==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʢƷ״Ԫ
ߣѰ˧


ݽܣ
   һֱŽ̹һߵƴܳʱڣĺˣʽܵѧĳɶĸʦܡ쿪Ⱥӣһٶйʷϵһλ״Ԫ


һ ճ


1 ս
տʱ֡
̫ɹðŰ̵ܵϣīɫٱһΣװ𣬺ХųС
⣬ơ¿ȥľľģ͡
һεʵϰϾǴ̼ġһʸй󣬻ڵ߰˸ʿԼͬЩ
ΪԤֱǶǸѡľ¼ӡѵֱ֮һġսɡ
Ϸɻ֮ǰǶѾڵ澭ϸݡ䡢ɡѵԵһεʵսϰżǧ׵ĸ߿գʿǻ̲סЩܵĿֻ
еĸ߶ӣʿǵҲԵԽӵĽţҲЩսѵŽ̹٣һֱ߶߶ĶһЩעʿǵɡЩʿƺԵЩĲɣЩ˵黹Щ͡
Ž̹ٶ״Ѿ˾ռˣһһ׼ûУ
ʿǷ׷һͬᶥһ㣬ܵӦ׼ˣ
Ž̹ﷺһ˿Ц⡣һֱѧԱõһˣǸʻսһˣȴһ͸㣬˻˵һɡġǾӢӦñȱøá˵м仹֡˾ɡڷɻϵģʱһһŰȥڣӡӺ󣬿ʼѵ
ʿǱ̹һһ䣬Եķࡣҷ׷׻˻βӣչֱۣһЩ򵥵׼һʱ滺ࡣ
ʱ֪˭ߺߵĳ˸衪ҲǻأҲṦ򡭡
ǴȴɤӳŮи裬ͬѼһ㣬ֱë
Ž̹ЩЦõָĩβʿСӶ񲻶ġ¿лߺߵúһ㡣
ҸһЦ
ȵһվñֱ̹٣ڽЧķɡ
Ž̹ٿŸߴͦһ˧ְֺޡСӣȣһָļӣǰ;ƫƫЩͻϲЩͷʱŪЩڽֶ磬ȡ衣Ǹĳļһ˽һźˣ˭ϵڲǸܻӭҲС
Ž̹ٲɫ֣
һ㶣̤ߵ̹ٸǰվøǹһıֱ
Ž̹һ͵ЦϲͷСӣףһ
ʲô
һ̹٣ǡǡ˵ǿƽɻʱѹԡ
ˣǾ˻С죿³
Ž̹ûĺŵһȥҷ㣬ҪʲôʧСû˸ɥ
˵գŽ̹ٻһ˲ţĿ紵һ졣
˿ĭӲŲߵձߣǿҵĸ߿ǰϵƤⶼҪˣͬˮ漤Ĳơһڣ˶ﵹҲƽϾƽѵͦˣΪһֱʹӲҲǻҪһϣò
˼룬ٳû̹ϰԵĺСԤ
զأ
ƣ׼ͷһۣȴ䲻ƨϰһţȻ˻գֱֱĳµȥ
һ¾ʧˣԱܵЩѣ
Ž̹٣Ȼкңٵ˾ƨɣ
ת˲Ƭ֮ȴԭǣɡȻûԶſ
ɿץǰֶɡ׼ɡһˣȻ޷Ӧ
ٳ
ûӦ
һ죬ʱһƬհף뵽ˣˣ벻ҾȻôùһɡͳ˿ᣡ
ٶԽԽ죬ιߵĿѾͬŭĹޣĵһԭҪúһ°Ʒ£Ѿ֪׵ȥˡ
ӵʱѾŽ̹ټҵŮʺ˸飬ڣըҩȥըŽ̹ټҷӵĶˡ
벻Ӣ˰뱲ӣȻ绪ïĻ껪ޱȵĹҵѽһûȢϱأ
ı۾ﾡֳһЩ߰ͷ
ͻȻ䣬оɿתббĺŷ˿ȥ
ô£
ֵ۾ԼȻֹס䣬ڷɿˮƽƶתñݻ죬ԼѾ޷ƶ
ԺһѪڣѣεòСʹѵصֱҲʱ˲ʧȥʶ˹ȥ
ǰһƬ磬
ôˣ

ʲô飿
૵һƬڣŵҲһޣԼƮڰ֮С
ʱһ϶ͳˣ㻹ڶô
󾪡˭
漴˸ʵսʽɢֲš
ţ
һ뼫ߴ˳ǰݣȴͬһ͸һɳ֮⺢ӣôˣʦͽǰոող˵ãһұգѵô
ȻʦΣգ
˾ɵĿôˣһãȻӣ㻹ĵĸ˵Ҫѧúù򣬴һΰҵձͿô
ͷԣǸ˵װָ̲סһЦ˼ңⲻϷɣǵҲ̫Сˣôһ׺ͷ
ȴǸ׵ġ
üͷϷݣͷСӣΪԷĪǱżԴס
һͺΪβҽһȴ׾ӵţ
һɾͲˣ˼ңϷϷ̨ʿɲ˵ҵɢֲȫһùġ
˼ʽЩţٵĲͷˣ˼Ҳᶮ
һ΢ŭȵøСӣ
ձϣ˵ͬһֱϮһֱֱĵǰ
ûüӦͱܵķһҽС
ǰȻһ˹ͷۣҲһﱾܵľ뵽ûаҹڰɣһ˯Ҫ˼Ͼ군ˣ
ʹ۾Ż˻βӣȴۿһԼʮĸˣһĺֵĶ⺢ӣˣҹĲ˯ʲô
󾪣͵һµ˭Ϸģ
Գ׵ˣһϮԲ첼һ˯ۡȻǹʱװ
ٸһĿĶͷϣû°ɣĪ˵Ҳʶˣ

ȻĴٸ漴ֿ˿ԼȻǸ˾꺢ͯӣ漴󾪽еôҡôӣ
ʱԺȴֵľ󡪡ԼţϣѷţһЩץ׽ϺǰסСӱߣֶ簮ĽȥԷ¾ɵľߣǰʣһβСеԼ׷һ
һƬң
д󾪣һĴ͡Ȼ;֡ôּ䣿ǰŮˣҾȻϤоܣѵ裿
⸱ӣŻˣҵǺñӣҪҶȻŻ̵ĳȥ

ԼҲ֣Ϊξ˳ڵĽ˳ȥ
ӣ㶨ˣȥа㿴Īܣﵣ㣡
Ժӻңһʱ˵
˼Ҵҵˣʣһڴϣ֮롣
ҵֱ߱ʣƬ̵ľ֮侲ϸ۲һܵ
һȽƾɵľݣûʲôҾߡߵСϣһյ͵ƵĻҡҡҷҷСյӰӰ´£һŨŨ̻ζͽ꼾ʱеĵùζԼϸ಼޲ı˼Ĵ壬ȫȻǲָ²ִӲʵľ壬ҡһҡ֨ѽѽ졣
ʱЩڼҪˣһӴȻԼȻðС࣬Ų̫ߵľȻҲλá
Żˡ⡢ô£ıСˣŵһ󣬷Լһ޲ĶԽСӣǹƤ⣬ٰС壡
֮䣬ԼҲŪôյҡҡϨ͵ƣĲģ»򻬹üΡ꣬Ţ߹ˮǳš
ѽûˮͰҲˣܸиأˢˮɡ
ڼʱҲ˲ˣŵĽ⿪Ĳ˿ӣһۿԼ֮䣬ɵþĺˣ߱ˣ
Ž̹٣ԴŽ̹٣һҲ̫˰ɣүֻȥͶ̥ȴһŰߵĪĵطδͯôȥӣְйϣˣ
ʹļ׵ıԹһ漴ת뵽һ£ɵϼһ亹ĪǣҲĳЩС˵еһɡʱնϲ㣬˸Խ
绹ĸ֪ĳģ군ˣ
ѬéһҵļУڶ


2 ո
Ѿǲ̫壬ôǸ߶߶ķϲдߵġٳʱΡסſǸϲһǼöͭǮ
ߣԺȻЩңһЩֵϢȴϵӿֳ֣ͬڿһ㣬һһǰ
ԼĴԽˡʱܳԼڵ壬ԭҲСԼͬͬգڻһ˾кӣԼȲѡǰϣһѾӵĿŮˣȴˡ
ң塱һҲİʷϺպĿʥȼ屦
ĸףеΪɥʹϱĪеġ˷ڼдż۸ֻôСǰصھסĵطǽϵһСܷ壬ڽص
Щˣ૵ĶԼ˵ڣֱδͯ
ϳһߵ£Щֵ˵ж˵û£ȻҪˡ˵ôˣǰҹ㲻㵸ַһֽУ˵ϵΪˡҪǵʲôʧķ裬ɽô
˵˵ţ뵽⼸£Щ
ȻҲһۣ˵û¡⼸죬ǰ̫裬Ͼ˯ˡ
΢̾һ˰ޣ춼Ҫˡϵı״콻Ҫ첹һЩû꣬ȥϸϹЪɣȥ˼ӦîҪ˼ҷһţĶҲǶмӣɱ̰Ū˼ҵˮţ
˵վߵһ䷿
ЩȻˣԺ･һЩ¼ҵļ䣺ڡԼСûٳּҵЩһֱЩŮ׬ЩϸǮЩʲôôҲ׷չˡˣͳйȥһЩ򵥵ͼͭǮҵ翪ŵܳԺΡʱڣһɥĹѸǶϲʲôŵġҲ˸Ͻ·ңҲмƷģ϶ΪǣȻܾˡ
뵽ġһǧСǹ¶ȱ顣Ȼƽɵһǵӣһ顣
ЦǾˣ
ζӣҺúõл񹲺͹ҵֱȴ̹һߵƴ˸ѾӵĿ裿
ǽ÷꼾ڣ꣬һҲƽ˼һҧˣزصȥǸԶδ֪֮֮ӽҾƴúõĻһӰɣ
ƾżߵڲѱҵ񵶣˾䣺ҳȥˡ
ϼĸ˳춼û꣬ȥ
򿪴ţͷҲصĳȥȥ׽βﲹ壡ѽ
һЩֱŢĻػﰵĺ޵ͷˮȸԼԺϣԣǸҲ̫ˣ½һ
ϷһЦ⣬ҡҡͷ̾һ⺢ӡҲΪˣôСͣ͸ûõˣ
ֱܵֿ̧һԼ첲ֵӣȥ֦Ҷһζ׳̵ͣһͷüˣߵСϪȥЩµʱ̲סЩоЩ֧ҲǺ㡣ϾСӵ壬ң廹Щʲ̫á
ӱߣŻˮ棬ﷺһϲʱĺûʲôȾϺҲ̫ࡣΪһֱҰϺǼ򵥵ĿˡУˮӶȼѣջ
ܶϥã;Ҽߣ˫γһ״վںӱߣĿתĶź档
ãǿˣɶ밶ԶԶţͣʳˮ¶ˮƼݣϿӱоֱۺͼЩ޺޵뵽⸱ӣ̫һ㣡ǰ壬ӱվһһҹҲȻоôˡ
ڹ򲻸ˣԼСʱ󣬼ҡŷʱβͣ˹һһϵģ¶ˮ
һϲһȥ
ˣ
ĵͣһʴĽ㱻Ŵ˸͸ƴҡӱ÷ʵ㣬Ľأ
ֽһ֦ﴩȥ͸һ֦Ѿ׼ؼҡʱȴ䲻Ŀһֻ۴ļ㣬ڱ׾
һϲŵĽڽűߣȦӳƽˣ㵹ù͸ȥһԵˣ
غգ裬ϰ׼һȺСȴ˵ļһֵĴסˣ֦Ū˸廨󣬺һսƷ
̵ŷḻջȥھӼȴΧһݡһЩģ˹ȥ׼֡
ԭھΪһЩۡھӣƽﶼĸӲţôһ£ھӶ̶ҵС̶ͬʱʧ˼ֻϲһҵԭˣʱһһȥˡһͷֲЩļҵˣھΪ̵ķִݡ
һЦѵˣıڵ˱ôô򵥵ⶼ㲻ǳ漷˼۵壬ǾͱҪֳ̻ףЩ̹һ𣬹صöˣٽҵĸǣ˵С̻ȥҸԵ̣ⲻͷֳô
ͷԵĴ⻰һ㶣֮󣬶̲סЦð취Ǹð취ؼСӣ
ٺٵЦЦżɿĳȥﰵֵʹˣҪǸӼӢģ˵ЩЦǾͳͯˣ
һĿòΰߣЦǺǵĸ˸룬΢΢˵ͷߵ˵ոɣ٣ǶˣһãһףἸ
׳һ㶣һ˵үҪôĪҪʩĸ˼ң
̬ĶƤǺЦɲһ˼ҡҺӵˣǴƺպҳأ


3 ˫
ܻؼҵʱϸŪ߻緹Ѿð˴̣һɵɢƮݿ
˳ܽץôһ㣬һֻˮŶ
ϵĻҳӳйȻһĽβһֻ׳ӵļ㣬ϲҵĶб£֮ǰΪδ֣
˵ĸ˸ͷϽӹ㣺ųˣһȥҲǸТ
͸ˣ
Щ֣Ҳøϵ⣬Ӧţ֪ˡæţͣˣȥԺȭ
⡰˵ܻǸоЩŤô˵ԼҲӦǶʮˡ
Ͼȭʱѧȭˣ㲻һϲǹŪſʶô
˴֪ôϽֻͣɵЦһһ̵ܵԺԹˣŪһδ⺢ӣգΪ˸Ƶģ֮ǰɲúöģڲܲ㣬ȭˣ֡
ܵԺһڣһҿֱȭȭȭµĲҲɿı仯˲粽ڲǲ岽沽һΡ߳ߡɨȡ
һȭˣ̲סоҪ͸ˡҴȭȵʱ򣬷·һЩʹʱԼڲʱϰߣÿ峿һȭڵ壬¾ڣҺòñ϶ʮ幫ˡЩա
ֳϥϣϢʱ򣬱ȭ
ͷһţĺӣһλ帣̬ŵ߳һӵıϻһײʳһһ͹ӣ˶ЦĿ
ֱǡ
ЦǺǵߵǰСֵܣǲǽ
һǰǣҲʶǡ
һ󺺵λǱصˣרĸġ
һ½ŵԲˣ̫үŶ֪̫үʲôأ
ʱϼҴҵĴӷ˳ϥͳ˹£һ¹򣺡ŮϰݼˡСײ£ײˣˡ
æϷܴɩ𣬱ðã³򣬻ɩҪֱ޶ǡ
ɷȤĿˣ뵽ڵĹٶûӵô˵Ӧùʮѽڿɷ⽨ᣬȼƶءǻǧһСС֥ƳҲʮ㣬Ǵӵ۾ǰˣǻء˵Ǹε͵ÿŽ̹١̵Ž̹٣ɺޣ
վһ򸣣Ȼ̫үã뵽ֻﺮ׵ý´˼֡
̫үµĻҰ׳ףЦǺǵĵ޷޷͸ܴɩʳͲͣһ
֣ˣʹá⣬Ǻã
̫ү˰֣ɩؿõһ⡣ңҴЩҲǺģɩͲؿˡ
һЦеҲǸùٶֻǡĪǣǸѸʲôͼţҿҪŵ
Ͻ̫үҵӲΣԼһԡ̫үһ٣˵СֵԺˣһӣлҪѯܴɩ
кȻͼͼ
ȴĸߵԺ
ӶһСֵܣҽոɡҽ١Сֵղˣȭʲô֣澫֮ѽ
ڴ֣ɢ֣Ҳɢɲ
ȴɵոɣ٣֣ôôϤѽ
ոһ󣺡ɢ֣ɢĸɵĹ򣬴δ˵ѽ
ʱͻȻȻո٣ǵʽߵôôᡭ
漴뵽أܳʷϣʽ˹ݣűٵﵱɣѵĻôɣ
뵽˴һ󼤶ո˵λ磬̫үǲǽеʽܣ
ո͸һ󲻿죬ֱǶ̫үĴ󲻾ˣǸСӣҲͲƽʲôˡ˵˵ͷǡ
һϲżˣ
СƳʽΪżһΪΪҪģΪʽܵġ֮̽СͶԼţС˵ڲ밸ࡣϲʽ̽ĸС˵ӰλƳĴࡢ̽νǳݵ˼㣡룬ǵһ˽̽ϧְҵڵʱѾȡޣļֲӡ
Ҳ˲ˣӾȥȴӭײ˸
ͷ⺢ӣûʲôҰ̫үǰɲ񡣡
ĵʽֺǺǵЦ޷޷ܴɩ
˳ܵʽǰϸϸ´λ׺ͰףȴŭˣȻоɤһ󷢸ɣͲǾ䡪żڼ
ʽЦ۾úӣл˵
һ٣˵ģҸղźˣҵѧ֪ԼԸ⡭
ѧݼʦ
ɿĹ򵽵ϣȰȰȵ˼ͷмֵĺ»ÿǣǲӦ϶ӳˣ
һٶõʽˣһ£ʽܷЦ˵ʦͽˣԵֲǳúãš֪ΪʦǺô
վ˷ܵĿŵʽܣ֪ʦǴµһȵʽܣ
ʽܾ㵵죬漴ЦࣿڿǸССµһĴͷΣɱͷϿŶǺǣɣʦͽͽԵˡĸæ˼е飬㵽ңҽʶ֣ô
Ү
ͲˣʦλҼҳԷɣ˰㣬ֵģ
ԱߵϾˣ⺢ӣ˵Щʲôʲôʱղˣǣ̫үλٴԶٷɣѵ⺢ӽץôһ㣬͵Тʦˡ
һǺǵɵЦץץͷﰵǾͲ֪˰ɣڲӵʱ򣬿ڴ°൱Ļͷյĺ㣬ЩٵĿСʱָҪأ
ʽܺϵ˿ĺ̬ҲһЦ
ľ˯˴ϣ˵ȥʽܡ
ϣ˯֮УֹǸɰˣֳˡ
һЩ飬ǰЩӣ˾ͳԼУ˵Ϸ˴ƵһԱͽվͽһմڸ㣬һԱ󽫡ԼҲ˸߲ҵİʦ˵ʲôҪѧţңɳһҵơ
ǾĿЩͽջҪΪʦܽô

һеһƣ֪ʦǹŴ˵еָˣæ֣ͽ֪ˡʦˡˡ
ȴ뵽Ȼֱı£ñڵ书٣ն಻ѹѧһһҵҪʶһ£ЩС˵а书ʲô̶ȡ
һҲգ֪ܸġʦϿǴ治Т֮Ϊʦףαᷢ䡣һʱٽĦƷ
һʱǲСʱ
ʣУôҲβȥֻÿɥԹԵĶӣ
˲ɫİЦЦԹ˼űеȥ·һ˵ҪúѧĵĿղ£ŲûΪʦͷ
ڶ峿ûоڴߴٵ£ȻѣһµӣͼҴҵĳȥֱáȴĵգҹһҹ书ȴһҲоƣٱ֫ٺ룬һǧԺйĶѵ˯ѧһı£й벻򡢳ư涼˰


4 
ʱúܿ졣תۼ䣬ȥˡѾǴܳԪ꣨Ԫ696꣩ˡ
Ѿ࣬Ҳ׳ʵ˲١һֱиǸ䣬һпվԼϰʱոٱȻ¡˽̵һЩɬķ⣬еʽһЩ⣬ǽˡټӲɢһЩֱܣ˳ڵһɬں书ΪνһǧոɡֲĴҲʮ꺢ͯĶˡ
䣬ȤǲŵʽܣҪǰƹĸְӣÿζýζʱһкáͬʱڵʽܵϤĽ̵£ʶѧҲ𲽵ķḻЩһֱͷ۵⣬ȽԱϵķ֣ӲֿĴʶ԰ףҲ׷׽
ʮĳԶЩġͯʽܿϲͷֳġϳɡЩ龫ֵ뷨⡢ʵ϶⺢ӣǧšˣʧΪ֮ġ
ʽֻ뵽Ǹӵ21ͣѾǸʮĴˣԡʶ˵ڵĺӣһĴˣҲĪġصͯչģԻ¹ͷ
ĳʢĵԹ緹ŲܵĿһӡߵֱߣæòֺ⺢ӣʲôǰЩӣ˵ҪŪʲôˮ࡯öʯͷʹ˺һӲǽԺŪҲûɹ
˼ɵЦһ󣺡ûµģʦҪˣ󣬵ɽϲЩҰζ͸˼ҵ񡣡
ţҴ˵ô⵹Ǽ¡ɱϹæһһ񣬵ʱֿտյĿɲáɣΪһЩǮȥسЩȥҲá
ҿ϶еģİɡ
вͣ˵
һЦĿ⺢ӣִ
ͷŪһЩ龫ֵĶ磺ݺˮľƬͨһţƤӽӵƬľҶӣܺȳȴȳķ绹󣻼ˮҲһСķţһͨݣ˵ǿѹˮʹ˳̵ҲûŪˮֻ˰裬ÿõͰˮé޵ĺ󷽣ڳһĿӳأľһӵé޽ţһҲԵóˣ˵ҪŪʲôʵִ֡ҲʧˡǿӵǺǵòУ͵㲻ȼһλЩ֣Ҳֻòݲ¡
ΪЩ£ԼûơԭΪƾš21˲šĿѧ֪ʶƴúøһû뵽衣ŪˮûƤľƵĻΧĿ϶̫󣬸޷ѹˮأˣûŪˮ֮ǰЩǲҪŪĺã˵ʲôʱһ©˿ﵽױһСľŪըʱʺɣȫɢɲġǸˮ࣬ʵջԼԼǵʯʯճʯЩ˰ɵģԼŪˮЩԭеĳҪŵҤﾭһñɡϡʱ伫ҪպûȻЩ΢ĻѧӼá
ܽһ仰˵ǰķǲܳɹģЩдԽʷС˵ģͷɻӣȫЩλ˵ļһֱǻ˲룡
˸ʱŪһƵǷ˼ȻʱѾˣȻԼĵˡ֣ܲ֡ò˼ϣңһ׼ͷȻѣֱֲ֨
׼²Ʒɽ֤һ¹Чʽܴոˡ첽ӭϣϥ͹ڵʽǰѧݼʦʦͶλôˣ
¹ڣѪԼءΪֱǼΪеġֻڹʽܺϵʱŸо̬ƽΪûʲôס
ʽֺǺǵ򣺡˾գô˵ôǺǣȥΪʦл˵
ո̲סЦֵʦģѧûǰ
ʽҲֺǺǵЦ⼸СˣȻȡЦһ˼ңò
ֵʦҿ˵ġ
ɲôոѧ˺þã˵ʲô˾գstandup
һ򵥵Ҳ˵񣬼ֱǱ
ЩɻĿŵʽܵıӰﰵʦæƽＫٵҼģĪʲôҪ飿
˽ڣæӭ˲ˮ
ʽǳһڲ裬˵ġΪʦյʥּʵ۱ίΪκݴʷʥּߴٵýΪʦձҪ뿪ˡ

󾪣æͥôôͻȻһ¾Ҫʦߣ
ʽü΢壬ɫЩ֣ݼݣӱ𶯡ܾ֮սԴڲơΪʦںӱһЩҲЩдż֮ˣΪʦֲǳ˻ᣬʱ±ΪʦΪʦ뼽ڵκݴʷϮҲǸ࣬һطñЧҵĻɡ
ʽôһ˵ˡʷϣʽܱᵽʱ䡣֮κݣʹκݱһѡذջΪԸлʽĹס֮󲻾ãʽܱݶӱоܹܣٴλسࡣ뵽ЩΪʽֻܸǣǷᣬԷ¡
ƴԺ󣬳ϣʽܸ׽ˡѴʽԼһ㡣˴η룬˵û֮ˡϽݣӱκݣֹǧûзɻǧأԻƥˡοʷϵļأʽҲֻܻˡ
뵽Īĸ֪˵Щʲôá
ʽܺǺǵЦһ󣬴ӻóһݸ޲ɢ֮ϯʦͽˣܽⳡԵ֣ΪʦѾˡΪʦЩӸոдɵһǣ¼Ϊʦʮŵ£ƻһЩʼĩվͽ㣬ҪúжлȡùٽΪʦЩѧʶ͵书Ϊ°ıúøɳһҵǡ
ӹ͸һī﷭һʱƽһֲԾĹȥǸո˫ֵݵʽǰʦѧҲûʲôġѧոԼһʦǸɣ
ʽܻӹɣӡ⣬Ϊʦĺܸˣܸˡ
վо۾ЩۣҪһ㡣ǱǣɫķϣϤĵʽּܵӢ


5 
ܳԪ꣬Ԫ700꣬
ҹˮ㾲
¶ʧµĳ鷿һƹ㣬Ƣ밸ԵһŮ죬Ȼһͻأļдоѣļٶ̫˸겻壬ڵײܾū
ĿһԼڳУžĶ񾳲УԳһҲƽǶſڵϵĹ˵ɣض֮¡
л
ٶ̫ǲվһ̺
а̾޾ȻƣˣŲļݽϵĺۣȻ˯ˡ漴ղŶһĻָǰצһͷ۶һҧұۣʹ裬һʱţȻоѡڣԼұ۶ЩۡĪǣʲô֮ף
üͷ΢šϹ
ĹٶӦǡ
鷿
쿴ԼϻһԵƤۣаСӦˣҲû˸Ҹۡ⼸СˣС¾޻ῳǵԴµµ֮
ʱϹϸ첽߽鷿ݵڵأ£Ӧּǰ
ƽ
վ𣬵ü˳Ŀüĵһ÷죬ĵԭԽ޶ˡ쿴װȴµϹ̾䱣õվѮ֮ˣôҲвµĺۼ
뿪ߵߣ޵ߡ
ǡ
ӦԳ鷿˫Ĳߡ
ҹĴѹһƬšѲʿٲʲߵһ̨СַͤʯƾЩ΢΢̾һ
Ϲ΢½ˡƽǣҲ¾֮ʱ

ūڡ
΢һ٣׿īǿգ޷źһΣһ۶ҧұۣȻ֪ۡǺף
Ϲһ⣬شòãͻûʵĴڼ̻ʵ꣬ǹһ˼ӦΪӣӦףûʲôֵġǷ鰸ѹұۣдΡ
΢΢һЦеƼ˲٣ָϹЦһ죬ͻ޿ġ
漴ֵһδ¹κˣκ¡ʮزѮλĺж֮־Ҳɱ⡣ʱԦ죬ҲνǴ޺
ϹæӦڣǧһۣĪˣ֮Բ֮ǣһܸټǬ
캬Цҹյ㷱ǣ·˼Ϲŵһ
ʱҹһ綷ǻҹһǺۣȻ׹ʧӰɫһ૵ǽ䣡
ϹҲǣвҲЩǣ
漴ֿոǻĵطһźԽԵãн۵ȺǱȿȥ˼
Ǹţһ綷᲻ζű½õµ˲ģ
һƬôһ˵ϸȥô£԰漴аЦԼҲ²⣬ӹţ
һϵղŵĶκʹұۣôҲͻɵȻ뵽һˣ
ͥس֮ʽܣ
ǰãŵʽܲأǨסڳ죬ǰĵʽܡһ£ǡ
뵽ȻһۣοԼģһģƣҹûôܳ޶ȥѾõҽ
أһҹߡ
糯ȺҡϰԵĿһ࣬ʽܣɵղչٹƺ˻ʵ۽Щã˳ĵ£ֻҪʮ𼱵ģѺٱһЩõϢ
Լ˸ʱͻȻпһɽӹֻ볯ùԲ𣬾ŵ£񶼼Ӽ챨ҹϡҹϡ
д󾪣Ȼվʵ˵ҹΣ
ɻо֮ҹʱҹزΣѡȻˣʷģ͵ҹױһ⣬רʱ¡
Ȼ
ͻȻȥ˻Ȼϣ촽૵ۣӴ˳пӡ
ȺʧͬΪż֮ǵʽڳǰʵҹţ˴֮ң֮ҡԸ½ڰ塭еҹǰڴˣǧĿ
ɫݣ̲ӣԲⲻһ𣬼ٳ
չһĶ˼ˣӱѽоԣƽĺǿԼϣԼҪţ򵥵¡
г̾һɼڼҲֻһƬӴԺ󣬾ðµĺĳӰ࣬һꡭ
첻д󾪣Ϊ˵΢һΪ¾żпãղ⡣֮ʱ˼ңȴһҪ֮䣬ֱջعⷵշ
Ϊʱ˽չһͽӵ귽ʮ꣬˴ƿ֮ѫ̸ʮҳ֮һ屦֮ɥĸТ۴ӱԴֱ˼ӱϰһգԵʵ֮ǧţ˰򲻿ɳʯûȪ
¿٣½ţӱȻӱ΢ţ֮ҲơҲǵãϷ΢ģΪʮ꣬ʹδһ΢Դӵڱ£ԸҪƴǡ
ŵ˴ڡӡȻֹҲδἰǣҹ࣬һɶһǱĪӦ£
뵽˴Ȼ̾Գҹ¡ҹȭȭ֮ģްܲӣ
֮
ڣ
㼴̣񲿵ĹԱǰҹˡסԲţѡڰ¸
ּ
ֹΪĻݣĲةگ£ٹիգӢ꣡
ּ
⡭
һ٣ϸеĵʽűʡﱸˡҪ֮Ⱥӣ٣ѡ½ţ


6 
ܳ꣬Ԫ702꣬³
վΡΡĳ¥ߣﶷȻһʷĲɣУ̾ʢ쳯Ķô˭뵽ǧΪˮˮֽĶС
ȻǺݶѩ׷ɣҲ˿ûӰ쳤ĽϲգִꪵĳͷʿҲ¶΢Цһʱ˴Щʿ˵Ǿ䡰ӭ١ǵξ׼ӭүˡ
ʯϣ˰ߺİѩӵ̵ݶҲ̾һױʱ֣ż𣬸Ρϵĵ۶˼次
ѩ꣬ʢϲסѩٷԶ
һ·ţϸʹʢǣͺûܽǰڣѾߣ1.801.85ףĿʺˣһƤҡܷǵĻ˵ǡĿüݰףӢ׳ؼɡֻ׵ĺû뵽һ·̰;ɫϵʱѾ³ˣøһѩûоһĺ䡣ЩһֱϰڹķЩĺѶʲôЭˡ
ŴѩƽַǷĳУ˲̫ࡣƷӵˣߴﹾ˵ŷӲĺջƵϰּۻۣѰҽϢסߵϣŴСİӣ˿·̵ķ̡˼ҿջסûпշˣֻȥؽѰ
һ·һ·뵽ʷϣҲֻƳôʢֿţڳӵ21ҲûȡЩƳ˳ϻعˣԻþȨΪ١ڵĴܾݶ˵Ǻ21͵̿
ʱźްĺӺŴһլССѾǶͨ죬ȴȻͣץϵѩ򣬳ȥʱһЦ
ȺӣչüһЦѩ̣˼ҵСʱڹ¶ԺҲİɡϧƴСӺһֱûҴѩ̡
ǵĻԾΪԱĴ֣ƽŵĵϰҲߵűߣźǺ³ѩսϲЦտ
߹ϷĺߣͻȻѩǺЦֻӳѩǰ׷䡣ӷ󾪺ۣ
Ķÿѽ
ҪѩһȥǿĻЦܿˡ
ſɰĺǣɵ̾ʢǣǸõطֲЩˣ̿
ڴʱһ죬ơЩ١Ťתͷһ̤ѩ㼱ë裬Ͽλ
΢̾Щ˵ķͷĳҵĴԹɣ
ͻȻ䣬ȺˣֵĺͯУһΪҪܻǵѩϮͻȻһ³ȥȴ˿ûע⵽󼲳۶ĿۿҪײϣ
һһ·ɲѩ磬ӰͻȻںͯߣסһߣ
ʯ䣬ڵԣıܹ˿ײ
ۼҪ£뾪һȻַ׷׻һԴʹգ۾ÿ֣ģĪǼ
ƥ۵ıһȻ̧ǰ㷢ԵľУϵĺ۽ˤ
ѽ
˺ŵˤ˸ʵҺõϻѩδˡ
ЦΥ¼ʻˤãǧСƢĽȳƷ۸ҲۣٴȥԼ׶׺ӣĥ㡣
˴֮ͥ³˸ʵЩŭһӵ𣬿̤޾ͳȥ
ڵźͯͷ΢Цѹ죬һ˿мЦźͯһݣȻԾȺ˵ĺվһ𣬽ͯ£Դ˻ΣСܵܣԺҪСඣԺҪܵඣ
ͯһݵĿ˫ã˸ĵ˵ͷлл磡֪ˣ
ﷺһ⣺벻Ҳ˴˵еġ͡Ҫ21£ȥǣĸˣṦľͷڱҸ˿ˣʤСӦòٲȥҲС֩˰ɣմ˵ģǼڵֽţȵùй
Щ˽һ׾˵ǡ˵еġޱȵġµһṦɲֽԼյɢ򲽷ں˽ȥЧޱȡ
ǸѾ߳ŭе֪ĵ񣬾
аգܻĻ޳ȥ
̲סЩЩĵಿɵϰߣͲǾ䡪ǵﱻҰȥ񣡡
ۼǸ˳ýˣһȭŭ֣кȵϮҪǸҳһǡĦҹȭͰɱνգ
ĦƹȭҲ˽̵ġĦơԴһȭԵ֮
ڴʱһȣ󵨶ūס֣
һȳ⣬ʩ˶һվסаҲѸٵĴߡ
΢Ŀŷ֮ˡֻһϮɫۣŹͷӺ̬һʱݣоһǸ
˻߹ߵʱ򣬳ȵЩײ·ˣҵλȲһ¡㾹ҹȻ£Լȥʮ壬һˣҲȻĲ㣡
˻һ£һ͹СС

ǡ
˲ֻʵȥǣƥһȣ£Լȥ
Ǹ˻ǵˣоһ⣬Ǹ·ǵˣҲݺø
ŲߵߣŵȻ΢Цһȭл̨ʩԮ֣һ£̨Ǻ֣
ȭ񣺡̨أ֮ͺҳݡ
ˬЦһ֮ͣҿֶǷǷޱȣ˷ѩ̨ԸĳСһѩ
һ֣ð֮ãҲ͵أĳǣҿջסˡ
˷ЦãɼֵԵݲǳƽԸύºܣ̨Ӣʿ̨ѱ£ǰȥʹһ
˿£ȴ¶һɻȻɵĴӺݻ󣬲ɵշ
һӣź˵ߣֽݸ룡

ϡ
֣ж
Ҳ̾

˷Ц㳯ǰȥһƬ
һȺڲͷȻͬУ
Ͳ֪˰ɣ׺ˬˣӲƽǰ˼Ӱ磬Ѿѵˣ
˵ᣬǺܵûʵϲأ
ɲǣ껹ʮꡭ
ѩؼ䣬ȴʼһůůĴ⡣


7 
һеһ¥ǰͣ£Ŀһǧ˷ͬˣӹ˺еȥ˽һӣ̨룡
룡
̾Ƕǳ¥ôмʽǴܳǼ˰ɣ
˲¥ǰӭӣһԣ׵үˣ¥

Ӧϵ磬˵ϰɺãҵѿɶˣ
ϰͷɹӸС⻹ȥүȻλ¥Ϻš
а뵽λүǼݵҲôĳټҵĶɣ
үȥֵݸϰ壬Ȼף£ȴ͸һɹ
̨¥ȥһҵλѡ
үЦǿɶȤ
̨룡
һϰ岻ͷ̣λУȻֵܣֲǹӵܡ
湫󳯶¥ȥ¥ڲþ»󣬽羫ľڣϸ̺̾͡ߵ¥ݷһȾˣϼֻҲٲȻֱʡƿ͸ԷʫԣȾƣʱʱһЦ
̫ƽʢ︷˲⸱ƽҾ
¥һֿż䣬Ӵߵһ䡰Ƹ¸ǰͣ£ƿţһůȴһþ֮ů
ĿŸһ̾ŸĻͬʱһֻһڵϣѵùģ߷һͰīˮļŰֽͷմīڰֽϼ飡
ƴҲ˲ʮˣʱʷɧҲһЩʶʱʸ˵Īǣ˱ǲ񣿡
ӻһЦ޵üʶ
аʥñ¶ǰӺֽ̣Ÿʫ˵ľѹͷдְɣ벻һĿãʫ衢F貢Ϊ顭
˲ŸͷȻҡڴ˵ȺһȴԹЦˣ㿴ˣ¶ǣˣ
ҲӦЦҪСȵһа˹ˣöԶīĲĲѽ
˿ˣҲǱλԼʮ꣬üš
ӽߣ˵λֳ̨ؿ磬Ҹ·˺֮ʿ

ȭһЦؿϸһۣͷããȻǸʿĽ֮ѽ
аǸºŰɣأ߸ɴвܲˣǲܲСǰż˵иѸԼȡôºŵģ˭أĪǡ
ӣЦԭ˴һѽȾһ벻żҲԵ֣
ϯ£ԾٱһȴȻſڵҡͷԣȴǺ¡ͷմīˮ֮󣬾ͬһ㣬ڰֽдµһֲ䶯̹񣬲ɶߡ
Ȼ㲻ʲôɧͣҲˣĿתĶд֣ȴһʫΪӣƽʵšʱ˼ν۶ϵ̨ɽǧա˭δĥɳ
֣ʫ
۷̾
дһ֣ȻվͷīδɺԣεδһȴЦգʹʹ죡
ȻתϵһƣǾﵹȥ
Цˣ
˸ŴЦ
ȴ㵸ʱ˼ν۶ϵ̨ʹ죬ʹ찡ϧʰŽղǰľʫҵľ֣
һ˼˵˵ģĪǳӰǰ
Ǵˡ
ؿӦЦֹȻüʶʰҵȽ֮һۻᣬϧǰΪТϼĴղˡ
ꡪطȻ˳ɶѽߣĶʷ϶ĽǶ
ʱ·ŻعҲȥ·īˮߵϯ£˵ʰɧͣ˲֪˲һ䡮ǰˣ󲻼ߣ֮ƣȻ¡ףλֵܣЩ
ؿЦڱī֮䣬˵ȴδ䡣λֵܿǷǷʿأһ֡Ŵ磬㻹ȥϴϴɣ㿴īˮŸŪͿˡ
ԷЦԸߣŪ˲λԺĳȥȥ
˵һߵϣ߳Ÿ
̿ЦʿŲ
ʱؿͻȻһ࣬԰һ֮ĻöȣȫɴˣϴθҪƥѩҲ㣻ǸŤƤ۾Ҳһ㡭
ЦĿؿȻ˵αȦӣ޷ǾҪīҽճñǣ
ؿһôģǰΪ˵һֻܸôΪΡ
һЦƱջ񣬱ʶĸˣŴӵīҪࡣһղѰ֪㳣֣Ǻǣ֣룡
ٱİݣ˿أ룡
ȴ뵽ǻ˵ǻԲСƨĵ̹ˣӦڹٳ켣ⰢؿһЩʿΪ飬ĪǣǾ¡ؿ¡պѽʱ򣬾Գưģ
뵽˴΢΢ľ
һȸɱкþƣؿԿ÷㶡ʲôͷȻأ
ɽ亣ζ½棬һǳãһſ
ؿٹգȺӵپҪˣʱһֿɿˣǰδеʢߣ۳Լڻʳǣ
ͷǣ˵Ҫ˵£ʥ䣬ſºӣҿ٣ΪҴƽཫţ
ЦԹžƣϸϸƷƴԺʱƼΪ⡣ЩȻ崼ĺþƣûоִҵӹȴǰʱʲôXOˬ˰ͻȻ뵽ʲôסһ˵ãĪΪٶ
ЦλĳΪ˶
ϲ˫һȭֵ֣ضף磬ǰף׵ǿƣΪܳһ
ؿƱɻһ˸߲ҵİ뵽Ļô


8 
ԽԽȤˣҪԾܾˡֵʱ˽³ƺˡ
Ǹϸ緢ˣҼʶǧ֮ĵطǣȴԳеȻ֪¡Գưؿ˼Ǹ˼ҿ֮ʱӱʱգǸǷɫ
ܳ꣬Ԫ702ʮ壬У
Ҫйµһѡεľǧѡж̭ѾֻʣʮλߡʮˣȻΪٵʤߣȻҪʤѡǰĹٹԱԼල£ѡף״Ԫۣ̽
ԣԣʮװҲ룬׼һֵıԡ
Եµ֮ϣ²ĿˣʮĽϲʤͬʱֹ˶ԵʽܵһƬһǰǵʽϱɿ١ʱգԸԳʮ䲻վֻǣûеҹ˵ǸأȤ𣬰סԼĺĲȥұҪŵʽܣ˵һԼֳչԼǰ
һУξչһ񣬶ʮλվһǱ䡣żңÿʮһʮʮÿʮ֧ÿһǼʮ֣ам֣Ѱпʮ֣̭
ս߶ŵ΢Ц۾ԾĳַȺȥ¡ؿվڰĳԼĴָЦЦ΢΢ĵ˵ͷ
аյʶ¡һﻹҪȻͦƢθҲ֦ʸպͬʷϼصһ㵱˻ʵۡʵ۵ֵܣǺõģ˵ǽֵˣֵܣɱĻô
һ죬һһݣ
ɳչһ֧֧мУһкϣǰ˲飬аУһѰУʮ֡
ţֳˣֶʮʮ֡ʱֵߵһ󺺡µˣ϶ǳԻ˶ӣֱ£ôȰ
˿󺺣ȻʧЦʲôԻ˶ӣҲ⸱жأ϶ǰƥͲ̫ǿ׳ѹˣ
ǵֽСҵĴ󺺣ԼʮȴѾף߳ߣ210ң첲ͬţһĴ׳ʱˣһ׵ǾʾкãεĶš
ҵһʹһ£ⲻĶʱɶ񲡣
ҵ֣ҵɣƥǺص㶯

ҵһأ㲻״Ԫˣ
޷С
ҵЦݸҵҵһ㶣ؼֵܣǸˣⲻСҪǷ״Ԫȥƥȥˣ
ʱߴλҵϳμԣ
ҵһƣ죬أҵȥ
ҵһ󣬴лֵܣҲҪúñȣ
˵շݳ۶ƵΪĿһ
ҵƥһƵĳ̾ЦҵıӰвЩҵʷϺպİԾӦñڴԼϼʮŶԡĪǣΪҵԵʣʷЩŤһЩĳҲ˱仯ôʱһ屦ҧŪ21Ͱɣ
ľ⵹Ǻ£ǻ£
УҵѾӴޱȵȴһҲԵñ׾乭һؾͽм⣬֧֧аңһ󾪺춼ѾϲЦտİкáԺ󿼹ǰӣżһаңƾʮ֣
һ󾪺ǽ߷֣࣡
ӵеҵ˸ķָģ
ҵǺǴЦ˼˵Ҳúֵܣҿε״ԪɲҪֵʧˣ
˵ͷǱҵѹõʱоһɣޱȣҵԲ۾С۸ʵű˾㷢ˣ
΢ȡ߶ֳһңһХš֧糤ֱ⣬ֱкǣ
磬ɼ磡
˼һ㲩úȲʣΪٶȼ죬׾Թ϶伸δ׼
һж⣬ϲĴ㣺Ļʦֽôһ׺ųơ׼ļټǰֲѧһ𣬵ͦ
漴һӼг֧ң£ŤԳۣסϢǷɳХֱкǡ

İ¶ϲҲ廢ҲĪˣ
Ҳϲֿû׵񱱶ּ򵥵еһ£һۣһҲ׵飡
ȡҡͨͨͨ죬ǣ
߿źǣ
ʿɳɣ龰ѪںԷΪ𣬺𣡺𣬺
ƾʿĳ
¿ˣ˳ЩֻоһѪڣ¶ϲͷëҲˣظһ˫һ̤뿪ͬӰ㳯ǰԾ߶£һ죬죬о䴩飬Ȼأ
Ǳ߶Ҳһ죬Ϊϣ
һ׹ɻƮء
žһʱѻȸ
俼ٿ첽ܵ䵹İжǰ棬ʮʮǣ֣
ǧ𣡺

һݣءǴˣȻӢۣܹˣ
ϹȴͻȻʧɲ׼
һ׵˵ʲô
Ϲһ𣬷֪Լ񣬻æ£ū澷ʧ˵ɲ׼
Ǻ⣿˵жʹ书·ô
Ϲͷūſԣ档ɲ;׼ūǴҰʷ￴ģ˵ǰĳɶľֻǴ˵ȴδū澿׳ʿվˣɵ뵽ˣˡū澺ԡ
չһЦʲôɲĳɶֻҪΪҵѧļղҪ
УҵֳݵĳһɵЦҵﰡСȻѧĹ򣬱Ǵ˵еİˣһɰ
ƵһһɫЦֵܣԺٶҵ˵ˣȻҳ类


9 ǿƶ
һֽҵĳɼȺסϽ˵ڶ־ҲһּĿǹԡ
ǹıԸעؼɺľżϳɵͨУľżͷϷһ鼸ľ壬ǹľľżֲһγɹĴ̻һֳ棬ľΪʤ̵ľżӦĿ۷֡
ҵ翿һ𣬶˵Եе˼ϧҲ̫ϰľǹ֪ܻܲı
ҵһ˫һģըװĽеɲǣҲϲǹİ£ʹ죡СľǹϾ͸һû
ҵɤž޴󣬲һУϵ˶ˣ˷׷׳˳Աߵıߵߣҵŭݵù룬˶µĿ棬˶Ҫأ
ҵԴͷҵЩ˿ף˵˵
̲סЦҵǰսӲ࣬ѪֱӣӴ׳ǿľˣҪһСĴԽ21ͣȥNBA죬Ҫ쵽ҦˮƽӦò°
Զ̨ϵ·ҲҵһɤӣɵЦ󺺣Ǹֱˡʵ˵еԣӦÿѡֵıС
ūڣ
ȥ˵һ£˵ǹԣѡ
ǣ
ֵҵϳˣ̤ܵǰһѰصľ÷󿳵ֿ˻һƥƱľżֳȥ
Ʊһ˫ȾͿʼˣҵ˼Щ󵶱һģ尡ɱ
ֱɷ·ɱ죡
ǱصĴ󵶣ñɨĵطľżͷϵСľ御Ան÷飬ľżȴ˿
õ
̲סкãҲã
ɾ͵ҵҪ嵽һľżĳɼɱԵʱƥĻƱڶסˣǰһ˴ǰȥ
ҵһ𡪡ﰡ
˶ޱȵ̩ɽѹһ㣬Ǹľżѹڻڵϴ˼÷Ҳ˦Զ
˴ʧɫȻҵӵϷͭһˣͬʱһٱЦ
ҵ޷޵Ĵӵϵ³һմɳӵĿˮҧгݺ޺޵ҡգ
ƥڵ˼£ڻûվǰѾ۶ˡ
ҺǹûиĹ涨ǰ֤ҵʮеģײżһƾʮ֣
һ㬵ҵɼɵֵֿ죬첽ܻضгֵܣԲסۣѹˡ
ʹҵظһѣǷˣʲô̳İ
һЦҵץԴǺǵĵ⸱̫أҲû취ôɱУͲˣ
ҵ֣Ҳȥˣ
ţ
ҵƨһƣúøֵܣøֵ״Ԫඣ
ʹ˻һɳ۶
Ʈ磬ҵɵþġģҪģͺˣ
ڱǰϸһȴɵüͷԱǰʵΪλ
ҡҡͷûҳֵġ
Ŷ
Աʮ˰뱸ûҪı
εЦЦ˵Ҫǡˣðɣ
ҪǷֽEǰĳɶıƧıϵȻˣ˽书ϹֽE
˫һݣ
磬磬ɳ۶
ɶã滨µˮ©
һľżͷСľ类ѵˮ뷭ϣ
ˮһǳɣ
۳ľżһɽĺȲڶʿʶмңǹųȣ̲סк
ǹԣһ
м±ԽҵԾӱڹԱһ󣬵٣±Խҵǰ
ҲڶཡбȽϳɫһλԼʮƽĬԲ̫ȴǸܺҵһʹ
ݾ̸òļ顣òһ˶ֻͨҪûвм߲ɣǰЩվˡ
һ˵̸ҵͱһϣĻ̸ӿ϶ˣ
ͷһЦοҵ£й¶ѡֻҪǽӻ˵ٻⶼ󡣡
ҵϲҲУ㲻ϲ˵աһ˵©죬군ˣ
һЦ漴۾һתҵ˵֣˵ڣ˵աˣ˵ˡԺһˣ˵ˡˡôö٣ҲͲ֪ˣ
ҵ۾ˣ˾ǡա˼ʲôǻë۾˵˵ã֪ˣ
ʮߵԱɵĿǰѯһЩ򵥵⣬缮ȵȣȻԣֻҪûнͣ˵ȽĹٻһͨˡΨҵϳʱЩĿٴסţ˺ôһ⣬ֱҳ֥ҹȵļʷ˳Ūҵһ̬˱ЦҵԽӵĸоţһ䣺ٱưҪˡˣ֪ҲôѣͲˣСͺۣ
ʱǲǷŹȴⲻһЦ
Լʱ֣ٿʽٿԣǰǣҵ䣡


10 빬ʥ
һϲȻҹϣ漴ߵϹ˵ʱɢԽ쵽鷿ޣ
漴޽µ磬Ϊڽؽӷ磬ڽһ㣡
л꣡
ʮʤȻദն̣Ѫжʱܹףءҵֲ֨ȥڶʿҲ֣£䣬УַǷ
Ҳǻϲֱպϸ״ԪҲ
˴ʱŻصϢ׼һװμϵᡣͥΪμٵĽ׼סͳһһ
ոϴˢϣһʿܵһЦĶ˵״Ԫأ
žʿŹֵı飬һЦŴαطЦѲйﵽ˶ô
ʶʿĹ䡣
Ŵյߣصĵ㻹˵λƯˣ
һЦ⵱Ķʵĸʱͬģĸ˵Ů˵ͷأǵȡЦˣȥ
漴˷ţ⡣
⣬Ϲװͷ˫ñеⲽԶԶĿлԽԽһŷĲɵÿ૵ĵ벻״Ԫ˿
۾һⲻǻʵߵŮôôˡͦƯģҪǰͷŮҲ֮ܳΪƷ
ߵϹߣ˶񣬱ȭ֪Һ£
һʱ֪γƺϹС㣿ˣƶףֻȥˡôѾȫ׵סˡ
ϹһɹһϼһЦ¿״Ԫ
¡
ϹֱֱĶɵðȻ翪ţǰŮӣҲǴ󵨵ÿˣ˿ŵģ
گ
Ϲõޱȣһ˫۾ѾǴǰȥݡ
ͷͬӹһԹԣɵ΢һ£ǡ·
㣿
ϹɵЦͷϵ˫һ裬ôҿô
ﾪһϸĿڵǡ·ע
ϹԽЦˣָӣСϣЦͣȪˣôаɡҵֽϹ
ɾһǰŮӣȻϹǸŻ³ڣܻʵ۱εϹôӦѾ˲ǣѵҲҵһˣʷϵϹǸغΣƹʫĵһۣȾгʱ졣֮ȴ֮ʵǵһʵȨ
š
ϹͣסûЦˣĿһۣ߰ɣ鷿
ȴ״Ԫе˼䶼ϹмѣòΥΨˣҸоʵ
Ϲǰ棬µӰͬʯһ㣬εȫע·ŻԻͰϽʳǣһֻȻεĴңѵ˴ƵĻʳǣô
鷿ЩĲɵķżۣһϹæʵɽˣ
ر£¿״Ԫ鷿ּ

ϲʤ૵ҹҹ͸ҵǹһյ
󲽽鷿¡μ£꣡
ƽ
簮֮飬תͷ˵Ƕ£
ٶ̫඼˳鷿ΨϹ̺
վԴһ죬аʷΨһŮôȶʦͻԴһ㣬ӦʮˣûǺãڿʮһ㣬ݹˣʮӺޱȣЩӰݳӣܸȣ
ϸۣͷ޵ããҴ״ԪǱһعˣҹ
󾪣֪
Цʽʱϱ˳ʦҹǰһۡ¡صľټ㣬״ԪԳƲˡ
һϯ˶ԵʽܵĻ˸еĵǣ¡ֻϧʦκӱǾͷֱˡԺ΢ҲԵټʦ˼ҡʦŵʱ΢ڼչ˲ΣĸףҲδǰȥ䣬ТҲ
ǰʽȥһǰĸҲȾؼˡһʱ䣬εӰֻоį֮ҵε֪и˫ȫǾټӦ٣е÷ŶЩҲڴӦ˳
˵ͷ²عһҹޱȿ֮ˣҲ㡣ˣ˷ٶҪʲôʹֻͣܿڣһӦ㣡⣬Ѿּ⣬ֻ糯ΪǧɽƷ¹ְ
ʵһƷģǲ൱һʦˣ漴뵽һˣûɽҲûʲôҵһ¾͵ô٣ʱҪָżǣߺšйϵ飬ɲ̫˵΢֪ǳܵ˴Σ΢ԸСƾԼľַͣҲ÷ڡ
֪Ŀ״ԪûֱƷϹְģƷƷĴڡƷϵĹԱѾԳƵǡͥԱˣݴʷҲƷѡ
쵭һЦ㲻״ԪƷҲ֡ŵҹϣҲԼ۹⣬һʤδְ
һʱֻа⽨Ȼǻʵ˵㰡21ͣŵû;飬Ǳ뵱ϴٵģ
ʱߵϹ˹£ū澵иеĺ⡣
Ŷ˵
ʱֵͥɳղǰݲ顣罫ΪϵղɼٻسҪְع˵ʱ㡮ԷڡˡعĸɥڽϵҲʱȥɨĹģ
ϲ⣺Ȼĺ⣡
ɶˣԸ⵫ղѲԽϣ
Դϲ΢Ը⣬ллϹٹ
뵽ղò°ʦʽܾͶεղɱ٣永棬񫣡
ϹЦҹΪһȴûС˵лޣȴҲлɣˡ
Ϲߵ˵󣬿Ӣ信ȴ¶һ̬֮мһ
쿴ҲԽԽϲҲԽǿʵ˵˵ҹôʶģôǽġݵҹ˵ʦʱ򲻵ʮ꣬ʱѾ⻨֮ˡΪ֮佭ģǺǵЦЦﰵҪǸ߻ʵۣǱ̹һŴ21߹ģ϶ǲŵġ˵һŭ֮¿ҸŪʵۡ۾ʺӣҲҪͷ군
˼·ɥĸ״صҾסԼʽܵ飬ԭԭ˵˳Ϲþ۾ͷȤĵطΪھӷֱʧֲ̣ʱķЦһʱյҲгⲻһ
ԱߵϹãڰ಻ס£ū¼عվף治֪Ӻѧա
˵ͷţҲ档˵˵ǴѧģǺηʥ̳ôͽܣ
⡭
ΪѵһҲʵֻۣ˵ʵ£΢գȫǴϰ΢ʦһֱû䡣ǰʦж΢˵ֻҪҿ״ԪӴԵ
Ŷ£
Ϲ֪ʦǺˣ
ٶһ˵ʦдʮֱ꣬ѧ˷ɲĦơ׼ͷֽEȻ˼һֱû˵䣬΢ڶʦҹµһᡶӢһЩŵϰ˼ңƱǣǰĳɶʦ֮һޡ˼˵Ϸ˴ƵһԱͽվͽһմڸ㣬һԱ󽫡ָľǣսУɱԪԣ
󾪲ӣ̾գգȻ飡ޣҲӦð֮ˣӦȥҹֻӢⱾӢǣ˵ҹһǻۣ
ӵȷˣ΢ϸжԽʦǰϵһ׮׮永̾Ϊֹ˼
˻аҹϰ½֪ܼ̳²ȫˣһϲӼᶨΪղ󳼵뷨
עȻǼܿ˵ʷҾҪһˣҲʷϵϹʱˣǲˣУеϹǱܿյñȽʵʷѧʶò˵ǻۣĴҾͲҪʷʲôˡһֱŮĽ֮ƷΣʷۼҵˡĳЩھҪҲҼܿˣȴԤ롣


11 
һϯ̸ԼһʱۿҪʼˣδĶ˵ҹǾ֪ҹǰ˵޵֪޵ѣ޵ġ
⡭
һ٣ﰵȻ˵ǧƨⴵţƨҵسң켣ٳôֵ꣬ôĻʵۣ˾ˣʲôùٵعµһûʵۣˣ⻰Լ˶£
˵ɣʲôʵ˵޶㣬ҹ
ǣżȻһεʽܸʱ˵䣬˵ʱ΢ףѼǲࡣֻϡǵãʦңʵһֵ𾴵ˡ
˵ʲô
ͽ˼ʵ
һˣ׽һ㣬ѵ˵ˣ
ǰ⵱ڣֲ˵ȥֻظ΢ӡʦ΢ġʵ̣һֵ𾴵ˡ
Ǻǣãʵ̡
Цǧ˼૵һʵ̡޵ӻҲûƺޡ
Ǹ˵ӣһֲ˶˵黢оȥϵղðɺðɣɱڻʳﵱ֥С˼ˣٲڻʵƤµľġ
Ϲ鷿һֱڨڨĵͷЦšЩƣǺϼ˵Ϲٹţĳ˵ˣ
ûѽ
Ϲͣ²ӣһЦĿǵû˵˵úܺáóºϲء
δԾĿϹ˽ߣγһ״̬оϹϵ㣬Իŵĺ
Ϲ˱ܵ˼ͷյøˣ˵عӣĻûȢޣ
ûС
һڸ꣬дʧ̬æε۾

ϹһЦͷǰȥ߰ɣҴȥµҪң϶·
߿ЩգһүǣСǰȻԱƣˣΪʲô21ҹķɹ涨18ԵȴҪ22ܽ顣ԸһǣȶԸһȺˣѶ
ʱӭ泯ϸһȴǻ¡ؿϹæǰʩ񣺡£¡
¡æ񡣡
һ첽ǰʩ񣬱¡һѰס־ԱȥֲضˣǵСͤһ𣡡
Ϲµ磬Ŷλº״Ԫǰȥأ
ؿҡҡͷֲǲ֪ӡȥɣᵢµġ
Ϲ˵ͷ˵ǡ
¡ϵһͤ˷ܵ˵֣Ҿ֪϶״Ԫ㻹ǵӦʲôֻҪ״ԪͺҪҿͽɣɢǾջֽѪƣ
һֻ¡˸߲ҵµ
̲סһͷ
¡ؿ˽µѵһЩԱĿ࿴뵽ÿֽţôҵɽˣ
ϣĸߣȺٹٿ̸֮ƹѲ֮һۼĸӡ̵ģĵֺЩŮΣһСװŮˣǶξġ衱ƳĸΪ࣬ʷ϶мߵһǽ裬һ衣Ľ裬ʢƸɡڣڻʹݳĵط޷ﱾԱݵľˣܿͽܣҲǷͬһĳϺ˼Ҳġ˳ֱ־ɳۻյĽ裬ϲ21͵ʱͼǵãʫʥŸð˾ʫ﹫Ľ衪м˹ϣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰҫ䣬Ⱥ衣ŭ罭⡣
ۼʶ񫣡ҵǲһ
ϣҲвٵĹԱ׽Ʊյ̸Ц߲ܣһһЦӭȴʱ뵽ͬʵͬġҵ״ԪеٵҼ£ʹʧƻǴùͷͶΣЩһ϶ҪʮǧԶɣ
ѱð¡ϵʳ⣬˹յһлæӭ¡һӣ£ûǵ¡ҽ·棬۱ðʱ˲ڡ
漴۱ڽߴķǰͷݣ¡һꡣ
ѾЩκˣмһֱûʵ۵ֵܣǺõġǶ¡˵˵Ϊףһұøʺ塣ȻԵҲϲ򣬵Ҳ޷ֻоҿ˵ǰͷ˿ɱ
¡磬ʲôǶֵˣʲô˵ɡУĽˣͽҡǡ¡ɣ
̲סЦ¡ء¡ǡ¡ƨɵĶȥˣ¡յģټ
¡һͷˮֱ֪ƣּҲ˲٣ֻûҡԴ
Цһֱ׵˵˭Ҳ˵¡ǳӡ˵죬ҷʲô飬ǵ㣬᲻ῳң
¡һ壬ɫʲôôῳ㣿˵ңǱҪ㣬ҲҪȿ˵
˵ʹظ¡ȻʲôӢۺܣֻǿöġǽˣҽһ磻Ҫǵ˻ʵۣȻҵĴ硣ҵʵۣ㵱µһү
һϯȻǾƺ³ģȴҲоһҲͲˣֱ˵ִСȻôվͶԴģղܴ緸ʲô£㶼Ҫԭ´һΡǴҲȫʬ
¡һ˼ڿˮ棬ͯԪɣҴ粻£ղŵĻ͵û
漴½ǿ̵õ͵壬֣ص˵磬ҵ壬ҽ͸㣬ǽƾ֤󣬲¡ʧǣǴ⣬ֻҪңµ飬ҾƴҲȫ硣
¡ضϵı飬ͻȻһ¸оԼЩݺݵʹԼ䣬Ҳ˼ȥǿˡ¡ɣԽϵϣһԣ׷¡ԷģܸţСг˰ɣ
ԼޣĻǾˣһǺҲûУ
ϣûʲôֵǮʲҲûʲô־ԺǿĶֻóһöͭǮʳָָ֮ǰ֣ŷ˵Էģӽ¡Ϊֵͬܣͬ󣬱ضѡԴͭǮΪƾ¡ۣҪͷҲԹ޻ڣ
˵գͭǮݵ¡ǰ¡ĽӹͭǮͻȻЦֵܣǺֵܣ
¡ſӣ뵽¡ʣȻʱϲŭɫܻɣǸŵиԵȻҲ̫ǵʷϵʾΣǿԪʢһֿõʢ쳯ҲΪʷ֮ң˥䣬ǼǵͦġֻǣΪ飬ᷢͬһأ
ĵ¡˺档


ڶ 


12 ƽ
糯ȺٹһĸеһɣΪ쿴ܺãεʱӯ·࣬ϸ洺硣
һЩʵپѡΣ񡣸·Ȼվ˲ĳڣʵοöȣЩھУúĥճΪһĴ֮ġ
һ٣˵⣬ٵͷףνǳದ⣬ҪԷ̽͡䡣
꣬ǰߺѱϣΪ̫ʹ㶼ξͽ٣һƥ
ڳţһͺصʹ̫ͣʿǾʿǶ뾡취Ҫĵطƽ٣࣬»Ҳܿɹۣ̫ܵǲ۲۵ķȱ
ϲɽл
ȻҵӴȻ˵ǰꡱ˵Ķ䶼Щ졣
쿴ŹڵǰҵɵðԷЦʿսʱΪȷ棬ƽȴòˣ
ٰۣҵΪǧţáͽ٣һƥ
лǡ
ҵſڵֲ̧ͷ
к˵޷
ҵ̧һͷϵȥһˣҪôǮҲûطҪôǲҲѣҪһѺõһѺİѺõͿԱ°ȫ˭Ҳ˱µӣ
ڹһЦҵԱߵһԱôԳơǽˣҪԳĩ
ҵһ飬ĩҪУҪһѺõ
̿ʧЦ˳˵ȻˣԭʹͲ䡣ϺİһΪҵר嵶شʹ˵Ϊƿա
лĩԺһȫ⻤°ȫ˭ҪҶԱ²ĩ͵ƿյԴ
ҵڵϴĿ˼ͷ˵һߡȺ̲סһЦһȤĽ
״Ԫ⣡
öʱžڳ׿ţУ֮似꣬ȻĲУ⡣
¶ϲɫһȫʵҴ֮ܳġھҪְҪΪĸТطΪ̨ʷةѲԽϣίΪϵѲʹͽ˰٣жƥ
һ𶯣
Ⱥ޲㵲ѡ̨ʷةѾƷµĴˣ꣬ʽܵεة̨ࣨͬƽ¡ʷҲƷΣƳһƷ̫̫̫̫ʲôģְˣûʲôʵȨģڵһݴʷҲƷϵĹְҴ˶߷δְԭٳ귽ʮţͼҪһԾ֮ƽƽˣ
ҪǣƷ˵һƷ̨ʷةǴԱĳҲ㲻ʲôְܲҪڣʷة˲ϣطͥٹ٣ܵκβְԱ
ڳи뷨ûһվʾԡΪҶѾ˳Ϊ˭Ҳȥùͷ
켣ٳô꣬ҶȺˣ˭ҲԸʱôһˡ
Ҳ΢΢죬û뵽һ¸ôһٶЩܳæɽл
дοҹѾõһ̨һѧǲ˵ದ׿
˴Ѳ齭ϵҪǲ磬ȰũɣƷ²ְĹɾ͵س죬μߣնࡣ̲·ͬС˾취ƣĹʶԸһЩ⣬Ҳǧţѡ֮ʿΪղӡ
л¡
дϲٵĴСȲۣȨЩÿֲˣֱ˽ڹٵɱ֮Ȩ
ʱԭһԵҵͻȻйڵǰ£ĩ࣡
ԱͽҲϲ쳣ɵЦ£޷
ҵһ۹ߵֵĵĩǷֵܵ飬ĩ뵽ղӵ
һһЦ˵ղŻ˵Ҫʱ̱°ȫأ
ҡҡͷЦҲգͲڽϵѲʹáҪʲôʧ޿ɾҪˣ
ĩһʧл£л
˸߲ҵĺֶһüŪۣ̬ٳ
ˣϴͽϸݵǼ̱̰ɣ
˳ҵܵߣģĹ˸񣺡شˣĩԺӳˣ
Цãæ𣺡ֵܣ֮Ͳô˰ɣ
ʱһִС̫༱˹شˣż֮ڹȸŹݣ
Ŷ֪Ŵ˻Һ£
ūŲ֪ūֻŴ˴
аż֮ʦֿѣһʲôأʷϿǸպĴҶЩġƹ죬һŮʷλƣǸһЩ춯صĴˣ


13 ŷ
ҵǸС̫࣬߼ȸţȴûпż֮ЩǣԱһˣ͵һĵļϣشˣǰϲܷǨˣ
ЩЦãΧسǵʿأֻģĹֻ񣺡л
ˣ¡
¡ԱߵС̫˵۾ʲôС̫ŵûһһܵˡ¡С̫ıӰĵ߹ӣһ죬Ǻܵģ
Щˣ¡һ
¡˸ɫ磬ȥϵطż֮ǵء
ɣŪôصģֲϵطǧջôܽͷ
¡ǣƥ˵ش˺ȥ˾࣬¸ʹ˰ɣˡ
˵ͷҲصˡ
ҵһͷˮɵ˵ֵܣʲô찡
¡ıӰһʱ˳˼Ƕǵĵ˵ͷҡҡͷһ졣߳ˣͽˡ
ҵգ۾ץץԴʵ벻͸⻰ʲô˼òա
ȥһ˾࣬ƿ̫ѾʹƷ׼ˡǵҪְڳҲûסͽǮﶼѶһŻƱע1
һƱЩȻ૵ĵ˰ӣ˰ٹǮƴҲʮˣʮﻨǮҲһࡣҪͶʦڶãǰһ𻨡õĲƥΣʦһϸĽӡ
ҵһѩıֵİ˺һֽһƱֵܣỨǮЩӰ͸ˡԺ죬оƺԾˣٺ٣
̲סЦңűҪˣһһǮӶҲûУЦ
ҵһ㶣һţִҪǰ㻨ǮЩ͸찳ҪȢˣ裬ٺ٣ǮҪǷڰϣ˵ɶʱ˾ƣͿȥƨɡ
޿κεҡҡͷֻ£ãҵ˱ˡ
˳˻ʳǣֱǧ
˴ţϰͼӭһҾشٴι٣СԲٰ
ֿҵɵһ۾⡭λ磬Ǹشһģ
˵ͷǧţ
뵽Ҷ״Ԫٶ£Ѿ龩ǣټϽ빬ʥĹͷҲѹϰҹĿ࿴ˡ
ϰһæֶҵһҾС۲ʶ̩ɽˡˡ
ҵûĵϰһۣˡɶ
ҵɤž޴ϰЩЦˣϰ壬ضġ
ϰ˲ͷ亹ǰ·쵽¥ԾƷ¸ֻǽſڶ˼Ҷ˿ţʽӣЩ¡
ҵŸڣˡʶ¡ؿһȴǸʮ׻ǵߣͷ΢Цż֮
æǰȻϯ
ż֮ǺЦشˣȻ޴󣬵ǵҹҲʦͬţֵ֮ͬѽ
󺹣æҸҸңŸǹ֮׸ޣ޵£ҸᲢۣ
еһʮ˳ֵܣƲðɣż֮˵ʵǶʦһģȷǶʦء
¡˵شˣ볯ͥԳеܻ̫˽⡣һЩ飬Ҳ÷Ժ¡
¡Լˣڳ˲ֵơ
ż֮ĸ˸Ұ׵ĺ룬Ȼǰ֮£ӵýش˿ҪղǡαȥϵղҪһýΡó¶㣬ǼΪءҴƽֱյĴܳУû˭ͣôĹٶء
̧̫̾ȷĳЩܳ
ȴż֮֮⣬ָҽʽܵͷйϵߺţôõĴɣ
¡˰֣ϣҲض˵ˣҪ˵ɡģشˡڳпƽʵӿΣ˵ЩӶʱʱżӣΪֹҪСģһиãͻǻȻӢ䣬ϾѸߣԦ죬⳯УȻ¡
ż֮üͷ˵ǡǰȻΪ®ٻأΪ̫ӣ˼Ϊ׵ʱŹ̫ԣΡ̫Щ̫ܿ࣬ȻЩĻηηšټ֮Ųֵ˼һ̫ӵĴЩſΣοбЩԥǴλңǻơƵĴҵѾΣͷ
ɲǣ
һֱؿЩջ˵֮£Ȼ˵ˡ֮Ųˣʵ̻ٻͥŪҲҵצϻǵüǰӪ֮ôҡ췴ӪݡʱⲻǸСңʱȴĵȥƽңӵܲμַԺ˼ھУҲ˲С
ʱоЩãȻ˼⣺ƣλ󣬲ǻңҲĻءơôȻǧʱʱʷҲе˽⣬վֻƤëû˳ͥġֻû뵽̫ƽʢ쳯ȴΣΣӣλ͢ôңԶĶһҹ֮ͻȻڵҵǰˡ
֮Ųڣгѣʷϲǡסͱż֮㶨ôû뵽ڷ֮ǰܶԳͥôӰ죻˼жţֶӣżλʵۣպǱؿնɱЩҪ˵⼸˲֪θ롣ԴƴԺе鿴ƶһЩ仯ʷûгֹ˵״ԪİɣԲ˵ҵϹֱЩˡʷ᲻ᰴȶĹ켣ȥأʷձδ֪νʷѾΪȥ˵顣Ҫʲô˭Ԥϵõ
ͷһεĸоԼԵģ֪ʷˡԼҲЩһδ޷Ԥơ֮УԼҲʷһݡ
¡һƣɫȻЩ࣬޺޵ĵ˵֮ŲˣߵЩһգ¡Ҫɱ⣡
˵գһӣһƺȥ
ż֮ҡҡͷ̾ϢŭǽжЩҪǴŶҪһ鷳ǰĸϣΪ֮צΤŶײڱ£ĸֱ񹲷ߣ飬Ҳˡ
¡վһĵϣΤŶˣҸɣʣȻĸҶҪʬΣﱹң
æס¡ؿҲһЩ˵ЩˣҲ޲ýǰƤǣһǰҵûɣ̸ʱ˵˾䡮ֵ֮ܺε֮Сͱ̴Լˣ
ݲ죬ҵһֱĬվ˴ȴҲͲסˣɤӺˡˣھͽȥЩͷ
ע1ƳûƱġУΪ˷ԭҺɣǺǣƱ̬Ǳʱֵġӡ


14 ͥ
էůѿ׺ŵ⣬Ϻһ
һ˳ˣֱȥ
߳ϴͷ̲嫵İ˰ﶴͥк̲סһХգʹ졣
ºˮƽ̫塣󣬲ǡӦϺȻʫɣǺǣ
黹㲻صϤĽϣеӹҵζοԼǸСĹٶˣνġ½硱Ҳָоɡ
һεĳ֮УǸдࡣ֪һΣԼǺ˻ùˡ˹ٷ˱СƣͬǣҲ֮о뵽˳ͥĵһҹ֮䣬ƽͷСգ˳ͥоֿȱĿ
Щ壬૵ĵ⻹ϤʷôԭֻƽĹⱲӣڣе鿴ɲˣ¡Ͱ˰ӣż֮Ҳй죬ٵ鹥ƣӪ֮Уұ˼֮˶һ¾ȷˣԺӣûкô
̨ϵǳˣҲֻ棬νѻˡԭǸֻô̺ͷľˣ˵һ׷±ƽͷգ̫ΣµѾ޷رܡΡضӵ⡣˳Ӧʷıʷһضָӵ⣡ʷʷ˭˵ʷϵ˺£˭˭
߳һ泤ľ޺˳ӣү䲻ģů¾ƣĪ⴬ͷ̹ѵŮɿ
չһ½ǣһǺЦ˰ﶴͥɽ续ȴʤ˷졣ͥĪɧͱīµĳҵˣƷһ񲻿ϧ
ҵ˻Դֵĵʲôʲôī⼸дʣԵ̹ӹǵЩӲˡ⴬ͷˣһӣһ½ǡ
ʱһӣҵǰڵһͨˣĪҪ⴬ˮ̹ǣѵùүȥݣ
ڵ
ҵ˸һۣеΪǰﰡ֣
ЦһԼһ£Ҫǲܵݣ
Ҳǳͥίɸһ·ͬе̲Ա¡Լʮ꣬ӽϰףϸϸףݵͦãܴﶬгһȡ
ʽ¹һҾعүմг̣ԼպʱǱܵݡ
ҵ̾һﰡҪ죡ӹǶҪӲˣ
漴һȺȡȭȻһƣж
ʽֵĵҵһۣͷԣھǲ
ҵԲɳۣĵŲḯļһһʶȥȾƳ⡣
˵شգһƺ㵹ȥ
ǺЦԹ˱תȥͥɫȴֲ뵽һǧʱĶͥҲ㾰ôǻȻΣȻΣ
ʽҵǸ˸ûȤЩƣߵߣ˰Σʵشˣ¹иһֱأ֪ش˿ɷͽ̣
ͷŷʽ£˿лֱĳ֪Ȼ˸ղˣ黹Ҫ̻塣
˹ǫˡ
ʿ˵شշ⽭ϵѲʹȴӣ΢У;ˮֱ¶ݣղġʶ¹ɻ󣬲֪ش˴˾Ǻ⣿
ЦЦˣ롣Ǵųϣ˲Ʋ˵ʲôջôЩԱǳصģ켣ٳ꣬˭ûһ׺ŪͷİϷʲô˵Ĺղ֮ǰͲصġ̫ƽװһЩ̰ǵֺϷ
ʽ»Ȼ򣬵ͷ޵˸߼¹򲻼
ȴøղˣ˼ϳɳأ˿¡
Ц߼ʲô߼ҲǱǶ࿴һЩӾѡ
תһ룬ǿѹͷߣϰٵðطŪ˵ǶԷʽ˵ʶ㣬ɷ˵һ˵ݵʷ͵̸ǴҲá
ʽ»æԳɷ࣬򲻿ɣ
ʽºαؾЩ¹棬ۼѧʶĳȴǲһĳԳȴһҲ֡ѧǰûйپְ֮
ʽɫ΢䣬˽ѵǡ¹ٿɾŪˣ
뽲
ʽɤӣǱݣԹűǱҪءԴսΪ׸ȺΪءأȳΪĶǡʱڣʮ꣬ҲȺ󽫶Ϊ㶼Ⱥʮ֮ã뽨ҵơڵĶǹżƾݹϽأֱˡߡꡢ崨ǧ߰໧ʮǧˡ⣬ʤͭǽͭءݴʷ˹ǹլԪԵڶۣͻǰɳ˾ζݣڴʷٰݴƷΡ
ʽ˵ϯҲҪûκ͵ԸĻЩٲά裬ɵ޵ȻŶţ
ʽϲ׵˹ˣ¹ٱְڡ
ʱѴĺҵⱥԺ˯ˡ
ɫͥԽʼžΨˮĴļ֮
պڴͷңŽߵĶݳǣжһɶ½صĿ
ҵ˫һȭģɰѰﻵˣ´ȿ񱼶ʮðӻ磡ȻѰҤӣҼһˣݺݵķˣ
ʽԴ󷭰ۣӴϸߣڵղӳȻѰ潼ˣ壡
ҵһˣҤզģ˲о仰ʲôʳʲôɫʲôġ˵ˣǳԱ˾ҪѰӣʲô׵ģҤӿ˻үǶȥԵģ
ȻʧЦǡʳɫҲֵܣȻ˵˲꣬ڿǳ泯ͥģûڻַҤӺȻƣͷЩԱտˣǸܶ䣿
ҵʱͨ죬ץץԴүѵǣȥҤӱˡʱ̸ڹүߣ̰ɱΪԩ
ʽ°°룬ЦӣпɽҲ


15 ɣ
´ĵطءӭչ۴αȣɵĽ˷խխĽйϣ˽Ħ硣
бͷȴ˵ĵַǷ;İշ׷ײĿ۷׷ףеȻеЦѣ˵һ湫ӣһʿ߸Ÿˣ滬ȤĪǷˣ
ҵ󾽣㬵ĵģûʲôСֵġȵĴֶǣﶼŰ
ʽЦүҡȴһ⡣ҸջЪϢһ£Ҳý񰲶
ҵ󣬳巶ʽ½еô˵ƿˣ޸֮壬ҪүѰƲ
ըףֱԵ·˾ŵˣ׷׿첽Զ
˰֣ʾָǰһҿջ˵ˣͶµԵ㶫ĽҲȥǼҰɡ
˲Ҷľ¥ĿջҲַǷû˿λõĻƴܳæòֺߺһڵĲ˵׷װʳ͵ĲǼͦ𱬵ĵӡ
һСĵС첽ܹ۾ͬһԲЩˣΪڵҵ⡭λλүҪԵʲôֻʣ¥һŸ󡣡
ҵüһһˣҼҹүô
Сһ૵ǡǣүС̺ȥ¥Ÿ󡣡
Ŷ˸С˵Ķ֮³¥ȥֵĵҵһۣ˼һСﻣҡеģ㻹浱Լˣˣ
ҵԴһͷûע⡭ˣԺôɤ˵ˡ
˽ŸƿһۼϤĺ嫳ɵøоһ泩СС磬ǳէοͣ˵ǰ档СܲƼһЩõĵط
СﰵԭǳĹӸǵү˵طˣһˮݳɽ̣ʤż̤࣬࣬νɫ˫ȫƮ¥ңĶǺȥֻΨһطҪȥ
һ棺ĸطȥ
СɫЩѣүԺҪԷȲҪ̸ˣӰʳ
ЦһЦ޷˵
СɿһЩŵ˵ʮһӣйɣ塣ǰã
СѹҲһ־֮ɫյ˵ֹأ
һ漴Ц˵ֵģ
ţүɱţⶼģۿˣ
С羪ǰӣɣķصжΪҰ֮ġ͸ˣҹˡڷأ
ʽҡҡͷδرֹɣǵĹҲ˵
С˵ͷæλүмʶҲΪǵĹģɺȥһڵķֱǺˡ˽ЩشûɶֵǮĶңĶƽգʲôҰڵģ·أҶŮ֮أ
˶ͬʱһŮ֮أ
Сһ֣ɲǣȫŮ֮أʱ˵϶·Ĺ֣ȥŮڤˣ⻰ԽԽаҾͶЩҲû˸ȥɣ棬ﱾصİնҪǨ˳
üͷ飬Ƕʵ𣿡
Сһ󣬵Щٵģֻ֪Ž檷飿ƽ͵СҪʮ죬ҪŴ˾ư֮ȥ˼̫ү˭Ǯ࣬˭׼Ӯ
ҵԲɣһȭϺĹ٣Ӱඣүۡ
ȴסˣһ۵ںΪ
С类һæʵλүԵʲôСϸո˵Ļɱ˵˳ȥȻСˣ̫ү϶Ĳң
ЦЦóͭǮС磬Сģǲ˵ȥġŪ¾ƵСˣǵɫȵ㣬嵭ĺþ
Сͷȥҵе߰
СӵǰλүʲôԸ
ҵСЦЦԲסС磬ˡûаͷ
У͹Ҫ٣
ҵ֣Щû԰ͷˣȸʮ¶ӣȻóԾƣ
С۾ףæܵˡʮͷӣܳԱһˣһǶͶ̥
һٷϣǸСͷҵ䣬ŷʽ¾ͳߣʱ֣ضҪԹԵĴڷ
ҵ쳣ڴϣ૵ģټֵļһŰһĿҲֵܸܳȥˣ
£㷹ͷ˯ʱʹôֽڵķ͸ǿ಻ԡ
ͷʽڴϣǱܿ˵Ķӣоһɡʽ¿ֱȥ΢ӿҪȥɣ壿
һЦѵȥһ̽
ʽºǺһЦǰȥܲ㣿


16 صʬ
˳ţһ·򶫡ʱһС꣬·ЩŢͷʽ½ų̷ŵýһ顣
Ŀ͸һ⣬ʽӶֱ£ȴ˿ûио˼ɵò档
СĻ˵Ǹ۲۵̰١һ·ȴɣ̸ԾطҲ㰲ԣȽЩìܡ
ʽµҲȻìܡţλϵҲЩֻΪЩ̰óϡг̣Ҳ
˵ͷ˵
ȴ˶˵ʮپֻ̰̰ĶٲֶͬβͬˡҪɱ̰٣ҹ¡
ļ䣬ɣ嵽ˡ
Ҹѯһ飬ȴԶԶһȺֱлųֺͿʮּȵӡ
ͷʽ½ֱȥȴֺԭǸأܵ㡣ԼʮΧһߣ۷׷ס
߹ȥһֻر߾ĹһµĹײıƿ˸ӣ¶ڹɫɢҵİڷһЩ򵥵Ρ
Ψʬ壡
һʮĺڹױߺԴޣ֮һ߿޻һԱΧ۵Ҳɫ̣͸ֻ֮ɫ
а죬һʵλ̨ʷʲô飿
ɨ۾ۣǸģİˣæİɣ֪ǴĹ¡
̨ȷǸմġʣǺι£
˿ĭЩҵ˵ǴӱһƽǴӴԼǰÿھҪֹŮ˵ķĹڿǺֱǺá˵⡭ʬ飡ⲻ㿴ҵŸ²һ죬ͱ˷ءΣʬ׶ûˣıУȥˣ
кȵţ
Ǹ˵˵ǰȻڷأȴûжʧʬ壬Ψβͬ
ɲǣ
Ķһ£ԽԽаˣҿطסˣҲᵽسݼȥ
˼ĵ˵ͷл߽ؿӣϸ۲һֹȻԵھĺۼײİɢԱߣҲԵ˺ۣɵЦҲˣ˵ʵִõôĹߣ
ͷʹ޵򣬶λ磬飬Ϊβȥ٣
̧ͷӲһѱ۾ҭŵ٣ʲô٣Ҳ˵ûǮ٣Ǯ٣ټҵˣԴʮգмܵס
вһȻҲҪǮټҲ۶ǳԻˣҲҪ֧ʳޣ
ۣ૵İɣ֪صĹءǰ֮󣬾Ͱ䲼ĹءͶ״۰˾СȽĹǮȻҪʦүǮ벶ͷǮǲͷ۳ˣҲǮ
£ķʽҲЩŭˣľһģˣֱд
ѹŭֵܣĿӣʱᣬζʲôʱַر˵أ
γִһȻ˵Сǹ¶ΪһǰһЩĻòָţٴϣױͶϣõҲԶЩҲ˼˷Լңû뵽һ꣬ȴǰѲŽᣬҹ˯ţǽһǰû뵽ͷ֡
ΧҲһ˸겻ѡ
վ鸴üͷԺΧȺ˵ҶҷףȽؼҰοһ£ӸǺþɷأ¹ڣɡ
ôһ˵˶ȥ⼸Ѱ³æ
ŷʽ뿪ڣ첽ȥһ·ɫ࣬Ҳʽ¼ɫƣ·ҲҶ˵
ǣֱͣãȴŽգſ˯ò
ǰȥòŹǷӭʲô°¹̫үá
ǿѹסΪβã
һôۣͷĵ˵ôôþǲã̫үҲҪô߿߿
ʽ´ŭȵūģ㡪
סŭɫʵһ֮ξǰոĸ٣в֮
һѻȴڵҪղݰţòÿ
ԱߵһòƺһЩ쳣æǰסͬ飬һҾλӣҼ̫үʶáҪ٣
ƺһǿѹŭ𣺡̫үļԼȥ
Ǹòһ£ڵ̫үլڳֵұߣʯߵͷҹձܿԸ
һ䣬첽ȥ
չ˸䣬ȴֳһų˶ӣࡣ߹ȥһӺȻǴԸųģÿ˵жŴСʲò֯аţƷ֮ࡣ
ҸŶӵʵôĶӣҪ
һԼʮֵ̬˳Ҫ񣬱ںŶӣӡ̫үҪŮ֮ڣȫص̿ջҪ½͵Ȼ̫үӿûˣ
һŭѣҲ಻סȵֱдȻȫص̼Ŷ쳯񣬵ˣ
ȺʱĵŭĹӸоﲻѡ
ǰȥһտǰˣȻ̤Ը
ۼһԱ߶ѷɽƷһͷִʼ飬ڵǼǸ͵Ʒ
л嵽ǰ͵һġң


17 ͻ
˷һëһƲϣ¼īա漴ŭȻվָŭȵëͷСӣҵ̫үҰǻòͷˣ
ʽһ⻰Ͼ߳ŭˣȻǰƶ˷⣬ŭūģղ⹷ͷڲϴˣ
˷ˢ⣬һʱЩˣգ۾ͷʽ£оүΪ˵ĹܼңأҲǸ̫үû˸ҶҴ˵˾Ȼҡѵղ
뵽˴˷һ£Ҳ˵ŻŵĳȥԭҲ˿ʼ˽ղ˰ɣ
˵׼ǰӣ˵ͥ·˸ϵѲʹǸʮ˾꣬״Ԫ
ţתһ˪Ķڣ˵ţȹȻΥͥɷڽϵղ˴αҪȽնȥΪ֤
һʧɫը˹˰ſȥ֮󼪡
ʱԸſڴһȣվסԺȥ
ǧţϵѲʹӳ˭ܣһϳͣ
һȺ˾ֵıϽԺ䣬һԲɵĺ޺ҵ
ҵ첽ܵǰһҾ׵ղˣ֮һ٣ȫڴˣղ˶ᡣ
аԺЦҵڿջ˯ôôܵԸˣƻ˳֣ȴײɣҲøϰ˸æ
˻ɫ˵ǳԸǱȣԻáλùЯƷ֤պ󶨻黹ҡҲؾš
Ⱥ԰Ŀһ档
Щ˵ͱ飬ﰵ뵽Щ˼ᣬǶЩɵİɣǶϲòȡˣ뵽Ҳʮˡ
ʱܳһ̹ۣͷ˫ɴñʮӣһŵܵǰȻºģߵղˣδԶӭղˡˡ
һԼŮȴǽַǰŴ˳ӻ֮Ѵܳɷô
ĻһſڵͷҲ̧𣬲¹ٲҡʢȭȭ¹޷ƴǣţš
һȣŭģ֤֤ڣ㾹ڱǰԹͼѣ֪һȣ
һȣվҲŻˣ׷˫ϥڵأŲѡĸŵûҰףĵ¹֪¹ٸ¹˻ȫƷղˡ¹һᣡ
ʱʽ´յߣǿ֮Ȼɶ񣬵Ǵཱུáɷ̰ܻ֮ܽңеʬûд
΢΢˵ͷ˵ã±ȸˡҪ㡣
ת˵ҶȻѾҶȥɣ͵Ʒȫء
ɴ⣬׷ȥﶼ˵лղˡ
վȴԴ̧ͷ
⸱ӣ̲סһЦ٣ʲô٣һҷϵӣ˾Ҫǿػ̫ƽƷϺһļһ
˻񣬶˵㡣˵ãҪ٣ȵýǮ⻹кüãµòҲҪյʳǮƣô
Ĵʧɫæֹڵأ¹֪¹֪
վ
һȣӵһվñֱ
ҲҪŮŮ˽æҲܲ󰸡ͥ㵱ְ֮ҪΪǽѡȻ˽Ϲգ
һ٣ģǵͳߵмԴ
ŵûһæͷˣ¹֪ˣ֪ˣ
ЦҪ㣬ҲԡЩȫϣһаɷ¡ۼƵĹ˾ϰ̿飬ܰ쵽ô
ܣ¹ܣ¹һã
æӦ
ļۣһ٣ҪǿũɣУ̲Ծ޴ذٽձְ֮
лղ˿¹ٴӽһʹǰǣù٣
гһղôСˣҾȻһϢҲûСҲ֪˶ˣ֮ŪôһһզֶΣҲǲʮꡭ
˵ڱ㿪ȥôţʾ֮գȡǮȲáй˾ԩ飬ǰóͲǱߣҾͽȥѵ룬ЧΣԻῴȥɡ
ǡǣ¹հ죬հ졣¹ԸڳᣬȨղЪ֮
ˡ
˻֣ȥݱɡ
ܹһ˵⺮ᣬһҲģ
ųͷ󺹣æȥԴŷʽºҵȥ
ҵյߣˣô⹷٣ٶ
ЦЦ̰߹Ȼɶ񣬿ɹҲʵο²ûջߵ֤ݡСʩͽŻһҲˡͥҪһùٿɲףҪǸĵϰһΪҲʧΪ֮ߡ
ʽ¹ֵ˸߼ĳǰҲղѲһЩʧƫĵղطԱʱҪôϢӶҪôһҶĿʹɱ֣Υ˳ͥίղĿġõƣĸа
ҵ۾ȻҺİղǰһӰˣỵ¶԰ɣ
ͷʽһЦҵЩơ
оһʹ죬ܲӴ֮ʲôʱ򶼹Ŷǰǲӵİ೤ָԱЩһ˲òݸ壬˲ط˴꺮ůŪЩС־¡ţУ
һ·ĵĳȥ䲻Ա߳ŮӣŻŵĳԸȥ˶һֱ
о죬ǰסλ˾ţʲô飿
һŮӼææİԱƣˣҼСԾҪϻү
󾪣æС㣬Ůɣ
ǣǿ
ŮӻŵܽԸͷʽҵۿҪˣȻԾ


18 ʬ
һ£ؿը˹ϱҪ׵֮Ů޶˵Ծˣ
˺رߣﻹõŮʬס֮ʽˮ䲻ļҲԽһСĳò
ŷʽºҵ˽ߣĹڽʹ鼸Ҳ˲֮ģԼò˵ؽʬףүؼϢù£ɱΪ
òӦȥ
ɥŮӣСѾߣѯСΪǿ֪飿
Сһ׹ǰ·ϳײľȻղˣɵöڵأŵĵðˣū澸ˡ
վ֪˵˵СۿžҪ飬Ҫϲ£ôأ
һӻްСŮҡҡͷ˵СնúõģûʲôѰֻǽ˵еƣ뵽ߣ֮һʱСͻȻ뽭ˮУӰҺСһѾߣ˺þҲûмС㸡;ŵĻظѶˡ
üͷСӾô
ССƽŵģˮǽˮļСһˮ㱻ûˡ
Ѱ˼ֵɱǲСˮڱܣӦö·űûСԾù죡
ȻȥɣʱʻʱҪ뿪Ը
СѾӦһתȥ
ɫݣӡţ˰סʳ
ҹ˯ȫޣ⵽֮⣬һף˼벻յţ˰ӡ⵹ҲǸᣬԼҲ֪Щ꾿ѧЩûСеЩԱ֥Ȼ϶ҿͿĵΪߺŵĹϵεĽ֮УһҪŪɼǡ
ʱʽ´ӷ߳һ¾ƺƱֱҲ˯ôպ¹ҴСüġ
԰һʯǰ£жһ㿪ڵһʱ䣬¡ǹɣֹʬŮ޶Ծβٰ
ǰˡ
ʽһƣ˵¹ٵо֮УĳЩϵ
ƱǳһڣͷʧٵŮʬҲŮӡȻ¾Ȼͬһ죬ǰʱѵɺϣңǸСҲ棬ɲ߾ǣˮϱû˶ҲʬסȻǲġ߾ѾѡǸʬ壬Ҳȫ䡣
ʽ¾һ˸߼¹ٷֵĶҪöˡ
һɥŮʬһʧٵĴŮӡʬȫӰ漴һ磬ҺȥԸ̽һ¾鷳ȥһ˹ɣ壬ǱʲôûС
¹
ڶ磬˷·ʼ¡
ҵԸյǰȴԸ쳣¡ȥһȴðڷһ餣æµĲãżСڹʹʧ
Ļæ˲ᣬһ¹ڴżǰݼæȻ˵Сʬҵˣ
һ̴شˣҵˡ賿һʱҵġ¹ٱ㹺׹ʢ磬ŮΪ
˵һ˶ʹʧ
ߵײıһ˹׶˵ɷñٲ鿴һСʬף
ĳһ£˵⡭֪ط˵δޱزĹңΪ飬ǵɣ֮ʱҲ롣¹϶¼죬ҪˡҪʬֻǡ´մϲ֮
̾һֻաа⽨ᣬӹƶࡣ߰ĹؽԼøʲôƵģ˵ŮҲŹ
ҵһ㣬˵㰲Ĵ£֮£ٻȥ´Ϻ֡
ĸм㣬ϥ¹ȴһѷס°ο˼䣬ҵһ뿪
ҵ˳ӣĿƵģŮҲͦġ
صãسСξ߲ٶźãְѻɽССĹ˾ϰԼаٰʮ֮ࡣҶûʲôش󰸼סͬһʾæ˽һķ֮һ
һ޵ղ˿ɵиˣûʹˡһѳ֥ҹȵ£ȻףҲЩˡҪ̨Զá
ʱ֣ʽ´ӹɣرǱһ㶯ҲûУǰÿֹͣˡ
ЦװŪļһٸѾע⳹Щ飬Ҳˡ
ֻһһֱ벻ףǾʧٵʬ壬ᱻŪȥˣѾ½ʮĴô£ھһҲûСֱֻӴӡĿ֤ˡѰͻƿˡ
ϣ˽ѾеݣʵС㣬ļҵĹӣտǰ䣿
Ѿ˵ش˻ҼС㣬С˱شˣϵļּҹӡֹмȫѾˣڻ޵ÿˣͲȥ
Ŷô˵СֹӣˣǸɺã
ѾߴشˣˡСͼֹС÷õúܡҼүͼүǽֵܣҴС¡ǰСʮ꣬㰴Լ׼飬û뵽С
ССѾߣа˼С飬ܺãûɰ
ɻŷʽºҵԸȥ


19 ֹ
Ը֮ҹ֮˲࣬͵ƵϼҶֻһڹǰһҳҳֽǮ룬ʲôƵɣ˵Ů֮˶ûаż
ǺãǼȫȫԼʮͷð룬ݰף͸һ֮
С㣬ƽΣ
ȫȷʹ಻鶼Щľֻ૵ĵһŻʲô˼
аڱ濴Ǹӡ˵ǿм棿С㣬ֳʲô쳣ûУ
ȫãȻҡҡͷʵ˵طףǰЩӣǲġǼּҽ̼ϣҵ겻ȥС㡣û뵽ٴ㾰󣡡
˵
ãȻЩü˼ͻȻǰôһС
˴󾪣æܵǰãǸСѾʧǽǣͷֱ£󺰡й
ҵ롱һĹүүһٵ
˵ŭԲɵҿȴһ쳣Ҳûз֡
ԸҲˣҴҸϵá
ȥ£ûˣվ
˷׷׿£СΧ˸㡣
Сӵ¶ͷ۾ֵϴ󣬿Χ˺öˣֹסûд󺰡
Сãҵ˶棬Сʵ뱾˵˵㣬ղſʲô
һСϾ״˵ǡС㣡ҿС㣬Сˣ
üͷһ壺㿴ˣȷʵС㣿
Сŵܿ϶ĵ˵ͷū澿϶Сûū澴СС㣬һ۾ϳˡСĻƮƮȥ
ʲô
׼ǰ˵
˵СѾŲѣȫɸһķ
һţ˵С˵ʲôûУ
ûС
СҡҡͷѾһҰף˵һӣ;ˣүҲˣС㡭Ͳˣ
аװŪ˭أҪйҪЩֱʲôֱӸȥ㶨ˣ顣ǵãƳ̫ڵʱ򣬹͢Ҳʢֹ屦ξٹ̫аΪ񡣵ʱλĴ󽫺Ȼ¹֣ĪģԶﴫɱգٿСȻŬװģȴǾʤ˿־壬˵Ǳˣ˵Ǽ˹ٺ±ʣֳľš
аЦ˵ȻȥϢ£вš
СӦһ˳˳ȥ
Ųӣа뵽龹ȻôɣպǽֹӴãСüСйʱ䵹ҲյòԣǸСѾҪЩˣ֤СȷˡˣǸ͵ƵļҶأ
һϲϽǸҶ˹
ҶɸݣԼʮꡣ߶µľ͹ȥοȥǺʵݵ
վ£˵ֹ˼ȥ
һ飬ղˣϺڼȥһéߵʱСչһʱ̡û뵽Сʱˡ
ԼҶˣ
شˣϺСԼҼүչųģѾʮˡ
ô˵Լҵ飬㶼Ӧһˣ㣬ԼּҴС»ԼӦ֪ˣСͼֹӣΣ
شˣҼүĸԼҺͼּҾϵõòˡҼүּү纣ǴСһ浽ĺֵܣݹӡСͼֹӣС÷Ͷϣ˭ŶǺСӡ
ڿһʣֹӺС㣬ܺá
ߺŬͷɣʧٵŮʬС޶ӣֹεһһɵأЩϵȴ˼͸
صã˽вţȻȥ·ϣҵ˵Ŀɺûôˣ֪ɶɨˡ
ʽ»һ£㡭㲻£
ʲô£
ҵһը𣬡ģˣ˱Ķ£ģ
ǺһЦ⻰˵õеĶ£ôڤ֮£ĪǿڶﴫԼԼֲ֣԰ܡ
ʽһˣ˼˵ֹ֮£У
߼
˵ͷ˵ԸѾͷ⡣ǸҶ˵ҲЩ⡣ʲôֹǹƻ˶ĿйҲֻЩ˵ˡ
ĿأǵĿĺڣ
ʽ²⡣
˼ҡҡͷڻɣʬСǵĿĺͶ̫
ҵ͵һţµѽһսһպòãͷˣ
̲סЦǺǣڵˣ֪ǵĶĿʵܼ򵥣ٹһЩӣȻһˡ
ʽµ˵ͷ˵ǡĿģһǵļƻȥʱ򣬾Ȼˡ
ҵεĵ˵۾ˣҲḯаڵ


20 ʬ
գҵͷʽãδĳɰýٵȣŶȥΧŮˡ
æ˴죬Ӱվ˸չһ½ǣԸɣǽ°ˡ
ʱһۻŻŵ˽ǰˣֳˣ
һݣ£
۵صƮ¥ͻȻһ¥Ůӣ
ʲôŮӣ
һв鿴ںιʣ
ãȻҡҡͷ̧ͷޱȾŵ˵˾ǣǸеŮӽͻȻ˹ң
ʲô˵µӣ
ҵԼˡ
ò۾ϴ˿ĭǸŮͻȻ˹ȻƣŮʬˣ
һ˶󾪡ʲô£
ʬꣿ
̾ţµԽԽаˣ
²˳٣۴·Ʈ¥ȥ
Ʈ¥ļԺԺ裬ػĻ껪ϺԶļԺѵĹɫ˫ȫܰ˹û룬Ҳһͷ
Ʈ¥ʱѾΧ˺ôһȦˣ۷׷ףƮ¥ĴŶ˸ʵڴſڵļòƮ¥ĸūڴǰͬȹϵϽ겻ͣĽ͵ֹ֮µȵȡ
òǴɢˣԼŷʽºҵߵǰǼūָۣ֪Ǵˣæ˵һ˽ȥ
߽Ʈ¥¥ȻװøûʣֻǽЩ̣ԵЩ塣һطƽʱǧɫҡйһʵǸʬŮӣ
شˣڶ¥ֹ᷿ѾнȥˣƮԺһ˵Ҳ
΢ֹӺÿϢ
¥ƿ᷿ĴţۼֹӺһ̵ŮӵԱվż¶黨֦չŮˣƮ¥ĶµĹ
ǰ˵ղ󳼼ݵ绹ӭӡ
һ˷׷׹ڵأڱͷʹ޵ļֹӺǸŮҲ˿ߵͷ
ˣ˵
ϸĴ⼸ˣһ۱ע⵽˶磬Ϊ̫Ŀˡ
˵ҲʮˣȴͬʮͷĴı£ذ¶֫ϸϲδźŨ޵ױǾµϵһ˫۾Ƿǻ⡣
򵥵˵Ůеκ˼˶Ƿ֮͡
ߵǼҲɫǸղźͼֹӵŮˣҲǺųƽʬС㣬֮ǰĪƶԼʮ˾꣬ɹԣȻһֱͷףȴܴ۽Ǹܵ磬顣
ֹӽ˳˵ȷĪƶһС㣿
ֹһ˵Щ״ˣܣܿ϶̸ָȫһȻ಻ֱܷ֪֮ͬܣ
һͷżֹӣʲôܣ
ֹͻȻߺ⡭˵ҡҩ֪ҼǾ̵ģ׽һҩ̸ҴСôڻȡЦҡһЩȴΪ˵𣬿˹ġС˲
˵ͷ翪ţŮ͵˽ȦȦˣ˼˵ģǶ˴֮°ɡ飬Ȼġ
ٽǸŮӽ˹ϸϸ۲һָȻ糾Ůӣ͸һɴҹζһЩ⣬ԼҵһЩĪƶԴֺ˵صˣû뵽Сһ̫ˣǲ뿪
аЦһװŪļһװҲ޴ǵνʬģ
ĪƶЩţһ٣뿪ãƮżƮ¥иոȥŮӣʬ׻ˡ
ﰵЦҲδ̫ˡ˵ֻҪȥˣԽʬˣҪﻹˣߺߣЩˣĪҲС˵Ҫϸʱ֣ʬˣͦвŵģԽȥ21дС˵϶ǰ;
漴뵽һ£ΪʲôͻȻԾˣʲôûУ
ŮһЩˣ֧СŮʧˮұߡδɢȥ
ƣŭȴһƽ˵ȥɡ±ٻᴫ㡣
ĪƶææߵʽҲһҡͷЦҵ۾ޣԼСʬꣿ
ͷʽ²Ц֣˼ڿǴҹ㣬ô˵˼أ
ҵҡͷЦˣ˵ǿɲңȻװ˹ģɰһ˫۾ͿˣǷ糾Ů˵ˣ£ʬˣ
ʽЦģڵпɽҲ
ҵŭһֶӣҪ˺ˣḯ𰳣ˡŲţ
ʽ»æ˻
ʱҲŷˡһ¥ǸŮӾ˵ڡĸסʹʧʱ˵һЩ顣˱Ĺ˼ңĪƶһ֣Ҳʹӵһñطϵһˡ
һʱʰǰ˵ضĿӣΪ˷飬ǻлؼҰɡ
һ٣ֵʬС㣬Ҳһдء
ʱȴ˹·ʲôҪ˵ֲҿڣһ˵ݵӡ
˼һ£һߣ˵裬¹졣ȽĪƶߡ֪Ʈ¥ĹﶼıǮƽ޹ʵʧģһ
һ⻰¶ϲɫĵһ򸣣ȫղ飬Ǻùٶ
˵գһ˫ʹεһѣͲǰڡ
һ񺮴һ䣬ҵͷʽ뿪аһɧŮˣܹһ
ҵͣͷ૵ޣޣޣ
ʽƵˣ涪ˣޱȶˣ


21 ˿
ֱӻصݣƮ¥µһЩ½òǴˡ
ͷ˵֮Σ
ʽ»ҡҡͷȻ죬һǿԿ϶ġǾǣνСʬ꣬Ǹ˵İϷ
ͷǵֶβȴֲ˲šĪƶȻԸ֪һֹҲѱ٣ⲻò˳档ǣʲôĿģ
ʽҲһʱ벻ͨ͸ãȻҡҡͷ
ͻȻһȻǺһҪ飡
ʲô£
ʽºҵͬ
Сʬ壡
վ죬ǲδ۲鿴Сʬ壬ԣȷڹײеģǲС㣡
ʽ¾ˣ˼ǣС㣬пû
ҡҡͷȻļ裬ȷ֣
ҵڣ˷Ը
ţȥм䣬뵽⣬մʬ׵Ҳһ
ҵתţ˼鴦͸Ź죬Ȼأȴĥ͸ЩˣŪЩʲôĿģ
ʽ³˼һ󣬿˵ˣ¹ٵи⡣ȻԼСǼٵģر֪ˣҽãѶ֮£ҲҲС
üͷҡҡͷáһĪƶû鷸ƣʲôƹߣֵǷ꣬û֤ݾƾץˣ̱ƹȻɲӰ졣룬ǵĿĻδֱӱֳǲٹգʱҪݾߵĺá
Թһˣݰݼ
˵ʬһ£ο
ɫ㱸ӣ̾һ˵¹ٲšĪƶ¹ټУȻǵԼһ磬ԼҲǸϤò˳棡ĸҲһʱԱ飬˰˼⣬¹Ѿͷ綷֪ôˡ
¾ʱ²ˡ㣬Сʬͻصʱ㷢ʲô쳣ûУ
˼һҲûʲô쳣ˮ帡ף沿ҲкЩطӵʯƣĿЩڱˡ
һĿڱϣô϶ʬ׾Ů
ĵشˣʱ¹ٺͼ˶ѾСŮ·εϵġңҲһδʲôĵط
аһʬףȻ⣡
ʱʬ׵ҲǸʮˣΪߴʵжԶɽȻκ֮ɫȴ͸һϢ
ʵԶɽ˵δ̵Сʬģζ϶ԼСġ
Զɽش˻Сÿ峿㣬˱͵зԺΪ峿С㣬ȴһʬסС˴ʧɫæܵñ٣ʱ̫δţ˵ԼСˮʬδҵС˶϶ʬС㣬㱨үҵˡ
ô˵㲢ʶǰС㡣
ԶɽҡҡͷشˣС˳ңôʶԴǧ𡣡
˵ͷ˵ˣȥɡ±㡣
Զɽߺĵ֮ǰ֪ô
˼һҡҡͷûʲôӡ󡣲һ֮ǰ¹Լеĳӷһٻԭÿնֻǳ㣬¹Щˡ˵СѶõģÿ춼׷֮£ŮŸ˵ǿһɣ㶩һµ㡣Դ˵ҲûˣҲûôˡ֪ǲжԶɽġ
һµȷЩɣǵؼ֮˽ҳһ£֮ˣǲǽԶɽһϢҡ
Ĺֶˣ֣òȥСرһǰڷأ㽫ץ񡣡
ҵӦǣˡ
һ㶣ô֪ʬ
üͷʵҲ̫ȷֻǻɣĸоСķأȻᰲ
ãǰȥˣ
ٵȥһƮ¥ĹūһʻסǲҪˡ
¹ȥ졣
ʱ󣬷ʽ´һʮĺƮԺһūţӡţӼرΪ¡
ɤӣԴϵĵţӣ㻰Ҫʵʵ˵ٱضϰ죡
ţŵûǣСһʵش𣬾˿ղˣ
㣬ĪƶͻȻ֮ǰЩʲôľٶ
ţӵشˣĪƶƮ¥ĺƹԶЩÿӵĹӸ͸˲ͻȻ֮ǰδʲôľٶֻǽԼڷڶϢŮ¥ŷͻȻˣ
ɵʱǾжѾˣ
ţӵС˵ʱδʬСҲ˵ġ飬ȥӰ쵽Ʈ¥⣬ûţʬ׵ľֻļĸ
ж𱣬Ҳ֪֮ˡ
ʱͻȻŴ룬ŵ󡭡ˣ¹ٻؼʹˣˣȻʬ׵ĶԶɽ
ȻͷȻʣȻϴˣԶɽ
תܣȴһȽסɳòͲ죬ϲˮ½ڣһܷŹκοɵˣ


22 ҹʬ
ҹĻʹƱ£һƬڡżһӹ۲ɵûһ󷢶ݶЩ
аĺͷҹĽ˾سɭɭģˣ
ҵ׷ǰյ۾һգգĶСķĹȴ˿û뺦µ˼
һʱȥˣۻ䣬˫ľҵЩӷˣֵҪʬͿүүȵñﲻסˣ
ʱһӰɿĴһƮСķǰ
ҵ۾һݵĺÿȻǸ֣
Ӱܹ۲һóһͷھ
Ȼʬģ
ҵƿճһ֣òǰȥԽӽҵƾһը𣺡̵ĵʬСүүһ
ӰһͼһӴޱȵԼ˹һǱУ
ҵһȥӰȴɵһܹڵϷһ£ͳȥҵУСӣүүսٻغϣ
ֽŻӵ˹
ӰСϴֻ¶۾ҹ£ҹƮ꣬ƾҵʹ׷ϣȴʼǲһء󣬺ӰԾһƬ֣ҲӰ
ҵ޺޵ĻӵһŭˣģȻˣ
֣ڷﻺѲԺϸͷʱҵ۴˽ĵģȻõʬСܵˡûã𷣡
΢΢һ书ȻץסһʬС
Աߵ۲֪Ǻ˺ÿȴǸṦѵָ֡
ҵһɣӱ죬˵˰ûץûץʲôڿҵģ
Ȼ벻ʬˣȻǸʹṦָ֣⵹ʼδ飡
ʱҲżۻˣŻˣǶԶɽδؼҡ¹ٴѱˣǲӰ
ʽ¾ˣǸʬĺӰ᲻пܱǶԪɽ
üҡҡͷڻҹƣӦòǶԶɽ
ʽµԼã
룬ǶԶɽʱȥʬôԼոڱǰ˻ƲʶС㣬֪ѻܿ챻𴩣ʱðȥʬôͶңҹ۲죬ԶɽȻʵȴû书ӦòϳṦĵʬˡ
ʱֵˣ¹ٻһ̣˶ᡣ
ţ˵
ĵġҽĪƶؼҺŮݣͼֹһҪԤĻԼվл¹ٲ֪ξϣָ㡣
аЦ˵װʲô֪㽫ĪƶŮ޸ֹӣǻʲôУͲҪ̫ˣֵǷ꺧š
¹¹ٸˡ
ȥеһߣ˵˼仰ͷ¹ͬ⣬ӢԱǡ
ȥ󣬷ʽˣ֪ĪƶС㣬ǼϷǺ⣿
صЦЦڻ˵ҲֻǷߵ㣬ܲܲ㣬Ϳǵˡ
ʽ°棬ĪǣѾأ
ÿɷ˵ȥһ飬˶ãžס
ʲô£
ʽºҵͬ
۽Ǿ֣Ȼʬ
ģӷѧϽ飬ҪȥðյʬԽ֤ʬ⣬±Ƿࡣң߼Ϸһ飬ʬ塱еĹؼϵŦ
΢¶سкˡŷʽҵͼòСķǰʱһòһҲ˹ǹɣ
ڵأһߵͷղϣС˳ʱ֪ղⵡ˴ˣˡﰡ
æ˵ض񡣱ٽڴ˿ʬʬġ
ʬԴ˼ҵС㣬ǵ˶֪
ЦЦԺ֪ˡ֣ڣ
òɵˣԴŮķأ¡
һ֣ڣ׿ͬˣǶֱǣ
ٲԣ¾ͶƬ֮һߺײ¶˳򿪹׸ǣһ˱ǵĸζ˲Լͬ˱ӣиòܵһŻ
üͷȥϸոտʼҵʬףȻжദʯ˵ĺۼ˵ǻһţѾԱĿ
айˣ˿̫ƽɿʱű˹˵ģѪҺû˿ڣ˿ڸƤҲûжѼ
ʬ˫ֹ۲һȴķ˫֮϶Щֲڣʳָ֮ϻһϼ룬ϼм䣬ȴһ˿ϸϸģԵİۡ
лȻʣ˵ûпĻνС㣬˵ʬӣ
˴󾪣ǾŵܵʬǰϸһãȻˣӵʬҶϲˣϳģ
ȣʬС㣬ǿԿ϶ġΪϵ˿٣ҹĿ޷ϡߣԼ֣ˡ
߶ʬֿһ˵ˣûʲôֵİֶˣҲֱ治
ЩֲڣȻǹټǧС֡ңʳָϳ⴦һϼ룬ϼУһ˿µĳ˺ۡˣҲң϶ÿڼ֮֯ϣ˺ۡ
һǻȻ򣬿˿Լ֣˵ǣ˵ǡˣǲ֯ϳֳ˺ۣˣСˣұһƶСۺ룬Сһ֪
˵°Ůʬ䣬Ȼһϣ
ȻͻȻʧʹ
æ˽Ҫ£ڽʧٵʬ廹㣬͵ûзʱҪκ˽𣿡


23 ˿
һҹδߣո˯ϢʽȴŽѣˡ·ǵ¹ٲŸŴϢ
ҲûϢôˡʲô鷢ˣ
ʽµ鵹ûУݴʷ˹ѵǰ
˹ϢҲͨȻ֪ҵܵҡҲգһ£ȥƷԱ
ãһ۹ٷԼʮǰͷݣݴʷ˹֪ղѵݣʧԶӭˡ
æ𣺡񡣴ƷԱپĳ֮ϣ˴ҪɷĳĳŶ︷ɫŵ˲Ҫ黳ѽ
˹Цأǳͥʷղ֮٣Թپ𱰣ԶݣƧԲٰ
ȴղǸ겻ʮɣû뵽ȻϳأֲñίղΣ
˷£һ˹Ϊٶ꣬ٳ̸ָҲ͸һų֮Ҳ塣
ʱ˹شڴС̻վã֪ʱܼٶݣˣ¹ղѵҹǰӭӣ֪ˡ
ЦЦл⣬ֻĳһЩûа꣬ԵȼպĳȻöݣʱҪˡ
˹Ȼˣ¹Ҳǿˡʲôʱٶݣ˹ݰձʾӭ⣬ģˡ
һɣΣ
˹̾һʵˣ˸¹ٵġģ¹ٵСӡЩīˮȴǸӵܳǮ޶ȣЩ̰¹θѵЩȴȻЩĵطũɣ־Ӫ浹ҲЩŸɣ֮Ȼ㲻Ǽ֮أҲ˵гɾ͡˿¹ٱ棬ڴ˵ʱһ棬ĹƵĻᡣ
΢΢һЦǰԭΪˣƷʷһƷ֪飬ǸùˡǶ˲عǣĳԻ෽֤ͥԱףĳҲ㽫˳Ұչ٣˻·
˹ϲ¹پͶл֮£
˹ȥҡҡͷСûʷĽʲôʡҪǸտʼͰģһƷʷԩҶͷٳϵ飬̸ڣǣһȫףΪʲô21͸㡮ҪôĹˡٹ໤ǹٳϵǱ
ʽµˣǽȥոռָѾû̧ӽĪƶȢ˻ȥմ˷ԸģûĴڶûֻм׺ףء
Ե˼һ󣺡ʱþĻ̥˰ɡȥǸԶɽ￴ûʲôµܸоڱУһҪĽɫ
ҪҪϢ
ˣ̡װɣȥڵôĺ࣬ȥس϶ۻˣϢɡ
С壬Զɽҡ
һľڼéݸǶСݣȽңªļҾߣϵı쵹룬ǽϹżͶҡ
ٴһŰϣڷһ̨ͱʼܣԼе˵鼮ѹżŰֽֽ˿ȴдһЩʫ䣬辰飬Ů֣֮ȻЩĲɡ
ʫĵݸʽ¡ʽ¿˿ɵЩԾ벻һ򣬾ȻôĲɣǿ
˵ͷжԶɽ򣬵Ŀʶͨũҡߣȥھ
˵̧ȥ۾ĳ¿˿ȴķһŽСʲȥϸһ󣬵Ƕϵӣʵġ
ʽµһ򣬶Ȼֶˣ᲻ǡ
һһϬпܣߣȥʡ
ʱѾӼ߳׼ʼһĹסһʮҵˣλ磬֪Զɽȥ
ԴһˣλӣҶԶɽνƷʫİɣһŪīǲúô㣬֪ȥ
Ŷ
аԾ棬ԶɽƽʱύĶЩʲôˣڱغأʲôûУ
˹ŹֵĿһۣʻôˣѲԶɽʲô£ʵҲˣƽ˽һźЩ߲ҵ˵ûУǸ¶Ǻǣཻ۴ģŮġ˼ҹﶼϲСͷŪīĲӳô
֪ƽЩŮӽУ
ҿɾͲ֪ˡճңҲֻ۾ޡҵǼһΣǰհʱ֣иӻ·СѾͷҹһߵʱȴûǰˡ
һݡӻ·ѵԸѾСǰԼСˮԾӣôᵽ
лǸˣԷʽµȥԸѾͷҵͻǼп֪Сټ
ʽµ˵ͷ첽ϼеСʧ٣ȷԶɽƲϵ
ͣĸϻسǣȴǵʱ֡·ݣÿҵſڽתתȥһӭȥֵĽеˣôȥҲϰһﵴȥ˵ûУҪˣ
ʾ˿첽ߵԸԺӭü
汾ٽݣ㣡
һ̱ڵأ㱵ĸ󣬽˺á


24 Ϸ
վֱӣӸ´żֻ˵ڲƭ٣֪õ
ŵſڵϻֱС򲻸ղˣϰ
һǵǰɣǺã㡣λͬԸѾССԶɽСģ
ŵһֱµĵ󡭡ˣЩȫ֪ˣ
һɣȵʵȻپģ
һ̾һˣС˴СС㳤󣬰ñŮףôὫƭߡС֪Ĳ࣬ΨСķԸֹʱһСɫ飬ССѾͷ֪ĶЩѾͷ龫֣С㵽棬˵ġ
ϸ۲ɫ仯׿óȷСͦи飬ҶԸѾͷͦȻˣվ˵㣬С㣬ʶ˶Զɽɣ
ҵ̤ǰվ
̾һȻҶС֪֪࣬С㣬ʶСӵġСǰͷү˵ˣСҲûˡģС˾Ͳ֪ˡ
˵ͷȻȥϢȥǸСѾ߽
ҵһը𣺡ǣ
׾ͳȥæŻ˼ң
һСδĹڵϣͷ
ߵСǰ棬Ѱ˼ŸôСʻո֤С϶Ǹ֪ˡҪһҧ˵ʵҲü
صŲӣôһҲû˵
ڵϵСͷһ亹ֱð϶Щ
ãͻȻͣסŲСôйƼС㡣ûټ
Сͷøͣҡҡͷ
̧ͷ
ͻȻһȣеĽõСǰ˻ΣС㿴ˣʲô㷿ҵģʵģӦСİɣߣСѾͷ̰ͼǮıС㣬ѳʧˮֱ׶޿ˡ
СһֵûУûУûкҼС㣡
˵ôͣѵСĹ͸ôٲʵٿɾҪͶ̱ƹˣ
СŵһͲС㻹ģɱŻңСϵĽӣ˵ЩιˣҪȥҽū֪ʲôʱ䵽ҷˣ
һ͵ЦսȻãˣôױףСѽС㵹ù21ˡǰԵѧһѧϵĶû뵽ڴϴó
ϲɫһ˵ȻҪΪԼϴıƺɣʹȥҵС㡣򣬱һźĲ㣡
СŵáءһŵĵСŹӶ㵽ȥǰҸ͹һζҾĲ֪
ô˵С㣬ȷǸԶɽ˽飿
С޿κεĵ˵ͷѱˮȾһ̣ͿʵĵСȻͼֹףءСϲǶŹӡءŹȻ˺ãвŻйŹҲϲС㣬Ǿۣ͡ˣǧ̰һᱻģ
ȻаȻˣ
ǸСģҲӦ֪Щ°ɣ᲻֪Сȥ
Сҡҡͷ֪ĻЩӦòСȥ
˵ͷȻȥɡס飬ȲҪš
ССһ󡭡ˣղŻ˵ҡıƺأ
סЦ⣬ǻԲˣ˹ǻһ˵ֲˡ
СȻ򣬺ڲĽеˣթң
ҵһɣ󵨣
Сһܵˡ
˲ԼͬķһЦʽµ˹ȻڿνԾʬ꣬һԻƵĳŮΪ˽ŪĽѿǵİϷӦòԽ᰸ˡ
ҡҡͷɫȴ֮ǰϾ˵еʵҲӦһͲͨһʬ¼νͣ˵ӵʬǶԶɽڳȻŪĿȫ͵ԸôֺαȥС㡯ķĹҲǸױ¶ԼĹôߣҲĿǰ⡪ǸĪƶ¥ŮӣΪҪðС㣬һϷĸףǣֹӣǸͿˣȴͿȢĪƶá
ʽ»Ȼ򣺡Ӣ¹ٵȷȫմ˵еìͷָ˼ָ
һط
Ʈ¥
ϵûĻǸжҲ֪ˣǲ֮һڱȥƮ¥鿴һܲЩջ񡣡
Ǽָأ
ָĺģͬڼеĲӼƮ¥һ˿Ʈ¥ǱߵŪͨ͸ָò
²˳٣̳Ʈ¥ȥʱѽڣͷʽѾǶǰ󱳡ҵ嵽ջ˺ôһͷ˱߿бߡ
ϵƮ¥ȴ¥Žգ˿ûƽ־ҵǰʹţ˺һиūţ̽ԴеͣҵҪȥң
ҵһצ̽ȥū˳ģ˭ӣղ鰸ˣȥϰг
ūŵҵžֽС¥ֽʬģû˸ϰʡȥˣǹЪҵһ£

ǰһü㣬ּҹӣǲĪƶͣ
ūŵսս鵹ڵأ⡭⣬СĲ˵ϰｻˣҪǸҰ˵ȥҪҵƤ˼ҼֹӼҽ̼ϣͷҪֹ֪ӳҹ˽Ʈ¥ҹȸϳŵġأ


25 
첽ּȥоһǿҵĲǶԸҵͷʽµʩչṦǰȥЩǾͱˣȥƮ¥ϸѲ飬һջ񣡡
ǣ
ҵͷʽͣ½ŲתͷۻƮ¥
ХһӰεضչݶУֱָ
뵽ֻǼСŮΪ׷Ѱ˽ֳİϷôǸṦֵʬ˵ĳ֣һӰƮ¥ϰ磬ӦþһֱڰвٿµĻ߻ߣͻȻʧ϶ΪʲôҪ飡
뵽ͻȻĪһɺ⡪ϣּҲҪٳʲô飡
ǣԤ飬䵽ּԺʱķоȻһˣ
Ӧֶʱ׮ôĵҲӦÿһ˲ǣæ·֮Уȴε䣬һƬҲǾһһ㡣ĪƶϴŴϲڴϲ£
һ̽кֻǱ˵Ѩεæ˹ָ⣬Īƶͷ˼£⿪Ѩ
ĪƶƵ˹һȾһôǴˣҼ๫أ
üǾ仰Ӧñǣֹӣıͣȥ
ĪƶһУôңôͻȻεڴˣ
һ˪㱻˵Ѩˡϸһ£ε֮ǰʲôûУ
ĪƶһţҡͷŬ룺Ҳ̫ǵˡ๫ʱҷ£˱ˮȡ˺öƣ죬׼ϴЪϢͻȻһεˡ飬ҾͶ֪ˡ
Īƶ˵ʱһϸڵ龰ܳ˷Σиˮͼֻˮڵϣһصˮȥϸ鿴һ²ˮˮƬһƬıԵϣմһЩϸСķĩƬմһЩĩ˼ȻţͻȻ˪
ĪƶҲô⡭ôܣ󡭡ˣŮ֪Ů֪ѽ
һŵĪƶϸһеĲƬ˵ٲû˵˪µġ
а˪϶Īƶµģ᱿·ﶾԼķУ»֮ҹɹȥõıȥ
⵽ߣִɶԵв̤ĺۼɵð˷룬ĪƶһֱУȻûзɼҪôУҪôṦĸ֣
ʱͻȻд˳һĴż˻Żŵĳ˼ָһСС
ļһȻᵽѵҲ˵£
ٸոոϵʲô£
һĴȣпȫҲ֪ʲô裬»֮ҹ˸ࡣ˶ûþͷƷ裬ˤһȻͷɢǺŵĳȥЩ˶Żˣ͸ں׷˭֪СӾֱܵߣһȥ̲ˮ̣޷֡ŻҴֻȥ
ʲô
󾪡Ȼ飿
˵գľʹżȥˡ˼һ󣬽Ľ˹»飬ȴôһֱּү纣
ĳ̾һв֪СŮֹһνʬͷͲȢŮˡŮͼֹӼ֣ҲֲҵӣֻǿӦͷǸۣȥôҲܲˣƲһǮͼ̣ܵؾȥˣ綼ûвμӡʱ˵ҲٻˡԽϹ
˵ͷǿȥæɡһҪҵȫ
ص·ĪƶЩµڴǣսս˹ȥ˰ѵǰ˵ɣΪʲôҪŪĹϷŪˡ
ĪƶͷȥϥǺͱ࿵ĵ˵ʲôϷŮס
һǰɣǱ㡣ĪƶȫжԶɽԼС㣬˺һĻԾȻʬİϷǺȫԸԳȢ¥Ůӣԭڼҷ缫ϵļּǾܵġԼСҲѿǸŰ˽硣˵öô
Īƶ͵תͷһĿ⡭ˣôȫ֪ˣ
ĿĪƶֵȵ͵İϷֻȥƭƭЩɹ˰ˡµ㻹ʵ˵ɣôġУСͶԶɽȥ
Īƶӣǻȥһ㣬ε˵ˣŮǸ糾ŮӣʸֹĸҺжġֻһżȻĻʶˣӴãֹӻķҲȢֹ˵ֻף׾ͻὫһĲҵͲƲĶֹԼСлԼ³ղѣȴֲΥ˼ǡɴʱֹ䷢СԶɽϵ֪СȻԼֹкøУȴҲ֮飬ϲģǲŻĴɶԶɽǣĸ˾;һСϷ
ǡϲֹӵģ
Īƶһ˿쳱ҧ촽ӵĵ˵ͷ˿Ϊ飬¥Ůӣ̸ʲô顣ҷģ
Īƶ̧ͷ۾͸һе¸Һ͸㡪ϲֹӡԸΪһУҼȥƽҲԸ⣡
а棺ҲѵãһԶŮɡΪ׷Ѱ飬ȻҪֲƺĿƣ˽˽װװ⽨ֽ¹̫࣬˺òơ˵21͵ŮҲҪŵԣҲѾమһôˡ
뵽̲ס̾һ˵ǣǾȥɣصСʬףֱҵȥӣſʼǵļƻ԰ɣǰйŮʬļ󣬽԰˶Ŀ飬˭ɵģ
ĪƶѾһɷףҡҡͷ¶ĸ˸ɵġ˶ЩСҸ顣ǡһ죬һСıƮ¥ϰ֪飬ǵûֹǣǳıߡֹ顯ġ˭ȥڵʬ壬ǾͲ֪ˡ
Ŷˣ㣬ôŵùô
һ˵磬Īƶɵ͸һɽţĵˣֻǺĳȫǣǧȻƽЩף֪ʵǹҵġҴСͱһũңʮ꣬Ͱ˳һֱߣŮһ㡣ػӸȻҸ˷糾ǣһҲûбƹʲôЩԸģ
пҡҡͷȻӦ֪СͶԶɽڶ
Īƶҡҡͷֻһһ֮ǰ飬֮Ҫȥȴ֪
һ˿Ц㲻֪ȴһ벻粻ĻˣӦþڱء챾ѾҪ̲ˮ½ҪҪ뿪ǺѡҹƣǼпܾͲڶƮ
Ӣ
һҵӴȻһŮӣǷʽ¡
ѵС㣿һվǰȥŮӵŮ
ǸŮϴһֲ·泯첻ʩ죬ȴһɫӵĵͷشˣŮӨӨ֮Ů


26 ȸں
ӨӨĪƶһۣ׷εĵͷ
ʵԶɽأ
ӨӨͷѹõ͵͵ģ˵ЩҪ죬󣬾ʹ뿪
ʱͻȻһ󺰣ô£ô°
ܵһǼ纣ĵ˽һˣæ˹еղˣ⡭ô°С»֮ҹôֳ˾󣿡
үȥôôͻȻ˻
纣һΣµĵˣȻμӶӺ¥ŮӵĻ磬ܹҶӡһʱ˵Ӵ˲ٹɡɶӳףʼջЩһǾ˱ûߡղŲ͵͵һۣҿһȺ˴СеȥϲȴһҲûУš
ʱӨӨĪƶһӷ˳纣ŵһҰףйˣ
ʽǰסȾܵļ纣ϵһߣ͸ԭɡ
ʱһ۾ޱȵĴ˽嵽ǰˣˣֹӵʬҵˣ
纣һ۾һףմ˾Ҫȥ
һҵģô
һڿˮŵĵʬ屻µİסˣɣǣ
ʲô
¾֮ĵɹ·ʬ壬ȴǼֹӣȻȻǶš
ȻһȵԶɽ
Ǵˣ
ʱһ˿ϸӺһͻȻһΣȻ·ڳȥɿףһ仰ŮӰȫ
ҵ͵һѳƿճӨӨĪƶǰ棬ĩ
޲֡ʲô飿
ҵɴ۾ȫעעΧͳĵж
·ݶȻһӰƣľ졣ţݶںӰ֮
ҵ˸еģڷسݲĺˣζӻǵ
ոԾϷ䲻ĸоǰһ󾢷Ϯ˫ָɿļȥöĸȻ֣
һŭôİҺҷӦ죡漴˫һչӥʳӰϮȥͬʱʹĦƷ纮֣һ缲졣
˰ʧѾǴʧɫʱӿ赲·תӡӳ䲻ǰһϮ棬ŵĻһȭȴ˸գشȴһƣһŨѪ󵹷ɳȥ
˵Ӱ̶ͬʯֱֱݶ䵽·ڡμ׹䵽ǰָɵѨ
ӿڣΧǰ
һƽϢȻ磬㾫ĲЩԾ֣ʲôģ㽫ֹӲصˣ
һ𾪺磿ҵǰһѳϺڽȻ
Ѫһ׹һߣ˿Ǹˣʲô𣡡
Цһǵδأ
˵ùҵƿյֱߵһ¹ǰǺɡһͭһӰӲͦͦĴ浹˳Ǽȫ
Īƶһæ嵽ȫߣۿѾӿöŻ̵Ľе๫๫Ѱƶ
纣Ҳ˹ҡżȫǼȫȴȫ޷ӦѾ˹ȥ
ָϵ˼Ѩλȫֹжٴȥҩ̣׼̶֭ϴθʯз۸£
ֹе˪֮
ǣȥ
Եһ˾ͲҪȥˣﵱɡ
̱ڵϣɴ۾۾ＸҪð
ĿŶ磬ôҡҲֹ֪ӱ¹ڸղţ㲻ĳǵطһۣҲ뵽ġ
㣡
ᣬ˵
µһ޷ȫƻɡ
ȥĵ㲻Ƕ֪ôҪʲô
֪࣬¼У˶õĶ󡣶Զɽ׽İסɾڸղţȴɱڡ
ӨӨĪƶһ𾪽ʲôϰɱ˶Զɽ
ӨӨʹ
תСˣղˡߣļƲߣȻ޶͸ķ̣
ҵŭ޶񸾣ˣһ㣡
ס˵òϣ̵ȷò˸벶ȸںǶΪʬİϷֻһ־ʱȴ󸡳ˮ棬ΪյӮҡ
һл佱
ȣСˣĽʬ־硣ɱзֺΪлɳãǺܴ󷽵ĳǡӹɣʬĪƶУһ޵İɣͬʱ㿴Զɽʵ̰ƺɫ֮ı˽ⳡɹٷƷӵİϷһȫˣү²ƲĪƶϡΪүȣֻҪȫףͽһĲƲͲҵĪƶֻһܣİѱȫϣʱô˼׵顣
ʱ纣ȵȣˡɹô£˵ҶۿҶӳ˳ȥôҶֱ¹
΢΢ǣǶĵطҲû͸ô£ɾ͵ңʬǶԶɽ֮һУҲˡ


27 ײұ
Цмĵҵղ˵ġҲָЩ飿
˶һۣʵ˵ȣ鶼ԶɽԤıõġҲΪʲôԶɽ֪ĴȴðմСƮ¥ԭܴ֪ΣյĵطȫôҲ벻ǾͶǵ۱ǵ¡ϧϰصһֱͦõƮ¥ɣұǰȥѲ飬ȻҵС㡣ʱ򣬶ԶɽȴΪҪ졯ûƮ¥Ҫ飬Ǵɵ·Ȳص·˵ûɣϰ塣
һÿɷ
ŵȼȫĽͻȻסĪƶͼȫԶɽŪͷɢװ裬Ȼҹɫڻ֮µñͳ˳ȥ˼ȫļ󡣵ʱٽѾŪûԵļȫӽˮһƻˣԭԶɽµļƲߡϧԶɽҲֻ֪һݣȫȻ벻Ҳɱڣʬ뽭С
˾һݣ
ĪƶУ裬ΪʲôҪôȲô˵ģ˵ֻǮƣҲиùޡ
ԹĵĪƶһۣŵĪƶ
˶һڣŵҿ󣬶ͶԶɽļƲߵʱ򣬶Զɽ֪ģҲֻıȫȻŷֵòƲСԶ߸߷ɡ
ǻĲأ
תĵŶ磬۾͸һɷŭĲݣȫ񶾵Ůһ˲߻ˡȣ¶ԶɽԤȶµļƻݡƵ˿϶ڿʣ˪ˮĪƶȫȡʱĪƶҲŹҪôҲһҪôıȫൽͷϡȻһ潫¶ˮļȫؽ¹ǽȥӽ֮ټæϵߣںͶԶɽԼºĵطɱԶɽˮǺܺõģȻᱻԣֻǱɱ
翴˿ĵҳϣ˵Ѿ˾Ųʮˡ
Īƶ̶͵ҡͷΪʲôΪʲôҪôҸʮˣû飬ûбѹ㣬һֱ㵱ҵ
˰֣ʾĪƶȲҪŵǣһ벻סһȻΪͼıּҲƲΪʲôҪŽĪƶһݺпܽһƻҲͱƻôߣѾɱ˶ԶɽڣΪʲôҪ
ͻȻޱȵ쳤ЦȻͻȻתݺݵĵż纣纣ǰôˣȻûϳô
纣󾪣۾ǰһЩϸ˺һͻȻһ¾㡪ǡǡ
ߣе㲻ǰɣߣҪ类ϳҵļƻô׳ɹ
ݺݺҧ촽ѾѪ۾Ҳӿޱߵ˵ղˣҵĹ£֪ЫŮˣΪʲôôˡʮǰҽǶͬԼСһ㣬ǸǧС㡣Ĺͽ纣
纣ʧɫ㡪㲻ҪѪˣˣҲҪˮҪ
ҵһץסļ򣺡סڣһ԰šۼҴ˿ɲֱǼԻֱ棡
һ޵Ŀ纣µ㻹ڰٰƱ磬ԵƬ̣޻˵ˣҪĳо֮ڣ
ɫһ˵ϻʲô飡
ʮǰ˼纣ʱƭңұż˸˽Թƻ֮£͵˼Ʊһӵ硣Ϊ£Ҽϸû뵽ռҵӣƭƱ֮ʧӰ١ȥѰû뵽þһڴ˴ӵָȡ˲գĴѰҸҽκϱʯ˵˺ۣǣҵݶЩˡʱҾͷģһҪҵ纣ܵʹǧٱĻ
˳ޣĶˡǱͶػӷ֮أΪһʱĻз֣纣Ȼϲĸ̣ұƮ¥
ϵһ¡ȻҪգֱɱ˼纣ѵף
ߣǱˣ
˵գͻȻɥĲһĿЦƤαӼ纣ԼĶӲ滨ƵأԼȴ尵ܵƮ¥죬ÿλҪū˽õıԺʱҲǧٴεɱ㣬ǣˣΪʹΪˣ
ղˣλּ֪֪үΪʲôĪƶĻ£ߣҲΪ˾ӰɣǲΪҪȢģҲȢģ
纣һȣˣ˵ˣ˵ˣҲҪ
ߣĪƶܲ˵Ѱɣ
ĪƶѹͷȫĬ˫ʹԼָؽһǹ죬Ѿܼʹࡣ
ͻȻһҵĴЦ㻹Ǹ˵鲻ˡӺӣһǰҹһҹҲЩ˼ǣ˼鲢˵ǧȥײǽ
ͻȻоø߸ߵģ֪µŮˣ˵ʲôֵ
ˡռҵӺҾͻˡĪƶŮˣģҲŮ
һͬʱоԺһˡ죬纣׻Ȼ̱˵ϡ
Īƶ͵һ̧ͷ˶·ˣǰһת
һɷ׵ĳ߽촽ѹɤӣ·һ˵ո˵
羹ֱĪƶһתͷȥ
ĪƶӲߵߣĶ£һɵĿŶ磬·߽һ˵Ů̥ʮŮʲôΪʲôҪң
ţĪƶͻȻһ¾ͼΪʲôΪʲôΪʲôҪң
˺ʹ̣󰧺ŴĪƶĺΪʲôҪң
ĪƶȻ˶һѣȥĺΪʲô
ס
纣һմĿűŶĪƶ૵ĵĪƣŮ
ǹһ˿ѪĲЦ·𱻳һ㣬һ˲˶ʮꡣ૵ĵղˣףΪʲôҪ˪ˡʵ붾Īƶģû뵽Լûкˮȴֻ˼ȫǸ֣裬ͲϣεǣʦȰ˵£ûкڣұ˳Ҳȥˡұɱֻϧջһ¡ΪʲôҪȫȻΪҲĿ÷ڼּҵĺϷֻû뵽书ȻôáжԶɽǸˣ͸纣һ꣡ޣޣ
ſڵͬһ߸úĶ磬̶õı۾
ͻȻоЩʹ
磡Ȼ֣ײұı磡


28 İ
ɫѹڣʵĽˮĴŰߵʯƵ졣
վڽߵһϣĿԶƿããأ̾һоһɺ⡣
Ժӳ⼸췢飬ȻһİСڵ磬һİС
͵ͳ磬ǰǸ磬᲻ҲƵı磿ĸ׻һıȻǸͬãŮסˣЩˣѵ֪ʲôô
ʽºҵԶԶվڸߴ߳˹ֶĬҲվ
ʽһˣҪ꣬һݰɡ
ĵһͷĵӦ
ҵĸоЩƣɵõˣ㲻ỹΪǰյİѹɣЩĳˣ˱á
ǳ鶯һ£ѹҲ˵ϡĳˣȫأѵҲôֻ˰ڲ֮£һð˶ѡѵҲǴô
ʽҡҡͷ̾˿纣ͼȫ˫˫ڼҷԾһļּңӾͥһУΪʮǰ纣Ǽ¡˭뵽龹
ͷŷƱɫգƵ룬ּҸ乶䣬ʹȥˡֻϧ˼ȫɣƷ
ʽ¶һ٣ˣ¹ҴˣҪߴһ顣ڸղţУײǽԾˡ
һ𣬱۾һԤ֮СҲȻĹ˰ɡȥкּҸӺͶ£Թٸ˰ɣҪ¡Ŀǵһݱ֮ľˡ
¹ȥ졣
Ҽе°ɡȻҲŹ񣬵Ҳܹ֮ƽ͡ҵϣܹٴγԹعںãĳΪһӣƽһ
˵дԭ٣޷еĸܵıļֵ
ʽ²ݣ˱ػ纣˸塣ϣ纣Ͷ飬֪˵ⷬġ³ޣ࿴һõƴˣƴԼ
ǰ䣬˳ޣõΪξһҶĿȫأ޺ͱǽİ취ֻʹıۺʹࡣ
ҵץץԴģǸСô죿ԽԽˣҽˡ㿴϶ץϡˣ
˵նһ첲ȻѪۣһצɼ
ͷʽ²Ц֣ҲΪˡһֵĴˣҪȥһ˵ĹʵЩĵĪƶҲáʵ˵̫пˡ¼У޹Ҳ
ʽµǰһֱѶ翴Լһ㣬δάû뵽̵ĳ޺磬ȻĸףΪ¥ŮӣĪƶҲǸŮˡȴ˰ڲֳһ׵ı硣Щ飬˺ʵ̫ˡ
ҵеˣḯ˵ЩûõĶˡ㵹ۣ޶Ժô죿ѲҪչһӣ
ҡҡͷҲû뵽ð취ίһ°ɡߣǻݣԺȥһңʲôûС
һ׾ط·ЩˡڵĳԽԵӿȣˮ¡
˿첽ݣȴȻ˸ʪ͸
һŵӭر򣺡ˣС˸𷣣
üʲô飿
侪ŵĵٳʱҪҺúÿǸѾͷСһʱ˯ˣʱѰ㼱õȥҡں԰һҵϵˣ
ʲô
ҵһѽӵģСѾͷãֻ˷ʳһ㣡
ס֣
һҵһӵϡ
һɫص˼Ҳ̫ļˣС˻û˵ģǹϵˣҺС˷ֵ磬ֻ˹ȥĿǰݱԺ᷿Ъأ
ҵ촽˭Ľ㲻˵
һֱۣߣȥ
Īƶɫ԰׵ڴϣ۾ţȣ˶ǰͷЩң״
Կ˽׷׹
ѵһƽĪƶһ⼸ҲֻʱŰȻȥϵӦǻָ־˰ɡ
ǰˡǶ붼ˡ߲ݣֻ֪󳳴֣Ūݲðʱ֣ȴͻȻȥϵˡҲǸĺӣ
ʾΪĪƶ۾Ѿˡ
ߵߣ̽ӣʵ㡭ðɣ
Īƶתͷգ۾ɬ˵л˹ģŮû¡
һĪƶѾָ˹ҲԵƽࡣ
Īƶ֧⣬ĵĵղţѾһˣһЩ飬Ҳǿˡлλ˴ŮˣΪΪλļͷɡ
˵մӴڵأͷ졣
ֻͷѪóһֽڶͷ
ĪƶֽӹֽקУϷҰ׵ЦݣĵˣˣԸųΪᣬÿ̾ΪȥĸĸֳΪч档˵ֽ͸Ůɡ
һŵĪƶ΢΢˵ͷ徲ϣܺúչ˺Լ
ʱűȻƿһߴһĵ˽ˣˡҡŮȻߣ֪ĸɽϵȥˣء


29 մ̿
պɫ磬䭣Ǹѵõĺ
ͨݵĹٵϣһɣ졣
ʽ°°룬ڨڨĵȰ㻹Ǽʰɡȷҵʵﰡ㿴۴ҲҪһۡ
ҵӲŲ֨ʱͨ죬ȴ˵
ǺЦһȻߵͷǻˮ·ȥɡ⽭ϴ޳֪ʲôʱֻҪꡣ
ҵƵĳһ޺޵ĵ˷ʽһۣȻˣǸ٣ǲ̫ˣٽһƷٺ»˻طǷȡӷѣعٶⲻڻչΰΪΪô
ʽҡҡͷЦ϶ᡣȻΪ̰ƺһεĽѵ϶ٺΪˡʹǰһΪ٣ڴũ﷽ĲŸɣҲѳΪһù١οŮγΪᣬ󡣴˲ǽѵôԼŮԶû͸ôȥģŮ˱ۣԩ鼲ֵ˵ҹѽ˵仰Ŀˡ
ЦЦ˵öԡĹ٣Ľѵͷ˵ͥӴ˶˸츣һĺùءѾдı೯ͥ뽵һнٺһ˸죬ʲôٶױˡ
ʽЦ˸
ߣתһ·ڣͼһȺ˷ڵ·ߣԼİ֮ࡣ
ϸһȻģһڹͲòվ·ԣİա
ļһȻĹ˫ϥڵأкģЯͬŰգղˣ
Ҳ¡ղˣ
ּʽɵЩסˣæǰķǣҿǸʲôҪɷĳ
Ĳ̧ͷˣ¹ˡ
㷸£ٲѾ˴ô
ҡҡͷ¹˵ģЩʵ˸յʱ¹ٹۿ˵ͣףĵƲˣڮٴˡû뵽գ̶̵ʱڣϱְµԩһٰʮ֮࣬ÿӶеķڷտڶഫֳƿ졣˽ʬǧ永˹а˵Ǵ޲ͶءñְŰգʹ뿪ɡְģΰǶԷǰǱְǿģ
Ȼ򣬰˵ֻҲǸĻ̹
һߵȥ¹Ǵ˵ĵͷȣӽԺһΪ츣ագ¹پ͵ͬźͰյ棬ڴǰģһִΪвٶ첻ӣ
ЩжͷúãЩҲ֮գ࿪ɣ֯Ծ̿ԴΪϺءãɣ
һգղˣ
ȴûһվ
޿κΣͬʱıжˣǹ񣬿첽ڹݷİ߹һֱղˣ
ͷߣҵͻȻһ¼ӿᣬĴָˣǸùٶҵô󣬻ͷμ飬ٵĺͰգͱ̫ˣ
ͷʽӴЦ٣͵Ϊı»ʵҸʦǿɾĲ֮ǧˡʦĻ࣬ճƵĺùٶ뵱꣬ʦκΪ٣ո£Ϊʦȥʱ°հʹʳ¸ȫիա
ҵ۾ˣδ˵ʦ¡ôһ˵Ѳɴ˵ʦҹϣ
ʽµȻҲ벻˴ôãҹǴ˵ʦ֪
ҵһţҵﰡԭǵɵͽܣǰƽΨһӽ𣬴˾ǰҵΨˣ
ͷʽһЦΨ˵
Ц䣬ǰһӰȻɰĳ˷
۾˺øṦ
ҵ롯һ粽ǰСģ
˼䣬Ѿ˸ǰʮಽľ롣
ǸԼʮˣͷһҲȴ˿෴ǣ۾͸һɼĺɱˣͬһǹһ
ҵһߺˣ
ɫžҵĴš۾ϷɿĴһȻĵ˭
ҵŭ󵨣˵ҽУ
˵һг÷ĳ˿ȥ
֣
һμΣת˲ҵǰסˡ¡
ҵԲ۾ס˵ƣаÿ
۾ɱ˵ȻЩӡ
סΣһҾ±֪ǰγƺĳкָ̣
˱һһĳܼ򵥣ȡˣ


30 ݻɽ
䣬Ȼ۾ﾫⱩ䣬ݵӰȴͻһ㳯Ϯֻצһ죬ֱȡţ
ľÿצ
ҲһŤʹ˸ɢ򲽷еġ粽ɿһߣܹһ
˲ʽϣֻȭĻֱȡҸ£
ҵСģ
˫ּƿյն¡ҵ˵ĶɿףʽԵݶһȭҪǵóѣȻˣɥ
Ҳ΢΢ľһʽǳϣ漴һХһŹһ㣬ȥͬʱһȭƻӭ˸Ϯǰȭ
һ죬峯һȦأĳȭһ󷢶ؽڴʹ飡
ס֣
һȣǰֵ˻˺ҵ֮䡣
˴Ŵһ鴤ĵµĻҰ׻һ
̩ɽ߽ǰǣ˳ȭצ˫Ӱٵķݻǰ
Щոɡ˵٣ЩҲ˵һЩǰ󣬵ǸѾܾ˵
΢΢һ𣬷ŭĵСӵЩʶϷǻ󡣡
˶񣬰뵽Ҵûм᲻Ե޹ʵģϮң
ϰߣһ֣ԶûбȻһϳޣŪһʵҪǶԻ˵ĳ֪ʲôط˻ǰǰ
ҵ󴵺ӵۣ͵͵ĸʽֹ˸ϳ˵ôϻոֻغϣ˾ͽˣҪɱֱ練ơ벻ͨ
ʽ°°룬ڨЦĿҵһۣҪͨղˡʤı͡ʤض֣ʿ󽫷ȡ
ҵȻ򣬵Բ۾˼ĵ˵ͷ漴Щܻĳ巶ʽ½еģ治úḯ˵ƨϰѵˣǰǰɣ
ְŵʹץ˼ѣֵĹؽڶۣЩطѹۣʧɫаصõʲôݺὭʮ꣬ȭ֮²֪ٺܣֽһ㣬ȴһƻ飡ѵǡ˵еġĦơ
Żһ˿Ц⣬ĳ߽ĵǰĳԹ޳ȴҪȡбᣬ˼䡣ǲú̸̸ô
󾹲ĳһϷһң
ǴЦ⣬ȴûоһƣѹ
ֱǿ˶񣬳صģΪ湦ͰһСԩͷծϷȻϣҲضȡ㶯ְɣټȵĴˡʿɱ裡
סŲӸµĶŻǵһ˿ЦøŨˣȻĵǰʶһǶŮˣ
һ٣һ֣ж硣
Եһ㡭֪
ЦЦĳô֪ģѾҪˡ룬ǰȻǶĳˡڶ顭
סڣ
ŭָ٣ֻ֪άȨ󣬵ͼաҿͽѵ㲻ýƱˣ
ҵҲ಻סˣһ󵶻ӳˣ
Ʒ󵶴һ󳹹ǵĺ⣬ֱ󲱾俳ȥ
Ҫµһ˲䣬ҵȴסˣ󵶼ܵ˻ĲϣٴסģôҲУ㿴ӣ
۾³ְۣɡˣ޻˵
ҵԲɶŻȴЩסˣͷˣ⡭
΢̾һˣ߰ɡ
ҵһ𣬻ĳ˴󵶣޷޵˵˿ߣ£ҲӲɱֵĺӡ
󾪺۾ֱֱĶϱ˲䡣ĳȥĵڵġ
˵գεض𣬳ȥ
֮ŮĪƶΪᡣ
ƮŲȴһл
˸¾˰Σʽߵߣˣôݻɽֻº
΢ЦҡҡͷġȻ֣ҲǸǷǡʶѪˣҪȻҲΪ˶ұ𡣡
Ǵ˸ղźβ飬ҲȻǳڴˣ¹ٶ죬˼¡¹ҲǵĴ˰Σ
ҵԲЦָŷʽµḯΪжû뵽ȰղŴ˲ǸĪƶôȥҵĪƶЩ黹ˣ
ʽ´󾽣֨˵˵ˣǡôԶõô
Ͳ˰ɣ˹ֱ֮⣡ˣⲻ书ḯ˵ˡû˵˾䡮л𣿡
ʽãȻҡҡͷ
ҵĴЦģ䳤Ͼӵģ
ԲĪҪȡЦûգȻҪһЩͺñȣҪһ׺ʫȴҲǼѵİɡ
ҵӣڨڨĵҡˡ֣ʫʫһ࣡


31 ˮʬ
ҵ˲ڴòơĻ˵ǡСĴƫһ㶼У˯ˣҲб󻮽ĺӿźЦ̲סֳͷʽڴͷۿ;羰Ҳһֺǡ
ҵƵķܵβǴеȥšȥһҩ
Цλ磬⻮ɲܸɵĻСһСܻඡ㻹ǻزЪŰɣһ͵˶ˡ
ҵӣǰץסļİŽ͸ȥɡΪǹľͲỮ˵ǻߣ˴ȥݣҲڻ¡
˵꣬ҵĭβȥȴ䲻ľﰡ⴬ô³ˣ
ڴͷҲоһʵô£ͣסǰˣ
漴æǵסߣ⴬ҪˣλĴ磬Ҳ߯ˣ
ҵҧҧ˫ֲ𴬽үͰĴţûɶ¡
˵գ˫ַһգһԴôһˣͳһȥ
󺰣ֿס֣
ҵỮʹƫˣһˡ
ҵаˣӾȻһ
˵˫ǷһգҴ͵һףûʽˮȥ´Ҳˣ磬㻹ͣ˰ɣŪȥǶˮˣ
ҵҲое㲻ˣΪһͷһβݣ˫ѾվˮĴ󺺣ͲӾ²ɵебʱҲȥץǽɵģҵ˫һ衰Ĺֽ漴еѽ
ͨһ죬ҵˮ
ҵֻһ󡰹ˡˮ죬˫ˮ˫һڣʹȥˮǲͣȥ
ҵ۾ſ׼УһɹֵĺˮֱɤȥڸеĿȴˮֱðȥ
ʱҵͻȻǰһƯͬϸˮݡˮתУһŻҰ׵ӣֱֱĶ
Ȼһͷͣ
ҵ֮ȫȻſڻᱻǺˮ׼Уֱ۱ץסҲȻϷȥ
ҵӽգֺֺЦĵ֣紺ˮζɣ
ҵ۾µµת˼£һ죬³һںˮȻסһӡӵףʬ壡
漴ŻֱѸλƵˮ˳
üͷһ壬ٴηˮӥһӯ
ʽҵļ򣺡ѽѽڵ㻹ǾҵˮҲܷʬ塣ף㲻ȶ鵽˺ӵⷭˮİɣ
ҵŭָŷʽաҷḯȻڿళۣۡ
һˮʽ¹һֻļЦ
ʱˮ桰ءһƣקһϯʬ˴ͷ
ʧɫææܵͷеλӣûɵĽʬŪ
ҵŻ²ֹʽºݺݵĵ˴һۣݸһݵöԣ⴬͵ˡ
ӣʬ⿪ϯ漴ɢߣһ߱ײʬȻĿ
ƿײϸ۲ʬòԼʮ꣬׳ꡣȫЩףϷһͬùĻɫ˫ǰɫָҲͬһЩ̡
ʽüͷ˿ж
˵ͷж衣
漴ȥ˫һ󣬿ڱſˡȻе̦ҲһɫһȳĽζð˳
ͭж
üͷʬðײãΧϯϵ
ҵһҡҡλεߵͷȻһ̵ʬ壬뵽ոպȥĺˮȻ˵ϱ
һɫŵĵλӡ磬ʬö˶˵ĳڽףûɵ
һ󣬶Դʵλ磬⸽ûд˵Ĵ䣿
һĴȣæĽеˣ˵λӣ֪˼Ҵ˵ʬ壬ڱжӵˮᡣ
һ񣺡ô˵⸽дˣ
ɲǡλ϶ʮĺط˴壬һ˵կӡ
һƣߣȥ￴˫ĹǮ
˵صβ˽֨ѽ֨ѽĻ
ʽµô֪⸽д˵Ĵӣ
ЦЦĻŻµҵĺ󱳣˵ʦҵġӢ˵ġС˷̣ȼƶȺϡˣзᷨһүһɮ£˽С͡˾˽Сůҡͷ˽Сһɮ˽Сɣͨ˽Сɣ˾ͷ˺ͷүеλˣʵлᣬף죻һİˣʵᡣֻбеˣʵˮᣬţˮʥģܳ߱ϵаܵ䡣ǲǻһˮô
ʽ²ɵһ󾪲Ǵˣô֪˾ǴģҲû
ʬ磬ˮϴȻϲϰײ˫ǰұɴƶϣ˱ضǴˡ
ҵŻһ󣬺ò״ЩֱĿͷʽ£µ˵үǾʬȥɣһ£ڰһ⴬ϱˮҲˣ
ʽ°ź룬ɵһֻĴЦºãõǧţˮˡ


32 
СѽѽĻ˸ʱ󣬴еүǰϰǺˡʮǴӡ
߳ϴͷǰȥۼһƬ֡ӰʮˣǼϷŻ裬ȼһͺ̡ͷɮվڻܺ棬۾Ūŷ飬촽⶯·žġĵͷһˣǰһѶȻҲǼʬ壬ڽһ
ɮһξģһʬ򽭱ߣͨһ㽫ӽˮɮϨ˻ܣٵȼٶ˾ġ
񣺡ˣȻôͬʱڱУбԵʡ
֮ԶԶĿ˰˴ǰȥ
û߽мһ߹һʮ꺺ӡɫƣ͸һ֮ɫҲѾ˶
ߵǰ֧ǰһҾλԶĿ˰ɣھ񣬻벻Ҫĺãⱻа
ǰһ˸񣺡ǰǱšֻ˵жǱŶͨҽԾһҡ֮⣬⡣
΢΢ľһ¶ϲɫȻҡҡͷлӺ⡣ֻǡկ̫벻Уӻذɡ
ЦЦ޷޷ҽ͸ñż֮ġֻҪ¶ǣҽǿԲҪ
ӴϲæǺˣȴկĸϣллӺˡҲ˾Ҳ峤ʱϺ󣬾λǴȥ
΢΢ЦЦ峤ˡҵȿʬ壬֪вУ
Ҳ¶ɫԥ⡭
ҽߣСȿһжˣβ·
ҲһҧðɣҪλүλʥˮϴһ£Ⱦа
˸Ҳ󣬳ȺȥҲ첽ǰŶɮߴߴ˵һͨһ˵ͷһɫӳ
ɮߵǰһ߶һţһֱֻմЩˮߴߴһʲôģָӵÿһЩˮȻͷһĬĬתˡ
ҵƲƲ죺
ʽ²ס죺ڵݵúԣǴڽʽʥڡ
ߵڵϵȺǰЩ棬඼׳꣬ÿ˶ɫѣǳһЩͭ
ӣ˿һʬ壬ֹȻͽһɫ̣帡ף͸һɽζ
üаǴж˶մˡ⼸жüģǸһˡֲ21ͻҵȾأôѵ˿Ͷ
ʽԼһʱ߰˾ʬȺӽ˽СɮһϨǻܣҲһǶȥ
Ҳ˳ȥһȺ˲ĸżһۣò̫ҲûȥʡǴǵĸоȺӶĵϣڴɻͻɡ
ʮïܣ紺ʱڲľʢ·;ȴҲЩСҲʵ峤ˣΪɽ棿·᫳в㣬кܶ඾ޡ
Ҳ̾һ޿κεĵ֪һ֧ˣԭǴϷǨġʱΪ˶г˵׷ɱһˣǽϰɽ֮Բ㣬ֵϣҲֵƽֻӼǰʼ˿ʼжѾʮˡ
г飬ôϱãٸһ飿
Ҳ¶ɫӣǺģǲЩˣѾҪݷˡ⸽ףˣƽһֱ۸ģ
ҵŴǰ֦Ŀŭڣһѵú죬İһҷɡ
ڴ֮лһʱڿһӡҲ˵з˴壬ܹٶ໧˼ңǺ񣬴կ뺺֮ĶϽϣկһƬȺ룬Ǵ˴Եĵط
Ҳ߽կӣһüկӣһĺƶܹԼа˼ңҼҶסõݣмݶֻʣһ룬䲻ڵ˺ͺǰһŵĿˣеֱݣŵĽŹϡ
ҲկϸתһȦһЩ˳һɵͷһصӰկУ˶˶
Ҳ峤ˣƽȡˮҸոմӺ˴оʱĶûжƫƫկе˶
ҲӣﺺϲǴˣǶڴǰĴϪȡˮãȴáֻõɽȡȪˮáկɽмȪˮһֱ˵ˮԴ


33 կ
ˣկжƾӦȪˮ⡣һ룬˵峤ټկ׳կ￪ʼ򾮣ԱȡˮãɽеȪˮͲҪˡ⣬ѡɼϤɽ·˸ңҪɽҩ
Ҳ¶ϲɫתȥ˲ټһߡ

Ը
ʽ½еһߣӻóղӡݸҵӡţȥãˣʳҽҩҩĹǵöǡⶾҩεĶٶҪ죬ܳ󡣡
ʽ¹ӹӡţ첽ȥ
̲סЩأ˴壬ȻӣҴĲ飬ȥǸع
ҵз޷֮ҲЩ٣ȴҪүǲƨɡҿկˣøèģˣ
ʱҲǰӣկõļ֣ɽҾǸ湫ӽɽҩˡ򾮵Ҳѡˣֻǡó򾮣⡭
תͷҵ֣²ѣǴ򾮡ҽɽҩ
ҵȻӦŵû⡣үԼСġ
վ⼸ˣɽȥ
ɽ·Уǰ·ϸϸעܵӲݣѰҩݡΪ紺ʱڣľòʢҺɽůȺˣѰãҲ㹦򲻷ˣҵļʷβݺͳǰݡζҩǽͭҩƴԺջ֮һǸŵʽѧ࣬ҽ֪ʶȻ̸ʲôɫҽһССʹⶾ䷽Ҳⲻˡ
ۿɫи˶ӣɫǻǿȥɡǰߣɾ͵˹ɽˡ
ɽȣ
͸һɿֻ֮ɫǰǴԣҽӽǸɽȡ꽻ӵʱǸɽгҽк͹ֵĴˡ
΢ֹ£
ۿɫҲû׷ȥȺ˻կȥһ̶Ϫʱ˵ӣƽȡˮġ
˿ǸԲʮɵˮ̶ΧмɽȪұڻ¡̶ˮɫϰƻе
һֱȡˮǽŷ˶ˣ
˵ˮկﶼ˺Щˣȫկ˻ϣ
üͷ΢壬һҪһƤˮװһˮϡ
صկʱʱ֡կȼһƬͨʱһ
ҲЩ˷ܵĽӵӣͬǸֵܣǸˣһ򾮣ȴǺöһֻҪ졣ʱĹ⾮Ѿڵòˡ
ߵһΧ˵ľ۱ߣֻ˽ӣһʿﲻıһߡ̽ͷȥȴֺںʲôҲǺһ֣ô
洫ƵĻ죺ү˰ⱻ˵ĵطòżʯͷӦϾܼˮ
һ󻶺ȸԾҲһЦݣһ㰲ο
ʱ洫һϲĴ󺰣ˣģˮˣ
ڴ񷢳һϲĴУеĻ죬еĻȸԾһ㡣
һҵͷĴӾҲһĻϲԺǣһܼˮ
˷׷ܵҵߣϴȣæòֺҵǺǵɵЦҲֵ̹
Ҳеһߣ˵峤ͲҪɽȡȪˮˣûˮҲšȡˮá⣬ܲŪһƿ˳øҡ
ҲͷУȥá
˵ת첽ˣƬ֮һߺӺϴɽȡȪˮϣš׹ޣһЩס׾ˮֳ˵ɫ
Ҳ󾪣ӣĪǻᷨ
ɫأҡҡͷ²ǻֻᷨǼ򵥵Ӧ֮ˡȪˮУȻͭպвá
漴ְɽȪôͭĪǣ˿Ͷһ˵ͨҪȡֱͶʹԵĶҩиոɽ˵ǸɽȡҲ˸оһŹ֡
ɻ󲻽⣬ҹҹδܳߡһЩˮ֮ҵϱҲ¥ЪϢҲԼ޶˸׼йҹ
ڶ峿ҵһ󻶺ѡ̫ˣˮˣ
ҵҲдϲկУֻŮΧž裬ӵ˴Ӿˮľ¹࣬˽ϵ·ŪʪҲȫں
æҲɽɵʷβݺͳǰݽϴ˵飬Һȣ죬ÿ롣ҩݲˣɽȥɡ
Ҳһżæȥˡһկȼ˻ѣܺҩݡկ׷ǰȡˮؼûüҼҴһʱЦﲻͣ
һִûй泩оΪһˣһֱǱʶｫɱбԼΡԼĹ٣ܹлΪգЩõ飬Ҳһ
ʱԶԶĿһòΪǷʽ´źˣ׼ǰš
û뵽Ⱥòͬһ㣬ײܽ˴կһͷò̧ž߷˰ҩеҲ¿콫Ѫйȣޣ


34 Ѫ֮
֣Ⱥòկʱ򣬲ųϵկ񶼾ĶʣҲͼżûҲǸһľš
ҵŭ׼ٵȥ⼸òס˵
ҲŲѵĿ첽ܵòǰӵĹ£ĵүկֲҽѪү̧֣Ĺһΰɣ
һüǷᵽѪôаһ֣ʲô
ǸͷòΪ׺̧һžͽҲߵڵأŭĸӷϻ˵ˣկ겻⸳Ѫȫ㲻ӾͽԼˡ
˵һӣòկҲһŲʣ˿ȴȻһ´ӵסǸòȣүҪկȷֲʮˣ
ȥˣ˫ȭһ׼ȥҵһˣСӽˣ
òŭһ¿ȥ
ۿҲҪʬΣȴȻƽﴫһ׾޺Ȼһ׹֣òоһ飬ûüӦеĵ͵˵죬һȻֻʣ˰أ
һòͬʱһ󾪺ͷĸоǰһڣһȻ·һųһĲӾͳԱȥ
ͷòһѽĴ󺰣ڵϷ˺üȻһڼŶѪһȥ
ҵƷ糤һ壬Ĵ๷Źٸֻ֪۸ƽաүүҲҲʶһ£۸ζ
ʣµ߰˸òŵսսץˣһС˿ӣŵĺ衭ѽˣﰡ
ҵֺһȻ⼸òȥм󵨵ģ𵶳ҵҵӴӴʱȴһҲֿȭڵӰзڣƣȣƵȭһȺò˶ᣬ׷׵ڵϽп಻ҽ졣
վں棬һޣֻΪҵֽкá
ҵһһֵò̤ߵǰòһӣģҼҹүҪ㻰ʲô˵ʲô˵һ䣬һȭͣ
òǻ겻壬ſڵɪɪֻ֪ġ
һ˪ݵĵĲۣ˭ǵĹܵ۸ƽգ
òز𣬶µĵعүǶǺõò֮ġӡúҲ£
ã
ҧгݣŭ𣺡˵ġѪôһ£
òŷʴƨɪɪүһƬɽиɽȣסħ֡ʮǰﱾǸׯû뵽һҹ֮䱻ˡԺ֮ҹҽй𡣺иηʿ˵ˣֻҪÿһͯͯŮȥͻû£ȻǹֿɾҪɽˣ
һɽҩʱҲ˵ֻû뵽ȻʿĹȥ룡
ȻŭһѽòӵԣǾկˣ޴֮ɥĲͥٺǣǵΪǽѣݱһҲ
һɧζòȻ˿ӡ
Ľӵϣŭ˵һץٺӽȥˣ
ò۷ֱ૵ĵȥ°һΣʮʮ
Щӣô
ʵҲ֪ĺӣ߳޳ûĴʲôֻ뱧һ˿ϣ
òĳȥһҵĿɱȻǾĺûûˣȫûˣʬ޴棬ȫûˣ
ҵŭڣһ̤òزȻ˴󵶡
ס֣һĶɱûʲô˼ߵһԾ㵲ѵҲߣ峤ʵǳӷڵĽϵѲʹ벻ظȺ˹٣Ȼô۸աʣܿ࣬ͥӶڴˣͥʵ۱£ˣ
˵գҲ裬ӣݣ
һҲҵЩ˴òҲû˸վţ׷׹ڵءǸò۾һɣղˡȻĵȥˡ
ҲݺᣬſڵϽУղ˰Ȼղ˺λүǲҩھȴʲôдТҲûУ
վҲҲһصĿҲ֣صĵ峤췢ģһϳͻٶǴһܾ˵ĲƽȴҲһһһϳһҵĺû
Ҳ¼֣˻ƵĺҶлղˣлˣлĻ𰡣


35 ɽ
ʮòѵùģǸͷòĴ£ĸ˿ҵͦųһϣϿƷ糤СкϲŪĺ档
ҵʱĳòеĸʹղ˵ˣ֮ڴھǡȻȫ䵽߽ι޳¥ʱǣ
ʮòֱп࣬ȴҲȫް취ֻսս˦˰ӴظɡµģЩ䣬ȴϺ£ţ
ҲѾկ˶Ľⶾ֭ʱһȺ׳ĺڸɽϿľɷݡŮ˺æ׼緹ʰկ
կһȻٵľеģһǶСҵˡ
ҵڴկﵱ˸๤ͷԼȴܽ˴ɽĿֱָǸɽȡ
ԼʱҩǸСɽ壬ۼһƬããȺɽͣһҵ֮£͸졣
ԶȻһɽȣͬɽм䱻һƿһնʽľ޴϶Լɣһĺ«״ֲǺܿʹⶼ룬ɽȶԵɭɭġ
˶Цһֱ˵ԽյĵطԽܿھ򣬻øĴ̼ɽôˣ
һǸ˵ޱȵĹɽȥ
ɽȣоһѹ֣·񷶼ѹ˹̧ͷȥֻһ˿͸˵ɽ²һƬʵġһ족ĻҲЩͳʪȴȹԵůֲ࣬ҲïʢһЩµЩƳûôɹ͸һŨŨùζ͸
üͷڿɽȸţеǣһɽȣûмʲôǷҲûһЩ죡
ɽԼжٲһƬ̵ĲݴԣڸݴɽԵΪĿ˹ȥϸ˿ȴͻȻһݲݣ
һƬɫݴԣȻݲݣ˵ϲֶͬϲȾһ㣬Щ񫡣
Ҫǣ֣кôһƬƶҧɹˣң˺Աѹĺۼ
֣ѹüƽ⻬˵ĺۼ
ңǺܴߣ
аۼϿ͸Ҷ϶ûм˾޴ߣ
һƬݲݣȴԵô뻮һͬ˿ֵһ㡣
վоЩݲݴһȳ֮ζǺ˿ڱǡϸģýŲŪŲݴԣȻ䡪һʬǴĿģ
ϸСĺǣ滹֧ƤһȳѵճҺ棬Լ߰˾֮࣡
ңӺǵĴСȫǺӣңʬģֻǱʴʮֵ
סӣһŻµĳ嶯˵Ǹʴǡ׼ȷ
ЩǣȫЩסѪĺӣ
νıĹ֣ѵһ˶ߣЩӱ֮ٴ˳Ǳǰ⸱Ҿ
ŭӣͬʱоЩãȻ
ߣжʮǰ尸ôͣѵҲΪôɽôãûκڴ˾סĺۼ˵Ǳ˵ĴׯҲкۼʲôġǣʲôҲûз֡
ǸĴӣ·޶˵˼һ㡣
УʲôˣѴׯڽ֮ǰҴʹˣһ֪м˸˵ׯ˶ܵúܣ·һ㣬˽ɽｨ˸ʮ˼ҵСӣ˲꣬һ֮ҹһҹ֮䱻ɱøɸɾҽʮ֮ԶңԺ󣬳֮ҹɽﴫ˵ƵĲҽɱ¾֮
ѵй
ɵøеһ⡣ӲŹ֮˵Σɽȣȴĵһ־С
뿪ǶݲݴԣǰߡûŪʵ֮ǰԸ뿪ǾҲʵڡ
תһ䣬ɽȱûȻ·һ˹ɽǷԲһյأҲĺۼ޴ĺʯѣɢͱڵܡߵʯѱߣϸѰһȴЩʯͨʯͷΪͬɫΪڣŽĹ
һһͷ
˾ǣǸͷǲʿʯ϶ıճʯͷϡʯ
΢ݣû뵽ЩʯѣȻǴʯ
öͷϸһͷٴȻһ
⼣߰ߵͷ֮ĩŶ̶̵һƼˣϴƽǱնϺ
ҪǣּǴܾճ䱸Ƽ׼
ָרõļͷѰǾӵУҲ˽ģ


36 
аѵдܾʮǰǳ֮ѵܵľйأ
뵽˴ͷһֺȻֻоӣŻᴦսżʱˮ©ҲѽͣΪʲô֮һֱûзǸ˵Ĵׯǹ˿Ȼƾһöͷ֤ʲôԽ΢СϸԽ˵⡣
ĻɣаһǰδеΣС
ͷòãǰߣȴȻоһȻɱűһХƿ֮
һȻԾ֮أȴԼղվĵطȻֻ죡
˭
һȣϼӽ䱸
źµ쳣ĴӸߴɽϷ䣬ÿжһѶС󣬶뻮һɾ䣬ʮĬΧλ
һ˲жȵɱ
öಡķֱȡȫҪ
һХӰεض𣬰кʹһǧ׹Ȼһȳһɨȥ
Ǹ˴󾪣еûüңȴΪʱһǺɨǧĲʱһҽУӴһꡱ죬³һѪͬһ㳯ȥ
ɫ䣬æңҲ˲ͬȻ˹
أڰһӻͳöͷһȥ
顱һ죬һʺ˲һɫľͷȴֱĺֱ뵽ʯ֮ϣʯ֣
һϲջûˣǰֲӵʱͶɵҲһҪγ̡
۾ü󾪿ֵĵ˰ΣʱѪǾҲӲͦͦĳȥ
ηɶ䵽һǰޱĿһƽ
˻һˣеԾĵ˵ϡ
һ˵ʲôˣ
һ۾˲ŴһȻĵȥ
æǰ鿴˺ȳĺѪԾ
вȻЩ˳ִ񣬿ж˰ľ綾һʧֱҧԾˣȻƽƽѵʮĬҺη²
һУ뵽һǾǡӣʮϸľӣ
˲ǾӳҲһܡʮ̵ֿ֯ˣ
ϸļһʬףֶѶһʮҵ׳꺺ӣطһֻķָСϸһŷֱԭһֻƵüϸСķˣ
ˣ
⣬֯ô
ҵöʯͷеļͷպãһ˼ҪҪ֮ǰ̽һȴһ󼲷磬漴һİ𡪡㲻ġ
΢Ϥ
ձϣһݵĻǰȻڹٵд̹ķݻ
ǰ
ﾡһƬңȴɱĿĵϽȥɡ֪̫࣬ûô
зɿ˼šĪǣ⻢ҲǺͺһ·ģ
ǰôɽ
΢΢İ˰ͷٿģ·˵˵ˣ֪̫࣬ûô߰ɡȻոǿɱ㣬ȴ練ơô
΢ݣ֪ˣǾϲЦġ
ԣ΢΢ĵ˵ͷš
ţϵҸ֪﾿ʲô£ʮǰׯ֮ҹĲҽйţЩˣ
˵ľô
ĻҡҡͷҲòϣĪƶ˵ģġȷһ˼ܣҲǿˡ
ѼĪƶ
Ϸһ˿Ц⣬ڿɺã
á
촽΢³һ֡
Ȼ󣬻ͻȻתɫٸ˵һΣ뿪ȻҶԵٵûʲôøУҲ뿴ǰ£ùܵġԾˡ
˵תȥֶ
Żݱ粵ӣɫ΢䣬һǰ֪飿
εҡҡͷ̾һΪʲôĺôǿ֪ô׺㡣ʵ㣬飬ҶһѾ˶ߵģûзֵġǡ
תᶨĮ˵Ҳκ顣Ҳٴվĵط̤ɽȰ벽
˵ʲôȴȻһ¾ָŻı󣬴ǰ㱳󡪡
һĮȻЦܾ޴һߣԲԣ


37 ʳ˾
һޱȵĹַϮתĹУһͷţһװߵľ˻ߣ۳һţȻȥ
ʧɫǰ⡪
ճҺˮ죬Ȼ簮˵бһʮ
ʮ꣡в
һߣܻͲˣǴʮҲǼˡ
ֹľ޴Ȼʮˣ
ŴֱһľβͣʯĴţ·Щ겻
оǺһԻֱֱۣĵԼһɱӭֱϢ
죬ָָſڵϵĺˣ֪ˡǱгԵģȽһ°ɣ
˰ͷ·˻Ļһ㣬߾һڵϵĺʬ߮ȥ
֮ľƽɳʯҲɷĩϵƬ续ϵһ㣬ɼ
ķ֣߰ɳ
εߣһͷǾʬҧסȻȻһ˦ʬ屻˦ϸߡȻȻ˶ͷ˲ſеʬȻȥ׼ȷĽʬУ
ʺһ󷢸ɣ۾ǰŵһĻǾߺ˵ʬ壬䵽Ժ󣬻Ĳ»»ֱĸУγһ޴İң˵״ȴɱ棡
ڵϷ£ҡβʩʩȻ뿪ˣ
һֱĿʱŵڿţҿԺɵɱˣ书ٸߣҲܣȻľ񡣶ңΨһ֪ôҵĳ֣Ѿ֣ܵ˴⬡
ֱֱĿŻжȻʺšΪʲôôŲԼ̤ɽȣѵǺĲžܣ
һֱûɵЩѹƵĺΪλ뿪øϿ뿪뿪ݣطÿһأԳΪ֮ءΪղ˾û˸Ҷôˣʹߡ
ȻֹһĶ

󾪣аѵʽ·Ϯǳ˱ʲô״ٲ룬һҾлǰ
ˣֱկ
Ȼ˸ҶԷʽ֣ôڣ䣬һΣգ
Σգǡǡܻģ
٣һ·磬˿ҴϢֱկ
կǰ
ҵһҧסϵļˣȻ˳ŭȵĹǾҹȻ췴
ΧկİòоƤһ󷢲һԼͬĺ
ҵСкʧޣ壬ΪҪǲű˵ģء
ʮ׳жŴõƹԲ棬ҵ󣬸һŭĵΧկòһ˺·ҵ۰һ¡
췴
һɳƵò˳·ס˾Ѽһ㣬ǿܹٸðղȻŹٲ췴ǲ־ܣپͽȫ͵
һηɫ۵꺺˳Ҳģһ嵶
ҵ˵˱Ǻ֪ȨһĹͽ
һ֪Ȩɷĺĵ񣬾Źðղȴ治죬ǵڡϣ
òһ𣬻嵶Ҫ壡
ҵŭӴͻֱȺòеƷ糤Եĺնȥһľ졣
顱Уƿնò嵶Ѫɽ֫ҷɣʱҽòֱŵõǰ
֪Ȩɴ۾ӲŲһĭеżӷż
аձò󣬻ҵ嵶ɵĳòָֻš
ҵļжǰҵǰһ˶ҵ㻹ǿӰɡ㵲ţòʲô¶ɵó
ҵһڵ̤ʲôƨõʴǧţӣЩС죬үүû
һŭҵһ㣬Ȼ޾ĳȺòȥ
òǶ߶µĴңҵĳҵ
ҵǱƷ糤ȻһЩ˵ļ޲Ӧ䣬׷ɢ䵽һԡ
òǴʧɫ䣬ҵѾɱǰ
ʱҵͬȺһ㣬һƷ絶ͬĶħѪⲣһѾеòм伤һѪӰɱ
ҵ˫۷·ҪƷ֮֫ȱսᡣѪѩƷ絶Уһ˿˿ϣһƬƬĿĵĺ
òƽ۸һ޴İգ񣿵±˱ͷڣʣļ󵨵ģҲɪɪĶ㵽һߣ˿ǰ
ס֣
һȴò˻ͷһǸˣѱһŭĿס˲ӣֻżڵصĵ̤
ҵϲ˻ˣ


38 콵
֪ȨĲӣĳկˡȫΥߣһɰı۴
֪Ȩ۾ȫ￩죬ŵĽе£Ƕ¡ְְðղǰӭݡ
סڣ
һȣּ˼޲һѽˡ֪Ȩʱɫݿĵ鷢졣
Χò˶׷׾ŵ˱ſڵϲ
ʱڹ䴦̳漴һ죬Ʈڣ
֪ȨͻȻ¶ϲŵĽеˣˣүԮˣֵǣǣϰɱ
ŭָһ֪Ȩ°Ͷʱ˾ʣ۾һף۵û˹ȥһӣһƬһ㣬˦Ա߲ݶǰ˸ʵ
ſڵϵòԥм󵨵İ嵶ҵһɣ־ŵӵˡ
ʱ·ѽ˴ׯԼ֮࣬ȫֳֳǹͷǸŽںڴĽֻпɽһӣΧ췴òȫ£
ȻӸһԱʿֱܵǰ
׽ϥ¹˸Ȼϵݸ㶼ξɽݼղˣȼ٣ˡ
ҵϲ̫ˣԼˣ
Ҳϲæǰɽؽãð
ɽԼʮ꣬ߴ׳ȻͭƤףȻݣ
ɽתͷҵһ֣λǧţ
ҵ֣һ壬һ񣬵ǰ벻ؽȻʶС䣬Ұ
˿ЦɽȡһڴҲŻȸԾϲͬʱеòѱеһڰ˱ŵȦһʮʬ屻͵ڿ
ŹɽկϢʵؽôѵ˴壬Σգ
ɽشˣĩڶݸҹ䣬ݴʷ˹ҵĩ˵ղڴ˿Σգĩϵһ֧ҹ̵ĸ˹ŶˣһзʽµҲ˴
Īм֮飺ĳ뵽ˣͼ˺͹ؽȡس֮ԵºĹԵɣҲ˺͹ؽΪĳ֮ʣϸ˽ӵ
ɽæأıղͬѡ̬ȣҲڷ֮£ͥӦ׷ǡ
ڴʱϵһȻ˹ͷʽµˣһۣѺżʲǰ
˹æСܵǰ¹򣺡¹ٲղ¹ܴѣղ˽
æסû£ĪˡڲǰȻô˺͹ؽʱϵٺȫһѡ˺֮Уйδ͵ġ
˻ЦһʱҲڡ
зʽ´ЩۣʳҩָգˮͭĴջ֢״ȻҩеĽⶾҩ
һկежΣǵõ˳׵Ľ
Լһʱ󣬸ʰоѶ˽֪Ȩ˽
֪Ȩ˫ֱӵϺᵽһߣط
֪Ȩ㣬˭ĵӣı٣ͼѣ
֪ȨղְְΪðղ췴ʶ
˵
һԵķʽ´ŭȵٵ˺ҵ㣬ʾղ˽ӡȻ׽ͶУ¶ͼӺ⻳ϲﲻҺñٵøȣӳڣǰݽ±֪ˡҪóͣ
һԵĹɽԴŭһ󵶳֪Ȩȥ󵨹٣Ȼ췴
֣
æֹϧΪʱ֪ȨͷѾµµĹһߣִĲ޴Ѫᵽһߡ
ִڰУһϾ૵ĵؽÿĵ
ɽȻæӵ򵹣ĩ嶯ˡ
ЦЦ֪Ȩѷһطϣɡ
漴ֶ˹˿֪Ⱥɽ֮Уһɽȡ
˹ЩãȻҡҡͷ¹ٵεʱ䲻ҲЩ·̣Ƕĵ˵صĴϤǲ
˰֣˹ǫˡ˵غ󣬷ɽЩΣǾɽϸ̽һҺ˺͹ؽˣð˱һæ


39 ͷʬ
գɽŸڸӪҲһȺ׳ʱһµ¥˹ס˽ȥ
Ľʽ½еһߣ˵˵ȥʱ龰
ʽѹһˣ¹پã⺺صˮеɲⰡ죬¹ٴŴ˵Ľӡ˺ãҵ֪Ȩʱ˸߲ҵĽӵ¹٣ʾϰ˵ķԸȥ죬¹ڹϢɵϣ֪ȨȴͻȻΧ˹䣬¹ͶΣҿ˸ðղ
üͷ΢΢˵ͷ˵
¹κУûһ¹١ãˣ¹һʱûθڱûгԡû뵽˱ԵЩ󣬵ȫˣ¹Żˣû뵽һССĺȻĵ󣬾Ҫıɱ¹٣
΢˿ҡҡͷȻûôĵӡҪǴ뺦㣬ոͰˡԼãӳںãٵʱ֪Ȩ϶ȥʾϷ硣
Ϸ磿
ʽ¾ˣ˼ָ˭
һִȫƾ֤ڲϹ¡˵
ʽһ¹پѵʱͻȻһ˳Уɱ䣬¹پ˳ˣһ벻˭¹١
󡣡
ʽ´󾪣ɴ۾󡭡ε֪
Ͳˡ
ʽµ¹˺ҹܵ˶ˡ˱˹ؽ̷˷˴塣飬˾Ͷ֪ˡ
ĵ˵ͷ֪ˡ̸飬֪ȥϢɡ
ʽ΢΢˹֣¹ס
Ȼתˡ
ߵկУͷ˼ãŽޡ
ڶ峿ͻȻһ󾪻ŵĽкæկ⡣ֻ꾪Ųѵܽկӣ
ǰʲô飬˵
һ꣬һɽҩģΪصˣǼֵɽһЩҰζãû뵽ںɽϣһͷʬ壡
ʲôͷʬ壿
ڴʱҵʽº˹Ҳˣ׷һȡ
Ƭ̣ߣǿȥǰ·
˹ҪҪؽһǰȥ
ʱáˣҲԺɼˣڸչʮֻѼһ׻ƾơѼɱͶƸнݣô
˹һȻҲ׷ʣֻõ¹հ졣
ҵͷʽ£Ǽ󣬿첽ɽȥ
ղҩСɽϣͷʬ͵һ£ͷѪѽضȾһƬͨ죬Ǿʬ
ϸ˿ʬ壬֣ûоãʬȻûͷͣԺ죿
ʽºҵ㵵Ķϸ˿ͻȻͬе󣡡
ü˵ͷʬϸ˿Ȼǻǿ֣ձһˣ۶˼ؽڣû
ʽºҵϸһȻؽڴ¡ֳһ΢֮״һ֪˵ġ
˿ʬ岱˺ۣЩ̾ĵ֣ÿĵ
ҵɴ۾һҲŵ˵ͷǰǱȰĵҪ졣һ£˿ƽûһ˿ӺۣǸ֣
˵ͷ书һնͷͶ˺۵ģҪôǸĸ֣Ҫô
ʽ½ӵˣ
ҹֿܣһǣǾ֣Ǹ죬޷ǻûз
һ󣬽ʬϵ·˺Ȼؿڵӡǣһʱ·һ㣬ĪƶԺҲǳڶǵĸжǱηȳ˷ڹɽȣҲεķŹҡɴ˿Լ裬Ǳ֯˴ġ
ʽ¾֯ˣ⻰ʲô˼
˳˼ҡҡͷڻ˵ֻҵһ²⡣㿴ؿڵ⴦ӡûУȥ̽ɽȣ˼˵Ϯ϶ӡǡһɣǶͬһ֯ˡ֯൱ܣ½һͨӣԸԾҲ²»ڡ
ʽ¾ˣ֪ȨΪĵط٣˵Ϊ᲻Ҳ֯Īǣ
صĵ˵ͷҲǸúͰŪСɫǲǸ֯йϵڻ˵Լ󡣻ܹ뺺ٸо˵֯ȷںҪȻҲô֪㱻顣⣬ʮǰһׯ֮صǴɽɺϣòɡҽȥ̽飬ȴûзκιǸׯĺۼΨ
öļͷ˳ʽºҵӹȥ˿ˣͷʲôֵģⸯҲʮϵʷˣ
ѹ֣㻹ǵٱʱõļôʱǾõƼ׼
ҵһˣ˼˵ʮǰׯпǴܾӸɵģ
˸ƣҲֲ²⣬¶ۡǺط͵֣ıһܺˡôұһ̽ɽȵŪʮǰׯ弯ж¼ĹȻѣ϶ɽȺܣѲ˸ϵ


40 ɭɭ
Ǽ͵£˸أȥ
æµʱתתȴķָһôƤϣճһ˿˿ƲϣԼһС
ϸϸĴһаȻϺõպ˿ȻǸӵеġңʵؼΪϸ壬ȳڵϸ˿뱻ʱµĸ˼۵ģŮõࡣ
᲻ֵϹģ
һ󣬽˿
ʱĪƮһ󵭵ḷ́ССɽ֮ϣڲϵ½
Ǽ״ֵĴʵΪξţ
һ˵ˣֺ꣬ƮǴͿʼжˣ
ͷǲĽƬɽµĲӰȴŵһɽúȼյζһЩǺ˿ڱǵĽϢ
һȻ룬Ҵ֪Ϊʲô⴦ɽϵȪˮͭˡ
ɻ󲻽⡣
ոɺ֮УӦúͭ档һƬȺɽ⸽ΨһɽµƽϸߣҶǣ䵽ɽϣɽϵľ֦Ѿһ꣬ͭ˳ˮ䣬һֱ˴ȡˮȪˮ̶Уǣ㷢˶ж¼
һ󾪺ʽµˣҲ̫˵ɣʵǣô˵ĺͭأңǺǴӺζ
ЦЦҪ֤ǲ̫ͭˡȡһЩ˵֦Ҷôˮһϴˮֳɫ֤ȷʵͭʵĵڶ⣬Ҳģһʱûд𰸡
һ׳ŵӣϴһѾˣȥԿɣ
˵ͷҲáֻϧôҲһܣӡû뵽ͷ˸촦ȫʬ
뿪ɽ£ֱӻص˴կصկУ˹͹ɽӵװ
綶ɽ±ﰵɽҲǸξзĽģҪڰôһ֧ӽңܻûúáܵӣʱעصսֱǴĲͬ
˹ˣ¹Ѱ˷Ը׼˼Ѽͻƾƣɱ˸ʱˡֻǲ֪ҪЩʲôô
ֺǺǵЦЦˡʵ̽ɽȣһͷ޴ޱȵߣܵСұƺٻɱİ취
˹ȻЦ˸߼߼رҪЩѼιͷȥˣ
ԺұǶһĶҩûôסǺǡ
漴ֶԹɽؽ䱸ô
ɽشˣҴܾʿһһ¼ʮĩµĽʿ԰װ䡣
ϲͷͺáؽԺƼ׼ٺǰɱ˺͹ؽں󿪰Ρ
һ˹͹ɽ󾪣򲻿ɣգ
ɽ嶨Ȼĩţδĩ¾ʿǰղ˺ˣáˣҲĩڳٺͳ͢ǰиղʧĩǴʧְѴˣ
ѵЦЦ˰ɽȭ˫֣ؽˡѶҲ޷ؽ°ɡ
˵ֶԹɽؽһðɣ
ɽȻԻ̵Ŀ˿˹⡭
˹ؽش״ԪΪۣ书ҲһʱҪȥ֣Ҳ޷Ͱ˷ԸɡǱںش˺似ˡ
ε̾һԼȡŹݸˣĩĹ߽ƣԻꡯ¡˫ûжʯ֮ɿձһá
ӹһݸҵлؽ˺͹ؽӦ
ֻҵںһ𣺡ģ⹭ʹô๭ŵ÷ѵһȥʯҲҪͨ͸
ɽͻȻųԲȦ۾Ҳɵü󡪡Ǳʯ֮ɿ¹ҵһģ˸£
ʱʱ˱ھӪկ緹ʱǸ˵ȻԣϲµҶôˮϴֳɫͭԴȻȷεġ
Ժҵȶֱɽȡ
ҵϿ˸ӣµĵˣ˵ڸ䣬ıһܵǹɽȥˡҪǳɶʧʵҪ˰ԴҪǴӴһֵܣǾͿˡο㲻ˣ
ǸЦЦֵܣҹڲ㣬կҪޣܲ˶˰ɡܵˣҪҪ
ҵ˼Цûɶ£һƵġһʱСģһЩӣûɶĹͷûš
ţµĲȴǼ죬תۼѵɽȵĹȿڡ
ӱж¹һѣ޵ȻǺù
ͳһ۵˹ϡԼƵٱȽϵʱùˣЧѡǰڲӵʱ򣬸һ˶Ասѧġ
ֵܣȸ˵һ¡ûжģ۾ҲУһƾŶĸӦжΧ龰ġóֱ·ٶȾͻ࣬һҪΣգ;ܡǵҪߴ硢۾Щطһˣߴ磬ͷ˫ۣ
ҵһˣҪҲУ
ߴ硣뷢ҶȫСһУˣ
ã۾ӡһƫûϹ۾䣡
ҵһ㶣۾ȵȴˣ۸ӱ˵עʲô
עҪɣҪӮˣҾʽ͡ڵºŸ㣻ҪӮˣԺҪҽڵô



41 Ѫ
ҵÿ˼ֻѼݲݶѿʼһֻֻն£ȻˣһֱһٲмѼѾ꣬ٸܶڸߴʯ߽Ǻ棬һһңնڵĵطȫ˵С
ҵЩ⡪ҪѼһţһҲʡ£
͵ĵطʯļƫת
ҵȻ
Ȼ󣬶˾ǵһĺžҧ
Լ˰ʱǰɽתǴ߮޴˶һҲأͬˮ滬һ㣬ɳʯľƽеһһƵţڵϵļѼ˲ʧھͷ֮䣬γһССͻ
ҵԲ۾ɤһ󷢸ɣҵﰡﻹߣҪˣǲȰ֣
ȡ֧Ƽ׼ң׼
ն̳Եúܿ졣ոճһˣͷθڼѣѾʮֻѼˣȴ˿ûгԱĸоһ㣬Ѵ죬תۼֻʣֻѼңѾ˵ľֻʣʮ
ʣֻʮ
ҵЩð£۾һգҲգͷѪľޡ
ֻʮ
ŵ˾ȳ֮
һֻҲˣ
ߣܿճŵ̦
ҵһɣ׼æһ֣ʾס֣Ҫż
ҵʱûȥ
ʱ·죬Ȼֱӣͷֱҵ̽
ҵ󾪣׼żϢȥҪҶû¡ƾٶ֣
ҵͷ亹ֱ£ȴһҲҶƾǸ޴ţͷ̽ԼǰһԴ綷̵۾ź⣬Ķ
£ʱ׼
˻Դһ£Ҫ䵽ҵϣ
ҵ񣬾Լûг嶯֮꣬أţ
ҵǣ·Ѿ㷹ԡʬҵʲôȤ̽˼º󣬽Ӱȥڵϣʱĵط߮ȥ
óĶѾȻûʱ㣬ٻ࣬ٶԽԽ
ڣҲˣ̳һţһߵɽʯ֮ϣȻ˯
ֱʱҵųһڴһŭ𡪡ģŰ
ಡһХ죬ҵһֱֱоۣ
ȻһµӣڵϷɽзľ죬ʯײ÷飡
󾪡ֵܲãߴһ㣡ŵ̫ˣŭˣ
Ȼһ󣬷Ƶֱҵٶȿֱ֮ްľβͣɨڹȵұϣһۣ
ҵһҧһХ
ˡһٱһѪ
뷢ֱֱ֧˾ߴ磬һ֧Ȼ
شȻһͷȻһ˻ȻڵϷ˺üֻͷƵײɽϻһһľ޴󰼶
ಣಣ
֧ɳֱȡͷߴҪһƫƣ
ѪĽ
ɽУѾä۷ľͬȺħ裬죬Ŀͬã
ش۾ҲϹˣ׺Ѫıԣʱȴ¶һɣ
ֻѪͷȻֱͦ룬һеֱҵ
ȺĴȻſ仹һ֧βڲ
ھ޴ͬɢɱ
ҵһ޺Ȼ䵽˸ߴʯϣͬʱһٴۣ
ͬʱѪڣҵ֮ɽʯһҧסһͷһʯȻӵһߣȻ޾ٴγҵϮȥ
һߵ󾪣һݣƮɶзɿȡ֧֧ߴ磡
弸䣬Ȼƽ˾

ҵһ߷ɿһӳƷ絶ţ
λεһХһȡ
ŵ󶯾βɨֱ
֣μתӯıܹ˾֮βϮ˲ʱ磬ֱ׹ͷߴ֮
ҵĶᵽɤˣеֵܵģ
δϣ˴ӹͷȻأ
ٶȿףȵʯ
ߴȻһѪȻըѿ¶Ұ׵ĺǣ
ͷ˲ʱȴδӲϵ£ֻʣʺߴ紦һӣ
ˣ
ҵ̩ɽѹһе
ŵͷȻٴŵڣĿ
΢˸УϮ֮ʱ˷Ȼ𣬰ͻȻһƷ絶ٴδӾߴĨ
ৡһͷҵ磬ͷϾ֮
޴ʶɽ﷭ɱͬħִȻ򣬾ף
ҵԶԶģԴŴǸͷڲͣ⣬˶һɹ̵Ķ֭ڻϣһƬɫʱðһŨ
ҵое㷢ŴˣûУ
ȻҲ֪ˣڵղŲǺô㲻ҪżһҲ̲ȥΣˣ
ûɣ۾
ŶǾӮ˰ɡ
ðѽǷˣӮҪڵЩˣͰˣۣ


42 ǧʥɽ
˹͹ɽʱ򣬾ڵѾ˻ֻʣβһ㣬ڻĶĴŵ档
ҵ˫ֱأϿŹƷ糤ȻԵõվɽм䣬˹һ˳߿
˹͹ɽǰҵǰʵشأ
ҵʱӣشǰˡشṦãλˡǲ˰ʰ˰ɣѾţ֮ǽˡ
˹˳ҵָķһŵһЩˤ⡭Ҳ̫޴ˣ
ҵƲƲ죺֪Ϊʲôش˲ǴһΧˣҪôһϣ϶ŪһƬ
ɽԲ۾Ժһ֣Ǽȥʰкٸش˺Ӧ
䷭ִᵶǹЩľĳǰȥ
ߵͷ֮ǰǸѾûжͷȻһ𣬰ͷҧסһʿھĽ
ǸʿУеĵǹʹȥͷԱߵıҲһ𷢷Ƶʹͷ󵨵Ļȥ죬뽫ͬȳ
޴ͷ˿ҧǸʿֱͷſʼںڣкѪ£ڲٶ
̶̵һ˲䣬Ȼıʡɽ󾪣һǰͷ˸ϡãǸʬŪ˳
˹˫ֱ£ߡͷնʮʱܻģҲ̫Сˣ
ҵݺݵһۣаĸʽǸḯһֻ֪ڣ粻˵ȥˣ
һߣݣѾ˹ɽȣ;Ҳûʲô쳣
а֮پĵǸˡ֯ˣѾ˾裬ɽе
ûãѾɽȡĿȥǰһĴɽľïܣϼεε
ǵãɽذճǧʥɽ˵ɽгɰǧħֺСȡǧʥΪ˱ʾЩֵĿ־;η
ɽȣɱֵľɱΪɽȺܰɣɽȺ󣬱ǧʥɽе⣬Ӧöܹҵˣ
һһᲽɽȥ
ɽԼһʱ䣬һֱŽŲϸϸĹ۲ΧȻ˻ĺۼԭĲݴľ䣬һ˲ȳ·ɽתһһԵġĳӡֱͨɽԶ
ĿԶ·ֱۣͨȺɽ֮⣡
аϲųӦòѷЩһĳѨˣ
һųӡɽȥ
ϼƣ֪䣬Ѿ˰ɽˡתһƽأֱָһƬֱͱڣ˾ͷ
ߵͱ֮ǰɽڱ˵ɽһ˿϶ҲûС
ˣôû·ˣѵǴӰģһ־ܣ⳵ǳӦװ˺صĶϵ£һƴĹ̡ĿȥҲûзκõĻءƶΨһĽͣǾ⴦ͱڱ㱻Ƴ˻ʯţ֮󣬱ɽԭʼ״
ϸɽϿһֹȻԼԤһ㣬һĺۼƽʯſرʱµĥӡǡаϲ׼ϸأȴ䲻ĸоһɱϮ
һȻתȴûзκμаԣոɱ˺ø֣ѾߣҾ޲
һʵȻˣβһ
ɽϴԶγ
κ޶
о߾裬˿ҷɡ
Ȼ䣬ͷһ˿ϸ΢ƿ֮һ̧ͷֻһӰԼѹּ䣬һţֱȡͷٻ㣡
ܹһ
弱ѹ£һ˿գȴ˳ýڵһ㣬ŵ棬ٴηɿĺ̶
Ծٱܹһ䵽ͱ֮ϣӸ¿źˡ
ֻϴһޱ֣ͭͷУ۾ֺ棻һϮسĺɫ渲һëĶʵʵһ˿Ƥ
һУڿһתתڵϣĿһѪ쳤ĴӶ˳бָұߣâ
а죺˵Ĵ磬ǹ죡
ǱҲδŵĻɫϸ̵Ļƣͨһ󺮱⣬ǡ
һͱԾ£źˣĶ
ɽ𣬺ɫϵëٷ裬ȴͬʯһ㣬һҲ
ȴоϵɱȴһ̱һŨң·Ҫǰγһת
ȭڲ࣬ʵʲôˣ
źɫ׵֣ľֱֱָģ˵ңɱˡ


43 ɱ
ȴķ֣ȫΨһɼһƤĵط򢣬˵ʱ򣬾ȻһҲ
Ǹ·ƽһ㣬ͬԩ˳Ƿ
㵼䣬Ѿˣ
Ǳһ㣬ֱ䣡
˫һչĳȥ
쳤ӰУʼ硣
˫ƳǰһģĽס
˴󾪣æ齣ˣǱȴͬʯ֮У˿
һȣ˫֮ǱϾɢһ֮
Ħƣ
һУодһɼǿ𶯣ϣۿҪѽ֣
ʱǱķ⣬ͬһȻſ˻УϸţëȻ
һɿ˫Ȼͷܣ漴Ȼһ𣬳ȥֱֱײͱڡ
һŭ̵ĵźˣ˳ɽڳ»ֱ̱˵ϡ
Цϣȴ˶Ľֱָ˻ƽ
ɣ
ŭȴ̱ȥ
־ߵǰȻͳ˵Ȱ㻹ǲҪҶĺá㶯Խͣ߶ܸҪ
߶
Ŵһֳֻŵأһֻʹǰ
˵Ц˼л߶ֻ֪߶ȴû֪߶Ķ߶ǿǧٱһյ蹤ͻѪ󲻵ʱȫãʬѱ棬ֱֻʣһѰ׹ǡ
ͷĴ󺹿ſŹ£ŭĵźˣϢŵðɣˣ˵˵ǵĹ°ɡ
Ц˼Ϲ˵ûȷһĺǿˡ߹㣬˺棬ֻȴƫƫ
ɱ˻󣿡

һǸͽֲҶ֡ɣԸëͷСӣҲѾɱţˡΪų״Ԫʹһսû뵽ôˡʧʧ֮
ĵźˣֱ޳ֶܵΣѾһưˣ
˹Цɣ̫ˣಫթܻĲӮҡΪ˶Ǹظһ㣬ڿôҸ㣬ⶫڲֵǮˣʱˣ𣿡
֣ʹڴЦʱҲδ˺ж
ðɣǶԵġ
޿κε˵֮ǰֻ֪Ǿһʲô֯̾ɽ֮УĿĺڣ
˽ݵ䣬Ϸʰһ˻ΣĳĵˣҲ̫ࡣΪðģֻܸ㣬ǽСеˡһԸǣҼ֪ŲµôЩ
̾һ˶ѣΪʲôôСһ֮Ҳ˵䣬ҪҴ޾ȥôҲ֪ôͷġˡǺηʥɣ˽⣬ǻܳΪ֪Ҳ˵
ͷƶ죡
һȣҼ˵䣬Ҳȥģ㰲·ɣܵظ˵үһϢ
ҾȻô࡭
ɡ
һͳһ̣Ҳûȥ
⼱תֱĨ䣡
׼һĴЦȴȻһ¾סˣҵĶ
ΪĽȻָһμסˣ
ң壬վһȻЦĿ
˻һʧھе㡪ôܣ
ʧˣ
һ˿Ц⣬漴һָֻ֣żϸţëĸ룬߶ĶһСı㱻סˡ
ȴΪʲôҵˣҪùأڲӵʱ򣬷Ӧٶȿѵصеص㣬վԭزܷɵһСʱǺǣţë룬ʲô
㡪
˴ŭ齣ˣת뿪ʮ߿⣬Щýָ
ǺһЦȤĿźˣȻǸŮ̿ͣ㸹Ĺò
˴ʧɫԾһ¿ڣȴһͭߣֻܻĽеŮôˣ첻ɱ㣬Ҿײɽ֮ϣ
ձϣμԾգ˴һɺ磬ֱȡ
΢΢ҡҡͷǣȴǴӲŮ˵ġ
һ㣬ʮಽȻ±ߵһɽʯ֮ϣĿźˡ
һٶʧ֣ڵһӣתǱ쳤һ㣬ȫ¶С
΢̾һβ˷ֱ˳ȥۿҪһ̴šתĴӺ˽ӿ
վղվɽʯ֮ϣɲĦơɲĻִ˵е书ΪֻǶҹУ
ڲԶϰƬɫëǺЦΪһûдУõ֪鱨ԣһɱ㡣
˼еĺɫëʧɫʲôʱ򶯵֣ȡƬ
˻ҡͷ㡭㲻ˣǹ̫ˣ
ʱɽ´һشдֵ̿ͣǣȥץס̿ͣ
˳һֱֱԾ֮£һģյĳ裬Ҷǧ
Цߵ±ߣƬëڱǴشţӦʱݣ
漴͵͵ҪǲҵЩʧżˡ


44 ɽѨ
ҵ͹ɽһʿ嵽ǰʵˣ̿أ
üëˡ
ҵ͹ɽһ󣬳Ĭ
תߵͱ֮ǰɵ÷˴
ʱ˹ͷʽҲˡ˹ܵߣشˣôܵˣ˵˸ղ̿ˣûʲôɣ
ЦЦл˹ذĳû¡ĳһʱ𣬱ǰ̽·ˣֻû뵽ﻹд̿͡Ŷˣûа취Ūǡʯľ̿
˹ҪЩ
ָָǰ⴦ͱڣƻҩը
˹󲻽⿴˾Ȼֱ¡ǣǰɽɽʯͱڣһըȥһɽʯ̣
ЦȻᡣ⴦ɽ֮󣬱ضǿյģұж졣ģǶĴŰˡ
ɽȻǰεˣڼپʿڴˣҩ֮ˮŷɽ·д򲻿һʯڵĵ
ƴޣؽ֮õߣ߿ܲŪһĺ
ֱȻһλŵʯ
ɽһ𣺡ֵǣ֣
ҵɫİߵһߣ͵ͶڵôʱŴ˸ʱˣǾûɣ
ҵԲ۾ѹˣҿǰԸɵġڿʱ䣬һ·һװۣʺǵҡ
ٶ˵һ˳龰һЦҲգʱպá
ҵˣ˼ǲΣ
ҡҡͷڻ˵ֻһֱЩˣԶЩǡңҪôȺһ𿪽ƸöĶ㣬ѵ÷ʲôȲ˵ˡ
ʱһȻ죬һʯ屻Ĵͱ¶һɽ
˹ϲʤܵˣǷˡô֪ɽʯǿյģ
ЦЦϣǲµġ
ȴ˵ѲҪҸ㣬һֱֱ;飿
˹Ȼ¡ģ
ߵڣ΢΢üûŵһζ
˷׷׵˵ͷ˹ǰһɲúȼպζңֳۼģζ
һ֣ߣȥ
̤߽ɽ
ɽżȼ˻ѣǰ
ɽǰһز㿪Ҳ˲պùҪݹһͨС߹ԼʮɽлȻʣͽȻһĶѨ
ھȼѻܣѨյͨ
һ뵽ѨУЩĿɿڴ벻ǧʥɽɽУȻ˾޴ĶѨ
ѨԼɣʮɣͬʱǧˡ÷ܣ滹ûȼ֬ͣϱһʯףʯ׾һƽ̹ʯ̨
ʯ̨֮ϣһһ˶ߵʯȻһֻķˣëɼֻ۾ֻ˿ǻһ
֮⣬ɽѨٿһ
һѣߵʯǰϸĿ˿ֻˣֻ۾ĳıʯȥģӨ͸һָֻ۾ͻȻһ˽ȥ
ͬʱɽѨԣ¡¡Ĵ޴ʯţһŨҵ̻֮ζ˽
˴󾪣Ϊĳءǹһ󣬲û˻ж
˼һ󣬵ؽǱ·һ֧ɽȥѲ飬Һ˴һߡΣһʱٵϡ
ǣ
ɽһӱ䣬ɽȥˡ
׼ת뿪ʯȴķʯϵ½һ˿һһ˿ϸϸİɫ˿ʵغ췢ֻʬĵطҵ鲼һ΢΢ЦЦϸ˿˹һұɽѨȥ
˹ЩĵˣɽѨǳ᲻ʲôɱ˵壿˻Сĵĺá
ҿ⴦ɽѨǻ˵֮ǸʯôǱǵ֯ɼӦǼĵص㡣ԵɽѨϢͽıĳܵĵط˵ӦòԼĵطʲôնĻأ˵»СΪҪ
ұɽ̻ζŨһǺǵĽζˣͭԴǧʥɽеĶѨ
Ȼûã㷢֧·ÿ֧·ĩˣһұ¯ͽúľ̿ɼ
˹󾪣벻벻ǧʥɽУȻʢ֮ͭ󣡿ǣЩˣôͭʲô
д¯˼ĵ˵ͷҡҡͷ
˹Ի󲻽⣺ˣ뵽ʲô


45 ޾
һʯصĹ۲һ૵ĵڣ̫˵Ҫı췴Ӧǿǡͭ󡭡ѽˣô򵥵ĵôû뵽
˹Բ۾ʲô
̽뻳УöͭǮе˵ࣺˣڿˣ
˹Ȼ򡪡ˣ˵˿ͭ󣬾Ϊ˴ͭǮ
Ӧôˡ
漴ϸ۲һ󣬵ˣоûУȻվĵطһƶɽǣȴʼ紵γ˵Ƶ
˹ǰ¹ҲЩơ⿴ƷյɽУΪǿҵ
ЦЦⲻ֡㿴Ǳߡ
˵ָָͷϵʯڣ߸мֵĿն
ͨסϵûĻÿһұɽмѵͨڣֱͨɽ⣬ԽұвĶԱŵ档һЩƮ˴ߵɽϡЩ̻ظľ֮ϣһ꣬˳ˮ뵽˴ȡˮõȪ̶С
˹ЩĿˣ⡭Ҳõֱ̫˼ˣ
ֻǣһûŪǾǴͭǮģߺ͹ˣȫˡǵķӦݰ㳷ˣҪ֤ݶתˡ
˹᲻ᣬߵɽѨУ
ʱҵ˹ˣɽѨ֮з˺öұ¯ӣǴȴһҲû
ɵҲұģʲô
ҵ˻ԴǺؽ˵ұƻƽġ
˹ͬʱƽ𣿡
˼æܵɽѨ֮Уִ˴ұҪõþϸö࣬ʮɽסķһ㣬˴̨ΣмɽѨ֮л̨һЩɢĴ
ɽѨĩˣһܷľ޴ɽҵ˵ģұĶѨ
棬ȴﲻǱߵͭɽһ˺ô¯ֻνϴľƹķʲ
ҡҡͷﲻұġ
˹Լãڣлƽⲻǡ
лƽûȴ۽ģұһûûһƽֵܵ߰ǧͭǮн󣬻ȥͭͭǮôҹ۲𣬻סˡ糣µұ𿪿ĵطסˣұߵʯѨûס˵ʯɴ˿ɼƽҲǾеġпܣֻǽڲſʼеġ
˷׷׵ͷʽµǴˣȻֳɵĻƽΪλҪأ
һЦҪҲ²⣬ˣָƽ±ϳΣ˶Ŀˡ
뿪ɽѨ뼯ɽ˹ˣô죿
ǲû̫ջѾҪĶгˡȳȥɡԺ˳˵ĳӡһ£ܷܲһЩߡ
ճɽƹƱҪˡˣȴھʿӪأҺ͹ؽ׷ٳӡһ¿һӡǱ٣Ͳò֤ˡ
ҲãСġ
͹ɽ߰ųӡ϶ȥ
һ·˴Լһʱ䣬һӣӡʧˡӰɢֳ߰ӣʮʬ壡
æЩʬȫǾ׳жıһĨ
üЩתʵ׳ЩˣԼͬҲŹ֮ؽ֪ͨδ
ɽˣӣ⸽ɽͨ򳤽ˡȺɽ֮УƸҲûʲô䡣
˵ͷа˳ȥĵطɾͶȥˡ
ʱһըףӿˮʼ¡
Ȼͣʬס
ѸٷӪפظȥ
յɽȸһµͬƮһ㡣͹ɽɽȹȿڣ˹ҵ˴һƱȻͣڹȿڣûнǰ
ǰʵΪֹǰɽٻؾӪݱܲǡ
˹ֵĽе󡭡ˣɽȣã
ɵΪʲô
˹ɫẒ̇ˣɽУʱ㴫ĺɱ֮⡭ʵġɽȡ
һ뵽ǰõȷ˵ɽÿ֮꣬
ʱһɽйȻëȻ졪ɱɱ

ɱǣһҲҪ£
л˺ѷεĲҽУͱ֮ޱȣ·ڶߣ
˴ʧɫ


46 ֮
ޡ֮ưõȻţҲд󾪣ղžɽʱһˣһôͻ˺ҵ
ϸЩȴ֡ޡʼնظһ˵һͬ
ҵߵߣˣϣĪйаŰɱһ
ɱ
һȻ뵽˶ʮǰׯһ
νĹޣѵյ龰ֲɣһˣָо뷨ǻйҪȻ˭ܽʮǰٰŪ
ưö£ܵͨʪ͸ǿҵģȴ쳣
һڴ˵Ⱥҽȥ
˹ɽʽ°ҵһǰˣ򲻿ɣδвֻգ
նĵѾö˵ڴ˵Ⱥ򼴿ɡΣգһҲȥ̫˷׻¡
˵գᲽ㳯ɽȥΣҲټҵһţ첽ȥˣһȥҪйҲϳٴ󵶣
ĳͬ
ɽɽ󵶣̤ϡ
΢΢˵ͷҲãλһ̽ˣҴڴ˵ȺϢ
ҵ͹ɽңĸ뵽˹ɽȡ
ڹȶΪխ«״ɽƱҪСࡣȹ룬ȴûзκˣҲûмһˣǺɱ֮ȴûͣԽԽţ
Ҳľɵ¾ˣѲɣи߿ƼڸڰɣԵǼʴս̫YYˣǰС˵ĺ֢
ҵ͹ɽÿһ󵶣ɫϾ쳣ȻǶǺηĺȫδ֪ġ֡Ҳʱʱоһ𣬽ӵ󱳣ͷ
˷˽ŲڹϸϸȻûзκټɽȣ͸Ǿʱһģһ˶ˮһһľûб仯
ʱѾߵǴʯĵطĹȵɱ֮Ϊ·ڶߣ
ǣǰһҲûУ
ҵ͹ɽ۾ﶼ͸һɾ⡣ҵڻһ£һĭˣ˴󣬾ǰɱһǣȻһ˵Ӱ
ɽҲˣĪǣǿԩ
һ˵ζԼͬһ
ڴʱһըף·ɽȶҪ
ҵȻһնȥԩүүٴ󵶣
һܷͻȻˣֻ˼ٶصĺ
ƣѹ֣ܵĿ·ѹһ㣬Щ
ҲɵôѵɽԡпĹꣿ
ܣһмᶨ˵䣬ûԩ꣡
ס񣬼ǰȥ
ҵ͹ɽ˫ֽץýģ鼫Ƚ࣬ҡ
˱һѴѼ߹
еһ룬ɱ֮ͻȻȻֹ
˴󾪣Ȼͣס˽Ų
оһ󷢸ɣоܵĶȴǾɲ޺ò죬ΨڴʯУһߵм䣬ֹͣ
ҵƣһյĹб³үүսٻغϣ
һɤӺգȴȫ޶ɽУҲˡ
üһ֣Ǻԣ
ԭ·˻أȴȻһ𣺡յĹб³үүսٻغϣ
ҵͻһеﰡйѧ˵ģ
ޡ֮ͣյĹб³үүսٻغϣյĹб³үүսٻغϣ
಻
Ȼҵ˻һģһ
Ȼ򣺡룬ôˣ
ҵ͹ɽ󲻽⣺ȴΪΣ
ϷȻ΢ЦһЩԳ˵Ƕӹˣʲô֡ȻһŪȻҲ뵽һЩšЩŵɽʯ֮׵󣬱ܹ¼ȻǰνޡǶʮǰǳׯ֮龰ʱ֮ҹǼ޴Ĵʯ㽫ʱ¼ղҲˣһȴײıɽʯ¼
ôܣ
ҵ͹ɽͬʱ
΢Ц㵲ѵĽ϶ĵ˵ͷпܵġڼ֮ǰұһҰʷпƵļءһҤмס׵֮ʱҤ㽫׻֮¼ɽÿ֮ʱ㾭Ƶľ֮¡¡ĴӶ״ʱĿΪŭǵص׵Ĺ֣Ǳ㲻ҤɿٿɽȣпһɽǲǼ񡣡
ҵ۾ˣҲ˵̫ˣǲţʮĪǱû֮ҹû˵ӲֻѰ¼滻˶ʮǰׯҽСǲǴŭǱ˳Ҫ׽ˣ
ЦôҲˣǲ˵Ļȥԡؽ㲻ȽʿǽнЩʯߣҸҶ϶֮Ӵʧ
ɽŵĿεĹֵĩ
ת뿪
ҵץͷƤһͷܵʪܵͷŪ÷ҲʱҡͷǲţҪԣ
˵գҵٶȳ嵽ʯ֮䣬е۹үүץ
Ȼɿܵߡ
֮ǻյĹб³үүսٻغϣ
ǰҵµǶΣ
ЦڵͲ˰ɣȻ֮£Ը͵룬£ʯֺ࣬࣬Ҫÿÿζܽ¼ǲҪˣҹƣղͬʱȥʱվλáƣԼϵеĵǡǺˡ͸Щʯ¼ǳׯĳһƬϵ龰ࡣǣ㱻¼
ҵԲ۾ŵĵ˵ͷҡҡͷɿĻԴǲס
쳤֪̾ʲôǶţˣ
˵ĵҲͦԼǰ֮ǰϲһЩµİС˵Ϳѧ̽δ֮־͵ӣԼ˵Ȼ¡ҪԼ21͵ˣԼҲǺĥġ
ɽžʿ˽첻ŭһδ
ͷʾһ£ɽһҧֵǣ쳯ıɱħħкοɾ壿һϣЩʯ˵
ҵЦɽĽÿصʿıһʯͷͰʯͷ£Ȼǫ̂ʣˣ


47 ջ
ھʿ׳˵ӣŹɽ˵˴ʯУǲڶġʹȻֹˡ
ھʿһ㵣ԵСĶ㳯ˡ
ɽһţߣãϿ춯֣
ھʿһ˦æˡ
˹ͷʽߣԺɲʵˣǺ⣿
ɽʯ˵һ飬Ȼ㵲ѣš
δͣʱʱǹ֮Ҳû
ʱ󣬴ʯѱϣپʿð
ߵɽǰֵ͹ؽλֵˡӴԺ󣬴ɽȱ޹֮ĴҲõ£Ƚɽˡ˽Զ֮Ͱ
˵ţʽͻȻŵĽеˣ
΢΢һֻʽһ齥Ĳȱľ壬һʧɫ˹
㿴Ҹղţڴʯƿҵģķ֣
æӹǿ鳤Щ̦ܱ߲Ʋľ壬־Ȼһӡˢĵ档涼Щ͹ķд֣ȻЩƣǿǿĶ
ϸһ󣬽Ĵĵһɺ⣬ҲýǿϣȻдšڣӡȵ֮ҵɱ֮΢֮˱ҲԬɽ֮飬ͽȻգ߷ƣ־𢡣֮ʧ˳֮ġ뼾죬
ȻּѲɱϣ䣬Ȼһȵʧɫ
⡭Ϊγ
ʽ¾ֵĿҡҡͷŵĵ˵ˣҲʶôġ⡢⡭ֱǴ治
һ˹ɻĵȴǺöλ˽ţɷ¹һ
ݸ˹ˣҪ
˹ɻĽӹ壬Ķϵı飬Ҳɻ󣬱ɾȣȻǻֱ֣̿ʧɫĵе⡭⣡治֮ˣҪٽٻ٣
ù壬üҡҡͷҪʲɱٱܰɡڴ࣬ٵʱԻ£Ա֮ʥӦòǡ
óһϸϸ뻳У̧ͷ˿գѻǻؾӪפذɡ
Ȼӹһʿ޺ͽһݡȳǰȥ
ʽһͳ޿׷ȽפӪС
ʽ¿˿ܣȷûˣŽŵ˵ˣ˴治֮֮²鰡˼˿֪ϵĴʾ䣬ȱ֮ǰһʲô
ζЦЦȻ˵ûǴĻһӦǡҵƾɳɡϵ֣Ӧ쾴ҵעڼ֣֮һƪ䶯һʱϭġҵϭġ˵ȷǴ治֮Ƿ˵ĿǰΪֹν֮ջǱˡãе飬Ӷʮǰׯɽȹޣǧʥɽе˽ͭǮ֯鿴Ʋ۵ĵǧ˿ƵϵȻڻû˿֤ݣһͻƿڡԺǾȥãҪϸг־ϣܷһЩߡ
ʽ¾ˣ˼˵飬쾴ҵйأ
ҡҡͷ˵Ҳֻǻɡǵ֮ǰɽôʱұ㷢һöܾרõƼͷʱҾͻоӻĺۼֱΧǧʥɽַ֣ôɽеɽѨӲֵṹǰӪķλϰھġ㻹ΪЩɺô
ʽµ˵ͷ˹Ȼ˼ϸܣ¹ԶԶ˵˼Щӣǵ쾴ҵѵ
ҡҡͷڻȷ˵쾴ҵң൳ѱ˸ɾżм©֮㣬Ҳûʲôˡڿ֯־СжǻǺ˽ͭǮǵĿЩҲӦòˡֱڣǶȴ֪֮٣ǵĿģʲôأѵЧ쾴ҵһηô
ʽһĭЩŵ˵ˣ¹иǣһ̫Ϻļ裬֪
뽲
ʽµ¹ٵɻǣƧĹɽУΪλһׯˣΪαƲľɱˣ¹ٱ裬Ǹׯ쾴ҵ֮ʱߡ׮Ǻ·п˲Ʊ֮ࡣ쾴ҵʧ֮ų䣬ӵ⴦ɽ֮УɱڣﶷƱׯˣȫɱˣȻصɽȺǧʥɽУ񣡡
һµɴ۾оʽµǸظ˵ЩȻģ˶٣
Ȼ߼ЩۣǡҲıϡڴˣΪ쾴ҵдƪҵϭġȻɽ֮ӡˢٽϭĴ齭ϸݣͷ֮쾴ҵң˭Ҳ벻ڶһ۵Ⱥɽ֮ڰפ㣬ò˵
ʽ¼Ľӵˣ˵ͺýˣ쾴ҵ󽫾ТݻܣӵɺͶޣȴҵľʿɱҲûлصʱ쾴ҵȻˣĵȴδرȫ٣ƪҵϭġʬ˲ɲµĵɽȣǱΪﶷһׯҰ
ŨüۣеʵΣؽҳ֤ȥ֤
ע쾴ҵ켨ԭïӡï걻ҵ֮䡰ա뷶ʽ£ȻֻܳΪ쾴ҵˣϭĵȻǳ֮ΪҵǵĴıǡָ¡ΪĶңش˵һ¡쾴ҵ=ҵ


48 
ɫ磬ɽ֮µĸǧʥɽɽѨںӱߵķֵʬס
˽˴סԼ˾Ҳһ뵽С˵֮Ī֮Īͬ쳯񣬾͵ףӼ𣬴կ긳˰ۣٸȫǵũɣ֣
һ٣˳׵˵ЩͱףҲĳͬţͬǴܵĳְ۴С泯͢£̡һֱЩǰò̫ãҾͲ˵ˡӽǺ񣬻Ǵ񣬶һƽȣҪദ׵ģαҪżúùӣδؾͲô
׵˶ʱŵĹߵͷġ
̧̧ˣɣٽղġ
һ˵֪ܸģĪɣǰ飬پͲǼƽˡͼıѾҲʲôЩﵱٶģûйϵûйᣬԼʲôѪ顭
һŭԺٷֱ޴֮
һŭ˹Щסˣæվ׵˹һ𣺡¹١¹ٲ¹ش˽ͷ
һЦ̲סЩֺǡĿĴﵽˣɽõͣ𲻵ֻϻǰװڣ
ǰһ˹ˣԵ覲񣬶֮ḷ֣żвФ֮ͽ£Ҳ⣬˲عһġףҲˣĳһʵҽ˼˵һ飺ǰʲôٿԵʲôҲụ̂ΰ£ҿɻʱʱĶš
˹һѶͷ亹¹ףл˿
׵ˣѾЩ겻ᣬֻ֪ڵߵͷˡ
ߵҲߣץס֣˵Ҵ壬ɽֹ֮£ѾŪˣûʲôֻ֣ЩȻˡɽѲйҲû˺˵ĶޣǾͲغˡȥǣӽ𣬿ԷĴ󵨵ǰԡԺʲôѣǵҪйٸæ
һ٣תͷ˵ʵͱףףֻǱ֪ȨٱȣŸɳһЩģô
ͱ׶ҪͷˣŲĽеӢӢ
ЦȻӢˡӢģͿǵԴҹˣԺ󻹸ҲΪҲǣ´ԺѹϾ̧ͷͷףһȥĳˡߣһ˸ˣ
Ҳݺᣬһʱ˵ֻǲĵͷ
һ󳩿죬˹ˣ˴ȻòˣǰÿݲȥˡæͲͬȥˣһضݰɡǰݷá
˹ƺЩδȻĴ˴ˣ¹һضݣʹбǡ
ϥһվȻȻˣˣλףǾʹ˱ڣ
˵ߣȴһǰδеĿУڲǹٴһѹˡû뵽һƷʷҲܽƷʷһһ㶣š٣е˼
ճݣȴһڴΧסˡ
Ҳ˵ˣĻЩǣĴΪ㰴պǵϰףΪ˽һ𣬼Ҽҹߵݣף˸ޱߣһ
˵գڴһغף˸ޱߣһ
󾪣æҲҴ壬Щĳ֮£˺ҲҪĭĳ򲻿ɣ
Ҳݺᣬץ֣ˣڴһٶ꣬û˹ûĵĹӡֻƶûʲôõóֵĶ͸ˣȫǵһ⣬˾ͲҪƴˣȻЩˣҪȥһˣ
ڴһף˸ޱߣһ
ԶԶû뵽ֳ飬ֻһȻǺðɣǣɡӽԺ󣬴ҾͺúùӣѾҹٸæҪμסǶ쳯񣬱¶һͬʣκƫ֮⡣ĳʹ˸ǣǶȥæɣҪˡ
˵գһҾת첽ߡ
Ȼز𡪡ף˸ޱߣһ
ʽºҵ˷˴壬ֱȥ˴뺺Լʮ·̣˰գʱһ飬ҵһҵӴЪš
ӲǺܳջĿҲ̫ࡣ˽һЩƲˣġ
ʳ룬ջſҡҡλεĴһ뺨֮ˣƹĽеϰ壬̳þƣҡдߡ
һˣ֣
֮Գ߿ƴЦ˹ֵܣԵԵģ
æΪε˴˴
Ȼ£ȴǳ̾һһ˵ֵ֪ĳŵֻĴεұһ½ϴųӰСӾȻˣһȫû¡ĳŵһѣһˣұλεĵСϣ;ңңƾһ¹ˡ
˵Ӱˣǿϧһֱûлǰȥݻᡣ
ˣԴ˵˵ɺޣӰСʳŲ˭ãƫƫҪȥ˼ԩУһССμȺжֻңƾȫޱΪԩĹѳԩ
ҵԲȻŭһĵϣģЩ˵Ĺ٣ˣȥϵȥأ
ۿһ̶䣬ɫЩƣҵĽĻȥֱŵĽϵںá
ȴǺǺǵЦλֵߵҵɣȻǸˣĳϲһʹһ
˵վ͵ĽǰŪʪˡҵҲץһͣڴŵ
һ񽫾һ٣ʹĻ˻Դգ۾ֵܣֽ֪ķ¸ǰĺˣҲصӢۺܡֻǲֵ֪ܻ᲻Щһıҳף
һҵ͵ĽҵϣȻվָŵߣʲôƨ㵱ӣȴҼҴˣ
ջ˶һɤӺŻˣʱѼȸʽæϵ
ɫһЦЦĿ񣬵ִЩǻ̸ĺáƺԣĳȥϢɡ
ȴȻһ֣еƺԡŵ߾ֵ֪ܣôģ


49 ҹ
Ǻñӣ̲סһ
ˣ˸Ƿûˣ֮ͥ¿˼֮໹Ҫ˵Чƻϡ
˲ͷĺ߳ţԼϢȥˡ
ҿջļͷˣҵͷʽ·סߣסм䡣磬˯ˣսƻ裬ֻþڴסһޣиء
ҹ㾲Ⱥ˸˸
ڴշת˯⣬ƿ󴰣
ʵʵ⣬ûС𣬵ʽܾͶ˵Ǵ֮£гһձعҡǰٻΪ®ԣΪ̫ӣʵһЩʸ־ƵĳӸһ󡣿ǳȴһҲ̫ƽȨ˼һֱ촢֮λﰵﶼΪԣų֮졣Щ״ż֮ЩѾ֪һЩ
ֻǣԼΪһ21ˣһʷʷİԼǰңԼֲòһʱоԼ֮УѾʷһݡ
ʵЩ㯡ʲôǶԣʲôǴ
ʥǧŴ̡ǣʧܣ˻˵ʥôǵˣᱳһӴųɣ
쾴ҵʧˣҳӣȻ߸ϰͥ馡࡯ѳɹˣˡִ䡷ԴʱԺ鶼˱仯˭ȷţʷᰴռȶĹȥߡ¡ҵĽֵܣܹΪ۷ô
˼Ʈ֮ʣڵķﴫһ֨ѽ죬ȻϸĽŲԼŴǰ߹
ɵǰģѵô
ȥſǰһ͵͵ĺֵܣ˯ô
ȴ͸һζ
һɻûӦ𣬾վš
һûлӦŵˡ
̽˯ûеġҹҪ˦ֻ뿪ʲôͼ
뵽˴ӴһԾĸ󣬳˿ջ
˿ջһڴЩŵĴ˿ûӰżȥ
С档
飬Ų챼ֱǰһСɽȥ
⵹Щ˼ˣҹܵɽϣʲôĿģ
ɻ䣬ܵһɽɽʧһС
ԶԶСеƹ͸ƻӰζ
ƮƮСݶ֮ϣĽһƬߣڿȥ
Ǹ𲢲̫ϵĽᶼѰ䣬Ҳ˻ҳյӰӰ´£谵ѱ档
ڵķ£һü԰׵ĸɮŷ飬˫ֺʮٲȻ붨
ܽúԵıĺţߵɮǰ£˫ֺǰĵʦˡ
ɮ۾΢΢¶һЦݣӷʩˡٳһɮҲʩˡ
ԵһʦǺ⣿
ɮҡҡͷµһҰףƶɮ;ƿݣԪƽҹҪƤңȥˡʩֻһǰʰأ
ɮһϯ¶ɫ۾Ҫӿ̵ĵʦһ̩˽ϽҪԲɽҰ֮СʰΪТѻĴʲǰ
ݶ֮ϵ΢ɮǺĿ˵ǰҲͬһѱ̸۵ĳʰţǰԩеĳӰûиɮʵ飬İɣ˽ǳ
ɮ΢̾һҲգˣƶɮ֮գüʰţһʫƪҲҲ֮գüµһʣҲˡ
ɮ԰գȻ˫ۺᡣֻӻͳһֽ壬չɮʦʰ䲻ǰѽƽʫ䳭¼ڴˣʦհ
ɮ¶ϲɫӹеʫ壬߶Ϊӣƽʵšʱ˼ν۶ϵ̨ɽǧա˭δĥɳ
һʫգɮЦһ䡮۶ϵ̨治ж֮־ʰŵЩʫ䣬ɮ·ص֮ʱң꣬ɮҲͬʰһ㣬־ڽĻ¡ãʫãس˷θһɺƶɮ֮ҲһѪڣ
񰵰ӲȥۣɮԵĮ̇ȡ±īֽ⣬ȫڵϣӱʴ
ɮ΢΢Ŀ͵͵𣬽϶ƽɽǣ߳Ʊɫ
ɮͻȻ۾⣬ʩΪΡҪ֪⼸֣֣֮
Цһѽʸ۶ϣֽݵɮǰ˵ʦ˵سж֮־֮£ûľ䣬ܱȵ⼸ʫģʦģжǧž
д󾪣ͷݶ
дµʫģǵдġҵϭġĽѡ
ϡɮѵǡ


50 
ӷϷ£ֱߵԺĴţŶ롣
·˹һ㣬ָŵ㣡
ɮ΢۾һ󣬿ľһϷһЦ⣬΢΢һӢɣ
ЦЦߵǰɮһףʦҹðţ
ɮŪķ飬˼Ŀǵ紫״Ԫع֮󣬵ʽνϵղá
Щָܻʲôҳ֮󣬰ίңֱСо
ɮ˰֣ʾҪȻشˣǳƶɮģ
üףʦز֪ʦڴˣֻмأʶڣȷԴʦܸȤ
ɮǺЦָ룬˰ͷʩشʶôǸֱ֮ˡ
ûĵһĬȻ
΢΢ЦЦΪ⣬ʦΪϵղԩҲְڡĿǰڲһɰʦָһ
ɮɫ䣬һЦĿƶɮ֮ˣ쳾нľʲôָ˵ġˣҪʧˡ
뻳óǿ˿ŵĵ壬ݸɮ֪ʦʶô
ɮֽӹҿ˿ͻȻһɫ䣬ĵ㡭Ӻδ
аȻ漴΢΢һЦط˴壬ɽȡ
ɮʧɫһֱֱ䵽ϣһ죬૵ĵӷ𡭡
ɮɫ䣬ɵôŭ嵽ǰͽƣȥҳȥ
ˣ
ɮһ̾Ϣȴħһ㣬ס֣ʩȻرһ£λشˣҪ̸
΢κεɿ֣ݺݵĵۣ߳ãֽŴϡ
ɮ·һ˲䱻ȫ㣬԰׵ĵ˵ɣشˣƶɮУ֪ʲôҿԻش⡣֮ƶɮٿڡ
ߵɮǰǸ˵ʦ¹شòðʦʦһЩˡĵһǣʦ֮ǰ׼ǲǽС
ɮһ촽ĵûƶɮʮǰͽֻ֡ǣ䣬ֵ֪ģѲʮˡ
Ѿ϶Ծһ󡪡ȻȻ˭뵽ҾȻۼĲ˵ʫ䣬21͵йҲû˲֪ģʱˡëˮƲ岨ʫ䣬ֻҪϹѧģӦ֪
һ񣬼ĵڶ⣬ʮǰڹɽеׯ֮ʵ࣬ģ
üͷһ̵Ļ̧ͷ۾еĿ⿴εĳ̾һƵĵʮˣǴƶɮʵڲجΡ
дɵĵʦ¡
͸ޱ̣ʮǰףƽҵңԪԪ685֮꣩ǰڣҴһҵţƽǱڷ˴ɽȣֵӡϭĴݡҪǣҵ֮ǰ֪Գɹ˽½һƱҲΪʧܵĺ·š
û뵽ҵʧܱɱϢܿ㴫ˡʱһԼʮˣϢ˱㿪ʼĻ־׼Я˽ӡ
ڣڴҹҵĴˡ˵˹ɽе󣬱һ¾ЩȫɱڡԭǣҪһˡԽٵ֪˵䣬˱Խȫǣһɽбֻ˳ȫɱˡǵʬףҲӵ˺ιϺǵĴׯҲ֮ҵбƽأ˿ۼ
ɫ΢ͬʱָеһ˿ɻ󣬲ʦĸ˱һׯһ˲Ҳδ̫ˣ
һɫҡҡͷĸˣĸħǶҵ˽½ύĽ֣շǱѰּʳ¶Щ˸޴мܡҪƶɮǵӽǳҲұмѣҲڵȵˡԺƶɮ䷢Ϊɮ£ٲʺ쳾֮¡
ɵʦ˵ġǸˡĪǱҵ
Цһشˣĵôǣƶɮм⣬һ´ˡ
ʦ뽲
۾Ȼһ⣺˹Ϊ֮󣬻ҪТܣǿƣ
ͷһ𡪡ô⣿ѵôҪôһһʷϲǳô
ЩεЦЦ˵ʦֻ֪ǰ֮¡˭Ϊմӣҳʸϧ곯棬ûҲûǧصĻʵۡǵãƿκԣҲˮҲˮۣܸۡΪȻν˭ڵʵֻۣҪǺûʵۣܵӵҵ̡
һϯϣ״Цһ죬ʵ飬ǵʽܵͽܣƶɮҲˡҲգƶɮһ⣺꣬ƶɮҵ棬ǶԣǴ
ֱֱĿĵȶԣҲ
˻
ԣΪƳ棬˳书ãڲ´֣ȫƾһ֮˽°հΣڲˣʹܿܿ˰֣ԭ̫ƽܱ֮֮ɱ
ɫ䣬۾ҲļáʮɣȻ˵ⷬƶɮǲô꣬Ȼβ͸е£ǰ֮£νһҡһ֮˽°հΣڲˡ
·ħһ㣬ճյ˺һȻ󻺻Ŀ۾߶һӷֱգƶɮǿ͸˺쳾͸̰գ͸һҵǿ԰ĵȥˡ
аһ¸ղԼһἤŭ˸С
۾شˣػл۸ϣڳ֮ϣΪıҲںʦŵƶɮ;ƿ֮ʱһϯȴʤƲƶɮڿͣĵȥˡʵĵ⣬ˡƶɮ磬ܻششˣɡ
˵գһţĿʮ
ΣֻùһҾߵ⡣
ػ£л۸һˣ
Ц
վűߣһɫӵĿһ󣬲߽֮ڡ
߳òٲںʹ޽еʦ
鶯һ£̾˿Ҳǵ̳̩ɽƵˣηҲƴ档˭뵽֮ӣȻڻĽҰһƾɹ


51 ٶ
ʱ֣һСӱߡ
ޱһ߹ޣŴˮĺ淢
߹װĹǻҡ
վҵͷʿˣࡣ
񻺻ģһֻ߹УץһѹǻңȻȥд𣡡
֮УǻƮ亮ˮ棬
϶ƽ
ʣץһѹǻңС
ɽǣ߳Ʊɫ
棬ʺʦ񣬸ˣ
üͷ۾ҲЩˣͷ䣬оʲôסһ㣬Ϊܡ
ʿ͵͵ľ½ǣ˲۾ҵһգĨȥۣıӰ޾˵ģѪԺӣ
ǻң͵ںӱվãһ
Լʱתߵǰޱ˵ллһΪʦС
΢һ۾ֱֱĶ֪˵ʦұ˵Ҿ͸˵㡣˵˵ˡҲ˵ĻǼ٣ɳвһĳָ췢ģ򲻹״ԪҲҪһԡ»ҲŹ㡣
ߣ
һЦתˡ
ҵɴ۾ıӰӲǽں䣬һҲ˵ͷһεĸо޸ǰȻеԶ
ĳ޿κεҡҡͷ߰ɡ
Ĭ뿪Сӱߣȥ
Σʿ²Ŵ˳Ƶĳ棬ɿһˣɽȵѾ֪ࡣбҪȥô
һȥһ°ɡ鿴һ³־˵Щջ񡣵ׯǱӵ֣һֱңôҿܾǧʥɽֵǻˡ
ҵһ䣺ˣǸƨҲ㲻Ǹ˵ôˣзʲôŶԣ࣡
ͷҵգգ۾ҸҪ
ҵ˵ʿ°ﾾһѣĴסˣͷĲ
ʱʱ֣˵˺áسòӵһ󾪻Ż̿֡
ԭʷ˹Ȼݹˣ鳭ǰ֪ȨļС͸ԱͶѺ˶ݣϱ̲ʹöᡣ
ĹòǣѾǸľս̻̲ա
°οһ󣬷־¼ȴһ㣬˴͹ɽйصϣȱ֪Ȩˡ
ͷʿ´żسæµ˺һʼһ뵽ֽţ㣡ʲô̶ȣٸҲ͸ôܣۼһ㲻
ۿŰսʹ˲ų˵
ҪȥϢʱһãΪһԱǹɽ
ɽݵǰˣĩѽǧʥɽе鴦׵ʷУ˼ٶݡ
аǲʲôջˣȥݿ
ؽ𡣱ǰݣݷˣͷ·
ɽվһ֣ǣƥǼ̣ÿԸΪ磡
ҵɵúٺ͵Цߵһƥǰ޶үҪһˣ
˵շƥڼǿսҲһ¡
һжʮ챼;ҵĴҲǰϵݴʷˡ
ɽ˽ʷ˹æŽӵһݵǰһһοһ볯ȥ
ݸСԱ඼ˣݡʷ˾˹ɽͬһϯ߲ܲξةѧҽѧˣϯԲࡣ
ĵѾߣһĲȷ׷׳´Ľ㵹ӯӯʳָ󶯡
˹ΪƣλͬţһشһΪ˽ӷϴ
ڹϣٱ
վƱĳף֪в֮λ˲Ҫ黳ĳڴˣлл˺λˣ룡
˷׷Цأ
ٱһ
ԭЩƺѹֵգʱûԾ
һѾߴӶ̴߹ҵһצץһƣմŵǸѾ߾
ҵЦ˼ͷǾԼеƣеƱҲ̫СˣǲϰߡǾͱܰˣԼԼˣ
˲һЦʿºɸֵĵһۣ͵ͳ涪ˣ
һո·æµҲȷʵЩˡһЩ˹иͽ̳ӼζеľҲﲻ䡣
ݹٷ׷ǰƣҲƴǣһһ㣬ҲǸЩӡ
ϯ룬ս
˹֣·۳˴ӲƮȻǰݼղˣ
ٯݺݺ̰࣬
˹ЦشʿӢ꣬ϯ˸ˣЩԶЩԷ跻ĺǶ¹⽫Ϊա
Щ޹ŮǻݸǧһһŮ뵽ھЩ21ͳԷС㳪KTVһ㣬Щģ˵ĳƶ̫ϰˣ˰ɣ
˹Цˣ˲ꡣ裬Ҳƽ˿ɱЩĽˣ˶Ŷ
ЦЦٱСһڣ͵Ĭˣȴ뵽ǾôڰɣҲɵҪһȾļʽ˵ˣǿѹͷߣҾ˳ɡ
ҵһֻ̲סͷ̽ʿ¶ߣѹص˵ۼҴ˻Ǻߡ϶ǸƻС


52 һ˲
峿ʵ´һƺЩˣ㱻˹ס˴ʷ
оЩͷۣɲһɾζƺЩŮ˵ת峪
ѽԼ߶ǴʷļҶۡ
ʱű죺ˣô
˹
һ¹ڣĳȻˡ
˹Ŷ룬һѾͷһͭ裬ʢһðˮرߴһ˿
˼Цĳ֪ʧ״
˹ǺһЦ˲˼⡣ϲˣӦӴδܾˣ¹ٵòˡˣϴ£ʱ¹ٲ˽ϡ
΢΢һЦ̫ڿˡһ֮æΪĳ˵ʳ˲ġĳȥ䰲ãͷˡ
˵սӹѾеͭŵϣ㣬Ϊޡ
˹һ㶣漴ϷһĪЦ⣬ȭȥԱ㣬¹ٸˡ
˹ıӰգգ۾˼ЦЦ̽׼ϴ
ˮá
˿ϣ沿еһʪů⣬˶ࡣЩܵĸоԴȣŮ׼ҪԼһֱճϵŮƳ⣬ᱻһޡ
Ƭ֮ȡ£ȴԼſ˵
תͷſڿһۣȴͻȻʯסһ㡣
ſվһŮӣһʳУԡתŮӳ򸣣촽΢ü˳ĿСŮ̺š
ૡ
Щˡ
һӦǡ֮󣬼ƯŮӣЩŮ͵ˮѼĲˣ
ŮװĨӣɣ覿üһӣ촽ǳǳľ񾲵Ĺǡͬһˮۣ۽ȴЩĵĨŵĺ֬͸һ񣬺Զİ룬Ұü䡣
ޣ
ҰìܵĶϣ
һ̱뵽ŮӣһѾߣ
ط绪Ϯ˵ѾߣǱ׵Ů
ĺʱڣЩ΢ȴһϵĽһۻ滨ıɴĵɫƵۼ䣬Ȼƽŵķϡ֬ϣһԶӧ̵ۻӳ£ԡһϮˮɫĽɴȹҸ£ϵһﴩһĨأذ¶֬¶֮һöۺ÷
ȻоЩ΢΢ȣǹֵЦЦýɣԱ㼴ɣź򡣡
Ůվ̧ͷһۣȻһЦ΢΢ҪСŮźôţСŮҵ
˵䣬΢ƿ߽ߣʳŵϣ̯˫֣ȥе
Щٶ۵ĽϣͻȻоԼǰʧȥһ㣬Цˣ
Ůӽͭ裬ȻͭŵԱߵϣ紺еָӿʳС
һʱֱ治⵾Ǽݵĵ񣬻ŮϵǼ¶˿̣˱ͬ׹ů񽥽
ˣꡣ
ոѾƵ޶˵Щ⡣
ŮҨһ뵾࣬ǰ΢¶ݵĵá
԰գȴûлرߵ˼ֱֱĶ۾̲ת
ЩȻ˼£ܸоǸŮεĶԼͷεЦЦȥæԼ°ɡ˿ңұԲġ
Ů΢΢һ㶣ͻȻڴЦ۾ЦŨˣǴԱ㣬СŮӸˡ
˵΢һ򸣣ŤĳȥùļͷϢһĨ㡣
ɵһµ漴뵽ŮӣĸŮӲһȻǫȴû˿ӣҺӡղˣ׵Ķͷ˾ﵹԵòֵһһ㣿
ʱ⴫һŲԶԶҵڽеѽǸӣҲѧѧ˳̤ɣ
ȻʿºһЦ̤ࣿȥ̤࣬˵ݣǴСʯͷҲҪ̤ƽˡ
ḯӽû㣡
ƵſڣʿµҲ֪ûСС㣬磡
ǸճŵŮӻص磬磡
һȻоȻ˹ǸһֲһɫԣȻŮźͣҲ̫ˣǡ
ʿºҵѾſڣʿ··ҵһ㣬޺޵ţʲô˼ѾԶˣҰҲô
ҵȻӳԲţԵţëϹߣ
漴ҵǺЦ۶ˣۼҴлԵ
Цãס죬ʲô
ʿǰһҾˣгΰţ
˼Ȼ˵ټݸڹ£ǡеĹټ٣ÿʮղϢһգҲȥˡ磬Ǿȥ߰ɣ鿴һ¶ݵסŶ˷Ժһᵽȥסһ˽ԺøǣԼסԺȥˣЩ׵
ʿµͷӦŵкǵ֣һ͡
ҵͷյʳбߣ˵۾ղŶԹˣһֻһơˣǾ͸ŪϡͷҲ̫Ʋˣ
ЦڽϣǺϰͣ˵ҲǸ֮ˡܸĺȡ
ʿҲЦˣȻ򵥣ȴǻһɵѽ㿴㣬ɲһĳóġСԣٺ֡
΢ݴʷصС


53 ޱ
ʿ°΢ЦƳ˵Ҷأɫ¶ʹӷٺߣúϡĪǣ˺СҼҴ⣿
ҵʹ˼۾˷ʿ»˼ḯ˼ǣŮۼҴˣ
һЦҲǣһݲ͵㣬ôĺ塣ӴˡԣұˡԺǱȥߡ
һЦҲͲٶ໰
Ժ߳ͥԺԺʯ̲΢УԵһȻභޣһⰻ֮ơ
ʿһ󻨣ͻȻûɵĽüЩĵ֡ʷ龰ôоϤ
΢ɣʲôԾô
ʿ˼һЩεҡҡͷ¹һʱҲ˵ֻǣĸоһĴʷоʮֵϤʲô벻ˡ
а뵽ʿ¼ʶ㲩һʱ䡣Īǣ˵ġϤĶղҲ˵ˣǸٺ֡Сԡ
ʣʿµͻȻ΢΢һɫҲıЩɵҡҡͷġӦòġ
æ׷ʣ뵽ʲô
ʿҹһ£ߵһƧ֮͵͵ˣ¹סʱ䣬ȻǸ΢ĩҲʱΪְϵû֮ҡʷеͥԺһԼܵĲ־£Ȼ񡭡
üͷһ壺ʲô
ʿ˿ĭ񡭡յ̫Ӷ
һĸ̫ӣ
Ҳǵ̫ӣԣ
Ȼһȷ
ʿЩҵĵ˵ͷȻȫһ£¹ٵļȥӦòǴ˿һ֣İڷλúͼеַʯС̫Ĺ⾰С̫ذһڼձ֣ϲµһذ˲űһʮ꣬Уұ߾꣬ʯʯΡ
ϸϸĿһĿȻ緶ʿԡ
ɻĿŷʿ£ô뵽ʲôô
ʿ㯵ҡҡͷֻǣЩо֣Ҳûоʲô
ʱ˹ԶȹˣѾߡ
ӭȥ˹ϲǺǵĵλˣϢÿɺã
ȭ񣺡˿ˡϸܵĳ˶෬߶ţǲҵȱȥݰãͷˡ
˹ǺһЦˡͬΪشʷղ͵ˣ¹Ӧһ֮ꡣˣλˣеĹ٣ѵУĳλһУ̤Σ
ҵЦϲۣ
ʿºһѣ죡Ѳղˣ
ЦЦʢҵȾ͹ˡ
ֺǺ߳ʷſѱ˳۳ڴԯ
ӣǳ̽ΨмһǷۺ죬Ҳò˿۳ţĳԱߣһСѾͷǰææ³
ʱۺ쳵˿˴һŮ΢΢̽ͷ˹״ˣԳô
˵նһЦĵ˵ͷ
΢΢һԵһͷǻ񡪡ⲻǣ͵˹֮Ůô
˹ת۾˿ڵŮͶͷʾЦЦɫĵˣҼСŮɶ֪СŮȻ³밲
һ£޷޷ùǧĳͣɷĳ½вС
˹ǺЦһˡ
ӣ󵹿ճʿºҵһһ½ǣ˹ִ㡣
һжԱ߸߸ūѾγǶȥ
ȻǸůĺӣ
·ߵѾǴ̾Ⱦˮ΢ˣˡ
˳ںӱߣ̸Ц
˹ǰ棬;ġ
Ϊپòĳس֮ĳԵʵϱһ˹
˹΢¶ϲɫޡ¹ٲǣһЩ֮¶ѣҪͣ
΢΢ЦǫˡŶĳʷͥԺõʮ־ɣס֪˴ֵ԰ˣ
˹а뵽Ҳǵ˹ٶҪЩׯԺɣ˵֪ŮɶױϲŪЩݲݣЩʯɽʷڵľ㲼ãСŮ޵ġ
΢Сⷽ棬츳ģݴʷȴ˿Ⱦǵլѷɫˡ
˹һ˿ңЩĿҪڽøׯԺ¹ٵǿ͸լӸˣСŮȥæͥԺ
һЦٶͷˣȻ롣Ҳ˵˵һׯ԰˹㵹ǸչɫɫǣҪô裬ɫ
ǺһЦл⣬ĳһ׾죬ʱʱҪͥǲĴҪׯԺǺô
˹˸ϷһĪЦ⡣
ʱɶһСѾߣ˹
ɶϷЦ⣬شˣ״ˣֻģǴˣòġ


