʣһЩһԭ棬ࡢ綾ʵȵȣûִļҩ豸û취ŪٲƵЩҩЩɷݣʵѾ֤ٲṩνɵ棬̫඾ʣҩĶԱԤƵĻҪĶࡣ
ѹֹŴôڵҩжײ֪˼ϵûֵҩҪͬƣϵԼûзãϵԼҲãܻһٶ꣬漣ֻ˵ϵ忹ؽʵǳǿǿ˲ˡ
ٲ˴ڽӣ벻Ľ׺ܸпԭΪٲ֮ҪѺܶྫת˶ǶҪսϺܶ£ֻ֪ǵ潻һΣͲҪ˼ȥ˵ĵλͦ˧ĽʿΪ׵ĵҩԼСˡ֪첻ˣǰˣһ󣬽Ա¶ţеʧ䣬ֵܲðҲֻܸп¶ȥô
ڶеʮңеèҲˣСһֻŶӣԸԶӵʳҲ½ƥԭǿ׳ûʲôı֡
ƽʱֿҧʲôģԿ϶Ҫǿܶ࣬Ȼ˫ĵҩҲûжһЩĺӣĺȴǳԲˣǼбֳж֢״Ŀ־ͷŭּһЩ
ֻСΪжĵ죬ȥ˶ĳ̫ڵ鳡Ȼӯһ˶µζ컹Ǵżλ׽Ĵ󳼣ס֮ȼʡĳλ¹٣ȥ鿴
һСӽӲӶһ˫۾ĴģĿ˿е־壬ڶŽֻСӿһ¶˵ɫҲֻһˣתͷʳ׵ӦЩϵıɫǲΪ˵ҩı仯
ǼֻƨɶѾɫǺɫǴɫǵĶݣԵúܽӲҲ͡ԭǿвסȥʱʱмЩûˣǴڵϣ߽˶޶á
̫ˣ֮Ҳеɫף͵͵ؽԭ̫֪飬ֱִˣȥ̽ԭΪֻ˵ˣû뵽ʵȻ˵ĻҪءЩֻǷһµʱͱӣҪһֱȥΨһĽ־֮˿ߵ죬ҪһֱõҩսҪЩһ̫ͣˡ
ĸٲЫ֮ģȻĵҩãȡ
֮仰ٴνŭȼһԲվһ󣬾תȥֻսսϡ
ȥ̲Σϵһһ׹ʺһıɱɵٲˡ
̲ܿУεһɫذһڳڳӭ˽ȥλڴְ꣬ûʵۻ߻ʺԵҵһȺسû˳㱻ŰԿ׿ŵֶ˽ʮβŰԿ׶׼ףŴ򿪡첢δΣֻվ⣬нٲ
һ䣬εٲ˳Щ˱˴˶٣ûԺҲû˯õѾû˵յܷȽֱߵؤ磬Ҳе㲻̫ˣںһ󣬲ſǰվ죬󳼡һٲͨһǰ޵ȳˣԩģ׸õɵٵõģûҪ뷨ҲЩ뷨
˺ûֻؿٲٲ޽һ󣬵ز󣬲ԺĿʵٲ߱ǺָʹԾ׵ҩıģҪ˵㲻
ûҪı㣬Ҳûָʹûк֮İһֽţǳĵҩԼҲڷãжģٲһѪ۾ܿϿ˼ۣסߵ󳼣ڳ϶񣬲ͻȻ뵽ʲôƵģһ󱩺ȣָųףݺݵ˵һǳ׹⺦϶˳ɵŪЩҩȥԲŻģǳ׹ڳ̳ܵأԡ
ס죡챩ȣһЩǱԼŶԳĽûֽţ׵ĵҩѾֻֻѼֻֻèһֻӣ㾹Ȼ˽Ʊ磬߱Ǻָʹôģ
ûҪı㣬һݳһǳסû˵꣬ȴ֮һ죬ٲһذУز𣬻Ҳ𲻳ˣ
һҪϼʣָʹı׷ʲôֶΣʹеУӽ𣬸ԼƵĵҩÿʮţֱΪֹ
ݺݵػó׾һ泩һߵĺ֮ҲƵɫֻ


446 Ҫ
ٲӲܲп̺󣬲ûҧǺָʹ¶ֻһûıʺ֮ģһ˹ݺָף˵һǳ׿ûʺĳңݺġһԩָ⣬ûָı¡
Ҳſ϶ûıٲ£ٲ϶֪ƳĵҩжԷ⣬ˡ죬ʶ𽥱úҲþĵҩֺ죬û뵽ƨȴĵϣĵϻϣԼС
Ҳ֪ÿʮŵҩĶãΪʱܵ˴ݲУȥʺĵʮ죬ٲУʱϷڣϡط֮ϱ̲ĹԱҲҵ飬ϱ̲¬ԼϢ졣
׽´죬Ϣֹ˳׵Ļ¬ϸ¬ϸһʳ׵Ӧ˵˵ٲǲǷԼĵҩ
¬ٲʱɫϺڣϣӦǷõҩжҲ뵽ЩĺϵƤɫˣʱ龰ҲٲƣԳΪٲǷԼҩж׷ǳ϶˵һְͨѿһתֻǳƲ⣬ھ򣬻Ҫϸжϣûٲʬ壬ֻƲ⣡
¬飬˺úòһٲʬ壬˽ۺٸ߱ȥɣе㲻ͷطԸ¬
ǣȥ죡¬һ󣬴ҴҶȥ
¬һߣװ̬ϿˣеŵؿųףʵӦȻϵĶ棬ȥɾٲˣЩĺҲˣ֤䶾ԲһĴ󣬱Ƿ˰£ʮŵûиõİ취
ģṩĽⶾѾ㹻ˣҪ취װοҪټһЩҩŶòԣҲ֪ҩֶӵҩԶĶȣûҪҩֻҪһֱҩٸʳƣɣҪȥ£Ա֤ǣҪǵ⡢ģûⶼû㵣ĳĲҪİ
˵ţڳǰ¶һõЦݣҲҪųҽҽ㻹ôĸҲƵĽ飬㲻Ҫģڵ岢ûʲô쳣֣ڶѻ࣬յķҩʳѾڵĴ󲿶йȥгڣ巽㲻ҪκεĵģʹϾ綾ԷҲȹҪ˵
˵ˣŷһ㣬˼سЦЦӦֻΪֻʱĲ״ЩĵģҲֻСһͲҪЦĵСˣɴû£
ûЦ㣬ֻǵ㣬̫˯þԲ·ûµģԺ󲻻·ˣοһСŮһοгߣЩ¶ģԺ󶨲ж֮
ҲһЦţԺЩ±ѯ㣬ΪûⱾٷһЩ֮ӦҲҪ򱾹ƼһЩ֮ʡñͶҽأɴû򱾹ƼЩأǲǣ
ˣʵⷽĽˣһ˵
ɻ󣺡ʲô飿
׿˿ң󸽹ȥ˵˵ŮõĵֶΣѵˣٺ٣
⻰зɫŭص˳һۣȳʲôȴ˵ղΪҩĻ˼ȴûˣﵹ뵽˵ճ˵ʱɫһ𽵹ʱ龰һĳЩطı仯ˣйϴܵ˳һۺѹȻ֪ǵֶΣͰﱾһ£
һһ׺ٺٵЦţҪУǽϳͰһ£֤˯㣬˯ĳĶã
ǺԼ˵ģϱ㵽УҪ飬Ȼȥ͸ϵ˵һʱٵ⣬Լ벻ղΪٲֻ״ѹ֮Ϊʲôˡ

ʱ֣ӦԼһ
鸴ӵŶһ߷̣һֱͷףպޣȴĵΡ
컽ʱ£˲֪˻ʱʲô֪˿϶ž鵽ȥĽ¡ȥˣֻţ˰ѷǼôʹ°ҪҲ֪ҪٴΣ治֪ʲôʱͷպ޹һŽпڳ컶һ󣬵ó׵۰
кöΣ컶һ󣬰ȥŮĻã߶㵽һȥ׷һһֱեɲᶯ˳ײſϰݣϣȻˡȻ˵ʩֶΣ߳׶һֲŶȴκεĲޣֻ˳ܣֻϣսųó׸ݣΪŮȴź
ѾӦܶΣֻҪͬ⣬ϾͻҪȥȥݣȴһֱûзȥ˼кüֱӻ߼˵ˣڹ˳Ŷ⣬ûˡ⻰Ŷ֪ҵһܴ֮ǰûϣġľǵȣȴķˣܶŵԣݡ
Ϊ̫ĵĺͳʱСҷǵ⣬ĸ˲ˣˣ˼ʹ֪ϣͳһв֮Ҳ֪Ĳãκⷢ
еµûʲôŶ˼ȴȫӣڳ극һЩˮһ᷹󣬾ʾ׺ȥҪ¡ڳԷʱ򣬳ѾǲжŮ˽ǿҵĿһңԽź󣬾Ȳؽ§ûһԥȥ̽뻳׽סǶȻâûǰ¶Ȼͦıúܴǵ̲סһߺߣ˵ֱӹ˳ȫ£Ҳһ䣬ᱡȹ֮ȫ⿪ˡ
װ죬ȳ׸Ȳ½ϵ·ȫһסǸ߰Ķ־Լȥˡ
˺Щ죬׷ͷǳضȴĵ£ܿھͳǿܵднҡ죡


447 ˭ı
ŶԸûգ
챻˼ܿõͷţΪ̫Ͷ룬һľͱ͹ˣڳ£ضͶĳףȴΪҪ쳼ͷǿסͷŵĳ嶯ȴûͷųڿѾϣֻӺߺ߹֮ʣҲ˶£˯󣬳Ŷˡ
һܵó׳ҵŶڳױߵɵң˺·ʱһûɵ˷ܳӯȫҲ֪Ϊʲôÿ׻ãѰʱ˷ܣһΪţΪ̼˷ܣҲ׵Ķ˵Ŭ£һ弫¿ֵĸ߷塣
ԭרõ˯ϣһһҵرòڵŮֱһС˵־Ŀгš
ţôʱǻ֮ģҪ˵߹ݵŮ˷һһŮ˼Ҫ´ȥ֤ᾪ˵°ͣҲĽеˡֻϧΪֻһ˶YYҲκεҫ
֪ĻƾٶģۡҲ˯ĺʹ˯ţŶڿ϶ὫѣֻƶԺƶѣܻܿһΪû취ھΣŶõ㣬ҲŶ̫Թ
ƽ⣬׻ͦмģĻʺԭʷϾ˵ǳ׺ݡԵγŮħͷȻôȣеֻ˵漣Ϊ漣
ڶһ磬Ϊϴս˼ͦĳ׻ں˯ͱŶˡѹãпɫߺŶվߣָ֪ӣҲܲˣһѾͽ˵ϣʩ
ʱ򣬳ֻ˵СڳʱǱܵŶˣ׳ĸͦŶɲǼӣϵķϱڳ۾ʱ򣬾Ϳһ߿˵ӣǵĳɫĴ𣬲һеؽ˵ڴϡ
˵С챻ˣزݣŶҲѹͬʱҲС󣺡ӣһȥţҪǳˣҪū澣ҲҪģȹȥɣʡҪǹūˣһū澣òã
Ҳֻһʱ嶯ھͽŶˣ˵ҧ˼ºҲſԼٺЦŶ㣬ղ̫ˣ̲ס뽫ˣ߱ӣղǲǹ⹴ģ
⻰Ŷߵͨ죬æҵԼɢҵ½ͷͬʱҲֵӣū澲ûй㣬ǹԼԼҿģ㡭
Ŷ״εǵĳٴΰŶ§ڻʹһŷſЦŶ㣬ӿԽӷˣһֶֻȫסˣ治֪Ժ㻳ӣδˣʱҪҲ˵ˣ
ŭŶ¶һ˵̬ûԳʹҲָڳ׵ϣšһѣʹ֮³ֻģŶŰ֣Լ½ͷӶܳ׵ɧšԼĴţŶһĵӶԳ˵ӣʱ䲻ˣū澷ϴˢ°ɣڵأ
ðɣ״ӦҲûʹŶİ£ϴˢϣСȥ
ǣһЦ𵶵ǰ£ӣʢһ࣬ΪԼʢϣ쿪ԣԼ̻ʵس
ٶǵһüϾ¶һ̬ÿ룬۰Ŀ˵Ӧôû˺ԾˣҭţͶ̥һ
ǶͶ̥Ķˣʺĵô٣ôۣҲûԹҹģѾǰˣһ㣬油ȥģ⻰һ˵ģ˵겻Ŀɿڴŭһͷܿŵس
⻰ǵõǰһϱڵĲڻһ˵ûƽϵĻƣٴŶãһջһǡǷ඼Բȥſ﷢ҲǣҲǣֲýֻܰݺݵض
ֻϧ⻵һȴֻųԣȫɱ˵ֻй
˭ԼʹˣԲڣûζˣֻĬúŶڣԭÿζѳڵûȥŮˣûһԸģԲҲֻԭΪûֻҪˡֻһʵڿɶһȻ⸱Ŷ̬ոտ϶йΪ˵һս۸ոսпܣ뵽⣬ԹҲֻǰͷ˭һﾹȻ۾֪׺ݣأ
һߵŶҲˣû뵽׾Ȼҵ˵ĻҲߺˣ޲ضȥ
ȴԴӣżĶӶһĺЦֱŪûƢҲƽϣźЦ
ʳϣȥ;ߣϲˮˮŶָŷ̵Ĺ˶˺ԼҲ£֪Ҫͳ˽ˡ
ӦٲѾҩжģıӦԼƵҩϡޱ˵仰ѹʳ׵Ӧ뱾˵˵ΪʲôģڱָʹٲôҪָʹֻǺˣ
Ĳû뵽˵ٲµĳһţһشǣҲһشǣֻܸɴ˵ĩּ˾䣺лɣ׷һµ򣬿ʲô
֪ƺûĻشȻɫʵձֻôµģҪıпķˣ뵽ʲô˵ʲôҪ˼̫࣬ʲôģ
һ£ȻҡҡͷĲΪֻٲ˵ΪӦûָʹģҲû˸ָʹҲ˵ˣԼµȥɫе׸Ͻһ䣺ֻǾƲ⣬Ҫ˵ˣﲻҪ
±˵û׷鵽õֻٲ˵ΪһǱָʹֿۼİ취ȡ˱±׷ȥģ˵仰̾˿еź
ףºú÷һ£һЩ˳۵˴ӳȥֻϧֻٲƨȴĵƨϣ


448 Һ
ٲȻûвʵʲôʹвٵܵǣټһٸҲְٲЩ˲ǱǱţмù˶ٲŪķ粨ܴ󣬵ܵõ˲࣬Ϊܵ˲࣬˻˵ನδˣٹһʱȻᱻʣһЩٲйˣⵣʲôʱлԼͷˡ
˸оֲĲ֮ʱǵ𣬵δ֪ӵͷ϶֮ʱ
Ϊٲûкָʹˣܽһൽ˾Ϊֹˡ
ҲôҪٲ֮ǰָˣ̫Ի߳ĸسָıߣǳϵķ粨жأһ뵽ˣͲҲϣλǳӰĴָȻϴһԿˡ
ٲ¼ƺҲһЩı䣬˵µʱҲ¶˶һЩµķ˼׳ûԣһЩ£ĳԭλͦߣʱ򵹵ΪǻָΪЩ˻ָʲô粨ʴȵ
˵˼ԭΪ֣ƵϹȡʲôϣָܻ͢ϹǵĹپ׷Ľʱ׻һ£ûʲôٶҲû̫
컹ٶˡ
ת۾죬ĩԻʵεگ׷һ棺׷ΪʵۣΪׯʺܲΪʵۣΪܲʺ̫ʵΪҢʵۣ̫»ʺΪ̫ʺĻʵΪ̫ʥʵۣĵ»ʺΪĵʥʺ󣬻ʵ۳ʣʺԱȵۡк֮ƣ¡˾ʵԳơʡơ󡱵Ĵ̼׷˵ĻᣬԼĹڡ֮󰡣ƺȡʺ󡱸˾
׷֮ʣگ׷ɡ޼ɹپԳ޼ﳤϮԹ޼Ǩسꡣ
׷Ϲǵ뷨ûʵ֣Ϊ·̫ˣҪͻָϹǵ׷еԼζ
ĵѾڰϲۿڼᣬֻȷ˺ʣͻʦϽ׼½Ĵ
Ըǿެˣֻڸ˼СĴۺ󣬾ȡȫʤԸսµˣ󲿵˶ΪѾȫ㹻ӦĽ鳯͢Դ˻ǲȡ˲֮ͬߣ˶ĵڳ⻹׼Ӧ֧֣һս²ҷͶɺӦǰΣս˵־Ϊתƣսʱ򣬺ܶػӰ
Ӱսطǳ࣬ռƵһܿΪһЩԭȥ΢Ӱְܼսھʷĳʤƾ޵µʧȥҪڶɺĴûȡԤĿģս½չֶҲϵģΪһô
׼ɺҲ֪ɶӦļرǿˮʦս׼Ҵû½֮ǰͽһܣ˿϶û뵽ǣҴĵ½زر棬󣬽˳󺣱УвѲ⺣ҲǺʱںֱӹ䶼ǽѲ
ǳĽ飬ʱͼżǵãҲ֪ձиںʱ͵ľͨļϿֱӽ丹أˮʦԶսɵĴӣ϶ɵִһƬѲĺûϵĵط½ģô룬ִﲢ½صʱ϶Ҫӳˡ
ʱӳٲᵼĺֻҪ֪г䲻֮ãҲǱڵЩ鱨ԱһЩ鱨ȥţҴƾӽɶ򹥻¼ʱû״ǣ⿿˵Ĵ̽۾ĿʹƮǧսҲһԷ֪⽨ʱ򣬾Ǵһѣ䲻أȡս۽Իͻ
ڴģսѾȫƽϢֻСģƽս»ڼѾ޹شˣެԭ£ֻƬԭ̫ˣطֲʺ˾סҪȫסѶǷǳģҲǵһЩԶެñҪɡ֮ռ֮ʲô˼ֻ۵ձöԡõķءвѿ״̬˵ˡսں˾סܱ֮ⷢȷںصĽϺܶ࣬䱻أһѹسǣǲһ֧гĸɴ࣬ҹζࡣ
˺СĴ۾ȡ˶ެսµʤԭսµһ
ެĲƸҴսɣ˵ʲƸս֧֪Ҫ϶㣬Ҳǳ˵սıȡƸİ취ͷ̣ȴûѹҴԽԽһģ⣬ԵƸȻ˵ƸʱĲƸָԴۺϷ棬Ȼ˵û취ģԴѧռԴ˵˼ҵƸʮҴֳصĲƸһһطܿԽǸطĲƸɣսƷһս۵սƷ㹻սĿʿǵļνʿĸˡ
ڳ׵ƸļֵԶûһĴǾսƸһܴƸսȴǿ϶ܴƸģЩսѺ͵ϾµʹȥɣǾ޽´ĹٵôĹٵķѵǲ֪Ҫ٣ҪǶսȥɣķѵԲƵĻ֪ʡ϶١ս⵽һЩ󳼵ķԣǵĴлᱻָָƵĲ壬ջΪֵ֧˶࣬ʩС
ެʮ򣬴඼׳꣬һϤͶ鸽˵õر⣬ʮެȫսݽͶ졣
޳ĹٵҪĵһ£ԺиµȥءƲȡԻĹսĶŮ˻ᱻӵڵһܸ죬ƻ˵ԴǣֻҪϣ췴ʲôģǶԲ𣬽Ĵʩǡ
ս໥ලҪоٱߣܻͣᱻϴȥսݣΪƵĹ񣬷ֵػ»عҪ֪鲻ǾҪܵߵǣܵشȻе̣ȴǹսЧ֮ʵ֤ǷǳЧġ
ââޱѺ͵󣬱͢ؽְ齵Ϥ꣬õ˴Ƴ͢ӦǵͣϤΪƽ´󽫾걻Ϊƽͬڹ´󽫾ΡЩǹ齵ެͷˣҲõ˰ãǵ÷Ĵ඼ɢְչ齵ެˣǲϾǵģ϶Ҫ۲һʱ䣬ڼڱַǳɫһȻܱã
սƽϢս»δæµһʱĳʱÿСҲƽʱУҪȥ
һֱڸĽ֮УͭѾƳֻȽϸߵըóеͷۣӴҲΣ뵽˺ʱȻڣͲЯĻҪǾ̫ˣֻϧѧƣоЩ۲УֻһĥЩѾԻȫʶĹԼȥҩҲڸĽڻҩǲǿʲôɫҩTNTĻҩǳƳģֻϧЩʽĻҩҲֻṩһЩȴûоȷָһĸоҲţʱĹ̲Ⱥ˵ֻͣҪǻ취Ƴġ

ӣһū˵
ɾӵĵǴոմĳױŶеεطŶһֹӣջǾ¶˵
֪ŶҪ˵ʲôĳףЦŶǺԽӸͦزһѣЦ˵ôŶǲӣñӽϵ㷿͵ޣҪֻҪ˵һһ
Ů֮ϣŶԶûĿһ˵¾죬׳˴Ȥ˶ûȥֻǺܺİʾܺõĳףҲûЦ
֪ŶĻȴĿɿڴ
ӣҺˣ
ʲô׾ĿɿڴһЦĻҲʱڣ˵ˣһº׷ʣŶż˵˵ôһ£
ӣū澵Ѿͷʮ˶ûū澵Ļ᲻ǡ᲻ǻӣŶܽŵؿųףһܺµӣǰ˵Ļ˵˳Щū澺ܽţֲҺ˵ֻܺ˵ˣ
ҪǿǻˣһŶ¹ͷʮ죬ױܵΪСѾͷˣһº˵Ŷҽȥº˵ôɣ
ǣūһƾӵķԸײûʲô¶һܹĵӣŶůůġΪˣСıĵҲȫʧˣγ׶άģ


449 ׸
ʲôŶܻˣ˳˵Ŀɿڴ
֪ŶһֱȡдʩҶĺϸĿľϣ⡣õôŶһֱû£û뵽ʱӣ켸һֱܣΪŶˣļıΪóһݣûвȡдʩԼеġдͷϽ۹תŶŶ뱾ϸ˵˵£
Ŷеù̫ҽ֤ʹҪŪҲҪòʶŶ顣
ոճѾ߹죬ŶȷʵˡЩ״˼ѧ˲ļжϲոǰΪŶȷʵϲֻǲȫȷһţŶȷʵˡĴϣҲŶƭķˣ쾹Ȼһ벻ķ
ŶӣǸǺãϣײ˽Ҫѯ쿴ףֿŶһӲ֪λش
ŶͰ͵ؿ죬ֿףӲ֪Ҫ˵ʲôصͷ
ΰŶʳ׵
׿ߵŶ˼¶΢ЦһȻŶѾУǳｫȥøݣҲеСøݣңӦʣ
һɫųףʵϣûһķ̵ˣ
ǣ¶ɫ׸Ͻͣ˼ֻǲϣŶе¸鷳˽ۣ
ԼɣԲ˵ģ˵ķ߷ߣûŶֻǵųס
⻰óͦΣҲҷ񶨣ֻʵʵػش𣺡ǵģԼȻ㲻ôԣôã㽫Ŷʹ͸ңʹŶе´ȥҲ΢ˣ
˵ֺٺЦ㲻ǴӦŶʱɵǡ£ǾͳȫеŶ϶͸¶ģҲһӸмģǲŶ˵ֶսսŶʩ˸
ŶȻףǰǰСģū澲Ὣ͸¶ȥģҲԶмģ
ǰ˶ˣ¶һȻ̬ӿ󣬱۾һº۾ȻڵϵŶϣʵŶھͳĲڱǰˣ
ǣ챻һϽͣūһ߷ֻ̣ǡֻǡֻʲô˵ˣ
쿴Ŷ̾˿Ŷɣһ£
ǣлŶʩһصһߣ˸¡
Ѿ˽»飬Ҳ̫ܹ˸Сʵ¸ôãһȫģЦ̬ˣʹԼпн飬Ҳ˵ˣղŵĻѾˣһоðɣ
һޱɫ۾ضųףεʵӦ㣬ҪŶˣǱ˭أ
էȻ֮³ײûȥ⣬һӲ֪λش
汾㼸仰Ȼޱ˵˵վȥ
ֻøϣҼ䣬Ŷʹ˸ɫҪ̫ġ
һңɫͱˣ˵ʲô첽˹һѳס׵Ķ䣬޺޵˵ûĵĻһȻŶһϻ㽲ң˵˵ǲǹ軳еҪвңȱͬŶȫǵĺ£رһڹ棿
ײֻǺٺЦŽͣΪҲ֪ղŶ˵˲֪
Ŷˣšų׶һ㣬еȴԽԽأҧгݵ˵һٴڹУڱ߷̣ߣԲŹⲻȡдʩԼӵģͷһ٣
ǧ¶𣡡׸ϽŶģϴ㲻Ҳ⻳ӣֳôĶ𣿱еĴʩԶʮɵİգǻģŶҲ϶⣬϶ǰʹʲôֶΣһ⣡ҵģ
һϴ⻳е£šų׶˿ȥֱȻĬĬ̾˿˵⣬ǺϻƱҲŶʹֶˣ
϶ģ⣬һ⣡
ɣ˵Ҫñô죿ְƤ׸˳ס
׵ȻὨ飬ֻһֺõӺٺЦţŶһжģ
ߣŶ湻õģȻŭ˱ҲҪȡõĽһ˵ڣŭˣǰһס⣬šһѣʹĳŤˣֲֻģһ㣬һҵ϶˿⣬šˣû취ˣѽҪ˵⻰䣬еּһЩʹĳ̲סҽг
һʹӣŽ֣Ȼ߷ߣһµһĵͽӣ֪ƭŮ˵ĻģŶƭʲôӣΨǴˣĻˡҲƭתҺŶʩˣ㾹Ȼ㣬ƭŮˣԼжٸˣѰʲôʱ㣿
һǴζĻһͷ󣬸ϽͣԩˣôѰôˣɴûȥ¥ԺһιҲûʲôŮˣҪѰûһ˲Ѱˣ
һίӣ쿴һ󣬾ȻʮȤе̲סһЦ˳һЦѸղŶŭȫЦûˣҲ֪ףϰԼߵ齱£ףɸ㣬±ɲԸģ
⻰ó״󾪣ΪղһЦµϽʵΪô˵
߲Ŷûҵʵ֮ǰǲģԳ׷˸ۺ󣬼ӵģֻǲܳȥҪڹڷ̱
ΪأеɵۣŪ쾿ʲô˼
еһǺĵؽ͵ף˼ǣŶڹУЩصĻģչģٹһʱ䣬캮ˣ·Ķ࣬Ҳӣ꣬תůӴˣ֮ʱӵһطȥƽ󣬼ع߿ɲûЩˣ
Ȼһ㵵ӣַ˸ۣףѵҲ֪ǵ֮Ŷһ֪ŶǱĵˣҵڶڱߣǶıߣֱȫǣ
ǣһ˿ŶˣǺãȻ׾콲еĵȴࡣһŶڹʱ˷ֻˣǿ϶˽ìͷָԻҹǵ嵯һʱ򣬿ɲȥġ첻ܲ뵽һɣΪҪأŶǲɻȱģˣȥһε˵߾ˣһЩ˽ܵ²֪֪ˣҲ취ܣŶһⲢлĹ߶һ֪֪׵ū澣ֻһҲû¶ġȻ»һа¶Ŀܴڣܱȱ˼ҿŶкðɣ
ͦŴӿʵʵڵ֤˿˴һȣɽ͵ģͦŴӱ˿Ǻѽ͵ġ
Ҳֻһ䣬׾뵽һ㣬ǱĵġܲİѱеŶߣһһСв׵ģһ뵽⣬ֻȻʵĸоһģ϶ոһֶΣеŶڹУԼҪʲô˵£ϾͿŶеСввɲһġʹ˿ŶͦŴӣҲ԰ѸϵԼǣȥֵŶͷϣͷϡ£ŶֻܹԹԵĻκεΣЩֻܿЦķݡ
Ľ֮Ӧ㲻Ҫģбڣ˷Ŷеģ쵽ˣҲˣϵı仯˿ֻҪŶԼСžˣæεģʲô£ʲôΪѣҪǱ߻һµŮһЩ֪±֪ˣС˵ȥ׾ǴˣҲˣӦ֪İɣ
лѣˣ
׾ͺãȥɣˣϢһˣ


450 Ļ
ң׽ŶƫһûעĽ䣬һŶ㷲ظų˹ȥҲѸղľһȻŶһӱˣ᲻ش۽ǹӣĲū澳ȥū澴ڹһֱţ
Ŷİĵ뱣㣬Щʰװοղֻ˵ľţɣٻһŮй¶֮ĹϵȻû˵⻰˵ڰĻҲŶһġ
ºٵŶڲ㣬ȥҲһ٣ȻôˣҲܷԣȻ˶Ǩŭ㣬ʹ²ˣǾİţʱ򣬻߶Ӵˣڲסʱ򣬾ͿҳȥС֮»α仯˭Ҳ˵˵ʱָ̬ıˣҪҲδûпܣԣ𲻸ˣ
ŶƴĵͷȻֹס
ŶĵۣͳԼϸĵȥϵᣬοûŪ⺢Ӿ˵̬ˣϿңΪŮȥ̫࣬𣿡
ţŶصͷù׵ݸֽеȥ
ָŶŷ˵ŶӣƽʱҪԼע壬Ҫչһ㣬Ҳø˷һ£Ҳᾭ㣬׼һЩĶƽʱҪԼע⣬ӪʳΪԼҲΪ˸еСף
ӣūˡŶ̧ۿףһֹӣ뽫һЩ˵ڣ³𱸣ȥ
£ȫ˽ţ͵͵ΪģĿľԼӣӶһȶʵ֮뿪ʹݣ˺ӣԺͲصˡϾѾʮˣͬˣ˸ѾӵĸˣȻ޷ģֻԼ취֪취ˣԼҪĽ˳ػУȻû빬Ƿʧ䶼֪˵óײûû׷ʲô͸رĹذһ̶Ϸġ
ϸҲǣȻûڳС˵һ̬ȣĴӦΪŮˡԺ϶ʲôҲСһˣеľҲһЩŶҲƽ
ڽ찲οãظʱ򣬳ȴƵŶӵ£ôЩ˵أһ·ȥ󣬳Ǿʱ˵ŶС£ʱ䣬ҸʵĻ˵ɣ
³壬ĵĴ﷫𺽣ַ̡̤
δģĺ̻㼯˴Сֻһǧңд͵¥㡢нң¥ֿԸսװǿʱˮϵİ뵱׽庣սʱ򣬴ƾˮʦƾ¥ȴս˵СĺܲҡͰټˮʦսȻǴƾӵλͶλȴܴر¥̴ټûԺʱλʮֵĴս޷ȣˮʦܽ򽭿ںֱײǵļ䵽ټսϣļʸȴ޷Ч䵽սϣʹжеģƻɱҲǺܴǳսټĲҰܶա
¥ͶսҲ޽ĸߴ̣һ˽սҪϺܶ࣬ǽṹģйϣʹײҲǳԲסġ
ˮʦг¥ȼִ͵ս⣬һЩжѸݵСսЩսʱĳۣǰ˱ƽֱӳ嵽̲Ϳϣ̲½֮ãСսϣԷٳ̲ĹֻҪ½زرĵطǵ½ɹĿǼġֻҪ½ɹˣƾŴƾ޵еսεֵסҴĹġ
ӰˮʦսʦˣаڵĶǲʱҾǷ԰ܼĵľˮʦսںϺʱİȫ
Ȼƻǳκһǿĵ˵ģҪں˴籩ǲҪ˹֧ˮʦشȫ㸹ɺûǣûִԤֶΣ鱨ֶּ޷ʵʱ֪ǰ׾ڳȴĵսһּ尾޲ܼʻһܷɻɵϿգʵʱ۲ָӡ
׻ΪҴƵģһᱻĵ͵ʧǽ߱ͬҲûʲôձ塱ĳΪעгʡĳƺһ
鱨ݲ㣬Ҫ鱨Ҫɳֻ鱨͵½ϣͨ½·͵ȻսϴдŸ룬˭Ҳֻ֪½ϷɵС񣬵˺֮󣬻᲻ʧЧ鱨ŸںϵѵûйΪѶ̫ˣҲֻ漣ˡ鱨ԱЯŸ뵽ʱ鱨ûмʱݳɹʵָŸ룬ָֻͨ·½·ߺ·ټŸĿ·ˡ
ֻڵȴĵϢʱҲš
ٲסɵӰܸмףȻеµǽɱٲһ޴ѣٷáҩܵҩвͦмģŶ¶ûҲ׼ɫ˽ŶҵһʵѡŶ׹ȥѾų˳˵ˣ֪˳ͳһȣֻ˳ߺ£ôһ£⵽ʱǳ¶
֪˳֪ºֶԳ׵մǲһͨɵҲ˵ĹϵҲһ˳׼ùˡ
ֻһֻĲ²⣬Ҳû취ڳ׺õֻ֤ܰ̽زڴѹ⣬ɧˣ첻Ҳ˳ԼӲҪȥεɧˣҪʱȻԼĸݳ˳׵ˣʱĻȣϣԼãõĴƻʺΪ׵ˡ
Ϊ˲ʵ֮Ĺϵʱʱ谲οǰЩܵŵɶġȻӰ죬ȻԸԼĽҳȴû뵽˳̽ͳ֮ûм˹ϵġ
ã˵ӦʱæʱڹУЩûȥ޶ˣʱıԹ治֪ӦΪʲôæ˳һ俴ƹģʵ̽ڷĻʼ˽֮߶
ϣõ֤ϣ֮ҲмùĹϵ


451 ͲҪ
˳µıԹ̽첢û룬ЦŻش𣺡ʱҴԶެӦΪ࣬ɣҪʵ̫࣬ʱҲڹû߹д£ǰսʱҲ£ҲҪѯֻӦ֮ʱҲæöӶûظˣ粲㱧Թ𣿡
ԭˣ˳ҲҪֱ׷ʣֻװһȻ׵ӣЦãǰЩӿɫеЩּˣʱ̫ڸ϶Ƥûͦˮģ֪ʲô֮
ΪЩɫ˳ԼҲöΪó֮ʣǲûⷽȥ룬໥һʱ̽ⷽı֮Щ֮쿴ǱҪˮﾹȻһ̲סʡ֪˵Ů˵õģҲۣһ֮ʱԽĹ۲ϵԼһĺãǰЩӾ˵һЩжɵȫһ˳ҲٲµСŮɫ仯е㾭ģֻ֪ǵõһЩƷ֮ණԵʣû˵ǲ̫ġ
һ뵽ʱʱڹУǰԳȾķԷղ˵ģʱóڹУʱ컹Ҫͳ£˳ʹͻͻϰڹУκ¶пܷġ뵽Լݶ˹ϵԼͬû۰Ůˣį֮ҲпһЩ벻¡һ뵽ˣ˳еȻҪǽĶ˵塢˹ϵǸǺãǰʱһˣһǻʵεĻʺһεˣֹͬһ˵ˡҪҲ̫Ϸˣ治֪ľˣǶǽĳͷ
뵽Щ˳еˣǿѹƣЦġĵĴ඼еһЩ£ΪĿģ໰ⶼΧʱɫ仯ۣŵĿľʱɫôԭġ
˶˵˰컰й˵Ǳ齪˳Ҳ֪ȤӲ˳ȥ˳߳ȥӣϸһ˼ӡ
˵Ļе㲻ͬѰ໰Χų׶˵ѵ˳ĻͳȾΪŮ룬̽ҪԺСЩܾʱѳڹУҪ˳ͺ֮ɣǿɲã
˸׺ͺ»סСԺǸŴȫյķһŮغƴɱΪ̫ڼңŪĴ齶ϵҡ죬Ŵ齿֨ҡĻŮѹֲסǴصĴϢȻǳнɵײžžҲС
ŮһƲסĴл德УҡƵСȥˣռͷŵ󺹵صϡ
ŮǱˣȻǳ׺˳
Ϊ˳ĿÿͻһΣ̫ڼʵòԹÿһʱ˳ֵͦͶ룬նջ㣬׵ȻҲŮ˵ϣջԼҪĿֻ֡ŮսƵʶˣ¿ʱĸоҲһЩտʼŮ˻ʱȣ״Բ˺ܶࡣܶʱ˾ٺõζԶҲᷳζɷζġ˵ʵڵ˳壬һ޵ĺ󣬳׶˳̶Ѿһ½ûʱļһʱơ
˳屣ĻǲģʱҲŵĿʱܶ˵ĶٺõıǿУһЩҲʧȥʸУ׶˳Ҳһ̶ȵ½ôڸһʱ
ҲҺţϼʸУÿ˳ʱм顣
˳컹ҪȻĺܺã״̬չ½ԻĿҲ֮ˣʱն룬ֻҪһΣ;ͦˡ
Ҳ֪ԼϣŮȣȷʵһ㣬ĸŮϴʱǿ໥ģΪ໥֪Ů϶˵̶ȵģҲ³׶ʧȥȤٳʱ
ڻɳȾָоˡᣬȨƵλϸǲȣ˵Ĺϵȡ࣬ȫ⡣ʧ䣬³Ϊ̫Ů˶ʧȥȤصؿշֻܸԼοԼľȥ
뷨Ҳʹ׼ʱͶóи㡣ڿоջҲģڳ׻ֽ§ţ÷ſҲһʳ׵Ļɻ̽ڻ˾뾫񶼷֮Ҳʼʳ׻ˡ
ӦЩ飬Ȼ治֪ô˳˵ֻϧֻùغãƽʱȴκεı¶ź
׵˳زָкܺõβţٺЦŴ𻰣˳㣬ͦ𣿡
˽¼䣬Сն㡱˳С˳㡱Ե׽ЩҲܣճҲ˳˵
Ϊ֪ȥʺã˳˵еԥջǱ۾һЩ˵Ļ˵˳Ӧһ䣬ǲǺͻʺҲֹϵ
⻰óһ˳زҲͣȻ򶨵ʵ˳㣬Ϊʣ
ֻ֪ǲйϵ˳ȥˣֲһ䣬֪һУЩɫһֱرʱãǰЩ̫ˣҲ˵Ůɫõķ˵ܺͻʺͬɫһֱôã϶Ϊ˹ϵЩֻ֮ɳ빬͢лֻˣ
˵Ų׻ش˵ǰЩҽ죬˵£ʱҲ¿϶£ҲûֻۣϧûˣȻ˵ģӦʲôҲҪңǼȻѾˣ֮κ¶ԽܣҲǱܣڴȨգҲˣʹ׽ˣһһ£ͲҪˣòã
ûе£׻ҡҡͷ廳õ˳ЦЦһڣôʺ﷢أɫãΪȫͶȥԵʣг徢Ŀģп˲ųģҪܴɫͲˣϴɵ¼һҲˣǶʱɾܲģ
Ҿ֪ʺ֮Ѿˣ˳ȴţǿ˵Ҫ㲻ңԺ󲻰һЩ£Ҫң˵´ҿ˵һ㣡
״󾪣


452 и
ӦӢˣȥһ°ɣ
ǣķԸ׵ȻϴӦ
˵ʱѾȥˣĲ龿ˣûоȻϣ
ԥһ²ŻشҲ㣬ӢѾ͵ƽݣռʹܻ⣬ҲֻʱѣûĿܣ༸£пû죬͡
쳤̾˿ߵǰƿеɪľɫ֪˵ʲôˣѾĺʱ֣Ҷ׷ףؽеϢе˸С
Ϊʺʱ⵽Գ޼Ϊ׵೯سǿҷԣѯʱͬӸλʱֻ˵ǻʵ۵ļ£һ˲㷢ĲԣĻʺλòŵԶȡȨֱڡ
ҪǵʱҲΪʺλúѵõġ˻ʺԺϿɣԺȡϵֶΣϹηϺĻʺ֮λҲܿʧȥġ
ڳеӰϹԶܱȵġ
ΪЩԭ򣬿˵İ֧֣ʹ˵ĸм֮飬ؽΣͦ˸еġԭԹȥ̽һ£־һŮ֮ȥ̫ʣ뻹óµˣȥЩԭҲ̫ȥЩҲȾ˷纮ڶԴϢж㣬ҲͲԼӵˣóȥ
ѾȥӢˣʱΪѺݣʱΪһҽȥģÿȥʱǲ̫ѵ״̬ΪʲҪԴϢҲûҹţ֪лҪԸġ
Ҳ֪ǻԵɺϣηԹٷʱ˹Ǻ̽Ͻ˽ȥ
ӦãϷһЩأ뷢԰׵бϣЦǺǵкһ¡һӣվһ߷̡
Ķţӣһҵһࡣ
ҵԭʷǸң൱ȻҲǴӷֻʱҵԷܹܵ٩ȥˣʵĴߣֵܻ᲻Ḵԭʷϵı磬˭Ҳ֪ţ϶򵥸ƵģпΪһЩرԸֿԾͲˡ
֪˵϶лҪرԸġ
Ȼһͽе㺩֧˳ȥֻ³
Ըó׹źͷ࣬š
Ӧ㶮ҽҲϷϷ尡ѾˣнľʱسŲˣǺǣԳЦЦ쿪ݸɵָ˿̾˿뵱ϷԿʯһٳ⣬ϿԼ첻Ǻǣû뵽붼òˣҪ˵ǹ
Ӣֻǲ˶ѣ˶ûģҪ㲡ˣ϶ϰʹʹһõŷɥһǧģܷõŷɥ󽫾ʱȻҲײȻ
Գ׻ӻ֣ʾҪ˵Щ׵ĻӦϷԼѾˣôˣʱ޶࣬ýվкãͺ˵䣬˵´ξû˵ˣ
ӢʲôԸ뾡˵ɣ˵ʲôѾеˡ֪Լٽ϶һЩиġҲ֪϶ڳˣԺпΪ뽫иչһ¡иҪиĶ϶ҵ࣡
û´û׾ֱ˵£ӦϷһ鲻ҲʶĲѧڱºͻʺǰٹ㣬ӳиλϷû㣡ϷҲֻϣԺշһϷϷΨһĶţֻֻϷʧϷڵʱ򣬻ԹǲǳҪϷȥˣû˹ǣչǣ治֪ǻֳʲô
⻰ó˵ȷʵ٣ԭʷϣû꣬ҵֵ췴ˣ˸ҵĽ֣ȥҲ꣬౻ʬˡ˵Ҳܱʾʲôæ׵˵ӢصģλѾˣ˴СߴܹܳһնģԺǿ϶ĻԻ̳ͣӢһɾͣҫģ
ϣˣ΢΢ҡҡͷЦЦ̾˿
ҵ٩Ƽģԭ첢ͬҵ£Ͼ岻̫ãݳпʱΣգһӾܻģҪи⣬ҵɾͲˣǴТ¡ȴһ֣ϣҵȥĥĥ컹ͬˣҵԽоܹܵѲĶǣҪǹȡѲܻ߻д֣ǾǴ˴ĹƲҵҲûȡһ¾ΪԺĽȡʱ
֪űƸĸĽһ룬ƣƵľԽԽǿԽԽ٣˵Ժûʲôս¿ɴˣʱ򣬻йģȽϴдʱȡľ̫˵ȥˣţû˿ԹԼο̫ʱǻ£ֳ²㣬ˣսԼе㽨õĥ֮Ժ۷硣
˳ĬһСǽԼһЩ뷨˵˳ӦȻ󣬵ʶͶΪ֪Ϸ֪Լʱ޶࣬һЩи㣬ϣܰϷæϷм
Ӣ̫ˣ㾡˵ֻҪģһӦ
ϷϣϷչһТ˼ºڣž۾ų׵Ϸ֪ǴڳˣղֻĵԶʤТϣԺܰЯһϷסǵģϷҲҪķԸκʱ򲻵ǲӣ⴦ã
̫ãٺͳȦȦ˵̫Ŀ׻˵ôһỰѾеԲˣҲֱӾ˵˼Ҳ׻ô룡
⻰ó׳һϽƴǣӢ̫߿ˣεúܣθҵӢиӢǧԺһλཻʲô
ӦͱƴˣϷ֪¼ֻϷи£ʹӦϷɣϷˣ˵ţ
Ӣţһĳ׸ϽǰסҲƴǣֻôӦӢӦǣһУܽλ£ģһӦǵģ
˼棬ˣƴʲôֻܴӦ
ţ˼㡢меƣˣȻвὫ䴫ģϼһһڲͬŲϧݽչ˵ġˣôƴǣֻܴӦֻιܽӦòʡ͵Ƶļһȴûκΰ취һ궼Сһֱ߰ˣȥź󣬻᲻Ǹδ֪
ƺ֪׵˼һ໽˽
Ѿ˵صˣղ͵һ游ϾͽͨһǰԸ
࣬ϷѾ˵һЩˣյų´棬ٷԸ㣬ϷТи´չˣϷʲôǶҪģκΥף
ͷأŵף游ģһӳ´ķԸģ游Ҫ̫ǹ£ˣٺ˵£
Ժͳ˵ӦҪϷТ£㲻Ҫ˼棬ѵǣҲ֪Ϸ⣡ǺǣһһɾͣϷڵصҲˣ
׻δ𻰣ڵϵѾ游һḺģ
ڴϵҲ˼ᡣ
ʮʮգڸȻţʮꡣŴϢΪʹ̫ٹٵе䣬گꡳգ̫ξݴ󶼶ֺ䣬ꡣ
ңТδйҵΣ壬Ƹ֮ң߳жͬ֮աǳ͢ۡĹڣ޳ɵƷεɽͷɽɽڵKɽ˼Ϊǰͻ֮ս
һƸԨ̫࣬ó͢κΣ֮͢ΪеġǡһսаܼΪƵ۹Ľȶǿ˺͡󶼷ִ½ʿ󹦳ɾͣڱˣʶ˾
ҵϮӢְ̫ಹΪǧţɽ
ŵʱҵʴַս¸չ


453 չ˳
ĵĴӰ϶˵Ľ־ۣҲǲɽǸطԶ
ӵһǧսԺƺƵƣ뿪˽־ۣʮнûֱн׼ռѲ⺣ܿص棬ֱӹأڵؽѲСĴۻȡʤ
ˮʦѾΣȻսڶ࣬ʱǺġ
֧ӷֳֽ֧ӣҵΪǰ潢ָӹ٣İս֧ӵǰУ٩оӸǰ潢ӶУʣսԼҵ󣬲Ӧ֧ԮѺʹҪʡһǧսܼĶںϺУǳ׳ۣҪзɻĵĻԱᱻ𺳵ģ˵ȺʱĸһȺ𽢡Ѳ󽢡лҪ׳ۣ࣬۶û취
ˮʦзǳó۲⺣仯ıʿѡʱѡĻǷǳģн䣬Ϸ˲󣬳ƽ˳ֻļҵ磬սϹķԴܹܸ٩ٶϷн
٩Ӫְַ꣬࣬ʱ򣬶в׵ı֣ҲʹѦʹؾ󣬵ԼμУ󶼻ְְ󲻾ãԶĵоܹܵݣˮʦʿԶ
ʾĸ٩ܷӪְ꣬һֱΪû̫ǨյʩչһչŻĺûᡣս֪ģȲ̫࣬ȫƾµͿԹռأܣܻһսûܣһѵõĻᣬССģκ©½ҲκεиȫԸϷ쳣
ʱǺнҲˣһֱûĲˣҲϣԽø٩һս۽˳ؽС
Ӵӽ־۳󣬹ռ˶ռˮʦսһκ˸ӳϵĺϿں׼ֱѲ⣬չ
ѲѲ벻ԶǱصЩ鱨Աṩ鱨ó͢˴սʼֱӹȹռܻ߻طӣ׿˳غϿ󣬸٩ǰָҵķֽӣӿٶǰУ׼ȹѲսۣȡڵδüӦǰͽѲ£дּҪĴץ񣬸
غϿ󣬷ԽСˣдٶҲ
ָˮʦҵΪ˵ģ˸տʼǳʹδѾվָӽϴˡϲԣ̫ҫ·ҫ⣬ͺս·裬սʻȥССĺԶɢطֲţսʤδǰ潢ȡ˼Сģսʤҵǳã
鲻𣿾ǰǰ潢ӷܹܸ٩;еĶŻռͨм̵죬ԹҺֻмͣ
ԭΪһսصƴֿҴҵǧԶչҵĹȴǳ⣬ȷûκεֿҴϵ֮ʱϵһȫͶҵ½Ĵûʲôռ˶
ͦģֻס񲢲࣬ԭǧפڼǰȫرˣҲʹƾҪʲôռӵҵͨ󣬸٩ҲһѺս½ȫѺŻڵء
˰ʿЩʿѺŵϵľ޽򵥵ĺʩݵȽԱҾá
ӼǰУֱֳغϿ׼ںڵִغϿʱҵǰںϿһСˮʦһ֧ѵˮʦսӣڷ˿־ƾսʻʱ򣬸ҽսƴܣӵĹԶǵĴĶĴսҵ¼սѴ֮ǳɵؽȫ𣬹ƻٵдʮңûһѣҾսľ޴ʤҵеƮƮȻˣô˴γѾ游УȥԼλɾ˺µ游ԴţˡҲţսʻںս½Ƶиսµġ
٩ûҵ̫ıһٸ룬ΪսʤͶ֮ģһҪǿ䱸ϷκοֵܳԽӽأԽпˮʦ洬Ҵٱ¶ĿҲԽҪˮʦӵٱ¶˿϶ǿĽ䱸Ҵĵ½ս鷳
ҵ̹٩ġбˣڽӵѺ˿Ҵ⡣
פ鱨ԱƵĺͼ˵õںʻͦ˳ġ
֪ˣ֮üת䣬ڽں󣬷˱ƫ磬ҽ˳УٶҲǺܿ죬ٽˮҲʡһ·ûʲôķϮСķҲΪõõûǧκεʧڸݺͼԱȷѾںûģˮʦʱĽ춼пҴƾӸرչˣһսȡʤ֮УҪʤĲԻͶ̫չˡЩĽڿϴӴƮĺмԶԶֻԼɼ½ʱһĦȭƣ޲ھͳ嵽ȥӽһսԼͷһЩ
ӳغϿں־ĺУִѲ⺣Զ٩֧Ӽǿ䱸ʱ׼ˮʦоսؽʿĸսõ½׼
ĵĽݱˮʦѾȡ˶߳غϿһˮʦˮʦüݸոյս˹˵ĲĿĴܽɾӵڣֱܵ౾İǰͣ
ֵĶ̫ˣʱѾˣҲϽе౾ĵʣؿų嵽ǰͣĳף΢üͷʵӦôСսôôˣ
״üЦؿ죬˿еǵɻ󣬺ٺ˵ȻǹģսۣҲ㹻֤˸ҴƾӵĶ֣һûҶĵв˵ߵڱǰʾ֮սɳ̣սģͷŵѲڣٽرʾĶһɫС죬ڳغϿҲһ棬СձսʤȻˣȶެսȡʤ˺ܶأȫͬġ
ʱҲ˹СʵӦҶĵн˺δ
ҴѾгɹѲ⺣ܿͿɵָɳϱʾĸر˵ҴȡռͨһǰأڻʣԹʹãսҲϢغϿǽѲ⺣ıؾ֮·ˮʦȻûڴ˲رҴѲ⺣ѾƲɵٹһЩӣͿԴҴ˳ѲϢ
ϣˣ


454 ½
˧ǰ潢ϢǰִģˮʦսҾжѾָǰ潢ӭжȥ
һľʿյǰ潢Ϣ˸٩
д봬֮ͨѶҪǿģǳģŵҪҲģζݣˮʦָӹٵ¡ַݵĴݷʽҲܿˮʦӼռÿҴ͵ս϶䱸бȽϴ͵ԶԶսͨԼʱյָӹ٣Ա㼰ʱӦԴʩ
ʻǰҵķֽӴϢǷٵˮʦսƽңǷˮʦսʱ򣬶ԷûκζҵѾµսȫǰ׼Χⲿˮʦӵҵı󣬸٩ҵʲΧסˮʦսһѣԼоӣȫǰ׼ûӵҴٽ鱨ûӦ֮ʱ̲½
˭֪ȫˮʦֻǴ˴ս۵һĻսս¹ؼĻǳɹں̲ϵ½ռ̵½㣬ΪҺĵ½ֻҴȫϰп׷֮߰УΪս½д˸٩µĽʿǣȫǰϧҲҪ̲Ϳȥ
ҴڰϷصӦ֮ǰ̲½ͬȡó治Чսǰ鱨Ӵ밲ңǲຣ򣬼ʹѲҲûٷصľӡҪҾԼٶ̲½ȡѲҲ練Ƶġ٩ȥ֧Ӧ䣬ǰ潢ҵ£ݺݵسѾҾ׼ɢܵˮʦΧȥ٩оӣ׼ǰ潢ӵͨ;κεֱ̲½Ѳ
ҵǰֽѾӵٶȣӴܵˮʦȥѾʼսʯͶըҩսϵرըѾսеܵһ̶ȵĴû˵ҴˮʦսըҩĹ󣬱ŵĸû뵽ֻս׷뺣Уε
ʱĺˮͬҪȥǵ
ڶ½ʱûκεֿһӲ̵ҵǲ񫣬ڴŵִغܺúõرһδ½֮ǰͻȻֵˮʦսλŹǣѾȫȫҪ֧֪ܳˮʦһܡ
ҵǰ潢Χˮʦսʱ򣬸٩оѾȫǰŷ緫սϣٽˮƴȫսܴﵽٶ½طʻȥս鱨ˮʦִѲ⺣Ѳʱϻҷ鱨ԱʾѺδ½ΪãѾָӽߴĸ٩ͣԶ۲ѾԼɼİ̲սָԱҲŲĶڣսϵĹ۲Աͬʱ˰ϵźţ٩ҲˣϷָ׼ǰ½źų֣˶֪˴ĺѲѾԶ
鱨Աṩĵ½ص㲻ѵģѡĿ϶ǵ½ʣ̫˹עصӪԶĵطѡ˳õͷĵط½ѶԽ϶࣬ҲСܶࡣ
Ÿ٩´ؾʿս򺣰ЩٶȱȽϸߣСսһЩװػڵսڵ½Ŀظɢ׼пֹ
ͭȻʵĽУΪ˻ȡսʱʵЧ˴γ׻飬֧£һЩ¥װͭڣЩشٽĴһ̿нǧͣ뺣ԶĵطԶ԰
һЩ¥ϻװ˴͵ĴһͬɱǳԶ̹ߡҪдģɶӵɱʽںʹȥɱġ
½صĹУ٩ĴҲ˲֪ðˮʦսЩˮʦսѲ߻ʲôԵûйƵˮʦʱչսϱ٣ǱҾĻȼҽ¥ս׵ըҩ׵ļ估ļЩˮʦսѾҳһţɾûܸҴĵ½鷳
зҲϵ˿ˣҲ˶٩Զٵ̲ܹȻѾ֪ҴƬ̲ϵ½׼֯еֿˡ٩ٴؽʿսȿֱӳ嵽̲ͿϵСսʼ̲ͬʱ½ĸսϵĻڼ׼ֽ̺󣬾չ԰
Ҳڸ٩´֮ʱСսʼֱ̲岻ͣͣº󣬴ϵľʿڸʶָӹٵĴ£Сģļᣬ׼ԿԶɱӴشϽݡݵ´ľʿǣҲųţϳȥսսʻĸҲصսͽʿԸ߲ϵԸЧɱֶΣһģڰϼҲ֮ʣɱѲɱȥ½طѲҲŲʮأɱֻʱ͵ˣҪƾ·Ҫܳʱġ
ζĵԶЯʿ⣬вǧƥսҪս˰ٿԼĴȱװȱѵԵֵģ
䣡ĳһҳסĶָӹװصĻڹˣһŨŨĺ˰սֻһսϹ۲ָӹԶͿڵصЧܼһʿȥڻҩƳɵĵҩȻɱǿûʿǱͻȻıըסˣըǷ˵ʿڿͻȻֵ޲ʧɫ
ǳԾǣ֮Ǹڵ£䡱죬һƬһСƬʿô£һЩըʿǰ֪ǱʲôɱġҶϵͭڿʼ֮ʱսװĴҲʼˡ
ȻսеԶʹǴļû취ǣЧģһȻЩɱ󣬵ȴǾˣѾٵʿʼתӡʱڰϼҴǧѾʼɱ
ȻҴ½سɱ٣ûͳһָӣҴ½ϼţȱʱƻɱǺǿģСֻмȺľʿܸзЧɱˡ
½󼯽ĴƾӽʿеĹѾʼЧɱ˳ĻҺҲʼɱȥ


455 Ŀս
٩վڸ߸ߵϹ۲½۲쵽ưϵֻһ򣬲Ҵһ룬ıô٣ø٩ͬʱҲǺ˷ܣоСҾڼĴӵļҪⲿս½չԾ׶ˡ
һø٩漣ǣⲿҵ½ɱװ֣϶ûףһЩӣֻвһ˾ŹֶƵԱҲ࣬һЩƺľ廹ʲôණģЩ˸ûֿȭӡһЩܴģҲһЩǰСЩжϣⲿԾһ֧ʱƴյƾһЩпǱǿдӼģľս֪սȡʤĻ٩µĽʿҲԾˡ
٩Ȼ֪ϵսǿҲҴ⣬½սҪһսۣܳ˿һʮװǿĶսٽǳشתԲŽĺӰʱСսѾʼ̲
һĽʿڴӸսϱȥһ㼯ǧѾһȻҾԱ٣սȴԶɱȣɼҾʿ￳ɱİСˣЧֿǿȻвٵָӹŭʿƴֿڻֲĴŻʿҾĳɱܽЧֿѾвٵʿܡ
ʮҶԻںʹ֧Ԯ½Ľʿ⣬нʮҵĶ¥սѾ󽭵뺣ڴ뺣ڿȥͦ½ϵķǴǸģҾʮսʻÿսеλ밶ֻвٲǻڻд󣬶ԶԺЧˡ
վڸ߸ϵսָӹٿϵе׼ҵ½սмеĳҲ֪ɢ²ܶҵ½ĴɳҲԼȺĹģҵ½ľʿ뽫Ҿ̲ͷʱʹָ֧ͻֽӵɽ¶ЦݣսĻڡͶʯϵ
ŴľʿͳϻڡͶʯָӹ첻ϵؾ𣬻¼䣬չ
ڷ޴ĺĺɫУһööڵХеĵطȥͶʯͶըҩҲϵͷϷȥڵըʱĻ𻨣ϵ˵Ĳ֫ϱϷȥһЩԶ˵Ͷʯ֮ҲҾڻ𡱵ĺ£һƬҷɣֹȡõЧЧɱˣǽ˵״ݻ١
ڼͶʯַʩڵϵȺбը͸˵šڵıըըỤ̃бըĳǿҵ˺˵񾭣ըѵĶϱ۲֫ϵطȥ˲ҵĳγǿЧӦǰѾҳһţдѾȺܣ໥䶼ײһҾڵٴʱгɶѵ屻ըɡ
ڻҩڵ󣬴ʱڵֲǳٶȻǷʱٶȶߣٸǵͣҲԶȸǲУھۼɶˣЩõڵ£ըըһˣɱƽʱֻսξһӽǵߴݻˣ֯ЧĵֿʱƴյЩƾһ䣬ͳ
ʱʮս󽭵ЩСսѾ嵽̲ߣˮʦʿֱӽս˺̲ϣսϺ̲أ֮ܶ󣬳ɶӵĽʿǴӴϳеıţϳȥֻľʿǺӰѸ׷ɱҳһŵˣһЩڻĺս󽭵κУ׼طѡ½
ʱսˮ߶һԿ뺣ܽĵطͣһ㵹ȺʱִսһЩЩսܳ嵽ôѾǳᶯˡ͵¥ͽʿҪսÿ¥ٿʿЩ¥ϵľʿҲȺʼ½ˣ
ҷʿѾвڲͬطϰģѾǧָսҲЩˣڰϵȫɱ
£ǧģҲٵҵ½ĽʿӭӦǷҵ½ӵҪڱѷӵĲвһ󣬶ѾЩңǳ嵽ҾʿʮԶʱҾѾ̲սЩС͵ʯ׳ܼףһЩըҩЩûмڳը׵ȻԶڵܼ׻ǸԼɱըҩҪ˵Ҫǲĸ˵ߣ˱ըѪģпܣʹˣҲŰըѬںڵʿ˫ִܣһЩڵϣΪմ٣ͷˡ
⵽ش˴תͷˣֻʿǰ壬ӭЩʿģƾʿӳףйսں׵ĴЧǳԣʿûмʶֱըɱ޴ӭͷ£ݻʿ
鱨ԱѡƬ½ǵƽ̹ɳ̲û֮ģʯҲ࣬Ǽõɳ̲Ƭ÷羰ݵɳ̲ϣתͷܵľ󣬺ҷĽʿ׷šҲسɱ͡
嵽ϵһƾʿѾռ˼Ƹߵ㣬󣬷ֹķˣָӽϴźšܽ򽭸սôȫҾĶ֣սȫһȺһں֮ڣһЩƾ춼ЩԼЩʤ֮ˣܶڵ׶˷ˣûлڵ׵ʿǵĳҲҴƾʿĶ֡
Ȼʵ
ָȫ½սĸ٩Կ˸½ܵսѾŵķ´룬½ս˳û뵽ġȻһЩǵ½ʱû֣̲ûһˣǿԴҡڵصϰָӹǴû뷨ǲȥ˴ģһǧսĵ½ˡֻʱ䱻˷֣û취ЧӦԺֹ
˵Ĵ밲󶼻ǲ࣬ѲǳԶʹǷҴǸ½ѡѲ⺣ҲӾԮԶˮⲻ˽ô½ս˳ø٩ϲҾעСֹ϶ᱻԶʱЩλƾͳ˧ϲеսϵľʿ½ϰҲװƥʿϰ


456 Ŀ
ɾӵŻ¯ɵ¶
ĸоúܲҲ֪ʲôԭ򣬽ر䣬ùڵ˻¯ϲڻ¯ϴ£ۼ¶ʲôĶڻ¯ߡӦΪν걾ô䣬ûϺ֮ʱ¯ȡůˣǲ֮ʣ
ϸسۣҡҡͷһ㶼ϣǰûʲô𣬿ǽ֮ʣҲĸоһ˾㵽ţ
˳һۣǲ䣬ֻڱǶѣˣߣǡˣӦ᲻Щжĵҩйϵ費Ҫƣ
һдζ׻һ£˵ʲôһԭһºҲûۣһЩϵҲֻܼҲ㿪һЩҩҲཨ飬ֻҪ϶ûµģ
ӦҲǵıˣ岻ˣ㿴죬Ƥ϶˺ܶ࣬Ҳôɣ񶼲ģҲˣǲ̿ĵظ̾еһʳףӦ㶮ҽֶ֮һֱоҩ﷽ģܲһЩŮ˥ϵҩҲñմմ֪ɺã
⻰óһ˼ػش𣺡˵ˣЩЩҩıҩԼᣬ˥ȥһº׸ʹãҲᣡ
ˣҩ֮ϲæʵӦ˽ΣûЧ
Դ˸Ȥˣ״ϲȴװһȻ˵ЧȻһЩֻû֪ܶ࣬ЧΣǶᣬҲǶЩҩҲ̫ЧΪǱôһЩ˷ˣͦЧģһȥûȥҲûʲôãֻǳٹ۲һ£ٶ鼸Σ
Щҽҩͦгɾֻͣҽߵĺܿ죬ҩоȡɹµҩﾭƳҪһЩҩ׸ղ˵ҩʵҲʱоɹ֮һȻĳɹܶ࣬ǲܱ֪ģ֪ʵġеһҩΪƣ⹦ãֻĿǰûȫƳɹ׶Ρ
ˣ̫ˣеϲôڲزס׷ʵӦҩʲôʱɹ
Щ˵Ȼòû̫ı䣬ҲûʲôãǾɹˣһص˵֪ҩǸṩҩɣ˵ҩٹܵģֻԼ֪ǲģ
⻰˵Ĳ٣ҩȷʵ˼ṩģ˼˾ʮĸȴϿⱾ˵˼ṩհ취Чġ
ԭṩҩѹЧһȻӣҲȴ˸ղŵһԥֱˣӦʹṩҩǱſ϶ЧģҲһЩҩɣñҲúñһ£
աǳĴҲᲢЩʣ֮ʱʱ˵
˵ЦȻ¶ɫҪ󣬳ԭǲֻܾܾҩ½䶾ûд۲죬ٵһ£༸°ʱ䣬Ҳں⼸ʱɣ
ô᲻ں޲ýٵҩĵȲˣ
֪ԼнȥǵǣѾ˼Ѱ֮פഺԶᣬٲṩġɵ˵ݣ֮ԥطˡȴ֤Էǳʧ֮߳ŭٲءӴ˺ʲôֻ֮ɵ̬ȣ˵ҩ˼ṩģûɾˡ
˼ĿڱΪ˼ӵ࣬ҩҳһ꣬ɼҩ϶˷ĵġ
ײûҪ󣬻ûϴӦҩ㻹Ľ飬ٷðɣ˷Щ
עų׵۾ջǵͷӦˣӦģֻϣЩñҩù˻ţ
͵ŮˣⵣǺµģΪС˵ĳ׳Ϊ˥ϣ׶ʧȥȤҲԼòǿҵʲô취Լȥ˵ģе㲻ֹס
һᾡҩģ˱֣ЦҲ֪ԼĳЩƻԷȥˡ
ʱһֱڱϵŶ˹Ϊ裬׳ŶЦЦ쿴֮ʱһ֣ʾԼһֱڹԱǰһЩŶܵ˳׵ıʾһЦҲ˿ȥԼҵطϢˡ
Ŷ¡𣬵ԣҲչˣЩ۵ĻɣֻҪûЪҲҪ̺۵¶ñĹ˸ɣó׺ŶģֻŶҲԽСģΣñ˿
ҲҺǿ׳зӦǿңû˿ˡ
Ŷߵһȥƺû˵ղЩȤǰϵһЩ౾뵽ʲôһͻȻʵӦôЩ춫ĵûкϢˣ
һºشӺϴϢû½Ϸ㣬ϴϢ죬ʱ㣬ҶĵĴӦýѲ⺣ѲĹУпѾˮʦ棬пѾ½أѲˣ
ϣˣҲϣҴ½أȡʤϢ
˵˵Щĵ죬Ҷĵʼ½Ѳ⺣ĺ̲ȡ˵½ʤڻʱƴյķӺ󣬼һﲽѾ׼ʼѲ򹥻ˡͼȻУѾɹģҵ½һĹ£ൽܵĵزѲ⺣ûкƺĴ󽭸ѾҴεռ졣
ڴ˽˵½Ļ㱨Ϊȫͳ˧ĸ٩Ѿ½죬Ѳ򹥻ȡдּ´֮ʱһ򾡡
Ѳ⺣ˮʦûս׼ϵҲûʲô׼֯Чĵֿ˵ûϵҴƻ䷢дּ´󳼿϶Ѳ丽ô˻ὫЩȫ߷²ս¾ͳɹ˴롣
ȫ彫ʿǰʮѲУҪһٽȫ²Ȫ׳ϻеսжӵĽʿŭ
٩ٹ


457 ɱ
٩ԶһұʿӵʿҲ׷ɱҾʿΪԶ龰ѾϤĺɱһһʹԶĸ٩ҲϤĺɱڲҴѾƿ˺̲ϵľƺ٩ҲŵָӽҲ׼½ָӣͬʱȫʡƥʸȫ¡
ҩҪ¥Ҳǽйģսֻ԰뽢˵ĹԲһ㣬Ϊ
ÿһ¥ʱ˵Ǻܾ˵ģٿװȫװľʿ˳һЩʡ¥ĳˮҲһ㣬ȶҪҪں̲ϿףҪѰһһˮͷſԿʡоӶȡ̲ͷغ޽һͷҲҾռ죬¥ȴսҲêأԽصľʿʴģ¡
ڸ٩ָӽһȺ׼һߵأָӽսʱҵϢ˵ָӵǰ潢Ѿˮʦս߷²սʮң²ʮ࣬ǰ潢ֻмս𣬲Ӱսʮʿ඼ǲСĵȥġǰ潢ӵĴϢ٩Ǿ񣬺µĽʿһ½ľʿѾٳȪ׳ϲ棬ѲȡµĴȫ߷²
͵¥̿ˮʦʿķ£һЩֻͷ⣬սֱӳ̲һЩ¥ֱ뺣̲Ӵǰ֮ʱͣҲ֮£ڴϿ˴켤սµĽʿǣѾ಻סɿش׼ʼǵĳɱȡˣһ½ľʿɵȡʤۺ죬һµȫ˳;ĺнǴ̫岻ʣϼսŭųȥ
Ȫ׳ϲǳɱǰġ
Ϊսʱ游Ȫ齵ĸ죬Ȫ׳ϵõĴȵģڹ齵󣬾Էܹܵ涫ĵлᲩȡУǴܹܸ٩Ǽܹܼܹܣûʲô˼ǸͿһȣ٩ڰսʱ򣬻ΪȷʲɱϮѲڸսʱΪ齵Ĵ󽫣游Ȫйһֻ֣丸Ĺӳ£ĹڸˣԸ߰ΪǽܻģμĻᣬλ᲻ϧһҪȡ޴սԼ͸׳ͬǾ̾һ¡ڵǼʺֻܵı죬ָżĽǱ鱨Ա£ɿѲɱȥ
дɱȨ¹ԡ̫ӡǰλʡڽѲ׼ģ´ƳһǽĹǽһǳ޴Ļƣûмʱãֱգǵĳǽû깤һ룬ѲĹǽ޺ˡƾѲ⺣½Ѳɱ֮ʱдֱŵĻɢǵС£¾ܵˣǽļ͹֯׼ֿƾ
ֻϧ󲿾Ӷı棬׼Ǹƾĵ½͹ص٣ֻвˣټƴյǽ͹ˣ벻ֵƾĹڰΡ
Ϊ⣬ӵװˮƽܲìû취˶СǵľƵĸƣսʱΪʱũװˮƽļΪĴƾӵĶ֣ΪһƾȣսҲȥԶһεġʹΪԤ۵ЩԸʽڵĺ򱸱Աʱ֯ԼѵҲνġǿϺܶ࣬ڵ½սʱһӴսԱȵĲϾ¶˳
ǱĴ鱨ԱѾѲ̽٩µĽǶԴ˶һ̶ȵ˽⣬Ҵ½鱨Աϵ˵½ָӹ٣·ΪѲȷȪ׳ϣҲǱ鱨Աָ£һ·߸سɱȥµĽʿûʲôֿɱŹ
Ϊǽδȫã˵ǸĳУ鱨ԱĴ£Ȫ׳ָɱʱһҴӴܣƾʿС׳²֪ǼҾߵļһд²˹Ͷ
Ȫ׳ϺµĽʿ˿ܺͶˣǵĿֻһǾǹսѲдּµĴǾ߾ߡӳǰ͸µıǷ²ǴȥҪܲҲֻܾ͵
Ȫ׳ʵִһ½ʿǣ׼׽µı
ѲȻѾ˷ĳǽȪ׳ЩСɱѲǰʱ򣬻ǱˣѲĳǽǡ䡱͵ģ߲һ࣬ߵĸ߶ȣŶľͷûƤ֮ļ֮ڳǽϵʿǾʧӣʹƾˣҲûùļྐྵȻʵļͷǹƵġȻʧЦһȪ׳ǡ
ļʸܼһǽϵֱ˿޵ֿ֯ѾҾʿ׼ǳǽˡҾܼĹԳǽ֮ʱһӾӽųǽûע֮ʣǱŸһըҩѻȼ
Ӿʿ˻һһضɽҡıըûаƤĳӦըѣĺУԿˣﾪʧܡ
ѲˣűɱűըȪ׳ϴϲϻսµĽʿɱȥٴȻĳţ˵Ĳ֫ϱۣ嵽ȥ
ǽ棬ʿҲ˴۾ǣڽʿﲢû̻Ի͵ĹդľΪݵķӣֻ޽ıȽɶѣƾʿĽڴ˼ҵĸҲ磬Ϊʵеˡ
ƾɱѸܣȻвٵ֯ͼֿԵѵأⲿѵصдֵӣдֵĺ£ðɱ˳ף֪˭źð̵»һĻߣդդɱӹȥıըʿĲҽЩִդľҲըˣը˰תӡ
ɱȥ׽Ȫ׳¶ɫŻδȾѪսһǰȥĽʿǿٸϣֱɱȥЩܲʿתۼ׷룬ʧȥһʱ䣬ڣѪɺӣ


458 ҲǺ
дһڴ󳼽顣
Ѿ˺һᣬȴû
ƾѲ⺣½ѸٻͼֹѸײڶǹûʲôֿɱ˽ǽд־ʧ룬ټȺ顣ϢһڴҲǱŻˣҪдټȺܵУѯдˡ
ʱ£ƾƺֻͣзҴرıˣпܱʧдεĴг㼱˵ߴд֣ʱ£Ͻ泷ˣʾƾڻ㳷ˣٳپˣ
гһ˵ҲϸͣʾƾǵؾǵסƾĹģʮΪϣֻϲߣӵפı棬ָӴˣпܻƾȡʤԼŵĴ˵дһȻ֪˵ʲô²˾ġǵ͹ƾڻн֯ѵõдΪƾһսƾֹڽ⡣ոǨãھƿʼȶҲʼǿúʩչʱǶӣոĹøƾҪһܣسǵʿϻش죬û赲ƾĹƾ½Ϣ뵽ܣǻǾӦƾһս
ǳǵ͹гȫ渺ǵķгдεĴ󳼣Ķ֧֣дֲпո¶ͷţȡελʮǰдֻӡгְɱȨ¹ϼһٸıֲʼȫƿȨдг֧£Т¡ֶͨмӵʵɣΪȨƵ
ʱдһٳԶһϺġһξǳټãټһǰһδʤһβҰܣˮʦսڰ׽庣ʹһսսȫƾ½Ĺдڿһϣ£ˮǡ𡢷ˣΪߵҪһŬչɳģǲʹŴӴѧϰ⣬йڿʼһϵеıʷơ󻯸¡ھƿʼȶʵ
ôҲû뵽дŬ뷢չʱ򣬴ƶ䷢ˣҪ⳥׽ս۵ʧǿձţʡţľٶµǿҷԣд´󳼵Ȱɣگܾ˴Ƴ͢Ҫ󣬵û뵽Ͼ´ַگٴɺˡдû뵽ǣƾûдӲرı淽򹥻Ƕû뵽Ѳ⺣ҲûзչҪڱдֺ´󳼣ֱƾ½ˣŷѾû㹻Կƾִֻܲٵ֯ؽ͹ƽԿƾġ֡
ƾսȵģֿ˲ܣյܵϢгȴҲϹȰдһܣӵȥͣʮӷˣƾϳȥдȴһֱԥ
ǰдֲŽӷǨڽг£ģ޽ǼѲֻޣȻɳǲʹѧ˲ٽдƹֱ֧֣Ȼû취ڼڽ޽ϣҲʹƾڹʱ򣬼ûʲô͹ڡдھǰʼȻԻ̫ԾӣֱǰżλΪԳơʡһϵиĸǨ䲼ˡŬ
˵еϣڣܣЩŬȫΪӰӷ嶥ȵףڳļԦҲܶ࣬Ҳû취ָЩʹٳ²ܵľġҲĳɣµĴʧȥһܵĻᡣ
дгŴ󳼵Ȱο£ԥҪҪ֮ʣƾѾɱѲ⣬Ѹ֮ƿʼǡƾĺɱѾڣдּ´󳼴ʧɫдҲԥгԸ޾ͽ񽻸㣬ϣסѲƾϽ֧Ԯ
һ·СģгһᶨӶд˵һȫֵƾĹ
гĻû˵꣬һس˽ڵأߵ£ƾѾɱ
˶ˣ˭Ҳû뵽ƾĹƻôͣתۼɱسǵĽʿʱŵôû赲סƾĹһ赲أƾ֮㣬ֱӾͳ嵽ġǷĳǽѵǰ裬ƾû˿赲뵽⣬дֺµȺǶȻˡ
ΪдټȺµĹƾըҩըĳŽԶҵıըûбдֵע⵽ƾѾɱϢǳԾ쳣̫ˣ
£߰ɣٲ߾ˣг㰧ͬʱһϾλƾɱƾ߳ٶȣһǼԥд׼ǿ롣
ҪˣѾˣдѼλ̵ӵܣȻϣ޾ӭƾɣ
ζû뵽ԼսƾȻô󣬸һƾ֮ɱ˽ƾһЩбֵܽܵסƾһĹʹܣȥ֮ʱ²УȺƾĵӡ
ڳҲ֪Լġʡû취ӳȥģƾ̫ˣûǷӦʱ䣬ҲȻдΧ־ˡ
ʱѾƾĺɱк˵ıըƾƺûκεĵֿͳ嵽ˣ
棬ȥץ˭ץͣ͢ҲͣȪ׳ϵһƬȺлô
˧ȪѾռ²дּ´ıȪָӽʿ׷ɱ
һľʿָܵٳǵĸ٩ǰ
ã̫ˣ٩˷ܵĽôҲû뵽ս½չĻ˳˳½ûʲôֿ͹ǣ̶ܻһʱ䣬ַʹѾ˴롣˧׷вѾռܻسս٩ܷѲȥ
˾úźģǼµľӣ׼ɱһ֪ǻδɱѲѲѾȪ׳ĽʿƣµıǵѾûʲô֮ľ̲ˣе߷ߣһЩ˵һԴֿȪ׳λ˴󹦣ҲǺȺȡ


459 µİ
곤Ķǰ궼Ҫ磬Ҳǰ˾䣬һ㣬иᣬȱһ˶£Ҳȱ˴ĸʵһЩ¯˽һϣʱǸоĺ⣬һЩ಻Ķʱٵ˯ʱˡ
Լ뾫ı仯ͦǵģԼͻȻˣÿպܶྵӣϸؼûа׷ûӡ
˵ڶս£ĵԼı仯
Ϊٲ¼Ծ˺ܶ࣬µԼܿͱϣҲྫⷽȥѰҩڴǾ˵ǳЧ֮ҩ⣬һڴȡҲų˵ģŮõƷ۵㣬ڴܵó׸۰׵ķջҪľԼõرաȻҲԼˣɳڣز´һ治ʪóҲںԼ仯ǳҪԭ
ŮⲻҪϵģرŮˣҪɫ˥³ʧȥȤûܱ鶼
׾ͻȻ֮󣬲ҲҲҺʱ丮ϵȺУз£϶ľա
ŪΪ˱仯ȻܳԾȻֻ֮ʣһ֮ھȥˡջԼҪĿ֮ʱҲһȰο죬Ҫ̫ģԽԽ׳⡣
Ҫĳһ쵣ĵڷңǾͿ޶ˣķӦڷϵͳиã̫Ǻܿܵ¸ּطڼ٣Ů˵ҪľǴƼصķˡǱᣬάĸҪǴƼطڴȼͣʲôĶ֣زήƤʧȥҲǿ϶ģԻĿҲ½һϵжѭ˾ͻϵĸ졣
ȻƵ϶Ů˵˥ϣҪǻ̼Ƽص࣬ʱѪѭļӿҲٽ³´лйɣ΢ƵŮ˿϶ⷽ治Ů˥ϵòϾȫԷӦͬʱҲãֻЧûŮô԰ˡ
ĸѾˣֻŮ˺ܶʱ򲢲ΪԼԵʣһģеЩʱŮ֮Ůֶεۡ
ۣʱҪŬԸǲԸҪϵ𽵹ֱӵظ޶ǵʱ٣˳ʱҲһЩ
Ҳʹ˳Ļɸˣȷв֮飬ʹ࣬Ҳܺ棬֪ԼúϵģֻЩʲôҲʱļҳΪɣһЩ˿̽һЩʧʱ࣬ƺҲоԼͼŬһΣ˳ʱ򣬴Ӳٳ׹ȥ˵£ʹҲ˵ţ
Դ˳Ҳᣬ֪˳󣬴ʱѡ˻رܣ
ճȴһ̬֪˳ɾӵ죬Ҳӵس˽ȥ
ĵݣҶսȡ˴ʤлżսĳףһŶ˵ĲĿɿܽȥżҳµ˳춼һ
һ˵ĴϢھȺǺܸ˵ģϽӹеսϸؿ֪϶Ҫͳս£ҪټȺţ˳֪ȤվһЦȥˡ˳ȥûʲôı֣׻˿ߵǰϸ˵
Ҷĵ˳Ѳ⺣½û⵽ģĵֿһû취ֵҾĹҴѸٹ£ƽǺûѶͽѲǹռ²д֣Ŵгˣһսµľһ顣
ʵⳡսҲû̫Խĵط̫ˣ򵥵ó׳⣬Ҳ˿һһŵɫģ̵ģƾӶսûô򵥵ս£̣еСӹҼңһ㲻ӣֻܴһȺں֮ڣһˣɢӣҴ֮㣬ɵ½󼸸ʱ֮ھռдּµĴܻ
쿴Ҳһ̫ŵɫսֿףɻʵӦ˵սģǸ٩ѱ飿
Ǹߴܹܻѱ飬϶ʵսͨӶڱ棬һûأˮʦսǳ䲻½ģӦԴʩҴѸٹռʵǺܺģЦǺǵ˵ˮʦսռƱټսǽ󲿼սôʱƴյľʲôսЩҴƾӲļƣǿѵսĲһĿ죬սµʵҾս˳Ҳˣ
̫ˣڲٻɣֺǺǵضԳ˵û뵽ս¾˳¶ӦˣҴ˼ٵĴۣ͹ȡµĴܻӴư˵Ŷһ٣ȵˣٴټȺ飡
ܿʹ졢㡡м󡢺´ĭȵλȽϸߵĴ󳼾ͱ巵۽սµİšҪٵĴ󳼵ִó׽ս˳һսȡ˵ĻԻͣڳ־ϲȻٲ˵ġ
ʹ쵹һ㲻ɴսȡʤ˽ֺ;սĵ£ȫ޷ҴƥУټϴսҴе棬ûϵķ湥䲻ȡʤûʲôֵġֻпսûʾ̫źˣôľȡ˭ȥ˭˰ͬ뷨Ļˣôʧǿϧװױ˸٩µЩ졣
ļλسԵúܸˣڰʾڳλ䣬ҶĵѾռ²Ҫ󳼣սΰűһ䳩ԣ
мվȻҶĵѾռҪܻ񣬵δȫţвͲסӣǿ϶Ҵռأռ϶ᷴˣͼҴҴºȥģ˳Ϊս°ӦôΪԸͶĻ
Ҳվ˳ĿΪҲ̫꣬ϾѾ٣캮ʱҴؽѣԳڽһ࣬ȹһռ죬㹻սһҴռսģҴݴͣȡøʤ
˵ͷޣٶǵձȡ󣬻Ὣ͢ľ鷢ߴܹܣսҪᣡвͬԽ
˵λҲվԼ˵еƣǾȹҴڽһռ죬ůٿǽս°ţЯҪĺã°빦ã
ͬڳ


460 Ȫȥ
㶼þûǽˣѾǰСĳų׵֣ʱȥҴңλ׶˵㲻˼ңæ£Ҳǵˡڸúǣôòã
Լĳ˳ΧΧסĳ»һȺСԭȥڿʽĳ׼ɲǼͷ˴㣬ڸкúһ¶ŮǡŮĻھΣ˵Ĳʱȷʵû̫ʱڸ޶ǣǵĿⶼԹˣӡŮҲ
ʱΪˣսڳУĸҲһ룬ҲڸĽҪӦ쾭Ĵ٣׸оеæĺ޲ҸæµҲ˼ˣŮ֣ҲȻϾʲôҲˣڸ޶ǡ
϶ӣһѳСӣļǰȵСԴ˵ãĻĶҲȥ˭ҲӴڸ棬ǿ˰ɣ˵ϷԸԭţΪ׼װĳͳľԸȥ
ͳӦܿˣ׵ľһȺСŮǻȸԾҲһֱ͵͵עų׶ǿ˻
ĺЩûˣǰԵԽӶ˵ĺߵǰ΢е㱧ԹĿ˵Ƕˣܶһ£Ǿʡ
µĻû˵꣬ͱ״ˣٺ٣ǱԹӴΪʱæһ¶Сܣ޲ָܷȥ£ˣҲҪԹˣʲôطȥٴҲܣʺҲȥڸ棬˵˵òã
˵ų§һº£ǵľٶȻƤĺϺһֵɫҲǵһȺŮǼԽúߵ޵ݣһӽȥˣ龰ƵࡢСһֻӣúܹŹֵųס
ײûκεĺ꣬ǵ⣬żλ檼۾Ȼתߴߴ˵ͣȡЦղǵġ龰СƨǺȥʲô¶ĻСӡѾͷǿǽεĵطȥһǽһЩõĶкܶȤ£Ҫȥˣûˣǵ˵仰
׵ķԸһڣһȺӡŮǻ׾ǽεһҵȥĳͳ»ܵ죬СǼں޵ؽŸǵһ£˱ˤڵأò֣
ǵˮƽ̶̼ѾһȺŮֵģҲСǵĳ֣һѽࡢƵСȫңڼŮļнŹϡ
ʱĺѾߵȥˣ˳Ϊʲô£һקŮ߽ʲô£һ֮ӽȥֻûţѾŮ˳嵽ˣŵ϶㵽ȥñͷ
׽ʲôҲй龰檶һȣ˵棬ĸ檷£ҲġֻǳࡢƵС඼У⻵һﲻõз°ɣ
벻룬ֶһģ׹Ȼʼ˻ƵľٶȻݔ컣ڼŮŭУһرҲ
͢ľܿʹأͬʱ취һЩԽöĵгʳʵĵڹ½ѾҪΪʳⵣˣ֣洢ŴʳвٹҳԱõʣЩʳʶҴսƷ㹻ðˣʹûкʵĲ䣬ֵ֧ոʱӦû̫⡣
٩Ҳ࣬͢͢սʣһˣϷ˲ƽ׳ΣգʵûܴܵӰ죬֪ƾѾռ˽󣬺ܿɳˮʦսɧʵĴӣҪʵĽӱˮʦ߽ػǾ͵òʧˡ
٩Ҳ͢׼ЯԺڲ䣬֪дֺӲܲϸ٩گͶ֮¸٩ֻһֽӣдּгسѺͻع׼Ƚ͵Ѻͻس
սʱܻһЩ̰֮иӲ⣬ûܵνġʿӰ֮ǰ˻ûڵģڸ٩ȴƽ£вҳԱԸӴƵĺΪ¡дͬĸܴӾһλԸƾӺ٩볯͢ȥдţΪµԺͬ͢˸٩Ľ飬ίԴΪƵĶ
ӵԶܺдȣֿƾӹ齵·󣬲ûҪȻڱߣмµļֻʱ϶ˣѩ٣·нѣж֪ʱ䲻սµĸ٩Ҫ֮ʣҲʮ²˰գǣ׼ԽΪݵأռءһ֮أḻռطصʳʵĹӦͱڱﶼҪϷ䣬ռڽض˱һĸԴû˻괺ٶ̣Ҵ֮£Լš
ʱһ޴Ĵڣֻ߽Ķ־ģ٩һ㣬ƳЩԱҲһģ˶Ͽݴͣδս·ս֮κһԸ⿴顣
ʱܿ죬ת۾ʮһµˣΪһæ£ûʱȥʪȪе㹢ڻΪ塢һЩ仯ع滮ǰ幬¡
񰲶ݾƽսҲҪ̫ĵǣоȥ幬ȼ١Ķ컹ͦģȽȪĻ幬ůࡣȥ幬׼סǰٻָסмʹһЩУڳΪУǧţ󽫾ְܸ˴ε幬ȪʱĻ
˳һȥС̫ƽϹҲһȥˣ׵ĵǶϹûչˣ󣬰֣ƵҲȥ֣ƵϹ
ԴϹ͵ڵ̫ƽİ֣ƵŮദʱͲǺܶˣֲȥûݣǣΪԹҲʱһ˵ݣԹŮϹһʱ䡣
ڳ׵İţ֣Ƶе㷲ͬʱֺǸм
׵û뵽Լİȴλ幬֮д벻ջڽһµʱڣջ̫Ĵ̼


461 صɼƻ
ոյִﻪ幬׻û²ϣСɧšˣǱˣ̫ƽϹһԼæʱСˣһͷۡСﲻǰæģֻǸġ
ȻСһµ¶һͰ͵̬Ӧ磬ǵһ°ɣĻ̫ƽ˵ģΪ̫ƽ⣬ڻʹкҲû˸Ҹ棬ڻ幬Ҳˣڳ׻ڲû幬ķʱ򣬾ʹǧţʿ˵ĸǣҶṫ̫ƽСѾͷˣ޷죬˭ѵһ٣ĩˣѵĵùᱻԼϹ٣ʺһ˭ҲȥС̣ոϹһҳףֵſڵǧţʿֻûֱӷǽˡ
̫ƽҲûЩţǧţʿһ£ڳ׻ڶ¼λҪ콲幬صҪʱʹ棬ԼҪˡ
̫ƽ뼰֮ġҪ󣬻óһ£Ծ¶ЦɫڿµĽһζֻɫ뿴ĶʱҲһ˵˵ĩڲû幬ķ£ʲô´ٺ˵òã
˵ŵ̫ƽһۣŭؿеŵϹ
ײˣߴעǣԭеµϹӽˣԽ̫ƽ䣬С˵ū˵ʱӦģ㻹Ҫ㿴ǲǵӦ粻ˣȳȥɣ
̫ƽе㲻˵ؾ죬ٶԳ˵ʲô׺ݵ۾ֻܰݣȻе㲻Ӧ磬ֻȥôôףǳȥô˵ŶԳ˸Ϲ֣ɿ˳ȥ
˵һ̫ƽµģǿ϶ǳˡΪ̫ƽϹڿʱ򣬳׿һ㲻˼̫ƽĹݣȳ´СƨƨҲ֪ʲôԭ̫ƽԳ׻ͦɵģһͷиҶײʱöԼŮԺͷ۵춼棬Խӷó׽̫ƽˡ
ԭ뿴ЦЩǧţʿ̫ƽ˳ӵ׵ķԸǳԾе㾴λϹȻ̫ƽˣ治һﰡ治֪ôλС̸ԸӷԸġҲûЩ˵ĺɫǧţҪ¶һ飬ϣڽɢˡ
£߳ĳףط̫ƽϹȻСվڱϵһӽ˵ʲôһϳ
Ӧ磬æˣ̫ƽ˿ûΪղ˳׵ġѵ⡱ˣһ˷ܵɫʵܲȥһˣĸĸæ£ûǣҺֻˣӦ磬ȥһ£ȥɽòã
ðɣ׿۸߸ǰɽвٰѩǵɽ뻹ǴӦˣҲϽһ棬ǿʲôҪҵģܣ˵Ҫͻʡĸĸң֪𣿡
⻰Ƕ̫ƽ˵ģϹ֪Ҳ˵Ͻ̫ƽһСԴķɿ죬һȸԾɫһų׵ĺֻ֣ǰקȥȥķȥֻøϡŮ뵽ɽģ˾ųɽˡ
ֻ뿪ȪԵе䣬ײͬɽѩ飬ǵСһ󲻸ˡִﻪ幬̫ƽϹɽѩطûУֹҪó״ɽѩԸûʵ֣еˣСͶ
˵Ҷ£ȥǵɽ棬ǻˣһҺܿҪʺģԺҲˣҲװһӣɽ·һȥûиϣ鷳ղҶ˵ҪҵĻ㿴һɽϾͲҵĻˣѩط֪ҪһǶˣʺ󻹲ҵƨɴãҵƨƨ˾ͲӴ
װ뿪ЦĻСﶼЦˣ˵ûˣһһҵ˹ס׵֣Ӧ磬ԺǶģˣСˣСԼһͬ˵һó뵽ѾüûĽĽƽá
Ƕû˵ʱҲͬ˵ͬĻһ
ţһеΪ˼ɣΪ£ϴδǵɽ棬ʪӣǹӣ˳ռһѺҲֻӦǵҪǳȥ¥һβûȥˡҪæ·ʰ£֪СϲˣĬĻ£ºϿԿ֪ҪܵĽ˭Ҳ֪ᷢʲôϾö˵ջ̫ǿˡ
Ӧ磬ôأ׵ĳ˼ϹˣҲϷӦǺЦ£ʾ⳰ŻشҪɣЩҪпգҴǴȥɽкܶСҰ޵ģҴǿųԣζܺõģ벻밡
Ȼ룡СȸԾ㽫׵ֱ۶ҲֻһסʡС˹ͷɽ·ˤӣǾ鷳ˣκһ˵ᱻ֣οҲˡ
ˣɽɣһʺҪˣҲָˣ̫ƽϹˣ׳ɽ
̫ƽϹȻų׵ֲţӦ磬㱳ɽòã
ðɣСǸ߿ɰģֻܴӦ
бһϱһذСɽϱ۳һǳ˳׵ıͱҪɽ̫ƽϹ⣬ڷԸײҪǸղŴӦ£˴ǴԣպóԶ£óٴȷϺȥСһһȥıӰ鸴ӡ
Ů׾ŮСʱôɰˣ治֪ǳôһ˵ӣ治֪ᱻôˣⲻҪģԺ˵ɣ
ɼƻضԶ
һһɽ֮ʱʹȥˣ˵Ҫ
Ϊ¶ڣ幬ȪŶûһǱ׽ӳȥ죬ŮһŶһǳͦСŮԳҲͦ˳õ״뷨һֱӡ
׽ŮЦӭֱӰѳ״ңۣȻӡЦ͵һŶѾˣٶŮ֣ǲҪꣿɵŲɣٺο϶ȱٴġ
Ӧ챾ˣϹҰһ£ɺã
򵥵һ仰óղŵƶϣλ幬֮Уעڡ֮֡еģ


462 ʱ
Ǻ˳һõģûҸŲϣ¶ʲôţΣǺҪģɲġ
Ҳֻ󲻾ãڳ׼ҹķ²ҹҪ㣬ȥϴ˸ʹˡŶĹŮӭҺŮͳȥŴϣ淿ҲϵʺҪ£û˸͵ģҪǱ֣ǿɲܵô򵥣һ˻ʺǿСûˡ
ƺҲո裬űȽʽ˯ϣ׽ϾкȥˡⲢֻһһŮˣһЩգû˺󣬳ҲϣЦʵͶ٣һ˰ɣҪעϢǧҪţó㰴һ°ɣ
һĳˣոһԽӾ÷ˣŷᣬˣòϰĽˣ̾һؿųףһЦЦɫٵӦԺ᲻ˣԸң
ôأ¶һõЦݣץס֣Ƽ䣬øղĻ˵ˣ￴ȥȻƯȸղλŮÿŻҪϲûܿĳ㾿м꣬Ҫǲ֪ˣΪŶʮأǧҪΪԼϣ˵ԼˣȻİԼ˵ˣɲãٺ٣Ӧ˵Լǣ
׽ЦݣǷǳõЦ쿴ž÷ǳɵĸЦָųΪԵԽӢ˵Ӧ𣬾˵ЩֱϲĻϧĿˣʲôȲʱǧϵƣٹһЩʱ򣬱ˣҲңҲҪһֱңҪʱңòã
ǵȻãֻҪﲻ볼ˣȥӢˣһʱٻЦţԿЦĿǰ˵˳촽һڣ˵ĻҲ˻
ӵؿ˳ۺĵ̾˿Ӧñˣһ춼᲻뿪ǰԱ¶ûôమ޲ʱʱ飬ôܻ뵽ȥСأҲȥ룬·ģ
Ȼ˵еģٲʶмӣһòӢĲСˣȡ˵һ̶ϴ׵ģһЩͷķֻϧڳ׵ĸʧˣԼϴ鷳¡ճ˵аָ˼ҲҺͳʲôֻܺӦȥҺóҲû˵⣬˳ղ⻰˵ȥˡ
µǺܲֻû취¶ѣ㲻Ҫٵģڱµϼû⣡
βеҲǱᵽ幬ԻȪ԰ָпĿܡȴ֪ǲø˽ӴΣ뽫οԼ϶ѣӲָԴ£ǻǳġεĲǰЩʱöˣҲֻĺã״̬Ȼָܻ˵˼άҲдµĻᣬ˵Ͳһˣϣġ
˾ͺã΢΢صͷһ˼ӣ̾˿ӦҪԽСӦǧܳͶҲˣ֪𣿡
֪ˣ׼˵е㻵գϽתƻ⣺岻ã¶Ŵæ£ۣҲˣóһ°ɣ˵ָס壺°ɣóú÷һ£
ͷϹ̶ͷļӱ˳ְˣںڵĳɢҲסˣ˳һ챥زҲϷſˣֽһ쳵۵죬һӾ͸оҲֹֽͣŵĶ˳ӵ׵Ķţﲻʱߺ߹
ֻеһʼʱûȥЩرеĲλǵе㲻⣬ߺ߹ʾЩط
ļȻǰһô⻬ô˵ԼأȻôᰡײҪ԰ԼĽఴš
ǰʱ䱻ڵĹǺŮˡҪ̫ǰϷһӴֱ񼢿˼ԹһֱǿĸоҲʡʱֻҪŲҪ̫ĶԻŬָֻо̫ãû̫·Ǵǿһ幬ĵط븴ǰʱľ򵥵й£ôҲҪŪһô
ҲҺҲɫûҪʵʵĽӴڳ׺֮ʱͦϵţܰͬʱΪҲ£ǹؼطǵĳҲջǾó׵ǰϷ̫ˣڳȻض֮ʱ̲ס˵ӦЩطѾˣһЩط㶼ûҰ󵽣˵ţ׵ظϡ
Ц԰ԵĶ췭˸ţϣҲظǶΪɽ壬ն㣬ǲ̫ˣ˵һ
ǧĵغ˳һۣҲû˵ʲôֻǺر۾һĺߺ߹ԽԽŤ̶ҲԽԽңǵĳ̲ס̾Ůˣ˵Լʹˣ˸ӦȻô̽һüһȻѴŪʪһ飬龰öŮ˷ӦҪҲټøأ
ڳİУϲдԽԽ٣ĳһȫڽʱ򣬳ԼϵĴҲİԼŬ£󲿽˳ԣšͱͲס죬һеţϹױʾǿҿ󣬳ڿ˼£ߺֻؿ˼Ըˣ˵һܣΪĽӴ
һǿƵؽ룬Ͳһе¶ƺѳ̳ȥһ󣬾ͷˣѳѹϣԼȵضʲôȫˡֵ͵Ųţֱһ̲סͷ֮ʱŷΪ
šһŮûע⵽ǣΪ˻ȡĿ֣ⲫŵʱԭŵűƿˣһŵ˽ڿ崲ʲôºһӴסˡ
ĲǱˣסڵе˳