54 ӽ
˹һЦ⺢ӣԴûòˣճʱ¹һһκ˿̳ٳٲЩС˰²ȥˣ¹ȥߴһСŮ㣬ɢɢɡ
˵չһҾ̬ˡ
СѾʶȤվԶԶģ۶Žż⣬ͷ̧Ҳ̧ʿºҵԶԶĸԹ죬ʱҵһɵЦ
ɶԽľƯϵ飬ɵøоЩΣ˵峿ʱĳ֪Сǧ𣬶еˡ
ɶˮ͸۾ֱֱĿ΢΢ƫƫͷһЦ˵ȤõղˣҪŮˡʲôأֲǵʥϡ
Ȼ⡭
ɶ죬ԳԵЦĪǣƽദࣿĿθֵ˴ٶӦкܶùǣȴΪαֵ˾нǡ
ɶͻȻѹЩЦǣ벻Ŷ
еһΣֻԳЦЦС˵ģʵ顣ĳô󣬳ףĺٸŮԽ
ߣĳǰȥСѾ߲ĸں棬һԡ
ɶȤĶشˣ˵ǵ״Ԫ书Ŷ
ɶһûɵĸоһɺ⣬Ȼôһ㲻ȻԵòôˡЦЦҲðˡʿ࣬Щ˶ȥӦ٣ķݡ
ס
ɶϳϷʵ˵ǫ飬ɾǽŶشˣȻǸŮ֮ҲѧһЩŶңó裡
˵գ˫ǰһԲȻһš
ͻǰһԭɶŪʽô㡰ӢˬζǵһϸҲĵʹӯƮ۽ǣƽһġ
޵ǼʽмݻǾʦָİɡ
ǵȻ
ɶһͷϷһɽЦ⣬ʦΰʦ
ѿʵСʦǺηˣ
ɶſڣȴĽסˣŤͷ첽ǰ˼Ҳ㣡
ɶٻıӰͻȻоƯŮӣȥľִŽģֱڿ޳ǸǸиԵŮӡǰ21ͻڵĴƣûмŮӡ
ɶͻȻת벻뿴ҵĽ裿
һ㶣ɶЩеı飬˵ͷð
ɶӹһ˿죬üͷûòã㡮롯ǡ롯
ȻЦſ϶ĵ˵ͷ롣
Ǳã
ɶ˵ĵͺֻһ˿
˵һץ֣ͽǰȥ
ɶ֣޹ǻʮָ΢ȴоһֱ֫ٺһŮ㵭ƣоЩΪֻһ˿
ɶعͷɿһ죬ЩмĵΪǲ䣡
ʧЦ˳֮
ȴ뵽Сӣм˼
̶߲ͤټɶڵͤӣҽûʲôˣͤ⼸ӭƮ裬ͤ±һϪֱͤҲмʯȻ£Ҳмʫ黭⡣
ͤɶŽַ£ȴһ󿩿Цشˣôֱðѽ
һЦáŮӣҲֱ̫״ˣ
СѾҲɶйһıóһһһ
ɶӸСѾߣֳֽת˸ֿ۾ǰأһԺĳЦôشˣô°ɣ
֣޵ȷȻĳƽƽʶǳҲԿСĽضʦţ
ɶĻŭţϲǺǣش˻Ƕ֮ˣȴҵǿˡֻ֪úÿȫȻеĽ
ɶһСѾߵϯҪΪˣúõһν裡
ԱǸϯСѾӦһóһ֧ī̳ѣĴ
Уɶˮ۱ص趯ȹƮĳټԭȶ˵Σ͸һŮԵ֮гˮһĻĹۣȴƽһ֮
õʧ޵ã
ɶߺŵˣѾǴʯһ㣬ȫסˡ
ɶȻһЦԾ֮ͤϣ
󾪡Сģ
խխˣ첲ϸһʧ㣬Ҫ䵽ߵͤϪˮȥˣ
ɶȴǳһ΢ЦȴˣѾߴҲӯỺ켤
ǰסɶһӣҲסˣȴĵš
Խ߿ɶˮһڷϷ裬гʽҲǰľ
ʱСѾģȻǵ֮һӽĽҹӣжʱˡϸ֮£ɶĽ裬Ȼģмơ
ɵЩɣаĪǣС㣬Ȼǹĵӣﵱңһ̸ף˵ֻгͥʱʥ빬͢ˡ
ͻȻɶһУӾڷҡԭǽµķЩط࣬ͻȻ۶ˣ
󾪣æǰץȴҲѾˣ
ɶ峯ֱֱĵȥ
СѾ˸겻壬еС㣡


55 Ů
ʧɫǰԾȥɶѾ˷֮⣬ֱͤȥ
Ծ֮⣬ʹ˸ǧ׹ȥץɶ֡
ɻˣ
ۼɶҪˮ
ߵ̨ͤϪˮˮϻͻأĻʯ
һӵȥǳ²ɣ
оһɣ˲հˣ
ɾʯһ˲䣬еɶŤһֱֱˮ棬гֱֱ嵽һ黨ʯ֮ϣ
飡
һ죬Ƿɽ
Ǳһ»״ɶ弸Ųһֱ״·ڽһ㡣Ȼ󣬳ᡱһ죬ɶ壬Ȼһ㣬ƮƮĳϷԾ
ɶڰвμת£ϥһںʯϣֵĿͤϵɶ
д󾪵ɶȻֽ
Уǰͼʶˣ
գǧʥɽϣǸɱĺɱ֣ƵƵʹУϮ
ѵɶȻǸɱ֣
ԣϷ뷨βԣ
Ǹɱ֣Ȼ֮£ԿǸҪɶߴһЩŮӣɶΡңȻʽɶʹʱԻмɬΣѹͷȻǼװģ
ιشˣҪСϪŲϺôѧûأ
ɶںĳϾȻһ˿ֻЦ⡣
˳˼һԳЦһݣͤ
˲ĺùأ
ɶ㳲˵·ǿ佱ַ·ڿһ㣬СŮӵּʲôΣգҪȡ
һЦŮӣһѵǼװôԴϬ˲ôְ
Ͳ
ɶһЦĿ΢΢ָָԶǱߣҵͷʿµ
Ҳá
ȻЦЦȰɻӵһߣС´Ҫ轣ȫĵطɡ
ɶݸСѾߣģһ򸣣ǣشˣСŮӼס
һЦоּˣôδСҲ䳰ȷ׹һ㣬˿ղ󳼷
һһеߡܣװüµδ
˹վڴͷ֣˾õˣϴѱøСľƲˣרǴ
ȻһЦ˷ˡ
ϴȴһֹͷһҵͷʽִյһҧŶҵһɫƵץԴ
΢üͷôˣ
ʽһڨЦˣϴ˵ҪһˣȻ˯
ҵԴһҡһΣǲۿѾͨ죬ֶ֪ˡ
һ㶣ҵƽǵﶼҪŵô漴ϴε뽭ʬҵδˮˣ
ߵҵߣһƣͦЦǺðɣ󽫾ȻϢɡֻϧͿɿھƲˣûˣ
ҵһ㶣о˼ݰŷУǿղӡţЩ۾
۾ѹͣһ˵дģҵĽӡҪͨվ취͵ż֮ˡ˵´ȨԮԽԽãֱ
ҵӴ󣬽һЩ˷׷׵˶û⵽еĽӡ
ҵ΢һ˳һѳӡץһεӣԹˣʲôãǵҪϴ棬ⲻΪѰôɣȥ˯ˡ
˵˦󲽣ͷҲصˡ
ͷʽ˴˹Ϊβ
εЦЦ֪ȡĺӣδˮϴ£ԣ
˹һЦŶ¹ٰŲˣձҪشˣ˿գƲ㣬ҲҪˣˡ
˷׷׳ȥ
ǰȴǸŵɶʱɶҲĴȫȻ˱۹⡣
˹ֵĵһۣ񣡻
ɶһ죬ɿƫͷ°ͣƫ
̲סЦ˰֣ˣճΣҶһ㣬ͲؽЩȽˡ
ɶչһЦǴķӸζ㿴ҵֱǱζϹŶ
˹Ƥ鶯˼£޿κ̾һǸĶһҾˣ¹ٽŮ޷˲Ҫ֡
ʱŰϵľƲѾʵˣŮҲ׷ã׼ϯա
ɶܲȫȻղŵͤ׵Ժһ˸߲ҵӣʱʱĸŸ߳䡣
˹ͷʽ£ʱʱľһĬĲٹ߶ţֻԼ졣
һƣæߵȥǳš۾һգգĿŸ裬Ź֣ȴɿ˼⼸췢飬ӣЩǷˡ
һɶѾԸʧȥȤ㳯߼˼ɵĴյߣ˵شˣعӣղţǸɵģʲôѽ
΢΢һеľƱȴЩ˵ϡ


56 ޸
΢ɶȴԸоҲϮ
ʱȴûиоһȴһɣɶڹװɵ㶣Ǳģ
Ƥ΢΢һ£ЦʲôҪжң
ɶüһ壬죺˵ҲŲϡأ˭Ҫ㶫ˣСĶ˵ģ
ǺЦһתȥȴų
ɶ˸ûȤκһģͻȻ񶨸䣬۾һףش˵ƯŶҿһºô
΢һ£Լϵŵģ¡͸ǿ֤塣ЦЦȡݸɶҽֵ͸ҵļҪȥ
ɶһϲĽӹллشˣ
õϰ
Ưѵһĺѽ
ɶ޲ڡ
ǵȻˡ¡ӣôƷô
ʱɶɫȴͻȻתֱ£һϲͻãЩšֻ΢΢һ£ɿվ˵˵ͣҪؼҡ
˹ʱʧ룬ææվߵɶĲͼǰ⺢ӣôԺΪشڴˣݵ񡣴ˡ⣬¹٣ʧ񣡡
ǿ壬ҲЩʺţȴȻЦ⣺޷޷СˣñҲȻݣʹ˿Ҳԡ
˹ϷһɫȴҲֲ͹ִŮֻ̾һˣǺðɡ
ɶˣ˰ȴֱܵһƥһĳˡ
ʽһɺΣˣ⡭ĪǣʲôطС㣿
˹̾һ⺢ӣСûǱҳ軵ˣԵýشˣˣաЦ󷽣ˡλˣһҪ¹ٲһ¡¹ڸ¾ϯ͵Ϊλɣ
һЦǳԺȣ״ΪʲôΪˡǿʢḻҲԣƫƫйʳĻֺܷǾͳԳԳԡǴЦңҲЦ㣬Ϊɣ
ǣ˹޿κεҡҡͷЦȻˣǾȥһ˴ʷ߶һɡ˵ˣ񿼲ҲûнУ͵˳թһͰɡ
˹Ȼһ˵Ц
һˣֱشʷøоϯźֻǽûжˣֻϯ
˺һ˹ͻȻ̾һԳЦλҪЦĳŮСｿߵû˹ҲʶЩ塣гײ֮λˣĳϣֲǡ
ȻһЦˡҿС㣬Ǹ湢ֱ֮ˣ˷С
˹¶ϲɫлһΪ죬Щ˼һ㣬Щԥµ˵ʵشˡŮҲʮ߰ˡ˵ҲҸҼˣڼͽЦС߻ˣҲҸҵʿӣٹˣȫȻм࿴һۡǣǰȥ⺢Խἰ֮ˡ˵м˵ġա
˵˹ס˿ڷ磬ȥ
оЩԾΣ
˹ɿһڨڨЦհ˽ʱǡɶ¥ױɿ˴ˡû뵽۸ڶĺӣȻһ۾͡Ϳ˴ˡⲻմģԸ߷³ȥ¹ٶ
˹һ٣·һ㡪Ůޡ޸ˣ
ԭĽһƬ⣬˹⻰ȴͻȻһ´סˣ죬·һ㣬˹ԼһʱҲŪʲôζ
˹ǧ򻯵ɫɵһ飬
ʽ¼м䣬ҲǸоһΣֻǿЦ˵λˣƲ˶Ҫˡ
ޡ
һ·عź°ͣһտӡԣ
˹ȻĿʵڶʲô˼漴һɫĿʽ¡ʽȴװûпһ㣬ֻͷԺȡ˹òƣҲֻץ˿ӣͷԵĳ
ˣֻûкҲûĶ·𶼸ζгһ㣬ҧгݡ
һ󷭽һʱȻû⡣ʵɶǲᣬôֺøСǣΪ21͵ˣ֡ĸ֮ý֮ԡķ⽨ǷǳĲϰߡ
ﰵʱҿɲ˵԰ɣȻ˹²̨СڲİӡһŪɳ׾ø㣬Ͳʰˡͬ⣿ЦˣȻɶǸŮҶûһ˽⡣ǸԵСӣһȢӶʨǻԼܣ˵ˣ翪ţԽǸ˼ҵС㣬ԽԸŲһڴӦһɶСһ룬ҪҶ򡭡Щʲô߰Ķ


57 
ûƱյĺѣҲûиŮգٷǳԵü졣
̲סһЦʷоǰӵʳˣң˽Сٺ٣㷹֮ӹѾߵֽ˲죬ϴϴ֣վˣδţĳĲҪĳʹ˸ˣʹһ̸񡣡
˹æվԣֵشˣ⡭¹ͻˣҪ
°ͣЦЦĿ˹ˣ˵⻰ɾͼˡҪǾʹ˱£̸Σ룡
˹׽͸⻰˵ÿģɡС¡̸ʲô££˽£ָɶǼ£
ҲʱĺĺֻǷǷ˵ĳͶλˡ
ˡ
һȭ
˵գ翪ӳȥ
˹ıӰ̲ס̾һ
ͷʽ¸ߵſڣԱȻһֱֱĵǰ
شˣŮ£Ҫ˵˵
Ȼɶ
ɶ΢΢һӣõĵһ򸣣˽һ˵ô
Ȼᣬǡô֣ȴ˵תϵóģͬħһ㣬Ķסӡ
ﰵеۣŮһĪҪԶң
һջϣɶ־ٶĹ콣ֲɵù˺ġǵȻһЦãС룡
ɶӹһ˿ײЦ⣬վ΢ƵĳǰȥϵͷηһӯĶ˴졣
ʽ°°룬۾Ц˼
˹ˣʲô˼
ʽЦЦˣѵûзôشһϳȣСΨɶ˸ƵģСѵ˼ô
˹Ȼ̲סһϲŷʽµ֣ҴҵİϽ˺á
ĸɶߵᣬһ߾ܵĸ¥ȥɶһ·ϼȲͷҲֻ֨ǰ·
¥£ɶŶסŲתȻһЦشˣɣ
һ·ϣڰ¥ֱıΣʶһ¾ʶ¥һءһǵĸ¥ֻһȥΧŽϴһƬһй֣ǻȥ¥ݻ¥ǰЦЦҲκβҰɡνľأҲֻͨ˵ˣҵҪһСӣܰôĪѧһЩèĹӲϹ
뵽Լ̲סһЦôˣЩ߰Ķ
ɶЩƵչһЦֵ˵С㣬㲻ҪңĹɣ
ѽ
ɶɿĴ𵽣ôشѵˣȥ
ǣ
һߣ㲻£һʲô
һ֣ǣĳˣ
̧ű¥ݣȥɶĸ󣬳ȹƵĸһ¥ݡ
˸¥ۼۺʣױͭذ嶼ʰһȾɾࡣ
ɶŽݣȴţϣĿ
תɶȻĶͱ飬һʱɵðЦѵ췹
ɶ峯ǰһ㣬վһЩͷղΪʲôӦҵ

һôûɵðôһ仰ǣƺʡˣĺӡ񣬻ֻʶ˲һɣ
޿κεЦЦӦʲô
ɶ˱̶ֱֱܵϵ˵ӦȢң
ЩΣЩЦ°ͣ㡭ղ⣬ˣ
Ȼ
ɶգգ۾ϵҲûʲô飬Ȼ˵ôشңղΪʲôӦ

һʱ治֪ô˵˵ʵðɣºӶʨ˵ΰһ㣬˽ϹЩɣй׾ӵģ٣ɶӦû˰ɣ
㣡
ɶЩˣ΢΢üͷҳúܳô
󡣻Ư
мôβô˵ô·ÿô轣Ưô㲻óô
ɶƵ˵һҲԵһЩ¶һ󴺹硣ңҪǣһĳƽ֮ľѲߣ˴˵ĺ֮
΢΢Ĳ˲ͷǿнԼɶѩױǰ뿪ǡС㣬ûʲôõġֻǡ
ֻʲô
ɶһ䣬һ㣬ЩŭĽ㵹Ǹ˵Ȼ
ЩЦˡ⣬һô˵һǧĴ


58 
ɶͷʮƵĵ
֮ľѾ㹻̣ɶ½ż⣬Զ°ˣزҲϡ
оͻͻظһůůȳڶ𣬽аӿ̬ơ
ﰵеɶСӣٸôңСҡСƷʮϴУǺǵģ
Ȼô룬ǲС˰벽٣ڻղˣܸɳݵ³㣬ߣ
ɿһС㣬ٻҪҪ̸ҿɲԡ
⽫١˵һЩǿԼݡ
ɶ¶һɱ֮ɫ죺ߣ״ԪҾͻˣ㻹ǲˣŹˣôл˵ʲôɲزҴҴģܲ㣡
񱻵һ㣬һ鴤еСӣңҶôһøУҪڴӦףҲ̫˵ɣͲһô
ɶɫ粻ͻȻһ̲סЦѽһˣô⸱ģ˿Ϊ㱻˷δأ
һ±Цˣȴʵһ޵ĳ嶯벻ӢӣȻʮ߰Сǰô̫ˣ
ɶȴһֱЦţֱҪˣһ֧΢΢ĽһЩ
һ䲻ҪֲԾıǰŵĴ⣬˹ȥ
һΣһҲûио෴ģͻȻһ۾üͷҲ
ɶƺʲôֹסЦվֱӣ̧ıؿڣʲôһΪʲô˾أԭǸɧУ
ץһ㣬쵽˲Ӹ
ǣ׺ȴһץסɶǰ󣬾Ȼü˵ÿ
ɶһǼ˹һ㣬۾ɵԲԲģֱֱ㡭ʲô
һÿ
ɶʹһ˦֣֣ٲţҿҪˣ
ѱץģͬǯסһ㣬þȴ˿Ҳûɶļ
Ѫһ㣬һĶ˵һ飬֡áȻҿɾҪǿˣ
ɶ±Żˣ۾һ¾ͳͿ㡭쵰
һ»񣬼æɿ֣ޣУҵḶ́ˣ
ɶһϵۣƣ׼͸һİơȴϱƮƮ˹ȥֻôеޣ
˵Ȼ˦֣Ⱦͳȥ
ɶܵſڣһ죬һֳˣߴȻǰɶһ֣׼һȹȥȴ䲻ֱһץס
Ŭޱ˵ѾĵĲҾˣ㲻ҪҶ֡ҽҪһ顭
ɶ۾ＸҪҧ´޺޵ĵͺл˵ҽڣ
һˮɶ㣬ʲôϵ
㣡
ɶһǱͻȻһưˮһ㣬˴סˣ૵˵Ȼˡ
ǣЦҺ񹻺ãȻǡȣ
⻰һ˵ڣеˡԼоЩΪղţǲɶ¸ʱ򣬿ϵĻ־Ǹ־ǡɾؼ䡣
˵پһ㣬˫֮Ĺң
ɶһֻ֣׼ɿϣһζ⡣
ƮƮһЩŮˣò鷳񫰡
ɶɫƽ׵˸һٰʮת䣬ԭŻĽ棬ͳţ񶼱ˣ֮ǰֵаĮޡ
һ˲䣬ɶһˡ
ſ
ɶͬϵı飬û˿̻֮
ſ֣ȴɵǰʱߡ
ɶ˵תߵߣһŵ
Ƶ뵽ƫƫħһ鷳Ůˣɫ๴˦Ķ񱣬Ҫôⷭȷ黹졣
Σ˶û˵
澲ÿ£ҲЩѹ
֪ô
ɶ·һ˵һɱ㣡


59 ޣţ
ɶͻȻƳĬ΢΢ľһƬ̲֮סһϲ㿪˵ãװһҲ¡
ĿɶӣţôʳһЩõ
վס
ɶȻףӳһ仰˪ŭӯĵ
УվסʵĻһǻʡ
һѻʲô¶һ󰸵ղ󳼣ͽˡãΪأҾţ˳㣬Ū࣬С㣡
ɶվת¶ĲмɫΪиƤңǸСĹٶͻĿͷôǱͭ㲻վӣǸԣŮǰûǣֻ﷢ɧһ㣬ñС㷴θ֮

ݺݵһϲɫȴе̣
ߣڳһ¿ˮ̵ӡС㡭С㣡ߣ
ɶƺ뼤ŭȻýⷢӺݺһ˵û뵽ĵɵúƣһʱ벻ˡ
һȻɫƽĿɶϻ¶ЦЦı顣
ɶоЩڣһεѹϮһ޴룬վҲǣҲǣûˡ
ˣ
ƮƮ³֣ǣмЦЦֵʻˡ
ߣ
ɶ޺޵ĵһۣȥñ
˼·ﰵˣװǿˣʵѾڷˡһٹ˼ߣһǧãҾͼе˵ɤӣȻ˵㣬ǲǴʷ˹Ů
㣡
ɶһ²ŭĶֱǺ˵˵Ӳ²⡣ȫݳǵİ˭֪ʷ˵Ů귽ʮߣǻνղˣԴǲװһưҹ㣡˵ĻҲǲű߼ʳţ
ߵӦôǾ֤ҲµĶˣȫݵİ֪иƯŮҲšֻǣδŮңƽﶼǶ벻˵ģ֪ĿģûмɣļҶūͲ˵ˣԼҵūģڵƥӵûʲô죬ǶȻй¶ģҪȻ·һңɶҲһֱûںܹĳ¶棬ǳţҲźεĵطҲϡٵߣҽƱ磬ҵ¾ͽҿļߣ
ޱĿɶ˵Ǻã㡣ΪʲôСԡٺ֡˵ûĻģֻؼΪߵľ¥ŴլҵĴŻģУȻṫġӽ裬ҲϡġһδĹңȻлܵҹʦѧհɣ˵ǸͽѧļգڴĿùĽ裬Ҳ˵ڹֻԼڼգͽ˽ͽңԹڵۣ˵ǸʷŮǵةǧҲҪǿǰɣ⣬һڽͤʱ򣬾ȻʹֹĽСҲ֪ã̫ǰãлĴ̿дңǣһСģͼСǣʵҺڻˣֻûһֱĶ㣬Ūʲô
ɶѾۿҧгһ޵ûʶˆ£ƣҲ̲ס㼸仰Ҽҵ㼼ղ֣ٺ֣ҵھеѣĳټҷ˻ؽʡʱԽҵģǸʲôУҸ֪˵ʲôⲻΪý裬ؽʦҵͨ㻹ųʲô״Ԫټſڴƻƣ
ﰵЦϹˣ£ǲҽƱ磬鵹ȥˡСӣǷӦ˵˵ԣҲЩۺͼ
ͷӸµĸɶղǰ˵ʵҲ㡣£㵹ǸҽͿһʷ˵Ū԰֣ʷеԺ仨԰㾫ƴġôΪʲôôɣһ֣Ȼ̫ӹĲָһ£һ㣬֪Թ磬Ҳ㲻ʲô֤ݡǺ͵ڶһϵ޷ΪԼˣǾǡΪʲô㿴ҵ󣬾ͱֵôʧ룿壬¡͸ңΪǽƾ֤Ӧ˳ɣ
һ٣Ϸ·ʤһ㣬Цٺ֣ӽ裬һ֣壬еһұ²⣬ʲôʷŮǾУĳԹǻҹɳԵף⽭ϣʷвɸ˵ܻʲô˵ģûɣ
ɶһֱ۵٩٩̲ס޺޵һڣޣţ


60 ɶ
һȻɣҲµľȻˣСӣװǻƣ
ɶֱվĺһҲûдң㷢һЩЩ²⣬йġʲôԵסҸ֪ʲô˼ʷܡ㵱ʷҲ԰ӣܻô
һֶǾ䡪ţ
ˣСӣղ˵ȻӶūѵһйףȲЩˣкܶҶûŪҪ취ạ̇̄
˿ȤĿɶ㵹Ǹҽһ£Ϊʲô԰Ūø̫ӶһУ壬ôʶģ
ɶ˱ֱֱܵϵɫַһ仯Ȼ͸һͱǰĻŭҲȥȴֲϿ˵
˵ģʱһҪԣҪܳס
ˣǻĮżʨӺϻĶţȻûﶯȴڰžз·һɽŵζ
ʱſжһȵ˭
ű֨ѽһƿˣſվŵģȻɶĸѾͷɶ轣ʱġϯ
ǸϯݣתɵĹţȻ˵ľֱߵɶߣɶһϥȥС㣬µ񣬲شɣ
ϯͷѹõ͵͵ģӵ˵شӦǸùٶȷֵΡ
ʱоͷһ𡪡ϯ˵ʲô˼ݣҲһͨѾͷôΪʲô֮ǰû뵽飬һССѾͷȻܴӽӣңʹõģּΪ󺱼ı˵ġ㡱ʲôˣĪǣǻ
оԼ֪飬̫̫ˣʱȻһͷˮ֪ƵĸоңͷһεĸоһΣԼ¶ĵطʵ̫ˣǺܣ
ɶһֱעϯľٶֱ˵Ļĵĳ̾һȻһ첲ϣͷҲ͵͵Ĵȥ˷·һʱʧȥ
ϯڵϣһҲ
˵ٶðʺţĴ
ɣϯ
˵С㲻˵磬˵ɡ֮ʲôܣһЩʲô飿
ϯǲ̧ͷͷ͵͵Ĵţ·ҪŵˡֻĵҲ°ɣشˡǰˣǵù򲻿ɡ
ϸļ仰ȴ·Ժһذը
˵ʲô
·һģɶ־˵ɶ㣬㾿ʲôˣ
ɶԴ˿ûΪݣֱֻ֧ĵ͵˵̩ɻݡ˵ô
ۣ
һԺﴫһը죬ذըıըˣ
˲ˢףմҡҡͷܣܣһǰ̩ʴ𶯣˽֪ôǣ
ɶ̾һҡҡͷǷһ˿į԰׵Ц⣬Գһ˵ʲôܡұ˾˳ҸԼȴӲеĻڣһߡ
ľˣ
Ȼ֮ǰɶ˻ɺͲΣǰڵɶȴһҲ˵ѿЦӡֱܵɶѾǱɶˣһģ
ɴ۾ݺݵһĭԹڵϵϯ˵ϯղ˵ģģĪŪ٣
ɶȻЦЦȥϯ϶Ŀϯϴǫ΢ЦίˣɶЩٰūźҡشˣǰϯɶʷ˹ŮңǸռȸðƻ
ۡһǸذըԺﱬըˣ
Щ͵ĿǰŮˣԼͬαɶǰǸţ
鷢ԼƤ£ԼȻûз˿ߣ
ˣʦʽܵӣȫԼˣ
ɻݸ˸ɶı˵ɶʵЩԼҲöˡȷһֵεˡֻǣǰʲô״ԪղˣҲδرǸýɫ㿴죬Ե߻أԺ߲ܣ˵ﻹ˺Ǯɫǰ˱ûŮ˵ɫɧʲôùٵļʽҲǸͽӵܣ
ľȻվɻ˵ⷬϲԾ¶һ㶵ɵЦ뵽ˣ£屦ʦʽܣΪӢ̽һȫˣ


61 
оһ亹ͷֱȥǰŮӣɻݣδʹˣ
ǵãԼ21׷ڵʽܵС˵µʱ򣬶ɻݻЩ˽ģ̩ɻݣŮ谮СŮ17ʱˡʷѧǻۣдԵ˵ֳ󡢷ӻ֮ӣ˼ֶһͬ⻹˵ɥѲ׷Ϊ̩ĹҲ֮ΪꡱйĹйģ󣬿ޱȼ硣
ڣӦѾȥ̩ȻվǰͼĻﳶĪϵ
ȻԤнϵͬһ㣬ͻȻĳ̩ңڻʵסѾʲôǷᡱͼıô򵥵ˡŪòãֵ˵ֻΪɻݵ飬ǵմŭǻʱһΪȹԼͳελʱ㣬ٶһϴңʱڣԸոձ̫Ӳã˼˾Ϳûлɻݵ˼֪
鲻ԽĴ˸䣬ͷһεĸоΣ٣Լ֮ⷽأһӿȥЩ飬ʷϵļҲǸ룬ѵΪԼԽʷĹ켣Ť
ɻɶվԼ򻺻Ųӣȹĸĵذ塣
û˵ôղˣղŲǻڵôôڲ֪ˣ
ɻ³ۣЦЦĿ
Իһ½Ӳ⣬һɻ˵¡ôƺ㡪Ȼһȷǲ̩ǣóŷ֤磬̩ôݵ飬鷳ˡ
ɻįЦЦСѣ֪һʱ޷ŵģ֮ԸҵʵݣҲ㡣ɣȸ㿴һ
˵գɻϵĿ¶۰׵ۣȻϣȡֻۻϣЩĳЦЦȥɣղˡҳ˼ܣһЩԵϸҲܷĳЩߣȴ˿ûע⵽ô
ɵĽӹֻɻµۻϸ˿Ȼ֣ۻĲʣ¡͸ֱһģһƬɫεƬɵۻм׺ϸ񣬶ڲ࣬һƬУмϸСֶ֡ɻݡˣ
ɻݵ˵֮ĸԴ͸ҵġ񣬱˵䣬ǻʳ֮Ҳڱϳ֮ǰʹͽġʱǻʵ۵㽫ʯ͸ٽõɼһۻԼۻģ͵ʱڳҸձҵͺܴ󷽵Ľۻ͸ңͬʱΪ˼뽳֡
ɻݵĻѾ˰˳ɡΪ¡ǿ͸ʱ򣬺Ҳ˵ĸļɻݸղ˵ҲʮǰݵǻϳʹҲȻ飻Ȼ꣬ĴȴһֱڹСͻȻоЩ˶۲ͣԺ̩̩֡
ǲô
ɻݵǰ˵һۻҲ㲻֤ݡôٸһ飺㲻ʹңΪҪʷһ֣Ū񶼵̫Ӷô꣬ҸʷΪ®ĸ׺üһŵ˷ݡŵ®ɽˮľϲһ
Ҹٴαٻ̫Ӻ󣬱̫ӸһңҸƽϲ֮һбذǲţȥʷеһһʮ꣬߾֮꣬ҲոϰȥһˡһǰʷԺ󣬰ͿʼЩ顣ǰ죬ʷūѾȫˣҲٳţΨɶҡ
˵գɻĳɶЦЦȥ޽ǵϸͷָ̬֮ǰǸġɶˡ
üͷصе㷢ˣŪеۻﾪ˵Ȼ̩


62 ʳ
˰ΣҪۻɻݡɻ΢Цӹ˵࣬ЩϷʵ˵ôشˣţðƵĴʷŮǴѱ̩ˣ
һʹգգ۾ǻعȻصĵ˵ͷš
ɻȫȻûֽţֻǵȻЦЦ½ۻϣȻ˵ΪʲôʣΪҪЩ㣿ѵΪĿ㡭ֻͷ죿
˵ɻ̲סһЦ
εĴźǺǣ°ͣҡ²΢ð΢Ҫжˡţ΢ȷʵҪ̵£֪ܷ񡭡
˵ɣشˡ
ɶ̧һֱۣʾ£ԼҲɣɵһЦشˣұʱȻû˿ݡοӦǸˣƽյݶûСҲͲؽЩȽˡʲô΢е㲻ϰˣоǷһ㡣
΢ҾͲˡ
ߵߣɻݵĶ棬Ҹγƺ㣿
㻹ǰһɶɡ
ɻɵȻЦţҵҲи֡ڴʷ˵ǧҲ֮ǰһϯɡ
ҵϯ
һֱԱߵɶ͵͵˵һĨ졣ʱע⵽ٰѾߵɶȻҲˮɰֲһֱţʷ˹иƯŮ
һʱЩоȫɻǰת䣬΢ͷŬ˼ûȥɻݡ
ԹƬ̧̺ͷ˵šɶܷ˵һ£ô˳Ȼ󻹵˽ϵĶݴʷģ
ɻϵɫԽӵįˣЦҲԵúܲ԰ף˵£˵е㻰ˡһǰʴͻ飬Ҽ޸κ֮ӣӻԻҵìܡңܻڲ׼޸ǸҸʶ̸˽ϲҹӸͻʥּұ㰴ϰɺӻҸ󣬽ʥϣеĴ񣬸лʵ۴ͻ¡ʶҲϲƽҶǿɳ빬ģҾн˳û뵽
˵ɻͻȻһºˣߵĵͷЩΪ
һĪǣðʧĴȥһСĿ˽Ҳ˼˵ӿڵǼˣüĶ˵ʵ۵˽
˵ɶվһ򸣣ʹţŮȥź򡣡
˵ת˳˷䣬Ŵϡ
ɻݿɶıӰȻЦЦϯǸɵĹһίˣѾһźҡ
΢Цŵ˵ͷǰأʷҲǸܲ򵥵ˡţȸŲ˵죬㾿ʲôַʲô飿
ɻݵϸˣܿε˵ۿʵ۵ϣں˯֮Ųֵܡҵʱܾţ֪ԼˣǷɿ˳û뵽ºǱʱֵڹ̫๬֮ŲڣǶŲֵܵĸצ
գ춼ʮˣ3PʱһЩҲˣɵû뵽뿪֮ǰ¡ؿż֮Ǿۻʱؿɻݺͬĸĸ磬̫֮ӣߵ˵һ仰һǰҵɻݣ̸ʱ˵˾䡮ֵ֮ܺε֮Сͱ̴Լˣ
ڿȻΪʲôһ仰ɱǣ֪˻ʵ̫˽˵ˡ
ɻݶһ٣˵ʱҾ;ŵܳ˳Ҹӻһȥû뵽ǻûгͱ׷סˡԭѾ֪ܿ飬ˣҰ
ʲôҰ
̲סһֶλǺ˼㣬ԼŮӣֶôݵ֣
ǰҰ
ɻȻЦЦҡҡͷ˵ҺõʱϹʽԣ˵岻ʩ̡ʲŸǽҸáѾûɱˣû뵽һģǣҸʱͱʹļǵֳԼеĽ㣬ϵģΪ˱ȫȫʸ
̲סִһ䣬뵽ҲʳӣҲֲ̫˱ԹڵҡȨͻʱ򣬳Ѫܵʲôԣ


63 ֮
ǰѾȫɻݣɵøоԸǸ÷ɧ֪νĴʷŮҲԸʲô̩Ļ齫Ҫ࣡
ɻһֱŵȻЦ⣬˵˵ϹҲҵľ֮һˣҪǾԣҵͱˡҲףΪʲôо仰˵СҸǱŵݵʱ̰棬й䣬ʶһЩˣǶŷƵֱʿ֮Щһֱҵ˳Ľˣͽܾ˳һµѾߣ֮ȥȻٽշת͵˽ϣһǰŽ˶ݴʷٰʷŮ
оһ㣬˼ҡͷ⡭̫ˣļ
̲ס˵ⲻС˵͵Ӱеôѵƴˣ
ɻЦЦеġУǰˣƺҲôһ㡣һ׵ʱ򣬾ڷݱһͽһЩ书ͬʱԺö̰棬ʦֽϴŵֻѧղˡʦ˼ңĸи֡
ʱȻ뵽ݣĪǣ˵ǸˡǷݻ󣿡
ɻЩ㵵ҡҡͷôҲʶʦ죬Լڶʮǰʶˡʦ˵һŮҽҹʦŴӦʦģֻ͹Ϊ֪һȥãͻ಻Ӱ졣ӦÿɣԺʦ͸˺ѡ
ȷˡ类ٸͨҪͷ棬ңˡ
˵ҹƣʮǰȥʦǸŮˣǰЩӣĶˡŮˣ˵ҲգҲǸˡҸҲΪŮʶġ
ɶüͷϯ˵¶˸ʬİӣĻĺ־һжŮ˶԰ɣѵ֮ǰȥʦҽεǶɽʯʦҽ֮󣬺Ƶġֱ֮ʦû˵Ϣˡ
ͷšһ˵£պʱ˵ɡȸ˵˵顣ʲô˽˳ЩôϣȻͽʷģ
ɻݵͻȻЩ΢üͷ˵ʵҲ֪ҵЩ˵ݡǣ֪ġ֯ˡڷݸʶʦʱмܹأڻףƺҲǿĽӽң˵ҡʦ㡯Ůңһֱҵ˳ӴҾʦϾϵǰЩȥɱģһʦ㣬ī¡ҴӳȳģҲīºϵѣ˫̥áϺҲ֪ǽǻˣͬʱǸңʦѾǰһˡ
üͷѾšһ񣺡еĻҪӣ˵֯ڵĻ죬ϯ˵ġ㡯ôʲô
˵㡱ɻݵԽˣʵǰһֻΡһΣǸյϵʱұһƫԶɽڶΣǰãʷҵң˵ҪҡҪ취Ի󡢹㣬ͬʱʷ㣬ҲתͶ£
˵ɻݲ˼ЦЦܿ
ҲЩεЦﰵ뵽ô˵ɻ֮ǰһЩΪٶǹװˣֲøоôźͲȻѽֶˣ飡ΪԼޣŮͶͱء
ʱȻԼڷ˴ɽϣʬԱߺǧʥɽҵľ˿ٿ˿ɻϵȻ˵ϵûĻ㣬ӦҲϲ
ɻݾ㵵ѽϵĴţǷⰲŵģ˵ǡ׹ˡԼҲϲĴ硣ô֪ģ
óղŵľ˿ƬݸɶһƬǧʥɽеʯڱҵģӦǸ㲻СıʯڹģһƬڻɱֳҵġ书ҪɱҲסҪɱҹƣֱӣ£ӦǺ޷ĸˡ
ɻü˵ɱ˻󣿲ɣǰǰЧҶʮˡ
һ񣬾˵˵㣬쾴ҵĺˣ
ɻصĵ˵ͷû쾴ҵŮС£Сһ治֣ա쾴ҵʧܺʦͻˣҲĴСܴ뿪˾ӣ뿪µݡҲǰī˵ģ飬ҾͲ̫ˡ˵ʦ˻ԭ쾴ҵʲôϵģȴΪʦĽܣͶ쾴ҵ˵һҪظ£ǣǶԴšơŵ쾴ҵصЧҡû뵽Ȼ쾴ҵŮϡ
ȻաϵĿǾǡסףԼȡաгˣ־Ǻ쾴ҵһһıȨˣɻݸղ˵Ļ֮ǰҵһۺɽеׯ¼Լ֯ĿģýˣǾǣȫ쾴ҵŮСйأ


64 
ûɵĸоһ꣬Ծվ֣ص˲ӡ
ɻݾĿ۾̲תɫ仯ǧ
ɫѽɻݵȼһ򣬶ĻƵƹ⣬ӰӡǽϣҡҡλΣ֧顣
ڤ˼˺һ󣬲ſڶɻ˵ɶûˣΪʲôҪ㣿
ɻüͷǷ㣬ĻΪʻǵƣȽɣ
ҡҡͷ»ֹˡղԼҲ˵ˣѾû˿ݣƽʸûˡ
Ȼһûм㣬òϣȷǺܸҲܾܡҹƣʦȥݽӽ㸸ʧǣֻӴ㡣ˣҲûз̶ȵݣԼ¡ֱҲīºϵѸȥ
һͳУߣΪԼ̽ϢǽɣڳУкӲĿɽҲ˵Ȼðʱǻ˳µİ˳͵ϣ͵Сµ֮£ʵĿܺġ
ɻݾɵĿĽëһ󶶶һѳ˵Ŀܺʹǿ⣬ģ⻰Ӻ˵𣿡
ЦЦɻ˵췴棬ʦ˳ӦȻ֮ʦΪʸ֮ġʳǱλʱ쾴ҵǴšƽɽǻдһƪϭôʵ״
ʱգʵλ̣СҪƵϭȥ״Ľڣδ̫ڿնˣվסšǣϡ
룬֮ŲѳŪȨŪŭԹΪǵԵʣʴ磬׵˸ŭԡ磬ԡʿҳð̩ѱȣԡסΪһĶҸǾ˳ˣ֮쾴ҵʲôϭģҪõö࣡
ɻݲɵ۾Щ˼Ŀôһ˵ȷˡʵҲ֪ǿĹĽӽңңһͼıǵĿġֱ֪쾴ҵĺԺҲףˡʱұ׼һ֮ҲҺ°գΪһ֮ˣԩʱʷȰ˵һղˣθ־ܸɣǵҹѧ
ɻݳǸЦЦ֪ģҹ֮գҸǴάɽѧҲЩκϣҾҴͷȥһΪ˺ͲŸɡ
ֱڻϣҿ壬˵ѾҲž֪㣬ϣܻһΣ˽ΪˣεˣӦǿԿסңȻǰԲѷ˵ӵܣʵǲˡԼĹ۲죬㲻ˡٵĿǰΪֹûʧ㣬һа취ģԲԣ
ɻݵһֱƽ˵һкڴĿ񣬾ͬеŮɵκڴһ㡣
һϯ˵꣬ɻּ˼ʶҲɵðЩ˼־壺һŮӣڱԼԺûԱܹ踺صĻ죬ѾǺܲˡο־ĲԼܵԩβս°ѣʹɱؽʵ
ŽдŸɫɻݣԾ뵽һʡ䡣
һӣȻΪ˱ˣھԼ΢ŬϧΪۡ
ɻݣôһ⽨ĿС͸žηĸĸŵò׻صٻĻʳǣΪһССĴ󣬱ԼһŮӣľǿʲô̶ȣ
ɵЩ΢΢ļ·ǰŮϣ˾Υ˵һ˵־꣡
һĿ⾼Ŀɻݣ˵ģ飬ͽˣҲǵóѵġС
ϣ¶ŵ΢ЦһĿɻݵ۾ûʲô飬ӦҲģһᣡ
ɻҧ촽۽ĳ鶯ЩӰ߲ţ㣡
ɻζеı飬ﷺһִδйĸܡԭΣغҪĸоͦ䣬һŮκء
ͬʱҲԼ֪Խ࣬ϵĵԽĸоݵ飬úãȻǷ֮£òáǣܾһĶңη粨ʱ̡ģ˵Ҫҵĸ涼Ҫˡ
Цʷû쾴ҵŮµļذɣѵΪҵԵʣʷˣˣǲΪҵԵʣΪ֮ǰ͵ʽܵӣԼƤ£Ҳһõ˼ȥ㶨ҪȻҲûȥ¡ż֮Щˣûʱȥˣƨ״Ԫղˣܷιȥ


65 ˳ˮ
ҹɫҲһСһԴ磬ķµ
ɻѾһʱҲѾˡ
ű죬ϯ˵ˣС㣬ϯҹˡ
ʱҹԼһˣҹĻڹҵĹ뷿ƺôһ㲻ף˵ɶǾĵɣȸˡ
ɻݵ˵ͷشˣô죿ҸЩʲô
һ룬˵ҵи⣬ֻǵġҪίˡ
ɻݵһЦ˵˵
εЦЦﲻҪ˹ôҼ롣磬Ǿ˳۰ɡҴӦȢ㣬ȻûлᣬȥӴһǸ㣬˽⵽֯ĵ飬Ҳö֢ҩ
á
ɻݼ̶϶˵ʵҲôġûʲôίģҲὨڵаǶҲʹϡҪԼ¶ͷٺòˡ
ãǾô˵ˡ
վصĿɻݣѹһ飬Ϊ˰ȫ֮⣬Ҫκˡǽ̸飬ҲҪٶκ˵𣬼סô
κˣ
ɻ΢üͷ˵֪ʷŮӦǺˣεġʷΪ˱ңҲᱻȱָʹáΪԷһġ
ãҸˡ
תߵſڣšϯһʳУӵվűߡ
ýȥɣϯСܻǶˡ
ϯЦЦת¥ȥ
¼¥ݣϯ𣺡شˣ˺ͷˣһֱȺŴء
֪ˡ
ͷҲصĳǰȥﰵĥɻݵĻʷŮǿεģʷѵûбĻˣǸ㣬ƾʲôôģҪɻݣһ˹ղҺɻ̸ʱҲһֱûǷԵе̫ˣ
ãȻ˹ͷʽȻһ졣׷ӭӡ
˹һеĴյߣ͵͵˵ˣСŮ̸Σ
գգ۾ֵ˵ŶС
ȴЦһңǱĪΪŮ뷿þˣǸЩʲôȥˣ
У⡭Ǻ⣿
˹΢΢ķһ´ĿȻתʽ¡ʽһƲ죬˸޿κεı顣
Уǻаɣ
ĺŪǾɣˡɫٸˣ
˵һ֣ǵĳȥ
˹ĸǰˣɫȥм·̣磬˽¹ٸУЪϢһΣҲҪйɣһһصĸ·ȷʱˡˣ⡭
΢ƫһͷ˹װѰ˼һ£Ȼ˵ҲãǾлˡǾʷ߶һްɡ
ȴҪңұʰݸӡִҪ뿪¸ո̧̤ʷͻвС鷳ɣ˹ҵ뿴㻹Ҫһ
˹¶ϲɫ¹λȥ᷿룡
ЩЦõһʷõСˣ˼ӣĲһĴǣôʷɡźҡ
ͷʽ¸˹󣬳ҹƵĻȥǱǴʷһƬ᷿
᷿ȴǰһƬûеƻ˹ҲûнѾͷ·Լƾżһ·˹ȥò׵һԺʽ᷿ǰͣס˹׼ǰȥţȴ䲻Ľǰľף͵һͳǰȥ
æһѳǰץȥպץƣסСĴˣڵϹģˤ˿ɲá
˹һһڴ˲ˡⶫԺҲЩûˣ¶ˡ
Ǻǣˣⲻ׳ô
ŹӦȴһЩɣ˹ٻ³ţô˴ִǿлкϼ룿Īǡ
˽ݣ˹һյƣ˵شˣˣ׶Ժ¹רΪӴϲ׼ġջδʰãǾλȥЪϢʰͣˣ˯Ѵƣλ˿Ƿ⣿
ЦЦ˰ŵ飬϶ʲôȻġɫԼҲȥЪϢɡԱ㼴ɡ
˹ȴȻվûҪߵ˼¶һصЦݣ˵ˣǡɣ
Ա߷ʽһλģ¹ȥϢˡ
˵ճ΢΢һԹ߽һ෿š
գգ۾Ǻðˣپȥ˴˯Ƿ⣬顣
룡ɹ͵ƣ쵽һ󷿣ƿţ˽ȥ
˹ţȻ˲о͵ƵĻҡҷ˺һڽյһЩ
˶ڿ壬ӵĴԲϣµľ䡣
˹ߵǰľĸһһ򿪣Ȼ󾲾վһߣһЦĿ
ɻĿ˿˹ߵߣװĶɵһ͵ЦȻʹһˣ


66 ɫ
˹͵Ʒŵϣߣ˵ˣ¹ΪСŮ׼ļױ֪ˣǷ⣿
˿˹ֿ˿ӻƳγεĽһϵ˵ࣺ⣬ܺá
ȴڷɿ˼ţƽ˵Ҳһǧһʮڰ˿ڵͨ˼ңϼӵˡƽʽǶ˿ûĥĪǾǧʥɽиոģ
˹ظĳһͺãͺãͺã
ҲŴЦΪ㿪ģŮǼ޲ȥһ㣿ʵСܲڶŶգĳȢ֮Ϊˣֻһֱݣû˵ˡ
˹ϲʤææߣĳ˵ˣСŮһףǿɾһˣһ˲˵һǧƽ𣬾͵¹ٸŮļױӦ갲ţ¹Ҳһס⣬֪˫ȻʡΪΪĸТڽһׯԺٸѮ£˾ͿסȥˡҪӣСŮ飬Ҳиط·
̲סЦ⵱ģҪ˻ļˣҪҪҽͬŮԲȽ𡱿ǼʽһƵģİɣһأ㵹ҷɣҲˣ
ֺǺǵĿ˹˵е¶ĥɵĺáҲĸʱȥ죬ҲǶ˼и
˹ϲŶͷ˵ۿֻʣʮˣҪɴˣ¹ȥˮʦ⼸գСŮ޹ȥ㿴Σ
վ˹һ񣺡Сȫƾ˰ţ
ŶǺǣ
˹ææס񣬹վͿʼޣȥһ˽ݣߴǱߵĹͷӽŪͥԺ̨鿣ֻȺһл磡
˹ӻóһֽպãǽׯԺĵ
лˣ
ģĸ˹һ
˹Ѿϲʤͬһ俪˵ľջֹץ֣˶һô⵱ģΪŮô¶ҲӦõģЪţȥˡ
˵ת׼뿪
һ£ˡ
ͻȻһʱ򣬼ǵðѷҲ
˹ŵһһ¾ˢˣֻʵ˵㡭ղ˵ʲô
㵵Ŀ˹ѹ˵ôϯû˵£
ʲʲô£
˹ЩſڽˣѾͷﶼŮǲǽʲô
ǲˬĽոõֵĵһӣŭĵ˹ˣո㻹˵ˣһˣ˵һľˣĳҲͿ̩ܺһԵҲǼĸݡ㣬ȻǵĴýˡ֮ϣôأ˵ǲǣˣ
˹ɴ۾ǵ亹һڳŵֲסһ¹ȥڵϿͷ¹١¹֪鰡
æ˹ӵϷ˵ϣЦЦ˵ˣ֮УΪ˱踺Ϊ±֪ġԼıŮҲѾźˣǲѽѪۿԽԽһһΪ˱Լأ
˹æվأ˹¹򲻸ҵ
֣Ȼָָӣűţˣ˵ġ
˹ȥƨմŰʣҲȥ
ЦװӼװϺ꣡
ɤӣһ˵ĳΪ屦ˣҹϵѧһֱѿƵĴҵƽĺԸ֮Ųҹĳ޲֮նŹͷ
˹æתҡͷ֣С㣡Ȼɲ˵
۾һɣô˾㺦ˣĵȲŮķ˼Ů֮һıֻԵһ棬һֱԵҪȻܳΪƽ֪
˹۾Щ˼Ŀˣģ
ǡΪأ
ϳװһмĿ˹ΪΪɫǮŴӦȢļŮ̩ôЩˣҲ̫СĳˡĳȻ㲻ʲôӢۣΪŽܻǶġۿŽɽҰռʮ꣬ΪΪƿԪѫ֮û뷨ߣˣҴ˿Ƕͷε˵ŲĳˣôͬΪıʲôȢ׼Ů飬Ҳ̸ˣĳ뿪ݣ͵ʲôҲûз
˵գ롱һվƾҪȥ
˹æץסĸ첲̸ǧ嶯
һͷĵ˹ʲô̸ģǸʲô㣬һҲûУҲ̫СĳˣҲǸ̰ƺɫ֮ˣ
ȴ̲סЦҵ죬ȻһôһƪĹ̫вŻˣ


67 Ϸ
˹ӲקĽ̾һһ˵ĳˣΪһԸҲǱЧңƽɽû뵽ͷȴΪԸҪһҳӡ
գգ۾ɵĿ˹ˣĳҲһֱ棬ô˸ˣ˵

˹̾һ˵֪Լʮǰ¹ٸող;ʱݸС١쾴ҵıʱ¹һʱͷԷ裬ҲŸ档Ժ쾴ҵ¹ΪǸСһֱûϹ̨棬ӹ˳ͽ䡣ЩҲȵĹȥˣĳѾƷʷԭΪȥɢΪ֪û뵽ǰ
üͷ㣿
û
˹޺޵ĵ˵ͷЩˣҲ֪ҵı֤ݣԴΪҪЮҪҼ
ɫӦˣ
ǣҴӦˡ
˹һͷɥӣЩ֤ݽ͢ĳһСͶҪ촦ˡ
һ뵽˹˵ĻǼ٣ĻֶƵĽϹǾĽӦҲڣ˵Ǹʲôݸ㶼ξɽ֪ȨġǸ˶˵İѱ˶
ЦһЦɵ˵ⲻͦôˡĺԸǿƽɽڻҪ飬ôĳ룬ͬһһֱûлء
˹գ˼۾һЦ֪˼ҲͲûôĹĳ뾡취ˡ
ǰ
ֱֱĿ˹о仰ô룬ǲżĳĲϼСɻģ
˹εЦЦӢˣСȻ˵ġ磬ǻǰǰԼõģ뿤飬ʱȻԼˡ
ð
ն˵ȫͬû
ȴڰŭˣ̩ףһ˩ˣʱ벻췴ѣô˼Ҫ滨ǲǣΣͼϷ浽ףܽȺˣҲ߳ˣ
˹˵εĻ磬¹ٻԱټŮ巢ӳȥݹٽء£¹ȸ֪һ
ǵšѲȫϵ˶֪ĳȢ̩ô
˹Цشǻ˵ЦȻˣ¹ٸˣ˺Ϣ
˵ͷ˸ǷţҲáٻľеˡʲô飬ɡˣɣ
˹һҾ˳⣬Ϸţŵˡ
ߵߣץ˼Ѱ˼ոҶ˹ƭû¶˿ѵ˹ͬɻ˵ȼȴάңǸֵεһЩ飬ǱҪЮͬʱҲΪ˱ѵҶĻɴˣ˹ԭô򵥵һɫ
һʱ벻ȻоЩˣɵϣĽ͵ɵЦûа׵Ȣţ˼Ҳô񡣿װǣǮֻ̹ҪǵϡͿǮȢţҵСҲҪʱ׼ҵˡ
ʱſ˶ʽ˵˿˯£
𣺡ɡ
ʽŶ룬ţߵߣ͵͵˵ˣǴӦˣ
Ӧʲô
ȢСѽ
㶵ЦһЦͷѽӦˡ㿴ױɲ
ʽ¾ˣ⡭Īûй
㵣йʲôлŮޣⲻôĪǣʲôѰļ󣿡
ʽ±صĸź룬ҡҡͷ¹ֻǸооЩѰˣҲһʱûʲôߡ
漴תһЦȻ˶ӦŻˣ¹پ͹شϲԵˣýˣҲǵˡҸղſǴ˲ٺôŶ
㣬ýˣô
еЦãʲôô
ʽºǺһЦƽοûкڵķݣ
һ󺮣ķʽ£һӾͰˣڵˣһڸأҲ֪ôˣԼѾģʲôٶ˼ҶһָֻڵͻȻƷŷһϸǣõİ취ͳݣ͵ˡΪʲôҷ绰桢ֻĶأģ


68 ɱ
ڶ磬ո˯ѣ˹šź˹һЦϲˣպǻƵգʺϻޣ
һݣ죡
˹ɫɵɵô̫磿
һ˵еִˡΪ˸ǰ棬ҲֻˡˣξҪ㣬һЩˡ
˹ЦˣˣʵҲûʲô޵ˡݵׯԺ׼·ϲþߣֻмӹȥ׼˵ˮͿˡ
ɵ΢΢Щȣô˵Щ׼ˣѲɣ׼һӦ£ֲ˹һֱߴҵ㣬ȷһ򵥵ĶȻܰģߣҵǺۼһˡ
˹˵ˣȻȢףǵҲãϷҲգҲðŷڽϣӦ֪һЩȢ޼ŮҵҪȴӼͷ̧εĵŮңŮӭȥӭסҪҿ˽ȥׯԺ磬ʷӭףׯԺͽڽϣų˳£켴ɵϣҲĹ򡣴죬ׯԺھл磬Ϊ죬ʱõʱ֣ȥ桭
˹߶߶˵û̲꣬סЩѻˣг̣ȫǰŵˣʲô𣿲Ϊ˴룬ţպٸˣ
һĮĵӣЩͷ˵Щ£˰ˡʲô׹ءǽ̻ҷһϲͨôôɡ
ɫЩƣ˹ҲˣʶȤ˳ȥѾ߽ˮ˽
ͷ˼һܵڷ佫ʽ½˹Ϸš
ߣԷʽʵҼǵøʱ̹ڶݵʷġ㵱ʱ˵˹ǹլԪԵڶۣͻǰɳ˾ζݣô
ʽµǡ˼ǵһ㲻
ﰵĥլԪ꣨Ԫ684꣩ǲ쾴ҵ췴ֵ׵ʱ˹ԼңʱݵСٸ쾴ҵôлܵ񶼲μӿƾ٣ûйôܵ٣
ﶸȻһ⣺ȷǵû
ʽЩԾĿ¹ٿ϶¹ְרְƾȫشʷϹԱ˵ȻأҲټǵ߰˳ɡ¹֮ǰΪӦպʻȥһ½ϹĹƾôˣʲôطԾô
һϲæ˵ȱЩ˵˵˹ʮ;
ʽȻĴһɤӣ˵լԪԺ˹ǰݣһӰƷξԼ󣬵ηݣη˾ηܴ򣬴Ʒ
ȵȣ
ͻȻϷʽ£ո˵˹õĿƾٵ԰ۣԼҪȥݣӰƷξ
ǣ
˫һȭȻһȻͶˣ˹Ҫ󵽾ݣ԰۵ĳһֱǴίԼˣԱûҵģȻٻߣбĿģ
̫ԣͬһĹլԪ걻Ϊ®ЯҾ챻ŵݡԼٴαŵݣֱǰŻسΪ̫ӡ˹ȻҲھݹԹԵĵξȻָŵ˷ݣ
΢΢Щ豭͹һڲˮʵ˹ǰɳ˾ֱӵεݣʷģڷݵ˾ô
ʽ´֪ǰ®Աٻس͢Ϊ̫ӡݹԱٵĸ̫һЩ顣ԱΪֺ̫ӣͽݸĹԱֻҪǸ̫нģƽ׵һ˹Ҳ˾˾ɴƷΪƷΡŹûãԼ£ֱֱ͢Ʒݴʷ
Ȼһ̾ţǰ˾Σһ֮ļ˹㻹ǲ򵥣ҵĻɣкеҲбҪ׷ʮ꣬ŵ͸ԻسҲסˣܵ϶˸Ʒʷ˹ЩźƤƭˣȻصô
ʽ¿ŨüϽ¶ŭɵЩŵĵˣ¹٣ǲ˵ˣ
عŶлл
漴ƺһ¶ޱЦ⣬ٶ˳˼
ʽ°ЩΪϣоһֺǿѹȸУһɣûϳֹĶɱ
۾΢գͫҲС˼ֱֱ֣ĶϵĻƽ͵˫һȭ졣
дŭ˹Ȼһֱ
װػͼı죬ֱ㻹ͼһֱƭң
ƴ󣬵һɱˣ


69 Χ
ͷʽ³᷿߳һ·ʷȥ;ʷĺլŵƽʹҺ׺Ѿæͣʱͣһ䡰ϲˡмϲա
ЩЦã벻һӣһȢţȻʽģǼٵ棡
ãֳ˹һˡ
ЦɽһҲˣѵԸңѺô
ɽЦĳһ񣺡ϲˣĩոյӣΪ˺ϲ
ЦŻ񣺡лؽ
˹˵ˣѰйؽʹ˵ׯԺֻѱãֻȴ׼ãˡ
ãҲȥһ£ׯԺǸʲôʽ
˵֮ǰһС㡣
˹ڨڨЦЦˣطף֮ǰǲҪ档²ǣð֪Ц
Ŷ
Ȼ״ҵˡǺðɣؽ߰ɡ
ȵȣˡ
˹ֳԽסطףýҲӦŮӦýӦҲǡ
ڵǺðɣŴһЩˣ
ȴƿʹ˵úʲô׹ƣ˵׾ǰһ˹ⶼͨϢɸҡôɴһӰҰˣ
͹ɽ˴ʷϣʷոոŰǹʽǻףǰܡ
ƳһЩʿʽ޶á
Сǣƥϣһһߣ
ΧıһſĲҲЩˣһ̤
ոշĹɽƤҲǺһ󶶣ʵʵıղŵƾһҲྴη
ǹĻߣһ˿ŲŭЦȴںȵС䣬Ϻзˣղˣɲ޸֮ͷҲסôߵȳԼҳѲ˶٣
ɽﰵ飬һĭ˵ˣֻѱá͵ͷ
šһӱ޳һﵱȳϷɱȥɽűʿҴҵں׷ϡ
ԶԶȥɽʿңңںΣͬҵļͷһ㡣
˽ԶԶͿһװ˵Ĵ󴬲ڰߣԱ߻м
޽ӸһС䣬̤ȥһŸո̤ϴ󴬣Աһųǹıʹͷѹ˵ˣСġ
оȻ͸һɾʾζ
΢һͷȥ۾СһۣͲȴ˻һ۾ҲɡԼߴҲ͸һɳȹ
вԽ²ͣȴǽСò˸
գһ⣬Сź
ϵĴ;ƴ⣬ʳ˵ڴյϣС˵ٴȡ
Сһ£ߣԹԵȡ
һ͵ЦӲ׺㣬ܵ㣬ﵱģΪǺ۸ḯĶǰڲӾͳϱȥȣҲֵһˣ
СĵŵϹĵһ󣬶ͷѾ亹ֱʡ洫һ˻죬ǹɽűʿѾ˴ŽƥҲǣ
ſڰϱĿһͻȻͷĽеͣͣͣǲǾˣ˼Сӵ֣ҲǵȥȥдͷǸվڵĽСûеͷûм
С䱻һ󣬻æȥײɽɽС侪ʧӣɵôŭĴͷΪβúźˣǵƤ
ˣ
ſϣ۾û˵˽ҴȾǡ

ɽһСһ£Ҵҵĳȥ
ﰵɽڱʿǰ׺ƻЩţӦǸξϵļһ
ɽߵߣ񣺡ˣʲôԸûУȥݴԼҪ߰ˮ·ҪҪõƲˣ
ˣոճԹ㡣
ſϣﶼ͸һ˯⣬⼸ˣЪϢƬ̣ؽԱɡ
ɽмһ˰ӣһŭ⣬һҾǴЪţĩȥźǡ
ɽߵűߣͷǸСպýڡɽһۣŻ㣬źˣвأĹͷ
ﰵЦ˱ȥСˣ
Сϲţߵ߹£Сǰź򣬵иزˬǣҪ
ϲС䣬ȸղͷˣƢθ


70 Ի
۾оϸһִܶΧƺվˣȸоЩЦɽ˻ڵزסһΧͰٴһ㡣
Сߣ˫˫ʮָȻм
Ƭ̺󣬴󴬿һˮ졣
СյߣѹͣˣȥһҪСģ
һ۾˻
Сؽ춯Ҫֻ룬Ҽ䡭
΢΢һ˫ȭɲɫ˵ΪҪңй©ʱն
Сͣס˫֣һҾΪˣҳ֮ȫţѵõĺù١СŴӢںط˴Ŀù˷ɡˣؽʷһıԸˣǧҪСİ
ȴ¶ɫƮƮ˼֣ͣ汾¡
Ƭ̺ʵʲ˭پӺְ
С˸֥ǽϵݸؽµһ
֥ʲô
Ȼ۾Ťתͷʲô˵һ飿
С䵹ǲС˸֥ǽϵ۳帮ؽµһ
һɴ۾Ÿ֥㣬Ǹˣ
֥Щ㵵Ŀһͷȥǡε֪
վվ˵㲻Ӧú㸸ἦһڰôΪڽϣ
˵̲סеЦἦֵ֣ͦӵͷȴڴƵʷ쳹
̧֥ͷɻĿˣ⡭ΪΣС˵飬ҸȷڰλСҪ游һǰȥģϴӹʱ;кһ󲡣ߡµ˾£ͽС˺ӱͬ˰꣬С˲ǰѰ飬ڣѽҳŽҸ׽СΣֻٻع硣;곯͢бС˱ٶӦ飬ɵ˽ϡ
̲סЩ֥ǰӢ˧磬ȻǸ֥ţˣƵʷҪɾȱŨīزʵһʣʷϵĸ֥ǳġʤ챦䣬첽ˣԽնĴͻĮоգǧϮУޱȺµĹ˾ҪƱһȸ·СɹһֱŴơ׵ެķâӴݺ򣬳Ϊϣʹһʱڣλʷ֮ұ֥ذʯʱϻ軨¡˴ʷһСŲԣ̰۾ΪɣնʧݣԼҲӵĴʢƣʼ˥ܡ
ʷϵĸ֥أȷӡʮ̡ݿ䣬¹ңı汸ͻԾݣӦñڻʮʮǣôˣ϶ΪҵԵʣʷСһ·磬֥Ҳǰӳˣ
־ϲΪһˣʷǺȻ顣ܲɣǰ֥ϲĴ֮һڣȻڽϣһССĶ
һץס֥֣̲סĵļ¶ϲɫ˵˵ǺȾƣ⣡
֥㵲ѣСң
Щͷ˵ôĿף
֥ɲĿ˿һҾлˣ
һ;ƹᵽ֥ǰԼҲͣһ˺ȥ⣬ﵹȥ
㴼ŨҰԵĽϾ׾ƣȪйţȪһٺʹޱȣʧ֪ǻĸԸСһѣȴʶ˴˵еĴֻǣΪҵԵûڽϣܳ۳ɳһԺܣǾҵĲˣ
һ´ҾƣһеĿ֥Ȼžͣⶼûд򿪡
üͷһ壺Ϊβȣ
֥ſͣ˫һȭˣˡСԡ˴ʱΣʱ⣬ΪλŲж
ȻһЦģȻᡣҪ¶Ҳʱ򡣡
ȴѰ˼֥Ȼͨ·򣬻еĻҪңʽǰҾġҪھͶֱ޳ֶܵΣ϶ὫҼŭʱ˺Ƥ˵ǰˡЩֵ֥ĵҲԵö࣬Ǹ˼ܵ
֥һЦ˺ȥ⣺˺ú˴Թ޾壬һС䣬кξգȻǴĶҩһʹֺκ
֥ͣһ󶶶׾븹С
пο֮࣬תһ룺֥Ϊãֶһϣһ£òȥһ£
֥¾ͣһ죬·׳˵һ㣬˵ˣСлҪ
棺
ΪΣСڶݾУС˶ͬıǰūȻƾƥ֮£˸ССĶȴһֱ۳ż
ȻһЦ˺һֻӸ֥֪һ˵ôٿۣô򵥡УαܰȻջصĶҲ͵ͷˡ
֥㵲Ŀˣ⡭Ҫй¶֮С˴˿̱г뽭Уʹ˶֣
һЦ˺һڼȣˣԵ


71 ɽׯ
ʱ֣пɽòţˣˡ´ˡ
˰ΣûзӦ
ɽɣţоһŭա
һͣ˲˯ϣĺࡣǸȥȵСӣȻҲŸͣſ˯ˡ
ɽŭܽȥŸ֥ƨɾһš
֥ȻʹѣæһߣˡҺȾƣС˲Ҳӣ
ȥ
ɽҧгѹﰵŭɺ޵С䣡ô磬ڴů˺ȾƳ⣬ɷҲ
˯ϵʱһ͵ЦɽǳƷ⣡
װ˸ŹǷؽô
ɽǿѹŭ𣺡ˣͣһʱˡѵϣ˵ׯԺ·̡
ԴףǸСأŶйؽ뱾ʹıһֵĽ˹ֻСƴˡ
ɽһ죬ǿһЦǡĳơˣ´
ҡҡλε߳ţһסɽѸղšղǸСҽҪ¡
ɽһ㶣۾һɫˣ½ĩɡ
һۣôҪ죬þôȥǸСһȣȥ˶ݡűߵüӡ飬ʹ˵ͭǮɢûá
ȴڰ˼ɽʲôЦôĪΪ֥֮񱣬ʲôBLޣ
ɽæĩңĩǣ
´˷֥϶͹ɽ񣺡شˣؽСȥˣ
ȥٻأ˶
˵漴˦˦ޣǰȥﰵ֥ξˡһҪڶҵҵ
ɽǰ·źӰߵһ֧УԼһյʱ䣬ת䣬ۿһׯԺ
ɽˣˡǴ˵ׯԺոտδȡ
ӸһС䣬ǣЦˣͦƣƢθͽгɽׯô

ɽߵߣĩһȴҲ
ǺǵЦЦﰵƨƨﵹҲ̹
ǰӣռԼаĶĴׯԺȥһ꣺ֲЩٵģҪ̰ˡۼһׯԺֵͷܰװ׵˶ҪģռذĶƽʮ򳡴ˣֵʮǮϣ˹ҵЩƽ𣬸⴦ׯԺЩС׼ˡ
߽ׯԺڴʯɵׯűߴĥ̨˵׷׹һ˵ʴˣׯԺҲ罫ׯӡϡ
ɽ˵ˣׯСɽׯ̶ֿ֣󣡡
Լһ˸ߵׯʯ⥣ȻϺõĴʯ̶ɣȻׯȥۼʯ̵ͤԶ滨ľһת˹һС߶Ǵ̫ʯɵļɽż׺һЩһبں֮ϵĻͤ鿣ߺᣬݻ뾫¡ұǸ԰̲ݺ컨ǧ˰̬ׯԺڹլӣһܾƲһҡƾӡĶǿͷϢĵط
ƵĹһׯԺʱʱ̲ס̾һׯԺֵʮˣǸж£ֻ¸Ҳ¾ˣ
ߵƾǰ˸ߵ޻Ŵ򿪣ʮѾūոոĹڵءվһĸһװŮӣȭһ񣺡ĩī£Ҽˣӭشˣ
Ѿݼˣ
ī£
ü˼һ󣬴پ£һӢȵŮӣǼһѺý
ī΢΢һ㶣漴еεĵͷǺüԣīˣںù룡
˵ͷóƬɫ𣬵ǰ٬תһתģ㡣ڲǸι״ͭߣҪÿ౶ˡ
˵հ׹һЦǵĳȥ
ī½ӹƬǧʥɽɱʱ龰̲סһߣˢһ¾ͺˡ
ɽߵߣһֺõڨЦī½Ī͸شʶˣ
£
īº޺޵Ķ˶ţתᲽȥ
ɽ˲ʱһ࣬ȭͷø죬ҧгݵĵ޵ǣһ죬үүҪ㣡ٰӽӪ͸ҵǰ֣ãܣˣޣ


72 
ī¿첽쵽õһƫ⣬ͣס˽š
Լȥ˾档
īƮֱ
ī£ЦЦл
ƿš
ʱһϮۿһڣĺҵеһƴľ޺վޱĿŶӶûգһ¡
ˣ΢΢һ
񣬲ûͣ͵ĺ϶á
룬һ¶Ůӣͷ̵ͷϣ׺һΣǳԹŮӣϰġ̻١עģԭıϣһֻ֣չɵķˣռ󱳵ȫһϮ׹ʵӳ֮£ǶԷ۾ͬһ㣬Ķ
Υˣشˡ
ŮɱƮСŮˡ˿λΪ˿š
һüù죬ǣߺ淢ģеģ񡣡
Ҳϸ룬̧̤ڣȥǵ͵Ľϸܻ̺һȾ̤ȥϤ졣ıڸֻνѣԴһٴ֡衱ߵŮӶ棬ͰСʼϣ̲סһЦװŪǸߵģ
Ůӵϣһϸüۣ촽ݵŮߡһϮۺڴһ£ǰ֬¶롣޹ǵһ˫֣һ֧ŵ壬ڰϵС¯˿ϣĴָСı裬΢΢ɢһˡ
ֳĿŲҶһԲ
ιŮӽȡ£óĥɰƳɵĲвֱ𣬷벧У˵ĥ
΢΢ЦЦĬ뵽ȲƷ裬ֽһַУǹϲŪձڴѧЩչȥ԰װγպڼġˡǰŮӣƾǸʲô㡱С˰ɣ֮ƽʱûоָӹŵĶ
һʱԺ貧ĲѾĥϸϸķĩȻ˿ɸϸϸɸѡ˺һӣʣµĲҶ㵱һ롣Сó֬ѣݲҶֱװãڷŵǰ
С³ſָ£һ롱ĶشˣѡϲĲƷСŮΪ衣
Цһߵһѣɡ
Сƫһͷ΢°ͣ벻ҲͨգʧСŮӰŪˣ
ǺһЦˡĳڲƷһ£˵һϲͨƽĳֻ֪ҾˬǡȾϸȴû˼ȥо
֣򲻸ҵɳҡ
СףΪһ¾ˣƷĲҶĪǣֻ
һЦҲһǲµġ
˻
ţڿҶʱȻȡȣ˼˿ĥʱ˿ĥİʮΣĶ飬ֱپʮΣİʮߴΡɸѡʱĲҶûһ۰䵽档֮飬ɸѡʱ򣬾ûˡҶϸĶԴĳҲ²⣬ĲҶȻҪ󡣡
СĻδֳȣֻѣĳȥֱӵ⡣
顱Ĵ죬ҡҡͷ˷ѣֻѣܻõƥϸ˿ˡ
СЦһˣȻ˼ϸܴˣ鴫дشķϱֻ֮ͣƷϧѣ֪ڵĲҶȴѻҪʮϡһƷϿݵر̽£һƷǳݼƷۡƷȻҲΪƷǰƷ񡯱ȴ֮ˡƷ֮ǰʱ¶֮ȡɽĵһյƲʦҹʱ䣬ġ֮һʮ򣬾Ƴɵġݣһ֮ڣĲᳬʮ˸ոտһȴͬСĻƽ𣬱˲˶١
װζС˵ҶȴеЦǺò裬ҲרҵϧҲǸȲ˱ϾǾóûд㲻ˡԺҲһֱƽӣָӹŵ飬ʵûȤȥо˵ˣϣոڴϿǺ˲پƣڻеڿˡ
С¼һԲҲæ˵κ飬ҪиζͬƲ衢һ㣬ѭ򽥽򡣼ãáͺñȣǰͣȴҲǷѾһ˼
ЦʵĳǸܺ˵ˡ˵ȻֻĳЩʹ졣ΪĳˣȴĿʾˡǣĳ
С²ΪһСɵɰڵĲҶУǷСˡֻǵģ˼ҵĿ󣬻ᱻһˡ
һЦҹޣˣҲȻᾪŵĳοһŮӡĳѾʮֺˣͳȫҰɣҼĿɡ
С޿κεҡҡͷ̾ðɡԸ
԰գ۱΢ȥ
Ȼһ۾΢䣺㣿ôܣ


73 
˿ое飬ϡǰȥ˵ŮˣԼǰ˵Сšһ
Ůе
Ȼһ뵽һʡһƮ¥֮
ǰŮˣ촽˫飬÷һӡǣȻͶһģһ
磡ȻǶ磡
ŭôܣ̫ˣأۿŵʿ˷£Ȼ󽫶һᡣĹϵ֣Լᡣ
оһɺĪǣթʬ飿
С»˵İŪĲߡóһƿŵļˮĵУһֱŵȻЦ⡣
ˣĶţСµȻüͷȴԽԽ
ס񣬸ղһ˲ͻͻ࣬Ҳƽͣڽüĸ˻˿
СһΣڲ裬øˮĲҶ׷׳ˮСȻ̧ͷЦش˳˺أһܳס
滺һ沿⣬һԳЦҳϡղһ̣ҵȷЩסˡ
ܳʵ
СЦٴλصǵĲϣСͭ¯У֧Σӽ̿С
л佱
Ȼ˵ȴоͬˢ˶һ㣬µĻšԼһʼЩˡС£ȷһǣֶΣǻۺͼʶһӴУΪδһ
ͬĹͬĲϣͬˣĲ裬ζǲͬش˿֪Ϊν֧Σӽ̿¯ô
Ц֪ʲôطɡѾ˵ˣĳó˵
СЦ˫Ŀ۾̲תش˰ɡʵκ裬ԼζûκεĹϵҽηŽ¯УΪˡ棬˵ʾҵݳ޺͸С˶ѡ
һ̾Цҡҡͷף˼ˡ
С¿һЦϬˡʹĴ˵һ£
ЩƣΪʲôݣģȫǴ˵ĽɫС£ҿ󣬲ûмԼǶ磬һʱ䣬Լ˼ȻýεĹϵ˵磬ǺɵˡֻΪǵͬұΪΪǶ硭ͬҿʱ򣬽ηŷ̿УȻΪʲôܷĲúȡң⡪˵ǡͬĹͬĲϣͬˣĲ裬ζǲͬΪ˼άƣ˵˼ȥ˼ȻңΪνζ¯Сʵֻһ˺ɵĶͬһü⶯һ촽ô򵥣
ңȻҲʹ
գΪʲôҪ˼Ȼô˻ɣ
Ůˣǲ򵥣·ܶ˵һ㡣˵ңƺ൱˽⣬֪һԶŹˡ
һΣʶһĪ˷ܣС£ҲСˣһĶ֣
Сգգ۾Ľë޶۾ʵӦÿõΪʲôҺͶ磬Ȼǲһģһ
ĿС£ﰵսô
ЦȻͨ͸ҲӦòµһЩš
β˵
£δΪȡ٣ǻʹȥҵһݸ֣ݸ֣ˡ
ʱ绹֮ܳΪĻŮҲܳƵˡ
Ǹݸ֣κˣһµݡԣ˵Ͷ糤ú񣬵˵㡣ȷЩ
Сһɸסڣеˮ˳һЦǡϴ衯һ¯ݳĺζƽƽľ裬ǵڶ¯ˮڶȻҪøõˮ͸ϸĻ󡣡
ǣ΢΢Ца˼˵Ҳ˱Ķûвµʵʣ
Ǹݸ֣ĳģ룬ԭһȻҶղ̫Ҵ󵨼һ¡ҪҽΣҪֳɵġģӡҲ˵ҪһƾĶ󣬲ܶ֡ʱҲֻһŮߣǣѡ㵱ģӣγģ˵еͻˡ
СЦ˵ֺηʵ
Ǹݸ֣㰮ĽݣʱʱӡԺǣоΪҽεʱ򣬲ģŪúһģһ
ڨЦд󣬺YY
СеĶڳٻĶһ٣Ц
üô˵Ҳµòˣ
С²ÿɷ񣺡˲룬ˣڶʮǰҵʱӦöꣿ
ȻоЩɥΪʲôأǰС£ֻжʮܻ꣬ʮǰ֪ûУˣҲܻ֮аɣ
СϵЦŨûˣ¶˽ݣشˣʵµģ̫ʮǰ˵ʱҸպʮꡣ
ǡһ죬ҡͷ㣬ҿ㻹ǴԽ21ͣȥݹ˾ɣһЩƤഺפţһ¡ͥУ


74 
СǸµķһ裬ݵǰ
豭Цҡҡͷס
СҲ豭ЦĿ˵סǺ룡
롣
һڲˮپ㣬ģζƳŵĸɿʣʱʧӰ١ò裡ĲסʱˣҲźȵôһСڡ
С棬΢һڣ²豭˵ʵ˵ʱʮ֧һƳļƻ׶ôٻߣʮŮˣͬʮ߰Ůһ㣬ףԲԣ
ǺǵЦˣаɣȻ֪䣬Եҵķ̣òʵǽвڡһǽɡ
СµȻЦЦνˣֻǸƺˣһҲ⡣شˣû뵽һʱˣȴĵһЩûߵĶѵûбĻҪ˵
վҡҡԴ˻ӣһЩĽǣ˵ܹ֮֮ҵ飬ʣȻҡܸҵ飬ʵٶ࣬ҲῪڡȻˣһ羲ȺȲ裬졣˵ʹ죬һ顣
СƷĲ裬Ȼ˵شˣұصˡˣܺôáôǵһϣܳΪ֪졣
ǺһЦֵϣˡԲƣһԤףǳɹ
СµȻһЦ²ˮǸ飬Ȼ˵˵ĽΣֻҪǹϵ飬ʱ㡣ΪһĽɫڶȫ˽֮ǰҲȫ㡣ԣϣܾ㡣
Ц˵ģʵڻ
ˣÿסκιĨǶǶ࣬ʵʵ˵ΪأңӽŵһֱڣҶ˵ÿһ仰ҲʵΪ֪ѻ㡣
š
С£Ϊƾǻۣܽѻ˵ô˼飬ɡ
ȴôһ˵СµĻÿ䶼ţÿ䶼ˡܹ˵˷ˣֱ21оѧţҲѻ˵׻ĵΪ˵ļһеȥҲûпܡ

Сµһν֣Ц˵ҷ֣ҾȻôһϲˡôҵһôȤ˶Ҫǰڿ棬ʮҵǵһϺױһˣ
ɧ
ȴɹЦ⣺νȢһҲȢȢҲࡣдԱعһ檳ȺĳεֻԵˡ
С˿˼û뵽ش˳˴ˣԶҲŶ
°ͣһаļЦţãθҲá˵ǶҲܳ
˵ԼѾЦ֣벻ˣå棬Ҳͦ츳С£ҲʲôҸŮν˵˻˵Ǹѧġ
СԳԵЦվˡҾ͸ˡ֮գٺϲ
㡣
ģվô˵ҲǸׯ
ˣЪŰɡ׼ϣȥӭӡҽīºūׯ¡Ͱĵĵɹٶɡ
С³ȻһЦתȥķ˷Ŀ
һȻ׮Ӷҡ
С߳ţתǲӰ
ʱоһȤľͷһūɵһȤǳ˹ָͷ
ūգһ۾ߵǰޱվš
öô
ūͷ
˵ô
ūҡͷſѪһĴڸȻֻʣͷ
һúݣȻͷˣֲһֱûū˵ºãҸģȻǸʮư͡
ī£
ūʶȤվһߣֱһ㡣
īͬӰһ㣬ſڣкηԸ
񫣡
һ֣浽ʵ۵ĸоǲ
㱾ٺȲ졣
ī²ң


īҧҧ촽ӲͷƤǰһ裬ݵǰ
īһֱʹͷûۿʱЩɵ豭ȴĴš
Լһڣôȣòѽ
īϷһЦī¾£òȥͬūһ㣬ûͷ
ΪΣ
֪
ī½豭ŵϣ˵Ķʹ͸ǣǲŸáҪû˽ԵˡǾūĽ
һЦЩŭһˮôһǸСµı£ȷͬһ㡣£ҲҸɳ¡Ͳ֣ΪʲôϳҲĵɱˣ


75 ͬ
Ųˮ۾ȴֱֱĶī£ֱ޴룬ڣЩˡ
ī£ׯĶҲӦҲǡȣȾˡ
ī³ɵ豭ūȴЩŵĽк
ͣİ֣ϾŲѡ
һѻ𣬴ʲôūҹҲȣ
ū˶Դҡ˹һվԭһ
üһ۾ɱŲţھɱ㣡
˵ַ̽īĻ߶Ȼϡ
ī´ʧɫ
ūϵĺⶶһ޿κεߵߣһˮһȥͷ
İɣˡ
ѪĳЦĿūһˣˣõŷô˼ô
ūѻָһı飬վһߣ鶼תˡ
Ҳûаѻ˵˼˵īġ
ī豭ŵߣ͵͵ǳһڣȻֽ豭¡
棬ɫȻĺ˵˻ҹơ
ī׳ʲô˻˵䡰ī²֪ˡ֮⣬ūûʲô
ЩƣˣһŽ輸߷ŭ棬ٲˣȫЩưͣˣ
˵վͳȥ
ī¼æվȥ
éޣ
߳⣬˵ŵź۾ݺݵһۣ·Ҫȥéޣ
˻һ볯ǰȥǰ·īºūҲ˳ĸҡ
ֺֺЦϸҲŪʵ۳Ѳһô
é޳棺չգé޾Ȼûһζװ޵һЩҲǾҵҳҲܽéΧͰ粽룡
ߵīߣǻֵ˵˵ɣܹܡڣٸøʲôˣ
īµ֣һҾīֻˣ˾ͲҪȡЦˡɫ˸ùţȻԡˡջҪڼ֮ǰǰݣӭӡ
ţǺðɡȥԷ
˵⻰̲סеЦͳԣˣ
ʮ׵򣬽յͬ硣߰˸Ѿڵأݺݺеˡ
˺һƤ񣺡ûµľ͹򣬴һûء
һ񺮣ôоǽ˼˹ݺȻһ㣿
һϯ̴󲧣˾ͱ˴롣һڴߣԱվ߰˸ˣоǲϰߡ
ѿһģī£ҳԷǡ
ָָȺվԱߵѾߣ㱾ٳԷ
īȻ¶ɫȺСѾ߶ĵͷū澲ң
ң
ˣˣףǾȫˣ
һīڣһȺѾͷܵ
һٿ꣺ԣ
˷׷׾ӣľȥв˳ԡ
棬ϾЩѹ֡
תת۾аЦˣϣʣһʳȫ첻Է˭Ե࣬ǮʮᣡԵٵģ˯ϴһ޵éޣ
һͨǴ߻һ㣬ȺѾһ˶
ºãһȺѾ¿ӵٶȣԼӿ౶ҶģмѾͷ˿ӣֳץȥ
Ȼģ
īߣҲڣһЦá
ǺһЦź棡
ԼҲʳƾŷɿ֣Լʱʱװġ
һˣҲŸȺѾͷȥߵīʵūأ
īģ档
վߵ⣬ų̄ϣһ󲧣ȥץʳϸ˿ȫЩʣ㿷ҶɵģںһţūȻԵýζ
ͷɵūɵö˲֮ġߵߣȺѾͷķצ֮£ȳһֻʣĿóӵūĴݺݵĶԹȻɱ㣡
ūһ̧ͷ˿ݺݵĵ˵ͷſڣҧȥ
ūµˮЦˡȻһֿο
˰ԱߣббϣһֻŸ˷֣ɵЦĿȺѾͷԡ
ʱһʣˣīڣ˶ŶƤʱűá
Цãüˡմұֲͣÿʮᡣ𣬲ǴС磬ҪԵһ㲻ʣסô
Ѿͷվһߴűһ˵סˡˡ
һֺǣ뵽С£Ҳ߸㶨µЩùأҪ21;õͳҵĳɽׯȾǣѧӡҶµĵһأǳԷͬ˷ѣ


76 ɺ
ԡҵʱ򣬲ò̾һ£ɽׯĸˣ
Բɵԡңȫɴĥù⻬ϸĴʯ̾ͣܵǽڶŵ̵һ°ˮأֱһɵԲΡббĽСֱڡ°ʯŮ̬򷽵վԡҵĸ䣬ﶼһƣмȼӤֱ۴ֵӡǽǽϣһ߲½ĳ̹Ӱ뵵ˮڣԡңʺĵΡ
ǣرżֻɺף̬죬׷죬أһɹɵˮǵڡ
˼
ͻȻһȤܵԡ⡣ǽһƫڣȻһһ˶ߵͭͭŲ̣¥ˮרһˣֲˮ¶ȡͭϽпյĴͭܣɸµбţֱͨԡڣǾɺˮ
ֺǺǵܻԡңϴţ׼ѹ·ԡأȴ䲻ıۼһĻˣ
ɵˮУ߰˸ϸƱɴŮӣĹرߣͷ㷢ѽɢߵŽȫǰԼͬĵͷ˵ū˸ԡ
תֱܰ˵Ļˣ
һʱɵۡⲻǸղŻʰ;ߵЩѾôʲôʱܽԡˣ
ȺPðɣ
ͷһ亹ϣ컹Ҫס
ǡȣǸʲô
֣Լ˵ʷϵһϻϸĿڣ·ϣҪϴȥĵطԼôϴôϴҡϰһϴȥȥ
һȴûһҪӡ
űƿī˽
ɵõɴ۾Ϊī»װֻһɫأϥȹŽţ¶ԲСȣͷߵߡ
ԭӢˬŮͣɽŮҼ
ˡ
īȫȻûһ͵Ӣƣǽߺ͵ӣǣ˵ˡûźôˣȻûĺģЩãͲҪƴˡ
ߵī£ƤŵĳȻƹΣһƬƺ죬̵Ķҡԭʮεӣƽġ
ԾĻһºᣬоһڸڨڨѵʮϴУڽӣҪһȺŮ֣֮
һ뵽ī˵ĻʲôˡģûɵΪʲôȺˣֻǵСµĻ˿ׯѵǲףعٲֹܵĵô
ңȻƴѾʮˣҲ׵ٻ£еҵ׵ƽ˼ңѾߺūͣͼûʲô𡣶ѾߣʲôʱȤϵϺѣҡЩõģС檣Ҳ˵ݣٲÿܴصĻˡٺõ㣬Сӣ̳𣬻ܵõ裬Ӵһʳǣᱻ۸úõģƶʵĸһûӹ˼Ѿߣţɱһɱˣ˽ҷٱҲ෣ǮûҵױģҲǳԼʮ£һ¡зɹ涨Ѿū͵ġг۸Ҳ˾ռ˵顣
һЦҪ֣Сū˼붾ˣ˵ʲôȨϡƱȶţٻûЧ
ǽܲΪѣΪ˼롣οȿȡʮһϣѶȣȷǴ˵㣡
ۺ·֣һȻӣǶˡ𣬱پɽׯΨһˡҲ֮ǰ˭ģȻ͸˱٣ǾͶǱٵˡô˵ǾôΥߡ
ɱۣ
Ѿŵ÷׷鵽˵ϣ
ҳȥ
һӣͲˣ޵ˣﻹԼôˡɱ͡͡ƺûбĶԴˡҪȺ˵ġ깤ʦضԶ˵ûˣ԰һҹǵԸѽĻҲͳһͷˣ뷨̫аˣ
һŭãѾǷ׷վѹͷһͨ죬
һ׼·ȴī»վɵüͷΪβȥ
īҧ촽īǸ޵ġʲôʱ򣬶ҪźŴˣ粽뿪
ޣ
˿ϣ·ôһ£ٻ˼ҼŮʱˡޡʽ׶֮ǰŮɳһѾߣһѾߣǹñãźзһ죬зûȱݡ
˵ˣǽСָģ
Щɵۣðɡ˰ɣѪж
īͻȻһЦˣˣ
·˲βһ㣬һơʱûطɵöӵһץסī£ϣԡȥ
ãٴ걳


77 
ǡôˮ£ǡôָǡôá
ˡ
˫۴رԵӹĿڳرϣīỬ˫֣ļ粿Ħ
ջûнīϽԡǽ˰ߣԼȴѹˮ
ī䣬ʮָһһֱͣĸðĶĶīһһȻʮֵλоһֱûеõϢļ粿⣬ڽɳͷоһɡ
ī¹ڳرߣһ̿һЦˣд·ϴģ

۾Цһ˳Ž·Ҳϴˡ
û˸оȴһϸϸˮ졣۾ī󣬲
ī۾ＸҪʳĴ⣬ɵðһ᣺ˣСүҪͶͱҲֻЦɡֲ˵ϸܾͷƣԽԽְ
īεǰһƬ졣ˮ߰Ử˫ۣĴ¡ļϣĸ
Ŀī£Ծģһ¶һԼΪ΢Ц
ī½ӵ΢ͷߵգ۾Ľëɿ趯
ˮ΢ī涯֫΢Ų£īĴϡ
ˣѾһӵơ
һڳоһȡ
ī½ͷͷڳһֻԼ
һƬɫĲƮˮ档оǰһȡ
Ҫǣī¾ȻļͷңĳĶȥ
۾˫ִӱڳϷˮթˮߣĴζ
īºε㴽ƵߡԭҲ˵۾ȴȻ䣬׹¶
Ȼ۾磬ɿһץסī»Լ֡һֻ֣绢ǯһ㣬һץסīµ񾱣
īµ֮ϣȻ룬ŹĹâ
üŭĶī¡
īҲͬһŭݵĵ
Ƭǰ˻࣬ң˿ȴǽš
ɣ
³֣ɿī²ӵ֡ΪīѾȫ㣬ԼץŲһᣬǴȫ¶ֱչʾԼǰĸǲڱڣĻ
ī½΢΢ˮһ˵ҲŹġǧʥɽյĳ裬Ҫǧ㣡
ƲƲ죬ЦⲻɡҲ硣Ҫ֪˿ɱңһŹ㡣
īΨһ
˵գīһֵֻСʳָԼ̫Ѩɿȥ
磬ٽץסһ˦ī˴ˮһԾз˸رߡ
ͷҲأԼһߵӸϡᣬɱҡ
˵գ˫ڳصһģһݣվ˳رߣī¡
ī½ӵ·ҵϣ̧öֱֱָ
ԸҲ˵ɱҵô
תˮ״ļʣҶĶ͸ӸȤˡǣ
īԹĵĬֻǰץӸĺԽ·˵̫ˣҲûʱϸֽխĺһͻᴺй
ˣ
īҧ촽ŭͺȵʱ򣬻ķҵϮ㾿ǲˣͲ¶Ӿô
£Ȼˡ
һЦһ޺ı飬ϣǶӾûᴫڽӴˡԣһֱСģҲһֱŪΪʲôô޹°ĺɱ֣תô죬ǻһˡҳϣɫ࣬ȷˣҼҪԻˣǣȴһ
īһüʲô
Ǿǣװ̫ˣǻһˡ
ī߽ϵЦ⣬ŵĵزʱ̫ˣ˵أ
㣡վס
īˣŸ֣죬˵˵
һЦ⣬Ķī¿ãȻ˵㣬īµ˫̥ãϵѰɣ
ī£ϵѣȻһ۾Ҳ㡭ô֪ģ


78 Ѩ
ʮɫԡһǿˣһȫˮŮӣֻͬζҰޣ˴˽ġ
ǺǵЦЦҽׯһһֱӰһҵңҪһɱôӦö˵ɱĳˣӦòһ׵顣Ϊһ򶼺Сġң񻹻һ书ǣʲôޡСУɱҡ֪ôī֮ǰûж˵ޡ¡µǾġҡ飬֪ˣ֮ǰҵʱ򣬾ԲɫӦñֳһǡǣûСǣֵĵһ̿ʼҾͶ϶ī¡
ϵѺ޺޵Ķ۾ＸҪðĵͺǸ֪Ϊʲôһֱֹң˵Ǹµˣڣǿˣֱ֣
ЦǹˡڣԸңΪʲôǽΪˣȴһֱĹҪɱңĳ֮ǰûе˭Ҳûɹʲôɱ˷ŻĹʷղҲһֱûлὫ˭ųնѵĳˣܴɵĸУһģһô
ƨ
ϵûŭ⡣
ֱֱıϵѣƽĮ͸һŭɱ
ϵѲԾĳ˰벽оһֱŸƽٵֶЩˣǷɿĻ֡
˵
žûһ˿ȴ
ϵ΢΢һҧһ´ŭ漫ĵ˵ҲɱʣȴҶ
üһ壬ƫƫͷֵĿϵѣ⣿
ߣ
ϵЦ㲻һֱΪܴô
ȻһĶͷ˵ĪǣǻŮ
ϵѺ޺޵һڣȻ飡
һڴҡҡͷˣȻ飡ĳˣԵ޹ʵľ͵һԩͷûʲô˵ģҼȥϴҵ裬ǽһɱҰɡ
˵գ˵ĳȥ
㣡
ϵ޺޵Ķ˽ţƲˣһ죬һɱ㣡
˵գ߷߽ӵĳſȥ
Թˮҡͷһ̾Ϊ㽫С涪ˣ
ϵѸܵſڣпˣһӰֱֱסϵȥ·
㡭
һ֣˼ûһˣ
īϵѣỺߵ󣬵˵شˣҴã
£
ȻȫһµҪȳࡣ
ֵĻһ֣ˣ´Ҫ֣ʵʽȥɣֻ밲ĵϴ裬ܳȫһô
㣬ߣҾͲţ´λɱߣ
סڣ
īһסϵѣеĸŵƤԡǽöˣԺź򡣡
˵գһŲϸ죬߳ԡء
ź򡯣ź򣿡
ЦŮĸϻôźȥĳ˷ǵϴ˯þ㲻ɱҲԼײǽ
صңվŸȻū
ūȻǸޱĳմӡҲΪ⣬߹ƿҴšʱūһɿĵһͷָֻ֮ǰǸݡ
ǸҴкôһЦҲһͷǲףūҲǳɵˣ֪һôҸ˸֪Ҵкˡ
ţ׼ȼӣǰһ⣬ϵȼˡ
īºϵѣߣֱֱĿ
п̲࣬ס쳤̾ǣ˯ô
źˣԼȥ˯ɡ
Թ߹öߣϡ
öΪ׷ߵߣߡ
ʲô˼ĪǣѸղļʾһΣЩ˵ǻʵ㡭
û˵꣬öһһҽڴϣӲקϣлһֻС֣浽ϡ
СǽжлҪԴ˽
˵ţѾ£Ҳ֪˭һѳӣȫ档
һϲȻȻҪջ鱨ˣ˳˧ʱкô
˹ޱһһ㡣öˣһһѹϣȫһģһ۾ߣ˴˺һ
Цô˵Ļģ̫ҵı˰ɣöˣеţҲó̫дˣ
ѵΪĳǻʹ̫࣬ɻµô˵İҵǵòȻľˣ

ɺޣ


79 ǧֺ
ˣī£㡣
ϵѣáСʱ䡣
ţл콲ұǰ
ǻŮ
ԣݻŮ
ⲻϻô򵥵㣬˵ü򵥵㣡صĽҪ˵
ˣǲѾ֪˭ɱ˻󣿡
ԣȻҲǼ֮һǸ֪˭µ֣
ֻǲ²⣬ûиݡǱ㴦ģǲ֪ܲɣ
ʲô
ⲻܣ
ʲôܵģںؾȳ£ڹɽȷŹңƾΪԭ򣬱ġ
ûɣ
ƨôɱǸϼһ϶֯ˣϵУ£űŷ㰵ɱˣ˵Ϊ㣡
ȷ£ǧʥɽǷġĿľǽĿ֪ݵܴȻóûˮһϵʷղѲʹȼݴʷõöˣ
ʲô
һȴöѹùǺô˵֪ȨֻǸնСӣ
ɱˡ
һǸ쵰Ȼ˽ǧʥɽеͭǮý֣ˣ
һ૵С£ǸʮŮˣ
ʵ˵ǲɱģ
ԣǲ㣬ɱǸ
ֱЦããɰýֱԼһһеģĪǣмʲôӵ飿
ûСҲûҪɱӦõȻҸǵˣǣȴϧĽ顣ĳǸúҲҺüΡ˵Ǳģɱġǡĳڻʬԣҵ˷Ϲ˿νͣ
һ˿Ҳ֤ô
һڷƨ
˵ȿȣ˵ܲһ㣬ǰѹе㴭˵ңǷģôֻһֽˣ
ʲô
ن£˵
˵ǽ˵Ļ˼һȴҪ˵ΡֻܲҪһ˵ˣҲ徲һ㣿
С
˵ٷŷƨˣϽ˵Ҫģ
ī˵ɣҷŰ㡣ǷɱǷ⴦ôǱɱġ
ʲôⲻܣ
ƨƨƪ
ϵѣٲסڣҾͰ·ӵׯ⣬͸ɽǰ˵ıͷҸʱ˵𣬵꣬˵ǸˣεͬһҵʱҲˣǸˣǲǷ㣬㵱ʱûзϡҲ²⣬϶Ҳϲ˶磬ѾôȥˡǺĻԼͶػӷ֮䣬糾ҹƻȴһֱĲģݼϲ˺Ͷ糤һģһķ㡭
磡
ˣΪˣߵŮҪˣӸ˻ôûйܹǣ
һ񣺿Ͷ飬еô򵥣
ҹƣڷ˴ͷԼᣬǱ׷ٶĸˣҲǸݵĸ֣ɱˣ
ʦ
ܣ
Ϊʲôܣ
ʦǼõѣ
ңʦǰѾˣ
ȻöƵһߣô˵Ǻ̩ʦͬţǣǵʦʲ˭
ٴνѹ
ǧֺ
Τͥ
ǧֺΤͥû˵ҹƣӦǺܵ͵صúܺòǣûţҲȻ˵ǰˣ֮ǰЩʲô
ڷݣ˼ꡣҪȻҵҲ֪
Ҳѣһ˶˻Ҫ磬ҲΪˣ
ݣ
ȻһַڷݣĪǵ٣
ǣ
Ϲ¹ƨ
öֽ
ߣǵȻ֪ǲǵˣǻôҹƣǾʹûĿһߵŹ٣һͽܣΪҪ׼ˣǸæˣ
ʲô
ʲô˼
ҵ˼ǣҹƣǸʲôΤͥûڻúúõģңʱ棡
˭
˵Ȼ㣡
ϵѣѾ͸ūˣǸˣȻҲȫĿ϶оųɵİȷǶݴʷ˹
ʲô
˹ڵĶݴʷ˹ͬʱҲھݡ׷̫ʮǸ˹ڷݻʶǸΤͥҲǺ̩ʦͬʱҲ쾴ҵĴ֮һڻԪϣˡұ۰򣡡
ƾʲô˵ô϶
ǰҰӸҰҲҪ˵ʦǰˣôԵ޹ʵܵʷ
֮ǰ˵ôǽöˣҲδ֪Ŀǻһ£һϸڣǲǸоٺܹƮòͬݣڲͣĳӦȥˣУǰ̫Աٻس͢Ϊ̫ӣΤͥȻпޣ˵˸ɴ࣡áΤֻͥһ˹صһЩǰ˹ӷļݵ˴ʷܸ֪ɣôôɣΤͥ˹ҲΤͥһ˹٣ԼˣеĵԵɣϸ룬Ȼˣ
һ˺һͬʱ


80 
µգȺҫǸõҹ౵ĳ΢ľɳɳϸ죬óɽׯԵþס
ūһֱվ⣬ߴģ˵ʹ巭ڵ죬ֿ¶ɵɵЦ
öһϯĴסˣֻϵı鲻ͣ仯Ʒŭģƿ־塣
һֱѹ£òգʱ˵ˣ˾ӷ˯ɣ컹ҪҪ
ö˻Ĭ
ϵҧŴͻȻüӴϳͳȥī·ɿץסļϵһŤһμ磬˦ץڼͷ֣ӹֱſڳȥ
Ȼ䣬һߴӰǰһץסֱۣһ˼ͷ߻˴ߡ
쵰ˣ
ϵѹ޺޵
ūֿ죬¶ɵɵЦˡ
ϵߵߣīæϵѱסߵˣ
ҾҪȥɱΤͥǸ滢𣡡
úЦɱһһ˼
Ҷ򲻹ȥʦ𣿡
ûĵѵ⣬ⲻǰȥôԶȲ˵ūͶ㲻
Ҫܣ
ϵһɣʱˣǸʦٿɶҲ۵ҪҲֻϣôܱ˸ɱˣУҪȥָ˵
ǺǵЦһЦϵߣһѰͷٴߵĴ˿ա
ϵֻоͷѹǧʯ׹Ųˣòߣ޺޵ĵˣˣڸղû㣡
һ˵ڣϵղԡֲɵú
Ѷ̫ˣʲôʱ㲻֪ô·ˣ
īеˣ֪شǺˣʴʣ
ߣ
ϵƺһŤͷȥüͷšһ
ЦЦɡǽ£Ҳܡⴲøǽ˯ˣͰǰһòԼʣô˵ҲҪϢһ£Ҫæһġ
شˡ
īеĿǡô
ǲҪ
ЦڣԼҲҾһˡ
ʲôˣ̰١ˣʲôģ
ϵҧгݡ
죡
īһѰϵϣڴϣԼ¡
شˣ㲻Ҫã֪׳嶯
ī˵ŻԼҲ̲סЩЦˣ˵ֻô˰ʱѡ
ûϵ
վû˵ĻҾȥ˯ˡҲϢˡ
ȵȣشˣ
īһֻ֣ץס䣬ʵǽ뵱һӵӥȮצҳӣϣ˿԰ǣ
ʲô
˸ƣʲôСӥȮצҳӡеԿΪΣͦô㿴ٲҲͶôЩҪǴ϶Ĳ㣬ԺҪ˵ˣ
úûо԰֮ǰԼڴǲκ˵ģ
ϵƴ꿪֣һޣ٣㣬ô뵽˰æǻ
ī֣һƿϵѲϡϵ˫۶ݺݵһɣ漴Ļ赹ȥ
Ȼһظĸоһ
شˣ֪
ī¿۾Ͽҵ˵ǲǵġҺΪˣǾͶġȻĿġ
ī£Ĭȴɵýһī¶ôԷľв֪ĵէһ޿֣ѵһҲģһﷴƾʲôôаգܰҳԵģǸµŮˣ
ȻǽöˣڻҲһЩ£ǣǾ˿ķϣشˣһҪǣ
īҧ촽Ҳ΢΢ЩˣѾһ㼤ֻˣͨ˼ҵŮһԼϲѣƽûɱӣѵԸҲ𣿡
ڻǵλҲ磬δӾͲùɣ
˵ôˡڵĵλӣ֪жۺء˲˵ˣȥϢˡ
㣡
ī¼ĵͺһ漴ͷ
ҲϢ
վĻȥ£Ҿ͵ʲôҲûзҲ̫ˡ
ߵ˼ʴ˸С
˫۵ڳϣȴһ˯ҲûˣһֱĥţԻãҸô


81 ڵ
һҹߣۿˣӳϷչ˼壬Ĵ˼Ƿ
ţūȻһվ⡣߹ԱߣҲǺ޷ӦЩɻŤתͷһۣ˫۽գȣǻпˮ
ɵúЦһ˼Ȼվ˯һҹ
ףǶԻأ뵽߽ҡ
ϣö˯ͷͷԽһֱۣѹڶԷϡ
ʱһԳһģһĽãƽҵĺӣûʲô𡣶ҿԿóСΪ鵱õÿԡ
ЦЦ̧ųȥ
ˣ硭

Ӧī°ɣ
ڣܹжĸǽ㣬ĸˡԽãǴһ·ͬױԲվԼǰĻͦѱϡ
磡
Žöˣ˵ҪȥˡǺϢǡ
ȵȴˣīͬȥ£Ȼ֪ǽΪˡ
һϤϤīڴ·
㻹ˣߣҲŲȥò׵øʱ˯á
ҲҪóɶ˯ɺͳ̫
ЦҡҡͷȥҪȥȥǡ
뵽ѵող֪ҪôöӲǽռһޣ
ãѾѱһӵ㣬ææϲã󵣵ĺ˿ͥԺᣬȥӭõĲ
Ҳ£˸ͷɢ߶߶ЩææڣоԼǸһ㡣
ûãͥԺѾ߰˳Ʒһʮˣߵ߶˵ˣǴõƸʲ嵥Ŀ
ˣ˾С
˵ЩҲҳǮģٵûϵǵūкģ˵Ƿרܹܣϡ
оһģ͵Ⱥ۽Ʒ׼ͣͶǰݡ
ʱԶԶĴһ𣺡ˣ
ͷһϲҵ
ǰСϣһȻ㵸ɿĳҵ˭
ղЩֵĺˡ
ҵܵǰϥһ򣺡ˣˣ
һץסҵֱֵۣܣ
漴һڣһںֱҲǺһ಻
˵ֵܣôһˣ⼸գȴȥ
æҵȥȳԵ㶫
ҵΧȥˣɵýߵĻȥֻǺٺٵɵЦһ󣬸߽
ҵﰡˣղ㲻ҪףԻڴˣׯԺž͸ʹһ㣬ԸҲôѾź򣡷ˣǷˣ
ҵֵߣӼһмŵ㣡ûԹһٺõģڿҪ
ЦЦߵѾ˵ǣȥ
ﰵҵȥɵʵ׵ýҰЩѾ֧϶ҪĻ˵ɣ
Ѿ£ҵͻȻͷƫߣѹӦóˣ
һƣãˣֵܣ˵˵ôŪģ
ҵЦֺǺǵ˵һֱ˰ŰˣΪɶҪվıˣݣѾǻߣ
ţأ
Ҳܹסжݰղݣܵķ˰ޣ׼˶ıҪС檵ĶĹ˼˹ٺ٣
Ǻǣ˵˹߻ӣȷһܿ˶Ŀĺõط
Ҽ˹ӿɲݴСݹع٣ö඼ǲ˼ӣĹнȥ˵ֻҪǰҰ͵ݣÿһӣ
ͲǣӲ£
ȴ룬ڰոԣ翪ˣˡԹμѾΪһö֮ķǵᱻƲ෴ܵõʿźšƴŮ֮Ĺ£֮ԡѻͷݹйҲֻƴˡ
ˣΪɵӡŶƱע˺ݣÿһݣʱоݹةƾݣҰʣµǽƱٺ٣
ɵôЦȻ⣡ĹǮҪˣ϶һˡ
ȴӾתۣҲʧΪǸð취ֻǲ֪һ·ȥҪ೤ʱ䣡ңĹ£Ͳһס˵ˣһҲлڣѱﶢϣǾ鷳ˣܽҵ취ˣѰƲ߲ǡ
ʱҵͻȻЦһأ˵ϣһи֥СҵңҵҴˣ㶯ˡӶݳʱڳ⣬Ȼһˡң·ȰһˣٴҲһ²ţ˭
˭
£ؿ
עƴûƱġƱĳ֣ڱ䣬ʱ֮ΪӡΪ˷͹µĽչ趨ˡ½⣡


82 
ҵʸԶԶ⣬ī½ū˹˸Ķҵ⣬ͷֻ˳Ժȥˡ
īߵãˣƸѾ׼׵ʱҲ쵽ǷԶˣ
ţðɡ
վī˵λǧţҵǱٵղӳͺֵܣձɽׯϢҪд
ҵһվﻹʳĺˣĩҲҪͬȥ
תһ¿վűߵūɵõɴ۾ָЦһȻȰڣ϶Ҫڵ÷ˣ
ūҲֱֱĿɷȤӡ
ֺǺǵЦЦҵ˵ȥ
Ǵ
ҵȻ˵ǰȥˡЪȴ˽Ȣ㾫ֶٺ٣
īµȻЦЦ˷ģһźϵѣ㱾ǰȥݵģȻϲȥȥˣͺܹܣúõĴóɽׯϲװ㣬ǧ⡣ǰݣū￴ׯǵҪд
֪۽һģһ˭ȥһ
ϵƲһҵǻֵ
գգ۾ϵѼۣһ˵ǵúúźҲһ³ɽׯԡ㿴ģǸúúϴϴ
ϵһ⻰֪ڹȤɵǵͨ죬޺޵ĵһۡߣ
ʱһˣϥ˵شˣС˸֥ǰ
һҲľӣ˹ʱ͸ƽ
ǰӹɣˣ
򿪰óһЦЦˣǴͣȥɣ
лˣ
֥һҾݴǶȥ
óǮϵһЦܹܣЩǮǴѾ˵ģͽˡУſӿûУǿ̰٣òܵһҵҲպˡ
ϵùǮڨڨĿ˿͵ͺ޵ģ¾Ͱ߿ˣһ
ֺǺǵЦǽɽׯҲһ÷ˣī£ʱˣ߰ɣ
Ӱóղӡź飬̾öѽöĳ˷¸ȫˣ
ҵգ۾˿Ƶֵܣһأ첻ǱһƵġ
ī߰˸Ʒۣߵׯ⣬ɽһʿѾװǰɽæǰӵĩϲˣҪϲԵˣ׼׵ˣڼɶ
ͳһɽǺЦͬϲͬϲЩֵǺȾƵģؽ¡ؽλֵܶ쳯ȴΪĳ˵Ļæµܳ
ɽӣһǿЦ˵лˣ
ȴоǱ˳˼һܣɵú޺˵룬ɱΡղ⻰Ǵǣʲôɺޣ
һ͵ЦҲܹɽһһףһƥ˺ĸͷǰȥīƳ˹ɽһۣؽЩƷͰˡȥ׷ˡ
˵һޣȥˡ
ɽʹ޺޵Ǽӣ±ʿŸʲô춯֣
ܵӱߣԶԶҴ󴬣Ավ߰˸ڸڵʿԶԶīǣһ˵ˣˣԳǴ˾ʶҪ˳紬ȥݡ
ֵ˵ʲô㵨ҲҴ
ƷǷȴǲ֪СǿһȴǻʼҽС˲Ų˴
ʼҽ
ɵѲɣҵ˵ģؿ
ɻ첽˴ƿţ۹Ȼˣɵûϲ£֣
ؿڲģˣؿվðϵղشˣٷˣҲŶȢִ£ȻҲ֪ͨЩֵһǲۣ
ҲѵõĶЦЦ֣ϲشˣ
ī˵ź򣡡
ϲţֺǺǵߵǰ³ͻȻȴ֪ͨλôԶڳҲԤĳ˽ȢףԻȵô
ǰ
ؿӻóӣӸΪֵܴ˺񣬲ֵ֪ϲϲ
ɵĽӹӣ̯һɵסˡⲻҵĹͳȥô滹ȻԼղӡ
ѹʵգڵУ


83 ݶ
һ˺˻ǹɽ˵ˣǽ뻳УʵĻҲһʱʱɽ˵ˣĩţҪһ´˵˼
ؽ˵
ɽ˽ؿһмЦĵƲƲ죺һССĹ㶼ξҲ£ǰش»֮ϲô˳紬ҲҪ׿ô
ɽһ̵Ŀؿ˹֣£
ɽæڵأˡĩʧ񣡡
ؿͷİ˰֣ȥȥ
ɽΨΨŵŵ˳ȥϲš
ЦڵãɽеˡǱ䳰ȷǺǣʵҲǸ̵ܴֻϧʧͶˡ
ؿһƣЦЦĿ˿һں£Ȼ˵ֵ˵ġˡָ֪˭
Ц֪飬ֺαң
ؿɻָ˵治֪ӦֵԼɽˮˣ
黹㲻ҲǺǵЦ½ݴ󶼶ңڣȴҲҪʱʱһҲ֪֪ĳڶݣһ·Ѱ˹ڶݾˡ
ؿüһӵʲô󶼶ǱԼȥڵġڳͳȴܲЩҪַҲͣҳҲֵܵˡ
˵ͷˡӣڸʲôĴ󶼶Ǽƽ飬붼ԵְλܲڵĶҲ֪ġĶСòªбݣһֱΪʱݡȴĸΣٽޱȡǰʱоܹܣʾ20ȴһͿأͥ˱ڽĵʽܡһֶײɱ޹ûʲô£ʱȴҲͳ쳤ʳнؿĶͷ˾ؿԸҲСڣҲȻ顣
ؿһ˫۾ֱֱ̯̯֣ۣɡⶫҪýڱȴ㻳ﴧõöࡣ
ó۵ݸؿ˻
ؿ뻳УصЦЦ˵ֵܣˣǲ١ǹٳϵһЩ飬㻹Ҫѧŵ㡣룬ڹΪղˣȴֻڽȢ檣ءЩǴͥʷǵúݺݲһɡǿɲʲôشΪ˲鰸ɫ࣬뻢ѨΪ֤ݱʣҲͲЩʷǺˡ֤ݣȴǱ˳ȥĺãֵܣΪأ
Ȼ򣬲ɵÿЦ˵ˣлչˡѾԶݵ飬ָˣ
ؿһЦ֪һ
׷ʣһǶ٣
ؿЦһĳ֯һŮӡһĿŮӡ
зɿ뵽ؿɻͬĸãСһڸأҲǻ빲ǲĪǣؿѾ֪ݸһɻݣ
ϷЦ⣬ؿؿҲ˻һЦղ
ؿһƣֵܣ˻һ죬ϵָһǼ٣ֵݣҪһֱȥǣ
ЦĬƱ룡
һֱ岻Ա߿˫һһһϣɵЩƣƱǲˬˣ˵ҲٿףƮǣоǱȾˣ
ؿǺһЦһٱ
ʱæˣɽߺ˼󴬿ݶȥ
һֱ룺ؿúòΣпҵȥۣʲô˼
ؿʱʱ˼ӣɵ΢΢Цֵ£
С
ֱԲ䣬ЦҾ֪ôģĪǣֵϵζԶǧ֮ĵҲˣ
һۣĳ⼸գÿ춼ԡ£
ؿЦֵܣǰҲͲ˵ݣΪ۹·ʵΪɣңּܱɡ
ɵɵ£
ؿĪЦĿֵܣһ仰ԶҪСŮˡ·չ㣬ΣϡΪµϹһϯ뵱Ȼľϵղ󳼣ɽˮô
ɵסˣ¿ؿǳŻģңҵ£ǲýϵЩֹ̫⣬ȻҲһ֪ɻݵĴˣµǣЩ飬ȻҲ֪ˣһֱڰгѣ
ؿǾ仰˵úáԶҪСŮˣ


84 ͷʯ
ؿɫб䣬ҳĬɵЦôˣֵܡѲɱ仰ŵˣ˴ûˣЩҲֵֻ֮˵˵Ƕֵܵһѡ
ԳЦЦʵĳȻûпŵŵĵزҲʵеϵľȡû뵽ԶھǣȴԽϵ飬ָơҴһ¿ʼͼƻŽߵ顣
ʵҲȻ
ؿһأʱµϢ֪֮ͨ顣ϵ飬һֱصúҲյòǺ׼ȷֵ㣬߱µġҪȻҲȵڣžֽϵ顣
üһȻ򡪡ʿ£
ؿЦֵܣѾˣԱ֮ǿɣκ飬Ѫµô򵥡ֵѽǺǣν֮УȻ࣡ĴǻܣһܴΪѽֵܣ㲻ǻһֱֵгɼôӦֵܵΪ˰ɣһһףշɻڴ
ľȻľƱؿһȴӿȣһʼҾͰüˣ죬ôʣƾŵʽܵľټϹһϯͽٳһƽΪƷʷϵղԽϵ飬ţ뵽һé®ϰĻ̫˵ע⣬ҲɶӰ졣̫ƽʢԲ뽫Ū½֪Ļ̡̻˵ȹ̵ĵλ򣬱ʲôҪ
ڣְؿҽϵ飬Լãϵ͵ǽΣ
ҪҰˣɹĽ˻飬ȻǴһҶµ̨ԴϲһҰˡؿһĿʱǿѹѪϴϣҲǼܵġէѲЩʼҳˣС˷ĥµģǳǸ˭ܱ֤ûܱʲôּ⣬˵Ϊ֮ڣʱﳼҲһˣԽϵ飬׵ķ
οһ֪ɻݵ飡ɻݵĴڣ˵һصΣ˭뵽
뵽ȻһֱЦȴһҲЦˡ
ϵλһֱıĵλвǴ󿪸֮ţָܳľٱݲЩʷ϶ģңھٱҲǴ󿪷֮šٱߣݹأԱùʣټվҪþƺò˵дһٱʵٱ˲ǺγһɼӹٽͣٱǿѨ磬Ҳ
дɫġΡˡ֮£˽ǼලԱûʲôܿԣĻʵȻҪ࣡
ҲͲ֣Ϊʲô죬֪˽ϵ飡
ʷϵ죬ʵҲǱȽϾġھŽΨһŮʣԵĴˡλڼ䣬Ҳ˹ĺ¡£ˮȰũɣܵȵȣܳҲһֱȽϰ١ֻǶĲءÿʹΣĺɱ飬ǷС
ֻû뵽֡Լ߾һһʼǱߣȫ͸ˣ
ʼеǸḯ֮ǰһֱܾصķʽ¡ҵëϹǽޣϹһʼġ๤ʵ۱˶飿
оԼĲ£Ѿǲ鰸ӣƽƽԩطôˡһֻţѾʵʵ̤˳Ρǰ飬˷İ飬յĴ۸ӵζ
Щ飬ԽԽоһεĴʯѹԼͷ˵ü򵥵㣬飬ˣһк˵Լ·ȻࣻãСҲǼпܵ飡
ˮ磬в졣ʱ֣ݶһ·̡
ؿĬûǽеĻ⣬Ǻһ𣬵쳶أ˵һЩ̳Ȥ£ʱµʫ
յŰ屻죬īµ˽£ˣ緹ˡ
ؿչһЦŶ벻֮ϣŮˣֵܣǷ
˰֣Ŵһ˵ýɣ
ȴ뵽ƵĻʼӵܣɶǳķɫؿ͸˵ˣϲŭڳԺŮˣǸк֣
īһʳУü˳Ŀ˽
ؿɵǰһ޵ãøƯӢˬŮ㱾
һˣһϰˣ


85 ӭ
īؿĻɵһҲҷֻӲͷƤߵ߹΢ͷʳĲ˵ˮһһó
ؿ΢۾ϹаޱȵЦ⣬ֱֱĴī¡
ؿһɫĽҪʳ˵ӣɵһЦǸоЩˬīڶŪʮҪһ⻨ΪȴǴĲ
ƲѾںãؿȲһץסīµ֣Լȥһ㱾Ⱦƣ
ī²Ҷֻؿ֣۽һѾһƬ졣
īµһȵ˼
ؿѾϲЦտȻԼָīµһƵݸһѾ֪Ƶнһ뻳˼
ȣѽ
ؿԼһںȸ˱еľƣһЦǼʽڳҪī˵ڵˡ
ī³ü΢򭣬΢һƺȸɣ±ӣл¡
ؿϲһѿī䣬Լȥþþ㱾ٶ
ī´һŤĴؿһԣˡش˵ˡ
ؿһצʧ֣Щŭ㣡󵨣ղ˵ʲô
˵սͶֵܣղ˵ʲô
ľȻŴ죬һЦáµΪ˴Ҷµֻ̨ðīԲѣ˵֪طʱˡޡνޣǡ
յؿߣ͵Ͷĸޡ¡
ī¹һߣ쵽˲Ӹ̧ͷ
ؿɷȤ˵꣬ɵùЦԭԭˣ벻ط޵ķסҲҪǣڽɼСˣֵܣ㵹ð޻ûйţСˣ
һƲ죬Թ˺һƣǱĵ˵񣡶ǷԵĺɫ֮
ؿһЦҲŸЦһ󣬰ī˸ʾ񣺻ߣ
ī񣬾һ檸ˡ
ؿݺݵĶīһۣǼʽ޲̻ܽˣţȻֵܵŮˣȻҪˣ򲻸ᱡطˡűеŶ
أ檰д󡭡檸ˡ
ɷǲͷİ˰֣£ﶪۣ
ؿһЦƱҪֵܣ벻ҲǸŮŶǡͬ·ˣ˱
ī˳գϲţ̲סһ˲ͷ亹էһ̧ۣɽһ󳰷ЦɵЩߵߣԺºʹҪƣȥź򡣡
ɽһ㶣ǡأ
īһۣô£Ҫôن£
ɽòӶˣҲֻĩǡϢŭ
ߣ
īתˡ
ɽûɵһﰵ޵ôڿԼǡڷ˸ְзд󣡸Ҫǣսɣ
з޷޲ݣɽ˭˭˳ۡһ۳ڴͷĸ֥һק˹㣬ش˲Ǻϲô½ȥºʹƣ
ɽ䳰ȷĲмͷ顣٣Ȼͽ᲻ϣΪ
֥ȴǰϲ
ֹһʱڿ˶ݡ
ؿ˴ڰߵŹɽһھʿææµµİŲ
ؿ˵ֵܣġټһи
˵սɽ˹ֺ˵ʲô֥СͷҪȥˡǰ䡣ôҲĳ٣֪һľŵˡ
ɽȻΨΨŵŵ˵֣ȴģһūС䣬ƾųÿξʹԴɳ޽
ʱƷ׼ͣҲɹٵĴʳ񣬷˸ͷīΪޡȻһǣ֡ǼʽǽպϸҪǣȥˡ
ؿǺЦֵܣɹ٣պôˣ͵˰ɡǹˣӦһﵱȣͲù˼ƽЩˡֵܣһһҸ󣬶ˣ
ǺһЦǱлˣ
Ӧǰؿλģʱһȣʮ˵Ķ飬ƺƵĳݴʷȥ
īǣߣ͵͵˵ллˡ
Ƴһۣ΢΢ĵ˵ͷ
е·ʽ£żСˣһЩСƷǰӭɹ١
ʽ½òϷףһ󸹱ýŷͷϻ˶ĻҲЩ֬ģϷŵСһ㡣
˼ˣȻǸ̿һôЦ
ʽҲŴЦµļС˽ŵһЩƷɢһӭ׵ȺߵǰһҾϲشˣϲɹ٣ĳýӣڿǰ·ϲĺǣ


86 
һˣЦ˶ݳǡ
ݵİգǲֵԣ˸߲°ȻĳŹۿ֧ӭ׶飬˵нĥ磬ﵽ˿ĵز
ڸߴϣһֱЦĸİչкеСҲʱĶȺһЩƷСǵһַǷ
Ⱥ۷׷ףģǾǵ״Ԫϵղڳ˴ʷҵŮĿ
Ӣ˧ҼŮܼôɣҾҲˣ
ʷ˻۹٣һ¾ôŮ³ˣĹٿҪԽԽ󆪣
ɲǣڶʱ˹ٹ໤
С㡭
ڶͷ뵽ҪǹЩӣֽ̩ɽϴ˸⵹ˣЩˣֲ֪ôأУȢôôôЩ̶ţֵһ㣬ԵЩˡĪǣ˹⽫ֵǽ֪ΪԼۣˣֻƻϺ꣡
ٽʷʱִ֪һֻĹĴӣĺһеСҲ˺ô󼸹ұڣΧȺҲһкãѾֵ˼㡣
ɳĿĺĽ㣬ӭ׶нٶҲ˼£ʷಽľ룬ȻΪȺӵֶ˰ʱ
˴ʷſڣȴŽգȻһӭӵҲûУ
ɻĶԷʽʵʲôףû
ʽºٺһЦ˵ɹ٣ɾҪ뾳ˡҲ˵ģطʱˡšǽӲںüźɹҪһȥпԵɹٳĳⲻǣаҪСŲʡÿһŵˣŮݼ˻Ǻѱͣø˼ҺôǺǣ
Ȼ򣬲ɵÿЦڣʱꣿĴʷ֪жٲأ
ȺһЦѾ˺ɹ٣ȥѽ
ЦߵǰͷʹĴ˼£ſţ١ɹȢˣ
ȺһЦ˵ŵɹٶСһ㣬¿˵Ļ
Ȼź޷ӦֻЦ
ƣֻõǰӭȡҴС㣬ƸΪżλţи㣡
һЦŮеǺãŲȴܺ
һĶͷˣҵǮˣҲû⡭
Կ˺һֵؿǺǴЦߵߣһӣֵܣӦùˣѩ̿ǵң
Ⱥһ꣺ŲʣǵٶģǮ
Цӹл¡
˵սһӴŶӽڣŲ͵뿪ţ
ڵһ󾪺漴ű֨ѽѽĴ򿪣СѾͷĶ񣺡лүͣɣ
ظýźӭ׵̤ʷ
ʷǺϲ֣װһϲôŲϵĴţǰΧ˺һȺݸĹԱϲЦտϲ
Ҳȷʿ½ͣƶǰϲˣҪʲôôˡûʲôģְɷְɣǮɣ
࣬ʮغϣڵСĹ뷿ǰŵȻ˹
ѾƣؿҲ˸ɾڷʽ˸һߵҲѾֿտˡ
׼ȥǮŲʣ뷿ȴǿˣ˹ЦǺǵſڵһŴ̫ʦϣ˵ΪﲻҪŲʣҪݹãŮˣ
ҪǮˣҪӰϷѾϣֲɵȥ
Цߵ˹ǰȥﰵҰ죡
Ұմ
Ұȫʬ̫ˣ
꣬˹ЦæһŶȴһƱ˵Ī֣ݷڻ˰ɣΪġżǮżǮҲǱطף͵ոջѵŲʵĻرǺǣˮô˵ǱԼ˲ǣ
Ʊ˿ﲻɵֵǧᣬҲǧһȫ׬ˣ
˹Ὺ̫ʦΣЦǺǵ˵룡ѾڷڵȺʱˣ
ж˴ʯһ㣬ڳһ˹֣ڡ
ɻݴŴ컨ۣڴرߣһǱԳԵЦشˣۻ˰ɣ
˵˵
һЦߵߣϵĲˮԹ˵һ󱭣͹ࡣղŽпʮ˲ţߵɤӿڶҪʵðˡ
ɻݽҲʮĴһŴصĴ컨ڣϼΣŷ÷䣬Խĳˣˡ
˼ۣȻĶһʱһЩþ벻ڵⳡޣǼϷˡ
˹ЦǺǵĴţԹ˳ȥ⣬ǰӭ׺͹˴˵Цϲ
ɻߵߣߵشˣĪǣֳؿҲ˶ݣ
֪
ɻ˵ϯϽְҹһЩõĲ䣬ڽϿġ
뵽ϯô⵽ؿһʷŮϵȻϯ֪ؿǱ߿϶ûв֪ĵˡǻ᲻ؿĲڶһЩɣȻȡһЩʩʹһЩֶأ
ϯȻǸǶҲϸ˼һ£ѾͷǸʲôˣ


87 ˷
ɻݿϵλһ˵Ĵ죬ЦĿشˣɻݴûлٴϼһˡȻϷҲһԸллŶ
лңлʲô
һ󷽿˵ɻݣһʱɵ뵽ҪϷҲʧΪһ׮£ɵ˵ĳҲû뵽Ƶ׹һΰҲǹһγ׵񫣬ȻֻϷǺǣ
ɻЦ˵Ц
Цôɲˣܺ͹һáܵĹ޵ý
ɻݿЦû뵽˳Զı£Ҳ
źǺǵЦͷȴ̲סһ仰˳Զı£Ҳôô죬ѵ
ȻѡѵǰɻݣǸݼðģ
㣿
ͷˣȴǲɫɻġɫѽڴʷҹˣ˹ŵģҲسɽׯг״
ϸӣϸ۲ǰɻݵ˰죬ȴһҲûз֡ǰɻݣͶ㣬Եú͵Ǹ̩һģһȻ޲أ
ĪǣҶˣа뵽ǣΪʲôǾ仰ͷһֱĸоֱңУһʲôԾǣ⾿أ
ɻģϣ̸ָܴ׳һЩŵɶ´ͻӻʱҲûолô
ɻüõӣҪֲ顣ҲǶ˵ô¸ոմͻ飬Һӻȥд񣬾ʹ˻Ҫﻹлá
ɻݶһ٣ͻȻϷһ˿Ц⣺˹ô˵ڵģɶӣ赣ô
ͷ󺹣ɵ޴⣡ֻİˣ棡
뵽Ȼǰˣ֮ǰ̩ɻһģһҲò࣬ôоЩԣǰˣԵģҪȵǸɻݣһ٬аζȻɻ֮ǰҲΪ̽ңйľٶʱȴɫ޶⿤˵Ļ
ʱֵȺѾ˹ŵͥϲȥˡһű죬ȥţī¡
īվſڣ˵ɹٶõĿˣȥأôһӹ뷿᲻óӴǺǣ
ڨЦϾ͵
ɻݽеϵѽôˣ
ͷȻһɻݣȻֱ治īºϵѣȻԾ
ī߽뷿ɻææǰһסý㣬£ҺúЩӣī½㣬æȥˣҲң
߻ߣҪȣŶ˵
īЩε˵ͷ£ǽī¡ǰϵӭ׵ģСѾͷʹӲҾڳɽׯׯˡ
ɻݵ۽ǣԵһ˿Ż̺ŭ⣬ɿ˹ȥҡҡͷ˵㿴ңûǽȻֱ治ˣҲֻǣҲ̫ˣ
Ȼʡīºϵɻݶ꣬ɻзֱ治ĵʲôȻǼٵģ
ԶŮ˵ڴģȥЩ͡ʱѾͷ˶˽Ŷˣɶմӽ𣬾һֱûϯҪź㣬ȥˣ
ɻЦСѾͷԼԼ¶ȥɾأ˵ˣͲʲôѾߣҪһֱźңҲ̫ðɣմʷ˶࣬ʷϳ⽫ص˰ɡ
Ŷ
˵ȥˣġ
ȥɣ
ߺá
߳뷿Ϸţ漴˲ӵߵ⡣߳ͻȻһ߷ŵĵ˹뷿ϲ࣬ҿһƬߡ
ϣ뷿ڣī¹ڵأʹͷɻɷЩڵϣ۵촽ᶶ˵ʲô
ݶϸߣɻͣȫȻ˵Щʲô
ǰһĻѾ㹻ˣ
ѾȫȻףǰʲôôһ£˹ϯԼǰνɻݣһʲô£
·סϯȥ
ѾǸƽţߡ˹ѱ˸߻أ·ЩŤŤˡ
˹ɴ⣬·ץס˾Ȳһ㣬ĵ߹һץס磺͡ٲϷվҪˣ
æסСʧ񣬸֣λ֣
ʱԶϯؿ󺰣ֵܣɹ٣Ҫʹʮ˱
ԶԶм⣡


88 Ͷ
ЦǺǵߵؿߣԱߵʶȤڳһյأϰ˸ӹ¡
ؿҲ˼⣬һƬͨ죬Щ˵ֵܣ⽭ϡϰ£ɻ˼ҲҪȢϵ棡һؽŮ񫣡ʷ
ؿһӣʷ㣬
˹ʱѾһϯϣ͵͵žؿ󺰣ɵþһ룬æ˹֣ѵ
ؿŴֵ˵ʷ㻹ŮûУһ檣ӣҲҪֵһأǣе˼
˹ЦãȻ֪ЩǾƺȴҲֻ˵ص£΢ֻһŮѼ޸شˣ⡭
ؿһۣ˵ûûˣٶҲ룬ҪȢŮǶ̧٣Ȼ˵ûŮˣɷˣ
˹ŵûæڵأ΢¿Сϣǧˡ΢檲룬ƣơŮˣ
ñͶסˣʱЩ侲
һ͵Цϵ̩ɽˣǵչӵģǳԲ£΢һԡ¹ΪУڽȢô΢ΪڽϷһͨʾƷϹ˭δƯŮԸŮµģʱ򣬹ƵҲòʲôˣڸеŴѵĽŮ޸㣬Ǻǣ
ؿգգ۾漴ƴЦҼֵܴ⣬˵Ǻ⣡ʷɣǸЦˣص档ΪˣŮˣҪͷˣȢ檺ã
漴һתͷһЦĳ˵Ҫֵܸղŵ˼
ͷЦ΢ǡ
ؿҡҡλεվЩվȣæһѷסؿ˻Դֵܣ㱾ȥ¡
ǣ£
ؿ۽һ˿Ц⣬֪ڹ⳰Ū˹ɵҲźݺݷЦ
ؿãһȺͣų
ؿſ죬ǺǵЦԼҲվˡҲźһЦ£Ե޹ʵģΪ˹һ
ؿ֣Եõ˵ֵܣǰһŵĹӸһĻʼҿһ
Ȼһʱѿڶĳˡװƣ
װƣ
ؿɻգ۾㶿Ǻ˼Ϊαδ˵
ɵȻʧЦ漴֪ĳǰ֮صٵ˼žǣװɵ㶣Ի
ؿЦֵܴһ㼴ͨʮһڹٳսϣɶǴô
סûдЦ²Ǵˣĳ

ؿŹӿ˼²ӣéȥȴ߶ţװƣװơ⽭ϵĴʶ˼
˷˳ؿĴڴʷϹתߵƧؿ۵ߣ˵ֵܣʲôԾûУ
ʣкη֣
ؿüͷ˵ղŵϯϣĳϵıͣȻǶݸеľ١ȻǶűҲ̣ܴǵ̸ָУһ֪ζʲô𣿡
صĵ˵ͷסЩƺĳ֮е顣쾴ҵҵʱ򣬰иľСͥһһЩȥˣеˣѾ켣˲ͬĹְͷĿҲС£Ҳ֪ռ˵긽쾴ҵ֤ݣЮЩˣͶЧҹƣ϶ݸУڻľ٣һڽϾӪô꣬пܣ޵ҪְĽ졣
ؿߵĵ˵ͷЩҳӣſƵţĴѣⲻҪԺôɷǿɺޣҵñӢɱ£Ϊȥ˵ΣǺܸм¡
˵ͷ¾ˣȻܿЩ˵ļЩС˳ִ¡£Ҳһ˾飬˵ϣầ¡
ؿ˵
ࣺεӣƺ֮ǰ̩ǡ
ؿ۾˭
üбȻ˵ͷĿ쾴ҵ֮ŮС£
ؿȻʧɫЩǿѹŭͺǣӣ̩أ
һɫҡҡͷδ֪
ؿߵһţС£øݵŮˣˣ뼯ɽׯ֮ʱһ򾡣һȴͶˣɷǿɺޣ


89 δ
ҹɫŨʷϯɼҿѾ˸߳׶Ρ̰Ůӣ˽裬˿ֲʱкãЦüԶ
Ľؿڽŵ̸š
ؿ˵Ҫڳɽׯˡһ򾡡ɵʵ´˴£˶ٱ
ؿ˵ֵܣּܵΪ˲¼ɣ뾩ʱһδֻǰʱ¸ңڵĲݴ󶼶ʷԸŽƴʱŽıѵ֮İݡұѾݷ˼塢п»֮ɳˣݳԸԸܵǰפͣ˳ݱΪݣɴˣӦÿԱ˶Ŀң¸ңνϵ飬ֻ˱һˡԸδ֪ǰЩգԸݱڱ뱾ԼÿձһšһδݣǰӦ
ɵð̾ЩˣɶǴʷ϶ĽǶ
ؿ꣬ԭҲһˣǾ°ϣԵòܳڡһŹȷ̫໳ɡϾڱ߽أڵǺܳ顣һԸͻǱ콵ɱЩһֲ
ʵ£³ۣǳԾ֮£ǲ̫˽⡣֪´˶ٱ⽭϶ݸжٱʱӦùô
ؿһ¶һ˿мЦֵܣʵ㡣ǰפݶʣǱѫӪԸԼǧˡ϶ݸһսµľݱ˽⣬Լ಻ǧˡǰлݸıи򣬱ҲὫں֮ڿֵ֪ܿǻʵʣǧһĺֽߡԸµıǱ߽սɳὫЩϽϺз
˵ͷɴ˵սƱزǡĿǰǣ͵ɱŪþٹ֪ңƾƴ֮ܽ£ҲͲᰴൽʱˣ
ؿһƣͷ޵ֵ˵ģеǴ⣡Ŀǰǣ̩֪ںηС£ҲһὫ̩ڣĻгһŪòãƹˤ̩˼飬ͼӴ׵һ贫ʱ򣬾Խʰ
˵ͷǰû뵽Сʱ̣ôһ֡ҼʱƻͿĸ˶ʱŪٳıŪڹ֮䣬ҲǼпܵġŮ˵ǵʶǷͬһ㡣ƣҪʱ򣬾ҷ֣νʷ֮Ůɶ̩ΪƾҺһʷŮףЩԳɹҡǣҷ̩飬Ǿʹɲһˡⲻ⣬ƱֻܴӦǵҪ󣬸̩ף
ؿСµŮˣ
϶˵ȷǷǳ룬ҲӦףС¾ͻ̩İΣͷųϢɳΪҪЮ򲻸ҵյģҴӦˣ룬Ȼ̩ףͺѾһϵˣҪ⵹ǣƱҲҪԼЩûʲôһҲ֪̩Ĵڣƺ֪ࡣֻѼӣɣҲɲˡ˵˵С£ǲǺܲ򵥣
ؿЩɵò˼ҡҡͷ̾һŮˣڻʼҹǣȨıȻǸԺʽаЩһֱ֣Իڶݵûɲ֪ѵݡֵǣһֱý޶û١ǱǰЩӣڶݳǵõ¥ԺҵǸͷʲô£Һñ·ϽҪˣ˽ȥҪһЩ鷳
ǺǵĸЦ˼Գ˵»Թ׼㡣Ҳûϵݵ飬˼֣æг뵽ҵ취ȥȱ
ؿЦļͷֵܡѾܲˣǹƥֻϣܲô飬˵ҹ֮Уٲڶ롣ܳɹһմãʱֵܵĺôǺǣ
Ц֮£Ҫͣ˵ˣʱѾѾأֻѧѧµģװơǺǣ͵ʲôҲ֪ȥ㣬Ҫô
ؿЦðֵܣҪء˶ɱǸʲô㣬ԵϳأʧǾͺáУĿǰؼģǾҵɶܽȳ飬ͺðˣ
ҵĵͷף·ģƴҲҪ̩ȻУ
ؿЦһɫĿĪǣֵܣϲ˱ӣ
ǺǵĸЦаɫҲ롣ֻԿŵһµģ


90 ӿ
ڶ峿˸ݵī½ѣɵøоһͷοڸɡ
ѾУѾΪĴæµˡīͭë֦ϸΣź
Ĺ۲ī¼ۣȻ쳣ĳĬԣüɫ
ﰵ룺Ϊӭ׵£Ҫ㴦ˡ
ϴ˰Ϸŵһ˽˵֦ɵúЦ˾֦ˮˢˢġеֻ£ຬŨˮˮ£ָԼʱʱһЩˣлСĿڳҺЩҲϰˡ
óһԼˢ˿ˮˢ
īһԿþȣ̲ס˵ˣǺﵷڣȴŪô
ˢˣЦȻᡣǱƵģСˢ㿴ƬľƬгɣԵǰͷѴĥʮ󻬣м׺ƹëˢǸʲô֦ͷҪǿˡ
īºĴ۾˷ܵĹˣɷīһ
Σȥ
īϲӹϸϸĦһ󣬿ʵˣúҩƹ
Ŷδʲôҩȡëɹɣڹһʱ׾ͻӲеԣûζͶأͿˡ
ī¾ȵ˼򵥣
Ц˵򵥣֮ͯʱ˰Ƴɡʦû뵽ѵ뽭ˣź
īҧҧ裬˾һ˵ˣɲԣˢī£
һ㶣ðҪã
īϷƣǽöˣ˽ԼӪȥԸպܹ˴ƵˢÿͭǮˡ
ɵúЦö˶˵ģΪǷ´󽫣ҪõġˢҪɡٻһ֧á
ȴЩЦīһ֪ȨСô˸ҪȨȥƵ棬Ĳȡأ
ī»ϲлˣ
ٽһӣԼ¡֦֦ɣ֦ˮɸ࣬ټ뽪֭ϸָ״ҩˢݽ׹ζˮЧԺáʱϾﳣŪЩСʲæµȴˡ
ʵ֪ЩǰֲǿѧµһҰĻѧ֪ʶڻͨˡҩδ˹㷺ʹõģĳΡ
ī¾ȵĴ۾ˣǸȫţī¶ԴˣǴˣ
ЦСҳݡ߰ɣôˡ
ȴڰЦǲԴ㣬ʶһ㣬İϷһ㣬ǰװ21ͻһī£챻òҪ˲ˣô׵顣
ʷԺɽ˺ǰϲĶݹȢ״ӵĶӡڶӣ׵ѾߡۣŶӶڰ̧κ͸ͷԱߣ͵׼׵ʱһҪˡ
˷׷׺زʹϲ켸ѾγɱܷӦˣЦǺǵĹֻȻЩĴֺ̧ӵĽη
һʱԺ󣬼ʱѵʽװģߺʱѵң
ɴ컨񣬷ɻõ߳뷿īº˹ţ˻ڡ˸ź۵׳һ磬̧θĸͷ棬˴ʷ
ݴϣͬһ㣬ܶˮйͨȻ졣ʿ߰˸Сǰ濪ʹ˼öݵİÿһȢ״˳뿪Ķݳǣ˽ߡ
߾Ȼ˰ҾÿҴϣվŰʮˣ׷׳ףءЩУ벻ʶЩǴģǶݸظõĹţȻһЩеĴС졣һҲʵĴϣȴֻվʮˣźıۣؿ͸֥ˡǻˣר׺ýˡ֤˵ȴˡ
ʱԺӭ״˴ǧ˵ĶҲ԰һĲ󣬰Ҵ½
ڲղյһŸ̲סһ
ؿ񶼺ǺǵЦһԵĸ֥Ҳһֺǡؿֵܣ׻˵¶ĥ͵ˡձڽȢ檣ޡô˵Ҳǹˣо鲻ǡ
Ц£ͱڿˡ⼸ҶҪͷˣ
ȻһЦؿͻȻѹ˵ֵܣԸڰݾͣݲһȥضϦڱǧרֵܣҳɶˣ
Ũü˵ͷ»ҪļԽŹͷǾԽ˷磬֮ҪǰˡҹƣɶĿǰǾ԰ȫģҪɸ꣬ѱɶΣա
ؿЩĳһɺޣǹƴɱһҲʹɴࡣЩˣȴʹУʱʱùƣͬһ㣬ץš
Ц𼱣ٻǽˮҲΡ飬ܻнİ취
ؿһü¶ϲɫĪǣֵǳأ
¶΢ЦĿؿÿɷ
ؿҲ׷ʣа뵽ᣬ⾪κ֮УҲܱĴݺ͵Ǹн˧֮ֻǲ֪Умְգ


91 
һ·˳ˮ˳磬м졣ֻһʱ䣬Ӿ͵ִϡ
µôԶԶɽׯѾõͬɹľþ˿ʲװһׯſֱƾǰĵ·ոµϸ޻̺̾ͬ͡Ķݹٽһ̾еĸĿɿڴǵɾ
ıȻٶڣӴӭ׶飬ĸͷ˳ɽׯƾǰҵϵѺܹϣһѾūڵԣӭӡƾӵĴãѲ׵ϲֵã͸ϲ졣
飬޴ӽΡ˰Щڡǧ˵УľȻڷʽµ£ڳֻڰݸõʱһЩĽ̫ʦϣһЦ˹˸ʹ졣
ؿһֻĴ𡪡붴һ亹ԹԣôţǡѺηһҪԵģɲʲôŮǧƻķС°
ɻݣ˳ƺӰɣҲⷱۻˣжȥ˷ڽΣ߳ӲͷƤߵߣһˮôۻˣ
ɻͷȻһЦ๫ˣʱ㻹ܸһƺô
һ񺮣ЩŶӣо¶һ㼦Ƥ񣬴ʱҲֻǿջЦＷӡۻˣ
˵꣬ԺѾţԼǽǣŻ¡
ˣӣƺ˵йŤοѾ֪ˣǰŮˣǱ˼ٰġٰӵˣпܴĳЩ̲סһŻ
ɻݵûоʲôףܸ֮˵ӣ檲ۣϢɡֻ๫ԺҪȥӦͣɱˣ
ȥӦͣͷһϲʱо⽭ϵĻ޷ףڻһͦԻģ
ˣϵĹҪ㡣ǿջЦĸɻгһ˵ɶЪҳȥǰ͡
ɻݵͷֳƺɶӲô๫ߺã
Ҳܲ˵ʲôʱɴһ㣬˶ܵƾáľϯȻڶʱ׼׵ˣ½ɵðɽׯĳӡѾߡЩ
յãͱҵסˣһߣֹĸһƣֵܣհֻƺֵܣ㵱ˡõӣǲ㰳ԺúȺãɲ
ЦֵܣͲ˵⻰ҲҪʹһ
˵Ѿһ
ʱδϯϲıͣƾӵܹ񡣴СС˿ƥѾһ᷿Ϻīϵкıͣæòֺĸִʵʷǰ˳ӣ»ͣͷ󺹵ơ
ͷֵŭļŮ뵽˲һ£ԼҲȢ׷ʺơЩҹɽׯˣ
ʱڱһƬӡ
ҵѹٺٵЦֵܣգˡ
֣
Ц˭ĪҲ˲ɣ
ҵЦǵٵģɵȷˡңֵܺϲģԼҵǵԵ潻ֵܡ

ƫԺס̫ˡ
ߣδϯȥ
ݽǣܿ˵ע⣬˺áҵһǰŶ롣
һִۣãһЦӭƶ磬ǰش»֮ϲ
ɵǰһϲ˵Īƶ㣿㲻˵Ϊôֵ˵ã
ĪƶЦĿˣղ˷ɸʢƶοƶ䷢Ϊᣬʼʦ̫Ҳ˵ҳԵδˣȰȴСɵǣӨӨȻҲСΣƶǼ֣ͶһҵۣŮʿԺš硯Ʈ֮ݡг׷֮䡯Ϊ˼硣
ȻƯĪƶɵЦյƶݵȣҺܿġƶѾ׿ħԼ
ĪƶǺǵЦ˵ͷЩǰݴͣƶʱǸж¡ˣƶǰΪ»ϲģһɾ⡣
ЦƶĳѾǺܿˣͲˣˡ
ĪƶóһСϾţݸ˵Ӧûϲǡʦ͸ҵģתˡ
ʦ
÷Īƶĺ⣬ЦǺǵĽӹһ飬ĳ񣬲ʶʲôõʿ
ĪƶŪһ·صЦʦǲҲԳʦ
üһȻ
ⶫȻǻнĪƶ͸ҵģ


92 
ɻ󣬽ҿɫۿƤ֡¾ʵƶʦҲǻǰôһתô
Īƶ˵ͷѽԼһǰƶյֵĵ죬ʦˡ¾ǵҵ伮ƶʱȴڷšƶʱҲоЩ죬ҲûҶʲôʦҾ飬ǵڶҵʱɫįЩšʱƶ˵ÿһΡûҪҽⱾ¾תⲻպãǵʮգƶŴҪȢףͼææĸˣ͸ˡҲ֪ʦæʲôȥˣûƶ
ü˵ͷаǰǲǻɱʱôݶҪҪȻҲµģҪƶܡңϵԼ£ŽƶⱾ͸ҡ˵ʲôأ
ѵΪⱾصľô
ҳҳдż֣ѹ˥ˮ㣬˹к֣
Īƶʣ˵ˣ䣬ǷԻƻʡƶʱҲˣʦ֣ҾҳϣȴдҵңⱾԼֳġƶˣܾЩԡ˲Լжֵֹġеֻʮ֣еʮ֡ңƪĿ˳Ҳǰġ¾ģЩҡ
ɵð棬ҳһȻдġû뵽һʲԾӬͷСаĪǣⱾ飬ͬǰڵӰģмʲôֽţдһЩܣ
׼ϸоһⱾ飬нŲæҵ֣ضֵܣＫҪغܣ
ҵӹѹ˵ֵܷģǶԴҲҶⱾ飡
߹ڵ͵͵߶˵ɹүֲҪϯˣĴѰӰ
ĪƶЦˣƶ͸ˡϣƶ͸˵Դ˻ô
ЦƶȻˣܾߵôȥϲһ£˷ߡ
ĪƶЦЦҡҡͷˣƶѾǵá
ȻһĶͷԳЦĳˣƶǳѷ׵֮ˣЩ˻һҪɣȹӣĳߵ飬ȥƶڵĵۿ㡣
ѽ
ĪƶĵͷƶƵۡ
ɵЦˣڵĪƶȻһۣͷҲ𣬵͵ĵô磬ϵɫ飬ͨŮûʲô
ǴĪƶġ
Īƶһ·׵شˣǣλء
ƶء
ͷ
ʹпգһȥ㡣С޶㻹ǵãѰĸ첲ץ˺öƤôⱲӣͷһαô۸
ĪƶϷϼưĺˣЦתˡ
ĪƶȥıӰһ˵ֵܣû뵽һ΢ĪƶһԴĻ󣬾ȻΪ˴ν֮Уʮؼ
ҵҲͷ˵ֵܣо仰˵úãƶбֵ˺£˵ĻҲ㡣԰˵ġ㿴ĪƶҲΪĵ㲦ڹúúõôкñ⻰ǲ١
Ĵҵһ˵˵ֵܣһƵģ˵Ҳͷͷǵˣɲ㣬оеǷʽǸḯˡ
ޣǹ
ҵɵЦտǸýģûЦýͷ˳
˵ʽ£һҪ飬Ƕҵ˵ֵܣмҪ㡣ʽ£Ӧǻʵļ๤ҡ󵫷Ҫ飬ҪǰǸйص飬ô
ҵɵõɴ۾ŭϹȻǼϸһǿְʹˣ
˰֣ҲȻǼϸɡʽҲְڣʵ˰ţҲɲּ²ԹǽעǡУǵñǰƴ£ѿС£ʵǱҪ֪ˣѿô
УֵôԸôֵǰˣ˵Ļ벻ףҲһ˵ĸɡ
Цҵʵĺ󱳣߰ɣÿϯˡǷҪʹһ
ҵЦʹʹô»֮ҹɱз
ŴЦȴǰпࣺڵڵҵ͵ľ޺ҽȥƽǸС£


93 ɫ
ϣ߻ءϯ˵ûһһȥƣһȦֻоһͷĿѣҲ˵ġ
ģӣûкȹôľơȻǼõĽϼ𣬵ȵڵĸо͸׿ˮû⼸ԼΪɵ뵽һȷеĴܣһĸܣЩССĹŸղ׽˴ţһٲ˰Ʊ
ϷȻҪסôģ߲ܣһһ£ٽ౨ȥ߿ϽǺǣ
òѰ˸յܵéСָһղźµǾˮ˳ɲؼʱ̣ΪԼ˴¡
һ󷭽ܡȻ»ЩƮͷȴ쳣˼άƽʱˡ
صϣ㿪ʼˣǰڲӣЩϱƴʱ͵ľСװſﻩ˵źһ㵸˹ææĹΧЩҪƵһһȰˣ˼СѾߣϴһȥ
۾첲˼ţҡҡλεȥȴľˣؼҪֲֿʱ̣Ҫˣ
ķŴ򿪣ɻЩĺŭĽӵˣЩˣĿɹٱѵ֪ôǿɺޣ
ΨΨŵŵĻ˼䣬ɻݲͷİһ֣£
ɻݼ翸ڴ£Ȼһȥ˷š
ںҡҷžԧ屻ϲ֣պЩů
ʮһϣװͿһЬ·ûѣ泯ڲĹ˴ϣֽץޱϡ
Լ̲סЦôڣŪɳĮˣǱƣһүǣȻһŮС°С£ҪǵҪ飬һô㣿
ţɻ˴ߣļ򣬳ޱﻹֵ߶ᣡȻԣ
ʹ˼ޱýģɻݳ˺һûһ㶯Ӷûת
ɻ̾һβȥѥࡣ
ǵһͷһ㣬ڴϣѾҲһ¡ɻŪ˺һڽѥ
ɻݰ˰뱲ӣһθЬȴǸɷ򣬰
סûЦװ
ɻЪһᣬ̽ȥﰵЦѰѰɣϣǮʲôûУ
ϣоԼһɣɻһ飬жţɹӾƿˣ¶¡
һ󺮣ҲУ
ţȻǡӣ
ɻݵָոմ䣬Ҫȥ͵һͷ쵽ߣĶ񵨵
ɻŵһűüͷģ
˺һ󣬼װ˹Ǹ˵ԲѽɶǺǣ̫࣬ϷףҲһǡⲻȶˣ

ɻߣı۵˵ģίˣ
˰ֹ֣סŻ£Ӵվɻ˵ЪϢĳЩۻ֮󣬱ȥƫ˯
˵վ׼תߵ
ɻݷɿվһץסӣ๫æ
ȻߵǰճһĿ۾֮֮ѳɷľѳۣɶҲˡӽҵ๫Ҿӡ
˵գͷؼ俿ȥ
æһ˵ҳ֮Σ۸򲻿ˣ
ɻǰһøˣ˫ָǻס䣬ȥ๫зˣɶ󣡡
һ񺮣޲ýŮһֲ濪˦Ʋʹ죡
ɻݵӳǰһƵ˴ϣңѹϣǴ鵴
һµһɻѹ£ĶƬ̣վ΢΢Ȼ˵أɫжͳûٵС
ɻݻһ˵㻹ǲʶ̧٣ΪҶ࿴Сۣǰô
аҪԼ㴰ֽˣ
ɻݵ͸Ҳŭ⣺ϷݵϣҲճˡԸԸ⣬ֻܺͬ۹ã빲ԣ˵ʲôȻҶúܲң
һѣߣɻЦͬ𽵹ôĳ˵޳ܡ֮ˣҲ뾡ôİ취Ұɡ˵öôɶŶԣӦý㡮㡯ǡ


94 ٱ
һֱ溮˪Ķ˵꣬Ҳûб¶һľȣֻǲмһ˵ƺ̫ԸˣشˡôһСڶӭ׵ʱΪīǳѾͷðʧ㿴ҵⲢĹؼڡ֮ԼٰɻݣʹһˡǺǺǡ
ޣˣ
кһŭȴһֱֵó˵㣬Ȼ˵ĳԸĿģΪĳղĪǣ㻹бɣ
Ҹ㡣ΪܴҵǰˣСһһҶڱī½˵ʲôҶ֪Ǹʲôݴ󶼶ؿߣΪƾżǧܽôǣЩˣҲ̫Сˣ
ɵȻһ£֪ҵ飬ؿ˱ͨЩǲѽֵ͡ǣȻ֪ؿѾȴ޶Ըǵ̬ıʲô
ôû˵ˣ
ǵ⣬Ļ˻ϸ˵˵ش˻ǺúõĸҺǴҶкôгһգСܹɴ£׿ƽɽǿѫһ֮£֮ϣ
ǣǷôһӺͺЦ
ϵɫѾʮ֮ͣһ˵شˣ֪㻹Сµ˵һСһҪңЩ飬ܹ쵽ǰǣҺ
һЦðɣҸʲôֻǸѲʹȨֻܰ㣬ЩԱУթһЩǮƣ㲢ȱǮ
㵭ЦǮҶȱؿǧҿڽһһҲ뿪Ǯƣǲ˵ˡССĳɽׯֵӣҲ͸˵»񡣡
ͷ֪ĺǮ㲻ͭǮ꣬㸸ȻܣȴҲ˲ٽƱɣ
΢΢һҲ¶һŭ⣬ܿιȥ˵ռҸʱݡݡݿ;ųϸ̼˽ѡеİҡ֪ǮټԼЩﱸģѷжô
ЩҵЦЦȫͭǮƳһƾӡǣЩҸ׵һˡ
ﰵľһͭǮѳƾӣǿɾҪá֡ˣ
˵ҲӦ屦ï֮ѵգȴϰһô
Цϵ飬Ͳسˡûڡ㻹˵ɣҪô㡣
һ˵Ǹҡ
۾ʲô⸱Ƥңֻʣ⼸չܻǮƣͻʵ۴͵ղӡšӡǶãȥǣαطô󹤷򡣡
¶ɫ˵ֺαȦӸϷ
ʹļ״治֪Ҫ
㺮˵ұһ䡪գ㶫
ͷȻһǱ¾ǣⱾ飬ǵ˽գĪƶùҵģ
һֱΪⱾѵҵϣŷѾô˼ôһ˵ҵԭ򣬲ī˵ô򵥣ΪҡǸϵղʤЩʷôˣ
Ȿ¾ȻҪоʲôܣ
ȻôҪĶԴˣôҲܽ㣡㣬ǴӣҵСҪ군ˣ
ŷ㣺󣬸ȷһβʶĽ顣˵㸸ľɳĹ벻ͨΪҪɱˣ
Ц󣬿˵ģҲ˵Ǹ⡣
ɵ˻
ǸظȻģȴֱЩ갵һЩ£ǲ˳ۡЩӣ˷֮ġǰڻŮ£ҹ練ˡɺ޵ǣǰһӣȻһԲҵ飬Һŭǣұûҵˣ㱻ɱˡɱɣҲڻơϹȻ˼ţ˼ڰᣡ
˼ţ
ͷȻ΢۾ֱֱĶźɻһģһ˵лл֤ʵôҪһ顣ʵҲ뵽ˣ֮ǰڳɽׯǸŮˣķ㡣ֻһܰˣķ㣬Զ˱ϧһź̩СѾߣвһС˵öôɶеһ㣬ϯ


95 ħһ
Ȼһ漴Ц˰ƣʾʣ벻벻ʮҵݣһֱصüã֮£Ҳֻв֪ҵݣīϵѶδסȻô̵ʱŪһ֪ʲôңεĴˣԶϹҲǸʶ˵ŮӶ˴顣ҿԸ㣬Ҳһ
Ƥ΢΢˶ǿһڨЦǻˡڴʷ˵ԶҾѾˡ˵㣬ڳɽׯһμǸԳǷŮôӦ˹Űɡ˵ΤͥŲŸȷһЩ
Цһ֦ҲĺϸģôһĻ˵˵Ҳֶܷߣ֪ܲ飬ԶеĻҪࡣΤͥһԷޡǣҵĴеˣǧֺΤͥǷǶʮǰһպĴ۴ҵл֮Ǵ˳ЩһֱЧҡΤͥټġ
󣿡
ε̾ǸˣΪݼڣϲ磬˿ӣɱ֮
ȤĿԳЦشˣΣڲ´һΡ
ɵˡ
ҡҡͷʵұý˽Щ¡Ϊʾҵĳ⣬ЩҲ޷ʵӣǻŮˡŮƷвˣнˡֻϹǸԽȻȴһֱԣ˵ĶȥΤͥ˵ʱ򣬾㵵ķ֣ȻΤͥķˣ𺶣˶ɵˡټΤͥò£ֳڶһЩΣȻͺΤͥ˰ݰӵֵܣһ˿Ϊ׵Ļ˵ǲǺܹ֣УȻ̥İ˰ӣǺǣˣα
üô˵īºϵѣŮ
һƲ죺˭֪һֻʮ꣬ī½ʱҲ֮УŪ֮ô˽ܵ顣ЩֻȥŻֺԷҸŮһаŮʲôֵ顣ΪŮҾīºϵѽҲȥϵġΪôһֱԡ㡯ڷʩֻ˵ȻŴңҲ򹫷˽ҵĴ¡
úݵŮˣȻ˼ҹϣŭī½еģΪǵĸףпܾǱԼʦıɱġ
΢̾һ˵ʲô飬ҪΤͥҲҪɱ
һҪװɵ㶣Ҿɵ㡣ЩһֱΤͥ򸾶˲ٳֻ֣ڰзǶദͣҲǿ顣ҪɱԭǣһܵĶı˵ô
ʲô
Ц󽻸ʲôȻʲô
Ϲ޹ɫ治ǵˣ
Ѿ͸һɱһ仰ԶҪСŮˡС޸֮ûɱ㡣಻ţҿȫµ˶ɱ㣬㱳
ţţҲ˸˵ͬĻ
ƵƵͷ״ֻҪųϢ˵Ϊ̰ͼɫ治Ȣ˿ּ̩ͬ췴Ҿ군ˡ֮ǰ֪ʲôҪ
㿴һ¿ˮ̵ɵúŭƺ˼ŭЩε˵һнµĹٽЩҿĹľӪôãЩ˹ԹԵͶҡҽЩЩ˵ϸϣҸװϵӹ֤ݣҵľҡּ䡯ȫˮֽϣԻˮֲᡯơˮֲᡯҵʱԻʮΣһֱҴЩ飬ռ֤ݣ֤Щ˰̰ĹץסѱȻҡϣȻҧһڣˮֲᰵ͵ߣֱɱҲûҵᡣشˣ˵ǽ㣬ܶ
Ȼ򣬲°ͣҡҡͷ˵ѹ֣ѹ֣һֱ벻ͨΪʲôɱˡҼܶɣ˵Ϊұ㴦ΪΤͥɱ֮йߡڿЩģݡˮֲᡯ

ݣ֮ǰôģٴĹͣҸɳ飬ֻһǾΤͥҲһֱΪĴڣв͡ΤͥɱȻҲ֮е顣οڷ˴͹ɽȵʱ򣬻󲻺ʱ˵ĳ֣ʵΤͥŻˡĻǸνݴʷ˹ǻҪΤͥԣΤͥͰн˺ıԼΤͥʩɱ֣ɱ
ҡͷˣǸˣǵһߣħһɣΪѾ֪е飬û뵽л顣
·һ㣬һĬ˺һƵ˵ôղˣ֪ģ㶼֪ˣҵĹ£Ҳ˵ˡǲǿԿǣǷˮֲᣬˣ


96 С
Լ°ͣգգ۾ЦЦĿŷ㣺㣬һֱûС㡣ֻһΣĸоеɵ
ס˻
ſĸЦһ󣺡ңǸʲôˮֲᣬֻὫôҪĶʱ򣬽ôҲǴˣҾͲ㶵Ȧӡˮֲᣬ˵ˣĳڵĻһ㣬СеþȣʴҲӴ˳һп޵ķ˻ǼвŸûʲô˵ǲ
ײˣȻΪôýƾͼƣպÿͻ
΢۾ԹĶһϵɫҲǱò̾һ˵ðɡ磬̸̸
һϲ˳ҵ˼ģҪҵˣ
վҡڵļ֣ڷ˼Ȼŷ㣬һЦ˵㣬Ҳز˽ĳΪˡʵĳҲһҰģҲ̰ĵˡ
ͷ۾԰˵ѻ˵׵㡣
͵ЦúãΪˣ
һұǣϵЦݱаޱȣȣ볬ҵ屦ǻڵʽܵӰ֮¡٣ҪǸĹٶȻϲǮϲŮˡ
һ٣ܴĹٶܶǮƯŮˡҲʲôѷˣҾһˣо˵С̷һҺõĶ
·뽫У뵽һ㣺Щ˶ϲ˵ˣЩҶԸ㡣Ǯû⣬ȻỳɣŮˣɽׯЩǿۣҿ԰ѽϷǳɫŮӣѡڹٶ˵ˣֻҪСܳɴ£һ֮£֮ϡ
̧֣һʳָǰһڣҡҡͷϷʵĴЦ㰡㣬һҲ˽ҡõĽϵղعԱҵɱȨ˵ֻҪЩҺοҪĳȻ;Ժŵ˵ҵͣţϵĵƤҲҪһ˵Ǯˡ
㾿Ҫʲô
һЩͷЩ
ǺǵĵЦߣǿеĶ񺮣ļ򣺡ܼ򵥡Ҳ뵱ƹġﱻʩĶԶûԼ׬ʹ졣˵أ
㻺ƫͷŭ̫ˣƾʲôҽǮҪƹ񣿿ЦʮѪȻװǵľȥ
𼤶𼤶
ԽԽԼݼˣȻļ򣬡˵ˣֻǶƹԶǴϰ壬˿ԺĵλǣҲûУĳ˻ıȡ㡣

ɿƾ㣿㻹˵
軰ƪѹɫ˵ǣҵȷ˵㡣Ƿ㣬룬ʮһֱĻٿأΤ̨ͥˡ硭ֻ˵磬Ѿнܿˣ飬ûпܰɣν֮ĲޣڼΪȣǣ˵ｫ㵱أǺǣ˶̰ģҶ˵ɣҾͲţΤͥȨƽǮģĵ¿Ϊ
۾һɣһվŭȵȻǰˣС䣬İϷҲóɿЦΤͥĹʸ־壬Ȼڱ󰵼ˡԭΪ㻹Ǹ˾ӣû뵽ȻıСˣ
εһ̯֣ƲƲ죺ǣСˣѾԼϹˡҪ˵䣬ǾˡĹʸ־壿ǺǣЦΤͥΪˣΣԼҲ˵ˣǸԽˣܹ㣬Τͥļ黬ɫôܸľ֮£һ̵ֱڻྭӪѵֻΪ˼򵥵飬˵ǵ㵱԰ˡȻѺĵ¿ηΣҲգǱ㵱û˵
ϣŭȻһ˿㯺ɻ
Ǹְһ鲢ï䣬еЧˣôһ֣ҵĽɫȫˡ٣ڷѾһòȻľӣһҰĶļ黬СˡܶʱС˶ԶȾԶԸ٣Ҫ֮ǰɻҪЮֶΣС˾ôҴװ²ؼڣҲѾ˲ǡһɻݷӰȫ
ӦòοղˣôҽڻзʳϸĿǿǣڻеʵȻҪҪӦҵɣ
еʱģˣľҪѧᵱСˣַǳ֮£


97 Ϊ
һԷȻһȻ˼ߵߣԼһ裬ŵš
һֱ΢Цŷ㣬ĵĵԼ˼һ
ʱ澲ÿ£ȼյ
ڴرϣֵָнûŴأỺ
һüˣˣ
ͣס֣ɿһڿϿ˵ˣôǵΣ
㿴һڣ˵ҳ˵ĻеǣȻ㡣Ϊҷ֣ԽԽ˽ˡڲ˽ˣȻ̸ʲôΡ

˳ٶϣƨҾϲͷֱԿ˴򽻵ĳĽɫȷһ¾ΡǷ㣬ܶʱ򣬲̫ܿǷε⡣ҪǡԼ㽫õʲôʧȥʲôվ
һЦܹõˮֲᣬȻһҹĶǵĵˣѻжߣǰ߽ĵˡ˵öôشˣ
ЦҲԣҲԡ
ٷϻ˵ʱòҪӣлһ˵Ҳһĺܺõˡ
Ц£ĺܺáҪȻҲȵ죬澡еİϷͻУ̸Ǳ֦ͬӴ˳һϵˡѾû·ˣȢ˹ŮϽ֪˵˼죬ʵ۶֪ˡֽǰסģһ죬ʵۻ֪ࡣʱҲڳ֮У쵽ͷˡԣΨһĳ·ҲǷҪĽôԸԼȦףѵΪĳΪɻһеɫŮˣʲôνİΣ´ֵİͰȻڲǺǣĻ̫ˣȻĳˣ˸У
һ°ͣЦҪ˵
˿ֳڴ֧壬ҡҡڴߵȣν˵ǵŲңҲûа취ٶŵˣҪҲݣɴʲôҲøˣЩǮƻϼңҲˮֲһıǮǵҲύġ
㣡
ȻվһֲָƾҪˣǿһ˵˵㾿Ҫô

°ͣʮļЦȣҪ֪ļƻʱںεؾۼҪ֪£ô˵ҲӦĻû˧ָӵĺá˵أ
㲻ɫأ
УǱ䱸̵İ٣ǮЩ㣬ôǸ״ԪȻδ̣Ҳ֪ϤһЩʱһȳ˭ҵңǣ֪׼Ρһ׼ıذ̣֮ǾԲȥġСǰ帣á
۾˼Ƭ̣ĸҺǲʣҲȻὫЩ㡣
˵Уǽ·ߣұҪһͬԤıٵ֮ʱұҪָս֮Ȩܹ¡⣬ܣӦö⣬ұ֪ԤĽӦЩˣǵߡЩо̣ʮҪ
Ц˵ô࣬Ҫṩʲô
дϲã̫ˣڽҰڵһ˵λã֮ǰ߻ǿˣ
죺ܸģֵǮģȻˮֲᡣ⣬ؿԸıҲɣȥɴΪ֯óﻮӮñʱ䡣Уɻݣҿƾ粻֮˵ĸԸĵµġ֪һҹλεĻӣȻĴ֮ԸӦ͹鸽أҲȻҪöࡣ
㲻мЦЦҡҡͷ˵ṩЩʵǶûʲôɿļֵˮֲǶˣȻ׵ĽؿԸıΪɻϣɱ˹ҲδؾͻˡɻݣǾ͸˵ˡҵϣûѡء
վЦҡͷ˵㰡㣬ӢҲʼջǰѲˣŮԣŮ˼£뵱Ȼ׺ʹûˮֲܵ㻹ĽҹƣȻǵôˮֲеǸͼǲȫɣǼǵȫʱò˼ҵȷ֤ЩĵٵĶɵӣ㣿ǻҲпܣؿԸɻȷʵǱȽҪˣܻµġʵۿǵģɲһʲôɻôˡҪʱ򣬻ʵһּһ£ؿ˲ҿּӱɱʱʯ٣ĪǾͲô˵ɻݣҲ˽ڸյŮӡǵʱ̣ҪµĿܺģһԥǰԲ˻ܲôһһˣȴôҲƲ˵ġ
һϯɵ÷ȻһϣסڣһԹ죡
ϣ˱ܵԣɿĸ˵ĳԣʵۣԷθáµ񣬷ȻĳôͬΪıĳӴ˱޻˵͵Ǳ˹


98 ̥
㿴ͱ˵ƣϵƺһճȭԭĹ˵ķۣҲ¶󺮹⡣
Цһ˵벻ԭĿôϻǵķ㣬ҼֱԿ󣬾ȻҶɱЦЦĳˣȻɵôһ޳ǸֳסⱲǾôˣ
úǿƵŮˣ˸ǽۣҪֵñҪǿƣҪţǶķȰͽᡣΨʹַǳֶΣпŮĿռһλһΡ
ȭ֣ڽ˿ϵɫҲʼ͡
˵öԡ
Ѿ˸ת䣬û˿һ㣬Ƕ㶯ɱҲԽץٱˮֲ䣬û˽⻢ԽĸԣΪҲϰ顣ǿŤĹǲѵΪôܵҵӦøлǡ
лͲ
ίԩҳһ㣬̾Ѿͬ·֮ˣһһپ١ɵĳһҲӦվĳĽǶȣΪһ¡õµһ״Ԫϵղˣνǰ;˵òһ㣬Ϊҳӣƹ񶼵ˣǲǺö˶˵ķôĳѧԣȴԶ֣һԼķṦΰҵҲǿϧ
ȻЦŮ˷Ǳȷ黹죺شˣƮ蹦־ĻǾͲ˵ˡҿǽҲŵʲôʱˮֲύҡ
һ֣ʹ죡
˵Ҽ챸ʣؿıȥɻ֮Ǿһˮֲᣬ
У̫ˡ
ҡͷЦ⣬ݱ粵ӱ³֮ǰϡ³Լµʱ䡣ǳٳٲˮֲóỵ˴¡
̲סһϲ̫ˣ̫ˣƻķ㣬ڿʼôһˣʼΪĹ£Ҵ̣޴Ľչ
һüͷΪһҪ³׼һʱ䲻ô
ЦڣͬʱҲܽڣһΪ˳⣬󼺦ȥʱҾ͸µĽݹȥ¹ָƻڽơʱ򣬾ͻвٵط׼׵ݹҲڳﱸݣֻȺһʱҵĺȻ޴棬ңһģң˴¡
°ͣƿ˼һ˵ȻˣǺðɡվȥؿ취ȳͬʱҲɻҡȻһˮֲᣬڽȥڼ̡Ըڷ֮
ȻˣһΪ
ѵõĿһЦؿһˣҾɻ㡣ʱʳԶʣһ᲻һкɱ
İɣ㡣
ЦЦĽǮ˵ȥãҿɲ
á
ѾڷڣôȦӣڿһ⣡㰡㣬ʨӴ󿪿ڣҪƹҪȨҪܣΪתעΪǸȨҰĿͽҲ벻ĳڸ飬ĿģΪ˶εġɻݣ
ʱ洫ۼ֮Ҳ͸һ˿ߣȻҪˡ
ҡҡͷֲ̾˵һֵǧ𡣷㣬ҹ˵ÿһ仰ֵֹܻǧɡ
Ը˰ɣ
Ҳǳ̾һЩε˵Ҹ˵ʵѾԼ˵ΣҪǰ黬ޱȣɲ⿴Ŀˡǣ˵ÿһ仰ֲҲšĺܺ棬ڳŪ﾿ôģ㵽ôһˣ
ŶǺǣ
Ц˵ͨˡͨˡ̰ƺɫһСʤ˵ģͨˡ
Ը
㿴۾ȻֳϤֵĴ飬ϲˣҪ˵ӡЩΪ˾˲𣬻Լ֣ʤŮӣ޴ûͷԵˣԶֻ¿͹ʹСˡ֣ʺ๫ܸһһһܰݣʡ¡Ϊе飬㶼ˡ
̲סַһ񺮣˻ˣ̲סţƤϷݹͷˣһСģֹˣ
Ȼվ򷽵ĳȥббĿϣ˫Ѿ䡣
ԴɿŰ취Ů˵ħצֲɡ
Ѿƶճһֻ֣һֱϵĴۡ
оԼϥ䣬Ѿ˴أȥɷһŤĴϣĲӡ
ôһϵˣҲ˵Ҫͬ۹ãѵͲͬô
Ѿý壬˺һƤ
ﲻɵ뵽㣬Ů˻ͦ򵥡װܺѵһ벻Ҳǻ֮ƣһţһô϶ԥĽɱ󻼡ǻۺͼʶôףΪҵ̸֮ȫңڣŮⵯշҡ
ϧǼʳ֮ЫŮˣûȤ


99 ǱΪ
ĴҪߣʪůϢ͸
Ц˫ִ佫𣬷ŵһߣԼȴվڨڨ˵㣬ǾϺ޼䣬гףǱΪ飿
ԵЩ죬üͷΪν˵ĪǣС£Ĳһô
죬ЦҵҲûĿȥ⸱ߣһһִΪһŵģǴܳĿ£һŮˣҲ˷θ
ˣ
ǲЩ֣ôһޣ˵ַҲûʲôˡߣժժģûһʱĹϢȥɡ
ظȴֲԾµƣС£վǲҿĿҲã׹Ǿһܹǧ˭֪ģһǣμסáɣ

īһ󣬿˵˵Ļϣֻ֪ǰֻǶɹһ֮ҹô
ס
˵ͷһϲôϣѾһ뵽ͳһսȥˡ⻰˼ҪҲҪȥ˹˵ݣǰϷɣܺãҲϣģϾЩ飬̫ˣ̫ð¡úͿʱҺͿҾ㣬ϷȥɡҲĶ˹˲˲СĻɣٲ񵱳ôˡʱǽЩˣڲֻһҹĿˮ򣬿Ǿӹΰ
ɫڴ˸򿪷ţߵ⡣
ٽϵĳɽׯһ㱡峿촵װźеҶǻɾһ㡣
ɽׯׯԺһƬյȻ֧оѾ߳ҡӣ
ɽׯٴҲϾǳջݲǧͬʱס¡˹ѾźˣһЩְûʲôͷˣֻίһ£˯ˡ
ׯԺɢŲӣʱչһ֫ǡżһޱȵĸкֻ΢Цͷ
ǰҪİвȱٵġ
峿ϣһЩ¶һҹĴԣɵøоһ侲ͷɣ˵ľҲˬ
ߵߣ̲мֻ洬㡣ɵû뵽ʱȹͯʱ⣬̾ǽݵĺˡҪˣȻڽݣһóգȥһҵĸײźá
ʪŨСļɵʱ׷ף·ϻꡣƺδУңָɴ塣
ʫ
һŶӱ벻شΪ״ԪȴҲʫƮ
ɵһɱҡֻ棬Ը˼ֶѡһʫҲȨˡ
ûлͷŲɵЦһ˵㣬մ磬ΪβӰ
ˣһġ㡱
Ȼæ˶ӣˣҲ˻رܡ
ߵߣЦһǰķ
˾˰Σ˵شˣ˵طף»Ҳý޵ˡīºϵöˣ˿⣿
΢΢һݲ°ɡҪĸæЩ˵
ȴţī½ĸˡȻһֱûкͽöϣȴҲǹǵİɣҪȻ󱻴ǽöˣҲܰȻڣУ֧Уǡⷽ潲Ůˣμ黬ȴǱȶҪǿĻľʹûһŮأ
˵ͷ˴˼£ȫƾֻѰˡˣҽ㣬£Ҫ̸
Ҳ£Ҫͷ
Ǻãϴ˵
˵ָָ̧ǰһС洬֨ѽѽĳҡٶȾȻ졣
˴ڴˣŹӵڴһ㣬洬ɿ뿪˰ߣȥ
խСͰСȻҲʰһȱһС¯ȼźֲ̿ٳգʼݲ衣
òϣΪΣݵĲȷһݲḶ́ҲͬһƷվտĿ
شˣ죬̸һõĶ
һŲ裬һ˵
΢Цأ
硭
̧ۣ˿赭д˵ˮֲᡣ


100 һļ
ۡһͷ˦һŴˮ洫졣ļ洬ϣѾмɤӳ衣
ˮ뵵ĺϣӯŲµһ죬µϣʼˡ
µ뷨ͷҲͷʼ
ģǲģ
ɿ˼ţǲĹŮǲİС¼ܿˣ
ʱϷЦ⡣˵ˮֲᡱԺնЩˡ
ĺϣȻڣȴЩϺѹ֡
Ϊβ˵
ұ촽⶯Ц˵Īǣ˼ɣ
ǰȷ˼ɡ
ЦЦеһֱ˼һҪ顣ˮֲ֮ǰ飬һҪ
΢ЦһŶȴ֪ʲô飬һӢشˣҲաβ˵
ӹˮһڣζеĲ豭˼˵ǲҾͻᵣģ´ηҺȵģһĶˡ
أ
С
ҡҡͷЦ벻ӢشˣҲ˵Сʱ򡣡
ԳЦЦʵ⣬˵󲻴˵ССһ㱡Ĵֽͱ벻ͱƣȴϵµĲ𡣡
۽һ˿ǣϷ˻΢Ц룬˼ˡ
ǺǵЦò赱ƣһ±ӣȻ
ЩεҡҡͷһЦ˵һعӣռŮıˣȴƺ㡣ⲻҪݶŪô
Цᣬʵ벻ĳƺһ㡯֣ҵǶýеˡ
ɷЩɻ;ϲĿ˵˵ɡʲôʱ򣬷ҲǷ㣬ô֪ī½ҵŮġ
̯̯֣޹˵ҲǼʱ֮ǰˡ˸ҵġ
Ц˲˲ҾȻҲ߼޻˵ʹҵı²СºŮ֮
ü
ƲƲ죬һüëĬ
ˣ
̲סѿڶĳס
˵꣬·־Լ˵˻ԳЦЦ㣬ãʱ˴Цش֡
һЦһźźð
ȴһϲڵûСµһ¡ô˵ԼĵһѣѾ̫ˣһʵȨġ㡱׽Զȸһܿ˵ķͬһôôˣңֻҪ֮ڵĸҺìԽͻҵռԽ
ƲտĻ⣬ת˵ѾһЩشνĹ˼ˡ
Ц㣬϶Ŀԡ
ǰס
˵ͷЩ˼䣬ȷѴشˣͦıº͡϶뷨ʹˣԲԣ
ҡҡͷЩį̾˵ʵûСһΣҸоûסһһ̤òãɾҪˮӴûз֮ˡ
Ŀ˼ɵģͷ㣬㾿Ӧ˭˵˭ʵȨˣôˮֲᣬӦý㣬㣬⣬ȷֵؿǡ

˵ͷüͷֱ˿塣ˮֲıǮĸǽ˲ԵˣͻвõĽ֡ô㣿
ɵеǰŮˣ˿С²˵£ֱ룬·ʱʱܿ˵˼һ㡣˵СµھɵıֺЫһĺݶǶģΪ£ȻȽ϶ۣƺԵԶԸһЩ
ЦҲֱˬشˡ
ε̾˿ΪڲǶۣˣƤӵʱ򡣡
Ц¶ѩտİ˵ЩҲǱʾԸô
ŬŬ죬ǺЦǰɡ
˵ʵһʼҾúش˶˵Ǿ޴ġ֮Уȱ˲š˫ȫ˼ܣȿɳΪ˳ᢡҪǣԴ˵ݣܵ࣬ؽĶ˵еϢԣһֱ̬Ⱦͺͷ㲻ͬ˼ǽõˮֲͽһ߿ңĳģҪش˼ǣΪǵһӣһɹʧܡմҵɹΪĿźеʮҡ
ЦĳҲúҲסֻ㣬ֵ֮ˡԣҲûڶ֮ҹˮֲύķ㣬ǵһ̸
ػģװһϵˣƵСһļϡ
оԼڲѧļ뷴ʶⳡ΢ĶϷУĿʼ˾޴ˡ


101 
ͷ󣬾Ͷ˴ͷŴշ㶣·ȫе鶼޹һ㡣
ҡĺˮĴŴһĴ졣
ͬ׵İһ㣬ֿʼ˷ڣԱС¸ӸղŵǶλС£϶˵ɡҾǰҪ㡱Ƿαթ˵ʽֲİ̬ʵ׺׽ŮˣӦǵ͵Ŀ۸С£ԵĻֱǸϣСǵһ
ϣӴĹٳ¼ԼһЩԺ뷨ǱĬĸı䡣磬֮ǰΪһһġԼһǧԺ磬ֲܹӵľӢʽѵô˵ܹڸһʵ֤۵ĳЩȷġǣһЩĻ¼ϣȴȻκʱŸ߶ĳĳЩǻ۶ǲġ
ԵģΡ
ڳУٳϣУԼͻЩ˵ĶǶ£Գ֮ΪΡ΢Ķܹ˵ѾʶһЩǻʮֳڵˣͻĴȻ졣ŮʵۣܹȨͥԦ£Ȼڵĵطң쳣ĳڡ
оԼʣƣһЩʷĴ˽⣬˵ǡԤһ㣬ΪԼĴԽƺĳЩ仯ʱʱղ׼ȷһЩƣԼ˼ʶ˼άͳԽһ˵ļʶ
ϣȴƿԡǰС£վͬһˮƽϣΪЩġŮˣԸһʤӣֻں֮䡣
Ȼһ֣ıĸоָоЩֲǴ̼սԡ
磬ԼһЩС˾еӮһǶµĲʼž˵ѪҺս̺ͺŽǣһƾеζͬѪڣ˷Ī
Ĳ裬ݵһˬѾ屭ѡ
ֻźȲ裬ȴ٣ɵ΢ЦôشˣȻԼ˵ˣԸҺȴǲھͽˮֲô
ЦҪĶȻߡ˵ʵǷߣҲðʧʧľͽڽ㡣㣬ǸˣӦҵ˼
΢ЦţҲ֮顣۰ŮϽˣ˵ûйţէһҲסû׻ẦԼӵɣﶼ˵ˣʤӣĸŮۣ͸ԼŮһشˣĿ㣬ҲϣīºϵҲԿѾͷܸ㣬ǳЬֻҪһӹðʣҲˡ
ͷ󺹣ҵ鹥ƣҸԽûʲôϵɣӶȢģ˵ʲô޵ҪˣѹûӰ˵
ЦЦ㣬ʵҸϰߣƺ㡣īϵǵ飬ֻ˵ݺ顣ȻҺܸм˿ңǣȻҪ˵һʵˣͲ̫Ÿ¡ǺǣܱǸڵĴʵƾ飬ͽԼǰ;ȥҲϣ⡣
ͷðɣ˵ȻشֱԿҲͲĨˡֻҪܺ죬ֻҪܸģҾƬ̡
ɵþΪ֮һϲСµͬʱõ֧֣ǾҷԴˣ
۾ϸ˼һ˵ȣҲͷ㣬˭Ȩˣڻˣ֮ϡҵ˼ô
Цͷסû⡣ҵУҲǸشôһλá
Ǻá
˵Ҫλãλڻ飬ҶҪ֪Ȩ;Ȩ˵ģģٱʱ䣬о·ߣԼ䱸ҶҪ֪ңȨıһЩΪĶ
û⡣
ĹЩȣ״ԪشˣоԪ˧ЩǲʣҲһ顣
üü
ɵóЦȻǸɴµˣ
Ц˲ã˲ɡҪõشȾͻȫΡҲţشˣǸ֮ˣزҡ
ɵͷһЦ⻰һ˵ԵЩ޳ˣǺǣκιûʵĻͽڣӮһǵϷûġֻ棬Ψһ׷Ķ
˵óˮֲᣬ֮µǰұҪɻݡǱˣǴżߵαװߡԸѾţȫԺɵı˭˭α
һ㣬Ȼš
һüͷΪʲôһҪأֻǸܰˣ
ȻȻǸŮˣֹؼ⽻ϣͲˣ


102 ˼ˮ
²豭ЩȻ˵㣬飬Ҫʸɣɷ㣬شһ⣿
ã˵˵
һ٣дϵĿĽŮиǺԵʣ
ЦȻǿش˵˲ţͳǱ֮ˡߣҪǣشضɫˣܸŮ˰ȫҸҪġģȻԼŮһƽҸ
ɿӵ㣬ΪβҼɻݣ
Ϸһ˿Ǻ;ȣմ˵شˣǵ濴̩
ࣺĪǣΪḡ֮ӵܣЦô
Ǵ⣡
ɫϽֻͣЩ֣ش˾ȻϲǸձĿŮӡҲѹ֣̩˹ɫΪͨԼȷѵõļż
ЦҲǹˡۼ˱ȴڴҹҹϸңԿܡ
ɵ΢΢һ£ͷ̾Ѱ޼۱ѵɡû뵽ش˻ˡȻкī½ʣǣҴӦ㡣
л㣡
һҾм״ȴһϲôС£Ů˶ӦҪôĳɹҲʹĽһˣ
µҲóסĳˣʣ˵ֻɻݣóˮֲᣬ㡣ֻǡֻǲ֪鱻֪ˣθ룬ǣδ
İɡ
ȻЦɫȴǸĪ벻ַ֪ġң֪ˣҲ㲻¡ҿɲ룬ҵŮʧɾȥعѡ
ã
ЦмĿ
ЩĵĸмлĿģ񶾵ŮΪնԼϹʵϣܹڿĴṩһͱɹȵɻݵĻʴңī½ĸסī£ϵѣ˶ҾӦýǰһʲôλأȻڶǻ˽⣬⣬ֵ˼һˡϾʱսһʼԽýɱıСĪǣҽĵô
ðɣǾĵţشһǸŵ֮ˡ֮һ̩ɻݡԸһΣģǺǣ
л㣡
豭ӣ豭ӵͷߵˮһֱŵվݣ߳ȥ
ɻĿ˿򣬶˵ô
ǡơһõˮϹ򣬶ġ
пµôڴϣ΢Цشˣʹ˱һҪպʱ˵أҴɻ㣬ʧԼ
ͷϲִһΪ
ޱݣ洬ƮƮĻˮˮһĲƣ̼Ȼ޺ۡ
ɢȥһƬϸɵˮ˿ɽׯһһƬ֮СƾȥǼΪҪҲΪؼʲ¾еļ󶼱Ȿ¾Уһž޴ܣңпܸˮֲйءΪּۻ۵ʱСº֮Ҫ׵߽ˮֲᣬǹؼеĹؼⱾ飬ȻҲŷǷļֵ塣
аĪǣⱾУͬǰڵС˵￴ģĳŵͼͼȥˮֲڣ˵ǵͼǲͷʫ
ͷʫ
лȻһд˾ҳϵһзƻʡѹ˥ˮ㣬˹к֣
һҵ伮ϣдҵȷЩ졣⣬ʱĻһĻÿţζʹ࣬ͬˮֻڵ
ˮ
ˮֲ᣿һɵһϲһһֵġˡڶڶֵġֵġˮһĵ֡֡ǡ˼ˮ֡ô
ֲĪƶ˵ⱾƪĿͷзмǹ죬ѾҪ˵Ļ˾
ȡֵ˳ǵһеһ֣ڶеڶ֣ʮУʮ֣ƣ
ȫܹףΪʲôҪƪĿϡңÿеҲβ룡Ϊ˷Լؽȥ
󰡻ʵˣƻϴ󰸣Ĺ
ȻǷǵзҴңƴǣӢһлˣ


103 
ͨˡ¾֮Ϊ֮񣬾İĵļϸŽһƻȣ˵ؿ˱Ҫװ˱ȡСµĽһΣӴĻܡ
Σ¾еˮֲԼСһԼס˻ʺаиĽţһһ¶Լǰ⣬Ǵ˴¼ؼĵطͬʱδⱾˮֲᣬҲҪ˼ǡСŮˣƾⱾˮֲᣬﶷԼٴ
󣬾ȳɻݣԻʽսộҪԼˮֲᣬͬСºҪЮЩ̽ƣҪЮһ֣ԸŮѧսСķΧҲ֮һ
Щ飬˫һȭ˶ĳĪ˷뼤
Ȧӣӵϵĵһ㿪ʼĽڵ˷ֳʤʱˣҲڵȥʱˣ
ƾӴ󵽿ŵôְ˲͵ˮɽׯǣѾ׼˽ɫĸʽͣ㹻ǧá
ؿĴȻǸϣģͷڼƯ輿Ĵϣ죬Ρ
ؿ⣬֥ſڣЦش磡ڸԣδѡ
ЦŶԸ֥˵ͷ޷Ժ֥ǸӣúıĪҪʧ
֥׼һϥл񣬱סҾһ㣬в˶񡣵Ҹ֪һ˵Ѱ
ǣˡ
ʱȴؿĴУȵȣ߱ߣˡѹűȣСҸ㿳ȥţͷԣһӵ輿
ɵðЦʮĵ£Ҳ֪ǼŮźġ
Ժűһͷɻڴæ·Ůӣӵ˵һߣū澼ˡ
ˣǶ¡
Իһ֣ĸŮٻͷ֥˵κ˲ڣء
֥֣˷ġ
ؿ˲ڴϣŹǷڵ·һޣɷˡֵкҪ£ô˶űˣ
ߵؿߣЦˡȷǣҪ顣
ؿŶһҲһЩ񣬷ɿĴ·ױǰϴһֵ˵ǺҪ£
Ŀؿ˵£˰Ը
ʲô
ϣؿɻ󲻽⻹ЩŭĿ˾ٺ⣿
üͷ˵һذɡҪ˵ɣҪȳ̩߽£ͱ볷
ؿصĿۣɫĳĬ
Ƭ̣ؿ֣óϵһ裬Ĺһڲ裬һ٣ݺ˵ǣ
ϲл£
æл
ؿһ֣ǸˣӦζʲôԼĺ
ͷĳסҲʮ
ؿһ֣˵ʿƾֻƬȥĪ˵ֻǸϵղؿõĴҲûɹ顣˸ýȻǸ󹦳вء˵ˡǵͥʷŹ㣬ĸ㵯ҲŹ㡣ҲΪ£һĺڹ
ףؿΣܳĸֱʮͳʡΪ˷ֹطγӵصĸݣĵǲָȨڳ͢ϸ10ϣ⣬Ҫʡʡ䷢Ļʵۡ顱ͭɵطݴʷ븮ͳ۳嶼ξϿ󣬲ŸҷοԸıǷڰݣڽƾԼҪҪȥΥܱ棬Ƿ˿ּĴ
һҧϵĵͷ£µΪ˽飬ûбİ취ˡգͽͷڵϡºκηѣȫƾͷһţ
ؿļ򣬵ͷֵܣ𶯲ҪҪġĵҲŸҽӦ˱ҲӦֻˡھķ㻹Ҫ˵
ͷȻգԼΪޡ֮ڣұؽ̩ɻݳɹȳ֮󣬵±·һ·ȡݣǻϳܾؽݸĸ£ڶ·ˮ볤ֱҲҪӦս׼·衪˳ɽׯǸʱӦûһϷŵлĻ·Ҫ·ϢУ֪صĸ֥ͳ죬Ŀꡪط˴壬ǧʥɽ


104 ˮ
ؿʱоǰһļ򣺡ѽֵܣǴҲУ
ǺЦʱԽ޴ˣ
ֵܣΪ˵Ļ
ؿ¶ϲɫһ··Ҳ˰šԸϮݣĽݲˮıֱֻǲ֪·ڣ
ü¶һɵЦǧʥɽǻϳǵĴ󲿷ݼǮʣǰĳϷһ˹һΣʱ˹͹ɽڡ˶ǻˡԣҹûнҴһЩ顣ǧʥɽУ˽ͭǮɽصܣɽ֮󣬾޴Ĵң
ؿЩܹ֪ո֥ǰȥҵط
Цҵģһܹҵȥʱ򣬻һǨɽļʽĺɱ˼ԼˣóһѾȫתƵļࡣֻҪǧʥɽУܹҵشҲǵнݣ̾ͼ֮οΪ˻Ƚ׼ͷи֥ıͷվһȥǧʥɽľϸܸɣӦò⡣
ؿɵҡҡͷ޵ֵѽֵܣ֣ܱһֱ֪ܴܾԭСˡ춼˼ģΪʲôÿһ飬㶼ܼ˾׼ô˵һѺϣҲǰ׬Ĺˡûʲô˵ģֵܣȫ֧㣡ֵһҪɳɫƣ
ǺЦ¹Ҳλı£Ĳиˡ£ؼʱ̣¹˭ֻδ֪καпֵܳġ»С£ǧء
ؿοĵ˵ͷվУ档Ҷˣ˼顣֮󣬱ʾǰɽׯֵܡΪֲʥͣӪǧҲһͬ¡ھͻذݣʾȥ⡣
վһҾٴθл£
˵ˣ
ؿһץסֱۣϣߣͬȥţˡ
ԭƻõջ磬˸ͷıͶڳɽׯԺֻ֣Ҫׯӣǻӭġ
ΪӦЩͣʱʮ
ͲЦһȺʲôѽϵַף޶ȣǳĲȡɸףõŰôųôǧ֮ڴĳԺöȹƱ˵ľӻҪ࣬ⲻò˵һ˷ѡңЩʹǽϸصĹ죬춼ôô
һ뵽ͷһЩм䣬ٲǻ˰ɣβھͰͼ༸̽һ¿ڷ磿
ؿ˵ֵܣйиˡպпգݷá
ߣ
ͿͣСҲؿ
ūҪʰƺ󣬱Ƿ׷ʶȤĳƾӣԶĵɽׯϳȥˡҵҵϵƫϴš
ֵܣȥ濴ţ˵ڴκ˲ôţ¾
ҵӻͳø˷ģֻҲ÷ɽ
óһ֧ܱ׼¼֣ҵ˾ˣʲôգĥīдô
ЦƵһֱʣСֱʡ㿴ͷҾĥģдٶȼ죬ҲƵƵմīдµҲСڼֽţڲ䡣
ҵɴ۾һ󣬲ɵˣôŪЩϡŹֵĶٱʱһʲôۣˢ˵֮ǰŪʲôԶȡ֣
ǺЦĿʱŪСհˣֵܱ˵ˣպʱġʱȣȥҵ⿴š
ţȥˣ
עˡ¾һҳ֮ǰԼĹɣһеһ֣ڶеڶ֣һֵöֱܸʼ¼
һҳʮֻûб¼꣬һ󼤶ɽȣѨ붴߲ĳߣ֤ݾڡ
ɽȣӵĳѨڣȻЩԱĸ֤ݣ
С߳ŭԭ򣬳˱ߵˮֲЩ֤ҲһŪˣ
ֲùֲãһϲˮֲύС»֮еһˣǰһ֣ȴҲܸǵģ
סеϲãɿļ¼ţʷ⣬Ļ֮һ
۳ξξɽѾ鳤ʱδս뽫
Щ־䣬ȻЩɬͨ˳Ѿ˵ģ˵ˡңЩҪϸ˵һµһЩ¼עЩ֤ڡ
±ɣ̼ѾǱ¾ȥһ룬¼õİֽҲš
ʱ⴫Ů˵ڵشô
ţС޶ڵеôȵȣǽ㻹ã
ףϵСѾͷˣ


105 ͼ
¾дֽߵ˵ɡ
űƿϵѶҵͷЩˡ
ī£ϵѣãСһʱ䣬ôԸأī³ϵȴȫĻĹ顣
ϵţת˹վڴߣĶЦƷޣŹ֡
ҲоһĪʧЦ˳ңô
ϵתԴڵ˵
ǹҶ
ţô
ǣһǽˡ
Ǻǣ
Цйϵô¾Ϳ˵ɡʲô£
ϵҧ촽˶ţ޺޵û£ˣ
˵תͳȥ
Щɶͷˣȵȣû£
ϵѶסţվԭһǸ
Ŷ£ðɣ֪ˡ
ϵͷҲûعһ뿪˷䣬Զˡ
ԺЦǿСѾͷе˼
óղųõϸһյȻߵ⣬ҵ˵ֵܣȥҸݴʷο˵飬ڹպһĸ顣
ã
ҵһ֣Թȥˡ
Ųӣﰵ˼벻Щϣ಻ǵ쾴ҵ浳⽭ݴʷοǱץסһЩСӣűƼ˻ˣƺһЩ
ʱҵһʮҵ˵׼ͷȥæס
δ˾Ͳд˴ˡҲǵδ˾ټĳȥμ٣ҪȻĳҲнѽδ˶ĳ֪֮
οصȫţȫݰ˲֪˲ɻڴֻǳ£ְ򲻸ܴ
ǺЦ˿ˡ˵
˷ֱ£˵δˣٴ˴δѲԣνϵղ˽˽࣬٣ǽӵһЩٱ
οԵһµĻһ󣬻æ˵ˣĪǣ˾ٱְ
ǰ
һЦϳңٱ飬ĳЩΪѣ֪δ
οŵûæϵҲʯذϹͷϥǣͨһ¾͹ȥˣ鰡϶Сԩְ
ϣŲӣȻ˵δ˵ҲʹǵĸĸٶԴˣЩ˽ġǲݺ㣬δҲӦЩ
οѾɪɪǵ亹ֱʡղݹʻ˵ĻǺģʽ϶֤ˣŪòãչְ涪ǿܵģ
οĵְ֪˾ٱ˺£
һЦסΣ۵ߣ˵ǰˮͥǮǴ볤ңȴûϱֻʣµǮŸûУ
ο۾һµɵϴ󣬻æ⡭⣡ˣȷЩ£ְʱ崬ʳһ˹ڳְϱȻ϶ʷ̰ۻְﵯ졣֪ģǰɲǱڣʱʷ
ﰵЦ£Լסڽݵʱ򣬴ӡСϢģˮֲϵļء˵թһթʵʵˡǰһЩ鴫ͥοȻ군³
Цδ˲ؽţʱ꣬Ҳ޷ȥ֤һ¡
οŵ£
ǰһׯԺ֣ȫׯʮȫڻ֮СʱٳŪ࣬Ҳץ׷нУڡ⣬ݻסĹϻѺӡô

οһ¾ִһץסǵֹȥˣ⡭ְһʱͿ˿ģ
̾һҡҡͷʮδˣҪ٣θ㿪أ
ʵȴ͵Цˣˮֲ˵ʵǻµȦףݻףȻҪЮò˵ЩˣǺ֪֮ܵģ֪οСͬʱó鰸£ȦһȥοȻ
οɪɪվＸҪʪ͸ˣ͵˵󡭡ˣְ޶СҪǳϳְ͢򱻱ᣬΰˣһҪͱְһ·
ҡҡͷٱ֮ˣ㵱ʱĹʡ¼Լ֤ռˡңЩڱСδˡ£ʵѰ찡
οǵ۾Ȼһ˵ҪְζҪְТʲôܿڡ

һץסο֣ȥδʲôĳթıСôĳδȻǱ⣬δˣĪ㻹벻ף


106 
ο۾ϸ˼һȻ⡭شˣЩ֤شУ֮ǰǣ
οһ˵©죬Ķסεĵͷ
ЦĶźο֮ǰǡڷУôδˣ
οݵͬйƤɣͲ䵽¡
׷ܣδˣ֪ǰ汾˵ģЩ£԰һ£ǰչְ˵ܹٽƷ˾ԭְһ
һЩǿǳ֮ѽ
οѾͣ૵ˣˡ£ȫˣ
漴ּǰ뵽һ£һ˵ˣԼҲǡ
Ҳ˻𣿡
ǺǵЦźοδĺδˣ޹֪ܸģĪɡʵҲû£ͬϣɹչˣȷʵһ档񡭡뻢ѨΪ̽ľٶ顣ȴ֪˺δ˵֤˵δһ·δԼȴҲδԸȥˡ
οһ¾ͽȥſڵϣͷ絷⣺ˣл·ߣְԸκν̻壬Υ棡
һϲã£Ӧóˣ
οٴηϥϵĻϸδѸߣͲҪʱʱִˡɷĳʲô壬ǲʵĳΪ˸ָһ·ҪȻĳһһݣôõô鷳
ǣлش˴ش˽̻壬ְô죡
ܼ򵥣
ȻźοҪЮģҪʲô飬ȫʵ˵
οĭںٳٲ˵ڡ
üͷһɣһıţ
˵˵
ο̧˲ͷ亹ʱҹҡ˵ڽǰ׼һʯݣͶʮá³ǰȫ͵ݡ
һüô򵥣
οһĭСµףݸȫϸĹԱץץͷϻ졣⣬ݸ۳嶼ξƽʱʱפݣգݱΪ㶼Ϊĵڶפء
ɵЦúܵЩˣѴܵ£Լҵڶôܳ۱ǳԸɷģδˣúͿССĹʧȴҪЮִ治֮£ǿҪ壬ʬģ
οƺЩľˣֻǻе˵ǣѵǣְʱҲ֪ҪЩ顣һʱû뵽һ·ְԽԽѾ޷԰Ρֻδˣְָһ·
ЦЦ·Ȼеģδ˲ļǸʲôݸξƽǰɣΪϸ쾴ҵѾеһССľ٣ͱ˻ֱ㻹Ϳ
ο㵵ˣҲ֪
˵Ϊϵղֻ֪Ժֲµôǵ֪ƽ֮쾴ҵʱӱӾ˽͵صļʲҶ֤ݣŲţ

οʧɫƽİѱҲϣ
ɲǡ
ȻЦ˵ǽһڹٽ˭׵ģ˭˻Ҷһңе֤ݣȫҵС
ο̾һ㣬شĶ֣ǳɲˣˣ˵ɣҪְôְĲ˵ֻҪشڱݵ飬һܹ˵㣡
̲סЦҡʶõúá˵Щ˵İѱȫҵϡҪЮǵˣڲǷ㣬Ұˣ
ȴ˵ܼ򵥣ݹٽֻҪܹٸڻ˻ǵЩ֤ݣپ͵ûпһϱͥң˴йߣٻϱ͢Լν͵ˡˡ
ã
οǰĹ¸һվȭ˷ģд仰ҽݽ٣ȫƾۣ޶ģʵҲǱȼ룬ԵĿԡܵóͥ⣬ȻǽԴϲ˴ǲй޹ֻ˸·ȻֻܸŻﷴˣ
վסοȭͷЦδˣĳһʼ˵ˣδָ·ġδԼҲˡƾռܺöΡΡ쳯ôԣͶʱʯ߷٣׾ݲ
οݺݵĵ˵ͷˣʵЩǽݵĹٽ඼ǹĵӡһı˲֤ĳ£ĻҪǸ췴Ҳð˸һ·Ǵһϧ𣡴˷ģԺҾȥؼƽ˵˼
Цôݵ飬ҾȫȨδˣ
οһش˷ģο£


107 һʯǧ
οߺʹһȭһ
ܹ«ôϵֻҪǻԳɹˣ
⣬׳н
ĪƶĵĸмǺǣ
²˳٣ٴζ֣ʣӡ¾ȫȡ˳ңɿдһΪСǱ߽ġˮֲᡱΪβԭǾ͸ðˣִһݣ˴ǣƣ͸ͬһܺǰ
ոæ꣬ҵţˣûУҪȥéˣ
дõźãȥɡæˡ
ֽصġ¾ӽ˸ɾ
ºչһ½ǣһʹ֮׼߳⣬ߣһȺ˵ĽŲ
ɵ˲٣ʮˡĪС·ĳЩߣ鷳ˣ
ʱſڴشˣְ¿ˡ
ǣúãһϲɡ
űƿʮ룬ʹͷͬ˵ץһ㡣
¿˵ȥţǧ˽
ƽʽȴǿӦ佫ʱȻǣ
תţŴϡ
ĿǰȺˣЦλͬŶɡұ٣кҪ£
ο߽ߣѹشˣЩǱְύѣңǱǿ֮ˡ뿴λԬݴʷˣλǺݸ۳嶼ξ⽫λǾ˾شˡ
οһһָָˣ׷׶ıȭʩ񣬷ڵǰΨο
ϣ˵ͷЦλ⣬Ѿ֪λͬŷģԪһĿȻᶯͽ˳ţ·λ˼ҲסİɣԺδ˵ĳŵͬҲǶλĳŵֻҪĸĹƣٱ֤һȻ£йߣܻ͡
˷׷¶ϲɫڵأл֮£
˸ƣ˻֣Щվ˶ӣָǽжվͲҪٶˡҼסǧҪؽյܡȻȻ군ңλֻȥҳӣűܳˡ
ͷֳǡοˣЩǸݸĴͽܽͬʱԱ׷ȰаҪҿˣҲһһȥȰˣµ£Щ¹ȥ֮ڣܹŵùĹὫȰҪǸԼţڣͶϹԭ½٣Ҳһɫ˿ңˣô
ðɡ
Цλ˴˾λɡסǸղţһ㱨ġţɢ˰ɣмɿڷҪһй¶ɾʹ²ˡ
һȥ
ЩߺݵһУͦãһʯǧˣźοһͶϵĹٽŲٳ̸ڣڹУ飬Ԥ֮СŵʱСµˣҲǱ˴֪֪֮׵һعϵĴº֣ɣֻڻȡһͻᷭ˴ͬ߸˿һ㣬ݲðһʱʲô״Լǿƾһºˮֲıӻӳ졣ɻݡ
Ҫ飬ϼɻˣ
죬Ӧþ֪ؿ˱Ϣˡʱ򣬲С»ӦҼ
죬졭еĹؼ⣬Ҫһȥˣ
ڣҪ߽Ѿ£ҪĽϵ飬͵һˣ
ž˼һҵˣµ߽˵˵ֲ죬ӲûпǸȰڵļһܵȥˣ
ɵū
ҵͷǰǼһе˼ͷԣֻҡͷ͵ͷǰ˵ףǺǡңһеȰСأ
ﺮһҵūദû
Ժձܿ˶Ŀ·С²ڣ㽫õľӷ֮УǲľѰ򲻿ܷ֡Щһ֣СѽС£ôҲ뵽ѰĶͲ£
ϣһ±ǵұֹ࣬Ȼʮϵĺɫ˿ңڿʱ򣬶͸һɾ⣬˸
аЦչúܿ죡ЩˣΪεǵ֤ݡںѡĸŻ췴ǻǸԸһģһʲôǰЩ˻ͦǵġϾųͥͳߣ
һʶļְڵǰⶴ뻹ǲأҴõһΪ꣬ѵҪСǸɧ̣һô
ʱһֱæýͷö˹ҵ˵ףǶţý޵ķˡ
Ȼһ㶣ô⽭϶ݵˣôֵޣһͷʲô
ѹѹ֣ϵǸСѾͷҵʱɫֹǸйذɣ


108 
ī½ķҲװһ±¾ߣһ¶ûʲô
Ψһͬǣö˶űװߣĴ
ϷţɿһϹء˯ңʡ
īվߵߣ΢ͷˣ˯ɡȻǽöˣˡ
ɵ˻
ī΢̧һͷֵȥʱͨ죺Ӧˡڶݴʷӭ׵ʱǽö˷´£Ҫͽġ޵ͷţǽöˣڶѾ촦ˡ
ЦһЦ˵ûذɡǿǷµİɱǡ
īȻҡҡͷŲءϹԪ϶ܱɱˣοСɫ
Ƕǵĵ˵ͷﰵǽûŪԼʵݣνķһ˫Ϸң˫ɵŮˣһǵͦӵġԽãҲʵЩˣ
һߵϵһֱҧ촽Ŷ˵ʱȴվܵߣ৵£ﵽϣӣͷĸסˣһҲ
īҲͺͷߵߣһĴݳŵ˴ͷİϡ
µЩЦˣ飿Խ˴ܱסǵϴˣţ
˳ܵı˰ڲôû뵽ģοиأ
ȻӱϿǶûʲôĺøС
ϸǣͳôæôģһŮΪľżأ
ߵߣڴ£ıӡ
öԭñͷʱɵӷһ󶶡
ϵðͷˣǽˣ͵Ǳѹһޣɣߣ
ʵ̲סˣЦ˵ҲʵЩˡô
ޣѵǣҲ䡭
һִֻӱ˳ϵѵסˡī°űס¶ļͷ˵˽ѵǡǣȷֻšīûãչ˺á
⻰һüԣĬӣң
һ룬Ц֪ǽ̰ƺɫ֮ͼ壬Ұ飬Բԣ
ī²΢һ£ϵҲһ´ӱ˳Ͳ죬ȴ㳶סˡ
ϵѵСһϴ˵ͱ֪ˣûǵͷ
һЦˣȻˣ
īŲŲӣߣߵȻʶƣҲΡ˰ɱΤͥ
һǵʦ
īҧ촽ĵ˵ͷԣ˰ǣǽöˣǴ˵ˣǴ˵Ĺ۴˽ʲôԹԣ
ϵҲʮѵõĴ˹һеĵ˵ͷţΣҲһ챻ѹǶҲˣ
Ȼסˡ
û뵽ԽڱϣȻֵ˼˵Ǹճûãͱӵ˻Ӧöûʲôǡ෴ģΤͥΪǵʦô꣬Ƕʦѵûаô
ī¿һ˫Ĵ۾磺֪˵ɻʵЩȻûʲô׵Σվǵĸסң֪һֱչǡǽö˵ԶǧܵȥǣȴųǷȥ¡ЩǶסһֱѸҪȻҲ˵ˡˣ֪ô֪ǽﶼ֪ͷ޹ٻˡǣǶĿŵޣܻͲˣ򲻸ұʾʲô
̲ס鶯һ£Խãǵĸ׻һ鼫ҽϰ߽ʵĸ˺ǣ
ϵĻ۾ӿʵĺ޺˵ΤͥǸαӡЩװǺͺʵǵ¿ɱֵߣʱ˿һɱɱǵĵ˵ܷŹôԭΪˣû뵽úúõģǰεɺ˿꣬ݺȻһʱûϳȻѰƴˣ
סһγƻ룺ҪǽΤ֮ͥĹϵԽ֪ǻθ룿
ī¼ˣǵ书ҲΤͥĶ̳֡ģңΤͥһֱز¶书ߵʲô̶ȣһҲûң˼黬ޱȣƶˡ룬Ҳֻд˵Ǽ֮ˡԣǿˣǱҲãǴڻվøȣɨһҲãһҪһɱ
һ߼ī£գգ۾һ˿Ī΢Ц


109 Ķ
΢΢ЦðɣҴӦǡǴӽԺ󣬲ʲô飬һҪҵİšȻԳɹΤͥȷһѲĽɫҼȻ˻ҪվסţҪ취ȰŰŴʯȥ
úףȻǽҪĬǸԸ䣬Ͷ۹٣Ҳգƾͼ˳ۣǺһҲ޷һҰæǷʲôĴ̽ʱҶýΪһҵĴơʱ鱻˳ĶҲڻȨų켺ˣϲȫ̼ƻһŶϡ
¶ϲɫ˵ллˣ
Ȼ뻮һرӣñӸסͷ
ϵѷѩ׵ֱҲӱ˳һӵߡ
̲סг̾ЩҵľеλܵƺвȴְڸֲͬԭܹסһƬءý˵ɣһʱ㢣һ3Pս󻹲˺ң˵ˣĳǱ𣬶ʲôԵ׶ңǸһĵ¶
հգһʱƽ˾Ϊ˲պӣʲôźأǼȥɣ򲻿һʱɫĶ˴°
վߵʣװģĳ̾һ˯ȥ
ӱ̽ͷĶһȻַ׷ãȻҡҡͷ˱ȥ
ڳϣи棺ѣһзˣ䣬ֵѱ棬£ҪסԼˣѣī£ϵѣԸǵģڱֳһǧҪбʲôıȻĲ֪ʲô̬Դˣָθ󽻴
峿ľ˹ƿ߳⣬ϸɣ춼ЩǰҶϣˮ黺»䵽ϣϸ£ԴЩ⡣ʹ˼оһ档
ЩԼṳ̤̂ʵʵϢùû뵽ϣ˯һ
ߵɽׯͥԺУеţûɢһӣԾߵ˺ӱߡ
ֵǣ洬һ㣬ȻĻ˹
洬ǸӳŵޱһҵĿľȻգ۾ʾϴ
ɻ󲻶Ȼϴɣشˡ
΢΢һŮ
һ˴ſ壬ŵģȻС¡
ȥɻݼĿϯģС¡
аɣգС£ôϣһԼһĪǣνĶġļһ
Щɲ˴УС¡
ɵ¡
Сޱ飬ֱ˵ģͬϵı顣
ڨЦĶĿԶĻҪʧʧ
СЦһȵū澣ܹнҼܿգǰ⵹˵ôСܺ۸군ˣܻ죿شˣҿԭ˵˻ǰŪжߵū澣ҲԶֻū澣ܷﵽ˵ͷϡһ㣬һҪȾŪˡ
ͷС£Ů˶ĲһѽǺǣҲҲãֻܶɡԽ׺ݣҾԽģ
εЦЦĳǣҲû취鲻ôŸƤֱӾܾɣڡ˵һЩĻֻڴǸˡ
С°˰֣ЦˣʧҲǿġŮˣ껹Ĺ֪˶ˡ˵ģؿڳѾ֪ˡҸովǴӰݸϻģۼˡԼھʹȥɻݡͬˮֲᣬ׼ˣ
ͷֻҪɻݣһж˵
СЦֲһֱϸȣ˵ʲôҪҴߣΪŵһˡԭز¶ɧСӣȴǿǸ̩װúΪҵ»ˡ
ĸЦһԳİڰ֣ѽЩСǼ˼ùһ˫ۣ
ȴЩϲºã͸˵ȥĻƺ˵򣬽ҺĻԭԭĸС°ɡֻ֣˵ôС£֪˰еġᡱɫʲôͷĪǣжҶɱ
ŮˣԽԽ򵥰мһĶǵƴоԼǳһƬ־һ㣬డ
Ѱ֣պҵİúǿ
ɣǹĶǣøһЩɣ
С£ҾͲţһ21ֱӢүǣᶷ⽨


110 ̩
ͷڰһݣС洬ĵ˿ȥ
С³ЦЦɻشˡҵȷݺݵĳ㷢һٻģϧһкĽɱͷһ룬ĳЩĴǱ׵ѾڿǣǲҪ㵱ĺϻˣùһߵˡȷǸ˲ţ˲ţΪãʵ̫ϧˡ
εЦл̧١Ҫ˵ĻѾ˵ˡŷҲ֪֮꣬Ҳنһ顣
СЦ˾ѣȻܹУˮнˣװģ˵ȴܽҽãͶôǺǣʮˣʮֻһ֪ܹ˵Ҳܹġôͨɣ
βͨӦǣС㣡
˵˦ӣһݣ洬ƮƮĳǰȥ
ͷ㵣ŮˣͿʼԼɿһ֣ͺñǼһ߻ɶɣǶԽݣҾԽˣ
С˿ĿЦ֪ش˼УǱһȥɻݡôԪˣػȰɣҴҵĴȥһŮˣԵס˰ɣ
ǺǵĸЦ˵Цͱĳȡˡ
ȴ룺ôĻҪչң㲻ǵǰͷõˮֲˣǰһȥɻݡ
洬м죬ľɶûбͨƾһ֧ݣȻŵ÷ɿ졣洬һʱ䣬ȻսһƬˮݵأ˵֧۵Ա߾һ˶ߵ«έ
ﰵЩżôڣǽˮɽޤݰôӵˮ·Ա־«έסߣ￴̫࣬μǵסصȥ·С½ɻݲôطĴ
С洬ͬһýˮߣ۵ˮﻬиʱתЩͷתˡ
ˣͨȦˣƣǲЩӵˮȻ21;ϸֱѵʶ··ǳܱ⣬ڣҲһЦ
ȣû취;ǣȻ̸ʲô߼ǶλϵͳҸԵıȶﶼѣԱ߾޼«έˮɣЩ«έˮС˲ùġˮȫһպݹһС«έԵ룬ֱһƬȻϡ
СµЦشˣͱƬ«έݵס·ˡоҲҵ·ز˼ҡȻͨ⡣Ҳûܹ硣Ҳԡ
װνӣֵĵзҳ룬һǸ˼·ĪǳԱ˳ŵģǷģݵﲻˡ
С¿Цǿ˵׼⸺ɣ͸ðˣ
ǺǵĸЦŻĳ
ʱβͨС㣬ˡ
СЦȥĸαɣʥ϶ǵȵĽˡ
С¼ۣ㲻´ô
ط꣬һɺͳȥɣڴϵ㡣
ɣȻôģ
ϴͷɵ΢΢һһӴ˶ӰվڰߣޱĴԼ
ū
˵ôô֣ûūԭǱɻˣūҲСµʵūͰһ￴ƴɵ˵ö鶼Сµġ˵ڱī½õ˵̸
С̩Ȼڴ˵شˣūЩɵһ˫ȴüԶ͹Ҫʲô˽ܵ飬ǽ֧ŶȻǻὫǵĹҲһ֮ҵģ

ŭ޺޵һ˴ߵߡūûпһۣתеĳǰȥ
һǰĴﲻһ鷽Բɵĺأƽף뽨һССһĽȫʯͷɵġһŴţȻĿϣûʲôֲͺͺľЩɳʯӡʱ֣δʢġһطվĿܽ˻
ūߵСʯǰȴȻ˺شˣ·æҾȸˡմʱˡ˿ԺúϧŶ
ŭתһС洬Ѿʧ«έ
쵰ʲô˼
оһҪʲôѵˮֲҲҪô
ʱūѾƿţһѵڴһشˣô
ææ߽ʯһɰο̩ɻݣ
˲ľϲȴһŭաǸԼ̩һСʯϣ䣬Ȼһ߿֮󣬽һӤֱ۴ϸĩ˷ΪͷεǶڼߺʯ
ɻ¹ˣüɫҲȻû˿İԹ񡣿ʮֵ㲣·󲡳һ㡣
ɻݳԼŵЦţͬ˻ӭ͵һ㣬ϲ͸Ǹ⡣
ģݺݵľһѣ
ǧɱˣȻֶΣԸһˮŮӣ
ߵɻǰƽ˵ܿˣɶ
ͷһεĸоԼԭҲ˵Ŀɬͷ˿ܱʱķͰˡ
ɻݵȻҡҡͷ΢Ц޷شȺм䣬龫ƣ۲֮£ɶڴ£ȴȴеöˡԶ࣬ɡ
ʯȻֻһʯʡɻվȴȻȥҧ촽ʹáӡһ
ŭüһôȺˣ
ɻݶǵ亹һȴǿЦ⣺ǵûСֻ⸱ĳءҹˡ
תɻ󣬿ĩ˵һۣδϣǾȴֿ۵üʱʱ䣬˲Ź֣һƬƤⶼҪˣ
֮һͭĸһ𡣹ͭأ
ŭգܵʯ⣬վű߷ųմūŭȵūԿ
ūԵһͷգգ۾ɻ״
ȵԿף
ūҡҡͷ̯һ֣Ȼָָϣ˼ǣûУѣ
޵漴ݺһԼĶͷǼͷˣԷľϸթôܽԿ׽ū
»صʯϸһ״ֳɻʯʣֻԱһСطʯ͸һɳζҲ֪ǾΨһһÿĵط֮⣬ʯڣҲԱһǽףƹž˻
վſڣūһѣȥҹ㣡
ūľȻ߽ڣڸľͰ˳ȥӱȥ
ߵɻ߶ӣšüͷ۾ʼնۡ
ɻݾĿһֻ֣һָĶͷһüͷĨƽ
΢΢Ĵһ̧ͷɻݡ
ɻݵ۾ȻѾˮҧ촽˵ԲشˡΪûõˣô鷳ҴôţҺɳ˶˵ģϣֻǻˮ˴ѡ
һµʹ̲סһץסɻݵ֣˵ɶЩˣû㣬Ҳİ취ȥɻ¡޹ģֻܺߣǧҪ˼롣˵ˣ£Ҳһǵóѵģ
ɻ۾ˮڹ˳쵰һ԰׵ӣ䵽ǣ򢣬Ө͸
һֻ֣ôĴָĨȥ飺ޣǣһɹģ
ɻݿ϶ĵ˵ͷĽëһֱڲй㣡
Ǻһʹִֻ֣ĴָĨȥϵۣûµģһܳɹ취⸱ͭ
ɻԭҰ׵ӣȻķһΣ͸֮ɫ
ŷԼЩͻˣɿ֣εЦЦ
ɻҲЦһֹסʣԳ˵ûãͿޣķû뵽ϯķ㡣֮ǰһԴ˵˹ŮǿεˣɿЦ֮
˼գЩԹ㡣ҲҲǴǵĵôˣôŪģ
ɻüͷ뿪ҵĸ¥ϯҺһˮһЩҹұ˯˹ȥʱ򣬾Ѿ״ǰϣϯһΪһ°ˡңķС£˵һЩһ飬žסˡĺܺԼһȻûз֣ķ㡣
ЦЦοС´ĻȦףôʶƵģŮ˲ѽܹ齨һôӴ֯ԼˣҹԺôģ
ɻϵɣһֱȴŵЦ⣺Сÿ춼һۣȻһԵĶʱ򣬶˵Ὣң˵ʲôһԿԧһۡǺЦĪΪ˽ô
ε°ͣǺǵĸЦ˼ɻݣԼСǰ˵ԼɻݰĽЩ顣
ɻÿЦ㻹ܰ꣡ô꣬С¶Ὣҡ˵ˣﱻţ㲻ңܸӶԼҸղ˵ˣΪûõŮˣŸô鷳
Ц˵ˣҪ˵ɥ
ȴоЩСµĿģĪŽҲһĲҪˮֲˣ
վ˳˼С£ΪʲôҪҲأʲôôĪǣ
ɻݿڤ˼룬ɵʵôˣʲôô
ҡҡͷͳ˵ܣЩС´̽ϲ㣬ǲŽ㡣ȻҹƣԴΪвҽˮֲᡣ˵ͳԺöΪҪЮû뵽ΪƭһεĺȻҲỵ£
ɻݵӦòɣǻҪҵĿôУ˵ˣϵˮֲҲʮҪ˵ֻҪȰ㽫ǶͿԷҡҪ˽㼤ŭ㲻Ǽɵòʧ
Цҡҡͷ㲻˽С¡ʵ̫ˣڲƭϷ֪ǾԷŲ㣬ЦġΪĲɱôֱαѱ档ҵӭףģЩƭҪûĽɱҸ㡭ҲǼܵġ
ɻݳ̾һû뵽ˮŮˣվǺһˣ


111 
ɫһ¼죬Щ䡣Ӳʯ͸һɳǵĺ⡣
ϸоһɻĴͭѾ⡣ʱдһ󡰹죬ԼһˮδСʯҲаˣûɻݳԺȰ㶫
üʵС½ûͶô
ɻҡͷվͬһļͷˮѾˡ
ۿɫڣȻվȥɶԵȣȥȥ
ţ㡣
ɻݵͻƽͣȴ͸ŨŨΡ
һЦߵʯ⡣ūһƣһ֣ߣһȥŪԵġ
ūһ㶣ȻҰһͣݺһĭŲӱȥ
ǸһƬĵأɳʯûбĶ˺ӱߣӸūһˮ
뵽ˮʱоһ󳹹Ǻ⡣һ¾񣬳ǰһƬ«έȥڿСĻǴһƬ«έأҲһԶˮԲѵˣεﶼЩѡ
Щھ21ֱѵʹСڽˮݴ˵Сһˡ
«έԸһƬǳϡǳ̲ŲӣС߽«έȻ۶ʮڴиɿݵ«έһţϣٳʱˮ·λȥ
ʱ·̣ûôˡҪ«έͷ˫кãǱʪƾ˫ŻˮεСߡ
ūæӹ«έ˼ϣָָˮȻҡͷ˼ԲҲӾȻҲһˡ
Ŵūһƣ·һȥｫ
ūһͷ«έʯȥٴˮղƬ«έȥղˡ«Աߵǳ̲һƬȻĳʱΪʱһЩҲܳˡ
һأһ·ŵصߣ߽ʯݡ
ū̫ŪʯͷһССĻѣмŸɿݵ«έһѻ
ԾĻӳ£ɻݵͬЦĴһǳĹ㣬ɬ
ߵɻߣóһֻݸɻݣίˣȳ¶Ӱɡ
ɻֽӹİűǲ۵Ƥǣ¶ѩ׵ϣȻ͵ߣˣȳԡ
һЦҧȥۣԣȥŪ㶫
ɻææֽסˣæˡ
ҡͷһҪԵñģȻҪ顭
һۿһŪŻѵūĻȥ°óһӸūҲԡ
ūŵֽӹƤͼæȥ
ɻ̾һСҲ̫ˡôһӣÿֻһͷҼյĶһˡ
΢ЦˡԵһ£ȥŪöҲ
˵մ«έһʵģȥ֦Ҷʯĥһͷĸӡ
ɻɵҪ
ЦɽɽˮˮˣܶŲɡ
˵תͳȥūıӰ˷ܵվеŵɻءĽк˼׷˳ȥ
ɻݵ˵ͷİΪʲôûиһء
ūӱߵʱĴӣѾûˮУҾǸ«ˣһʯˮУһҲūɴ۾ڰ߿š
ʱһĻΨˮ죬ͷ紵«έɳɳ졣
Ȼ䣬е«˷ɿȥʱѾһصӦ˦ŷʴβͲͣ
ϲѵѵã벻ܲôʴ㣡Сʱøı£Ҳϴóʱ
صߣӸūţԼһʯͷһԵģϸĵˣѿܴжصͷȫӵȻūһϲصĻصʯݡ
ūӴſϣ𣬼ӲŪûͷϸϸתŴ«֦ʴ㿾һ硣
ɻݰһǺǵЦ벻һطܳԵеƷشˣб°
ֵǹˣֻ֪ܻˣסݻˡ㣬һСľŪʵҲûл
õݸɻݣˣ԰ɣԵ㣬㾫񣡡
ɻЦ۾ŵ˺һӽϺḷ́Ǻǣ㣡
ЦͶһ
ɻ˺һƤɿĵݵߣҲҲԣۣ̣ţ
һȥͬ˵ҧһ㣬ɻݵָͷҲСĺȥæſָͷȴ䲻ı̵ͷĺ
ɻݿЦָŪһ¶Щҵķңһ˺˳ԡʱ˶һʿˮɵͬʱЦתͷūֻĶ˳Զͣſˮ
һβһأݸū԰ɣūԶپͳԶ١
ū㶵Ŀһ󣬽ӹβͷҲðߴߴȫȥһµҲûСȻһߵ̻ʵĳ߸
ɻ˹˺ԣԼͬĴūɵһЦﶼЩο
ӣŲūϡūæԱŲƨɣĵͷ
ūһ£ιūһˣô˷ūôģ
ū۾ѵõ£еһСʯ飬ڵϻ꣬˿·ܣ¡
⼸ŤŤԱϵ֣ɵúǺЦūд֡ū˵Сʹ˿·˴ܣȻΪūˣ
ūͷڵд˼֣նӡ
˵˿·̶ģ㡭ôͷ
ūŵһµɴ۾Ľɿҡͷ
ѣűšҲ߷ģǣ͵죬ô㲻˵ҲºˡǲΪ͵Զűͷ
ūգһ۾Ȼ¶һɰˣȻ˵ͷСʯڵϻ֡⡱
ɻݽͷչ˿ҡͷ̾úݵģ͵һ⣬ͱͷ


112 ů֮ҹ
һԵ˼һ£ū˵ūҸĿòóԣ
ūɿĵͷȻͬһ㣬ֿ¶װ¶һЦһĴָֺǡ
˵㣬Ժҵūɡÿһֻһ㣬ô
ūԥϲĵһͷȻͻȻ¶֮ɫӵҡͷֱ֣Уģʮ־š
æס˵Ϊ˾ţĪǣʲôѱڷϣ
ūŵ̽ͷһ棬ȻСʯ飬ڵϻһ֣á
ãҲͬһ˿·˴ܣȻ󱻷£һֱţ
ūͷڵϣȻдˣȻ͵͵ĴͷڵϻдţǮΣԼū
Ȼ򣬳̾һˡܺ˲ûǮҴǸˣù죬ʱҲԸ㣬ֻ
ū˵ͷ۾ȻһЩỨ꣬δáԣҲð⡣
ɻ¶ɫ˵һ䵽磬ΪūҲͰˡ͵óԣͷ
һūıɡҰҵã㵱ҵūôÿ춼Կסӣ·Ҳû˻ǣͷ㣬ô
ū͵һ̧ͷ㵶Щ͵ĿӣȻ󻺻ҡҡͷڵϻ֣ûġ
˵ūһֱūþԶᱻţ˵ⱲӶܼ棬ңʱأɵĽɱֻҪûţҴӦ㣬һôϡô
ū˰ΣͻȻһ·ڵϣͷ˶ĺͷʯõ졣
æūס˵ãǾ˵ˡҪãҪ취뿪ɣҸ˵£ϸļֻҪˣǾа취뿪ôҵ㡣
ū϶ĵ˵ͷյߣϸϸĶ
Ժɻݵߣͭæ
ūɴ۾ĥþϸ«֦һͷɻݵͭҰŪ˺һȻǰɡһ죬ǰصͭӦ
¶ϲɫͭȡӵһߣȻץɻϣ˼ְһͺȣǸޱȵһȱڣȻ󻺻Ĵɻݵȡ
ɻݳһʹޱȵ䣬ЦĶ˵شˣе벻ˡ㵽ǹٶѽ⿪İϷ㶼磬
ӵʯϣॵһ졣һڴ⸱ͭе㲻̫ţشʮĶȻһŮҹ˼˵Цһп˼ҲûС
ūҲصĵͷɻĿ
ǺǵЦǲ֪˰ɣҵٶ֮ǰضС͵ûʲôܵסҵġ
ȴڰҪǸǣЩǰڲӵġγѧգôҲŰɣǺǣһ˨ֱڵ˵ҲǸСսǶǸ߼Ҳڶʱڴ򿪡
ɻݿЦش˵Ц
Цúã̹Ժͱ˴˵ĽˡõĿһһֱƺɶأ
ȡЦңҲ˵ôƽݶûˣǸ˵ˡ
ִϣУǶסҲǰˡģ͵óǰ㿴ڣǾô˵ǲū˵ӣܴûعˡ
ūϲĵ˵ͷգ˼۾תȥִš
ɻݴūţɵ˵
·´ʱСºĻɵúЦšūƺϰվ˯
ɻ˼۾ƺҲᵽеһůϢɵ΢΢죬˵ǡҲϢɡ㲻˵컹нҪô
йŮһң֮ǰٻСƹǲ㴰ֽɵøоеΣǸ˸æˣδ«έȫȵɢ˿ɻ˵ţ˯ɶ
ɻߵ«έѱɷȤĿ΢Цش磬һǴϸĲӣûŮ׷δ飿
ǺǵĸЦ˼һʷ⣬Ƚϸӣڲ˰ɡ
ɻݸоֵֹģüʵʷ⣿
ԼҲ̲סЦ˵˲˵ˣϢ
ɻЦأ
ȻҲ˯
ɻЦҼղŶ«έˣûˡĪǴҹģˮȥۣˣǼɡ
ԳҡͷЦɻߣɶ̫ܽˡʵҲʲô࣬ҲһЩ޲Ҳ˵أ
ɻݿĵЦͷϥ䣺ޣҲǿαӰɣҸоشһʵˣɶǰġ֪ΪʲôһʼҾĪ㡣˵ϸϵǧ˵ľ¹شвأͻѡǣƫƫô׵ľ㡣˵ֲ֣
Ϊ¡Ľֵܣ͵ҹϵѧɡ
ɻݻҡҡͷ߽һ˵ôһɡҲŪָ̫о֡ұʱҲһ㶼£֪һ취飬ҲῴҳµġΪйŵĳŵ
ǺǵЦɶ˵ġ˲˵ˣ˯ȥɡ⼸㶼Űɣûкú˯
ɻ΢㳵ĵһۣ˵ģ
úãžǡ˯ɡ
ɻһۣЩֵȥȥûһȴһ½ۣ
ūüëһһ֣¶һЦı飬Ա߳һԲʯϣԴ˯ȥˡ
æɻݷôô
ɻһҧ촽˵ͷ
޺޵ĵһ۾ɻ˵Ҫ㿿Ъɣӳˡ
ɻݵ˵ͷ῿ļϣҵ㷢ǰԾһֻ֣ɻݵıһ첲ϣøʵһЩһЩѹɻٳԼ˼˾ͳһӵƣɻݵͷҲǰһ첲ϡ
ɻ壬ĿϣƤķҲʱòӡ
оһģϲԾķ


113 ʱ
ҹķ磬ᡣ͸ʯݵµ«έǣķڵգȼѩƮķ￪
ɻݺһֱʹʱŲӣ仯ơ
ֱۼ§ýһЩ¶飬Щô
еʵ
ţöˡ
ɻݵһ˯ţ⼸찾ͷˣû˯⡣磬㳪ɣ
һ㶣裿
ɻݿĵЦһᶶѽǰ˯ʱ򣬶Ҫ߸裬Ȼұ˯š
Ц

ǺǵЦЦǺðɣҿɲ֤ҳĸ᲻جΡ
ͱǫش磡ʲôܲģš
ǺǵЦ֪ôͦгΪ׷Ǳʡ
׷壿
ɻɻ۾ǽٵôʲô˼
ǡ
һЦĳäĿݣš
ɻϷʵĵһۣû˵شӣ͵ǰɣäĿ㣬òãɳɣ
ãҲͲˣҵһؿɡ
ɤӣŬԼᳪĸ衣ʵǰڲӵʱΪ˻ԾЩƵĸӽǳЩ裬ʱҲżѧһȽϳɳصͨ׸˼ȥϡֻǵòٵסʱ⡷ڵӰ޼һ֧һʱѪź߻ģᳪ˭ôҴ˭öңһαʱ⣬ػĿ
˼䣬ͣסˡǾ䣬ʶˣ
ɻݴ˰Σѽôѽش磬ǽСôѽǰûֵѧģ
ǺǵЦǵôʶˡţô˵أ˳Ȼźߺߵİɡ
ɻ˷ܵ˵ҳɣϲ
ȻðҴʶǵˣộ
ɻݵ㳪ȻǸһ´ʶ
ðɡ
ūɻСĶʱܵʯݱ˼ҹĲɵģôһֱأЩһ䶼û
΢¶ʱɻڴ΢ЦͷĿĸ첲ϣ˯ˡ
ҲһϮ㱼俴Żžɫǵӣһ㻨·ջӣȥһҲۻһ㣬籡֮ơ
ʱոεɻͻȻüͷýں߽ӣ磬Ҫɱǣѽ
˯ȫޣ̲ס̾һɻݱøˣа뵽һּǿŮӣʱô֮ܶأ˵˲꣬ҲҪԭȥǡŮӣĸж֮ĳû٣޳ˡ
һ˼룬ոϮɻҲʯڣ˯˹ȥ
ոչûãϴơ죬Ȼѣеͺȵˣ
ɻҲ˹˯ŤͷŷԼȻѹһҹɵǸĵЦӡ
˸ƣߵűߣ͸϶
ԶĺӱߣС洬ԶԶźӰͷͨŰūūǻû˯ôЩǽʳӺˡش˵ʲôʱ˽ˮֲᣬͿԴİ»ɡ
շһ˦һ鲼ӵ˰ߡūľɵ߹ϣʯݱ߹
ͨشˣ֪õҵбīֽ⣬ʲôʱˣˮֲĲ֮дֽϣūͳסԼҪ
Ȼͨݣ洬ɿˡ
Ц͵թ֮ɵĳˣȻϰ
漴ֵҲãüƣ
ɻشʲô㣿
һЦԺϾ֪ˣ
ūߵűߣţţ鲼Щͷһ̨ҳֽëʡ
ǺһЦ̨ĥīڼֽдǿ̣벻̣ٽҵȷųȻʯ٣
Ϊʧţûг⣿Īǻڻĳ˻ᵹ򣬻ͶЧǸ
࣬ԽԽд֮߰ࡣȻֽãһʯѹţū˵ūˣÿһˣʹϵ£ȡһȥǣô
ūͷ
ɻݿúЦش磬ôƭùǸޱȵķ㣿
ЦӦû⣡Ǽɵҵ书ϰһƾҶԷԸ˽⣬ԼǵǰĴһ׻ǡô㲻Ϊܽ⿪ϵͭҲҲȥֻ룻ūľֲ˵ȻҲ¶ڶЩͻΪǻһֱʯ
ɻݿЦЩദͷˣҲǳ֪
ЦЦȻ˵ʱ򣬾뿪ʱˡūί죬һ䣬㡣
ɻɵش磬첻ǻ˵ĵܶããİˮ«έҲһԶôң«έҲͬԹһ㣬οҡҲӾ
ЦԹȴԲסĳˡҵȷǼǲ·ֻҪбڣҲεУɶ㲻ӾҲûϵֻҪһţ;ȥ
ɻ֣вУ̫ˣ㻹ֻ취ǰɣ
ǸЦİɣġֲɵˡҪֻһҲȵˡܽȳе飬ҪաһиʧǷֻˣʱټ㡭ǲˡ
ţҲиݵġڲӵʱ򣬾;θس;ɵѵ̬ӯɻݣˮвЩǹ֧ҩóңǻģˮиֻҪԼԵĽһЩϣ̫ѽһʵû취ˣ˽񱳰һڱȥڣɣ
ɻݺ޺޵Ķ˶ţ׸֪ˣҾѧӾҲá
ǺǵЦЦһ󲼴ʳ˵ЩͲҪ˰ɡǼ˭ܱ֤Щͷû˷ҩ֮Ķأ
ҹڽˡ
ɻݶоû˵ϣҹĵ
߳ʯݵһɲǣɻ̧ͷ˵ش磬ܲ˳뿪뿪ֻ֮ʲôǣһԶǵǸҹҳ׸衣ʱ⡷ô
˵ͷԣѧúܿ졣
ɻݵȻЦҲʱġһУɵһҹҷ·оֻһ̣ҲԼݺķգһԼлл㣬ش硭
סɻݵ֣˵ô͵ͳһĸԽأ֤һ׶û뿪˻飬Ľ㣬ô
ɻݵͷҧ촽ȦȴǽĺˣԳЦЦ˵ˣɨˣ˵Щɥ߰ɣش磡
˺ӱߣ·Ӹū׼ˮɻݽϿ䶼ȡֻʣһأ¶ѩļȻ˺ôһƬվЩɪɪԼĽխڵĺūùݸɻݣϰɣһЩš
ǡЩˮӳ
ɻҡͷϡ
ϣûϵ
ƣ֡
ɻݴ·ɻݱ˱ϣȻúϵĴһȻĳˮȥ
ɻεϣͬһ㣬һҲһԾýһЩˮʡһ㡣
εƽȣ۾ֻܴ۲죬ĻлҺãС¶Ƭ«έغǰͭǷģ˵û뵽գðһ㸹Σգԭʼķɻݳ
ʱҹĺˮ̹ǡɻݵͷȴоһɹůһֱڽ֫ٺ
밶ߺʼˮɻݣȵĳǰ«έȥ
ɻݽͷļͷлŵڳʱּɱƮϵ龰ḧ׳ʵޱȣްȫеļỺ顣
һֱһ˵·ֽĻָһ·ʼһŨ۰Ĵ⡣


114 
ε«έԱߺ⿪˫ŲˮѾ˺׵ء
˵ɶ«έرϡ࣬ұȥݡҷȥ
ɻݡšһҸѣĴȻ«έȥ
ɻݳŽŲϡϣоһҲ÷𶶣ЩˣԾݴ˼
«έأɻɪɪӣ﷢˳Ϣһµģɻһʪ͸«έϱҹһȻԽԽ䣬ȾϷ纮
һҧɶһ£ϢǾһֱȥˮˮûˮ«έأ䣬ֻſ߳ԹҪͣ˷磬ϷԽԽ䣬Ҫˡ
ɻݿݣһ䣺Ļ㡭ģ
Цץɻݵ«έȥ£ǳˣ
ɻƵˣ
ǺǵЦֽŲ«έԣһС·պݶͨɻˮʱ򣬴ŮʽԲͷ廨ЬǵʱѵˡʱűĽѾӣ֦ѾӲݺ;«έ߳ûͱ˺ЩӣѪȴһֱҧŲ󣬺ɵļǰߡ
߹Ƭ«έأٽ˱ϣɻŢѪĽ쵽ǰ棬úһĿģвɵðԼ̫ˣȻɻûЬӣ
ٴˮɻݣǰȥһε«έýһЩûþͻˡɷֱ˹ϡأһץסɻݵ֣ɷ˵Ľ
ɻҧ촽ƽ˵ô
ɶ
ΪʲôĽˣҲң飬Ҫٳֵڶˡ֪ô
ɻݽ˵ĻȥţǵĴ˵ڶƬ«έء
һƬ«έҧέҶɳɳ죬ĺˮĴశ֮⣬صĺżȵһƬ«έص졣
Լʱɻݣ˹һƬ«έأһƬããĺˮڶ
ɻĴŴǺЦôɶ˵ɣ취Ǻܹõģһߣʲô֦Ѿڶ䡣ⲻ㿴ǳˣǰľ
ɻѾûЩľˣϸͬң촽Ķ˶ǿһЦ⣺šţش磬ڳɹˣ
֣صɻݿ춳Ĵţ˵ңǣ֪ôǣðɣϢһ£ǾιҸطϢһ£ٰĴ¡
ɻ̧ۿ˿һƬãã޼ʵˮ棬ĵ˵㶼һҹˣԼôҪϢһᣬһѻ𡭡
ǧ𣡡
˵ɶû취Ҫܿˣټһ¡Ҫ˻˵ͻὫĻʱ鷳ˡУ˵лѲʱҿܻǱȥһ£ǱȥʱһˮǧҪȻͻǺˮģ֪ô
ɻݹҵͷţˡ߰ش磬ûϵܼ֣
˼¶˶ӣɶϾҪɹˣ
ɻѵϵĺһأſıϣļ
оһɵ΢ɶ㡭
νˣ䣬ഩһҲúܶ١ѵͻεһЩ
Ҳټ֣һҧµˮȥ
ɽׯ֮ռ䣬ʱڳɽׯϴ󣬳һʱ䣬תƬ«έءߣӦɽׯԶһ㣬ᰲȫһЩ
ˮҹĴ£ŲСһ㲨ˡղ«έﻹһЩ«έŷ磬ҪСࡣڣɻݣʱһСľͱһͷɻݸʱʱǺˮͣԡԹһʱ䣬ɻƺҲӦһЩ͵յȻϢˮѹʵܣظ䱻ѹţо
ҧأĳǰšûãоɻݴԼһȷұԽԽӲ
ﰵˣˮ̫䣬ɻڻǳˣ
ʱȻǰһӰƮмƻ˵
˵ֲȻеֵܶȥɽׯﲻٱͽϵĹԱô
ͷ£С˵ľͲҪˣʡǻ
Ҳǡ˵ˣȾơ䲻ģǷѲǻ
㿴㣬ַɧһ챻ͷ
漫˵ԶԶȴҲ
ﰵĥѲӣ֪жĴҪֻһֻҲý
ʱɻݸղŻŬһȣǲܶˣ˫֣Ҳķ
ףˮгǺ۵ģһԽԽֱȫһţ޷жˮԼѵˣҲĽ
ӾˮΪԭ
ڳһֻ֣ɻݳСȺеĳɽѨĴָʹϼְص水Ħ
ɻЩˣˮ
ոɿ֣ɻݵͬʱ˽
׼ֹȥĦɻͻȻһļ˳ȥһƵɻϳˮС
ʧɫһȥɿ쳯ɻȥ
ã
дң
ҹˮףܼ׼ܹͣҵʵң
ɻǾƮţûҲûжͷϵĳѾɢ˿ɢƮһ˿˿һţˮĵ԰׵񾲶
ɿ˫ִӱ̽Ҹαסˮ档
ѹ޺޵ˣ
ɻݵ˫ѾӲͬʯҲ޷ƶֺʱŴ˵ش磬ȥɡȥûġ
죡
ŭ޲ڳ⣬һ£ǰҴ㿴ôǻĴȥᴬ
ʱҴ˶ŵ̽ӣ˵ţ磬ʲôûУе㲻Ծ
һ񣬵
ȻӱɻݣǱˮ
ˮһֻɻݵĸ첲һֺ˫ŷĻˮٶȾȻҲ졣ģͷĹͺĴ
ɻݵѾʼðݣͣĺˮˣ
ɻȻҪ˦ѣ
һץȥļһֻסԺ󣬳Ĵȥ
ɻݲɵðǵһ
һ˳죬͵ɻݵĿС
ɻݵ۾ΪºˮĴʹһֱţʱҲ˿ģԹĿǰģӡ
ʼһҴʱȥҲǺõİɣһһ̣ͻΪˡ
ȻֻǶ̶̵һ˲䣬ɻȴоû
̧ͷһۣû˻⣬֪ϵûзʲôֽ˴˫Żˮӱɻݣˮ棬պڴϱߡ
Ȼһ̽ϣһ·ͬˮվͷ
ŵСһ˭
ʹȥ˵ɻݷŵͷ
޿ǰڵϽɻݣɵɴ۾ҪˣүүĴҲҴ
Ҳᣬոշúɻݣһһǰɿһеһ˵ĺ䣬һֵֻ⣬Ŀһ˵̫Ѩ
Ӧءûףô˸ɵġ
ֱļɣ
ͽСȭȭ⣬У桱ֱԶǵݵȭȴöƯǳ־ҪЧһǻΣʹɥʧֿлУٳУ
˵ɱ˵ļƴֱǲʲô˵㵽Ϊֹģü°ͶǴֶΣͷǳͣ
ѧ˹Ŵ־ȴʼղҶǺѧںϹͨǵĳһ죬Ҫõ
Ͻɻݱƽɣ˫нఴסؿ֮˹غϺɻݰͷ³һˮҵĿһڴĦСȵĳɽѨűǴѨ
ɻƵ˹ȲҲûôӲ鴤ˣ
ް˸⣬øǵʬܵһֽһţʵʵץӵ˺Ѿһʬ壬ϳûˮǱˣҲûô׸
æЩ̱ڴϣžĴ˴һˮ˳Ƿӣ򢣬ĵ䣬䡭


115 ̶
ɻϴһ޵·Ŵ¾õС¯ȡůͷϣһʱʱӷһ󶶣򼸸硣
ʱʱ̧ۿڴβһƬ̺죬֪¯ĺ濾ΪһЩϵվơ
оɻݿԼЦˣôռ˻ֺһЩľƣö˰ɣ㲻ðҹͦḻģȻҶûˡ
ɻݵ˵ͷţöˡ
ϸˣ΢΢ĵͷ
ʱ򣬴ڿ˰ߣȴһƬ֣ûʲô˼ҡ
ɻݸԴһѣ´߽õóˣɻһȳһյģɷ˵Ľɻݱ˱ϣ·
ɻСȾҵĳҲˣˮһҹʱѾЩķף߼ǲ㡣
ɫʱ߹Ƭ֣ϲĿһСׯǱӣ۲˸һûзκεĴ񣬶ͨũҡׯıһɽʱǲɲĺʱ⡣𣬿ʼһ
ɻݣߵһ˼ԺӱߣԺһϸҶ˽ȥɻݣʩţˣˣɲЪһЪ
Ѯϸ̧ͷͷᾣŶ˭ѽôһʪѽ
ȭʩ񣺡ţǹ·ˣʱСˮҲ˺һЩˡŷģԸǮޡ
ϸվǮͲ˭ǶԼݶŶأҼͷӻһҶʱҡɽɣҿŮ޶ܵĺأˡ
˵֣ж˽ݡ
ͷϲɻݽϸ˼Смӵȴ࣬Сľң
ӷϢ
ϸŶ˽һӣſ˴ȴһĿݡ
ɻϣллˡ
ȻͳڴѵͭǮϸ£Ǵˡ
ףǵģҶ˵ˣҪǮۼҲȱ⼸Ǯȥһ㽪ϽȥץҩɣУҾǣǽҲС
лǶлˣ
һڴɻݷɺãϱӣ˵ȥȥ㰲Ъš
ɻݵͷţҵ㡣
ˣڶ˵仰
еζѾǵΣǱһڴ
ļ򣺡ϻ
ܵڣǸʮ˹һӣɻݵĽϷһЩҩȻ󿪳ҩӣȥҩɣҩǲȫûʲô󰭣ֻܵĺһЩҲܴ⣬ȻҪ缲ˡ
лУͷһʯķϸһ뽪ɻݺȥ
мĶϸ˵ţ̫мˣԺһشл
ϸһϣֺǺǵİڰ֣˵Сӣͱٿˡˣӵģߵһң˵ġ
ʵţʲôѽ
ϸ˵ѽǽݶظ塣
ǺЦˣŶãû뵽ײһɽ塣
ϸֵѽҲģǸõط˽ܣ˵ǰã˸״Ԫ˽ϵղأ
ɻڱЦ۾ͬһһ˲˲Ŀ
ϸ˿ǸԼˣվ˵СӣҲˡǽסҼھȥ׼緹ȥŰϽŷӸץҩ
Ȼѹѹյߣʱ򣬿ɱ²Ȼӵʱɾ鷳Ҳзʪô
ͷһ֪ˣллţȥ
ϸ˰˳ȥȥȥ𵢸ˣ
ú󣬾ԺﴫɱϸֽŵҲܿһ˹ĳһ١
˾סգȹҩ˯һ޵ɻԺ࣬Ҳ󣬽ĻָյһЩɫ
ɺÿͶƵϸҲɻʮ̸ͷҶûؼңӲҪǿٶסԼƶҲɻݶЪϢһ¡д⣬ǼһǴӦ
ɻ˵ɶúЪţһʮҪҪ졣飬ϻ㡣
ɻݵͷĿȥɣ飬ҵ㡣
ʣµǮҸһС洬ɽׯȥʱ֣òԶˣ˴һˮɽׯȥ
ǵãϵ˵㽫еĻﲿڶ˳ɽׯ֪Щ
ѾǸؿԼĵ죬Ҫʲô䣬Ǿ鷳ˣ
Ȼ˰ʱԶԶͿɽׯ⣬ŵΧһȺԼнǧˣͷԱһʶǹɽһƹְȹɽҪƾˮֲмصģݸ۳嶼ξ
ƹЩ˵ĶĿΧһȦӣӳɽׯ෭ΧǽׯڣǺ԰ܵľײ
ӣٵ˻԰ۿ˳ɽׯĺúͳʮڴܹĵĳŲˣ޴ķķҲðԼаѾߡۡʦϢȻæš
ﰵƣ֣ôƽûκѵС½Ҿнȴûڳɽׯκζҵҵͷʽ˵ɣ
ƹǽǣʹ˷ɲǽط˺ԺʽķǽǵӰϸ۲˺һӣû߹ˣһԾŷɿﵽҵĿͷ⣬̽һָĲһҳֽһȴʲôҲûУ
ҵҲǰпɣ
׼뿪Ȼڡۡһ죬˺˲ƥǡƨɣߵűһһѴۡ
Īǣˣǣҵ棿
һתߵץס⣬ʹ˼ݰડһ˿洰ţƿһǣһɵķ˽ȥ
룬ʲôҲûУȴŵһɳζ´һ󣬸һҵĽʵʵڴ£ȴ˯졣
־ֺЦһôҲסˣղзһƨҲҲˣ
ӵ˴£һסҵק˳ҵȻﱻһɴ۾ɫǷŭ
ʵôֵܣ׺ݵĵң
ҵʵʵܶȴʹǰײͷҪƴ
æס˸Ķ⿪ϵĲף˵ôºòãҪӦңǧҪ֣ȻǶ군ˣӣ
ҵ޺޵ĵ˵ͷ
ո⿪հϵĲףҵʹͷĺαӡ
һסҵ죺˵ˣУʲôˣ
ҵŴ۾ƺҪһκ޺޵ĵ˵ͷ
쿪֣˵ˣǧ𳳣Ȼٰӵ£
ҵſ죬һľ򢣬ͷ˼ȦȻ޺޵ĵңΪʲôҪ鷭Ҫʲôˮֲ᣿֪ʲôˮֲᣬֻǸһ¾ҶѾ㣬ҲǱôģǲ濴˻ļɧǣű仵ˣ
üʲôʱҪˮֲᣬ鷭ˣ
ҵݺһڣˣǰ£ھͲˣ찳ڴ£úݣͶԣҿŶһֱƨ㻹˵ˮֲᣬͲðԶⲻ˵ô
ü˼ĵͷˣС½ϣ˰ҵӡñɣ
ҵһ㶣ʲôĪӲҪɣƭ˵ˣûоûУ
ɫҵֵܣôŪٵģĪҲϲ
ҵ涢˰ΣͻȻ۾Щǿѹģģֵܣˣ
æ⿪һʵңô£죬ɽׯ﾿ʲô
ҵһӹǣ޺޵һڣģǰģô˵ڶʱ򣬰˳ȻڴˣҲ֪ɽׯ⼸ǽ䱸̶Ѩˣ


116 ȡ
׼ҵʸ˽Ų
æҵϣװԱӣȻ˴ףԼһ˷ݽǡ
Ƭ֮ſڴűƿһ˵š
ǣˡ
С˵Ļص
ˣ
ɣʲôٶأ
͵͵̽һͷȴ˴ŵԼϰߵƣȻҲԼа˷
Ц˹ⲻǸ١ô
ţߵӣϷʵ˵ίģô㻹ǰˮֲỹҰɣһҲˣȻֵܡ
˵աٺ١Ц
һջַŻٰӣҲðôɣ
ʱ䲻Ĵһֻ֣Ȼһץסʺ
ӷϷ䵽ߣͺȵҲĳĲࡣ
һһ¾ͷ̱˵¡
ɤӣѧ˵
Ȼ㵽űߡ
Сƿ˽һסļɵôĳһûعÿ˵̫Ѩ϶һ۾һףӲͦͦĵȥ
ʬϽڣϴţȻߵǰɱڵĵȵҪҪ
ס˺˵ֻһֵĵɴ۾ųһԲΣΣҪ˵֡
Цĳ˵ֶΣҲˡҪ󺰴Уҿ˲ʱ
ŵͷ
ҵĸ첲ſҲֵܣⴲ£Ǵˡ
ҵӴҧгݵĵǸ޲ܽʬΡ
ȭͷżԴݵ˵ΪʲôҪٰңǾʲôƻ
һ亹ֱǱһĭ󡭡СֻǸˣµģ֪Ĳ̫ࡣһƪ˵ǣұˣԺϣһȰ˵٣ͶЧУоǡΪ˽ˮֲύܣɻΪնҲ˹µϣСİ˵ģթҪˮֲᡭ
һֶΣСĳϵǷ˵أó
ŵĴȡһֽ壬ݸ
ʣʲôˣͬеķʽ±ɽׯǶڽ䱸
æԡмֵ￴š㽫ǧʥɽֵܵһ뵽ׯˣ͹ɽŶݱԼǧˣפɽׯԺ˵ˣҪǻͶЧĽϽ٣һɸɱЩ׼ѹġ
ŭüö񶾵˼˵ʲôݣ
Ȼĵͷ˵СǷµһСͷĿƽģ£Ƿ罫Ұ嵽˴ߣѧϰ˵Ķ
ŭɽׯܹܣϣ
ͷ̾һСˡ
ʲô飬һ˵꣬˵һ
ŵˣС֪ģȫ˵ˡоǣ˵ҪҲˮֲᣬϵȥɻݵв㡣ȥʳҩ
Ȼɣ
ҵһ䣺ӵƷ絶أ
ڡСķŶش˵Ķš
΢ɣһȭ̫ѨȥϰͷȻأ̶
ҵɵզզֵࣺܣûɱˡû뵽ɱˣɱ
ϵʬףɱϣȻ˵ˣ˵һϣʬ嶼ǽʱˣ
Ƭ֮Լϰߵ׺ʩʩȻĴӷ˳ţǰȥ
߳ûٲӭ濴˹żϵĹĳȴһҲû˵Ĺֺĺȵ¶ûУ
аЦסһŭ⣬ֹûС
˹һ䣬һۣǷλˣ߰ɣ뵽߷ϸ̸
˵մǼٽ߽һ෿Źصġ
ﰵЦЩٽǻӵɣڷʲô˵£Ʊѯõ׼
ûǰôǱߺһӣѾϯˡͬǣʱӲƱյоǺһϵص죬ײε
ߵһվһȦִֵĺˣ뺷ɱڡеһð˰ϯֻǴ󲿷ݵ˶üչɥϸϸһº˫ֶͣһЩûˣȴǷһߣ̸ЦȾƳ⡣ԱȣȴõĲ
ɿɨһֺۣοȵܼԼЩ֮ǰͶЧˣʱֻʵʵ˸һ仹ǹź˿ҡЩ˶벻ҿƮа֮ǰһԺЩ˹ƶҪЩɵˡɺޣȻ˰ܻĳ˵
ʱС˽˴ʱɱֺЩݵμӢ
ģİȥаŭ쾴ҵϮïľλΪӢҲ˵ùȥҲԳƹޣ
СȻϯӣЦλض񣬶ɡ磬㣬һҪһѽ
ĹٽѾһʮֲм˵󣬿Ц֮
С´ŭˣϳȥ⽴ι㣡
ǣ
ɱӦȥϯҪˡ
æֹ
ȻߵСߣ㣬ϲ£ɱˡһģ˵Ȱ
Ȼ˳һߵīϵѵˣǶ۶棬˿ۿ
СɻĿۣ벻Ҳܷһ
ˣҷϣһλҪ黳硣
С¸еȻ˰֣ȥɣֵˡ
ߵǰһƣ٣Ц˵ϢŭϢŭȺһ
Ũüۣʮֿȧǲλббһ̣Ǳ뺷Լʮӡʱһ̧֣еľƱ򷭣ޣ٣ǴʷǰǵļƣҪɱɱطϻӣӣ
ƴŭȵ֪С䣬ӱ٣Ҫ壡
˺޺޵һڣޣƾҲ˵塯ֻ㵱ǵʥϣвգݸ۳嶼ξҲҪɱȥɱ㣬һûɱҲУ
ף֣籼ףа
ˣ
ŭɶѺԺ
ױ˳ȥ·һֱʹ١ǱΪ顢ú


117 Ϸýˣ
ôһ󣬳ʱ
СǿЦߵڣƱλؾţǶȻɱ˵ġλǹͣһҪ˲ǣ˱
ŸϣλˣӢʢȭȭҵвɷĺ⣬룡
ڸղ¼壬˲òɵ˾Ʊһ
С֣ѽΪλ˸ˣ
ʮź˿ϰȫŮӣȻ˳Ե˿Ҳʼ죬һĸ裬ȻЩ֮
ЩĹٽȻǸֺðĺóƵ׷׾ٱʹ·Ѿһۿ̫ƽʢΰҵһ㡣
С³һɫ΢һͷԱ߲ȥ⣬ȥҲ˽
ڣСɷƵһ̫ʦϣһӣ޺Щʶ̧ٵĹ٣ճʱ֮ǰٲͶϣһɱ⣡
Цǰ΢΢ͷϢŭҹЩˣҲҪӣײĲᡣĿ֮²̫˼ȻʾԸЧҡֱܷȰ˵Чһ㡣
СƺһµҲֻˡȥɴ¡Ȱؼ㼸Ȱصģȫˣ
Ӧǣ
аС˼ٰң֪˲̫࣬ڹɣӦΪͶЧС¡īºϵѽö˵ףԽãҶСº˹ͷˣͲðҵƤҵĹͷءҴǵıԿǶͻȻֳһġ㡱Ӣ£ҲǸеĪɡС£Ҳļʽ̨档мܿյ飬ҲԽԽɵˡ
һ䷿ڣСº˰ڸ䣬ЩͶЧĹһһ˽ս˵ǣ״Ȱ˵һԼǡܳܡλ޵ûع顢ŵɺôȵЩʮ߳ɵĹٽĬƾĭҷɣеͬһƿʹͶЧĹԱвɡ
Щ鰵μģοܳ£Ǻùٶֲ࣡ôйʷܹΪһָʢ쳯̫ٷһֱܣֱĿԪʢ˺ܴһùٶģҲѹƳйʷ̰ٵĳ
һֱæʱ֣Сʧȥģڸں޺޺Ȱˣȫҹʣպȫȷ죡
æ˸ڸææŲˮװһӣڵϴ
Сƿ˹λ̫ʦϣ۾ɨеˡ
ī¡ϵѣк˹
Щˣ빰ִվһţĬѹ֮
Сһ裬˸ӣڱϸһò裬ò衭ֻϧݵⱭ̽£ǼĳЩĶȥɣ
΢΢һ̧ͷɻĵ㣬Ҳ̫˼
ף
Сϳǰ˵һˣˡ
˵İƣɣ
űƿͨѵõĴһҲһĮȻߵСߣ¡ˮͨݼӢ
Ȼʧɫ㡭Ȼ˵
ͨһ벻ɣͬΪӢĴȴнҶƣȻʵĿˣҡֻ㻹֪ӢǺεȵĴϻۣܱСƭǵûҥ˵ѱ䣬ǿİҽ˶κҵˡ
СºߺߵЦҰİ죬ȻҰͼı죬Ȩֻϧʮǰͨ¼ҾͿʼˡߵÿһ壬ÿһ£Ӳҵġ
ЦҡҡͷͻȻ˵ĴЦССˣΪôöԸôˣ֣
䣬ԱߵĴȫ˲ʱƣ߰˸ҹͷĺˣˢˢײ˽Χҡ
ԭվм䣬ʱԱˣǽǡīºϵѸһ㯣֪վһֻøһǽȥ
УֳˣСͨ˹ˣī¡ϵѽá
û뵽С¶Ⱥ˵Ĵ룬·޶һ㣬һֱɫȻ˵ЩΤͥѵʿɣ˵ʿһܸǵĴ֮һеһƴҽջʶһ£ʿǷ紫еǰ
ĴЦЦ֪ѾͷͷװģΪյЩﲿڣĵǴôôǶֻ֪Ƿ㣬ʱ֪ѾͷֻһͨĴ֮ôҾͲţʤùҺΤ
ĻȻסˣ۾üͷԼ䣬һѶ̽Ľͷӱ̴ͷðǰ
īµҲɵþһǰһĻ
ԣԭһֱ˹¶ĹЦȻһѽ̽˳ȻǰС¹ֵΤͥӢ
ʿҲͬһ㣬ۼˣȻ޶ԣҲֻΤͥţʡ
ͬɢ˼һ㣬̱˵ϣѪָܵΤͥ㡭ΪΡ
СµĴЦվ⵽鴤ͣѪߣһŲȵϣм˵̫ԸˣҲ̫Сˡ˵̫ʮˡֻƺһ飬ŮˣٺãҲǻϵġ˵Ůˣô磬Ҳûζ˵أʹڣƺô꣬
Ȼ³һѪڱģŭ
С²ⱵĴЦúãúۣЩΪǵŵôǰͽסݴʷ˵ʲôðָһС˵ף㻹Ϊ˽ԶԶ˦ԼڻŪȨֻû뵽ɣΪʷŮȴһСģʹʷ˴
վΤͥһһףεƫͷȥݺݵĵǽǣ·Ҫɳһ
ǿҵѹеŭ𲻶ɫһֻ֣Ѿȭͷǹ졣һӱ̹Ѵ࣬ҲѾȣѾǶ֡ǰҪģҪ侲Ȼͷһȣض£
īϵѽͱǰ״ޫˣʱǵ֪ԼӦվʲôЩ˵ĹϵЩԺˣֻôվߣ޹㯵ĿǰһС
С־ʴʣʵҲǸŮˣͨŪ˷Ϊ£һֱͻź˿ΤͥҲˡϿҪ㡣ֻһֱû뵽ɣεΤͥȻǰͳ޳ܷɧΪ׵ŮˣͶЧҡԸңǸδɵйԼҡ֪Щ飬ûһҵ۾
˵С½Ŵ̧ýżָ⳯һָǲǺܺ棬㶼ҪɱˣشˣΪλְ㣿һĺŮ⾿ô°ɡ㵱깦͵ķϣĿ
һֱͣĳ鴤ͷϾѪһһţƶͷ
īºϵͬʱʵŮʲôŮ
һŭʱ΢۾Ťͷ⡣
죬Ѿˡ
ۼԶԶ
عͷŵ۾󣬶ɱī£ϵѣˡǰѪˣǵɱˣΤͥһ֮ǰɱǵĸ׻Ȼǻ˸ٵϳ
öͬʱУ˵ʲô
ΤͥɵþϣȻֱҵ䡭㣬֪ҵЩģ
˫һȭŭʢȻĵΤͥС£С¡ΤͥϷýˣ
Сµ˲ˢףΤͥͨȥ촽ŵͺȵ㡭
ʲôⲻܣ
ΤͥͨͬʱڳһţСµͨɴ۾ôܣέ߳ûУѲɻˣ
ʿ첽ƶ߰ѳֵΧһΣīµˣΧ˺ġ
ڵϵͻȻĿЦ֮ԾҵĿԣãüüмƣеˣˣС£վҲûк³
СԲɣȵˣǰڹƪ㵥ǹƥһˣҲҽа壡书Ҳδؾʤеˣοһǧڳɽׯ죬군㣡


118 
Ѿͬĺɱ⣬˿ı顣һֱĴ۲ǰ龰ŬѰһʡЧĳʱͽǶȣȡһʱһͻƿڣ嵽ǰĵˡ
īºϵҲ˫˫ʣһѻ߶վһγһƷ״
ī纮˪˵ղ˵ģ
ǡ
³һ֣أȻ
ѪͻȻ۾󣬽ૺī£ϵѣԲǣҶԲ㣡
Ȼһ鴤Ӳͦͦĵ˵ϣٶ
Ҹƴˣ
ϵѴſǻߵһŭ˽磬ֱΤͥȥ
īϵͬʱ
ʿ߰ѳֵ˲һĻߵУֱб￳ȥ׷ĵӰöȫУ
ͬʱȻۻӰƳɵͬӰһ㣬һת˲ŵķ϶ʿĵӰ
ʿоǰһʧɫס˵ƣԾȥķһȦ׷ڵϣƵأ
ĽǰƷ
īºϵѣҲͬһ㣬齣أվߡ
ડ
еĿ·˲һ㣬ÿ¡
ણડ
ϣȻһѪʯשϣǳһССĻ˲һѪ
ϣû˿˺ۣ
ʿͬһͬʱ㵵ĵɴ۾ˣǺȻһѪ鴤˵ϡ
ѳֵڵϵĻζͬЦΤͥ۾̵ۣɸһķ
ϵδɣһĭ͵͵̫̫ˣУ˲ˣ
īžɫĿһۣ˵Ѷ£ʶˣ
ΤͥͨС£ĳˡ
ʣµʿųֵָؿ봭Ŵˡ
΢Ʋɨӹÿһˣ˵ˣϷˣ
ī£ϵѡ
滺һʿˡϡƽֻЩĬˡǽö˵գͬĶԵУӦⲻ󡣡
ǣ
īϵͬХһͦâֱʣµʿ
ӣСµ˱ƽǽһ˿Ц⣬˵ĳһսɡ
Τͥͨһ𣬲һ
С²ɵ־ŭȵϰΪĴһëСӣϣɱÿһᣡ
ΤͥͨһҧͬʱһȣȻ
ΤͥУǶһѻ䵶ͨӱһ߲񵶣бȥ
Цһ̧ŸżһڣӳɶݶȥݱܿӰ
꣡
ʯשĵذ壬Ȼǿĵѿ϶
С³ƿ󺰣ˣˣ
һ⣬Ȼǳ֮ŤͷһһʿīһأϵŤлһһʿӱǵͣѪö绨ӣȾͬڤҹ棬ֲֿ
ʣµʿűͣŴ۾д˿־;յ֣ȻҲɪɪ
ϵЦʿߣʬ࣡㣬ٽСһȥΤͥƴ
ã
ӭһϮΤͥͨѵѾǰٶȷˣӴһԾΤͥͨ׷˵Ժʮߣ۶š
ʱͥԺڴһ󺰣ѹѹһȺִֵ˽ǻĲڣߴ֮ǰԮ
С¸˳ָĴЦشˣ״Ԫ״Ԫ˲ôҿҲ˰ˣҾͲţɱùɽׯǧˣޣƥ֮£㻹Ϊ˫ܣִЦ˰ɣ
ΤͥһͨһֱĮȻЦ⣬󻺻˵С£֪ô
Сһͷҹ磡ҿͻӲûбı£ϴҲǸз
С»δݶϴһըһӴӰʳǶѺɱȥ
үүڴˣСǣȫȥ
ҵ䵽Ⱥɱм䣬һȺ˸
δ䣬ҵе÷糤ͬ쫷ն˵ɨǰɱ֡
꣡
ͷ˲ûӰ鴤Ĳ䣬ѪͬŭйȪһѪꡣ
ʬȻأ֫ڱܵĳ鴤
ҵĨһϵѪЦʹʹ죡ģӱ˺ܾˣɱ
СºȻĵɴ۾һĭǿһҵΣƥܵǧ
ҡҡͷͻȻЦذѹ˵С£ôʲô
Сһü漴ʧɫô£ʲô飿
ΤͥͨҲͬʱȻֲѵ
ʱֻʧĺɱ֣ĵ˹źˣˣȫˣ
С´ŭղڷм񵽵һѳֵǸɱһһƨˣ˵ʲô飿
һɱ־ˣ߶µ˵ؿˮ··ͬʱɱ͹ؽѾֵвסˣѾɱƾǰ
ʲô
С¡Τͥͨͬʱ
С¾Žе̽ؿ⣬ôɱ˳ɽׯǰԺǧô˲
ǸɱֻҵҡҡͷС˲֪
쵰
СܻŭһǸɱֵͷͿµµĹԺһǡ
һֱۿСµˣʱͻȻһС£Τͥͨ־ܣʱ
Сµ׻һһ󣬻عŭĿ
С¸ǺηĿߵΤͥͨǰõָһĽһĲ㣡
һɱ籡ֻϧһ㣡
ߣδأ
С»ŲӣʧǧѣҵġؿҪڽϣ
ЦĵŭС£ЦµִΣϣʱϳѾԸݣǧʥɽͼҲѾ֥У㻹ʲôʱ㻹ƾű޳ֶܵΣҪЮϵĹٽôлʲô֤ݣʵ㣬йٽ֤ݣѾСһЩ÷ùͭǮǰЩϺзں֮ڣѾûκαǮˣ
㣡
С»ݽ촽ѾҧѪĺСĲ죡ϣɱɱ
ΤͥͨͬʱһȣٶȳɱԱΧİɱ֣ҲһսȦΧڳУˮ©


119 
һХƵһɱߣвһȭ˳һɱеĸֵȻ֣һѽӹһ裬Ŀֱۣ
ҽͬʱʯ֮䣬Ѿɵˣʹ಻ĳ鴤ţ
Τͥ۾ѾҪγѪͬҰ޷ף䵶һƬӰȫ¶УͨǼ봬ĵݽһһ֣Ʈ⡰ˮţҲʵ
磬гˮƬ⽣ӰС²մøֵס籩Ĺʱʱ϶ݳһһսᡣ
ɲɢ򲫻˲ɱӥۣټϹϵĸֵѾһƬɱ޳ɱ̨
˿̣ǸŵʿֻảںߵţˣƲǷӣǰ׳գ
ϣѾͬһѪϴԭ覵İɫʱѾԭɫ
ɫͬݷԱȶȴ˰־循֮ģ۾ʳӥոᣡ
ꡪ꣡
ͷ­
޽ǷңѾеѪ£
˿̣Ѿֻǵһ顪ոЩߡߡߣɱ⣡
վһԵС£Ѿ׵ͬʯ˷·ʯһ㣬ԭأ̡־ӣ֣ħǸħ񣡡
ߵļɱ飬ҵǱߣǾͬ
÷糤Ѿ֪Ĩ˶ٸն˶ֻֽţʱȻѪצ̶ַģӶߵκһ
ɱɱǣյģģɱ
ҵһ׾޺𣬽ʯ嶼죬ʹ죬ʹ죡ٶɱ
ҵߵʬ壬ȱȫĶѼ˺ôһƬȻкɱֺηĳ˹Χںģл
ӰѪɺӣ
ǰ㣡
һԱһݵĳɱеĳܲ͸磬һѪ·ҵվһ
ҵݺݵĨһѪȵֵ˭
һӵȥ˿ֵݸףɱУ𻰣
ãɱɱﹷյģ
𣬻ӵȻɱ
ԭΧüխС˵һȦȺʱɱɢݣɢ
üһ򽫾õ
Ҳ
ɱ
ٶͬʱɱ
ΧȺѾԽԽϡɢˡʣµʮɱ֣Ѿдо⣬
ƴɱ˰죬Ȼû˵һ½ǣȴɱʮˣ
ʵ⣬ô
ܣҲûаŵ£
ɱҲǵ已̥ȻƽС¶µĹؼϣǰв֮£ǲӶ֮ģս
Уһбָ棬һѪߵ䵽˵ϣȻȵвģһٽմɱ䣬
ΤͥͨһֱСȻûˣȴĵһ˿û˶־ʱɥսȦ⣬봭Ŵ
СܻĳǰȥԶ˺ϰث֣Ȼųʲô޵УһëСӶԸˣ
ΤͥȻŭһȵСϣһð𻨣סڣӣҪΪҰ졢ųѡݲԼֵܣ㵽ôƴƴɱȴƨ²ֻ֪ˣӸ㣬ܾˣޣ
Сͬһ㾪㵵ĵΤͥ㡭ô󵨣Ҵң
ΤͥҧгݣǵҪ㣬ӻɱ㣡
ͨΤͥǰ棺Τͥˣǵյԣ߱ϣ
ͨ
Τͥ޺һڣŭµֻɱӣͥͶſһ
㣡
ͨСͬʱŭ˵
޳Ĺ
һ⣬֮УһӰѪ콣⣬ΤͥͷȻϮ
ϵѣŭϵѣ
Ѿͷˣӽ̳ģ
Τͥҧͺ𣬲˷һŵŵسлӵȥ
ϵѿܲ͸ĽͻȻӭΤͥܳһյ䵶ͬĶߣ϶һһϵѵļͷ
ϵѲҽһȻϣҲͷϱۣһѪڣѪӿ
Ѷ
ī¸һνӰŵ棬ֱϮΤ̣ͥס
Τͥ׼ȥһϵѣʱīϮЦһٶ𣬰Уһī¼걾ͬʽɱȥ
Ӱ׾Թ϶ĶһУīһУҲ䵽˵ϣϣһϵѼһģһ˿ڡ
ΤͥǷЦѾͷҽǵʱ򣬾һ֣Ϊ˷Ž·Ǿһ꣬ҲϷĶ֣
С۵Τͥһ󣬰ͨ½ǣߣܵ
˵գ˻ȥ
ʱô⣬ɽӿһŰҲ˲Ƶִǹʿɱ˽
ؿһɫᵶվںڴȵΧݶ䱸춯ߣҼɱ
ǣ
ھʿӦ
ؿȣԺ֮ţȫͶзһŸɱʬΣ
ʮɵĺɱ֣ĵѺ޶־ʱ֪ȥ׷±ڵϿ޵
Τͥ㶵ĿǰһУĵһɾСºͨ׼˵﷭ܵߣȴַ֪ʱѾܲ˺ôһ֣׼ǣҲҶ
ҵǱߵĺɱ֣ɱܣʱֻʣڴЩС䣬ܵߣɱսš
ʱоѹһսţ׵ī½öߣû°ɣ
û¡
ˣӦģɱ
վ˵ôģ
˵սǱеѪɫֵӵһߣһΤͥƽ
Τͥ䵶ؼ䣬ĺˣ㡭ʲôͶԸͶ䲻裬㲻ɱң
ŭһɣ׼ϽΤͥ£һ󺰣ֵܣҼֵأ
ؿ
ΤͥͷӦ£ڴˣ
ؿŰִǹ첽˹СµȵȫҰˣ
ͨ̾һӵϣʹͷСǻһ̱˵ϣʹȥ
ؿܵߣһĵļϣֵܣû°ɣܵԹһйôʹɣ
ؿȭһ۾ȴһֱǸһֱѾΧǽ˵ΤֻͥǣһҪûЩʹ죡
ؿŶʲô飿
ǣ¶ѪЦ̧һۣʳֱָָΤͥҪֽ˺ʮƬ


120 ʹˮ
ؿת۶˹溮˪ĺȵߣʷΪܹţȻıֱĪ꣡
漴ѹ˵ֵܣ˲׵ɱ֮ڡ磬ȴзϽȻ̵ĽˣʵǱҲýϵĹٽգҲٶʲôˣ
һ֣л³ȫ£Ǵ׺ݣºλ˺սҽգһҪ֪Űζ
ؿһ֣˺󣡡
˳˺ڵϵīϵѽãҲҵһߣ˺²˿ֹѪȥˡ
΢۾ú¶ȵԳֵΤͥ˵ΤͥԹԶˡһսܻңȵ巢ģ㲻ߣ
Τͥԭһ۾ͻȻ˵棿
һΪĳˣһ黬Զôɣе䵶ɱһ·
δΤͥһȣʳһ㣬Ż䵶
΢΢ĵ֧ؾ͵һתһ֧ţΤͥһȺɨȥ
ȡһΤͥһУˤڵϣ۵һ³ŴѪ
Τͥ
Ҷмֳ㡣һýųĶ⣬Ҵġؽƭ֮£ֱǶ޳֮
ޣٽѵˣ
Τͥӵһ׺ٴλӵ˹
βˣͷ֮ʱŤӰһ㿰ͷһȻվһΤͥײضλã
Τͥʧɫ׼ˣһХƻΤִͥϡ
ꡪ
һ죬ΤͥǱĵ䵶Ҳ˵ϣָѾͬצһһţҵĲ
㡭
Τͥ࣬Թĵ
һ䣬һǹһ㴣Τͥǰղţֻ֣ѵīºϵѰɣأҲķʽ͵ʩɱ֣ɱ˻Ҿ֪ʲôǱӦ
ΤͥȻһƨϣˡɱҰɣ
Ц޳мС֮Ҳֵĳٶ֣
δΤͥһֻȴȻɢ⼲ֱϮ
̧֣̽ץȥöĸʲȻ֣ΤͥʧɫӵһץϵĻ䵶ǰ
еĸ룬˼Τͥ˵߶Ķһ˸㡣īºͶùְˣңʱõñӾͻȻҲʧˡĵֶΣĳˣûá
ΤͥѾ׾ˣǽıӸƴˣ
ֻӵٳЦǰȻһץסһȣ۶ϣȻһһߵΤͥϣ
Ƕ⣬ģ
һ꣬βͣһŻ߳Τͥһ
īϵѳ㣡
磬籩꣡
ݰճ㣡
С³㣡
ҵʽ³㣡
ΤͥǿѪͷת򣬺ĵͺû⼸ˣ
˵
һΤͥѾѪͷȻһײΧǽϣĵȥͬ˵ĺǣһš
վокһޣƵԹͷ˳Ĵ˴
ؿ߹ļ򣺡ֵܣɵ㡣֪Щѹܴ󡣵ڣǻҪҪ
˵ͷ˼Ц£㿴ЦˡʵҲһѪԳ嶯ç򣡡
ؿЦ״ԪûѪԣЦֵܣһΣɳϵĴӢۣǰ;ˣ˹Ұˣϼӿأ
ĺ˼ڣת۴ܣһȻոյϵһ̣ʱ뵽ᾭľ档
ͥԺѾ˰ǵĴǺ˵ʬסѪضȾɫˮγСʵĲ峺ˮǴĿ۵Ѫ
ؿһͬԡѪĶɵЦֵܣɱӣҲûŪһѪġϢһ£ϴϴԺ󣬻һҪ㡣
ˣ
ɻĿؿаĪǣؿѾҵɻݣ
ؿһЦ˲˵ˣҪȥǰԺپսˡֵܴˣǰҰɡ
˹֣ǣ¡
ʿɢܵʬ׷̧˳ȥߵղǼظһϣµ̲Ѫ˴
Ƭ̹ſ죬һҲ붯ſţɡ
īºϵѣÿ˼ͷһֹѪ߽ڣǰĿͷ
æסû˵ļ򣺡Ǹʲô
ȴִⲻͷѹõ͵͵ģ˵ӽǽöˣǴ˵ˣǴ˵Ĺ
ЦһʱϷ԰ˣص棡ʱĴòӦǵ󡣺ˣˣ²ᡣǣɣ
ī̧ͷԹָмĿˣǽ쵱ĸ׵ѪٷһζģǴ˵ˣǴ˵ĹǲҪǣҲֻ˶ˣ
úúãҴӦǾǣ
޿κΣǱвˣҪû֪۸ǣҲɣ
öվߡ
һѪۣϻ͸ѪױĽɵĳ̾Ժȥ˵һ£ǽʬǨȥ뻢ɡ
ϵԣ̲סͳشˣԲ֮ǰһֱ㲻ĸ֮գǶûнйһסĸסʬ飬ҲǴ˴͵ģҡ
ȻЦЦḧ˸ϵѵͷѶӽͽ㣬ҵˡҲǹ¶ˡӽǶˡǣҲԿʼһµϲԸӣô
á
ϵᣬʵͷ
ī¡
΢ЦʵĻҪл㡣˺üæҪȻҲôͽߵ顣
īɻң
Цǰöӭ˵ײС¼ٰ̩һգǧʥɽϴɱҵʱҲһ飬ʵﲢûнϳתƣֻǹʲһˡ
ī¾⡭뵽ģ
ǺǵЦ£˲ʱûӰҾţǧʥɽǿһ˽ͭǮɽ϶ж졣ʱ㵣׷ɱ㣬ͳаյĵطȥҾͲ²⣬ɽţ϶иεĻذҵʱһ֧ȥҪ˻ĸ
īºϵѽ㵵Ķһۣ׷ҡҡͷī̾ԭһʼעҪʧܡǽöˣҲǵ˺Τֵͥһ̣״˵ͼ֮֮ǰ˿ǽǽڲúƺƵģһҳһаǶԺˣͬ˵ˣ
Ǻǣ
ͬʱЦһ٣˵ðɣͲ˵ˡˣϽȥҩɣϵҲһҪѪˣ
ǣ
Ӧһ߳š
һľϣ׼úõϢһҵֵĴ˽
ҵѽѪ۵ȥ¶һҲƵĺ⣬ĳֵˣؿǳһڶүүǿˣ
ӹϣǺǵЦֵƺΪɱ˶ģЩϺз㣬ǵ˴ùˣ

ҵЦȻ˵ˣղɱ𾢵ʱиһﴳ˽Ͱһɱһʹ죡ҲǸˣĺ˵ǷǵҪһ棬Ͱˡ
װɣ
˵ӡ
ҵܵſڣֵܣɣսǣôˣ
վ֨ҡ
΢Цҡҡͷߵſڶ˵򽫾һɡ
ȻĿеĴһӣ˫ϥȥˣĩԴ̫˽𷣣
æ𣺡򽫾ºҲ֮ǰ飬ֻ֮֮У
׹ֳػ纣ĩ֮
ҵЦ򽫾ɱۼҴˣЩƽֻˡһѹʵҹϣڶǽǰشˣ
Цǰ˵Ψô

ͬʱЦ
һ˾Ϣһ԰˼һ󣬳Ǹνġȥ
Ҫġˮֲᡱأ
ϣˮֲᰲȻڷһˮֲȻȥϴһʩʩȻĳƾӴȥ


121 Ϲ
Ѿһʱʣ˵ͬšԱŰʮؿߣһ
ؿɫ浳²С䣬ϵߣ͵ؿˣ
ǣ
СУģıͷСܳȥ
ݸ渮С䣬Ѻϲ֮á

Ǵ˴ε˳ɽׯĽϹѺϵղشӲ

ɴʱֱ˴ãؿЦվָ˵ڽ٣λǽϵղشˣش˿Ǵ˴δʤӢۣڽһΰݣ
аͬʱоμشˣ
ǺЦλ񣡡
Ȼ󿴵ؿ֣ߵǰ
ؿѹ˵ֵܣҪˣˡ
ɵ
յɽׯľأ
ؿЦֵܺþá߰ɣ
аЩɻ󣬱ؿţƾӣԺ
ڿ֮ǰǰԺƴȺõǳɱҪӲңʿĴɨսδͣȿľϣҲԿɽϵѪգбܵĽء
ԭûʵһɽׯƬǰѾս洦ɼ߲ש֦ҶǸʯţҲ֪˭Ĵ󿳵ȥһͷһưܺͲ
ɽׯ⣬Ѿ˺óһоʡһΪߴĿƮһ˧죬顰֡
ؿߵ˾ʱߣؿͣס˽ţЦֵܣԼȥɣ
о˧ʣĳô⡭
ЩɣؿʵЩ졣
ؿٺٵļЦһŬ죬˧űߵСƿؿһѣֵͽȥɣ
ĵĴ˽ȥһЦáλδվȴ˧ڵĶ̼ϣһˣЦѽϵղأôƤ붼벻أ
Ȼ㣡Ϲٹε˽ϣ˶ݣ
ˣȻϹ
һϮװͷһ˫ñ治ۣױţȻվϳϷʵ˵ôֻشڽ棬ȴϹô
ЦϹٹҪȡЦĳ£ã
Ϲ΢һüͷʥֻǽգƺЩǷףסЪȥˡشԺؾԼҸղ˵Щɲ˵֪ô
΢΢ɣǣס
ɵ뵽˵ݣȻѸߣӦ廹ܺòǣôסȥˣϹĻ˵ЩġǷסƾͺЩˡΪǾ͸¶ʵ۵״ģҿ
ϹɷȤĶһ󣬿Ц²شȻѾ̥ǣʵĴܶģˡ뵱ڳһμʱ۵ý
һЦϹ̲סһЩ飺ǰϹǰڵӵӰ￴ģ˵ʷϵģ̫ˣȾ䲻ԡ˵ӦҲвʮˣڿӦûʮӡôС䣬ڻʵߵóʵϵĳףǹգңһڹеϹξȻ˽ϣǹ죡
Ϲ˼ӣɵʲôأشˣ
عϸϸϹװüûһ㻨䣬ԾɽĶˣǱڡϾǻʹʵ۵ˣͶţ󷽵塣аǸŮֻǣʷϵϹһЩ޶ȵĻֻǲ֪ڵ
˵Ŷûʲôֻ֣£ΪҪ˧
Ϲһüô㲻Ըô
һЦȻǣĪǣңûб⣿
ϹһЦתȥʮ˵ΣûУֵΣ
ǺЦЦУֻùؽּˡ
Ϲתĵֲ£˵˾Ȼ٣ⶼϵҲգȰ°ɡ
˵մóһʥּ˫־𣬳ɫϵѲʹּ
аЦȻϣصּ
ϹչּίȫȨ޹ɽϣٻר֮ȨϵСԱƷְնࡣǴŮϹݴ󶼶ؿ乲ıھ֮¡մˣ
ּл
̶ʮֵʥּȴ﷭ȫȨܣٻרϣ񲻾ĳ˽ף֮ǰ볤ʱ׿ڶ˵ƷµĹԱնࡣһʥּҵȨ֪˶ٱˣ
ʥּµЩΡôҸոյٻʥּ´ˣڿûеӺEmailּ⣬һ֪ǳŻġնࡱ˼޷Ǿǣþ̲͸׸ǵϣ͵شϸԱ˿ǿ˼͵޴£һ䣬乲ıھ֮¡һϹǻʵרְһµģؿڴˣ϶ҲҺңôһǡޡʥּɣʵ簲๤
ӹʥּվϹһֱڶһЦɵЦʲô
Ϲҡҡͷûʲôֻڸ̾ش˵Ĳһĺá
ɵ˻
Ϲ˵ҴС빬ʮˡֻΣ¸ôȨһѹʵةҹϣڶͲʮ״ԪղˡʮѽʮУõʵȨĶָǴһС漣ˡ
ǺǵڨЦȷĳһȽϺá
ȴʲôòõģǳ䵱һشְˣµʱԱ߲ǻؿ๤ôǸ˼ôףִȨ׵Ľôһˡ
Ϲһתյߣ˵Ͽǻ֮أŮơشѲӦ˲޸ɣ
һ㶣漴ЦûСŮ˼ɱ־ֻҪĳСܻվϹٹ˵Ѿ޸ǳˡ
ҲŲţװòȻ
Ϲ͵ЦתһֿʵпҴµ˼ǣ쾴ҵһʮǰˡױµ˼ô
һݣĳףϹٹģĳѾӦ֮ߡ
µһ飺ϹĿģҪΡС¡һĴڣΪʲôĿѾˡһҪ¶ɻݻϵ飡
ϹĻһؿ¿ͼ൱ȷýϵӣͥңɻݵ飬ҵһСӣ䵽˵У
ɫĿϹҲǸ⡣˶һղͬʱЦ


122 þ
գɫȻ硣ʱڣǽˮˮĵ򣬼ټ
峿һֺգ͸ͮƣ⣬ɽׯһһľһΡˮӯӯΧɽׯܡ
˴վɽׯٺɽʯϣĿԶһ¡
̵ĺˮˣĴµʯһɫˮǣˮݵϢӯıǴ֮䡣
Ϥζ·ǰҹɻʱ龰΢΢ЦӦûðɣӦӦãؿȥأ
ƻһսּϹӵʥּ֮һֱ·ա˼Բˣ֪ɻݵĴڡΪͥҡʥּϹĻ˼Ҫ飬Чķɻݣϡʧ
ÿÿ뵽ѻ𣬾᣺ɻݾʲôΪʲô˻ǵˣҪĻǵҪãܣɻǸĿӼ߰ߵĽɫҲͰˣǣƫƫǸԼͨĺŮӡܱһ䵱ڻҺƷ䣬ʼûйһԹԣʼգΪ룬Ϊ롣
̾һǽŮɱһͷ޻ʲôÿÿ뵽ʷϵһЩԩҶʹЩ˵ĴɣΪϧѡѵҪȥô
ԶӪһ죬漴ĺף䶨ʱ̵ˡ
ؿѾھ޹ľ۽źһãרоһ
ȡľ͵ش취Ūݸ￪ã޷ǻΪ˽˴ΰĶӰСڽĿֻšնǽģ˶ãǾǽηǵǵְʱֻԼǵãңû·ͱƽˡңڿɲ21͵Ϣʱ˵ֽסϢйͳ¶ðաǡһЩ飬ǱȽ׵ġ
ٱϺףͷβڶഫֵ÷з
һׯľȥ
ׯſڣҵͷʽ﹧ҵǻףǰһţǧţƤɺսۣб泤ݡ۷ʽ£û׼ʽˡȲ˵αЩݣ⼸Сµסԡˮֲ䣬ܶĶҹʱ·ЩƮƮġ
ŷʽήҲӣаЦ˻֣߰ɣ
ͷһεĻϰߵĺһɫۣͷ˫ñҡһ䣬һ˹ĵģƸڴĹأƷϹԱϳμشǡʱҪۣƷۣƷۣ׹ٷˣȴǵһδϣȻʣܸоЩ̫ڡ
ׯկǰʽ´ӽóϹʥּʵϣˣʥּã汱ݣٿ󰸡
ͷӹʥּկ֮СоǰǧֽʿִꪷԣؿϹڱ永ߣҷ
ǰؿϹǰӭӣʮಽʱ˫ϥ£꣡
ǧһϥо񣺡꣡
ִʥּղˣ֮ʵ٣
̧𣺡ƽϹƽʿƽ
վؿһҾ˵ղˣѱ汱лȻ󰸡
ͷߵǰ˫ֽʥּٹͷ˫ϥ£ϵѲʹܻȫȨɽϡл꣡
һϵеķ֮ҵִʥּʽ¾ңִʰī׼¼Ϲؿµľų֮⣬һϯΣ
ո׼ʼ󰸣һСУﳯӪ
ؿһЦղˣݱˣ
СУԯţܵǰϥأղˣ£ݴ󶼶ԸŽڽʱƶݸӪն߰٣ǧˡֶݸѱŽȫȨӹܣݱϣ
һúϲ
СУո£ԯֳһݡ롣
ղˣ£֥߽ǰǧʥɽˣճʱֹȫսɽвļǮɱ浳ˡ֥ؽݱϣ
ؿƴЦղˣȻģһΣǴʤʹ죬ʹ찡
ֻЦзӹΰ
һľľȵ浳ף˹
СǾڵģףȻݴʷ˹ˣ
˹ǿ׳־ʿﻩ˽öʮʱһʿ˹ϥȻһŲȥǻ˹ľ͹ſȥͷҪŵˡ
ۿ֮˵˹˹ԭϵݴʷΪܳӣ˼̣Ϊ츣ȴͼı죬ѡ֤ȷ䲻硣Уն
˹ſڵϵȻ𶶣һᣬһߣһ˫ͬ۾ֱֱ촽һһϣȴ˵
һǩӵ˹ǰһľľȥˣ
ʿǩǣ
˹˳ȥ
ʼգ˹û˵һ仰
ﰵЦΤͥ޵󱲣СˣȻµϣ
ķʽ·ܱʼ飬һһ󾭹ϸļ
浳Ҫɶ
ͬĵС²ڣֻܳ֡ɶۡ
ɶͷɢֽ·һҹ֮˶ʮ꣬ģͬµϸˣľִ͵ı˽ͬһŲȵùȥȴֱֱͦӣޱնģŸ߸ϵ
Ҳۿɶۣ˵ɶҶһȻھμѷ֣ٲòϣһĽɫ
ɶһͷƫһߣȴԲ
΢üͷɶѪӿвסѱͷ
ؿйһЩˣЩˣϳã˵һЩ˵Ļ
ҲͲٷϻʵɶΪ˹֮Ů븸ıֽթٰѹʵ̩ڲƭ»ҥ£ͼ޻ףĴֱ֮޿⣡֤ȷ䲻ݵϳȥˣ
ɶŭĿһɣ³һѪˮԹʡŭ;
ؿһۣһ΢Цİ˸Ĵָ˵
ɶϳȥͻȻĸпĶǶǶµһĻĻеĸоЩԡ
ͨͻɱͷĿʹС죬ͬСնīºϵѣΪԱҲǰͬʱֽŶûдҲǸɾࡣʵǸûбнؿʶī£֪ϵСҲк˵Ǵ˴λƻĹֻܵΪ˶Ŀ߸ˡ
Ů£ʹͷ
ī¡ϵѣöԭǻ浳ݿˡ䲢δ´;֪ҷٻƻ´󹦣ɵֹͷ֣
öлղˣ
΢Цɣȥúˡ
վϵתת۾ֹȥղˣŮлҪ
Ц
ϵƺ͵Ц˼ĵǽöˣܴ֮£ΪԸΪūΪ£źһһһҪӦ
Բ۾ЦѹѾͷô֮˵飬ȥ
ϵҾҪôҶȻ϶
Աؿ˸Цղ˿ǲ飬ҪܾܾͣӦ˰ɡյ˾ʱҲɴԽãС
ͷ亹ֱø޳ܵؿĿĹ֮ϣҲˣֻӡ
ڰ֣ðɣҴӦ˴Ӧˣǿȥ
ϵѻϲվīµֿ첽ˡ
īµ̺죬ȻҲϵôһ֣ŪúЩѿˡַ·һƵɬ顣
һֱŵϹ̲סЦЦ˵û޸
װûɿһľľŶǟһһʮӷ
ЩˣǽϸصĹԱˮֲϵϸأ֪Щ˶ǻͬȼĹԱͽЩͻһŪ˸
Щ˱Ѻʱ춼ţ廨ϻٵĴһЩˡ
ﰵЦЩһǵùôǵЩ֤ݣ䵽ҵأذܣǵеһЩˣֿѿң⣡
ն
ֳڣһʮ߿ͷ­˼ңѾڱ︽Աˣ
ңЩ˵ļһСҲûлȥϣͿܣ
г̾һ£ڽϳˣ


123 һ
ҹͻȻꡣ
ڴ⣬ûɵЩջͻȻо⽭ϵ÷죬ĺܷˡ
ѾɻһǸСɽҹˡҲ֪ôؿȻһֱû£üδһЩϢǾǣؿ죬Ҳһֱ˼⡣
վڴǰŬĵԼ˼һİ취顣
ееĻŵǣ֮ǰ˼ҪɻݣһǳڡҪǶô;塣ڣÿ뵽ɻݣ뵽ĺˮƿԼˮŲ԰׶񾲵ûɵһᣬһЩʹ
·һ˵˽ˣ
Ʋ죬ŴɵɵЦ˵ֲʥˣ˲Ϊ˽ĲôָɱǧΣҪһŮҲסʲô죡ǾǸûõث֣
꣬ȱߴŲæ죬̲סЦԼס⿴˿īºϵѽ粢żˣﻹʳв̣һЩĺ;ˮ
һңɽׯСĳѾܵܣһʣˡؿӾг˼ͷʹһ´ӵģôҲƾŪһòЩһƽֻϰˣյķʵЩѳԣȨ㱻ī½ö˰ȡˡ˼ͷĵˣҪ³Ϊ׼һͣǵʽḻɫζȫ͸ж
ߵǰվڴǰ밫񣺡˻δϢ
ЦҶѣԺͱôˣɡ
öŶ룬ʳС˺һưӣīµȾƣȴδʲôǶ˰ɣ⼸ʱѧСԣ˳ɡ
ðллˡҲɡ
һģЦʶٺ֡һ쵽ʷʱ򣬿ҳԹ
öȻվߣīĻ΢΢һ㶣˵ˣ˵ٺ֡ˣ
ҧһڵģǰʲôô
īҡҡͷɫЩΣûûʲôֻû뵽Ҳ³
΢һüͷţҲһ԰ɡûҸյɽׯʱµĹذɣԷͬ˷ѡôණһôԵ꣬ң
ȴˣ֮ǰʽ˵ٺ֡ļ仰Ҷأɫ¶ʹӷٺߣúϡĪǣ˺СҼҴ⣿
ȻʱɻɶңǴīµıĪ⡰ٺ֡ʲô⣿ѵһʼɻݾͿˣ
ѽǲķˣ
һţɵôЦ
ϵѵ۾תһ󣺡ЦʲôңǺЦŶ
īºݺݵһۣô򣡡
ϵѿЦŶ㿴Ц۾ˣɫӴҵĺý㣬Ҫˡʹأ˿ˣ
ī¶ʱͨ죬ϵѵıӺ˼ѡ
Ҳ̲סЦոʱת࣬һʱ£ƱöȻţһѣšһ£Ͼ񳪾Ϸͣһ
ף
ȻһվŴ
īϵѿֵľٶɵɻ
ߵöм䣬ΤͥǻἸɣ
īգ۾һ֪һֱ棬ҲһʱϳʱǾԼļƤߣ˸ˡûɵģ
лϲһҡҪŮģţԽԽã
ǡ
ҪУī֪϶Ҫ飬ҲٶʡϵааЦЦ֪ʲôġ
һۣСӱ˵֪ʲôҪǸ˵ߺߣ˽ȳͥطİѱڱϣ
ϵѵͷզզࣺ˵˵ôףһǸʲôƵģ
ЦǸʲôʲô
ϵЦǸʲôǸǸԼ˼Ҷٺָˣ
˵ͻȻ죬״Ŀī¡
ī¹Ȼ޺޵һѣ۵ֱ
ˣٺ֣ĳ壡ңǰī£ȿȡдˣһѽ
īЩȣ룬˵ţһ¡ūǰиãһСˡ֪ô
ˡ
ϵѿԿǰˡʱǻûȥ֪¶СŮͦģÿǸСǵͰЩ¶һ첻СĲСһʲô˵Ǻ֣ͱҰˡ
Ȼʱôû뵽СǸЫŮҲҰʧߣºãҴӦūõģˣ
īūǺüûˣ֪ģ
ЦЦû¸ĵʯ£ǡ
ϵѵɴ۾ҲųһԲȦҵ죬Ǹ«έ֪Բʮأ˵·ϣ򶼲ҽȥȻſ˳
˵ɴ˵ϵ֪ǸطãҪɡҴЩʿ㣬ȥūҪǲϵ·Ͱ«έȫˣˡ
ϵһ㶣ôһūֵͣǮģҲҪô
Цϵѣ죬ˣӦñأ֪ôңʱǰҵæģҪȻҲô˳ܹСµٻׯ֮ǰйŵһ꣬ͽŵ飬һҪ쵽ͺñȣҴӦǱ𣬶һġ
ϵѳ˳ӣˣʵҷ֣ҲǸˡֻһ㡭ϲˣ
ٺٵЦһɫίӣңһܡϲԧԡ
ߣ
ϵѵϱһƬ糺죬ȥīºǺǵЦ
оԼԽԽϲԽˡʼĵжƴ˴˲¼ãȻǹѣһԵ쳶ƺ󣬻û˭йôิӵġϵҪǣԽûŮǺǣŮɹһ顣
ﻹû¶ĥ꣬űˣϹԲ˵ش˿˯ˣ
ﰵЦѽ£¶ɻǶأ


124 ˼
Ϲˣīϵѽ˵Ϲٴˣشˣū澸ˡ
Цͷ
ճţϹЦѽԽԽشˡȻܴӵӪŪôһ˶ֶΣǾأ
ЦʾϹϹٹҲ˵ˣĳһĺáֻǣðˡ
Ŷ
ϹǳЦ泵
Ѿ˹͢ΡԲɫȹ¶ǰѩ׵ļһǳ˿УԵزʮֱͬŵĺ
ﰵ̾ҲֻдƣִʱеװؿЩ˺ȾʱӹŵļһʱŮʽװ˵¡ذɰѩѩռǰԸоԸǺǣõôĨô
ϹҲȥ֮ǰ˫ñͷ̳˾ϰߵĻ٣ٸʲָκһ˿ϸɵӣϸܴƵĽʲΣüһ÷䣬ԭÿ󷽵ϹԽԵø߹ׯ
òƵĻȻ֮ǰԼҲ빬ݣʱϹ죬ͨıϺӴĹҲһθе޵װǰϹˡ
ǲǼ򵥵ġ󡱡ԸСݵģһ֣˱Ӻʣ;δһ𣬸һгĿĸо
ЩĵӰӵļһǣǼƳŮװǵȥײǽɣЩ׾ӵĵߺͻױһܱģٸգܴﵽȻЧ;磿
⣬һμϹŮװɵõͷԭϹٹҲôġ
Ϲɫбһۣ˵ôԭش֮ǰһֱΪǸ˹ô
΢Ц֪ҲǸ˼׻˿ױϹٹһ磬ʵЩ޵ĸо
Ϲ촽ǳЦشʵ̫ŮʲôС˿ױ˼ǣҲ磬Ǹ˹ֿ
̲ס쳤̾ҪţǼҲû취ôðɣ·һۼһͿһʰȣҪٱЩĴʣǸûˡ
Ϲ죬ԳԵЦðɣԭˡشˣϿǸõطڹʮ꣬ͷһлطΪˣҪúõһŶ
ЦЦ˵Ǻáֻǲ֪Ϲ˹Ļ󣬻ϲϵĺô˵ɣȥ棬Ҵȥ
Ϲϲͷʳָڴ˼״һ˵ʵɽׯطͺܲѽȪʯȤдΡ֪öΨˮ٣ӨĿġ೤ѣˮ١ע˴ѡϹʫֻǿϧˣ⼸˴ɱ̫أƾĶѪȣһþ¡Ҫشˣˮ磬Ǿˮɣ죬Ҵȥκòã
ðֻҪϲ
ȴľǰŻŮ鴫ڳ£Ĳɷѽ
Ϲϲ棿ǱãֻҶĴϣˡҪС洬Լ־̵ˮеˮݣᵽˮζ˼أ
ǺǵЦðɣԻԶĹͣһνˮ硣
ϹЦŶҵƤĲһĴأõĽϵղ˸һӴҪûʵ۱֪ˣ֪᲻ᷣأղ˿ǻʵأ
գգ۾˵ţáеһŮ٣ÿ콬ϴĻÿ컻ϴʮףٺ٣
û뵽Ϲȴ̾һ˵ʵҵϴ·أô󣬻ûϴһ·֪ϴ·ʲôζʵܸ飬Ҳֻǿϧѽӡ׳ʲôҲ֪ĸһûҴͥӴ˾ڹסԺ󣬻ʵ۱¾ƹܹھشµʥּдء
ŹˣϹ游Ϲǣڸʱپࡣ꣬ϹΪݽگ飬ɱжԲ⡣Ϲ֮Уŵ⡣ʮȥˣϹΪڵĲɺʹĲ˼ԽԽõϲڳƹʫΪдһֺ֣ʥּдңѸ߾ǰôʢԽϳʵȽϹѡҪĳʸԼңʱʱϹһЩЩ۵˼
ԣڵϹȻûʲôԺյĹƷȣѾʵϵˣһ죬˵ķ
Ϲ¶֮ɫοϹٹǰĵ飬ͲҪˡڲͦôȻòһ˽ϣͺúõķſЩ£һɡ
ϹչЦش˵ǡͿˡǲ֪ģ˶뵽УһٻȴЩˣֻϣܹЩ̤ʵӣ˵κ;Ʒʫͺܲѽ
ЦЦϹٹﵽϣӦҲЩӰɣЩӣûȥô
ϹϴûأƶھʣһЩľʿǻһ𣬱жˣ
漴ŷԼ·˵©һ㣬죬۾
ǺǵЦϹٹԸ󽫾һӳ
Ϲ΢һüƲƲ죺ߣشˣҲҪʹթֱĪǻܲôǣǸŽһġʵ۽ɵУרʥּġ

һθĿڳԵ׽࣬Ļ˵ģֻһʥּô
ϹɻȻһĪǣʥּɣ
ЦҡҡͷѽЩ飬ƵġֻǣѣİˡʵԶǧ֮⣬ڰ֮ǰ㽫ϣĪδ֪Ԥһٻ浳ôʥּϿ˵ٻר֮Ȩκιն࡭⣬ǲ̫һ㣿
Ϲ㵵ĴһȻ̾һ˵شˣȷǺܴǺܶʱ򣬻װװͿĺáʥ⣬ǵӵĴŶ˵˵ҲˣмǲҪǰ˵໰⣬ڻʵǰ֪ô
֪
ЦϹҲŻ˵ôʵҲʲôʥ⣬ֻͱȽϺ档͸Ұɣʥּǲǲֹһݣ˵Ȳֹһݣ
Ϲ΢΢Щ֣죺ûɵģ˵Щĵ¶ɨأ
ǸЦЦɳʵһ˵͸պҪʥģҲиô
Ϲε̾һʵҲûʲô뵽ˣʵôʲôʥּȷݡһݣģһݡʵ¸ؿġʧˣ֮ǰڸЩȨȻҪתڸȫϵ顣ҲΪһʧ׼㲻Ҫȥ
΢Цĵͷסлл
ȴ֮ǰҵԤϲûдֻҪһʧ֣ؿͻʹԽϻѵǿѹҵôǺǣӴ˱ϱΪ񣻲õģȻЩĽϹһϳȥˡЩϹôҲ˵ڵġһγɹĽ˻ò˵ҵȷӮ÷ǳңıѽ
ϹͻȻѹɷнµ˵شˣһأǳеĴˡ֪ôʵеһЩϳţڱôҪһְЩΪȻΪΨףһԸˡںãںݺݵĳЩһһƣĸأһس϶ͣҪٶأ
Цôҽϵڻ£˵µµΪأ
ϹЩ˷ܵһ֣϶ᣡɽׯ˹ȥ͡ЩѾˣĳɼˡشһΣҪΪʣķһԼĹԱŶ
Цٷƣ˶ϲ˵һҪмǡ㵱ΪղҲнյĳɼ
ף
ϹƲƲ죬شˣ̧̫ôͣñ¾ҪĹԱ⡣ʵǱдˡţ仰û˵ҿɲǹġ㣬թ˵ҪǱ֪ˣǵóҵӲɣ
͵͵ЦðɣղʲôҲû˵Ҳʲôûһֱģȥκֵ顣
ײˣϹʵ۵ĸԹеָơԼҪڳ͢ģô˵Ҳȥ׽׽Ϊӣʲô֪ʥҪأ
οϹǸ̬򷽵ĶŮ
ѽѵײһô֮ǰʮ˾꣬Щ˶ȥˣôڲأ


125 ط
ҹˮƮڴҶϣɳɳϸ졣ƾӵԷȻҡҷʱһõЦۻԾת
ƾԵĲϵѷ޷޵죬ī˵㣬˵ϹҪأǸ˳ԼҹĻߡǵģҪ˯Īǲ֪ôѽﲻߡҪŹҹɣ⡭⣡
īһۣ죬ûϹٴǻʵʹǻʵ۵ĸŮ˶Ҫ֡˼ҴҹĹ϶йҪ
ϵѲѽҵɵϵ㣬ڶ廹أ㿴Ǵ磬⹴ؿڿǸ֣ϵķͿǸϸأϵƷǸۣǡ㣬鷳ˣǿˣҸܵϾսˣ
סڣ
īҧ촽ߺЦƨϺݺһѡ
Ӵأ˵˰ɣ
վ⣬һ͵ЦϹ뿪ʱ򾭹סĲ෿ţһСģⷬ˸
ŵĳԼȥаĥīӣƶе˼Ҳûǰ׹ŪƷɣĪǣǴ˵еģŰҲס٣
ص׼Ϸϴ˯䲻űһֵֻסˣؿһЦʵ۵ĸҲҹҶҸɵ£ҲһֱСˣ
ǺǵЦô˵»Ϣô
ؿüëڨڨЦôû¾ͲôҿԶԶ˺þãŮˣҲŸšôֵܣ㽲ɣ
ؿҡڵĽݣߵǣٺأȷ
ؿһٺҵĿ˿ôһǣҲõ¿ô
ؿҡҡͷѽֵܣҿʼе㼵ˡô󣬻ûļҵĹԸٺֳأҴ඼ǵԺЩ糾ŮģǸɴൽ͵ȥ˳ԡֵ֪ٺСԣиףҪļҵĹ˭ҵСҪװ⣬СԸСӳԡСӳԵԽ࣬ͱʾԹԽ⡣㿴ôһ̣Ȼ˸ȥѽӣֿˣ
ǺǵЦҲҳԵѽϹҲ˲ء
ˣͷ
ؿɸһ޺޵ĵôñĹԽ͵ٺأҪǱ֪ˣˣֵѽˣԸŮ˵ʽɻŶ쵽˾һѰгȥú
ʲôǹҤӺȻô˵ôأԷֵܣʲôûˣﰵĺЦתĻ⣺ң϶ˡ
ؿ΢΢̾һɲǡЩ飬ķھҷȥ˯ţֵ죬顣
Цǵ뽲ϴܲܰϵµæ
ؿľһ̾飬ֵҲﲻϣûܰˡ
ЦյģҲ⼸չͷˡ
ؿĿۣ̾ʵһʼҾһֱ˼⡣ֵ˵ǿӣδأʵ۰ǲ֪ĴڡǣҪٽǸ޻кؿȻʲô࣬սɱ˱ɱʹ죬۾գһ¡ǶӣȴôҲ²ȥ֡һǴСѣ鼫Ϊ񡣶ΪĪеҵꨲɱ͸оû־˸оƣɻͷһ룬ڱϾǻʵ̵ҵ˵˼ѽ͸èצӵƵģˣҸˣйһ£
ƺȻٸؿһƣ˵𼱡ʵգƺѾһð취
ؿһ۾ϲ˵ֵܿ˵˵Ǻκð취
յؿߣ¿֪̩ձʱӳô
ؿ˵ͷжţϴκ˵һ㡣Ҽǵú˽ѿǣȥô
ͷ˵þ㣬īԽãҲִеأ㿴ʱ˵ɶթαװ̩Ǻβ˳ˮۣѸԲˣͳϸû̩Ȼٽ̩ߵҲϳءΪأ
ؿüͷǺáǣվֽס˵ˣνϰĿӣ֪˱Ƚ϶ࡣһϢʵ۶Ҫ£
δأ
Ц룬ʵʵ۲̫ٽ̩һΡѾںܶطֳ˼ˡ˵ϵ飬ȻϹּ˼ǲҪ֪̩Ĵڡǣûֱ˵ҪɱѽҲʵбʲôأҪɱɲ˵ôޣٶҺϹûҪ
ؿͷֻǣϹɱСˣȻᣬȴǴСڹ켣ģǸ˿ǲбʲô뷨ǻʵܽʲôǣҲпܵġ֮һС°ɡ
ͷ˵öԡСΪϡ£Ūúأʵһֻ۱һֻۣҶùŪòãʵ۰淨棬пʹɱֲŹ̩ЩҲҪܵǣϹǱߣ⼸ٸദԣ̽̽ڷ磬ĵסŪˣȥ̩
ؿڳĴһ±˯ˡֵƽŵ飬ϲʲôˣӣأҵǼһˡ
ЦҪļǳ϶ܼġһҪһ飬̩飬Խ֪Խȫ飬»ؾ֮󣬶Ҫ¸̫֮Ӻ̫
ؿǡ̾һһô⵱ĻɶˣĪǣǿɶüһҿȸ㣬ĸɶʲôˣֻܵޡ
æִؿЦ³̫ԶˣˣǺǣ
ؿһЦָһ˵öԣһɧ«㿴㣬ϲŹ˼죬ߵŮ˶ĿԱһ֧ˣСϺ꾫Ҫ㣡
ؿƵһ䣬ϻָƽŵӣһѳס˵ֵܣǵôǶԽûһһɣģŶӻôʣµģֵֵֵܷô飬ܺܲɣ
һͷصһһ㵵ӣ£ôоط߰


126 Ĳ
գСꡣŴǷƿӵ˽Ժ󣬻ûЩӣ˯̤ʵˡоһˬҲǳĺá
컹ûк£תȴվϹһֽɡԼЦš
æ죬ǺǵЦ磬ôŽأô
ҲûУյһ
Ϲתеɡ΢Ц˵شˣҽѴˡ˵ˣ¶Ҷ뷲ľ£ҲϲǾվĿһ
ţӭԵһ¡ϴһ£ϴȥκߺϲȥŪһС洬ǺǣҪֽС˫Ÿݶġ
ã
Ϲϲ쳣˻ȳԵ㶫ɣȻһû
óǰˢ׼ڣȴûϸˮ׼ȥһ㣬ſī£һͭˮﻹһжˡ
ӹͭ裺ī¡˵ˣǼҲˣ͸ͬһһ㣬Ͳһźˣ֪ô
īǳǳЦӦõġ
һ̤Ϲ̬򷽵Ķɵ΢΢ͷϹٴ磡
ϹЦӴǽ㻹أһǷֲأ
īǫصǽ㣬ī¡
ϹȤĴī£һ˶ҪҲôһ˫̥þͺˡţشˣõʲôѽôôȥŪô
ﺬŶָֻŲ˵ī½ӿ˵ǴԼСʲˢڣأ
Ϲգգ۾ˢ
ѽ
ī´Сӣóһ֧ˢݸϹϴΣūҴ˽һ֧ؼҿûҲѧһ֧϶ûд˵úˡ
Ϲ²Ľ˹ȥ˺һЩϲ˵˼˼ȻֻССʲȴҲԵ˼վأīºã磬֧ˢҰɣ
á
īȴЩĲ֡һ֧ˢǴ͸ġ
Ϲˢߵߣͷ۾һգգĿˢоһڣͣסеĶҲĿϹ
ͣѽ
ϹЦǺǵ˵ѧأ
ղīϸκӵݸϹʾˢմһЩȻˢϹԥԥѧһ£ոսˢŪϾѽֵֹģ
īߵϹԱߣ˵տʼģüξϰˡùЧĲأоɸɾˬˬġ
ģ
ϹԺЩģӣˢ
ϹЩɬ׾ĶСѧˢһ㣬̲סЩЦ
Ϲˢıʱ䣬ͣס֣ԼֹһһţȻͷڽϵһ˷ܵ˵ѽҮоͦģ
˵ܵǰ˵شˣ㿴ǲˢɾˣʲôҲûˣ
˵ճſС죬һ
װģϸĿһ󣺡ѽкܶء˵ݣͷʲôġ
Ϲ޷޵ĵһۣҿ˵ġ
ǺǵЦˢɾˣܸɾġ
ԱߵīһֱվţʱоԼľһ㣬˵شˣϹٴˣīиˣԺźλš
ī¡
оһ˿סǸ˵ոˣǺúЪŰɡԺ󵽾ȥԾͿˣҲҪȥҪ졣
û洫ϵѾͷСеඣඣ
СѾͷððʧʧĳ˽վ˸ɵסˣ˵ֻ׼һҮô죿
Լ԰ɡ
Ϲī˾Ȼͬ˵
ѽˣһµأ
ϵѾէէĺæˡԺīҲˡ
ϹīµıӰ˼˵ش˸Խû鲻
ϴĵĴСȥ
Уȥʲô˼أ
Ŷ
ع΢Ц˵ԽãһԿ˶ĸȺν浳ˡңǵĸףƻϰĹ֮գҲ֮ʶ֪֡ʱ̣ǽսӲɱһѪ·ⲻˡҪǴЭһûôȫأҲй֮ˡͽˣá
ã
ϹǺǵĹЦûôɣ
Ϊأ
װɵ㶣ɻ󲻽ʵ
гˡˣͻʵʲô¶Ҫˣ۶ҿڲ㡣
Ϲ˵ðɣǵشˣױˣڿԳȥκô
Ȼ
ŵһ˵ĶֵɣϹٴˡ
Ҳ룬شˣ
ϹɽǰֽɡõУת
겢󣬰ϰߣǾɡġɡ򣬺ֲô£ǵϹһʱ̫ǰɣԵͻߵ̫ԵСίҲɡϹеɡ˹
ϹŲӣ°Ȼųɽׯ꾰ͣ޵ܡɫˮږʯĳХէ̸衣ߣ˭ʹ˾
ʫ
̾
ϹǺЦشҲʫһװɣ

εЦĳˣʵǲó˵һˡ
ȴĴʫ˴ĺǣҾͲŪʲôʫˡڱǰ代˻ԣϹʫĵˣһŪãʫʷᣬʱȨ˾һʷͲˣ
ϹһͷҲŲţϲԻȴЦˡ˵ڴղŵʫεĲء
ûûУҿĿ㡣ңȷʫܻ֪
еֽɡתת۾˵ҪɡȻóʫȴӰ˵ҰʷȤ˲١磬Ҹ㽲°ɡ
£ѽ
ϹɷЩġͲǿ־ʷʫĺҰʷȽϸȤһţҲԵͶá
һ룬˵ţһ£ߴûУ
ߴûأ
ϹһȤ콲콲
Ǻǵ͵ЦŹأʱеĹ£һǧűĳ˵ӾӴ˼
һ٣ɤӿ˵ˣʵߴҲһֽɡʼġ˵ĳĳĳգһϸ׷ɵϣиɵͷСӡ
ףȵȡ
ϹͻȻи֪Ǹʲôô
һ㶣Ƴʱ㲻ʲôξأγűģ˵ն¾յ̣ʲôʮҲδԺ󣬲űһȻ󽥽ġǺǵĸЦһ˵ǲѧء¾ǹ£ͱô͵˵Ǹطڰɡ
ϹͷǺðɣšžһͦ֡
ɡƾǰӾļ䣬ĸϹšߴĹ¡ϹԣҲŽԽԽ·ǿһ㣬ͷˡӡŽɡӺɵ𣬵вǵ˵ڣƾԼͼӴףȻҲһֱ˵ˡˮɽ׼ӱƷҪɣ׼ˮɽʱϹڰ಻סˣ޺ǰ꣬ŲųûĵĴɷ򣡺ߣǷϣ
Ϲü죬Ҳˣ·Ķһ㣬ֻúǺǵЦǸô棬Ͼġ
Ϲ޷޵һۣԹ㣬Ͳܣѽ˵úһôŪֺз˼СڱúõĶáߣ˵ǸɵĿɶ񣬾ȻһֺУеӶҪˣ
Цⲻûô뵽ôϷأˣȻ㲻ϲҾͲ˵ˡ
Ϲ·ˣϿýһЩɡֱֻۣϲأֻижˡ˵
Ӵλˣأѽ
ؿǸͷ֪˳Ϲֵֹ˵˵ʲôô𾢶ñҲ
ؿ۾ϹϣһЦĳգգ۾·˵ô޼ˣǺѽ
üëظؿһ޹ı顪ҿɲǹģ


127 ʮֽ
˽У˳ɽׯȥֻ׼˵Ĵ󴬣һֻС洬
ش˵ֹ£ǲϲ
ϹǰЦЦ˵ƽСŮ˵İ£߳ɳĴǻö塣
ЦǺǵĽɡݸϹ߳ɡؿһվ£ģô
ؿüۣʮֵ˷ܣʲô£°һֱ֧֧ĶûӦңҿ˵ˣһ贬ҿҪһȥ
۾㶵һүȥһū̫˰ɣ
ףܣ
ؿ»һĸߣһߣԵֵģȻСӣϲΪԸԸ⣬Ը⣬ǿ˰ɣɱ˵ӦѾ˶
һЦڨڨ£·٣֪ôȻ¶ŵˣҲԸʵСˡ˼СԸ㣬Ҳ컯ǲͬ⣬Ҫŵ£Ȼ书ƻܽˡ
ؿ˷ܵĴ֣úãУӦˡֵģϲ̻ŮһĶԴٺ٣Ůˣ
̾һﰵһȾԣûþˣܹϵǸ龫ֵѾͷб£ʱڵƢźá
˵ɲɣʱϵˡðʧʧģҲûɡ첽ӱܵǰʱɿĳ񣺡£شˣϹٴˣѽôأôվڰӴ
ؿﾫⱩϴϴϵѹһϴɣ
ϵɻĿ˿ؿһۣȻش˺Ϲٴ˲ϴô
ؿһ֣ͱ˼ش˺ϹٹиҪȥأ߰ϵѹһͬǰȥ
ؿ⽫Ҫ˵һЩ
㣿
ϵѾȵ۾漴Щϲ˵ãһָӲЩͷأǣ߰ɣ
˵ջϲȥ
ؿһĻЦﳯһ䣺иԣϲ
죬ףˣ¡˶ã֪񾭴ղ׵ĹǺܺǵˣ
Ϲ˹ֵ£һЩʲôأ
ŶһЦûʲôǵĴ󴬿ˣϴɡȻ˴ĲˣܽǵСƷˡ
ϹǺЦⶼõͦϸŶ
ŹҲûʲôˡǴСڽˮ󳤣ⷽľѡ
ѾʼĥôϹ׳һϢǸߵýһЩԼڻʵǰκ˵ûˡԻʵ۲һϹĿڣʵ˵һЩ飬ԶԼǰЧҪ̫ˡ
Ҵ󴬿ˣϵ˷ܵվڴβ֣ôĴӴټشˣϹٴˣ
ǼʽҪһǼһ㡣
ϹԳԵЦãҪȽ޳Ǹӣϲֲ¶ͼأ
ɵôһҲˣ
ǣ
ϹЦĪشΪϹôôһ˼һǿ׵ġֻѽҿһҪˡСͨŮӼҼҲͬûнǸүͷηΪֹûһӡ
ǺǣҲɣ
ӦҲϴɡӦгԵĶҶˡ
ߵСߵʱϹüȵѽôСĴվȥҡҡλˣᷭ˰ɣҿɲˮ
İɣᣡ
˴ߣһ粽ȥ˫ŷͷȵվסˣȻϹ֣
ϹɡСںӱߵϡرŽţӵһ̤˴ͷֵݸոսס׼Ϲһ˾ͳһȥŵáѽѽľеֽɡҲӵˡ
æʹϼסϹһʱ˶һ̽䣬һֻ̧ȣϹı˻
ϹδһͨĽ첲ıסĲӲϷˡ
СĴβЩæߵһϸ޵̺Ĵϡ
Ϲĺ˼ڣԼѩ׵ؿڣˣԹ㣬˵£
ֻĻЦ⴬ǻûô
Ϲգգ۾ˮĿһָͷͷȻһ˵Ŷ֪ˣǹģýռұˣԲԣ
ЦģǿԼġס㣬ѾһˣǺûñأ

ϹЦ澢㿪Цء쿪ɿɣҪȥһϵˮļ
֣
ȥЬӣ̤ߵβڰһ㣬С洬ĳȥ
ϸƮƮ΢ˮ壬΢Զɽʯ֣·һ׵£ʶʫ⡣ϣмֻ洬ζ׷㣬д
Ϲ²ڴձߣʱʱ֣̽һ̽ĺˮʱһľϲЦǰһУڳеϹ˵ʵ̫Ȥˣ
شˣҲѧЩ򣬳֧ŸζŶ
Ϲͷ˵ϲá
֣Ź
ɤӣһɽıҡɽñȴˮɽ߳ǱߺϣǱߺϣɽñȴˮҲֶֶ̲࡭
ʮۻֲԾһɽþʮ죬ǡøǰľºͻ
Աߵˣ׷״޵ø裬ø裡
ϹϲеӴû뵽ش˻һأ˲¶ѽ

Ϲشˣеģû͵ģϢһ³һɡôƯţҲе˼أ
ã
ݣŽѾ߽գѧЩӣϹɵЦ
Ϲ˵ϲϲϣϲˮϲܰڽϣǼ޸ҲԸ⡣
ǺǵЦԸ⣬ʵ۱ҲˡôܸɶֵŮ٣пҲڶˡ

Ϲ̾һô˵ǣ˵䲻Ļվǿʮˣ˭֪ܼԦ¶أԵһһЩΪ°£Ǻҵĳҿɲ١Щ˲Թ£ͽһЩԹŭתǣϡҪ˵ʵڹУ̫أԣҲƽһԸڳִ͢˵ľ·ȥġŮվҪиޣ֮۵ˣϾǧҲųһ
һȥЦİοǲ̫һ㣿Եз磬ܻЩСʹ۶ҲһЩô˵ǰ־̩ˣҵǸж
Ϲգգ۾һı飬ȻЦҲ㲻ǳȰɡҳɷ׵вʩ̣Ǵһ±¶ѡش˺Ȼ£Īǣ⣿
ۿϹЦϹٴĪĲĳ⣿
ϹüͷֵĵʲôϹٴˡĳŤشлֱĺáȻұ֤֪޲ԣ˵ģ㡣
۾һֵáҵȷҪͲ˵ɡ£̩£֪٣
Ϲ΢΢һ漴Цֻ˵֪ģӦǶ֪֪ģ˼ңҲµһЩɱСеıŶϢȫͨġ
ʵǣЩǸ֪Щǲ֪أ
Ϲ̯̯֣һεӣЩ¶¿û˵ң˵˵ˣҲȥش磬ҲҪҵѴͱˡ
ãҲˡ
ʵףзʽһһֱԼߣƻʵ۶̩£˸˾ŲʮԼ˹ɻǸСɽﶼס类ȥˡ
һ䡣
һָͷ˵ʱô㴦ڿһµģһҪңΪвɾĴ£˵ڳһѪȷ硣

Ϲ̾һҡͷͳ˵Ҿ֪ش˿ôôһ΢ĩŮ٣϶Ǳ⡣ðɣҸ㣬ʵ˵òֻ࣬ʮ֡⣬ﵱ־ɼΡڱʲô˼شˣԼĦɡ
˵棬ϹѾȫζйʱǻһ㡣
μסʮ֣æϹ͵ᣬԸһ̸˵أŴκܲأã֮ǰ໰ҲҪɨ¡
ϹȻЦЦҲûʲôҲҶ˰ɡţղųشٸһζɣҳô󣬻ûɫĸأ


128 ϻƨɣ
ϹʮֽѾ̤ʵࡣֻҪûһҪɱɻݵ˼ͺðˣ٣пӿꡣֻҪˣһСֶΣùȥɻݳҡУϣͲܴˣ
ﰵڣѾ԰ԭõļƻʼʵʩˣ
һãϹǰҲԽñֵÿƾԼļ䣬һЩʱѧľ衢и߰ĳһֵͨϹֱЦôϵݣһȥŪһ㣬ʵϹһ󣬴кáʱ֣˶оЩˣ㽨齫ߣ˸С
Ϲľʶ飬ʱоϲҲȫȻû˵Ķׯ֣СеŲ̡˲ýϻŪˣϹӴڷĺ̺ͳһһӣŪ̿һ㣬Ⱦ˺üۺڣͷġ
ָϹЦϹʶһЩÿѽҵ˻ˣôȥģ
ֹأ
ҪЦˣͷϣҲǻҳϣⶼմﻹгĵһŮ٣Ǹ¹ӵඣ
Թ㣡º
ϹĵֿۣЦǺ˼ܺأҳô󣬻ûԹôĹش磬㿾ûУҶˣԣ
ţ󹦸ɡ
֦ݸϹɣӵ⿷ˡ
ϹϲĽӹָ˺һƬۣأܺóԣζӴԼ㣬ζһ㣡
˵˺һƬڵƬȫȻŮѴ
ϹԵӣࡱһһڿˮڨڨĵιϹٴˣҲģҲҿİɣܲܣҲһأ
ͣû
ϹһӣٵһߣҿģȻʰĲ̣ĻҼӵĲԣ㣬ҵģԣȥһɡ
ɥЦ㲻ǰɣӲţˮأȴ˦ˣúݵģ
Ǻðɣ
Ϲ·𿪶ʹһ˵ƨɳԣ
ƨɣ
Բ۾㲻ǰɣҳôʮ㣬û˵ƨɳԵģ
βඣβͻǳƨϵģһһζأ
Ϲָĺһظҿ˵ˣֻһضҪǶˣҪ㡣
ȫ˸ƵϹǺЦ԰ɣһ˳ԣȫԹˡ
ϹɻüôղŻͦأֲҪ
ЦǿӦġ
ףͳԵûôζˡʵʲôζҲûСͶûзŵģܺóԵȥֻͼˡѽô󣬻ûôͽֺùˣǿ˸Ⱥӡ㣬Ųôġ
УΪҿ㣬ķָǰɣ
ϹЦɣҲŲĵأҪһˣԹ⣬Թ⣡ƽһ빬Զţһмһ¶Ҫݺݵһٺ٣һ߿Űɣ
ǺǵЦðɣҵϹٴˣܰɣղźܸ˰ɣúĽϴͰɣֿԶˣӵģû㡣

ϹһüһۣԶأ˵ЩĵĶ
ԡ
üУааһЦǹģͽб֪ô
Ϲ޷޵վ۾ҪЦǺǵΧŻܣ׷
СãûôԣϹ׷ʱСŪõ˵ϡϹ۵Ķ׼ȴѾǻ˺öҳɵԹԹ㣬׷㡣ں˰ɣûóˣҵѽ⣡
ǺǵЦã⡣ٸ㲶ȫ˸ԣֱԵΪֹܸ˰ɣ
Ǻá
ϹͻȻһįɫǣҳԵĵһ㣬װˡźأ
æοһ̫ࡣٿԣúòðɣ
õرʧȥ黳ôҲ޷ȡġ
ϹĿŵϵĿ㣬˵·ĳһ㡣
г̾ʫˣʫˣ
ʱԶԶԶҴʻϹļͷָ㿴ǻˡ
ϹվǽղŶĲʱˣЦЦ˵Ŷúÿأ˵ӣܶһӣ;ġ
صЦЦ˵׼תأҲϴسɽׯɣǡ
ã
ٶϴɽׯϽƬ̾͵ˡϹϻصϴȥˡ˺һؿǵĴ󴬲ŵ
ԶԶūһ壬վڴͷ˷ܵġءֱУ㵸Ավϵѣ·ʤĴ󽫾һ㣬ֺɫưȴûмؿ
󴬿ϵһԾ˴װǻƳһǾ񣺡ղˣϵѲʹǿڸˣ
ǺǵЦãˡأ
ϵѳһ±ӣƮǻֵ˵ѽһ˶ڴٺ٣˵ˣȥҽˡԺԼȥɣ
˵ȳɽׯȥˡ
һգôŰɣϵޣ⡭
ū˴͹ȥڵߵͷʵɽӣ˵ȻɽׯЪţ˵
ūءĵͷ󲽳ɽׯȥ
ľʿ½˴ȴһֱûпؿƣһʿӴСܳ˵شˣ롣
Ŷ
ﰵɻϴߵȴؿһɫڴϹһë̺ɫɥ˼㡣
ߵؿߣʵ£ô
ˣ̫ˣ
ؿЩµһŮˣûִͷǸ˴ڨһֱôȻȻ
Ѿ³˸ţǿסЦ㵵ʵϵѰôˣ
ؿһ̺ӣ¶һ˿ҵ壬صĴһ磬ĽеȻӵ˺أˮɲһ䡭ౣ±̡ౣˣ
̲סЦؿں̺ӣºúøţǡ
ⶼѾˣ
ؿ޺޵ĵ˵治ֵܣõһԼţĸϻңƫƫˣȲܴҲȻƾھʿ棬һŤ첲۵ֱȻȻ붼ģһѽ˦̹ǵĺˮؿʲôʱԹִΡౣǵ˰˱Ӵùˣ
ǿסЦ⣬ǿ˵£ûټԼԸ߷һﵱȺֱײȥİɣˡʵ̲סҪЦˣϵѾͷЩ˭Ҳ򡣵кüζ㽫һأ
ؿ˳ӣŨ˵СѾͷƬӣǱħǡֵܣ˵ֲڱȻûŮӣҲϼر𡣱ǲĵģһ죬ҪౡĸԸĸң
ţƶᣬɼΡ
ЦŬɵ£ŬȡģŸмֵ
ؿԴɥ˵ҾͲˣƾķݣŪһϵС椶ֵܣˣҪң
һֱЦͣ¿ǿһԿྡζ͵Լ뷨ӡ±أˡ
߱ߣ
ؿɥĽеֵûأ˵˵
ǺǵЦ˳ȥȫȻؿĴСУЦ˻⻹е˼ǧŮɵȻԵϵǸСѾͷ⻹һｵһѽ棬棡
صɽׯƾһŴϵֻĴУ㣬Ͳ˰ɣˣ͵øȻѽԺ׼һֱ۸ǣ
īµ֣ðʧûִ硣ǽŭˣ˴鷳أһҪעǡӵܣϻƨãҲҪˡ
ʲô
ϵԺܲµĳϻƨãģԽݣԽģԽԽˣ
һһ㶵ģ̲סЦţ


129 䶨
չһЩС£ǰˡ
ظð˼յؿ˶˼֡ھлĽ죬µľ´һݵԸ͸֥Ҳ׷˵Ǳ׼׵ֻؿһ£Ϳ԰ʦسˡ
ʱյĽʮ񣬺ǧƥ˿һװ˳ӣؿؾʵ۴á
ؿϹŶѻɽǮʲ׷׵էէࡣ
ؿϵһĶ˵ֵܣȰ㣬ǲҪЩ͢ĺá
ɻ˻
ؿ˵룬Ĵ󳼣ЩʷЩô룿ǻ˵һ˽ϣôĻ¸Ͼ͵港ǸôǿߣȻϳֵ֪ģ̰ٲ࣬Щһȥ˲¼ɺͼʡ۲㷢˶Ĳƣһƻ˽浳ѾҰԾˣνз磬ľٶйϷ֮ӡ
üǵµ˼أ
Ҫҿ
ؿĳЦЩؾǡؾּʱԸʵ˵δáʱǰ˼ҵ˼£ЩûôϻˡңҹƣʵΪνϵ顭ٺ٣Ȳ˵ˡֵãҵĽô
ǺǵЦؿ˼ͷðɡͰµ˼졣ǾͷˣȽЩҴؾһЩӰɡ
ؿЦֵܣһأϣҪٷˡʵʮᣬǧʥɽսǮ̣Сһˡ֥Ľ˸͹֪˶ٶô
٣
ؿҡҡͷ벻С¾Ȼ˾޴ĲƸʣȲ˽ԴͭǮǽͼֵ˰ϣ̵װһ֧ʮ˵Ķ飻ݣ֧Щ˳Ժһꡣ
ҲէէࣺȻǸ֮أЩСЩ˵İѱ֪ﰵթ˶ٽȥˣ˵ǰĳɽׯ˵СǰͿʼģ׼浳Ѩһαе˵ֵҲڰϣʱΪĻ¸
Ŷⶰլӡ
ؿ˵ҲʱΪ㽭ϵЪ֮ɡղѲԵطأҲҪһפסҲȼŽˣ˵ʵΪʹ㣬Ͱլأ˵ˣڽطشùլӣ˭ٽסˣǺǣʵۿ϶ԣɽׯﵱ裬ʹ͸㣬ûʵ˳ˮ顣ԣ⴦ط˳Ĺش⼸յУٲ˽ׯɴһ£ͼ˽һձ浽ҵЪŴͻŶ
ǺǵĴЦðɣЩˣҲûطţסɡڽϵڻ£ȹҪؾʱٽˡ
ؿ̾һ£Ե˽ϵζе᲻뿪ˡصЩĶĲĳ˱ƣȵڽϷ绨ѩңˡգôûϵѾͷ
ٺٵЦ»أķ纮񶼻ûȬɣ
ؿһɫЦˡЩӣȻҵҩһЩֱŴͷԵıͷûɵһ˺Щ˵ƨɡһ󣬲Ȼõˡ㵹˵صȥˡ
յؿߣ͵˵֣
絽ǰĳҹīºϵѰ˳ȥԼָȥǸСɽɻȥˣһɻɽµįסϰߣƽţˣģȻҪģԽɻһΡߣʱ˭Ҳѵϳˣ
ؿ֣ͷһϲͷãáֵܴ¶һġϵѾͷɵ汾ţǧ˱ҵĺӡԼɱԵȻʱǻᷭƴ˵ģ
ǺǵĸЦ·ľˡصȻᵽ¸ϱ
ؿҲˬʵĴЦðɣֵܡһͥϵϯҾͳԵɢ˰ɡȵ˾𡣽ǱˣֵܼղȥɣŶˣϹҲһͬ뿪عּȥˡ
ؿɫůĳЦҪҪ𣿡
ЦЦͷǲˣĵҹɢ⼸ദ֣Ϲе鷳ҲмֵطͦƢθ˵ˣνϵ飬кЩطҪڻʵ˵ûء
ؿĵ˵ˣĲǿ˼ôõôѼڣǣ˾¡񲢲̫ϵӣû˵û˵飬ԼŰɡ
̾һ£ҺҲҪؾˡȻٸüգͻͬһаˣ
ؿЦļ򣺡ðɣаֵܣˡǧǵҿǸСѾͷУ˾һʱұ֪ô
˱ң˽ؿϹ͵ׯݱ𡣾лرһϹϹñվڳߣ˵شˣллЩ䷳ʵ֪Ͳǰɣ
Ц㿴㣬˵ֻ֪Ҳ˼ܳϣҲġ
Ϲǰɴ΢ЦǵŶ㻹ǷҼβ㡣УߴĹ£㶼һֱû˵꣬ļǵãֻ˵ˡˮɽϿ콫Ĺ±ˣǵŶҪ硣Ȼ˾һҪңЩˡȻǻһӵġ
˵˵
ǺǵЦһ·ƽ˹ǵôʵ۱˼ʥ
áټˣشˡ
ϹҵʽµҲ˵ͷټλǾٻᡣ
ЩӣϹһֱסڳɽׯദ˶˼׽
ؿشˣǵñ顣ˣ
˹ֵһ·˳磡
ڿΣƺƵݶȥ
ڳһ̾ðɣ飬ǸһˡҲǷһͷʯǾȥݸߡϰߣǰʮʮĶʮʱ䣬ⶼۿҪȥˡҵץʱ䣬ؼҼһĸײǡ


130 ɶ
ҹΨˮݶƬϵһĪ˷ܺͽ꣬ڷصŲӣ˯ޡ
ؿĴߺɽׯİһɽׯֻʣҵʽºūˣԵЩ塣
ȴǰĻΪīºϵѣӦÿˡ˵Ǵ̽ؿ뿪Ϣ󣬾Ӧûɻݻʱġ
ڣʱ򵽼ˣ
òװסյƵ͵ƷԺǻŴӻĵʯ֮ɻദÿһ
ʱַĻĻ緢˴ָԾڵнôţȻԼʯﳪסʱ⡷Ľġùоһ۾ᣬƨɶЩˣվƿߵɢһӣ΢¶ǰףۼҪˣīǻûл
ūӱϵѴʯݽӻÿվ˯ôȰҲϻȥ˯ûа취ֻʱūŵˣգŴͭ۾ͷк
ðɣû£һ˵ĺˡεߵūߣ˵ūˣϰô
ūͷһĴָЦЦõ£ĺźû뵽ǰѾˡū㲻Ҫ̫ġ
ūȻĵ˵ͷǰ͸Ϣˣһĺӣ˸ϡͿɴԺūȴִߣԸعˡⲻÿ춼̤ʵ⣬˯վűߡ
Ͼ21˵˼룬ϰ߰˵ūʹңҲһֱһĶԴÿһֻһ㣬ȶӦġūԵòֺҳ϶ֿǰ
׼ūļ䣬ūĶ΢Ķ˼£ȻĿȱߣָǱߣءĽС
ףūڳ˵񣬻Ǳߣ϶ˣ
ȻƬ֮󣬹ŻҹƵ·ڱߣһӰ첽ﻹĺشˣǻඣ
ÿҲ֪ϵѾͷ
ԶԶĵطӰţ첽
̲סڻˣ
ᲽӭȥϵһߣװģĹһҾѧ˵ɤӺشˣĩֲʹδһĸζ񣡡
ȫĴߵֱӭˡϵѺòƣ޺޵Ķ˽šūЦϵѺݺݵһۣҲЦЦҲˣ
ūһ£ɫָֻǰϰߵ˰ɫ
һˣȻī£һЦĿˣǻˡ
ԱߵһȫİƯŮӣīĲţ·ʱ΢΢һŤƽˡ
һϲ֪ȫİŮӣݺɻݣΪϣڴϰĻڶ·Ľţ«έܹˣڿ϶ûȫҪǣˮ峺۾һϤļǿ;
վɻǰīʶȤ˿ȥ˳һ߿ֵϵҲקˡ
ɻ΢΢˵֪һɹġ
˫ɻݵļϣĵ΢ЦˣҲûˣɶӽԿĵĹԼҪҪҪίһ£ߴһʱ䡣һᾡܹԼĿ
ɻݵͷ΢ЦûйϵɶѾˡܹΪˣܹһͨŮˣѾǼĶˡ֮ǰǸɻݣһúܲģûΪԼһ졣ӽҶԸֻ֡ɶشеɶһʲô֪ʲôƽŮӣӴ˹ƽֳʵ
á
ӽشеɶ֮ǰɻݣѾٴˡҪɣΪǸףգô
á
ɻݵ۽ǣĻ飬˳ŴԵе԰׵ӣ䡣
ǳڱܺϰߵģֻϣȥϵۣɵɶйտģӦøѽ
ɻΪЦԼϵ飬ʵ˵ҡҾΪ̫ˣ
ðɣ⼸ܿˣҹ·ҲˡҪ㵽˯һȥɡ
ɻݵļ򣬽ԼԷ
ǣأ
ɻ˵漴Щߵĵͷ
оеϢЦЦ˵һһҪҪ飬ҲܸǡɶϢɣһǴңΪףա
ãȥɡҪ飬϶ֵȥġ
ɻЦҵ㡣
һϤġҵ㡱Ⱥģ·ӹͷһ㣬µ
ţūǼһֱ۾װ˯ˣĵװ
ūɱ۾ȴֿ¶Цˡ
ǺǵЦЦ첽ȥֱʽµķ䡣
ʽһǻʵ۵źͰڡҪǲƽˣպ󻹻һЩ֦
һţʽ´ŹǷţһæ񣺡˻δ˯
ţҷġ

ʽһ£棬΢ͷһǫ
һ˵һദΪΪΣ
ʽ¹һҾɫ˫ȫ֮ģֺα˵
ǡ
ϳһС˵ĳЩ󣬷˻ؾ֮󣬻᲻ʵأ
ʽԵһŵ⡭⻰Ӻ˵𣿡
΢ЦǸѧŵĳߣŸ˵ʵ֪ǻʵɵߵļ๤ô飬һֱ㸺ʵۻ㱨ġ磬˵Ļֵ˼ҲĿԣʵ㲻Ҳӣ˵ˣףʵ£ҲĵûбʾкͱԹ˼
ʽεĵͷ̾Ҿ֪Щ飬ǳᱻ֪ģվˡˣʲôֱ˵ɡЩְҲ˴˵ıΪˣְ塣ʲôԸְһհ졣
ʵҲûʲôرҪ飬ûҪ˵ء
΢΢Цƻϻ浳Ҳй֮ˣس֮󣬶ʵ۷ֻ͡ǣлһ΢飬ǲãͳһھ˵ǣôܾͣͻɴ
ʽ¾㵵̧ͷü˵˵˼ָ̩
ͷˡǽй¶ȥʵţİңҲӱڵĿܡ룬ǻʵģһҪԻ˼ϢŹκ֪µô
ʽ¾һ亹ְʵҲ뵽һ㣬ԣڿһ£ְûʵ۱κεϢְϻס֮£ѡĵԣڴ˵飬ְʵҲһЩõȥ˵ңӵ˳ɽׯ󣬰˶ж㣬Ҳûиʵ۵ݹϢˡ
ֵˣ˵棿
ƹأȻƭˣ
ţʽ˵滰ֻ켣ٳ˾û벻ͨеסΪԼһܱڵΣվأ£Ƿʽµķ
Ũü˼һ˵ʵϢ쳣ͨҪһЩϢҲ¡֮ϣдǷױʼ¼ģӦüǵʵֻҪǽǾ䡮С¼ٰ̩Ūˣ飬ð죻ʵǱߣҲ׽ʲôӡҵ˼ô
ʽһͷһҾְסʵϣҲˣٴЩҥԣǴĲˡ
ϷЦ⿴ʽ£ʽ΢̧һ۾˻һЦҲղٶ໰
⣬Էʽ˵һԶͬӣᵽɽׯң˳ףԺȥ׼һ£⣬һЩ˽ׯӡһׯӣû˴ķ˾ͦϧġ
ʽµü˳ĿӦǣְȥЩ飬˷ġ񣬾ɱְɣὫñ档
ǺǵЦǣǣͷˡ
߳ʽµ⣬Ȼʵʽµıֺ̬ȣԤ֮СΪͷʽµΪ˵Ȼ㲻ǼʹСˣҲǸܻ׵̩飬мⱡһ㴰ֽһƣҲɲ÷ʽ²Լ̤ͬһˡΪֱڣͻļˣû˭ƹɻݵ顣ʽǼɻһ棬ɵʱɶݡ㵽ʱ򱻷ϵײҲлʱСµǾдǣ˵Чֵˣ


131 Բ
ʽ°£ͦЧʣͦġʱׯʱ֣ëëϸ꣬ʮѾūɰĻׯˡȻͣкָЩˣȥ磬ʰׯӣֹأæòֺ
īһ˼Уɻȥ͸ɻݡߵǰūȻһʵɶô
ūҡͷ
ǺǵЦ뵽ʵūɵ֪ػǻеĸء
ţɶô
š
洫һ˯ʮأش硣
Ŷ룬ɻڱ¶һǫֵƤЦ۾гѿһû˯һþˡѽ˯㣡
ǺǵЦţߵ£ŵߣȡôǿǰϰѽī½絽ѣ𴲺˰ɡУҲ׼ˣǶˣԺҸŪԵĹȵŶӡ
˵䣬ɻݴӱ˳һ˵סˡ
ֲһޫЩסˣԾִӱסĴ¶ĺ󱳡
ɻݵϣֻһխխĹأϸеļȶĽо뻳Ϣ仹ŵ˵㡣
ϸĺоԼǰԽԽˣ˫ڱֽץ·ʮּĻʼ
ıôˣɶ
ɻݼҡͷһֻСöȥȴֲ˵
ֻýıԼӵĵһֱĴĺ󱳡
Ժɻݻɿ֣ͷ̧۾ǺһƬˮʣȴַһĵЦɬɬ˵Բش硣ҡʵңһֱҪ㱧һ£ҿļ򣬺ݺݵĿһǰвĵ飬ȫǣ㲻ӦЦҡԣҿŽҵգش϶ҡ͡
΢ЦôأܿɶôģҲܿģġֻҪԸ⣬ʱԽ㡣
ŲҪأ
ɻЦ˵ҶҪԼˣÿ춼ܿĵģٿˡٿޡ϶㲻ԣˡ֮⣬ûʲô飬ɶҲֵɶˡʵɶϲޣô󣬳Сʱ򲻶£ʱ򣬶ٿ޵ġֻ֣ʯټԺ۾Ͳˣʱᡣ
ﰵ𶯡⣬һиô
ĵͶŨŨ⴫ҵĴУˣ
Ȼū˵ڸ񣬼ôʲô桭ι㵲Ҹðȥ㡭ڸˣ
ǺǵĵЦ֪ūҵˣǶɻ˵ɶԼһ£Ժī½㵽ҵȥ»ˣҳȥһ¡
ţ
ɻرͷѿ۾úЦ⡣
һģת߳⣬Ŵϡ
ɻһֱĿֱǰŹϣǸˣԼǰʧȻݺԼһѣ۵áӴһĵģģΣɻݣǰһУģڿԣԼˣ
ɻӣͷ˽ȥͷĲڱְԼĳ˺һӡ
ʱ򣬿ǧţݵҵ߾ֹˮĵã񣺡ˣ
ĪƶҵƵˣҵǰȥû뵽ü죬Ͼ͵ˡ
ҵֵһ񣺡ˣˣȥ˯ˡ֣
ЦŵͷҵǶȥĪƶһȻӣɫҲǺЦˣͷƶЩӣû㲻ôϰô
ĪƶǳǳЦл˹ذƶϰ˵һֱͦáƶ˵һٻ˽浳˺պ湦ƶǰΪ˺ϲֻǰڵ·࣬һֱûǰ
ţƶ⣬Ҿͺܸˡ
ͷЦ˵ƻ浳Ǿӹΰѽس֮һʵۣΪ빦ġ
ĪƶǾһȻЦˣĪǣƶ͸˵Ǳ¾Щô
Цֹǡôֱ˵ҪԣʦҲεش󹦳ֻϧ֮겻ܵõʹˡţ˵ҵҪ˸ʶ
Īƶ󣬵ʵʴˣܺ˸ƶʶ
֮Ůīϵѡ
⡭
Īƶס˽ţЩɵ˵꣬ĸʦĹϵ᲻ᣬǽǺģأ
عĪƶȻЦİɣȻᡣԽͨ˶飬Ҳ˵ˡʵҲһء
ĪƶһЦ˱áƻգƶԸʹ˸ǵĺá
ǣ
˵£ʦ̫ûô״ӳɽׯŶѾ㣬ݾӴ˵أɽׯĴܹܡҹӣҪ뿪ѲӽϣؾְǺʱٻطҪʱء
⣡
Īƶ㵵۾ƶģܲأ˻ɣ
ģ˵УһС
˵ʱʵһָʥׯ͸㣬ɽĵۣҲ˵أ
Īƶæ򵹣ƶ򲻸ң
æ𣺡ƶԺ𶯲Ͷִˡĵĸм㣬ң㵱֪ô
Īƶĵͷллˣ
ţˣЩȲ˵ˡȴȥǽ
īϵѽʱֻ֮һֱûͣЪȥһ˼Уɻׯ֮һֱŷʽ´ׯ˿ûͣʱö˲ŵЩУص˿ڻҩװһ¡ţīæţĪƶӭ
˵ī£ϵѣλĪƶǲ˵һôҰˡ
ĪƶǫĻ񣺡ƶλ㡣
ϵ˳ܵĪƶǰһתȦĪƶһЦ㣬ǵСʦֶŶƯأ
ī̿һЦӣû˭ʦֶǵģƶãԶ˰ɣ
īƲƲ죺ǵϵʦǲʦˣʲôһСģǾͳ˳ˣ濪ģ
̲סЦİɣһе顣ǸѵõĴԲأԺһɶףգ
ã
Ůͬ
߳⣬һ̾Բף21һˣƺĸ׺ʦҶȥô֪ĵĺ飬Ҳˣ


132 ʵ
ϸ΢̲ꡣһҴ˷ˣݶȥ
ɻվڴͷŽµĽˮʣߺХĺӷ磬Ĭ;ľ¡
߶ϴױɫЩɵģȴ͸һº泩ɵ𣬲ǰԼҲŴ˽ϣʼΪղѲԽ֮á̶̵Ķʱ䣬Ȼô飬Ԥϣ²ˡ
־Ҳñȵӳ죬ڹٳϵ飬˸˽ЩǱĬнš˵һ̤ϽϵʱǸ¶Ѫ״Ԫôµϴĥ֮Ѿ̥ǵһʱ䣬Լ˼ά˼룬ǰ󻷾ˡ
Ժɻݲſ˵ش磬ôô˼أ˵ô뵽ԲڸȻмϻ裬ܣտأǺ˼Ŷֻһգڻĵʯ龰
ǺЦҲûʲôҴСϲŪЩϡŹֵĶԺ㵽ҼСʱڵЩŸǹءɶִҪݼĸĽţҪô
ţѾ඼ˡ
ɻݵЦɶشԶͬãشĸףҲҵôӦǰݼɡӴ˵شСС֮ͯҲ׶˵˵Сʱģ
Ǻǣ
ЦʵҲûʲôǡһЩ˼룬ˡʱСڲͬͷأǾͱǰôƺҪ˵ʵѧһûʲôʫǣһϲͨǻˣȭŰˡⲻֻȥ״ԪǺǣ
ҪҿشĲӡӦõõʵеѧʣѧʡЩոԵĴʫˣƽϵİԣЩԳжôŻ纣Щļ¼ǸҪ޲ˡ
ǺǣɶѾɹıһϸġ׷塯ˡ
˵ţäĿأҲգҲûʲôáҾֻһˣ֮£ɫɣˣ
˶ǺǵЦ
ī߳ߣˣһֱ¸ͣλˮ³ˣǺã
ɻüأһûδôأ
ûʲôðˡ֮ǰεءȵˮµó˾ͺáϾ͵ˣǰǽݴͷ
һͷ˺Щ֧ͷϸͷܶᶯĽŷﲻС
ˮ磬ôͻˡҲǸ֮أ̸Ծﾭ̵ˣﳣԿƷ˿֮·˵ϣֵҪϺüʮҲѹЩ˲Ϳ಻ԶĴ⡣ĻһպϿϽϵ˿سȥʡм䷷죬ȻͿ࣬ҲһֱԸ׬ȡ󣬽ĵĵطҲǾӼֵĺȥСʱԼ֪һ֮أ⼮ڴ˶ӵģԼǧ֮࣬ЩȥˣһֱóҲ̰ݱмӣʹø̡ܾӡӣǲ;Ϊ١
һУйԶԶȵġƵķٺ͸Ȼǲ˵ǿĵλȺ׵ģǿʢ͸ԣҪǿźͰݡΪЩ˿ڵɳ룬ʹƳ߶ȷ͸ĻԶԶĸ䣬˼ԶӰ졣
ԼҲо֣ͦôĸп򡣿Ǿְ˼¡Լ˹ٶˣЩ飬ﲻԾľ˹ȥ
˴ӽĦȺ߹˽ݵĽֵ
ɻԵĸ̾ǸֵĺõطȻģӴҲܸ࣬о͸һϢÿˣǷĵϲŭ֣ʵأ
ǺЦνɶ˿̵̬˱仯Լûðɡٻ񶼣֣֣ᷢͬ
ҵһֱڰӴӴĽп죬·ЩƮ²ˣʽһʱʱĴȤЦһī½ĸһˣ˼ջԹ緹˶ֱӳȥ
ףȥ˴ʷƱŪʦ֪ʱĸҲҪֵ÷зʧȥԭˡ
ɻݿī£ɵþ뵽ϵѣЦϵѽ㻹˼ʱ򳳵췭ظҪݣû뵽ϺȵôôҲвˡǻȥ϶Թˡ
īҲЦѾͷķκ˼ɡ㿴ǼʽﻹûĹңǸ±ĺӡҵƴƺȣģóֻ˰̳ͻ׳òˡ
һѾͷ˶̲סЦʱĪƶҲִūҲһׯӣֻһ˽ݡ
˸߲ҵһ󣬲ʱü죬ת۾͵һµĿϤһУҿһ꣬ڻؼˣ
˽УŨܵɣļȥܷ壬ԶԶľϳеѽشɻˣǣǵ״Ԫղˣشɻˣ
Ĵڽַ߳䣬ֺǺǵӭ
ɣƳʱһϰߵĳνԼеУƺӡǼжӣȻǡشɡˣֳƺԵúǡһֱңԼա䡱ҪȻɡһƺǻЩֵֹġ
Щ˳ܵǰ·ĳЩ飬Ĺݼղˣ
æȥЩһһ΢ЦڽַǣɲܵĹٶԶǵĴɡǧҪô⣬һĿͿˡ
ڷ׷׺ǺǵĺЦӵȺˣȥʶļھӣ˵ˣɣ״ԪǸܷӴأ
ǰɣˣûѵҹأЩǣأ
а˵ǰڶ˺ôһ浳أҿ˵ˣ񣬼ֱǵҹŶ
飿ô֪أ
һ·ǺǵЦʱʱĻӦһ䣬оůġ
ؼҵĸоá
ǰͥԺﾮһҲûΪȥ¥նԵưܣҲһȾɾ˿ûн÷꼾ﳣķùζ֪Щһֱڰæ
ʱ˵Զ࣬ϢɡԺҪȥĸףæءǣǶɢ˰ɣŵɺˡ
ֻҾԺλ͡
ֺǺǵɢȥ
ɻݵˣԼͬι򵥶ʵļУǰŪһЩССʲ˵ģһˮԶȣΪϪˮǣڶһֱҡȳô˶̾ѡ
Ϣӣɽĸ׵ķǰγӲݣ£ݣĹ㰸ƷЩںú˫ϥһͰȥĸ֮飬Ĭû״Ԫղңûȱ¶ûؼҵ㰲İɣһпվͳ
ʽ˵ˣٹɻڴˣĸ֮أҲӦúһ²ǡҲ˼ң֮飬ĸ
ţд⡣
ͷĸ֮գûһĸ˾᲻ѡڣҽģҲ׷һ¡ɣ飬ͲطٳˡԺҾȥ빤ˣݴһ¡
ɻԱԶְһӲ֮󣬹ĹĹǰߵͷȻ˫ƺʮĿ˺һīһֱԾţɻԼɫ·ֻЩǣ֪òɻߵ
ΪϰףǱϷǲءԭҲǲߵݵġʽ¼ˣ΢΢ЦŵˣɶǴ˵ġˡŶ
ɶȻɻڵˡΪ˶Ŀǰ֣Զãͦӵġ
֪ɻҵʲôô
ʽºǺǵĵЦ˵ǣְͿˡ
ɫĳһۣҲЦ
һ˷صȥԶԶͿǰΧһƬˡոЩ˾ӭӭͷͰݡͷģȻǽݴʷοͽݸ۳嶼ξƽһЩˣȻһʱвҲԼǵЩǼģǵ۷ɫƷϵƷµģУԼʮ֮࣬о֮ǰټȥμٵڣȴιٽ̫ͣڶ棬ֻԶԶĳ˷ܵͶɫǰһЩʷ˾βܵˡ
οǰ˼ݣݴʷοʽڽ٣ӭղٹӭ٣ˡ
΢Ц֣δ𡣽ձɨĹģͬڳ֮ϣλζ񡣡
˴Ţĵ׷׺ǺǵЦյҲ滺
Ჽȥο벽ߣ˵οл֮£Ϊӽ󣬺οΨհʻǣҽͬţοͬͬ£Ը׷ˣ𣬾Թԣ
ǺǵЦδˣˡٲǱϰˣҪǺδ˱δʧ;֪ʹñٵҶһ档ʱбĹԱȫٽһƷͣٺ꣬˾ԭְԹۺЧˣԱٻء
οæش˵ﻰҺοҶ췢ģձĹٽ˵Ķ£壡Ŵ뿴һݣʱڽǩлӣλ֪ͬ˻棬бְһתʴˡ
˵óһӣ
ЩȵĽӹ˿дŵʱɽׯԼԱͷ׷Ļתޣֱƣ򿶿
üͷδˣ㣬ԼһɵģǸʲôҪڲôʱɻ˽˵£ǵ֪ô˵ͼء
οɫЩЩ¹٣ĵĸж֮İˣ֪ͼ֮飬ĪҲдôˣӽ𣬺οĲұ֤ڽطʲôʹܿڣҺοҲ˴˽飡
ǺЦδˣô˵ɾ̫ˡҶͬһðʲôϹ¹ٷֵôѴ˴˰Яһ£ֻҪ˹ѭ˽Ҳ֮
ο¶ϲɫ˽ѵǣѵǡ
ţѾߵǰתһڹٽ˵λͬţխСª͡ԺգԵݸãλһ֮ͬ顣
ڹٽ׷׹ӦŵǶȥ
صеӣߵɻݵЦ֪Ȿζʲô𣿡
ʽһֱ֪¾Ѿõˮֲ顣ǰĹ⾰ȴٳϻ쿴һЩŵ˵ְΪϵЩϴɴ˶֮󣬸жڻӴ˶ԴĽ𾴣ˡ
ǣ΢Цǰɣ˵ãͦеΪϵղʱնɱȨЩˣﰵͽֺһ£Ҳ֮ˡ
ʵм仰ĺһΪ죬ǾǣЩԸ⹩ۣҶжְɱֱȨ֮⣬ҪģΪлץǵİӣ
ΪЩСӵĴڣ첻ղˣǲٶˣЩˣҲҺĴڣ˵òһ㣬Сµɵ飬ڻڸˣΨһͬǣСǽҪЮͼı죬Ϊ˻ЩԴң뿴һɱȥġ
ףϰֶΣ֪ˣ쾴ҵܳϹϸ𣬱ȻԽһδɱϴõʱϹ˿˵쾴һʮǰͽˡЩԱʱǵ쾴ҵȾһ£˳ʮȻǣû˵һ׮¶Ǿŵʱκͳ棬˵ǰΪԼ»飬ǿонȻȼģ󻹰Ͷղˣ
ھûͶϣС˵ͺ΢ˡڿû¼ʱֽȵĻ£ҲǩֻѺ˭о֤أԣĻ֤ˣ
ݵܹɽѨеЩ֤ԶҲᱻڳֻҪһ죬ǾͻΪǵЩӣԶҵУ
ضõ𣬽ط˻ʵۣ£ֻһ˵зˣиʲôƺţ
ԣʵۣ


 ۶


133 񶼼ʦ
ĵ峿΢ϰϰૡҶϱ¶δȫȥĴ֣һⰻȻ
ĩîʱ֣ĳţոտãַǷùͣӣѲڵʿױɽšߴƻֺ񶼳ţ綥ΡΡ׳񷣬֤Ŵ˿ٺ͸ǿÿѺÿһʱ̡
ַǷ񶼳ǰļܾ´ᶥƵͣ˳ǰƲӣָ߹ƼĵطټİմֻɨһۣʹҴ뿪æеĻȥˡŵʿҲӶŵĹȷٵĶǣáʹڴԷĴ󵨵ɳ룬ûз̲йʽĳһĵ
һϣͩŰ屻汻İʽԯ壬ɫĳᣣ׵ˣ񶼵ˡ
ӳű̽ͷϴظЦ⣬һᣬһڵˣ˰µͷҪˣ
ʽڵĴӳ߳ԻһȽţͷ񶼳ţְ̾δˡ񶼻һķׯϺǣ
ϣŮӡһο쳣ǧţһڵ÷ľ޺ڴľ䡣˷׷չ֫̾Եĸ̾
ôһ۵һ𣬷Ŀ⡣ȲŮӳڵգҵūȺĿΣ·զզࡣ
ϵֹĽе۹ûأ񶼻Ŷ
ҿɻǵһءʵ۱µģû뵽ǰ뿪˳ˣǾͽȥ߰ɣ˳ҲȥһҵĶʦ
ɻЩ̧ͷΡȻĳͷؿڣĬĬߵߣôɶٴλص񶼣пô
ɻݵȻЦЦȷϤһУȴ˷ǲ׺ɣĴǰһҹҾǴ￪ʼû뵽һлٴλص
ΰɻݵ⣬һֱ˼Բߡԭ㣬ڽϳɽׯġɺϸһϸ˵Ҫ¶ﶼһڽϣԼ޳ĪҪ»鷳ߣиʲôҲӦ䡣ȻĳЩĴڣҲûа취İ취ˡ
ʵһʼĴ׼ңǱʶݲɻ֮ǰԼءǣҺ͵ĵĸоʵ̫ˬˡ
һˣŮҲˣָɱǧˣҲųһֹһεĶԼ˵
»һ£׼ǡյţһִС̫༱ææĳ
ʣλǽϵѲʹشˣ
С̫ü˳Ŀ
Ҿǡ
ǰһкιɣ
С̫æ񣺡شˣҼүСڴ˹ʱˡүм³ǣҪأСشеϢԺ㵽
үλү
ش˻ӣԣСһҪӵشˡСÿڴ˵ȺѾˡ
Իϲ¡Ŷǵû뵽ϢͨͨվݵϢ֪ˡðɣ빫·ǰݻ
ǰʱվһۣ֮ʵѲԽϣҪؾּʱ컹񶼣ϢҲ¡֪ˡ
ɻĺסͷļ͸пߣʹһ߽񶼳š
ƽĽֵԣŸߴΰķס̡ĴɼȺﲻնӣ۴αȵĸʽƣŸ಻ͬε⼮פ͡ĴַǷ
ҵŴЦˣǸõطءǲ֪ļҵľ㣬Ĺ
ȻϵѳŭĿӣĽ仰ȥεĶ㿪ıӡһɫūҲԵЩ˷ܣΪǰǵ󣬲űСġ˴Ҳ˵ǹʵˡ
С̫ˣֹ˺һҲ񶼽еľһУȻһլԺǰͣ׵ش룬ˡСнȥͨ
߽ⶰɷǷո븮һܼģӭش˰ãСĸةжҲүĹܼҡүмСнӴλڸаЪƬ̣Ժء
ͷ΢ЦţǱͶŴˡ
ĸةҲƷˡȻֻ̣֮ΪҲΪ
뵽ãȰ˲ˮϿʼţԷæþһʱ¡δסһСˣλС磬֪ҹĹ԰ڣ
С˵ͷش˻С֪ҹĹ԰񶼳Ƕİ£ȥԼʮкηԸֻ˵
ǰݼ÷С·
СȻͷӦʡ
ʽǰˣְְͬҹй֮ԵӦǰ졣
Ҳȥ
ɻߵߡ
ҲҪȥأ
ϵѻ
ƾʲôȥ
ī¡ҵͷʽͬ
Ҫǹϲȥǣôҡ
ǺǵЦðɣǰȥڸЪϢ
СѾ׼ˣǶ¶ȥûãڳھһӶ죬ԶԶ̷֮
£ˡ
Ƴķ̣Ҳ˵ǿǰķҵĻʵۣ죬Ƴ̡ص׷Ҵ඼ʢ˵ǰԺˡɮ¼࣬ǰݾŮϢ֡
СˣԼյĹ򣬵һĹǰͣ¡
һƬصĹǰǰ·˵ʽܸ̬Ͱ׵Цݣͷпǧ
ʮǰʽܵûмˡû뵽ٴѾ˷ǡߵĹǰḧĦǿĹɫȻ̾ʦТŵѧˡ
Ĺ»һЩƷʱǰݡԶһԼ򣬹ߵȥȦԾľһЩʹ·Ҫӿ
ʮˣĸײʵʱûֳ嶯ͼĸоÿÿһ뵽ʽܣ̲סһЩĪĸˡĹ㣬Щ޷ѡ
йǸովġסһ첽ͷһɵþϲԶ磬㣡
ǸԼʮĺӣ㵵Ĵһɻǡ
˷ܵĵԶ磬Ұشɣ㲻ǵô
˾ϲϸ´һ󣺡ǣ㣡ɣ㣡
ǵʽܳӣҹԶ
ץסҹԶ֣˵Զ磬ʮûˣ㻹ô
ãã
ҹԶҲǼѣ֣ɣ˵״Ԫϵղȥˡôᵽ
ϲǰ񶼽ּϻʵ۱ȥ˳ǰһ˼ҡ˵ʦȥˣҾһֱδǰԶ磬㡭һֱסô
ţ˾ͺããһֱ񶼣ΪȸĹ
ҹԶǸʵҺĺӣʱֻżˣһʱҲʲôʶɣɡȸҪأˣڵȵأ
ҹԶļңºܽ˲յʱ䣬ͿһСľݣǵҹԶΪĹ⽨ġеİҲǼ򵥣һЩճõʲ
ʽܵУΨгӵҹԶûΪ٣ΪТ껤ĹΣȻ䵽ͷϡ
һ˽ӣҹԶǸЦǱǸһֱûýĵطûСҲĻʹպŴɡ
Ц޷Զ磬˵ʦң
Ŷ
ҹԶ³óһСЩСʲ㣬Լ
򿪰һƵһš
⸱ʮǰʦҪ뿪ʱ͸ô˼ˣĵΣһЩû뵽¸꣬ʦֱǰҲûĵСն
չţĬΪʦջ㴣֮㣺Ϊʦ֪˲ţշǳ֮Ѿڻʵ۱ǰټ㡣Ƽʻһչ׳־мУһ֡鲻ԣãأأ
ȴΡ
ŵʽϤּڻǿסˣûе˵棬
ɹжᡭ
Уһ֣
ĬΣ૵ʦģѧסˡ


134 񻷣
뿪µʱֵ硣һû;У񶼽ľ£˳ܲҵһҿջ緹⡣
ҹԶסϳɽׯҲǶԶʦĺˣһ⡣ϸһ˼ִ⡣һΪʽТĹʱδȻؿĻׯӡ硱Լ֮ô˵Ͼʱǡһʵʱ򺦵õҹԶҪ˦Լһơֶ˵飬ٸɵĺáлᣬٽҹԶ뵽ɡˣرʺһܼң̤̤ʵʵʵҺġ
ģ쿿񶼳ˡʱԱһ߹۷׷׵˵ѽһҹ֮䣬һլճ˰׵أ
ɲǣȫףȻأ
ټҵˣ˵ǳˮʧ˻𡭡ѽ˻˵壡
סһ·ʵλ磬Ǹղţʲôأļʧˣ
·˼Ǹ湫ӣϴλӣǸյ񶼵İɣϢҲ֪Ƕ⣬ܴ˼˴֣һˣȫأǿ
Աһ˲ԵǰټҵڲءǲҲ̶ð
ܴ˼ʣжԶ
͵ˡ
л·ˣɻ˵ͦġͬţǰȥ̽һ¡ˣǰջҡ
۲ۣ߰ɣ
ϵ˳ĳǰˡֵĵطٲӰӡ
ɻЦǺǵĶ˵ش磬㲻ưɣΪʲôɵ飿
У
Цҿĵȥһ£ܲܰһæѡɲҹϽĽϡһССƷʷط͸һֻСƵģٶܳߺȣĸҵ鷳
ʽµ˴ԲӡƷʷ䲻󣬿ةµݹ٣ԵЩ꣬ǻ̸ʷɫô˵Ԫ֮ҹ϶ԹǵĿͷǡ
ɻʽϲ˵һ󣬲ɵЦ鷶شᲢˣ
ʽҡУС㡭㣬ɱְۣ۸ְ
ǺǵЦ߰ɣ쵽ˡ
ˣһƬߣȻĿģ
ԫϱڣս㵹ʯ鹣ðһĺ̡һȺֳۣսʬ嶼дˣǰĵ·ϣʮ߹ײģʵʵĸŸӡԱΧ۵·˶ԶԶģűԵۡһѹײıߣֻһʮϸ˵͹ĬĬֽǮԱ߹һ˾СŮӣͷϸĻӵĿޡ
ߵưܵĸǰһòǰί˵λӣֳвĻǣʱжϱڵмΣա빫Զ롣
񶼵ľͰĲ۹ԱǣһϰߣǾǣ˽һźˡʵ֪ǡĿ͹أ⣬ֵط̧ۼĳ۵ǳеĴ󳼸ţУˣûʲôô
ҲòΪѣЦЦ磬ˣδı棬ȴҲͬΪ١г£ǰһ¡˼еⳡ֣ԭôΣ
òɫ΢䣬ֵش˻ʱʱ֣˼ͻȻʧһ˶ں˯֮Уȫˡ񳿾Ѿͬܡ˾ܵȴˣϸӲˣȷǳʧģץηˣʰ㡣ʬףѾװףվҪˡ
˵ϸ棬ͷ΢Цл磬ȥæɡҲȥˡ
ɻݺϵѾߵǸֽǮϸߣϸĺ˼䡣ɻǰǿһ˸ŻеСŮӣո˫ףǰͶ˼ҵģյ񶼣û뵽ȴҪʬţСŮӵĹѣҲǸ¹ˡԶｫСŮӴĴȴֻô󡣡
΢΢ͷɵöһЩ֮ģ׵ϸߣţǣô
ϸҡͷʣûˡһбŵĺӣո˫ʣ޿Ӹľ͹ѾˣһֱľСǴͶ񶼵˵ġû뵽£յȴǰ㾰󡭡үҪģ
ţڰ̫ˣнİ취ġ
΢ЦȻСŮӵ֣Сã˵˵ôʲô֣
СŮӵҲҲͦòϸ˵Ļ˳һҾͬһ˵ҽ񻷣ҴĴġʧˣ塣
΢ЦĸͷǴĺúӡȵȣղ˵ʲô֣
СŮգˮʵĴ۾Ŀ磬䲻ôҸո˵ˣҽ񡪡
񻷣
ǰɣ
վ۾ֱֱǰԲ˵СŮӣ૵񻷡ȻҶʷһ֪⣬ӰӻǿġʷϺպĴŮ֮һС˫ʣǼľгġŻԵɺϵʶ¡֮ӣ裣ʼһ
ʷϵŮˣʵûҪѱīĽˡ
һĭоɤӿڶһ󷢸ɣˣ񻷡ֵҲ̫˵ɣ˵¡ʮʱ䡣ʮʮˣһأҴµĻ治Сһʱǰ˵
ϸ˼ɫ䣬ɵþŵ֣СŮӲ£Ӵⲻˣ
ɻҲôˣش磿
عŶûʲôţ񻷵£ûϵˣڣʲôûУ
ϸ˳̾һʲô㡣ҵչٸͬǿ˹׹ʢˣôΪЩ飬ҾҸڵȥǮ⺢ӳԺȡ£ûԸˡ
ɻһ󣬴յߣش磬һһСģ硭ɣҲԺȲ˶٣ô
ͷ΢ЦҲд⣬ɶ뵽һˡţţûкõȥҵǿǡסĵطڽϣԸ⣬Ҿǹȥô
⡭
ϸԥ֪ӣγƺǲ˰ػˡСŮȴǴСʫŵģˡ
Ա߷ʽЩ޷޵ϸòʶȤĪǻҼҴˣô˺ĺǣĪĶˣǣ

ֹסʽ£΢Цҽʷةϵղ
ѣԥˡ
һֱգ۾񻷵˵ˣλشˣ϶ǺˣҶءУĹٶ϶ҲͦģΪ˵˺þõĻЩٲҹߵģ
ϵЦǸСǣɲʲôŶģ
ϸ۾ϸһ룬ͻȻ㡭ǸΪ״Ԫҹϵѧشˣ
ɻ΢Цǡ
Ȼֱڵϵ񻷣ཱུСЦǸټأĴϻѵãһ֪ųĺӣϧǳˡش磬ǰ
ɻû뵽˵꣬ͻ˻ִĻҺļϸ˵ôţԸô
˵գһǮӵݸһЩǮ·ϵ̲ߵɥ£ҲΪ֤ͣþǷᡣû뼴̣ȥǣô
ϸ˫ǮĿһ¶һ˵áشˣӣҵˣͷҾˣĴ£ӽţ𡣡
ԱΧ۵·Ѿʼ˽۷׷ˡ
˶ӣҲ˵ʲôϸվȻϵ˵Ѷ㵽ſһϡǵãҪ졣Уū
ϵɻĿϵȥ졭ǣҽ㵽ſڸѽ
ϸ˺ŬŬ죺û취ֻī£Ȼسɽׯˡ
ϵѻȻ漴ΪηǵҪҽ㣬ĪǾͲô
ЦԼչ˲ãչ˱ˣһϸģҲˡ
ߣƲң
ϵѺ޺޵Ķ˶ţͣ·ڵȥ
ɻɻ󲻽Ŀش磬졭֣
ߵɻߣǣǣ񻷷źһԲնյС֣һʱͲ壬Ժлᣬٸ㡣


135 ֵܣ
񶼳ſڣһǰһոķıʱдţһī£;עⰲȫöȲؽʡ˳ɽׯðһЩƷУţתĪƶȥأڳ㡣
ī½ӹ֣صͷ˷ġ
̽ͷ۵˵磬Զôȥ˽ϣ㻹ôûкһߴĳšƯͺ۾أ
ǰһͷ񻷷ģϺһϲġһпվȥ㣬ô·Ҫλī½ĻŶչǵġ
ţ֪ˣ
Сһĵͷ˰Σֺ˵лл㣬硣Ҽǵã״Ԫղô
ϸæֹס񻷲ֱ䣬үʱѵô
ǺǵЦ޷ټ񻷣һпգͶᵽ㣬ġ
񻷻۵С֣ټӵĲټƯĽټ
ɻݵ˶̲סЦǸ´С
ƵĽнԶʧԶĹٵתǴ˲Ჽߡ
ɻ˺þõĻ˵˳ش磬£ĺܹ졣Ϊʲôͬ⽫أĪǻôӦòϰߵѽɶ벻ͨˡ
ڨڨЦЦһʱ֪θ͡
ߣ
ʲôЦ
òԶ뾩ǣԶ壬Ϊ˱Լ֪Ƕʷ֡
Ȼô˥ġʷ֮ҡϵĴɿ͹ϽҲٵһЩΡ¡ţﵽԸӵĵز˱µµΪӹθܣõһʢɽĻ¡
ǽߣ֪ʲôʱ᲻ʶˣǶʷֹʹĹʼݡ
Ƿ̡ĶĪƶҪ뿪ϰ벽γɽׯ͢ջأһصۣ޵ȥڵŮʿ඼ޡֳϹϵ˵ʿ׼ҸܽӽӣǼ޵Ϸ쳾ĪƶԱ߶ţԼʱʱע⣬Ҳʲô⡣
ڳɽׯǮƣҲ㹻˹һӵˡʱƲ׼ؿسʱϵѲڣ֮ǰܵһ䡰ױǧƽ©֮㣬ֻáȡУʱһڳɽׯĪƶ֧䣬ׯĻöȺͶı
񶾵ȥͷһ룬ǰŮͦͦ޹ģԼҪ̫ˡңҲǰʷ֮ҵĺڡҪ¡ϣһ˥䡣
ðɣڣʷ֮ҡµɽʷ˼ĽɫðɱֶΣҲҪ
Ҫǰװ21ͻ˶ʮꣿ
ߣʷ֮ңңң
ûлشɻݵĻԼԺȴпպ˵ĺ˼ֻԱ߷ʽ¶ɻ˵С㣬£ºǽ͵һǲ²ģҲûҪȥ¡¶Ҫ˵ףҲ۵ùǺ
ͻȻԷʽ޸м
ɻ̾һǺðɡȻش粻˵Ҳˡ緶ԣش˰£ûҪǽ͵ôףô
ˣɻݵһЩ죬ֻЦԲɶ飬ʵû͡ҴӦ㣬պʱʱ򣬱ض˵ô
ɻݲЦԲش磬ƺһʱûϰ߹˵⣬еǰǸνġӰӡţԺһעĹģúõҵɶ
С
ϵѽ챻˴ĿһأӵĲˬĵ˵ʲôǡɶչ˵
ɻݰ뾪ɵĴ˹ȥϵֹ˺һȻ󿴵ɻ̿˼Ŀϵѣᡪɣ
ףʲôģļһ
ϵѵóģƶǲ
ǵıϵѵıǵĻҲϵѾͷ˵ʲôƹˤһðɣΪ˴𢣬ĳ踺صĬˡ
˵ϲСôвȡġͯ񱡱ô21ĳЩĻ˵أ
㣬ǴƵôô涼Ƿʿôˡ
񻷵ȷôһġǿˡ
ܺãǿԭҲôаģеЦáĪĺڹһʱûôժȥˡ
صʱ¡Ѿصþˣҵ˸߲ҵŽϻﰸʱΡ¡һ𣬷ɲܵǰץס֣ϲ˵ֵܣǼˣϸ㵽ϰǼӵΡǵãҪϸһҲŶ
ЦûˣҵһЩܺѣҿҪ㰢Ŷ
ѽ綼ʲôʱˣڼƽЩоͽаɣҴ粻У˭ҽУ
¡ͣǸһͲ˵ϵ£˵ʡپǡ񫡯֮⣬ûʶˣ˵˲ҲܣǸ˵һһҹ˯ҲҪ˵ඣ
һֱߵɻݣĵĶ㵽ϵѵıǿеļûнǾ䡰硱гС͸¡ĸܺáɻյϸ䰮ǶԱ񻷣¡ĸġ
ʽºеҵˣ΢΢ľ㵣û뵽Ȼܸһֵܣ޼䵽ֵز
¡ŵܹܶ˵ȥ׼ģأ磬εùˡǲѽϺ¶һ˵뿪
Цңʱ˽ּڣʵ۱ҪҵԴԸٸҽȥˣأ
¡һˣɫ˵ѽΪϵĹͣؾͱΪ󽫾ʳýڿǸǧĴ󽫾ܲڲˡ۾ӣ㲻ңҲ㣬ֵءﻹǵֵܡְڳҲûʲô£ԻصңˡЩĵ¶۲Ĳ
۲Ĳ˭أһûûεļһͼ־ĴԪʢƱ躹ٰ֮ɣĵ˻ʵۣʷ֮飬ֻҪڣȻǲġ
񻷣ʲôشĻӦû쵽һˡ簲µɽʷ˼ָҵȱҲǧײţ
ֵܣ֮ʧһŮڰ㣬Ľɽأ
ٺ٣


136 ż
ɢͶٵ˷׷׻طϢΨ¡ק
Ĳʵ޻̺̾͵ϣǳǳŹ͢ƵѾƣһûһ죬ǰǸ֦欵輿һΪ
Ѿϵʮ֮˾ŵĸ¡˵˸ΨɻݵĴȴЩǡ
¡е񱭣ƮǸ輿ȵˣƲƲ죬赭д˵磬㽭ϵĲ£ȷúƯǣһĴ¡
Ц۾ű͸ѾƣŶҸʲô£
¡ҡͷǴˣΪҪСǰװɵ㶡ָ֪ʲô
ָ֪ʲô
΢ЦĿ˿¡˼˵ܸңʲôĺð취ô
¡̧һ۾Ƭ̣ҡҡͷε̾˿ȷ벻õİ취ǣվҵϿġֻЩ֣ȫԲȡһסԼĴ취˵ӸԴûУǲȡðյذ취ߡԣҲ˵أǸ˴¡
ǺǵЦǵȡ֡סԼĴ취㻹ֵôֵôȻʲôҴ֮ˣĺͺûǷǻǷֵġˣǾȵġ˵ҵˡ
¡̾һҡҡͷ硣ӸϽĺܸмҲܾεľٶǣվһǵ˵ҵϣȡ֡סֶΡˣȫţֻǻ켣ٳӻеϵ֪֮ꡣҪ֪ڳ֮ϣκһССʧʧ󣬶ġȻǹꪣȴսϵɱƴգҹѲ⡣˵Щ˵ж෴ˣ෴ġҺܿģܸˡǣҲò㣬ҪһԼľٶڡѾǳĿˣһһҪСĲǡ
мؿ¡˾پƣлл㣬ĺֵߣͲ¾սһ죬ʵ֤ǶԵġ
¡εЦٱƣȻԸ˰ɡղ˵˽ϰӵ飬ҲҼţԴҪ飬϶ܳɹӶ˵ԽҳϲСڵĳӣԽ¡ԣӦöעһ£ѧԲһЩ֮ϣܲأҪ˵ģҲҪ˺Ƥңγͻ֮ҲӦûԶĵˣҲûԶѣֻ档磬ã˵öô

вɵþ޵
ЩȻһֻʮ߰¡˵˳һǸμң
̾˵ԣ˵üԡⷽ棬ȷܴҪѧϰǡһسּ󣬾ҪЩദˣпգҪһЩǡ
̫ǫѷˣ˵ʲô㡯Ҳ̸ֽأ
¡ЦҪˣԼҲæңЩ켣ϼһĶ֡츳ǻ۴źܿܽЩġʱ򣬿ɱСܲǡ

˷Цһ
һˣ¡˰֣ʾ輿ȥȻ˵磬ȥɡ
һУ
ʱҹүˣ˯ˡ˴һ볯ɻݵķȥ
˵֮ǰڳһ¡ʱӡǸֻ֪绨ѩɫȮĹӸôһεĳ̸ˣ¡һǾ߱˺ǻۣ͹˵Ķͬʱ˼ϸܣ˼ȫǸ֦ҶؿȷǸ౶
γͻ֮ҲӦûԶĵˣҲûԶѣֻ桱ĵʮʱףԼǼʱգȻܱ˾ңĵٻǶȡվڵλȥ˼Ҫ뿴³ӵͼһҲˡЩǾǵ֮ˡ
ʮ¡Ѿʼ֮͡Ҳ֪ǸϲǸú¡оͦӡڣ¡ֵ꣬һڡһԵĲǱڸˡ
ɻݾȻû˯һյŵʱǿϲȻ󿴵¡ɫ䣬촽Ҳ΢΢վһʱ˽ݡ
Цɶǣܽô
Ŷޡ
ɻεЦش£
ɻݸ˵ϲˮţܿ¡۹⣬ֵ͵͵ѹš
ɡ
¡ĵ㡭ô
ɻݳɵ̧ͷĿ¡ȻֿԼЦţŹĵҡܺáô磿
á
¡¶ϲ֮ɫɻݵ֡ܿˣ
ɻݽҧ촽Ŀ¡ҡͷûСҺܺãأҲ֪ʲôʲô֮ǰɶһ㶼ġڣشչңĺ㡣ҵÿһ죬ʮֵĳʵ֪ˡ
¡ĵĿģЦˣǾͺãúãʲôҪش磬ҵĽֵܣҷġ
ԱڨЦĵʲôءش磬ҵġֵܡҪҲ÷ô
ɻϷһźΣ۾гѿ͵͵ĵͷšش磬˺ܺá
¡ЦţǺõأͲҪŹûȢףϽְ
Цã¡ͷһȭʲôô˵ģ
¡һЦҿˣҲǱ˴⣬ôڵģǵ㴰ֽĪǲôٺ٣ǰƣһǸýӴɶ֪ˣ
˱̸һҹδߣЦﻶ
峿¡ִȥѹؾּҪֵġ¡Ҳǿǳ˳ţһֱ͵˾غؾڣĲء
ɳعٵȥʱ֣;һƬС̫ǡɴ˴һССĻվͣһȥȱϢϢܹʱĶߡ
ݵĹةĹӡĵ֮ϰϢסƷҲεĳ
ʱվﻹۣѺһͷŮˣϻһľϡһۼͷĳةµϲˮҪˣ
һŭǸŮһѣֵĵ񸾣Թ㣡ȵ죬үүȥ̷ǻһˣ˶ˬ죡
ԭרĳˮϵѿеѩ棬üһҪȥ޺޵ˣ֪۸Ůˣ


137 ҧָ
Ǹ˱òôһƣ֦ͬҶľ͵ȥŵĴľϣ̡һҵϣȻ졣˵˫ҲڼҲ֧أֻľϿʺҵĿƾҪȥ
ϵѵһԷȭÿ֨죬ҲסˣʹҪվҪȥݺݽѵһҡȲòȴҵһֻѹڼϣ˿á
ҵֿ죬ϵѺЦһΪֻϲ鷳أû뵽߻һͷСĸţӣȰ嶯ϵѷ޷޵һƾҪѹԼļͷҵҧȥ޺޵ĵ˼˵ִ˻ڼӢۺúһкͬĶûУ
ҵŵ÷ɿ֣ľ̾׺ǣд¡飬Իŵģ¾ͺá
ЦŰ˰֣ʾǱˣȻԷʿ˵ȥš˵һǱŰǸվȵ죬ˮȡ
ʿ¹ֶȥ
վ䣬Ѻ˵۾ſںˮƲ׼ͣʿǰ˵䣬Ȼۻæֻػ
Ժʿ»˵ˣְʹˡСǺʿǰıɱ׷򣬱żһ״浽˺ãȻ󱻾ѺʣҪѺη
죿ɻԶԶһü˵ʱ䡣ôͽһˣڳǸӡЩعòҲ̫˵ɣʿµǰС㡣ְҲЩ֡Ҵɷش״Ҫɣ鹩ʡδŪ壬Ҫͬڷ˾ͬУ֤ݡٴѶʱٲ˵й̡ϵȡ֤ǰҪʱ䡣ڷ죬ְͿѾǻˡ
˼ǣж˰ܲδȶĳôҼǵûĻɡĹ涨ĳ̣ղ˵ûհ죬߿еְԱʮôʿµͷǣ˺üԡϡУ˹涨ġ
Ϊʷղ½ϵѲʹ֮ǰͽܵɷһӦõأ̫޼ɵ˱׫ġɡʱ;̾ѣΪƳɷʵ̫̫ϸˣɣ޼ɵǷҲдԽɣ21͵ɷ֪ʶҲӦ˽ȥȻƪһסз⽨ɫɷ
վ˵Ҳţְڣȥɡ˵ǾغءҲֱ̫ӸԤ鰸ܹЩ참ĹǿԵʿһֹӶֱߵǰ
ۿɵվִͷ
ԾſڵϵǸһۣͬһҵͷסˣ沿ݿµ壬ԵβϺڵѪ˺ۣöطѪŧˮ·ƤճһԱ߻мֻӬ˵صķȥʱȥҧһ
üͷüò˵ɼϣԺȡ
⡭
һ۳ɵˣ̼Ϸ׷ģС˰νȡن£֪ʽѾ˵ԼݣҲͬǷϻˣ۾һɰ˹ɣ˼̷ʳŰߣʳʱȥ̼ߣʮŰ̷нּ̡ȾֻһϢ֮䣬ʲôأҲӲ˸ϵŵûһ£ӦŵǸ˴ӵϷȥةҪˮʳȥˡ
ʱڣ̫ʼվһɫĴڡ˴סҪģҪӴµعٻ˼ҡվУʳƥӴȱƷҳ֮õĿջѷɫңȫѵġǵڷٵĴʱڣеվȸ߼ջҪøãáοһҲ֡һ㣬Ǻ21ʱġдǮźð£ݹз⽨Ҳֻдơ丣ʩ걸
ɻǰǸ˲԰ֽӣ˵λ㣬㡭ʲôԩôеĻɶλش˽ɰ㡣
ԭԵӣ˿ȴǱľһ˫ͬ˰㷺ҵ۾ɻһۣĬ΢΢ҡҡͷȻӹ۸ˮͷ˹ĲɵĳԺһ۾ֱֱĶŵ棬·𶼲תˡ
ɻݱƳôһۣоһ󷢺˺һƤ񣬲Ծ˺һߡ
۰˵λС㣬˵ˣǺò֪ıɱ׷򣬱еƾѯʡζ̣˵һ仰ձҪн̣ͻȻһĽ˵ûɱˡţ˭أ㿴ǹӣŶˣɱˣ˭ɱסڣͺһۻ˵һߣտڲ˵ˣ㣬ƾԼԲ¶Ⱦа̣ܵ£ˣλɩСôϹΪνҪأԩôԩԶԱ˵˵٣ܰ㡣
Сմתͷ˿ճյɵЦûˣǵģҾ̣ˡ
ϵѲŶС׵÷·һ۾ϵһۣ˵ˣһʲô˼ֻȥˡԼѰⲻû˵ηЩٵģһɡҪʲô󴦾ǧ̫ѰˡǱļһɡ
ĵСһۣȻôŮˣѶУҵˣֻһֱıɱ׷֣ôпܡ᣿СһĽеûɱûУԸңԸΪôɱͷҲ˳ŪǰһƬǼ
ǰһסҪľϣ⺷ʵ㣡λ˺ĺ㣬㻹ʶ̧ʹãû뵽ǸݵĸҲ֪һʹһƿòʳָݺݵһҧȥʱָԼҧµϣһѪģСغеûɱûУСҧָ췢ģɱҵķǬԸңóŵϰָѪС˶סˡɻݸǻæܵһߣŻϵæǰס
ͷҲһȻŮˣ׺ңΪֹ·𿴵һ֡ĪľһˣĶˣҲ˲ʲôʹˣ˵ǱЩˡ
ͺȵֹѪȻηϸܣŰȻ˻һ֣ߣȥá
ʽ¼ǰˣۼּڽΪС˷ʱ䣬ǲðɣٺ֦ڵʱ䣬سҪܷġ
ͷ˵ΪСôٵģۼԩɰӶǻо仰ô˵ˣ⻹ҵְڣǺһɱˣҲְ֮ûˡȻˣ֮˵ЩûʵĻʵҲǶ¶·ʽظ죬˵Ĺǻ׻ˡ21;˵ѪԣǰһĻʵû޶á
С·ղŷһУ޹һ㣬ʱָֻǸľմȺӣȻҡͷλˣȻҲ֪Ĺٶж󣬵Ҹնȥðɣ㻹ǱˡȥҼʱຣȥ㡭ŮˣǸʮĴҵһֱǿûзʱҲ಻סˣϾȻĴɷҲˣ۱ˣúûˣƨ°ҲҧгݣɷЩߣôǿסŭ˵ĻȷеҲôǣ㶼ãСľٶֶôȻֵ飬ŪչǷŲ񡣷ϻ˵ˣ߰ɣȥÿ˵Ҳ˶ʱ䡣
һվöȥ󣬾͵ſڡ
ǧţٷҵ³ݻſһվǼֵڵۺģȥǼүٳӭʷˣ


138 ξ
ҵһɤһȥϵƬҪ۸Ǿ㵵ĵԲ۾֪ν˶󣬲ſǰǸޱȵǧţǿǻʵ۵ѫ䣬ǧܵŻæƨƨߵǰ˿ҺĹһ˻صйҪ죬ǰ뿪ãȥˣδ顣
ʲô
ҵ籼ףǾͽξξҲڰɣξҲȥˣͽة֮ٽ˳ӭӣ
ξ൱ڵĸسһ㣬ڵʱ򣬾ξȫ̽ӹеةǷֹܸġˣ˵񻷵κܣǷֹܵ·뽻ͨĹԱ
ʱѾ˹ȥԴҡڵȥС۵ĴڡۻæӵʵʴˣմСҲýȥͨ
ķʽ˵ʷةشˡٽǺµĳʷǰ飬д󲻳ɣ
ǣСϾȥ
ɻݵˣҲȵͬһһ䤱Ǽææ˲ˮмˣվһôȸȷ硣
̲ס͵ЦٵĸоͦáԶȣЧҲ
Ƭ̣һɫ۵꺺ӡææܵãǰξҵݼʷˣӭ٣ˡ
һ̧֣񡣱ֻǡ·˵أһ׮ӣս׼ġ
ҵֱ룬ٳϰߵĿ׶ˣЩ΢΢ľȣվصشˣļӣ
ǰǲһıɱ׷İӣСձ·ˡҧָΪģԱ˵ԩءټ϶ദ̣ǻǺʱԽ˼ȶ˾һʡ
ҵ΢΢һڿʷˣ߲ưתת۾ػ˵ش˷˵أܶ԰˽ⲻ̫ϸ˽£¹ġڼЩɣɷ¹٣͸
һ»ҾҪŲ참˽ⰸģ˵ȻˡǺðɡپϸ˵˵
ҵ΢Цǣ¹ٷ˽һ󲽣˵кͼҾ죬¹ѰЪ֮򲻸ҵ
һЦǺðɣ˵İš
ȴЦ⵽ã۵Щһҡýһ˵޷ǾǰֺðͽᣬеĻʹлߵֶΡЩڽϿǶϰ߹ˡ
úϸһǰξòƽƽҲڣ֣ߵױȺûĽɫûʲôرĵطֻǣٺɫǸоЩϸϸ˼һ󣬿ʵˣ㣬Ǻ˰ɣ
ҵǺǵЦǺ¹ȻܿʮˣΪֹѾϰķףң¹ٵĸҲǺˡǣ¹ٵĸףȴǺˡ
Ŷԭ
ЦﰵѪֲÿеֹˡˣֻǲ֪֡أͻʣжǱ߹⼮ˣνɡԴ̫ʵиں׷סԭ뺺Ӿӵһˮ齻ܲɷ֡йʮ壬кܶ඼ǴƳʱִݻ½лġں˵ΪģҲˡ
ҵ׹ߣشˣ¹л֪
֪Ҫˣˣǲɫ΢Ц˵޷
ҵյýһЩ˵ʵ¹٣ش˵ĴڽϴµţҲ׹ֻǲ֪˵Ϊô
ףҵ˼Լˣһϵղûܵеĺʲô񰸣ң֮žָթһذɣЩһ鰡ƽ϶ǸһЩ˵Ĺɣ
ЩŭĿŸҵԵƽ͸һɲո˵˼ٵǶˣ
ҵŵˣ¹򲻸д롣˹ΪʷЩعԱˣЩģ֪ʲô飬ó͢ˡǲŶʴˡ
ЦȷǸһЩ˵ҪȻ¼ʷҵǶ£ġ
һ٣˵˶ˡٵı⣬ղѾ˵úˣ֮⡣ٿǷСϣ̷˺ۡݱ֪ܰ죬Ŷ̶ʱ䡣ˣϸɳģʴǡȡ֤пѵģ
⡭
ҵͷ伸亹ĵʵˣ߼ֵúף¹ٱƵüˣ¹ڹ֮ʻʱҲ֨¹һʱͿδ͡Ͷˡ
ƲƲ죬΢΢Ц˵ҲǳʵҪϸ񾿲˵ʮԼ֪
ҵ˲ͷ亹ǣ¹֪ԸͭԹԣֻǣӣУ¹Ҳ޿κѽ
νġͭƴʱΪͭꡱҪܷģ̣áЩƳɸͬĵطˡҵҪʮģʮͭǮͿˡ˼ҽٰͭӿɾˣǽʵʵºִԽ˴òзϰġ
̾˿ƴķɣϾǱ⽨׼桭ȻʲôʱʲôĲŶ
ĿģҲҪЩٶôֻŪֵСΪʲôŪðĪֻȥǸɱɷأ
Ҫɡ
ḧĲѣ˵٣ӣҲɷǸȤԸ˽˵ݣһ˰˾Σ
ð
ҵ¶ϲɫشڽϵ飬¹жš治ǵҹϵѧϰô˰æ¹ٿɾĸˣ
΢ЦȻǺðɡˣȥߵʬ˵ǧǵã٣ڿ˽ˡѡݣЭ˲鰸
ҵЦȻȻܽʶشſѣ¹Ұ룬¹ʹȥͣʬǬʬ塣
վŸҵȥתһ룬ĵҵŪֻΪڡ񰸡Ժôͱֵ˸ˣ֮ǰҪҵ𻰡ءĪǣĻһЩ˵Ĺûзϲô
еɡڿҲֻȷһߣСİ۲ˡ


139 ֵʬ壬ֵ
ͣʬǬʬףϸһϯ಼Ϊ˷ֹʬ帯ͣʬλѡõãһ¥Աңͣʬʱȡı侮ˮ±浹Ҫࡣͣʬ䣬ԵúЩ䳱ʪˣЩ˲
ƿǬϵ಼ŷ֣ܱƣǬʬ壬΢΢Щ˳ƤⶼɳۻǵˣϻһЩʬߡţʮַָߴ󣬹һٽءӸ߸ߵĹḁ̊́µиۿѾЩˣǣ촽һ𣬱ЩŤǰʮֵʹࡣ
ʱҵ˽ʬһСЩ͵ˣг¹Լʮӣʱûκα飬۾Ʈӣмһ㣬Ҳ˹񣬸һɭɭĸо
˳¹ۣʵǲʬô뱾˵˵ʱкη֣
ǣҪ
¹˹֣ߵʬߣǰ꿪Ǭ죬˵ۺã̦ɫж
ǻûѪǲбѹغۼͷλδΣҲϢ
ȫ£û˺ۣҲû˵ĺۼڻƤûѪû˺ۣҲڶô򡣡
ü֮ʲô
¹ҡҡͷش˻СҲоʮֵĹ졣մˣͣͻȻСΨһֵĵطǴ˵ҽȴʹ󡣡
ǰ˰ǬĶƤû˵ԵƤȥһָӡûãƤһĵҲͬ¹˵ģͬһšеûĺˡ
ⲻظô
¹΢΢һ˹Ȼʶ㡣С˵ҲôءǵӱϿб򣬻ߣҲпܡ
ҡҡͷ׷ǵˡѵһˣ˻֪ôģˣǰǸ˭һ𣿡
ҵǬǸˡ겻СǰŸոջصң͸С檣ҲǸСһ𡣵ڶϣͻȻ˼ˡǣǬļˣͽСһֽ״浽á
ؼҲŹһҹˣҲĬСɱǬô
ҵͷ¹ٲ¹٣ȷôΪġңʱûڳ˵˽ɱǬ˿˺ôңСµ飬ΪβΪԼأƫƫַһط¹Ǿ͡ʮ̡ͥ
̾һҡͷСҪԩˡˣ˭ģŪ̷ĵ˸кʹ֪֪ôˣͻȻҪ̣ϵʹ࣬ľĺʹˡΪٶϰҪʼΪʲô˵Ķͼж׼ȷһ㣬Ūƹ˵ùȥʵеˡ
ҵˣ˼ǬȷСɱģ
üͷ˼ҡҡͷҲ϶϶˵ˣҪŪ˼ҵͼ˵ɣ㰲һ£СҡǬˣܶõһЩмֵ
ҵֵǣ¹٣ϰš
ţȥɡ
˰֣ٶߵǬʬߣ˼ݰһµع𣬼شѨҲûбĺۼȻϸļһÿһͷƤƤûзκοɵĵط󣬲Ž񶨸߸¡ĶƤϡ
Ǭ֣Ƥȴǹĵеˣ·һԲһ㣬Ŀ
аʦҵġӢʬҲ漰ò١ǰǬʬ壬ûжûˣҲûѨͣѪΨǬֻΪļˣӵҲǼ򵥡ֻ֣ΪʲôС֣ȴϻزأѵԼ˵ΪǬ̫һԼҲԸˣȥԸ̶ô
ɣЩǣǿᣬ˵ͨڤͷţ߳ͣʬ䣬öȥ
ɻݵ˽ӵʵô
ҡҡͷЩ졣ӵ򣬵ŪӱҲûʲôĵطΨһ˲ǣСŮˣΪʲôǲΪԼ粵أ
ɻݵ˵ҲûʲôֵİɣһŮˣʧȥİˣŻʲô˼أңָأıˣ͸ʹѽŮ˵Ծģش磬ⷽ滹Ǻܶɣ
Ȼ㶣ɻı飬ЦЦ˵ǰɡжһŮ˵״̬緸ﶯⷽ棬һҪѧϰǡ
ϵѺ޺޵Ķ˶ţ͵͵ͷĴͷ
װûһ㣬ҡڵԹȥٺٵʲôͷĴͷ㵱ͷСӣɻݵ˼ôĪǣҪҵô˵棬ɻĸпһôҿǡˡˡҪеֶô
ãСˣǸӣĹ
˵ɡվšϥվ
ɻݺϵǰС˰֣̾һ֪Ǻˡʱ򣬺˺ģһǰĺ¡ǰҽǲңնżǧöٶͭͿô˰ɡĪ˵ûǮǮҲġֻ
ִĶһ̲סЩķȵɱģΪʲôֻһܽô׵ˣֱǺ޼ֵҲһˡŮˣòͿ
С޶ԣˣʲôֵֵġ£±ʲôô
̲ס⣬һǸƵǿéʯͷֳӲֹҲټˣԩȴֻһ
Īǣͬɻ˵Ůʧȥͻʬôô˵СҲǸˡ
ֻǣһֱУĳЩԾĵطʲôأԼһʱҲ׼ôãһֱûнӴĺģ٣ûдСصǸҡ
εĳ̾һɸֵ˵ˣȥɡŪңšʲôʧˡ


140 ѱ
Сոձߣҵȥۣܻˡҵʵôôͻˣؿʮء
۴𻰣ˡСġճûС˾ͿǬ޺ĸ״Сˣŭö˵ҪС˳ˡ˾أ
Ҫ
ҵŮˣʲôشˣ㿴⡭
ⲻôȱſǽ˵˵ɣʲô飬ʲôģ˵ṩһЩµǣڲžˡ
ҵͷӦʣȥ˽н
˻رܵá
Ƭ̺ӷ׾װŮˣ˽һ٣ҲнʮˣƱǬޣһǬĸˣԼʮӣͷףȴҲ룬Ʊû㲻
Ůһţȿֺĳ嵽ҵǰߴߴĳ
߿ξˣҪ٣
ǬĸȻҲʮ㣬УٱǸССԭҶղصı
ҵƵһ𣺡𳳣ʲô˵˵
Ｑ˵ǰЩӣǻ֪ղҶӵĸС˵ԭҶƽղصһ鼫ıС񡯣˵ֵ𣡿ɺⲻТĶӡȻûк˵ֻСǸǰŪǷҶӵʹʲĵطҲûмǿ鱦񣬶С⣬ͬıҶӣΪС
ҵСˣС˺ڣ
⡣

õѱ
һС˱˽˵С˾ǬүǰĸСˡڸؾ̡үǰһϡд˵׼͸ССҪС˽ؿڷ磬ô̫̫֪
ҵȻ׼͡Ϊٱ˵С͵˱أ
˵شүү˵˵ˣû죬˵ˡСҲ֪Ϊʲôү콫ǿ鱦ߣ˭Ҳÿһ¡֣ضСˣҪ¸κˡС
գ
ĸҵڵͬ
Ů˼ˣС϶֪˴¡ż⣬ͬ򡭡
סڣ
ҵһȡǰݲ˽ſڴƻơҶ֪ˣ£šݱһ롣
Ժ󣬸ҵܵãһеؿˣΣ
ƾǰһЩ˵ǣǺҲ벻ʲôģȡ֤㽫Ǹе䡣
ҵ˽˽˵λǱٵ˾ר˾ɵشˡʲôҪʵ˵ڲƭģ
ȻΨΨŵŵ¡
һʮغӣòͨʵֲ£ͷ͵ĸС˴硣
Ǭˣ㣬ôϴ߷̻һЩʲô񣿡
𣺡شˣСүѾʮˡʵСүԶݣүңҲʮֵΣʡȡЩ齻С˴ճĿǮС˹ġ̵ʱүҰЩĿЩ̫شĽףҲС˴
˵ͷǬȷΣ飬Ҳֻ˵ûи߼ĸס㻹ǵãǬεõ鱦ô
С˼ǵãǲ̫ϸ顣
˼״˵ǰС˸ү˴ͻʱ߾˷ݣүԳȥ˰գʱͻϲأ˵ôʱүſ˵ȥҪ͸Сɸգ˵ˣңҪ飬κˡ
ü鱦ЩΣ˵ĹؼڡԳȥգ͵ôͻܵı߾ش
˵ǬĿġ鱦֪ôǬʲôǮģУǬСʮֵسôȻҪ޺ĸ͸С
شˣС˵ʱҲ֣Ϊ鱦񣬲ǽ׵ġʱС˾͹үеļǮ뵱صһЩͻ˽ƥ˿үʱûǮ鱦Сһǰү˷ʶġʱͽ˻ʮֵĳϲ̵Ļᣬ
һЩߣô˷ݣүʱȥ˷ôСʲô
һ룬˷Ǳ߾ͻ⣬һ㶼ֻҪսʱүÿ궼ȥһΣЩ˿貼ƥȥͦ׬ǮġһˣֵܵطڰꡣСС˾Ͳ̫ˣҲûүϸƣ˷ĳѰռҵŮɡ
ͻʣ˷ݱ߾ССⱦǳͬǴӴͻʵı߾˷ġ֮䣬ʲôϵô
ʵǿôǰǬؾ̻ʱϣǲҲ鱦񣿡
ɵҡҡͷүüСҲֻ죬ϸۡүͺٽóˡֻżû˵ʱүһ˽óϸϸؿʱСҲżײ֪ġǰʱûϣС˾Ĳ֪ˡֻǰ˵үӦǲὫطġƽѱϸϸĲ֮ڣ˯Ҳȡء
ͷðɣʱЩʱὫʻڣҪ뿪ءûˣȥɡ
׶ȥ
껰һŲӣϸϸ˼ԱߵĸҵɻݵˣĲ۾ӰζɷЩ졣ΣڱݶϷˡ
Ƭ̺ŸоһۿһΧˣЦǣʲôûд֡
ҵ˳Ĭæǰʵشˣôһͨʲôõô¹ٵãǬЩ졣ǿʲô񣬻ЩŹ֡
ԱϵѳġǡһԵǲм˵ʲô죬ʲôŹֵҪŪЩ򵥣ֱС͵ˣʲôѰ
ɻæϵһѣֵסڣλڴˣǲܵķݶЩ飬ش˺͸˶ġѽ˵ɡС֨Ҫˡǵġ
ϵڨڨĵǲңҡˣû˵ֲʷξġѽǵٶ϶ǿ
Ѿͷƪһ󣬷ͷһǺЦðһΣһ˵ܵõһЩԤϲĺý
ϵʲôңңҡأҪ֤ǿ
ҵúһЦãյߣˣ⡭ðɣɸŮȥ˵ĵҪǴȥᱻЦģ
ϵѵüۣﰵ٣Ҿ֪ǲңⲻҼ˸ˣһɣٺ٣
ɻϵϵһߣϵѽ㣬ˡأô紦ˣҲûؾּ˴¡
ϵ־İڰ֣ûû£ЩѽŹ
ɻݿϵһС˵־ͷӣֺֺЦЦһǵһμôûûСѾͷڴˣһ°ɡ
ϵѽͷף֪֪Ѿˡ
ޱֱֱĿϵѣｫһЩ鿼ǵˣڶԸҵ˵ˣ˵ġҵȷ㣬ѾͷȥСʻ
һڳˣͬʱΪʲô
һ΢ЦΪһŮģڶӧôˣϵѣǸȵӣǲСĳ˲ӬǺ˲أ
˭˭
ϵǿݺݵĵҶ˵ˣҿ϶ܱúã
ţһġȻҲȥˡ㲻һֱң¸ôǺãǰ£ҲΨϵܰ졣
һЦ֣㸽Ҹ㣬ʵһЩ⡣ģɷˡ
ϵѻۿһܣ˵Ŀⶼϣʱоһ˷ܺʹ̼ƨߵߵܵߣ˹ȥ˵ɡ
ǿסЦ⣬ϵѶߵһ
СѾͷֻһ룬ͻһһͨ죬ߵĺ㡭ù֣һңȻȥ⣡Ҳ
ЦҾ˵ɣϵѣֻֽϻġǷһҪһҲûСû취һȥɡ
ȵȣ
ϵһţҧгһ˵ɾ͸ɣǸһЩôˣҸˣǣ͵ҵĺϢɣ
˵գϵƨɣҡڵĳѺСĺƫȥ


141 
ǺǵЦԸҵ˵ˣС£ͽѾͷɡǬϾˡǳʱ䣬ȥǬ￴ӦûĳЩġ
˶ɻ󲻽⣬˺һӡɻݵĵ˵ش磬ϵôСǸŮ˹úܣ齻ϵѣǲ̫ð³çһ㣿
΢ЦİɣֻҪ˵ȥʻͿ϶еģû¡㻹СѾͷȻһûûӣʵҲǸ飬Ķϸء
ɻգ͵۾Цش磬ʲôʱϵҲ˽أ
ʹ˹üװɵĿбﲻŶദӳˣȻ˽ˡɶͷϢɡãȥһǬϻ
ɻݵҡȥô
գգ۾㻹Ϣɡ̫ˡˣ߰ɡ
ӷŮ˴·͸ҵˣǬǰķһļʽɵüţΪֳѾϡˣƾŮˣѰǿ鱦ʱɵġ
Ըҵ˵ˣĪûжҪƻֳô߰ˣԲǲ
ҵ˵¹٣ǶˣûǬĸ׺ӡģ¹ٶ̫ԸǴ򽻵ԡӴǬʬҲûٻˡ
һ٣ˣܶϸƨذȸһʣʱһʡ
ֳҲҪ֤ѼءϣǱҵĵط춼Ҫ˺ƬˡŮˣ˼ȥǿ鱦ˣǬֳĻ鱦Ĺĳ̶ȡ
СլС檣סһ׶ķӡССһԺ䣬ƽʵûʲôװ㡣ԺһˮŴˮߵ߿˿һĺϢһˮľ
ŮͲ÷ߴߴҵΧһԡһĳˡķǸС˽еһߣʵ㼸⣬ʵشҡúã͡òãڲƭʷ۴ô
Żŵĵͷʡ򲻸ģлһֱ˵үô׵ˣҲϣѰף˼һ
šá
ͷʵȻشң˭ȷǬʬ׵ģ
ȻСҪʱͻȻΪסĽ˹ȻͿүʬˡǣСأ˭ȿʱСŻˣȥ١ֻүƫլӦûʲô˽ˡϷˣͷˡסԶյϢʱ򣬷ñȹٲҪһЩС˺СӦǸˣȿүʬˡҵһɣ漴ʵ㣬ˣǼүʮôӦáӦͦġҼү͹ǴͻǱ߷ıʯ֮ĶˣƺͦϲͻʵʲŶˣϴϷ˴٣˻ȥף٣Ϸ˺ͷˣӦҲȽ졣
˵ôô֣Ůˣ׺ƤҲûˣټͷȥصԭˣû˹˼ɡƸҵƽﻹǬùһЩʲôôҵĹϵˡ޼䡱ˡҵһΪʲô֮ǰԼأ
ʵ˸ҵˣǾͽǬʬȥʲôУ㵱ʱݵʱпǬϵǿ鱦ô
˵˴˽֮ǰһֱֻСһڡʱС˶Żˣﻹע⵽Щأ˵ˣүƽﶼصطС׽ˣ˭ܽӴõأС˲Ų²⣬СүıȻС˽Щ˷˺Ϸˣȥ״ӡ
ͷðɣʱ˵ЩҪκ֪ô
ͷСף˷ġҵҲ˵𡣡
֪黹ǲ٣ңԼҲѲɣǱȽϹؼڿп°˱ˣǬȽӴʬˡԴСУǣСҵ
һ룬˵һáʱлҪ㣬죬סɡ
ȻǲУӦ
ѰһŮҲֱ˻ûзʲôмֵĶǴظ
صҵȥæһЩȥˣҲⰲŵūסһ䷿ⰵضūҪ˿ˡ
ɻݺϵѻϲĽӵˣϵѣ˷ܽòӣҡͷԣһҫ
ҵЦѾͷĪϽּǮˣ˳⸱ԡ
ףѾͷ϶ǵóˣǺǺǵЦһ󡣶Խϵѽеһߣʵʵʲôˣ˵
ϵüɫֵ㲻С˰ɣʵҲҵĳ¶Ҳֻܰ
ðɺðɣ˵ɣʲô
ϵѵ˲ˣҿһ󣬵͵˵ǬȷŶйݵģڱһС׼ķʼ֮󣬾Ȼ
סûЦһʵȻʲô
ϵѵ۾һֻ֡ε˵塭Σ
ǺǵЦðɣ֮⣬㻹ʳʲô
ϵѸɿһҲûʲôõϢˡ޷Ǿ谡Ǭ۸СЩˡ
ѾһЩ顣Ǭ˸˾ŲʮڡڵҽʽܵġӢҲмأ֮ˡ۹ȱʳ֮󣬹Ȼֱǡ֢״ǣģһȺѹڸǻڣɢȥȻ󣬰֮ҼήϱС
ϵѸղ˵ġΡȻָǬڱСڴΡСʤ»飬Ҳ̫һ㣬˲;ۣҪҲҪȻϵѲ˵Ҳ뵽ˣȵ죬ûû˵ܲȡˣر飬ͲסȡܵԺеľˮôһ塣ðɣǣ֮ǰͳһӵʳһȥȵ඼˿סˣ벻군Ҳˡ
ܽǬȫ˵ֻһ⣬ûʲôѽ͵ĵطǼСҪŪǬҲδ̫̫ûеˡҪǬȫԲЧİ취ŸԼȥңַҲܱ֤һЧǣ裬ȫܳġ
˵鵱УСֻǸ޹˺ܺߡ֪һЩǬ򣬲һֱԼ粵ΪΪ㽫Щ˵ҲûԸţ˽ܵĴ֮£Ҳûȥ֤ͬʱΪԼȻûɱǬ뷨ûжȥɱǬƸûûˮȵġйϵҲЩ뷨ͷ֯ʹСʹ಻ǣʲôҲ˵ɸҵǸٿֻȥǬ
Ϊס仰еءǬһͦĸ̣ˣȴĸζСۣڱܡ


142 ɵ
ϵϸϸ˵ԭС֮ǰԭ͸ǬˣլȻ󼵶ʵĸǬ˽½˳ȥǬֺò׵صĽ˻Ӵ˲ͷһˣûÿλؼң˰ݼĸףֱӵСլ
˵ͷǬСоǲҲѹĸʣҪˡĸС檣ɷûʲôˣǴӸϽǬɾĲˡҲͲΪʲôǬСҲû˻ȥҲû֮أǸĳֵĸҲáʵǬ̼֮ңЩͭСһЩƤ֮࣬ҲǵӦҪ顣ǸĸϷˣǵͭϽ͵״ġ
ι˵ʲô
ϵѷ޷޵ĺȵʲôСġһӴһ˺òãŻɶأ
ɻЦϵѡôţǼشȥôڰµʱܰæȻǺãﲻʲôæһԾĿӣˡ
ɻݵĻһɹֵֹζ֮ǰ뿪ʱɻ赭дҪһȥɱԼܾˡԼǲǴһʼ̫ĸˣ˵ֻǽһܱչ˵λãɻڸյԸǶȻϲְ軨ƿͱġ
ðɣǰٸúġϣҪʲôҺźáʵҪҶϵǷʩǴһȥ£ƺûκβ׵뷨ǣҪҽɻҲһĶԴܸоôһ㲻ȻҵʶΪ̫ˡΪԽӣʷϵ֪һġһȫʷͬ˵ɻǰܸоôһ㲻ʵǡ˵ָоҲ֪ؽĳҪƷһ򵥵ͨŮˡ
ѽ˵ĸ飬֡Ϊʲô̩һͨͨͨŮӡһҹѵĺ֪أɻݣǲ̫ƽһ㣿
ӣԽԽԶԽԽͿˡԱɻһ£ش磬ôأʲôأ
Ŷû¡
ЦЦɻݣɶղţ˵Ķأ
ɻݵȻЦղ˵ŪǬ򣬺С˵ԭˡӦþ˰ɣҿ㻹飬ؾּɡһŪòãʵۿǻ𷣵ġ
ͷ˿죺ۿҪˣסһɡңƺһЩʲô飬ûŪϵѣղСʵĻΪǣѺô
ǵȻôҪ飬Ȼǲˡ
ϵѶһֽҳѽҲܰϰ˲ǣ㲻ûã첻˰ɣСʼҲڣӣ֮񣬶֮飬˵ˡ̵ЩأҲ΢ôһôǰ˵۵Ǭ䣬Ϳϸ˵ඣ
ɻݶЦðɣã
ЦȥҵɡҲʶһ£ϵŮ˳Ǭǲ׻ǲţҸԺʣǲ顣ٻߣǬĶƤһ£ǲѹһθҲǲʳҾơ
ϵڨڨͷΪ飬ҪȥԼȥô֮䣬˵
Ϸһ˿Ц⣺ҪͷȥɡңһҪȥ졣
ʲô£
Ůͬʵ
Ǹֵ
˵רҵʬ٣ԺӶӦ׵ûɻŪôԭֻܾһǾǣ֪ǬȴԲŲ˵˵ѵô
Ůһۣͷ
˵ţɶ㡭
֪ش磬ȥæɡ
ɻЦݵɶϢͺá㾡飬綯ɡ
ԵͷŶһɻݼۣᲽͣʬԱߵȥﰵɶΪҰɻƿͱԼӣ˵ˡϵѣԹˡţԺʱ䣬һҪһ¡ҡˡ߶˼Ůˣ¶ȻҪࡣֲ˵Ůһ̨Ϸء
һֱҵʱ˵ˣҲ룬ΪڵҲˡؾɡ
ôãһõϰߡ¡˼ʱ򣬲죬־ԵİһвǴ˷һʼж¡
ðɡ
ĵĵͷҵǿ鱦Ͼߡ
ҵ͵͵죺һôֵǮ
ҵϵĹͦ࣬Ҳûһֱˣҵҵ䣬˻Ǹ¹ǰ
ûáǸ¹ʹԺ˵岻ʡлؼϢȥˡüͷоЩ˵֪¹ôǰȥ
˻صش˻¹ǸסԼʮ߰ءƽ¹ǳ˯õģղ֪ΪΣ没ؼˡ
һվҵﶣ˼䣬ҵֶȥȻǸˣһܵǼ䣬Ҳ˲ͨк޷ľͳ¹ɱȥ
ˣϵ¹ҵʱҲѾˡ
¹ϣһͭء
һ߿¹ǼСľݵķţСտҲóӣ
üһҲڼأʧ٣
ϸѰһҲûʲôֻŵһɵҩζһڴͷĹһҩۡóһţȻͻʰҩְҵֵΪ飬żطҲġССôõԭټͻƵε˵İҩأ
ͻˣǬ̵ͻʱ߾˷ݣ˷ݵĴ񣬻ǸźѪͳĸҵȻ뵽ʲôܵ⣬ϸһԼղƥëƣȻ״ص룬ͷȻһͻ
ֲãԼղŽŲϣܸоЩϰ߲ȻԭͻƵխС۵룬رʺսõģ˲ȵøȣײףҲͻϰߵΪͻ֮ɴƯиԣһֵҫ顣
Ϊʲôе飬ͻʳ˹ϵأ
Щɵڣ
ʽδ󶼶ʱͻ˴Ľ٣ЩŵϸڣȫصˡӢ죬Щμ
Ǹ˽˹ʵղǵʱҼΪ۽ǵξ˵ɣ
ǸɻĿһۣǸС˵أشһ۾õһƥأشˣǸѽ
ȫȻûǸ˵ĴţƥǬĸ׼зɱȥ


143 β
ҵʱǬĸޣüڼһ̾ǰģ̬ȼ䵭
ҲᣬֱĶ˵ǬѾˡվͻһ𸴡ڣһҪ飬Ҫ
޵̬Ǻתһ㣺Ҽү飬˶ˣǱã翳Ǹˣ֮أʲô£˾ʰɡ
ʵû˼Ů½ͣʵǸСǸʲôŮӣǬǰʶģ
޷޷޵ǸˣҲ֪үʶģ϶ǸСѲ˸ϵԼһǰܲүԵ߻صĲ£Ͱｫˡû뵽˾Ȼ겻ɢүⲻԩɣүҲˡʣҺˣӡ
ߴﹾ˵˺ôһͨϻҲȥˣ˵Ҳ˵ǶСҲ̫ˣǺðǣСڳڻʲôˣûУ
޺ĸ׷ҡҡͷǲǺϲҲûǱԺܣͲ̫ˡ
Ҳ̽ʲôرõ鱨ˣҲңֱöȥһ·ϣϸ˼СԵˣǸг¹ȻҲʧ١ļͻƵİҩҵҲͻֻͳ˵ԼǡˡΪʲôͲʵͻأ⼮ܵپסûʲô˵ģУҲԸңǬʶ顣ΪʲôЩ飿
صõʱɫǰѾǿһˣֵص۶ؼϢˡãȴΧźһȺˣһЩѡҵ޴ȺУĿ
ҵ첽˹ֹ˵ˣãǼЧˣ㿴һֻ󣡡
һϲǳ¹ɣ
ҵȻһ㶣ľ
ҵߵȺУһ廨ļһƵǰ˲ʲô书ȴʹĵӡҲǼСҺô簲ҰбСȻǸŮĻҪһжϺ
Ȼǳ¹
ί壬һɭɭ
ˣ⵹˼ˡֻ˸׶û뵽Ȼôջ֪ˣҾͲܵȥˣ¹
¹ϸϸƳһۣƺһԲ
ʱҵҲ˴Ӽææǰɺ󣬶ˣô¹ˣڣô죿
Ħȭƣðɣò˶ãͻˡɣ¹СǸЩ˴һ룬֮䣬һĳЩǳʺصĹ£Խ
ԺǰǽԺΧ˸ˮйͨͨڣҵλһߣҵūֱ𽫳¹˴˽ȻšûãСҲɻݺϵѷ˽˺۽϶࣬վţû¹
ҵ΢ƫһͷشˣڣԿʼô¹٣˵ĺã
ƣЦЦˣȻȽǬһŪģţȻ
ԭһֱĬ˵СԴӽݼ¹Ժ󣬾ͱЩǺͼʱʱ̧һڵϵĳ¹˫ֽţʱݺݵһԼָ
ﰵЦС¹ĹϵȻǷͬһ
ҵɿһʱѹ㿪󣬽վڴʸͷ飬¼ڰʽáѲʵǰһǬڡСйӦɷƲãͷšտСͿԻؼˡ
һ۶ľ뽫۹ͶСС˲ˢףǼʽ޲ҸضȥһͷײɻݺϵԶĿ
ؼң
Сɬﻹмң
˫һη֣վʩʩȻߵСԱߣС԰ɣǬӦãʶһЩ˰ɣеˡ˵ڳЩСôһ
С̾һεĵǣҵȷʶ¹Ǹݴ֮ˡһֱάչû뵽ȻϷŹҡСȻʲôΪʲôˡԸҹһ찲أ
ڵϵĳ¹͵һͷ׺صСҧгݵغ޵ʼ嵱ӻҪƷ
šת־һƳ˹ȥó¹һͷײ˵ذϣϺȻָӡн˵ô֮ʩ̡Զ֣Ͳͷλòˡ
¹ȻĴӵ̧׺ĵֱֱıﻹ̲סһ飬һͷƫ˹ȥһԵſڵһҲҶ϶Ҫʪ͸ˡ
ССģΪʲôһֱΪԼ粵أݵǬ򡣺ĵΣ룬ʲôɣ˵ɣ¹ʲôϵΪʲôҪðôķգǱҪɱأ
Сҧ촽һߣһԡ
һתߣýŲһ䣺ðȻǶ˵ʵǲ磬ǴɡСôǬߵģ¹ʲôϵӦǺײǡ
ǣСˡ˵
¸ͣԼһǰСү˷̣ڶķʶ˳¹һɶ׼šС˼ųûүʵ巳ˣСΪֺүͽүߡ¹ţ͡͡С
СȻתͷͺȵ㣡СˣӦ˵Щģ
Ƥһ󣺡СŮˣҲʵ̫ɵˡµ񣬻ֵΪ¹ı޳ܵСôҶˣүСǳ谮ӵϼҺڱԺС檡ǳ¹ˣȴ겻ɢ׷һпӣɧСթǮơСǸŮˣܳ¹ˣȻһֱչүʱʱ굽Լй֮¡
¹ŭһڵƨ˷ݷֱҾСֶûˡңҸﹶһ࣬棡ǱСˣŲǬ˵СǴģȴҹܸǬթСǬʲô㶼Ҫһ룬ʱɧޣ
һЦ⼸˵ĹϵͦӵģĽ׺ԼҲ
¹Ҫҳô
ͺһ¹ϱ졣šų¹ͷͷ̧¹ѽ¹үǣΪʲô˼ôҪǰŮأô˵һҹްնʱҲûʲôԲĵطɣԼöĳԣĵĽȥġôֹô˵ˣҿС㻹ʱʱЩ㡣㷿ͻʰҩӦþ͸İɣ
¹һ֮ɫ죬ȴ˵
ʱĬõС˵ˣشˣ㲻Ҫˡ¹Ůˣʲôûɫһɣ͵ǬǱǺıĺˡ
㡭˵ʲô
ˡ
ˣûɱ㣡
¹ҧгݡ
ƣÿһӣǶҰ㣡ûǻ£С˵ɡЩ֮䣬ʲôϵ
СѾֽį֮˵Һͳ¹ǽᷢޡһǰ˶ıǬǺģǣȴȻҵҡʱ޷ģҪˡҿ͸Ǯƣı¶ȴҪٸ˽ȥǣôܣлһյ꣬ҲǲܵˡǬҺܺãܳ谮ͻʱ߾Ǳס˺ܾãϰߺϲǱߵһЩʲͳӴһЩҿġЩͻʰҩǬģȻҽ͸ڵĳ¹
ЩǿסԳ¹¹֪ǬΪʲôزѵĶ񶾵̶ֳȣĿǰŮˣ̣ܿпܱô
¹ȻĴЦشˣңۿԼŮˣһ׽ļԼŮ˻һЦܵôҺ޲ܣɱԼҺ칫ǬȻʵǴģСҾҪϡңȻ
ԭһԵϵѣ̲סŵشˣ࣬˵ʲôƨ
ɻݺݺݽҲһŭⰻȻ޺޵ĵų¹
û뵽ǵûжֳ¹ǡһЦ¹СۣеɫҸӹһ⣺ղԼ˵ģǬǷ͵Ŀ˵ʱһô


144 飬˼
˵Ǿ仰ʱõ˶¹Թ޵ĵ촽ƴ˼ˡСǳ̾һʧį֮
ҵĴλվܵߣȵشˣ˼˵¹ɱǬ
ǡ
ǣ΢ЦǬȷʬǲƭ˵ġⲢµص㡣Ҫģ¹ڷǬͻȻǬϵǿ˵öôС
С巢Ѿ۾ҧ촽Ĭ
Сɵɵ
һĳӣ¹Ҷˣ˻ծֻ㡣ڻĿ㱻ñˣǱ˵㻤ʲô壬ˣֵô
ǣˡ
¹·ֱ׳Ÿôãһʲô˵ģ
žž죬¹ϸָӡϵŭվڳ¹ǰƻҪȥһѽסϵһߣôǸáˡ
ɻüͷش磬飬ûҪٹ˰ɣһЩ°ˡ鵽ڣҲˡǡ߰ɡ£Խ˸еˡ
ͷðɡֶĵ飬ҲûʲôȤˡ
ȻߵҵǰˣôãҲˡ񰸣Ѿˮʯ˿Űȥɡڴ˵ͭʱԼȥɡҲΪС£ҵгˡ
ҵɫˣסһҹη¹ٶûһ֮أϽաͲôһӣ¹һҪһҹһҹ
˸ˡ
˵ȣҹ·һЩ̫ƽʢģһˡҲصʲôȺ˵ң·ĺáǣ
˵գ˹֣˾뿪˹áҵҲûһٿ
һ˺ء
ϣбڴľϣҡҡλΣ۾񡣽һֱĬķʽ¡ʱ˵ˣص飬͡ôˣ
۾ǷΪҪأ
ʽһʱ˵˰Σſ˵ˣְֱ¡ְҲΪ˴롣°ϣʷֱϽķΧҪǿܣԽ޴֮ӣϸ˵ҲǿءĹԱϱǲԡ˽󣬻ٹºá֪ˡ
·𶼿Ҫ˯ˣ͸һɾ⣬ллţߵˣ
·ˡǰи䣬ǲǽȥԵ㶫Ъƥĺãͨ·ƥۻ
С
µȴߵԯߣƥϵףͷһԷķʽ˵ˣڴ˵ҡ
ʽ¾㵵ˣ㡭
տڲԣתͷһͺȡݡʱķȥűԱһֱӵ΢΢һһ˫ֱۻסˣߴҾ֪㲻²ܵġص飬Ҳ϶ûô򵥡
ЦҵˣԭɶҲǻ书ġһع򣬵Ǹīеһƴ
ҿǲԶˡôΪ׸ɣ
ɻݽ˫ֿǰһΣ㲻ܾͬȥ˰ɣ
аŮ䣬˫ͼȵݣ
㼲÷ɱȥ
ϵĿɻɵ˺һۣܵǰһƥϣ޺޵ۣңҾͲԼȥôݣ
һҪҵҲˣӳԯϺԺ泵ūͱȥ㷶ʽ¿ɡ˰£˰
˵նȥ׷ϵˡ
øߴΧǽ⣬ɻݺϵѣƮƮһԾŻ谵ǽӰûʶȥǡɿѺСϧͳ¹ؽһӣȻҵǶ˳ȥźˡ
߳ţߵԶԶġ
ɣȻкϷŶһ˻ǹɱֵͦ
߷ŵĽҿһƬߣ
ڣҵֺĶڸλϣԱ¹Сְţվһ𣬺籡صŸҵ
ҵһˬʵӣǺǵЦ¹ֵܣûˣǾͲôˡǽףǺô
¹ŭһڣޣСˣ
ҵһЩ¹һŨ̵µϣɵŭ˵¹ʶôյϣһֱչ㡣ҪȻƷԣڹٸﵱС飬ֻʮ̣ͥǱ߰ʮ¸мҲ֡ȰǣǺúøҺʶô
ʱҲһЦش˹Գ¹˵ǰֵܣ˵öеҲѵøζǣҲӦ֪ͼ
֪ͼұ
¹߳ŭĴȣˣұϴҪԣôû
¹ŭȥų¹һȭ׾ͳ浹ȥСæȥȻĽе㡭û°ɣ
¹ŭĽеˣ
Ȼ³һѪȻվ
ݶϵ˶׷׾ͬʱЩ˵ĹϵĲһĸ
嵽¹ǰָų¹Ͳıˣ¹ǲ֪ôҶҲˣҲŽ㽫ǬģԼҲͬ˵ģôͷˣ־ֻ֣Լģû㻹õˣ
£ǾͲҪˡ
ҵ˰֣ʾסڣܳˣǰ¶ɣֻܺȻ˴£ɾͲˡ¹˵أڵϣڱֻ֤Ҫ㽻ϷС뿪ȥȥôǵķµ¶Ҳûʲô˵ģСû¶ҲཻЩͭˡЩȫô
ˣҵ
һֱûгСƽǺܼ˵һʱͿİڲʹǬЩ˵Ļ£ҹҹܳߣĵڣѾˣҲõǿԭСǱҲὫ˵ġû뵽ˣǸΪʷ飬ӳ¹թ˳¹
СתͷϵĿų¹Ȼ㲻ʲôɷ򣬵֪һֱǸѪԵˡֻҪ㻹ǵãǴܳˣǧܽ񽻳ȥСⱲûɹʲô£ֻϣ֮ǰܳȫһΣô
ݶɻһľȡоɵңǻɣǴݾܹݶôһôأԶô򵥰


145 ˵
ҵʱ˻޲ȥһСϻһЦСٺٵĵǬĸ飬Ǻܲ飬ԭԭĸ㣡ҲãʡҶȦˡ
¹ʱˣȥͶŸҵѪˮſ
һŷ߶г¹СߵһߣͲȥ
СһףӸҵѣҵͻūϸ㲻к³ģ
ҵƽһЦ˵ôô֣Сɱ֣ƾڹ̣֮ͰʣǱտڲ˵ԭس¹͵˴һ£ܺһӣҲŵʲôΥҵӢۣҵҪܵǣǲĺܰ٣ܵˣԼŮ˱˸ɣǲ޶ԣ
һЦ˷ܵҵߣشˣ
ϣǹǵ·Ӻݺݵĸ㲻һֱôڣӳȫˣ
лˣ
۾ʱð̹⡣֣Сƽ
Сˣ۾д˾֣رǽϣ˫ֱֻþر۾
һޱȵĿЦ˫ȻСǰץȥһѣǰ˺ˣ¶ѩ׵ظ͸ʵ˫顣
ݶϣæһץסϵѡ˸۾ʾ԰꣡
﷢ҰһĵͺС鷿ͳĺеյɧǡȻֲǬǸһҹҪΣ
ȻַĳСǰҧȥ
һŲεĳ¹ſڵϣбӦģ᲻úġ
һСĿҲ˺˸ϡң¶ѩ׻ԲĴȣ
ЦС˫һߣ쳯ϡҧȥǸûκЧʹͺ޷ء
ҵĴЦеϣһȣǰĺϷ
ˣס֣˵˵
¹ͲסˣȥһĽе
סˣ
ҵ˷ܵĴߵ¹ߡֵܣ˵һҲûô
ǿſˮոս⿪Ŀϵ˻̰Сǰ˼ۣĵߵһȥ
С۾ŭĽе¹治ˣ
סڼˣ
¹˺ѷһĽеˣĻ᲻Զǧ㣿ˣĻ˺ǣˣô㱻޶ԣ
С޵ŭУС۵ˣֻЩ˵䣬ɱڣܵĸϢܣǻᱻҵͻūԴԴϵͻͻʣ
ȻˣҵȻͻʼϸǱܣȻ̽Ϣģ񣬹ƾĳҪɣ֮ǰһֱǬϣѵƾʯͻǱ߽Ϣô
¹Уסڣˣӣֻ㣬£ˣֻңֵΰ󣬽ҴԶ߸߷ɡʱҾѾ֪ˣҳ¹ġôܣ㱻Щ쵰۸
С̾һ۾죬Ͳġһ˴ŴӴʧáһҪң֪ҵѾȫ˼ڹϽҶôôģҪɱأѾңˡ
ˣСǸˣ
¹һĺ㣬һӵģ˴ǾͿԹǮӣҽģĵӪֻصĮĺȥ
ιι¹֣˰ɣ
ҵͷ˵ٲ˵䣬ֵܣѪűﲻסˣԸŰɡ㲻ҪǮôһƽ𣬾͵Ҹô
¹йƤɥĵǮҲҪˡ֪˵³ǱɱڡҪӦңΪСߡ䣬˵ء
ģҴӦ㡣
ҵȺͰ΢ЦͻˣŵԡӦ֪ǵ巢ģһΪС㡣
аǣͻ˵ͼڡͻˣǴͼڵ¿Цġ񣬻ޱҪ
񣬾ڡ
¹۾һգζ־˵ǬĶ
ʲô
ҵͬʱô
¹̵Цҷȥ˯ţΪ֪ǬͷˣҪ̣СˡܵСıԺ͵û뵽ǬͻȻʹĴ˼ûȻСľСҲ֪ʲô顣ʱСѾܵȥˡһΣ֪ǬʮַŭڲϵһĺǿȥʱպˣǬϵûˣΪҵˡǾͽߣҲҪغðɣ飬ġҪ񣬾ȥðɡڣС
ݶϣһ֣ϵѻ⣬ҹӥһ㣬ݶһӶ£ֱͣʬ䡣
ҵվ˵ôô֣ȻһֱҲǿ¹ҲٳûߣԭһֱǬʬǿ񡣺ðɣǻŹġλֵܻ᲻ŹСҿɲ֤ˣ
ҵ޳ܵСˣ
ҵͬʱЦҵֵܣˣͽ㴦ˣҿɲ֡ҿǵ棬ĵġúɣȥˡ
˷ܵصͷһЦıƵСߣЦű˵ˣţǴ̼
ĻûҵҲոֻߵſڣžͱȻһ߿ˡ
ҵʧɫȻ˼һŽеءشˣ㣬ôˡ¹٣ˣˣã
ߵɻݣӰֱ嵽СߣСһ˹ȥ⧲ˤ˸˲棬ڵ۵ʹɻѵϵСס¶ǰأȻһߣվһ
ҵ߽ˣϷͲˡղŷ飬پһ㻹ʵɡͻˣ쵽ôãһЩʲô˵£
ҵشˣ㣬⡭⻰ʲô˼¹٣ôһҲף
С˵شˣôˡµȫ㡣ҵΪǬĻʲôҲûжҽ𡣸ɣǰװ˽ϳҵңǬߵʱ򣬽ΪһǬʲô鶼ûжˣ
ҵɫ˲䷢˱仯׺ɫӱһѵȻôͶȥɣ


146 ųߣ
¹ӵվԼȻԸҵ˵ҵȰ㣬ǲҪ֮ĺáԹԵ־͸ʵʵĽǵıһ·
ҵǰĴЦֱƨͻжֻսӢۣûͶΪЩˣΪЩĽǮŮˣܳϣô
̩û׼ȥһһ󺰣۳ӿ˹ܶĻм䣬һ˶ӰĿҵ
ҵܵߣ˵ɸҵһۣȻֹ˵ˣˡЩһðءëˣȫһ١ȫˡø˵ʱǸʲôҶĺˣҲûˡ߸
ʱһԼʮƳ۹Աߵǰ¹ٺҶشˡشˣ˼飬¹ٶѾˣҵ¹Ҳˣû뵽Ȼͻʼϸ
һҶưƤӡģξ١Աڸҵ׺ҶԵࡣ
һȭ񣺡á·ءǱٴͷǵҪֵ͢ȥҲܵǣǾͲͬˡˣҵ˼ô
ףף
Ҷͷлش飡
̩һ۹̶ĸҵҶ˵Ǻðˡ㽫ˣ뱾ٴس͢빦
ܳġϸ˵ڡʮ̡ķ롣ҶΪҵͬţȻûвǼϸҪְǹ۴ءץҵ½ҶǸһ˻ᣬ˸顣
̩ףڣҵѾˮҲҶǲͬҲҪҶȡҪȻ¾һˡҶӦòҪıʷȻ췴ɣԣͬҲֻҵסԼ
ҶָŸҵ޺ҵͻūҴܲ㣬Ҳһֱٱ㣬һССĻξû뵽ȴԲģֻĹˡ£
ۺһ˽ҵΧס
ҵ˵ҵƻЩ£ǵãһҪġ
ҵȻͷ˷ģ
ΧĸҵЦеĴһӣЩˡֻ֪ԶˣʱãʲôʿʲôӢۣӽ컢ƽҲõӵʬף˵ǻˣ
˵գȡһ𳤵ԼӼĨȥ
ѪӸҵĲ˳ͷѾֻʣһƤڲϣ۾ȴ׺Ĺâ
Աߵʱŵ۵ĴĳǽȥΧһȦǣҲһУ˼
ҵʬ壬Ȼء
ھ㵣Ҷ˵ϲ˼˺ؼϸԺдģ³ʱ̲з͡٣Ͳٲˡ
Ҷ¶ϲɫлش˴ذ¹ǣмм
ŹǻǺǵЦʧˡ
˵ҵɻݣų¹Сֱͣʬ䡣
ͣʬ⣬ˣŵľΧ⣬еĻӣһĲɫ֮ǰȥ¹ҵǸ߿شˣãǸͬеСɷǣҹҲ֪ܵͣʬЩʬͨͨ˳벽ÿͣʬ䡣гٻͱֽŲõ˳òգ
ŶǺǡĸЦͷϵѣżë绹ڵ治С
ǰƿͣʬĴţֻϵѲֱŽǬʬԱ߿յͣʬϣ˵ϵѴͣʬܵߣˣطɭɭأҾһֱǬʬ壬ʲôʱթʬأ
ɻݽϵߣ͵͵ЦԭҲẦµŶһΪϵŮ첻µزµأ
ҡк£
ϵ죬ֻǡһ㡣ġѣ
ڵСǬʬ壬Ѿɻݺϵѽͣʬ⣬οȰȥˡҵ¹Ǭߣ˵ʬȡˡңģӦзִ硣ðɣڶ֣ó
¹ͷӹĵߣǬĺ˺һһȥƤܱⷭпһĴָСʯȡ˳¹õͣʬʢװˮͰϴһϣǿԭҸͲ֪ʲôҪġֵֻǮıû뵽ײô顣
ӹʯϸ۲˺һ󣬷һ鼫ġʯҹɫв̫÷ֱɫҲԿǺ͸ͻزġͻ󣬵峯ʱ򣬳Ϊ˶ǰװƷڴʱҲù˵ڲǺϡټ汻εĻƣͱȽˡһ棬һͷģ
ǣͻʵͼڡƻġ˼ܽӽͨˣǲõġǡͻʻ壡
Ҳ˵񡣼пǬͻʻͷ
ϸ˼һ󣬽ϸԳ¹˵¹ȻΣûз̫£ǡŰʬְ͡ͭǣһˣȴŮ˵Ҳ磬С֪ĺ˸е裡Լ֪ô
¹̾һ˽ѵǣҳ¹ΪһˡΣǺܶԲС
ͷ֪ͺãҺûвȵĻᡣСҲģңҲ˵䣬־ɼΣӦɣ˵飬ɱдˡֻҪСûǾطްɡҪͭá⣬һЩǮСĮϼңúȥɣ
⣡
¹ȵ¹֮ˣܵûѾˣֻܴӴ˹úãҲҵĺùһЩ򲻸ҽܴ˵ʹ͡룬ǲԸһİɡ
ʱſڣɻݺϵѷС˽Сղų¹ػ˸һԳ¹˵¹ȻǰԲҵ飬һֱ㵱ҵķǬҲʬδҲܾһ֮֮ϽҰɡ
¹ϲ㣡˵棿
ӣ
ϵƲƲ죬ȻҲҵСңһ㿦˲Žޣ
С΢죬ܿ˳¹ȵĿ⣬˵شˣǬǰ飬ȻȫҲ׸ʮ֮ڣͺгߴˡ
ͷͣʬƺʲô˵ĺõطǻط˵ɡ¹Ǭʬףһ£𱻿һ״Ͳˡ
¹ϿڣѾ˷һ㣬³˸ɾߣɿĽǬĺַˡ
˳ͣʬ䣬Ҷ˸ҵʬףҲ˹еһС˵ˣǬǰһЩ顣
ԭǬڰǰ͸ҵ֮£Ӧ˸ҵͻʵϢʯͻǱߣϵΨһÿεݳϢʱͻǱ߶ǬһʲӶ𱨳ꡣṩϢģȻǸҵȻǬһһԼӡ춯ҵˣͻСļ˿в
ǬԸҵ˵ͲֱһͻȻѡǡɴʱĳֵĳ¹ʱ˵ĳˣʯǬĺСΪһ̰ƺöĵĳ¹˴ԽЯߣԼαҵʣҲһԲжǬıش顣Ȼգ¹ķֻ֣СһߣǰһĻĻ
˵֮ɺϺ⣬ʹһͨ񰸣˸ҵһڴܵͻ棡
ǬԼ¹С飬Ҷ˵˸ңҶܣ¹һЩͭ͸¹һЩǮƣĮӪȥˡҶҲǸʱƶˣ˳¹СǬһ࣬дǵңûп񹫲СصСƫԺʸ־ΪǬТ꣬ʱٵȳ¹ؼҽ
ҹЩС£ɻݵ뿪õʱ򣬶Ѿǰˡ
ɻͬһӺ汧˵ش磬ںܻװͿŶ
Ц˻
ɻݺǰ֣һѣ͵ͺ޵ǰЩˣɵأǸҵһССξܵõʲôܵϢҶҲпܸҵһ֮ѣΪʲôװŲأ
ǺǵЦû뵽ɶ˴Ȼ뵽һȥˣǿѹͷߣںҶ˺Ƥǲûʲôô˵ˣҲֻǸСɫˣڶݾߡɶ˵һССξŪõʲôֵǮľϢҹƣҵˣڳбдɽһΣǹװƣųߣԣ


147 ʣһ
պ󣬴ǰ
ȳͣǵľʿʵʴˣʷ̨شô
ǣϵҵģʲô飿
ʿ¶ϲɫСý󶼶µʿ䡣ǰ¾ͽش˵òСˣ˵ˡԼʮߡӢ䲻òڡС˵ȼشˣͨ¡
ʱʽºɻݵҲ׼ϢΧߡɵЦյͱһƨҶҪˡ
˶һЦ
תǾʿ˵ͻر£˵ʷ̨˲£ݷá
Ҳ֮ǰؿΪһΪͳýˡ
Ϣɻȴһ̬˸ʲôͷʽµУĿţɫЩšʽҲڣ˸˳ȥҵͬһˡ
¿ɻݽͷ῿ϣĸ첲Ĭ
֪ӽصĻɻݡ񿴵˶ǳԼ˾ڲԶĵصطȴϣеʹ壬ǿ֪ġ
һֻ֣ɻ뻳УıɻݻҡҡͷȻһЦ˵û¡ϰһ¾ͺˡ
ڿĳֵϻУ˼ûĿͨʳǵȸòȻҡת˼СߵƽŸؼССĵطס
˳۵һ
ɻ˵ɶҺҵʽ»ʷּ̨Щȥˡ͢ûиҰסϵѡūҡ¥ջϢһ¡顣Ǿͻ㣬ʱһšţǰУַܳĵطʱȲҪȥԺʱ䣬ȥ䡣ɻݵͷشġϢȥءǵ㡣
˶ѻ˹ۣʱ¡ǰʹ
ǵĻʳǣȫȡʽԳƲ֣ڶ14֣ϱ10֣ȫǷָɴСȵﷻ·һĶƽ֮ϡȸ־ȫߺɵԴΪ罫ȫǷֳɶ롣ǵĶ벿벿ϱĴ֣ɽֵĶԳƸ֡
кͶУǳó׽ˡУȻΪ˴ܳǵĵط
˺ᴩУֱȸĻʳȸŶȥԶϣ֮ҲˡֵطҲûĸطܸеķᲢۡ׽ֵȫ޷ľʯ̾ͣܳ˿񡢴ҶȵزΪ㣬˿֮·˵˲ͬĹҡ⼮ǣҲڴˣǴִʱеҸ跻¥ԶɫƮΪ᲻©޴ߡзḻʵҲǡˡ
ÿһ춼ǹһǷʱ򣬼ֵؽֶɣǮɫ˵ȵ
·оһ֣21ͶнŶֿɡƵƺûʲô޴Ĳˡֹϵؽͽֳֵݻţ֮ĸ¥øһֹ׽
аٹģ޴кͳųǣȻͱĩȺһٵˡʢҫʧʷĳţ֮꣬Ǿʷ֮鷢ġ
ʱ磬еϳѾɢˡȣȸǰҲûжٹߡ˳ʾ˹ƾӡţȸţֱͨʹ̫ĳŴ֡ʷ̨ڳŴ֮󣬹˽ȸŽӴĺ£͵ˡ
ʽ¶ڻʳ֮ڸӵ·ָƣһ·ϻͣܣ˵̡̫̫¡£Щط칫ĹٶЩʲôˣЩʲô飬˵ͷͷǵһº󣬷ʽָһլӣ˵Ǵ˽Ҫĵطˣʷ̨ʷ̨¡̫ʷڣǰֱǺºɵúǺЦⳤǺͻʹ֮ڣĵΡĿܻ·ʽգ۾㶵Σ
ոһ̤ʷ̨ţһԼʮعӭֵشˣ¹ʷ̨¼·¡Ѳղ¹ٽӴøģϱʷתѱ¡
Ŷ㵹ϵң
Цشʷ̨ͬţǵеĴˣ˭ϵãشʱһʷ̨¹پͽش˵ݣμסˡ֮˵ſߵȻ˹Ŀġֻǣ¹־ƷСٶѵ˷ۡش˹ûʲôӡˡ
ǺǵЦ˿ˡȻˣͶٷˣȥʷɡ
ȴ³׳ߵƨˡ
µͷȥɵúܡǰã¸ձΪʷ򣬽ɢ֮һֱôδȥ
аǲô¡ϵǰλʵ۵ĽǶ
¿߼һ䷿ͨһȻ˵롣
Ͷͳ
ͷʽ¡ҵŶ롣һŻͷڵӣͰĶЦţŶǽϵѲʹش˻ˡá㡣
ߵǰһҾ֪££
Ҳûʲô£㲻ض񡣡
վҵƽȵߵߣļ򣬡Ǹ֮ģǺηѽЩӣ͸¹ּˣ˵ʷּ̨ͽֱӵ£ؽϵѲ鵵ʷ̨ˡʲô£˼ԶС
ͷӦʣףл㡣
ȴҲԤһ죬ǲýϵϢ䵽ʷ̨УɢءԼʷ̨һ⣬ҲǸˡ
ֵϣһֱЦⲻϣҲͬˡȻǸմӽԶӦӷϴǡҪҿԺʥ֮󣬱͢簲ţֵܾ͵ĸϣСüô
ȻѹһЩЦô˵Ҳǰĸ壬ҲҰˡӸ磬ûɲɣ
æֻ񣺡أдǻʵ۱ûбĲǴȻϣ
Ǿͺã
ǺǵЦļ򣬡ȥɡ̫Ĵǲʶ·ҲȥŶʵ˵ˣһ˽ȥˡͷˣϢƬ̰ɡ
˼ЦЦл¡
Ȼͷһʷ̨
ﰵһ˽ϣؾҸˡҲգڳ֮ϣѶܱ࣬ȳ˶ĺáο¡ϵڵĶͷ˾Ųӵ
һֱ߹˳Ŵ֣˳ţۼΡȻ̫糯ɢʱѲ࣬ΨȻع¥̨ʿҹյĴ̫ššֱ̫ıţ߹һ·̣ۿ¹ָǣشˣ¹δگҲش˿ڵǰǰͨ
ͷлͷˡ
˵ڵǰʿͨȻ󾲾ĵдʱԶԶǸСŻֵشˣŮϹǰ·
ϹͷһЦûˣҲ֪ô
ȻƬ֮ʽٷͷ˫ñϹͳǰЦЦĶ˵شˣڶνҲŶ߰ɣ̫Һص̫Һͤأ
ǺǵЦϹǰȥ߳ûԶŹӹ¥Ϲ˲ӣߵһ𣬶˵ιϴδӽϻҶһ¶ûթʲôؾǵøҴûУ
˵أ
һЦ⣬ڻʹʲôûмܿ۵ʲôߵʱ˵Ҫҵ˳ⲻȫˡ
ȫˣ
Ϲ΢ϲǰȥ
ЦҪġߴĹôȻҶҪԵĿ㣬Ҳ˫ȥŪԣˣඣ
ѽˣƶ죡
ϹŭûûҲ㲻ʵҲգȻ˵㡮ˣǺãӽɾϹˣ
Ǹá
࣬õĴܹϹļūˡ
Ҳܣ˵ҵģҵġ
ϹЦȴ̺죬֪Ϊ̫ȣǱ뷨߰ɣءֻ֪С
˵ռӿ˲ӣǻСһĳǰȥ
ɵҡͷЦСǣͦԵģ


148 ʣ
˺ڼһټ˹̫Һءǻʼҵ԰־ˣɽׯࡣ죬ֱɡݣֱȡ˴˵еɵ̫֮Һ֮ͤϡ
Ϲһҽ̻Ի͵δʻȥڴͷϹпȻʼҲˮдûеڽʱǷɵĸо
˼뵽ʷϵϹΪ͢±䣬ڷһЩõʱǰϹѾʷϵʵ̫࣬ңԼˡ顱һʱʷľֲݿܵǰϹƵ顭
˵뿪ʳǴڣ뿪ʵߣһͨ˼ҵŮô
Ϲ̾һΣûΣڵĴɼǸһѡĻᣬҵԸصֵطƽʵ򵥵ӡ
ڶͷлᣬҪȫźá
ˣϹ˷µôһӴλǵĴˣش˰ɣ
ɿϹ֣ȥԼЦĴкϹ˵λǺ֮ɢﳣŲڡȥ񡣡
ϸˣλ󿼾һˣһϾãŮӵӸӰ󡣶üĿ㣬˧һ̣Ϳаף֮ŲֵܣǸ˧˧С˳ƣɣŲôǸһƤң
Ѹߣ¶иֵ֮ȥ죬ʹȨ㳯Ұ̫Ժ˼˶Ϊִǣʵġˡ룬ϵĹҪģһԣ¹λˡ
֮ЦǺǵĵҪشкˡڿǻʵ۸ǰĴˣǧܵ
ϹΨΨŵŵ֪
ŲڴҡڵߵߣشˣͤǶȥɡΪ˽Ӽ㣬ʵ۽ֵܶ˶ˡشˣӿɲСۣ
֮عЦܣ𶯲ͻشˣҼܸ㿪Цأȥǣðɣȥɣ£ֵܶˣˡ
ɫֻҾλ˺ߡ
ʩʩȻˣδ߽˴ա
а޵ӣٻһ̨Ǿ͵ŵùɣ
Ϲӣ߰ɣߣ
ɵ΢΢ɣϹôżֵܣèһŵģ
촩һеİɫ˿ۣ겻һ󲡵Ůʣ·࣬޽Ҳ׷ɫͦ󣬿Ҳ
ȻǹЦǺǵЦɣûˣҲڳ֮ϣڣɣ
֣΢ҡ
޷
˰֣ǣ°ɣڴźˡ
̫Ƿ׷׳ͤӣԶԶ߿ˡ
΢ѲԽϣѵ½ּ
Цݿ䣬ʣţ޵㣬Ҳˡһ˽֮У˵ǹԲʮֵ⡣ǳ˻浳һֳƿ죬𾪡ɾᣬȻյľ֮£Ūھκˡ治ҳ֮Ҵܵͷ״Ԫޣûпۡ
ֵ̫ˣЩ΢֮¡
һ٣һЦؿϴؿؾּʱ򣬻˽ɻɽʲѽ˹⡣˵һߣǽϵʲôɽׯôѾˣ⴦լʹ㣬´󹦵Ľ
֮е飬Ҳƴǣл¡
˵һξ֮ϵ󹩴ǣίϹʸޣѾˡаƯĵطҲͲһһˣܵ˵ܺ޵˼ǣǧԱһһƵأУĪǻĳЩĶ
ͷһݣǰɣˮֲ飬ڿֻһ֪ˣƣƾղµİɣĪǣڷ΢ŽʲôʵۡҰõһӣȻܹ뵽ЩҷŹ˵ĹԱҸж°ɣɽͷ۰ɣǳлʵ顣֪Ѿ˽ʵۡƻԥĽҿ˰ɣ
ִ£΢ڲġһؽϹġнʹԣЩԱģЩ׵ģȻȻء
Ŷԭ
ĪЦϿǸõطҪǷôһʧɾʹˡһˣӹΰѽ
óһۡ˵£΢˴ѲԽϣƽѵ飬ڴУ¹Ŀ
˹Ŀ˼ۣ͵ݸһԵϹǱʣŬһǰ;ءҹǾ֪ټޣҲᾡ㡣ҲЩë̫ڸ£׳嶯ƺһЩȥץⶼʲôϰߡ顣޵˼ô
ֵͷл½̻壬΢ġ
ȴеɻݵ飬컹֪һˣڸþأӷ㲻ôģҺɻݣ˰ɣ
᳤̾һޣѸߣɱϵ¶⡣ҲǣһССźҪסˣ̨ˣԶҪ̨档飬ţܴúõģô
æ·ģ΢һ׵
аϲ˵ʮֽ⣬ﵱ־ɼΡԼû˼ڵɱɻݣҲЩڵģңٽɻɱһΣֻҪܽɻݲصúúõģһֻۣһֻۡ͹Ͼϰʱеı¶˵ģֻһð̩ɶ֣֮ˡ
飬ͦ΢ġ˶֪ȴȭ˭ȥ㱡ĴֽҲΨܽ鴦ƽ׵
ڣ·ʹͣһһ룬˵΢Ϊƻ浳浳ɶףʱ˲Լаʮᣬ˴ﾩǣ¶ᣬʾ޿δá
ǺǵЦ̧ͷһϹ˵˵ĻǲѽǸСͷؿɻĽ浳Ǯа˰ᣬû֮СЩĲ񣬸ЩҲǸͷҼȲߣҲǻ¸κôãԼ˵ɣҪδ
סЦ⣺΢뽫ȫϽɹ⣬ɵ֡أɢ񡣡
ͱǰװɵˡ
ϹЦЦҴܵ£ֵĵطõشȥ֣ǻҪʵʲôʿӸδ޲ٹˡ
ٺٵЦؿǼһϵûûΪ˾һӰСὫյʲ޲ᡣʮᣬԹԣʮǮһͨ˼ȫˡʮ򡭡ºãˣҳ˸
ԱߵϹ۾һգգĿЦⰻȻ·ҲڴȤһʺơ
˵νһУй֮ˣȺˡΨҵʽҪĹûд͡ϹּˣֻسЧϾ״ԪһϵҲ๻ˣȥɡ޷Ϊ̫ӶʸʣƷϴ󽫾ʷ̨Ĳ¶Ҳȼšó鰸£ԭ㽫ְר˾ҪϤ񣬿ϾʱЩɡ
æּлԾɴ
аϲϾҵ㣬ѵһֻдɫֱ
˵֮ǰεǸˣ֥ѾΪƷλͬȥˡʽΪƷ˾ɣҵΪ̫ӶʸʣƷ½иղģǸݸ۳嶼ξףҲŴˣǸֱ֮ʿؽ˳̫ʸƷɽҵһáΪ״ԪҪеҲóΪҴܹ
ϲлл΢һʹ
΢ЦͷʣҲʳǽר˾̫ӵİȫɲܴˡ
Ӧŵвɵ뵽죬Ǳ⣿Һµһװӣɵ̫ӶˣҪ̫˳λİȫϵôóҲģڳеңֲ֮࣬ʱһ죬̫ܷȻλȷһϵ°Ĵ¡
ðɣһѾ̤̤ʵʵľ˳õˡ


149 ٷ
һ顣ˣŰҲס
ھģ仰ʵ̫ˡ
˵Ƕʴ󽫾Ӧסڶڸ̫ͬǧ̫ŴָʷƷӦжľǣǳƷСٶ˹پҪְڳк̨Ӳģһǲ谲Ÿڵġһ־ٶסᡱ˵ڸԼӣڳǵİﷻԼլӰ١
ⳤլӣǺҵģ˵аﷻÿﷻ߰ʮƽСҲƽǽΧڵľСʽǳڿ˿ڰľͶУ˹ƾͳʮסǺܽŵʽڴеס״еһȡ
˵ɲɣи˹ϻȥˡճһլӣλþڳĽź֮䣬ĻƽĶѽ
һǶլӣոսӹ˹˲죬˾Ͷȥˡã˴£͸ɡԭӦסڶڸģʷ⳼ԼŪڰɡ
ˣǸöѽڳķŪסƷɲǮܽ¶ˣҪѺܴһ
ϲлϹ͵͵Լ۾ˣ϶Сǣʵ۽齫լ͸ҵģҪȻʵôּëƤС¡ǣʵи˴кǺôģ
̫Һͤӷ壬ˬˣҲѹĺáһֱЦŨŨһѶ쿪˵ҲСˡ㸸ĸ˫û˸ĸ֮޸һô̫ԵİŮֿ䣬㣬㵱㿴ô
赭дļ仰ȴͷըһ
ȡʲôЦ
ɻݵãԼǸʷЦҲ̫ˣ
ôƳĹͲǺǵġǵˣҪϰߴñӣҺпǡģȻ󣬻ҪѧװӣװơƳҹ塣ԼʱѪͳŮ֮£Զԭ󻧺нȽϿšǡг裬Ǽƽ顣û״ֹеһЩϲҵááԻС˳з𡢵ʵҲΪ˰ѻĽӽԣһЩ޵ġȤ¡˵̫ƽȡʱеġ̫ƽۡУƳĹǣƺرΣȨˣһɵ⽣Ӱǵġǣ൱Ʒ
ӷתһӦ֮ߣѬ£΢ĸɥΪ֮Тꡭ΢ûĹΪ٣飬Ŀ£ʵʺۼޣЦ
΢һüͷ漴ЦȻˣҲͰˡ£޵Ǻ˰ТΪȣɵɡ
лгһãáɻݣЩеһƺûŹκιĲõĴţֻҪʶˣûв˵Ʒ˵ġţ˵ĺҪ٣
ԵϹ죬ǿЦ⣬ﴺתֱֱĶ
װ֪ΣĿбӣѵ
˵ھΪ٣ڽֵķѲԼӡеȥˡ׼ڣúðպ糯֮ϣ޿ּͣʱҪʽˡʱ䣬Լú׼һ¡ˣȥɡ
ֶˣ΢ˡ
Ҳع˳ȥɣʳǽʵĴ󽫾ҲϤһ´ڵΡԺź
Ϲϲֵߵߵĸ棬̫Һͤ
·ϣЦʵұͣô⿪ʲô
ǻҵĹͣ
ϹЦĵô˵ҲǡҵˡˣҵȻҪչĲ˵ǶġظҿҪʲõռһ
ǣ
Цô˵ҵ˳ˣ

Ϲ۾ðʺţʲô˼
ȡ˼ǣڲãֻܳԣĺõ׷
Ϲһ˫ۡɻ󲻽ʵôû˵˸ӴŵĻˣҿ˵ˡظ֮ڣҪʱһϺõԷҡһлȥ棬أֵĵط
Цթô
ǡ
ϹԴƣǹ컯֮µ·١
ðɡ
Цϲ㣬ٳɹˡӭʱ棬ðɣ
ߡԾѾ˺Ԫ˵ǰšһˣȻ߹˶ߡ˵ӴϹٴˣǸ˭ĵôͶأ
ϹæϹݼ佫λǱշĶʴ󽫾ʷдּ
ϹǰҲϹϾ֪ͷС«˸񣺡佫
Ŷͦ˵ˡ
ϵǸ佫ȻôŻмһ˵˵ʣƷϰɣҲǱ¡ǵݸǩû˹ء·æһˡ
˵գ˦˦ޣͷҲصˡ
ʲô佫İСίͷĿȴ׳ߴĿŲʵףڵļʽԺǩ롣˿϶󽫾ͳʱõǧʹ󽫾κˣ
Ϲָ̧̧֣һǰκڣκڣʵ۱µֶڱûʼʵĴ󽫾ǧǳСǼرĺ̸֮ɫ䣡
΢Цл佫ؿͷɣ˵ͳñʣô󽫾ʱʱîž
Ϲ֣ǧϽ˼Ҷǻ׹ݣʲôǡֳ¶Ŀ϶ֻ㣡
ЦףյһϯʤʮѽϹٴˣְθмأ
м˰ɣ
ϹǴ󷽵һ֣Ц˵˵ô㶼ҵˣչ㣬Ӧõģٷˣ˲źá

ʲô
ҷ֡
סЦһ˲Ż磬ʫĳƾԭҲͦеġ

Ϲ˺һֺֺЦ˵ǣˣģɾǳˡ㻹֪ôڲͳɣʮᣬ㲻ᣬȥͼɣ
ٺЦʵ۱¶˵ˣֵĵȥ֣ⲻԽôЩǮƣʱܱܣǣΪŰɡ
Ϲ͵ЦʵǮҶһˡ

ϹЦӶݻʱ򣬸ʱ˵ʱ˵ˣǮġǰЩӻճǶլӣұԼõģһұϾǹŮ٣լӿ˷飬Ǿڻʵ۱˸飬Ȼأգ˵ЩУܵУЩѾޣȫ׵ļ˽ƷЩǮȻǴǱʺڳģϹٴ˿磬ûǮȥ
ҡͷԭˡп湻İôоҵĹܼأ
ô󵨣
Ϲŭ˿Ǹʵӣź˼ī۵ģȻ˵ңĹܼţģЩ㵣ˣϱʵۡΪرǸظԺɸš
ҡͷ١ңĿġԤı٣
нٸƶ˭Ϊأ
ϹЦĲֺյʱ̫̣Ҳûʲôʱһֱڹ⣬ûʲôźǣԺң˶סȥƽѾ۴ɨŪķϵˡ

е㷢ˣǡǷͬӡô֪ˣܼš
Ѿߵ˵ǰϹˣظҪǶԺҪиС԰÷衣ҪСˮɽ壬ͳɽׯһ̫ʯܡڷ˺ˣ˵ŶȻҿǻģ
ǺǵЦ֪Ϲٴ˷Ը飬ҵ֮רϹٴǰ档
Ϲգգ۾̧ͷ˿¥ǲ˵ŵˣԼȥɡ˴̫Ǳߵ·ԼϤɣҲҪźˡ
Ц׹ֻҾǱٻˣϹٴˡ
߳ûϹڱỽǵĺǣҶ¶ɱˣ
ͷϹ˻ĵȻһЦתˡ


150 ˵ͷ
صʷ̨ʱѾصֻʣҵͷʽͬţҲ඼ȥϢˡ
ʵ۴͵ߺҵͷʽ£ȻҲһϲ
ҵֵʵۻͦζֵ֪ôã᲻ƲˡںãһȥҲһʹ¶ֻҪֵܸһ𣬰ԴͲЩ鷳¶లݣ
ʽЦô˵Ļһ̨

ҵûĽеӾҲǿһΣʮΣ
οЦűӾܣҲҪȸǿƣˣ
ʷ̨ʱ·У¥ɻݵ˽˳ʵʹ͵ɻ˵һɻݸ֮࣬ҲЩƵմ˵㲻Ҫסڸպ̫һˣ
ҲȻ
ȻЦοɻݣʵһլӣﲻԶĽŸңھȥɡǾڳļˣǺǣ
ɻϲʤǿ߰ɣ
ǺǵЦЦ뵽Ҫסڸɻպ͸ĸȴϣжʹˡϰ꣬ЩУ˺ģɻݡңûôװ˺ʹࡣ
һûãʹ˼ﷻֵ˽ŸϹָ㣬ҵһլڣǰһո¹ңźʲûнȥվ棬Լɼ֡ظ
ǺЦˣ

һ˶ߵſڣڲôɨգһ۾æǰݵʷةشô
Цǡ
ۻæȥݼˣ
ˣɡ
ͦÿһЩͭǮǡôһ¾ϳˡ
һūæǰеϹٴ˾ˣֻһ˵Ļڸ˵լӵˣʷةشˡعԱˣ˵ѾؾϾͻסЩˡһֱʼæ׼ӭӴ˽ˡ
ʱһūææ˽ȥʮѾ˳ڵأһݼȻһһͣǸ˼ЩѾߣȻǸϲЦտ˳һұȼһ
⴦լӣ˵󲻴˵ССþסԲһĶأڴĳѾܿɹˡһʯСԱҲ̹࣬װȻ򵥣ҲԵţ֮ǰסˣҲǸ֮ʿӣһС¥ϣ¶ִĸ߶ľݣмһãԾԺͶ֮󼸵ȣʯ쾮Ա߾ǶԺùͷġǸС¥֮ǰŮ뷿¥ء֮⣬ѾסĺԺݣͳǡңһ衣
ʹһ𣬴µһ飬Ҳǳ⡣ңطԿɹ˵ĺۼİþߣҲһɢľζȫոµġѾϴµġЩƾϹĺۼˡ
ǰתһȦѾڹţҪˮСˮأŪˮֳˮˣҲôҪŪƽˣܡ˫ܣԼʱҪģҪûõĻȣͤҲƷ衣УǽǸϾɵԡزˣ½һɽׯһġԶԡأǲأϹµԺҲðҪĴһ£ȻһĻӦ˵飬ܲ÷ڡլ˯˵Ӷȥˣ߰ʮҲס¡
Щ뷨ȫϵ˵ˣСѾͷһһ㶵ģϸϸñʼʱʱץͷƤܲ˵ʲô˼ⲻ˽һ
լһۼɫѽƻ裬ūѾǣѾȥ׼ˡѾӦҪȥ︰ģǶɻ˵ɶҺҵʽҪȥ磬ͲڼҳˡϵǣԹϢɣõˡ
ɻݵЦȥɡ¶ø˵ġôܸЩӦ꣬ûڼ
ůůأɻ˵һǲǣҲӦϸһ£ðɻݰڷһʲôλã˵һʲôˣǣô˵ҲǸңڻһȽСЩյʱڣͬʱָովܾ˻ʵػ¡
һоͦìܵģֻǺȷе֪ɻе뷨ֻý°Ժƽϡ
ҵͷʽ¸߳ſڣһײ˸̧һȻؿ
ؿץסֹЦֵܣˡţѾͷأ
ƿڴʲôɫѵֵܣһ仹û꣬ڶϵѡ֪ĸѾͷ
ţٸװɵϵأ
ޡ
赭д˵ڽˣûءô£
㣡
ؿʱ޲ȥҧڡ
۲˵˵ôôܲءˣǲѾͷô㾹ˣң
ؿӴ⣬պԶԶĿϵڴҡڵһ̫ʦϣָʹǡ
Цû뵽µ񣬻ǲ
ؿ˫۾Ͳɢ̹ϲ˵ţҾͰˡ
ڨڨĵˡԭΪ°æܹ֮Ժҡû뵽Ůġ
ȣ
ؿһɫɫɫֵ˵ﻰ˵ֵѾ˳ϳ㣬û뵽㾶ֱȥˡⲻ˺һ󣬲֪ʵ۽⴦լ͸㣬ͣĸ˹ֵܣڿǺ˵ͷ˵լӣкöྩٶû뵽ʵ۽һɲѴ֮ľˡҿɲܣͣңǴ룡
ؿЦüգ֪ڰָǰʮᣬЦǵµ⣬ôףôඣ

ؿЦѹ˵˰ɣǰʮ򣬳ġӽϴյѲְɣɣõԷ¥ˣʮģ˼˼ҲˡŶˣǰӣϹңһȥˣ˵ǰׯӣֵۡܣƤǴҵˣȻûʵ۽̣Ĺܼң
Ц²˵ô˵ͷءʲô£һ¶ٵͷˡ
ؿЦйֵܣ˵ʵǲǣѾˣ


151 װ֮
ؿ˵ੲݵ˵˺һѾߵдϡؿ·˹һĶͷѽͷˣſڣȻһֱ·ߵڣ
̲סЦ£Ҫȥأ
ؿЦҸأ˵ǣʷ̨Ϊͬţϵղ˽ӷϴȻٲˣͬһ˵ⲻұ˳Ƕһȥ
ﰵˣ˳ңҾڰɣ˳ܵôŴˣǹʮ֡Ѱϵѵİɣ
ʱ𣬻ʼһ㶼ȥˣͳһסھǣλþȸֶİ¸һ֮أȫסĻӻһһֱҲûзϰߵĳΪʮլʱָĳΪʮլסĻӻҲȻֹʮˣֻǸϰϵķưˡ
ؿҲûȥƥˣ˺յ죬һ߹Уʮլȥ˲ûؿֻۣܽʱ
ˣµſѾӭӡؿ֮󣬽
ΪӣҲӣ͵̣֮ǰһѾݵǹһλþλˣĸԵǻ˵ۡı£Ӧǡ̡ˣ⼸ȫ˶֪ܡոմӵλӣͱΤŶ״ܴ˹С͵񣬵ҲҲʬסȴǰ̩ȻʲôҲûзһо®ԸոձٻأæϱǸĸԵ̫ӣֵܲϣֽе鷢
˰죬һȷеĴװ֮
Ҳһָ׵װƹɴεη籩УȻ¡ò˵⻹һž
װ㣬ҲûľĲã򵥶ִĴߵļЦǺǵ˵ˡ
ҵʽæǰ񣺡£
ʽ»õһƽĹܼҡ
Цݿ䣺˽ҾۻᣬҼͬţҲѡͲ˶ˡؿǴҶˡ㸺һ°ɣ
ǣ常
ؿЦǺǵһһһļˣλӣܡ
񣺡ºá
ֱܼķ棬ָһģһǺǵĹֻ񣺡ش˿ɵֵܣҲҵֵܡҶԼˡô⡣
Цϧûܵˡ˵ٵ鼸죬üس
Ǹ޺ЦʱһԼȥ档ЩֵֵܼܵĴˣֵڽ湦Ҳֵ׿ڽϵһЩ¶ء
ЦǲӹζÿУԵ
ؿνܹȥӣ壻Ĺӣ¡幫¡ҵ
һһҲЦӭ
¡ܵλ̫ƽĶӣѦɣϵΪҪá
Ҳﰵ̫ƽѦܵضӰɣÿۣŨüǣҲͦʡģȫЩʼҹŶ
˶Ѿ˴ʶˣˬ˵Ҷôʷ̨һЩͬŶģӶͦæҲãֻʣһˣһ֣ҲȻðɣ˶ˣϲˣϯ
һӣһѾߵŲ˵̣ζ棬˿Ҳ
һ䡰һˡѾֳձǢ࣬Ҷɵ죬˴˾ƣֽʫʾ
ʽֽ˹ȥԼߣ˵ģϼһͶЩˡȥҾѧʶԨɷҽһ˴½طѽ߶߶辭Ҳкǣ
ԳơҡǡˣԵú޼ƽ׽ˡ
ʽظҲһʱǸЦҵԱߣڴֵĺȾƳ⣬ǼӸӹŵʫԣͳš
ؿʱʱشյߣϵѵϢŪͷˣ˵£ҪϢҿ˵ˡÿһϵѵĻշһᡣҿɲ޳ṩϢѽ
ؿһҧãһᣬһᣬɽ㣬ϵѣûУ
գ˼۾˼˺һ󣬵ͷҡҡͷ
ؿʲô˼˵ѽУûУ
ᣡ
ѽ˵ɣҶûУǿⷿʮ򶼿췢ùˡ
Ҳ˵ˡ
ãǱͷ˻ôЩҾͲ͵㸮ϡУ⡪ᣡ
ؿҧгݣᡱ֣˵üء
ļЦʵ⡭Ҳ̫
ҡգ
ԱͷҵԾƫһͷؿ£Ӧ˵ˡǸաʱˣң̫³
ǣ
ЦŸϣõүȻҲֻɣ³ҵҲõ´³ˡ
ؿַŵ£ݺݵһѣӵģ
Աʫø𾢵ܵˣɵתۿߣʵֵܣʲôأôģ
Ŷûʲô
ǺǵЦ£һЩȤ¡
ƺȤֵܲ˵ǴҲ
ð
֣׼ȻתۿһؿҾ£ĳλүҽ
ؿһʱûӦô᲻㽲һֶá
ɤӣȣǺãȻ¶ͬˣҾͿˡһĳλӢ򣬺ĳ˵ĽŮʫԧϷˮġ
û˵꣬ؿ񱻵һססڣסڣ
ƴɱڣģ
Ц˵Ҳˣǿ϶ؿڽµķ¡ֻ򲻻뵽ؿһˣǸ˼صĴۡϵӵ˱ĺˮ鴨ϢĴ˼졣
ط޷޵ôֵܵôȻ뵽Ҫң̫ɺˣ
һЦ֪ҵЦôӡؿֵԽţȻҲ˵ǸСԽ˼
ϯһֱڣʱ䵹Ҳ÷ɿ졣
ҹʱϯɢȥؿѺȵͻ
ҵʽȥﰵװ֮񡪡ǸºߣҵǼλӣҲദ


152 泯
պ峿
һͭճյɵЦ
ɻϵ練죬ϸĵĸƽżͷ塣
Цɶֲϰʮͷֵö˵ķʷʣһźҴ·أ
ɻݳţĹñ˵һЩĲ˲ñϵ˫ᣬͭ￴˿Цţ⻹ӡʶôˣټ㴩ٷ˵ô˾Ĵϸ㿴ǲǲиƷӣ
֪⼸ɻݶŸָԼæµظġС㡱ԵñȸѾҪæµһּලģ̶̵ʱ䣬ͽɽׯأƵ˳ظÿһҾߡ硢εİ裬Ҫһһʣϸꣻ԰ֲǸǿˡǰŴԣͤ鿣ϸÿһ֦״ϸϸտܵЩˣ̾רҵϸ£ϹǿռԺҲһֲٳ֣ɽˮ̫ʯܣһÿһ촲ҲҪѡѡɫʵõļףõԵĴϡ峿ʱ֣æҹ˯ɻݣæ𴲣ҪԶ֣źϴ¡
ףɻԼԼæǰһЩ£ߵˡ
ɫƣüԼԼһ˿ȴǿյɻݣоЩۡɵýᱧǰɶ㡭ϾǷŲô
ɻ˫ỷ󣬱۾΢΢ҡͷҲǰɡò˶ãҾͻϰߵġش磬ԴӦһô
˵ɡ
ḧɻݵķ٣ֻҪܴӦģҶӦ㡣
㵱˶ʴ󽫾ҪúñҵļˣҪܵʲô˺ˣô
ģһ߾ȫ
šҲˣϳˡǸӣӦãܸ˲ǣЩ¶ˡ
ɻĴѣһƬ죺ȥ㣬ȡ
΢ЦͷҲûپܾȥ˸øɵĻɻȻȥıӰĳһоȻһ㣬аɻݣһĴƿ21͵ʱ͵ɷ֮䣬ȻܷһЩܹĳɵӰ¡⣬ˡȻѾʷһݣҲʱϸĿǿǣôӦһЩʷϽҪĴˡ˵ǰͼпҪԵģݱ֮˭ʵۣ
ܵ˹ٶ֮󣬵һʽزμ糯
ƻֺĴԷڵĹ¥¡ϵĹ֮ڶڵȺϳĳ佫аܷ֮࣬β
׳ִꪵʿβԣʱĳϵϸϣԡ
βľͷǴԪ˾̫೤ʵ糯ٹϳ
վĹٰеĩλãŶ˺Զݵɽ꣬糯ʼ
ԶԶҵ泤ȺսۣǧţսףݵںԪ࣬۾ʱʱٹҲѰӰ
ڷʽ£ˣƷΣûʸϳ
˼ż֮Ҧ硢صˣĳ佫֮ףϵһЩ¹عµۣʾԺ󲻾ãʷϱϰ곯͢ʷѲطĻر
ۣʵ˵Ҵ£ƽվã񰲹ʢԵӰ˼Σ΢ŽǰãϾֳмС֮һЩթٰʼҡײƭͼı֮١ҵýϵѲʹʷة²ܣȫ̻һ򾡣ʹϵһƽΡ˾٣Ǵ񣬴𢡣鴦˴ν˰й֮Ӧ͡
һ٣ߵ̫˵ּ
ʥּʹѾһˣʱ޷Ĺһ£ⲻҪлּ糯ÿеĴһЩҲûʲôرش飬˵ĻͣƺһͷϷ
컹״һ׻׺Ƕ𳤽
ʣƽҲûʲôصѵ;ҪǸ̫ϳ͡ʱ˾ǺͰȫΪʴ󽫾ȻٲһƯͷǻؾİʽףҲǴʱ߼ףСʮ֮סʮУаףֱסҪסӼסɽļס񴸼סϸۼףһ㶼ǽǸ߼ӵװ糯˾ǽϵʿǧʿǧţʿװס
糯ɢ󣬰ٹٻصЪȻ׼ɢȥż֮ҦةࡣȻҲûлغԪʡ󣬶˶ãĹپۼĵطҵЦǺǵ˵شˣŶƺҪƺؽŸһЩˣòٵֱӺ̫һϳͿŶؽڽ湦ǿϲɺѽ
ҦҲЦǰҹҵȶȥˣȡû뵽ѧҲͬһĳ͡ؽǷ·ϣ˵ҹӰŶ
΢Ц񣺡λ̫ޣＰ϶ʦһ
żة඼Ƴмѣ糯֮ϣҲƺֳĸ֪֪ҪΪĴˣ׷׹ո֣ϲʽ顣
ż֮ḧѩ׵ףЦе˵ؽ뱾Ҳ֮ͬꡣ˹ְǨ¾ӡô˵ҲҪŵһǡؽ㲻ܾ࣬㸮߶ˮȰɣ
ϼ٣вϲ֮ӭ֮
ЦʱڸԱƣλǰСۣлϺλˣ࿴
Ǻǣãá
ż֮ЦҦˣؽ٣ΪؽϲλͬţҲȥһ
Ȼ඼˿ڣڹвӦĵ׷׵ӦϲӦϲ
Ц⣬һһлλĵ֣ſڽһˣڳŶʱ׷׳񣺡¡
ǣⲻ˼ôղڳϣΪ񲿹Ա¶Ҧż֮۲ݣʢ˲һļһȻҲ𵽶ˡ
˼΢һͷšһǻէһۿż֮Ҧ磬϶ЦЦı飬ֵӴλҲڶѽⶫãֵý
ż֮ҦҲ˹֣Ц£ⲻҲô
˹ĸЦ˼˼ߵǰµĻҰ׳룬ҡͷҹϺҶһӣϧͷȴӲǰͷ׳δɵСӣʲô״Ԫղ󽫾ǺǣɾͺˣΪʲôʵ۱£С˿أϸõƯ࣬Ǹ廨ͷ
ᡱðһŭ۾һ˼䶯ĺڣ΢۾ŭϹҵƢֻҪһӣܽɱ
ǿŻͳ嶯ɫ
ż֮ǺǵЦЦôĩƯȵţͷŵЩζѽҦˣ˵ǲأ
ҦúǺЦŸ⣡
㣡
˼ú뷢ݵ˵۾ԱԹһȦĳźȵЩˣĻΧų͢ٺ»øµô
ڳ׷ΨΨŵŵɢ߳ãæԵ¶ȥˡ
ҲһЦż֮˲ֶ˵˼Ǹ廨ͷʵ⻰Ҳмֵ˼ҲǸӣڴϣҲӦûһЩͷʡֻǷŵ棬ʵݺݵسһ١СҴıΪ˴룬ô
ھֻʣˡ˼ҲЩûȤһ䣬ƺһˡ
ż֮Ҧ翴˼ıӰǺǵЦ
ЩƵ˵λϣ泯ãƺûеΪҪң
ż֮Цؽ⡣˼ôˡŰ裬ƺϰˡ˭˳ۣҪȥҧڡ˵ˣҹʱǿͷһ뵱ʴҹȴͳȰûʵۣԵ̫ӡΪЩ飬͹ҹˡǵҹѧǣŭ㣬ҲȻ
νЦЦǣŭǣŭֲҵūͣûɵĿɫ¡
ҦͷЦţҴܵ״Ԫеǡڳ֮ϣҪѧģǡ̡С̣ҴıǺ£ҲҪļƣ˵ĻҪ˵£ҪȥñһЩС׽ס˱ӣݡ
лҦ˽ԣġ
ż֮ǺЦţҦϺѧѧԲò˶ãҲһɾˡ
ҦûЦϹȻˣɱģŸϣ˾
Ǻǣ˶һЦ
ﰵ˼ڳãɼҪ뵱ɣĳͱƺǾܵˣ


153 󽫾
̫Աٵ̫ȥݻһ£û뵽˸աǵղ¸Ӧ˸îаݻһ̫ղ¡
ղ¸̫ղƷ󳼣ͳ춫һش̫Ρʵϸ̫̫̫ЩְһǸְȨģĶʣ̫ҴӡЩˡձʵȨڴĴ󻷾ʽֱ˾ְҪһЩзͬʱʡ˾ʡ֮Уʾףר˾̫Ӱȫڶѫʣ˾ҪǸ𶫹ĽϡѲӡھǸ̫ӳѲʱĿ˾ǡԣʵϣѾǶװĵһϵȨˡ
ûüϻʵʹ͵ⰨʹƷĹٷ߽ʸոһ̤һʮżеĽ뵥ϥأȻμʴ󽫾
ϸһۣҵȻ׵壬ǰԼڶż֮ĵʱҵѾܵʸˡ
һʮ㣺ڽ񣡡
ڽˢˢվ뻮һ
ﰵϲǾӵĸо̫ˣϲ
ǵߵλϣڽ˵λӽֵˡиֵͬͬǵ££ֵǵĸĸֵܣĸĸֵܡϻ˵Ӽеκֵܣǽʿ䣬ֻҪ鷳ýġҡһ߾ܣƽ
еʮľﶼΪ¹Σ᳤ƪ۵˵һЩάȨ̫ӡڼӲطĳ´ĵû뵽ȴ˵Щ
ЩҲЩ˰ġ׷¶ϲɫΨʴ󽫾հ
ţ
ص˾ְϣս֮УʣǴ󽫾ߡ㣬಻ģʱڽʸʿ䣬ֵܣһƺȣӹУʱСҪеľƣҲƾ£
ڽЦʱǢࡣ
һͨʺڽƢԵѵʱñ˴֮ľǰСû֮ǰ͸ҡʵʣܶʱʮټεģԭǶʵأҲ࣬һҲ̸ɱǸšҲһֱûõ̫ӡ
ʶ˳صΣʣҲ൱ԣĿľΪ˼ǿ̫ӶʵȻδؾҪѹ˼ˣ̫Ե̫ڱǴڱ۸ĵؾҲǲʧ⣬ûʵԼصѶȣ϶׵ġ
ԣ״Ԫй֮ʷԱݣͳ춫ʣѾǷͬѰеˣһۿóҲѹ˼ͷϻһ
˵ճμ棬λֵÿһݼǰãҴӽϻһ˿ʲָÿλֵƥֵǸźӣȥɣҲҵһ⡣
ףѽʵġûôƾ˵ֵۣļ֣ѵʲôġԼھȫţȻʵͷͷ˵ҲǸ۹ϵӣ£һģһ飬Ǻܲðµء
ڽˣȻһϲ׷׵лͷһ˵˧ԵЩֵСˡֵǣŽմ˧Ǩƣһȥϲô
ǱˣǵԼͬʱμ٣̽ɵ䣬ʱѾʸƷɽ뼴Ӿݸףɽƽƽǳ˸ҵְ٣֮һ
ǺЦｫλֵܣյҸСۣȴ˵ˡ
买Ц˧ǸˬˣЩֵܣҲͲĨˡѵô˧ǵĩĩ֮
ʸ佫죬ǡ˧ƺ˧ԵһЩңڲҲϰĳƺֻǵ˱ĳϣΪɵġ˧һƺʵġ˧󽫾ǽʵϸϽʮͳʴ󽫾˶̫ó󽫾
ЦｫֱˬƢθͬףһֱûлһۣվͳᣬҸʹһλֵܣҲһǵãģСǡĸֵͷݽϴļƷĪǻҪֵǻ鲻ɣ
⡭
ڽЩǣ׷˵¹ٵΣӦТǡΪǿ˸֮ȸǷҲЩΪˡ
ҵЦֵǣûɶ˧ôһˣˬֱʹ죬ұô߰˰˵¶ˣԺǵʹԾͶˡȵԽԽˣ
һЦʸŨһš
ľְ˵Ҳȡ˼ѵЧһ죬ʽǵĿУ˼ѵӡ
ԺˣʸһЩϡģһһĿʸԼӵ3548ˡǻʼʣõװҲһһϸףܵľãҲͨʿһ롣Զ˵һʿ䶼ĵطٺ߶٣ûʲôΣϵƽĲҲࡣ
Ҳԭ򣬾ʵװ˵սЩڼӲʮҰսھӢŵǧûˡңʵıԴҲǵǹӵܣ඼ϰ˽ݰݹӵˣȻܴܳӰ죬ķ飬Ҫƽû¾ͿĲҲ̫ʵЩһũֹҵз۶ʮʿҲһЩȥʮУЩļľ׳֮ʿǿԿǴܵĹӶְҵˡ
Щ飬μа֪ʣǰиºžͽСӾ˴ƯƯ̫ӡ棬¶̫óǴ״ҪάȥǺˡǲɳɼȺֻ֪̰ͼܵүιڳһ֧ʵĶ飬Ժֱӱ˿ñģҲھˡ
ߣˣЩݹ˵ĹӸͱźȾƷŮˣƤιǣүһģó汾º


154 鷳
ʱȻûдӹлѾһȥˡҲûٵȣ̫ܵӸһӽȥ˵ݼȻҵͷ϶ĴŶȥ
ĵģĪҵˡһֱѰ۽λؾԺ󣬱ʣ˸ңԿѡʼҽƥͶǾϸѡԣʸҪһЩ˾ǣƥ׳䲻඼ǻʼҽԷѡģʹڽĸ౦ԴΪ̳
ȻʵĵˣԼҵĶܿҵһƥϲ쳣ļȥЩ˾ѵؼͨԵıڼԦ˵ڳ;Ϯͻѷɫͱųһء
˵ֶΣҲʵ˳һûΪѡԵѡġȿģ۾Բģǹ˵һأ򳤵۽ҲҪپëɫһζľڴɫëƤǼͷϡβЩߡӥƵġΪԭʼҰԣѱġЩƯʡûһ˿ëƥҪӵǿ׳Ȼ󣬾ǿݣֱ䣬̫̫С˵ģҪΣҪġͷС١ģͷֱֱ࣬۵ͷͷǵǧƥУһƥɫԼˡȻһƥīڵĸҵ
˧ĪҲйضϤ˧ƥǴֵİݽҲϰ߳ġѪһʮƥǰ̫óȥһЩڹƣʣøˡ
ǺЦԡСˣҳݡ
ʵ֪ЩĶ˵ʽǱӢⱾֱ˵һذٿȫ顣
սظšȺڴ˵ɻݾϲӵɻݸϵ쳣һͰȥݼ˧ˣ
ҵЦɣûأλش˧մ״ʵԶáɶ
һǺİݵڵأݼС㣡
ɻһƬ졣æｫҿܲĴ񡣡
˵ӵվߣظ첲
ǺЦֵܣҲ̫ˡ˵ˣ˾УǾԼֵһ㡣ִ񣬶ѽ
վԳЦ˧˵ǣְͻˡ
ߵϵѾͷпˣҲֵùض£˷˲ˮϵ˵ܹܣոҪͣҽȥ׼һ¡ʮ͵Ĵɡ
ϵѹؾص˸񣺡ǣ˧ūȥޡ
ԱߵɻݺҵЦϵӣоЩȻˡϵѰҵһѣһȥҪأ￸ö
ҵŵ㣺㲻иһȥۣ
ϵѵ˵۾ͺنҸЩ˲죬ûūҲһ޺ֵùʮûõϺˡ
һֱվһԵūȻǲ҆µأͷҵƵĿһüëҲֻøϵƨɺͷȥˡ
˧⸮޼䣬һźѽҵĽҲܱŮܼҺȥ
ɻݺǺǵЦｫҼؽദáӳˣҲ֪ˡؽǸûӣܺദˡ˵ūԷѾͬء
ҼؽˣֻھͰˣЩҲԸеɡϾ飬ڵȼƶɭϵĺǾ޽еˡ
ЦɶǰңȻһ὾֪ô
ɻݽĿһۣ͵͵ë˲ǡ
俴ŨŨļʽоһȻҺôſˣķ˱ڣ۸µ
ﰵЦһ˵Ҽܵñ˭졣
ɻݰʹ˼ɫɻݻʩʩ񣬽ȥˡģƻˣʶĳţ˵ڵʱݣͷ¶棬СһЩǺõġ
ǰӭӣؿɲưĽ˸ԶԶľͳЦؽϲ
ӭȥл͹⣡÷衣
һȥĩݼ¡
ǶֵܵıͣͲô鷳ˡ
ؿֵİ˰֣Ȼץϣյ˵Ѿͷأ
ЦţξȻ˵˵𣬿µǰ
ؿýģ˶һѣٳأ
ٺ٣
һЦ䣬ǿᣡܲɣոյУɰȥˡ
ؿʧ˦󣬴ϣһķȻ˵йϵŮˣȻ㸮ϵʹѾͷҲԸҡ¶ҪǴȥҵһӢɾҪôˡ
ٵ٩䣬ſ˿ˣȥӭӣʸһЩ̧ʮ̳þƣ˸Ц˧㲻񣬻ܲ;ôƿǺöף˧˵ͷ쳤վã
Цллλֵˣ뵽Ϣ裡
һͷظ࣬ҲæؿҲǴˣЩ֮ҲһƬ
ʱظſͻȻܽһˣֱλͽǸߴ쳣ūұļΪʲô쳣ٶ׼ǰס˰ֹ֣סǣǰôūŻŵģҵϵأ
ūŵļԱߵۣŵһָֻţƣˣҵϵѣгˣ
ͷ֪ˣūȥɣſڵҡ
Ȼؿ˵£һ£Ժбͽţ÷´ǸΪӴһ¡
ؿҲһЩ쳣ôˣʲôˣ
ʱ̫ȥ˵
ؿͬȥڳһĶֵϣʲô¶ô󶼶ܲŵģ
һ룺»ڸаɣûʲô£ϻ
Աߵʮ˧ͬȥ
֣ҽնĹͣڸаɡЩ£ҳȥϻ
˵գ˹֣첽ȥﰵǽؿЩһϡǿɾͻὫִˡʲôأ
ū˼ƺϵѺҵ˶˲С鷳ˡ


155 д
ū·˿첽ߵһ֣СʱֵʱΣҸǰܶ¡ǽƺΧһ¥ǰѹѹļһţֲ
ūָǶˣءֱ¡һпࣺҵϵ˸ЩʲôôôһȺΧۣ
Ⱥǰǽ漷ȥ
һ¥һ¥ĴѾһƬ棬綼˸ϡңصı̲˸һƬǼƵƹСѾ֪ܵȥˣ˵ȾƳԷĿˡֻʣϵѺҵͷֺĲż󺺣ֹĴЦһʿ緶
Ѿɵ߰˸󺺣⻹мˣɪɪһǣһĵϵѺҵһţﻹŰʡε
ϵſڵϿ޵ļһ󣬴ҡڵĳ⼸ǽǵĴȥָڱǼɿĨһмı飬ô𣿹̽ɱ䣬ѵѵǣſͷ˶ھ۸ˡ
ҵʨӺһĴЦȺСӣүүûأֻһȭͷͶſڵװˡǲ񫣡
ףһܵУ塱˴ˣ
Χ۵ʵ̫ࡣһˮйͨ壬òܵǰԱߵļ۵˻еֶΡʮӣȻͱ˷ŷ˴롣
С֧ߣҲ֪ѧĹǹ죬ƫƫÿŶգˣûͦÿ
ţͲ˰ɣǸ޺һһʽаۣ϶ǾģٲǱڡʦһȭõһҲǸȭ
ġˡǴһû˭ܴ˾ʹأյػÿ
һЦ֧ߣǲҽѵΤͥСùģɢȷôȻҲϵѧȥҵȭһǸɱħҲ֪ڵϵļˡûСҪֳɾĲʰˣ
뵽һżͺһ˫һչǰ˸оһԼǵһߣԾóһ
󲽴Ⱥ¥ڣǸʲô
ϵһ£תզզ࣬ĵذͷȥһȥˡҵǺǵɵЦûɶûɶѵ˼ֻалڵСӡˣȥɡ
ڵϿ޵ļһõǼЩЦáˣȥҵⳤéҰƨɾˣ
Щͷոһٸ˵һ¡
ʮʮֿȺ˽Χס׼ҸͷĽ仰ǽǱûƢ˵Ǽһȴܵǰ棬࣬˵ǡǰŮˣƾмȭŹŹʼʡ
ʼʣ
ҵ໥һۣͬʱﾪôǡʼʡ
ǳµҵʵôͿľ͸˶֣ûʲôô
ҵһƣѾͷȸģ֣ﻹйȥ˼˭ȭȥ£
ֱ㣬ͷڻ
ʱһͷģ߽׳ŨüۣҲһȻ˵ЩߣЩΧߣ޹˵ȣ뿪Ҫٸ
ǰǾزͷʸմ
ͷ΢Ц˹֣ĵĳǾزͷϳ硣
Ҳ֣ԭϲͷʧǶŵô˴£˿ϣеˣһҵظʣһˣҸйܼҡ飬ƺϵʼʵļ£ϲͷǲǿǣЩ˽ɴȥ˽ﴦ
ϳ΢Цְҵ΢Ц˹֣΢Ȼֱ̧𣺡ԭؽСʧؽȻ֪µºͼū͸֪һ˵Щ죬ھǰദ࣬Ҳؽ²ǡǵ󳼣ؽҪ˴ߣҲЩ죬;ţͬˡ
ǼûڵصĴ󺺣˵ţȻûбֳ˿ؾ⣬ܵϳǰףͷͷ˲㡣Ǳǧʵ۱µѫʣŮǵֵܣȻûôף
ŭĿһɣסڣݵòǧ˲𡣿ΪΪôʱڴˡֻǲ뽫Ϲãʱǧʣ϶ûʣ
䱻ŵһ㶣ҲûӲŲӶʣҲǧᲢۣĳԸɷġӾҲֻỤ飬ƨ
ҵȭȻһ󣬻ЩҪȥһȭǸ֪ǧʿҵһأϳҲĵҵǰס֡ĪҪֳô
Ҳ׷׽ǼǧʿΧ˸
Ⱥ˵ˣ
Ⱥ룬һʮ꣬ϸ׵۹Ա߽˾¥ǴһΧΣȻ󶨾˿ҵ΢΢˹֣ԭڵؽʧʧ
ֻ񣺡˿
ҲҪμ糯ءڽ糯֮ϣѾʶ˵õʥּνҵ
¹ٳУŴ˴£ר̸֪λڴ˺θɣ
мϹٴ󽫣ҲûֳʲôͽϺΨΨŵŵ
ϳǰˣλµĵ֮һһˣؽĹ̡ܼ
΢Цϳ˵ȻߣðǿЦô
ϳ繰Ӧŵ
ǲˬĿУû뵽˵ˣؽ¹֪˵ʲôؽҲ¹룬ضǸ߹壬¹ٵȷǺѰ¡ʵ۱׿ڶ¹˵ӷͬЩ죬Ϊ֮٣Ҫ᳹άܵɷؽǽҲʷղӦ׸еص
һ׸ŪЩˣ뵽ΪƽܶʱǸһЩ󳼴򽻵Ӵĸ߹ţëûмͱ£ˡ˵˹¹죬ֻΪ˵˾ˣҲŪеԭɡҽ˶дظйȻύɴ˷䡣
΢ЦؽҳɷֶŹ˽ȾѺʡ˭˭ǣ¹ԻȣϸؽģǳͥԱɳºʷ̨⣬ٸʩŰǸŮӣؽˣ¹Ҳϸվ򲻣ҵֻǣؽҪ¹ˡѴ
ߵһƷ˸Һ˲ǣһҶ˵һʱҲ˵һ󳼽Ǵ򽻵ҲһЩ飬ûһȨҲмǡȻгŵȣ˴سкηȱܿǰӵĶĿʱҲðһЩ
Ȼô˵ҲӡˣԴȥǣ֪˽̣ΪʷʱҲпոˣһȺȲˡ
һ΢Ц֣ؽȲ裬¹ڳʱݡؽģ¹һɰ򲻸Һ
ԱϵѼקӣʲôһ֥ҲҰҴߣ취
һֱۣ˦ϵѵִ֣֮ǰôôִʲô취Ȱĵĸ˺ϲͷȥãʵʵأˡһȥģʱȻа취
ϵƵؾ˾죺֪ˡ
ҵֵĵѾͷʲôⲻһ෿ôû£˹Ҳ¡˼ʱͻᱻųġ
ҵ˵⻰ǷˡȻйµĴһˣҲŸƷȥˡ
л˻֣ȫߣ
ϳһȺͷϵѡҵǧʮʿȫˣҲûдּϣΧ۵ȺҲɢ˲١
ȺɢȥԭվãƵĳһʱԶľ¥ϰͻǶˣſ߰ӣͱϡ˵磬ᡣ
Щķūؼð¥
ȻԾ¥ϰ˵Ķ⳥ˡԺǵ˳ʻʱע˵ſڴƻƾˡ
ֵϰϲ⣬æֳлȻȻл
һ֣ͷˣƵڳЩֵѣþֻʣǮˡ˵㼸ΰʣʮ˸¥㶼СֻҪҵϵѰȻͺã