463 ǼùĲ֮
˳һһȪ˵һỰطϢʱ׵췿Уһֱû׳ȥģ͵͵ģȴû뵽뵽һֱ²⣬û취õ֤ʵ¡
Ĵϵ𽵹ⲫ֮սȻ˳ǰвɣһֱԸţȴû뵽һЩĲ²ⶼʵģС˺ãΪƻʺ죬ڻ幬ĵڣʱ֣˶һ𣬷ࡣ
ڴ췿лȥʱ˳ܵױٵºһֱģȳ׳ȥʱСʾһ£ܳ׻᲻Ҫʾһ£ȴû뵽ûȵ׳ȥʾҲûᡣסͬһУԽŵڵһЩ໥߶ҪغĹŮͿӵ̶߽ڵֱӽԷ˳֮ߵߵڵпɵĶ֮ߵ棬ŮҵĲ˵ֱӴԷĴ˳ԼһĴϷ
һжҪŶ˳ҲֱӴģŶǺо飬֪ҪЩλشźоĹŮȴû͸˳Կɳ֮Բ湬Ů£Էڡ
鲩ȫͷŵУֱѹϣ۾գûȥ쿴Χһֻų׼ҳ̸ļоȴǰ棬жֵܱģڼҳһ󣬸հѼͷţſϢһʱ򣬿һŵĻɢ֮²ŷ˳һӴжֹͣˣɲǼȫʧ
Ȼ̫׻ϳ˳ɢĸоסһ㣬˿ҺòǱˡǲ֪ô죬Ȼӣֻϣж͵鱻ץԼһˣ˵Ľ㣬ʱĳĲ֪ڵĸо޲Ҹضȥ߰Լˣû°
˳ⷬʱѾµǳ׺£ʵؿˣȻԾԾ֮Ҳ֪ô죬ýгǸӳȥ֪ôһƬã޴վţ۾ֱضϣӣץ챥زĳף֪ģȻиƵͷոճһ̵ǳǽҲˣʱԼĺҸ
µ첢֪ʲô£˿ֺһƬãֽץųǰֱۣŵӦҶˣ챧һ£
˵һͼÿνˣ׶Ǻ§ڻ´һģʱ֮һҪȱʱ⣬ʹйµĿ֣ܻ˵ʲôճΪξôţѵû治Ѿƣ˰
Ȼɻ󣬵۾ȻգڻζղŵζȴѸղǼĵζȫˣԾѾпֵĸоˡҲεشץסһԡΧסԼȻվŵ˳ʩһ񣬡Сĸˣ
Ӧ㡭ֽױֵ죬ԭ뻽׿Щһ£էȻ˵һºϷӦԼٶ۾ӿߣһ֮˲ʯȻԼĽվſڣԾؿǡ
һ͵͵ľѸݵٶȣӸԼŴƵϣҺܿɢҵķ۾Ҳ˳
㣬㡭ôˣŬѹסԼڻҵ죬Ͱ͵ʵ
áҡ˳֪ô˵ʱ˾ȡŭ⣬˵ĸоΡھΡȺУеζƿĸоҲ֪˵ֻǴ۵СۿţżһһߺΣ֪ôĳס
ٺ٣˳εעĿ󣬳ڷӦ˳ûѾˣҲ֪ʲô˼֣ԺܿĶܵűߣϡģղΪʲôû뵽أֹͬʱһλľ˳ܿص齱ߣ˳£ɦɦͷĸˣǲ˼ղšղûʧ񣬻ĸ˲Ҫ֣
⻰˳춼Ŀɿڴʲôûʧѵ翴ˣиټ£ǹؼʱ򻹻뵽ղŹؼʱ龰üͬʱ˳ͷĵ͵͵ģҿףҲҿˡ
ľױ˳ȣŬԼƽס˳֣˼ʵ㣬ղʲôˣ
ţ˳ܵӦͷϾòףַɿҡҡͷãʲôҲû
ʲôش𶼾òʣ˳ջǾôᷢ°ȻʵؿԼС˳һŮк£Ů˻ԼããõĴƻʺһʱԼײˣʲôأ
Ҳ˵ģղһ䷢ȷʵܡˣһǿҵĿҲ뱻ô񡰴ݲСһǿҵĿоȡҵ顣
㣬㡭ҡֻӦ¡Կؽ͵־ã˵һͣҲ̫αˣ˶ڴϼսˣ˵£˼ҵɵӰҲõ£ֻͣ˻
ʱѾæҵ·˳ߵϣӵűӶ죬ֿ˳֪ôģȻһЦ˳㣬ն㣬ǡ˵һڣ;òԾⲻǲУõ˽鶼¶𣿲£ʲôסأ̾˿˳㣬ն㣬ҲҪôѹˣҲãҲǣҲӦý֮ǣʵȻȥˣһЩ˵ڡ
˵ݵĻҲ֪׺˳֮ҲѾ˽ˣȺͷŭһ˳ͳ̫֪ܣ֪˳Ҹط󣬲֪ôģȻһ˿ԼҲˣ֪
Լعô꣬һֱûˣǰԼĻʵɷãԼŮС˽飬᲻Ϊį̫ãҪ˵İο֮ʣ
ţԼҲΪ弢̫࣬˵ĸǿƵ֣ϣõǷݼµĿ֣׷˽飬̶һʰҲ԰Ρ
ΪλΪԼѾʮ꣬겻СĽȻͬʱһС˺ϣǼùĲ֮飿
ֻ룬˳ҲˣһȻ˼ȴȫֳͬףΪȥ죬ѵС˾ϲԼܶŮ˽ǲ̬ʲôԺô죿


464 ƵĲٻƵ
㣬ЦˣʵҺӦҲԭ˵֮˽ֻʱ£ջǾѻ˵Ϊã˳λĽͣһ뵽ǰʱʱ̽һЩ£ȫףʱ˳ڻ֮ǲ˽顣
ˣ¶ȫˣʲôҲҪˣֻû뵽׾Ȼλ㣬ԼĸҲ˽飬ϵ׵ʲô̶˰Ҫú֪֪ô£᲻ᷢ衣뵽Щһͷʹ治ôӦףŶȥ죬Ӧһ幬ŶѷĻ϶£ҲԼ̫ɫˣû¶׵׻ˣԭΪԸ߹˲Ҫ˽ţû˸ˣ滤ľʿֶǳ׵£ȴû뵽ԼĽ˺£ǣһ˾̾Ĳ
һͨˣҲ֪˵ν֪ͣδ¡Ⱳºܶ࣬඼Ǻֵܼģû벻취ʱ򣬵ϣԼĽ˳ײ֮˽飬һǡ׽顱ڴ벻õĽ
˳Ҳһ㣬ÿ£ӦӱܣԺװ֪飬ⲻ𣡵¶ˣ˴˶鷢ʱļ˵໥ڣôҲװû£ܵûˡֻҲ֪ô죬ô
׵ȻҲˣĳȻ˵˶ˣ£һоͲˣ˵ԶҪһϢй©ĺ嶯Ƿǳ޴ģƵسҲᷢ𣬶Сˣ֮ءһ뵽ҪֳȥԻ׼֮£ֻˣˣס˳֣ԼһЦ˳㣬ն㣬Ȼ¶ˣҲҪ棬ԭʲô¶ⷢҲҪˣһжҵĴҪŭ;ңңǧҪ£ˣ¶Ͳˣ˳㣬ն㣬˵仰Ҫһԣ
ҡ
ҡ
˳춼ûģ໥һۺֶݺݵص۳ף֪˵
ãҡһطˣҹˣ˯ˣǡǼ˳˵ţҵվͷվǰһºŵãҺܿͻҲҪģֻˣ˸ζѣᵱģ˵ϲػȥ
Ϊߵ̫ȵԼȹںˤ˸ּűߣߵűߺ󣬲ǿҲûͷỺĲߵűߡȻûлͷͳ׵һֱע£˳֮˳ȥٴţʧҰС
˳߳ȥȻӵŵһεĳ׶˼ۣ˵е֪˵ʲô
ջǳ׺Ƥص齱ߣ§סĻ˼˵ն㣬ҲãҲǣ·˽£ôңңҶˣֻϣǽ˲Ҫ϶ˣҵĴ
׵еùһ㡰Ӧδ֮УǽͲסįˣˣ
ҡ
ô㣡Ѿָ˴ǣڳһڣЦ㶨ȻҲҺͽҪ¸ɫԺûӹֻ˳ܣֻҺͽΣͲҪˣ
ɵۣ벻쾹Ȼ˴ȣ£֪˳֮Ҳ˽󣬾ȻûһЩ׻Ҳûϣ˹ȥ̫𣿻Ͽǽֲ·
Ĭ˽ͬСŲ˼ˣĿӦò׷£һĬˣȻ㷣ֻ׽ŪһͻȻһ⧲û˳˼˵
ƺ˳׵˼㣬ٵӦĲҪ²ܾģֻҺͽİŶѣ
ǡ⡭ô죿ò⣬졣ϣӦѯ⣬ǽǵʺôãô˳ȥ˵Ҳֻ⣬ʲô⣬Ҫġ
ʣֳĬһᣬҧӦȻĸ˽飬ֱ˲ÿ£һѹ͹ȥһɣҪѹ
ѽ͵͵ľ̾ðɣ͵Լû쾹Ȼȥ˳οһ£ԼѵΣһ£ۣΣϷʵ̬ӦģеЦҲ֪λش𣬴Ӧ߲Ӧ񶼲ʣɵǺǵؿ졣
ײһԵı飬쳤̾˿Ӧȥɣȥһҽ㣬һѹһ£úý忪ģʲô´ĺ˵ŽҲ֮ˣὫЩ´³ȥģ
ѽɦɦͷǱܵƾ˾䣺ⲻðɣôȥȥŮأ
»𣿡û˵ʱ뿪ǳȥŶ𣿽ȥҽ㣬û˼ˣ𣿺ߣǰкʱô벻ƾأ
ǣȥ˵ţаһЦ컹δļӦ֮ǰߵǰ壬ֱȥڽǵ͸ʱ򣬲ŷſ·ٵͷһڣ˳ȥ
ڵؿһ״ϵźȻ̾ر۾öˡ
뿪ķͬûĹ£˳ķ䡣Ҳ֪ʲôԭ˳ûţһƾͿˡûе򣬵ڳŽȥʱڴϵ˻Ǳˣ˼ӣûгѯ
˳㣬ңҲûȼߵǰȥ£˱ֽ˳ס˳ڲͣزţγױţûж˳㣬ˡ׸˳Ķߣ˵ñ֣ظš
˳һºƾܣӳ׻ȥҲûʲôջǱ׸ǰߵأ̽½
˳岻ͣزţҲ֪ΪŻǼҲܿڳ׵ĸ£Ƶء׼Ӵظȣ˳Ĵ˳ȴûʲôӦҲӭֻ΢죬γ׶
˳İưͣУѹסӣؽȥϵֿ̽ɼĳˣЦĳûһԥͳֱ룬˳塣


465 ն㡢˳㣬һҰ
ʺˣ
幬ڣĳ׹׵˳
ǻƵҹ컶ʱ˳ˣ£ֹȥ尲οһ˳˳Ĺ£ĶסõҲܿͳ˯ˣûʲô˯ĳף§˳һ󣬾ͳˣ˳￴ŮҲ˯ˣҲȥǣԼţԻطϢˡ
طҲоˣΪղŵľţоƣܿ˯ȥζûһճǱ˻ѲġղĻ񣬾ͽӵĴȥ˵е㷲ĳףϰµ幬һ˳һСֹɵƣʲôУǹͬİɣ
ķӦɻ
ɣӦܺͰ쳵Ͷ٣£ˣԭôʻģһЩҪȥԾʻˣ
̫ˣϲۣһҲۣ˵ţ̧ͷ˳ٺЦȴŮϼͬʱһΣĿ֣ϽͷȥֹһǷǳˣԲŲһһϹ䡣Ŀʲôأѵֻ
׵ġϲۡĻȻ뵽ϵĻ£ɫˣеҵ˵ĻһˣԼƽ˳һۣȴСѾͷһӺ޺ޣȴ޼ƿʩԭ첻Ӧҵıֵģʹ׵Цµʱ򣬵ͬиԼĽ㣬Ϻ±ײˣ붼ˣԼǺ޹˼ɵĴкǼ¿ʱġ̬ԼĽ㿴ˣСԼϵ£βˣ
ûЧһͷװӣֻ£þƽԳ˵Ӧ˵ʱ䶼ûˣ쳿񲻴һߣҲ붯ӣʱ䶼˲⣬ٲ¸ˣվȥɽ߰ɣ
Ըһӣȥ׼Ӧţﻹֹ̫ƽϹһͨĩ˻СһһŪɽǰ˰ϣôǺ˵ģҪȥɽţ幬ѰҼ飬Ƕģ治֪ӻ幬ȥԼȥúúòһʧ˺ܶȥ
ȥɣһǻ·ǣ˵ţһüͷͺ˳վȥˡ
׸Ͻ˵ȥԸ׼ˣһǧţʿɽϸϣ쳣𾯽䣬һʿ;䱸һǧţʿ˳ɽ
Ȼڲ¶ʱȻĥ˳ƺûһѵһǾΪ´ɹʶҪȻ໥ƽϣôһͺɫһ𣬲ùͬСȥɽ
һʲôģѵǸԸˣԸһһ뵽ˣ׾еƮƮȻ˳Ȼʹ㣬ݿû˿ɱȣԶĽĽƽǶҪһĸԸģǸö⡣
ײɵϴڻ幬ʱ龰Ǵһƣҩｫ˳ŪͬһŴϣͬʱַãһӡҩǣǲ֪䷢£˴Ĵ̼͵ĸԸȵģ
ţһģȻϷ¹òû·һһȥɽġ뷨һֵߵߵľȥ׼¶ˣԷǳٶȣҪĻúá
ˣ߰ɣΪ˵ɽײûǧţ󽫾ףǳأɽģ绻·ʡ˳ɽٶȲ죬ҲʡҪ˵һѵĹŮŲҪ¡
ʵ׵һЩû̫Сģеģ˳Ĺˣǲ²ϵɽ̫ƽϹҪȥѩֻǴ붯ӣһ½ǣ˳ٺͳҸط˵˵µġ
ɽиͤӣ˳һ󣬳ѾԸˣͤڷ֮Χͤڷ˼¯е벻ͨΪҪɽҪҸͤǴĽȻͤ磬İǾ鷳ˣҲֻЩԤͲȵĴʩʯҲһЩӣöŮ˽۵ƨɣ
ͤеĹŮΪ׼ڵĲˮȻ˳ȥڼʮ⣬˵ĵطվţûзԸù֪˳Ҫ˵ʲôˣϵйء
ȻҲûףֱ˵֮£㣬Ӧһ˵˵֮£
á˳һβס⣬Σֹ˵ס˻׵Ȼڣýֻķݡ
Ȼ¶˵ˣҲҪˣһ˵Ҿͺ˵װɣȻκֻ֪֪ʹ¶֪ˣԺҲҪ˼ʲô죬ҪϣӦ㣬˵ǣһ취ģ
⻰óеƣʲô֮˽һȥ˼ºе߷һ¡
ƺ˳Ĳ죬Ͻһ䣺ҲҪӦԼϲǣǲ˵ġʵǶǿˣû취Ӧһֻ͵͵һ£Ҳ治֪ǲǰ
ǧ˵ദҲǱȵģҪҲԸҲܺǷ£ǣǻˣˣǺǣ׿Ц£ε˳ֿһ۵죬ٵҸղű˼ˣʵҲղ˵Ĳ¶ˣֲǽеģʹǴҲѾûˣǾͲؿʲôôôɣٺ٣
ܰЦ˳˳һֻۣסЦװһӡ
˳ͬʱ̾˿һЦ˽ǿЦ
üȻô˵Ҳû˵һжİɣ˳ջѡͬղһʱѾ˵ˣҲ˺ֻܶ࣬ǵĳ׷ԣײԣҲûл˵ˣֻȻ㷣
ն㣬˳㣬һҰɣһڶЦٴ˳죡


466 δ
Ц˳죬Ůöݺݵ۹ɵ޵ݣֻܡӡõŭУͤ˳ʿˡ
ױǵŵĶӣ˳Ҳû취ܲ׷ȥŭһ٣øԻ飬໥к׼ȥ
¶˵ĲˣҲܣҲͽ˽ĵɽ֮ãŮĲɽ
˳ɽʱ򣬳ûٿŭ˴ġ
˳ҪǵɽֻΪ˺˵˼£ɽʱеȻףȻƣ˵²㵽˵Ҫðźɽ󶯸ɸģŪŮΪôѼ򵥵Ūôӡ
໥ֱ۽˵˽ʱӣҲţȻƣ⵽˳ġŭӡŮǻӦĽ飬ʲôʱһϷ˵幬ȪĹопܷġ飡
뷨Ǵġ
ļ죬˳춼ûʱȥǣȻҲûУҪ˵һˣóеƣļûзﲻùҲܰ
ҲҺһܵĻ飬ǾϹĸ֣ƵԼԵʱ䣬͵͵Ǳ֣Ƶȥõġ͵飬һ͵ϣ͵͵ȥĸоĴ̼֣Ƶǵı˷֣Ҳ²Сı˷٣ÿζ͵͵ҴææζȴǷǳãһͼͷţºǳ
Ȼײÿ춼ȥ֣Ƶױ˷֣ϹҲᾭصԼĸ׵˯мϹǺ̫ƽһ˯ģҲҪÿ϶ġʱ̫ƽһ˯̫ƽһ˯ʱϹͿԻĸһ˯ڹʱȻԣҲϹЩµĸߣҲлĸ顣Ҳ֣Ƶм׵ĵطȻġ
л֣ƵҲü׾ôѾˡ
幬ȪȻֻȪô򵥣⣬µȻҲҪ
幬볤̣ܶӰĴݣ౨ԺܿʹҲԺܿ촫ȥʱ첢û̫Լֻ뿪һ룬ûҪԴΪµġҲһԵźţǾ컹Բֳ£Ҳ˵˻ʺ̫ӼĹϵƽʱǰǢ
һеĴ󳼶ֻмʹ˳Ƕǵѡ˳Ĭϱ̬ǰ̫ӵ˶ˣĴ˵λΪ̫ӲǼ˵£ѣһϺܿٴӦ顣
׵Ȼǳһ㣬мʹȾþ£رжĴҲˣֻСرģòİ취Ȱɣ̫иĻᡣԴǲÿɷ񣬻̫Ϊɣܾǵ飬Ҳû˸ֱȰ
ЩеĴ˵һ幬ȪһҫĽҫֻϴһˮ裬ݼȪô򵥣Ȼʹӹֱ˲ϣ̫ӵǰ첢û̫ӲȡԲٶֻǲʱҲûϾ̫ҲһƾġԵС½֪Լĸ׶ģƵ¾ƾܣصĸޡ̫Լƾܣĸ˽أ
мȻ˵ǸŻʵۺͻʺ󵽻幬Ȫģڻ幬ȻҪ£ʱ쾹ǳģ
ĵ죬һˣȻ
λ䣬ҪǲϵĻתů֮ʱս¾ͿԽձʸλ䣬Ҫδ񣿡Цؿڳļλ󳼣λ䶼ǳ͢Ź֮ʲô龡ܿ˵
幬ǰʱѾƺսˣ׵⣬󳼲֧ʵռأԶһƬʵʩռ죬ǵǣµҪ󳼶ܻ󲿼ǴսĿѾﵽֻҪҴƷһҳ͢ΪҴΪԶҴΪˡǷԲȡ밲ຣһľٴ룬öɹԱɾפļƶ񤵺죬ռ֮壬ֻҴƴ೯ǹͬõһЩҲ뷨
ʵ͢ռλ֣ƳУʵһ鼦ߣʳ֮ζ֮ϧ˷䶯ҪΪԡճ֮ƣָΪ֮ԳơʡЩƺս˴Ƶϣʧ˴Ƶ棬޿֮²Ŷ䶯ģΪռأһطԶȲë֮صެ磬ûʲôҪռġ
Ҫ֪ڵҲĄ̊́ǸǳıȻ˹״̬£ûǲפеĳǶˡҪԭ̫㣬Ͽ˵Ĵֻ֮ʶ㸲û˾ǱʹڴʵͳεݵҲǺϵҲҪŷĹԱйԱɫ䣬ŵΪ٣ͬǼصĴˣҪ˵½Զ󣬻أû˶ЩȤ
ʱҲûִͨͺ֡ɻ£ʵռصͶʵ˲ģпһطôͶܶȴû취ջʲôὫƵĲϿ硣Ϊʱ֮ԶĥĳޣᶨһҪʵʩʵʵռ죬һƬԶΪƵʵصͷ
ϵһվ˵öȻҪȡ簲ຣެһĲԣʵʵͳΣɹԱǨפʵʩһҪͬԼˣˣҪǷɶصͳΣսҴͳһЩʵͷ˵Ĵ£ܺܿͻָ³ΪҴ֣֮
׻˵δȫ˵꣬ʹվʩһͬ´Ľ飬һЩ۵㣡
ʲô뷨˵ɣ
ɶ뵺ʼʱټá״ԽڰϣҪм˴ض໥ҶѰҴƵ֧֣£ҲûпܳΪҴƵвҴƲҪ̫Ĳ֧֣ͿԽؿСʹ˵ţ̧ͷһۺһܽԵĽۣԳãõֶλĺãɴʵռ죬ܻܿǸۣ
һʹ˵еżˣϽ๫˵ȻͦеȻǰĹ۵㣬ǾռȫֱӹϽĶɹԱϽֱҴƵ¡һƬǳĹһܷḻģһ۵Ҵƣ֮Ը˲һЧɶԭҴҲѶƣԸսǷô깦ĺӵѪȾɳŽ𣿴嶼˶ģ
׵ĻɲǼ䶯ˣû̬
ͳ°Խ֪λԴвͬĿʲô뷨ձϴ


467 ֪Ϊ֮۵
ٴ˵мվ˳΢صĴӦ밲ຣһӦս䲻ܣó͢Ӧþ䲼گ齨󶼻߶ӦٷµأҶռأʵѡ񡭡
Ҫǽܣ齵˳أһĲҸȼʱͳɴˣʹҴƷֲҲܻġ
УֲҲǲã޵ĽѵɲѣһǿҴƿأβ󲻵ǿ鷳¡
밲󶼻ȻŴ󺣣Ӱ˴Ҳֻḷ́ԶȴݵʹӳҲһȴӳط㣬زͷ˴Ľʵ˵ȥڰפдÿķҲ٣һЩʱ򣬲ܼͶȣսҪ⻼ûУǿдڣܶʱԶȵõĻ㣬һǿ󣬲϶ҰɧţΪ˵ɧţҴˮʦҪҪĻѾͲ֪ж٣ռأڿԺܿȫռ֮һݵռأ˼֮ߣ
мڰ˺ܶ꣬԰ļ໷£ñȰĵط࣬ҲԶ͢ȻԸǲȡι̶صͳΣҲӦ÷˵ȷģҴƵĹͲӦ÷˭ϣԼĹʵǿ󣬽κһ佫£ҲˣؼȻˣǾһҪռ֮
ЩҴռĵطûʲôطģֻ۾¹Ȼ롣¹Ȼ󣬳͢¹Ȼ뺹Ȼ˺¹ȻһֱҴƳ͢£ʵ֤ʱľ߻Ǵģ¹ȻջǱެˣຣ֮ެ֣֮Ҫն֮ຣެ˻ܣຣ˵ެ
ǰ֮֮ʦƵĴɲٷʹڸۣһӼռ첢أ˼ʮ꣬ؾͽΪƵ߻һݵؽֶΪأ
мĻóźοڳƹ۵ˣҲվм󼸾䣬ʾҴصͲӦ÷ȻʿǵѪͰˡռأߵвͿԲҪȥˣ߹걸ʡĻѿǸ޴֡
Ȼ˼ֲͬмͳ׵Ļ˵󣬺´վ˳ͬ밲Ĵ󺣣籩ʢУǲ㣬ʹǲʹŵͿԿǾһҪأעǷǳѵģʹˮʦսҲˣٻҲľսβܣɱ˴˵ʵκһѰҴƵ֧֣ҴƿԵ֮˼˸ضʱػȫƾҴ˵㣿
˳ͬ΢΢üڿ׻վ˵ʲôʱ򣬶ʹ˸ɫԵĳ׻ɫʾ⣬ûмվ
мҲֱӵˣʱվۣԳʹҲˣҲѡ˳Ĭûվ
мͳ׶ˣʹ졢´Ҳûټ˵ڳûµҲûѯڳɢˣҲǣȥٺ룬ϾزͬκҴйսĵطǹںһƬ죬ҪȡĴʩ϶Ҫزͬ
м˳ȥֱߵĹ˻˻ȥ
Ӧδص£㵥ģȻԭλЦǺǵضĳ׵ָŸһ齣ԵλͬҲ˵ǣҲͲǶ˵ֻǻȥϸϸһ뵥ģ
лóůůģ֪ǺĹ۵㣬˵Ͽ˵ģҪֱصĽ顣ΪĵȨߣسʹ졢´ֲܲҵһ涼ԽܵķҪģλһַĽԸõؽһ¡
˼ҲΪתůսºܿͿƽЪҴûȡöʤսʤˣδͲܲ¾ȡǰͳһǵԵúУҪ׶ཻҲЦʳ׵ӦΪ밲ȣĸҪ
սԵλϽҪΪضҴͨʺҪռ˰Ϳ˿֮·ҴƳ֮ԴԴϵ涫ĺҲ˳Ҵƣó׵ĴģչԸҴƴĲƸҪǰһʧ˿֮·¶Ͼ֮زʧĵλ൱Ҫ
ĭ۾ţܵ˹ḻҴƴӰֱõĲƸʵ࣬ЩӰø˰ٵĿάפѶ֧һϣؾԶʤЩ꣬дֵͼ־õ˴ȵΪҴ֮ս漰沢󣬾һսܵȵҪҴȫǴõĲƸԶǰɱȣҪǣԴǨڵأսͶ졣ǰʱҲ˵ڷܿϸɣõ͹ҪǨʮ˵ڵأԼػҴƻ֮
˵е㱻˵ˣ׸ղ˵Ƚ͸ֱۣȸղǷܴˣ˵ĲƸ͹ļֵ޷ģ֮ǲȣҲ˵ҪռأͶȲһռ찲С
ͬղⷬһϲҲϽԼһ㲻̤ʵ˵˳ҲࡢЩ˶Ϊؼ㣬ǲʹŵһߣ˶ǰ־壬ҪЩ˵Ŀ־壬ʱõĽߣãﲻؼؽ߶ʱزܵǸܺõķ
Ӧô˵еͿˡ
ЦЦѹβڳ׻ҴԷβһʱ䣬Ҳ֧Ĳֻפһڽǽ˸ƾԼ˵Ǳ˴Ƕܾ֮ʱԱΪɣԤ˵ĸɾؽκ׾ƣ˶ҴƣҲ̫ѣפԳʱ޲ʲôģ̰һδȫսҲķǳңܶפвפٳʰоʱ򣬳ôŪҲˡҲ϶սҴƾάڵȶҴƵģ򵣾µ˳Զǿнĺã֪Ϊ֮۵Σ


468 ǽ
ǳʹͺ´Ĺ۵뵽ģ۵һս໥ɱһõʵǷǳ룬ҲֱӺ˵ˣ
ţ˵ͷЦЦӦñһ°ɣپ
Ҳó׸ղ֮ǰĵԶһЩҲȫϿ˵ģֻǲϱֻ̬˵Ҫȥһ¡ײȫ컰е˼֪ղ⻰Ǳʾ̸Ϊֹ˼Ҳ֪Ȥ񣬴Ӧǣǳȸˣٻȥһ£Ϣһɣ
ðɣȥӦӻתת¶ɫҧӦҪϣ㱾Щ°ɣյ˵˵òã
ԵġԼڡ룬λܾҲϴӦҪ󣬳θҾܾһӣ˵аһЦֵİУƮȻˡ
֮߳뿪Ƭ֮ǰȴ˳ڴǰؿ棬߹Ҳû⵽һҲҾʹȥߵǰѾסĿ˳һСĸˣ
Ӧ˳һ죬еŤСʵػʺոȥʻɶ˵ˣ
ո˵꣬ǹδص£Ҳûո½˳ĩٵ֪ĸ˶վڴǰʲô캮Ķ壬ȥȡůɣ
׵Ĺ˳һů۹Ҳ࣬о׼ȥе᲻ãڰ˵ӦվҲ䣬Ҫȡһů˵仰
⻰Ǵŵ˵ģһ£ǰһɽʱһ˵һֱ㷲оڳǰ̧ͷˣֺڴڴ׳ǰϣһٸȥĴ̼Ϳ֡
˵ʵڵģ쿴˳伤ҵĲ࣬еĳұˣݺһֱܼǰƮϼҶʱ龰Ҳ˴һ󡣳ɲǼǵģûһ㿹֮⣬涼ˮɺˣ׵ķᵽ˼µĿ֣ݿԶʤǰζ˵ĺãˡҲʱ⣬ĸܡ
ֻˣ׶ûҲûȥġΪڴ㷲˯̤ʵһжͻѹѹʱ򶼻ǲ췿зģм̲סȥ͵ûĸеͲס뷢ĳ嶯
ΪҲʱվųڴס֪ױȥʻȥֱȥ˽²ˣʱ򲻷ȥ͵ֻܶվڴǰȻˣû뵽ͻȻǰţɫϿûȵļ˿ͬʱҲΪԼ˼ΪԼ׶ɬе޴룬ó׽˵ǹ˵ģ
˳óԥһºϴӦ˳ӵ߽ů˳ָ߽䣬Եվ֪˵ʲô˳㣡׵͵͵ػʱŻеĳƺ׽ס֣СʵǲԹң
˳˾Ŭѱץס֣ؿϣŮǶ棬վطû˿˿γ֡û׸ղź˵ʲôãؿ¶ǳЦСˡ
һԹˣǳ飬ָ˸˳紵ɢͷȻ˵Ҳȥ̫࣬û֪Ҳȥ㶼Щû˯Ⱦˣ񶼲̫ã
лĹģû£˳ƽְס׸ϵ֣Դɬеã˵Ҳ֪ôȥ룬ֻǼȻ¶ˣǾ͡Ǿɣ˵ˣҲûֻǧҪ֪ȻҾûˣҲ֪֮ᷢģҲͬջϣòã
һ֪ģ׿ЦźСޣĺھΣȻĸףĸϹϵ˲£Ҫһ£ֻǿûлͷˣ첻ȥ˳ƺҲ뿪ֻܼʱ͵͵ǽˡ
ϲȻЦ˳һӲ֪˵ʲôˡҲ֪ô˵ôȰο˳һ˳ĵ˵Ӧڵģ³£Ҳһ£һ£ֻ˵˵
ⲻ˵𣿡ţȻ˳ʹһ㣬Ȼͦ˵ģ̲סҲ̲סЦһ䣬˳һıӡ
˳һӺˣŤŤ˵ҵȻָ⣬㡭ʱһ£Һú˵˵һȡЦҵģ˳˵ţװӣ˹ȥ
׽˻˳һڣٺЦ˳㣬ûȡЦ㣬Ҫ飬ҵȻ
ģ˳¶ϲɬͷȥɬ˵ҷУһº𣿡
ϡ̾˿ôȥأе
ϵԥ˳ԭɬϲ̵ɫûˣ֮һȻݵ˵ôӦ㲻Ӧ
ǣҲʵ˵ϣʺҹȥ˵һ°ʱδ۳Ľ÷ԡ
˳ϸβסʧмʣԾֹôҲȥ˵һڣ;òףϽסڣʧӻβס
˳ײһǰЩӺԹĻðͷ̲ס˵˳㣬ҪһǺˣô
˳סˣɫͨ죬˶ǰſں˵һĻȻȥȻʱеų飬ڻرǼûó飬ʱϳڴϵ𽵹龰ʱ򣬾ȻеһϷ龰ֻû뵽׻ᵱ飬һ֪þܾӦʡ
˳ûŭҲûоܾ״ϲԼƵ뷨ϾͿʵˣºٺЦ˵˳㣬ǴӦˣǾ˵ˣϵʺķУһú˵˵Һúһ£
˳ڸпǳȵܾ֪ôڣ
˳㣬ϣ㵽ʺңҺһ£һҪӦ˵ţͨ˳Ӧ߻ؾܣѵˮϺʹһڣٱ˵˳㣬һҪȥӴҽһһ£Ǻú˵˵ǰһӣɿһ󣬺ٺ٣һǶģ
˵ŲӶ˵˳˵ʲôɿˣֻ²֪˳﷢


469 ʵʵ뷨
ֵߵߵس˳ķֻȸԾĸоǳаĿĽҪʵ֣Ϊƻʺ죬к˳ԽûϽһЩϷ붼̲ס˷һ¡Ȼˣ̫ݵȫֲȱʹٴһЩҲȫ˼
¼䣬ƵĻʺֻһأΪһƷĺҲɾӣͬʱŮϣһǸоĲ֪ʲôˡ
ضа˼Ծ¶ˣ
״ֵߵߵ˻幬Լ˯طϢһᣬһ¾ʱġҪͬʱãڡ¡ϾþŮˣ׻еѹģµʱһ¡ǧţѾ׵һТݵǧţȥ𣬲Ҫ̫ģԷϢˡТӵܣƸԨİ֣ӣͨĵڰ˸ӣΪ״ϻۺѧ䣬·ǳϸģҲ䣬гʱǸܽµˣ½ƹܣҲҪʲô
úϢһ£Ϊ׼Ĵ㲢ûʵ֣ûߵϢӣͱסˡڻ幬ס׵˲ֻ࣬ôˣͰǰСǱˣ̫ƽϹ
Ӧ磬ǰЩӴӦҺȥɽԣտģ˵ڳǰ棬ֲ̫ƽ߷ߵ˵ôȥˣҲûºȥԣһǽˣֻǺŪǲǣƭǣǲˣ
ϹȻû̫ƽһҲС쿴ųףСѾͷҲˣ
һ̫ƽ֣СԹ޵۹⿴һͷʹϽЦͣôأֻЩæûʱȥǿⲻմӻʺ۴¸սЪĹûУͱСסˣ
˭С׳ƶСϹе㲻ˣ˵Һ͹ˣСˣ
̫ƽҲһͬӣߺߵ˵˵ĶԣǳˣСˣ˵ͦͦӡ
ϹҲŽֱͦٲȻųףǵĳһȻСչ¶İɣҲ̫С˵㰡
ðɣǲСǳˣܴˡֻͶҲȡЦ䣬ǳˣҲöˣҪϹ˺òã
ǡӡһ滰ﵽЧҲ
ôϹˣ̫ƽϹһ۾ίΪ׹ϡϹ֡ߣס׵֣׼ۣ˳׷ˡֿľͶǲ˵ˣǲȥԣտôȥвУС̻ͦѲѾɽǷһȥǲˣ
һ״Ӧھʹȥ̫ƽϹϻȸԾ̫ˣӦ磬ھʹȥȥһ·Ӵ
˵Ų˵ʲôĴܻȥװˡҡͷЦСȶԸ˳컹ѣ治֪ٳЩʲôܲܶԸס
еƣҲ̫ƽϹǻϲصȥ׼ˣҲϷԸԼļ׼һ£һ»ǧţɽʮǧţʿһ̫ƽϹȥ
̫ܿƽϹͻװͬװŮʱѾʮӼǧţʿڵˣ̫ƽϹ߹ЦλСӣȥɣ
׹װĻ̬йֵֹĳƺǵ̲סЦ
Ӧ磬ЦˣϹų׵֣ôԽСأǻûأ
ǣ̫ƽͬ͡
ײΪȻƲƲ죬ղŻôţ˵Լˣ˵С
ߣ£̫ƽҲѧųƲƲ죬ǲСҲܽСӣ
Ǻðɣǳɣһոǳԣǿɼסˣ̰ԣܳԻӣ߰ɣСʲôӦǵ֣ʹˣһ˵Ƚ϶ĵطȥطҪ幬ģ˳ɽɽһΡ
̫ƽϹȻûκһжӳ׵İţֻҪ־ˣ
һȺûܵκͳ˻幬һɽ¶ȥ
ǧţʿڻ幬ڷصģ幬Χ־Ľ죬ҽһʿǷصķΧܿȥԵĵطҲǷķΧڡǧʿһأȫǲõģû˸Ǳ幬ΧѰµģֻһЩʱ򼢶֮³ѰʳҰڸûˡ
Щ죬ΧĽʿѾɱٵܡϻǡҰáɽȣҲƷһ㡣ճŴԣרŵĴԣջࡣ
Ҳ治û̫ƽϹʧڳ˻幬ãǾɱһͷ岻ҰֻҰãмֻ֪ﲻˣ̫ƽϹ˷ܣ˿ûΪЩʧϧֻڴһḻζ
׵Ǻܿ͵˻𣬲ĶɾڻտЩᳵ·ˣһ䣬Ѿ˵ζƮ˵ıǼ䡣ûиʲôԣҲûտζ̫ƽϹǳ˷ܣһشʳ׿ûóûѾܶˣԶˣҲֻܿЦǲҪļûͳԻӵġ
̫ƽϹΪ⣬һѯ·˺öһһֻСˣ״ӿȡ£˺ȷֱĿˮСһٸҪСĳԣšСﲻͣش˵ȴȲҧȥȥذһ¶ȥΪ̫̣˶ƴ̿ˮ׵ľƺȣڱ׷ֱֺֹס
ԽӲˣȻ͵ҵľƺȣŭˣСＸֱͷһسϴŰݡС⸱ɰģóװŭ⣬һһ̾ССٳһЩٻ㽿Ļϲ
ҲţԽ˵ĳ֣˻ԭʷϸɫģȻָѧϣ
Ҳٺȳ̫ƽϹСһЩٶظ׼ʳ
ʱΧŻѳ̵ʳǷǳζζһĺã˺ģûסջ󡣳ˣҲͬһ䣬ֻ̫ƽϹ׼ЩǧţľʿҲڿҧζˣΪ̫ƽϹԶӣǿ׼ǶԣǵСһͰ͵ɫó׺̣ܲûǶԡ
Ӧ磬ԺҪǳȥԣտʳòãտһ̫ƽų׵ӣŽȫȻԼеմ׵ϣɾ·մ˲գյֱۣ޺޵ͷ˼
Ӧ磬ҿҪǳӴ̫ƽ򡱣ԭҲϹ֣
ðɣֻҪǸˣԺҿԾǳ棬ԣ
̫ˣС֣ٴλ
СŮȷʵһĿɰٴĳǳʱ龰еˡҲֹܿס˲ʵʵ뷨ҲԼ²ʲôʵʵϣʱأ
ܲ˳Խûһ黹Ǹδ֪һһȥȽ¶ŪҪĿԣҲҪ׼һ£ôһŮ֣ʲôôȣ


470 ȥɲ͵
´࣬ʺʹū㣬ȥ£
߽Ů߽ӯӯɫհҲֻӵʱ⣬ʱʱ̣ʹˣײеȻҲ̫˵ɣŽпܵԽûһսֳˡ顱ûκԥ͸Ůȥˡ
һס֮׵ϼˣΪ˳һ飬С˵¡ɲǼ䣬˶϶һ˳˽˵˽£˲ŻͬʱһһͿŮˣ쳣Ůͬ齹ߣǳĻ£һ˵ĿܣѪͷָоĳһλҲڴҺǺʱֽĿӣȻ֧Сˡ
ȥûʲôƺ̹ȻһУ˳ȴеĲɣսսӣʱʱ̧ۿһŷڿ׽һӺˡֻûǰԶſ߹˳ʺˣ
Цؿųף̧ʾʵӦſˣ
ѾԹˣΪ˽ϵ£ǳԵĺܱˣûԷӦϣһĵʱ͵ŮˣսʲôĽãκεź
ԭ봫һ÷ģ㲻ڣԾûˣȻЦݵ˵ҲûκεűǺͽ㺫һõģһЩǴҰζǽɶԵĺܳˣ
ڨڨЦЦڳ켷˸ССĹҲ˳е㲻ڵ˳ٵ㼰һòͣĻţҲ϶ԵĲڣûһţͦģٺ٣
аһЦѻ˼ȫ¶ˡ
˵Ҳʵ˳еκһ˵òͣκεĲڣڴ˴幬ǰû˳ײ֮µʱԽһòҲ¶˼ûй๵ͨǰһòͣ϶ܲڣҲԲģҪǽ촫Է֪ܲܳԵ£ܲܳԵı
쵱Ȼ׳ָ޺޵صһۺ¶ղһ޶Цݣ֪ԾûˣҲлЩҰζͽ㶼ϲԣɳԵĺܱһỹҪĺܳʱأ
ճ״̫ƽϹȥԣտҰζȻ죬ڴǻ󣬳ҲȥԼҰζҲʡֻȥ˵ʱС£ҲûȥţҰζˣǴˡЩպõҰζֻҪټһ¾ͿʳãҰζζȻãʣ˳̲סջ󣬶˵㣬Ӷеˡ˵ҰζʱҲ˳ư˼Ҳˣ
֮ϲааһЦҰζζҲ˳ƨҪͺϲԣǽӣͳȥͺ˽ҪȤҲԸһȥտҰζմ򵽵Ұζζõˣ
׵Ļ뵽ʱŶһ֪СϪտʳϣһ뵽ԼĽߣʱʱעԼۣûӦ׵Ĺƻ󣬡´Ժ˵ɣҪǱͽ㶼£ȥǴһȥģ
СϴҪ󳼴ȥԣҰζһֱǹģҲû취ܾͳýûкҪ£ͰϹһȥԣտҰζˣСĺܿģеɫ˵һͨ󣬳ҲϽͣûСԣҲûţţĺܿģҪﲻʣԺ󳼾Ͳȥˣ
Ҳû˵㣬ֻҰѣô䣬ˣҲûֳףЦЦת˻⣺ҲӦţǸϸ֮ˣ˵ĵģ˵ˣ㱾ͺ˵µģǶȥɣ˵ϷԸЩ˶ȥٴηԸûӦʣκ˶ýš
̺ĹŮ¹ǶӦȥվʹȫϣһʱڵԵúܾס⾲Ҳһӯ˼ŮȻ˴˼Ҳоˣ׾ȻһӲ֪˵ʲôˣеΣԾӡŮ˵۹ʱϵģӸµĿ⻹еѹҪ˵Ů˵жһЩֵɫʡ
ûˣ׷˵ˣʵӦ㲻ǽһ˵ôǽһദȴû˵ˣ
ڨڨ죬ֿһε˳ٺЦô˵ôֻе㲻ӦһӲ֪˵ѣ£˳ʾһȶʣһ˵۾أһ˵棬ҪһȣһЩȵľٶӳ£ռܴڵȷʵеóš
ߣһ£ʾˣ㲻һܵôͻȻ䵨ӱôСأ㲻𣿡
еŭ˳в̣Ȱοã㲻ҪӦҲͦġ
㣬һϲЩµĵͽӣƺ뵽ʲôŭ£еԳŭˣ㿴˶ŮˣŶҲŪĻˣȥĽݽãߣ治֪ٸŮŻ㣡
׿һͷƣ˵ʲôãյ˳棬ĳ¶˵˳˳ֵֹؿˡ˳ҲеˣƺҲԼе㻵գڵ˳һۣһҲͣ˻
еˣͲסߵϣ֣ն㣬һЩĲãͲҪ˳ǰˣҴˣһҺ˶һ£˯òã˵ֿ˳˵⻰ʱԴа̬˳ССشһ£̶뵽ʲôзɫ
ߣ˭֪ڴʲô⣡췭˸ۣѳ֣ߵ˳ϣ˳ֱۣ㣬ǲԼȥһ˴
һɵۣŪʲô˼
ȴֺһۣ˵ףҺͽ㶼Ե̫ˣȥһʳɲܽ͵˵ţų׹һЦһ˸߰ͷ˳ĸ첲ȥ˳ȴߵͨ죬֮²ȵԼȹڣ˸ССҺ֣û
öȥĳףǷɫǵıȴղƾһĻǸѪֱͷһЩⲿλҲѾͦˡ


471 ˵ԧԡ
˳໥ߵһȥײûŸȥȴֿ˻
Ȼ˱ʾʲô˼һȪˣҲûϳȥ˼Ҫ˵Ҫף絽ҿ鶹ײøϵˡ
Ȼڿ߽ȥ˷ܣеɻղı仯Ҳ̫˰ɣҲֹŮˣıֺһǰֵءڿֻһ䣬Ͷرİʾܵ˴̼ˣ˼
Ҳȥ̫ˣʲôֶҲȥŪԵɣҪ£Ǿ˳úһϵϷһͬʱƵĻʺԽûлĴ̼ΪԼķϼӡϱضܴ̼ģζҲ϶رζþãţ˳Ҳôİɣ
˵Ӵ
ܿŮҲڴһϷӱĴ̼Ѱһݽ̬㡣Ⲣ֣ÿ˶кģҲһԭͦõ£ѰʸСԷһζԶҲζ볢ʵģŮ֮ҲƣѾϰѰ̼˳죬̼Ϸʱ̲סԼջƷһһζҲǺġȻǽǺúƷһζ۽磬֪ʲô3P˵ǴӴ˻ϲϣԺᾭһϷ
뵽⣬һ󼤶ǵ⡣
ʱ˵İ鶯Ƭ׻ǿһЩЩֻеͼĶƬкܶⷽļ¼һŮУһŮУɫһҲУˣҲţضʱϾ«ټԼĵᣬȡݳһʱʵİ鶯Ƭֻϧûֻ֮ĿԼ¼ºطˣ
һа£һڵڲϹߣߵߵʱ򣬳էȻ򣬺ϸؽһƬڵĴŶһ飬ŴȫغŽôĻĳЩðʧǰЩ컶ʱ˳ͻȻ䴳𣿽ɲٳ©£ǳȻȥûκ˲ýţ˭Ҳܱ֤ûⷢ˵컹£Ҫ˳ˣ϶ᱻŸһֳѪȷ϶±ص˿ġҲҺʱѾͷţȻ汻ŵήʲôĶһؼʱټǿҲŵġβٷˣŴʲôĶϸһ£һ̶ϲлɳá
ϸŴȷû©󣬳ײݷȥ
ӵڣȪأһǱȽϴ󣬿ǰ¶ģҲȪرΧʲôģͷͨģûڵĶ֮ġһȪСһЩȫڣǾƽʱϴԡ֮ãҲڵһһӣȪˮ
ײŽ˳һڵСԡȪģҲûԥֱǸȥˡ
Ȼ˳浽ˣڳᲽߵµʱ򣬾˵ˮõĶ׸ղֻǼһŴ಻ʮӵʱ䣬ûŮ׼ҪԼŮ˾Ȼôһʱھ·µˮˣ˵Ůϲĥ䣬湻Ѹٵģ
䣬ƿ˽ȥ˳ֽҲϣźá
ˮҲ׸սȥʱ򣬾ȻеҰĸоҲ֪ǳ׵ᣬΪϴˮ̫ԡеŮ˾Ȼû˽ûоȣûѯ˵˵£һݲǣŵߵӺ棬͵
㣬ôǼһﻹû׶䣬ɵ𶯣ֻ⻵һѵҸղŵĻҪͲˣߣһ
ãǲҪɣˣ˳
ߣ첻һǽⲻǸˣһϴԡֺˣ߷߲ƽٴһ治֪ôģ㿴ղǸСĵӣһ㲻ƽʱı֡ؽҲ֪ƽʱôһӣɫһ
Ҳֻ˳ԼĸǰСŮ˵ӣһЩ˷߷߲ƽı¶ǰܿǰʱֵһʺĸ߸ӡ
ȻҲǣ˽ദ䣬Ҳбֵģǰ¼䰮ı¶ѡ
˵ҲǣӦʱȷʵȷʵе㻵˳
ǻĵͽӣҧгݵ˵ţһЦһﻹͦϲģ˵ǲǣؽҲǺϲ벻İɣ
ţҲǣǲǣ벻û£˳ûôŵĿʹǽ֮˵£Ҳˣһֱġ
ǽһȻֵĻû˵ֹ꣬סˣΪʱ׳ˡ
λƯСӣСˣ׹ЦŴ˳
׵ͻȻ֣˳ͬʱŵˣ̲סʧһЦվǰʱһˣҲסԼͬסԼǰԺܿٶڱϵԡԼ
ȥϵ·ֻʣһ̿㣬ͨһԡˮǵ˳һ󾪽УֻǵľǿѹסˣûЪ˹ζҲ֪ܴУʲôģ˾ˣǾˡ
ԭΪ׻ģҲڴţֻ׸ղŵĳ̫ͻȻûܵķӦǾУйҲû˾ţʣµȫϲˡ׵СѾĳŵ֧̻¶˳ǰŮȫ˳֧ϼ٣ҿ˼̲ס͵Ҫеߣ֣ǿ϶᲻ԥȥץסǸϲ֮һѣõܡҲû˵׻ȥĳ嶯ھйҲֻؿųס
Ů˶ӣ֣ԼĶ˳µԡֽǱס§˻ţĿײ͵õһͨԹֺֿһϴһԧԡԧԡͨĸ̼Ϊأ
ȥԡ˳죬ٴξһ£סǰĴ⣬ȴ§סˣ˳Ҳȫ˳׵ϡ
һʱ䣬ССԡгһĴͼѪͣ


472 ˵Ķôܵ
һעԶǵ̼ҹ
һϣȪԡرߣŮһԭʼġ鶯ƬСеĳʵݡһ鶯ƬУܵģŮ˷ǳĵطеΨζе໥Ƚ˷˵ı¾˭ĸоŮʹֶΣ伫óסƷ˵˵ζ
ײŮѹֲסؼʱ߿Ľкˮ˽ҡεĽ죬һϣﵽҪ˶͵һ𾪣ջģ̫ˣ̫ˡ
ȻҲгβɲԵĻֺƲסʱҲ˳
˵ûܵŮķŮˣḻŮ໥ȽϣԼֵĸáʱرԼУʱ䶼ǳطŮˣŮĿ֣֤ģҪ˱֣ߣ
һ仰˵ĺãѹж˻ŮҲʡʱʶ˳ڴϵı֣ǵļͦģǴûĻ˵û뵽£Ůֵĳһ桰򡱻˳ɫ˵ǳˮƽˡ
ΪһˣǳҸ˴ƻʺδŮʣΪ˳ݵȫ׷񣬲ܵ˼µĿ֣һҹġ
Ժŵ˵һ˳ǳˮƽˣǳ໥Ƚ⣬ҲĴ𱸳׵˼ݺݵѹեһԵͷ˲һеݳսҲҺóᣬǿ׳죬ϵ˽ϻᱻŮ˿⡰ݲС׼ټ϶ԸŮʱ򣬴඼űܣҪ̫ԼҲḻŮ˴ݲ£Ȼָ߰Ķ־
˳챻ĥףҲ̶áصڴϣᶯˣ׻žһʤ̬ŮһƵ£ڴϵŮ˽໥ıȽϡĹ죬ĽṹһЩⲿλɫȶ˱Ƚϣܽϵͬ벻ͬ㡣óĽǣ˵˳ʤһȻ˳Գ꣬ƺֵıãɫسҲһЩ
йϵ쵽Ů˳ֻһҲϺܶ࣬ЩܵѹҲһ㣬Ҫÿ춼ææµµ¡ɷۣڼӦãַŵĿ
ֻϧŮȻȻˣǵʹˣ岻ɱ˥ϣײ֪ԺǵǷˣ
ǵ䣬ʮŮˣɫѾǳˡ
ʱ򣬳ΪﲡʱΪҪһЩŮ˵壬رڸƺͲתʱ򣬿˵εŮ嶼ӴһʮŮ˵ͿʼʮŮˣĴǲҲ̶õģĵǼòʲҲ٣ܱòĶģ˵ëǡֻжϣ˳ֻܰǵʮͷŮ˿ôҲʮŮˡ
ԭ򣬳ʵĹϵ⣬뱣йأ˳ԽܵõõıǱĺòҲҺҪ˳Ǵ輶ģ˿ŲҲ̶ãҲûĻᣬʹ󣬵òĶˣ۵һѷ⣬ߺںڵĹؼ϶᲻κȤµĸоҲһҲ˰ɣˣ
ȪڼǸ齵ķڴƴɱսսӡսȻǴȪؿʼģΪƴɱ̫ˣˮĽȪҵĵϵ˷ɽˮˮպʪһأڵӵ¶Σ඼Ȫˮʪ͸ˣϵıҲʪģ֪ȥȪˮǼϵĺˮ
ⳡƵİ鶯ƬյĽ߲ŴƵϡȻǳм䣬Ůһһҵ§Ů˷壬׾Ȼеòʵ
ôƵĻʺйʷΨһŮʵ۾ȻĽ㣬˳һСˣһ˰ޣ˳Ծݣǲ̫ƣ̫ˣ˷ɫԺ᲻⵽ӦţУ᲻ᱻŮ˴ݲеĿأһֳɾ͸Уһֵгӯͷ¼ȻԸ֮䷢ˣǾ˵˶ʵô»ơȻҲҪƽϣҪȻչɡ
ڵˣҲ§Ůˣһ󣬳˯ȥ
˯̤ʵ˯˹һʱ˹еŮȻ˯ţӦڵĺˣһֱûжȻų˯ǰơһʱ˯Ůһһҵѹţ˶ˣҲ˵Ϊܺѹġ
֪ϲһֱ˳˯Ҳ뿪ȫԼɣת󣬳ûͼ˯ǺСĵشŮֱ۴ȼѳӴһŸоˣҪǱŮѹӣû÷֮õۡ϶ǺŵζһϤζȻŮϵζζһ𣬺ţԭ봩·ĳ붼ûô룬ڱ·һߵȪУ·һң˵ԡСеˮΪȪˮѾ£ֻˮ»ůͣˮһ˵ůĸоӯ壬óֱл
Ҳڳرϣ۾ţʲôҲ룬Լ
۹ˮ䣬ޱߵӿģײҾڳ˯ˣ˳Ů˳ǳҲǿ˾񣬽ϲϴɾ˹ϵԡӣ·һߵͭͣʰһڵĺۼ￴ŮȻ˯㣬ΪǸǺ˱ӺȻȥ
ȥ󣬳ҲԸĹǣҪȥˣ˳컹ҪǻԸҪû¾ͲҪˡʵҹҲֻʱң幬һЩǵĵƹ⣬һЩ͵û˯
״Ƿ뼸ŮЦ˼䣬Ҳ͹ԻȥصһҹֵԸֵҹԱһЩµһҲϻطͷ˯ܿͽ硣ۣ˵ĶһͷŵĶǲôܵģǳǰĸп


473 д
һҹΣ˯ĺܰȣһѾů͵̫ѾӴսˣһŵſӣһµ׼ϴ϶ˣȥ˳˰ޣ˯ʱ͵͵ߣεȥοЦʲôģǲҪΪ±ϺĲǶڻ
˴˼¸첲Ⱥ󣬾ƣĸоȫûˣ¾ˬԼָĿ󣬳ʹ˽ϴһ£Ҳ˲ϳ緹ʹҴܵ׼ʺ˳ȥˡ
ǣ幬ʱȴ̵ĹŮ¹Ȼվ棬ûнȥ̺һԭ˳û𴲡ǻʺͺĵ̫٣˯ͷˣǽ͡ҲȥԻȥ緹ˣֻǸ߹ˣҪǻʺߺ»ĻϹġ
Ҳڳ״ȥ̽Լһʱߵ˲Ź˵ǻʺȥ¡
ʱ˳ոϴϣһ緹һ߳ҲһС˵ʲô׽˶ͣ˻ϼͬʱƮһɫ˳ҿףͷԶ֮Ρ쵹󷽣ѯûгԹ緹ҪҪһá
ڳ׻شѾù緹˳Լ֮캬Цų׵Ӧ˯Ŀɺã
ˣһȥͷ˯ˣ˵ţǳ˳飬¶аЦЦȻһţ첶׽ˣɵһ㶣ŭ˳һۣڳסЦݺ󣬲Żɫп˵ţˣ뺫³ˣ˯Ȼ˯ѣôٲ˴£
ЦһﲻҪ̫ˣӦϢɲã
⻰Ϊ֮ᣬֵ۳ףɱ˵ζһ϶ڳӣ˳Ҳһ쾹Ȼ˵ˣǿɶ̫ɶˣһУ·ûʲô·ûһ۸оӣԽ
˳һѳ׺ݺݵĥһ²˴ŮٲҶǣ֪ղ֧ǽã˼غϺ󣬻˯ȥʲôʱ߶֪𴲺˶ƣۣǰɶСȴʲô鶼ûеģǿɺޡҲ̲סȻ˵ָɣ𱸳׵ĲϧҹȥȵȣҲûֻͣЦŲƴڻ
˳˼ϵȥ룬ǱĴ̼ȴǺȻˣȴǺ㣬һϣ֮һϷʲôġֻ뷨̫ˣΪԼоɳܡڳ˵䣬̧ͷ±˿ˡ
ֳ׼󣬿ǰɶСβڿࡢ޶ԣֻðݡ˷ȻһᣬҲֻ÷ų׳ȥȥæ£Ҫ˳Ϣ¡ֵУôȥֵߵߵġԺл˻߸һĴ̼ϷڴԺ龰
幬ȻݼٷΪû̫ҪáҪȥᣬ첻٣ٽǿˣûʲôҪҲ׼һȥԣٴЩһ»ʳԥҪҪ̫ƽϹСȥ֮ʱȴмʹˡ
ҲֻʱֹȥԵͷмӹȥ
Ӧʹ˻û徲ɣЩţмľ治ȫȻʮˣһоӣ˵仹ĳ׵ļ򣬡ĳҲУҸ˽ȥԣ֪ǷȤ
֮ϲϸͣԼ뵽һˣո»룬£ȥԣȡЩҰζһ»ʳҲԼּȻҲȤǾһȥɣ
̫ˣھȥмҲˣ¹ϣ˵ҲϽ
׵Ȼᷴԣס¼ףӣмǧţʿڷԸТһЩº󣬾мϣȥˡ
û̫ƽϹƿţҪ̫ǡм֮ˣʱҲֹŸԶһطԣҲһļϣϾܵԶһ㣬һȥ
幬̫ʿûҴһƬĶﲻ࣬Щ챻ʿԻ˲٣ôҰǲܵģֲܷұҸƽ̹Է񱼵ĵطá
˾ʹŸӣ²Զȥ
ȻϺѩʱǶȱʳʱΪûѩУ༢̵ĴСҰ޶ƵѰҿӵĶҲԵԻᡣ׺мҲֻһṦ򣬾ȡ˲оȻһͷĺܡ
ȻҪԣԽܿ켸ѻһɽº˵Ӹæµˣһ䣬Ͼͼ˲ٱȥƤëĴСͷҪ̧ػ幬˳һʲôġ
ܿ￾ˣмΪ׷ַҰζ֮ʱȥһߣҪ˵֪мԼԿ϶лҪ˵Ҳ֣ڿҰζž֮ʱĵʵԼ˵δ֮𣿡
ҲǣмͬһһžƺһſõҰζҧһڣһھƺδ֮£ͻʺ˵һЩʺѾ⣬Ҫ˵̫ˣǺǣҪĳϲĻǻȡ֮һ󣬸ʵҴƾٲøɼìܸʰֱأԴ¹ȻơѾҪ˵ĳ˵ǳ֮£һ꽫һЩ˿ܻˣϣʱиԱֻб䶯˵˵
Ŷüͷһ̲סʵԼָˣ׼ˣ
Ӧɣм鵭˵ˣмȥ⣬ֻǲ֪ʺ᲻Ӧʣ
ҡҡͷ֪飡
һЩ˼бҲˣ鶼û񣬱񶼽ְҲб仯˵һЩ²мҲ˵ԼʻĿģӦʺϵ׽˵Щ
ҡҡͷﲻ˵Լ˵Ǻ⣡
׵Ȼ⣬ʹ˵ЩҲ⣬Ϊм϶Ŀĵġ
ӳиλԳ͢ǺеģҪ˵мϾдˣ


474 ֽٴı䶯
ǺǣӦҪǽ˱ְ˭ǱѡмЦǺǵʳ׵
һ£ŵߵľҲ˺ȣһ»ҡҡͷĲ֪ң
ɣǳףһ᯳ٻĹԱıӣǳΪ͵̫ϲȥ㡳˼ְ⣬ֶಡ඼᯳ٻͷϡ׵ȻΪὫƵλϣϾλ̫ҪҲ̫Ŀ͡ʤεġڵαټӾ඼˼ˣʱڳϺһ㣬ֵĻЩ˲ʱǺȽĹȡЧʸߵˮٶԶǰɱȡƸĸҲڽУӵսõ˴ȵߣڶެսеõ֡ΪЩɾͣЩڳô͵Ҫְ˱죬Ҳġ
ʡµλɲһ㣬ҪųٺܿҲѡЩڳϻҲû쵽ְĸ߼ԱԲ֮꣬ڳְֻĽ͵ְǲʤζ΢ʣԵġ
ЩԵѹȥģ䱻Ƶܼ尾˼ʣ̤̤ʵʵ£ĥԺлͻҲ١
־ʱһǺ£ľ֣ش֮ǧŲʹƳȥναְǡУǡءӦģȰ첻ҪҲӵġ
˵мȤˣϷʵΪβ㣿ĳѡвܣڱ˲ʱ䣬ƸĸһƳģκ˶ƸĸȡԵЧҪĹͣ±Ҳ˷Եģ
ԼЦˣһӣЦؿűܷḻм󣬡ԼҲףڲȥδְģʹʺд⣬ҲһУҿɲΪʸ֮ģǺǣҲô갡ʲôʱйı飿
ȷʵûУǺǣӦԭѾףмҲЦĳأںʺ󣡡
΢΢سԾҲм˼žƺԭˣҲлԼֹˣҾ㣬ǲ飡
м¾ƺһڴľ漴ȥһֻвǷӿԺ˵ӦȻ㲻Ը±úδְΪѣ
ʤδְĴڣѦѦ󽫾ɡէȻֻ뵽ˣе㲻˼ЦЦԼ֣֪˲㣬ҲαʵǺǡ֪Σʵ¾ԼαǡֻϧѾְδҪְˣ
мҲЦЦٺ˿ڣе˵Ӧ˵ˣѦıԣսͣʱаܼһԱֻԵ˵㣬ֳսϳ񣬶Ա֪٣һӦòڻ£ҪڵıеΪˣǺǣɸһЩȻûʾսۣڱ¶꣬ϤҪ𣬿˵ʵʵıˣǺǣʤδְĳҲͬ
ԭԼкʵѡˣǺǣղǿУôϣڻʺǰ˵һ£׾ƺмһ£Цʵ
мҡҡͷҵغ˿ھƵǶǣĳֻĳ֪ϻʺѯ⣬ľܹؼ˽ʶѣû˼
֮һʣԼ֣ǲǡڹԼְα䶯
мһҡҡͷ񶨵ҲǣĳκְѾνˣĳֻǾãѡιԱƸոʩУЧλ֪Ҳϣи߼Ա̫⻯˽ӦһЩ£Ҳϣܺͻʺģ
һԼֿԷģ¾ãʺȻ֮ѡιԱ֮һ㹻ӣƻƶĹģ
ϣˣм˵ţָпףЦӦ˵Ҫлл㣬Ҫ㣬ĳ˵ڻڰߣûܻؾʹܻؾҲûڳְ񣬺Ǻǣ˵ǲǣ
мĻóе㶯ݣͬм˵ģΪԭʷϣмûࡱزλõ࣬ԭû֪˲²ⶼΪ죬Ͽ֮ʣʷʱ£ûԽ˵ĴڣܸܿԭĹ£мҲһ㡣һЩϣ׶мǺܾģδġɡ»²⵽ˣԼҲˡ
ȻΪм˵ĶԣȴϣЦŽ͵Լָ߿ˣԼֵĲ۷˱ºЩڰʱȡõĳɾĿõģؾְƹҪ񣬽֮УҪвѧ֮˶ܽãǲǹأ
ӦȡЦĳˣˣǽѾ˵ˣ˵ЩȾƣмŴЦҲ˵ʲô׶ŬеǷ۵Ұζ
ͳͺһмͣϵĶųһᣬһ䣺Ӧ£ҪδΪã
һ£룬Ż˵Լ֣¾ã˳ƶΪҪƶˣǿԼյģǸ׼֮ˣ
Ҳмƺеһ£ЦӦĳ֪֮Ǻúúȣ飡
ڻ幬˽ʮ죬ڽ֮ݻؾ
ڻ幬ʮڣײҹҹ캸裬ÿУÿŮ˶ͬһһϷȴˣҲ֪첻ˣˣԭ򣬷죬׽ֻǵ١˳Ҳˣûٳ׵ӣ͵͵׹ȥԼӶ˴˴ҲˣÿŮһЩ岻ģֻȺ£ûһõġȻһιΪ̫֮弸ŸԭҲһԭ
ݷǰ첻˳£ֻмһЩ۵˵£ѡϲûʲôһְԼὪѹ֮ʱҲһƾܣҪʱְ
ڷһЩе·ˣʹԸΪɣϱˣһ޹ֻͬ⡣Ҳŷм齪纮УóΪ֮𾪡
꣬Ѿ˥ְڲͣղ֧𲡶֮Ǳʹͣգ׷ΪУݶ
ʹˣ㡲Ⱥȥְ˶֪йԱֽٴı䶯ˣ


475 䣬Ǳȡů
зٴ£ȴ̫Ӱ죬Ȼֵعꡣ
δʱѾ˽յϲգй˿áӿݣ˶İзͨˮйͨرУֱǲҪǮ԰ð㡣̼䡢ȫˣ˶תѣҪڹϣҪŲܼǰУ޵ĽзЩ̻֡һسźߺȽһõʱ⣬ݺݵ׬һʻؼңСһЩ·һЩʲ֮࣬һ·ȡ
ǿֱӵ־г̶ֳϣصзַйʱһıȽϸ㡣ʮͼ־رЩһϵʩУѾԴÿĸ໹ԶһٵǮƣô´࣬һ±֮࣬ļʲÿ˳Ͳ롣չóʱ򣬰յĹΪбֳʹĸзڵһеĸطԱ޲ֺǺǵģǵ˭ϲԼµİո㰲֣͢ϳʵ౨кݺݵдһʣҲǵõǨʱ֮һҪĸԱ°յ˹ʱҲûг㣬Ǵ˵עò˵ġ
¼ӭ䶯ΪĹԱ۾һϣʱ໥ʲô굽ˣ˼ʱ£һƽʱæڳ£ˣĶˣһ֣֮²ѵļһˣֵиȫԼļڣʲô¶ȥܣʲôҲӴͶڸ޶֡
ǰļʱ۹ʹ˼㡲Ҳ±䶯ȥ뷨ı䣬ܴ񣬱ʾһԺ󣬱Ƹĸ´඼ڽ㡣ϤЩĳɾͲ٣ñԱнľʹЩȥδְҲûġ
ƴǣҷǳʾᣬûཱ̫ζȥǻԶϣ첻ҪľƼ᯳ٻΪ᯳ٻδְʣȻҲоһЩ׿ıҲɫѦʹ󡢸٩ˣջسʾس׵ľҲΪ׵˵ȷģҲѡġ
ⷬ󣬳֪и߲Աı䶯Ѿ޹أ༶µϣҲ˼ֻǽһԼԱ̬ȣҲͰݡ²ѣʡʡ£Ҳл˼ڸкú޶ǹˡ
ԽƺЩˣ檶ŮȺѾʱȥԼˣһλȨصĴƹԱּѽʱ򣬶ԺĻѾȥһȺ檣дС죬쳣ÿɰĶӡŮʱ򣬻һңҲֻڹŴĸǳḻʱӵǰһУڰΣһСһ㣬ɶļ߾Ϳ԰㷣ҵ
ѵڸǣֻµǺϲŮҲ˵ĲˣǴһĳ»Сһոѧ·ĳϲմߣȤ£ˣСЩѧźҪǳţ϶ϣҪǳţС§СȻŮǵĳڵĶĤˣϵ·ҲʱֶбббƵʱ򣬵ȻǿģΪԼǿ԰ôһѶŮ⣬ҲΪܵöŮϲܺһѵõܰˡ
֮檿ײ䷳ŮڣֵСһƤġΪҪæ̫࣬ѰʱڸпûôʱɴŮҪæѧΣˣʱĲࡣо۵ʱ
Ϧҹʱ󣬺ǿһȺ֪ƣġӺŮȥ˯󣬳ײǼ檡
һΧų׶˶ˣڷ޼ܰŶʱڹ죬ûû׵ĸһꡣûѹڲ࣬һӻͦġѾ͹Щ͵ˣǺܿĵԺȼűζӯÿ˵ͷ
ʢױĺӯӯߵǰ£˵һˣæ¶ĸ̫ˣæĶ˺ܶ࣬µһ꣬ϣæһЩ£ڸǼǵĶŮǣ
ƵࡢСȫе۹⿴ųףǵңůůģסµ֣ЦʵΪ£࣬Ϊϲ£µΪ֮ƶи㣬ڹʱΪԴΪͺܸˣƳˣΪĹףΪٿҲԹ޻ڵģȻ˵ʼʱǵЦζ˵ԼҲˣȷʵԼ˵Խ˴ƣƾԼ֪ȾкѧЩʷ۵֪ʶΪ˹ףʱ˺ܶı䣬ƸӸǿ˿ƥУҲ˵ʵݣƶ뼢ԶȥʲôЩɹгɾ͸еģ
ıʷıһʱǶĳɾͣˣҲΪϲȰʱĸı䣬Ҳиȥʵ֣Ҳţĸõģ
Ĵ壬ǸжƵҲߵߣһ£ͺһų׵֣Цų޵ڳô꣬͵Щ٣ǿΪ԰ˣ½ǼţΪʲôأ
Ϊʲô£һ㶣ɻؿ££ıʲô£
ôôֲ£Цſ׵ϣܻؽزļϣ˵ЩʫǶţдЩĲҲ˵׸壬׼ڹúһ£ĸɲᣬȥӡһЩԷͬôҲԷڵۣ˵òã
ȻǺãǾǴɣΪ򲻸棬ҪǾΪʫ࣬ʱҪӴٺ٣˵ţĶŤһֱۣԼļµز˸ֱӵĽӴںµֺϲУŮЦʱ̣ſǺ˷ѵģ캮䰡Ҫһɵȥ˵°ɣΪǶůıϸϸ˵˵
׵Ůʧɫߺ룬ϱۼֿĳסӵĳȥ
䣬ǱȡůȥӵұŮǵܻӭУȥ


476 
һͥ˵ϦҹǺܰģڳ׺˵ǳġһ檶Ⱥ˳׶ǵĳ谮ֻΪ岻㣬ֻһЩԲҵ£ʵԵĶû취ˣҲҺȻ϶Ҫѳ
껪ǶЩµԶ졢˳ŮǿҵĶ࣬ҪҪϺܶ࣬һ㣬Լĸϲ̫ܣҲ̫ڻơȻϦǸ⣬ڽʱ򣬸üһô
һԪմ󳯻ϣһ޾ɵƣɫģ
Ϧû죬ζصʱ˼żӵˡ
ÿ˼㶼Σǰ׸Ĵˣ⵱ȻϵλСŮӹذйء
תת׸סһʱ䣬ҳоҲͦܰġ˼һֱ൱ԼŮ㿴ԶȼλеӸĹذʱ򶼻ʱģǰҲ඼ڳ׸Уæչˣó׺඼ͦж
Ȼ˼ܶʱҲΪ׽һҽЩһֱжЩԺִҽѧ֪ʶΪĶԼƷҩȣкܶطŪף߲⣬޷ܵģЩѰһʱ׺úۡ
ÿ˼ҽҲᾡʱ䣬ϵúۡ˼Ҳ⣬Ҳҽ֮ͳ˵һЩ¡
λĿа˰ɼκ״ӣĥһʱҲһЩѯҪ⡣ʱ˼㶼һġһĮڳµϵ˵Ѿĵˣ
˼СסȻŪ˵һԺӸʦͽס
˼Ǹˣκ볯Ϊ٣ܾһЩٹ˼ȥﲡԸ֧߶𣬵ΪҪ֮˲ŻȻǰĸ˼㵽ϳסǾͻûпܣ׽Ĺϵ˼Ҫסһʱ⣬ҪҪܶҪҲ
ϲԸˣ
һůûз磬֮˺ܾװ˼ںԺ˵㡣Ժ÷͸ɫ÷ʢԺ˵ʡڻ䣬һ裬ɹ̫˵˵Ҳһܡٳ׺˼ַΧ˵ĺͶҲһ߰͡˵һỰ˼ȥæ£Ҫ׵Ļ죬⣬ԼԼʦҪͳ˵һЩϵȽϴĻҲ֪Ȥȥ̺ڱϵȫˡ
ӦЩ곯вϰ˼˿ڲ󣬵˵
˼ĻΪ˵µĿףײûʲô֣ҲӦţǰ˵ĲЩ곯²ϣҺлʺＰһڴǾҵҵ£ûóңȺʩһϵຣެȡشʤĴƣǿʢ̩񰲣ĳ֮󰡣ۺη涼Զʤʱ򣡡
˼벻Լͷһ仰ó׷ôһͨ̾Ų豭˼һп׺Ȼ˹˵˵ĲĴƣȷʵǰЩ˲٣ԽԽ٣Ǵ֮󣬺Ǻǣ֮֮
ʲô
ȴ̲֮סİ˼Ȼһлλʵ볯Ϊٵ룬Ⲣĳ£ЩΪ׺ԵʣԳı仯ԽӵĹעǳ˿ɱȣȻˣȻԷµжҲһ˿ȣʱڿһѪָ֢ڡ˽뼸Ӵû˵£Ψһ˵Ķǳסʱ˵Σ˵
ԭ꣡ס˸ղŵ̵̬ĿǶ˼˵֪Գзһ⣬ߣ
˼ףûκˣҲûԥѹ˵ӦѵΪµΪزµģ
һϲ¶ɫͬطʵ˼ǣµĲΪز£飿
˼΢΢صͷԱжϣֻ˵ضȷ纮ּԴŵƶ鶨򵥣Ӧֽţ˼˵ţž۾ųףһһ˵Ӧ֪ģ𣿡
ȻεϿ̫ǵزԴΪβ볤õĻ˯˼빬ΪʱͷǾεزصĺΪģزͿ¡롢͵ıͬزҲˣֻΪϵһֱʾĻɡΪһϵеԭ򣬽˵˵£Ҹ档
е㶥ס˼Ŀ⣬ȲĹڣҲһ䣺Ϊ˵飬¡̫ӡµĲӦضȷ纮£ҽϱΪĤ׵ļȷʵգҪֿǿʧʧȥʶûпܣ
˵ƶȴţжΪԭ򣡺Ǻǣ˼ԳЦЦȻųףӦȻԸ϶˵ƶҲͲˣһЩƶ˵˵ģ
ʲôԸ뾡˵ɣ˼Ĳ׷ó΢΢˿
˼˿ڲ裬ͬղ˵ӦЩûʺرţӸλν漣йȻԶڳ˵ĲǺ۹֮ʣȻԭ򣬵ƶҲ㼸䣬ʺǷǳ˿ɱȣκ¶ҪСģ
һеӦ˾䣺лѣһעģ
ŮĳΪ˻ȡߵȨƣκ¶ģģ˭ºֶԸģ谮ãȨƵͣȨĽһһģ˼ǳ˵ЩֻƶҲ֪Щ˲˲ţЩ˲Ǵʺľ˲ŵŶΪģĸ֮ЩɵʺǳˣЩῴġʲô¶ţ˵ķǳֻ֮˵ὫжĲһԼҲЩЩ¾ζʲôҪЩ»ʺһҪ㣬ǺͲϵõģף
˼ǰδԳ˵˵ࡢ¶ǵĻò˵Ժûˡ۰ͽܵķΪԼͽܰ꣬ͲܲѳһЩҪע⡣ôɫᣬûЩıҲԿһ㣬վͺˡ
ǰ˼ײˣ׵ȻҲһ׹ллѣˣ
Ժ£ҪΪԼǣϾôˣҪΪǿǣǺǣ˼˵ţҲЦǼ֮ˣƶ˼Ҳ϶ףҲ˵ˣԺлᣬٺһ£
ǣ


477 ҪΪ
չ͢ٷگһϵйԱ
мΪУ飬Ϊ䣬ĭΪУŴΪУ´Ϊ㡢ܣѦԪͬƷˣѡֳ˽ϴı仯ҲǶʱѡ͢ĵڶδı䶯βڵԭҪʹˣⲡԭ
ʡҲһЩ仯мȻ飬֪㩡¬컧̲⣬ѡΪˣ᯳ٻΪر飬֪㩵ĵܴ֪ܵΪ顣ֵͬΪٵ²ټ֪㩡ֵ֪ͬһ״γ֣һʱ䴫Ϊ̸
֮Ҳ͢Ϊ࣬У󽫾
֮ա䡱Ϊҵúͼ̳ˣϮܹľλ˶Ϊ϶ᱻرأʵ֤Ҳˡ֮ĲѧֲſƷԸûжٲˣ֮걻ίְûʲô˸ҶԴġ
˵֮ΨһصˣҪְǺ˵ȥġ
ÿÿ±䶯֮ʣһЩΪԱռͽĺûᣬһЩΪвѧӣҲʱһЩ߼ԱͶоܱʶһЩеͼĹԱҲˣͬü٣ʩչԼѧĻᡣЩ֮࣬ûʺرʶĳ͢߹٣ٵӼеͼá
׺·Ϊ˲ʷˣڼǵõĥһ²ӴʿӵͶо¼İݷáЩͶоĿӺҲͷ˺ܿ׵˵ŻͦܣǷԸܼҳңӴߣȤˡ
ҲԪںһλر׸аݷã˵󣬳ûܼǽӭ˽һмκͬݹĳˣнʿȺγ˾д򣬵Ϲͣϣȥù֮ݳʷ˴ְ˳лһڰݻʱ򣬵ָ㣬ݻˡ
Լǵκ֪ͬڸʱ򵱹ֻ࣬˵ľȻݷ֮ʱϾԳȥӭ˽
֪ͳãʧԶӭ£ͳκ֣ͬΪʾ׽ڳʱԴ˳ƺ
֪ײˣߴڶ飬κͬǺܵó׵ĽӴֻǵָ㣬ݷһλߵĺˣһʱĴƵһӣΪƸĸ޴׵ˡû뵽ȴóԳӭɲǼеܳĸоϽ񣺡ҵ´ӭӣĳðˣ´£
˵ʵڵģκͬе㿴ϽȨλĹԱ׵Щĳɾһ̶ֿóʶ˶ǷƼڳҪְһֱּٽӴߣύһλĴĸ߹١Ȼǵָ㣬ŲѰĿݷõġ
ڳж꣬ǹٻ֮񣬿˵Ȼһ˲֪ͬͬټһˣ˵ɼǰ˵ЧȴǽȻͬӦ˵Чó֮ˣ޲ھְǰ;ǲʶκͬĲѧҲκ֮ͬʣҳףʾܵóʶڻʵۺͻʺǰټ˵ڳְڳˡ
κͬ뾩ǰݷһ³ףȻñܼĴģҪεأܼҲνû뵽׾ȻϽӴӭ˳ĴԳ׵̬Ƚһ˸ı䣬ٿ׵һ죬Ҳֵĺܹ
׳κͬõǱͬһ˵ȣҲͣͬܿ˵ͳֿˣźͳֵĲѧʶֻһֱ޵ûᣬҲ֪ͳַûһźպͳã£Ǿͽ˵ɣ
ױֵȣκͬԭеĲҲȫˣһ㣬Ȼ⡣˿˷ֱ˲󣬶ȥҲףֱʵͳֽãҪ֮£²ϲףͳʾ
ֱӣκͬеԾһ»زٵͳ֣⣬˽ϲֱֱ֪ͳҲˣҲֱˣ֣Ǻǣ
κͬҲعǸЦЦĳǴ˳´徲ˣ
ӣ׸Ͻҡͷ֪ͳвѧرڳϼ˲ֻͬϧǺǣҲҪᣬֻͳֺģʲôͳ뾡˵ɣ
ôֱӣκͬԭõһЩϣó׼֮Ļ˵ˣ̾˿Ҳֻ˳ų׵˼˵´࣬ĳ˴ԭʥһЩ£ֻǱµܵüʺæ³£ãһЩҳ´˵˵
ͳʲôָ뾡˵ϴ׵Ȼ֪κͬ⣬ֻûƣֳһȤӡ
κͬҲӻóһдõ飬ʸ׵´࣬ĳд͢ѡιԱƶȵһЩͽ飬´ĿݶԭʸοģȴҲᣬˣȴòȻðø˳׿Ҳ֪ܲܵó׵ͬмƶѡιԱĹƶȸոУһλģѡеı׶ȻڣκͬԴ̵ķд˼
׽ӹϴ򿪿ֻд˲Ӹδ˥ߣְٷţȡ֮δҲ¡۳²ݴ̷Ѵʥ꣬˼ɫǧƣгԱ޶ޣѡʮһȡɡ
Ȼ֮ҲĹеͷۣǾҪĶˣһĸĴ˼ܿģκ֮ͬȤʱһӽסˡ˵һѪǳмأġݰߣѧһˣġ͡ǧţ֮࣬̽ϼǳౡŷأԸߣ˲ѧ޲ţȵº֮ꡭ֮ˣвƣƶֹ㿷⣬ﵱ˥֮֮֮ͣģΪ֮ҵӦ֮ߡЩ˼мѡƶȵĸĸ֮ͬ
գͳʵ֮⣬Ҳѡ֮ĽѾˣͳһñºͻʺ͵ģ˵ţһתЦͳ鼴ʹͶǾͽ£ʻʺ֪ɷ񣿡
̫ˣκͬ˿óͣԸת죬ĿѾﵽˣȻͬ
Ǻͳ־ھʦ̻գµϢ
ǰ˲ţҪ£ΪãɲǼ⣡


478 һ
κͬڵóϻὫתʸĴӦ󣬸ıг̣ṳ̂Ϸݵг̣Ǽھ̻
׵ȻʳԣǸ¸ɴˣκͬںܶʱͽ죬Ҳϸˣͬѯһ׶κͬӡҲ߳ףԽӼκͬѯԲߣҪǴѧɿãʧ
κͬٽѯĵ죬ֽӴһκߡ
κԪҵҲ΢йţȻָԭʷϵԭʷϣκͬκԪ֪֮࣬ҪȥЩ벻ģֻʱ򣬻ʷкǵ¼żЩǱȽˣʷйΪġΪԭŶǹĿ࿴ʿһӴ
κԪҺᣬ̫ѧµһлԼĲܽҵЧ͢ǿвѧȴûʵ·ˣ£ûкʵļ֮ˣʧȥ类ʶõ͢õĻᡣȻܵó͢߹ٵϿɺʶѰҲʱ취ݷΪԸǴ˵ĸ߹٣ҲѡĿ֮һκԪҲȽˣʱĳ΢֪˾͵ԽӼˡ
ʷעڲ֮ͬκԪҲˣ׵Ľ̸УչʾĲѧκͬһڹԱѡεƶ⣬˳͢Ҫ֮Ϊ꣬⻼ķ£ǿԵҪԡ
֮Ҫ䣬ʴǻΪ׶ڣΪȲ֪ԡ޳ˣңǿ׾ѡΪΪĩκԪԡ´мΪ佫ıҪԣͬʱֳ˾нҪԣͷߣ֮񣬹йͣﲻҢ˴ͷýʿƴʧ޷ͳƵģ
Ĺ۵㵱Ȼõ˳׵Ͽɣô֪ھĸ﷽ĽԻͦмصġҲƼκԪңֻûκͬңټԭٵļвգڳ׵ļ£ˣκͬرΪУɣЭм˲ѡƶȵĸĸκԪҲΪѡƶϼ¸ƷڲͬĽ飬ְίԱְ
Լټ˵쿴أίְ׺ǸˣвѧˡκͬκԪȻӸˣ׵ľټǵõĴҵõԶԼ⣬Գ׺Ǹм֪֮
κͬڵټʱҲһʱ׾ܸ軭㾦ָ˴˼ʱҲƣǾͬ˵ۣԶĸۣھ̾ͬʱҲڳ׵Ĳ飬鴫ʵѧġ
ӦЩ֮˲Ŷǲǵʽܡż֮κͬκԪңǷ֮ԺҪ㱾˲ţ첢ûȥ׵˽ģҲȫⷽʲô˽¡˲ŵҪģҲϵƼһ˲ţϲһٹף൱ز֣ΪΪ͢õ˲ų
Ϊ֪Ⱦԭ򣬳׾ټ˲ŶǷ֮඼ʷϷǳˣǵĲܾǵı֣Ҳ֤˳ʶ˵Ĳܣⷽġܡڼٿ˵мǾ̾Ҫ˵Ҳó׵⣬Ҳƴ䣬ŬȥʱʷϻЩˣֻһЩҪôûҪôСû취ѰãһЩ䲻벻
ֻԺע⣬Ƚ˵
󣬳ıһ¡
д㣬ҲǾĸкҪģһֱû˵ûʵʩһ£ǾǳｨУ¡ｨУĽ죬ǳϿɵ߾нʵĽݾնıֻмڣײϣԭʷʧϣ֮սʱıԴǱĽ졣ȻֻƃһǳıԵĽ֮ҲҪȥú˷
ｨУµõ֧֣Ϊ˺ܶ£Ͼ˼Ҳ̫æشµȻûȥܡκԪȵˣִͬȫϿɳｨƽ䳣ʵľУнıԡһ֧ߣǼ߲ܵˣټ϶ެսѾƽϢսҲʱͣ״̬¸һƶȵļƻͿţоȥˡ
κԪдһ౾͵İǰ˳оսڵ£Ӧһ㽫ԺУｨնȺǵսıûԴڸˣһź
Ϊ˽һ˵쾡ͬ룬ϳ౾ͬʱҲ˸ϥ̸
νѧԺһѧĸ죬Ҫսʱָӣƽʱܹս֮ϤԸҲϤܲգھмѯ渶ң齨ѧԺһһϦ£ڳｨѡַԱáʦԱʽڿη̲ıдȷ涼Ҫгʱ׼͢ѾȫľĸΪ˴ȵҴƾӵսҪｨѧԺ
ѧԺڿݣдɵҲҴƾսñãԵΪʦɾߣ²׿߽нڣʢеһֻڸŵӵķǿˣҾѧԺʱ򣬿ԼӴ˼뷽ĽþѧԺҵĽ춼Ҿ˼룡
ѧԺ󣬿ôĸ߼¼ٵѧԺнϵͳѵ߸ٵľｨѧԺаһҴѾǿ͢˰ѧԺ軨Ȼһ㣬ҴڵĲȫԸģգһ˫۾ԷǳɿԵĿ˵һͨĻ
˵ĲȷʵӦｨѧԺЦŵͷҲѾˣҲûԣֻǺæû˵ˣѾϸĳｨֻҪ㽫ڳϵõͨǾͿʩˣ
ǣһ콫ϸ״ϲ
Ҳֻ˼Ĺ򣬳׾ͺκԪһһϸķİͷҲûʳԣϾõˡ
۽Ȼ⣬ûʲô˷ԣ佫֧֣ｨѧԺ¾ô£ļλԱκԶңйһЩԱμӽƻʼҾѧԺｨʽ


479 л
һ£۹ŴǺִҪ쵼ܲæµģæĶǸְæȫｨѧԺĹʼκԪҵһæȻ죬ȴȻԭУֻæһЩ
ʼʱĳｨҪѡַ޽УᣬЩ깤ſԽнʦԱѡΣƶȽ̰ʼѧڳ״ˣڳ屺ѡһǳõĵطعԱʼ޽ƵľѧԺУ֮Ҳû̫ˣҲֻżȥעһ¹̽չҪʱκԪҵȵ˱Ͱˡ
תůΪ캮֮ͣµĶսֿʼˡ
ӦҴѾӦصսսµĿ˳סӱһ׼Ĵº
дֺµһڴѾӺ·ͨתֻΪ·;ңԶӣ;СƳ͢ΪĴӲܷڣʾرһйʵĽдֵ֧ţӵܲͶѺдҲӲԸйͶһֻܿˡ
йʵȻ̴ƾڣתãԷս֮ʣʾ£ڽһĴƾչ
ûҲǴƷֲȻвӺѡƵĺйУҲвлģԸƾΪУϾǰһսУ̫ܵˣǴƾӵĶ֡йʴµĹУʱнµľӻ䣬˽룬һЩֱͶ˺ȥġ
δսңйʱŭ޼ƿʩֻڽнмǿܣ컻Լš
ΪƾӴӱֱӶɺڱ漯˽ʮرߣ֤һжͽ͵ģûκãҪӼڱ棬ýһ˷֮أôƾռ졣Ҳ˵ľûܴĴйڵ˽컹д룬ΪƾʵԽƾºϳġ
սµĽһǵݱģƾݴͣǵĵ׼һļսء
ϵˣ졢׵ڵĴƾսµĽΪٹһʱ䣬ǽݱ֮ʱдֱҴ˲ԸйʻҴƾӾһսŭ콫ּг󳼴ڽĸ٩ԸͶߣɱ⡣
٩Ȼ϶س͢ʵʹ첻´Ҳġ
ضʱһ̶ȵɱ¾õзǷֿ
Ȼ٩ҲţǴԶĶ֡ҵѾʱ˴سڻس·ϣŵϢܲ͢ҲؾɥҵĴƾȻսƣ˿ηռĽ
ת۾£ʼתůæ͵еĳҲմż棬һЩǲ˵£һЩοַοǵģǲڻŶеͨ˳µ̶֪ƵࡢСҲ֪ˣһĸоǺ޳մǲݣȻߵŮ˼Ūɴӡ
ֻ˽½ͣ˵ֻ̽£ԼĲɣ߰һĿܼʱ̽Ϣ¶Աȥ׽ŶԭŶе²һѡ
ĽȻе˲ݣ˵ǳ׹Ŷı⣬Ҳ˵ĹȥҲЩԹŶˣԼĸоڸԣõζһ㣬ڸտʼʱһȫۣ˼ǲ˵޳ŶĿľˡԸҲŶһֱϣһֱĶĿ
ֻιŮ⻳ˣ˼ͻȻ䷢ı䡣ԷԼĹ⣬ȫһģܽŶųΪŮˡͨһЩͣһЩʵľ֤ǵ˳׵ĽͣȻ߷߲ƽͬʱҲеϿ˳Ϊ
мңһѶŮΪҳĳףξάһӵİȫüܵӰֺʱҪʹһЩֶΣܴĴۣ黢еҪ̽ȻʲôʱΣͷҲ֪͵ɫ࣬ȡƽɣǺ˳׼ġߡ󣬵٩׵ĻҲƽˣֻҪײҪŮˡ
Ҳ֪׵ܴ󣬹ƾͿúܶഺСӶ飬ⲻλĽݼҵĽĽƽºµǶ֪ģֻǶԴһֻ۱һֻۣ֪󣬳ײܽռΪеģҲͬģŮҲܵ׵ңһǶǶϲףҲֻϲһЩ˽ѣܶЩ檵ĵλӰ졣͵ȵ¿϶ⲻ˵ģû취ܣҲܲˣһһֻ۱һֻֻۣҪڳĶˡ
ⲢǴȣΣҲû׹ΡʿǶкܶΪ٣Ѻȡ֣ͷ¥ԺһǧıȱȽǣ״û¥ԺѾúµϲˣ£Ҳβˡ
ͨ˳һЩͣµûϳһȡҪ֪ԼɷԼĸԼĸҲ˽飬ŹءϣֻҪǷ룬ʹͷʱڹޣҲⷽ滳ȥģǹҪ
ŶĶҲˣ쵽ڲסĳ̶ȣͬ˳׽ȥٵһʱ䣬׼
ߵĹ˶ŶͻȻûʲôĸоеĹ˻ᾭĪģ²Ǹʸ֪ģҪȥ̽˵ԼҲͻȻӰԴ˵ĽŶʡȥˣĽ͸û˸׷
ӦС˳ȥ˰չôлңŶ׽ӳĵ죬µĳ׵ѯ
ٺЦŵҪôıأҪҾлɣ
Ļشһ£зɫ˳һۣһĿ˵ŶȻԸлǱҲܾ⣬Ǿͽúһ±ߺߡºһĻЦûע⵽Ťһ³׵޺޵˵Сӣһ֪ʲô˼ǲˣȻ룬㣬ĸҲһ֣
ѽģľϲŵؿ졣ȻݾϲһۣȻ޺޵Ļ
ģҪǲú÷ǣô㣡


480 һж
һƵҹڴƵĻʹ޹ɾӵһŮһҵġ鶯Ƭҹһڻ幬ʱһϷǸҪ˺ܶ࣬˳ûٺڳף֪˼һҲһܽڵ²˴˼ᣬϢһûˡǿɲУһǿԶҲȲˣ͵ǣҪ۵ˣûϢϼǻָģθΪŲֻܵͷ˳Ҳ֣࣬˶㣬ջ˸衣
ڳ˵ڶεĴ̼ǱȲϵһΡΪһʱŸڴŷǳļΪйһΣܶˣڶƵ龰оһ㡣£һ˵ǵһμ̣ǵġ
ϣ׵⣬þȻҪԺһϷеȻĳ׵ȻشӦЦŮ˶ˣʼٸѵԴùģ
Ȼǲܵģֻ֪ԽûΪξôŵĿˣ
ϣ׷Ǵ̼¼Ĵ̼龭еܵǴҪ˳ȴ෴ȻҲϲĴ̼Դ̼ǸǵܣΪ׸ǲͬһܣǲŻӦڶΣԺĵĴΡҪǳûиرܣڶҲܷҪԺһĴΡ
Ҳ֪ǴȫֽǶȵĿǣΪ׸Ŀ֣ǳãԳ׵ĸоҲӺˣҲӦ룬ｨѧԺ£һ˺óʱ£Ǿʽͬ룬鱨Ļ
󣬳͢گڱ֮µľ鱨ԺƾǾԺ
ǴߣʽҲʱܣҲҳ˴Ƶһ鱨ԡ
Ժʱ벻ƵĳֱֻƣڵһĶְĴԺĽɣųԽֵӡҪк֪϶ỳһǲǼӰˣӵӰ˵Щ
鱨Ȼž鱨Ժƣ̽鱨ֻΪ˺عڱ²ȡģҲ벻õеȻרŸ𾭼ú;µĲţĶָֻϸɸŵܸҪ²ʱ㱨ˡ
ǸģȻĿĲ³ľԺܱ̽ߵжĶǵľãܴһЩ˵Ϣ̫ԣЩԸĴ󳼣ϣܽЩ˵١̽˽
Ȼҷ⣬ټԼҲ˽дǵĶҲԱһЩд󳼵ĶҪСģκβκδĶҪһʱ
ҲʱһЩС£Чʸߵ쾪̾ԽӶԳ͡
ʱڣĿĴܿﲻˣĺŮεɽˮ䣬Ŵ飬ഺʱ⡣껪ĳҲ⣬רųʱ檶Ů⣬ʱҲֵʱ仹֮ʣڵһЩ羰ĵطϹ䣬ǸԼһ顣Ͼʱ⣬ȴ˴⣬Ȼһؽ䵴ʱ򣬰סˡ
˲࣬һþߡ
ĽĽƽؽȻֻǴɣ͵͵ʱ򣬸ղſ˳һУϳˡ
һסĴݣͷһЦ϶ҪĳЩ˱ʲôˣ
ȻĽĽƽȾͶԳ׵Ϊʾ˲¹ӣϴδӦǳȥģѹ룬Ҳǣһ͵͵棬Ҳһǲ鷳Ըˣ
ŮóֻЦķݣϽͣλСˣ鷳Ҳû뵽ǣֻæܶ£һֱУ˶ûʱǳȥ棬ֻǳǰ£;һ£һԼôǳӲѧԺУĽسʱż£˳һ£ȴ벻ãһϾͱˡŮǼ鷳°رŮǵ˼һʱ䣬ͻᱻ֣ȻԲֻϴ֮ͣǾҪǵҪ
ŮΪȻƲƲ죬̫ĽͣȻΪǹǣ¹ӣ֪æÿϢӣӦǵ¿ɲǣҪǳȥ棬֪ʫǳ뿴ʫʹǳȥһôòã
ϴ˽µļǰһѩӣһ¥Ȳ裬Ǵʱ״Ӧǣůˣһǳȥһ£ú棬ľˡÿһֱų׵ĳŵڴԼǳȥ档ຣ߳ĽȻˣǺ棬ԭмһǸĸܵϣûа飬ԳҲϤġͷߡõ򵼺ΰ飬Ϊ˵ԭü϶ˣҪ棬Ҫųףó״ǡ
棬ֻҲڸдˣɢɢģڳǰö϶ܻףˣҲ֪ǲǺͳӦ
ĽĽƽȻ˵ҲܾܾҲ⣬õȻλĽСҳȥ棬ȻܾܾҲȸңĶ棿
۹ˣ״Ӧǳȥ棬ҲûǾͻش˵ɽķ羰ܲǶȥ棬Σ
һȻҪ治ͣҲü͵λСӣǿ֪ɽ볤·;ңԶһ֮ڿǲصģ
ҲûϵǶסһϣϻǣĽĽƽûбסһȥˡոǰ죬ǵĸĽŵ²ĸ׺뻯ӦʺӦȥݣһǨ¹Ȼˣû˹ܣ˵ʲô¶ΪΪ첻ظҲûǣ˸ҴӦ졣
òΪţһȥɽҲûֻôӦǺðɣҽ¶źˣʹȥǿɷˣʱһжҪҵģȥҲҪҵķԸΣ˵ҲɣԺһѧԱҪҵˣҵȻҪˣԭǵĸɽȻȥɽ棬Ǿͽҵ˷ŵɽɣ˽һˣҲиö֮ɣҿ֪
ȻǺãʱһжģĽĽƽæشӦһϲ̵ɫ
ҲŮŵһĵӣ״ĽĽƽãԼӣ̤˵ɽó̡
˭ҲûϵγȴһŮĹϵʵԵı仯