156 ˾
ȻϵѺҵûʲôеҲࡣ뵽ﻹҪż֮һţиȥūȡһӣԼаӸ˾¥ϰ壬ԭͷɥϰˣͲÿ춼˵¥ôһܣһǮĺáβֵǮأһӣǱһٹǮõʱҲֵ¥ˡ
صѾ½ĵһἯڿȲ衣æȥڱ񣬺ѿ
һЩƷĹԱʮҲļӵˣ¡ʵˣѾʮˣҲ֡
ؿ𣬾һֱ󿴣һ˽˸æĽеһߣʵôһ˻ˣѾͷأ
Ŷ
װģҵڲɰһЩ
ؿգգ۾ɻĵղšûʲô°ɣô
û¡
ЦЦūеɵ㲻״ϵѺҵɢˣͻŵĿĶܻˡ
ؿŽɵĵ˵ͷŶ
ﰵҪǰϵѱ˵£ؿǸ̫ӣ˵ʹøȥҪˡһʱ޷ʰˣŵĺáϵҲûʲô⣬Ҳ߸Ѷһ¾ͷŻˡ಻ǽͭǮڱûУΨǮеˡ
ؿ˸ģҲû·ֹȥܵ쳶ȥˡôһСܿ㱻ҵ
һſӣż֮ҦˣԵǰӭӣŸϣҦˣڴ˹ʱˡ
ż֮ҦǺǵЦ٣֡
ң
Ц·룡
ˡϯҲ˿ԭΪ߰ʮˣոʮӣû뵽ֻʮˡеĳӣҲЩǲģ˵ڵӻ̫Сһ㣬벻Щ񣻸пܵǣкܴһˣǿ˼һɫµġ
Ҳûоʲô˵ģʣ޷ǾԼڳϣ¶Ƚ϶ĵλˣةλѾǺܲˡ
ϵְܹˣɻݾܵ˺ãָµһѾ߳ʦϯɻݻʲôζûʶʱȤˣҲԼһЩڲͳ棬ⷽ漫Ȱ׳յҹǣֱԳʦˡЩճڵĴɻݵָ㣬һݷݲɫζȫۼٲȻ˼ֹ͢ŵطɡ
ЩûоʲôЩźʵĽһƷһĲȣ׷׵ޡż֮Ҳؽ벻㸮ĳӣ͡Ǹ֮ģ
ֵĽУҪ˸ղŷ顣ɫʱ򣬱һ裬Ʒ裬ŷ׷׸ǶȥҺؿǸֺ̫ȵˣæ֣ûϵѡ׼һؿͻ
ɢȥԺ˲ӣˣϵѺҵȻûлʲôӰɣ
ԸоЩ˵ִµС¶ֻҪеϵͱҲὫ˾ѺҹۿžҪʱȻûз˻
ɻݾߵߣôзĵ¶ô
ȻЦЦûʲôֻǣϵѺҵڻûлôе㵣ġ
ɻݰοģش硣ⳤУ֪ġǰ񶼵ʱ򣬾͵ة²Ȩơ˳Ӧòԩ˲ǡ˵ϵѺҵڶѾڻ·ˡ
ɻôһ˵ðࣺţɶ˵еһǶˡɶίˣţܳˡ
ɻ΢Цҡͷû£ҶҪϰˡңɶ⼸ͨһЩ¶ҵǣڷ绳ͺñȣҽں棬Ŀؿ˵ЦںȾƣܿĺѵӣҲܿġ
ЦЦɻݵı߰ɣԺ¶ˮʼˣóҲȥ
ʱոչϵĸţ졣ǰţ˵ʣʴ󽫾ؽĸô
۵ǡʲô¶
ǳزͷϳ磬֮ݼؽҪת
˵
ϳСܵǰһҾϳݼؽ
˰֣ʾ񣺡ϲͷҹãôҵŮܹܣĻ˻
ϳû£ɫϾСΪ¶
ɣԸоЩô£
ϳ繰ֵؽ˲棬Ϊ˵״ܣͭˣҲûнǾѺҹ˼ǣպϵܹܴܵǧʿسúͻȻУ֪ѪڳѪ
ʲô
󾪣һվʱҿˣҵϵѣˣûдҪҪȻ˵֣ǽڳɱҲʲôֵ飡Щ˵֮ˣҲԼӲûʲô֮ˣֽű˶ѣ
ϳüͷɻҡͷؽС˵ʱҲڳΣȷ˵ûʲôˣ֮ˡڣ˱ڳڣҲǰǰʵʬ˵Ҳǡ𡯣С˹ǣڴ򶷵ĹУ˼ǵʱһʱ޷
к޵鷳ˣȻֳ
ϳ˵ˣСŶϵܹܣǷŲˡңҪһֱֱˮʯԣؽ˵ãһЩ³þߡ
ƺһ˵ˣȥһˡϲͷɡ
ϳ繰˹֣תߣǰ·
ɻݼ֣ش磬嶯£참ײϹֵġ
ǿ΢Цɻݵ֣סġ
ף漰İӣҵǸƷĽֻǴɱˣҲⲻܵزãϵƽѾͷ͸˵ˣ߿źͽ̡ң漰Աİӣš׵̷һ㶼ϱ£²öת̲ˡ
ҲżĵطҪֵ˴£ɾ鷳ˡȥˣҲûʲôɽ̵ʱź
ƥӱޣ֮͵˳á


157 
ϳ첽ú
߹һԲţ˺Ժ˵ظ佫¹һġ
ţҲʶʱ񶼣ʧˣٸǡ
˺ߡ
ű򿪣һԼʮӣʩʩȻ˳ɫưſڣְݱ
պӲƺһҡڵˡ
˱Ӱ޺޵һƨ
ؽ롣
й񣬽
ʣԼ˵ؽҲˣղߵˣǱöĲ¡ǧʹܲ佫֮¹٣ӡ
ĲͷЦˣ˵Щʲô˼
еȻ΢ЦǸӵϣûʲô˼ֻڳһѡؽĪΪ¹Ҫ佫ٻô
һΪȻӡֻɻݶ˵ĻУԲηȨơҲΪ̧ܲڵӣԤ£Եˡ
滺һȻ˵ӵ£ʣǴԼ顣ֻҵϵѡϲͷѾ˵ˡҴһǰ³˰Щ˽һ£Ǿʲô顣
ЦЦ¹ҹδߣҲһֱڵȴˡ¹Դȥһ˰ɡ
΢ЦͷǱˡ
ϳ·ǰյ˳شΡ۵˺ôһȦӣ߰˰ͭ󣬼䲢һηﵹǸһ㷸˵ηͬǶģҲûηгĳʪù
ηֱҵϵѣܵľߣŭΰؽе
ˣѾּϺͽͣȻụ̂ģѾʮǱ
˵ϲͷ
ϳǰҵŵȡ˽ȥ
ҵһĲɫƵֱץͷ໰Ҫȴ֨֨˰죬Ҳ˵һ仰
滺ĵĽǺߡЦЦҵİӣֵܣⲻôȸ˵˵ʱ
ҵݺݵһڣ³һŨ̵޺޵˵ʱҺѾͷūǼҾ¥ǰЩ£˷˾ƲǮ˼Σõؿ˶ŵˡʱҲû£ǻҪŲɰ춫ô׼ߡû룬ϵѾͷȰļȥ͸˼
ʱûж֣
üͷϵѵӣǺˡ
ûУ
ηϵѽеҵʱ͸˵ҪǸǮȻ⳥򻵵ΣҶԷϰǸ
û˵
ûĻͷһ䣬Ϊڻô壿ҿǻȡŶԣûûأһϰδģҰѱ
ϵѱһȸŵסˣ˲ˢףĿ·ʶһ㣬ҧ촽ͷȥͰ͵ǽǱߣƲˡ
ʵ
ҵҲûֻ˵ȴҲЩˣµ˵ʱҲȫѾͷ
Ƶسһ˵˵ɣô£
ҵ˵ѾͷȥǼһ裬ҪռѾͷˣ컬ģҪȡ
ʲô
ȻŭԡһȭҵԱߵǽϣȻһ죬һʯשǽʱ˼Ѻֱۣҡ
ŵһԱߵϳҲоһ𣬲ԾĻصϵѽϥί֮£һʱȻӵĿòġ
𣬸ղųϵѷͨЩˣʱ÷գͷһ䣺ޡ
ϵѼ֤Ѿ࣬ҲԸеһɰοĵ˵ͷȥˮǿסʡ
ҵǣʱϵѾ͸ǴôȻҲȥ󣿡
ҵͷšҲˣȥǸһЩūţû뵽ƴɵʵҲ飬ͻȥ򽫾Ŷˡ
ǵʱֺô
ҵ۾ŭظѰ֪ģ֣ЩӻڣϾͿƷ絶Ҷûȥһ¡ͻ˼ȭûҪǼֱۣ˼ţҲߵƨɴȡûô¾˰
ͷ˿ϵѣѾûпˣίǽǣҲʱЩ̣ʵأ
ϵѵЩʣҲûУ棬ˣ˼ȭŶѡҲûңҪȻĲˡҾѧŴ˵ʹ˼£õò죬ֻߵ˼ѣĵطûôš
ɵֺֺЦһңʹʲôߣⲻšȹô
ϵѷ·˲ָ˱ԣĺȹߵģ
øϻ˰֣ʾ˼һߵ⣬˵ˣҿȥʬô
бǸЦЦؽ֪ʷʷҪʣҲҪʷ̨ʽġؽ˽˵Ҫȥʬ壬¹ֻܱǸˣɷĹ涨ңҲñܱӲǡ
ЩƣУǸԽɷģǻôҪ£˽ǲǺöˣﻹʲôЧʿԣ
ЦЦؽҪ¹ظ¹ʵҲǸˡ˰漰ʣЩС֪ܲؽ˽²ʬף˹أȻҪץű˵ˡ
ͷ˿Уգգ۾뵽˽ˣʵҲЩöġ˵ⷬеҲǸѡ
ͷ֮Ȼˣҽվȸˡұȥʷ̨ߣʱ鷳ˡ
йֵлؽ¡
óһӣϳ磬˵ϲͷһʱߵüҲûüǴﱻ죬ͶЩǮʱŴһ°ɡˣҾͽˣԸܵʲôƽ
ϳӹӣɫؽģС˶ᾡչ˺ϵѹҲܵʲôŰ˽̣Űǲǳŵ˸ɵ¡
лϳ磬ͷҵϵ˵ȰһҹҾȥ취¡űˣԽԽ󣬲ʰ
ҵϵѷ׷׵ͷǲĿ뿪ˡ
ؼҵ·ϣƵյû죬ֳҵϵ˵Ļ黹ЩΡĪǡǸȦײɣ


158 ԩ·խ
峿𴲣ףǶ𳤽׼ȥݻһ̫ӡ
սףʨӧͷѥҺսۣҡһ䣬˸Ӣ˵Ľ׽
ɻĹˣ˸ƵģӢͦΣһİϲּɫϾ֪Ϊҵϵѵ鷳գȰ壬ش粻̫Ľɶڽϣôԩѣش粻Ҳҽȳе鷳ô
š
ȻЦЦû£飬϶ܿġȥݼ̫ӣԺϾȥʷ̨ܲܵõȨ˰
ɻ̫ӡ֣Ϸһ󵭵ƣڶֵܽУ״Сҡ겻Ҳ֪ΡЩųʮ꣬س⼸һֱ˼۸˲ٿࡣشڸߣұˡ
һСģɻݵļ£ģϲ⣺ԺɼˣЩǮƷȥÿһҵϵѺˡһЩҲǶùһ㡣ʱ䲻ˣˡ
ɻݵͷ֪ˣȥɡ
Ʒɲ߳ţƥƬ̾͵˻ʹ
˵ɲɡ̫ԡһֳȥˡԭ޺ͻʵʹڴӦ֮Ӵһ硣Ѿȥ˺£˵רűȥοʻһЩȥˡ
ʸѾǾۼһ죬쵽ҸģҲ֪췢飬۷׷ס
һװڽҺվ룬ȥ
ߵ˧λڽ˵˧Ϊ񱻳ÿѺˣֵˡ׼һȥ˧֡
С
˵һȥֻὫŪø㡣飬Ի취ǡ͵ʲôҲûзһʲôҲҪȥ죬ҿûʲôʱʸ£ƽյĹ񣬾ͽˡûʲô£Ҳͨ
ڽһ˵ʵֵܱץˣЩˣôԹʲôҲɣЩõǧƲʵֵܣװʲôҲ֪ôŸϣǡǡ
ƺһ˵ｫλֵܣΣֻһ£漰̰֪أԷǱǧȥֻ֣Խʰìܡʱܿ鷳ҵԼֵܡԣʱʲôҲƽһøȥԵġκξٶǲǵġô
˿ɫЩƣҲن£˹֣ĩף˧
˰֣ｫȥʷ̨¡ʸ£ͽˡ
˧ġ
ʸͣĸʷ̨ʱоԼֱһֻŻϣվҪæµʳǺĴ󽫾ǰԵôıС΢ȥЩһ죬ҪڽʱһţʳҲϼ֣
ʷ̨ˣոɢ糯ڴһЩ񡣼׷ײĿһϸһЦǺǵ˵Ǹߣмִ󽫷ɡ״Ԫʵġô첻ڶôܵʷ̨ˣ㲻îġ
ػ˵ûʷ̨һԱԺǿĲţְǱĸعԱεġ˫ְܳҲ㲻ʲôϡ£ѹʵ¦ʦ¡ڵݵ̵ˣ佫ةĵ䷶
񣺡£ǰʵ£¡
Ŷ
˵
췢飬ԭԭĸ˵Ȼ˵룬Ȼ˰漰ҵƷʷ̨ǲǿԣԲٽ壬ǰȥһ
ɫ˼һԥ˵ӵϽȻҲǿͨϾЩǣǿʷ̨ҪǶԳ͢Ͱٹһ쵯ãص㲻ϴԩ鰸ϸ˵Ӧɴ½ӹܱȽϺлʵ۱µӦʣͲˡ
ﰵǸװ֮Ϻ꣡
ʵ֮ǰ뵽ˡӦ̵͵ӡǾеİġǣ˶ʣͱǧһһһǻʼʡ˵ʡе΢ϵͿγͻϺ꣬϶ܵһʱԣܱ⣬һ硣
ȻˣҲֻȥʵ۱ˡֻǲ֪˼ң᲻Ӧ
˸ףĪЦ˵
ֲʲôȷе˵ˣݱʷ̨巵ȥˡ
֮ڱگ뵽巵鷿һԩ·խܲҲڡһƤЦⲻЦ
һۣǡϹҲڴźʱʱسһǾʾζ
϶ܲūһļһѾǰи״ˡ
ܲڣ˶ĹǰȺ¡ȻһҲǶ˱ȰĽžмĿ·Щ
κһ£ëʣ˿վеܲڶˣǵ飬޶֪ˡôһС£ҲҪֵ޵ǰô̫ڶϷˡʼʵĴ󽫾ôͯһûзִˣ
δͥȸһӣʮ㡣󣬱¶ɡ
ܲæʥʽҵļūʵ̫Źʼʣֱֳӳͥӱ˵ȶͽϳͣ쳯ۣ
˲ʹ죬ŭūܱ磡ôǵ˴ˣͰ˵Σȫ࣬ӰƽһҲǸ࣬Ⱦ
ƽˮΪأ
£³˫йһ̡һ±ûʲôˣֻЩΡѾһЩ飬ʱŹ֮ʱҵˣδ˼ǧʿҪǵȫлسʱȴ޶˱ˡΪ˰ض顣
ܲףʲô˼ⲻָźͺ¿ô˼ŶҵĲǣǧʿزˣ˭ûԼأ˸ɵأ

ͺȣޱȣʲôˡǧʿʼʣָˣ
ܲæֵͷ֪ϢŭҲһʱߣڲԣˡ
ۣᣬתͷ˼¸˴أھŪòã̬չȥͻԽӣɲӰ죬Ӱʼʵš˵˵˼
һ˵΢˼ѡɵ֮ˣר˾˰
첻ɫƽƽΪ˿ɵ˴Σ
΢ţԸëԼӧǰȥ˰
ʵߵϹƺĳجһ㣬̶õı˱۾΢΢ҡҡͷ
һ죺ôˣʲôô
Ǹı飬֪ó鰸ĺ˿Ҳɡǣ˰漰ºͼˡûҪرһô
Ϲգ۾ȥе
ʵŪϹ˼ˣ飬ĪǻûкôôʱҲϸ룬Ƕ˵£΢ֻǣ΢Ϊ΢ѭ˽Լˡ˰Եɣ΢Ҳ֪˸ţҪ壬ѡİӣԽ᰸ԽСӰ졣Ը
쾲˰Σܲ˵ܲڣ˼أ
ոձŭһܲڣҡҡͷûȫƾ¾ϡ
ﲻɵþ⵹ˣūôһҲûУȻûȥӣͲ£ҵдǻƫ̻ô
Ȼˣ޾׼ʷݣȥӡղ˵ĻһҪ˽ҪʧˣеˣǶ°ɡ
ܲڹл˳鷿
鷿ûܲż룬˵ȥԺǩîΪһֱٳٲȥ
Ȼ˵շּΣվ͵ˡʱûʱȥݻ佫
ûʱ䣿ߣ
ܲ죬۱ǶҪ嵽һˣҿ㣬ӱֱû㣬С䣬Ҫ㣬һֻϳ滹ף
ܲڵĻɹзƨˣ޶Ե˵佫пվͶȥϰɡæһˡ
ܲڿıӰֶֺޣһŭգʹһѺ룬۵ֱ޺Сӣƣ


159 רҵɱַ
ȻʵּҲֵ˳ˮ飬ֵÿǰ
ӡޱȵʷϡȡһ¸ȥһӡӡЦǺǵĽţȥɡúøɡʷ̨ܸɵľˣʧ
ӹģֳлл³ȫȥˡ
ףȵȡ
֣סȻʷ̨ɳĹɣôһȥأɣɷºͬУѾسˣ˵ǽȥʸء
΢Цл֪ˡҪȥãҲңΪת棬ˡ
ֵܼ£ԼŰȥ
Цݿ䣬ͷӣֻǸǴˣȥæɡ
ܻؽŵļɿĻ¾ʷۣ޺޵Ľеľ͸Ϸһһװһۣÿɫôһͷȥûһʵġ
ɻݲڣȥôûװ޺õԺˡҲȥϿʷ̨˷£˶öȥ
յսõĽֿڡеɵˣָȫҵľʿö˸ˮйͨʮòŻŵĶڴſڣ䵶γˡܵļһš
һŻͷڵؼһſŭףУڹ꣬ʱ䡣ٲɾӲˣ
ЩˤⲻؿǸ̫ôӻ治СΧãҺûдȥƴɷֻҪôţǳײٸıۡȻ³çֺϾءûһ
æǰʿһ½еسǹȻסȥ·ߺˣ
ʷּǰùɡôǻҵݲɣ
æ򵹣Сˡ
ؿͷһϳĽеۡ¶ȻҲңҵֵô
ؿһߣСʥּ˰ˡ¿ѱߣִ˲ʰ
ʥּ
ؿ¶ϲɫһ֣ǣ¡øȥǵãǽѲһΰȥ˵
ھʿӦŵСˡ
ſڵĲǣҲɴһɢ˿Ŷͷ亹
ؿſһۣ޺޵ĵ˶ʱоֻڹһҲңҵƢãȥѾͷȳ˵ĲԡΪʲôʵңֵý챾յϢ˵ʵ˺ǧץˣлһŮܼҡңѾͷôᱻһ޵ΣĲԣ
һʱҲͲֻùĸЦһ󣺡Ҫ£ͽȥˡ
ͬȥ
ſڵĲۣβˣɿؽȥͨȻ˽ȥ
ڴ칫·״򲻶һ㡣ʱͨųӭӣЦĹ񣺡£شˣ¹ʧԶӭʧʧ񣡡
㻹֪ʧ񣿡
ؿ޺޵ĵУȸһʣպˣ
ɻ󲻽⣬ʵشˣ¹ٲ֪δ£ҪΪ¹أ
ؿصƺһҲ֪ô˵˰֣ᣬЩᡣˣѾʥþʣʷ̨ǩĹġҵǧʿŹһɱټල顣
ʷ̨ģп˿
΢ЦȻˣ¹ٶȫЭشˣ˰
˻֣лͲˡȴȥʬס
ͣʬʬֱͦͦذͷײ
ҿһʬ׵ʬϸ۲
ͨһʱڣʬͻῪʼӲʱȫֱ֮ʮʱڣӲԼʱ䣬ָԭ״ʱʬӲģ֡ŵؼ۶ϵĵطʬΣԵʮֵҵϵǵĽ֮⣬ҲûʲôرԵ˺ۣЩƤ˺ͲˣҲûҺµĺۼֻ۾ͻ𣬱Եʮֵʹ࣬
ʬףǰǾߣһûзˣȴϸһ¼ѨλãС羮׵šǿЩطŵ׵ӿȪѨûзŹҲûзʲô󣬽ĿⶨЩ˵ͷ
ȡЩ˵ͷ˸ɾȻÿ˵ͷϣ˼ϸСס򣬾ǿͷٻᣬ˲
ؿ˷׷׾ȵﻹǴܴģ˺֣
صĵͷǰңǸɱ˺רҵˣµĺַ֡׼ݣһȥʱѪ­ڳѪҲѹЩˣвѪӲ飬һ˵ΡˣʬҲûô
ҡͷЩǧˣηηţﻹ˼ͷ顣ԣδϸ
ﰵЦҲҺҵڲѧϰһƵʱ֪ЩѨ˲ķ򣬽ҲҪɻأͷ­Ӳģѱ飬ͬʱҲױ˺ϸС˺ۡ
ˣڿԣǹڳ֮󣬲ű˺֣ͻȻеġҵϵѣ⼸˵ʲôϵΪأ
˼һ󣬵ͷֵش˻Ŀǰʵȷˡ
ؿһɣǻˣ
ЦЦҪļȻ飬ǰɡˣ㣬챻ʮǧʿ㽫ǾѺȴȥ
ηʣµľˣֱηηаһ֮ǰÿηˣȻÿУһˡ
ϸ۲һ󣬷ֱҼ䵥̸̸ȻСؿ߳η˵ˣڿηȱû˰ǱĿܡô֣޷ֿܣһ䡣ǣԲǺܴΪҪֱηÿɱһˣַҪô׼Ǻףˣȫˣ̽ˡ˵ǱץֱڣҲֻǽȥ̽ӵıö£ҲûԣҲôھֻʣֿˡǾǣеԼµ֡
кؿͷе
ǣЦôðɡмηˣֱһ󣬱֪


160 ȦףյȦף
ãùãһľľ˷ҵϵѡƺ
һγƺϵѵȫĸоЩֿڡƺǾѺмηǧʿ֮һ⽫Ƿֿ
˱ǰ
Уϲæ飺δʱҵˣʮǧʿڳǧ¥¡֤ǧʿˣ£ҵǰֹ˫ͻǿʼŹٰɡУǧʿ⳥ǧ¥ʧÿʮͭĹ᣻ҵʮͭ᣻ϵѣʮͭᡣ
һֻǹǧʿõģû˻Ը̡ҵǳ͢٣Ϊ̡ǮС˼ˡ˱ûʲô¶ҪǷа߸˾ͻؼˡ
û취ƳɷǮˣͺð¡ҲЩ·˵ģûʲǫֹܹ̂Աģͭ꣬Ҫ㣬Ҳû취顣
ƺϴС˲ֵܣǱǴġôôз˰ƫ̻Լˣ
Цصһľľסڣ򱾹ѲҲãھϳȥ㼸ʮ塣
ƺһΣ
ЦǿعԱˣƺ㣬˵ʱڸʲô
ƺһĭС˺ơûþ˯ˡͻȻԱֵܴУ˵ˡһŷֺǹͬһеͷѪˣͬʱԱηҲһˣ
˯ˣ
˵ոմ˼ܣôܣô˯ŵģҿ㣬ǽƱ磡ٲɱ֣мԼˣ

ƺЩˣСûѡǧȷС˯ˣ
ȣк֤ݣ
ƺʱֵܡΪС֤
Ǻðɣ٣Ҿ㣡㣬֮ǰӪģ
Сˡǣɱء书ãȥ걻ߪΪǧʿ
óһչһöϸ룺ʶ
ƺϸ˿ʶû
ϸɫûʲôң˵ȴȥϼӿܡ
תͷ˵ҵϵѣǶˣԸ̣ǽͭ
ҵͻϵѶЦȻǽͭ
סЦ⣺ȥ³̰ȥɡϲͷɼϽ͡
˻ϲ˳ȥؿҲĸ˳ȥ󰸣ҲȥЩˡصǰһܰ˽ǧʿ
ܰ˽ﳤø߸׳׳һǿ⣬бۣʱĿ¶׹⡣
еʻ֮ʵܰ˽ﱾ㣬֮ǰӪ
ܰ˽ҵϵѣͺЩˣ߶µ˺һ󣬴ʱû˵Сǰְҵ˺θɣ˰θɣ
ȵ㻰شǡ಻
ܰ˽ǲ˵ҩءüֹˡʤùˣսϿͷǽǧﵱʿ
Цԭ߷Уˡ
ߵǰóö룬㣬ϵô
ܰ˽￴һۣʱɫ䣬ɴ۾ǿν˵ʶ
ƺһҩأô᲻ʶĵ룡ѣ
ʶǲʶҩأͷǵҪô
йһۣλ磬ϵô
۵ͷ˸ո˵ˣĵ롣һ룬Ǽȷӵġʶɡ
˵ܰ˽һ룬ɫ䣬ȥ˵ϵĵ룬ⲻô
ܰ˽ﲻмЦ֤ݣƾɫƲ⣬ҲƾյĽҶΪɱ˷ô
˵˵ûϣȷû֤ݡǣϾͻеġ㣬ջصη֮󡣵֮ǰʱ䡣ʲô
˯ˡ
ܰ˽øɴࡣ
˯˶ã
һֱ˯˾˲
ߵЩֵܣڼ䶼Щʲô
ȻҲǶ˯ˡ
󵨵ܰ˽
һľľȻ˯ˣ֪˸Щʲô߹ҩȴųƲϵ룿ǹڲƭã
ܰ˽һ㡭Ȼթң
ߣ
ŭȵ黬ܰ˽µ񣬻йôԵǧʿȻ˵İٻѨı˺ָʹɳʵ
ܰ˽ܲйǿСûɱˣ޿У
ܰ˸ĬĿã˵ܰ˽ҿǲײĲᡣʵ㣬ö룬㱻صηҵġصϸҲܽ˰ɣվǱҵˣ
ܣ
ܰ˽еǼη룡
ΪѾӵηȥˣô
ɿ˵ܰ˽µ㻹ʲô˵ˣǰȥѲηÿһݶѡ϶ҲɷŹ
ܰ˽ŭ㡭թ
һľľܰ˽ȥؼϼӵܣ
ԺϳȻڸηĲݶһö룡
εǧʿͬһ⣺ܰ˸ҽ
ǧʿڿһǣڽҩСӹǡҲŪһġ켸˶ֽŵֵܣŽӵĹǡ
ЩˣڹϻѺٽܰ˽˽־˵ܰ˽㼫Լҽϵ롣ֵͬܵĹǣ֤ѡµҿ㻹˰ɣƤܿ࣡
ܰ˽ֿûɱˣ޿У
һľľˣұʮ
ǣ
۽ܰ˽ϷڵأȥӣشƨϣȰȵĴ
ֱͽ壬ޱȣúˣԽƨϵƤⶼһܰ˽ҧһԣһֱֱ鴤ҲС
һӴˣܰ˽ͷ亹ֱŴ
˵ܰ˽УǲУҪ֪ڶ̣ȫɷءº˭ˡǽ״ӵݵ˻ʵҲȰ㣬ΪܵƤ֮࣬˵˰ɡȡٻܴᷢ䡣
ܰ˽۵ŭҲˣ٣Ӿûɱˣ˽УŶҲûУ
ŭ󵨣ȸ٣ˣ̶ʮ򣡡
۽ܰ˽ӵ𣬡˻һǿϵݺݵĴ
ܰ˽ﱻһҡͷԣп졣
УǲУ
ܰ˽һڳУСҸɵأ
˰֣ʾ۲Ҫٴˡϣžһһܰ˽ĺף
ܰ˽ʱ˫һɣȻڵϡ
ŭضۺȵʲô
ŵӵſϣСˡС˴𾢡û˵ƣһʱͣ
ϲжܵܰ˽ߡһϢȫޣ˰ۡˣ
ϲ˵󡭡ˣˣ
ﶶȻ𼸸̾š鷳ˣۣĹģ
һĭˣʩ̹ȡʹ˷ɣְԱһɰչ٣꣬Զǧͭꡭ
Ŀһۣ֪ɡУ˼صġû뵽˶ûͦ죬һ¾ͱˡ
šԹվһߣһ²ؼӡԵá
ϲŶͷ亹ˣô죿
վˣһʼһ˵ȦףңǳȦף
Сܰ˽ʩ̵ۣȫָʹĿأΪǰһһݺңֲãܲǸūֹǰ˰ԭĿģ֮ⲻھƣֳȥ飬Ȼóûݺ
̲סūգôֶΣûأôô
µ񣬹ҲˡоԼһʼ̫ˣΪżΪҵϵѶϴԩʱһؼ壬ǵͼ
ɴʱؿ̾ҡͷԵĻ˹ãǰ龰ɵþһܵߣô¡
˵£һʱͲˡͽЩչϵˣȫѺʷ̨ȥ
Уû⡣
ؿİ壬ûУɱ˷ŻĴͷʱһһƬ
˵վͳȥ
ֶԷ˵ˣղŵ󾭹ȫô
ˡһֱǵۣһȴܰ˽
ϣڳˣǩѺ֤
ʱղųȥûõؿһ˽ʷίУˣȫȥʷ̨
еؼҽЩˣŵĵˣԸǩֻѺ֤ʷ̨ǲǿԲȥˣ
ϴʷ̨Ǻýĵطĥ˵ֶΣɱֵطǿϲ֪ٱˣĺӣȥ˴ԸȥҲԸٱĥй¡ȻڳͰյѹɱһЩƽߣʷŵĶ㣬˥ܵƣЩ̾ߡ̷ǶеģܽҪ
һ˪ݵȻȥʷ̨Ǻã¼ϣǩֻѺΪ֤ǣ㣡
Ǹʩ̵۴ӵʹһӵʿǰȥɣ
ʵúܣһССۣͦǸֹСɫı֣϶ܲڡȻԣ£ƵĳУҲͬı
ֻǣԼҲôû֤ݣҲܰôֻץסǰҪ㣬Ҫץ˵
ʱѾ¼ǩ֣еҲãҲǩ֡
߰ˣʷ̨˵ڳˣȫߣ

۽еˣѾѺ֤˰ȥ˰ɣ
һۣĵΪǵ롣ûģȥʷ̨ٱֻ֤ҪǲΪһΪǡ
ؿµʿЩǣĿȻû󣬵Ҳɵ˱ڣǲǸؿµģʷ泯͢칫Щʮǰĸƽսɱ˵ħʱѣЩ۸ε÷Ҷһ¡Ǹʩ̵ۣǱһֻˣʿҼţҲá
һֱۿǰһС
תͷУˣͬ˰ĹԱҲҵʷ̨һ˰ɣ
ð
лǸӣϱ飬㡣
Цôɣˣ


161 ū
ؿһƱ˸ո뿪ûҲ֪Ľһ¾ðһƱˣŸͷֳֳܣȫװˣΧ˺ġ
ؿŭ󵨣Ϻз·췴ɣ
Ӵҵ˭أԭ¡
һȺ󣬴һ׸һƥεޣ˽ֲͷôԭô󽫾ʧʧѽ
ؿƲƲ죬мĵ㣿úõڱûʹܵЭش˰赲Ī췴ɣ
ţ췴ôñӣ
κһ㣬ҿ췴ǿǳıӵˣʵҲⶾ򣬽˻ҿǴӳ͢ӻʵۣ
һֱɫĿؿκ˶ʱκһʺӿ۵ԼͷϣɵЦ佫ٷʥͣڳ˾ʷʵ⣬˲Ĺӡأ佫᲻ɣ㹫ȻΧĪͼɱڣ
ߣһŵ󶾵죡
κڽеǱ¡ĪʵȨûôɣ군ˣϾͿԹʳǣлʯȥˣһҲٻسã
κŵһޣߣŸˮݣǧۡ
ؿ죬͵ֵĺ޵һ죬Ҫȡͷȥι󣡡
˵£ûҪһʶֻǵԼ㡣
˵ǣǰȥɡ
˵ͷ˵ҲǡҧһڡĪǻҪҧһڲɣֵıŭˣʱĹͷǡ
ЦЦǰȥʵؿӼߣκڣ޳ܵūǽˡҹʲôʵ۵ֶӣǰˡһ죬㲻ģһˣ˻ʹʷ̨ⲻһССɧĴСԱ׷ײĿָű̧ʬף۷׷ס
ǱһŭӵĶ˵ôôСģ˸ˣ⡭ǧʣɲģ鷳ˣƺһġµ¶Լһе˱˹ݺ¼һ֤֤

̾һ㻹̫ᣬ̫һ㡣Ǻڰ׷ô򵥣Ҳûôķ鷳ˡԾˣҲö˵֮ԼһСΪϣ̣ãȲѻʱ˼ҸɣҲҪȥСҴı죬Ϊɷ˼ҺŲǻܹ֮ôˣ̫Զˡ飬ﲻʲôˣΪ֮ɣ
˵գҡҡͷ̾Թ˻ص鷿˴š
ҲûȥϰװƵϺˣţô顣Ȼ֤ݱԼױݺģǣ˵ʵǺڰ׷ô򵥡سʱ򣬲ǻԸָ¹ΪôԽֻĵ飬ԽܷŪȨȺ֮䡭
ЩǣѾѺʷ¡ؿСһƱʷ̨ĹԱţʱʱһۣӣڵ취ʲô
һ³֣
ո߳ʷ̨̫ѾּˡһС̫ܵǰشˣ㼴̽ݡڳСǰȥ
ﰵūÿֽšô͵ʵ˵״ˣ
鷿ɫһǰһӣԼɣǧʿӡ˵˽̣޹ʽŹҪֹ
һվһЦκڣӣԿ˼ֻۣصѬ£ǧͻȻһ£Եɡ΢¼УѾϸأҲ֤ǩֻѺΪ֤鵱У΢Ǳݺ
¼ڣȡҿ
ó¼˫ֳϡϹǰӹݵǰ
쿴˼ۣ˰Σ˵˵Ǹ۴ʩ̣˴ȻˣΪԱҲ𡣡
缸䣬ϹʹֻĻĽȥĵ΢֪𷣡
һ٣£Ͳֵ糯֮ˣĴ˳ȥӰһʵš顣κڣǶ˸ʧְ֮ȥҪú÷ʡɱҲйȥһݹȥʷְ֮ٽһƷƷʸʽ˾¡ԹۺЧ⣬ͭٹᣬο߼Ǹǧʿò̴նۣͬͳУÿ˷ٺ»
Ҳ˵ˡšһʼǳġҺԼ֧˼Уֻȥʷְ֮Ҳɽˡɵ򿪻ͷϿһգԺκˣǹֵл¿
κϽе¡̹ȣɵչţ꣬ǧ⡣зǧʿķʱҪŭˣ
ˣ
Ѿˣʧְ֮˽̽£޲ٶ˵ּ£ԡ£
κﻹҷϻսս˳鷿ȻҲһͬ˳ȥκڿƺЩˬĹĵĳµѽ㣬ͦʵҲ㻤㡣ڲʷˣһССƷʣӵ£Ժô㣡
·û˵һ㣬˷ӣ˫ñѽʵѽôǵˮأŶԭ˺ѪˣȴŶ
˵գκڵĴڣ˫ּҡڵˡ
κںֱţСӣӼסû꣡
ȭͷѾĹǹ죬ƢȥκһȭĵҲϲǸװ֮˵ĻҲмֵڱϾҵ˵ȨûҪΪһЩСڣ˴£ŪԼ粽Сɽתˮתò˶ą̃ʱ򡭡ūҲҼţǣǺˡʱɫƣӾͲˡ
ͷЩ£֪ľ͵ʷ̨ؿæʵΣ
ЦЦûʲôʵ۱һ˽ˡǸۣѾͷˡʷдһְΪƷʸʣ˾¡
˵գȡͷϵĹñóӡƾ˷µˣлС
½ӹĹñ̾һͷĬ
ؿƺһûãûչţѾˡ
ȻЦЦ£ȷǶ˶ˡȻظ۽ʷ̨ȻרĵȥʣúôҵĽȥ
ؿЦЦҲáࡣ
Ǻǣɲǣ
ؿ߳ʷ̨һƥ£ȸˡ
ȵȡ
ؿסԽҲûʲôˣҡǵ㸮ϣȼɡ
ɫ֣֪ΪϵѵԵʡղڳõʱȥ׷ϵѣȻͷɥ˻϶˱ӵĻңھȻȥҼԽԽĲ
ֻЦⷴʵ£ģʲôأ˴˶й񣬻Ǹɡ
ʲôģڰɡڶѹδʱˣʲôɰ졣
ؿ˳Գߣˣһ죬綼û϶ôֱˮȻôСģ
ǿЦһϳ˳飬ǰȥǺðɡ˵Ҳسˣһɡ
ð
ؿˣֵˣǧʶʱ򣬵ڶ˴ˣҲһֱûлһ𡣽͵ֵСһɡ͵ף㡭
ףʲô
Цף޹һô˵ʷǸרŵ˵ĻҲաҸ볯ûãŵȥˡ˵أ
ˡ
ؿҡͷԵ˵ڣҲ٣ƺǻûпϵӡ
ģĶ˻ʹȸ룬Ҳûʲô£Ѿȥˣһȥˡһ죬ҪκǸūĸˣȥһҲͦá
ȸܿ͵ʮլ˵һʣԭ¡ͳȥˣҲûлҲĵˣֱȥ˽
սţһ۾ӭѾڴڣ˿һʱˣ
ؿһЦһȥ֪ͨôˣ


162 ʼװ
ؿ˵ٽǧʶ󣬻ûһ۹ʱط굽һÿﶼһϲֳһšϽи׼ƲˣںǼСľ¥ڿϯ
ǰɻҲҪʲôرܣѵõһ̨棬һⶰСľ¥Ѿװ޹ˣƧţˡ
Ⱦٱףһεۡ
ؿȸɱеľƣĵģֵܸʶʱһںΪƽһĵһʳ͡û뵽Ӵλһʵĸˡˣĸģ
¡Ц磬ҲֻԺְɣżҲһ֣ɰԵ𣬵ʵϡ
ɻݽ쿴رģԳԵЦºãҵ磬ھ۵һ𣬵ǲ֪γƺˡ磬磬Ҿôƺɡ
ЦӵݣһƽͷСգе㺮أŶˣɶҵϵأӦýһġ
ؿһϵѡ֣Ƶĵһƣȥ
ɻݿԺЦ˵˵Ȥҵӳû˵±Ȼܵ˧ȥˡ˵ˣﰲѵĺáϵôҲˣҾͲ̫ˣҲ±ɡ
˵죬͵͵Ц
Ƶؽеôҿô׵ôҵĻħҲ¶
ǰûʶһ֪ô
ؿһЦܳҷڳɽׯɱѪӣǵظҹˣҲҪĺ֡ɶҿûʱ龰Ȼ϶ŵǸ˹ʱҵ죬˹Ǿȭž۶˼ʮȣߵһת
ؿ˱˵һ㵸ıȻǺһЦɶû뵽磬ͦϷǱʡ
Ϸ
ͬʲô˼
һһ㶣˵ǣģǿܻᡭݣԣݣ
ɻݿЦʵشĸ質úܰŶңֵֺģûġ
ǰɣᳪ裿
ؿ¡ͬΪȻ
¶ǣип̲࣬סһѪվؿıˣ߳סұɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񳤵򣬶һ硣ϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ƳԸΡΡҪķأ
һˣɽʣ
ؿ¡İ𡪡ãһΡΡҪķءǺȥس
Цգ׳׳գ
ף䣬ֵǸһˣ
ؿƲƲ죬׸裬Ǹʣǿۻ롣Ҳɵ뵽ˡ֡м֮ͬ
ɻݿڶȴһЩΪ֪ƽʱȸûôЩӣͷѹֵ̫ڲŽƷй˳
Ц˲ꡣһеˡ
˵ߵߣһƣȥ
ؿ¡һ󣬳Ĭ
̾һ˵бƵĻţǷйˡҺЩ֪ҺȾƽƣȻҪˡ
硭
¡΢΢Ц˶ӹšӢ꣬ͷ˿ۣҪѹͷҲǺȻ飬Ҫȥ
ؿҲǰ͢Ķǣѩ̿ģ֮١ЩˣͲñԼٷƣһ˵ùֻõģŲȼˡܲļСˣխرο̫˧󽫾ҵˣһʼͰ㵱ˡ㣬Եˡ
¡̾һԴʵǻԺɱ˲Щʣģ춼ֻüβˡ˼ǰˣŰ赽˼㣬ʱʱ̫ӵ̨̳нɽҵֻ̫ƽʳ谮ͬʱҵĶϱڳлеʵġ
¡ҡҡͷͳãҲѾǼˣʵҲΪ̫һЩʵˡеһȨҵھоӵҪְҲԵЩ΢ˡ
֪
ؿһƣЩƵ˵ͳ˵ܲ°ô˵ԼﻹеʵȨ˼塢»֮ɳһšڱãϿЩϷĸҽơǣʮϷıֻʱǣ˶ãҪߣٻһǻĸҲ޷šЩĽȨʮ󽫾ϡҵЩţҲֺ˿εͬĵطְȥˡԣֻǸʵĿտӰˣ
ԡ
¡һ٣ЩҲֻд磬һ֧ǧ˧ʵȨ
һ飬˴룬˵ͷ˼ˡ
¡΢ЦԴĴǣӦ뵽еϵ
ؿһ㶣ǡʲôգл˵ôں˵ƣܶ¶벻ףǾͱˣ
硭
ɻشѹѾܴˣ㲻Ҫ˵ЩͷĵӸء
ɻ΢Цûϵ˵ģѣҼҪһʱͿ벻ˡ
ؿȻ򣺡ˣˣ֪˵ʲôˡɶѾͷôҲѧøСһ˵һ룬ƮǣźŪô
ɻݿЦûأǴ˵飬ŪôֻǣҵĲ²һ°ˡ
ƾ˼˵ЦԼĬ뵽¡һƽɫ⣬飬ǳԶĲȥǴһԹߵĽǶȣ͹˼⡣˵ûѸߣ״ҲǰһʲôʱˣͻȻݱ˼Щ˻ţ̫Ȩƣϵһˣʱ˼Ȩ˧̫ӶࡢΨһ˧˧װ̫Ψһɴơ
ˣ¡˼Ҫ躹ޱʵҪͷ̫ʢΪһЩС볯е˷ͻֵ÷£ҵ˷ˣ
ðɣ㲻ΪʲôңΪΪôΰʣ͵Ϊ˵ʱܳ⼸ڶӽװƣװӣ
һ˱еľƣĴЦ£ֵܣСɶȣѵôˣʹȣ˭ˣ˭ͣȥԷ跻ͣ
ɻüͷôģͻȻһô


163 
ձǣѪһķ硣
뺨һϯδɢ
ɻҲ˼ǷϼĿ¶ؿȾƳĹӣѺȵͷ綷һץס֣µءֵܣ˵ϵѾͷƾƾʲôͶҿ˳ۣĶˣĶˣ
¡ͬʱĴЦŶƺԣβ¶ˣ
ʲʲô
ؿһ֣վȴҡҡλεȥֱл˵ƨͷšϲȥȡľҪ޲ˣҪԴĳЩˣʲô鶼Ҳ°Լ
˵첻Ŀ˿ɻݣֺǺɵЦĿ˿˵˵ǲǰֵܣ
ˣˣ
ɻһͨ죬εĵͷǳԲඣ
ʲôˣҲԽԽѣ
ؿֲţ˵ֵܣڽʱҾ͸˵ˣǸɶʲôҿ˵ˣɶҪģģҲܣ߾һŮˣҲı£
Ѫ˷ʲô˵⻹ɶأ
ɻݶʱ޲Ҹضȥվҡȥӵ
˵ռӵˡ
¡Ҳȵðˣһִؿļ򣺡磬ˣôܵɶ˵ػأºඣ
ЩˡΪˣң
ؿץƺۻ軨ظ˵ơǺȾƲʵ϶͵͵©ˣȣףɶأɶܵȥˣ
¡Цèè
Ц٩˴ʱ
ɻһֱ͵͵Ķ㵽˹뷿Ϊ˼һֱաʱ˵иϹŮѾáɻݲֻصСľ¥ĵ߸
ʱؿſϡ¡Ҳ֧Դһֱ˯ɻݵͷӣ֪ΪղؿĻߡҲȥЩɻ˵ɶϹҡǹ£Щʲôȥˡмˣ̧ͷ¡
ɻ̧ۿ˿һཻ˵͵͵˵ţ֪ˡȥɡ
ҲȵöһЩʱƾЩˣЩǵߵɻߣץ֣ɶϹң㡭Դô
ɻͷƫһߣȵ۾૵ҳʲôס㲻˵йôȥ
Ű뿿ԼɻݣԽľˮˣ̲סӣ촽ȥ
ɻʱЩܿȴֲƾϮϡ
ɻݵ۾ϴ󣬽ëһڻر۾ԺֻʣһƬհסʵҲ˵壬һʲôĸܡ
ͬĺʱһֻϣһܹΪ㣬ʱΪ˶ֻ͡дⴽһ˲Ҳܵ˾ʺ޺
ɻݵԺӰͲɻ°ӳֳУһǣԼĿ͹᧿Σһ̣뺨ʱһǣекͼ飬ͬйŭΣ뵽ҵ֫ٺˣϣʲôħΪʲôһҲ԰ģľꡭ
ߵ¡Ժ˵˺뿪ɻݵĴĿɻ΢̧ͷӭ񣬴۾ƷÿһȻ鲻ɼģ۾ȻҪӿ˫ֱַסͷĻ
ɻͷϵ㣬ů񣬲Ҫпա૵ɶӵŮˣ
ɻԱ¡˵ź뵽߻ˣоЩΪĴѣϹõءȥ
ҲƺЩعɿɻݣĿһֱɻݱܿȥʰؿߵΣᲽ߳˷䡣
ɻ˫ؿڣĻҧŴնЩ΢΢
ǰôʱһװϹŲӣԵͷ˼ӡ

ף
ϹűӣʲôôôƣҪѬˣ
ǺǵЦͣһʱˣ˼ôѵŶڱ̼ô
ôӭô
Ϲü΢򭣬㳵ɱˣظҿҪռһأ͸Լһ
ЦܲӭҲ֪иˡ㻹˵ԺҪʰˣҪȥ
ģ
Ϲ¶ϲɫϲֻǿЦ˵˵ģ㻹Ūˣȥ
Ϲϲ쳣ĸ󣬵˺Ժ
߹һԲź۾ͼСˮɽʯһﻨ㣬ƢϹϲ̵ͥԺȥҿѾʢĵҪ
ߵϹߣô
ţ⣡ϹƵƵˣܵСűߣѽСʯţҲɽׯһģһŶֻǳߴСһЩ
ǺЦͳпվͶס졣
ѽ
ϹɴĴȻתͷ۾һ˲˲Ŀסԡ
Щ㵣Լ˵һôӦأ
ס
ô㲻⣿ղŸ
ҲǸ˼סе¶ùôʵߣʱ̶Ҫ̷ôˣ

ϹЦɣеŮ٣̫͹ٶѮٵġֻڹ޹ʣôûݹ٣ҪȴˡɽѮ٣һʵ۱ȥඣ˼黹㲻ֻһļڣգǣҾ͵
Ȼ״ŶԭãԺӸãӭסŶ
ȴϹӾˡ
Ϲڹʮ꣬˵ܹһ˲£ûסһ죬ʱеһУ˵ʴ̼ġһԺϹ˵ϴڳɽׯʶЩأ˫̥ãҵʽ£ôˣ
ҵͷʽڶͼסȥˡīڽϰ¶ûֻϵڼ֪㵽ȥˡǸ
ûʲôѽǹһ졣
Ϲ˵ѺٵģЩˣѵʶѡȥϵѾͷɣһȾư
Բ۾ģ


164 İ
һ£ౣˮ
ԺɽˮԵСͤӫӫһյƮ㡣
ϵѾͷڷﲻϳȥˣҲ޶ԡηɤӣСУĳЩӰӻ𣬵ھͶŲҳ±һ١
ɻҪտƵĸ磬ǣݹٵϹֻһ㡣ϹѾ˲پƣǴ˺ȾƵͷһ裬ͤС
пյгһԺϹ˵⣺ʵٳҪ㡣
ɻңֲĺӣĪǻʧô
˵㣬Ǹͷ
ϹЩڻʵƵƵɫΪӶںðɣ˼ҵȦףʵ۳ʷĹٶҲˡ
ŶָǸ
εЦʵ˼ңҪȥҵǵǼô룬ѡôѵҪҵϵѣŻô
Ҳ֪ô˵㡣
ϹҡҡͷʵҲʺϻ켣ڳ֮ϡȻ̫ˡҲݣ̫ظ顣һ˼Ҿܺɵץסţ
ǰɡ
΢ЦǳǳһˮʵǶǹ¶ѵмѡ㣬ῴõΣգӲô
Ϲ̾һҡҡͷԡˣһҪ㡣˵ûѣҲؿҵѣҵǰһϾ·ڷ
ƾܲڣûôװɣ
ЦЦǸūһ졣Ĳ
ˣ
ϹɫЩѿɫҲˡҲΪܲǺ˼һİɣʵĿɽ˼ǻʵߵء֮
Ŷ
΢оȣôģһģ
ǡǵһġһЩìܣб˴˲ݵ̬ơ
Ϲ˵ܲ˾ͼرǿխͬΪ˼߾λȨ㳯ҰֻһЩ޹ؽҪλְܲƽ⡣Ͷ֮Ҫ˼ͥǰãὫִƱ־ǧʹ󽫾ְ˼ҲСˡʮֵպʱȥùͷ˵ܷŹô
Ŷԭ
Ȼ˼һ˵˵ܲڸɳ飬ǳʲôأҺ񣬲ûеѵΪҳñߴ˧һ㣿ɣҲ̫׾˰ɣ
ѽǳ
Ϲ죬ԳԵЦܲˣҲǸݰʲôƲߡǸľһԿǣô⣬ҲҪȵͶ֮Ż쵽⸱ģˡ
ͷһ˼ǣֶңܲڵ˼Īǣ֮Ǹ˵⣿
С㣡
һ˵֮ǸˡϹͲ㾪˵ô군ɣȻҲ֪ǲ⣬ǣпܡ֮ı㣬Ųڷ裬ʢˡֵܣ˭Լһ£ʲôطǣҪȰ㡭ٻؼңѲƲúõĵȥܰ
Ҳ̫Σˡ
ɫĵ֪ڲ̫ӣҵˣ˼żֵܸΥ档ǣҾͲǸаһˣֻ죬Ǭôܻƿɢһɣ
ϹߣĶͷ㡭ҲǸľԿǣأҿĸ˵˰죬㻹һԼмǰ̫ӵĳ󣬺谮ŮɻݣõضӻΪʱ˵һ䡮ֵ֮ܺε֮УͱҰҴѡòʩ̡ʬǶȫˡ˼һżֵܣ³㡭ʲôĺˣʽܵѧ״Ԫе㹦;˲ô㣬ǣˣ
ϹҪܻˡضͷһº󣬸վһߣˡ
ﰵʲôɻݣСĿ֮˽űҪءŻ˵Ϊ£ҺңżֵìܣӴѾɵ͡øΪ֮͢ɼûþغհݰˡϹôôҵΣأҡĪǣǷͩƷã˧ҲС
ߵϹߣļ򣬵ãҴ˻ôˡҲֻ˵˵ɵҪͷȥɱĪǣɵô
Ϲת˳ƾͿϣǵҵĿģҲˡ⹬һҲȥˣҡ
˵һ룬Ϲ·ŸоԼ˵©졣
Ĵסˡ
ȴ˸ʵղ˵ʲôΪʲô⹬һҲȥˡ
Ϲ߿ͷͤ׵ˮҡҡͷûʲô˹еɡ
ɻߵϹߣԡһʲôҡӣȻôľģҪܿһʱ䡣һǣʲôԲԣ
ϹȰŭĵۣ͵㡭ǸԽľԴҪʵôĪǲףѵúͿô
Ϲ˫磬ضң
Ϲ̾һ˵ҿԸ㣬ǡ嶯ǡ
С
ǻʵ۵Ḷ̌˵Ů񹬶µʳӣôЩʵƺѾϰ̺ʱߣҲǡʵżҶֵˮʱҲرܡ֮ŲڣɴΪˮŮӣʱϷҪֶšҡҲ̵ˣǣҪȥϵġû뵽ֵһоܲסˣӲͷƤȥһʵ٣ɢġ
⡭ˣ
ˣϲؾƾãʹȻҸ飡ӡҪǣ
Ϲˣһѱס˵ˣ㲻Ҫ㿴գﻹƽӣ˵ƣҵǸ±һˣ໰ƪ
òƽϹıסˣЩסӷģһ죬Ҫֱˣ㱨ޣعˣס
ۣģ
Ϲȴ˿оֱ۶Щˣʲôôܲعأּӳ⣬Ҫɱͷء
ʱŴȡȡ졣ףϵѾͷһڸأ
ſϹϣǸЦԲңҲһʱ̫ˣŪ˰ɣҸղŷģһ֣ڹ˽ҶĲˣ
˽ô
Ϲ΢̧ͷЦſش磬ʲôʱҲôںأ
һʱʵ˵⻰ʱﱾܵɻݡɻݾΪˣôѡԼڶڡƺԼߵˣô֮ŲжԹϸأңƺҲҪҶ졣ѵʲôطǵôϣǺϣ
ףˣǣϵйذɣ
䣬ǿôɰɣϵ£żֵйأ
ιʲôģ
Ϲ˻ȴԹ˷ɵ÷Ĳã͵ⲻĴͷ
ʲô
عϹһɫԼͻ˼ˣɵñǸЦŶ˵ƣЩҡ
Ϲ͵͵ġߡһȥյҲϸϸĻ˺ϴһ¡һʱ䣬˶û˵澲
ʱԺԲϤϤĵҪȥϵѣʧ֪ô
㱿ɶʱȥҪ鷳
˵ˡ
һЦϵ龫ֵѾͷոտԼϹһæĽɻݰôĪǻҪһô
ŮѾߵͤߣϹվϲϵѣӴ
Ϲٴ˺ã
ϵģһ񣬽ߵɻ˹λشİԶӣɶ
ϵѽİ֣˵÷
Ŷɶ
ϹһЦã
ɻݴߣϹϲõģʱҲֻװİһ㣬һ񣺡Ϲٴ˺ã
Ҵ˰ɣ⡣
Ϲ󷽵߹ǣϵѺɻݵ֣һͤСߣǣҲشһɣöһЩ
ϵѲһۣƲƲ죺ƣޣ
ŮӸµĺѣﰵŮһ̨Ϸ仰ǲ١


165 Ʒ̫
峿ơѣ˼·ڵɶ
űƿϵѾͷһͭˮ˽ǻֵ˵ӴǵɶһΪׯϹٴˣ˭ǵأ
Цãģʲô죬Ƕ˯ô
ѽѽ
ϵ˵Ϲٴ˿ǹͣˣǻҲӦô˼һŴϣǸʲôԶȣҹ˶Ҫˡ
ǺЦԺˮԽôȡǿǼʰԣȥϹ˯Ҳͦϲġ
ҲŲҪأ
ϵһʰ·һ˵һܸоŤϲͽ㻹ɶһ𡣰Ҳ֪ʲôʱ򣬲Ӵ
ﰵϵѾͷô͸Ϲζأܰһī£һˣôҪ°ɡʱ䣬໹ҪһµʱŻҲ֪񻷰ٵôˡī°£˷ģĪƶ¡Ӧòʲô⡭
ףϳʨӧ׼šϵѽе㻹ûгءôܳȥˣ
ͷɵҼûùѽΪû׼ءǰɶʱ򣬶һġ
ɶɶ㻹ǵɶغӴ
ϵƲƲ졣ɶϹһеȥǶ죬Ҳ֪ôͶҹĲ˯ʲôġɶ˵ٺ֡ϹˣѽҪɶȥѽ˵Ǹ㵱ԣ
סˣ֡ٺ֡
˵ʵϹյȷôٸɻݱֱ֮ˡǷķϡӲͷƤһƵٺֵ֣ϹֱЦȼǮġ
͹һˮȥһ뿪˼ΪϹְɻݺϵѽеһ˿ʼ쳶ˡ̸ݣƷζĳࡣ
ĿŵƷͷ㣬ġʵûŮѿʲôԼαˣǣֻӶݶȥ
峿дϣҲѾѾʼһľӪĳȸȥﷴо
ҲʷˣϳЩթǹϵţﵱǵͷͷֻҪ㲻ѻöˣ̫ӲʱܼӰ´󼪡̫ʲô£õأѲʣ˾Ѳ˾ʣֳ˴¼Ϊ̫װӵʣŻῪ
ԣٷ֮ʮŵʱʾʳеĲӡֲñ˳ӾǵģҪȷ˱۲ý˰вƵ롣ֱҸһ
һ峿ˬĿ¶΢ЦҲкǣϳ躹ʵֵǻһҲڡʱ䣬ʵ顪ѵһ֧дɫֱԣ
˶ȥղ¸îȻղ̫̫ڹûйҪȥ
¹ڣţ̫ӹ
ŻۣͷڶµϣںͼԱ¡ֺǺǵĵŶؽˡǶ°ɣЩС£顣
ǰϥ¹о񣺡ĩݼ̫ӵ£
Ŷؽ˵
Եָ̬ͳģͬܵоŷơ
ĩδݼ̫ӵ£ˡ
Ǻǣ޷޷
ߵߣָߵ˵ؽ˵˾ʵ⼸죬ҲһֱûڹУҲ㲻Ĺ
л´
һҾ𵶵ȥһָһ֧ϥ͵乬˾ǰˡ뽫֮ǰЩǣɻǸʦѧϰˡ
Ըɿ˵ڽϰ¶Ҷ˵ˡ浳й𢳯͢ҡ浳ٰѹʰŮĻԣ˵һҪлǡ
ֵ̫ӹˣЩ֮£Ȼˡ
һ΢ЦؽӢۣڣϲֻǲ֪ؽǷѾˣЩӡʵ۽빬Уʱ˵뽫Ϊ̫ӿ֪㡭أ
ͷһǰɣ¶Ҷڻʵǰܾһ˰ô̫־᣿ĪǻʵǸ˵ˣ
Ҫҵ̫ӿ԰ɻݾУ̸̸ʷĶŮТŮҲŲմ߶أ
̫ӵ¡ǰʵ۱ĩ˵¡ĩĸɥТʱἰޡԡ̫ˡ
Ҳƾˡֱóʵƣһڻؾءʲôźá
ԹȻ¶źޣҲֻʱءšڳֳ£Ҳ˵ˡɵҪעŵѽ⳯͢ϡţô˵أСΪϣСΪϡ
ﰵЦֵл½̻壬ĩסˡ
úװ֮ǳƵ̫ӣĳЩ棬ǸܻܵǺͬǣǵ͵ذԻףװƣ̫ԿܾͲܵôгǸˣһۿȥֲ۲۵ϺˣһӺͰҲûС˵òһ㣬ųܡ˵ʱҲأ±õĴۣץסӡ
ԳӣʵҲѹ֡ȣ֪Լ磬ͺ룬ȺϣǸֶûеĽ㣬ҲĵԼôֱϹⳤʮ֮áôѳ˾֮ʱʱıԸҲõС£ųɡ
ԺһڲˮŵأҲѵи֮ˡڻʵ۽ʹ͸ң㵱ʽޡԼҲҪŵ㣬еܲģҪȥմǣ˼̾;̡һʱƽ˾һҪ˼ΪǶж裬ǾͲˡԼҲкôй޹Ҫñץס˰ѱԼӣ⻹ô
ֻпࣺҵ죬̫ӸǣųÿԡôоǸ˸İ
Լੲݣʵ㲻ʷҲáûη飬Ҳ£ñȥʷͷְʷѽǸ˵Ĳ£볯õˣûôûôۣ
ҡ֣һĳӡ
ֻܹҾ̫ӽѵǡ
ĵͷţóǸˣԼѵ˵ؿϵ⺢ӣΪûԼΪ̫ӹӣȴֻ֪ǡпգȰȰЩ˵һ𣬷Щͷӣ˵ػáЩʲô¶һǵҪֹ
оԴһ󷢻裬ʹԺﲻ뵽һǸĳձɮץ񡭡
Ҳ֪˶ãԳ̾һ˵ĸ˵ô࣬ϣŶҪСһ䣺һʱƽ˾һաǶܵ¶ô
һظĩף·ġ
ЦǺǵĵͷˣûˣȥɡĲӦòأпվͶϢˡ
ۿŸոս˵пʼļʽվֵĩ£¡
Ŷ˵
ĩ뽫һʿѵ֪ɲԣ
ѵ
ƽնûʲôѵģЩҰսʮҪǣҪñͬ⡣ڵıݾҹϵǲҪѵҲǲԣдӣȥݾӦûӦġ
ߴߴ˰죬һԼĵĻл£
дӣ̫ӡǺǵЦţˣȥɣиɾǺ£мǲҪͷ̫ʢ˻ѽ̳ɽҪúǡ
ǿסѪĳ嶯ɿĹһҾл£ĩǡ
һ̫ӹŶͷ亹૵ĵǸƷ̫ӡյˡңһɮˡ
صʸʱȽһƱѵ׳ǹʿķ飬У̵Ų̫үɢһ
ЦǡӾԻġѵôǹһе˻ŹǷﻹѵֱǲͳ


166 ħѵӪ
ҵȽݵھʿҲͣ²ӣݵ˧
ڰ֣Ѿʲô˧ˡƷʶѡҸѵѵðµİ¡
ǰ˵˧ϽһƷѣʼջǵĴ˧˵ˣЩֵܣûΪֵܲϧԼܿĴ˧ؽ䵱ǵĴ˧ش˧ҲбĴ˧ˣ
ڽϡǡǡҵЦյЩ˰죬û׸ô˵
˸ŴЦһ˰֣˵ｫλֵܣǵʸһ£ѵ¶
ڽѵⲻѵô
ʸǰڽԱߣ˵˵˵ڵѵʽ
˧Ҳ֪ģеģѵҲǳֹÿîʱ𴲣жӣУʮȦȻǴǹѵ⣨ԶУȻǶѵൽʱĩͽˡ
ƲЦЦҲ˵ÿѵһʱû䡢ѵô
Ƚεĵ˵ͷǡ
ɫ˵ҲѹֱõЩˡҪǡӾʵֵܳȥʮˣ̷ܱˡʲôս£ܶôûѪһˡ
˺ǲ˧˵ǸʮҰսǻһ㣬ҲûǸ̶ȡֵܡʵǾϸѡʿֻԺ󡭡űˡ
ЦֵǱ𼤶ν֪ܶ£ȻôʣǾ͸Ҫó㾫ʵǿӾºţʵǾ̶̫ڡҴһѵƻ˵һ¡ĿģΪ˦Ӿšֵǣһʮӣ
ã
ڽͬϲԱϾǾˣѪĺӣһʮǿ߷緶ϲ
ЦЦæŸˣ˵ˣҲһĺ
ҵ˵ɴ˧ҪЩֵܣѵ֮һɵı£ʣԺ·ˣǧЩˣţšһƬ
ҵۿɱħģӴ˶Ͷء֮ǰֻıˣԴӳɽׯһ֮ѾҵĿеĳżˡЩҵһֱͣʵĽʿĹ¼ñ״ԪһĴڡ
ȣճѵȫĻ磬îʱ׼㣬нʿȫװУϣӪڣ֮ǰҪһ˿ԭƻܲʮȦΪʱʮȦߣʮȦܵ䣬ҲҪꡣܲϺϢһ̣Ͽʼѵṇֱ̀緹ʱϢһʱѵ⡢䡢ˤӡⲫѵ鷽Ѿдˣֵȥ
óһֽ㣬ݸһ㵵Ľǡ
˿˵˧ЩѵʮҲδôϿҿ¡ֵ
ƲЦ˵ˣֻճͨѵЩҲûؼȥɣҲôҶˣ𣬴ѵƻ㿪ʼʵʩͷнһɲȱϯѵߣӱ۴
ˣﰵ¹εѻڿʼˣ
⡭
˵ҪʵǧֵܵУѡľ׳֮ʿѵǳΪһĽߣ
ѵ
ڽͬɲ
ҵϴУҪμӣһҪμӣ
Ҳ˷ܲѣĩҲǣĩڶ
ϣڽ뼷ߣμӡ
ҡҡͷЦǱͿԵġȣҵ̫ߣ̫󣬶ңˮҾͲҪ㻹Ǹճѵʱ򣬵ͽɣ
հ
ҵضøߴҲǰĴˮǽҲҪѧᡭ˧ˣû˵Ҫߴ׳ʵģ
Ϊҡͷûа취顣оǲСǿӦ㣬ʱҲᱻ̭Ц
ֵ˧ǡĩأ
վϸȻһߡ۲һΣ뵽еı֣˵ͷｫǿԡȣҪˣξҪｫࡣ
ϲл˧
ҵԹ޲ѵصյ䡣ﱣˣ
ʵڣҲΪѡˣͨߣֲȥĵطˣֻáպáʮ棬ЩӶĴ˼̵ְҵ˵УӦʺѵôĲ߾ţ1.681.78ҡʵǰʱҲһӡҵˡʺѵֱҵ̫ڸ׳ʵá
ŵѡѵˣǺϸġҵõֵܣûﵽҲܼ롣ģｫΪ߰ó磻ΣҪܹġǣҪʶ֣Ȼ󣬻Ӿģ֮ѧ᣻ߣҪģҪܲԡһھȫǰһǧѡǣȫױʮɰʮܣһԸԳŴʱֶԾİٽ¥ʱ䳤̡ţʱô
ǰܵĸѵϵǰǿŪôѡԭʵ21͵ֱѡô򵥡ڣҲû취ˡҲ˵ʱ
λ飬һͷˮΪ̲סʵ˧˵Щô̫أǴ￴뵽أ˵ԳšʲôʱֶԾİٽ¥ݡôأ
ǺЦλֵܱ𼱡˵꣬ȻһʾҿȻҽĵһй¶˴ѵƻˣ۽٣һɸְߣͨй۴
ڽͷһ빰ֵǣ˧
ͨй¶أǿǡɡصġʮ֮һҪǿͷģ
վڽһۣ˵λӽʵˣҪóүǵЩǵƣʣǹӾǴľӣ
Ѿ̫Ӻͱͬ⣬ʣȫμˮ֮ѵΪڶ¡ճѵҵͳ죬ؽʵЩֵܣһ̥ǣȫѵɱ뺷ʿ
ǣ
ܲܲμӡѵӵôһݲ£ҵҵһƽ⣬Ӧ
š
ͷһѡϤµֵܰ㡣⣬ݸ򽫾ҲӦÿ쵽ˡҲʸĸʡʱһЩӣϤʡ
伱ʵ˧ǡμѵˣѡʱѡ
صЦļʾĿĵȥʼճѵǰѾ˵һЩԵѡֻǵһءһЩ˵УѡߣᳬˡȻѵУҲ˱̭һѵԤļƻʮˡ
ʮˣ
侪ǧм䣬ѡʮˣǲǰһˣ

ʵĿеı׼ҲѾǷſ׼ˡֱǹôƺɡھڶࡣҪﵽЧÿһֱܰѪɵսݵ̨սһ
ڽ㿴ңҿ㣬׷ɻҡͷ
ɿԼҲЩЦţûйϵֻҪ֪ҳɹѵֱֻһˣҲ߱Ťתսֵʵ͹ˡ˵ʲôһʮˡ
ﰡ
ҵѰôߴˣںãô磬رֵıˣ
˴Цǡء֡رֵı
ﰵЦǾЦɣְɡò˼ѵͶЦˡҲ֪һٸʺѵֱѡţʱͬͱ׼Ĳ̫ðաֻʹáȽϡķƵһȺѡһˣ׼̫ھԡʱҲֻˡ
ֵǣ
һڽվñͦʣҪʼͷˡڣҾͰѵƻ;֪ʿ˭³Կ࣬ܲ˵ģһ̸ȹǲμѵģڴŵ˽ÿλʿµ⣬Ǳѡ˲μֱѵģÿղǮԺ٣ҿÿ飬˭ҲȥΥߣã
ڽһȫϲÿղǮǲһͨʿһµˣ
ǣ˧
һ֣ɢˣȥɣú׼îʱȫϣµݺأѵأʼǵħѵӪ
ħѵӪڽһ̲סһĪ˷ܣǣ˧
ֵӱûУڵͭǮᷢʮᣬѵһ֧սʾӣʮֱҲֵ


167 ֮
ʲô뾩£
ŮͬʱϹܻĽӴϵ˺Ժڵ˵ʲô˼Ҳס죬ѣ㲻˵߾ˣôô
죬ɵסˣ治֪ôϹ͡ԼʱʸʱһѪԣȫϹ¶ӵȥˡֱؼ֮ǰ뵽⣬ֱˣ
ϹĹĵ˵û˵ˣ˼Ҫˣ
˵Ҫߡ
ףȵ
æץסϹȥɵЦ˵
Ϲ޿κεҡҡͷ̾һԹ˵ѽͷ
ޣʵġ
ʾ֭ɿŸɣʵҲڼ졣ǡҲ˵ˣܲڡ֮ЩԶԶģҪڳ¶ͷǣ죬ڷͷϣұܵԶԶģ˾ǣͦôҪ˵Ժеǻ
Ϲգգ۾Ժʲô᣿
ЦҹǿˡͰӻʵҡ
ִ治ĻҲ˵
ϹһĶͷ͵͵ЦͬŨû˵ǣһ飬ˡһҲʵ˵ġҲ֪ľ档ľǼ١
ǺǵЦղǾġ
ȻѾˣɽ˵ȥĻܲջء
Ϲչ黹Щʧ䣬⼸ԻסпաȻ֪ųɲпգǣϣпջҡϹ˵ѾԽԽϸˡ
ֲ˵磬ӢڣϹ⸱ӡвȥѵӪ˼ˡϸһ룬ǰҪŮ鳤ô˵ҲҪʵΪܡɻݣϹīºϵѣԼߣԼû㹻ǿʵֻǸһ֡
һ֮ŲڶϹصϷ̲סӻҲֻܸɵۣް취Ϲ˵磬ʵ٣Ϣһʲôأô
ɵѽܵģ
ϹƺҲ˹е飬ϳƵܸڣѾĪĶˡģ֮Ҫ۸ңҾҲҡ
һ޲ھܵʹŸɱ˲ʹ죬鲻ԽץסϹ֣˵˵ʲôأһҪúûš۸㣬ĵĸ߻ʵۣԼҲעŵ㣬ֻᡭţò˶ãǾûôˣ
㡭ʲô
ϹɵĿɵѽ
Цģᡣ룬Ѹߣҳ͢״ѵԶάȥôŭһ졭ţһҲԶˡ
Ը˰ɡ
Ϲ̾룬ֻڰο
ȴҺǵãʷϵĩ꣬Ƿĳ͢䣬ɱ˶ţ컹ġֻǲ֪ڵҵʷ᲻ᰴȶĹ켣ȥأ
أ
޺޵ǲ켣ˣҲҪ·ߣ㲻ƹ죬ҲҪ취˶ˣ
Ϲʱʱŭ⣬ĪеһĪǰ˻Σʲôأ˵㣬ôϲأ
Ŷû£
عεЦЦҪӦңôҪڹȥ뾡취Լ֪ôڳ͢ϣҲǸôܱżֵ۸أʵһЩ취һżֵܵİѱʲôϡţʱַǳֶΣҲǷǳЧģ֪ô
ϹƵƵͷţʵҲ뵽ȥˡҲûеɱڣȻôϣôһ㣬ǵİѱ
ǺǵЦͺãҾͿԣĵȥѵȺӱˣ
ش硭
Ϲ㡭ĵں͹ô
Ϲȵ񣬿϶ĵͷ
Ϲ΢ͷжɬ˵ôǹŮ٣ֻһͨŮӡ㣬ԸȢô
Ϲܵͣᣬ̣ͬôͷ
ЩԺˡ
ȢϹ
Ȼ֪ԼϹȷкøСҲǲȥǡҪ˵̸ۼޡСô˵Ҳ21͵˼룬ǲ˵̫һ㣬ôҲһ¸ɣ
ңɻأ
ϹĿ۾һգҲգһϱͬʱһ㣬Цݵ
һУ˵·ħǸҡ
΢һǡԸ⡣
Ϲͬһ仺ŵػ¶Ц촽βˮӨɳԶɽ·˽ѵɼҡȥγʱһʫ䡣ش磬˵ʲô˼ô
΢Ц˳ƽ῿Ϲ§뻳Уס˽ѵɼң˵޸ô
ͷ
ϹͷĴӱס۾̲ס;ʳ
һԲ⣬ɻƮƮתӰˡﰵ¡鷳ˡƣôأ˵˭Ҫ˭ҪⲻǴƵ˸ÿǵ⡣ؼǣ˭ģ鷳
Ϲͷһֱػ̧ĵᣬش磬㲻ǣأ
ǡ
׿еϹԺ㻹и˺ѡ
ȡȿȡ
Բִʱ˵졣ЦϵǹѾͷ
ϹѣȻĨȥ᣺ش磬ʵ֪ϲǸԶӣҲءᵶᰮˡ㣬ֻİ֤һ£ҵĸоǲǴˡܲܵһ𡭡ʵǲ󡣹纣룬ʲôʱܴ߳ȻԻǸŮ٣ʵϸǱ䵽ū澣Ҫ뿪У̸סԣֻԼĸйһϲϲˣ㰮ˣȡˣòõûйϵԹ޻ڡ
ü΢üͷͻôġңһ죬һ뿪УһͨŮӣŮˣ
ϹѾȪӿ˵ݺݵͷ
ȡȿȡ
ЦҡҡͷѾͷ
Ϲ˼ڣѹŲעԼʣȥɡɶʲôˡֻһԼģİߡɶǸùʺӡЩ硣룬ûػȡղǱһȴʲôҲûпһȻˡôͲ֪ǻ߻ġ
Ҳ֪úϹ˵ЩʲôˣŻϵѾͷڲԶ䵱ޱȵĵݣֻ̾һˡ
Ϲߵͭ£ĿԼᣬʣѾ㹻ˡ룬ұˮɽʱİҪǿ
Բ⣬ϵĹĵıɻݵķ͵͵ɫǣĴܲ˼ǨɶˣˣҪ군ˣ
εĿЦ治֪úѾͷ˵Щʲô
յɻſڣŷǿˣɻƽһЦϵѣˡ
ϵѡЦˡ
ɻݣ֪һ仰˵ʲô
ɣش硣
ɻԱȥȻЦ
ߵ£ɻݿߣȿ˵ˣش磬ʵ֪ϲϹɶһҲġôǸƯţĵĺŮӣɶľˣߣǻۺͼʶҲش磬ܸİңҪģĵϲ㡣ԣشȢϹɶ㿪ġ
ҿľͲˡ
εҡҡͷϹֻһ°ˡԼ֪Ҫ뿪졣ңҲ֪ϲģʵǡɶ
ɻͷһƬʵϹ࣬Ҳ˵һЩ֮顣˵ˣϲģҪȥȡòҲԹ޻ڡɶ־͵ʶش磬ˣǺõģֵϧģҪȡҪʵҲ֪ô˵ȷЩαǣɶġһҲĴסġ
ɵáǡһЦƵŮӣ˼ҲȷѵüɶͶˡ
ĪǾǣ֮ǣ˭أǸֵ⣡Ͼڵȼƶء檣ݲɴȥˡ
Īǣǡȭǩ


168 ɽ
îʱ̣ĳŲŸոմ˲ʱŴѾһȺǡ
׻ӧҵȽŴسʿʷǣС
Ȼʾ˱ͭڷ
سǹٽϵæӳ¥ӹһֵؽǻʼʣҲ˳⣿Ŷ֣Сֻǡʡ
պɫ˵оܣ档
سǹҲ҆£ִ˧ǲģһߣһ֣ؽС
΢Цлˣתô󶼶£˵뾩һӣ֮ɡ
سǹٹҾģСһת
šһ޻ָǣ
ҵ˫ͷǧжĳšʱĲУǺװǿɶһ뻮һƺպաЩسʿǵĻ˵ʼʣǴƯƣųҪȫǲݰпõ廨ͷ
˵ĵĵһΡʿ˷ܣһʱʿҲǡų˵¿۵ĿԹ˼ߺŻಡӵܣҲû뿪˻ʮˡЦͷЩӱƽҲĻˣ£ӻԾμӣֻǲ֪ѵжֲܼˣҲɲˣֻҪⳤǣѵһʼǿǴġ
ӾĹӸǣ׼̥ඣ
֮һ·򶫱μˮС˸ʱ̫ˣ峿ˬʧûӰһʱܵʿǣʱҲػָƽ϶ʪˡЩƽﱻΪϸףʱϣͬһ಻ԡдɵǺͺˮ쵽һ𣬸ϱһƬɫ
һȣǰﰵڿʼܿ˰ɣУʱɢɢﾭֶܹսϴ񣿵ˣñȹ뷿ǻҪۣ⻹ô
˽ʱյʿǵĿ׶ѾĻˣðһ̣ƥ˴ʿѾ˿ʼ͵͵رԹ˵ʲô˿ȣҲĵطߣƫƫһЩͺͺĵطɹ˶Ҫˡ
ǰֵ˧ȣǲϢ
ЦôｫҲܲסˣŸոտʼȥҼǰǰμˮţɺӣ
΢΢һȥȥˡ
ûãѾʿܲסˣѵ׶ͷϣڱζգ˷׷׷Чȥһ޾ͳȥʿͷϵĿ׳֣ŭ󵨣˭ѵ׵ģҴϣ
ʿŵع򵹣˧˶գСˣʵɹܲסˣ
üһŭʱǵս֮ϣʱУ˴ʱɱʱ䴩ｫȥ˽жߣʮ
һڽԻȻѵ˿׵ľʿæˣҲΡʮ¾ȣһ㣬ǺһЩ
̤ŭΣμˮˡ
μˮǻƺӵҪ֧ӻԭ£ʱֵѴڣɳĺˮڶƳγεһƬ
ɿ˰ʿǣ󲻽ɵۣˮôȣ
ʿǴľˣδʱ֮ǰţȫɰгȫܷ
ھʿп಻ſʼڣˡµֲҵֻȫܵľʼţҵҲûЪţȥˡ
ϣԶӶ԰ĸ𣬺ԶԶɽﰵˣȷһѵҰսĺõطˮɽαȽϸӡǰμˮӰ˵һط壬ƵĶͷȻǺܿˮҲٵˮ֮ϣҪţҲ׵顣
ʱһСУܵǰ˧мֵεˡ
Ŀתź棬飬Ҳ౨𣿾оҽôôεˣѣٽŸɣ
СУһӻңӦһˡ
һӾЩˣϵ21ֱӪѵ죬֪᲻һˣ
ԶıһƬľơĿͣʿǵź˷ûãһõĴԲľ˳Ƥ֦Σٶľ׮̶ľʽе򱻿üˣ׼򵽺׮һЩ۵˵ʿϵҽǹҩ׷Ϣ˰̣ҲҵôһЩĻ
ǧˣûһš
ʵҲûж̣˸ľ׮̯īϸϸļѵϸڡȻһϣϸ¼ÿľһоռǡ
μӱʿһȥ̶һ׮ʱǧˣȻһ
ҵҲϲܵǰϥأڶһ׼Ĵƾ˧Ѿã˧
һ¼ʱУָʯ̵ġʱ̡֮ϣպû˾涨ʱ䡣
о⣬̫ʹóõͭ©һ㶼ʯͭġСˣʱİտԾȷ̡
Ըο⽻ȥĵһԲˡУں󣬵жɺӡδʱ֮ǰȫɵ
˺һʿǣԼͶɹȵоˣӦ¡¡죬ǹ˱ŭμ֮ˮ
ﰵһЩϲе˵ӣɽ·ˮţЩܲѵһ£ﻹǾӣ
һ֧ԭƣ̬¶ԹصľӣԼĸţμˮ½
Ǹ֣ϰĵҪԸһЩ
ϣٶţ

һڽԻȻ
ɣÿӳһ˲ţ췹˵Ƚկ󣡡
ʱľӱƣԡΪСλÿʮˣÿΪһӣһϣ´ʵξȻ´жҲһԶΪλ
ɽʿǲҵͷ󵶣ղԼĸţһһȥ
һڽԲľ˰ЩˮˡЩ֪ˮԵʿոմŵʱΪ׮ľæʱһʱҪȥˣ޺޵ĵ
ͼھл켣ѾõϽ˾կĽ췽󣬻ͼֽ䣬Լߵ˸űߣԼලЩ˲
кЩˣԹǲǽǼ˽˹ʵǲ𣿡
ʿǵС˲ҡֻǣմõĸţҪˣоͦϧġ
ޣģȻԭ´ûҪǽʲôģִмɡڸոտʼҲ΢˵һ£о⣬ҪὨ裬ƻҲһżʹڶɺ֮󣬺׷Ĳֹ׷ҲǺҪġңǲţǲӪկݡ·ϡǳشҲҪɾ𣿡
ھʿ˵ף׷׹˵ҲԹˡ
˰֣ٶ̫ˣٿһ㣡
ʿǵĸӴ󵶣øͣˣţܿ챻øɾںӵľ׮Ҳ򵹡
μˮϣֻʣ˱ڵĻˮ
վڱϣﷴһС
ҵߵ󣬵˧ǲ̫һ㣿ʿǣΪ˧ڿѣ£Ӱʿ
תϷһ˿Ц⣺ûҰ˾ڵѡ˵ְʲôӣҲҪԭ򡣾´ǵɽ𺣣ҲҪ˹ȥĶսľӲнֹ
óһֽݸ䣺ｫǱġʮʮʮնϸһ£ȻÿһʿӽϸִСѡʮ˳ִ쵶ȣΪ˾ɱ飬͡ն
ҵչ㣬ϸ޹Ĳߣնߣնߣնܾߣն
˧д󲿷֣ǡʮҰսʱľõʵѵУ
˵ûｫҴͳʮýѧġʮҰսԵʱʵЩҾҪƽѵУʿϰЩϤϸִЩˣѵЩҲҪһֱϸִȥȻĻ浽һ죬˭һ¼ǵסô˭׼ȷִУӦóΪеǱʶǰҹ˯ˣ޹ģҲҪҹŰӷɱȥֻʣ°ȣûҲҪˣȥ˺ǵĺֱԼһҲϣսᡣ򣬾ˣ
ҵȻݣȻǣ˧
ŽεضկӪʣĴ̣΢һǣ૵ðɣڣҪʼˣ


169 ܵװ
ʱ֣ˡս޵죬һ˯ʿǣĵո´̣кöˡѽѽиһоšӪկȺŵĹӱ˵ǿʵǴ˵㣬ںö˶
һͨıϣǧ˼ϡ
㽫̨ϣȫңһֱ۲ʿǵļ⣬ûз¼ײŹǷļһ
ɤӣж㽫̨ǰ
ʮվ̨ǰ
ǰճ֮ǰѾһЩشȥˡڣȥԼľʣ˭Ĵûõģ˭ЬʲӵģҾаӣӳͬ
Щһۣеˣֻſϣˣһֵܣû̴ˡ
ŵｫλξУξӪзֻѱţΪʿִУ
һ⻰ĽĴңûãЩ͡˽ĽԼûô̵ֵ֮һࡣ
ȵȫſ£һٸԳţٻȥộҲſ£һֵû̺ôʮԼû̡һ壡
Щһðһ֡ң
һǧſȥ֮ǰ̵ķԳɱСһٸԳţЩƽûϰߵ˵Ҫı׼ֹȷˡЩˣû۵ſˣֲҺȥֻҧ޵ģЩԼֵˮҲһԳš
Щ̵ĺ𾢶ʹˣʱʱડˤڵϵ֧ڵˡ
һ߿һЦԣ³һٸԳšֻǸʼϰϰֶʽƵ鷢Ͳһˡ
һʱ䣬ǧˣһٸԳţЩվŶоֱ۲Լˡ
ٽЩеǰҪﵽÿһʿʿûӡΡ鷢ɾͲִ취ˡڣȫȥ̡ӡʾǸӣɶ飬ϲκ¼ױһɰλϼܰڷšɢˣһ֮սٴμϣ
ʿﻹҵģ׷׷ɿܻӪʣȥˡ
Ц˧а취ʵˣʣݰӪ֮ڣǻҲһΣһˡ
ڵΣֻؼڣһաһɢûмɵĲӣǰ첻µġȥӦٶۣٳٲʵȥʲôսЩϰӹĹӸǵ硣ڣҾҪһһЩһĶٿûô̵ֵܣ϶ҪǵƨˡͻɺõϰߡҲǴС֣Ӫӵա
һ̺󣬾ǧˣѸټ˹֮ǰѸ
ڣʼĵһѵܡ˾Ӫ֮⣬ҵţǽΪ۷㣬ӪΪյ㣬ȫʮȫοԶΪλʼȫװܲÿӵһյģǮһ᣻ڶģİģĵʮǮģҵǼǺ¥󣬸Գźܲģ;ӵģʮڿʼ
ĹӱǣЩ˻ۣЩ涨ɵۣƨŻƵģȾܡ
ڵȫװȻû21ʱǹ֦ҩ񵯡󱳰Ҳǳǹ嵶һףҲȥ
Σ˵㽫̨ȳǰȥƮǰ漸ǧ׷ŸϡЩʿȾͳˣŻҽڱϸϣ´ܡ
ʮģЦЩӸƽϳǼ£дʱߵ·࣬û˳Ż£ǹˣҽǰָʾ;ʱˣһһ֡ЩˣȱֱѡӵĶ󡪡ûܣһ̸
ܵʱͤҵ۾һԲȦ˧Ҳˣ
һЦֽʱƺõľƣٶ£ӸҡȻҪ˸ˡ
˵۷˻ȥ
س̵·ϡЩ˳ǹˣվ·Ϣɵŭǹɱ˵ģǸĹȣ
Щʿ׷ŵһ̧
ﰵЦͻƼޣǲӵġ³Կ࣬
̫սһʿֵܻܲ˾Ӫǧٶˡ˲٣ȫھ֮ǰ
ȻʱȽϳһѵֳɼҲѾǰˡӵĶص䣬ϸͳȥˡĳͷҲӦµһЩÿֻʮԳš
ǵһ죬Щֵʺϲġǡܷϣ͵һͣ÷ģҲ顣ֻǽҵĴˡÿһһٸԳţڽɢϢһʱ緹һʱԺ󡣿ʼ
ʿͬʱӴһЩˣ͵ľȥ
ŭվ̾ɺͳԿпࡣԶӱүǵģ͸óʮ־⸱ӣа̾пߡź򣡡
ʿǶʱס죬ϵҲվСܻ˾ʣϢ緹ȥˡ
صʣжףһҲʪ͸ˡֱԭһˮȥ
Ƚ׷׽²ѵƻ
ƥ䱸õġǶһԶΪλϰｫǵٿʱ龰ôľżľ壬룬ӵǹľ塣ֻǼϰۡ·ܵϰȡ⣬ﻭһͼֽƸװ䱸˫룬ġ
ͼֽóλȥ
ķӦãʵһֱ顣ɽӽڵ̬˫ŵ룬ǵƳڣ벨˹󣬻˳Ϊ˹Ьּ򵥶ʵõķ죬þԺͻԣߣ˫֣ʹսǿ
Ƚ󣬷׷׾ϲþɵʲһûҪܴȥ˫ܸɵĻ赶ǹˣ˧ĩ̫ˣЦûʲô˲ֱ£ĺöڻóʱЩеĹ͵Ĵ죬ͼֽһ˵ġʵȫװ
ǣ˧
˿ͼֽϲЦտ
ϰһֱɡù緹ԺʼϰǹҵֲʹİҲǴܵľĽϰҾͽ̸ˡȽ̸ξͶν̸ʿĵһѵһһֱ֡ǴճѵҾͽˡ
ҵϲӦ˧ģһȺ˱ԽУ
ͷЦЦŵｫڹأҵȥǴܵľӣһҪһֱҪʿĿ졢ܣԾȷҪ󲻸ߡԵģͱȹˣҪĺ׼ж
˧ʣΪһֱûʲôս屸١Ǿеı񣬶ҪĲţҰսʮˡ
΢һüͷˣʮ֮һҲ޷Ȼ٣ǵװడװðǲٵġûֳɵǾԼϰһһ֧Ǿ֧⣬Ҳһұȫɾִģ̶ֱϣָƷ䣬ƽ۵жʺ˵ֱʹáҲԵĶСҲȫɾִ죬֧Ϊһ飬ÿһ顣ʱһУѡһЩʹ֡ұ󡯡ʱ⽫ֱĶ
ҵ˸飬֮ǰ룬Ƕţ˵ұ󡱣һһĶĦȭƣ˷ܲѡ
ӿ굶ǹ󣬾ͽСֶѵѾԹˣ˵򵥣ҪͻƼ޵ȥҲסǰиɽ£ԺЧȥڳݣξǡʱһȥԼලϢһ۷ܣܡЩ飬ҾͲϸϸˡҵȫͳһЧΣʱͿˡ
ҵ֣ȻӦŵ˧ģοžƽһһķûĴ˧⣬źͷǣ
ͷЦЦǣͿˡｫЩճѵͲù̫ˡ⼸һ𣬿ʼĵѡʺϰֱѡܣɣҪģѡһЩ֫ͷԼ򵥵˽ǵϸϸ顣
쳣˷ܣ˧㿪ʼɣģЩȲˣ


170 ƴƻ
ƻ裬һѵʿǣҵİ˼ڷһӵˮҡҡλα˴˲ĻصӲͦͦɵ˴ϣ̱ʬһûˡ
һ˵ֱҪˣоԹһƬˡЩʿ˺ڡп࣬ǰʮ˴ˣ޲ھӳӪȥء
ͬʿǵ˵ָơҵȽܽѵɹ;ԺЩǣ߳˧ʣھկɢ
ȻûСӴӴĽпʿ·ĶͽֱԿǽ죬ȫ͸֧۵òˡЩ˶ѾǷž·ˣܺͶѵǵ˫ȶѻ˴ᣬ̡ǸĺͯǴһȭҲ۵ðɱ˵˼
ߵһǰƿᣣ˽ȥѵùʿתһƵĴۣҲϥȥ˾񣺡˧
˰֣ʾߵһܳʿԱߣһѣ
΢Цϸôֵǣ۵ò˰ɣǲǶҰ
ʿǼɫ׷ЩԾȻҲҳ֧ûûСС˲ҡ
ǺǵЦٸҳͶˣˣѪԵˡܵŰˣǸţʲô𣿲ôֻܱҪˡҪӵġ
ʿǷ׷׵ЦеĻץԴһ̬и󵨵ʿǰ˵˧СˡȷˡС֪˧ҲΪֵǺãΪʺáЩֵܡ˳ݰӱʵԼҲƵûţ᲻¿๦ȥѵ
ţ˵úá
ͷ΢ЦǸʿļġ־Ѫж᲻óԿ࣬ڼа֪ǵЩֵǵУܶ˶Ը˼ҡСӵġôֻҪ˾ӡҪؾӵϷ֮ǰʲôˣǲǾӿǵķˡʵѵȻ࣬Ҳǿֵ˵Ҵ˸ţԼŹͺܿô⻹ʲôһ죬ŵ˵ͷ­ߺʤ˳ʿʱǲǹʵʱ̡ʲôƨӾһ죬Ҫñ˦ˣЩСǵ֪ʣǴĲӣ
ã
ãǰ
˧˵úã
ʿǷ׷׻Ӧϲɫ
ϾѪĶɣʤҫǿ롣οڵĴܳһˣǳӢۣԼҲܳΪӢ۵ġ
˵ڵһ󻷾þӵػҲĵŸҸ¡ԣỷ£ôһ£˵㵱ȥˡ
ģ฽ʵʿߵ˵׷׵ļ˹еΧһӡ
ʿĴ˻֣˶̫ȣǴң絽ϯضôע⣬ⲻֻ롣˵ˣ˾ӪУʵĽʿֵܡֵҳȥ̸̸ģԸģɡʵ˵ģϢ
˵߳˾ʣʿϸ˳е棺Ľأ˼
ߵһطϯҵһЩҲ׷¡Щʹʿǣֱ뿴ûã߳һЩˣΧ˹ģһȦӡ
һôֵܶˡѣ辢
ã
ʱӦ
ϣȼյÿ˵ϺͮͮһƬ
˧
ʿˣӽ˵״ԪˣɲԣˣһȭǴҿҲǣʶʶ
ģ
ˬվ֡ˣȭʲôݸҿģ
裡
֡
С˻Ϸ
ˣ
ЩˣƺʱƣʹȤ
ãҴȭֵǿҪһһݸҿҿˣһףɢȭ
˵գȦм䣬ʹֱȭȭȭ²ں˷ɲĲߡˮѸӥʳͻɽһȭˣʿֽкá˻ϢһףʵõȭŲ򡣽һ׹ȥ⣬һƷҿÿ
Щʿţֳǿ¡һܺõĽݾҲʹʦ̵ľѧơߵһĥ̴Сʵʯͷ赭дһȥ
һ¾쳤˲ӣǿشʯͷʲôӦ
ջƽϢǿʯһѳ飬Ǵм䱻ըһ㡣
ĦƵƷӲĵӣһȥʯķѣ
ʿǡһơ
ҵüվһˣӣЩͷҲʶһ£ǵ
ֺǺǵصȻù㣡
ֲƴ
ҵ䣬Ȧγİս
ЦǺǵߵԭʿһҵص
ҵĵվͣкɨǧ̬ƣƫھɣ鶯ãþʿǿòʱкã
Ժ󣬴ľ֡֡𣬰ʿȻϵʹִףֵĽ࣬˾衣Ϊ˼Լַư磬һֱǾľ־衣
һʱ䡮ᡯŨҵ˸߳еʿΧ˹̧ƣֵǣ죬ǸӣҲСھܲȣÿ˾һ룬˽úϢһѵҿҵľͷô˾һ죬ֵһʹݣ
ھʿϲл˧
һȥʿ֮ľ룬ǰСˡһЩʿǵ۵ʵش˧ҲǸͦģ
ɲǣܱЩش˧á٣ûֳӣ
ش˧ͬʹ࣬һһԴյĲˡ֮ǰΪԼҲ˹ְѽ
ѵڼ˧˽ǮǼãͷһ㣬Ǻܷģ
ˣôô˧ѵ۵㣬Ҳһͷ롣ģֵˣ
ǣǡ
һЩξЩתʱ˵һݳɾ͸УֵܣʶôѪԵ˾Ӷ࣡һĲܲˣʿȻ顣ֻҪЩ˵ıԻԵܣʣܱһ֧þӵģ
ʱ̣ѲߺֵڵʿȫصУ˯Ϣȥˡ
ˮһӣɵоϣһоҲͦ۵ġЩʿǣۣϴһſľ˯˹ȥºﻹѵƻֱѵѡѡġҲҪơ
ʱɻݵַ·صߣϹӣתʫƪ֮ܲЩ˵
֮
ҵȽУ˵ѵѾ죬ʿҲָʿǶѾӦˣȥɡ⣬ɰ칩ĻͷǱߣ˵ǮͲʡŻˣʳãѵÿ˵ֵǣϺõġ㹻ģʱûУеǮһ֧Ҳģ˽˵Ŀⷿþǡһ뿪Ӫȥһ˳ҽĽˣѾƺ˵һЩһͿʼѡֱѡˣʼƵЩߣЧô뿪ЩӣдСɸҵͳ죬ȽศԼգҾͻ
ڽ׷׹֣˧ģ
ͷЦţλֵˡһʱɡ֮󣬱㿪ʼֱѵ
Ľ򵥵ճѵǺܷĵġ˼ѵһ֧дɫֱϾʵĵӱ˵㣬ôѵҪʱڳԽʮǧľӣǲʵġƫƫڳǰӿʱֳ鷳ﲻһʱ˵ŤתǬסԼѡ£ѵֱǲܵģٿͷҪʱ򣬿ǳ䵱Ľɫ
Ҳˣʣھҵʱ㡣룬Ҫһ֧սǿ־ʵҵľӣŻ֮ءֱǲ׼ģЩˣ󽫳Ϊҵ˽ʡƺɱﵡ
˭˵׼ᷢʲôأ
ûϣʲô˼ҲͷΣͣ˵淨


171 ǹ
ϵƵˮƽ֮μˮֱս͢ţͱѲӵؿˡ
ؿָЦֵܣ⼸첻ھǣĪȥɽ̿ôôúūһĺˣ
Сôţ
ÿЩͬɹ˵Ľʿһ𣬵ûá
ؿЦֹºãúõһƯСڱ׹ˡȰ㻹ǱؼˣЩˣˣˣȥϹˣ˵׼عȥˡȥɣ볶ȥȼģҲ˼ٺ٣
һЦؿЦȥҼⶤӻûô
ؿʱһƣ޷޵ĵϵѾͷ϶Ǳ䣬ʩҲۣһҾǶһ˵ˣȥɣˣӡ
Ŷˣ˭أ
ҪȥװɲҾҵġЩ󽳡ɶƷεĹٶӴأǽԺ԰Ҳúţҵˡڵݣѵ붯ֵҪ̫ӵعϵǼȻؼҿ
ţɶҲ죬Ȼͦҵĸоˡ
ӱޣص˼ſڣͬһš̫ƽʢլԺǧ߲ܡģҲõʲôС͵ο˴ţ۾ܿһ񡪡ū
սͥԺūͻϲ۾ЦؿڴһȭЦʲôЦĪǱ㻹ô
ūЦøˣ¶кƥȥˡ
ʱڴһϲĵͺش磬ô
첽ܵãɻűߣϲĿǰһץסɻݵ֣ɶң
ɻϲǲΰĿ㡭ôôˣ죬Щʲôѽ
ǺǵЦЦûʲôѵʿôһɹˡţϹϵءôûˣ⼸컹ðɣô
ɻ֣ߵһ裺ϵѾͷԺȥˣ˵ʲôߴĹ£ͽһҹûأһ̳ˣǸõĲͷ˵רݷ㣬㲻ڣˡ
˵ɻݵݸһŰ
ݣ󽫾ع
һϴݺңӦҲзݰɣʲôݣšûɲͷˣ˵ǸΪҵ˲ͣȥ˹ݵ£ǰ䡭ôأ
ɻЦش磬ҿǸǳ磬ҲǸֱ֮ˣͦر֡㲻ڼңϽԺվſڣдҵʱҲûжʣ͸˵Ҫ뾩һʱ䣬Ȼ˵һֱھǵ㣬ھסеؽ¥ջ
ͷ΢Цĥϳ磬زͷӦҲЩµġΪãҲǸɶõ˲šն¥ȥ
ޣУ
ɻݷ·ͻȻӾһʲôϸոˣ㲻ڣҲˡ˵лأӾݸ˾ʡڸȥ˱˻һʱ
ϲĺǺЦŶǲôҲˣͦ֮ʣã
ɻݵϧ޳Ů֮ҲﲻʲôīºϵԳߣǵ֣Ӧÿ԰㲻æġ
ɻݵ֣ȻЦīºϵôԭȷй㣬ǵϰֱṦ͡ɱļɣǴΤͥӦѧ˲ֽϵļգͦõġʱ䣬һǴߣ㻤ҡҲźðĵصȥôٹ˶ãīӦþͻˣǽпն㡣֮ദ꣬ҲӦúϤˡ
ɻ΢Цͷ飬ɡʵɶҲ޸֮Ŀġ¶ͷİɣ¾ˡ
ش磬ػ
ſڣϹϲ˽һɻǣ֣ЩΣѹءǻޡ
ɻվִг˻Ϲ΢Ц㣬ش֪ڽѾ˹һŶأشİɡϵѣһȥش˻ģȥ׼һЩóԵĸ
ϵ졣Բ۾úӴūһˡﲻгӺѾôȥæʲôѽ
ɻǰϵѵߣѽ߰ɡ
ŮߺϹеεߵ£ڵԳԵЦʲôȥɹø׹Ƶˡ㣬ҵô
ЦЦӦǡ
ϹЦ΢΢ҡҡͷͲܡǰָȥô͵ǺҿҲá
Цֻǲ룬ƭˡδӾӪӵܻһôҪȥ£ôǻؼ㡣첻ڵһôһһֱѾعء
ϹЦСѣأҲˡȥࡣʲô¶أ
ԼһЩװеͨǴ첻ġôȥнЩܹɽǰæ
ô
Ϲɻˣôİûлĺͱѽͻ̵İҲһ£УҲѵ붯ޣǻʵҪĶͻȥִ졣мֱ棬ƺ԰һæ
Ŷģ
ϲܰƽЩ󽳣
ʲôСƽöˡ
ϹԵ˵Σʵ֮ȥ¶أﲻƷ󽳣˾ְĽˣҼӡôξͰңһȥɣ
ð
ϲ⣬ľϲѽ̫ллˣ
ͱôˡ
Ϲ˵Щʧ䣬ܰһæôҲͦĵġֻǿϧҽҪعˡ´ٳͲ֪ʲôʱ¶һ棬Ҳôˡ
ġ
˵һᾡ취뿪Ǹ·֮صġһʱ죬Ҿͻȥ¶أʱڹкչ˺Լô
šðɡ
Ϲͷ̧ۿһۣǾͲᡣ
ʱſڷ߽һˣû;ϲĽеؽô
һףæӭȥûߵſڣ׿첽ǰӭͷݵȥĩףݼ˧
Ц׵ֱվԼֵܣͲ˶ˣ򽫾ҵȵÿడˣ
Ҳϲ쳣ĩոȥ֪˧ѾʳѵȥˣʸѾȥ¥գһӪļͻظʣ˧쵽ȥˣûмءû뵽˴˧ף̫ˣ
һ̣غӣĵϲæϹ΢˵ͷؽæȸˡ
ЦŵͷϢȻҾ㡣
ϹͷƮȻȥˡ
е㾪㵵˵˧ⲻǡϴȥּػʵ̣Ϲٴôôڡ
˵һ룬ƺʶʲô˼Ц˧ˡĩˡ
ЦǺǵİ˰ֵ֣ܲô⸮͵ǵԼһþҵսĺֵأ˵ǹյôûءⲻɣˡ
׹Ц׵˧ӢۺܹһҲжˣ˧ӽ׾Ǵ˧ǰ䣬ǣ׹룬ǣ
ЦֵܣҶ˵ˣô֡ԼֵܣиͬͬǡŶˣ緹һʱ䣬һȥһаɡһˡ
˭
ϳİݸ׿˿ˣҲǸ˲šҲ绢ѽ
׵ͷţزͷֵӦЩġ˧ھǹһ㣬ӢۺܣԸͶ£ǿϲɺذ
Ц߰ɣȥϳ磡
У̿Ľɿջ¥
ϳڴһƾơʱʱһſڣȻһ˽ϻϲǰȥڳ˶࣬ͷͰȥؽϳ硭㽫ˣ
ϳ̲ͷ˵ģûͷأ
ϳ˵£˵ơ˧ڰӣ絽֪ǸαʹҲΣһݺ˴ˡȥۣû뵽ϳϣǾ͸ִһŭ֮£˹Ʈ㽭źƤݵ£ǵҶС䣬ҲĸԸҪ³磬ó򣬳ڽȥˣ
˵գϳ粻裬ְݵȥ
׹ЦãӴֶ˸ֱĺֵܣ
ϳ羪ϲ̧ͷӦˣ
׹Ц֣ͿɣǴ˧Ǹ൨ֱ֮ˣദϵ¥㣬Ѿֵˡ
ϳϲ쳣磬ݼ˧


172 Ʒװ
ʳ̫
ʮĽ󽳣̯ͼֽͬǧƹ˾𣬻軨ۣˡ
ֻ˶߶µĸͼֽʱָȥȻ£šüͷʱʱҡͷʱʱͷʱʱ󲻽⣬ʱʱȻ
Ϲϳ硢׶ɻĲĿ΢Цİ֣ʾǲҪĿŴ󽳡
˺óһʱ䣬󽳳Աߵ̹֣ȥȥУ˽ȥ
¬ˡ
֣¬ΪƵͼֽܴô
¬ĴһͷЩ˵ؽ˼ǻҽ࣬򲻳ˣⲻЦôжǽ඼򲻳ģûطԴˡϷ⽫ʮ꣬ʲôޱȵĻءûʶֻǣؽƵ󣬵ȷе㸴ˣѸߣ̫ãֻȥר˾ƴ̵Уǿɱ𿴲Ϲͷ⽫û˭û˭Ϸѧ
ͷ˵˵ţƻеˡ
סЦ⣺¬˵¸أԶ
ϹЦߵͷӣرǿ㽫ÿˣϵҲܸһ˵ǵһգһҲΪġֻǣƢһ㡣

һһʮĺˣİݵ¬󽳵ĸǰѧϴݼʦɶʦ٣

¬һֱͼֽûпϴһۣͼֽ
ǣʦ
ϴߵߡӣһͼֽüͷ¶ϲ֮ɫʦʲôʱƳ˾ʲѧѧ̫ˣ
ƨ
¬ںϴͷһԱѾʮûƹˡƸƨͼֽʵؽƵءŬǱߡ
¬󽳳ָһָ漴һǷ૵ĵôҿͷˣˣǿţȥЪᡭˣǲˡ
¬ˡ
ϹᲽ߹ȥ˵ϴݵӣ˵ҪϹء͵鷿ء
·˯¬һ˾񣬰ͷ˵Ϲٴˡ⣬ӡһҪݵʵ۵ϣĿĵضѽ
¬˵ôʵܰˣֻѽϵӣһֱѵͦ࡭ͬ¬ػɣҲͦġأƾϵ顣
ϹζЦ¬ˣ˵أ
¬󽳴˰ΣȻ߻ذߣ˲ˡͽͼֽùһϸооơʲô׵ĵطҲ¶ֱؽô͵ĵط꣬ÿ˶һ־
Ϲߵߣ죬͵͵ЦϺ꣡ش磬ҿǾİˡ¬ϹӦе¶϶ϰáѽΣ϶ü侫⣡
ǺЦ
ؽ
ϴ鷳һ¡⴦ɣǺô
ߵߣһͼֽ˵⴦أҪۣܹԶĺ£۵ƽЯ
¬ߣź룬ƵƵͷȻؽϷûв´Ļмϸ˿ǣǰΪ˷ָưɣһͿԵˣƣµ֮ͬ
ɴͼֽһָǿأǹ̶ֱϵģֱ۲խ͵Ե಼Ϳ·һ̶ֱˣȻأǰ沿ݣ¶ָʳָһǿƷŤ
ϴ¶ϲɫʦؽƣǾޱѽһЯʹͬʱҲñıʱԤսⲫߣʵǸߣ
¬󽳿ҲͶˣһ֣ȵȣҵİΪʽǰ۽ڴ׶һƽ̨أ
¬˹ȻмңʵģļʸҲһľƵνϸ̣һңÿ֧Ϊһ飬βλãϸϸСľȻ󡣾ͿԽ֧ͬʱˮƽĴңһʸ
˵һͼֽǿʱ򣬴βϸľͻ׵ϡƽЯʱ򡣿ƵƤңÿ֧Ϊһã̽ȥҾ֧μ
¬󽳺ͺϴͼֽ˺һƵƵͷ¶ϲɫʵǾֻʹˣҪй˵ıҪʹҲһѵõѽ
Ц¬˵öԡֱֻܸ֮ʿװһˣûֿ̫ƶС¬ˣһ󡭡룬ʱҪֱƹ㣬Ϊɹδ֪
ϹЦؽͷİɡЩ飬¬϶ġ
¬ƵƵͷǰϹٴ˵ǡֱĴ죬漰ӵĻܣϷҶġؽ˻Ϸˡ֮ڣơ΢һüͷ죿
¬̧ͷԿϹһۣ죡ֻˡϴСӲ߲ݡҲֻôˡ
ϲǣǶл¬ˣ⡣м¬˴һ¡
ţУ
¬Щͷһ
óһͼֽƵľͷɵʽȻ򵥣ҪĲҪһ㡣־ַܹ⣬רõƤʣ̶ѥõġ
¬ùͼֽ˿ɵǰһףɵôЩʹģ𲻴ô״أгݲۣţȷǱĲãƵƯģ
Ц21ֱרõľܲƯô
¬˼һ󣬶Ϲ˵ϹٴˣؽѽһĺáǰأպһʯոսɾⲻպÿЩʸ;ѽϷ֮꣬һ˾ıҲһѽϴͽظϷ֧ƷϷƣ
ϴʦģѧһУ
ϹЦ¬ˣ£Ͱ
¬󽳺ǺЦϹٴˣͷİɣ¶Ϸ򻹸Ҳôؽ㻹ʲôҪģһóɣϷΣʹһΣػȫˣ
ҲͲˣóͼֽ¬ˣһأʶġǰĳɶıֽΪʹı
ŶϷȻ֪˵İٽôȫǳ˵ģİٽزˣףסҪñôʱϿ᳤ܻһ㣬Ĺ򣬵ö߼ˡҴֱЩƧûֳɵģӵģȫҪֹʹ򣬹ƣҪ²СףǷʲô·ôм䣬ηֿ£ģ
ЦԼƵһףô͸ƽĲˣҪһ㣬һ㣬͸ɢȵغáңӼ絽ţһŵģҪеԣʺϲͬε˴ȥôмһýơϸһ۾ˣͷȥ·Ϳˡ·ѵˡϵռ״ۻʺš
¬̲סðʵ̫ˣⶫʲôţ̫ˣȻֻǸССƣǶޱȡǸٰӽԺӦõĵط罫ʿǵļУһףһ£ٶĴϰˣؽ㡭ƣֱǸƷ֮
ǺЦ¬ˣ̫ˡֻǲ֪¬ףҪ೤ʱ䣿
¬侲üͷҡҡͷ¼׵زϣǲ̫ҡǱƤǺƤƤƤҪٿңҪмǶ˿˿ԷҪ͸ʹ˴˲ơⶫžޱȣҲȷЩѽϸСȴһݶҲܴҪ϶ΣģӡɡؽϹٴˣĻϷԽˡ֮ڣƷ
ϲ̫лл¬ˣ
¬Щӵ˵жôؽ
ǺǵЦһЩϸСʲҲͲ鷳¬ٰˡţˣмС㿴һ£Ӧûʲôġ
ϴӹ˿ȷͦ򵥡ǣЩʲôأ
·أġƽѵʱģɫֲ̻ưɫɣֲľɫԲʱġأǾƤмһۣƤϴۣʺϲͬΧֿӣɫһԲʾҲѵʱġƤѥźҪģѥܴЬӣԦ룬Ҳܱýƺͽ㡣
ϴؽЩʲأȽϼ򵥣Ҳֻǲ֪ؽЩ˼룬Ƴֶأ˵Ǻܷ㣬ʵãؽЩҪֹȥԤҪأ
һ룺šѵװһװɡ̫ˣҲ˼鷳ǡ
У
ϴͷӦһ׾ѵƷ֮ڣؽһٶཱིʦһ๤ˣӦûģ
ϲѣллˣŶ¬ˣֽͻףƺˣɷ֪ͨһ
Уû⣡
¬󽳴ֵĻһ֣Ϸ⼸£ֻҪûһὫؽ⼸ޣϹٴˡ
¬ЦĽϹ뵽һߣӳóһϸСԲͲϹСʲأϴԤģڽ
Ϲϲӹлл¬¬˷İɣ¶أæؽĽЩһܰɣϾͷİɣ
¬󽳻ϲϷ򣬶лϹٴˣ
ߵϹߣһСͲʲôԲͷƵأ
Ϲһ죺ûղ¬˵ôġѽˣڹȸ棡
ݣȸڻʵߣ˽֡ǿǴأĪǣ׼ֻ֮ȸ
Ϲһߣţ򲻵ѣһҪ͡ǲ𣬾ͱţ¶šҽӹŪ֮ǰǧҪʲô飬֪ô
ϹŲӣʾ֪˵ˣ
Ȼ鶼òˣҲǳ˽ࡣһ˽Ϲ͵˴ǰ
Ϲվڹǰ˵ˣǻȥɡһعȥˡ
ϹҲǲЩ᣺Ҹ˵Ļأһ
Ϲͷһģת첽ˡ
ϳףһֱʶȤԶԶģʱ׷׾ϲ˵˧ƵЩ¼ף̫ˣֱǾޱѽ
΢ЦװȻǾƷǣҪѵ˱װǴҪˡ
ϳ˧׼ѵʣ
Ƕ˵ļһ𳯻ʳȥ˵ˡǣȥյ˵ѽ˵Ƕλæ


173 Ƿһ
׵ҹʱˮһĻҡҷ򣬷졣ӳɻݷۺϣġ
ڽһĿȥֻʣһ޲ġ
ģɻݸġ
ɻ˵ֵ·ˡסȫĿףôһһЩ
ش硭
ɻݵϸţ͸һɵİˣⲱϣɹƤˡ
ߣɻԼ䣬˺űɹ˵ϸƤ
ô
΢ЦۡŵģһֱûôɹˡͻȻһɹӡûйϵġ
˵ûйϵ
ɻݵԹɹ׹һƤֱǴ󽫾ûҪСһƴɣ
ɻݴԼϵ֣ûµģɶҲǴСԿϰ˵ˣһ㣬㲻ʲôڼ帣Щϰˡ
ɻת۵˵ش磬ɶѾǵڶΪˡûʲôˡǲˣˣҾͻۣʲôأҲȥˡش磬棬һҪúչ˺Լ̫ƴˡ͵ɶ˽ɡÿЩȥ˯ȣԲ̤ʵģһֱۡ㿪ģҲͻܿģŭҲﲻ
ģоеӹһ㣬ļµһ¡
ˣɶǣˡ
ɻݵ֣뻳ԼǰĶ޸ңɶ
ɻݽͷǰһ˫־쵽ĺ󱳣ıرͻͻĿ
ḧɻỬӦҡ
ɻݵĺ䡣·һ޻סһ㣬۾Ҫӿ˫鲻ԽĽץĺ󱳡
ء˵ͷ
ش硭ɶֻΪ㵽һءɶ׵ˡ
ɶ
̧ɻݵشȥ
ɻݱ۾˫ִ󱳻ɿĲϣ촽ǵһ
࡭
оɶ޹ǣϢĺŶּ١ؽëͬսĺ֣Ĵطǣ续ʫΡ
Ҽƫջޱߡ
һɻ
ɻľһ漴ͷ͵͵ӵز̧ͷ
Ĵ󴲣⻭˿ضбˮɻѡķ۵ϷͼҡҷˮܷҶӣŨ۵ĺ簮¶ȡ
ɻݵԺѾһƬհסʣĸоɬ£ȴֳ
һ㱡ɴϸƣỬ䣬ɻݸо΢ģתȥȴһ˫ʵ촽ȥ
ǣдŰԵӴǵǼ⣬ͷȻỬ䣬磬˫
ɻݸоԼĻҪƮȥˣʱĽѾֻǵãԼѾ絽һƬŨŨ֫ٺȫˡ
һƬҵĿհףֻʣŭ񳱰ļࡣ
ֱһ̣һ˺Ѱʹ̲סһģʹģĵ
Ǹâʸǧˣ۵㴽ỽôɶ
ҧһ촽еĻǣҡͷ
һѾȫ㡭ʹ𣬺ʹ
оеֻҰޣΪɶһͺİѱ飬ᣬ
֣ḧɶÿһаļÿһͻĲ
ɶૣһƬĿĺ졭
ɻݵʪͷɢķڼϣͷѹĸ첲ϣһֻ֣ķʵţ棬һŰġ
ĲŪͷıɶǷһ񡭡
ɻɬҡͷҪˡɶںЩɶֻҪشƽģͺˡ
תͷ̰ٴȥɶһ죬ҪΪҫ۵
Ҫǡһ۵ġ
ˬ峿ӵߵ˶౵ˡ
ɻһӢȴдȥ
ȻЦɶҡĸоһ㡣
Ҳǡɶûм˸һ졣ǣ޸һңҰˡ
ǣҲָǸʵ
һ󣬲㽫ԼԽʱգ21͵Ļ˵˳
ʵʲô
εҡҡͷûʲôɶ飬޺޻ˡֻһͬλһ㡣ֻģһһߵһУֱӡ
ģһᡭ
ɻݽ§һ㣬ȥҪҡ͵͵ߣ˼ҲҪ֪Ǹ˼ĵطӰһ죬ӰˣɶҲһȥҵ㣬ǶԽǧ꣬ҲҪҵ㣡
ɻһ֮ԣ·𴥵еǸңһԾĵģģײķ
ɶҴӦ㡣ǴԽʱգҲҪһȥ
ʱ⴫ĽŲȻһЦԶˡ
ɻݵʱߵͨ죬ͷı䣺ǡϵѡ
ǺǵЦѾͷ࣡
ʱϵɻߣʱʱһĹЦõնЩɻᳶϵѵ½ǣҪпأ
ϳһͷˮҲ϶ĳЩ£װӶֻ˵ͷԴȡ
ɤӣ˵Щ͸֤ɡɶס

ϵѾѽأɶϲҪŶ˫ݣŶķݣҲԤ֧
ϳҲĵվֵϲ˧ϲɶŶطˣֻǡ˧Ļ£˵͵ӦôףɢЩףǣ
˰֣Ŀǰ̫ףȶֵǸ֤ɡպѡʱɶͬô
ɻӵĵͷͷϵѵļϣɡ
׺ϳеһߣ˻ʵ۵Ļ£Ȣɶԡ飬ʱҪźáλֵܣô
׺ϳȻƵƵͷˣ˧ģֵܣңҰ
򵥵һãһԺһ·ɢ˼һЩˮʽˡ
εɻݣɶţǷһʢĻ񡭡


174 ɱ˻
պ󣬸չʱ
Уϴܵϣһľϻӡ
ľϻ澲һīɫ󣬼ʽԤеһģһ
˷ܵĽ
еİɫϸ
ԻޣǺö
Ħ΢΢ļʱܷԤЧǡǱ֮ˣǽսǾѻԷǿ
ϳҲĵ˧Чɣ
ͷ̽µУָպһסȻٿ̩ɽֱͬһ㣬˦˦
ϴƵƤףһաиײġúãøʮʮ꣬⡣
һңϰ
ϴҲ˷ܵĵؽ԰ɣ׼ͷΡ¹ûȥԣȻˡ
̽ƤУ֧ŶƵϣ˰죬Ѱһ̫ʯһˣ
ߵʮ׿⣬ֱ̧ۣ׼ָĩؽһۣಡһ֧
飡̫ʯϴһ죬ʯм߹ȥһʸû̫ʯСϸβ档
ϳѼʸγȴһ̫ʯӼ״˿ɼ飡
˵仢ʯУβȴ֧ܽͬʱûʯССòˣȴʵ̫ǿˣ
һ£ۺİťۺңɿĺ£һΪһ壬ֱϼһСϻ
ϴ˵⴦ɣ㻨һҹʱ䣬Ŵƺˡ£󡣻ڵֱۡһĸֵǿġͬһһ㡣
صͷˣˡʮֵ⣡
һ֣ϵһ̰ݵϴǰˣЩһҪ£
ϴ֣¹ٷ֮£ְڣҪʹͣҪʦ֪ˣǰҵƤɣ
Ц̩ĳ˽ˣ͵ǣѣǧҪҿ˫۲Ѫ˿϶ۻˡȥЩƷúòһ²ǡ
ϴ֣ǣ¹پͶлؽˡûʲôҪ޸ĵĻ¹ͻȥģˡģһãɾͿˡʽҪ֧
һ룺ˣڿʼմʱ
ȾϸĶֲôƹ㣬ֻУվؽƣһ֧ҡʸһЩҲҪϸϸĴĥȻ׼ˡһ֧ҵļʸ
ǺðɡմʱҵУҴȡһ֧һ֧Щ¼סƤƤѥ
ϴֵģһû⡣¼Ƥƺãһ͵Уˡʱ򣬽ȡǡû飬¹پ͸ˡͷðɣ˻ȥúϢʵһЩ͵ľպҺˣһоеæûʲôʱ䡣
ϴȥʱ򽫾ľ֮Ҳǽ˱ҫѽ
ϴߺ׺˷ܵĵ˧ǹЩҪȫװУҴܵؾӣսҪһģ
аҲûھǽϵһЩҲʶ˲١ǿģû
ЦЦ˵Ŀǰֻһ£ЧΡˣֵܣڽϾݸӦ֪ˮԵİɣ
Ȼĩˮԣǹȥġۼݴڻ¡
ͷǾͺáǾͻѵӪʱϰˮ¹򡣡
˧ģĩһЩͷˮн
ֶϳ˵֣㵣β죬ڽϵһЩ˵öѨҩǱ롢ЩӦñȽ˽ɣ
ϳЦ˧ҪȡЦЩȷ˽⣬ֻǣԲ참ʱӴöˣܻ֪һ㡣
̫ǫˡ
ЦصԺҴϰöⶾԼǱͿЩЩʵҲ֪һЩʱһŬ
ϳ繰ֵд˧ʲôܷſֽˣϵһЩƫͽɣ
ͷصʺһǣ⼸н졣еһ𣬽һЩ񶷵ļɡˣ̸ֱ
ͬĵ񶷵ؼɣ

΢һ۾ԺֳԼǰѵʱ龰˵ˣɱ˵ļɣǻڸӵʽһƵУȡ
ϳ˧ҪЩû书ӵʿСЩǺһ书û꣬ʲôɾ͵ġ
ЦЦҡҡͷֱļʱ֪ˡּɣûй̶ʽҲûʲôķҪֻҪˣԼ壬ǿ
һ٣磬ھͿԱȻһ£㵽ֹ֣ѧĹ򣬾ܵҡֻһУסҪ
̳εİڰ֣粻ң
ɣ
΢Ц˫ǰ̯˫ȭǰ
ϳһҧ˧ˣ
ձϣϳ絯𡣷һȳɨȭһ๴ֱϳŵס
顯һ죬ϳЬסһȭУæˣһ˲ʱɷףáùʽ
ȭ֣Ц֣ղɨȵǰҪתʱǿ֮ĩҽһȭӭȥղţֻҪԻһ㣬һ㣬ǿؽŸǽŵ׵ӿȪѨ
ǡǳ磬ģˣ
ϳһĭʽȷǳϣһɱһ˵ԵʱٶȵĺɨȣǱܹźãٲˣӲҲǳԿİ취
ҪùӲΪˡ֣㿴ҵȭͷշǡȭ⡯ʳָָָĴָָָףܽСһӴǻҪ˵̫Ѩ˲˱
ϳǰϸϸһȭ֣ȷǣֵȭʽ
˵ˣɱ˵ļɡ
ȭͷպϸϸоֱˣҽ̵Щɣô⽫Ϊܣһɱ˻
˵ټϴ˧Ƶľװǡ̫ˣʿͻսϵߣս޲ʤѽͬ˧˵⽫һȺɱ˵ʲôͨʿȥȽˡ
ϳ˧ĪҪѵһ̿ͣ
̿ͣ
ЦЦҡͷǸĴ̿ͣҲսϵĶǣǱԱˮĻ裬ͬʱ͸˺ڲȡ鱨ʩƻһ֮Ťתս֡
׵ɴ۾˧̣ôȥ״˰뱲ӱֻ֪ǰԵУǹĳɱһ̽ӣǱҵľҵĻܣǸɴһҵͷˣٻߣĸһǡǣ
Ǿͻܲңô
Цֵܣ֪ʲôΪʿҪսƴ룬ɱһǧ˰˰٣ִ򷨹Ȼ׳Ӣ¡ǣԼֵֶܶϽţʬɳĪǾĺܺùôսĿģҲҪɱֹɱԼֵܵСĴۻȡʤѵֱͼһɣҲδؾҪǿ٣ҪԼֵʬｮһ㣬ķĵң˭СΡΡ쳯
ᶥݵȥ˧Ӣף
ֵܣ
ЦŽ׷ЩʱֻǸ롣Ҫһ㣬ɲһĹ򡣻ҪЩֵܣһҲǣ
ڶ죬סϳ磬żҶϴ׼õļ¼ףװ˳ǣμˮȥ
ҡҡλεϣָϴŵĽӣɵû죬Լɻһʱ龰ԾľЦʱ˵ֽӣ˵ĻͰ飬ҪԶָϣһҲȡָǷޡɻϲ̵ĴϽӣһǣȻ˱㿪ʼ𽵹˴ҹ
ؼҼ죬ɶ˻£˼ˡɶʱСأŮҲѽѽԽӣȢӣʱմŤɣ
ʾկˡ
䡢ҵڶʿһӭ˽ЩƵװᵽ˧ϳ׸ұ˴ʶ
һ˧⼸죬ĩմ˧˼ϸϸһֵܣ
һۣͷֵǣˡ죬ҾЩм䣬ٽһѡΡһμѵˣһˡɽ׺Լϳ絣θ֣һֱѵ


175 Ͽѡ
ʿվһƬյϣӣеĻϲɫһһµأȥôõ¡
վ̨ǰһ̨µʿǣ΢΢ЦЦֵܣľӢʮһĺúܡ֣ǻۡʶǳದġ˵㻰췲ǵֱӪֵܣÿһǮ
ھʿ¶ϲɫ׷׽ͷøˣҲͦøֱˡ
½̨⵽ЩʿǰֵУҪѡһΡգֻһ£ģֻٻѵӪȥ
ʿ⡱һ£ˡ
ңѡǺϸġѵҲǵƵĿѵʵճѵҪʮٱֵǵˣˣڸ˵Ǯˡô
ûУ
ʿ˭ᵱڶأ仰ʵͷЩʿǵĺ·
ã
ѡοʼɱ֣ÿֵܣᾭһο顣ｫδ˽˧ɡ
˵߻˾ʡ
⴦ѵӪʾӪԼʮԶһٺӵĿյϣ뱱£ŨܵĴɭ֣һõѵ
һʿ˧ʡǰһѹʿ˵վ˧ߡ
ǸʿʿĶɵЩ𡣹ԹԵվ˧ʵߣһľ
Ҳϻϼɿһ˹ȥ
ơһһ֧ɼ嵽ʿߣβˡ졣
Ǹʿʱ۾һף˫һ̱ȥ
ҡҡͷϳȥվʺ̭ˣ
Աϳӵĵ˧ѡ취ʵЩˡҵʱǳԴ˧ؼģͬʱŴ˧ңҲ⡣
ҡͷЦֱҪľʡһţͳӣʲôʿ̫һ㡣һ
һʿˣǰһһվľǰ
һȥ嵽Ҹ¡ʿ΢һӣҲû̫ӳ
ǣȴŵһɧζ
˧ˡˣ
ȥȥ
ûк£γ˼ʸݵǰ˧
ͷе㵨ң֮ǰʲôģ
С߽ˣġͶ˵ٵݣƼʡ
ʶôˮô
һЩʫģ߹գŵôӾ
վȦӡʿһȦ䣿
ش˧ȷʵһЩ߽Ϊ˷
Щʲô
ȭȣһЩ
Ǻá
ϳ֣λǳز죬ڵϽС
Сˡң
ٷϻӮǰȥС䡣
Сˡȷʵң
󵨣ΥҾ
СһҧϽСˣˣ
˵գһȭͳϳȥϳһץסȭͷЦҡҡͷƭ˵ģû鸡ȭǳͣض顣
һӣ󵨣ϳȥҴʮ˾߽߶࣬õˣ
Сæ򵹣˧СˡҲһʱͿСˡʵ̫ڴ˧ѧˣ˧
ﰵ书ôǲҪһЩҲ㾫黬ͷЩɵ֮ˣҲ༸ֳɫ
Ǻã㡣ΪҪ쵽ѧ˱£ʲô
СɿжҪѧ˴˧ı£һӸŴ˧սɱУٻ󡣡
ǣʵǸСˡСҲС˵ôֻҪܶģҲЩֵ
ðɡҾ㡣ӪҪѧĵһ飬ǾԵĺͷӡΥʱܻᱻܵطǱһ㣬Ūˡʱ򣬺ھˡ
Сڵأߵͷ絷⣺л˧СһĲЧң
һ֣ϽȴԤӪｫ˽
ߺ׵ͷ˧˷ǸСˣ˧ΪΡ
΢Ц̣ͬˡвͬļֵؼڣȥãﳤ̡ܶо仰ôɰٴ˴ΪߣҪȱػֺܷǵŵ㡣
۾Ȼصͷɰٴ˴󡭡䣬䡭
͵Цˣ˼ҵĶ䡭
һʱ䣬ʿ䡣һһѡˡþ˸ֶΣǵĵ֡ѧʶ־ϸѡһѡߣڵ
ѡߡѾǮ̾Ļʡʣµһˣۼһ𣬿ʼѵ
ȹϲֵǣͨ˵һѡΣԤμѵѧԱǵС˲ϵر̭ΣҪҵԣѵЧӪͱʾѾǾӢʵȣǾҪѧĺͷӡһǣ٣ҲͷԶǶԵġΪִеġԶҲܻɵġô
ˣ
һʿ
Ǻá
Ȼ˵ȫǹ·վһҹ˯ƶ벽ҲҶأ̭ˡ
ʿ۾ϴ󣺻־
Ҳû˵ˣתʩʩȻ߻˾¼ףͷ˯Աߵ䡢׺ϳҲҶʣԾĺʿһ𣬰ǵþ⣬վһ˿
۾ЩƨһۣЦˡ
ҹˡóȴǶû˯Ǿվ˧ԣں濴Щʿ
ˣվñֱֻǣЩͲסóĶҧʱʱһƣ
ߵʿǵУӺ·˯ȥɡͻӪ
Ǽʿɥ㬵ˡ
˵ӾǾ˵ְЩó涣ҧܲסˣҪȥĴȥǱЩܵľһ£ȫֵܶҪ¶ֱҪɫĸҪõĴֹۣŽЭһȥΥ˾Ƕȥ˯ˡ˭סˣܲˣھͿ߽ʣһ˯ȥ̸ǣʾӪԺ˭ӣֽţԾһ㣬ԼӪ²ʣһˣҲȱģ
ת߻˾ʣŲܺ滹ᷢʲô飬óͼֽȥŪûɳȥˡ
һĨ¶ʱֽʣ߳˧ʣƬյϣվʮˣϳ硢׺䣬ڡ
Űƣ˹ʣģǺֵܡϲǣͨ˵ڶεѡΡڣǵľȥ緹Ϣʱ̫ʱǿʼѵ
ǣ˧
ʿɴ⣬𡭡׷׼ϵ·ϣæȥˡ
ٵ˧Цôܵô
״ֵĵо̣ҹܶҲϰˡֻӣȷʵˡ˧첲ϣó涣ҧأ
ΣұҡС϶ҧ˼¡յģҲô¼
Цк˵ʵֻΪýʿѧؾۿۡҲҪҪҪҲľͶˡʣµʮֵܣҶͦġͿѵеıˡЩͷĽҪʿĺ档
վˢֱ빰֣˧ģ
ţã
ͷΧߣֵǿƵѵһϰ֣ܵ˿ȼŻ͵ǱˮԵľƸ̨ľšǧ̨һϵеĳսϵĻѵٶȡʶͷӦٶȡԺǴŽʿǣ⴦ѵȿȻһһʾٽ
ͼֽһɻǡصѵδţδ
ЦֻճѵеһڰˡĿγ̣һ½ƳţҲ᲻ϵ˱ֻ̭ʣ߰ˣҲû취顣һǾ仰ȱģ
緹յգһ˿ҲûСرɹһ󷢰׹ѣչۡ
ͷʮʿһѵ˳Χդկš¥һկ
ʮ˲վãǿϸˣȻѵףֻʣһģȥϥǽɿƬ˿ȼմ˻͵ĲݶˮУһͷǱȥʱѾȼĵطͣ˰һԲľɵĶľţƽذ̤һԾ̧ȣԽһ˶ߵľϰȻһ̨˫ץˮƽյǰȥյ㣬ֻһ̨ץסһǰһ䵽ʮ׸ߵ̨£ˮС
ϰԽѵ̡
ˮϵδˮˣֵֵˣ˳ҪֻҪģϡҵģͻȥɡ
кβң
׳һ𣬡


176 Խ
ܵ˿ǰȥӲףȫֻʣһúСףһᣬ˾ȥȻֽŲã˿
ƺ̫ᡰ˵ƨʱԾ׺֦˿ҵӡεֱ졣һԺƺѧˣٶȣ䶯ò˿վһüһѾϡң׵Ĵƨ¶˳ƺһЩѪۡ
׿Цƨɣһҧˮء֪ˮԵĺӣεûзʲôһȥʱѾԽ˻ѡǽǸԲľľſɾˣվԲľǰˣ˾ͿʼҡҡλΣòͣ½ŲŬԼƽ⡣վ̫̫֮ͬ﹣һСһһŵƹȥ˫֧߱ƽ⡣һ룬վˣʹķѽһУ˾ʹӶľˤĵĻ˼²ӣôûſ¡
ʿǹЦ
Цһ󣬺ȵЦԺǿܱø׵飬ô򵥡
ʿվֱͦĿתĿѵϵס
ײģ޺޵һڣֻص˶ľŵ㣬ʼµĳԡһΣߵöһأɻǰˤεʱƺһЩϣſŲ˹ȥ
¶ϲɫһԽһ˶ߵľϰǰѧӣ˫ץ泯ǰȥ
øЭӲ˫ֵǻСͬӲһ㣬ǵܽƵʵĻζṩ˴׸ûһ룬˫ʧ˾ˤ䵽µˮôˮ
ǱĴˮεؿ˿ٿ˿ĥƤѪ˫֣һᣬȥ
Ŀšϲɫﰵصȷӡ³Կ࣬¶ǸɲµġףȷһʡЩǴ׾ѵĿףҪһǳɵȥɾûôˡЩˣСûܹʲôƽ⡢ЭѵͽȻһӴȷЩѶȡ
ѾǵγˣڷѾʹյĸ̨ſֱ̨¿һۣʮ׸ߵĸ̨һҪץȥ䵽ˮײɵкһµҲɲȥˣץͷ˼һɤӣһ顱һˮһ˶ߵˮ
æȥ򽫾
СŵһɷףæܵˮرߣŻˮء
ҡҡλεߵǰĵͷֵ˧ĩ
Цļ򣺡Ѿܲˣ򽫾ֻһ̣͸֧ʱ̨ˮûպ˼Ǻˤˮ档ҺйʵǿᣬȻôһˤȥԽΣ˵࣬ˮ
þĵģû˸˵ˡ
ɿһô˭˵ģԼ겻ɵģԼ߰ɡû˳ЦҲ
߰˸ˣҡͷ̾ˡм˽ǲ£Ҳѧǣⲻˮѽ
л˵;ҿˣ˵˵׼˽½ͷղ˭˵ˮģ
ʮʮˣ
˵ǣھ͸򽫾ȥӱϤˮԡ֮ڣѧᡣȥɣ
׹һҾЩˡ
ʣµˣҲôʮˡϳУ˧ȥԣ
ͷʾˣĥһ¡ɵƯһ㡣
ϳ繰һҾ˿ǰ
ͷ켣ĺӣȴϰ۵׽Ҫһ㣬ȻٶȲ̫죬Ҳ˳Ĺ˿ιˮ𹵡ľŵʱ书׵ϳ磬Ųɿĵ˹ȥ
ʿǲɵô˺ãơ
Ҳǣ¶һ΢Ц
ʱϳȴûһռɣˤΡǶȴҪӯࡣεʱ˳ͨҲûô˸̨һԾ£Ҳɾ
ߵˮرߣһѽģ
ϳ紭Ŵ˼ЦЦ
ϳߵʿǰԺÿѵϰԽǱġѵӽϳϽ֮󣬻˳ͨģҪ̭ãÿ˶ȥһ£ˤΣƼƤܳԡеļɡĵҪ죬ҪƾԼȥҲԱ˴֮佻д衣ȥɣ
ﰵЦǼһ˼ȻˮһԵĸȥѧӾˡ
ʣµĽʿǣοʼϰԽѵԡʱʱˤϣˮ֮СյˮҲԷ˸Ӧ
ԶԶĿţԵһ˿⣺ȻЩˡʲôŶӵջãҶǿ£㡣ʮݣڲᡣֻҪѧҲпԵġ
ϰԽѵˡˣûһѣֽƤϥѪ״ȥϰӾҲˣٴμһ£ʣʮˡ
˵ֱ˵ѪǼҳ㷹顣˺ۣ˵ѫ¡ѵУѪԽ࣬ս֮ϣסնɱеĻʾԽԽ࣬¾Խļ죬ֻôϤһЩѵĿӣͻῪʼϵͳѵϰԽֻеһѡϵͳѵʼǰ˭̲סˡܲˣԼܵǮӪȥϵͳѵһʼΥϳͲô
ˣ
˽ɢϢͷ˧
ұ˴˿˿ϡһǱ׷εЦ
Ц˵ôܵ˰ɣ
ҷ׷׵ͷС
Щʿݬ룬ЩˣҪӾѧ𡣲ֻҪҿѧϳԿ࣬Ǻǰ;ġʵЩѵûʲôֻµѵʱ򣬻иܲˡ
˵˧ߵһˣֵܣеϳԿˡ˧ôѵ˵ɣ
ͷÿȫװԽҰʮٻ緹ȻϰԽѵÿʮΡЩ绹ҪĻѵ磬ȥӱϰӾθءصկʼԳšʯƾصѵȻôٴνϰԽѵʮﳤܡʵм䣬һʡϰʹ󣬺͸񶷼ɡʮ˰֪ʶĽϰΪڣԱ̶̫Щǲ̵ء
ڽøɴ۾׷һ⡣
׳ŵ˵˧ѵЩֵܵУֻ˱̭ǧˣֻʣʮˣɳѽ
΢΢ЦЦԽҲҪɡ˵ˣȱġֻʣһˣѵӪҲȥÿһѵҶŴһμӡֵǣҪóʮľͷЩʿǵĺ档
ڽվǣ˧
ڶ죬ꡣμˮӵѴڵˣı˾ռߵ顣
ͷ¼ŵǹʣµʮˣڴпʼ˵һԽҰܡ
ˣˡˮϵȣȫóĳأҽҲŢߡһͨоƽҪϼ֡緹Ϣ˲ʱϰԽѵ
һ˳ܲסùģҵ⼸ġӰѡˡ
죬Ƚֻʣʮˡ
󣬻ʮˡ
ʮһˡ
ЩʿǼϵһ
һƽ̧ǰ֮£λҫ˫۷衣
˵ֵǣǧƽĽͣ͸ʣֵǡǵ֮ľӢӣѪˣӽֵǾѵӪʽԱǽѧľΪһս޲ʤս񣡡
Ŀʣµʮˣǿһġʱһͦˣ׷˧
Ҳ֪ʲôʱĿںšֻǣ֮ĸ飬ô֡Щһѵͬʹ࣬˴֮䣬ѾγܲɷֵС
ܸж˷ܵǣڷ·ֻص21͵ľӪǰЩˣĸоʱսһ㡣
ݾ񣬴ֵܣ
ڽʿͬ
ж
ս޲ʤ
ϣ¶˿ֱӪĵЦ⡣
ｫ򽫾
ĩڣ
Уͬǹһվǰ
ֽӣÿһᣬþƺ⣬ȡúõףһҲ顣쿪ʼǾҪֱеļѵˣ


177 ɱ˵ļ
ʮѵˡ
ӪĽʿǣɹѵõһʱϢʱ䡣ȫϯһĴͺɢӪܣ˴˰Ħɣ쳶С
ȼһֱ˧װ̧˳ŵӪص롣ʿһѾõӪҪҿɴˣ׷׺Χ˹һ˷ܡ
սʮ˲伯ϡ
˵ֵǣӽ쿪ʼҪӪĶžѵˡ棬ȰһЩƵװҡ䣬ףϳ磬ӳǰ춫ֵǷȥ
ɫıġ㣬ţƤ۴߰ƤѥѥڵƤƤϵķɵҡʿǵģǸòˣȴǿӲصˡ
Ƿװһ˵ӽӪһ޶װݺʵѥÿףÿѣɵʮöһ֧ЩܵѣɱеıǮ˭ҲŪ˽ǰҫϳ͡ô
ף
Ǻãȫװ
ﻩһʮʿϲĻװȻվͦһĽҫ
߹Щ21ѵװĽʿߣʱʱһǰһȭһŤƤǶȥЬϵáøȡ
ѾһµȻǰЩʿȫͷЩŤǰЩ˸ĸоѾȫǰڲսһˡЩˡ߶·ЬӣŶʮֵĺ壬ǿؼ⣬ͭɫƤòˡݹһ˭İ¶
ã
޵ƣ𡣼һѵ緹󣬶ѵ̧ϰ׼̫ɹƶֺʱһʱ
ǣ˧
ָѾû˷ؾˡӼѰҼ֣ѾЩ˵ĳ׷
ͷڣͿʼǵĵһּܿΡ
һ˵ʶֶε׺ϳͱֵ˷ܲѡ
ڽʿΧһȦӣںģʼڼɡ
˰֣磬УЩʾ
̳ܳУվߣȵһվñֱ
˵Ҫ̵ġǽϣʲôɵ书ʵõĸ񶷼ɡ˵ˣɱ˵ļӪôЩˣŴһ֣ѧʲôģѵܣΪʲôҾͿԸߴңΪ˽Լ壬׺ԵıҿԼֱۣǲǱǰ׳࣬ǲǿ˺ܶ౶һЩֻǻֱֻظ񶷼ɣܽϵٶȣӵ¡棬ϸĸ˵˵һЩϸϵĶ
ϳѹ·ֻʣã˵ҵôõıɱѪ飬İǣ㵽սִĳʱ̵ʱڣЧķɱˣ޶ȵرԼ뿴
ָϳϣʮľֱʮΡ409Ѩλ14361Ѩλ48ѨУ108ѨλߵԵ֢״108ѨλУ36ѨһġѨͷаٻᡢӡá˫Ѩ̫˫ѨС˫Ѩšͥ˫Ѩӭ
ָϳͷĸλһһָ͡ȻƵϣָһЩѨλ磺СšڡмԪš̫Ԩߴ羮׵šǿȵȣŵ׵ӿȪסЩѨλҲϳȥЬ࣬һָʶЩͷ׷׵ɴ۾ĸʡ
ʿԾűī˵Ķһһ⼸Щ˶˼õϰߣһ̼գóֽʼԷǲס
һٽ˵ЩֻһЩ֪ʶһҪμġӪÿ˿׮ľżЩѨλдȥԼȥ򣬴Ա˴˰æ˵һ˵Ѩλһ˳ȭȥһֱҪ˼Ϳһȭ˵Ѩλǻϸˡ⣬ڻķʽҿҵȭ
ȭͷͽСȭȭ⣡ʳָָָĴָʳָָ֮ϣҪԽԽáһȭȭеģȫֱ֡ۡȫȭһ֮ϣ
У
һ£ȭͷļӲʯʱ÷飡
棡
һĥ̴ʯ
ʮʿѾĿɿڴŴ죬ܽԼȭͷȥˡ
ƽһϢȻ˵ЩֻǻҪΣͲһعڣҲΪֱֻܱȱ˶ܼ·෭ϰ˰ɣڣҿʼһЩ񶷵ļɡϽ
ϳһĭЩӭ˧
˵õһɱȼ˵һ£磬ʺ̫Ѩȭ羮ѨദѨࡣ౬ѣ˲Ȼˣǰǣȭ⡢С棬㹻ǿľ磡
˵ǧҪģ£ֱ񶷵ԭ򣬾ǳһпõֶΣûй̶ʽλáκζǶģڹ˲ʹʧȥƽͬʱ뾡֤ƽ⣻ڽ˵ĶǿԼĹҲǡǧ棬վλơȭǶ˵𡭡
һ˵һʾŸֶϳ缫Ϊĵһģأȥʱʱˤϼͷ
񶷼ɿΣһ硣ÿһһһ׵ȭȣµĽһ顣ԺõһЩˣ书ӵϳ磬Ѿˣʽˡ
ɢٺ󣬽ʿǸ˷ܲѣ׷ȥżȥˡȴɵ˾̷ֽЩѼʽˡµʱ䣬ѵѵʲôģԵģǿġӲҲû취ˡٹһ£ԼҪʻؾˡѵǲܳµģαѾԵӣǿͬӴʱֱӪ¶ǲǿԿǣϳأｫûҪҺ䡢ҵЩһÿȥղ¸îţ⣡
ϣһѵҲˡٽʮཫʿټһĻΡҪϳһЩ֮
ϳźòռضһһʿǿǶϳݡ
ϳһòҶϸƻֲºӻڣճһţ˻ḹʹֹһĽⶾǷ̼ҡŻ£˵֭Ȼ̶͸ʲݼÿɽⶾ
ǽʢĺ׶죬ʵҲ˪ȽϳӦõҲࡣЩĩⶾķҲҪʱϴθ£ô̶֭Ȼʯз۷¡
Сһǡصһֶ
ϳһͨ飬е֦Ҷֲ˵ж˻ȫΣһţƳɵĶҩ֮ΪǧҩһȣһǵĹʵû£ж˳ȣɡԣ񣬲̫ʺҰʱɱ˳ԡ
˴۽磬׷׵ͷ
ϳóһöʸֵĹˣûͷֻǰüˣּʸáѪƳɵġѪһ֣ҲΪľ֭Һ䶾ޱȡУ˲ʱʧ˼Ѫݣ֮ڵضǣľƳɵļɱҰޣǿԳԵģ˲ж
ͷʱ򣬲걸ʱ˹ļͷͿֶ
ǡ黨ҲΪ޻綾
ʿǣֻӶеıʣЩδŵϳֽһЩгõ㡢ҩһЩأ磩ļ
һʱ䣬ӪĽʿˣνģӪͨӵڡ˳˵ܡͼɣҪмѵԣѧϰЩḻ֪ʶ
Ļ˵֫û㹻ˣǾԵ˲ֱģ
ʣµĻѵһ͸ĳѵʸޣüԶʯͷҲܲȥڻãʿԼ֣һЩľͷȴϤһĹܡԼҲͶѵһʱ󣬶ֱЩʹ顣Щˣֱ̧ûãЩۻˡ
ոһգƻ𣬻衣صӪѵ״򲻶ÿ춼šһдɫֱֲпĥУֳһЩΡ


178 ּؾ
ѵӪѾһˡ
ϣµĽʿѵܽᡣǰ죬ԴӪĽʿոսһҰʵսѵʱ䣬ֻĸᴩ뵽ɽоһǧʮˣȫ˳
ŷɵɵ˵һεҰѵϻġֻǣһЩֵܣòáַɵļҪһȡУ鷢ɲһ׵顣һȥɲǺͷһҪڼӿ⣬ҲȱһЩΣСеֵܣûˣ׷һֻܺԶⶼǲȡġΣķĵкΪ͵Ǳ¶ɱеֵܣ߶ܡҪ֪Ұʱõѡܳԣ߶ߵǿԷõġеֵܣڲصѡ񣬲ǡиֵܣ굽ܶ׼˯ôɴܵ͡
ʿǶǺǵЦһʿ˼ͷʱûע⡭֪ˣ˧
ͷ΢Ц֪һҪġִ󣬲ʾһô㡣£κһġߵ죬ֵǶסǵġִ񣬻սƴɱҪ뵽ģκıסô
ף
׼һѵʱϹγ̵İɱϰȴϣѲߵһʿܵ˧˵ӪҵԵӪ˵Ҫ
аɣʱѾҵˡ飬ȫȨûʮش飬ӪڵأҲֻһ֪ʱʲôأ
ֵɢȥϢɣѵ
ҵ˧ʡӭͷͰȥ˧Щûˣ
ǺǵЦֵܣЩˡ㿴ǰˣĺܵī֭дˣ
ҵЦ˧ҿҲòȥڵøеһƴˡѽⲻϳôǰô۵ģҲ˧⸱ģֵܣͲ˵ˣøһĳ󡣺һҲûйϵ
һЦ
ҵֵҪô
ҵͷǰگ飬͵ѵӪҽ쵽ͽּ̫࣬š
ʥּ
оɣʱ򣬻ʵۻʲôּأ䣬ףǸһȥ磬¶š
ϳ繰ֵ˧ľǡ
˻ѵҵһ𣬻صӪ
һС̫мֽȥһϲؾӭؽʿǽ
ʿ
ʵմѽ
С̫˵С˸ʿǴĹةʵ֮ؽּ
ŶǸ߹͡
ﰵľɣʿǲʷ¡£صĸ̫ôǸʱȨ㳯Ұľǰݰ׵С̫ࣿ
ʿӽȡʥּʸ֪£ּ
˰ݵּ
ҵ䣬̻سݣմˣ
ӹּϸϸĿһϹıʼɵʿʵ۵ּ⣬ΪֻУʲôô
ʿЦЦҪģʵ˼ңҪأСϹٴ˵һ⣬ת

ɵȡҿ
ʿһЦóһݸ͵ؽøӴеϹٴˣһļǹģ
ڨЦչŶ۾ϹƮݵּҶ¶ͥ˼ࡣ¶Ũ㱻䣬顣཭̰顣ޱ⣬Ωӡ
һף˼ʫء
ʫĵ·ϸϸһּʵдͻʹ㣬ɣٹ飡
ȻôţԭҪʵ۳ԶٷϹǴչѽɣ鶼˵ˡ
˼һ£˵ʵѵҲˡǡûʵҵ뾩ھȥɡ㴫ºîʱկӪձؾʿԶ࣬úϢһҹҴһͬȥɣ
ʿֳҾлؽ
˸׼ȥˣʿϵɱӪϳ磬˵磬ʵگ뾩ӪߣѵŸոտʼͣˡʱֹһʱ䣬һпУҾͻ
ϳ翮ȻӦŵٽʿҲټһ˵һЩעȻֻصӪ˧УʿȴûлϢƺ
ǰʿô˲Ϣ£
ʿЦЦҲûʲô飬Сһʱ˯ţҽ졣
죿
ǺЦðŪƲˣǱ߳Աġ
˷ֱ£ƲûҲʿ˵ؽĴСˣȫ֮ѽ
ЦŰ˰֣ͽˣʿ̫
ѹ󣬸ʿȴһֹӣʵСһֱЩԽ˵ֻǵģЩͻˡ
ʿʲôֱ˵ȻһƣҲѵõԵ
ﰵЩЦһ̫Ⱦ죬Щڡ
ʿ˹֣ȻǺˬ֮ˡСǰᣬĿǰű빬УеĸһбˣΪСˣЩաС֪ؽвĽ飬Сй֮Ե˴Ҳ̸С𽫾¼ʵ壡

ڵӦ˼䣬ﰵʿһô͸¡Ͻˣ˵Щʲô˼أôǰбҪô
ʿһֱ΢ЦȻ²ǺܵƣС˿óԽ۲ţһɻڴָտɴĲ˵̶̵ʱ䣬ùӾ̥ǱͣǵټĽأ
ɴŹڻӦﰵʿ˼һۿ֧ǱɡСӣͶ̥21ȥƱ˷˲ˣ⸱ݣҪҷԴ治¡ڸ˵ͨҲǡﾡáɣȻֻǸССĶʽ£ľͲ¡ĴѧǺ
˾ģ˸ʱʿһЩĴʶ׽ʿǹةôʵߵˣҲûɵﵡڽΣ֪˭ԤϣʿȨ㳯Ұһأ
ڶ峿ӪկһﵱȣǶȥ


179 ͻ˵
ոջصʸûļºһڲ裬ؿǸ̫ʹСеĳ˽ؽأ
֣ߵҵЦȥϢɡˣ׼ûʲô¶
ҵ˸ո˳ؿʹʸֲֻʻʵܵǰ̾һһȭϣˣ£ȫˣ£군ˣ
ɵЩЦûɵģܵʲôɧʲô飬̫үʹļأ
̲סЦ⣬ʵ£ôпյأǷʲôصѽŪ˾ţ
ؿͷڰ֣ƶĵ˵ˡ
ЦĪǣΪϵѾͷ
ǣѾͷѹͲϼңÿڶϰˡ
ؿǼʽҪˣѽڽˣֵܣԹӺʹһҪð취ѽ
ʲô飬㵹ǿ˵ѽ
ؿ̾һĵ˵ǰͻĬϾɺ͡ʹ׳԰סҲͰˣȴʲô⣬˵ڶʹ˵ҪĬϾŮ̫֮ӺףǱʾ͵ĳ⣬ҵѽ̫ھˣҵܵڻʮ꣬ǲҪҵôŮˡǺȢģţһ𳤴ģûȹ̶̡ţ̡̣ɧζ겻ϴ裬˵ıҵ׳ūڣүⲻôؿ˷ΣҪȢôţ
ؿɥʹੲݣĭһҷɡһ룬ʵ̲סˣЦ£Ǻѽ˼Һôһأ
գôһҲڿң
ؿ޺޵Ȣôǵﻹտԣͻ˾֮ͽʱֻҴܿսһҿɾҪϷ˼ߣ׿Ĳ˵ڿûһ񫣡ôڶ߰Ȱ᣻صһһĽ赽ģֵܡһЩײǽĶˣǲ취ҾͶ㵽㸮ϲˣ
ЦݶЩˣؿĻЩ˼ǻͻŮ˸뺷ޱȣԽĿƵڴˡ
ؿּҪĲӣЦӸû꣡
Цֶ֧˿ȥòǿסЦ⣺£ż飬Ҳźð취ѽ
ؿͣʰɣ֪ʲô
̨һ룬˵أͻʹ϶ûнĬϾŮǰɣ
⵹ǡ
ؿͷīϾԭϵϺꡣûõ¶򲻻ȽŮԼڱ
ŵȻأ¸ղҲ˵ˣͻʺʹܣʱпսĿܡң㲻սͻ壬ʲôģ޷άƵġԣεǰ޺ãǼԭ򡣡
㳶ôԶҽ˻¶ֲة̸Ҵ£
ؿЩķˣʵ۶̫ˣּⶼҪ취ҡҾ
𼱱𼱣ⲻŰ취ô
ؿһݸ԰꣬Ǽԭô޷Ǿܵı߾̫ϣͻѵ̵ˮһ˥ڣߣܹ⣬Ĵܴ֡Ȼ뵽֪͡ҴȻκˣһֱԺΪ󣬸ϢʱͻñҲЧ̫ԣ͡ǣľٶǿ϶ܳɹġĬϾûг⣬Ǿ˵ˡ¶뵽⣬ĬϾϺ벻һٴǽԼŮô
ؿһ̧ۣȵġŶһ˼ǣĬϾᵱ潫Ůһ£ʹ۷Ϊ˱ʾνġ⡯
һ̧üëЦЦпܡ
ؿĵ˵ͷôһ˵ͦеһЩͷˡĬϾԣôԼŮأԡһЩս£ããԭϣأ˵ˣΪĶĶˬѽ
ؿֿʼ߶ˣɵַЦ
ؿ߶һӣһֱû˹̩ȻЦⲻһ򣬾һ˵׼ĬϾСӷ衣ĽŮأʱֵܡ⵵¶Ҫҽô˵ڿˣ
ڵ˵⻰æָСأǶ
ؿյǰһѾסǰ·԰СӣͰӸˣҲûͨŶȥ㸮ϣɶ˸˷٣һ֪أǻͷҿ˵ˣɶֻģСһ˻ƣʲôʱ룿
̨ٺٵЦ˼һǰǾͰｫ°ˡ֪ģʵۺ̫ӣҪȢһӡֿʱǾܾ˵ģڲôʱѽϵҸϡ
ؿɿ˻ȥ޷޵ָ͵Сӣе㱾£ʶɶ죿͡˵ɿ㲻ȢСǶԵģǸСˣȻɶһĸͬҲ߷ȴ֮ӡԣڲʮ꣬ʵ壬ˣ֮£ʣͲһˣ̫Ӻ̫Ƕû߶
ﰵؿǲʷĲ̫Ʒ񸾻֪ġΤǿǽ˼ģ
˵¡ͬ⣬ֻС̰ɡˣӶ˵ˣ⼸컹ĺأǺǣ
ؿ޺޵Ҫˣҽ㻹ڿң
ؿûãˣҪ˽ͤ硣ؿҲּ̫Ҳֵһ·ʵһּ⴫
һװһͤ
ȻǸΣһͻʵһƱʹһߣż֮Ҧ˼һЩԱҲڣʽľˮȣ׷׳ۿҪϯˡ
ؿҵ䣬˴ݹ˻ʵۣһһ
һŶͻʹӣӽһɹɵĴҲƤñиһһĴ׳ߴ󣬻ļ·Ҫըһ㣬׺룬һ׺֮ɫ
ﰵĵ£ССʸ
ɻʱ쿪ˣ˵̰ոλӧĽִҪĴܵһ״ԪߵĶ˷ֱǰҵ̽䡣
ͻʹУһԼʮĺվߵϯ룬˸Ӳ˵лʵ۱£ͻжʿܳĵһ״Ԫң
ϯϣ̰ͻʵһ˵ȶ֣΢ЦĻ˸
̰һ󣬼˵ʵ۱£и󣬿ʵ۱´Ӧ

л¡
̰һ񣬼˵볼ͬģͻʵһʿش£شܵһ״ԪؽһУ䡣
̰䣬ͻϯǸ׳ޱȵĺӳϯϯǰشʵ۱£ӺشԸһܻҵʿشϣˣǴܵ״Ԫ
һ˿ŭش³ǻ֮ˣǣ
̰оһЩæ򵹣ˡӺشһç򣬲ôܳǡ
컺ɫ˰֣ʹ𣬲֪
һҾڣ
΢ЦĵͷƶǱʮֵ⣬˵̰شԸӭսô
һȻҴܽʿͲرսԸܣ
á
¶ϲɫ˵޾׼شһսҪ˼Զǿͣ㵽ֹͿˣҪʧִ硣
Աߵ̰شƺһЩˬشͲסֹȥ£شﲻҪؽСԸؽһսʿΪǴɱشֻᱻᱻޣ
̰شϵһߣĵ¡ˡһּ⣬㵽ֹ㵽ֹ
΢һ۾¶һĨײɱͣƴ󲻼޸ղŵ˼㶼ô
̧ۿһɫֳף·ġ
Ȼʵ۶Ѿɱˣƴ˼ǣԴмˣ֪ţشҵŴڻʵǰţָҪսĪǾΪһ㲻
ҵôʰ㣡


180 ֲҰ
־У
ʱһٶ״ԪסȴҪܳӭսͻʵһʿشս
˶ȥװϣʹһϰ˵ֱѵԲʱġ㡢߰ƤЬװһЩ˷׷׸еĿ档
شǽþ⣬¶һƵĺ⣬ſһ˫ţƤѥһڳС
˵޺ãд輼գٽꡣʹñѪ˺һػͶˣһҪס֡־£
ﰵԺЦòñ˵𲻴壬õıشͷҰһ׳ʵһοֲҰԣ
ͥһۣϹ֪ʲôʱҲˣԶԶĿءǣﰵҲˣҪƯǣ
شﶶֱۣλβӣһɷˣǰͭļ⣬һһǼʽ޲ϳ˺ˡ
һ죬ʿһʼشȲĳһȭͳǰ
һбһشվ
ﰵеС˵ֱȭϮҲ൲һ£Ӧûǣû뵽Ҳͬ浲һȭһ
شһɣȭˣһɨȾ˹쫷磬ǿԵ˫΢ڿһȡشŭһȸոջػûվֱӣͬԱһ㳯ǰ˹˫ȭֱǰ
廹δء͸оһ桪شٶȺÿ죡
²˳٣һȣĵ㵽شֱ֮ϣͬһ㳯󷭹Ȧء
شüŭеʲô˼Ϊʲôֻ㲻˵ģ͸һʤУ͸սһһȥҪʲôʱ򣿡
üëӵĵشлʵ۱¡̰ЩԹ󣬸ղеʱоŴλὫſ¡л֮ҪؿˡոУҳˣ
㣬޳ܵӣ
شŭϻ˵Ҿһʤ
ЦУд㡣Ƕ֪ңȻôôʹ죡
ƨƨ
شеĳ˹Ҵ򣡡
üһȻڳһɢţ˫ȭճȭ⣬ǰǰݴ͵ش˵ǰ
ش۰ȭͷӵûֱȡšظﰵЦֻ֪ء˫ȭǰһƬ
ۼشĴȭͷҪϣһƮƮвһǹȭǡɴ˫֮乥˽ȥؿУ
شһĵĳ˼ؿڣ˴áӣүүСĹƣ
Զ̨ϣѾһкá
ҡҡͷȻûил飬˵ҽƻղǶϼھͲǲôˣʬУ̧˳ȥ
ޣƨ
شһ𣬾Ȼʮ㣬˫һӣǰļֶ࣡
Ҳؾһ廹ǱȽǿᣡȻһ˻ҲʹԲģͿԵվˡһȻûһʲôҹɣ쳣ǿᣡ
һΣشС࣬һȭʱϵˣҳȭٶȸ죬ȭˡ
Ҵ⣬ŸӲӲɿػֻĩҵʱ򣬳ȭһ£ΪԼӮûеʱ䡣
˿·磬ֻм֮ûл֮ˣ
شдϲȭѸˣƵرܡɹһ־ˣ˰죬ռƣȻûʵһȭһҵ
ﰵԺЦѵи¶Ļᣬ͸ˣˣһˣףҲֻ˵ֽϻ͸Щͻһڵ¡ͷҲֻø³
һʮУشøλˣȭʲô㵹Ǵ򲻴򣿶ƨ㣡
ЦҪأѽ
䣬ˣ
һ䡣֮ͬ˳ȥһֱشǰ
شʧɫúÿ죡
Ѿˣ˫۽漱ǰأ顱һһžȥشʯȻ˫ʹŭСӣȻʹĽ
ʽϣһȥشͷ϶ֱ¶شһۣٵһšǲشĻûлӭеķ򣬴ʱسԱмѿ
ʹţȴվԭزˡЦѽҰҲʹУмܲסˣܻʲô
ƨ
ش۾ѪˣĹĵĴźӣŭžͳ˹
ﰵԺЦԵСˣⲻô
ش﷢ȭΪצʺϮһܹ͵һһų鵽ϣ
شںԼˣӲӲͦһ˫һ̽ͬצһץļͷ
һüһʹشأӵֵǮأŸԻ
شﳯԺһڣѪһأĴЦСӣүү˫צʯͷҲˣѣ
˵˫ȻҪļ׹飡
һߣ˫һӲǴצѣʩʩȻվһߣ˵ôôûãҪצжأ
شɴ۾еôܣ㶨ʹʲôΪļ򣬱ʯͷӲ
ȻΪֻܺôлվѧһֽǵӲ嶯ãᲢáˣлգֻʹҰǽͲġ
شﲻһŵգһѪˮ˫ĵ
Цǲ룬ղȡõÿˣ˵㰤Ĺǲ
شﱻô˴Ҳ˵ϻ﷢һҰްŭ̩ͬɽѹһ˹
ˣ
ﾪͻӣҪôʽҲʹ
Źˣͻ˶ϰ䣬ϳ˭ܴ򣬾ΰӢۡս֮ϣÿ˶һָͬھ֡ˡ֮һȫСˣֻҪ˻
شٶȣǰѸң˫ȭʲôˣҪ
һȭȥҲܻ
书Ψ첻ƣشһУǵҪ죬ѸͰԵ֮ģ޷ǲˡڸĴ򷨣Ҳʽ
һݲҵȵһȭǰͬһȥιյ󣬵ضһǳߡȡһֱشĺţ
شﹻ죬죡
شȫǰˣʯ֮һţ񹷳ʺһǰȥȻأԶ
䵽ϣҲ˴ֻڳ˲֪ղŵһĻжྪգֻҪϰģͻᱻشȭ£
գˣҲЩ湦ֻǡʹɾ
ﰵ˵ҽɢֺͷɲļںֵĴ򷨺һɳ治Ķ֣
شſڵϣûж
Զ̨¹սһЩˣվ˵ô
ᲽߵشߣƮƮ˵վɣװˡһţûѨҲͷǡ
ſڵϵش˿˰Σź޺޵Ļȭ˵أȻԴ
̰æ˼˽ߣߵʵͥǰҾʵ۱£״ԪȻվˣ޵У֮ͻжĽ֣
ڵ֣شʱûҲЦ̰дհˣżʤܣҲǳ¡ͻʶͽս֮罫Ҳ޸ѽ
̰ϲл¿ޣ
˵ͷ泩˵Ѿٻͤ͸裬ѾԻˡԺҪԸ㾴ơ
ǰл˶ﰵһܣú˻ʵ۵Ƣͻ˵棬ûֳشﵹҲӣûʹʲôġˣ޵һͻ˶ĳݣʤ˴ܡͻʵһʿҴȥ󣬲ϵɱɣǣ
ʵаڼˣһЩĳ佫׷״յǰءҵЩ佫ݭZıҲˣһƬк
ȴԶܲڷ޺޵ţĹĵˡ


181 ɧС
ͤϯϣݹȣʱʱȰԵİٹٺͻʹơȻʵ۶ôˣȺҲȻһɷɣԵã໥յƣ̸Ц
ҵһ𣬿Ŷͻʹǰˣ˪˵ӣ˴ӶЦ
ϯ룬쵱ڽǰý״һþƣ˵л࿡šжǴܵİǴһپһ
ʵۿ˿ڣ˭ҲܲҲٹٺͻʹһվؽ
ֻҾͬ˱л¡
һͤϯϣͬһơ
ﰵºãֳ˳ͷзˡ
漴˵ߪΪƷʡʥּ´ӡ֮ͻƽ٣ƥʼν
лЦű£ȥˡھٶ¶ࡣ쵱ڴͣǵڽ̰Щô͵ԽءͱʾԽݣǺǣ
۾һݺϹֻдת΢ЦſԼ˫۾·˵һ㣬޵⡣
Ϲóһ嵥ͻʹǵʹͣƽ鱦ŮܵһѡͻϹһǧƥЩʯʹͱ˵Ǿţһëˡ
Щ󳼾ȻͻһĿģ޷޵ĵĸƨѽģͻ˻ȥЩʹͣãԴܣǻЦó͵һЩŮȥͱūţʹ͵ԽͱʾԽôҿЩ޳ͻˣ͸ǲŸɾͺ͵ʮˣǴӴܵõʹͺʱ°ߵĲҲˣοǻĴŻɱˣ
ԽԽߣɵ뵽һǧձ˶лԡ޺޵ƵûΣʶ̫ˣŻᷢ飡ڵձʲôƨӣӼʮǰڳʰ뵺İټùһԺҲˣ׳ƳҳһÿȴҲͻһٱʹͻȥ
Щ󳼣ǺǵɵЦǵǮɱҵˣɼͱʾһ¾´ˣЦ
ЦƨЦ
˭뵽һǧڷǳƳöѧϰձˣʦȵŵףݺݵĶ˼أ
ʮǰ̫һɨƽͻʣҸȼ˺ͻʣҰԲģɱ°ӵ顣ҿԸַ޳ļ֮ˣҪѡĹ
Աҵͱһӣʲôֵܣôͷϵˣɱģ
ع˻飬˵û¶ֻ룬սԸͻ˵ʱһҪ࿳Դ
ҵɴ۾ƶǶص˵ͷãһ𿳣ʵǸشﶷһءˮ׼ҲͰУָ¾ͱ̷ˣȻȥսǲô
ЦЦͻʵһʿôءӣһʵ䣬ʵ۲ǻġڲǳǼӣٺ٣
Ҳ˹˧ղǼ£ûƯǿˣ˧飬شﶼʮ˱ˡЩ㶼ĿѨûй
ҵӪû׻ģ䣡˧ɶʱҲЩҼְЩƽأ
ЦаӪһ޶ĸѧɱ˱ɱģٶȺѶŶ
ҵȻĵˣġ
ϯɢ˵ʱѿˡ׼ҵһ뿪޲òһ˫Ϸɻؼȥɻݣϱһ̫Ӻ׷סˣؽ̫С뽫ȥһ˶
֪ˣϾȥ
ȥ£ջͱʵگȥˡ춼ˣ׼ȥݻ̫ӵģȴȲ˽ȥˡ
Ǹ̫࣬ս˶׼ȥµ̫ӡȴһ˵סˣΪ׵һŮӣȻøɻݼơƫͷȤĿ٬˵Υؽ
Ǹ̫æλ̫֮Ůֿ¡
޺̫ࡣ˵Ҳ֪ǰֿøɶһģһͻȻһûһ½г
һҾ¡
ԱǸ̫ࡣŵһĨͣˡ
ﰵеӾ̫࣬Ȼթ̫ҪмСӡȥе
ûǿӴ
Цؽ㵽˶ôˣôûмأǽͤͻӱ䣬һ֪ߣôһӢĴ󽫾أ
һزˬҲëȻɶҵĸоôԼһĸͬãҲ߰˷ƣôˣ٬Ƕģ
ɫȻ£ɷȥ̫ڵټ
˻ԴƵóѵЦٺ٣ʵѽҲȥģôֻҸ㣬벻ؽôʴ˧ءô˵ҲǶļūɣ㲻ôƣӰɣ
ū
̲סûòС⣬סˣŭ˵´кҪôҪ£ʾæҪˡ
ӴͦأƢҲС
һֲһָ˵лҪ㣡
˵մһȺѾߣһҡεˡ
ûа취ΪС·Ҳ˺Ƥĸ󣬽һ䷿ڡ
ţߵߣϰؽ
֮֮Դ𵶵аСӣˣʲô
ЦĴյߣһִϣյ˵ؽ硢˧ӴǴ۽ˣؽĹ˫ѽӢΣ֪ҪŮأؽȢô
̩ɽΪĸТʱҳס
һֻ֣ѾϣӴǲңǲأ˵Ǻ룬ȴأ
̧һֲ֣Ȼ˵£ͷģ
ؿĻǲǸˣһμңǸ֪ܵɧӾǿһˣҲ˾ɷĽǶûȤôõһ׽㣬ôһӣ
һ£ŭô󵨣ҴңҸ߸߻ʵۣԴ
һվǿǣûҪ飬ǣ
վס
һͺȡ
мĵкָô
ӺһѱסͻȻֻٯСӰૣ۸ңҷңߣ
һ˫֣ǰȥҪ̽ȥ
˫һ־ͱ˿ȥҲȥоһЩתһסûˤ˵ϡ
˳˫סĲӣЦҾ֪Ҳϲҵģ
ŻúɻݲһȴǶаŮӣһŤëҪˣһ֣֧أˣ
˵ͷҲ˾ͳȥ
߳䷿Ҿʹз񣡡
Ľеͻʵۣ᲻ɱͷ
ֺֺЦʲôɫղɣƼ飿Ǹ޳ܵŮˣҲʷϣڣǶǳţ׸綼˵ǡˡʲôûɫ㹴ˣڷȸС¡Ů˹Σգ
תһЦȥЦôҶãǶ˰ѾƵ٣ӽºòأ
ϵ⼷һţһŹֵЦѽ
˵գһƳĲϿȥ
ĵȥ
ߣƺһߵ⣬ǼѾ߽˹˯ˣطЪϢ
ǼѾ߽ݣͷҲصˣﻵЦҹһƣǴġҾ͸没ʱ飬ôȥ״ȰԼ˻࣡
صʱѾˣȺǶɻ֪ʻ˾ǣԵȺˣţæӭȥһ˵
§ɻݣͷϤζﰵеģģţɶ


182 С̫ҳ
ڶһ磬Σͱɻҡˡ
Ҫȥʵ
ɻͻ
죬һѹɻϣµۻˣϢȥˡ
ɻݵʱͨ죬ȥʲôأ
Դˣһǵɻݵϣ˵ġ빬ʱҾ͵ղ¸벡٣Ϣ졣ѵˣҲûʲô¶ˣǴͿˣٺ٣
ǲɻݣԼŲȥʣΪǸСأġ
ɻεƾԼϺ˵ûɣ»˶һȦˣڵøūƵģҹﶼˡϢҲá
ûأ
ааЦɣŴˣʼһֵ˼ƻ
ģǣ
ʲô
ģǸ
óªޣɶ˼ǣʱҪֻҪܹǰɣҲа
ֱʱ֪īѾӽϻˡǰǸӣһû䡣վһ𣬾һģӡһֻһǻ˵ˡ
īɣԱæµšźɻݳ㣬ϵǴȥ֧ʹǣٲȻһܹܵͷ
īµī£ҲһԡʢĿһ˽ϡˡô黹˳ɣ
īȻЦŵ˵ͷһ˳ľˡī½׵ס죬ŶţҲֽĪƶˡ˵뽫ѡʵѡȥɽׯӦ
ͷЦЦī°£˷ġĪƶǱߵ飬ʱɡԺʱлᣬȥʡȥϵػӴЩǮȥˡӦòʲô鷳ġô˵һĶֵضϡû˸Ҷҵլġ
ūǣǰ˰֣ǣȥ첻ȥԺһ͡
ūصͷǣˡ
ˣæµɡڳﰲ˼Ժͷһΰȵڼɹһ찲ݵӣϢҵĸоǰˡճԹͣѪһͥԺ˽סұֵ𾢶أſڴһӶʨ𣺡ҹ
ǰԺľӭȥСˣΪڴ
һǸСҳˣ
С㣿Ϲ۵ūͷʵôȥҽгȻҲһţׯӣ
īºϵѷ׷׶ǰæסɶȥ
ɻҲ˵־ɵĵش磬ôϹǸСɷˣ
֣ڲýˡȻرһ°ɡ
ŮߺйūȥǸ뵽
ūߵſڣǿЩۣȥոջޱȵūһʱЩˣһԺߣһ૵⡭ʲôڵø̿Ƶأñɽߡ
ūһŵĴľܽá
̩Ȼеĺһ裬ڨڨĵӴǿ¡ôѵÿǿѽ
㣡ô󵨣
嵽ǰָŭָҪˣ㾹͵Ϯͼ裬ҺѾ߼ʱϵ㡭ˣҪʺͻʵۣԴ
ĵ֣Ȼ˵Ϣŭ飬Ҫȥ͵øϽȥѽôܵأ˵ˣ㻹ܵҸ֣Ͳɱô
̫ײˣƵСӣ̫ܵӺͻʵȥ״ˣŲܻܵҸأ
Ȼ㡭̫޳ˣ۸˱˵ַ治ˣ
ε̾Ц˼Ӧôأ
ȢңĹĵرȥ˫ֲǰ¶ö˵Ķ֪ˡҴˣв֮¡ҪǴȥһôˣȢңȻһƴҪͻʵۡ
ҵԴǰɣ
ͷĴⶼ˶ٴˣͲܻʵĴʶЭң
ɴ۾ʵ֪ͻʵ۶˼ȢҡһֱĵĲͬ⡣ôͳôѿôȢҵвʿ֪ൽȥˣļūȻܾˣҲܣôҪôӦȢҡҪôһȥͻʵۣ
ƺһĻס˵ˡ
ҡͷЦõ˵ˣݼСҪҽԡȥʥּɡƶݵ΢ʵ岻Ͽ¡Ѱ֦ɡ
ˣˣˣ
һūСȻϱ˵ûˣҡҡҸû꣡Ҫׯӣ
˭ô󵨣Ҫؽĸڣ
һʮŭȴĪǻòͷˣ
ͬʱ濴ȥؿ¡أؿǵĳ
㣬ôˡģܵʲô֣ǲͳ
ؿ͵͵ѵ⡣عȥ
ƲƲ죺ҵ£ҪôֻÿڹҾͲܳǺЦ
¡վһߡĿö˶
ؿŭӲôһȥ
һˣͷؿؿ㲻ǸСҰ֣Ҳҵ¶Ϊڵʲôͳã㻹ֻǸݰ

ؿŭһƾͳȥͨ죬˴
þһУ˼ָӡʱͺԴȥСҰ֣û꣡
һֵôˣ¡һȰؿ
ؿ޺ޱȵһȭϣΤǸˣԻ̫ӣС˹߳⸱ģˣ쵽ǣɺޣղһ
аΤϣǴʷǸΤôԭؿģֲôء
¡ȰȰؿй˴ţСľ¥ɻҲһ˹
֪˸ղŵɻüͷ磬Сˣֲǲ֪˵ˣͻСòôɣڴһ⣬ȥ϶Ҹ׺ĸ׿߸û꣬ʱҪ㱨ˡ
ĪǻؿһЩɻһۣɶ˵㡣ʹЩģ̫ˡСܿ࣬һֱŻڿɣʲôˣȥʱ򣬾ͼҸôĿڣ˵Ҫȥáڸûɵ
ɻݾش磬ʲô飿ʲô֮
εĿЦһ󣬽˵˳
ɻεҡҡͷ̾ĵ˵ʵͦġŵ·ϣĸġʱȻҲһ鱻ձ١쳣ϵ·ǲȡСΪССָĴųԾ˿ͷǶһֱĸҲǸ簮û뵽߳ӡ
ɶ˵ѽ
ؿ޷޵صǰԺ󣬸׵ĶҪˡϲ谮ŮСɶᡣԴԺ󣬸׾ͽ˼ȫת޵˹ˣԽԽŰ裬ѳ轾ᡣҪǲһ£¶
аؿ֮䣬ìܲСؿǸƢߵ飬ͶȻݲãǸΪС̫ãʰˡ¶컹̫˵һ°ɣһ£ԽԽˣûô
Խ˵Խϻ¡ԲˣЩĵ¶ȷŲ˵˰ɡ磬ǿ̽˵ģ˵Щˬ£òλѽģ
ؿЦ˵ǣ˵ǣЩëƤļ£ǲ˰ɣ˵ԽԽˡֵܣһҸɶ϶²ĴźɣǵӣǱǷµϲˣ
ҲЦλһϾͺˡȣھͺȣɶǹģǺϲˣɲܵˣȥŪЩþƺò
ɻһƬ죬ӵĵͷ׼ȥԸ˴Ʋˡ
ؿһӣɶæѽֵһ죬ǳȥȣ
˵պ¡һЦĸ첲ߡ
оιȵȣȥĶѽ
Цլŵʱؿһһٵ˵١ᡪ磡
һĶͷǲǼԺôȫݻļԺ
ٶ£߰ɣ
ʲôѽǣ
˵úú»飬ͷȴȥҤӣ


183 ʼ
磬ٻޣ磡
ļԺ
ھطôһҤӵģҲǵڹҤӿһʱУһɡ󽫾ǷµĴӴʫˣǧ棬ĴϾĳͨ黭ɫ˫ĹںŽơ
̫ϽȥһۿǼԺʱ򣬲զզࡣҪһװ裬Ǿǡ̻Իͣ
Ƭĵطռؼ൱̵͵ʽܵĴլţױ޹ʴƮɡ
̾͵Ĳʺ̺ݶͭյ͵ƣҹƻԻ硣¥Ĳ֣ÿһ㶼Ǻչ񳹷Ρõټһյϣʮ޹ǵŮӣϸƱɴ׷ɣת衣˿ɣʫǣղǽϿ񡢶Щ˵漣ֱʣҲ˾ռߵ顣
ԾǸ硢ߣһˣǲǴġûʲôλģӲͷƤˣСȸƣ֧ͭǮҲҪϣǻ۸Ҳۡ
ԣ˿ɨصССѣһǲͭǮġ
ǡƽ𡢰
ʵЩ˽ǲôǮġͺñ¡⣬Żӽµ׵ʱ򣬰˵ʮլҹܼǮǡ
һЩˣǲػǮģؿô󶼶ͳʳźͳڽǰӭġعٲֹôһиʲô¶ؿ֧ж⡣˵˾͸֧ɡһ˼
⻹һôǰ뾡취Ҫأѻк͡˵µĴӣʱ·ҵ
ССһƷʣƾʲô
⣬ԼҲ벻̫ɵЩūǵװ󣬾ͻȻ򣬶ҼҪѷըˣ
Щ͵ĹūϾȻ־Բʱģ
ŭҪȥ˺Ǽһ
¡ؿÿһЦס¥ܣ𷢻֪ôˣ
ŴŸڣһ֬㣬иòĵװŮӣḧҡһĹݡ
˱쵽ūͷ˳ؽϰϾкԵƬ̡
ؿֵһ֣ȥ
ĿͳִȨضʱµһˣҲɲϰﲻԳдˡ
¡ߵŮߡϷһӣǹˣ㵯ϸһ㡣Ժ͡
ɴŽεĽһͷ΢΢һЦ·ʹѾϰˡ
Ƶ˵ǾʲôϵΪȡЦôǼִعūȻҴñģ
ؿ¡ЦΪǾñģɴܵľ㡣˭ڴѽ㴩ⱳŭͻʵһʿشϾͷ紫ǡһҹ֮䣬͹һ󡮱ġ硣˰̫ôʱд̶ֿᴩıĳ֣Ϊأ
ЦɣôΪʱˣ
УʱУ
¡һ㶣Цǰɣ͸֪µʫֺ͹ĽһֻҪǳˣͻ׷֪дϣεֱʲôǮôһᣡطʲôһ׵ؼǮǽϵģݳƷһǮҵ죬·ĵӣҪ׬ˣ
ҡͷЩˣǻ⣬޿ײѽºˣԭƸѵʱģȫռˡ
ﰵǾûȨôӵķѽ
ô
ؿһЦϰҵңĵؽҽȻҾͿԷֺٺ٣
ɣҤӹˣҪɶ֪ôʰ㣡
޷޵еЩˣҲʵ̫ˣ֪ЧӦҴõһүǣƽӱοˣ
ؿ¡ֵôЦֵܣ㻹ǻᳶʵ˵ɣոǰһ̤磬һʱ䣬ǾͶ֪Ѿˡ
Ļϲļһգգ۾ЦһЦĬǵ˼ˣҪװôҤӺȻɫ̽ŭôǺжֻǣҪɶҲ֪ˡ
¡յߣ硣˷ͷ˰ＵܲǸˣͤʱ򿴵ûУҪˤˡš躹һʱɣ㣬ݲڼҲźˡȥ쵽־ˡţô˵أǸоܹ죡̫ƽôˣֻؽլӡҲڶЩ·ǡ
ǷǣʲôǷǣ
ʵʳ֮ڣд·ô
µûУֻǡ˸оӿ
ؿ˵ɫҲѵõЩ࣬Ҳ̫˵һЩǰЩ죬ƺˣ˼̫ӡ̫ƽȥ֮̽Ų̣ǰźǽȥǷĳЩͻ
飿ţҲ̫˰ɣУʻͤͻʹôͦõ𣿡
¡ŽƣѹͣЩ飬ǧۣʽһ״ÿ£ʱʱǺת࣬Ž˻گõͻʹֻҪԡֵܾ֮ʹϢⲻͨʵҲͽһЩ飬˳תֵܶȥϡףЩˣةӣҲһʸˣ
ԣҹƣӡ
ؿüͷ˵ֵܣͷ֮ϣǧǳʲôˣ没ؼңʹװưɣ˳ŸµЩҲ˵˵ʱ䣬ȥ£ԹԵڶʸøǼôģһȥ̫˵ءǸȻųܣʵҲǸˡġ
һͷ˼˵ˡǰغڰǰĳĬôװƾǣˡɶȥ˯ϴء
ɶôͨ
˺ٺٵЦ˲˵ˣǶɶǸһմˣ׳԰һɲ˶ܰ쵽Ŷ
Ƴ̾һǽѲô˼ҵһˣˣ

װƣ
˵ģǿңרһ崿
ƨߵŮ˶齨һ֧ɳȥˣ
Цֳһţűˣһת˵λ£ཫҿԽô
¡ǺһЦƹˣ
ؿɿһɶ
һŷɴȹŮӷ˴ԽȻ˽ϵЦ⣬ֱ崺磬һ񣺡Ů££ؽ
ؿ˰֣˼ĿһޣɡأҿǷѾ˼˼ӲקˡôдҪŰŶ
ݵЦЦ·ġλǰ붼벻ĿˣŮҵؽڿʱ·ҳĴޣſһ˲ʱԲأ
ڨЦİ˰֣ϰ̫˵ˣֲǻôԡ
ﲻ˵ҲǷ۾Ķ顣һ˫ۣʱʱꣻϸ۷ΣֱǸǻҿݣƺ²䡣ǰ֪ǰϰΪĳҵĹС㣬̬ﲻס
ǵڶνԺˣ֮ǰһΣڽ顰ʬꡱǼӵʱ򡣵ʱ磬һоǡƮ¥Ҳޱȡǰ绹ǸӣƮ¥ôҲ͸һˡ
ϰ壬ɣˡ
¡֣÷Ҳûʲôա¹ѽλֵܣζǵý
ǿЦãʲôƨ˵ҺǸְҵοһ
֧֣˱ϣЦ˵Ů˵ˣλǰ붼벻ĿˣҲóѹ׵Ķôѽ˲˹ļƷѾƣ޸ؼˮĹһ⽫Ƕλ
ʲô
ؿʵϴεĻʲôƤɣҿǶˡ
¡Ҳŵʲôʫԣ廭ҲͱǾŶ
ֵһȻĴͣ
һЦԺ󲻾֪ˣ֤ѽλ۽磡
˵֣ūĸˡ
еôһװֹǵصˡ۷۵ģƻֻʮ꣬ȻƯˡһȴǺŮӣ޷ذ¶𻷡
ǸŮӵϣһ׺Ų˿ĻƤ򣬲ɵˣӼô


184 ɫ˫ȫ
ؿһˮ۵Ĺ۾˲ʱͲ̹ˣһӣ
Ůõߵߣ¡
ؿһѾͻСõ֫˹һڣӡ
ʮСɷӣССһһڡ
¡ڨЦɫ
ؿֺǺǵͳһСŮмĵ¡һۣбɫˣ˻ҪʫԸӹšֵܣҲǴүǣѧֱһ㣬һ㣬
ЦӣǲȻƣԴĵü
ŮӶŸЦؿߵŮŬһ죺ؽƣ
Ǹ޷ۼյСƱ¶СؽأСŮӾһ
ЦһЦƱһﰵŮӣҲ˵ñ׼ؿ¡ϲַ͵Ů
ؿӣ֪ŮӶˣ˵λ£ؽݡϡġˣúÿҪӴ˼ҿȫõˣ
еһݺݺ˵ŮմӣòáºͽǧҪ
¡óһ˵ࣺ쿪ʼɣ⶧㱸ˣúÿˣȻ͡
ﰵЦϣô򻹾Դйأֻڻֻǵ档Ǳʵģγнġ硱ƳʱôͺñڼԺֵطרűռˣ߷Ҳ״򡱡ⶫ͸ɫ޵عϵýסǲǿԡ淨Ľһ£Ūɱ׼ʮһ˶ԿأǶ˼ѽ
һ뵽Ҳ˾ˣѽ쿪ʼɣˣˣ
ؿ¡ƳһۣȻɧ
һϲɵĽ׺Ųʴһף˫ǰ˸ָ͵һŵ׽סµһڣ㵯Ť˳һһֻŵϥǽסֽᶥ
ͬˮһǳɡֱ赸ֿ˲߶ڻȹӣʱʱʱ¶СȣԲزϥǺͷĴȣէй羰ޡ
˶̲סֽк
һЦʱ͵ذȥ˵ϡָ΢۾̧һңĶֿʵµܹˡۿҪˡڵϾ͵һԱŵһȣһɴֽ
ãȻã
ؿЦеɫͣ
¡ҲЦãͣ
Ҳ̾Ȼվһɫȫģ
һкãԽˣҲӯɿֻʴճһ㣬ôô涼
¡˵ʵҲˣһŮ淨ôǱ˭ߵøߵƮټЩڵĶȥǱĲãһں˽ȥֲö˵ءأ
׷ʵ淨أ
ô
¡˵һţֳߣ˫һ࣬űš˭ľʤˡﻹءȵ۸ϲֻϣŽûˡ
ֵ˵淨û˼أ뵽һ淨ţҲǽ˷ÿʮһˣţ˷أ˳򡣴зֹԿмսи˼Ҫ󡭡ѽһܺ棡
ģ
¡һ˾ˣ˵֣е򡯾ߣ϶ߺ棡˵˵ô淨
˴֣ȤҲˣϰ壬ȥȡЩīֽ
￩Цãȥؽѽɧʲôضó˱ģҪŪϵ淨ˡ
ؿԶ˵̸˿Ȥ§ߵСŮһһĺžƣ۾ڳбϵȥ
ȡֽʹֽ̯Ȼ˸򳡣һһ򳡳ˡΪȻֻʮһ˵վλһ롣ŪһƽĶ͡442Ȼ¡˵ţһԱһƬֽȻأǺгǰ桭
ǰ棬ʲôǰ棿
ؿҲ˹أ
ǺǵЦǣоأ
淨ʣҲ˵˵
˽ͷյһϸϸظǽִĸֹ򡢼ɺսȻ21͵ʱʲô֣ұιˣĸ򡣸οڲҲߵģȻظһ㡣
Խ˵Խؿһģ淨˼ֵܣţǾ͵ýЩͷɣ
¡˰֣ȥ̫ҡˡȥҼҰɡЩū̫࣬Һ󸮿յֳɵ򳡣͵ظһ¾Ϳˡ
ִЦðô˵ˣ
ԹֳһţСŮбϵˡԼˣҲԱûȤĵ˳ȥ
ֵҤӺȻƵװƣĺãԲʱһռһ£˵ܸʲôġйƳˣʲô۱ʷô
¶£ؿŮʱӵһ߲ˣϸ˵ŸϸͼҪհ룬ؿһƾЦҾͽҶǰ棡⼼˭ܽߣ
š𳶵ˣ
¡мĵһۣһײͷˣء硣СײԿǲ
¡ŵĴڱӰһһŮŸڡŮŵþһԱ߶ȥ
˳¡ؿ񣺡λ£īʧˡΰ粻ҽֻ˽ˡ
ī¡
üͷվߵߣʲôô
ī´յߣֿżūˡ첻ȥҪŻլӡ
ؿ¡ʵôˣ
̾һֿ
ؿСˣţȥʰٻ
ȵȵ£
һסؿ£ǿˡҪȻֻԽԽ󡣲磬ȥһ˶̫˵仰ɡ
ؿգգ۾ĸ첲ȥغáּôȥ˵ýһЩϾҳ󲻿ˣī£أûӣɣ
īµͷ֣˽һ˺áֿʱûк˵ǵһʱ䣬ش˻ȥҪׯˡ
ƺһȥ̫ӰɡһǻȥһˡĶͲʰˡ
¡̾һɨˡǾͣɢ˰ɣԽԽˣҸһؼһˡ
һɢǮĳ˰磬;ȥˡ


185 ɱ
ȵ˰д֣ûֱ߳һſ͵Сʧеǡǲ״Ԫؽôүү
˺·˶볯Ǹͻʵһʿ״Ԫô٣ء
Ⱥϳӿ˹һΧס
ؽ̫ˣ
Ϊ˺ǡ
ÿ
ȥҼɣǰ治ԶĳׯסŶĶģ
ʱЦģô׷壿ڲǩȻһһ֧ʱʵݹŪīɡ
ЩûжİգҲöǷʲô֧Цֻ취ʱԱǼҷׯϰˣͦŷֵĴ񼷣ŪԱߵԹصòײżԱߣЦؽȥҵԶٷɣģҪǮֻҪȥ˾Уļˣһ֮ڿҵķѳסĿҲ԰סС֤顣ǵϸڶѵơɽơ
ƹû˵꣬ͱԱһ˺һˣĹܴ֣˽ȥԷؽȥҵֻҪһٷһһƥ
Цĳ鶯˼£һۣݵһһԲʱģ¶в᾵Źǡ
ˡȥҼңۿĳׯӣؽֱĶؽֻҪȥһȺ裬ҵĺɸ㣡
Ǳ׷ˣؽ϶ȥ¥ĹȰĻҪʮֻҪؽĸգۣý͵һӣ
ȥǶ
ȥ
ؽҵĹײġ
һŭĿɣšһߣŵǸײĵϰ屧ͷڡ
ε̾̾һʹ˷ɲȺļɿĳȥˡû뵽һȺȵġ˿Ͳ׽̻ųҡҵԣڣϲˡ
ܹдתﷻֵŷһЩŲī¸˿첽ŶȥҲ˲ĵ¡ˡ
쵽ſڵʱȴĶӣʮСˡΪˣīһס֣
ôˣ
ġˣȴĶӡ
һ񣬻˻֣ݿ˵
ԺšԶԶżˣһۡȲأ
оɵ֣ǲŶ֮Ҧ硢ݵ̺ͳôһôһҼˣأ
ǰãʩλˣʧˡ֪λҪٺᣬˣеĵطˡ
Ŷ֮ǺǵЦ͵Ǻ£ǣľܵȥˣ׼ȥأ㵹Լˡ
ݵʮĹЦϹͷȻ͵ܣĪҲһ̬Ӳôֵķҿǲ˼ȥ˰ɣ
ҦǵĸЦֵһǫȻҦڹΪ̲֮УǸ˿ɼݵ̣ͳ̩Ŷ֮ǰһֵġλְ͵˾Ͳ˵ˣǰֻñֺͳĬĺá
Ŷ֮ҡҡͷЦƴˣЦϣĪǾͱࣿҲǺҲһİˡϼһƫҪȡЦңͬҹ£ҳһ͵кιѽ
ͬѮݵظѩ׵ĳ룬ͭϵĸ֮ɫ˿Ȼ̾ʱģ·߳ս·ҹУһϺˣֻܻسϣ¥
һЦλͤݲݵ̣ô˻ݲŭ˵Ǿ˲ʱƷ˧һެĴսս߽ݣǴܶ·еʤھдΪ̸˵е֮˿֮ȣֱĪѽ
˵˺ͤݵ̺Ŷ֮£Ҧңĩϯī˲ˮıȥˡ
ݵ̸ųǺЦؽ⼸Ϲͷãһеɣ
ЦЦʵЩǡȻλˣȻǻӭ֮
Ŷ֮ЦƴˣͱʲôȦˣ㻹Ǵˣôֱˬ͵ѽʵأҺҦˣǱƴ˵ʶ;·ġҪ㣬ȴ·ˡ
ƴ˹ΪࡣϹ٣һˣͷݣ
ݵЦǺǵİ˰֣ؽ֪ϷշűΪ󴺷ӣ֪¡ղ¸Ĳӣ뵽ͻʵһʿ״ԪĪˣ͵ʸȥҵ䡢ڲʱǿǻͷģϷһʱ𡣾ԵǴܵĴ״ԪǺǣϷֲϵ·ҵϹˡ
ǺЦƴˣ֪
ﰵݵҲְˣǴӡǲǶʵĹٶˣʵǿˡ
Ŷ֮˵ڿ͵ܲûôĪǾΪ˶װȥģ
ЦЦĬҲ֪׷ʣﶼˣΪ°ɡ
ݵ˵ǵԣϲЩ硣Ǽʱ㸮ϴأ˵ٲҪŻˡ⼸ϼһмƤ˾ȥˡؽⲻǵʲôծɣСӣɲǺǵŶ
ǺǵĸЦһ󣺡ֻһЩѣ
а̫ӻǺܵƣҲûŵһĵزݵ̺Ŷ֮ڵ߿˵׾ٵ顣ȨȨѽ
Ŷ֮Լˣѿ׾͵ɡңʵΪһ顣ôҦ˸˵Ǹ̲йصġ
̲аһʵĽ̲ܸҳʲôϵ
Ҧ΢Ц˵ؽλ϶ʶˣҾˡ֮ǰɣ֮϶ĳЩᣬҾ͵ǳһ¡ʱ㱻ԺʵǺ֪ġ˽ͨ˳õۣڹ֮Ͻ˷ݺ㡣أҲпĪ磬ֻȥˡؽŵĹҽվ˵飬ǣǰΣɵ΢΢һлеϵ̲Ҳ˵飡Ҧ綼˵ĻˣлȷЩˣ̨ײʰ׶µĺá
˹֣ȻҦ˶˵ˣĽǣˣ֮ǰᣬǾһʹǶʧˣйֻ񣺡¹٣Ҧ˵ͷ˵ʵרģŴ˺ƴҲҪǽˡԭôΪһɱ˰ؼպ޽£ת̲ŵҵ㲻˵˵
æҦˣֻǸʵĽ̲Ҫʰɣ
Ҧ˰֣޷Ժ˵
˵ͷпʼ˵ǰμˮУ˷һ߸ʬʬΪŮԣͷΣӦŮԡֲ¹ȥڿֻţǷϢв̽һգ޽ɾ죬ͬӣŮʬͬҲûͷһߣ̵ĸȥ˫飬״ֲ¹ٷش󣬱㽫˰ϱöᡣҦ˽¹̲飬¹ٲ뵽˰ؽֽ̽ӹܣһѸưǣ¹پҦ˾ټؽؽˡ¹ͻ֮
ȻЦЦ̫ˣ˲϶ܾټңؽ󣬾ʵͲֻǣѾʷˣοعٸתݴ²öᡣʷҲ޷ѽ
Ŷ֮ǺǵЦ͵ѽϼһһȥʵۣΪ䣬ӦòѰɣǰǣԼԸȥӡǲԸ⣬Ҳֱ˵ɻʲô
ݵҲЦѽ¼ϷϸϸŶ֮˵ˡ㲻վڴй˵ǻۺѽ˲ţ͸ҪɳΪҴܵЩ˼ʡżҲ飬˶ӹţ⻰ңҪڳгͷһĥôأҿ㣬ӭͷϲҪ˱ˣ׮Ӱɣ͵ǸҲáҴ£˧ҹҵĵطˮתֵȥˣô
ЦһЦ˵λϣˣȻ˿Ҳ͹ˡӣҽˣ


186 ʬ
ϼһ»ǺЧʵġ˲һʱʥּˡֱΪƷ䣬ִƾش̰ԩĲ鿱
ʹߣʥּЦʱǲȥˣҲװȥˡڳãɼѽҲеôôô鷳¶أ
С
ϵĵ˵вŵ˶ʱ˹Ҥôﻹ»Ľ޶
īæϵһߣ죡񣡡
ɻݵЦĬ
ǺǵĸЦ˼ɶ飬ҽ͡ȥ˰磬ɶҲûɣͺƣ˼򡣲ţ㰢磡
¡ī½ź͵ЩҲûȥţԼȥɻݶȥˡʱٺٵļЦʵô˵ҲʵûʲôҪǡʱ䲻޹սī¾ʹˡ
޲һ¡޺޵ĵǿˣһϲСļϸҰ㵱ֵܡȻڳң
ϵѿЦ˵ɿɣβ¶ˣȥҤӺȻƵġҪǡʱ㡯׼ǸǸˣ
һۣôôڳɽׯʱ͡
ϵѼеסڣ
Ҷ֪ϵѡɫմɱ飬ǸŵӣЦ
ɻݰ˰֣ϵѣˡ˺ò׻ؼϢһ죬ҲûøҪȥʲôӡش磬ҪӦأ£˸ӴŹϵѽ
εЦЦ̾˵ʵȷʵǲӡպͰо¶ȤءǳͷҸҵġӱûʲôˣѽ뿼ңһЩǲӣˣھﵱٶѽͬˮ۲ˣɲиѽװƼƻոտʼͲòսŶ
¡ЦһЦ磬ͽԾɳʼ˲ôܻ¶ͷʱڳԪϴ֧㣬ѵõĻᡣͷֵȥɰɣе⣬Ƕĺã¶Ԫ飬ǵ˼
˵ͷҲֻˡʬ岻ױܣھȥأһʬϧǸ˾ˣµЩˣûʲô飬һҲûĬҪܽҵͷʽٵͺˣ˸һ˽ϣʹͦ˳֡ϳ磬ǰǳܲͷϧѵ
¡Ҫ˻򵥣ԪܽһƷ䣬ûӵ˹ʹôûգһ˰ɡż֮˵һ׼ɡ
һ˵ҵףЩӸջس¶ͦġҲˣǾҪ£Ͳ˰ɡʽµˡ˲ʶ㲫ͨη䣬ҰܴϳôʱʱԼȥţҲǴܱڵĹٽ
¡Ц磬ʳȥѵʲôֱгЧôôأ㲻Լһ֧ʰɣʲôʱҲǼʶһ£νġֱѽءʲôط
ЦʱˣȻࡣЩɱ˵һ˼ҶһΪҪԼӸװͲˡˣ˵ˣʱ仹磬ȥһ˳á鷳ȥһ˰ɣʽ¸ҵù
ȵش磡
ɻ˼£磬㽫ī´߰ɡ³Ӧܰ㲻æ߾һʽ£Ҳ̫һ㣬Ҳû
ī¹ǰˣһȥɣ
գ۾һ룬ЦЦҲУϵѣūң˹
ϵƵüͷûҵ¡֪ˣ
īһĺװϻ߶ȥˡϿ͵˳á
Ȼǻϲӵһۼī£æϵŮϴε飬еᣬᡭ
īЦЦˣϴˣϵѵĽī¡ϴε顣Ͳ˰ɡҲвǵĵط
Բ۾ɻĵī£ǡ̫ˣشˣ߻˱ѽ
˰֣Щ˵ȥʬף
в£Ŷ˵ͣʬ䡣һɾҵʬζīæűüͷ
еʬףƤ֫ĵطݵˡѾƴȫˡ
Ҳŵһġ˿ī£˵ȳȥŰɡ
ī¾ǿҡҡͷûйϵ
ƿһʬϸǵİײ˵ȷֵʬ壬а졣ʬʱ򣬾飬ʱҲʮʱ
ǰȥʬһȫŮʬӲˣȫݵ÷ͣطùɫһ졣ϴĵطմɳ
ϸϸĿһҡͷ˵ọ̀һȥͷ­ȻʬӡѪҺѭںˮɳԶУɳȥˡŮӣǰҲܵŰ
īһۡ˵ңпܣŰ
˵ǰʱҲô˵ġŮˣ鷿ڣȫǱ˴µۡҡȡ
ҲεĿīһۣ˵βбչĺۼ
ī̲סˣ嵽
Ҳоһᣬθ﷭ʬ׿һ󣬹Ȼ˵Ů˽ܵĵطԵĻչĺۼңյĵطƤⶼˣƵʱյýˡ
˰֣ߡ
üͷҿһʬĸǲһߣǰһһͷбŰĺۼңƤӡӡ
ﰵģ־SM֮ĻйӻǶ࣡ǻƤޣƻ˺ۣΪʬ屻޷ˡ
ߵʬǰ̧ͷһͣʬǽŻµī£شˣʬ壬ɱǰĻҪֲ֡Һī¹棬ȻǸҪܲסˣ
üͷƿҿ
ۼǾʬʱԼҲ̲סµĳ嶯ǰڲרžѵҲīһ³ˡ
ǻܳǡˡʬô
ûͷ­Ȼġǰԭó鷿ĵطѾĸðȥ¶Ұ׵عǡΪˮĳˢͽݣе˿ڵطȫˣǷᷢһƬļǰһƬطȻһЩûгЩࡢƤĲӵһëȻ֮
Ҳǿס˵˻̡ʱʬʱ¹ٶµòˣʬмܲס飬Ůʬǰоҷ£ͬʱطҲǰʬһűŰ˺ۡǻաס
Űᶯʬתǻڵ࣬зļʽæסֻ֡ա
߳ͣʬ䣬ظسһȥƴϴһ֡
ã첻óˣ
ī˸ɾǸߵߣͷ˵ˡҡԲ𣡡
˰֣ī£Ѿǲˡϵѻˡǿһ۾ˡҶҪЩܲסˡ
˵ˣʬףʲôûУ
ҡҡͷʱûʲôķֺΨһԿ϶ǣʬףַʬ̬ϿӦͬһУ֣п֣̬֮ˡ
̬
ȡǣǿһ㲻ڳˡĳŤ뷨ͳ嶯ܹ̫ѹ֣Ҳԭ򡣡
һˡ˵˼ָֿǡʧķ衯
ͷЦЦҲøˣǰɡ
ڣǴӺδֿʼף
ŮӵôôЩˣû˵ʧô˳ȥ̽ûУ
дˣεװ¹ʵڲҴûйȻŰǰʬɳ˴Ρݣȫͷһֱû˵ʧ١¹룬ŮӾǲǳˡ
ҡҡͷӦǡңŵŮӣʲôѾ߻ƽŮӡ
Լã
һ˵˵ʬˮбˢòεﶼᱻܶˮˮ˱ʱ򣬶ǳġŮӣȫӣԭôΪϴֿɴĳŷΡ
бҲпܣʩ֮ǰͱ·أ
˵ͷȷһֿܡǣ㿴ǵĸƽŮӣխԽĴֲϵϴֲǻպ۵ġǵϣûСɴ˿ɼǰһ㶼ǴϵҸµĳȹǿغܵ͵ȹˣȻҴܵķγпźɣ·Ҳʲô˶ܴİɣƽŮƽǲҴô¶ءң㿴ǵ֣Ȼˣָ׵״ԿƽǴúϸģпܻͿޢ͡ңûһƤԼãˣǰŵġҾˣҲӦڳʶ֮ذɣѲȫǰ·Ͻٵģ
оݷ˼΢֪¹֮
ЦŰ˰֣ûʲôҲڲ²⣬һȫ׼ȷġһķΧСࡣǾеĴԹǸ˼ңҼʧȴҲʬǳʲôԭأ
һ룬˵մôۣŮӣǻԼ֣֮˵ɱ檻լ±ٸţ뵽ʬ𼣣ȥͷ­Ϊϲʬ
ЦЦ˸߼Ҳһֿܡô֮ŪŮӵݡʱ򣬾ܹ˳ϵĲȥˡ
ģͣʬ䣬ߵúáʱʽҲˣϲߵǰͰݣˣĳ˹ˣǿ֮ѽ
ǺЦҰ£ѽǲڣоЩʲô
ʽЦ˻ǿظڶﵱв£Ƴˡڿɺãһֽҵµ˸Э˰참ĳϲѽ
кīһ˵ϲˣ
ʽ³й˹֣˿ˡī¹ҲѽãҵǺڵһҪ徲
ˣ㵹ѽһ۾ͷֱǽģ
ʽЦˣͲ֪˰ɣվģϵѣҵĺˣﻹô˹˹ĵġ
һЦī˵ӣúúùܽһˡ
һ٣˵ˣӣڳزɡûҪʬ˵ȥˡھɳвۣóﷻļʧٵŮˡǴ룬ҲţܱʲôҲǿ
йֳҾ¹ȥ졣


187 ʧٵ鷿
صʱ򣬲ڣɻݺϵڵһԷˡī³һۡۺʨͷʳͷһŤˡҲоûʲôθڣԹˣصﴵȥˡ
ʽֵ˵Ҳ˺ī¹ôԷأ
ɻкʽ˲ͣصԷߣļ絣ĵ˵ôԷأӲô
΢΢ЦЦ֣û¡ǣ̫˵㣬ûθڡԺϵѸŪҹ嵭ġôͲˡ⼸ҲûоԵԹ೦ʵġ
ش硭
ɻϣĵ˵ʲôʣϢɡӣءֲī£ûʲôҲü⣬ܸ߰ʲôڼң֪ǣ㡣
ɻݵıģȻЦû£û¡ʵֻڼǼʬףеĳԲ·ѡţ˵ˣֺ׵ģֱƤǿīǸѾͷˡȥ飬ͲѸεˡ
ôŶ
ɻüͷش磬˵īôûýôĺأ
װɵЦʲôô죿ڲͦõôʵҸԸڼ㣬ûҪҵܡ
ѽװˣ
ɻǰᴸһȭǵ¶һôڽϵʱ򣬰ҽӻ֮ǰϲˡһǸءīĲء󷽡ᡢǣյʶҲҺ˲֪ٱˡҲɣ
ЦҪô죿
ɻݺ޺޵ͷϵһ㣺ԼŰඣ˵¶ҪôȻơȱߵأ
ѽǺǣ
Ц㻹ͦôʵɡôǾ޲檡檲͵͵͵šҪЩȻƹҤӵˣǼ檵˾ӶأͼʸУٺ٣
ɻ߼ĳĶ䣺ң˳ѽѧˣ
ǺǵЦװһֳݵǱҲˣ
ɻһ֣ʱࡣмҵôǲһˡôôصҲܸо졣ɶǸţ
ɻݷǰ˵ش磬ôǽҡšأƺƺǺܺҮҪҽ㡮Ϲоͷ̫̫һˡ
ЦһЦô˵ء͵ǣǻͷϣһϰɡϴϹ˵ƺ¶˵иأ˹ˡдһСɰУҶź˼ϳҪˣӾͻһ̻Ƶ죬ӵӵݲ˼ȭȭ򶯣µͷӼɷת⣬飬˻ӱдϹʮֹҲӱдһƬġˣЩطķ޿ʼƺԷϹšˡ
ɻЦӴҵأһĹʶ˼纣Ϲأī¿鷳ˣֶ˸֡˵ôϹҲǲģ̫Ժһ㡣üĵһ÷࣬˹гӴ
ࣿ
ͻȻһ·뵽ʲôǿɻݵ¾
ûأ
ɻӵĶ
ǺǵɵЦǡͻȻһЩ飬ҿ
ɻݺŤͷһߣһ˵ɣ
ɻԭͱ鷿Ϊ˸ԽĽͦˡϵһ÷࣬ջޱߡ
ϸϸĿ˼ۣ䶯˼̰ſˮǿס嶯ʵɶһֱûءؿڵĴô£
ɻһƬ죬ȴЩʧ˵˰죬ҪӴ֮ǰôҲ֪ģСΪ㷢ݵǰһˡݵþˣгûˡ÷ǰʱһзĴʦϵġʱˣҲһʱ̰棬͡
üͷһ壺˵ȵȡǳϰôôô
ѽôˣ
ɻݾȵŮ˿ˣ˵ѽ̫ƽĹϵǳá볯еһЩԱн顣ֵ¥ô϶̫ƽչ˵ѽѽһ˵һܣ
׷ʣʲôܣ
ɻݴյضߣɱ˵ǣǻʼҵ˲֪ġѽŲǸ̫ƽϵġ̫ƽŽƼʡҾ˵ѽŲʶ̫ƽҲйϵأ
۾黹ǲѽרΪƤأ
Ƥ
ɻɻʲô˼
ûʲôûʲô
ǺǵЦֵȥһ˰硭
ɻݺ޺޵ȥأҪ仵ô
ǲǡҽ͡
ֺǺǵЦôЩɵ㣬ȥҷЩ
ǺǣţˣҲˡ
ɻݲģͰ磬ˡˣҷǲɣ
İҵĺţ
һɻݱŵϣѹϣȥ磬ڼﲻϺˣ֤󣡡

ɻһʱûϻȻߵòˣ˵ʲôô÷ţֲǮԿһĶ
ٺ٣
аЦǹӵ˰ɣɣŴˣ
ʲôʲôǹѽӵء
ɻݽߵļʣû
ڶ磬ī¡ʽ¾ͳţֱ硣
еɻǣʬףΨһ߱ȥ˫顣пܾΪߵֲġɴ˿ƶϣߵ鷿ϣпɻһĳִࡣû뵽ﻹͨ쳹صı£̫ƽŲڣܳϹϵֲܹȺսŮˣǲ򵥣
ؾ˸ʱ绹ûʽӪҵοͼŮӵΡɨصĹūϵæȥͨ
绪ķҡҡ´µһЦ˵Ӵؽأһľϲ⣡ϴǲ˼ˣߵôûüأѽһϺõŸؽǽȥϢþƺò˶
ҲӣкŽһŸ
Ϊ˵˾ƣЦЦ˵ؽô磬ŹһȻƣ¶ɣ
ЦЦϰ嵹ֱԿҲͲǣʵʵ˵ˡڴ䣬һҷϰһЩ
һ˿죬˹һְҵЦ⣺ؽôҪĳشӴÿǿأ⣬ȫǵ˶֪ġô϶Ǹﳶʲôϵġش˿ҪϸŵģҪ֪¥⣬ɾûˣⷹҲҪˡ
˰֣ϰų嶯⻰û˵ôôȻ糶ʲôϵ˽˵壬̷ϰһЩ⡣˵Ůϵࡣ
ࣿ
΢һüͷʲôôȻûʲôϵش˲鰸ҲŮκҡлֱʰɡ
˵żţϰ徫֮ͨΪŹô֮ǰʱ򡣡
΢΢ľһȷС˵Ϣͨѽһμ棬ܶҵļҵˡûһǰŵ˳пҰ磬֮ǰôһֱꡣش֪ģУٲҪеϵɡ˾ҪߣȻ߲ͲðˡļҵףϧʴǨ˳ʱôƾգȷǸЩϵһЩݵˡ˳ַЩˣƵ˾ͶЩæ⣬һǲƵġȺôʮŮƹ
ʮָ˳Ժô
ǵġ
ͷ֮ǰʱƵһЩˣġϡ٣Ҳ˵ǵ䡣
ƹЩˣǵô
ӦáǼǵõġһЩٶǵĳ檻լмǴӰȥġҪȻҲָˡ
Ǿͺá
֣鷳ϰ壬Щ˵дҰɣǳҪƻ˰ϰ;ӹΰˣ
ָǸ׿Խӣֵ˵ӴӹɲңֻҪشпһ£Ů͸мģ
˵վȡīֽ⣬д˶ʮ˵ЩڵĹסء
ˣðɣ˵һѰʧٵ鷿ȣ


188 µĶ
ǣҪ硣ľʰ˼һûأôҪʾһ£һϡм㣬˵˵һߵһǣôֱʡƳγν˵Ҳʮ
дϵѾΪ˱ٳ˿Χ״˽öȥ
ϣʽʵˣҲµʱ䣬Ϊ֪ô飿ϰĵϸˣ
Ц⣡
˳ãڴôԵƬ̣бˡȥܲЩŮټʧߣر
пһشˣЩȫǾҪԱĳլءŪģŶ¹ٶ죬ϲȥ죡
ߺ󣬷ʽ˵ˣְһֱûʬأҲû˵ʬ֮¡ʱȥɡ
һˮأƼȥһ¡ȻǱ𿴵ĺáʬҽˡˣͻҺīһԲˡ
ʽȻһ㶣ˡҲá
صĲЧʻǲģûãϻر˽ϵĶʮУ߸ŵķ˳ʮˣʮһȻǺ¿լԭǰ¥ļŮһ˱С檣һһֱڳǶȶ¸լʮûˣûؼҡҲȥˡŮӣФƿ
վߣȥ¿£
ʳ̫ſڵƶѾϵˣͨĽȸţ߾Ǻ¿ºͺ¿͹ݣרŽӴʹصط¿䣬ҲĴƷһƷר˾⽻Ĺٶ
˵˺±⡣˸ּ뾩ǣǰδʷȥˣ
оЩôɣ
ʲôʱߵأ˵ǻһʱ䡣ͬ˽һ֪סں¿͹ھûøլֻ˸˽լС檡ƽΪ˴Ҳ͵Һûرĵط
˼һͣĽ˴ʡͨȴ֮ڼµż֮
˵ϡڲǼӣϾ鵽һдԱͷϡǺ¿ꡣȻһȷǲ֣ҹƣҲѲ˸ϵ˵Ǹ֪ˡֻȥ͵֪˾ǵݵʷȥˡ֪ƷϹԱĵΣи󲿵ͬģܳСһ¸ϣ֪εô
ż֮˼Ű˵ε飬Ǳĵġǣǲģ鷿µھԣʱͺԥظˡ
ɻմ˵Σǻʵ۵˼
ż֮һۣǣǣҲȫǡ
һȻ˹Īǣ֮Ųڣ˻ʵȺ֮ϵ˽µࣿ
ʵϣˡʵ۱£ǲǡԴˣ
ż֮ĪЦЦͲö֪ˡֻǽջʵûϳǣȺӣֱ̫ˣͽ˳鷿
аɵż֮ôһ˵ôˡ˵ôǣ϶ȥûм˱ڡֲˣſʼΪϽ˾ǡ
ﶷȻһɲԤУݴż֮˴˵ˣϻسãҵĴ´ȥ׷꣡Ҫ˸׷ܾ
Ȼɻ󣬵ҲҶʣߡ
ʽµ˵ˡ£йذɣһǳϹϵɾ͡
˵
ɫϾҡҡͷ˵ߣȥһʸ
˶ʸʱҵڲһɻڽٷ׷״ϲݵغ˧
˰ʾ񣬽ҵ׽нʸ
˵ףȥһӪϳӪֵܵ
һ٣ܽǣȫפҸҹǧ򲻿и
ҵô˴˧д·ôĪǻҪȥ㸮²ɣ
ɫ˵ڻ˵׼ǲųֿԡҵҼ˱Ƚ죬ھȥҼҰɡ̳ˣšסɴڣлɣΪڣҲȷᷢʲô顣ǴңҲмһҪСġ͵ǧҪֳʲô䡣
买ǰĩڣ˧Ըǡ
˵Щ˵Уﵱʱֵ˽⡣ӽȫȨƿʡûҵκ˲ó벽ǣֻڸˡҡʱ׼ҵǴ
Ҳʶƺд·ȻӦŵ˧ģѲյһɢɳӾˣнֹȻ⣡
һ֣ˡͷȥ°ɣסҪ̫𲻱ҪĿֻšղ˵ЩҪڳκ֪ô
빰֣ף
Ȼȥˡ
ʽ¾㵲ѣˡ⣡Īǣд·
ҡҡͷüͷšһ񣺡ʵҲ˵׼ֻǷδȻֶ֮׼һʲôʣӦɾͳˡī¡
һֱĬһī¹ǰīڡ
㻹ǡ
Щԥؼɶɣ
īɫ΢΢һ䣬˶ڼﲼ˷Ҳʲô⡣οϳáūЩڡˣī¸߰ɡʲôΣգҲǸӦī±󣬾Ǹǣ׹ҲС
΢̾һǺðɡʲôΣաʱҪҵĻ£Ҫ嶯ԡ
īµͷī׵ģ˷ľǡ
ﰵĸ֮йأԼʱʱͷߣΣī¸ߣǸһô
ֵ㻹ǻش°ɡʲôҪ̵ĵطԼ㡣
ʽµȻЦЦҡҡͷˣĳȻһ޸֮ҲδؾǸ̰֮ͽڽϵʱʲô¶ˣ˼ɣī¹˵ˣҸ߰ɣֱӲΪֹ
ежҲЩΣЦЦ˵ȻˣǺðɣȥ׷˵ʱȥһ˰翴طɲ򵥣
ѾʼӪҵˡ˸ոߵſڣͱӭ˽ȥҲ˵໰ˣ˸ū˵ϰҡ
ūصش˻ϰ﷽¥󣬾ͳȥˡ
ȥ
ǰ³壬ջʥϰﰴȥ˱۾ȥˣ
Աߵķʽ¾һۣ
֪лҪ߳磬ʵʽ֪һЩʲô
ʽйǵҿһۣ뵽һƧ֮˵˿֪񶼵İã
˼һطڿɶպգǴܵûв֪ءǰһ˵Ļ΢΢һ˵ãʵгѦйءǰΪ޽ﵱס֣һȷٻ١˵ЩĪָⱦֵۣ֮޽ģ
ʽŵص˵ͷˣⱦȻºóȷʵġʿҲ͵°ɣûжôҵֵۣܶиԵڣܿз顣
а޵޸ƨĵڵҺ͹壬ų޵Ļӣл޵֮¡Ȼȥ۾㡭¶ԽԽθˣôһСС񰸵ϣǣôණĪԪͲµеһЩ飬ȥ飿ĶǼˣӵڻأ£϶򵥲ȥˣЩ׼ʩǺбҪģ
˸䣬ī²һ˵ѽҾʱҲֲ㣬Ǻǣлֱ˵ƵȦҲ̫һЩ
ʽһ㶣ǺЦī¹ѵǣ࡭̫Ūظˡ
һʱ䣬˵ԵĿˣʽµˣҪҪȥһ˱ۣ
ҡҡͷڣǲҪȥĺá֪Ķ̫ˡһŪݾߣƵ˼ҹǽǾͲˣ˵ҲпܺǱ߳ʲôϵأСԱôǵǱߵ˵ɡ
ͷ죬һЩ֣Сλᣬ˺ȥġˮǿ̫ƽСˡһǣʤɣܳˡ


189 ɱķ
ģԾľͳﷻֵȸ֡׵ĴϣϢһַٵľ
ۿſ21Ͷйģ֣ͽȻһĸоãٹ˵Լ̫Сˡӣ漰Щ˵Ļʱ򣬿Ļĳ֮֡
ʽ¸ãѾһײչɫı£ʱˣְоͻĻ֪
īЦҪĨˡ֪˻˵뽲
ǺǵЦͷ
ʽ¸ɿһ˼Ȼ֪˴˰ش漰ǲġǲǿԿǡ˳⣬ܱٲȥˣٻߣǳֹ²ڽʱ͸Ͼʱлʵ۸˳ڵΣɾʹͬˡ
һڣ˵˵ЩҺγûʵϣӱΪһ̿ʼҾû·ˡӣ漰Ǽûɲ֪Ѿ鵽ʲô̶ȡ˵ҽȥ˰磬Ȼȥϵˣȥ˹˺軤ºʡǣȻĬѾ鵽ͷˡʱ֡ҲǲŹҵġɴɱǧˣҲһ©ǵ˵ʵ㲻ʲôһǣǸ̸ʲôϵڿģͼ󡣼һ¡̲Ǳ޷Ԫϡֺǰһ֣ƺòȥԣڸﻢ¡Ҫ밲ȻֻӲͷƤǰߡֽ鵽󣬶ӦûһƽĽ֡
ʽ¿Ȼ̾ѵľ֣ش֮ôſͷǵҪ飿ףʸʱΪʲôİˡһǵģһֵôˣССһʡҲֻǱˮнѡ
üҡҡͷھļװһܲڵıãؿáپǶʡʣеʾסͬʱʵҲġʵһЩˣڳСŽ϶˼̫ƽݭZˡݭZھ˿ɼҪʲô£ǾصġҲֱӾƽ⡣ڣ˶Ϊ˵ʲô
ʽ»Ȼĵ˵ͷϵ֮Բ֮ǰһǵ飬ʵ⡣Ҳѹż֮ҦǣͬݭZһҴˣô˾ˡڿԪҲӦ֪ӿ漰ʲô˶ôһݭZΪܣҲԶ༸ݵˡ
Цһ󣺡ǿ̵ĺܣҲǼڲϵúãԪȻһ֮ˣŲʻ侮ʯҲȻȻ顣֮ϣ֮Уûĺˡ˺ѡֻ桭ֻЩ棬мⲻˡ֪ʲôô
ְ³ۣ˴ͽ̡
üŭĺߵ룬һҲЩˣŪڹ֮䣬֮֮Ӧãһʹ飡
˵գ˫ּԹ˳ǰˡ
ʽ°һڿˮڨڨ˵ī¹ûоãԴӴӽϻԺ˶ˣ
īµЦҡҡͷûб䡣ֻǣǰֳ˸ıɫûսϼ˵ɱͰġʵһܰԵͬʱȴֺˡֻʱ򣬻ֳѡ
ʽסˣôôһֱûзأ
ɳȥĲ죬еĻҪÿ졣˸յ˳ûãرϢˣ
Яȫ뾩ΣڳͨĹٵ֮ϣϮɱȫʮ߿ˣײеʬأ
ԺȻһը죺Ȼˣǳ鷳һݱˣ
ϣ૵࣬ѾԵôҪˡӣһͷ˳ȥĶֻԽԽ࣬ԽԽ
ǿҵΣУͷ
кͷʽ¼ƽ˳ĬЩ΢΢ĳԾ˰ΣʵشˡڣǸô죿
վ˵ˣʳزͷŴ飬ȥؽ˰ֹҡҪȥһҪ飬Ժ˻ϡ
ƺҲͬһ㣬ʵشˣ˰Īǡͨô򵥣
ҡҡͷʱ˵Ҳûͣȥɡ
йֳҾ¹ȥ졭
ߺŷʽºī£ٸϱ󴺷ȥǸ̩ݭZȥˣ
ݭZƺרڵһͭȻЦݣһĲŭҲ͸һϾ֮ɫ
˼һ󡣿˵ƴˣսȥɱ˰ڿƺ򵥡ģһ·ȥŪĳЩԣЩԥ֪ƴˣɷָһ
ݭZų룬ȻЦȷǺܲѹϹֺҦǶҪͦ㡣ʵӣϷȻûκ֤ݣƾҲԼµһЩ顣ӣܵȷǣĳЩ¹سֵ͢ڶ̶̵һ֮ڣͻôʶȷǺѵáϷֻܶ˵һ仰ڣǸ䣬͢ɳȥ鰸ӵġøʲô͸ʲô顭ܲţҲعܡϷ˼ô
һӦˣлƴָ㡣ͷֱ˰ˮʯ
ݭZ׳ЦӣɽҲȥɣ
˳˶ʽ¾ʵˣƴʲô˼
һݭZİ˸֡ܲţҲعܡ˵һˡһشıʣǡ䣡ⳡķ𣬾ϣصɱ˰
ʽ²Ļһ˵ݭZˣѾıˣ
ٽ⣬ƺһֵڿӦģܻҪǶ㲻Ӳѵġ߰ɣȥ
Ͽ˳ɱȥ
ȻʱĽ㶾ǸϻĿȣ֮ʢĺѷɫ
챼һһƬֱߡŴŴıһЩٶȣ׼ϢʽºīµʱѸٸҲ׼Ϣһ
˸ոȻоһЩȵ˺󣡡
˵ŷʽµֳ˶ȥ
ī½ż⼲㣬˲ʱ˳
ͬʱСಡʮ֧ʸ˸ղվĵط
īһνʣηС˵Ϊ
ʽµȻ˵ī£ˣѾˡ
ī¾ȻѸ٣
˵ʲôС£֯ԤıĽɱһʧܣ϶ߣǼɵҵգںϡ˾Ȼ򣬳֯ܵľĺ֣롣ǿЩͷһɫľƼ׼
ʽ¾ˣĲŹˣ
ƺһˣݲǶˣȥ
һַƽգǲʶЩΣġֱͣãӭȴһ֮ˡ
֮ͨ΢Žʲôʱεˣ
εȻ֮ǰڽϣؿһͬͳĲݱ󶼶Ը
ѾѮڴ͹˶ƵԸǾֱͦǺǵЦԭģȻƽ浳شˣǾ뵱ϷͬʱӦش˳˽֮ȴһֱԵһδյüشˣǿϲɺذ
ЦŴ̧̫ˡ֪Ŵ˴ǡ
ش̫ǫˣ
ԸˬĴЦ˲֪ͣЩڽ㹲µ˻ôһº󣬳͢Ҳʼͻ޺ãʱ¡ϷͱΪݴ󶼶Уݶ֪£Ҳǳ͢ļνɣƷδְһЩ
˵ͷаУݶǲͳбôȻֻңְҲԼԸܳ͢ˡ֪£ֵøˡǴܵĶǣȻǨӵ˳Ȼһʤε˵ġԸպսз£Ҳһס
һ֮ԸԽ쵽ͣʬ䣬ȥһСʬˡ


190 ˿
һСʮ˵ʬ壬ѾֱӲˣڷͣʬǰһһ飬Щ˶һϺƸԼʮòͨױȺûʵһģһŮӣԼʮ꣬ǰһա
Ը˵Ŵˣɷһ֮ʱʬֳķ֣
Ը˵飬Щ˴Լʱϵ˺ۣһʮֵĸɴ䡣֮أؽ紦丽ֳϷѾȥԲˡѪաˣûзκε˿չҲԤıĹɱˣҲɱ֣ǽϵǿЯĽΣȫѹһգֳɢһƬɴϷƶϣӦǿĿԴһЩҹ˶еһӵϽɱٲƶӡ
˼һ΢ЦҡҡͷŴˣˡʧ飬²˼򵥡
ԸŶشĪкη֣˵ʵϷǲ̶ã鰸ôԶԶشˡشʲô˵ɣϷھþˣҲøֱƢϲĨǵġ
Цŵ˵ͷ˵Ŵ˵֮أڳ֮Ĺٵ֮ϣϵĽ紦ңһ䡣ôˣҹʱΪλҪŸ·ʱŶѾرգ񶼣ҲֻڳȺôƶϣĿĵءӦȥءΪһسǵĳšݣаսпġһ·̷ҹʱӦǾվġֵǣΪûκͣ룬ʱǸطǰص㡣ǣпǱɱʬġ
ԸմһǼпܣҹأ˭û¼Ÿ·أ꣬϶ϢˣףϷ롣ǰ֮أɣ
һ֣пܣ佫ɱˣȻϵ·˺񶼽紦һֳԾ֣벻͸Ҫȥ;ʱƫƫ
һʣǺ
˵һôڶһأʬ˵ѾĵطŴ˸ղѾ˵ˣȻվΪλȥϢأôϵ˺ȫһɼֵʱʮֵĹϾͽɱˣȻǲġ˵٣޷ơץסͨ˺ŹһЩֶΣԼŵĲŻʡʱࡣοɱֳ֮ͰǵİѰҲɢĴǣ͸һЦˡɱˣ˶ӦôŰϽߣѰƧĵطٷҲǣŵڹٵϷңֲǱԼôݵ£ԣʬĵطضֻһĿļֳ
ԸȻءŶһ̾鴫Ϸش˵ˡɣش˵ģϷھȥ鿴һ֣
ͷԸȥһ˺䡣ŴˣУûзʲôرĶ˵塢żЩ
Ըһ֣һһˡԸ˵඼ˡһЩĹƾӡ緣ĵ͢ͼ飬ȫ١Ψû˲һͭŮͷϵҲû¡
мô
˵ȡҿ
ֻһ⡣
Ը˵ȫסڳûʲô̫顣һţǸʲôԶдģΣûʲôֵĵط
ӹչŮӱʼĳԶֶŮһЩʺĻȻдҷѾĿףΨ常˴ֶСϡ
˵ŶǸСѸݣҪͶġò֣Сϡ˵ô
ʽϸ˼ۣ˵ôֲдôϽ棬οǸŮѧʶᣬõİɡ˸֣ʾǫ
ףȵȣ
˹ϸֶСôɰɣ
ʵôˣ
ʽ£ǵǴӽϻؾʱ;ϣһ׮񡯵İôвиŮˣС
ʽҲǣСǬʱģǴˣ᲻Ҳ̫һ㣿
˼˺һŬͷ˵Խǿɺϵ飬ԽбȻϵһҪɷī£
ī¹ǰԸ
˵뷶ھȥһ˺ϡСȻʶ㣬ϵϵѵġԣ·ȥҺԼװʶıʼϱȽһ¡ͬͽ¡ȺŴǰ
ī뷶ʽһӦŵǣ
תߣǽס˵ЩΣգһҪСģ
ī̧ͷۣͷȥ˷ģīһСµġ
ԱߵԸȻһͷˮ֪æЩʲôʱžʵشˣ㰲ȥʲô
ЦŴˡЩ飬һʱ½Ͳˡھ·ȥɡ·ٸŴϸ˵һҲȥ뷶ʽǻϡ
Ըһ֣Ǻá߰ɣ
뿪ͣʬ䣬߽һС۵ӣͰȥС˳¹ش˿ͷˣ
ԸŭССҴ󵨵·
˰֣ŴϢŭľʶ¹ҲǽĮϼôô˵ɡ
¹վϲĿСɴһ·һֱжġȥݼˣȴΪҵһֱδܳССûлĮ⡭Ҫ˶ˡСˣʵҵҾ㲻棬ýһ㣬Ҳ̤ʵһЩҾ͵¸ɻϱУһŶ֮˵ʬףСġ
㴷ض㣺ôһ֣ҪҲʡ飬ûҪīȥǷŵıʼˣ϶ϵСıʼѽ
¹εЦЦش˻СˡһֲʶĺֶȫдһġСֻϵһЩͻġ⺺ҲǺòײ˵أȴǲдҲϡʬʱԱ߻Ҫһ˰дڴء
Цҡҡͷˣڲ̸ɵʱɣŴˣ¹һȥһɣһЩҪ˵ܷһЩá
ԸͷǺã߰ɣ
˴ų¹ʮ죬ſֱݡ
ݣԺ߷һƬ꣬ƺûκβԾĵطةһʮˣòͨĵǸߴʵְڵԣԸ˽ݡ
Ըϻ˵һ֣ʹ˽ȥʼϸϸةסʵ죬ûоˣͣסޣ
ةش˻زԶ˶Ըһ·Ϣԣһֱࡣ죬ûоǵڴޡ
ϸϸĴة䲻˵һ䣺佫ɣΣӦǳ顣е˫ȭҲǾ񡣡
ة΢΢Ļһ󣬽ȭַŵһЩش˻С˵ȷھеű䵱ة
Ŷԭ
赭д˵òһˣסˣܰŵô˯̴λʳߣ걸
ةҵ֨һ󣺡ӦӦû⣡
Цɫ˵ǺãȥҤٶԽж԰ұٷ֣֮վ˲ٵĽˡ䣬ӦҲвٰɣŸʲô·
ةһ亹ֱ£ش˻䣬ûнҤ
ֱֱıةͻȻһȣˣ£
ߵļһӵϣةڵءةʹ
ЦˣͱлˣʲôةҴܵݣʩ뱸Ȼ˵ûнҤǼֱµЦжٴ߶㲻ةǾˣʵʲô·
ةһͷ³Ѫ۾һãǰס򦣬ҲѾ̫ˡةҧԾˣ
˾ǣоȻֻһةûиˡͬ඼Ѿˣһڴ˶ϺΪȻ¡
ڲѵҤȻڽ˸﷢˺üʬ壬֮ǰةˡ
Ըشˣ䣬ľǰ֮ѽѾʰøɾûѪЩة֮ͿԶ϶⴦ط϶£ͬѰ
һͻȻ۾ȥأȻˣ


191 ƴˣ
ԸشΪżҪȥأ
һһ˵ˣŴˣϸãҪҵҶܼزҺͳ¹ȥһСнӦʽī£ԺŴ˻ϣ
ԸȻˣϷȥҲȻ˸Ϸ飬ɷˣشˣҲСģϷϣ
˱ֶ·ϿԷɱȥ
һ·ﰵȥݵ˵ˮ·Ӻˮ˳£Ǽ˳ġƫƫ·񶼡ϷߣҪҪ졣ĪǾΪ˽СôҶǼӵʱ򣬾ûжΪ˷ųߵ㡣ĸ񡱺ڵİйأôڵĴһǺΣյˡ˵צѾ쵽ˣл̫ƽô
һӴı
СҲԶʱӭͷīºͷʽ¡˰Ȼɵðһ
ҵô
ʵ
ûУȥ¥ա
ī»ش𣬡ⷿķ֮ǰдµԱеرʼȻһģһ
ǰģ
ҲΪСûȥ˷ҸһŮؤ˵𣬴߰ǰСûлؼҹˡ
Ůؤ
üͷһͻȻͷһϽȥҵǸŮؤܾС
һ𾪺ʲô
ߣ
ͻ޳ǰȥаСϡڵʲôǫ֮ǣǱʾװؤ·Ե꣡СѾԤϵΣǲаö֮ĳض
˲ϵСңī˵ĵطȻһͷݵŮؤ·ԣԹ˵ͷճɵɵӡ
¹ǰȥϰɣǲ
¹ŵܵŮؤߣͷοŮؤŵĳ㣬һ񾭲ӡ
¹ĴУ㣡ôŪ⸱ˣ
СǾŹȣʱһ㣬һſ޾˽˳¹Ļ
оСһŮӣȻܰȻ漣ѽ
С¹жʱ䱧ͷʹޣϽǴ˽У϶࣬԰ȫһЩ˼ҿջ˰īϽС·ǸǲԸصСˮСһϴЩ
ΧһʼʻˣС֪飬ԶҪࡣң֪Խ࣬ԽΣաúûȥͱ뽫֪飬Һгػܰ㡣
Сһͷ԰ֽԥ
¹§ļ򣬵СЩһֱأҲﵽһЩʲôشǺˣֵεġͽ飬ɡܲһӶزصĹȥѽ
Сĵ˵ͷʵҵϿҲֻһ֪ˡǸˣҵ壬ھǺ¿µꡣ
ƽƽ˵ôϣѾû֪ˡΪҹ걻ɱ䣬ϵûĻİɣ
Сĵɴ۾еͷĵϣ૵صˣġˣ
׷ʣƺԤϵΣ
ǵġ
СľګĵͷǰҸ常ȥһţǬѾˣǲǿԲ뿪ϻĮȥˡͬʱҺ³¹ҶңͰؤǻںءֱʮǰ常Ÿһţ˵ӶʹͣݵʷʱһȥϹӡ֪常ˣ鷳ˡȻôҪǲᱻ뾩ǵġΨһĿܣǽȻɱڡ
һ󣬲ЦǴңô
һ㯵ҡͷ
ЦҲǡСµ㲻罫һ˵ȣ㡮ءںأΪʲôΣ˵ӡ˭ȻҪģ常㡣ʲôܵݣ
С߶µӺһˮҧһ촽ǻȥһ㣬˵ǵӣǵس֮常˵񣬾Ǵ˵ϣϢҶҶǬͬʱ常Ϊ˱ɵǬߣܵļӡҵݣֻ常һ֪֮ǲ֪أ˵ǺصҶξҵˡԣȻ常ˣȴһֱܰȫֻ֪ǬŮˣ֪һЩ֮ǰͻʱɵ顣
СĻո˵꣬ʽºī¶Ȼ
ʽºһĭ˵ˡ£ɱ˰ûаϵǵΪֹɣǽСͳ¹ԶԶߡǮǹȥ¡Ǿ͵ʲôҲûʲôҲ֪ˣ
ȭͷߣĬ
澲˵ĺһСŵӣ˳¹Ļ
ιһڣ˵С常ΪʲôͻȻ֮Ҫڣοأ
С϶ʱ¶֮ɫӳ¹Ļ˳ͷ
ü˵¹ȳȥһ°ɡ㣬Ҫ
¹Ȼһ㶣ԹԵ˳ȥš
ˣ˵ô
СѹͷǳĬ
ҡҡͷ̾һʵ㲻˵ҲѾµһЩЩ²⣬ûκε֤ݣ͵ǣſں˵ˡֵ֮ܣѮʣ㣬޷йڻۣ﷢һЩŤǣ꣬ͰǵԼլáԼ壬µլֵܣ岻ʣǿн֮ʱŰڽŰСΣ㵱꣬ҲŰô
СһûУûУ
īϽסд֡
ͷٴ˵ҸղѾ˵ˣֻһЩſڵĲ²⡣˵ˣˡȻ˵˵òԡǺãԼɣ⣬ô¡
СŲѵҧԼָ˵䡭ʵ常ʼΪ˰ͽ֮ǽҽȥǡֻ˰ҹܲסӳˡ常˵˵ҺҵʱˣΪΪֵȻ˵岻ʣܽ˻Ű
׷ʵҾˣΪʲôҪ常Щ飿֪ɵЩ޿ģΪʲôҪȥ
СȻҡҡͷûѡҴСĸ˫常ءʱ常ҲûңĮǸطҴ󡣺常ڿ˿ƾ٣;һֱܲ˳ΪûпɽһżĻᣬʶ˻ûнŲڡӴˣͿʼһ·˳˳ˮֱƷ䡣Ϊ˱Ķ飬뿪˳¹ƾ常İţ̹ţոǬ
˵ͷˡŲں常ӦͨķʶġｫŲӽܸ̫ƽ̫ƽٽתʡڣֵܷˣ常Ҳ͸żȮ졭ԭˣȻ常ڷϣԼ幺լֵܷйֱǰãʬ岻ɾ÷˱ŰŮʬסңϴں߲飬ҲöŸеΣǾ뵽常뾩ǣɱڣͬʱһҪԸң
īͻȻһˣ˵˺ǣǺΣգ
ͷһһȭͷͳ˵Ͼھǲ̫ĿŵĿǰʹЩаϳ硢ҵӪڣӦⲻ󡣿¾ԤϵΣƸơ
ͷһɹ亹վ˵Ҫˣ
ʽ¾еʲô£
ǰͻ̰ͣΪ¿϶ȥӴǣǬ·ӶԺͻûϢԴַʽ֮Ϣǰ϶Ԥıһıȥ¿µʱ򣬾Ѿûпͻʹƿ϶ǻعˣǵϢһصͻʣҹʱ򣬿϶Ⲣ١
ʽ¾Щ°͵˵ϣ󡭡ˣ˵š֮ǣҪ췴
һʲأʱܼݱԼڵЩоѾ˲ٵˣһƬԹصһʧȥʵıӣǿ϶֮ءǡһݣռȵڣԼȨʵۣ
ʽ¾⡭ⲻЦô׵ʵ۵ĵ
ﰵľˣȫˣﻹ˽ʷûѡˣҲǲŹҵġҲƸۣǰ涯֡ƴˣ


192 һ
²˳٣٣
Щˣ뿪˿ջǰԸϡ֮ǷС֮ǰÿһÿһ붼ʧʧ
ջò̫Զ·ҲǴ϶࣬һ·Ȼƽִ˺áֻſڽ䱸ɭϣ۲ɫϼӽ䱸
ˣԸ£ϵæǰشˣùȻˣҶıɱڼУֱŴ˵ˣŷʬף
оÿֽţ÷ССҶҲôˣɱ˵ãֶ֮һıɱ͢٣
˽ãԸӵȻ˵ֱ̫ˣȻܵڣɱ̫ƽʢǬЩ˶ıӵˣ
ȰסԸ԰꣬Ȼ˵ŴˣڵЩӣڳҪĴ£ѾҪˣˣ¹شּҪҽиŴˣһҪ뾡취ǣȻͽǣ
ԸǸŮӺͳ¹ô
ǣ
˵м£ϸϻسȻһжҪˣŴˣ¹شǲǿǵݱ
ʲôأ
Ը󾪣ѹ˵شϢ׼ȷвء˽ĴϷɳﲻѽ
üһ˵Ŵˣڻسô󶼶ؿȰһֽ˵ݱǰϷؾô

Ըһ룺УݱǸϷɳҲҪϷģֻڲгô󶼶ĵͲˡϾڻʵڳʮϷҲҪô󶼶ġ
ϲȻˣŴˣ˼˻Ͼͻ񶼵ǰбʣɱǣΧʳǣʱýӦŽģ
Ըһ𣺡ãϷΣش˺һΣشˣǲ˳ᢣ²˳٣Ϸھͻ޹ľ۽
ã
мصͷȻߵīºͷʽߡŽһɣղ˵飬ԭԭĸŽī¡Ҳһɣ
ҲҪ
īҧ촽еļµұ㣬һسһɱȥʵ̫Σˣ
۾һɣī£ôҲøһִˣ
ΣҼ֣
ī¾ǿİͷϵĿ۾㲻Ҫһðգڱ㡣βжҪīҲÿʱÿ̺վһҲҪһ𣡡
ԱߵԸشˣŮӣ򸴺󰡣߰ɣ㵥ɱسȷʵΣաҿӦòҲǸӦ
һĿī¼ۣðɣϾߣŴˣʲôʱ
Ը˼˵ѿڣһ񶼵׼أʱܹҹоʱܵ
ãǾԼʱټ
һ֣Ŵ˱أˣ
Ըһץס֣صĵͷشˣϷѵƢθˣ϶飬ʵشˣҲأԼʱټһҪŵԣһԡ
Ը֣׷ī£ߣ
˴ǵسȥʽڱ󺰵ˣī¹ǧذ
ɫҹĻ٣Ǵ£ɱȥ
ɿ죬Եľɿĳߡһ·߾裬·ɱ˰챻ʱƬ֣Ҳһֱûɱﰵͷһī£͸Լ󲻵ĵط
ոܹ˹ٵһս׼٣ͻȻǰȥ˦˳ȥ
д󾪡Ӿ͵һжȥոշɿĵͷһŴӭͷǶ˴ԡಡļХϴϸ룬һʹ˸ţöʸĶƤɹ
գһ亹
īµҲˣҲˤ˳ȥγ߶ʹǼƾУؽڿյͬʱӱ˼ʸ
˱վһͬʱʵû°ɣ
ī֭ĺҹСһȣż
Сģ
˺Х𣬳ĵطȥöʸĶХ
īһ⼲Ǳ쳤ܲ͸磬ļʸ׷׻䣬Ļһ䵽·ߡ
ʯ֮䣬Ѿ䵽·ߵĹľгȥʱҽУصĵڵϣ鴤˼£˰Ӳͦͦˡ
Աߵؼ־һγ볯ĵУһȭһǰ˲һѪϵڲõˣˤȥ˲ʱ
һɱ౬ѣ
ʱܵɱȫ˳Χ˹Լʮ֮࣬ȫֳֹ泤
īߣȻ԰˿ƥīµƥѾˤȣſڵվˣԼĵƻȻֻд˾µ̤ŽţԼԶĵط
ѹսӣī£ںڻϾ׷㣡
ī¾Уīں󣬴У
ŭһץīµĸ첲˦ʲôʱˡ̧
˼ĳΧ˴żˣ
һơһ˻ī³ǰ񱼶ȥһҧ˷Ƭɱȥ
ಣ
ಣ
ߵļʸХıܹˡ۵һǰѸײڶһצץסʺ˫ָһŤ۶ϣءԱߵ̫෴Ӧ䳤һԱ߶˵ͷ­
ĶͿ쵽ԸӵĵزټϺҹ֮ڱϣһʱ䣬˶д˾סˣԾĳԱȥ˻Χ˺ģΧס
һߵȻд˱£ҲҪֵǣһϣɱȥͣ
ɱ
һͬͻɽһ㳯һȥиֵһɱӰһͷ翳ڵأûüص󼸵죬Ѿɱӵñһֵڵϱųǣıһۣ
ȻܹһȻƣаԾЩԶȻЩں֮ѶԸˣǲֲĬηѵصһɱ֣
סǼ͵һһ࣬ͬʱӵɱ̣ʱһȣѪԼһ
ȵĺ˴ų󵹵أ˺޶һ㣬ȦΧøСˣֵһӰȫ·У
һӵмܣŻͳɱУһ»Щ鷳ˣЩȫǲļһһʱ䵽·磬ȥҲľģ
ʱһ㼲죬һٳȺײ˽뾪һԱȥ
īִɱ˽䣬һ˵ֱۣܵߡ

ˣôֻˣ
ϸ뷭ī󣬡ѽң
īµݹһ𻮳һʱ˼кĸֵһĵϡ
ǴԣôҹȻ棬˻һī³ǰɱȥ
ż
賤񵲼֧
ϣչж㣬ûܳһɲɵԽīСȣ
īһУմ˵ס񱼡
Ҳ֪˶ãɫ΢ѾһСӱߡǵѾǴ°ĭ֪Ҳ첻ˡͣסī±
͸оīϿʼ̣ʱһɫ촽ڣѾ˹ȥȲмĵطϴ󡪡ϹȻж
æī±˺ƿǰγ˼ͷͷ
īͷĵĻᣬȻܵĲݴѰҽҩʱڣľû㷱ʢҵ滨ۺζҩϻīߡ
īϰ֮ˣʱһŮҪǿ࣬ʱҵûûжķΣһҲΪƥıܼòû˵ͷ
ҩ۰֭īµ죬һŨҵȳ֮Ҳ˲ˣ֭ˮ˳ǿȥȻҩµϣǿžҵȳīСŧˮֱʺѪҺŽҩȥ˺һ´
ˣŸодۻˣī߽̽̽ߵһɵѾͷôܻأ


193 
īһֱϵĸѾȥϵĺҲ˲١һʼƽô졣
īˣǲҵģڣҲֻȥ˿ԼǼѪĺܳȥŵðǽīܵӱףʹĴϴһɫƵĺ̫ΣȻɺԵѪôҲϴøɾʱīº˶ҵĿܵߣȻˡ
㻹ðɣ
ȥס
īƺЩͷһ㯣ˣҡ
īɫһƬҰף촽ϵĺɫѾˣ֪Ӧûʲôˣ§ļԼǰ˶ϵּѾⶾӦûˡ
ī¼¶ӪɹĹͭɵ˵ˣԲ𡭡ī¾ȻΪ׸̫ûˡ
ıûµġɱңҲûôϵĶûȫȥþ˶Է඾ġɣȥŪҩ㻻ҩȻȥ
īҧ촽ĵ˵ͷԲΪңô౦ʱ䡭
ŵɵˡ㡣ڿܻûѾʬءΪ˸ôһʱʲô⣬Ҳһӵģ
ī¿˶ıӰ΢΢ĵͷ
ҩˡãҩ֭Ҳ˵һᡣī˹ȥī¾ŵ˼۾ſڣӹһſɬ滨ҩ֭ȥ
һпôƽȻīԼڡ顱ĿҲԾķһ˿쳱԰ֽһ˿Ѫɫ
ı鷴ӦﲻɵðЩЦʲôʱˣпմĵϸ룬ʣҩС˿ϣ°úˡ
ʱԶĹٵһæī£ϵٵ϶ȥ
ǸʮϺյĺСһƺʱϼڡһᡣϺعСӣ·ϲҪˣ
ǰһҾԲɣһ㣬û˼ֻȥһ˳
Ϻ۾Щסˣ㡭ʲôѽôӣΪһã
ЦһЦͬ⣬ұ⳵ĺˣǾܾұСˣ
Ϻɴ۾һڿˮðɡϳⱾҲҪȥȥŮģһճһҲ޷
ǺãԵȡ
ȥī˹˳ᡣ
ϺɵСӣ￴˶ѽҲˣøϽβǡ
ӦŶҧˣѴһ£ڲŸȥҴ򡣡
ɺǺǵЦСӣͱˡͷӿɫ֪еͷ滨ۡڴȼζҩȣºҲϸϸգŭƳ֪ôأҲССͷڵòˡ
ɵЩԾĪǾͨҽʸմ
ɰ˰Ц̸Ͼͨʱһʦѧ꣬ҲѧɡϺƽͷһܣӺʿ
ɵʦǡ
ɵͷЦЦЩ˵˵ʦ˼Ҹ˼㣬ǧѵһҽģ
ҩ˼㣿
ɺǺǵЦǣ벻СӻЩʶ֪ʦһš˵ˣҪж֮˿ɲܶ󣬽Ҳ׵ԯڰɣͶȥ
ϳԯ˳ᣬϺȻҩ˼ѧ˼˶ʮˣպ·紫
ī˼һٶ꣬峯ʱˡһֱɽûгˣǸĸģû뵽дˡ
ī¿ԼϣЩȥ󣬾λ˽ⶾ
ٵ·˽һ·Ҳ㰲Ȼ£˳ſڵʱӳ̽ͷسʿʵҴ󶼶£տţ
ʿȻһ£æֵش˻½Ѿһ˳ţˣ˵ȥ˴
͵͵ľһ⵹ãҵЩ֮ȥѰˡϺܾԭǾǵĴٶģô˵˼ںδϺȥ
š
˳ǣֵƽƽȵһʱܽסˣŵ˵󡭡ˣȥˡ
ôˣ
ӳڳ棬ֻﷻֵڣһֱԼǰѾĸŵΧסмʿųǹ
վסʲôˣ
ŵþһѽЩײ³ס᣺󵨣ı䣬赲·Χסٸڣĺڣ
ǼæݵȥشˡС˷ô󶼶֮ر˼լ
һˣѵҼ﷢˴£

һȻʾܽȥſڣ³ͳ˼
ԺУҲڸڣ䱸ʮɭϡսԺУһ˧ˣ
ϳӴܳӭͷȥ
𣺡磬ʲôˣ
ϳɫЩѿĵͷСܣյ˧С˴˷·ճŹر֮ǰ˳ոս˴լڣŷѾһƱ´̿ף
۾ô
һ˳˵İɣû¶Һҵϵڣסıɶû˺ūͲˣڻûأ
԰ġ첽ߵã¡ôҲˣ
ؿɫֵֹģԱ˼ۣûˣ˵ϵѴˣĸҵ˵ˣֵܼ﷢Ĵ£ҲӦտģ
ʱԱߵҵҲ׷ǰ˧㰲ȻǾͷˣ
˵ͷأ
ںãӪʿϼӷ
ͷ˵£㻹ǽø߰ɡһ֣ЩĻ̻ˡڴģӦòˡУһҪ飬°æ
Ŷ˵ֵܵ飬вæĵ
ؿߵ⣬СУһ֣ɢˣõȥ
øܲ˳ȥϳҵ˵Ժī£ˡȥУǸҲǸҽˣˡ£ףһȥ˵
һߣһ߶˵򽫾ͳ´̿ʹսô
׵˧ӪؽʿĿ಻ǰ׳ԵģԸЩ˻ǲڻ¡һ־ʮˣ׽˾ͻæˡʱһҪ˼Ҿ죬ûȥ׷
صͷ
˺öԺʮֽʿݵȥ˧
ǰֵˣö񣡡
ű򿪣ɻվǰش磬ˡ
ؿںɿһҶվֱͦˣȫͷ
ɻݵʱͨ죬Ĵɶû¡ɶūȴ˵ˣҲ֪ܾܲȵ
æҽȥ
ڡūֱͦͦڴϣǰźЩѪ߰ߡϵһëöͷˣ˵ɻˣ㿴ūĺҲˡϱ˺ö൶Ÿأ
ɻںūҵ˵ءЩɱֶ֡θɶǵض֡
ʱﴫҵˣī¶ˡ
ϵѷɿܳȥһУѽôˣȥЪţ
ܽȥūˣԼߵ˶ȥؿ˵£鿴ȽˡһֽϷ֪ɲԣ
ؿ㾿֪һЩʲôԸʡر㽫ĪǾΪд·
üһǴ⣡֪ȻýǶԵµҳ϶ȸһ£ֻʮ󽫾ĵǴţԸǰ
ؿεЦЦȻ֪ЩҲӦףͬͬⷢֻǸ湤򡣹ؼҪԸϼһԸ
˵ĻԸѾ޹ľ۽׼ˡ׼һҲûк֮ǶѡıӦþܵʱ򣬻°볤ǽһ
ؿɫϾصͳңҪʲô£ӵʮ渮ǲܽפأسǵĳҲҪʮЩֲǲ֪ȻҿԺ㣬飬ʵ¹ش˵һУ
ͷԭԭĸؿ
ؿİҧгŭżҹȻôҴƽɽѵҪвɣֵܣβö˵ˣҺ㲢ϣͬǾȥ̫ӣȥ

̧žܵؿסǿ£̫ԸųѶϣϣ׼ͣͣװ׵˻ᡣ֮ʣΨն̫֮࣬ӽ

ؿŵûһءʲô̫ˣĪǣƾһ֮͢䣿Ҫ֪㲢壬ľٶܳɹǾı췴
֣Ȼ˵еǡڡȻûɵҪԹաЩ飬ǳԪԵͷϵġֳˣƨɣƴҲҪƴҵףǽ
Ŷ룬ݵڵأ˧
˵ǶˣҵİȥݭZż֮Ҧ缸λˣʸһ
ǣˣ
˷׼̧ųȥϳ˧ݭZż֮Ҧλѵţ
ؿϼһÿϢѽ
룡
һ֣ϳ繰ȥ⵹ãô鷳ȥˡֻǡȻ֪ϢǶûɲ֪Ҫ׼̱ˣ£ȥλɣ
̧߳ô˵סɱִ
һѹסб糱˼󲽳öȥ


194 
ԪϿ֪µϢʱȻ׷һ
ǰλˣգҹڳϵȵأɱ˰˸ˮʯͬʱ֪һЩ˵Ļ
ݭZһࣺµЩҲܻرˡشˣͽ֪飬ȫ˵ɡôǴŰ졣
˼ϴ񰸡ɱ˰Լмϵ֮ͻʵ飬ԭԭ˵˳
˵ˣʱÿ£˺ڷʿˮҲһ
ιż֮ģͳ˵ƴˣҦˣ㹻֤ݣӦʱˣ
ݭZ°°ѩ׳룺Ϸûʳǽ󽫣󽫾־ɽ㢣ϷšֻҪһ£˱ȻӦ
Ҧ˵ƴˣˡҦֱԡǧָȨڱô󶼶ὫܲϡȻǽƴ˵Ǵ
ݭZ״ЦҦˣھдʱ䲻˽⽫ʿҺսϻĹĽ顣ܲӽλʹǣ
ż֮ͷ˴£Ҫ˳ϵ˼ʷ巶˾ԬˡˣֻİϱͿţ࣡
Ȼǰڣ
ż֮˵Ͷǰ̫˵¡ҵˣȥֱֻ¡

ݭZȻվһ֣δȫξҪʩУϷµǴкܴһˣ֮ŲšңҲ˼̫ƽˡǶɨ˹Уʱ˼̫ƽܵĳ͢ͻֵûˣŴˣ֮ƣֻý˼̫ƽҲһ֮£Ƕ˱Ȼͬ¡ңҵìܣռɵ͡ǲоܾɣ
Ҧǰϣƴǣ
ż֮ҡҡͷ̫ƽҵϱһֱҡûֻ˼ҰĲɴ⡣£ʱ򵹸һҪ̫ȨǺã
ǰ˵λˣţԸմʱӦܵʱ򣬿㣡
Ŷ
ݭZС޶б¡ԸƥҲˣãðң鼫һǻǸɴµˡã˳ס˼̫ƽˡȻˣ²˳٣Ǵһȥ̫ӣɡ𲻴Ӧʱ࣡
ã
һ
˰֣ץĴ̿ʹ
˱˸ʵӵǰӸºȵֻһΣòãϳȥ⽴ָܺʹҽɱ٣ıټҾ죿
һ˾Žеǡǧʹܲ½佫֮׽ô˼Ҿ졣
һܲڣ
ŭһȭϣʱ洸÷飺ū̫վҪã
ż֮æǰסСҴıܲͳ챱ãȻеһݽʿƴ˺ǻһŵģǧҲϣݾѽ
һҲݾߣ׳нͳǧôҽññͷӬʱ£Ҳ׳ɹ
ݭZһͺȣݵú飬ܹ쵽ܲɵСͷ϶Ӫд粽룬ҷһܲ͸硣
Ц˰첻ȴܹǰ첻ɣҲ˴£ϳ磡
ϳ󲽶룬ݵǰϳڣ˧
˵Ӫĵһ񣺽ҹһֵȥ£ʱ֮ǰô󶼶ܲܶסԴľˡһʸǧֵܣһĺϢ
ϳ繰Ӧף˧ġֵܽųͷ˧
˵վȥԹȥˡ
ݭZµˣΪξ͸ҽľǲǽԼ·ô
ȻЦЦδءϣȻ
ż֮˵ܽܲסȷ°빦ûסҲ޹ؽҪˡھͽ鰸ľдɱġϲҦˣȥҼʷ巶˾Ԭˡˣһ˳ˡ
ȡֽʣдһƪģҦ硣Ҧϸϸһ飬ͷãˡȨ͢˵ö֮ǰŰŮЩ֤ݣԽǸˣ
ﰵЦЩϺ꣬ȻţΪεȵڲŶ֣֮ŲڣҲͶͼӴ׵ĽǵӼд档ҡһҾǺ֤Ϲдġʱ׷֤īϵ֤˹һ֮ļһСС˾Ʒݴʷǵҵٶô׵飿٣īϵѺڰһ˵޶֤ʺӣ㹻ˣ
ݭZ˻֣Ȼ鶼׵ˣǾһȥ̫Ӱɣ
ã
˵λһ׼Ͼ͵
Ԫˣ׽йףһӪֵܣҵļˡ
һ֣˧ģֻӷɽҲ˺ɰ˰ӳȥ
ͷصﻻǸңؿҵԵƬ̣Լ˺á
ͷѾūīµ˿ڣڴЪǰۻ軨Ŀһ˵ԭԭǸǸ˺ӡ˽ʧѪ϶࣬Ҫҩ£µߡѾû֮ˣϺղֹѪաǸأƽιĲҩ˷ӣⲻˡԼŶҩͿɿϺǲǿԣһˣ
ϵһǿϣ˵ǲЩӾ͵ĳͺƸ𣬴ӽ͵ҸϹְô

ܾһɵЩסˣϺϺûжӣֻһŮڳ檡ֻ˲ãûˣҪͷϺʬ
ЦкηӽͰסҸɣͺãҲŮᡣǰˣҸǨعء
ܼþҪȥϡϺллˣΪû뵽иҶ漮Ļᣡ
סˡļңס¾ǡʲôҪҲ˼ˡ
ܿͦĵġһôиʲôʹС˽ҽð£˼ŵ伸ҩһֱԼҽѧ֪ʶ˼ĸͽҲЩˡ
ȥһūɻĨ壬ḧס˫磺ɶΣҾȥ㱨𣬽֮Ų˵˺ƬܲǸūȻܵҼǵ⣬Ҿ
ɻݷסϹʵҸϣƽƽľͺáЩɱʱɶһ㶼£ֻ룬϶Ҳ˷ˡƽءܿģ
ḧɻݵͷ΢Ц˵㿴ϹгöѽɶģģǲСǿ£Ҿ찲ĵڼ㣡
ɻ̧ͷһɻصСǿ
һȣϵѾͷˡɿɻݣϵѣЩô
ϵǰûʲô¶ѽˡЩɱֶ֣ͻȻɱǺ޷ūɶǾҪˡ
˵ͷ漴Цȥؿģ
ϵѶʱƵƲ˵ɲôºɱٻôٶסǴ컹ûҾȥˣǷһˡ
ɻݶǺǵЦǷԶٷ͵ˣôŸ
ϵƵƳһۣ֪ʣҲŲҪʲôأֻӵĹӸ
ǺЦˣܵʱˡɶϵѣǰĴڼӪʿǡǿɱСЩˣʮĵɱҲܰȻֵɣȥˣ
ɻݺϵѵ˵ͷأ
ãؿҵ߰ɣЩС¶ٻȾƣ
ؿͷһģαֻȥˣڽʱһһƴˣ


195 
̫
ԪϵһͨЩ̫ӱϵˤ߶µ˵㡭˵ʲôɱࣿ
ż֮ǰһ̫ӵ£µûбѡˡȥƱطѣǰͻʹѾȥǵʱⲢٷǵǳ͢ҪңҲҪˣһֱʸ־︴ƽɽʵӴõĺɽ䣬֣֮
ݭZҲǰ̫ӣŸ֮ȷˣƱΣӣò˶ãȶŵȾҪ̫ӿɨıϰ
Ҧ̫ӵ£µ벻ˣٲ֣˶֣
ؿվں棬Ĭ
˫սսץη֣ǿһĭشҺú룬̫ϸϸǣ
̫
ͬ
ŵһԣԣ̫Τ
оǿЦãµ񣬴ͷȻ뵽ȥһŮ⣡̫ӣҲǵ̫ˣ
ؿȥˣǰȥߵߣף˴£һ˼λԪڴˣγ²ɣοݴ󶼶Ըռ˶ŵ֤Ժʷ˾䶼뼯ڶšǴ˾١˳˳Ӧˣ
µָؿӣָҡ£ֻ֪嶯çײ֪˴вһ˶Ҫڷ
Ԫһ󣬸԰ҡҡͷ
̫̾ӡ£ֻŹԼλȨᣬǱ£Ҫˣװ֮̫Ҳǿϰٱ
ʱ˼̫ƽͻ巶Ԭˡ񡢾Ӷ˶
Դŵһμ̫ƽֻò쵹мƣʷۿ촽棬͸ӺݻȻʱʮȴǱüãڴΪǳΪ޵ٸƯȴֲʧģ̬ׯţϮˡƷΣ׹ۻһⱦǰѩ˫ĻޱߡһϮϵسۣʱеĿ⣬ƺ˼֡
а̫ƽʷϡġô
̫ƽߵǰ΢һף˵̫ӵ£ա̫ƽֻõݣ˵仰ȻǴ˾٣˵ǶԲĸסµûѡˡһıóѣܽɽȻҪңĸ׺ЩҲ˱ǧ磬Ҫٶˣ¾㱸ֻǷ硣ֻҪͷڵˣḰǡɰڴһ٣磬¶İɣ
ż֮˶ʱ壺ȸǣ
ŵһȻĿˣʱЩסˡ
˼ǰһ̫ӵ£Ȼ̫ӼеλЩ죬ǴµǰҲ˽ԹɼһԴΪأ̫ӵ£׿ˣ㻹ϴӦô
վһЦȫЩϺ꣡Ϊ棬԰ƨ˼һǽͷݵعˡһԴǣβï˷θѽ
˰Σݺݵһҧϣãͬˣһǰûʵ۱½̫ƽȥͨ칬ԣ˵޺˴ξ£򲻿Υԡ̫ƽǵ˼أ
һͷ̫ƽ˵̫ӵ£̫ƽҵѪҵĶϱϲɳ顣
˼˵ʶô֮ˣ򲻻ɳΥԵ飡
Էĵĵ˵ͷԪ϶λ˶ˣ֮ʱ򲻿˺ҵѽ
˹Ӧһż֮Ȼ̫ͬˣǳȱȥˣ飬㶨ƫƫһȻİڰ֣ãȥɣ
Ԫϵµʼδһԡţһ˵ͻλؽô˵
һ񣺡кδͽ̣
̫ƽ΢ЦĴһ󣬵ȻЩĵ˵Žȴһֱδܼʶǽס˽ϸϸĿϼۡȷһ˲ţݡ˵δȢףýˣùɣ
ЩЦãɹ⡣ָмЩ˽£ǵǰĴ˵ɡ
̫ƽ΢΢ЦЦкǣȥɡһӢɣϲ
˵յתȥ˵ƮȻ߽µ
¶ѩؼȵӰƵôһЩˣϲƤýŶءĪĺ˼ô̫ƽЩ軵ء
ԪϡؿһЩıµˣ˼̫ƽ֮⣬ȫ뼯ʸϸϸ̸Žÿһƻ
ɫڣ˵Щغͽ
ݭZǣо·ߺͽӦ֮º󣬶˵ؽε顣࣬ҲµϷͰ㵱ȷ棬Ӵնض룬ǹǧصĳšֻҪţ˾ܴǰӦԳܲŵܰأⲻͨһлʵǧţУЩˣǶ붼ڶšԣѶȺܴԼ
һ֣Ȼƴˣʰɣأ֤شܹ˳
ã
ݭZϲܳɹĹ֣Ҳʷᣡ
㶵ͱҴЩñˡЩ˵УҲһȣ˭᲻ͳɱУʷᡭʷϣô
ȫˣ̩У˴ģҵһǧ˲ʱϣ¼˾ӡ
˵㽫̨˵ֵǣӵˣ֮ڲӯ񹲷ߣ̫Ӿ֮ʦɱ࣡ҹʱҺֵһ𣬴Ӵնض룬ȡ׼еһսʵֵܣҪʷΪֵ̣ǣ׼ô
׼ˣ
ǵĵ˵Ŀ׺ͷ­ô
񣡡
ǵ磬õ˵սľô
嶷ţ
صͷаЦѵʱһ̨ʣͦ˳ˡսǰʿٺòˣ
ã
һɰڽҹֵǶȻɱУ
ݭZڵ㽫̨֮󣬷׷׵˵ͷ͵̶£ʸͷ̥ˣ
ʱһʿ첽˽ݵǰ˧ӪϽˣ
ͷϲã
а統ȿ첽룬ݵǰ˧粻ʹܵñöܲڴˣ
һ㽫̨ϵݭZסˣ
ϲϳ˴
Ӫʿű廨ֻһõܲڽһӣȥͺʮվһУһǽ
ܲͷϱһͷ֣ˤ˸ʺֵ̧ͷһѳȥͷϵĺͷ֣ǰӽ
ܲҡһԴһŵôУ㡭ʲô󵨣Ұܱ
Ǹӣƺʹɱһŭڵֱĸ
硱һһȭ֮ܲϣʱ˵˳ȥѪһҷ£
ҵе˧ɱɱݺ˧ͰǹӾɱ
ʿ𣺡ɱɱ
ܲǰһֱðǿعؽеǱô󶼶󽫾ʵ۵ֶǸɱң
ԽԽ˳ۣеŭԽԽӵ⣬ЩԴȵ÷˳ȥҧгݵŭȵūû뵽ҲнɣһֱΪкҵ˵ʣȲͬ㡣˵˭ָʹǧȥ·ɱңѪϴ䡢ɱһңȥҼд̵ģ
ܲŵûһ¡˹ؽеҸɵģûУ
һȭȥֱۿʱѪӶҪˣҾ㣬ѾģҲסˣȻ˿˰˰ٱ飡ձ׽Ĵ̿ͶѾˣȰ㻹˵ʵĺáûģһĺ
ҵʽʿһ˧ɱĺ
ܲŵƨﴫһɧζŵĺ˵˵֮֮Ҹɵģ˵ȹüգͻʱɱ͢ǰȥʱ͵ű䣬ɱ̫ӣɱҳ֮⣬һȻ١ٱλΪۡ
ܲڻ˵̲꣬סЦܲںһɪɪΪۣµЦҲܵʵôˣղ˵ĻȫдѺǽʷ
˵һѽӵϣſڵ۵ֱߺߡ
дˣˢһֻƣָմѪ˼ӡܲǾЩʹȥ۵۴УŪɱһ㡣
ŹߵݭZǰλˣղλĿڹˣְֵֽ˻ѺӼ֮ͬıǷԽ͵
ż֮΢΢̾һҵȺγǶԴʹ˼Ҳֵͬܡֻ̫ȣıֵҿһɡºЩڣҲݲڳȥˣǸϣ졣ҲûҪøΪɡ
Ƶص˵ͷˣҲû취ˡ
˵ߵܲǰӵ޺޵ĵ˼ۣס󰵰һŤʱǱһ죬ܲڴһ۵˹ȥ
ӵϣȥϼӿܣҪˣιЩʳԳԡҲ֪Űζ
޵ū˵ˣŹˣڶһֻ֣Ǳˣ
ݭZ˸ȴα˴죬װʲôҲûпʵĽʿ˵ˣϲЦտһ㡣ܲڣǷŭûһ˶кøС
ʿһμ¼ױƥʸȻװ;Ȼ˾ӪûܲµĴͷ¸ӷˡ
㽫̨ϣ˶ۿͭ©ʱۿʱˣݭZȻ˵ؽɣ
ָ󣬷ǰһӣʵֵǣɱţ
ʱ䣬Уϳͻǧʿֱ˴šţ
ţǸɾһͬسţ
ֻʱ̫ʳţڣǴš
ҵﵱȣ̳ʮӪʿ磬ɱ籡ȥ


196 ԡѪɱ¾
ţʼʾǧصķصءֱ࣬ͣ˽һǧˣսս罫װ
ǣپĲӣ˯Ҳûսġʽʿѻ˸⣬Ѿһɫͬһ׵ľɱ˽
һﵱȵǰǧϢģֻмںЩѲߵʿʱһͶʱը˹İӼ
󣬾ٱ۶׼ǰĸһȥʱϵʿҽˤӪǰ뷢ʱʸʯȣиںѲʿҽеأһغ
ӽһָɱͣսپ
ǧӪȻѣ˲Щ˹Űŵͳ˳
ҵÿһ֧̤룬ЩΰѹŰӵǧʿεס㵽һѪϹ֫ͷ裡
ֻ޽ͷӵҲûнֽãʱ֪ὣɱһʹ飡
ҲΪսŵѪζҰʮ㣬ھɱ
˫ŲгҰ򵥶Чķʽߵǧʿ
һȥһʺѪѣȻطŤ壬˲û
ɱˣİʽɱǵһΡÿһ˲䣬ķ϶սϵˡֻʣ˱ܵѪɱ¾
뱻ɱͱɱˣ
һһͷ𣬲Ѫ䵽Զľ֮ϣȾɫѾϰĮҵҲԽԽˣ
һǹӭͱɿһץסǹͷһֳȻӳǹ˵ֱ۴ⲿǸʿƺĲҽУһȥͷ翳ڵء
ʵ͵ı
ʲôƨգ
ֽװκÿģǧʿ֮ϣŪ˼ˣбˣ
ʣոĳǹУȥ˻ץֱۣǰһǹ̳
ۡһһִ׼żǧʿһǹأһ޺ǰǶӹһ˦ֽĽ˳ȥҵһƬˣʱһƬҽУ
ҵϺǲĿŻƷ糤֮¼ƽǹۣΣ
⣬ոķ䣻Ӱ裡
ˣȫˣ
ﻹʲô˵ﻹʲôʴȣ
ս֮ϡһҪҪȥΨнĵ˿ڵأ̤ʬǰһˣ
ʵʿǣͷһεķһСС롣Ȼ˵Ч˫̤ʵˣ˫ȫԽųеĳǹĸӾɱ
ϳʮӪʿ鶯Ʈɱ飬ָǻȺֱһ̧һϵսᡣЩǧƽΪҫޱȣʱӪǰȱ㱩¶ɡȻ׼ʸ̫Щ˻ûüңѱһ֧ᴩüģ
βźɫѪɫԽǵĺ׵ʱҲһ˲սᡣ
üģǸλãһȥ˾ͻٶӪĽʿ
ѾԼڸʲôֻľеɱ¾ֱһףս뽭еȫ¡ָ֣Ҳ·һ
еˣʹ򵥡ЧķʽɱԼȥ
ս˾Ұޣû˸ԱݵĲ졣ΨС
ѽ
ŭһոմ̴һ˵ĺһͦǹس飬˵ͷ­
ȻžӧǸУξϵľ١ûһǹͷǻ飬һǹǿѾýӽԡһԵ˫㼲̧ȥơơߵǸٵظ֮䣬ʱһҽдǸʸһɶȥ䵽ϿѪ磬۶ϵعѾķҶ࣬˲
ಣ
ʸʯǹʸ䣬һγǶӹַ˶ȥ̽ңұۼ̧ͦǹһָɳʱ˳ɵÿ˶ͷһѪѪԽ籡
ԱߵĹŵһУͳԱȥ
ѹǹһ̴ͦһʺ
סΪʲôֻд̵ˣ֪սĿ£Ϊʲôսʿôֵ𾴣Ϊʲôɱ޽ô˾η
սϵˣͷǱڿϵġʱ׼ˡ֮ǰҪȥ˵սϴʿʿ˵ǲ֮ͽ
¿ѵʣ˶ǵһսһۼѪǵıԾ걾ʧˣֻʣ·
ػӵӵӵۿߵֵܱ˿ͷ­̴ʯһĵڵϣֻеһĴ
ıܸǡҪȥֻǰɱ¾
սУκѵҲ޷ģ
ǰǧͣѾ˼޳˳һÿһ֣սᣬ˱˲зϡ
ų¥֮ս죬פڴڵǧʿ׷ʮ𼱵ĳ߿
ͦǹ̷һǧʿԱߵϳ磬Ӫʿϳ¥Ӫǰȥڻ
ʮӪʿţϳ̧һ޹ĵʿʱȥҲףΪʲôôߵĳ¥ôԶؾ룬һֱֱĴ͸Լ̫Ѩ
ų¥϶ʱһš𣬼ûٸðͷӪĽʿɿĴңʱʸ곯¥кȥ
ϳһ
Ӫʿ˴ȡҡų¥ȱڣɼ
ƵľͷһӪʿԽͱڡԽǽ¥̨
ûĲʯǽУϳʿץβһԾǽϡ
ҾǧѾӽȫûıԵһбɱЩųƾǧ⧲ͬ⣬һƲġӱɱ¾Űһѡ
սУʬɽѪɺӣ
ʣµǧʿ굹Ͷ
ϳӪʿƽһķ˳¥ŵسʿп죡ЩˣûݾȻˣ
Ժɱף;ɱˣȻܲŵıɱ׽ɱɱһƬռƣϾܲʧˣ˧ָӴңǵв׼ֵ˵ġ
һЩչܷ²ҵµʵǰ¥ϣһƬҽ𣬲ʱسʿʬ³ǽҵϾɳһ졣ʮӪޣڻʳǵһصĳ¥ϣѾðĳʿһµɱ
֨¸¡
ŵĳţˣ
ϳӪʿȻ˧ǣ
ϲγǰɱȥֵǣɱ
⧸ıפǧ֧Ȼͻûعȵһ˾ǹ꣡
һȺոմ˯¶ʿһȺոմսĶޣɱһУ
ɱ糱ǵ˾Ķ֣Ҳˣ
ǧǶʱɽڽˡ
ĻƽϣԡѪϴħǱĳǹҲ֪˶˵ʺһɹŨѪ˳ǹУճͬһպͳӡ
ոǧ˲ʱܣ򽵻ӣΡȻĴȺ֮ĽֵϣѾûκ赲
סƥԴһǻظһϳ硢ҵ˷ɿΧ£ʵ˧ô죿
ô죡
ŭֱ˳֮ŲھʬΣ磬Ӫֵܣȥһ顣
˧
ϴѹһЩ˵ǰܲĸͻʵǧţءȻȷ棬ҲûҪȥӲʯͷĲ£ͽȥɡӪֵܣǱ볤֮Ųȥ˳Ϲȳǵעڻô
ϳһҧ˧ģǧȡϽˣѾСһֵǰɣ
˵һ֣Ƶߡ
ˣ˵ֵǣ·ֱ˳ܶţҫʱ̵ˣ
ʿһﵱȣȥ
ǰҫ죬ǰΧͰһ㡣ʸոɱݴ͵ǧţѰں˹һʱ뷢ǰһʿҽŵȥ賤ǹɼֵǸ
˵Ա߷ɱȥصǧţǲ䣬ٶϸģֻĿһƱǰߡ
ػһȦסƥۿǵ־Ѿɱ˳ǰֵǣȷ棬ѾˡӲʯͷǿģƹ¶Ǹɰɡҷúòһ֧ʶ
ұƹ죬ͲҪɵ¶ҵĿġǶţ


197 
һӶԡѪڴĴҴǰ·ԽԽЦȷ棿ȷŶ̴һ룬ȫˣɻʹ۹ˣ
ҵƵĽе˧ȥĶأǱߺɱ죬ŵҪȥ
̲סǺǵЦôûɱôղţٿ˶ʮͷͰɣҿֵǶˣϢһ¡㿴ǰ治ǻôԱߵ
ҵƵĽеѽ˧ʱˣ㻹˼Щնɱȥɣɱ׽֮
һ֣Ȼ˵㣬ղһۣǰжٱ
ҵһ룺ԼСǧɡܺ滹ǧǧţզΣܲɻǣһ˿һٸ
ǺǵЦһģװԴһǲŶֵܣһǧˣѾ߰İֵձ²ֻжǧˡ˼һƴôղûǼʽ¶˸ͷͱɱ˼ʮֵܣǲʹ졣ȷô򿪳Żͷӣˡʣµ¶ǰɡˡʰǰǵ⡣
ҵͷ˵ҲǡԼֵܡŵԼǰĲˬǡ˧ڸأ
͵Σ۹⣡
ЦֵȻڶĻʼԷȴûл䡣ǲǰֵǣ
ڽʿһЦǰ˧
ʱӿһȺ̫๬ŮļˡһѪɱڣŵùǺĴұһЦ
˵ֵǣӣһҹҲЪһЪۼſҪˣһȦٻس
ǣ˧
ƴɱһҹʽʿʱŷղǿҵ˷ܳ弤֮£˶ûоۡڲŷֱľȫʹˡԭɱ˵ʱƵĴɱ۵ģΰĸо
⣬սô
˵ƽ̿ƴѵͬʱաʹսǴ𡢳ΡһͻϮѪսʣҴЩʿǡڲǳΪʿ
¥һȦǳس¶ǱߵĺɱƺСһЩлϲáʱˣӵɱѾӽβڿȥˣ
ֵǡսϵˣֶصǰЩһؾһɣǴӺƵߣ
Ϣ˸ʱĽʿǣѽˣʱָ֮ǰľͷ賤ǹΣ󳯳ȥ
󷽣ǰĺɱԵ÷ƽ˾ࡣʱ򣬽һٶɢǧţֵһ£Ӫﱼ䣬Ǹ˴һ㡣ٿɱȥûʲôֿˡ
һֱʱţ˵ϳӦѾ񣬴رĺͻΧˡôڻأ
£ǽ촰ƿˣȻӳŶǱý˵ˣ
ϲһ֣ϣ
ҵʮ˳ȥϵߣϸһԭǱ˵֮Ųڣ
Ųڵһֻ۾һֱͣѪϸϸһһöĸ룡
ϳʮֵܣ촰ԾϳϣһˡϹ
ǰȥ˽סϹһǴѪҲ˹ȥ
ϳӪʿݵڵأ˧Ҳ˶ˡϽȥʱŲڶϹٹﶯ֣ϱһֵİϹۡŲɱ֣Ǽʱϵˣ
Ϲ˹§ڻѣ
ϳûʲôˣƱŲںŻˡʱһ·ɱ飬ǰһһǧţ̫࡭
Ϲò׻۾ŵþУ
ʹס㿴ң
ϹһסˣԲ۾ǰһѪͻȻһ¾ʹ˽ݺݵĿ
ź±ޣޣûˡ˵ˣһġⲻ
ϹݺݵĿһ󡣽ͷǰŲڣûʵ۲عֻҪҡǴɱ˽֪ܵҷҪҰǵĵơңҾϹһֻ۾ҪɱңҺɵЩˡ
֮Ųڱ촰ѾˤÿʱѾӻѹˣǰƣŵĲҳ
ſϹߵŲڵǰһյСҶӵŮˣ
˵һѳסϵĸһΣŽҲ˳
ŲڷƵĴУŭգһϥǶȥ϶Ųڽʣֻ۾һɡ˹ȥ
ŭ˸ԷȷرǮ̫࣡
˵һϥǶͬĵطŲڵɳȥͷײǽǵӲʯԽѣˣ
޺޵һڣ̫ˣ
ſڵϵ֮еءؽֵԩ޳ΪҪɣҡ֮ǰڷ飬һʹҵʵ١󽫾ࣿʮλ󽫾
ЦִҴΣɡ군ˣǲɱģɱŲڽޡҹˡֻòзϣȻ󽻵ʷ㡣ԩ޳㻹޳ܵ˼㣡ɱ˭ȥģҼµǧ˼ȥģ
ҵе˧ˮʲô˵ƽҡ˭̫ӶǵԴȥɸɴ࣡
ʵĽʿһ󺰣˧
ã
ߵϹԱߣһߣˣȥֽţ˹
ҵĹֽУеĳն£֮һ첲ʱɵûӰ
֮˺ѷΰĴУҵһȥһֱҲˣ
Ϲŵʹꡣ
һƬҽ֮汻ҵó˹һ㣬ӵǰ˧ⲻ
Ϲһۣŵþһ㵽󲻸ٿ
֮Ѿȥ˿лûˡ
ǰĺɱҪͣˣŲ׼˹֮ȥǰϣ
Ϲϳǰ磬һˣϹ͵ҼȻҺҼϢȥɣ˳ɶƽûҪһˡʣµһЩ飬޷ǳϽˡ
ϳˬʵЦ˧˰뱲ˣûʹʮֵܣһɵضһЩ޷顣⼸ûаæ
ؼ򣺡ֵܣЩλֵˣûʲô˵ģȥԺһлλֵܵġ̶̵ʱ䣬ѧĶʵǳޡû꣬ѳɴġֵԺ֮࣬ɲŶ
ϳչЦ˧ģӪһѵ쿪ʼЩֵܣΨ˧հˡ˧Ļ־Ŀϡ
ĵͷЦֵǣǿ԰ĵȥϢˣûʲôˡʳǣڶǵˣǴͨˣ
ϳӪʿ뷭ְݱϹ˵ȥϢһ£գп϶ҵ㡣ʹҼɡ
ϹҹǱŵιȥһˣʱľɵĵͷֱֱҪң
Цãȥɣ
ϳϹıӰʧŲڵͷ˹ֵ֮ǣඣ
ǰܲǧţѱ˹룬˵ȶͶˡʱԪϺͻ巶͡ԬˡЩʷ˾Ҳˡ
;жӭԪϵ˵Сһʴӵ֮ŲڵĲкɵˣȺһʲôʱ򽫿ܵˣ
ܵԪϺʷǰŵĲкӵǰһݣλˣȷӪʣҲڴˣ
ڴ󳼾㵵ĿһۣݵıոɨϣŶṳ̂룬ܵģ
ǺǵĸЦã˸պܵգǴˣ
ݵ̹Цļ򣺡ð㣬ᳶ˭ˣҲգסģסǱ¡ˡ޴ˡԬˣǳʱڣݲðˡ͵ضԶ̰ɣ
ż֮Ц˹Կͷʣһͷʩ̰
ԪЦݵ˵Ǳٿһΰˣ
巶ģһдǷ״ֽȻйֽ˵Ĳкȥࡣ
ż֮˿Žյĳţ׷׳һ߰ɣ£


198 Ůʵ
ݾ˰վߣ߰ɣŵ飬вĵĵط͸
һпࣺɱ˻ʵ۵ˣȶȥⶼʲôȺڹ̫꣬ˣ
ݾĻȷмֵȻڣ˾Ҫƹλô˵Ҳܺ٣ΪΪɱˣбҪġȻʷʷϴһӣǾͲǡȺࡱı췴ˡ
ӲͷƤԪϺʷ˾̺ǰ棬һһΡΡĳȥһƬڸߴĵţ˿ôĪ⣬
Σɱˡڷɣ
˭˵
Եһڴ󳼽ҲǺأŲ·ÿһǻıԵ¡
˵ڣһѮصŮˡֻлǧȨϵʷУΨһŮʡһʱľӪ֮ǬʵȨʮ֮áƼʵ۴µҽɽһȳٸգ뻳жʮꡭ
ԺʱЩΪʲǫ̂飬ҾȻ֪Ĳ˽ʷ⻹֮ǰǶʷôʷŶ֮ƹ죬˽һƴʷ˶֪ǡΪʲôһһȥƿĴţ
ҡֻǸǷ͵ɵĴԽӣСǲ
һ˼ʱѾߵ˳ǰһ˫֣ĳȥ
˵۾˫װѪ֡
أžȻûжأ
һ
ͷһʲôʱֱֳŤ̫ɷӰˡţ
һ˫۷һƣǱһźŶˣͬʱгˤеϸֻʣзŮǼ̫ڶš
̧ţһ̤˽ȥ
ǽϵͭյ͵һյţ硣ĸС̫ྪŵĴӵȥд󺰣ˣɱˣ۵ߵƻͨ벽ߣһǧţӭγǱ˿ӵĳбָǰ̫ݣ˭ҵңû˽ͷǧţԵس󽫣ǰŵˣɫšֻʡ
ˣŲֱͣȥǧţƵĲˣʧ롣
ˣ
һϯҫ۷ƵĹع룬Ӻݻ֮֮ͨ£˻ʵۣ˭ã
ҡ֮󣬾ǵŮʡ޹
һ㱡룬ȴһǧеߵ޹ǰ׷ͣסˡһǧţҲǾְʱ̣ʱ׷׵µͷɥߵһߡ
ԪߵǰݾŶ֮Ҧ磬ʥһ仰˵꣬ʱûκˣŵĻˣķӦ͸룬Լ֮ϣڹŮ֮£͵Žɫۡ
Ҳһϳʱ˰ɡʽǻһδûһΣϸ档
Σ˶ûκζҲû˵κλϵ죬ڴ·ŮȣӴ𣬽ŷѥӡ
Ԫٴ˵ݾŶ֮Ҧ磬ʥҵĿȻ󣬵ͳȻʮϵ˵ɡ
˾룬빰ְǰ꣡
κȻû˵Ǿ䡮ƽַŭĵͺꣿǶ޲˰ɣ
û˵
ʲôһ䣺ңҲѹڣɲ˵ֿ׻ʱе飬ðڵ̨˵ˡ
Ŷ֮ɤӣ˵£֮£ҲԽ֮͡Ųڣñ²£ȨŪŪŭԹ˴ı췴Ȱвʵй¶Ѭ£նࡣǶ˵״֤ȷ䣬¹Ŀ
˵꣬ͽǷ״ֽȥ
״ֽµĿһϺһĬԡκ˵ǡˣ
Ŷ֮Ѱɲþ͵
һе״ֽ䵽£ļ临ưԹŭƺڣƱߡ
쿴Բģָ֮ǰɫ˰֣Ȼȶ°ɡˣҪϢ
Ŷ֮˵£ʸڣ̫иڱ£̫ѳλΪ·ǡѸ߲ԹС»ķϣʱλ̫ӣƣԳɾͱһ֮£
ԭ˥ƣ첪Ȼŭ󵨣ǾҹȻƹޣͬ췴
ͷְְɣ¶ҲŲ¶ͷȥءĳĴ£ЩԪǽɡСŴһЩƹһ־͹ˡС硣Ҫâ̫¶޴ķ˺£군
ݾҦ뻸巶ϵ˴ʱֵĿǰ¸Žᡣǰһȣ´λ̫ӣƣɾ£
Ŀ˼ʮ죬ͻȻǰסˣ۾ǰһȺˣָָǣݾ巶մǲΪĸǾȻȻһͬޣ
ݾȻ˵£ȾҪѣ̫ӣʱѸಡϵ˾Ӻͥ꣬ҲΪ룡룬Щ²Գ̻ҳ͢ź¡ǵЩСӼˣͺˣǣŭڱϣʵڲ뿴ƵȥΪ˱ʥֻöǿɣλ
ҦҲ˵ҲΪ¡Ϊ룡Ŀ͵ĿЩˣû˵ڳ̾һˣ̫ԣ˼̫ƽͷһϲˣ
ģͷҲһʯ˵ġãٲᱻı췴ˣ
Ŷ֮ɫ˵̫ӡ̫ƽѽ뵽˵⣬רگ
ǻĿϣĿŶ֮ʲôگǽнɡ
Ժ̫ӵ˽ݵǰ
쾲˰Σƽƽԣӽ£λһ£¹£ġϸ׼գٵǻƵۡ
ʱϰߡսսͷʱ׻ŵ£ѧǳʵջس
һˣôˡ˼̫ƽպҪĸ̫ӣɱ
˼̫ƽݵڵأּ
̧ۿһŶ֮ˣ˵Ŷ֮ݵ̣Ҧ磬𣬿ʼﱸ̫ӵǻ֮£󡣡
Ԫּ
˰ںãˣˣȶȥɡ
ȸˣ
˸ɡ볯ȥЩУҲȥˡĳû뵽ҲܸɳȻֻǸȷֺ͵
ͻȻелͬ㽲
һ£ӲͷƤߵǰְһݣ¡
ҵĿԱһŮ˼ͷ浽һЩ
ֱģɣֻǸСӣⶼϷŹң
̧ۿ켸ۣڲ߰ʮˡɫݡϵ˼㣬·Ҳֻʣһ˿Ϣʱܹҵ
Щô˵ԼЩġһֱҲչˣ˵Щƫ̻
ڸŶ֮ɳȷЩǵɡܣҵĳΪ˼ʵʵԼնɱһ·ɱ˷ͷ
ΪҪŰӵ¡һ󣬵ͻ˵֪ʲô룬ܶԲ޵飬һܹǺ㣬뽫㴦ô
̧ۿһۡһƬնκεӦһʱЩˡֻóĬ
˵ʵ참˽ϵİӻʱ޾һֱ롣ǰ˫нʹĺˣвأܽҲϻȪ·û뵽չȻӦ˵Ԥ롣յҹϵټһ޾֪շǳ֮ޣʵ㡣ڳл켣ô̵֪꣬ܶ飬ɲԼġͺñȣҵɱԼӣһŮˡ
ɵͷһңǽҽס˵Щ
ͷ˵£΢ʵʧˡ
԰׵ЦЦʧʲôʧ޶ϣһֱܵ󽫡ͻʵһʿʵʮֵĸˣ뽫нﵱʹͣ޵壬ʵǲˡ֪ôӰǰ޵ǰ˵ˡʵ̡ĸֵʱѾģ㿴޵һ㡭飬ģ޻ʲôԣ޵ĶŮֻıȡλ޹ĶŪȨƫƫûѪ׵ĺϣܵһ˲飡
ɵЩޫˣ૵ĵ飿ϣԭʯŮ죬Ҳмһ桭
˵¡ʵĳԣҪƹڱ£ֻ롭
İڰ֣Ȼҡͷ˵˵ˡ֪˵ʲô޷֮Ųڣλ͢ιܡǰŶ֮ʱ޸պԺã鷿㽫˽û뵽ϼһȻҪ㵱䣬ȥһ񰸡޵ʱ룬ǲǷʲôҪĶϰǰ¡ֲĲӦǣͬʱҲû뵽ǲ鵽ߵϡɱ޾Ȼһֱ֪Ƕˣ޸ô飡֮£Ҳֻһˣǲ֪ˡ
Ĭ̾ʵۣǺû˼Լ߳谮εˣҪ汳ѡʵҲôҸҲ֮顣ֻǣ˭ǻʵأʵ飬Ǿͻ˹ߣ
쿴һ˵ôһΣһҪʼɻڴһҪͷġһӳĵ˭ס˽ϵε飬ǿˣϣŴڳ˵ͼʶһֱ֣ͣΪλĲܺǣ
ų죬֧ˡʦ̵з
кյЩ飬紩Խδ21ЩʵǶ˼ҽͲˣ˼
쵭ȻĿЦҡҡͷˡ޾͵ǣŰɡڴ˴ֻҶˣһ仰Ҫ˵ʵǲǽɻݣϴ˾ǣڣδģ
ͷһôˣô˵Ҳ˵ʵ
룬˵ģ㱣֤׷κ˵ͬʱҲԡʵ̡⡣֪ôʵɶ谮Ůˡ޵ʱʥּϾͺˣңһֱںڣ
ǿһĭǰʵ̡˵ɶޣ


199 ͷ
쾲Ĵ˰ΣЦЦĿֱë
Ŀԣմ˶˼ĳĬæǰͷãɺáʱоǰڲǰźصĸһǸŮʣ˿ҲûƺͼӣһͨĲһû˵
ȵһͨ죬ò״İ˰֣ˣվһԡ

˻Ƶ˵Ϊʲô޵ĸоô֣ǺߵˣȫһҽŮû˭޵޸Ǳͷ㡭ܸһַ֮˵ĸо
ﺮһҲܸоóҹ21͵ˣھȨȼĸоԶڵôӡ⡭ôأ
˵ʵһʼҾ֪㽫ɶߡֻǣһֱûܺǴ֪ôǰƢǶѾڷˡֻһˣǶúܣɱĻʵۡǣҽϹɵ˽ϣҵ˼飬һĻҺ֡ͷϰʮŮˣֻܹ¶ڱĹʽ˹ġʲôҲûеõʲôʧȥˣ
˵˵ţıüһҵĿԡ
ЩסˣµŮôڶԳǡҡǡޡˡʱﻹֻһͨŮˣͬҲ˵ĸ飬ûʧֻǿһ˵ĹذȺ⡣
죬ְݵﳼл²ɱ֮Ƶʶﳼһһлģ
ȻҡҡͷûʲôлġɶǸúӣҲһʱͿŪˣȻӳ죬ڽ㣬ɾһιҵһԵƣƾԲһȴϱȹʵ
ͻȻЩûлױϣȻҲɵۣܸˣģܸˣ
Ŀ죬оһĳ鶯ĵ£Ҳ֪˵ʲôãֻϣ£ౣ壬ָ
컺ĵ˵ͷҲЩʲôҶ㡣ΪڳһУֻԼȥɶ飬һֱûжκ˵㡭
֡
ɵߵߣкηԸ
΢ӣ̽Լ齵ı£óһƬԼһƿĽ򣺡ǰȥһɽ򣬾ͽС򡯡ɶףҲҵŮˡȻǵĻ²ţ⵱̵ģĸˡҾɶΪ»ĺô
˫ֽӹһдһܹ֡׺ɣԸɽţͶһͨپŸ̫¼˷ռСʹٰݽࡣ
СעдŶأִںʡݡ˵¡ɶл£
һ˿Ц⣺ɶҲһԶлΪ˼޷㣬ҲĶ͡һɱ£λ֮ǰлССֲһ£Ҳаοʵһֱͺ뽫ΪȴٳٲϴӦΪɶԵʰɣ˵ҲǸɷ򣬺ð
ȻҲһֽ쿴˵ĸо˵£ɶ̣ҵֻ̡ϣʵܹ٣ǻҪأ
ʱ棬˵ãµ˰ҵˡĸл㡭
̧߳ȴЩŮʣôһӲŮʣԭҲġȨλܽһˣɱʯĳһǰһܷһͨƽͷգһ˳ԱȫҲûûεû뵽һ˵״Ԫܷô飬ϵˣҲˡЩܶʱ򣬲Լȥ
⣬ҵһɺս۹ϡʱƷֽǰкˣؽ½סôã˵Űӵô֪˶ţûйѽ
ֻ˻񣬵ȻĿЦҡҡͷûУֻûŵ¡ֻǡҳ
סˣҳ
ЦЦͷϵȴֵǻˣǣ
һ֣ؽߣ뽫һսĳң
̫ˣҴܵĶ֮ģεºܣ
˼䣬װʽʿһֵ֣ǣձӪ
һɺսӭ裬ҵȽӪ棬׳Ķǧʱ·ϣŶȥ
˵ıӰҡҡͷ̾ţ
ΡΡţһֺбѪ߰ߵĳ¥ϣһ뱯׳ľسʿԶԶˣ󿪳˾ģΪ׳СʽʿͦأµҲ۾Ƿ
һﾶţ֡
ҹ䣬һıѾ˲贫ǡڵĴϡ٣еļ·ҲǲֻӶݣм֮бҵζҡͷЦһܾص˷Щûв±ĳӺͨաҡҾȻһʷת۵Ĺͥ䣿
ȸյĻʳȸţŽս䱸ɭϡ˵˳¥£¥϶ʱܳ󣺡ɱ⣡
׼˵¥һŭȵ󵨣£ؽ쿭֮ʦʤ
̧ͷһؿ
ؿڳ¥֮ϣңңһҾ򿪳ţ޹֣ӭʽ
ҵ˷׷ֻ
ȸű򿪣սϤġ֮֡
ؿǹڣ˳¥ߵǰӵʹһ˵ֵˣǡ
ͷˡ
˵һ֣жӽǣ
ؿҲҷǵԺС
ؿųŽ߹¿¡ʷ̨ʡʡ̫ǰŴ󿪣¼׹ʡҫԡݣǶʵı
֮ǰһɡǣԴӱվǰ˼ؽʵĽʿǣˣ
˻æݵڵأ̫ر
̫ҲǼĻʵۣȻ¡صڻӭʣ˱ǰ߼ǱǾġ֮񡱣ֻӭʹǻݣ
Կ߼ǰԽڰ𡣡
ʽʿˢˢվл̫ӵ£
ִִǰߣؽι⸴ƽɽʾӹΰǲǵġ¡Ǳʹ͡
˵һ֣ʸʿ·
ĳȥóһ
Զ˵ؽһҹƴɱʿǶˡǻʸϢɡһսѳ˻ʳٵľӣΪԺ
л¿佱
ְһҾʻӪ
ţǺŴ죬սĺ¡ǰδгųʽӭ֮£ݵĽ˶ʸ
һֱڻʹôһǷͷֳˡʵ죬׼ʵԣҵԵǲ
ʸһƨ̱˴ϣŸоԼѾ۵ˡҹû˯ںϡͳƴɱһҹ
ؼҰ
ҵȽʸϲЦտϲش˵Цߵǰһ֣˧
İ˰ֵ֣Ƕɣǲôҿ϶Ҫ˯ˡ
ҵЦ۸ѣۣҪۣɱùܰ磬ЩֵܸŴ˧ǳͷˣ
ҲЦ˵ǰʲôʱнյҫһпɶд˧ĸ
ɵЦ˼ǽųҿûҪؼ˯ˡȥȫżһ죬ҲͣһͣһҪס뿪ʸʱʳǺͳЩң⵽ȥ¡
ڽϲվл˧ûϢһϢˡ
һվ˻ЩӲĲӣҲáؼЪˡ


200 ĸŮһ
д֣Ҳϡ٣Ҽ̻մţһӡżм·ˣһѪŵü·ԲȥһЦ͢䣬ͶˣȫûյֺͰ̫ƽʢĺۣҲأǸ֪űɱ֪ʲô顭
·٣Ҳܵü죬ûþ͵˼ſڡոھͳһæݵڵأ˧
һϳ״żӪʿأǰһѽǷֵܶˣ
ϳЦ˧ǿɣ˺Ƕ˫̥ãǸϹٹһֱأ
һЦɵҲЦؿһȭ˵ֵܣӦûʲôˡӪֵҲʵˣʷż٣ֵǻضʸɣúϢ
׻ϲż٣̫ˣֵ˼£û˾Ϣأʹֵǻʸ
ǺǵЦã߰ɣҽҲúЪһ죬ٴӪֵǵҸŶ
״ϲл˧ȥˣ
˵ճһ֣ӪĽʿˡ
һϳļԺߣ磬湦һڳ͢ò£ٶ
ϳסŲɫ˧粻٣ƢҲٶӡҲܸ˺ġֻڴ˧ߣпڷԾˡ˧ǧҪȥҵٶ
Ŷ
㡭Ҫٶ
Ҫ
ϳҡҡͷĿԸΪ˧һūźִ׹࣡
ֵܡ
ץסǳ֣˵ʲôūִ׹ֻҲϲסӽ𡣳ֵͬܣиͬͬ
ϳ˫ֽ֣п˧磬ˣˣ
ϲĸʵĺ󱳣ðֵܡԺҵˣҼסɣҽɶ㰲סףɶأ
ϳ˵ںԺϹٹ
ĸŮģһ𣿡
ϳЦɲǡӽݵһ𣬵ҲһûֿһϹٹҪ˵˧ڹ¼
ǺǵЦŮһ̨Ϸ¹ĸԿ齫ˡ
ϳɻ齫
ߵԺһˣ
ոءɻݾʹ˳Ҳ˲ڡɿ˽ĻĽסŽţϹڻˣƽˣҶˣ
˵վﻩĿ
ϳ羲ĵˣĴűߣϹվһׯ䭵΢ЦϵѲī£Ҳվһϲ
§ɻݣıˣҶƽأ
Ҹô
ɻ͵͵ᣬ˵ʴӴһ·ɱ˽ȥֱȫѪûڿƽ£ǰˡ㿴ѽϣڶȫѪˣҽȥϴɾӴϹٹһֱڵأȥ˼ҡ
ĸɿһⲻǱ㱧ô㿴˶أ
ɻߺĴѣȥ׻ϴ·ԺȥϴɣһѪȳȳģҪѬһӵ˶
һץסɻݵ֣øȥһ졣
ﻹмӴʣļæշ
ɻݽѣǰɱʱɱʮˣһЩڶûˡ㲻ùˡȥɣ
ɻƮȻȥıӰЦرˣǿԴ׵ĺţ
ߵŮǰǶһеĿԼɵЦʲôдôݰɣҾúúȱ裬Ϣһ¡
īϵһѣȥȡˮ衣
ޣȥ
ϵѵͷӦһ̧ųȥЦĳ˸ĴָӢӴ
Ȼ첽ˡ
˺ǺǵЦֵǸȤСѾͷͷһοأ
Ҫȥī£Ϲ˵ȥЪţһѪж˰ɣҿšЩսľġ
һ㶣Ϲڸī½ҲܺƽǢദˡţǡһźٵľǣ
߽˦ϵ׶ѷŵϡϸϸ˼ۣϾȻкЩµ˺ۣɵõʵ͵ЩҲǺÿأء컹Ҫȥ뽫һ¡
Ϲīߵߣͷؿ
ɵסˣ
㻹ǵôǰӦҵ飿
Ϲƽ˵˵Ҫ뿪УͨŮӣŮˡڣô죿
ѽ
ЩʼϲһȻ˵ʱδͦ͢ҵġ¶ʱǺܺðءҹʧĹŮ̫࣬ڹйڲ֡ԺݣӦǱԷǼڲŶ
Ϲüͷʧȥ̾˿Ҿ֪ҵ¶ûôװɡβԤ±Ĵ󳼽Укü˶ЩɼǵˡǺпܣû³ġ
ôܣ
شЦܽӶŵӳоȳû±ûôͷİɣѾ˼Ʋߣ
ϹϲʲôƲߣ
һ˵λ϶ǨҪϡô˵ӣʾ̫ϻʣǾᵡġɻػʵߣһȥ㡣˭Ҷ㣡ңЩҪĴ󳼽һӵݹȥٺ٣˭ҲҼӣ
ʡ
Ϲ૵˵Ҳֻˡʡʼݱ֮أ
Ȼǿ϶˵ʱͿԻˡ
ϹΪʲôڣĲڹжһ죡
̾һ˵ڳСе飬൱ӣδΨһ԰ȫĵطǼ̨ߣҵ۾Ƕأûиǿط˼̫ƽǰŵţ˼Ȼ˴󹦳ͷ˵׻ֻǸС䣬û㡣Ҫңò˶ãҾͻὫӵ
ϹϳƵص˵ͷ㡣ʵҲ֪ķǳʱڣеݣ㵽һҲ಻Ҫ鷳׸ôģءش磬֪Ǹŵĺж㣡
Ϲ֣Ȼһ۾һԵī£Щ鷳¶Ȳ˵ˡҸһ
ʲô
Ůʵ
ֽʣֽϺҵĻ
ϹǻʲôѽһһȦȦģףһ򣬶򡭡
üɫЦûɶ齫棡
齫
дˣøǿ˿ȻɿܵҵһľͷԺͥԺóӪ䱸ķľһĿ
ɻ·ϵŲˮˣĸŮӾΧߣĪæµš
˰죬һ齫ƣϲеǿ齫ƣֵĺöŶһأֽдģֱͲӡӡ
ŮһͷˮȻôѽ
ǺǵЦֽϵѹ齫ҵӴһЩӣȥУǸкϴ«һ齫ȻǷ꣬ʳڵĽܵӰ컹ǲġҵʳ֮ڳͨ裬Ǻǣ
ϵ齫ƺдͲֽţһߺһˣʲôֵĶȤ
ɻĴϵľм˵㿴㣬ҹһľպˮˣ·ȥϴ裬ȻúЪЪɡ
ԺϾ͸ֳǸޱȵãɻݵ֣ɶҴ걳һϴŶ
ɻݶʱߵͨ죺ʲôпأ
Ϲͷ͵Ц˼īߣǽȥºǣ˵ǸأʵǸڹ˾أۻţ˰ӺɶǸͷоʹ˸Իס˰ӡӾҪɽµĴֺһˡ
ɵЦʲô߰ߴôһôϹԼϹ׫Ŷ
ɻҪöڵģΪأ
һѽסˣ˵ŴˣʲôҴ걳һϴϴǳôãûϴԧԡأ
˵ˣ
ɻӵĶ˽ţĸ첲ȥˣϴϴɣ


201 С
˸⣬һ»ˮ̲סе
ʯɺˮܵͷϣϣů⣬۵ļͽ˲ʱ
ɻЬ¶ǶԶԲĽ׺ͽѾӣߵر߰µ·̲ס׵ϹʲôӴôƬŶ
۾ˮͷʹ͵Ŷǵ»
ɻ˼ͷߣ¶˫Ữˮʵۡվ֪ҵŶû㣬ʹأ֣
һָֻɻݵ㣬˵һʽ˵˺ܶࡣУй¶ء˵ּԺһֱǳĺڡ֪㻹úúõģܿġңʵ֪ˣһֱ̲Ǳʾ׷ǵô
ɻĸĦŽʵڷǼ¶֮ǰһֱϲҡңȻҶȴ£ģҲһֱһ۰ҡֻû뵽һǼǡ˵ˡʵҵͦء߰ʮˣûһĵġҪھú֪ءڻʼңڹУǼ¶
ɻ£ĽŰɻЦˮ˳ƴһѽס䵽ˮ
ѽ·ûأȫŪʪˣ
ɻֵĳĶ䣬̫³һ
뵵ˮУɻݰ͸Ĵ۾̲סһϲĴ˹ȥɻݵԱͷ̰ˣϴȥúϢѽ
ɻˮպõ˼ɻȫʪˣĲ˿ʶ۵ļ֡
ɻݷЩʵˣʱ糺죺̫ˡŶóأ
һ§ɻݣһɵȥֻһۺɫĹءȻһЦ쵽˹
ɻŤ󣺡ס̫Ϊˡֵطôԡһô죿
ⲻŶô¡
һǼĹƮˮϣЦԧϷˮŶܺģ
ɻߵòУͨ죬һıסԼ壬ڼͷ˵ó㶼ۻˣǺúϢɣ˵ˣûǸ
ĸѽ
֪ʣһɵЦ
Ǹ
ɻɬĵͻϻỳСӵŶڣ̫Сӵģûйô
Ŷ˵ӣ湻Ƶģ
ЦǺðɣϽϴ꣬ȥඣ
ɻݴϻȥﵽšһ£ûҸ㰴ĦɣϴŪŶôˡ
ԹԵתɻ˼¼ͷһա
ɻݶʱϲЦտذһɣϮȻ˯ˡ
ɻݲͷһۣ۵ĽϹˡ
·˵λһ˵ûɶŮûšǸ̡
ˣ
ɻֺֺЦһ£ϴ˻ȥú˯һɡҿɲˣﻹпأ
һʱһȻˣϵһյ͵ƣɵó̾һòϢһ죬ô˯ˣǿϧ˶ûһ¡
´ŴǷһʮ㣬棡
·ߵȻһ˶ҲûУɵƵ˶ȥأ
ϳԺ߽ã˧ˡ
Ŷֵܡ
ʵɶأ
ϳЦںԺأŷǸʲô齫˵ռңأ
齫
һͷƵô棿ߣȥ
ߵԺſڡϵѵ;򣬼ʮŶ
һ˵Ϲѽϵôˡ㿴ңһһһ򣬲㣡
īµŶ˵ˣŶ
ɻЦ򣡡
ŮͬʱУʲô󣡡
һЦãⶼʲô߰淨
ߵԺеռڡĸŮΧһ˸߲ҵòֺˣ˵
ߵߣϣȫӡЦ˵ʲô淨ͲӺأ
ϵ˵ķŶЩͲӣ̫ˣҪϰأֺϣȵٺ٣ʮǮһΣѽȫɶһӮˣҶ˺üˣҲܣҪң
һö齫ƿ˿ǡϴǸӣȫϺõţģЩ̵ֶúϸ档ЦϵѣƾʲôԸķ䣬Թ˭أ
ϵѺٺٵЦҲаǮԿҹܵģҾʹ䣬ʹ䣬軨׷𣡡
ϵѵͷҡ˼£С̰٣СҰ㣡
ȻҲ棬齫
ɻվ΢΢Ц˯һҲûԶȥгŪԵġ
һѽӮ˾˼Ҫ˵ģȥŪԵؾˣҽǴ齫ͨŶڿʼÿֻʮӣһһѣҪʫˣݽĿǴҿŶ
ԱߵϳǺǵЦ˧ȥ˸ŪԵġ
һҲǣ磡Ūϼþƣһҹ
ֺǺǵ˵ѵõʱǣһСιǼ൯֧֧ɣŪЩʵĻͣ
ɵСʲô˼
ǺǵЦûɶǡˬʫӣҽ
ĸŮӽͷһţΧߣϸĵֹͼɣò״˵˸˵Ȥϵӣ쿪ʼһɱķ
ס
ŮĵĳīЦðʧ϶ȫڣһʲô
ЦվãǴҴָ
Ůְ˽ŵ齫ɫӣԺ˰죬ץƣǰվɻ󣬸ôôơϹеôŪҺׯŶ
ϵѼ꣺ô
īԺҲŶ̫أ
ǺǵЦã𼱣һǴ򡣡
ǲеŶ
ϵüͷ˵ǿ϶ɶƣǸǮͻƫĵģ
İɣ᲻ᣡ
ҹϰϰˮԺ裬һ齫ҹԶŮӲʱУѽˣһͲأ
ʲôɶƣҾ˵ˣ˻ƫģ
ģûŶϵҪԸķ
ϵѣҲŶڣ
úݣͬҲٸ꣡ţҡûǮˣ
ŮУ裡

裡
ûһ֧ȫģ
ʫҲУ
ҡһ轣ɣ汳
ĸŮ˸߲ңûҲǶŪ˸ףЦǺǵߵͥԺɢɢͷӣǰݣ̻ﻹܿһ齫裬轣˳裬ʫдɫСǣһԽͨСӣ̶̵һ֮Ҳܻ쵽أһ֣ˬ
һ׼һϯԺͤ֣ͽǣҹඣ
ĸŮһӵսɶӮñīսƽƽϵң˸趼ϲˣ
ϳҲһֱڲչ˵ūϺҲ˳һһЩռǣҲҹȥˡ
һƣۿｫЩ˺ò׾һԶٷ͵ŸԲɣˣ
һһ
ֺǺǵЦǴңõѺˡʶǣҡǸ¶һҲ¶ÿ춼úܺãܳʵܿģΪǴҡҾһ
ϹһЩƣȻпĻӪ񡢔зӢ곣ϣþƽĸ˼һÿʱÿ̶úܿģҶҵļһֻǿϧס˼գҪصǱĹȥˣ
īϹ֣Ҳѹ˶Ӧ㣬˶þͻὫǴһģʱ򣬾Ҳֿ
Ǿǣ
ϵѺٺٵĹЦĸˣպһ齫һҪŶɲܲˣ
һƣˬˬӹãе˼


202 ʳ
峿Ǹѱõùףɻݶͷһڣţȥ
ȥȥɡ
ɻ۾Ըģģ˵ˡһҪ˯һûź£ԲŶ
ЦûϵˣֲֽŲзϡ֪˰ɣ˭Ǵôõ齫أ
㻹˼˵
ɻ۾͵͵ıԹ˼Ӷ챻ڵáɢ˼ˣ
ٺٵЦյ˵ҪŶ
ǺǵЦ˼ʨͷ߳ţۿԺվϳ׶ˣڵ졣빰񣺡˧磡
λֵôѽ
ߵߣߣһȥ㡣
˧
˵ĩѾԹˣӪֵܶڸ⣬Ⱥ˧
ң
ЦһЦҵġ˵Ǵӽ𡣴˧ݲͬˣŵҪǡͲӪֵܣ˧ױʡ
ǣҵ
Ц֪ˣųˣָǷʽǸظġˣȻֵǶˣͶɡӪֵ⼸տ湦Ϳ˵ȥѽ磬ȥϵԿס
ϳ繰˹ˡ׽Ӫʿ˽һߵá
ϵ˯ۣŹǷӭˣһ߻һ泶ŹǷﰵЦСĹ񫣬ī»Ҫ齫ϡ
ϵߵߣҲϵһȻ˹˵ҪǮŶϴʳȥѵʱȡءôȥܿûϱ
˵û¶׬ҲҪỨæˣҾЩ׬Ǯķȥڡ
ϵƲƲͷҿɹܲšֻ֪˳ԺǮͻøˮƵأȺ˽ʮˡôȥҪһȥඡҪ٣
ָͷ
ǧ᣿
ǧ
ǻһ˼
ǡǣƽ𣡡
ϵƵĵһ۴򿪿ⷿţ͵͵˦һ䣺ܼӶ
ǺǵĵЦӪֵǡ˼սʹģǮ֮û˿׬ûˣɾʲôûˡ
׺ϳⷿӳ˵ȥֵǷ˰ɡϹÿһҵġһԼȥǡֵǶסǮȥôôȥ
˵˧ϴ͵Ļƽ𣬺ÿһµã͹еֵǻһӵˣ⡭
׵ĸ첲ǺǵЦӪֵܣԵʮٱĿ࣬ɵǱ޷ʹǱءطߣûǮ粽ѽǮܲǻ£Թøһ㡣Ҳҵһ⣬ö˵ˣȥ͸ֵǰɣ
ϳЦ˧ҾͲˡÿڴ˧ߣԴǮҲûطѽ
ٶ£ϡ㲻Ȣլôʱ֪ǮǶôˡ
ŽӷָӪĽʿȻǻϲأл͡
ӪĽʿǣҲճϸף¼׹ʾӣſгɶ̣˼ţʹȥϵſڿǵıӰƵ˦һ䣺ӽİܼӶ
һٺʹʳָֻյׯϴ󷽣ֻȻ͸һѹֺͳƣÿԱ϶һƣЦﶼŽӲͻ̿֡
Ӫʿҡʱ򣬺öϰ࡯ĹٽԾıܵԣʶĻкؽ磡
оЩζųܸһС˵־ҡеĸоܲڵоǺˣǶ˵ֵܣҲҪˣ̫ҡģ̫á
״ֵ˵ʲôԴ˧ڵݣʮ׻ģ˵̫ӵǻˣͳ̶أ
˵
˵ǸʱڡǱµغá
˧ҵʿǲݵ˧ʾڽнʸ
սۿԼ϶ź񼸵ʵʲô
ǰһ˧ǰ

˭ģ
ܶ˰ǶʸĴ˧ʺͽҴղ¸¶аˡ
ǡ˼
ߵߣ˳һſ˿̫Ӽѹ⣬Ʒһţ̫ͶųɹƷϡȫЩδıĶٺͽ
ĵķ˼ҵ˶ҲЩˣӦȥݻЩǰǣڵǷˡ⳯͢һǽͷѽ
ʱ·ʽ˽ʽֺǺǵİ˼ݣˣְϲ٣ǧҪѽǴڴµĹ϶ѻİ˹Ŀ
а
Цҿ
µİ͸ˣ¡ʷ̨¡̫ʷࡢࡢǰ˸ӴŹϵ˾ũ²ݳ˰ǡʢδݻᡱˡЯ֮ػ
ǺЦ˼һССʽˡż֮ݭZǸϣҪżˣ
ɲô
ʽ΢ЦŴ˺ƴˡҦǣ⼸տ˵ǽͷöˡٷϴˣеĴ¶Ҫִ
˷ʽ»˼һһԪϵȨۿžҪ绽ˡ֮ǰЩŵĸţȻûú³͢ۿžҪһ˴䣬ҵıչǿԴˬظżȮٷ㷭
̾һҲûʲô°ɡҳǸʽҲûʲôְȨ
ҵеװһأ˧ʵļ˼ѣ·һЩš
Ҳôˣ˵ɣʲôСϢ
ҵٺٵЦЦ˵̫ڵǻ֮һ˧Ϊҽ󽫾ô󶼶ͳʻʳн

̲סһǲ֮ܲǰĲ£ǻ˸ҽᡯ֮ǰᡭҵϢĶģ׼ҥԣ
Ķܰ
ҵϯϻղ¸ղ̫أĻа˷ɣ
ղ¸
૵̫ȻǡˣǻûʽǻʲôҪ飬Ҫղ¸ĵ̫ǣоҪ﷢Щ˵ϢȻǼٵġô󶼶ֲϣ;Щţ˵İأҳǵĶͷ˾ˣ
ôְأ
һ˴شЦ߽ʸһؿڽӭȥ£
ؿЦİ˰ֵ֣ǾͲ˶ˡؽϲѽ
Цϲ֮а
Ŷ㻹֪ɣҸˡ
ؿֵϣҸԪϻһЩĳ͢سһ£ѽһЩ˵¶
ʲôѽ
ҲȤ׷ʵ
ȣģ
ؿɤӣĽأɡݭZֵģ˵˧ţӦõ£ǣͳʶʡǧҸ˼㱣ݣͰˡȻأż֮ҦҽὫȻǸְƷξˣܹΪô󶼶ˡԣյĽǣΪɡô󶼶ҽ󽫾
￩һ£˸ɡǡǣڣɾݭZҦ硢ż֮һΪʡسˣ롰ࡱҲһֽ֮ˡݭZڣǾˡƵʡһǲ顰ģ߹ѫ׿ݭZˡ
ٶҵ˵ʵǴеˡֲѽôİ
ڽȫϲϲ˧
ؿЦǺǵվʵĽҲȫͣҵ˵ֱΪʴ˧һһû꣬ûͷŶףҲʵĴ˧УɾռǣļǱǰ½
գ۾һ룬Ц˵£ô˵˼գǾҪһ̫ӵ¡ඣ
ŶǺСؿЦֵܴҵļ£³ˡѾָΪʴ̫ӣ˶ãⶫˣҪ
ڽһݵϲ£
ؿЦ˵ֵǲ˶ֵԺűһ˴ҵģοǵĴ˧ڳ˳سʳǻҵŶ
Ц˵Ц
ؿҲЦһ󣬳һѣߣȥط
ȥĶôأ
˲֪ˣ


203 һ
ؿɷ˵ܣ˶ֱǡ
ס£ȥĶѽڿ˵ô
ôǧɱûȴˣ
ؿЦʵҲȥġ
У
ɻһ󣬡˭ǸӻأŶˣǰ

ؿЦҪȥʮլأȥֵܣѵô⼸쳤ͻʳֵô֣һȴòˡӣûһ¶ģȻҲˡѵȥ
Ŷôһ˵ô¡缸찢뿪ҼҺûмˡ
˦˦ޣߣȥ
߹ȸûþ͵ʮլȻǸŽգǰҲûӭ͵СĶ
ؿܵǰʹţ¡¡ͦˣҳӵġҡͷ̾Цؿ˵㲻֪ȫ˿϶ںԺʹ㾢û
ںԺأ
Ժ㲻֪ˣ
ؿɽХ˺һţи̫ţһŷ죬ͷؿæ˴ţˡؽˡ˶ںԺأһʱûŶġ
ؿһȵن£ǣȥ
˵ճһ̧֣ž߽
ⰢôںԺأ
ؿ˵㲻֪ﱾӣ¡磬ʣֵܡֵѽһĲһĽֵܸ飬ǺõòˣСû˵ֵ֮йִڳˣԵһ𣬺ԺһƬ÷״ұ˴˶ͨġֵܡһпվھһȾ죬ƷʫǮһ𻨣һֵֵ˵˵ֵܣĻ֮УǲǼΪ
ͷȷʵѵáϴȥһ´˽һź޼ӡӣһЩӰɣ
ɲǡҿĽҵҪǡ˵ˡ
ؿ̾޼ʵ˵ȻҲҸһݵǹͬʷϹƫƫһұţһҰȵסھǣ˵ֲ
ǺǵĵЦװƵı£һ˿ǴﲻǸѽΪ޺ͽ˾ǰɡô˵ҲҪòǡǡȣֵһҵùˡ
ؿƵüëԹҪ˵Ǹ̫ųͿýʱ˲ٵĻ£ǵŭˣġ˵ˣ˵ѽͱƵûţ֪⼸ڻʳֵ÷裬һڸʲô𣿡
һЦĶ֪æſزǡ
ֵ˵˼
ؿЦҹҲһ˰ֵ֪ܣ⼸һֱǸ׽ŪǸ򡯡һСŲŲմлͲһ쵽ںԺ򣡡
̲סЦһˣ̫вˣ֧жĹԶ볯·ǡ
ؿҲƲƲ˵Ҫ˵һͦġǡ̡ı£˰ҲɣҸ뵽˶˵ҪΪ֮һġ̫ξԴлҸʴ®صʱó̫֮λĹ¡˼أǵƴϽܣŽʷزҲˣûһͷΣǸտүµļӣȻӼ𶼷׷׿𣬵ֻССġʳزİٻҸ׼ȫӵ߰ٻΪүأȫһô˵ҲϽܡѽڱӣ뵽÷֮С
ǺǵЦҡͷװ֮񣬻Сˡ
ߣؿ·ߵ˺ԺһƬĴ󳡵ϣǰŪһ򳡣һϸϸĲƤȻԶƽ̹ҲôһˡԺǽϣҲؿ˵һ㿪żţ߳ȥլڡΧǽһߵĻȣһͤżӣһЩ˵ЦȾ졣
ӴǣøгϢ
ؿЦֵ㿴ǲǰôıĶȥһǸ湫ӣǴܣǰûʲô˵ģֱڶһû˭죬˶ġһøƺģǶ壬˸ҺͰƽǺϵԭǡϲȾ֡ңǺھǧСˣǸֻƷ͵ĿûУĹӻ¡Ҳ򵥣ϲʫţдһֺ֣ҲͦС׿޹ǸӣǸԱߵСģ幫¡ҵˣССͣȴƤصǡʵֵܼƽܵˡ
ؿһĽ¡ҵֵܣɵЦңɲһ찡
ɲô
ؿ̾һԼֵܣʲôҲ˵ˡԡƽҶǲôȥҲֵܽǴŵأͰϵһ˵ΪǳӣҲǲ䣬Ȼ̫ҵطݣ˵ƴҪʲô̫ŮɷҲ
ؿЩɵһ£ԭСɷǣôһֱûأˣһ֣ŵĺʷһƵλҪǻΤ󣬲ҲһҪ㷭ô֮ǰôΰ
ֵôˣ
ؿԭأɵüͷ֪ǰɣģŻ̫أֵʲô˵ˡҪ㻤ݣܶʳбǹٸҺ֣Ҳǲֵȥġ
ǶǵЦŵ˵ͷײףѪ顣ԳôĿ࣬شǰҲΨ޶Ҫ˻ʵۣŮĳ谮϶ԸӡôȨҲֻǳӣֵùֻҳŮ첲ôѵšȡڿҵصλȨ㲻ʲôΣȥҲй˵ġ£ǰһ²ǣ
ʱ¡һ·Сܵĳ˸ǰģһ񣺡Ӵⲻ̫ôʧˣ
ؿһƲһѧ¡ӻһ񣺡ҵ˭أԭǳ£ʧʧ񣡡
סһƤ񣬡̫ӡǶˣйġôֳɳˣ
үЦһؿ˵Ȼܾ˼ӷأô˵Ҳǰһ֪ǡϳƺˣҸʹûɶ˼˵ǰǸ
¡ЦλֳɶǴæˣôпյСܸأ
ؿͱһָ⻰̶ģҲӺףôû¶ǾͲôˣǽ˾䷹ȾƵģ

¡Цð˫ôǼֵܽҲһҸϣء˴磬ϴڰô淨һǺءãˣԽߣ
ģ
ҲѪƾҪ˦ϵףסˣ⻹ҪڶأҿɲЩүɶ²˦֣ۻǴأ
У
һ㶣һͷˮؿһ첲ƨĲ£ӳ͢ϵҳһ࣬ԱϺسŰ죬ʲô£ѵˣôัʡɽ¶Ҫ㾭ȥ죬ҪʲôѽͰĵ棬ʹ棡浽̫ӵǻ죬׼øú绽ȥ
Цôܣðɣô˵Ҳÿȥղ¸îĺá
î
ؿһëأЩղ̫ڼ㣬ſȥܽүү㲻ȥîǻ҆²ɣǲˣ
ë˵úã˵úãϲ
Цҿ˵ˣǱ仵ˣɶǽ̵ģУɣĲᣬ滹˭ģҾмʵֵܹ֧ӣ
¡һ͵Բ۾ȡëأӪЩҲ˻࣡һɲȾͱҪˣ
һЦͤȥ
¡˵磬ټӾ˵һˣСʵˡо仰˵úã꾣ӯ£ǵ͵עŵĺѽ
գ翴¡ۣ˵ͷ˵ǡЩһעġ
ؿĴչͷֹ˵Щɶ
˵ë
ͬ


204 
ͤͨؿǰЦǺǵվؿ˺ǣͦȵĺǣ
ǼʽһͨռҵɼûʲôүҲ׷վºãؽã
ؿһһˣҲͲ֣һˣˣԸĳӣͣþƺò˿ɱҴţҰҾ֪ѽСӣصкþƣҲؽմ⣬Ǻǣ
¡ЦôСô
ܡ˷׷壺ͷඣҪѪඣ
һЦ¡εİ˰֣˰ˣǻôˣȥѾҤǼ̳ѾƸڳȫȵ˸ɴ࣬ʡôҶš
Ц˵ģЩ˼Ҳûɶơʦˣ˽֣
¡һ˾񣺡˵ǣش˧¶֣
ǺǵЦѵϵһţУһȥУúѣ
Ҳ
˾ƺѵϵĽһܵ
¡⼸պһ̫˶ΧһȦ⡣
ǸҲһǺԲ˵ࣺʲôôȻ̵ôڣһ㶼ԲҲЩ
¡ɿŪģ⻹ôŲƤǳݡ
ĵĽӵϣݡôǶ򰡣
¡һ㶣ڲѽأ
ˣ
ƳһǸһҲġ򡯣ȥ˳ŪԳĻͲȥȲˡ档ţǴŶ֪˰ɣ߸ҿвԵĵطٰžҾ͵аɡûӣȥŪһͭһࡣͱʾ˷ΥˣҪͣô
¡˷׷װ붮Ƕĵ˵ͷǣ¡壬һ˷ֳӣպÿʮһˣиŶء
ҪˣȴΧվڳ˭͵ӳЦߵм䣺гǰķֹġ
ߴ˵һѣһ㣬ֱվԼ볡ĲͬλãǱ׼ġ442͡
룬Ǯ˭ȿ˰ɣøӵġǽŵ룬¡ֵȿΣˡ
¡ϲЦտߵǰ˦˦Ѿһͺ𣬾Ͷ̹һţ
ֻƮƮƤ򣬱͵һŴӲݵ泯Ϸȥ˰죬۵һ䵽ͤϣҳһ졣
Щ̫Ȳʣºýŷ
סˣëãǣɻ֪ô
¡üɫĵ⣬ͷһͰˮɻʲô˼ô߲ô⼸Ƕôߵģʹߣ˭ߵø˭
ǻǰ淨ҪŸǡǰ棬ӦȰزгȻ󡭡ȣѰսȡƶԷصĴšҲ˵ô
¡·Ȼĵ˵ͷˣ
һࣺͭʼ
¡ѧˣ泯һūһţϼеĽеҴѽ
Ǹūҵæһ˻ȴһߵƫʧġѽһҽоˤ˵ϣֻƤҲһԻȥһЦ¡޺޵ľɵҲ
ȻԼܵߣһ۳ţһŽš
æһཫסҪǰ򣬻ǿƽҪǶѼϣ
ޣ
¡ҲЩԣĴԵһˣȹǰһضٴң
ǺǵЦ˶ˣҪЩͶϣ
κûʲôӣ˳Ĵ¡Ľ£ǷĴЦǰһţ͸׷ȥ
ǣµֳˡ
Ǳߵˣԭؿ¡һ˱ݣľѹû
ǿЦã£µȥѽȻ߽һǾҪ
ã
ش𣬡ǡô
ҡͷɸֵĺסͻǵطߣ
Ŷ
ƨƨߵ׷¡ò׷չ˫۴Ŵ¡ǰôѽ׷ҪҲһ
εڵءôذ
¡һЦɵѽھ͸սһĻô˵ĽʤƾԼ
˵һţ׷ˡ
ϥǴֱ̫ǽе쵲
Ƿġгǣʱͬඥһѷĳ¡Χ˹µˮйͨ
¡ˣݺݵһۣ󵨣£
Щ̫ﻹ𣬸һߣƾ¡ǰɱ
еͭͰͬʱϣ͵ò㵱ʯһɨзأȻǴ󽫷ȣѽ
¡ŤŤĴ򡣺òܵűߣмûٴһ򣬴ʱѾţǸŵ̫ʶԱߣĵ˵£ţ
ã䣡
¡˦˽Ѿӣһȣ߳
һɻ
¡ô̫ɺˣˣҼӸ߶ɣ
ʵǿȥˣһƨߵĳϣֱͿҪЦˣQ򣡾˰Q̫Цˣ
¡ͷɥߵߣҲһƨȥι磬˵ô棬һҲû˼ܵҪ
ЦöӶˣò׻ȫôȻ߲ζˡҪҿ˰ɡЩѧûᡣҽӪĽʿֳϳߡЩˣƽѵأѧᡣ
Ǻðɡ
¡һϵĴ󺹡ͤһۣ¡ǡЦĺȲ죬ѹ˵磬ˡСܶ죬Ҫ˵ЩĻһôˣȻͷؽ׳ӡҵ˼ô
ס
˵ͷҽ볯õʱж̣ҲûʲôšһµôĹٶȷ˵ģͷؽ̫ǳϿԪϺһЩسҹϵǳ͢ûѺ͵ˣֻ棬ҵġһءָʲôʱֻеĳЩַȻǲȵŵٲء˼ô
ǰɡ
¡һݵסĿԶЩˣ˼̫ƽء˼֮ǰ͸̫ӺۣܲʵҲһֱԽ̫ѹڽ¡ΣԸļڳ䱸ҹ˵˵ѽ
̫ƽأ
׷ʵ
¡΢ǣЦùðɣСǺҵģǸʮĺˡֻأЩʶ豶ӣһЩͬʱһĻеʶͬʱҲֶΣҰġֻҰģǴһԡʵǻõʱ򣬲ֱӽˡһܲʹѽЩɱ˵ǣù֪ˣ˺ҵ첻ɡ
֪İɡ
ӦӦ̫ƽǼʶһεģмʽɣҲͬ¡˵һǰʻǺ˽ŮأһҰĲȵŮˣǾܵϸػʵ۵ġҪ̫ƽ˻ʵۣǣƵĽɽô˵Ҳʲô³ɣǸһԦʮ겻ӡԲʮˣҲûʲô˸Ҷ
һҪע⡣
¡Щ֣ص˵ǰһֱû¶ʲô̫Ҳǲ֮Ļʺ󡪡Τϣ
ɵﾪһΤϣΤôû뵽εսǱǧŶ񸾣̨ܹлˡ
εЦЦҵĸô
¡Цȷĸ˭֪㡭ɶָݡŮˣǲģǧﵽͷϣȻ˵
ôǡ˵˵ôϰӰ
˵ɶָݣҹѰ˼ڣ͢ʲô¶ȣ̫ܲ˳ǻǻܲȶ˵£ѹһѹɡ
¡һԼŵ㣬˼С⳯͢ϵǹɱսϿĸǰȻڻʵǰó裬ɱϾȨСλͣû⵽㡣ڿɲͬˣз磬˺ͳģҲҪٸġĻҾͲ˵ţŵҸ͢¶ͷŷŰɡһ䣬ͷ¶̫ࡣ
֪ˡ
Ҳһ¡衣


205 ͥ
ʱ֣ǣŵɫ뿪ҪΪʱڳִһϯҪҹ¡ղصһ㼫ƷѾҲûþˡˣؿǱ̧ģ㵸ı¡ͻ
оƮƮģ֫ٺһ̹ȵƵɵȸ֡
һٶ׿ֵϣҲֻһյĻεԱߵӣĹ˴ѵԶ·ȥˡƽﷱޱȵĽУҲû˺͵ĽƽϲɫС̯Ҳûˡ
һãƵɶǴ㶫ȥأڵãʲôӶûˡһǿؼҰɣ˵ǻڵһؼҳء뵽˴һޣȴоһաӴǣ޶ˡԳƨɡ
ܳûֱߺһʿΧͦųǹΧںģʲôˣ˻ڴִǵΪ
ִһã㡭Ŵ󵨣˭µС䣬ܱ£ҲҪʱôеʱ
ǸͷСУȵһ㶣ϸۡһôôţǴȵˣȥҰˣڸյʱڽУ˽Ǵ
˽
Ц㵽øʵʹ͵ı˽ҿףҡôҲڰˣǡ
һңֵϣ¡ý󶼶ã
һ£
۵һʣõˣôϵңǵĴ󶼶£ղŻһȾأ
ǼʿЩסˣͣס˽Ųһ˵ô󶼶Τ
ɻĸΤ
ǼʿƺʶݷͬѰǵֳ̫ΤΤˡ
ǡһЦÿֽŰؿûʽӹڵ̫أþͻϰ壬Τĸˡ
Ǽʿ˵˶ʽ顣ǲҲҪҴȥɣ
ǡؽ
ЩʿæڵأСײˡ
˰֣ˣְڣǡȥĵطѲӰɡ
˵ˡ
󼸸ʿԵۣСӳʲô簡ȥؽˣҺ˴ƽǣ
ƽϣǼƽֱӻӽǿˣҲûκε顣ı£Ǽмܵס
˱˵ˣǻôȥĵطѲӰɡ۾㣬Ϊƽ˾ͺ۸ˡЩٴ󽫾ؽ΢ء
ڿյȸϣܿ촩ͬһ˵С˼ſڡս˸ţͿԼĸŮӼϳͷܣƻڵһ
šɻӭϹôôŻأסһľƶԹǵôأ
ϵ˰죺Ȼ󽫾ԹˣǾͲ㿪ɣҶҪˡ
ߵڣЩԺĺǺЦҳԹˣǳ԰ɣùҡ
ɻݷȥⶼأ㻹εڲŻҲӸŶһ˶ԷûϢأ
ɻݵϡһڣ֪ˣţ´һעġѽȾȥˣһʱ˾͡Ż˼ٺ٣
˷͵˴ϣоͷˣ૵ҵ죬Ѿƺ˳ºɱ󾢻㰡ҡ˯ˣ
һӣ¡¡ĺ𣬴ԷһЩ˶һƤɻҡҡͷ·һѬأִˮӣ׼뿪ȴĪˣһץסɻݵ֣ٺٵɵЦɶһ˯Ŷ
ôˣ˵ã¸˵ֻ¡
ɻݴùһѶŵϥϣ㿴㲻ڼңжݷùˡ
ʲͷ˵Щ˷ģܵҼˡ㲻֪ʸʹСյ˺öûʶġ
ɻݴչߣ̯һݰٶأô֮Ҳѧŵ㡣ûġ˼ҿݷ㣬˵㣬ǧǧ֮ѽˣ²ġ㿴¬󽳡㲻ǻôҲˡ߰ʮ˻ݷʮˡ಻ѽ
ŶҲˡ
ӹ˿¬󽳣ϻ˵䣬ضŪˡ
˵ô¬󽳰ЩװϹӣŰ졮ݡڳ͢һңλϹʧơۿҪûˡȥ˰ɡ߰ʮ˼ˣȷס
أҲʶġ
ɻɫֹ֣ݸһŰǴ˶Ӵ
˭ѽ
ӹһɵסˣôأķôҲˣ
ɻϴһȭҾͲ֪ˡȥأ
ǺǵЦǺðɣҾȥ˹ˡ
ɻ˵ϣңҪȥͱ˯Ҵˣ
һֻ̽˳Դ׿
Ųأ
ɻһѰŵǰ
Щ㶼ɣиĺáԸʷ̨ʹµͬšЩ˿ɶ˵ġƫƫʸʹ¶û㡣˼ҿѽɱʧˡ
ڴϷŰԸЩˣɶǾ޴ЩǳĽ顣ݷң˵Ǹˡѽһʱ֮䣬ſȸССլһӾͥпҾʹڼŻЩ˰ɣʸͣһ㡭
մģǸո۾˵ؽô
ϳɣͦ졣
ϳػŶŽˡûأҪҸȥ
һ㶣Ըô˰
ԸѹææϷŵȵȾǡ
ɻŵһߣ𴲴ߵ⣬ԶԸӭȥŽ̫ʧˣ
ԸվЦǺǵĹֻ񣺡Ϸľ߶ţؽˡѽ
˺һ󣬷ֱ¡
Ը˵ؽһΡţô˵أϷǷˣ
ЦЦŽ˻
񰡣
Ըյߣ̫˰Ϸոոϵ˵賿ʱַ˹͢䡣פڳһЩǣ඼һʱֽŲ֪ô죬һЩɱǡϷһӵϣסˣ
ЦŽҲ˺Ͱ̫ӵǻٲĺôСûӣˣֳ̫ˣʶô
ֳ̫
Ըϸϸ˼һ󣺡ҵֻ֪˸Τأû뵽ôͷ֮ǰһֱû˵ٲǾ
˵ͷΤ£Τֳ֮ǰʲôдͷع٣ٳ͢ûĴһĵôϰ塣Τ߷ǲСﰡ
ιֵܣԸ࣬ƺԳƶˡ
Ϣ͢׼ô󶼶ô
ЦһЦûյȷϢ
ǣСֵܡϷˣ˻ǹˣ
ԸЦǵ˱ô󶼶ݣҪʮ󽫾ͷʮ˵ͳ±ǻʼʵĴܹܣϷҲҪһӴ
æŽ˵ﻰǵĽ飬پλ޹أսϴġȻûбһɱУҲͬ˹սѽ
սѣǺǣ˵úáսѣ
ԸˬʵشЦʵϷ㣬һС¡г¹Сǡˣʱиҵģǵôڿ˷ûʲôôˡôأ
ŶŽ˵ҼҪǸˡ
˼һ˵ôǼƻǴָ֤֤ŵġɺЩȫ޹ؽҪֻǳһӡôҲһһˣô˵Ҳй֮ˣŽԵһ¡ȥȡЩͷӴǣ߰ɣعȥ
ææ
ԸһץסЦ˵ֵ⻰ɾ˵üˡϷȻʲô󸻴˼ңǮҪȥӴຮģӣ㿴
ôУ
ôŽأ
Ըɷ˵İִЦˣС£ͱȥģŪЩһû
ĵϳͨԱʷ̨ʹµͬţϰ֮ǰݻᡣ
ԸǺǵЦվֵܣ⸮ϣҪඣϷʧˣ̫ӵǻ֮ʱپһۣúúȼ
Ը͵ſڣԸת˵ֵˡǣ
ϳ罫ҲҡͷЦЦ緹ûԣҪæŽӿ͡ޣˣ
һЩˣġ޷ҳ׽顣ӦһЩҲʶȤˡ
Щˣ˾ִŰµģеúܣûи֮ĶִЩ̰꣬ʹɱ֣ɱ˶ˡ˵ˣ̰л£ƺǺС۵ʱֹ̰漣ò˵ⷽ棬úܲڽʱԡ񡱵ʽյǮ١
Щ˸ߣ׼ȥԵ㶫¬󽳲ΡΡĽˣæǰߵ¡
¬󽳿ǻͳ̾һؽѽϷΣɲඣ˼ۿҪɣһȫඣ
Ц¬˱ġ£ȥҦҦ˵˵¶Ӧǲѡ
¬󽳼վϷ򡭡ллؽ˰ǧסҵĶӣҵİв
ɫ΢Цһᾡȥġ
¬󽳻ϲأؽϴ㽻ϷļƣڶؽıȫףȫϷġǸϵŶҾϸϸ˺üأؽʲôʱпգһȥ࿴ɣԭģڳϣϷ򲻸űϽ֡
ģ
һЩ˾񣬡¬˻ûгͰɣһԹͣȥʳǽòã
¬Цеİ֣ԹϷԹԱɣϷŽС
ûƨ뿪ȥԶһݷáľн죬ͷԼʮʮ
ҡͷЦͣǳԲˣ


206 
һ磬Űݷõĳ佫ûжϹߣǰô͸õһǧһֱæӦʽĿˡò׳պ뵾࣬ÿյĶƤ鲻ôˡ
һͣæܵãϳһ䣺˵ҳ˲ڣ
ԺĸŮӹȻΧߴ齫ＫȲƽ˹ȥ⵹ãæýͷöҲûӦһ¡ȴеĴ齫һһøλҲѡ
Ųܣ
ĸŮܾͬͬʱЦ
ϵбһЩͽģֲݷǣôӦѽ齫ڳġùӴһȥһ˺ȫӡ
εƲƲ죬Ұο˵ҲǣһεģûɶսԡĸͬˮƽɣҾͲˡȥ
Ϲ
ɻֵ˵첻ȥôôֻأ칬¶Ӧͦذɣ
ͦѽ
üëЦûʲô¡ʵôҵھˡѽӾͳҵඣúõĸܶһ¡
ⲻðɣ
ɻüͷʲô¶Ҳˣô˵ҲȥӦîɣҪ˹ˡ
һԵϹһﻹӦʲôîЩٶĴģܵӦîûӴǳ˳еĴ˶ֻҪڻʳһһһҪ˶šءڼ֡ҲǸʾ̵ĺð취ɶˣأ
ɵƵĽе治Ūֶڵãĸ˴齫ͳһսˣһ𼷶ңȥңҲ
ո̤һɻݸ˳ǵĿϡ
ϹǵòҪȶƣӴУҲҪȥô
һ㰲οɻݵݺݵزһ£Ŵã
ϵѴ󺰣ڹꡪɶ
ڹ꣬ǰͲ
ɻݷɿĵܵߣϵİͲҺˣСԣ۹
ЦȲⱣ
ײǽĶˣ޺޵齫齫ˣŮˣȥȻƣ
յǣϳ缱˧ݷãҪҪ
Ŷˡ׼ȥء
֣ȻҪˡһô
ԡһˡ
ǣζŵ˰ˡ
Цߣȥǰü
ߵ¡ӭˣЦǺǵ˵ѽʧԼŶ
ЦӭȥУⲻ׼ȥ㸮ôˡ
ţڼƵ÷ˣߡ
¡˵ɶأ
ˣˡ
Ƶ˵ĸĹΧһ齫ʲô¶ܡɶѽúõһڶɶˡÿӮϹ˫̥ǮЦúϲ£졣
齫
¡һҲ˾񣬡ʲôĶȥ
Ȱ㻹Ǳˡ
Ϊʲô
Ϊⶫ϶ᰮϣһڶ
ⲻǷϻôô˵ˣƴСҲҪһۣ㲻ȥǰɣ⼸طĶҲģԼȥ
ε̾һˣٶһʧôȥˡΣԺ߾ǡ
¡ǺǵЦû׽һѽ¶ǲӴԺװòͦʫеĽζϹ׼ذɡɶʱ׼ȢŶѽ
סڣ˼Ů齫㡣
ָָĸŮˣɣǶǡĸĹѾˡ
¡ϲĿ첽߽ȥŮͬʱ񣺡ºá
¡ʮضϵ齫˰ֵǽ棬ҾͿ
֪¡´½϶쳣˷ܣһ˷ҲûʱˣһԱߡ¡תơ˸߲ҵؿŮ齫
¡ڰ಻סˣһҽеϵ˼ѣæҵҲá˿ڴеӣδӡ
ֻЦллŶһҸϾ˼µѡӭǣ
¡һԱߣЩˣİɣǺҰٶӣûûˡݵľɶˣһɫǴԪ׽ҵڣ涾
ǺǵЦ˵ɶڳɶˡ㻹šȱǮˡ뼸󳼵齫ǲԴѽ
¡Ҳɷнظŵͷ͸һɱû׵ӣˡ
Цûɶ˵ɱأҪҿģְҵɱ֣ȡǮɱ˲Ѫ
ŮһЦɲͣս
¡һ£ʵµģ˵
˳˴ͤ˵ʲô°ҽǮȥɣ
ٳˣ¡
¡Ĭһᣬ˵⼸죬ȻһֱڼһֱйעųеĶ˵̫ӺʹǡظǰЩ꣬û˻ʼݡ˵׷׷ţű˵ġٻʼش;
Ǻ¶ѽ
˵ǣ㡢ʲôϵɶݵ£Ѿ˵ˣڲ̫ð졣ҸɶҲԵһ£Ҳ˼
˵
¡̾˿ɫ϶һЩҼҵֵܣǲͬĸġҺãӯͳ£һĸͬǰҾ͸˵ҵĸҲǵ°ɣǰΤŶҸɣʺĸ˵ڷʩ֮ʡʴŭʺĸ빬Уܴ
¡ɫݣǷ߽ӣ֪˵Щ϶Ҫ飺Ȼأ
Ȼ󡭡Ҳʬס
¡εҡҡͷǰЩӣЩֵ븸һ̫ٽ˵һ£ʱǶܾˡºҶ̫һ󣬾ҪڹѰĸ׵ʬףԱʼĹ԰ᡣ
ղ˵ˣ͢ڰЩ飬̫ӦǴӦ˵ģ
̫ǴӦˡ
¡üͷǣһܾˡ
˭
̫Τϡ
ΪʲôΪĸѰⲻ֮ôҲܾ
ڹзˮʬףŪĻ̶̻һ˷ˮΪϾҪס̫ô
¡ϣһ˿֪ΤڱӻǸˡΤŶ
һ룬˵ǶΤݰɣ
Ӧòǡ
¡ҡͷΤŶΤȽһֱ̺ʣЩǳơ֪ΪʲôǵòˣûϢ£ϹӦͦ
ȥ
ߵڣϹ˳Ů֪ҪˣҲʶȤ齫æԼȥˡ
¡ղŵϹ˵ˡϹϻصΤŶҵȻ֪缸꣬һ̺ŮīŮ١أΪʵгȾŭЩòױΪŮ֪ĸ۵ĵطɨȥˣһֱûϢ
ʵ֪̫Τʲôϵô
̫
Ϲ˼һ󣬡ȻͬΤӦûϵذɡûйŮ˵ץᣬǰЩӣ˵֪˭ĸȾ˼һЩǸ
¡ɻĶһۣһʱ벻еͷв²ΤŶ˼ͷôΤϳϹϵأĪǣΤ˼ϵҲͦеأ
¡΢̾һҪ˼Τ϶˹ϵǾѰˡʳĸ׺ǵ飬ڣ
Ϲ΢üͷ˵ǵɣ飬ȻףҲ֪һЩǺǱ֪˾ûˡƣҲֻʲ֪ˡ
˵ѽôȥأ
Եġ
¡ҡҡͷ顣һֱûκιµּȻȥǴĲôҡڸ׼λҵű顣͸ܱ£˵ҶȻʲˡԣҲ㣬취
üͷһ󣺡¶˵ˣҪΤŶȥϢأΤ˼ıӻȫ߲֮С
磡
¡֪ϹĹϵͬһ㣬ǰҲͲܻƺˣ˵ˣ¶ֻǸС¶һһ죬ûдĹϵǧΪֵôˣﵽΤ˼
зִ磬İɡ
ЦЦ¡ĸ첲ĸףҵĸôѰĸ쾭塣£һ취õء
ϹСĵĺáڳ͢ϣ϶Ҽˡе㲻ͻ鷳ҪҿһǽȥɣһԱٸ鷳ҲܹܲһЩõѰҵź
Ϲһȴɫᶨӣ˵ͷðɣҾع˵Ϊ˱ӳҾ˵ġֻһߣǾͲȱһˣ
¡ʱüɫ裺ûϵѽ
ϹͬʱĵغһղŻмТӵģת۾¶ԭˣ
¡Ц¹£棬߽Բ磬ҿ齫˹Ȥ¾ѹһѹɣȽⶫ͸˵ٺ٣
̾һҡҡͷһԽԽ᲻ˡ㿴һߣҪĹ
Ϲգգ۾㬵˵еԭô
ȣ
¡װǻƵĸɿһɿˣͷһ䣺ȥɶֽƼ˺ǣǼ
¡ܵԶˣϹ˵֪ɶˡҲ㡭ֻϣҾˡ
ôᣡ
ЩεЦҶӦˣ˶ӣͽӻ
Ϲ˵ҡҡͷʵ֪ߣǲģԶҡһ޷ıʵȻҲϲɶǡ˽ģҸϣøҡģҲֻ룬˵һ°ˡɶǸõŮӣ˵ˣҺīϵǣǳϲ
ոһʱǷûãϹվǸ֪ŮӣûĻøһԴ״ֺԺ
㵹˵ѽ
ϹߵĶţôľͷһģֻһ˵
ǺǵɵЦûʲô˵ġ֪ҵ⣬Ҳ㡣һ仰ô
Ϲ꣬粽΢Ƶĳ߽Ŀýˣ΢ͷ۾
оһµķҷ˵ϮɵὫסһ¡
Ϲૣһģش硣һֱȡ


207 Ůʴ齫
Ϊ˶ĿǷ飬ĵĳһɫʵبϹ˹˳ʱϰߴñش˲䡣ŷĵĴʳǶȥ
͢µĹأƷƷµĹԱǳبġʳǵʱҲЩ̲顣ֻƽϰسʿǴ󳼳ӣҲûҶʣһƾͷˣȻµĽ˻ʳȸš
ҲûڶֱͣϹ̫˴ǰڴ˸ر㢣ԶԶļӭȥЦǺǵĵؽôģʰ
ǰˡ
Ӧ˵ʶҶɽһ°չǹȥ
ԿһϹñصſòʵؽʣŸ˺ǡ
Ŷһӡϴθʱ˵˵һǽ͸ˡ
ЦЦĿž㢣ôҲŲˣѲɣһͼıɣ
ңң
˵Ҳְڣе𣬾Ҳûػؽˣ
ȻЦЦлˡ
˵մϹȥ
˴ŹչߵϹһ벻߻ôܡǻѵýˡΣͬôǿһӣ߰ʮˣҲͦġ
εҡҡͷͽȥɽû취ôڽλʵӣҲءȻӴ˲˵ˡ쵽޹ˡ
޹⣬һЩǧţرЩϵģ׷ڣǧţȥͨվ澲ĵȡ
һŴϹ޹йϹ㲵ӣ̲ס
Ҳ֣첻ƺԵˡϼҲɳˣһơ
ϸ˼ۣ˵ǡ
Ϲڵϲĵͷ£
˵ĵͷ̫ˣ޺úÿЩӣȥһֱʲô¶׼˵أ
Ϲȱߣ῿ϣ£Ҳءû¶ֵҵʱһұǡɱؽˡˣֿźˡ
ĸϹͷ̾һɵӡ˹ôҪأ
˵̧ۿ˿΢΢ЦЦؽߣĪǱȸ̫ţҪ౶ô
æֻصҡϹٴһĵ£ͽͻˡ
ϹҲĵ£ȷҪعˣҲ˼£Ըٻź¡Ҳûĵˣôʱ뿪أ
áѽ
Ϲͷɣúӡ벻˽죬ʧˣ˿ϻҡǵ⣬ʵма֪֮㺣ذģϽ͵ҵ
һȻʲôѽεЦЦ£Ϊź¶ء֮ŮС£Ҳǲҳˡ
ǺǵЦ΢΢ҡҡͷСͷΪϺͿˣôİɣʮҲԺҾͻὫλ̫ӣǨȥʱһὫߵģ֤һͷ˿Ҳ١ʲôʱҪˣʲôʱҡܸ˰ɣ
ץסһ㣬ٺٵЦл¡۾ͻرߣȷôһ˼ֻԱµ˼Ҳȷ£ԡ
Ϲովߵõͷ
ǸЦ¶ûҪȥġô꣬ʲô飬Īǻ᲻ôƹһھ飬˸һЩ˽Ҳ¡޹ѽֻҰ¶ѡҶȻὫԲû»ҲͱҡҪסŶ
Цǣ£𣬾Ϳ£
һѮϹЦ˵˵˰ɣСˣʦһϳɳءǻңѾܿˡ϶¶ͦİɣҾͲˡȥɡ
ǡ¡
ȵȡ
Ϲǰһסȥ˽ɣǸϴһ齫͵档
ɹЦһͷģˣô齫Ǵһ¡ɱⶫڹթǮŶ
Ǻ˵ȥɡ
ϹЦصһۣȻģƳת˵ҵ̫Ŷ
Ӷȥ૵ĵඣǣඡ˯ˡ
˳ҵ㢣䣬˵һ齫Ȼֽиųͬϳȥһ˽࣬ԼȴʡȥҦ飬ԹеʮֵϤ˽⣬Ҳһ㡣ڸ󲿹ְż֮ݭZǵطһ˲ýͨ鷳һ
裬Ҧ绹þ¶ǡɸˡҦ绶ϲؽѽ⼸նûм㣬æЩʲôȥأ
ЦֺĴϹ˼죬ʲôҲûɡҦˣҽ㣬㱦һʱ䣬㼸⡣
Ŷ
Ҧؽ˵ܲܰﵽ㡣
ġ
ѹõһЩЩ꣬Ϊиʺӱʴ֪ô
Ҧ΢΢Ĳһ£˵ȷд£ڳдЩͷˣû˭֪ġҲһֱû˸ؽûЩ¸
ЦһЦ¡ѰҵʬҦ硣
Ҧüͷ΢΢ҡҡͷؽ¶˵Ψһ֪ľʺΤŶˡˣֱȥʻõĻأصУûпҵµļء̫ӸոߪܾΪԷܼ࡯еĹܵ飬𱣹ܡʶô
Էܼܾǲǻʳܹô
ҡҡͷҲʶ
ҦЦЦ볯ʱж̣ʶһЩҲȻ顣ܾɲѽʱκ̫鷨ĵ17׼ƶǿڿ˼ڷܺѧڽһдһʺ֣鷨һϲ˹Ϊ˫ЩɱмټʹְִʣڣеŰҡȫдһֱ̫ءµʱ̫һٽӰƷְΪƷԷܼ࣬˹еĴܹܡ
ͷ̾ȷǸҦˣ˼Ҹȥ
ҦЦЦ˵ʵ飬Ӧû˸ҼءһϣȥɡںĹݣҲмֽ顣˵ȥģ֪顣
ݴҦ磬ͣĸϵ˺Ĺݡ
һۿܾʱʮˣһ崺ĸовʧ˹ţһȡ
ܾͨ˵ԭؽ֪ңкιɡ
˵Уڴһ¡ҦҦָ㣬Ӵˡ
ܾ΢΢ЦЦ̲ҵҦָģлֱһ֪޲ԡ
ҲͲٿʺ͵顣
ܾͷ˼һ󣬻ҡҡͷؽˡҶԡ£¾Ҳδ֪飬Ψһп֪ģΤŶ룬ֻôģ˼ܵšС£ҲһֱżǸΤŶпܻȥලִСڹдҲ㳤ˣǶ飬֪ϢһֱҲ̫ࡣĹҲȻûⷽϵģһ뽫ҡ
Ƶ̾һҪ£Ψһİ취ֻȥΤŶˣ
ܾϸϸļףĪЦЦǲҵĺáΪ˺ǣϻġ
Ȼܾ˼ͬʱҲЩм֮ģ˹˵лӴѣһעġ
ܾЦ˿ȻǸƷĹ٣ؽȴǸʮСˡĺպ¼һ׹о塣
ǺǵЦӴ̫ǫˡĲʶѧʣＰһˣЩ£Ͳ߶Ӵˣǡ
ܾͿͣؽߡ
˺ĹݣƵĶûϢڿ֪ĿҲˡӲͷƤȥһġΤŶĶֺݵı׼ʲôӴϢǣȸŲĺأ


208 Ƥ
һϸϸѰ˼һţԾľ߳˴ķš;Ȼٲ˸к׽ӦһվоЩˣŵ첽ȥˡ
ϳ˼¬󽳻ϲӭһĽӵ쵽Ե˽
۾Ϳһͦһ˶ߵıвڱϣϲĽȡϵһࡪպãֵķؽ
мһ׶ͻͬͷ죬Աβëһ㻪У״Ϻݳ棬Ư˲١ֱɴ̿ɿɵ˵ǹؼ汸ҪʹúãҲһ׵顣ƧıսҲг䲻Ч
ϸϸĶ˿һ󣬶¬Ц¬ˣɱ˵ıҲôƯ֪ʵΣ
¬һ̧üëؽУ˵ϷⱲӣһˣ֮ΪһҲģʮ󽫾׵ˣǵıνö඼ûһġҪԣ
ϳҲ˷˵ǰ˧԰ɣ
ͷǾһԣ
¬Ŷˣ˽Ϸָһһ˶ߵĴʯ˵Ǻʯԣ
ã
˼¡һ½ǣХһִ̳ƴֶ۵ĵ⣬Ȼʯͷ˳һķβлʯͷһۼ
кһϲһȻһȥʹһʵбеĴַĺʯʱķѣ
ͷϸһԼر˿
ЦȻǴ
¬ĸԼЦҲԻɱ˰ˡɱ֮ҲϷһΪΨһϷ⡣һĳɫκһߣؽʿҲĸģ
Ц¬ˣ̫ˡˣǼأ
Ŷ
ϳš¬󽳻˽ҡ
¬󽳼ΪСĵĴһͭУóһīɫ಼ŵض֣صĽϣ˵ףϷһҲˡ̵ĻףսӼףΨûģȫסɡⲻ⣿
һһ㣬ɫԼаָ񱡣ԡʱȤ𡣵ѵϵ·״ȥˡ
ǣֱǰĽů污һ࣬⴩żΪҵԼѣӺ֮ǰһɫġȻҲõĿ£ͷиԴסҪҲһϸԽֻ¶˫۵ͷֽȥоŽѾӵ״ϣֱ21͵Ǳˮˣ
¬󽳴ЦؽȻǺ尡һϣȫӢ䰡
ҲǺǵЦǱˮͦԸеģҪǸMMϣ͸˵ˡ
ϳ˵˧ҿףһ㣬ܵô
¬󽳲мϳһۣС޶ʶ˵һͼʸҲѵ䴩ؽƵǿӲ󣡶ңǿ
¬󽳵һˮҪã
Ȼͽˮϵȥ
ķ֣Ȼеһɹ⣬ԼƤⲢûбʪףܷˮأ¬󽳣ȻǾģ
¬󽳵Цôؽ
棡
¬󽳹ЦƤƤƶɵģм׺ڽɵϸ˿һһ뽫ȡõԣ
ˣ
һӣһԣ
ϳ缱˧ôУ
ЦǷףһкηҵ彣һһԡ
¬󽳵ͷЦؽȻǴˬ֮ˡ׳ʿĴ󵨵԰ɡϷȫСؽȻܵ˿˺
ϳԥһ󣬵¬ݷֻǿһڿˮ彣һƮƮĴȥ
оЩۣͷһϣûȥɵϲٻһ
ϳ۾治ѣ齣أһ첲ϻȥȴоǿ˰޻ϣ˿û˳ĸоϸϸһϾȻû˿ӡۣ
ϳ粻ʧе⡭̫ˣ
ϲ쳣״·¬˵¬ˣסʮֵ⡣㼴̿ʼɣ40
¬ڽüͷѰ˼һ󣬻ͷ40ǲ󣬿ܾĽ˲ࡣҪþҪþҪʱ䡣ɣ¡֮ؽס
У
ϲ˵¬ģ¶һֱĥšӳ͢ϵ¶̫̫࣬æ̫ӵǻʡĹָԺ˽¶ˡ
¬󽳳һҾϷ򡣶лؽȫŶ˽ղϷ򿴼Ŀףǳ͢װɣƺ˺ۡ
Ŷǵء
һߵ𣬡⽣һǻʵʹ͵ģֻǺÿսȴЩ⡣㿴ȫϸϸ˺ۣҲϸڡ
¬Цףҳ߼رסһĽ䱸ءһ˵ǻ࣬Чۼסɣ׽׼Ȼǻʵ͵ģҲͽڼСҪʱϷΪһΣ͵ǻرл񣡡
Ц鷳¬ˣô˼أ
¬󽳺Ǻǵĸ׳ЦܹΪ콣ױУҲǽ˵ҫͲؿˡ彣ףÿ겻֪Ҫס֮ΪƷģǳϷ֮֡ģ˻ҶȻŪϸ
Ȼǻϲлһϳ뿪˽ࡣ
ϳЦϴʱ¬ưòС̬ȫ˺ǡ
ЦЦңȻ̬ȡϰʮˣҲͦסԺ˽͵ȥɣǴл
ס
һ룬ȥҲûʲôʹ£޷Ǻöݷãͦ˵أؼҶţ˳飬¡˵˵ڿ϶ɶ齫ǽֱʻȥ
ҺͿԼҴԺһŮ˽ȥüͷ˼ǰķô
ս˴ţͼӭ͹ȥؽŮȵúÿѽ
վϰôңʲôѽ
һ֨֨˵ҲҲûʲô¶ǣǰãʹϢôȻ󣬳͢ͷˡŮ˼룬»մ˱߶ϳ൳ŮСʮֵľ£ԣ󽫾ģ
˵һϥȥ
һЦǣ㲻˵ҵûŲڣĺ踣Ž˳͢ġҪ׷϶·һ
ԵЦЦϰ壬ɡЩ¶أȻĳЩϵҲʲôشϾسԲȥ¡˵ˡѹһЩ㲻ǿԣȥ̫ƽôô뵽صСأ
ﻺվʵŮѾȥҹ̫ƽˡǡΪ֮£ŮǷǳû˵仰ͽҴ˳ĩһ䣬顭Ϊŵذӣô
а̫ƽˣඣ֪ûаŶŸһЩȱΥ¶أ
ͷһѰ˼רŸƤϵӦúвǡֻе飬ڹϣû˿ɡɣףǲǿһʣΤŶأ
еɫĵ˵ϰ壬˵ʵҲŵĹϵôģûа£Ҳʱö֪ڶҲ̫ΪĳЩź˿ĹϵܵҸһᣬͿ䲻ϧˡ
Ｑе˵ָԽŮһϧĻᣡ
ǺãһˣһЩ飬ǻشĺˣȻԿǽ»СС»ˡ
뽲Ůһ֪޲ԣ޲
ЦЦиŮΤŶģʶ
һͷʶʶˡʱǻʵߵĳ̣ΪЩ¶˵۾ϵģŮҲͲҶ˵ˡ
ʶãҲǰ顣
˵ֻ㣬£ûҹ㣬һЩ飿
⡭
¶д˾ŵ˵Ҳ˵ѽ
Цһ磬Ϳ͡
һ£˵Щ¶ɲ⴫ѽǧ֪ŮġȻĻҾ͡
ﳤ̾һЩε˵ǰΤŶң˵ҪҰߣʶ˼
ЦЦô
ԣйһЩ顣
Ц飿ҲƤˣǣҵģ


209 
ϷʵĿŷûڣȻ˵¥Ҽ֣ҲǶô˵¶ɡ˭˲ǵҲǷʲôɻ䣬ʲô˵ģ
ѹͷ֨ӦҲǡҲǡ
һЦʵղô˵ΤŶ²˵أųǸӣĪǣ֮仹бʲôܣ

͵͵ľһŷȦһڡ
ưĿŷұЩڣⲻǰʯͷԼĽţԼøôǸģϲĨǵĲȥ˵ΤŶ֮䣬бʲôûУ
߶µһյ裬ǿһڣ˵Ҳ֪еģ˭ҲܵҪҵĿ԰ЩҪǸ㣬ҲǿΤŶô·һ
ͷ˼㲻˵Ҳ˵˭֪ЩϢ˵ˣʲô˵£˵·һˣĪǻҪıɣ˵ʵɣ˷ʱˡ
ǲǣǶȻûı
֡һ᣺ؽЩ˵˳Ҫǧұܣ
һģֻҪû鷸ƵĻ£ڳȥ
ɫһϲȥһ˵ʶˡݡһֱϲ磬ԡҶǰص׽˴ԺġҲ֪ΤŶô֪£ҰǣҾͰˡΤŶȻʮˡһּѵĴͷ򣬽÷ءԺ˾ͺˡΤŶҲûڹиˣסˣס˻ʳıԺڡǰ졭
ӣŷﵭȻ׷ʣǰôˣ
ǰ죬гôҺܵǣȥû뵽ҲܱѹͲϼҡҾȥΤŶ档ҲӦض˵һЩҰĵĻҲҽ顭
Ƶ˵̫Զˡǡʲôܣ
ǿһڿˮЩŵ˵ҲǺΤŶ˽ʱ˵ģǶһΣҲһ㶼ôܻ䣬µʱҲҴˡΤŶң̫͡͡Ǹ
һŬװƽ˵ܰɣҲ̫ˡ̫Ĳô̫
˭˵ţ
ŵ¶˳ҲţΤŶңϾҪȥˣ̫澣пܱΪ楡
ɵЦһʮĲ֦ٽȥʵӣƷ楣ⲻЦô
æİ֣ŵصĻ˵ҿ¡˵׼ģⲻΤŶͽȥˣڶûл
΢΢ĵ˵ͷ˵
¡Ϣͦ׼ȷġΤŶȷǺܿ˸֦Τϻ쵽һˡֻ֪ΤŶ˻ʵ۵Ůˣ˼С̫ۡˣԺ˼ĶͷȻŮˣ˼˳ĻȥϵıҲͦΤһˣҲܹһ죿ԣǻһ¿϶Ƿ˼ϧҲǣԣη绢ų֮ԼΪʵۣȻҲñӡôôˡĸأ
ŵĴ֣ӵؿ࡭ûˡЩؽЩǧҪܰȥҵСû˵ǲ۽ǾͲˡ
Цϰ廹ͦܵİɣ˼ҵ˽£ֲǶİţûµʲôȻûʲô˵ˣǷϰɡ
ָɣ˵ǡšεЦЦŵվսһЩҵ¶
ҸղŲ˵ô
ƮƮ˵ֻҪû鷸Ƶ¶ڳȥ
һ㶣ϲдεһ񣺡ŮͶлˡʲôǲŮһǣ
ˣһ˼ңʲôʲô𡣡
˰ЦϰͷİɣҴӦ¶أûв쵽ġֻҪؾص⡣ⳤû˻ȥءô
·ǻϲˡ¾Ϳͷлл
ˣϰͦæҾͲˣɡ磬ͷϰ塣
Цվַָ֮׿Խ̬޽޵˵ʲôǲС絽ѽ뵽ﶼɣǽˡǾ͸òˡ
Ц֪ˡпУġ
ﻶϲ˳ȥ
аЦûз£ҵø˳ˮһкηøѵĸ߼鱨Ա˭¶ѣз£֮ǰĻѾ˵ˣʱҪ㣬ԼҲ޻˵ѽɱҽƻЩڱ̱ǡˡڳ浳ͬıҲ֪жľꡣܲ鰸Ĵ䣬ת۾ͳˡǻû˿ϽİôҲǱԪϱŸɵءǣ֪ǽ϶кܶ˼ͷҪⰸӰɣ
ͷ룬־䳯жµʱ򣬻ΣǧҪȻͻᵹù㲻ǵվӪ˸ȷ档˵̳һģСġⲻҳ˱
һţһ߳ȥϹѾסԺˣɶϰ߿϶ҲὫŪң齫ôӦǸǶС¥ˡ
ߵС¥ߣȻ¡УڿˣϵŶ
ʲô˶һƵģǸƨͶ
ɲ֪ȻֻǸƨ͡ǱϾʼһκƣ̫ˣһҪ
ƿŴЦ˽ȥҪʦˣˡϵѣ̫ˣǳȫ˼¡
ϵЦǰǰôģ֪ڰҪ塢ɶͽ㶼ϴҾʹඣ
¡潫һϸЦǺǵĶ˵˾ͺã֪ҼѡҽͷˣӰ㸮ˡ֣ҿҪҳԺһ겻ˡ
û
Ц̸˵
ɻ˵ī£ϵѣȥ޸¶ɣش͵̸顣
¡ͷҲá
Ůߺ齫ߣһһ齫ư˼£¡ʶô
¡ЦⲻǷϻôһôϵġ
ƲƲ죺и
¡üͷʲô˼ָΤŶǸô
ҡҡͷΤŶ䡣˵̫Τϡ
¡ƺһЩʵ磬ʲôϢô
΢̾һ˵ڵϢûκμءҲһЩϳ͹ʹˣûϸ֪ź顣ڣΨһ֪أܾΤŶˡǣΤŶƫƫ˹ʺˣ˼˼̫ȾǣΤŶͻ쵽̫ΤϵߣңܻᱻΪ楡ԣҲ˵һһָŮˣءǣͨһ˸ˡ
¡˼Ŀ⡭ôأңĲôܹŮˣ
εЦ˵ʲô¶ܸɳġ
¡һ齫ƣƾ׼ˣæסˣ
¡޺޵ĵ棬ô棡ֻҶȻĲ
Ƴһۣʲô˼ҪʺˣҪŵ
¡һ֪ģֻԹޣǲҲ̫ͿˣȻŮ˳ҵû߶
Ȼ˵ǰɶ˵̫һұʮ꣬Τ̫ͬѣ̫ӺǸжأ¹ŵԣһյ˷ΤҪʲô̫Ӿ͸ʲô
¡̾һͦìܵġֻǣΤĻϲȨı˭˲֪˭˲̫ĥѹʮ꣬Ҳͦ׵ġͲȨҺΪ
εЦⲻôҵĸءЩ£Ҫɶ
¡ҲεЦˣˣź¶ȸһ°ɣպл˵˼̫Ӻ˵ļ£ЩӺģͲҪĹˡ磬Щ¶ҲȥˣԱ
ͷУ֪ġѧϰ齫յĻӡϵ¶ʲôҲܡҵʲôô󶼶ˣ;мһߣһŲʡܻ᲻˰ɣ
¡ЦȻ԰һ¾Ͳ͸ҵʮſľô˵Ϊţװƣǰɣ
е齫˼Цǵģװơ


210 컻
ʮ磬Ƶգ
ڣڼյʮ߳ţеһԸȵļҼһŵƽʣ˿ռֺӵ
еͽ̸ţŵķŹ԰ᴦһͷš
̫ӵǻ£
׺ۣҵ䡢׵Ƚʣ̫̫Τϣ˶ƺƵĳ̫ȥʳ֮ڣǼеݵĹԱ죬졣
һﵱȣǧʣмﳵ۵Τϡ˾ʡʣӦǰ·̵ģΪ˱Ĺرޡ
һֱŻеЦݣӴĶ˶߽ţипǧ
ʷϣҲ߳ôΪԭ΢СӣʷһЩֵƫתĻָԭӦеĹ켣ֻʱƺЩˡһ··ͷͽ˴ΤϽϻʺıƶʷǸıʷ£ǻ£˶ţ˸Τϡ˲֪ǸʲôĽɫһô
ͷһεĸоԼȻôСԭΪԶֳ˶ţӦǹǻͷһûԼ֣ŵĸҲǳ顣Լֻǵһп޵ĸ߻Щ鷢ø硢ˡԼڵҪ̸ʲôıʷѣ
̾һھһʷֻһ΢ɰˣ˳߲㹻ı½Ťƫһ֮ǰһ˳ɡҪ۵飬ֻ·һҲ㲻߹ٺ»ԴԺմԴҲУǸ˶ӡȣ飬״˵ɣ
ԪǰβϣƷϹٽȫеԣ˶ǰڴİǧ־򵹣ӭ̫ӣ
һһɽֱ
ǰӶЩˡ
ⳡ棬Щ׳ִۣ彣Ľʿ۹ڴɫĳݵԼǰоЩˬǰݵزңǺǣһ󣬷˻֣ʷֳβԡվֱ
ǵߵ֮ǰֵ̫ӡ̫Ԫѵϵ
Կһǰƣĵͷáؽ³ɡ
ٽ˳ҲûʲôˣڶĶ֮ǰ֧󣬳βȥ
ǵһμΤϣ̲סϸϸĴ˼ۣɶǼΪ񡣿ɶĳࡣ˵ʵĸǸӣϾģҲЩӺݻ󣬾ָ͸ȻҲǿʮˣʢ񡣰չأڻǴŻ̫ķΣͷᣬŻ޾£ͷ׺ŻޣΣ壬һⱦ
̾ӣͬĸʮˡɶô֪ԼȴǸʮɷǣΤǸ׼ҺûûݡϵȻм䣬ˣҲΪ飡
βٹټеݣֱͽ˺Ԫ
ΪݣȻ˺ԪУŲ佫Уڳվһ𡣴ڳ˵У˾ż֮Ž˳
ǻڣϹΡ̫Ȱȥٹٸ°ݣߺꡣ
컷˳ڳһۣ˵Եǻҹʮ꣬ܳƽհ֡Ѹߣĸ̫ۡԣغˣ¡ڽգλ̫ӣ̫ӼյǻΪۡ
̫ӺͰٹȻǴꡣЩĲɵĸЩڣ۾ȴʱʱϹȴһֱƽǰĿбӡ
޷ż֮һϹִʵھһʥּȻԲͥΪӵ۹ڣΣίһϡ
龰ľûбﲻоЩᡣؿԼôı˶ߣԼȴֻƫһ磬ȷһܲˬ飡
Ȼ󣬾һƪһʱġְ˵޷Ǿμͷʵġ񡯣ʢķټֵסͬʱָΪơʧʮĴơһֻ̣ˣȻǻصһӢ
ϳӯꡣ
ǻʽһ磬ǲ䷳ʽոս͸ˡϹ˳ȥ
磬̫µϯвμʽĳ붫ļλԼһ쳶سһЩˡûҶȾƣĳϳӡ
ٹٻغԪʼⳡĳСҲעĿ顣
ȣΪʥʵۡڣܻ䣬ٹʱҪע⡣ͬʱȴֽ֮ǰҵΪˡһѹˣЩǵʵȨȴһҲû
𢡢ޡ롢оġɫء¡̨󡢹ȵȵһЩƺĻصǰʱӣ񶼱ˡΪš
ﰵⲻôһ˵֣ҵˡ
ٹٶЩȫԼͬԺ˵ǡȻʱ˶˾֧š
ΤΪʺؿΪ̫ӡȻż֮˵Ĺ͡ż֮ΪͬƷ飬࣬ݵҦҲΪͬƷ̲飬ͬΪࡣͬʱ֮ǰαŵκԪΪࣻ⻸巶ΪԣࣻԬˡͬƷࡣִ󽫾ʵٻͬʱԤй̫ƽӺΪ̫ƽʵﵽǧ׼迪йʷϣʢǰ˿ɱءֲϵ̫ξҲӺŰ˸ͬƷ˸ࡣͬʱ˼ΪҲйͣϮΪȨһûӷ˸һƷǸͬ˾˼롰еĹپȻûʲôʵʵְ񣬵Ϊʵ۵ġ߼ʡʵȨС
һЦ⻹е˼һԼñӵˣԵߵʣǲң˵ǣǶԼ͵ô
һЩӽ֮ǰǸйĹٽȫְţǱᵽɽˮĵطп޵ؼвСȥˣΤֳΤΪô󶼶󽫾Ϊô󶼶ҽ󽫾ɡⲻҪߵлһǰݰݵģҪˣſ
ŵعٽﵽһٶˣαҲأԷܼܾκԪҡΤºͱˡһЩˣԪϵĹѾûʲôһЩͷΣ˶֪ѾȨ㳯Ұˣ̫ƽ˼ʵݵĺôЩˣһԾҲ
һһЩ˻ϲصʱͬʱвһǧɣΪ֮
òװʱ̣һͬٹһ˳˺ԪβٹپͿʼ˴ءûְģйٽƷζ˶ף»Ҳ˲٣ȷһֵҵ顣ȻȻģٲϲһһӦǸʱĥȥˡ
ò׵ȵȺɢȥɿܽϲһĺЩסģôˣĪǾͲôƣЩ˶Ѿͳ˳Űף
ˬĽ֮ǣ߹ӹ¥ҽԺǰżǰҺϹʱǸܲڣȥԺռî̶̵ʱ䣬ҾҪҽԺͱܲĻȫӹˡأŲз֮µʱ򱻻ʵּŵϣΪ뿪
ǣˣ
ɫ׼ؼңճ˴סˡǱˣǸոռӹڵ̫ӵؿ
ؿҲһƥֺǺǵ˵ش󽫾ôоðɣִõӣȼô
Ц̫ӵ¸ոյ˱ӦڸھѽĪǻթҵľƺȲɡ
ؿЦ㿴ˣСˡǲȥҲȥҡĵطʹһȥ
Цյ̫Ӿͳȥ죬ðɣ
ؿرһֱЦͣҾҪʽסˣʱȥһ£»ûôˡ߰ɣϵطȥҡСӻʣ̳ϺõѾأɲܸʣˣҹҹζ롣ǱôǾȥذɣ
һЦȥ


211 ȥŮһ
ļƽ͢ûзκֵʷټص顣
ƺһʱûӦԼµݣ·ǸԶڰ֮ŮʻԼͷһսսĹӣ˿ĵءΤ˼ˣҲûֳʲô
ӣҲɲͬ¡˵мһߡÿԱɵ糯һЩ΢ҽԺûشʽͼ񡣳˼ԴٹϽġ棬Ժɳ̶֮⣬鼸ûˡߣǵöǼʮġ칫ҡ𵶵һˣˣ磬þͼһ±ġѵСԣԼҲ䣬ּǧΪ֮ǰǧһǧˣֱ޾³پΡʹֽϤµ״Ӷ˾ʵǧﵣθʹƽϰ¡
ʳǣһ̨͵ľܻһζݵĴ޺󣬻ָյĹתһһСڳϵҲƺһɨգȸϵֻ̳ϵ龰ƺʢ˼֡ÿ춼ܶ
ۿˣ˷ݣɭɭЩĳ˶ɻݵѹҲĲڹ¼˼·¬ΪǸƽףоԼһֻ죬·Щҡҡλεġ
Ҳǰݵӹ̫˰ɡ
΢ЦϵӪĶʮֵȥ
ӵ˱õϰԺԵ˼ӪЩ˵ԼߵλͬʱشʽʱʵۡЩ˵ƷҲͨʿˡУƷͷΣȻǸƺҲǴƵĽˣ˱ʵı仯ȻȻģЩ˶ĸҳ϶ҲսЩ˷ڵ˶Ҫ˹ӶϾҲܵƵĲܸһӽչµҲ׵顣
¬󽳣ļ͵ϵʱܵż֮˵˼仰ڶڻʹʮϺͻϲصľ̸˽ϼȥˡʱĶӣεĽ¬󺣽ܸ˵ֻҪκβǲ˵ӵϵĻ¡
ʮױӹ߳ɾĻʳš˳СÿδʱһĹֻʣȾƣ齫ˡ
ʱ䣬ｫʿĺлڵý们豭齫֮们ɶָůУỬ
һ̣Ϳ
У·ϤС̯ߣһͨϰ岻ȺĽɫС͵ϡȻͣ˹д֣żſڡɻӭĲĸ첲߽ã԰жϵףȡȺϴˮһ汻ιӣһ˫֣˶
ÿʱ̲סɶ͸һڣоʵ
֮ǰϳӪ˽еһںԺÿʱļ֪ʶϰǸ񶷣Ȼû֮ǰϿϰЩ˵ļԸһ¥÷ɵ˵϶ﵽԤЧʮˡʮ֮⣬öСľ顣
ϵϤ𣺡ඣ
Ὣһⲻϵѵոһź˵ıӴʱĺʹ˵֣Żߵ˺Ժﻹ˳˵ɹָ˳Է
ظġ⡱ʿ¡ÿ׼ʱˡ
ЦǺǵӭȥִ˶Ǯ
¡޷޵İһۣͭ壬Ǯô
ЦŶ˶ҪˣûһҲûϳġЩŮˡ
¡ƲƲ죺һլӸˡҲܣҽҳԶˣˣ
Цĸ¡ı쵽ľ¥ϡһڵϯںˣֻϯ
ӵһտףһԧһǷĺףһ嵭ʹף߰ڷżкõţƬ
¡һڿˮȥӾͼһƬһ̡һڰȥȻеĺѽܲˣɶŪˮ
һǺǵЦ
īϵڽϺͱ̵ʱˣζȽӡʵĶܸ㶨νжԣɶСţǻʲôֲ赭ϰߡ¡Եˣ̫ܲˣûһǶֲϲ
¡˼ڲ裬˵˭ѽǲǰ˸ҹȥôѽѽϵǲ˼첻׽㼸ôң
ϵ˵Ǽҽ˵ˣģԵһܹ
ÿһָϵѣԾߣ
¡ٺһЦҲˣٵʹϴϴٳԣ
Աߵͷܶʱ֣ʹľûū˸պûã̫ܳĶ
һԵūһ죬ɵЦӣڴ£ܹµˡԺ󡣻ϴ˯ĺϰߡ
磺Ҳǲİɣ
¡޷޵ĵۣһ˼ңҨŵϴų˰ɣ˭Ҽҳζأÿ춼ϵһٻ͡綼ԵļҪնӳ
˺ǺǵЦ˵ҼҵĳӡҺɶģùһҲҪǿǡ
¡ƳһۣСϾҪҪƵġ
ɻЦ磬ܸġȻԺǴˣ˭ӮǮȥѽ
ҶʱЦ
һյڣƴ㡣
㷹֮ĸĹСеĻӡʼÿձӥսһԱ߹սʱʱĺ¡ϼ䡣
򡣡
˵ǰЩӣȥȥʥʣ죩ʰˡ
ûõİֻҪڡ
¡Ӧӵǻ󣬱ÿʮվҪٹȥһ˵ġһҲûʲôرİɡ
ҡҡͷʥʵ塭ƺ̫ˡ
Һ
ī˷ܵƵƣŶ
Ŷ£
¡һ߱ܵӣһתͷ˵ûиȥŶʮûʥôͳˣ
˵Ͼǰʮˡ
ɻ˵ϹʥʵҪô
ɫЩѿҡҡͷһݣԲʲôˡǰÿ컹Ϲ뼸Ů齫ڶˡ
ǡ
ɻЩԥ˵ȥɣ
һ˼ˡ
̾˿漴Щ˵Ҿû⡣˼أǲҲȥһˣ
Ǹȥһ¡
¡ֿͣڵĻЩ֣ص˵Ĳ˵Ͼô
أ
ɻЩŵĿ¡ѯĿ⡣
¡һۣʶԷ˼˼һ취ɡҾȥһ˹Էڼ٣Ӧǹˡ
¡һ룬˵ڳвǶܻͦôȻȥʥʣ²̫ðɣ
ЦȥݼҶʦҹаɣۿſˣȥ˼͵㺮ʳڵ˳ȥһʥʡݴ󶼶ҵĺԸĽ죬ҴȥһξѲɻҶҵ£
⣡
ڶ磬ʻ˳շŶĽٵȥ
·;ЩƵľװҲʵĳһҲûо𶯣ȼһ̿ůʡ
ɻݴһųñصĹͷƤãĵرԼȴıһ߲ʵСʳСװŵģҹٺ֡
ɻ˵ҪСģȥ͸̳ԡ̣죬Ҳʥʵۡ
ɻ§ڻнĸļ򣬵˵ɶ˵ʵڻڹֻʵô
ɻݻҡҡͷ֮ǰҵȷǺ޹ֻڣһʹҲˡߣҲ֪ж㿪ģ飬ҼҪˡΨһǵĵǣҵ̡
г̾һϾѪŨˮаɶᣬ˵ݣѵõĺŮӡѹѪпʣҲŮȥһɣһˡһŮ֮ǰۼɶҲҲȴһԸɡ
žƺͦһ˰ɡ


212 Ů֮
ﳤʱ˽ĵһѩ
ëĴѩ׷ܿһױ˽¡˼ȵĸϢһŲȥһĻѩ
¡ϳ˵㶫Ϣһůůӣ׼ȥ
ѩµԽˣʱɫѾǺѹѹһƬ·ҹѾǰ١˶ŻĹͷۣ˻ʹ
ǰʮʿ㵽ǰ£֣Žţϼվůӡ߽ʱһͦǹΧȵʲôˣͣסŲɱ⣡
ͷڶ£ϵĵͺȵСӡ첻Ҫˡ
ͷУξҶʱһƲеĳ͵ϥѩǡǴ˧Ŷ󶼶Сһʱûϳ󶼶ˡ
ԱߵһЩʿЩסˣҵһӣѹҧгݵĵͺȵһˣӲϥǵűô
ʮʿˢˢİݵȥ
ߵǰͷѩɣҡ㻹ҵѾܲˡѩصģˡֵǶ
ҸӲߣЩݣܽʵϲĿ˿漴ͷȥ˧Ŷ󶼶Сˡֻϰ߽н˧ŵʱСһֱڴ˧ߣ˼ͷ˧ҿһ͵Ϯĵˣһݶ顣Сôˣ˧ʮʮ겻Ҳһļǵá
΢΢ЦЦóң캮ضֵ˫ЬӼ·úøɡгϢġ򿪵ţҽȥʥʡ
Ҷ˵תһ֣ţӭ󶼶
ЦЦ¡ɻһ𳯵ȥߵʱ΢΢ͣһͣңһμҡʲôʱ򣿡
գһ۾ʱ⣺Ӧǡǰ˧ʥʰʱ򡣡
ļ򣺡ǰ;
ȻʩʩȻĳȥ
սϽ˽ŴϣЩʿйһǰţֵǣһֱţ˭Ҳûô
ˣ
׾ͺá⶧ӹÿȥҤңˡ˭ҪǷźôȴ˵ģûӹ
Ĺ谵ߵһ󳹹ǵĺϮ
ɻݽĹû뵽ʵ̵ͣȴסĵط
¡εЦЦ˱ʮһδųʰƽʥʵˡҲһ١ǴͨһʥʻͦѡǸҲδػӡ
Цǵͻָģʲôְ⡣ң˵ǱҴӹŹءսϵĸ飬ʱܱá
¡̾ǰû취ȥֹĽˡҿ⡣빲ô˵ġĽ顯Īˡ
˵ĹﴫüԶŵЩˡ
޹ǰһЩʿ͹ŮҲûʲô˹ʡﶼܽߵģҲͲʲôˡйһǧţһЩӣȥͨǧţʿصʥ˵ˣֱͨӽȥ
΢΢һ㶣תֲڳˣмݼأ죬Ҳͦɡ
ƿ˽ȥ۾ͿϹڴ󴲱ߣר־ڴϵָסȼһ̿𣬽Щ谵յúƺ˯ˣţûһ˿
Ჽǰͻһ
ϹһĻһ£ɲĻתͷһۼͷڶµˣĵǡô
ŻعƵһЦ⣺ҡ
Ϲﻹ˵࣬վ˵̩§ӵĿ
¡оЩεĿ˿ɻݣȴķɻݾȻûκεıʾ·ϹŵˣԼ޹һֳһЩϲɰߡ
¡Цһ֮
ʱߴһǡ˭˰
ɻһ۾Ҫӿȥ嵽߹¡ʵ˵ʵ̣ҡɶ
ڴϣƺûлع૵˵ɶĸɶ
ɻݿ԰ӣץɻݣŮɻѽ
Ϲķſʵ뵽ˣֻǲԸƣҲͲˡ
Ϲ¡һߵߣ£ǡ¡ǵô
λȻԳΪޣµҲ֮ΪگʱΪ¡ʵ졣ҲԶʾһذɡԼ飬ҲֻΪơھ
Ϲ½ЩӡʱʱʱҶϵá
Ѿ֮࣬ǰ鱥ʼӣʱѾЩҸɱͷȫˣȻú롣ǵ˫ۣɻĿǰЩˡ
˰Σɻǵ͵͵ĳ˳һֻ֣ɻͷϣúӣѽ̵ô
ɻݼİվһЩʱ£ǵġ̣Ůˣ

ڳһУǻϲļ˵Ҳѽɣѽ
ЦЦûϵ£Ǿվߣ˵˵졣
Ϲһͷ浽챳Ȼһް
һɻݵ֣һֻֻɻݵϣ⡭ɡǣǣҵϳɶѽ㡭ңǺܿġҲûʲôźˡ
ɻʹ޵˵컳̲ģ̿Ի꣡
ϹһҲĵ¡ͷ񣬸пǧ
ߵӣɻݵļ򣺡ɶ̫ˡӰʵϢġ
ִֵĽɻ§ڻҺϲѾкܶûбĸӻˡû뵽ۣܱһ׹⣬ﻹǻϲ̤ʵ
ɻ˼ԼһҲ̫ڼ׳¶ǿסߵСӣ۴Ứ΢Ц˵ָ̣ٺ֡ܺóԵġ첻Ҫһ
ŶҼɶʳ
컶ϲ˵ҪԣһҪԣⱲӣûԹٺ֡ܺóԵġҪҪһ
ɻݴ򿪺иǣƿһþϸİֽóһֱݵǰеҭأԡ
Ϲȥȡһˮ
˫΢ЩĽӹֱĿ˰Σǵ˫ŵߣҧһڣϸϸĽţȻͷóԡܺóԡ
ɻݿᣬԼҲ̲סֿӣԣࡣ
ҵĺúӺǣ̶Բѽ
УͻȻբ˺ˮһй˫۽ɻ£뻳УĿ
¡ĨĨʪ۽ǣߣ̣̫ˡɶҲǡǵ̿ˡ
ҲоЩڣȥȦȴЩʹһڶǰɡʷ˶ۣվۼһ档
ɻﻹֹסһ߿һ˵̣ɶģһ
Ϲһڵˮ˽״æǰĳ˳ɻݵĸ첲Ȼ󽫱ΧúһЩ
˱ͷʹޣòͣЪϹһëȥϵۡ
һЩʱһҲûлرܵ˼֮ǰǾԲ˼ġ̶̵ļʱ䣬ϵ֮۵䵽ŮʣȷǷĸı䡣
ӹϹˮò׽һٺֳһ룬Ȼ󻺻˵ȡīź򡣡
ͬʱһҲ÷ʡȥȡķıʥʵ
һḧɻݵ֣һ߻˵ޣΪ̫ܲӣ̩ɻݣΪ̩մˡ
̶̵һ仰ը˹ϻع첢û˵ַ⣬׷⣬ҽɻ˵һоʹˡһʾԵѾ׷ʣһٵĹȻʾһ⣻ԵǻһֱҲҪ׷׵걻ʡĳ밮ŮɻΪ̫Ӻ͹ֻǰ棬ֲֻᡣһּɾͱʾѾû˶һɻݣʱָݣ


213 ֱ
һگ飬΢΢ĳһɻݵ֣Ϲ˵ɶͰ鷿ɣǵýš
˶˼Ҫ˵޹˸鷿
ЩĿźͷǼɳ۵ϣ¶Ц⣺Ҫлл㡣û뵽ܼ֮꣬ɶҵĺŮ
ȻЦЦ£϶ġһţǵĺӣأ
Щϲĵ˵㡭
εЦЦûСֻǰһ£ûҹԣҲҪӡ
Щʧĵ˵ͷҲ֮е飬ΪǵġһµĻ£
£ɡΪľٶҺɶ޷ʶأ
ǰɣСˣǻ˵
Ц˼˵㻹ǵãʱڳһټʱ龰ô
ͷȻǵáʱµܺáû뵽Źһꡭ˵Ҳд
Թġ
ȻҡҡͷҲûʲôǺ޺ͱԹˣɡ㻹ǵãʱʹһ仰ô
µʱࡣָһ䣿
˵ҵʱ㣬֪޵ѣҹ޵ġ
Ŷǵá
ͷӦʱ˵ʦңʵһֵ𾴵ˡ
ѽ㵱ʱôشġһֱͼǵú
·˻֮УҹǾѡҿԲں˵ǣҺҵѣҵۡ
Ĭ졣վͨ˵С
һ٣˵Դ˵Ǿ䡮ʵ̡ɶ֮ҾͰ㿴ҵˣңЩﲻͬһ֣֡ĵĸоָоֻеҹɶҹڣ֪ң۵ģ

΢΢ľһ£⡭
ƽЦ֪˵Ϊѡǣһ׿ڴ˵ĻҪ滰ҪάҲҪס
ͷ˼˺һ̧ۿһ죬ɫƽҲܵȻЩ׽͸ˣʷΨһŮʣѾǷ꣬Ҹ˵Щʲôĺأ˵ģľһף˵õģҲδ̫ڲ̡ӹ˵ģֲʷѧҡۼңɵ飬ֲǶʦҹһÿΪѣǡΪѣ
Ƭ̣³֣˵ɡ
һǰ޹ˣߡΰ룬覲褡
콫ʮ͵͵һ飬Ȼ˵˵úޣǣҲѵ滰ˡǰ޹˵Ҳˣȴǲ롣ΰ룬覲褡˸˵һ
Ŀ죬ĬЩնİ˼䣬һʱ䣬˶ûл˵氲
κ쿪˵¶⣬گȥۺţʴʥʵۣڣ֮򣩺Ǭꡣֻһֱԥҵıϣ׭ıġϹŻıȴҲдƪܸһЩô
һݣѾ֪Լʱ޶࣬ڰźˡġֶҴаôὨ飿
įЦЦʵ룬ղ˵Ǿ仰˸׭ȥֻͦǣԸЩԴޣ˵˵˼ɣ
εؿЦЦ£˵ʵҵĲʵڲôǶʦѧһЩŶдáⱮô
ĲɵΡֻ룬һӣ˰ʮ꣬»Ҳôȥܽᣬأ
ԺﶷȻֱ֡Ǭֱôأ
ǽĻ˵¡űµ˼һֱй¼κµһ棬κȥǲ԰ġ˼ϹҲ޷ϸϸ˵Ϊأ
ֱ
૵ֱ벻Ȼ뵽һǡ̫˼ˣǵҹҵǲ֡ǣ㡭ʶһ꣬Ȼܹе˽ҵ뷨Ĳ֪šҵ֪ˡ
׷ʵǱ¡ԼֱǺ⣿
쵭ȻҡͷЦЦȻֱֻʲô⡣֣⣬⡣
Ժ˺һֻ̾վǲ²͸˼ĪŮʣ˭ȫ͸ģ
˰Σ˵ڳ׿ڴӦ㻤Ϲգͽ߰ɡҵ壬Լѵİˡһڴ˷ҵĹŮ̫඼Ҫѳᡣһһּگ飬ϹְͨŮӼȥòҪسǸ·֮أ޶˵ô
Ŀ죬оЩĵͷллʵ̡һúôɶġ
ЦһЦӣǸŮӶĶɶ㣬ҲʲôίֻǣܶʱģǱһЩԼԸ顣ԽԺյλԽ磬ʱԽܸԼ˺Ͱ˴˺㻹ᣬҪպʲôźҪ˼侲һЩ̵ʱ͵̣Ҫ°
صĵ˵ͷμסʵⷬġ
·еĻ˵˳ȻЦЦ͸ǵĽɶϲô
ͷϲȥ
ڰ֣ýˡһɶ⺢ӣεúܣҲֻҪǣھ߰ɡھһگȥߣ뿪
üͷ£ǡµɣ
ױдһگ飺ˣȥɡ𣬲Ҫ֪ǵ⣬ˡһһᣬĻšˣб๬ŮźأҪġ
ӹдõʥּĹȥʵ̵ˣ
˰֣ȥɣȥɡ
վĿ켸ۣתԱߵ鷿ȥﲨӿҽеĳɾͣƺǰ͡״Ԫղɶǽìͷšڣҳһ̡Ҳô˳˳ģƽܷеĹ¿ͷҲûʲôˬǸԼĳҾһ죬ôһӣԶǵòҸмģ
鷿˾ţû˵վʥּϹϣˡһؼҡ
ϹչʥּϸĿ˺þã۾ӿ飬쿿ɻݵϵ
¡˹̾һ£һʥˡǣһȥɣ̫á
ҡҡͷįЦµ˼ǽǲȥʡǳ
ɻ§Ϲױµ˼Ͱ˼ҵ˼ɡǾ޹⣬ļͷɡ
ʥּһ·Ϲ˳ùīһƬѩµ
¡ϣ˶ϵѩůýתһЩů
С˼Ժ¡˵磬㽫ΰţƺ̫ʺϴؾѽһиʿ̫ʶôǰЩӣһЩϢ
ʿеĹة
ɵôҲʶɣ˵ʲô
¡ϹһۣҲ֪˭⣬Ҫñ½Ϲ빬гΪǣҲǣʵ۵ӡ
ʲô
̩ŭĸȱµ⣿
漴¡ɫ׹顱ԼĸˡΤһ˼ͨϣһԵѰ˶ɥ־Ϲ֮飬ƺҲʲôˡһ׽Ū˼ңųǸɷǴ
ϹʱʧɫҲԸٻعУ˵ʲôˣش磬ʥʵʥּڴˣҲӦòٽٻ˰ɣ
εĿЦʥҲֻǰ㹬ٵְ񣬱¾Ͳٷô֮ƣֻǵ롭ǣίˡ
Ϲεĵͷ᣺ô࡭
ɻḧıûϵģʱġش磬ܻ취һġ
ͷ˼һ۾һ̧ˣ
һʵʲô취
ȻһЦȥݼʦͬʱҲȥʦӵҹԶһؽϳɽׯܹһʱ˵
Ϲü΢ૣϡ羰˿ݡûĽϣҲվֻʣ¼ŵ˼


214 磬Ӣڣ
⣬ѩ죬ŭš
ͷֱŶ¡ɻݡҹԶЩ·źŮʶȤ
װĿյϣϹĶţ˴϶κͲ΢Ц
ǰһϹıͨһ˫֣õ߹һȻĴ˴꣺䣬·עš˽ϣûôˡ
ϹҡҡͷûĵطȻҲġ
ɵˡ
οЦһӣ鵭ǾͿһˡ㲻ϲʫôһɣˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ
ϹĽë΢΢촽⶯΢ǾóʱڳĺĺǣǼûһһĺһ̫ƽˡҲúõİһˣߣѵҲô
ᵧȥϹϵĻѩһģҲϣһʵǹƽģǵ״Ԫнļʶ͵ǵһ㿼ɡ
Ϲ鲻ѣеţΪʲôΪʲôҪĿĥҲҪҾͿܲˣҾʲô
Ϲ״μıԹߵĳ̾һû취ˣίˡ
ش硭
Ϲʵڲ֪ԭǻʹģҵôãò졣ȴҪ롣֪ôҵģʹʹ
̾һϹҲ֪˵ʲôȥοˡ
ϹӵĿ޳һ˫ֱ۱һֲֻͣĴıΪʲôΪʲôҪʶ㣬Ұ㣬ȴҪʼպ룬һҺ㣬㣬㣡
ƾϹԼ޹һôҲһʹһ˫ץסϹ˫罫Լ촽޼ɵȥϹһ˫۹Ĳ䣬۾ҵĻǡ
ŰѩƮ䵽˵ĶͷϣǼ⡣֪һ˿˿⣬ϹᣬǱزȶڻѩ
ŴȺǰһĻˣפվһԡһԻϮ˵ĿŮҵļǡ
ϹԺֻʣһƬհסѩʲô۾ΡֻҪ׷ҪģƬ̵´档׷Ѱʮλá
Ƭ̺һݣƿϹͷҲصˡ
Ϲںĺش磬Һ㣡һ㣬һ첻ҾԶĵȥⱲӲ±ӣ±ӣ
˵գ̱ѩ˫ʹʧĵҹԶѾæϹȥ
̤һ˲ͷϹһۣȻһᣬͲҲҪӿҧ֣ҡ
汼ȥˣ˴˼ľҲңԶ
ϳɻһֱĬĴϵѩݸºõҾơ
ԺǰѩŲ԰档һУ羵ˮ£Ŀȴңɼ
ɻ§ĸ첲ųĵϹǣҲؽϰɡ
һ·ŴӸղŵĳعɻݣɶ㡭Դˣ
ɻЩįҡҡͷǸùһ𣬾ǽһֻ룬ԽλվԽߣԽɼʵһ˿ɼǵȴһաҺú¡һҲһߣʧȥ˱ʲôҡҸ׵ʵۣĸǻʺһصǣܸоܾܲûʲôҪ
ɶ̫ˡ
֣ʵѾּΪ̩ǲָأ
ҪҲҪ
ɻݼеҡͷ˵ƺҲҪ̤ȥֻÿ쾲ϹߣһӵšÿֻҪǣûԱûůòã㹻ˡ飬ĲҪȥ롣ֻһ򵥵ɶϹɶ
§ɻݣг̾ɶźϹĺ֪ʲôûȫ磬Ůң
ɳ۵ѩĳޡ
صҵʱڴѩǰĻѩ¡ŽžͳȥϳӪĽʿӭӭ
뿪죬ʲôҲûзֻǻʵֹʮ˼֮ѵסĸϣҲһ̽Ĵϲ
¡ɻݿ˿εĿЦʥʲΣȴæŸŮ¡̵ͦģ
ɻ̾һӣҲҪɼˡɼ˱ãΪܻЩԼ
аԼˣôףΤһֱû¡Ϊ컹˼䣬ļ°ˡһ죬ĸŮô˵ܲˣһ׮鷳¡
¡һЦ˼˼ֽ㵱ôʳ˶Ů׼ҡǶѵǳӵܡ˳ԺһŲᣬһԶ
һ¡ŻعǸĳɻЦЦɶҲ˼˵ˡ
ɻݵȻЦЦ˰磬ԼҵãʲôġӣҲġˣ̸ˣ·ˣǵС¥Ϣȥɣ¥ϻرů͡
¡ʱüɫ裺ǲأȥīϵѽӴ򿪴򣡡
εĿЦϢأսǿĸʿ
ɻЦϹͷһΰɣһȥĵ¶èץƵء㲻˵ͬ⿩磬ǿ߰ɣٺ٣īǿ϶Ͷ¥ϿŻأ
¡Цĸɻˣһ䣺ӶԸۣ
һֵȤҲУһǰãһ䡣ɻݵǾ䡰ؽϡ顣
ҵ١佫ΪʲôأôҺûôΰ󣻹»̶̵һʱͷɻڴƺЩľˡΪ٣ȨƣԼమҲһ𣬻ͦûġŹĶǣѪƴɱۼģǻװ֮µƭѡɱҪô
鲻Խش˸ĪǾǴ˵еģ磬Ӣڣ
ſڴɽӪʿдĵַһЩ顣鲻Խߵſڣѽʿǽеһ𣺡ֵǣôõѩɲˡһƵɣҽ̴ҳһ׺ø裡
ϳͽʿǶ˾ȵã
Ժ¯ˮмżͺþơڽʿưҨ˺ȡư¶ǣһѪȡ彣ѩͥԺУһ轣һߵĳɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񳤵һϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ƳԸйҪķءһˣڽʿȺ鼤ø裡
Ҳ׷װγԺУ󶼶һ𳪰ɣ
ã
ֺư¾ƣ轣ʮ˸һ𽣳µĻѩȵϸ顣
ѩ÷΢Ӱɭɭ
¡ɻݡī¡ϵѶ¥˳ĿǰһĻ
¡ĵø裬ý裬ú
īºϵѾĿţֹĪʲô̼
ɻݳĬֻ֪Уһźܶ飬˺ܴѹҪȻȵӣȻȾ
𾢣ȴһ˵ʲôӰôڡǽǸ߸裬ˣÿɸ˺ǣ
˻ͷһһ˻϶ϵĻѩǸոյ˼̫ӵؿ
ϵѼ״ͽһȾҪȥ
ؿһȵϵѣվס
ϵŵһӵĵǵ̫ӣ˰㣬Ҫﰡ
ӭȥ̫ӵºãжûˡ
ؿЩͷİ˰֣ˣֿܸ׵ģءֵܣ̸һҪ顣ɶҲһϵҲҪɴһɣ
ʲô¶ôأ
жɻ󣬸첽ߵ¥ϡ
ؿȥżɽ˵˵ɣҽ׵ġҪ£̫ӻûЦԣϵѣһΣԸԸ޸ң̫

һ𾪺ϵѸŵһ࣬ġôԵ׵ģҡҲӦ
ؿվЩʧįĿϵѣϵѣٻش𡣡
ϵԱסˡؿΪ̫ӣô˵һŮףʵЩˡ
ī³ǰһ˫ϥؿǰ̫ӵˡã͵ĸ׵Ѫģ̷ֻؽһˣ̫ҪǿҽöҲֻлˡ
ϵһ¾ǳī¹һ𣺡˵ǡ
ؿһ̾Ȼȥ


215 ţٵ̫ӵ
ؿɥı飬Ҳ΢΢̾һɶ̫һī£ϵѣǡɡ
˵վͳȥ
ؿ̧ۿ˿ȥˣ̾һĬ
ŽߵԼָ˵ɣǺú̸һ̸
ʹͷۿ
£ī£ǽҶˣ
š߰˸˰ɡ

ĵĵ˵ͷ߰˸ǹÿô
ö˶һۣԥĵ˵ͷ㿪ġ
˵ī£ɣǽ㣬ܱöһЩ߰˸˵ǳôҲʮ˾꣬˵Ӧü˳ɼˡûҪʲô˵ϣʲô
ī͵Ŀ⡭
εЦЦ֪ͻȻ⣬ЩԻش𡣴СǾͱǸѪΤͥǻţֻΪ˳ΪĹߣûԼ׷û룬ûʲô·ǹЩܹǡԴڽϣ֮󣬾ͷǽĵʵģǻˡԣҲŽߡī£õѪʱ顣޷һָж˵ǳ嶯ǣȫûбҪΪһʱĸжͳ嶯һӣô
ī´վϵѹǰҺнΪˣȫݽ͡ǳĳҪ̽һӡѾߡū͡ţԹԡοǵˣѾǸжˣ󡣽ǽĺģǡ˵̫ӵĻˡ
ֹȥЩգҲȥī£ǽ˵ĻҲǰ˵ˡûпǹĸܣϵѣ˵Լôģ̫ؿôô
ϵҧ촽˺һ󣬻ҡҡͷȻֱִֿɣԼǻӾĿһСǡ֪ûʲô⣬Ȼ̸ϲҲ˵ᡣֻǡ̫ϰַʽҡҡңҲ֪Ҫھͼ޸Ǿܵģ
Ƶĵ̾һϵѣ飬һӵ£ҲҪǿһҪ޸ֻһ顪ĿˣӦʲôӵģô
ϵãȻҡҡͷûС
޿κεЦˣɡˡ
ϵѣǸججûûιӵĲݰδؿǸʥȻ˼һϡǸţʲô
ȴԲī˵㲻ᣬҪü޸̫Ӱɣ
Цſī£Ϊأ
īµͷȥҡҡͷǽūͣҪľҲ޻˵ֻǡī֪ϵѸ̫ӣ϶Ҹ
Ŷ
΢΢Щȣ⻰ô˵
īһֱͷõ֪ȻڻΪҪһܹݡ˵ˡؿΪ壬Ǳ̺ͱҵģǶ˵һ֮󣬻ա̫ǶúãίȫǡˡҲ˵˶ǣռ˵Ů˾ûȤˡѱ˼գؿͻʧȥȤԣʱ򡭡
Цרҵǣī¡Ȼƽﲻ࣬ĺҲ侲Ƚ͸Ȼ㶼˵ĻˣҶȻὫϵǿؿȥġҪʲôʵ˶ȥɡ

ī΢̧ͷ㡭ˣ
ȥŽվ˵ʲôأôؿǺѣҲһֵܡҲΪֺǽҸɣϵѣ̫Ǳߣһȥġǣ֮ǰҲúúһˡѵû˭һô
ϵƲƲ죺㡣˭Ҿ͸˭û˭涨ҷǵҪˡ
оһͷۣŶͷ˳ȥεĿЦԭһŰֽֻʣ½齫ˡһ﾿ţǰ׳أ
߳Էûī¾ĸ˳ֹ
վסŲл˵ô
īص˵ͷ
Ц˵ɡ
ī̾һ֪Ǹˡīκһ˶ͬû𱰹֣֮һֱīºܾȡһˣǽūôġǽȴһֱǴߣˡīһֱ֣ѵͲǶϰѸģôϵϴУ˼Ҵ֡Ǻ˵ģҲûáΪʱңҿҲ̲ס֡
ǺǵЦЦֵһīµļ򣬺żǰȥī£ϵǴﱻΪҲû˽⵽ʱķҡöԣңҿֱݡȻǳãѵﶼУǷǣЩĹӵҪǿࡣǼ飬Ͳ˰ɣȥ˾ȥ˵ʱҵϵѣҲΪҲ̤ܲµȦסʱĿģֻΪ˽ˮ
īҡҡͷī²Ǹ˼ղʹҪʲô׷ʲôʵīºﶼֻǸղţī²˵ˡ
Ŷ
̩΢Цò˵˵ɡ
īɫƽĳĬһͣסŲ㻹ǵãڳɽׯǱʱ˵Ļô
ͷ¼ǵһЩɡ
ī˵ʱǽУΨűȻƽûɱ¾ӣƶ࣬Ҳ㡣ƽ˵׷ġ֮⣬ûˡ
һü͡ô򵥣Щʲôܵϵ˵أ
̫һɡ
īζԳЦȻֻСһʱ䣬ǻȫǸСӡֻ찲ʲôʳĸѾûõһ٣֮Ǵ齫ʱͼ̴ƲҪڡԸǣͲҪЩˡʵϵѻǺ˵ġеĹңлһˣô˵湫Ȼ飬ο˻ǵ̫ӡ
īµļЦī£һý㡣ϵѾͷڸв֪ôѲҲˣҲѵðɡǣɡǴһԸ⿼ǵ飬ǾţǺǣ
īҲЦŵ˵ͷϵѾͷɵһЩʵ˿գʱƫƫϲǸ鷳ĹҲѵǽãǸŽˡˣ罫ˡ
§һīµļ򣺡˵ʲôأʲôūͣҲ˵ˣǾһദãǵ÷ָ
īµȻЦЦȴһЩʧı顣ȴúܡ
ߵľ¥ǰī˵ȥϵѰɡȥ̫ӽ
īµͷƮȻˡһϮīڰѩ֮䣬ԵΪĿīӢˬıӰ̾ѵõŮӣĳȻôǺѣͶ21ָͣܳɸѧһŮǿˡֻϻʱӡǾҺ͸жһȥжī£֪ҵ꣬ǣףҪʲô
¥ʱؿĵ죬齫ƣؿеĿۣ漴ְȥͷϵ齫
ߵؿ֧һֻһ֪ģ㲻˵ˡ飬ǿġס
ЦЦ£ʲô
ؿ̾һҪǿ͸ǿҪˡǲСǱŮӣҶ⡣ôƺֻһ˶һ˼ǣƫƫ˦ҡүе˼Ҳϲİɣƴ߼Ψϲһҿһţֲ֮࣬̿
Ц£ҿҪһȽϲпʵˡ֪¿϶ΪǽΪϲңŲϸ°ɣ
ؿƲƲ죺ðɣҳϡô
εҡͷЦЦҸЩΪԼʲôֻõ֪ϵѸһδɵѾͷκˣ̸ϲϲ벻ǵģֻÿļëƤԣ£ܲңһֱֻڶţ١
£¡ɻݶ̲סЦؿһƵĿЦɣҲСۣ
̯̯֣ƫƫʵ
ؿЩȻˣ̫˼ˣҾȻһֱڶţ١ðɣȻһҸ˶ԵȥʸҰŵļѡҲɫƷвġˣ
ɻݿЦɶ͹ϲ
һ֣㷭ĻˣʧˣǮй


216 Ů
պ̫䡣
Ǽܸʹصһϵзڡϣʵµ磬дٹٺʹ
ΪҽὫشʽǲȱϯġ˵þЩʲô飬ǡӭһĿ˶Ҫ棬ʵЩơټϱҪʱĻʳǽС¶ҪȥˡһоڸﶼǲĹʽ˵ǣòˡ
òװδʱǶˣſƵ׼ؼϢһ硣ʱʱ¡˵ǵʱԼǼֵһȥҲռһȾơһ룬ʱ仹磬ȥ¡һȦǵתͷȥ
ȸһ糱˶ŲӽֲܶŲҪࡣʮǰȺֲ֮̿û೤ʱ䣬͵˳
ǰͣƶᡵĽӡѰ˼ĸˣ
ոʶĳӭͷĽȥ
ʵſڵĽӣǺǰã
Ŷ̫ƽٴ󳤹

סŲˣԺɡ
Ӽһ̸¶ԼȥԵöభۡ
׼תߵȴһŮ˵ĵͺⲻؽô
ͷһ̫ƽӭϼºá
̫ƽһϮޱ߶ۡһӺݻ󣺡ôɰؽȻˣ¡Σ
˹֣Ȼ㡣룡
ɵ̫ƽνһǧڳŷǷӰ˼ҲҸƽƽʲô̸ģ
̫ƽתֳȥ¡׼뿪áۼȥ̫ƽ滹ɵЦùǺã˭˭ԼˡؽÿŶ
ЦЦһ¡õһʾ¡û¶һֻſףһʾҲûС
ڻȼ̿𣬺ů˷ֱ̫ƽͿ˵ˣؽġĸ¡ʵæ֪¡鲻Ǿתŵˡ
аɣ²Ըͷת
̫ƽ΢΢ЦЦؽȻ֮ˡҾȸһЩ¶ɡͬأ̫֮Ůٴ󳤹ҲҵĻʹĸ¡Ļʹ̡ؽĽʿʹ󳤹̫ԭ֪Σ
˹֣ЩС£ҳݣɸ˵Ӽɡ
̫ƽЦЦȻӦˣҲͰˡȻ˾۰ɣȸˡ
¡վ̫ƽˡۻصʱɻʵС¶̫ƽΪλתҰæ
¡εЦһ飬֪ɣ
ʲô£
ⶼǰֹǸŮµ鷳¶
¡֪ôµĳŮҲɶͬĸĽ㡣͸ߴӲԤ£Ҳͷ¶档ǣȴһֱܵñϲܵĴǳܱȡǰ½ܲڵլӴһ£͸˳
Ȼأ
Ȼ󣿡
¡üëͲˡΪڣֻΨһ׵Ůؿûοǳԡܵºͻʺǰһ˵Լլڲ㳤ұһᣬլӡ
ɵþ죬һô
¡εҡҡͷϧ²ô롣˸һ򣬾Ȼͬһ󡣡
ʲô
ԼǰĿ̫Сô޶ɣ뽨լӡɾطôõĵضκ͵ƤǣͨŸǿʮյլƽأ׼潨լӡӲǻʹ̴󳤹ĸڣǶס˺üʮˡϱˡҵ£ô󳤹ȥڳһյض
üͷʵ۾ȻҲӦˣǿ׹ùѽ
¡εĿЦȻǴӦˡԣӽ𡣻ʹ̾ʱסҵĸˡ̫ƽȻҵϱĻһֱҵġֹˣֲȥһʵĳͻǾ뵽һ취ʹ͵̫ԭաһ··;ңԶ˿ɿĻǡ뵽æȥػԽȨ֮ôǻʵʣ̫ƽȨġֱֲȥұ£ǾתæˡҶ˵Ҫõ͵һ㣬Ҫʲôᡣ
üͷ˵ͷˡӪȥͺˣûʲô˻ע⡣¶ˡ
ѽ
¡̾һС첻µز£ΨʱһˡԶֲˣȻҪʼ˼ˡ
ЩƵİ˰֣ˣͱ̸ˣʡӰ顣Ǽֵܶ׼ûУڿԽˡȥμ̫ӵɡ
¡˸ƣԵһ£Ҳȥǡ̫ӿɻе˼һȢʮŮ˽ţڵˡ
Цϲôһιɡȫò绨Ź㡣
֮ͺܡ¡ֵܣһµʿŻѣĵ̨յͬ磬米۵ع̫ࡣųһӶӵ룬ζȰһǧϯ
ڵ˴磡
¡ˣ˸Խĵطһ͵ſϯ󳼼⼸һҲʶȤĲ
ϯǶ˴ʱҹʱݣ̿ţƲ˶Ҫˡ
޷Ժ¡˵һЩڡӭ١ԺúȺá֮ķϻ漴һ̨¡صظ裬ǿʼˡ
ȵòˣóűӣȺ˼¾ƣȻЦоƱ͸衣
ⳬ棬ɵðզࡣҪһͬʱһͷ治֪ʲô׳Ŷ̨ǳ裬ҲۼǡЩ輿ĪĲôո¹ѩӣֱȹ裬ʱʱľܿԲȺʹէйǰء
һ£ϯҲ롣ʵֻʼҵϯ޷ǽų˭ҲûҪϯϳԸ˼һ¾ˡĲȶûжԺҪȥˡ
ҡҡͷݳޣ˷ѣڳɽׯֵǴΣڱС׼ˡ
ʱ֪ʲôʱ˳ǰյ˵˼仰ԺǺǵɵЦһ󣬵ͷӦʡ
ǰϽﰵʲô磿
ʱոտճ̨룬׼̨ݵһ輿ȥǰĿյߵϣóôֵһİһ滹ϵ˼
ɻʥּˣ˼ǣ䣬ůһӡÿϯһμӰκӱ
ȺʱȻôͳʥּκֶǻʼϯϸôҲһŭǻϹڣϣ˿϶ұȥ׳ˣһı˿ˣ
ԹԹʥּʥּ
ҧǹ죬ϯǧһߵ˵ǰߵϣǸֱ۴ϸĴʱûбȺͷԵһӿ֣һɵЦ
˳ܵм䣬һֺһǾͿʼǣﻮߵģ߾ӮˡӮ˵Ŷ˵ķ
һЩķϵĵش󳼻ЦĹά˵ѩˣֺĶһŻ޲ھͳȥ⡣
߶׼úˣŽһӣʼඣ
һǧˣʱʹ˳̵ʹİΣһľ޺峯ȥҧгݵ
ԺΤڵǰһЦĳҲŴЦһϮƾҪƤ÷ˡ
ͷĲɵĻ棬һŻۿžҪ
ʱȡһ죬Ǹ޴Ȼмϣ
˶ʱųȥѹһƬһֱûʧģʱҵ練ӦһŤȺ˳ûбѹһ
ǧˣŵһߵȥҽǱ
͵ǰԡΤˣȴͷЦֱ
һȺ󳼺ͱͣҲϹ˺ĸǵĻʵ۴Ц
վȺ⣬ԵЩĿˡ
ƺҲע⵽ҡڵ߽һƵ¿ۣӴΨؽûбѹأȻǺñºǡ״ԪĹ򣬿治ǰ״ģκӶһ˲һ
üĿоһȣһǿҵĳ嶯Ҫһȥ
ڵıƽôǼʽĪǻҴҲɣĪС̫ˣ
ؿ֪ʲôط˳ͳǰȥ͵͵ŭ㻹Ҫֵʲôʱ򣿡
ŭһ˦ؿָıСҰ֣Ϊ̫Ӿ˲ǻңʱиʺĸ㣬ߣ
˵ĳȥ
μ˰κվñȽϽĳӣĿؿһ˫ȭͷùǹ졣


217 ̫ӷ
ϯΪؿͷһӰȻʱ˲࣬ԶԶǶ˿ɲ١ؿߣ˦ѣָؿıһͨ
ûʲôѾҪˡһȻҵ̫жһ䲻˵Ļûҽ̣һƽҵĺӣҲɳ
Ŀؿɺףɰױ࣬÷Ȼѹǧٽĵһһһ̧ŵ߻صǰԼλϡȴյԺΤߣɧŪ˵ŤϷǰչʾεĵó衣
ڳϯĶһЩʶˣ֪ʲôӦװûпɺȾ죬ʲôҲûзһ
ŬԼָƽ˻ɫصλϺ¡һ
¡۽һԺƺƣȾưɡ͵ʲôҲûпʲôҲûз
Ƶĳһٱһ
ϯֿ̨ʼ˱ݸ衣һԱϵؿһֱɫ࣬һ˺ƾơ
ﰵұһ£ؿ㲻ʲôˡĻƢղֳ漣ˣϻ̫ꡣҪʲô°ɣ
ϯɢȥҲûȥֶˣ¡ֵܿ˼䣬ϵֱӻؼҡ
صʱҹɻݺīȻû˯ڴ۴һѻߣ
ԭŭò࣬ȴһЦɻݣɵ˴롣аɶãɶǰ֮ìܣֻʹ࣬ǲҪ֨ĺáҾͲˣø˫̥Ƶãôôࣿ
ɻվӭһĸ첲ߡī´Ӵ߳ˡīȥ˯ˡ
ɻЩϰߵ˵ī£ôе㲻ϰߡллѽôá
īµЦҡҡͷתˡ
ĿīµıӰɶīһң
ԼˣҵŶ
ɻ˵ң˺öࡣǰûôϲ˵ġ
ʲôأ
ɻһЦŮӼҵ£ͱˡһľζءȥϴ衭ףǲвĵ¶
ɵͷһҲ㿴óˣ
ɻȥ͵͵˵ΪԺ󣬲ôѽһһûнһѱǲΪīڳأһ֪ȻװʲôҲûУ϶¡
ڨЦĿɻݣʲôʱҶĻ׳ˣ
ɻüƲ죺ףģʲô㳶ˣȥϴɡȥͭˮ¯ůӡ
˵վкѾͭˮȥˡ
վЩƣϷ顣ôûǵͷϡû뵽ָˡⷢӣ鷳ɣ᲻С̫ãܴҲ㲻Ѳ
ϴ裬һɡ׼ɻȱú´һʱű졣оŭҽ鹻ˣ˭ô֪ҹҵùͷ
մ·׼ȥһۣȴ˵
̫ӵ£ôˣѾ˯ˡ
ϳ
ؿȵ˯Ҳȱϳҽ컹أ
ɻѼʵϹ쾿ʲôˣ
ɻݷ˯ȥҴñӣ˯ɣû¡Ǻȶһ㣬ҳȥûµģ㲻Ҫ
ؿӭ˳ϳһӣ¡ȥڴŹϣõҲϡ
ߵؿߣ£ʲôˣ
ؿɫ壬ץһյһ죺ϵ£ô
һ̫꣬վҪˣ
ؿһŭȻֵܣûʲô˵ġ㣬û˼ǱߣҶ˵ˣ˵ֻҪͷ͸Ÿɡ
ɵô󾪣ѹʲô
ؿһĵϣȻվɱʹŮƹʴλң
ɴ۾ؿˣ
ԣǷˣ
ؿŭĿʹһ˵棬СһҾѾˣοղ˵ֶʵң֪ʲôѪҵ·˵ǳɷа񣡡
ؿԽ˵ԽԽ˵Խ󣬵Ѿڽ˹ŭˣ
æؿһѱסؿŴ˵ɣ㵽ǸɣǲɣЩˡǰȻҲڶ£ֻء
ʱɻų۾˳һ硭
һͻȴؿ϶һתͷɻݡ
ؿӦĽһɶƵıȥ
ɻߵߡҲ֣ϹҲɡ
ɻݣֱؿ
ɻҡҡؿĸ첲磬ղ˵ػҶˡϯϷʲô¶ҲǹһΣǺܹ֡
ؿõ֧ߣָһһֻܣûУɶ˵ˣ
ؿɻݽ˵ǣҲΪԺ͸ɳѽ£ĪҲҪһʶôǸɴµˣǴǻʵۣҪҵġôΪһС£ҪôأǹвԵĵطǸûʲôطԲɣûеطԲɣ͢ոֹһòȶﻹڡ硣ҪѽǧΪԼһ˽Թ˶ѽ
ؿƺһ˵öԣ˵öԡԹȥ㣬̵ȥô
ɻȰһ󣬼ؿڻͷϣһʱҲ֪˵ʲôĺˡ
ǾһߣĬؿƵͱһ£㵹˵
εЦЦǵļ£ôòͣ
ʲô£´£
ؿƵĽе˵ˣǼ¡㣬㲻ҲǵļôϣҲûùӳ԰ɣ
ɻݿһۣҲԼɵЩƵҡҡͷа¶Ǳؿˡ
ؿǲ˵ɵü˵ƽôϣôǣɶҲ˼ֻǴȷϽ̬׿ϲϰң
ҰһֱվһߵأҲ˭
ͷ
ɻݴʧɫϹ㣡
ؿȻϲȻǺֵܣھϸ
˰ִؿĻǰ췴
ؿͻȻһסˣʲô˼ô
εĿЦһ󣺡£㱾ǸˣôΪһС£ͳͷأ㣬䣬ͷʲôϴ䣬ΪŵʩŭԹأʲôɣѵҪԽʿ˵Ϊ̫Ӻͱӡɱʹ˭Ӧ˭Ӧ
ؿһƨȥƵغŴ
˵£ʵɺޣڣûɳʲô°ɣҲǴˣӦ֪֮ʦʦذܡĵǽҳɹˣٹο㣿°ο㣿ѵƲô˽ôǵ˻ʵۣλô
ؿŭʵ۵ΣҾܲССӵ裬ʲ
ؿɶڳǽСˡָ˵Сӡ
ɵҡͷЦ˼ҺŻ֮ܿأοֻ㲻µӡɶ˵öԣ£ĪҲҪһʶôöȥֻǵЦ㻹ǡ̰ɣŵ㡣ȥôǲ𻹶㲻ôҾͲšͷܵȥҰǸȥҽҵʽ£Գײı۴
ؿ˰ΣҿɻһۣðɣǷһǿ׳˵ǡҾˡ´ҪٸҸɳ飬ݹֳˣ
ɻһ硣ϾԼҵãαأ
ؿ̾һɶһض£⵱ҲὫĸζۣϾСʱǶһԿ೤ġʱҲˣ⵱ûʲôкóԵĺأøأ㿴ʲôԣǵõЩǵǫúͰô˵׼ʥʵ˼㡪Ȼˣ㡪ĹΪꡯǶ׷׷šͲˣ˵Լ㣬ܵ󳳴֡˵ھҪʼԼһӴޱȵĻĹҪʴ͡ĹΪꡯ
ɻҲҡͷЦһ󣺡ҶںˣƽЩʲôֻлʵ۵֮ܳΪꡯʵȷЩ簮ˣֲùԴס
ˣˣ
ؿУɶҪ˵Ǳֳ㻹лʺ߻ģʲô룬Ϊѣϲľ㣬ֳ谮ΨһĵճҲΪ㳤ü񣬽˼Ҳȫת޵ϡҿߣɶ͸ڻػʹʣ㻹ҿôƣ
ɻݶʱŵ򲻿ɣ磬ɶòײŹһƽӣͱˣ
ɵҲЩؿһ嶯ʲô˦ȥˡ
ؿ˰֣֪˵˵ˡɶ绹ûͿǷϣΪԼ˽ȥƷ͵ʯͰĵĺӰɡԼԸ⣬û˻صǰ
ɻݳһ磬ʲôãƢЩˡǸĸĵĺӴȻɶܵġ
ؿǷһ˿Ц⣬ɻݵģӣѵû۵ĵģܵίҲˡǹٸܣҶ͵ǿϰɡ
ɻݻϲĵͷлл磡ʲôԵĵطɶʵ̲סˣɶɣҵɹˣҲò࣬

ؿɻһۣ㵱ʧķ谡û㣿㿴㣬Ļ簮Ὣ߻֪ô
öĸû꣬Լͷһʯĵطһҵ죬ؿʲôҸɣҪô룬һҪ췴ǻһŶʱը취סУ
ֶһؿػȥ˲٣ֲֻɱʹˡۿҹʱؿðӲ뵽ǡ
˽͵ſڣؿֵֹĿɻݼۣһף֣ϹһȻû˻Ҳգûˣȥһ£
˵һޣɿȥˡ
ɻݿıӰҡҡͷ̾һ


218 
ٴλصϵʱ򣬱ѾһƬˡɻݵֽŶñɪӽϡ
ÿһڻȡůﶳһ֮ɻݾͱ÷䣬˺ȥˣÿ˯ǰҪͭˮ¯̵ůůĲŸȥ
ɻݽͷı͵˵ϹϷʲôѽôôǵͷô
ɻͷһףûµģС¶ѡڶûˡ
ɻ꣺Ϲ֪ΪҺã֪Щﷳֻ㵱׵ˡʲôĵ£Ҫ˵Һһֵôţ㲻Ҫҵɺһ壬ֻ˵һЩĵ顣ʲô죬һ۾ͿˡԽ˵ҾԽ֪ô
Σֻýϵ赭д˵˳
ɻһ͵͵ĳ̾һıסһʱҲ֪˵ʲôˡ
ıİɣҲȥģͰɲµӺˡףĽôô䰡ҵĽůͣҰůů
ɻҡͷҪҲŪġ
ɵϣ
ɻݵǰһѣղ㻹˵ҪһֵʹͿֵأ
ɻҧ촽ĵһһƬ糺죬ӵĽŰ˰ô
ɻݽ˫ĿˮӡɵһааһЦ䡣磬˶ɣһ¾ůˡ
ˡ
ɻݽߵȥ
Ұĺ촽ɻһԵصʹ𽥱ûȣһ˫ҲĲ䡣
ɶʲôʱһСӰĺ뵱ˣ
ԹԵأȽϡͬ˹ٻؽϣǾ͡ӡʲô
ͷ΢΢һ٣ؽϣؽϣϡ
ڶǳ͢ļڡ̫£ż١
˯˸ͲһߡѾûˣɻˡ˸˫ִԺ󣬴
ٶŵ˲һ꣬Щˡ˵еĳ࣬һ顣ٻؽôһӡޱȵĻȥʵҲǸ⡣һԼǳˬȥˣôԵˣؼҵȣĸףʦǿɶϵ۾ءǲҰɣҵס䡢¡ؿЩˣ϶Ҳʧ֮ɣһֽ죬֪Ҿҵˣ᲻ں޵ۡذأ
ԽԽƣšüͷ˼ǰ龰Ѿǵˡȫİ취·ǣܱԼʵźáƨ֮ⲻ˸顣
ſĴһϸ죬űƿˡŤͷһɻŵسһõЦϹ˯úô
Ц˸˫֣ɶ
ɻݿЦ˵ѹǰıӣһľҪտɣҪ緹ˡҲأǶȦ齫ˡ
һĶͷˣӦҪһҪ飬ⶼأ𴲡
ɻݰϴϣųСľ¥ȥϳ磬ӪĽʿǶ
ľ¥һϯڰ¡īϵһûһ죬һػЦӴش󽫾ˡۻ˰ɣ
ɻݶʱһͨ죬ĵ¡ѡ
¡ǺǵЦɣһ¾׼
ƻһǿδĹأЩˡӦ¶ھͽ˰ɡѾӪֵܶˡ
¡ЦĵҷġȳԷɣ˷źȥ¡ôʢϯúöϧѽ
ߣǮͣҲ޷
ϵѶʱУӮҲ֪ǲףã
¡ĴЦӼһ鼦ŵӺùǣӮǮܻԻȡ
īЦ²Ӯӡ
ЦҲаܵҪлͷ춼òˣ㻹ˡÿٹᣬӮǺǣŮɱ֡벻ƶˡ
ʱϳܡū˶ˣ԰ɿ԰ɣ
¡̳ʮӪĽʿ˳󳤹һѾ׼ˡʮų˳һ
쵽űߣϳ˵ˡ硣һ·ȥź󳤹ˣĵ¶ǧʲôί
ϳ繰֣ģһ˲¡
Ϊ˼СӰ˶Ŀ⽫Ӵٵ׼ǡϻܳһʿǰ棬ΪһԱСУеηӡıٱ
ŭĿСУһۣС䣬£ϵñõô
СУһӲͷƤ˵ô󶼶ʮϵʿǣбͭһɲУ
ô󶼶Τ¡Τĸ磬ˣﰵɵʮϳҪżëˡʵЩɺޣ
ѹŻ˵ʼʣЩ˽£ٵ·
СУһĭСС·
㣡
ŭһӣҶ˵
ˣѾˡ
䣬ǰһʿÿһһŸͷλƵ˹Ŷؽʧʧ
˼ۣڳϴ棬ȴһֱûдô󶼶Τ£΢΢Ĺ˹֣ԭΤ񡣡
Τʮ֧꣬ϸװװ׵ƤҲһغߵӣһۿȥֳ֪ھɫίúܣǴĽ
ΤƤЦⲻЦĿؽҪȥѽô̡⳵˭Ӵ
ЦʼʣǰЩ˽¡ôΤҲҪô
Ҳҡ
Τףߵһǰ￴˿ڨڨЦҵ˭أԭǴ󳤹һӡؽʲôʱ򵽴󳤹ϵ˼ūأ
ѹŻͺȵΤ⻰˵ףƺеˣ
ΤºǺǵЦֱǸؽˡˡôеˡȻǸ󳤹Уؽǰɡ
ӵƳΤһۣҲĹ˹֣ǱлΤˡǣ
ԽӺϳ⣬˼䣬صţΤǻѾɢȥкһЩջ𣺸ܲڣֶ˸Τ£ܲǸḡĲݰΤȴԱ࣬гṈ̀Τ£ּ󱲣ãǽˣ
¡سϣЩƵơ
¡Ƶô˴磿
ƺһղŷ¶¡
¡΢΢ҡҡͷˣС¶ѣȥΤС䣬µǻ֮ǰֻ˸֥С٣һԾô󶼶ЩС˵־
̾˿ˡŸһʶֻڳϣѾЩûôϴԺʡĹԱһƬкܴһֶ޲޵¿¸ֹΤŵĹٶЩ˶ܿƫƫ¶ĸŮûˣǺ
¡΢΢ЦЦô֮Ҳûʲô˵ءֻǣ֪˰ֹʲôʽЩı٣Żء
üָЩʲô
ǡ
¡εĳЦһſͷʥּñǩ¸ȻдԱʥּڣʮ󽫾࣬ûĹԱô󶼶Τ£ôĹٶ
ɵþŭ飿Ҳδ̫ϷˣʵۡʵҲͬΪ
¡ƲƲ죺û취ôͷģһյԷһ߾ܵĲΤ󡣶ֹǱΤΨһŮˣڵûˣԸӡ
ŭˣ֪⸱󣬻ϣ
ʵԪЩˣڸʲôΤͰֹΪΪβŲʣ
¡εЦЦЩˣһ죬ôأԪȻʡȨѾ𽥱бƾΤĸܿյ̬ơǿƵĳӣҲֲһֽʥּôټ˼ҲΤ͵һ˭б¸Τ˽аأ
Ƶĺһƣȥż֮


219 Ůμƻ
¡ֱܵż֮ϡϵ쵽ż֮鷿ݭZҲڣеϺȾ졣
ǰ˹ּż֮ǺǵЦⲻϵôѵõð£ϼһһ
ݭZҲЦؽǺǰ˰⸱ӢͦεϷ޻ʱ龰ˡ
ݭZߣһڱϯ˵λ־ǧȵϡ
ż֮ЦЦϵûдŶϰߣң¶ɣ
˵ͷȷЩĵ¶ҸϺƴָ㡣
ż֮˵
˵̫ӻϵ龰ضλҲˡò֣ȻȻ̫ӣȻֶŪ̫ŭҵң˵Ҫ
ݭZ˰֣˵ҲգЩ¶̫ӵӣõؽûдӦİɣ
ҡҡͷȻûС
ż֮̾һ˲ǣֶ˻һǱµ׵Ļ⳯͢ѾϷƿص˵ˡ̶̵һ֮ڣú͸ɵĹԱȫΤĸϷ˵Ҳ統ôˡ
ݭZҲҡͷϷǱԺһ㣬Ͼô׻ĵطûھǳԲġΪһӰ죬¤ҺǱƺЩ̫ƽˡެҴҡƺҪ֡ϷĥŴǰȥأվҪ˳ղŸء
΢΢ľһ߹ҪôݭZƾĪеɣԼѰѡǷ֮أһߣҺС¡ݭZ뿪ڱȫҲûɣǵűżǱһ˵
ż֮̾˲ãϧһСųɵΤͰҺϷԸͷɱ£ԸѹٴĸŮ˼ŵ
򲻿ɣ
ݭZæֱ֣մùͷŪòãҪġĪ˺˾ν֮ô
ɻڣôû˵
ż֮˵ǰЩ㲻ôڵ¶ʱġʵּϢûɢȥ֪˲ࡣ
׷ʣʲô£
ݭZҡҡͷ̾ȻֻǸССĲνѵһΤͰֹھɶ֮ǿռլ޽йǿնŮйΪūΪ澡֪飬ðݣڻʵ鷿УǼϳ棬ŭΤ󡢰ֵĶСµʱԶԣ¡ڻûü߳ʹͱΤĸʳǳΤ£̧¥ϵˤΤͣɽⲻµء
ŭһȭҵϣְ࣬Ҳؾ֮һֱæ̫ӻûô£û뵽ҲΤĸ˽ò˶ãô󶼶ҲҪؼҳԸɷڳλΤ˵˰ɣ
ݭZڨЦؽ˵ĪΪǻвҸɵôڱ¶мӣҲѱΤͰֵĲԽ㳷ˡΤļֵڶ׷ײ˳ãپҪְΤ£֪ģô󶼶ΤɽˣΤݡΤࡢΤ̤Τ粡ΤԪЩ˶һ·ƽƣʡ˲СĹְеĻʮҪڵʵأÿڹȾܣʲô鶼ѵൽǰȫΤһָסˡ
̾һ˵ʵе㻳ʥˡ
ż֮ҡҡͷղ׷ʵɡڽ֮ƣҪûʵ۱¾ѹҲôͿȥˡҴƴõĺɽܶڸ
ﰵż֮ϳһֻάͳٺãҲȨԻʵüҲͳάҪЩȥƷΤǾǳԵĶӣǾܵġЩϼһܱʲôָˡ
ݭZ޿֣Щۻζɵ˵֣ϵܣЩĵ¶̫ȥϷ͵λˣǺڣʱҾҪǰ¤ҵе¶ҪиλŶֵܣʢǧҪ̫͡Щ˸ŷģСʧ֪ô
ͷأǿЦյĹ˹֣ƴ˱ˡ
ݭZվҲˡŸϣؽǣ
ݭZߺż֮εҡҡͷ̾һ𢲻ңոն˶ŻֳָΤͰֹǰֳףٲþҪˡȹӣҪҦ硢巶ˣǿ飬ɱ£ҪƾŮƻܹΤ󣡡
һЦʡʡɣŸϴˡܽ⣬ҲŶôȦˡȥ飬׼ûʲôùӳԡңǲȥûɵµġ˵ˣλȨᣬȥҲǸͷáҪ뷢ʲô䣬һǿԴһ֣ʱһٶ¶Щ͢ͷŰȥɡ
ٴż֮Ҳûʲôˣʧĸฮ˼
һԺӣԶԶؿһĿЦ֪Ƿʲô¶ءߵľ¥һ֪ؿڿˡ˸ƨͣ˵С
ؿèһվһ߿ֵϵȥְȦֺǺǵ־ߡ
ɻﰡôˡǺһƨô
ؿϵһСعšЦֵÿĵ¶ɶˡأϵѼûܣվҴ齫
Ц㻹ûģⶼ̫ˡ
ĸϲ£ԲǴΪͷû˵ҾͲϲѽ
ؿ˰֣ϵѸ˵ֻҪ鰮£һ齫ûġˣȲ˵ˡһ£ֵøˣ
ʲô°ϲˣ
ϲʣʲô
ؿƵĿۣԹ˵һĺð취
ЦڰɣôСӹҼƵأأ
ؿһСˣͷ֮ʲôֶء֪ôСˣСȴúܣ˴ѵǸС˺üףﲻԼϣڻʹĽǸʲôҽؿ͡Ϊֺ˹ŷֱɢﳣ̺͹»䡣أ뵽һ취һΣ
ﺮһȻǸ
ؿѹЦŪһЩۣˡзʱõĻ֪ô͢ԵգͿ˵˸ϣֳִִܱ־ãǣ
ɵһ񺮣Ҳ̫ȱ˰ɣ֪ģ޲ýƤ˺ʱǻѡǵطƤˣ
ؿüɫЦֹҪľЧ˭ҵģҲûô
Ǹݿ龰һƤ񣺡סӴ̫ˣóҪ˵Щ̫СˣҲʹ˸жһ¡ѽߣߺߣ
ؿʱȤа취
һЦУǰѧġ
ʲôգ
Ŷһ֡
˹ȥ㣬¹ô
񣿡
ؿһüͷСѾͷƬӣ𣬵¹Ƿǳ£ʦƧа
Ǿͺðˣ
һЦ¸Ҹô졭
ؿһĻһߺٺٵĹЦͷ⣬⣡۹ˣֵܣû뵽ʹһ⣡û˵ģ·ǵҰ졣
ǰɣ
æһȥ¶ɸɻԣҪǲ֣ǾͿĴˣҲҡ
ë
ؿ˦ղɵĿͷҶء˵ˣ˻֣ôóɣģֻҪһ¶ģ
ҡһءһˣҿˣ
ɻǲɣ
ؿҿɲܣģʱ򱻷ˣҾͽҷҸɵģ
գ
޺޵һ漴εЦˣˡɾ͸ɰɣûǸЩ˼˵ˣûٸܣˣ
ؿϲУ˵ɣʲôʱ򣿡
ٺһЦҪҿͽɣȥҼŵùֵ㸺óţǧ¶ˣ
ؿյߣЦüͷİɣٺ٣βԵͷҾͲǴ̫ӣ
һЦã̫أ˼˵ҺҲͦίŶ


220 ޵
ʱѵš
еǡºڷҹɱԽʱڸоԼǸѵСǱʹһЩĹˡ
ոҹʱؿ̫ؽ̫šȻˣԾһ·εյԼó裬ҹ޻ʹյߡ
ڰһӶӵʿ߹ʱ䡣Ǳõϰ壬ȻЩûϰָơֻҪʱһھѲòôˡѲڵҲҪסյٲҲһʮף⡪±д£
ʱˣϡ١óһѾһȴӷ˽ȥȻŴ
Цֱʦ棡ɲģ
ǽǣ˯̫ѾߣҵҡȻĴһĽҰһĵͺš
һ㴰ֽ濴һĽŴϣȫ㣬һĽŴſţһڷĳ̣ǰһ˵˸ץϣ԰һҧ
ɵðüһ3PأǰģСؿͺõǽʵƯŲ֮˸Էһף
ûã洫һƳĵͺųһŴ˴ûõķ֧ôһȥͿһ֡㣬ҲȥͿϡ
һЦͿͿɡһҪˬˣ
3PսڼͿ˻͵УڵһشСòͣ˰ٳһ˳ıһţһͻȻɻ˵գΪ̣
˵վֳץȥ
иһЦôӻû湻ôҪѽӴҲأˣǲմɾŮˣ˻ˣҲ㣡
Ǹ˶ʱУԴ̷֮СҲûƹŮһۣŶûˡյĺȥȡˮϴϴ
סЦᷭ˷ֱˮϴϴоƺһЩ˯˹ȥ
óһ쵽ڣһ̣ܶЦӪͷϳ磬ۺϡټƵգ˯ʱҲѲˣ
Ƭ֮ŷȥ˱ӵߵһۣ޷ֽ򱰱޳ĺѵһ㣬㻹֪ߵغˡɶϣһޱ𱻶ˡ
²˳ֽҪ죬ѷԱߵһϯ̺ڵϡм˳üһÿһ鷿Ϸأ
ŵ̺ӹáɷȥˣѧ֨֨Ľ˼ؿͿ˹˳ؿϲҿ̺һǶ̲סҪһȥæסؿǿиϳĸߡ
ŵ̫ӵĳվñֱ̫ӣֱͨ붫˹Ժ
ؿЦ˵ˣͣ¡ⳡҿǷһŲúõء˱ȥ
˳֣ضҿ˵ˣ̫𣡶ֻӣҲֻܴƨɣ
ؿٺٵ͵Ц֪֪ˣȥɡ
˵վһ
߽ȥһҲһҽϴ󣬱óһõӣϯ߸ϣǽϹͷȵһЩɱ˵Ķһѻ𣬻øͭ붦յùģܶɢѪͷͲ֫Ϻ
ǣſھվšţͷ桯Ŀֲһĳë㽫ҲŵţͷȴǺЦأ䣬ףͷɣڵȫţƤȫƤŶţͷͷġ
ѹסЦͦŻˡүأ
ڡ⡪أ
ԱߴһĲֱǹ޵漴һȻ˳
̲סЦװе˼ͷĹֽҲ漫ˡҵҲó˰ױͿ
ͿīˮͿȦٺ٣
ؿȲĽе׼ɺڰ޳ͷ
͵Цһ󡣻ǸͷͿһᣬ촽۾ȴȾѪ죬һҧһȾѪسͷתۿһؿﻹó˭һƬڣһֱǻѵĵ޳
ɵþɵЩͷ֫Ѫİɣ
޳ؿ˰֣ٵļٵģòصأѪţѪ׼ˡƶˣѧеֵܸҽл޳֣콫˷ŪѰɡ
֮ڱǽϵʮСʱһ
谵ֲѪȣЧüˣ
óһĭˮȥȻУĶһǰؿֱվҵԱߡ
ţͷѽֽŲӶһеһ죬ŵһ̧ͷţͷӸµһͺһѹȥŵþһ̺㡭ʲôѽѽ
ţͷǶʶôǵոձǵĹʹҪ㣡
ҵһľľɤӺ̨ºˡ
ŵû۴У
ţͷӶƨɾһ£ٸҹй˾ãӵ͹ըˣ
ʱӵͷ￴һۡѪкͷǽϵСţͷ棬ڰ޳֡
ۣǵүһôᣬôͰ׽ˣǲŪѽ
˼״һЦǿסˡҵһľľµּкڰ޳׽ģ񸾣ɾ£ʵ˵ףԴᷢ䣬ӵǵˡ
ŵһţӡᷢ䣬ӵǵꡣǡǴط䣬صȥ
ҵװӣ󵨵󸾣ʱط䣬Ҫ㶪ǿ͹ըʮܾ꣬ͼֲ֮࣬ΪѾˣȻֽſ£ӵɽԼٵǵ̰˰꣡
ŵһۣ˹ȥ
վһԿҵտݼҪЦˣʱεǰкͼѨλˡ
ԱߵһЩСеøˣҶٶ꣬Ӷ͹ͷһˣҰɣ
ұ㻹أ㻹нţֽŶûУǶѲкϵľҵֽŰ
СǸѧޣ治ؿһĵԴ̣ЩˣǸʿҵµĽʿȥͲһüͷοԵİˡ
ҵһľľʵٸӣţͷ棬͹ź򣡡

ŵþһ̺ſڵϣͷҲ̧ŵ˵СŮСŮСŮ𣬴δ㡣
ҵɤӺǽ˶ѣҲٲ͸ҲͰˣ콫ɵػ¡£ͨͨʵ
ӵҡͷûûˣ
ʵ
ҵŭһͲǩһԶӵϣţͷ棬Ҵ򣡡
ţͷһǣ
ƿ̺ӣ׵ƨɾͳȥ
Ҳ翴˳ˣʱ˿û飬žžžŷɿĴʮ£۵۴У
̨ߵؿһޣסûЦҲһֱûгΪǶԸһЩ±ϳ
ҵһ֣ͣһΣ㷸¶ԼǲУΪʲô֪ôڸᣬԼϧҲգΪССķ˷ʱ䡣ţͷ棬ӹըȥ
˸겻壬æеУУ
ǣйǷʽ³ˣҲһӣֽʽԼһ׮׮¡¼¼ռլҺ󹬡ȵȣܵľȻһʽȫļţͷץסе滭Ѻӡ
ʱŵһ޶ҿ޵ôˣͷ̺
ҵ͵͵Ťתͷô
޳ؿյߣٴʮ¡
ҵ׼æյ˵ˣʮܲסģˡ
ؿҲ˺ޣ΢΢ĵ˵ͷ
ųͷҡҡλεߵߣһֻ̣˯˹ȥ


221 ˭Ļ
ڶ磬ٺٵЦˡɻͷԺµϹЦʲôأôǲǳȥȻˣôĵġ
ɻݵݺݵġһ£ûУ̫ӻаļֵһȾ齫ȥˡ˺ǣҪϳ
˵һµʹӴ
ɻݴӱ¶һͷգںڵĴ۾ʲôӴôôģĪҪ˰ɣ
ǡ
Թ˵ɵЦֻãװŴˣ䣬˯ɣùˡ
˵շɿĴ·ףСͳȥˡ
ϳӪȥʹ󳤹һˣ˻ʳǡ
һ뵽ӣûɵͦˬżˣɵ㱰޳ܵ飬ȷĽ񲻿Ľɫ͵òȡһǳֶȻֵͦġ
ʳһյûзκ쳣ﰵǸһͻȥӦǻû˯Ѱɣٺ٣˵ʱ򡣲֪ʲôӡЩۣˮϴϴܽġһЩɹƥǽŪǸطʱеܵأؿͦݡ
ϳˣٹζ롣ΪǸҪӣһ㲻ϳ̫ؿҲڰС
֣һֺ˼Ȼһɥֻ˪˵ӣʱʱĻһƨɣԵþüͷҲšһʼûӦԽԽԾˣǿŴһҪǵͨ죬뵽˼Ҳ۰ɣ͵͵һؿֻҲһЦɫ
дЦȻڹ˵ʱԼ͸ΤáˣؿͺΤҲǣ۵ĻùùȥȾ϶ΤҲˣٴ˼
һȺŮǺܵˣ
кðվ˰ΡԲƵ˹·Ƽǹ죬ȷֵúܿſŵİֲЩˡȺ׷׾ȣѵʵۻ˷ʪǵˣ
ֻؿҪЦˣñڹԣ϶Ҳۣ֮½Сܸܵӵˣ
Ժòϣһׯޱȵƺͱ飺λб࣬ޱˡˣ
˵Ųƨز˲䡣
һľٶʵ俴ˣ֮ϣʵôֶֹܸأ̫٬ˣ
ԼҲоһΣɿ޽вʣλбࣿ£Ǿ˳ɡ
ԵĻݭZֳ˰У£бࡣ
ʱ𣬽ݭZӣǳþ£ɵһЦ뽲
ݭZɤӣӵ˵ʥҴƻָĺƽ񰲿Ψެս¤Ұ߹ءѽӵӼ±͢ɱ㽫ǰȥԮϳԸƴһǣǰ¤ҰΪѡ
ԵĶͷһ亹ֱЦƿ޵ػ˻ͷ׼׼ư䣬Ϊ˷оԪ˧ʦǰ¤ҡ
ݭZ񣺡л£վȷ¼ӽѡɽ죬ıԴݡõȹ͵ǰߡһ굥ǳ빩ϸ򣬻ʥöᡣ
Ӳͦĭͳ£żɡޡһһ׼ٱ
һڳﶼ׷׾㵣ݭZһСšҪǽڵĸȫߣҲȫգǴƻ군ˣЦҲ̫ˣ
Ц죺ץˣһ˼ƫƫ¶ֲϳɾͳԵôˡ
ʱͬǱһͷ亹Ƶ˼ǿʹ˰£Աݵɻʵּ֮購µĵ»ƴ˵嵥ϸɡ
ΣݭZͬһߵż֮Ҳ˵Լǣ˾£ƴʥá²ѽ
Եƨϲһ£ͷذڰ֣Ȼˣư䣬˵
ǣ¡
ݭZóһᣬչ򣬹פʮһ΢ȷ򣬺򡣹ƶʮһƣƶ򵣣ᡣɳ¥칤£ľġʯϾ͵زɰ죬Ǯһᣬʹ͡дʹʿǮһᡭ
Խȭͷϣ۾ݭZеľᡪģдִֵôһʲôʱ£ɱݭZ
ݭZһ룬̧ͷһԣһǵͨҧгݣɵþ£вָ֮öᡣ
Ի˻ɫûУءв׵ĵط޻ͣ
ǣ¡
ݭZﰵԱҪҪʲôʲô֪ٶҪһˡܾ񣬼˵֮Ҷȡ١յǿֽػΪǡöȣѡɽ£Ҷؽ֥ԭλս൨ģָıԣ½ΪѫһƷɽ
˸֥ڰǱ߻ûôͻ쵽ƷˡȻݭZǰԵһ£ڵһǰֵطûǲԵõģȻûʿͲڳеְôˡͺñΤˣڳܵô󶼶ǰƨҲɲˣฺһ°žϯ
ݭZæĭɵ˵˺ôһͨ򻤽ҽҽӵµ䣬ϸϸ˵һͨ
ƺѾЩľˣĿ͵ĿݭZͲˡ
һؿֻѹͷһҲǵͨ졪Цӵģ
ݭZòֵ꣬£ϳ࣬кβ֮ô
ԼǿЦһЦƤһ󷢶ûУʮֺ޶׼ˣ仹ô
ݭZɻĿԣ΢΢ҡҡͷꡭ
˵ֻ˻˰УﰵʵҲ̫ˣԶǳ͢ʯô˵ҲҪнвŶ
һԵż֮æվ˳£ΪƴʦԶͿ๦ߣ͢ӦУԹʿ
ŶŶǵǵġԣȻһҪˣ
æ˵̫ӣǰƴ˳ͽʿǵһҪ¡ء
ؿ˰Уּ
ݭZŻϲصл
ֵлأں޲ܽ˺ˣЩʲô¡ºʰţǱãɸ󲿻׼˵ġڵ˵һ£޷Ϊʵһ°壬ĿأҪָͽУԼױȵٰˡȴ߶߶˵ôãΰĻʵ̻ӣ
ò״ݭZ飬Էڼܾˣһ찲ֹ簲ŵ顣
ݭZ鲻ⱦŮĻ¸ѽһҧһԼСܵܺˣɣˣ¶ȴһҲܺģ
ǣĵڶֿʼˡܾͻ񲿡µĴٶǣһ嵥Ŷһһϸ˵
Щ·Ҳʲô£̫ʱһûʳǽһ仰ʹˡʱһֱ˼ӣЦ֡
ڰŮĻ£ԱݭZʦӹģЩ׵ĵط˸ֱ潫Ļ°ŵñؿĻҪ󣬲ĵ˵ͷ
ؿɫЩˬˡһ̫ӵĻ»Ҫô󣬱ǲʱ˵ģ
ʱԽ˳ذ䣬չ飬ͳһʳ޵˾ǣ͹븽Ǩ¾ӣ󣡡
һԣСǷˣһɻʵ۵ų
ȻԻأż֮Ԭˡϳͳ£򲻿ɣ飬˾ǰţɰջʵ۵ı׼ִУЦʹЦô
ԼͷĻ˻֣Ѿԡ˳ˣ
ż֮һӵĻңֻĻ˰Уһԡ
ֻѼһżȻƨɣҡҡλεǷɿΣ͢ȥˡ
ٹȻ¡
ں棬˼ɱһĳ˽ӣηǸˣЦһȺǻҸŮϵ
ݭZؿǰ߱ʲôȻݭZˡؿ²ӵȵװһòȻֵ˵ؽЧѽ
ЦЦպϰɣЩˣ̵ͦġ
ؿסûдЦҽԺ̶һͬȥƴ˽аɡ˶ãĳ˴ӳ˯ͻӺˡ
̲סٺٵЦ£ûоãʵĺа񣿡


222 
ʱ̣ʱ˱
ϵ׳һװݭZؿֵ𣺡̫ӵ£ؽϷȥҲλౣأ
˹ֻ˻񣺡ƴ˱أ࿭裡
ƺƵȥҰ
ؿݭZıӰЦЦϺ꣬ÿǿ졣
Цѵ˼ʮ˻ΪЧ̫үͱڱˡ˵Ҫأެ鷳ͻҲְܰɣ
ؿ˵ͷпܡϴ֮ǻйô±ˣͻ˿ܻṷǽȲЩˣǸϽعȥ

ؿЦְӦҪˣǳʲôϷ
ЦǻϽϷ˳ûоطš
һЦתͷԺʳǱȥ
ؿ˻ʵ۽Ĳ£Ժٺã׼ּû֡˸ճ˽ԺС̫ʿͼˣͷͰݣѽؽڣСҵˣټģ
ɻʲô¶еôأҸոմŽԺ̱̫һƴȥء
ʿԱߵؿһۣŵĵ˵̫ҲˣС˾ȸ߶λɣҹ䣬ֹֹһҹյ󳳴أҪؽϽȥһˡϼӱǿȥյɣºͻʺأ
ؿһۣղĸһЦ˻֣Ͼȥ
ȻװǻƵĽнԺС䡣Լȵô޹ľ۽
Ȼ󣬶˸ͳƨɣյȥ
յ⣬лʵǧţأ㣬Χܲ͸硣˵˵ǰסǰͨƬ֮󣬽ȥͨǧţ˳̫ӵ¡ؽλ
ͬʱĵʱ̵ˣ
վǧţķߵΧˮˡԶԶ󺰴УүүҲˣģ
ţͷ磬壬ˣҰɣ
ѽѽѽЩСԶһ㣡
ҲҪըҲҪɽ𺣣
ؿһۡǷ˰ɣ
ؿаЦ˲źã
ߵ⣬ûüͨ밲Ŀ׻˵꣬ΤеˣŶϣ
ؿֻıƴΤһԼҪˡ
ؿݼɶʱŲѣܵʵۺͻʺǰʣĸǡ
Τһ˵Ĺֹģų⸱ӣ
˸ƣΤȥߵߣص˵ǡǰЩӼȵʱЩˡǨŭڹؽҹΪʱ˾֪᲻ž
ãȻҡҡͷˡʦ꣬ûдżʦ˵Ҫ˾Ļ۸ۡû⸣ûѧ
ʵЦ˻ʲô˾թˣЩؼһŷһЩ˵ߣϰ
Գ̾һȻˣҲûбĺð취ֻ뻤µظɮˡｫʿʼפֹ粽뿪㰲һ¡
˹ּ֣
Զһ٣У֮£ɶΪĸģ֪ô
صףлΡ
ʱؿߣ§ڻıñ£иأʲôħҲ۸㣡
ͷңһ·ҲǴ߰㣬ԵϵġʱմؿĴЦ漴ֺܾŵĴؿѳָؿ㡭޳޳޳޳үүҪץң
Ȼһ⣺ɣҲϳ
ؿҲŵһȻָԼã㿴ѽ磿޳ñ£콫ģ
Կ龰̾һվǶЩʱȡ׽Ūɣȴáѵã
һЦǰǰֻšã֮֪жࡰѵá
ΤҲӴվüչ£˵ЩûõĻˣ㵹취ѽ
һ̯֣ҡʲô취֮¡ֲܼģ
ΤмƳһۣȻؽǶıʲôð취
۾תһתشʺΪ¡ǡǾŹȣ˼ԡʧķ衯ҪҶ֮ǰпܻع鱾ԡ
ﰵϷôһҪϷݵסǰװȻ޷
Τݵһ󣺡Ҫ˵ֹҲаһ㡣Ȼһ϶Īǡر˾һˣ
Իһ£ɣȥ˾˻ܻ
㶮ʲô
ΤҲڳѵԣ˼үǹӼֽͻأǸϽʿɮɣյҲסˡЩʦʿԾɣȻҵ˼ûЩ¶Ҷ˵ˣЩɵĵ˶ؽ͵ˣ
һɣжٹҪؽǵû׳ĸĪǷˣǸСҲô˷Ѻɣæʺ̾ڹУڵǲڵµء¾ǽòƽճɰ׻ңһϲߡ޼ĺãܸл뿪
Τգ۾ϸϸһ΢΢ĵ˵ͷ⻰мֵֻյҲùȥסˡؽ㼴̾ʹｫʿ͵ҵ޹ɡԺҹʮʱˣô
Ӧŵʵ۶ԸˣôҪĸ˾۷ˣ
һߣǱһţȿ־ĵɴ۾ؿؿǿٺɿĵȰ˵߶߶˵Сʱˣüζʪ·ǵôУϴڷݣ͵ĸͷõ滻«ԣҲûиأ˺ڹ˼ƣУһεˮҲǸ罫ģ˰·Ȼ˼Щ㻹ǵô
ãȻشҡͷͻȻ˻ۣҪץңһᣬҲ
ߵؿߣصļ򣺡ˣɡһʱ򲻹ˡʿ͸ɮ˵ɡѵһƬˡ
ؿҲ̾һվ۽ǾȻö
ǿЦãؿ㻹Ǹˣ˰ŵʵԱֱϣս˹Ǵˣ
ؿոմӴվȴͻȻӴסÿ䣬ٺٵĴɵЦø磬ʹ˼һûأ㲻˵Ҫô
ʱɵۣˡͷʱ̨ʶſӳˣ
ؿҲε˦ӣһԱȥ
ΤҪһˣǿ˶һӺݶׯӣȶ°ɡſڷв⴫ģ
ؿӦŵ˳ȥ
߳⣬ؿһһ£һѣһЦ
ؿһأ񫰡ңֲͷҲǸҵǸϴѧġ
Ц£ǲùһ㣿
ûأ
ؿЦҵӣôҪһֻֽҲ֪ôܴС˷ˡԺʲôȥţһѾͷٵóҲȥ˰ɣ뵱̫Ůޣȥ
ٺٵЦһ󣺡ʵ࣬Ҫɶ֪ˣ֪ʲô룿
ؿȻһ㶣㲻Ѿ˰ɣ
ȻûУǷޣ˴ҲҪеܵ
ˣˣ
ؿǺǵЦȥ
Ŷ㿪ˣˡһҪȥõġ°ȫأ
ţȥɣ
ؿװǻƴһӣؽþͰиˣϽظ֮ҺͳںƵɱǣ
Ц˼öȥͷȥҲʧΪһð취ûɱ˼ѪҲûʲôͽ鷳ԻǶҼεأҲֻܻ֪ǸΤ󡭡ûԷŽ۽ǶȥԸСһ
ñڹԱ£ʲôʱ취㽫ΤҲŪͺˡü˵ĸ֪꣬ô


223 Ļ
ϣϿˣǶµС¥ڵ£ֻöϹԺúõʰһ棬ͬʱ齫룬Ūһ
¡ؿ󳣿ͣҵʽ¡סҲˣһ齫һ̨Ϸ裬ƺһӡ
ؿִһŰͲ
ɻЦĽеҸܣ
ؿһõЦܰɸܰɣСĸϷڣ
ɻֵ̧˰ʽһƣָôĴָһ£ʱ洺磺ַŶôһأ
˵սƺǰͷŵưһ𣬡ৡһȫȻǡৡһƵ
ؿͬī¡¡ͬʱɵۣҵ죡һɫԶԺͣϿ£һ㺦
¡ǺǵɵЦûɶûɶҳñǻأɶݺǣ֪ò˶ĽӡΣȥ۽ãǮֺǣ
ɻЦǮллλī£ǼŭǡӮǮ˺ùأ
ԱߵɵùɶҪɶˡȫƴأһ֪ʲôƣʦˡλ¡Ҫ˿ҽǣÿϢ˵㡣
ؿ¡ͬʱͺţ
ЦǺǵЦ͹ҺҵǺȾ͸ȥ齫ҲûҵķݶϵѣҲſˮɵһ߶ˣһȥɣ
ϵѽͷҡ˹ģҲŲȥأŮŤ˦ƨʲôÿģҵǸɣҶҺȾˡһǿǴ齫ĺá
ϴڳɽׯɻݹյʱϵѸҵƴƿǳ˴ģ˸һһҹҲͲٽԼܵãҵЩһбɵϡ
ҵһƹЦЩûˡǻǰѽһʲôҲ롣ڵãÿҪŶʵȺӡ
Ա߷ʽ½ӵڵڿǻʼһơɱһٺѽò״µˡ
Աߵ׶ʱЦڵ벻ôºŰ˼ǣ
ҵʱ˹ȥҪʽ£ḯ㾹ҵڽҵڻţƴˣ
ʽºǺǴЦһȥؽ
ЦŽҵһԼͬȻ˵ЩֵܣǲˡۿҪˣ͢Ӧûż٣ʲôûУ
︱ʹӴΪƵ쵽ˣ˵ûʲôƻ͢ż٣Ҳ񽫾ƷϵĳϢӶһЩЩСٽϢһͲˡҲؽϾϼˡ
ҵҲ˵Ҳǡ
һ֣Ȼλֵܶһ뵽Ҽɣ˶ҲһЩô
ҵʱۣûطأҲûϱҲڹһʱӲͻ쵽Ϲˡ
ʽºǺЦҵ˼СڳҲиСסȻλҲɨӣԲһ֡
ҲһϲʱӦðϳӪؽʿҲһǣǾˣЩˣһѵ˼£ͦиأ
ЦУǾôˣʱɶҪŶҰһųĴ磬Һúþ۾ۡϵرؾ۵һ𣬶Եֶ಻ѽ
ҵĴյߣֵܣһͦʰɣغ棡ʲôʱһΰ
һЦҡҡͷòˡǸһܡˡ
ҵʱüЦ棿
ҲЦȻ
Ҳһ˹˵
һ֣ԸŮ輿˵£ȥԺա
Щռߺѹ˵¿ǧǣʱ򣬱½ٵյ
ҪĽ״ҵˣһЦʽ¶񫡣
ЦǶͦģ
ʽЦЦǺףô׽ŪһСŮӵ̫ڿɶˡһķβ⡣þףǡôӴ˷ˣһ¶˾Ŀ󰸡̻Ҫ񫣬
ҵЦɣḯΪ½кãĲ˵̨ϿǸС˻µҪﺰүүˬ
һǳòˬ
ʱﴫһؿش󺰣ˣӺˣ˰ޣڿˣǮ
ɵЦ̫ӵ²˼յݵǳϷѽ벻ֱ̫꣬Ҳ֡
һЦؿӸ˹һĻЦֵЦùǣʲôĵ˵Ҳ
˵վԵϳ߼˹
Цڹţ칫顣ӦεʢǰأҪҪһչһ£
ؿһƣװģ㵸ĸпǿ϶ǡ˴磬ʢ裻ȵ˿ɼϧǸѾͷ
ҶһЦľƱЦǾһ𿴿ɣʢ磬εľʷ׳ѣ
ڶ죬ʢ˼ȫϲʳľҲ˿ʮգȫŴϲȥںһƬʵѼ澰
ۣŹ˺컨ĵһｫʿڻʳڰǵѵͳ˻ʳǣռլ޵¸ȥ
һٶ׵ȸϣȻվˣ൱һͨû̶߹ǰӻУͨȥ
ǰȲڳĿ֮ݵڵأۺڵԴһƬ񴦴۾
ϴľЦϣƵ뿴Ϸأû뵽ΤһѾߴϺͷ˻ʽȻûֳʲôЦҲˣôȥ󣬳͢޹û¶ʼٸߣ
ò׽ӻ͵ͨŸۼֹڣǿȻʳĹˣװɻǾ£޲ݻ˼㡣̨ͤ¥лܴլʮɾˡլеŮۣԼǧ֮࣬ЩˣլǰϣдǡֹʲôԼѵǸС˸ŵŮˡ
޴ųͻֺׯլɵһЦһŮˣٴļҵҲûܰɣ
ѵһƵĽֹٰӭլȻϴ˭ҲýһЦһ϶ͷȥ˰ɣΪʸ֦Ȣ˸ˣŪ˸Ů˻ؼҡ
Ҳ˷ʱ䣬ֹլҲԲʲôˣ׵һЩƫȻԵõ׼һȻμӹ硣
ճ˰ֹûһ׷ʶˣŴ翴ӦǻʵһǧţеһԱ
סʵ׷ô
˼æݵǰ󶼶ˡСԴ󶼶Ľ֮յüǹ˲ֻ࣬ǰݻһ´󶼶
Ŷ
赭дĻһ䣬ﰵ벻ҷ˿ͦģǧţҲС
ʲô֣پӺְ
һۣƽƽԼǶʮͷۣνݹǼܲ壬ǴһƾɾǧţսƤԵЩίɪ
˰ݵڵأСָǧţֱǹ͢ʼѫ
ָ
оǰһȻǴйʷļࡪָ˿Ǹѵļʢת˥Ȩ˿ŲжΣۣȻĴյǰͱʲôȥˡô㣡
˼һ󣬵˵ô
ָڵϿ˼ͷ󶼶С˱󡪡ֻ󶼶ҵʵǻʳõľӣﵱС䣬С˴ӣ
ָȻ֪Ҹ̫ӵĹϵ붫ûӽ̫ӡδĻʵ̴ۡúۣϧһʵ̫һ㣡
˼һһ΢ЦȻôģǺðɡҪȥҪҪһ
ôˬľʹӦˣɵָЩˣŵ̧ͷһۣȥͷС˶л󶼶̧٣
ɣߡ
ǰȥһԺЦ̧٣̧ˤࡣָⱲľӦþĳˣ


224 ָ
µҵˡԵ޹ʵ˸ָײϣǲۡ
ǰߣﰵ˼ָҪͬͬյҲпܡһСĴ˺˾Ͳˡ֮ǰɡǰӿò٣Ҳе˽⡣ǸδĴָǰһҲǸýɫӪķϣһֶΡǸҾͶġ
˶ҵŶʸ￾Ȳ裬òСæЦӭȥ󶼶ˣϡϡͣѵѵð
һЩʿҲ׷Χ£к
оڱû̹һЩеؼҵĸоӴ˧ҵÿһͨʿмӣЩˣװĹͿס
ֺǺǵĺ˼䣬ָҵʸ
ָ˵ȥԷڼӴԼĹƾĵ˧ɣ˵Ҳȥġ⣬ˣǧţкУȥɡ
ָϲ˳ȥƨƨߵؾȥܾˡ
ֻʣˡҵЦǺǵĸһˮֵܣôѽղǸǧţʲôˣ
ЦЦһҳˣָڵһܻύ㡣ڸôֻҪʱ㡣
ҵֻӵˣ
ЦǰɡţǧܸκνĻᡣ
ƨ
ҵһЦҵﰳҺֵܵˣҵи⣬
˵
ҵһļЦǻղ¸̫ࡣʱңǰòôȱ֣ǴӶ࣬ŪöҲȱ̫ˡղ¸һС̫࣬պõղ̫ҿˣֻҪһ仰Ǹʲôָˣ
ɵôЦⲻ̫ðɣʮ˻ˣ˵ôǸǧţֱ
¸ѣ
ҵһüɫ裺ʱɲˣͰİɣˣ
˴յһЦһ˵ҲȱæҿһĹƾĵ˵˴ˡߣʱ̫࣬ҲҿˡǷŵʲôʧƵȥڶӳʧá
ҵɵЩԾֵܣһû˵гءʽָļһﷸ㷸òҪɴһ˶ɴ࣡
ЦЦû¶˸˼ôܽŪأ˵ˣأ¶ҲҪһȣ˸ɱˣ鷳ôɡպ˵
ҵһƣУֵզ˵զ졣
ϵرϹһָϲصˣĹǰԼĹƾĵݸ
ùĵ˿ָڴƸʱԪꡣûӦپȻҵס游ǴƿʵԨ岮ֵܡΪһմ״ʵѪԵϵѧֻӪļһҲ֪ʲôֶκ͹ϵ˹ոյһǧţֱʮʱ䡣
аˣĲ֪ĳڵ￴ģôһѪԵϵ߿ҫðָˡ
ָĹƾĵݸҵʮЦЦָ벻㻹ףӦǡӽ͸ɡúŬΪԼı
ָͬϲһ¶ϲͷ絷⣺л󶼶лСһЧҶͽǣ
ҵһ۹ڵϵָȻҲˣ˹ǻȻǴ󶼶Ҫ㣬ǿĸˡȥǧţ˰ɣ͸ڱ߰ɣкòµһչ㡣һ󶼶Ҳ֪ģǸˣƢ̫ãҪŵ㡣ˣȥɡ
ǡ
ָվˣ˵Ǵ½ԴˣҲкԹԡ
ָıӰɵЦϵԴˣʱšȴСԴ˵ڵ¶ҿɾͽŶ
ķģĲУ˻Ǻеء
ҵЦӹˣѰ˵Ҳɴࡣ
ЦһѰ˼ָôôײأʵҲûʲô°ɣôһ޹ڿʷ𳵵ľȻǵסأȥ鼸Ƭܰ쵽ɣҲŲڻǲǰǸʷһһɴɱһǧܷŹһˡ˵ûᵱˣ٣İ»ɽʷ˼ֻɫôһֱûײأ
Թһᣬʱˡҵ˵ȥɣ˳Լ̫һȥһòˡ
У߰ɣ
µؿ׼ڼݽ˶ǰҲðˣһƥǽȥ̫µ
λƲţؿ˵֪ô۵£Ǻ˲ˡǸС˵׻治١ΤȻŮף˼ͨ飬ҲˣˡҴᣬȻЩˡҸʳ⡪ȫҪúѿ
Ц̫ӵ£ɱ̫ļˡȻǴʵȷʵô˵˼ɣǿǸͬ˾λνǱ鲼͢ӡΪλ˼ˣû뵽ڷȵˡ
ؿһЩֵܰңʲô
Цһ󣺡ңʲô濴˷ͷִƻʳǽܻʵΡʵأұϾᣬڳûһһЩ˶Ǳϸҿ׿ףؼϣǲҵġǧ˵ɣʲôС»ʹöʲô£ҹû˿Ӧʳǽǧţֻʵ۵ģǧûšǾֻʣˡ̵ܴҲһʣҵͳ죬Ҳôǧ˿ƴԣ˦ƣͷֻһʡôɸ˵ǿпޡ֮ǰָݭZڱһ£ڵãλƨɵ¤ȥˣ˭Ҳһ¡ѽһĭŹƯʵȫġ
ؿЩƵĵ˵ͷ˵һһǰǸ󽫾п»֮ɳЩ˶ĲͳãʧʵȨҲûšڵ̫ӰɣԽûʵȨˡҲֵΧߣЩ˰ɣܽеöһ£ԼֱϵָҲкܴġɺ޵ǣΤǼ޿ײ룬۾ų͢;ʲôȱչԼֵȥˡҺüȥҸһЩϳ˵밲ż˽ȥһɺģҴƽɽյȴֵŮָֻš
εЦЦˣ£ʱģƿɢһɣšɲΪһʱ˴¡
ؿ̾һ취ҲûУĴͺáʱҾȥҸ뵱Ԫ˧پټ¾ʵȨЧİ취
̣
ɵÿЦһ󣺡Ϊһ˵ϣ̣ҿ˰ɡ
ؿۣЩƵ˵ҿģֵĻݡôˣͻ˲̾ûܸ֪ɣҴƲ̣ڵĽһǿݣ仰Ǵӹӡ֤˵ġҪ빦ͣҪɱˡɱһԲɱ˷סɱһǧǾӢۺܣɱüʮӢۣ֮û˲㡣
ЦЩȷǲ١ҵ˼ǣ̫ƽʢܱսƵҪáܲӱײնݳͻ˵ɣǰǰ󣬴Ӵƽ̫ھ͸ͻʴˡЩҸȼͻˣֳͻʡڵİʷĬਣǸɫһͳһ˴ԭָܡƶô꣬Ҳû䵽·硣ͻȥһ˶ɴࡣ
Ŷؿͷ˼ˡ˵ɱ˲Ŀģֶζô˵öԣͻʡެЩСگЩطǷ޳ףַѣʵˡȵҵǻ죬Ĳ˵ȰЩҶɵֵܣʱ±Ԫ˧£ˡ
ɵôЦǰ;ȽϹֻ·;еۡ˵ǰİɣҪô죿
ؿаһЦ˵ǾٰΣ
Աһû֨ҵЦû⣡¶
һЦָ¶ؿ˵иָļһҰ˶ܲûȥ̫ڶ̡˵ۣСˣˣʲôᡣ
ǻ򵥣
ؿһЦֻҪ̫࣬͸Ҷƥûʲôʱˣһ˾͵ƨҲûС


225 Ů֮
ֹĻ磬Ҳʹôһˡһǧˣϯǧųȷʵ̫ʱҪ󡣿ؿȴֵü䡰ȡһҲûмʵӣ೼ʹ̾ѡڰֹҪڶغ򡰲㡱ӭͣؿģʹһɫƵĸѵĴƣкͣ·ԼˡԺΤҲǿջЦװûһòװϯ
ҵȴǰһЦθһʱãɽ亣ζƼȳ˸ɾѽ١
ϣܰյһ˹ͷŰ޵ľģȻ˼ʦѽѽһֵֻˣҾ͵ǿˡҪĹʵǰأһҲңװŪ
Ҳʱһ£˵ǡżֹլпˤΣŰӳŽžͲ˳뱻Ѿסˡ
˰ҹսӰſھ׼ؼңֻһ棬û뵽ŽŪˡºã͢һ°˲٣ˬ
̵Ļصһڵɻݣ˼ȦŵɻǾһȻ󿩿Ц⼸ôôأ
Ĳô
ߣɻݵͷ޽ǣȴڰЦҲûʲô£һĺӡѽһеԲɶٺ٣
ɻĸȥ㿪ģҾͿѽȻãٹ͹ˣ˵ʱʮһ꣬ǸأѾڰų׼þˡ
ţ
ɻݱһڣɣһϴѽˮůˡȵȣȥǸȣ
ˣ
ɻæĽסôĵ飬ôԡ
ֵŨأԺͻȻҵˡƵüͷ˭ҹҵóˡѵ̫ӵ£
ţϸ˼ۡʶ
˭
дջʡ
˹ǰ󶼶ˡСǻʹǧţֵ£֮ǰ󶼶š
ţ
ɻ˵ĻӦʥּôʲô˵ɡ
վһ֮ǰ¸ոսӵ챨ʥʡʥʱ£ʱԦˣ

ɻͬʱģ
ҹʱյʱǼʱǰô
֣˵µ˼ԭҪżٵģȴ£糯գƷϳȱϯһʥ񡣴󶼶С˵Ļˣǣ
Щ͵ذ˰֣ȥɣ֪ˡ
Ȼš
ɻһӺ˸еؿ˵ʵ̡ˣ
ɻ§ıˣܻġţʵߵðĵġǰǲȥô˵ࡣʵѾǻ￪ʣûʲôԹ޺ź޵ˡ
ɻĵ˵ͷỹǰરȰવ
̾һɻߣҲǸпǧ̶̵һʱ䣬ҴһƽͷСճڵƷ󽫾ǨٶȼֱҲûñȣȫǰ͡ڣȻˣǧŵΨһŮʣ·컹ϵĸãΡ̫ۣ֮ת۾;ĵ˱ĶԣΪŮֹʢʱ򡣻Ƿ̰һһԴֲ֧ʱŮʾ;ڲϣоԼһһεߵͷֱֹͣϾ
ɻӵĵҲһǰܸЦòԺתʱԼ˵ÿһ仰˵ĺ޵˵ȴôҲʵ˽Ůʵģмˣ
飬ԧԡȻҲˡɻݷңǿ޵۾죬ἣ߰ߺһ滨
¥ļ򣺡ɶˡʵˣ˵ͦĵأ˵ҲʧΪǸѡ
ɻĵĿϹȥݻʵ̣μ񣡡
̾һ˵ɡ취ԡ
ڶ糯պЩƺ͹졣ոջָƽɽܻʵ۾ˡǸºͶغТӣһ˶ͱˡ֮ǰʱ˾̨ˣΪ˱ӺͱʾԴƵҳϣҲԶԶģֱЩ̸ɫ䡱±Ϊ浳ȥˣʵڣȴʹϧ
گҲһ˼ȥۺšǬꡢֱһⵥگ飬׷ɻݣԼ⻹̺ϹһŮ٣ѳ֮Ϊ
İڰ֣޽ʥּʥΪʥʺȵ۸ںǬꡣλƽһ£ʥʵΰ
һʱȺ͵͵ʱõ̫ʷ˼һռǨΪ˸У£Ϊᱰ߲˿Ĺᡣʥ󱰣Զ׼ʵҪʥǬ꣬Ӣ顣ԱΪ󲻾벻ԣӦǬԱѰؽʥ󡣡
һȻûָ˼Ҳˡ˼ǰûɣ֮ǰһֱãڸƵı˹ٶֺұ졣ӴˣʲôУƽ㻹˿˵С֮硱ǸǫǫӣʵҲǸС˰ˡ
˼һҡͷУʥ޵ĸףگޱִСʥʺǿ϶ġڰһϸ򡣡
˼ģ£ţǬ֮þʯ£Ҫ꣬ȫ䣬Ʊػٻޣʸڰ
Բͷһ֣˾޺ã쳯޲ȵ۵ôѾ£
˼ֻûһߣһЦƨĵƨɰɣ
ż֮һ˼һȺȨ飬⡣ǡλڰ˰شȺɽеɽϣڵǬ꽫ᱻ俪ͽȥһ߳ƺµǧŮۣķᡣǸ͵ɽ֮ؽйʷΨһһʵۺޡṢ́̇Ҫýʮˣ
ɽǸʱ볤޼ɺͷˮʦһѡ֮أˮ¦ɽɽڡˮɽǰϱγˮԫΧסطеһ顰ʥءڶ۵ʱ˵ٸһµһص޺ʷǾ˵ƣҲҲͬҪǨǨǬꡣ
ȫ֮һҵ鱦ʯ룡ټ֮ǰΰʱģҲǵʱȫ֮һĲƱ鱦θɵй
ɵðզ࣬⽨ңҲǻʵ۵ġҲҪôƱҪȫװӻǸã
һ˳ǻͦĵģʬϸϸˡʱǬĹڽþ޴ʯӣʯ֮ٹ֭ԭǽɽ֮еǬպ󱻵ĹСȡˡСעʵ֤ǬȷǲڣʱմĵҲֻǬûбˣﻭĽƱƳ500֣󺹣⣬ŮʵֱԼʮƵĸһľʯɣ߿̡ͼ롮ʨͼ餣ڵһ𣬰ڷǬ繬ĵĹҲǼΪģײзϣ䱦ǣټϡǰ塯ϯ죬Ｐ谡赡諵ȡ񡯡콫12״֮£ͷϻں񱴣ϣ泯׸ǡڲλƲϻա¡ǳڡ⡢׵عĺʯϷ¹ڡ塢ǧζʳǰϲ֮ǰСʡΧʵġ緡ֲᡱ͡ᡱ
ɾɲѣʢҫݻҲѵһˡԼۼ֤Ǵ۽磡Ů죬⴫һڻһԲľˡȻܴһǧǰĿʵòĿ˥ʢݵʼˮĳĬôĸеˣ
İɣҲʧġļʮֻҪ۶ƵʷضŨīһʣҲʱ֪֮ĻرЩӦɣ


226 С˸״
ѣҪͣ£ȴǬߵĹ걸ȥǣԴŰٹٻʹһ
ǧڳֹԼʣµĽһˣԳǰһΣͬʱΪǵﳵڻʵʺҡһ㲻ܻʵεĴ󹦳ǲٵġȻǳͷ;ûһɣʱһվñֱ׳ӣʵЩơ
ȻûиֹϾ˸ѵΤ;ϡ٣һɫףôΪ֮ģΤǣˡȻЩ߸ϵ쳣Ի겻սսҲǸТӣĸȥˣһˡ
ò׵Ըڿӭӻʼݣ˵ĶƺƵĿǣǰݼ졣
һףһףڻʵңһǰ
ôãܼݻȻԵóƺѹ֡ѾţӲǳӻ׺ʹӴ飬ȴǾû˷
Τ׷׻Тǰͷݡµĺǣ˵ŷšһɹɵ̡Ȼƽϻۣ鰧Թʹࡣ
Լݹ󣬱̫ؿ̫ƽһЩˣνݼ㡣ؿıȽľͣΨ̫ƽ޵ϡﻩſڵϲԸˡòȰĽ˵˹֮ϣŹ餿޺̫ƽŮ°
Ůˣ۾ģ

˿̣λ˳Ĺ̫ƽֻһʧĸ׵ŮӶѣʹİװءһޣǵԺҲһߵ̫ƽߣȰ˵ò׽һߡƽϮ˵̫ƽҲؼ򵥵İɫТɷһԲ࣬۾ͨĳš
ţż֮Ϊ׵һݡʮΪһ飬ĹߵǷɣҦͻȻ嵽ǰ¡ʹʧ͹ȥͷײؿͷ޵֮ʹ餱ͷײףֱԼﻹġ
һֱԱߣĿΤ۾һԹŭ֮ɫҲ¶죬ﲻɵþҦ磬ѵɵˣҲҪŻʵۺЩ棬ʹ¡޵ɥ鷳ô˼̫ƽޣΪ˱ʾТģôǿɾͲζˣгηͷ˼ڳеο΢ŵúܣ˼Ϊ׵ȻռϷ磬ոջָɽҴſΣ̬ơ˶ر̸죬ΨҦ磡
ȺҲ׷¶֮ɫż֮æҦȰס˳ȥ
ɵĽУׯ϶ֳĬֻ˵ﶼһӰҦСӣ϶鷳ˣ
òװϣȽŶЩˣűԷߣȥϢǧţʿ̡
ʱ˧ɵóһҹĻɵ뵽ɻݡսļҿûнɻݴ졣Ȼһʱ̲ס̫ƽʹʧҪ군
ûϢãʿ˵һ¡Ӫ˧ʿɲ㴳ĵط˭ҲҪͨܽ
¡һƨߣһһ죬ˡǱº̫һҹ飬ֵҼˡ
ЩʹĲӣû취˭ǻءҺŲңӳվٴӼʼվڣһҲܶɵˡ
¡Цһ˭ǺءˣҦͻȻôһΪʲô˼
¡ۣʵΪأ
¡˴ȣҿǹء
˵Ǿ˵ǿˣʲô˼ѵڳϻô
㣿˼Ĵʡ
¡ЦЦǴˡô֮ϵΣΣңңΤһ˭Ҳ֪վһߡڵ˼Τᵽһһͳ䵽·ˡ˵䲻˵Ļڵģ治֪ʲôʱոջָƽɽҪˡ
ڨЦɣôסǲ̫һ㣿
¡Ʋҡҡͷ˵Ҵûб۹ֻһֱĴ㣬ȻŬϧڸֻǸصҸװɣҲðͷ¡̫ξҲͰˣ໹ʮµزڳ¶ͷ겻ҪǼֵܣ볯ейʵЩѽ
Ǽġ
̾һǰƣЩСŤת˵ġ
ҦأǴɣ
¡ЩƣûôһǲԼùҪǱżˣӵǻһۿۡ
üͷĬҦΣǸҺ񣬶һġڱУսʱ򣬱䷱æΨҦ罫þһ˿һ򰮲ŵͽΪɣת̲飬λࡣҪ˵л֪֮ʵҲ֮顣ǣⳡ㣬ͬ¡˵Щˡ
氲һ¡˵硣ż֮ҦЩ˱Ƚ졣磬ȥ̽̽ڷ硣ʲôٶɣ
Уȥ߿ɡ
һЩسסƫ¡ߺһ˺òײҵż֮סż֮
ż֮ƺԵˣϵ࣬һƣ̬ڴϣЩĶ˵ϵܣô˻ңô
һ񣬱ǸϣҹϢǣһЩ鲻ָָ̫㡣
ż֮̾һҦ°ɣ
ͷǣҦ˹Ϊ࣬ľٶʵЩˡ֪Ǻ⡣
ʵҲ̫
ż֮ЩįҡҡͷǰҺԬˡˣԼһ£Ȱ·ϺҦǾܾ˵ġ
Ŷ
ﲻɵðɣҦ磬ż֮Щ˻Щġ˵ܱҲãСҲգż֮ľٶʵûʲô塣Ҧ磬ȷǸˣٶȱԼ㣬ǸҺ񣬺ǣ
ż֮˵ҦʥǱһ㣬ҲǸֿйɡҸոսӵ˻ʵ۵ּҪҦλ

ɵþȻô죿
ǰ
ż֮üͷʹҡҡͷ£ȻʵּҪʥּʽҲ˵ʵҪӣҪҦ硣
ӣ
ﰵ˼ⱳϴѹɳôǣΤҵһڣûѹӵسٻߣҦԼҲ뿪Ƿ֮أεط̫ƽ
ϵܣѽҲҪŵ㡣
ż֮ѹһ˸ĵ״浽ʷ̨֪ô
ʲôɣ
һ뾪һЦãʲôѽҿʲôҲûиɣ
Ȼǵ״ʲôĪе鶼ܸˡ
ż֮˵ھкͳɣᵳӪ˽İعƻ󡣡
ɣҲ
ɵЩƣѰ˼ΪҶԼ˽ǮʵĿʺͷ¶ɣ
ЩƵ˵˭ģ
ż֮գգ۾ˣŵ˵ô󶼶Τ¡
ɵߵһȭҵӣ⹷ǰЩӣźйһڣ¶ң
ż֮ոյû죬ô˹ڣ
һ󣬽ʱϳӪ˳ǻʹ󳤹¶ż֮˵˸
ż֮׾꣬΢΢ĵ˵ͷ¹ƷԱ״ֱֽӵݵʷ̨Ȼողŵ˸󲿡ǿ϶ģӦûʲô⡣ΤҪעһ£Τʲô¶ҲҸɡ
ü޵󱲣ȻУӼסǧʲôгһգһ㣡ͷһѰ˼Τ¼ȻΤֳĸɣΤ˼ɣżˣֿ԰Žȥ飬Ҳûпѽ
ż֮ŭɫļ򣺡ˣڳãܻ顣ڷͷʢСˡзôԼעˡУӪʹ󳤹һңӦ̫ƽ˼ɣȻ͵˵ͨ³ϣëʵʣô˽ɳɱأ£㻹̫ƽȥ˵һ£ȥһʵ۽ȻֻԱ״ˡ
ƺһлϣ֪ˡ


227 
ļգֱ¶ʮһ䡣ڼ䣬һֱƵߣ커ݣҹ飬粽롣
Ҧɿıᣬݵ˸ݴʷһʱŪЩĻ̡̻ͬʱΤ󣨻˵ԣ˵ڶ˾ȵľΤڳΪ۫Ϊ࣬ѸռҦȥµĿհףҡ󵽿ֲĹְֱӻѹż֮λ˼ˣ˻ʵܵ˽ҹʡ
еĳҪץˡȫ綼֪ڳΤףΨһ˲֪ƫƫ˾ǻʵԡԻǸԼñӵˣŪߵĵұۣ
ƾ͸ˡԴҦߺ˶ΣһԼʶĹԱҲкȥż֮˵˵ͷҲǱܲ͡ÿ˻һʱǸڹߣʱֻܻ˧˯ֱǶ꣡
ûȰڼݻس˼Τ⣬˼󡪡ʹګΪ̫䡣̫Ǿ֮һͬʱ⿿ȹϵļһ࣡
س·ϡСһʵغ޵ӣֺ治֪ʹͿľǿʵغɡ
һ·ص˳Ѿǰжһصһ뿪˻ʹ
ûйĸоаĻʹ
صӭϳ硣ղ˴˼˺ȡϳ˵һ»ʹ󳤹ȥ̫ԭ飬ԲɡӪĽʿҲ˱Ϣϳı˵磬ȻʶӲǳҲˡôЩҵЩˡҪǸıְɣ
ϳæ˵˵ˣǲԸ⵱ٶһƷĲͷˣﻹô٣ڽߣ̤ʵġ
ЦЦļ򣺡ҪҲ٣ƽأ
Ŷ
ϳüĪʲô㣿
ȷһЩ㡣
̾һÿʵˡЩ飬ڿСǳֵܣҲòΪ㻹ֵˣ˳˳Ǵҵĳ·ǰ
˵ˡ
ϳ籧ȭ½صϼҵũ򣬳ҲԸ潫Ϊͷ£粻ҹʡֻ˵һ䣬ܽʲôҪ˳ĺã
ֵ֣ܣ
ϳһӭȥ˽յһ
˽ñŸɻݵˣʱãĿϳֵؾٶתۿɻݣ첽ܹȥ˵潫Ŵˣһඣżٹඣ
˵սŷת˼ȦŵɻݿֽЦ
ɻݺò׽մ˵أЩκĻ˻ͷȻ˵ż
š
ߵīϵҲͷЦЦһγȻƷϳͿݼˣֻҪڻҪֵˡ󶼶ôڼֵ˻㱨һͿˡ
ǺѽǺǣ
ɻݰȡͷ磬ӣС¶æͣûϢˣúϢɣ
ǰҵȷˡ
һϵѵĲˮ룬ǲݸ٣ؽϼȥ

һ׷׵ľ㶵ĽгɻߣϹôͻȻ˵Ļ
ͻȻɣ˺þˡ
ȻЦЦڻǺȷ飬˵ɡ⼸죬ǾͷңʹɣʲôҲҪˡ
ϵѶʱüЦ̫ˣҿԴ絽Ĵ齫ˣ
īֵͷһԱôˣҲ¡ô޵óȥ
ҲŲҪأ
ϵƤһıסī£Ҿһڽߣ˭Ҳޣ
ɻЦҪǼôأ
Ҳܣ
ϵСһͷīϲȥ޵Ҳȥ
īһЦ§ϵѣܲ㡭˿ˣʲôͳ
ԽãɵôĵﷺһЦ⣺õһԶ˫̥ѽҪǽĲ̵ͦءҺõʱûǿŤϵѼ޸ؿءҲҺؿӣûӲī²ͬɻϹһˡȻ֪ôһ˼˭ʵأ
лԴһ齫ˡû뵽ʦȻҲɻݺīµĶ֡ϵһ˸һͿɵʱʱ󺰡뼼޹ء
еǣСʤ»顣ϵůɻݰ߳㣬졣϶ڵô졣
ɻڱſǰ˫ͬˮĿᲦŪ°ϵ˵Ϲǲڳ͢ʲôˣ
ָɻ¶Ĺа㼹˵ûѽôˣ
˵Ϲ
ɻקһĶ䣬㳵ǲ˵ôпĵģĵģҪóһԼ
ϧЦЦʵʲô¡ֻڳϣеҡԣҾѰ˼ǲΪ뿪ĺáЩʣ顣Ҧ类ᣬȻС˱ࡣ
ǽΤԼ˸״ɻġ
¶ѽɡ϶¶ҡ
ɻ죺ӣ϶ΪءҲˣأֻһӼҵĸˣ̫ܲ㳯ϵ¶ֻأڳǻؽϣҶһ֧㡣ЩСҪѹ㣬Ҿȥʺĸǰ
ǺǣǺšǴܴ򲻹˴Űæ϶ᱻЦ
ɻݷͦƨһѣһһȻ󻵻ЦأǲҳͷġʲôʱȥҲ㡣
ҿЦأ
ɻҡͷԴ˵أ
ûأ
һ§סɻݣ˯ɣ컹Ҫ糯ءңһ׼ȥһҪˡ
˭ѽ
ùá̫ƽ
ڶ糯ϣǰеڳͺͼʹګˣһʹ졣ǶģǸС˵־ūյʵӡż֮ԬˡѵҲԵĳĬ࣬һֱ˼ڳһһϵڳϳͷ̻ʵ۴ʴТ̫ƽװǿ
ͷŲ˵Щʲôƨòװɢæ˳Ȼȥһ鱱ãǧͶʵĽټһ³͢żڼһЩ£ǸɢˡԼҲԸٴڱãʹӪĽʿš
ڸȸϣòεһηżٵڸܵһķɺ⡣͸ѧʱһŸ٣˯ʱ紲ˣͷѰ˼һԼ¶ȥ̫ƽ˵˵Ҫ̫ƽôõİ취¡̫ƽĹϵеýƽҲܲ
Ѷʮլҵ¡
¡ӹúòУ죬ȻһںԺ︧ͤ١
һѩϵĲƤѾȫֻʣһЩĲݸӹһӲɳԵòɪ
ڻϣͤȥԶԶȻƮݣȴ͸һɵĳѹָ֡оͷ·ϱ˼صĵӣǰȴоġ
ߵ¡ߣ󾲾ĸֶ˼ΪͶĵ١
һʽӵĹݣɫһݻչĺۼɵþɵĵβ٣
¡˫Ŀ΢գָɣٵɵת߿˵ȡţų档
ǣ¶һȻЦ⣺βٵԢ⣬ǱŲãĥۡ¡˿̣šʱڣӻľյ֪ѵõĺòϣǽȳһǧŵľ١û뵽ھȻ䵽¡ϡ¡ϲòҾɣ潹βӦǷ˺ܴ󹦷Ū֡
¡֮߳ʮָ鼫ĳһȻֹ
¡תͷ΢΢ЦЦʶôô
ҡҡͷֻеԢ⡣Ŀȴ֪ʶƶýҳûȡ
¡ͺһװơӣСϳۣٸǰòŽٺŪ֡ⲻϰһ¡
¡ȥҲҴˡҲоͦѹ֣Щ°ɣ
¡ĮȻЦЦҲֻԼﷳˣһж޲ˣô
һָһңңȥ̫ƽ


228 ̫ƽ
¡Щȵʵ̫ϲĴ׽ģʲô飿
ε̾һû취ѽֻΪ˱ǰҲǸô󶼶ΤһĥôСӣȻܵʷ̨ҵĵ״˵ɽᵳӪ˽ż֮ңϴϳȥʹ󳤹£ʵ˵һ£ȻҲ鷳
Ŷ
¡ɵüͷûˣ֮裬Ϯˡ󹦳ʵߵĺˡƷ󽫾ҲҪ˹ߣ˭ܰĹӣ磬»Ұģȥ̫ƽ
˵գ¡β٣һ뿪ͤ׼
˸ţ¡Ӫɵö˵㽫Ӫɢ˰ɣȥҴȥһط
˰֣ӪȻԼ¡˵ȥ
輫£
Ƶҡҡͷû˵
ڳ
¡Ȼ˵ȡ֣֪Ҳô̫ƽΪ޽ġǰλ̫ƽ޽ˣڸոһšڳǶҴȥɡ̫ƽ϶
૵ĵ輫¡ֵ֡
¡˵ʫСšȷ硷һƪޤݭԵ֮£輫磬е˼ô
ȻЦЦȻ鲻࣬ǡʫǱʦǿű˵ġƪޤݭ˵Ǳĸ֮֮¡輫޷Ǿ˵̫ƽܻʣ뱨Ķ飬ʱַңݲչͼԸ˼ô
¡̾һǰɡ벻粻ҵ֪Ҳ̫ƽ⡣ǹùãڸҵܲࡣۿųһ컵ȥȴеֻһ˾Ķӱ·ǣԡ
һ룬˵ǲڰʾʲô˵ҲȥʱҪڳô
¡ǺһЦҾ˵ɡ˼硣磬һʼǰҺ̫Ӿͺ¹ظˣҡ͢£ʮֵҪ䣬ӡ֤һôûд˶ŵİӣʿͳһﵱɱô׻ָƽɽڣȻ״ʵȫѧһѧҦ磬ʱ뿪طϻһʱ䡣
ɵЦǰã㻹Ҧ粻أ
¡ЦʱҲǰ죬ҴӸҦҸױš
˵Щʲô
˵ʲô޷˵ԶЧ£ۣʱǴͬʱͼҪ躹ȱ֮
ƵǴˡҪǶ˲Ҫ߹⣿
¡εЦһ󣺡ʲô취ÿ˶Լ뷨ڵıãΤһֱŵһ⡣̫Լ˵Ĺϵ϶֪ġ֮˺˯ǲѻʳǽԼǲᰲĵġһʲôʱָ³Ҫ׷Īˡԡ磬ȻҦΪе˷飬ǣȰҲô
˵ʵ⼸죬Ҳһֱĥ顣ԴеűȨչ٣пܸʵۺΤ˺ͣճéǵȥ׺ˡҲΪԼط¸ʣٲҦԵѿˣ˵أ
¡ͷеǸмʶˣҿЩˡˣҲ˵ֲ¶ۼǾȥһ̫ƽ˼ɣڿΪڳ˵зܰǵæˡ
輫µˡ
ո¶ׯϻһҲİºʹĻ²ʯ񳹵ߵˣΡȻֱΤԵյ۵˯޴ķ񣬼ҲǳˡԺһ˶ĵ¡˵ʱܿһǧٶ仨ïһɫǳ졢ϡư׵ɫеĻϣξٰǡξɮշյʦıڻȫǰϲõĶ
ɮ٣ͨ󣬽쵽һ徻Ժ׼ʰ̫ƽȻȴмϵ˵ɣˡ
¡˽ȥȥѥӣ̫ƽǰİǰ
ƽ̯һ飬һСľ㣬һ㡣̫ƽһյӺݻ󣬴˿΢˫ۣһ飬͵͵žġ
¡һȥһ˵ùãǲŹùޡùˡ
Ҳ빫ˡ
̫ƽ۾΢ЦһˣҲǴŲ˵ģҸ˵ɰؽҡô
С
¡Ҳżɽ¹ؽˣֶһ¹ùõ˼
̫ƽһֱЦݵؽ飬Ҷ֪һЩʲô˵ɡؽԼ˵˵
㽫˸״ʹ󳤹һ¸̫ƽ˵
̫ƽ΢һüͷ˸״ҲͰˣʹ󳤹ҵ˼ĪЩҲôҪĲʵеĽڣ޷Ǿ뽫㼷ߣ֪ءҸһ飬ϣ˲̫
һüʲô£
̫ƽ˵ǰãڰֹǼԺΤʹһҪô󶼶ٳȥʹְ֮ΪΪʳ֮ڳ飬㻤Ѳ˸ϵһֱʮεıȴûģԭְϡΪ£Τñѿ˼ΡֻҲֻ˵˵ˣΤֵΤԪʹýʿ֮ģҲͳˡǣֻ
ԭ
Ƶ˵˵Τ£ôԵ޹ʵؾ͸ҺˣһΪһ¶ȥ˵״ԭһֱΤ˼£˼Ҹô죿
ô죿
̫ƽҲ̾һʵȻ׸磬ҲǼΪΣ߷紵˭Ҳסġ㻹ǡóʹ֮λɣǻڸ״ͻʹ󳤹飬ҵǿ԰㡣ǰʹЩȻ»СС»ˡ
¡˶һۣһŭ֮ɫ
̫ƽ˵ʶʱΪܡǰҦôʵҲҵ˼

ͬʱȵýг
ǵģҽôġ
̫ƽ˵ҦǸѵõ˲ţ¸ңڳиż֮˵Ĺϵ̫ҿѣż֮˸ɳɵ£ôһûȤȻΤ֮ǰԻʵ˵Ҧ磬ΤⷢӽԺɽڣûôԼҲ
˼һ˵£ǹ²̫ʰɣ
ȻʣŶ̫ͣˣ𲻱Ҫˡ
ǹʲôô
̫ƽȻЦЦһɣΤҪеôǡʧô󶼶ҲǸп޵Ŀտˣʱ첻ʲôЭҲӦòٰȵʱ죬һʵְٵʵ˵䣬ϰɣعȥúõ躹񡣡
ĵͷˡµҲֻˡл㡣
̫ƽ΢ЦûʲôҲǸɶõ˲ţҦ磬пԡʱնĥʱ볯ΪࡢΪѲ㡣ĸ֮գʮֵءţĸ۹ǲġԣһֱڹעšİɣ̫ƽûе£Ͳܶ㡣²ػرܷĲԣҪʱ׼ٻسΪЧ˲ţܿȪҲװĸһͿģ
ɵЦ£ƺ̧̫ˣεºܣ
̫ƽ΢Цˣȥɡ˵ĻԶֻ֪ô
ǡ
˷һ˳˷䣬š
ɵ̫̾ƽ㲻գ
¡Щ˵ҪôϴأΪ֪ùãʲôʱ򶼻а취
һ䣬ܹĹˡȹ곯ʥϵʱҾȥʹĲ¡ΤԪΤϲȥˣҲû˼ǰһɱǧˣһЩʿҾǼһͦûġ
¡Ҳ̾һҪˣָǼҪæͷ磬ôŵģ
ҵİſɾˬˡҵ׵һЩˣӪֵܣȫҼҹ꣬ءҲûʲôļڣͼһݺʹ졣ںȾƴ⣬ƶĲ裬пվ͹ֵУһ°˰ش
¡һһ㶣ʮۺ˵ҿɲŴո֣
Цܵס㣬ҲͲǰˡɣǵöҪ˿û˭Ǯ㡣ģ˭Ը˽ծѽ
ûֱûԣ