481 ҪǾ
º˽µȻȫһ𣬹±˽ҪĶִ࣬ɽ󣬳Ƚ²ͣδӵɽˣǿ鱨ԱҰģѧԱǱҵǰһҪĿĿֻҰǿԺǲΪȻͲҪָкõıˡҰⶼ棬ƾʲôȥ̽鱨Ҫ֪ԺִĵطܷǳնûоϸѵͿˣЩѧԱǲܳΪϸ鱨Աġ
˳صļصǲͬһطϵصʥطȴɽһ棬һ洩ԽɽĶִܵʥʱ׺ҪԱʥǵĳáԽɽʱһϵжǵĳɼ
ʵصĿ˵ȻзգһЩѧԱܾܿɽʧҲûа취ģԴӼԺ𣬾עЩԱǺܴģûе˵Ƕᶪʧսʱ£ʧȥĻࡣʤ̭Զķرܹսϡ
ԱáͬТȲһģЩҪµĹԱʱ磬׵ִɽ´ʱǰһ׼ˣֻһɽͰȥԱַʳˮǽɽʮԺǵ׻ôġɽҰĿˣ׾ûͦʺϵģɽӣֵζУҰֲḻֻҪѧԱǼŬܶȻ˵ͨ˵ĲһѧԱĳһ֤ǵ
ӿԵصʥɽƽ·Ҫʱ䣬áͬТһȸʥڶԹϡ׵Ĵǣһ·ȥÿĽĽƽ棬ʥ·ʱ򣬾ȰǴ򷢻ȥԼȥʥԱϣй˽ˡһ뵽Լܵţ׾Ͳ⡣
İţĽĽƽȴˡ¹ӣˣҲûرߣͼŸ·ǲǺŪǣڴӳĵڶ磬һѺطʱþͬʱױԹˡĵһϣ˶ҰġȻݼຣʱһ֮кܶӶ棬ڴϳȴûǣʱҲֻǸ·ĿĵؾͰһ߲ܣһϲŲʺ󣬽һ緹Ǹ·ȻԹˡ
λСӲҪżôǾͺһ£ֻһЩ¶Ҫã׺ٺЦŽָͣǰǰһط羰ǼѣһʢӻҲʢ˵кþƣһǾ͵ЪŴ⣬;ȺȾƣҪͣǰסһޣΣ
һ˵İţŮתΪϲ̵ظڳ࣬˵羰ĵطȥ
ɽһЩط׻ͦϤģΪ˵볤ǲԶмδ³ѵʱһطľɫҲżȻ俴ġҲ֪ʲô˱صһ˿ֲܼ볤Զ˲࣬Ե徲徲Ȼ˾ˬɫҲˡִĿĵغ󣬳ҲʹãͥŲһܼʢĵطȥ
һװĽĽƽں棬һСɫ徲û˿ޱȵ˷ܣʱطУҲۼ֧໥԰һ¡ֻгڱϣû˿ǿ˼ɵϷվһߣЦؿڻرܣʱʱһֵĻ꣬ɢڶԷϣĳһؿĺܲõһ԰һԼ뻨ȽϵաഺǶˣ׾ȻеĽǡ
ȽϣһЩ˵껪񿴵ǰûһεر¶ഺȾͬʱҲϧʵ˭ԸȥİƺɲǼŮ˵˼Լòĵں̶ضʱ˶Թ£Ҳٲ˵ЩɵպͲԥطãڴԼഺפˡ
ʦǰˮ΢磬һһؿɰ찮ǳ졣׾ȻһʫΪǰһ䲻Ͼĺ⣬漸ȴǴġ
ܴԽ˹ŴеܹŷӰ죬رʫȻԼֻ͵˼ҵʫ龰£Ҳ뵽һʫú漸ǰɫܺʡŮˣһУɰ˿ŷá
ŮСϰѧȻԺѧо̶Ȳ뺺ŮȣʫʲôҪдеǿѣʫеģһͻпЦؿʫˣϲԼͬܵǰһɰʵ¹ӣղʫ𣿡
ںҶһȻҪŮӣûʫˣҲ䣡׺ǺЦ˵ҪԴ˾ûʫˣǲҴƵһӵʢ𣿹ǰ״Ӳϱ˹ڵĴƵһӣ˵ˣеƮƮȻͬʱҲĬˣڴţʱҲãŮˣûڳĿ徲ֵֻ£ںһΣ
ӣ˵ʫźǲϧǲʫԺǺ𣿡ƯĴ۾ؿųף
ȻǺãҽʫʲôлأ״Ȥ
Ůһ£໥һۺɻʵǹлʲô𣿡
ҪлɣһЦӳѿڶԼЦ־ĻЦе㲻ʣæ˵ǿЦôֻֻʫɲ˵ģ˵Ҳһ̺ܽأ
ģȴ⣬һ仰ĽĽƽȫͨ죬һ˲Լͬصͷֽ½ǣе޺ޣ޳׾ȻĻȤǣҲ޳һ·ȻûرʾãǵСֶ
ʱһЩ˵ǻ³ɵģĽĽƽһ仰ߵľ鸴֮ʣŮ㽿ɫĳɫ֮ͽ̲ס˹ûһ仰ǵС֣ҲǣֱӾɭȥŮͬʱһͬʱѳĽȴûԸҲϷˣγһһȥ
з紵ӢͷףһֵֻŮˣѾûȥЩǵСĸھҵţΪղųǾ仰ڵ֣һƬãǰߡ
ȴûϵʱͣͷŮ⧲֮ȴһͷײ˹ȥڼУֽ§˻Ů§˸ʵʵ


482 Լ
ضʱ򣬻ں̶ܴϿԸıһ˵̬һ׺ͬ
ڴǰһֱᶨһǾǲðĽĽƽãܶʵԵַ˵У龰컡ŮղΪһЦ̬ʵ̫ڶˣɲǼ˻ƵĶ뻳ڱǺȻ˺ضԺܿĶһڣ§ĸˣ˵ȫһʵӴ˴˶ܸоĵ
ʵҪ§ߵ޵ݼ䣬Ȼض㵽ģԺܿٶŮһںŮһƵĶ±˿Ƶģһ㡣Ӧ֮ŮȻܵĶ˱زȫѹڳ׵ϡٴʱ·ĲǺܶ࣬رǳףǱ͵ĸоȫĵָо˫ݵĸоɲǼ伤ӿŮ뻳þ˻һܵľٶǾǡ
Ҳûʲôԥ׾͵ͷǵĴڵͷ֮ʣȴԥһ£֪ıǹȥŮ˰ԥҲֻһᣬϾǸŮ˵Ĵ
ƺûϵ׻˼ɫŪ㻹õŮˣһº󣬱ܵضܣôĹȥȻװԵ˴ڷһġ󣬾ͱ׳ˡоԷûԵĿܺ󣬳״ϲϷⷽɫļգֻǶԷûһ㾭飬ܱ׾ڣûκεĻӦ
ԷãȻ˳óԽӵķһС̰˱ŶԷ۵Ĵǲ֪СͷԷı׾벻֪ĳɾ͸Сֻϧָ§һŮˣû취һĶȻֿ϶Ȼظ϶ԷأнһĶ
ǵŮ岻ͣزţȫҪûţ˶ȥˡ
һߵŮ͵ۿ龰󣬱ߵ࣬Ҳͬӣ֪롣ҲĲ֪УȵĺԼĴϣپһƬ̽˽Ҳûʲôܣڳ׵ͷӴĴ֮ʣ΢ſС죬γ׽롣
ǶһˣĸоеƣĽãǱ׾ĶһģһóִֻһŮˡеĸоʵģ̵ĸоѪֱͷ壬ҲԽӷǵʱҲ§֣õϸšֻϧֲãҲû취طֻǵļ򡢱ȲλЩĲλǹŵġͬʱһãδµĽǣǸоĿááݡ
ײͣţоԶ˳ǶԽûʱ졢˳ʱ򣬺û§źǡţӦŮ˻֮ʣûʲôʱȥЩֱӱȥˣֱĿȸоʱȴûίҵĸоáֻǣûиûطֱӽӴȴԵس·һУֻӵǰŮ˵ĸоָо֮
ڳ׼£һЩӦʱȻ׾СͷӦһ¡ǸǴݵоδȹǣеָоУûκĶ뿪ֻ΢ͷγʩ
󣬳ǵˣе㾷ˣͣƺû㣬Ȼ۾̧һŽޱȵǡֻ§ǶС˵λСӣ˰ɣҪҸطϢһ£
׵Ļǡһףþѹʱ׵ĴѾ뿪ǣûĴ̼еҲָһǣӳ׻ȫûҲᣬƾܵĶΪװоò׶񣬽õҲſǵ壬˺һЦؿﲻ֪룬̲סȤλСӣ벻ǺʱȻ㶯ˣ˿ˣɫɲЩñ뽫ǳˣ
ոѾ׿г˰죬ھȻ˵ĻĽĽƽŭͬʱ̧ͷ˳һۺһҲ֪ʲôԭʹȻ嵽ɵЦĳǰͬʱץסֱۣСͷҲ˵Ǵ䣬ֽӵ뻳˿ڡٶٴξĶҲȻͣ䶯ڳǰһִϡ
ĻǷֲĸǽ㣬ĸãǵĸоҲһ׿ɲǵĸоˣȤţǸڿԸ˰ɣ˭ǽ㣬˭ãϴǸɽҿǰʲôطͬģѽ
⧲֮£׵ⱻһһҵؾˣ۵æ׽סʹ֣Ƽ䣬һֹôŮˣʱĶǲأ
˭˵Ůͬʱ͵͵һ䣬ûֻǽͷ˳׼ϣɬҲƺһǰ
λСӣվŲ̫ãҪϱһ°ɣ뻳޸Ȼޱߣʱˣ§ƣǻ飬Զһʯǣ˽󣬲ôӦ§Ů˹ȥǵķӦһƨŮȻҲȻڳ׵Ļ
Ǳ׶ȥˣöԳ׵ĸоһˣųػΣȻһͦܵӡûˣҲ±˿
ȥ괺죬Ǹ죬ʪϺǸɽп𣬻·ʱСı׿ȥģǰвλˣò϶˳ǵˡȻ˵֪檣һȺŮ֪ôЩʵ˵Զˣڴܵó׵Ĵڳ׻ؿһ£ڴٴζǵַȻǡ
ƺ˼ͬˣûʲôıʾûʲôܾ˳ˣΪЩԭǵĲǲ֪ҲһĸоԭԼϲȣоȻ֮ãǺ޲һֱ˲ͷԿհ׵ĸо
ºȻһС˰㣬ĳɾ͸̶ȸˣͬʱõʱʵǸղŻûشҵأҪ˭ǽ㣬˭ãǰǿ϶һǸңǽ㣬ã
Ůٴߺ̡һ׻ȴش
Ǻˣ컯֮²Ըش𣿡׻Цţ§ǵ壬ٸǶǽϣǺú˵˵ʱٸңô˭ǽ㣬˭ãɺã
ţŮͬʱӦ΢΢ͷ
ȻᣬˣǵͷĶҲˡ
ɲǼڲصԭʼǷԱ˳


483 Ƶ޹
һҹڽһСϣ׺Ľ塢Ľƽøѡһ¥ϷҲջΨһϷ˯¥£Ϊ˶࣬СĿջ౻һȫˡ֪ǹٲȫһȺɷ׳ջϰ岻˿ĵһսսɫ׵ķԸĪҲҹ¥ϵϷСɲȥ´漸徲
һ··һһ˶еˣҲԸǣЩ˯Ľ塢ĽƽҲҪ˯ͲҪˡԲҲӣڷϴҲȥϢˡĽĽƽóеλŮҲ˯¥£¥ϿǼˡ
Ϊʱܵ£ĽĽƽԳʱû⣬Եúܾн¥󣬴æغͳ׵͵ﰲЪˡ
Ҳû⣬ڸԽʱЦЦЦݺаŮЦĻʧɫǱӻҲԼķ䣬¶ɣȻ뵽˽췢Ļ¡էȻַ˽ӵһûжܣֵͦ˳ӣһϷöģϸĽԽԼʹȥ괺Ϊʪ꣬ɽз컵ºȻԼһϿŮӦϿκ£ȻˣǽٽһľٶҲӦòܾġ
ƧĿջУһƬž˵ĴŮߣһ̳ȫӿŽ꣬ʱǺɲǼȫûˣʱľӵŮ뻳Ǻú׽һ
ˣûŮɫѾе뷢йʢĳ嶯ˣʱ龰ȻȻ뵽ȵĶǱϵŮΪҲܾ˿дǸĻõǺصһ¡
ڴԥ˺һᣬԽӽҲȥ˼ˣȻ޷Ϩķ꣬ϸûκζҲ֪˯ûٴɵϣԼĳһ뷨ȴԽǿң̲ס´ţߵڴǰŵƣϸһȴȻû󣬻׳˵ߵ˯ķǰš
ǳ¹𣿡ڴѯ
оƺڵ׷ģæشңλС˯𣿡
ûʹһ֨ĿԭŵŴˣ̽ԴȻĽĽƽÿֻгһ˺󣬷ֱű˿˸ƣɣ
ûʲôʺ͵ѾݣеεЦЦջǰͦص˽ȥŮ˳ƹţƻ˳ְϣٸڳ׺ݡ
ѾϴͣŮֻһɵ˯£ͷ򵥵ţȻشڱϣ޳׵ĲĵԽӵĳˣڻ軨ӳ£һ˵ɫʱǷӢûˣ֮˵ģǷݽȻ׽
վ΢ЦؿԼǰԶվáĽĽƽͷվţҿףڳ׾վţûҲûһᣬ̲ס棬ͬʱ̧ͷ͵͵һۣڷֳ΢Цؿʱϵͷͨ졣
¶һ̬֮д󶯣ߵŮǰ׽סǵ֣һ˶
ʱǻû˭ǽ㣬˭ãǽ𵽵ģǰǽ㻹ãҾǸҰɣ׽ŮЦŸǶʵŮȴû֨ҲûκεıʾֻǽͷóԽӵĵֿʼҶʵûʱ򣬳׾ͬʱŮеƣʱ򣬻Ƶĸоȴһ㶼ûСñֵ̫ͳһˣоֹһ뻮һ˾죬ʹϣʲôĶƣǵĸоҲͬһˣһִֻһŮʹҲûлƵĸо
Ȼ֪ǴҲڽŮ§ʱ˵Ͳ
Ȼ˲ʱӦӰʱǱ׶ȥ׵ĻѾȥ˺öʱĽĽƽѾǿԼ侲ȥһУٱӵ뻳׵ĸоŵǿ˵ϢȻ̲ס֪ж죬һƬã
ֱ׻ȵȺϮоرȣƺӿѾûڳ׵һͨ£ȫʧԼ
Ҳ֪ô§ȥˣٴλعʱ򣬷˶˴ϣм䣬һһңǳ׵ִǵظϣǰĸоǴ˸ѹֻԵض˶ԺСͼ׷زƿôƵĿȥأ׸оÿܵ־ܹûԥһ׽סƸ߶ȵزţȻ·ܸоŮǰָк͵ԵĲ̲ס̽뻳ûмظ
ŮͬʱӼͬʱԽܵĶǵ£ͦİɽȫ̻¶ڻ谵¡˵ǰһ룬ұߵûУȻû֪ǽ㻹ã֪ĸĽ壬ĸĽƽѾǿʱˣ߲ĽĽƽĽ廹ĽƽԸ׸ˡ
ֻҲ֮Ȼһֱͬʱû£׸ˣе㲻֪֣ͶԸ˳þɳŮһǻδκ˲ժĻƻŮʱı־ͿԸоĳҪͬʱƻŮ֣ое㲻֪ô죬ȶԸһŮˣһҪһ𷨰ˣָôж
˵ʱĳѾȥǸò÷ʵԵĹϵˣǸôзģƣҲºԹܾôõİ취ôûơʱͣزĴ̼£Ѿ˷Ӧߺ߹УѾϣ΢ŵǡ
ҲһɲǼԷǳҵֶθδµĽĽƽܽס˵һ䣬ọ̈̄һƬã
Ů۾ûʲôӦʩȫװ֮ʱ׽ǰǲ֪ǽûãΪӦǽĽ˱˳ԼٶϣپһӼҵİڸоԷѾȫ£ɣȴİ֮ʱԷǳǳĶ̽Ƭǳȣûб˿խشʼ˽ºȻ÷ǳƵ޹̡


484 ˶
δµŮǾڵģ׷ǳ֪ڳǰһĲ֪ǽ㻹ʱҲǼǳġ
ĽĽƽӳͦߣǿ׳һŮ׳˺ܶ࣬һ˵ǿ׳Ůܳܵ˺Ҳһ㣬ĵһʹĸоҲһ㣬ûеһҵŮˣҲΪĽ巴ӦиоԷʹ̡
ҲûԼԷʧ˶ȥŮ˵һʱܵõļ¿֣Է德ʱǿҴ̼ҲɲǼ伤ȡ§һһᣬȻ˶ԷͲֱ࣬ԷڼµĿֺ̲ס˯ȥʱ򣬳ײ˴Ӻ뿪һ˰촲ϷŮ˵ȥ۰أ
ղֵĶ㹻󣬱ΪĽŮѹֲסͦջģڳСŴϣסһŮʱͷˣʣµŮڱ˰켤ϷѾշ̣§ʱͽصĺ̽һ󣬳ҲһЩطķĳ֡ѾϢһ󣬼ƽɲǼͱȼȵӯȫҲʼжͬᡢϸµĶڷǳظ˶ԷһٴƼһƬխ֮С
ܽһͣٺ󲻾ٴ죬ƺܣңŮ˵ķӦȴǰһƣһЩϸ϶࣬Ƶĸоû״ȥƣоԽӵĴ̼ĳЩƵıԽӲ棬˲ʱϼµĶ塣
ʱ˼鲪ɲǿͨһϵеĵڿƵģӺȻѶȣǰǿԵģõһܽӴУóܲ𣬶ǰԼͷ˼飬Ҳʡ˺ܶ࣬ڵڶμͷţڼٶȣѾ˯ŵǸΪǡ㡱ĽŮ˱һ󣬻ûƣĸоŮ§ڻ
ֻõǲ࣬˵һʵʵĹϵܵãȻֺ֪ޱߵϮϻ˯˯ǻᴫȾģһҲŮȵıϢУҲż㣬§Ůһ˯ˡ
һ컹ûŮķᷢʹļҲ˯ˣƺһһҵ§ļ˯ĺڻŮˣһûڻԭӦԾ޸ǳģȫʹĳ״ʱѾûĸо붯ӣԼһ£˵޸ĽĽƽĶ˹δȫѵŮȴûжγ״Ĳѳȥ
ԭѾȼˣһƬڣֻԼڰӰӣʹߵģҲǿġ˴չһ壬ȼ˱õ뿴ŮŮ˺õ֮ʱȴŮˣ۾ţһߡ
ŮˣӽߵؿײЦشϣ¶м䣬˶§˻һںСʵλСӣǲαҳˣ
ƺѾȫ֮䵽׷ʲôã̬ʱ췭ظı仯ڳ§Ƕʱ򣬺ȻһָֻǰһɵӣʵӣղǲǶȥԼط˯ˣ
Ůͬѯó׿Ц£Ͻͣǲǣղֻ屻Сѹˣ첲ۣһ£Ҳ뿴ûжٺ٣ղ³ǣЩ˺Ŀ죬ᳳ˵ġѽôֶ˰
ЦĻȻĽĽƽʲôĿ족Цڸղʱû˵̫࣬е̫𣿵ʱеж죬˭Ҳûȥ˼ʱ򷢳ȻȻģ˭Ҳȥѹͻߵ⻰ǴȡЦǵȻҪжʾһԼĲŮ˱ʾԼЧֶ֮һ󣬴סвλ⣬šһѾ㹻ͶˣӦŮʦ֮ͨԸ˵ֶΡˣŮŷſš֣ͬʱһԺ󻹸ҲȡЦ
ˣôˣҪԺϵⶼšˣסͶҲȡЦֻǸղ˵Ҳûǵġȷʵ˾ϲٺ٣ٺ٣ϵ龰ҿһӲǵģ
⻰Ůһͬʱĵ˵ӣǽöˣԺҪúôӴ
һһúôǣŮϸһڣȻôأôǰһͷۣͷۣĻӲȥˣ֪öŮôŵĽĽƽƺҲ뵽һ㣬һ
ǵȻ֪һ޷׵ݹϵ׶ǵûԥѡ񡣲ԭŮӿǺܸҡҲܹҵģΪ˰鲻ϧϧʧȥ࣬ǸԸֻܶ࣬ΪԼϲһ𣬻ʲô
ȻԸţҲòϣ֮ղнû취õӦõõݣҪ±֪׺Ƕǧָ˲ܶпܡȻƵķţŮз¼ٱָ𣬶ᱻ˽ֵǵݲһݵԺעҪرԼǽõıȻ¸ҵһҪǲϲףҲôԼڳ׶־ٶʱûʲôܵľٶһ̶ϽĸԸġ
Ů׳ھ£ȻǿܸһŵȴϣʲôӰ飬˸һºŮҲȥ룬ظų׵ţһᰲ뵽ʲôͬʱʵӣڲ³ĸǽ㣬ĸ𣿡
ǽϳǵĽڣҲ֪췢£ó׽ǵķ϶ᷢһЩʱȴ¡¶ˣҲҪڻʲôñ˴죬Ҫģ¾ͰЦһٽ˳
еŮ飬׿˸ղŵƲȥ룬һ˵ǰɽ壬ĳŮϵǿץ˰ѣЦһķֲ˭ǽ㣬˭ãҲһ£´ǿҪӴ
˵ɣ˭ǽ㣬˭ã
ǽĽ塣ָǰŮ˵ָָһŮĽƽҲµĿд
Ůͬʱͷԭϳ˭ǽ㣬˭ˣȻʱװͿ
ҲǣղʱŶ϶ģԾȺͽ㡭ٺ٣ٺ٣¶ǵĻȻ˵ֻܺرʾ
ŮȻý߲һڳ˵һѺûŰݡ
ٺ٣ԺҲСˣͽƽɣԿϵϳˣȻֻϹƣһ޳ܵӣЦ˵ƽʱܲܰǿǵؿϵôǿ϶ϵĵطңʡ´ϴˣ
ҲɡĽ˵ʵǽûкöطϵľ±ߣһź룬ûУУҵֱطпС룬ҲûСȻطЩطԺлٸ㣬ڿģ
ҲãѾа취ϳ˭ǽ㣬˭ˣ´κʱ򲻻Ūˣѽôң
ڳʹĲҽŮЦȴͬʱ˳һڣ˭˵ͽһǽˣԺ󻹸Ҳҳʱ䲻ǣߣҪԺܳʱǣǿɻҵ㸮ģ
ôأԺһʱǣ֪Ů˼䶼ԴףϲԼİŮȣõıֺףǿԷԼİ˵۰·һͬһ۰Ǻ£ΪʲôأѵΪãöȥʱ򿴵࣬ûüֵֹģҲѯŮûʲô
ҲǼʱ̫ˣûԵһĬͬʱ˸ǷƵַס컹δ˯һɣǡЦŮϸһڣԼҲ˸Ƿ˶еۣ˯ɣ˯ѾŮ֮ǰǵסʡֱۣ
ŮȻһɫֱסˣ²ֻ֣ܰݡ
Ҳܿ죬ڳĸ£һͽ硣Ҳͬû˯ѣŮȵıϢ˵УҲܿˡ
ȴûΣμŵ׷ɱһٶ飬õŮˣȻձѣҲסһ亹˺˯⣬һֱ
ڶ죬ײûм棬µûôָģҪϢҲȽͻسȥԼ¡ǸȴӰ鷳
׵ĵĲǶģڻֳͦĲ
Ǻˣ
˭ϲʱڣ̫ྫʵ·


485 ƹ
ΪĴ֧֣ԺĹܿ죬һ鱨ԱͨϸĿˣԽҵɡڽҵ˽󣬸Щ˵ĸص㣬ձȫأһЩܱδȫµС䣬ִҪʹžԺʽȫأ߽ķҲжפ
ЩֻֻһǶݸȨʣ֧輰֧ȴҪͨ͢طģ취Ժּ֧Ӹݸ׼Ͻĸ˰а۳ʿ֧Сڸտʼʱ򣬸طٶԳ͢̫⣬вɵ͵ȥ͢Ļظǣֻ֮ߣȹʱ䣬нһƵƶڱҪʵУ
Ȼ϶֮ߣ׵Ľ飬һж󣬾Ժÿ֧Ҫ͢İζӦڿʼʱѿ֧ȥھѿ֧ԵһϣԭǺԸ׵뷨Ϊģڳһ٣ٶ˵ջͬˣҲظƻƶ¡
ּפڳУһش£ضķ鱨Ĵ̽սʱܷӷǳáھ£ǳ鱨ĳԣҲԿһ㡣ƺΧĸְ¡ڵ鱨û̫ȤԳ׵ҪǣҪڶڵϣرǶһЩΪҪٵĳи߹١ҲֻܷӣһЩһԱڵ顣
ڵʵҲһ£ҲܴջԼҪ鱨Ϊá
鵽鱨ֻҪ¹رȽشģύУĿǩãǽһϱǲȡϴʩЩǺشȻȨϣҲҪףھԺұ˵оԺ̽鱨׶֪Լ̽࣬ҪԱͳʵĿǹǳ£еĳ׿ûˣֻǷԸλε£áТͬȸֹ𣬲Ҫ©κмֵ鱨õ鱨Լ⣬ҲҪ
յһЩмֵ鱨ҲһϿ˾Ժļֵã뽫ԺһԼС֪ھԺǳһ˵㣬ϣʽΪԺ١Ժ⣬ǲΪԺְλֻڳ֮¡
˭׵Ȼ֪λԭʷϡĿĳһضʱǳصΪʤĻ£ͱǴΪ
Ǳ׼Ĺٶ丸ʱйġѼΨһйڽսУйͻսĽмйμԼ֮񣬲ǰִͻΧսййΣһֱáйĴӣ丸٣ó͢ãλ꣬칬нҲʹĵλһ˿ɱȡ
ֻ˽Ӵ࣬񼨱ɵԺϸ˴˵֪һĺƣ̫棬һ㣬ҲӦ֮ߡ
һų׵Ȼ֪ĿʲôŮ˵Ȼ뽫زȫԼͨ˵Эͬ໥࿴רȨ·ǲɱ£ľҲûʲôܵıʾֻԺĽȫһֲٰ죬еԱԻͨѰãҳ϶ȶй飬񼨵ĵʱڲܺھԺĵλ˵񼨼ʹЭ׸ҲûʵʵȨõҲָӲҪ˵ˣڻ˸ְ
ڳԺܵĴûϵģȥ췴Ӧϣƹʵʵ£ҪżһжҪҲ֪׵εĳ̶ȣʹһٸڴҲҺͳҵִ
Ҳ֪ڵų̶ȫܺȣֻ񼨱ֵıġѣҲ֪񼨱ȫաҲΪ⣬ֻǱ񼨣Ҳκλ֮£ֻԺЩ¡
εؽİţίȥЩˣԳ׹ĵѺǹڻȡһЩֶαһ£ھԺûҲҲֻܰݡ
ɹع񼨣û죬׻ͦģҲ׼취񼨸ߣѰὫȥʲôˡ
ƻʼҾѧԺĽݱؽУĹԱҲĴѡκϸĽԱһУȻʩϣƻʼҾѧԺϾͻῪѧҲҪѡһЩֲ¼ٳ׼һʼҾѧԺãΪһѧԱУѧϰڴƻʼҾѧԺĽ裬ֻǳıߣԱɵݼԸҲ֪һѧԺɺ󣬾û̫ˡ̫£ụ֪̂νѧ˽ɺĻʼҾѧԺҲȥ
һǰʾҲûǿȥʲôֻѯԺȥȫĴ߾ѧΪãƼмսۣмǲѡΪնĵӣĵϵˣڰ˺պս죬˭أնĶڣҲ֮Ҳȥ
ֻ첢ûϱ̬£ҲȫѧԺھӽҪԣֻΪƻԵĽȰ˵Ŷ˽ѧԺͷЧΣûһһģСĻµ˿϶һ˵ģ֮׵Ĺ۵ӣҪȨ⿼ǣһſ
ڴƻʼҾѧԺڽ֮Уг׺عԱţཨٿҲ١ҲмδƻʼҾѧԺһμƣھѧԺĽУҲм뵽ȥ
תů󣬶ս¼У٩ѾõĴƾӭսʮһ뽫Ǹº˵ȥĵ½սлΪƾӵȡʤ䲻⣬˷Ľ½һɹռ˽ǣдּһس²ֱսʵսıֵĻսУǳõؽľչʾ
ν棬йռ˾ԵƣԲʮһıƾϵ˿սϵκơڽԱԼһһƽԭУչĽ棬սԶݴ͵ƾսĸߵϵõС˴ƾһԶ̻ڣʯӵըҩףĹ󣬳νûռκεƣ˴ʧû嵽ƾǰѾۿǧһʱҡǰ֮ʣڳݳ֮λټýһ֧ɱ˳˲ͽйɾ٩ɱȥҴشɾ
ƳɱĹУûԭԤеļսսͣڴƽʿǵУǾһȺں֮ڣһغϾˣ׷ɱĴ·һȺѼһ׷һȺûеֿˡѾҪʹãԸ͵սˣƾٶʹʽǶԼ裬ƾŴĳɱͿɻʵҲսһ浹ģԭΪһս۱һ浹ɱѪɺӡ
սλӵ¡ҲµһڴսǶƾǳǿսŻˡһսһɱڴƾӵ̼ʧս˱ѪȵĳŻˣ첻
ݱʱǡдּгҪ󳼱Ѻ⵽ŴϢгѪдҲڵΪ߹ͷ켰Ƴǵ¡
սѾҪκεĵģҪľݳ׵飬䲻һʱ䣬øɱܿʦĶĵڱҪʱٳʰоֵġΪϽƽһʱ䣬ûս£ûз粨˿԰Ĺˡ
ʷ̫ܲƽģ˵һЩ˲ƽģڴݵϢдֵ˵ִﳤ󲻾ãдϱ飬Ҫ̫Ϊۣ
һ˶ˣϢ󣬳ţϵһ꽫٣


486 
̫ΪۣҪµĻʵΪ̫ϻʵڳȻ󲨣˳ԾȻҲԾѡ֪Ǻ󣬳Ծ˸Ӷˣÿһ֪µ˶ֽһ޴ڳƿ
ģмλĴ󳼣¡ĭ´ȣжλƷΪƷĴ󳼡
еĶλһϱԻʵ۶˯޷£˴ƳΪɣҪ̫͢ΪۣӵΪ̫ϻʣⲻڱƹյ㱻ˣ޴£ֻɾӵڷƢˡ
׵һʱͱٽȥ̫ãûʺ򣬾ͱͨף뱾˵˵Ϊô㾹Ȼûд̽˺ŭߵǰͷָͷˣ㲻ǸԺ𣿳͢ô鱨ԱҲô֧֣㾹Ȼ¶̽˵Ҫкã
׵Ȼ⣬ûϵһͺݺݵʶûʱԭΪӦµģһ·ʱҲֹ£һôشѯȴûϵȱ˼䡣ҲϷӦûһؽͣǱضķǳܣû֮ǰܹ鱨ԱҲ̽ǽץʡЩ쳼ѾˣһЩȽУֻǲ֪ʲôҲǳʧְԺսԱҲǲһ㣬ȥһϼ£ǲκεиϷ鷢ˣ
ȷʵ¾Ժûд̽׾е㲻Ӧãһԭʷż֮־ʿƹλʰΪĳֶ緢أû취Ӧԣµͷ޴룬벻ӦԵİ취Ǻ⣿鱨̽ĹдڸĽ鱨ԱǴ̽೯и߹໥ȽУ±죬ֻ첢û㹻Ӷѡ
һЩйԱУû취̽ʲôϾ˸ߵȻֻܵԱŻЩ߼ĻšӶû취֪ģλ˳ǽץʣȻû취֪ϸġҲֻԴ˽ͣϣ첻Ҫ׷£취ڳƹİ취е㵣ûԺԺְ񣬽񼨻ˣһѪ׷ˡ鱨ϵͳĽϣ׻˲ٵѪĽòٵ棬Խ֪ܻҪԡҪǻոսƻｨΪһʧְͽһ߿϶ƵҪ
Һʱûⷽȥ룬ûв˵Ҫεְ񣬵ȻڳϷһͨŭûоľ£Ĵ¶ûȴ̽⧲ЧӦԵĻ޺޵˵Ҫ´·һ𷣳ף¡첢ûҪвȥھԺεְҲġ
ų׷һͨŭҲһЩҲˣˣڰ£ͺ˼衣ڽ˿ڿ󣬿Ȼվһߣûʾһ£ˣҲ˵շ£ҲҪҪδϣ
һСĿ죬ǫ˵ûϵ»ᷢҲ֪Ӧԣһ·ʱҲҪӦԷã
ʵ̫ˣ׵ļ׻ܲͷ̲סĻ˵˵뵽ʲô취ˣ
⸱ӣĪе㱯ĿУĵλȻ޿ȡģҲ뵽˹Ƕʱ˼˵Ļڷش¼ʱȻ£ض£óҲҲǼƽʱȻѯˣҲлظҪ°⣬ܻһҲԾ˸оȵ˵ֻԱǷòѣ޷³ΪɣҪ͢µۣ⳯ٻҡΨһɾǱѾ£ҪǱпļ󣬱˵˾òԺǳֻô룿ֻ᲻أ
ԭʷϿ϶ûеģڳ׵ļУƵ¶ûзӽҲʱż֮־ʿնɱλгڲ֮촫λ̫ԡλţȻʵ۱Ѿеƻˣ棬ûȥҲûȫմȨƵۣҲûĥȥϲ֪˶ꡣûʷľԽҲֻԼ취ˣڽ·ϣ׾һֱŴõİ취뵽Ҳһ㡣
ȥǾղ˵İ취ȷʵܺáҪǿοϣʵ۱пѹ£ԼִƳǾûɱ̫ΪʵۣΪ̫ϻʡҪڲõĽԼ£ЩҪǿΪʵۣǾ̫˵ȥˣеıȨλɰǿǴ֮ԼҪ̫ӶԽȥ˼ǰ˼Ժ󣬳׾ǳãһģҲа취γֿļ󣬵ҲֻǼѡ
ⷬ쾹Ȼһ´ûϵõ⣬е㲻ŵʵӦ㲻˵ѾûκοĿܣΪν˵ѵ㡭а취
ǣҡҡͷû취µĲ¼Ҳûκһ˽µĲκãʹ·ҲˣʩһЩҩóкתļ󣬲ҿ˲·ҪȽϺõĻп˵һЩ򵥵ĻԲȫ£
ԭˣˣ˿ԼҲ֪ΪĲȫģΪ׸ղĶɿû˵ǳ˼
Ҳû˵ߣȴٴѯһԭĶüЩɲɡҲϸѯ˳صôҽΣξпļֲ¶ڡ
ϸػش𣬲о׶·ǳź󣬲˿ȻûȷеĴ𸴣ֻȳȥ˳׵ĻѾö⣬Ⱥټ˺֮ס񼨵Ŵ빬Ϊעκ˵Ĵ


487 ı
мӰȻвٵĽԵ׸ݷȴһҲûУ˽½ǳ׹ȥݷãԼľ¥ҵȵطһԭΪ۴ķӦȥݷáȻⲻҪԭҪػΪСĽ԰¸СˣڱίԸְλˣ±ΪнᵳӪ˽֮ӣ˼е˸ϰݷãҲԼнӴߣЩϵǳ׽ˡ⣬ĵģڳ׸ոմӹлʱмݷˡ
֪мΪʲôĳûпףֱӰм뵽鷿˵
鷿мҲûκεĿ׻˵ֱ⣺ӦҲ֪ĳΪζİɣ
жλ飬Ҫ̫ΪۣΪ̫ϻʣ˴£Ϊٹٵĵ䣬ôܶȻأ׶емЦŵԼֽղңҲ뾡㸮ȥѯ¶
мû࣬Ⲣûó̫⣬˴ˣԻλ϶ǳһǵһǵģûȷʵаһǰرһܾܿԼǰ;˵Ĵǰǲġλس϶֪µģһ̶֪Щ࣬Ҫ̫ΪۣΪ̫ϻ£ĳλµȥ˵мܾˡҲ˵м󲢲ھ޳̫Ӽλμ촦µˡм˾ɿ϶ܸӣ׵Ȼ֪λ𳤵ôģο£α̬мݷҲڽȥһ£˳λһ⡣ֻǳ⣬мȴжǰݷˣȻ˻ˣ˵⣬ղ˵Ӧòݵġ
ӦһҲż׵٩Ļ˵Ļɣע˳һмҲЦǸ֮ˣӳ׵Ļ˵еȻ׹бʾʲô켫Ϊ׽ˣصĳ·󣬶ȥ¹ˡɣ˵е٩ζ˵²Ǻأ˵ѾжԲߣȻ˵ġϣѴϣӴϽƵĴϽسӦվʹµ˵飬ڻʵ۲µ£̫Լλ޿ɺǵ¡Ҳ֪ϣûôɿʵĿĵģճôõ죬ô׾ʹӦλ̫ӣرǻʵۻڣûмݱ¡
춨Ჵ飬ҽĳʹһ٣ȥְһҲпܣֵػѪҲһġ
ΪسмȻ̫Ӽλеһ£ԱΪ̫ӱϾʱ̫̣ûмľ飬һϣ̫Ĳ֪м֡ҪԼλֲ£ǱλҪӣ˭Ҳ֪ûʲôģǿ»᲻һࡣмǳϵģЩǿģոĹδԴ£ЩһϵеǿµõʩеģмҲãǿӲ£ڳҲ˳˺ܶࡣ
ϸõƽ⣬һһԼλǹп϶Ĳȥ˭Ҳ֪Լǵù߻ߣҲпܣ첻ԸȨ䣬ٴβֳǼĲɿһ¶ˡ
˵һַмѽܵģǾණ£мµľ飬Զ϶ΪִʱȻ£ȫ֧ԼλΪʣӦǼ£ڡ
Ϊ֮һмԽӴΣ֪λ̫ӸڸļλȥԶ̫ᣬûµľ飬Ҫھӵλ´һһЩ졣Կĳ¼ļ˾ǳŹ󳼵λȥġ
ڴ¡´ĭ࣬ƹҪ̫͢ΪۣΪ̫ϻǰм˵£Ҳһࡣм˵ͬʡְĴ£λеĺ˷Ѿ˿Ȱ˵мһͨϣλλӰٹ֮׵վ£ձмлˡмɾǣڻʱҪǿȻʺ콫λ̫ԣֻóңϣҲҪ嶯¡̸ǲɢ²Ƿȥġ
ƹ»Ƿˣɴ¡´ĭȼλǣͷĺϷʽݣмԴ»ģҲڵһʱҳ˵ˡ仰ͲµѾ⣬пǳṩģҲ
ѾомĻʲôĳףԽһȲݺã˵мǰѹ˵Լ֣㼴ʹΪСܵĸУһЩҲ㣬Ҳʵ˵ɣ˼ǿ϶ͬģʹٶĴҲˣ
ŶӦΪ˵мȤ
׷ӣսм󣬲ѹΪʱѾ˺תļ󣬱Ѿܹڹ˵Ĳеָˣֻʺ±±֪ϢĴȥ̽˱µϢҽ´ȥϣܼҲ뵽ΪƣܳµĲţһ᳹׿µģ
мӾĲ˼飬æ׷ʣӦ£пļˣ
Լ֣λڿ˵ֱӣصЦЦ»ʺԭһٷԸڱûǰܽϢй¶ȥλϱҪ̫ΪʣΪ̫ϻʵ·϶ı⣬˵Լ㻹ǽ̽£ԹĿһ±µ念
̫ˣ˵мλ᲻šɲǼ䣬϶ȡȷģŵһʯͷǺǵЦǼ£л῵пԴ£Ǹ̫ΪۣΪ̫ϻʵ飬Ҳûκˣ
мġһ̾ϢǱʾµĵģҪǻʵ۵Ŀ쿵ˣ̫Ϊ۵Щд󳼣ʺǲŹǵģЩһƹ˲ܼԭְȥְǿ϶£˵˸ùŲõԺϽ޴ķ粨мǳĵǡ
Ȼϣǵ˿ɲֻһ̫Ϊµˣ


488 ΢
мõĵϣ׽ˡ
νȻΪȥһҪٺ¶һЩԸһѾǵһش󣬷ǳΣԵˣÿһǷ׻ڴѽ֮ʣؽΣջΪΣΣռӻϵõȫڹ͡
˳׵Ľ飬ټŴһ飬ȡ֮ߣα΢
ʱֳѾΪȥˣȥΪƣҲιܽǰҩԵһҩ
ڵĲΪҩĹϵµģ纮ֻǸءжҩܶʱнҩ˵ҩжҩӰ죬һ֢״ǿ϶ġκһҩ֮ǰӦҩоҪڸշЩ¶ҩﲻãͷýⶾҩǻܿˡֻж̫ˣʹϴĽⶾҩҲǲȫģһѾ콲ˡ
Ӧָܻ˵𣿡ΪƳصɾӵʱ̲ס仰
ؼʱ˵ǲκβɵģڳй˶ˣ˵һĵɫ߽ߣס֣ο㲻Ҫ̫ģֻҪ⣬Ӧܳеãµĸıܿˣգ￴µ֪ǲˣ
˵ͦţ˿Ҳѯ⣬ֻе㺦µ˵ӦǱ㣬ֻ¹ش󣬲κβȻҪ취˵Ҳˣ¶΢ڣҲҪ̫ڹУȻȥɣһٽơ⼸ϣҲڱߣҪµб仯ǱҲȽϢȥٹ죬ͿԴɻزЩƹĴˣ
˵ƹʱеҧгݵӣЩλ̫ԵĴǵ
Ҳû˵ʲôӦֱӳظˡصк󣬳ҲԸȥʱ䣬κ˶Ӵáʹʽܡż֮ҲҪ򶨣˾κλҵӣ̬¼ջ񡣵ȻҲ뿴Щټʷ¼ǰʲô֣еóԼУ
׵ķԸֻøйµ˲⣬ҲѰָĵʽܵ˲ԣƵػȥ
Щ죬׳˲Ӵκ˵⣬Ҳȥݷˣֻÿһܵʩҩơʩҩĵڶ죬ε˱仯Ԥеܳʱ۾űˣһһãĽⶾҩε˺ܴĸı䣬ԭֻ۾ſ֮ŰܷһЩ
Ȼ˳׺֪ԭ⣬ǲ֪ġ
⼸ÿ춼ҩٶһЩҩû֪ʹغߵҲǡЩ꣬Ľǵ̺ȫѡˣЩѡģһлɾϻҳ϶ȿ˵û˵ػߣû취֪Щѡˣû˸Ҷ͸¶ǰ䣬ǲˡ

¡ĭ´ȼλ༶Ĵͬڳݽϣ̫ΪʣΪ̫ϻʵ·ЩĴ󳼲δţʱһľٴ롣첵شҪδãҪ챻ָͬô졣ЩҲҪ춼ǣѾյЩӻһȷеĴ𸴣ڴ֮ǰκ˶ֻλ󳼾ҵҵ㡾ְأΪ¶Լıְ֮
ҲϽ룬Ҫδڼ£һϳͲ˵ı̬ƽľٶɻ󣬼̶л̻֮˵Щ칬вδдĶϳһ죬ټһЩ⣬ʱ䲢δкܶ󳼱ٽ˳׺ͺ֮رε׾⣬˺Ҳûٱٽ¡Ǻױ˴̽ˣ򶨣ûʲôҵľٶбʲôҲûκεļƽĳ֮⡣ЩµĹԱ¡´ĭȴ󳼣Ǿɲ
빬ļ̫ԣԭʼջӼǵԣҲ岻Ϊɣˣôµɻ󲻽⡣
Ҫ̫Զϣע⡣Ҫ֪ʼʱȻǱֵĺϣûȷرʾԸʱ̳еλ£ʱûƾܲǣǽ̸ʱԼرʾ˶ԼĸЩĲı֣岻Ϊɾܼǣԭó¿ԺܴĴ¡ĭʧȥһġ
ȴʱ򵽶̫ԡǳúûгƲܼǺܿ˽˽ȥ
ȻǷԵġ
ǰЩ죬ҲǼλõһЩԱ೯͢ҪλΪ۵·ĵʱ֣Ѿ᳤ʱ۾ܰʻʵҲû˵̫ĻֻԣʵڿĹУܹʱͿȫԼ££Ȼʵ۴λ̫ӣǲǺʣ
ʱԱŻˣ˵εʹЩ󳼵Ļʵۻڣλͬı档ԵⷬʾԵú⣬ûʾʲôֻԣҲûԶ˵ʲôȥˡ
ܵ˲ٵľţ֪ԼĸһŭˣǼ˵ŭҲ֪ҪùˡЩٽӴЩĴôǰӴһΣѾܺˣЩڶпһֻ̻Ȼġ
ڿԼĸ˱仯ԻͦϲģֻҪԼĸѹָǣǿҲһ㣬ҪǸԼ£Ǿ͸ˣԼԱ롢һһزܵøʳ谮ˡڻضһֱΪԼĸԸϣܿЩܾ£ûѹĸӵľпܳΣˡ
ʵҲͦȻΪ̫ӣҲκĶӣһܼεĻȴ٣һֻһΡ
ǵȫƣûκ˶ǲܼεģʹҪҲˣûüһϣ֪Լĸ׵ǿƺͰԵҲκη뷨Щ죬Ǻ£ܵǣ˲Ҽκδ󳼡
ߵĺǲҲģ֪ǷԼĸ׵ģ
ֻ֪׻õĻǻϢ


489 Τϵ
׼̫ӵ£̫׹ضԼӭԺΤеƣôʱΤҲӣһǰĺԣҲȻһˡʱ򣬹̫ʲô°ѵھΤϵķԸ
ɻȻУײʧҲǿ򶨣׻ȽϣΤϱһǿ̬򶨶ˣóԽӵľɡ
ԴϿû̫ı仯ֻȽǰ꣬ԵϳһЩЩϳɵζ쿴ȥԵе㲻ڡΪϴǰ˾ţһֱûָˣﵣţ̲סˡ
ҪǳûĻԽʮ꣬ΤӦñС꣬龰ΤϱԻҪϳɣΤϳûǿ򶨵ӣŮԵ̹ͦȻʱʱ£˸ои׳ζٴμȻ龰׾֮¶ΤϽһĿ࿴ˡ
ΤԭǸˣ崿ʵŮ±ֵĴԽԵڲֻͬٴθпʷ˹ͨ˲һʹʱҲˡΤŮĶŮҲӦòİɣʷвһʲôֹЧ̫ƽһѻ̫Ů񫣬ΤϺͰֹһɱ˵ʵ۵ԣ
ֵǣԴѾ࣬һֱΤϻУҲ޴ӵ֪Ůʲôˣû취֪
໥ߵڣû˵֪׷ԼĸҪ˵һЩҪ£ֱӽҡȻ̫ʣڶֵصҲһЩ񶼽ƹܣ²ǺϤļ󹬵ȥ⴦ҺİڽȥҵܱúҲġ
ΤȻûбӣһˣҲûȥ˼ó׸ȷǸ޹ϡϻҪΤ⡣ҲΤͨʲôֶĸԸĽͰŰɣֻôȥ롣
һңԾ̫ӵݣԳ׾Ĺϵƺһֵĺȡǫ飺ӦЩ죬Ծ£뵽ĸĸȴʼԺƣӦԵı򣬽ңһҪָˣǺǣӦʲô;ܷԸɣ
Աֵ׽óٴ⣬ԭõĿһӲ֪˵ֻεЦЦ̫ӵ¿ˣճ̫ӵ£ֻ͵˵仰õ˿ɷˣ
Իûļ˵һߵΤЦؽӻˣ´࣬ô̫Ӵδ㵱ˣЩԾ£ȴ˿̣ԭ뵽ϰݷһ³´࣬˵лţռȻ´ˣǾ̫Ӻ˵һЩȰһ̫Ӱɣ
̫ˣλᣬθָ̫ӵ£˵ųΤһЦתԣԲҵ̫ӵϸݷãҪ̫ӵҪ볼Щ£ǣֻҪʺﴫһᵽ̫ӵµģΤϸղŵĲԽ֤ڶĵλ£е棬ɻż꣬ûĴôΤϵĻǿ¶أѵԸʹȻ
Ӧ˵ǵ棿е㾪ϲȻһץס׵֣Ҫ̫ãЩӦָˣһֱ²㣬ĸᷳԲңӦһзǳҪĻҪ˵Ծϴˣ˵ŶΤʹ˸
Τϻ⣬ӯӯ׸һ񣺡´࣬ȸˣ´Ȱο̫ӣЩ̫ӿʳζҹ£жൣˣϣ´̫ģڴлˣ˵һ񣬻һЦתõˡ
ΤȥӰָ̾˾Ů֮ĻתͷԣҲˣûѹ˵̫ӵ£ʵ쳼Ƿʺ˼´仰ģ֪Τ϶Զ϶ڸʲô͵ԭҲûҲѹ˵ˡ
ȻѾϣĻӳ˵˳ԻеܵţϽʵĸʲôҪӦ㴫ģ뾡԰ɣ
ʺ˵̫ӵСǸТӣñº谮Ҳǰ飬Ϊ̫ӵҪԭҲϣϣ̫Ϊ룡˵ĺζҲϣЩ˼
Ե͵͵ؾȻûȫ׳е˼Ҳֻһ£׹⻰ʲô˼һſеɫˣҲǿƼһѿЦݣ´תĸ˵ԼסĻˣԺһĸĻʱʱТ
һ仰ųеЦҲûʲôЦģǿסﻹм仰Ҳóת̫ӵ£˵Щֵı̫ӵҪ˳ϣ̫ӵ㣬ԼĸĸܶЩТ˳Ļ
ʲô⻰һӰԵɫŰˣһվ֪Ŀųף֪˵ʲôҲԶʲôײһ͵Τ֮ܵ°ʲôײˡ
Ҳ˵ʲôվԾδһ񣺡̫ӵ£ճֻʺļ˽̫ӵ¼ˣĻˣҲٴŵ£͸ˣҲͦ죬Ȼ뵽⼸仰
⼸仰Ѱ˶ֻһλĸ׶ԼƤĶӼԹĻֻ˵ʾԵԹ˼̫ˡ̺˼أȻĵ˼ײˣǾλ̫ʱıֺܲ⣬Զλĸ׵ĻʺҲûֳ㹻أԵıԶĵܵýҲ֪յ˼ر̫ıʧ˸ķ뷨˼ҪԲףΪĶӣҲҪ̫ӣţȥˣ
ԵȻ˳״컰е˼Ȼܴ̼оȣû뵽Լĸʧ̶ֳȣֵ̿ޣҲ֪νֻͣǴؿųסʱҲеػ˸ƣ͵Ļŵ˵ˣ
˳΢̾˿һҲû˵ʲô߳ң׼뿪µش츴ڳһֻŸտµʱһֽŮ´һЩ´æ
һĺ̾˿ͣ˽Ųתʩһ񣺡̫ˣ̫ʲô뾡ܷԸɣסĻ˭ȻԵ̫Τˣ
´࣬˵ɣ򶨵Τ϶Գ׻񣬲˸ơ
̫룡Τ뷽򲢲ڣǻ԰򣬳һȻһƵͷϾͰͷˣͷΤϺ棬ڵĻ԰ȥ
Ҳ֪ΤرԸʲôڽµ԰ûκһ̺ĹˣԵú徲ʱѾǳʱڣ˳꣬԰һƬ£׽вĻţʱȴû˿飬ֹΤϽסҪ˵Щʲô
֪ղ˵ʱΤ϶һ͵Ϊûѹ˵ҲתԵļ仰Τ϶ˡ⼸仰Ժ£о̫ӵλܵвϻ۹˵ΤҲ϶ĸоΪĸоԲųסֻǳײ֪ΤϾҪ˵ʲôѯ¶飬ǰԼ䣿Ǻߣ˭֪ŵĳ̶ȣҪǰԼ䣬ĳ˵˿ܾͷشı䣬ⶨںܶϡ˵ʺϣΪ̫ӣҪδԣΪĳ˵һЩıδȫı֮ǰԼ䣬ܻһЩЧ
ߵһεΧȴΤվӣתԳף¶һӣԳ˵´࣬ղ̫֮Ļˣ֪¼̫Ӳˣֻ̫Ӳûʲôκ£˵ʺִƳ£ʵǴ֮ңĴƹǿǿʢ̶ȳʷκʱⶼ̫֮ǾģϣִƳ¼ꡣ̫ԾԶ򲻸ʱλƵۣôҵģ
Τ˼еؽͣ׾Ȼһ벻˵ֻ΢̾˿̫ڵˣ۰̫ӵµģֻóת¼仰ѣ
֪ﲻ̫ӵµıˣΤһԳϱһٴ´֪࣬ʺĻǰ̫˵û˵̫һֱĻ̫ҲûʲôıʾһΨհʤл
Τ˵ţһеǰץס׵ֱۣҡͷҲ֪⻹⣬ǱزȻ׵ĸ첲ϣҡεĶĥţǵĳһ󼤵
Ůˣǰͦлģֻʲôأ


490 
òʱΤȰοסһ´ӻ԰ܳҴ뿪µ뿪شڳ;У׾ȻеǱĸоԼҲŪףΪ˵Щʱ򣬱ֵôţΤϵİ£Ȼеʧ˷磬֪λؾȻûԴӦǰ飬ǴӦˣὫһЩתġ
ȥֻΪӦŮ˳İҺΤûǰᣬҪǵᣬ֪λؾˡµľŮǰᣬӲĳҲܶʱԭԶʧȥʹǲ̫ɵŮҲ֪Լ㣬ȻĲˡ
ڳ̫ϸıˣΪԺΤϸеһ㱯ͬʱҲؾ򵥵仰ͽԺΤԷɵˣ⻹Ǻܺľ氡Ҫ콫ʹһ٣ȻٸһвԻɵҲţ⼸仰Իжģ϶ᵱڱʾһαʾǾҪԺΤʲô
ڻʹ㳩˲ûĶû˸Ҫͨ׾ֱܽɾӵϢĿ񣬼Ůһ̺ţ촷֣׽ؽ̺Ĺ˻ˣֻ³ס
ӦĻˣڳٴ䣬ûʲôʻ
ǵģѾĻԭԭش̫ӵµĶ
۾ڳϿһᣬ¶һ㿴ζЦݣٵǱ⼸仰ʲô֣
ͦӻش𣺡̫ӵºܻ֣̿˵Щˣʺԭ£Ժ󶼻ĻʧģУ̫ӵҲ˵ˣһѰģʲôģ
Ŷ⻰üͷָЦݣЦζ˼۾ȴ뿪ףȻʵӦ̫û˵ʲô
˵ҡҡͷʵĻԲû˵ʲôֻǱŴˣһЩ˼ΤϱġţΤ˵ȰȥҲǰ˵ˣҲ֪Ϊʲôǰ˵û
ʵҲûֻǰδ˵Τϱ̬ͷȥλӻͦ£Ҫ˵ʲôǿܻӸıһЩʱ̬ˣһЩ¿϶ԵĵλҲᶯҡ
ҲˣϣҪñʧĵظ̾˾䣬ٴα۾
ߵǰЩһ˰ɣǧҪעϢҪ̫ڲͣ׸ЩҩҪʱãҪлᣬһ£
۾ųǳǳһЦӦл㣬ˣֻۣЩգ²ʱ䱾Ҳû˼ģ¶ˣúһ£ɲҪƽϱ
ЦղŵĲһе棬ȻҲоˣҲеůḧһѣЦЦû£ֻǵ̫ͶţѾҪ̫ģ̫ӵ¿϶ʾ̫ӵбʾˣµ𽥿֮УЩ˶޻˵㲻Ҫ̫ˣÿҪ˯þȻϵģѪҲḶɲôӴ˵Ѿ˵٩ζЩľܳأرǰ죬ȻΪı仯ĵһ㣬Ȼȫͻ뿪Цʲôģ֡
⻰Ȼ춯ˣһУֵӦǲھѽ
ң׸ϽЦ⻰Ҳ˵ˣڿһ㲻ϣʱ仹Եͦ񣬿ҩͦЧҪһֱð
ѾʼóƵҩռ⹦Чҩ˲ѪյЧҲ֪ȻϣϱֳõЧԺ󼫴ļЩ˵Σأһ°빦£ûԥˡ
ûʲôԥͷˣ˴ġ
һЩЧϣһֱЧã˵ţ¶һЦӦˣ治֪θм㣡
˵ⶼǳҪģл벻лأЦŵֻҪξˣǰЩӣɱŻˣ
һ뵽ǰΪûʱ鵽ڳƹϢ˳һٵ£Ҳе㲻˼æ͵ӦֻǶ²ˣܾԺսã¶Ĳ֮ʰɣϣԺܸĽҪٷˣˣҲҪڻ²㣬ֻǵʱֲ֪ӦԣԲŭģ뵽˶Բߣܽ¶ˣҲˣ
ܽ£̹˺ֺܶ࣬ٺһЦҲԺΣֵܻ̿ģ
⻰ͻȻ뵽ʲôݺݵصһۣ㻹ݣô໵¶ûƽϣ㿴Ŷ£
Ŷˣʱû߷̣е㲻˼еΡŶĲڿ쵽ˣͦϴٲܴڹУҲͬóڼǰȥȥҲ߳ףŶˣȻҪģڲûŶߡҪҲֻܴӦԭΪʱջӦŶ빬ȴû뵽Ȼɿڡ
֪˼㣬ĵ˵һ䣺Ӧ㿴ʱŶڱߣ±û˿ԽȥñȥҲģ治ûϣܾãٻصߣǺǣӦֱҲˣʱߣñеŲֽŵĸоҪⰡ
⣬⣡׸Цֵһ۵ĻӦ
Ҳû̫ãԸ˼䣬ˡ
ԵĶͦģڳ켸仰ĵڶ죬дһݳʸ죬潫ЩȡõĳɾͶһ飬һȫǻʺʵ۱ִƹ¶ãݹκ˶ĨɱģΪ̫ӺͶӣԼĸڴִƹڼȡõĳɾͣʾ¼λõ̫ڴ·ԶԼĸĸⷽҪѧϰ̫̫ˣڽڣһһ򸸻ʺĸѧϰִƴµľ飬ĸٴʶִƼ곯£ơ
ԵڳϵڳģҽҪ˼ųǵ潲˳ôһ˳¡
ֻ챻ˣЩԭӵλΪۣӦҪĴǸǾȲѣ


491 
ԵóһƬɫϣе齻ӭһʡ¹ٺ˵һʱŵھȻûһڳȻС
ȻһЩǱܱͷֳϾԲǻ
ڴ¡ĭ´Ĵ˵һĲٻ£Ϊ̫ӵԵʾڲԸ̳еλûκδµľ飬൱ڳ˴ʱ˵ķǳɫȫʤһʵְĴµ˵ⲢԵĿףȻԲңԸ⣬λ̫ӵһоʲôգ߱ʺвˣŴùĵġȻ˵ǰЩԶڶԸЩڳѾôµ˸оȻҲһ̶Եųڹؼʱ̬ȡ֧֣ΪƱƳﻢ֮ƣջᱻȻ߰ư͵ͬģȴû뵽λ̫ӸڳʱôһϷûκףûЩ͸¶ϢһֲµҲƲ磬ܻ쵽λҲǾþ˵ģ֮Ҳ˷Ӧ
Щ棬µʸãõλҲ֮ϣԳҲһվʾԼ̫ʵ£³ٳֻң˲һƾܼ̳лλ̫Ӳѧڣóȷǳ壬̫ӵʵ£Ҳ˾˴ʴֲѧǷ̫ӣӦʱºﴦƳ£ʱ¾ò£೯˾òܾһ޾²ܸ̫ãȻ»ңȿ̫Ϊλ˰ģ
һ곯͢ѾگĻʵۺͻʺԡʡ󡱵ĳƺȻೡȻá¡͡ʺƣһЩִ˽ʱı䣬˽¼ȻԻʺ죬ҲûʲôʽĳϣȴҪԡʱ¡͡Ƶġ
һĭ´УվڴһƵ̫ΪҡЩеĻвٴ󳼣ϵĴһЩЩԲ龰ԣѾԥˣҸŴµ˳У̬˲ĿֻǾø࣬Ա̫Ϊۣӵµ۵Ĺ̵ʱ˵Ǵϵĳ롣
̫ԼվʵִƳˣٿЩ첢û̫Ķûʲô춯ҲƽǳأһҲɵô󳼵ıƹȻӣӸղŵıҲûκʧ̬ı֣༣ƹĴǿ϶ʧܵġ
ȻƹľٶʧܣǸһµĴ󳼿϶ᵹùЩ㡱ǽͷ͵ĴǣֹؼʱȥˮԼҲأԥҪҪվһԵĴ󳼣һջջ˽Ų׼ȿ̬ı仯ΡһЩֱӷ˵Ĵ㣬׼װƣ̬ˣԼǻ
ִ֧¡ĭ´ƹ˲٣ǣͦҲ϶УһվЩ˱ƹ֮ٵҲõ࣬ǱˣȴһƬУ󲽴Ӱ߳ߵǰûЩˣһʮ˵̫ӵʱλΪĽ飡
ܴ󣬱㾢ĺһӸǹ˱ЩҲƬ̼䰲ЩҲλͬţʱȻڣֻΪִƳ£гһձ念ˣȻִģλͬڱȻʱҪλ̫ӣ̫ӼλΪۣñºںεأв̫ӵµͷƹʱºǽλ̫ӣ̫ӵ¶һƾˣǻݣһУвȴͬ⴫λ̫ӣı죿
Ǿ仰˵ɫȻһӺס˲վĴ󳼣һЩܵţ͵͵ˣذС˵ĵȻûϽֻǴʵִƳѣһֱǷʵ۵ּЩµģǰοԴ£ֳʱ򵱵£ʵȻڣûмݱһֱ˳شΪ£Ҫ˷ʵԼľ¾ȻԵͬı棬һʵۿˣô·
ʱ֮Ҳվ˳飡ȻڣҲת֮У½ڣֻҪΪִƳ£⳯гңûҪｫλ̫ӣ̫ûιľ飬Ҫڽλ̫ӣҴƱؽңǰȡõɾͽһһЩ˵ıȣ̫ͬΪ¾һЩΨ²ңв̫ӵ£ԴﵽǵĲĿģǧҪǱȣ£֮˵ţٴι˿󳼵ŭĿ˻˰С
֮⹥ͦǿĻ˺ܶ󳼣ĭӱȽҵĴվ༥ָΪõĺֻ֮ΪάҵĵλҫѪ˵ġѪյĺ֮Ȼָ̱վŭĿָЩֻΪһ˽뵱󳼣¾λȡȨλֱȳ͢λ̫ӵľΪ°ռǡ
һƬңһֱûп̲סˣŭһ֮¡ĭ˲Ųĵס˿ڣȻŭĿӡʱ˳˸ոհʱ򣬴ࣺ࣡
Ȼƽ̫쳣
󣬳˵ͬ£ʱ¾ò޷³ң⡣Ǵ´£ܱжΪڱ²δ֮ʣΪִƳǺǱ³ⲻΣɿǴλ̫ӣ֪ҪǱĿܣͬ࣬볯͢¾ԲҪʲô
첻վֻ֣뿴кαֵĳף״˻Ǿ̾ҲŪΪ˵֪εһҲֹ콫ϸ͸¶׹֪ԭʷ׿һģȻǱɱȻı䲻ʱĸʵѵ֪ԭĹڣ
ɻ֮ʱϵ˷Ӧ׵Ȼͦڳľ֮УȻȵȻλ˹ıµ壬ǽձȥڱµ˵һˤ䣬ȥ


492 ô
ȥڳһڿˣ۵Ҳܿڴ߳Ѿǵȥ졣ЩŲ֪ҪôΪĴ󳼣ҲǸϡոڳϹŲ۵Ĵ¡ĭ´Ѿеʲôˣıסˣܵı˸죬رѸߵĴºĭ˿Щ׳ܶͬţ˦ӣܿ͸ˡ
ʱѾ̫˸ҴʲôһȺд󳼸סĽǵȥ˽ŲûʹɻֲȻҽʲôѯҲҷ
ǵ벢ǺԶնеڴڸո֮߳ʣѾߵ˽ǵ⣬ʱѾڵվˡ
Ϊʢŭ֮·ȥ뿪ʱûݣֻһȺ˼ǧţʿ¶Сһ·ҲͷǺˣֻǲۣһǺ⽫ܽĸоֵС³Ĵ߽ȵǲǹıµĲôǺã챾ʹǹڵˣ
ڳȻϳһжվһĺˮҲû˸Ҳû˸ҳֻļѵɨһͷڳ˵δȫ˶Ĵ󳼲ȫȥݣᾪǱģ䡢䡢䡢䣬λõ࣬Ҫñ̫Ϊ¾ģվ汾ȿµ˱µٸ߱ǲӦýλ̫ӣ̫Ҳ汾ȥݣ䡢䡢䡢䣡
˵꣬һŵĹװȹڣŮĲ£̤Ͻǵ̨ףʰϡ㵽Ĵ¡ĭ´м֮ں棬߽ǵһƬ̤ǵĴ󲿷˶أ˿оڵŵϵĺֱšʼλ󳼽ʱڵڵһȴҲûκ
첽ߵɵǰʱѾȫ˸ɫЦضϣ˫ؿŵ˵£ڰһ̽ˣǰɣҲǷһ£
˵ߵŮη꣬һֱţ˼㼰׵ķԸǲͣΪβϴ壬Ħϵļ⣬ûĸı䣬촯ʲôҲû֣Ϊò⣬ɫӰ𪡣ΪҩԵʣ˿Ѫɫӿէһϻжεеûй⣬һ󲡽һ
˽η֮ʱмһڴѾȫڵϣ¡´ĭ˸ͷأҪӲţѾˡղѾεɫεɫܺã˭жϳʵ۱µĲѾɫپһʱƣܿܿȫǵȻҳʱεӣԾôǴ˭Ҳôģ̫Ҳֻܵͷڵϡ
Ҳ£ҪǸҳʱעεһᷢεпնܾ۽ܿһʶˡ
ڴµŵ͵͵˵ţ¡ߵ¡ˡ֮໰ʱ쵭λ䣬µѾԵĺת̫ҽٹһЩʱգ꣬£µͿԿҲ˱µڿԵűµ˵ǲҪºͱּ̫ӵǻλ
˵䣬ɨµ˵⣬ݺݵصһֱͷСԣֻϧԲûԼĸǺݺݵĿ⡣
ң̧ͷɿ쿴һĮȻؿǵκ󣬴µȫڵأͷأſ˵£飬Ȳ֪彫Բϣｫλ̫ӣҵ飬彫ջش࣬ºﴦ
ˡĿͷͬһߵĳ׶УܲζЩǳе¸صϳǵǲɵģȴıʾھΡƭǲе̫ˣͷҲֻһ˲ڣϾʧˡҲ֪ҪŪһƭǽ˭ҲԤϣʹֶΣҲ϶ûһƭƽȣЩϳȻڣһɣ
ʱλ䣬ྲҪʱ侲ǲǰñҲ˸У念ģǿɣ
ǣ£¡´ǿסеı⣬Ĩȥᣬվ
ʱмǰһ£Ѿ˱念ʱűµľͳȥ£ȸˣ˵Ŷʹ˸ɫٶϵһȥˡڳҲȺκת뿪ǵ
ڳ̧䣬˿۽Ǳ߸һǱݣмڵĴˣᣬȻв׺ͺ֮˾ĳǿһ£ǳԾֹѵеָǣΪǰ
ֻһвϸ룬м뿪˽ǵߵ⡣
ȴǲûкһ뿪ȻڵϣŲ
м󡢴µ˺ӽǵ߳ӭѯʵ۵ûӭѯҲһеɫĵȻû̫µ˵ĳɶšΪٹ֮׵мѹѹ֣ʾҶ˶侲֮ʣмǺдԵλͬţĳѾ̽µĲˣµĲѾ˺ܴĺתɫɫܲѾ̫ҽٹ£굽һ꣬¾Ϳˣ
Ⱥзһ̾۹мϣϿ¡´ĭα콫λ̫¼ʼٸߡ
µһ޵ݵɫ˵ɫ໥Ҳûɴͷ˵λͬţĳȲ֪彫˲̫Ϊ񿴵˱µ彫ǽϳ룬£
ôأеĸ̾ǰǶΪʵ۵ĲٲΪǴǰ˵ĽۣõһͬĽۣ˴ǲŻ˼ʱı£ȴû뵽µˣȴ彫ⲻҿԣԼ׽ԼĲ
һȺ󳼳µʱ򣬷̫Դ۾ӽǵ˳˶ϱѻȸмְλߵĴӭȥʺȴûֻǰ˰֣ʾڳڳɻ󲻽Уߵһֵ̿Ĵ¡´ǰٴ񣬾˵䡢䡢䡢䣬Ҫݹڲ尡ȻǼҪĸ󽫻λڹ£Ҫ֪»к浱̫ӣ
˵ţĨ˰۾ˣ˾һĿɿڴ¡´ĭλµ࣬һңؿŰԶȥԣһ仰Ҳ˵ЩŸĸ󳼣ǲ֪롣
ʱм󿪿ˣλͬţ廹δȫǲڴ֣Ӱ˱µľλȥ£Ҫ󴦶ϣԻڳ۵ģ˵뿪˽ǵ⣬̫ʡöȥ
Ҳʱؽȥµȥ£ûԼظ
֮ųһߡһûжٱеСС˷ܣ˵ദʱ˷ܸǿˡ
Ӧ˵º󣬻ж˶ȥְ֮ѹʵ
ҡҡͷ֪֮е㲻һֻٽ˾䣺֣Ĳ֪Ҫʺδˣ
ĸһŹЩˣᴦµģ֮˵һЩ˵ĹâţȻеС˷ܣЩϳΪһֱܵºĸΣڳΪΪξȻұƹĸڱ½֮ʣλ̫ӵľȴû뵽ĸôһУԼȥµĲ飬û˵˰ɣ룬Ҫ£Ҫĸ𷣣ԼռڳΪ٣ջˣߺߣϣĸشǣ
֮һ侮ʯֻӣʵһ䣺ΪҪأߣ˻ȥҲգ
λ֣ԱΪúЩ뷨Ѿǰȫһˣ


493 شԴ
ɾӵ
бǸյϵ죬ڶĳС˵Ż
ΪҪ˵ܻܵĻй˶ˣҲѰһЩĶ棬۾ҲʵʱΪбӶذ¶ϵķ⡣Ҳ˳۾ĲʵҲûκε֣ܴ󷽵γһɫ
Ĵйż͵ֻǽ̸һСѣҪĵ»ͦҪġһͨȽӵĻʽ⡣
Ӧ㣬εȱ̫ΪЩˣҪôòźãԵĿ˵עǳص¡
ϵ˵µģϸǹ£һмйһ̶ȵĽ˵˼˵ˣδһԼĿˣȻǳҲ˵䣬Ҫ˵ʲôطԣ߷ĻС𷣣ҲҪƳȥƨɣ
㡭벻׾Ȼ˵˵ʱ򣬻һЦĩԼȴЦ޺޵ָͷͷף㰡ʲôʱˣǺͱ˵滰ˣ㾡˵ǣ˵ʲôģ
öвµĴ󳼣Ҫ𷣣ɱþˣ
Ŷô˵е㾪죬ؿųס
ײõӭĿ⣬һЦ˵ȷʵǲֳ£ӵ̫ӼλԶ볯£ֳ£ȷʵأбҪȡʩóȥһЩˣҲûӰ쳯ãͬҲҪԸı˼·Ƕȳһľ
˵ʲô˵ɣƺе׳׵˼ˣе΢΢Цð
º󣬲Ҫ𷣣Щ󳼶ȺǳʻΪԼƵĺʱһЩĴ󳼣ȥְԣλʹĴǣΪ͢˾޴ĹΪɣǵǼԭְ˶Ϊؽ˿ɱȣ˾ٿ޸ġ˵һֱĿɫڿ¶΢΢ɫҲȫˣ˼Ҳ˵꣬һװĻβǳ룬֪ǲǵϿɣҪó˵ˣﲻҪ֡
첢δϱ̬ɫ̬ʵӦЩ𣿡
ǣ׸Ͻҡͷǲֻཻ̫ǾЩƽʱҶλõ࣬ȫ𶨻óϴķ粨ŪĻ̻̣ȶҲһЩģ˲˽ģҲֻǳĸ뷨Ҫﲻͬ˵Ǿ͵û˵
ӴȻˣȰ˵˼һҪඣ
Уֻ֪ڿЦ棬Ҳû̫⣬ٺЦȻĴ϶ѯǳܲһЩԼĿδϣǵȻԼ˵㣬Ҳ˼еӣҲҪҵ⣬ⲻ𣿣
뿪ЦĻһۣҲЦһȻ˵СһǺǣ˵ĻЩñٺһ°ɣ
ǳˣҲ֪ȤȻǰй⣬Ҳַǳʱʲô£ȥΪã
Ҳûڳȥʱ˾䣺ӦԺøòЩ˽ȥ
ش⣬ֻͣ˽Ųͷûֱӻش⣬ֻҡҡͷ⳼Ļش𲻳̫ش󣬻ԼǰɣﲻѳӵǸطȥѡһЩ¸أڱڵĴ󳼽ȥٺ٣ȸˣŶˣҵȥҲ֪ӻŮ
⻰ɫͽȻһ䣬ЩԹ޳˿죬ɫҲûˣֱǸӣӦȥɣչһŶˣҲ˵úþٻعʱ벻أ
ǣˣγûٸʻĻᣬſ˳ȥ
ߺһ˳˼
ŶΪ˸Ů߽أȻһѶŮȻϲʤ
ŶȴһȻʱŮ˼ʲô˶ı䲻˵ģǵӵĻ檵ģΪӣĸӹô˶ӣڷҵĵλͲһˣرŶ⣬ûʽݵŮˣζΪأ
һǸŮŶû̫ϲ˼ᡣڿ׶ŮǷҲϲã׸С
ǳΪŶŮȻҲøյĸ׵Ŷϲ
ŶѾͨ˳챻µ֪µȻŭڳ׵黨ǲݣջսʤԸͬ⽫ŶӻظŶκ˸неģֻûκεţŮҲõ޶ĴȻԼȻûݣڲһʱȥ󣬻ҪعУŮȱɣõ˲ٰο
ҲǳæŶ֮ʣҪ̫Ϊ۵Ĵ¡´ĭȼλĴ󳼶ڲʱ͢ݽ˴ǳʣ塢Լµԭ˵ͬ͢Ǵȥְ񣬻ؼϡ
λ󳼲ڵһʱǳʵģʱ컹δδǵľ
ǵ⣬յЩ󳼵Ĵǳʺ첢δڸ󣬲ڳ˵ĴܣԼĴ
ľͬ˵⣬δºĭλϳֻڳ϶ǵ³çоһڸз˼һʱ䣬Ǽµٺ»˵Դ¡ĭλĴǳģҲûǵһЩͬǳʵҲں´λ࣬컹ĳͷ´ΪݴʷΪ˾λ༶ﱻԶᵽΪ٣˺ܶ࣬˱⣬ŭ˿µģ
ȥְ˲٣һЩԽϵ͵ҲԶᡣѾȴ󲿷ԤеҪúܶ࣬Щ˲²һЩ˻Ϊ˶ġ¼ȴûһˣ˶ĴøرЩյõˣ˵ԤһЩġ


494 ʤм
ºĭºȺ󲡵ˣһͺءѸߣʮˣһֲ̫ãشĻ֮£ҲǺѰ¡
ٴ͢ǳʣͬǵҪ󣬻گһڹȥЩΪ͢ĹסһʩĴͼϺܿƽˣǶľη̶һµĸ߶ȣЩ¼еõ洦ˣԽӵľ塣
Ҳ֪¶Դºĭ̫󣬻ԭͲ̫ãòһֱûкãǲ̫ҽȥҲЧʱƣ˵ĲԽԽأȺȥšʮһ꣬ĭȥʱʮꡣ
ڴºĭȺҲʾ˰ʹΪͣգ͢گ׷׷ڴΪͬ˾ݴ󶼶ֺš׷ĭΪݶֺΪܲ
ڴºĭĴãͬ˳Ի÷֪һ̫ãʹڳҲûʱˣû𣬲Թ֮˵ǼԭְλϳûΪ𣬵Ⱥòκ˶û뵽ģףֻ˵̫ɺˣԭͿˣԭ֮ʡ
ⷽ潲ºĭԸͷ£ҲΪԼѴʱ޶࣬β꽫ϣ֮һʷ£Ҫ²ɣ켴ʹҲû̫νǵΪУӦòۼġ
˵ù˵棬ǲٴеùȥвȴ˵档ȥźְ˳ȥû˿Եδְֽ˵ʹδְ
ʹԭϳȥջͬˡĭճְɸ֪Σˡء֡ʷŴ󰲽ְΪУԭǺ´ְתʷճĹɺ֮ΣǰͷҲ˸У
׵ԽΪɣͬƷְΣȱλá˵¼߾λмͬһ£ϲϵʿӡԭƷһУ˳ԾмҲԾͲ⡣
λͬŵչͬλã֪㩡ְֵ֪֮ͬһ˾㵣ֵͬмȴڴ˺Թͬˮ𣬵ȻǺ󻰣
һҵĴ¼ڳ֮ܶĽβ˸пġۼӰ첢Ǻܴ󣬸û漰䣬ϢȥҲࡣڻʵ۲£ԭǺܼɻģЩ꼫˸˽̸ۣ˱˹٣Ӳ˽ۡ
ԱǲҶ̸۴£˽ֹЩʲô˸Ҷ˵
Աǲ˵ոû취̽ϢҲʹˡȻȻ¿˵ûӰ쵽κΰյӰֻЩܱĹԱǵļˡ
ʢ֮ʣһжǷսҲѾƽϢҴƾӼ𣬴Ӽ٩ƾڽ˱ȽʽӺ󣬴Ҳ˻صһפѾݣǽҲȫɣģȵԼ޽ҪΰĶ࣬ǽһ뻹࣬Ϊһ֮õĹˡ˽פŴƾ⣬Ľԭ޽ƾɺһЩʵĵطƾҲפǿ˳ǳ֮פĽ޽
ЩƾӻӺ󣬲ûиĶ٩ԭأ͵
ܣռֻ˵ѾƵΧڸȻڡĹʱձкܴģڵΧֻϣƬȺϻʲôϺ֮ĳ׺ʱûСڣͳϱΪĵطҲ˵Ǽַͳεģкܶಿ䣬ڴƾӽ֮ǰ仹ʱģдֵǴɱܴϲͷ¹ȡȨƵģǵʱӰ¹ɱѸٱͬʱҲûӰ죬䲻ûֻΪдֵʹĸûô滯Ҵƾӹ룬дֱʱѹϾͻԾõƾ֧֣ܻȡΧʼ໥
ҲǴ⿴ľ棬֮ȡһֻ۱һֻ۵̬ȣʹ滯֮ʣҲûȡߣ໥нͣԽԽ֡
ˣ׳ռ嵽֮һҪռأٷҪ׳ʿĵֶξɱµȻǲУûдģ֮ʵǵòʧǾԼڶɣ໥ɱ¾׳ʿɣ
ʱҪֻ̫Ҫ䣬֮ˡ
ȻսбĽʮˣûϣǽѺͻڵأΪƵĻשߡ
һ죬ȻûȥرȺ벡ϵһᵽסˡεĲ鲢δкܴɫû֮£ʱ˺ܶ࣬콫Ϊ󳼵̽ûʵ۵鼤ڶ˸λЧ½콫ΪţûʵЧǷѣõβǰһܾͨţΪԼĸ׽ìͷָҪġ
Һ첢ûʲôָֻڶ飬ЩٵĽ̵
ٴαһĹԱûʲôڶڣд֣̫̫ʦ̫ʦһڶٵĽ̻塣Ϊ֮һҲżȥԽһЩΣʱǸűίΪ̫ʦмȥġµȥ߿ʲô
ȥ٣һЩʱǱǿȥģÿζмƨɺ棬͵ⲻеĳһ磬ͷдһ̵ԵȥԽˡ
ʱȻֵԱȻ̫ģʱѵ룬ó״ȥľдһƪТӴԺúѧϰúѧТۡɵҲԼĸ׵˼οһ㶼ɵأһ㼴͸ݣҪ˵߻һλ˵ġΤϡڳ⡶Тۡ󣬾Ȼֵĸм㣬һױʾТģҪת죬ԺκʱĸĽ̻壬˼ԲԱֳóе㾪㵡
ҲԽӼǸͦĻˣֵ˳Ǹ崿˵ΤϣҲǸɫƻ϶٣ܻ֮ܿΤϽ̵ġ
γ׸ԽһЩѧĿΣ罫׼ȥ֪ͬ⣬һҪڶšΤҲȰ˵ϴº˾£ϣܺúȰοһ£Щġڷ˵֮£ճû취ֻ緹
ȻϲȾƣһʱȴƣҪ¡ԺûģһҪų׺Ⱦƣ˵û취ҲֻҪӦֻҪٺһ㣬һѬѬģ첻£ȻӦȴôÿˣƺȶ࣬ҲҲ֪ǽ裬ԭˣھƺȶ˵˲١軰ʾӵǷǳТʺĸף̫뵱Ҫ˵ʵˣϣԼĸ̫λλøԼĵܵΤϾʧȰοͲ£Բ˵رȥ˯ˡ
һӵĲиʣˣҡͷЦԵıȻҪ˵ֻĲ֪ԵϷʲôȥȴԽȥֳΤϻסˡ
´̫࣬ӲʤƺԣЦˣΪʹ˵Τϴվڳǰ˼˵
޷״ȵЦЦ̫ȥһ̫Ӱɣȸˣ
ʱΤϴҲᱡվĽӸµؿǰķⶼܿһЩΪǶȥˣڵŶס˳ҲȥˣЩûطйԼʢľ˵ķ⣬ܻ궯һ£ڶУεģˡ
ϴ˽ʱΤϱֵó׼£Ȼ϶λ̫ʲôľٶ˿˽ദܲõġ
ڳʱȴΤϻסˣ´ߣм仰Ҫ˵
̫ʲô뾡ܷԸɣ
лϴγ´ڻʺǰԣ̫ЩҲл´ѣʤмΤ˵ţ̧εؿ۳ףС˵ϣ´Ժ̫ӣҲ´ڻʺǰ̫Լ䣡̫ӵС±ĸ¶С˯Ҳʱѣ´ӦϾ´Ҳ̫ӵıͬһˣһӦ໥չˣ´̫ܶӶշ̫Ӻʤм
̫ˣλᣬû̫˵Щֻʱʺҽ̵̫һЩ¶ѣ̫Ҫ̫ʲôʧģ
´ǫˣ֪һܰæģΤҧ촽Ҫǳ´Ըæ̫Ӻܸмģġһ취Գ´İлģ
ţ̫£ˣ


495 һúһ
Եıֳ꾡ˣΤ϶˵Ļȴһֶ˵
ϴʱҲˣΤϣǰЩû˵ʾмģ̫˵ıôҺ˵ԭԼҲȫԼϵΪǣΤϵıҪǸ죬Լ鷳ȻҲΤϴȥ鷳ġ
Եı컹ͦģʹ˸ԴȥһЩѵ룬飬ʱԵı֡ѵԼΤԷģ¼ܵľſǺܴǲҴ⣬¶СƽʱҲٳмλ顣
г˶٣Ҳû󳼸׵ȥʹҪҲȥԣͨתݡڴƹ¼УѾºͣ˭Ҳ֪ҪƵ鷢ĸ֪Ȥļһﷸļɣλ᲻߳ŭѹԹй𣬳Ϊùˡ
鱨ԺĹ棬ԺȻֻܹһЩ£ʵʵ벻ȥ⵱ȻǳżĽɲλʷĿȾָ鱨ţȻܻܿ޹Ⱥϣ׶סѹԾԺ鱨Գϵո棬ӦϤĹԱƹܴΪɣס
ֲ׵棬ֻλϹٵİš
ѧԺĽѾ룬Ҫƹܵ˺ܶ࣬ҲֵУٹȥ鿴ȰܣҪܺԶ·Ǽ£ñ˸ñȥܰɣЩ˵ģ͵ϵ·֮ǰѧԺĽ趼ϸͼֽͼֽ裬ġģĴڶ̶һʱڽɣģǺϽĻʹϳˣԭʷдٶ꣬Ҫνũջܴáܽ漣Ĺǣ޽һģԶľѧԺαصأ
ǵȥˣȻҪȥ̽飬Ҳÿ춼ǣ̫ˣҲҲǿɾ鷳ˣЪϢڸУʱˣҲķں˯һʱСĽйȣǶȥˣȵĻ֣ƵλԭԹθˣ֮ʵ˳ײٵĴϲ֡죬֣Ƶɫȥ˺ܶࡣ
׼˸գظϢúϢһºʱȥ֣Ƶ˹һҹոɵϣ׼˯֮ʱȴͽһšĪؽӹ֪ǺţײԸش˿һ֮ȴ־ϲҲ˲˯ˣϽ׼һ£Ҫˡ
ĽĽƽģкܺرǶԹôʱ䲻ȥǣȥһ£ĩҲ߳ףٹһЩǵĸĸĽŵ²ͺ뻯صĸһǽɣлˣϣпȥһ£ǽȥ׳ȥ¥Ҫǳпգ͵ǰɣ
õһ룬λܾϾ͸˹ȥ
ϴɽΣܵĹϵŮһֱδǼºİңԼǳһΣ¥棬ԭһͼ飬ܲɣպŮͬʱ٣岻㣬ܱ̾ͬʱҲֻܰݡ¥˰죬ֻ˵£ҲܰȻʲôĶС
ίŮҲȴ֣ô§Ҳܣ˺ǳˡó׺Ǿȣò̾ڲԭŮԸǺˬԶȺŮӱšҶˡţӶԼȥҲԿһ㣬ͦһ㣬ϲŮ˽ӴˣӿʼʱϲԼڱϲŮˣҲпԼζˣ
ǴԺ󣬳׾æˣҪŶӹнӳٲٽžǴ¡´ȴεıƹ¼Ժﻹʱȥע£ϵǶûʲôкȥ飬ڣڽӵõźѾŮ˵̫ʱˣѹǻ͹ȥһ°ɣĵ鶼ԡ
һ·YY¶һúᷢʲô£׵ҷɣ¥ǰȻڳ˼УֱͳˣСܵؽǸרż䡣ǰ׷ԸҪĽĽƽõ棬ͽǴżڣκиƹ³ûطˣùֱӰ쵽Ǹ徲ˬżڣ¥֮﹩ȥ
׵Ĺϵڳ³еȻĳôܻ쵽̶ȵ˶Ǽģ˵£ֻǰԸ¾ˡ˵Ϊ׻ͦģرǵӵЩˣµ͸¶١
ţ׾ֱ¥ż⣬ûţСĵվڰڵȴ壬ҲûţֱӾ˽ȥλСӣŶƽˣǾõˣ
ͻȻŮһ£ͣ˽Ļٿǳ׺վһϲӭ˹
ûһԥͽŮ§ڻһڣõУ׵غٺЦƽǲǵȺܾˣոĥʲôʱǳһ£벻Լˣٺ٣ãѽŤңۡ
Ҳ֪ǲǸղЦĻã׵Ȼͬʱסˡսž˰㣬׺ֻ֮ġ˭㽫ǽǵģߣҪԼ㣬˭֪ʲôʱ뵽ǣŮſ֣е㸺ظԻصղŵϣԳ׷ۣʾıӡ
ֻߵŮǰһؽ͵ƽҲ֪ʱæôгô£һҪԴҲЩԭҪʺ￳Դ֮һұסԴûüɿأ㿴һӵǵţҾļǵظˣղײˣǼȻԼˣǾͺһСҪٱԹʲôòã´βʲôˣ
׵ƤѾܺˣںŮӿʱ򣬸оʲô˵ĳˣҲ顣ŮͲһˣһ׻ǡСһӱ÷ǳ죬ҲŤ󣬷·ǳ׶ǵĳƺǻǺܿĵġ
ôúһ£ģ׵ЦŮˣҲ֪ʲôܡ


496 
ôأһһϾͰ׽סˡŮȻӣֻɬʹȻڱ׽סֱۺҲûԹԵظصϡȻԼˣǵȻһ׼ĳڼǺʲôһЩֻŮɬıʹȻѡ
洫׸ϽſŮһȥˡŵ¥ССӦ۾ûκεӣһЩԺ֮º˳ȥҲŴϡżһƬžˣĽĽƽĺĵ
żڵļмͰţʹڶ⡣
ƽǻûԹɣ׽Ůʳİϣָǰණ˵ʱ¥ܻӭŷǳģӶ̶ʲô
¥һЩǳ׸ݺʱǸطũʢеİ취ɵģҲǰϲԵĶ̶ʱУǸʱӶȴûУǡǳʱһֱϲԵҲ˰ķԸڱһǣټһЩףζķǳãһԳԺܶࡣ
ŮȴǲԹⶫԥԥز֪ҪҪԣֻԼһ룬ھɨˣĩ˻δ񫣬ֶһ룬ͬܿͳ꣬һδӣ⸱ǵŮҲ̲סһ룬СڵسζĲҲܿһɨ⡣
ó𣿡ŮһζӣЦʵ
óԣŮԼͬصͷʵӣʲôʳζôôã
ԼģͽӶЦŵҲ֪¥ҵµģǿ϶֪СʳﶼԼģȫǽϿζһңأҶҲˣͺ¡ˣǺǣ
һ⻰úܾȣŵʵģСʳﶼģ
ʲôֵģһΪȻɫӰĵҽڵκζѧ֮û˱ȵϣôСʳ£ôѵңǿ֪ǰζΪӵһƶڵĲĻߺߣ
ϲһ£ŮǰţȻҲҴ꣬ǽԼĶһݣðǵӣожˣҲһַʽôκʱĹǶǳߵġȤСǣǽһøУ²ǵľ׾ٵˡ˵˵𣬻˵ƭκһŮô
ŮȻԳ׵Դ޷˸ۣҲ˳˵ķζСԶĽˡӣΪʲôôడ
Ϊ𣿹˵ţһƨŮм䣬ֽ§ڻЦǰҲ˱ӵڲͬԺῴǾٺ٣˵ЩˣѵüһΣúúһô˵žʹŮ͵͵ؾӿˣҲûԶֻڼվͬʱǧĵغ˳һۡ׵Ȼ٣׷˹ȥһһ˻һõ飬ζԶʤһŮˣ̫Ů˵ζͬһһʱġ
ܻӭûصһߵ齱ߣһŮ͵ȥþһҲһ뵹ȥһһˤڳ׻˸ʵʵӵλƣ׿ᱡӿķ⡣Ůһ£Ҳֻܾš
ԼˣеƵĸоʱѾȥԼͬʱһǲ̫ƣ屾ܵķӦʼ˽õḶ́ҲûʲôԥȺõĴ࣬һƬߺ߹У׵ҲȺ̽Ů½⸧ǶԱ̶˳ԾıһһҸĹУлƵĸоٴǲ̫ݰͬʱۺ죬ñ˽ܲˣ˼ʺԹ޵ġȻöûʲôҲܰɣ
ŮǺ͵𽵹ζָôãǷݿǳǿңһȣ׾˱仯ҲʱظоˣҲϿʼʵԵĶ׼ϾͶŮʼ֮սõ·֮ʱŮȴͬʱѿȥ˶ڶ㵽һȥˡ
㣬㹫Ӻú˵һỰɣеϢһ£Ľƽɬ˵˵ŲȻĳ׷ӦӵһȥһͷţϢˡĽվڳߣһ֪ӡ
Ѿ׹ôһˣѾĳһ£ȺˣҲǰסŤŤĽ壬һ߿żǽϵһţ嵽ȥ
żǺܴģܿЩռ֮⣬һεͨһװοңһЩ˵¡ȻƵʱ򣬲ƭŮϴģԼøϢĿռ䡣Էһװ޺úȷʵ˲ãһЩʱرмξƺȶˣ׾طЪϢмҹȴûκһŮ˻ùԽýΪһ
滹һĽĽƽһǽȣܵΪģԭΪԷԷط߳׻һЩ罫ס֮û뵽ԼõżھһεҡͦǾϲģײҪҰϡˣԺܷȡ
ڳױĽʱĽƽ͵͵۾͵ģŽȥŮǷҶУĶģһ䣬ʹĽߺ߹ٺײʹҡҶԽԽߵӸҲˣҲ˾޴ķӦůһһҲеãã֪˶ãֱճ׳ȥŷӦڳ׻
Ľ弤սһϢһС󣬳ֶ־Ů˸Ĵ̼ױȵģļҲ˴δйĸ߶ȣҲ뵽ٽսûһԥͰĽƽȥʩˡ
ѾܷĸĸˣֻҪǹӣǾԲϴġڽĽƽѾŲᶯĽߺ󣬳ֿʼĵڶλƾٶȻлƵĸоĴ̼ȴȥһУֻ뾡Ǽݺ۳ңĸǻջģճغڲŴƵߣһҸҪӡ
ʱţһĳûϵǣõĻãȴ˾޴鷳


497 
Ȼ¥żڣ˺Ȳ衣
ȻĽĽƽãЩټ볯Ϊٵˣеʽܡż֮ήȡԵòࡰԶ׻һ󣬳ֺЩûˣԭ򲢲ûգĽݽòˣǵĸĸĽŵ²ͺ뻯ˡ
Ľŵ²ͺ뻯ȥһݣȥģֻΪһԭ¹ȻסһЩٷİţٸ뺺˳ͻӵݸңĽŵ²ͺ뻯ȥһ¡
Ľŵ²ͺ뻯Ҳûһʱ䣬¶׵ˣͷµļ˵촦ˡ
ԭȥຣһˣջѡ˷٣ֻ˸Уں뻯Ȱ£Ľŵ²հȥຣĴ㣬һǻ͵꣬ʢĵϻ˳Ľŵ²ͺ뻯ϻسȺ󶼲ˣΪۺͿ£ǲ˹̫ҽȥ￴Ѿתֱֻлͣκˣȥ̽ҲüҲû棬׼ʹҲʱûˡ
ĻУȻ˵Ҫƹܣ˸ţֻҪһ£ķպþˣҪǾԺѧԺĽ鷽û⣬ҲҪ̫࣬һȥӹУжĻǵׯ޶⣬ҲڳеҲ˸ӣЩټΪ٣ƽʱֵıȽϾԼ¥ú˵˵
κͬæ£ɳѧԺκԪҸûУҲûˣһȲĶЩʶ
ˮϵĳ׿Ҫе˲඼˺кǶ£λöûˣѵпУǾȲģ˵ЩлطˬһҲǾͱ߳Բİɣ
Ҳֺų׸¶ʵʽܵҳ˵˵ˡǰЩӣзش£ڵһʱҳʶԲߣҲĹϵ챻ȸ̫ΪۣԼȨЩͨףҲ˵ͨŵڳҪְĹԱŵùײǣֻҪ侲Ҫκûؼ¶ǡоյعȥǵְλҲ֮һ̶ȵı䶯Ǩ˿
û׺˵ʲôе㲻̤ʵԼǽյ¥Ȳ裬Ҳ֪˽϶˵ʲôȫ£²ˡ
Щԭʷ²СҲ֤ǵжͬһ㣬֪վ˵ĺʲôҪдΪȻһҪվԶ飬ˣ˳Ŵ£ȻʲôʱùҲһڼĽӴУ֪ԼǷǳģ۳ûʲô˿ȣȫݣķ涼ԵĿչ¶Ĳ˾̾μ󳼵ľ壬Ժ׻иĳɾ͵ģҲܵѧƷʶַǳദЯ
˵һ̶ϣ׵˸ǲ֪в˾Ұѳ˵Ĳһ£ڶλƹϣǸ֪ʱ뷨յĿ
ʱ뷨Ͷµ忴֪󣬻ǷŲСĵġ
󣬶ԳŲ裬ûʲô£ֻ˵һЩЦ׻ͦЩ˵ıֵġ²Ͳ࣬˵ǵǲͦȣҪǽռˣȲѯǰƹ¼⣬ֻ˵У¶Ų£ΪƷϾͲһ㡣Ҳ˳ŵʽܵ˵ļЦ˵£ȤԼΪ޶Ƕڳ⣬Ҫܣ˱ɹˣʽеһȡ
ʽܳľͱһ˺һ㣬ʱԵøˣҲⱻȡЦ׺ȽϣҲٺٵԳ
һЦҲ˵µʱˣҲʾ˰λĳԼƷһ¥⣬˵һЩ£λʱ䳯з£Ҳõĺ¡ʱҲԣ²Ҫ̫ڼƽϣ˻취ãֻҪԼְأҵҵ²ˣλҲˣûʲô£Ǻǣû˵ɣ
żⶼԼţżģ˴ſڷԽֻдˣû֮ģֻҪţͲҪ͵ĺã˵³ײıʲôɵ͵
ͣȲ裬ʽܲһ䣺Ӧ͵ܣĳţϣ㵱ʱһԵɣ֪ʺɴ£ǲҪĵģٺ٣ҪӦ͵ܾòشҲԲҪǣ
̧ͷ۱Լ˺Щ꣬һЩЦĵʽܣû˵ʲôԵɣֲϵɣ֪ķǳֻ֪µʱѾ˺ܴתܹܿʱͿ¶ѣΪֲ˱˵ģ
Ȼ˵˳һģҪ֪ΪʵεĲ˺ܴĺתпܹʱ£̫ԣЩ֧λΪ۵ҲҼʲôֻܹԹԵطԼĴ㣬˳죬ʵִƴȨ¡ʵ۽ڣû˸ðŴ󲻻䣬£ı档ʵεĲǲ֪ģ̫Զ׵ʱʵ۵Ĳ飬Ҳ֪ϣݵĽɫΣĵ˿ɲʣǶǴˣ֪˵³׿϶˵˵Ҳ˵Ҳûʲô˿ڣֻǾؿųף˵¡
Ƶغ˿ڲ裬ͬƵ˵ʵλҲ̫ӵıֽ֣̫ԶûļλϣҲų˺ܶ࣬ʺʲôԸȻҷ⣬̫ûκμµľ飬̫ӳ£ֻǳ˵Σ
⻰˳Ծ׵ҹȻ˵̫ӵĲãǲǱһ˼ʺﲢǺϲԣ̫ӵĶӵı֣Ҳ˵̫пصλĸޣһ˳ڶʵۼݱ
϶ǾɵɫЦЦʵʼҵ£ǲܶ˵ʲôΪλǰ;ԼԴǣ»ҪСĴãΪԴԼǰ̣λӲѧظ־Ҫһɾ͵ˣҲˣҲϣһЩ·һЩۣܾؽǵĲܷӳΪҴƵǿʢף
ñһǣһȻˣǲΪЩֻǿ̸⼸ĽӴУȻǿЩЦݵλϹڣ˵ؼϣü١󡢿յĻŪǣƾʵݶԵģⷬڰڣǲѧϣǴΪĻʵĳ˵͸¶һЩϵ⣬ȻֻǸӣ϶иʵԵĻġҲϢû˲ʣֻÿ϶ǳڴϣ˵ĸЩ
ʽܵ뾩˲ٹڳ׵·Ĵţ֪ڳ͵λȨĻʺʶնмͬЩʶ˶ĳдеͣնڱףлˣ˾֮̾·λϣͻظеģЩȡõĳɾͣڳϵıָ˾̾в˵𣬳δ֪ԾȻˣʹʽȴϻ֮ˣҲеţųǸţϵļԶһ˳ڣ˳׵ĻǶĵټӸչȥ£зӵòС˸׽¶˵ס
׵ȻǹŪȷʵЩΪŵҸ棬ڿ˶һصɫʱҲ˵λʵǵֻм仰ЩڣҪŻʺ˼£Ȼֻ˵Ȩ棬ʲôԭԭҲܸκˣһҪңҵķθ֮ԣԲдģЩ꣬ûκսʺȨ˭Ҳˣ
׽ԵĻ˶Ծˣ⵽ʲô˼ֹˣܿ׹ָʲôֻһҲ벻ģָľпڼԼϵλʽܵģֻΪŻʵ۵ִƳȨִƴȨЩҪ˼¾ˡ
ɫٴЦЦˣҲҪ²ʲôһЩǲй¶ģԺǾͻףǼ˵ЩˣϣٹλǴƳһԾŶҪ󳼣ĴﵽǸ߶ȣһοģǺǣˣҪ˵ҲЩҪ˲ףһ˽ѯǳɣһһ裬֮ˣ


498 ӲͷƤӦ
ȶĵҲ֮ٿϵı仯ϲ֮ӿ
еѡڼѾ˶α仯ֻϼζСģĵΣĸȺΪƵԭȥְԱ룬ĹԱǵϿɵġ˵¼ջ˷ǳ࣬һڡɡĴ󳼱ְر¡ĭ´ӰĴڳܶˡ⼸λ󳼵Զ볯ã࣬ڶʱڲҪ̫ʵִƳˡ
ֻҪȶʵۼִƳȻȥ
̫ĶʩĿ£ûһʵεĲȻû̫ɫֽﵽΪʵۼ̫Щûú˯Ӱƣڲֿʼ񻯣ЩֱԵ˴¡´ͷϣ͢ûһگѾĪĶˡºû˸ȥ̽ʵ۵Ĳ龿ΣҪ˵ȥ̽˽ʵ۵Ĳˡ
ĵ»ÿҪҲǷǳ࣬ҲһˣһЩ뷨ҲǰЩӣ֮ʱû뵽ʷ£žˣȻҲ뵽ˣڳĹ£̲סĿĳ׵𽵹ȥˡ
δƷζֱ֮ʣǺܼܿģڳ׸ոտʼδ֮ʣ̲סȨ˹ѳ׺ݺݵѹ£Լһ͵ĳȻ⣬֮ʱҲƴǰ岻ͣζıֱ˼ʮܲĳ׵⣬вҪʹʱ조ǿһ׸ţƷŵŮ̡ζ̲ס߷֮ʱҲԼһǻͷ˳ʱԭѾȫǺˮúˣϲûڻȵҵ˶ûгΪб飬ûԵʣеֻʵϵĺˮ
һ󣬼ȵɢҲƣˣ񱻳һų׶ɡȫǺ̫ճˣùϵһԡϵĺĻˣֽ§סûл໥§Ŷɡ
ܴ֮ˣϲĻǱˣѾϵ־õŮˣѾ̫ĳ嶯Ҳ˵ǵûȤȤȻһֱУֻеζ̫ˣϲŮ˵ղʡ֣һ̶Ͽ˵ܵŮ˵ķָ̣оԶȺŮϳĺãζŨҲʡ
ʡǰ£ȻܼµĿֶ֣Ϊ
״ʱа˼쵱Ȼֻ֪ͲסģȻԸҲˣϲ׵͵Ҳ׼Ըŵʵֵġ˵ֻҪջĿ֣һҲûʲôԼһ·ʣҲһ㲻ܳ׵͵ºųǿʵĻɣ˵Ǽܵ£Ҫмûмӵɣûźо˵ʲô
ҲǺĻţʲôҲ˵κζκβλγ׸ҲûӦ
ֱ˺ܾãС˯һᱻѣָһЩԴоʱض˶Ȼ§׵壬÷ſŬ強׻˸ɺŵӦˣһҲûУҲ붯һñҳȥòãʣµЩ౾ģҾôţ
ն㣬ȥùǶİһ챥زЦ
һ仰ǵŭˣһӽ׵ĿȡЦˣ˰
ôǰնһ㶼ϣıֵĺܺأʮСӶȫȣʱ伡Ǳùϸˣ˶֣˵վħǶԵԷǳıȥĻѾ֪˵˶ٴΣȻʱ츺˵ԼˣĲ˵ʱ򣬾ղһĻᣬıֵĺãԼġʱ˵ĻóԼе飬Ǻԥ˵ˣŮ˻ǷǳģҪ˵ʱûо׵£Ҫѧ˵Ļ°빦õġ
˹ȻãһĻŭŵӣٴμ˼ͼһռǿšֻ²˰ҶѾʮˡҲ֪뵽ʲôȻпӦҪǾͺˣ˵һ԰ӻŮأ
⻰ó̲ס˸飬벻ֳ⣬ϴβ˵Ȼԭ뷨ʹдҲңɲԼĶӻŮŰ棬ԼǸС롢ͼԵ˼ֽ״̬ĸŮǺõģڳһ̫ƽ⣬Ķӿ˵˱ңʧزսսУҲǲ࣬ΪĶӣǼҵ£żʹԸΪӣҲҴӦ̫ˡ⻰ȴ˵ڣֻ˳˼ն㣬ҲиĺӣֻҲ֪ǲܵ£ϼпܣţ¾ͲҪȥˣڱµٻУҪǻУ˭ỳɵ֮˽飬ϲܳˣһвǲ鷳ˣٺ٣
˵ҲǣеȻȻ뵽ϴ⻳е£̾˿ĵ˵ϧϴε̫ˣҪһ㣬ǻĿԽǿĺӣڲ֪ǲȻڱԹǣ
벻˶ĳףҲɵΪ֮һ§죬һڣЦն㣬ȥЩˣ棬ԺԼϧദʱˣٺ٣ԺҶģ
Ҳϻع뵽ʲô˳һۣߣߵŮôֻ࣬еһĸңֻżȻ뵽һ¾ˣ
⻰óͷԴ׿ɲǼ£ֻЦĻԺҶģ
ߣϣˣתתƺ뵽ʲô¶Цʳ׵ӦǰҪ޵£ΪĽŵ²Ƕҷ£ôûһ㶯ǲǽˣ
ûǣ״˸飬Ҳҽڣֻȷʵûˣʱһֱæûȥ£Ծ͡
Цؿųף˵Ҳܹ죬뻯ȥǰ˵ϣЩͻŮ²Сˣ²ܵţҪЩɣͶעһ°ɣʱҵѡ߱ˣ
ǣӲͷƤӦˣ


499 Ǻ񶼻
ٴĽĽƽһνʱӦ£ҪΪøһǳķٴζٳ׾ȥ£óеŭֲҷƵĽ֪ô¡
ԭԼİţ첻º͵͵ûãȻͨĽŵ²ͺ뻯ŪùϵԵĸͬ⽫ö޸
ݣ뵽ĳЩʷС˵ϵƽȻ˵ʵвûͬʱȢӣƽ˵ûвԣʹƽޡǺ˶׫ģôһҲûϵ
ֻμĽŵ²ͺ뻯˫˫ȥݣϵҲûᣬ˻вΪɣлһп˵Ĳܵã״ȥһµȥҲüе޼ƿʩֲ֪ĸˣҪΪĽĽƽҶԷЩˣⲻǸ
ȥ׻ǾĽŵ²ຣȥ԰ݷһĽŵ²ͺ뻯˼˵˵Ƿ򸾵׻ʲôʾҪ̬ģɣҲ⽫¶ߺ뻯Ѿܹϵˣ˺˵£һ㡣
û׼ȥݷãĽĽƽȴ
꽻·ĬһĽĽƽûҵ׵ĸһ֪϶д·ˣϴǵ¥ȥ˵ЦôüЩһֱϲԴ׵檣ҪǽӭᱻһͨᱻʩԴĳͷĽĽƽпܱ赽⵱ȻǲԵġ˵»ǵȫطΪã¥û˸ǵġ
һ¥ûȳãһ侪ʧĻסˡ
ӣǺˣ
ʲôһӱĿɿڴΪλˣȻһˣżȻ˱飬¶ǡúʣȴȺֱԭеҵĸˣе׷ʵǡĻˣûƭң
ĽĽƽһίǿ״ųһһҵؿļϣͬһͬ˵ӣӦûģ¹ͷѾʮˣЩҲòҲʳ϶ǲģ
˵ŮεĿ⿴ųףϣָܴ⡣
֮ǰòû뵽£׻õʱҲû᲻ỳУԭǵǻйɵģÿ»ֻܶ࣬һ졣£ȴô컹ûʱΪ̫ȣΪףû˯֮ʣҲû̫ȥע⣬ֱʮ춼ûžòˣ͵͵ȥʸЩоŮˣЩŮ˸ǣҪ¹ͷö죬пǻˣЩģҲԣһȷ˻еĿܡֻǻǲҶ϶ǲǻˣֻҳס
ĽĽƽ֪ҽҽ˿϶ϳûлеġֲ̫ңܳĻᲢ࣬Ҳļǵص׸ˡֻڸʱ˶ӣҲûʲôų¥ʱ򣬲ŵһʱ˵ˡ
ĿɿڴĵĸˣϰµġŮһµɫҲϽԼʾòҪţһ¡
ˣĽĽƽҲо˵㣬ó顣
ǱŽҵ̬ΪôģĽȴĽΪӰǻе󡣵Ϊ¶ѣ̫ȷҲϸѯŮٵĹɣǶ죬оǰһϵб仯ȡ
ѯĽĿ࣬Խóһֻһ죬ЩٵھȻǲ࣬죬Ҳ˵ÿµڶ޼ġһó׺ܲţ̫ˣ¶ôɺϣòκ¶ͬģֻͬʱͬһܾѷѶãΪĲ죬ƽʱϰ⣬ϻвģǰãƵҲ̫˰ɡ
ͬʱУҪǸеСܰȻɳпͬһ뵽Щɺϣֳ嶯ôҲҪøеСĺӣǳɫ˶ζδܵ˺ġ
⣬һˡǿĿʱ򣬳̲סֻԼȡ̫أûʱûһٵ͵ŮһСľˣûндʩкѲȣѹôˡǿôƵδ֮ҪǴȥͬʱӣΪƵһӡΪᱻۼᱻ˽ֵɷ£ΪŮ϶ͻˣ϶ΪҪʲôģôԣ
ô죿һ˶ˣôãĽŵ²ͺ뻯ȥףͬ⽫һԱŮ޸ƽޡǻͬ𣿻УԼϵЩ檻ͬرǺˣСͬ𣿵Ȼ˳
һ뵽ôŮ˻ᷴԣ׾һͷʹ
ǰ컹Խҷأô¶ײһȥأȻûڣɫȴû˿ֳúοãǧҪģҪȥ룬һ취ίҲʧġ
ױֵĽĽƽ԰ģһһҵڳ׻ȴ˵ڳ׻ǻе㰲ȫеġҲųܵһ취԰ãݡʧӸʱǾͲ϶ⱲӸˣڷԼܻк϶иӵǿңԭͦǿҲ⣬ֻó׸һš
ٴϸΪǲѯı仯Բ鿴鷿ڵķӦͬһŮز˱仯ƱǰЩӱ˵㣬Ҳǳ϶ĽĽƽǻˣҪٻˡŮ㾪ϲȻУҲϸظǽҪעһЩҪ㣬ǲҪ룬ҪϢÿ챣ֳ˯ߣƽʱҪһЩӪʳҪţҲҪЩƷˡ˵һͨ󣬳ײֹ˿ڣҲ֪þʧ֮ûмס
ÿԼһС˵ӣ޵ӿȥһᣬοһ֪룬һɫĽĽƽǲҪģʲôᵣţҵһõĽ취󣬾Ȼظˣǣʹ֪ģǲҪκεĲ͵ģͼҴҵؽȥˡ


500 Ĵʧɫ
ӦôͷڸϢôܱˣͲ°ɹţˮϣų׾׵죬ǺˮĳܵڣЩֵʵ
׽ӹһ˵ϵëϵĺЦŵ£ſ»ңԾ˽Խˣͷ̫һȫǺˣһ棬͸оˣٺ٣վˣͲȥˣȣ
֪ȾͺãҲӣɹͲڣ˾䣬Ů׶һֽһСŮΪȣԸЩһºٵӦ뱾˵ɣôļܵʲôҪ˵
̻ʵسñĸоֱ͸ȫҲŴӦڽһ¶ǺЦŻش𣺡ôȣԽһЩ֮㱸һ㣬Խⲻʱ֮裬ЩͦЧҩϣòϣ
쿴״ġڸһߵļֽЦЦӦˣлл㣡˵üͷܶ˼ʵӦֻ֪ǿңһЩ֮ãҪģʲô˵һᵽ뱾˵ɣҲ״Ӧ˵ҸһЩ飬Խ¶ȡ
ڲʣҲ˿ٶһ̶ˣĸоθ漴鲼ȫ滹ȹŮ͵磬ĴѾ֪ĶȥˣǶ࣬˼һὫҪ˵¡
ײسȴһ˼ӣ첻ɻСʵӦսҪºͱ˵𣿡
ǵģҪҪ˵˵źܿͽʣǵ̶ȫˣϵĸɾ죬һֻǴ¹ش󣬻Ʋһ˵ȥˣһֱӺ˵ԭίһˡ
˳һۣԸشˮʾ׷
һңͻ˸ףʺȷ£üͷʳ׵ӦվʲôҪͱ˵Ūôأ
°ɣһ᳼ϸϸ˵˵ţϣԼٹȥŹϡһ´ı飬ѾɢȻԽϷգȣʹŹˣҲǸо
һ£ų˵¡
ЩϢĲǰЩӺöˣƤϸ˺ܶ࣬˿ŷ˵Ż첻Զĵط£ۣĻ޵ԽȥˮˣʱĵͦЧģ
Ӧ׵ҩ֮ɣҲЦЦܵؽظ̧һ㣬ʾһڳɹؽ׵۹ȥֹһ⣬Ӧվ˵ĺûǲʲô£Ҫһ£
һӲµС˼ֻܺٺЦŵĬϣƨĻȻ˵ղ˵ȫʵ쿴ȥɫȷʵȥ˺ܶ࣬ԽԽˣ˾̾ҪȥԽԽᣬ˵̫ƽ֮ʱɽã˼ҶΪܴĸŮˣ
һķл쿪Ц׵ĻеĵطʱȷʵоԼɫһЩ֪Ӧǳҩ飬֮ʡǺ˵£ЩһֱĲСıϣ˻ţԼģҲóȻʱĹ۲ӴʱķӦ¿¶ϲӣҺûԿı仯ƤϸˣҲˣزеģʲôʱúýһ³סҲ³עⲻһ㣬ʱһ£ҲϣԳһ£һչˣԭԳо̲סǸҷˡҪǳײֱ˵£ôˣϣһֱȥ
Ů˾ʹŮҲһϲ˼ҵУʹʱ֪˼ֻǿ׵ĳޣҲմմϲԵġڵеĸоʱ˳ң˵ҪµġɵһºͻȻʳ׵Ӧ㻨屾ˣ˵ʲôҪ󱾹˻ñһ£ձˣʹ˻£˵Ҳܰ㣡뱾˵˵ʲô°ɣ
ߴ٣ҲͦãΪó׼Ļ޶⣬Ϊ׵Щ˵ʱʱʱزɫɫ̬еýһᣬһһҵսȻ˵ոǰйһҵĲ࣬ԼӦϢڣϾܷ˽ദ׼͹£Ҳ̣µֻЩ޵ĻȡһЩ谮һпʲôҪڵ£Ҳ޷˭ԼôϲֻҪڣҲ᲻Ӧġ
Ϊﵣ£ײûѾȻ϶߹ȥֽҶһռ˵ͬʱ˵Ҳԥŵ˵ǰЩӲʳûΪĽĽƽѰźʵķճҲѾҵ˺ʵķ
ŶǺ°е㲻ؿųףƺ׳ΪνŪôأЦЦֱ뱾˵ˣαŪôأ߱Ѱ˺˼ҵĶӣǺǣҪǱҲòϾͿּͻ飬ǽóˣѾʮˣ絽˻޵䣬ǵĸ׺뻯ɼĲУŮ޲ȥأ߱ļӵܣ
Ǳˣվǰ֮ˣ˵ţٺЦָָԼǽѵķѡ
ԼһȻɫָͷųףֲ˵Ӧ㲻Ǵӱְɣú˵˵Цˣ߱ӵܣ㡭㵽ʲô˼
쵽׷ͬˣѾӽ׵ıиоһʵĻ˵֮ʣѾɫ
˼ǣｫǽΪޣƽһ˵𣿡ӲͷƤ˵ͦϲǽĽĽƽҲϲԳòΪһڳΪƽޣⶼˡ
У׻û˵꣬÷ǳĻˣղЦɫˣ֮һɷӣԲݺݵ˵Уף̫ˣȻðͷʲôƽ֮˵Ҳͬµģ
ǣǽѾҵĺӡ
ʲô


501 Ȼŭ
쾪ˣ۾һգҲգضųף·һǰ㾪棬Ҳŵϴ󣬼һԼˣɫ˵껰һֱеŵıֱղȷʵ˵ĻĽĽƽûˣ
ģһɫˣȻ̫ˣһɲǼ治֪ʲô飬һӣӽŵֱͷðôһɲǣȥǰɺ޵ˣȻ£̫ʺﵱһˡ
ھһŭӿеӵĸоӿˣ֪ҪˡŮ˵ĳԾͷŭ̶Ⱥܳ⣬¶Ѿ˵ˣҲֻ˳ŸղŵĻ˵Գغ£ɫԽԽ䣬ֻӲͷƤĽĽƽˣոշ֣Ƕĺǳģ³Ҳֻܽ⣡֪³Ļƣԭκ𷣣
۾ݺݵصųףǺˣѾŪ¶һܻƣܴ粨ߵ·ˣһĪıȻԼĳһʱĹ»ǷˣұйĹƻأǰɫ죬ΪԼĿ֣ʲô˼ɶûУһԹΪҲۣĲ֪˵ʲôˣֱֻɵɵضų׿Ǹݺݵɫ·Ҫ¶һ㣬ǺˣղΪ׼лĺ飬ɲǼͲ֪ȥĶ֮ɵŭɱ˵ĳ嶯
ϵŭⲢûĽͶȥԽԽˣԽľֲҳĬֻͣǳǳ¶˵ģǵĻд⣬⣬ܹ֮ϵҲżȻ䷢ģҲǹģһжǳĴҪ𷣳ɣԸκ𷣣˵ٴӲͷƤĽĽƽѾУ¿϶ôţҪи￪ԳΪƽޣǸеСи
ס죡Ļδ˵꣬ͱһŭȴˡ
ٴαһԹԵرͣٿ
Ҳû˵ֻŭųס
һ˵ʲôʲô£Ȼ˵ѾĽĽƽǶԽռΪУöӣҲ֪ʲôʱƭ֣ɶļһǶƯ˼ʵĽû岻֪ʱ򣬸ղŻһ󣬽ΪޡдѾһر£ԼŮ޸ΪޣһﾹȻ֪壬㣬ҪǶΪʲôƽޡˣôҲӦµġȢǶΪޣŶûУߺߣߺߵģ뽫˵ڿ׵ʹͷһսսӺû˵
̫ˣҸʽйôԣֻһ벻Ҫνѵһǰɶļһúóԡ
츴ӵ˼δӦϣΨһܶζǷŭķŭûԤϵ˷Ӧĳײ֪룬Ҳ˵ʲôֻǵͷվţѵʲô˵ĶѾ˵ˣҲ벻õ˵ǣѾˣҪиķ첻֮֮ܲ˵ģһиİ취ģֻǲ֪ʲô취᲻ܺĵؽǶ÷ֿ
ľ֣һǴӦ룬ĽĽƽ֮ãһֿܾǽǲ𿪣һҴԧʹ֮ûһĿܡ
ֽ벻з֮ʱͨһЩֶνˣŮ˻ڷһͨƢӦҪֻڴӦ֮ǰݺһ٣ֿ̫ܲˣȫ˵ĺ£ѵҪزɢ˵£ҪǲĽĽƽøеСҲס
뵽⣬ﲻ˸ս̧ۿ죬˵һԼ󣬵ڿǳŭȴһ˵ˡʢŭʱ򣬻˵Ϊпԭ첢ŭֻĻŭżġݺݴһԼ죬ôôûͷԣʱĽĽƽͬʱ޸ƽ޵£Ҫζ˵µĵھģʹҪҲҪŭѯνʱֺǫģ淴ܻһ㣬˵üǿӦ¶Ǹղų嶯֮ѾҪˣŭҲôأ
Ϊʱ벻ʲô취Ӧ죬ֻܳĬԣڴ콫ŭ籩㷢Ǳŭ鷴һЩŭԽԽʢ˭֪ԼŮˣ֮ʱʲôĺľٶ
ڴ˼ԼҲĥŸζԴǰν¡ûпǰȻðͷǾó׵ļƵóѣʵûšŶѾһΣҲֵܳڶˡ쵽ײƽ֮ˣ˾̫࣬¶Ӷ濼ǣʹŭ£ҲӲͬǶȿǣǲȡְ취ȥʲôҲ֪ҪȻܾ£зȥˣǽʰֻ׵ĽĽƽҲȻ޴棬к˸ȢԡˮﻨĽãĽŵ²ͺ뻯ֻкηӦ᲻ȥҳʣҪǳˣǿɾкϷˡ
ٳ׵϶һǧɣгĹԱܻܶ࣬Ҳ棿˭֪ңΪұ۰Ҫ±ǵǱؽǳΣ¼ڹȥ˵µļ֪˶ܸ֪»СС»СõĴַǳġ
ֻгһˣֻСŮ֮£Сȴһ㶼£һȺԲ˵ŮĽҲ²ڴˣǽһ˼˰ĽûռΪУǻУҪǾô׹ȥ׷ζܽܡҲ̳ٴζġġΣҪݺݽһ١
Ҳһֶĸо֮ǰ׸˳ŶƵĻʺʲôĽĽƽǶƯκ˶ϲûأν˼飬ǶԱȽã϶ͱƤĳƭˡ
ԣôһ£϶ǳûｫƭˣȻûеҪЮƵĻʺʰо֣ﵽǱɵĿġһ뵽ˣԻһȥŭˣݺݵصųסҪ۹ɱ˵Ļײ֪ɱ˶ٴˡ
˸˼Ĭһ׺ݣһţտǺεġȻ˲ٵıȻͷ󺹣ϵĳʪ͸ˡǸо䣬ĵ䣬ֽϵһСõϣϥ䡣ҪʱһܾȵģŪ˾ڸʲôʲôһ䣬һȡ
һǿԼ侲ʳ׵ף뱾˵˵ΪʲôҪ
⻰óһ㶣еŪ쵽ʲôһ²ף±ӻشҲǳģֻһЩʱ鲻Խˣᣬʱӳ嶯һЩ̲ס˲£
嶯ߣһ´˼۳ף޼˵ᣬ嶯ֲŶк˶ˣߣ˵Լ嶯𣿱߳ĺÿĹŮȥǲǶԳ嶯ΪɣÿŮˣŶһ
ײ𣬵ѾеˣûŭǷ˳Ǻ˵һЩȻŭˣʼˣǾһǧȥ죬˻ŭˣ
ô˵ˣ㲻ͦ˵ôŮ˱ƭˣ㲻ܺܺŮ˵ƭǣô˵屾ˣѱ忪ˣǾͺˣղһ˵ᣬÿˣ˵Ͳˣĺ£Ͻ˵ѽеһĸо̲סվ˳һѡ
ʹĽûҶ㿪šǿ⣬סһţֻʹСֺ˲ȥº󣬲ŸԼ˵ĲλһͰ͵̬죬˾ⶼšˡ
ųǸӣԼʹĻģһֱĿȻȻ̲סЦӲסˡָоŭѾ˺֪ܶ࣬ٺͳˣٴһᣬ⻵һʹһЩֶΣ˵ˣ
뿪ûƭǰϽ뿪
ظúõشţҲҪȥŪپδ㣡˵ţһվⷽȥڿߵʱͣٴζݺݵضԳ˵ףȻ£Ҫõñ𷣵׼ظȥűĳͷȫȽˣЩԺҪҪ㸺𣬴¹ȥ˵
˵һصˤһţȥ³һҷ


502 ͬĵ
׻ػص˸Уһ˶鷿˼¶
ֻѾˣ벻õĽֻת̬ȣٴͻʲôҲӦȵຣȺĽŵ²뻯˵˵£ǹͨ۸
ҲҪԼ˵һ£ȡȡǵ½ͽܣȰڡǴĲԼûãҪȡµԲҲǲʵġ
뵽ЩҲж׼һЩȥݷĽŵ²ͺ뻯ҪҪǷɽȴǣĽŵ²ͺ뻯ҪΪɣܾӴסԷ򸾵Ĳ׿ЦãֻʱݣҲ˵ԸĽĽƽҸᣬ˼ĹϵԼ͸¶һĽŵ²ߺ뻯Ľŵ²ͺ뻯϶پܾˡ
ɫˣ컹Ҫ糯ڳׯĻ϶糯ˣҲ˳ȥ˵ǽͳһսߺٵָ˵ϣ⿪ͬԼȢĽĽƽ
ǵׯǣһֱڸֺܿƣҸ죬˵˵£ʹ˵£и˿ԳҲá˴Ҹ£ȥҲû̫޾ĵˣ뵽мһ뵽λԼͦϵĳߣͷһ˵ԴҪһЩԼҪĶһҲûԥֱɱḮȥˡ
мɸոջУڳɱʱڳڳúͣӭˡ
ӦôеĳˣмЦʾһ£Ƶʵĳ˵
׺ٺЦҲûԼĿģʵ˵ҲԼ֣ȷʵе˵ָм󸮵ܵ·ϣ׾ĥҪм˵λڳеøصߣ֮ܵ˳ޣҪ˵ʾýʲôģǲǻ°빦𣿸Ҫ˵мܻһЩָ㣬ȹѹأ⣬׾;˵мˡ
˵ֿɫе㲻Ȼмµ˳ʲôΪѵˣҲûѯѳ״鷿˵ˡ
һ˼ң鷿ǱȽ徲˽ܵĵطʲôĲ̫˽Ҳҹȥˣٹ˼ң鷿鷿˽µĳܶʱʲô˽Ҫмĸ鷿Ҳǽصأûǲġ
鷿мĴӣķ紵ڷԸǽһЩƷʲôͽҲͺˣԸûš鷿ֻʣ˺ҲֱѯˣӦڿĳ˵˰ɣռҴҹѰĳкҪҪ˵
׺ٺЦȻӣе㲻˼˵Լ֣ʵҲʲô£ֻһ˽£ֵ
мһ㶣ЦȻ˽£ĳΪڳʲôѽ£ļǵѯĳ⣬ȴû뵽ĳ˽µ⣡˽¿϶Ϊˣ˵ĳʲô˽£һϻ۹˵ĳ´Ӷˣ
ԼȡЦˣ׼һ˼ɫεЦԼ£һһƵģ
Ӵм¶һȻɫŶµĺЦ˵ĳЩµķˡĳһ£ǲΪຣĽŵ²ͺ뻯ǶԱŮ£
ǣ׾мĲ²⾹Ȼ׼ŵؿۣٺٺЦԼȻмѾĽĽƽŮϲˣһ˵ҲһЩԼĻºܿܲᱻλΪ𳤵˳Ц
˵ɣĳ㵽ôѣĳΪʲôģмһϵ˳׽˵µĿģǾͦΪѵģϵΪȷʵе̫һ㣬ûȢ޶ûȫһ׮£ڡ
мһɫ𣬲ȴһЩ£ЦһǵȻģҪ˱ӡͺˣмɫӦòҲԲԾƽ˵Լ֣ģĽĽƽλӣ»ʺݺݵؽѵһ٣Ҫҡ
мԽԽȵɫдŵͣɴ۾е˵ȥĸоӲͷƤ¶˵˴ţȻͷɥʵԼ֣һЦˣ¶ˣˣǻˣʺһظú÷ʡһ£ʲô¶ҪҸˣ治֪δãԼָ⣬ôôΪã
мһЦԷǵĸоһһųףֱѳ׿е㾪㤣ٴοڷ֮ʣ񣬽źȲĶǳ鴤ı飬һȥŶٶѯ׵Ӧ£ȷʵеˡ棬¶ȻѾˣûʺﶼ֪ˣǿ϶ҪиķˣӦԼνµģ
˵мȴһֹװףôƣȻѾȢ޺һݵû֪ؽŪˣһƸ߹׺ƭŮ˵ı£ҲܽһƭˣҪǴȥôˣУΪŮˣѵͲԼǰ̡ҪΪԼķ죬õǰ̶ˣ̫òʧˡ
϶ǲӦġ
мЦӣƣݺݵصǰֻˣԼ֣ղѾȣĪЦСܵĻС벻õĽʺһظúûһҵĴɵһҪҳⰡҲ˺ƤˣԭĴ㣬ҲǺѾ˵뽫ĽĽƽȢΪƽ޵Ĵ㣬ԭ¶ûǳ֮ǰĽŵ²ͺ뻯磬취ԱŮȢŵĴ㶼˵ˡ
м΢Ҳ֪״ʱжżˣ¸һҲͷҪǻʺͬ󣬺뻯ຣҲԣǵʧΪһܺõ⣡ϣȥ˵ýһ岻ݴǣ˵ʱ뻯ຣΪԭֱͣãҲϵŮ£˽ʲģҪĳȥ̽һ£ǻӣĳͰ˵˵£ϣ˵ǣ¶ҪԼȥ˵ģ
̫ˡ״ϲ벻мô壬Ȼ£Ľŵ²ͺ뻯˵£Ը⵱ýˣ
̲סпһ䣺ǻ֮鰡


503 Ӧһ
мӦ󣬻ȥĽŵ²ͺ뻯˵£ý£ȻĻϲڴмгʱѾȥʱǧ𣬾¿ܺܺõĽˣԼԭǰ㸴ӡҲΪֻҪĽŵ²ͺ뻯Ӧǲ˵졣
ĽĽƽûУ˵Ѿ췹£мλƵİٹ֮׳ߣԸȥ˵Ľŵ²ͺ뻯򸾣׾ú뻯򸾲ᷭŭ⣬ƾмԶһ˺õĿڲţпܿԽ˵ġȻµҲ϶Ҫȥ׼̩ɽˣϴٿĵسһ˵¶ͳˡȻҪı̬ȣϿʵĽŵ²ͺ뻯⣬¶͸ýˡ
Ѿ߳ŭڲġ˵ͨмæȻ벻취˵죬Ҳܵǰ˵£ʱڲңȻֻͽĻ棬һɡȵȥڳǸ㶨Ȱǽ֮ߣԺǧ̫Ļ
⣬Ҳڵڶ콫¶һ㴦꣬˿վͳȥˡ
ôǣͦǿģŮҲȸԾֻǿա
ǲ඼˳ƤЦⲻЦġίߡﶼƣ֪ʲôĵ£ҲڳŶŮ˻󣬾ͽȺˣӵų׽Ǽٳڣ׼һλæµķ
ߣеؿųףʵһ˵ɫǲʲôĵ£˵˵ʲô¶ʱȣæ¶һˣһԸһЩ̲֮ЩҲϢһ£Ҫ̫ͣ
¹еѯŮͬĵóůůģͬʱһŨҵھ֮ӿе㲻֪Ҫô˵ĸоϧ£ĽĽƽӵ˵֪ǵĴжڿ϶˵ġ
ôЩǱֵĻͦˣӲ̫¶ŶϾ͸ǿԿûе汧Թֹֻ̫࣬䣬ҲûŶĸŮʲô֪ǿ϶ģܽ黳£ֳֻѣҪΪ˼ĸܣ档ǰģĺԲŻ⣬Żڽ֮ȡݵ̬ȡ
֮ŮͬʱĺӣϢ϶ǾԵģҲǳ󣬳ĳϢķӦһӲ֪οڡ
¼ŮǼϻ֮ˣǴӳֹвų׶ĺĵĸˣס׵֣е㲻ʵǲǷʲô㵣ĵ£ҪˣԸǽü˵˵վ˵һ£Ҫ㲻˵ҲˣԼнķģֻƽʱҪ̫ͣҪעϢ
ƵࡢС༸ҲŸͣҪײҪ̫ԣעϢʲôѽĻ˵˵Ҫǣ
ǵĹԽóײ˼ֲܲ˵ˣҧ˵£ǽüΪ̫ˣΪȴһЩǲĵ£һ̾ҲΣԳЦЦ󣬼˵Ŷ¾һΪҲ֪Ǻܹڻ£
檼ԼͬضԳ׷˸ۣ˺ʾĺܽ¡
¶ѾȥˣŶҲ˳¼ҵˣҲãֻϣһֱǽüãԺҪ١ʲô¾ˣޣ檵еλ磬˵ر˵ϣڳŮر£ƵȸӲ˵ʲôʾ񡣲µ˼Ҳǵ˼ϣײҪȥʲôŮˣǲϣ׵ĸ顢ǵİ
עҪʧģ
еεɦɦͷӲͷƤ˵¡ƵС࣬ʵΪһҪҪ˵ģ˵ǻʧģΪ˵꣬òã
׵ĻúµȼŮһӽæѯ׷ʲô£˵˵
ײȻЦЦԼıӣСʵǻǵú뻯ຣǶĽĽƽ𣿡
Ůصͷ϶¶˾֮ɫвĸо⣬ǵĵ·ˣǷˡ
Ϊͺ˵˵õ°ɣ׿ЦһԴԴؽŮĽǻе½˳û˵꣬ŮѾɫ׵Ŀľȱķŭ¸ʧ˳
벻⾹Ȼ£̫ʧˣĺվؿһ׺ȻȥƵࡢС໥ҲȺ׷ź¶ȥ벻ǻ㷴Ӧĳ׳̾˿Ȼ˾ɥ
ǵķӦǺǿҵģ˵Щµĵ죬ûټ£ѯϵˣ֪λ˶˭ҲýҲ֪ıʲôһϣһ˯ģǺþûˡԴƵ³ɻߣеһ˯ʱ򣬳ڳסڳȻһŮ˯ġ
ҹ󣬳ҲȥԷţһ⣬ǶóһӻңֻûԼһ˶㵽ͷȥ˯շתʱȴһĵ˯֮ݣڿǺ˺󣬳΢΢еԾǱˣ׵޶һ˳˳͵͵ױһìˣˣʱʲôԲǵ£ֱǷǿˡ˳ƺҲ˳׵ĵģ˵⣺Ӧ֪鷳£ֻ˵˵£
ĸʧˣͦӶ˳վε˵С̫ˣ
εؿ˿ף̾˿Ӧ¶ȻѾˣٱԹҲûõģǣ£Ľݽûе£ʺ֪𣿺뻯ຣ֪
ʺ֪ˣС֪º֪¶ش󣬾ͽȥʺˣһٳҪң뻯ຣӦû֪飡˳˵̬ϣѾλĸ˼Ȼ飬ȴǰıˣҲû¶žһ飬ԼĴ㣬им¶˵һ£١Ͱ͡ʵĸˣ˵ҪôãβûʺﲻҴ£֪ҪǻʺﲻƽϣӦþͲֳʲôķ粨
㵽飬°˳̾Ҳ޺ޣûԼĲ¶ֻѹһΣ֮º󣬾ͷǳڻǲܷĬ£ⲻĺΪǵͨ˼ҵŮӣ̫ܲƽϣǺ뻯ຣŮһãǵݻѾȢΪޣ㲻ٴȢΪޣֲΪ檣ʹĴ£Ҳ˵ʲôƽޡǲ˵ʹУҲǲУ
ĸкνСأβûʺԹ˳ԷĽĽƽȢƽޣеĲˣԭΪ˳֧ġҲףŮӣҪŪƽޡǺ³д󸾵ĵλǾܵвΪĸ׵˳򲻻ˡҲȥ£˳ܸһ𰸣ŭǶȿȥ¡
˳̾˿ĵ˵϶ܴ󣬴ǰ˲ƽϺ£ͱŶУҵ¡ЩµʱȻƽϣ϶⣬ֲ˼ڸģΪ޿̣ڱβԭģ
ʲô״˳ĻȻ𱸣Ҳо˳ŨŨİ֮⣬ڰأҲϣིܼЩһЩԸ죬˵ܽŭƽԭԸµĶԲߣҲ׷ʡ
⣬ĺǣֻ£㲻õʱ򣬻Ů˹ڳԴףԴ׶ŭݺݴһ£㳤䣬ջһģ㣬Ҳ㣬ڲܾ£ڲû㣡˳ĵ˵ҪĲҪвʲôҲҪҪֻͷϴ̬ҪϿңܷ£Լĳͷùһ㣡ʱһͻİ취ģ
⻰˳˶٣̾˿ֵһǣʹһˣ˵˵û
лĸ˵Ĺذһ󼤶ԼλˣĵȻΪ㿼ǣ
˳֣վױһξ룬е޺޵˵ô£ԺҪһˣ֪°ʲôӣԼ취úȥοһ°ɣҲˣϣԼܽãҿɲϣһֱġ
˵Ҳʲôʻת˳ȥ
ȴ˳ٻȻˣ


504 Ҫв
˵£˳һ󣬵˳֧У׼Ѱ˵˵£ԷǳϿҡλǸ봦
ķչȴ֮⣬ҲܵׯͼȽ˵ǽĽĽƽûһʵԭ²֧ȢǶʱҲûţһڽ뻯Ľŵ²
ԷǳͷŭĿһٺ뻯Ľŵ²˵ûܺԼŮǾ˽Գ֮䷢׵£ӣҪǷԺһҪϹԼŮҪǳ¶ҪǷһҪδ£صʱһȫĴ÷ͬʱҲǣܽй¶ȥȻϳͲ
ԭһĺ뻯Ľŵ²ʢŭǰֲʲôֻΨΨŵŵشӦʾȥһ࿴Ůúδ£ûʺΪѡһٱԹŭУس˴ظǶ̻ȻŮȥˡ
뻯Ľŵ²Ҳûһǳ¶Ůѣ֪Ů͵͵ϲ˳ףûгɻ飬ǵ⿴ĳ¹׼ҡѾɻ飬ǲٱ룬˼ûĽĽƽ˵Ůһֱɢˣݼຣʱ̫Ҫæµĺ뻯Ľŵ²Ҳ̫ǣǵҰȻܵһ㣬͵͵Ҳһֻ۱һֻۣʹ֪ʱʱҳҲˣֻû뵽ǳĻµĺ뻯Ľŵ²Ҳ֪¶ˣҪľ취һرԹ֣ڻظ󣬷˶һ˺Щʱ䣬ҲѯŮû취ö⡣
òǣ뵽һ˸ǳ⣬ǾĽĽƽΪ׵ġƽޡĲǱˣǵм
м»ͦѸٵģҲ˵µҪ̶ȣڵ֪µĵڶ죬Ҳǳ׳˵׵ĵ磬ͳȥݷ˺뻯Ľŵ²¶˵ˡ뻯Ľŵ²Ž¶Ūŭӻ̻Ȼ䣬ҲûӦмκ롣
ҲҺмһ˵¶ȻǱٽһ󻹲֪ôһ¡мһҲΪʱʱʱԭΪЩ£Ҳڣþܼ׵ġ
ԭ¶ˣʱǨõһԭ¹Ȼס뵱غ˰гͻһֱ³֣͢Ƶ볯д󳼽Ӵ˿ʵ£˾ܼκ˵סֻм͵İдݡԭǲҲӴм󣬲Ū¶ǵıŮͳ֮䷢¡
뻯Ľŵ²ٽ³׺֪ܿˣмһȥ˵µҲڵһʱˣڵõЩϢҲϲȡжٴܽȥˡ첢δʲôͬڽɾӵʱûֱӽ档
ڰǰۣ׽۾̧һ£ҲûѯʺҲûκαʾ˳Ҳû⣬ʹʹ񡢻ӻֽڸЩ˶ˣڹ˶Ჽº߽ߣػ΢ˣ
֮У쵭Ȼû̧ͷһдʲô
ЦһĲΣС˵ˣȻˡֻ𷣣
뱾˵˵ʲô£̧һͷһζɫֺܿͷ˻ȥ౾
ˣȴ˿תת󣬴ӻͳһ౾һĶسʸ죺ǳ౾ĵ£ʵڳ㣬񣬻Լкú÷ʡ
⻰΢΢һ£ŵؿųףȴҲûӳʵǷνְ౾¶ɫ΢΢еˣŸղŵƣ֪ˣԺھΣЩһٹûκνһʧټ˶Ҫְ£˼ǰ󣬾ҪظϢһ£飬෴ʡԼˣٳΪã׼
˵ٹʩһ񣬰ѳʱ߸ߵؾٹͷ
ǳ˳飬˵ʲôǿסٶؿһ׺ϻָ˵Ȼɫûһ˵ɣ
ǣ״ӦѳʱʵǰԹŹֵɫ˼۳׺ֽӹûͦӿųףһŵףҪв𣿡
ûУװͷҡ˹һϽͣ΢ң򲻸κҪвľԼ̫ḡ꣬³çһЩʧġţǸȷʵҪظú룬飬˲ܸõΪ£
𣿡ʵ
װͷ׳һһ˵ǵģǵģ˼
ʵ౾Եط˷ģͽȻһӣȵףΪ֪ǵ㻨˼ⲻôְ򱾹ҪвʲôΣί˶Ҫְ񣬾ܶΪ£Ϊ͢ף㾹ȻԴҪв
һͷˮһؽͣĲǳҪв㣬޵˶Ҫְ׳˼̵ģô˳̵ķӲ鰡һϴˣԴְʾԼϴ̬ȣΪһΪԼҪвأ
ȻȷʵһҪвζ棬Ҫλ㣬ĸ˳ĽȡģԼǳʣʤ߳ŭ콫ְȥôȻǳʵԭ򲢲˵ΪЩ£Ϊԭ򡣳ڴְ౾˵ģЩһֱæ£ûú嶼۳ˣְظϢһʱ䣬ƣнԼĲ˺ܶ࣬Ҫǲԭ˿׼ᱻһģ϶ΪѾûþˡҪ֪º౾ʱЦ
ף㿴˵һڸоһʱ䣿¶һ΢΢Ц˳׵౾ĸֱˣȻǱǵģɣ౾ȷпٿٸ𸴣Ȼȥɣ
ǣˣ˲ȥ


505 ˼
뻯ຣ
뻯ڣ׹鸴ӿĺ뻯Ľŵ²Ѿչ̶ˣ뻯Ľŵ²϶Ҫݷһ£Ҳύ˴ǳʣԴķ߷߲ʾԼĵڶ죬ˡ
κ뻯Ľŵ²δܼǽ˸
صѾ¶Ūʱ໥棬뻯Ľŵ²һеΡҪĿ׻Ҫģһڣ亮󣬼˷ֱ׼˵¡
֮һĽĽƽȻʱЩһֱԼĸĸ׹һøжɣֻҲû̫ΪǣΪУرչˣʳϵġ
׽չҲǲ֪ġ
º󣬳һӲ֪οڣ뻯Ľŵ²Ҳ˼ֱ˵£ѯʲôеԵΣջǳȿ˿ڣ΢Цؼ˵׻ຣǰЩ;ӵ˲Զҽԭ̽һ£ֻǲü֪ຣɷ񿵸
л´Ϳ嶼һЩѾˣ뻯شлˡڳףһֱΪӡ󶼷ǳ۴̸»棬óǸǳ˶Ůɡ͵ó͢ãһϵгɾ˾̾ѣе¹ֿȵϽ飬ຣһӻзǳڳʱõӦܰæû뵽ȴǵһ˫Ů˸ľŮ˳׵ĺӣ֪ˡ
Ľŵ²ûֻǲ¶ɫؿ۳ףĥ¶Ȼ˳׺ӵŮ¡м˵ĻǲҲϣ⼸Ƿ˴һֹ˺Щʱ򣬵û취Ȼһ̸ʳʲôõĽ취ųףЩȴ˵ڣֵĻǲ˵ֻԹʹǳӡ
ײ֪ǰ˵ôģܲ²ĳһùҲº͡ǫĿ˵ͿָһЩǸˣҲһЩ֮ܰ﹫Ϳһ壬ԺҪҪҲʱλһ£ҲͿԶҽ˼һʵ۱
Ȼˣ뻯΢΢̾£ֺĽŵ²һۣ¶΢Цл´ˣຣѾĲֻ࣬ҪһЩӾ㹻ˣ治鷳´￴Ҫ´ٷ˼һ´æ
˿˴һҲӦõģ׺ǺЦЦ뻯̬ѾһЩ仯սǼʱ䵭һų⵽ڵĺ߿˵һЩ¶ˡҲеˣǰ˵ҪǺ뻯Ľŵ²
Ů˵ģرǰķޡ˵ڳǰһӻԺ뻯ΪǴƵĹĽŵ²ֻû˰ຣ̫µģ׶еĸоú뻯̬ȸıԷ̬ȵı仯ָоӺ뻯˵˵ɫϿԸоĳĸовġ
뻯Ľŵ²һۣ໥ͷƺڸ˵µʱˡȻɺ뻯˵´࣬ǰЩСŮĽĽƽ㽻ͦ࣬СŮͦкøеģֻ벻Ƕĺӣ¡ҲôţҪиķǰգݷùǷޣ˵һЩ¡ջʺҲٽ˵ػʺͳ´Ҳ˵ˣճ´ݷãҲΪ£Ȼ¶ˣҲûҴţҲ˵ˣຣʳ´֪࣬δ£
мú󣬺뻯Ľŵ²۹ö£ĳ̶ֳ˵м˵Ǹܴ˼Ľ飬ȷʵͦõģһĲȴʩû׵潻̸ҲױʾʲôǱٽȥʹһ٣λĻʺϲȡʲôʩµӰ졣ĽĽƽѾӣҷһҪСҪ˵вǸеСǻġ֪Ůӵĺ뻯Ľŵ²Ҳû̫취ֻһ̶Ǩͣұ̫֡
ڽŮ֮ʱ뻯Ľŵ²ĽĽƽһ涼ķˣŮܸǴʵڵ棬˵Ӹ濼ǣ׶ͦʺϵѡֻѾӶѣĽĽƽԡƽޡݼ޹ȥһĴǵңһ̶ҲǿԽܣм͵ĽǶƽޡϾҲޣڼͥλ޲ʲô̫ŮĻϣĿĵĺ뻯Ľŵ²ϸǺ󣬻ں̶ܴϿмĴ׵Ľ飬ϾŮѾ˳׵ĺӡ˽ճãǲûбֳŭǿҵƵ˼Ϊ׿ʼʾã뻯ֱ⣬Լ˵˼
뻯˵ٿǰԷɫƽûбֵ̫ĵȥ˵ຣǰüֻṫ±˼µı⣬չͿ˵Ҳͬ˵ͿܽĽĽƽüΪƽޣ޹ԺԸƵĵλŮȻǵӵŮͿӦʣ
˳׺ֿܳ˵Ļ˵ǵ𾴣뻯Ľŵ²΢΢˿Ȼûб̬뻯ų׿˼ۺʵ֪´ûʺ˵˼ʺʲô̬ȣ
ʺ˵ˣǻʺºݺݵһ٣ţʺǻӦģ뻯Ľŵ²ⷬȻһɻɫֻٽͣຣʺǹ˼ĽĽƽǴƵĹϵŭ´Էȥ˷ԲµģЩӣ϶ı䣬ҲʱȥģջǻӦµ룬λҪ̫ģ
뻯Ľŵ²ûԣ໥һۺ󣬲ͬʱ̾˿ͷһºĽŵ²ˣ´࣬˼Ѿˣ¹شһжҪ룬Ȼذɣһ£
ҲãԺ뻯Ľŵ²һ񣺡ຣȸˣ
ų߳ȥıӰ뻯ؿĽŵ²߽ߣĽŵ²ļϣͰ͵ʵøôãƽ޸ףΣ
أ˭ʧƣû˹Ҫƶܿ׺ͻʺ𣿡Ľŵ²̾ҪǻʺҲ˼ǾӰɣٳСԺԸշ


506 鹥
ں뻯Ľŵ²ҵһ˿οöˡԸλĸĲԣûǿҷԣĬ˵˼¿˵鷳˴롣ֻҪܽȰãλʺҲ˲Դףڻ£¶ܸ㶨ţǻԭģһ£սʱ̬ϾͿԿѾûǰЩŭˣ˵ܿͻڶʾһͷ󣬾ͻĽĽƽΪƽޡҪ׾üʹĴһ㣬Ҳˣ
Ĵܿͦ׵⣬Ůˡ˳ˮۡ׼Ĵ룬ȥࡢɡ̫ʵְѧҲҪˣԺԺְ֮ó׿ЦãŪ쵽ʲô˼
͢Ϊʱ泯͢øΪ͢Ĵȥְ󣬲ڸкˣٳ¡ȻְͬگʢһЩΪĹף˺ܸߵĸ߶ȣʹ͵ǮƵһѡó׿ЦãԽŪ˼
ְΪ֮𾪣м˽̽Ľ̽ԵɡΪ͢ǷҪײòװ˼ҵѯװƣӦмҲ̽ˣ׵ûǽǰмˣοײҪ̫ģֻǻʺ֮¶ĳͷŹһʱ䣬һжָġҲϿм˵ģһֶĳͷҪ䵭õ˼м̸࣬еɻõ˿⣬ĵĸоȥ˺ܶ࣬ҲջԭǨġ
׻ǵһ˵ѣǱˣλܷĴӺ֮
֮ȥˣȥ޸˼Ҫȥסһʱ䡣ѾеưˣҪݣΪĹ飬ȻҪ¶Ϊˣ֮ܵȥ£һҲˡ
֮񻹲֪£λ֪º󣬲ưոݵģһġ֮ʱδҲûȥֻ̫࣬Ҫһôͣú֮Ҫ̫ܽʵ
Ϊô£Ƕֹ˱ص˳Ѿʲôˣϵ±ȿѰٱĵĺǴסƻûسǣû˷Ե£еҲȫˡ˳ɸںߣһӡ
ٵһȺŮ˺СسǺģ˶Ծѣµþݣʲô˽٣˳ҲǻŻŵģһȺŮһѯ׵Ϊ£Ҳ³گ˵زֱ˳Ҵҽһι̸˰죬ٻ¶˵һ£µ˲Էģ֪׵ֶ֮һԳ׵ԹȴûȥеԽԽӡ
ѾǺܵĺ뻯Ľŵ²ǱߵķӦҲΪջԭǨĳףǵĹڻְ񣬳Ʋڼڼ佫ǰοáְֻµϢ֮ʱΧһҲͻָǰЩӵ̬ȣġеͷۣȡƵĴʩرʱǻֲͬӦ󣬽ǰá뵽ľٴ뵱Ȼ͵ֶΣǾǳҹʱ͵͵ﵽǵķȥȡ֫尲Ĵʩı
˾Ժ񣬳Ҳµĸѵ죬ϤһЩǱֶΣʱ͵͵ǵķ䣬ȻСһҲְͬĵ죬ͿʼжˡжĿ굱ȻǴ޺￪ʼС޸㶨ˣЩҿ϶ƲˣҲڣһжǺʹԵʡ
ҹ룬ŴѾ˯ļ϶͵͵ﵽǸԭԼԺӣסС¥ڡҪ̫ľͶѲҹˣǰ
ЩͦκһͬЩŮȫط˯ǻ֮ǰ˯Լң»ļ죬û˯ֻǿС͵͵ˣһλЩûԼҵС޻ʲôӦ
ΪȣҵĴδϣǹŵģԺҲһǽġ׽ˣҺ˳طңԼЩӵϤڳԷȥסԺߵ̫ˣʹ۾ҲߴطڵϹ𲢲ݡʱʱˣûҹʱ󲿵˶˯ˣʹǿʱ
ȻȣΪ˱飬¶Ȼͦʺϵģ˯Ҳ̫ȡԷʱ˯ϵĺ·ȵغ֪ԼС˯ˣҲû̫صĶỺĲӣֱߵǰȥ
ΪЩ˼ܴǷȥ룬ÿ춼˯ĳٵĺ£Ҳ͸ո˯ȥһᣬû˯ĺܳһɵϣͱˡ˭Լŵ뷭
ҲֻһϾͽס彫ѹס¡ءΪرֲ¡
£ңֱ׸Ķ˵˾󣬺²ֹͣ˾ֵαŭߺޣҧûóѣֺͽŶѹţҲţʹ׷ſˣҲųκβλֻܱ߳ŭȴҲûĺֻܴšĶЩŵͦɱĻҪǸͽӡһ¡£Ҳԭ֮Ļȴȫֹͣˣѹţֱһﻹ
£ĶԲˣղҲҵĲԣܵˣѹںϣԾ񣬵Ǹһر֤ԺҲƵˣѾҳͷˣܵ˻ʺĺشһΪ룬ú²Ҫƽˡ
һǳھΡĻ󣬺Ҳƽеȴڲͣţȴǲ
½ԼСѹˣ˿§źţһοֽ˵ĺٴη쮣ڳжԳסȭߡûʲôȭͷشų׵ţҲšûֿκڣֱˣͣ˶Ӵʱֽ§ס뽫§ԼȴӣϿ׻ճʹ˵Ӳڻ֮ȻŬƾܣӳ׻ȥȴǲãʹ§ţ˾ⲫţ
ʱ·ʹ٣§һɵĻ뼡еˣҪ˵§һ໥ʹںĹУ˵ӴԽԽ࣬Ƿ岻ͣڳĥţǵѾЩûŮɫ̫༤ĳףܿķӦо巴Ӧĺ̲סӲһ£ĶҲͣ¡
ںֹͣһɲǣ׿ʼϤĵַûó۰ĺ£̲ס˸о飬ֺͽϵƺɲǼһЩô˻ᣬ׽˶ѹȥ˵ӴӵֱӣһĴ̼úһӦҲʱˣڹһŻعԳҧ
ʱѾζֱ֮Ӵ֫ĳĥڳһСĴС޵˽ʱȴֲ֪ʲôʱǶѾ
׷Լ˱仯ĺ£ߣŭ֮ºݺݵҧ˳һڣһó̲ס͵ض˶Ҳô˻ᣬ˸ֱû뵽׻˰Եĺ£̲סһǲױҧʹͬʱҲͣҧų׼ϵҲɿˡ
ԭʼŮңҲȥǲпܵ˼ǳضƽʱĿˣҲֻ˶˲ƽʱһʱ䣬̲סͷˣҲڲʱ򽻴ˣʱ˵ĶѾȫӵƽһ޶§һϵĺҲȫһ顣
гײǹ£˶ͷźƽʱһ§һҲʱǺ˳ӵţҵػӦ׵ǣǼʹȻһѹƺҲ׹ôһ£ݺݵؽ׵ͷҧסʹ˵óʹ̲ססڣҲûͷ˳
ͽӣһΪԭ㣡º޺޵˵ûнӳ׵Ļӳȥ
״ϲ֪ԼСѾû֮ǰǰԼڻˣ


507 Ҳ
޵ȰԹȥˣȻܳ׵ֱ׸Լ˫£ǰֱӵĻĵִ̬Ѿ˴룬ر׼ڲһԭŬԼװĮŭȫֳˡ
ʵԼҲȻѾˣͲܶܣӣ϶Ҫһķȴ벻õĽĸо
Լĸ˳Σĸ׵˼ζͬͬݽĽĽƽȢšκ˸߾͢Ϊκ˵ĳ׵ޣȢɵŮˣôҲܺͬĵλҲС
Ҳ֪ĽĽƽȴǲ򵥣ǵĸĸǺˣǳ͢͵λ磬Ҫ˳ףԵݣƵࡢСҵݣǸԽ⣬ֲܲһȫ֮
ҪǶýǸеĺѵײǣ϶ǲܵģǳ׵Ĺ⣬ǳ¼ҵĶŮҪĽϽøеС׿϶ẮģҲᱻָ𣬵벻ҪźãʵϣѾǺܼƽϳĽݽȾ£ˣϲŮ˶ȥзµŮ治֪࣬Ĳ࣬ĸ֮ȸ˺ܶ࣬λԵĸ粻֪ٸŮ˱ˣ֮ȣ׺˲֪١
ֻǽ黳ǶûУڰѲˡ
ѲǾͺܿܶĵλвĽĽƽܶ࣬Ư̶ҲѷҪǵʲôƽޡݣԺ¼ҵĴλ˭ͲôȷͷǳΣôϣĽĽƽ¼ҵšȻҲԹ޳׵ġ顱ڶͬʱȴֶҲԴ治֪Ժ󻹻᲻ŮҲ
ǶԳ׳˰ģԼķܵ𱸣ְ¶ˣʱ侮ʯҪó׳ʧȥԺָʲô
ԭԳ׷ˣֻûҵ̨ףϳ׸Ծϲһİοһﵽļ¿Ӱ£ŵǷĮѾ߽ˣԳ׺޺޵ıʾֻ֡׽ļοͱ֤Թʱȫˣձڳ׻ߺߵҪױ֤κʱҪ۰
ںµЩСӣȻЦӦҲ˿ǵշӦǱҪһ㣬пΪԼεĴ󲿹ְȥǵ֮ʣŵķ˴롣Ȼͺ¼䲢ûƽ޵ݽĽĽƽȢǲ׵ţٹһʱ䣬ǻġ
µ̬ȱ仯ó׾ϲֵģԭΪûôܽԼСȰġսݣҲжļڣҲƵķŮҲƽˡ
ʵҪǺƽ£սȨ£ŮˣСͬ⣬Ƶ඼Գ̫ҪرƵЩҲѧˣʲô¶˳ųף֪Իøĳ谮Գ׵ΪĻᣬҲ̬ȣȻǰֵĹڻ˽¼䣬ȴûԳױʾرǳ͵͵СοʱǾϲԱҲƣһֱû̫ҪҲ裬ٶ༸ŮõĳҲȥһֱͲ̫ƽϳʲô
ƽ˺£Ҳ͵ڽԼĺ󷽸㶨ˣǲ۴ֻż䳰ȷ󣬳׵࣬¶ķչٹһЩӣ̬Ҳת䣬ʱ򣬽ĽĽƽȢţƽضȹڲ˳µ£ȴû뵽һȴȫˣһŬѪ׷ˡ
˲ǱˣǺµĸ磬׵ĴӺ֮
֮ԸµȥԼУݼල¶õĲˣðſϻصһصԼĸ׺֪˳Ľݽõº󣬾Ȼŭɶҳˡ
Ӧôһ£ĳ˵˵֮ϳ۾ŭ⣬ʵĻǿѹŭƽ͡
֮㷴Ӧóװ̾ҪˣҲԼλͻЦ˼Ҳ¶˵һ飬Ȼģ˺֮
֮Ѿ˽һЩִԼĸ׺һЩʹʳףҲѾ˽һ˵ԽˣŭҲˣҲûʲôףֱ˵ضԳ˵Ӧʲô£ʲô˻ĺӣҶƽϣҪ뽫ʲôȢʲôƽޡˡҲܴӦ
֣ҽͣ벻֮ǿұʾĳеֲ뽫ǰһ£ͼʹҲв޵ĵλĽĽƽʹԡƽޡ븮ǵĵλҲ϶֮вģ͵Ļû˵ڣͱ֮شˡ
ףҿɸ㣬ûֻҪһ죬ͲȢʲôƽޣֻһǾ£ҾκŮвĵλٶŮҲûٶŮСҲû⣬ҪӵݣҲڻʺǰͬʾģҲ֧ҵľģ֮Ժƭס£ڣҾ;¶
֣ҽͰЩΣͨԼķ˵֮Ҫԣٲôֱӵķԣ֮ȴκνֻͣһǿûʹʺͺͬ⣬ҲӦġ
֮ҲϷʵʳףȢʱĵ֤һӴºãôżȥͱˣں֮ʣеҲú֮ԼŵΪһ£Ϊ˱ìܼջǰˡ
֮ɻ²ϣֻеòŮռΪУʱһЩ˽Լеľ£ŮˣġݵûݵŮ˼жʮˡȴǺܺãھ˼ʹҲεؽ˺֮˵̬ȣֻþˡ벻֮౶˵ӣȻŮ˵϶ָⲻһٲЦʮ
ԼĻƣҲûϵ̫Ҳûͺ֮磬ҲûӦ֮ʲôλˡ
һֱ֮Ĺϵͦãرڸ³ɻǼ꣬ЩΪæ£еԶˣΪһЩͬйִȴûиͻȻײ²⣬ڳϵӰһ󣬳ͻɱû뵽ǣ˼ĳͻȴǴϿʼģҸԭԽԽ
ȻҲǺ֮ûϵģ


508 
ǴְͬˣֻһԺԺְһ˺ľٶ˷׷ײ²⣬ɳǲǱˣԺҲû취ó裿
óƼù٣ߵõְЩˣʽܡż֮˶²ⲻϣֻǲûֳκεġ塱ڵ֪ǰûԳκʧ΢ʵıʾʱʱ̽һΣȻ㹻ءûдг̫̬׵黹㲻
ţܺӴ˽ģһʱ䣬Ů˿϶ʾѺã𲽻ָĹְġֻڳĽ׶ΣһֶΣʾϴķȻ˳˼һҪְλ˵ǲصʽܵҲǿһģҪҲΪһºͱˣǵ۹Ҳ̫һ㡣ֻǳŪλӺ֮Ϊ㼤
ͨһЩֶΣ¼еԹɹػ⣬֮ôһֱ֣临ˣԭпʵֱֵò̫ܣԹȻûǰҵķӦаӣζԴĽĽƽõ̬ϣģˡ
ĺ֮
Ⲣǳĵģѹǣ̬˱仯Ϊ֮һͨŭĿߺı仯Ůˣƺ֮˵ʲô
Ҳں֮ļ죬ڸСĳٽ˵ⷽˡ
׽ޱûи˵ף֮˵һЩˣҲͱ˵һЩձ˵˵ԼĻ£뱾˵˵ɣδõģ
뷨ǰȻƽݽĽĽƽȢõĽ취Ҳ֤㲻ܶҡ޵ĵλֻĽĽƽк뻯ຣܽܣ˵Լ뷨ִھε˵֪Ϊ»֮ʣڲֻѾˣӱΣҲĽĽƽöе򣬲ϣǳʱûһ˳ĸףһˣԼԼҪеΣʹܵһЩҲӱܵģ
Ȼŵؿųף벻Сˣ£ȻˡɽһӲ֪λش𡣺һ˵˵һҪ𣿡ֻȻûʲô仯ûи顣
ҡҡͷǲǣֻǳ뷨ǾģҪ㲻ͬ⣬֮¶ԣҲһһҪģʵ䷴Ū˶ģ˲ܽܵĽһԹԴϲĽ
ԴϲߣŭղŵҲˣҲ߿ûнԴϲʹǽԴϲˣأ
˵ţǰһվڳǰָԼ˵ףֻԼǽԴϲջɫŮǶһԶŮûĸܣ˴İãκ±ҪΪܵ˽£Ǵģûκһ̺ˣŸйų׺ܲ
첻һЩŭó˺һᣬ벻˴ıԹ˽˽ǶȵıԹ˵ģûȥ̫쵽ʲôܣֻܾ֮ǵҪйϵ˼Ҫԡ顱еݳޣеˣʹʱо⣬ǲ̫ţֻܾΪ֮ƵϵĶԱ˴Ǹ飬ǰ顣˵ˣرĸоһǿܽоҲעģǼ򵥵裡
иģ黹ǳһóе̵ĸоҴˣû˼ĸܣײ˼صͷǰһֽ׽סǿҷԼԶ§ڻʾԼǸ⣬⡣
ֵĺŮŭʱһڳ׻ƴҧպݺݵҧһڳ׵ļŽֹͣų׵ĻȻһǰԼܵĽӴ
˷Ӧ࣬ʽԸŮˣرŮʱ򣬻ͦЧģ½ǰ£ֱ࿿ţͬʱһڣί˵Ѿˣ˵ͬҴȥôְǱˣԺҲûõ͢ˣҵն϶ģնǸˣôģֻʱһҶѣǲǣ
˵佫§ĸˣԼĥţֹ̽ǶԱǰɽأⲻȥŮӴ屾ܵķӦܿԽԽĹУŭĳ嶯Ҳ塣
ش̼֮£û۰Ҳ˱仯ĪĿ֮һЩλҲڷͷȣϣһЩܵĶȴûУֻ§վܵƣûиһܵĶ̲סˣĵֿӵ׻ķֿóһ£Ǿʱ򣬶ŮİЧ˵ܶûĺãҪ֫ĶһʹãЧáȻǰŮ˲Ƕʧ͸֮Ųɵ͵ìܣ˶ܻʵ䷴
Ӻ󣬳׼õθڰĶ׸죬ԽзӦҲ󣬰ӣĻǱزظͬʱضμ䡣
⶯ܵˣ嶼۾ѾϣɫҲúֺܺȻظ׵ϡڳ׾صһ̽ǴѾĳֵĵطŮȴԳǿסԼĿ׵׽סɿ˳׵Ļ齼վ޺޵صųףһʲôʱ򶼲ʹոձҲᣬȻ㣡ѽ
һΪ׳˹ûӦ֮ǰͽ§סģҲֻһᣬͱ׵Ĵ츲סˣʱҲûѡ񷴿׷һ뿪ȥӵϣʹһǰʾǰվ
Ӧٶ㣬Ҿˣ˵һ㣬ҪǳƺҲˣȻڻбʾ˺⣺Ҳ㣬һһֱŵģʧϣӽԺҪٷˣȻܻĶʧף
ϼƽǺ󣬳εصͷлĿݣסˣԺһʧģ
Ȼϱֵˣȴо˼иҲˣ


509 µ
Ȼо֮һ˵ĸҲˣȻΪϣ̬Ѿ˱仯һеԭûǿĽĽƽȴ̥ʲôģҲûǿķˣҪ֪Ǻ֮鲢ҪġоԼλ֡ݶĳףȻɺ֮Ľ飬ǿĽĽƽʱеŬữΪӰ
ҪĽĽƽڵСûˣµʧȥ˴룬µ檷ԽĽݽýŵ˼ǿңĬһЩ飬̶ܴǿǽøСķϣҪǸСûˣ˭Ҳ֪ջοֳನȻпܡú֮δƵĺܽûΪڣ˳ͺҲûΪ֮ڶнһıʾĸŮڳǰֵ̬Ȳ࣬ûʲôҪ˳ʱǰο䣬ҪײҪ֮ƽ֮Ļ
׵Ȼ֪˳ͺ֮ЩƣϣĽĽƽ¼ҵţʹѽˣҲֻϣԵһȵݽ
ȻҲ֪Ǹ⣬øĶ⣬ûиȷ̬ȣҲֻܾ±䣬ùҹһʱټƽˡ
صĸ˶ԥͺ뻯Ľŵ²ûȷ̬ǰһδϼ·ˡ
뻯ףˡ
ţ뻯Ľŵ²˵ҪеΪλ߾ٰɥȥˡĽĽƽȻܼȣɥȴǲ˺ܶ࣬ǽõ¿ӣڳ׵˼ҲˣҲǷ޽ѯ˼Ƿ򸾵Ҳ죬һֻյľ¶ܼɥµҪָǹһУĽĽƽҲڸдţҪȥɥ
ҲȥɥˣֻԼٷݹȥƾģΪʲô׾졣ĽĽƽȻϵǽҲĹ⣬ʲôҲûУܲܺƤʲô׾ȥƾֳġ
ƾʱ򣬳ҲĽĽƽü棬ŮеˣŻµ֢״˿ȥһ㣬ɫҲˣҲһҪעµĽܻܺѾõķתˡֻҪ첻Ƚ˶̥ϼˣǾͲҪżȴžˣǶӺܴˣҲڲסʱżľڶĹϵˣõĸĸĽŵ²ͺ뻯켰µˡ
˳׵İοִиоŨŨİԭҲƽ࣬شӦףǻúñ壬Ժ˯ãŬøеСɳʲô¶˵׸ġ
ĲţҲʱֹϵĸͱ̬ᣬɥ½Ϣ֮ʱǺͳ׼˵¡Ǳȳϱ̬ҪΪ¸ۣǺͳ۸δΪãҲֻѯ׵뷨ʵĺϸûʾԼ
ϣʱ֮˵̬֮ͦ࣬Ȼԭ̳׹ŮӣʲôƽޡݽκһŮȢţͬκúµλܵв¶
̬֮ȵǿӲҲеΣԭԳòҲս˿ڷ磬Գ׳ŵʲôҲʱѯȴһȷ𸴵Ҫɡ
һγڹ¶ʱ򣬺֮Ҳ£ų׵棬ǰٴγԼĹ۵㣬Ǿκڳ¼ҵλ£ףںǳ͢շһƷλκˣǻʺŮĽĽƽʲôõĵλԶܺͺȣҪǰ֤κµλ¡ȻΪŭ֮֮Գ׵̬Ѿ˽һĸı䡣׶Ժ֮¶̬ȸıھΣԼڴŮ˵е̫㣬û̫֮࣬һҲһЩ¶ף֮ĲΪϣԭ򣬴ĳһ̶ֳ˵ԭϵµλ£ֻǺ֮ŭһڣ
ײ֪ĸоǲǴģΪĳţ֮Դ˹ڻһ֮ʱ򣬼һЩĳ֮Լҫ˺ܶ࣬رǳƵҪţ֮ںܳһʱֻһЩְֻ֮һεغ챧Թһ㣬ֱЩ꣬ܶȳ׸ߵҫְ£űֵĺһЩûǰԹˡ
γ״ְ±⣬Ҳк֮Ĺ棬ĳһ˽˵䣬¶ģһó׺𾪡벻֮ҪҪ𣬰ȥְ£⻹һϵܲĴֵΪΪĽĽƽûе£ú֮ľƻɣӦǼʻصӰ졣ڱں֮ΪͬʱҲΪλ͸¶ЩⲻԺ֮Թ
ҲǿΪģرĳһ죬˵£˵ʱһЩпĸо
һڸǶֵĳ׽ӵ˵Ĵٽ£ûҵ飬Ͻ˹ĽһЩº˵˹ĽĽƽ£Ҳ˵˺֮ϵ·Ӧ
Ӧʵȥ£˵ҲһЩӸ濼ǣûеĽĽƽһƽõĽҲֻ֮ͬһֱԣǰձ˵£ȻѼȰҲ˵Щһǳεɫų׵Ӧ֮ıʾҲǿ¾ȻŭģҪϵֽˣñĽ㣬Ҳģ֮⣬Ĳ¾ϣ£
˵˵óǷݹŹֵĸоˣ벻ͨΪҪ˱ʾ˼ѵ뿴ͺ֮֮𣿲ѾķͼӴףΪʲôһ뵽Լڴȥְǰεְλк֮εְ£˵Ĺϵʱ򣬳еȻĸоѾˣϣŽ
˵ְλʱƻиǨҪֺڳϵӰ̫ˣ첻Ը⿴ĳֵģԲŲ֮֮
ֻȻĲ²׻ϣĲ²Ǵġ˵Ҳֻ̬ܲܺίδǵõģ֪Ϊδã
Ӧ±ȥ˺ܶ࣬һִͦõģֻǲ֪ϲͬ
˵еȻʶ׷ʵʲôõ⣬߳ɣ
ãĽĽƽóΪãõĿľڳ׾㵵ע£ֲһ䣺ӦĽĽƽΪʵ֮ߣڵоסΪǵ游˶ΪھТ徲ĵУǻʱıֲᱻɵ˿ϵ˶ڹȥԱãȵݱܳķңСã˳Բȡð취±Ѿѯ뻯Ľŵ²⣬ҲϿˣֻǲ֪ôģ
徲Ա˶Ŀһ´С˵˼е㲻ŵؿ죬ʵŪǰһֱûȷ̬죬Ϊλ˵һ֮ͨһֱǿӲ̬Ⱥ󣬻˵ռѵΪ˺𣿳׺ãʶط˾䣬һС󣬼ʵеͿˣĲ˼
Ц쾹ȻĽĽƽΪǵСȥõ˵ãȢ𣿺ʱˣǻײСǵʶʱСӾСõݣֱףΪ檵ģţѵҪĴǵõ𣿻޹ؽҪ˵ǺأõȥΪǣΪ֮ıȣ˾Ȣã
쵱Ȼ˳׵ɻ󣬺ǺһЦӦǽ˵ۣû˻ǼˣǼʹСֻҪûע⵽Ͳ˽ⲢȾˣһʱ䣬Ҫ֮ķӦȥΪһĿǣñΣ
ͻȻ뵽ԭʷϼصģެ飬Ҫһ޹ȥʱ޵Ĺֻ̫ƽһ쵱Ȼã̫ƽУ̫ƽһ޵˵лެ˵Ҫԭʷϵ̫ƽš̫ƽȡĵţû뵽ƵĳˣϷеѾӵĽĽƽã
ʷֻҲֵô
ڳ׻˼ûüشʻ֮ʱ˵һó׾ȵĻ
ӦȥְѾЩˣϢѾ㹻ˣóˣ


510 Ȩ֮
Ǵһӵɻȥġ
ȻδȫŪĽĽƽΪʲôĿģŮ˾ΪãǽһĳͷĿǰ޷жϡű֪ºҲǲжϵġĽĽƽΪǽС£º໥ìܵģڳ׵Уۣɢ֮Եǽû취Ϊ޲ġ¸еСֺƲ˼ͦ˷ѽģ
У˵ģ£һʾõıʾֻǴ㸴ְİɡ̫ʵĻָûἰѧԺҲû˵Ҫȥһֱĳͷ𣿳׾ԼԴе㲻ˣ
һӵƻص˸װԼֱ£ȥ벻Եɣ뵽˵ĻѾ뻯Ľŵ²Ȼ⣬żӣҲƵĵ˺뻯
ù˽ȥֻһᣬ׾ͱ˸뻯Ľŵ²ǰӴ
˼󣬳Ҳֱ˵˵⣺ຣ½ݷãҪ¶λһ£
¹Ϳ˵СŮ֮𣿡ûʲô㵵ĺ뻯Ͻ˿ڣƽ˵ػʺҲ빫˵ƽΪ£֪ӶԴк뷨
뻯˵ֱӼƽóе⣬ͬʱҲ˿Ҫ̫£뻯Ľŵ²ˣǷҲ϶˽۹£ӦнˣҲû䣬ֱѯȻʺҲ빫ͿĹ£Ҳ˵黰ˣ½Ҳ˵£λĽСΪǰѴţ徲̥ʹСҲᱻ֪һ¶ʱȥǽòС˵֪Ϳο
˵׾ֹú뻯Ľŵ²ףϣᱣ㹻أϣܶȡǵ
뻯Ľŵ²һۣûϽԼ뷨˵ˣǷʳ׵¹ӣ֪οʺģ
׿˿뻯ֿĽŵ²ϲûʲôɫҡͷ˵²ͬʺ飬ʵǷ׵οеƽΪعຣҲΪİɣ
뻯Ľŵ²һۣ϶ڰ̬ջĽŵ²˿ڣ¹ӣĳ͹ûʺͦǺʣȥû뵽ʵİ취ûܵǾӦ󣬴ӦƽΪԺ˵
ؾ̾ŵؿĽŵ²ͺ뻯еŪΪԵĸľȻӦԼıŮ㰲š
׽ɻʳ뻯ӹĽŵ²Ļ͵¹ӣǣǴӦƽԺ㣬ոȥţʵǲл£κ˵ĸ磬ܹӦȢƽҲʱ£ԲȨ֮ƣƽк´ԺٽǴӦǣݶᲹϵģ
˵ģ뻯˵ײɻΪ˵ʱȴѵ֪¶𣿲ȻΪĸ׵Ľŵ²ͺ뻯ԼŮδûݵعӣһеʱҪĽĽƽδ´ȥǲֻõˣ뻯Ľŵ²ҲȻҲͬˡ
ײµĻû±飬ֻ֪Ķѡ
ǰЩӼ䣬ٺ뻯Ľŵ²˵ʱֱӺͷ˵˼ҲĽĽƽΪڵ徲ⱻš˵ʱԺ뻯Ľŵ²ŵܶ࣬õõҫһ٣һ뻯Ľŵ²򸾲뵽İţ÷ϲ⡣
ʱÿ˼ҵŮλԶȣδĶǰ̵õĳŵú뻯Ľŵ²Ͼͱ˼Ϊ˼ĺҫŮίһҲûʲôԵģҲӦˣֻȨ֮ƣʱ䣬϶ĽĽƽݣǲ׵ΪŮġ
ѾȺ뻯Ľŵ²ĽҪԲĶ࣬ǿҲӦ˵ҪǳײӦİţǻΪȰ˵Ȱ׽İš
ȻĻġסǲ˵ġ
׼ʹܲµһ㣬Ҳܵ뻯Ľŵ²ѯġ
ųһŵɫ뻯̾˿¹ӣԸ˰ţѾܳͿˣ±ͦѰ£ϵ̫෽ˣͿϣִ˹ӵҲûʺﻹкˡκ˲ôϣҲͽ˻ʺİţƽҲԸϣҲܴӦʱæ£Ͼ˼̫࣬빫ԭ£
ڸղһ䣬Ѿ˺ܶ࣬ӻζղĽŵ²ͺ뻯Ļ˵ı˺ܶ࣬һֻȻʵĸоһᣬҲûټ֣ӦȻຣ˾ˣʺҲţƽҲûҲ˵ʲôһоӻʺİţӹͿķԸԺʱˣٽһڡ¶׵ƽһݣ
лӵ£뻯ĵų׸ղ⻰˴롣
ûټ֣Ľŵ²ͺ뻯˿ǿǺ³һУӦİţ˵Щʱ򣬾ʾĵģճ׷ӦİţҲͿƽĲˡ
Ȼں뻯Ľŵ²ǰӦ˽İţȻе£Ҳûټ뻯Ľŵ²˵һЩ׻ȥĽĽƽһᣬοǼ䣬ʲôҪģֻҪο̥ƽ¸еСˡֻ˸ݶѣΪʱǣǵģһ꣬һжԸԳǿԻףݣƽˡ
ûмҵķԣҲ˿˰ţĽĽƽõ볤һ۵ĵУר˿ʵǹͷģĵ˴಻޵ĽĽƽšʵ˵һЩܻ߱ѵĳк徲ĽĽƽõסһܴԺӣ̵˳찲ŵ⣬еľǴӹȥԭȷǽõˣǲᴳԺȥˡÿҪľϢ̥û¶Ҫæ
Ҳ˾ְˣ


511 ̫
ʱĻͦģת۾ˣС˼£ȫָ˵ŶٴαҪعȥ
Ϊó׺ܲ⣬Ŷϣԭ׾֮Ľݽ¼һĸҺ첻ѾΪ˸ŮŶٽȥ̡Ҳ϶ףΪŮŶٽ϶ὫеĶģ׾콫ŶԼߣǲΪ̽ṩ˷𣿶˳ģΪʲôͦģ
ȻŶ£ȴǳԸ⿴ģԴŶ£֧֡һһЩΪɻ󲻽⣬е㲻ġ
조ĽĽƽºָ˳׾ְҲԺԺְԭεıɼ̫ʣиѧԺ£ûȥܣҲûĽֻͣ˵ӳԲٸЩ¡
ó׺ƣȻ˵ְΪԲ¶ģ쵱Ȼ֪ôһ£Ҳһֱģûκ⣬ڵ˸ΪԲ£ⲻԵ׽Ū˵ͷ
Ҳܿ첻Ūôһ£Ū׵ĹǼŶ
ΪŮż£ȻŶڷļ϶տһ£ιιʲôģҲ˷ǳĻŶеǴŶĽУе㳯µķ淢չ
һŶһļ٣׹ȥŶĸŮͲסɲһջⲫһ໥ʱŶ׽ʱ䷢¡
һ˵һ£ڳ׻Ŷԥԥ˵
̰ظΪŶǶڲڶԵøӿţָҲԽӺõķĲɵʵŶʲô;˵ɣ
ǰ͵乫Ӻͻʺһ̸
乫ӣһ£ϵĶҲͣûϷӦŶָǺˣһºָ֮֮Ķͣգõݼ̳ܹľλڳ׵ĸоУȻǺ֮û֮Ŷ乫ӡû˵Ūָˣʵ֮ʺ˵ʲô
乫˵Щ꣬Ҫְ̫࣬ϣʺܾ㸺ְ£˵ظһ¼ˣ˵ʱŶԥһ£ڳʾ£˵ԭΪ乫ΪãΪЩģ˺Щ󣬲ŷֲôһ£乫еֻʺ̫ˣ
乫ӵ˼ǣΪĳң޷죬κκˣֳʰϣʺҪϸһ㣬˵ǳһҵĺˣпͼ»ôҾɲҪʺ㣬ԽԽͣղɿأ
Ȼ˵ǳҺ˵£׵͵͵ľе㲻ţ֮Ϊʲô
¶һص̬Ŷеˣֱףѹ˵乫˵ҵãǻʺ׽εˣǷ㣬ٽҪְ½Ӧý乫̫ᣬ̫»óǲģʱĲţ乫ȷʵôģ
ŶŰѵϸؽ˳Ŷԥ˺üžͳ׽ģԥԭȻ½˺ó׺ͺ֮϶ֳì֪ģΪĽϽõ£֮Գ׺˲ͻ֮ܵԳ׵вʲôҺóˣûбҵĳͻ
ŶҲǼ֮ˣߴ˶꣬ĿȨƽ£Ҳ˺֮˴ףΪĽĽƽã뽫ǽȢƽޡֻһú֮ȻʾԳײġǰʱŶҲ͵˺֮֮˵ʱԳڮ٣ʱ̫⣬ΪǺ֮ġԴסһҵĺˣҳ̶ȻףЩıʾģ鲢ġ
Ŷл֮£λ֣»ڳӣĿĿɲ򵥰ͦǸпҲЩְ֮Ǩ֮ԭˡ
ԭ֮֮²û٣˹ְҲвЩλȴر˹ְλ֮һҪְ¡ӸոŶҲõĳǺ֮ǰһٽԣûְָ£ɡ̫⼸ҪĲʹֻŪף֮Ŀʲôأ
ѵΪҺãú֮侮ʯӦòᣬ֮˼˼򵥵ģһֱ͸оλֳԷ⣬Ҳģ
ں֮кڻ¶϶ӦǱȽԶģ
ʵ֤ܿ˳׵ƲⲻûеģŶ˵µİºŶֺ˵һ͵֮˽̸ݣŶó׳ԾҲе׹֮ӵ˼ˡ
֮콨飬׷ϵ棬齫游游׵ȱ׷Ϊһ콨ԣҪã׾Ըࡢߵҫʵ֮Ȱ˼ǳףǾλ˶ãҲ̸߿Ҳ˼ġ
첢û֮˵Ĺƻ󣬲ں֮Ȱ£ƺˡ
֮Ȱ׼øߵҫҲǴŵʱٴ콨ԡúʱĵ˵£˵ȻȨһʱΪû˳ţû˳ִƴȨһʧˣ˸ҵ³
£жŮҲһģִƹ£Ȩ֮ƣҪи뷨Ŷ͵֮˵Ŀĵһ仰
Ȼں֮˵仰Ͼͺ̸ֹ֮⻰ѾŶ͵ˣת˳סȻ˼˲ú֮ҲǸԽˡ
ⲻȷĹƻȨԼʵû˳ִƴȨմȨٹϺˣ̫ˡ֪ʷĳȻ֪ջһ벻ʱĺ֮Ҳ˽ԣ̫ˣ


512 й
׵ȻԭʷĳһҺˡõĹ¡һ쵱˻ʵۺ󣬷ǳܱΪãҲ˼ڵʽܵȳسȰ£ΪõĴ㣬ȻΪ̫ӣƶա
ʷԭģá˼Ѿҵĺк֮նжףеЩϵԶǲ֪䵽ʲôطȥˣ˻øҫܵҲֻк֮ˡҪĳһԭʷ˻ʵۣȡȨ˾֮˵ں֮ͷԾԱá˼˴£ñɾԼĶΪ̫Ӷû˿ܣֻ֮Ϊ̫ˡ
Ǻ֮ƻȡȨĿġǲź֮ôԶȥĶȡλһǸԽˣ֪ԭʷԭʷйΪͨĳɾͣﵽԼĿġ
֮ǴԽԽȥջǷ뷨ҪǺ֮ҲһӺԽģǰЩı־̫һ㣬ҲЩı޶Եģֻ˵λΪ뷨һЩǲʵʵ뷨ԲǰĹƻġ˭ףֻҪŬά˵ҫ˾ȡȨƣյȨأҲԸŻøȨ
ճȻܶ϶֮ĿΣƾŶ͵ļ仰޷һжϡο̫жˣԺ֮иֱӵб¶
ҲɲǼˣԺҪɾԺǿԺ֮ļ࿴ȡλֵ˼Ūʱ֮ı̫ڹˣ˺⣬ֲܺ졢˳˵һ㣬ΨԼ̽ˡ
ԽѾʮͷˣ׾ǰЩӶɣܼʱӹͦܣܱĸоڵ֪֮ЩٶƸоʢˣҲһţٹ꣬λֵìܻһȻ
ڽʱڣŶû̽һϢͺ֮ûپЩ۹ҲǶ㵽طۣŶûٴ̽͵ġ
Ҳ֪ʲôԭԳױʾ½⣬Ȼó׽Σɾӵ˼һʱ󣬽ԭȳְȫָˣɵְ̫ʣѧԺĽȻȫ̸æתˡ
¶ˣ׽ĴҲŶ
ĳһ󣬳ƽһǰѧԺ̵¡
ƻʼҾѧԺĽ裬ӿѾ˰࣬幤Ѿ˴룬ɨβ׶Σΰţм˺ܶ࣬Ҳⶨ˴ŵճ̰ţһЩؼԵ⻹Ҫϸ̵ġγڽɾӵʱȴ첢δǰЩʱۣһλ뷢׵ϵء̸
ϵʶȴ죬˵ûйǱˣʷϺܴĵʿʱ̫ʷ硣֪ôһλȴβףӲμӳᣬҲμֻԼӵĵطЩһ£ڳôֻ꣬ԶԶؼһ棬ȴûйĽ涼
벻ջڴڼλ
ҲֻԾһᣬĿⶼת֮ʱҲǰߵ£Զڵϵ칧񣺡ʺֶһ˫ž۾ע񣺡̫ʷ
һոµĵۣһ㲻ϵݣĸо˾úء
ƽɣϵ˵
л̧ͷЦЦ۾䵽˲û񣬶һֱעĿϡ
ڳ׽һֱҲõض翴ƺϵһħпκζֻôϵ۹ǳ䣬̶һܼףһɷǵĳȻ̬ܰһУ˲ɵ֮⡣
綢ų׿ҲעĿ磬鶼еҲȻףٿ磬¶˴Цݡ̫ʷ棬˴ʧԤһ˵ƽ츳쳣֮Բͬڷˣм˶þ죬̫ʷ´һ棬ȴһֱûᣬմڴˣЦؿŵȻˣһܸȤ˵ձҲ̫ʷ´棬ΣԺʲôĳɾ֪̫ͣʷɷԸһࣿ
ʺķԸûûƾܣһеķʾҲûͳ˵ߵ׼ԶľվϸǳǳЦĿתضų׿ѾԼƽĳױ˵Ľעӿе㲻Ȼ²زסǰϵϤĸоֻǿ򶨣񲻱ãһִ̬֮ӭעӶס۾״пκ뿴Ķղ쿪ҪΪ֮ǰĶƺоһЩǳصѾõĿһָֻо˵޷˵ָоȴʧˣֻǾӵĿ⿴һֺѹֵĸоܲǳѹŬ뽫ԼһЩ뷨֮Ķĸо
һջĿ⣬ϵɫɲԳ֣΢Ц˵´࣬ƶɣ
ûܾ˳ȥͦеִס׵֣΢üһϸһ׵˼κɫˣе˵ĸоȴûˣҲûŵĸо˸о
ǳϸؿһſų׵֣һڷ۾дʣüͷĸˣϵܽŵؿ磬ҲŪеšһüͷչҲЦ⸡ֳ۾ҲˣЦؿųףг׷ǳϤȻĶſ֣´һףɣЦ
ѾȫµеͲסеĺɻ󣬳ʵ̫ʷܷ뱾˵˵ӳ´Ͽʲô
һڷ𳾶һ´ü忡Ȳ쳣˿ɾȣƶϲܵ˲ţ
ƺͳĳ΢üͷʵ̫ʷ㲻뱾ϸ˵˵㵽׿ʲô𣿡
˵˵Ҳ˵縧źǺЦţʺνǲй¶ģ˵ƶҪǴģˡ


513 
ʧڲˣЦ漴ӦŶоȻǱˣ
Ҳûʲôֻڳһ󣬼Цؿųף·һĳһˣɵĸоڶų׺ǺЦһٵ´࣬ƶ£Ҳøˣ˵һڳ׺ûعʱ򣬾ȥ
ͳ׵۹׷ıӰֱϵӰ˲ջĿ⡣ƺﶼ򣬵Ҳ֪ô˵ղ£ҲͿⲻᣬתѯ׽սкҪҲϰѽսĿĽҪǹھѧԺŵļƻ
˵£Ҳ͸ȥƺʲôµûóȥˡ
߳ɾӵҲֱӳˣߵԪ㳡ʱȴһȵת䴦վţڵʲôˡһûԥ˹ȥ۾۵ڳ߽Ȼ۾ųһЦվ
ڵ£һֱѯˡ
ǣЦŻ񣬡ЩƶҪǹٹˣմ´࣬м仰Ҳ´ིһ£
ʲôԸ뾡˵ɣףǹְģոѾ˵ˣ
׶ʵͦģ֪ʱһСƱͼԬʦͽһǧԤ飬ʱ£̫ƽ˶ʲôģرԤԵˣⲻܲ˵һ漣˵ֻǺ˵ĸˣһȴӦǷǳŵģʷҰʷмأȷԤԳƱһŮ˶µ¡ԿѧԽ͵£ҲһЩܶϤˣԽ£硢Ԭ˼ˣֻǲ֪꣬ϵҪʲô
һЩֻ˵Ҳûٿףսߣѹ˵һͨ⻰óëȻ쳣벻羹Ȼ˵ĻҲɲǼ䣬ȫˣԤ£ǰ֮һ
˳߲´һһ˳ƶΪģƶĵһǶģһڷƮȻȥŵĵǰ㳡Ŀɿڴ
էȻ꣬й¶һ˵ó׾쳣Ļҹٶȥ˭Ҳ֪Ĺδȥˡ𾪵ĳڿ˼죬벻˵ģȥŰݷһ£̽һ˵һۡʲô˼ʲôʱ򣬲ŷλɰ˵ϵѾ֪٣ϵ˶֪ȥ˺δɳҲû̽κϢ˾ƾմʧһ
Ҳֻμ˵ĻҸ֪κˡ
ΪĻÿ䶼˾ֵģһ̶Ͽ˵й¶
׵ǴӺԽģ֪ԭʷϷ£ģԭʷƣûз£Ȼ֮¡Ȼϵ˵Ĳô϶ֻԤһģԬǱƱͼԣ֪ʷȴ֪ЩµķҲҶ͸¶֣εмҲһ
ó׾㵵ǣԵһЩ֪ԭʷе㲻̫һ֪ǲԽӰ֮ʣҲ˰ɶ˵ģл
һûˣƽʱڳְûнĳд󳼶λ̫ʷĴڣǹȥϢҲûõ̫˹עûκβ׵ȴ˲þòƽ˼ҲΪĽĽƽüǸСżϸȥ˼Ļ˳ƶΪԻȡࡱĻ˼ʵı仯
Ҳ֪뷨ǲʵʵģľǽ̤ʵص£塣
ĽĽƽΪƺ˿˺ܶ࣬Ҳû׼ƽϣĳ谮֮ǰ࣬е³ñϣһЩʱֺõΪ֣ͱ˻ʱ򣬶ܣŬΪ׷񣬴ʲôʽϣѯϲộҪʲô׵Ҫ㣬ÿζóղܣԼҲջļ¿֣⵱Ȼó׺ϲ
ڳϣҲѯף¶Գ֮ε֮Ǹҳ˼˵Ժ׸Ҫְ£õġ
ڳƼЩˣҲãĳɾ͸Ǩ
ʽδ䣬ż֮μУɣγμУɣʷة䣬κͬɣɹؽУκԪҸα¡˵ó׼֮˴󲿶ѾεҪżȽϸߵĹְˣǵĹٽ״඼Ʒ䣬ڳеӰڳҪְлᷢԼĲǣȡЩ˳˺ܸмʺκ⣬Գλǵġ֡Ǹж¡
׵ͬõǵϿɺ壬Σɹ⣬ٸԭְҺԭȸûʺĳţõʽܵ˶Գ׹Ŀ࿴֪ʲô£¶ܵõʺԭ£ຣĽŵ²ͺ뻯׷ɼڴµϷǳ˿ɱȣǼᶨ˸£ԳհĴ㡣
֮һЩڳϷǳӰˣҲЩ˵ڳϵӰ֮⣬á֮Լʽܣ֮⣬л󣬾ȻǨŭڳף˽ǰ˳˶в֮ˣв֮֮ĻұŶҲʹ֮óԽӶԼλ裬Ҳһ֮ͻġ
ĵڹдӼµһ󳼾ܻ񣬲󲿼𣬷ֲΪµһֱפڼϡĵûάȶġΡͨһЩ򰵵ֶΣڸڶʩļ£ڷ𣬰ӣϲгһЩȻдӵĲȼ֮ӿʼ̱ð浽ĹڵƾĬ򰵵֧£ڼʧȥ
ҴƾѲ⺣½ɻڽһӣйҴƶĵܣೡս˼˱⣬ƶʮʿ˷²Щ²Ѻڵأȴ˵Ͷ졣
ƾͷ²ʮˣڼ׳ʧȥ˿ڴΪ٣ر׳ȱҪ˵ҴƾӶԿؼֲҪ׳ȱˣ뺢Ӽ˳˹Ͷ
˿ڲ࣬ΪӵĻʳ⣬̫ˣΪһֱ֮䲻ϵ˿һֱûܴʢʱСձ˿ȥԶĲǼ⡣ʮ׳ʧĴʧǲɹģʮڶһָܻҪ֪һ׳ֻҪһʱ䣬Ҫһ׳ӳҪʮʱ䣬˵ʹڴƾȫ룬ڵ£໥ҲƽϢڵҲǼͿԻָģͶܴûдǨ˿ڵĽ룬Ȼ˸֣ʳĲһܱ֤ס裬Ҫıˡ
ڿ٩ĹıǷǳˣҲٳ׽ѯĴˡ׼մ֮һԼõۡ
Ҳ֪ҪиսˣƾӣһֱµشڣפռػǷǼƶĵ죬Ҫиյľϡ
ڿ콻㱨ЦǺǵض˵ѾԪˣʹβܣҲٶҴƹвˣһսҴСĵԶȡĶ࣬˵һս׬˺ܴһʣʹȥõĲƱѺ͵ڵصǽʮ²һ޷ĲƸҴƸҪͶĵط̫ˣʮެ²ѾĹٵ޽ĺܿиĹٵҪ²ȥ޽ĺҪ迣ʹٶʮ²Ҳǲõģ
˵Ĳĵʳճʣ󲿶ṩһҪ͢ṩٵĳ⣬սҴƻȡĲƸʮĲƸҴ֣֮Ļ˵ͶԶȲ٣¾ⳡս£ʮ˷²͵ڵأĲ˼裬˺ٻأѣҪ迣ʮ²ǽ˴°һܸпҲ˷ܵӣųЦǺǵ˵ެЩ²ѾĹٵ޽ϣȥط˵ġͶ졯ˣЩ²Ͷ죬ҴÿҪ࣬ԹԿ˲٣֧͢Ҳ˺ܶ࣬һ֮ǺǣӦĹͣʱ͵ģ
лĿ佱Ҳлʹ֮ͣ׸Ͻǫˣ飺زȻ࣬ȴǲ٣ֱҲҪͶ̫࣬Ӧڴ֮ʣʵռأ֮дΣҪҴƵֱ˹ϺӣһҴƸжµģ˼Ҳˣճɴ֮أĿ֮˶μǵģ
ͬĹ۵㣬ֻҪڳǿҷԣ˼öֱأ


514 Сﳤ
Ͽ˳׵飬׼ƺս¡Ȼ޷ԤϳսΣǳ׻춼϶֧öĴ󳼿϶ᳬԶʵʩֱĴ󳼣Ӧûͨġ
Ȼ϶յĳˣһ׶εĶжҲҪʼܿ͢촫Ҫ٩ĶĵڹתůԺ󣬲ȡжͬƽ໥ļ
ڷĴƣǳбҪҲ㹻ٴγ֣ѹƽϢڵս£սֹսջڰ԰ðϢϺӡ
ĵоܹܸ٩ӵ͢ҲϲȡжΪ괺ůս׼ˡս¿ʼǰҪ˸ٺһ㣬Ͻ͵ǿ϶Ҫġ
Ľǣڶ֮ǰ֮ڸδ캮ƽԽԽҡİʧҲвڵġʶ֮ʿͣսĺвڴƾӵָӹٸ٩ϱԸҪƾӲָԤ
ʱ˺ͣҶĵƺռˣǷģսµĺʱһжȴˡ
֪͢Ѿĵ׼ů֮ʷڸɨ󣬳׳˿Ŷս¼ƺĴᰴеġ
νصմ÷ͬճͨ󣬳׿ֵƨߵߡǶԸެսµʤռ죬ûռó׵⣬ʹռأԶûռຣɶެõ󣬵Ϊ˴ĵ׵ĳޣֱռأ˵ؽĳһĳޡ
һֱĿ֮Աĳһ˶ƺˣһϿɺ߳ɾӵʱСˡȻ߸һ뽫ס󵶣ǵͷϿȥѪֻڹУĸǲʵģʹҲΪǸӣĸģ
߳ɾӵʱŶһᣬС׼ʱ򣬳ȴҡ
·ļһ˭󣬳ϵЦݶѵĸŨˡڹڵӴ󵽸ҽµҲֻ̫ƽϹСˣȻҲǣֻܳѡһ˷ܽСװһҪܴѵӣض̫ƽһֶϹۣЦ׼ʺ밲𣿡
û뵽׺˵ĵһ仰̫ƽϹһ£ͬʱ죬ʾ˲Ӧ磬ģ̫ƽ߽ߣץס֣ҡŵӦ磬콫ˣǴԵĺʱҺȥһԣ㿾Ұζ
Ӧ磬Ҳһȥԣ㶼þûǳȥˣҲܾûˣϹҲߵߣסһֻ֣Ͱ͵
ʵѾܲԸٸ̫ƽˣȻϲ̫ƽ飬̫ƽദĺܺã̫ƽҲûѹˣͬãֻڹû̫ɵģȥ˵ȥģȵԼסԺĸһʱɡʱȻǣĴҲ٣ÿιϺܳʱ䣬г״ȥĴǲٵģĿʱ⣬ڹȴѵüףҪ˵ȥˣڹ·˳ʧȥɣֻܸ̫ƽڹһζǲܳȥģͦƣͳ˵ȥҪٵ̫ƽİˡ
̫ƽɾӵ׵ģǷǳó״ȥ棬ʲôԡ˹ȥ̫ƽһļϣ˶㵽ɾӵ⣬Ȼ׽£߳ɾӵϾͳ˹״ǳȥ档
һһֻҡСãܾûУϴӦˣǺãҴǳȥԼĶŮҪ󣬳׾ºľܾǲöŮǱߵ޷죬ҪڶŮǰڸ׵ϣ̫ƽϹǰܾǵҪرϹСﲻҪΪᣬ֪һᶼǷǳ£˵ܾҲһ
תˣϾǶ죬ǳȥԣˣˣ裬ҲǼ¡
ЩСŮѾǳȥˣеȤܱģԺԵĽȹϸǿĺö࣬һЩ֮ôոջܵСŮǶȥѰȤʶǰСҲϣǶ֮ǰҲȥԹ껹ûУˣ׵Ȼܾ
ԭΪӦˣСֻȴû̫ƽϹϿϲ֮ɫԭΪǣӦ˾ûˣ߸ϲ֪ʱҲóߣϹ̧ͷͰ͵ٴѯӦ磬첻𣿡
죿һ£ʶ̧ͷ졣ţ磬û磬Ҫڴǳȥԣ˵ʱСеĿУҲֻԥһ£ϵͷӦǺðɣҷҲûˣʹǳȥ棬ҪȺͻʺ˵õʱΪ˽Դǳȥ棬˶Ǿʧζ
̫ˣ̫ƽϹոϿͰ͵һûˡȥĸ󣡡̫ƽſųӵ֣Ⱦɾӵȥ
ϹǱȽ֣ȻһС˷ܣȴû̫ƽһܿȻų׵ֱۣŽ˵Ӧ磬ܲܲعҪܻȥһ˯һϣǾͺˣӦ磬ǽ첻Ҫعòã
ײûӦϹ󣬶ǻ˸˵ǣЦʵҪһҲϣ
Ϲ̲ס£ȸԾ̫ˣѾЩûˣڿԼˣ
˷ܵСеϹǸ߿ɰӣ׾Ȼ˴
ͻȻ䣬СﳤˣϣоһֽСĶ
Ϲ̫ƽͬ꣬궼ʮһģȻûзŮѾͦߣнһ׵ӣģȻеӹǻ㽡׳ǳǿʱ壬ټһЩ似ĽȻСöٰӣûѾͦϲˣҪǷˣ忴ȥԲһ㣬ֻǸʲôĽ߶أ
ʱµŮʮͿԼ˵ģҲû꣬ǾͿԳ֮ΪŮˡˣɼƻٹͿʵˣ
עǻ񼶵ˣײ֪ǳʱʲôӣֻʲô