229 оƽ
ѩˡ
ɻĴƤۣվԺͤŵһƣѾЩˡ
ǵĺһ˿˿ɵøоһ⣬Ĵһﲻɵȥʱһ·Ϸ˪ѩе䡣ʳţƤõĹҲܸоˡʵ֪˵䣬˵ǹɴĵһɺ⣬
ڵĿŴһ齫ҵ˵ĴǴʮˣ׼Ķ׼ˡ͢ƷԱǷ˼صɽ亣ζƼ˼Щ˳Ժһˡ֮ǰɻҲīϵѵˣһɹ໨֮ǰڶӮɡһǧЩԳԺȺȵȻǲ˵ˣǽҤģȾõľƾߣҲȫµġɻݵĻ˵ˣܵҪµڰ˼ң͵иҵӣʲôúˡ
һֻ֣ӵƬѩѸٵڻһǣǣǿЦɼңǸǣȹûҪ뿪ʱⶰլӻ֪˭סҲ֪ʱɶʲô뷨ˣʱ䣬ǲˣɨ¡ǰ컹ڵʱáȻжŷѣֻ첻͢иĹǡӣɷָûꡣǸطİķ
ЩƵһƺŵͤеʯϣͤץһѩŪɸѩ򣬳ǰĻѹһƬѩĴȥʱԵĵһƬѩ
ĪĺǺЦе֮ɢࡣǶѩչ¶ɵþ뵽¡ʷϵʣʶһҲǶһ˽⡣濴һϲŭӵܣʵϣ¶˭ࡣؿԵҪࡣʵǣھؿ̫ӣ¡ʲôϵȥ˵ŶʷӦ¡ʵ۵ģؿûϷһпܻ죬Ըǿ϶Ὣ˺ˡǰʷԽԽе㿴ˡ˵һɲɣƫƫֶˣ˵ζ˰ɣһȦӣʵֻظ˱Ĺ켣֪ɡᱻߵƳһصʷ֪ʶҲá
Ųȵûѩǹǡ죬ͷһۣһϮīڵĳۣˮī
ȥ˸ѩҳȥī£ûдô
īߵߣôȥˡѽæһ¶ںòͼææλˡ
ͷīһۣݺ쳾΢죬ɻȫǲͬ͵Ůӡ촽һķۣüҲ䡣ǴָɴĺһڱʱңʱʱԵӢˬһɵȻּᶨţܸһֲֺ۷ʥࡣ
΢Ц˵ī£ʵǴŮװӦǼƯء
Ŷ
īµϣȻһΣܿ߿Щؾ˵ܴСϰ˰ɡʲôô
ȻЦЦͤȥʲô㣬ȥ
ī²ĸ˵īȴ⼸Щƺڿʲô£ô
īһۣƺҡҡһ㣬ǵһƣԹȥ
ˣθȥ㻻һůġ
ī¼ûлش⣬ΪԼͻˣ׼Ѱ뿪
ڽסī£ī£Щأɶ˵Ǿ͵죬˵˵ɡЩƷԸô
ȻԸ⡣
ī¿϶ĵͷ΢¶ϲɫʵī¿⼸ʵ̫ãǴֵʱҲЩĲɡɶҲ˵ţֻ˵ţ˿ܻǹٻؽϣΪ·ġ
Ǹһݰɡ
Ĵ˴ѩʱ֣ʵΪɶ
Ŷô˵
ǧЩ
ε˵ڳ͢ϰɣͦҵģΣԭ򣬾ΪΤ󡪡ɶĸңڴ˵֮ʵҲñӡñӣô˼žǡΤסͬʱΤأżţڶŮʵҰġҵЩɶ֪ˣܲˣԣһֱûи߹
īĵ˵ͷǲܸô˵ҲĸѽңǰҸոһЩϢ˵ǰֹˡ飬ҲҪĺãɶĳҪ֪׼ֵġ
ǺǵЦ벻㻹ͦ˽ɶ˵Щ֪ˣֻģ飬ͻʹˡΤҪڳаţͳλáأҾֻܴȥ󶼶λΤֵܡҲɶľ˾˵ʲôʱֻҪǷĿɳЩ飬˵Ҳûʲôñ˺ҧĵطֻɶм䣬϶ʹˡԣҾʱ뿪۶Զ볯ãҲһԭǳڶɶĿǡϾ׵ˣҲʹࡣҴ㣬㽫лطҲὫɶһǡȫƽһг䶨ȻûǸɶĿƴƴġ
īЩɵ˰ΣĿһ˵ʵһֱĽǼɶΪܹôõһϹΪ롣ˡ˵䲻ĻƺҼ˶ͬһˣҪôŮΪҪôΪ衣ֻн˶ǡˡŮӣū͡ѵڷĸô
ɵ΢΢һī£ѽƽԹʵʲôǸ㣬ǸһǧĴԽӣֻθ룿
ЦһЦ˵ʵ˵һǧ硣κˣǲͬġ
īҲЦҲΨˣܽͽһЩ뷨¼ˡȻһǧضԴƵ֪֮ˣβī˵͵ǽƶҲá
ɵôЦģеѱ࣬ȡߴѶˡΪȻһǧ󣬵Ƕʷȴ̫˽⡣ֻ֪ƽлʷٺǿʢīأⱲҲһҸ߰˸ʮŮΪӢۡӣǵ˶
Ҳһĸˣ
īЦ漴ַ·оԼЩʧ̬һ㣬ͷȥӢӣҲԳƽټġ
ĵȤԺŴˣһ̫ؿ
ӭȥѽ̫ӵ¡ⶼʮˣôҵܵҸˣýô
ؿ黹ЦҲ֪ʮˡһ꣬⵱̫ӵľûô๦ˣýϽѣϻ˵ҽݣ֪϶ҲӴⲻīôƯúǣ
īЦĽӹлл£
ƵƾʲôûУ
˭㲻Ů
ؿһЦ̫ӵĺֻŮҪƾµѽ㣬ҽһǧƽ
˵ճһ֣Ȼм̵СŴǮӡ
ЦǸãƼˡҳ֣ҼֳɵĳɱְǮһףôܵ˵㼪ġ
ؿһ߳ȥһ߻ͷͳ⻰ҽӮɣ
ī¿ؿıӰЦʵ̫Ǹͦˡ
ʣôеûü޸ˣ
ī»ҡҡͷҲֻǸʺѵĺ˰ˡҪī˵ɣܸɵ£Ǿҵĺˡ
Ц˼Ϊιģô˵΢ˡ
ҲŲü޸
īµȻ˵һָͻʲôѡ񽫾ΪԼŮ롣
˵еεĿһۣס˻ͷ
װӶﰵҳīеġˡˡϴκٵϵһѣĿ˲ӡ
꣬ڻ齫ʹƼȵУϲҸĶȹˡ˶̰ǰѵõʵ̹
ֻ⼸죬ڳȹ찲ݵˡһͻнӶ鷢ǿ϶еģĳЩ鷳ߵЩˣҪһã¾ˡ
оƽճճ̬ҲǶȹһˬꡣ


230 ȯ
չһѩϮ۶¾ϡ
лȸѾӰһ߶ĻѩĴϣ洦ɼ紵֦ݶϹߡ
ԭƻеϱҲòƳ٣ʡ͸̨áĹҲһʱͣ٣ʳǽҲ˴⡣
һ೯Ҳֵòϳ£ڼҲóţҤĶһʱҲǳԲģƶţšֻһЩũ̼ңⳡڶıѩʧˡ
òװѩӣȴ³ʮУȴһҵıѩ
һϳõʱ򣬷ÿ˵ɫʮ֡дž֣ɻͷڼ䣬Ϊͱӣһֱ㲻˭ҲûȥݷãȥԶĵطԼҵĸšʱ䳯Ϸʲô飬ǲ̫
ǣҲȥŪ֪Խ࣬ϵԽͻԽ鷳Ҳȥʣһԣϳ
ӹ¥Ĵˣ˵ɫ׷һ߳áԪȥԬˡˣɫһӵĻҪһ㣬Ĺĵǰ˳á
һյĺɵֺ̬ǺǵЦĳȴһҲЦˣҲʮһѡԵһϯ󣬶ǸպաΤ
Ȼˡ
ǰе˼ӳ͵ˣһư͵⣬ʱʱĻͷɨһɨٹ١Աǵ񣬺Щڵۺͱʾߵˣ׷׽ͷȥִվ롣
ƺøһƯ飬ǵ˵ʺϳȡλ䣬ÿɺãµһˣҴƻҪ̸λ̫ƽʢѽ
ԵĻոż֮Ϸɿת˰СѰʮͷʮߵ˵£Թ˸޲ǻ֮ʼջسʺغڼ񡣳֮ϣһӣ
巶Ԭˡ;Ҳͬʱ࣬ȸ顣ջسʺغ֣
ɵõɴ۾ﾪղãԬˡЩѵΪΤѽһյϢ˵ģһͷֱǿɡ
죬һϳֳش¶ż֮ˣ̲סΤֱսˣ
ԵɫʱüΪѿԻͷµΤһۡΤȴ̩ɽһҲû֧Ƭ
˼ҡڵس˰У£λͬšŸ⻰˵йףĪڷµĸסʥôûмǴĻŸҲʥһİɣһݳʷԾࡣȴ˵ȻǰʯͷԼĽţָɣķ̻ʵô˵ˣʺʴϻʵ磬֪½šʺ󲻴ͣΪ·Ϊıʵ˴֮֮ҡкβɣ
ɫϲǡǡּʮһΪѫ׿شΪ¿Ǹͬ˾ʵǧ
һȺ޲㵣֮ǰ˼λ˵ǿǵӣʱ˼һЩĪеĹ͡ȥϽ˼ʽΪʵشΪңԼ˼εĵó裡ȻûϳԲż֮˵裬˼ذԱյ̬ȡ˳߲
ż֮˴ɫ࣬˵
ɫվں棬ﰵ̾һż֮⼸ϳȷģ̫ӲͷƤȥҪʵۺͻʺɼܣüʯͷôĵٺݣҲֻԼһϡﻩľҡûмֵ̫ûмֵˣ
һɳ嶯Ҫܳȥż֮ؿ¡ʾ񣬲ɵֻ̫ƽ֮ǰ˵Щ̾һͷ
ż֮˲ӣ£࣬˼У
巶ѵ£Թ֮֮ˡʡŮӢݵϲ槼̡ԭ򣬾Ǹ˲øΥ죻Ը򣬱ΥˡΥ첻飬Υ˲塣Թơ֮Ω֮֮ԣ֮⣬ΪأԲΪʺع󹬣ϵ
ЩͷĿЩһۣƵ˵֪ȵĺͿġǻʺҲǳҶѣ£˵㡣޴һ֮£Щۺģʺǿɣܰ£кβɣʲô˸񡯣ֻ󲻿ᡣϳǹξͼˡˣ²顣˵ﻹһʹλ䡣
ż֮Ѹ˶ӵܣһʹ֣͡ɵһ󣬲֪ķ硣
óһʥּߵСּ̫ࣺɡ
С̫ɤӣǻֵشż֮Ϊ巶ΪΪƽΪ꿤ԬˡΪؽÿʵٻմˣ
ˣż֮ҲֻùԹԵĹл
һڴãż֣֮Ȼûеϳȥˡ
ΤȻһֱûп˵ʲôȴ΢¶һ˿΢Цɱʮ㡣
ɢż֮ȡһڳɢ˲ûӰ
վβǰΡ빬¥ͰߵͻȻһֺİ㯵ĸоۻĳ͢Ҳ˵ңʲô
ʲôҲ˦ֲˣٶˣ
Ѷһƶ̧ųԪ鷿ȥ
鷿ЩѵϷƢǰһѶûɵĻһֺɨȥۡ롢ī˦˵ϣԱߵ̫ȥȥøʺĸʺ󣬸ø󲿵ĸ󲿡޲Щƨˣ
ʱΤ˽ߵһԣȥϵ¡
ԿΤ󣬶ʱûʲôƢҲǣЩķҡ
Τ󲻶ɫļ£̾һż֮Щˣ߯ĿɶĪǾôҲΪ·ǣǾͽųǸӡĿ
Ƶһƨȥƺߵˣ˵ˡҲǣ޲ϡЩС̰̾ɡ
ʱ鷿⣬С̫ȥͨŻسŶ˵ǻʵټ
߽鷿񣬿ϵīˮҵ£Ҳ˼֣ɵðûʱ򡭡ԿƷƢˣ϶Ϊż֮˵¡Ҹż֮˹ϵУǣӦС
ΤǿЦ⣺ذ䣬ޣô
¡
һǾ񣺡ǣȥĹְųع԰

Բɵþٷ绪ï֮⣿
˳ĳ˻ѣ֪ճѧʱʦ롪Ϊɱ˲ù١Ҫڷȥٻ󣬻ع԰Ǳƣع١һ£ǰ䣬պɱˣԡ
Τͬʱ£
һЦǣǧȷʦˣ֮ǰԣ޲Ӧ顣Գд󡣲ǳЧұ£ֻǳû⸱ƤңǱ½ӣߴʮǳһѵġȻ˳ãҲиԿ£Ǹ泼һ볯ڳߡҲýѵúˣٻ£ΪЧҡ
ɻԡ뿪عҪ೤ʱѽ
ҡҡͷ֪ʱֻʦ˼ڤڤ֮еָ㷽֪顣
Τȴ¶Ц˵£ؽ˲ţʵҳôزأ磬¾׼ɡؽҵȥˣٽлǡ
ЩΪѵĿֻͷ˿ΤʵҲˣ϶Ϊ˱ܻǹ٣ʲôɱ˲ù١϶ǻӣʺôһֵֻΤԪ󶼶˵˲ֹһˡ
¡
ȴգս϶ʦĻҪӦˡǳ̰ҪҲڻʵۻɳϡ¶׼ó֮
΢΢̾һȻǺðɡ׼ȥڵĹ񣬵ǲܾʹ˽׹شΪɺΪɺУƷ󽫾ʵٻҵʮꡣʮξ㣬Ϊ̻ٺ»ڹһпöȣɽ޸е
л¡
ϥлֵɺǺǹ˻ؼһܵУƷ󽫾Ȼò˵ͷôƷѽǵطʷҵһƷˬǣԽӪ߲ãûŭʵۻʺҲȫˡż֮Щˣ
ԻͷԿһΤΤ΢΢ͷɫ泩⡣
а˵ô˳Ӧи˵İɣ̫ƽ˵ҵ£ԺΤѾ˵ˡ
Զһ٣˵Ϊ޵ϻλ¹󹦣ʹﵤȯͻƽһǧһǧʽص󣬶ҵȡٻسΪ޷ǣΪЧѽ
ȯһϲǺöѽû˸ŶˡƳʱգھɳȨϲʹĶһǽ£
л׼ȥһΤȴɫǲ죬޷޵ĵԣﲻɵֵʵҲ᲻뿪ģֻΤѹòͬ⡣ҵȯͽ湦ҲͰˣϣաٻسá⻰ΤͲˡ
鷿оһɣ˳ˡŵǸ»ֳޱȵľУǴ˵еġȯˡ飬ʵûƽģƬһչɰдš֮ͬĴʡ
ЦЦԣʵҲǸ˼ˣ
ȻѾɹǹ٣ҲͲȥż֮ˣһЩ̸·ǵˡǱߣȥһ˷ӡڹƾֱӽ鷿Ȼ޵ľͳ˻ʳǡ
ƺҲʲô˳ˡᵽʲôǡ޹һᡱӽ𣬾ҪʼԼˣ
šмˣ֮ǰһҪһµġ
¡ؿ̫ƽԼЩֵܣҵ䡢ǡȻֱӴϯǸԼУԼȥǺˡ
һȯϣȥ


231 ȸ
¡ƺڵһ㣬һЩƲˣؿġ˷׷ӭȥô
ЦóȯǿȻ׼ˣ̫ƽæܲô
ؿ̾һֵܣǸùϲ㣬ΪϧΪԼϧأ
Ц̫ӵ£ûʲôϧġò˶ãҺֻģֻһЩ飬̫ӵ˵˵
ɶʱ˸ºŽСģ
ؿüͷ˵ɣʲô¶
¡ݰ˰֣ǽȥ˵ɡ䣬˶ӵġ
˵˺õƫůΧһ¯
ؿ˵ʲô¶˵ɡ
˵̫ӵ£ҽ쵱ŰĶԵ󣬿ô
ؿҪ뾩Ϣһֱͺǲʹ죬ʱЩͷ˵Լֵܣʲôлֱ
Ǻá
˵һӽ𣬵²ҪκγУµ͵ܱ밢ҲҪһЩȻˣȻ뿪ҵڶǶҵֵܣԵҲһǳ൨ġʲô飬죬ô
ԡ
ؿԥĴӦҲԸ⣬Ҳûбİ취ˡΣﻹݵҳͷҲգӴԺɫȮֱǡ飬һŲܡ˵ڶʲô
Եͣһ£Щص˵£ҲˣҾֱ˵ˡǰЩӣ㰴಻סңҪ䡣飬ԲٸɡжԩŭҪô
¡ɵþȵ飿ʲôʱ£
ǰҴʱ򡣡
ؿƺһðɣҾ
ǾһҪ
˵ΪĲʧȥһֵܣ
ؿںЦ˵ôأۿҪһֵĪǻδ֪ɣ
Ҳ֪ôؿˣڲһڲ£˵ĻʵΪʦθң˵»ı֮Ѫ֣֮ԡ
ɣôаŶʦ˽书Щ飿
ؿеѪ֣֮
ʮصĵͷУ
Ǻã㡣ڶҲӦˡ
ؿЩŵ˵ֵܣ´˵ʲôǵһҪҡ
չЦˣһģġ
ʵ˵ЩʱҲرìܡʷؿƹʧܣûգ¡ųɹˡ˻ʵۡǰˡԼĺѣǺˣҪĿؿ·Ҳġ˭ᵱʵۣѾҪˡʷѾЩˡȥɣֻԼ顣
ǶԲ¡ôʵЩ벻ͨ
¡һԹʱʱһ¾ơؿĻ˵꣬תͷ¡˵ףҲûʲôõĵġ̫ƽǱߣһ룬ǲˣתһ¶лɡ⣬ʲôҪң˵ϳɽׯҪţֵı˽סĻҽһ취
¡Ȼ˵ʲô취ҿ϶ǻдȥģڳ龰˰;ŵ¶治ܲ
óһƵĸֱʵݸ¡˵ƵıʣдȽϸС⣬㲻Ҫīˮд׻߷ĥϸֽдԺǿּġȻ͵ҵҾа취ֳˡ
¡ɻ
ЦЦҲ̸ʲôɣֻһּ򵥵ĻѧӦáѧôҲûϵǺǣһƵĺҩˮֽˢһˢͿԿˡ͢ʲôش飬֪ͨһ°ɡʱٻ
ؿЩƵ̾һɱͻʡެһϲ̵ôôһôˣ̣д̶ãֵܣ߹гʲô¶Ҿøʱ۲ڳãȥ
¡Ҳ˵ǰҲûսڵĳ͢ǣΨ⻼ٲʱ򣬲Ż˳ָָĻᡣԵҪƾյİ⵹Τ˼ѡ
Ǻðɣ˵ˡ
ؿһӣһǸͻʵĸүȻĬ਻һֱûаŮ͹ͻʲôս£һһ򸸻ʾټ㡣ǲ֪ݭZ϶ʲôʱź¤ǱߵľȨһֱϷţǺͻʴȶĿ϶
ɵЦûϵϻǱݭZܻ̫ӾټҲδؾͿϽʵȨ޴繦ëͷСϡοʮ󽫾ΤҡҵЩء׬ʱɲ뵽
㲻˵ΤЩ˰ɣ
ؿΪм˵ЩҲܴ̣Ҳޣ븸ʣΤ˼еġЩֻӪνڳӥȮֱ̼࣬ȥ²˵ˣʱĳʲô״̫ƽǱߣȥ˵һ¡Ҳټֵܡ
¡ͷȻġ
ĵòˣؿ˵Ǻðɣˣ鶨ˡһǰʱʶҪǾ͵ǧǸϵطֵаɣ
ˡ
ҡͷһߵð͵һĺáǾϵľˮ˴˸аɣ⣬̫ӵ£ʲôʱ˶ҵ䵽ҸһˣԼͲˣ˷顣
С
ؿȻѪжҲͲˡֵܣԸ´ʱ䣬̫ɱ
¡ٱײɱ
صｫϢһʱ˶ˡ
ɻȻԤϡô¾ȻЩԾɻʵϹ㲻һʱ¾İɣȻҲΪ֮Щ黹Ǽö˵ġ뾩׻ؾģеĹԱƴһҲûᵽΪٶǧҪ
ŲжྪԹеźȲ裬ȻЦİɶ׵ġðŵ飬ҶźˡǾ͵ݼȥҶҪʲôϵѽԺӪˣǾͿʼʰѾˣǴǴɢ˰ɣǵöͼǮīȥԸԸһȥϻ˵أϾ˼ˣһӦǱߵ򡣡
īºϵ˳ȥϳҲʶȤ߿ֻɻˡ
ɻݵָůһůɶǲ᲻뿪ˣ
ǡ֪ģҺؽˡ
ɻգ۾Ȼ˵ֻǲΪңһЩίľɶףҶϹ˵һֱһ׸ΪҵԵľɶھεġԸԼ뿪Ϲһȥ㡣
˵ʲôأûǻ£
ɻԼĴϣʵȫΪԼԭһʱҲͲ磬Ҹ㽲С½һºô
ɻỷĸ첲ѽֻϹߴûиҽأ
ǺǣҲԴף
ɵЦӺȸܸǳŶǺܽһأڼԺϣܻӭ˵Ǽѣگʾҵѣһأ˵ɱġΪʲô𣿡
ɻЦҵСѽȸ͵ʳӲ͵ⲻô
ǺǵЦֻһɡ͵ʳģΪʲôס˵£ȴܵҰȥɱǣҰζأƫƫû뵽ȥץӳԡ
ɻЩɻ˵ҲǺǡֵͦġ
Ϊӹ
˵ᴦ֮ġ롯أһֵĶ㲻̫ԶҲ̫޺ˣԶԶģ˱ȥɽѰһԲǡΪ̫Զ˺ĺռȫ˻ң˱ɱ¾Ϊ̫ûԼļ԰ֻӿˣ͸Ƣ׽ֲ˿ƣԼĶأһ롣˱˺øУʮֵء
Ŷ˼ˣ
ɻݻȻ򣬵˵ѧӣ쵽˾Ͱңסǰɣ
ɻݵĺ촽һڣţһ
ȸأ
ȸѽΪܴļһ磬ڳϺ㸸ĸż֮ǡ
ЦȸҲҽ˵¡ǵĵͯٻ񱻵ɱԭǣȸ࣬ȴֲԶ࣬ⲻСģ±˷֣ŭˣСС񣬾ҵƤ滨ΪϹӣȸ˺˵ġ⣬ȸȷˣֲԶˣϲ͵˵ʳΪΧ룬һס£Ҳˣǵ˷ʤʱܵ˵Ժѽϣϼʺ˵ϡ˵˭ܵˣ
ɻÿЦðɣǾ͵ӣɵȥ


232 ʦ
֮󣬳⣬ʮͤվԡ
סߵҵʵһЩ˵ˣ;ǧһֵǶȥɡ
ҵƵķеֵܣһߣģˣڳиѵ˼Ҫ˹һȥϣֲͬ⣬ⲻǸŰŤô
Ҳվҵһ𣺡ǰһߣЩֵܶûĹǣʳʲô˼ҪҵģָЩֵʲôСЬ磬Ǵһ𣬸Žȥϰɣ
ʮƫҲ׷ϵһȥϰɣ
ڶ˵ĸ첲һƣ֣֣λֵܣǵ⣬׵ġڳиҪ֪ô̫Ǳߣٲǵİ֡ȥϣǲѶΪ֮ǸҪȥأúڳѵʿ䣬µ͵һ㣬ҪǡѽҵƢֱýԺǵҪŵ㡣Ȼûڳˣ̫Ҳٲġʵһֱͳ죬ǧʿָ㡣ɲǰһԺˡ䣬ҲڶʱȰȰҵܹĳƢ
ҵ̾һƵͷ֪ˡǸյķʽǸǣҲһֵܡסҲŲˣǰˡ
˵ϵʱҼ򽫾˵ǽһ˹Ҫ飬ϾͻϹôӹԺһֱû
ЦЦˣǶйְи顣ǿ󲻵áֵǣǾʹ˱ɣڣ
ոأһһһȵǣ
ͷһ׺ͷʽ¶ɱ
ҵǺǵɵЦյģһˡ
жȥսۣһ಼ĳͰݵǰ¶ϲɫ˵Ҳȥ︱ʹĲ£潫һ½ϣ

һæ׷ֵܣʲôúõ︱ʹʲôϣ˵ˡûʲô֪ô
ö˵ˣ
˵£Ҳ˼ãҷָ̹ˡش󶼶ʹҲڻʳվסˣʹͽЦôҵ˱ǡû뵽һʱԼãҲˡŽ½ϡӪֵһҲ̹
һ۷ʽ£һװ绹ŰأڴȻְ󣬿ҲǸš㲻ڳмô
ʽ΢΢ЦЦľܣĳ˵ھǻ˴뱲ӣҲڽһʣҲ˸̻С檣Ҿͽȥֻǽ࣬ϴߡ
˵ﻰ
Цзѧ֮ʿߡѽϼҺɣҪҪһ
æ
ʽ¼Ըϲ˵ѸŹȥ潫˽ϡ˫ʣֻһ޺һԶŮжŮҲ޷
ҵһԺ޵ḯֽſǱ㵱ôֻصˡŰһڳ֪Ϲ쵽ʲôʱ򣡡
ʽ¹ĴЦڡŶڿõʴ˧ôһԣǿ㣬ŷĵؽʽ֪ôɱ̰⣬Ƹˣ
ҵḯֵôңİɡֻԽԽţң
ЦҵؿһȭʣҾͷһġ䣬µʣҲԷʵӰѱѵҪʲôֱ̫ӣᾡġҲӪĽɲܱ˿ˡлسµıġ
买ֵģҲиӪˣȻ˺󣡡
ҵһЦڸҽаʿǽһִģȵô
һЦ˵ðɣֵǡ˵Ļ˵ˣֵǵ꣬Ҳᵽˡʹ˱ɣ
ҵ빰֣أ
λֵܱأ˵ղ߶ֳǰȥʮӪʿһӶҲˡ
ҵȥıӰɵһᣬһȣʣʹ˧˵ϥ͹ȥ
ʮʽʿҲݵʹ˧
ûлͷЩ˴Լ˧ɵҲʶȹǶӡ
Ƕκˬ졢빲꣬ж૵˵ټˣսǣ
һ˰գЪųԹ緹ǰСī̫ˣǽʽ»Ҳˣϳ硢ߵһ
һ飬ī˵ī¡ļ¶źôôҲ½ϣɲί
īµͷүİɡŮѾȥ˵ˣҲûø׸źү½ϡ⣬ҲһЩǮŮϼңɫ÷صءΪʱҲæˡ
ү
ɵЦЩϰߡī¾˷ģ϶ҪмˡˣʵһֱмҪ㣬ϵѴԶȽĻҪͷǴأ
īһ˵˵һȻǴС͸ΤͥѧһֱõͨԼǰɣʱҺɶһֵˡǸ˼ǽ˵ŮӣȴǽţǾͽһԶĽ͸ǡ
͵ģ
ɵĹˣʶ˾ͽˣʹûУ
˵ȷǺܹ֡
īҲʱǽ⽣ʮֿġʹǮȴ˵Ե˾ԵҲ˵ֻ֪ƺǸʿ˵һЩġ
ʱһֱԱ߰ŵϳͻȻ˵ī¹ģʦɣ
ʦ
ϳ˵ǵģعˡԼǰɣʱҸյ죬ץһ׷˼Ҳû׷ʱҲ˵ҸǡԵˡҲһԣ˵ҽһɳ죬һҪ϶ȹȻңڳⶫʮﴦĹž֮СҰ˵ĸϹȥȻץҵʱǳ𾪣֪ˣǾͻȥл䣬ͬʱҰһҾһʦһסգ̸Ź򣺴ѨṦͰ˵򣬾ǽءЩ£ںүó
о棺ģټûУ
ûС
ϳҡͷ֮󣬾Ҳûмۣʦ̵ŹҲòҡʦ˼ң΢ó棬ռͬʱҲһغùһľ¯ޱȡƽȴҲûùı
ʱķʽƿ˵磬ʦǽ֪ʮǰ귽ڣݵԬΪʦϰֳһּҴպֱ֮ﳯá͢Ҫ볯Ϊ٣Ϊ˾࣬Ϊ࣬ȴһֱϳˣķΪˣԬٱ˾͸ûӰ
Ԭ٣
֪Ҷʦҹ˵˼ռʻеʱͶԣʽܹ¡˿˵棬˵˸޲Ӧ顣Ǹˡ
ī²һ䣺ү޶˵ģôЩˣ
Ŷġ
ЦЦڻؽˣеʱܶࡣǾ׼ӪúõѵѵһֱӪûкܺõ嵶־ͨĺᵶȻƯҲãϾЩҪۿۡӪɵĶЩϸĻûֵıôУҾҸ˴һ嵶ںᵶĻԼһ죬ϻϣճսϣá
ϳ˵ҪҵʦǼѡԼһǰ˵𣬷·ͼ˻һ𡣡
ɵÿЦģβסҪȥֵطˣ̸סʦʦƢչЩ졣Ҳֻ˵˵ˡ

ڵķʽ¾ɵҵʶһˣˡھɶʱһͬʿȪˡһֶӣһ˳ţž䡣
ž䣿оĴʫˡʢž䣿


ľ ɳ


233 ȺӢ
һ·˼źò׹Ӻݣݾڡɵʮֻ𳵡ɻЩԼһ˵ɱԵĽٶȵǲƥŮٵĻ϶飬нٶʵôԭȥһݼʽܣ˳ʿȪһžϢнٶȣֲ̫ÿѩֻ÷ͷʣӽ·
ݣѾǱĺʱ֣Ͷվ׼ЪŹҹ
ةϸ˸ӡһԹԲˣǸү͢ƷԱæĽվǰܺİȥˡ
վòɣ䶷ݣʮͷʰһȾ߿šԺһȣСϪͤ󣬻¥ֱ̨ǸׯԺ
ة˰˳һ÷˲ˮȥк硣ոûһһڴſһ߳һߴһʫΪӣƽʵšʱ˼ν۶ϵ̨ɽǧա˭δĥɳ
ֵܣҴ˰ɣ
׳ԳӰ֮Ϥޱȵʫ裬Ϥ뵽˭
˽ڣһɲ
ϲӭȥֵܣûѽһдû˰ɣȻ㣡
һˬ£ͷɴ˫ñƺƽҪˬ࣬Цɲôҽġ
һ󣬲ɵúЦӴȣֵܽôôƯĪҪļҵĻ᣿
ƨϹ
һۿһۣЩɵ˵ЩİأֵҲʶһ£
ʽ¡סϳһһܸʶ˵ɻݵʱ׾ɶ
ɻݿһ񣺡Ŵ磡
ʱһ࣬һҾȥݼطˣ
ʽɵﰵЩЦƽأԼϻһҲڵ˶ѵң࿴һҲܺȻ֮ͽ˼ףר߳⣡
˵īºϵѵʱݺݵ۾һͷĸǽĸѽŪ˰컹ûŪϴϼĸ
ö˿Цīǰһңǽī¡
ȻŶһ̫ӵϵˣ
ϵɫһ䣬һһۡŵһҲۿϵˡ
ةٵľƲ˺ܿһϯ
һʵֵܣղ˵ңôô֪ҾҪﾭ
ֱֻ֪һ
˵㿴Ҵôɣʵ׼ȥٵġؿ̫ӣҪҵٶõ档Ҳɣˡдŵңֻ׼ȥ˵ҵʲô᳤ʷֵҽ󽫾һŴӦġϼǰҸҪ׼ݴʷϢ˵˹ٶ׼½ϡţһȥʲôȥЩĵ¶ôԣٺ٣ؾ֮·㣬һֽ̫ӣǸͷɡʵǲԸٶѽ
ҶһЦЦһԭ㿪ѵġԼ̫ӣ㱳ڹղ˵ݣһֱû뿪
ѽûС
˵ϴʲôٽ飬ҳƾͿˣ㿪ʼĴε˵иѵﵱ˴ʷǾȥԻȴһЩӡ
ײһԣݻ˴ʷôǰҸմݸʱ򣬻ûл
ޣҲĸµ顣һº󻻵ģ˿ɴͷŶʿ֮
˶Щ㯵ҡҡͷʶ
ʽ°°Цҵ˵ݡμݡݡݵĴʷÿһȻܰհΪֱڹٳ
ͷ޵Ƿмʶǰãǹ֮ʮٵҲֻǰܵס˼ˡطٶʿܣЩſſȥΪˣڶûɢȥ
ɵЦڼʿܵģŮʿڳҪԴ޺ðɡЩģ
ߵصһۣɻݺīϵѶ͵Цòƣߪڵͯҫ֪ɣ귽ڡε톣ҽá̫ӺͳҵҸŶģһڴ˵ʱ귽ڣӦٶԲߵһ̫У顣汻ţҲǸոҪٻسõģݴ󶼶֮ͬšѦʹ֮ӡ󽫾Ѧګϵһž䡭
ɵʵһѣЩˣĸ·紫ʿȫ˵ղ˵ž䣿
ɻѽôˣһǲˡ׼ϾӦƾأ״ԪͷηĪȻʶʱ䲻קҶûߣڻأֱ֮ĹסˡǱߵüˣôһסһЩɢ
ɵûϲ˵Щ˻ݣ
Щ㶣ǰĪҲȥʶһ£
ЦˡҪǲʶһ¶ϧҪɣҲȥˣ̫ǱҰдȥȥһôһ·ˮ·ȥҲ˳һݣҲ׽ؼ̽̽ס
ʱϲ棿̫ˣڲٶˣ
Ҳϲлүȫˣ
ڶ죬һҴźˮ˳£ˮ·ӵĳҲ߲졣˵ý˴ðټһֻװʮȻԵúܿûת磬Ǳ˳ôеøˡ
һҹЩˮЩ˯š߳͸͸˼촬ոչ˾ݣҪ붴ͥݾˡһǰʱԼ¶˸ϵղҲˮµĽϡŹһ꣬¶ɻǶࡣ
ߵϱߣڵҹĻԶļű紵ķ緫ͻ̤ˮĴ죬һʱЩҹˮӹ䣬һϮƾҲػȥ
нŲͷһǷʽ£˵û˯ô
үҲû˯ô
ʽۣվߣүʲôأô񡣡
ûʲôһЩǰ顣һǰҵһңҲ˽ϵô
ҲҲǣǺǡ
ʽЦ̶̵һʱ䣬˷ѽǲ١һΪϻﰸⱲ¶ˣû뵽سͷ䡭˲òпѽ
λʲôأ
Щײײ˳ٺȾѽ
һŲԵȥæǰס㲻Ǻ˯ôôˣ
˭ˣǣ
񲻷Ʋ֣Ҫٺѽ
ɵЦſˣҪܡУİɡžô
ҿ㣬ôرȤأ
˵ѽû˵˴вţҪΪǫֱ̫ӡЩˣÿһǵĻӡ
ЦҲֵκɣ
˳ӣȻ˼ǫǫӣʿ緶Ȼֻжʮ꣬ʮϳɡ㵹Ǹͦ񡣡
Ƕл佱
Ц˼Ҽƭƭס˼£ûô֮ҲǸˬ֮ģ
ôܣô˻ң
ԩؽе˼ҹ֮ɲôСˣĹҲˬ󷽣ҰʦҪҽأ
ǲҪӵôǺǣ
ͷʽ¶Ц㾡ﹷҤӺȻơ
ֺֺЦ˵ø㽲˼ҹӣȻ귽ʮ꣬һ˲һ˵˫ȫĳɾͣ϶֮ϣ״Ԫô´ο٣һ
Ȥˣǲˣжַѩʱͣ졣ꣿʲô֣
һͷǣҲ
Ȼһӡǣ
ô˵
Ծӣ˹һ
Щס˵ǼǼˡ
ͷʽͬʱʶǣ
Ŷʶ
عйţȷǸݣһҪȥ
ǣˣû棬ͦͶԵˡ
˵ʵɣѽͰһ״ԪżͱС˵˺Щ飬һһĻߡ˵־ΪһҪԽ㣡
üһˣһҪȥ
ϲ˵ѵһﰡ
ʽүΪ˿ģ
㲻֪
Ӧһ䣬ݣڻȺӢۣ˵Щʿʢž䣬лʷϺպĴ󽫹ǣ
һˣûֵˣ


234 ʤ
ֵʱ
תůϰϰ䭡̲Ķͥˮ̲ԡһϤˮζļӯơ
һˮһˣϣĸооһĿ˾
µô˶Щ˷ܡһǳƵд֮ڸһ䣬̤˽ʵĵ档ı˵дһȽʹ飬˴оЩҡҡҡλΡôǽ϶ͥľڣö˲Զר棬ҵôܲúõһ
оԼھŵųһк˵ˡҵվȻ̻߰ɣҿҪ棬ѵһӴ˷ҵȵʷŶǴվ㡣⣬ףҲаûؼ˰ɣϽؼҿ
ǣ
ȥˡ
ƥҲ̴ӴжƥЩôҶǣУҲһ½ˮζ
ɻṴֱߣ²Ĺÿһӡ̣˷ܵ˵ϹȻڽϴʱ䲻ٻصܸоأ㿴ʯשСС洬岨ĺˮͿǹɵˮĪļô˵أһֻؼҵĸо
Цɲôڿǽϵϱ°һȥúõһ¡¥ɽĹżƾǲ˻Сرио
¥
ɻ˵¥ɣ
Ŷԣ¥
¥˳ǡ¥ء
һƶУվЪƥס˶˲;ƣͣ˸߲е׼ˡ
ԵƬ̡׵ȻˣһĻϲ˷ܣ˵ǼһжӪֵȳȥ棬ʱһ󻶺
ͷе㲻ϰκȽŷȵϢȥˡɻݡī½ϳãʽ²ŴҴҵ˻һž˵һõϢ֮žˣȥ廳ԭǺͼͬҲˣ
һȻǾǥΰɡǻаݷá
һݡװֱ¥ȥ
ȿģǰųţҲǺƵءš޴ĻʯɵԲιšʱ񡣵ǰǣԫԽ룬ٶͥʮҪں³ǳأҲûǨơһǧԺĴξ㣬ﻹ¥פԵ׳
ûãۿ̻ܽԻ͵¥״һͷΰΡ룬ƷǷĽǵķܣѻԶԶ𣬷ܼ·βڷɡ⶷ɽɫ̾ͣȻǽйɣԵϡ
ҸϲЦտһƷǷϹ¥̨ѽ
ʽ°۵̧ͷ˵ǰ³ڴ˲ˮӱ׼ԸؾݵĹƳ󣬷羰ɣ˲ѽ
ЦЦĵ¥Ǹõطɧͣ޲ڴͣפ͡Ѿҵڰ˴ˣǸоʣܲˣ¥ɣ¥֪ʲôĽϵһ¥
ϵһ¥
ԾһЦѿ˵ͥˮ¥¥Ǳ˳µһ¥ô
¥
ȷǸ֣¥ȥ¥ȡֽʣ¥ͶԾдҲ
²ĵ¥Ŀ˰ﶴͥ۵ףĵľɽʫ˺ͬ׹С·㣬Ⱥɽ̲ϸˡһֻ᲻ԴĲã׳˵ضΪ֮·ˮУǧʹĿ֮Ȼ
īºϵ˷ܵȥѰµīʼϳ˷˵¥ҵ̨һǲУ
¥
Ӻܳôһң˷˵ôֶҿǷѾʮֵľдأɣ¥ةʶҵģҺþҴīͱˣ
Ĳ֡¥ɷŲ¥̨á
˶̾Ȼ֣
вɵֵΪſһ˵¥Ӵ˹ɣе˼
ϲεĽľҷŵϣſȥдһ֡ͥˮ¥ȻЦðɣ¥Ŷ¥Ҳĳ˵ּ⼸־Ͱ͸ˣдȥɣ
ɵЦ벻㻹ͦ󷽡
˵Ŀɲһ乧άҪ˵ıīɲһ׵顣ҪԽǮĻˮ׼ĴʦһǧһҲ֡ڵɧͣƽ²ҵƾľīΪġ׫ˡʮ񡣾˵һġʫˡʿдһƪĹҪջϼǧİֻ˵һЩˣʫıīǲ
Цһˣ࣬ҲȱǮˣѽǱ߻е㽫̨ȥɣ
ΡǸΡ
ĸߣɻʮ˷ܵض˵Ϲ˵ʱҲŶŮǵ¥ͺòãǡ̫ˣһܻģ
ĸıѽϵûݵʱǵﱳǺǣ
㽫̨ʯɣϱ涼нºֱ涴ͥ³վУĶˮսݹ
վ̨ǰӭһ紵죬·׵ĹĽ˵ʢݣΦ췭սƱڡһ֡绢İƣеĺȻɵſھͳü˵ء塷ˮˮ˻ԾӢǷǳɰתͷɽڼϦ׷ԽϹ߿´һǾϲŽ¶Ц̸С
꣬ʱֽкãæܹŵĿѽȻҲǣдٳһɣ
ɵÿЦ˰ɣֲǸӽ
ﲻɵ˵ѽָһص档дĴǰɣƺһ޳ˡ
Ա߷ʽЦŹӷģУȫˡԺ㣬ү¼ɡѵõʫƪģưֱܣһɺ׳־
ȥһˣ
ŷʽ¾ܣ¥¥ةҪīȥˡ
ɻԺ῿ϣϹԭȲŻ֮ǰôһֱûأǸϹѧİɡ
Ϲ
ͷ΢΢һǴڳɽׯԼŮӣ˼һǰԼɽˮ֣ƺҪԺˡôһԲɣ
ӵɻݵļ򣺡ôԽԽϲԴô
ûأ
ɻɫ΢죺㲻ôһ㣬ҲΪں
ǺǣԼģ
΢ЦĿǰͣɣݻһݴʷҲڼϢһޣ˾һۡһ¾ɽݲϾɽһźԺȥƾһ¹˰ɡ³ࡢСЩ˵Ĺء
ѽ
ɻݵͷ΢ЦʡŮӢһֱĤݵأ
ɶȻǸŮӣԶʡŮӢΪżּһᶮ硣
ڵ㽫̨һͷʽ»ˣ󻹸һˡʽСǰүݴʷ֮һѵˣүˡ
ŶǸá
Ჽӭȥйʩ񣺡ˣλˡðţͷʧ񣡡
ͷһƽ̬΢׾ƤŨüۣϸ縺ӭƮ裬һغߵط緶ʩ񻹵ؽԶݷãĳչ˲ܡĪĪ֣
˼񣬹֮Ͷˣؽλ󽫾ѦګѦ
ǷǷԼʮˡѦʹĶӣߣ󽫷緶ģ֮ҲûѦʹ֮ӡͷӼۣԼѦګڵĳɾͲѽ󽫾ʮ󽫾֮һ
ǰʩ񣺡Ѧ׹
ѦګȭһصؽʢǷ紫£
ؽλǹĳͬţݴ󶼶
û˫Ŀ棬ɫһ磬ȭһ񣺡ؽã
񣺡ˡŴҵһ
ǫѷһЦҵؽԶ֮ضҪˡ
һЦֽ֮Ǹоٵͯҫ䣬ٻصʿ˵ʶŽһ׾ʿǰ˵ϵһӣž䣬Źӣ
žðĿͨͨһϮƽɣȻж΢΢һҾŴ̫ޣˣ˵ͷθҵŶؽĳˡ
һϸϸĴһž䣬ȻڣǱǷֻһֱЩֵĸоЩˣȻֻ࣬ǷԵЩϡž䣬ûҷŽ۾һ
ô£
󣬹֮ǺǵЦؽһ˸ոմ޻׼ݼһŹӣ˵ؽǰݻһ£ǾҵͬΣ֪Σ
΢Ц񣺡д⡣룡
룬롣
֮õһ·Ѧګųǰȥž䣬ȴһƮȻһߣ鵭ȻԹ;ɫ
Ƶʲô˼ǷǮûһž䣬ǹ°ý۶һ¡֮Щ˶ڹٳϻö˵ңҲùž䣬Щֻ֣Ϊʲôң
ɻݵ˲Զĸ󣬳ԭȥʽ°һ룬͵͵ҡͷ̾һΣүҪܵһЩˡ
ɻЩɵ˵˻
ʽ̾Ȼ˵־ڡž͹ӾʿүΪԱ볯ãһֱȽϱӵоǵֹʿҪǹѣһǻѪηǱţҲҪͶ־
ɻЩŭ˵ǲǳ´ĵظ֮˵Щˣֶúүı⡣ҪͿѰȻڣ˭ʵ£
īϵͬϣ˵
ʽεЦЦĵƺסǡںֶʵ˿ñءǿɲ㰵˼ʲôƣҿ棬òζͶ֮Աˡ
ˣǰүʱùһˡ
ɻݷ޷޲ƽ˵
ʲô
࣡
ںЩʱҲͬʱ뵽⣬εĿЦҲƽ׵ԩһС֮ˡЩ߷ڡй֮ʿǣҸôǽأ


235 ֣
ڣηݣհˣĬ
֮΢°ͣ°ѺΣ뼵סΩΣ˰Ľ÷Ϊ·ҷţκУ˭ɵ÷榣࣬ηӣ뻸ŻȻɱ
ףеԭɧʡĶξ䣬ǱһЩģ˭ɵ÷榡ŷ񣬴žڵԸһԣΤǻġ榡ЩҪǴ˳ȥôһ⵱˵Щ޷Ҳڶұʾӣӱ̰֮
ЩƺͰաЩЩ˵
˶˸ﶼ׹֮⣬°ߵž乧һվ˵һԾԭĵԢաӼʱ뱳Ѿ˼ΪѩдʡڼѶľʫ
һޣʫ
ž΢һͷ֮Ц
ȴЩưĵһۣ漴ֽƮƮŲ
ǺһЦҾ֪ջкʫⲻֽʶߡϽд
Ƶһ룺ʫҡɶҪƴʫôʫʫ߰ȫһϣƴǣͲ21͵ˣ
˼һ͵ǧǡ¥ǡͷȥβ𾫻еϲԼ֮񣻴֮ԶǽǡǡȻʱ֣Ի֮Ƕǣֶ֮֡΢˹ˣ˭飿
꣬ԾԼͬ΢΢ĿͷŵĴһЦ޶õϥȥԭߵ
ɿһһ䣬֮Ƕǣֶ֣֮ˡˡ
˷·Żع׷޵ȷһҪ
žһۣ֮ǰӡɽɣؿԭƺʲô鶼޹һ㡣
ﰵžһִͦġĪӲǱҳųŸô
ѦګƳĳ͵˵ϡͶʡҴʢǵĸѽλǸ̵Ĵˣ̫ʫؽĴǾ䣬ǵ飬һǻѪˣҵ֮ġλΪأ
˷׷׵ͷٻص˵̾ȷ֮񣻴֮ԶǡƵҵ⡣ؽû뵽ǻͬѵãѵѽ
վȻϲԼȻ˶ңŴ仰Ҳοƽˡ
˵һҾؽ̫ǫˡ
ɫЩ죬֮ˣҲ׷׹Ĭ֮ǰ⡣ǱʾǸҲãʾҲգ֮ǽЩ֮ľýһЩ
Ψž䣬һֱϹŵȻ΢Цվһߣ۾ֱԸӶתһ¡
ȴֵؿž۾ȻһƬʣ·Ҫз׷΢΢ؾ㵡
С࣬ǡߡй֮磬һǻѪ꣬Ҳʵǲˡ
ȥͱһ£أַˣ
ž΢΢ľһ£ǻعգ˼۾תͷȥһ£Ī֣Сһʱлʧʧ񣡡
֮ǺǵЦʿӣʿ֮硣䣬Ϸƺ뵽֮ʱʱҲһΪ˶̾ģ
ž䳤Ҿһ񣺡ʧˣ
ؿž俴ԼһЩ񵱳ƽ棬ʯͷľһˡ
رغãܵ⣬ʯдݲŶеǼʫģĽһӣдˣдˡþˣ򸴺ѽ
֮˼ۣ΢Цþ䣬֣Ϸｨһʸ󣬽Źдµ⼸д̳ʯԹǰհۡ
ɵͷ󺹣ǰ˵ˣ˰ɣһĳɾͻȡˣ
޷޷
֮΢Цԡ˹ôؽԣݳҲͶһʤˡ
֮ҲԲˣѾˣɳЩʲôԼŰ졣һ£ǺáһУҪǿķǸɳ£Ǿܾ
ɵЩջ𣬸Σҵʵûǽ̫ࡣУҪظظŰɣͤЩʽ壬զզȥ
һֱĬ˵ؽƽϡ䣬նţµۣǹܴ˱ͤҲΪֻһֱû뵽ôպ湦״ԪȻ귽ᣬԲѲѽ
΢΢ЦЦ̫ˣʵҲֻһЩ֮°ˡ
һο˳˵乫ˡ⼸仰Ȼ˵ɣ˼ڽž͹֮ѵһ١˼ǣ˼Ǹʵ£йˡܺùЩ±ǧԣȴʵ޴繦Ĵࡣⲻ֪⣬㲻Щƫأǣ
Ҳɵӣ˼ǹ֮ЩЦϷҲû˼˺þô˹㣬˶ѡ
žۿۣĬ
б𣬴˳ɻݵ˲ŽȥݼԵƬ̣ɻǳŲԼͬһǰȥ
һ͹֮֮ĹϵǢһЩǸѦګһЩͶԵʱߵһ𣬻ҲЩ£˵˵ʱʱս˽£ʲᡣǶ˱ϾǾԸʴһЩܺƢθǶѵһ֧ӪǳĸȤһ÷ݵļơ
ѦګмգҲʧʱıڽʱء׳١¼˿ҲĻ࣬Ҳ׽һЩ
Ψž䣬һֱǸ˵ӣЦЦر飬ֻǾ죬һԲ
ɫ֮һУʷͣھΪҷ硣ϳ磬վȥױţ˳Ǿݰ٣Ҫעؼ͡
ѦګϳԶȥıӰ޵ؽһѽҿϳ磬ǾԵĲҴֲǸš
ɵЦѦȻǴмѽϳ磬ԭǳزͷĺֵܡһֺۣܿģ
ѦګЦЦҿ֪ˡҺôҲ˽ʮˣ˲ţǲȺҲһܿ
ɵÿ˵ˣѵ֧Ӫͳ졣ʱܲڣͻƳţ׽ţʿµġ
˹ߣΪûгΪõã
εЦЦֵܣƢֱúܣԼԸ⵱١˵ҲΪݺһһŭ֮¸˲ͷһְͶҸϣֱ졣Ȱ˵Ҳϵ١
Ѧګ޵ˣѽؽĽѽȻôõ
ﰵЦղǻڰңΪαأ֪˰ɣƷ
һ¥ʷȥһЩŲɻߵһ
ɻЩƵ˵ϹȻﲻܻӭ˰ɡǵģòȥʷûȤ
Цô֪ǲܻӭˣ
ɻݴյߣ˵ǷŶ
ǺǵЦûǻ¶ˣЩᣬܻġû£ʲôšȥɣҵǺһ֮ǸӣǡǸž䣬Ҳúúһġ
ɻգ۾ǣҿǸЩζأԶԶģҲۿһۡ
Ц汾µˣž䣬ӦٽΪֹе̵һ˲ˡǲѧԣӦöǳδġʿôϹǼˣŸһ°ɣ
еɻݲõЦҾ֪ϹԶģף㲻룬ĻŰɣ
žıӰҡҡͷȻĴ㣬ڿ̫Ѷˡ˲ͬѰѽշǳ֮ӲҪץؽﵱ˿ȵڵĴܷԼȥһĺáҴ㽫̫ӺͳĲѧؽ󣬽Ӧûмĳɾ͡
ɻݿЦϹҸоǲ֣
ɻݻδǰɱ̤ʯ졣һЦⲻҪˣ
ӭһᣬȴĿòڣһŹű׭ۼ裬籼ܵ˷Ͱݵڹ֮ǰʵ״ˣؽںδ


236 ţ
֮΢ùվ쵽ǰλǳɺ򣬴󽫾
Ƕ˵ûüۿһۣͷͰȥСǣݼؽ
ǰס˿
ϸۣһŨüۣ߱ϵͬ䵶һǷĿģüľȻһźɫ룬ƽ˼ֿǸʧŵӡǸͷҲߴ󣬹Ǽʮֵ棬ͦΣʵͷţӡ
̧ͷҲϸϸĴһۣͻȻ¶ɻԱߵ˵ʦһΪθؽЩ룿ؽȻᣬģ
ɵͷһЦںڸղһˣ
ٺٵĸЦһ󣺡Ҽ˳ͽһ㡣ҪȻﲻƽ⣬ѹѹ֪ô
ǹһЦʦ߯СˣԵѧȺΪͱСģܱǿһΪʦ
ȻתͷϥͳȥСؽΪͽ
Ŷ
ûϵôһ˿֮һֻۣ΢ЦҲ̬Źǵ֣վɣ˶Ӳ˵
Щʧ̧ͷĪδĲô
˵һϥҲȥҪͷ
ץס˫۷һǴӵЦǺǵ˵ҲǴ⡣һЩǣһǲںġӣҪȥ㸮ϡԺϸ̸ô
ǱһѴӵקɵ΢΢㵣ô
˵ҪȥԼңתͷֻϲȻˡ״ˣлؼңкĳӺȥˣ
֮ͷ΢Цţȥɡ
һȭؽλˡȥˣ
˶׷׵ͷȥɡ
Ǻͬͬ飬ֿǰɱȥŹǵرӰ̲ס̾Ǹ֪ţ˧緶
ѦګҲؽ۹Ҳ⺢ӣɵǲ緢ǫһǻѪ־ߡᡣĲŻһգ˾̾ҿŹת˺þãùǸ˼ҹ۵ýأǲˡ
ǺǣУ
֮ԺЦȮףĸ簮ýˣϷҲû취ôѦҲǳݵýѽ˿ؽ
ѦګڨڨЦЦⶼأҲû˵ҪΪʦأѽСӻЩ˱ˣһͷѵȥ
ԱЦѦȻؽ֮£ϵı¿Ǳ˴֪αȵùµһ״Ԫ˼ҹȻòǫͣҲܺҰʦѽ
ѦګֺֺЦˣȻҡԺ󲻹㣡˾ϲ裬˼Բռˡ
һЦ˵λ̫ǫˡ΢ĩı£ȵ϶λɳָ绢ⶥҲһ㽭еļˡ
֮ЦǺǵĻ˻֣ˣλ󽫾ͱǫ鴵ˡһظɣԺġ
һǰȥԹ֮ʵͬˣҿҲһص֮ѽȻᣬҲǲʲôˣ
ŶȮӵѡ
֮˵˶ϰĺöɣԱЧΪ־ԸԼһμٵģϽݷϣϷףˡˣһй򯭏һн
㲻ˡ
ԱѦګ˵Ҷյˣ
ɵЦѦýô֪ҪֲǴĽֻǸˡ
ǣⲻ˵Ϲô
ѦګЦҸղſˣǸϳȥ١Ӫʣĸ֮ˣӻѽӪ죬ҺһҪȥۼʶһ¡
ϣǡһҪۼʶһ
΢΢ЦһЦûʲôɼģЩ˶òҲÿߴ󡣳ƴɱɱ˷ŻһСʱͨռûв𡣡
ɣ
ɻ˵
Ա߳ĬõžƮƮ˵һ䣺ĭûСѹǧͽУԻޣ¶Ρ
һž䣬ֻ΢ЦɫȻһӡ
Ѧګͷ޵ŹӹȻһǧֱҪѽղͬ𣬷ûʶӪĶ֮ˣؽǽӪصúܽģǵѧĶžȥ
һЦʷȥ
֮УЩ˵Ĺϵƺֽһ㡣Ϊ֮ضһȻʦľٶѦګһĿ࿴һֱ˦ž䣬Ҳ˵ˡ
ЩˣһȦӣܻЩҺûимߣ˹ǡţҪദúãҲ̫ѡ
һ˵˴ʷլղͬһǰ򣬹֮ǰʵ򯭏ֶأΪβڴӭ̫ˣ
򯭏ϳһЩءȭ˵ˣֵܣһȥѡ˵Ҫ
֮һüҪΣ
򯭏һۣҪؽ䡭
֮üһŭСֶ̫ȥһˣȥԺڣ첻
ˣ
ǰһסϰ֮ˣҪұԣҲ»Ҿͦѽ
֮ЩΪѵ˵ؽ⡭ŵĹܹͣСԣȮ̫ǧҪ
Ц޷˵󣬺ͶԵⳡԣҶҪӦ
ԱߵѦګҲһͬǰѧ֮ˣһ˴ţֲǵಫ޷޷
Ǻðɣ
֮εĳ̾һСЩݣҲý轫֣֮ɷɷ֪ˡ򯭏ֶһȥԺɡ
򯭏ȻҲչ֮һ̸ʲôݹϵߴͦλɭɭһ󺺣ǰ·
ɻЩĵĴϹû¸Ӧѽ˺ġ
֣ص˵ͷģ
Ժһ֮ص룬ż⣬Աһܵȵƽƽ̹̹ɼƽǾϰ䡣ΧǽǱߣƥף˵˺ԺСǰŹ֮Цٺ٣
֮ŭЦΰĵһۣӣֻ֪ǿʤƽѧʫǶӵԺˣ
εЦһ󣺡֪ˡҲ֪ؽͬһƽ־Ըģ
ǰȥһѹǵļ򣺡ʵҾԸһ˵ɣʲô
˷˵䣬ǾͱɣЩȤˡ
һЦУȡ
˶µںվһȦǶ˵Ρ
ǰܣһĳڼϣؽ
һЦˣϰɣֵĹ
΢΢һ㶣Ǻã׳ˣ
˵һϼ磬һƥ̿ɱɴ֮ɵýһãҲŽкá
ܵʱһŤȡ¹һкģ
ã
Ȳδͣȡ֧ͺһ£ơơơУ
Ѧګ񼼣
Уü
˶
Ҳ΢΢㵣ǣȻҲһףҵģ׼ÿйֻ࣬򣡿ˣ
һ統ʱһ㣬ٷУʱ̴Ծ𣬸߸ϵķǣ
ĴοʮǣӦٶʱμһģһ
ѦګѾ񣬽кò
ɻݵĵعĸ첲ϹӺѽаʤô
һЦµҵ·ӣʤģţ
˵ѾһѹϼһƥСܻصЩ˼ЦؽǶʩЧģľˡͷʱļգǴ£Ҳ̫Ľˡ
Ц̫ǫˣҵûôƯء˵ãǰ㣬ɲЦң
ȭվһࣺңؽ̫ǫˣ
һһɵѰ˼ţȻе㱾£ǲʤһģžǶղֻܾټһ£ǣٴ
㱻ģҲܱԽҷɼ


237 
µƥҲ졣ӣȻе㲻ϰߣƾ˫ȵУǽ̶ˣһ֧̽ϼַң
֧ͬǱ£ֱеͬһкģɲɵǣ֧ͷһŽһ𣬻ǵȥһ֧
һ󾪺Щˡǵɴ۾ֱʿˮ⡢ô
һЦû˵һֻһǣҾȥʮʮ֧ȫʣҵģ
ˣвͣμ䣬編ƣʮ֧жϵĶǰеʮֻһ˰СȻʩʩȻ˻
һһ죬˵ǡǡ
һЦ֪㲻лֱҳϣͶȡЩˣǰǣҲûΥô涨ʮʮļ֣һ۶٣Ѱп۶١û˵п۷ģǺǣʲôҪȵô
ЩӵĿһԵĹ֮һۣ˵У¡ҵ׼
˼ˣЦҪұϹɣ
Ƿɿ˹֮һۣͷ
֮ѦګѾӭһȲʡ֮˵ӣˣķڷ˰ɣؽϸ
ӸԱߵСˣȻ˵ˣ˷Ǹƽ֣Ͷȡɣ㲻Ӯ˹ӡҵһԣӵϹΡ
֮æŵʹãȮӡ˵ǺãŶϷ򲢷Ǹ˼ؽı¹ȻǸ߳һأȮӦݷǡ
ԱߵعǼƵĵͷҲӹ֮ȻЦǾûǹͷľȻһ°ɣ㵽ֹǲùӾˣҲǲĵġ
ѽѽ
Ƕʱ˾񣬻ϲеһ֮ϵֵͷ
ԱѦګԲˣӺ䣬ѵõĺ¡и˿ָ㣬ôܴĻأ׼˰ɣ
ðɣ
֮ε̾һ軵ˣ
ǻϲȭһ񣺡л׳ȫ
Ȼȥ𵶿ľǹǹͷһֻӸؽָ̣
ܵУһǹһ֣ȻĿŻĹǣӣϵĹ򡣶ɱ˵ءԣȽϿҲȽϺݡҪˣ
ǹ֣ؽСƽϰ÷컭ꪣ߰ʽС̡°ÿаʮһ仯ؽҲҪˡ
ƽŹǵ۾սǹ΢ۣҵġûʽɣ
һǻ̿ǰ㣬ԡ˻ȳһХľǹһԲŴ̶쵱ͷ
Χ۵ѦګгõһƴǽǶȣǾ֮ʹǵһ˾ƥС
ЦЦˡꪣҲǿġؽһˡ
һҲҺʱôõ˵ûʲôĶ֣ǰʮĹǣӦһ
ǿûʲôɿԵһʵ׾ľ̲֮غУԼҪе㲻Ҫĵ
ҵһˣһǰʯ֮䵥־ٹԲһһԱжȥˣһʵȽͣȻббһŤͷӯǹԼļ˹ȥҲڵǿ֮ĩ
˵ѾᵽһǼһʧûתԼ󡢲ĿŶȫı¶ǰһȻֻǶ̶̵գһ˲Ƕϸ˵Ѿ㹻ˣ
ȴûейǲȥǱС1غϣƹǹأ˴˸ƽ֣мҶ飬ûлؿյ
ǵתͷЩ㵵ĿһЦؽһңҲû˼ˣ
ЦЦ˵ҽı컭ꪣǸղһУӦûкеġΪ컭вߵС֦ģҾסĹƽжһߣҵرҲС֦һ𡣷
ǡڣֻľǹԡ
ǲ˵ÿǵôܰɣ
ЦЦҵ㱾£ݺͣɱ˵ġһ֣ͻᵱԣ˵˿ϵľǷ컭ꪣ
˷ܵһͷˣؽʹھս֮ϡҶǰԵУ㲻ҪǫˡС֪ҵı£Σ
һ𣬽ľǹһɨɣ
ͬʱԳ壬еͷľǹƮŴһԷкȥ
Ѧګüɱ
ҲЩ㵣ˣ
֮ʱʧɫǺãӣǡ̫ɺˣ
Ѧګæһֹס֮æҿһ¹ӵ汾¡ҲãʵҲһֱ֪աʲô̶ȡǴ򲻹ģΪǰӾܺҴƽˡԺҾҲûԹӵա
Цһǰ
Ѧګɻ󲻽⣺ôܣ
ԳһЦġ
ǲԶɻݺīϵѵˣЩŵؿԺеΡȱȼɣɻݻֻò׼ӮһİϲʱȴֱǹͱˡҪиʧôѽ˭ˣܲǺ¶
ī¿ɻݵ˼ߵ߲ĸ첲ġүǾġ
ǰǰ
Աߵϵ۾һգգĿԺУ˵Ǹôܱ˴
֮ǰʧѾСˣƽƽĴ̳һǹ̽ͷĺǹʽܿһȣ㾫ÿһǹ£
˽һͷɱڣٸһΣǰƴɱһֻзܲŽԷɱл·ǧҪʲôܸҽغϲʤܣԱҲаǹ㡣һһսپһ£
Ǿ񣺡ˣɣ
ߵĹ֮ŵûһҵ죬ôƴˣ⡢Ǻã
Ѧګ˵ŹˡӺøʦˡؽ˵Щȫս֮еҪϣûɱԡѪƴɱˣҲ򲻵ءؽڼӵĶ־ر·ӳһԵĿģʹﵽˡ
֮ĿԸ˰ɡֻǣֳʲôĺá
Ƕסһľǹ糤գȡǰ
һ졢׼ݡɱᡢԵȫһʹˣǡһ֮䣡
һȣȫȻ˹ǵشһǹԼһǹɿĴͷͷȥ
Ǵ󾪾Ȼ˷أֻҪһɣоЩһǹֱ£Ȼӹͷûȥһǹֱֱǹһļϡ
һľǹ֣һʹϣʧȥƽ⣬Щˤ
ӵľǹ׷ϣһѣˡ
ߵ˼ǱˣмΧ
ǿһԱߵסݵǰǡˣ
뽫ǲƫͷһĲЦЦ˵ǣⲢ䡣㻹ûϹսûиܹƴɱԡѪɱ¾ասϣˣǲˡղһǹʵƴܾˡ֪㲻ᣬ㿴ҵļʽֻҪ뵽ȥأԶȻȻľ˼ˣˡսϣƴɱֻһֱܣûʲôʱ˼㲻ǹǡ־ô
ܵԱߣǰݵڵأ˵֪˲أ׷һ
ͷҡҪβЩϺͷţ
սȥ飬Ĺ򹻺ãǹ˵ꪷʮ־ٶȻǼɣ˵֮£ΨһǷȱģƴɱľ飬ֱܵ׼ȷжϡøղһ˵ù׼ʵǹǿȴҵġһУﻹʹУȫɵĶܡˣɡ͵ʱ򣬻ûֱأ

Ǵ㡭㻹ΪͽɣȻףԴʮ𣬻ƽͷһΰܣҰܵķڷ
˹֮һۣǶ͵ȻˣŹǵ˫ۣ˵
ǾǿĽһϥҲȥȻЩˣ˵ǲӦǾͲˡ
֮ĺȵӣǸӵĻСӣ
ЦԹ˵ðɣҴӦˣ꣬κʦͽһʦְɣ
ôУȻףܶʦصʦʦ
˵չĿͷʦϣͽǴ񣡡


238 ŭž
ʷڣƻӳƽһŴԲģƱյЦò֡
֮һϯ磬ǹǵлʦ硣֮ô˶ӣһֱ䱦̼ܽϡҲҵ˹֮ϸСͶ䡰ϰţҡҵ˼룬ʹù˲Ŷʮֳڡ躵Ǻð죬żᣬʿӹ֮һץһѣ鷨ҲǵʦΨ书һֱѰʦδˣСʱѦګ˽ŵĵ㲦һ£ЩʵһֱǿԼ˽ĳɾ͡
ڴһ״Ԫʦ֮ʵˣǳ˵֣ܱԼĶӸ翪ˡ
ɻݣ˰ʽߵʦʦšʦҲһ𾴾ơɻݿЦãֻСôһ꣬Ȼʦҵ
һ󷢺죬˼Цֻһʦ
һЦٺٵЦСͽʦǸ֮ˣŵʦֻһһ֧ӣʱеڸ˵ͱСġ
Ǿˡһ漴ͷҲýУû취ô
Ź¶ĺ̬˶һЦϯڡ
Цǣʦ˵ҡȣһרˡĿǰΪֹֻһޡ
ʱûСĿǰΪֹϯ䣬Ǿ˻ΪǵʦŶ
ɻҲЦ̧ۿһīºϵѣö˵۹֮£޲ڸضȥ̬
ϯһЩ̸ЦΨžһ˾һߣǳһơϴ΢ЦȲԣҲбӡ·ϯһУ޹صĹһ㡣
ţž䣬ˣˣͷǾˡ˲ţҲҪȺǡ߹Ѻ͵ĵĪǲôǵ˳Ϊ٣γԵÿ
ɢϯɻݵˣǸӲקҪסһޡҲž˵˵ʰݵŵԺĴͷס¡ͬʱסģѦګžһЩ͡
ҹɻһ·ۡ˯ˡ߳ͷķš
۾ţôʲô°ĪҪƴƣ
һƣôĪǲң
Ц
ݾʹ·ϻûҲҵ¶
£Ӻ˿վơ
˵һôáһݣȻܽյ¡һֱЩ벻ͨΪʲôܸɳһЩ˴ྶͥ飿
ЦЦҸʲôˣ
ô
˵ʱҾͷ볣˴ͬһˣŷͳֻϡΪıߡϵʱõЩػȫĲԣһҲǾġٸӣң̫ӣ϶ǹظˣȻ㲻˱˷飬˳͢ԱңҲҡڡֶǸɻ䣬ûɳµġ
ЦЦһ仰ܣֻЩʵһ顣
Ȼһ󣬻ͷʵһ顭ԭҲ˵Ϊ˴ﵽĿģ᲻ֶΣ
ЦҲôɡԣҵһЩΪ⣬顣ͺñȹ֮˵žЩˡ
ЩЦЦҵҲһɡԺҾˡţľ϶ĿغͿԵġǸ˵֮ˣϲҲµΣҲӹ֮˵Ŀ֪ࡣ˵ʵǰҲһЩӡ
Цνˡ޳ˡҪǴ˵ۣʲôҲˡˣǸúġϵܽô
ž䣿
ȥһǻ˹°ý㵽ʱһӻҿɱҡ
ȥС
ͳţ˸ڵķšһƣѰ˼ܽΣžˣֵһء
Ƭ֮һˬžˡ
žʩһ񣺡ؽҹĳǰкָ̣

һָ̲ҵֻŹӺúġ
ž䵭ȻһЦĳһǻ˽
һ߰ž䣬̲סЩơЦŹӣֵǫǽȻнʱ̫ڽҲ˷У֪ô
Ŷ
žЩ㵵ĿԼǡǼ֮ĺʿһ̸ʲô
ž䲻Щɣϵ˶ˣͷˮ׺ѵģͷһˣһʲôͱһСȴ˰뱲ӹٵĹ֮Щ֮¡
ԱЩο˿ž䡣ȻҹСۣŪôȾƺȾơ
˵˾ˮ
ǸЦı飺˵ʵҹֻһˣ̫ϲĨǡʱ˵ҲǺֱ׵ġŹӣ֪гɼҲûҪҵĳɼֻ롣㼸⡣
žҲ赭дһЦðɣҲϡҶԽȷȤ󡣲Ҳش㼸⡣
ŹԭҲǸˬˡðɣ㣬㱻˹ԡϵһӡ֮ϰڲѧΪʲô
ž΢΢ЦĳţԸɾ͹
Զ󣬺ܺΰ
ȻһЦҲƮ졣
ž촽һҪڵȥȻЦȷǺסʿӣԸ
ڶ⡣ǽô
žƽȻһЦؽ⣬ʵúǽƻҲش𡣻ǽʱ϶ڳͳ챱ûʳǣ£
˵ôҪǻʺԸȥأ
֡
ǣ
ЦҪأͺñȣӵˣָıȥ
žһ˿΢㳵һۣǣʱû˸ߡ
ţȷûָűߡ
ͱˣ˼Ҫõѣ˱Ҫó㣬ЩмϲġԾߣҪűָűȥ
ž䳤һЦּϷһҲ档Ū˰죬ֻΪԼΪѰˡ
ѣΪʲôҪΪԼѣ
ЦŹӣԲʵ飬㲻һЩһ֪֪Ǹ㣬㿴ڳ֮Ҫʲô
ߡ
žЩյĵһֱۣ֮ʿ֮֮˵򣬻ʵ۵۾ʼձɱΣƹ˿ǡȻ׼ĵ
˵úܶԡ
ԣΪż֮Σ
׸͢ʵ֮ʿ
壿
֮ģʿҳ
ϣԬˡ
ŹͬС
һתմ˵п
ȷС
һΪλΪ㾰󣿾Ƕž䣬ֵΣ
žһҲһЩż֮ȹͬ˹裬ãܺùһ֮֮ززȸˣ
׼ӭͷһ٣һ˵ˣ
Աһ˽Ȼɻݡ
ļʽһп࣬ڼɻݺץסһݣæӭһҾط˺ã
žҲһ
ǰɻݣôˣ˯ô
˯š
һºɻݵأȻ˵Ҳͦ壬Щߵ£ֱرž䣺Źӣ˵ĻҴ붼ˡŹӿڿ˵Σβ˵˵Źеظˣʲôԣ
⡭
žεƫͷֱɻݣˡĳһʱʧڡ
ߣظһã
ɻݾȻĵĿˣǱǺ޼ʶĸˣҲΪʵʲôҲ˵
Щ°͵ϡɶô£ͻȻͷˣ
޲ڸضȥƵһߡһŤ
ɻҲǵɫ뷨ˣһ˵ҾǸˡ϶ûŹöࡣڽսȺĹ»֪ءǵÿʱЩΩרīഺǧԣʵһߡڿרָ߹°˵伮ѵʫʸ踳˿ɼƫƫûһʵ뷨жЩʵʵ顣ˡʫƪΣҲһЦѣ
žɫһ̣εžƱͷѵˡѵǡ
Ŀƽʱ˵ɻݡЦʹ찡úã벻ɶ˵ġ塷ع£Ȼܼǵô졣
ɻ˿ž䴭ϢĻ᣺Ź˵ǳһԱż֮ȹͬҺܸжҲȫŹӵǿտڰ̸ͬҲΪظʣ˶־һ֮˭죿ǰ̼ôҲһ˷һ֮Ľһֱȥ˵Ƕˣɾ黹û죡͢Ǹ͢˻Щˡż֮ҺĺģܸɣҪﵽǸˮ׼ٻҪʮĹ򣬵룬˲ţԴ˵ǺεȵıҪǲ˷ƾһǻѪľˣԴơ˵ʧμ㣿ԣǹȻһڡʵأǽмֵض׷޵Źӣһ˼ô
ףס
žĶͷһ亹ֱ£ʵȷҪʵһ㡣
Ǵӽʯ״̬
ɻݽ̽£ס֣ҼҽʵˡʵԽӣǶȻЩ˽ʲôģĿʷڿ˸顣ΪΪ˺µģЩѧ壬վڸߴʵµЩˡǣֱ⣬һЩĪеĳɼٶ࣬Ҳǻΰ롣˵ʵҶŹһɼҲûУͬʱҲ˵ӵĲһֱýֻǽ쿴˹ӣӾȻЩߵʿһ¾ʮֵʧרīˣֱ͸֪ıûǺǰ׵ķֵþԣ޷ƾ˼ȥжһֱαֱϰ沨Ϲ䡣ȻԼҼҽĴƫ١ǣҼҽ϶⣬ΪʵµˣúܵŮҲ⡣Ϊҵķ֪ʲôڸʲôԶͬˣ裬ΪķԺ
žĺڼѵĻһĭʩһ񣺡˽ѵüǣͬͷȣéٿڴ˰лˣؽˡ񸹷֮
ɻһק·ŻعæŹ̫ˣǻ˵ɡ
ž买ֳݣңһ˾һˣ֣ˣ
˵վһ˳ȥ
ɻҲˣ·׹һĹţ͵ߣԴЩôҲأ
§ɻݻصһѽȦţʵ̫ˣѧɣˣ


239 ٻ
ɻЦϣٯٯ˵һ˯ϰߣ䣬Ҿȥ˵˵û뵽㲻ڡҿǱߵķŵƣ˵Ҿ͹ȥ
ĴЦɶôͻȻˣһٿһʹ϶žҪˡ
˭Ǹ̬ȣҲã˾˵ʲôˡˡġ
ɻƲƲ죺ҾͿˣΪ˲𣬿Ůˡ˵ˣƾʲôѽвô˵˳ϣҲһʫʸ踳ܹιôϹáʲôܳɫʵڡ
ţ۸㡣
Цȷǡɡʲôȥ
ɻ̩֪ˣƶԶˣЦȥˣ
ǺǵЦɻݽŵϣ˯ɣˡ컹Ҫȥɽأɱ
ɻ΢΢죬һ˶˯ϰˣ䡭첻˰ɣϽؼҡ
һ·˶ӣһֱɻǷַ˯ġ˱˼ͬлǺñӣͲɣڽϻҪϺܳһʱ䣬еǻᡣʵҲ㵽ɽׯ
Ϲ
ɻݿЦ
ɻݱһ£ǰɡú˯ԴףҲطȥϢˡ
ȥȥɣܲεã
ɻһЦͷ˱ȥ
Ц˳غ÷šͷɫȺǵ㣬ӦǸʺϸ·ĺѾ˶Ϸ硣˳£ӦҲⲻ󣬻Ǽˮ·ɡûôˡг̹ƣԼʱ䣬ͿԵˡ
ɻһ˵ԺﻹĸֳϹЦòǰǰѩʱһʹظ𡭡ţ̸·ɡȷôһˡɶţһֱҶΪǴᣬû뵽Ҳ׺һ棬ǺǡȻΪҳͷʱ򡣶ңǷԴ־˵ʹֱžҪǸһһ㶡
ų磬м
ͷһЦʮ߽ԼϴϣЦȻԵãžǸǣǲǶŷ˺أ
ڶ磬ʵδѣžͱˡţȻ
Щŵܽק£ǷˣҲ߯һ㡪ž䣬ˣ

һ漴ЦôСɣ
˵ǲᡣ
ЩֻЦǸ԰ֶ֮Ƥѽط˵ʹǵô뱲ӡ
ǲͦô
ЦҾɶúܶѽңҲûô졣
ӴǲˡȻҲ㣬ǲǷģ
óһӵϣžģɡ
ɻȡóֽ㣬һŰֽݵ֡лڡֽ㿴һ󣬶Цž䣬ȷǸǫǫӡһٳлҡؽίʵЩѵá
Цǹˣһƽ޹ʵĽ˴һлԷúáûдӴ˽𣬲Ȼм˽Ҳˡ£žȥ
Ϊأ
ʡ
ң϶Ҹطƽ˽̸ȥˡ
Ӧòᡣ
ЦȻʶһ죬˽ˡҿ϶ϾϿˣ־֮ǰӼᶨ
Ҷ˵ˣǹˣǸ㲻ġ
ν˵Ҹӹģʲôʱȥɽ
ȥˣҴǸ·ؼҡ
ǸոͽܣҪ˦ֲˣ
ɻôס죬㲦һ˼Ұɣ
񻰸߽һˣŵôʦҪߣ
ˣˮϴʦТˡ
΢΢ЦһЦѽߡǣ㸸ڼҰɣȥС
ôУ
ǾʦôҪգǶûоТ⡣
ôˣǡ
ļͷΪʦͽʵֵܣҲôпУ͵ңһдա
ҡ
һʧ;ɥͻȻ۾һ˵ʦҿɲԡһȥݣ
Ŷҵûʲô㸸ĸô
һ֣һʹ㽫ߣ飬ֻԼ
ǻϲֻҪʦͬ⡣׺ĸȥ˵ʦϴȥȥ
˵հȾͳȥ
һڨЦֹһС
ҲЦΪʲôҪ˵֡أҸһ
ݳ⣬ͥϡ
͹վڴͷ֮˸
֮ϷһضԹ˵ʦߣɲڼһԺ֣Ҫʦ̻֪ô
Ǳȭһݣ׷ģһʦġ
һ࣬ƾҪпնؼҿ
Ҳ֪ģ
ȭһ񣺡ˣˣλġпСǶؼҵġλˣ
˷׷׵һ·˳磬ౣأ
𺽣ڴͷ֣һ᳣ģ
ѦګһۣºãǶ˺˵˵Ҫƭ֣һ־˹ûϣˣʧѽ
һЦа취ùӲ͵ˣ
Ϲ
ǱֱֱڲϯĿбӣһΣ
ɻݲɵÿЦǣʦһ͵ˣò㿴ǴңѽЩˡǻ飬ѡ㲻Ҫô
ллʦĸ㡣
Ǻһ
ҲЦǰǣҶ˵ˣʦͽôֻǸݣƽദǾֵһˣңоôʱ˾Ͷ˵һĸ
ãǺǣлʦ
ЩεЦȷôһһܿϰߵġж־ķҲܲڸĸѽ
Ǻǣ˵
Цȵ˼ңϸϸԡ˵ƴ㲻ңıҿܾͲˡʱ򣬻ѧϰɣ
΢ضϷ磬ͥˮһˣ˳ݶȥ˳پͿࡣȴĸӽͼ¶
Ϲˣ
֮󣬴ݣתϴͷϤİ̲סЩ
ɻݽߣ˵Ϲһǰһ˺þõӾŶɶû¹ˮû뵽һ˰ҹȻҲܻ
оɻݽԼĸ첲ýģ֪˵龰ɻΪ˲Լƿˮ׳ȥһĻҲǰһµɻ§ýˡ
룬ۿһʯں룬֡ɺɵЦÿֽŰҶŵʯˡӦǽݴʷοЩ˸ɵİɣ
Ա߼洬㣬質һƬ
һȫ˴գߵͷϱչֽţϲЦտҪˣ
ģҲľýˡ
⣬Ϲ޵ʹĺ·ָԺ
ڣǰ͹ˮϣ˳ɽׯһǡ
ɻݼһָϹɽׯǵˣ
һ𻶺лǰˣ
һЩ򣬿̻Ի͵Ĵ󻭺֪ǹټҵˣЩŵĽҡȥˡ
ˣˣо⴬ڣֱǹ٣ûһƬ½أ
Լٲ⣬һڷСĵţڴĵھ׵ˮϣԶһɵİԹȻôԶ
ҶˣĳǱ߿ȥȴǿӰֻһСڵ
ֻɻףӣϤˡʱ⡷ͬʱϹ
ʵ׸裬㳪Ϲ
ţڳʱ򣡡
ɻݼŵͷӦ϶
һ⣬ЦŶɻ˵ɶôҶǲԴ׵Ŷ
˵ʲôأôڣ
ɻ㿿ɣٳСȥôҴȥ˻ὫС˵ģ
ˣǵǰɣùң
һЦһԾˮУͨһûӰ
ɻݾеϹ
ʽæǰپˮԣֲǲ֪
ɻݼĶţģڿǶ죬ˮܽ˶
ϳæһ֣Ӫ׼
ɻ̾һˣ̴硣ȥɡ
һˮͲڳǵĺҲȻˣˮһĳǰȥ
ֻʣһˣ


240 Ũƻ
ϹװĨµһڴһ΢һбţһеƣȴһҲв촽⶯ߵһӯƮݵһʱ⡷תһ˼
ͣϹѶŵߡ̲סһü΢򭣬üһƬҲƺ͸ɳԹ̾һشɫ·ǧٱϣԹǰױ£羪޲ʹᾡ졭Ѿʱ飬˵ļ֡Щ飬˵˵ģش磬п֮ʱҲ㣬˼ô
ԴɽׯڹźһӵϹͻȻ¿ӵһǶѩﻹǴ׹ÿ춼һ˳С洬Ʈڳɺϡһǻ䵱һӣᵽɽׯˮ·ԼҲӭֻǽգһʱ⡷ǰĵεΣһʱ̫ˣԶʻһҴ󴬾ȻȻ
ϹԳ⿴˼ɫ̾һǰ׵ˡش磬ߴĹҶҪˣҶд󣬰ӸɣһƮɴСںʫ续Ķ֮ϣˡǴӴٰüá֡ôѽǣʲôʱֲӵֽɡ£һ˼ˮأ
ʱѾ磬Ϲ˴ߵβһ̵׼Ŵȥ𣬴СڱϹϰԼŴʡԼڴ˼ʱ򣬻˿Ц˽죬˵̸ôǿܽŻȥˡ
Ϲ񵴳ˮ̽ȥƽһ㵽ףû뵽ˮвһ룬ͷ·ʲôץˡҵҡΣ
Ϲʧɫݾ;ŵĴæײײĳڴȥǸȴֵüȣεĲ˺׵ʯ֮С΢ҡΡ
Ϲŵһף֡ģ
һˮ죬βȻվһˡ
ĨһϵˮҪıɱ׷ôҵĺ
ϹŴ죬ĿǰһĻ˵
ЦһЦôˣɵˣѽ
Ϲ˼գ۾ҡһҡͷͷŵþ϶ǻþǲǿˣ
̧ųǺǵЦǻþһˣҡǱߵشûпôҵĴ㴵ĵҾιˡ
Ϲ̧ͷ۾ˮͬһ޻ɬ˵ش磬㣿
ϵˮવεô죬絽ܣխСĴŪ졣ĨһѶͷͣµεˮ飬̯˫ۣ˵װشˣ
Ϲһ¾һе˵ʧʹ޵ǵ㡭㣡ʮĸʱڵȵˣ
Ҳ˲ʪ͸§Ϲҵĺ˵һģһģ
Ϲһ޵ԽԽ棬˫ֱͬʱһͣĴıѾ˵
ͷ˸ϹӣĨȥۣʪĺ촽ȥ
Ϲı۾סĲӣҵĻǡ
խСĴҲƽҡ
ϹЩŵƿ⴬Ҫˣ
ɿЩ˼ЦϣҲȫʪ͸ˡ
һҲ䣬ģ
Ϲֹס˿ȻĻ䣺ܵȵĪ˵ǽŪʪˣǽӽˮҲ㣡
˵
ֽϹһѱɷ˵סĴһֻ磬һָס޲ܽǶԼݺݵһѡ
ϹҲ˲ˣ΢ţǵ룬һƬ쳱Ҳﻹ˵ʲô䡣
ҵǣСŵҡΡ
ã˲ŷֵÿ޸ң
Ȣң
ͬȻһЦã
ǣ˻ȵĲ֮࣬Դˮ
Ϲоһŵһ£ѽһһǿȥɣ㿴㣬һʪ͸˻ˮ
áŴ
̰ϹͷĻһڣڴ׼β顣
ߵβһɵúЦǸβˮ׵飬봬ѾһٶԶ
ղǵһƮôԶѽԼǲá
˹̹ͬ־˵ÿԡǵŮദʱʱǹ÷ɿ죡
Ҳһʪ͸ˡһˮкηһԾˮǸȥϹһмæߵβǲˣüͷ͵͵رԹô죬˿Ǻã
ȡλϴͷϹһɵЦңϰˡСںӱ߳ġƱˮӾץءʲô
ϹոմһҸѣлָʱ۾һˮӧӧҿɹܲס㡣Ҫɶ֪ˣ㲻ɣ
ģģشˡ͹٣ǰê𺽻ؼඣ
Ϲúˡһݶȥ̲סͳףϹһκʱظ衪ɽ߳ǱߺϣǱߺϡɽñȴˮҲֶֶ̲࡭
ϹЦǹܵӣĽĴȻҲʮֵǺϣһƮӯǳ֮Ȼ޴档
Цͽɪ򸴺ѽ
пԶԶͿɻīϵѻмˣڰߵǡϳЩˣѾʶȤȻׯ
ϹߵͷĴ󺰣ɶô
Ǳɻݻصң㣡
ϹĻϲԱǰ;Ͳô
ɵôЦͲʲôƺѽ
ϹͷЦī£Ͳϵѽ
ôȡôºأ
㲻֪īÿκƣ϶а򣬻߾ҪͰа򶼲״ģϵôһԼѽ
ڿ˰ϹȲȥĸѡıһֽ£ȫȻûŮȡϵѵٲȻء۹ĸո־۵һˣ齫ҿʱϣ
һЦĳԱߵļ˿һۣһֶĪƶЦŨŨ۾ѾѿʽܳӵҹԶغǺֱЦԶԶľͳֱ֣ڻ
˵м䣬վһСӵĿĪƶȱߣЩǺգ۾һˮ
һЦⲻôһûȻô࣡
˴ߵǰҹԶ˵ɣǻˣѽôˮأ˿ɲѽϽݸˮ裬Ѱɡ
ҹԶһֳͬһ㣬˵ȺģЦ˵Զ磬û¶ģֲǲ֪Сʱ򣬻ץôף񻷣ΪʲôҪأ㲻ϵشô
һۼаСཱུ񻷣գԲԲĴ硢¶ȱһĽݣʮ˵ϵáǸ͵شˣǽǺүҲϹٽҹ˼ɸ
Ǻǣ
ЦŶȥ񻷵ͷԣ񻷣أ
죬Щĵ˵˯ˣǱߵСɽϡ
һֱԲĪƶ˵ǰģڶɽʮСӸϡ
վһô磬ǰ˵Īƶ΢Ц˵ƶЩ㻹ô
ͦáĪƶͷ
ˣƶΪˡû뵽ƶҵҵĸоĺܺá
ţͺá
ͷ΢ЦЩһֱׯˡ
ѽûʲô
ĪƶЦ۽Ƕ䣬ë䣺ڵﻹУÿֻ̾εǹԶԺҾ͸¿ˣ󲿷ֵʱ˵˼֮ࡣ
ԱߵĸŮһɢ˿ϹĪƶĻţƶ
ǺǵЦˣһӵĻǻȥ˵ɡ
˽Уɽׯȥ
˦Īƶǣ֣ܵߣקק½ǣش磬Ϲٽ˵ǿϻһۣϾ;޸㡣ԸȢô
Ϲʱ󾽣񻷣ʲôʱ˵⻰ˣĪҪ˵ȻϽ㲻㽲ˡ
ѽѽش磬Ϲٽвأ
Цϻ˵ءҽߴµʱ˵ǰӣҲҪһشȥޡ
ҶһЦϹߵܹҪץ񻷣СͽСͽ
ĴЦĴѽѽҲֻʵʵ˵ѽ
ɻɵĴյߣһˮЦ⣺Ȣ˰ɣƽޡ
һЦ棿ôһĪô
Ҿ͵ǡ
ɻһЦСѶһ̶Ѱɣ


241 ҵ
˽ɽׯϳףӪĽʿǰԺдʣɾʮȻ졣
һ룬߹ȥϳ׽еһߣ˵ҶһֵˣôʲôӪʡɽׯԺаʮͷʱסɡ⼸죬ˣרŽɽׯһƬյؿǾӪѵ
ԥĵүⲻðɣʿ䰲˼Ҿ찲һ𣿡
֪׵˼⵱ôɫжһǳʲô鷳Ͳðˣ˵ӪֵǸңνǳԾ˿ࡣڶõİƷξôͨʿһĴأҲǻʳذٻôôҲǸϽҲмٰ൱˽˲ҵҾȥҽݴʷοŸЩÿһңǰס̫˼硣һлöȣɽݸ֧ǺοҲҲҵӡ
ϳ׶˶ϲүɽ
϶ļͷһȥףмңҲһôҵĵľǳ硣Ҳϴ˰ɣôһֱûȢޣ
ϳεЦÿֻ˼䣬鵱ûƹǰͷʱҲʱףһһܾˡ
ЦǵĹûУ
ϳ粻˼ЦĬ
Ǿп
ϳ˵ͷСѾмûмˡ
˭
ʦá
ϳ缫˼ЦǡүҪҵǸʦ˽Ů
ô˵һ鲻
Цⶼȥˣ϶ˡ벻绹ǸŶ
ҲЦϳһͨ˵ү򽫾Цˡ£ҿɴû˵Ϊ飡
ʱĪƶǣ˹˵үˮѾպãȥϴԡ°ɡ
ϳͻȻ΢΢һ˾Щסˡ
գŴ۾ָϳ˵ӴϹٽͿ֬һ
Ťͷһɲǣ
ùĪƶȡŤͷϳһۣһȻƮɫ
ͯ޼ɵ˵һŪϳòΡĪƶҲоЩæʩһ񻷱ˡ
Ŀϳ磺˼ˣ
ϳæ֨ûСûСֻǡ
ֻʲô
ȡ
ϳεЦСʦҲǴĵۣԡһۼղλãһЩ
Īƶ
һסϳ磺ϴȱ걳ģҡ˳˵˵ĪƶĹ¡
ޱȵԡСϳϵʮ㣬һٰĦŪú̹ӪˣѧգѵɣЧѣ˴˰ĦѾһһǱġ
ĪƶĹ¸ϳ˵ꡣϳ粻ɵЩ΢΢ķҲЩɺ
ЦһЦȻ˵ô˼ҵĳˣ
ûУǣ
ϳæ˵ֻǸоŮӣĺ֪Ҳܼǿǳ硭ͶԾˡ
ѽȷܲס
˵֮ĸ̬ȷڳ˵Ǻѡ֮ǰô޹ҡ
ϳĬ걳Ħ
׷ʹ򣺡ô˼ô
ϳεЦȷǺ;ǣ˼ǵô
ײˣ
Цڵĵã׵ý˵ˣȻ˵Ҳûһһڵѽûǲȥ˵

ϳЩŵؽҪү
ôһˣ˼Ҳڣ׹糾
ǣ췢ģǸ˼
ϳ磬Ȼȥⶼռô˴˶û˵
ɵôЦŶҪʱǰɣУ㡣ദһʱ俴ɣǱ˴⣬Ҿˡ
ƳôҲǷģǡʱСŮҲ㲻ʲôϡ顣ǰڵǸʱҹȻġƤϳǸҷɡ
ɽׯĳӽæˣ˹ƴžóҵı¡һɫζȫĲȷ׷ͳ˳ڵ˴ϡԴϴαԺ󣬳ɽׯĳȫǷʽģࡣͻȻһҪʮ˵ķˣæе㲻ֺ
ӪҲһ˽òͣʮ˾۵һһͷȻȵʮȵİ׾ƣҲоЩˣں˶٣е㲻ǲˡƳʱû֮ƵĶ̫ߣҲѹֶ˵˭ˡһơһͷԣ˲ɡ
ϣŮȻһ𣬿һ齫СеĿ˶ġϳˣǣȥ˺ðסЩκģ˷ﺨ˯
ΰ֮䣬о˴ϡЩԺ˵ô
ɻЩ֣㿴㣬һؼҾͺȵ˯㵹̹ˡ˼ô죿
Ծѣôˣ

ɻѵ·ЩµĿϣʱ㲻Ӧȥô
Ŷˣ
ааһЦɻݽҪȥ˯
ǿô򣡡
ɻһ£ɲô˼ҶôãĶҪˡ
һʱɣ
ЦЩˣȥɻݵ·㻳˱׶

ɻ飬ô˵׼
£ǹ׼
ɷ˵һѹɻϣɴҲʵһߣ־̽ȥ
ۣպֻֿաϸϸһѶ䶯
ɻһסҡΣ˵˵
ţӰɣ
ŮͲô
Ҫһѣ
ɶǷޣ۵ɶһҪӡôڿƳ⽨ĸӹɶ¶˵պ裬Ū÷ġֻҪɶ˺ӣĵλ޿ɺ⡰󹬡ɾȵˡ
˵ĻҾһͷĸô
ĸҾһͷɣŴˣ
һ·ӳϣһµ·Ҳûմ硣ʱһɲһȼȴȵһȻҪŨҡ
ڶ磬˴޵ӵɻ˯Լ⡰ٺ𡢺ٺ𡱵뺰һ˹̫Ϥˣ϶ϳףӪѵ
΢΢һɻҲ˹һҹ֮ɻݵɫ˵ģ޶ˡ̲סһڡ
ɻ޹ǵֱۻĲӣһѹϣЦΣ
ٺһЦͬ⣡һҪöӣŮҲУ
ͬ峿¶Եø˵𽵹ɽŨûˡɻݵϸһ㺹ܣϣ߿趯񣬷ϼɷˡ
´֮ϴ룬۾Ϳһͷɴñˣ衣ҹԶӭүݴʷοδˣѵȺʱˡ
һЦ˼үӡæšˡõˡ
οæؾӭݴʷοݼ󽫾ɺ򣡡
԰վҪݵȥ
һסδ˿ҲǵһμˣĴͲ˰ɡ
οЦ˵ͬ˺үھǵ׳٣ɸǰסǰݻᡣںү½磬һͬţϲýѽ
ǺǵЦа½磿濴˰ˡ
ʵ̨ۣҲͽʧȥʵˡ²ðѱҪЮˣҶЩҲл֮㲻ҸжǱȻġ˵ˣԵǻ£Ψ⡰쾴ҵԣȻ޷ʱϡҲٿڽһĶֵϴķ
οǺЦδˣһҪ㽭ݸ鷳
ףǿҽݵĸ֣
οһޱȵЦ⣺ԺүĹ붼벻ʵּүڽݵһлöȣɱ֧үְүҪ嵥ûȥͳһš
ɻݶһȥȡһЩȻԺο˵أƾӵӸһˡ
ͺүԸ
οվһ֣漸۾̧һҽһɴ
ߵǰƿɴۿֽ֡ɺ򸮡
ο˵ǰְˣʱүδҡǾϹٹױ⼸֡Ŷʯϵ֣ҲǳϹٹֱʡ
΢ЦͷãҺ⡣ھ͸һȥɡ
⡰ƾӡǵʱСȡ֣ô˵Ҳû
ɻݴϵѺ͵ҹԶȡӷŵСԺο˵δˣ֮ʱʵʹ͵һǧƽȥҰһ顣ͬģʮξʵʣƷǸҵ˽ϣӦƫҡ㰲һ£ʮ˵ƫңһ١
⡪
οæǺүϵˣǳ٣θҪүң½ְͺã
ЦһЦճǸɣȢ檾Ͳˣûڳ˵лδ˲ؿ°ɡһҪδ˰æء
үһһԸǡ
ţǺˡ
˵ȥһӹϵĺɽ޴һƬյأ뽨һЩӣɶԺ䡣ԼҪʮԷһЩѵõʩʱһửͼֽ
οȻӦŵԲ⡣ɺԲڶǺү˽ˡٻʳأ⸽ͲÿԻɹۡʮҵҲˣݸһѾ͸үѾе軧ڴ¹ѩ϶Ǹɡʱүɸ˹ȥӹʳɣ߽ǮҲС
˵óһݲ͸ʳػᣬүպá
ţллδˡЩ飬ú⡣
һЦǸ˰
үкηԸô
ûʲôˡ
һ룺һЩճöȣҵĹܼҵɣ
οһЦʵʵʵҲԡǺүûлǮȴǧᡣ
˵վͲ˽̧˽Щ˼ЦȻүûȡ͵㻨ǮúˡгʱɸݱˡȻݴ֮أʱǾûġÿ»Ҳݲ⻹Ǻܳӯġ
Цδ˰£Ǿˮ¶ⶼƵþ׼ˡðɣҾǧᣬʱгʵʵ
Уү·Ըô
ûˣЩɡ
οһҾȻˣְͲҴţȥүˡ


242 Ҫҵ
ο׼ǣԱɻϸδԶ࣬Ϊ򸮰ô飬ӦùϯǸϾһл
οһæ˵ͷ˷ģοǸǵĺáүϵ飬ɲܵˣȥ
ЦЦȻˣǺðɣҲͲǿδˡһЩ£ͺδˡ
ү̫ˣְˡ
οһڶۺˡ
ɻݽקһߣָǼͭǮϹǻ¸ô
ô᣿
Цǻʵ۵˼͢׼˵ġ
ЦǹԺȻһЩôⷿǮƷù˼Щ̰֮ͽʵˡôҲ󹦵ˣһ̫ˡ
Ҳʣ¾á
ɻݼ˵ڿǿմɽյĵϹ϶ǶŶ
ô죿
׬Ǯѽֻ׬ôУ
ɻ˵Ҳڳӣ㻨˶ǮˮһϵʱԹĹҿɲҹʡֻ룬ܵиˮԴ·ƾʮҵͰٻʳأҲǲԴǣҲҪΪŮѽûҵôУ
ŶǺǣɶǸš
ɵЦðɣ˵˵ʲô⡣
Ҫ̣
ɻݻϲ˵
̣
һЦȷǸð취ϳһνǸ֮ء̻ԾȻ͢ӵũɣҵҲǲԵġѽɶүݿõýⶼý˰֪ôҪ˰Ǻصġ̴͢ũ
֪ѽҲҪ̣
ɻЩ˷ܵ˵ϹӶ࣬һ룬ʲô׬Ǯأ
ϸϸ˼һͻȻһ֣æȥīа취
ɻī£ʲô취
ֶԱߵѾ߻˻֡ȥˡ
ˢÿ춼õˢ֪ô
˵˵ϱô̫̫ۣȻߣ鷳ҲзաƵ굱̣̫ѵɫǺβˢѽⶫڿû죬ֻҪԼƹ㣬϶˻áҲ֪ģⶫǻ֦õöɣ
ȷǣǺ⣡
ɻ˷ܲѣ϶׬ǮºҲ¿ˣ
Ƭ֮ںԺī±˹ɻݶ˵ˢһ£īϵͷӦʣˡÿڼзܰү黹ʵһЩ
Цɶī»ġҪôŪŰȥɡţһһϵѣ͵ɣ
ϵѾ㵵ؽŵԲˣǸĹٶأ
ġ
Цʱ˹ˣȫ¸
һЦϹҲˣЦĵأ
㡭
˼һ󣺡͵ģáˢرÿͼȥһ˼˰Ӱ죬һ˲˵Щʿɧǣǿ϶Ҫ˵ġȻˣǾЧӦܳΪʱ˲ǣ
ʱϹʫˣʫ˲еǿǼߵġ
ǣҵˡ
ϹЦ˵Ҳգ£һЩ顣æ£ϴ齫Ҳǳʵˣùʫʸ踳ԺֵĿնġ
Ů˷ܵشյһ룬ߴߴſˢȥˡ
֧˸߲ҵۣû뵽õĹҲҪҵʵɼҡȻڳϳԲˣҲЩȤܲЩһ찧̾٣ԼĥԼæӣׯľӪãҪʼһֵӪѵˡ֮ǰµѵͺؼѵȻһЩЧԤĿ껹о޴ĲࡣҲҪúõϸĵһȻԶѾһЩ21͵ľ˼֪ʶԼּܣ϶һ佫˧Բǿ̸
벻ˣҲæµҪ׼ȢϹأȻƽޣҲҪլӣܱҵĲ١ԭƾӾй󣬵ҲҪҼõķӣúõװһίˡ
֮ϣᷢһЩʲôأʲôʱŻлή٣ˣȲôԶҲֻ׼ˡӣҾͺúõ׼ɣ
ĸŮ˳ȥʵιܳȥ
ף
ĸŮһ䣬ϲľ˳ȥ
ϺЦһһãҲðˣ
ҹԶ˸Ѱ㣬Թһ㣬͵˺򸮺ԺһƬĲݵϣϳڽѵźɱ죬Ӻ꣬ƥ
ҲԾظϳһѵͦ컭ꪣһˣͻɽ
׿ˣ߹ʩȭһ񣺡磡
ھ׵ˣϰ߳
ֵˡ
˵ͷȻ˵ô
ȷǸ˲š
˵һҲûйӵͷǴӪʱͺͨʿһһæ˵ҪѧϰվÿһϸСļܡѧִҺܳԿࡣ˵õġղҸһ֧󣬻ϲòˡ
Ǻǣá
̩ЦЦǣϤһ¾հɡţͨʿһԴûɣôˡôĴ򣬸ǧʲôңǸϸһ㡣
һȭĩ֪ˡ
šá
˵ʱ䣬ǰһһЩѵɡȾӪȫϿʼѵʱ֡
ǣ
վ￴һ󣬹Ѿѳ˹ӣһѩƵļǷǿ׳ֱ黢¸ڣɾ졣
ҲԶԶˣһܵǰͰݣʦ
ЦǺǵ˵ûиֶʦͽ֣֮ҽҸղѾ򽫾˵ˣӣӪѵšͬͬסͬѵκһȨԵֿô
ȻһȭģһܵˡңͲʿ𡣴Ӫжʹ죬ҪѧС
ţá
һļͷӪڽеģֻͨճѵʱѵһʼǺܿģҪ׼ˡУѵϾңҺһѧԡ
ǻϲĵǣȥѵˣ
ȥɣ
޵ǸúӡһǻѪƷϼѡ˲ţǺģ
ǰ
ͷ˵ĳЩ棬һҪǿĳɾͣһǳܱ⡣αյùǣҲøɡ
󣬹ǰҵ쵽һ鷿ȫһЩ鼮Ӱټңµ伮һСټġϹռģһӡ
ָЩ飬Թ˵ǣ㿴ٶȿôô飬ÿꣿ
΢΢զզࣺԭΪҵѾˣû뵽ࡣǿ鲻Ǻܿ죬ô飬һҲꡣ
óһӱʦͽⱾ϶ǿˣǲϵģмעҲעġһʮƪ
ǵģ
ǵͷ
ʵأÿһͬʱ̣ͬսķʽҲͬ
һ˼Թ˵Զʱ򣬹Ҳ;÷չǲܸȵġʱսģҪС࣬ڶˡڵ״ǧҲûпɱԵġõĻ˵ʱ򣬻еսȫ֡
˶پʣɻ󲻽˵ͻսʲô˼
΢΢ЦЦõĵ꽣ꪡôҩѾһЩɽڿգ֪ôֶΪչءսǾǺ½λһЩ˲˽ⲻҪֻǴȷ˼ǣʲôıҪѧûܶ顣˵Ĵսʤ㡣ңսε졣֮ϵֱӹϵսʤȷֲ̱Űľ¾Ҳסɽһĳ͢;ӵǿľӣҲάֲȥģͬĵǿľӣûʥľĳ֧֣Ҳάֲȥġԣӵĸڳáҵ˼ô
ס
ǵͷʦ˵ҪһսʤĽ֮ҲҪվȽŸ
ţ˵öԡ
ĵͷսǺֵģıԹ㣺һǡԡսäĿԣ˵ıԾġһȺҰѪˣһȺ˽еԵ޹ʵɱپżȻԣ˵ͳһʱŭңԶʱڲ֮ͻȻͻ֡ߣǸղ˵ǵβ統߾Ͱټãͳһ뵺޹ĿĵؾжΪͳ죬Ҫ˽սıʣпЧġֹս
ֹս
Ǵ󲻽⡣
ǰֹս
ţ;¿̵Ķǰһǧͽ̸ˡЦЦһЩ˵ֻõķʽҲս˾ƣɱֹɱɱ֮ҲӱҲᵽɣսĿģֶΡͨһսȡƽսĿġ
ǡ
ŨüΪҴƣ֮ǰĴܣͻʴô꣬һֱڴʥ͵£Ϊβһսսأ
Ϊǰ첻
Ԭܻ˵ƵʥϣһϡڵĴƣʢǿʥͱȻӪ÷ӵװҲейʵǣһֱڱطصĽ׶ΡҸղѾ˵ˣսεĸӹʥʱȻͳȹ̣Ϊ֪ԭ²Ǻġھ͸˵ˣҲ֪ġǰʮ̫꣬ϣһͻôʱʢһİľжҲ׳ɹһЩԣ֮ˣҪ峯ãڳãҪɡµӢ۹ȻɾҪΪۣǾ͵òʧˡ
Ŷˡ
һͨʦ˼ǣڵҴͻʡެȹǰشڱԴڳ֮ϣҪ볹׽⣬Ψȴӳ֣֮ǣ
ܴ
˵üƣβεηеĵ伮ﶼм˵ЩϸϸͨͿˡҪģҪƣҲǡ֪زٵһڡ֪ˡҲҪӵоĳ֮ϿٵپԵеÿһϸڣ©־϶ǿİɣ棬ûټطơѱõоöԷܵսҲмơ˵֪ǼƣҲҪмơԣӵҪڽжǿʿƥжྫ񣬶ǶԷκ̨ô


243 ҵ
ˣ
ͷʦ˵Щȫ鱾ûеģ
ЦЦţ׾ͺáʵЩҲеģֻûдھĻ᲻˼ҵ㲦һ£ͻȻˡأʵҲûʲôԽġԣ鱾ѧòˡչҲӪ죬ѧһЩʵõĶܽģҲЩͬʱġ˼롯ص㷴̡
ЩƵҡҡͷǣЩڿޡ
ЦǰɣǲЩ˼룬ӴʱܹжأЩǡսԡϵĶһҪۣСֲܵý˵Ԫ˧Ԫ˧𣬾վĸ߶ȲͬһõĽսŷɥ˵ⲻھĥ꼸أͿһõԪ˧ܹսʤ߱ŤתǬҪ㣬⿿ʱǲģҪġ
˷ܲѣʦ˵Щ̫ˡô֪ЩأʶĽҲ١ָֽ̡һЩҲǽҴ̵ʱ򣬸עһЩʲôһЩʲôϡ
ǺǵЦʵء飬ǿ϶ûöࡣһϰߣǡᡯһ飬ҿһֶҲǵã˼ȴ˵óҲܹ˵ݺҪľ衣ո˵Щ͵ǿԺܽİɡ
ǵͷŶʦѧҪ˵һûòĻˣٺ٣
˵ɡ
ЦЦʦô˵ѦګˣҲܵԪ˧ˣ˵ֻʦˣ䵱Ԫ˧ͳ±ô

ЦҪôΪҲûʲôԡֻʵѽЩ̫Ʈ죬Ȳ˵ˡո˵սԣ˵˵ϸϵսֶǽ˵˵ڴͳսһЩ˵ͳ˼еġǿʤʤѡҲʵõսˡҾٸµӪ˵
æȻֻӪĽʿѵһ죬̫ҳԾˣòĺʵãûһ㻨ӡõװҲǼʡʦ㿴Ͻһףˮ֣̫ˣ
˷ܵվǿϵްȻһס
ЦЩʵֻǱĶӪΪսĲȷԺżȻԡս֮ϣʲô鶼ǿܷġ̣һ˴թΪս˫ҪԼͼҪŪзͼκһСϸڣпܸıսʤӪΪ֡ϸڡġ
Ŷˣ
ǻȻͺñȣŵʱӪܲڣرŵıȺһǧ
ԣûͻţ򿪳ţܿ׶š
˵Ӫõͳ֣ǵ벻ġҲͷϱ˵ġ䲻⡯䲻˵Ӫʿһ١ʮӪʿǧͻʵʵĶͲʤ㣡ǧҼ䡢̤֮£˭б»ǣӪΪһ֧벻һЩ׳нĻǲЧӦֲɱǧôˡеʱǾŤתһսľ棡
˵ͳ˧ɱ
ԣ
ǡ
Щԥ˵Υô

Цǣ㣬ʲô
ʤ
ǲ͵ˣ
ЦƱթһܹӮսֲ𺦴飬ǱġڿƣսɱҹĴ򷨣ȻǵسжѪԣǾûа취İ취ɱһǧ˰˰٣ĺ˼ôнݾΪʲôأո˵ɱ˧ֻǾٵһ̫ǡӣһ˵ǲ̫ܵġǣս֮Уɳһ֧飬˵󣬽һоٶŪһǸƻɢһЩҥԡлɱһЩҺͼŪõоһলľԱ˧һ룬󷽶еˣǰ㻹ҰȥôĲ˵ⲹһϡҪ
Ǻǣǵģ
ЦӪţһúõӪѵȡҲһϸӪʿ
ţɲһĹ򡣡
˵ҶҪǣҪӪļѧãҪеľǣΪʲôҪѵӪӪǲΪװڵսһߣȥ͵ƴӵġֻĻ󣬽и׳нġսǣ֪ЩΪʲôƺʹܣެͻʤٰܶô
һ롣˵бҴܡֻһζأʤģ
ԶǱġ֪Ϊʲôʤô
ǡǵľӺ͹ڵ鱨Ƕǵ˽⣡
ԣԭ򣡡
һӣͻ˵һϵ壬ʳһЩƷʮֵѷûսǾͻȥǵҪսԣе˼ǷԭӴ̽ϢսȫԵġȻǵľӣñԭǿ٣һ׼ߣһ޷ıߣǾ׵óѡȻǻ˾ܣսΪ־սսûκƿˣʤġԣͻʺެپĿǰԣǲԭġǵʤֻƬ;ֲ˵ôֻ࣬ǿ鱨սʮҪǰãƻ浳ʱͲͻڴܵһ鱨ɴ˿ɼ伫ĻǵΪս񡣡
ͷ˵ҴܺʹƣһֱԷΪ߹;ľ޴󣬵زס߽ͻ˾һڱ߽ǻߣͲ潻档ҪȥɣŪʵĮ֮ص򼫹㣬ֶĮ;룬鱨ȡáѹ֣ѹѽ̫ڹͻʣȻҪôĺģôȫΪ鱨ѡ
˵Ҵһ̫ǡıɡأһˣͻʣһֻҧѪӡΣҲСֻҪһճ˵ϣǵƤѪҪȥʩʩȻķˡ鱨ͺñǵ۾ȿӣ֣ǵľжһȥֻҪˡ׼ˣһ
̫˼ˣ
ǴЦ˵ǼģʲôʱҪһӾͺˣ
ҲЦЦʵûôɣеˡղһֱ˵ģս⡣ܽһ£鱨ʼо󣬶ҪġеÿһϸڣпӰһսʤֱΪ֡ϸڡġΪΪ˧ҲҪǵϸڣܳ©սϵʤͬ˱һǿ˭øԣǿ˭Ĵ١ֱǾͿԽ˿ø壬õ˷󣬶ץסĴ׷ʹСĴӮս
æĵͷǳЩ֪ʶ鱾õ
ЦղţֱֻٵһӰˡ˵ˣܽĶʵ٣ûҪס˵ÿһ仰һҪе˼Ҳǣ˼롣ô
ף
վĵǵļϣˣһβ˵̫ࡣȥ˼ɡڣһЩܾ顣Ӫĸ񶷼ɡѧӺͻǶҪãѧӦø졣
Ү
ǲ˷ܵʵõȭҶþˣ̫ѧˣ
ļߣͬĵѧȭʹκαҪܹڻȥؼҲڣеҪ;裬Ǽ򵥵ѧʽôĸ֣ûʲôʽԵġɱ˵УǺУǽսʿǽյģ֪ô
ףף
˷ܲѡ
˸Ժ͹ǶȥϵĺãְֵĽɲһƵСʦͽˣɫ֮»ȭȣŪô졣
ɻǣ񻷵֣ԶԶվ¿ţԹĵ͵˵ǵģͽҲôƴɣڶҹʱˡ㲻˯һ˯أǣǺϹϲѽ϶ܳɴϹ۹⣬ǲġ
ͷһɻݣҡһҡ֡ɻݶô񻷣ȥƶ˯ɡ
ҲҪ
񻷽ͷҡ˹һҪҳ裬ҽһҪסʱ⡷ѧ˲˯
ɻĹһıͷðɣ㣡û뵽Ȼôϲ


244 С
Զ͹ϰȭһ¸߹ңĲٳһҡ
񻷸ɻѧųһҡҡɻݵ֣ţϹڸʲôأΪʲôҹĻڴأ
ɻݺǺǵЦӣһ񻷰۷ཱུ񻷣źϹǲܽеġ
Ϊʲô
ɻ󲻽ͷɻݡ
㳤˾֪Ϲأӵĳƺɷţǵɷĳƺӣ֪ô
ޣһΪ˽ƶ㡮硯һء
죬¶˻һЦ񻷳ˣҲүţǲǾͿԽϹ
Ǻǣǵİɡ
ɻ̲סЦˣôãһȥ˯ɡ̫ˣٲ˯СȦģô
񻷡ѽľһæľɻܣҲҪСȦҪ˯СȦͲƯˣҪƯƯģ
ԣ
ɻһϲԺĪƶԷȥ
ǰͬĹ̹񻷾һֱĪƶš¿㶡ĪƶСѾͷһ㣬ǻĸζ֮ۡǰɽׯһֱĪƶȻͳ˳ɽׯĽǶ
Īƶû˯һյơڴϾĺɣÿСɻţĪƶϾţˣǸ鷳ˡ
ĪƶһǸЦ
ɻݽ񻷷µѩĵȻЦûµģѾͷҲϲýЩչˡ
˵أܵĪƶ߱סĴȣʵҲչƶޣΪʲôأ
ŮһЦɻݶ񻷵ͷЦ񻷣㻹չأƶʲô𣿡
ҡ
΢΢ԲС°ͣɻ״˼һȻϲ˵ҰƶԵѽ
Ǻǣ
ɻ̿Ҳչѽ
ѽ
ޱԺƶ˵ЩĲҪ˷ˣҪϧѽҾʹڴڵĳԡԲ·ˡ
ĪƶҲһЦر񻷣һڣ񻷣ˣȥ·˯
ޣ
ͷĪƶŷŵߣЬӡԼЩ׾·Ȼһ˱˵ѽ֡ƶҪ˯
ɻһ룬Īƶߡ˵ƶȻദն̣֪ΪˣĵҲһֱ㵱׽ҶǾѵˡľ͸дǿ̹ĵġʵƶүһֱţҸֲ̫˵ǿƵɡأҾ˼Լйô
Īƶ˲ʱ決죬ƶǸ֮֮ﻹЩֻܹԸӡ
ô˵ƶ
ɻĪƶ֣үΪˣӦ˽ġû𱰹֮֡ҸôãҲǱȾˡʵŮˣҲοҪԼأ̣ҪסԼԺӲѽ㻹꣬Ҫһ㣬ü˹ӵˡȥȥɣûѹԼͷĥԼ˵أ
ڱＱĺۣɶмʶƶǵŶǲܳ׵ġ
ɻֹ̽ȥ񻷵ЦûײˣƵĺö๫ҵأʥǻйô
˵ǡ
Īƶ˵ͷǡȥôº͵ӣԭƶĹȥأƶǲˡ
Уѽ
ɻЩ˷ӣýһЩүߵǸϳ˵Ŷغֱһĺأ¶үҲ˵ˡǵûһĹȥͬʱļǿأ

ĪƶЩ㵵Ŵ죬Ѿ쵽˲Ӹææӵĵͷ
֪Ŷ
񻷼Ĵӱ˳˵ĪƶĲµƶԴϽԺ󣬾Ʋ֪ƶ϶ǿ˼
Īƶæ񻷱ּߵڱƨɣں˵Сٺ˵һů
ɻݿЦϲ˵Ҳ˵ѵġƶȻҲϳ⡣ദһԣѵүôȵӣǵ˵˽س֮ϳźүȻɵȷǸӣҪջŶ
ƶƶˣ
Īƶһ̬޲Ҹضȥ
ɻݿЦĪƶ֣ʲôлŮġҾͲ˵ǰĵȥźү˵㻹סҲôֻĵˡкЩӳѣûдŶҿҲ࣬һЩ㣬ʱȻϰɡʱ䣬һԼī½ϼȥѡƶʵĺƯ治泯죬Ҳءʲôѽ
ĪƶָмĿɻһֵۣͷƣƶȫ˷Ըǡ
ôСǽɶˡ
ɻݵ۾Цһ£Ϣˡ͹ңҸ㻻ѣúôһ¡
ɻߣĺɶټ
ɻݻͷЦ
ؼԷϴ裬׼ϴɻһϲĻɻʵҹȥˣûд齫Ŷôġ
ѽ͵ȥˡ
ɻһЦͷƵĿ
ǡһЦһѾͽɻ˵ڴϣǹֲôأ
ɻݿЦȥĸ֫ѶôͲԴأ뿴Դ׵ӡ
ӸǵϡһĿɻݣŶûУﻹʸ˼ϹԴףֻϲȾƣȻĳЩ˳Դס˵ɣʲô¶ôġ
ɻҲϵ·һص˵ҽȥýŶ
һɻ§ýˣǺǵЦŽ鼸죬ѧ˼Ƥ˭أ
ɻЦ檿ȫү˼ڰ¿ĪƶҸոȥĪƶˣ˵ϳ硣
Ŷ
ҲһȤô˵
ٺ٣
ɻݵЦԭҲϳ˼ŶⰲŵһԶҪ˵ѽöǸ龫ֵСѾͷ񻷣ͯ޼ɵһ͵ˡû뵽ѽôС͹Ź־ýÿ˼ˡŮ£·رŶ֮ǰǻ˵ƹô
񻷣
ɵһЦС򣬻ͦ˼ġ
С򣿡
ţǿɰС
ʮаЦ꣬ҲǸ˵ˣ˯ɣŴˣ

ڶ죬˸磬׼ȥӪ￴ǵѵߵԺһĹݡɫھ׵峿ȻԵĿЩѭ߹ȥͣĪƶķǰ滹̤̤ƺڻ
ţƶô
ޣǺү
Īƶæţүôѽ
ţ㲻Ҳͦô
Եһͷ濴һֻۣ񻷾ȻʱĸȹգӣıĳԼ˹磬
Īƶæ˵ĪҪ˵ýСү
ûϵġ
ȥǺǵЦŽ񻷱ͷҲ˻䣬ϻĨۣɵЦ񻷣Ķ䣬㴩ô·ôУ˿ɲá
ûϵӴϰˡ
ĿСһɿһڣȻЦ糤úÿÿ

Ц񻷣Щ˭˵ģ
û˽ѽԼ뵽ġ
Ժ˵ֻм˳ÿģҲŻ磬ҡӴҶԶԶĲźá
ԱĪƶε˵үˡ񻷣û̵ܽúá
ûѽͦãġ
ЦܿɰϲׯǶһſĹ鶼ţĴѧô
ǵġ
Īƶ˵Դÿ춼ֵġرϲ衢裬ʮֵСһõӣͻ鲻ԽҪѽ⺢ⷽ棬ĺ츳µӺ輼һѧͻᡣƶôǰʱѧŵһ¹ݺͼ򵥵貽ģͽ̲ˡ
ţǸš
񻷷ǽɣȥӪ￴ŶɶڹѧУʱָһ񻷡Ȥõʦ

Īƶʹã
ûϵ
ǣ¶һ{Ц⣺ǺôҪȤس
е䣬ƮƮȻһӣˮһ񣬻ϲ˵лл磡


245 
º
ɽׯĺԺһķܴ¥ƽضԼʮ׷ͼ䡣ݴʷο޲ܽȫݵĽ˶ˡ԰ټƵĹҹְϹӲڶ̶̵֮ڽһ¥Ȼʮ绨ŮƸû̧ű̧˳ɽׯȢϹϳȢĪƶ׺ʮӪʿһС檣պʮԣԲʮýŶùױ
ǸϲӣȻοҪ̫ʮŮΧҲϺüٺˡɺٴγַǷľϯ걸ڵ˺򸮵Ĵ
ϹžӣϺ˵ģһҸϮ·ҪѣˡɻͷϲŽζŻ䣬Ȼó֬ͿںֽϸϸĻױ
ϹԺͻӳźʶһĻĻһõξо
ɻæһ󣬽￴˿Ưô
ͦá
Ϲ΢΢ĵ˵ͷǰĽλض˫ͬһˮࡣһЦ˵ɶӽҪ
Ķѽ
ɻϸĵϹų׹ĶͺүûʱǾһˣοأүΪˣֲǲ֪÷ʲôߵ͵ġѽͱҴ󣬽ǽ
ôСϾǷޣǺү۰ġš
ϹЦʶһ˵òϰߣɺүҽףͷǵҽϹǵġ
ȴһĺη
ͦãľϰˡоرС
ɻݶϹͷ￴˿ɵþȵѽ̫ƯˣӶҪˣ
ˣɶҲæ˴ˣЪЪɡ
Ϲɻʵ͸ױġôأҪ۵㡣ҿûѽ˰ɣ
ţǵġ
ɻӵϸҾûȡ˰ȷϲ
ǹϲˣ
ϹɻߣȺҲѽ
ɻһҷЦ⣺ѽȺ۵˿ɾͶˡү˵ˣǶӻŮǳϲû뵽үǸ˻Ǻϲӡ
ѽȷֵͦġ
ϹЦ˵ҪҸʮ˸ŮЦˡҵĸѽ
ɲô
ɻЦÿ쵽˰Ҫߵһʱ㡣ÿζҪȥͰӻСԱߣԼҲСһĸ졣龰ûп̫ˡ
ϹЦҵĺӶôϲ˵ԼˡүһǸõ
Ůĵÿģšһͱƿˣϵǣ񻷴Сеس˽ֿۣƯӣӱ
ɻǰסϵѣ£ûֶأƶǱ׼ôˣ
񻷼˵˵˵ƶҲüƯźһش۶Ϳ֬׺˻䣬Ư
ϵͷ׼ҽǱտأ͵ȼʱһʮһءҵ죬ֱ̫ˬˣѽ
ϹЦһϵѣһ񻷣ȸһŴ˽չ
ϵѻϲĽӹҾллӣףӣร
ͬʱߺʱѵӳඣ
ɻùһͷϣԸϵѵģҾͽȥðɡ񻷣ߣǴ˶ӴҪӭŮأ
Ϲͷǽͯ˭Ӵ
˵ȻǺүıͽܡ
ϵѷɿĽӹոջˣô߸һСͯһ
ɻݿЦһ󣺡ҲǸʽˣԼҵ˶áţ˵ˡȥǰкˡϵѺúźӺǣ
򸮵Ĵáʱмϯұ߾ã˽صĵطʱǰѾʮඥ컨ӣЩӡ
ڷеŶȣԹ˺Се鶼ŵ׵ˡҲ˹ɣ졣ѾǸѵ˦ƹ񣬴С鶼˸ÿָһӪѵϽϰǵĹΣ鼸ûСǽôʢĻ£ҲûʲôΨһҪؾǵɹٶȢš
죬ʽ½˹һҾү׼ˡʱҲ߽ӽɣ
ѽ
վô˵ҲһġôͲҪأ
ʽЦǺǵİ˰֣һ徲ŪŮߵоŮˡ
Ц鷶ϲﰡУսкδ˸ɫһ
ʽҲЦүЦˡɣʱˡ
š
һ¹ڣ˷䡣
ǰͥԺʮඥǰվһýŶЩӵļͷһȻǺ򸮶ϹıΡԱߺôһֺͺ򸮵ѾܣϲЦտ׼űڣ׼ԾԾԾҪＷͷܶ
ʽߵԺǰ˻֣ʱʱѵӹŶඣ
ʱޱһȲһߵϹĽǰŽŵȻƿҪȥˡ
ԱϵæĽסͣͣͣôѽ
˵˫һֵؾ͵ڹǰ
ǺǵЦãˣСԣ
ȻʹͳŵһӣΣŲʣҲܸ˰ɣ
ԱߵѾߺӵļһ壺߶أ
Խһ˳˵ҿ˵ãɶǰӣҵͷۿɱң
˵ƿʹһĺӾȥȺһϲľУϵҲһֽУͶǮﻹţǮҵͷ˭ԹѽжپֻҰɣ
һôЦ
Цƿͽ̽˽ȥ͵͵ϹͷϵͷһۣӴϣ
ϹЦĪǻ٣
ҽ
Ц˼Ϲͳ˽šȺʱһкȲʡɹٶӿ
ϹĹĲӣͷϣҸҪεһʱ鲻ԽͽͷͷȥϹȺһĻУɹٶˡϹ֣ôļģ
ҹô࣡
Ϲһڣͳǰȥ䲻һû·һͷ˸ű߿ϣѽһУײõڵءԱߵķʽµæһ£Цļˣļˣ
ͷ˳ֳݵ˵ۣſʲôġҵ죬ȻƤֲã
ȺһôЦ
ٺһЦϹɿľͽá
ϳ׵˽ӡʮ˷׷׽ֻ˱һںͷ¾ˡ
ʽҡͷЦ˼ߵߣһ˵үʱѵðˡ
һ´ӺͷŶǺãϽŽأ
˿ϡϡͷϣȫǺĴӡһЦ
ʽ˾ǣʮͬʱݹأ׷ͽ˶
ϹŲñܼͣͽ˶ϹŵϣȻֽͷ˺ͷٺٵЦţһ
Ϲߺġ̶̵ĽһϹ
š̫Сû
Ϲ
ٴ
ϡ
һ´Ӻͷﵯ˳Ŷ䣺ѽѽӶʨһȻ
ϹЦͷҽеŶ
߹ȥϹĺͷֱֱĴͷŴһЦ죬Ưˣ
Ǵӣ
ϹϺ쳱𣺡ô˾ҪҲ˼Ц
ЦЦʲô
ЦߵϹ¶֪ôΪһļѽҵҲ˺þءȥ˭ļˣ
Ϲһ£ȥɣҪȥкءүɲʧ˼Ц
Ը̾һãȳȥӦһ¡ҹ㽵ٰɣҪѽ
ϹЦԹ˳ͷǵͷ϶˴ߡ
˶׼к͡ɻɵ߹ȥеһߣݸһ㣺ˣ


246 
ɫĽŷ뻳ɻʵŵأ
ɻѹһСˣٵԺͷϢȥˡ
Եĵ˵ͷЪЪԺš
ﰵ¡Ǹˡ֮ϣڷ˴¡
ۿžҪ磬ʱ׵һߣܵȺϲıһһɻȵˣ罫˳ϹĶ
Ϲڴرߣű򿪣Ȼš˽̲סһˢһ¾ͺˡ
ߵ£ƿĺͷ
һׯ˶
Ȼһ鲻ԽľϹһڡϹȴЦŶ죬һ仰ûѽ
ŶǺǣ
ɵЦ˵Ҫ㣬
Ϲߡ
óǷţȡһɫСƿӣһ֧ûùëմһЩƿҩˮͿ
Ϲֵվһż硣һɻ˵أ
صЦԺ󲻾֪ˡ
ëֽһˢȻֳ˵ɫϹȵĽеˣȻֳ
ǺǵЦּԵĴɣϹһ¡дģܵëҲ֪ܲëãǰ˵ˡ
˼ڼʷмιż֮ȫϳ˳á
³ߣ˼˽ʺĻд״ߣţ״ҪΤǰս֪𾪡ʵ۴ŭּʷ̨ˡﷸż֮˲Ϊǻʵ۽ż֮˶͢Ųûسл巶ڞݣݣż֮ݣԬˡڻݣڹݣʮϵġͬʱš
ΤԪ˴Ŀȱͳ챱ãȫΤ˼ֻ֣֮ڵϦ֮䡭̫ƽҸ躻ëˣ
̫ļ٣Ҫѣ硣治֪ͦãԼ̲סҪˡϧëҲûУ
˵ˡ˵ëίʵˣ
֪ؽϺ󣬿϶ӭȡϹҲ֪ʲôʱл񣬷Сڴף㶴ӡ´λسǵôֶҪɵġ
СҲˡ
ܣϹţ̲סЦ˵֣Ҷһëһëʲô˼ѽ
Ц֮Ŀͷ˼ɶˡطˡ
ô
Ϲ΢΢Щ֣㶼ڼˡ㲻ܳ͢ǳ͢Ҫ㡣
Ϲ֣ƥҲķһзǰɣ͢ʵҲ躹˶Աˡ˵ˣż֮˲к³ġڹȻӦˡ鷳ˣ
Ϲ΢΢죬ߣһССְͷүܶʲô¶أܽٴлسйְǾȥôѽֵùΤ˼һô
εҡҡͷ˵ʵһҲûСż֮ˣȻʲô³ûյġҹƣ˼ᰵȥɱڳдӳ˼϶ȽϤˣô
Ϲ˼һ˵֮գ뽫λôҲǸ竹ӣΨһֺñ˵˼ʺúܿġҲŵķӣȥʵۺͻʺˡ
ֻأ
Цͻʺ浽ȥˡ

Ϲɵ˵˼ʵˮݣȴ̫ˣʵۿǡ̫Ϳˣ
ҵؿһЦŴӳ͵ôҪһ¡֮ˣ϶Ѿ׶༪ˡ
ϹǲĿվɶ׵ʱҲ̸Щô
ŻȻѹǸıϹԲѽҲ̫ǣҳˡţһṳ̂ʵ˵ЩˣأȺһϻơ
ϹЦƱҸոյ㶼ûô㣬׼˵ġ
˵յһ
˽ֱۣһơ±Ц㻹ԴסҺɶ׵ʱ򣬶ûˣֻڼһͼԼƵףһ¡̧ε˼ơ
Ϲ۾΢ӣҡ
Ϲ绨͸ӣҲһ¶ĺ촽ȥϹ΢΢ӣĲӣػǡ
ɻݳʱиżȻԡϹǽĵĵȴ֮ĽϣС޵ĸоıסϹ§š
á˲ķֿϹյ˫ۣëضѺĵεεƺܼˮ
ɻȣϹЩߣԵͼ顣һζĸоӵߵ£Ϲ۾ǰһһһժȥϵζȻ־Ҫȥ·
Ϲһ㣬Լ˴ӸǵϡȻ滺س·ߡ
ǺһЦһ¾˴ɷ˵ĽϹס
ϹҲ֪Ǻ仹Ǻ£ط˫ֻǰͷ͵͵ţǹġ
֣ѾʵϻߣÿһͻһϹڻɿ˫ۣһ̽סһѹааЦô
ʲô
ϹһЦɶˣġ
ɵЦҲۣǺýѽ
Ϲءߡһͷ˹ȥȴЦŨŨ֣ȴյ߶һεǰռҪء
Ϲ˫Խĸ֫Ѷűסˡ
о֮ȶѾԼҲ޷֣ĸͷȥϹĻһڣȻ»Ӷ䵽Ǽ⣬Ⱥ촽°Ͷ۵񾱣磬ٵʵؼ䡣
ϹѾһԵĵ˫Ҳ
Ĳ࣬ȵ¶ȣö˶һȫҵգֱϹҧ촽һͺʹȻǰĲǸԼսɻݣǳΪ˸ϹɵþսͣϹӣţô
Ϲҧ촽۾һߣǿҡҡͷŮˡ
鲻Խȥǵģҵġ
ϹԼŬķ塪ɻݽ̸ġжֻĸĦ
ϹеĻǣ͵
Ϲ־еļ飬ʵо˷ܺ͸жһҹһĨõĺ졣Ϲ·ͻȻȥһ§ﺨȻ˯
ڶ峿о첲Щ飬Ķһ£Ϲ˹æƶӽĸ첲óЦⱲӣ˯ȵһˡû뵽Լһ˻˯ðȣоر̤ʵرȫ£Ҳȥġ
ǺǵЦȥϹĸĦ˵㣬Ϳ˯ˡ
ϹתһæɶǺã϶û˯õġ
ҲȻɶ
硭
аЦͬɣ
ȥģ
ϹһѣΪҲó
˴򿪹óһŵͷô˯ţһЪ
Ϲ̽ͷмЦ벻㻹
һЦչҪöЩԺѾ߸ˮЪš
˵վ˴ϹЦڴķ˳һ۴ϣǣأɶŵİɡҲоˣá
ϹҲͷɶŵģ֪
Ϲһڣ㻹Ъҳȥʲô¶Ҫţ˳Ѿˮ
š
Ϲһİɺ˫ˮʣȥɣϹ
һˬ죬Цõģš
˶кѾ߹¶ÿһ˺Ժȴʽϻæĳ
ɻʲô¶ô
ʽеŵ˵Ҷȥ˽ݣ˽µĻȥˣҲ˳ɰһЩӴʷοһЩ˵Ϣ


247 ž
峿δɢȥɽׯһƬ׵ϲò׷ٵӪǣҲ§ȢС˯㡣Ҳû裬ıŰûгڣóŴҵΡ
˷ʽµһϯôҲɲˡ
Ժһƫϣüͷšһ
ż֮󣬷׷׳⣡
Щ˵УҲֻż֮ߣֶڳΪ٣³Ժһ㡣֪ºᵽݣ̶̵İڣ͢ٴּΪݴʷ˼Ѱż֮Ķһż֮Ϊ˾յݣѰѮż֮Ƿ߲
ļˣҪ࣡
巶Şݣеݾڣ˼ɳʷ󵽼̵֮ϣ˵ĻƤȫ¶˲Ҳҵİ׹ǡҲ֣֮һֶΡڰ;޹ʱǱɱҵľԬˡͬҲǱ˼ɳʷƣҰ֭ǴġԬˡ裬Լ̽˶ԣ־һٻңȻʳָȫˣûɣֱ˻Ȼûһùͷ
ɫһࡣ˫ειǹ죬ͻȻȡһʵĺľ֣Ȼˡ
ʽ¾ʧɫеү
ƽһ飬˵ŵСл
ʽ¿첽뿪ûʱͽϸһԼʮ꣬˹һǶʵǳˣʲ˭
ֻصְ¬ۼĻšҸ仳ʷةְó̫ƽΣݸδʷܳУүš
Ŷ¬֮ӣ
Ѱ˼¬Ǹǫǫӡǰʷ̨Ȼ鲻࣬ҲʶǸѵõ٣˵޴ʳ⣬޶úࡣʷ̨ʷͷͷҲͲ¬ۼְʶ¡ˡ
¬ۼлβ԰ȴͦñֱĿбɫƽһΣӣǫϸ
ԵЦЦ¬Ҳһʷ˾㼸⣬ߜǺ
¬ۼ˹ֵ˸˼ɿԱֱˣ˺ү볯ճıɣͬƽ£ǵ֮һרΪ˼׸ֶƣкȫ⡣
˵ͷô˵Ҳ֪ˣ
ţְӳһ·Լ࣬·һ¡
¬ۼ¶ǷŭɫڵʷмҲ˼ˣޜ֡˾Ϊ̨ʷרΪǵצ·ϲкˣֶβбʣֱ˷ָ뵱ˡԪضã
Ҳͷһǿƽ̫ƽ̫ӡЩˣʲôƻǶô
¬ۼ̾һְλȨᣬʵ֪λүǵ˼ֻǱ濴ûκζڳΤҡҵ˺аԵһ죬ﻹӰ֮µ˶֪ΣΨһ˲֪ƫƫ˾ǵʥϣ
üͷԭǵݸεģٸһشһţǾͲͷˡҺúϢסöԡ
¬ۼ˹֣ԣ͵ɵϸǡǵźүʻְվˡʱȻˣְǰˡ
ţȻˣҲǿ㡣ԵСסǲ¬ˡ
Ѱ˼¡˼ϸܵģ¬ۼ뿪ҲͦеġӺ;׸ǲ˽ͨ⳼ġǷǳʱڣעһǺЩаѱ䵽ⷢӡ
ʽ˻ۼϾͻˣߵߣеŵ˵үְо䲻̫ػ֪
˵ɡҲЩɵġ
֪ʽ¿϶ĳЩء
ʽһĭŵ˵Ȼɺˣ˼ˣΪûмӺүͷ˵ƻżӺү
Цһ˵ô᲻룬ֻʱû취ˡ룬ֲǱţż֮˻ġߵʱҲǴҡڵĳ˳Ȼһ·Ҳûе͵ǹߵĴסݣݡЩطйͣҪ붯ңô׵ģϲǻлʵ۴͵ĵȯôȻⶫһãϾʾǲƵֶҡɱЦˣ˱үӪЩʷɱȶﻹҶ֡ԡһʼҾ׼ó˲Ÿ뿪ءȻΪĲҲߵЩŮ졢ҲҪ˵
ʽ³һѹѹ֪֡Ϣ󣬱ְһ󣬺ɻΪʲôһ·ƽ˾ԭǺү簲źˡڵ˽ϣЩʲôʷúүû취ˡүȻְˡڽϵĵλȻ˿Ժѽү㿴ȥݸӺδһݲӡȫǽϸظõĹԱǩֵĺشǡο˵үɢϢͬ»֮ϲǾķүϲˡ
ЦЦӹӿһ󡣻һЩϤ˵֣඼ǰΨհЩˡﲻɵð˼ԸһֶңıңƢݶһŵϴ뷨ҲйˣǸ飬쾴ҵҲûˡ򲻵ѣǳıӦǲɵġֻЩˡŽᡱߣҾУڽϾͰʯְүôˣһܷ
ʽ¿һŭһЦɵүʲôأ
ɵЦûʲôֻ˼ȲﶯңҲҰɱջο϶ˡ

ʽ¶ʱɵҲЦ˵ףǺүһţ
ЦЦЩϢͲôׯ˵ȥˣĳЩֻźͽţƻڵϲաǵӣһĹ͵ʲôҲûзУׯʮϱǶǴƵĹٽƣ֧ʵȥô˵Ҫˡ
ʽЦοүһǧƽʱ𣬽öȽ
ǣο
ЦҲգɵɡҲ̰ǿʵ̫Ҷҳ͢ҪǮɶ޵ˢɻͦ׬Ǯģڽݡݺͺݡݶˢ̣ЩÿϵǸСһǹӦսѽ
ʽЦǺүĺõӡˢҲˣǺüˡϵѾͷοְȨˣһ֧ˢ˵ȥҪ߰˰أ
üһҵĻˮ˶أ
ͷʽ³ȥС˭͵ĶҵҪá
ʽɫŹֵ˵ǡԺүЩԹޡ
˻
ʽµЦүʶī¡ϵѽģҽöŵǺүˣǺүĹˣ
ǣ˵أԭ
ɵЦѾͷ϶Ϊ򱧲ƽˡǵ飬ϵѣŻиϲϵѵ̫ؿм䣬ݺ˵ɡʱҶؿ˵ĿǡϵδؿҲϵġתͷͽΪУǲǰʯͷԼĽôЩ˵ȥˡ
ʽºǺǵЦԭүһֱ˽ĵģ
һЦǷϽԼϦദŮӣΪĳЩӬͷСӲ˻ô㵽ͷǲԸңҲҪԼѡôϲ˭ͼ˭ȥҾûǾǵƷΪ˸ж޿κεķԼһӵġ
ʽүһ㣬ģӲκ˿ˡūͻǿл޵ĹߡūūҲ⡣˵ū⺺⼸ۻˡ
Цôۣ
۵İ
ʽЦϯϣʣ˺ö⡣˷һٿԣˡ

ЦǺһЩôļ˺һ𣬾ٲĵ飬ҲĻ⿪
ҵĸоã
ߵ˺ǰãѾѾ½ˣڵĵͰͷһЩ̲ˣʮֵķḻʱθڡתһ¾뵽ÿԼ͵ɻݣͷȥš
ŵȴī£һү硯;վһԡݣɻݰɵĿڴϣЦɹ٣ôҷˣ
ɻɫЩ԰ףæ˹ȥ§סôû˯ô
ɻҡҡͷҺīšֻǡҹǷŻ˯̤ʵ
һᣬ۵Ľɻ§ˡֻģôˣһǶɣ


248 ˽
֮󣬳ɺ򸮺ԺӪ
ŵƤѥԲʣϵţƤһѵװϳ׸վ󣬹ǺʮӪʿжվԺУ緢
ﰵ⣬ϢЩ˻ټȢ檣ҲͰܹѵˡ
ص˼ӽ𣬿ʼһֵѵҼµĿ⣬ǾԼġҺĹҸʦġĦơķӲرʺǣѵĹҲǺܿģңҪȥᡣԣӽ𣬴ҶҴʮֵľ˸Ͷ˯ʱҲ˵Ϣϰķô
ף
ʮͬ
š
ǣϳ֣һݲӷȥЩǼ򵥵֮֮ǰн̴ϤʶѨλѧӦ°빦ĻҪľǺ֮ѾдúϸˡЩ򵥣ɲףҪʱϰѵУҼԼһЩѨλȽաԣҪӱġԺÿϺϣһſγ̣Ƕҵɺȥⲻʲô޵֮Һ˵ˣ˱á򡯡ҪˣҪѧᰤ򡣴ѧǵ֡ɢ򡢷ɵһƵԼκʽͻһ
˵գӲĵһɵ顱һԱʮಽһƣһ󶴣
˷׷զࡪڵĹ򣬷ɵϳ磬Ҳ䴩һʯ壬ֹЩˣ
⡣
˵нݴʷδ˵ĸѵ˲޺ˡѾһܱյľӪеʩѾ걸ӽ쿪ʼָѵÿձĿγ̡ѵеʮﳤܡϰԽҡӾؾ;ƣԼɲԴ򡣶ԴÿѵĩβУÿһ飬˵ÿһٸԳšǣһ顣
ǺȻĵɴһ磬Ͻزͦǣ
ﰵԺЦһ󣬼˵ѵ󣬿ʼһҰѵҪһص㣬Ϊ֮ǰһһֱòǺܺáǴ⽫ΪһʮҪļܡҷֵ֣ǵдһ˵ĽᡣǾǣϺԼ򡣡
Ҫ֪絽ĮָɳĮˮһҵĶÿ˱żʮˮ·ɣԣٳԳˮ֮ĶʳˮҪ򡣶ҸߴңˮҲǿԺȵģÿβܳڣÿֳʮȣܳ嵽졣ȻòŵҲһܣԱʱ֮衣⣬ÿ˳ȥʱϴҲôġ磬ֲľҶɫ˵ģһ㶼жʳãѩɽϵĻѩˮҲǱβͬȲſԵģȻͳθ
ϲ˵˴ʱӪˣøֱԼĲϸļ¼
ո˵һ䣬Īƶȴ˾ӪűߣԶԶĳϹʾǸ⡣Ϊ¹Ӫˣκ˲Ե󸮵ѵ
ͷϳ˵ȥӦʲô鷢ˡȻĪƶԸǾܵġ
ϳ첽ܹȥĪƶ˵˼仰˻˵ʦˣһһˣ
Ŷ
һϲҲԼѰˣתͷ˵򽫾ڿʼѵ㸺Ͻǰ顣
ǣ
׺Ӫˣˡϳ绻һ·ǰȥ
ϳʵǸʦһûôҵˣ
ϳһãȻҲ֪Щ֡˼һֱβ׵ġ
ߣȥ˵˵㹧»֮ϲء
ǰ۾ͿվһˣڲĨѥȻֻһӰѾԵ÷ƲߴԼϳ࣬԰һ㣬Եʮͦΰһ΢ô֮£ƮƮȻ̬֮
нŲתһףƶˡ
ӭȥȭһ񣺡
ϳ缤ĹȥͰݵڵأʦͽټ˼ˣ
︧µļ˿׺ǺǵЦͽɡΪʦһЩг̣δܸĻϲɲҪѽ
ϳ绶ϲվȥԼԡ
ϸϸĴˣʽ֮ǰ˵ʮǰ֮ʦԬںôҲʮˣɫɺͬʮͷһȡĿƽü֮ࡣ˫Ȼɫͬһذһ㣬ֱ͸˵ĸ˿Īħ
ﶷȻһˡɫĵˣǰڵͬĵط
˲ˮ΢Ц˵˷ǰ֪кָ̣
顣
΢ЦĿżɽ˵һΪϲ»ģΪڹͣѾˣϱһڣΪ˽ͽų磬үңүæ
Ŷˬ֮ˡ
ЩɸУ⡮ЩֵֹģҲ֪ʵǵšƺΪӦòǽ˵ֿɲҵֵܣǳĶʦҵĶʦ·Ըǡ
ǺǵĳЦǵƶͲˣһӣŹ¡ү˳ɲš
Ź£
˭ĺˣ
˵巶
Ŷǻ˵Ź£
˵ҸոյϢ֪ϵ·ϣʷȫײû뵽йѪ̫ѵˣ
Ųߵűߣ֣һĸߴʵ꽡УͰݵС˻ӵݼ󽫾ɺү
ϸϸһۣŨü淽Ȼʮ껹͸һȴһȻͶغʵ֮ࡣ
ӵ˵Ĺӣ
Сǣ
ӵһȭȻߵ˵˼ޜЩ;ıȫңҵҵʱΪùݴ󶼶һ˶֣
Ŷ㡭
˵ݼҲЩ飬Ǹҳ֮ˡȻǺã㵽ͽܣΣ
ӵʱϲʤæݵڵأͽӵݼʦ
˵վݾߵĴ
ǺǵЦû뵽үȻ˸ɴˬ죬ƶϲѽڱΪʦ㡣
˵վʹ±С
ϳ羪ϲ˹ȥĵϥ½ӹȴֳĳأҽʹӡ
︧οЦ彣ʧƶʮñ£ҲֻѰһ
鲻Խһ
ϳҲʱʧɫʦصͽθգ
ǺǵĳЦӢۣˡһԵ֣ƴˣúϧɣ
ϳŽȥͰлʦ
ûӵվﰵѰ˼ôֱʣһ־ǡľ֪ϳҵˣھҡ˿ԳңǲúƴӵҲǷӣ˵ˣڳʱ巶ҵĽҲ㲻ҲǸпڽԱ˾ӡĶӣҲȴһźɡ֮޲ߵź
ϳվ˷쳣ĸŻеıǽϵĵΣͬһĹâ
ƮƮȻߵǰһҾƶлүȫƶʱ˵үһֱĽԵ˴ִ˵ĿУ֪˺ү֮ˣǾͲ鷳үæˡ
ɵɻŶŹ˶ʶ
ﵭȻЦʱžԼ˵ڹ̻Сաž䣬ƶϵΪУʦ֮ꡣ
ɵһȻҲžʦȻǸģ˲Ŷ۵£ţˣ
˵ƶҲ֪үңô
̹ȻЦЦո뿪ʱҾһֱ˵Զ϶Ʈ죬һֱδԸû뵽ȻԼĳϲ⡣
Ϭֱ죺
û壬ǵ
ЦãƶӲͷ飬ҲӲܶݡȻаδ¯վΪүһΣ


249 
ӦϲʤܻطȥȡԼ׼õͼֽ˽
ͼֽԿۣͷɱ
ȷǴ
ӿ˵ȻֻںᵶĻԼһЩı䣬ǸˣӺӿһЩ˫бɵУֱɻ
ţձѧƳĺᵶʽʹ켼ȥԼϮŪνġձʷݱȥ۵Լ۱ȡսʵõĺᵶʧʷУźھҪġƵձ̫࣬ʵһЩʹֵӪֵˣͨʿ䣬԰쵽
΢һüͷǱˣʹֵġһҪִִҪ̸ףպүͼֽΪҪôĵ
Ϊǿ˫ִ
˵ҴװûǳǹͻڽսҸ룬Խ˫ֽųƴɱȫ˫ִǼϮǵֵһĴɣ
û⡣
ｫͼֽ뻳Уһѡ

ЩʧԭýӪÿ˱һѵء
ЩǸЦү֪ƶѡġȡˮ¯죬ȫضҪԣһѺõҪʱȽϳΪүѵȨл񡣰ꡪĽգϡ
ꡭ
ɵЩƣתһ룬ϸȻһѺõƷҲʧΪһջ񡣱Ͼ粻ǳࡣ
׼ﵽϢʩʩȻһ񣺡Ѿ꣬ƶǡ֮Լ
˵Ҳϳ硢ӵῪԹ˵ͷˡ
ŽıӰɵ̾ʿˣ
ԱϳЩ˷ܵ˵үϲ㣬϶ܵõһϺõıУ
ЦЦġô
ϳȻһ㶣үϲ˽תںүǡ
ЦҲǸ˼ֻڴȷҲϰʹ񽣻ŰɣһЩѽ
Ŷ
ϳЩεЦǵãʦǰ˵顣ѰʱȥıһǸмƷˣҵӡУʦһѽǴ߶ҲǸī½ģʱµʱ䡣ʦҲ˵ˣаûп¯ɼ߶Ҳǰġ
šֻǿϧܽ
ź˵Ҳû̸ˡϧϧѽ
ϳ΢̾һʦϼҾġ˵˰֡һ
ֻõˡ
εҡҡͷԻӵ˵ô

ӵ¶˷֮ɫ׻ǡƥ֮¡ӵ̫ϲ飬ֻϲǡ
ؿһȭüһᣬȻʵһ߸¡

һ䣬ͷԺӪȥӵ˷ܵСܸһĦȭƣӵ˵ʦһ֧Ӫּ벻ӵҲлʶһ£
ȻЦЦ赭д˵ֻСɰˣ̸ϡûʱ䣬ѳɴء
ߵӪѵ䡣ӵԶԶĿһ󣬲ɵƵҲûʲôֵĵط
˵ӵȻ뵽ҵ£ҾҪ㸺𡣿Σƺϲ佫ƴɱ
ԣ
ӵ˷ܵĽе
Ǻá
ƽ˵ÿһѵ
͡Щ
ӵ캩ЦʦӵЩ֮ı£ӵԼˡ
Ŷ
־ʮ㵫ЩͽﰵϾĹӸһ󻹲ԼˡҲýһӣԴȺӡ
˵Ǻã㡣ΪΣ
ӵüëһ˵ǰһôܵеùˡ
Խ㹦ô
룡
ӵ˷ܵʦԽҹǿ϶ѵǿϰٱˣ
ǺãҴӦ㡣
ɫ˵ǰǣЩ˵һܽҾԽ㡣ﵽǵˮƽ֮ǰûʸԵ㲦ô
ӵȻһ㶣뵽Լ̫ḡˣﻢ£һҧã
ϳ罫Ӫ˼վһŶ
ɡһ
ӪָһָȻֵܣӵֵǵһ˳䡣
ӵЦЦʦָɰɡҿǸһ˸أӮҲʡ
һЦָһˣ£С䡣
ȻԻӵ˵˵УСҲݵġܴӮ˵Ļһ
ӵ˿߳ˡںݵļֱӪũ򣬰һҧУ
ܵӵǰȭһ񣺡ӵֵܣͽ̣
ɣ
ӵһڳһţ˫ǰһվʵ̼ȡ
һûü׼ͨһȾɨ˹
죡
̫ˣ
ӵвɵһҪѾˣһȣСֻáѸײڶݣ
Σӵܵļ˫۵ͷǰ
顱һһʵʵ˻ӵ˫ǰۡ
ӵһУɳһĳȥϴӶЩˡ
¼̫ݣ׼ܹȥԱһȣվסԼսʿʿǴģܲסˣ󣿡
ڵϵĻӵﲻһ˦ѵϵ·¶ͭɫǳɸĴ鼡⣬޺޵һڣ
һȣɱˣжã飡
ƺһһͿȥһߣͬһĳ鵽˻ӵϡʱӵͬţһ壬һ෭͵ȥصˤ˵ϡ
澲ģû˵ſڵĻӵ
ӵڵһֳŵ棬ҡҡλεվѪһͺȣȫһѪˮ־ӵվ
һΣӵȥһʹȭų¹
ƮƮĶһȭһֵǰһⶥУ
ӵʱоһϢظʹɢ˾ͷǰȥ˳ƴӺһȣ͵һͷɨȥӵܵļ˫һһذȥȻ󳯺㵹쵰õȻ
ӵڵϣŶһ󣬾Ȼվϳʹ࣬Ƿŭɱ
ɵôҪľƣǴ򲻹ҲҪƴģˣֵǣϸˡԺÿĲԴ򣬶Ҫƣ
ӵ۾ҪǺˣŽž˹˸ţһŹϻӵ֮ǰ˼ѾЩѧˣ֮ǰǸȻǸУʱһ㣬һһȭֱֱӭȥͨĽŵװ壡
ش˶ɿȥǰһ沽жȥվס۾һ˿ɻ֮ɫ
аһţ󣡻ӵȻһȭ˻ɼȭͷ벻Ʊ׾꣬Ȼ
ӵ죬¶һɱڵЦֹֽų˹
ûд⣬ͷһȭͷ˳һˤͽӵ׳˳ȥصˤڵϣζá
һ֣ͣ
ߵӵߣֻţ۾ɵϴĿգӺѾȫѪ
Ȼ˵ô

ӵǿĴӵϷҪȴозÿһͷۣĺһҧ
Ա߿Ǿɡ
ڳ˶׷׾ɣ벻һֱƴʿĺүξȻô
ҲүԴʾ͵иˣ
°һ·ɲһѾ˽ӽԵĻӵߣֱһ̧ȣֱߵ˻ӵ¶
ӵжſڵϣҲûˡ
߹ȥӵӵ£ô
ӵŴϸ˿Ѫ˫׹¶ޣҸԼûãһͰ
ãӣʸҵͽܣ
ɿӵԼվţԼûãö౶ŬȥԽǿˣλֵܣӽ𣬴Ҷó˵Ѫӵ㱻򵹣ҲܱܣӪֻսӢۣûųǰѵڽѵֻ˵ģô
ף
˵ĶʼýġӪôãҪˣ


250 С
ӵϣһŤ۵ֱܵʱ򲻾ãھ񾭷ˣŸоӡ¶һʹͷڸȥѪҩÿմһ¶۵ֱ˫ֽץη֣һǹ졣
òˣܻĲͷĺСҩͯҩƿƿ޹ޡ
ӵվܱȭһ񣺡лˣ
ܰ˰֣ˡлңȥлǸֵӪɡѾˡҪȻҪʮϹͷôҪڴ϶㼸¡
ӵȻסˣ⡭ˣ
תۿһԱߵ͹ǣ϶ŵȻЦӵһ߳ܣߵǰ˫ϥһͰݵȥͽ֪ˣʦˡ
ɡ
˵ʢʵҲǺ£ٶ־ɼΡӦӪһѵˣ
ͽһԸ⣡֣ϣˣ
ӵվһԹߵŭҵͼˣ̫ˣ
վļ򣺡гжһ档ҲҪ޳ͷԣΪӪļʮϸġǹǣʦ֡ɣвľ
洺ǰȭһ񣺡ʦܣ
ӵæĻ񣺡ʦֺã
˹һۣȴÿ󷽶ʧأﲻշ
˵ýǰѾһأҲʲôչ˵ġҪԼȱʲôܰӽҪѱ˸ŬӭͷϣֱﵽӪƽˮƽʸָ㡣İ쵽ô
ܣ
ӵҧһȭʦͷİɣȻˣ³Կôȥѵ
ţȥɡ
ŻӵıӰӵ־ʢɱҲǿң˵һɿ
ӪУȱľȻģʱգӦܹӱ
ѵòʲôˡ䵽ǰãϹɻڻɢŲﲻһ˹ȥ
ŮеͷʱʱķһЦҡڵ߹ȥЦĵλˣʲôأôģ
ɻתͷһۣһЦȥȥŮҵ¶ʲô
ϹҲϵǣ
΢΢һ㶣յм䣬ұסǵ磺ɡϹǰҲҪܣ
ǵȻ
ɻЦ˵Щ¶أصġ͸ܡ˵أ
ǵġ
ϹЦŨŨҺЦúܹ죬
Ȼһ椶ۡϡ¶ɣڽ˴˵ĵ¸ѽ
һĹЦ֪ĵʲôˣ
ȻɻݵĶϣסôСء
ɻֵһ££жǵġЦôĪ
ȥĽɻݵĶϣһٺٵ͵Ц
Цʲôأ
Ůͬ
ҶӶ˵ղѽ۹뷿֮¡
ǺǵЦѽˣ
Ůʱһ죬Ҫ
ЦĶ㿪Ů׷ɻСĵӣͣǰסŶúãҲˣԼͶס˶̥
ɻĶ䣺󻵵һϰϳϴ
Ϲһϼ޺죬ŽԹɶ
ٺһЦҾɶĴ
룡
ɻһͷڶī˯ģķݶ
Ҳãͬ
һаĹЦ֮ѽ
Ҵ򣡡
Ůһ𷢱룬ַȭҪк
ĩĳɽׯĻ¶ɫֵģСʯϿ첽һˣϸһǵҹԶҴææĿ顣
һۣ߳סҹԶԶ磬ôæʲô飿
Ŷѽ
û˵ʱ򣬵ҹԶϰǵĽɡׯпݷ˵ģˡ
¡ˣһ
ոʹ¬ۼĪҪ飿
ߵŮߣÿһڣŴˣְҪȥλšæҾźв
ɻݺϹһ󿩿ЦͷӣﻹǸ󽫾ȥɣǵġҵûˣȻŶɨˡ
編ƵҿһڣǰʲôҾ˯ͷ㣡ˣǼ棬Ǻáһ̥
ϹɻݣһЦ˵ɶǸϹˣȵ˲֪˶飬ϸӴ̫ѵˣԭΪɣֻǸֵͽû뵽ʱŮ˻ϸģʲô
ɲ
ɻԼĶӣתϹĶӣҲϽϰɣҲиѽҪŶϹ幻ģÿικˡ
Ϲʱһ죬ߵŤӱ֣ܿ˵ʲôɶѽǱϹˣҲѧǻĳ˼Ҷ
صǰ鷿ҹԶһʮģˣͷͰݵڵءæģ
ǣ
˵Сǳͯһڴˡ
˵վø
ӹţԵҹԶȥϢúдɵ
ȥȡҩˮͿϣϸϸĶ̲סһ󼤶ݭZ¸ڻؼˣһ£ͷֲ֧סж׹
ﰵԻϲݭZһߣ¤ҵʧȥһϡ˵פûмһˣȱ˴Ԫ˧ͳһָӵȡҲ˵ȱˣ
תһ룬Щ侲ûݭZõ˻Ǻܶడڣ߽ս£а󶼻ͼ󶼶ûʲô¶ѽǡƣ
ô˵ݭZһߣҪ¼ؿȱܱǰҪһЩݭZǸţެս߽ݣھе޿ɱ⣬ʷϼѵõġڣެͻʶеͶðߣΤ˼Ҳһֱ˵¿ЦϾúܣҪǶݭZҪھŭԹҲˡ
⣬¡ﻹ˵˼С£裬̫ƽװƣԼ̫ӼɫȮԼҪˣҲ˻ÿؿһ棻˼Ǵ齫úܣѧᣬûܻ۶ĵӣϣܵһˡ
һЦ¡ܿ֡
ʱ鷿űˣһʮ溰ү磬ô
񻷣һЦ߹ȥţȥѽôûأ
񻷽ཱུóģƶˣס˺Ժ¥ϵѽŵˢȥˣû档鲻ãѧ
ŶǺǣ
ɵЦ㻹鲻ѽǸò
ѽүˣ
ڣһȥôӸ
ģ
񻷣Եһ¡
ߵߣ׼¡дȻһ¡˵лҪ
ʲôЦ
Ҫˣʹ񻷼桭
̲ͣס޺޵һ䣺֪֮᲻ʲô𻨡ʷ֣һСšֻҪ¡Ͻ񻷲ϵѴݴʷοס졣
պţǣ񻷵ߵǰԺԼ䣬ɻݺϹͻͤء
ЦǺǵ߹ȥλţһȥɺﷺ۰ɣ
ѽ
Ůϸϣվ˸߲ҵľߡϹ߹ȥŪ񻷿ЦҶ
ƵδרǴءɫļװ崬գװεøûʣÿ춼ϴøɸɾ
˴ǴŵģʶȤĶ㵽˴׵ĲհϢﲻˡ
̫ʦͷеĸ˶ȣһ֧͵ϹǺһǰָ
ˮƵĺӷ磬Ĺо⼫ˡůů̫ɹϣƺҪ˯
ɻߵż磬Ϲѽ
ŶûаܣС
أ㶼ûʲôĲղĿˣǲǳģ
ǺǣҵŴˣʲôʱҲôˣ
ɻݣԼϣ˵ʵȷǰдˣݭZϹˡ
ǹʲôأ顢󶼶
ѽԡ
εһЦҾͼڽҵСпվŬˣӶŮţ˵ҪǸ˫̥ãһʡʱలѽ
ȥģû


251 ѩ
ʱ÷ɿ죬תۣŽ
ǰҹԶкˣˡɫһڣۿžзҪˡ
ʱɻݡϹˣԹǰͥԺɢŲӡСĵĲӵŴˣա
ҵһɻݺϹĶӣЦǺǵ˵ˬҪˣɶҲ߰˸ˣͿ˰ɣСһ㣬ֻа겻ѽЩһΪʲôҪڶôãҵأ
ŮЦѽϲ˵˵㲻̥ʮ¡
Ǻͻӵˣıȭ񣺡ʦãλʦã
ţȥˡ
īºϵѣչŶλˣ׼ͽȥƮѩ׷¡
ϹһۣڼϹѩˣϸѽ
ѩ
һ߻طóǰѱߵͥԺȻεӳȻͻȻסƬѩгɶ꣬һƮ䣬һƬ˵ϣ
õ
Ǻͻӵͬ
ĸűѩġѩ鴫
˵ʦôѽأôˡϧѽ
סġ
εҡҡͷ˼ˣʲôپŮ˶û
ﲻɵû𣬽ʱ˵Ļ
ʱ˵ͺϡһǬԡǱãŶǬǬĻԾԨʱһǰ̣һԡԴ˵ҲվҲ˵͡ȻЩɬԴʲô˼ҪͣҲ϶˵ֻ¼䣺ͥҲںΣ˹Ҳǧأ֡ճҲЩֻͷ󡣿˵ЩϿڣƮȻˡȻ񣬵Ƕ˹ǻ۵ġסǺŵģǽЩֿޱȵػҵѧŵķʽ£˴ѹżŪ˸ףǉԵʮԣ˼ǡվӹƲСˡս½²ܳɹΪһسس֮ϣֱҪС΢ܶȹǰΣСԵӲġҲ˵һζĳʹվƣΨһֱǿʢȥſɵա
һԣĴ㲻ıϡΨʵȨƽͬʱҲҪֲڳ֮ϣܲɷ֡ӦǬԵһеġǬǬҲǸҲʱ񡣿ʲôʱǾĵģԾԨܵأ
Хѩ裬նһƬɵġ֪˭ͻȻһôҴ
̧۳ɺϿȥһҾ޴ľ˷˶
һңûбͼˣ׼ͽܽݵģһʱҲͣҴ
пܳһӱͷһ𡪡ǧţ
ģȻǻʳǽǧţ
ɻݺϹеŵؿߣϹǧţôˡǣ鷳İɣ
ܣ
ȴ¶ϲɫҪ鷳ҪôɸʷУҪôǴӵľôˣҿŵǡּģ
ѩµýˣǶǧţӵһ۵ˣ첽ɽׯſҹԶæӭȥϿ첽˻ĵү͢ʥּ
ͷһݣȻ
ǧţܵǰߣмһʩʩȻ˳ȻС̫ʿ
̨ǰ߹ôˣ
ʿһЦ⣺үС˿Ǹ˼ǧ·ݶģ䲻طѩûںϣôǽȥȱůůӰɣ
Ŷ
Цʧˣ߹룬λǧţֵܣҲ
ɻݺϹһۣ¶һԹ֮ɫ
ʿǧţߵڴϣӽȡһʥּȵУǧţ󽫾ɺּ
򵹣볯գ޲Ȼ֮֮͢ʣԹΪأٹ鳤ΪǣΪѡߪΪʷة󽫾ְ֮󽫾úʳͿ࣬ʷ˷оܹŰԸһ𣬿ͻʣߵףԭϵ︱ʹƽǨΪƷɽʽΪʷʮԭξԽһƷߪΪƷкͬ˷մˣ
һϲȵˣڵȵˣԾԨȻһ˷ѩ
лϴӸʿʥּϸϸĶ˼飬ִӡׯصּضǳԹԷڼܾ֣֮
һϲ󽫾
æһץסʿϽ鷿߹ô¡˵˵
ʿײײı˽òվˣǺǵЦǺϲ󽫾ˡڵȵس֮գ̫۾Ϲˣ֮ʱҸһⲻܶﴧء
˵ղæóһŻƾĶݸ
һЦ¡ͰװŪնչһһҩζɫ̬˲Ρʲôգ
ʿЦһζҩһķҪõ󽫾˼Ź㲩β֮
ǣʲôЦһʱģûϳⲻǡ顯ô
ѽ
ʿЦøǡ顯
ͷһ򣺡˼Ҳ˵Ҹûȥˣѽ˿һ꣬ڵȵˡ߹ʲôôôȥ˷
ġ
ʿü˵ݭZ˺ͻ˾Ͳˡǰͻʿƺɳԭݡݵȵأ¤Ҽһƥɱ˷ŻŰ°ʮΣԭоܹɳͻʻսܶأҴսǧˣԭݡݵȵأһƬǼ
ɳ壿֪ԭ̫Ӳ£˳ʱæһݹ͡
˵ͻʿɺĬਵض֣
ѽɳˣЩݡسᣬЩɥ̫Ӻ̫ƽ飬
ʿ˵ǣͻʾܵģĬ਱ˡĬਵֶʷǹ»֮ӰʷڣҲڣ
ʷǹ»ͻʺĽߣʷĬܵܣڴͻʿɺʲôˣ
һüôû˵
󽫾ϵڣҲпԭΪСӽȻֻʮ꣡
ʿһһէ˵󽫾϶ϵʦشʥʱͤϣ㻹ȹ䣬ߵ߿ͷͻҰ
ͽܣɵһЦôںô
ʿЦһЦ˵˵󽫾ӦøлˡΪΪ̫ҫۣ˸ӧ棬Ҳ̫ܵƽ̫ӡԸһɶ󳼵˵飬󽫾ٻسãǰ˷
ɵЦشҲһ°ܽçѡͽܣôô
󽫾ĪҪСꡣ
ʿ˵ͬʱָ֧˵Ĵ¶μϮҴ֮أȻһƥһѵƾӪɱأһٶ֧СעһҲûпţʷʵˣܶסɽ߸УξΧǵͷȫϵϡôˣ϶Ҳ󽫾һսˣ
ɵ΢΢ĳһеһٶ֧ڣ뵱ĳɽеһƴˣͻսΪ壬ǲԻ˲ű
ã
˷ܵһӣжˣһΣҾڽ֮ϣϸߵͣ
ʿϲĵ˵ͷһҾȻˣ½󽫾ϣ̫ӺͳҲ
Ǻã
һȭɫҺͲ׼վͶ߹ǧţֵǶԶˣ밲Ъ
ʿЦݣл󽫾
鷿ŹǺͻӵ̤ĳԺӪȥ
У̨ϣսġѵһӪʿӪϢʱ˳˲伯ϡ
ݾ񣬴˵ֵǣѵͷնӵˣͻҳˣȻϮݡݺԭݣ°սƥɱʵֵּǰ˷ɱУ
ʮ˶ʱϲ쳣áͷ׼ճʱɱ
ǣ
ãȥ׼ɡվʹ˷ż٣ϲѵˡȥ˾һۡ
Ӫ˲ɢȥϳߵǰȭһ洺缤˵󽫾ڵȵһˣ
ǰ
˵ʱˣ
̧ͷ죬˷ѩŭؼһɳѹ
ѪȴһһļӿıڡķѩƺҲⱱһһȻͺ


252 ѩ
ɷ罫ֽɳɳ졣
ԷɻݡϹڿͷϴһ˿ޱ˿ûио䡣ڳʱɶŪůȻϷģȻڱһľ֮⣬Ҳ˸ůɻݸˡڴѩһҲȱůͶ١
ŮĵļһŴϣҿļϸŵĳơ
澲ģƺ֪˵ʲôΨ汱ĺš
Ϲ
Ϲ˵ˣһȥҪðǺ³˼Ŀ
ұһˣȻЦûµⲻǻɶôǼĺӡ˵ϧѽۿӳˡ
ɻݾǶ֪ʵһ濴ܿģУʵһֱͦġܹسüˣǺ¡㲻ģҲῪĵġֻҪΪֵȥ飬ͷĴ󵨵ȥɡ飬õġ
һů𣬰Ľɻ§ýˣͶȥ͸м
Ϲ̾һϹҪ࣬ѡӣҲ˵أҲѡ񡣵ڳϵҲ֪ġǴ̣ҲҪųеСʹթһӵŮףɶ۰Ͱ͵㣬ҪƽƽĻǴ󽫾Сһսôƴ˳ᢾͺ
Ҳýˣ֪ģǶİɣǸ߹ôèģоһǸʮԶŮأ
ʮԡ
ɻ̲סЦҲҪʮģ
Цİ̥ʮ¶ˡ
ϹЦãǵġֲĸ
ޣˡ
ɻͻȻ𣺡˺ӣ㻹ûлôģȡѽ
ף⵹Ǹ¡
§һϹѧʶʶ㣬
Ϲüһ룺ȡôϹɣ㽨ͺˡɶϣģɾϹܹ㿭ɣǺӵϡô
ţͦá
ɻĵͷУǵ˷ȥôƺӸ˰ش֮أǲҲؼôһ£ֶɣ
ŶλŶôѧģ
ǺǵЦðɣȻǶˣǾ͸ȡˡкأͽؿŮӾͽô
¡
Ϲϲ˵ţǺкӵִʧţŮӵ͸ʫ⡣Ϲѽ벻㻹ͦĲŵģ
ɻЦʫأϴݵʱ򣬿ǻסһƬˡﻹһͤϹʫأ
һЦ˰ɣ书ʫֻ᳭ϮȡǡԽмѽ
һЩĵػ⣬ǻһЩˣɻݺϹϵĵȴһֱɢ
һۼɫˣֱĶŮļ򣺡ˣ˯ɡźأҪϢ
ɻݵľͺˣյߣεĵǶ˶Ŷءˣз
ϹҲˣҲһ±糺졣
һЦ˵ʲôأֲǽǵзϹչ˶λŴˣúõİ˯һɣ
ϹһӶһЩչ鲻ɻŵÿʵǲһҲԼȥռеϣͷõ͵͵ء
ɻҲɵȥ§ŶŮ˽İһ𣬱˴˱Ϣõ
˵ʵе㲻̫ϰߡǶǵŽм䣬е㵨սľηηŵĸоǵĶӡͷΪ˴齫۶Ƶģй˯ÿһЩôԼһ㡣
ոճĬһ׼˯ɻݿ˵ϹҺҪˣҲȢī¹Ŷʲô˼ѽ˵ʱ仹ġɲã֪ô
ϹҲ˵ɲôҿī£ûκһĲѽִأĵҲҪǣбǶҪǿһ棬书ҲͦãʱߣӦЩˣôģҲϾǴ֦Ҷģôźˣ
ѽ˵öԡ
ɻ˵ҪҿϹȥīҲȥɣá

ɵþⲻðɣȫǴ˵ľӪŮӡҲ˵Ӱ첻ãīԼҲ᲻ġ
ѽʲô
ɻݼֵ˵˧Ͻʿף͵ǽ̱ˡ˭㴳˭ҹʣ˵ˣīҲ˲ֲûʶϴδس·ϣæ㻹ˡ
һЦãУսǾӪǽеĵط
Ϲһ󣺡Ҳ޳ɶ˵ġŮôˣŮΪɱǰͻʵʱ򣬲дӾŮкܻľôսʮأسΪ飬ڲǻ׷ΪТҽͰôҿģīµıǻҪʤľҲøīһˣɡ˼Ҷʮˣ㻹ȵʲôʱȻ˵Ƕ֪һߣ꣬겻ܲ˼ҹңһֱȥɣ
ȻǰƺҲֳīӢֳص
ɻҡҡɣɡѽϵѲҲˡϲµ»ھӪֳŤˢҪ¶ҲҪŮ㡣īҪϡ
ðɡ
޿κεЦλŴ֮ЯŮīͬ
ڶ죬򸮴ǰװϣֻ
Ըʿ˵߹½ǾͿȱˡһ·վӱ޶ȥǧţںŷѩͺá
ʿͷҲãҲáƥͲ٣Ը󽫾ÿһҿ󽫾λζϵԣվͿϧˡ
Цл߹ѣǾһˡ
ӵһֱڰʱƵ˵ʦʲôʱ򣬲ܺʦһɱʰ
ʵļ򣺡ļڳڳ;ֻǻ𲻱Ҫ鷳˼ǻҪնݳŹ㡣ȷˣ͸һɡڼҲ͵á
ӵĵͷʦģͽӱŬġ
ԵͷﰵӵСӣƴһѵŬԶԶˣһ书£ͻͽھսҲӦͷͻˡֻǿϧΪ巶飬ڻǴʱ
µ̨ϣɻݺϹһ𡣾ĿԱߵϵ۾ͨ죬Ƹոտ޹ˣԹ޵ĿҹԶĪƶԼЩӪʿңҲؿŽҪ뿪ЩˡСҲһģͷĿ
һᡪӢ̶Ů鳤ҪǾȥʲôʱǸͷ
һ֣̣
ʮˣˢˢķȺȣ˷ųһֱߣׯȥ
ɻĵ˵ż⣬׿Ŵѩ֮УǰɺսҷӿϹ΢֣ɻĨȥϵᣬȥ˵һΪһ̲סû뵽㵹ˡ
ɻ΢ͷ˵ĸôҪֵׯؼǿһ㣬Ȼ˼һЦˣϹҲߵòġʵҪˣһֱš
ϹҲӿ߽ɻݵԷĵĴȥˡ
ΨϵѣԶԶĿЩ˵ıӰ̲סžʹʲôΪʲô㲻ҡأҲҪͽֿ
һޣҲ۵һҪү
ڶСҲ˸ſΨмǿ˵ĪƶǿסᣬЩǶȰ˻ȥҹԶҲĽϵѺȰȥˡ
ʿ˼ۣҡͷȻһЦ˵ʿǣҲ߰ɣسּȥˡ
ǧţ뿪ɽׯ
ƮƮѩҵϣҲһۡ
Զ͸īº͹ǣϳӪ󣬽ƥҲķʽ˦ʮ˷̤ѩıؼһƬ֮С
ȫңִ·ֽѩƽףɺۣ±㼲Ȼһɴѩ̤Ӫĺ顣ͷһī£ɫȻüͷ΢壬Ӣϣдݡ
аԵī£ҲԸһȥô
һ·ͣ㵽˶ݣվϴһգٳ˴˳ѩɡ
ʮͣǸµķɱ·ǵ˹ڣԶԶ׳ʢĴƶǡ


253 󽫾
⣬ʮͤ䡣
ס׿һۣÿ϶һѩƥͷëҲһƬɫǼϢһŰ
ֶվһָ˻⣬վǱȥ
ʮͤ䣬ٽǳһվһûͣޣǽվƥġةͲΧһѲ𣬺ŻƴŹǷ˯䣬Ȼ̤춼վţʮ̤ݻѩкϼСӭȥ
̤ŹǹĻѩ߽վţة㵵Ŀһۣսս˵λˣǰƥģɷ࿴һ¹ٵİ
ͷ磬Ϊ˷ҲīһΧһ沼ǼʽȥһЩɭͺˣǿ̿һ㡣ʥּٵûУֻʥּǸһ·ˣƥģǡŪȾȷ˽
ǣ
ةӦϣС˽ӹƥ˼ѴȻ󰲶پƷȥˡ
һ˽վϵĻѩΧȡů
ʽ¶촽ϻֱ£ɪɪ˵еĴѩȽϸѽǶˡ
īߣĴֿŻͷô
īǳЦҡҡͷܵסֻ;Ȼˡ
ЦҲҵ֣һ˾ҪһˤȥˡȻ˾ʻʳǽԷƥõġ
ī΢Ц׿ǺöûСʲôҪֶˡ
ЦǰʲСôɾʹˡ࣬ҲӪУȫֱ֯ƵģҲֻƺƤ֡ôƤƵĺáϵ˵Ҫ׳ǮҿҲС
īЦӣ޴־ʡǻҲС
꣬ةȽºõȾƷ˷׷ȡůӣЩ壬ҲĻůڻ˻ѩ·Ҳʼðһ
ʱվִһơ졣˻١ةæӭ˳ȥֻͷӣнĴٶô
һ󼤶ⲻҵǴͷô
Ҳˣ׷վȥ̤߳վţҵҵô
Ǵ󽫾
һͷľ޺ʧæŻѩײײľͳ󽫾ȵúÿۣ
ŵҲ׷վ
һůӿ𣬿첽ҵӭȥҵܵǰһеĵϥ±ȭһЩˣ󽫾Դӳּ͢󣬰ÿ춼￴һۣҪŴ󽫾աԸԳˣ
ҵ˫ȭӵվֵܣҲ㰡ֻųϦֵۣܵ
һ˵°ݣӭ󽫾
ǰֵǶѩصģ˵ɡ
ҵ˦ͷĶͷֹĺϳ硢׺ͷʽǴкȥˣȭӵ׺òġ
һ˶վʱԵЩӵˣةæʰεʷȾƣͷһȺֱ
ҵĳЦһ󣬶˵󽫾ЩֵֿüˡվôСȶɣȥ̫ӵÿ춼ڴſżأʵֵܣ˵ʵӢ۴˧Ҫﶼϲ˺һˣܺʹ󽫾˵仰
У
һҵʵĴ첲Ƚ˵
̤Żѩ˷磬ȥҵ˵󽫾βô˵һҪϣһȥ䡣ҪȻͲˣ
˵ʲôڿģ˵㼪ġ
ЦҾ֪ᰴ಻סҪͬȥԺԸ˵˵ɣͬͬ⡣
ҪǸҲͬ⣡ͷŻլӣ
ҵеҲܣһҪŴ󽫾ɱġڻʳԺҩǱﻵ˵ҩ
Цƻ
ţسǵʿԶԶһӶɿ챼ϵͷҵæ˵ÿһߡͷ֮ϣسСУϸ˼ۣɵþѽǲôˣøϽΤ󶼶ȥ
ĿϤȸѩ֮£ϡ١͵ԼһνӦʱβһ̴̺һ̡
ʳȸŽգҵǰеſţ󽫾ּؾ
سǵıʿǷ׷׾һæҵĴ򿪻ʳǴţǡ
ҵٺٵĴЦЩյ־ڶΤԪ˻ˣŵСڼ˴󽫾սľ٣Ĺ񫣡
΢΢ЦЦ߲ڵıã˶ʵĽʿûϵˡ
Ҫʶ
ҵ޷޵ĽеһȺ۶ǣΤԪаԵȵܲڲҾĥţɶʱ񵱳һɱʹŹ
ס졣
ʸˡһƱԶԶͿһȺ˹Ϊ׵ľȻҵһϲ֪п϶ˣæ˳ӭȥ
ͷͰݣӭ󽫾
ĴЦֵǶǣ
һĻϲд󽫾踣ȥ
ϢֶߣʾӪĽʿǷ׷˳Χ߸кУ֮ϣ˲ʱΧǧˣˮйͨ
ѩµʸȴһַǷСҵ£˶ΪĹ衣
һҵֵǶӪȥɡ󽫾·࣬ȥϢ
ʵĽʿŷ׷ɢȥҵ˽ʸϢ
ϤʸȻһɲɣУϤζҵĴҲմѩСӣԼҲȻϺСǿȥ׼ϯ
û˰һС̫ʹҴҵܽʸСǶղ¸ģ̫ӵش󽫾ˣ󽫾һ𡣡
ǺһЦ̫ӺÿϢѽֵϢɣҽһˡ
һ룬īһŮӵЩˣ˵ī£һ̫Ҳˣ
˽ʸһֶǶųšµϣؿȥǰĻѩȵˣϵĶҲһѩԶԶС̫ܵŶˣһϲͽеֵܣֵô
һ֣첽ǰȥ£
ؿ˲࣬ŽݾͳЦֵܣˣÿ춼˵ʳǱߴϢǵȵˡ
ؿǰȭһ񣺡̫ӵ£ӣ
ֵҲӣҿƸӰ׾ˣڽϵӹúɣ
ؿµȥһԱߵī£ɵЦӴⲻǰôôͲأ
īºǺǵЦڽϣûء
ǣǰˣôҪ
ؿЦе㲻ˡ
ؿһۣЦҪңûˣôϵǾͲҲ˵Ϊʲô
ؿЦºſȡģм죬ϳһþſšټϲͱ¦ӡǺôºţ㽫裬
˱߱ģѵµԵĲһϯڰ֮
ؿѾȥ밢ԸˣϾͻҪ
Ŷ
˵Ըڳңûȥô
ûС
ؿ˵͢˷󶼶گ󽫾ͬʱ顣Щӣһֱæŵֻ̺û뵽Ȼô죬һ·İɣ
ǰ
ЦҲļأ궼·վġ
ţⲻá
ؿ˵Ը׼òˣҲҪ̡ǰ˷䣬Ժͬȥ
ЦЦһֱԸײһҲʶͻȻε˴󽫾еѶȡ
ëë
ؿ˦˿ͷʮ󽫾ʱġ˧ʲôϡ¡ʮĽʿϰڽƴɱˣԷӾ㲻õʲôġ
˵ͷалᣬϴƵˬһˬˣҲ֪Щְҵˣô
¡ԸˣȻ̸һźԸ˵Ҫҵȥ飬ԸһزֻҪ̫ͬ⣬¶СؿȻǶ˵İʾͬ
ѩɣڣһѪȴѾŭԺѾڻŴͻΡ


254 ɽ
Ľʽνɳ԰յΪԸ׳Уѽѽĸһס׳ʫòǺֻǾԽֵÿǰм顣Ҳ죬档Ͼյǻûãͱǰû׵ͻ˳Ķӣκˣ۶ﶼùǰ죬ɸʹͻȥĬਣɶʱŮ͹ĺáԼĶӶ̫ˣһ¶û졣ϾͷͻϮݡݺԭݵ顣
ʺΤϣԼ̫ƽеѹѹһƬȫڵ㽫̨ϣԸ׳оơ
̨ϵ¡һۣԼ΢Ц˵ĻһҪʤڶҪҪסʵȨʮţһ޿ҲףԼҲҪ¡˵ˡһˣǰ;군
һ㣬һ̣Լǰ;ȥͻƴͳеΤ˼Ͼ
Τ˼ǵĸڳͣʹګˣһЦʬһĿԸ£ʵҲǰǿӲҪȥԸǸ˵С콫ͻգΤԸ⽫鷳СٻģһȨ
ѩС죬Ρ
ԸµƺƵĿȥ
󣬽˧ʵһ飬ǽо˹ء֮Уķ֮һҲǽһ˵غڱսԼˡУһ򡣲򡣶Сǧǧ
ƳӸԨ𣬾ǿҵġʱ̫ԭǧõͻĶǧǧʼ£ն¶ҵķâӴԺ󣬴ƾʮƥװӽƥӽ׳ȺʱҪ࣬ƥƽҲáΪ֡ڻǿͻʺެؽиʵáѻȡƾȫУƥԼʮ򣬳װҲձӵ˽о˻ԴнٶȺܿ졣
ڣȫѰռҵˣҲϰҫʱСȺڻƾһֱҲʮսءµȫԸԶһþɳ֣սʮֱ뺷ҲǾȻɾһӶ͡
ֵУ֮ң
о߾һǰľķݺٶȷɿĳǰȥ
ϣ̯Ը¤оͼϸϸĿͼүݭZƵġݭZһӵ̣¤ҵеǧɽ޲ȻأɽˮͱҪȫǵ졣˺󣬾ͻ¤оͼ͸Ը
ϸĿһ󣬲ò۶үӡûҲûи߼ͨͲߵʱܻĵͼǲףŵͼȽһͻŵݡݺԭأȴ֣֮׵ǸŻԭݺͻСӣָӲμ˹֮սɳǸù˸ףȫȻ󼸺ͬʱԭݡݵȵƾճֶͻʾɱƾһֲͻɱŰҹڸݡμݡԮ֮ǰҡڵĳˡ
΢üͷѰ˼ݾǣĻݡԭݾͺñ㣬ǡһǺСΡһƣͻ˾͸Լź·ƶ֮Ĵݳˣ˾ܣһԭ򡣿ǣڹݵͬʱݡԭҲһѡ֧νƾڵģ
һʵݸΣ
󽫾ϽأΪ֡ɳ䡢Ԫ³ءפ䣬ʳΪǰ󽫾ɳΪоܹܡ֮ΪĮ߻ƺкɽǳɽͳǹذ£Ҵشˡ˵ͷﰵѰ˼ɽգ϶ҵӺɽƺ֮͵ݽ׼ٷԿĻݺԭݡǣǾȻ׾ٵɹɳ壬Ƥӵ˹ȥգңҲǿÿԡƾʲôôаգܹ˻ݺԭݵʱ򣬻ܹɳغأٴк·أе㲻ԾԼǿˣǽٵЩͻƱرŴ򹷣شرΧ£ݸһȫߣ
һĳЩطˡһЩ˶ֻעŵ֮սƾ֮ңȴͻ븹صԭͻ˵жǰһżȻԵһԤıѾõľԡӽˡȫõˮ¶벻һƴλսԴ˽ϾͻˣҲܲ߻ľж
ϸ֮صĵΣشɳĮдһȫ¶ǰǳɽͳǡͻǲԽģǴơΨߣǺɽ
ɽǾҪأɳûɲ϶ġͻҪܵͻƷߣҲΨдӺɽƵ
Уʲô
ԽԽ˾Ըоҵ
ԸҲʮˣʮֵĺáҲܽ׳˳оӭϵܣô
˧ƺ뵽һЩֵĶ
Ը˷оܹܣҲǴԪ˧ƺ˧ԼҲڵ㽫̨ǰΪܹܡҲôǸ˧ˡ
Ŷϵܷʲô
Ըⶼûе֮أ
뵽ɵԸԸüͷ˼һ˵ͻλҴƱ߷֮Ҳ̫֮֡ؿνǴҪ򣬷ʮֵܡϵôһ˵Щɡ˵˵ʲôûУ
˵ҾãɽȽϿɡȻûеɽţɽɽʼ࣬Ҷ棬ҲǿݵһȫڣɽƽԭҲ˵佫ҪںɽΨƵɽȻɽפս֮ʱͻȴּо͵ɺɽ룬ɽפ϶⣡
ţе
Ըͷϵܣаı£Ǽʶˡû뵽о̣ҲܷضߣҾ֮ѽ˵ɣô죿
ЦһЦ˧Ģ́ˣǵһδһ㾭ҲûС룬ɱɽƵȥһºɽʣ˵Щջ񡣡
ţðɡͬ⡣
Ը˵ȴϺɽͽҵͳɣҴһҪţһֱûפǰڿһƬ֮ء˵ͻ˴˾ܣҲ˵вı֮мСĲɴ⣬Ūʵ֮ǰ֮ս׷
ȭһ񣺡˧ģף
˵վأ˵һоÿ˴ƥʮ󽫾ǰ
ǰİԣһﵱͳһɱɽȥ
һ·򱱼оûվ͹ݾڡ󣬾̤μˮִ֮ϡٵĻԭˡﵽݣԼжٶ·̡ڴѩͣˣٶػֻҪһͿԸϵݾڣɽ
ϳף˵ǰͿ쵽ˣͨĳ̽Ѿ̽ʲôõϢǶˣÿһӪֵܣһݣһɽ̽Ϣ̻ر
ǣ
Ӧŵһ֣ʮӪĽʿǰˡ
ƫξҲκĬĬĿһֵıʧǰ׷ײЩ˺ò֣Ҫȥִ񣬷ϵˣ಼ֻͨͷֻ¶һԶӣŵ˴̿͡ģҲ¶֪˵ڿνװݣͷֲܱů϶ǴûƤףϱĳǵһγڴƵľȻǳԴʦ֣֮Ҳؽ뽭õõĴϴƵˣԶȾձ䱸ĺᵶҪͷࡣ
Զȥϳ˵ıӰﰵԵˣֵǣû׼ȷϢͷӬֻĴ򡣺ɽ϶ĳЩܡܲܲߣȫǵˣ


255 ˼ƾ
ͳǰСǰ̽·ĳʱʱر״ûͻʷ
ﰵЩգԼĹϣȻҪĵйķʵЩɺޣͻʾжԱǰӽƻ˵ѾƵǸһ֧⹵ݺĸԭϣݴ͵ĻɱݵƾҲûпܡ
Ժ󣬿˵ǽĵġ쵼ӡȫˡԼ󽫾ҵǽΪɽʽΪʷʮӪֵҲƷк
Ƿ˺ˣһеҪһ档ʱͷųֻҪնĬਸ਼˵ͷҴȥսͻʵģڡ󽫾ңȨֻ˼в˷ɢȻеǳԵҲ϶ǶõģɵĸǡУ̫ؿͷɽˮĵطŹ֡ڣһʱһ˵ĵطֻ滹и˷оܹԸڽšԣУ͵һ˵ɵСĴ¡
һ·ŻһЩٶȣ֮ƵݾڣʲôҲûзԶԶأͻƾҪսƾͱڡŴ󿪣Ǽȫޣһǡ
״ʮӪĽʿһĳˡÿ˶ɿĲдƥص˸ɽ
ȥʵʲô
׳˵ҲؿһˣֻͻɱŰĺۼѩʬ壬ȫƾսʿŴ󿪣һϰҲûм
üͷаգȫͻ°ȥҪŮ˺ūԼƵ֪ʶͽˡɺޣȻһô
˵ֵǸոջ۵һ𡣵õĵǡɳһأΪýԶܵӰСֻСɵͻһЩɱ˼ˡ
ͻʵͼѾˣҪΪݡԭݵͻʾŪ˵ĺ·רפ䷽ģɳΪڵϵ֮ǰҲ˳ַˡ
һѾϣʱԽǡһȻаˡɽСȻûзһƾפеɽʾͶǿյءȫ˼һؿڶһɽһƾͲľǴɽϵȥġ
΢΢سôɽǸһʮˣһ룬˵ȴһֵܣפ䣬һ˺ɽɽʱͳЩʿţС£سţҲҪ顣
Ȼ󽫾ġ
īº͹˵ϺɽӪֵܣҲһ
һڵ˺ɽȿģȴһƬص¹Ⱦ롣ɽϱᴩҲʮмᶫĹȿڣΪͨҪ壬Ҳ;ڡһǺȡ
һȦӣɽƺͻ֮ϸһĵƣʵҲһƬվ᫣ҶʱѩµڣͻҪɽ䷭ԽƺǲܵġΨɽ֮ͨǣƾֻҪںɽҪصطԡһ򵱹ĪֵǣȾͣôˣ
ϳżӪֵˣ˵󽫾һͣҲǴںɽһߡǸոȥ̽ˣһҲûУҲûκɱĺۼֻ·դƵÿˣдͨĺۼңʮ￪⣬ԶһͣҲҴںɽĵһߡؿڵһɽһɽϵȥ䳵ƺװƾ޷ޱʳ
˵ͷӺɽһжٴͣ

ϳ˵ʮֵܣҹǱд̽Ū͵ͺǲࡣΨԶؿڣһЩ
ɽɽҲڷߣò˵ɳ廹ʶҪԵġڣֻҪһʧͻ˶׵ĴǣڣȫѪеı㶨ˣ֣
һüߣɽȣȥȣһֱؿڣÿһضϸѰһ¡
īæ󽫾ɽƼΪӣͻʱԴɱʮ˴ȥͻʴͻϮô죿Ҫҿ⴦ɽȣµˣдɱ֮¡
΢΢ȣɵЦī£ҹȻ˼ϸܣѽҲҪСϳӪֵܵı£ǰ̽·˵ûǾһûеġ
īεĵͷ˵ī¶ˡ
ϳҲЦī¹ѵôϸģһЩԼˣҲòôҺֵɽ˶ҹˣĸطи󶴶ġ˵ͻūˡ
˵˵档Ȱɡ磬ǰ̽ϢϻرҴʣµ˵￴
ǣ
ϳһ֡µļӪʿˡ
ȶʮͼȾ͡ɽֳһʮ·һ㣬ͨ˴;ͽڿϵ·ϣԼһʡʱפ˽ǧˡû˿ƴսĺۼӡҲѩ֮󿴲ˡ
ɻƿһʣ澮ڷžļҲûƶΨͳ̵Ĵû˱졣ٿ˿ʣһң洢ʵĲҲǿտҲûʳͲϡ
īº͹Χߣɻ˵֣ݴ̴ɽȴƽֻǲˡĪƾʧˣ
ҡҡͷҲ֡˵ͻʴǴɽдȥģûɲ˿ƴɱĺۼңֻҪͻˣפͻȼųڣ֪ͨפӪмشʯ̨ӿûУǾһʱķ̨ԱߵĶﻹѷŸĲ̺ҶһЩȼ֮
˵ǲпܣͻ˸ͲǴͨأ
ȻһЦפͻȻȫʧô£ĪȫɡߣǳɣҲôޱɡҿǾȻĳˡ
ˣ
ͬ˵ܰɣ
εЦЦҡҡͷҲòܡôҪľҪأôܳأɳغɽǲܵءɳȻ̵ıһ㣬еġҪȻҲڻսݣʧܺ󻹻س
Ҳšüͷ֣
īһɻ󣺡㲻
˼һ˵ڵȷŪףٵǰ濴Ͱɡ
һɽдԽСϸԵĵƣȷǺայĵطͻ˵ҲԽȫ˵ɳΪɽʯƫƫ⡣
ڶͣһࡣϸһ󣬼ǰУƾںɽеĵһߡؿڡ
ϳڹȿڵȿһ±ڣĵխ﷢ֵĵ
һؿڣһƬŵɽ͸߷壬Ǹղķ򣬱һ·ϿȣͻҪӦþǴġɽʽмһȣϷǾڣһɽϵɽƤͬʱܹһСߵòãˤԨǾһ֡һ룬˵ȥ￴
һСĵǣɽ·˲ãϱ壬ּеһмɽ·ֿԶԶȥɽǱȻһѳͷŵģǳȫ˱һߡڴƾ
濴˿ͦҺխһɽȣ˵ȥǿ϶ûģҲȥ̽顣ݵסɽ֮䣬ԺĿ
ϸϸ۲һ󣬷ɽ·ȵúƽɵ￴ƾ߶Ӧǳ˺ɽʲôط
ϳ˵ֵȥˣԼʮȻǳ˺ɽ߹һƽԭܿݣפıš
Ŷ
һɽȣȻҪڣߣȿ
ɫѽڣȼѣСǰѾפˣͻʾǶȻʱѱʲô⡣
һʱ䣬ɽȵ·Ȼʡȴ֣ԱߺܴһѩԱߵҪࡣɣϳŻǰϸ飬һѩƺԱߵҪڵÿöࡣǰѩͣ˶תůһѩԵΪĿ
ȥεףĸһƬĻѩڶӲϣһЩĩ״Ķ
ȻһմһЩڱǼţȻﳢ˳Ρ
ôΣ
һ룬ǵȻЦǰɽȵľ䲹ģԣβֵ֡ǣΪʲô˱ȴûнʰҪ֪ڱطοúܣԭ֮أǮҲδõ
üһ룬Ȼ룬Ҵʦ˼ˡ


256 ͻ˵Ĺ
Ǹ˻䣬һɵĿŪȵĺ
Ц뵽ʲô˵
εĸɿһ˵ӦþǺɽƾ͵ĲߡؿڵȵĲǴ䱱ͳȻɽͽȥġ
˵е
΢Ц
ȻأһβӦϮˡȻװεĳӵˤˣǱɽȣȴɽ֮䡣
Ҳ˵һս
ϲĴѰһ£ɨѩûʲô֡
ǣ
ӪֵϿʼæˡ
ߵߣ򣺡ܲ
ǺٺٵЦЦʦһһ㲻̫Ϯ˲ӣΪʲôʿȫأңûκսĺۼ
˵˽٣ҸҶ϶ƾʧͻ˿϶Ѳ˸ϵԺǻ䣬ﲼͻĹɣһоŪˡ
üͷͻ
ǵġ
Ҳ˳˼ͻ˵жƵʮֵܺ͹죬Ƕƾںɽܵķһģ֪ǲߡ
ʱԱһ˺󽫾з֣
ȥһһʿָҷ֮䣬һöʸȥϸ˼ۣȻ˵ͻ˵
ϳ˼˵ȷƾõļʸ̫һ
˵ͻβϮ֧ƾսսɨ֧أΪʯѩ֮Уűûûз֡ǵĿĲǽ֧ӡиĿ꣬⴦ս˷˴ݾ߲
һ˺Ѫ
ҲУ
Ҳˣ
һһȥˣȫǴƬѪȾɫѰ˼Ѫ䵽ϣչ鲻ôôģŵʱӦŴѩͻѩڸѪҲ޿ˣֻû뵽䵽˵ϣѩ쵽һ𣬻ѩڵø죬¶ţͻ˾ΪʲôҪĻǵĸһ֧أ
һ󣬷Ȼء
һɽȣ˹һʮƽԭڣس¥
¥˲ʱף˴ȵʲôˣҼɱ
˵գͷ֮ϾͰڳĹ֡
ùһѣң
¥֮ϵ˴󽫾ɫ̫ȥ򽫾ϣֵǺúöţɱ⣡
߼˶ЩȻЩС䣬񡣾Ȼϵô󽫾
ЦⲻͦôͦߡǲϵҲġҲãڳ¥ϣ϶һ֪ҵ
꣬ˣŴ򿪳ŷ˽ǡ׾㵵˵󽫾Ϊֻڱţ
ںɽһȦġպ䱱šˣɾôûзʲôɣ
ûС
һ߽˧룬һ˵ȫˡͻūֻһ֮ݲռеʳҲ˸ɾڻѩеʬҲȫˣԼǧߣһǰգһʿĩѾصξʻ˧š
ţܺáҪ
ͶȥֺӣôãڰҲܵˣ֪İϰߣ֮ҵطʻ򽫾һ£ŵķͳڽϹٺáŴ˧źվҪˣҪȷһʧ
ǣĩȥ
ױȭһ񣬴żСæȥˡŹǡīºӪ˧ʡ⣬һԼʮĺӣڹֶξܵȫݼ󽫾
ţܴ񡣡
ϸһܵȫ׵ĺӣÿξһص٣ڱֵطξҲǼвģʱ׼ƴɱ
ܵȫ쵽˧һλܵȫһ֧ϥһֲ׼佫Ϲˣһ˿
˵ܴˣЩҪ㣬ǰͻô
ش󽫾
ܵȫ˵ͻͻȻ죬ʱһУ߰ˣ׼ǵ֧Ԯͻ˵ɱˡʱְµļٸ˷سǣϳͻȻ󿪣ͻ˾޼ɵɱ˽ְʹֵɱȥͻʵ̫ͺְµֵܡȫˡְҲˣڶ˶ű˰˳϶еδ
˵վ˦ϵף˺·ؿһ˰̴ĿģƤⷭһīɫѪ衣
˼ۣͷΪˣܴˡسسǱҪͻʣʵǿһ㣬ղ˵ͻȻ󿪣ûз֣˭˳ţ
ܵȫɻҡҡͷ˼ºְϸ죬ɺ޵ʱĿε˴඼ѾˣҲϴһֻǾ˵ƾԼ˳ţ
ʲô
ξ㵲ѣ˼˵мϸ
Ӧǡ
ܵȫߣŵʿ䣡ǴƵľˣ
侲һ£ϸϸ˼Ȼ˵ɳĶ棬ոմ죬Ȼͻ˾ɱ֣סǵԮ߻úܣţܴˣһ飬ɽܵĲ뻻֪ô
ְ֪
ܵȫϵ˵ԭЩлܣһǲ֪ģְ֮ǰеСУɳ󽫾β˻ξʱְҲںɽܲμӹġɽܣһڷ£˷̨ԱѶӱذ׻ڰͺȰÿһǧʿռҪԵ͹
βͻģ
ش󽫾ɳｫȵصضΣÿ½һλͲǴӳǱʮﴦɽܵȥӺͻͬʱÿɳһǧǧ˵Ĳʡ
һǧ
ɻλô
ġ
ܵȫ΢΢ЦЦЩ⣺ɳｫͦʿģҲƵúܾɡһǧʿȻؿڵرȻؿڵرˣ°׻ڵر׻ڵؾٽһߺȣεÿһǧˣһǧˣÿںɽפ£ڲͬİڡ
лȻһһӣøɳ壬ͳĻϣ
ܵȫʧɫʲô⣿
Ա߹ǽӿڵܴˣ֪ɣɽƾѾһ˶ûˡɽͻ˳ͨĴֱͨɱ뵽Ƹأϴ˻ݺԭݡ

ܵȫ󾪵ɣôܣһ򵱹Īĵطз̨֮ǰһֱûյκξѶ
ȷŭź˵ɳЩС̫ˡԭںɽܲߣȷǸȷľٶ̫Сͻ˵ĵΪߵľڣһǧʿݣͲ⣬ͻƫƫӣԽɽ˲ߵɽȾ֮УΧ˽ɱһӲӺǰȥʿ
ǡ
ܵȫȻ벻ףҲúɽذʧѽعصĽʿǶֻ֪Ҫӳ죬ȼʾԼ˵ġ
ûгٵ
˵ͻ˵Ŀģжϲߣعƾ뵽ˣһжϣͻݾߡǣǽƾʬȫӵɽܣԼƾαװɲӺͻӡ
ǵģ϶ġ
˵һоͺýˡؿڵʿǿӺͻǰʰ¼ױ׼󳷣ǻͻ¶ҩֶΣɫİнҪ󳷵ƾȫ£編Ƶαװؿڵر°׻ءءɽͳһͨͨͻʴ޼ɵĳ˹ȥֱ˻ݡԭݡ
ɡǣ
ܵȫͷ亹ֱûлصƾɳｫҲǻ֪ɽг״ѽ
صƾȻˡ
һϾЦһ·ؿڽ˺ȣٴŴҡڵĽ˾УһܴڵĻأսһ𣬾Ⲣ٣󿪳ţͻɱ
ԭ
ܵȫվؿһʹؿȻȥ˵ôô֣һƾأ˵ɳｫسǵģҵʱﻹˣΪɳｫ˼ܣСطҲǵôڻһƾ˳ţǧɱͻūʲôʱҲˣĹˣ
Գ˵ͻһεĽ˵Ǽƻõˮ©ɳ嵱ɺһˣһͨͻԭ°߰պͽˣԭԺͷϰһָƣɳһ֧ܹαװƾͻϮӡ֮䣬϶иڳıߣ


257 һֽ
֮󣬳Ըѿ쵽䣬ǲʮѾеıפ˳ǱʮĵطҺɽеؿڣҲµפֹͻٴδͻƣɱԼһ벹ɽҲ˸ڹذ
𵶵ھǷݵͼϸĿšīĵĸһŵֱߣȻһԣĬǺϳӪ˧֮⣬Ϊо
ŵͼţʱȻ̡ιֲԾ豭һڣоһ˿ģ
īǰӪʱڸһɽϿһ۷ѡǾͽŪȡһˮ󽫾ȡ
ûݵɣ
תͷϸ´Ŀīһ
īæҡͷ֣ûУûСûѺͲյģûݵ
ʲô
Щ΢΢İպͲһֱæָº;ӪûƹīһֻۣߵѾʹˣԼҲûáϸ֮£ŷī´źӧͷ沿¡Сһգһڶͷϣ沿ۡ
īεĵͷȥʱͺˣҡһʱСģ¡
ī¡
ϹһžСʣŵԼߣ뿪Ϻٲ˵ˡİɣǲʲô뷨
ī¾ҡҡͷûУܸŴ󽫾һīʵܿġ
գ۾ī¼ۡϸī£ڵ˾ڼһźˣ֪ôΪȡˮͱ಻㣿Ҵȥ˵󽫾ֻ֪̰ͼܣ۲ȣӰҲá֪ô
īίĵ˵ͷ֪ˡ
΢Цĺ⡣Ҳ˼ֻǣ˾ҪؾϷʿͬʹ಻ȨŻš֪ôҪȴʤ̻ؼңеʱͻѽ
ī̧ۿһۣ˸У󽫾ԼûġԴ˳ɽׯԺһ·¶ޡһˣˡڵ䣬һ쵽æͣÿ˯ʱԵҲǺʿһĴȵǴɳӵѩˮĲ衣ôȥǿˣɶ
ôܣ
οЦȥڽķ⡣壬֪жáī£㣬ϰߣҿس١ôҾǲϴ
ҲҪ
ī´ɿҡͷ˵һҪڴ󽫾ߣ
εЦùīµ֣ģǺðɣȻ˾ҲսʿҪԼˡңҪȥͱ۷֪ôǺģڽϵʱ򡣡
š
īµĵ΢΢죬ϺͶͷС֪ˡ
ʱ˵󽫾Ŵ˧ʹˡ
ī´ӵվֽһԡ˵
һСУģƿ˧˽ϥݵһţ󽫾˧Сţ󽫾̻顣
š
ţ𿪿˿ԸΪβ乹ǽڱ⡣óīдһţɽеԸ˵ȻŽСУȥˡ
СУߣī˵󽫾һͻʴӱĮͻȻɱǺã
Ҳû취飬ֻӭս
˵ڣǿ·ȷ档ΪȷܹȻ·ֻܶعȻһЩֽɽеĲںڹر¶ͻǰǿطٴӺɽƵ󣬻ǴͻϮԸʧɾʹˣ
īüͷ˵ԱȫһƬããĸںͻĮûʲôα仯ǵؾͣҲûʲôģȻǰͻʮںڹص󣬿ͻҪǿǻһЧ
ԡ
üͷص˵죬һֱоΣһƵİ취һֱľ档
ʱͻȻ˽ȵ󽫾淢ͻ̽
Ŷ
Ȼվжˣ
߰˸ˣԼʮ￪⡣
˵ɳĳײһˣոջرϢ
һֳڱϵķֽߣȥ
һ˦̤˧ʣ١ء˧߸ִͬɫ죬Ҳһо⣬λ죬ǿ˧жء죬òͬɫ־Ժǰҡоݺ߾߾ִ졣Ҳֵɫͬʿҡ
оֽӪʣǰһһ㽫̨˰ĺ𴵽ǣ˸һ桰ơ˧ӭɶ˧ʱߺ;կ֮ǰľʻƤʵƣΪװáһդóýľ¹·ڣԷоͻϮ¥ŲͬɫĻͼ¹ͽĴǣһϢ;޹ĴʾҾդڣǹפĵطһϮͻ뷢
ڽկ̸ֻֽ˽һЩٵı͵伮֮ǰݭZԸˣʱʱҲ˵˲١ҪԼоկŷĲһ׵顣ÿһӪդĶнơǵ͵ķӪկӪ߻ƽͷԲṭΪеò׼ͻ׷˵ġҵþ׺һЩþɳƫæĹࡣ֮ڽկӽúˡⲻոŪãʹͻ˵Ϣ
˵㽫̨˧󣬸Уξܿľ;۵˵㽫̨ǰֺͷҷ̵ִĺ´ڽ̨ǣΪõعֻ֣Ҫвߣͻϳԯž͵ؿˡ
һ˵ѸӦɵļᵽ㽫̨ǰﰵ⣺Ұսȷѵأ
̽ϸ˵˵ʲô쳣
̽ϥڵ㽫̨ǰ󽫾կԱʮĻĮУͻ̽ʱС̽ѰûнսԻӪ
֪ˣ̽¡
˵ȥӦս׼ṭ֣ϼӽ䱸̨һ뷢Ų𣬶о˲ж°կٲж
ǣ
߾ƫӦȥկʱɵæµоﶼۼ˵㽫̨˧ңÿִһãϱǹɫׯϣһٵбսΡ
һŻɳĴ紵ġء˧Ĺ죬ͼͼҲڷ
˲ʱ䣬կһŵļʽжȼһݼ飬ƺҲһѪٺ˷ܵζ
շ컭ꪣƽף˫վߣ˼һ˵󽫾ͻ˲ֻţô죿
ҲҪٵ׼
˵ǻаʮԶ仹ҪԽһغɳأҪʱһҪʱ乹ºפͻ˳ԶƣиͻȻʱһ£Ͳˡ
˼һ󣬶ϳ˵˳ȥ̽Ҫͻ¡׼ϢȻ󣬽ǵ۾ŪϹ
ǣ
ϳ籧ȭӦŵʮһ˷ų˵㽫̨죬կŴ󿪣¹һһߣӪĽʿɳƮݵ꣬ȥ
վڵ㽫̨ϣصɢŲֽţ˧վһԡ
һʱսƫĮ֮Ϸɳ𣬿һɳϮĹ֣ѾֵأͻһֱδʱկǰһƥٱԶԶӪרõīɫ죡
˵կǰկѿ룬ֱ㽫̨ݵ󽫾ͻǧҴկƽĮԱʮﴦͻһʱľͣԼа˰®ͻ˵Ӫʣо顮ɺ
ӪˣϰͻĺެģǱģѵġΪˣԼһϲͨҲʵһ뷶ʽҲ˲ٵæ
ɺɻôĬ਺գŪɺͷƺĬਵĶӣӰɣ˰®ҲһˣǸոմӻƺǱ߶ɹһֱפڻƺذûгġͷǲС
һ֣̽
һ̽뿪կûãڶַ˽󽫾ͻʮ̽ѱϽ¡ǧֹס˲ͣԱʮ⡣ɺھУѾװ׼
̽
ս׼
һƬĴ죬еĵǹꪶļӪװĽǹͽǹ󣬶׷
ѪҺѾڷˣҲЩԵĺЦͻô̽ҵӪ򡰼ıϢսǲéô
ǱͷӬˬˬɣֻҪҲ˼ɻɱͻ֪


258 Ѫɱ¾ħ
һʱ䣬ӪرͻǰǧҾկͦ벻ʮ
ʮ
ʮϽͻʴӪɳ̽Լǰرʹȫ£ƥûһƥ
˫һȭ˷ܵĺɵƯͻūҲ̫СҴˣûϢҲðȻΪһɺ۸ôξǰ
߸ξǰ֡ݵվҡսʼˣ
ֵǣ
Ѫڣֽڽ̨һ٣ʱש׳Ȼ죺ͻɱǵĸĸֵܣ°ǵ檽ãǵĽƱô죿
ɱ
ɱǣ

еѪ׹ǣǾԼˣͻūĵô
ѩޣѩޣ
ھҧгݣŭ죬ŰĿɳҲƺ÷Ӷݣˡ
ã
ͻ˵ǧȷѾǳϹ۵ĲЫߵķݣֵǣҵʱ̵ˣɱƬײ棬ҽ
ó㽫ݺϹʸפشկ᷿Ӫǰľ汾ͳоɱկȥͻūǰɱ仨ˮӪһǧڳկءկ֮֮⣬Ӫһǧկ֮֮⡣ǰֵܣԭظİƲǰ󣬳ֽǹǹ󻤱İ󣬱оİѹ󡣵ʱֻޣڽһӾɱΧһҲߣô
ף
ξǰӹڷʱ˾ӪҿΣһ㶼ҡկţǧɱ˲ʧ֮СǰսеİϺᵶͳųկ
վڵ㽫̨ϡŴȻ˲ʱϣʮ⡪ľӴ̣ǹɳǸĺӣŴƾȻͻ˴ȺǶƵڣҾҪ
һսһҪɫȫͻǧܴƾʿ
һӪͻկﴦ󼯽ᡣ׼Ҿɱ
ãȥϳ磬ͻǰ֮ϵҪȫϾһֻӬɹҲҪ
ǸӪĽʿڵĴһ䰡
漴һ죬ԼЦĩ֪ˣմ󽫾ػȥ
˵շɱȥ
ԭý񾭣һСŪһ¡ԳһԼ˵˧սָӵʱһҪ侲ǣ
Աߵǣ
Ǿһ𣬰̨£󽫾
һǧİֻһͻӾɱʹͻū
˵գͽݸ˹ǡ
ϲ⣬ӹȵһɱУ󽫾У
۾ԱߵļһûбֳκεĲڿˣսɳ֣ǰˡǲʲôġһĪ˭ϡùǰƽһ֧ҲƵƸˣЩҲûʾʲô;ȡ
֣ŽǱ
˵ǵˣԺҺ죬ĸ޵죬ͻ˵Ĺ
ǣ
ʮ
ֽϵоֵǣ汾կ
ۿī£ҲæƥŪѩһһǹҲ˳΢һüͷݸһɫī¾ǿҡҡͷ͸˧֣ұߡﷸҲõô˵ڽȥԺսҽһ㡣
īĵ˵ͷǸ˱ǹյøˡƾõǹеһģɰãƳۺϰ˳ߣԼ壩õؾռ߳ɡīµǹھǵʱҪġԼϰİǹѩӧڵǹΪԼ׼ģϱīĥӲݵҪˡ
𣬻ɳ衣˧βǶḧīµϣ޵ӣƽһ˿غġһۡﰵЩģ书ٺãսȺŹǹ׹ҵġī¡ǲ̫Ҫǿһ㣿Ƕ˧Ҳû˻Цģοأ
ǧİ֣Ѿƣѩĺ⣬ÿһͷŭʿϣĨһɱĺҲ͹ǸͳһǧþɳսƺҲоսϢŵ档һǡ׵֣ŷֽϣоһֱðԽؼյϣһпغ̼ϵѪӷڡ
Ƭ֮ԶԶĿһ𣬴ط΢Ĳͻˣˣ
˼ߵİǰīºִ֡Ҳθϡָģʱᵽսһߡ
ͻʵԿҰƣͻʵΪĽԼػ˵Ǿǡͻʵǣ˵ľ򡱣ʱͻʵȷ׺ıڶϵƤͷƤձñͻˣеͳ裬ХһȺ죬ŵءͬɽһȺǰʿ
Ĳͻͻһ̣ڵˣɳսԵͻҰǣ
̲ס˵󽫾Ӧİ֮󣬲ǰ
޷
ȻЦһսҾҪͻ֪ƾУ
ϸǸһۣʮһӣòͣŨܵζʮ㣬Ͽһᵶޱʵʲô֣
ĩ㣬к˧ʹ
š
΢˵ͷ˧첻ܵҡ
󽫾ġ
ĩǱˣҲҪò˧콾ţƮɱͻūɳ֮ϣ
úӣ
ҧ˵һѪڡõĴƾˣ
ڵͻȺܿͽˣİǰһ֮ͣסһͷһ߽еǧˣ͸ҵңɳĹͷܹôôһ޴Ļʵۿ˰ɣ
ͻʿһЦҲûǹͷ˵ĺ
ϸһۣɵЦⲻڳͤҴ߿ŴͻҰشôֲú˵ô˳һزס磬Ǵͷ
˼ǰһ㣬ϵ޶Ϸʶе˵δ갡ҵ˭ôĻ˵һһۣԭͻʡһʿشｫʧѽ
شһ𣬵Բ۾ǰӣ㵵ĽеءأϵãǸ֣
ȻĻȻϵú֡
ЦĴֻǿϧѽ۾ǳƨ۶Ͽ׾Ͳϵˡô㻹жٿݣҪҪæɾ
شʶһ죬ʱͷҵ𡣵澡ʧʹ˺óһҲԲֻܺϡ
ۺ죡شһ𣺡СӣȡĹͷѩޣСܣָүүϵһүүȡ㹷ͷ
˵ղһеͳǰ
ǣҪ
аȻսͲ˵һˣҪһ㲻ɣüһͼŷֽͷɱ˳ȥ
ʿЩˡһ˵
ī¸Ƕͷһ亹ֱ£һҲشȻƾˣһȦеһٶأҪǲСİһ¡ǿɾ͡
شյ裬еŭ𼸺Ҫ۾պˣе̩ɽѹһ㣬ӭ
ףԼķֽȥӲƴǳԿģ˵ҲҪҷɣˣǲһֽббԱһ¡жкһݣͳشͷȥ
شһʧ֡ѸݵĶʱԼİǿ֮ĩգȴֱһ˹ɵôʧɫǱһ֣оͷһӹ΢΢ЩҪ⣬ϲԼıȥ
Ҳȥ׷ϣԹȥˡƾʿǶʱһ󺣺ɽӿĴ𣺡ƣ󽫾ƣ󽫾
Ϲֵ΢ЦŴŴشе޸߸𡪡İǰ
𣬺𣡡
ǧİ֣ţȲǰ
شﾪδͻսʿǣҲΪһб˻ǱӻضĴ죬𣬲ɵЩɧԱߵļ󽫾ϰɣƴˣ
شԼоͷһವ⣬µҲɲƴˣһ𣺡ǣɱɱƾǵͷͻ빦
ͻʱͬբĺˮһӿ֣ѾصӪİӺȻηһǰƽ˲ʱͺͻսһ
׶೤ش󿳵ǵصĿɱȥ˺ʱһ֫Ѫɳ
ĺɱ˵Ƥͻ˵ƿ̶֮͸ƾʿͷͺʺ
ҼӲɱȥ޹ڣ𣡡
𣬶ʱ;죬෢һ𣺡оֵܣɱǰȥͻūĹͷ
һȥԺ˵һ죬ֻһƬհסΨʣһѪдش֡ɱ
ɱ
ɱ
ǧɱսš뺷ͻ˺⣬ֱӭ
еķֽʱѾ˷˾ɵޣ£·Լ޹أһ̨ܵĻ
ɱѪɽͷڿգ֫飡һظľͷͣǰ
һʱľǾǡľͬҶһ簢ǵɱ֮ϣûʱ˼׼ġΨлеɱ¾
ͻʿÿһ˳ìͦųͰ˫ʱ̼неķֽһ裬˵ĳ迳ΡǾ㵻֮ʣһбȥһ˴ӲҼ类ſƣһˣֱ۵䣬Σ
ѪҺӿ鴤֫䵽ϡ׻̵Ķһθոճ²õĸţ⡣
Ѫɳµɱ
ΧɱֱͷкǸִ˧к㣬еĺᵶסһǹīͦǹһұߵͻʿشҲ˲ȥͷµѪһͷĳǰǸͻʿȥʱǸʿ۾þ޴ͦǹȥﻹסһȥسìΣٲƴȥֽмͷʱһƵı죬İ׵ķɽƥҲоһԾǰϥһһȡ
ŵѪɱ¾ÿǰ˷뱩׼ԡĳ˻һ͵һŲһ̧˳ȥƥ׳Ƴݵڵصͻ߱۾ʹһ󷭵ȥ
еѪҪˣֻɱûʹ죡īº˧ʹһ粽뿪
̧ۿһУشǸţҰеĥƾİеĲһŭһͳսĵشɱȥ
ǰйͻʿ޲УҽѪϹ⣡
һͼ˧죬ɳѪȻƮ裬ң
Ǹ׽ŮӣȫȴͬԡѪҹ棬һǹѾǴ˵ͻūʺǺŵѪͬѩɢ÷ɰ꣬ĿģĿͬΪü񻨣
īµҲʧˡʧѪȵսϣʧڷֹɱ¾ʧǸˣ޿ƥеذͿ֮У
Ƕôֲ˭ܻǻһˣ
ⲻ밮⣬Ϊһ֮սսʿĳ𺳣
ԭսǸսκ׵ˣ
ƾԴЦشˣ
һὮᣬڿԾ˻ХһѪķֽش𶥿
شʱʧɫӭסȻһƣǿжȥһղǸƯСȻһѪ۾ͨаħһɱǱѪˮԽķֽƥаԵǧٴγԼͷ
شط˻һӭһ䣬˫۷飡
Ϣһȣֽͬ´նĹ룡
شоһʹ˫һɣеͲԾĵ£޲̵ܽ
شĸоԼڷٵĳ롣ԭĸо
ƾͻʿЩˣ˪ɱһɲԹ޵ش
ش
һ𣺡ǷҴƵشۣ
һ޺˫۷ǧ֮شʬקֽһĽǰͻȺȥ
ʱһƬ
ͻߴµʧоϣַŭĳ˹
üʼӭжϡ
ͻͳǹͬצĹޣȫֶһͻ˷ն㡣ͨԴ𣬺һ̧Ǹͻ˵沿˶ʱ£趼ϳˡдŭȻұ˫һͬŭĵŭХһǸͻʳȥбһΡŭδһ㽫ϰ߷ɡ
īһУ͸оһХ죬ְַεɵ׵س˳ȥꡱһһǹıΡǸͻ㵵ĵɴ۾ǰѱһǹ͸עѪ˳˿˿ĺӧīһХǹأɿƳһۼȻ԰۽ﺮһʱӦ˹߲һǹȥ˷һöʸһҷȥʱһͻ˴ͷһ¡īµĲȫȾѪ졣
о񣡡
ȣŭĿīһۡ
īǹͣһͷȴǶȻһ޵س嶯رġҲΨҲˣ۰ɶҲ
ƾնشʿǰǣÿ˵ϡһÿ˵ĵǹһ֮⣡
ɱ
ƾԾ᳤磬õƤһ󷢶
ͻǷʧķһһеĳɱ
ޣɱ죬ķɱˣ
ͻ˿״ѾȺ׵һȺǣʱȫȥˣѪһ˿ŭҲȼ󵶺ͳ裬ƾز
սУһİķһͻһΣȻӵİһԾƥӪƵĳһشЦҽҲ㿪磬ɱɱﹷյģ
һȻһͻʿͷͶʱֻʣ˰ߡϣΧ˺ģǹٵĳ
׷شЦɣɣյǣүүǼ
һͻʿغһѪۣӦʱ򣬺Ѫըѣͷ;󷭵ȥ
۵ͻˣȻηĳɱһףʱΧ˺ġȦһХ׽СֶҲ
Ӱͻ֣һͻʿһǹ̴ʺʹ˷Ż̿׵ĹǳУҲ컭ͬ裬Ӱǣ
Сӣ
״е󽫾û㣡࿳ͷȥТʦ
ǣ
Ǹһҧ磬϶ɹһͻ˵ֱ۳𣬲ҽд𡣹ǻһꪣȥͷ͡ʱ˵Ĳͬһ㣬ѩǵİȾߺ졣
ͬ˷ܼһ˫ų󵶣սгɱȥ޲ңޣ
شͻ˳ɱƾҲԾΧ˧죬һɱ¾г
һ졣ȴһƺߡʹؿм
΢ݡһһɨȥΧ£ͻʿÿˣͷ˵Ҫô
һҧᵶȥβΨһͷ˼ؿϣѪ飬Ȼ޾ش˵ˣ
ã
һϵͬ˥ߵĻȪӿȥɣǣǿʲôǴƵˣ
ǰѪӿȻػһģ죬еĺᵶҪͻʵǹ
״һݻߣһȥӼ£һͻ˿Σͷһ˷ܲѡеķֽøǵˮ©ʸʹ
衣ءַ裡Ƭɱ¾ϣ·һ羰ͻ˵ѪӭչѪ죡
ɱУǡһϲųһöҵļʸͻмɱȥ
һ汼ڵ˧죬˧죡µ˧죡ǧս߽ж긽֮ϵ˧죡սʿ֮˧죡ͬһöպܲѩͻȺĳɱ֮Īɵֵ
׺ǵͻˣھˡΪʲôͬħһĽΪʲô֮ǰͬһƾһ̱ݸĹޣΪʲôԼ˧ٳٲԮ
ͻ˵ģͬǽڸһǰݿı
ҪţÿͻУܵ뷨ӵһͻ˿ʼ˿ʼνǵڱ˹ʺһЦ̸ѣ
ķʺĻҲûиŵĹɱͻΧͰӴڣȴ޵ؿ٣
ԿҫòǿצҲֻٶֽһشưգͰɳ塣ڸһǰֱͳһЦͬĮϵƭӥһҧ˺һ
ǧ˵ս˽ʱ
ʮͻ˧ǵͳ˧ɺڰָͷǰشϢƺĺһ̾ơ룬һƾˣֵĬĻģΪ̫ӡ
ϳӪսͻʴӪ֮ĹѾʮʬ۾ͬӥһĮȻĶŻɳĴڡֻҪͻ֣ʮͻĽѡ
ͻ˵󣬻ǱǵҰԣ岻Ͷǣɱ¾ʱ˰ʱֱһִͻʿīһǹͻ죬Ҳĵȵ˺顣
ȾѪĻɳ˻Х
ƾˣģЦ񷣡
һôʤ
ʱȫͻǧȷŭնо˧ųͻʵһʿйش
ʤ˷鰲򣬴¤ұ߹أǳͻʣϱڣҴƵľӣǿɱͻģ
һϦѪĴϣд˵һ˷֮裡


259 ׼Դ
ոããĸϣĿŰϮһɳѪɳ֮ϡ
һ߸ڣӸµԶȥŶķ磬һѪζϵѪҲܿˡزͼϵļ⣬΢Ĳʱʱһµ棬ƺڸղŵĴ̼ͷ֮Сһֻ֣ӣëһͷԵĳ˻һ˵ʹ죡񫣡˴̣սߵҫ
ƾĻЪ𵴺ɽȡʱ˽ͬʤ
סǺīߵ󣬾šһĸݼȼյسĺµҲ׷üĴǣƺڶĵ¾
ĿԶȻ˵ףȥսկʼݣҾԱѸٵͳƳһ¡ݺɨսһʱ֮ڽһС⣬иȫȻʱս׼
ǣ
һȥ
ǡ˵īɫ죬ȥϳ硣ǻһӳȽ죬֪ǻ˵ǰѾˣҪмͻɺҪͻ˵۾һֱϹȥÿһʱ䣬һֳر顣
ǣ
Ҳߣ׼ףĿ
Хߺ졣ϸɳҲҵ졣һɺսۣѾʪવģκһʱ̶Ҫ޴ۣ棬ͻ˵Ѫ顣
ī˼ߵߣ󽫾̣Ϣһɡ
׿īһۣЩЩŵˡﻹǸī£ԭ޵ϣȫǸɺԵѪȫ˴ͬԡѪһ࣬ʱһһͻ˿룬ѪһʱѾͬѪϴһ㡣ףҲѵÿɫһϮƵսۣҲ˰ߺ죬ڤҹ档
ɵ΢Цī£㿴ӡﻹǹҡ
īǳЦ󽫾һֻԼûðɡͻȻУ׼һƬˡ
û˰ɣ
ûС
ã
򵥵֧ƬȴʤīµļµÿԺﲻͣĸսϵһĻĻɼ̹һĨ֮ȥ
˻νЩֱĲű˵ʹͻȷ棬ǵ˧ǲưոݵġ˵ò˶ãֻһսҪī£Ժս£ͲҪȥˣҡ
˵ЩЩˣĴס
īҧ촽˵󽫾Ѿ˵ˡ˾УսīҲˣսʿ󽫾ѵīµӱôһҿˣҲɴࡣ
˼ЦЦðɣֲ㡣һһҪʼĸߡʲôʧһһӵġ
īµһѪӿ۾͸оһʹǿס嶯˵ͷţ
ȥɡϢ׼ӦʱֵĵڶѪս
һ㳯կȥ
īµ۽ǣ빲Ѫ᳦ĸ飬Ȼ޶͵ȴӹһӿȵİ⣬ͬεħһ㣬һԨ
ֻսˣ֪εĴ֪Ƿݹĸ飬εˣ˴֮ҲǺޱ
֪䣬ī·ԼȻ޿ɾҩİǸԵ᳦תˣ
˾կÿ˵϶Ѫŵ˷ܣЩսϸ˵սʿҲɤӹĴЦÿͶ񣬶ϵĸмηͳݡ
ƾʿǰǣ
ص˧ʱߣȾѪĻͼ˧죬֮Ѿüʵأ
С˵󽫾к˾կˤεˣһֱ˧죬û˧쵹¡ֵܽ˾ֹѪˡ
ǸӣȻݣԱһغ˧ʵоС˵ҵкп
УѾֽԵɵڴϣʿǯסؼ׼϶ͷһΡʱܵĴһԱ߼æְ˽ŵĽ⿪¼ף˿ֹѪҩ
Ϻ£ĺϵļʯ
ĵ߹ȥһץסĸ첲סһ㣬ֵǰ˿ڡ
ʱɴ۾󽫾
˵վҪ´
סúϢˡҵ˧죬һֱ
ǣ󽫾
㼤ȪӿҪ󽫾תսķ̤ƽū
Աߵʿǽķ˲ؿڵ˿ڡϸ˼˿ڣѪ޺죬ûжŷĵתͷߡ
󽫾һܿģŴ󽫾˧졣ɱͻū
ʱоǱһ޻סˣһ޿Ƶĺ͸жʯĳҲµƵľˣõľˣ
ص˧īѾһµսȡ˳ڰϡһˮ׼ϴ
ī΢Ц˵Ҳ۵ûˣͱЩС£úЪɡ
ī²ɷ˵ĳȡѾԭɫսۣȡսϡȻһʪĨϸĵûƽסЩʱīµרעһԲĿбӡͺñţ顣
ҲͲˣɵæԼȥϴһȴˮ˲ʱʺɫԼҲɵЩסˡղһһֱɫ
ԺƬ̣׽սԱͳ˽ͻǧˣȫɱһ˴ǧƥҲ˾Űٶƥնǧƥƾսİʮˣʧȥսİ˰ʮˣһǧˡսƾԱһǧ࣬غɽһǧˣկʣǧ˶ˣһǧ˴ˣսٷְٵģ໹ǧ
ܵ˵İս˰˵ĴۣͻǧȷնƥǧȷһƯʤˡϾһƴɱսͻʵʵҲȷסƾʱǻûۺͲҰܡ
ãԸʻɱկŴ˧˷ѽأפ
Ŵ˧ش󽫾սݣ೯͢ν
Ŵ˧ڵ׼ǰ֧Ԯش󽫾һŴ˧죬ش󽫾ϣ
ԵĿοԸɳ޽սǰߵƻǹ׼ģ֪ܻսյӭͻȷϢ󣬿϶ҲǼӿоٶȣϵ䣬ڵһʱԮ׼ԸͻĴ˧ʹҲ㰲ݡ
ûһϳ˸ֱѶܽ˧ʵϥһ׼˵ȴ̲סֳݵĺۡ
ôˣӣˣ
ЦǸӣǱ´һ
ӣԭɣʮ꣬ѡӪʿСӹ࣬Ͱ׽ŪһЩ磬ֽݣԵˡӡôһºšƽһ󷽶ڸЦˣӪһſĹ
һЦûɶһͻūʱ˳Žһˣû뵽һ񣬱ƥƨһţе㣬Ǹۣٺ٣
ЦСƽѵŬ˵ĹûҰɣ˵ɣϽʲôϢˣ
Ӷʱһ࣬ɫͻɺԤƵǰѾ׶༪٣ѾͻӪкŽڽἯʱϴͱͻӡ
Сӷϻడ
Ц˼ǣͻڶˣôҪ˻ǽ
ӺٺһЦֻϴ»طֽˡ
ȥ
ֺֺЦϳ˵һƱƵͻӪ󷽣ûнӦˣĳҲһ¡
ǣӹˣ
Цһɿܳ˧ʡ
˵󽫾˼ҪһͻҲ£
ȷ뷨
һЦ⣺ϵˣԱ̫࣬ЩƣˣȥӲǸʲôɺЩҴԸˣһ˵
׹Ц󽫾θڿǺۣոճǧȷҪɺСӵҸղˣĬਵĶӡ
ǣǲã
ЦǣһֻС棬ĬਣҲ֪˱˿ζǧôǿθƣŵɺأ
ȷ˼
״Ц˵ҶθҪԷˣ
ڴʱԸ˧ѵԯţ
˭ˣǲϹҪʾģԸ˷Ԫ˧սеһߣͳľկҲûȨɽ
Ȼվһ֣Ԫ˧


260 
Ը˧Ż׵Цϵܣǧͻǰ棬һˣûһڣۣ
ҲЦǲԹҡشððʧʧĴڳҲԼײߵġûŪҾ˧ɱˣһͦçײ
Ըλ˧ԲЦе˵ðϵܣǸɶõĽţҴƵĸѽé®Ĺѫе̫ƽЩˣҪͦ㡣һϷʵѹͦġȾǻʵۣοҪݺݵĽѵһͻˣϧѪϷҲֻһε˵ҪʹͻˣشĮ档һ̣ƯѽݱһݣôҪ𲻴Сһ𶯣ʵһմã
ĵͷ˵ᵽ˧ѹˣԸ⽫ȨεСڽʮ˴˧һЩѽǲ򼸸Ưʤ̣ɳɼǻسͺѽˡʵЩˣҲ룬гǧжر߽ҰݵӺù
ǰǿһѪҪεˣ뵽ұ߽жƴɱǽӵһ⣬˵ܻ
ԸЦˣ˵ЩˡϷѾ೯͢׽ݣŻʵյϢһ轱ǰյϢݭZүӣƺָˣΪ̫ʦͬƷֻƺ̫ٴˡڳУͻѽǵһγҲӦ
ŶȷһϢ
ҲЩϲݭZˣǺܲģߡΤ˼ҲôȻûʲôʵȨˣڱӰ˿ģһֱʮֹ¤ߵı߹ط񡣳жһݭZܻðࡣ
û䣬ӪرһҪϢͻɺ˾կֶ·ƽһ·ֱָҾӪƽһ·Ϣģɽмоȥ
ˣ
Ը˷ܵһϥǣĬਵĶӡܽסˣʤʮѽϵܣկϷȥӣ
޿κεĺǺЦǴ˧˵ôôɡǸӵܣ̣ǧǰô׵ûˡҲΪʲô
ϵܣдˣЩ飬ܻ֪
ԸЦĬਵļݰҼĺǿǰãָһսգҲĬਵֶۼճ˷ͷסˣҲһƱٻĬȥ칦Լֳ̫֮λĬҲӦǴˣΪҲɳһ۸Ͳˡû˵ģֵܣµˣξϷɣҵĺӺضӣҲ׼߿ò˶þҪˡ
ȻǺðɡ
ЦһƺҪǰˣһƣ֪һһӪֵţȫǵ˧ǲǿԼһ£̴һ㣿
ţ⻰Ϸ»
Ը˵ǰ˵£ӦжˡѾǧŻһ塣ӦöĬ¾ľʮձһ֧Ӧ̫ӣҲͻСɺĬਵĳšһͻʾȫǿɾеʹˣΣƺ֪ϵѾϤ˺ɽеܣ׼һƵ󣬶л˻Ǹ˷˽ʮˣ͸ҧⲻǻô
΢һüͷ˼Ȼ˵ͻбԸҰǲ޴֮ǰָġ͵֮ƣѪе˺ɽеķͿԿȻĬਵĶӣĬûɲƵȫһ㡣ָӦûԮӦ
ţе
Ըͷ֮ǰǰʷǹ»Դʱ򣬲ԭϾͳһȣʱӢشɣشɣͻʹ൱ڡҲΪĬЧ˲򵥣ʱѧӦԿƾ٣ڲݵ١صͻʣʷǹ»ƽԭͻʺ˵ѧʶԺıȺ˲ʵͻūеࡣЩͻʺܲɷֵĹϵöͻ˵൱ڵµҲӦʮˣƺѾмûôϢ֪ǲˡǴһͻ˵ĽʽпǳֱѽǸգиĬͻȵѧͳʾ£пܾĬʦƣȻվʵʩġ
΢΢ЩԾ벻ͻ˵УȻĸ򣡡ȡȻֿںѼǡǣȷʵμסˣ
һ룬˵ȻͻҲкУҲҪ׼óһ㡣˧и飬֪òã
˵ɣ
Ըˬʵĵĳ˿ɲСǼ֮ˣֻҪĽܴʤ̣˵˭ȥһ
š
ҲЦȻСҪˣơҲ͸ɴཫƾͼơһ֧ҾƽôƾǴڻɽе͵ϮӡҪҲһֻӭȥɣ򲻴档Ȼҽؿ벹ڵķ¸ˡķ𲻵졣ǵĳ򶼱ˣ϶ǲ֪ġȻɽϺǰĹȿ͵ϮӽɽȡŴ򹷣һȫ͵Ϯӡ͵ϮһꡣغҾկзŻź͵ϮļơʱҾƽĲӣһɱ֮ǰΧǧȷһһ벻ˣ
ţƵõȷǵˮ©üƲߣ
ԸޣôɣҲų滹дӵӦôս׼
æ
г˵ȼвУ׼ȸ㶨ͻ˻кӣӪἫĽϢġΪԷһ˧һ֧ӭսͻʺĲ
ǡڴʱҵҲǰӪͬĻһ䡣ʱկһ¶սӡǰ֮ʿȸǡ
ڽ׷˵Ըߵ˧λó˧ӡ緰ڵϣϵܣ˧һˣڽ
ڣ
ȣڽһУְС
һսԽӦȣɽеķȫ룬Ҫʲôɵļɽžңǧ֣ؿ벹Լ׻֮ɽֻɽչ͸ҷż
ǣ
žҽӹ̤
ɽ״ӣڻ䣬ǧں֮⣬ֻɱ𣬾ɱ롣⣬Ҫٺ֮ֻɽд죬͸ҷŻɽ΢ڱկǧͬڲֻɱͬʱɱ룡
ǣ
˱ȥ
ҵף
ĩڣ
ϲ˳ҵǰǳȷսѾǰղѣʱ񣬻ϲ쳣϶ҪЦˡ
ǧھͳǰϢģھկǰʮ֮⣬ֻоʾɱͻ˺·
ǣ
ϲӹҵüŪ۵ɵЦһ󣬲ܳ˧ʡ
̲ף
ĩڣ
һţһĺ⣬ɭɭĴվסעˣ˵ɱڣϾͲѴ師ˮС˵ӡ
ǧӭͻǰսսмҪյ룬֮ơôף˧ģ
̲ݵĽӹлĳӪʡ
ؽ
Ըһ֧µӪկһ֧˶飬ʱ׼ԮķҪ׼կзẒ̇ͻˡ˧һﲽȥӭսͻˡӦڸϣɽգҪ׽̣
ǣ
ӹ˵ͻ˻кԮӣӦֵΣ
ϵܾͳɣ
ԸЦҾ֪вסģֻЩŻ飬Ƣθǰ˵ôͻָʲôСҲ˵ãͻнӦɱӦûУǸղŴһ̣ѾˣկΣ
ãһΪ
ﰵǧͻˣҲˡȻǲáϣûк֧ԮͺôϲȦףôֻñԸˣ
ѶһŲɱͻ̵ʹȻ


261 ͻս
𣬿ƾԵķ裬Ȼĳ˾Ӫ
Ըһã˵ϵܣϷȥҲӪկǰбʣԮ
ȭ˵Ԫ˧أף쿪ʤ
ţ
ԸʮЦﻮܣ벻ʤ̶ģϷһ£һˬ顣˵ˣ칦ټ
˵գԸ߸á
ƾ̤Ź̳ȥʧĺ֮С
ǣվկǰԸıӰϼһǼ鲻꣬ҵȷǸ̵šñ֣˿˼·㣬ʵٵĶԲߡҲǻԵɵĴʤһսܹԦսͳ˧Ը˷ǲݭZ١
ʽ֮ǰһֱںʱŵ˾կǻ˵󽫾û뵽˷ʹĴʤѽϢʱȫˣԸ˵Уھ棬󽫾أ
š
Ȼ΢ЦԸػȣּͶ֮һ£һʡĵ顣γ͢˷ѡˡ
ʽ泩ĺǺЦŴ󽫾ϴ˾ӵĳʷĿҴƾڽϵʢ٣ǲˣ󽫾ѾҾеĸǡսʹˣϸ¼ڰʱӾس󽫾¼ͻᱻƵʷǼ¼ʷϣѽ
ҿû
Цߵ߾ξҽ˵ĽʿھתƵȥľҽˣ˼ݳ͡ʿض⣬ȫս׼ʱԺͳͳ޹ľ۽󡣡
ǣ
߾ξߡ
Ǻīվҡʽ˵󽫾ȥͳƱ׼ڷ
ȥæɡ
ʷǸ󽫾㽫ñĹ١ʿ˼ϸܰһ˿Ҳǡʤδְڣ飬Ҫࡣǰûʱ򣬼еҪԹʺ͹ʵЩ顣
ããĴһƬڡѾתΪ硣һϮ¶Ȼ½ϵҹǺġʱǽǴ̣ѶȶҪࡣ
ī˵󽫾ˣһ˧ʰɡ
ٵȻ
ΪһϣΡΡɽ
ǲһԣʦڵӪرϢô

ͷҷڣҲ˿һʱˡϳ˵ĽӦƵͻʴϢҲˡ
կﴫһƬƥ֮ѾװҲ½ȼһǧԱȥ¸غڶӣһʳկȥʼ
æµ־ȻǾ
˲һʱ䣬һկд󺰣
ԯſ󽫾ϴԴƵͻʴ󣬹ȻԮԼǧϣȫ
ӣ㣿
ȻһԷ˧ô󽫾˭
ҹɫ̫ڣ
Ҳ֪ش󣬲ҿЦˣͻǰԼʮկԼаʮǰƽ
æѱǰԪ˧ô
ѱ
æԪ˧ҪҴ󽫾԰ȼͻǰ˵
оЩȻԸԼҲһյеġģܹ塣һͻʺԮҲڶϡͻǰԶԸ֮ˡ飬޷Ҳͷһʲôʧ
ӣȥ̽תϳ磬ҪΣҪ취ͻʺԮϢٶұ
ǣϽ˧ʣ֪ͨʽ£̱޹ľ۽
ǣ
˸ߡ
󽫾
īҪˣȥЪһɡӴͻǰ濪ʼ㵽ڶûЪһ
ûʱϢˡ
һüͷýأһΣԸЩˣ˵ʲôʧԭƻһսۣܹΪһʹ⣬תҾãһͻʺԮͷС϶ĬͽӦӵġ˵ˣկ
սӴԼҵ׸ǧϼԱԱȥɽûġԱģկ֮лʣǧһ䣬Լͻ°ǧս
ص˧ʣͷʽԼһ¡㽫ʱıһ£ŪһԮԸǧ䣬¶ǧ˸ʽկǧȫμսϡ
Ƭ֮󣬾կսĺ졣կڶ߾ξ۵㽫̨ǰ
ɱͻҰһͷӡһͻʶӡкԮΪֵǣһԮսҪȥ֧ԮŴ˧ǰȫͻսоֵһʱΪɱͳ챶ǰݺβμսһǧشկֻɽк̻ȼ𣬾կзŻôˣ
ף
Ⱥ鼤ʿ
ã
һʱ֮ڣկкƣ汾ɱǰȥ
ɽУһǧ˵ͻͻϮӣѾؿ֮ǰȥ̽̽ϢؿûһؾӪկȫڡͻдϲƾȷûзֺɽг˴״Ǻһͻɿسؿڱȥг̹룬һĴ죬ɽ֮ϳƾɷ˵ľͻ˶ʱһңֽžҪˡû˳ؿڣǰ꣬ƾԼһˣɽΧͰһ㡣һΧ֮սˡ
ɽеıʤ֮սոմ죬կ֮УĴȼҹգҪȾúˣ
һѾʮ֮⣬ҲĿǰ
ʮ￪⣬̲׼˴𣬴һˣ
ǧͬһȥͬʱҵףȴĳм£γһΧȦ
ͻоû׵ĶɺһϲǱԭŪĻ彣棡ǹµϮɹˣɱƾ
ԭͣͻʴʱͬբĺˮй
ԸѾסھǰر̲ѾɹȦףʱһ棺ҽսģɱȥ׽ߣǧ
ɱ
ƾش˳Զʮ￪ҲһԸձصĳ̲׺ϱһɱ˻ȥҵµİ֣Ҳźмɱ
־ܵòֺʱѴ𣬷֪мˣЩбϣæˣˣթӣȻˣƣ
Χսͬʱ졣ͻʾһǧľʮձۼžҪƾ̻
ʮ￪⣬һפͣһ߸֮ϣ۾ͬԭϵĶǣĮ׺ĶǰףΪʲôǰôҲ͸ԼɳʹҲٳٲر
˷һʺ󣬽ͷӧһȸŪҡΡ
΢üͷһ֣󸱽˵ŽǣӦӣʦȫ
Ըʮﴦӵһ𼱻ǵϢͻʺԮӣڳԸͦ
üԲɣҽǰǰȥ֧ԮŴ˧
һƾԭһ㣬ǵسǰͳ壡
ļ٣һĪ˷Ҳڴĳײգգڳô
ҹµĸڣɳ쳣䡣
ԸƾȴѪڣһΧս÷ˮ
ǧƾͻɺΧסʤȻˡ
Ըϵ׳ʿ䣬һͦûɱͻΧУȻ޲
ŵ궪ǣţңңˣ
ߵʮΧм䣬аи
Ը嵽Уʮ֮ңһ𣺡ͻС
ôһ죬˧Ҳ

ԱߵĽʿӣ˧ܹ£
ŭӽһѳ˿ȥٶ£ҽ
ͻ˵죬Ϣĵˣʱͻʴһɢɳʿһǧֻ׸еͻսʿΪ˧Ѿˣ
ԸЦث֣벻ĬǸϺͿȻثڽʿǰ
ڴʱս֮ͻȻһĴ죬ɽҰͻĳӿһ£һī׺꣬ͬͻһжǣɱУȳӣ


262 ۷Ծ
սУԸԶԶԶһƬǵصͻʾӣɵнȵڽʿлɱɺ
˵еɰ÷ɻӰֱΧ֮еɱȥ
ƾ룬ɽһĳǰɱȥΧںĵһƾʳ֮£ȦѸСıƵһţִͬеĸ
ҵҲ֪ʲôʱϵ׶˦ˣŰֵĴİһͻӪгɱ޺Խ˻Σһȥһͻ˴Ӽͷ£ֱ磬ŽΡǾͬ˺һ㣬ȻмϿ
ҵ˻Цʹ찡յǣҷҴƣ
ɱ
һ޺һƥҵͻʴһİĵͷ֮ϣ˴ˤȥͬһ㣡Ǳİ죡ڵصͻ˱ԼƥѹסǶȣĺУԱΧϵƾ⽴
Ըǽ˧֮ţԼɱ֮УҲָȫ֣ߵִҵƵеֵͻԮ̲ײҵͻȱ
֮Уչҵɱúͷʢ￴õԱߵĸˮţһĽס˧ҪҾػصֵͻԮ
ҵһѽǿﰡоǣŴһǱ߳壡
ʱЦãͷҵһǧİ֣ս֮ƶػȥˡҵеģһɱһͷһɱһ˫жͻūȫүүүү첻һٸԴ˸̫ȥ

µıвģ
ǧİ֣һž޳һ㣬ͻصҷͺ󷽲ʳһȦɱ˸أӲǽȦСˡͻΪСķΧ֮ʧȥ˻ƣҵİǰֻаķݡ
ߡƺҲ˿ҵѷɫ٣һ̨շ·һİʿͻƵýڽڰˣΧһȦ
̲װγ޴İ師ƥʮػǧѸҵµĿȱ
ƾγһܲ͸İΧȦһͻΧУʼһɱ¾
ԸӾһֻҪ˱ΧеһеĳɱȥԼԱ罫˧ͷһ𳯺ɱȥ
Ҫŵˤϸ彣˻ең
ʮΧߣʸҲҶӲıһӣ
Ըƴڷ嵽սģ
ʧУϣϰɱϲģ
ԸЦС㣬Ҳ䵱ĬਵĶӣϷ
˵գһͳɱȥ
߽ʣʮǹٵսԸԸߵ罫кҲϣһȺ˶ʱɱһƬҽѪ֫ͷ­ҷɣ
ǻ겻壬ҿһۣããȫƾĻѣҲ֪ˣֻþŵԭشתתͻʵʿҪ˧ȴڲ˧죬ҲͷӬһҴڡ
ԸͷһϲСĩյˣ
ۿƾҪԮ֮ǰսϺҹ֮Уһ֣һҵɱ˽
һǹ滨ˮ©֮ͬѵˮƾʿʺޱȾ׼һĨʱһѪƾ׷׳ȥ鴤žͶ
һĨ⣬ǹͷӧ
֮⣬ī׺ͬҹеħһ籡֮ңͬҶһ㣬ӲŵýǽİɱһѪ·
ҵʱŭүү
ֻһ˻ƥīڹһɱҵǰһһǹֱȡҵʺ
ҵ󾪡ÿ죡æİȦһ鵱һ죬䣡
ʽϣͬһǹɿ̽
ͬĽǶȡҵȴоһбǰиѷ
ǧ飬ôܽǹ죬óȫһģһ
ҵҴ⣬δһܹһǹǱǹڰҹ֮ͬ۾һ㣬ոմꡣϳҵϺɨ
ҵһֽУǱĻӵһʱоһ̩ɽѹҵİ֮ϣľͳԱȥֱۡһ顣
ǽֵ˵һҵĻͻҵ־ŭеյ˵ʲôүүֱܣүүսٻغϣ
һЩӲĺ˵ܽסǹԭһˣҵ㻹䣡
˵һǹĵϣķɳȥ
ҵ۴Уޣģյͻӣүүƴˣ
˵սǱһɱͻмɱȥ
ͻƾذΧȻ絶жңսģһս𣬴ӣСҲ
˵Ŀ⣬ƥħסˡһִǹһֻϣȻһͷ˧죡
գȻһִ죬һͦǹɱƾΧȦ
ʱͬץס˾ݣͲÿõܵܣڴˣ
Хһɱȥ
Ը״󾪴ŭ˾ȻաɱԼİΧȦС⻰ȥĺڣδ棿
Ը߳ŭڽʿ汾ǰɱգ
ִ˫ĳ̲һɣ޺һȥһ
һǹס󸫣Сүǹ£ϲɱС䣡
̲״ŭƿ֪֮ںˣɽ̲Ҳ
ʶ
һɣһͦǹ˹ɿס̲״󾪣һױܹǱ֮
ҾսǰӪ󵶣ɱҿո̲ףǹһס׵ĳ飡䣡
С䣬£
յĺʵֿڣֲݱ粵ƣʵЩѹˣͬ׻ðɡ
Сӣүү
𣬽еĳӵˮò籩һسɱȥ
նӾ񣬼вһһ⣬ʼоաԱ̲߳׸ղűˣʱһӵŭ𣬼ҪƤƣֺһ˫師ͳɱȥ
մһеǹһƬƬӰĹһһȥʱʱĵݳһǹȻ˿·硣
Ը̲׺ײסգ𣬾ҪɱѾûмˣŵһУõܵܣң
ɱͷϵУһȣһǹ˳̲׵һ׵ļͷһǹȥæȥ㣬Ƭ̼϶֮䣬ߣִ쳯ȥһͻ˳գ콻Сˣ
սһӣ˫ִǹӻͬһâǱɱȥ
ԸһߵһǹҪϴȥ
ۿþҪ̵䲻ಡһԸұһʱһУľͽӵ˵ϡ
䵽ߣԸеǼžȶӣһҪȡ
ԸסкæΧںġϸһۣ֧Ȼȫ͸Ըֹǣ
ԸҧгݵŭСʲôӢۣ
˵һӵϼãһҧöͷһĽ˳ͱսһ
֮شЦƾϹͷʡʡɣǿɺһҪöôǵóѣմɱˮ֮㣡
˵ĺԸˣߵҲ׷״ŭҪǰȥƴһЩƾɱȥ˫Ѿõ˽šʱͬɻһ㽫еǹֶƾӢ꣡
ˣͻǰһˣҲʣࡣʱȻؼ˧ΧȻΧýء
ԸһĵۣƺѾܶҧһ죺ϣɱͻū
ʱͻʴɱˣ
ҵ˽սսգ޺޵һİֵǣȥԸ
ͻںڰͬһ㣬ĳƾɱ
ҵµİӲͷƤֵͻʵ̫ͣİ˼󣬲ҽв
ʱشЦʦˣƾȫҪһҲӣ
۵ΧƾӣС󡣵ָӣ
˵һХҪɱȥ
Ը׼ҪסպϱһʯƿյĴ𣺡ӣ
һͼ˧죬ͬĿһĳս֮У