515 ô
̫ƽܽɾӵ׳ȥ֮ʱϹ֣߽ڣ׼˵һ£Сȥԡ
߽ʱ򣬿̫ƽǰʹ౾죬ȴһεغ̫ƽʲôû̫ͬƽ롣̫ƽǶƤĥһ첻ӦͲݵӡڿ׺Ϲ߽󣬷־һϳס׵֣һǰ˵ĸŮǰЩ겻ҲǸӦȥԹʱСûʲô£ŮˣȥȻµģĸӦŮһȥģ³£ӦһЩ˸žˣĸ󡭡ĸ󡭡
̫ƽŽĵĸûг;ͶˣããĸӦ㣬ų׳ȥʵǲԸŮȥ棬ֻ³⡣
ңҲе㵣ĳף³׶̫ƽʲôıͷƾնģʱв֪ģȻͷеƣѾ쳤˵̫ƽȴǼᶨԼĵġֲķŮ⣬ÿæ£ʱŮˣо⣬ʽôЩûܾŮҪֻ̫ƽҲͦ£ûࡢֵҪ󣬽ȥ棬ų״ЩҲᡣΪŮľ⣬ҲֻһСᣬջǴӦ̫ƽ롣
ҪԼ˵ʲô̫ͬƽ룬Ҳû˵ʲôվһߵ̫ƽ˵꣬лԸġȻڶ̫ƽϸϸԸһҲҪעⰲȫʲô¶Ҫӳ׵ķԸҪЩعһѻó׹ȥˡ
Ӧ¼ȻϹԣȥɣֻҪעⰲȫҪҰǣҲҪǳ̫տ֮ʳû˶ӣµطԸ˼䣬̫ƽͷ䣬ֹֻס˴ķԸ׵ӦʱһЩȥҲ֪αµİȫģҲͶԸˣҲҪ̫ãЩعɣ
ԭ뾯׼䣬̫ƽ쳤ˣҪٰСӿҪٸ̫ƽûӣ˻ȥԭû̫ƽͳĻ󣬷ʲô˼ϻһЩҪ౾ҪģҲûһСڵ˵£˵˼С֮Ļ󣬾ȥˡ
һһҰų߳ɾӵ̫ƽϹҲڲزסеϲã˫˫ס׵֣ͣҪڳú棬˴⣬ҪѵóһΣôҲҪĿĻģҪǲģǾͲعˡ
ڳױһһСֵеͷҪǰһ㣬ʲô˹˵ʱ̫ƽͻȻһ䣺Ӧ磬棬عòã
̫ƽ˵ϹϸͣӦ磬˵ǣѵóһΣһٻòðոѾˣֻ׹Ҷԣûشһ̫ƽ˵ҲϸϹˡ
˹˵ϻס׼һ£ǣҲҪʲôһỹҪȥĸأȻûش𣬶Сȥװ֮ˣǣӦ磡̫ƽϹӦҲûپʲôҲƵˡ
Ҳû̫ʱ䣬ֻ̫ƽӵ˴һӣС׼ͣˡԻһƮݵװͷʲôһλǳεĸ˼ҵСӣӢϲ׶̲ס࿴˼̫ۡƽֻһµСŮͬװ磬Ϲڵǰ̫ƽŮԸȻûʸܱ˵ķ̡ٶҲСһ㣬ָСƨһ̫е·̨ŷ˴
Ϊȥԣ˶̫ƽϹСҲһЩѧĽʲôȻ㾫տǹȥģԸһԶŸ⡣ԭСȥģǵˣ˶ţ˽۵Ƥǿޱӵʱ򣬵ŮȴϣһҪճֻǡ
ٶȿ죬һܳ˻ʳǣڵŴϷһ󣬹˸䣬Ƶȥ˳õСԺѾ֣ͣƵ˳
ڵȴ̫ƽϹ缰ʰ֮֮ʱѾһʶĹ˳ȥԸڹӣȥ֪֣ͨƵóȥԵ׼֪Ǵ̫ƽϹһǴԵ֣ƵǾϲҲæ׼ͣȳһй֮ʱŷԼŮҲһˣԽӵĻϲһҪϹͬһ
ϹֲԼĸ׵Ҫ֣Ƶһˡ̫ƽȴǲԸ⣬ȻҪҲǿһСȥʱ̫ƽ˷ܣߴߴغͳ˵һҪδԣҪôտʳЩ֮Ļ˵һҪԳȥó׿ˮƽΣ
ײ֪ԭʷϵ̫ƽǲҲӣкһ֣ϲЩðյ£ԶȤ̫ƽȴͦϲġϲС̫رŮԸ⿴ǸԵչ¶ı֣ı׼ҪԼŮǣȻǵҪһ㣬һҪϰ䡣ǶӻŮκ뷨ᣬǽǵĸԡÿв죬ʹͬĶŮѰʱֶǲһģмֵųһ㡣
̫ƽȴ󲿵ŮͬΪ̫Եʣ̫ƽСͱֵ˳켰ʦẦһ⣬ûµˣ޷ļһʲô¶ȥıȻͷۣȴǺͣʱ򶼻չ¶ԼԣȥµĻᣬͱγȥԣ̫ƽߡ
̫ƽֵͦ¸ңҲѪԣԳСɱһֻҰãһͷҰ¹ϹûĵӣԹУĸ֣ƵһںսսƷҲһԾԾԵӣֻΪĸȰټԭͱ̫ƽľ࣬ûֲ۳ңӽɳĺ֣ƵļȰ£ҲԹԵվŹսˡ
һɱ̫ƽ˷ܵĲˣֻڳǰҫϹǰҲһӣǵϹе㲻ˣóϿʲô仰˹ȥкСټ֣ƵһտʳһͿԳԵζ̫ƽϹ°ȻһӣԶƣҪ׽βոóԵʳ
棬Ȼ̫ƽϹԼ˵ڹеΪĵˣڳ׵ߣҲҪ˼̫࣬Ծػˣ裬ʲôȫҪȥܲҪȥˣûһҲûϵֻҪô˾ǡ
ҲСϲͳҪԭһֻҪʲôΪˣݲϵ£ϾѣʱŪȫޣദʱ򲻻ᡣʱȻʱ֣ƵϹʲôгڣϹԲĸ׵Ļʱ֣Ƶ˵䣬Ҳ׵סˡ̫ƽϹǹˣȻ֪Ƕǵ簮λ᲻ó׶ǵ簮˶ɺͿأ
һ磬ڱŹĽ֮ʱ״ż˻ص˳̫ƽϹԸعոڳʱ򣬾ʹ׽ڳ⣬ҪȴûӦ³⣬Ҳ𷣡ڻسǺСĥӲݣջǴӦˣȥ֣ƵסСԺڣҲϹļ̫ƽȻûκֻҪعˣϹѵûؼסһϣ˵Ĳˡ
Сڳˣųˣ˻裬ҲȺڳ׵Ҫ£մŹǷȥ˯ˣ˯ǰһٶףҪЩعҪĶ䣬ҲԡСġҪ󣬳ֻôӦ
ҲظסСԺȥˣҲ˻ȥ˵סһҪ̫ƽϹЩû֣Ƶˣѵôȥ棬ܰҪϵĽĿɲܲš
ƻ꣬µȼ˼֣Ƶ͸϶ǳҪ׵İӵĵطҲȡƺ֪ƣ룬ҺóھҹѾ׼ɹضס֣εҪҲܵ˷ǳ㡣
ȥ֣ƵȻû˯⣬ֻСèһ˳ڳ׻ͳ˵˵һЩл黰֣Ƶƺ뵽ʲôԥһͻȻʳףӣһ£
ʲô㾡ʰɣظ˰֣ƵЦǺǵ˵
ӣô֣Ƶͣиǿ׳ؼĶ̧ͷԴŵʳףѾʮһˣٹͿмˣ֪Ϊʲôİţʱʲô˼ң
ôھͿأ


516 ָ
֣ƵڡδѡѯóһӷӦ벻ϹʮһʱΪĸ׵֣Ƶڿˣ̫Զһ㣬ڳ׵ĸоġ
ʮһ꣬ΪǶСѧ䣬ǸСƨ˻أ
ҪôϹʲôΪޣЩû˵û֣ƵĽǶ£Ҳ֪λشŮ˵ѯֻܺӦȥ˵Ϲ껹Сûǣ֣Ƶǵ£Ϲٳ˵ɡ
˵ʱϹټҵҫҲָˣϹͿԷǳݿʼ
ûӳõҪĴ𰸣֣Ƶеʧ
׶˵ģҪæָϹټҵҫеģҲûϾڳظһ󣬺Ȼ˯ˡоͦĳҲܿ˯ζûС

ܿˡԭ뵽죬ΪȾСֲȥ޽ĺ֮Ǹ˽ͣǰگίΪ飬ȥˡУ֡
֮ģ׷Ϊٶ첢ûжֻ֪ȺԣʱûжѣѾд˾ˡ
⼸£֮ʱ콨һ˺ܶԲߡֵ֮ͱˣʲôչ¶˵ͷȫǹЩĳףڳϱֵǿƣǳעĿҲһЩˣܲ΢ʡڿʼʱȰҲͨ˳ͺ±ʾԼĵģ֮Դ˲⣬ԼţΪΨһõҫֵĽһſָһЩΪ
Ҳ̽ʵһЩϢ뽫֮õĴ㣬ʱֵ̫֮ǿˣһЩˣĲ£ôôҲӻΪ֮ƣ˳õĴ㡣֮ȻƵĻ֪ԼпãûжеżҲ֪Լʱе㼱ˣڹ󣬱һ㣬ʱڳָλ󳼡
֮ᣬſӲصһʱزһҲõһλԭˣõͬٴα¶˱ԣڳϱֵķâ¶ˣҲõȷŵὫõġú֮⣬еĿ˵ӣ֮ҲõʾҪڳжԸһĳˡ
ô˲ǳףԡ
ԱΪ̫ѾˣһֱûмµĻᣬżЩһֱûȥҲûں֮ʣȥ幬ȥ幬Ȫ֮ʣһЩԼ¡ȻôʵִƳµĻʺӦø̫ӼµĻᣬʵۻ˯ǰǸ˷ǳĻ̫¡ǴӾ꿪ʼģ꾭δóѾĵãĳΪ̫ҲҪĻᡣԼҲʾⷽ˼ʾ̫Ӷ꣬һֱûԼĸʺĸ£ʵһ̫ӦģԼĸô࣬ÿȥ밲ʺʱ򶼿ۣʵǲ̣ĸֵһ¡
һεıƹȻȻŭͬʱٺ֮ʱ̲ס˵淢ŭˡ֪ôһ£ϴζλ췢ѣҪʽλ̫ԣʱء࣬ԤڼοתȥˣȻ˯Уûкתļ󣬿ˡڹµĴǿ϶̲סΪʵ۵ı룬Ȼǲϴһֱӱֽλ̫ԣֻίʾһ˼ǾΪһ̫֮ӣһֱûдΪµľеģҪĳһ죬ļݱˣûд¾̫ӣܸʵ۵Σ˾׼ǰ幬ʱ򣬶λվ̫ӼԼҲ·
첢ᣬμڳܸߵĽѵɼ£ϣԲᴦκγ£ʹǵʵۺҲˣԼΪŭȺٴΡƹǵȴǺģҲԵҲǺܺТ壬˳ޣû취ֻȾСΪɲȥ幬Լ¡ǵĽ鲢δʹͣЪԻʺһ˴ʵ۴£̫ڷأӦ̫ӰæΪһЩҪۿ̫ڶٵЭ£ΪģٽɻʺĿˡ
֧̫㴦µĴ󳼺ܶ࣬˵õĴ඼ǲԵģʹΪŵĴҲˣе㶥סѹͬԴΪһЩ౾һֳ¡ԴȴǺջģȻڣд󲿴󳼶ִ֧飬ܽд󳼶֣ŭйĶֻһȻ̫ԣԼĶӡ
Լĸֵ£ĸ̫ۣТ֮ȻҲָ̫ڻʵ岻ʱ򣬴Ϊ£ҲǷǳľٶҲⷽ֡
ҪнѵһֹɣеֵĶ֪Ѷˣ첻Լָ𡢽ԣֻͨʽóдվָԵ಻ǣҪʵԵĲǣſ˳
ָԵͽɺ֮ȥˡóȥȻܲʣĳȻڳҪְֿȵԲһϵģ֮ͲһˣΪúͼ̳ˣϴ̫ҫ͹⻷ܹ顢̫ʣĸǺˣĸٹˣٹĳ谮Եı֣ʸԵΪָҲĳһεĳϣ֮ʼԷˣָɾԴΪĵлظ
һһλʣڽϵһһƹ༾ֲ飬еˮﶼֲˮԽһٽա
ĴƣعռǵȻѾֲҪϵϵһƹ㣬طûй㷺ֲλеδƹֲռǵĵطӦԹٸǿưֲоԽйٸṩ֣ǿȰֲƹ㣬ҲǱġ
λеȻеطֲ֤ռǵĲԶʤֲּѵľҲһЩǿƹҲûʲôԡĵǣǿȰ£Թλм䡣
콫౾˺֮֮˺ᣬڳϵڴ󳼼Ե淢ˡȻеǿѣҲõɣҲֻˡ
̫ӵڴʣڽϵϵˮﶼǿƹֲռǵϷǳʣ̫ӵ񲢲ʺϴºﴦ£֮һñӸԼ೯Ϊ֮Ծ


517 
վڵ׵Ըû뵽֮ᵱѣһӷӦϵԼλֶԽԽ˳ۣǰйСĿ֮û뵽ûκε֮£ᵱѣҪ֪οֻ֮򲻴С£ʵͻˡ
֮˵꣬վԳ׵ʾ˸飬Ϊ̫˴飬ʵǷ׵վмβͬĹԱȺվƵ˼ǾԵĲ뾭鲻Դʵۺͻʺ£Ҫĥһſ£ʺ죬ջ̫ӴΪµȨ£һЩľ°ա
Ⱥվͺָ֮±ʾ˸飬ЩǱΪŵԱѾôһ£̫ľٴ룬ĿľϽԴ򵹣λԭų̫ӵԼ볯µĴ㣬µıǻʺ̫֮ìܺͳͻ뵱̫ʱѾˡ¶˶ĳ粨һЩܵѣ̫ԣΣλ̫ӸλáƵ̫˶ǶģԾͱʾһԸ游ʺĸֵ£дТĶͱ첻ˣԺ»ηչ˭Ҳ޷Ԥˡ
վͦԵĴ󳼵ȻУΪ٣ΪԵĴȻǺ׵Ҳ޴ǿȰǲԸ£Ǽֵȶ¡̫ףִ޴óµľ飬տʼó£©ҲѹأɴֻҪٸ̫ԻᣬһʱĥһгΪϸĴѡġ
ڳһ֣ͨҳһ࣬ϵȴûκεı̬ûжԱʾ֪ԼĸӵѾŻˣǶĩԶͷϾȻȫǺˣһЩ󳼾Ҳ̲סվ˳ڵ¹򵹣ϴʾǴˣûȥ࣬Ϊ´󰲣ʳ㣬ҪٴΧƹʲôˮֲֲرֲˮĽ
ǸҲȫģۺ˼˵ģҪ⼸˳ڱϰʳϲԵף˷ڱƹֲˮΪӦüӴ󶬡СֲԲ˵ԣ顣ΪӦǿȰʲôֲʲôӦԼԹԭΪһĸͣȴû뵽ͱ˴©ӣҲû뵽֮ι£ڳָ
ʱΪ˲౾˵඼Ÿģѯ˵Ŀʮ౾ٽ츴ĺ󣬲ûָ𣬼ʹ֮ó˵ݣ츴ĺҲûʾʲôôķ粨Ƿǳ⡣Ҳˣ֮վָԴ˷ĵָֻҸڣ볯µȨ˭֪౾δҲ޸ĵģʹȫģҲû̫Ӱ죬ֻҪˣҪ¡ָ޴֮ȫǾƵˡ
Ҳֻһ׹ĸ㳯£ľ棬θҲվ̬˴ʾԼȷʵǷȱµҲԼ㣬游ʺĸ౾ԺҪ࿴ѧϰĸˣΪ¡ҲΪԼľĸ°ȫԵıԵĺþٴΪʾ˶ε𣬲ĸ𷣡
˵֪ȤЩ˵Ĵ󳼲Ҫ˵ˣõϵǾ죬ԭΪԲãʾ֮ǰϴٲֳ£ϵۻٳһͷ˺󣬻ҪһЩε£ҲԸദ²ǡ½¶ԲŻϴֳ£ȴû뵽¶˸ͷԾʾˡΪԼӡ¡еҵͬʱҲΪ¿ܾʹͣЪִźִ㣬վʾԸֳˣͲиĴվ֣ҪԼµĻᣬҲûûˣһЩԱĻᡣ
ԵϴǴµȨֻԾҲ⣬ԭվһΪҲԥˣڼλվ˼䣬ֹûվ̫֡Լ˱ʾԸΪʺĸˣΪˣ˻żʲôһֱ¶ɫվſ֣ûֻ̬֧ǷԲֳµĳףҲķչȻֻ˵̫֪ȤˣҲ˵λһֱֵĹԱ̫ӺԼ⵽ĳͷ̫˽Լĸˡ
¶Ҳãէķ粨˵ϴǼֹΪΪˣǺ֮ٸ¡ӡˣĵȥҲûֹ˴ǵۣʾ̫Լ˼ģ̫һ֮Ժһֳ£ι飬۳ģڳҪġ
֮ڳϱֵĽ衱ȴò˳Ծرмıˡ׵ȻҲģĳһ֮ѡȻ׵˹ϵȨǰαװ˺ȥģ˭Ҳ֪ͻ֮¶Էʲôʱֵ֮Ĳ׾òõԺ֮֮ĳͻҲἤԵĳͻҲпܡ֮ҰĲС⼸гѾ֪һˣҪλֵܶʱ׵˸ĴģײϣԸ⿴ԼĶˣΪ˼ˣΪԼҪʼ׼
½Ŷڳĵڶ죬ڴ˺ûӹпһɻصԼĸУһ˶㵽鷿úһ¶һ֮ܰʱܼҳһİ˴Ҵҽֱӵ鷿ˡ
һ˵Ĵ׾ϳǹеĻ¹٣ûҵӭݡ׺׾Ӧûϲ˻¹ĴеˣҲжϲʲôġȴûʲôףֱ˵иԼ룬óƼһ
˴˵Ļ£ҲûܾûκεѯԷԸһ³Һ󣬾ʹżӸԼأһзľ¥
һװηƣʳͲǺܶľ¥ֹò͵ʱԵ徲ִ¥󣬳׸·Сϵ¥һжŵİڡڽڣ˭󣬲һԼ˵ĲԤеˣû뵽
ڴ˵ȺľȻһŮˡ̫Τϡ


518 ԴӦκҪ
̫ײʧǰӭΤҾ̧ͷû׾ֱѯΤϵ֪̫кҪԸʱ̫æˣûü´̽ǺԼҪ֪ΤԼ϶Ҫһ£ⱻʲô˴̽Լ鷳ûвõ£ͲҪôʱףֱ˵£˵Ϳˣ
ϳһڵĻ¹ٺ󣬳״ĦԼ˼ֿܣҪĿܻǶˣܵŵ̫Լ棬ѯ¶û뵽ȴԵΤϣ
뵽Ի֮ģû뵽µľȻΤŮˣڼɲǼ䣬׶὿ŮٴιĿ࿴
´࣬񣬽Ѱ㵽ˣһЩæģһװΤߵǰһǿջЦ˵´಻Ҫ棬Լæģ̫ӷԸģ̫޹أǡ˵ɣòã
һ̫ķԸҲûף˳ΤϵĻǰĲ裬˿ڣٸǳǳЦΤϣȴڣѯΤһװȻû͹µȫгҲԵͦӢ䣬˿ŷǳʱЩŮˣиģƷʽȹԵ÷ǳӢ䣬ʱȻûƷջ󣬵ŮŽװ续ü۽Ӣֵ쾡£ٳ׷ǳϲ
׽ʱѾѯΤһˣºҲѯΤԭȳ׺˵仰ѯ˴ԼʲôʱٽԼҪ˵һûд˱ʾֻźȲ裬еżֻ֮Լˣ´࣬Լ㵽ʵæģ
˻ײû̫ĳԾ̧ͷüͷԴϷʵʵŶ̫Ҫʲôæλᣬ°ﲻ̫ʲôæ
˶ˣΤڿ˵֮ǰʶϿ˿ûˣѹ˵´࣬Ҳ֪ճϷ£̫ӵıڳϵѯ̫Ӵµһ̫ӺǻȻԼҲھΣع跹˼ﰦֲ̾ȥһʺ˵±ѵ⡣̫̿ˣҲ֪´һûʺʶ̫һճҲûָ̫ӣ̫Ӻа֮ģҲð´࣬ڻʺǰ̫˵һЩû
ϴ´࣬ڻʺǰ˵˵̫ӵĺû´Ҳϰæʤмֻһֱûᱨ´࣬ƽϣ³ͻȻ̫Ӻ֪ô죬Ψ´ڻʺǰ˵ûʤм֪´Ϸæ
Τ˵꣬ڳײʩ˸ʩվһ˫Ĵ۾ֱֱضųףһĳɫҼ
Τ϶һᣬΤϳԲס񣬲࿪ͷ󣬲ſ˵̫ڻʺǰ˵û𣿡
ãȻãƺо˳ԸæͣϢΤһ˷ʶؽ߿˹ֻҪ´Ըڻʺǰ̫Լ䣬϶ãϴβڻʺǰ̫˵һЩû̫ӣ飬û𷣣ֻǡֻӦл£ȴһֱûᣬ´£ʳԣǡ
̫˵л벻лģһЩԭǸ˵ģ״ΤϵĻȻɫ˵ֻŪ˴̫ΪμҴҵҳ˵£ʺﲻûκγ̫ӵµĻֺ̫̫αصģ¶ȥ˰
⻰ΤһӲ֪λش𣬿ųһᣬڰ˵´࣬¡¡⡭϶ǻʺ̫ӵµ˼ءس´Ҳԡ̫Ӻܵģ»ʺһó´æڻʺǰ˵һЩûգʺŭСȥˣ̫ҲԹȥģϣ´ܰæ̫Ӻʤм˵ʩһ
׶Τϵһ£ûϴ˲豭˿ڲ裬ĸо˺Žˮ£ΤһЦ˵˽⣬̫Ӻ̫ǹڵˣﲢû뽵̫ӵ˼ֻ˵̫ӻ̫£һЩǽȥûȥǷĺãϣ̫Ӷ飬ӶٵĽ̻壬ϳʲô£ʵ۱ҲڽڣлʺΪã̫ӿԷſģҪȥٳ̫࣬ᵽˣʺȻὫ¶̫ӵ¸ģ̫⻰˼ģ
ⷬ˵Ȼһֲԭֻ˼
ճɢ˺ں˵£ʾԵʧͷŭʱ˵ģ׵Ȼ֪ʲô˵ĿڽЩġ
벻վ˽ЩʱȻҲ˻Լ̬ȣǾǲϵ档Ȼʱ䷢ͦŭҲǨŭԣЩ˼ûԣȻ֪϶Բȡʩ֪ڣԼʺϲȥûɵãΤһٵҲ޶ԡ
ΤǸ֮ˣȻ˳׻Ĵ㣬´󼱣һеǰס׵֣´࣬ϣΨ̫ܰæҪ㶼Ըæ̫ӿɾΣˣˣ̫ӰɣòãԶмģ
ײ¶ɫؽѳ϶豭Τٴ֣˿ڲƵ˵̫ղ⻰ˣλᣬڻʺǰ˵ϻĲң̫ӵı֣ҵλ֮Ҫ̫Ӻ̫ǵæڻʺǰ˵һЩûõģǺǣ̫Ҳ֪ǰʱ䷢£ʺԺ䵭࣡˵һζɫΤϣ
´࣬Ҳ㣬̫ȥ飬ܸ̫ԸİΤԥһ£Ҳͳ˵ˡﻰԭǴ֮֮λܾİΪãܰǰ˵һЩûΤҲ֮ŵ˺ܶô֮ȴ˸ʣ֪ʲôԭ򻹶ΤϵϷ˼䣬ŵ˵˺Τ¶һͰ͵ɫ´̫࣬ӺҲûȥİæˣϣ´̫ܶӣܸмģ
Τ˵ڰ飬еˣе¿ܸܺӣԡΤϺͺܷ֮֮ܿ˺ܴĲ죬˵֮ԺΤ˲죬ŭ߳ޣŻִ֮ԣôԵʱԸµصǰ䡣ԺΤҲǺ޺֪ܻ֮֮ٽǵ£ҲΤϲŲϧ˽Գŵˣæˡ
ԺΤ϶ֻرŵˣܶԿ֮
ΪŪˣ׺ǺһЦζĿΤϵ̫̫ȻֹˣΪҪȥأǲҺһӦҲ˹ϵһϵǳõģվָ̫ӣҲڱϰѾ㲻ˣλ̨Ϸ̫Ҵˣ
ϴϷʵɫΤеȻºżһЩԭ˵ĻҲ˵˳´࣬һЩҲˣǰ˵ĻҲ´໹֪һǺ󣬻ʺ㸴ְʱһֹģϣﲻҪеְְҲҪ㣬Ǽɵøĳţвĵλ´࣬Ҫ鰡
ŶΤϵĻó׳һ˵Ծ˵ݣŮ˾ȻЩ¶֪˵֮֮˽̸Ŷܴ̽ѾףΤǴӺ֪أѵŮҲ߰Ҫ̫ˣ
Ůֻƾղ²⣿
һŷŵɫҲûΤ̲ס˵´࣬ǧȷ£ǵĹϵȷʵԸ⿴˵ûʺĳţǺ˶ܵʺ䣬ڸ涼㣡Τ˵ҧҧͣӲͷƤ˵ϴ˵Լ͸¶˼Ҳ´ţϸ㽲ˣ
д£׿㽲ģ˵ڷɿ£Ȼڸ̺֮ΪѾ֮ǰ˵õĵطҪ첻Ҫ̫ĥΤΪҪ˵Щ֮֮ĳ
ˣΤϰͷ׳һ´࣬һҪ飬ܱɱˣ̫ӵ֪ºҲܷ߷ߣԭһ³´̫࣬ӲֻǲԼ´࣬С
ԭ̫ԴΪṩϢڻʺǰ̫ԣ𣿡ЦЦؿΤϡ
Τһ죬Ͻҡͷ´ˣǴ˼
˾ͺã̫û˼ҾͷˣǾͶл̫ˣ˵վһ񣺡̫Ҫȥã͸ˣ
Τϴȣ벻ˣûӦ߾ܾأ´󼱣ȥҲվһеס׵֣´࣬㻹ûӦأϣ̫ܰæڻʺǰ̫˵ûԴӦκҪ󣡡
ΤĽҲ֪ǹ⻹⣬زȫڳ׵ֱϣеԵĸоشֱϴ˹


519 ֽ
Ȼ֪Լвλѹڳ׵ֱϣ΢ΤϲûκŲ˼Ȼ׵ֱ۲ʹȥȻԼĶóȫе˼
벻Τϻ㶯ȻһŮ˵˸ղǻԶʾʲô˼һֳ嶯ӿϣ뽫ѹԼϵǶԱ׽סһֻ֪Ů˿ɲǵģҺпǸȦףֻӲס
ҲΤϵĶиоԺ⼸ĺ£Ҫǵһĳ𣬻нĳͷΤҲӦò˵ģҲиղŵĶ
̫浽Ƿǳм۵ģҪǱƲѣӦò˵ģʹԴ˸Ȧס׵⣬ΤҲˮﻨ֮ˣδǰͦģȻҲᱻѡΪ̫벻ףʱΤϱʲôԭѵΪں죬ص롢Եˣ뾡취Ա
ҪˣҲ̫ˣҪ֪֪λʺôġ
̾˿󣬳Ŭ뽫ִΤϵѳΤͦ׷һĹУֱβĥΤǱͦزеԵĸоǵĳɲǼ˷ӦҲԳþþŮ֮µ侲ѿ˺Τϰľվʩһ̫Ҫˣ˵ĻȫסˣлѣһЩһҪȥϸϸһ£̫ʵʺֻҪȥŭʺҲ̫Ϊ̫ӣ̫ҲµġճҪȥ죬͸ˣһЩ´Ժ˵ɣ̫˵ŲΤзӦߵűߣ򿪺˳ȥ
Τϴվţֻǰ׵ƣһ󣬲ŷӦ̾˿۽ǾȻԺһȻϣϵСس
ΪҪҼ޸ųһ˰ΪһţȻҪ׼̫棬ˣر̾
¼ϴ̬ȺܺãַǳϿҵг¼촦ҪŬ飬Լĸѧϰ¾飬ڲҳִ£ԿټҲû̫ĴվɣҪ̫жദµĻᣬƽûʲôܴǣ
첢Ըʹ˰ݣнһԵĶµʼٸߺ֮Ҳϣʹ˰֣뽫½һȥ
֪֮˼󣬳ҲȰɣûԺ֮Ե±ʾʲô̬ȣֻ˵ԼĿڼ磬ų˺ܶ࣬Լӳϴ̫ΪλҪƵأҪģԹһʱֵֻǷ꣬ͽģԸʵ۴£ԼִƳµĻᣬΪλҪƵֳ粨أƼӶҧأȰ죬ԴΪأҪΪ֮һٹƻ󣬾ƵԣҪҲҪʲôͷսȨʱ֡
һͨȻ˽ȥûӺ֮Ľ飬һԣ䲻ܡΪûһֻ˴ҪԶ飬෴ʡԺΤϴ˿ڶڶβˡԺΤϲǳǰ˵ʲôΪʾлΤϻߵһС¹ȥ⴫ף뵱ʾл⡣ȴûᣬֻ˸ԺΤϣκ´лᵽڿʱ˵
ϿƽһЩת۾ʹĩĳˣѾϢҶĵӦƽѣҪз
ǰĵҲڵĸǿӲЩڱ˴ֶζȡΧĸ䷢ͨҪǼֹͣ໥ҴƾͶȻƵսͷϡķѾ˳׼Ҵƶĵפؽǳֱ·ԤĿλó׼ȶԸʵۺЩ䣬ǹ齵ҪǲԸ⽵߻ԥУǴƵսͷϻȥ
Щ򰵵õֵ֧ĸ䣬ʱŷӦȴﰵֻ֧ǵʵİæģƾ֮ɱǻΪõ˴Ƶ֧֣ƴˡһĴƾɱֵܵҪ˵Ѿƴ˴ʵĸ޷ƾӶԿʹû໥ƴɱǰҲûһԶԿκһ·ɱĴƾӣʹвҲû취ĴƾԿġ˷Ͷûеڶ·ѡ
ɨҶĻԺУƾңûֿڼ֮ھ͵ƽ໥ļ
ƾӴ˴ٶ֣Իǻһûսҵռ䣬ЩôڲĸȫһѶ˵˴ƾӵȻȺ֧֣ø٩Ƚ쾪֣û뵽񲻹ܣʰо֣ƽң԰ս£Ȼõյ֧֡
˵Ĵƾʱ˺ͶռˣҪǸ٩µĽ첻ƽھƣǲ缯ͶԾˡ
ȻǲܵģҲֻʱ䣬ڷҵľƼƾƿأֱĸ·Ҫգڴƾ¡ʿûգҴƾӹƻԵֶƭ£ȿֺʾãսƽӵԼԼķӣõ˵š
ĵطİ޲ͣһЩ˼ߵˣ뿪ƬƶأĴȥΪһ㣬λߵˡ
˼˲رһЩǵĹ壬Ǳͨո˽ƣ֪Ƶĸ㣬֪ķ˶ȥӵΣڴƾɱ֮ʱʾãʾЧڴƵˣܿܿԵõٵġĴƾӽ죬˵ֻҪҴƾϣ´ߣҴƿ֮ʣҴһȥó͢ʹͣпܿڳٻ
ĿںŴȥеλЩСͷĿǣʾͶǵĸܹǴΪ𾪣벻˾ȻûҴƾӵһ
ϢŴµĳ׷ǳĸп
ʱСձ˴йͶձˣΪɳܵĺ飬û뵽һǧǰйĴƾӴձҴʾãͶҴƳΪ顱ʤҪԭʷЩ֪һ֪ձ˻ô룬йôģ
žҴƾӿƣԸɳڸƣΪĴӣڲŴ󳼵Ȱ£Ҳƻʵۺͻʺݽ˳ڸյϲ϶׼گڰ󶼻£ԸĹΪУĵפںڣܹܸ٩
ΪĴ˼µһЩ󳼣Ҳ٩һ̤г̣
ʱĳֽˣεĲ鼱񻯣ϾҪˣ


520 ܹĵ׼
βǳ׸Ĺ
ۺ˸ĿǺεѾˡô֪ţλȻϲ֮۷磬չ˴ƽĻʵۣе̫ڲ̡ҲεʹѾɣҪôţԺִƴȨĽڡ
֮ԽԽأѾȫǹķͷ֪ڲֻ֮ìܣ֮ҲѾиҲҪζɼ꣬ԻʺִƴȨǱӵĶ࣬һĻڸ涼û׼֮ʣԼӰм󻹽ڣٹ֮֮ʱȥһܴ󵫵趨
Ϊҹٶȥ֮ǰ˵һ˾Ļ󣬳׾һֱڲϵ˼绰е˼һֱΤεĽӴУһֻȻʵ뷨һǳ뷨뷨һɱسٽȥ
½뷨ǲʵֻ֣ҪŬֻҪΤϣԺ׵ʵֵģھһµ˼ǣٴΤϽӴ̽ԵѯΤһЩ£õһЩźźϿʼжжĵһεսᡣ
Ҫεսʵܼ򵥣ҪʲôҩֻҪÿչηõҩֽţЧҩ߻һҩ÷ɡ
Чҩβ𲽶񻯣ֱЧɷ֣ԺܿճײȡЧҩķε忪ʼ˥źţĲ񻯣ֱķַֻҪµʱ䣬гֵ׼
εʼ仵һĹ̽Ӵε˭ԿһЩҪõҲԤȲãٲæң׵ȻҲܹĵ׼ԼļƻҲβ鿪ʼʱ͵͵ѯ׵˼֪εĲӺҲϲȡһЩֶΣһЩؼλõĹԱõѡҲ䶯˲١
мȻ䣬θոսϾҪѧͶʹõĴƻʼҾѧԺƣʹ䣬ѦԪΪ֪ΪУΪУУ᯳ٻתɣΪɣ᯳ٻһͬƷ֮飬α飬֮һͬƷ֪¡ʡ¸κͬΪػ飬ι飬֪Ϊ飬¬Ȼ̲顣
¾֮һͱݲ֪£׻Ǻġûƴǣ̹Ȼˡ֪ϾҪ䣬ְٲǨû취Ҳû취ٵټЩ˵ġ
˷Ƿǳģ߼ЩԱ˲Сı䶯⣬׾ټЩ˹ְҲб䣺ʽδ䣬ż֮ʷɣξ࣬ĸˣκԪξټ࣬䡣һЩó׾ټĹԱҲȺ󱻸ְȻ֮ټЩԱҲһ̶ȵǨֻ֮ټЩ볯ʱȵʽܵһЩԶԶʽܡż֮ԭʷϷǳˣιְԶȡ
ӹٽ׼ʽܡż֮ƷƷ֮Ĺְ˵ڳеӰվֻ¶ͦ͵Ѱû̫ſı֣ʹзʱ򣬴ʱҲڣױ̬ģеơ
Щֶ⣬컹һЩٶεĲһ֮ʣӳ׵Ľ飬˹ѡԳ׼־󽫾ְ־󽫾֮󽫾ҽ󽫾
֪չнҪԣԭʷϴƵĻʹη䣬¾ű䣬¡һ¼ż֮־ƹ죬λԵĳһɱ˼˵ȶα䣬Ƿɹ޲չнΪǰģȻûлᣬǹȨ˾ӣȨǺŲ
־Ϊý棬ҲǴ̨ŵ̨ŵǰȦššż̨ŵȴҪĳȫ־ƹܣΪýҽѲϡý˵ǳȽҽרƹܴ־սΪǿװǽ̶ȶҽܱȵġ˳콨ɵԱƹϱý֮ʣëԼȥ־٣ԭ׵ȥ־һְû뵽־󽫾ְ
־󽫾һ鸽ĺˣԭһH鸽ƺս¸ңսֶԴĹмľټ£ίΡǰ־־죬һ걻Ϊ־󽫾мǳмĹϵҲн顣ţ챱ýǴ;֮ˡ
־һ־ĴӪ̨Ž־Ĵȴ̨ŽԶĵط־Ҫ̫ķ־صĴű־Ҫ࣬ššŵȴ漸Ҫĳȫ־ƹܣ־ĴӪ˵ǿ˴ҪĽͨǳ׷ǳõְλҪԭ
ԭĴְ콻֮ȥΣû뵽ǣλ־Ĵ̫Զز㣬顢ʡҪȫҽƹܣѯʱ򣬺֮ȥҽְվú֮ȥ󽫾ְó״ϲ
׺ͺ֮ȥ־ͽְǵǹƥȥģ˴νĴ䶯ֻλ󽫾˱䶯ɽһҲ˱䶯µþ־ݼϳµģһԺ¶ТҲ־ɽ˾ְ
ȻһЩе͸߹ԱǳԺԱεģһЩǵͬģҪǱȽϸ߼Ľ죬ЩеͼĽͲҪ֪ˣԼšϵ¶Լˣ֧ӲܺܺõԼգ֪ҪûԼ£ⱻһ־󽫾ְʹְõ࣬˼ʵվӵ־ҲһĵǲҽУҲα䶯һԼˣȻ¼ľ٣ʵжٻ֪ţֻҪ־ǲǽסˡţԼְǿƽã˽ڽĳ±䶯нǷǳעĿض£Ƶķչ
ͳ׵ΪԼĳԶųֵ׼֮ʱҲнΣ


521 Ҫл
֪ε彫ΣԼ̫˷گ̫Լмʹ졢ѦԪ֮Ϊͬƽ¡̫Ӵ¡
Լʵ۴µگ·Իڹ֪Լĸ̽æҵƴһղ֪ԼĸнΣ£ԼĸмģҲƴǣսսسˡ
ֻǰǴ¼Ӱָ֮²Ӱڽļ¹У󲿵˽⣬С¶ټλͬƽ¡ŸҾԼĸȥÿᱻϼ䣬ᴦ£Բȥ߶졣ټλͬƽ¡¶ʱҲʱ֮ȳЦûдµԷǳĲڡ
ǲģ˲죬Լĸκĺ⣬Ӻ֮˶ļȻ̡ԵᣬʹųҲиԵġ²˳Ҫ֮ȡЦÿ춼ķǳڣص޹󣬶Τϵᷢй䣬ǵΤҲ겻ϣͬŭȴû̫취
εĲһһ񻯣һжڳ׵Ԥ֮СһӣȻϣξЩȥܺһٲתһʱ䣬ֺõĽôҲ޻˵
׸֪Ѿû취ˣҲȻ
׵ȻҲʱεȥŻô޴˭Ҳ޷ԤϽݱ䣬ȴţԽңѾĿˣԽģȻҲԸոձ˲봦Ȩֻµʱ򣬾ͿʼηõЧҩԭӦٹáʵЩ𣬳ϣ⣬ҪôοҪôϣҲ״̬¾¾һŮֳ֮Ĺ¡
εĲ񻯣е̫ҽغߣҹˡ
ȻѾ׸֪δŵм죬컹һ룬ϣζ죬İҲԸ걸һЩʡμݱû취ƿؾ档
õλУιֻг׺ͺ֮˻֧ʲôףֻ֧ģʲô£ֻмʹ졢ѦԪ˻ǿҷԣ׵˶վĶȥҪģǽһ޿֧ˣֻβ̫ͻȻ޼ƿʩѾ˼ҲԸٽΣʾʵ۵ĲѾ޿κ쳹ʧֻܼӽҵˡէȻ£޵ҵأ
нΣֻڼӿ׼ڵ֪Ĵ󳼣ҲΪμݱĳ±仯׼׼˾Լ⣬ŬԼЩ֣ͨ嵽ҪȥǸҪԼڳϵķȨЩҲʼԼǸǳ󵨵ľٶٶͨΤʵֵģнݱûĻλʵ۵ıƻڲʵʩԺҲûôõĻʵʩˡ
ΪԼΤϣͨεϸ̸ΤͬҪ󣬿˵вΤֻҪŮ˻Ӧġ
ĳһԴ£ȥβǰغӣ̫ĳһƫΤϼˡ
˼棬׻ûüΤʩ֮ʣΤϾлˣ飬лʱ̫ӵչˣ̫Ӵʵۺͻʺ£жǳڻʺǰһ֮ʣڸ̫֮ʱ̫Ӳٵİ̫Ӻʤм
̫ҪˣΪӦģأʺҪչˣ̫Ӽ»ΣǺǣΪӵ̫û취֮ʱһЩҲ֮УԵЦΤϣҲû㿪Τϵл
Τʾ˵
Τûκεɻ󣬸ųߵǴƺܾûнȥЩùζСڡճмһԴ곯º󣬽̫˸֪Τȵġ׾˸߹ΤϣҪ˵һӦ˳Լ֮ΤϽֻһŮյʱеţΪط̫壬еĸоûκ˿Τûһ㰲ȫĸо
ΤջǸų׽ңԡ
Һ󣬳ΤǰһԶľվ´һеսսΤϣϷԵ̫ǰѾ˵˶ΣҪúøлңֻǲ֪̫лңռΤϣϷһµͷζĻ˵ˣ
û뵽Ȼ˵£ûзΤϳһһӲ֪λشڿѲĿһӺܴӳ׸ղŵĻ´жһЩرĶҲˣǰһЩıʾҲˣЩѾɵļᶨû룬ҧ촽վڳǰǿе⣬̧ųף֪Ҫôл㣿
ԭ̫˵Ҫúлңֻ֮ԣӲҪлңʧ˵źٺЦһ񣬡̫ĳ⣬ȨǰӲ˵Щ£յҲҪ˵ˣ¾ʹ˸ǣ
飬ߣȥӣΤϲ󼱣鲻Խס׵ӣڳ˳ͣ˽Ų֮ʣͷ˵飬֪㲻̰ͼǮƣû취Ȩƣԭ̫ӼλΪΪ̫ӸְֻʺѾĹְλãʹ̫ӼλΪʣҲû취ⷽлˣһ³飬ϣôл㣿ֻҪ鿪ڣģһӦ
ЦؿΤϣһϷʵĿ˵Ҫأ
ΤһӵĺˣԼʵָʲô
ԼǰԵúܽοɰΤϣ׾Ȼһ˵ϷҲûȥǰ̫пܳΪƵĻʺץסΤϵӣһΤھһУ׵Ļһʵʵӵ
Ѿȵĳʱڣϵ·ĵ忿һ𣬼ȶȶԷоˣΤȻ׻زպѹڳ׵ϣĸоϾˡΪǰ׽ӴʱΤһЩر˼׵ദ仰ؽ§ڻ֮ҲܿҲû뿪Ǿڳ׻ûжȻҲܵεĳѪ
׼йĴûй뷨һʱ򣬷ӦǽȻͬģʱΤеԼĴ㣬Ѿµ˽ճԼĿģǾл⣬Ҫʾл⣬׻Եġ
ֻ֪׻᲻Ҫл


522 ̫Ӿһܵϻλ
Τ뻹Ǵģ׽Լ˵ؼ棬ȻҪлطϵġ
ڽΤû󣬳ԽӼΤһֱ˵ʾлʲôˡоҲ֣е벻ΤϵôģôַʽʾлΤϵģͦ崿˵ģȻ˵νܸоŮĻҲͷԣǲܽ֡ϵѵĳ湦⣬ΤϺܲ뵽ˣҲܣ
Τ֪ǮûһȤҲȱⷽĶȨָˣ֪һЩ£žлģ޷жϣ
ʲôȻΤⷽ뷨Τ뷨֮ʣԼĿĺ͸¶һ£ȸһϢһЩϵѡ
ʷѾԭȫһ֪ҪԱˣǾͿԶûзĻᣬΪʱУһλǳǾĴֺ֮ҪԵù֮϶ŹԺΤϣὫأرԭʷƸԼƵ۵ĻļӣԻûϡ
ⲻǳ׵죬϶ᷢ£ֿ϶ҪΤϽ
ӵΤվһᣬ׾ȶһٺ˵£֮ʣͻȻ뵽һ£ֱ΢΢ΤϷѯ̫ԼһǳҪ̣ᱡ㣡˵֮ǰһ㣬ϣʵش𣡡ǳŪ飬ĳһ̶ֳϣղ˵µԭ򽫾
⧲䱻ӵ뻳˸ʵӵ֮˳׵ϣҲоǰǿ׳еԳΤϣڳͻȻ𣬷ǳʱٴûзӦؿųףڳظһ󣬲Żصҵصͷ˵飬ʲô⾡ʰɣ
ҿ֪̫Ѿɻ˼꣬ΪһֱδϺӣǳ׺ܲһ㣬Τϼ޸ΪѾˣѾӣΪĶӾûأһ춼ѯһֱ޹ճҲֱѯˡ
ʻΤνԵֱĺܺ죬Ӹˣ˳ۺ󣬵ͷ̧֨֨Ҳ֪ôش
Τˣһ˼µп϶飬Ϊ˽һ̼ΤϣﵽԼĿģԴЦĿ˵̫֪Ƿǵʺ¡
Τ类һһ£̧ͷó׿ľ֣ҲܿɺףºС飬ǡʺǲᡭ͵ĻҲ֪ô˵Ҳû˵ΪһжֻƲ⣬ûأ
ȴһЩΤϻа飬Ĵ׷ʵŶԭ̫⣬̫ˣ˵˵⵽ôһ£ﻹѯôһ£ǶҽˣֻΪºﲡΪ壬ιҾͨҽ֪ⷽ԰æ㻳ӣ
仰ˣԭŰΤΣȴ֪ô˵һˣеİµˣ˵ôĳڣ׽һ仰ȴȴֺɬе鶼˳
̫֪ʺ˵ʲôɲ̫޺󣬶΢ʰ
飬Ⲣԭ򣬶̫ӵġԭ򣡡⻰Τϸо˾޴вɬ໰˳
Τ˵׾ĿɿڴԭΤûУȻĳ湦ܳˡ
˸ճɻʱ򣬷г֪ʲôԭȴûӡǰĳһϣΤµʱ򣬲֪ʲôԭͻȻŵĴŴڵ紵ˣΤϳɱԱͻȻŻˣǳɱһ˲ӸǿΪƣǸôŪû취۷硣֢ҲˣϺĺܳʱ䣬ԶֲãмǿУȴܳþûΤζŪ޹Թ˼䣬ԭΪԼܵе㲻еԽӵżż֮ҲԽӵĲУΪʱ䣬︺ˣ︺أⷽǲУ
ҲΤǰһֱ̧ͷ¶ԸΤϷԸĺҪԭ
ΤϽŵһȻȻܺ죬ﷴһֻȥĸоųףС˵飬᲻¼ȻЩ¶˵
ҶˣеΣҪΤ˵ʵģֻ˵ܵź󣬵ή֮ëԭпҲǿˣȻտʼûӰ֮ʱҲܲΤϻеģԭܾͲ̫ãپһţӲˣûΤϻˣֻʵǲˣҲȷΤûУ˭֪û
ǣ뻳ӣйĲʵʵ뷨ٴϵΤͷղų׵ӵӸˣס׵ֱۣСʵ飬ôĶŮʵĽ֪㾫ͨҽа취ʵԸģ
󵨵Ȼ˵ڣΪţΤų׵ֶ΢΢š
ҪôæôоΤϺģյһȥˡ
ҡΤϻǲ˵ڡ
Τһֳ嶯뽫Լ뷨ڴ˿̾˵ǺΤ϶̽پҪҪջסˣ˵̫Ǵ˵˵Щ֮ǰһһЩǳҪҪȺϸ˵
ת˻⣬Τеʧصͷʲô;ܷԸɣ
ض£˵˼ǻᷢıģҪºΤϻ׵ı֣϶ᷢλĴƸ߹پٶ쳣ıҪʲôġΤԼкܶ뷨һЩйǳһֱûҶԳױʾ뷨˵鵼ܽţ˳쳣ı֣ͻȻתƻ⣬ûԼ˵ķٶһЩʧ϶еβס
׿ΤеûŪΪλɫΪǵҪ˵һЩľ²ģҲԤ˾䣺̫һЩףһЩܲף˵ҪǲңѾʼԼжİţҪʵʩԼԶǰҪΤ֪ʵվ±ϣֻǣһѵĴ۾ΤϺȡӮΤϸղŽΪβԭʵԼԽˡ
ţΤصͷ˼еת֪׺ҪһЩˣҲ
̫Ҳ֪µԽԽϢ˰ɣ
Τһͷǵģ飬̫ӽһ㣡Сĵ˵Żû׷ʳΪ
ֱΤϣһһʵΪҪļݱˣ̫Ӿһܵϻλ𣿡



523 и飬֪ϲͬ
ΤôҲ벻׾Ȼе⣬ʱĵ¡
ΪһֱԵѹԸûǰʲôԼȻ֪ʵ۵ĲѾˣܿܽʱͽΣȻֹ̫ۣλ䣬׸ղ⻰Τϵߣ̲ס׷ʳΪʣʲô⣬ȴʲڣҲ֪׽϶˵ֻҡҡͷС˵飬ûȥʾ
̫֪ǰ鵱ָ̫ûдµΪʲô𣿡ʵ
͵һΤɫɷףĸоӯȫʶ׷һ䣺Ϊʲô
Ȼһ鵭ӣ¶ɫ˵̫Ǵˣ϶Ϊʲô̫겻Сˣ˵һЩ󳼵ĸ£ȫԶ£Ҫ̫ӼλΪʣʺֳ£Ҳû̫ɵģ˵ʺԸķ̫𣿡
ΤϵӾҵزһץס׵ֱۣذ飬Ȼ֪Щǿ϶ѾӦԵİ취̫ӺҪԸ̫ӺκҪӦģҪ̫ӼλΪʣһȰ̫ӣΪ׸
˵ĽԼΤһ
ȻΤϲ֪ʱ첢δȫ´˾⻰ֻвԵģֻһֿܶѣȴ϶Ҳӡ֤˴ǰԵƲ⣬βǿ־塣
ҪμݱǰҳʲôԵ̫λһΪ̫ӣԺΤϿ޶Ҳطȴǵ˽Ƿǳҵġ͵˾ǰ֮ΤǴ֮ˣѾⷽˣǾͲ򲡶ģֵĽ²⵽Τû˯ã̫ˡ
ҲЩһֱڿ־֮еĺҪԭΪǨŭԱ̫λЩΤһֱȰԼβˣҲϧԼϣ֮ڳкӰûʺҵʾãֻܱסԵ̫λֱ˳ǻʵۡ
Ե˻ʵۣĵľ֮ȥˣʹȫҲ˵ѾҪȥˡҪڼλ֮ǰԵ̫λˣеŬ֮׸ղŵĻǴΤϵʹղתƻһʧˣ֮ĵľ֣̲סܵõ׵İ׸ղŵĻϹ˵ģ϶ʲô˵д⣬˵ģβΤϿ־塣
Τ鼱֮µļ仰ȴû£ʲôκҪӦ̫ӼλΪʡΪ׸ֻܵΤܾ֮µĺ⼸仰յЧȴó׺ģΤϺԹȻڵǰǴûֳķ粨¼ǷӰһִսԺΤϷģǼºֻ֮˸ͷûĲûʲô𷣣˴һ£ܾʹɢģЩԲ˿϶һˡٴô˭Ҳ֪
֪һ㶼ûˣԺΤģ˼еԡͬƽ¡Ĺ̫ܰ˵ȴܲ֮ȻԳʲôǶ⣬С棬ǵԲ跹ΤҲۣ׽˵ΤϲŴ˻治ΤϲܾҪˣ
ȻһӣΤҲоԼղеϹ˵ˣ־ûиõ˵ֻܲȻһЦЦˣܼõİæ᲻ϧһимģ
׿ΤһۣվĿصΤϣ̫ΣʣڻʺĿУ̫ӵӡãŲʮ꣬ǳӻʺĻһֱֵĺܴϻۣѾ˽ʺΪ̫ӣ
Ǻ֮顣֮ν죬Ϊ̫ӣСҪΪ̫ӣ̳лλ»ΪɣΪִƴȨѾеĶˣҲԼ£ֻʱԱֵĺܹɣ²˾ġ
֮ûΪ˷һĹƻ죬Ϊ̫ӣԻʵ۲ΣҪ̫ӵĻѾݻȰ¾
ʵԱֵʵٹɣҲģҪʲôɳԣдѵɿңʹƾڴûκһ㣬㹻˵ҡڵĴ֧ˣοԳɻ鼸һֱ޺󣬲ΤϻУҹĹҲûӣҲǸ⡣ճԭΤ˵£ڿΤϾǰ˵ĻҲͳ˵˳һΤϣʾ֮ʱԲ̫ͿΤͬ飬ҪѣΤԼ˴ͷҲһ
׵ĻȻΤŵɫѣҲ˵ϣֱ۲Ըſˣһذ󣺡飬㼴ʹ˵Щ£һа취⣬̫ӺԺΨǴӣ
Ȼ̫ӣײûΤΤ֣ǷĥоȴҲ䣬Ҫûʺﲻ̫ӵ˼ʵҲģ
⻰Τһ𣬲ŵؿųףʻҲýˣ飬㡭а취
ûʺ̫ӣһʵֻҪλȫӵ̫ӣ΢£ʺﲻһµ˼ľ׿ֱۣͷΤϣϷʰ˵ҲҪðűٶְķӴ֪̫еϵûУ
ΤϳԲס׵񣬵ͷֱ۵ҲԷˣһǺϵͷ飬֪ˣҲֻ̫ƽƽλֻҪܱ̫ƽλ㴦ã仰ҧ˵ġ
ҴãЦ̧Τϵ°ͣԼ棬Τϱ۵С֮ʣ¶㻵Цʵ治֪̫˵Ҵָʲô̫֪ģֻǸӣθҴ̫ʹһٸҲأ
׹װ⣬Τֻȴ֣۾˵飬ֻҪԸ⣬ҲģֻҲ֪ŮЩļãļı˶һܿĲлֻ֮ҲûóĶлֻˣҪǳ鿴Ĳл֮Ը⣬Ը㣡Τ˵ţһͨ죬뽫ֻ°Ȼţ㲻ȥֻܴ۲סȥ˵Щˣ㷲³׾ܾ
Τ׿˵Ը౨Ļһ˵һˮһҲڷſΤ°͵֣´һǰƯŮ˺ϷԵ̫ǫˣòˣҴҲָ˶аҲ˾ӣÿμ̫ϲϼֻۣǲҵ̫Լлʲô֮£ҪǱ˷ˣ֮أ
׵ĻΤϷ˵ģɬҲһ㣬˵ˣֻҪԸ⣬Ӧлʱ㣬Ҳ֪ģ
ΤһҼɫվԼǰʵظΪźӿţ̲סɫģסΤϵ֣õ뻳䣬Τȴ˽Ļˡ飬ʵԼлˣֻһֱ˵ΤȻ޸ԣųһ㲻ϲ͵ŮǳӢ۰ģвѧ˫ţֱ̫󣬿ڳϺ绽˲Ľġ˵ڵϳ׸ĸоͱԺöˣֻ̫ӣԺпܵϻʵһںԵ̫λڶпܲΪԼԺܵõ٣ҪѰǿı֮ʵܾ֮߳ŭû֮һܾһء
ȻûдһֱίڳףֻȨ֮ƣ´ԺԼĵλ˺㣡
ΤϵͶͱײûоܾ˳ǱʵزһѣΤ̲סܻӭ֮ʣȴͣ˶Τ϶̫лҾˣҿҪ㣬δӣʺɶ΢ʣ˵̫ͷУصʺĸҲһû£
⻰Τ𾪣ȻҲܵĵһ£ԭõĹϵ˵˵ԼĴ㣬û뵽ھ¡˵صΤϿ۵ķȥˣʱΤȴ˼ܸӣ֪˵ˣ
һЩȻξٵͷˣֺˣΤھ̬
̫и飬֪ϲͬ˵ţҧΤϵĶ䣬ؽĴ˵һ£
벻׻д˴Τ˺־ϲ


524 ԥ
ɾӵڵ֮ͳ˵ûһ̵Ĺˣȫ쵽ȥˣŶſڿţʲô˽ݡ
֮Ӧµÿ£ʱҪʮֵľκ¶иɷףûһ˿Ϊνزζ˵죬֣صطԸ˵²صϢҲԲй䣬⳯ңԸ£ǿһҪ
ǣף׺ͺ֮һ
Щʱ䶼ߣڽǵÿ˯ʱ䶼ࡣÿҪ⣬Ҫ೯£ЩۣҲҪһ£߾û۵ĸоԼ˵ԭǣҪʱ򣬳ǧңšȴ֪˺ãÿ˯ʱ䲻㶼ۣǾ֧νˣһжܹĵزţҪʱƣ̬¶ֻ˵ˣˣѾûپȡȨˣ
״̬˵Ů˻ϣ׳־
ıǰЩˣ̬ڱϵģŮ˵ڳ׵½˲٣Ϊ̫͵ԵʣЩ˥ϳ̶ϱ͸˳ҪһЩֻ׸⣬һЩطɫҲֻܸп²ˣ
˫Ը˺֮ͳһЩ£رҪԼµĽƹܺã⵽ʱң˵ȻӦ
Ըһú֮ȥˣ³ס
ӦһЩ뵥˵֮ߺʾվ
߽ߣʵ֪к·Ը
ӦµĲ޿𣿡ѯ
ûԥ͵ͷǵģѾô꣬Щ廹ȫҩ֧ţһμӴҩʹʹı¿ҪһҲ͸֧˱µԪʵصģ
ˣҲûа취ģ̾˿Ҳ£ĬһʵӦô̫ӣ
һʮ񣬾ʵķ£
̫ܷʤδ֮λѹʵ
һ벻²һ˸̫ӵ˼Ҳ÷ʲôԵĸֻۣǺ˵ֻ̫ûмµľ飬ӦúĻģ
۾һֱųףһһ˵֮Щ뱾˵̫ӣļ̫ʲô¶װɵ裬¼ݱ̳еλܻܿͻȻˣ׽Ĵͳͳ򵹣Ϊ֮ûе
û뵽֮Ȼǰ˵ԵĻȻо֪α󣬻Ǿò޶ԣСĵػش𣺡̫֮ĵط̫ӻһЩĻ䱾Ҳ֪ģ֪ĪĸҪﻰ棬ֽ̫ӱӶҪãĳȻ̫Ӵã¶ǻ⣬ҲɼΨǴӣҪټԵ̣̫ӻТ˳ģﲻҪһ㻰Ķӵ̫ӣ̳еλ𣿡
Գ׵Ļ޶ԣбۿŵһ࣬̾˿ٵӦ̫Σ
ǰһЩ̵ѾóԤϵ϶ʳ⻰ģҲû̫ྪȣҲºŻش𣺡û̫ӴݳӡԸ̫ҪҵĶ࣬ԼţӺܶ¼ϿԿڳɳʱйذɣ
ײԸ˵̫˵ۣ˼ѾǾΪԼ̫ӣټ̳ΪҪã⻹ǴǶȿǵģӱԸңֻ̫Сڳ·û̫ļ¶Ժ϶ֵĺܾǿģ
ԸСûۼʶԸйأȻһᱻŵġûܵŹӲı̫ࡣЩӣӦ˵ԸеģͦǾǿңһ롢ϿԳֿҪԱŹ࣬ҲӦˡ
ԭʷǰ㵨С˵ģֻŵ̫ˣűġҪ֪ԼϱٽĪʧ¶ϣŰأԭʷĿòô£λ֪Լʵĸ׵ʵ۶ģֲԸģҪûмĺݶͱǾͲĶˡ
ⷬٴγĬˣһų̾˿תףĿתضſҲûãţ۹ûκζηɫһ̹Ȼɫ˵Цݣ˵ӦⱾ⣬λӡһ֮ǿ֮ȰΪ̫ӣ˵СλԼΪִƳٹˣ֪ȰԼĿģһ뵩ãԹϵЩȻҲж·˵ҲеᣬȽϣûдµľ飬¶Ҫڱ˵ųףʵӦ㣬˵˵֮˵Щûе
ѾǷǳʱ̣Գ׺ͺ֮λΪŵĴ󳼣첻ԼִƴȨ뷨ֱ˵˼ϣܴѯһЩ֮ߡź֮ͳ׵ĴϻǿԸģ
һЩû񶨺֮˵Ļʾһ̶ȵϿɣ˵ԼֻҲʮˣٹҲϳ꣬ˣʹ˴ΪִƳ£ҲûҪˣҪӲ䣬ºȻϣ£Լģܴķһڵ̫һжĻΪ˻ʵۺҲ˵ģʲôԸҲ᲻ӣʹҲһܣ¿϶ѯģ
Ӧȴû˵һԥɫ
˳Ҳϼ˵ÿ£̫ӷ£ȥƺﶼźˣҪǻҪţԽĻ̵̻ģг˭Ҳ֪£ﻹΪãҪǱ¼ݱˣԴΪһگԱµĿ̫ͣвߣѯر벡ǰ϶йķԸǶñ¿϶ģ
װĻȻһɲǼð˾⣬Ȼһߵĳ׻ؿˣֹԼֳһɵˣŮˣһһگԼμݱмִƾµȨ


525 μݱ
εĲһ񻯣˭ĳнΡĶ񻯶һḶ́رԼǨ̫õĲ̫һӼ䣬ϾûģҲһڳõĻ˯Уı仵һʧȥԭӦûе̳ĺ˽ġ
һЩ̫ڴĿȴ̫ˣʹ죬ҲܳЩӶҲʱʱף뾡취εֻҪˡ
ȻӦҩĹȴûб䣬𽥼ҩĹ̽һһжǲˣʹָͬҩҲεܾõˡ
β񻯣֪˶ʵ۵ĲѾΣϢȴǱϸ˳ϵλرߵ⣬˶ǲʵ۵Ĳ鵽ˣЩ֪˵ȻҲ˵˭Ϊʵۼݱ׼ˡ
ʱÿ춼ڽǵڣӣԺҲʱڱϡΪҪ԰첻һʱӶǴڶֻʱ㣬¡ߡ
̵Ļͦ۵ģ־˶úۣҪԺֵ۵ҪԸ࣬Ҫ£֮ܺ˵İۣ⣬ҪʱʱΤȡõΤϣÿζǴҴҶͣźΤʱȴûԹԣԷǳ̺Ҳǳá
βԽԽصʱԺ඼۵Ĳˣʵۡ
ȴк½ˣδ֮ʣ̫Τȴطֻˣ컹Զϲ
ɻˣΤϵĶзӦβϲƺ˸һ۵ĸоȫȻûˣʹҪ±ԭ࣬ϺغߣҲȫҺҲ£ʱʱȥΤһ£οͽ˴Τϵ
ԵõչˣżʱӵĶչһΤϣߵʱˡΪ˱Тú۵Ȼ߶ҩûһԹԡ쿴ĸʹȻҲ⣬ʱȰȥúϢһ£ȴֲܣ˵ӵѾТˣʶ겡ϣ͸ǰҩˣֻһֱûᣬθʵĲˣλ͵ȻожһЩ֣Т壬ûм֣ӵĸ˽һʶ
ΰʢʱڣ콫ת֮ڽľڲһ㾫Ӹݱֻ⼸¡ԤϵнݱŽεĲڳˣھƷϵĴ󳼣ȫڽǵš
Ͽʼεͼٶ񻯣ŻѪ֣СҲȫʧͣڳ׺ͼλ̫ҽʩ£ǻָ˹˶֪еҩֻǾȵһʱȲθʱ򡣳׺̫ҽҲʵʵ˵ˣѾΪҲûиõҩʩȣεļݱֻʱ⣬ʱܷ
ûʩεĳ׷ŭȴǽŭй̫ҽϣѾмλ̫ҽȥˣҲ˿ı䲻ʵȻ̫ҽҩѾ಻κҩ
ʵûҩжεҲÿ£׵飬βжѪܼΡܶܲˣпΪҩжʩһЩҩƣεġ˼ꡣѾиӲˣֵŻѪӦǸžѺֵ֢״
Ϊ̬˭Ҳ֪ʵۻʲôʱݱݱֻᷢʲôнȫ߽䱸״̬־ҹѲߣѾָʾԼŵĶ£˿иϷκε쳣֡ͬҲõҽС̫Ҳȫ߽䱸״̬СֻȻһƬæµ䱸ɭϣȴûʲô֪İȻƽһš
ǵڣۼŲٵˣõ࣬һЩѸߵٵǵڡ̫ҽæҵΪﲡٹ˵ͷŶæµ齱ߵʱʱͻ⣬ûκ˸ҷ
Ѿˣ켰ԡеȺĴ󳼶ûнʳȫغڵڵ⣬ε졣齱ߣǸݵ֣ݵĵ߶ʲô
̫ԡв֪̫ƽؽڵȷŮȫΧߣмʹ졢ѦԪס֮õڲ齵Զطعվţȴʱ̵ĵ
ڰʱ˺ЩѪ󣬳˯ȥ˶Ļʵ۾ʹ˯ȥѹˡʱʱȴ˹ѵõ۾תͷΧߵˣ˶ֻ֪ǻʵ۵Ļعⷵգתˣ
˵עĿ;УξȻ¶һЦݣһһţ˵£ҪԸʲô뾡˵κҪ󣬳檶ԥȥʹʧȥ檵Ҳϧεֺ֣ᡢܼᶨ˵⼸仰󣬸ӣߣ˵Щʲô
ʱԡ̫ƽλŮнŵĴ󳼣Ĵȫڵأû˸ҷ͵ıպĴදڶ˶ֻεױʲô˼һµε죬Ҳεǰ£ķԸ檼סˣ㰲ľģ
ʱξȻҡҡͷ۹ҲƿϣȻһЦٶˣ
ڵϣͷأŵ벻Ҫģһϸ̵̫ӣøλûʵۣҴʢ۷磡̫Ӳܾϵ£檻УΪõģ¡һеɫɲǼס漴رϣԭ΢ٵҲ
һߵ̫ҽһһҵǰ̽εϢҡҡͷԹڵص졢ԡڴʵۼݱ
жʱһƬǰԡ̫ƽλŮؽڵȫͷأޣǿ޵ĲΣȫŶȼŮţȻ̱ڵˡ
ҲĨ߿¹ʵۼݱϢ󣬹ڵйԱҲںĹԺܿٶȽɫϣҲܿͲĹ˴߳ΪڵڵТĹԱҲڹ˵İ´ТΪԤϵЩʵ۽ݱεһǰ׼ˣ󣬹ҲûлңЩΪɥ׼ĹҲɵæµš
ǵĵҲȫ˿ڵйԱȼߵнȫεǰ
ҵӹԶԶش̫ӹ¥Ҳͬʱɥӣʵ۵ļݱ漴ȫǵӹˣĹԼٶȣڸᣣЩʾɥİɫֱεɥڹŻᱻȥ
ʵ۲źͣ켴ᣬһȫ̫ڻʵݱǰѵ֮ձ룬̫Ӽǰʵλܡƣ£ͣڣѰ֮˾ΣǰλΪۣΪƵĵλʵۡμݱȻˣڳǰҲʵ۵̫Ӽλ
ֻǰǻѣگλ̫Σ޼ɡȼλ󳼸ξòѣûگڳעĿǰ콫Ҫ̫ӵļλ
ڳУؿŶȼλŮĲڳ
λ䣬ʵۼݱǰʹ޲¶ȥȻǰ£иУ³Ѿã£ֻǰҴҷԸ䣬⴫λگ飬ˣִʣһסݣָ˻ʺϣղŰˡڳֹͣ˿Ժֵܶǿסᣬ̧ͷ
̫ԣհѣ룬֮ʵ֮˳ɡ̫ӿǰλأƣ£Ϊң԰ƶȣӽڼ󣡡Ŵʵ۷Ĵλگ飬һ߿ٵؼ¼š
ʵ۵Ĵλگ¼ѭģȻڣζǲ˵ģλڻ̫ӣڻʵǰλⶼ񶨺õƶȣڳû̫֣ļ䣬ȴ˳Ծˡвߣȡֹ˵仰ڳκεϵغǸղűǰһٶģ̫޴¾²ܾϣ˾£
ӷһٻʮ䣬ƷϸһףƷ´;һʮߣų°ʮߣۣ¡
괫λگ飬˵һߡ
ǰԣ˾¹ٵ£ߵڳǰд󳼵棬λΪƵĵλʵۣм


526 ΤϵķԸ
μݱ죬ܿ͢˶ε׷εֺΪʴۡΪڡ׷گһʵǬرɽһΪǬꡱ
ҲΪ̫Τϴ̫˻ʺ
ȻĴλگҪ԰괧ȣӽڼ󣬵εɥ¾еȻ¡أǶһƬɫׯ֮Уϲ֮¶ͣˣصĴСսҲȫͣϢֻΪʵ۾ٰʵۼݱᣬǴİ£ֻƵĳҪɥͷҪɥμݱ󣬸·վѾɿؽʵۼݱϢ˷ͷҲ䡣ŵĸ߼ԱڽӵʵۼݱϢҲŵظϼӳ䣬һʱ䣬ӸǰĹٵϣǴҴһؾɥĹԱݡ
λɽǬѾʼ򹤽Ŭ£̲ˣμݱǰ󣬳͢ĹǬĹڵĵطԬʦͽͬѡģˮѡ˺ڴ˵أҲȫᣬΪϵԼ£Ǭ޽ҲԹʣĹ޽ļΪԨ껹궼ȫȡ
ƹۺ¡ʱȫܱȵģʹܴĹҲԹҵĲյɶӰ졣
ʵ۵ɥڽܹĵؽ֮УȻæΪ²͡¼λĻʵԳҪΪТ⣬Ҫ¸̫Ӽ䲢ûʲôµľ飬ТУεǰǲʱȥ£¿˵ȫλ󳼣мʹ졢ѦԪ֮˴ʵۼݱɥڼǷϳģʲô¶˴ΪٽɻʵԺͻ̫Ŀ
׺ͺ֮ᣬǵǲܱѡΪ󳼵ģܵѡ˶ôһ£۳ʱ˵ԵúҪҶΪǴ˻̫˼ֻ׺ͺ֮ʱʱ˶ͦ졣
׾ֻ֮ҪԭԵ£˲ɺ֮ɥڼó졣
ͣεɽǬ갲ᡣǬһʮɥݶнŵεѰ飬ĴǷس֮ʱѾǾɥĵڶʮˡΪ̫ۣ¼λĻʵԺˡ
ԵĲǺأֻ۵ԵʣĲͦأ۵ºողˣ죬̫ҽۻʲô۶ҪκáҲȥֻ׸ߵȴһֱ³
Ϊ̫ڲͣټԭӹǾͲǺǿ׳һЩŴĲ֢εļݱʹֱ֣ӵȾز
̲쵱Ȼŵģ˲ͣغȳ̫ҽ̫ҽȫ⣬ȥɽѾ˼飬ó׺˼һΪԼβͬʱѰҽͬʱΪæβǰɥʱ۵ģ治֪ʲôζɹʲô˶ԺͬʱּӺûκεжףŷ˼㼰̫ҽóĽۣԺΪ̫۶òֻǰʱһ㣬һ㣬ԵĲ˺ܶࡣ
ΪԼĶӵ⣬һŮҲΪµǣǾ͸ոУָոյ˻ʺΤϡΪŪ¶ΤڹһֱġҲĵףҳ˽˵
Ե̫ӺҲӶᵽסˣΤϵȻҲŰᵽǺϤסڽҲ֪ΰ׵ջǳ׽϶ŵµĻᣬΤϵˡ
˺Τһŵɫʳ׵飬᲻£
ʺ벻Ҫģ̫ӡŶֻ۹ȲŵòģֻҪúõһЩӣ鿪һ㣬Ҫڱʹ֮УӦúܿͻõģ׳ΤЦЦָһǿӵĶӣѹ˵ʺҲҪ̫żУҪ㸹еⲻףҪǳʲô⣬ֻ»ᵣģǨŭ㣬̫ҲģҪ˯óԺã𣿡
ΤϵһӺˣеŤ󣬵ҲصͷķԸһȥֻ̫࣬ǡΤ̧ͷɿؿ۳ףٴη죺ֻǲ֪ӻŮϣСӣ
ϣʺԸ׺ٺЦҪǸйǻʺԼһֱȥ϶Сģ
Τ鸴ӵؿ˿ףĬȻصͷ֪˵ʲô
Τ⸱ӣǰһѹΤϵʺǧҪΪ̫ӵ˻ʵۣ´ˣɷ¶ҪģһЩһ±£ҪԼ£̫ڹһ죬Ƶ˵㣡
Τϵ͵͵ؾ˿ף˵ʲôû˵ڡ
֪Τе㲻˵ֻ˵Ҳʵ㣬ʮǰ̫ҵɾӵѯ̫ӵ£Ϊ׺ѧּТ˳Ϊ̫ӿܸʣһȰ̫֮û¾ĸ̫ӣ
д£Τе㱻סˣһòҰף飬Ȱ̫󣬲̫ı⣬ûиΪ̫ӣ
Ӧ˵̫ҲԥһȰҲԥû¶ġ׿Τζ˵ҪǵҲ±µĲǣǽյʵ۵ģӦòķˣ
ΤĿɿڴؿųףһŻȻһµӣһ£óмĿ˵飬лˣ
ҲòлӽԺǵǣϵһҽҲ㼸仰˵ţ¶һǳ̬ڿΤҲһ˵ѹԽΤĵ˵ȨȻ̫УûκʵȨҪǱʲô̫ŭȺԵ£̫˱ʵۣ¾
ԭʷϣһоôչģԵ˻ʵۺ첻̣ҲôǷŭ£ҪǷΤϵļҪְΤϵĸΪеȣ⳹죬ԱұϡĳŷǳԶĿʹ㣬ϣĳЩӵ޵ȾһΤϡ
Τٴξˣŵؿųף뿪ڱһ£ڳǷǳĿע£ˣԥһº󣺡飬лѣסˣԺʱʡҲѱСĵģ
˾ͺãʺҪ¾ӣøСƽ֪ΤϻûȥҲǿϽܣһЩ¶һʱ˵ΪãҲٶʺԺʲô¿ͨ⼸˴ңһģڹзСģǧҪ˵˼˵ֺΤһ񣺡ǻʺȥϢɣˣʲô»һʱ֪ͨģ
ţΤϴӦЩεؿų׸ߴӰ߳ߣ̾˿Żݣ


527 粨
ʽһ£ȻлδТѾָ
ҲָˡͬǣزԴ⼸꣬ʵǿŵģμݱ󳯻ָѿ˼˾ˡ
ӵȻ¼λĻʵԣҲֻ߸ʽγڳҪ¶ֻǵ£ʲô¶ڳ󽻸λٽĿֱѯ⡣
˱ǳ⣬ǲˣǾûʵۼλҪԴ£ʲô¶ܣֻǵ衣
γϾд󳼵࣬Ҫ¼λĻʵ۸ʵ۵ְĹԱÿ춼УԵսľֻҪΪȵѰΪ׼СȴûôúŪģȻÿγᶼдվ࣬ҪʵҪʵҲ׷ײϣŪķң
ȴУȺҪԴ£¶ܵʱ֮ȴϱԣ¼λʵδʵʵְΪȻТΪɣ봦£ʵͬ裬Ҫ顢ʩС
֮óΪ֮ȻǶ֪֮ⲻ޵ķʸ϶εĿģԸ𶯣׺ֿ֮ʼˣҲܷŭǻʵˣ֮ȻȻҲ±϶λĸ׵ָʹ
֮Ĵ飬õ˰У׼ǿ֧֣Щ˸ź֮ϱҪʵֳᣬ£ǵɷǳ֣Ȼɥ¼λĻʵ۲¶λ󳼴ϣЩʵ۴ó꣬Ȼʼݱ»ʼλ֮ʣ²ܻķϣΪµİӦдְӦɼλ󳼴ɵĻʵ۴¡
֮óΪ֮ȻˣĴǵôǳԾ⼸λõడǵ˼Ȼͨ󳼿ȵġ
ǰЩӣʵµĴҪЩƷĹԱûһλõࣻλõվԻʵûʹ»ķΪɣҪѾλ̫ΪִƳ£ֹ۵ָ𶯣˭Կס
֮ʵӣײҪ룬ͻ˺֮ʵͼ֮ǵõ⣬ǴĦ˼ŸģҲпֻǺ֮һŶģҪ¶ĻᣬλеȨĵλõһЩĹУԼȨֻҪͬǵ飬һͿʵ֣˵һ֮ƣ
Ϊ֪˺֮һЩҰģȫ֮յʲô
ݳ̽Ϣ֮ѾǰƻҪ취ִƴȨҿЧһ֮Ҳֱˣʵ۲ֻ˿ԵģŮҲǿԵġ
۵Ȼó׳Ծ֣벻֮뷨˼ԽƺҪȻƻԼȥʵۣŪ֮ôġ
һȷҪİ֮ƻȥƶ˻ʵۣλҵΨһãߣΪ̫Ӷпܡ
ײţ֮뵽һ㣬쵱ʵпܱΪ̫ӻ߻ãŻŵ˹ƻġȻǴԽߣҲ֪ʷϵܴƣԼ˻ʵۣûͷԼʵۡ
ڸӲϣһԭʷƶܡѾıԼļƻˣҪƻɹǾŬ뾡һа취ֹ쵱ʵۡ
ֻ֪ôȰͷҲ޴ӳȰΪں¶ʱ򣬴û¶뷨
֮˽µ쵱ȻҲԾѾں֮߰Ȱκе㶯ˣҲԼλڳ¡κ֮ҪִƳ£ȻҲ⣬ֻǺ֮ȣͬ˺ٸ˺֮һЩɶѡ
ֻĺ粨⣬ԭû̫λ࣬мʹ졢ѦԪ֪¡᯳ٻԺ֮飬ǵ˼ǣʵѾȻʵǰļλµΣӦȻһϾʹʵ۵ְڼλ󳼵ĸ£ȫȨо£ֻЩܾϵ£ҪȥѾΪ̫ﴦϣ
мΪǷگʵζģǲȫͬǾε˼ΪԼ˼ֻǿӵͷ϶ѡȻԼ˼ҲԼִƳ£ֻвܾϵľ£Ҫȥˡ
Լ˼ˣҲԳûһ£ϾЩ˶ǲԸִƳȨϣλȻʴ¶ĴƻʺڻʵۣƳȶġҪĹԣȨƽȵĽӣеĵĶԷٵĳҵ·ˡµռģֻҵϱ
˵Ķٳ׹ȥѯ¶ˡ
ϣײûֳֻ֧ǷԵ˼е㲻̫⣬ҲΪ֮죬Ū׵̬ȾΣ
Ӧ֮£ôģ
Ϊʱ̫ͣľЩƺμݱǰһЩֻ˵̬û̫仯
׶ؿһǰλѾþûԼõˣһİĸоڽ֮Ҳ֪϶ѯЩ£Ҳⷽ¹˼һᣬ˵֮ʣ
ŶΪΣľ졣
Ȼʼݱ֮ʣȻǰҪ̫ǰλΪʣϸµְֻЩܾϵľ£Ҫ࣡ҪǲôȥҪȻʵگʵִƳ£ǣ޷ޣ˶ﲢã̧ͷɫе仯죬ɫ˵ûǱ״Ϊãڻʵ۲Ǵ¶ܣȽش¶Ҫ⣬˵Ȼ˴󲿳µĴȨʵ£αٱأҪ֮п϶ĲʹҲҪһʱ֮󣬻ʵʲôʧ֮һջȨΪã
˳Ĭ۾Ҳ˼
ֻǳһ֮ԣҪǳ˵ˣָֻΪǣã¶ҪӳԶ㣡
˵һЩϸϸɣ


528 
ڵеĽĽƽͬһ죬ͬһʱԲһӣóϲ֡
һΪ˶ӣԭİŶʱȥͬȢΪƽ޵뷨ðֻ֪ʱ䲻ʺȥ˵£μݱΪҪδ֮ϵ·գȥ죬˵УľȥǴˡʱȥ˵¡
Ȼͬһ¶ӵ£Ǹ죬ԴҲû̫ʾֻǹ˳׼䣬ʹһҪãʲô´Щʱ˵̬Ѿˣûѯ⡣
ΪΪͬһ˶ӵ£Ľŵ²ͺ뻯򸾵̬ȸı˲٣еΪĳһִжˣҲϣȫڳϣĽҵǰ̣
Ľŵ²Ѿˣ뻯ҲԾԼ˥ϣ뽫ڳףչСĶӡĶȺȥźǷֻܽһϣСĶϣܰǣչ˺ǵĶӡ
ĽĽƽӺĵڶ죬Ľŵ²ͺ뻯ٵУĸȥˡһ㶼ûΪԼıŮδӶʲôŮʾӰһ˫ɰСҲ˲ٵ
ȥ֮̽Ľŵ²ͺ뻯Ҳٺͳϸ̸һ̸֮ʣĽŵ²ͺ뻯Լ˼ȫ˵ˣĽݼҵĺ˶ƹܣԼĶҲó
ڳеݲ򵥣ոս֮Ѿλ˳ڳеӰû˿ȣһ˫ŮΪ˸ӣǾѾԽĴиˡ
Ľŵ²ͺ뻯٣඼ս֮ˣЩ˳뽫Լ£ΪáĽŵ²ͺ뻯и˼Ը⽫˶죬ó״ϲҲûʲôǣȫӦĽŵ²ͺ뻯룬ʾĽݼҵ¾Լ£СᾡɲĵģĽݼҵΪġ
ǰĳŵĽŵ²ͺ뻯ĵҲˣҲûʩʲôֶΣڳȫ֧䣬߿ʹֵҲһ˼ˣҲ׼һЩֿ֪εˣõԺȥΪԼֶ֮һ
һ׽һǿ˶ԾԺĹȫְ񼨼ݿգھԺµŭڳȫΪ޼ƿʩֻ뿪Ժͬ񼨵룬Ϊҽ󽫾ְȫ֧ԺĸְúͶТΣһԺȫڳף˵ں̶ܴ϶Ϊˡ
׵ȻþԺ˾޴ãȻҪǷڳ͢Ϊ񣬶ҪԺȥ¶ܽеģص⣬û֪顣ʱԺıҲ⣬û˲ֽһƿţγڡֻҪؼʱҪ鱨ʱṩˣʱṩ鱨ġ
첵˺֮ᣬҪȻʱʵִƴµ룬Ȼѯλ󳼵вȥѯɡ
Ͽ˳ĿμݱãлңԱֵĹɣ¶˽ţڼλΪʵۺûԼϹһ£Ҫ¶ѯλ󳼵ĿŶģֻҪһֱҲûʲôĵġ
μݱϵĶ϶Ҫ㣬Ȼµɵ
εɥ£ºвŻТ֮ڣԡסغҲó¡ɥڽָܻ֮ش¼Ȼ֮ڣǲκ¶ܵģ˻СТ֮⣬ʱ䶼ڹעз£ָ֮׼ڵʲô
ţֻҪТڽϻжԵģŮ˻ʲô޷²
ʱ䣬ΤҲǳнӴģΪʲô͵£ЩʲôҪŮ˽һЩ¸֪ԣôȻ֪⣬ڶΤʱҲԸҪ˽͸¶ԡΤǸˣȻ֪׾˼Ҳ˼£˵ĻԼߣûа˽¸ԡ
ټ̣ΤʱһڳʱԶ׵ÿҲԳ״ӳһ
ΤϻѾˣʱ·٣ӿȥе󸹱ӡѡΤϻϣȻϲԽӶΤ۰ΤϻڼĽҲϤȡΪΤϽ취ɹԼԽӵĹĿ࿴¶ѯΤϵ⣬˵Τ϶ԵӰԽԽˡ
飬лĸǰ飬飬޷ǳл㣡ĳһγ׵ǰµʱˣֻΤڰ飬Գл
Ȼһǫº˵˻ⶼΪҪ£ֲǵҸһ䣺ѾǴƵĻʵˣٹһЩʱ̫һȥԺƵ¾Ǳһ˵ģСҴı
лѣȫָٶԳһģ޻ĸּµģ
ԱҲģ˵һỰҲͳûȥʱΤں滽ס
飬ĲˣΤϺܹеѯ
β鼱һֱ̺۹ȶ˼ǵżҲҳһţҽտ̫ҽһֱߣֻĲ鲢δдɫΤʱѯĲ飬Τϵ֪ʺΪ
ΤϿ˿׵ɫͷ˵Ĳô˵Ҳǵģ
ʲô
¶ַΤ
ˣʺģ׳ΤЦЦûעʱһѹһ취һϰģ
ΤѾκغͳ˵ԺܺһĻʵλλֻǰҪģеĺӣкһ˳µؽԵĻʵλõġ
ǡ˵ҲˣΤҲû׷ʣؿ˳һۣˡ
֮ϸ̸Ҳʱ˿̬ûٵ౾ʽָԵĲΪΪµϳʱƽƺʲôȥˡ
ʷķչǻضɵģעƽв粻ֹ೯˿ΪƵĳϻһʱƽʱ򣬻ʹַһ˵Ϣ
ʮȻزˣ


529 ĸ
Ϣûļ֮ǰʹ˳ȥһʱгĶ֪Ϣ˶ֽˡ
챩ףʵڲܽܣμݱ󲻵£ԼСĶҲȥšҲȥŵģڵһʱѳ˹ȥݺݵһ
ף߱ûйϵǲµ֣ų״ĺ⣬͸Ķȣ
ײûѯʱϵѯѾ׼ӭĺݶĿӣһ㶼ŵػش볼ûκεĹϵĲ鳼һǰѾ̫Ĵ㣬ʵʱ򳼾;ò̫ˣ𲡼֢գҪǳṩЩЧҩѾˡֻܱʾźˣƵϣܶʱΪģ
ȷʵǼԭһ׸Ҷ췢ġ
ضȴ컳ֽţ¼ԶȻί˵еı֣ʾ̫ҽһľˣֻ⼸̫ڲͣԭֲãһܶظȾЩõҩҲЧŵսġ
ðɣ˵ģ˵͸¶ޱȵĮ
Ȼõţûһη˵ϳԶģûжκֶΣǲزζģﲻţ˽壬ڵжǹ˥ߵģ
׵⻰ŭͬʱҲ˴ҲƺɲǼ˳˵û׷ʲôֻǿ˵Ӧǲ㣬ֻڵͻȻһЩɻѯһ¶ѣȻ˵˵ľˣ
׻ٽʲôӻˡ֪ɥӺ϶ԼĶ̬ô˵ģҲ磬ڰ˳ʱҲ˳ȥȥҲԸϷ׼ʱ̼ӳڵһһһʲô紵ݶ͸ͬʱԭԼЩ£дĽŵ²ͺ뻯չĴ˶ǲȥҵʱԼ⧲
Ҫǳ˷ǳԼͼ˵ܵв׾ܻܿȡǳֶΣһЩ
쵱Ȼȫų˵ģΡ롢͵Ѿ㹻˵Ҫǳʲô£˿ߵģһҲ̫ĺۼģ˵ĲΪʩҩķֶΣָʾ˸β顣
ĽȴΣΪزζģû
ԭȻ롢ͲͬΪۼ³ȫദٵض˥߶ġѡλԱ̽óĽۣҲòܣȻһ̣ǻɳֽţ˼ĸҽһ
ΪЩ⹦ЧҩãϻǱȽ׵ģ˵ʱ׳һйǣͶ뻳ֻΪⲻ˥ϣԳ׵󽵣ټĸң˼ʹмΪͶ̶ҲȫܺǰȡȻҪǳû취ȫͶˣΪûˣΨһֻܽгף͵͵ʱ򣬻Ǿȡġ
Ǵ˶Ϊμ̫ҽȱ˶λе̺˶˸šףµನȻδˣԺ϶һЩΪ¶ǣġ
εɥڹº󣬹оͳɥˡ
ΪǬһɽΪ꣬Ϳɽ޽̺ƴ޽Ҫķʱ⣬ڼǰ岻ʱ򲻿ʼ޽μݱպÿᡣ
ε󣬹֮ɥʱҲѾᣬԼĸߣɽ
ΪԼСҲ˺ᣬĹ޽ʮֺΰĹʵζ͢׷Ҳǡ̫ܲӡ
⡰̫ܲӡ׷ȴǻʵԼģԴҲûκε顣
Ҳ˵ڼλΪʺΨһԼİľǸԼܵ׷ϡ
ĻͦӢģٵõ˴೯ǵϿɡȻ⣬Լһ˵ľкü˵ӰŸ´˾ġ
ĲţͷһĵĲ˴룬ԼĻʺµʱ򣬿һˣѹֵ嶯Ҳ±еˡ
ΤϵҲ֪˼ŮľҪ࣬ҲʱʱȰԣʲô¶ȵҪ꣬һжۡ
ʱΤϵ⣬̡
гɥˣҲɥ״̬нѳ
׵⣬ڹгɥϾеľٶʾʾĻʵ۲Ϥ£ҪָԴ¡ָأǾе౾ģһ߿ÿһ౾ͽԿϸ˵Ϊʲô
ԵȻֻһΨΨŵŵشӦʾѧϰδ£ȻҷԼûԼӲȫ౾ԳǵĻظҲ˳µشԴеĳ
λеȨˣ˵еָֻμݱǰ֮û̫ˡΨһͬľڳԣˡ
ΪԼλΪۣûûȥ
ʽҲһЩԼⶨĴʩȻЩʩͨʵԵگ°䲼ġ͢·گݴʷԪΡݶԪӤλ磬οҲвͬķ͡
οӵܺ󣬳͢ǲ⽫ͨǧţڷָݡݡݡĴ󶼶븮˾ͬأ±Щ¾Ҳ߽䱸״̬Ȼʼݱ»ʼλ¡
פش߽䱸״̬μݱͿʼˣٴβֳºֻһ㣬ͬʱԸοѡ
ʱӵڶ࣬УԪΡԪӤԪ졢³wԽꡢһѣܼнʮμλΪʱӵܶвľٶģȻμǰĽѵΪ˱ңȶЩʩ԰ο׼еʵȨֻʵְ
˳׵Ȱ棬ټԼԭĵǶȡġ
ûɿҲûٴβֳã״̬лָһ·ˣ


530 ĹϺԵ
𾪵Ϣӱ
ڶͻʰʷ¸ʷǷְѣʷΪɺڶ¶ʮӦʷ¸ʷǷְĺ٣һѣһʱڴʮı߹سǳرͻѾռ졣
ĸ漱ѩƬ㴫Ϊ֮𵴣ҲΪ֮ŭټȺԲߡδҲԾд²ܵΪɣٴѯȺƲߡ
λ䣬ڶͻңѾڶʱھۼʮ򣬽̫ټ䳯£ó͢ҪӦԣϵԣһذҪ۵׸˵ҪǸ㼺һ¡
ԵĻ䣬վڵ׵м߳УԹһ£̫ңͻ˷ѣó͢Ӧ齨ַѾڶ±߹ز򣬻Ҫı߹أѹͻ˵ңһҪǲƽѣԸ
мվʹҲվ£̫飡˵ڶϽ߾ƽң͢Ӧ齨ƽѴַͻ˵ңȻѸߣҲԸ
мʹλڳ˵ЩԭвͬһӲվˣЩˣȺվʾ˸߳ر࣬Ҫ͢齨ַƽѣжλ佫ԭͻʹ齵Ľ󽫾ʷǵ棬鳯μУ󽫾ƃԭͻϵĽƽͻ˵ҡ
ʱЩͻϵĽǱضҪվ̬ģԭͳĲĲ䷴ѣҪûʲô̬ᱻΪ֧ͬңġǿǵģ
վ̬֧ƽѴռµĴ󳼴󲿣һʱԵȺ鼤Ĺ佫һѡ¼λĻʵȻûϵȻЩסˣ֪ؿŵȰؿŵ졣
쵹ûκı鿴ŵַҲûκԵıʾٿڳķӦ⣬뾲ϵĴֶλΣ᲻ڳ£˾ģ齨ַͻ˵ҡ
ڳĵûκα̬ϵֻӲͷƤֳᡣ
λһսȻܷ⣬¹ش󣬾Ҫξϣ޻Ҫ̫һܶᣡֻ̬ˣ˿ԽڳսͻȥҲᱻΪԼ˽ϣλ϶ʲôԸĸס
Լҵһȫ֮ߣԽڳսȥֿԲԼĸף׼õۺڳյľʱȴˣʵ۴ԲӣҵѾʱգλٳٻռȻټȺ£ͱضҪиοԹЩ
쵱ѵõµĳǶܳԾЩúܶżĴ˿ǵȻϣƣ˽ټȺ鱱ͻҵ£ȻҪ۸ǹ顣һЩЩʧˣ˾£ȻҪƣǵ۸λ¼λĻʵۣȻǸû丸ƣ治֪Ժδ
ԵȻĻһӣ϶кˣֲһ£־òףȥǴվ칧һ񣺡̫󣬶δֹҪĳ飬֪¾ϣֽ̫յĳ飡
εľٶóǾ㵣дվʾ飬ٴ󣬻Ǵס˴ͷҲûƾܣٴҲվ˳ߵ̨ǰ˵λ䣬ң͢ӱҶ޶ԣȻλ䶼鳯͢齨ַ棬Ҳò֮֮Ǳ¾Ӧ¶ģ齨ַͻ˰ɣ⻰ǳվ˵ġ
ǣĸ󣡡ԹӦվһǰ˿ǳͻ£ȻʼݱʱҴƣ̣ʹڳǲƽѣ̫Ҳִ֧飬޾͢齨ַͻѾ
⻰˵ĻеƵģһЩԭʱʧĴ۾һﰵһ£ԵıʧˡԵغƵֶ칧ʾĸҪǲΪѣ
Ȼ˵ѯ˻ûʲôǡѯʱֳ̬˾úܲȫûһʵ۵ơĻҲҪѯһкԸ
ղڳˣڻʵ¾󣬿϶Ҫѯһµġ
һԣûش̤ǰһߵǰɨһڳ󣬲˵λ䣬ǾôսҪսΪãУǲΪѣʵ۷ʩѾڳǲٷǳԾˣȽ¶ϲߡ
컰䣬һվ˳
̫£Ƽṫʾվǰײڰ߶꣬ͻˡެ˽࣬ζԸͻ˷ǳ˾飬ҪʾҴδͻѾͻŷģ
˵Ҳվ˳ͬƼмʾ
׺ȺվƼԼмһºҲǰµóе쳣Ȼ˵ҲǾôսмǷǳʵģıԳ߻ûУмƽѣѾܿ챻ƽ𣬵׺λصĴվһƼмеͬѰģǷǳʱ̣Ϊٹ֮׵мʵǲʺʾģ׵˴飬Ŀĵġ
Ȼ䶼ƼҲǱͽίΪ˴γ˧ѡɣضߵ˵漴߻ص¡
ǣĸ󣡡ԴӦ߻صϣּ⣬͢ƽѣίмΪ˴γ˧ѡ
γ󣬳͢گ齨омΪоܹܣڶεڶĹΪܹܼ浥ڵоܹܣ䡢ڶʷҵΪܹܼ涨оܹܣ󽫾ʷǵ桢ç֧ǧţТݡܻ˴ɽͦΪܹܣʮַͻ˵ҡ
Ϊֹ󶼻ڱĲڵõͻѵϢң͢گ󶼻Ϸڸ鸽ĲӦңҪʲô춯ַͬʱ͢Ҳĸͷ죬׷Ҹ󶼻פ棬άȶҪвߣϳͣ


531 ѵŮ֮Ͳ뵱ʵ
ƸĸһֱڽУĴƾӴ󲿱ԱļãҪҪԱһǣսԱٶȿǿ˺ܶ࣬ʮڰھڳϣʱһٶȡΪĳף֮æƨ˵󲿵¶Ҫֲٰ죬ԱƵľ¶ԱֽһƶȣԺܿ׼λ涼׼֮󣬶Ҳ׼
ǰм˽ҳˡ
µм϶˵µĳףҲû̫ྪ죬˸徲ĵطú˵ȥˡ
мͳ˽½Ĳ࣬ҪڳеλԽԽߣҪƵӴ˿ʵ춼ɵʲôڳкзĴ󳼽ܣ˭ĳһȥģҲ˽½ʵʲô·ˡ
˶Ҫ£мҪʴʲôʱҲ֪ڳǰһ¶ԳµĿʵ
¥Ǹżڣ׺мˡŴӣûκ˶ܽȥŵġԼ֣ҪʴˣСܽվԲƣףƽ쿪ʤ飡׾ǰĲ豭¥Ȼо׵Ⱦƣϣ磬ʱ˶Ҫ죬ɲܺȾ¡
мҲ˲豭ЦлӦĹףĳе֮£˳ؽͻ˵ƽϢ
һģ׷²豭ЦԼڰô꣬ͻ˿ĴŷˣĮϱͻҲغòĶȥԼʴڶӣ֮Ϣ֮ʱ
ɼԣмǺЦЦ̾˿ĳҲսͻƽϢڶ԰ʲտзϣĳǺܵģ⼸£̫⧲£
м󽫻ƵˣҲû䣬ֱ˵Լ˼ԼʵʱʾʣΪٹ֮׵㣬ʱӦڳϷ£ʴƽѰ
м豭Ц£û˳ų׵Ļ
Լ֣û׺һվ̫ͱ¾ټʾЩѰ𣿡м󲻱˼ѯ
м²豭ž۾ųףҲ˲Ѱ
׵ͷе㲻ѰпԶ볯ãʱԳõӰСһЩ
мÿɷ񣬷ʳ׵Ӧ̫ǲҲ뷨
мʻóһ㶣ûϻش𣬶룬ջǵͷ뷨п뽫֧
׵Ļشû̫м⣬̾˿ӦҪˣĳܻǺˣ
ôǺأҡҡͷؼʱԼʾԲǺ£ҪǳзûڳڣǿǼ鷳£㻹»ʵ׸أ
ȻʥˣҲֻܽʵȥ̫ˣм˿ڲһĵ˵ӦԼһ³⣬ѯһЩ£ϣܾʵ֪
Լʲô뾡ܷԸɣ
мս˳ߣѹʵӦĳ㣬ǲλìˣ
ԼΪ˵
мζЦЦϵı֣ĳóۣ
Ҳٷ񶨣ε˵ҲԼ֣ΪĽĽƽº֮Ͷгɼˣ
ôΪŮ˵£мҡҡͷֻǸڣĳǲԸ⿴Խ̫ŶģΨһãϮܹľ˵뷨Ӧñ̫ΣǰЩ̫꣬γ̶ȴԶʤҲѹ
Ĺְ֮ϣӦò˰ɣȻ뽫֮֮ìܶˡ
мҡҡͷĳôΪĳǹְǨìֻԽԽң
ϣɣ̾˿
мЦЦĳֻ㣬עһ¶ѣĳҲϣǲҪȻ¸ˣ
ԸˣεЦЦ
мҲ˳׵Σ˵⣬ǽת˹ȥӦ˵ڱµııӣǿΪģ
֪мһĳףֻ΢һ£ش𣺡ԼҲˣ϶ǿΪģֻǲԸŭ̫ŬԼıڲ̫Ķӣ϶ôųģǺǣ
ԭӦҲôΪģм¶̬̫᲻ҲΪ
Ҳ֪ҡҡͷӦ̫ģ
мһ˼ӣ˿ףǽ˵Ļ˵˳ʵ۵ľǳ˿ɱȣǲǿ˵ֶΣ¿ǳԤϵģ
һºпܣʵ۵Ե׻θı䣬˭Ҳ֪
򲡶мڳ⧲ʳ˴˻껰۾ֱصų׿
һȴ治ɫػش𣺡Ӧ򲡶Ϊˣ֢жûжļԼΪʣ
мȴûϻش𣬶ֱų۾ҲûܣмӼ䣬˵Ȼʼݱʹ֮㲣ҹ飬۵ˣټԭֲãȾ˷纮𲡣أٹ˥ߣǲζ
Ҳ˵¡̫ӼĲƣ
ҡҡͷǲȻϸ˵¡̫ӡȾĲ֢кܴĲͬ˵Ĳգ
ŶԭмһӣҲûѯɡЦЦٵ¿Ƿ˺ܶ࣬ҪٵвĻλˣȻʺ̫ãΨԼ̳лλ
Լ⻰ɲԣЦЦؿм󣬡Ȼûֵ̫ˣ˻вĻλģ
мղŻе˼Ǿλǻֶġ˵ͦЦ컳ֳȥмµ֣治֪Щǻô룬ԺΤϻΪ˵󳼰֮ڲǲµ֣졢ԡΤ²µ֣Ȼˣעôŷġ
ŶмüͷŵؿųףӦ˵˭вµĻλ
̫󣡡赭д˵в»λľ̫ˣҪû̫󣬼ʹҲв˱µĻʵλ
̫󣿡мסüͷе㲻⣬ֻ̫ôһĶˣôڣ
״սмߣѹԼѵ̫һŮ֮Ͳ뵱ʵ۵ͷ𣿡
мĿɿڴȫŵؿųףһ뵽һӣ


532 Τϵв
Ĵ󣬳ʱƽ
ʵʱսʱΪѾĩнһµִĮϣǳʱˣĮʱѾ붬ˣʱѩҲпܡ
ڴĮϱѩսɲǼɵ£ܱⶼǾġҵ¿һܵȴģҪǶͻҵ֮֮ҵڶµı߾ֲѾʱɴƽѵȻǲǵģû취ԤҲпܣֻʱ
ڰʮм˵ѩϺ㲻ʲôڰ̫
мµľʿһڳٵģҲһ󲿷ԭڶµı߹أʱٵľӣڶµı߾ӦĮϺĻӦϺľʿټԼʺϺĻսмЩû̫Ĺǡ
Ȼ˵мʾʱ򲢲ʱûȥмҴƾӻͻѾЩƸĸ󣬴ƾӵļʽѾļƣļõľʿϵͳѵľʿɵľսЩʱԸΪľʿսҪǿܶࡣ
мһλͻŷɥʾһսȻΪҴƾӱȻãͻ˵ҺܿƽϢ
һ꣬ƳϷ̫ˣ˵æĽͷö
μݱԼλңûһС£δ´£ΰųе£ҪǵģҪķѾȥġ
ƺˣμݱǰûúϢϹһ죬Ѵ󣬼ʹǻ飬Ҳ֧ŲסġмʶӳҲۿˣӵ֮ʣҪԼ£ûʲôر²Ҫȥ߶ҪϢһ£
Ȼ֣̿ΪȻֶΣȻԼ¶ʲô¶ȥѯֱζѵ⣬Լĸһƣ̬֮󣬲ԼĸˣúϢһ£ҲͲȥó´ţֻȥ밲ʺ
·ֻúϢһ£ҲԣҪÿ춼ȥֻҪŬѳ´þˡҲÿ춼ȥֻǸȥʺһ¡
ԭÿȥüεΤϣҲķԸżȥһ¡
ΤϻѾ£С¡ԣѵûӣԶʲôʧֻطȥ
˵һ£ҲֻһЩºԿȥһЩϵıֱ˿ԼҲżٳ׽ȥѯˣʱ󣬳ֻ㾡ܣ裬弰ҩϵġ
һ³׵ġϤġչɫҲһЩЩӵƵӴҲʹ˼ϵֵһЩֵõһ̶ȵֲĻܶңĽǿ԰Ѹҽ͵̶ܴȣ䣬ƺǳ״ˡ
κȺϢһرǳڡʱƣ粨ҲƽϢúܶ˾ôƵȨѾƽȵƽˣ̫Ѿ̫泯£Ĵ£ԻʵΪ𡣲ֻպ͹Ա룬κΤ϶ָо
âڱĸоȥˣһЩǱŵ뷨ҲȻԭԾǿѹԼĸԣӭģһûȣǶ쳣೯¶ԼĴǷȨҲȥˣ֮ʱҲӣûǰâ¶ҲָܵȨҫЩƮƮȻ
ĳһ죬װԺΤߵĹ˵Էıʲô¶ľ󣬳ײ߳ŭ
˾Ժ̽鱨Ա£ȻǳأٵԱţЩеĵطҲвˣڰЩԱʱ򣬳ԼŪΪ˽춼֪ġ
Щ˵İܱصõǳ˽ܵϢμʱش̽ԺΤ¶Աı˼ǾΤ˵ס
ڴµļ϶˸ɣֱӴΤϡ
ԴıΪһϵƺΤڴ϶Գƴӣǲ᲻ҲһϾó׽ȥˣҰȫˡֻڣҲֱ˵˼ʺ˵Ҫĸ׼˵Ĺְд£
Τϳһϣֱֱԥһ»ǵͷǵģ飬ʵ£˵ǲǷ׵е㲻ǻʺе㲻ϲ˵
Ҫʵ۽ĸΪУλãʺΪҪŭصΤϡԺΤϴҪ̫Ծˣ˲һеؽΤϡ
֪һΤĽҲ֪ԭʷϣԾΪϹԱƶȣΤϵĸ׼ΤҵܸߵļرΤϵĸףȻһƷĹᵽְֱλã״ŭ졣˻̫گʵۡ
ѵѾıʷȻ߲ǸֻأԻҪɷϵ֣һҪֹ¡
㾹¶֪ˣΤ벻ôʹ̽£Ծ֣Ӷ΢΢Իûگȥ׾֪ˣǿ϶˵Լ˰šԼˣʵΤڲ²ˣ֤ˣֲζһֲεĸоӿͷټϳ׶˵ͦҲ飬ʲôֻҸ׵һְѣ
һ˪ݺݵضΤϣѵһ£ʺͽ֮ǰЩҸȫ𣿽ǵԼ׵Ժ󣿡
飬ڿһ֮ʺô˵Τϲҿ׵۾ȥɾǿ
ûΤϵŭšüͷ˵ʺûʵԼĸ׼ףһȫ⣬ֻǲ̫˵㣿ʵۼλż£ڶ̫¹ӣʱΤϼͲ᲻ŭ̫󣿡
̫ǲ𣿡
ֻ̫ʱ£Ҫǻʵ̫󣬺ɲκ˿Ԥϵģ׵Ļоζˡ
ΤѾеڳ׵ϣȻвʵѵ̫󻹻˻ʵۣ̫Ѿûˣһֱأ˱£ûʺϵʵˣ
㲻ҪΪֻ̫ʣ˻ʵһ̫ͲвʵλõľٶҪô룬ֻܸ㣬ˣ׵Ļеݺˣ޷Τ˵ֻв
Τ̲סǸϻ֮ˣβ׳׻е˼


533 ĲϢ
ȻΪʺ󣬵ΤȻǸŮˣԳ׵ĸоֻһµŮŮˣƣټԭ򣬼ʹвҲὲһЩֵĻ
ΤϲŲʮ꣬ʹڹٻ¼ң빬꣬˲ٹ͢£Ҳܺܿͳ죬ʱױסرԳһݻǸ϶úˣѵĻίǿûˣҲǴƵĻʺ󣬱ίŮˣھ˼оȻ
һΤϵˣԭԽԽصŭ˲ʧ˺ܶ࣬û̫취˷㣬ԵŮʱ²˺ģΪ˱ⱻΤϿ㣬ȻӲģܲƵ˵ʺΪ㸹еСΪĻʺλĳΪԺܵϻ̫Ҹ㣬ҪЩ̫Ҳôʵ۵ĽڣҪʱµļ϶Ǿ£϶ǵ󣡡
ʱԱֵĺܹɣҲû̫ᣬûѹҪԺΤ֮£Ҳ죬϶Ź£ԺΤϵ³᲻Ḵʷ˭Ҳ֪
ķչѾԭʷһˣţֻҪԺΤϸȻûԣĽҲ϶ǲࡣȻѾ˵ִΨһʤλʵְλĶӣѾ֮ƻ˶ε죬ܲԼʵ۵ͷġ
ֻڲûԼʵ۵ʱ˶ûʼеϴҲûʼҪͻȻԼƶһĴ󡣵Ҫʲô̵£սĵߣ˭Ҳ֪鵽׻ηչˡ
ײϣʱԺΤŪʲôĶΤ϶СδҪΤ˸ӣ׵ԺΤϴ󶯸ɸ꣬ͻᶷĺ֣Ҳȴܶ˼ɣ޿̵º¾ʲôڲУûŪΤϸСԱ֮ʱζҪֹԺΤʲô˿Ų¡
رΤϣ֪Ů˼ֶܶ࣬ΤϼԱԸְλ£ֻΤġģҲֻнΤȰʲôֶΡ
Τջڳ׵£ΥĵشӦٺ˵˵ӣʱ˵
ΤȰ棬Ҳ˿ȻҲһΤ˼빤˺ܶϵȻֶεĹƣΤȫУȥ
ΤҲ˳׵ȰûнһƻԣЩ׾ĹְҲȻԭһڼλ󳼵İ´£֪Ѿָоעº󣬺̬֮ʱʱԵΪ򰵵ָ
ԸչʮѪյʱΣǰЩʱΪĿѹƣСĽ£Ժ֮λֵָҲûʲôرıʾ¹ȥرڡһʱ󣬻ʵ۵ҫȨյĸоڲصı¶˳ҲԸ֮ĳ֣ʱʱᶥ죬ûʵ۵ȳ⡣
Ըҡ족֮ͦ⡣ڳϻ˶֪꣬ܵ˵棬ʵ۶ײǰԵıּʱر졣
Եı仯춼ȻģȻ⵱˻ʵԺʵɶı仯ҲûȡʲôʩֻǷԸ֮㣬ʱʱ̼Լ䣬ĲԵĵطҪָҪ󳼵档
ɵεʵ۵ʱƵʵʲôȨָʹָҲָ֮ܵ£ֻҪ˵ҲᱻΪðʥԻʵ۵Ĵ󲻾ᱻΪֱֱԷɣ
ȻԲΪֱ֮ɣṇ̀ǷǺ֮Լ˽ԹԵʲģԺ֮ģ֮ĹϵҲԽԽ
֮ʱʱǰ˵ԵĻƻ죬ҪȨյԼУԼʵۣµʷʱ֮Ļ˼ǣҪǴǶϿ˻ʵ۵ϣΨԵǴӣλ¼λʵ۵ȨҲʼۣջὫȨȫУҪԸռλû󲿹ԱǾĻᣬʵۼܿգȨԣԼʵۣõֶΣĻȨ۷壬һȫµʱ
˼֮˵еķ죬һ˳ºֱѯˣӦ֮ڱǰʵ۵ʧ¡ʧְ֮£ñջΪóȨô£
Ѿй˼ǣֻǲ˵ЩһҲϻش𣺡֮ЩϾڵ̫ʱûʲôµľ飬ϵ´󲿲֪ôãһЩɣ˳Ϊ»Ҫտ£Ҫĳ¶ҪѾעľ˵Щʱ򣬳鿴ɫ仯ûŮϿʲôɫ󣬴ŵ˵С£ÿһζǹϵȶĴ£ʲô¶Ҫעһ£һ飡
⻰ŷǳ̲סЦ٩һ䣺Ӧ˼Ҫʲô϶Ҫʵһඣ
׸Цܽƻ˵ҲʲôϣֻЩΪбҪϣһ½Ϳԣ
Գ׷˸ۣһ£Ӧ㰲ڻʵߵˣûд̽ʱ쳣ٴ룿
ԺΤ߰⣬ֻ׽Ĵ죬ల˵ԺΤ߶ѣе˵ָƣҲܴ̽˾ŲʮԺΤҹʲôϷ¶ֻܴ̽ѹܴŮ֮ϵûָ٣ټΤУ⼸»û˴ϻ
ʣ˾ֱ߽ߣѹ˵ճһոմ̽رղ˵£ˣҲ
ʲô£һˣüͷʵ
Ǵ̽׼ԼһЩѹıӹΤϹƻһΤϼԱ¸߸죬Ȼľǿ϶ʵһǣγܶԱõĳԱ±ֻǺͻʺû¾ԳҲӲ²⵽ʲô
˳жϣšüͷ˺һ˵ӦʵԼ£ϣĸˣǺǣЦֳ˵ĲϢ


534 Ϣ
Ǹ·ǳ֮ˣһ¾ĺͻϸжֹϵش¸ˡ
ӳ˽⵽һЩ˵ĹְΰΤϸΤڵ˵ĹְǴŭҲڳ˵µĵڶ죬Իǰ
벻ԼΤ˽¼۵¶֪ˣŵĻɢ亹ֱһϴҲ飬ζ鵽Τͷϣ˵ΤʱʱǰҪΤĹְΤϼԱرչƣǱֻܴӦġ
Ϊһ˵Щ£Ҳδȫǰʹ˵£ѾסˣҲûԣֻǵԼ䣬ҪҪ˹ƻЩغ˵Ĵ£Ҫò⣬ѯĸԱ棬жϣҲҪѯĸģȻʴ˶Ĺ£Щ£ǳо飬þ
ԵȻԼĸ׻е˼ֻ֮̿ҲֻΨΨŵŵشӦ֤Ժʲô£һùѯĸ󡣲ҲԵһ䣬ǲǻĸ׵ϢҪǴԼĸ徲ھεġβ֪Լӵ˼ֻ鵭ػش˵ѾˣҪڹϢˡ
԰˶ȥٴαӣظֻ֤Ҫд¶ùѯ⣬ֻһЩԼΪ̫Ҫ£Ÿ˽¾
ΤȻ֪׽¸죬߷ߣԹ˳׵ļνͼºҲ
ѾˣгĺϢˣ
ڴڶڵгǺԶĴƾӾѸٵչ˹
ͻʱţҼбҴƾפصĳǳأгǶҹڶδ֮ǰҲռһЩСģĳǳأؾЩߴǽĳǳأڹǵѾԵΪȻаǧұصгǼѹµġ
гδѾ£ڽļСǳҲȻҴƾӵƿ֮УмĴܿͨгǣֱɽһ˹ȥ
ҶѾִгǸʱͻѾˣȫɽɽɽפҴƾӵķâ캮֮ʣ취Ҵһ
м϶ͻԸġ
ڴٵִгǣҶΪλͳ˧н˼δĴгǸϢͣȴʿˣʳʲȫˣŻټ򱱽ѰͻѾսǣڹгʱмµʿȫͨͣ
ڹгǺмҲ´µսţֱӸгɽ֮Ĵɽ׼콫ɽһͻѾ𣬳ͦǧţТݸһƹɽӶֱɽ󽫾ʷǵ桢ç֧һƹɽɽܻ˴ڶʷҵһٶֱɽ׵ȡضͻѾɽӴĮͨмԼʣֱӹɽ´ͻѾ
мİųԼµ⣬ͻѾ⣬ٱϮɽ֮ʱͻûκεķڴɽͻѾڣ񲿵ĿٱϮ£ѸܣҴƲѴ֮;ⲿȻ󲿶Ƿ²ġ
ڵڶζܶ꣬ʾƽ˶ͻ˵ĴСңԶĮϱԵڶڵҲϤڴɽһͻѾȫûԤϵķ򷢶ģЧȻǾˡʲʱͻͷ쾹Ȼܿͷ˵ֿѡͶսеĲңԱҲ࣬սͻ˵˴Ƶķ²Ѻгǡ˴ɽսҲʾ׷Ѿӹɽм󲿣׼ֹʷ¸ʷǷְͻѾ
Ĵƽٶȿľˣʷ¸ͰʷǷְûϵƾӻ˿ٵĽȻ˲ãɽгǵмɽһأҲӭƾ׼벻ɽһ֮ڱƾߣƾӼǹ
ʷǷְɽĺɽģ밡ʷ¸һأҲȰʷ¸ǰǰλҲȳˡ硱ζĴƾҹʱһͻϮӪʣûϵƾʱչİʷǷְ˯бѣû취֯ЧĵֿʮѸٱں֮ڣƾ¾յĽǣʷǷְƾ²һжαͻʿɺʷ뱻ɱ׼սƷ׵м£ʮһɽ⣬Ǳ߾Ǳ
ʷǷְαɺʷҲм͢˽ݱʾڹǰһὫͻ˵ҳƽϢ
սѾвʮͻ˵˷²ҵҪǰʷǷְͰʷ¸ǸŴ֣ǱвȵģһƾԿҲҪǰʷǷְͰʷ¸ЩЭͬƾ֮ʱ˵ǵһʱ˵ֿЩԱҲȫ˷²
Ѿ౻ͻͷڰûˣ治øŰʷǷְͰʷ¸ҡ
Ҫƾ֮ʱ밢ʷǷְͰʷ¸ƾӦʱмϱǽʹڰʷǷְͰʷ¸֮ʱǲȡκжҲöˣƾԴݶԴǣҲɷ²ġ
ںѾûˣʮͻʷ²ͱެˡһΪƻשߵΰҵȥֱԼͶԼΪֹΪôļƵĻؽŲҲӿ졣
ͻʵķ²Ҳսµؽмӡ
ڰʷǷְм󼸲ѸټмҲûʿʾǰУ׼Χ߰ʷ¸
Ϊж̶ȼ죬ʷǷְǰĴɽ֮ͻʲвûüӵʷ¸ӪУм·ƾѾʷ¸ⳡս۲ิ˼ʷǷְḶ́ͬһ浹ɱΨһͬǣʷǷְǱƾ²ϱ׽ģʷ¸ԼͶġƾϮӪӼӪ˯бѵİʷ¸ϼԼӣ׼ܣȴӲȥֻܹԹԵӪĳͦͶսµĹ̻ʷǷְ
ʷ¸ܼʮˣսʱ֣ͻ˾Ȼʮǧ֮࣬мµĽ춼ܳԾսмҲǴûйһս۲ཫȫ²ļ¼ĵĵһΣ׺ͻҴưսǰһȺ׵
սۣɱͻ˲ܼ࣬ƼһˣƾǳǿĹ޴óʱ䶼ͻ˶гֵĳ
䲻ʹڶ̶ʱڣƽͻʵңҴƾӵı֮ʢ¼ܵУƺʱԸ̾


535 ˾㵵
ǰϢȻð졢ڵĴƾ𾪲ϲ˭Ҳû뵽һģǰңмĶ£ʮʱھɢˡ
мʾӳݴ֮ʱûµʱ䣬Ҳ˵ڳĶ컹δ֮ʣͻ˵ҾƽϢˡ
ԭڳǷҪƽѣƽ֮ʱⳡս½ʱܳķԣҲ˽ƳһʱǴƵִﵥڶ֮ʱ괺ůʺҴսʱս½ееһеĶǶģѵľۺǮҲû٣ս¸ûܳʱ䣬ڶĶ٣û񶬵ĵһѩʱҾƽϢˣѾΪԼԵɶˡ
ߵսѾʱƽˣƺǿ϶Ҫ۵ģҲԣȺƺˡûĽǰ첻£ֻԺȺ巵¡ڷ˼п֮ڱҲûпǰѯȺλ䣬Ĵ£ȡ˿ǰʤʷǷְʷ¸ʷ뱻ɱڶڵͻѾɾˣҪƺ󣬽ձͻʵλһ£λԣ㼺
˵ƺͻȻ뵽ʲôڳûüӦŵǰתͷһߵԣʵۣҲ㣬ҪƺΪã
ĸ⡭û뵽һ㶣е㲻֪룬һºҲ֪λشҲֻܿԿ˵ĸ󣬶δϸ£ûи⣬ռȻѾڰټˣǾѯһڰɣü˼棬һܲɼǳõĽģ
Ļشﻹͦ˵ģԼӵܣǵֵ̫ã̫ڣȺǰҪǾڳǰı֣󳼶ԵĲֳܱмġϾվԵˣȻǺ֮
ôºܼ򵥣Ǿǽͻʷ²ǨڵأͶ죬Ҵƻ̫ĵطҪۣ̫ĹҪȥˣͻʷ²ǨڵأԴؼٵڶͻ˵ͻٷѵĿܾͻήͣս͢򸧱߹صĿɽϱ޽ǳأɾأοں̶ܴάĮ֮ϵİ֮˵ţƳԣ˾ĻñӦ뵽ЩˣûκԼ⣬֪δñ䣡
֮仰ǳĴԵˣ˵ֱ̫ˣһڣǰֲ硣Ҫǰ챻쾯һͨԼĸײڱϣԿ϶ᱩҡ
ڳȻú֮˵еˣûվָҲû˳ʲôġ
ȴƻûֱָ֮ڳĬУǺЦ޺֮䰮˵ͻ˵ķ²ضҪǨãͶģһҲӦͬģҪͻĵڶǷҪһЩǳأפأЩλٷ
ı̬Щʱеģ˵ֱӶԺ֮ղŵĻʾ֧֣ĻҲûʾ飬򵥣ղֻ򵥵ƺڶƽϢ£ʵ۱ʾʲôر˼ĳɷ档
ղ컹ѯƺ£ǿɲ¥⳶ȥԼҲûʾԵĲѣԼҲû˵ʲôҲֻ˳˼¡
Ҳڵһʱվָ֧ղź֮˵Ľ飺£ղ֮飬Ҫ⼸ʮͻʷ²Ͷ죬⣬ҪһǿԵڶ󶼻ֱҴƱǿ׳ȫֱӿƴĮϱ
ΪԴ㣬ȫԼӴٺʿͱñٵķǺ˾ʿߣٵķǺ˾ʿߣ£ʹһЩвٶҲû֧ҵĻ£ȫԼӴٷǺеЩǺ˾ʿӦϿĻʹ簲󶼻ĵطĮϱ֮ǶӦģ
ƵľУֻٺӵܣҲ٣Ҳ˵һžʿУ˾ʿռлͻˡެˡˡˡˣֻҪµĸ岿䣬ڴٱ۵ķΧڡ
Щľʿļ󣬽ϵͳѵջɾһıģʮ˾ʿһˡƾгɽƵľԼʮҲ˵ЩǺ˵ʿ򡣳׽յĽΪ˾ͻ߾ʿĲ㣬ǿٷǺ˾ʿȥߡ
ٵĴͻˣǵϱ󶼻Ҳԭެأԭެٵľʿǵ߰ȥر߹أԭٵľʿǵ󶼻İϴ󶼻ڣϴ󶼻󶼻ٵľʿҪǵ߰ȥߣ£ʹǺ˾ʿԱţҲûзѵĻܵõڽ˵֧֣Ĵʩضø߾ġ
׵ڳһҲˣǰ״δ۹£Ҳǳײ˵ֻһֱûⷽĻᣬֻǺͱЩԱ˵ԴʱͻȻ뵽ģеҲڽ˵˳ڽ鳯͢ɾֱشĮϱа󶼻µطֱʱ˵̫뽫󶼻ǿȫڴƵİͼˣ
۶ʮ꣬ƾѦӺڸ͢ڴĮϱݣ۶ʮһȻͳϽЩݡЩݶ㸮ݣٶǸͷ쵣ΣƶЩطֱ
ȻΪ嫺嫺ϵжжΪڶǰڳ׵£嫺͵ڶ֮󶼻
ֻΪж䣬ľȫڳϣû԰󶼻̫Ĺע˵İ󶼻ռӶûСھôս谲󶼻ĿܣսҴ󶼻еطֱͳ
󶼻Ͻ൱ںһɵȫ˹Զȫƽ˴һ̣ΪԽ˵ĳף֪Ϻʱй˴ȥ̫裬βڴƹǿʢ֮ʱȫռ죬ԶΪƵ
ǰ˵ôط㣬׾ЩĵǣҲܵõڳ˵ͬ
ãǺãȫͬ˾㵵ǣʵԵһʾ˶Գ֧֣


536 ƻû仯
ҲˣʵŪףΪ˵һͨԱȥذ󶼻ֱӽǴֱ֮ڴƵ£Իһʱʾ˶֧֣ʵںܹ졣
Ǻ᯳֮ٻվֺ֧֣Ǻǵؽܣֱӱʾ֧ǳûøˣе㵣ĵĸоĲ֪ôо
ȻҲ֣ؿԣֿףջû˵ʲô
£ҲϿɳ˵᯳ٻ䳡һվֳ֧סλ󳼱ʾ֧֣֮ȴû̬
һڳûٷʲôҲ˵ˣҲΪʹڰ䶼ҲϿɣǾ˾ɣܹʱߣ괺ůٰʦڵڶְ꣬Ϥؾ˼ս޴ʤֺ󣬸䶼ҴƵģ͢Ӧóô˻ᣬǿԱߵң
Ļǰһյ۽ĳȻҲû̫󳼷Դ飬͢ҲܿӴຣڵ׳Ӿȣʿߣر´ʮ󣬳͢ٷگͬ룬ؽ󶼻
ؽİ󶼻гǣм㰲󶼻ְ֮м󽫰񰲶ٺã͢ɹԱΡ󶼻嫺͵ڶȫ֮أ嫺ƹܴĮԱƬ˸ݸç֧Ϊ嫺ݸ͢ίɺ˻߹齵ĺ˹ԱΣڶĮϵƬأϽʮݸҵΪݸҲȫɳ͢
Юı͢ǿӲ̬ԴĮϱֱӵεķʽȫͬͷȻʮ̾ڴĮ֮ϣֻҪʺϣʱĮҡʷǷְͰʷ¸ʮѾڼ֮ھͻҷ£Įϱκһܲ밢ʷǷְͰʷ¸ȣǰ֮֮ԣʮƾɽϣûȥԺյмսҲδ鳯ЩĵĲͷ죬ʹʲôҲʱ
͢گ´󣬸ΨһģҲǽ˳͢
ǲԸ⿴˹Աֱһֱǵغڣʮƾӵפڱʱ򣬻ʱƾϣʲô͢ĲΪս̶ȵİӡ
ûʲôԸȥĵù
мλ㰲Ȩĵ䣬ڳ͢گ´ͬʱҲľҪʲôͷ첻ԸڴƣƵͳΣڽ䲻ҪоͿңὫϱ͢ġڸ˲໥ҵ˽ڣһʱڣΪʱʱƬϵƾû֮ȻǺ󻰡
ܿ춬٣Ҳ쵽
ΪǿƱּԵãϵľƼεʵʱģ󲿳Ǳ½ֻ֣ǴЩԲ̫Ҫ񣬴ľϡ⵱Ȼǲ̬ʵѾ꣬Լˣֻڲ϶꣬ΪѾӦˣټԱֵųûǿƵľ²ˣòٴʧһֱǿƵܸõķʽ¶ãؽ󶼻¡
ԵĹ۵Ǵмؾѯˣмλͻкսڰʱ򣬽¶㶨
ľȻԵȺϿɣ˵ԵʵۺȻΪʱȻڸ泯Աֵܣȴû취λ󳼣мʾԶʹѸߣԸ£֮ʱǶѯǰֵƽ⣬йı֣һģ˵ܸʵԽֻѦԪˡ
ѦԪسµļԲмиհԶĿ⣬Ľ飬ǲϿɣҲǷԵġ
£ԵӲùһ꣬úܲģԪմ󳯻ϣެعģԶκһ꣬ʢĳֻԸеʱҫԪմ󳯻˵к鶼ˣƵġ
оȻ΢Բδ٣Ҳ͵͵ԼܸıߵǻʺΤϡ
ཨ鶼ΤϸģʵҲ֤ΤĴⶼǺܲģԶԼλŴˡҲԽӵĹĿ࿴еƴӵζΤϵȻӳ׵ģĽ鵱ȻܹĶʲôԣֻỌ̇̄ʱٶ
ЩȻǾΤϼӹ˵˾úеҲ£Լ¶ۼ£뽫ΪԼáȻ£֮һֻиĿĵĳףͨΤϸһͷ⣬ûκεıʾȻǰĺˣΪɹʱָ˾˽һϵзǳгЧĳߣó̶ٴθǹʱĻе㲻ĺ֮
ǰʲôҪ󣬼ʹͬ˵ģҲֻίرʾ漰Լ棬Ȼ֮ͬһٵǰԼҪĹְһٽ죬һȡȨȡʷΨһŮʣΪ⡣
Ϊһ˵£֮ԼʵۺܱΪõ˼죬Ժ֮Ҳ˽ģȻº֮һٽͣʾֻϣٵǾ֮𣬹ҫҵҵѾ֮ġȻ֮вأָоҲͺ֮˸ңǰʱͳһ
֮ģǾĺ֮Ĺϵ֪ԼеҫΪĳţǰԼֵ̫ļˣҲͱ˵ӣѧżβˣΪ
תů£Τˣûó׼ʧΤϳɹһСӣڰ˽ء
֪Լ¶ӺΤҸļȥһʱϲˣ֪Լ̫뷨Ϊӵĳʵ֪֡ԵɵȻҲǳˣֵļ춼ϲ£죬ƨߵܹȥҪʹͣԼĸΪճĶȡԼ쵱ȻҲǳˣ󣬲Сʱ򣬴ʾء
ҲˣڳСӵüʱȫȷһ£Ҳ֪Ҫôˡһǳ£һõĿˣȻҲԽΪ¼ƻ
ƻû仯ģŷһʼδ£


537 ûκ
Ϲڱ׽ӳٽ̫ƽѾЩˡ
СѾʮˣȻδȫãǰǱûκһǰ͹̵ĸоģѾһСˣӣ崿˵Ŀ˵˼˰
׿ϲ
ϲǣСѧıʵ⣬дЩʫʸ踳˿Ű֣һĸ̫ƽҲò۷˵ε͡
ٹ꣬СͿԳ׳ɴΪһɫòһŮˣ׾һڲزסļֻԭ˵ڣǷݴнʮ뷨ĳ嶯ȴԽԽǿҡҲԽӶϹذмӣҲ϶ʱʱ漸Σмλǲ̫ƽĸ֣Ƶ˵ȥġ
һֱڳ׵չ³󣬳ɳ·ӡ̫׵ӡټϳǰֵ̫㣬̫ɫԼӴ٣ϹԳ׷ǳֵķǳ׽κί˵дһƪΪɫҲֻԵó׵Ϊ٣аԼһĽɫȻڰѳ׵׽ɫͬʱҲǳ״̫ƽ̬ȡ
Ҫǳ׹ǹʱ̫ƽչһ㣬̫ƽ˵һᣬͻƵĸоҪǳ׺һᣬֵĶ̫ƽһ㣬ͻܵ⡣ֻ̬ǲϣ׶˵ĺóĺá
Ϊ꣬Ƚ϶ԺԼĸһʱ䲢㳤û׺ĸʲôܵľٶҲ޴֪λ𾴵֮ʵвܸ˵ĹϵϹһֱΪΪĸرչ˵ģһǰЩ˵ҲûԼĸ֮˽鷽ȥ롣Ů黳оϱĸ״õ˶Уβ׵׽˿
׽ĸо뽫ʲô¶߳ף뷨˵иʱ顣
Ҳĳһγ̫ƽΣ̫ƽ꣬׼ߺ˸գ͵͵׷˳׻ס
Ӧ磬춼ˣӦٳȥģʲôʱٴҳȥôûˣϹų׵ֱۣҡͷŽó׵ȥģҪû̫ƽᣬ׳һҪѯΪɣ̫ܿƽ˽ҪˡΪе飬Ȼƽһغ
崿Ů޶˵ǷǳϲģԼ׾ܾͷæشӦȻǺãˣҾȥ棿ҪҪһ̫ƽ
⻰ϹһеŤŤǸϻ֮ˣԳ׵׽ҲǽôһֱܵĹϵȴǲĿŵرʾʲôر˼һʣŭײʱеʧҲ֪λش𣬸˵ֻ˽̬ͷС˵ȻǿԣҲһǳȥģ
ôƲϹСžţһЦһǿɰСӣϹü˱ۼ䣬ЦС˵˾䣺̫ƽȥ̫󶯸ɸˣԼ͵͵سȥҪôӣҲҪ̫ʡ˺ܶ࣡
ģϲϹλСҲٴγСӣûѳȥ
׷ſϹӵ֣ܰȻ˵ǵȻǵģʲôʱƭ㣿
ʲôʱҳӴӦ磬һȥˣϹųȻһЦſ첲֣ܿˡһκͣٳһЦ˸ɰĹ
Ϲ⸱ɰĽ̬׵Ȼеӿˡ̫ûĸоˣŮĶ࣬ˣˡҲڰʱ䣬׼׼ãֺã̫ƽҲûʱ򣬽Ϲ͵͵ӳһȥ档
ϹҪ췢һ£ȴеĺȫˡԵ˵ģ۹ȫȡǵº˵ġ
Ӧһһ£ϣͬ⣡
֪˵ʲôĳҲϽӦʲôԸ뾡˵ɣ̫ˣĿͦѵõġ
ӦϹҲˣôԺ֪֣Ƶ֮˹ϵֻһֱһλСڣû֣Ƶһ¶ѡ֪һֱϹŮ㿴ģ˽˵ǰҲѯ׶ϹΰŵĿ
ѯϹ£һԭʷϼصϹʮΪֳĲ飬࿴£ϷʵΪ£ѵ˶İźʹѧֻܲ飬ȷʵ˼˰ģ
ҪϹߣ滻Ѿ߷̵ŶǸͦõ¡
Ļȴó׵˸һٰʮȵת䣬ŭͺĵ׶
ӦϹҲСˣٹ͵˼֮꣬Ҳ϶ŸȥձҲ˵һһ˵ţһЦѹǰЩӣ֮ڹϹʵϲ򱾹ȥ檣
ʲôһסˣŵؿ졣
˳׵ľΪΣȻЦŵ֪֮Ĺϵ˲˵Ҳϣ֪֣֮ĸŮĹϵҲͲ˵ˣñ˼ɣпҲѯһ֣ϵԸǲͬ⣡
֪֮׺֣ƵĹϵȻҲͲϹ͵ģ֣͵£׿϶ú֪֮ģô˵ˣֻ֪׻᲻ͬ⣬Ҫͬ⣬ǿе˱ˡںöŮĹϵѾҵĲˣ˳ͳ׼Ĺϵǿɹҵġ
׵ķӦȴ⡣
УҾ׵һѾ˺⡣
նĴȺһС죬ǳɻضһС󣬲ԵʵôӦ㲻֮ͬҪΪʲôҲ֪Ժ֮϶ᱻģ£ҲǸϹһһܺõİˣ֮ľأ
һ񣬲˵ˡ޷ӦѾӦ֣ϣһźԺЩҲӦ֪ϣҿɷ˲ٵľҲھε˵˾䣬еŮ㣬ɲϣʲô˵ңϣ˾ػӦõõݣֻѯ⣬ǿȳʲôǳҲԺȷػظϣǼͬģûκأ


538 ŵ
ô꣬ȻвٶΥ·״ûеֱ˼ΪҪ˵ԷǳԵĿǵһΡ
ֱǰǵĿ˵ǳԾûκأ˾ȻĻӳ˵첻֪ܲϳ׵̬εļŪ׵ĿΪ˼ԽϹ֮Ϊ檡ԭãʹײ޳£Ҳǳίûһؾܾ
ӦΪ˵
ڻ̲סֱѯˡ
ҲԸ֮檣ô򵥣ԽԽŨȻǶԺ֮ģҲŭҲֱ˵ˣֻҪڣ;֮Ϊ檣
ûǰ˵죬Ȼе㷴Ӧؿųףüͷ΢е㲻õ˵ӦΪô˵֮ľ֣׸磬ҲΨһļ̳ˣȻ֪Щ˼϶ǶС£˶Ǳεˣ㲻ҪΪһЩ¶ڻԺ󱾹ȫҪǵģֲǺܴ£֮ϹҲϹĸݣ򱾹ʱ򣬱ûܾҲԸϹһܺõȥΪ˵ô˵ûһأ
³ãʹ˳ȨҲˣϣҾãʹ֮ңҲˣײ˵ɣҲ֪ô˵·̫ͻȻϸʲôɣ˵ڣΣȫϹκȾָ
ʷϵϹҴͥƺҲ͵˵УӦûб˴⣬Ҳû˿ⷽȥ롣ȴð˸֮ԭʷϱ쿩ˣȴ˶ϹķǷ֮룬ʵ⡣
Ȼ֪ûϵ֮һλŵĴ󳼣ҪϹŮȲϵġū澡ȥңʵСһҪѿࡣ
ҲôģҲʹӦˣֻǶû뵽ȴǸ֪ԭʷˣϹλĲŮʲôнɫ˵̶ȡߣϹһģʹ׿Щ˵ڵ뷨ԭʷϹ˵ջĸҲǲϹ˵ҵģ˭ϣԼŮ˸˵أ
ڳ׵ִҲƺ˳׺˼ԼĲʵӦô黳֮Щ£ʵҲûʲôҲӦҪһŮ˵ϾҪӦ˽ϹΪ檣ҲͬĽĽƽü¼ң㵱ƽ޵ģ
׵͵͵ؾ̾¾ȻԽף
ǾȣҲʲôͽһЩ¶˵˳
ó׾ǣ֮ȻҲĽĽƽû⣬뽫ǾΪУֻɶѣռȻ
ڲ֪֮˹ڻĽĽƽԭ򣬲ҪԼúµλܵвǿ˵˫̥ñˣĺӣ߳ŭ֮²ġȻ֮Ҳάڸеλ˼˼ռҲᡣ
֮ǿҷԣ̬ȣԭĽĽƽֻԷʿݼľڵУܸݣʹ˶Ҳˡ
ں֮ҲĽĽƽ⣬ȴܽܣϾһ˼˰ûҪһ˼ǲ뽫ռΪУ϶ǲ̫
Ҳѹֱռ֣ͬʱûк֮߳ŭܲͬ⽫ĽĽƽ븮еƽޡ֮飬λԵĴûܵĽĽƽûŭܡ¡Ⲣ֮ܺϹΪҵ飬κʱ˵һϾûκأҲϹʲôģ
֮ߵŮʵ٣ݵ߰˸֮࣬ûݵĲҲô࣬˵ǳںķ˵ӣλɫĴ֣ȻϹ⣬˵һ˲䣬ŭⱻȫȼˣĽĽƽ϶ŭҲ
ԭ֮ΪЩԭżȢĽĽƽģֻۺռȻԭ򣡡ķ߷ߡ
⻰ȴǲ̫˳һۺ󣬴˳׵ĻӦô˵֮ϣδô֮˹ڻˣȻӦ֮ǱҲ˼תҪģԼ˵ɣ
׻˵ʲôȴֱ֧۾ˣϢһ£ȥɣ
Ѿʮˣٹͳˣ˵˵ԺΰԼ
⣬ӱߵһӢͷ׼Ϲ
ҲûʧϹڵմӦСվʹĵ죬ʱ͵͵Ϲ濴ˡΪлǰǰ˵£Ȼ˵˺첢û˵£֮Ҳû˵£ȴһֱ˼ôã
Ķˣȴû뵽һķеƣϹʱ̲סСⷽˡ
ϹǸ֮ˣӳ׿ĵĻж˵ʲôһӱˣеŤ˵Ӧ磬ǻСôĸףҲӦ磬ԺʲôôҲֲԼţӦһźõģ
Ϲнߵζײɵͣ˽ŲתϹվЦʵԼûһ뷨ô
ϹһѾ˺ΣȻ׵ʻ·Ŀˣ̧ͷף˺ü£ԥԥ˵Ӧ磬ûֻһֱܺӦӦչˣͻܿˣ
ɵѾͷ㳤Ҫ˵ģôһӸϹıӡ
Ϲųšӵüۣе㲻ţӦ磬鷳ˣ𣿹ֲҪͽҲʱˣջ˵Ļ˵¶һίӡ
һϹСԴ޺޵˵˭˵ˣҪ㣬ôܻᾭڿΣҲ͵͵ˣǴرã˴ģҪôãԺͲˣ
𣡡ϹϽ磬Ӧ磬˼ֻǾýʱĴˣҲ벻棬ҲֻŴӦģֻϣԺӦΣ漸أòã
ǵȻãЦЦϹͦӡ
֮£׵ȻϹ˵ɲЩ¸ϹңСﵣ¡
Ϲ˶˳׵ϣҲȻĵ˵˾䣺Ӧ磬һֱ㱣ʲôҲҪǣ
ģ϶һֱģϹԽ¶ĸóɲǼӿһ飬ᱣСˣκ˺


539 ж
պ֮ûҳ˵Ϲ£ҲûᣬҲ֪˾ôġ֪֮϶ʹ˰ݵģҲڹеЩĿҪʱ̶Ϲ֮ʩʲôֶƭ֡
֮ĳ˧ԽԵӢˣŮ˵һǿҲںƭŮ˷漫ʧֵʱ򡣳Ȼ֪ϹϻۣӰҲ̫ܱƭƣǲģһСı֮Ƥġǡˡ
֮Ҳ֪˳֣Ƶ֮˽飬¸˺¡ȻڳǰһԹڳ׸ֻ֪Ǻֶ֮ΣʵλֻǿϹǸδС⣬ʹ⡱һ֮ԶƵķΪȻ֮ǶԺһϵĺȰúĹĵؽ
ҲǼ֮ˣҲԼ˵Ļг׵ıоʲôܵԼĸԼķԺִͻ
ֻǳûȷʾʲôҲ˵ʲô
ܿͱˣмҲһԼĽʿӰ󶼻ʦس͢У󽫾ƃΪ󶼻мر
ƃһƃĳӣƃѾǰȥţӡƃλ齵ƃͷڹƺΪĴսսǴƾе¸أѫ׿սΪ䳤ӵƃЩµսҲ٣ԾƷļУ󽫾ְ˴εó͢ãع׵Ĺʵأִư󶼻ְǳƼĽλڳĺЧһƬϵҷĮϱá
ƃܵܣֱƃƃ꣬ΪȡϣƃҲرʾ˶ԴƵꡣƃѾҽƃλ־ɽְֵܶӽҪְƃһǶǳ׵ĺѡ
Զ˿Ҳ˼
ǲ֮ʣҲŬסԼգ콫ȵʱ쾹Ȼˡ
𲡻ͦأգ̫ͬҽʹ˲ֶΣŽȥĲסֻĲȻסȴȻܲʱ䲻ˡ
ҲòԼ£üλ󳼴Ϊ֪ԼĻˣҲҪڼ䣬Լ¶
󲿵ĳ¶Լˣʵ¾ģȥѯʱ쾫ѣֻϢҲȡ¶ԼȻһֱ¹ӵڶʱڲǣκ¶õĳŷĴ´ϣҪѯرλ󳼵⵽İĻ
ڼ䣬ʵ۵ͨԼŬҲһ㣬ҲֱӵԵȨһʵ۵¶ˡ
ֻû̫֮ˣһѦԪĵظмǿڹϣʱ⡣λ󳼣ȫ̹ȻذԵģһȻҲ֪Ϊ˿գȻԼиڳӰĴ󳼣
׾ˣȻΤ߷йء
Ѿ´ˣİװ֣Ƕϲԭ뾡Ϊ̫ӣ裬ʾҪԳһ㣬Ϊ̫ΪѣҲֻͬ⣬Ϊ
ΪӵĹϵΤԽӶԳױʾ׽֪鵽ϣֻһ֣ܽԼĶϻʵ۵ıΤҲţԻΪȨĹϵܶһľǶܵǻΪʣʱԵӰûˡʱлᷢԼӰ죬ЧȨ
ӰνŪȨÿ춼ΣЧִƴȨرıɹڳ׵Ĺƻָоˡ
Ҫ£϶ҪԼһڳӰĴ󳼣³ıټְĹԱ٣ӸλֻҪΪã˵һı£տ϶ɹġ
ΤҲԶߴ磬ҪһҪ״ùϵҲƺ󰲱ʱԵһʱվֳ֧׵·첡ԼĻᣬԽӶԳױʾ˶衣Τ߷Ե⣬ҲȫڳеӰ֪һҪȫԼãһܶࡣ
첡һºΪ׼һľڳΪƽǿӷʳٻ飬ټ־󽫾ٽְҲǼ׵£ڲ˽ҲֻԿľλʾԼԳ׵Ķ衣
׵Ȼܣ
˾λϵıʾ⣬Իʱʱٳ׵¶ʱ̵Ŀѯ£õ׵ָ̡
֪ôһµĳףȻҲûܾԵ˼ûʩԼӰ졣ȻǴŽеģʵټ£Ȼ£ֻٽĴ˼ζѡ
ҵ˵ʵ۵ţҲ˵ʵ۵ĽɫӦڲ뷨ҲٴοʼŷҪѵõĻᣬڴǰԼϣҲһϵµʼʩУӳʵеʱ䣬дƹʹýǮңͭǮʹƻԳ͢忪ƺʱеǮׯȡȫΧʵͨͨҡҲڳǮֻҪƾͨƱȡ֡
˳Щ飬ԻһЩĽ飬˵ֻҪϿɵ£ϾͻİʵУɴǹ죬Ҳ˳һЩϦĵ£Ǿʵ˺󣬷һЩ߱׶ˣҪƶߣ޸ĵ·
ΪֻôǳԾҲòǾ죬ֻʧ˾ԴҲûʲôȥעҲѧΥʱΨΨŵŵشӦٳʱָֻ˸õӡ
֮֮ԵҲµĵߣҲµºһԱȽʹ˵ίԳ׼У䲢ְ֮κͬΪ飬ͬƷκ֮ΪɡˡΪľٶ೯ǳԾرǳ׵ֱԱ
֮Ȼû߳û£ְ䶯ˣеһĸоҲڵһʱ䵽ɾӵˣʱı֣뽫һ߿ԼȫһĴ󳼵¶ϸ˵һ顣
ˣȻߣȻδȫѾ̲סҪԵĵΪٶзˣ


540 ̫
ʱµĲԴ໹ͦ˳ƵģͱΪ˷ٳǵҵʱӳٵ￪ʼٱԻٷǮׯڲͬͨͨңⶼǼܰջӭ˳Ƶ¡
첻׳յЩԿο⻹ǳ׵顣
Щʱ˵ֻæµ죬òǷǳȵ£Ҳûи㹻ӣμݱҪæ̫࣬ң˼תȥټֲĩ˵Լ˸ˣ˲ٴ֮ƣ
ֻЩԷǳʩУʩ˶ʱ֤ǲƣ©ٳߣЩͣ
ЩԴ£ָ̫꣬ϦģùҴںδ
˼ȻϾ˷ӭ룬󳼽ڳվָԵĲʡ
⧲û뵽ԼôͷûлͷڳԼЩ⣬Ҳֱʩչһ±ôƷչĸ죬ֱԴжĵطԾָɵġʱû̫ĻᣬϣǸᣬµĻᣬᾡġ
ԵĳšӦսͦ⡣ԭΪֻҪһϾͻǰһĸ׵ϴٴνȨϽµȨͷڹȥȴû뵽βظǰıˣֵĺܳȣû侲ڳԼĻϣǱģὫĸõġԣֻҪǳãϣҸǿհ֣ʹָʲôҲ⡣֪ĪĸԵľٶᵽһ˿Ѱζ֪ԼӳӲˣ뵥ˣϣĸ׵ٶָֻš
쵱Ȼ֮֮׼һĶ׼νһѹԵʱ׺ͺ֮Ϊεٽ˹ѯ¶
֮Ӧʱ䳯еĶʱ䱾ǷԳҲû̫Ĺעˣʵֳ˲СĶҲûĸ׵ǽҲ뱾˵˵ҪҪΪ֮齶쿴ǰΣĳ׺ͺ֮ʵ
컰˵֮꣬Ȳػش𣺡ĸλʵۺΪǰЩλйԱϵ඼˺üȾȻûĸʵ׿ĸ̫ȫԼ¶㲻֮֮һҪһ»ʵۣ
ӦΪأԺ֮еıʾÿɷתͷʳס
һ£ģɰ˵֮˵һЩ££ʵҲûָ̫֮Ͼǻʵۣǵ⴦µģʱ£ֻܽ½£Ҳ˵ģֻ̫ڼ꣬ûۣûϸ֤ͲִʵУ˶Գ͢Բ˻ɣһӦø㹻Ľ̻壬ģûָ̫ĵطʹԱҲǱʵۿϵġ
׵Ļû˵꣬ͱ֮ˡ
Ӵ÷ְ䣬ϵλ࣬κͬҲλã㵱ȻԱµľʲôģ㻹ܸмûб£Ҳְ֮Ƿ߷ߵ˵ĸô㣬㾹Ȼĸǰ˵û̫ʧˣ
ͳ׶ں֮˷ŭ첢ûֹκ֮޷֮˵֮꣬˵ҲûʾʲôֻĮȻ񿴿ףٿ֮
ָ֮Ҳŭǿѹס˵̫֮ˣֻǴĽǶȿ⣬ϣھѯʵǰ¶Ҫѣϣ˵˱½ְΪκ¶Ͽɣ˸мһжģһУ˵лΪã
㡭֮û뵽׻˻ػŭֻһ벻ʲôָ𡣴ʱҲԲˣ֮Ӧ˵ȷʵһЩα˲޷£г¶ֻɻʵԼãʵЩ˵˳ⷽ治ָҪһ㣬ҪָձҲһ£
˵۵һˣٵµģ໥ָ𣬱ϣ˼ʲôԹ˵֮Ҳ˵ʲô׵ĿȻе޷ޡ̾˿ֻܵӡ
֮ǰ˵ִҲǺ٣ǰȻҲǵһΡȻǲѰĵһΣڳ˶֪һЩìܾôʱѾݲס׾ͻᱩġ쵱Ȼϣε˶֮ҲϣԼľִֻķչܶʱѾ˵־Ϊתƣ˼淽ļƽ࣬ͻɱ⡣
οл⡰ĳɷ棡
ĸ֮סˣ֮ϽӦ˳ۣƺҧʲôվ칧һ񣬵ӦץסʵЩ£Ȼʵò㴦Ͼ²ϲߣ
Ͽ֮Ὠ飬ʱܶ࣬඼ǲƵߣ̫ĳϦó͢½ˣӦץס£ȻʵȻĽ飬ͱҵ˰ķ£û㷺ۣһеĽ飬ǿˣ㼤ߣøϽֹЩ£ȫԱȻʵò
˵ţֽİ취˵˳˵һ˼ӣ漴ͷʾϿ˳ᡣ
Ӧ˵֮㻹иõ𣿡
ĸ֮ҲһЩ뷨
ˣץסʱ伱ıִ£ں֮׵˵£ڳһķ粨Բòó˲Ȩֽ츺ˡԭΪֻһ粨Ĵǣ˿
Ȼ˵ĸӼһЩཹڳҪĴ󳼻˿ѾעǰݷѾȨζڻʵָ߸ϵҫֻʱģ϶ѡʱٱֵġ
ȻҲֻ˼£Ͽʼ˶
ֻһЩСͱȥѯûһЩΪ²ǺҪΪɣ˵ǰԭ˶κԵִǰһͻȻַǳشľ
ǾǣڵһϣֳΪ̫ӣ˶ٵѡľ


541 ˲ͬĽ
ԼΨһĶΪ̫ӣڴ˵Ⲣͻأ˵˳µ¡ʵۼλˣԼĵճӣճΪã쾭¡
û¾֮ǰѾвٵĴϱ̫ӣֻʱΪֹˡϱĴȻϣҪΤϼԺ󣬶δò˸ӣ󳼾̫ӣͿһ̶ȶģȶ١
ǰ´˾˼˳Ӧġ
޷ֹǽֻڴ룬̫Ϊ
Ҳ˵һֲûϵԻϹʱľԵɶҲϾڳԲŴӦġŭĻҲԼش֮ǰҲûٵụ̂ٴοʼǿӲԺ취ֹ泯ġ
ڴϦİ죬ҲڳΪ̫ӣмѦԪסκͬʽܡż֮Ϊٵĵڶ죬֮سɾӵȥ˵ԼĿˡ
ĸ֮㲻ܶԱµΪ֮֮ˣԹŻʵȻжģⲢǲԸı£֮ãӦǰ˵Ľ飬ֱӷ˻ʵۣԼʵȥĳûʲôԵģֱ֮ӾͽԼ˵Ļ˵˳
⻰һϽΧŶŮȫˣ֮ѹĻû
֮ô˴˵⻰ĸңŭص˺֮һۣȥ֮Ҳϸϡ
ĸ֮˵ĲԽӲ㣬һж뽫еȨߣԼҪĸ֮֮ҪٹʱĸеȨͻᱻ⣬ЩĸĹԱᱻʵ۰ɾ㲻λʵ̫ӣĶ٣ĸεˣʵ۵˼ȻҰ֮һ˵ĸҪٲȡֶΣԺ㶼ûˣ˵ʵҲʹн죬ĸҲҲ˾ƣ˵֮㵹ùĸ㣬ԺҲû˻㵱£
ĸȻʼݱʵʧǿԳûȡʵ۶Լһʱʱ
ԥؿź֮û˵ʲô
ûԣ֮ĵҲƻĸдĴ󳼶ĸģǶͬȿ϶ȶԻʵǿҪﵱ˻ʵۣҲ϶׷ģ֮ϾͿȥ£Ҫ˼ĸʵۣǻʲô˸˵£ĸҪϾʵûȫԼƵĽɽĸڹôãǿһ𣿡
ĸƵĽɽƾʲôһҪģĸ˽ɽʮ꣬еû˿ģƾ⼸ʮĸɽȫɸ䣬⼸ʮĽɽĸģǿҲĸĹͣڵĽɽ˵ģ
֮󼸾ǳйƻԵĻ춯ˣֻϻ޶ԣûκεıֻ̬鵭ضԺ֮˵֮㲻Ҫżĸ룬ٸĸľ
ǣĸ֮ˣ֮ϲ챻˵ˣҲҪķԸǳ¡˵ĸҲģ֮ȥģһ޷ģֻҪĸͿ˳µȡԶٵǾ֮ˣ
ĸǳϦˣҲҪ̫黳꣬ʲôԸһ֮Ϳˣ֮ȥˣ˵Ŷһԥ֮ɫ񣬿첽ȥˡ
֮ȥȻ﷢˰Ȼ¾ŶԸʹ˽״
ڸ檶Ů֣ڴźúùĳףڳϦӵ촫ķԸ⣬ȴҲҵ飬檶ŮǼ䣬ǲҪģһܿԲ󣬾ͼҴҵؽˡ
컹ңѾб˽һʱ£ֻȻûöҪҪӺ֮Ȱ档
Ҳûףֱѯˣ֪ʲôڳϦմ
Ӧ˵ɣָָԼߵ齣ʾ¡
е㷣ȻоĲѰ̫ӣִϦڳϦҹ֮ʣٽ϶зǳҪģºٴֱѯΪ̫ӵٳѯ𣿡
컺صͷҡҡͷԳףǳصʵӦЩ걾Σ
̫ˣеһУģȻ⻰˵еԲԣûԼŬı֣ûôǵı֣ûڴܼ㣬ôܻ˶ĳɾֻͣЩ˵ڵģ
ǵЩͺã΢΢̾˿ʵӦҪǱʲô£ǲǻ֧֣
˵ڽʱִŶ֪˺֮ոմɾӵȥɲǼµλָղŶ˵ʲôԥһ£Сʵҿɲʸð⣿
еȻ̫ûش⣬ǵͷʾ˵
֮ǲǹƻƶԼʵۣԵͳĻ˵˳
⻰Ӿҵ𣬲ŵĿųףüͷšˣʵףں˵ʲô⻰˵ģ
Ÿղž־Ƕ˵Щ£ƶԼʵۣײõţԷǳϿҵĿ˵֮Ǹһ⣬£ʹд˴㣬ҲִܲٶΪ˴£ʹҪʵУҲҪֵ׼жȷţҪджʹֺ֮ͳȫ֧㣬Ҳǲɹģûٴ󳼻֧һģ֮£
ŭΪ׺Ļ˼󣬳˵ãȻô룬ǱҲ㣬ղ֮ȷʵǺͱ˵Щǲ֮ͬ˵ˣ뱾˵˵Աµͱ֮ƣҪӦԲϲߣ
·ϳѾ뵽˻شѯЩµķ²˵ʵۼ³çܹڲʣ̫ӲλٵҲͻȻģߵ˶û̽õ˻ǴһЩʵۿ϶óŭľٶ̽ΤϼԱ󱻻ʵҪְԽ˻ᣬԻʵ۸شʵʧְȵ۵κηʽĴϡֶܵʵۡҲкˣ̫͢𣿡
͵͵ľų׵Ļ


542 ı
˵Ҫǻʵʲô񹲷ߵ£Ϳȵ۵ˣߡԸ׵̫ΪʵۣԾѵ켸һʶؿʳס
׻ľȳ̶Զȸղź֮ȰԶΪʵľ
Ǹ⣬ҪԼĶӵɻʵۣǡɲǼĶˡ
ײ˼Ͼ˵˳̫ӹףǸеСÿҪ˱·ûߣҲû˵£ˣҪʮԺʮҪǵĻʵ۲ڳǳ²̫˵𣿻ʺᣬδ£ܴ׵Ļʵģָֻ̫̫Ĵ󳼿ԣȻֻǳĹ۵㣬ֻǳﲻûʵΪΪǸõİ취ҪԺԼʵۣЩƣ
ʱ򣬳Ѿκι۵ҴţΪԼƻǼƣҪĻᣬǸСС˶Ƶǰ̨ȥ
֮ȻѾ˵Ϊʵ˼˵˺ܶΣҲû³֮û˶˵ѾĶֻû¾һΪǺεش£൱ڴƵĽɽˡ˵ҵãҲжԸ»λԼʵۣⲢһ㣬౻ΪǻʼΪλֻҵĶϱǸŮˣա䡱ҪƶΪʣǾȫ෴£Ѷĳ̶Ǽμģûоֵġơǲʵֵġ
Ҫʵ֣첻ӿǾͻӦҲǿΪ⽨Ķֲ´˾ԥеʱСķ
ĶȻֻʣһˣҲûãλмӣȻ˵ЩǲܱأλΪʵģѾ˶ӣѾԵġճӡѾΪ̫ӣҪиʲô⣬Ȼǻλĵһ̳ˡ
Ҫ⣬Ҫ飬ڳӵеΪʵģʹǸССӡ̫СҪ²£µڼ䣬϶Ҫ˴£ôǸֱΪֹ
һֱִƴȨȻǸѡʱ㣬󳤴ٻʮ꣬ʮ̫̫ˣҪЩִƳȨ෽ܵţΪԼʵ۵׼⵱Ȼ㹻Ķˡ
ĳԾֻһСᣬɫϾͻָɫضԳ˵ӦĽǳ֮Ҫúܶ࣬һµģȥɣ
ǣ״Ӧת뿪ɾӵ
뿪֮ʱֶŶϸϸԸĩҲԽû취Ŷظž۱ʾǸ⣬֤һ꣬ףͻȫȥ뿪ʹȥӵӡ⻰ԭΪϦҲû취ȥԼŮž۶ƵŶɲǼ俪
һڹй꣬ҲڹֻҪٴþͿԳ׳ȥˣǣҶǣÿ˯þҲ԰ͷˡֻϣǸȦһл
ڹæ̫ӣȻΤϵ⣬ⲢǳڵģΤԼ뷨ʱΤǺģ˵óŭ⣬Ǻ±̫֮֮λϵȲõ·
ȴ⣬δ˶ΪҲûʾʲô˱ʾףأνϿС̫ӣΤϲһЩԭڲص˼Ҳڹͳ
ڳǰǲ̫ſҲҺͳ˵˵˸϶Գе⣬ҪĻ׵ƣȹԺԼĵλС̫ӣԺ϶֧ġ
ĸŨͬʱҲԽ֧࣬˽µĽӴУҪ󡣡Ӧֱ֧º̫ӵ˲Ǻܶ࣬඼̫εˣҪǱ̫Ǳ¿϶·ģи飬֪ǲͬ⣡
˵˵ʲô뷨˸ո͵͵һѣҲ͸մ·֮ʱΤ˵еµŮʲôˡ
Τϵϣ׸ᵽʲôС͵ʲô͵ζǸƵĻʺ󣬶ǸͷǳŮˣŮ˵ζɱһ˵ĶҪãÿᡢŮջĴ̼һ˵ܽƵĻʵѹ£ַκһˣһֳɾ͸УһģοŮ˻ʵʵĽ
ȴ֪Τ֮Ľ֮ı˴⣬ûʲôԣΤϻһ㣬ȴûС
Ľ̰Ƿ壬ϣƷ彻һζƷˣζҲټȥֱ໥Ϊֹ
Ҳţһ죬ΤϵĺߵͷΪһЩʵԭ򣬱˴ҵҪʲôΤϴȥΪԼĳԶ㣬ΪǸԶĿ꣬ڱҪʱϧΤһֻϵûʲôŮˡ
ȨǺܲпģܸô꣬Ҳţ϶ĿڷĿ᲻ɳҲ֪
Τ͵ۿ˳£ûӳпʲôŸղŻȲ⣬Ҳŵ˵Ӧߣввѧ֮ʿЩʱѾͱ˵ã뽫ǵĹְֻǱȰˣ˵Ǵʱ˵̫Ѿ̫££ʵۣţԳô˻ᣬలһЩǿŵ˵У
ƺΪó׸Ϊ֮õĴ£Τ˵һЩ˼ӦҪϣܱ͢ãֱᣬ¿϶ͬģټЩˣǲѧΪĸоʽܡż֮ӦýˣЩԳ͢ĹĿõģƴ֮ҲȨϳ˲һѹ㣬ڳи໰Ȩ֪һ㣬ҲΪƽڹʱθһЩԱϣڳеܽһǿҲϣҵļиڳУһʱ򡭡и֪Σ
ʺ˵ѾǺˣҲѾ˵˱£ȻºͻʺΪΪµģҲܷԡѾȫ˸ղΤʱĿ̬һ˵ҲֻࣺҲҪѼ仰ºͻʺҪʲô£Ҫܵнˣ·ǲźãҪֵĲʰźã£һˣ˻ĽɲǻͿԲȵģ
лѡΤؿųףȻһЦἱὫ¶ñģҲҪ̫ġ


543 ײ˺
׽ĴͦģΪȨɽ͢
ҪÿζҪͨȴǽʹĴ϶һЩ
ɽʹֻЩĵҪͨ룬ķ㡣
ʹĲµˣҲ̫Ųµ£ּ־󽫾ְҲķƽڻʹչڹ󣬸Ƶؽʹ˵ʹеκεطȥˣκν䶼ϤȴԶҪϤ
ҪˣԸԵһοΰˣŹλԽԽ߶ԽԽǿңʵĿѾϣ
Ȼ֮ҲӵɽʹȨ׵λҲʱ¡ֻ֮ÿζȥӵɾӵȥʹиĵط
ȽϺ֮ڻʹĻҲࡣ
ŶԲ󼸸¾Ӧ»صӡʱŶʱʱտСӡСͲˣżȥ죬˽¶Ҳһֻ۱һֻֻۣǾ治ҪŶС
ȻڴӦҲҺܷȥŶӲǺڣʮȥһΣҾ֪Ȼ˵ĬŶڹп˻죬ȴ֪ҪĿŵȥŶŶڹڵ𽵹֪϶ˬ˵ǨŭŮ˳Ǿġ
ÿȥŶ͵͵ȥģ֪üζ˯ʱɾӵҴҽеġмΣ첻ҪŶ̵ϣֵصڴУ͵͵ȥԵһѣ
һ鲻̫õڴһº󣬾ûƣ˯һ££˶ˡɳ׽£ɾӵ׼صԼ޴õ㶫ŶС˯󣬳ɲǼı˼ŶʾŶȻסһŶˣϲ̵ػصסȴ׵ĵ
׵Ȼûʳԣ͵Ѿᳵ·ˣûκˣŶطһӺ󣬾ķκʱһţǷȥġ
ɲһһţֻһᣬ˾Ѿؾһûһľ롣
ЩûõװοŶǼŷܿջһμµĿ֣㣬ųδͷ֮ʣ
ҲֵʡĽųţŶʩչֹ
ս£Ȼǳ࣬Ҳ죬ȫûо˽ȫעⲩϣȫˡ
ڳ׿ܵӦŶĶŬԼļ飬Ůٴͷţת壬Ŷʱȴʲôʱ쳣һ̽Դ۾񡱵ؿ˼ҵս
һҪŷļѸ½
ڵĿ־һϸ֮µԷģǱˣȴ̫ƽ
û뵽Ϊ͵͵ﵽŶ϶ûʲô˷֣ÿζ޼ɵŶࡣ֪ĳȻ֪ɾӵطκһλ¹ٹŮ˽ҴߵģҪȥǲȥĵط˲ÿ£ǵȴǵľСĶʧ´û˺󣬴ӴǱŶķеģҲŶ϶źʹغõģ˼ԭһ㶼ʲô˴ȴôˣ̫ƽĪسҺؿǼⲫһᡣ
ⳡޱȵΣһӲ֪ô죡
ڳϣŤ岻ͣŶڷֳ׵쳣ɻ۾Ȼûͣ¶ֱŶվűߣʱžѹæӳϹһӽԼ
εӣԼӵűȻŵؿ̫ƽһЦֵֹ˵ôˣǵʲô𣿡
˵Ѿæҵش·ˣȻҲСʲôʱãƫƫؼʱ򴳽ⲻ
ҪһӵԸ˶пܡĳǵһηˣǰڻ幬ʱ˳Ҳ͵͵ŵĲᣬջĽȴǲ˳غǽһơ
ֻǽ챻̫ƽײ˺£֪Σ
̫ƽ׼ɾӵסףһ£˵һҪʱп͵͵֮¾Ͷ͵ȴ˳׷һƫ漴ͰѴˡλҵʦڹ˹̫ƽĺԽӵŨˣһ̽Ŀ̲ס͵͵ȥ鿴
ֻ⴦ŹصʵʵҲţ׷ȥĴҲ淴ˡ
̫ƽ٣̽ˣ򲻸ˣڱһǷסĴƿҲƾԼ͵ӣӣڰӦûĵط˹ȥ
̫ƽȻŶסҲ֪͵͵ΪŶһģԭųһģź󣬽Ŵ͸ĹȻһһŮ࣬ûҲûŮ֮µ̫ƽˣô顱ؿһһŮƴײ
˶Ľ̫úúˣҲԻ󲻽ˡ
̫ƽǸܴˣȻû˺׵ؽлŮ֮£ҲżһЩŮ֮£¶еŮ˺ǳ˻ʲôټѾˣ涼쳣ı仯¶ƶǶˡĿôһŮ֮Ϸǰ಻̫׵£ƺһӻȻˡŶڼʱ򷢳Ϊ֮ĽľɲǼʲôˣҲһһֿ˶ã״̬ôվţţûκζҲûκ׺˵ҲûӦ
̫ƽ䣬ѾԺܿٶȴԼ·ڴ󣬿̫ƽҲͳվͭǰԼ¹ãŴߵ̫ƽǰڷԸŶһץס̫ƽֱ֣ӾͰݡ
̫ƽγһعһҲɲǼͨץų׵ֶ΢΢Ҳƺˣų׵ļвſɣȻ˶ˡ׼ؽ̫ƽݣȻǴųġ
ŶĴס󣬳ֱӾͽ̫ƽһûʲô˵Ժӡ
СһҪηסҪɤڹڵŶⲫ£ǲҪʱ򣬾ͻǷ꣡


544 ɽ
ûˣѹ̫ƽղôᵽŶȥ
Ŷек̫ƽû׳ʲô֪
죬һã̫ƽ֪ؿҲûشʻеʵ㣬ղôᵽŶȥǶŶסĵطôȥŴţôȥģ
̫ƽѾƵʻ׾ˣոеָɫֺˣڰػشӦ磬ҵĸģɿɾӵȥ͵͵شӴº棬Ҳ˽šһûأ
ȻδصĴеˣݺûϸأȻ̫ƽҲֻ󺰴С
Ӧ磬Ŷסӣ
ǵģ׵ͷѹ˵Ҳ֪ŶĹϵһЩӣĸͻҵģº
֪̫ƽͷַǳʵǡӦ磬ǸղʲôΪʲô·ΪʲôҪô죿
㡭ȿȡױԼĿˮǺˣҵؿģʵĶʲô⣬ǸŮˣһ㲻֪ߣûκһ֪ⷽʶ׿̫ƽѾͦıȽϸߵزôһ㲻Ů֮£
̫ƽҲԼʵеˣС˺ΣȻ棬˳ۣӳеľ˵Ӧ磬ôҿǲ֪ǲ˺ŮһҪЩ£
еЦãСôѾû̫ˣбҪڳʦϣǴ˵£СӲܴģ˻飬֪Ů֮ˣ
ͲԸ𣿣̫ƽͷǳί˵Ӧ磬²ǹҪʵģֻǺ棬Բʵģ
˾֪ˣ֮ǰ϶˻˵Ů֮µģ̫ƽƲװ̬Ҳĸоһᣬ˵Ů˼ˣҪŮͱܹܹ֮֮˲Żỳеģ֪𣿡
ţ֪ˣԭӦŶӲģ̫ƽȻһƶδӣ̲סеĺ棬ʵӦ磬ŶǲǱŪʹˣȻΪʲôһֱڽУҽеġô
ȡȣٴαԼĿˮǺסˣ̧ͷ죬벻ף¼侹Ȼ׳աŮˣ鶼ʡĲ֪ζԸλ࣬ķǳа񡱵Сˣ˵ģǴƵĹܹϸĽ֦Ҷ⻰Ҫ֪ˣ治֪룡
ҪǱ֪أ
̫ƽԷĽԶԶģ治֪ЩӼô£Ҳ̫ƽ˵˵Ů֮£˼ҶˣھȻЩҪ°͵һˡڿ̫ƽǿͰ͵ɫҲֻúƤӣԾǳ׶ĻŮ֮´˵һ£¶˵꣬ѾͷˮˣоȸղźŶⲫʱҪۡ
̫ƽƺʲô¶һܵγѪҲվסڳ׸ոս֮ʱͳˡӵԺſںվӣ˿ף˵һ˾°͵ĻӦ磬ԭŶΪǳеģʲôʱҲ볢ζ
˵һȹˣֻ³һĿɿڴ
Сʵ̫ǿˣ
ó׷ĵǣº̫ƽûϢκεй¶ֻ˱˺ܶ࣬еֵֹӣڿʱ򣬲ǰ޼䣬ûһŮб𣬱ûڳǰ¶ߴӡ׻ֵֻ̿ϲ̫ƽı仯ֻʱ䷢¶򵥣û̫ྫȥע̫ƽǰı仯
һЩ˵ǲزסģйͷܻбֳĻᣬر᲻ˣԺΤϡȻ˳ײٵȰ棬Τӣٹƻʲô£ͲסԼ˵Ŀ󣬴ӦԼϸסĸ׵ٴǰͷ磬ܸΤϼҫ
Τ룬нһǿԼĴ㣬Ȼõ˳ףѦԪмκͬһ̶ϵ֧֣ԻΤǸоеƵӣҪЩ˶ȫ֧֣еղסĸо
ԵȻ֪Τϼвɸ˵Ĺϵ֪ѾĽˣ˸֧ҲΤȫ֧ģΤϵļҪǵΣҲ϶֧ģҲ˼ǰ˼󣬳ȥȶ½ͷһ죬һϵеĹԱ
ΪոռݱõȥԸģȶΪԼĸ׳ʺޣÿ궼ᵽסϼգʾġȻ֪һ㣬еҲȥȶ½㻹ԸĻᣬһЩԱگ
ΤϵĸΤְɢﳣΤΪ̫䣬һЩΤϼԱĹְҲõǨ
Ȼ˵س࣬ļȴǻʺΤ֮壬ڳȻϢϱȰɣʾ˳٣
ʺΤ֮ΤԭֻƷְݲξΤϱΪʺԺԽԼλԽΪԥݴʷƷְʱѾвٴ󳼶Դ΢ʣҲе㲻ˣˣµãԵʵۺһ꣬ҪΪƷУλã̫˼ˣ
˾첢յǣԲֻΤְΤĸӣҲΤϵһܵܣΤ䭡ΤơΤΤȫƷϵĸ߹٣Τ䭡ΤƸ־ְΪɢﳣ̡̫ΤҲΤʺͬ壬Τϼ塣ţΤǻʺԶ棬Τһֱã֮ĽǷ
һӾܿһжΪΤʺ֮ʣ˵һ˵õȮˣ
һΤϼԱһӳ˳е¹ΤǨȫûٶݡ
ԸֵǣЩͬʱ׼Լĸ֮ƷĹְֻΤȰˣ
ͻȻġϡǳϵιԱľٶλΤϼԱŽ־⧲ľٴóǾ쳣ҲŭǴȶΪԽ㻹Ըֹ˽ľٶػص˴
ԼΤ˶Ҫ󣬻Ƿ£׷ǳΣҲˣѾΪʹеյĳͻ׼ˡ׼䣬ڹؼʱ򷢻ԼãҪηãҪα仯ˡ
ЩΪŵˣҲڵһʱ䱻ټԲߣ
ܵĲú󣬳׵ǳҵĳͻϾ٣Ϊ֮ˣ


545 ׼
󣬱ʵѡΪӣ̶˻ʵۣʱ֮ʣֳִ˳͢ĴȨⲻһŮ˲ĺ󳾣ͬ泯ҲִȨ䣬¼λĻʵΪΪ
ڵȴǳģֻԲĻһŮˣΪ»ʺǸŮˣȻЧֳˡôΤϼ˱Ϊи߹٣ʺΤϵĸΤ껹ԽΪУλãζԸ⿴ģ
Ҳ֪ҲԸ⿴ġǰмƶ˷ǳ淶ĹԱѡΡǨƣЩԱƶִУԹοЩвܡΪ͢޴׵ˣŻᱻԸ߹ٺʹ֮ĹԱλãҲҪΪΪ͢˺ܶĹףֻƾš
ڣʵľٶȴмƶƶȻ˴룬ôĹԱƾΣóԱķ޷޲ƽмƽʱӲϲɫĹԱҲֳ˷߷ߣвٴڵһʱ˻ʵԣҪջس˽̹⳯ҡ
ȻĹԱ̫죬ϣʵ۵ľٶ
˳Ӧ⣬ټ˳ЩҪĸ߼Ա¡
мѦԪ֮ס֪¡κͬʽܡż֮׵ڶĴ󳼶ٵɾӵɾӵЩټĴȻͬһЩ˻ĸΪԻƵڶΤϵ壬Τ˴̬ȻƵģȫԻʵľΤЧΪǳŭ
ѾһŮ˰ѳִƵĳôˣ˭ҲϣٳһƵŮˣΤԼλߵʷ̨޵ģһ㣬챻ΪʺԺ󣬶ԱӵܵĹְȫ޷ΤϱΪʺȣƣΤϱĻҪݣ
˭Ը⿴ΤϽİడκ˶Ը⣡
ҲѾ뷨ѾһΪԲľ
Ҳ뷨ʵֵģȻΤǿ϶ҪģŮˣֻһ£նҪģֵֻļʱһѣ
֮һվʾԼķŭ̫󣬱ͻȻζΤϼĹԱ֮ٴǻƣǲƽǱʲô˹ƻˣԲŻ˻Ƶľ̫һҪ취ִֹټȻٶң
ҲվʾƵ̫󣬱˻ƣһҹ֮˾ΤϼĳԱΤǱãΪ֮Ȼ°ҲǺ𾪣̫αºΪһҪ취ֹ
ǰΪٶңһֱⲽվӣȺվ˵λ䣬ƶѡ͹ԱѡΡǨһϵƶȣû뵽¼λŲһ꣬ҪˣҪȻʵ֪һẮĵģձλһ£ҪֹһΪ⳯ң
̫ǻʺΤϹƻ˱£ñ±ˣ֮رˣƻ͵̫ΤʺҲȨֳ£ǧóѣζҪ취ֹ
ֱ֮ӵıʾóһ뵽ǸҰģֺйϵŮˡŮһ̶й׼ˡȻѾ˷׼֮˵ﻹǹֵֹġҪΤϼôᾧҪֶԸӵĸףе㲻ġߣΤϳĺƯ̺ͦá
ΤıҲֻ֪֮ĺΤҲ϶ôΪģΤϵĿĸʵʹֶԸǸŮ˳ҲֶᷴԸģûκνҵĿܡ
Ҫõ֧֣ºΤϾͲϣˡ
ϾµֻΤ֪һҪǶԷʧˣֻܾһ֪ˣΤ϶ҲôġԷһ죬⴦ܾпй¶ģǶΤ˵յĿĶҪöԷʧûйϵĿܡ
ʹУҲʱģ
Ҳ֪ΤϲǸʴ֮ˣΪﵽԼĿģκֶζκ׽˿ܶΪƷһ̶ϽΤϺеƣǶҰģΪﵽĿĻ᲻ֶΣԭʷϼ˵¼п
ζʱܲпģ֪һ㣬ҲΪ˴ﵽյĿģΤϣ죬ҪΪӣƷŮ˼һӮģһעûзĿܣпսᡣ
ڳ׳˼䣬ֿʻˣλ䣬ҪȡʲôԲߣñ¸󣿡
̫ӦȰȰ£ñ¸󣡡ʻмվʾˡ
۾תм󣬿ʵҪǻʵȰһأ
мش𣬺֮һ㣬ԷǳϵĿش̫ȻʼݱǰίϾµȨҪǱĲȰһУ̫ԲȡǳֶΣ
֮⻰Ҳ󳼱ɫ˭֪֮˻ʲô˼
ûгҲûվԣ֮ĵӸˣ̫Ϊ˴Ƶ꽭ɽʱ¶ǲѶΪ֮ҪǱһУ̫ȡκֶΣǶֵ֧ģҪǱһУ̫ȡκδʩȫֵ֧ģ
˳ĬڳԾ֮Ѿｻˡ
ֻһ޶ԵӣҲûκ˽κͬʽܵͦż
֮һǰʾ˼Ϊγ׾ûıʾأ
ʱмվ˳̫¿ֻʱԻɱˣҪȥȰһܻȻʡջԭľԸȥȰɱ£
ѦԪҲվ˳ʾϿм⣬ҲǡֵظűʾԼͬм飬ҪԻʵ۵Ϊ御ױ̬κͬʽܵ˿Ƿ׷ױʾҪúȰһ»ʵۣûʵջشǰκΣ˳٣
֮Ȼе㲻ʣʾ£Ҳûվʾԡ
Ȼλ䶼˱ʾǱҲͬ⣬ðȵȰһ»ʵۣҪǻʵһУԸӱڰȰɣ飡˵ţ߻ɨһڳٵǾλᰮ䣬䰮䣬°䣬ѦһȥȰɻʵ۰ɣŶڳа䶼һȥɣ˶ˣñ֪ںΣ
ǣ̫󣡡мѦԪ֮ס׵ȼλ󳼼ĵʽܵӦ
Ҳû˵飬ϳɾӵȥ׼Ȱԣ


546 ϣѾ
ڳ˺һᣬȥĻ¹ٲƨߵߵܳӭȥ
Խڵ˺һᣬܾùֹ֣˵ô󳼣඼ǳĴһӦñֵĳϻ̳Ͽ֣κεĵͽӭȥģڵǣڵ˺һᣬнһӣ¹ٲǽȥ
пܽǹЩһ
ֺοأڻʵۼӲʱڵģѵԲ֪Լľ޴ΣϾҪ𣿾ȻҶôسڼӣں̶ܴҳҴƷչĴ󳼰
治֪Ϊʲôԭģ
ڳ쵽̧ۿȥط౾ڳҲߵǰҲûֱ̧ۣڳߵǰʩʱ򣬲ƺع˱̧ͷʾڳƽ
Ƚðű´£𣡡мһ
վмϵĳ۰ǶۣѾڹŪ飬ڼӣЩһķ߷ߵĸоŨˣ
бҪ𣿲˼ǻʵۣĲֻϱֹɫҲǹе޷֮ɫ֮βסŭ⾡ԡ
ոսЩӣεԣõЩС˵ģµǣվȻˣ
мԲܲػˣ˵ᰮ䣬λ䣬޸ո౾õˣ¼λã²̫ҪλѺͰ޸мֻǲ֪ôమһޣΪ˺£
£Ȼиǳıݣֻǳޣ޷̫æ¼£мӣһ˵ʱԣҪǳΪʲô£ܿȰɣճȶȰɱ£
м뵱ԭʱȴĻ˵Լ˼λ䶼޵Ĺ֮ǸοҲϣиΪĴ泯͢£ڼλҲһ˾ټв֮ˣϣивܵ˿Ա͢ã£ãҲЩҲһЩ˵ְЩв֮ˣǶܰ޲ٵæ޷ǵģ
û뵽˵ˣмͳ׼󳼶ǳ⣬ҲԿ϶µôĴΪ˺£
м䣬ˣԵ£ճȾΪ¶˽Τʺ֮ΪУΤΪ̫䣬ʵǲף͢Ѿƶ걸ĹǨ
Ļδ˵꣬ͱŭ֮ɫԴˣңкβףǻʵۣںΪٶԣʲôףǶв֮ˣȫԵڹְְ˾޲ҪǵĹְ޻Ҫڸ˸Ĺְøв֮˵ó͢ã
ԡšӳ˺֮²ػؾǻʵ۲٣˽ζλΤϼĳԱ볯θ߹٣ΥƶĹǨһʱ䣬δйԱѸݵǨʱ£Τƾʲô˿ǨΤǵطĹٵǨǴһǰƷٽףһ֮ھƷƷףܸܲ˵Ǩݣ
֮˶٣Իδع䣬Ŀ˵֮ʱϸƶ˹ԱǨЩٹٵǨְԴΪ׼Ȼʺ̫ϸشٺ򣬳ΪҲӦѭܿ˺ǨȻٻң
ˣüͷһŭӿͬ˵䰮䣬˵ĸ˼Լ˼
֮ȴ˿ΪԵȣοҲûֳʵӦеֺ˵ƣټǰһˣ֮һ㲻õػش𣺡̫ôΪҲôΪλͬҲôΪģճȵȰɱ£ҪΪ˳٣
㣿̫֮ˣˣǻʵۣǴƵĻʵۣԱŭˣһվ˵Ҳˣǻʵۣں˺ְкβɣʲôͿʲô֮㲻Բĸǰƻô޵ģ
˭û뵽Ի˶ŭ׵ڵҲû뵽ֵ֮ôǿƣȻҵô˵棬Ա粵̬ȶƫ֮ģյԭȰԵģֻû뵽仰󣬾ͱ໥ʡ
ȻŵһЩҩζûվȰ裬׺֮˵еģţҲô
֮ȻҲûϵԻ˼ŭˣȴסŭ⣬ػشˣΪ룬ԲźȰģҲ£̫Ҳŭˣ̫ϣղźλͬðǰȰɱ£ǿκԹְȾãһлΪãǨ³̶죬û˳٣Сǰ̫Ϊãʡ̫ŭ
ߣŭҲӲˣ֮㲻ҪĸѹˣҲȻôޣ޿ԸǣϣѾڼλΤҹְ£ǾԲĵģʹĸͬҲ
Զ˶٣ڳĿУһ䣺ҲǣЩϣѾΪκ˵ȰɶĵģʹĸͬҲǻʵۣƵĻʵۣ֮¶ҪΤ֮ʺ֮һְкβɣ޼ʹ½Ҳ޵ɣû˿ԶԴ˵ģԸֹޣǽʲôҲҪ˵ˣ°ɣ
û뵽ԻǿӲı֣ڵڳסˡ
ײֵֻǿƣҷǳֱ׳˵ʹ½Τ궼ûʲôԵ֡治Ļÿ˶ĿɿڴǴӻʵ˵ĻȻǴƵĻʵۣûʸģ⻰ڳ˵ŭⶼ
վǳӲָ´˻ʵˣƵ²Ǳһ˵£Ǳ뽻˭ͽ˭ģҪ⻰ȥֻ̫ŭ³ҲẮģȻ˼Ȼ̫ŭˣ¿϶ܵѵ⡭
˵ѾˣȻѾŭ⣬Ϊʵɱֶŭֻڲţû֮ĵмҲϸűʾӦ˼м֮ҲȺʾҪ˼УҪ£
£Ϊ£̫ŭڳ̻̣±˴Ƶĳ٣ڳĶǳ˵зĴ󳼣ϣӳȰɣ¶ףǣҲ󣬵վζ˵˼
˿̬Ի㶣Ѿ˵ϣټŭȫ֮Ҳȥ׻ر˼ͷػӻ֣ĺˣѾٸˣҲˣλȥɣ
˵ٲڳȥ


547 ¾
λ䣬뱾˵˵Ľչ˰ɣ
ϢС죬ڹȥȰԵڳصɾӵظʱѾָ̬ζĬڵµ
ڳ㿴ңҿ㣬֪˵
ѾӴǵɫϿĽչˡ
м󡢺֮ڵĴ󳼣һĲڣŭ⡣˵ıظ죬Կ϶ûôЩ˵ȰһҪˡ
¶Ҫģ
мΪٹ֮ףȥȰҲ⣬ͬȿڵģɣһҲҪڡ
мȴĵĲû뵽ȰɵĽڳ˻ľһ籩Ѿ֮УҺܿҪ٣˵ʱȰԵĽ󣬷籩ͻе㺦£֪սô
¶ܲ˵ԥһºмҲȰԵľԴԴظ졣
ôͬеĴڣʹϣ˵ºʼҲǲܵġ
ʹȫ˵ҲΪġмţֻҪһΪ֣֮϶һʱվĻָģ
֮Ե涥ţյĽ߳ŭԷȥȥȰɵĴһֻ飡мս˵˺󣬵ȴķŭ
ʲôȻ˵½ΤҲԸ⣿ŭɶŲ豭
ǵģ̫󣡡첪Ȼŭˣ֮ǰ䣬̫ղԾľԸЩ˵Ȱɣֱ˵ǻʵۣκҪں˹ְɣʹ̫󷴶Ҳûʲô½ΤҲûʲôԣ
磡һ豭쵱˷йŭĹߣˤڳǰղһ̫ˣΪԼǻʵۣĿΪΪǸˣȻѻʵ۹ƻӣģ
˵ţٵȻߵڳǰŬסԼԷǳؿ˵ƵǸʵۺ̫ڻʵԡѪսȡõģ˸ʵ̫ۡڻʵۺȵ۵ͼ־ȡ˵ķʢκθȵУʵڳΪΪƵģܽΤϣֻҪһ죬;鷢
켸뷨ȫ¶ˣҲڳʱеķŭ̶ȡ
ٳ״ûдַŭı֡
ȻղԵıҲȦɵ㡱Եϻʵۺһųˣıֿ÷ǳաݣôǰȻŭˣŭ󻹱ʾԼİԵֵķǳ֣շȥôȥȰɵĴաǿӲκ˶Ծ
ֻԽζıֻ֣Աβ
Ѿ뵽侮ʯˣڽʱ򣬸һ
ھ̬һı仯
쵽ǸԷǳ֮ˣȻŭҲ֪ŭû취ġղȺȥȰԵʱѾ˺ܶ࣬ǰʲôĶķǳϸһԵϲã˵Ժ뵽ĳһǳõĴǿҵսв춼
״ǰ˵Ķԥں̵ܶʱھռͷᣬǸѵĻᣡͷ˵ȫġ
ֳôĶ˵ǸôΣ˵˻ᣬ˳Ը鵽һߣߵ̨ǰȫմȨûᡣۣʲôΪˡղŵķŭϷʱıתͱˣҪųȺ鼤֮ʣһ쵶ն飬¶ã
ڳһĿɿڴսսӿˤ豭ֹӣûˣͣⲽȺվԷǳĿʵλ䣬ʵۼʹҪһУִίôΤϼԱԸ߹٣ϧ˳٣¾ȻԣԽ¶Τ꣬ɣ˭ûȨ棡ˣ˭Ҳ֪ôȰԸ˵Ҫôźã
̫󣬳࣡ǰȳ
°ʲô龡վ࣬һϲԼλС֪ȤοɫȻɫʵձڰһõĽʲô뷨Ծ˵
׵Ȼ컰еĹ֮⣬Ҳûԥֱ˵̫󣬱˹ִԸ⽫¶ΤϼУô󳼵Ȱּ̫Ҳţһ˼ǣΪκ˵ȰɶˣΪһҪ÷ǳֶδã£Ҫһ죬ΪԭĽ½ΤУ̫Ŀȥʵ̫ۡڻʵۼȻʣкĿȥΪƽɽĽԡѪսȱǣ˳飬̫ӦȻίմϾµʵ۷ϳµۣ
׵Ļһ˵꣬ǵ󳼵ľ̾ɫˣһ׽ãΪŵκͬʽܡż֮˶ȵŴͣΪǰ״͸¶κⷽϢէȻβȡ
Ҫ˻ʵ۰ΪôģҲȻʺ˶ĶˣҪǽˣ˭Ϊʵۣ
ȻδҲˣζܵʵ۵ģѵǡ
ɲУ֮վֳ֧׵Ľ飬˵ĸˣ̫󣬳ֳ֧֮飬ʵۻӹþҪҳ٣Ҳ˶һȰɣҪ½Τϼ壬Ϊ̫֣
ƵĽɽǸ桢̫ڡڻʵһֵģܴ֮²˽շٲʢľ棬ҪǱ»ˣ̫󲻼ֹΪƵǧˣڳЩƳø߼ԱǣҲų̫꣡󣬳ȲԸⱳų̫ҲԸΪƵǧˣԻּ̫ʵ۷ϳ¾Ҫǻʵּ̫֮´֮ǰȡʩǴƽ֮УͲˣ̫¾ģ
Ҳϸվ̫󣬳飬ʵ˻ӹȻð֮Υ½ΤУҲ̫󾡿¾ģ¾ң
龰ˣκͬѾ׹ϸŸ飬ڳĳűʾͬ
ȴδ¾ģ۾˵ºһֱû̬м
̫󣬳Ҳ飡мҲε˵ͬ
м̬ЩҡڲĴҲֲס׷ױ̬ˣҲԥ߻ϣδ£ֱֱվּ⣺ǺãȻλ䶼ΪǱҲ˳ӦģȻʵּ⣬ԵĻʵλ¾


548 Ѿǻʵ
ʮλȰɣ˻ԣΤ¶
Ļһ䱩Ծ÷ǳ졣ǻĵȻ˵ȫڳֽʲôĻ֪ĸ϶ŭȺ˲ݣҪĸȺڣǸǺã
˲࣬˴һ۵˸٣˵ҲֻлʺΤһˡ
ʵղȺȰ֮ʱΤǶ͵ġ
ǰЩ죬ɹؽȰίЩԱԸ߹٣һЩ£֮˹ְӴԺڳϵĻȨȺΨʵ۵Ǵӡ
ŵģǾĶѾΪ̫ӣϲУһǳصˣ϶֧ģȻ˵ϵĳס
ֻû뵽γһȰɣûа˵κλܵġ
ԲؾܾڳȰɣԼʹ½ΤϼﶼԸ֮ʱΤմմϲԼѾɹӰԣԳӰʵĽ£ӵĵͬʱý˵̫˵㣬Ⱥ϶ݵġ
£˵̫嶯ˣ֮ôԵôش˵أΤϲ޵ĵض˵ĻҪǱ̫֪϶ᲪȻŭģӦϵ̫˵ĻԺǧ˵ˣ
ǰϸջظղ˵ҪøΤ궼ԸĻȴܲԸΤƲƲʺǻʵۣκͿģѾ̫Ҳˣκγ޶ԼʹҪ̫ЩǸҲպɣôޣ޿ɲԸǵıȣҪǽ޷ˣԺôǣߣô꣬ˣ޲Ųͷȥ
Խֻʮͷ˵䣬ôѾ̫ˡԭǱȽϸҵģᰮҶԿ˶оͿԿֻЩΪԼԶĿأضǺܿģһÿԲظԣԭĸԾͻţԭӱֵй֮޲ʹȻԭ
չ¶ԣǷݽȫֳоȻǷǳģʹе㵣ģռͷҪǷйкĵ⣡
ԱֵĺǿƣΤͦˣҲ֪׵ȻԻҪټ꣬ȴԳһЩǸԶȻȰҪԲҪֵ̫֣̫ﻹʱŭģҪȥϸΤϵĺȰ鹥£Բ̫ԸشӦˣʾҪϢһᣬƽٹȥ
ΤҲϿˣԴͬʱҲƼһЩΪˣΤӵܣʾõˣЩҲܵó͢á
Τ˵£ԶĵţϸѯΤ˵Щ˵
ȵ˵Żżμȴ⴫ǳ˶סˣ֪ʲô£
ΤҲ׼ԸŵĹȥһԸĻû˵꣬Ϳһ¹ٴܽͨһ¹ǰʹ£²ã־Χ˭ȥˣ
ʲô
ԺΤϾ㱻ŵɫΤߵڵϣŵ̱һŵĻ¹٣ʵ˵ʲô־Χ
ȫɵˣղŵĵ⾢һ㶼ûˣ˶վҲ˵ָֻŻ¹٣ʲôҲʲ
ΤȻŵɫҲǿƳ۲֪ԣҧҧ첽ȥŷȥȻǿ¼־ʿѾŰΧõ˳ȥҲõ˽еŪôһµΤϣֻ춼ˣܻصڣԡѾˣ˵ôҲû뵽϶ȡĴʩ׼ʲôˡ
Τ֪ķҲͨԽԼֵܰŽ־ֵܻûȥΣͱôʰˡ
ȷ־ʿΧԶſˣ̱ڵϣӶɸһ
Τϵ侲ʧһҲǿƽԲҪţԲģ
ΤϽοԵͬʱҲŬԲߣڸһ취ϽԲҪңǻʵۣǻʺ˶Ҫǵģıϳȥ־ʿýʿӻʵ۵ĺ
ǿ԰οסΤϻ̺Ļ¹ٺ͹Ů·߳ȥ׼ͰΧ־콻棬־ʿ˱׼ǲܳһЩŴ󳼼ʵۣҡƽϢ
Ҳ׼֪ͨףó¡־󽫾˵зĹƣһ־ĽʿҪǳܽ־ʿΣͿԽԳô˻ᣬһݵؽⶼɽ
ΣΣΣвл
ΤȴʧˣΧĽûŶû߳ȥҪ˵ˣ֪ͨǰˣ
£ǻʵۣȥʿһӵģΤֻ֮ˣ
־ʿ˱ĿľҪİ취Χ־ʿΧ²ſ
ΤĹĶ£ϳߵţڳʵ۵̬Դƻʵ۵Ҫ־ʿߣҪȥ̫˵Τ󲻶ϵغȳ־ʿıǴ治֮ûǣнʿվƾԺΤγҲûǣ
ԺΤϲϵس־ʿ䣬Զɳ۶ֱǰͣΧ־ʿ⼸ִ֮ʱԶÿһ·⼸˽
ڿǺ˺Τϴϲȴǳ׺мκ֮ͬ׵ȼ϶·𿴵һΤϷſӵ֣һ˹ȴ־ʿסˡԡΤϽּκͬһʥּغ
ûκεĳɣʶأԾͨһڵϡ
ղǷݺͲ֪׵δȥˣҪ˿Ըղһǰı֣һһȻ˱仯Ѹٵһˣ⡣
ּ̫ܲԷı֮ҪƽɽøΤϼ壬֮£Ϊ®̫Ϊʵۡ
޷˺̱ڵϵ૵ʳôһ䣬ǻʵۣƵĻʵۣû˿Է޵Ļʵ֮λġǡı棬Ҫȫץź򣡡
ߣ®ּɣѾǻʵֻۣ®֮޼˵ʲô㵽̫ǰȥ˵ɣ
˵ţ֮¶һĵУһ󣬷ȥмҲȥ
׺κͬվţǻһǳҪҪ


549 µľ
־ʿһΧסʱ־ʿҲʼжԱ̨šһйȫפرţҲȫɺ֮ҽ죬ЩԸĽȫ
ֻ̫ҲȫڵĴ󲿳ţҲ찲ŵĽƣһʱ䳤ڣɹ
ھƷϵĹԱٵ¡
ǳƃ־ʿأǶÿĹԱϸ飬û쳣ŷ룬һЩ֪ĹԱ̻̣
һڳˣ˪ڳǸǾ㵣ٴ⣬û˸˽˵ۡ
ҪʲôЩ֪ĴҲµ˳зشıʣ
һ׺κͬҲҴҽ׽󣬶ʾ£ʾ콻ʹѾɡ
׺κͬ˷ϳԵگΪ˴÷ϻʺΤϵġ
ȡΤ˵Գ׺ͺ֮Ըջĳˡ
Τ񼫣һĹƻԵˣѾˡҲΤַǳؼǳ΢ʱģȻ˵ֳȥһԼйܽӴŮǼ̵ܲ££Ҳֻˡ
ҪΤϲһеش󺰣ΪԱ£˵뽫ʲôˮºʲô£òʰζֵġҪΤ¶³ǰŬữΪУпܲΤֻ
Τڱǿι¶ҩʱǺݶóе㲻Ҳ֪Ůˣ¿϶³ˣҲҼʱ˺֣ȻᱻΤۣһС
ڵñڼǸգΤϵļ˼ε˱ƺڷ
Ĵ󳼶ٵһߵǰʾڳԷǳߵ˵λ䣬ٰǽʵзǳ¶˶ٺߵǰ棬ʵ뽫½Τϼ壬ҪΤȫΪи߹٣½ΤҲûʲôԵģΪ˱ңȵ۵Իʵۼ˳𣬵ʵ۶ԱȰţһУִ־ʿԿ򲻵ѣִֻȵϳԵĻʵۣ̫ΪҴƵĻʵۣ
󳼼ͬʱ
Ƕϵ˽ǽǿ϶ش·ˣȴû뵽Ȼִ̫ȻʵگԼӵĻʵλ̫ӣҲԼΪʣڳ𾪳̶ԶμݱҪءԼݱ׵ģԱϣȴûʲô׳ֵġ
̫˷ľĿ֮ҲΪ
ֻеʵȴ֪ģ̫Ĵ󳼶ĵǡ
ϵڳɻԼ¶˵һмѦԪס֮κͬ׵Ⱥ
ô˵ĽЩĴǵĴŪ¶ˣȻкܶ˽µԵɹ̫ʵۼ治ɵ͵ìС
ʵ۷ԿԽ¶Τˣ뷨κ˶̵ģʹдΪԱΪ̫漤֮ʣ˵ĻҲǻáǰЩ콫ôΤռԱѾ󳼷߷߲ƽˣշ£ҲΪǾԴˡ
һ꣬ϾСĴվʾȫ֧ȵµΪǷ׷ױʾҪλʵôΪǴƵ¾Ҫɫˣ˵챻ΤϼҲ̫ʵ̫ۡڻʵۡڻʵҪʱ֪Ҳȫֵ֧ġ
ȻҲһЩбʵؽʵ۷ϳʵЩϷˡ
ִЩĶǹְߵĴ󳼣Ҳ֪Լڳе˵ټǶǾ֮ˣõǶ¼ȥǶȫ֧ľ飬ûվɣԻʵ֮ߣҲ˵ʵȷʵ˹ŭˡ
֮£վΪʵ˵ֿԡ
ԵɺҲ˽¼λĻʵ󱧳
ոջ˵˵·ĸŮӵ˳СӺ棬վôˣÿ˴ͬǺ棬ûʲô£Сѽѽؽţˮһش°ǰ·ϣǳϲȴ̿Цֻû˸Ц
Ļʵ٣֪Щ꣬ڻʵ۳֮ǰƵĳȨֽ䵽̫ϡ
ҲǻȻΪΨһԼ̳Ϊλ٣ŻôѸٵϳԵĻʵλ˳ش»ʴó¡д˼ĳȴһˣǾıµĳסȴ̣Ϊʵۺ󣬳¼촦á
ǻжλôô¾󣬼ίԸĴȨţЩڣ첻ʱΪΪʵʵСʵ۵ĸףҲ϶ԸģҪΪԼĶӿһƬգĴ½ϡ
ҲԱϣĳһ쳹״ʷ̨ʧ֮ϵĵӸˣҪ춷Ƕ£Ҫֽ֮Ȼ󣬽ˣܹΪĻʵۣҪľȥɵġ
鿪˻ãչҲ˳ţֻҪû֪Ķӣе뷨ǿʵֵģ֪µֻˣǾΤϺΤѾֻ֪ݣֻҪ˵ԶΪȥ
ھڳֺ֧컹ǱȽϸ˵ģ˶һЩ󳼵Ľ͡
õ͵ĵȻ¼йԱ
һɳΤϼҲشΤ걻ŵݣΤݣΤĸΤѯΤơΤΤaȫΪõЩԱҲٵܵΤһҽãЩΤϱӻķӭҲȫá
ΨһľǳףбУ䣬첢δУְ֮ȥ䡰УȥʽίΪ䣡
һҵСӱӵΪʵۣκδóµȻرΪλίԸԵĴٱίΪĴ󳼣лЩ󳼸ȨƲûβʱˣ
õѡҲ˱仯õѡΪмףѦԪк᯳֮ٻt֮ϲʽܣףκͬ
Ϊڳ׵µѡģt֮Ǻ֮ȻҪģм󡢳ס֮ѦԪ᯳ٻκͬǸµ۵Ĺ󳼣