ԸͷһϲסԷ֮±ǣ
δ䣬ǻ˧ͽ׺۵ķɽֱգ
˭ˣ޼ɵĴгͻۼҪ˳ȥ
üŭסֽӼȡһ󡪡ಣöʸĹպȥ
øգ米۾һ㣬ٻһǹֻɼֻķɼԱƫɶȥȻҲͻˣһмһû
һֻǲյļӹֱǰꡱһӾ󴩺
Ǳʩ˶һ۾ʱɵü󣬺䡰˼ʯһˤ£Լսһϵȣɿ񱼡
һҽУһ𣺡˭Ҷ磿վ
ɱǰֽһգ
úᣬװ׵ӣһҲͻݺͿ񴽺ݰףŨڵüë£ȻһԵۣͬһǹʵָԣܼǹī׺ӧ˫ţ۴ĶһӢ꽫
յŭɱҶ磿ǺˣҪʬΣ
һȡ㹷ΪֵǱѪޣ
ãã
С·һ˵𣺡ˣĺˣһҪɱ㣡
˵գһӰһ˴ͳ
Ҳһеķֽǰ̳ʯ֮䡣һǹһͷײһ𣬻䣡
ղɵһøӣȻܽסҵľСǹ˵һ飬ʲô֣
Сͬㆪ£
һУ
ֽβӳᣬɫӰȥһױܹһһҪ˵ȻҾͲˣ
ɵеЦá򲻴򡣻ɵѽµҲһĸͷˣඣСޣǴ󽫾Ҳ
ǡ
մʦشش״Ԫ
Ҿڽ磬ԽˣҪʦ𣬾ɣ
һбָ񷣬ʮİԵ
㡪㻹ɱʦ
մɱҪɱ㣡
Ǳǹڴŭ⣬
ÿ죡
һ˿ҵֽʽһһ񵲿һ𣬻ΪֱͷһȣһȥǹסһԲǹжȥ˳һͷ­йȥռŤܹƻաһǹдβӭһյǹסٴ£ʮԵһȥҪ˴룡
һȣܲ˵ĺͦǹͨһ죬ΧʿֻоһҳĻǣ£
ҲһūӴԭзģȫ⣬ô
˼ոոյסһǽ󿳣յбһǹֱӡһֱֽܹ˸յִǹۿȥڳյƥһֽڵձܹһ
µĵҲʾ˻ԡƥȻҲնǰﳯԷȥ
ơļ죬պ߱һֻ۾ͷҲһǣѪ
͵һܹ˼ͻʴϴǹεбͿ˳ȥʱһҽбͷϾһѪ꣬˴Σ
ߣƺҲ̫ܡȻԮѾɱ˽ƾѾУϾƾΧȦûǹҲ˳ǹγһĳ䵶Ȱȵնȥƾǹ
Ǻī¸֮Ըߣ״ҪýˡԸǺԼ⵱ϣѪֹǹò𡣹Ҫȥ´粽뿪˧ֻ
˧ǲ뿪սģԸ㲻սˣҲҧָͦս
ĺ󲿣ͻ˵ԮɱˡԭһΧսƾеս
ҵ׺ͳ̲׵ˣµĽʿͻսһš
ףսƱ£
ããĴڣһα˼޵ѵ֫ͷ­սһߵҹɼѪ籡ԽÿŵˣѪȵϴ
ŭγ˻նһͻͷͷʬɽ˫ͨ졣е䵶ͬ˾Ĵһƾʿսᣡ
ɿһۻУգһ𣬷ԾȥոоһϢѹͷһīڵҹУһӳŻѵĽ⣬Լɱ
һ͵һһԼվȣһȥ͵һ˫յ¿ȥ
ոһҧͦӭϣδȣѹסˣֻĺˡһеӵôˡղҵһҲŵԼ䵶ϣסǶ۶۵ĵȻҲԼָˣѪ
űɱսʿһɳŭ𣬺޲Ͼͽа˿飡ʱʹ˻Ҫѹڵأ
ոоЩ˽ǿƺ˸϶ԲһȻжȥȻɿ׵һȥ
̩ȻɽһͷԼĳ˥ߣղĨȥ
ʯ֮䣬˸Ծһֵÿˣ˿ԼĵͷյһԼʨñӧҲȥˡ
һ˦ӵԶˣԼͷϵͷԱһӣС
ҲоһʹһȻĳˣѪɵҲһŭҪɱ㣡
ɱһ𣬷Բһ֮ڣ⽣Ӱ˸ڽִ˧֣ԥԱѲսĺģƵ
Ĵսϣƾͻ˵սƾСͻԭʿΪյĵʿͬմЩޫ˵ƾҲΪķԮܹ衣
ƾͻˣֻͬʱ˵ľޣԼҪöԷأʼ˽ڷ˺ҧƴɱ
գжŭأ޲ܽԷ˺ɰ˰꣬ʲôɱﵶʹ˳ֻ˵ɭɭ䣬׾һˣ̳֮УڸЩʲôΨѹסһеĵ֮
ͷҲ֪ľɢˣͷɢͬħ۾ʢֽѹס
ҲɵԲˣһͷԭʨһ˻ϺˣһŽ̶סˣϥ¶ưľ͵һһɨ˳ȥսףյһϥǣҲĴ֮ϣͬʱȻأеĵҲɢ䵽һߡ
չ˲ý׾ʹһ۳ߵ˧ʹ͵һͦڿն𣬽˧ʹ˴˳ȥһŤﵽϣԱ˸ǸǹתһҲѾϴŷֽԼɱ
սױߵˣʱҲֲȱݣԹŭֳɱͬʱĽ쵹˵ϣǸʹҲѾòһξѽʰֱҼôءŽ첻ϵ£ѪͻļҲƳɱ˹ҪΪ
Ըе罫кȥؽæ
һҧҪȥ뵽ľֻú޺޵ݽ촽ҧˡ̫Ϊˣ˵ֻһҪ˵һܴۿ۵ءǳʲôɣҲҪءңʱΪ˾ɱȥֻȻŭءﰵʦͽʱ̽Ľʾߵľأ
ԱߵīѷʣҲ಻סˣʱǼкһսɱȥ
ռϼͻַԱߵƾˮòʱЩ·磬ȻԱࡣҪʱգƺϣҲѾã
ͷɢħ񣬽ǱֽͬʢŭĻպĹһһ⡣־ŭ޲⽴һʱԴӳƾеǹƥɱ˸Ҳûһ֡ȻһԼ˵ŭ֮࣬е˷Ҳǰ
ҲⳡսѾãʱҲȫʧֺƴ֮Сͷĳͬʱ顪ǵļ飬ŵļ飡
벻ʱĶ֣
ԸµкѸٵɱսţѹʱīǹӹߣʰͼѪ죬ǹĸͻ˵ǹ
һī£ʱЩסˡ˸յҪȥɱī£
һھĴ𣬳֮ɱ
ī죬ոյȥͻ˵ļϮ˼ƾæ䲻Ķһ˵ɱϮæһ㣬һǹ̿գֱĴ죬һǴ˺ˣٺɨһǹī´ȥī±һ죬ЩʧѲöֻǿĺǹӲյʵ̫󣬽˴
һὮƥȻī²ȥīһһǳˡһֻ㣬ȻͲҼͷꡱһ죬ī²ҽһЩȥѪ죬ȴʼϣ
īµĲҽУʱһѪԣʮطˣ
ҵŮˣ
ĴǷֽǧٽɨȥ׼̧īһ£ӭһ쳣紵ôһͳ󷭵ȥڵϴ
ֽ޵ķֽķֽ
ƥīµǰ֮ǰԡ룬һѽī´ӵԼϣīžʹͦġ
ͼ죬ٴƮ
ȻƣȻȾԾ磬ɱָͻܣӶݣң
оԼ۾ƺҪѪҲΪĴɳϮЩӲˣľ޺Ȼͣգ
磬磡
˵ĵǱѪסһֻ۾Ҳһķŭħĳձȥ
д󾪣æжȥһͻսʿԼȥͦǹӭս

սϣ˭ѹˣο˻ǻħһ˵Ĵս񡪡ͻпħ
ոоԼڣѾǸһڶսһ֣һħ
ǻɢɱѾۿɼ۾ѾһƮͷͬᦣҲһ㣬֪ǰͳ
һҧӭȥһУֻоһۣϸһۣȻѪ
սһǽīԼϣٴγճɱ
УȻͷһεһɺ⡪գ۱¡һ˭ơĪҲҪô
һΡûȥʽǳһȻǹˣ
ͻʳǴ׼һ˼¾ͻ˵Ϊսᡣ
ſ֮ͷ죬󣬳ǰɱȥͻ˶ʱɽͬˮһĳȥԭඥǰҵʱüĴֵǣɱͻˣ
ס̲Ҳʱֵǣɱͻū
Ըϲһȭ޹ģ׷
漴۵۵һУѪ
䱸ʮģʱǳˣ
ڲ˷ڲڲͻ˵ĵڲ
ɱ
Ѿƴɱ˶ʱƾȫ³ͻɱȥ
һƵĻͼ죬ʼƮǰͬһöļʸɱÿһͻ˵꣡һ־һͼڡҴƾ˵Ӣ֮꣬ӴĮ
ͻˣĵıȥ£ԭĿУһ㲻սʤգȻһû˵ƾܡ˵ѹͻֳо壬ֱǻԵĴ
ǵĺͶ־̲ͬϱеɳϮûӰ١
ŻƾеһսΪյĳˣһߵתһĩյɱ
񱼣ŭߣ޲ɱȥټߵ͡ף̣ԼѾˡȾѾսսȥͻʾû˿ĺôԼѾûԮˣƾ˵˻֧ԮοǸħһƾ
շ·һ׶ӣԼп֡ɱɱʦҶһĲ㣡
ҲΨֻʣһޡˣǹĹĵŭںγһһŭ𡪡գվס
Ǳֽ·Ѿ˳ͷβħޣ˺߸赲ͻˡ
ͻ˶סһͻȵɱһ˺ѰĴһʱ˴ˣ˹ֽһֻҲȥϺзŭһЩǼųͼһ㳯ǰɱȥдգֻҪɱգС䣬ͨͨ
īı˧죬ػ֮䣬·͸оǿǿޱȵ࣬ڷͷùǶҪˣȫ£ҲЩ۵÷ʱ··ҲĪ׳ǸϵķͰԵһˣһģƥеƣ
׳ɽӣڣе
һͻǰӣƥȣŶƾοȥ֮䣬һһ졪籼ף
·ƾһ֮׷ͻʴ󲿣
ʸһԶϮܼӶֽҲܵһ˺õսѣΣһܹһ׷ͻ
ۼžҪ׷ͻ˵ĲӣȴΨƲա
һ֮ǻԹŭס˻Х
գһĲ㣡


263 ֮
ŴػȥƾĻ֮Ȼ𣬵ضɽҡ
صӪƾеƺͻͣһЩһ˿΢Ц
ƾһ󺣺ɽХƵĴ󺰣֪˭ͷһؽս񣡡
ԱߵսʿҲһ󺰣˲Ϣ䴫ˣ˺ХһĿؽս񣡡
ֵǵĺ飬Ҳһֽƾ¾
ͬˮһĴмӿһԸǰߣʮο˵ðϵܣһ̣ӦǽʮҴƶͻʤˣϷ֮꣬˴ݣǲ
ý񾭣Ѿķ滺һɫȻ˵˧ͳ˧ȫֻ꣬Ǹ·ˣ㲻ʲô͡ʱīֲ֧סۡ³һѪµ׻ϣǰһڣ˹ȥһ˧죬Ҳҡҡ׹оһͷһæͷһˣī³ˣ
һ㣬ˣ
Ը״æٻӪ
ҧһͷӪկɱȥ
ƾĻȻͣԸıӰĵһüͷһ֣ձӪ
ʱѾǣһ񱼣һ߻Ĵī£еī£ī£ǧ˯ţôûУ
ʮīƵ˹Ĵûû˯š
ǰһЩٳӪկȥԭ͸ۼ˵ĵѾ³ĭȻһĳǰͱ
ò׵Ӫկǰ֧Ųסˣǰһʧ˵ȥһ÷ֽڵһţһֻī£ĵ䵽ϡ
ҽ
ٴҽǰ
ڱæӭ˳ְ˽ŵȥī̧˧⼸ˣȥտˤڵصƥ
һŨѪɢͷסĶͷ˫ۡ˫һ̤ĳ˧ʡīɵϣͷ϶亹ֱһ˫۾ƱշǱաԭõݣʱѾǲֽȫѪ
ĽܵīߣͣĴī£ī£ѹҪ˯
һʮƣīǸӣֻ΢յ֮£ǿڲͣת
Żˣѵ˼Ҫˣ
뵽˴һĴī£
ڴʱ˧ʱӿһʿһ˽ԱߵļȥǼʿԥһ󣬹ǰ󽫾ҽˣ󽫾һãҽ·ץһžݣһתһи˹űҩˣǳ嵽ǰһץ죺㡪ǾҽβһҪ㣡
Ǹľҽŵ÷һޫ漴ָֻ侲˵󽫾Сһ߾ȫβˣ󽫾԰꣬ſңҪﲡʱ
ʱعһɿȻ˵ǡ쿪ʼǣȥȥһ£󽫾Ǹҽóһƿӵݸǰ־ҩҼ洫ܷơ󽫾£־ЩŷԼƺһֱɳɱ¾֮У鱩֮ΪīµˣһʱЩˡʱЩѹǳһ֣ӹҽеƿӣοƿһȥ䣶ֵ㣬һƢҩζӸɵÿҪð˵ĺ£һ󴺷磬ḧ˸ɿݵĲľ֮ϡʱоһˬ泩ޱȡ
ԹԵ߳˧ʣ澲ĺš
ҽԹ˰Сīߣ˵̣Ѫ飬ۣ鴤Ӧ˺صˣ𡣡
˵־ȥīµס
һüͷ
ҽִִֶ󵨵һѵסҽ߸ĸģҵǰֻвˣûŮ֮֡󽫾Ҫġֻн¼ףҲܸˣȷסֹסʹźҩ
Ŷ
ϸĴľҽĵͷ
ǸҽʮĽ⿪īϵףۼϴһӪסȻ˵ҵıȻһȥôܽˡѽν⿪
ǰīµڣһ£ǣīµ˿ڣ֮Уһüͷ
ҽ˿ûбֵġֻһ۶ī»һ˿Ƶµļͷһ˫֣ϵĸȥü˵ҼͷҨùѡࡣ󽫾ҽӿգҪˡ
˵վʹҩ䣬ȡһ롣
īķϵס׶жȥֻʣһ£Ȼ󽫺ҽ˫Ŀ˫Ѹݶɿȥīһͷ³һīڵɫȻҽͷ沿Լ˵ļ׸롣
īϵʹ֮ɫԵĻȥ˲٣ڰԴһһҽȥ룬īµĶϹ֮ǡ˺һȻԼҲŶͷ亹һòҨͶϹǵĵطѾӺˡȻҩȬֻЩˣҪЩҩϸȻº֢
ī»ķҽǰһƤĤͿڴһЩζҩ࣬īµļͷȫȻϸϸİˣǺñӡ߿ʼдӡ
һֱæµ±ʣʵҿַϤʲ˭
ľҽȻһЦһȭ󽫾Сϣ⹫ӣܣĿǰڴ󽫾ϡ
Ŷ
̩оͦ⣬ʧһЦȻֲҼַͬ
Ц⹫ûжӣĸֲϲϰҽԣ⹫ְֵĽѧҽǰҽ
ԭˣ
ЦԵ˵ī¹ҿɾͽˣ
ɫһȭ󽫾ͷһٶʮİɡһʿҲǾľְȥҽεġο󽫾ҼжˣѾд˷ӣԺȥҩ󣬱֤֮ڣī¹ܹ
ŶǾͺá
ǷġܣǼΪϤġͷӵһҽЩڹŴҽ£ӪѵܵˣĻָҶʲô֢ɻݺϹеʱ򣬺ͷİ̥ҩҲûһи鱩겻Ҫ֪ڹŴʱӤزۣǿ˾ռ˵顣ͷտţһһʧġ
մӦòˡҿַȷǸɫҽ
ߵī´ߣϸۣͷϵ亹ˣҲûٴתƽͣ˯˹ȥ˰ͷ˵ī¹ϰ֮ˣʱһ˶ҪãҽҲҪǿࡣڿ϶ǲʲôΣˡȥҩ£ȷһʧ
ţȥɡ
мĶϵͷˡ
ϵȻһЦҩ䳯ߣ󽫾ˣ˯һһܸī¹˵ˡ
Ŷá
ڵӦһ䣬һֱεĶī¡Ǿôһ˵ĸоЩˣԾľʹһĹǷʱһŨŨľϮתʱԼ죬ûô˯þ쵽ڣ̡ߵ˧֮һ˴ϡ
֣¡¡
϶о˵󽫾ۻˣ˯鶼Ҫȥ֪ôУϽȥǺñӣ¼ЬҲȥˡ
˽ȥŵǺޱȻŵ˳ȥ
ξ֮У·ֵ˽ϡ׷ɵİѩ֮£װ˷ĳɽׯǰɻݺϹһӤЦת֮䣬ֵѪսī¼׳飬ӣʱʱǰ衣нŶϺһͻˣ绢ƾ
ʱһʧĻ㱣治֪Լںηʵ˫ۣ˾ݶԼķֽĲڱϣ⴫һĺƾڽвʱǻع
һԼϣһޱԼɢһѪȵĺɵÿЦһƿ˱ӣоԼͷһİһ㣬𡪡Ѫȫɺˡ
˦սӵһߣо¶ӣֻǶЩˡոߵǰ˧ʣŵһŨŨζɵһ󼢳ꤡת۳ī˯Ͽһۣ۵룬Ѿˡ
׼ʻһӾЦǺǵ˽һӣʢһ׷һֻڵ󽫾Է˯һһҹ϶˰ɣСŽϵĿζ׷ۺ̳Ӽθڲ


264 ˷
ЩסˣҾȻ˯ôã
ǰ
ͷĴӺǺǵЦ󽫾۵òˡԷɣأ
һ׷ɵһʳָ󶯣˿ˮ˧ùʳԴ˵㻹ͦĵģ֪ϰ߽ϵķʳŶǸ˧˵Ĺأ
󽫾˵ǸīµĽӢ۰ոҿȥˡһЦӢۣ
īѾܹ´·ӦûдˡǷ
ɲ
ӺǺǵЦǰһͻȷʱɱͻˣɲĸĽʿ٣һΣΪ˧ˣȫµĵǶأ

Цһڼ쵽θۻɵô޵ζ治ʲô֣ǳô
ǰСлƳ壬ֵǶһӡ
һɵЦС˱Ŵ˧ĳӣʿһֽϺòˡ˧Ҳ˹Ժ󶼷̴󽫾רΪ󽫾ˡһ̻һ溬˵˧Ҫô
ӺǺǵЦȥ˧ˣ˵˹ǣûлвˣһЩӾͻá
˵ţϱŴҩˣһȭ󽫾ȻţСԺ
ҧһֻȳ֣޷¡Ƴ壬Ҳվš
˶һ΢ͷرŲԶʵǶûˣһưѴһ׷ֻ˶ӣûʣһΡȻһŶӣˬˣ
վЦݵ󽫾ī¹ﻻҩġ
ŶղԼ߳ȥˡ
գ˼۾ϣҺȵҩǰҩɣ

΢Цմ󽫾۹ȣĻ𡢸λ̫ڱһտһ㡣쾲ǺġԣС˶󽫾һ߶־ҩһ˯ȥֻ󽫾̫ļû˵һȹˡһƿܹκȵģÿһζܰ˯һҹרΪ˵ʿ׼ġ󽫾һȸˣǾ͡

ԼҲ̲סЦתһ˵˯һ̹ˣһȴˡ
ɻ󲻽⣺˭
ʰ꣬ǾͽʡЦŨŨ󽫾˯ٲѣӪֵǾҪڴ˯һˡ

Цǣ㴫ȥǽл
ϲаԶݣԭӪֻһ˵ָǵøԸʱ¹Щ˻ģû뵽ڴϡ
վ죬Żӵļ˵ĲζԺҪŪСҺͽʿһԴˡУī¹˺ţкóԵȸɡ
С֪ˡ
ЦеĹʱѾī¹ҩųˣҲһֻ˸ղϲųꡣ󽫾æţС˸ˡŶͷͷüͷôҲϴˡī£أȥˣ
ԹߵһŰߣóһűƤͿҩһҲ˳׼׵ˣī»
ķһ˧ϵİǷʽͳƳһսͻ˵ǧϮӣǺıȫˣһǧľʮձʧ߳ɣɱһˣմҲսˣڱ׷ʱ̤˲١ܼһսͻʾĲľʮձʦ˶ˣƾʧɽмֻаˣսʮˣʮˡϾֵ֮սΧ뱻Χߣ̫ˣս֮ϣǰɳҵͳһ򲽱ʧȽһ㣬ԱǧˣԮϵһǧԸɳһǧˣԱǧҡ
ܼⳡսۣ֮ǰȷ˷Ƽͻʾ񲿶ˣƾԱˣлǧ˶ս
һԻ͵ʤ
𾢵ʱīµԣߣ̧Сһ㡣
׼ȥʾͱˣīµĴϰߵīۺһЦ󽫾ˣԡ
һͷһľͰɵһЦȥ˸Ұϴˣ
ī΢Цţϱ֮˵ʱһ˿Σѽ˯˧䣬ҲܱŵϵѪζͺ
Ŷ
ī°ȻǷһˬʵĴЦкͷľͰ˺ʣȻһŶͷˮͰͰģȫڵˮ
ȥ˶䣬κ˲ôšǾͲīȥҩԼͰޱ泩ȻȲϼĴԡҲȫ¶ϴ˸ɾ
¼ٻǰʵʱѾˣīһֱֻڰ˧ϵİֽʡǰȥס֣Ц˵ī£ЪЪˣЩ顣ڿӢˣĸôʹ㣿
ī¿Цȵش󽫾ӢۣڿǴƵġսŶŴ˧ɵʹߣʺš
Ŷ
ÿëͷøǻָ֮ǰǱīսҵģѾҽ޺ˡ
īµܹͬʱսϵķԵƽʱĿǣī¸о㡣
ӹͷϣīЦЪһҸȥŴ˧ˡ
īµͷǳЦ󲽿˧ʣǸʹ˵䣬ȥԸӪ
Ӫկ棬͵կһ·ȥеʿ䶼ͶޱĽ񡣻ԶԶĺս񡱣
Ը˵ָҩһڲϣڰǰͼԸЦǵĽսˣ
ҲЦ˧ͱȡЦˡ˧˲Ҫɣ
ЩС˰ˣ¡
Ըк˧ָŵͼ˵е飬ȿһƬĵͼ
Կ˼ۣݭZƵоͼԸָĵطĿǰפӪկͺɽһ˵ǰҲһֱоͼһطĵΣ඼μˡ˧ʲôƺʹ㣿
Ըüͷ°ų˵ʵϷҪӸϽһ⣬ǾʮҴƣܣͻʵʱ򣬶һֱڱľ档ϵ㿴ͼʲôõûУ
ɵЦ˧ǻǳζͶ˵ЩӣҲڿ⣡ңյͼ־ĵΣҾãȫԽǰ͵ƺԱ

ԸʹĴЦϵܣǻӢͬϷһֱ˼飬û뵽Ҳ˼̫ˣЩҴͻʵʱ򣬶һߴػƺ֮ϡѵľʮӴȴֲЧĶͻˡ֮أ֮ھͱͻ˹Σʧءԭ򣬾ǲõƵƺԱǾʹͬˡϷڻƺԱķݵɽһǣԻܽǡмһǧ̨⼸طȫҪѹ˵ǶסͻµʺһҴչҪķأҲʱܹȫΪһٴɹǸĴѽ
ȫͬ
ˬЦΪͻˣҴһνǳֺãѾһֱûЧķһб䱻Ϊʵһð취
ţ
ԸοĵͷҲҵεݽͻ˴ʹˣϷŸѽӪر˵մŲвѾӹƺӻͻĮȥˡƺ֮һطͻÿνǻﵻأ鱣ӡϷʹǸطƽأܽǣݺݵĳͻһӣĶܽǣֱڷݺɽɽţֱİмֻ̨Ҫͻ˸ǱԵ
ţͦá
ͷ˵ֻǣƴḶ́óͬ͢ɣϾ¹ظֺͱ߹ش񡣡
Ҫóͬ͢⡣
Ը΢üͷϷ㣬ݵսͽܽǵһϱԸʵۿݱһʱģܹͬҵֻڵĳ͢˵
˼һ˵룬ҿԸ¡ؿдһ͹ȥ̫ӳٰ̫ƽճɴ£ϣһЩ
ã
ԸЦҾ˵ϵ˷ĸ֧е飬ûа첻ɵģ㼴飬͹ȥ
ЦЦ͵īдţλæȻŷúˣԸ
ԸЦһļͷϵܣϷĺֵܰæĺýĶͰ


265 ƺ
ĸºʱʢġ̲ϣҲ˹ľӰݳӥɡ
Ǹӣˬնƣˡʱ֣߱Ϧ˹âߣϷ紵ԭºϤϢ
һѵʱǵ˿УϹʼһʱ⡪ԣ
еǳʵҲġΨһǲǴˡ˵ĵ׷Ұʱһƥ׺ݵҰǡһȥϾܺī¡ǵһ͡ӵղǸǵģһϣҲܵζοҰζˡһµ֮ǰھҽϵϸ֮£һīֳǰƺûκεĲͬΨһеģī²ھͷ¶βˣǴҡڵҡսı֣ѾõнʿǵϿɣ˻飬ʮֵء
īҲѩһĸˣǹǺ̳磬ҲԱһڹ
ۼ⣬һ۳ǰݴֻҰãһͳ˹ȥ鹭ʸʱһֻҰö˵ϡȥһʰҡ֣ιкóԵඣ
īǹŵЦݣһֻˡ
̳΢ЦīӾȻǵô󽫾ÿһ飬㶼˺ǡ
ī΢΢һ˵Ǵ󽫾Լ˵ġ󽫾ĺҲˡ˵ҪһֻҰáȡǵĶƤСƤġⲻպãһֻˡ
ǶһӽҰװ˽ȥһۻϲӿǷʣѽҪǰʲôľͺˣǵƤʦǶΧͶ磬ʦʦ٣ѩʱϡڴ϶ůѽ
ǺǵЦǰ·ͿһΧһֵ֮Σ΢̾һ˵Ŵ˧ܽǵϱѾȥĸˣ˵Ҳʱһء֪ôǳ͢һζҪ˷䣬ǻĲ֪ʲôʱܻȥˡ
ǽӵҵǵˡһΤ˼ЩˣŴ˧ʹ󽫾̫߸ǹвͲðˡ
ɲô
һ¹ңЩƵü˼ʵԭűлɳáʱһΪʱڵİңԭԼԪôȻ̫ƽʢֵŷᡣͻʡެЩôţʮǰ̫ڵʱǺεȵĺӸ걱ָͻʡʵڴƵĹҲǰ첻ؼǣǵĳ͢Լ˲ҪﶷֻԼǰ档
ģӪԶˣͷȥӪҲѾ̫
ɫסʹǣжճˣ
ֻӣһֻӡ
ˣȥɣ
תͷһ𳯻ߡ
˵ͻ˾ȻûаϢĪǱĲˣһʱ
ûô״аɡ
ǣǣǣȻ˵ͻ˵ĹҰſģһˣҲͻʺľףĬ˵ҲʮҹƣڳﻮһЩĶ
̳æҪҪҴֵǣƺ֮ȥ̽̽Ϣ
Ȳæɣȳ͢Ϣ˵
˵ﵽƺӾ֮Ҫɽź̽Ϣ·;̫ңԶˣֵǵϢõݹ˵ˣͬ͢ⱱܽǣҲֻҵ䣬øʲôˡ
ʱǰһ̤̳ܵĽ˲ſ壬ʷʽ¡ʽһϲɫȭϲ󽫾ϲ󽫾ּ͢ˣ
ãˣ
ϲּ֪ôģ
ʽæȻûпʥּŴ˧ʹĿӦǺ£
ãȥ
һǰɱȥֱկӪȻܵԸĴկ
оУԸԱ߾Ǽ̫ǧţԸֹǵҲõĲˣȻóܴҲû˴󰭡ϲӵ˵ϵܣ͵һּʹּɣ
Ըݵּּ̫Ըʾͻʣݣον£ԸڱΣͬƽ£⺫ڱɣӷʳٻλնףΪҴƾڱ˷˷ƷϹߣӰٺ»ʿӶŰ౱ܽһ£˼֮Ϊ˹ڵǧ֮٣һһ׼ࡣŰзؽҴ¤أԿʹṩۡ裬Υߣ翹ּնࡣմˣ
Ըϲû뵽һųͿԣξȻôӢϣȫͬԸ󣬻󿪷֮ţ
ЩʲôٵͷΣںˡԸڱΣͬƽ£Ҳ˵ֻҪسǾǱࡣԼأָ˱ͷػʡһЩʳأֻΪıһ㸣֮ǰһٻʳأԼѾİٴʳصĺˡ
ʹߣԸ˾̲סһ泩ĴЦ˵˧ʵЩϵԽԽֹû뵽ʵ۱ξȻôӢ䣬µǻ󣬳˴¸˼ΣûŪʲôʵĳɼΨαܽǣǱʷһʵĹҵˡ
Ըͷǰ²˳٣һ£ô졣ȾҪŪͻ˵ĶȷǵʱܵһʧĽȥϵܣ£ǷĪˣ
˧İɣ
ظЩӲνǱǿ׳ʱҴɺӣпѲںӱȷڼһʧ
ţ仰Ϸǳ˶һķġ
ԸοЦҶˣһһڷָµͼŵˮûУϵܴһ˷ǰ߮ʹפѲͻҪ£Ǳؾ֮·ھеϴͻµӡǶǰѰˡϷۣڻƺԱ˰ϣܽǴ̨
Уôˣ
һƣоͷ˵ʵҵһأҺݺݵĸһָܷߵͣ
ԸЦϵܣյǱааģ˵ǽ·ͷۣû뵽һϵܣͱ˼β͵Ƕᣬ϶ڽġЩϹͷƴඣ
˧ʮ꣬Һռˣ
һãͺݺݵһԸƨȻ˵ԺҾͲ̳Щֵǳȥɽ֮̽̽Ϣͻ˵ڸʲô˧׼ɺӣǰɽ·ˮţΪ˧
ԸЦһļͷϵܣͱˡԸһҲδؾܴĹڵҾô鶨˰ɣȳ׼һЩص󣬴ܳ
˧ʣ߳ûǸּ̫ߵǰҾһ񣺡󽫾֮ʱһ仰
Ŷ
ɻʲôˣ
Ǹ̫Ц˵˵תش󽫾˵ȵҲɵˡһɶӣһŮȡ˺ʱͷһϲͲǰ첽ȥȭͷŶҮˣˣ
īµ˽ӵϲĲͣšˡ׹϶ɻݺϹ׷ǰϲ
ϲʤźӵī£죬ҴƤƤȥͯƤúΧؼҺҪȥģ
ī»ϲĵͷͳȥˡ̳͹ǸЦصϲ󽫾ϲúúǧ𣡡
ͣĴ֣޲ھͲϳɻؽϣԼĶӺŮһ󡣴뿪ϵڣ˴ˣԼҵ˼վѽǱӺŮʲôʱѧеأ
ϲһ̳˹˵ʵ۵ּѾˣͬⱱܽǡҾǰֵһǰ̽̽ϢɽȥŪͻ˵Ķ򡣡
̳ɫһȭ󽫾ġڳֵϣ
̳ļͷ磬ʵݣӪֵǲǵ׹Ĵ󹦳ṩ׼ͻʴϢֽͱϹǣ̴϶Ҫࡣس֮һ͢Ϊ빦ģЩĻӢۣõӦеıá
̳΢΢ЦЦ󽫾ЩֵܸŴ󽫾Ĳ»һʵڡвбãҪˣܺʹ󽫾ͬĲսһĪ١ȥ׼Ժʹֵǳ
οĵͷһֻ̳һȥֵܣˣأ
̳ĵͷ˵󽫾ģȥҲ
̳ıӰϱһֳӣѾǵ˫Ȼһ۲۵Ӫͷ£Ƿһġ
һ裬ϲ˵󽫾͢׼ЩǵȵйģʦǶŶҲ֪ǶӴ󣬻Ů󣬺ǺǣȥԺ󣬿϶ܽеˣҲһԺõá
һڲ˵ǣϴӦ٣źˣٱԣһҪμӣô״Ԫʦͽˣ״Ԫѽ
ǺٺٵЦ˵٣ȫˮˡûݵ̣Τҵ˲ٳţҵһЩԼף״ԪҲաҪô͵ʵġ곯͢ٻָˣǾȥӦ٣һʦʧ
ڶ峿ϣկ򱱷ͦ
˧ʹҲָ˽ޱԺĳ˧ߣͼִ죬ƮһƬɱͻ˵Ĵϡ
յգɳþɳĽʿȫȻηĿƺƽ̳˻ر飬ϳ̽Ϣڵƺذһͻ˵ӰҲûСһ·ͨĵ˻ƺӱߣڶŵĻƺ֮ˮ
򵼣˼֮šĽʿǸɾ죬϶׼һ𿪶ƺϰһȻľ
ϣԶӰ֮ʪĺӷ紵һɺͷ
̤ƺɽڣջӱƺӡܻϣҲǲˡеЩǣõֵطֻۿ˱߽ʿǵѪͣǲŻףˣǹҵļ
һźУжֵѴڰӿĻƺϣһĴ˰š
սıܽǴƣ˵һ


266 ħ
ţһʱ䣬ͬʱɺӡƺӱڣ˺˻ĹģŽ
ǣ˺ӣڱŴɵĶɺӡڵĻƺ֮ˮʱûܵʲôȾѴڣ˵ŭӿ˵ε̰ǳԡʱ򣬻ƺӷĿ˾ռߵ顣ҲֻҪǾӿ˹ûаڲƽʱ˿ŵĴ֮ϣ̶̵ļ֮Ҳƾյļ˰š˶ʤģ
й˺ӣڱΣʼѲӣҵ׼ӺصĶɺӡغһѲھͻ˵ͻϮ
ƾ߶ƺ֮һƬطƸӣ˶ɺ֮ҪɽأһƬļʵĲԭƽأһĺõطɽ֮ϣͻϲļڣǽţƥ׳ʱ⡣˸һ֧ڴѲӣԼһȥԿһۣǲͻڴ
붫֮ԼʮȻһƬ̵ĲݳƬţƥ´Ŷǧԭȵ죬ŵЩͻǼæܣЩձʶûüա
ЩЦţﰵһֻǹͰųӡǵͻʾӣҴƵİյţ׸ֵΣûʲô˼ɽ֮ϣӴֵĵˣǴƵĹ֮ͻˣԹԵĹĮȥģֵ¼£
ͬķʽЩǵ˵󽫾ҾƵʱһ֧ͻʴϮǺã
ǿ϶ûеģСɵĻ
ԶֻӴܵͻʰգЦͻĬਣŴȥƽͻʩͻʵĲ䣩ˣѳһ¡ϳҹ˵ϢһΣĬ׼ȫƽϢڻȻҴƸһġð֮ãЩգҽ˵һŹǣǻعȥ˵ҴѾƺӡڵĬˣ
ǲɵЦ󽫾ĬնһӣȻܳס𡣿Ĭਣǳ嶯֮ͦгǸء
ȷе͡
Ҳɵ޵ͻ˵ı˵ӱɱԹҲʲµġĬ⼸ȴһֱ̲Снļʽͻиʦжȣ˵ͻʵҹͷڿ϶ûһֱΪĬ֧ж⼸ԭֶĬ਻սͣԭ˲ٵĺô⽻ֶΣʵҪжĸָ㣬ͻô
ǲɵЦ󽫾ͻ˵У˱ѽаȣգȫϵ󽫾Ķ֡
СʲôʱҲѧƨˣ
ɵôЦֻŴ˧µһֲͳ˧˷ȫֵͳ˧Ҫ˵£ҵǿʿնһ⶷Ը⡣˵ˣǰͦƬԭǰţͷɽǴԪ˧ָͱ֮ءŵˮ
󽫾ҪҪȵȺ
ʽЩġ
һЦûϵǧôˣֻҪϢ׼ȷǾͿһĶֵСΪԼĴָûͻ˸սң
˵һֽһݡǰȥ
˶ֿĴ𺳸Ⱦˣǰȥǧȴʤǧƺպա
ҵǽĶɺɣںӱҪģһǧﻤţ󲿸ͦ
ǰǧһ·ܹԭżԷ齨ƾ߮û˸ҽǰߴµĴһ󣬷׷ɢܵӰˡʽϰͻͻģɵôЦڽʿ˵ͻǣָŴ󽫾˧Сءħͷ׷ˡǸ󽫾źѽ
ɵÿЦã⻹źţͻˣҲ߯ûĲɣ
ʽ´Ц󽫾֪ͻΪͼڣлһǵħɷɱͻսʿս֮ԴȻа죬ͻĿ֮ϣױȵͳݡƾʿƺ󽫾ս񡯣˼࣬ҸԵðԵǿᡣ
ǣħġ
ɵЦͲҵˡɴҡˡˡ
ʱ֣ƬĴԭѾ׵ЦôõĲԭƾʲôҪͻιԴƵսƾкβɣڽʿǰţͷɽǼӿų̣쵽ɽӪȴ
ǣ
ʱ֣ǧѾ˵ƽţͷɽɽϳʱϢͻʴںͻʩƴսɽ֮һͻʾӣԼߣؾѰ˼ɽ֮פһ̳ŵͻʵҲһǹɽǾͻھˡɶʱһ֧ͻʺˣȻѶȡ
ǧʿ˵ؽ磬կ׼ʱҵײź󲿸ϣݲݵӪկȨϢһ
˵Ĵ󲿶ӵĻ⣬ţͷɽɽ֮ӳͨ졣ͻʵںˣæҹӴܣɽͻʺȥˡ
ҵֵĴ˧ʣе󽫾ЩյͻˣɱôգҲһƱɣţֵǿҲ԰
ɵЦ飬ʱǲҪĺáɱٰգʲô˼أŭԹ˵еʷʷҲŹǣЩʲôѧʥһǾʵˡҪɱôɱġȴǵľӣݿǵȻ󡪡壡ֻǵܽǣʱҪ֦ĺá
ҵһۣʲô˼ҵӣЩţͻһҲ󽫾˵ǿ϶ģô˵ôɰɡ
ͷЦЦкҵ죬һЩɺӵȴѰ˼ţʵҲЩͻȫˣǵţ򡣿һҲһ񡢷ˡɱ°ӵͻûǴ󽫾ôҲǳôԱվεĸ߶ȣȥսһζйߣʵûʲô塣ԸҲǲġ
סһޣȻ¡Ը˵Ѿ˸̲һţԸĴ󵨵ͦǰ;һƬƽ͹
ţͷɽĿɵЦطǸȻЩ̨áǰɽˣͻ˵ʲôܵһʱ䷢֣ȼ𣬾ʾĺ󽵳ǡ⣬ԸὨȥ
ԽţͷɽֱŵˮѸӪկǰӪϢɱɽ֮һͻʾӣڷԽɽ濪Ρͻ졮ͷ顯Ĭ֮ܡ
ɵһЦĬਵĵܵܣʲô
漴ֶŵӪʿ˵ϳ磬յȥ⣬ǸʲôڳյֵܣĬûͻʾʦȵϢҲ̽һ̽
ŵӪʿߣӿ齨Ӫʹ¡о汾ɽһ⣡
ʽæ󽫾ͻȻֻˣռ󽫾³çѽǶЩǰȥӭеĺã
ӭУ
ɵһЦ˲ӭսɱġҿͻսġҪȻֻһ˾ϾǰãǻʹǵǵսġָʲôСƣȥ̽һ̽˵оҲǧҲģеӪկ춽ٺá
ʽ²ɵҡͷЦڳ֮ϣҲǻ˿ʮˡЩûĸҹ¾ͻ˵Χ˿ŲҲֻд󽫾ͻŷɥġս񡯸Ҹˡ
Ц̤ʣֱƨˣ
оǧ޹Ķֱָɽ´ԶԶһͻѾںƣڵ
ۿһǵƣһԴͻûаڳͻķʸΣƽͷĽԲķ֮˧˧оǰֹԴ
ɵЦһŹǡīº˧ʹ߳Уǰһָͻʴţ˴󽫾Ҳ
׼ŭȼתһ˵Ҹ˵ĳ
ʮȻһ֮أȻͻӪһССɧƬ֮ͻ糱ˮӿ˧쳯ǰһˣͷձñһֻëԭϸף߳С


267 кɽ
ͻ˵Ľ˳ҲĵӸʿ俸ţ΢֣ī¡Ǻ˧Ҳǰȥ
м䣬ߵУһ
ǸͻʽԼʮ꣬Ҳøͣ۾мɣһһָأʮĺ˵ش󽫾ãͻͷ飬󽫾ǰ˵
ۣһȭԭͷˣʧ
ͷ̧ͷǾȻԴĿ˵벻ش󽫾Ȼᡭ
һЦ󺹹գǱһôҲɱ˷ŻĸɵòֺŶں쳶ʱͷ˳±ڴˣ֪к⣿ҪսҸо޹ĴһҲʹ졣
ͷ֣ͷˣ󽫾ս˼ͷϾǴ󽫾ֻ֣󽫾ҪһϾͻɽ֮ڴ󽫾ǻ
Ҫ
ЦͻʴӴ°ߵĶôҪʲô˵ɣǽ鱦һ㣬˽˵ļԭûУǮ̫˵㡣ŮǾûеġСڲȵģӽҲҴʥĽֶҲǾܸء
һЦҪǿ㻹òҲе㵨ķϣа˹һñӳţһ߸ʻ
ͷ޺޵һĭ˵󽫾ͷ鲻Ҵ󽫾Ҫ鱦ŮˣҲȻռƵĹӽͻֻɽ֮ҷɽԽƾڡͷֻܿɺУӴ󽫾Ҫսɺʬףعͻ˵¡ͷ֪ԭ̵ģ˶ҶԸս֮ϵضԹս֮Ͻ󽫾һ棬ֶʬ׻ͻʡͷмɺмͻ񣬸м
Ŷ°
ɵһЦһҪһʬף
գ۾ȤĿͷ˵ͷˣǴأǽ̻֮ȻЩϰףҲˡսɳʿƾǵоսгɺƴʬסôɱģҲֵĻѽ𻯡ʬǶȻûˣǻҾʹھУҪ˻ȥȡ㣬ûȥɡң⻹вôĪǻܱʬ岻ãѾ御ˡ㰮ҪҪɡ
ͷ鳤̾һһһ񣺡лش󽫾ˣͷ鵱ȻҪءش󽫾ʿ;ӡȻǵˣͷԶʾ⡣ϣԺڽһ¡ش󽫾ΪɱҵֶǰʷǼĳˡͻжǶԹġȻջʬ壬ͷ֪Ҳûа취顣ع֮ǻùǻҶش󽫾лᣬͷΪֶġ
ֵһЦ֮á
ȻͷԹ˵ֵܻӪɺĹǻȡ
˻ؾУʿȥֱֱضͷ飬ûڡͷɿһ֣ͻʿǣһƥһˣ߳С
ͷ˵˳˵Ҳͷлش󽫾ĿҲͻһơλǴʱŮͻʺ׵͢㡣ʱɺΪףһʱŭܾһֱͻʶƴ乫ӵġͷ齫乫ӽ󽫾󽫾س
ĿǸͻ·ˣϸ֮£ⳤõҲǿ㣬ֻһۿȥǸӵܡǸʲôõĶӡ˼ֶˣʱʹͻʣν춼澡ʧ˼Ĭ਺ףȻա䡱ģðƻʱһŭ֮»ʹƿսӱһֱ͢ѺΪͻʵһЦ
͢ƺûоԼʲôطˣϣѧͻ˵ڣͷ鸧һͻ˵ͷˣ͢صҲ˼ͻʣ̾ƺ͸վ˵ġ
Ȼ㲻áͨͻĻӪѵ˵дûģʱ̲סһü˵乫ӼȻͻ˺øУͻɣҲʧΪһ¡
͢ʱˣôСҵĹ磬Ҫس
һۣα
͢æƾȥ
ͷ鿴͢ıӰҲȻЦЦǺжںʵʱҲֻȾƳ⣬衣
ҧһߣǿɺΪʲôһֱûɱ
ͷȻһ㶣ǿɺ飬ͷ鲻ҹʡ
ͷһ͢㣬ŻʻʵӣʵƾƲϣˣѰ˼ַôϣƫƫٴִЩɫʣҲܡĬ਷Ż͢㡣кʹͣս˼ҲҪսҪֻͣұݵ顣ͻҪ̤ɽ£ҲˣǶͷ˵ͷˣǸˣִֻ֪ȥĬਿɺӽפŵˮɽ֮ϲټͻˣһɱ⡣Ҫ̸ս͵Ĵ£ɳʹҴƻʵ۱ע⣬һŲ̬ȻˣյڣҪ´̡Լ˷нʿʱ㡣
ͷȾŭĿۣԸĵ˵ͷͷһմ󽫾ԭתﵽʡ
ЦҼȻ˵Ļˣ㲻ɣ
ʿȡɺĹǻˣͷ˽ӹȻϥ¶һͻʾһͻʽʿҲһ
ͷ˵ͻжֻʿش󽫾ͷµĽʿǣߵؾ⡣ͷͬϣһս֮ϻش󽫾Ȼϣãͷ鲻ġеͻҲ
ϱȭһ񣺡ͷҲӣ˽ºڽҲģ
ͷĬĬԵķȥͻʴϢأɽȥ
ƾͻȻͱһ󻶺
Ҳһü泩һЦԸͻ壬ҲΨб׺ݺǿᣬܽס
һ˵󽫾Ǵˣͻ˲սˣصɽ֮ͷĿͻ׼ʹˡٶʱڣͻ˾մ㿹ūŷɥҴд󽫾һͻʲʹ찡
ɵһ־ĴЦſھʱºʱأﳤδʹǷɽڣкɽҲЧ¹ˣӽֻҪɽ֮ڣͻ˾̤ȥһ
Щ㵵ظŵʱºʱأﳤδʹǷɽڣкɽǺʫһģû뵽󽫾Ĳɣ
Ȼʫʫɣ˭һǲˣڻûб˸ôһСľָ˸氦
͢㲻֪ʲôʱҲܵߣչ˵ؽͻʶҪö͢ԻعȫؽͣǸмģ
͢㼸ۣЦЦĴ䣺乫ӻǸϽӪɣȰһɧζͻ·ˣúϴ裬س
͢ƤҲͦЦ˵л󽫾ˡѽһӢˬŮѽǴī¹ɣʧʧѽ
īûĵһۣƫͷһߡ
͢ûȤֻס졣
ޣձӪ
ī½˵СӵܣʵˣһûŮһ㣬ֻϿ󽫾콫߰ɣ
ɫЦ˵ͻʵʱм־ԭˣǼһɧζͻŮū򣬸⼸ɫжˡԺҾĸСߣһ·Ϻ˵ҲҪߣ
īһЦʱ泩ˡ
ȴţСӣ֪᲻أŪһ͢ĿӦͦġ͵ӵŮòͷˣ
صկʱ򣬴կѾúˣ룬ŻȻԣԡ⣬˽͢㰲ˣϡֵŶİ²źá
ô
ף󽫾ҪⶫȻǻģСϲһЩӰ˵ҽͶ
Ǿͺãһ
û⡣һʱ͹ˡ󽫾ԵȾǡ
ϺܴҲٶȥ׷ɣԹæȥˡ
Цɫǰɣץ϶㻹


268 ҰȺ
֮С꣬ɫ硣ԭһⰻȻ¡ҵ׸һʿɽ´Ѳڣһʱ
ǣ߳կī¡Ǻͷʽ£ԭɢġ
ʱĩҲôʳ΢¶ĲԭһȻеԵɢһ˵Ϣ֪Ұ洦ɼ֮ĿƮİƣϸݷҰչżмֻ衣ĵĲӣȥɵܴ͡鼫õĴŲӣϴһգȣ·ǶʾмȻŵĲӣ˵ƥһеܣڲԭϣ·ܽκҰ͡
˵˿ĵط׷ſ泩Ҳ⣬ĺáæŲӣƤѥ̲ݷϤ죬ʵĿо֫ٺ㡣оˣӣǹģ֮ǰ˻ڿ״ˡ⻹˻Ǹóӣ뵱ȻĿһֻȫζȻʮֵĵصһ޲ڡ
ߵһݵطĵطһƨȥоġͷ˿ͷӥԾʧ˵Ҫзɻöãеʱɻؼ̽̽סǲҪɡˡ
īµҲһĵͺʵĲݵػʤ̾͵̺ʽ²ɵЦ󽫾ô㾭˵һЩĻأɻʲô˷ôɡô£
ʧһЦĽֱˣһֳ峯ţһֳ˸̲۾˵ЩǺöһʱǽͲôɻܽصϷɣɡ˿ԭϵӥһ裬ԴԽʱգĶĶ档ͺñȣҴһǧ˴ơ
ЩĵĻɵöЦȻûš
ϱ̫ɹůģ۾е㷸ˣ˸Ƿ˵˵ĿɶģǲҲû취ôУ˵ɽͲԭĹѽ
ʽµĸźӣͷͿˣɽôǸõطݷţѽմɽ£Ʋ񷣬ҰԲԣҰãã紵ݵͼţ򡯣ҿ϶İɣһ㣬ĺںӡͻ˳֮ΪմϣкʱŮѾġڣһ㣬սԹ޵ĳǡ
ɵһЦ°һ˵е˼ǷūʤɸѾ󺺺ūƽµദʮꡪҿɲڮѾ˼෴ģҺֻ˵һǸݺͻȥȻǸ취˵ǸίȫЩأʷ˵ɾͺˣʵʵжʡҶԺ飬Ǻܸð
ʽ΢΢Ц̫ʱެĳɹν߹𢡣
ɡ
һЦЩŮˣܲףҲΰĳɹƺެʮĺƽĻĵĸԭʵǹެǽ̸ļ֪ʶʹʱѦʹҲǵط̣ެǲѽ
ʽЦԣʱ׻еôġ
ߡ
һеŭ˵ҲǡеôѰˡȻҲǸֶΣֹв⡣Ѿĳɹʷٺͯ˵Ӵ˺ӹҸôǣҿδءʮ꣬ʮôʬδʱһֺĴȪ֪治ɡ
ī̾һûһ˱磬һԼκη涼Ǻϵ˹һӵġŮ˵ĽǶϽҵΪǻжôҸǵȷΰ󡣡
ʽºǺǵЦⲻ̫Զˡⲻ˵羰ô
˷ʽһۣЦЦҲģ̸ֲ۳Ҫ˵ĸأΨһһ취Լ㹻ǿ󣬽ǴΡ¡ûĻϣҪȻںϡǺǣ
첻̸£̸£Ǻǣ
ʽ֣һ˵ǰɽ˵ɣɽɽһɽ壬пɽҲдɽɽǧɽһɽɽȥһءͻפĵطˡŵԭҲͱԭ
ɵһЦ⻹ûˣȫǡǡͻȡɣҾͱʲôԭˣԭá
һЦһʿԶԶԸšܽѾʼ޽Ľ飬ţͷɽ̨ҲˣѾʼ졣Ը˵Ϊ˼ӿ칤̽ȣʿ䶼ǿԤ¸㶨
Щȡ£Ҳ̫˵ɣ
¿Ը˵ЩŭԹʿ䲻Ըǵӱն߾ȻûٸˣڵĹ̽һǧҪ֤ʩڼľ԰ȫ
ɵ̾ϸ磬ǸɴµˣͦݵġܽǺͷ̨һҴսԲȫȻͬˣʵǷģҲи˲ˣʮ־ݺ˷ǰ߮ʹĽɫҪḶ́Ϊǵ˲ӣǿɾͻҪųˡ
վϵĲм˵»կȥÿɳţͷɽŵˮʹɽһؽѲӣʮʱͣЪ൹ǰҹҲҪҴƵ̤ԭ֮еطʵнϣΪǿֱйϡκ˲룬з֣Լϸ۴˵Դ
ǣ
ʽ¹һݣ׼ȥǣӪկд˵һȥ
Ǵһڣ˻ļƥҲĸһ
ոջصկͽӵϳ˱һҪϢͻĬ਴žʦͬͻʵͻʩͻʵɽ֮Ĭ֧֮գ
ɵšüһŭͻެոն˵ͻ˲ٷɽΣô˸֧ͷСפɽ֮ެ͹ˡʲô
˵Ȼ֧ɺֵܣҴ󽫾ֵܱİɣͻ˲񷨣޳ǿǳúܡ󽫾Ҫ׼
š
ͷ˼һ˵ͻʵڶɽԴ֮ߵɽƵҪʱ䡣ϳϢ·ҲһЩʱˡҪ׼ոһС̣һĬ਼˶Сһζ׸ɾҲã
ʽæͻбϤ˴󽫾ɴ⣬Ӧﻮšŵˮ֮أɲܳʲôȻͻӰȫˡ
ȡͼ
˧ߣһ𣺡ͻֻǸƥҪ˶ŵ۸ҡҾʶһ£ʲôŽСս
ʽȡ˵ͼƽչ̵ϡ⸱ͼݭZͼûеģȫЩĴλġôãһЩ֪ʶҲĸʵʩ֮ȾҪŪǺҪġ
һϸоһͼǣǣǣԹ˵а취ô
ǳһЦ󽫾Ѿأֺαң
ǺЦҽǵ˵˵
ǫЦЦָŵͼ˵ǵʦǰҵʱ˵ս޷Ǿ˫թҪŪ˵ͼͶ򣬻ҪԼĶͱŵˮͻ˲̽ҲָƣҾʧκ͵ӴɽŵˮٵţͷɽһĵΣΨкһενϸһЩǰƽ̹Ĳԭͻ˵ڲԭ̫׺Ӳƴ̫ˡǵ룬ܲܽŵˮ֮ţͷɽһξĵطɽֹ֡ľ֣·ʺǵİ󷢻
˵úܺãҵ뷨ࡣ
ͷޣһΣҲЧһ¹˵֮ơϸǲڣҲ׳ɹȷųϢ˵ұ͢ٻȥˣͻ֪ˡȻǸͻʮղϵ´ԬһͻʲҪԭôԭŵˮҲ߾ȫŵˮţͷɽһɽ֮ڡǣһ֧װɽѲӣֻҪͻթܶߣ˻ӪկȻһ׽Ӧ㣬㳷ϡʱװܳŵˮӪկݶ˸ͻ˺ˡһˣҵϣְܡ˶սˣֱͻǵİΧȦʮﳤĴͲȦֻҪͻ˸׼һҲ뿪Ҫѧղ£ҰȺ


269 ʮ
ϣͽҵ׺߾˹սϸ򽻴
ŵˮկͼ˧콵ҵĽȥҵĴЦҲһص˧ˣ
ǧ˴կţͷɽȥ;֮ϣ֧ӣټҵסǵ֧յжıǸպʮֻӡʮ
ţͷɽϣԸõѲӷ̨ĽԶԶһˣɵɣæи뵽ɽϵʱ˧С
Ըɻǵ˵ϵܣôܵˣŵˮǱߵķ׼Σ
һЦ˧м·̫ͻȻҲ֪˧͵ţͷɽ֪˧ˡѽ
Ը۾ôģʲô£
ٺٵЦ˼ͻ֧յԸ˵˸Ȼ˵Ϊ˧ڰ˰ƺ϶ܽǣصʾͻỨʱһʮɱļƲߣթѾ͢˻ȥ
ԸЦֺֺЦָ˵ϵܰǸЩ鰦һĽ죬϶һʱʾ˧ˡҵŵˮǶѾǴһ̣Ϳơ⣬ܡοһŵˮһķȫȨίи㣬ʲôʾѽϸţͷɽϡһرЧһͻū

˶ˬʵĴЦһ󳩿죺Ը黳ȵһǾǰݡǸͶܵؼһ˷нյľʱãرԡ
Ը˧Ȳ٩µʱ򣬹ŶǧѾѲ˴ɽ£ĽɢˡȺڲݵ쳶ƥҲɢȥŲݡ
ûãɽҰͻ˾ʹɽϳǵ˻æݲݵĲ˸ƾ׼ӭС
ǰβͬǣͻ˸ֺԼʮžϸͷƤñͻӡʮ˴ӵŲһָ߳ŹǴеƾĽɸû̵С޶ɽҫ
ǴŭһڣعƨҴеǽŷɥǵǰãͻ컹ǵش󽫾֤ٷɽΡŹ˼졣ЩС˾ͻԼŵԣ˵ʲôͻжŵޣֱǷƨ
֧ЦߴŵʮҲһЦ֧ñͷףʮŵؽе岻ΪҪҶʬףίȫӦġǺôǰ˵ѽѽѽôˣǺо仰ô˵ģͷڹꣿ
װûȴڰԷЦˣϳͻʺɢļϢɹˣŹ˼ͻʼϸ̽ʹǸʦѾ˳٣
ŭһ𣺡ɱЩ죬Ǵ󽫾֣ҽܹ
˵һͳǰȥ
֧һЦһ֡ߵʮһХһƲԣδߡƾʱҲĬĸһ񱼡֧ںЦͻʵʮȷͬʱ˭ܵеùһһ壬ɱɱƾشԭ
֧һֱͷͷʱǰ֧˵գȻ˳˷лԸؼԱҵװСǶǵ֮˵ʲôƣҪİ
֧мĵһۣ˵壬̫ˡǰҪҶʬ׵ʱ򣬵汻۸ͻʣʱܹ裿ЩǴҸ׼ŭ˵Ҫ֮ˣԸͷкοɾ壿οɳ̽رԸŵˮ˧Ѿˡ֣϶ҵͳŵˮֺӣˣʲôƣ
ͷ̾һǰҸոնŵû뵽ϾʳˡգһǾãӦô⡣һε˷ԶȵѶԸˡ
ˣ㷳㻹ǰʷǼô
֧޺޵˵ҸҪãƾɱˣô޶ԣҴСɺҲһֱΪ籨ġⲻǸûôܹشԭŵˮǾһ·ӾɱȥţͷɽһֱɱƺӣջʥطȻԸǸƥƽأֱǶͻ裡
Եͻʿͬˮһĳǰɱȥ֧־˵ԭôķԣزԭӽ»صͻůĻǣɱУոǵļ԰ΪսɺʿǱ𣡡
˵գ֧ݺݵͷһۡͷӲͷƤγ䵶ʦĶǣյĲ׷ɱƾ
֧ͷǰɱıӰһЦҿų壬ȻԶסˡˡһĺˣʲôħشڣ
ǴŶǧǰɱͻˮһıӿŸﰵԻϲ
ʮѹ˴ԭǰŵˮƾկһ֧Ӧǣ㣡
ǺٺٵЦһͷ棡
˵գȡǹң׼ż
ǧѸٳչһ󡰹ǹǡ죬ÿĹҡ
ǰͻղסšһ³ƾڡһȣż
ʱǧ֧ʸ㳯ͻȥ
ϼʸͻ˱Ͳ׶ʱôˣһҽдƥҲ˼͵طϼ̤ӵһ󣬺һ
ˣͻȻһµͻսֻһСˡĲԸϣѹѹȫͻ˵
֧˧¡̤ƽɲ֪ƾ
Ǻ׻һͷ˸űͳϡ񱼶ȥ
֧ԶԶʱЩסˣʲôûˣ
ͷæ˹գƾ϶׼˰ΧȦ֧ȥ򣬷ƵҾ󡣡
֧üͷһ룬ЦˣҲǧˣôȥ󲿺Ҳǧ˳ȥ׷ӴܵƾĴ󲿣ȥƾŵˮӪկ
Ǻ׿ͻʴֳһ׷ǣɵͷһЦֻűڴԭϿ񱼣˿ûͣս˼
ƾկǰ᷿ļӪǹףϸԴ
ҵվկĵ㽫̨ϣӵĴûõͻūүүӪկȫȥ
֧һɱɱǣ
ηͻ˿ʼ͹Ӫկˣ
ҵİڵ㽫̨һ٣ӷżǣ
᷿ĹʱɻȵĳͻʴǸǶŴʯӶһסƾկţȫͻǿҵһӣģӲҪկֵǣˣ
ͻһʽĴƿկӿ룬ҵŲӣѸٳɽï֮ȥͻ׼׷ɱկȴѻɽʳƥͽԼɢţƥһӵϵȥˣ˵ȥ׷ҵҵԶԶͻַٺһЦյļһǣЩǵԺ󻹵ԭⲻ䱾ͻ
֧վƾկ㽫̨ϣʮ͵һͻһХĻ֧Ķͷ˵ô壬˵ûɣҵˣЩݰﹻͻɱһһжǣƾĲƱװڴţϻشԭԱ⣬Ȼȥ׷ţͷɽƺɱԸȥ
Ǻ񱼲ͣͻʵ׷һŽ˲ԭҲûȤ׽Բˣ㬵Ļس˰Ⱦ̽˵·˸ȦӻصŵˮɽУҵһ˸ٰΧȦӡ
ţͷɽϣǰҵսԸǺЦ˧ҧˡŵˮĴկĴǮݡͻ˿ɷ˴ˣ
ԸЦ֧ЩܻɽѪ޹顣
ġ
Ц֧Ǹôϲḡ˵գҪȻҲ᲻СɺȰ裬һҪӱˡ
ԸЦеĿЩʵ˵ϵѽĺĽµʮӪʿʲô鱨ܸŪôɶʱϸ漸죿
桯죿ģֻ⡣
һЦǧƽһʱ
㻹ǴЩˣȥٰɣ
ͻˣƾӪկΧͻʿ裬˼ĵĲԭ衣λεĻѺպʣĸĴЦ˲ԭ


270 ˭㡰ɽ
ҵںɽϾӸµĿŴկľٶһЦ׺͹˵Ϳˡ
ҵһЦҵġĲУһ
˵մһһӣֵǣȥկ
ʿһǧİȥͻ˶ᡭӪկӺڹǲɵˣ
ҵ۾һɣϽ£¸ѣȥˣ
׺͹ǸһЦɽ֮װ
ҵֵܵӪկǰӵͻūүүľǮͳүүǲ
֧Ҳų׷ϣܵžկǰָҵЦڵӣɽϿ˰ɣѽſѧУվһԣ
ҵ۴УֵǣӼʯͷңǣ
˵ͷһʯͷԶԶկȥ֧С֣ף㣬ãȫҵŮԣֳģӵĴգ
ԱߵʿǸŴЦһŴ֧ȫҿϵŮȫ˸顣
ҵվĵطկһ֮ԶʯͷҲ֧ҵͯһˣֶΣŶӴЦľȥˣһĵľ׮ϣɱӣ
ͷæȰ裺ƾҾկȻϮղϵ

֧ŭҪһֱȰ費ҹɽսҲһֱģ˵ڶԸͷ빦˴ȥկ׷׷
ͷʱˡһͲ
֧ҵ׷
ҵѽһУµȾܣɽ֧ҲЩɻ󲻶Сĵ׷ɽڡǺ׵֧ЦһΪʲôƣַҲܻôǣϰͨͨˣ
ͻ˾ŻѣɽХһĳɱ
ҵȾɽꡣŲܺ淢ʲôǺɽսˣ͵סͻʴĹɽϰ˶ȥ;ֲͣʧƥ¼סͻȥ
֧־ĴЦʲôơ˾ϲֶΡҾмƽˣôǧˣôҡȥȫ׷һֱɱţͷɽ
ͻʿնƥĿǰХžͳɽ׷
Ǻ˽ͻսļʽмܲסܡ
ʱ֣Ը߳կţͷɽϵæµĹأЦ
һŹǷ˵û뵽˧ôտѽ
ԸЦҶʮˣҲôСʦҹǺ֣ĸͽˮƽҲѽ͵ʱ򣬱ɲԶˡ
չһ½ǣĻ֧ӦϹˡ˧Ҫȥˣ
ȥɣ
ԸЦҼﶽ̨רĽݱ
Եķʽºī˵߰ɣȥ㡣ͻ˵ؽų̣ӦÿҪȫΧȦˡ
ī𱾲ǧţͷɽǰõİΧȦȥ峿ʵؿоһˬһҲûսĽź˷ܡ֮ǰս£ڸè׽һ㣬ȲʤȯڹƵռ˴롣
֧Ŵɽ׷һҹɽָء֧ϲǰʮţͷɽˣڻƺذ޷ӵԸҪ־ܡƾѾҴòˣ׷ƨɳ̽ȥţͷɽ̽̽·
һֱȰͷҲɻĪΣĻ֧´󹦣
֧յŴǰ˰ʱ̫ɽеʪͱɢȥţͷɽ·ҪǰһƬдУƺԶԶгεķ̨
֧·𻹿Ĭਸ਼شͣƾǺŵһİЦʱɳȥ̽ŵ˻Ͱݵڵء
֧˵ô⸱Żŵӣǰ淢ʲô챨
̽˵һģ

֧ŭôֻûˣ˭ģ
ءأ
̽ŵصģôһģɽϣ
֧￩һ죬ȻŭƾͻŪ飡һľͰųͻʿ֮ˡҿˣȥ̽
Ǹ̽ҽűȥﺰգءħģ
֧ԾһڿˮЩû˵סͷæǰ˵գǴ뵽һɽͬǰĻ

֧Ծľܣ˳ˣ϶ƾ򲻹ˣŪ飡ǰֱţͷɽɽͷ˵
ͷӲͷƤ֧Ѿǻε
֧ڴ֮ǰ߳ûתСɽгɵ·ڣȻǰһ漫˧·У߸ߵӭƮȻֻͼԹáȴûһˡ
֧ҲǾһ漴ЦҾ˵ǹŪ飡ȡҵҽ£ȥƾ
֧¹һһ׷µķȥ֧׼ĴЦҫԼ֮ƾһХ죬Լ֧Ȼһ֧ڰл䡰ǲ족һ۶ϡϣ
ɽе֮ƮƮȻһɺۣϰŷŽϵһһЦ⡣֧
ͷ龪һУءأ
һ֧еߡī°ߵߣЦĵˣ
ͻ˶ʱһȻɧ
֧һ󷢲ǿסңֻôʲô
Žһ壬ؽǹ˵֧գһ޴֪ô̫ػϾͿȥ˶ˣ
㡭ƨ
֧еʮȷ棬ȥɱ
Χ֧ߵʮͻʿһ𣬾Ҫǰȥ
ʮȷ棿
һЦʮ࣡
䣬μϹһХšöƼ׼糤գʮȷȥ
ʱ䣬ҽУ˷
ɿձٴοȥӦ
мһ˶ʱŵû˻һ㣬֧ͷͻʿһУԻš
һЦӸߵС䡣Ϸʵ֣˼˵Ŷ
ʣµǸʮȷ桱˹ոԵһЩģȴǸŮӳԼɵһŭӾ򲻹ǣһ𣬾ӭȥ
ī·һһɱǸȷСǲ족һǹͬһ̴ؼףǹͷӺͻ̶
ںЦͻʮȷ棿ȻԭϹ˲һУǶˣ
ڵϵķؽǰһ󳪣֧ͷ飡Щ޳Сˣǵ֮
֧ӣǽĴеǣһϣɱǣ۱ֻмǧˣ
ЦŽһӣս죬ɽ֮Ϻչ
ԵɽУʱͬսģ˴۵ĺ壬ƾź֮쳹ɽ֣ţͷɽ
֧ŵЩŵô£
ͷ龪Žеգǰ˷ȫƾм
쳷
֧Ƥձñ˵ϣͻͬˮһĳȥһ˻
Ż𣡡
һȣսı˽࣬졣
ʱɽУ˻͵Ĵų¹ǧĻŶĺХ䵽ͻ˵Ƥ֮ϣ
ʮɽϣĴͻ˵ĲҽкսĲ˷Żм˵ͻˣäĿĺֱײֽͬȼˡ
֧һĺҪңҪңˣ𣬳ˣ
ಡһ֧֧ͷͷȼˡ
֧ŭֺ£һҧͻʵʿɱɽ֣Żƾƴˣ
ͷסҪգϽˣˣ
֧ײǽĶˣ̾һǰȥ߻ʮ
Ҳ׷ԼĽɵ̾ȻӮƯϧѽɱʵ̫ˡôõƥˡ
ī㲻ǳ˵ɱ¾ҲάƽһַʽôЩͻˣǴ򵽺£ôģ
ǣǰǰսֻƥ֮£ΪӲӲ˶ͿԴҡ̴꣬ҿͻʻΣ
߾׷׽֧ͷ飡
ī˷ܵһͷҲȥָӾͺá
΢ЦСģӢۣ
ī΢죬һݡһǧɱǰȥ
ߵɽڸߴԶԶĹս
ͻʵͬڵ¯һ㣬ҽɽķ͹ǵıͬʱɱ˳ͻɱһɢɾ
Ц˵˽㲻Ҫɽ


271 Ǿ
֧Ų·ĴұﶼܵĴ߾ƾĴɱͻ˵ĲҽСһŨҴ̱պ˵ζǺͣĿԣû취·ˡɽڴǺ׵˸ȦɱˣҲɱֻһҼ뷢ӳɽڵͻҵİɱŵˮӪկկӶ˻
ִƮͬ񣬸߸ϵĮǰ˼һɱ
ͻˣȻΧɽ֮УܾͬӴڣȴʼӲƾİΧȦòôһӳ˻𺣣ڳڴӵľѻӹɣؾ֮·ŵˮկҵİһ㣬͵ɱƣ˵ͻˡ
Ѿһսһ԰ɱ
ƾҲҧгݵĸͻ˰ƴˣͲͼʸľЧӸµķȥɽϵͻ˾ֻķݡ
ǸԶ֣ʮŨ̹ɳȻһֻȻεĸоЩ飬ҸɳģսϣһɱˡĴһƺе㲻̫ǰһĻ
Ը˹ݺһĵϣЦаϵܣ̴Ưͻʴָ֮ҪûˡȵܲٵʮĻղºѷɫѽ㲻ܹ˳Ҳģ
ɾһЦ˧ңҿǻ὾ءͻѸģոµĳŵʳԣҲǺˡѴʹңѵðġ
Ը°˼˵鱨֧ǱĬਣСɺȰ裬óȻġһ̴ͻʵرͲˡһɱȥ̤ƽͻʣ
εЦЦ˵Ȼ˷ʤ˵żʤˡҪȫƽͻʣӳ͢¹ǲܵءȻа˾ͻ˵սҲѽûⶨսԡƾٻսƺѡ
Ըͷǰ̫ңʵ۸о޹⣬ҲôĺģͶ֮ı˷Ȼʤ̣ҲǾֲսʤˣʱͻ˵档Ĭ»ıͻҲԭضǣǶûгǽʱǨơǱƽˣĬҲʱԼڵصطؽʡĮƽͻʣΨһ;սϣȫĬਡ
ɵ˵˧˵Խ繥ͻʣ͢׼ô˵硣
ᡣ
Ըشúܹϣôڵƾ˷ǾͻʵģʵۺͳеˣûɲΣҴƲŽᣬŰ˾棬Ѿ˲¼شСˡȻǵڻûĴ⣬ֻҪֵҪôϾͻҥɡʵ۵ĶӣǾܲסЩҥԵġԣǾȭͷ²ȣǴ򲻷˵ġڵӣĵ˻ˣѾˡ
ЦЦʵҲֻ֪ǣĺͻʣǺǣ
ԸһЦֵܣ֪˭ô
˭
ｫȥ
Ը˵ȥҵʱҲǶʮҡһūδ𣬺ԼΪǷǧ꣬˸ţ뱱ɱūŷɥǾɽ͹ɽм֮Ȼū󳼼ץ˸ɱСҿģսҲզǾ㡯ҲΪ
ǰɣȷ̫ˡ
Цⶼṳ̂ͻʾأֻս˵ˣ˼һȥ1919ʱһʱ׽ϺأϹèӲŵ˸״ԪҶ22ˣϴͶһͳ˧ﵽ۷壬ֻŴ˧һҪ˵Ǿ㣬ҲŴ˧ǡ
ﻹо仰³ԣҲǺ۰
˾ţɽµĴɱȴһҲûͣе㡰̸Ц䣬ֻҷ𡱵Ŀζ
ʱȥˣƾֹͣ˷żಽХŴɽɱʰѾͻˡ
֧类ҼˣԼûмʱǱӴڣֻ޵ֻšެԼʵҲʧɢˣͷɢͬɥ֮Ȯ˧ٵĵطܡ
ެߴŰʮˣòɱһѪ·˳ɽ֣ȴۿ˹Ǻɽڶµġ
ǰһެ飬Сˣ񷬻ʲô˵ܽʬΣ
һѬڵެһӷΧʣİ˽ΧںģէէľŵǹԴ
һ̧֣׼żެ顣ٸһλᣡܽش󽫾һ
ǰ˵ެɱûʲôѽ׽˹Ǵô
׹һЦСӣҪͽŸެȥʦ빦϶ˣ
ǻϲл塪ެ飬Ҫ㣬Լܸ
ެͷ亹ֱ֮ǰµŵԣһκѿһᣬҧŭʿɱ裡С޶ɣҼެһüͷͲͻˣ
һߣһ̿𣬾ͳެȥ
һҪȥ׽ެ顣ôҲһٶʿҲ̫ð˰ɣʤգòðյġ
׽ĳսˣʱ׼úȥæ
ެǵǹƥɱ˹ɵôŭСֵ̫ǣһˡܶͻжϡϣƴˣ
ͻսʿش˺𣬷׷ӭ
һХȴ̴һͻ˵ʺȻԲһꪣͻ컭ꪵһ⣬ʱһͻ˵ͷһ
һǳɣڵʯ֮ɣں治ѿڶ
ǶӾ񣬻ΪǹͷͬŵգӰأͻ˵ʺ׷һĨѪ籡ҽһʱǹӰ֮ͬն˵Ĵ󴬣ͻ˷ӣͬӿһΡ
ެʧɫͷһذСޣô
ߵʿεһķ˵죬¡Ͷɣ
ˣ
ެŭ䵶ҵĻ˹Ĵһ赶ӭ˹ǡ
Ǽެǰˣһ񣬴һԲһꪽΧͻʿͳެӭ
ެ鷴ǻưֻҪ͹ƴǱ䵶ͷľͿЦèعһꪷɴȥȽ䵶÷ˣȻ˽֮ʣŤһץެռ״һ
ެ󾪵ĺΧʿŵɫ޶־׷ݵڵأк찡
һެ鵥־𣬷ܹ˰ݵڵĵͻм䣬صެ鱻ƾվţֱɷ޵ݣͣҪˤˡһѿץйټެԼռ״ϵüʵá
׽ӵĴЦСӣȻʦƺͱ¡ˣҰˣԺ󽻸󽫾áЩ²Ҳ
ެĳ̾һر۾ԸٿǰһĻˡ
ҵӪկ̨ϣפ÷İЩе÷ˣ޺޵׺͹˥ˣɶˣð񣿡
ɽ֮УƲȥơʱҲͿǵˣһԽԽ󣬲Ƭ֣Ҳ˵ƾԼ֡ɽ￪⣬ϱơɾͷͻûлĵط׷ӿǵ˹ֱߣƾһҼ䣬ʬҰ
֧ãò׶˴Ƭƾľѻ׷ɱֻһӵһϡҲûʲôƵɽֱߡ֧һۣûҲû׷ɱɵôһȻһŴ󣬴о¶ûһ󷢸ɣƺҪðˡ
Զƾĺɱ֮ͬİͻ˵Ĳҽʮ˲Ĺޣ֧һľһ룬Ϻò׻߼ľѾĽ⿪ͷͻϰСӣ˺һƬ·ѧ˵ʽ˸ͷﲻͣţɶʱſգ͵һսƾ¼׹ϣǿɾɻˣԼҲ˵һĺ
ףӣԣӣ
֧һݣ׼𵶣ȥͻ˱־һĳӡ
һͬ߶Ӻ濿֧ĲӡңǱ״Ҳȷʵߡ߶
֧ŵĴУ˭˭ôᵽҾȻһҲûв
ī˪һ˵ڴ̿˵ʵ̫ڵˣ


272 Ī⣿
ΧսѾ̽׶ΡҴӻ𺣼мȺ׵ͻˣʼͶˡ
վڸߴԶԶ̲סǺǵЦ
Ը˵нݱԱȥˣΪֹԻ͵ĽݱǰӷһϹ˷ܾˡһŽݱһȥʵۺͳ͢Ӧòپܾ˰ɣ
мӰ๤أǺð
Ц˧Ȼŵˮʰоˡ
ţȥɡ
ԸЦеģݺͽ鱦ҾͲҪˡԤǧƥ
㲻ȥ
Ⱦܣϴ˵ƥǾûȫˡ
ԸںУûô̰İɣϵܣοˣ˵ҲܽһƥûҪŪһƥжİɣ
һ߷һ͵Цⶫ˭Ӷడ༸ƥǺõġͻʷѾ˼˻ᡢԭݣò״¤Ҽƥȫˣһʣ
һ泩ƥ˷ֽһֵ֣ǣŵˮӪկ칦ඣ
ʿϲ۾ĸҡڵţͷɽɽȥ
߳˼оҲԾʱŻͷߵ˧ʹͷʽʵī»ûлô
ҡҡͷĩһֱŴ·еšδī¹
Ŷ
ɵЩˣ˻սĴսϣһҼģʲôӰɣ
ɽĵͻˡʰ²ƾԼյ̿˵˺ƥھʿ󺰡ս񣡽ս񣡡
оˣŷŽʿǴк
ͻ˱˫ְ󣬴һġѺŵˮկű˻ЩƥʵϲҪ֪һƥõսɲ׵顣ȻڴȫΧͨҲǰκʱҪãһõѡսʱɺϸҲͺܲˡңսҲǺصġڴȫƥսȴֻʮҡ˵ջƥǿһƥˡһƥ׼ս
һѵõװˡݻĻʳǽҲδɫƥװ
һ·߹ȥȻûпī¡˼ϤضξǣҲ׷ҡͷ˵ûī²ƽҲûţսҲǺע⡣
ѾŵˮӪկ˰ɡοԼǼӿһЩų̣կȥ;ʿǶŵ֮쳹صĻ
⼸һȫ̼оսˣĽʿǡְҵˣھҲˡս֣˵һ޴ع衣
ԽӽŵˮկеĵҲԽˡ˽ī£һع涨ˣȻеŵˮӪկһ·ԼĵعҲû᲻ǣĳʲôɣ
ŵˮկţǺжԣ˸ӭ̡կʱҵĴս죬ĺŽǴƾź𡪡𡱿֮ʿȸǣ
ӸԱߵС䣬ȭǰȥĴЦֵƽɣ
Ӻ泶һϳһϲ˵󽫾Ǵסһˣ͸󽫾
ϸһ۱Ӱ˫ֳˣެôɵһЦĹǵļ򣺡нֵñ
ެ鴹ͷɥĵѹͷȥѰ˼ţʲôնһͷײźá׼ҧԾģҲ
ǰưվެǰ϶µ޲Թ˵ɰɣźѹѹɵ
ެ龪Թӵͷ۾ۣһЦĮȻɵó̾һε˵ش󽫾ެ鲻˰̣˸ϡ󽫾һɣ
ǣǣǣӵЦˣͱѰѰġҪΪԼ鸺ڻҪţôǣկ˵ɡ
˵գԹ˴ǵˡ
ǰެ˰׼С䶢ϸһ룬һԲˡ׾㵵Ŀʦͽ˵ľٶĶެ鼸ۣͽ۹תȥӶˡ
ެ㶵ĴԭأѾǲһ㣬ֻڻ˵ĻˡͱѰѰءɵĳ̾һŲصŵˮ˧ȥ
˾կҵϲصĽӵеϴ㵱˵կǸ۱裬ǲٰͻ˴ľݣǿǶѼɽģ֮ǰĶҲû١Ƿˣ
ϴ󣿡
ɵôЦڵֱѧһȥˡţ¡
ɶ
ѹһЩпī»կô
ҵͷҡɿ죬۾ɻ˵զΡˣȥҡ
ţҲá
˵ֵܣɽϸҡûϢ֮ǰŸҡ
ãǰȥˡ
ҵһ֡űǧİ־ܳӪկ
ҵıӰ૵˵ī£ǧҪʲô鰡
ˣ¶æˡɽҰʬҪǧƥҪսˣͻʷ²Ҫ󡣲ĻҲҪˡ
صӪ÷ʽ·˾̫ɽʱ֮ǰеĹصŵˮӪկ
ެҡҡλεߵоǰоǹܵĲϡһ֣ެ˽
ެ߽կ¼ңͷɢϾīڵɫ¶лǹĺۼ
˧ϣƫͷ֧°ͣެ鿴˰죬Ȼ˵ˣެ˴ˮϴȡõ·˻ϡ
ެľ͵˵л󽫾
˧ϴϴһСͻսƷĸɾˡ
ĲɵĿެ飬Ȼ˵ɣˡͻҲνλ˳ˣҲᵡģİɡ
ެ黺£ͷ
˵ʲô𣿡
ЦҼǵãԼǰ֮ǰǻڴԭйԼôһ¾ͷأ
ң
ެ̧ͷ۾˸׼˵䣬Ĵסˣֻ̾
Ц֪֧ĬਵĶӣģҲסա˽յĲҰôֻһеơôͻˣԲ̫ðǸ֧ԱΣȻҲ֪ŵˮҰǲ֪ĪǾô˷ĳˣ
ؽǰԵУ˵ĶΡ
ެидһ˵֧ԼôϲСɺļȰ裬ſɺɽ£ҲҵȰ棬ųһʼެ뵽ֻһʧΪֵսŴ󽫾͢ٻ˳ǿĴһ˿ҡû뵽
û뵽ʹթǰɣ
ǺǵЦˣҪڴԭϸͻʵսģҲֻôʤ㡣ҸȡһЩرķսü򵥶ЧʡԣС֧գǣĲҵĶ֡
ȷҳϡ
ެ˵ʼҲ󽫾ˣƵģһ·ҲħһĵˡֻǼɵش󽫾ǰħ£û뵽ȦסˣͻʴģȻһѻУȫʧˡ
ެ齥һЩҪˡ
΢΢ЦЦˣȥϢźɣˣ
ެʬһվһָһ񣺡л󽫾ެѾǷ²ūôĴ
ûйϵʵҲôطҿ𡣡
Ȼ˵ңƾͻˣǱȽϽԵģɱһսͻʺ˼ԣν֮ǰ㶼ܵƴ
С˽ɣ
ެıӰɵЦ䵽ҵĴͷϣûôˡףҵôûлⶼҪˣ
е㵣ģߵ⿴˿ɫߵϦۿҪˡӵƾ½Ӫկع鱾ѵȼӪæµ
ɵüͷǰɣī¡ʱɱʲôӰ
ڸ֮ϣӸµĿɽ
ӵƾŽ˻ƥغͷ²ͻʿ׷׳կΨǸĿī¡
ʱԶԶҵİӿ첽˻ͷһ˸ӭȥ


273 ŮȺ
ҵһľɥϴ󡭡ûáϱɽͷֻɽɽС·ߣīµǹڵϣ˨ѩȻҴֵѱÿһطҲûˡ
￩һ죬ɫЩŤˡ̧ͷ˿ɫҵ˵һˣȴֵǻկЪš
ϴң
ҵǱµĺһ̾һûã
ǿЦЦҵĴ첲ȥɣ֪㾡ˡ飬Լ취
ҵ̾һɵվ
µ˻˾կС
һƬڵɽͷ･šýˣƬɽشԭţͷɽ֮䣬ȻɽƲߣܿ㣬αȽϸӣҵҲˣҲпԭġ˵ɽϾжޡĩЩĸ߷ڡ
ԽԽԾǽ˹֮ǰĶǧԼ˾կɽȥ
ǧ˵˻ѣŵˮʼʼ̺Ƶ·īµ֡
ɽߵֶչˣɽ´ϣȴǼӲݺ͹ľߡ߲ˣֻȫУһչƥŵǹȥ
ѩŹľĵĵԽԽˡԺͣĻīµЦòǧʥɽеصһɽׯͬԡѪٵϵսϵͬԼһĵε飬ȫһһӿֵͷ
ģЩʧˡ
ԭԼһֱôںġȻ֮ǰһֱɻݡֶϹǻͷһ룬ԭī¶˵һرĴڡ֮УҵѾȱҴûнʲô֪ҵȷʮϰڡ
еʱ˾ġȵʧȥˣŻᷢһá
硭īĳʲô顣ھ뿪ҡҸôԣ
У
૵ңī£
ʱ侲һī֮ĸ顣ⲻɻײãҲϹͶ۵޳΢ظ飬ͬСϪеϸһֱỺġɫʡؾƺ˶ЩԵĴڡ
һϸ塢͵޵ĸ飬ֱһϰߡ˱˴˵ͬϰ֣Ȼ˴˲ɻȱͻһֱûףԭ˴˶ڶԷȻôҪ
ֱпʧȥԷʱ򣬲ŻȻסνġѾǱĬıһϰߡ
ԽԽңèצ˺һ㣬͸ˡ̲סͳ˺ī£
ɽԵɽűߣһ¡
īƵ˹Դһϴһҵʹ
ƶһ壬ãӦûй۵ĵطͷ˿գһµգķ硣
ԹһᣬŻһĻɽɽϣһ֧ĲӣѺߣͻȻԱߴڳһͷܾ˵ĺܣŭľͳ˳֧ʱŵþͿ˿ӶĮɽеĺܣҲϤˣֶɱޣ
ʱ֧͹˲òϵĽһȾͳȥԭīµ֣ϴҲûˣľŹ֧ҲúɱнҪ׽˵ġʱֻһ·׷֧һ·ҪܵϮ
ʼī¾׷֧Զ˴սʱѾʮʮԶһ·ͽӽɽıԵսŵ˵Ĵһֱ׷ᣬüζҪī˵˺֧ī½ƾǰϸ彣ζȻ˼ҲֻӵĽŭˡ
ܵ·ľͷȻһ£ȻǺܸߣǼΪ͡ī׷ŻŲ·֧Ȼһء˹ˮˢ˵ʱһܶʱ
īļǵãʱʱûʲôԽŷĵطԼǿɽ˼صˤԹȥ
ϢһԺīµһϢϸһԼ壬ֻЩ΢Ťˣս׻ţϻҡҡλεվŷͷһʪģ֮ʹƿͷŷ֡ԭͷƤĵˣһѪڶˡʱ򷭹˼£ʯͷͷͷȻС϶군
īҧҧ½ͷúˣԼԶĵطǰӳ¹ؽȻ֧ﲻǺֹۣʱ֧ǾŻŵˤġһֱҽвͣè֡Ӧûôܻ
֮һƽɽڣһЩӲݺ͹ľҲҵЩī²żһʱͲЩӲݹľ
¹֮£īµɫĿĶȴѾ鲻һƬҲɽһʹ˴ˣоЩ͸֧ڿʵͷ˿£оԼ·ֻص˼ǰΤͥɱֵӣҲãͷ͹¶įߵءֻпռŵطС
ҪϻصǸ߸жãǾû֧ƬǸһȵĵ
īҧҧǿվĵļȥѰ֧
Ǹߡī³뽫չ˵úãһõ
֧Ȼڳս˳ҺҼʱˣߣ
īº޺޵ˣӦòôɣ
һ߲ŲѰңīһ㺰֧ǻţ֨
ɽںµ˺һûܣҲûм֧ī¸оԼͿҪˣȻҧؼѰͷϱײ˵ĵطͻͻۣŤ˵ҲЩˣһ󹾹ĽУɤҲѾЩ˻ƣƺҪð
ڣһС£һ΢ҡ
ī¾һ𣬶ʱȫ첽ǰ˹Ȼۿ֧Сס֫ţšԶĵطͷֱͦͦſڵϣͷһֱѪԴײʯͷһغˡ
ī߹֧վ޺޵㵹ܶˤˣȻţ
֧ͷЦЦ˵û㲻ӦÿôͿԽ׽ȥˡҵ˫Ⱥ۶ˣôŪȥ
ī·޷޵һ֣֧ҽһһ̱˵ϡīýĺһȹǣȻ˫˫۶ˣ׵ϴ
ô죿֧ĸߴһӣұǿ϶ġ
īҧ촽˼ԡһҵģҹ￴˻⣬ͻˡһī¾˸ɿݵĲ̣òһѻ֧һֱĿī£ɵ˵ܴ
ī˪һۣԲȻߵߣȥһֻƣȥƤýøɾˣͲڽϿ̵˳ϣһζƮɢ
֧̲סһ¿ˮһ顣
īĵòҪˣʲô
ζȺ
֧Щֻ˵žơò˶ãͻһӫӫ۾ΧƬɽдԭţͷɽϵܹʳ˱ƶܹסˡ
ī²һ£ЩȻ֧ףĮֵط֧죬˵ĻһǺеġ뵽īŰҧ˼ȥ̫岻ԣͽ˦֧Լȥҵ֦׼ǡ
ɾ߿ûʱ򣬹ȻǰͿ˼ӫӫĶڳԼƶ
ī¸оһͰˮͷԼܵ˽ţһַıܵĿ־ĳȥص˻ѱߡ
֧̻ʰĳԹֻúڲƣī¾ŵɫǰȥͲг
۾ԽԽ࣬ĴΧ£˹Լжʮֻ֮࣬еĻʱһǺš
ī½ŽʣµһЩ̶ӽ˻ϱýģһ亹ֱ
֧ˣˣˣһȺ׺ݵҰǣǣҲֻ
סڣث֣
ī·ŭһͺȣڻļֻҰǾĳһֻ࣬Ұ͵͵ܵʬųȥʱеȺŴһӵϣľ˺˴ܺëƤʳ
ī¿ǰľ󣬽ŵһĭ̧ͷ˿Сܲס˵ģ֧˫ˣ뽫ŪȥҲϼѡ
֧Ц˵㻹ǸһɣҵͷɴһЩҲ뱻Ⱥ˺ƬвʮֻҰǣǲ̫ϲʬ壬ϲԻģѪĶɣѾˣ


274 ޸󽫾
ͷҰͷˮڶǻѲƻƵСĺ棬׼͵Ϯ֧ڵϣһһէĽеߣ
ҲУ
⡢
ī½ųŵ»ӣ֧־Ū÷ޱȣһʺ޺޵ĵͺȵٳʱͽӸҰȺԼȥ´󼪣
֧ɴ۾ī£оһҲڿЦǹԹԱ죬۾̲ס
ī¸оһȻղף˵ҲǹңƽʱһëȻοȺַıܵĿ־壬ǲ
ɾʱȺ˺ҧһܵʬ󣬿ǾȻζ˽ˣ
ī±һܵľһ˳ȥʱ˵һֻҰǣצһȥҰǲҽһߣֻһֻͷһֻȥҧīµȡī¾֧ǱȴȡĵĻ裬ҵҰǡī¼״˹ȥ˼ֻ׼˺֧Ұǣ޺޵ǽӸҰȺȽϻ㣡
Ҫ
֧У㽫һǿͷҲã
īЦͻ˲һֱôôȺĤݣ³ӣ
֧ſˮǡ£
ʱȺҽΧȦѹСˣ׷ԾԾԵҪǶҲСˣֻʣһ΢Ļ⡣īµҲȥоһɾǿСҲʵ̫Сһ㣬ȻԼƾṦԾȥѱҰǲǴþѹ֦Լ
ѵҾҪӴôһƵɣ
īµҧ촽ؽɿݵ촽ҧѪһǿҵԸ𣬾Ѿӽ͸֧ıԵȴһɹɱ
Ⱥɧǡֶɱĸоģǰζ;ȻɱɵЩִٲ
īִŽ֧ǰƽźԼ侲ָؽһ󷢰סЩˡ
ȺֲĶֲͻ˽ԼȽȺֶ˴֮ЭĬǳԽġ
һֹʼˣ
һȦҰ͵֧ĴУһ˵ʣŵīҲŽǱ𽣻Ұǵ˻
ҰǵĶݣҲܿ٣˵ǣüƥǻƵīӺҪ͵ǵعֻҪ㵹£ôˣϾͻƥҰһӵϣ˺ĺȻ˺Ƭֳԣ
ī¸оһ侢ϮԲһԾ˻ѱߣһ˻ѡһ䣡ͷһ֧ۿžҪȺ֮¡ѾмƥǽΧסۿžҪīһХ˻𼸽ȥɱҰǻӫӫ۾¶ȵĶŶˡ
䵽񣬼ֱڴһͣ͸̡ʺͺɱ⣡
ֻһ̽Ḷ̌ͬҲƻġ㹻Ժʹζֱһѵʱﾫʱٽ£
֧̲סɱңһɣ
īŭɶȻһ˦ȥȵ֧һðǣȵ㻹ǲˣʮث֣
һơһȣҰȺҲһȦôһЩ֧ȻĿī£ɵЩסˣ㶵˵ͷϡѪ
£
ī·ɿĲһ¶ͷ˹һŭȵһԼ
ʱͷ֮ϳһƬѣ˴С󽫾л⣡
īһϲʱ󽫾
ԶԶһϸһĺУȻһ첽ܵ±ߣҹпһƬɽڣϸĻУ˸׵սסӫӫһѵ۾
һȵȥˣǣָӣȥˣ
˵չ˲ΣգһԾͳȥ
öмɽ£ɲ򷢻ӵ˼£·ĳȥѩһ׵һɽ﷢Ұһĵͺ˾»ȥ
īһŷͻͻĿһƬԽԽܼĻʮԵ˵һһˣˣ
֣ԭԼȻôҪǸˣߣȫڣǿҵؿǿҵĳ̡Ҫ౬ƣ
īһ۾ҪעҲ統ôˡ
֧ںһССģ
ī˲ʱعæһֻҰ޺޵
īųһ亹ղҪһ㣬ǿ϶˵ڵءһغˣֻ͵ϮҰǺǰֻһΧ˹볯ī˹
ҰԵī·֧һҽСֻһ죬ǵʴͷ
ī½Ǳܲ͸ȺΧҵ߽һֻ첲ҰǴˣ⼸ֻҲ
񱼣ɽʵ̫ɵЩ󺰵ī£סˣ
Ⱥ¸ˡ׷ͷ߹ֻ¹£һͬͻɽһ˹
³̫Щղסˣ԰ԾֱȦīߡŵһѱסû°ɣ
īͷһμ˽ţɵЩˣãȻҡҡͷûû£
һʯͷǷ˫ֺݺݵؽϿ˼¡
ī¶ʱޫסˣЩֱؿȵӡವһ¾ͺˡ
̱ڵϵ֧Ҳһþˣþˡǣ취ŪȺɣ
ӱ죡
ŭһȥ顱һ֧ضȣ۵۴
ɿī£еķѩһȵȺϮӵŮˣ죬ҾҪһ
˵մһ𣬾ͳȺɱȥ
֧ʱɴ۾ǸӣȻȺ
īµһŷأڿֻڻصǾ䡪ӵŮˡ
ӵŮˣ
ҡģī૵ţȻŽԼ֧ǸħһʮƥҰһƴɱ
ȺĲ֮;һÿһЩʱΧ£ȴ˵òգ
ǵļ·ûĸȺǿ̣벻̣Ⱥĳ
঵Ŀ֮ɫǱѩͬħצ˺Ұǵ壡
ꡪһֻҰǵĹ챻һֻҰǱӶƤʿʱǿɢһأĲҽųԱȥ
糱Ϯ֮սϵĵǹѷɫҸݺͿ٣
ȣħͽһǱ׹䣬Ұǵ֫
Ī赲
ɽ֮ϣǴŽʿǷŻѴӵ˹
Ⱥ˴ӵͻѣʱɢһ㣬ͬʬӰˡ
֧㵵ĿȻ˵ǡħħ
̤ߵīߣһα˼ɵĳѵĺ촽ȥ
īʱһ±ÿհˣǸǿ˰ԵĽԼ§ڻǣſ죬ӣСͬһͷһ
ǵ˸˹Ƚ֧Ϲȥ˸ʵȻ󷢳һ󺣺ɽХһź𡪡𣡡
ɵͷһЦһչ񽫶ǡ
īߵһȣݿܵĽüӿ
ĹǴͷ䣺ī¹޸Ǵ󽫾ɣ
ƾʱ޸󽫾޸󽫾
īѾһԵļٺСĿռ̹ĵʱֻ̣Һˡһôһ̵ӵѾ㣬͹ˣ
īһڶߵװģ޸ң
ޡңīµͣĻص⼸֡
ƾڴĺ޸󽫾޸󽫾
ī´ſǻġšһͷ
һЦīתȦͬ
Ǹ˵ڵīǰϥһݣϲʦϲʦ
ƾҲ˷ܵ編ƣϥһŻѣϲ󽫾ϲˣ
īİĨϵˮޱ˵ī£֪ô飬ԶԭԼӴ˻Ԩӽ㲻뿪߰벽벽Ҳԣ
š
ī½ͷĻ˫ֽı һжҾĸǿ塣


275 ԭϵĻ
Ժ˷ӭ˳Ҫһա
ѹδҲʲôʵ۵ʹ͵ˡǣ󽫾Ҫھһ£ӭȢӢī£
ĽʿְҵˣԴǱȽϵ²ڣ̾ĺ˶ȱ١ɣŪһֶ֧ӺͰŻ磬Ǽ׵飬˵Ȼھ͵оӵǡֶӱ˽ĳǣϯĳϯĻصĴҰ͡
ԸľʹţͷɽŵˮƾկһֱֵЦ£졪ˡ
£ȫæˡͷҪæɱţҲǲڻµģͨʿ䣬ҲڸĴ£;裬ͬʱϾҲǱزٵġ
еĹɵĽУڱ߽һܿ飬ĻǼֱȹ껹ˡ
˧ɹȴԸһһЩҪ顣
ԸЦеĿ˵ϵܣϲ֮ĻҲ˵ˡôһʤ̣Ȣü˹飬˫ϲģϸ׽ݱȥʱٲҪһī¹֧յ¼͢ôҪھˣǹѫ¡ظǽ֮ˡŮҲΪɱеĽӢۣ
شЦǶл˧ȫˡ˵λǶȻ֧ˣӵˡ
ţɲô
Ըͷ˵εشݣĿ˵ҳͻΰʤˡߵж࣬²һ࣬ܵо˧֧ެ飬ɲƥ࡭˵һĥһ¡˵һ룬ôָĳɸҰɣ⽨̨ܽǣٲҪƥʲ£е㲻ð
ٺٵЦãɣƥװͱҪãǰս˻ս˧ǹĵúģȻ˧˿ˣҲ̫Сɡǧƥ͵Ǵл˧θýˡ
ǧ
Ըɵõɴ۾ϵܣҲ߯˵ɣǵˣҲҪͰǧɡ
ǧ
ǧˣ
ǧٶˡ
ðɣɽôСɹ١
ԸЦǰҪͲסҾͲˡţһ²Щڴ
һЩ˼顣϶ΪԪ˧ͱ߽飬ԼǲҪ͵غá˵飬ȻǴ˧⡣Ͼϵ߹ƺ
Ըḧź룬һ˵ⳡս£ЩżȻ㲻ͻҴսЧѦʹԸջȫɱˣȻЩ̫ʵġǰãǻͻʹôǽȫˣݻɽɣ͢ҲŹǣĳЩҲץסѱĪеͨｫǵ˵Щ֡ϵܣһǶıܲṩһ㽨飿
Ѱ˼ţȻǡṩһ㽨顯˵˵Ҳ޷ˡ˵ͻʷ²ɱɱŲܷţǾȦ£ȹǽ֧ެѺسٵȳ͢˼ȥӦòʲôӡͻ˵ϰԣ϶ʱ͡ʱ͢Ҫô죬Ǿô졣
ţȻǸ취Щˡ
Ըüͷ΢壬Ŀ⾼Ŀ϶б뷨ͷӣĪʲôǲ˵
ٺٵЦѰ˼Ǵ˧ʲô˵ˣռķͷô⵱µģǵ͵ŵãǡ˵ֲͬˡ
Ը˹ٳô꣬᲻֪˼һЦϵܣϸ粻ּжܵСˡΪҰ飬Ҫġʲô鲻ֱ˵Ű졣˷Ȼٲϵܵһݡ
Ц˧Ҳ˼ʵһ̫롣أһֱĥͻʣԼͻԺƺɰǰͻʳƳ£ǲǳ֮ơûʮ꣬˼Ҹȼˡҵ롭ͻȫںϵл嵱ȥǨʹںϡеһԸˡҲֻҳźͰݣŸ롣
Ǩ㡢ںϣ
Ըü˼˵һ߰Ŷϵܵ˼ˡ˵һ²䷶һ¡ȫǨڵط־Ӹأô
ԣ˼
ͷȻǷ²ûɱǾĪضˣźǨҲĪ˭ΡҪʵĹߣһЩӦزϸҲӦϰšһˣðŵЩط档
Ը˵ȷʧΪһ׳нİ취ڿһ˿϶ܵƽֻūۡҪôšǽֵɽӸ͢Ǻǣ⣬еͨȲûʵ۾ǶרΪнԵǾôˡ
΢΢Ц֧ެأѺسô
ʱֻˡ
Ը˵ˣͻݶ֧ͣǻʴݺʡƺͻʺ̸ǿɾȫλˡҲ²⣬ͻʵʹ⼸죬ӦþͻᵽŵˮҪˡҪ֮ǰߣ𲻱Ҫķ
Сմ˧˼졣
ͷ˽Ѻس
ԸǺǵЦæһʱɡɹ٣ĵĳɻɣٴȥϸھһӣͷһھоĻѽһˣʢ£һҪˡס⴩׵ɹѽīµͷðûУ
ûðͷ
ЦȻǾĶŮǾװװɡǶսˣҲʲôӣսõġ
ԸɵùЦ˼ֻҪ¡غˣҲȷʵûҪһЩɹơϵܡ
ԸѹһЩ˹˵ʵ˵ī£ǲѾйˣЩظӣ㶼մ߶϶ǰС˰ɣ
Уܣ
һòȻɫ˵ȻǶǽŮСڣǡǸʲôҹð飬һֱûļޣҲûʿˡ
Ƴʱ򣬾ǿмƻİżŮկοأ滺ʿѹо̣⣬ѹʮֵĳءŮ˺;Լֺɱ¾ǼѹķפݵʱԸ͸˷Źμӽο͡ЩɫƽӹĳЬûʲôȤο߻һīҪעǶЩŮǲմߵء
ͳɣ
ԸЦվļ򣺡īǸùʱע⵽ˡɵúú˼ңһˡ
϶ˡ
Ц˵Ī˵ŪǱҲߡ
߰ɣʱˣȢɣ𣬲̸񣬹
Ըļ򣬺һ߳˧ʡ
ϳӪֵǻңϲ󽫾ϲ󽫾
оʿһŴת߾ӪկҲźһƬ
ȭ˧ʣЦ˵лֵˣɶҪȾƶ⣬˵֣
ϳһһ컨ϵϣЦ󽫾ǳⱲӣɫĻˣӪֵܣ󽫾ӭ׶Ӱɣ
ģĴӢӭףòˡ
ֹϳļ򣺡ˣֵܣδݣǵ鱨սǴ̫Ưˣ
ԸЦ˵һͻʾεӪĵͷӬһ㣬ִܡϷһӱһ̣ûĲӡǹգգ׳գ
ϳǫѷֵ˧̫ˡǣҲֻǰ󽫾˼һЩ֮¶ѡ
˵˲̸תˡ
ԸЦɹٶŰȥӡȻڴ𳤽ǣӭס
˵ͷӷˡ
ԸıӰɵƶ˵ʲôҵĺŲصȥˣ
аصһЦɶǴ˧һ־Ĳ߻ı»񡣡
ǣʲô
ЦȵկҸī׼һȥûƸҲûͷͻεģܸʾɣ
ϳҿī¹ϲٲŮӡ󽫾׼ʲô
ȥ΢Цһݣ
կ⣬۾ڴԸѰҵһƬҰʢĵطЩһ󻨻
ϳһԾĿ໨æ˲˵󽫾绹ûļ飬ר־ġ
Żҿ˿˵ԭϵҰ֯һ͸ҵī£˼ѽ


276 󴳶
صկǰԸѾˣȴ߾ξһܵʲô߹û뵽С䵲סˣ󽫾ڿɲܹ˧ֶ¶أ
ʲô
ԶԶһЦԸˣЩϼһ뵽ʲôҰɣʱ˵ġŲʡѾˣʲôжأ
ֻԸһӣţģȥɡ
߾ξȭһ񣬶׷һЦĶˡ
ԸߵǰʮаЦϵܣһҪúÿֺ档Ժʱ˵ȳȥȥʵ㣬Ѿ뵽˧ˣð˶Щ¶㶼òˣ͵źɣ

ЦǰɣҲоģ
ن£ȥȥ
ԸЦŽկƣ˵￪⣬һҲУȻ˲ӣ
εĺǺЦ߳կϳӪֵܾͳȥϳЦ˧Ҫһ
֪
ŻţЦŨŨ˵ôڰɡѵֵĻᡣ
ոߵԭ⣬կף˳ȫ۲ͬɫɫģ߶ӣȫ˳ÿӴԼˣŲʳûһ졣
ɵýеҿҪŪʲôɣ
뵽˴վϳǰȥֻǧȻݺύŷλųһεơһֱȱ˿Լִⷽͬĵ𲽣˸𽥱ߵεмиԲεаһ̨Ըֵվڸ̨ϣ󺰵ɹٶϷרΪĻƵءϲӭ󡯣ǴϷߣϷѽ͵˯ƫ
ھһЦ󽫾ɣ
ɵÿЦãأִɱģ಻ã
Ը˸̨һƥܵǰ˵ֻҪϲеĶ»ˡ߶мһԲһߵҪСŶ·ˣ
˵Թ˴ЦŻ˸̨
ɵƵؽϼһڣ
ϳںЦʲô󽫾ЩӪֵǰ㣬ôҪǶ
һӣͷЦǾֵˡͦѽм߹Ȼ̤ԲͿˡ֪ʲô仯ֲӲƴֻͶȡˡ
ϳͷϸ˼ۣҡҡͷأӭ֮ûŴ˧ñ죬Ҳڸ
أʱƴû
˵϶նͳȥˡ
ʱկܳվڴҿԼһˣ˻ͷͿ²㾯ģⶼˡ
ʮ죬ԭЩ쳹ۻ볤Ǵ𣬷ӥŵ˴ԭϿա
һ󺰣󽫾ɹ٣󿩣
Χ۵ƾһ󺰣𡪡𣡡
湻
һ֣ˣֵǣ
ӪˣС߽˺ڡߵУ̹룬ֻԸкڡһӣʱȾεڴȫˣȻԭɿխعܵʼ£м䲿ݵĽıԲΣǰҲߵһмԲ֧ߵĻΡ֧ߣҲϵĳԲȦΧ£ǽԲȦӴּӺΧ˸㣡
ɵÿЦϹֲܶ䣬δóȥ
ΧԲȦʿǶʱЦ˵࣬ϲ󽫾
棡
ɵôЦԭ󣬾ͱʾī˵ؽϣǶһԽ
ɵЦ˵ֵǣֵǣв
У
ȻͬΧ۵ƾʱЦЦԭε
ͷϳǶô죿
ϳҲһЦ󽫾ִ֪õֻǾãǶ޵һ㡣
գӲó
п಻ڤ˼Ȼ÷ȷһߵȻԲȦͦ󡪡ôأҪҪԵһ㣿ٺ٣
һɤӣƸꡣ
ƾЦԲԣ
ɵЦȺһŴ˧ӡðţ´ѵʱҸر
ƾΪĴЦɵ԰Ҳһ̲ͣתš۾Щˡ
Ѱ˼ȷǵգǲǸղŶԵĻУ
Ӫءӡɲɵúٺ͵Цܵǰ˵󽫾ԵòֱסҪһ㡣
һĵͷϣСӰһԣ
ҰǾǣٺ٣
ͷ
һŭȣ˵
Ц˵࣬ǾǱôǾˡ١ˮл
ҿСӹȻһӻˮ
ɵôЦ亰˳ƾʱһôЦÿһȻɶˣ
ɵôЦ¶һŶ·ѽͷǸ档Ҳó
·ֲߵʽ׼ǰֱĵסˣ󽫾ǿɾ͵á
ݣСӣҼס
װŭĵһۣһһ˵ߵ˼أǰ
Ըһӡɷ·м·Ҳ仯˲һԲԲһ󣬲ͣ
ǵգ
ɵüͷӣӹʲô˼
ӵ̶һ۾һ󣬽ͷҡ˹һ㣺ⰳͲ֪ˡ

һѲ浽ϣӼװҽһͳȥ
°Ѱ˼ʲôŶأһһԲ׷ԲⲻǡûйأɷԲôءԡأ
˧ָķĹذ
СӴ˵ءˡԲһؾˡ
Ըڸ̨һ죬óһ·ͬˮһĳӿȥ󳱾ͷī°ۣѩϣһ쳱Ŀ
ܼ򵥣
Ը˵ҪӴﵽһƥϡ͸߽һôô
кβң
Цͳī±ȥīҲ˹ֻϣȻһûǹͷǹ
ôİɣһ㶣Ҫ׷
ܵýˣȥֽī£īЦžһǹɨȥŵ֣˽ȥ
Ǻǣѽ㣬ī£
Цָī˵ҲЩһ׽Ūңҵô۸㣡
˵գһŴˣ
īȥī½ȻǸǹܲ͸磬Ȼһʱ޴ֽ֣
ƾǶʱôЦս񣬴򲻹սģ
ֺֺЦ˵ǰϹ䣡Ŵˣݣ
һܵīǰ˾˸ţһ̽ȥҪץī£Ҳּۿ죬ѸһǹոհҲװӴһУī¶ʱŵ˵ôû˵ɣ
ٺһЦһץסǹһֻ־ͱī֮ϣһ˹
ƾʱһɽХһĴ󺰣𡪡𣡡
īּˣթ
ī±ڻװţҪõ㻹ǲѽһһӽԺҲ뿪ˣ
ī½绨˫۱ļһ췺
֪ļƤļһﺰ󽫾
ƾʱŴ󺰡īæһ֧ᵲ촽Ҫôˡˣ
ץסīµ֣ааһЦ§ڻɷ˵ضĺ촽ȥī½ߵһҲĻסĲӡ
ԸںЦƾҲŴ壬ҡӻűһ󣬺𣬵ش
˼ͨԵ᳷ȥȴһֱһ
ֱ֮ܵĴԭϣŽ˶ŵÿˣ׼ĲóǸشīµɫӧϣţûʲôأֱһ͸Ӣƽӣ
ͷӧ趺ɫĻӳȤ
ī»˿ȻִͷϡˮĵૣҺϲлл㣬ϡϹ

һĻŭţī£ٽһ
Ϲ
īЦţͬһȪˮ
ţ
Ϲ
мһ㣬̫ϲˣ
ϹϹϹϹϹ
Ŵˣ
īϺݺݵĲһڣﲻỹɣ
ûīһֱᱧϣǽ˫ۻĲӣȥҾֻŵءŮˡ
һ佫Ҳòͻͻⶼ²֪ζˣһֱھµСڻԼˣǹӱܵڵī±ϣӺһ˧ʡȥ
կǰĲƺϣƾǶѾΧһȦȦģںȾƴڳ⣬Цһšɰǧͬʱˡ֡ľ裬ƷǷ
ܻƾϲ󽫾ϲˣ
ī¶ʱߺһͨ죬΢ͷЦ˼ͣسȥ
ǰԸŷʽ¡ǺҵЩˣΧһȦǰ˸ϲãī¶˽ȥݡ
ǷɣһɢܵկȾƳȥˣ߶Ŷ˵ʱ⡣
һѱī£˧֮ĶҲúõװһ̾ϺõĲ˹̺оҲƴһŴ󴲣Ž屻ڽĲʳʱҲŴϲ֡ҡҷһһþƺﵮ
ī·ŵϣ۾ﶼѾǼȼգֻӵǵһ𣬱˴˵ĺЩ
һͽ˻ƽףȻֱŵȥī¼סīһЦƿȥţǸҩ۵ģҺȵġ
ҩۣʲôҩۣ
ߵ߿һۣһֻﻹЩҩۣɵ˵ʲôն˻ûкô

īһףһĵ˵ҽϰŪġôܲûϺ
Сӣ
ɵЦȻŪҩǸ˲ŰӦС̺컨֮ҩɣԶûô
īӵıȥɵǲ̫¶һ㣿


277 Ѫ
ī²ɵóԳЦ˵ͱ
ǺɵЦĵƣǱҩ۵ĸī¡
ī³ȥףڴ϶֣ϹҲһƺô
һЦߣ£һ˵ţôӣûʲôܿѵġӽԺͱ֮ǰµˣúõĹӾУ
īæ죬˵ȥˣ˵Ϲӵһۼʱī¾֪϶ħǡǸ㸰ҲԹ޻ڡֻϣ㵽ﶼҪҡ
ģװţ
¾ƣĵ˵˵ˣӽ𣬲뿪Ұ벽˭Ҳȥ
˺½ƣŻϣȲϽī§Ŀī½ĻסЩɬųɪǡ
ˮɻݺͶׯ󷽵ϹϰīµԵȶ˺ͣԣʽԼѡоһһȼհĳ嶯һ˫Ͳʵˣĸ磬ȥ
ī½˫ۺ𽥳أĽëսضϾһ΢Ĳ
ɵ뵽ԭȻôеġ
ͷ˿䣬ī¶غ͹ǸжԲļͷϵĲԵüҲøˡȻ
촽䣬˹ļȻѾȬһЩϸС˺ۣɵȥī¡ܿˡҾͲô㵽˷
īһ²Ǵ˺ۣˮĴ۾ҡͷ˵Ϲ˵ĻīⱲĵ飬ϹԺ飬ΪϹһõ顣Ϲҡм飬Ҫ˵
ʲô
֧⿿ߣһıǼ⡣
ҡ
īµɫΣ񣺡䡢ж͡죬ܲˡҷģ֮ǰûнӴˣֶδǣһ£
Ǻǣѽ
ḧīµͷƫ˹ͷһ£ī£ҵĺţǸʲôȤ˵ʵĲ⡣ŮӾ˶Ūգ֪ġǧȥҲĶ췢ģһҲ⡣
ī·Ĵοж˵ͷǵһ
ȶʪĺ촽ͬһͰͣȼ֮ϣ˴֮¶ҲȵǶ˶оϵﶼ˶ֵ
û뵽ϰ䳤ī£ھ꣬廹İ׾ԸСߺ֦һƤں֮·˷عΡǰ屦ͬջ֡졣
īµ˫ֲԾؽļͷץýˣüͷҲ΢ҧ촽ϡˣǱܵطһ̡
īһʱߵһסԼ졣Ѿˮ۾Ц
⿪ûϵ˧ʰٲ֮ڣˡ
īӵı۾̫ˡҾȻҲôġ
ɵϣ
ĺ촽ԼϹһˮ֮֮
˵ЩʱѾīڵҲȥīĵͺһ־ȥԱߵ˿бö˽ȥ
ְư͵ļɬʵǴĴ̼Ѿü²֪ζ˵ǿˣʱѾǰֿȵͬҲڸȾͬܵī£ͬˮһ㣬ŵճһ𣬱˴֮֮ͬһûһ˿ķ϶
̫ˡ
īµϣһִδйļгĸоԭˣȻǿ˺ĺ޼ġںϾѾ޷޿ޡī£ʹ͵Ķ裡
˺ɻݡϹεġս飬Ѿʮֵϵûī¸ܵʹѿݵľ֮īҲ˾ޱȼɶ·ת߳𡭡
īµԺҲѾһƬհףġ˵ĺ촽׳֮䣬ʹΰֲķ˳ͬսϵĹŽһ㣬ߴٺͼʿԵ
·֮䣬ҲΨ뼤鲢۷һ˲
ϵĺҡҷȼĩһƬᡣȵ˵Ƶ˿ʱһıѣһˬ˽ī±۾ŴҲһ㺹죬ͻȻоһæȥӹҪǵϣҧ촽˵ˡҲϱ
ٺٵЦһͷȥ䡢ͷϸܶӨĺ飬ī¿ЦŶ˱Ҳ˱ӣӱī±Ķī±ŪûҲһ
ī¿ǰĸ˶ؼ˵ϹѾˡǣǲ֪µáǺã
ϵѣ
ԺҲǸī³һģһȴȫǺĻѾͷɵúЦô죿
ϹǲϲīҲ϶ǿءֻϣ
īҧһ촽Щӵ˵ϹܽߣǵһѾߡҲù޸ˡ
ôУ
˵Ҳû˵ϲѽ֡ϲѾͷȻƤңôһûûεġͿҲɰĵط˵ֱҲУοﶼһſĹ϶ٲϲġôô˽Ľߣһūһأ
ʵҵã
īһ촽Ӣ͸һɽʮˣǸɣʲô¶Ҳȥɡǳôһû˭Ļ˭ϹǵһҲΨһһأԡҲ϶ǽϹһҪλõġȻҲûƹ˼ԼҲеŪ֪϶ϲϹģ
Ǻǣ
ɵЦʵϲīˡȻֻϵѴһʱ䣬һֱǳĸһչϵѣʱΪ롣Уֱĸרеı־
ô
īͷһ׷ԼҲЩ˼ЦЦ۾һ¶
īԼϱýˣͷһ˵ȥ˵ɣˣô֪ǽĸ鲻һĺãҲὫǲİ·ġ
ī¼ĵ˵ͷؿӡһڣµĴӡллϹϹͨĺˣ
ˣЦīڻǽ˵ˡǶʮһ͵ĳЩ濴ܱŮΪż븽ӹƳǿһ㡣
īµ䣬Ȼоһ˿ɪĵĳ㣬ͷԳԵЦʮаһЦץԼϣЦʲôأжɫ֪ôŴˣһֵǧһɣ
ɫڣԭЩȵĴԭһ紵һ˵ˬ
կĴԭϣƾĻҲ˸߳׶ΡʿΧһѶߣԼŵıݽĿ׷ݡЩ֮ǰǽˣˣʱһЩն˳ʲô𡢹סߺħʽСϷŪͷԸЦһƬãʱ°źںȾơ
Ըһ¿˹ؾһǳõϳ磬ɵȤԼվߵϳԱߡϳͷһ׼ԸǺǵЦŽסվԱߵʿʶȤŲ˸յضԸͽϳȥ
Ͻ
Ըž룺ӪֵܣݵĴӢۡ󹦳ϷȾһ룡
ң
ϳǫ˵ֻŴ󽫾ָʾһЩ֮¡󽫾˵ˣ˧˷ӢۡҲֻΪ˴˧ɫͳ˧˷Žڽʤ羴˧һ롣
ɣ
룡
ˬʵĺһ룬ԸЦе˵ϽϷ˵Сӣһܲ⴫ѵ֮ЩѵһϷʶʶһѽҪµֵǣһȭ
⡭
ϳεЦȻ˧簲ҲֻǡǵȭȽңʲô·Լ׳ɵĶֻʵս֮вܿһŵ
ŶǱǴ׾ļˣ
ԸЦ⾫ڣ͸ΪһһڲŵļһѽȻݾͲˣʵõļҲݵģϷҲ֪ϽʲôʱпգҲߣܲܰŵֳ̼أ
ϳŲ֪ôػʱһֽУǣϴ󣬳ҽ˶Ȼǽ


278 ֱ
Ըֹⶼ㷢ˡɹ٣ڰⶼҹ˲ųأ
ˣ˯ˡ
ٺٵЦôû취
ѽð
Ը̾Ϲͷǲˡϵܣδݣ㶼ӹΰһһٳģϸҴһ̣ûӮʹҸʦϹںӱҲǽڽʤԺ󣬾ûдôʹʤˡ㻹ûзʦЩļʽ
ôܣ
æҶʦ͸߶ȣⱲҲ޷ﵽˡ˵Щˣ˧ղ˵Ҳѵֱ
ǰ
ԸЦеֱԲ䣺˲ţ˭ҪֻǵµЩѵһϸ
ô˵츳ȻҪҪ̿ѵҪܳԿࡣ
˵ҰսѡֱսʿʵõġЩ˵ʺԣܱȵĶҪǿɣʵʱǱӾģǧ棬ҲʮʵҲһ룬˷ѡֱսʿֻһѺþ̫ˣ񵱳ʣƾҸܳе˵ġûг͢׿Ϻ֧֡ҲѰȥοߣҲ̫üѵ
ţҲֻ֪İˡ
Ըͷ˵ȻֱãƾдΧƹʵһܺõ顣ʱһ֧Ķڰлʵһ°빦飬һϵġȻ˳ʱ˵ʱһԱ͢ʱϵܿɲҪУ⸱ӸŶ
û⣡
Щϲ˵ʵҲҴ˧̸ˡʮˣԶԶģ˧룬Ҫ˷иֱĲ˵Щʿͻʾһţͬͻʾһǣ˶ʱըһǼֱˬˣ
Ըɻգ۾ǣʱըʲô
ŶǺǣ
ɵЦûʲôֻǴһȷ˼ǣͻʺжǶһңܹʱǲȡһЩǳĴֶΡ˵°ҪʣϮȡһЩܾϢ߸ɴཫĬǸǰɱҲûпܵġ
Ŷ
ԸЦԽԽֱȤˣ˵ˣǳ͢׼˴ֱһϸĸ֣ǿŵģ
У͵Ǵ˧Ƚ˶
ɵЦҴȫ䣬ûһõľԺУܲô¡йӼࡢĹݵȺЩרְãΪʲôиʲôࡢ̨أһֱҲԼ¹Ǹ
ף룬Ǻֵòɡ
ԸɷȤ˵ϵ˵ȫ䣬ҲûжƵϰ·Ͳοͺñȶˣ徭ֵ伮ԼεĿƾٿΪߡȻ٣ǻֲڵúܣҲֻϵĵһ׵ǿƵˣ˲šǼֱĿ飬һ̣ͿܹһϵͳӽѡһϸѹأҴƵĽ죬϶Ҫһ̨׶ѽãܺãҼˡ
ǣǣǵȻЦĿǰе̸ЩʱҲֻˡҪǿУһ⡣Ҳ˵ĳЩרȨ˵׳һЩѭؾɵϳسҲһܱʾͬǿ佫̫࣬˵Ԥú̫࣬ǿһСвỵǵķġǿЩ佫ֻҪʱܴɱˡ
ԸǺǵЦȷڵ״Ҵ䣬佫ĵλҲԽϸˣ¡Щ߾õĴԹѾǺܲˡҪڳʲô࡯ݡ֮ãһ᧿ΣʾԡΪʱ˵˵ʵһˣվİʾͬأ
Ը˶ղЦﶼԵĸԣ϶ûмסΤ˼ԼһЩīسɹϳǵںġҪİ壿Ǳƽͻʻôһ㡣
ӻƳ忾һֻȫƨƨߵĸԸۻƵˮƤžʳָθڼѡγһֻȣٺٵЦžҪȥīȥ϶Ҳˡ
ιһ£
Ըסʲôذף߯ÿ
ѥóƤϣݵԸǰӪרõģ˧ϲɣ
ԸϲĽӹγָ˹εУСһȻôϵܣ˵ôô˼أ⵶ӲÿҲʵõý͵˫һúģ˵ֻ֮ȫ꣬ɰѽеĽ˶۵ûˡ̵ʱǿǷ˲ɹð
СС
ĴЦŷȾ˧ȥ
صʱī·סϲ˽ſȶīҫţ˰ɣһԿȣðأ
īǳЦóһ̽ȷ£һƬóô
óԣܺóԵģ
īԼϣ϶Ҳˣһ㡣ӵԽԽˡⱻŪûһɧζֶζУֵôѽ
ī¸һԼǳһڣɵõͷޣšȷǺܲأҾȥһƳֽ̣ġ
ѧ
㲻ϲô
īһýʵŪǶˮֲʱϹңһʲôʱˣҾͿѽ
Ǻǣ㻹ġŵˣǲͬѽ
ī§ڻŪȶˣ
ڶ죬ɹؾ˶կѵϣԲٳѵоⲻڵʱɸǸһ̾ѾѵˡͷԸûҶൢ顣ϾĻţͷɽȥ̨
ʮѸٵĴһʤлعָյĽź࣬ǷֲġӵΧǾǸϢϢءһֱšذܡĵȻݣûйʲôɡصһطƳͻʵĵһߣݲһʹ⡣
ƾĲ֮ڴԭϷһ쳹ʾһѡ䡱ļɣƾʿǴ񫡣µҲʪ͸ˣһҲûбͨʿɡЩʿǿǱĬرȾšͬʱҲվѾǿǰߴ󣬵λ޿
ʱ֣ѵͣС緹ص˧īѾ׼һʢķ˵һò͡ȻǰҲǾһϳԷأݲͬˣַĶһۣܰһͷԵýζоԼ죬Ǵ̤ʵˡ
һͷոսƳʰ꣬Ǿܵ˧ǰҪѲɽɽ´ôôʱˣ
ʦЩ飬Ҫ⡣
ûˣǾͳʦˣͬȥֵܣɽɽ´ץһͻʼϸȴԳͻʺʹߡ
ϸʹߣ
˵̲ôʲôݣ
Ѿϸϸ̲ˡ
˵˵ͻӢشǰʹߣش֮˷ŵˮ󽫾
ͻʺشɣ
΢һüͷôɸʹ߾Ҫң̫ôȥ˵Ҳ
ǣ
һȭҪת뿪
ףȵȣ
ֽסղ˵ĸظɴ
ͻʡӢشɡ
֣ΪôϤ
šüͷ˼һͻȻȻ򣺡ˣǰŴ˧˵ˣǺųͻġȣ

ҲЩ죺Ӧڼ֮صĴĮϣĬͻʩôôʹߵˣ
ǣһǻ˵϶ƾ粻֮һЩ⽻ֶΣ֧պެҪȥ£ô׵顣ǣȥ׸ҽ˵졣⣬Ǹʲôʹȥ˵˵ֻӢشɡûȤˣԻȥˡ
ǣ
Ǳȭһ˳ȥ
˧Ѱ˼ţӢشɡȣϼһȻųͻǵȷֵüһġ
׽˵ֵܣھʹЩֵܣ֧պެ飬͵ţͷɽŴ˧УԽʿҲԸȥ˵ˣѾˣô
׻һЦ󽫾ģһ°׵
׵ıӰԾԼ¶һĨ΢ЦԸҪ˽²ͻس׽ݣǾˣûҪɽϣķͷȣʹʲô⽻ֶν棬ǧָȶ룡


279 ɽ
ʱ÷ɿ졣ת֮䣬¹ȥˡԭϵ̲ݣʼ˥ܡԭһ޼ʵ⣬˲ʱѱݻ֮ɫռݼήҰá¹һЩʳݶȱȻϣʱ¶ڴϡ
ڣӥյġ
ӥɣΪʳҰñøסͻҲϰʱʼǵķԣԼԡȥʱʱ۹ع䣬°¤ƥԼաû뵽һ꣬ͻҲ޷ǰһšǰģ޿ɺܽǣԼǴŷɥĴ˷
ɽ´һԼǧͻʾͣȦмģ֮ǰ°ߵԭաЩտ˵ˡԭĬһսսܣԼĶɺսʱͲȻŭҪɱѾΪͻūգȵסˡԶͻȣƺԶĮͻʩʱԤˣһջᷢһЩáȻҪ뻻ر²֧Լһͻսʿȫպǧţˡ
ͻ˵ľսÿʼһɽȻϢ£ʮϺشͷ˿ǰĴɽһʱ
󣬴֦Ҷһɪǧ˵۾Ǹεȴɽһֻӵ
紵ѩ׵ĺĶһǸݶƣӰ͸˵Ĳį
ȣոմĮǧأշתɽ֮ǰŵģͻ޺ġϹͬһ׺ݽթĬਣһҲòòˡ͡²ԭڲϹţԼĶȻûһ򱻷²ͻսʿҲ϶硣һͻսʿ˿ڱͲǺܷĺ˵ѾһСĿˡѵ˷ûкɱǵĬûɶǵš
ѾƣȲݵɫɼ㣬۾Ҳͬӥһֻᶶ˼¸ɿݵ촽΢һ֣˵ˣ˷ɽ߮ʹ˵ͻӢشɣɺ֮ǰݻԪ˧Ը󽫾
˵մӻóһݰݸʹߡ
ʹ߽ӹɱߡ
ȿʹߵıӰǰߴΡѾԽĴɽ̾һüͷˡ
ɽ֮ϡԭϣȻŵһŵ񹭣ī¡ϳ硢ʽڴԡˬĿġջҲܲ˶ɵƽнβࡣŵˮƾѵ뾯Ѿ죬ܽ˰ٷ̨ؽҲѾӽ깤󽫾ڱԭͳõǴ֮ء
ī˵ϹϴëƤǶΧСӵƤúˣССһءǲ֪ʲôʱܻȥأ
ôˣ
Ҳ˼޶ɵһµϾ͸ֳЦ⣺ҲȥˣҲһˣĺɶǣճûһµĺӡֻʲôʱ򻻷ؼңǻÿ͢šһ˵ʿǵڲᳬһͻỻЩģ˵ˡеˣһر߽
ī²ɵ̾һҪɶˣϴˣ
Ǻǣİɣôء
΢Ц볤פŵˮҲǲ̫ܵġΪ˻᲻ģҺŴ˧˳ӵءҹƣò˶ãܽǵһ꣬Ǿ͸ûؼˡ
ī¶ʱϲЦտǾ˵˶ãǾܻȥ
ɡ
οīµ΢ЦţԼʵһҲûС֪ɭɭĳãʲôԼԸжĥɱ¿Τ˼ĺݶ˼Ҳûпܵأ
һ紵ԭϾȻһХһ⡣ȻǱ磬ͿҪˡ
ƥǰͰݵڵأ󽫾ͻʹš
Ŷ

дΪƯǿţɵ΢Цȣˡ
˵սŵݸ˳ʷʽ¡
ʽ·ɿĶһ˵󽫾ҪҪȥ֪ͨŴ˧
ˡ
˵˧Ѿˣҳ͢ѾּΣ²ġʱǴ°ߵգǷ²ͻʿ˧˵飬ҴУûҪӰĻƺ֮ʽµͷ΢Ц󽫾һΣǵͻؽյǹ
ǺǵЦկȥһ£ڴɽ֮۴һʡȡȻô²ҲСҵŵˮѺŷ²ǰȥɽ
ǣְȥ졣
ʽ·ɿıˡ
ߵϳī˵Ǽ԰ɣ
īЦϹڿǻѵ˦ƹˡִҲԼ
Цǰָ͢һЩ¶ѣ㲻ʲô¡ҷڻȣôһڴǾȥǵɽӪկɡջһȥ
ã
˻ϲӦһ𳯶ȥǿ㳯˦ԭϿݰܵĲмĳɽƮݶȥ
ǻϲĽӵֲ֧Ľ˾СŹ£˵ôһûмˣгô
ЦʦЩӿûһյ͵иÿ˴ֵѲӴɽ´ԼĹ书ҲϰңھеҲϤˡ
ţҿˡ
ĵͷȻֻǧ˵Сӣé®СӴɵӣҲˡǰסެйҺʹ˧㵱ģСȴʶ̧ٲϵڵãһŶǧѲڣЩ˶Ϸ㣬Ȼҿǫ̂
ٺ٣ЩֵǡǿʦϿҵʡ
ǫЦףЩʵ˵ѽҲҪʦһô״Ԫٵ
Уͬ⡣
΢Цӣȥɣμµ١
ʱǲҪˡ
ҡͷڵҲô¡˵ʲôĻһò״ԪʱŪһǻɲáЩӣһʦߣ˷
Сӣۻࡣ
ī£ϳ˶Ц
պ󣬴ɽ֮۵оʴˣһͻʷ²ҲѺ͵˴ɽ¡ʿɽŵɽ˸ܲ͸羯ڣγһֱͨͨɽʡ
˸´˸ţɽɽз²ӡ
ɽѾһƬƽ̹һʣ˧ӭչ°ķ濪ͨһװ𵶵λī¡Ǻϳ硢ʽ£Ӹµؿɽ£ͻʴƶ滹Ŵţ
ͻ˵ɽƽأƾĳش죬ɽַԶݡװƣͻ˲Լͬһ
һ֣ͻӢشɣ
˧ǧоȡ󽫾ͻӢشɣ
ǰȣɵüͷ΢壬ƾ죬ǿÿԡͻʺôҲ൱ǸүˣȻҲӭӡհհգΣϷսܺأ
ȴżߵ˾կǰоɵͨǸ˧ȥе𺳺;ҲŨҲ˼ʮ꽻ˣûһΣƾ²ңǰ˷ȷƷǷƾͬĽҲ̸֮ɫġԭħһʲô
ȵģҲúߵ˧ǰվһȭΥˣӢشɴˣ
ǸԭͨǳȻĹһҾ˸ԭ񣺡Υˣش󽫾

һչ֣СŴηŵ˧ࡣϸϸպյġͻֻͻʴͳĺͷһƤձñѩ׵ͷȴûһͻСӣɢҲǻҰˡ߱ȧǣݣͷ޼̬࣬ԣһƣһۿȥǸˡ
ҲʩʩȻϣͷһȴҡͷ˵û뵽紫ħȻ˿Ӣһˡԭ໹Ϊһξ޴òç
һЦشɴˣҲеҪ˧ôһ㡣


280 ͻ
Ȼ˧ɵʧЦû뵽սǧش󽫾ȻһĬжͱ˵ͽһУضܹóԸˡ
ֵ΢ЦҲȻʱҲǺͲġóԸǻҪشɴ˵ġԸʲô
Ȳɵ΢΢ԭ֮ˣϲƨġҲǧƨǰˣȴ񲢲ҵĴƵġ
΢΢ЦЦɺ֮ǰͻԭգ˷黹Ǻսʿ²
ûһ⡣
ɿ˵ǴƵĻʵҲ˵ˣɱϴŵˮ²ͻʿͻʺ
˵գ˰֣ʾǳȥԿʼӷ²ˡ
ĵͷ˵бֹ֧ةެ飬Ҳ󽫾һɺΪ˱⣬һǧƥǧͷţǧֻΪл󽫾ͻة
ЦЦĿȣĳĬһ󣬵Ȼ˵Ҫúشɴʧˡ죬֮ǰѾѺ͵˳Ī˵Ѿ˷ŵˮڣҲš顭
ѹһЩص˵Ҳֽġظɴˣ˵أ
ȲûбֳԤϵ־ʧ룬ǵȻһЦѩ׵ĳ˵󽫾Ļе״ҲȻԤ֮Уûʲôġʵɽ˷ɺ֮ӷ²Ϲһ˽Ŀģʶһش󽫾֪һʶ˺ɽеķ©ս֮ϻգȻȫ֧ެش󽫾Ǹʲô
ôҪӦԸŴ˧ҡ
Ϸʵ˵Ǵ˧µһ·е飬Ǵ˧ıִжѡ
ǺǺǡ
Ŀ⾼ĿЦˡȻ˵ؽ㲻ǫˡԭ˽⣬Ҫ󽫾ϡԸҶϤܹΪϣĲܣ޷ʤ̵ġ󽫾ɽе͵֮ƣǳ֮֡׼֮󣬿ɺɳִһͻϮֻǿϧԺҾɺȥͻͻʩȻ
ЦһȻɺҲᱻǻܶôðɣҳϣҲƺСŴ˧ı뵨ʶ
ǫصͺһͷʧ񡭡ûСŴ˧˼ʵ֮ǰʼҾѾע⵽󽫾ˡ
Ŷ
Щɣ漴Ȼ˵شɴˣָƻͻʴҴ»ܵ鱨ô
ȵȻЦŵͷǿ񣬾ҵʹƹڵͻ̽ӣȫɳġξҵŵĸû뵽ȫԵ˴󽫾֮Ų۷Ҳͬ󽫾⵹˾ѽ
Цشɴˣ㻹ͨҲܳϹϵͻʺҪ㣬һ޳ģ㴦Ļǵı⽻սһֲٿšսǰϢռսʱսԲ𣬻սƺˣٳֵõˮ©ò˵ĺ
΢ЦĻҡͷȻ˵ûʲôġҵЩǶû󽫾ôѾˣ󽫾ᡣ֮ͻѾ˿󽫾ƥСԣʮֵıˡΪͻʺ˿ǡ
شɴˣȻǵĵˣȴһֵ𾴵Ķ֡
Ϊͻ΢΢ݣˣʱƵĵطεĴˣ֡Ϲᣬѡҳϡ룬Ĭਿɺû㣬ǾûڵͻʺǷûȴǸơģֻһˡ
Щݵҡҡͷ󽫾㲻̫ǫˡ˷ûд󽫾֮ʤܣδ֪ҲȻԸһɫͳ˧ܴɺ֧գҪյʦѸٵĽƽͻ˲ɽĺѡûд󽫾ڵλԤϡ˭ܱ֤֮ıԲɹأǲܳɹҲٻƴһ޴ĶҵĿľʹﵽˡֻҪԭжսңͻʺôһУ󽫾ɱ˰ɣ
ɵһЦȣ㲻˵褣ɣôо⻰ﾡζȷǸǹֻ֣ƽ׵ı಻еġִ֪ʶеʽһʦָࡣô˵أͬ˵˰ɣүҴԽá
˧֮⣬ͻʷ²ʿԭİշֱԼ԰ķȥͻ˴ͷɥûɣƾԭİǸϲ쳣еİջϲĴߵݿͷꡱŪһкò֡ͻ˵ĳĬȻγһĶԱȡǧͷţ򱻸ϵɽƾӹŸɽ´ŵˮȥ˻ţ㣬ϼһ
ǧͷţ򣬹ĽʿǴһˡÿƾֲ֨ſˮ·ǰѾһѿ˵ζȡ
ݣȶ˧ʣվɽһɽʯ֮ϣűԶ
üͷһ˵򣬾ͻʺʵڵء
΢΢Цţ˵˵ڶɽѾԽԽӵĺԭߵˮݣҲǰˡ֪ĬਿɺûпǹǨһأ
⡭
ȲɵЩ죺󽫾ȻҺʵΣҲ˽⣿
شѵˣެ֧յĺ˵üáҲһĹġ
˵ͻʺ˿ڣԭİٷ֮һȴܹƿ񣬵ȷǺǾ޶Ҳûгǹ¥ǽʱ԰ǨѱΧˡţȷж֮
Ȳɵûһ顪ЩĪ룬ӾƽͻʣδҲ̫һɣ
۽һɫ΢ȣ΢Ц˵شɴˣֻǸλı¡飬ǵķΧ
ȵɫѾһЩȻ·ܿԼ뷨һ㣬Ȼ֪ڵʱ֡꣬Ҳδ̫˷˼һ㣡
ǿЦЦɺѾͣͻķ²͸˷ţ򣬾Ǳʾĳ⡣Ź˶ãȿɺصʣͻɳʹġ
̣Ǻ
̩ǣЩưЦ˭ҲѪȷĹӡƽĪǾͲô֪ͻսΪǣǴһЩӮıذ̣֮ǺƽʵһЩ
ȿµƤĳ鶯һ£ɫѾüѿȻ侲ƽ˵ƣ޳ƣˮ޳顣ʤҲûʲô۵ġ󽫾˻ƺ˵еˡ
ǰɣ
ں˵ǺشɴҲҪŪһ顣˴ްˣԭվǲ˵̫ǡıԭһˣͻʾһֻĴƵӡǿԺ׵ǵƤѪȻö֮ķߣһڴƵıɱ°ŰһȻˡأֻҪˡͻȻ˺ģֻܹӣһġ
µ׺΢ķ촽Ҳͬӥһ۾ĶΣصĵ˵ͷ࣬ȫͬ󽫾˵룬״󽫾˼ˡ
ףô˵
ЦֻǸĽ⽻Ĵ󳼡ֻǸشɴˣѰݣİˡոҲ˵ˣǲǡġ
ôһ㲻ǡɡҡͷЦǣȷҲµʵ顣ͻʺĬਿɺȻǰ׳뷢չǸʢһʱĴƱȥԶЩ飬˵Ҳա󽫾ڴһҲͲˡ˵ҵĸоһ˺񡣡
ô˵أ
΢Ц˵ɣ˭ˣ
ḧף΢Ц˵ͻĬȻûǻۣǸ˵ĸоԵƣĺơ
ɵɵյĸ磿
ǵġ
ͷһԼõֵܡĬਵжӣҲһֵܡ
Ĭա
Ĭǵ֣ðɣסˡ
ʱĽѾɡ
ɽĿͻ˼´ɽȥǧͻһʧսͻʿĬĳȥʧڴĮķɳ֮С
Ȼվɽ۾űͻʵķĬਣȣĬաǣлټģ


281 
ԭϵı磬𽥱ĮɳϮɽ֮ϡԭϲĲм·ҲЩɵģͬһɫɴ
ˣѾʽ١ֻһѩŵˮʹԭͻһƬѩ磬ãȻޱߡ
կУ˧žҵıԷĽʿĸͼߡÿ칫ʽĲѲӣһһ˿ֻǣÿ˵ʼһŨŨ˼ÿÿչʱжǹɲɸ˼ͬǱ̰Ļ٣һӣֱķ
ҹĻ١
˧ʺУһյ֬ơꡱȼţɢһصζ˻˯
ī§ǰĳ˳ӣЦ˵ţûŵ͵һɹֵֹζ
īķǰزѹظ䣬Ღɢͷ˵ôһ㣬ζͦŵġ
ٺһЦһֻ־Ƶīµμ⣬һѣɣСӣɽϵľݣƵĴ㣬
ī±һ漴һŤϮЦĨһıǼ⣺ȣСδ˥ŶʱؼˣҿûӸɶ
ôܣ
§ī£һЩĺ촽һڣζľܱ˯һܰһе޷û㣬ҿ϶ĵ衣
ҲȻѽ
ī¿ĻЦǳмٽοʿô
ĴЦҲֻʱһˣӺţôᲢأﶼ˵ˣôȵҵĺ֪ͻۡ
ﰵ飬ҲֻᷢڿŵƳˡ󽫾§˯϶˿ʷΣ˵мοʿ䣬ѹˡ
ī¿ĵЦ۾һ£ḧʵеԵؼϹ˵ģˡҵıãɶĪƶС񻷣гɽׯǸޱʵãԼɽׯһһСϹ˵͢ʲôʱ׼ǻؼأ
˰ɡ
죬īϱýˣͬʱűҲøʵ˵Ѿ½ʿ䣬ǰһˡܽǺͷ̨ɣ߲Ҫôפˡҹƣһİ˾˷ر͹ˡ͢½ɳӡֻҪˣǾͿʴӻȥˡ
īһ촽ڻֻһ򰦡
ī¶Ľ̬֮ɵһĻŭţһ˵˭뵽޳ŵīŮϹһʱҲӴȻڻֻˣͷˣ׼ŵˮꡣھ꣬ҲǸѽϾͷһء
Ҳûʲôϵˣﶼá
īǵ糺죬Ҳ͸޵˿ֻҪ߶ԡ
Ǵķãīµ˳ԵıݺԸеΣʵֽһֻּʵв䣬Ƶ˼ͦ鷿ϣɵĲŷۺ콿޵С
īҧ촽һͷһȻЩ׾Ķźʵޱȫѹϡĺ촽ŵӡ촽ϣ
˫̽Բ۵ļͷ˫»ͽ˿ȥէйĴƺʶЩīµĺҲóض̴٣֣Ҳĸɢŵ£ȥǰ
ޱı۾һĿдȫﰵСӣȷмֲֹšĴ㣬ȷͦáǰʱīȻȱ飬Щɬȴô
¶ߡī¹С֮䣬ЩɬŤŤΣỺѹȥȻ鲻Խ΢һ˫־ͽļͷץýˣ㷢ư㶶䣬ǰһ޾ס
·𿴵Ժһ޴Ľ֡ˬ
ī£ǴҲûͻ桰ˡ
ÿձ޵֮ΣƺӾʷ׳ʡ˶ۿĶޱһĺļ鵱ֵѴڵĻƺӣϲ߳
ڶ죬̫֮зʶĹâɣʱ䲨Ļߵһɣƺûκθı䡣
ִһޣŲ߳˧ʣСǣŵÿһǰӣëȵĲ˲䡣㷭ȥ׼ȥԼලһƾѵȻԭɽӪկ￴һۣһˡ
ԭΪҲûκĶɹһʥּĽ٣ȴԭƽӶʱƫתȻŵˮկҲһػʵּ׼˷ԭˣĶ飬ʥּͬʱڰ;
ϲӹʥּϸϸĿ˼ۡ滹˵ҪԸأ׼ʦس˻س֮۹ͣ˷ʿʹ͡
ĴЦվ㽫̨ϣֵǣǿԻؼˣ
ŶŶ
ƾһХĺɽԭһŵơҲƺɢȥϤ̫ů⣬ɢÿһ˵ϣ˴оһůġ
ʥּּ⴫߾ʹﵽɽӪկȻڳ֮ǰÿյѵѲӣ˿иʱ̲ɷϣʼʰװʱ׼ֻ̣Ԯһ̿λԭ
Ȼϲܵ˧ʣīϲЦտʰװӺһѽס㶼֪
Ȼ֪ˣȫأ
īתĲĻϲ˵̫ˣڿԻȥˣ
ݺݵīڣȻЦıתȦؼඣඣ
ɳĪЦս˻ءѲ׼δر߽ĽʿҪޱߵļįԹ硢˵˼ܹսȻѾң˼ʹҲһϿļ尾֮ϵˣ˿·硣ܹؼˣŵˮĴկÿһˣޱȵ˷ɡÿ˵ľͷһ˾Цһźÿÿ뵽ҪصϤԭ׼ٻʡף˾ͿʼʧߣԺصľͻεϤһһľЦ
Ըһŵˮկڳ֮ǰһУģռһʿԱսܽᣬϱ͢
һЩæ֮Ը˧죬ǺǵЦϵܣڿԹˣȥˣһϵܶһ棬ҲôɵĽ̨ܽѽ
üˣƺ͸ԸƣߴٻƳϽò
˧
˵ҵһδط˵һϲͨҪд˧ͳָӣôֵܰæҾһֻͷӬѽһƣ͵רлл˧ģ
̫ˣ̫
ԸˬʵĴЦʹһ󱭣ϵǸɶõ˲ţƿطҪͦصģֻһ㣬;黹ЩȹЩ꣬ͱԡһܼѽۿҴֳһʵˣģ
һֺһӺþơ˵˧ҲҡҲǴͻһֲѹ֪ҵĴڣŵҵĵҪ˵ͳȫ˳ᢣＰϴ˧һ˴˧ӷܽǺŵˮģЩ죿
Ըһ˼˵ûȷϢ˵ĬѾ˵ˣ£Ҫס׵˾е˼ˡͻΣװʮгӣ˵Լ뾩סͳӣȻǷ²͵֧գ˵˼
ҲЦ֧Ǵ˸˳糵ѽսϱѺ⵽ȻŮҲе˼Щıǳ֮֡ȻЩĵվͻ˵ϡȷʧΪһԼɱĺð취
˵е˼
Ը⣬׳ЦЩ飬ǻʵۺͳ͢سǿǵˣǲҪȥˡȾƣϷҲıһþûôʹˣ
պԸԸ󽫾۹ʴ·һ˶飬ŵˮӵʿףӭֵܲǰӷ
۹ʮ꣬ԭެˡǰǧ໧¹ȻͶ쵱ĴܣΪϱ۹ʵҲǸս罫֮ǰެ壩ǰȰ˵ǧެʿ±ͶϴƣһѪսҲΪȡһʿΪЩ۹Ⱥִ󽫾ڳ͢˷ǰ߮ʹԵöغΡ
۹ʴųʷͲξԸ˧һ˿ĲԱ˾أһЩҪ׵ͼҾͼҪĲѲ⣬ֽã緹˧ݲݽ
һ˷ҲʼڳӪϿʼӪͻˣټѹܽǴڣͻЩ裬һǲᵽɽ֮µġԣŵˮկˣѾǴ´࣬ԵЩˡ˷һνܽǣƾһܹˣԼǮңܽǵλãҲôһսԵλȫת䡪˿أɹ֮ǰһⲹһԵûࡣ
ʿǣǼᵽ˴ԭϣòʱ䶼û췹ͳһԵĸǲƻСĵĲԭҹƼĽʿǣڳʲôʲôҲȷǲںˡؼҵĸо̫ˣ˭ںЩ
˧æ˽һ죬ڽɡ
ţ۹ʶԸһȭŴ˧ؽ۹һغŵˮû˶λ
ԸĴЦ£Ϸжţŵˮǿ϶һѽټεܽǶʹҴһӴ˰ʯ˿Ժˣ
۹ʺЦЦ˧ĪҪ̫˴˧ؽĸɵﰲȻߡǰ˳ѽؽǴƵÿˣս֮׹ѽյüǴοƽ
ֺǺǵЦƥ֮°ˣգŵˮȫҪ۽ˣ
۹Ȼȭһ񣺡λͷİɣ۹һȫرŵˮɽ֮ϲͻ˵֣
һԸӴЦȻ۽Ǿʹ˸ˡ߾ʿǣɶǹƼѽ
۹Խ͵⣬µĽʿʹԪ˧󽫾
ۿһѾʮϤ˵ŵˮկͲãԭɽȺ壬һ


 


282 
סϾǬԵһģԾԨ޾̣壺죬ˡ˽Ϊ˵
Ը·һ·˸߲ҵ˻ƺԱܽǡͻ˳ʱʥءԸһƬƽغ󣬽޴ĳǳأשľû˷ѡͻ֪ˣ϶ʬը
̲סžҵ죬Ѿ˰ϵʿеܽǣ¾㱸רһϵһ㿪
ϣͷսسǳأɵ޵˧Ҳòһƨˡô޴ʵĳǳأȻڽ⻹ţͷɽϵİ˰ٷ̨ѽ
ԸЦЦûʲô˵ģϷֲһשһߣȫǽʿȻˣг͢ȫ֧֣ǿʢĹϣܽҲģ˵ˡ
һҸоһЩɵתͷԷʽ˵ܽǣ㿴žñŤô
ʽµͷЦȷһ졣Ϊûнš
ԱԸˣĿﾫ磬ǺЦñ֮ڽȡܽǲûţûسеһеоͳս˵СֻйأǵʧսҲʧơ˷òĮͻᵴȻ޴档
صͷˮһսƸۡҪƺġֻƾŸǽУؾȻи˼ȡ˧
ţ֪ߡҲ
ԸЦе˵½ܾҪѩˡǻǼӽɺ˵һѩţͲðˡ
ο·ȷʱİţȻ֮ͦܽ󡣶Ϊ˱ʣԸҲ⽫żӹ̼ӿʹǻƺˮĳ֮ʱҲûܻ˴š˷ɺӣ˵εΪۡ
ǣī²ǰŹĹƮ˧졣絶ѾۣСɳʯ
ɺӺͷ򱱷չĿ֮һɵĹȺɽĿܽǣԶʮͰ֮ţͷɽŵˮѾ֮⡣ǰԼҲվطָӸǰθꡱɺӡʱĻƺӣǺεȵӿȣ˵ˮڣƽࡣһʱ۾͹ȥˣһֳȻʧȻεĸо
ոհȻɺӡڴ̲ϳ䷽˲أһѩƮԸһ飺ϵܣۿʮˣܲýʿڷѩ߸·߹ꡣҪǾפɣկй꣬ȷѩͣȻ̡
ϲ̵˵ȫͬ⣬ûκܲýʿǱ߸·߳Ⱑ
һļϣԸͣס˵ʿǸϲϻԭЩ꣬ʱһԻľɵһ󻶺ȸԾŴѩͿʼӪկʡ
Ը˵˵⣬ϷȽʱˣϷһֱûƷɫء˵Դݰɣ
΢Ц˵ǣϼʱÿ궼ҪԵġ˵ݵⶼɳǽǽשʽ˵ǵŪԱ˷ĵġⱻڵ£ȻòǽΧǺļġ
˼
ԸЦƳСӿ϶ŪҲϷһʮϣϵܼǵôϵãһϷͰһݣ
УʱҽƳҲһ
ȭһвӪկҵ׵ˣĽʿֽо˧ʣīȽȥܷѩȻկ뽫ʿоӪҲ½ͷ֧ʼկһȻ졣
ϳ͹˧һ¯̿𣬾ī¶ҶΧ£ůӣڻѩʼɢһЩ÷˵ϥǺֽŶתůоʼˡ
¯ŵһˮտˣī¸Ҹһ裬Χܵ̿졣ûãæò˵ҵ׺ͷʽҲ׷׽˧Χһ𡣻Ƴһֻոϴ˵Ĵ򡣾͵˵濪ʼϸտ̵ķ͹Ĺĵðݶôһˮ
˵ٹ죬ҪˡǴһԵھһꡣ
ʽЦе˵ƺǵãǰҲǼڳ󽫾Ϲ꣬ȥڸʦ·ϣǵɽϵɣҼǵõʱī¹ﻹڵ˼ѣ׼Ӹ󽫾ĹӺСİɣ
ī΢ЦѽԿǺá⼸·ڻأʹ󽫾ƤΧͶһֻǲ֪Щʲôʱ͵λ˺͹Сǵء
ЦһЦܿɡȵ˳͢ʲôţȶһῼǽɶǶӵ
Ժ·ֻɻݺϹݡԼճûмĶӺŮɵһµͼ޲ϲϳɵߣһ֮֡
򿾺ˣһذ׷ֳԣžĸơһźϲ󡣻ƳҲ֪뷨ŪһЩףһС׷һ׷˳¡˴񫣬ֳպϸ޲ڡ
ҹѲһ¾կҹںոջص˧׼ЪɫЩܵ˧ʣ˵ʦоϴӪֵܣץ˼ϸ
ϸ
ɵüͷǴƵĸأôмϸӪץļϸʲôˣ
Ҳٷϻܵ⽫һ˽
ϸϸһۣһƾɵްͷ϶һҲ񣬽ͷסˡαȽϽ˶࣬һۿȥƣįǳԶŵˡ
ʲôˣ
˦˫ϥһͳȥ˵󽫾Ǽˣ
䣡
ɵþ㵲ѵĽ˳Թһ֣ȥ⿴ţκ˲ڡҪ£ֻһ˽ͨ
ǣ
Ǿһ֣վ߷ڡ
æӵ뵽Էʵʲôʲô飿ôֻǳӣ
ˣ
ǰɥʹ࣬һ˵ǸСˣҲ֪ģȻˣ

Ҳ΢΢һ˵飿
⵹ûС
ӹī¸һȲ裬˼Щ˵촽ֻ˸ӱ䱾ĺΪˡңʵۼתֱϲ񣬶ԸӣڳУǺ绽ΪɶǣһֻҪ̫Ů̫ӵǰٰصѺ衣̫ӱЩϧС˾ϴεƺ˾˾˱ô󶼶ΤԪҹɱ̫Ӹ޷֡
üͷ˵ǣ̫ӱƵüˣ׼췴ô
ǵġ
䳤̾һȻ˵̫ӵۼβԣпܻΪԼϣǾƸΪǿϵ󽫾־»֮пɳˣ׼Ϯʹסʵʺλٳƽ˼
¡أ
ߵֱˣڸʲôΪʲôûȰ̫ӵ£
ʧҡҡͷȰס¾Ͳ̫ӵ¹ˣҲȰס󣬳»ȥΪ·֮⣬Լȥ
Ȼ˴ϣ̾һˡ
˵ȥֻÿɫģͿԤؿ϶ûкý
ȷˡ
伸ͿҪޱĵ˵̫Ӿ˲ĩͳĶԼʣ׼֮ʣʵͻȻúͱõĴΧ˶
ʲô
ɵֳһ˼˵̫Ӳûüѣͱȶ췢Ȼ黹ûзͱˣ
ǵġҲ֪ĸйϢ
ҧгݵŭΪһЩӪϰı£ǡñ̫ɳ˶ȥ̽ʳڵĶǽӵôѡʱڳˣˡ»֮˵ն̫ҲȺ䡣
һڿˮ̫ӵ£վûס
󽫾
һȭ˵ҵýڵЩܣӳ󲻹շתһµ·󽫾Ҫߴ󽫾һҪСģ󽫾̫ӵйϵ˽֪̫ɳС侮ʯݺ󽫾ʦسǧҪСеıȨ䰡
οĵͷļ򣺡ллˣֵܣ˵ЩԶ˷ȻûκϢ̫ӱǿ϶ģ˵ҪС͢ۿҪˡ


283 ľ
һҧȻ˵󽫾ĩ˵һĻ⳯͢͸ø컻ˡڴ󽫾վֻҪɱȳ̫ӷǻΤ˼浳Ϊ̫ϻʡ
סڣ
ĵͺһͬһı죬ԭأͷֵĩʧԣ󽫾ˡ
˻ɫ˵ֵܣЪЪ·ͻȻϸ˵
ϳ绽˽죬˵䰲һסһС䣬оӪоˣڶţϳ͹ͳţȻʲô⡣
䣬ڴϣšüͷ˴īʶȤľһߵűʰ̣Ҳȥ
粻ͣԾţӳʱأʱŵīһľִ£ֲ֪βԡܵһˮЬ࣬ĽŷŵͭԵһЩˮϡ
ô
īҵһ˵Ļ˳
á
ţûȥī¡
ī̾һ˫ŷŽİϴ
κŻعŽţ
ī½ĽŰס𶯣̽˯ⷦ
ţԼϴ
īԼߣ˫໥ĴţһΣġ鷳ˡ
ǰɡ
ī¹ҶҰ硣
ЩɻĿī£ôһ㶼ô
¹ϹȫҵҵȻˡ
ī°ż磬˵ֻԼûɶݺͼʶҲûĴӱͷԡңҲῼʲôٳ볯͢ϵ飬ﲻϹʲôæϹͻǸżֻϹҽģһԾź㣬ʲôľҶһ޷˵֧㡣
·һůӹؽī°˹ڻĺ촽þòԸɿ
īһˮء
Ȼȥë˽šһ룬ȴִӺѥӣ׼ȥīҲȥֻ˵ЪţҪҲǰ취
š
˵ͷ󲽳ȥＤõŮˣ̨̫꣬ҸĹϵûɲܵǣȻûȷͰѱϣǽƾ̫һⶥñΤ˼һ
Ǹһ˳ԱȫҲĹҲͰˣ˴ǹٲˣһ֮ٲﵽȥƫƫǸзĽǶ˵۾ĶҡһǧƣԵȢţһһ飬һһͨȫǧһ˶ͺŮӡиճĶӺŮǲΪԼ룬ҲΪһˡµ񣬾˽ҲãܲԴУ
ߵ⣬ǾȻڣ˵ȥʽºϳ˵
ߺߵ˧һѻûȫϨĻԣøľزŻƶһը˳һƬѩ׵ϸм·񣬲ɵһӣ˵Ҳ͸ǲ࣬ըڵٸȼվҲҪɰ׻ġȻͷͽѾעô̾ҪԼȥˡԴлԻȵĵʲôЦ
һǽϳͷʽ¶ˡΧڻԣ˼ɲȥһ¯ӻī֪Ҫҹ̸ˣȡ˲ˮһЩӵķ۸ģһźš
̫ӵҪĶ˵˸Ȼò¯е̿ƽ˵һ°ɣǣô죿
⣬ҶǳԾǶһϲ鿪Цˡоֵ飬ǾǴ鷳
ʽϼʶʱҲû̫⣬ԥ˰죬ųɵ˵Ǵ󽫾Ĺϵһپһִ£ΨӴ󽫾˼ˡ룬Щ飬ܲŴ˧һ£
С
üͷҡͷʮֹϵ˵Ŵ˧Ȼ˽̫ӵĽҲԡǣֻͬͳĻʵȨʵôʲôġȻΤ˼ңҲʲôľٶ뷨
ʽЩɵ˵󽫾⻰Ī롭
ֳһĨںɱЦ⣺ûʲôر뷨ֻȥ˶ѡκδ룬ǾԴС̫ӵĹϵ˲֪˲Τ˼пܻŹô飬̨̫ǱȻģʵۿ϶Ҳʷνġ̫浳룬Τ˼ܻŹô
šüͷǸϸСԲĺɫͻˣ޷Ȼ˵ʦʲôҲ˵ˡ֪п϶뷨˵ɣô岻ݴǸң
ϳҲǰ󽫾ʲô뷨ͼƻֱ˵Ըǣ
ɵһЦѾʲô뷨롮Ըˡʲô춯Ǿ췴췴ģ˭ܱ˵ˣϵһܸɳʲô鰡οԸšĽʿǶҵģôأԡ˵ʵһΣûʲôõļƲˡԲŽһ顣
˶Լͬĸоһ⣬·ͷűһͰˮһ㡪û˺⣬黹ô죿
سһ۾תһת˵ʦڳȻΤ˼£ǻ̫ƽڰܲ޶԰ɣһ̫ӱϣΤͼпܻҪЧʥ󣬵ڶŮʰ˼ҲҰʲô鶼ܸɵóģ
ǣ
ЦµǳϹϵҲ˵뾩ǻǧ·̣˵Ǽ˹ҲָʲôýңԶԳеһҲ˽⣬óȻ£ʵʲôն񡣡
ϳȻһȭ󽫾ԸӪֵܣҹǱ뾩̽Ϣ
æ
΢΢İ˰֣һиҪҪ㡣
ϳЩɻ˵󽫾Ը
üͷšһ񣺡ҿ϶ǻҪһ˵ģϢҲҪġǣҪһ¡Իʵ۵ӣӦòɱ̫ӣһɶϳҲ̫Ӳʱ򣬻ʵ۶ǽȻšΤˣǲĵģѱԸһ·ʹʲôݵʽı̫ӡԡӪֵһλҪ;б̫ӣκʧһΣͬȥ̫㲻죬ǸǼģȥݣ̫ҲɡԣһҪһ̽Ϣһ̫ӡ
ϳһվͦñֱıȭ˵󽫾Ȼ粻֪ĽֻôǳԶŴ󽫾ķԸȥ¡ֻҪ绹һڣ󽫾ͻһֱִȥۿۣ
ֵܣ
ϳ£˵ЩˣھҲ졣һεʵͻʾڻҪѺһЩԣǧСģһֵܳ£֪ô㣬һҪĻ
ϳһȻμǴ󽫾ѵ룡²˳٣ھȥ׼ҹȻ뿪կ
վȥһҾͣ
ϳæԼȴݵڵأ󽫾θҲҪɷСˣ
ϳ˵˱ȭһ񣺡λʹ˱ڣ
һȻ񣺡أ
ϳ˦󲽣лĳ˧ʡƬ֮ϳʮӪʿˡ
˼Χ˻ѱߣģ˭û˵
κ󣬹Ǵ˳Ĭ˵ʦǲǺһˣ
˵¡ô
ȻĿЦ̫׼µʱȰ費Ϊ϶Ѿܻȥ
̾һѵɽˮôӶݶȥˡ
ЩįĲŻ̿ε˵ղţԭҲϳȥ͹ġǻͷһ룬һĽĽ糯϶ĻˡʱҿƺҲϴ塣˵ˣ̫ƽ뷨һҲ˵Ϊ˱ӻңʱϳͿ϶·һϳֵǵȥ̫ƽɲĻ飬İ첻ң¸ǸûһʤյĶľ֣עҪɶıҲ̫ΪҶѡ
һĿԷĪ״ı׳ī鲻ɼĽסĸ첲ͷʵļϡ
е¯Ȱȵȼţʱһѻǣҫ۶ֲá


284 漣
һҹշתߡ
һĨ¶ʱĽī´Լǰֱÿůıկ⡣
ѩ˷ѲӵĽʿھկСǰ˧ȻͦȻ춼ѵЩʿǶ˴ɨʶ;ĻѩмһﻹѩˣһĴѩ̡
ʵѵÿɵľȻĻһЦսѪ֮ƴĽʿжͨˣҲϲŭ֡
һϣһ̤ûѥĻѩŲ߳Ӫկƾ̹ǵĺ縧ԼĶ䣬ȴһƬ侲
һ޼ʵѩ״ڣԶľҪغɽããĴѩѿȫò
ؼ䣬ΨһƬã
ԼȻ˵СһƬãأǬ¡ĳ͢Ȩ
Ƕôˣǽ¹ҵ󳼣ҪòǼоȨǾԵȨüͷȻɢüбޣơֻʵڵȨƽĻȥֻʵڵȨܱҰˣͰҵˣ
һϤ죬תͷһī´ϰߵīɫۣźĻѩһյЦ⣬Լ
¶һĨĵЦ⣬ĬĽī뻳СһԸߵʯȥ
ƾ߶ƾѩƮ䵽ϣ˴˶оŶԷ
ī¡
һΣûнǸ٬ĳƺšһ֣ʶˣ
ϸʥɽһμĻ
īϣ죬ʮ졣
ǵô
ǺǵЦī§øˣˡҵӻꡣЩľˡҡûһӣæµжȹԡѪƴɱ˵ģˡ
īҡҡͷ˵ЩˡҪ㣬īҲסԭһ˵ǿ̤ʵء֪ǿҪͷˣԹ޻ڣ㵽ĻúܲңīҲЦȥԡΪϹߣһж壬мֵ
¶ضοЦݡīµļ򣺡ī£漣ô
š
īϵĵͷʶ㣬ջߵһⱾһ漣ˡ飬ʮҶû֮ǰԸǴãѪɱ¾ͨ˵µһУ˵ֱξһ㡣ƫƫܿϣ˵ʵԭңɼΡ
ǣǣǣɫüᶨôһΣһ漣ĳְɣһ̣ҾҵҲҪȫȥƴī¡ôʱҵߣˡһΤ˼Ĵ¶֣һ᲻һеȫһǧʯ١ҲҪһûʤĶľ֣ȥ
ī΢΢һ۽ǳ鶯˼סҪˮ΢ߵǰĲ˵Ϲī²٣Ҳʱֻ֪㵽ҶҪ㣻ʲôҶԶ֧㣻ҪȥīҲϣϹػ̹Ȼȥ
ī½ס촽ī±˫ۣоһĺ⣬ǲع
漣ԺҵػصеҲǰļᶨʲôιƽ££ֻҪȥΪ޶ΪԼϧκֶ˿鵳˽ҲãıĴҲաֻҪȥ
죬ǴżоױկˡԶԶī§һǣҪѩˣҲҹȥ߶šһȫתͷתȥ
⣬źī·ֿ΢΢Цȥɣ׼ˡҴȥһݣҲ֣ɰһЩüƯѣúõɢɢġŮôܸ֬ˮۺͷλġʶôãҶûϸ
īµϣŮе˷ɫѽϹҪҲʹһԡٶԶأ
ʲô
īͷͼͷĻѩȻûֿϺͺգеģ
ֿϡͺգô͸һ˼
ɣǺǣ
һ˻صկ緹ˡԳһ㣬׼ī¡ְءһΣȥңһСʽĹֹںʴϸװǰ˵ʦʦݵİԷοʣͽʿ
ޡ
²ͣŰǵûսܰðյĶ
Űš
Ǽ˵ǣһһ˵һҪԽʦ
Ŷ
ͣ߳Թ˵ʲôҪĶܽô
ǽǸ˽ϸϸĴһʮͨׯˣʵͽųϻ̳Ͽ֡Ͱݵڵء
վλ磬ʶô
СֻŴ󽫾ʶ
ƽͷСգЩɪɪڰռٶοͳ󽫾СЩŵóһСиӸӣҽһҪת󽫾С飬С˾Ͳ֪ˡ
ɵؽӹɵһСͨ޲šдǸһӣߵڼ򿪲һɵЩסˡһöͭǮ
һöŻɫ˿ߵͭǮ
һöԼ¡ʱԼͭǮ
һѪǰ·ͻֳʱسʱ˶ȵˣڲԺ硪¡ȻʲôӢۺܡֻǿöġǽˣҽһ磻Ҫǵ˻ʵۣȻҵĴ硣ҵʵۣ㵱µһү
磬ҵ壬ҽ͸㡣ǽƾ֤󣬲¡ʧǣǴ⣬ֻҪҡ飬ҾƴҲȫ硣
Էģӽ¡Ϊֵͬܣͬ󣬱ضѡԴͭǮΪƾ¡ۣҪͷҲԹ޻ڣ
ĽöͭǮקīɻؿ˵Ϲʲô飿
ӻѹŵķ鲼ǰҿһûκּʾһó˵ƵҩˮӪҲдϢһëͿ޲ϡȻûãֳīּݣ³أջ
īü򭣺Ϲʲô
Ľī½ţҲţε漣Ҫˣ
ī´󲻽⣺ôѽҺúͿأ
ƬƬյԼһֱصͭǮõһ𣬵ݸīȥѹʮ˷ܵ˵ǰ¡ʱ

īͺҲ¶ϲɫϹ˵վǳˣ
϶
˵̫˽ˣȻƽ˵ʲôҲϣʵȴһжгıī£ڲض˵ˣϸ·³ȥջ޼֮
Ŵ˧Ǳأ
īһϿŰһ˵
˼ҽǹȥ˧˵һ˵Ҵ㵽ȥɢĹˡ˻ǺܺýģӦòҲʲôɡϢϻСʲôС£ͽҵ״ɡ²˳٣ϳ
Ϊ˲ע⣬Ҳ˽׺ۣī¶ͨƽ˾կȻӱ޳³ضȥ
Ϳ˷ѩѩϱۡ캮ضеѪȴķ˼·ֻصǰԼʱҲһѩ׷ɵӣԼȸ¡Ȼһǧջʶؿ񡭡
ʱ䣬̣Ƿ飬ʵ̫̫࣡
¡װ֮ĶӣһΣҲͲסҪͦɴô
ˣ˵ذţ׼עһյʱ¡ˣ
ѩĲãڣɿĳȥȥûãǿĵѩͽصݣŨıϢˮͷʵļҲһ
˻ƺ֮ܽǣ֮Ѳ񵱳䱸ɭϡƽµĽݣһ·ʵȥþ͵³ء
߽Сأƶ˿ϡ١õһҿջҲһĴ߷ûжװͷȥӵĴͷĸƣõζĴ⡣
ƥСȥιʳϴīߵ˿ջǰͷһ¾ɵľңдĸԾƯĴ֡ջ


285 ʯ쾪
ī½˿ջԭ̨ǰ˯ƹ˯۴ŹǷӭλ͹٣Ҫס껹Ǵ⣿
´һ󣬳¾ɵľΣҲǲƶ谵ģطǽֽҲӲʵûľʯϣŷҲģǽż;ƣбųͷϰǸʮӣϹźʵްЩң̣ʲôرĵطֱ߽Сˣ˿꣬ũæʱҲ˰أطֲ̫ãҲԶ׼顣
˶ϵѩӸϰһͭǮǷްһõ˯Ȼмüͷ伢
ƹеһͭǮ˵Ҳжʮģɵ۾һæĵͷǣλ͹٣С¥λѽɣһԷķ䶼һλеĹӰˡ룬ߣ
īһЦ⻹˵϶¡µ
˸ŵƹǼЩҡεĵ¥ݣ˶¥ת¥ݾһߵȻҲдԵļԷñ¥¸ɾöˡµĴҲʵķůࡣ
ƹŶ˵˱β䣺λ͹٣ˡڴϢԺСϽͳԵ
˰֣ȥɡŶԼȥãͷˡ׼þǡ
ƹһЦȥѰ˼ţСޣҪٳԷɣ
׼ȥţﷴһöһ죬ǸƺͻϺɪԶ
īɻĿ΢Ц˰֣ʾȲҪš
һһƮɢϣŵʣƧ֮أ֮
ī²ɵѿڶ
һЦˡβġ
˵գһƿţЦ°
һ¡һĿվЦǺԣȻվһôСܵգнô
Ҳһɡ
ţǣīµߵ΢Ц˵Ҳͨɣ͸ţûʲôˡ
¡ǺǵЦī¹ҲŶѽǲǸøĿڳƺһɩˣ
ī쿩Цθҵף֪󽫾أ
ԴӵıԣȻһ¾
¡ЦǵŭĿһɡ
¡βٷŵ˴ϣյ˵һˮһ죬˴ˣ
һģ
ˡջˣεƹ񣬾ҵĸ򡣡
¡üͷ΢΢֮⣬û֪Ѿ뿪һ۵ĵط
һЦȥ;İգҲʹİɣ
㲻ϲʹɣֻƹȥȻһЩǮ
¡Ц˷һյĸֻǸ˸ѶˣȻҲȥգɶִͻϾȹˣѵˣ
ǣ˼
ָãɣʲôܲھΪ׵ĵط㵯ɣ
˵д⡣
¡̯ƶָͷȰҵͭǮҡ
īºܴ֪Ҫʼ̸ˣ˵ţȥ¥ȡƲ
˵תͳȥ
¡īµıӰҡҡͷʣ
óöͭǮ壬һڷϡ¡Ǹı飬ض˵磬ǵԼô
գһ۾ɫžȻ
ôڣҪİ
¡żɽˣҲҪ˵ǴӦˣҲпܻһС
΢һǣЦ˵ˡ飬Ҷ֪ˡ̫ӱϣΣ˵ɣô죿
¡¶һɻ֮̿ɫһڿˮϢȻͨЩ飬ǲ֪ġ
ɣĪǻʲô£
¡ɫѾһ࣬˫Ҳһ££ûбĴˣ
һʸ˵㲻˵ʵۣ˰ɣ
ûǻʵ۳ˣ
¡ӣЩˡĿһſڣյߣҧгһ˵Τͬǵؿ͡Ѿʵ۶ɱ
һЩɴ۾˼Ŀ¡¡ŵһѽ˵Ѿ˰ˣΤ˼ܲɥϢڴ޹ǹةʿðϢ͵˻ҪڹؿҽϳƻʵȾ˷纮ܼ磬ѾΤһְѳ֡ĿǰǼƻŹ˴꣬گظΪܻʵۣ
Щסˣһĺ죺ؿϣʵ۱ɱʮСӵܻʵۡΤҪڶŮô
¡˵Ļ̫ӦѾųǣʱпɥΤֵΤ£򸮾䵽ãΤݡΤࡢΤ̤ΤΤԵ˷ͷͳѲӣΧˮйͨϣΤԪﻤʹҹϢ˼ͰֹҲס˻ʳ֮ڣۼǾҪˡһΤضΪʵ۷ɥگïΪۣƵĽɽոջָ꣬ۿҪ֣֮
৵һվڷ˲ӣɫһŤɱ¶˳˵յ̫ʧܱϢӪȥбؿΣĿǰҲֻܾ¡ˡû뵽оȻĴ£ʵ۶ıˣ֮ǰһֻΪԼİΣǡڿѾһˣ䵽Τ˼ּ˵ҶҪ군˵ЩӵˣĲ˵ˣҽʲô㣿
µѾǡװơܹˣ
¡һҧ¶еĸɫ䣬ɱΤ˼浳컻գ
оԼͻͻĿǿߣʲôϸƻûУ
У
¡˵绹ǵžôпƾ˽ʿУɡżȻʶȻ̸˴ɶڶŭһ¡Ժ󣬴˾ҳĪ֮һεĴ£ȫ׼ı
Ȼ
æһ׼дһŽټ̫ӣû뵽ǶˡҲⰡѧȷǸ˲ţ˵ɣ׵ʲôƣ
¡˵һУͽСɳ²֡רΪƵģΤ϶س¼گ㽻Ȩֲ߽ĳطȥʱ򣬴ּȨȻǰƱȨĽ£ɸ˼ٰͳ죬Լھе󣬰ҪϷرʦʱڶ𣬳Τ£ɱʳǣӦڻʳ£
ãߣʱû⣡
ϵ˵ǣǱҪԼһʱ䣬Ȼ˾Ͳˣ⣬һֱǸ¼ҹˣҲû˵ʲôŵĽͱʲô£
¡ȻЦˣĪҪˣȻһȨύĸұ󣬻һùù̫ƽｫ˳죬ҹùǿνĹҵĽҲܲЩ˶֮ʿʳѦҲʶģҹùõĶӣҵĸҲҪã⣬Էڼܾ͹ةʿʱԵӦ˵κԪңҲ϶ӦοΤ˼ѾŭԹֻҪǸͷһʿӦǴ磬֮ðŷղԶǧﵽ㣬Ϊ㲻ܽΤµøǹռ˻ʹҲпܹһѣԣһΣڵ⣬ܳκβ
üһһȭ˵ʵӵһ춼Ҫȵ÷ˣܲ˳ֹɭɭӡҴƣûʵʢ쳯ϻ˵ˣһΣ͵Ϊ˴ƵĽɽµİҲãΪֵ֮ԼҲãΪԼҲգҸȥˣһƱΤǸ˥ˣҵҵĻ֮ʦ̤ƽסͷ㡪ԸǱߣδ
¡񣬼ס֣ģžҲƵˡĿͻڹͻʩֱвֱͥư¤ҵ׼ɸ˧ȥأǡԸһʵѡΤˣҲЩɵǰãžͺ˵˼ˣΤĸȨڳԣԸȥͥΤ˼ûɲͬ⣡ԸһߣҲضΤĸƱȨʱ򣬾ȫˣ
еһɨգȡ֮һɺҵıȨǻҪʿеķֽͬͬ⣡


286 ̧ͷ
˽ֳЦīƿ˽һľӣװڵ͸ơ
¡ϲ˵ѽɩҲûʲôɽ亣ζǾЩֲڵʳҲףǵطꡣ
ī½Ʋóŵϣ˶˾ƣȸһذ׸´õǼһţȻûɧζһʱʳŷָ˴·ѾˣϾʹȻ̸ʲôƷζǶӶ˳ʲô㡣˶ץŴ֭ͷʱһƬǼ
¡һ޲˲Ĩһ죬Ц˵Բסɩһ˵Щĵ¶ʵҸɶӺ͸Ů顣
ѽ
ī¼׷ʣˣһ˵˹Ҵ¡콲ɶ˭Ĺӣ˭Сѽ
ҲʱӸղŵ˷лָȲľ¡˵ңҶӺŮƯôɶЩˣɶã
úãã
¡Ц˵ӿǴأȻɶĽ¶ʮ߳˽ֱ࣬һֻСϻ˵ʱǿ󣬽ŶŵˣŮСĸ£³һûеȥɶϲѶ
¶ϲվ֣ģ޲ھͷɵȥһǸͷСӺƯŮˣǹ񫰡̫ˣ
㣬ҵһˡ
īҲ£Ȱ¡ǾͻؽȥɶйӺСɣ
áã
æصͷĺһơΪ˸ʵ̫˷ˣ
Ҳ˸ӡ
¡Ҳ˷ܣʮԲ֮ҹأȡСֱⲻ㵱ɵأ
áãƺֻ˵һˣЦһޱȣϲĺ¡һ±ʹȥ
¡Ƶĵֻ֪˵áмûа
СУ
Цڱ߹شԣƤƤú٣ǲ˰ɣмѽ
ͦá
¡üŪۣҲҪһ˵ĮֵطЩ˶ǡΪ®Ϊձߵ˯ȫֺƤѩ˯Ҳš
īǳЦ£ܻҪʧˡǶֻСӵٺŮ˵÷ΧûиõĴأ
¡޷޵ĵۣѽûֵܣ
ӻͳһӵϣ㻹ȱֶЦ˰ɡȥȱʲôʲô

¡ŭɶ
ݲݳԹһ緹īµݹСѩûֵģҲûʲôرõ䱦κĮɫĲ˵ī¼һС򵥵ĴʮֵĹӴī½䣬ʮֵǺϡֲʧӢ⻹һЩͻʯɵͷΣݳµʯ˼ľӵĻĻۣǰдƬĽرķǣǲԭԲ˳ɫʴԭһ㣬Ӻݻ󣬵Եôͱ¡ī´һҡһ·һŮӣ͸һҰƫƫּǽãԭͳĻ䣬üȾ˴죬ֱͽҰһ̵ƹǶ޲ڡīСҲһϲСС˺üֱǻӽ󶼱ˣֻѹϡЩ̼ҿǺ֡컨ǮһĿϲ쳣¶Ѱ˼ţܹˣ
һ磬ĻʱֲŻ˿ջ¡Ŀͷ˹ϴţϸϸ˴ޣκϸڶûзŹϸȶһգʱ䶨ˡ³
¶̧ͷ
ȷһ컻յĺӣʱҲǺϡ˷ͻկµʱϵм仹Ҫ۳֦ڵʱ䣬æոպá
ϣīºСſĽŻ¶Ұջʴ̼ī£ֱͱһͷڡޱȡīµⱡľǽסҧͷǿŲԼź׵Сʵе㲻֨֨ѽѽͣīߵУüҪǿֵùֻðһᡣǶˣʹܣ˵𽵹սʱջЩɧڵ¡ǷҰХһĳֻ̾ƫƧСʵûп۵Ůޡ
ų¾ɵľС衣Ȼ顱һ۶һһͷԵ˵ϡһ󾪽СЩֻʧȻתս˵ذϣս
ڶ죬¡ڣе˿һĹЦǿʱ򣬼ֱͰҰ޺͹ī߲Եؽͷ͵ʹ¡ĴϽ뿪¡𣬴ϼͷ˿ջī˷կȥ
¡ıӰֱҡͷȻǡ֮ڰҲ͡ס졣׼ˣ
·̶ѾϢ˵ƥ˵ȷ㲻ʲô˻صկʱ򣬾Ȼһڴ죬կһȻľ󡣽ʿǶȺؾ۵һ׼ˡ
ͷİϣϴõļţͰ⣬һƬﶼŴ̺㣬˸߲ңеľˮֿա
ص˧ոжϵشīǶ˹ӴЦīߵһͨ죺ԺҲСͶˣɷˣ
ʲôŴ̼
ҹķ࣬ԽľǰīƯˣֽסˣţأףһ¡
ī³ЦŽһƣȥģûģҲߣ
Цٺ٣˭ô͸ĺŽһѪڸɾأ
˧⴫һ󽫾ֵǸ
īɴ⽫ƣȥ
Ǻ쳣
Ц̤ǰʣֵǶ
ҵ׺ͷʽ¡Ƕ˧ÿ϶ž⣬Цݲá˴˵ϲ꣬Χ˧ʵĴԣںȾƴ⣬òʹ졣
˼ھƣһĨ죬˵ֵǣдҪ˵ʮʱǲʺ˵ģҵʱ䣬ᵢ顣
ҵӵͷɴ۾ģҪȥô
ǿ϶ġǣ֮ǰһشϢҪ֮λֵܡ
һ֣ǣȥһ£оֵܣ˧ʽϣκ˲ͨڡ
֪̬ǳվȥվڣ
˵ͷǵ˧⣬ɤӣ֣˵ʵۼݱˣ

ϣҵ׶ʽҲôˣæ˵棿
ɫ㿴ڿЦôǶСеġ
˶ЩŵĴյ£˼Ŀ
˵ʵǱ߱ɱģΤ밲ֹ֮֡ΤԼҺ󹬺רȨ¶Ϊǿɱ˻ʵۡȻ˼Ϣܲɥ׼꣬ʵïΪܻʵۡĸŮŮʵڶˡ
ʽµ°ͣͿҪ˵ϣŵ˵ôʵ۶Τ˳ң԰ֹǸ簮ûˣǾȻ
ҵУǸС˲Ƿô
ˡ
һҪ̫Ů̫Ӱٰ۸̫¹׼䣬й¶ϡýȻ̫ӱӦѾ˱ŵ·ˡ
Ŷ˵ôûϳӪЩֵܡ
׻Ȼ򣺡󽫾ȥ;̫˰ɣ
ǵġ
΢΢ͷʱæ·ͻȻûü߶λֵܣȥ
ϴΣǲҪһشˣ
ҵǸʮĴͷȻ¶ϲ֮ɫϴ˵ʵ֪ϴ׼д¿ɸɣ
ʽ¿Цõĵҵڵûִ磬ֻ֪ɱʵ۶ıˣȻЦó󽫾ʲôŰɣ
ҵ޷޵һۣ£
ҲЩͣǰ󽫾˵ɣǽˣôɣ
𼱣
һ˼ƽ˵ȣʱҪԸ֪Ҳʲô֦Ļ˶ԸҪȥͥˡҲΪѣ飬Ҳϣ֪ҪȫȨӿϣ滹˽ƣҲϣĦô
ף󽫾˵
飬Ҫλҽˣ


287 Ƴ
ȼŴ̿˧һɽŵĽζҵˣİżƻ죬Ӧþг͢ղּԸͥȥͬʱ˵ҲὫҵʲôȥҵıȨ
ҵʱҷģϴıȨʲôЦ
㼱ģ
ûŭĿ£ʱǻĿŵľɱΪһͻᱩ¶˶Τڻﻮĳֲԣֻʱ̣һ׼ʱ䡣ʱһּȨƴ󽫾ӡ˭ֵǶҪǺ򳤰ֻŲݾߡһԼ취Ǳһ·ȥȴʱ죬Ȼٴγ֣ͳ죬ѣ
ҿС
ʽµͷ˵ȻôһðգԴ󽫾ھеǾһӦƼûһŴ󽫾ӡڣҿҲδؾʮҪΤߴ󽫾ıȨ̸װʿڼֱԴ󽫾飬ǵģ໹ġʱƴ󽫾Ȩʱʿǻл䣬ɾҪŪɳ׾ˣ
ҲŽǣҽϣ
˵Ұսľſɲǳ͢һֽ״ܻġҲĽʿǻứ䡣ԣ߾ξУҪһһĶȥǣһҪ޵͵еĽʿǶ֪ʵ顣һǲѣЩС䱨ԹϷʵˣܽסʱȫĵûһ¶š
е
ͬʾͬ
һ顣
΢üͷ˷ռ࣬ԼˣֻˡʱԸȥͥӦòὫߣ͢ǧ˾ͲˡԸһߣҵģӦ̲ףɽ״ӶˡˣһҪȡʲôð취ô
̲׸ϵ
ҵֵ˵ֵǳҧĺˣһ±ܺƢθҰ֪Դ󽫾Ľ֮˵󽫾ˣҲһݰˡ
һָҵã㡣³ֻ֮ҪܻݰӾԲ⡣첻ɣźͷԼ˵ҹȥ
ҵֱزǡ
״Ǹ彫
ʽ˵ǰΪʱʶˡԸʶĵĴݵƷξƷɽؿΪˬǸɴµˣֱҾֻҪʵ棬Ȼͬ¡
üʱǾҪзȰˣ
һϲ㶨˳̲׺״ӡһЩĹ٣žҡ𽡢ܣߴˣЩˡҲװƽˡһӣĺȫ͵ذˣ
ڶðһһηأΤЩˣҸæȻ߱ٺ٣ʦҡһҾҳˣ˵漣ǴԭϵĹַһ˭Ҳ֪ʲô
׼һЩϸҵʧ˳ۣﰡƯ
ͷһī´һķõ˳˶ʱоǰȻһЩˡ
ڨЦͱһҵڵôҲˣ
˶ʱһñЦҵ󾽣޲ڸضȥ
ī±˿ޣֲô˵עĿ߰ϲЦߵϹһҪȥŴ˧Ӫ︰꣬ɱˡ
ˣġ
īµ֣Աߵļ˼ʵ۾Ҫˡ
ϣŴ˧Լҹȥһ꣬ԾͲֵܺһˡ
˵ԺǼ߾ξок򶼽ղ˵飬ǽȥҵףʵˣֻҪ˭ǲԸǻģ͵£Ȱ˵ǳʱڣһЩǳֶˡ飬ݲð
ǣ
λվȭӦŵݡ
ԼĲԼĻӦǰٷ֮ٵ˶Ӧҡ
˵Ҳ˵ĳΣ֡飬Ӧò˴ùġһиʲô⣬ҵҲһ㣬Ϊ룬ô
ף
ĵͷȻ§īµ֫·Ĵ̼⼸һ㣬ҡڵ߳˧ʡ
ȻıīŮӪĿⶼˣͷʾ԰ٷ֮١־ĴīҡУկС
һʢĴѾڵˡԸҲ۾ԲȦ½ī´һĵƯƯ
īһ·ѾЩʿǶЩ﷢ˣʱѾһ糺졣˵˧ȡЦˡҾͽˣǴױȽһЩ
ԸЦкǶ
Ϸɿɨһۡţ˺⣬ʯȻѵõмһͷײˣЩھУЩûˡоһˣӦݵİοġƽôһĽʿǶͷ̲˽±һʱЩţḻʳȷʵѵãθڴ󿪣ȼ˼Ƭ˵İײ˵㣬㣡ˮͲ
ԸҲǸСڵˣԼץͿͣĶīȰơ
һѴһ͵ԸԸһʻϲӡƺԳзȻԼǰ;ҲûκεĵǡﲻɵЩⲻȥˣԸǸˣҲǸýѵõĶ֮ġԼڹﵥɣȷԵЩˡµҲʵûʱȥͬ⣬Ըغңչͷҵ˾ƣûԶô˳
Բסˣϸ硣պٸɣ
૵
Ըһơһ˵ҪصԭˡϹͷڱ߽һ꣬ЩԲˣǺǣߵʱǶϱУӦòˡһҾҪүүˣ͸˰ϵܣ˵Ҳ˶ŮҪŮ׼ôǶϱŮܸҵ϶Զ˵ǲ
ѽǺǣ
ĲɵӦУŹȴѰ˼ѽеԲסүˡһˣΪ˷ֱͥǸʺȻƺԱĵطȥ˼Ҳءˣµ񣬲Ǹ֮ʸµʱ򡣵εĴ°꣬취ˡ
ԸȴǻϲĴЦǿɾ˵Ŷɲڣҿɶǽ֮ңĶŮǶҪΪƴ̵ءһ׼ңðӵĽ
Ǻǣǰǰ
Ҳ֪˵ʲôãֻܸһ
Ըվߵʱ߳˼ۣЩƵ˵ѩµ̫һֱͣȻھկȼŪЩ裬ҪȤöࡣ̲׺ЩˣڸԵľȥˡ٣ѽ
ɵЩͷǽ˧ҪҿɣҲԵòˡҹҲô°ɡǵľӪկȥߣ͵οʽʿǣǻ쵽һȥ
ð⣡
Ըʱ˾񣺡óôҪٵȵ㣬һȥ
īվˡأ
˳˧ʣͳȥһʿľʮʮΧһȾ죬Ҳһѻ𡣿Ը˽ڽʿϲ⣬Ϸ˺þƺλ
ԸЩʿǣȫڽյϲУ˿ûвƽɽΣý㡣׿ͷĳ֮£Щƴ˾裬ֵһҹ
֮ѩͣҵ˽˵߾ξ㶨ˣھ͵Ըһˣȥ£̲׵ˡʵʵ׽࣬˹ϵ
ﰵԻϲ
˷կ𣬳Ͻո߳ݶа·̣͢ʥּˣ
Ըͷ΢΢ľ죺ôʱʥּ
аڿƣ汱֧һʱ˧ʡԸһڽּ
ǰּǸʮ̫࣬ʯһϿκα飬ľګּԸΪУܽͿ๦ߡ޼ӰؽΪƷʳٻڱͥ󶼻رͻͻϮʿͻʣοӰΪھ󽫾Ʒɢ٣ݴ󶼶ԱެϮ֮ʣλݴͿ̸࣬Ρ˷Ըһǰͥɱɴޣǣǰ졣С;ʿس֮з͡մˣ
ԸʱʧɫĿֻҲһŭͻȻӲͷƤʥּּ̫˵λ󽫾뼴׼޴ѵݣλ󽫾
Ը˵͹ʺЪϢ
СѾɣͲ߶Ŷλˣǣ
˵գ̫ʹżǧţﳤȥ
Ըץʥּؿ˺ü飬ЩŭüͷҲΣЩĲʵ飬վߵȰ˧ǵģҲˡ˧һ㣬ôһĴ󶼻⽮ᵽɽˮĽϵȥˣôһһ
ԸɫѿˣȻ˵жĥɱ¿Τ˼Щ˵⣡Ϸ޲ã
˵ԸĴס̾һʥּʥΥѽҲҲգϹͷٵ߽ȥɡʬϵܣҲŵ㡣Ͼᣬûʲô˵ģܻзͷ֮ա
˵գԸǴȰļͷĳ
ٱݶȥʥּѸٴ˷ʱһɺܴɧԸ˷еѾ˿ɼ޿˧󽫾ߣڶཫʿеŭԹǷ޷ƽ
ݣԸ⽫ͣ£һ˼빤ô԰꣬һзӳ͢ţӻʵ۵ּ⡣а꣺ԸȷǸҳ
ݳ⣬һʣһǧţܣһŻƤõ˶а磬ĵ˷
ԸϣǸǰƾȨĴޣǣ˸۴󴽺񷽿ϸĺмţէһôᡣһ˼ıż֮ˣԼȱɣ۶ԼıȨûɵЩҿ˳ۡҵ׺ͳ̲ס״ӵˣҲ޲ܳǰȥ£˺ɼƬŽޡ


288 ս¡¡
ޜԸǰæĳӭȥһҾȥ˧󽫾ĳڴˡ
ԸǿһЩЦݣ޴ˣ
ҲӦ˼Ǵк
ޜһ۶ЩʿһԹŭɵһ˵˧󽫾ĳҲָܳ͢ɶǳԱѽ˧ʹ󽫾½춼˵һ˵ǶԴĳĴ٣ʱ򻩱Ͳð
޴ˣʲô
Ը˪˵˷ǳ͢ıֲԸ˽µĲҵ͢ҪۣǵȻûжּ¡޴˲عǣʱʲôҲɳʲô
ͺãͺáĳھŴЩˣس¡
ޜȻһڴȻֶǶ˵˧ʹ󽫾ɶ׼ˣּ͢ü٣ɲݵѽ
ϷϾߡ
ԸĮóӡӸޜźһ֣ѷɳһţ͸Ըˡ
Ŵ󽫾ӡڣԸ˴ޜϣ̾һ˵ûʲô׼ģֻǰݾˡ
˵Ҳ֣īº͹ǡԼ˧ʹ˳վһ
ʵŴӡﰵϲȻ˳һǧţҲˡޡִ죬ߵ˴֮ǰҵָĴİ죬ŵǸ˧ǧţһ亹ֱֲһعͷձ
ƤЦⲻЦĶ˹֣󽫾Ҳʹ˱
һЦ޴˱أڣ
˵һǰɱȥޜӳŰѩķŽһľβŻعﻹһ¡
˿ӱޣнݡȻͣĳϷɱҪŻƺһֱ£ȥϵݡ;վЪϢԭݵķֽϣһСﻻ˰շװһһȥԵϳԯص˳Ȼ󻹹һϳ֪ĳԭݶȥ׼һС·׷;ݡ߹ٵ˷
һЦ˼һ˵ڣΨһĵؾϳˡǴӪ˻سŪϢҪ̫ӡҲ֪ڽչô˾ӣҪرϢҲҲˣϣ˲ӶԺá
Ӧòɡ
˵ϴôϸһˣҲӪġǶ˰顣ȻʮֱܵģӦòʲôӡ
Ը˰ɣ
ﰵ
ҡҡλΣһ·ĸ·Ǹ۵ЩԲˣɢһЩӸԼȥȻƸһӽ·һ·Ϸ¶ޣס¡
۴ޜߡ˷ĽʿǴûиʲôɫһڵ¡µҲΨдߴ˷һ·С絽˳¡ȻΪɡͬƽ£ôҲǸةࡣǻûھԾе鲻˽⡣ǽӹ˷ִ£Τ˼ֶŲֻĸ
ֻǴ⼸˸ϸ·
ޜﲻͣİοԼۿųҲ̤ʵ
ҵ׺ͷʽµˣǰｫ̲ס״ӵеһ𣬽ʵۼݱϢǣͬʱ˼˴˵ʵ۱ʱȻŭͲϵɱڵ֪ͷĹǣ׷׷Ը׷棬һͬ¡
ޜֻ۾һֻˮ׵򾣬洩ŵ㹳ԽӽԼҵԽûбϣȴһ·մմϲǿҪ񣬴󹦸ˡ
һ·׷ܵһȦҲЩˣվ϶Що²ȵֱơһºһȦӵˣ׷˷ʱޜڳ²
һ²⣬ԶԶϤľկɵûһиУϷʵĶԹǵ˵ɲأɳ²֣ڳ²ء뾩ʦһ·ݵݣǧ·̣ҲǸޜ쵽
ҲЦʦޜǰ˴æأＱоԳϦǲǿԶˣ
æ
ǡȻЦڻֻ¶ʮߣԼʱ仹죬̫綯ױ¶ҿޜ׼ｫһ£Ȼٰسң֡ʫˡӣ˵ȥɽݼһ٣ȺŰɣǸôõ·Ҳˣڳ²Ъ졣ָһ
Ҳá
һ˼Ҳ۵ĿջȥͶޣ㲻Ϣ죬ͷüǱˡ㽫һֱҴڻ˧˳ϸĵˢøɸɾ׼һʵֵ˧졣
˷ҵ˰ָͷӣĽ٣ȴٳٲޜǸ׳գڴաԼȴܵ²ֹŵ;ʫȥˡ
³һҹʱ
صһ󶫷˷еľʺ죬졣Ȼܸ䡣ҵΧһѲѱߣھȥƵģϰ²ð
磬ޜǻ˴կ峿ҪǰҵĽٵһ;ȥ͵͵ŭ󽫾ٲҪˣ
ݵú
ʽҲҵˣϴʵ˵뻵˴ô

ҵ޺޵һȭ˾ʵжϡЩþʶڽæȰ
ʱկȸǱߣһȣʲôˣҹկ
ʮѲڵĹصկդͼߣǹǹǡĽҡ
ҹ֮Сҡҷ˵Щģֻ̫ӲӵĹâ
վסȻҪżˣ
ƾһȴ󵨣̸ǵؼ׼ô
վڸ¥ϵС䱾окϵкʱҲŵЩˤ¥ֵǿش󽫾
Ǵ󽫾
ھʿǾ㵲ѵ󣬵ҲóȻդϻȥֵͨҹؽ졣
һչĻͼִ죬ҡҡߵ˾կȸǰī¡Ǻ㣬ƮɫȻϣҹ֮Եħꡣ
ҹֵش󽫷ɿżդСҿľǼƣȵ⼸ǣȻ赲󽫾
ǰָǸ˵ˣҲԹǡҹ֮Уϼӽ䱸ҲְڡĽɣЩʲ˭ϵñô
æկųդȭڵ˵ĩǳ̲׳̽棬ƷܣʯｧĩŴ󽫾ȴһֱԵݻᣡ
Ŷǳ̽¡
ϸϸشʯｧһۣԼʮһĿ彡Ũü۹ɫӣƴһȦϸܵĶ룬һ쾫ףݡ
һޣͷ˵ʯȥ̽
ʯｧ¶˷֮ɫ󽫾ĩҲ֪һ󽫾ģ㽫۱ǣ
ԶԶĿһ֮о˧ʺ͵㽫̨ûеƻ𣬹ƴޜǸϾµļһﶼ˯ȥˡ
һ񣬺Ȼ˵ҲãԵϵ㽫̨޹ľ۽
ʯｧȵֵǣΪش󽫾
ǣ
ЩѲڵʿȻǼȻΪеսԥľ˶飬ųǰȥ
ǰܵ˵㽫̨ǰ˧ٵñֱֱӭ衣
ǧѲڵʿڵ㽫̨ܡ˹ؽ㽫̨һ壬Ĵһսġ
ˡ
޴սķһ죬ҹļž˵Σ
ǾĴկ˯öĽʿȫһĻȻѣ´Ϳʼס
ҵһ죬ûһΪǻþţǵڶ֮ǰĸ
ס̲ڵˣ׷¶ϲ֮ɫǴ󽫾ô
ˡˡˣ
һһ׼ƾĹ
ҵϲЩӿ۾϶Ǵ󽫾ĺֵܻˣ
˵գȾͳȥֱо㽫̨
ޜѣڱŭĴеʲôô󵨣Ȼҹ޹ģˡˣ
ǧţܽ˴ޜңŵİݵڵأ󡢴ˣˣ²ˣ
ޜһ鷭ʲô飿
ءˣ
Ǽǧţྪŵĺ޹ģ˷СĽоȫᵽ˵㽫̨ǰҡ
ʲô
ޜʱˢףһߺҵĴһ߾ŵʵ
Ҵ˵˧죬Ѿһһء˧죡

ޜʧУȻ̱˴ϣմ૵ˡȫˣ


289 
ҵŴܵ㽫̨ǰۼһ׵ʱǴ󽫾Ϳȵˣ
˵ϵ㽫̨˵󽫾޹ģ
ĴӸҵîһȥЩĶ޵÷ˡһ죬඼
ɼͦǹоɵܵ㽫̨ǰһַ֡׷׵롣ʱЩ˶Ȳѣҵ޹ģжףɱˣ׷¶ϲɫЩǸϲĴޜ֮һʱһɨա
ʱ򣬽ھ﻽ʿô򵥡Ȼû˵һ仰ֽͬʱ㽫̨ôһվ˵Ķܵܡ֮ǰѪսڡͻʵĺ׳٣·ǰصսʿѪˡ˭һ޼᲻ҵĴ󽫾죿ⲻһְȫıϣ޿Ĺ
ޜǸ׶ûдòֻ֪׷绨ѩµνʫˡսϹ֮ͽֱһʺķ
סʽ¡̲״ӣԼĴСȫе˵㽫̨ǰ֪ǣȺ鼤Ħȭơ³һĩѡʱ̳֣ǳסɽЩ˿ɼˡ
ͬʱޜذǧţɪɪĴӵ㽫̨ǰէէ
ޜͷ亹һ𵴵ľġ·ٷΡ
оʵĻǣܹԸЩԸദվ˵ʿǣʱһȡͦǹΧ˸ʵ
ǧţγ󵶣޵Χʵʵ֣̿ͬС
ޜڰΧȦŲӴ󺰣󽫾ش󽫾л˵
˵
ҵ޹ĴӸıֽž˵㽫̨÷󵶣ֻʹ죡
оһȣȦСޜǧţŵþһͲӡ
ס֣
һȣ
ҵɱڵس嵽Ȧǧţﲻ֪Ĵ׷׳ȥҵͷĽһ
ȵļǧţֻǰһ䷢ͷذţͷսñͷֳ곯Ե⼸˶ʱŵùһ˵ӾͳԱ߶ȥΧںĵĴޜ¶
ޜһ̵ָҵ㡭Ҫʲô췴ǳ͢٣˷Ԫ˧㲻ɱң
˧ƾ㡣Ҳ䣡
ҵŭһ̤ȥץסزӡСޜȻ־ٵͷ̤˵㽫̨
ޜƮƮһ飬ܵʧУͲȥǧţ֪ԹԵǧţ䵶ƾоʿǰ˸ʵ
ۿһ˷կҹĺ֮УؾկѾǻ硣կͬԸڵʱһгҶկŻͨо㽫̨ǰǧΧţȫǵоʿšÿ˵ϣ˷ܣɱȻǲ֪ʲô£ɳԲС顣һսƺѾ޿ɱؽǰЩսΪʿʱᵽѪζĻ裬ѪѾѪƴɱļ֮Ѫ
һεĽ˷ܣѾӪսϤ˷ζЩ겻Ĵǣͷļһ·׼ʼƴɱ
ɫѾׯϺأȴʮ˷ʱı֣սǰӦеաһµʱ䣬ﻢ֮ͽûбޜǸˡ
оÿһ̲״ӵĳˡ̤ߵ㽫̨ǰ뵥ϥһݣȻȵȫƾ󽫾Ǵ󽫾ɣ
һֱҵͷĴޜĴУƾʲôǴӣ˧ӡϣ췴
ҵŭץĴһꡱһ죬ŹǾ˼۵۴ȴǲҽˡ
λ𣡡
ǰǷλ壬Ըĳ֮ͬʦǴ֮ң֮ң
̲״ӱȭһݣθҵȫƾ󽫾֣
˵㽫̨ҵ˵
ޜ䵽ϣʱήȥſڵеԩ޳Ϊ˺ңҲ£ɼѽ
סڣΪԼĹǰ;ٻ󣬸Τ˼ıż֮ϵ˻ô
ŭȡŵô߹㡣ʵǲǱΤ󶾺ģ
ޜɴ۾ֵ˵ҡ֪
ҵһ첲
˵˵
ޜŵóȥеΤ֪°ԱƳ⿵Ĺ»˴ٽҽؿ˶ҩڱɰֹ׸¡¶ɱڹС
һȻнʿȫŭ޲ھͳʹ˺ΤˡǰĴޜҲõĳͲϾмҪ
ǳЩԼĿ˵ʹӴޜ˵ЧǲͬնءԼ˵ôЩ˿ܻĴɻԸšǴޜ˵ġκ˱ʾɡ
˷ȫ彫ʿһѾšһͬ顣ȥָӡ
˫һӣȻоʱ뿴˵ֵǡ˷ԡѪ߽Ҿʿǣ𢲻ңʸʧͳΤ浳ıɱʵ۹ͬô
ͬ⣡
Хһľ޺ʱŵôޜſڵϣͷ̧
һŷֽչһٽڵ㽫̨ϣʿҳģǵսеĵǹɱѣ𡪡𣡡
ʿʱеĵǹ衣
װŭڣ˰ĵȺ鼤ʿ
˷ģΪŭǰǣһȺ绢ǵʿѾ־ͬѾõѪ裬ᵽµһͰѪ֮ÿһˣѾ˼ɱ˲գ۵ħ
ޜſڵɪɪţôεε쵰µùǰֳһ˫Ƥѥͷһһ׵ؼһ߸ϣŭӡ
һѽмߵѡ񡣵һն׼죻ڶ׬ţΣı֡
ޜץһݣѡһ⣬Ը˧ӡ뽫ӡ׸󽫾
Ц˵ͷĪеĻҳȻ˵ֶҲϣһԶϣҲƨûС⣬ϣϧԼҪЦ˷Ͱկ𱼸ǰҵ˼ô
ףף
ޜͷ亹շȵİţְ˳󣬻ڳǶʮȺô󶼶ΤµǴֱŽϡ
ţܺá
ͷȻһɫĺ߹
һҲΡȻվ㽫̨λ˵ֵǣվͰկɱҪӾӵǴΪ˴£ô
ף
ɢʣ߾췹îʱ̣
Ȼɢȥ׼ҵƺǵĴޜ·һ㣬һ߽˧ʡ
׺ͳ̲׵ҲŽˣ˷ܵΧߣ׷µ󽫾ǽˣ
ʽЦе˵ǰȵйġһ·ȺףЩ¶Щˡڴ󽫾ʿϸˡ
̲״Ц󽫾˵ԭί󣬺޲ɱԾѣֵӦд󽫾Ĺǣ̤ʵˡ󽫾ǷǱѰһʱͽ˷ʿ飬ǿҲ첻ġ
ǺǵЦЦ̽ҲӦˣôұӦֵһ㡣λֵܣĻͲ˵ˣҶþî׼Ҹһɣ
ã
˴ӦȣȻԻʣµȥˡ
ǰ۳վһԻڵĴޜڨЦ޴ˣ⸱ɥν˷أҪ¶ڣҲûϷ츳µΪԼ룬Ȱ㻹õģˡһ⣬˵˷ճʱԵִﳤΤ³УȻפ
ޜһĭŵĽӹǵıīдһš˹ϸϸ˼ۣȻĹ԰Сȥô󶼶Τ¡
îʱѵ˷ƵĺŽǴ𣬰ƺƵĳͦȥ
Ϲһʵ磬׶סˣҲڵ糾沼īһ˴ޜ󷽶С
ޜ֮ǰǰ˧ҲڷֻǱһǧţȫĸУװİġɥһĽеʲôѽ


290 ŭεѪ
ƶУڶ쳿س¶ʱɹμˮֱ
˵࣬ͻͻ˷Ȼĺˮ˻ɳ糾УƺһŨŨɱϢ
ţѾӭ˴ӣ¶ϲɫĳָӪﳣõƣһVεʤ־
ҹʧϳ磬˵һݣҲΨһһݳ鱨ųǽգֽϣ򸮱ҹѲڣǰʮ壬Τ˼ΪԷɥǰٵïǻ¡⣬Ѿ׷̫ؿһ·лϴݶȥ
볤Ƕʮסں˧ʣֻΤǰôޜо㽫̨ϣΤģӡ
͵Ķ磬εоӪĹĽ졣Դׯ֮ʦ͵һ̵ĵʼŤתǬ׳١
һʱ̳ﳯ˷ޜȻЩϲĽеˣΤˣ󽫾ְ񣬽Τˣ
һΤ£ҲװģĴһףצܵ˷ǰֵоһ졣Щԥ˷ɢһӱֿңʮ֣صĴ˺Žǡǰʿӭ󶼶
ΤȻޣڽʿҽկޜò񣬾ȻԳկӭҡĪԼɴԪ˧󽫾ˣ
һűײɵĹܽоΤ־ؿׯľˣɵðңϾȻûɵĶôһ֧սҰսӣøѽ
㽫̨ʮΤ¿ִꪵоͻȻĪĸоһľƺÿ˿Լʱ򣬶ôһ㲻⡭ޜǸһҲ׳һĴڵ㽫̨ϣȻҲӭݣ
Τܵ㽫̨ǰ׼ޜϵ㽫̨߻߳һ۽ܻĳԼ
ΤԸŵļУʱŭȵ󵨣ǺˣȻҷ󶼶ݡݵˣ£
ܵ˷Ϊ⼸УΤŭĿӡ
Τ²˼գ˼۾ʱˢסָŵĽе㡢ô
һɱ俴Τ£ȥץطѩ
ΤߵػʱΧ˹γΤŵںġ
γ̶ĳΤһսľеʲôҪ췴
ĵ΢΢бָĮͳŭ˵Τ£ΪŰ¡߱Թﲻ죬еȡ㹷
оһŭˢˢĽǹƽ̿Χס
ΤЩ׹Ъ˹ĽеˣȫˣҪģ
ߣ
ǰ⼸֮ƽûոͷΤ£
˵գһȾͳǰȥǼΤǰĻӵȥֻǰһ׹һеĺᵶֻʣһأжϵĵз۵Ĵ죬䵽˵ϡ

ȣΤı棬޸ɣԸ
֪ȥ־ս񡱴ﻹ£׷˱ִ
Τŵ޶˵ϣɫĴУ㡢ȺȻı
Ȼ䣬ǰһΤ»ûŪô£ԼѾڿյĽߣŵĴС
˧ʹڣ
üŭȣŵΤĵ顣㳸˧ܵǰ󽫾ִ죬һ̶ʱˣ
Τ£⹷Ҳһô
һһϻӳΤµͷͿ÷ѪΤµز˧֮ϣӳѪ
дϲڳǱҵʱû뵽Ҳнɣ
Τµʬ鲼һӵ˵ϣͷѱʿࡣվڵ㽫̨ϵĴޜһ̱ȥŰ˰ĭͻ̵ĵ֭ҵܹȥ˼⣬Ȼ޷Ӧһ̽ϢȻˡ
ҵУޣյľȻˣ
һ˧ѼҶϰТԵ£ʿǣ볤ʮ֮ңȲҪݾߡ⼸Τµ涼Ұˡǵ·Τµƣس˵󶼶ʴͨŴ󿪣ôǡֻҹ֮󣬳̻𣬾ͻӾɱȥӦ䣡
ǣ
˷߾˲伯нʿͷϵ˰ɫ಼ʾΪԹТסҵһֿֱָš֮󡣾ȫʿȫʳһ͡ĺʱֿʼǰƽ
оŶȥɰ˴С䣬żţΤµش󶼶ȵȥˡ
Ũü𽥽˵ĳǣƵѾ𽥼ӿ죬ҲóǱƽУָؽڶЩˡԱԿһۣī½õϣҲΪźɱ쳣ЩŤɵֶĵ˵㲻Ҫÿδ̣㶼ҪˡΣң粽뿪
īЩҧ촽˼ͷβˡ
ʢǣΡȻĳǽţ
ߣ
ܳһŻվԡжм˳ȥԶԶȷǡΤִ죬һˣҲΤµĿףǺɵشżǰȥ
ܵǰݵ£ĩΤԣӭ󶼶سǣ
ͻȻдһھ죬춯أ
Τ͸оЩɻΪûΤ˵ʱһ죬ɵôʧɫ
ʱΤִͻȻڵأӲֿһ֮һ׳ͷϻһ಼˲˵˶ǰŭȵС䣬ϵô󽫾ô
ʱ겻Ĵһ룬һХΤͷͰң߳ͷ类롣
˵ʬ壬˵ϣĳ鴤
𣺡ɱѪϴãռʹ
ƾͬҵع󣬴ʱſХžͳųɱȥ
ͬբĺˮŭΣϮ
ΤͬʱһЩʿ䣬ֲŵû겻壬кͳȥ֮ϵʿҲʱң˴ϳţϳţ
޴ĳţƽǼǿĻϵʱϹϣ
ȣŰ׵īº˧죬ɱ˳űߣܵСѲұʬ
嵽ŹУһȥŵӲҽأ˶ʱɢˡ
˻Хеķڽ٣ŭ𣺡ڴˣ˭Ҿһս
糱ˮһΧ£ʿ޿ƥеŵ˼ֻʧ롣
˿ǴϢͻĻᣬһХǰѾɱ˶˷ɿ죬̤ųǵʯܻ죬޴·ҪѾ˻˯֮еʢ۶
Ѫķ񣬿ʼϴݺĵ۶ɱһ̫ƽʢ
Ѿû̫ʱȥ˼һ˫۾ѾѪ˿Ժֻʣһɱ֣
ͬһǰݴһݱɱ
ǰȫޣֻʣһɵɽѪĲпɱ¾ƽɱͣӶΤϴӵߵ
ʵףӳŻѵĹâɱ۽б⿴ˡǸ
һ˲ߵļС䣬ǽӭȥ
ǡΤֽ졣ΤŭԹҲһʹ˹ȥ
׼ϼˣ磬ϻûüӵؼѱǷŽ͸ŨѪ
ŭȡһͦ˴ݺݵ˦˿ȥҷ˺üƥսͱ䣡
ǸƵʹоʱŵ۴ﻹУͳȥ
ɱĸΤģ
Ѱ˼أΤģɱһһ
ͬʱͨŵĳ̲ס״ӺŵҵסҲ׷˳ɱ˳ǶѾһƬɱڳиָѲӵøѶѸٳɱ˶ԭ㿪ĳֵʬЩӵ
ʼһȣīº˧档Ҳصߣ˷컭ꪡһ֧ͬƱ޽Ī赲ɱ˴ŸͲûС̤ȸֱ֣Իʹ
ʱ˷ϱøţӭͷ
ŭХֵǣѪϴãʹ
׿ȸϣʱʼһѪƴɱ
йĻ֣Ѿ˼صҽеȺҰһ˻öڼеʮ򳤰ɪɪΪħ˵˼䡣
ųˮһӿɱøһʱֽ˷״̬ǰֻʣɱԼɱˣƾƾô
սֻеˣ
ɱ
ͻѪطؽʼոƾᡢ顢ԵײУ
۶ҪҪѪʹ꣡еֻޣŵѪȵζÿȫһˣ
ʲôսʲôԭħһ̨ɱ¾Ļ޿ƥеİԵ
֮УûпƥеĶ֣ʱһȺϺзΧ£ֱûһ֮׷ײķŽ֮¡
ī˫ɷҲ˿٣ɱ飬޲ң
ļͷоѸٵĽøɱǧٿɢ
ŵĳ̲ҵҲѸٵĸ˹ɱôָ飬γһֲɱ
ʿ˷Ұս绢ǣ
ʧ˧ͽȫ޵ãεֵ
һʱ䣬ñɽܵٶԶԶԤϡʬڳֵ֮ϣΤ죬ȫ
ѾȺףȣΤı棬޸ɣͶ
ϾǴƵľˣһЩ֮ǰսϲսõЩˣҲʶģ֪ȥҹкɱ֮죬Ҫˡ֧ӣҲӮġ
ʱı֮𣬴ʿʼеͶ
ʹȥ̫ȸŽգ¥֮ϵƻҡΣн죬϶¡ѾӴɱʹˡ
²˳٣ҵ̲ףʲձ²оɱʹԮ
ȸϵսĽûҪ졣ȸɱȥŽգ¥֮Ϲ˴ȵı췴
ͷһǽԼȱ˱ô󶼶ΤԪˣ
ŭѣֱһұҪȥȡΤԪͷͻȻӳ¥֮ϵ¥֮϶ʱһңɱ֮
ȸĴ򿪣ϳִ£󽫾


291 
ʮӪĽʿͬҹеĹȣҲ֪ľȸų¥նΤԪʱó¥֮ҳһࡣֶ˹γᵶΧɱЩӪġޡ
ЩƮӰսʿһεУӳ˷Ƿ׵似Ƴͬħצȡڶûй֫С󲿷ݵıسʿں䱻һĨѪʱͬٶźͳ롣
ѾһĽż䵽ЩͷֵϣҲͬ˸֮׵
˹죬ô
سǵıʿʧɫ־ȫޣʱ˶·ӡ
ӪҲ׷ܣ׷˳¥ϳվһ𣬸浽ߡ
֮ĻҲ˵ˣЩõֵܵͷһšѾǶߵлޱȵĹ
оֳʮƥϳϣͬųɼͷ̤˳Ŵ֣ʹɱȥ
Ա¡ȻѦｫ˳죬ŵͬʱɱ롣øŶȥʰˣսѹֲͱ˸ƹһ󵹸꣬Ͷ¡֮ʦ
·ڴһδϴɱ˼йס˼ȻָС¡ܣ˰˰꣬ȫײɱ˸
ǣΤ밲ֹȴѱ˴ҲӰ
¡аЩĽ·ɱ˼Ȧĵ̫ҺͤҲûзŹ˵Ǿһݶˣûץˣ
Ŷһ·̫ɱǵ־ֵסЩ˻ûüսӵ˱ġ
ֻѶʱɱ̫ǰͣԵ࣡
ǧţǧʿػ̫ǰ̩ƴƣˡ
һֹסЩǧţ˵ıǾѣΪʵ۱±ֻΪɱΤ밲ֹˣȲؾţ
ǧţԲÿĺˣ˴֮ǰ
ʱڴһ¡
̫Ĵű򿪣һТʮ˳ǧţʱ°ݣ£
ɡҲʲô¡
ĮȻ˵󽫾Ǳµѡʺ밲ֹѾ̸󸽽󽫾ȥǱһԡ
üһؿüꡪïҲǱΤαʵۡٵۣһ֣ߡȥ̸Ǳߣ
һ˷ԣ̸ȥʿȻïǾͲ⣬Ҳ˱ʾ塣
ʵУҲԴһЩɣïĮ˺;ͬʱҲжΤ밲ֹޡؿһïҲΤһŪȨؿܶѡΤıԼ׵ĶŮĴŭԹҲǿ֪顣
ûʲô赲ľɱ˸¶ţȥԼȶʮĹ̸
ĩ·Τ󣬴Űֹĸڻ֮ӳ˴̫ҲѾƣִ̫˳̸б֣ϾȻŴѾûκλһǱĶ㵽ǽµ֮ͼѲ
˽̸Χ˸ˮ¶׾ٵĽ˳ֱӵǰ
Τסĸةڳ͡ʹګԤıԡͬҲ׵ؿ͡ĸ˺ͶŮˣһֽſǰ
ƽһӺݻΤͷɢһ࣬Թߺޡ־ͷ۾д˾һɷ׵ط·־ŹˣҪ˵μƣĿͶն
Աߵڳ͵ˣѹڵؿͷ絷⣬
ʿһ𡪡󽫾ɱ
ɱ
ŭüһԥһȥȻѸһ֣֮ڳ͡ʹګΣʬɢķ
ΤʱŴ죬Ȼشס˵ƽ밲ֹѰǵؿͺʱŵ۴У򵽵ϾͳؽүСҲָʹòĸһЩ顣ġ
ǽµ˵ȥͷ纮һȥŴͷ͹䵽һߣѪ絽˵ؼϡ
Τ밲ֹһ𣬾ͷ͵һȥ
ȴЩסˡ
ڿΤǰֹʱһֱýǸңʵȻĪľһ£ͬһݹž֮ˮһϸʯһȦ
ɻݡ
̫ˣĸŮɻݣ̫ˣ
ǸɻݻͬķΣͬķ٣Ǽֱͬīϵһ㣬ѱα
ǣɻݵĸ׺á
Ȼɶһֱܰã˵ĸסңɱǣǡ
ƾĴٴδ󽫾ɱǣ
ɱǣ
ΤһսķϴᣬȺһ֮
ΪʲôΪʲôַŭĺҲҵˣȻҪȥԺճɶԭô
Τ˫ۣǰ˵ءؽ֪ˣҡһᣬҲΪūΪ澡ֻҪȥ󽫾һһô
ΤʱЪ˹ĴɵˣǸɸɴɣ
ʱ¡ͻ˴ţҲΧ£˹ҵһİ֣Ҳ̸ܵǰ׼Ӧ
ҵǰ龰ĿԣɵøһҧǿȺ˽ȥҲ໰ȽΤˡ
ҵҲȥȥԹ˸ΤͷͣߵСò
ʱŵ۴ĵſǰͷ絷Ŀ޽е󽫾ֻǸµСŮӣΰɡԸ⵽󽫾ϵū澣һӡ
īЩĲ̣ĴյߣǿһҲɲˡϾɶѽ
һ۾Ǻܹ˵һն
ҵһݣ¡֮ǰܵǰһȥΡ
ꡱһȥ֮Ҳšһ£üͷ
Ȼɻݳü񣬵ûиµɻݡ
ֻһնȥʱԺƺҲֳǱ˵ɻݣӡ
ĸ׺ãɱԼظףȻǶˣԼϡ
飬ܣ
ģľɻݵĵġǣҺ˼κһʱ̶ҪǿھȻһΡ
ī¼ǵͲŵ̾һĺ˼Ҳȥˡ
ͻȻúҺҡ
һжҪˡΤһԼƾºװ¡ɹһпá
ʱȻоЩġɱͻˣǳɾ͸ϲ졣һɱȫǴƹˣѾ˵Τ˵Ҳ޸֮Ů
ΪʲôҪ˵ķȥչ
ЩɶŮˡס鳼ѵûһôҪ޾Ѫɱ¾ԼҰ
ƵˣȻҶǺ޸黹֮ǣǵһѪĵҵǰʱҵҲɻһʹ
ĪҪڵңɶѡǶԵġƸûٻĹĮ뱳ѣɱѪȡ
ͻȻܻ۵㣬ϥ»жŮҲˣǶʮһˣҵк͵¡
ɶԭôô
ңҡս֮ģͬƬ˹ǣҲ
ʱþĵģûԤеĻʹнʿƺŴϵɫоһĪ
һÿһ¡˽ˣҲǸһѪͬһ⡣
¡ϵʬףٿЩֱɫʱ˹ߵߣˣش󽫾̫ࡣҪִ֡
Իعǿ˵˷ֲ֣ڿʼϣ춯ߣɱ⡣£ڿղ浳ˡ
¡ЩĵĿԵ˵ͷ磬²ˣ㡣ɶ
һɫŤ¡ҲĴס̾һҲ˳죬˴Ѳʹ֮ڵ浳ҷߣɱ⣻Ѧȥղ浳ѳ
ǣ
ڽ׷ɢȥ
ҵΤͷ׵¡ǰ¡ӹ˵磬»δ꣬һȥҸ̫ƽɣǳִ֡
еƵĳһã߰ɣ


292 䶨
չӺĴƻʹҲΨһƬɱǼصѪ֫ʬһŻѪζĥ̵üǻʯԣԭأѾȾһƬɫ˵һͷǶֺ˵ɢķ
ĻʹӦòȥۺסˡƽطǾ˫ļ֮أʢٻŰ̾Ϊֹһ꣬ʹͻչͲ̵һ棬ηֲ֮̿
ʹķˮ롪а̾һһ塣
¡̫ǰرǧǧţҲٰε򣬶ľګŻ̵Ĳ֪룬׷״
¡̨ݵȥ¡ǰݼ£
ϣĬȻĿǰһĻ
¡Īï޹ĿҲŹô
ʿĵģһĿǰһС
֮ïӵ˳ϻԵۡ¡ݵڽǰæǰȥ𣺡𡭡ҡҲʲôʵۡĴ񡣡
¡Ȼعְݵһߣºγԡһ޾¾ǴƵĻʵۡд·ݣΪ°ȫ룬΢ƼݣԱһʧ
ïԿ˼ºɼִĻǽʿż¶įεɫ˵ͷðɡȻʵࣿ
¡æ΢ضϼӿأаʧֻȹɨϡΪ鷢ɥ
ðɡ
ïĬĬѵϵТ̨֮
ЩľȻػһ֣ʿڹٵĻʵ۳ïȥȻֲҵǧİ֣ЩȺ׵ǧţ̫ࡣ
ҵֱɴ⣬æľʹ̫Ȼ֪϶ʲôǡֶĸСӡǸоЩֵֹġóҲôùɫ̫á
۲ĲϴԶһĺãһңһЩ
ҵ롣
¡ڵۼï˻ʹʮլȥ
̲ס״Ӻ׵ˣѾʼڳڴɨսϾ˻ʹȸֵʮլ岽һʮһڣı׼žɢɱ

ȼӣæӭ˳ݵïĳݱߣͷ͵͵ڱͿҪŵˡ
ïæ˳𣺡Īɡ޲޵£ܻˣ¡Ǳ£̳дƽɽʱ㵵ĽҲϥǻˣһ¾͹ȥ򲻸˴治֮¡ýɽ𢵱Ц飬ʹã
ïȥö̾һ壬֪ŵǳι鵳𢣬飻ο֮ʤǧٱΪҴƽɽ룬ǧҪƴǣ
սս򲻸ң
ϣĮȻĿǰһĻ˫ɣ㣬㡣ͷԵ˶ףһïʵαʵۿ϶ȥˣ¡ҲΪ˻Ȩƽȹɶѡ鳯У˭λ϶ֻˡ֮ǰõλ̫ӸԣҲ൱һελҲǸʵĺûʵۣҪһʸȥȷ
Ϸݵһ룬¡ճݵïǰ˵£·һд٣˵ȴֻݺ顣֮ƣͳȫıϷһ޾򲻿ƾͣ

ï޿κε̾һȻˣǺðɡ𣬳𡣡
ïߴһﲼΧΧͰһ㡣
ææµµŪԺڳһ̧ͷɫǳ΢¶ס
һҹʱ䣬Ƶ£˷츲صı仯
ǲΰһǡε䣬Ȼҡ
īº͹Ǿ͸ң׷˸ҲԸп
˰Σ¡Ŵ󻹸һˣҿȥ졪Ȼž䡣
¡ӭȥžְ񣺡󽫾
ͦá
΢Цѽž䡣㶼ıˮ©ȻǸ˲š
Ҹң
žһյ󷽣յֺͰ󽫾Ǿʤܵعؼڡ̸ֽա
¡΢΢ЦЦλǾӹΰĴ󹦳Ͳر˴˴ˡæһҹضˣҵСЪΣ
˵ջһ۽ǣЦŨŨ

ЦЦ˵ǣ磬ؽ䱸иһڸڡ
󽫾ģ
īǣ¡žһ𣬳ȥӭȥӹž¡˼䣬ʶȤĸǶȥ
žرӰɵ˵ˡȷǲͬѰ
ɲô
¡־΢Цܹÿ鿼ǵ˵ˮ©˼Ͳǿ

¡Ц˴Ѿûˣ־ȥɩ쵽ϢϢ
ո̤ڡ¡æк˿ʼ׼磬Ŷ˸ԡ¡һϴī¶ȥѪȵĿսۣһɵʢϯԱߡ
¡һ߸īµƣһ˵ƺЩ£µĲʲôǡɩ˵أ
īµȻЦЦһŮ֮ʶ
ζȫûθڣһȥȻоһɬЩε΢Ц˵ʵ˵Ҳûʲô˵顣Ҳ֣ΤҲͬˡֻǡһ뵽ɶ뵽ĸܣͱƵûšҲЩˡ
ɷ򣬺ˣ
¡ЩϷʵĴָٺٵЦֲŮƣ
Ƥ΢һ£Цõص¡һۣô
īһǳЦԹ˳žƲˣҲԡ
һ¡Ҳǳһ˵˵Ȼ˺ܶˣҲƶµûšڳм鵳Ϊ֮һ£ҴƾҪ̥ˡһ뵽˴ΪЩɱ¾⣬ֵá
Цȷɱͻ˵ʱֻзŭʹ졣ǽһ̴ƺûʲôɾ͸пԣоԼһͷûԵڣԼҫȫ˵֮ϡ
ףɲô˵ġ
¡æ㲻룬ʹɱ֣ͻиΪЩ˶ѣ¶ᱻһСˣȴⲻô
ǰɡ
ȻЦɱ˰ˣɱ֮ҲĵˡǵЩԼǰʱҲŷҲվⳤģҪʯĳΪغѡ
¡ǺǵЦ˼ɫҲȥЩĿ˵ʵأжߵǻۺͶ񻯵书ֹ㲩顣̫˵ʲôãĲݡҿŵ㣬ҲǸˣݶֲ
ǡЦ¿ˣиְҵʺ㡣
ʲô

Цܱ磬ƭӣ
˶ǺǵЦ滺һЩҲĽ˳ĵ׵һߣȻˡ
¡˵ղŻظҰݵϥϸҾʹ˵ʸʧ𢲻ҡҵҶͦҷӣ£
Ц벻һ̩ɽҲ鲻Խʱ򡣿ʵҲһֱ٣ֻһֱҹ˼ûкð취ððʧʧĸһƱײİ˺¡
ʲôôǡײ¡ǲ˵ǾĲ߻֡²õһԤıðɣĪҪԼ
ǺЦֻǸ֡ʲôͲ͵ģ
ëԽԽܲˣ
¡֪װƣװëȣ㣡
˵վͽһ
ϯһЦ¡֣нˣ˿ɸ
ЩˣЩӣЩϰߡոջɳ֮ɱ飬Ͼ˿ԡⷴҲ߯һ㡣
һ¡˵ֻ浳ӦþͻὫλøҸƵڿ԰ˡӹΰʹ͹پܼ
νĹٶҲһĴС
Ŀ¡̫ô
¡治ɫݣԹ˺һƣĬ


293 ʳ˾
Ժ󣬳ڵĴϴɡӳõӣƽ꣬ȫΤ˼һӵ
˳ʮפ¡ʱãʳǽɼʱ档
е鶼ʮˣһĻʵ̫ۡӣ֮ϴ֮ȫòͬҿ˰¶⣬ȻʹܴۣչǸµϣһԸϣܴһҪԺؿҪǿҪǣ֮ûиңûΤ󡢰ֹڡ
˵ӣӦδƶΪʴ
Һʴȵϴ󣬹ǰʹ¡ΪáȻֻǸʽϵҲǺ¡ӣҹߣ뵱ʮơǼֵ֮ʮѰܣѾǾе̸ҲԶĴɴ͸֪֮ԭ˵ڴƸҪһܸɡӢĴǰ֮Ȼܶ粻ĴкβԽɽûκεĺô
¡˳µĳĬϴ
һûͣӪկڷ׷׵ĳһԭĹٶԼ˻ӵ򣬷·һֱƮڰе࣬ǻ̤ʵˡ
ڣҲУ˧˯˯ʲôҲܡïһʥָּ󽫾ְ֮ȻǸ湦򣬵ҲǵõˡٷϿɡʵˡ
һһоʧȥ;ǻصԼڡī˯ˣˮˢϴҲһЩ
˾˧ʺ䡣ŻĿɿڷˣȡ
֮īЩĵĲĸ첲ҡҡ⼸㶼ƻ˰ɣҪĴߣɢɢҲá
һī£̻ؾܣð
˾Ӫۉȥ
Ϲе㵣ġ
ī··˾һ㣬Ļ˵˳
ʲô
Ϲâ̫¶Ϊʡ
ī˵ֻǸŮ̫Ϊ֮ͳϵ顣һҷоϹѾվ˼⣬˶㡣Ⲣðɣ
Ǻǣǰ
ĿЦЩǾû취顣Ҳɼ˺ܻῪЦ·ҪѡЩ顣Ūз硣һ£ԭǻͻʿ飬Ƕô顣ΤЩ˾Ϳ˳ˣҪżߡұȨӵݵ޴عͷ󽫾׸Ҳ˵㹹ݸܽǸʺĹطǿϷһⱲҲˣٹϰݵӡңԶڽϵɶǣҲȥǣûѡֻաʵ۱߱ɱ¡ĳ֣Ҳ⣬˾ŵءȻôҾһֻǣűӵţһ㣬ɵĸˡ

ī̾ϹôأƣӦҪʵˣ¡϶̫ӡϹôǿµıֶֻģ᲻Ƕʼɣ
ҡҡͷ˵ʵҲЩûס飬˵ֵ֮飬ǰ԰ġͬһ߲һ㣬˭׵ȥ
īϷ죬ɵЦʲôǵģ
ǺǵЦɲôôһˡ
²ɵû⼸˴ɱæµصģ˴Թ˺˯ûôī¡´桱ˡ
Ҫ
īЩ˵ϹҪȨҲգǸɴ˴󽫾ɡһǰһǻصȥݶƽʵӡī¶죬ֻϣϹƽƽأҪʲôΣղźá
Ǻǣţ֪˼
ЦȨڳе;΢úܣһ˫нһȨ̫ءߣǾǴ鷳ûһһǸ˾Ҳ͸вûʲôˣпޡСе⼸פ￴¿Ƶĺƺ֪ôô䣬ôûˮأͳ쳤ǵķ¡пܰĵ̨Ȼʵۣҷһв飬ΡҲǳǵı⣬ʵܻⷽݱ䡣Űɣȵǻ°һ֧˷϶壬ʿҲᱻɢںϵıȥȻôһµ֡ЩģѾǵˣ̣صҳϡ
øӡ
īüͷֻ֪ϹҪСһǡȻͳǽֵܣǡʼˣֵܶҪɱģοǽأ
ǺǵЦЦȥīµĻˣѰ˼ī˵öԡ塱Ǻôġ֮ǰôһԺ˼ɡദǢܴͬһӣһ淢ͻɵˣʱ˭ⶫ£ԣֻȡ¡ʼձͳһսߡս߸ͳһǾǡ·Զ⡱ˡ
ġһƬƽԭ³ҶĲݵءƥЩеĽո˲ϡʱζȾͲˮˡԼȥҰͣɢ
йһһʯͷȤĻ⣬ʼҵصŨʱԶͷһǷʽ¡
վô
ô󶼶롣
ȥ
ѵС
ǣīһЦﰵԵǲð
صկ¡һʥּ¡
պô䡣þǷ䱸մˣ
ӹּ¡ԼЩЦȥ˵Цʲôأ󶼶
ȣҲûʲô
¡һɣΪ˴Ĺپһ£Ҹ̫ƽãվ
ֱֱĿ¡Ҳ׷ʡ¡Ϊ˸Ӻǵ⣬ȫˣɵЩջ𣬷޷޵˵ʳ˾󶼶
ʳ˾󶼶
ʣǸʲôٶôû˵
³عλʮ󽫾֮ϣ£Ʒ
ЦһڰɣΪһ¿ʲôʳ˾Ǳúò࣬Щʲô飿
ǣúͱһ£ȫͳ졣
¡٩٩̸̫ڻʵ۹𢣬ʵûиĹλ¿߸ϽڴҲǹ¿˻ʳ˾
΢üͷ˼ǣʳ˾ͳǧţʣԼǰϷĸ
ѽ˼
¡ͷ˵ֱһ㣬ǽƵľװˡ
￩һ죬ɵޫˣʲô˼ǶôΣʳǵĽ䱸ϣҪһСĶţʵҲҪ֣⡭Ҳ̫һɣԣ̫ƽӦòô±ç͸µˡŻ᲻Ǹͷأ󶼶᲻ǡ̫̫ʦְλһͷʵȨȫޣ
¡ɫãɵЦ֪ʲôôʳ˾ش󶼶ڶֻɻε˵εġҶԸ͹˵һҪţ¡ǲҪء˵ְλϳ˴磬û˸ȥˡ
أ㲻Լȥ
Щû˵ҪƵϿúݵģ
٣ٺ٣
¡Цﶮʲô£ھҲûʲô˵ˣСͬһôʲôûУ
ƫһͷһЦ¡ɵҲǺǵЦ
˾ӶЦоֱġǱΪ顱
úͱأô
еġ
¡˵һйˣ͡µҵΪ󽫾ףʹ״ӣ󽫾̲ףô󶼶
ҿ
ɵ˳Ǵ󷽣ԼµЩˣй͵ģô󶼶أ
¡ڨЦЦܲһ˺ôռɣô󶼶Ѧ򡣾ҵĺñܣ̫ƽĶӡи˳죬Ҳֱǧţ󽫾
ǣǣ
Цͦȵġ
һ£Ҵ
¡ɫʮί
ʲô
ϴʣʲô⡣
Ÿëѽ
¡ЦֲҪţǣ
ִл˵ƨţ
ٺ٣
¡Цʳ˾һҲһʴ󶼶ȱ֡ϳ硭
ûҲԸֲ£ֲǲ֪
ɿĻľܾ
¡һɫֻ˶ˡǰɣҲܾɣĲˣ̫ûˣ
Ȼ飡


294 ޣôޱ
Ժʢ䡣
ʹѾɨɾָյɺ͹УҲĻָһЩЩ̴ţ̵˱ڳնҪ÷ˣʱȫ˳ʼϱĸ̺ţҲָ̻Ӫҵ˿·Ϸ̻Ҳʼ볤ͬʵѪҺд
һѪȻĴ£ǱϾû̫ܵ˺ǲ֮еҡ鵳ڵǻҲ԰˼֡
ѪϴĴƵ۶ڻ
һ䲻¡Ǳٴε˻λԪƣ¡ٵïΪôסһй֮˵ܾˣȫùپҪְǰ벡ݭZΪߣ齨ĳٲϳٱ˻ʦࡣӷ棬ʳ֮ȻܳߣֻˡϱãͳʣвԼ˵Ľ졣Ըͳ˷ͻʣͥνǹ๦ߣȻǹپң飬ʳء
ôȻۣһֱǺܳͷ̫ƽΪ̫ƽʳشﵽ˵һǧƳʳأǲİٻġͬʱĶѦѵѦҲ׷׷پҪְеضУҲ˺ôΪԺգﵽ˿ǰصز
ϡú͸ʳʵĴ󽫾ǶûΡʹ˷ǣĽϡ
ʽֵľУٹǵĻ֮˷ȸǰҲǹݸߺһʢ
ȴоЩľֻ˻ؼ˯̫ȥһ·ͺ󣬾ƨƨߵ˳˵ԴʳǽʵۉйȥˣȥЩĵ顣
֪ͳ˻ʹһȥԼǰסլ⣡
Ŷȥ
ص󡣲ڳפǽǽ䱸޼ҿɹ顱һֱסھӪȻҲϰˣܸоûĸƼһ߻һŮˡ
ܵ˽ŵϼǰԶԶͿͣźöææİŶʯϡľϱԺڴһ죬ڲӡЩɻ׼סһʣſڳһЩӰãɵе¬󺣣
ſǸʮҲת۹æܹϵһ񣺡ְ¬󺣡ݼ󽫾
ǣ㡣
ɵЦһ¬󺣣֮ǰֽһЩװ¬󽳵Ķӣڶͷӵİ࣬ν󽳡
¬¶ϲɫְܴ󽫾һֱԻرлᣬΪ󽫾һˡ
Ŷ
ɻ˻
ġ
¬˵󽫾볤լҲһ˼ĸռˡǰЩӣԱǱȻǰ컧һӣ˵ҪլƵȫؽ󽫾ĸڡ
ǣԭ
ɵЩЦǰ죬Լ¡ǰһԼڳլӵ飬ʱ¡˵ҪѰֹͨŸµĳլ͸һ룬̫סȥԺɻˣҲڣǾ;ܾˡû뵽¡һȥͶֿʼ顣Լլ׵ȫؽŪլӡͦĵġ
¬󺣼˵󽫾ɱְȥˣҪָһ£ЩطأƵסլͼֽҪȿ
Ҳáҿ
¬չһŴƤֽ˿ֺǺ󣬳֮ǰǰԺ԰áԷͺõĻͥԺԺԼǶСľ¥ūסӼ䣬ͥլ᷿һ򳡣Ȼ򳡣ͺԺԡͤŸ󡢼ɽˮ߰˴Ժ
ɵ΢΢զࣺôƣôã
¬΢΢ЦЦ󽫾ͲزˡԺʮֹ֮ǰеķݡͥԺҪŴһ˼ҪƵڻҪֻǿﷻʵڲװǨƳ¡󽫾ʲôĵطôְü޸ġ
Ǻã̫һ㡣
ɵЩЦãҼżˣõôլӡһլһȦǶҪˡ
ѽԣԶԣ㿴ԣ
¬ĶУ󽫾ǽ֮ңܹûϰյĳ󽫾ѵǣСһ㡣ԺôԳ϶ٲһţԣżá˵ôܸоȱ˵ʲôأ
գ۾ػ󺣡һʱ
¬󺣼ƻҪӰˣţûش󹤳̡ڵ˲ѡ
Ц˵ộҪҲסֵûӲꣿ
󽫾𼱣ְһȫϹ֤֮ȫɣ󽫾Ϳסˡ
¬زĵ˵Ƥǻģ㲻û˶Ǯ˹ڻǲʮᡣ
ҿƤʮﾪһɽׯ
¬󺣿ɫ΢䡣ɵЩ˵ô󽫾⣿Ǻðɣٶ֣ҹϹȡ֮ɣӭ󽫾סլ
ֻ¬⣬⡣æŹһ£ˡ
˵վЩľȻˡ
ûҪֹլӣȴִ￪¾ӡǸˣ¡㻹ǰƵ˼Ⱑǻ˲룡
ۉصʳʽڽСءߵæû겻ֺңԼʲôسȻһ죬ǻվɡȸźڳŴϣ˾ũ£ֿĹææһŰ˹޴ʯ񱻷ſڣ˾ũ¡ҲժҪ鹲ޡ
ɵƣҪʲô˾ũ¶ˣ
˾ũµλú⣬ʡʹߣǧţʮ󽫾칫ĵطźŽ֣Ǵ뽫ࡣ
Щæµ˵УִһˡϴУУĽƵʣˣʳ֮ڵҲô󶯾Ҫأ
ϴǺЦ󽫾Ŷóƺ󶼶˲ǣ͢¿һãСʳ˾Ǿͽ˾ũ°Ǩϣ˾ũ²ݳϵһôش󶼶ˡʳ˾ѽһʱǰʵ۸ոּҪ༴̿ʼ׼ⲻ¬ֻС˺һЩͬǰæˡ
ˡæɡ
յĳ̫ȥﰵԵ˵ΪʲôҪĻ鹡أԭǸް칫ҡͦġطʳ˾Żͦʵģʮ󽫾칫ҰýֱԻʳǵһߡȸţʡҲߣǸҪŵĵط֮ǰȻһֱ˾ũ¡
̫ʹ߹̫ţԶԶ̫ϻɽ˺ֲͣƮɹĽ仹ڡʽŴһȦѲӾȻˣԵ̫ǰȥ֣˭٣˭ùˡ
˲ãʼ˷һõй֮Ը֮ǰͷڹˣʱֻ¡صءͷ˳ǧƽٶвƥ
ﰵЦǸźģ֬ˮǺ«ȥɶڽϻʲô⣬׬Ǯࡣöѽֵĺլܸʹ͵ľ޿Ǳ˰˱Ҳ֡ǧƽ˵಻࣬ۺ϶ɶͭǮʦȻߣһձҲֻǮҪȫձĻ
Ӻ˼ԷЦ֮ϴ󺰣Ůкܣī£
һʲôīҲ
ɲǣīһãȻشβȥʹƤ߹һװۣĿĽʿ䣬׷üעĿ
һЦã׼¡ɵĺ°ɣȻҲû˵һ
̫ﴫּ̫߿ī£ʳ˾󶼶֮ޣ˷ǰʹ˷ӢɱУºպսߪΪƷӢǮǧᣬƥͽһմˣ
ɵúЦӢ񴽫ǸӺŽͷûʵȨģͷΰˡ˵е˼ˡŶ˽٣
īƽŻʵʹ͵סһͨдٲ˳ȥȥڳǰ׷
ߵЦιǰӢ񴽫Ҫ˳糵һؼô
ī¼ֱЦã˵ϹͱȡЦˡ˵֣Ҫˣȶ֪飡ող˽ҽ˹
Ц̫Ӹɵĺ£Ҳ֪顣
һö֮һڻʹҡУȥ


295 ʢ
Ժ󣬸ոջس˷ɢױ̫ԭפҵϷʦͳ찲ųפԭסھӪ޼ҿɹˣֻáίס˴ơǼݡ£רְӴĵط
£ʱˡġʳ˾󶼶ס˽ʹڷ׷״ȤҪݼһµĹԱǣƷҲͣڻʳ֮ڣһҪɵ֣ʮ󽫾ҪߵȻǲҵÿ˲ˮģ˵һ䣬ƷԱǸƷ䣬ÿݼһΣʲôطˡŪ䷳ֲ÷˼ҵ֮⡣
ʳȻҲǾϸ˼¡ϴ裬Ҳʮźī´ĲϰߣԡʱԱʮѾ߶ţͣЩʻۣҲë˿ױߵͷΡֽ˾ƫƫֲϲִ磬ǽЩ˺ȥԼϷ٣һ¡
ΪЩ飬īûƣԹһ£˵ܱܲôţ̫ϰˡҲǿЦáⲻû취ôǱֵ̫ߡǧ֮ʲô˼һΪ㲻顢ìܵġ
ʳ˾󶼶ڸװޣ칫ʱ˺¬󺣣һմŽĲ÷졪˵װʦʳ˾ĹʽơմƵĹأƷϵĹԱʮĹ۽涼ͼģү۷ϣ¹ԷأԶ㣬Զ룬ԶԻǧţԶţʳ˾ޣѡˡǡ
ѡֻܸоЦǣǷһаƧѡʳ˾ġǻͱʾžǸʳǡӡôͦеġ
߼װʦȥϸϸ˳ߴոƳʮײͬʽɫ۷ѡ񡣻ǵҪѡƽ;ַŪһͷ˦ֽīȥˣôЩƽһ䡣
˸ոո㶨һӿ˽ʳ˾Ա䡣ΪǸ¿ţ֮ǰѭʲô鶼Ҫ
˿ҺˡϢϢصĴ£
Ľʳ˾ͷѽȻʵĲˡƷϡõĶΪǴ󶼶ˡֻǶϱ֮£ǧţҽҼ󽫾Щ˵ѡѾɳ͢ƺ˵ġҪԽȶģ¿Ļʳ˾ḮҲֱѫ쵼ӡḮĹԱλȽˣƷߵɽȻֻƷΪʳ˾Ҫŵķְͳ˧ְ÷Щǧţ֮ϡ
ɽѡ롪ϳ磡µҲɲͬͬˡϳڵ֪Ǻһ֮󣬵Ҳ¡ֻ¡ЩˣҪϳûҪõû뵽ԼռˡҺòˣֶҪȥĹǣϵʲôʶֻ̳ŹԴͳʴ˧ְ֮
ʷȻһֱķʽ¡ȻǸƷС٣ܻʳ˾еĹ٣ϡõĹ٣Ҳġʳ˾ʲôָҪԣҲǸλְصĽɫ
ɽѡǿһҵ󽫾׵ʹ仹ûҲпܵ϶ʵĶ£ûʲôõĸ͸߼˲ˡõĳ̲Ҫˡ
̲Ƽһˣ֮ǰк򡪡ʯｧڳ²صʱ򣬸կŷģô
һϲİͽǽǸ֮ǰʯｧҲǱ̲״˱öá˵˵ˣֻÿЦŽ깰á
ҰսƷкʯｧһԾʢŻʳ˾ɽ
ɽȿšһиͽӵڽأô֮ʹûأȹ˶ã͢϶Ϊ巶ƽѩʱ򣬾ͽӵŪֱߺúõ̡ҲǸ˲š
ḮõԱ˾סк˾ꡢִꪡξǲ˵ˣһȱȫӪ˽ΡƷƷ߰ƷֹҪŵĲֲܡܡܡвܣҲܷŹһһ編Ӫ˽ȥʹǸõ˳֣ɵٸԼʳ԰ڡƳǸóѽʳ˾ٲҪڰϯܸܣŪ¹١ḮִţҲǸõľҽСӹ飬ͻƳһɣҲִºˡ
ĹԱǽ˵һһϸļﶼʳ˾岻ˮòˡ͢¿šǼΪӣüζԹŵĽչŶҪ᲻ûӣʳ˾ǴŻʼҵǺȨκεط
ǣʳ˾ӻճöȡʮ󽫾ϱ֮ǰĴţ쵽ľֻ֧лʳ˾һ롣⣬Ḯݶǧˣʮͻʳǽѡ׳֮ʿȫɻʳǽԷṩ
ǧף˽˲ҵˣʳǧʿȻԼϵͶ࣬߳ɣȫǸҸԼȥĽɫرּǧ׳ױʡƣͭ㸮ֶʹҲԽɡֻҪӣǩĹġ
Ȼ񴸮ֻǧˣϷ򸮱ͱõȲ˵ʵٵÿתһ룬ЩźͲӣǶ¡ֻҪԼԦúãܿգϱҲǻʳ˾ġ
񴸮ϱƽƽġȻƷײôһ㣬ʵְܾ˼
ԣʳ˾ӳһʼͳ˾ǸװͷĿŪȨĵط໥Լ໥áıƽ⡢湲˵ˣμԦϱãìܺ;̯棬Ҫúôʳ֮ΨʵҪάȨͳΣòˣǾһܿյ廨ͷõģҲµǧ񴸮ױˡ
Ŀǰö̲ףһսǣף˵ˣʹʼҵһӵͷͷǧţԼʱûԼĸ̫ƽ˵´󹦵ĸ˳ˡǱߵĶѦȻ̫ƽĶӣǸ¡ĹϵƺҲǼ棬ҪദúӦòѡõıԴԱȽϴϷĸǴʮġھҵĲڸ𾩳
ҵͷһЩЦԴ̸ǰֱ󣬾һֱûΪΤʲôңЩĶˡ
е鶼òˣֻоһͷöͷ
Ժ󣬻ʳ˾󶼶װˡһ˵ȵĴӵ֮£Ƴɫ۴ҡڵ߽˴󶼶ţԺνȥǳʷɽǵİ칫ң䣬Ǵ󶼶鷿ôƵйɣ󶼶߸ϣˮ磬һֻ״צˮϷŽոտƵĴ󶼶ӡϱԼ񴸮
̫ʦһ⣬ˬˡ
Щ飬žͿʼˡæµĵϷӷʽ¡Ҫϱеĵ϶ռʿľƥеҲҪͳһлľǮҲύϱãɻʳ˾ٲȥˡǰϷĸҲҪɻʳ˾ܶʼʲôʱش󳯻ᡢ룬Ҫҽɳȶӡ
ʽһϵЩ˹ЩЩͳɼѪЩЦβܶӪˣᴦ飬ʽеˡתһ룬ʳ˾ȻֻҪָҲȷǶһ㣬бҪӼ¼²ξʽµ֡
ֽɫ¡ֱ߲ͦôʲôҪȥ
뵽׼ī£ȥݼһλ̫ӵ¡¡ɲɵǣղ¸Ĵ̫ʿȻˣ¡
չһɵЦˣ棬ͻźСƼ齫ơ