550 ƽֻʱ
оʱƽȨٴλصС
һƴȨ컹ܵǣơ
֮ìܣѾǹˣмײͣҲ˾֪£쾡ƽüѡԭܸüԦû뵽ȴԼƴȨ鷳һЩ龭õǷ
м׾̨Ϸ᯳ٻκͬʽֳ֧ܵ׻߱Ϊŵˣʱt֮УʱʱִִĽǣǣ浽£ͨҲòִС
ԴҲеΣзشʺܶʱٴ벻ȶġһǶȳҲегַһ飬Ҫô඼һǿ׳ʲô¶ˣϵһУΨõǴˡ
Իʵ֮λϺ󣬳йԱѡǳһı䶯һЩԱΪԭ򱻰ְнҲвСı仯
ڳ׵Ҫͬ־󽫾ְɳƼýΣ־󽫾ְȻΡ֮Ҳȥ˼εְмƼĳͦΡ׻ͨСɹȥ񼨵ҽ󽫾ְƼТݵΡ
˵ϱý󽫾ְģȫǳ׵Ż׽˶Ȼú֮ͦǲˣҲû취
ӦĿк֮ĵλҪˣһֻǳʩСԵʣȻһֱڷ׵ҩйأҩض£û취ƾܳ׵
ȥε־󽫾ְƼԼŲõΣ⵱Ȼ˵뵣ְֻѺ֮εְ֮Ҳ鷳
ԸˣͨСֶΣŭ񼨣񼨵ҽְᵽȥˡ
˽죬λ󽫾ѡҲвٵı䶯Ѧʹ󽫾󽫾󽫾ҵί󽫾ְó׾ټսвױֵİټ˺ڳݳ֮ί󽫾мټ󽫾ְ
ĸ󽫾ʱǲһˣƸĸ󽫾ʵձȨض£𵽾صĵط֪ǹȨĳף˸нѡ⣬˼Լﰲ嵽УرǸȡ󽫾ְ
мѾټδƻʼҾѧԺļְмͳ׵һټ£նĶձίְ
ȥδְ֪꽯ͷĻҾУڵʽܵȰ£ջաƻʼҾѧԺƹܣǼεı飬ѧԺļҲϽֻҪѡ˼ְǲѧԺҵЩٲĺ
һСĶ󣬳ƽ
Ҳ֪˴Ķ첻ܺܿ˼ʹ뵱ʵۣҲܺܿôġҪ뵱ʵۣ˶Ҫ㣬Ȼû˻֧ġ
˵ʱȥⷽĶΪ˸ԶĿ꣬ΪԼǸСĶȫִ£ҪŬԼͷ⻷ΪصҪԼͷ⻷ǾҪα鼰ְʱŬɾٹĿ࿴
ΪһԽˣ׺԰ƳʱѾ˺ܶõĶѾô˿ٷչĵ·Ǿ»ԭʷϷչĸãƵĹûκһұȵϣƵĽҲκһҶû취ȵġ
Ŷˮƽ⣬Ҳи뷨Ϻʱ֪ĸ漼ˮƽܽᣬȻھ¡Ρýڡũҵһϵеĸĸ
ʳĲӣѾư裬ͳƣصĴ㹻ưʮꡣ˶ʳѻſܵ¸ãÿʳӵǰ£û̫Ҫ˳ʳʳó׻ȡʣǸǳ֮ơ
ԭǱϸƵģΪƵʳḻƵʳ̫ˣҵȻԴطչҽƼĸ£ҪľƾŨȾƾĹУƵļҲڸ£ŨȵƳֵԽԽࡣ
һУг׵Ŭ͹档
ʼķḻҲͼҪٵҵóףȻʷڰУû취յĲƸӡ
ڳ׵һƵ֮£г죬˵ĵλҲߣҵó׾һ٣ҵֱӵµĺǣٴĸ˰μϲ£޷ҵó׵ķչȴǲʵ飬λһŬΪҵó״õΧҪһǳ׽ҹҵóס
׽ľٴ֮ʣ⵽ٴ󳼵ķԣǵΰ񻯡
ڳʩһʱ󣬽ȴ˺Ǿ죬ΰǵûж񻯣кתһЩµˣҹʱ취֧Ǯˡ
ո㣬ٳԴˣ鷸ƵȻҲȥа취ǮܱðΣȥĸġ˭ϧģҪĺã˭ԸԴȥ°ðոӸ㣬ֻԵıůҪǳԵĺãĺãʵܸõάΰǳ׵۶ϡ
ʵ֤ȷģ渻㣬ٸֶε½̨鷸Ƶ½
ҵĳٸ͢˹ĸ˰룬Ҳ¶
տڹǮˣǮĽͭȽûȵӣټЩл͸Ҫ̫ͭʡ涼ҪͭͭĹϵš
ǰ꣬׵³˹ԱǮׯⲢû׽⣬ΪٷǮׯֻڳȱȽϴĳУΪԭûЩСмƹ㡣
ûе磬ûи÷α£ҪʵĶƶƹ㿪ȷʵǼ¡
£ȹؽļֵҲһֳƵǮ￪ʼΧͨǮׯ֮ƺеϵͳҲŬ£һơ
ٷƱʼ֣һĽڷ֧֣̣ҪЯĽǮֻҪƱƾţƾ֤Ϳڸ֧ȡǮó׽ʱҲʡǮĽףͨǮׯĻ˽ˡ
Ȼó԰Ļ£·ĸĳɾ͡ƵľѾļƵĸĸڳ滯ִķڡ׵ȳѾȽϳ죬ָ£Ʒݷǹƣٹһʱͻɡ
Ƶｫһ޵£
һ޲ӡų׵ĹΪմմϲ
Ҳ֪ȴĲһ˳пζٵͷϣΪѾᵽһЩرϢ
ƽֻ˰꣬ΪԼǻʵ۶жˣ


551 Ϸ
Ҳ֪ǶԳЭʲôһؽ֮ʱͬ˳ȢĽĽƽΪƽ޵
ۼԽûȢǳһֱʵֵ룬ϵѾ˵ͨˣĽĽƽ˶£ٴͬʱУûĸŮ˸ٲͬ⽫ȢšȻǵͬ⣬׿Ǹ˲еŬ˵С鰲ãǵҲá
ʱ򣬺֮Ȼ߷ߣܵ׵ĸѯںµ£֮ߺߵˡ
ܵģĳһϻԺ󣬺·ڳ׻ĵظ֪̾ǾΪʲôģһ㶼ϣ֮㲻Ҫ͸˺òã
׸źǹӣ̾һ£ΪҲ㣬һЩ¶˵ҪΪĸϵĵλܵвŲͬĽĽƽģǽõӺĶ뽫ռΪУȴһֱûᣬĽĽƽˣ߷߲ƽģУһֱ̫ңڳеλߣǰʱ䣬ĵλһֱ֮ϣŭҲƽһЩ䣬õĵλְֱˣֶұʾˡ
Ȼ־棬Щ֪ԭһֱΪ֮ǵĵλвһطԳƽݽĽĽƽȢģȴû뵽ԭôӣ㵲ѣҲе㻳ɣʵ˵Ŀģ
λ٣ԼԴ˿ڳ󣬷ǳε˵ʵһ뵽ˣڳеλԽΪԽߣͻǻԽԽǶģǾͲгͻǶԲŻʱԺ󰡣˼ֻԽԽ
㲻Ҫ͸ôòãԸо˺£˽׻УͰ͵˵һȥȰ磬Ҫ̫࣬ҪһҵĻģҲӦңҪòã
£ΪȻԴӦ㣬֪϶ӦģʹϹbӦҲģ
Ϊʲô
Ϊ뵱ʵۣ
ʲôȫŻˣ˶ҵزһº󣬰ͷҡ˹һ뷨ģֲãô뵱ʵۣǲǶԸ˵ģ
ֽܼĺ±סٴγ̾˿˵£Ϊûƭ㣬Ҫ㲻ţԺžˣò٣ãΨһĺˣ̫ˣҲ˵ˣҲΪ˼ʲô
ٴε͵͵ؾϱס˿ڣǳϻۣǰҲ׽һЩ£ճ㺬ĻϾ¶뵽Щͺ֮һ£ɵţȻҲ֪ٸô˵ˣ
£ΪȻκ˺ദҲΪŬֻȲѶΪ֮Ǹôˣܲ׸ĸˣҶҪǱĺúõģ裡κ˶׺εֺܼ˵
´ӳ׵Ļж˼ʲôֻǽ˼ڳ׻̾˿۾
ת۾꣬Ԫմ󳯻ģǰصެʹҲﵽ˿ǰĵز
ؿ¹ڰлʵ۵ĸ˿ӰެСԴȡóɾ͵Ľެͷ˾Ԫմ󳯻һΪƻʵۺͻ̫ʾԼĳ⡣ެͷ˸Ըͷ˵ҫӣᣬΪʵĴˣܴƵķ
Դˣ׵ĻʵȻһ㶼᲻ϾǺϵصģûʲôıֻ֣̫ãﲻס⣬һͯϣʪ˿Ӻ̲סԪմ󳯻֣ҲһЩ෹Ц϶ѡ
Сϣ֪еЦáѾͨԼֶΣΪĵ̺ˣཫߵȫԼŵĹˣһвٵ˰бⳡȴΪֻԺҪ˴
Ժ˵ΪСʱĳ߳ŭǨŭʲôǾͲˣ
󳯻ճҫºܸߣµھ˾ƷϼְĶʷȹԱصެʹߺͷˣй֮ȻҲ˷Ľ͡
һԪմ󳯻ᣬǳ˷ͷ˵һȫ˵Ԫմ󳯻ᣬоǷͬһ㣡
Ԫڹ֮桢̫ڡ֮ʣٹټ׵Ļʵڼмʽ
μʽȴΪ֮𾪣ΪʽḶ́˶಻Ѱ
ʽᡢ磬ִΪס
Լ˵ɾǣʵף޷ԳݾмʽֻĸΪ֡ǿ˽ܣһȷʵû취ּʽί׵ҲǺģ߲ǻӵܣҲмٹ֮ף֮ûŪΪʲô׶Ϊ֮Ȼ
컹ʵҪʱ糤̫
֮ʱθ桢̫ڡڣٴκ巽ⶼǼĳʽû˳⡣ʽȴٴȻˣǾڼ巽쾹Ȼȣڳ޽ֻȸ桢̫ڡ̫֮ԵͣʾҪ֮ʣм롣
ٽϽʱ̽Ϣ󣬳ܽԤı֮һҪΪԼʵ۶ˡֻһʼ̽ԵĿʼʱڣվݣкܶϷڳȵݵģ
ʱ䣬ԺĶТ֣Ӻ֮ĸܣͬʱЩѵһˣָɵطȥ̽ҪǸŬˡ
Ϊ˸õش̽رǹڣТѵһˣҲҪŮΪ󣬽ѵɺϸļԱԵĵطִ
ĿģͨЩ˰ڹУõش̽
Щ˱ýȷʵشãԡΤ¶ʱ׼ȷش̽ˣٶҪŶ̽⵱Ȼǲ֪£Ҳ֪ͺ֮ı˽⵽˺֮ƾٶСϷμʽıϷһ֣϶ƺƴĳչˡ
״̽Ϣȷģȴûϵͺ֮жԤϵĸӿ١μн֮ʣϷˣ
⣬ڼʿģ£ʵ̫ݽԸ飬ѡӢΰҪʵλ̫켴λΪʡ


552 ˭ڸƻ
˾ȺһƬȻһȵм󶼱ɫ
˭֪ԸıʾȨҪܵңǼǳϲ¡ԸҪҲ̫ˣȻֱҪ쵱ʵۣһӷӦвٴ֪ôһ¡
̼ܵˣǰͷЩ˵ĺΪǵΪǴ治ҪǴġ
ҲֳһɫڱʾǫһʾԼûʲôΪЩȡóɾȫȻ֮ڳ֮ʡǫһͷԸЩˣʾζܣлʵۣȻСһ᳤ˡ
𼰰ղϰݣȻڵԸҪΪ°룬ֳ£ԼʵۣĻʵ̫Сȫʤγ£ҪһֱĻ֣Ҳ̫ίˡ˵ʱʱչ¶ʾŮ٣Ҫ˳Ӧơ
Щһ󳹵һЩˣ᯳ٻ׵࣬ЩӵܣТҳĽ죬ǷֱҪЩԻڵĴˣֹˡʾ֮ⲻҪֱֻ֮ʿǽԸİ¡
ЩԸ𻬻ӣеЦЩ˵ıҲ̫רҵˣһҪһŮ֮ȡеĻʵۣԼʵ۵ġ
ҵģһҵϱҲܵʵ۵ġ
Ҫ֮ǰʾһŮͳƣԸǻһ㣬ⳡ־ûšݵĻԲģ
Ҳţⳡ־ԿʼԺ˶飬п»û֮ʱԺѾˣֻΪһЩԭûмֹѡ
ȺɢˣºܸߵҲعˣڳԻظҲѰ˸ᣬû֮ʣ˹
Ȼճ֮ʱˣȻǻ㱨¼ʼĩ
Ժ˴̽ɲǸǵģ֯ܵ¶϶Ǵ̽һġТ׻㱨˴˴¼ȥ
¼ȻǺָ֮ʹ˸ɵģʼպ֮û棬һиε֯ǸʿһͷǳмʮӣͨԼ˵ǵĹĶ𳤰İգгһһϱԸȡԼʵۡЩһǸΣĵӡ
Ūˣһֺɵĸоָʹ֮Ϸˣ˵ڳƵ۵·Ͼ˦ӳĿˡҲǣ켰֮վϵʱҲܿҪ
ȻڳƵ۵·ߵ̫˳ҲЩνݷǳ˳ؽȥҲϽĴ㶼˶ТҪТķԸȥ
Ҳ֪ˣԸºٺ֮С¶̸ʲô̽˲û͵Ϊͺ֮㵽εĵطû취д̽ײ²ĵ϶ٺ֮۽췢£ָʾġ
Ժʱڣ϶¶֮ݵ£ע̫ɹģܻЦϡ
Ը¼ĵ죬ĲڽץȺŹˣѯ֮ʱۼ˷֣Źһеһ˾ȻǵԸ֮һҲ֪ôѯģյĽȻǣϳ˳˵Ը֯Ԥıģй󣬻ָ˸Ļָʹߣֻ˲֪ʲô
ѶһͨĴܶŹ¼Ȼǣô¼˽Ͻϱӱ̲ԱҲ˽´ã̲ʽܡ
ʽܵȻ֪شĳ̶ȣҲûֱӱ졣
ʧɫϽٺ֮£֮¡
֮ȻԣԼʣյóĽ۾ǣſں˵ͼߵڰףΪ˾ĨǼԸ¡
Ľǣ˱ȱУǽиεˣҲ׵ʧˡ
¶ȴں֮֮ǰʹˣһʱֵǷ꣡
Ȼ߳ŭݺݵسһ֮İ²֮п˵ôҲŪ֯ܵ£ΪʲôΪһͨĽͷŹ¼й¶ҲұʲôϾ¶ˣҲֲֻܾ֤Ժ¾ܵ©
ʱӺ̩ͬˮڵһʯСʥĸˣҵ˸֣ʹ˵׸ոշس졣
յ̩֮ͬ󣬷ǳϲ˽ʯɾӵڣ֮ΪͼʹͰٹٹһΣ̩ͬΪλڼ󣬾˰ܱͼĴ䡣
ⳡǳ¡أоƷϵٹȫμӡ
Űٹȼϵٰۣˮ֮񣬲ԼˡʥĸʡţͼΪڱͼΪ
·ˣ̩ͬ˱ͼμҲڵһģһʯٴ׸졣Եúˣٰڹڣֻĵش
¶ȴû꣬ڣμӡˮ屺ӡӽڵһģһġͼڵȻϲ񡱣ȫ˵׼׸졣ֵǷ꣬ͼ̫ˣ˷˼ҲҲסˣϲ£
Цʮһģһġͼ˭Ϊʲôּ⣬˸ˣ쵱ȻȻŭɵʽλ̲̽Ե¡
ʽȻʱͽµ
ԭЩʯȻ˽¿ģȫͬһ֣֮˾ȻҲǵԸ֮һôӵЩʯֻ˱̬⣬˳Ӧ̳еλ
һΪ֮Ȼ߳ŭôҲ벻ӡҲگ°ճԼⱦͼĴ󣬲ȡ裬һαʯȡ̩ͬȱпڣʯͬĽնͼҲڱˡ
֮ȻֱĻͷҲ󲻽⣬ΪλʰأȥҲ˵Լɻ
ĸ֮⼸̫Σר֮ʹһ
ô˵Ҳ뵽ʲôطԾ
ĸϴǼܶŹ֮Ҳ̽ˣǻ˹ҲѰµģָһǵԸ𣬰ôɵģ˾ױױϳģУͼ£֮ٵ֮±֪ŵˮȥ֪µҲֻмˣҲץĽˣ֮ûϵ֮룬²Ǵɣ˹ƻĸĺ£
пܣüͷ˼ʵҪˣΪʲô˹
ֻһˣ
˭
ҵĺ÷򣬳ף


553 ̯
׵Ȼ뵽ͺ֮ὫЩƻ¿۵ͷϣҲ֪ЩڽӵµҲ֪ôһ£Ųæȥˡ
Ӧʱæ£þû˽˵ˣ˳׵ʾһ£ǳɫ˵ˣձҲûʲô£˵˵£ʱ䷢£Ҫһ£
̫ʲô뾡ܷԸɣҲûһ֪Ŀ˵
һ۳ף鵭ʵӦ㣬ԸǼ£ô
ãôЩȻʼʵ£ʩ߷ǳõðհԸϣ㵱ʵۣҲ֮е£˵̧ͷ¶һЦݣٵֻǳ˿ΪһνİգһϷѣ²ֻôΪ󳼶ͳƵĿһЩ˵ָ̫ʹΪģ
ֱԣʵһȻһӲ֪˵ʲôˡ
ܶŹ£ֺ֮ܿƽϢˣֳĲҲǿѹȥҲʽܣκ͸¶£ƾʽܵĽ飬˻ǻͨͨģ̾˿˵ǵ¶ľɣ
Цһ£ĵλҪʽ˵ģɫؼ˵̫󣬲ǣ鲢ûͳ˵£ǳԼ²ģ̫֪ܲҲźͳһ뷨ģ
Ȼˣеˣ۳׺Ҳھ¶˵ˣӦϣûϸ˵ҲңЩȷʵ֮ڳģȥЩ£ΪǻʵƣױͼҲΪ
ôֱ׵غ˵ʵ׻еԾģ
Щ£ԭ֪Ҳ㲻֧֣Ծ㣬룬ô㣬Ժ죬ʲôأ˵ǲǣ˵ţһ˫۾ֱֱضųף͵͵̽Ը㣬˵ǲǣ
⻰óһΪ֮ǰѾ׼Ҳǲʵ˻ν֪κ£鱨ԺȻڱ󲿶κԪҴֻżһ£Ҫ˵ȥƹܾԺ£ԺǶТܣӴʲôҲֱκɻرģ
κԪѾμУˣȻǳ׼֮ʣĴ½ƹܣֻȡκԪҵĻ㱨ѡ˵ˣҲóɽͣҲ벻ţ
Ҳûһ㣬ֻЦЦ˳ų׵˼˵Ӧ䣬ּ飬Ȩλ˵һ֮֮ϣһΪ֣мӣϣҪﱾҪű뷨£òã
ˣȻԳĶ裬ôЩ꣬ΨǴӵģ˵ţ¶һ֮ɫίؿ죺벻׽Ϊ˵ԽԽԳˣ¶ųôЩҪ£ڲŸ߳
ӦղҲ˵ˣֻǲ̫ĸôǲ㣡еܲ˳ǰ¶ίӣһˣЦ˵ղűҲ¶˵ˣҲҪ̫ƽʲôԺʲô±ģ
ʱѾû˼ȥƽЩǲǳڸƻˣеھڴǰûЩ¸߳ףʾ˲̫ΣΪʲôԼҲŪֻó׶ʺееˡ
ʱͺ֮˵Щ£۱˭ڸìͷָʱŭ޲ý׺ݺһ٣еĹְڼף˲ûʲôȵΪԭŭ˴룬ֻʣһ޷ޣ³ʲô
Ҫʳԭʲô׵Ȼֻ֪˵ѡ
鸴ӵ˵еԲԵĻ׼û̫࿼ǾʳһעǳصĻ̫ȡʵ۶֮ԼǾ֮Ĵ㣿ֹֻ֮ƻ󣿡
⻰Ӳһ£ŵؿųףûϵ׻ֱ׵ѯһӲ֪λش
첻֪λش𣬳һһ˼Ŀ˵ֻ֪һȻʼʵ۴¶ѣûȡ֮ð֮£϶֮Լ뵱̫ӣһĶȥ£Ҫ˼Уǧֵ֮ĻԻͷԣҪǵ˻ʵۣΨһã֮λ϶ģعĶıȡλ
Ҫ˵ǡôʱͣ˼ˣҲͲ˵ˡ
˵һǧȷģҲ֪һ㣬ֻûӶѡ
ײǰ˵֮ȴһϣǾܡԼʵ۵ͷ£ҪֹϵλҪĵ˻ʵۣǸϵλĶӣעܱҵģɲ֡
ˣʲôʹţҲӵλܵвֵģҪһУԼֶֹġ
ϣͨȰɵֶΣͷй˽飬˽ô˵֮ԹҪ˭ʤһ磬ܱ;ɣ컹δ¾ʱȰɼ
׵Ļ쳹ʲô¶˾Ǳ˼ָʹ֮ȥЩµģ˳ףϣԺҲɵϵҵıȴû뵽һﴧŴװͿȻ˵ڿһ˳һ֮˵ŭɲǼԭһǷıȡλģԼ
ҲԼŭ⣬˵Ӧֻ֮ƻ֮𣿡
֮ǰţղԺ󣬾Ͳˣϱ˼˵ԭ̫д⣬ǳԾ
ȻѾ˵̶ˣҲŭٺͳ̫ϷֱӺʵף㣬ϣǳֺ̬ȣ㣬ǰЩϣǲڵңٳ׽ʻĿģһ£Ϳȷ϶ǳڱĺµģһ˺ݺݳͷһٵ뷨
˵ʲôҵʲôһԻ󲻽ӣ鲻ƣҲϽͣĲЩ£˵ҲúͻأһӲ֪λش𣡻ȥһ£ٻشʻòã


554 ΢
ʱȻκ˵£Ƕ̽Եʻû˵ס˼ȵҪ̬ȣǾ˵һ⣬ϣѾȲףָոձϱᵽأǿԳҵǻĺʱҲ֮߱˵ˣ˲£쵶նؽ¶ãΪԼĵǻƽ·
˺˵ˣָоֻѣ
׵һ䡰òáĪһʵĻȻ˵ˣؿ˳һպɥһû˼˵£ӻʾӦ°ɣЩ´Ժٺϸ˵ˣϢһ£˵ű۾ס
ǸˣҲֻ˸˲뿪˵ҡ
߳ʱ򣬳ֻû͸ŷղ˵ʱŵĳˡǰѾ˵ˣô᲻ţײ֪һô˽죬˵Щʲô
ӽĻУԸоĻˡ
Ů˵ֱЩ»ָʹ˸ɵģֻٻɣҲҳκ֤Ǹͺ֮ʲôƵľٶȻᵷңǵóѣҪĺ¾ˣŮ˻ʹʲôУ벻ʽ֤ƹܴƵģ˶ûЧҪϻλѶȾʹϺܶࡣ
ȻбУֳʱԾȵַ
ֳһջٵģǳ߳ʱ򣬺ܱһ뷨
Ȩǰʲôȴġ֪ȴΪԼǸһ꣬ϵλĶӣʹů£ҲֻܺԥȥԼļˣһػãܵ˺ġ˺˵ģȻ졣
ΪȨƣԽԼĶһɱԼϹŪӣʲôģСʲôҪûҩԿƣ˭Ҳ֪ʲô̬ˡĳһ죬ʱ˵ļ֣üҪЮ
Ҫǳ׾º֣ʲôֶζҪԼˣԼļ˶ˣȡٶȨҲûá
˾ģҲԼٴ
лȥʱ򣬳˼һЩ»Ǻһ£һΪáͷҲϰתͷмȥ
мȻ׻ʱݷá
мͳڶӸλΪ˱˽˵ʲô˿̫˽½Ӵݷãǿ϶Ҫ̲Żġ
мҲϽӭ鷿
Լ֣С߶徲ˣ£˵ţҲһ¡
мΪ׵˲ˮΪȻ˵ĳĲӭ֪һзҪˣǺǣȺȲ裡
ȻȨλˣм˽¼Ľ黹һֱţڳִûйͻм糤һϵô걣˽¼棬ⲻЦĻ
׽ӹ˲豭ƿӵ˵һζ˱ǶԼ֣Ϻõ²裡
мҲ裬Ҷһں󣬲źǺЦ⻹²裬᲻úȣˣĳҲóһƷһ£Ǻǣ
Լֱô裬Ҫ㲻ˣһϸ͹ǵҶ¥ǣ׺ǺЦţȲ壬ҿԼЩԽԽˣԺһˣҪϲȲ裬ʲôҶսмһ˲ҺЩóչ˺ƣ˺ܴɫʹڼ٣Ҳˡ
ײ֪ǣԭʷϣмѾˣ
ô󷽣ҪĳɣмЦţȤ׵˵Ļ²ĳңҪĳɣˣʲô㾡˵ˣ¶˵ˣһϺõʾлˣ
ջзǳҪҪԼ˵ţ˸ղŵЦɫһ˵ҲԼ֣Ҹոմӻʹг
Ӵ̫ˣ
ɫûʲô仯ž۾м󣬳̾˿ԼҲ֪ʱ䷢ЩŹ£ԸҪ̫ǻƵۣˮμӡ屺ӵȵڳŮٵʯ˿ʱ̫ӵɾӵ澰
ĳȻ֪м˵üͷ˵Ӧ̫˵Щ£ɻʲôرԸ
ԼҲ֪Щ¼󣬶кܶȤ·
ŶˣмһȻӣ̫Ϊĸ
Լ̫ôΪģ˵ţҲͰѽյ´ŵغм˵һ飬ȻһЩ˵»ǲ˵ġ
мˣɫúأ˼˺һ˵˵̫Լǻʵ۵ͷ
ԼزңԼҲˣ΢΢̾˿̫Ѿ˴ͷ֮Ϊˣʱ䷢Щ£ȫ֮Ա̫ԼŵĹģǰ׺м΢˵һⷽ˵׻ǴûйģȻм𾪣Ȼˣмĸп
༣󶼱дͷˣм󻹱Ż룬ܴͷճ˵϶϶ѾеȲˡʵ˵еңѡʱͼıλǺǣΪ̫ͻأˣҪǺܿСġ
ڻʵףʱܡزۡҪͻȻΪ̶Ƶۣģһ뵽ˣм˸սҲѯףӦǲΪ̫ûʵص̫Ӻ롢͵³
еģѾ˲ã̫ܷ£˵ţսмߣѹʵԼ֣ҽֻ㣬Ҫ̫ԼƵۣǸôô
վİ
Ȼûȷǳڵңͺ֮ǿһɡֻǳϣһһЩʾҪƣҪһƻ滮Բһ㣬Ҫһʾˣͺ֮Ҳû취⡰ǿӵͷϡ
Ϊٻɣ׳˼ӴЩܿ˾ҩʹ⣬Ƶʹ̽ͱ⣬ҪĿľжӴĻᡣ
ӴˣŮ˶ŻȥٶŭĿܡ
ѾĴ㣬м̸ܻһ˲١
ܽмΪѣܶԸȥˣܸмм
ܿһҲϲ¾ƻ˺֮ΪƵЩºˡ
Ҳ£ͺ֮Ĺϵøţ֮Ĺϵ˵̼ѣҲû޸Ŀܡ


555 ô
Ӧ磬㶼þûڿˣ
մɾӵ˵³׾ͱ̫ƽסˡ
ֻһ̫ƽϹСӲû֣΢΢˿ͷеĹĵ̫ƽЩҲæҲ֪ʱ䳯з̫ˣĸȥ˴кܶҪæûϵڿΡҲģһŵģԺһϣˣأ
̫ƽе㲻תƻ⣬ʵϹʾԼĿ飺Ӧ磬ǲϲڿֻϲΣ
ô᣿̫ƽһֱʱʱĪһͨʱȻҪӣȻСӺܿϾͱŭȻײ̫ƽıŭ֪ⲻҪѵһ٣÷ʱȻҪ
ոڿȥ̫ƽ˵ţ׵ĸ첲һӦ磬һôסĵȥҪ㽲Σòã
һͷ±ǿҽͷֻøϽͶããҸڿȥھȥҪҲһϣ
ĸȥˣ̫ƽһų׵ֱ۾ߣ֪ոյĸ¶ˣҲҪȥʲôˣͺúһ£ЩĿΣòã
ðɣðɣʲôģ׿װһʹӣ׸˻ɣ
⸱ӣ̫ƽǳгɾ͸УܵСԴߺŵ⻹࣬˵ˣڹңҽЩȤĿҵ죬ͬˣſߣòã
ҵ˵һҪҲңǾ鷳ˣһͷۣڸղŴӦҲҺýûʲôҪȥ
»ԸȥģҪ㣬͵粵Ҿˣ̫ƽ˵ţһףŵӦ磬߰ɣôĥˣ
̫ƽקϵ粵һ·ĹŮ¹ȫͷӡ
һ粵ڵЩŮ¹̫ƽĶݺĿ£ȫ˳ȥ
̺̫ƽǼɵ£ӷ޳Ҫ˼£ǰһƨɰˡС̵ǱϣڵڣҪ˲֪Ȥһ鷳¾ͻήϡŮ¹ٶˣһƬ徲Ҳоһ㣬̫ƽע£бϡ
Щˣû˯ԭظһȴû뵽ֱһЩˣ߽ߵ̫ƽ״¿ˮôôأûϧң
⻰̫ƽһӺˣվڳǰ֣е㲻˼˵Ӧ磬ˣС˯һ¾ˣ㴷ӣΣ
Ӵ벻쾹Ȼ˺¿ܣ̧ͷ΢̫ƽȤԸʦ𴷱ȻǺãôܾأɣۣ㶼Һһ£
ʱ򣬳Ҳ̫ƽϹһ壬ЦζûռǱ˵뷨档̫ƽ֣ûߣĪ˼ټĸоеʹСӵҲ
ҲſţЦţɣСˣӷᣬҰһ£
ЦĻ̫ƽܿͨ죬޺޵صţбĳףͻȻ뵽ʲôڳ׵šһѡ
⧲ĳףڷһҽкۼֿһץס̫ƽ֣һѡ̫ƽҲûϵ׻վסӵ£˶׵ĻƫУǷѾܲ·ԵùĹҵزȫѹ˳׵ϣһزǡɼ˳ſڡеԵĸоɲǼƼ䴫׾ˡ
ΪΪ̫ƽڲ֪䳤ôԾţе㴵ݵĸолǸСأôô꣬ͱ巢죬زŮأ²ˡ
߰ţҲû뵽ſһֱ󡱵ơָ̫ˣ׾ȻԾض˶ָеԵĸоӵˣǿӲӲĶҲܸоױܰ¿ˮϸоһ£ҲѹԱİŮ̫ƽ̫ƽӵĵУôҲʲô¡
ֻ̫ƽѹϣֲӣֶһӳ鲻
ǰвλûбκһĸоɲǼӿ̫ƽͷӶͣزֻûûһôų׶ɡǰץסǸо죬δƷ̫ƽֻûȣŶⲫ龰ӿͷг׾ŶزŶС
ԭĸоУ͸ղôûƷоˣҪǳ׸ֱӵظһЩ£᲻أ
뷨ȻˣȻӿ̫ƽͷĽӴ
ȴжˣ̫ƽ޹ҪǱ˿龰Ǻѽ͵ġ
ߣһĪĿ־ӿ˵ɵĿ־ԺܿĶ̫ƽزӴ
ղֻǸ⣬⣬Ҳǹģ˺̫ƽ˵Բ𣬡ǸʱˣͻȻҪãȳȥˣڿε´ٲɣ˵ž׼ߣ
ɫûƽ̫ƽǿסڵɬһץס׵ֱۣӦ磬ôھߣһû㰴أ
ˣ´ΰɣ
𣡴Ӧͽ죬Ƶ´Σ졭
̫ƽĻû˵꣬һӲ˽£ʲôף𣿡
ױһæתȻһϷ֮ɫĺ֮˽ʧг
ղĪĿ־л³򣬻ϽƣȻ
붼¡
ҲҲֻ˸ղ̫ƽ龰ǰĳû
ȻԲƽ϶ˡ
̫ƽڽų׵ջˣȻĻҲû˵ס˵ҲֻܲҰͷվǰ˵ʲô
ԺܿٶԼ侲ʼˣճ³ǡ̫ƽ˵Ѿþûڿˣ˵Ҫ󳼵Σֻǳ뵽Ҫȥ죬ˣӦסҪڿΣ
˵仹ָ̫ƽʹ˸ɫ
ɻô̫ƽһż䣬ͺ֮һǰأ


556 Ǿ㻵°
û׺̫ƽ֮ʲôȵľٶ˼ĻҲֻ˰䣬֮ͼӴ׹ƻһӷ
ڳºϢ£ֻһСᣬ֮Ҵҽصغ˵ȥ̫ƽˣ˶ˣܿʲô˵£Ҫȥ̫ƽƭˡ
ر˼Ȼ뵽Щ̫ƽԳ׵ܲζе϶׺̫ƽ֮ʲô˵Ĺϵ֮ͼӴ׵˵һЩ£ĺŨˣݺݵʹһ٣õˡ
ҪǴ֮ʱ̫ƽʲô˵£Ļᵱ˽׿ˡ
ıŮôġɫạ̇̄ģҪǳ׸֣ϧƴ
̫ƽҲǾ֮ˣѾӸղŵļʲô¶ڱŵ䣬ҲѵõϳϷĸӦѾЩûºҵˣ֪Ӧ絽ɾӵ£ԾˣӦһ¾ͽ粵ˣǸղӦ˵Ҫãˣ²ߣûأ
Ŷԭˣ鶼򶨣·ʲôҲûңʲôܾٶӣŵҲŮܳӰ̫Сû𱰣ڣͳֳһƬڿ֮ˣԺôҪƳ׺ԼŮйܵĽŮѾˣǶŮ֮º䣬ҪǲС˴£Ǿ׷Īˣ
ɲǼ¶ģӽϸƳ׵粵Ҫ취ó׽Ӵ̫ƽĻᡣ
û뵽뿴ĺϷ֮еʧڨڨվһߣû˵ʲô
ûץΣҲ˵ʲôػҲ̫֣³ʲôԸ˳׺̫ƽ䣬ҪײҪΪ̫ƽºеȤȥˡҲ조֤ҵϳµġ
׵ȻѾӸղص龰жʲôҲûȥҲֳ飬ϾߣҪѯһ̫ƽ⾿Ϊʲô
˾ڰǰ£ʾеִٵ̫ƽ߽
̫ƽǸϻ֮ˣˣϾѯˣӦ磬ǲΪʲô
ԣ֪Ϊʲô׵ͷΪʲôҵʱĸֻ
̫ƽͷܲڣŵӦ磬Բ𡭡
Ϊʲô˵Բ𣿡ǿҵĲоˣɲǼ뵽֡ı
Ӧ磬ҡ̫ƽԥ̧ͷ˿ףв측ֳ󣬺ǽţ˺ģǽ¶˵˳Ӧ磬ǰЩӣ֮棬ǲͦϲ㣬ҡ
ߺ̫ƽ￩һ£ĳһұζˣҲ뵽ղǷݱеĸо̺ǿѹסڵ궯ʵô˵
ʲôҲû˵̫ƽ̧ͷеһ¶˵Ӧ磬ָ֮ҵģ˵ϲңҪҲϲ㣬ͽ㵽˽ദͻϣ·
Ȼԭ¾ȻǺ̫֮ƽģ̫ƽ콫ȻʲôģһȫǺ֮⣬̫֮̽ƽ˴ڵڣΪ˻Ϸ˾ͽ׽顱ˣ
ŭɲǼ䱻ȼҲ̫ˣ֮һ̫ƽ׳ʲô϶Сϲͳ⣬ûأ֣
ƻ֮µ̫ƽˡϴ̫ƽֿŶⲫ龰巢Ĳ˺ģܹƻ֮£Ͷưˡýʿɶֹͺ֮֮ʱѾΪ
Ҫϣ̫ƽزʱ촳ǿƺӶϴˡ̫ƽ֮˵ˣߣǰٿĪ磡
ڸоµͬʱŭҲԽԽǿң̫ݶˡ
ҪǱץ˸УٵͬʱһҲᱻᡣ
֮жޣŻ񶾵ļıԸ
ҪǺ֮ʲôľٶԼλֲȡʲôʩں֮ʹѾʹֶΣҲܾôڲᷴġһ˿׳ĸоӿѾţ֮֮ìѾɵˡ
֮ĲҲԽԽ࣬˼ĸҲڼӴҪֳƽʲôиǿܾͻᷴˡ
뵽Щû´̫ƽһˣ㵥˴Ųˣ´ʱǿҵɣ
˵̫ƽǲģҲҲֻεؽܣһίصͷվš
Ҳᣬһȥ
Ӧ磡̫ƽںؽ
ͣɻؿŸ̫ƽʲô𣿡
Ӧ磬ĶԲҡҲ֪ĸͱֻͻȻģԺһţҪĸͱֹ˵һ̫ƽ˵ϣԺҪ粵˵£ڿΣҪ㲻»ѹģ
Ժ˵ɣ׳̫ƽЦЦһ񣬡ˣ
Ӧ磡̫ƽֳ׻ס
еɻ󣬵ʵ㻹ʲô𣿡
Ӧ磡ҡ̫ƽߵߣ˼ҲûѻֱвͷֿûκˣŴŵɿ˵ϲ㣬ҺŶ£㡭ţҲϲ
˵ž㿪⻰һӴ̼ĳףȴͻȻ֣˹ȥԼٶϵУ̫ƽľȥһֻҲԵ̫ƽŶǰһȫˡ
̫ƽֻǱܵؼһ£΢ſ죬γСˣ׸ǰ֣Ҳûȥп˶ڲͣزԴһƬãʲôƱһоǳĲʵоһѣΡ
ǰطĸоҲղƵı̼ǳû취ݣ˺Ŀһ˵ڵĿӿ
Ŷⲫ龰ٴγǰһȣмĶճȴȫ˿û˵һ仰ͷ㱼˳ȥһ˴᣺󣬲֪롣
߳ĳйɣһֱĿС
Ȼͺ֮Ϊ̫ƽʲô˵·̫ƽֵʾܿమĽ֮⣬ǽûռˣҲû˵ģ


557 ʱҸô
һƫƧĵڣһȫ°װͷ棬ֻ¶۾ˣ׵һͨºӣЩ̵̫֮ҪµϢ»ģȻȥˣ
׻ӻ֣ޱ˵ǺðɣȻȥҪʱûʲôرش£ͲҪԼˣ鱨дýҾˣ
ǣӣ
ͷ漴Ϳ첽ȥȴǲûߣǴһ࿿ԺǽĴ˳ȥ
뿪⴦˽ǽľݵڻֺһƬУӰ߳һĸŮˣһװ磬лһЩ
Ŀ毺õĹŮϸ鿴ûκ쳣󣬿첽߳ԺӣߵԺӸĻȡߵȺιŮ˽Ųһһҡߵĺܶׯһֱɾӵȥ
СҪȡ𣿡
ɾӵſڣ߳ŶŮСѯ
Ŷ㣬ūѾȡˣССŮСʾһ¡ŶҲû˵ʲôʾСŮ˽ȥ
СĹŮŶִе߽˵
˺˵һ󣬳׻ƫƧĹڴһᣬȷűŵѾԶŴһĴ﷭ȥ
߹һƬ֣߻صּСϣһû˵ĵطϴⷽȥ
ߵ˱󣬳һ˿Եķơ
Ȼ¶֮УһЩķˣͦʧġ
ղ㱻ͺ֮ɱ׽顱󣬳Ҳȥˣ֮׼췭Ҳ׼öӦ֮ˡ
ôӦԣôͺ֣֮˼صЩ˵֮أʲô紵ݶܼʱ̽ͿʱʱӦˡ
ҲӴ˼ͺ֮ȣһЩԭ״̬Ҳ׷ãղСĹŮ
ŶǸˣǳ֮˲ɵ͵ìܣڵĳܵ˺ǰ£Ը¡ڹУ졣
Ŷ֮ûҵһܺʷԱ죬ҲӦŶߡ
ŶҲûǰЩˣ춼Ŷֻͬһ߼飬ϵɲ岻ˣ̽
ŶҲľΪ״̽¶һ̽Ҳڵһʱ߳ס
ڲŶ̽ϢˣϢԴ˵ͦḻ
ŶСȳⰲðԱûκⷽĽŶ֪׻߰˺üˣֻǵͨĹŮżȳ⼸䡣
СˣҲ֪ĸһͣ׷ġЩڹڣ켰߶ֻ׵ϵĿľǱһ˱¶˱ǣ
ߵļ̽طԱɳֱӸ𣬶쵼ˡ
С챨֮ƻ죬ƺеȲ뵱ʵˡ
Щ֮Ƶسɾӵ¶ǹⷽ
СͨԼ̽һЩ̵ϱ˳ס
һ£û¶ǲЩֱϵģҪʲôͨ;зǳҪ߷ǳ鱨ſԡСֱԼؽ鱨С̽κϸر˳ףҪĶԲߡ
׵Ȼ죬취̽ͺ̸֮֮
ʵҪٴ̽Ҳܶ϶кֶܶˣΪ;̽ϢҲˣƵ⡣
ʱ֮˶˷һЩǱĳЩ˽ˣһЩǳɹУΪ첩ȡ
֮ΪЩ̣Ķǹⷽ£еܹĵĸо
ʱ䣬첢û̫ڳµҪ˵йȡǻΪʵ£̽ó׻ӦҲû˵Ҳ˵оͽˡ
Ͽײ޳ɻ˵ӵǻʵۣȻûⷽʾȻ϶֮˶ʱ򣬸ƻ˾ǳ׻ָ߳ʹġ
һ㣬ǱʶУܾóıǳ࣬ͻ
˼ף֪ҪЩҩãͶȡʩˣں֮Ĺƻ²ȡʩٻὫ䣬µһߣĹְҲᱻ߰һ֣Ҳûڸչ֮꣬λڳк绽ꡣ
ı֣еңһֱҪ˺Զƽദ
ֻ֪һԸ뷨µͷô˭Ҳ֪
һЩˣͲԼʵ۵뷨ں֮ġաѾͷռ뷨Ĵ󲿷֣ѾΪŬҰĿʼһܾͣʹ˰ͣһһ·ߵڵġ
ΪԼǻ϶ȡһЩ˵ֶΣ˵ȡλֻһ֡ģֻƭ֪İգ˶Դ˶֪ôһµġ
һ²Σ˵ֻҪûվƾͲᱻ˺
һЩ£ɾͲͷϸˣǻѪȷġ
Ƶۣ϶ҪȥЩˡҪȡƵĽɽзԵעǳģһЩ˻ᷴԵķǳϧҲֹġ
ˣ϶ʹɱ֣ǵѪ졣
ԭʷΪԼϵλɱֱĴ󳼣һʱֵĴȥϳͼһ׳ҲǸʱһЩȥϳˣҲû¾˭Ҳ֪ʲôʱ˵Ľʿ᲻ٵԼͷϡţֻҪ뵱ʵۣȻᷢģٶ˻ٵЩͷϣͲ֪ˡ
ţϴʱܿͻᵽѾһЩԼ£׼ЩˣЩݶ֮ˡ
Ҳ⼸£ˡԪʷĿȺã˱Ϊ䣬̲УԪ̲ԱɣǸʱᵽδʷҲٻؾθ߹٣󽫾ְƱȨ
Щǳ֪ԭʷмصЩ˵Ķк¼˵飬֪ɺϣʶ˵ıܲЩ˿䵱֡Щ˵¡ЩǱڵҡź䵱֣Щ¡
˵˸ոձְûãҲûָʹʲô׵ԴݵزôʩֻϣԼЩﲻҪЩ˶ϣȻǼ鷳¡ҲţһҪֱЩ˶Ҫƹǣֱ֡
˭ϲķ粨٣ʱҸô죿ȥĳ૵


558 Ů
֮磬˵ǰ̫ƽڿʱ򣬷£
ų׳Ϲ󣬺ѯ
ϹһССıûغСӼҵģô˵¸𣿡
Ϲе㲻ؾͣŵ˼ҲСѾˣ
ôСŶ󰡣´һԼǰϹҲСѾ˲Сı仯ǰ΢͹Ҳչ¶ˣͷܵͦߣ治Сˣ
˵ľٶϹܸίӦ磬Ѿʮˣ켰ˣôС
ǣٹ£㶼ˣϹѾʮˣٹ¾ͿԼǣײǴˡ
ҲСˣҲǴˣҵСӿôϹ˵ţûҡų׵ֱۣ˷Ӧ磬ڹУ˵˵°ɣòãܺôҲ԰һΪʲô˵һôòã
Ϲ̽ĸף벻ھͷ£ױ̫ƽԼ޵ڣϣڿΣֻһ󣬺֮ͻȻߣֳ˺ܴ¡Ϲ֪󣬺ڲѣԼΪʲôѡ̽ĸף˺Ϸ̫ϧˡ
¹Ȼû˸˽飬ϻϹλ᲻⾿Ϊʲô
϶쵣ĳ׺̫ƽ˽ദʱʲô˵£׽Ρ
Ϊ׸о߷ߵͬʱϹҲѹ
Ȼ֪̫ƽϲףϲһ˽¼仹Ϊ¼ƽϣȻֻǰļƽϡȻ˵ͺ֮ûץΣϹȴһ̣ܾ֮䷢ʲôʱʲôܵľٶ
ֻû취֤ʵ̲סе뵱ʳһ£Ϊɣһµյ龰Ȼϣ֮ûʲô
Ҫǳ׺̫ƽ˽ദ䣬ʲô˵£ơġ
µȻҪĵʣҲ̫ƽ֪һףϣӦܵһ£ĥó״Ӧ󣬸ų˹һȥԭˡ
̲סѯˡ
һ£׾ͺջҲϹû˵ôҪ£ҿɲ˵ˣûʲôԺ㲻ҪˣҿҪˣ
벻׻ᡰһ˵ϹίС־һƵ˵Ӧ磬㲻ϲˣ
Сת֮죬óеЦãϹ͸ͦСӣǰ˵˵ɵˣô᲻ϲ㣿Ҫǲϲ㣬棬ôֻأ
һ仰ϹˣҲһӴӶߣһ§ס׵ֱۣߺߵ˵ģӦ磬ϲûкң
׼Цãô꣬ҿ㳤ôܲϲأ
̫ˣϹ˵ţһЦ۾תºʵӦ磬͹ĸϲأȻĵ˵һ˵ȴܽţ۰Ͱ͵ضųףϣܴӳǸ𰸡
Ϲ˻ٿڴ񣬳λ֪С˼ûСԴ٩˵ССͣ˼һˣʸĻˣҪǱҪˣﶼ˵ˣ㼰ǣҪҸ˼Ҽˣ
׼٩ĻϹ˸޺޵š˳ֱһѽߵղŲ˵Сӣûôһͱ˿Ҫˣǲᣬ㲻ˣ
ôأƯСҲûҼʹ쿴һᣬҲǺܿĵģôأ˵俴Ϲ̬ײ̽һС˼СصЦûڱϣ˵˵Ҫǵ˴֮꣬޸ʲôķ߸磬ģ
ŲأһߣϹ˽
ʲôѵ׼Ϲˣ
Ϲߺߵذ˳һۣͷļϣĵ˵һ䣺Ӧ磬㣬һʲôҲޣ
һǲ˵޸Ϊˣ̲סһЦ˵˳
ȴû뵽仰Ϲһһӱͨ죬ͷҲ̧ڳ׵ĲλˣС૵Ӧ磬㾡Ȥ˼ңˣ
˵ЦأϹСԴһС̬ôܻ˼
Ϲȴ仰ˣһ̧ͷҲԼͨ죬һ䣺Ӧ磬ղŵĻֻЦ𣿡
һżϹ𣬲ɵֽ§ڻ̾˿±ȥ̫࣬һµʱȻнķʲô£ֻҪľˣ׸˼𣿡
Ϲεȴϻֻۣһ¾˳׻е˼̬֮ٴų׵ֱۣ˵Ӧ磬ϲһˣֻһѼ㣡ԺܸѼˣ˵ܲΪڿΣҪҲˣӦ磬ӳɣòã
㣬Ժʲô
Ӧ磬ʲôȥʲô
ϹǼᶨ뵽Ϲʫѧͻı֣뵽Ϲԭʷگô꣬ͻȻи뷨ðҲʵ벻뵽£
ʱǺŮԭʷϣϹ˵Ǹ쵱顱ģӸ׼г֪ϹȷʵǸ߼ܵĺѡ
ھĹ۲죬ı˵ϹҲǸⷽļ˲š
׶ݸļʲôĺͷۣ˵ΪƵһӵˣдĶеͷһϣΪʵһ㡣ҪܽϹԼߣдʲôӦǸܲѡ뵽⣬⣡
ǵȻãֻǸŮˣ֪ܰʲô£
úһ£ٸһĪӡ
ţԺϹġ顱һĽɫСٻһ£ڳ·ܻܴܿæΪĸ߼ĻŶпܡ
Ӧ磬Ļ£Ϲ־ϲų׵ֱ۸ˣԼǷǺܺõزڳ׵ֱ϶û
׵ǲˣֶ㲻ֻܱܽӴƣҪصģѾһܺλãȥһºٸľ
̫ˣϹϲҲԼΪ쳣ߺӴӳ˿ȥ
뽫ϹԼµĴ㲢ûʵ֣һϾͽעת˹ȥ
һϢϷΪ®ķϵˣ


559 ͬķӦ
ݷݴᵽݵȾصķ纮ز
Ϣ䶼𾪣˵ÿ˶ıɱȥ롣ԲȻǱʲôֳȥ⼸ĵĹʶֻ˭֣Ǿͺֵˡ
Ȼŭ£
̲ʽܴ˼ݣԵ
ʽܣһҪһ֮ڣԵʽܲҵ飬ȥ
Ҳڵһʱ䱻ٽȥѯ
Ӧ߱ǲµ֣ûκεĿףֱ˵ʳ׻ˣ
Ȼ֪϶Ϊ֮£벻ֱ׵һûӦɻطʵָʲô
Ϊµ֡ԳȥУ׵⣬ûʸλˣҪиʲô⣬߽СС˶סǳϾͿΪΪˣ
֮ҪΪԭĻ϶ɡ
Զɱ׾ƵۣһȻҪĻơ
˵ϾͽĻɷˡϵŭɫװģǷĵŭҪָʹ֪飬ӦûֵģݼѾ¯ĵزϲŭɫκα鶼ʱװ
Ȼֿǲ̫ģʹЩܹϸѵľԺعԱû취ȫ
ֻ˵򲡱£޹ء
һ޹ӲԵӣһݺݵض۾һһʵף㣬Զ֮ǲָʹ˸ɵģûйϵ
볼ûһϵûһԥҡͷϣҲǸող˵®򲡵طݱԭΪ
ԭΪʲôɫˡ
ױһС£΢üС˵ԭΪָ̫ʹȥģ
ңôܣƺҲе㾪ȣôָʹˡ
ûشֻ졣
ӳ׵ж˼̾ʹر۾
ȷʵҲпܣҿ
ԵĴڣԾһأҪԲˣĳһвٺܶȥҲٺܶ˼ɡ統ָʹ׶ͻҩһġ
ҪȻԶ統Ρ뼰ͣκĶӣȻʵĵӣҪǳֶԻǴƻλһ̳ˣοԵʵˣڳеķȻһڷĿеĵλҲһ
ҪͼıλǽԳȥҲǼȻ¡
ûº֣ɵҲ֮е¡
£һ㶼֪飡ɫ䣬׸Ͻٴνͣûƭ㣬³ûв֣
Ĭеͣ
⸱ӣ΢΢˿ѹ®᲻򲡶Ϊأ
ܼҡҡͷԶ򲡶һʲô˲ٻϣֽȥģ
׳Ծ϶Ҳܿ뵽һˣ㽫˵ڶӲסˡ
׵仯쿴ҲһʵӦΪʲôµ֣
²ɫ仯Ҳ˳׵УջǾʲôҲ˵Ϊá
Ȼȥɣٴαõ䣬Ҳûټ£ӻʾ¡
׸ϽһˣϢһ£ȥˣҲҪ̫࣬صȥ϶Խ®ģϰûʲôƲ˵İٷݺ󣬿϶׵ģ
ֻ΢΢̾˿û˵ʲôֻǻӻ֣ʾײҪ˵£
뿪ɾӵ󲻾ã֮Ҳ빬
ĸ®Уһֽţ
ûѯʲô֮һȲĿ˵ĸ֮ã϶ǳµ֣һԶϣ뽫죡
Ŷüͷܾؿź֮֮Ϊ˵
ٺ֮컹ûѯ֮֮˵ˣͦ⣬ҲǳԾ
Ծˣ֮ϽͣĸٳƣԶ϶ϣԼִƴȨԶǻʵ۵ףҪһˣǶԳµӰܲ󣬳׵ȻϣԶжд̣һὫ죡
ˣÿɷ񣬺֮˵ɣԵеǣǿ
Ҫ֪λʱ򣬳׿ͦõģڵεְ֮Եʵ۵ʱڶõģҪ˵ǳжд̣ͬ
֮аɻ֪Լ˵˵ҲϽͣĸǷٳƵģҪ㲻ܳ£ǳд½ฺмֿѣһһǿ׳Ҫûĸ㣬ǾճˣΪȻţһֱ֧ƵۣҲΪԭԼճȨ
Ҫĸֲܳ£ԶֲˣǳϵĴҪฺмͳõ񣬶мһֱֳ֧ףټмִٴҲ˼꣬õɳ˵㣡
֮˵һֱ۲仯⼸仰ɫб仯ϼ˵ĸΪԳײŻ뵽ԶȥıȡȨһ޴ϰԶɱǿ϶Ҳģ˵죬ĸҲ֣
⻰Ȼɫһԭе㲵úѿˣ˵ʲôסˡ
ɫ쳣仯֮ܵ⣬侮ʯĸ׵ĳǹݶģԶǵĻҺ˶ɱĸǳ£ĸҪ÷ǧҪĵҪڻɿأеȨջһ㣡
˶ٺѹٵĸ֮룬ȻʵĲк£ͶȾһֱܶǳ׵ֶΣЩһֱҩɱΣһǰ˵ĸôˣ
֮ջû꣬Ϊɫúܿ£˵ˣҲ֪ľ仰˵Ĳԣŭˡʱɫȥղȫһˣһֺ˵ɫԭйĺ֮βԾҲ˵ʲôˣϽסڡ
ɱ˵ź֮һһ˵֮ȻͶ£㲻ſں˵Ѿ˵ȻʺͺͶȾ纮òҪǶЩºضֻţԼ鷳֪
֪֮ˣ캧˵ע£֮صͷ˵ʲô
֮ȥɣĸˣúϢһ£п˵۾ӻ֡ʵûѯ֮ʲô¶أ
֮˿æһ񣬵ĸ֮ˣ


560 ȻĻ
֮󣬺֮빬Ҳڵһʱ֪Ϣ
ֻͺ֮֮ʲô֪
ֻҪɵӣ϶Բ³˴ʲôġ
׵Ȼɵӣжϵĳͺ֮Щ¡
Ǻ֮ɱģ
ǳڼͷҲȫȷţµʱûнƲ˵ҪȴӷݴϢеʽܲ鰸
ǰ˵֮ĻǳʱԼҪƽʱͼǰ˵֮ĲõطΪǲķУֱ֮֮ӵĳͻΪ˳Ϊ˺£Ҫˡʹ֮ĺҲ֡ȡ
ź֮ǰ϶˵Ļʹֱ˵õĻҲǾ˼֮֮ûйϵλֿ϶Ὣ¶ԣԴҲνҪ϶£Ǻ֮˵˵Ҳ϶ģҪ޹أǺ֮ô˵Ҳȫŵģɺ֮˵ȥɣ
״Ҵһظ֪Ѷĺ½ӭ
Զˣǲģ
һֵ̿ĺ£΢΢صͷץסο£ţȥ˵£
ðɣµͷץס׵֣Žݡ
˶ˣԸغ£ûκ˲ýš
ĸǲǾΪԶ֮ԭ򣿡ûˣҲȲѯˡ
׵ͷ̫ҽΪ˴£λ֣ĸ磬֮Ҳ̫ٽˣ
ĸʲôˣѵԶɱģвԤУҲֱѯˡ
ǵģ׵ͷû񶨣̫ǻ®ɱģ޹أѾˣҲûܸҼʹͼıʲôҲڶϾɱ£ͲҪˣ޹أ̫Ҳ˺ûϵûң
Щ꣬¼ٹʳ£Ҳ˵ʲôһģҲ˵ʲôܿʹ˳ͺ֮Уⲻˡ
˵κ£ʼ֮ʲôͻնվһ𣬵Լ֮֮ķ˳ͺˣ˺ǡ
Ҫ֪¾ͲҪ֪ɣ
˳ͺƺҲ֪ʲôһ²ѯκγ£³ѿ
ֱѯз¶ģֻ˵Сǵģ˵µʲôȻʵģ
ȻˣҲܲ˵Ҳ˵ٻͰʵ˵˳
˵˿ų˵٣˵û֣ǿ϶ûС
ֻ£Ǳʶò򵥣ֵģҽԳȥģҲôˡ
һķףһĸ֮ȻпܵĻĸ졣
Ȼû˵Ρ࣬ƾŮԵֱܾв򵥣϶ʲôֽš
Ļɶĸ죬ȨĸֻûʵҲ£ͱ˵Ķӡ̫ʧȥĻᣬִܼƳȨȻеȨʱпܱߡ
ƵˣѾǹܣЩ׽ĸо
Ƶۣǿ϶ҪһЩ᷿ݵǸҪĶ
ԻʵʱگʺΤϣú¶ԼλĸЫĳ˽һ˽⣬ٳ⣬Ȼͷϻˡ
ҲԥһСʵΪĸµ֣
ʣеüͷˣʱδԼС޹ʹ£ôˣеɰʵ׵ζ£ǺһڼӵСŮӦ֪ӦʵģҲûشֻԹҶԵ£㻹ǲҪˣˣ£ЩСЩڼҿɷΪʱæûʰˣ
ײ˵ˣеʧʣ˵һ䣺ⲻǵ͸йأҪһжĸ⣬ͷˣЩԲģ
µĻóһؿ˼ԥһ£˵£йأ
˵һڣͺˣ治Ӧ˵ģ
ģ¾ˣһץס׵ֱۣʵ»Ǹ˸ɵģ
ҡҡͷϽϣ£Ϊû˵ֻ˵¿йأ˵ɱԵģˣ˵ˣѾȥݣ˷ݣܿͿԽģ˵Ϊزζģ
Ȼһ㵵ӣֻ˵£ԶԭͲ̫ãټЩܵľŲ٣ΤϵҲܴ˵ڷʱ˾֮һˣΪ̫ҪµҪ£زζҲûʲôֵģͲҪȥˣҲ벻ףΪŪ¶ȥô𣡡
ȻһüչӣײȤһ䣺£ҪΪ˲ľˣٺ٣ˣǳȥɣ
˵Žӵڻ˸һǡڽӲһ󣬺Ҳڷ˼ҵ
׵ĸÿÿ񵴣ʹɻôҲһܶʱ򣬼ʹģֻҪڳ׻￿һһǣϾͻתˡҲһڳ׵ĻУղŵľ¼ûˡ
ӷݴϢܿ͵ߡ
Աᵽݺ󣬳ײܲ߼ӵġ
ȻּӲ˳ģ͵͵ģԱܺܶ࣬Ҳû취ʵʱء
Ҳ˼ԣ£ɵԱԺģԱҪǻ¹٣ԷԵһһȥӵˣδеľٶ࿴ãԭҲû˵ס
ЩʹˣûкǵְҲûչ˺ԡԵҲԤʾı絽콫ȫ
ȥԱȻûʵʱԵһһԳǾϽ״̬ǧټƵش̽ս
Ҳĵ죬Ǿһˣϻؾ׵㱨ˡ
ԵȻΪزȾ˲󣬳һЩҩ󣬲أղġʱԵĲ֢أԽҩԽأ˺뾡һа취Ҳǻ͸ˡ
ЩҩǲǶҩǸδ֪һжҪȵʽܲ̽ס
ӣûõ֤ݣ֤ʲôµ֣ܣ빫𷣣
ⲻǵ£Ҳû뵽˵


561 ȥԺ
ʽܵҲˡ
ʽи߳ףԵ쳣ҿԶ϶Կ϶ǲزζӦֶΡֶֻε˲ǸҩʩһЩԲصҩԲġ
ңЩжֵˣ·ǳܣûκκۼҲûܲ鵽̫мֵҷԵЩȫȱˣûʵ
˵϶ֻǻھ飬һЩģ϶ûʵʵֵ֤֤֧ġ
ϸ˵ʽź󣬳Ѿܶ϶ôһˡ
ϣûʲô²ܵģνûв͸ǽǽжҪ˲֪ĪΪЩϹģ˽ˣǲᴫ˶ܶ͵͵ˣԶᱻֻ֪Ҫ˵˽ܣΡ
Ͷɱˣܶ඾˷ȥ󣬺ܿͻθзֽ⣬ºô飬Ҳǲ鲻ڲʲôģʱũҩֹһȥܿͻֽ⣬ʹʬ壬ҲǼ鲻ġУһЩҩﱾ˵ж߽˷ȥЧҪⲡ֢ȥܾܿġ
ҪһǳϤҩˣԷһЩԲҩ߶͵͵ıɱƾڵĿƼĳ
ʱĳ̽ʽܵĵӾ磬λʷݳ񻰰·ûʲôƲ˵ġⴿǳ̸ڷǳִֶεĺʱưʶ͵ľˣƼǳĹŴôư
֮ʽܸԼжϳϵĻʵɱȴҲִ֧жϵݡû㹻֤ݣҲ´˶ۣû취Ļס
֮˿϶Ԥıˣº󻨴ۼЩ̵ȫʢŭ촦ˡʲô֤ݶûˣڵʽִܵ﷿֮ʱѾЩӣ˵кۼƻĲˣҪõʽܽ˰ȫƻǲ̫ܵġ
ʽܼѯףҪ¡
һ󣬸ʽܻ˵̽Ľ棬ûҵʲôõ֤ݣ֤ɱҲ˵Ŀǰ̽飬Ŀ򲡶ҩû֢زˣ
ʽ˵ı潻졣
ʵҪ׵ķԸʽҲ֪ϳıĺҪһЩ׺˵֮ܿǺ֮µ֣֮пܵ⡣Ȼû취һ֤ѾˣǾɣҲҪ̫ٳײǳ׷
֮ڳ˵Ҳڱ׵ġ
κΨһǻһǻûʲôȡСʵˣλмӻţģǼЩ궼ĺܲңĥֻҪһ죬Ǽ˾Ͳгͷ֮ա
˳׾ã죬Ǻֽ֮Գȥ˵Ǽ¡
Ҳºܱܿ˽ƵͷҪģϴԼܱϵʲô֤ԼµļıʵֻҪţ׾ⲻ⡣
ҪǵʽύıУҲʲô֤֤Ǳ˶ɱģӦǻɵͷϵ˿϶ࡣ
Ҳ֪ܻ˽ˮͷ˵ģЩˣһлᣬͷߵġ
벻٣ڵʽܽ̽ı潻˻û֮ʣĳЩ˽ͷϰˡ˲ǱˣĴֺ֮
ڵʽܵıԿ͵ʹУϺҲڵһʱٺ֮ˡ֮ʵı棬Ҳˣ벻Զ򲡶ǸпضԺ֮˵Щ꣬ĸǰҲûϺӣټһҲûʵ֣ĸھһӵģ
һĺ󣬻϶²ǳΪɵìͷ׼˺֮
ֻҲûʲôֱӵ֤֤֮֮йءʽʵıҲǸھһղ֤֮Ϊ¶ıɱֶΡ
ʽܵıȻûֱӵ֤֤ɱҲ۵㣬Ϊ̫࣬ˣȾ˲ҽأղġҲȫһ㣬ܾ
ֻǵʽܶ鲻Ҳû̫취ˡ
Щʽܲ̽ĴҪǺܶģ˵λ̲ǹϵĴƵһ̽鲻尸ģҲû˲塣
ҪǱɱģҲֻ˵ֵַǳֶҲǳΣܵûһۼҲȥϸ飬ٲ಻õĽ
˵ʽʵı棬֮˿ʲôĶûˡ
Ҳûʹ˰ݣǰ˵׵Ļˡ
ĸ֮ϸ˵ʽݱ棬ܾﲻԣ
ˣΪ֮һüëʵʲôطԣĸ˵˵
֮΢΢еˣϳ˵ĸʽֻ˵ûв鵽о֤֤ԶǱ˶ɱģƲ⣬ԶĿ򲡶ǲǿ˵Զпܱ˶ɱֻû鵽ʲô֤֤ѣ
ǵȻܣԴ˲졣
˵Ǳ˶ɱģΪпµĲǳףǺ֮˭µ֣ȻѾ鲻ĿҲ׷ȥ
׺ͺ֮м仰ңǾˣƵ۵¿Ǵкôġ
˵Сʵ⣬Ѿûп˳Եʵ۵ˣҪ󣬽ȨǾͿΪΪˡСʵۣǲǺܼ򵥵¡ҪûٻϣҲ練Ƶ£Ҳκ˷
ֻҲźûн¶̽û취һЩֻǱڵĶ֣Щϴľٴ롣
˵һ˼ӣ֮Խӵ˷ܣǷݵʽܵı棬緢´½һ˵ĸ֮ãпܴʽǳ׵ţ᲻ʲôˣָ׵ģϱΪϳʵıҲǺǣ
ĸ֮ԭͷõʽȥβ£ǵΪʲô֮ĵĲǶġ
֮ô˵üͷ˺֮Ļϣĸų׵ףӦûв£
ǣžԺȫǸµĸ֣ҪɱΣ練ư첢û֮Ҳ˵ĸ֮ӦýԺԺְίˣҪó׵ЩŵΣȻԺԶӳ׵ģ
ɺȥã
ĸ֮ԸĸȥԺ
Уûԥ;ܾˣҲ˵ػԶԾ㵵ĺ֮˵֮ĸ濼ǵģһ취׶ԾԺӰģԶ֮ҲǶˣҲҪ˽ʲôˣɷף
ǣ֮ˣ


562 ˼ı仯
֮뿪ɾӵ󣬳Ҳٽʻ
Ӧ̲鼱Բı棬ȿһ£ٸ߱µĿ콫ʽʵļ˳ףڳֽӹֵʵ㿴ҲһصʽѾɣ
׽ӹʵĵʽܵı棬ϸؿҲŻֻ˵ʹ˴Ϣ鲢֪
ҲҪǰˣʽܿ϶ϢǹܣҪǰʲôǿǴ˵ĸоˡ
Ϊ֪˴ŵʽݼ˵ݳѾؿ˼飬дϸڶٷ¼˵̫õڷݲ鰸ʱǷһЩ쳣ֻûȷе֤֤ʲôֻΪ®ڼκһҪûֱӻ߼ӵ֤֤ʲôǾͲ¶ۣ޶˻ʲôˣ˵ݱֻôдҲ˼
˵֮ˣҲûʲôֻž۾ųףӦƲ⣬ҪһԹߣû˭®֣˭ȥ㲻Ҫʲô뵽˭͸߱ģ
Ҫ˵ʲô®ϣǳһ²㣡
ʲô׵Ļشһ𣬲ŵؿųף㻹ΪֳȥԶûˣ
ǣҡҡͷֻ˵Ҫó˵ʲôȥ®һ뵽ľ㣬û˵㣬Ѿȫȷš޹أһ㶼֪飬Ƴһ
⻰ľŭһ㣬ܲǾ仭ĻǷ޷޵ʵףô˵ԶǱǰΨһڵĶӣٲҲֽȥġ뵽ԼԸ롢ӵֶʱĻ˵ȥˡ
Ҳ֪뵽ʲôû⻰ԱʾǰΪĲۡ
һԼʳ׵ף㣬ȻΪ뽫ԶȥǱǵڶȥԶĻ˭֮Լˣ
ǣԵľУײ˵ҪԹ߽Ƕȿǣڶȥ®ӦڵСʵֻۣҪ®һ죬ĻλͲ̫ȹ̣˵ڶȥ®Ӧֻ̫СûпЩ˿ԺԲƣ
ߵıԣĹâضųףݱ֪ӵ󵱻ʵ۵ľΪ׵Щˣǲǿ˵ΪԶвĵλ˲ҪԶصģ
췴Ӧ֮óеԾǺܼҡҡͷ񶨵⻰˵ȻеǴģ
ӵСʵ۵ˣУӵСʵ۵ǳ˳֮ЩˣȻҲ˵ӵ֮һⲢ˵ôӵСʵۼλˣ®ģ®ʵ۵ʱô˼£Ҫ¶øΤϼˣڳȰɣڳģ̫ŭƣĻʵλڳֳޣ˵ʹ®һֱţҲвСʵ۵λõģҲǲôģ
˳⻰лȻìͷƻصϣָпֳȥԣΪԼʵۡ뵱ʵۣСʵۿƻڳԽ̧ԿҪˣǾ̧Ƶ۵Կģ
Ϊ³ٽ¶ƻصͷϣͽ죬Ҫѿͣû˳ų׻˼˵ʲôƻصղŵĻͷϣʵ˵ҲеģӵСʵ۵Ĵ󳼿ԻųĿܣǱ㣬֮ıµĿԻ᲻˸󣿡
ҧһ㡣
״Ļߵ˴˻ĺ壬΢΢һº󣬻ǵͷûϡ
ǵģ֮µĿԺܴ󣬵ʵıвδ鵽κ֤֤֮µ֣®ɱֱ֤ݶҲҲƶϣ˵ţ˿鸴ӵ죬̫󣬳ãΪ®زŵģʹͬ϶Ҳû취¼²һˣ
ûӳ׵Ļֻĵ̾˿ʳ׵ӦҪΪ֮µ֣ΪʲôҪ֣
ûͺ֮һֱǰԶԷо˺ܶࡣ
˵ʵڵģһǰ֮ǰһ˵׵Ĳǣ֮ȫֵͷϣúܲǺ֮ڹߣ¸װϸ
ײûֱ˵һп϶Ǻ֮ʹɵĿٰͷϣҲû֮ͷԣ˵Ķܶࡣ
ҪǺ֮ҪΪ£ΪЩ˵ͻǨŭˣ
Գ̬ȵĸıҲֱӷӦ˵ʱĳƺϣֱӻ׵ǱԳз޷ޣҪǳơӦǸоϿ϶Ǻһġ
׵Ȼƺϸоı仯Ҳио̬ȵĸı䣬Ҳŵشʻʵܼ򵥣
ʱһֱıԼƵ۵ǻ£ҪǳĲ²Ļ֮Ӧøں£ΪΨһˣҪ㵱˻ʵۣ׼λٴ˵Ļֽ֮ǻλĵһ̳ˣֻҪôģͲϣ®̫ӻϣ
Ҳ˵ֻ̫࣬⼸䣬˵׾ͣ죬ı仯
⻰ޱȵ𺳣ⷽȷ
Ļӳｲܲȥһˡ
Щ˵ĵȻе˵ҪǺ֮£ǳ˵Ŀ϶ǰ϶¡ҪǲǺ֮£ҲԽͣһΪܹ˳ǻģҲҪʲô
һ뵽ˣӿޱȵı
̬ѾͼǰȫˣķĿԽԽأΪȨƿȫˣҲ֪ʲôԭѾеֶεɱ¾һ꣬ʱΪԼĺݶҪǺ֮Ϊǻ£ΪԼǻлᱻΪöȥ£Զɱھεġ
Ȼָʹ֮ģҲ˵ģǰʱ䣬Ȩ֮Բȡκֶеʹ޺֮ˣ
ֻԼҲŪΪμ˼ͷôı仯
ڳ˼УɫҲϵر仯ţҲ˵ֻǾվţȴƽղⷬ˵ȥˣŻı仯
ڳĥ˼䣬ȴסӦ㣬ҪǱԺ֮Ϊô
ǾԲԣ
Ϊʲô
Ҫ¾ͻҵģ֮
֪ˣûó׽ʲôĳʹĻе㷳ƵػӻʾӦȥɣˣϢ£
ǣǳˣ


563 
ʽҲڼؾˡ
ڵ̽ľҲҳ˵¡
Ӣ֣Աɱ£Ĳ鲻һ𣿡
ʽܿ˵ʲô׿żɽ˵ɻʳˡ
ǵģӦʽܲ˼صͷԭ򣺡ĳ˵ִ﷿֮ʱ®Ѿȥüˣ®֮ĨȥĺۼȫĨȥˣ®ʬѾٲҲ鲻ˣ®߷̵Ҳȫ̫Ҳûʲôѯģⷽĳֻѯݵ󲿶Ǵã£ôȷжϣ
ԭˣΪˣ΢΢̾˿
¹شĳ¶ֻۣҲû̫취鰸ĳôĵģʽ˵ţЦ
˻٣ôʽܲ鰸సҵưõĸͺۼЩͺۼܽȥŪжԲʬ壬ߵ˿ѯ˵дĦŵ
Σʲôˡ
Եʬ岻ܽʣ߷̵ȫˣӵҲɨɾֻѯ󣬼ķǴ֪ġ
Ҳȫ϶˵ǲǵʱʵֻܵŵĲο
ۺϼ󣬵ʽܻǶ϶Եأֻһжû취̽ȥֻܽжϱ
ʽܲԼĶϰӢܵ𺦡
Ǹʵǵˣû취İҲʵϱϹٻ߳͢Ա
ÿ˵޵ģɽɽôʽܲΪԼϰˮƽǹھ£û˿ԱУ෴ΪԼֻǱһ˺һ㣬Ҳˣָ£ȥֳ鿴ҪԸİҲࡣ
ʵˣû취ۻǻ½ġ
ȴôģٳ׾ãƳϣϰˮƽʽܵûУټܵʱǲӾӰ죬ʽܶϰˮ¶еˣܲӰ죬ΪֻҪʽܶϲİҲûпܲˡ
ҲʽεЦЦסʵӢ֣Ҫ®Ǳɱģʲôп´˺֣
Ӧĳһпܣ
˭
Ĵ֮
ΪʲôΪľ죬Ϊʲô㲻Ϊ̫󣬶Ϊλ֣
׾ãֻҪߵЩˣƶԵǿ϶ǽɵĶϣпܣҲŪ
ǶΪ֮ûôĵӣҲûг֡
ʽȴô϶жϣ׺Ǿ졣
Ӧֻ̫ôһĶˣôֳȥأʽһɫ˵̫ʹƵۣ®Ҳκв®ҲӰǲƵۣ֮Ͳһ
Ҫ̫Ƶۣõѡϣܿһ˳˿϶®˵Сʵֻۣ˶ˣпܲ뵱ãȻô̫ҡźҪ̫˻ʵֲۣΪãǿջϲæһ
ˣΪԼ̫ƵۺΪã϶취®ȥ̫СʵۣԼǻƵۣСʵ۵Ҳ֮϶ֵģ
⻰ó״һ֣֮û뵽ġãСֵӦ뵱ʵ۵죬Ǻ֮ʽһ˵϶ǰһ˵ǲģֻҪͷϵĻʵҫûˣעΪһƷ
ʵ⼸ɳѾֹ˺üСһﰵܵĺֻ֣ûıġ
ЩֲɱģֻСһɳĹжЩĥѡ˲׾ֻҪϼӷӦܱ⡣
ʽܸղôһ㣬Ͼ̬ˡ
ѾˣһЩ˵Ŀ϶׼СһΪҹϵԵΨһӣĻʵۣ϶رעĿ꣬رЩĿĵˡ
ʽܵĻ˵ĲСһܿ󣬽һЩҪرԸĿ
һﾪˣϾ¾Ҫټǿı˿иκӺСһлɳá
ѾȫˣҪǿСһߵķķˣҪ㡣
ɱģֹͶģֹҩʽӺġ
Ժļ˲ţҪ㹻Щ˵ҳ϶Ҳ⡣
һӳĬˣʽе֣̲סʵӦǲ뵽ʲô
Сʵκε⣡׺ܼᶨػشһ䡣
ڵʽܣǷǳεģ⼰졢˳˽Щ²͸¶⣬ϵͼıʲôԺ͵ʽѯʽܵ⡣
ʽܶ뷨ȫֵ֧ģҳ϶ȷ׾ãʽԶˡ
Ҳ뾡취ʽƽõԭ
׵ĻҲõʽʲôɫˣ뻹ǰ˵˳ӦҪӺСʵۣǸô죿
ֻܼǿκԿɳ֮ˣ
ʽܺǵģ
ҲҪ˵ķǳᶨСʵ۳κεĲҪСʵи⣬¡Ҫˣ
ҲҪˣһжˡ
ǰʼΪԼӵʵıʱĽֻϧСһ̫СҪܶſԡ¶ȻѾϣǾζܳ
Ҫ˵ҶСһº֣֡طģϧκδۣҲκ棬ҪףȻǰôܵ˺
ǣʽȻʵԭ򣬵Ҳͷ͡
õʽѣҲϽã͵͵ؼǿӳķرһӪ־ʿ೤ĵطפ
߷̵Ҳ취һЩһЩԶоģʳоģҽ˰ߣϷκοܵ⡣
׶ЩϧκδۣҲҪСʵۣ˿Ĳ
Щ˴ŮعԱԹŮ߱ģһЩԱײǵ¹ٽֻаŮװͬԡŮݴڳ
Щ˶ܹϸѵ׵Ȼڹ
˷Էģһַˡ
Ǻ֮ġ
֮ͬҪΪ̫ƽڿνѧ찲ŵ
ĳһ죬̫ƽڣ̫ƽڿʱ򣬾ȻԵϹֶš
Ϲӣҧ˺֮һڡ
ʹ֮µĺ֮ݺݵشϹһǶ⣬ζ취Ūֵģ
Ϣ󣬱ˣ


564 ֮ĵͻ
Ϊ̫ƽͬԼߣ֮ڸ̫ƽμ϶Ϲֶŵºܿͱ˳֪
Ҳڵһʱϵ̫ƽӵ粵߳ŭĺ֮ſڡ
Ѿ֪֮Ϲ⣬Ҳһ粵ĹŮֱӸϹİȫֻŮöԺֻ֣֮˼ס
ں֮ոնϹϷϹ֮ʣ͸֪˳֪
ϹʲôĳҲڸ粵·ϣ֮£պðѺ֮粵ſڡ
Ϲڰ
̿мŷŭ̫ƽһ·ĺ֮߳
֮Ȼŭ̫ƽСֹĲǣ˵ֲӦġ
ú֮ŭҪ̫ƽ⣬ôҪҪ䡣
һ⣬̫֮ƽͣ˸ԵĻ
Ӧ磬ôˣ̫ƽܾܵߣ֣뽫ղŵ½ڿһ߷ߵĺ֮гɫ󣬻ǵѡ˳Ĭˡ
֣ʲô㷢ôĻǹˣ׺ں֮ǰбֱ۵̫ƽĿǵ٩
һ׳粵⣬֮ŭҲһЩԼ÷ǰ˵£ڨڨҲûʲôֻ˵㲻£˼ŭѣѾû£һ£ˣ
ߡٽ֮סϷʰ˵ҿ˵ղ﷢˺ֵ£ǿᱡˣ˼Ҳӣҧһڣ߳ŭ֮£ִˣ밡һҪô׺ݴһŮˣʲôӲŻأ
㡭֮иոǿѹȥŭݺݵؿ˳һۣû˵÷ôòãֻ٩Ϲ䣬û뵽ͼū澾Ȼ֪ô˶Ҳעʱ򣬺ݺݵҧһڣһŭ֮£ŴһǶ⣡
֮ȫ֪֣Ƶ֮ĸǣϵ֪׶ϹرĹעͰ컹ҪҪٴϹˡЩĳ׶ϹĸҲͬһ㣬ҲĿʲô
Ϲ׹ϵãܲ
ϹĺܲȻδȫѾǸʮӣټ黭㾫˵κ˼˶ռΪУ֮ڿҲͷ
ԭΪֻҪʾһ£С˾ͻԹԾͷӦκҪġ
ȴû뵽Ϲڣʲô˶ûϣһꡣ
ﲻ죬˼ôҪСŪֲſϰݣҲǶԳ׵һСС˭ռĽĽƽǶû
˼н£ȴû뵽ᷢĽ
Ϲų׶ĳ谮֮ʡ
ʹ֮ĺ˧ҲȴȫȣһΪô
ͽװģ֮Ϸ
ںֶ֮֮ʱͲȻŭسˣں֮Ӳʱ򣬺ݺݵҧһڣֻҧѪʹں֮һȻһĸϻӣצֱ̫ƽ֮Ƶȥʱޡ
֮˵Цţתͷߵ̫ƽղ¶ȷʵ˵𣿡
̫ƽ˵ʲô֮ŭȵףʲô˼ľ֣ʲôǵңҪ˵ǸС˺ʲôϵҪôάǲǶ̰ͼɫ뽫Ϊң
һ˿ŭûˣź֮Ц֣ϹҽģҲ֪¡ȻҽҾҪ֤İȫʲô˴⣬Ҳʲô˺֪ʷεϷϹջӲϹȫ÷ﰡ
е⼰ⷬú֮㶣е㲻ڵɫûˣǺЦЦ÷֪ǰҲ̫Ҫ뽫ϹΪңøݣ̫Ҳ˵ˣ̫ͬ£Ҿ׼ˣˣѾ˵ˣҲͬҲᷴԵİɣô˵ˣ
˵Ҳ
Ҳû̫˵ͬ£̫ǰʾ˼ԣռȻ˵£Ҳȷ̬ȣǾǡԲͬ⣡ʹϹԼӦҲͬ⣡ûһص˵
㡭֮û뵽ճ׻ᵱʾ˼ŭĿӺһӲ֪˵ʲô
ɫһޱ飬˵֣յˣҲƽʲôҾ㣬ҪԺٶϹʲôҺ㷭
⻰ƽĿ˵ģŸӵĲ
ֻ֮о˳״˻Ƿвζһֱ죬֪˵ʲô̫ƽҲ˸ս
׵ݾ˵ķ˭֪⻰˵˵ģһʵԵв
ף㾹ȻΪһū澣вң֮Ҳŭˣϵ¶˳ŭųףľ֣ҽü޸㣬ܵæȴû뵽ȢãȻһ㶼ʣҪŮˣҲͬ⣬ûаҵľ֣
֣£ϹŮ˭Ϊ檣Ҷ棬ϹУҲ³ɣ׵Ļֱˡ
֮ûüӻȴһһֱ֣ȴ岻̫ƽȶˣǳûҲʲôطȻΪһŮҵ޹泳֣ҲЦҪĸȥ
̫ƽ˵ţִӳ׵ĸ첲ѳػصȥˡ
ҵˣڴҲ谮̫ƽǰ˿û˼棬ѹСħŮˡ
̫ƽػصҺʲôײ˸ӴĽл׺ͺ֮ͣס˻ŭؿŶԷ
ʵ˭֪ϹֻǸһҪ˴ǰìδҲΪ¶
Ҫһֱദĺܺã֪Ϲ׵Ĺϵ󣬺֮С⡣֪֮Ϲϵ򵥣Ÿ뽫ϹռΪУսһ³׵ϣһֱйһܵһЩ֮
£ں̶ܴǾѹһͷҵ棬˵ǵϹΪ檲ɡ
ϹȷʵǸܶ˵֮ǳ⣡
֣ҽĻˣҲϹ⣬ûҲҪһκ¶أ˵ţ֮ȥˡ
ߣ֮ڷصһߺûٶԳ˵ʲôȥˡ


565 ͻ
Ϲڵڿ֮ǾڲҲ͵͵ض㵽ű߲쿴͵˵͵͵ĽܸжҲ⣬Ȼո裬һҸӿһֱ˱չ˶Ҹ
˵ģ֮Ϊңϧ֮ɲǼȪӿһʰŭ̫ƽû쵽ֱײ˸
̫ƽղŭڳ׺ͺ֮ǰܣһ㲻˼Ƶһ泳ܣĸ߰޿ַ̡ǳںϹһֱãӦøںΪͳ֮䷢һЩܵĹϵǶԵضȥˡȴû뵽׾Ȼ棬Ժ֮˵ҪǺ֮Ϲ⣬ᷭģ
Ҫĸ⣬׻᲻Ǹ˷
һʣȴʲڣֻԷŭʾԼĲˡ
ź͵Ϲײ˸ԽӲˣΪ˻泳֣ټϹո˺֮裬Ҳóʲô
ֻϹ֣ӵȥˡ
ȴ밲οϹʲôһ˶㵽һȥˡ
ո裬֮˼ǶϹԭ̫ƽο䣬ȴ벻λۡȻ䰲οĻҲûУһֺģ᲻
ʱ״˽СﶼίᣬƺҲ뵽ʲôûȥ̫ƽߵϹߣ§ļСο㲻ҪѹѾ֮ˣԺ϶ɦˣ
οϹҲ̲ס̫ƽһŭĿ˵׻޳Ӧ磬ڹˣȥӳȥɣ£ӳȥȥӣòã
ģһϽӳģҲѾ󣬲Ҫˣһ̫˵ģѾϹ˵Ů¡췢£ԽӼᶨ˵յ뷨Ҫ콫ϹŪٳ¡
ģϹֹסᣬһϲؿųס
ȻģصͷҾͻὫӳ£ҲҪǴּƽˣòã
ոպ֮һƴͦݵģ϶ɿӡװظϹϰ֮˿һߵ̫ƽɫԽԽѿ
Ϲб鵽һɫ࣬ʱʱǵ̫ƽе㲻ȻɫոǺίҲܷŭڳ㰮İο£ίͷŭʧ˴룬
̫ƽȣ§һ𣬳׻ȵظգϹǸ֮ˣҲϴӳ׵ĻѳɬһЦԼͷɢҵͷ˵Ӧ磬Цˣҽȥϴٳ˵˵¶һΪȻЦݣӽԼȥˡ
΢̾˿ߵķ߷ߣ;ϳ̫ƽǰһıӣû˵λҲָһ£ңƴȻʲô»Ĳ֪
ͼһ㶼ң̫ƽĵίԽĳˣովȻ˵ΪȻԸͱַзô𣿻ңô֪ûֹҪֹˣ治֪ᷢʲô£
ôԴˣЦѹ˵Ĩȥ̫ƽ۽ᣬе㲻˼ԭֹˣһǴˣ
ߣһҲңҲˣ̫ƽǿؽתȥٺ˳һۣһ壬Իطȥˡ
β֪СԣҲڽٽʲô֦̫ƽݡ
̫ƽûüº󣬾ֽ§ڻ
⧲̫ƽ͵;󣬾ӣڳ׻һ֪ΪߣǾ£ͨ죬΢΢
Ҳûԥ̫ƽսս䣬ֱȥ
̫ƽٷһ͡ûСȫ׵Ĵ츲ǡֻҲûܳ׵İԵַ΢С죬еڴ׶ʹҲ֪ӭϣֻľȻر΢͵ƣγ˱۵Ĵࡣ
һ̫ƽã䣬ײŷſͬʱſӣ˺һ̫ƽǰֿɼĵطվ
ûԹ˰ɣϷʵЦĻ
̫ƽŴã侪ѹһӱøˣҲһۡѾû˸ղŵԹǳ˽ߡ
׸ӣ̫ƽС˵գˣȣţһҪοһ£ɲ
˵仹̫ƽǸͦزᴥһѣ
˵ȣ˵仹ߣܸо̫ƽߵĸˣز⵽һϮӾͬʱҲԳ
׺Ļûע⵽ˣҲӿޱȵĻϲ
ǣزǸоķǳãõ̲סʹڳûʲôֻ˵˵Ҳ̲ס
Ѿ죬ʱĺܵһ˵İټǰЩֱ׶˳ǣħزԳ׵ĸоѾ췭ظı仯һ̶϶Լ˿ˡҲٶһҲ׵ļǡ
ײû£һں󣬾˳ȥ
Ӧ磬㡭
ͣס˽Ųתͷһӣ־͵̫ƽЦЦıֿ϶ᵽĸ˵£һҪȥɾӵĸ˵£ػģȰο䣬¶ˣһ˵ģ
˵Ҳûͣ˳ȥֻŭ̫ƽԹ
̫ƽ޴󣬳׿ϹûݣҲ⣬С˵˼䣬˵ȥ̫飬ٹ˵ϹӦ뿪粵ɾӵȥ
û߽ɾӵʱ˵֮һǰոȥ֮˵˺һ¡
Ҫǰ֮˵泶ƤһЩ
Ӧ˵ղΪϹִ֮ˣ
ǵģʻײûз񶨣ǽ¶˵˸ţŭ˵̫֮ҵˣ֪ͽ̫ƽᱡľٶǹʾ
һ˵üͷе㲻õ˵Ӧ⻰˵еˣһŮ˵𣿳ɴߣЩСڲôںģΪЩСִҪȥأ
ǣ̫󡭡׻磬Ļˡ
Ӧ㲻Ҫ˵ˣȥɣĲԣ㲻ΪϹ£̬֮ȣ˵Ҳ׵ŭɫӻֵˣϢһ£ȥɣ
ǣ̫󣡡ֻ˳ɾӵ
̬ȣвԤ
칫Ȼƫ֮ѵǲôһ
Ҳܿ죬Ժһ£֤˳ײ²׼ȷԣ
س̶Ȼǳ⣡


566 Ϊǿ
Ԥϵߺ֮жȴû뵽һĺܿ죬һûϵĴתۼͷˣ
κͬˡ
ڵ˴Ϣʱ״ʧɫ
ζûϵ£õ飬ͬƷλõκͬᱻ½εĴܾ£ͶС
κͬǱεģǰûκη͸¶ҲΪߣڵһʱ֪£ŪΪλᷢŪ󣬳׾쿪ʼϴźţΪԼǻʵ۵·ˡ
Ҳпʲô˴ţˡ
Щ̽·ԭǣκͬ˽ۼ˵񷻼Ů£Ҫƻĵ½нϲ顣˽˵̫ȻܷϻλҪٳƣҪ̫Щʱ䷵ѾʵҲ³ˡ
κͬ˵⻰Լһ˽ãΪ֪Աɼִ˵ģһԾƣԵйʱ˵ġȴû뵽ִκͬ˵˺֮ĺ֮졣ֻǸп˾䣺κͬãȴб֮ģ
֮ᣬϾּ⣬ʾᴦµġ
ڵĬ󣬺ָ֮ʾټίְĴˣҹܽκͬ£Ѻ´ΡκͬĹУа참ԱϸؼɣжҲѸ٣ûκθšκͬļ˲ûܵǣ˴ֻǽκͬˡ
κͬ˴´κĴԼһʱ󣬵ñ£ʱ򣬽¼ȥȫŪˡ
ڿ˼ڤ˴һʱ󣬳˶Բߣ˱Ҫ졣
Ľȴ⣬ΪɣףҲκˡ
óŭɲǼ䱻ȼ
ϵΪŵ֣ȴû뵽жô죬Ҫһ֮һλõκͬô£ֻ˽˼仰ѡ
쵱Ȼ֪κͬǾõã˾Ĳѧ걻ΣСҪļԱ֮һˣɼ̬ȡ
κͬ˳Ƿǳصģ˵Ҳеͷۡ
˵ǹֱĸκͬϵõõ֣϶ִԡ
ȻҲı֣ǻһ㣬ǲǳײȫġ
ȻЩ˶֪ǵŲλģȴǿΪΪױֳ׿ѧ࿴ίõġ
ҲЩദϣгƽʱһЩᵽһ㣬ǾǳײͬٳƵģر󵱻ʵֵرԡϣֻɼλ󳼸ֱСʵ۳ꡣ˰κͬż֮ʱʱ켸䡣
ЩĻȻǵﻰ˵ʵ˭Ը⿴һŮǿʢĴƵ۹ҵģΪϱѾ˶ĳ󳼣˭ϣ˾Ļ
ศСʵۣҲ˴ȨʮΪºá
񷻼ʢŮ£ڵ˶ܵģĽСʵ۴µĻƵۣԹֱκͬΪĺһȾʱ򣬾ƺȶ¼Ҳûֻ̫֡벻ﱰɵļִΪԼлǨȻ˽֮ܡ
֮ɵһˣ쵱ȻҲ˼ֻԥŲԸֳѡĻᣬ֮ȻǰƻһȻõɴµͬ⡣˵ϣͺֶ֮ԸġвԸǽһж˵ˡ
׵Ȼʹ˷ΣκͬҪȵģҪκͬһﶼλְϣȻģʧġ
Ҫ䱻ΪԭķöֵһЩ
дһԣŶ취ԱκͬõҲͬʱдԣȺ󽻵γѹ
κֻͬǾƺ˼䣬ô겢ûκԳ͢ҵı֣Щ׷ԻιΪκֻͬǾƺ˼䣬ȻܱԽܴҪõ඼ԱµĹԱܴǳٻҡ
׵⣬ͬдļԵݵ첢ûκϢݳҲûٳ׽ʻ֮ȴνɾӵ¶Һ֮ڲһЩˡС񴫳Ϣ֮ǽ죬滻һֽ죬⹬ҡƲûԺ֮Ľ飬ֻ˵ѡҪ濼һ
ó׽һо̬ˣҲûκεԥϾټ¡
ڵȴǵִʱ򣬳Ѿѡ񣬴ǰԤļ׷ҪѡһִˣȻǺΣҪıúΣǾӦˣ
ҪΪǿȻԣҪһˣֲõѡ
ڹڵЩţսţȫھλκθԴˣɱۡڸŶִϸİţ
ڵñ׼ټĸɢȥ󣬳ٽһ죬ȻüŶҲ˳
ŶظϢ죬Ϣˣ̡
˱ʾֻЦıʾˡҲûڹڼţڷһЩָҲϳϴĽŵ²͸ЩʱԼˣͦһʿ̲ʽܣɱڵس˹ȥˣҪˡ
ȻѾľٶʾ˶ķϧκͬλҲóٻңֱ̯ưɡΪǿЩľٶ׸ֱ̬ʰͿʱ򣬲֮
СʵĶӣΪ˶ӣʹҲҪʰɾˬξֱ˶ϡͺ֣֮УԼٶȻһУǻزҪ˹еĽ죬ʲôˡ
ʽظųɱ´εģô벻ףͬκͬᱻ
κ󣬳׻˼ҵı֡
Ҿ˼ĵʽܣôҲг̬ģУȻ͢ΨһľκͬԱ
֪ıѾˣ󱻷ϵλǵλͷ硱ֻȥ뷨ˣͼıеļͺ֮
ľٶֻһǰ࣬һҵĶԿѪͻܶݣⳡ¼ƽϢͻʡ
ţʤ´ƾͻᳯһȥеһжΪԺ׼ҪʧˣǰСʵڵˣ˾ͺܱңƵ¿ܾͺ֮֮ˡ
ȻʧܵĿܣȴţ϶ɹģƵ£䵽ĶӣͷϣΪ֮ĽɫӰƼʮķչ
ֻͺ֮ھС
ϾǸոնʩУ;طˣһ׼ǻˣ


567 н
ҹˣ´ȻһƬƻͨ˻æµ¶
ڣвٵҲæµʱʱ洫η
Ȼп϶űηļµİ
ҲźƵ£ѶһҪķˡ
ǱˣǸոձýε顢ͬƷκͬ
ԽκܴͬѾ˺öʱֻϧûʳʲôҪĶڽκͬʱ򣬺֮й׿ڵУκ̣ͬҲʱκοκͬľٶȻϸӺ֮ķԸκͬ
Ǳκͬʹ˼Σ̲סӣ˽κͬʹһ٣ֻǺ֮ķԸΥֻܡ
κͬǸֱ֮ˣԼƺ˵ĻҲûϣǾܲʾ棬Ҳ˵ġ˵ȻŭκͬҲû̫취ֻܽκͬеĻϸ¼ʱʱչ¶ͷϳκͬЩǳ׵˼
ոռǰελã˿Ǳǻ飬˦ֽɾƼ˺֮ʧҲ̫Ŀ࿴
Ǹ֮ˣôЩ鷢󣬺֮֮ҲĬ֮ľٶ䴧ĦԳڵ̬ȣ˾¶Ҫʵ£ıκͬ߳ͷϣǽǼܺ䶯£ϾͿԳΪٻǨǿ϶ġΪ֮ŵ֮һҲûпܡ
ºҲԼĴǣ˲ʽѶ취̾Ҳڳ٣෸˿ʽ׷йгɾ͸СҲκͬЩֶΣֻ֮ķԸҷſͦźŷκͬĻ
κͬҲһ˵˼ܲ˵ʲôˣ˼Ѷˡ
ϽκֱͬѾڶҹˣһֱδϢ
һ˷ܸ֧£վСˣ̫û˯е㿹סС˯һᣬ㾫ˣٶκͬѶһ
ոսк״̬ͱʲôˣŭ
ǴµĴΣȻ˸ҹֳôĶ밤𣿵ŭȵʲôҪԴ𣿣ˣŭһҲ뻽˽ʣôһ¡
ٻǲҪԴˣһ٩߽һˡ
һ˵ģðһԵĿֻղŵסˣһɫæǰ񣺡¹ټ๫֪๫ҹʱ¼Σ¹ʧԶӭ£
ܵ¼ȻǳףҲû˵ߵղĵطºŵɣ
ڵľٶͻͻ߲ƣʱͷȻ£Ҳ˼ų׽Ŀġ
ʵò²Ҳ֪ײԵҹʱĿĿ϶Ϊκͬ
κͬǳ׵ţһ֪ķǳֻ벻ճͻɱʲôѵͷκͬģʲô
뵽ԼǷ֮Ѷκͬģֵ֮⣬Ƿ㷲һ㣬ҲСʵ֪๫ҹ䵽ãʲôҪԸ¹ģ
Ҫκ뿪
׷˷Ƿݼ¼Ѷκͬϣĵ˵
ʲô˱һҲеˣ๫ҪκͬߣҪκ๫뿪ΣǲǷּ̫⣿๫¹ٿһ̫Ȼ
ûκ˵ּ⣬ֻһ䣬ˣǸǲ
ƺĻȴ˻궼ųҲˣ¡๫κ࡭κͬط㲻ܴߵģȻ๫Ŷ̫¹٣ɱ¹ٵģ㲻ܴκͬ뿪ﰡ
еˣĿǰ£мǲǵģһǺ֮һǳס쵱Ȼһǵ˾ǵرŵ⼸ˣҪǲţּ£Ҳµˡ
ҪǲӦŲھɱ㣿ȻǸĵĿ˵Żֻ۾һ¶ûѾɸӵˡ
˱ŵһӵϣô
˵ģģ췴
žһ½ǷѶ¼ϣٱһУѶ¼ߣ䣬Ѿ˵˼ˣҲӦˣͽ˴ߣһ磬ٻᵱ̫Ӧµģ˵ͣ˽ŲϷʵĿ˵䣬ôôͿû顢µô͸Ѷأּ̫û顢ƣҲǲϷģҪ˵ֻ֮ûּ̫⣬֪ı֮Ҫͷģ͵ųʷ̨ĹԱ㣬ɣ
˶ʱ⻰ŵĻɢ
˵ûǺͺ֮һȥκ˵ģû̫ҲûԷԸһжƾ֮ķԸ£һֱΪ֮Ƿµġ
һ˵ǲ٣Ҫ¶ִ֮ˣҲΪĳЩԭ򲻳£ʲô䵽ͷϣ˽ץسһٸԴҲ
缸䣬Ѿ뿪䣬洫֣к֮ķԸκͬ˲֪ײײسţͳ缸䣬취ֹˡ
һ⣬ɵˣζǾʿһһɱڵӣµȫһߣκͬѾ˴Ӽз
˸ոչɲǼҷѾȫŪôһˡ
ǿоôʿҹʱˣûĴ㣬𲻴Ӧκͬǿ϶ᱻߵģǽı
׵ӿ˴ɵվϾ˹ŻĻѹâĵƹ˱ܵˣɲǼĸоӿŲͣش¡
ʱѾ֪Զô򵥣׸Ŀŵ϶ֶεģҪղϣСʱҲһλ˵ʲôҪ˵ȥֹֻǴվţͷϵĺҲ
˻֪ȤҲûʾµ˽κͬ¼ΣһȺӵκͬߵսսǰе׺ݵĿ˵䣬㵨Ҳ̫ˣȻ˽ץõ࣬ô֪ͶʲôãıǨһὫϸԵɶڳϳˣڳһ¸ôҳġ˽ץĴ¹Ա
˵ٲˣȥ


568 жʼ
ӣܹȥˣ
κͬͻظԼûظУʹһԺסµĳףҪ֮һºı¶һЦݣȥأϣϣʵĺϷˣ˶κεиϸеĿ꣬Ҫκ춯ͰԤķִУסһ㣡ֻҪ쳣ǿԲȡκֶΣλ֣κε˺ϳͲ
ǣºӦҲûʲôͳȥˡ
ڴ˵֮ǰѾ˷ǳܵĲãеĽѲʹҽȫ߼Ľ䱸״̬
سŵҼ⼰УװŵЩ죬ҲڸԸλϴ׼κ¼ԺĴҲڳ׵ڳִΪ˽Ľǧ䱸⣬Ҳųȥִ
֪˯Ҳûסڸϣ¾ˣǵġͽסʹĵطҪͺ֮ķӦپȡжţ֮˵ı󣬿϶޶ԣҹ죬Ҫ˵ġ
ں֮ٹȥͺ֮¶˵ףҲ̯ơ
ǽ¼ʱ˵б׻ᾡѪ¼ķ
Եպ֮죬뵽̫ƽӵĹץгº󣬳׾ͽܹĵ׼¶ˣҪжⱻͺ֮ȻڱȻ֪˺ƤʱϾҪˣɵɵͺ֮ж
׼ͺ֮û׼ˣȱֻһڣκͬ¼һ˺ûᣬһýڣڿʼжɡ
ж˾ͲֻܸᣬҪȨץϡ
ȻϣѪͻҲԸ⿴ͺ֮Ӵ˳ΪĳˣҲıǷԭȵĴ㡣һ̶ȵţڱв£ȰһЩ룬ϡԴôõҩá
Ҳȴź֮콫¶˵ٶ
ҪǺ֮ϲֻڸ׼Ҳٽ̯ơҲ׼жʼĵһʱڣ¶мس
һֱǹȨĳףЩΪɹ¶ڽаԱ˵ϱýȫˡ
ϱýɳ̶óԼԾҲҴƳϵľȫšҴȫΪСĶѾ˻ʵλΪԼӵĽҪϧۣҲܣҲҪȥմƵĳȨΪԼĶƽ·
˵ϱýĹУ˲ϧһдۣκֶεĴ㡣
ϧֶζûϣҲû϶١
ڴóϵĵλߵģӰλĻкüˣţչһ棬û˿ԺȣҲûȡȽֻռƣҪıλɽֳĻûκƿԡ
쵱Ȼ֪һ㣬֮ҲһЩҲʹֶΣ뽫ȨƼӰĶץϡȻΪҩԭ뷨һ̶ϱ׿ƣѳ׵Ӱ죬ì̬ܵú˲ľٶ粢ûףܶľٶӳĿȨһֱûвȡֶΡ
Щ¹ȥܶ󣬺оʷʱв˶ٶʾ˲⣬Ϊǲ֪ʹֶΣԲˡȻǺ󻰡
ȥҺ֮󣬳׾Ͳ²֮϶ҹģͺ֮¶֮ʱǰֱ̯ƣ׽¶ãֶΣеȨᣬʲôģΪԼĶӳƽ·
û˴Ҵҽܹ¶֮󣬺֮Ͼͽˡ
ڽҲȥˡ
ϱýڳ׵Ѿ߽䱸״̬ˣоʿ²׵شֻֽھӪвܸоҹµĺ֮ûиоβڵĳףҲûӸƽʱ̫иоʲôرζ
ڳβ֮󣬽վӿ
ҽʿ־ʿʼչѲصķΧһԼ˵־ʿõĴ£ųɾӵȥ
Ҫıҡ뷢䡣ȡơǳʱ򸽴ļɡ
ЩɣЩ컹кβӵģʹײЩɣЩӾԺһֱϼĸ٣Ҳ᲻ӵġԺһѵܵĻͬʱҲһϴԵĵطʱľٶǿȵĴӵߣҲǳ׵ʵͽǣҪԸıλˣΣưΣˣλ᲻
ҪЩ죬־󽫾ҽ󽫾׳ҳ϶Ŀ⣬ʹһЩֶΣǲҾܾҲǳ׽˹ϾͽƵһǳ΢ľ磬ʹȫյҪԭ
ǳ򶨵شúʿûʲô£ߵɾӵ⣬ʿԼٶȣûʲô춯£ͽֵصЩ¹ٹŮסˡ
װļŮҲױɾӵڵ
С˵ıУҲ֪ɾӵڵѾ׼ޣ֮˴Ҵҽֱӱɾӵй˶ûˣû֪ʲô
СҲû̽ʲôҴʱõģû뵽ʱ¶׵ķԸʱѾ׼ˡ
޹ؽҪͺ֮ʲôǳҪǵģҲ赲һٶİʯϷȻѾݣǾͽ꣡
׵ԸһԼļٷԸýҪ£Ȼ·ɾӵȥ
ûֻСȥСָǿľԺŮڶӵƶԱȥԸ׳Ҳ⣬οɾӵûʲô֮ҪԸġ
ڳ״Сߵɾӵʱȴͷ󺹵˴˳
Ҳ˾ˣ
䣬δ갡û뵽ֻֿôһᣬڻʹˣԵְϷʵ˵
Ŀɿڴ֪λش׵ʣֻ㶵վţˣ
ٶҪȥһỹҪʻģڵһɣҲûºضһ仰󣬾͹߽ڵˣ
⡭˿ų׽ȥıӰ֪룬ջǵսľ߳ɾӵ
ڿ龰ʱ׵رɵˣ


569 ú
ɾӵڵ״ҹ´ΣκͬߵºŭɲǼӿ˺֮һͨͼӴ׵˵󣬸̣Ͻٽʹһں֮ļ仰ȰҲ侲
׵϶򵥣Ҳ׹׼׾ѡ
ô죿ô죿
ʱףѣֶԸǼô¾¡
ЩȻԳ¹ڻܷŭ֮ǰĳҲû뵽Ҫͳ׾ѡ
˳Լʵ۵£ײûȷ̬֧֣Ϊֱӱǲ֧֣ġʹЩҲû뵽ʹɱ֣׳ȥٵͷҲֻû¾
һУԼ֪Ϊʲô
շ£׿϶кֶΣô죿
׽ʲô
ѵᷢɣյĽʲô
ֿܣ
⼸Ŭ볷һ죬־ҽǧţĴ󽫾ѡΪصԼӰ죬ֻǧţѡ־ҽͳ춼ûüȻҪǳ׸ֹ֮ʡ
뵽յĽе㲻ĸоܰĲ²⣬׽յôյĽ
ǲǸӦԴʩ֮Ϊͳأ
Ҳʣ˽ίͳ˵ֳ
Һ֮˲̫ܾͿԽȫգʹίȫȨϱý
ˣûкֶεģҪǳֲԤϵ£δأ
¾ʱƺⱲӶûΣĲ֪ôˡ
֪ϰߣ϶Ҫ϶Գ֣ийְˣɱˣ²ģ
˵һûʾʲô֮ǳż˵ĸǲϣٳƣ뵱ʵԵģڲˣôɷˣȻӴ´нٳҪˣǾǸû㵱£ûɷ£Լ뵱ʵۣЫĳˣĸôˣһҪ֮Է
˵Ȼûϱ̬һԥԥܾϵӣ֮żȻҲ֪׵ѪͷԣܲģԳ·˽⣬λ÷Ǻֶεģ¿ǵĻͦġ
ټϳ»ôвܵˣҵ´νܲİŵģҲȲشߴĸϲϣңܸɣҪǲˣǾǻ㲻֮֮£һҪ
֮Ļû˵꣬ͱһͻȻֵˣ֮⻰˵ˣҺ̫ʹʲôֶιҲûʲô£ΪҾԹһ뽫ҳȥأ
״᣺˳鵭쿴ٶĿɿڴĺ֣֮ղŵĻҶˣҲ̫ˣ˵ʮˣ̫󲻻֮ͬ˵İɣ
㡭ôģָ֮ڻعһָų׾ֵ˵󵨳ףȻ˽Խʲô
ĸ㿴Ӵ̶ֳȣȻҹʱûͨûͬʹ޹˽ǣǲ֮ĸ£
̫żˣʹҪңҲҪ̫ſɣ
˵ţߵߣʩһ̫󣬳зǳҪԾͲǣֱӴ޹ˣҪͻ̫֮𷣣
ֹŭɶĺ֮ʲôޱߵؿһ󣬳̾˿ĵ˵ף׼뱾̯Ƶκͬ¼ȱѡ𣿡
벻쾹ȻϵЩ΢΢ĳԾûؿ죬ԴݵĿش̫ʵãӦڴʵ۴£뵽ԼվʵۣҪȡõʵۣдĴ󳼶ǲӦģҲǲͬģֻȰȰ̫󣬲Ҫ뵱ʵˣҪʲôƣҪϴЩԸĹԱҪȶáĿٷչҪȶĻЩ̫Ķˣǣ󶯵ϾҪ٣κͬλõ඼ԱܴѺʲô²ᷢأ
˵ʲô׽˵̫Ѿִô곯£ΪĹ׽ԶŵģãҲ϶ϣ˼Ӣΰ󣬶ϣ˲б̰ΪȨϧκֶε󣿡
˵֮Ҳ̲סˣŭף̫ˣȻ˶̫˵ŭɶ֮£ŭˣٽ£̫Ĵã
֮ԽȨж̾˿Ҳûֹֻǽͷתȥ۾˼š
ͺ֮⣬һȺ󣬲ûʲô˳¡
ŭԽӿĺ֮ٴαȺ˼ȻûзӦȥȣȻû˻ӦɾӵһƬžûʲôˣһޱ棬׼ֻӳ׷ԸС⣬˶֪ˡ
Сȴûú֮ȥ
̫󣬳뵥˵仰֮ȳȥɣȻһӣʩ˵
ף˿ֳȻŭ⣬ƽߣɱڵ˵˽ʿɾӵȱò𣿡
̫󣬳ֻϣڳֶҶѣ⣬֪Ժ̫ƽ͵˵µģûκεĺ£Ȼôվţϣ֮ﵷңֻ̫úõؽ¶˵ϣ̫κεĳͻ
ף̫̫ĹУֲ˵˵ĺ֮౩ˣ̫ϻ˽£ֲţ
֮ȳȥɣȻҪĸͺģ
ĸ̫󡭡
֮ȥɣţҪĸͳ˵껰ٽ˵ţ֮󣬹ҡ
׷˸ţС˽ź֮һܹū澵Űɣ
֮ŭޱ飬ûκһηСٶݺݵص۳ף˳ȥ
̾˿棬߽ң


570 ̸
߽ʱ򣬿ѾΣϣûκεı¶ֻĮȻؿ߽ȥʩСʺ춼޶ԡ
Ҳ˾콫¶˵ͷôվţվǰ
Ҳ֪˶ãһֱעڳ̾һãȻĿ⣬ĵʵף㣬ΪʲôҪôԾ㲻ôһֱãΪҲƽϣܸ߱ǲ̫ˣ
̫ҲǱȵģ֪ҪҲȷˣȡжǽ£ȫڱ׸ˣ֮ǲŹҵģ˵΢΢̾˿
֪κֻܱͬǸǰ࣬ʱ䣬ֻҪ֮֮ǳټЩˣȺᱻ򵹣Ҳһ³˵ţз߷ҲԾظ߿ӰҲᱻ֮ȫĨȥճɥ֮ȮΪƵһ·ˣңҲпܣ˻ۣܵ
͵Ѿûκκ£Ҳûоˣ³ԸʧȥӵеһУüܵ˺һƽеԳòˣ
׵֮⣬ǾȡжȫǱȵġ
Ҫͺ֮ȵĽджģ˵е˼ԭ򶼹ͺ֮ıȣǵı޿ѡֻܲȡǿӲԿֶΡ
ĬȻ˵ԥһ»Ǽ̫󣬳뽫ֵ̫󣬳Ѫͻú̸̸
ú̸̸˳׵ĻϷʵ˵ú̸̸𣿴־ʿΧɾӵú̸̸ȱӦҪҰģ
ܶеķŭʧɫϲκεĸı䣬Ȼղһܹ˵ϣƲҪңԾͳ̬δ֮ʱ̸һ£۳һõĽʵףϣ³ֻңҲԸ⿴ڴ·ԽԽԶ
ڴ·ԽԽԶ⻰ŭɶغף㣬ڵһУǱģǸСʵ۸ģ
һеȻĶͣ
Ȼ֪һж򱾹ãΪʲô𱨣˴վȻ뱾˵оȻķ
ҪˣľȻһˡŵ˵ôӴûŮĨʱ򣬳Ǵμݱʱ⣬Ȼ֪ǴϷӲĳ˵ûж𱨣Ϊã
Щ֮һֱڹƻıλԼʵۣԴĵǣǽ̫ưʷŮ˵ʵ۵ģҪһɹΪȻıЩµĹڷĺȫˣǧָҪȥܵģ
˾أ뾡ֹһֱȰβֵ֮ĹƻΪԼʵƣ׼ϴЩԸĴ󳼣κֻͬǾƺ˼ɧͱܴϣƴѪȷ磬ԲòֹãҪھ֣Ƶκη粨Ա⣡
ǰǺܺΪһҪ뵱ʵأѾִƴƳôˣһˣҪδһ£Լ壡ɫ仯ҲԼԼ仺˵ǰ״̬żָ³£ʱеԵΪҪΪô꣬Ǹúúһˣ
һӹĺܿ죬ת۾ͻϵģﲻϣԼļͣԼܿϣҪǺܿˣǶȤһһӣΪԼƴ⣬ҪܣûܵǲԲģκζȱˣȨĸоҲܹ˶꣬ҲúúЪϢˣ
ˣ㲻Ҫ˵ˣһŭȴ˳׵ੲݣֳŭѾȸղС˺ܶ࣬ΪղųһƆµĻмġˣҪúõú˼Щʱ֣ʱĳһҰڸ˶ѡ
ֻڳϸ˵ڲصǷƣ룬ǷҪúϢ뷨Ҳ֪ǲԾ˵ġ
Ҫô򵥼ԭȵĴ㣬̫Цˡ
ȴû뵽䣬ߵߣץסϥϵ֣䣬Ƽ䡣̫󣬳ԾǷθ֮ԣǲϣǧĴϣûһܶҴƲвϣңԸ⿴ʲô뽫ȡҪһУһ˸֮أкȥȻأ
úõػţúõعӣеӣûûѪһƬ̫ƽǸöãѵϣ̫ƽӣϣǧָ𣿡
˵䣬һ֣һָ伫ᣬ֪϶Чģһ̶ҩƵ죬ֿ֯ҩü⡱Ļġ
ȴû뵽ⷬԼ˵ĻȴʼˣһʰһȻȪӿһˣҲ˵ʲôֻǳԼϸĵȥϵᡣ
һֶȥԼɣѳ׵ĻҲȥһţһݵؿųףף㣬ҪҺ֮ȰһУֽӦԣ֪Ѿ־ɾӵΧţû˿Խˣ㣬ҪǲĻδǣ
ͬģ
ҪǱȰأ
ϣԸ˺˵
ˣһȻҪǱȰǴӽ𣬱ʧȥɣʧȥҲпܣǲǣ
Լ˵ģû˵΢̾˿Ȼƽ͵˵ֻϣﲻҪ߼ˣҪΪһݣǧָΪãЩʵ۲޶𣬼ȻȨˣΪξҪȥͼʵ۵أܶʱͼı࣬ʧȥܶ࣡Ȼκιֵµģ
Ҳ˵Ѿʧȥ˴ǰӵеЩˣ
ﵱȻԼָ£κ˶Ļµģ
ˣȻһȻر۾˼һᣬٶԳ׻ӻ֣ף°ɣˣҪúϢһ£˯þ㾫˵عڵһ㶼ѾѾͣҲңԼΪ֮ɣ
ǣǳˣҲ˵ʲôת˳ҡ


571 м֧
֮վСļ࿴ⲽҲֻܴطĶҲȥˡ
ͼŭС񣬵С޶ԡ
ǿԸС񣬵ǾϸѵС֣֮ͼʱֻһغϣͱСƷˣﺧȻ֮£ٷֻʱ
һ߳ǻŭҲ̲ס̼ͳ׷˳ȥ
ף̫ˣ֮ŭָų׺֪ôİǣĸ㣬㾹Ȼ˴Ұ޸㣬ջȴĶ𱨣ûĵĻ쵰̫ʧˣҲŹģһһɱ㣬ù
ףһȰ뿪ġ
ףһġ
ף᲻úġ
һ֮ŭ󣬳ײɫĨȥϱϵĭ˺һȻضԺ̫֮ˣѾ̫˵껰ˣ̫ѾӦҵҪҪȥ̫˵仰ɣʲô̫϶ģˣ¶źã˵
˵Ҳ֮С߳ɾӵ
С˵⣬ͬһӱɾӵڵͺ֮
־ʿҲȻɾӵ⣬κ˽
ȫҪ¥־ҽʿƣûرκ˶жŮ¹ҲҪȫԼסĵطҪ˽ߣɱۡ
뿪ɾӵ󣬲ûгȥСʵӵӢ
׵ִӢʱѾҹСʵѾ硣
ոһ룬ٹʮŸ£Ѿ˵·ཱུģǿɰСüۼ俴ԼϤеĶȻ֪Ѫ֡
ָоҲоˣֻرĸо
ΪСǴƵĻʵ۰ǿ۹ġˡ
ӣһ״ɹΪȷΤϵڣ׻Ǽ죬𽵹Ҳ֪ЩΤûйܵĽӴ
ҲûˣȻô겻ܲΤϻеġ
ŶտڵһۿŶ;ȣΪľϤðһƵͷǳ׵Ķӡ
Ҳ͵͵ʹףȻǺֱӵѯȥˡ׵ţСǳų춼ᷢЩ£컳УŶҲǺֳ׻ΤϹϡǣȴСƵʵ۵λϡ
˳µĿĺŶΪȣʲôҲ˵Ҳٽ
ŶԼͣʲô˵ġ
Ҳ˵ʹǿʲô졣
һȤ˵󳤵ľȻе󣬵ԺСʱģеƣͻȥ
ܽӴ󣬽С˲࣬˷̵ĹŮ¹٣ֻˣֻҪ첻ɣǾʲô¶ûˣҪ󳤴ģǳѾҪˣʹ˻ɣֻҪû֤֤ʲôҲû취ָʲôģϾʱ϶Ȩա
Ӣôеģͺ֮е񣬵ʱɺܺҵģ
˯еĶӣԼͦüиУ̲סָ˼ǽ۵Ҳ˺ӵĸΤϡ
ΤϣǸθСȻ˵Τϲɱ쳣ŭ֮²ȥģԼӵĸף߲Щġ
Τ֮κεĽĽǺӵĸףͨӶѾ޷ϣ뵽ΤϵľܻȻ
ûȥΤʱʲôģĳһǺܱߵġ˵ʵҪǵʱΤϣΤǲġֻΪΤϻ̫Ǹ鷳˵ǿŶʱըҪһСģΤϾͿܳΪ㣬ΪԶĴ㣬ǷΤʧ
ΤϻţҪǽʵ˵ǺܶҪˣˡ
Τ⵱Ȼ̣ܲΪĽԼǱ˳ϻʵֻۣкĲ¾߷ˣ
ֻ֪ԺҪĸ˭ȥĶʱôش
ȻҲ֪òýʵߡ
ڽڿһ˯Ŀɰģ󣬳Ҳš
ղѾʹ˷ɴм빬һλ̨ͻᵽˡ
ϲҲֻȴ˲һӵʱ䣬мӢڡ
Ѿȫϣڴ󲿵ĳҲ׵ŽơϵǽľʿѲߣκҹеˣᱻϲ顣ʹмԱڴӸʱҲνʿ裬ֻ֪м󣬾Ϸˡ
ӳйڵмѾٽǰЩ׺˵Ļһǰʹ˸κͬ£м϶϶Ѿ̯ƣȡʲôжˡҲܱ̫嶯ˣȻ˽˾һжû취ˡ
һЩʱ˳׵ıֶ֪νκͬӴмļ٣֪һĶϾҪˣϺͳԲߣȴҲ׵ˣ֮ȴǳ׽ȥˡҲϽȴڹű裬ʿѾ߾״̬м̾һظȥˡ
мΪϿ϶һҪˣҲ׼ټһЩԱ̶Բߣֻû뵽δ˽Ϣȥټ֮ʱ˵ִĸϣ¶мȻ˿ĵ飬Ͼͽȥˡ
ûκεĿף˾ֱ˵ˡ
ҲϷ£ͺ֮֮жԻǰԹ˵˳Ȼ˽õǾԲܽġ
¶һ󣬳ʵԼ֣㶨³ç¶Ҳ˲϶룬̫ģϴδʼλжûչ֮ʱ¶ֹסţҪάƵȶ̫֮һֱӳͻ·ģ̫Ұȫ¶ʼıȨ֮ʱ̯ƣͻ¶ոտʼ֮ʱͽ̫λжɱסô̫ĶҲԱúܶϴˣƽҲάȥԼĿ𣿡
Ӧĳ⣬Ҳκͬץ֮ΪֻûУԼʲôأûд󳼻㣬ν綨ľٶҪΪı棬ν̫ͣȻִƳô꣬ڳеȵģҪ̫һд󲿴󳼶ʱ˸³ʰûǰмĻеˡ
̫ûΌˣ˵̫Ѿɾӵڣ֮ҲǶǵЩҲѾֻҪ̫˷گִƳ£ί⼸λ󳼣ʲô¶УƵ򽫼֣
̫϶ӦģֻҪӦ뷨Ͳʵ֣мһǳױӦʲô϶ʹ˰ݣһᷴģ
ҡҡͷ͵Լ֣̫Լˣֳ£Լ˵ģȻ˵ˣˣ˭ǿأǲǣ
ɵмȻŵؿųףҪ˵ʲôҲһ벻
мķӦû׵⣬ЦЦԼ֣ԺƵҪฺǰٹ֮ףѵ⿴𣿡
мȻڳѯºԳҡҡͷӦĳˣһ˲˳꣬úù̹ӣֻǳ·ӣһֱĳԥš˵еҪ̫ķִƳȨǴƵģĳȻϣƵֻңֻĳѾûǰ׳־Ҳʲô춯صĴˣ
мƺ뵽ʲôһͣ˻ž۾עųס
ʲô̲סѯ
Ӧĳȫ˼ˣģֻĳڳӣһ֧Ϊģ
΢΢ؾ̾ô벻ףмΪɲǼ̬ô޴ת䣬һǰԥ֧֣λ־뵽ʲô
мƺһ㶼ֳ׵ľ죬Ҳûֻͣ΢΢ЦЦӦĳ֪֮ǰѾйܵĲˣҲûҪңĳϸ˵˵Խ֮µƺ÷ɣҿԸһЩҲһ
ȻҼԼֽ¶ú˵˵µƺţ˵ţҲûκд㶼ϸϸ˵мδͺ֮һЩԱᡣ
мţ׵ĽУʼδκι۵㣬ֱϲؽŶ˵Լ
Ӧİͦܣ˵ʵԶĳ⣬ıˣҲ˵˵ĳ֮Ƶ뷨ɣ
Լָ̣
ĳò
мһ̸󣬳Ҳڷˡ
ļƻڱ콻ȨʱΪ£ҲǲڸƵʽڻʵδ֮ǰϾ£Ϊʼڸġࡱۺϸյľ
ԭ׼мְмȴƾܣʾº󣬴ȶͽˣȥˣ¡
Ҫ׸µֱʵۿΪֹ
мᣬȻǳ׵׷Ȼˣͺ̯֮ƣǿ϶뽫ȨԼĻֱ󳤴
֪Լ˻ʵۣˣʹǳһĺҲûʸȥͺһҪͷ׷˶ȥܵʵ۵ģֻǸաĶڼ꣬ʮҪģΪԼĶ£һʢƣһõĳ͢ȵؼ̳лλˣ
мʼ˵ʱԥһȫ֧֣ȻûŪ׾ʲôмɲǼı⣬λȫ֧ˣ¶ͺðˣ»ôȫ֧ڳӸλܳ𣬴Ƴõ״ȫĸı䡣
мϺ󣬳سκͬʽܡż֮ᡢήҲȫӢһ¶
ǰѾ۹ⷽˣǽΪ쳯¸ĸ׼ˡ
жѾʼչˣЩΪŵ׵ȸȫΧЩҪҲ븮ܣݾӣ¶Ϻǲпл뿪
¶ϣЩȫڹУ£ƶһϸ³̳ڳ֮á
£ϸú뿪ӢȥӵɾӵѾͺ֮ˣ˿϶ҲԸһˣ
Ҳǡʱ˵ȥ˵Ҳȥɾӵˡ


572 ʱ
߽ɾӵʱ򣬿ͺ֮ţĬȻ
ɥȴǸ˳ףѾˣıˡ
ó˿ôദ֪ŵƢصˡ
Ҫһ£ûʲôıʾֻǾţǱг񣬻˳ȻʩˡԴɫԿҪĬţ鵭ȻǳصıʾҪ޾ɣ޹⣬Ǿͱʾϣˡ
ıֵȻǺˡ
ʵڳ˭ѾýΧɾӵˣǽעǽԴϲģܻ˻ϲǡڵľƣϲĿ϶ǳףǵȻͺ֮
׽֮Ȼߵһȥ򴰻վס
Ҳû⣬һվʵ̫ӦǰķԸˣ
֮ȳȥɣǿ򶨵þƽ͵Ըһߵĺ֮
δתĺܾ֮ǿ˵ĸ֮ȥ֮Ҫǰѻ˵꣡Ҫλ÷αͬ޳Ҫģ
Ҳãǰѻ˵꣬ҲûʲôҪģû֣֮ͷת˳ףûһ˵ף֪Ѿ־̫ȫգһЩ󳼵ĸҲɽˣһУԤıˡ
ڰ֣ʾĳȲҪ˵ڳ֪Ȥıͺ󣬼˵ȻԤıǱ֮ôıֻҪ־ͽֹ֮ûгɹĿܣǺڣûȽְ
˵ţ۾ߺվţ仰ߵĺ֮̾˿Ҫ֮ĻȽְȫҲнˣʹ֮ҲƺϺֻܶ࣬Ǳ²ģ֪Ϊʲô𣿡
׻شһߵĺ֮ŭˣĸԳ̫ڳˣʲô¶˳ɻҪ֮Ľ飬Ļн
֮˵ˣҲһӲ֪ô˵̾˿졣
ƺ֮ȳֻ۾ضųף˵İԹ̾˿󣬵ףǺܺڣ㣡ˣҲûʲôˣ
̫ʵһֱ֧ģֻҪ㲻Ƶۣʲôᷴԣ컰˵̶ȣȻܹˣε˵̫дʱ򣬳ȷʾԣΪ̫ã£̫˵ʵ۲̫𣬳е¶˵㣬Ǵ඼㣡ֻƵ۵ķȥ󣬴Ƕ΢ˣʹ㻹ûʽһҲˣ
˵ţ˵䱳Ŷ۾ĺ֮ЦЦ֮׾ӵıڳǶ̫ģҶ֪ЩνΪģԸ¶˹ó°տġҶ֪Щ֮ĺ̫Ƶ۵뷨ǲ˽֪ˣ˵֮Ϊ̫£ڰﵹæ
˳˵֮ٴתŭĿųףȴ˵
ȷʵЩĲãΪ˻ΰ֪ǳ׵ĺ海֮ʡ
ֻٳ׵Ѿû̫ˣ˽׳Ҳֻˡ
Щ£֮ȷʵĲãͬ׵Ļ˳죬¶һѿЦݣףҪﱾſ϶֮ĸãҪ˶ﱾǱκ뷨ʵ֣ԭһֱˣֻ֧֣û뵽
̾˿ͣ˻Ͻӹ̫󣬳һֱ֧㣬ֻҪ㲻ٳƣԼʵۣУ㲻ʹֶζԸԼҪԸң˭ֻҪҷˣҿ϶ᾡҪǶԷΣҺҼ˵Һҵļ˻ʧȥڵһУҿ϶Ϊǿľٶͱ£
̫֣֪֮Ҫжһһеְģ𣿡
Ӧǵİɣޱ˵ԭͺ֮Ҫְȫûж֮Ҳ飬ҪƵۣǾҪֹǱƵ֧ߣҪ㷴ԣİʯֻϧȴ²˾ģ
˵ʱƺ۾ֱֱضųףһֿɫ۲ת
飬ԭ뼥ĻҲҭ˺²ȥˡ
ɫҲеȻȻһЦ۾뿪ĵ˵ףȻϣٳƣǱҲӦ㣬Ӵ˲ٹʳ񣬰ˣֻǡ
̫ʲôԸ˵ɣ˿뵱ź֮棬˵Щ¡Ǽ仰˵ˣе㼤ͽš
˵һЩĻ֮һЩ½ҳ¶ͺʰˡ
Ǳʾβ㼤ңԶУȡȫʤӴԺ󣬴ģ졣
ķչԤڵķȥһжֻҪİŽоͿˡ
Ӧˣ϶ܶţٹ֣Ҳġ
ֻǱ֪ôñֻ֮ԥһ£ͽ֪𰸵˳
׿˿죬ȻվŶĺ֮һС󣬵̫Ȼڹκγ£㱨棬ȡģԺСʵҲģ˵ڳĴУ̫ȻԸıģ
⻰ԳˣŵʵףںŪɣ
̫ôܣ׷ǳ϶˵̫ȻҪһֱסڹڣִƳô꣬ڳû˿ȣֻڹУٲŻȶƵŻᱣ֣
ԭˣиεĿİƺôһ£̾˿ͷû׷ʣֻ¶
һߵĺ֮ٵ֮ҵΨһˣ̫Ҳ֮һֱҵҫȥã֮Ӧ÷ˣ̫󲻻᲻Ӧ֮Ҫ󣬷俤λ볯дҲû˻ģַ֮󣬵ȻԼڳϣҵҫһֱȥ
˵Ժ֮Ĵٴξ죬е㲻ŵֱųףҲܿ׹յ˼ʲôǺ֮Ժֻһ裬ҲûҴƵĳܵõҫ٣ģûʵʵӰ
뵽Լƴô꣬ճɹժȡһȻȴûŭ׵ĳ嶯ֻúۣ۾Ϣһᣬʲô¶룡
֮ȻҲ⣬е㻳Լˡ
׾Ȼ˴κδִ֣ǰҫȻ˵һжʵˣȨҲᵽ֣룬ҪΪöˣ
ʴ
ף˵Ҳˣ쿴˺֮ɻ󣬳˵֮ҲҪ̫ˣȻظɣʡǵģ
ǣĸ֮Ȼظˣ֮˹һ۾ֿס
ܲܳȥȻҪ˵һ
ˣ΢΢̾˿Ը׵ףȥԸһ£֮벻ʹģһҲȥϢɣ˵ʲôúϢһ£ԼˡҲ˴÷ЩãЩ󳼻أҲˣԼΪ֮ɣһ磬̫ݣگģһ磬򱾹Ըɣ
ǣ̫󣡡Ҳһֱ۾һ߳˵ȥ
Ůڳ׵ķԸ£ȥ˯ˡ
ڶһ磬ڳ̫
ǷҪʱ侲ΪɣʾӽԺٹʳ񣬳ȫСʵ۵ฺ𣬽ίΪֳ๲ͬ
ҲγϣõڳӵĳױίԼУΪ׸
м䣬ż֮ΪУ䣬ʽܡѦԪΪκ᯳ͬٻΪУΪ飬κԪΪ飬ΪɣΪɣ˲ͬ顢ƷΪ飬Ϊ̲飬Ϊ飬ıΪ顣
θԪΪɣԪΪɣέZҦԪΪˡ
߹Ҳдȵĵΰ󶼻豱ͥ󶼻ݴεΣ󽫾ΰ󶼻һѵ¸󶼻ִΪϴ󶼻Ƶ󶼻Уֻа󶼻ûΣȻç֧Ρ
󶼻٣Ϊ˷ֹ߹سңȻ뵽˽Щ󶼻ԸĻ
٣ȻҲ˶ٻְ߱Σȫ֧λƵ۵󳼲ǱչپǱᣬţ
֮ȥְҲλã̫ԭľλίؽʳٻκ˭֪ôһ£֮׵У԰ܱճûϾɱѡ
һֱ֧¶ְΪݴʷ񼨱󽫾ְΪ˾ˡԪ⼸λԭʷĿȫڣⲻ÷ء
ݣȥŵ®ԣ͢׷Ϊ˼Ǭꡣ
𹬱ڳ׵رԸ£Ȼûֳܴӣнسŵ˴ģĶôĹڳϻôĳǣ󲿵˶Ļ̻̣һѪȵϴ֪ʲôԼͷϡ
̬Ľչ˵⣬ȻûʲôѪ¼Ҳûٴ󳼱شΨһشֻ񼨡ˡˣֻһЩԭгкԴʧƶѣ֮λֻ̫һؽְңүȥˡ
Ϊ˳Ĵ󲿾ӣΪǿУռϷ磬ûκһۺ⣬ʹ콻ȨͬģִãСʵ۴£ֱʵΪֹĽ顣
˲ٸľ󣬳Ҳе֯Լġڸõ滻һ֣ЩԼΣҷǳãڸҪλҲߡ˵Ƶĳòδζܴ־ҵĶֻ˺̵ܶʱƽϢˣٵȻƽһԼְ£ҵҵ¡
׵ȻҲкĽһյȻҪһЩԼ̫εĽ½涼ҲͲˡ
λú󣬵ȻǺܵĵģڳңĵǶģǣˣܽóιҲ½ʵʩ
ȫţʷѾոµһҳʱģ
ԭʷݡλǳŮˣҲģ


573 Сʵ۵ԵĶӣĶ
µľ濪ʼһµʱȻҪͬһϲá
͢£°һĸ˰
ǿǰĶԴƽȻдµľٶû˵ڼаһ긳˰·Ҳ˵⵱ȻǾ춯صĴ¡
Ȼ棬һЩճɲãĹӵİռУҲЩǡҪ˰ǽճԼģճٲҲڳԲӣοǰĴ
ʵһ긳˰Զʵ壬ÿҪĸ˰Ǻܶ࣬͢յĸ˰˵Ȩ֮߰ģβϲ
ʵģһ㣬ǾͶԵȨ߸мˣ
˰ûй°ȫģһȫ⣬Ӱ첻ܲ
Ȼǳ׵⡣ĴƹʵֵĴ㹻°ճϺܶ꣬յĸ˰ԴƵĲʲôӰ졣ѾڿǸռ˰ˣĻһ긳˰Ҳһԣ֧Ĵ뿴һĸ˰ԹӰ죬ʲôӰ졣
ƵĹ룬ҵ˰ռ˴룬ũҵĸ˰ҵ˰Ҫյġ
Խǰĺũҵ˰ȡˣʱҲٵصĵһΣʵӰȴҪΪũҵ˰ռй˰ձȡҲԹ̫Ӱ졣
׵ȻҲ쵼µĴȡũҵ˰ˮƽƳҵóײٵʱũҵ˰ռıػͦģҪȡҿܶҪˡҪգֻܴ֣취ǵ룡
һũҵ˰͵ơڸࡱְԺΪ°ıĵһ°ɣҪǶԴƵĲӰ첻Ǻļ˰ֶξͿó
Ƶũҵ˰ʮ˰һй⽨ʷǽ˰׻һũĸֻǾ٣Ҫĥһ¡
ũĸǿ϶Ҫģϣǿ񸻣Źҵǿ󣬰յˮƽҲߡȻ˼˰лó
˵˴Ȩλãǰ뵽ûʵʩߵòֵ֧ļƻճ̣ͱȫȡҹҵóףٽԶóף͸ʳ֣߿ƼоͶ룻ѧãѧȿƼĽҳԱ߹˰ȵȴʩ߼ʵʩС
Ϊ˾ӣڳʢ໮ʱ˵ʱ񼰼ƻھͬʱҲջ˸ͬء
˵콻Ȩͬڷ䣬Ȩ̫ȵĻЩľٶڳϲͬڳ˵ı֣ȴǰδеϺ
κһ󳼣ڳ·ĿǶûԶհԶǼгԺʱӳõһ˵ĳ׵ۡƼǵһĿںǰδš
ԭ󳼶Գ״ЩǡļյλܲͬʱУ桢߿ƼﵮеĲԹҲûˡ
ˮأͰЩϢϢأԸ˴һܵ˴˵Ļӭ˭ϣԼЩ㰡
ܶ࣬ණǻܣԽԽĳͬ˳˵ģչƼᷨȻ˻ȫ⡰Ƽʲô
ڵʵǰݵ˺ô꣬û˸ٽְû˸ҵ͢Ҳδְκˡ
ȱʡɸְƹܣ״ͻı䣬֮һλƷְճԭְλͱְߣְʡĵλԽӸ顢ʡˡ
õᵱȻҲʡڡ
ԭʡйö̫ʡ󣬽ʡĹðᵽ˴ĹҲᵽ˴ķ㹻࣬¼Щòӵ
ʡĹλںԪ࣬ƬԭǹʵٳʱЪĵᣬһֱûӺܴãպʡ¸Ĺá
̫Ȼã¾żĹȻ
̫ķͬ࣬ȻܻķϣҪá
Ϊ֮õĵȻģװ޹󣬴ŷǳ
˴Ƶһλڸ׸ʵϵȨߣæµˡΪҪ̫࣬ʡеʱԶڸʱ࣬ӣûջظ
ҺãΪԼһλС顱С顱ǳۣÿ쿴С顱ͺ泩ƣ˺ܶ࣬ºо
ʡġС顱ȻϹ
Ϊԭľ߲ѧСϹû췢ʹãǱԼáˡȻûȫ˳̨ŮҲʵ֣ҲڴƵ̨߳ƣҲҪϹչ¶Żˡ
ϹǸ򵥵˶ӳЩĹ۲죬չ¶еóۡ
ˮײϣϹط¶Լ¡
žСܿܿԳΪڳ·ĵ֣дʲôģдˮƽ϶ġ
ϹʷǰŪȨ꣬Ϊ࣬ǾͱŮβܲ
Ȼβܲչ¶Żһ£׶һ˷ѡ
ܿСߴת׸оµ鶼˺ܶ࣬νŮ䣬ɻۡϹҲǳϧڳµĻᣬÿ¶á
Ϲº󣬸ݸĸְҪдЩĸȫֱʡϹıֹȻûóʧǾϲ
СдЩĸ廪̶ó׾ȣ̶ܳҲ⡣ԼΪ˽ͷȻջ˾ϲ
ϹĲҲ¼չ֣ԼӲܵĻᣬСȻ˷ܣҲԽڷ£һЩϣԼĽ顣
ϹһЩ黹ͦģл㾦ã׺⡣
ǣϹչˡ
˵ڹڵӣȫϹСⷽ潫չ˵΢
ҪǳڹУеϴȫϹ𣬳ϲСҲչ˳סÿĽӴУǱ̰һЩĪĶ㺡
ϹСͰѳ׵׽ˣº󣬸ǰѸֶܳɫĳ׵żһݡӵܽӴǷݲ֪α㺸ǳȣֻǲ֪αֳѡ
Ϲ涼ֲ׿ϲҲű仯ԭѾԲ󣬸ͦĵط̵ͦĵطһ㶼
õݣԳ׹ƽһߵߣǰ͹̵ģκһ˼˶ᶯݡѾֻһμЩµطĹԱڿߣһװ磬Ե÷ǳӢ信εϹʱûһעĿ̾ġ
ԼСŮȻǲģҲĥŸһЩ취ϹԼŮˡ
ʱռĿ֮һǷŹ˳ɫһŮԭʷԺյŮˣŮʧȥ˺ܶࡣֻôܽϹ£һܺõݣԼ檶ԣָ𣬿Ǽ¡
֮ѾúºˣҲ˳ˣи
ŬɹºȰãټϺ֮ûشұΪֻʧȥȨúº˳Ҳû취ָʲô¼˳¼ĹϵӰˣر˳䣬Ѿþûһ˻ˡ
Ȼһ㣬̼ܵǶԳе΢ʣ֪ҪٽϹ죬¿϶µģֻܵȴˣľƽ˵
׺ţû˿ԽϹߵġ
СҲܳݣټ콻ȨԺܿٶΪϹƽ˷׷ϹΪϹ֥ͥΪɣںᡣٶϹмͳݣȻѾֻӢĳˣҪǻŮӶ˵Ľˡ
ϹĸȻֻҪʾʲôС϶ߴ˳ӵġ
м乣һ֣Ƶе㲻ֵĸо
Ҳţ֣ƵϰЩʲôġ
֣Ƶݣó͢ΪԽˣػصϹٸϾסΪ˱ʾԼµڣʾҪϹǺϹ֥ͥǰ
ϹټҫĻָ֣ƵĴ̼ͦģԳ˵ҪΪʧȥ˽ɷѰ꣬Ҫԭû취ˡȻûѾû̫ྫȥѾΪŮ˵ЩŮˣҪ̫ˣ
Ҳϣ֣ƵЩܺϹԶһ㣬Ȼ˼Ϲʲôġ
֣ƵʱԶ룬óѾڼƻôϹˡ
һºǾмÿ£Ȼһƣһ˲δкתļֻʱѹȥڶ콫ٵʱٴθе㱩ʡ
мڰ꣬սϣΣۻ˲θ幹Ĵ
ˣĸ߳׵Ļ
ҽĳ׵Ȼ֪⻰һ㲻٣ѾʮмľѾĹˣǷ״̬Ҫ״̬һ㣬춼һܰĹȥ
ḮԱʱΪмΡ
Щ꣬ѧҽҽչ٣˵Զļλʦ֣˼㶼ˡ
˼ѸߣҲǴǰˣЩʱסɽҲǼʱ򣬶ǳ׺ȥġ˼㻹вʱԻģʷϵһٶ꣬˼žʮأ
˼Ϊмһ£ҲǸźҽٺãҲǳٴḻ˼ġײ֪˼ܲмҲ֪ʹмλǳ𾴵ֳһҲٻϺܶʱġ
ӦĳлЩҵչˣҪҽΣĳѾˣһγ׹ȥ̽ʱ֪Լޱȵмܸп˵ĳѾ꣬ԼԤƵҪЩˣҲ֪ˣǺǣ
мԼ˵ˣҲֻܰοԼǧô룬ֻ콫֮ʣʱ˵Ļ½˲ĸоֻҪ죬ûµģһģл̫µȥأ
ĳٽûտɻˣһĳҲҪοˣмǺЦţʾײҪ˵οĻˣʾ˵ѹҲٺ˵仰Ҫǽղ˵Ժܾûˣ
Լʲô뾡ܷԸɣ
ĳˣֻһֱòʣ˽Ҳ뽫ʴײýվãɣм˵ţоԼ͵ʳ׵Ӧĳ㣬Сʵ۵ԵĶӣĶӣ



574 мȥ
мʻóһŵĿ̬ղǿµȫͬм󣬺ܲŵʵԼ֣Ϊ»ҪʵСʵ۵ȻǷϵԵĶӣ
м󲢲ѿɫǺЦŵĳû̽κ£ҲûκʲôĳֻǿСʵü㳤ͦĲ²ˣ㵱ձ̫ȨĳƵ·˳Ȩֻһһش£û̫˽ģԴСʵ۳ˣὫȨУҪСʵֻԺΤϵĶӣ㷸ðôȥ
ֻýͣԼֻ֣һƣԽԽǿʢԲ뾡취ȥ⳯ңһֹ̫Լǻʵ۵£ΪԼıȡʲô
𣿡м۾һֱų׿
ײȻЦЦȻˣԼְ̫ˣ
Ӧ֪СʵĶӣΤģмȴһ̣ᶨϲģ㲻ҲûϵҲ£
Լ֡
ӦĳѾٽֻܴײȥˣʵӢĳ˵ʱĳͲµһˡмԭǻ谵˵⻰䣬ȻֳĹâ뵽һ㣬ĳȫ֧㣬ڳϵһվ㵱ģ
׾һ¡ڿͳ׺󣬼м빬£̸ʼмԥԥ˵һͻȻ̬ȴ䣬ʾȫ֧ġ
ȴû뵽ʹм̬˸ıȴλֳһˣⷽȥˣһٸн֪ô˵ˣ
ʷ϶мļػͦģе㱻صˣ˵֪£һЩ޷˵¡ĳսӪмȴӪҹʱԭӪطˮˣ˳ΪԤС
һƾⷽԤУ²µİɣ
ǾɫмЦЦٵӦ治ϣôΪģҲ϶СʵΤҲһ֧ôģ
׶ؿмԴڿתţ˼мʵ˼
Ӧ㲻˵ˣ֪ˣмЦЦر۾ղ¾̫Ͷ룬һˣһ۾Ϣһᣡ
˵Ѿõ֤ʵ׸ղŵѾظǰĲ²ȷġһµõ֤ʵˣһЩʵɻһ³ס
һСڳ׵ĳĬУм۾ʵӦΪ̫Ĺ˼ɣͽΤֳȥˣ
Τϲҳȥģ̫Ȼ̫Ҳ̫ǰ飡׳̾˿󣬳мЦЦȥҲһ˰ˣ
׵ȻţмѾȷ˸ղŵĲ룬Ǿ϶ĶӡȻмô϶ˣҲٽͣȥ񶨣мôɣмǸнľ֮ˣڲʲôˡ
ҲţмȻϵ£¶֧ǾͲ黳ˡ
ԭˣмȻ򡣴ǰ׺˵Τ֮ԭмҲ֪ٷ˵ΤǱģмڲ²⵽ǳ׵ĶӺȴԴ˵ΪǳΤ鼱֮й¶ʲôŽ彫ȥġ
ȴû뵽ǵ⣬ֻûΤѡ
һ˲֪˵ʲôеϰ¡Ȼȷм󲻻ὫЩ˵һģϾЩ£ð©ġ
ƺ˳׵˼мƣ۾ЦЦӦʲôЩԭҲ˵ֻڲ˵ԺҲûˡĳ֪㲻ϣ֪ЩҲҪģյĻֻ˶ûе˻ģ
ԼˣεЦЦ˼Ȼмˡ
Ϊ׵ɻмЦݼ˵Ӧĳ֪϶еģҲģҪĳʲô㷢ʱ򣬾Ͳ֧ˣĳ˵Щ£ֻ㽻ףҲ뽫һЩи㣡
ԼʲôҪȥģ뾡ܷԸ
мųף¶һ˿Σ̾˿ӦҲ֪ҵļӶףĳѾԺûָˣĳ˺׶ĸģӶùĳϣԺܰչһǣ֪ɺã
Լ֣岻ݴǵΣ㲻ԸҲһὫչ˺õģֻҪҳڣǾͲκ˵裡˵⻰ʱ򣬳ӿһǿЦݵֻԼڱȥҪ¾ǽԼáѾǶˣʱҪرעֻҪ죬ůˣһģ
мԴЦЦҡҡͷӦοˣԼԼѾ͵ƽеʱʩҩҲûЧˣǺǣҪģĳѾʮˣΪİѾԼԤƵĶ˺֪ܶ꣬ˣӦչǼδĶӣҲûʲôĵˣ
ԼģֻҪһڣͲκļˣ
мȢӣǸ򲡶ڴ˺ҲȺҵĿмĸӣСͥ꣬ĶҲֻʮꡣǺˣ˵мһߣµĹĸС֧Ųµҫ
ߣϼеԱˣмһ򲻾ҪмһߣǻôԴϼ׵Ķӣ˭Ҳ֪
м϶Լ׶ĸĵľͬ˻ĺ˲ˣԭìܵ⣬ӦòҶĺʲôġ
Ҫͼıʲô߶мĺʲôľٶڳǿƵиǺ¡ȻҪмиʲôҲ岻ݴǵĸչҺ˵Ρ
˭Һ˲һֹġ
ǰһӦҲȻ׹ʲô
м׶ĸиǱʾ˶ΣʹмµСʵĶӣλֳһҲὫϢ͸¶κһ˵ģȻ˭ù
мʣֻ֤ʵԼ뷨ĳɻѣΪġ
ҪΪôܻии˵뷨
˾ıʾмĴ룬΢΢ЦЦʾԼˡＤһе㴭ˣмҲֻñ۾һºԼƽ
Լ֣ˣϢһ°ɣмһӣ׼ȳȥˣ
мȴ۾ҡҡͷʾ׼£ӦҲۣýվãһЩҲ˵˵ղ˵ܾûˣ
м˵Ҳֻס׼ĽŲصмߣһðͷţһ֪ԼнߵͷģмҲԼʱ޶࣬һЩ˵ýվõʱһ˵
Ȼм뽻һ˵һЩҲֻϴˡ
мʾ׸ùϷŵһȲ裬˲˵ӦǸ˵κһ˶ȣЩ飬Ѿ´˸㣡°մ˺ˣҪִ̫ƴƵĳ϶κ˶ĺõģƻԽԽǿʵ֤ˣԺһὫƴһû˿Ԥϵδһ˿ԤϵʢҲĳһֱ֧Ҫɣ㣬ģ
Լ̫佱ˣֻǽ߾ܣԼĲŻϣԽԽǿʢѣ
Ĳκ˶̾ģм˵ţ۾עĿ׵ϣоĲܴӺζãûһ֪ģԼǴƵ£ƣעƻӴ˲һˣĳԺܽƴĸǿʢдǶ׳̰Ȩƣҵ˼ģ
м˵Ļ˵ЦЦóе㵨սľĸо⻰̫ˣʲô˴ƣעƴӴ˲һˡⲻر˼ʾ
ڳ˼мЦЦ˵ӦգĳһЩָ彻㣬ЩñãһЩʦıУϣܽΣвܵĽ죬ǽ󣬻УĳҲһЩп֮˵ԼſǣҪǾĳƼ͸ãҪĳˣǾŸðɣ
лԼΣһ
еǰĳҲϸϸ˵˵мߣʾ˵ұ곤꣬¿ܱ㿴ĸ㣬˺µĿһ£
Լ̵ֶһϴ
״ӦмȥϸĿǰƣжԸ˵жˡ
һֱ˵һʱֱ콫ڣм˵Ĳࡣ
мƣײģһҪ֮£мͣס˻
Լ֣ʲô´˵ɣǳٸʱİο
ֻǳҲûм˵ʲôˣⷬ˵˺ĵ죬мڸȥţʮһꡣм⼸죬׽емĲǰ
ֻмǰ⼸죬Ҳûоõʱʱ򶼴ڰ״̬۾ûû˵ʲôȥŵʱ˯Уûһʹӡ
мȥźôʵ·گͣգ׷мΪݶֺΪסǬꡣ
мļˣ͢Ҳرչˣ׷мگУʢ޿С֮£֮šΪˣ빬Уְ֮еŮ١мļףһɳ͢չˡ
мȥǰɥ°ùꡣ
һϵеڳ׵Ĵƶ£ʼʵʩ
һܳƵЧʸˣ͢һϵõʵС
ȫгеȡҹóڹٸĹ¿ʼγɣ˰ƿʼҲ𲽿ʼҲ𲽿ʼСЩڳ׵һͿʼǿʵеġ
УĹԱκεĵ飬ÿ˶˷һʼת鶼ˡ˾ΪʵȨߵĳףУԱԱࡣ
æǿգÿ쵽ȥ밲ʺǲٵġ
ÿ춼ʺһ£ҪһЩѯ⡣ԭԹ޵ģҲù˺ܶࡣһºԳʱ˺ܶࡣ
Ҫ԰ߣһò͡
Ԫڹĵڶ죬ٹȥʰʱȴһҪ
Ӧʱ캮ڴкƣ뵽幬ȥһ֪Ƿ
̫ȥ幬е㾪졣
ô㲻Ӧеûˡ
׸Ͻϣǲǣ̫ȥô᲻Ӧأԭ뽨̫ߣ幬Сסһʱ䣬㲻Ը
Ӧȥˣ
ȻӦ׺ܿ϶صͷҪ̫Ը⣬ȥ幬Сסյģ
ȥȻ


575 ο˳
ꥣХХǧںг۳ǣȥ
ģӴݳǰ幬ȥȪˡ
ȥ幬Ȫԭֻʱ뿪סһʱ䣬ƣ顣ȴȥھݵҵ˼뽻컹ǴӦ˳ȥ幬
Ǹط컵Ļ䣬һζһµĸо
ζǰйġ֮ܵĸоóһȥҵֺζմӦ˳׵Ҫ
һֱ޸֮ĹϵֵһܲԸġʹȻû쵱ĳˣҲôġ
ʱ̬ȵı仯ϣܸоĳеˣİţеعˡ֪ҩãԼ̬ı仯߹֮ͬʣ̬仯ǾϲȥȪȥǸɫ컣ĵطܽ˵Ĺϵ޸á
ϴι¼󣬳˳֮ĹϵҲ䵭˺ܶࡣ˳гɼĳɼСҲһ޸˳֮Ĺϵε幬Ȫ˳Ҳһȥ
˳ʵԸȥ׻ͨ˵˳˳һȥġ
ȥ幬ȪһǳҪС
ǱˣȴСʵ
Ѿˣİװ֣ɰ쳣ӷǳڴʱ򣬰ѸӢڵܲĶˡЩⰲŷĹŮ¹ȻرѵСһ뾡취龰£ҲеӦԷĸо
йԸСһԣʲô
ʲôĶ⣬Сһﲻˣ裬СӴ
ʱԼ˵СʱǺܳģȻҲܴ
ΪӴ࣬СһˣһӢͻմô˦˦ǷѪԵɾ͵йء
׵ȻܸˣСһݡ
ȥ幬ȪҲͰȥˡ
ʵ׾ѾֻҪȥĶͰСһĶ˲ֿ
Ҫ뱣Сһʲôⷢ
ڻʹдˣƽʱϲӢܣһ˵ȥ棬һܺĵط棬Ȼܸˡ
ͬݶеʱСһСһֱ˵ͣһѯ¶ֱ򳵼˯ȥΪֹ
ӳ幬нҪһ죬һӳǳִﻪ幬ʱѾǰˡ
˳ˣһȪȥ˯ˡ
׵Ȼۣ񻹱š
ҲܺáСһһ·ʱ䶼˯˻幬ѹ˯ˣҲܺáһִﻪ幬ܡ
ֻóʱķԸ棬Сһˣ
׶ԴЩСǷдַŹ̬ȣСʱ򣬼ʹˤҲȥԼԴҲСһܵĻʱˤˣҪȥԼЩССķʽСһﲻˣԴ۵ĸԡ
湻ˣ˯󣬳ײԼȥϴ׼Ϣ
ոϴ裬׼Ǽ಻ֻܾ¾౾ʱȴǲȥ˵ˡ
Ϸе£Ůȥ
ڹȥ·ϣҲǹŮ
˺֪С˯һᣬո˯ѣ뵽ʲô£ʹˡ
Ȼסڻ幬Сʵ۳װԼסͬһҲǻϵİţʾȻλ̫ΪССһġҲûƴǾͽˣó׺⡣
ûͨ׾ֱӽ޴ˣûķԸκ˲ýڴšѾȫˣֻҪû˸Ҳصġ
촩˯ۣ۾ڴϣ׽Ҳû۾˯һ
Ҳûߵ齱ߣؿű۾졣
Ӧˣ߽ʱ;쵽ˣֻû۾ѣֱĴ£û̲סѯġ
̫ԭ͹㣬ֻ˵㷹ϴԡ˯ˣҲš˵ظһ£΢Ц˵ȴû뵽̫û˯ţ˴ҲϾ͹ˣ
ԭ۾죬ڳ׵ָϺְ۾ˣҲû˯ţǸո˯ˣҲ֪ʲôʱͻȻ£ԾͲ˻ȥˣҺ㻹û˯
˯ΣЦЦ˵ʹ˯ˣֻҪǲҲһģ
۾ӵؿ˿ףرϣ̾˿뵱꣬幬ȪʱǺεȵܰȴû뵽ȴˡ
ո˸Σμ׻õĳѺ̲סˣһ£
˵ˣһҲ𣿡
Ѿˣ̫ˣ۽
첢û˵ǰǴι¼ֻǿԼˣˣóһĪɣȥ۽ǵۺЦŵ̫ôأȻᡢҿһ㶼ûϣ
ô᲻ȫˣҲˣҲˣСԹĻû˵꣬ȴ׵Ǹˡ
⧲֮£ƴȭţֻϧŷڱֻ߱ӡ
ֵֻһڳϴ﷢صҧųݣŬó׵óѡ
Ȼ촷ţŬͻķ⣬ֻҲûţֽ̽ǿɵ˯ûԥץסǶԵѾǰ꣬Ȼָкܺõıš
вλץҵزһ£ҳ̶ó׶һ
ϵƺһӱˣֿҲСȥҧŵĴɿˣںݺݵҧ˳һںֱ롣
ܶණʳζĸоһٺÿҲûرĸоνƣ͡ҪǳᣬϤĶˣʱûûܽӴܳʱȣǸо˵ܺãкǿҵĳ嶯ʱĳ׾
ѾûˣԭоϤѾеİȵĸоҲеģˣضʱ䣬էȻܽӴһַǳǿҵ뽫ѹϣַһ
ҲƺƸоڽ˳׵İ󣬱ֵĺܿܣһ˺ų׵·ƴ
˶ԸˣԳԡ
һҵĹ֮սڻչܿܵĳףʹõŰݡ
ȫǺˣʧȥڴ
˶۾Ϣָ
˺һųŵ˵ˡ
ӦǲǾҺܼ
ôܣеȻĻʵն㣬ôôأ
𣿡춯˶ӣ御׻Ｗĵ˵ǰӣңϧýҷһУұˣգȴֵĻⲻ֮¡ⲻ¼ʲô
һ˵׵ǴΪġ˵ʲôҲ˵Ǵ¼ֻ䲻ᣬǲǿµġ
Ҫ첻ᣬ˵ºܽ黳ԭģҪ˵˵ϵ뷨Ѿı䡣ó˵ǿ϶˵׵ʱ˵ˣȻҲˣ˵ǻú˵£Ǻܸ˵ġ
ն㣬㲻˵ǳ£ǹغ˵Ĵ£ʱҿǷ˸˶ԹҲ˵ֻ²ˣҲϣն㲻Ҫڴ·ԽԽԶûлͷ·˸ų˵е㲻˼ʵϣӦն㽻ģľʵһֱã̫ǰЩ¶ǺܶԣֱڳֻĻ߻£ڳҲᷴ㣬֧㣡
֪Щ¼ûмվҺԩͿԿһŮ֮ƵǼô޴£˵ţҲе˸УԭΪƾ֧֣֮ˣµģû뵽ȴ
ն㣬ȥ˵ЩˣȻڳϷӼ⣬غ뷽£Ҷģ
ֻǺŪҶѣԳЦЦ˵ʲôҲģֻӰˣ
ôܣҴնĻ߷ģǱزն㣬ǴƵĻ̫󣬴ƻˣ˭Ļ߷磬ŪģֻϣһжǰһǶΪ˴ƵķչŬ£ŬðչϺӣ
⻰Ĭˣ֪˵ʲô
ˣ׼˵ʵһ˵ģȨˣʵѾ˳д󲿵ȨοΪһʵ۵ð֮أҪĻֳ£ûһ˻ȷģϾѾ˺ܶ꣡ʱһ¾Ǵ⣬¼ϣûռ壬Եòǵֻ֧֣һ֮ȫ֧㡣ֻ֧ΪԼ˽뵱òģնҪΪУǿ϶ɹģҪ˳㣬Ĵܱڸ
ĬȻ֪ôس׵Ļ
ն㣬ȥ̫ˣԺ㵱ȻԻָǰһ³£ܶ²ܾϣ§죬˵ʵۻСҪ̫˸նδϳо飬Ժ·棬㻹ҪͰ
ϣٲֳ𣿡ƺе㱻˵ˡ
ǡǳ£˸ոܵĽӴڳ׵ŬУγȡ˾Υ֣־Ͽ˵Ǻܲᶨ׼Ļľе㱻˵ˣ̲סôһ䡣
ǵȻҿɴӲŪնģ˵ţ촽һڣϱҵ
ɴĴӦȣɲǼʧңצһرףҵػӦֻѾûˣҲԲ׵ĵιֻġ
һȺƺѾȫڳ׵鹥ƣֻ˳ӣҲʳʲôˡˣŵҲȻΪӽԺͲˣţȵΪΣȺ˵һЩĻ̬תġ
ȻƳȨǲܵģĻֻǰοѡԺҪĳѯ죬Ҫƣᡰɡ⣬Ҫ෴ûʲô볯ʱóĽһɵġ
Ӧˣ˯ˣ㱧˯˯ˣſȥҪˡ
ǵȻã˯ˣٻȥ׵ȻӦ
ȻһЦͱ۾һ䣬ĺͱþȣˡ
ӵֽţûѵ·׼뿪
ֻûлصԼ޴һȥ
˯˳λĸ񻹶ôϣο죬Ҳ˳ȥοһ


576 Ϲ
˳ܵġ˺С˺ܶ࣬Ͼûв뵽УֻΪ׶ԳôԹԹʱƣûܵκδӹȻң˲١еİο֮£ĲҲܿڳϹϿֵ۷Թƺȫûˡ
Ƚϣ¼˺Ѱοһˣ
ڻ幬ʮ󣬳ڷѾؽŮ˶οˣʱοˡ
ԺôҪۺЧ
ţֻҪеذοӦþûˡ
Ů˶ԹĲо˺ܶ࣬˷ܵڽ뿪幬ǰһϣԽ˺ƭסһһ˵ľʽĿ
ݶصǵʱ򣬲ֻ׵̹˺ܶ࣬˳Ҳǰȣǧġ
ȻһҲĺܸ˵ģȻСʵ
Сһ˵Գһ뿪ʹʲôﶼ棬׻ȥʵɽ
ӹǲڳǣ֮£߸ߵɽ˽һ룬ǳţȥġľɫҰСһȻ˷쳣һػ
صǣ߽ʹǲ̫Ըˣ޿ŻҪȥ档
ֻúȰ죬϶ٴȥ棬СһŰݡ
ڻ幬˼죬Ϊɹؽ˳Թ˴룬׾״̬Ǹˣȴۡ
ÿ춼ҪŮеһһĴսûһϣôܣ
ڻصʱҲʡĹڣԼİ칫ú˯˸
칫ط޴ڶƵĵطֵĹԱϢ˯ֻΪԼƵ޴һѡ
һ˯ˣھɣƺȫָˡ
廹ᣬټôһֱ䣬Ҳָܿġ
صʹʱ򣬲ǰʱ֣˷׵ͷ˯һѹҲ֪ʲôʱˡҲ׼𴲣йҪءǿ϶ܻظˣе޶Ҳֻٻȥˣϵ¿϶ҪãȻµġ
˯ĵƻţȴûˡ
˯ǰϹȥˣʲôµ¶ԼġҹѾϹҲ϶ȥ˯ˣŴأ˼׼
ֻǼ·˯ȴ֨һˣһӰ׶һȴϹ
Ӧ磬ˣϹűվ֣ɬؿڴϣֹͣ˴¶ĳףС˵ոҹʱ֣컹ûأ˯һɣЩ϶ˣ
׳ϹЦЦͬС˵Ҹղ˯һҲˣŻһЩҪãˡ¶꣬Ҳ˯ȵģѾˣҪȥ˯ɣҪˣòã
ϹҡҡͷߵߣӦ磬˯ôûˣ˵һỰҪ£Ҫȥ˯ˣҪӦҪдʲôǲǽвˣ
㲻𣿡׿ɫҲú˵Ϲʵ
ϹٴҡҡͷЩҲûʲô£ÿ춼С˯һᣬʱ֣Ҳ˯£һ㶼
ʵСﲻ˯ֻΪû˷ܶѡ
˯䣬һֱ棬Ҳֹϣ˵仰¡ļ϶ҲڵĶһ춯Ͻˡ
ҲãһҴ°ɣҪˣҲȥϢ׵ȻҲϣϹߡÿδ³ڹڴ£ģ̺һ±ī˶˲ˮʲôġʱ䶼ϹڱϣҪϹ㣬ȥˣײŻỻˡ
ȻϲһֱϹߡ
СﳤĿˣ࿴Ҳúܶ࣬ټɣ²ҪԸֻҪһʾͻףԸ£Ķܺãʱõĳ׵⡣
ҹ顱ʿӵ룬Ҳϲգϴ»߿ʱиŮ飬ҪҸͶҸرϹûƭֵС
״Ӧ飬ϹȻĻϲߵߣ·Ӧ磬°ɣ
Ǻãûоܾ˳ӵſ˫֣Ϲ¡Խô꣬ѾϰŮ˵̺Ҫûиźճӣ֪ˡ
Ϲؽµ׵׵ֱϣ½׼״
Ϲߣߵ˺Σôôˣϵ㶼ŵ΢ͦزҲźšո˯ѣ˾񣬳ҲڲԳһӿܵķӦϹҲ
ϹȻҲо˳ı仯һԽӵĺˣµֶе㷢ôˡʱҲ״װҲйţĪ뷨оû΢
ڸ˾סķ䶼л¯ͦůͣҲҪ̫·ǳ׻Ϲֻ·úҲ͹ˡ
ֻ϶ҪԺٴϹ̧Ǻε˿ס
׵ȻϹ˼ԥһ£ҲӴϹվϹǰ
Ϲһۣȴ˳ǸͦҲʲôϵĺθŨˣӶͨ죬ֲͣزţòסˡ
̫ˣȻ巴ӦĳһΣ͵͵űߣ͵͵׺ŶʱƵʦͨôһ¡
ٿķӦҲ뵽˵յ龰βߵ޵ݡ
ϹӣҲ̲סһڲ˺ܾõĿϹһѽ§˻͵͵һУϹ˽׵Ļ˵˸ʵʵĽӴϹеǼҲ˵ϡ
ڻ׵һϹȴǶͣǳĽš
Ϊţ۾رţĽëڲͣضֻشţԴһƬհס˺ܾõʱˣȴܻ֣֪̿ԣ֪ʲô
ϹסڻСսսУ߻صߣܷضŲ˺εСҪжද˾ͶදˣСԼ⸱սսӣһĻŭŵĸо
촽ϹϵһǣǳǳϹ΢΢ز£û㿪˶ֽرס׵壬Ľġصļٺʱļȫչ¶ˣֻĳһҸʱϾҪ
Ҹ̫ͻȻе̿֡
ֻԥһº󣬾Ϲ۵Ĵһ㣬ͷſˡܵر̼ϹҵزҲܼ١
ػǳᡣ
ţϹĿɿӦְ۾ϣͷ˳׻
׶壬ԼϹͬʱϣ˵ӴĸֱˣϹ˶Ļϣ׶о΢ͦزĴ̼
ǵϹһûжȥĺܽ
ĳһܿͱѣҲֻԥһºϹϸ۵
Ϲھҵزһº󣬸ӽرųף֪жأ
׷ǳϹϣһ۵ĺ촽ϹѾ׼ûһ谭ͻûķߣ̽ϹССѾ״̬Ϲ֪λӦֻܽرųףʾڴͿ
ϵĹǺϵˣ£ֻһϹȫʧңγ׸ˣĲҲͣûȡھϹӱ仯󣬳Ҳʼ˽һĶǶħƣʼ˶Ϲַذϵ·
Ϲֿʼԭ׾ĴֿʼӲûпܺͶܡ
Ϲûһ㿹ܣҲԥԷǳĶϵ·ȫˡ
Ѿ˾ҪϹŮˣһӺǻõӦõõһУǸᣬһз·ˮɣҹΪ˴˵۰ɣ
ҪϹŮˣκεĵĺ͹ǡ
һҹʹֵʽڽϹһŮŮˡ
һ顢ܰ۵ҹ׼ᣬʹڴ˶һľ飬伫ϹȫĳײϹӭУ˵£¡
ϹʮˣˣֻС巢ĲǺܺãغĸȣвСĲ࣬ɬָоѾ˷ŮζĳףȴϹϸоرζһְֵĸо
ϲֽʵСɸĸоָоʵûһš
ߣΪϹĸоʷ˵ĳɾ͸˷쳣
ŴһСĨϹµĴ̺죬ĵͳɾ͸иŨˡ
ϹܺʷһⲻҪ
ҪϹŮˣĵһˣҿ϶ҲΨһˡ
Ҳ뵽ڸгի֣Ƶ֣ƵϹʱǰΣеھǼԵе޳ܡ
֣ƵϹĸŮˣԼǳгɾ͸УҪǴȥҪڸġҺ֣Ƶһֱ͵͵û֮ڣȻ϶鷳µġ
Ҳ϶һ취ȫؽϹ֣Ƶ¡
ϹǸر˶ȻԸСĸһãȴһֱòݡΣһƥݣ϶Ҫġ
ʲôеϹǳĽëͣգ֪û˯̲סѯ
Ӧ磬ڳŮˣ£ϣԺúòãϹ۾ؿףϱϣĸˡ
ҵȻ۰㣬ҲøݵģЦЦϹһڡޱȵİԽϸظϹ
Ůȫģû˿ߣԺһúñġ
ϹҲܳ׵İ͸ĽģԸ˿ľ롣
ڳһᡢİĶõϹ˯ȥ
ΪоҸϹ˯ķǳ꣬˯ŵʱֻ§ųף³˯͵͵ȥһΪϹİһھΣӵıϹ˯һֱӵԼĻٸСůͰȫС
ϣ϶û취ˣ
ҪȻǷڴɣһٴҲԡ
е˷ܵĹϵͺúõһϹʲôҲˣǳ˯ȥǰԼĽͣ


577 ̫ƽ
ԱŮˣϹСʼһҸ顣
СҲˣڹʱ򣬰ѳչ˵ĸˡ
ҲʱԸڹУϹ
µϹڶȹεʹͲӦϹҲ˴֮Ŀ֡ļ¿Ǻ˵ģϹȻִ˲ƣ
׵ȻҲ㣬ֱѸճжϹҪôˮôˮ顣
ȻԲ٣ĸõͷźϹǰղסԼڳ״µʱʱվһߣճյؿų׳Գʱ򾭳֣ҲһЩ˿
ʱʱҳ׵̫ƽҲϹı仯ĳһʱ򣬳׹ȥ˵ʱ̲סʳеɻ
Ӧ磬ǲǶʲô̫ƽûκεĿףֱѯˡ
̫ƽ˵ʱͣһίӣײһͷֻװػش˵ʲôأֻҵ˾ˣĲѧҲ֪ģ
ҿˣһʲô̫ƽܾǿҲţҲ߻йŮ¹վţµ϶ѾŮˣ̬·ƾ֪
ױ̫ƽĴһϽڱЩװʲôҲûĹŮ¹ȫˣֻʣʱûغȳ˵ˣô
Ҳû˵̫ƽһĹĵӣû˵һƭŮˣʵ˵ǲǣ
ձװԵضȥ˳ǣһЩвλ˺̫ƽȻذԼ׵ŮˡҲʱʱȥʡҳףֻڳһϹϣҲӦ£ܲˬսɧˣ
̫ƽ˿϶˵ǶԱϹܶزһĳתתҲûٷϣȻ㶼ˣҲ㣬ȷʵģѾҵŮˣԺһݵģ
²һ֤ʵ̫ƽһ˵׻˺ֳͽӣ֪ûģƭңҲƭ㲻˵ʲôҸû꣡УҹҪ£¶
׺ò׽̫ƽץסʵ£ҪҺ˵ʲô
װͿ̫ƽһ˻£ôͲӦݣ
ҿû°һ޹
Լ£Լֵˣ
㡭ؿ̫ƽû뵽һСң˵
ɵ´Ĺĵ̫ƽţСȷʵҲˣͦĵطͦزϹͦҪߣβҲ̡Ҫǣ´̫ƽ⽫زͦһͦһȻӿųףزʾһ
£ѽ¿ˮ󣬲Ȼ˵⻰ҪǴĸȥɱңҲɱģ
㻹ĸĸڲɶûУʲô£±˵㣿̫ƽһϷʵ̬ųףزͦĸˣҶʲôͲҶһ𣿺ߺߣҡң¾Ͳˣ
£㲻˵һߡ
Ů̫˱ܵģرǿƵˣϲĸоŮڲ̫ƽ˼ɵرʾԸ⵱ŮˣȻû̫ƽʲôҲûֻе㲻С̶ѡ
Ҳ£˭֪º󣬻᲻纰
㲻ԸҪ𣿡⸱ӣԵһ̫ƽܴˣ
£ǲЦˣòã̫ƽĻԽŭˣֻøĿڣ£ȻȻģҪֱ˵û˼ˣ˵ǲǣ
ǲӦˣ̫ƽ±ӣܾǿͷҪ첻Ӧңͻᵽ˵˵ڹй˺ܶ๬Ůúܶ˻ĺӡ
̫ƽδ˵꣬ͱסͣ£˵Դ
˭㲻Ӧҵģ˭㲻ҵŮˣ㶼ˣ̫ƽĵ˵Ůˣ㻹ݣһֱ㣬һֱⲻƽҲҪΪŮˣһӱҡ
£ż׽һǿӵ̫ƽ§ڻСذο£ģҲʧģˣòã
ߣң̫ƽ˵ţ˳ۣвҪ㲻ӦңҾȥĸ˵Һ󹬣ƭϹʧ㣬ܶв׹ϵܶ๬˱ռ壡ӦˣҾʲô˵
Ҫ˵Ҿɱ㣬ȼɱ׻ȥˣҲٹʲôһѾͽ̫ƽϵ齹ȥ
һѽˤϺ󣬳Ҳѹȥˡ̫ƽͶˣҪԥˡ
Ҫô뿪Ͳˣ崿˵СѾͷƬӣ̫ˡ
ȥ䣬ҲȻʼ̫ƽǱزҲѹȥ
̫ƽȻղŽеĺף׿ʼжеˣϽƳס
Ӧ磬ż˵仰ͽӣѽ
ųǶļֲϵвλƶ̫ƽĵĻڳ̽뻳׽סǶ԰˵ı󣬳Ͷ
ȴûǸûκξĳڳ׶һһַҲ֪ӭϣֻľȻţһ֪ӣγװڲ
տŶõĳȻ֮ܽʱҪʲôµͷˣȴʲôҲᣬ뵽Щˣ
СȻ뵱ҵŮˣҾʹӦ㣬춼ԸЦţԺܿĶ̫ƽ·⿪ֻ¶ͽһֻС򣬲Ҳûţסһӣҡ
̫ƽҵزһܴؽлһ£ֻֻ˰;ͱ׵סˡԭǳšСħŮˣ˱Ĳ֪룬֪ζֻǺҵץų׵·﷢ܵ
̫ƽĸ£ֵıϹ޴룬еЦ
һŮˣûбκȾ
ϲŮ˵Ĵ࣬Ҳκһ˵
ǰϹƷ˾Υо¸õĽգٴᵽָоζһǳáڼɫַ̫ƽһҲֺĶ
ҪֵĺģҲģ̫ƽΪʹӰ
̫ƽδκһ˸Ůʲô鶼ûУֻһŶĳ棬ζȫû
Ů˿϶żҪȡһθµõļ䣬ʹࡣ
ڴܼսַ꣬Ů˺ܶ࣬ʲôӵ˶йˣŮǷǳ֣졢˳Ů£ҲֻһṦ򣬾Խˡ
̫ƽӲҪ˵ˣ湦ʹ󣬲һ̫ƽͻ¶ͣˮɺӣ巴ӦʾѾ׼ýַܳˡ
һжôȻȻ˵ձ˸ĽӴ̫ƽʹƿֵлһŮڳ׵ƻ£Ůˣ
ܵҡײ̫ƽѹֲס֯һ𣬺һ˵Ĵܽ֡ûڣȫ㵽ȥˣȻ϶һЩëȻ
׵̫ƽȥʹ࣬м֣̫ƽָ߳߿Ľл׿ٵĶУһжȻֹ
˹ӵɣ׵ĴһĨ޷ǳĴۡ
ڳ׻һӵ̫ƽҲǿʺ죬ʵףʲôղźûеģӦ磬ʲô
еЦãûػشϵѪĴ֮Ѫ
㾹ŪĳѪˣֲô̫ۡƽһί˵ôģȻŪѪˣҲҪˣ
ҪôⰡһغߣ
ղŵºҴûһһҪ
ױˣŮˣȻ˵ĻٺЦºҲûоֻܾҪԵҵȻ㣡ֻǲҪǿʱۻӣɲã
̫ƽزڳ׵ϣŽ˵ҳԵղ̫ˣҺϲҪ㾭Ūôòã컹ҪöΣ
öΣҵѽŮˣôˣȻôʨӴ󿪿ڣե
ϲĸо̫ƽһĵ⣬˳һڡ
еЦã̫ƽĽ֦ҶϵŮȻ࣬û˸Ҷʷ֪ʶճ󣬾Ȼ⸱ӣԺҪúý̵һЦ
̫ƽҲ϶ܲסٴιģһ㣬Ҳ׼ںúðһ̫ƽ˯󣬾ȥɲ˯̫ƽ޹Ҫ˯˷ֺ󣬿϶ֳķ粨õġ
ڣû쳹װãûȫȶ֮ǰ̫ƽ֮Ĺϵֻ͵͵ţܴ˶ȥ
׻ǵ͹̫ƽѰľģ׼˯ʱ̫ƽȴֵĺܿܣʾȣúŪ֮
ףôộ
ѽô仯֣һһСոջôھôӲˣ
̫ƽĴСó׿ЦãҲСħŮţеֻ̫ƽõ̫˵ʱ򣬲ųֹ߳
һᣬ̫ƽƺҲ˺ܶ࣬ķӦҲ֮ڳ׵оʱǿҵڴǸºܹ֮ˣ뵽ʲôͻʲô
Ҳڳײ֮䣬Ҳ̲סĿؿʼ˶Գ׵ȣԷǳǿƵĶ˵˸ٴεĸӴ
׷ǳ̫ƽŮʱĸоǿһģҪŲŮȫ̵Ǹоáֻ̫ƽĳʱСħŮԴ֮һˣҲݣҪǾͳЦˡ
Ҳ̫ƽһ󣬷ǳػ˸ƣԷǳĶоʹڳʱͷϸĶ󣬳ɹ̫ƽٴϿֵ۷塣
Ӧ磬о̫ˣ˴ܵż䣬̫ƽȻĲӣŵһٳֻǡûˣ
ոӣôģ׽̫ƽڻıԹҪɲҪӴ
Ҳ㣬Ųˣ̫ƽȷʵ͵ĸоҲ붯ˡ˺ܻĸоҪ˵̫ƽûκŮ֮µľ飬ղֻǺ֮ȡˡƣӿ˵䶼̲סǷ
˾ͺú˯һ°ɣЩҪͶɻᣡһҪȥˣ
Ȼ֪ڲ˵̫ƽеѹرų׵Ӧ磬ҪһᣬһҪңòã
õģһ˯ɣЦ̫ƽǱزһѣһڡ
̫ƽۣر۾һͽ磡


578 ͣ
ǿ̫ƽڶȻЦˣô
͵ûֻߺߵţǸɶġӦ硱ڵӣҲڷ߷ôˣҲ
ڳ״£ʱ򣬿ץɦֿЦһֱؽгʲôó뿪ڷһˮοǡ֫嶯οŲԸشӦٺúϢһ£ָ𴲡
ڽ죬׻ᾡʱ̫ƽ巽Ŀ
ŮµˣߵģϹ̫ƽһӡȡҲҺ˷ֵܷǺܸߣڳ׵£Ҳܿ¡
׽Ůֲ̫࣬˭䣬סĺ࣬ҹҪæҺʵϲ⣬ϻǸо⡣
һֱӵʵǣʱ䣬Ȼû˻ϡԭϹ̫ƽĶ󣬲СĴ˶ӣֳ鷳ڹһ£Ȼû
ЩھĬ˼ºһҲûŸоˡ
ȥڴϹ̫ڷܣӻȲ½ˡŪߡͬʱҲ١ƵʡԼĻᡣһʱϸоһЩˣҲ˳ɹϹڻˡ
ϹгڣҲţҲڹУǽӻظУǿƵؼ֣ͬϹԡƽޡݣ֪ڸڵ֣Ƶ
֣Ƶ֪ԼŮҲƭֺ׺䶥ʹ֣õ׷ɱס
ڳһο֪Ϲˡƽޡݺڻεؽܣҡһ˳׵ĸ˵ݿ϶Ǽŵġ
ڵ֣Ƶͬ󣬳ҲΪϹ˻£ֻ͵УûŶѡ
ǡʱ򣬳ڳҪڼ󣬲Ҫ˷ѵҪԼҲƵ͵飬ҲúءĿҲֻЩġϵõģһŵݡ
ýȢϹȻ̫ƽ
շ˺öȰһٳŵ϶ͬߵĴݺ̫ƽŴӦһʱ䣬λĸ졣
̫ƽҲ֪ԼĸǾԲͬ¼޸ףϹһӣ췹пܣҲֳĶΪԼΪ˳ףҲֻܵȻᡣ
ȻҲϣԼܻӣԼ̳ʵȳѸپϡ
ֻϧļǳԲģ˳׵Ů˺̫꣬ƽĶȻû
ʱΪһزԴ䡣
һȥ幬Ȫ˴󲿶Թ󣬳׻óѯ죬ҲżⳡҪĴ󲡺ԳµȤԽԽС
󲡳ʱ׻Ὣ½ѯԳûһȤˣֵĺͷóײҪЩ¡ȥˡ
ѯһ󣬳Ҳ֪ĸڵˣ¾Ҳûˡ
²⣬ܱ仯ⳡ󲡣ҩãԴ䣬ʲô¶Ȼˣճ֮֮Ҳȥǿʲô
ھ˰̫꣬ºƺоԼȨЩ그µҪҸطԼȥϣײҪҪҲٴڳסڴΪΣҪȥס
ҲӦˣΪ޽һۣȡΪ족ۣ
̫ƽڻУ׹ȥ̫ƽ޸֮ʱѾڵеûʲôķӦƺԤϵֻҪ׺̫ƽҪŮίͱԡ
ı仯óϲһˣҲҪΪԼ˽·ģһͶ뵽·ȥˡ
ڳִƳȨ󣬴ƵķչѾ׸ı䡣
ЩȡõĳɾԵãκ˶֪ҲûвƵİȫƾµĴʣκηҪĽģײ㡣
ںִĻʮ꣬ණġ
ȫţ˵ļʶʱκһˣǲ֪ʶҪ֪ʶͼʶôƷչĸһЩΡáƼ涼Ҫˡ
ϵĸĸһҪеģʵֺȨʽǲʵģ淢չΪ˲Ŭ
ƶʱչ׵ĸĸǲʵģֻԭĻϣı䣬䵽ʱ䣬ܣƸƶȡʡƣǳеֶΡ
Ļ׵֣Ҫʡƣġ
еĸĸһ̶ȨǿȨȨԼȨ
Ȼ˵ԼԺ󣬻Щ鷳£׾ãԼȨܱκ¶ɻʵĶרзʽãԵȨ϶ฺӰ죬мලȨŻܵԼûʵ۲ΪΪôѭзչ
ҪôĳҰһֱӴȥ϶Ҫһ׷ǳõƶȣȨ໥Լʵ֡ƶȾȨ໥ԼģʹͳҲΪΪ
ŬڼʮܳʵʵȻǹԪףȨߣµЩҲгԼһƵļලơ
ҪǳƴḶ́ƾԶԶģҲҪܶıпʵ֡Ҫܶ˰æҲ˲ŶϵѾкܶв֮ʿ١εõ˳͢ãԶԶҪӴҪЩ˹䡰
ײϲķӭ֮ϣԱǶǹֱʿΪ
мƶĹԱѡƶȱڵܸߵλϣйԱ⡢ˡζ¡ǹҵĸιҪʼˣ¶ðˣ
ƶ֮С
ƶα֮ߣ׾ϣϣܽƶȶƣԱ⡢ලˡ
ѡιԱȻ֮ء
˵ѡιԱôʩǿƾƶȡ
ڳµĿƾƶȣѾѡκϸĹԱˣ
κͬһԱƼƼչƿƾƶȣҪΪ͢ѡʺϵٵˣҪЩͨиҵ˲ŶѡγΪ͢á
Ƽǵһǳ׷ǳŷһԡ
Ŭ£ʱ򱻳Ϊ漼ɡ֮ѧѾǴ֮ãЩߵλõ˿ǰߣƾٶⷽרҵˣǳеġ
ƶ֮£ܶԡƼ֪ʶӶƵĿƼˮƽ߲ηչȡƳԭҪ꣬ǧԺŻֵĶ
𳵡ִȵȣȻ֪ҪƳЩףֻҪ˲ŵӿƼķչ˻ʮ˵Ŭϼʮ꣬ϰʱ䣬ӦûɵġƵĹѾ㹻֧ⷽĴģͶˡ
׻óԼļҲֽЩڸͻɾ͵
Ȼ͢Ҳⷽؽ
ЩʩʵкʿӲıƾٵһ·ˣǷ׷Ͷԭ˲мġ漼ɡоȥˣƵĿƼˮƽͻͽķչ
ڳµļƳһ漣
˳Ļණͺܷˣ
ײֻڿƼġķرӣҲǳ䱸
ӹһִĲһֱûͣΪɷʽѾ˳ʷֻ̨ΪԤƶʹáѾı࣬ȴʮѾȫͬң츮ʱʽ˺ʱžӣפȫء
Ƶװάڰʮҡ
ֻܾȨ漰񳹵׷ֿ켸Ҳֻһһ׼ලƣӵƶƶרȨ»·
ҩԺսҲͣģʽ¡˾ֳ꣬º󣬶ԾȻǳӣԹʾо£ÿ곯͢ͶʽҪǻҲܿͻװС
Ϊϸ죬걸ƻʼҾѧԺͬʱ̫͢ԭȵ½˼ʽľУԺУξϵľٶҪѧԺܵΡ
Ͷ£ˮʦҲõ˳ķչչ
벻ͬ׺עغķչҪôƵţǱҪչġҲƹԶóף촬Զó׵ķչ촬ĲߣԻȡƷ⣬ԻԶеľ飬ֱ˴ˮʦ
½ʦˮʦӴչƵıŻ£
걸ƾٵͬʱ͢Ƴƶȣÿ궼Կƾٵʽѡ֮ˡĿƼ£ǲȫȴսģʽģսϣǷǳõģ
֮ҪӣֻҴѡ
׵Ŀȷϣ֮չôƳư硣
Ȼ֪ҪʵĿ꣬ضԶ֮ǿˣ
϶Ϊ׼
Ҫ£й󣬳սƼҪչ⣬һ˿ǱҪ֤ġĴƽٱȳ״ԽǰĺҪ˹ĵط˿Ҳֻǧң׵Ĺƣ£ҵ˿ڣǺʵġ
˿̫٣еġ
ҪԴռ֮ҪһУҪڵĲ䡣
˵Ĵ˿ǷǳǷȱģҪ˿
ѾƶЩƵ˿ڳʻǲ͵ģΪҽ׶ҲȽϸߣǿҽƵĽ裬Ҳ֮ء
ָʹԱƶ߹ͬʱҲֶͨλȡ˿ڡ
սǻȡֳ˿õֶΣսʱ²Ȼȫ˿սۣΪƵĻשߡһ̶ϣ˿ڵһֱӲ䣡
˿ˣҲһҪߡҪ˿ʣǸ
ƵĹԼμӣʵ¾ͿԷˡ
һȺŴ󳼵֧£ڣѾƶһϵռˣȻû취ռȫһĶͯѧĿԻеġ
žùģ󣬹Ҹ˰࣬ڽͶҲʼȵӣ̬ʮ֮ڣ°ٷ֮ʮͯѧҲһٳÿһٰѧУĽ
ÿһٰѧУԶԶ裬Ҫһ฻ԣ֮ѾѧУѧУˣʦҲҪӣʩ鱾ȱҲǸ⣬ӡˢĸĽ鱾ĳɱǱҪģֻһжҪʱ
ţ¿ԺܺõؽֻҪ͢㹻ӡ
֧ų׽ĸѾ޴ͶµǴũҵա
ʳΪ죬بŲ
ʳκγѽҲҪһ¡
׶ũµڸոյ֮ʱͿʼˣռǵҲЩ
Щֲ棬Ҳ˷ǳľָʹ֮ˣ˲Զȥӡެѡ׵Щطḻ˴Ƶлκһ˶ˡ׵ĸֲ߲ЩİĻŭš
ײԹֲУָԱץصֲ
ٸԱũҲӣڳ׵Ĵƶ£ƾھϸȽֲõȫƹ㣬ˮʩҲõ˴µľٴ£ʳĲ
ղҪʳԣǵĵʳˣûطѷšٸҲڷյʳûطѷšٲѾһȻ㲻˶ѷʳ衣
Ϊ˺ܽҲ¡µĴǶðղٶӣǼģȴڳˣβ˾塣
ʳʳӹĲҵҲʼʢ
ƳʱΪʳȱ⣬ٷϸҵķչΪҪĴʳ
ʳóˣٸҲʼڵʳӹҵķչ
˸ʳ˹ٷ֧֣ƵʳӹҵõѸͷչ
ЩĲ˻ʳʳ⡣
ƶʳ˴ĽһЩ֡
󣬳׿˵ƵȨ
֣ЩﶼԭʷϺѧ֮ˣǺͳһҵҵ£һΪƵǿʢŬ
Щ˺ͳһÿ춼棬ڳ£û͵ʱ
ЧһĹҲҵҵ£͵£±
¹Ա£ƶԽԽƣƵķչװ˻һٶȾ˵سǰȥܱ߹ԶԶ󣬶׵Ŀ⿪ʼ¡
ؿ¹ڰ켡ķصʢÿ궼ڴԪݡ
鸽ެСÿ춼٣ײڴˣƵȻĴս
º󣬲ûţǼȨʱġΪš
ʮ꣬ڴǧطʳӷһսۣսƾİǹʮսĽʮʳ⵽شһ⣬ǱǱߣƾӵıƬжŷ޵ĵط
ҪȡƬطǳ׸ưѦʹ֮Ѧګָʾ
õָѦګµֱָĵȥˡ
϶ڵİϾҲͦ£Ͻ׼ȫռϰ뵺ƬġǳӦʳֲĵط
һ۹Ѿڳ׵еˣ
һ죬ӢʵԶ׼˵¡
Ѿĳףʱ޶ı仯ȴͦ࣬Щ˪˸о˸غͳȡ
Ѿʮˣ糤һӢɣȥʱڳ׵£ҲˣȢԼеĵʽ֮ŮΪʺѾ
Ѿˣ׾£ҲҪСʵԼˣѾ޵̫ˣĴƹǿǰǿƶԽԽƣƼˮƽչҲԽԽ졣
ʮѪעϣһжԴ̣ĽҲˣĳɳó׺ܷģ⣬ڵĽ˵ԤϵĻҪϺܶࡣ
ѾΪ̫࣬ԼĶĹˣ÷󵥷ɣҪȥˣ
վҪ˵Щ¡
˶ˣûзԸκ˲ҽʾ󿿽ߣҪ󣬴ȰؿۣסЦݣ˵һܴ£Ҫ˵
²ʲô£뾡ܷԸҰɣ˸ͻͻ
˽ദ䣬ǽг׳²ģǰȻԾơ
Ѿ󣬽ʮˣʱ䴦µԼˡ΢΢ֳЦݣôѾˣúϢһ£Ƶɽȥһ飡Ѿд˴ȥְµ౾ֻ׼ˣ
ΪʲôһѾϰڳױӻ¹ӣһ˵Ծ֮²֪ô˵ˣֻڨڨʵ²Ϊʲôô˵Ҫȥˣ
˵һ飬֪ΪʲôҪ뿪ˣ׸źЦЦ
һô˵ϲµʲôڳЦĿע£ȴ˵ʲô
׵Ȼ۹жһϽԭ׼˵Ļסˣ˸ʽʻѾʮˣδڣѾǳˣô꣬ҿһֱ㳤ģԽ̻壬Ҵ㣬Ƕʤƶӡ
²㲻ô˵˳׵Ļ۾ųףһֱܺãҶʵѾµ˵£
ʲôµҪ˵ģ׵ľҵ£ŵؿ
ǵģҲµҪ˵ˣ󼸺һһ˵ңӣǲǣʵͲµҵĵˣҵףӣԲԣ
׾쳣ɴ۾󣬡ôµģ
ҵĵûϣǹװˣһִδйҸоӿͷһеų׵֣Сһ˵ǵģͲµˣҺ㳤ĺ񣬲ӵĻôܣһУȫȻΪԼΪңΪһֱĻʵۣһжΪҶıΪ˴Ƶ¶£ҪĶӣô£һжΪϻ˿ΪԼı
˵ԭеǣҲס֣۰˵ȻͲµˣ໰ҲûҪͺ˵ˣҵĶӣҵӣΪʲôȻкܶԭǰǰ۹£㲢֪յ࣬Ҳһֱ㣡֪ҿԽҪ㲻ҾͲ˵
󻺻ҡҡͷǰ۷ʲô£ǶǰȥˣҲ֪̫࣬ΪһУҵģûҪȥ̫֪̽࣬Ҳû壡ڵʵǣǴƵĻʵۣǵһֲַĻʵۣû㣬ûҵһУ
ҼŵֻЩô꣬ҵ۰ҵչˣҵĽ̻壬˭Ҳ㶼óѣֻҪҵģ㶼㲻Сʵ۴£һԶԴµˣע̫ĺˮ;֪£ûһ˻ˣûµҸ֮ʱѾ㵱һˣ
˵ŻʱȻǺЦЦȴԽԽѿմŴŵ
Ҹ̫ǿҶһԵᡣ
ŨŨӯͷо㣬Ҹûȱˡ
֮ǰȻ²֮Ĺϵȴûȫȷţֱղš
׵ĻеĲ²ⶼ֤ʵˣһģϲˡ
ڳǰԶСһҪʲôǰˣԺҲǶӶԸ׵ĸо׿һƬգʲô
Ժ˼ˣΪ׾ףų׻Զݵġ
ȥϵᣬסļģԵΪˣҵĶӣҲڳϴˣѾˣԼôҲ˲ٵԺڳϸĴ󳼣ƣǳˣЩ˸㣬ҲҪκεĵģԺҪʲôܾ£Ҳʵ
ǣģҲãûκ˻ȫȫõģԼĻ˵ܶ˵ڳϣͲκεĵģҲκεвʲô㶼õģ
̫ˣֻ֪ԶҲе֪ڳ̫ã϶˻ʲôʹԶ볯ãȥɢСδȥԺ󰡣ǴƵ۹Ļʵۣ㲻ճ£ûκ˻ỳݣҲǵݣֻ㵱ʵ۵ģ˵⻰еˡ
ϵ˱󿴳ˣԽӰѳ׵ץˣ֪Ҷ¼ɣ½ݺй˼ɣʲôй¶ȥӵھͿԸߵ㣬һԶҪģʹҲʵۣҲκβ£ҵĵףõˣû˱ȵ㣬ԶҲУ
ֿۣĻҲŲ֪˵ʲô
֪ΪҺãߣѹй˼ɣҪԼʵۣͿԽӵһˣûУֻһһңû뵽ԼһУڳҶоκв治Ը⿴Զ볯ã
ô˵ǷݲдĵļûˣЦŸ볤Ĳߵͷ˵˵ģȷʵΪĹģⲻҪԭҪģΪô곯£ˣеӣʲôҲܣȥ£ҪȥôĴƽɽʲôģ᲻ĸ£ѾˣʹʵݣҲǹȥģ
⻰֪ôȰˣ˺һ󣬲ҧ˵Ҫô룬Ӧ㣬ҲҪӦҪ湻ˣЩسҶ㣬Ժ϶£ҪģҲû㾡ТԺһһӵݣ㾡ТģЩ硢ܼܵãҲǸߵҫģ
˵ЩҪ̫ϣĸ硢ܼܵǣѾ׵ǻԼҲĻλκεвЩͲҪģҲҪˣЦֹĺʾ
֪Լݺ󣬶Щй˼ɣ˰ţзǷ֮롣ı֣ĵĶǶģǶģ
ҲţֻҪһ죬ͿԱ֮вĻλ
˳׵뷨Ҳû֣ǵȻѾźЩҲģֻϣȥһЩسòã
Ժҿ϶سģҽ֮ʱһأǺǣʾ£Цŵϸ˵һֱҶ˵ˣҲûʲôԸģѾһҵĿܴˣֻҪȥƻǹǲңҲ췴ģ
ˣׯصصͷЩĴĳø֣ҲƳģȨȻԼԼĻʵ۲Ų£ʲô¶˼еģ׵ĿģĺˣܣԼµʱ򣬽һйƶãҪȫأƻһУģ˼ĿģһϸִУȥƺ͸Ľģ
˵׺οЦŵһ㣬ҲûʲôҪĵģĴǹǿ񸻣¼ûпƥеУţʢȥģҲǷǳţ£ƻԽԽǿʢģ
ǣָǻٷЩǴǵˣĽ鶼ǳϼģ㻹ǲҪ뿪ãڳаɣ˼ֻԾˣô˵׶Ӧڳ²ȷģ
ɵӣѾô꣬ҪõʵӰɣѾӦЩֵܽãǣȥȥѾˣҪԼϲſɣȻڴ·棬϶кܴĳģԼ¶ˣŻԽԽ죬ŻԽԽо飡˵ţǴȰļ
ȻһˣҲӦ㣬һ⣡Ҳ˵׵뷨ȻֲᣬóײڳʱһĹǵĸо¶š
ղܰһԺ¿϶Ҫģ
Ҳ˵ʲôߵǰŴԺ԰ʢ÷
վߣͬעĿŴľɫ
÷ʢˣҲܿҪˣϣ죬վߣĺɽɫǺǣҲϣƵ£ײͷߵЦϣʱܿһո㣬ûκμģû鷸֮˵ʢ
˵϶ģһԽԽԽԽǿģһͼ־ĺģ
㣡תվţҲЦſųס
˾໥һͬʱЦЦĺˬʣ
ֻʳеĴܵ˾ţųϷ𣬲ԽԽߣֱ졭
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================