296 ʵҪŮ
ԵС顣ָ̻䣬Ȼ߰˰˵һֱûͣе඼òˣҲ졣ôȻǸҪˡ
¡ķΪ飬ܲżȺȻҲǿģοֻǡСġѡΪԼѡ
Ȼƾ֣ô²˳٣ī£һȥ
ʹʡ̨ĹԱǣŻʳ˾󶼶ķˡӢ񴽫𼱻ǵĳܣɵ÷׷׾㵣ĪǣʹҪ£
ı仯ҲͦģѾǵؿڵӡǰؿϵסʱ򣬻ûôӰʵλƺûôƶɾʹͬˡ
ȽĴžǲ޵ģȻխߴǹ涨˵ĲǼ˶ܵ鹺ͳ¥ԺӲԵñࡣϵʯȫˣ̳µĴʯߵȻǲ˵¡ϲݲݣȫԼӳĽ´µǰЩӿǾһδɺʹϴڿһµĹ̻Ի͡
ʿŶ˵µﻹҪʲôֱͨľȥ¡һСӤȥĶ棬Ϯ˵Ĵˡ
ī½ʽذһݣī£ݼ̫ǧ̫꣡λ
¡ĴЦߵŮߡһһܣģϣ̫ʱҲģϣֱϡȢġ
һһ񣬹Ȼǳڵشˣǧ¡ӣȻ۹ⲻѽǸȢϣĿۣü·һȻ̬ׯӶȻͬңţ·𻹸оЩ졣
Ѱ˼һǰȥʱ򣬲ǼŮ׹ô˵ĸطߡǲŹ͸㲻ˡ¡ϲֹ飬ŵڳ⡣
Ҳ׷׶ī¼ݺݺôɫ
¡ﱧŵĴСӡֻм´ðװ֣ⶼСһȭͷ۾Ŀǰİˣǲʱ¼ݳԼضŮɵһϲұ
¡СĵݹСĽӹԽԽϲ̲ס۶һڡиɵ
˶ʱôЦŵСӤ۵Ĵ¡ЦýȥϺȥˡ
īæó֮ǰ׼õƤ٣Χ磬͸ӺСӵȻʲôϡʲӴȥˣԴƤȻǷƵҲīµ޹ȥҪ
ֻʣˡ¡ԤıĽ⼸Ů֧ߣлҪ
ȺһЩƲˡ¡ҲûһĽˣһĶơ
¼֣ͣͣգ۾¡ǼԶô
ŶϯרдŮ졣
¡ѿڶ
һЦ㻹¡
Ǻǡ
¡ڨЦѽЩС£Ҵ
ɵЩɻ󣺡ʲôʱҲôˣ¾˵ɡ
¡εЦЦʵ飬˵򵥵ĺô
һۣСл˵
¡ššüͷɫʵ飬۵ءǸʽҵ˼ҲЩΪѣǾҴˡʵǹڡؿ
Ҳ΢΢һһֱæĽ̫ˡʷؿʱӦڷˣȴһ治֪Ǻ»ǻ¡
̽ص˼أ
¡ƲƲ죬ҡҡͷ˵Ҹ˼ҵȻϣֵܻúúõأصôүܵïڲҲôǡ
ʲô
׷ʡ
¡ɿһѹһЩ˵̫ƽ˼أ˵ؿԸ̫ڸңǰҪȵ۵ķȨԣǸ뾩ʦֻҸʡͰȻ˼Ϻˣ˽ʳһӣݿһӲҪس
һû˵Ҫɱ
¡Щӣɵø첲ͱһ£˵
һ˵ʲôǻʼԼļ飬һôܲ죿
¡ȻЦЦȷǼ¡˼ˡ㣬Ҳûʸ˵ˡĹϵֲǲ֪ڶԴ㲻һñ˸оأ
ι㲻ǰɡôͱ˰ɣ
飬ӸϽҵȻһϣصʦ޵һ档ղҲ˵ˣԸң̫ƽүԦҲеġ
¡գ۾һ󣬲ɵƽе˵˲û˵ô
ǺǵЦǣܲʲôģ
¡һƱ΢ͷ˵磬ûá̫ƽĻͰ˼ô
Ȼһ㶣ϸһѰ˼ɵЩ˵ɡ̫ƽǵؿϵ̫Уʱʲôⷢ˵ڼԦʵָҸĽ飬صػ
¡һƲ죺˼
Ȼԭ
һʱ䡣˶˵ˣ澲ġ
֮󣬶ͬ˵ô죿
ͷ˵
¡ҲˣȻ˵硣룬ڲǸµʱҶ뷨֪˵Ľ飬Ҳͬһ㣻һ飬Ҳȥˣǲʲôؾѣ潻ġڣֻܴӴ롣ҵ˼أǰ̫ƽ˼ȥ죬ҲȫġǸطɽˮؽʳӹ룬ǲǿеĿһ£͵һĵʱҲȻɣֻʱù鳯ֻЩʳأȨǱ
̾һͰ˵İɡ㶼ˣʲô
¡΢΢ЦЦûʲôġʵڸѰˣ̫ƽǱߡʲô飬ǿһ뷨ǲֳʲôìʳ˾ջʳǱ̫ƽĸһЩʱ򣬶ŵ㡣
ص˵ͷ֪ˡ㲻˵ҲȻбʡڵˣһעġ˵ɣڶʲôؿ»Ǽ򵥵ģػô
¡ٺٵЦЦʵڶôǺ¡´粻Ӧ
Щŭ˵ôôѽ¿˵˵ҾͳԷˣˡ
¡ЦʵġҸô޸Ů㡪Ҳҵãɹ湫֮һôһ뵽֮ǰʥǰֵܻ뷨һֱ̲ԡҸʾᣬǡǣֻò̽ˡ
ЩĿ¡תҪŮǿǳ˸ԸʾңʵҪŮǿɾλˡ¡ãǼĽɹ£Ҳ16꣬С湫ӯ13ΰ13꣬ϳС
¡ͱһ£㵹˵ѽ
һ£ܾأ
ɵˣôܾܾأ
¡ֵȣǿɶǴˡ㲻ỳɰɣϲ޵ĵǾҵôͲ˵˰ɣҲǴˡʳ˾ٲۺ죬¼ɣЩˡҪ˸ǾͲͬˡǻ˰˭죿
̾һ˼ǣѾûѡˣ
а
¡üĿϲĽеѡҪһ
һ£
ͻȻһֻ֣¡һĹ涨һ޶ƽ檣Ѿˣֲǲ֪Ըô
ʲô
¡ĴЦػ˶ģʼҺ󹬣ҲᷢЩ仯ʵˡһ븸ٶһ˼Ʒϴ󳼻һƽޣνˡ㿴в
ĸƽޣ
ֱЦãҪﵱɲֿ˰󲻻ỹ˽ɣ
ҿɲұ֤
¡Цֻϣһˡ
ε̾һȻûѡأһô죿ʮġ˰ɡȻ̫ûˣ֮궼ûе
¡Щߵĵۣô񻹺ίӰĪû䲻㣿ˣ˱˻ԣ
ǺǵЦЦ飬ȱ˾ĸ߻ʵ۱°ɡɶĸԶڽϣҺôӦȽӹ˵Ҳһ˼ҶŮ󶼻û
¡һ񣺡˵ɶżԭ컹еû˵𡣺񣬻Ҫģ


297 ٶ
¡һһէı飬ɵ򣺡Ҳµ˵ʲôˡ
¡һ㶣ʲô
޷˵ڻʵǰɶˣ¶ݶô
б¡
¡ٺٵĸЦôǳأ˵ôʵҺ͸߸ˡܳסôʶӺͣŶͷü㡣֮ǰʥλλʱ򣬶Щĵطڲ˰Ƽ£ܲɶһӶزصĹӰɣοǻʳ˾󶼶ޣô˵ҲҪھˡǹвԵģ
԰ɣ㲻˵ˣ˼ˡ
̾һʵҲ֪ܻһġԸԸ⣬ɶվҵѪҺɶ˽⣬ڸաֵ飬ûֵù
¡ҲЩΪѵüͷҲ֪ԣҪȥ˵һˡҪȻѽ֮λɾͻᱻˡҲֱ˵ˣ٣
ӦЦЦﰵôɶʼ۵Ůӣĵλ˭޿
¡²Ҳ֪ЩЩǿѡǴҲҪΪһ밡ӣôǸҹͬĸġ޵λ磬ȡ֮ǺȻ顣һͻֱŤˣӼ޹ȥᰲġҲᰲģȻҲᰲġôΨһĺð취˵ɶȻˣ¼޸㣬ǰһĹӣûκεĲֻͬǻָһͷ֮½ѳ󷽷ˡ
ȻǺðɣ
εĳ̾һʵһҲŵɶǼȻҪҵģҲͬһȻЩźίǡ
üͷЩĵ˵ǰ÷飬ĪǾôɶһң˵˸ĸ׺ϣĸ׺ֱϻȪκˣ϶ܡȻɶһֱʮֵļǿǣͬǸ纣ˡ˵ٹ˼ǵĹϵȻʮֵǣҺżˣǸӳԺΪڡĲұ֤ɶôġҺܵģġ
¡ĵ˵ͷ˼ǵġɶԸ⵽ˣ
ûпܡ
Ƶ̾һЩ飬ĺΡʵɶһֱ޹ģÿһܵ˺ǰڽϵʱ򣬺ò׼һŹ갲ӣľޱ䡣˵Ļңһܵˡ
¡һƣһĹ˰Σ˵ϻһܰɶ⿪Ľᣬ˿϶ֻˡ磬ɶö໨㾫˵ֱһ㣬ü㣬ڱУͬʱҲɶܵκείʺң̫ƽʮֵϲһ±ʾҪָͷǰ̩ʬȡĹٹֻǷްԺáǺ󻰣̫ңԶˡҲʾҶԴɶزôңΪõɶ֮ʲôͣҲˡҪɣ̫û£㵽һˣȥɩ˽Ը⣬̫ӺӣҪİɣ
﷭ȥȫɶٻӰˣɵһʱ˵ѽ˵ʲô
˵ˣȥһˣɶӵ
ôУ
˵һ̫ӣôܸȵ飿ԣԲԣˡ
¡ɵЩȻôŸ˵һ
֪ĵģ񻷡
Դؿ䡢¡̷ԽԽƵʷеֻˡȻôһЩ룬鶵һȦӺĪٻصԭĹ켣ϡ֪¡񻷻ᷢʲô鰡
غһ˵ȥһ˽ϡ
⡢ⲻðɣ
¡ԣѹ˵ʳ˾ո齨С鶼Ҫȥ󶼶ôܵ˦ƹһ֮أһ˽ܿգҲûпܵġ
ô׵ģġ
ŵ˵ߺ·½ϣһﲻ⣻ʱ˶һгݣҲӿٶȡض㹻ˣ˵ܿһ㡣һʱ䣬ܷʲô¡ǻտôϱô󶼶һҵսѣһĺֵܣḮͲ˵ˣϳҴ㽫ڳͷʽһʳ˾顣
Ǻðɣµʱ䣬Ӧò⡣ǲ̫ãҪŪ겻ɾ߲ˡ
¡˵ڣҲһˣӦиڻؼʡסɶ飬ҲֵûôʱȥƴȻͦ鷳ġ
Ŷһ顣
𣬽Ŀģʳ˾ȱְԱҼǶǽǣ㲹ˡ
ŶǺǣ
¡ЦҪ˭
žڶɣ
󴺷Ʒƴ򣬶ܳĹݡ
ĵһۣĹݣ˼ǣڲˣ
¡ٺٵЦҲ˵
ƣҲܣĲҪͺáٲܱȷʽ²ġҪѧȻҪλڿֳȣܴһ㡣
Ҫøۣ
¡ҡҡͷһ˵꼰ڵͯҫ֪ɣӦüŶݵʱ͹ŵǸˡҽӸҪ˹⣬Ҿø㡣
ܺãһ
⡣ҫѽͯӡ
¡޷޵б˵ʷ¬ӣ¬¬ۼһǸʿ¬ۼǼİɣ
㲻ǲ˳Ÿôܺãüˡ
ϲЦտǾͳɽˣ
ɽʲôթ
㲻ҵĹô
Ц̫ӵ£ûиоǼֱ˿ڷӰ
ͬС
¡ҲЦԷԷѽ¶࣬ԶٷҲð
ģԤıĹ˵Щġ
˼ӾϸʳڣֺһƣЩ˵齫򲻴򰡣ҿһûˣǺܻ
϶Ҷˣ
¡ǷĴЦǽ϶ûϳˡĸŮˣڿ϶һŲţҼֱǰܼӣѧղش󣡽ǰⶫī²ɡ
İɣǺǣīûôݡٻһҡ
ҹ룬ī²ŴӶɼóΪѾȵҡҡλˡ
صһߴźһ߱ī°·˸裬Ȼڵصľ˯ˡ
ڶϣ˯˸ͲԴЩۡҲ֪˶پȥȻֻʮȵĵƣǵ¡ԽԽҲˣû齫ɴ򣬶˾ͺ˸ޣһֱûͣЪ¡Ҫſϴ˲ˣ˲űĸŮ˷ֿǴɢ
ī¼źϴ£ȻרƵѾȥר־ææµµī£ɵһ¶̲סȥī¿ЦŽ֧Ե㶫ȥ˾ɣȥˡ
ˣһĽסٺٵĵڲھˣҪӣŮҲСǶӻŮһսôǸĪеĴ󽫾
ľûأҲ㡣
īϷ죬Ӣͬڣ˵أɶйӺС㣬ڽϣҲûʲôʾ
ҡôûбʾ
磺ǾͶȥϣǽӵһһµʱ䣬ʱպþǵլ޺ÿסȥ
ģ
ī»ϲ쳣
ǵȻ
Ҳģʲôʱƭѽ
ղǾ䣬ɾƭ˲
īЦ춯첻ô
һȥʳ˾һ£µҵðһ¡ҲڵʱһЩҲҪȥ
ſī£θСࣺ⣬ҲӦھǴ㶫ȥɣ˲˵ӪһɶС檶ܵ͵
㹻ˣ
īЦһױ춫̫ǣӲһټ֬ˮۡͷΡЩҲòţء
ױ￴һۣһѣɵզ齫Ӯİɣ
Ųأ齫ôһ˼ʮأû˼Ӯǵˡ
īһõЦݣ̫ӵµӣ˶ܺأ̸ͦġԭЩôҲҪģӲҪҡʱҲ̧˳ӡ
ʼһЦҪ˲ţҪΣǷ޶ˣ൱ڸһϴˡ


298 ɶɶ
ҫ䡢¬Ⱦ˻ʳ˾¼²ξ˷ʽµұ۰򣻽ϡúһ飬˹ϵ飻ʵ׼¡鿴ʮֵ˳ӭһ١
绹еʱ䣬ī»ƽܵйһȻһδ䣬Ѳյ󣬵ϾձķӺʼյıκεط޷ġҲеĵطܿ
Ȼ̫͵鱦ôҪԼһȥҲ⡣˸߲ҵй˰˼ʲСӵķκߡ
ӺŮѾһطÿÿ뵽ǣⲻһ󼤶Ͳϲϳȥϣӱһ׸
׼òˣ˻صװȻĸһٶӶЦоůůġ
ҹ۵ġ
һ뵽Ͳϰˣܻϼҿ޶һɰ֮ԼôҲ޷˯õ־ǺīµĴͷˡ
īѾЩûǸʲôˡϲСӣҲһǿҵĳ嶯ҪΪϰĽᾧο
˾ϵһԶͷʱĬ޷ĵزÿһε´涼ôҲԶԶû뵽īµĴͷ飬ɶһʱӺгҲǣǶ˶ϰ䣬ʱȽϽӽԵʰɡɶϾ֮ƻı׼ޡһʱǰϧī¾Щͬˣ˶ʮֵķŵÿ˵ǡ൱
һҹɽ꣬
һĨ¶ʱӴϷ𣬾Ҫװ·īЩѵĳԾĸԼ鷿ۣ
ĺǺЦߣ°˯زһڣŶһ˵㡢㡯¾ʧˡ˯ô̰ɣ
īߺ϶˷Ľ˵֣Լؼ䣺һࡣҲſ
īµǴ⵴Ȼɵַԣְ˽ŵȥ˸ոմõ·һ¾˱ҧīµض˵࡭㹴ҵŶһң
ѽ
īһСֿЦӾͺһţҲϤȳ
ϹһҪΪöӡ
ī³Եһѹ档
۾ʼܣһ˫˳ͶеԵ֫ϸǰСôЩӵءīѾ࣬ûѶأʵʵﵽСȼ䣬ʼõ䡣
һãȻǡƺԵ˼֣һΣȻƽʱչϴϣȻѾʱ˿һʱ䣬׷״вãøϽ·
īµˣҪϡɷֱ˹飬ôŮأ͸
˵ĸ˶ӣֱŵ˶˵ϡеĺһʵĶ磬ͳˡ
紺»Щ⡣ܵÿ˵ʱ򣬻оͦ䡣дŻȥһʹܻԼߵÿ죬ֻÿЦա
ƼǺܿ챻˦ƥķ񱼣Ӻٶһƥ;ҲûôˣֻŸ·Ͼ͵ݴϢϹ̡
ʮʱ䣬˾ڶ˴ɳֻٻһʱ䣬ͿԵˣ
վͷ֮߳ˮڶȥɽֽ̣оһ⡣§ī£ŪŶǰдҵͷ˵ЩֻŸ·ˡ
ûѽˡϰˡ
īǳЦɶǾҪ۵ûˡ
Цô⻰һζڹңϧûкúôô
У
īº˵ɶסֻѽǸʲôɹҪϽû˸ұ֤᲻˳Դˡ
΢΢һ漴ЦǼõսߺͳһһ¶ѽӻ£˵ʵһȤҲûСһû˵һҲ˽ŮӽɷޣѽƵûţһҲϰߡ
īɻڵ˻ôϹѵһҲڴʲô˵Ǹ׾ϲ޵ģӦһˮŮӡ
޵ǡ
ﰵԿЦƴĹô޵ĵǻˡǽ޵ͷ˻ʼҹصԼɵĺӽοŮʿǸǡ߼潸ҵúܡҪʮĽɹҲôɫ˵ҲͬȢġȢЬҲɣĪƶ糾ĺŮӣֵˣһõĹޣҲ˺»˵°ɡ
һ·ϲظϵ˳ɺѾʱ̫ƫߡϤɽׯ˷һɿĳҵķȥ
֮ǣɽׯԵΪ壬ſûӭͣҲšī·׷ɻ󲻽⣬ƽźͷģÿ춼˾ְӭͺͨרŵǰĴΡҲӦ
Ǵϵģû΢оЩīµһ׼ǽԾ롣һ˫ʮָסһīᣬṦҲܺãܹ̤˫ּ䣬˫һУԼһԾ˸߸ߵǽͷһī´ţǣȥ
ɽׯûʲôظı䣬֣һյĺ̽ӳСˮɽʯԶԶ˳ɽҲĿ
ɻ󲻽ǣȥֱ򸮴լǰſһŴɨɨء˿ˣɵôסˣ˰Σžе򡭡үүˣ
˵վ͹˵ϡ
ȥɻ󲻽ʵôģһЩ˶ȥˣ
㶵˵СֻɨصģʲôҲ֪ںãȥ
ãȥ
ī½ƥϵϣ߹ĵ˵Ϲƽպ֣Ѿ߾ʮټɶƶǣӪЩС檺͹ĹŮǣ˵Ҳˡô
Ҳǵģļ߽̌˺򸮴Էﶼһ飬Ȼûпɶ̵룬ҾһȾ
ûˣ
˰Σŵȴһ󼱴ٵؽŲԶżѾߡ˼ææĸˣϲ֣ЩݺᡣЩѾˣȻ򵹰ݼˡ
æԶʵԶ磬ôɶأˣôôˣ
㡢ûô
Զɻ˵ǰϹٷ˺ϵѹӵүŹӺС㣬ȥˣ

ɵô󾪣ɣôʮǰġˣȻ·ϴ
ԶҲź˵ɲôλһܿˣڼﵣźүʱЩ͹ĸӲѪҺڣȻѽ׼Ѳ⣡¹Ӻ󣬴Դ£˶˸࣬ݵòˡˮҲ衭
Զੲݵ˵ţһľǡɶأûȥôҲ
Զ̾һ˵ѽӳµϢԺ˶ˣĬԣʳҲˡÿֻվڳɺߣԶǶ£ϵѺӪӷ˰ɣգÿ춼ȥۣȥϲŻһˣֱۣ
ҡȥ
һ׶ʹȾͳȥī¿ıӰĵҡҡͷԶ˵磬ƶǣûһȥô
ûһӣˢסƶʹӪһСǣںԺԺ顣ҪǾͶүӵҲˣвԶ·ҲɽׯѾߣҲ˴ȥ˴룬ⲻˡ
Ǻðɡ
īǿѹסĲԶ˵˽ϵĶжȻһ͵Ժɡ
ܵߣչĿˮ뵣Щ洬㣬￴õֻɶġ
ּᣬһɶ
û˻ػֻºˮŰߵ
°ѰңһҴȥӲûС׼һҧˮУһ۵ү磬ô


299 ֮
Ȼתһδ˵СѾͷ񻷡ֻŴްͷҲһסľñϺˡضصģϹһһϸСĺ÷䡣ӺһǰһЩЩӵĿ
ߵǰȥסЩ˵С֣ϸʵ񻷣֪ɶ㵽ȥô
ཱི죬ĵĻЩֵ˵ɶ㶼Ļˣÿ춼ģˡ˵ɶļˣˡү磬ǻˡΪʲôҪɱɶĸ׺أǲҲô
ɵЩסˣ˰Σǿ˵񻷣鲻ӣ㻹Сġңɶȥô
죬üëҡҡͷҲ֪Щ죬û˸裬Ҳû˸ҵ١Ҳȥ˳ɶÿϾͳŶˣŻôҡ񻷺ÿûˡֻÿ춼һ䣬ϣȵɶ
˵գһƲۿƾҪ
ֽһް񻷱ıĺ޲ޣԺġī½֪ôкү粻ҲôԺǴҶô
š
ŵ˵ͷ۵Сֲ˲ᣬǰһĲӾһڣүõģϲү磡
Ϸһ˿Ц⣬񻷳ɽׯ˼Ȼ񻷹ԣԼȥī½ô˺öҪ͸أ
ѽ
ϾֻʮСӣΪЦˣľͳɽׯȥүټȻȥ
Ŵһ·Щ׾񻷡ɵ΢̾һʵһܿɰСӡЩ飬ǲ̫ˣһ˥һŮܹҵģȻǸأҪԭǳڵͳϣʷݱıȻɡջˮҽڣѴƵ޹Ůϡ
Щ߻صųɺˮĵ˼ֵɶϡ
ȥһȥ
ĵźѲڼһҴڿ洬æ˹ȥ˴
ʮ򸾣㵵ؿǰλṫӸЩŵ˵λӣСƴôҪ㣬Ҳǿ˰ùϸϸѡ
£Ĵá
óһʮأ˴㣬ҲȫˡֻҪתһתˡ
򸾶ʱ۾ɵϴֵõôֵֻǮʹã
޷¡˵ˣɣȥ
Ǹϸ˴ڴڳ㹻ĵطȻĿŴ밶ĵˡ
ҡС洬ʮ鶯ں洩СڴͷָӡǱߡǱߣ
ߣ
дĵطȥһ£
ʵԹԵָʹŬҡ֡ʮӣ̰æĸ£ճɣָ칫Ⱥ˶ƽ׵ĵôһ룬ǻҹҲֵõģ
дĵطҹˣûмɶĴЩ洬ٲһЩӸЯ档ҲЩɬˣظһˮȡ
Խĸоʹ͵
ɶɶ
ڹô
֪֪ѹĵ飡ĲңҵѣôɱүҪͷͳɣֻҪɶƽҸĹⱲӣ
ûйϣһģǣÿһ񾭣ǾԾɶİΣ
ȻϹīŮӣĵɻݵĵλǾ޿ɺģܳκɣûҪʧȥ
ϵĶϮϮصĳƷһģͬˮţƶ
ãһתͷԴβ˵磬иСô
Щɻ˵ӿ˵ģǸСǰʷүһƬ«έضȥˣӵ֪ʲôõġйٸָ˵ǴĲȥǿط
һ˵ߣȥǱߣ
⡭
ɵⲻðɣΥ˹ٸ˼Ѱģ
߰ɣ
ͷ˵£ү㶥ţҵģҲȥĵطô

󾪣ǳɺү⡭Сϻȥ
һ£򻮵øˡСС洬ֻһںϻУȥûãˮϾͳ˵ĺӵжɶҲ԰Ȼͨ洬˺һֱ߾ͳǰȥ
ĽľĻɶ϶ɶСǸʯݣҲܻô
˲ãԸǸСԱ߹Ȼһ
ĵطѾǵͺͺģһСͷģûκθı䡣
Ȳˣһɶ
Уһ˶ֺڵӰȻūڴָصĽŽţȥһ룬˻ڰȥĴп
ȻһϲɶūŴˡ
ȴпһԾ˰ūĸ첲˵ɶڵô
ūϾǿϲ֮ɫָŵʯͷ
ʲô
ɲͳʯȥ
ʯûʲô仯ΨһͬǣѾ⼣߰ߡܵʯݱߣҲͻͻƿšһᣬͲ
ʯ֮ǰɻݵɴǽϣʯҲڡŵģҲһЩɿݵ«έ֦
ɻһֻܾ˵СǽǱߣԼϥǣȻ˯ˡ
˹ȥζĵĿԼĵŮӡɫû԰׹ϻۡȻŻΣҲʮֹҲ׺һЩͷζͻ䣬󣡶ĺį
ߵɶߣ뻳С
ɻݰΰ֮䣬߽Ϲ
һʹһ£ңɶ
ɻľѣһȻ󲻿˼ؿǰɴ۾˵ҡҿ϶Σ
վ̯˫ۣɶҵغɶΣϹˣģ
֮⣬ɻݲû˵Ƿɿתȥʵ˵Ըûл
ֲǰȥӺ汧סɻݣôˣɶ㲻һô
ɻݻģҡҡͷǡ
㡭
һʱ׾Ĳ֪ô˵ˣֻ̾һ顣
ɻת˫ԽҸ½סţҲ˵
ֻоѾɻݣƺþȫԼ
УǲҲͬ
кһʹɻݽı˻
ã˶û˵խСʯƺɻݵᣬ䵽۷ϵ
ûһ̣иӣҲ֪˵һЩʲô
һδ˼֮࣬Ҳ֪ȥֻһĵ˶ÿ㵽Сʯ͵͵Ŀñ֪ǰҪװʮļǿ
ΨнıڻÿһÿһγһɣʧԼǰԣ뽫ɶǶԼԵԼĹϣҲ롣
˰ΣоһܣǸɬ˵ɶҡԲ㡣
˵仰ʱɻݵĸ飬բĺˮһйԭĳ˺һĺԴޣȭͷݺݵĴظΪʲôҪΪʲôҪ
׽סɻݵ֣˵ΪɶⱲԶҲ޷ɶһɲһֻһ㹻ˣ㹻ˣ
ɻݷıϷɣҪȫ
оԼۿ·ĳЩһĶӲ̵ֲ˺ѵġ
ǿޱǿ࣬ɶ֮£ѩڻһƬʥأʼֻɶһˡᣬɱͭǧɳ
ɻݵĿƺûֹһ㣬ƶҪʹȥʹֵĵĸı˵ˡԽԽȥġ
Ȱοãɻֹס˿ĵϡ
񵱳һһǽ§ǰϧĸ԰׶ӣĨȥ顣
ɶ࡭ҡҵģҪȥˡ
ɻʮǿ¶˽ĵһĨ԰ЦݣЩʵ˵мǵĺô


300 ɶ˫
ɻεıţ·һ㣬ûءǴǵȥô·ϴˣûϡ
ɻɤӣȻû֮ˣԺ˵ʲôˣ
㡣
ң
šר㡣
ɻݾĬһЦ̫ӽô
ﰵԳ鶯һ£ҡͷǣԼҪġɶôôΪأĪ㲻ô˵ĻеĵλκҲԶ޷ȡģ
ҲǸ˼
ɻ˵֪ϹҺãңҡҲ֪ʵۺ̫ӣ϶ҽӵȥԣҾǰһŵ֪ڣͼ̫ӹȻֽϵѴѾߣӵͼҶţȥžۣһ·û뵽㻹ˣ·Ǵ㲻㡣
ûյšһߣž͵˳ɡ
˵ûйϵˡҪһ˵ġɶ㡭
˵Ϊʲôһȥһ뵽漰ΤʮеĻ⣬ֻĴסˡ
ɻƺҲʶҪ˵ʲô˵һҲû׷ʡ
ĬĲȥǼκĵ顣
Ƭ̣۵ĸɻļ˵ɶȻݳӣ㣬չ㡣Ҫǰһܽܿĵӡ
ԡ
ɻҡͷȻܵʮּ˵Ӧϸϻسͷ椺ǣڳҪչˡο㹫ôΪһˣڽϣ
ͷ椣
һů⣺ӺŮСô
ѽǺǡ
ɻҲѵõЦʱءͷҲǾͽдͷˣôԼгģ˵ܾÿɰ
ѽɰĺӣǣߣôûأ
סɻݱ֣ɶһȥ
ɻݵĲ˲ȴҡҡͷ
ѾԤƵؽص̾һһʱ䲻֪˵ʲôˡ
˰Ժɻ˵Ϲʵɶʲôĸ׺ã㲻ΪϹҲ³֪ϹЩ飬Ҳǳɼǡһ뵽صǸʹҪҲһ֮ˡ
ۿɻҪæ§סűúã˵ˡ
û¡
ɻԼһ۽ǣԼһЩ飬һõġʵ뿪ʱҾ뵽ˣͻһ졣ֻǵһٵʱҲŷ֣ԭҵûн˷¹
Ƿŵ¡ҲͲҵĺɶˡ
ḧıô壬纣ˡʥ㣬㶼ܲǰôοĸͬáɶҪʱ䣬ҿԵ㡣һ²о¡ٲꡢҲСֱԸسһ죬һߡûߣҸоҾǲġ
ɵˣ꣬Ը⣬͢Ҳɣʵۺ̫ӶҪܵ׽ˡ
ɻݲᣬǿԼЦȥɣȥɡ飬õҡʲôʱͨˣܷſˣ͵㡣
УԣҲͬ⡣
ܾɻݱýġ
ôˣ
ɻį΢Цǻī¡ϵôʲôõģ˵͢īսȢǰɣܺѽҶûϲء
˵ˣ
Щŭҡɻһ£ҲܣֻҪһ𵽳ȥҲʲôƨˣسɽׯһӡ㣬Ҳܹ
ɻݳ̾һǳ˴Ƶô㲻ֻһ˵ģҲֻҡҶҪҪȥɴ¡ôСһֻ粻أ
ɻͷĽѵһ٣òƣֲýʵ۴ͻ¸ֻưͳԻп˵
ҴˣɻݵЧ󡭡
ɶʵʵ̫ۡƽ̫ӣȥ븴㹫֮λ
˵ȻֻһЩһֱҵһԸ⼸㶼֮²ҼˣίÿÿЩ飬Ǻơһᣬôܲϧ
顣뵽ˣȻ
ɻ̾һӵĻʵۡʺ󡢹ˣַʲôϹ˼ô磬ڻڱšǻ˳߱ˣҾȻʵŮ˼һôأ϶ᱳЦָҵؼФŮұһѾһεˡܵԩûʲôϹ㻹Ҫڳ٣ҪģôΪܵԵӰأ
ɶ̫ˣ
æһʼ޹ġе飬޹ءΪʲôͲǰһ̹Ȼһأ飬Ϲ㣬һȥͬأûߣҸоǹԮһȱʲôɶӦңһȥôݳӣһҲġһΣǲͬһȥﲻˡٵʲô¸ǧˣҪҸӳôһ
ɻЩɫĿѽ㣬Ȼʼвˣ
в˵ġ
ʮϵ֡۾µǸơʲôҵҫû˺ԼһҲǿնûġʵҶԵ飬ôһˡҪǳһԣ˦ֲˡҲƣصµһũֻҪ̤ʵҲùһ㡣
ũ򣿡
ɻЦһˡûô趼벻𡣡
ôܣ
üëϹҾҲֻȱ˸ǿ֪ô˵ˣ㿪ӣ˰Ҳܷơѽȥ
ɻɵ㶼˵ĻˡҸҲôܹʵ۷ͺҾͻźǻؽ
üͷΪʲô
Ҳһ룬λá
ɻݵ˵ջʳǱû˲㡣Ƕ֮ѱٷʲô¡ٷ飬Щ޶ڳһ׸һ˵סڳǽŵĸ㻹ô͵ɱô
ǽڡ֪ҿ϶취ȱǵء֮ǰһô飬û
üͷεĶɻݣɶôǰôңʲôһֺ֧͹㡭лû˵֪
ʵµҺǰһź֧㡣ûб䣬֮ĸҲûб䡣ֻϹˣ˵ڵĵλͻˡ
ɻ˵ϹԼͷһ㵱꣬˶飿ÿһش䣬㶼вԤȥǲɻȱÿε֮󣬾ôô屻ųնһΣҲ޷⡣
Ҳءֻϣڳ飬ҶúǣһػᱻȷѪӰ쵽
Ϲ֪㲻һ̰ȨƵˣʵΡÿζɼľȥԼҲ޷мҪɶһ֧㣬Ϊԡǡǵĺӣô죿Ϊ˸ĸˣΪһô
˭ܱ֤һηµʱϹǷǰһ˵վӪһΣɴΣܱ֤ô黢Ҷ˵ҲסǻʼҳˣСͼ顣ĸǵҹȻġӡҸĵģ㣬ǵĺӡ
ɻݵһϯɵЩסˡû뵽ɻԶκ˶ҪԶȫ˵Щ飬ԼҲûпǹͬ˵أһжûѡءȨֵǷ켫ȨٵԼԺǾﻢ¡˦ֲˣԣǵְȥȨ֮ǰŲˬˣʹУܰЩ˲ģвԸնݳ
ż֮ǣõôְ볯ˣǱıҪ˲ŸġԼһ·Ԥô䡣˵ûеǾǴγϣгͻǾǵˡңڴܶͷĳֵܡԶսϵѪƴɱǹѷ
ɻݼ˰β˵һӳĬл㲻˵Ҿ͵Ǳ˵ˣȥԣܲҲû⡣ºҪͬҴźǻؽ
ɶ
ƵĳһһЩ˵úܶԣеԼ˵̫ȥһҶ˲ˡ޶ҪԶԶ߲Լһ޷֮֡ǻزһ̫࣡
ɻЩĿϹ㡭ˣԲң
˵ˣһȥҲҪ˵ʲô벻뿪ĻһˣҪԶһ𣡡
ɻݱסԼ§ȥ㻹ϹһһεĻͲҪܾ
ɻҧ촽ᶨǯڵ㹲ðɡҲǴˡû뵽Ҳб˽ʱֻԼĺӰΣȴĸܡϹһӣ
ûУõأģ
Ľ§ڻмأܿݣҸĸԡ˵ЩһԶιƽ¡һҶչ˲õˣ̸ʲôιƽ£õţҵľ֧һ˵ľ֧㣬У
ǣȻôˣ˭ѧأ
ɻݵϣϤЦݣۣҸЦݡ
ôǺأⶼǷθ֮ԣ
ͳɻȥ
ɻݽ쵲סҵĽ
ѽҲǣ
æɻݣվȻɻǽվ
뻳У˽һ𣺡ɶԺ˵ַĻ˺ôһĵġȻԣҲġһˣʼնҪšһҵ˼ҪĸӸȥðաֻ˵ʲô飬Ҫ̹ȻԡϹʲô⣬Ƕڽܰôָطģû˿˺ҵļˣκˣҲԣΪҵļˣԸΪУ
ˣסڣ
ɻľץס֣ס첻˵ȥˣûʲô˵飬ôЩʲôҸô˵öԣһˣ͸÷ͬۡɶĴˣϹԭҡ
ԭʲô
΢ЦҴûйֹ㡣
˵Ĵǵһ
ȻˮĿɬζǣȻۡ


301 ܰ԰
ǸӣǺʵȥʱѾòˣҲԼԹԵĽȫ͵ɽׯССϺȻкüʮ
˿ɻݻ˵ɫÿ׷һ
īѾﶼָЩСǣֻǼǧƤûͳȥЩ᲻áɻһ𣬽ЩƤҲ˳ȥŪīºһۡ
ɻ˵ЩʿǸϹǵҺͺӱʾһҲӦõġ׵ģ⵽˾ǻᡮ顯
һϯ˵īûˣֱЩ޵ݡ
ŶŮһĵģ͵͵˴ãܵ˺ĳѾǼ˳׷ЩŻˣæİ
ЦǺǵԹæţסһӣʵĸô
аʮֻأ
һֻ³һ
⡭
ӣֱ˻ƺˮ㵡
ʲô㶣ȥ
ٺһЦ°ӾͿʼæˡǰڲӵʱǵͷ˴ƣСҲģĸꡣڴͷչˣ»еյĲ˺Ǻóԡǡһϸ
óӽɱϴöɾˡǼһЩûεĳܲӵĺöأ
ЩϸĵĳŵǰѲ˵ڼӱ߻һС׵ؾͽǽ⣬ǿȻ編Ƶؽ´ȺͳתɣǸӶЩˣүȻȵ
ôҲסսһˡ
Ȼһ㶣ͷ亹ֱ¡
ԼҲЦʮĽгŵɹȻԼ˼ƬյúˣЩͣŽȥԳһȻͼ˽ƬΣЩĻƾƣӵˮ
ʵʮּ򵥵ˣؼǻҪյúáǰźеĸ׵ʱ򣬾ּԡҲһЩĵã˸ӣٷˮȥŸζҲ̲
鱻ʢ߹һƳγεŨ֭ڱ棬Ũ˱ǡžʳóүŪ뵤Σ˼ƬȥϸӣͻȽˮÿˡȻг̿ĻҪտ¯ӣר־İһ
ЩӺѾǿľٶֱ˵ǡסˡһõĺүȻܵĪ˵Ǻүеȥ˼ңҲǲ벽ġ
ŲֵֹأԹרտŻ𣬷Ҫһò˵ɶȥȡȻδغȥͼӰĽãεһЩοԼİ˺Լһܿĵ顣
뿪Ѫɵս˹ĶǵĳãܰظоҲøǿҡʱŸоĳʵʵ̤ʵ
ɻݺʯһǽ⿪һЩĽᣬúࡣò˵ī£ںԼĹϵָ׽˼֣ɵֲţûû˵ʱķѩ˵ʳסУĮĲͻ˵ҰȺײܵıŰЩɻ˵ֱһޱȾʵС˵öˡ˵󴳶ʱЦյī¶˵Ϲܰɣ
īµವһºˣĵͷ
ɻ쿩ЦҿǼõУáѽϹ϶ˡ
ѽɶУǼֱʥģ˭Ҳ治أ
īºɻݣ˿ýģɶ㲻֪Ϲʱ㡣Ҫ˵ǣҵˣǿ϶ˣݳӣҶģ˵ˡɶѽԼˣһҪſЩ飬úõĹ֪ô֮ǰ鶼ˣҲһ㡣ʲôǿأ
ţ˵öԣлл㣬ī¡
ɻЦţ֮ǰǺͿˣԼţǼ⡭ף˰죬ϹȥĶأ
īҲɻ¿һ󣺡ѽһûˡˣط˯˰ɡ
ɻתһ룺϶ᡣѽͷϣָ񻷣濴ЩӪСȥˡ
ѽһȺСѸ
īЦйģԼ˻֪ʲôʱأ
¶ҲءͷҸϹ˵Ȼ˳ӪЩˣҲһ¼ˡ಻ѽϴسֻżˣɽׯϢ֡ɽˮ羰Ǻܲġ⿪ôҲнݸӦš
ŮԹȫȻ׵Ժ
ӣͷһ̵ëֻ۾Ͷ߹޺ͻ磬ֱһ˿
ձɽӣѾŰϲˡɻݺīɻأԼһٶˣôأ
ʱµشӺ˳һ߹ޣĹġ
Ʒ˲Ӵ
ɻݺī¶ʱеϹô⸱ӣ
һϮĺѾǳζ̻ͷϻǱĴһ鲼϶ƺҲ͹ﻹǸүѽǸӣ
Ǻǣȥһѽרλȵġ˲顣кô
شЦҿ߹޵ĸӣǲǺۣ
ɻݺī¶סˡ˼ĽͷŵĴһ󣬷׷׿Ц
ζҲ㶵Ĵ˵Լ£Ҳ˴ϡԷ
һ£ɻݺī³ٻ˿ӣЩ㶵ġ
ǺһЦȼһֻȷŵģ
ѽôļأллү磡
ùףɻݺīÿҨһݵǰҪȺȣ
īµȻЦյɻݵĶߣǧϹһ⣬Ƕһ㣬㡪Ӳˣ³ˣ㻹ϽӶԵ㶫⼦Ϊġ
ɻҧҧ촽Ȧһ󷢺ˣʮּϵ˵ҡҡҪԹ⣡
һٷɻݵ˲١ȻûпŵһֻǾݵҹԶ˵ȥ죬ɻݼҲûôණ
īʮִش񻷵Ժȥˣȥɻݡ
ɻݽŵɽׯĻ԰ɢŲӣɻݲʱǵıã˺һЦ
ʱֻصһǰһܰܣ͵Ķ硣
¼䣬㣬µɻ޹ǵӣоһһǸо̤ʵϹīôһ㲻ƽǡʵǣɻռıȷǴ롣
Ҳ֪ǼȥǲľôЧɻݵľѾ࣬ҲһЩΡ۵԰ɢһ󲽣ҶȺǹ£ȻŻص
ɻϹ΢ЦɵĻɲտˡ
»տӣӣÿˡУسҺôҪ뼸ҽΧ㣬úúõġ
۵ӣԭô壬ȥ࣬Щط¶˲ҲҵĹǺۣɵһۡ
ɶǺӣҲڵùˡ˵Ѳô
ûµġתΣΪô⺢ӽ϶ΪϢ㲻֪ѽճǿܰѴֽˣ߯ˣ
ǵĺӣǵȻгϢ
ɻݣɵڴϣҪȥ½Ȼӵ뱻
ΪĸɻݣȻֻʮ꣬崿Ҳ͸һɳζСʤ»飬ˣһûˡȼʱɻҲָĻꡣĸȥ˵֫Ǳȫ
ɻݵϣһ쳱紺ԼҰԣ࣬ǡ
ɻЩΣңӹǶȥˡһעģúһ㣬ҲܽϹźЩ
˵ʲôź򡯡
סĺ촽ѾĽһ
ɻķʹ˴ˡϤִʵļ飬ٴչֳ
֯ӳһҹŨۣѷ֡
ɻδߴ٣ǵüֵׯסһ£ܸɻҩɲӡ飬⿪Ľɻ֮£ֱݹҲԺת࣬񵱳ôηˡīÿ컹ɽûƵĲҩӡ
ǸˡӺݡƯ崿Ըȵɶڻˡ
ͶŮƶڳһˣȻ¡ϳͷʽЩչˣܲôһ¡ɻˣܳԵ;棬Ŵװţȥ


302 ﷵ
·ϣǹһרɻȥԶܣ硣īһһγӣæĳȥʵ׼ļڻһ£ʱϺܳԣģʱϵˡһ·ǡƳһ㣬ɣϢʱҲܳ㣬;ƣͱ͡
֪䣬תůϵĺҲûˣѾ˹ڵݾڡţרȥݼһµʽܡ
˵͵Ľ˳ǣСһ½һЩ֮Ƕ¶ȥ
µɶʢԶԶţﲻƾżҵ˵ʽĹ
֮ģѾû˵ҹԶĹĹʮ룬ʱѾݼˣӲݶøɾĹǰҲڷһЩȼѰ˼ʽһΪԶµĺʤݼҲǺˡ
úһһ°ɮڽһ£ʽܵķض£һ£Ǿһ⡣ʽǰݻ׷󵭱ԭЩýúһ£뵽Υ˵ʽܵӣֻա
ɻݺīˮͰĨĹһñʣĹ־ĸдһ顣
ȻֻһЩ΢ʽַԼԵʽܵ޻
òˣٴΰݵȥ˼ɻݺī԰꣬ǻûмʲôʱׯࡣɼʽܵĸȷʵʮ
׼뿪˵ʱӭ濴һʮҲһЩƷפϸϸһһȴݵӣɫȴʮֵļ㣬һȻȻͨķΣȴ͸ס
ʿҲפ㿴ۣȻһЦ˵λĪǾ˷ػʳ˾󶼶ؽ
ףʶң
ɵЩɻ󣺡մǼô
ʿ΢ЦȻǼµҲڳΪ٣ֻǴ󶼶Ĵδؾ⵽ҡZݳʷ
έZέZ
һЦŴڳʱð˼ʷةô
έZ΢΢һЦ¡˵ҲգDD󶼶ݼҹϵô
ѽδ
˵δĪҲרݼҶʦ
ǵġ
έZ΢΢ͷÿ³һʮǽ֮ʱĳݼһµҹҹ߷һ࣬ʵҵ֮ĳʵ
έZʽĹȥһ˵ʦֶԶ֮⣬ⲻмҲʱݼɨĹδˡ
󶼶̸֣͡
έZݵȥȻ˵ҹѫ̩ɽĳҲıһˡ󶼶պСβеʷͨһҲĳͬŵȱԾ֮ꡣ
΢Ц˽¡;߶šδ־ʷ
ǡ
έZԹּ֣͢ĳȥ̫ӶӣУϲ顣ǰҹ𡣡
ŶǺѽ
Щϲ˵ǡҲ׼سδˣȻͬԵͬ·Σ
ɲɡ
έZ˿Ů죬˵󶼶βУǵ˳ʱоΣĳҪɣǻᵢ˴󶼶г̡
ȻˣǺðɡ
ͷǾʹ˱ٻᣡ
󶼶룬έZҪƾҹһ
ɻݺī£߳˰¡ɻ˵έZ֪ΪǸʮоټڣǸͷĲʿأĵطǲηȨʲôҲȥʥѾˡ
īҲҲãΪ˲ءڳʲôٶϹⲻҪͷְέZȴû
ŶŮ̸ۣϹŵȻ΢ЦﰵѰ˼έZԺͬһӪսˡ¡˲źʶűŷ棬жһ׵ġ
С˰գҲûͣôйˡ˳ȥһ·ӽϵڣ·ͱ׷һۿߵ컨𽥿飬Ȼ̤Ⱥܲϵɻ𣬶˳μʱҲڶ̤Σ֮ܰࡣп˵Ķ
ţЩǲԼǵڼδˡƺÿһξطԼ˶ڷתۡλҲ𽥻ָյΡȻש¥Ŀﲻϱ̻ԴԴ͵ШDDƣ˵ǵСƻֺȸ֣ʱʱУԵﷻӣˮ
ʢ۶ܿܿһпķ͸ֿš
ŮԼǰϸϸԼ뿪£ǵĸı䡣ò˵ۺĶǣѾӱҺͶѸٵظ˹ϲˡ
سǵСǣǾģûüҲûʲô˶࿴ǼۡţÿغֹǧˡǷǳʱվˣûǺȻ顣
Ѱ˼ţھɶʹסȥе㲻ˡǱߵլӲ֪ôˣǣסأ
뵽㽫쵽С˼Һ̿Ŀջһ°١ЪϢƬ̳緹˳Źȥ
Ȼﻹôһ㲻ɻҲѾŬԼſ顣Ϥĳǡַд֣һʱҲЩ飬ÿʺͿ
ﰵϲ
Ŵլˡ
ſʯ񣬻ź񣻴ŽţһѴͭҲź񣬱ʾ¾ӣҲ˿ţ־˶Ҫĸ˲ܿͥǰ࣬ҲӸͦ˾Ƿܺʯ飬Եô硣
ɻݺī¾ȵۣǼôôˣƴࣿ
ЦŵͷѽѾˣֻסȥǿûסأҲ֪סɶī£ȥʳ˾ɣȥϳͷʽ£ôŵġѾȲˣ뱧ҵĶӺŮ
˻ϲеѽ
ɻֵʺϽʹɣҪڿջǣϾʵۻû´ʲôּððʧʧĴȥʲôҪɧͲˡ
һѰ˼Ҳԣ˵ī£ҪɶڿջңȽǽӳȻһס¾ȥ
ţ
úˣԷֵʹȥ
ʹȸŵؽǣȻϵˣæİֱ͵˻ʳ˾Ĵ󶼶ſڵǼ׷׻ϲǣɿܽȥͨ
ʽ¡ҫ¬һɶĹپӭ׷׻ϲ󶼶ɻˣ
ЦλͬŶˣЩӣûʲô°ɣ
ж踣һжá
ʽ΢ЦЩ飬ݷĳ󶼶㱨һ¡
һϵĲˮ£
ʽóһӣ˹˵ǮƥѾȫ⣬öѾ귢ȥ񴸮ϡýûʲôԱ䶯ʿΨжһʶ䣻ͬʮӪʿѾ󶼶ŵأʳ˾ոϳЩˣѲ쳤ŷͻʹ䱸ȥˡ
ܺã
ĵͷԼ뿪ӣʳ˾Ĺνɣϳͷʽ˲ŰԼ
پǴ󶼶˽ˡ
ʽ΢Ц˵˵ɣ󶼶ո뿪죬̫ӵ¾յ˷šǰ̫ӵһǧʣǶϹٷ˺͹Сǽӵ˶඼ûлȥһۡϹٷ˵ˣ̫ڶס
ҿźһǧ˳ȥЦҲ̫һ㣡
ͶŮǵϢԭӵҲסˣһ˵ҫ䡢¬ЩҲڣǽˡæɣȥߡ
˶΢Ц빰ְݵ󶼶Ա㣡
ö֮߳˻ʳ˾ȻɿĿһ̵ľͳȥ;ʡɱĿⲻһЩѰ˼ؾˡ
ŵһɱ׼ͦסʣһȻ׷װݵڵبDDݼ󶼶
ӸӭСӣм̫ӣͨˣԼȥ
С俴ıӰ׷װ꣺󶼶͸Լ鷿һﻹҪʲôͨ
ﰵԻϲ󺰣ͷ椣


303 
һ˰ĳǰɱܵ˶ǰԵ޶õֱײ˽
Ȳסӭ潫һײóɵȥĲҽ
ɣǵȷǷɡȻĴסˣǸſڵϺߺֱе̫࣬ﰵԭغġһײͣסˡ
˴ӵתͷҪƿڴһۿֻԼпҵ˭ôͣȻǴ󶼶ӴӶҪײɢˣ
Ц̤߹ȥǸ̫ʿô㣿ղ¸µôûСɣ
ʿЦõ˵̫ӵ´̫ͼд󶼶Ķ˺͹Сǣոմӻ»ԸС˾̫࣬ȻǸһ𰦡˴󶼶ȥɲɣ̫ǸոջأµϣһҪɢ˾Щˡ
лˣ
һĸʿļ۵Լɲ̨ףµ
ӵһˣСӵĿˡ¡ԼҲСһһͷżֹĶ档
ϲĴУ̫ӵ¡Ҷӻңҵĺţһˣ
ϹźӺšһ󺰣Żŵľתͷһϲӽߵͳ˹
˴ϲıһļ˼ȦϸϸĿݺ촽ҽ绨һƯׯ
ĵĵһû䣬̫ˣϹۣܰϹȴЩˣǾãܿģӴǵģ㿴ĳЩˡⶫԼҶˣ
¡ЦŴӺһСӣţӣҲ֪ǳԵʲôһͳͷţƵģ
Ҷӣ
ЦŴ¡ӹǸһµĴСӣһеľͳȥее
СӾ㵵ĵһۣ۵һͿϾҪ
ϹֵĽСӽű˹ȥ㿴㣬ҪݼϵƬˣҲŻͷ
ЦشյϹߡȥϸͷ㲻ϵôʵġѽͶû߹ô
ߵ¡Ƿ׷Ц⵱ľ˵ֻ
ؿĺܴͷҲ۱ǿ٣͸ӰӡСӸһ꣬ѧеȴҲֹס˿ޣкĿ۽Ƕ׹顣ʷʵϣҲոȥµؿˮ
ϾѪŨˮڱܵģͷİ˲ôˣǳ˺棬ԲԲ۾ͣ
֣ȥʮֵ뺩˵ͷϵô
ͷ񵱳ôˣȻһЩԸô˹Сˣûд˵ϸıĶŸ첲棬ţͷͷҵĶʷָ׳ͷͷҵ̣쳤
˶ʱЦͯҥйģ
ٺٵЦʲôһ·ϿѰ˼˴²ġ
ϹһٰŵСŮӤŵĵݵǰ˵ҾûôһŮӴϹɱϲ
ҿ϶ϲ
жڳ͵ϹһڣȻһֽŮҲ˹СŮ޶ֻ߰˸£ʱ˯졣С촽üľȻҲһССĻ䣬Ϲ۶СϣܿϸѪ˿·𴵵һ㡣СȥһڣﶼҪַˣ
ŮֶӣԱ߾վŽޣоԼҪҸˣӺŮϾòϷſ
ֱоֱһŷ֣ͷСһСľһϹЦŽŮȥȥ򲼡ĴЦ˭Ҵ齫ģҪСˣպۣ
¡ֵùˣԸǷ˲ˮ̫ˣǴ¡ĺȥ
¡Ц˵磬ɩӣôˡҪ¶ɣ
ţ˵ɣʲô£
һڲ裬ڻ
ѽ
¡ЦҶֱŮ¡ѽ
Щһڲ˳Ҳ̫һɣǶż£
ʲôֵģǻָΪô
¡Цʲôɩ˵أ
Ϲ΢ЦǺãûʲôǻϹ⡣
б¡ۣЩȻ˵ôͲŮأȫ޸ҼҴͷźã
⡰顱ǲء˵ָΪ飬Ҳǲ˵ģҪɳͷ֮ôһ֣ŮٻҪܷзٻƨûСŮƽû취
¡ٺٵЦⲻÿ춼ŬôŮֲȫɵҡ˵ɣӦǲӦɩҲʲô˵ģ
˰ɣɡ
Цôһ󣬾ͰѺӵһӵ¶ˣǲƽȹЩ˵ɣôദԡһַԸ񲻺ϣǵӵǷġ̫ӣ۵öԼĹ⸺ǣ
ҿë࣡
¡ѾĿͷҪѧˣ޷޵Ľеðɺðɡ˵㣬Ǿٵȼꡪףؽȥˣôһܻˣ
ϹֹЦ˵ģ֪뺢ӣԼȴˡɶôҺòײŽӵ˳ںīסڿջ
ջó
¡ˣˣȥѽǼ˵󶼶ؾˣȻظţ磬լӺüǰŪˣһֱŴͷסڶ¬ЩҲйأȻڳſڵȴ磬Ǹô򣡡
С̫࣬ŵؾͳȥЩˣҪһٳˡ
ʲôϵ
ϹվҾʧˣȻ¼ȥ
ææ
¡סǸһӦʲˣû걸϶ΪǽӷϴǵãҪŶһмҪ
¡ϣ¶ϤּЦ˵
ûʲô٣
¡Цⶫְž䣬ֻҦ硢έZӡǾȱ١ҦҲˣѽʲôôոٻġ˵ꡣ
¡巶ĶӻӵǸ˲ѽϲýǰó͢ƽѩˣʳذٻô
㲻ǰɣҪǽţ
ƵĽе⻸ӵȹǣһ񣬲ءֻˣѧһЩƤëûûʲôҲڻܽ㣬Ҵߵ̺˵ҿɣգһ¡ͱҴˣҰɸҰɣҲа
ʮִ󷽵˵ѹǻҡͽܣ㶼ȥɣ
¡޷޵һƲ죺ˣҾͲĹҪˡҰѹǻ㣬Ϊɵѽ
мƳһۣˣ
¡һ֣ˣʹ󶼶ͷ˻ظ
ｫ򲼵Ĵͷ椱˹ϹһعñʮĶׯ¡һ˳˶˵һһЩҪͲǻؼˡ췢ӳȥͬһ´󶼶Ǩ¾ӡ
ǧ𣡡
֣ۻǵ͵һĺá˵ˣˣݰݣ
¡ܵһ֣˵ݰݣףݰݡôСӣǰһ˼ôʾ˼
ıͳһСȥϹڳϽ𣬶ŶӺŮ档ͷһˣЩ飬ãѾˣʱĿЦһĻŭţòġ
˿ջ¥ȥɻݺī½ǶŮشЦ϶ī¼˺ӻϲڶˡ
ǰһԼԺǰȻͿ¬󺣵ˣһѵѾվԺ⣬׷װݵڵϣݼ󶼶
¬󺣵˷飬˵󶼶ˡСˣȻûгӭ󶼶Ѿ󶼶ͱ죬ʱסǰ͢涨ģ󶼶ۺѾߡӽҲǴ󶼶˽ˣҲǵ
Щ˶ԼʮˣͦࡣɵЦͦ࣬Ҳ֪ܲ𡣡
¬һԹЦ󶼶ǻ˵Ц󶼶ʲôԸô
ʱûˡȥæɡ
¬иǡ
ͷͻȻһͷôЩˣҪܹܲźáѽôϵѾͷˣոڶҲûȥĶأ


304 լ
ɶ˵ҲˣߵߣȽӱ˹ŮӺǷ׷³һɶѾˢˢİݵݼˡӡС㣡
ɻЦҶİڰ֣ɣ˶ؼġȽʲôѴ˵𣬲ؾ񡣡
ѾǷ׷¶ϲɫĸܴȡܴȱлˣ
ĵȻмϰ̬أ⸮ļʮˣͶ
ɻһۣƶ졣Ϲǽȥɣҵ뿴⸮ڱŪʲôˡ
áãؼңඣ
ĵĻϲ漴ϹʵϵѾͷǸһôôղŲˣ
Աī¶ʱһ¶ͷְ˵ˣˣ
Ȥ׷ô
ɻᳶһ£ôˣظ˵
һ룬Īϵִʲôˣ˶ûֳʲô͵һҲʲô£ǱӣͷȵľͳȥŴıھҪסǵȼСӡǽŵżϣӲǿһֻۼͷһϸŴףҲ֪˭ģ˵ڳķסլʱҪһ¹
ڨЦߵɻ˵㿴ЩˣйҴɱµԩҪơҪǶ鷳ȥôš
ɻݵһԹ˵ЩˣźӡһЩ룬ƽˣòã˼Ҳһ⣬Ժȥͺ
˴ţһɰƾѹ
ԭԵľ͵ͰԡһԡŴ֦쵽˸߸ߵΧǽ⡣аڿǶ֡Դ뻮һٻޣиɫĺڻ衣ǽһȻҲúһ˼ҵլҪߴơ
ǹѹƵģһܶĴ󷿡ķķӣ߳ԼнٲԼһʮףһ㣬Ǻϱֵĺа˸ǽڶͿ˽ɫĴ봰ʮʮżȥһ񻨸ʯɵĴƽ̨ݵשǰʯҲ֪ʲôղģȻӳӰݵм䣬Ƕһʯһֻצˮǡӽݵƽ̨ðʯˡÿͷϡһֻ⥡ƽ̨࣬һʯȻϺõ̴㡣
Щ㵡ųҲʵ̫һ㣬ʹĹеһƴѽƣ˾ǹĹ졣ⶰլ֮¥ҲѷɫҸԵý̻Իͺݻšһֽߣ֮ҫŶ⣬ᴰҲĿ֣֮һֻͭݶ֮ϣһԼһ˸ԶǣеؽˮһŽɫĹ顣
ɻҲզզĵϹôҪôһլӣ֪ôֽṹլӣֻпסġҸղˣʮŽݣǿѽУ㶷ܣӴլǶԳƵǼɻѽʹضǰͥҲֻʮأȻа˸⡭ءǻȲҪȥˡ
ҲԾЩףˣȥ¬󽳸
һ۷ɿ˳ȥ
һ˼ţڸ߿լҲһݣûǰؿȥһߵĻߵͨáǰСߵ˰ٱֹÿʮһĽǷܵķͤЩСͤҲƺ߳ʮಽĺߣһǳɫĳʯϸһȻͻʯɵģĥüǹ⻬͸һΣҲǺγӳӰĺʯϳɡʯϡһ̫ʦʽʯΣҲͬһĳʡʯΣ˿мߵм
ϹľզϹߵҲɣЩʯʯεʯϣҲֻлʼԷеأϹǵ̫Һϵ̫Һͤôõʯϣ
Щ㶵ĵ˵ͷǵãʥͤټҵġ¬󺣣Ҽӣ뺦ôȥٿ
ǰߡԲྡ̲ݺ޼üƯżһ䲻֪ĲҰ׺̲ݵϡǳ̤ؽԭѷɫˡǰ졣ػһʮȵңңһ¥ԽһΧǽԲţһ쾮һͤӣķǷܣһεʯȻһϸ޵ǳ̺ıߵβʯƵˣǼ
ɵЦɶǿ⴦طɾЩ˼ˡҸĶķͤӣҲѧ˼ŵȡʲô秵ˣͽ齫˰ɣ
ŮӶЦϹͻȻѽһĽҵԺɾû
ɻĿô㲻Ҫסլô쾮ܡԺסġ
ϹЦҲǻȥԺɣʲôˡ
˶ȥѿʯˣǲŽǳݣͷһԺȥ߹ԲţȻ۾ͿɽˮСšϹǿҵڵʱһأֻǴ࣡Ǻǣ̫ˣ
ɻЦϹҿסҲסǰլڽ϶ϰСˮ±ŵСأ
һЦɽׯĪǾСôһʱϰ߰ɣԺõġϲҲð졣ԺȡӡɣֻǼסˣϿһͿԱˡ
īЦϹ˵ѽ˭ۼҴѽ
ǺЦҲǡ
ϹѾϲһ˽ȥϵʯһСҰ㣬Ūһ˹Сӱߵ֦ˡߵԺլ¾Ŵĵ̺͵ذ貼һһϯųľףһ¯
Щ·ͻ֮󣬺ؿ˻Ⱦƴ齫ʱ龰һɻɵĸȻɵ˵Ҳϲˡ
ææܵҵ᷿ȥ˺һȻصЦǲѽҵʱƵľӼҼֱһģһͭڷŵλöֻǣߵ黭һŶӡ
ɻЦͲ֪˰ɣȥ˽Ժ㷿۶ˣҲʲô黭ˣֱһķϹʱŭĽѽϹһڽܿ࣬ȴҵķӾ۶ģ㻹˵ʲôҲڵʱⷿӾ͸ҿأ֪ˣҶЦ߳Ժ
쾮ҲԺһ¥װûڻȵ࣬լӣΪ¥ǼСľ¥ҡһ䣬һ
Ż˵椣㳤ˣס
ϹЦҪŮأ
ǻ򵥣ǽǶסȥûⶰʮôҪʵ̫ˣһ
ЦǾͶŬɣƯŮŪһŮ󣬾͸ŮһǺǣ
ŮЦֻˣƶ졣
ʱ¬󺣻Żŵˣݵǰ󶼶ˡְòȫĵط

ɫ˵լӣ˵ʮֵ˼õȷլƳǸӣͲ·˼ɻô
ԭѽǺǣ󶼶Ҫ
¬һɫ滺ʵҲǱְšգʵ۱º̫ӵ¹󶼶լʱ򣬱ְҲǰǵ˼լǸʽġ
ɻݶһۣȻǻʵ۵˼ĪǡؼҽҪ
˵ͷ֪ˡҴˣȥѽ¬ˡ
ҸҸң
¬ֵ󶼶¬ҶɽҸҶԴ󶼶Ĵ治
ȻˣһԺ߰ɡ
˵գһˣ߳Ժص쾮С
ߣ˺ѾǵסԼ䡣￪ţƽѾɰءһѾߣָʹɳȥ£ҲǲߴŵģֻҴ롣˵լӣҲúѷɫլҷֱŮҡмǳӼ䡣լϣһլӣͥլ᷿
ﰵѰ˼ţۿžҪڶšĻҪͥլ᷿ǾҵױסˡôĶլӣסǧ˲أ
լ᷿һʮȵֱǣǺ棬һˡ򳡵ܣŸߴΧǽ˶ߡǽһȦǽϣҲһţҲͤͤһȣΧǽǰ¡ĳ񣬿ǿʱĹϯˡ
һ̵صϣоǵ˽һ㡣Ůӷ׷׾ȵϹ˵Сھط˵ǡ𡯡һ򳡣ǿɾǼֵˣǰôһƬطһĴ󳼸ڣһĹģǿɾǺŴԺˡϹģģֱͿԿ
ҲʵЩ㵣¬˵ǰĹģģ
¬󺣻صǣûҶռһءңҲֱӽӵ˻ʵ۵ּȦ˵ضΣٽְ뽫࣬
߽ŵʱʼϸϸ룬լʶ򡣳լӣﷻ죬ţΪʹϴ˶壬֡ͻ˻ƺȳɽׯСˡңԵøûʣûݳݣһҲ֣ⶼûнլȥ㶷լ϶ǼӺݣһ
һ·ŶŮʱŷǶѾ˯ˣǽȥźԼֱ۾ȻЩһ·ͦԶ·
һǰȥŷԺĹģʵЩˣϸϸһȦһƥĺáЩЦãҪôլӸѽǰСլСһ˼סһܰһЩû¸ʲôѽ
ʱһѾǣѾæˣСܡеɨأе޼ݣеˮͰϴĨȣæòֺ⼸ʮ˻ʵ̫࣬ڶеˡ
һߵǰԺլƽ̨׷׳һоЩˣһ㡣
׼ż˻úЪʵԺſܽһӱ䣬ΣȻǹǧţϼݵ


305 ʶ
ôˣﾪɲæżҾӭ˰ݵæĺǺЦ񡪡ڴ˺ţȥТ
һƱ̫ࡢǷ׷ֹסţԹԵ˴ſڣؼҵˡ
󣬹ְݵθͷʥݣн̻壬ǰگɡ
ѽ̫ˡ
鿴Це˵˵һôڹдþˣƣǸով͵ɹȥˣ׼졣˵㷽ŻˣŰڼݹô⸮㻹ô
һʯףһ¡ͣ΢ָмֻǡլ̫󣬹ģҲһ㣬΢ʵܡ
ŶǺǣ
תͷһ統Ǹ¶سһĿۣЦ
˵䣬Ѿƽ̨߿һæԻվڽµɻݵкҲѽǻأŶأ
æ֮֮˵
ͱôɻˣ
ȵЦļ򣺡ûп޽춼ûдôһܴһǰѽʵ뵽أ˼ɡڲͬˣ뵽͵˵Ҫɱô㲻᲻ӭɣ
΢Ц֣Ҹң½١Īҫ
ɻݵˣҲŻʵ۵˼ƽ̨׷׵ͷһߡ
΢һ۾ЩԿ˼ۣȻ񶨸ɻϣ΢΢˵ͷһ˵Ϊλլţȥ
ǰֻƿ˸ߵĴšһݻ׳شӳۡ
۵¡ǺĴ컨ĽƵ̺ҫȥһХɽڱڻͼֻ߾޻ɽ֮ϷŭХβķצڿն𣬿ƾҪ˳һ㡣ڻϷһҡĸ֡桱΢΢ԾЦΣ֣ױᣡ
æԾ˻ȡֻǡԢ⣿
ڿⴵ鷨ȷǲ
Щĵ˵ͷҴֻһϴ֣ˡݭZԸ˶ǽ˧֮ţǡȻϲһЩ޿Ȼ˶ͳһҪ˵֡һЩǶλññϲǲܹһﵱĪУǿѦʹѽﰵԺЦүʱһַӭ˵ĺñ£û뵽˻ʵۻǳЦ¹ˣθҵļˣڴլƵй䣬ָΰ˵ЩҾߣּѡ֮ľɵģʵʮּ͡ݶյ͵ƿûУϴݴ巵ʱý˶˼լõġ
̫ˣ򲻸ҵ
ҲʵЩȣһʵۣȻԼҵصƣʵЩذùˡ
شЦɱˣϾҪҵŮˡŮŮ£⵱Ĳùʲô
ͷһκ͵ɻһۣȻ¶һЩ֮ɫɵпࣺϼһ±㺦ˣұϺɶ˵ػµģˣǺɶǰһƭôѽϲġ
ȴûһй䣬٩٩̸ξɮġ½¯ϲģһ㿴ǲǻúܴ𶦷·һ㣬
ϵ̺ӣҲءʯĹƷеġ̺ȫһġǲǺ˼ķףҲһζġ
˵ˣ϶ʶġͻ˵ϵȵʯĥɵؾסĬਿɺףҴЩ淢ֵġ㿴ⱭףһѪضɾѽ˵ˮȥԺҲɴɫָűףѪһƣֺϵһˡ
˵Աһ˵ЩоԼǳ˱һ㣬ЩǰĶӦ
࣬һ鷿һǲ鷿￿ǽһ˶ߵܣİ鼮װؼǸŵһ㡣鷿ĺ䣬һң򵥵һŰһ٣һšطһأٵɤӵĽ޲ŵˣǸר˵ܵĺõطʹˣһ泤ͬʱʮˡҲܴͬ￪ʮϯҲǺɵ顣¥¥ݣҲΪ㡣
䵽ͣ˽Ųźӵ֣ȻعӺСô޽յһμ棬ٲҪЩһԶ壬ӰɣҲ
ɲɣ
æʥ֮θܣ

Լ֣ɶԶ壬һ˴ͷ·һ椵ȻǺǵЦȻΣ͵ģҲ̸ʲôɻˡһôô⡣
ţʮְվһԣҲԡһһɨϡͷ˵ǰɱеؽӢۡʫǹھĲŮˡУĺֶŮɶ常ûʲô˵ôߣǲǾͿڽȥأ
ɻ΢΢سһæĹǰ£Ůɶݼ£
ɶ
ȥԽʮִȰĿοĵͷ겻ɶĸѽǺø޼۱ѵɡǸӣ常Ϊˣ֮ѽ
ɻݵĴ۾ҪӿĿźԼظԳð˷Ƶ૵ĵ¡
ߵߣβȥߣñ¿һ㣿Ҳһˡ
ɻݵ˵ͷīߵȥˣȥȡ
ȻЦʵ޺ʱ򣬾֪ɶ顣ܲҲǻۡɶС֪֪ʥһŭ֮ģᡣ׸ǱʹЩûǹ˼Ůֻϧѽֳʱ֮ʱҲǸɶ۰ɱ
΢΢ֵ£ģɶǰ𣿴˴΢Ƿһ󷬹򣬻йǻص
Զԣԣ
Ŷͷˣ׺Ϳ˵ˣˣ
һɻݳˡ
Ǹ޸߹Ĵƹʵò˴ǰȻֻǲݲݵһ١ȥ÷˹͢ȹǹʻϮ˵ʣȴҲװء
ʱǰһЦҵغֶŮûƯô࣡
ɻ΢Цߵǰù͢һݣɶݼ£
ãã
ϲ˵ɶּ⣬Ի˼飬£ȼݴ󹦡ȥ̩ţΪ¹ͻʳ˾󶼶վд֮䣡
⡭
ɻЩߺ˵ɶѼ˸ӶˣЦ
Ȼᣡ
˵ĸ͹£ֻǴ£˸жЦһ˵⣬Ϲ
Ϲ˹һݣ¡
˵㱾Ҵ֮ˣһֱϤİʥ£ڶڿɼѣйشΪƷھˣ
ϹϲѱΪˣ˽޴󶼶޹ܷ⣿
ʥűΪˣ⽫ô
ЦкβѽīоƷӢ񴽫޾Ͳˡ޻ع󣬾˾ʺøҪڴΪ󶼶¹д֮䣡
һ죬ֻľлɻҲǾէѣæ¡򲻿ѽɶڣĪضݡθڴɶ㿴⻰˵ãŵģͳҵѪ£Īкβô
ǻ֣֮ܿޡ֪жأ˵ˡ޾Ҫ˶֪ɶ˼䡣Ҽ޸˴õĽ֪ô
ɻεЦЦɶͶлˣ
Ѱ˼¿ôҲ޷ҪϹˡɶ˽¼޵أǸ䣬ǶȻĶ͡
ͷϣͷﶶ˼ϹһĶ˼¡ͷվǼˣҲˣܺЦֵһһġ
Цѽ޻ӣӻֻһ󣬾ôͷˡҪϤĵŶ˵պͶһԱ
ЦǡǣȻҵ
һ󣬽ͷͻȻɻ˵ɶֱϣŵɵĸ׵֮ɣ˵ѽ޵ǻڴڵߣҲûҵʬǡ
ɻݼ˼ˣæۻȡݵǰ棺ǻɶԸ¡
ˡ
΢ЦŰ֣޵ȷǺܻ͸ĶθһգȪ֪ˣҪôҼǵվ˵ۻһֻһֻ͵ǰ׵ⲻպôǺǣԸ
ɻݽۻǰл¡ɶû˼ˣȴб˹ذҲûкˣ
һҪɻݵ£˵˵ˣ޽ոˣɶһ;ˣϢһһɹиѽ
˴ſڣ˻֣ˣȥɡúļˡҵˣɶǶĺŮӡ¼޹Ҳͷˡ󶼶ǰ˱ĸɷģ
΢΢Цͱʥ塣
һڶǧţ̫Ǵӵţ˳ݣҡڵˡ
ԶԶų̣Ѱ˼ʵӣôųҼһƣҲҪȫ˵ô粻ֹѽҪ͵һ㣬ʵ̫ӣǰͷȥ鷳
̧ͷ˿ͷءظңЩЦ˶ٷƷ羡ͷ˭֪ķͷζҪȥͬķպѹ˵ǳһˣʵ۶ҼҴŶϻҪȥ硭ʢһĺңҲĪ˰ɣʵҲɼĴһ䣬ʵ˱ѡѽĺҪҪάٻϾҪ֮ƥʵԶվӪܵƤɶ˵öԣ黢͵͵


306 ϵ
һѰ˼ţһ˴ݣصˡ桱Ĵլһۿɻݣɵ￩һ룺ˣһ·ɶû˵ʵۼŮ飬£ĪҪˣžݺһ١ģӾȥײǿڴʯ
ɻݼЦĿЦЦĶƤϹ͵֣ī²ĹЦ
ңǶź¥ȥϢˣȻһ۸´ȥɾͲǡ桱ɨˡ
ӲͷƤߵ˶ϵɻż̹ô
ɻݰЦ˵ϹļһĸҲ̹
Ϲī¿Ц
Цĵţʲôֱ˵ҪҡҵСĸζܲ˵ġ
ɻЦŴһ֣ƶ졪㣬ʲôʱ򣬿ʼѧƭˣ
һֱͨ˵ѽ
װɵ⣺Ȼܽȳ
Ϲ֪Ҳָ
ɻվʮƶܵĵѽīº۸һҲû˹㣬ھǰأ֮ǰҲңؾ֮ʵҪŮ㡣ѽȸҰȻ󷽱ȢýҲ˵ãΪʲôȸң
ٺٵЦⲻ㲻ԸôõģڻֲҪģǻʵ۴ͻ飬λģҲû취ܾѽأֶίֻȽ뵽˵ඣҴģû뵽Ҵˣ˲ôûƭ㡣ֻǡһˣ
ɻһ죺ѽھͻϹꡣ˵սˣǻڹأɶĪǾͨ飬᲻ȢôСҽ̾ͼãǸŵĺŮӣĸҲһͦõġôСඣɶŲôСأ֪ҡ
ãôأ
磺ǲȢʲôɹ£ҲҪӵѽˣǳ׵ʱҾ¹ŵԣǷһʢĻѽֻû뵽ʵүӷҪ½ӹȥˡ
ඣඣ
ɻֻҡͷո˶ˣ㳶ƭңϲϴ
һ裬ǰɣǿһûˣҲͬ⣿
ɫɫЦҲͬ˯
Ϲֻҽ
īң˯
ҿ
ʹһĶͷȢţϾȻҪȥȻƲŮ㣡
ң
Ůͬ
ЦǲҸҲңǲԾܾɷģУ˹ҤӣҲǷģϽƥһ֪ôҪܱأ
ŮƵĶһۣ׷ֺֺЦص
ɻƵ˵ī£ǵϹѧˣǶβסˡֻŴͷ椿㳤£ܹ֪µĵ
ЦغǴյһ𣺡˵أĽĸһȥ죬ǻô
ĵÿģ⴫һ󺰣۹ôլӣۣ㣬һ
īƵſס˵ļһˣҶûˣ
ɻݺϹǺǵЦˣ
⣬ɷȤ˵ô˰ˣʱܻȥˣ
ϹЦãԺ㲻֪ˣ
ſڣһ׵ϵݵĴ˽ʮǵسлһۣ̤ߵǰȭһݣһ˵󶼶ĩˣ
Ѿͷʲô
ʱҲ޵òãﴩףôҵأ
ī̧ͷεĽϵѳͷ˼£Ѿͷ˭㴩ҵĿðǱȻҵҡײƭ˷˷ǻ㲻ɣ
ϵһ˵ī»Ŷҵĺý㣬Ҫ
˵ջīȥ
īֺֺЦŽſվˣô֡㿴㣬Ȼľﲻռ״ģһһǸƤһҲӶˣ
ϵӣҲʵûһ״ббûռ״׶ЩԵôˣλεġȻðӢ񴽫ҡײƭͲ¾㣿֪ôǾдͼףǳ͢׼ͨǲܴ׵ģһ٣ţ
ۣң
ϵ㵵Ŀһûһ۸ңҡûʲô¶ǡʱ˶Ұ񡣻ҡһôȻ˴ܵ˺˽ףһʱϲŴϣû뵽ۣһ£ҪҳԷǳĴˡأ˼ֻܾӲͷƤȥ
Ϲ̲סЦǣ͸ЩһƴƣֵܵջֽѪƣ˰ӡ
īƵϣʹ֧ŶͷҲˡ
㡪㡪
ϵЦߵīߣҡĸ첲Ҳûʲô顣ЩܺˬѽԷǸȾơ˼ܾһһҳ˹ȥǣǺǡѾˡһĴˣҵĶ֣
ֱЦãѽܲ㡭û˼Һʲôİɣ
ûСûУ
ϵ֣ĶѽҪģ˵ˣõؼҴܹܣϿɲȱǮ
ͷѽ
Цȥִ֪ô
ޡ
ϵЩίӦһ漴ī³һȥкöö໰Ҫ˵
ѽ¥أ
ûϲصˣ˿ǵıӰһЦ
Ѿպˮ衣ԭլĺ棬Ҳƫõģרһһƽ˵ʳˣҲԶԶܵԺȥ׼һضҪܺԶ
˾һϢһ׼ʱȥ硣һ¥ݼ䴫ī½ҹЦȻ˾˴
īװֱһģ̳һ㣬˶Щֱ粻ˡ
ɻݺϹߵöߣ׷׿޵ۣƯ
۾ϸֱһϳǸͷСһЩϵѣ˳˵ͽ㴩һģһҽô죿
ϵѹЦʲôʲôĪʲôͼٺ٣ôƯ·ҵȻҪһ
īϵѵĶ䣺Ѿͷ񣬾Ͱ޸ū
ۣúģ
ϵŽһѱסī£Ҳɫ˯ˣҪ˯
Ѹٵĵתͷɶֻܽķˡǲ׼ҽȥȻƣ
¡ˣȴ˿ûиᣬֱӽļһൽ̧Żġ
ϯʵͦ򵥡ֻ¡Լ̫¡ļֵܵϯһ
ˣɶ⡣ϸϸĽ˸Եɣ׷׾ȲѡһԵÿģҪɻö֮Ŀ˵ǰûйݣʵҪֻΪԼİˣܹʲʵĺԼվһһĵ飬һͺǱںˣһж˳ˡ
ƺѾ
ɻȴ̫ȻҪúõдһ齫գϾڶˣǱ¡ųͻظ
¡ֵܵȰƣһžˣҲˡ֪ģҲ֪˶ȥֱͷһſ˯ϡ
һ·ϣȫ֮УҲ֪ô˼ҡӵ͹һһЩӣҲߡҺǿ׳ļһ
Ϲȡˮȫ˸顣һδϹ˼ǣŨûˡǿ壬о͵˴⣬칫ֻǿĬĬĸǺ˱ӣԼķ䣬ѹǿŵĴģ̾˯ȥˡ
˯ҹȻѡҡҡλε˴Ŷܳȥһ⡣
طʱҲֹ˯ĶŶôһأ
ϡͿƿһţ۾һģľͳķȥͦʬһľ͵ȥ
ȥͬʱٶȽ磬˯
£ȴ˶ѹþѽô£
Թˮź࣬ͬˡ
ī¿һȥ죬ŰӾ˯棬˿ǺãϵȥֲţҵýϹҮ
ۣ㣬㽫Ū˯
󾪽йʲô
īµ֣ɱˣǽöˣöϹˣĸ׵Ѫԣô
ҡ


307 ҹ
ϵ񿴹һĿԼĽ㣬һǶŰӣ˵
īһҴűӣһ˵ãҽöˣӳ𣬾ʹûһ˶ôù㲻ϰɣ
ϵѵͷǶƲóġ
īĳǷһ̺һʱжͳ嶯ദԼأ֮ǰѪɱ¾ӣǷо壿
ûŶ
ϵЩŵĿī£֪Ҫ˵ʲô
ÿ춼ÿô
ҲǲԲżҲе档۸ͺȥҲ᲻õܵҲϡ
⻹ô
ϵī°Σ˵㣬㾿˵ʲôۣ
īϸ˵ʲôģû⣬ֱӵķȥһС񵱳һ˵һЩϢһľҪȥɱκˣ㵱ʱûˣ˵ϴʱǽö˵ЩҲûǵˣһദʮˣãݶֲô
ֵͦģκǰ˼ӡҲѱѾߵˡ
ϵѵ˵ͷǣʲôϵ
īƵһĶͷˣ򵥵ӣҲ˴һķΡȥ˯ɡ˯ˣ˵ˣȥ
˵ī¾˱ؿ˯ȥһֻ첲ظϣĶõЦݡ
ϵѱ˯ߣڽöмһ㻹ôı˯ˣǲ̹Ʋ˵˾ͲҪҡ
ī³ֱ֣ȥȥ
ϵѼί˴һ·ͳȥƵģζʵҲ֪˵ЩʲôҲǷУǸһ㡣ߣʲôҲõģҲ˼ֻҪǵĹӣûûεĺҲ⡣ϰ״̬ԺƺѾǰȫǵһɶˡ
ǲǸйأһ㣬װ״СŮˣûнԵʶֻǸԵľãˣͬԼĸ׺ֳһ㣬ߣζŰȫʡĺͿ֮֡УѾһȫ˽㡣ǰͽΪͬԼıɡһ㡣ڣֳͬıɡҽ㣬ôκսϻϧΪάһ˧졭ûпĵЦݡǱŸˣô
ϵѵ߰Ѱ˼񰾳һϡͿ벻ס
ߣҸоȫͿ֣ͱʾϲôϵ΢ͷԺһʺţŪòͿʹڰͷǲҪˣ䣬Ҫ˯ˡ
ϵƨƨߵܳ˷䣬ķǿŵģһ̵ľ˽ȥһѣһůأϲ̵ؾ·ﵽϡΪϺ˯ȴû뵽շת˺óʱ䣬˯š
̫ϰˣϵƵôˣ˺ȥһ࣬ʱÿǺ˯һġǸˣҵĽ㣡
ϵҧһ촽۾һתȥ͵͵ȥ˯ٺ٣ǸѾ˯һ㣬֪ģȻʲôۣ
¥Ӵſڵ¥һŵģһأ˾Ȼˡ¥޾ңһ䷿һƽңһ鷿ĿǰҲֻռѡ
ϵʮѸٵ˴Ϲ˼ףЬŵ߳˷䡣ȻСһſȻǾĵûһ죬ϹƺҲ˯ˡϵһϲŽŸŽţȥţٺ٣ûţԼʱӡ
ϵһѣ޺õŴϹͩͣûзʲô֨߹ɵľƿˡϵһ˽ȥʹգ۾һ̫ڣźһͼ䣬ת˽ǵңһԧľԲŻʡϵ͵ЦŵߵԲǰʾ׼ȥ
ôõģ϶ٸ´˰ɡٺ٣
ϵһϲų˽ȥ
ҺܴŴһֵԲʵҲܴϵѷ˽Ų°Ǹ˾ѡߡ
ʱڰдһġ͵͵š
ʹ࣬ƻ䣬ִӺ䷢һǩϵѻһѰ˼ۣôˣ
ţһصĺֶ϶Ĵ˳ҡңǸԲϵʣȻڶ
ϵ￩һ졣˲ʱͱɷ졪ۣڸǸ
ôصһˣǸʱ򣬻ʲôϵͻȻԼа񣬾Ȼ뷨
īȻֻһʱ䡣ЩĿоͬĸһ㡣ͻȻãԼ뷨̫ˣ
Ҫ̧ߣѾн࣬ͬһֻεħ֣Ľεسס̧š
ͻȻһǿҵĳ嶯һҪȥԼĺý㡣Ǹһʱ򾿾ʲôӵģ
Īǣʮֿô
ϵѾͬħһ㣬Ųؾͳ߿һЩʱ۾ѾȫӦеĺڰǴ֮¡ڴϣͷϵ㷢Ҳˡõ¶أǰСãҲڻԾʱĲû֮
ϵѲĵɴ۾ϵףʮ𾪵ۣ˵һ𣬾Ȼôŵÿˣҡ񻹺
Ǽ飬ĪǾôôƽֺأ׵ȥ飬ֻ˲ϲô
ϵѸоһůůضʼԼϣϾͿʼҡҡͻȻ룬ͽһǸȥҲΪʲôܾȥĻ˼һʮֵֹֹ뷨֮ǰûйģ
ѽѽϵƵôӣҲоʮ˼ǽЩͨġĪǣǺܺ棿
ϵѻһ飬İȥ͵͵Ŀȥ
ˡˣۣǸ˻˯ͷô
ϵѴ󲻽⡪Ҳԣ
ȻǸ˵֣浽ԼǰۣۡȻ飡
ģϵѾͽͷ̽˴Ⱦµ˵һ䣺㣬ôˣ
ī䲻и˵һЩϵϸһ棬ȻԼĻãʱŭһ
ϵѶʱץסһ㣬ҲǣҲǡ
īһҧϷϵѾͽ˴ȥ
ϵѵ۾ɵϴ󣬺ȻеۣǸһúù֣
У
ī¿Цõһ£ѾͷȻ͵ԱߺúõĿţȻҽ̵ʵ֪ô
ʱ֮󺨺˯һޱױȵľ޴ΣͻȻûĺòգܵһִ˳ȥץϵǰϰߵġ󡢰¡
ϵѶʱʯһǵͨ졪㣬Ҫʲô
ī͵Цǰϵýı˴ϣ·ȥ
Ǹ˵Ĺ֣ȴǳ۾һ㣬ϵѵȥŪһļƤ񣬵ǡƫƫֲֻ뿪о㣡
īѾʼһﵽϣһǸּһ̵Լ¡ϵѵͨ죬ƺҲʧǰɫҵЩȵĵͽеôĹּһȻۣ
˫֣Ȼ˫һסҵ
ī¿źԼһãַҾҸо˿ǰĴ̼㣡ĶҲƵҺ𽥳أҲǧתٻأǡ
ʱϵѾͷȻҲܵķһȻɿסԼ죬ɴ۾Ҫīһ֮߳ڴʱϵѰסˣյ˵ɵã֮ӵġʵĺģԣ
ϵѾѰ͵ıī˹ȥ۾ɵüĿǸּһȻ˵㣬£
ī͵Ц£
˵ջãĴı
ϵѰһᡪҾԣŮ˶Ҫһģ
ī·ǸһԼððʧʧһƨȥ
ѽѽҵѽ
ϵѳźˣ
īı˭һôͣˣ
һоһ£ΰѵһЩ۾Ϳҿô£ξȻҲܿӰĪˣ


308 ºö
ڶϣڴŴȻһЦˡԺ۾ۿһӢĵӣ˵ģſԼ˯šЩЦΣԭѽȻī´ˡ
īһڣͻȻоŴϣж̽ȥȻҲһӣȵתͷѽôҲиī£
ʱͿˣʹһԴĪǻûѣ
һΣ׹ˣϵǸѾͷ
Ҳ·֮䣬һԶӰԼ顱龰Լ۾һ˰ڴϺݺݵĽѵһ١
ǽѵһأ̲סЦ½Ǿѣֻ÷š
һǶȫšתۿһ˯ұܾСȸһɪŵϵѣﲻɵЩ˼Ҫڵҹѽܵˣ
ʱīˣһֻĲӣͽͷ˹
ʱī˳Լϣоǿµƺֲʵ
ī»ЦһȥסԳԵĴյЦѹ˵˴ޣǽöŽܡôô
Ŵ죺ôϵҲϴˣ
ʲôô
ī˿úҳһģˡĪǣ㻹Ľ޸ˣһ£һųһˣ˯ڱ˴ϣܵô
Ȼһ㶣ֵܹ˵ƺеΣǱñһ
ñӣʲô˼
ǵڹꡣűˣٺ٣
Цΰɣþûˣ
ҪɶظˣЦأΣ
īºɷ˿˯ϵѣɵ͵ЦѾͷ˯øһˡϣϹûаϧŪ۴㽫Ĺͷأ
ɣһôޣ
Ȼ˵һôģ
˵ˡ𴲡𴲣϶ˣõأºأǽöˣ㻹Ϲһ졣
ī¾ȻЩ˵Ϲǽ£ĶŶϹǧҪѽ
īµıͷһۻ˯úϵѡЩЦõ˵ġģ
˴·˴˿ŶԷĻ飬ֲһЦϵѼ˯Ǹƨµӡ
˷šɻݺϹڴԺһѸ¹ڲͷҵӣɵ롰ꡱһЦ㽫ĸ³
ī¶ʱ󾽣ܵɻݺϹߣǵŮشЦһ׽Ūī¡
ľȻĿǼۣԹܵһѾźϴˢȥˡ
ŮӼһĺ˽һЦۣʲô۵ģǱСŮԼô
ϴϺתһĸɿһȥʹˡ
ιιѽ
Ϲҧ촽Ц£ʮϸĵĸҲҨһѸŵǰģԹ緹ߡ
ӲͷƤȥɻݺϹɫͷҨһװ
ŮӶЦīȥϴ硣
ɻ泵ߵ棬ż磬ֵ˵ѽϹˡ
ãá
ֻװɵ㶣һߺһ˵˵ȷǺȵöһЩԺעˡˣô
ϹЦɶҾ˵ɣϹǸͷóؾ⡣
Ի״Ϲ˵ʲôô̫ˣʲô֪Ŷ
ɻ˱˻ԣ㻹Ǵɷôѽ㣬žƵȻī·˴ҹ˼ҽö˶۸ˡ˵ɣôأ
١
ЩεЦô죬£ɶô
ǣֵɽӸң
ɻЦѹһϵ˯ˣôʰ㣡
ʰңûɣ
ԩĽе֪ܺôǸ󣡡
ŮӶʱЦòͲֱ
ЦһͨȻôһ飬һīţϵǸѾͷӦҲʲô٣
ʱī·ﴫһУ㡪㣡
һСħŮˣϿ֮
ȥϰ࣡
סȱܡ
ɻݿıӰǳЦҡҡͷϹ˵£ȥճϵҲˣǵĺýãϹˡһҹͿ˵ͱ˴ֽҲʡ¡ǡȥΣ
ϹЦε˵ã·ծȥϺɶ߻ģ
ŮʩʩȻ߽īµķ䣬ϵ߲ΰĳޱϣﻹЩԹŭһɻݺϹߵóһ˱ñסͷ
ŮסЦ⣬ߵȥϵѵƨɣˣǿɶ֪ˡ
ϵڱУˣҲ
ŮһЦ¡һʼ˳ʱ˼ϵţ·оǻһӣڶԲӵŮȰ⣬ɵôϵҪȻīҲˣһ仰ͽ⡪ϹҪ㡣֣޸ū
ϵѶʱԹĿī£㡣ҵģƭң˵ġ㱻Ǹ˸Һ㣬ӽҾǸˣҪˮ
ŮϵѵӣɵÿЦáīǰסãɵˡֲǲϲϹôװ⸱ûûεĺͿأŮôҪ˵أһӵ顣ܼ޸Ϲˣ˵ǽ˱ĸ֪ôǼ޸ˣϹͽ㶼ɵġ˵ϡ͵͵͵ôûǿ㣬ǣ
ϵһͷī»Цƿ޵ĸɺŵǴˣǾȻŻ۸ңǸ檣
ᳵ·˻ʹ˻ʳ˾Ĵ칫ϡɷʽºҫˣ鼸պϳʱ䱸㽫õķ˳ǰϲ
һЦлǣϸϸһ̺ͽ䱸ţɵüͷ˵ôҪôˣҽ̶ӱһǧˣ־ʳ˾񴸮ҲȫбҪô
ȻбҪˣ
ʽ˵ǻʵ۱ר˾ġ˵պ󶼶Ļ£ҪͬʱȢŶǻʼҰĴϲ£ܺģˡ˵ʳƷϹٽȫϯĸʹڣҲᵽףء⣬еĻҲҪϯ
ǰɣһ죬ôã
˵ʵ۾ͲԼŮίˣɶͳ׵أǲһ»ˡɹȴǸճģⲻɶķͷûŶͻìô
ʽºҫҡҡͷЩ飬ְͲˡ
ﰵѰ˼һ󣺻ȥ¡ô¡
һ˶¡
¡ЦЦ԰꣬Ȼ˵ʵ⣬ǱˣԼġܻ˽£Ȼڻ壬ȴǸСͳнڼŮӡϲ޵µȻϲôΪҪֻҪ˫úãͿˡǲǺѵأ
Цһ󣺡ȷǺѵá벻ҲŮӡ̫ӵ£ӾʲôģѽȻһֱûۿ
ôһ޳Ů㣿
¡ЦôССұ͵ŮӡҲͳһ㣬˵ϸСýս֮Ĵ󽫾˵ɱ̫Ȼŵġ
Ц˵ҼһЩˣɶǰûһͣġȥ˲סϰߡ
ǿɾˣҿɹܲš
¡²ؼİ֣㼸˵ľӶˣβüǣԼļ£Űȥɡ
ﰵɶīºϵѣ֮䱾ʮ졣ҲáϣĽɹ£ҪƼƽ⡭λйȤġǸŮӣҶûۡȻҪȢţҲ֪ô뷨
˶ϳ硢ʯｧµļӪʿҡڵعһϱãʱ͵δʱһа¡
ϳʯｧˣڻʱסںҪסҲһʱûüЩεĹԱǵס㽫һԶ뵽ԼĺլȥסԺ᷿ʤŵԵ˷ˣ˶໹һЩϳ˳ʱһ󣬵ֲȭȭ⣬ֻ˳˼ȫӺ°ᵽظ
һ¶ʮˣɾˡؼҵʱжʮҶۣЩʳ˾Ĵͷǵʹ
һ˳ȥʮˣﵨʮˣϵǷѾͷô˵棬ܲڻ鷳ɣٺ٣
һ˽ظɻݳкˣϳ˵סﰵɣϵܹܣôðͷأĪˣҪҷ룿һֱɻߣһЩ¡ɻʱʱĿһԷЦȴֲ϶˵һ䣬ֻæԼġ
һʱ䣬ͻȻԼǸһ㣬òա
æˣɻݵļͷһլȥ˵ɶ϶ѾҰƽϵѵ˰ɣ
ƽʲôаƽ
ɻֺЦֺ˵ǸõĴˣԼϵ飬ĪҪôȻһ˼ҳ⣬㻹ǲ֪ѽ㣡
٣Ů˵һ𣬺˵
ڨЦϵֲǱŮӣý˵һеʲôͶˡɶ˵˵ô
Ϊڴ̣Ϣѽ
ɻûЦҲûʲôˣīͨ˶ڣϲʲô顣ôﶼģϵѳϹˣûʲôסֻϡҲ߯һ㣬ܹǽöͬʱأ
ģĲģ
磺ˣһЩʲô飬ģģģǲ̫
ѽܲ㣬ϵһͿ
ɻΣɵЦͱݾƷˣһʧ˱ԡ֪ôϵѾͷǵһҹȻ㡭
ɴ۾ѹô
ǰǡ
ɻݷ޷޵һ£Ị̄ʹôǶˣɫжһ
۵ðѽһУǺǵɵЦҲգһȥˡ٣ٺ٣ɶáҾ֪ɶһ´󼪣


309 ͻ
ЩûõˣҸ˵Щ¶
ɻ֣ڻȵͤ˵Ϲ㻹ǵãϴ׼뿪ʱ˵ǸȸĹô
Ҳǰһ񣬵ͷǵãôˣ
ɻ΢̾һЩ˵ôŮ֮òԤϹٳϵ顣ɶʵǣϹҲȫ˵İΣҹѰ˼Ϲһ룬һμӵ䣬ֱӽʵۺ̫˱ڳǣǿһһķˣ˵ȫµ˵۾ڶ㡣֮ǰ˵ģӵǻ۾ܹú֮ľ롣ڲáеâ̫¶ߵ̫ô
΢һüͷͷ˵ɶ˵ǡʵЩҲһֱĵѰ˼ǻʵۺ̫ӣƺҪҺ֮ľ룬û̫İ취լ˵ɣұ⣬ֻҪиסСǻʵۺ̫ӣҪԹʽ࣬լӽ˹ģ˵ʲô취ĪǻܲؽһΣǲסô
ɻݾĬ¶֮ɫ
˵ʳ˾ҲͰˣ˵濴רΪôְʵǳ͢׼ǷУһξϵظĸλϣҲǶұʾһΡ֪һ˵ĶʼɡҲû취ѽ롣ְ񣬿ɾͲȵʲôô󶼶ʹˣǾܴǣʲô˶ܲȱġжԳ͢㹻عͺھ㹻ţû۳УݭZԸ֮ϡǶûйͣʵ۲ģѦګˣȻھ㹻ڳ޸һЩ࣬˵ˣȻз㹻ãǲ£ھûѽʵۺ̫ƽԼ̫ӵˣͿϸһѰ˼Щͷȥһ¾䵽ϡ
ɻüͷ̫ԼΪβأó̫֮λνǹ˰ɡΪʲôأ
ǣȻЦɶϾڳϵ鲻̫˽⡣ȣ̫ӺϾ¡ǺġԲǸָʹܲǳ顣ңǵϻʳ˾ش󶼶һ˲ͬ⡣
ɻһ˵̫ƽùã

ǳЦ˵һΣ̫ƽɳɳ˶ӡĸε±䣬Ϊ˲ɻȱһ֧ïҲٹٵ˻εģȻٰ뵱ʱǻɶ飬ңʱͳȫĴ󽫾ǲҸɵģ֪Ϊʲôô
ɻ˼˵ڳû˻㡣ǡȨǾˡ
ɶǴ
̲סɻһڣȻ˵ԣڳУ̫ƽǲǵһȣʥͱܳңʱʱʥԤ¡Ȼʥ󷴸һٶýЩйسҲֻ֪ܳ裬ȴϤһµ飬̫סǼ֪ģ߹ңʵʥʱεˣıŮ̫ƽԣȨһʱĶź˼˭Ψ̫ƽڳʥȻݱҵҲʼ̫꣬ƽΪԤһ±䣬λܻʵΡҲ֪ģʱ뿪ҲǶæǣɼڳеȻԵеضٱĸ𣬿ǡֶǺġ
һˡ
ɻݵͷ˵̫Ӽҵ˵󶼶̫ƽԸ⣻̫ƽҵ˵ٶʵۺ̫Ҳͬ⣬Ǿԩͷô
ǺǣҲô˵ɣ
εЦԣұ濴ޣʵǼ֮УŪòãͻҲˣʵۺ̫ƽݲҡԣʵҺܿġ
Խ˵ұԽˣ
ɻݵüͷšһϹ˵аսˮƽô
Ѷȣֻܾ
ЦЦ˵㲻õģھΪ٣顣ǰô󶼶һôʱӣһˣԣҪģġ
סϹĿദˡ
ɻݳһ§ظ첲飬ͲҪˡû˻ʲôŤġϵҺϹģͰ˵ġ޸ū
⣡
ЦȻת˵ڿʵۺ̫ӣڼңҪǱ߿£̫ƽӦҲӣƲҲͻжɶҲŪŮȢǺã
Ȣ£˫ӣҶҪЩľˡ
ɻݴؿļ˵ֻ֪Ҫһ컹ڳ⡣ϹжŮӣϹʼҺʹͷģ͹ˡ
ɻݵ֡صĦģο˵Ҿ֪ɶߣûʲôѵҡ
˻صլӵվڴ⣬ϾͰݵͽӵʦ

ʵر۰ЦһûֳࡣҶҪˣͷҲ˲١ôΣջؾҲûü˵仰Ҳûı¡
ӵȭһݣӵֻۣ֪ͷȻʦһԡ
ɻ˵ӵǸĵӣҹ˿϶ϹпջҪָһЩĪҪӵŶ
ʦأ
ӵæĳɻݰһ
˵ͷ˵ԺʽıҲȱпտԶϰգô⣬Ƶվ֪ôſһ㣬ôڳɽׯôӣҲϰ˰ɣ
ǡǺǣҡȥǣ
ӵͷЦСӵ壬ȵӰˣҲһЩ׺ð˳
ıӰɻ˵͢Ϊ巶ƽѩˣʳذٻҲǸ֮һ·һ㰲οСӷ·Ϊսһ㣬Ǹ۲۵س󽫡лٵ߹أҶҪߣúö
Ϲ
ɻֹ
ôˣ
ʵ룬Ȼ˵ģҲ˼òˡǡڣȻԸϹ̣ҲùڳĶҹð
΢΢ͷ˼ģڳǳ⣬ǶʲôʧġϹıûУĹһٺ٣ȻǴӶŮһӣϲһֻʲôҪˡ
ģ˶¥ϹΧһȦ裬ڶ档īҲŴͷСն档ϵǸѾͷǻؿī󣬽ͷֻɳĮһ
ɻݲɵЦɻݶǰ˰֣ǶƫȥЪŰɣǡһȺѾǶˡ
ϵһ״ԣȾҪܣȴī³סˣֻý˫ۿϣ˽ȥʮ㡣
ɿһߵϵߣյ˵ϵѣŴҵӦ޸Ұɣ
ϵһƲī´ͱһ£˵
ϵѻһ̧ͷܱȼ޸ūǿҴӦǣʲô㲻۸ˣȻҾüӰСУ
оһסˣֱǿЦá
ɻݺϹЦīº޺ϵһѣҪˣûִһ
ϵһƲ죺Ҳ֪ôģˣҪͷѹţֱܸˣߣһǵҵشܼңҪ˯ͺͽ˯ˣҲǴȥˣ
һ˶̲סЦȴŵһޡ
ţ¥´һ󺰣󶼶
ߵǰ̨ϣһʽ£¥ʵôβ˵
ְ󶼶Ʋ¥
ʽվԭز
һüϼһ϶¸˵ˡ
˦󲽣¥£Էʽ˵ʲô飿
鷳£
ʽ±Щƣմ󶼶ߣ̫Ԫϣץһӡ
ӣôܵʳ̫ȥˣ
ǣӱ濴裬¹ڳҲ֪ξͻ쵽˹
ʽµıЩţѹ˵Ҳͷˣȸسǹһʧְְ֮һȻ
ҲоЩлһ˵ꡣ
ʽһĭ˵Ȼ̫ܵβϣǾ֮Ļʵۣ
ҿһĪôⲻô
۾ֲĴ
ʽ¿ЦҪ˵ԼڳοɽӲܹͨ쳹ءʿǲţ㽫˽˻ʳ˾
ƺһǹУΨнࡣߣȥ


310 ͽ
̻ңȥϳʯｧˡɻݰ㵣ЩĵĿһһٳʱһЦģû¡
һʮˢˢظʹȥɻݺϹŮվ˶¥̨ϣԶԶԶȥıӰжһЩǡ͢ոմҶĪҪʲôˣ
еİǿһӶɼ׽ĽҡУɵ÷׷˱ܡ⼸ңˡһʱ䣬ԭֵУЩмҵСģ׷׹˴š
ԿЦϳ˵ǻǲҪʦˡʳ˾ˣڰƺҪĴˡųһƣֵе㼱٣˼ҾͻŵС
ԭδʱһѾرյȸţԶԶĴ죬æĴһϵʳ˾ſڣʮʿִꪵſڽϣٴС
ЩˣԷʽ˵ʳ˾Ǹеţʲôش飬øġһţʳǡҪľԱˡ£ҲҪҲ֪ô
ʽ²Ĺְһݣ󶼶ѵǡְȷЩˡְϾǸְд󽫾ݺɳǣС¾㾪ţʵЩСˡ
ЦһЦĽϸģǳڡֻҪʱ̲ˣһʳ˾ǻʳӦϵţˡ飬ŷһܹյúá
ʽƵƵ֣ͷǡ
һ˽˴ãλһϳͷʽ·ҡʯｧʮӪʿͲáߵңͽǸסĿͽ˳ӵǰ
̧ͷ
һȣ𡣹ڵصͽһܵͷ
һһʮӣӣǴ죬ŨüȻһۣȴڲסϵоɫ
ô󵨣
һɣŭͽ˭
ͽһߣ󶼶ȲãҲǴ£ʷ̨ʲôʸһĶңڳã
󵨣
ϳһȣҪε
ֹס˵ͽ˻ʳ˾ȻôţȲãҲǴºʷ̨һʳ˾Ȩʳ֮µĲ֮ͽն࣡ЩҪֱӾȿ㣬Ųţ
ͽһϳϵĳоһҲڿЦѰ˼׵ľͱˣԩ
ʽŭ󶼶㻰ǸᣬĪҪʶ̧٣ǵô󶼶ŭˣȥι
ԵʯｧӪһȣ˵
ֱҪݶϵƬ
ͽŵõҧǫ
ʿ

Ӫ
ҵ
󵨶ǫ
ȵ֪֮ʮ֮סȻʷ̨ʹְǶȻף壡
ǡǺǣ
ǫȻſЦʮ壬Ҳһ˰ˡʲô˵ģ
˶
޲ǫ́ȥӣŭĪǾͲôʵΪҪĴ£
ǫ߸ϵһۣͷһŤƲ
ﰵѰ˼̫ϸߺǻʵִۡ£ҲóֱԼǰ˾Ǹоå˵ٸҺֵˣҲԼЦӦûʹ֮ˡ
Ѱ˼ţǶǫȻԼվ˫־ȥԼĿӣؽеҪˣ
˵գȻͳǹգڴ
̨µʯｧ˶ʱŭγҪҲŭһӣȰˣ
ৡһȥһعֶͷѪĽ
ǫɱڵϺشЩˡû뵽ʳ˾֣ǻģˣȻ̫࣬군ˣ
ŭء̤һŲȵϣŭ¹ãʮ˴Σô㣬Ὣ۶ڱȫȻӵ͹ը
ǫ˻У˭ɱңΨ󶼶ԣ
ƾʲô
Цͽǽɷ飬Ҳֳֻƿ죡
㡢ɿ˵
ǫһƬ԰ףɫֲ֮
ɿ˳ýżһѣߵƨţ
ǫ۵ͷ亹ֱŽңʷͽ㲻ɱң
Ŷ죬һʱʵ벻ʲôˣͷһ۷ʽ£¶ɻ֮ɫߵ϶
ʽ´յߣʷƣһʿ̫ƽңǽɹ湫ʦ
ﰵһ㶣ҡ̫ƽǱгˣȥ̫ƽϹ߹ҵˣ̫ƽؿշӱ䱾Ŀʼס̫ƽĳңܹɵĳ빬͢ҲǸͷǰã͢רΪڳ޽һۣģ֮󣬿Ƴ֮ңδŵСŵʦ
¹̫ƽɵЩһ˼һ˵׶ӣ飬ҲҪġӷͬĵҽ˰ɣ
㡢㲻ɱң
ǫʷҸɵģָʹԸָ֤ɣұﲻ
ָ֤ѣ
һĴֺ֮Ȼð˳οǸԼһƱһҲ˲ʲôˣĪΪҲһôȴµļ޻֮ƣȻõǰˣ

ǫĴЦµķ紫󶼶εı£˽ΪҹҿҲˣۿҪǣȨԼļˣҪɱСڣޣ٣
ʯｧŭһ߽žͳǫкȥǫҽһͳ󵹷ɶȥ;һƬѪѾûһź
˴ŭ󶼶ɱˣ
Ҳŭգһͽ׽ŪһʵЩաһ뵽ⱳǣĴ£㽫ͷŭѰ˼Ӧ֮
ʽ´ԣ󶼶ְ漰˺͵ʿתʷ̨ȥʷ®˽ס
΢΢˵ͷһ룬Ȼ˵Ǻãǡ֪ô飬ǻʳ˾Դģȴеʷ̨ӳȻ˵ͨ˿ǾɽˡңʷƸ̫ƽϵǱһ㣬Ǵòã̫ƽǱֵòˣǻʳ˾պĹаôԣСȴǣ㣬ȻѾܵȹһ£ˮʯˣٽʷ̨ȽϺ
ʽüһ»ʷƸˣǺãǴ󶼶޶˵ĵ̫ƽô
϶ǡ
ȻЦ㿴ǫǸĿͽô׽Լг˾߼޻ֻ֪˭Ҫֹ£ĿʲôΪӻʳ˾ôȥףʳ˾ҲҪˡѺȥϸҩȱˡ
ǣ
ʽ̨ȥȥкЩ¡
̨ϣšüͷѰ˼˵СС˵󲻴һʵһ˰ˣǡҷоⱳʲôһǲ˵󻹻һЩҪ鷳ţɹʦʷƣ˭ҪȥԺأȥɹȥ¡˵
뵽ʯｧҹڻʳ˾ֵأϳȥ
¡һӣڳɲɵײ˽ȥ
¡ɫ֪¶˰֣ӺѾǶȥʣϯϣϳڱ
ʲô¶أ󶼶
¡һƣЦЦؿʱ㲻ӦڼŽô
һȻ˵ʳ̫ϣץһͽµ֪ɣ
֪ôˣ
¡΢һüͷַӣιǣαΪʦڣ
ʵҲġ
˵ƺЩ߲ơղҽʻ˾Ȼ˵ʷָɶ
ʷôܣ
¡Ծ˵ʷǸõ֮ʿ̫ƽӵʦָ޵ĿȻ⣬Ϊ˻ͦʵģӲʲôžԺĪǷֱ治
Ƿֱˡ
˵룬ʲôˣ飬ԺʷأⲻǰҪ̫ƽ͵µô
¡һ㶣е


311 ̫ƽ˽
šüͷ¡˵ҽʣʷпܻʲôأ˵ǰó͢Ϊһۣ
Ϊ޵ġ
¡ڨЦһ£ɹۡΪҵáδŵ޵ġ
ǰɣ
һҪңָʲôң
ǣš
¡Цϲ޵ʾΪ޸ۣպרи徲֮ԣû˼̫ƽǻס̫ƽ޵ôûйϵġ
ţԶˡ
ס⣺˵ӦǼǻˣ
û
¡ЦڣӦǵһۡʷƣվҪۡȻнڼϲţɲȫǸ
˵ͷѰ˼һȻ˵һʿȻЩٻ󣬿ɱϾǳеʲô˻ҪȥԺأ
¡ȻһЦ磬ҵ˼ǿͽһˣ¾ʹ˽ᣬһзƽ˾
תͷһܺ΢Ц¡ˣɵúһЦ£ʵȻ
¡˵˵֣¡
УȴǷ֡ҳ󡱵ʿʷƣȻ̫ƽףԺ϶סѲ˸ϵ˵г֮ԴףĻ¡ģǾЩˡ
¡һЦĿڨڨ˵ȾƳԲ˰ɴ磬ùܵ¹ϣùܵ飬͵ʲôҲûпǸͽӵ¡̫ƽǱô϶а취ȥͨʲô¼ɵġ
ղؿЦһȻǡ
ιѽûҺȾأ
죡
ϳ磬ǵĳ˶·ϾͶϳ˵ǫ˸ҶˡȻ󽻵ʷ̨˵ǻʳ˾µķһðЧȡҪҪţʷ̨ȥ
ǣ
ϳһȭгǰȥ
ôķָᲦŪŶ¶̶̴ִֵĺ룬ת۾Ѱ˼ֽס𣬼Ȼ˳ⲻûҪųʲôϢʷһ̫ƽ֪Ҿְ飬϶ΪûƯ˵ļ£ҲȥʡǣΣҲ¡˵ȥͨһ£ԼиʱͲ¹ﵽͷˡԼȥ󣬹Լġ󹬡Ҫʲô۵Ĳӳˡ
ǣĿŵ̫ܵƽ˵飬˾Ͷ֪¸йأҲ͵˳󡭡ʲôеĺð취ô
ͻȻһǾЦ⣺̫ƽҲһսôһ㽻顣οڻһƺɶɶҪˣǸùù̫ƽôҲȥݼһ²ôô죡
ѶҲٻػʳ˾ˣʣµзʽºϳɷġ³˻ʹֱС
ĸŮӣլƽ̨ϳһۿŷ˶Ҫˣ˻׷׵ġʱϵԶԶΧǽһ׺۵ļһ˹ƲеԿˣˡ
īԱüͷһۣһûԹô
ҿĪǾˣϣһͷһ˰ޣ
󵨣
ī°һȻѹϹţڱļ罫ҷźˣϵôҲԩϵҸ㣬Ȼܻ㣬Ҳǻ֪ôȻϹ㣬˿ҲЦĪǾͲ֪һô
ϵ죺㣬첲Ť
˵ʲôģһˡϹ׵֪ôй¡¡ҪæŮ˾ֻмҪޣԣϹҪذˡô
ס
ϵֲǲֻϵ顭˵Թ㣡
˵ˣϹˡ
ĸŮӶӭƽ̨ϡЦǺǵĳǴкһ˲
ȫˣһ˾һԷȻǴλ¾ɻݺϹֱīºϵѣŪһξȻ
Цôо췴енˣҲϲӡϵѡ
ϵԼķ뷢īͱһ£أ
ޣ
ϵһصʲô飿
̧ۿӴᡱ񡣲ɵһ¾ͶˣЩƵĵͷ
ƽǸǵСһӱôˣɵҲЩΣˣ⸱ӰᵽȥáǵĲֻҪԲ֪ôû֮ˡţǼиҲʵ㡣
֪ˡ
ϵӦһ䡣Ȼȥ
ɻεǳЦЦԷɣҶˡ
أ춼ûб
һԼžƣһʡ
˯ˣչš
ɶ
һȻ˵Թһš
ô
Ȼ
ЦЦ죬ǾҪдˡ֮ǰȥݻһĹù̫ƽô
ɻݻȻĵͷѽҵˣȻȥˡСʱ̫ƽùʵҲõġ
ϹҲϹǸȥݻһ̫ƽʵۺ̫ߵüⲻ¼֮ġʳ˾طţҪһˮƽ˲źá
Ȼмʶ
ʥµŮѽǺǣ
ʱϵͻȻꡣһ䣺ҳԱˣԡ
˵ճͳȥ
īƵĿϵߣҪ׷ȥ˰֣ˣȥɡ
īεĵͷԲϹǴˣǿӡ
ЦЦ顣֪֢ڣϻ˵ɣȳԷ
ϵܵ⣬Ĺĵܵ˶¥˷ƵߣƵˣֻɶҲͻаôɱֵĿ÷Ǹ󱿵ˣ
ɻݴۣ׼ȥ̫ƽϰݻᡣ֮ʱī½˹˵˼֣īϱˣ˵ͷЦߵ
ɻƵϹī˵ʲôأɫһ¾ͱôˣ
֣㡯ٺ٣
ɻһЦͲʲôöѽ㣬߾ȻĶĪ׼ȥʲôɻ
ôܣҾڻ԰óȥɻ
һҰ
ǺǵЦɶԽԽϲԴˣˣԺҲһԾˡ
ȥģҲòţ
ɻЦ
Ȼ״ףҲŶ
ɻ˼ݺ첲һ£˼ָԾòĶô
ңңĶѽٺ٣
һţһ˳̫ƽҶȥ
ɻȹͷϴһñЩӵ˵ϹððʧʧȥùãҲ֪òأ
İɶµء
ɻݰ֣˵ʵǸˣǶֶˣǳ
⵹ǡ
ɻݵͷ
һ·Խޱȵдֱ֣Ƕȥ̫ƽĸھʮլﷻ
ǰʮͣɻ泵˳һׯӺݵĴ磬ǰ¶һƬİѩһ÷Ǹ߹Ըеû˱ߡԼϹҲʱʱĸоޡ
ɻͷɴһۣϹôôɫˣǵģҲǰ
͵͵ЦɶƽûôϸĴ⼸죬ȹʵʮˡʲôôĪȥŮˣ
ɻһƶ졪ˣһ¡
ЦһЦḧɻݵǰȥ
̫ƽȻǻ֮լӸǾС׼ˡҪϼһڣ岽һڣȫ̫ƽ˽ﲦġȻЩҲʶǲĽƣֻ̫ƽһ˵ġҲҵǡʶһˣߵǰѶȡЩǼȻûа񣬵ҲվñֱĿбӣҲǱʾء
ߵſڣ̧ͷ˿߸ϵġ̫ƽңаһеӵݸŵʿʳ˾󶼶ݻ̫ƽͨ
ﰵԵҿڻʹɳ룬ԼҿΨ̫ƽҪ鷳
ʿϵ˫ֽӹ󶼶Ժ򣬱ְϽȥͨ
ɻݽϹҾȻеĻŻûˣʹùҲ֪ûС
ȻһЦν벻ɡôͦӵġ


312 ̫ƽ
˰ΣղŽȥͨǸСһķɱ˳ϥݵǰæĵ󶼶ְ赲󶼶ˡ
ɵһ㶣⻰Ӻ˵·ҽȥ
ǣ
СվǱͨ죬ȻǸոճԱ˳ġ°Ѱ˼Ҳܰ̫ͨƽĹô
Сǰ·ɻĴյ˵ϹЩĹءһ˵˻ʵۺҹУҪͨġţʵҲǼɻ䡣̫ƽϹŶǸ㣬һ׼ǰˣ
üëôô˵ÿ˰ɣùǿ˰ɣ
ɻ΢΢һЦϸСľѶۺգ¹ͬ³һĲɷҲг嶯ɻݺúһʱѾôûɶȹˣһʱЩ
̫ƽĸڣǼֱǻʹķ棬˿·硣Щʱ̫ƽĴó裬ֲǽоڳ֮ϡʱ򣬶ڽլ躹ޡֱѸװۼͬ˼ɾһ·߹ȥǿ˻ʹҲȻһѽ԰ĸܡԼĸ̫ţˣ̫ƽլӺΪԼѾǺܵ͵ܽʡġ
ֲԾ˼ʹӰŵƷǴӽϴĺ˿ЩΪ㿴ù۵˵һӵѰռңҲ˱ľ޸ơǣ̫ƽῴ۽ôͻȻԼЩ
ˣĨǵ˺óһǴǹȣòײߵһǰͣϸϸ˼ۣⶰլӵǲ󣬾¼򵥵һլӣǸԺ䡣
ɻǰվ밲Ŵˡ
ӳеýӲӵģ̫ƽϷŽŮһ㣬˳һЦݵ˵ؽҵĺɶڿϵҼô赲ǧҪȥѽʵ罻ˣؽɶáֱͨ˽ء
ɻһ̫ƽɶ͸ǰһģһЩǰ̫ƽǰùˡɶˣ
ɶգ
̫ƽǷȥĸ첲վЦ˵ţǲδǳһµĴ˶ˡҼɶ֪ƽ⣬ֳƯׯǺøѽ
΢΢һЦĪҪ̫ޡȻɶ὾ġ
ϸϸ̫ƽһȻһϮɫۡȴȶˣͷҲһһβ˶Ե䣬ѳȻƽյӺݻ󣬵ԵţͶ֮ͥŲ͸Ӱӡ
ɻݳ΢һʱǣһƤƶѡ·̫ƽĳǰָֻ˺ӰԡȻǳΪĸǱϾʮѽɰ桢ԸУϵ·Ҳص˼ǰ˳ʱʶĳȻ㱼һֳĸо
ɶһа̾ʵ̫иˣ
̫ƽǺǵЦɻݵ֣˵СڣҽɡҪٻĪҪŮ˵
ɻݼ˵ù绪ïαŮˣɶڹùǰͬȸ˷һ㣬Բλأ
Ǻǣɶǻ˵
̫ƽЦɻϸϸɵЩɶΪأĪϸóԵģ͸߹ùãùøĺһΣ
ǡǣû
ɻε˵ϹҺܺŶֻǣɶ볤ֵأʱͲˡҡϹҲϲ̫ˣ
ԱߺǺǵɵЦɶ˵ʲôݣҶϲĺðɣȻڹǰҵ״
ˣò֪ôɶΪ㿪ѡ
̫ƽ㳵˵ֵĪǻƯһЩͷСӣҲĲ͡ˣСڵ¶̫ŲŲҪˡЬӴϽ治̹ҲֻнŲ֪ôɶ
ɻݿЦʮˣǵĹùãùмʶɶģ
̫ƽָԼߵһС˵òɣԡûʲôõΣȨɡ
ɻݶ£˽˽
̫ƽֵùĪҲҪЩһ㣬ϰôʱһȫȥǾҪˣǹùǣ
ɻæùãЩǴӽϴһЩɫСʲ㲻ôֵǮֻǱһˡɶ֪ùòϡǮƹҲûҰŪרص͡ùã°ɣȻɶ᲻ĵءڳסôãҲһֱûݷùֲġ
̫ƽ΢һ۾ЦǶµĺɶһ棬Ҳͳôһµĺúӡѽҿô֪¡
ﰵ΢΢һ¡ô
̫ƽɻһһ˼ҳһʱ䷴岻ˣǸһ㡣Ƕˣ֪ǸԵݣΪͨĹֶһ㡣̫ƽҲȫȻûƽյ͸߸ϵ̬ͨŮһ㣬ƽ׽˺޼ӡ
ԹѰ˼ţ̫ƽһֱҲûʲôеĽڵĴŻʷϵĴ˵ӦһĻڿȴһߡȻǸ
ŮţԽԽͶ˵ɻСʱȤ£ҲźЦ
һʱ䣬һ˾ۻˡ̫ɹһЩ;ˮ˶ǳ˼
һ̫ƽˡ
һѾƿ˽ݵڵأкηԸ
ȥǰңҵκȡ
ǣ
СѾ߿̫ƽѾߣæľ˳ȥš
ɻݶʱȻùá⡭
̫ƽ΢Цɶڶֶ棬Ҿϲˡչù㼸Σʱ֪ô׼Ư˺öŮ˵Ҳۡ
ʹã
ɻɶδ͸ùʲôʲȴҪƽ׵ĵùùõĺöⲻԣ
ɶĪҪùÿôҪ˰ɣ
̫ƽȻ˵ϲ㣬㶫ǲϲģŮҪҲƲģ֪ô
ɻ΢΢һ㶣̫ƽǲݾֻܾǷǷɶлùˣ
һԲɫ΢Ц̫˼ˡͬͷһ㣬ѵϲ·СôǱϷġ
̫ƽȻϵҪҵġһˣǺ壬ٿһĵס
ʱǸѾ߱һµĺľӹˡ̫ƽվɻݵԱһƫȥͷ΢ЦŮ˼ҵ飬ĪҪˣȥԱϸϸ˵
رһеЦݣͻȻЩ̫ƽȻƣͬơɻ뵽һԣ˵ЩʲôأɶȻѩ̫ƽȴǸ߳ɶǰصסһЩڷô
һ﷢˼һֻյ籭ͻȻ֣ӵıסôһκںڵʲȥԼļȻô񡪡ʹͻʺ񱭡²ɵЩȵŭ̫ƽŮû͸ƱôӦҲͻʹˡʹȻҲҪ̫ͨƽһء
һ̫ƽȴ˳ȥصЦţߵ
ɵƣ¡ɶأ
ױ磬ΪõԴš
̫ƽȻ΢Цһ㡣Цһֻ˶Ӱӣ˲ɲΣ
Ȼ
̫ƽϵ΢Цׯͻ촽׳䣬˵һ䣺лл㡣
ɵ΢΢һһЦӦллʹͲǣΪηлң
̫ƽ΢Ц̫ϡʳ˾ץһͽ
ǡ
ĻشȴЩȣȻ˵¡
̫ƽһ֮ͽ͸õ
˵ȻΪ²ġ
̫ƽȻЦҪлл㡣ҲˣùǰҲʲôʵΪķ𡢵֮Ļ֮¡ʷģ־ӳ֮ҲҷֲءɹЩͷŵɮ֪ͬŮһĳ׾ӵİ취ʷ˵Щҵļ¡ҽ´ˣӦл㡣
Ŷԭ
ȻаԵҲֲǺУǵʿġ̫ƽĿζֵͦģǰԳǡùáûҵˡ
пܵǣ֪ѾµһЩȷ˵˵ưɣһҾͲ׷ʲôˣ¾ʹ˴סһг䶨
Ůˣ
̫ƽ˵Ұ뱲ӻڻʹӴĶǴֱڣҲһļһˣ㡣
æ̫ˣҾһͷ࣬ʲôҲ
಻ǻۺͼʶȷǳࡣ
̫ƽȤĿʶκˣҲЩͬҲѹɶĳɫŮӣҲأ㣬Ҳʱʱ˿ĺô
ЦɶǼ޼漦޹湷û취ô
̫ƽҲЦЩ˵֣˼ͦеġ˽꣬ǶȥˣҲѹѸٵո¶ͷǣӱ¼һ˵Ĳܺͱʱ̫ƽʢʱֻҪһԽˣӦһҲʤһְһˣ˾;ܲסˡ㲻ĺܲھκܹ𵽾Եáƽɽнգ㹦û
̫֮¡
аԵʼ鹥ˣȱһ¡
̫ƽȻ˵۳УϵϣĻ裬һЩӽдģΪࡣʱգ϶Ǵһһͳ̧֮㣬Ҫ̸ʮҳеκһλ屦Ҳ·ˡ
⡢⣬򲻸ҵ
զࡪⶥñӿɾͿ۵еˣ
̫ƽȻЦŵģôԽԼ汲ĪǲǺô˫ȫǻ۹ˣֱʹƵĹ屦˵ĸǶȻϴ˵ġ뵱֮գŶ˵εܸɡʱһţҲףĸ۹⣬Ƕ
̫ƽһƨĵͷתԲűߴһЦһʤƾŮɻݣõ˳


313 ޾
ɻݵͣɵҲЩסˣоֳ֡ޡ
·ദˣŷɶȻ˼¡
Ȼ˿ױôԼһֱ̫Ϥϳ׵
ӴɻݣһϮϼɳۣ۳һԲֱۣԼ£ڱɴ֮£ϱۣһۻɫΣ͸ĵ׺˿ɣĩ׺׵ıʯԭľͺ޳ȵˣһЩȹΣ˵ļ¡һ˿еĲβ׺ϸϸĽ˿һҡҷ
ɫƵ½ŷ͵زƽ̹ƵСŷĲʵ֦Ҷۺ컨꣬֬ԭͱϵ鷿ϸز¶¡ΣԽԵͻһ鹵û˵׳־֬ϣһϸܴƵĽɫס˾µǰĴ뼡¶ϸµķ۱ǡĩ˵֧ϣŻıʯӳڵĵƻ𡣷عâһţպ䵽鹵ǰĻεĻޱߡ鷿ϵһǾµ÷ͺлǩһ㣬Щµ
һˮȹա׺Ž˿ϸƣǳǳ壬ɻݱ˫ȣԵø޳ͷϵķҲˡǰٱ٣˼Ȧ֧߸ߵĽΣһƽ֯ͷ롣öΣͬһʹһ㣬߸׺ǳ̵رʯͷͦɶļ粿ͬŸһˮ˿ϥǣһ˵ʡøӵĶׯʥ
ɶϣһǳǳķۣɫӰĺ촽ȦҲϸϸĴˣͿһǳɫǰһ껨Ľɫ䣬ϸϸ֦Ѿ֦ͷҲ׺ϸϸ飬¶ֵš
оԼģͻȻЩӿˡ
ҵġɶô
ǣŮ
ɻϴᡢŵ΢ЦߵǰΧһȦⱦϮˣ罿Ļޱߣѩѩ쳾棬˷
̫ƽؿɻݣٿ˿ɵЦɶ㿴Ƿͬ˱ûŮһˣǺǣ˵˰ɣһ磬ɶܳɴƵһˡ
ɻԼҲЩϲ˵̫ƽߣҡĸ첲˵áã䵱ʲôƵһֻҪȥϹˡǹùøôõ鱦·һΪ׵أ
ԱһڨڨЦ˵ˡɶ磬Ҹоǰ˱ûŮһ㡣˵ѽûϸĵչ˹ɶûƯ
ɻݿЦ֪ˣڸĻѽ
̫ƽЦֵҴˣĪҪ̼ô
ɻЦȻù˵ﻰҪ˵Ƶһˣҿǹùòǡùһָ㣬ɶͱ˸ùԼǾĴһ϶µ˶Ϣȥˡ
̫ƽǺǴЦɻݵıһ£ƶ죡ǸǷһѧġˣʹظȥɣúõãĪҪŪˡʱֻһͷɴֶͿԡ
ţ
ɻݻϲվһƮҡܽøȥˡ
ɻݵıӰﰵ꣺ɶĸˡô˵Ҳǻҹ硢ƯҲŮӵԡЩңҲʳˡ泯ææ⣬ֻæµĸһ治ǸˣԼŮϲʲôŪò
̫ƽЩ㶵ı飬ȻЦ㻹ᣬǲô˽Ů˵˼ʲôŮӣǰϲٵġɶ㣬עһٻޣһȻӹɡҲҪһ˽С۶ѽɲίˣ֪ô
л㣬֪ˡ
仰Ƿ˵ġǽһ⣬治֪Լûչ˵ɻݵȤڡƽʵһҸûԼȤĶ׷ҸҲһֲȱͬĽ˿ȵһ㣬ȻһӲǷʳȴûһԼȤضƽȤ
Ķ̫ƽһ˿м֮顣ͬʱҲӵľã̫ƽȻǷ֮ЩСֶΡԼߵŮ֣ͽ׵£һ󲽡ЩͷΣһ򵥵ضҲǼֵǵ˵貹⻪ˡǽʮһ̩̹͡˵Ӱνı֮ǡ˵һЦˣͬһĲֵǮɫౣɻݻڸ¡ǸӶΣɲһʱܻúõġ
̫ƽҲԸһЩʱ䡣Сϴԡ
̫ƽʵҴٽ񲻵ҵȴδĥнաף˵÷ʥƵԣôҲǰˡƼգӢ֮ʱӳõ߹أ֮ʡǴ׵ĵһҪ縺һЩŶ
һθҵ
æλȨᣬǳΨ͢ǴԼ֮¡̫ƽ֮һһǼʽϹ鸽̫ƽһƱȨΪƵһ½졣˼ĪǳֻԱԸǱ飬һֱԶڱͥһʡرְ֮ʵϾͳ˸ȱݭZȻڱڱϾǱʽĹԱˣְֻʦͿͷ࣬͸߼ʡ࣬Ѿʵʲ¡£ֻϼϱжְ͢Ҳ׼࣬š
ķʱڣʡΨҪˡ
̫ƽĪٵǱ飿
ⲻðɣȻһǴʮʮʶҵ˲ʮ֮һ⡭
Թ˺˼룬̫ƽֿǻ˵ˣ˵ףеƾͬˮһ㡣ӶȥٲǸı䲻˵ġȻ޷ı䣬ֻ˳Ӧ⣬Լƽ˳Сƹ˶ⶣȻʢ¡˶ⶡǿģԳ䵱һҩù¡
һ飬æ˵ۣ̫׹˼
ȴЩȻй˶ⶡಡ֮Ҳ˵ֽĳòˡһҩβʲô
Ī̫ƽʲôͼɣ
㲻Ҫᣬûʲô˼
̫ƽɫ̩Ȼ˵ҵ˼˵ǳУ¼䣬缲ͱײʶ֮ʿȥı䡢ȥ¡ҪˣȻҪܵĳӡԣҿ㡣ϣ㲻ҪĸúŬʢٻٲɫˡ
ԳһΪҪ¼أһҲί֮ǣ̽ҵĿڷô
ģҲŻѪ󼺣͢õĵطؽǣ
ѡ͢˵һЩһˡǲǰʲôģ˵Чһʵۡ׷̫ӻ̫ƽֻ͢͢ģǣ㰮ô룬ôȥɣԣҲԡ
̫ƽһЦȻԽԽˡûһˣܹǰ˵˵ˮ©ݱ£ʤЩνࡣ֮ᣬʵҲãԸԳʱ䣬ǵóɶŶԣҵСֶֶŮǣһҸǧҪʲôģɶҲôһùˣ֪ô
֪ġϾʱضٴһá
΢һ£䡰ɶҲôһùˡ˵õȻȴЩǺġůͬһͨĳһ㡣
̲ס̧ͷ࿴̫ƽۣȻδŨױĨȴҲһǱ̫ƽ쳤üơʱò̫ƽҲĳϮһ㡣
ãɶŻ˳ֱӰ̫ƽȥллùãɶÿģ
̫ƽһԴ޵˵ҲˣָǰͰףǺǵЦϲãһģŮѡɶϲĶأڵѽûûεģǵŮ˵ģչ˺Լ֪ôԺȱʲôҪʲôСӲõģҹùáùһΪٲҪһ
ǺǵЦҸң
ɻҲЦйùɶԺɾͶֵˡ
վɻҲߵߣһ̫ƽһ񣺡ɫǾͲˣʹ˸ǣݷá
ţҲã·ҪСġ
̫ƽҲվ֣һѾ˽̫ƽ˵ϳһףʹ󶼶˻ظ
һЦлˣԼ˳͡ǡ
̫ƽǺЦҵˣʳ֮ڣ˵еĻʳ˾󶼶ʲô׻أðɣߺãпʱǵó


314 
ɻݳ̫ƽ
ɻϣϻŵĺΣ·𻹳ڸղŵ˷ܵСһֻ֣ҲͣĦߵСͷ̫ƽ鱦Ρ
һֻֻ䣬صḧ΢ЦԲѽɶ֮ǰҶû֣ҲûôƯΡ
ɻݷ۾΢ǰһ£˫Ŀĵɶء֮ǰôҲͷ¶ģҲϽ֣ƯˣҲֻôڼвóȥˣԾͲôġȻҺϲƯΣҸϲϹһʱƽͼһʱʱ̶Ҹܰģ㹻ˡ
һʱ飬һҲļͷİ˹ɵԼȻĺ촽ȥɻҲ첲Ĳӣ۾ѾǴˮһķ˹⻪ҡ
һһ૾͹ӷסɻݣһֻҲʵСǰƶȥ
ɻݵĺۿҲҪôͻȻһһץסոϮԼǰĹֵ֣أ
ٺһЦɻԼš
ƽʯϱţתۼͺȸ֣Сɻ᲼⿴˿ɵ̾ҹУҲġƻԻ֯
ǰ֣һҲȰҸһЩصСԺˣˡֻҪԶȫֵĵط
ɻݵĴ۾˼¡˷ܶڴĿҡ˵Ϲȥһô
һЦȻãʲôԵģͣ
ͣɻ˻ϲǣ֣˲ʱûеС
ɻǵһûд߶ĳһǺһ˷ܵòˣһı¹׸С̯㣬Ĵ¯ýŲԲˣˡ·߸輿ȤٲҪԱ߿á
ҲǺ̹һɻݹ֣оǺܲģԼҲȫ˹ٳЩ飬ͳһСһ㣬ԼİޡģԼҲ̹ˡ
οǸǮġСˡҪʲôʲô˿ں۸⡣ôһˡҹУм21ʹеζڵĹɫ㡣
һ̯ɻݵ˵ôΣͺ⿡Ҳϲô
ɻʼյϲЦݣʵһҲѽһеζҾãϢÿ˶ôʵ壬̫˼ˣ
ЩȻɻݲڿʲôǴԴԼƽʹڸŲǵζأûΡΪˡ
һСɹװŵ⽶渡żƬҶӺʹлϮˡ
ɻݴȤĿӣ޵úرŶǰҳԵ⽣װ˵ģӡŹֵֹģôණһƫƫ˿˾ʳ
ǺǵЦҨһ⽣촵ˣȻݵ£ɻޣ̫óҪԹ⣡
˾ª·̯ϣһԵ⣬ȸˡʱһһӣǸ̯ϲ
ȴʮֵ㣺ɶôģһʲô
ֹһС̯һЩðɺΣ˵УһӸȥС̯ϰ㽫̯涼ԼˡȻɻݻ˽зѰռҵСŮһ㣬һۣĻϲǸϰ弫ǻ˵ɻݼֱǡһԶֵɻݿ֨ĲͣЦһˬЩʣµϰ
Ǯô֮Ƕû档òˣӽҲһܣİܼӶҲòʲô롣
ʲصϣһЦʱ඼Ҫҹ뺥ʱдϵȳŽȥ
ɻݿĲѵĿЦϹҽ̫ˣû뵽ҲôӴֲϵʱʱľܵһȦ
ϵѣﰵһ񣺻ī׼㡱׼һģڴӦɶŶˣ㻵ˣɶôˣôܴùĲأϵǸѾͷҲȥģһʱҲûϵ
ɻ˷ܵطǶѶͻȻ˵ѽҷ֣ѶȫûʲôôءּƵɺ˭أЩι״ΣҲûطðڡѽѽ˷ˣ
ǺǵЦȥ͸˺ˡûòҪˡֻҪʱǿĵģ͹
ɻһ̲סһڣȻǷĲӣ˵Ϲɶ㣬ʮ˱ĸϹõˣ
ͣѵؼҴԺſڡţյͨ죬ϴ˳ź˳һЩ
˽˸һɻϲܽ˴լ¥¥ֻѾ߻ţһյ͵ƻûϨɻǸԻطȥЪոչϴţ˾ӵǵһ𡣻˷ɲһһĲൽһ
ɻݵķĸװǸûʡǹּķദ˽ɫػʼʲޱʡȫϮˡ
˼ҵӵš߿Ȼһ˴ϡ죬ֱϯ˼һ㣬ɻȥ֣ѾʮĽϸӷȥǰһƬʢջɻĽϵҲһȥ
ѽ죬ҹ¶ʮˣǲޱҲûʲô˵顣ȴǹ˺߳㡣ɻȵϣһϸܵĺ顣һһ˹ȥһ󾪲ૡ
ҲǶǲ̫ԷܵĽϵһ顣·ÿһ̣ǿǰļǣ˳ͳտɻݵ֮ʼղܵ˴ް⣬ͣϾȻںϵ
һҹ񣬶ȫˣӵ˯ȥһĵ㡣
ڶϣﴫһ󼱴ٵĽŲ¥忩죬ƺѹ
ɻݷ׷׾ѣͬʱô£
ɿ´·˴ֻϹҲǾŵĴӷô¡
Щȣ¥һ˿ϲģղֳĪǾī·
æī·ǰһţšȥһЩң¹ǰЩΨˡ
ɻ䣬ׯ¥´һ⣺̫ˣ
ȻСȡһ죡
Ϲæ̨ܵϣīºϵѶˣվƽ̨ϡϵһһһ㶵Ŀī±ĳ
ﰵвãϵѾͷĪҪʲô
ʱϵѷһޣȳȥǲǣһƥȥͳլȥ
еҿҳô
뵽˴æܵ¥£ī»վƽ̨زͣһͨ졣
ʵô£
īҧ촽ԼҲʵϹԲ𣬶ҲáȥɡҪؽϣȥʲôطȥˡ
üͷһšƵһЩǶҵţôһ뿪ô£
īѾϣ˵ϣҽȰˣú÷Ϲһ֧˵һ˺£ǵҲӦˡϹûüһû˯ľͷˣҪؽϣҲˡ̫ˣ
ļҲЩο¶ҲȫԹϾ˵˵飬ʳˡڼţȥ׷
ҪϹ
ī½סİȥɡ
ԡ
ᶨϵ˵Ҳ˵Ǹôãͬ⣻ҵӣôôε뿪ҪؽϣҲҪưš˵ˣȥˡ
˵Ϳ첽ܵǼ䣬Լĵϵѱȥķ׷϶ȥ
ԾɫɿˣЦã벻СӻǸ̳ӣ֮ǰûע⵽ĪҲһһСԼҲЩŪô
ںôԴף
ǺǣɰиԵСѾͷҽε÷ģ


315 Ѿͷ
ϵѵરરȵݶҪ촽ҧˡЩףһԼôõĽ㣬ڳӺ󣬾Ǳ˸ƵģʲôֻھȻִԼ
ߣˣ
ī´һҲ޽㣬ǻŭת޵ϡ
ϵܲ졣ϵѲͣĻȻӿоˡ
ĻͷһѽǸһô׷ˣ
ϵºȻʮʮһͿ챼
дȻܿΰҲʵڶܼһ㡣ϵһϾ˾е¶һ󼦷ɹ
ԶԶǰɧңһȻǸСǷģɵһЦҲ˲ˣ׷ȥ
ʮŵд׷
ϵѻŲ·Ҳ˽ͷˣֱŶȥǳȥϵš
ȸԽﷻϵֱܵ˴ǰسǵʿǼһɱæ·դͦǹŭȵ󵨣ʲô˾ڻʳ֮˺У
ϵּŭ̾ҪǸ׷ˣ
С˲ɵˡô󵨵ĵ
󵨣Ҫɱˣ
СС佫ǹһֱֱָ֧ͦϵѡ
ϵѿЦãֵĺ׷ĵλø磬СùȥɣȻǸץסҿɾ군ˣ
ʲô
СǴˡˣΧ
ϵѺһ͵Цȡȷҹȥ
СʮĴ·դĵ˵ȶ㵽¥֮ϡ
ˣл
ϵѻһݣ
ɱȥһ
СʱЩɶͷԣôеϵĸоأ
ܿ˹ЩСȫɼ׳ǹĿԼɵüȾŭղſпһŮӡܳţ

ץס
⼸С䣬ϵǴĴϰ壬ȻһӵϾҪˣ
ŭ󵨣£
ЩСʱŵһ㶣ſˮͦŵ˵㡢ɻȻǿ
ŭЦӣ⼸ϵҲͰˣȻҲҪܣ
˭
Сɴ۾ֱҡͷǲʶֻ֪òɻ
ʱ¥֮ϴһʲô飿
ͷһô󶼶Ѧ򣬲ɵÿЦѦá⼸С䣬ȻҪҵץ㿴Ǻã
ѦϸһۣȻʱͷ󺹡æǼСŵſ˵ϣѦ³¥ȭһݣ󶼶ˡ⼸С䣬Ǹոմġϵô󶼶ðգ
εҡͷЦѦˡҲְڡǰߵҡѣЩŤҪȥ׷Ƿſդҹȥˡ
ѦǼŭһȣڵϵſͷô
Сææҽդȥ
ԼҲЩ˼غǺһЦѦ¾͵ûзһ£һǣ
һգϵѾͷȻʹж
󶼶ߣ
ѦԲһ亹ȻŭĿһɣǼС䰤˼ơһȺ
ϵܳ˶ţϻ۾һЦҲܵֻǰҲûҪҳȥϣֻܸҪʲôȻͻƵûš
һ֣Ǹ˲Żע⵽ҵĴأϵ￩һΪʲôҪ룿
һ·ϵǼСס龰ɵÿЦͻȻһӴͷΧסȣʲôˣôҪأ
ϵѶʱһס´Щ䣬ȫǴƵʿųǹɵЩ·ˣҡ֪һȥǡ
ͷСУϸۣͻȻӢ񴽫
Ӣ񴽫
ϵͻȻȵĿЩʿǲ˳ǹϥݵݼӢ񴽫
ϵЦ֣۹Ȼǽˣ̫ˣ
Ǻʼʩϵɤӣһͽһ飬˵һͽ׷ϱͼ졣ҽ¡ֻҪ¾ͺãȻãô
ǣ
һӶʿǺľʹӦˡôһһꡣôҲǻˣŮкī¡طˡ˭ʶ
ֵ´֮ʦĿҵͳţڳǶʮϷرǡ
ʮѲڵʿˢˢվһţеسǹýأֱǰȻûãǰһͷɱһҫ˵ѷĿò֪ӵܣȻҵϷ󶼶ˣ
ιι
ϵЩǽסҡҶ㵽
ʿƣսôµĽüʱ˵Сųˣ
ϵѾ㵽˸İЦţ͵͵ǰһС
ԶԶһӱڵԼϸһȻ¼ף͸оһϤС
ǰЩʿ仹ϸһԹԣȻ
ʮˢˢİݵڵأݼ󶼶
ֵǣ
±ǾЩˣô¶ǡʲôã
۾ɵñӻ
ɵЦֵǵΪζŹ֣
һʿǰ߽ղŵ
ǺһЦЩ˵ȥѲڰɣ͵ʲôҲûп֪ô
㵽ϵŻˣЩʿǼȻȫݵŴԼЩͷʶ㣬Ҳ϶ʶ˵ѽǱˣ
׼͵͵˨ߣԼһ죬Ծľʹѽ
Ȼͱһһסˣ˼ϣ
ǺǵĴЦĹƶˣôǲǿԸһȥˣ
ϵһ泯ŽţһȥʵؼҲŲҪȥأƾʲôҪȥ
ƾţϹѽôǲҪҰһЩſϾͷأ
ţô֪ʲôʱ飬ߣ
ءСֶôͣȴͬѥɦ
ЦܸɣңôȻһûýʽȢţǲѾô
ϵѴ󾽣ʱǵͨ죬е˭㶴ˣҪ
Ǻǣû
ϵѻתȦŪЩͷֻЦʵȻͬԼң
㡢㡢㲻Ҫ
ϵˣֻ÷һ䡣

Цһʼһ˦֣Ӽͷ˹ʮаĻЦҪôҿɾҪŶ
㡭Ҫʲô
ϵּæȥ˺һ룬˺ǲãǸĹơֻС֡ͣĽԱơ
˵֮ʲôأ
ЦøˡƾҲѲ
㡢
ϵˡĪҪĽҰĵطǸ
ɿ˱ϵ˫ȵ󡣽Ц˵֮䡣Ӧ飬ͿݶԷ֪ô
ϵһʱҲóƢˣ˫һ뿪ߣű˵˵̣ͷһ
С˵̡
ͷ㣬ΪʲôҪ뿪
ҡ⣡
ҡͷЦˡܷա֪ôˡȥ˺㡣
ϵ֪켷üͷ˵ǡһȥҲԡȥҽ˵ҪȢҹš
ɵһЦô
ţ
ϵѺ޺޵һͷ
ѽҴӦǡ飬˵˵ˣαҪֵôأҳֵǷ꣬ǵء
ɵһˣˣȥɡ˵ڼҴء
ϵƼˣ˫ֻغ޺޵ҡڻȥò׳Ҫߡ
аҲûʲô顣
˭㣡ȥɶȥգ
ǺǺǡ
ЦҾ֪ɡڳԴף
ҡûУ
ϵּƾʲôҪԴף
ǰɷ˵ĽһѽסԵЩ˵ˣɵѾͷԹԸһȥɡһˣʲô˵أɶҲһôʲôóԴ׵ģҲԣ⻹ô飬ҲһǸܸ˰ɣ
ϵѼˣ΢΢һ±ӣͷ˵˵ˣûгԴסֻǣǶҵǲ֪µغһ㣬Щңֻɶٰʱǽö˷Զǲļɱ˵Ĵ̿͡
ʲô
ϵѽһ£۵һУȻɫ˵ʲôôãĪǲҵΪô˵ǼҺǲһѰճô˵ˣҵȷǺ۰ɶͬī£Ҳϲ龫иԵСѾͷѽ˵ǽȥÿһͬأǿ϶ң֪ô
ϵѵһɿ̧һͷ˵ߣ֪ƭˡ㶼һҲϧңԴսϵĳһߣߺߣ

ʵ̲סЦı˵Բ𣬶Բ𻹲ôʵǺȵ̫̫ˣòӡҪҺú㣬ô
ҡҲŲҪأ
ϵѵʱ죬˵ǡǸùˣ˹һģúˣҡͽһֻ֪ƭˣͷ֮ʵһҲ棡

ҪЦſȥˣҵûˣȻ˵ĻѪ
Цʲô˵أ
ϵѵ˵ȥԣҲ֪ҴˣܲӦãҲġǡҲҪٸǸʲôˣ
УС
ͷȻȥ˵㵣šɶʵҲܹ֪ô죬ǶһֱţνȢŶһֵػּ޵ؼңǵĺýá
ϵһϲȴװںߣ˭ϡһȺ˴һȾƳűôֲû
޿κεЦҡͷ˲˵ˣȻȥ˵Ǿ¹Ƶ֪ôƬС֣ҵûдȥȻ˶֣ǿɾͺˡ
ϵҡҡӣѳȥǣզǻȻ굽ϳˡѽС̾Ȼˡ
Ҳϵ˵˵ЩûҵЩֵˡҪȥӪկһˣ
ߣֻɣںȾƿ϶ƴˣʲôüģ
ϵһ죬˵һǻȥҽ㣬һǸ㣬ʲôõġĪǸͻúô
ʱЦǵȻʵֻǱһŵ֪ô
˭ŵˣҡҲŲأ


316 
ī½Լڷ˵ӵĿ۾Ҫˡ벻ףԼһĸͬãôô¡үҲ֪Ĳſһۣһö˽ѳ˿ຣͬáֽϣҪҵֿݲӣϼˡ
ƫƫǸ֪µӣʲôиж㣬ֻ֪ƾԼӣʲô͸ʲô
īֲֺԽãԽöԲԭָúԼһܹƽҸЩһԸˡ
ɻݺϹ׷ȥùţīֻͷţֻûˣʼսŽţϿš
ɻݺϹվ̨ϣӸԶԶųĽУӿЦϹۼ⣬һ۾ͿϵѶˣǰֻһѾﷻֵЩϲĽеѽɶ㿴ϹϵѴˣ
ɻݶ˿ЦҾ˵һշǸѾͷ϶ϹˣӦûˡȥī°ɣȰȰ
Ůһߵī·ǰţī£ϹϵһˣŶˡ
īһϲæľ´šɻݺϹīµǱӡɵÿЦīҲоһκ;ȣΪЦˡ
ϵѵͷΪĽ˴ԺƥۣȻҧŶ˵˵˵ŶҪҡýˡ
У˵㻰㡣
Ц
ϵѻЩӣլȥʱʱĳ¥һۣѹ˵֡Ǳ˼ô
ţԡ
һļͷģԺ㣬в
ϵѺٺһЦ֡ͺˣʱǽ֡
̲סǺǵЦϵһ¥ȥ
¥ĴѾѾȥֻʣšߣͥһ
ϵðͷһ£ѽľһȾҪ¥ܡһץסɷ˵ൽ˶¥
ϵѿ˿ɻݺϹǶ˶һֻЦ⣬ûֵ˼ϵѳǺٺٵĸЦһȻ󿴵ԼĽ㣬ɫƵĶԼ۾Щ죬۴ˣƸոտ޹
ֵߵ£īµ֣ģıӣҸˡҲҶ˵ͨˣԺ󲻻ٵƤˡ
ǡǺǡ
ϵɵЦųī¿ѽ㣬ҴˣԲԺҲˡ
īһ֣һסϵѵĶ䣬޺޵ⲻ֪µĴ¿
ϵѱŽ۵ĴУɻݡϹĴЦ
īһ£Щۣ˿ϵԼĶ䣬ƤЦĴյī£§ĲӣٺЦý㣬ѾͷŶ֪ˣ
īֺֺЦ˵һۣԼҲ̲סһЦ۽ǶвỨ
һ֣˸һи㶨ͳûУԵ㶫һҪȥһء
ī·޷޵ͱϵһ£ȥޣ
ǣ
ϵһЦžͳ¥ȥ
ɻݿϵѵıӰɵúǺЦī£ϵѾͷֻСһʱ䣬Ҳ࣬ôȫǸСӣһǸĻҲûУȤ
ī²ѵ˵СİɡٻҴСʲôҲӣű˵ҵĴ
ЦһĽ㣬һչӣǲˡʵҾϵҲûʲôѽãڼٲЦͬһſĹһ㡣Щϰߡ
ϹһɻݣЦ˵ûУɶʵϹ뷨˼أ
ɻԳԵЦɲôѽԽԽ̰ɫˣʲô͵ŮӶҪһڼҪȢɹŶãһҪˡ
ǵһЦǼԴףҿô
ûһϵüѾߣõһȣ¥һ࣬ͷһЩ㡣һЩ·Сԣú嵭һһôáת˳θϰߣ϶ϰ˳Щ
һˣΧһ𣬰ĳһͣܰۡ
Եñģ׼ȥϰ࣬ݭZá
΢ЩȣͷӲȥôôֻ˳ݷң
룡
æĻһһ¥ӴݭZ
ѰѮݭZ忴ɽƮɣعЦžͽ˴Цݵİӭȥѽƴˣϡ͡ϡˣ
ݭZ´һۣЦ󶼶˷ϲ¾ˬϷշŻ˳Ͼ͵֪󶼶Ҫˣǰŵϲððѽ
Ҳ֪εŽƴ˴ϲأ
ݭZ˽ƴ˿ˣϲ裡
ݭZ̩ɽҿһۡͷ޵ǲѽϵ󹦣ѳɵһˡ˵⸮Ҳǻʵۺ̫Լ๤ģȻûֺѽ
ǺǵЦ˼Щ繦ܸƴع֮ǣƴ˲ôѾʮֽǿϲɺѽ
ඣඣһĲȫǵġ
ݭZԳЦЦһ˯ҹϵĹͷĵۡҵûʵҽεúˣȻﻹܳŶⲻոպһ㣬˿ҵϻس͢áƥҪʼˡ
Ŷ
΢΢Щȣ͢Ҫƴɳȥ
ɲô
ݭZ̾һ٣ĳϹᣬѡ˷оܹԸפһࡣͻѾƽͻʩعҴͥ͡һʱ£͢⽫ԸϢһ¤˷һȱ˸ܹܡⲻֻܽϹͷ¤ȥˡ
ﰵѰ˼¤ҵбͥ˷ҪأȷһܹͨͳȫֵġȻ˷ͻʡެ¤ҵҵʹֹۻԶԶүӣͦģô˻ҪȻֻϵһǰˣھô˵Ҳڼô
ݭZ˵ʵϷҪǸ󶼶ϲô˵һЩ顣
˿ݭZһ˿֮ɫɵЩ֪ƴкδͽ̣
Ŷͽ򲻸ҵ
ݭZ֣ϷǸɵˡ뵱ֵһ𣬷֮䣬ָ¡ţΨϷϵܻҦд棬ɵò˸пѽҦոջسζӣλȨᡣǵЩˣҲֻϵΪˡ
΢΢ЦһЦҲƴ˵
ݭZǺһЦϷոջسʵ۾ͽһɶة඼ٵ̫鷿У⻹̫ƽ̫ӣһԪ֮¡
ҪԪƵţǸող˰ô
ѽҪԪ
ݭZζ˵̫ңһЩش±
Ŷ
һЩȤĻ⡣
ݭZ΢΢ЦԸȥΣͬƷΪ󽫾
һⲻھǽԸô
ʵ⡣ڳԸҲһֱȡеȲΤҲ˼ͬʱӵʵۡһһڵֽĻʵۺͳǣûɲǵõ飬¼֮ġΪؼҡݼ١ʵǱһء
ɵһЩĸо
ݭZԿۡԹ˵Ըԭ¤ǱȻϷȥһʱ˸޴ķȱ
һüƴлֱϴ
ݭZ΢΢һЦϷԸ֮󣬱һְʵû̫ʵѡѡУة̫ӡ̫ƽѡˡһ񼻳꣬һǹԪһϵ㡣
ң
ɵȻһЦⲻǶô֧ӻǸ㾯ԣҪҵ鸺ȫĸΰõ
Ǻǣ
ݭZ̲סЦϵܣֵطҲӦ֪ģûоûо˵ġϵоǵȷһ㡣ԣҲû⡣顭˵ʵϷʱʾ˷
ǡǣ
һҲݭZȵЦҪҵ飬ǻǸѼϼˡ
ݭZһת񼻳꣬ô
˼죬볯꣬ʶˣȷʵࡣ
ݭZ΢Цſ˿˵ˣеڳʱȢΤĸΪʷǸʱϵ˳û˽ϡΤᵶնɱΤĸó̫ƽ
ʱҿأּˣȢ޷ɻڴֿɱΪԼ֡ó衱̫ƽ˥ˣ
ݭZ˵նɱΤĸʹӹ٣ܵ͢ǨΪˡΣ̫ƽαһְ
һüα飿Ͼô
ݭZεһЦǻбɡǣ֧жô
Цһȳô£Ҳܲš
ݭZЦЦα飬ϷȻҲǲͬģǵһԣΪǽƹŪһ㣬ǿɾͲˡͬʱ̫Ҳһԣ̫ƽʮֵĲ
Ѿڰŵʱľ󡣹ֲãȥݷ̫ƽʱԼһ˹ھԡʵ˵ʲôɻһֻһ֪£ȻӰ¡ʾᵽһ飬ĪǾҰʾ飿Ȼıְλ
ǸþŮģ
ӦЦЦմ˵ֻʣԪˣ
ǰԪǸʮ׳ꡣڳʱڰ뱱ͥǱߣ˹ͣ¤һߣҲЩңϷ볯ެǱߵ飬һֱɫ
ݭZ˵ϷԸһҲӦþ̨ˡңҲȷʤδְ
ﰵЦһ̫ƽǿɾĺˣ֪᲻أ
ݭZ·𿴵˼΢Ц˵̫ƽټˣҲû¡񼻳꣬Ϊ䣬ƽ¡
һµɴ۾䣬ôٶ
ȴԽеƽ£ǲǡҾίϯˣҿһûˣ㵽ְ񣬲ǶϷô
ݭZεغǺЦͬʱλΪ䣬̫ξ
ǺǵЦ൱˹
ɲôĳӣó̫λһֱûʺϵְ̫̫ʦΡ̫ξҲǹ±ְ񡪡Ȼױܿգܱʲôɵǿ
ԣ̫ƽѾ̫Ӻˡͬĵһ֮ˣ̫ƽ⡣񼻳Ҫ飬̫ӺݭZ˲ͬ⡣ðɣ̫ƽһӡίϯȹĹٻһô㣻ͬʱҲ¡Կˣĺֵ̫ܵξһ䡣񵱹ԴԺû˸ְˣ䣬˷Ρ
ݭZҲǺǵЦԣϷ뵽ϵܸߣ˵һ˵е֮¡Ҵƹ˶¡ĵѾԣԣϷʮֵĵġϵʳ˾򾩳ǣŻʳǵķҪģһݡɲҪٷʲôشˡ
ݭZ⣬ԭϣԼȲƫ̫ӣҲӹ̫ƽһˮƽԼıְ
΢΢һݣɫ˵ƴ˷İɣѾ״˵˼Իñְ
ݭZοĵ˵ͷţ֪ϵǴˣ϶ʲôġˣҲöˡ߶߶˵ô࣬ϣϵǧҪѽ
ЦƴﻰһΪǹ
ݭZĴЦඣඣһд£ֻȥϷˡԪǸϵпգ֮ղѽȼʶ˴󶼶ɣϵ̸һ֮Ȼ˲ٰ
˵գݭZվ˱ȭдţϷǣ
Խ͵ſڣ˺ߣпʱ
ţ󶼶
ݭZһˣȴǲԹȥ
ݭZıӰɵ΢΢Цϼһǹʿ緶һȭȭ֮ģ
뵽սѡԸᣬȻһ꣺жĥɱ¿ѽ¤һԸʧȥֵˡȻûò³ҲϵһСʲôʱҲ᲻ֵأ


317 ̫ӵ
ݭZһʱ䣬ȻͿ쵽ʱû뵽һˣҲûȥϰ࣬ǱȽϸܡ
ۿ緹ҪˣԳٳţȥˡʵ⼸Ҫˣʵۻļ١ǻʳ˾طȱţÿ춼ҪȥĺãûĹǡ뿪ǶӣʵϳͷʽµЩǺõľͷǶֺ˵Ĵүһ㶼˭Ĺܡ˵ʽҲǻʳ˾ܴԱҲΨ֮Żʡ
ţ㣬״Ҳû취顣
׼ĸԼĴլҲ̤̤࣬¹䡣īֽϵ˷νȥˡֻôɶ˴ͷһ˻ȱߵ̲ݵˣſ
ͷѧˣŸСȭͷҧ۵ʹҪվסȴڵأ֮һ˶ҪЦˡǣһȦͷ˵úЦҲ¶˳ﺬĺšǸ˯ˣһ쵽˳ԺȾ˯Ҳ۾أðװֵġ
оˬˣ֮ѽźһ𣬻
Ҫʱ򣬴ԺſһӳһɫĽӡ
һ¡ˣæĳӭ
¡һͷڡɷžͽͷɶӽɵ
̶һۡЩ˵̫ôһƱˣ
ѽ
¡˵ɶҪˡҪסɹٿ֪ôʲɶӵȥסٰȢ
¡˴լǺǵɵЦϷˣЩҪҪͷһأ
ɻԳԵЦǣҶ˼ˡӶ˲Ű񡣡
¡ЦǾͱСعӣһϻɣϲ졣˵ͷϯûа졣·Ϲġ
һһ󣬺Ǿͱ豧ˣɻҲ׼ױȥϾǻĻ񣬰ź˵ҪѲáϹҲʶȤ¥¡һ
֪¡϶л˵ǽ쵽Ǽٸ˷š
¡װںйһٱ˼ңĦһ󡣳ڵ١
ݸһˮȻؽβûȡֶҲ㷨ۡ
¡ĲŪңһӡĲɵ˵ʵҲжֻЩãʲô˳ۡ
ЦһЦǱǺùù۸һСôڰɡ
ؿɾͲһСˡ
¡üͷʹһңһ߿֮
ɻô£
¡ƺһĳһ˵֮󣬰ٷϴˣԱ⼸һֱڵʡĹԱ̫ƽûţĸ츸ʽȥ£ʡһ¶̫ƽһˡ˵ܲô
΢һüͷֻһ񼻳ô
ŶҲյһЩϢ
¡ЩȣȻ˵ӦݭZİɣعϵӦǲģֹǰ˾֮µ񼻳꣬ϲҡˡУһΪһԽ˵ǰͷ˵׸ԭܾΪ顣ΨǣԪ˱顣
ҲɵЩȣΣ±䶯ôҦ硢έZûأǶˣ֮ǰɶǵˣҶĹᳵ·
ȻǺùùòͬˡ
¡Ƶ˵ôҦ̫ƽϵġǴһʱһʱѽʱΤ˵Ҧ統ȻԸ̫ƽػȥһЩ飻ȻֻңοǶӡһسҦ͸̫ƽֵЩ֪ôέZ͸˵ˣǸֱ̫ƽʡԼв⣬ҲԡǶ˷̲ġû뵽ҡ˽ȥ˻ࡣ
˼һ£ɵ˵ôһ˵⳯е࣬һ̫ƽˣ
ɲô
¡üͷýģƵزңùùãҲ֪Щʲôʥߵ죬಻סĪԼҲһרȨô
ԴɡոΤˣ̫ƽӻû갡
һ飬Ҫ
¡˫һҡȻֹ
ɫЩءɻô
˵󲻴˵СС
¡ɫ˵ӶŵΤ밲֡پ˾б˽ҡҴƵ£ѾͬͿһ㣬ѾڸˡЩٵˣΪ̻ٻǮչ֬ࡣٳ֮ϵ̰֮磬ǰعҴƴ̫ڻʵʱ̰ƽû뵽Ҳн졣
¡ȻоЩİ⻹Ǹֻ֪ɫôЩ۹⣬͸ɴµǡ
ðɣҪҰʲô
¡һšüͷ˵ȴӳ𣬲̭֮ͽǰʷ̨ɹʷ̨һʷةʷ¬ȻҲܸɣϾǲҡʷ̨ʳ˾϶֣Ե
һǸͷǰ˵أһʷֳ̨ˡ飬ʵ׼˵ô
ûС
¡ЩƵ˵ÿÿһ顣˵ɵ˼Ρ̫ƽ˼ΡǶͳһ֮ſϱ̬˵Ҳ˵ǡʾȻ⸱ӣ
ɵúЦװ֮ˣװ֮ʡ
ҿ㻹Ц
¡Ƶ飬¹شٲֳһΣҴƼпܾҪӴ˥ȥˡҴ˽⣬ǼصӺ֮أΤ˵شСԱͶǧˡЩ˵Уһݶµµֻ֪̰֮ƺա
ɫ˵ʷ̨ʳ˾֣ȷǿǿֶΡȣ
ëл˵
¡ͷ
ЦһЦСϢ̫ƽڣҲ
¡΢΢һɫбЩѿˣĵ˵ͷȷϢڵ̫ƽˡƫţҹ˽ȥݷãϢ
һ̯֣¶ôȥأ
¡ƵһȭϣȻ죺˵ʵҾһΣøӣٸˣ
һҿģ˼Ҫҵڻӳȥȥ̫ƽóأǲô
¡ϷޱϤļЦ˼ĺٺٵ֮У㣬˭ҽĲ£㶼ҪϿ⸱ӣҪˣˣ
¡һı飬·ؿ˴ƽɽ군һ㡣
ȱӵĵ¡ִñѹҡɣʵ³çһЩ֪ô㸸ʸոյǻ³´٣͸ĴȻǼõģпܺİ컵¡ͬ˵һز֮ˣҪõζҩͣǿˣʳҩ֮һȥһ˵һ̫ƽһŭһƻСӣ
¡һӸſˮɣɳ飿ô˵ҡҲǹ̫ӵ¡ƾʲô
ٺٵЦôû˰ɣҲ֪˼ԼڳоǵһƴӵҲ١ǵëˣһģߣȷ̫ӡʱҿ㵽޺ȥ˵Ҫȥؿˡ׶ˣؿôˣ
ѽƽʳİ٣̷ʮˣӵ˲ݣûس
¡Щ˵Ӧõ˲ˡ⼸һֱ·ϵš
ǺǵЦôͦɣ̫ӵ£׳־ǿԵģҲҪǰǺܴóôô뵽Ҫһأ
¡Σַŭ˵һ뵽ҴƵ˰ձЩ̰Уձ⣬Ͳ̹ҪһβɡȻԼǻһ̰ɡ
ţо򡣡
ֻЦ
Ͳ˵ôֻ֪ҵˮ
¡޷˵ۿ̫ƽһͣȴΪҲֻ治ƽ⡣УΨ˵󡢹ԪܾͶҦ硢έZҹϵ㲻ٹ٣̫ƽǱȥˡң˵ܾЩԸЩųȥ̫ƽʵҲ˵ָһߵĿ֮ˣٵÿˡ
ȻЦЦļеģô¶ˣ°ǰ㿼ô
ʲôգ
ȻһЦҶˣƺŵ˷㡣Ļһ˳Զٷ˵


318 ޵нû
һٷɻݱˡ
ͣɫΣ¡һӶ̶ӣĵĽȥ˶
ͷҪ۵ĴУ䶼Ҫˣɵü㳵ӣɤŶôôû˵ҪҪôҪˣ
ӵ˶Цͷ޵øˡϹæֵĽͷ˹ȥһߺȥˡ
īºϵѳԹ˷̸ȥˡһû¿Ҳ˿ģͳ˼ţʳ˾ȥˡʱϳʹӪЩүȥﵱһʱưܰ鶼ˡȥһˣй档ǧ񴸮ǵѵȫҰսʯｧţϱõĹµ䣬ʽºҫޣճѲӼ飬ϳһе
󶼶ʵУֻҪﵱ㹻ˡûд£ʵûʲôطõЩ£ҲԲ֡Ȥһһ¡
˻ʳ˾ʽ½һЩĵ±ȫɻʵֱ·ġϸϸһ󣬲ɵЩȡԭ˳ˣȫְи˳̫ƽ졣ȥáѦ¡ɳԪ󽫾󽫾Ρ
ɵЩƣõػʳ˾󶼶ֵµӣҾȻûܹʣưʵ۵˼·̫ƽļĸġǸ񼻳ꡣţѽƽ£ҾίϯҾ͵ʲôҲûзô¹ѻ𣬵һʱڻʳǽˡôţҲڽö̲׺ʹ׸ҷ˰ɣ񴸮ǸҲ룬ûŵĵطߣ
УǼţɣҵĴڰɡ뾯˾Ǿ͵ԼҲ԰Ұɡ
ϲɫһӣԷʽ˵֪ˣǻôûʲô˵ءԪ˵пյʳ˾
ʽͻͻûӣһݣȥˡȻûбʾʲô⼸꣬ȻЩ˽ˡԽɫԽʾѾ뷨кСԪεĽпҪ³ԱСЬˡ
û¹һţȴȷĵ顣δЩɨˡԴһЩŵĹº̤ؾšͷҲصȥ
ϣͷЩʳ˾һתĵطûɱܿա̫ƽҪһŽ״ЩˡⳣԪۺȣԶ̫ƽĸڷֱӽӹ˻ʹųз񡣱ǱߣҲʣһҵˡ
ţǸ鷳ط
صʱ硣Ϲٸﵯʫһ˲ֺīºϵȻŷ˽ɵôȤʲôҪ飬Ҫôأ
ǰţˡ
˰Σī²ţһͨ죬ŹֵЦ
Ƶĳ￴һۣڸʲôأŴţ
īεһЦݣŹϣ˨á
һϤĹֹζһ񡪡㣡
ģǽڼȼⶫΪѬѽ
ոʳһ䣬īסĲӣסˡ
оīµӹ̵̹ģһͨ죬ʮֵļۣǣ
һ־ͽסһȻͷǰɣþ͵
ɲô
ī½ţʮĻҿǿĽúþãš
ɴ۾һ㶣ǰɣ3P
ƨ
ī¿ЦȤ
˵վ֣ߡ
ǿ񣬼ʵ飬ʵڲݿܣ
оԼЩħһ㣬˷ӡ
ϣϵͷĶڱķ
īڴȻڴϣ·ȵĺ촽ȥǱÿһ¡ļƤ
оһ飬˶Щˡ
ܿ졣ˡһ˿ҡ
ī΢۾ȻͷС֮£Ǹּһ˿ڼ
һеҿȻС㡢
īµͷͬˮһþ˼ֶΣѸٵ
Ŵɵ˴ϣȻһ𣬴ϻһˡ
ϵѾͷ̽˳ɴ۾ǰһĻһͨ졣
īһЦվŵ·ȥˡ
壡
գ
īȴ˴ϣѰ͵ϵѴӱ˳ʼȥ·
ϵɷУ۾˫
ī³һɫﰵһЦɵشյϵѶߣᴵһ
ѽ
ϵѷУ漴Ц
Ѿĺýѵóˣû˺ߣֻʣǿҵĺ档
īѹϡزʹǰһڣǺǵЦô
ϵһƤŲ
֣ѾϵѵıصĸĦһ΢ս
壬ȴһ͸ļˬīѾȥ䷢һˬ
ѽī£ΪǿˣаЦںŵϵƨһѣû뵽ѽȻҲǰ̺ĵģز¶
ߣΪʲôҪ˵Ȼ֪ˣ
ϵѵ۾ͬ¶һ㣬峺ˣⰻȻ
ѾˡǽҲʵʵоãԼȵ
ϵѵҲ͸ֱܵĿԥԥ˼£Ȼ۾һգȥ
ȥôﰵԺЦ
ѾͷʱȻҲҧгݣԼͷȥǴһݴšϵѵСͷҲ˳һ
īѾǣʱϾͽӽ񣬴Ķ
ɾæˡһֱֻīץסŲǰһֻֻҪȥϵѡ
ϵѵɫԽԽ죬ҲЩóˡһܵ΢һԱ鷿ͻεǰ
ģ
ʱ̰첢кȥ
ϵѾĽ˳͸˼졣
öˣǳöʮֵĽӽϵѵƤȽ㻹ҪһЩ׸ҲǲһЩԵʡһ굽ͷǺõģʲôĵ飬벻üöѽ
ī˫ȽһУϾΰĳ鶯˼£ȻſϴȥˡϵЩĵĽеۣ㣬ôˣ
̲סЦûʲôչ˶ѣгϢһ¡
ϵѴ󲻽գ۾һԻ
īƿ˴׼õˮϸĵĽǸּһϴһȻ˵˴ϡһ֧ŶͷŽ£ϵЦ
ϵѶʱЩŶҡҡ
īõ֣£̽ģġġ
ϵҧ촽ЩµĿ翪˫ȡ
ḧǰʱʱһС
ڡ
ģģŵġϵѽǸּһûˡ
īбһš
𱡣
ϵѵ֣ץסĸ첲ʹ
ǰľ󣬼⫣ЩЦͺ棬ǰٸмӡīŮӣأİǰ˪˴ϣǾһһѽ
˵ӡ
ϵ׳ŵӣĶһһɳ鴤ĸоʹ˹ɵȫһ󶶣ľѧŽ
ͷһ㶣Թԣʦͽе츳ѽ
˫һԹֳǰкȥ
ϵУ֮𣬶ȻЩɬȴʮֱܵ
һˬ
ϵѣȻһѽ
ʮغϺϵѾ۾ߺµ㡢㣡ù֣ùֵĸоѽͣͣˣۣҪһ㣡
ͷЦһϵѹ£Ŀˡ
ϵߺۣˬۣҵѽܲˣ
īЦɵãûƭɣ
սһǺ£룬ֽϵѸŪˣǻһϵ˫ȼĴƨɣͣͣ
һҿȻ
īһԿһҲһҴһֱռţ̲סһѽ˹ѹڴϡ
дУսҲҪս
غϣϵѻ˸ն´һˮˮ֡ǺܻԼ
սһ֣ϵͣ
ȻһԶս૵ս޲ʤĳʤҪˣ
֮ڽеͶЩɢ˼ܡ˫һͣơͶ
ϵ۹ĴЦ㣬ͶҮ޵


319 š
īȡһˮϸëȫ¶ϸϸĲһ顣Ȼö˸ϴһһ˿˱ҽ
Ժ·˽սˬᣬҺ䣬۾·Ҳܿ£鲨ˡ
֮˲ô
ơ֮ٺ٣
ϵСͨ죬Ŀ鷿ֱصĲ䣬һֻҲʵĳץȥ
١ٺ٣ֶʵҲɰģ
ϵɵЦ
ī¶̲סЦ˫۸ӵһˣģֻ㣬Ҳ⡣ںϣ˼¡
ϵҲȫû˵ɬŲӣȫѹϣԼıĲ°ϴ̵ֶĺ룬Ц
ͷһεĸоԭһ𣬵ȷͦģǺԼǵˡֱףԼԭͽһ޿λáҪһദԼĻϰСӣСС
ϵֻСһƨһѣȥҪϢ
ϵѺٺٵĹЦô棬ʲôϢģ㣬Ǹʲôûأѽ
ī¿ЦõĽߣȥЦ˵㲻°ɣ˲ŮˣҪϢָ֪ôҪ̲Ȼͻδ˥
ϵ۾ɻ󲻽⣺˵ʲô
ɸֵ̾һ̣ЩԽˡ
ϵ˲˵ͷҧһڣҴҧң
ЦһѽסԼϣЪ𳳡
īҲϴЦݣ۾ʼϢ
ϵȴһͷʢţӣ˯ţһ۾˳´·
īЩ˯ʵĻͷһۣ
Ҳҳȥ
ЦǸ鷳ͯ
ϵѴųȥոպţȴ߸𡪡۹ѽôһͨѽղҺͽ㽫Ǹһ
ī¶ʱס
˵Ͷ޵
˸оһ󷸶£鶼Ҫסˡ
ãȥԺඣпҲһѽıȽϺأȥôң޻Ц
ͻȻһѪĳ嶯۾һգȥī´ض㡪ͷ¿
˿Цõӵ˯һɫʱ򣬲ŸоЩˣ
ңϹڴһ鿴ţˣЦ
ٺٵЦߵϹ£Լſ£һ£Դˣ
ûС
ϹŲҪЦŹֻ֮ϵѣǸѽ֪᲻أ
ҲεЦڰ׳յǷϰɣϾֻ棬ǡ
¥ݿڴϵ¥ˡ
ҿһɫ޾ʻͷ·һ㡣īæǰסЩĽʣôˣ
ϵѿɥҲ֪ǣƥȥԺģ˭뵽ûһҾȫֱ¡ƥҲ߯׺ȻʹҪ˦ҡҡ͸ˣǣ˦ˤΡ
ӹЦսһ磬Ź֣㻹ȥǵƥԴӸԺҲù°ˣ˽ãιС˶Ҹ׽Ȼ
īҲ̲סЦɵãûˤ˰ɣ
ǵûУƾ֣
ϵ׼ǻһţʵûˣֻǱýţߺĻط˯ȥˡ
ϹЦý۾гһ£ĵʲô˶أѾͷȻʲôĳҲףֿЦֿɰ
Ϲеùһһʫһ󲿷֣ȻϹԼʫ
Ϲ˵յ̫ӹ̫ӵöĹݵռҵʫһЩǵʫһ𣬱Ȿʫ̫ʱһء
ϹۣԺصͷЦؼҲиĻˣŮѽⶼЩʲôѽԡӰ֮ʣţȻҲȫǴʫŶǲˡ
ϹǫЦЦʫ˹żҳȻָģ
ʱɴ۾ҿʲôôңⲻǷôͤĸ׳ȡ֣
ʱϮһЩʫ䣬ʱһЩȻ¼˽ʲô֮ǶǡˮʹǷɽڡһϵеļðƷȻҲˡ
ϹЦҿдúܺѽ˿ڵأϹҿ㻹ǡСŶ
ЦõһĶͷƽеˣҳˣУŮӵİɣѽȻҲң
˵գͽϹ§סĸ֫Ѷ
ϹЦһȻĻĵϹ㶼þûбŶ
һȷŶЩƺЩˡϹǸԻ֮ˣԹʲô
Щļ㡣
Ϲ΢΢һ죬ƿЩԹĵ֮ء˵ɣҪȢףҪءҲͶЪ
ǺǵЦ˾սô
ƶ죬û
ϹŭİһۣȻ˵ϹʵãڼʲôҲȹȫ޽ҲδЩնġһ֮룬֪Ϲ᲻ͬأ
Ŷ
ҲȤ˵
Ϲ¶ϲɫ˵Ϲڲʳ˾ţûʺϵְҪõŮٵĵطأ
ǣȥϰࣿ
Ц˵ԴƵɷ³̶ôϤģ˻ЩϧˡԴʥλ֮󣬹еŮЩʧƽˡ˽ŮĵطŮٵģǸ֮ˣҪˡ
Ϲ΢΢Щʧ˵ǽͦѵˣ
뵱ٶ
ҲҪ˰ɡֻǣæµʮ꣬ͻȻЩϰߣЩ
ЦһЦ˵ѵѽǼﻹнҪ켣ٳɣʳ˾ڸճãЩƣһж֮СӣҽµһЩæˣͿһûкʵְλȥ棬͵ĥʱҲá
أѽ
Ϲϲһ֮ϣסĲӣʵʵһڣȻϲ˵Ҿ֪ϹĿͿݣ϶ͬģǰڹУֻǱȵġľİһЩԼ޹ص顣ھͲͬѽǰϹ£ҿ϶ģҲúܿĵģ
ǺǵЦܲܳأɱ˵̫硣Ȼǻʳ˾ϴӾ仰û˸ҷԣҪʵǲʺ飬Ҳòĵġ
ϹЦе˵ʵҲֻȥʵһ¡븮̨񣬴ǲͬģһЩ֮ĹϵҲȽڴʮֵ΢ڹʱ򡣵ʱڹһּȥ˭ҲӣɾͲ֪ġʵ롭
ʲôأ
ϹЦøˣϹǱ翪լӲõ֤ôʱ򣬸ٲˣȻˣβԼأѽȥʳ˾ȥϤһЩŵ飬ðϹѽ
ѽѽǸ۹ĺţ
ЦϹʹ˼ڣϲ˵ǲˡ˼뷨һĿˡɶһīϵѿԳΪ˸μҰҴٳϵ顣̫иˣ
ϹЦѣûҪԷˣȥīǡ
˵վīҵķš
ﴫϵѵĴУԷˣ˯
ī󵨣˵˵ղԳʲô
ٺ٣Ǹѧġ
ЩѧãЩѧãִ򣡡
һ̲סЦһӣǸǧе˼
ϵվǱӴһΧһһٷ˼ݵĴͷҲʼѧųԷˣȻҲ˼׼ȥ˷ֱܵ죬ҪȥץꡣһæҵźСڣæòֺ
ϣϵѻҳĶ㵽¥˯ͺǸڡȷҹսˣ֪ԭԼһʱ˷ܣȻҲû͸֧ˡīͨźȵ˯һȫָ̻˹
Ц߽šţ
ī±ѣģģ˭أ


320 
Ҫ¶ˡ磬˻ʹԷˣɻݺ²·ɷԺ̶Ҳ½
̨һ桪Ӻǣ
ԺסзҺۣͷӧͷǹǵ磬ִԵûЩƥѡһɫİӳһƬɫԵƯ
ͷһɫ֣Ҳ׺˽˿ᣬͷϾȻҲһɫĲʲ¶ѶͼĶ
оټˣʱʱ˦βͣԵ˻мֺ
վ̨ϣææǺǵɵЦϹīæĽϽԭ׼һͰˮɷ˵ľͽ˸⣬Ͱ
ѽ̹ģ
ǺǵЦʱʱָˮϷˣһ¸걳Ϲī¡
Ϲһ߶һʹʱҪ߶֪ôϰϵȸšʱ򣬲ȸš
֪ˡ
Ժ̶ǰԼ߻Ҫϰ˸ױʱ̼ﳵҪŰ׷Ŷӣ˼ǳþô

ȵ̫ʵۻءݻʼ档ΪȢ˹Ҳǻ׹ˣҪ׵ġ
֪ˡҿɲʲôŮʵۿɶ˵˵ģ⸮ϻǽظʲô
ѽ˵ꡣ
ϹļһƣǻʹԷ˾ǡռȶĹذźõġļϳʳǱμӹ͢ûϵġǻʵ۸ԪµļݡȻҲˣҲһμӡȻδʱǽĴ󼪴֮ʱʱĻʽʼˡڴԪ¡ɹݹغ󣬾ͻὫȢ͵ôڴ̨ˡ
㶵ĵͷ֪ˣǸӡ¹ǺǣŻЩϰߡ
ϹЩ˵¡ɡõһԶء֦Ҷµĺôһռˡ
Цʱӣôŵһζأٺ٣
ʱ̣佫ɹϻƽסۣͷϽһ񣬿ͬҫ۵ĵϲعֶʱӭ״ӳʹˡһϲصĴöۡЩƥϰĳ棬һҲûоšӵȻسظﷻֵ
Ϲī¡ϵվ̨ϣԶԶԸпˣҪǲܵˡֻԼܹմһ⣬һЩʱദˡ
߾͸ϳ硢ʯｧӵͻʳ˾ЩͬţǾŰ񴸮ͷһɫףŻĴÿжһģǰĽԺ̶ңӦ뻮һ
ΣӴ־ȻȫǴһЩʮĿʵɫ
ʽ»ǸϱУȫȨзĻǡⷽ棬мˡճﷻֵд֣Ϣĳǣ罫Χ˸ˮй֮ͨࡣ̶ӳһ׶ܽݶ
ʽ´ʮǰĿԭޱȵĴֵϣԵЩӵڿǳĴˣټͬʱȢһɻݣӹǵȤ
дϣΪ̼ҲûʲôˣԴһأų֡
Ȼϼ˴Ҳˣӿڣͷһأϴΰֹ׵ʱԼȻҲʶһأʱϾԼǡҵʱʵּɳάΰǿ°ݿͷȻܸڵԷӿİյȡ
оǾ޴ˡ˵ܰԼڻˡֻϱȭеЦųǻ
ͷɾͳЩˡ
ӵò˹д֣û뵽ȸϵ˸ࡢ͡Ҹˣܳ˼ţصĻ
ͬʱȢƹء̫иˡУƵĹǾܹŮĴڡĹӣܹȢһƳġڡմմϲºãȻһͨĽһʱȢ
Ϣò˶ãϾܴķĵңЩĹǶЩˡ
Щֺӹ·ˣﰵԿЦǶǣɡһϽأٶȥʱܽ˻ʹӭȢ
ȸУܳ˳һʿԭǻʵ֪ȸΪͨСʱһǧｫʿר̸𿪵
Ҳ˳Ĺȸ˻ʹŰš
һеһǴɤŶصǻ̤ʵһ㡣
˻ʹɾ˳ˡ
ԣȫǽԺĽ֣ĺŽǴ춯أʳǶƺҪźֽ˳ţһ̤̫ڡ
̫ǰԼˣȫǽǧţʳ˾񴸮ʿг˺üųߵߺӭɹ١ߵ̫ǰ
̧ͷһ̫ϣǻ졢裬ٹٷβԣʼվ̫ǰ
ءءأ
һǧ֧Ǵ죬ʽʼˡ
˵Ķ֮£βߣԵĹԱ׷׳ְ񣺡ϲ󶼶
һһЦŻ
ԱҸ̫ǰаݵߵʵۡ
ڱɡϣǺǵĴЦڰƽ
ң¡̫ƽԼһɶࡣ
վʵ˵Ҵнգ󶼶û¡ɹӣ˹֮ϲ£¡ף磬̨̫λضҪϯش󶼶»֮ϲ
ǣ£
Ⱥһݵ
ȭһݣһл£
ţ
һص˵ͷ˵ԽҴƹŸ̫գ¡棬һЩԱˡ
˾̫óʥּʡԱһһȺٹЩɧ󼪴ϲӣҲûʲôʾʲôҲˣһСеһЩԷڵģǴϲ֮գǲùͷΪеġ
ǽ糯ˡ
ּϾͿʼһϵм䷱ļǡûöˣֻÿĸվѽѽ㵻˰졣ڹԹ緹ȫ˳ıء
һæµЩľˣоԼͳһˣûָԼжʶ
ڡڡеĿʽˣÿһ˶гһص˻ʳ
ƬϢʱѵ
ֻæµϣƨƨߵִһƱˣ˺Ԫڻ岻ʱ˽ĴŽȻʹǧţһһҪлˡ
ʵۼŮȻеų
ǧ˴ӣɫ۵ķʮβ
ˣŷӶŶ룬Ӵ̶ӣߵԪǰ
ʳۺУ仨Ρ
ĳ̫¡ǣһ˶֣ǽ˳˺Ԫǰΰߴβ
ʱĳǴϵķ񶼾ŵĶûʲôˣǴӵ󡢵ǰͷ׵̻ҫûƻĻʳǣʰˡ
βǰ˻ǰȻɻݴźͷɴĺǸͷԼʶ˵ģȻ޲ɷᾡԱһ粽ӯӯһۺĻۣӦþûôùġˡˣ񻨵ɫӳһӰԵˡ
񻨣ǲǻҩǲǿԽõأףӣôϡͿЩ
оǶ̶̵һʱ䣬·ǹһһ㡣¡ǽ쵽βǰǺǵЦűȭһ񣺡л̫ӵ¡¡
¡ٺٵЦôлأɣ
һ㶣ǰɣأôûи˵أ
ԱغЦɹٱ̫ӵģûթһ°ˡģСȹף󶼶»죬պǧͷϡ
Цֻ񣺡л
¡ҲװģĹ񣺡Զԣա󣬡ա󡣰ǧ
ûĵһۣ¡ٺٵĹЦ
Ȼ˶ǣ֣ߵ˺ԪСڲóϲõλϣֺǺǵļ
ţͬʱǰáоǣŵֻС֣һֻһֻ±䡣
ȻǵɫѾоġ£ǸСŮӡ
õھԼˡ֮ǣ˵֣˺ԪβϽԼϵĶȥ


321 ʼҺ
ȥʱΧ۵˸ˡ˿ڣͶൽţļ˳·з˲ظ
ʳ˾񴸮ǧȫˣǰһʱʱĿŶͷ亹ףΪʲôҪʿˡ
˳ιȸУﷻĽֵ类ˡЩխСĽֵҪӿһֵˣǿǲˡ
ӵĳߡǰһȺѹѹͷֱЩսľ
ϣɻ¿ԼϣһĲʱļ˽ƺȰҪšҪšµСֽץɻݲϷɣȷǰЩŵˡ
ﰵЩЦ֪ˣǻʵӵ˼Ū˴ġ
̶ڵŵƽʵظǰǧڸԺܲΧͰƵˡʽ½æùǺֱҪſˡʱǳһкֶ֣̻ȼȻ˽
ߵߣЦǺǵȽɻݽЩӵڳһ㶣ڹ֣˳
ظլǹ˲ʳһϲϹī¡ϵѣŸѾǣӭӡ
Ҹǣһ˵Ļӵ֮¡լ
ҲѾһϲã˼ˣؼڣλĸ׵ϡʦʽܵλ

ûģסûʲô顣ң⡰ؼڡԼǰ21͵ĸĸҲ˽ȥҲǼһ˼ɡ֮ǰ˼λҲȥ޵ġ
˵ǰڷʽµָ֮°ãȻ˴СеƵ˶¥
Ȼլй󣬵Ѿۺͻʳ˾һЩǿɶӿ˽ɾЩӵˡ²ͣķŶЩ͸֧ˡæشŹЩӦˣȻɻݺ¸ͽ˶
æһЩһ̱˴һоīϵѴսһ绹ҪۣɤӿڶҪðˡ
īæȡ˲ˮ¡Ϲ紷ȣϵſ·ĴϣҪӡ
һȺǶһ¥ȥˡ¥綵˸徲̫ʦϣ˵Щˣ
˵˵
ϹȥĨ촽ϲӣڲԡ¶ĥҲɶ¶Ƕõ˶
ǺǵɵЦǵǡһܵһ굽ͷҲֵ
ƶ죡
ʱɻȴԼ˳ϹæǰɶôԼ
ûϵ
ɻͷϻźͷߵյ¶ӵСúܣʮֵҪϸŵ㣬
Ŷ֪ˡ
ǺһЦţͨĸôæ˵ûִݻһ
ѽǻˣ˵أ
ɻ첲һ£ôҲֻǲûʲô˵ˡĺӣһҲһˣɱ˼ŶϺú
ţҿ϶úãġ
Цٺ٣
ɻֺЦֺվĶһ£ûһ·¶Ҳ۵ûˣѾ߽ȥ̺
š
Ϲͷ׼뿪ϵѻһ߸߾ȥȥܹȥ
˵վһ裬·˹ȥ
˿ıӰɵһЦﰵԵĻôǿͦ˵ġ
ϵѺٺٵЦƿţһȥˡ
Ϲī½ɻݴҿһ뾪޵̫Ưˣ·ŮӼ˶Ҫˣ
ɻݿЦһȻ˵СŪúһģҪż¶һصӿǺСղŻʱ򣬿ЩҪŵÿˡ
ôţ
ͬ
ɻݵͷϹϸϸģŵŶһطˣɴ˯һһз˽һСιϹҵĺͷɣҲˡ
£
ɵÿЦôй
ѽйͷҪȥͷˣ㿴Ӷôˡ
оֵֹģͱɻק˷Ȼͽҵ˺ͷ
ɻݳһϣۻඣҪ˯һ
ſ£齫ۻİɣ
ٺ٣Ӯ
ɻݿĵ˵ʱ̫ߣǶҪʱˡ
Ƥһķ֧ŴѹɻϣЦȥһûţһ¡
Ҫ
ɻݿЦŽ̩ƿ֮ǰһûôҲǹˣ
ǲͬ
ˣһϻȥ¶ɡ
ɻԼ·˱˯ˣ˯ˡЪһ˻Ҫȥ̨μϯءмѽֺȶˣ
ͷɻݶͷһ£뿪ɻݷ䡣
Ϲī¡ϵ˴յһ𣬽ͷ˽˵ʲô׷ߣһЦ
ơ߹ȥֱӽϵס˵ʲô
ǣƾʲôʻҺ۸ô
ԣҡ
ϵѺٺһЦյ˵¶ƯŶңˮһѽֱ綼ܴܡ
ʲô۵ģ
ϵѼЦһʲôȫǵ¯ЩŶ
ͷһ㶣ǰɡˣҲ޵
﷿￴һֵĴŵϢաԼϢһԺ󣬾ʹ¥µһǣʹ̨ɱȥϸһ޴Ļ硣
ѾβμӻʼҵػˡһΣǹģɾ͸ˡ
̨һɽ״ƽ̨㣬ÿ㶼硣֮̫ӡүһ𣬴ճһϯϯλҲ
ǳһ󣬲ŵ̨ϯʩϯʼ
ķţӳɫһá
ˬƮ㣬һʢޱȵϯ
Ӷ£ÿ㶼βÿ㶼زϢĹŮ̫ǣζȺƴһʳεΪۡ
ʵһЩ˾һȦƣµȥһϤı͡ôҪһһǻɡѡ˼ʮʿԼơ
ٹǣҲٲҪ󶼶׽һ£֮˾ٱؾƣֱӹ൹ʮųơĸࡣ
ԹһȦʵûһһ̨߱ˣֻûԼʱǶͻȻôһƬѣغ˹˿ʼһ󣬺Լˣ·𺰵ǡϲ󶼶ףԭҵļʿǣΪԼϲ
ǼˣŻѣȻһġϲ̨֡Ӹ¿ȥͦ
شЦ޵Ȼе˼ҵϵɣ
ҲһƣôҵǸͷأ
ּ󽫾ҵãҵŴ²˶˳̨̨ܵ
ǺǵЦѽݺǱĲˡ޴һɹٴ󶼶ʹ
ҵֵĻϲӹƺЦɹ٣ǻʵּŶְɵ
һһƣĪǻ㲻ɡɣ
˽ƺһײľͺ˸׳죬ȻЦ
ĵͷȻҴƵػ֮ҵ޴һɹ֮ࡣ
ҵϲл£
ͺ
ͱһ£ͷΪ⼸Ҳң
١ٺ٣
ҵץ֣Ҳûɶ¶еæ
æѣӪկ˯ΪҲ֪
ҵһⲻþҪֿڣʲôϵܴһӵĺֵܡΪһΪЩ¶ɣӵĻȻڲų֣Ƿᣡ
١ٺ٣֪ˣ
ҵɵЦ⼸пգҾȥֵܵ¸Ϲ䡣˵ѽǲɲУӡŮҲû͸èצƵģ뿴ģ
ǵһҪȻҿɸû꣡
ʱ̼ɻݵĻûкȵȻ϶ԸϵһǸĽɹһ󣬹Ƴпܡ
˿ʱۻҵĹ͢Ҳʮǽˡϳ˻Űôȫ͵˼
սݣĸž˳ЩԺ˵þͰ
ɻ֣죡ǲԣֺô࣡
ûأû¶ЦŴ˵Ľ̻壬ô
ɻݿףһǺðɣˮϴˣԹԽȥ
ЦӣҾ쵱ɣҹҹ붴


322 ɹ
ɻְ˽ŵϴ˸裬ȻױһƵµķǰɻݺϹǺԾĸԻطˣϵȴվſ̽ͷٺٵɵЦ͵īһס˲ӣϽ˷
ҲĴ𡣾˵ǴСˮ֪Ĵƹʲôأļҽ̣Ӧò̳ܲŮɡ˵ƵĸүõǴñǲؿɾҪһˣǲ˵еô¡ϵ˵ǸŮ٣ͦ˹
һ֣һ½ǣȻһһšʵǶĶˣֻǵððʧʧĴȥŵԵƬ̣ƿڵţ߽˷ڡ
ԷĲãīǱߵĺһľԲţʺ磬ҡ˽ȥȼ֧򣬺ɫϲֽɫ죬ʵö
߿ȥɵЩˡ
£ŷۺۣͷʺȴ´ϣһ˿βߴӳԵ÷ۡ
ЩЦáӼˣ÷ĵҲûټǽ⼸ߺϲһͬʱ֣ȴƽͷһš
£Ī޵޵ħЩɵˣ
ɿ˼߹ȥµ΢΢ǸİҲ΢Ķ
ȻܵСأﰵ룬˴ߡ
Ϲ˵˶ҪȺ죬֮ͬ˲ŽҺͷȻȽơ
˵ʲôأͻȻãһȫİŮ˽飬һһ㡣һʼ޻˵֮ǰɻݡϹīǽ˶ôȻгȴҾ˵ǶҲ
Թô
仰˵ڣԼ̲סЦ˵áһᡱ
ȴûоʲôףĵ˵ͷ˵˾䣺Թˡ
ȡ
ɿһ£ԺǾǷˡʵ۱ܽңҵҹģһˣ㲻Ҫ
µӺͷ´ЩģͷɶڣҲ¡
һЦüͷҲšﰵԴģһҲ죬ҪͬͬƺеѶȰ˵ʸͦˣⲻȺȻƹҤӣ˾ܣѰġһЩʲô߰ġ
ֱҲϰֳ棬ûһͽϴйơҪǲ֣
˶Ĵ˰ΣҲû˵
ȼţϸҲü
ͷܽô
һᣬһЩƤĻ
ȴص˵ͷķ˦һ£˸ߣԣͼݷˡ
һһƤĽУϹˡ
Ϲ
ɻ󲻽⡣
ԣϹɶǶôС
ǸСǷǷӣµĺͷһǡ
ȵģһŴӣСڣϸСıӡȻ¶˳Ĺ۾ȴǼһ㣬ȥСϸüͷĻϸҲϸС÷ꡣ
һµĳ࣬Ǿǡ¡
ƺʲô覴ݵӣ㲻ǼǵȷѾ޿޵ˡЩǻ˼ҪݣҪ׷Чôε٣ֱͿԿ
ӵ΢ͷһƬ糺죬֡⸱࣬Щʧˡϰʳأ嵭Ķɽ亣ζȫȤһֱ
ûɶͦá
ϵ΢Цţ˵ͦ⡣
ͷһϲӣСڵһĨ˵΢Цϸϸ˵ĪҪޣ²
˵ɶ
սһЩɻʡµʵ̫Сû
ɤӣһЩղŵĻظһ顣
ЦһЦͦʵڵģһ㲻ƨޣˣǸʲôɡɲȷŵһߣҿЩۣңҪȽˣɲԲˣ´
ޡ
ЩεĽŵһߣϸϸۺ˿ŵͷȻһֻϵһҲɿȣ׼´
滺·ûһһ㣬áеߣ̽ŽȥЬЩһ㡣عȥ׼һ£ɲɣôΪʰЬ
ƫͷƵһüְһԼţʲô˵ģûôذɣôš
ȴǾŵԼ˵ϣæؽЬӴˡ
εͷһЦ㣬Ͼ뷨ⲻͬ
´Ьӵƫͷ
Ϲ
ϡ
ЩЦҲʵǼﶼˣøôн
¿ƺ˵Ľ𱭵һƣ˵˷أط죬취Ȼû뵽ϹһΪ֮ˣ޵Ǳأ
ɵһ㶣ΪʲôϵֻǲϲСڣһһ͸޼䣬ûʲôֲ֮źá
徲Ϊӹ棬ΪŶ
ǳǳЦ
ǾȤЦ㲻Ҳ޵ɣʿĽô
ҲЦϹԵ޲޵ֻǱ棬ֻе޴ڡɵǳ
¾Ȼʼ˳ƪۡ
ȻͬȪ滺͸ԱƵģоһ˵죬Щͷˡֲô˵δ̫òˣװһӡ
ڣ˵ˣͷ˵úã˵úáȺⱭưɡ
ȴϧһҲûȥҿǸսϵɱħ˵ʲôǿߣ֮ͽߣ֮ͽȥ龲񡱣һˣ
һƣϸ۵ֱۺ沢һ𣬼ɬֺµĺǱơ
ȻôվЩˡ
ĵʱ䣬ȫȥ˵ˡںãһ󷸶£ֻϸеԵϹһ
˵˼ȫڶˡ
ôò˴ߡµ۾ͳͷķ˹ȥЩƵһбӣסߡ
Щ˼ĿЦ˫ЩŵķԼϣŵԼָ
ɬ£ȷôˣϺ˵ƣɫЩˡһŲͿߡ
¾ŵ˫һӾͱýˡȥӵļͷô
´ͷһ㣬ַɿҡҡϸ˵ɶ˵ϹӣչˡЩţȴҲ̫¡
ﰵԺЦɶǸ
ô˯ɣ
µļ
ҧ촽˵ͷ
ȥͷϵĻΣŵ˴ͷ¾Ȼŵı۾Ľëһ󷢶ǳ
Ȼ¾ȥ˱չźͷһ׼תȥسԼ·
ۺ۳һ׹ʵɫ¡ȻԼһǱӣ˽ȥͷͷҧ촽۾
İĽŮӣ·Ҫ̳һ̬飬Ȼһ֮֮𣬿ҲΪ֮
̾һЩľȻ·˴¸ôһȥ
ռȲܰҲμˡоԼþɳ֣Ҳľͷһ㣬֪οʼˡ
ʮŮӣȻûбʾʲôܺͲǸžҲԿŻʵûʲôȤĸ֮ǻʵ֮´ֻʱеŮһѡصȥء
ͻȻоԼԼˣҺأǰڵ￴Щĸ޳ɶŮ£ӲҪҵԧװŻޡͻȻЩ뷨һһӿ˵ʵȥԺʱԺԥĿ¡ʵЩΪѣμˡ
۾£ȴǹһ˵һ˳ӦȻлŮϢ۳Ϲɣ
ɵÿЦ£ǲ̫˵㣿
һģ
ҡҡͷһһ︺Ϊ͡ϣġ¼Ѽ޸Ϲ²룬ֻ뵱һӡ
ͷ󾽣ˣûˣҲҪ˵һҲûˣ
ãʵ۵ּ⣬ⶴﲻӡûԻʵ۽ˡ
һ᣺Ҿ͵ˣ
뵽ӲͷƤȥӵĸĦ
ֻսСɪɪ
ս;£ȴĴ̼ĵ׵ôһ㡰ĸо


323 ˶
ȥ£Ƕһģ͵͵ͷ̧
СŮӣһ½⡢½⡭οԼȥ
ǽͷ̧ͷһף;һ¡üͷǼ⣬ǵӣСڣȴͻȻס졣
ȵһ£
¾ޱȵĵһ顣˵վͷߵĴͷóһСƿ
ΪգȴҲӣʲô
ĵͷ˵ۣҽҪһƿʹҩȥͲиоˡ
˵һӣľͺȥ
ʱ⻹ʲô˼
Ȼóһƿӣݵϣĵ͵˵⡢ֹѪʱ󣬷ϹĨһ£ȻܶѪŪ౻ġ
òСƿӣһ˵죬ǽӽʯ״̬૵ĵôоƴڸˡ군ˣһоҲûˡƽô͵ĹּһҲĻҪ˯ȥˡ
Թ˱ϻǴ׹ʵʵ¡ҧ촽۾
ɥɵȥҩƿŵ˴ͷϣ˵£ʵ̫š̫ˡ˰ɣҲûʲôˡ졣ɣˡ
ЩȻ۾ĵ˵ϹҡԲҲǹġʵе㺦¡
ȥļ΢ЦԹ㣬Ҳ֮顣Ǳ˴̫֮ϤˡʵҲϰس档ҪٹɣǶǷˡʲôʱܹ֮һģһʱ˯ɣ˯ɡ
¾ص֮ҹף˵ȥЦģҲָǸӡϹǿ
εЦЦ飬ǲҪǿĺáϾͷһأʲôõӡźûϵģȥ顣ô˵ȥأ˯ɣûˡ
˵Ϳͷϣϰµı۾ЩƵ˯ˡ
תȥקűӣȻӵĿ
Щˣæطȥյߡ˵ôˣҪأ
ҡҹԼûá
ҡͷԼϹź򲻺ãһŮˣ
ˡˡ˵ˣⲻܹ㡣
İ˹˵鲻ǿģԺ֪ˡҲһ㶼㣬֪ôҪһ޵ģαؼڽҹأ
ǽ죬Ƕҹء
Ǻǣôˣ
ЦֻҪദúãÿ춼Ƕҹˣ飬عƽϣҲȥദһʱ䣬֮ϤˣͲˡ
Žﱧ˱ľս£ֻա
Ĩᣬӵĵ˵ͷԲ𡭡ԭϹһֿݵӡ¶һŬؿ˷ħϣܹú÷Ϲ
Ц˵ôء㲻ǳ˵˳ȻôǾ˳Ȼˡ˯˰ɣ
˵ĳЦЦԹȥȴƳһš
ʼôһӣ˰죬ӵ˵磬ϹȥɶɡҲǴ֮նҹҡһ˯ͺá
һ¾;ˣˣ»ѽֻһֱ˼˵
ȴɶ˵ˣǲĻҪҽҪú㡣
ҡҡ
¾ŵĳ˵Ȼ˲Ա˯Ҳ޷˯硭Ϲȥɶɣ
˵ģ
ϰһ˯
һźɫǺðɣҾ͹ȥɶˣú˯ɡ
˵˴˹·ͷһۣܾͬСڱںڵĴ۾ԼǱǸ;¡
һЦú˯ˡ
˵žͳȥȴظһ㣬һ
ͬʱҲһǿԺ۾˯һˡ
š͵Ц٣תսɶϹඣ
ʱѾҹ뺥ʱһƬڰһһһŵӾͷ졣ɵýԼŵզãûоˡ
ŵߵɻݷǰ˥Ȼţ
ޱȿѲɣͬʱȢšϻûط˯
һ˴ߡûãǿŵأ
һϲ𴰻һԾ˽ȥȴԼЩЦŷ仹Сһףٺ٣ͻȻȻɶĴȴҲһֱĴ̼ͿСѽǲÿ˵еɻǱأ
һ߳ߡһ·谵У֮ɻݵӣһڱ¡е΢ˣһȺµ˳е˱ϡһϰߵ¡͸΢Ƥҫ˵عâ
ΣͬһƷ͸˵кˡ
˯ǣȻԾһڿˮûмɻӣɵôʣͬʱо˿ǰĴ̼ȼ
ߵߵʱɻᷭһӣ˶ӱ˳˯һࡣ
оԼĺһ˻ˡһֻ֣ͲԾĳɻݵȥ
ûأ˯졣
ֱۣǰˣ
ɻͻȻ۾е˭
һæƽܵȥ죬ɻʮֹϵľһҧȥ

ҹظһҾ徵ĴУ
լĵƻ˲ȫȼ˶ŵ˳ʲô飿
ͬʱСƻ֮ر¥µĻԺۡѾҲˣ׷׷լ߸˹
ȫ¶ʱը˹ϳʯɿĵһʱϵլʹ˶¥Ĵ󶼶ʲô飿
ɥûҶȥ˯
ɻݳԳԵЦţһЩҩһɴơһҧȥ治ɻΪǲɻˣһڽҧŸġһɶҡֶֻҪ군
Ϲīϵѵ˿ʼŵûˣΪ˴£һȴû£кһơͬʱֶɻݷҲ벻סһɤӡȥ˯ʮ㺰磬ʱû˸ҲԼ
ͷɻݵķȣߺֱлɶúģҹҪıɱ׷ô
ߣ˭˻һأ룬ҲǱҴϣأҵҴͷûзأҪȻһ̳ȥ
һΣɻҲˣϾԼҲŻˡ
ɥߺ˵ҺడͬʱȢţһҸϳһҧˡʲôѽ
ʲô¶ôأ
̾һɻѹղ·䷢飬һһ˵˸˲ܸߣΨɻݲù˼ʲôҪ취ҲΨæˡ
ɻ΢һüͷӣ̫С̫һЩҪɣ
ٺ٣ɶ϶һ´
ո˵꣬ͣɱ˵ɫʲôģǻʵ۴͵Ļ飬ɲǺ¡Ҳأ
ʲôǵ˱ԣ
Ҿϲõˣ
ЦɶղǸ˯ٰڸҿ̫ˣǿϧѽûһ棡
ɻݿЦҲԸ˱棬ϣôʲôأ
վڴϸۣ޵ӣ˼
˵վ˵˴ϣɻݷһ㣬ЦñԼӣƤƵգ۾
ˣʹҰɣԸˣɻ
ʷϷԶҹٵŮ˻Ĳ֮Уһ߳׶ΡȻլӵĸЧܺãɻݷ﷭ڵĶЦ͹ɤӵĴҲʵϹīµˣľһַ֪ʲô£Ǹһҹû˯š
һŮҰ޵սҲ˸о˿ǰĴ̼뺨졣˶Ŵıһ𣬳˯˹ȥ
ڶ죬˴޵ɻݣȻ˯˸ͣҪ緹ʱһʱһĶͷò㣬˯ͷˣչػҪݼʵ˵أ
ճϹͼסԹ군ˡӱ䣬ҳ


324 а
ɵһ¾ʹסˣɴ۾Բ죺ɣôС
ô᣿
Ϲû·ǰָ˵ԼɣѾȥˡ
ɻݴӷˣʵô£
Ϲ̾һǰɻݵߵЩǵ˵ǲǶֵòأĽɹƢ治СءϹķ䵽ȥˣһ磬Ѿ߻źԼ𴲴·㶼ûгԣͳȥˡ
ɻҲȵ촽۾ӦòɣӣӼ˳ӦòˣӷƢġһ˳ȥô
Ϲεҡҡͷһŷ߳ȥˡʼǻһʱûϳǰһ֣īºϵѵһвף˫˫˳ȥ
ڨЦ˼߸Լһ裬ЦЦ˵˼ǵã˵ĸطȡؾȥˡǸЦȻȢһŽšǲ֪˴һʱʱ䣬ҽ֮
ɻݺϹҲЩЦ׷̾
˼һ˵īºϵѸųȥӦǲʲô⡣ҲʲôҳߣӦùһͻˡҿҲǸµˣӦ֪컹Ҫݼʵ۵ġ
ɻݵͷӦǡˣ
ߣ㡣Եһ룬¥´ϤġϵѾͷŸˡ
Ц˵ɣµġ
ϵ¥ϣԼϹСһ̵֦֧һҵҡΣһȻԵõӡ
ϵѡ
ɻݳ֣ˡ¶أ
Ŷѽڽɹ˵ǵȰʱԺŻ
ϵǸֵ֧ߡͻȻһ붨ļʽֻף֦һɨߺߵĵٷ𣡡
˶ЦȤò˶ãҲԴϵķȥˡѧС
ϵѺٺٵЦҳԹˣڽɹԵիǳ԰ɡǸɹۣþ޴󡢺ûСҳǶҪ·ˣ¶һиרõı뾲أҹһӣеľȻˣ֦ڽɹժġ
ɻݻȻ˵ԭȥ˽ɹۣ˵أÿϰϰɣҲ¶ϰߣֲƹһҲͻ˰ɡ
һʱⶼ쵽ʱˣɵЩļİϡ㶨ͣվʱЩˣøʱ֮ǰȥݼʵۡҪɣɶﰲ복ȥһ˽ɹۣӳ»ʱʵﲻʹ졣
ţҲá
ɻݵͷϹȥٻء
˷ȴ׻ƽף˺磬Լˣ¥ȥ
ɹ۽ڻʳ֮ԶŸظдֺͼﷻһûþ͵˽ɹۡ
ԶԶȥɹ۾ͬʹһƻֺ룬ֻûôţؽ̻Իͣʹȴǲ̶áߴΧǽíţƾ˵屦һȾİʯֱһʵйһ㡣
ǣ߽˴ţӭףλ㡢Ը
СһۣԼʮ˾꣬εδӣһҲûг˵ĵ֣еӭ͵ҤһҲһЩĵã۽ǾͲͣ⫵񣬺޲ܽ͸ףֱ͸һЩŵӣʹͷ
оһЩɫ˵ǣ˵ġԼȥҡ
ŮȴЩŵųһţǰ棺ʮʥҪ׼һ¼롣˵ˣղӴˣֻӴǰ񡣡
ò꣡ţɹ
ͷĺһСãңĪʲô˵Ķ
Сöʱŵһ¡ǰԭǴ󶼶٣ƶˡ

һЩʲôôȥҽɹ
ǣں۽
СҲˣæǰȥǸЩĴóһ˸Сû׵󶼶ˡƶʦŽĿҵûʦһŴ󶼶ȥѰƶǡ
գգ۾ĵһۡİ˰֣ȥɡȥɣ·ֻһ˾С
Сƨƨߵˡöȥųнĵڴɨ׼롣Сܽ˴һûӰ
ﰵЩɣôģȥšĪʲô˵Ĺ
ǰŲ·֫Ť÷׻Ӱʲô˵ļʽзȻһصҵۣǸµ壬ҲȻǻɧ
潣ߣĵȴһɼĸоӵţĺ̨ϰ壬ҲǡҿģҪǻʵۻ˭Ůһݵ
뵽ҹ龰־СŮӲװϷٸϷӣҲݵô档ΪɵӦòῴۡңԿƭˣ۾ƭ˵ġµ񣬾ͬȪˮһ峺ô̹ס
ᣬӦòġ԰οԼ
·һ԰ţ߳ʵ湫ӣһЦһ˵Ǹ
Ĳźã黭ͨ
ǸĻٺ٣
ȡ˵ô˹ģ
صǼۣӸһվֱһòȻӣʩʩȻˡ
ԽıˣȻһɭɭĹطԺˣҪ޵ԼҽһǱȥϰǣûȥšõĹ󶼶ˣûֵطйˣ
Ǹ·ĵҲƺоһЩŲϷһ˿Цݣаа˵󶼶ҪҪȽ԰أкò衢þơõģ黭Ŷ
һ⵴СɵЦӶЬûȤن£·ǣ
ŵûһĳǰȥͷҲһˣһ亹ֱﰵԭǸβͽͱˡ
Ǹƣ޲ھͲƽۡһ뵽Լžĵط޵ǹԹŭͰ಻ˡ׵ģǳ˳ûطɫٲûЩӱðɣܼ࣬ôۣ͵˭ұڿ𡭡ҾҪĬϳɴñӵڹˣ
ñӣ
ԽԽˣ㣡жԶٸˣ
ŵһУӿ˽Ų͡Ϳ쵽ˣϣ
һŪãͿ˺Ժһ̫ߣĲ㣬ǰԺ߶Ȳֲ࣬ǰԺʱ򿴲
īһͷصɢŲӣǰæӭȥ
ЩƣҲ໰żɽʵɹأ
ī¼ǲ죬΢΢һڣڴ붨
һۣɫשľۡһڴСִŷ
ī˵ȥ˵ˣһʥϡʱȣʲôˡ
ǡ
īӦһЩĽСҲ赲ī½ȥˡ
Ǹ·ĵӵվһߣͷҲ̧ˡһۣﰵߵ龢ƨļңƵģ
ʱī³ˡæĿ첽ߵǰˡһʱ붨Ȼʱ
ССʵڲ˼ʲôƢˣ˵޷üȸһؼңۻˣϽɶ׼̳ݡ
ǣ
¹Ȼǧ˳Сˡ
Ƚ·ī˵Բסˣī¡س»ظԼ߻ȥɡ
īȻЦЦ󶼶ȥɣʱһһء
ƺһǲҪˣؼҰɡ
īһ㶣գ˼۾ǡ
С±ǰһݡڵɱ
ŵþһһ㣬Һ£
ʵʵĻԼǰߵӽԺ󣬱ˡҪ޵ڸ㽨¥ֻһʹá
ЩȵͷһֻۣɫЩ࣬ƺ鲻ѣǵ͵͵ġίĵǡ


325 粨
һ·ϣҲֻͷȻµ˼һЩٶȣԸо⡣
ǲΪԼûкܳ˼ţأѽǲ̫һ㡭
ֱģɪһţҲȥʣֱ
ȻΪôûһԼɹԼʱĸ׾ͱΤŶݣ֮֡
ʱһӶھ֮̿a͵װƣµĹҲװƣСȻǸС£ŲŲЩλ󱻲ǰǶ֪ﻹǵĴڡ
£еһˡôһֱС΢ǻȰϸµļҽ̣Ҳһ׵ѱŮӡƹͬҵŮûϲģһ¹Ѿϲˡ
˵ҵһŮ¡Ǹɧе۲ŵ⣬ģ̳˸׵²
صʱ̶Ѿ׼ˣɻվԺſԴȷȻųһ˵±
ɻݿЩԣЩ˹ǣ¥·ȥˡ
һϲƤϵѣҲɫЩƣӵȥȻɿܽլ
Щơߵϳ˵磬ôڿֲܿô
ϳЩľȻҡҡͷ㲻ÿֲɡ󶼶Ƿʲô˳ĵ飿ɷҪȥһ£
ƵسһȲˡ˵
˰Σɻݺ»ûۿյ磬ЩߵѾ˵ȥһ¶λˣ˵ʱˣøϽȥ
ǣ
СѾ߰һӡæ¥ȥ
ŮˣûϮ˳󷽡µȦأͷҲ͵͵ĴţȻոտ޹ˡɻݵЩ֡մҶû˵ʲôŮ˴ĳӡ鳯ʹȥޱڳԣһ·
˻ʹ̫ڴǰš˵ʹںԪϡ
Ź͸ȥʰϳ˵̶ͣҲŶŮ˳һ𳯺Ԫȥ
һֱʹͷӵزҿɻᳶһ£ɻݵҪŻ¶㿴ڵı飬ֱǵ壬¶Ҳͷɥģȥʵۣ
ʮǿļһȿ޻ѿЦһӺʧûУ
ɻݼĳظ첲㻹˵С
ͣסŲµСǣ˹ߵǰͷ¶ʵҲ֪ôأҿԷģܺãûвصطģǲûʵۿӣ˼һᵣġ֪ô
̧ͷЩϲɻĿ桭ô
¶һĨЦ⣺ġƭҲúá
»æס죺˵ˣõӣҪ᲻ĻϹһ˵¶ͲûˡϢһ°ɣҵһ飬Ȼ󿪿ĵȥʡ
ã
΢Цͷ
ɻһڴҲмһ˵ĺŮӡô˵Ƿһˡ
СһС·鶼úһЩ˺Ԫȥ
鷿ƣôϸأֹţ˾ְ̫󶼶Ŷλߵʵˡ
лϲ
˽鷿ݵǰߺꡣЦǺǵΣľͿߣšʡ
ŮͦģǷˣĵͷ˵ôŮˣȻҲô
ǡǡ
ٺٵЦЦù̫ൣһ裬ϥݵò衣
ףôеģ
ʱ£ò裡
ãã
ùڣЦеվɻҲЦ˵µãиýøɶˡ
һɻվһһ΢ЦʮֵĽ
ﲻŮˣݼɣ
һЩҳģȻɻݺ¡ڹŮĴȥ󹬣ݼʺͼλ
֪л˵ˡ
Ȼ
̫ſڣκ˲ôȻǻ˵һˣЩ㽲һ뽲
š
̾һŲӣۿţ޵ǻѿˣͳʳǽҲˡˡ
ֹ˵ʲôأ
⼸ҴƳ͢߹زʵѲʢ
Щ˵ЩӦ֪İɣ
֪һЩ
˵߹زѺķѾ޴ҲЩѡ͢˰ҲһЩѶȡһɾҪԽˡ
ţȷ
˵ԣҹ䣬̫ҡһ顣˵ֻ˵ˡʱһԴǽ˵ˣô
⡭£ǵء
ЩȻ¡̲סΡ飬˵ˡң᲻˵̸̫ƽǶλأҪеˡ
΢΢ЦЦȻһˣҲˣûбҪ˵ˡϣ̫ƽܻ̫ӡ̫Ҫʲô飬ȷ뿼ǵ̫ƽ뷨档뷨ܶԣҲͬû̫ͬǣҲһֱھȥƽϧԽȥƽ⣬ĽøЩ뿴ء޵˼ô
￩һ죺ʲôĪǡһӦòɣⲻԸ
һΣЩãȻҡҡͷ
Ц㲻ҪᡣǾеġ룬һʲôİ취֮˵ƽ֮أٻߣѹ֮
ҡҡͷ£ˡ飬벻ʲô취ġ
ȴԵ㵱ǰ׳հҲܳô˵ûʲô⣬УҲ˵һ̫ӣҵؽֵܣһǻʵ۵ãһˡĸܵνġƽ⡱ѹơֹвİ취֮ĳͻԴȨᡣһ£ìܾɵ͵ء
װҲͰˣĪǻǴô

Щį̾һͻȻ˵˵˵λͣûλ̫ӡô
Ȼһ⡭׵ɣ
šüͷкβף
ӲͷƤ˵³ͬٵжһ㣬ʵڲ˧̫ӻᣬȻг徢кǱϾЩȡǽһɽĵͻȻѹļͷϣ¡вӰ졣
ŶΪΪǺµģ㲻ǸɹϵҪô
Щɻһ㵱ʵۣĪǲģ
򲻸ң
æ̫˽񡣿˽˽Եۡ²֮֮ƿȫ֣ǴʵĹ̫Բ㣬λҡ׳꣬γλ֮ԣ

̾һ˰˵֮Ե˵Ϊŵù㣬֪ļһ򶼺ܶܿ͹ۡ㲻ع˼޵ӣ˵һЩĻôЩ޵׳־ͱĥƽƽˣʵû˸ɴµǡĴƣһ͵ǵľȥΡɣʵѵѡʵҲ֪ڲѵʱλ޸ģ̫ƽһջᡭ
ȻˡϺ꣬¶βˡ߹١ȨͺլŮΪ˸¡ðô˼޷ǾҪУƫ¡
վǻʤӡ
ɵ֪ʱ򣬸˵һЩˣ£г޲е޼̫ƽ̫ӵᣬվ˴šǶˣһֱԹΪصģǶΤЩС˿ɱȡһ㣬¿϶ỳɣԣյ϶ͳһģǾΪ˴ƵĹ𢡣ҲɷģⳤУҲٳʲôͬҲٸ֮·ˡ
ǳһ˵ͷļ򣺡Ҿ֪ҿ϶ῴ˵ġ˵Ļ޿Ҫ¡˵Ļ޿϶šֻҪͬҲٸ꣬һ鶼ýˡ
ȭһ·ġڣֻҪڣȻٷ顣
áܺã
磬ˣͤ󹬻ʺǹͣȻŷǻؼңλˡ
ϳ˾ͺڴ⣬һظ
ջصȴϵһѽŭܣȥƴˣ
īºϹں棬ƴ
һΣ£ЩʹˣСɷǣʲô


326 һŭΪ
ϵҪլȻһȣʱһӲͦ˲ӣ˵ô۸ҵĺý㣬Ҳô򱧲ƽô
ѽ
Ϲһæȥϵѵ죺Сڣ˵ˣ
оЩԾɫһϹ֡ϵѣ˵ʲô飿
ҡ
ϵѼ¾ЩˣŻĽȥ˵˵ڽɹϷ㣡
ʲô
һ⻰ζҪըˣתۿī£飿
ûУϹú˵
ī⣺ôأ
ī£ҲҪƭô
̤һƨϣѹͷ
īµְݺݵϵһ£Ȼߵߣ˵ֻǼӵܲϵңǰԷ˵һЩɵһ｣Ǿˡ
һƫͷô򵥣
īҧ촽ĵ˵ͷ
ϵѱϹﲻס˾ҪǰϹһеĵҪײˡ
ҲײˣīԼ赭д˵¡ԼŮ˾ȻᱡȴҲ಻סˣ
ǺһԼŮǰ˻ȻһȭҵӱߵĲ輸ϡʱ豭ѣǸľĲ輸Ҳưķһߡ
ǻҪƭôҵôԼŮ˶۸ˣҪװʲôҲûз
Ϲī¡ϵѶŻˡǻûмĻ
ɻݺҲ˳ҲǰһĻŻˡ
һˣȫΪǸɹۡھȻ֪īڽɹ۱۸ɵŭգȵϵ˵ô£
ϵѱŵûһŵÿˣŲŲӻµ˵Ҳ˵ģҲҪɹˡһȺӵܣרŵϷŮӡӹʱ򣬾ȻΧסˣҪ㣬㣬ǺȾƷʫ
īŻˣԱ˵ˡϹûôţҡҵʱҲˣͶ˵ÿһЩ
ī죡
ϵѣҽ˵һҲ
ϵҲһᣬһ˵ǼӸ˵ԼĸΡδĹٶֻҪͷ㡢ǡһޣһӳ
еŭȻҪ۾Ҳֻī²ϤǹɱսԵ˵ɱͬǧʯͬͺһ˵˵ʲôʲô
ϵѺһĭŵĿòų˵ҪһǸʲô԰ȾƣŭˡͰνŻһǡûû뵽Ͼͽгһ˵ڵִе£Ҫ¡ҵúмСóϵýǺͽɹһˣûнִ󣬷Žˡ
תͷī£ô
īµһɷףŵĵͷ˵һ龪ˣûʲô飬Ϲ¾ͲؼƽˡǼӣǴԹҵġ
ī½˵꣬߳˴һȭ޵˴ϣ
һ죬վһԵɻݶҪŵˣ¸Ǿһͳȥ
ˡˣϳ磡
ϳµһЩֵڰƥʱæ˹ݵǰ󶼶кηԸ
ŭɶ˵һػʳ˾޹ĵǧɹã
̳羫һݣǣ
˵վǵˣ˲ʧڴԺſڡ
ɻæǰӱסϹҪҪ
꿪ɻݵ˫ۣת濴ɻݣʮϾ˵ɶ֪ڸʲôȣɹۣѾǵʵǸɹˡѾһɭɭصطңȻ˵ϷŮӡŮˣɶǴƵѪô۳ڶǳǸˣ鷢֪˵ʲôģзִ硣
ŵһ־µĿһɽһԼ׼һޣȴḧļ¶ɹ۱⸱ӡ֪ʲô顣ǻʵ۴ĵۣȴЩعھ壬ǰȥŻͬô
Ƿ˵ͷóԼһöСӡ˵ǽɹ۵ĽӡʲôƲʹ飬ҪҸӡءҾϹǡ
졣һЦлл¶
ȻתͳȥɻҲסˣҲûм˼ĵҪһ顣֪Ѿ޷ıˣֻĬĬĿһľ͵ǡ
ٳʱعͷī£һߡ
īһ⣬͸оһҲֻӲͷƤ˳
ɻݡϹϵѺ뼷ſڣī£ͷҲصĳǱȥǱʮӪʿѾȫһٵ״̬
һӵī¼Լ˵ûиЩˣŮô
ī¾µҡҡͷûЩ乫˵仰ǶϴࡣϹʵû˵ôء̫ˡ
ˡ˵ˡ
ϳػī£ʲôãϵ෽涼Զ㡣Σͬϵѵ㵱ʱΪʲôûаνǼյ˵飬Ӹ㶥ţ
īЩŻˡĿһŭȻüŭӵī³ǰߡԼ˵ֵǣĿĵءɹۡ
𣡡
ʮ˵ĺԶԶվլƽ̨ϵɻݵˣЩľս
ɻһ󷢶ģǧҪ
ī¸оӵһ̿ʼͽӵԼ·Լˤһ㡣īһýЩ˵أھȻ˴һֹȥ֪ҪʲôǼӵܣҪҲ̶ˡ
ݣ
ʮһɵ磬ϵİվŵûãǧʳ˾׾̳֮£ܳ˻ʳš
ŭڣŵؽɹۣȻǸӣѾˡû㣬Ȼ˵Ϸī£
ĺˣ
ͷյĵۣ۵ɫ鸡֮мԺǲȥΣƫƫҪҵۣȥҹܲţڳڽɹۣǲԣ
̤ʯǡ
ûãɹ۵ˡ
ī˫˫һž̤˽ȥӭӵĻǸЩĵúһáһŭ壬ЩŻˡ
˵ɵһذγۡһزӣĿ˵㣬ѡһȥȥĹ
ȴһĵȥΪԼʵһ˿ͷȻƮƮһ찡ӦʱֱӾεˡ
һĵüһ͹ڵأ󶼶ƶƶȥ
·
ɵʣۡһ죬Ǹĵŵû
ʮӪʿĲһУߡīǱǣ֣󲽳ǰȥ
ɹǼơ׷ŵɢ屦شҲ˲ʱСĵö˽ȥ
ǰԺʱ졣
Сŵһ·ȽŷǰĵĴ·ֱߵǸ԰ǰ
ʦ͡档ƽһ㲻ҽȥ
СɪɪָԲš
˰֣ˡ
Сòֻʱߡ
ЩˣȻ߽԰һƬߵȻһķݣ˿֡Ц֮溮˪һ֣ѱÿһ䷿䣬˴зߡնָһ
ǣ
ʮȫװ׳Ľʿٵĳ˴լ
ʱһ󾪽
ʲôˣ
ʲôʲôѽ
ģ
̶̵һʱ䡣㷿ˣ˳뼯ᵽ
гṫӸͷһͨ촩ɢ۵ĵãҲмʮ꿴Ƹ˼ҵˡ
ۿǰˣǷŮվšм߹˵Ʒ¿䣬ʷ̨£˾ףʳǼĶУξܺáܲų͢ٺ»ϰʱ޻εĺųƳ֮˵ĵá
һֵĹԱ󶼶ͬΪ٣β棿ְ
סڣ
࣬ΪԼ粵ĹԱǳ裡ˡҰˣ
ֵĹԱʱĿɿڴ⡢⣡󶼶Ӻ˵𣿱ְδз£
˵ûз£
һȣְϰʱ졣⣬ЩεôǼȲ潼ˡҲ檣ƾʲôȨûСͨ飡ɡ֪ô˵úףǿĸҰʵ㣡ȫˣ
һСкͿ޿ʱæһţӪĽʿȫһ˵˭ǹ˾ŵҡͷڴ˴֮鷿ܺиţȥи
а
ӵ˵ϡ
ʱϳǧƺƵܽ˽ɹΧɹۣȫ۽ϡöߣ̰ҷ£նģ
ƽһźûʵؽɹۣʱ̽š
̳罫Щ˵˺ܣԼӪߵ䣬һ߿˲һܺİţ˳˽ȥ
ȻǸһ˶ߣúƽ˻ͦࡣ˼ʮϾͱÿǰֳһľšȥһѣɵһŭһž͵ȥľһ鿪ֲ˼ţֱӾŷϵˣö߽֮ȥ
һ̤ȥǸúңŵ̺Ʈ㡣ǰʮ˾ŵشӴڣŮȫ壬Ϻ˼ߵ·
ҧгŭȫΥɱ⣡
һȥû˸Ҷˡ
īЩεƫͷ˵·
ʮŮŵ·һʮҵæܵǰͷ󶼶ᡢᣡ⼸λӣϵӢ񴽫
죡
һȣ´ͷڵʿˣȻһƤ壬Щʱɵǽɹ۵Ĺ
ʿ׵ƶʷô󶼶Цˣ
ƶ
ŭһȣһƾͳ鵽ʷϣþУ͵˵ϡǰһһ̤زų͢ӣŻʵ۵Σҵֱۣ磡
˵գݺݵһڣһڿˮµϡ
ʷŵĴУ󶼶˵ᡢᣡ
ʹһѹ죬ɹǻʵ۴͸ӽɹıۣȴòذ潡йĹطѷ۾֮кοɽƱ磡
ʷǽ󶼶ĪҪ֮Ż̫ƽ
˵꣬һŷȥϣʱһͷײǽ˹ȥľ͵˵ϡ
ȺŮѾЩɪɪһýʷӦˣ˵ˣϳȥ


327 
ʱīµɫҲüŭ
֪Ϸīµˣ϶Щ˵СīԸ̵͵Ҷ¶¸鷳ҲΪֹ϶ʮֶˡ
ۿ˿ЩˣǶʮҵ깫Ӹðװ֣һԹ೦ʵӡߵŮˣͷηϿǹĵãǸҳŮӡ˽Ӹ˳߳һƬЩңԺ󣬲ϸϸѲܵ
ӪΧΧ˸Ȧӣ˵м䡣ӸǾĿī¡
ŭĿЩˣԼ·ǣʵһ㡣
Ӹ㿴ңҿ㣬һһָ߸˳ƤЦĴյǰ󡢴󶼶ˡѽСȷʵǲ֪ԭί񴽫ݣǲš
èһЦЦĿ˵˵ô˵Уƾ˵أ
īԱӣ˵Ϊ׵ĹٶҲ֡˵ػҲ⫣
ŵûһɱ˵С˿û˵ʲô˳Ļðɣ
ߣҪͬһףˮлֵ̾͵ʱ֡⻹ô
ī¿ĺˣߵŭȳ
ȥˣ䲻һž˴ӵضӡ
ӶʱһҽУ־޴ͳ󵹷ɳȥѹһƬӣ죬֦Ҷ衣
ǰϸҶߵߺ߲ҽеĴǰһѴӵһֻİƣһظʮ⡣
ȡȡȡһﴫīһ󳩿졣ĸӺһľľԼ·ЩƾʹԼһ㡣
ȥѪ³ԽͷԽߣһѽԱȥյʱһǲ߽ĴƨɡʱһҽУڵϷҪȥ
ǰ˵ڵصĴӷ˶ظ˵ˬˬҪҪ£
ѽӽ״̬ҡͷ㡢㲻ôҵġҪùˣҡҸǵ࣬ǵ࣡
˵աͷһᣬȻȥ̽һͱǼĺӦˣԼֵʱע˵ģûҪ
ʵĸŵſ˵ϣġ
Ҳǳ˶ˣ統ô̧ͷȻӸµĿǣ˵˵ɣԱš˭ҵĹӣϸʲôٶ˵Уӣʲôˣ
һǰ˵ССгƷҸԶ󽫾һλ˾ũи˵Ĺӣλ˵ӣһλԺ˴˵ֶǵ񼻳ӡ
ǣȫǴͷֲȨЩŮʲôˣ
ǡ
Ʒųԡ
˵
һȡ
ǡ
ƷһĭһЩУ˽լС檣мǹеعŮ
ģӻǴ󣡡
ҾǼ⣺ŮҲ͵Ÿɣ˵㣬ӳ޿ɳ飬ҲһͷŮŮôɫˣ񼻳Σɹʲôطǻʵ۴˽µĲҵľżΪĸӵܣ
Ԫˢ˼⣬ǰһ䣬оӶҪˣʱɱһĴ˶ʱŵ۴˵īµĽűģӢ񴽫С۲ʶ̩ɽģô󶼶ģ
īĳŲӡ⼸⸱˲˹񹷵ӣ뵽ǾȻϷԼĺţûɵһӻţÿһ¡
Ҳģȫ飬ǻգȻҵϷӵŮˣ
ŭڲԵĴҪǰÿͼ£īæסҡͷ˵ϹֽءٴȥҪˡ
һҲǣصĺ˼
ĸ˺ߺĴӵǸΰѵشӣһǰ
ǰ߹˵Ҳ˭ĶӡĻˡǻʵ۵ĶӣүĶӣҲմץôأô졣ŮŮһǲ֮ûʲô˵ģŰɣǺܵġҪšʲôģһ˵ǻǵĿɽԡһԣǴƵɷӲǸ屲ԴӲˣȫҰˣ廨Ѻߣ
ӸɥĴ޴֪Щˡ˵ǸǲĴͷҲһⱲˣ
ī½ͷһڣ޵˵ģŽޣ
ī¼ıϹҡԲ𣡶ػ£ˡ
ǡðҵæԹֻԹЩˣԼײǹϡһֵؽڡˣȥ˽ɹۣеá֮ˣҾѺݡϸ
ǣ
ϳˣʱæˡ
ССһɹþȻǧˡл𹤡ۡˣһȫʱһ󰧺Ѻ˺Ժƺϡ
ʿǽͷһʷ˳ӵǰʷ֪ĺĽɫˣ̫ƽĸ˵꣬һŽԼߵưͿǳԶˡ
ó¸öӡԼдһϸȥӸʷ˵ȣѾˡ˼˵һ㲻ǽɹ۵ĹҴɹ㡣
ʷŭԵĵ˫ֲһҳֽЦҡͷ
˵ȻôһὫӸʷ̨۾˽ع֮ǰͲضˣղҵʱ򣬾ȻⷢС⡣ȻܻơڹȱǮȫˡͬʱҪ͢ɿ֪˽˶أߣ
ʷһ̾һɥ˵ϡ
һ۳ǧˣ˵ҲʿǼ潼ˣ춼ȸҵһˣʱȻйۡǻʼҵۣЩ֮ͽڴצŪ˵ˣߣȫߣɹۣۣκ˲ô룡
ǣ
ǧŵмȺ˻⡣
ӵͦǹִѺЩˣȥճ˽ɹۣϿ˹һЩŻŵӭ
ЩˣﰵЦɣϢͦ졣ͼҽҪˡ
ǰˣǸνĹҾίϯ񼻳ˡʮһӣҲЩȣӷҪǿڦ࣬æľܵǰ
ӭϼߵһߣЦӴⲻôһᰡôõ£ô
񼻳ɫ԰ף󶼶ǰ˵ٻҲͲؿˡɹۣһġʵ˵ҪΪ޹ۣٹٶԣǱһٳɵġ㱡ϣβȷǲФĶӣʲô飬һк
Цˣʽ飬أ
󶼶ﻰ
񼻳ȻͬΪ٣ͷ̧ͷαҪŪ֮أȮҲδʲôɣǡ˯˼Ůô飬˭һֻ۱һֻأ󶼶αؽ棡
ţ˵Ҳǣе
ͷϻһתŮ˽ͨ飬͵عŮɾͲǣ˯˼Ůˣô˰ɣ

񼻳УйŮ
Ц˿ڿЦô
⣡
񼻳֪ЩˣҲŹһأɵһҧᲽߵǼĹǰνնԼһۣŭӣҽϾӹϵ䵱ҵҪţ
˵һ䣬ԹĹĵˡ
Ӿһۣ̱˵ϡ
ɨ⼸ͬĹԱһۣ˵ǣҪҪҲ۶أ
ǼˣķЧ񼻳꣬׷編Ƶն½ǣֻӶݶȥʣ±ȺļӸһĴС
īӻ֣ȫߣȹؽʳ˾ľ˾ηǲãʱȦһƬУϼӿܣ
ǣ
ŭõƤһ죬ﷻľǵսľְֽкá
īϣǰСī¸оһֱ壬Ƿһ¡§ԼֱۣҲ˼ᡣ
յī¶ߣôô
īǳЦ񫼫ˣЩ˾͸³Ǵˣ


328 ¶ͷ˸Ͻ
ʳ˾ǧףѺǧͽţʱʳǡˡ
İգʵͶһЩۡµĻ̰ŰŭԹγ͢һ֣ҲǸŭԡ˸ֶͻȻ˳ĵۡɹۣһʱֳƿ챼档
˽ûںЩǣԼҵĲҵֶĵ飬Ǿŭճҹߡ޷Ϊ˸ԼϴĸϰߴñӶԴ޶ԣǵ顣Բķ
˽ɹۣ˻ʳšһ·Χ۵˼࣬ӰյԱ׷׾㵲ѡҲΨ̨ӲҸɳˡ̫ƽֵסץдСʿ򵱳ĶӡһԳƵǾˡЩڲ²⣬Īʳ֮ڣŴ·ʳ˾ôеţͷһγ񴸮ףȻͽìͷָƺպյĻ׹ݺ͵׸󳼡
Ψī֪һУһʱĳһŭˡʲôǵ̫ƽ񼻳꣬ҲֻưͳԻп˵á
˭أƫƫؼҵĲҵ£ǾͱҵˡﰵԵ⡣
ʳ˾ţǺܴġİ칫ңõ׳ױӪҲһУԹ񴸮ƽʱĲǧͽװ£ͽУʱȦһطդ֧Ůһһǧɼ׳ǹʿҹ
Щ£ȻµһУȥҡڵϣŷʽ¾ĲˮīµְĦоʹ켫ˡΣǸΪķ˧
ϢһԷʽ˵Ǹʷɣʻӵʷ̨ȥ
ʽȥЩЦī˵ɣĹٺ佫𡣷ôãսҲǾöˣĵС¡Ǵǵô࣬ܰʲô飿ǣһΣҿǸĳЩ˸ƹѸײڶͳ˸⡣ͦʹġ
īЦյ˵ϹͻȻ֣ԭҲܻŶ
Цָķأ
īµһ¾ͺˣšƶӴ
󣬰ʷˣ̲һſ¡
ЦһȻ˵ôأʷµǷˣ

ʷ޺޵Ľеƶˣݣ
Цʷҵһ̩ҲȴרּŮ潵飬˵ȥŰҵ緢֣ȻɹۻһߣɹڣҲҪһ
ʷŭ̧ͷۣһƬ䣬̵Լﶼɪȥ˵󶼶ʵˣα˵ЩûʵĻֽ£ĸûмԶĵãĸʿùϵ󶼶СⷢӡĪǶʷĳˣĴ٣
ǣһ֪ܵ
˵˼ָڡôµ۶ҲҪ˭ǾǳĵأĴ٣ͽǫݺʱ군ˡΣȻ°ŮȻɫˡŻʵ۵οɳʹȻﹴŮû˵𰡣ʷһأҪԶˡ
ǣ֪Զˡ
ʷ̧ͷŭĿĺҲˣ
µʯｧһ粽ǰҿӣŭ󵨣Ȼãв󶼶
ʷˣԼƽǿż·ʳҲ޼ɵġû뵽ҲԼ̲ˡһʱκ䣬Ȼµ˵ɰ׳ղһĳ˶ӡ
ãԵͷˣ˸βĻ
ϺǺǵЦ˰ʾʯｧȥЦѽʯû¸Ҫأ˼ʷôҲһ̩ݵҪҲܴƨɣ
õ˶Ц
ʷײǽĶˡ
ָãʾⰲȻ˵ʷ˵ɣ㻹ʲôҡʵһ㣬̹һ㣬һЩԺʷ®˵˵ûҪ֪ҲҵļҪ®һᷢ䣬Ҳпܵġ
ҡƷ»䣡
ʷһԱ߻ʯｧһͷٰӡ
ЦƷ»䣿˼˵ĳ˰鿪ǰɣҲգһǽɹʦϣ˵ûģڿˡ
ôģʷֱģĥһ󣬰һ᣺µУˣ
ʷ۾һת˵󶼶飬ҲӦõءϾЩϤĽ̵ɡλ޵ûйҲп͡ɹĲɹȫ֪ģΪ˹˼ƶԸһе
ͷЦЦ˵֪һִ硣
ʷﰵϲŶѽҲĲ϶ӲȻˣǾͱұˣ
ʷɤӣ˵󶼶ԸΪƶ飬һƶԸָ֤һˡ˱ʷĳмΪɶ񣡡
ҴӦ㣡
ӱ̬
ʷɻĿ˿ЦôȻŲңΪĳԶŵСô
ʷһᡪȥˣ·һ˵һ
ȶµסֻݷ˽ҵԺͲʮҸŮ͹Ů⼸תҵģУƽһüĿӣʵǸ֮ɮЩŮӾסԺҹ·ֻȥ
ʷе˽ҵĲƲݽ⣡ֱǳ׸ЩǮȫӳ͢µļɷ¡Ŀ̰۳ģ
Ӵ
ҡͷ˵ô˵ѽ
ȴֹǰЩӣҵۺʷŪͽǫ̫󺰡ǻʵۡԺʷңظˡ̫ƽ֡ķɮǲǾݷأ
ʷӵؿ૵󶼶Ϊʷĳ飿
ϻ
ʷһĭֺƪ۵ĽݷµһЩй֮ڡаС˰檶ŮԽΪɣŮռ顢αּ͢⣬թ͵Ǯȵȵȵȣһжʮ
ʽͷ󺹣һһдʷ滭Ѻ
õϸϸĿһ飬һӣŵ̨µʷ
ʯｧ
ĩڣ
ȶ·ɻݷһʼҷ£ﲻ⣡ǧǰУݷֵ˵ȣ类ŮӡдСɮ£ȫѺзɱ⣡
ǣ
ʯｧ񣬽ӹı̤һεȥ˷ܼˡ
ʷﾪµȻǸ̫갡Ҳʾκˣˣģôײǵ˰˱Ӵùˣ
һ֣ȥ
С佫ʷų˴ʷںУ󶼶Ҫ˵㡪
īɻĴյߣϹΪ飿
һЦ˵أ
īȻЦֲ֪ɶ
ǣ
ЦҲܳԴףġ˵ƾģƾʲôҪʷֱС˽ãҲֱֻ֮ˡԱС޳֮ͽãǾǶԡáֵ裬Ǹͬʶˣʷҷǵ飬ҪصĲһٽٲó衢ģ
ӵ˶Ǹսһ߹Ѫ⽻ĸЩɵһȻЦʷӵֱģֻоһľ
׼һʷ̨ȥʷ®ҲòԶ־͵ˡ®ԵеˡϾȴ£ʳﶼˣʷǻţҪָżרԸɷˡ
æ®鷿£ǺǵЦԲס˰®ˡһأĳԽȨˣԽȨˣ
û뵽®м㣬վһҾɫ˵󶼶Ľɹ£ʷ̨ĹأһһеĲȥǸͷң͢Ҳһ׼ʷ˵ҲϷȻǰܱɹйȴһֱûȥ顣طˮеģ
æ®סЦ®ˣαοұ͸ܺ㲻飬Ҿȥ֣Ҷ֣㰴˾ǡֻнɹۣȶµˮڣҪҳˣϺȫð˳®ˣ¶ͷ˸ϽʰǶɣ
®״ЦãǺãʹ죬ģϷأܸһüĺˣ


329 װʱ䵽
δʱ°ʱ䵽ˣʳһ
ųơµһ¡Ĵȶ£ʼҷãȻֱ˸ɨǧɮȫ͵ȦѺڴȶסַɻݷһЩͷĴɮȫ˻ʳ˾
һ£Ҫˡһʱ䣬ĵۡãȫһˡǣȻǸ첻µزµͷͷ
űĻݷɵúǺǵɵЦͷʮˣĺ߰ףͷɷĿ÷ʷ֣һԹʳӣ°͵ⶼ˿ӡһѶѵĺ⼷һţŨüۿȥȷǴüĿû뵽ȴǸʮɮС
Щ˽ԺŮҲСĲʮ꣬ϵľȻҲʮꡣɵЦѽѽݷʦ㻹Ȥ㷺ŮһŹȻ϶ּᡣ鵱ҪɫƵ÷˰ɣ
ӵ˺ôЦݷһҶϵĺҲʷǸ˥˾ͱһ̵ӣݷһ顣ʱû˵
ӣʾྲȻ˵ݷʦˣӦףûԩʲôˡЩʲôԼҲʳ˾Ȼܹն࣬ҽ첻ն㣬Ҫס˶֪òԩǸǧɱɮαӡ
ݷŭɶŭĿʷȡһһŨ̵ʷϣСˣСˣ
ʷҲԺãͳݷһڣޣɮҲң
ųƳ𡢵ҵ̩Ȼ϶ˮ
ֺֺЦһӣ󵨣֮ϾȻֳСоҲߣˣҰǵĳϣʷ̨ȥ
Сǰһǵε˸ʵ
®ߡһЦ²ƻĵ޻ʵʮֵеҴġǸµ
վ®˹֣®ˣ˷ҿɾͽˣ¹ػʼͳ𡢵ͽ͵źɡ
®Ҳ񣺡л󶼶ȫ®ĳһʼҡͽ°һĽ
ͷ΢Цˣһ®͵ʷ̨ȥ
®һЦŨŨ󶼶®ĳȸˣҹͻס
®˺ߣ
˵ԺһˣɹۡȶﳭĽƱһ͵ʷ̨Ϊ֤
ʹ󶼶
®洺˳˻ʳ˾üĴżͽʷ̨ȥˡ
ŶڴߣԼҲˣǺǵЦֵǽ춼ˣɢ˻ȥϢɣ
һӵСЦ˳ȥֳһš˵ǹ񫡱ġ֮Ļ
ϳУ˿ؽɹ۵ͽǣҲΨʯｧͷʽʯｧߵߣѹ˵󶼶Ǵȶ¹ȻͰЩǮʷǧ˵ճ֧öȣ⻹С⣬ȻϳӵĻƽǲ⻹а鱦桢ֻͭǮֱǺţ䶰һʱûüͳơڰ֮ޣ
ҿɮȻǸ
Ҳɵðզࣺϸϸѣݷɮ϶˱ԺլҲˣʲôȫûգȻǳ֮ˣ˽ƣ
ǣ
漴ʯｧѹһЩ󶼶ҪҪЩϵ󶼶ϣϸһҲû˭Ŀ⣬Ҳû֪Ŀ
ʯｧۣǺǵЦǾͲˣȱǮôһһҲҪȥȡԱ֪ô̰Щ˾ǻһ̰ϣԼҲҪΪѽǮôˡף
ǣĩˣ
ʯｧչһЦ󶼶ӢĩȥµĽʿǣֽŶŸɾ㡣
ţȥɣ
˰֣ȴȶ²֮󣬾ͽеĲＯɱԵȻһֲٵȫʷ̨ȥҽÿȡһͭ壬նָһʮͭģն⣡
ǣ
ʯｧһȭ̤ȥˡ
ʽ°ź룬ҡͷЩƲ֡
Թš˷ʽ⸱飬ɵЦΪЩŮӸеϧô
Ħī¿ЦȻǡ
ʽ¶ʱЦã󶼶ˣĶҪȡЦࣿʵСϼһôһĵġ
ʲô
ĵ˵˵
ʽߵ˰ߣɤӣ˵󶼶βģǿɶǡ̫ƽģ
װһ㶣ʲôʲôôͲ֪أֻ֪һؼҲҵµһٽҷɮˣôʲôйϵأ

ʽסˣ󶼶Īǣ治֪
סЦ⣺֪ʲô
ʽºǽǵĴյߣ˵ⷽʿʷʹлݷɶ̫ƽĸ͡װ󶼶Ȼ֪
ո֪ඣ
ʼ硣̯̯֣ҷ˵ȥһǲ֪
ǡǺǣ
ʽ̲סЦԭˡԭˣǴ󶼶ģ
Ҳ̲סЦôұʲôҲ֪ô飬ôܼ֪ī˵ǲأ
īҲԳԵЦæصͷ벻ϹҲܽˣֱ£õٳһΪϹֻǰһжأ
ɱ˵
Ц˵ҿǸʵˡϲˣװ顣
ʽҡͷЦԣԶԡ󶼶һȻǸֱĺùٶֻһأкЩưͳԻпҲ˵ˡ󶼶һ֪飬˭ôأһε飬ÿǵˮ©ģڷ˭Ҳʲôë
СָͷµĴ̵ֶĺ룬¶ֻкһʱеֻЦ˵ҹ˭ֲģ˭סʱһ֪˵Ƕ²ˡԼҲҵİࡢٻʼɮǿɶǻʳ˾ڵ飬˭Ҷʲôأ
ȴѰ˼ˣ̫ƽɲɵӣҲ׮飬ջǻַ棬пܻʲôð취סأŮˣס벻̫ƽġԡȤͦصģרʿСǲЩƽԲýŮɫǷԵԽأڷЩ˽йĹߣڸ̫ƽñӡ٣Ҫ̫ƽ֪ˣҲȻǺɣãʹⷽ֡ǲֱܺ˺ģڱϣҲҪάν顱УȻܴǲ㴰ֽǰᵽס֡
һϳر˵ɹ۵ץѾȫˡ䣬Ȼ˵Щˣšʯｧһʷ̨ȥǱôˣǾʹɡŶԷ⣬ǵʳȡЩ𹤵ԼȶǱҲͬǻԺȡ
ǣ
ϳ˽ȥˡ
ʽҲְݴǣҲȥЩˡһôģҺô󶼶ҫ¬֮ˣȻҪͷöˡ
ǺǵЦȥæɣཻȥԼôƴˡ
ʽ΢΢ЦһЦ˳ȥ
һֽī³˹Լϱһڣôأô
ī·ɿĴѳϺһƬأҲһ㣡ʲôԼˡô
һҡͷԵˣȫˣѾ˳ˣ̹ûʲôˣ°ؼඣ
īҲһϲĸ첲ͳȥĿ˿ī£ɿȼأ㡢㣡
ͬϵ˻ʳ˾ҡڵľͳʳȥһ·°ĹԱǶ˵ǹֵֹģҲ֪Ǿ¡ʻǲ˼顣ŲЩԹеö֮ȸš
ȸſڣȴڽĵȻǻӵɻӵôˣ
ӵյߣʦ̫ƽ˸أʦʦȥ
ѽǺǣúÿѽ
ЦѰ˼һ󣬶Իӵ˵ȿȥ˵ϵˡ
ӵȥ
°ͣٺһЦԱǰī˵ţһ԰ϷŶ
ī³ԳԵЦôݣ
ҲЦһҪװúܲģ޿ĺ߼£˵ڽɹα˵Ϸ۸ţǱʷ֪ô
ī²ɵЦѽۿҲҪѧˣ
üëﰵЦװʱ䵽ˣ


330 Ҳһ
ī»صظʱ򣬹ȻԶԶͿԼǰһг̥Ľ糵ͷĲ˿С̫ƽרõһƷݡǰ󣬸ʮ֣ױ·״ͷȫֹʡ
ôų
ЩһۣȻֺЩ˶̫ƽ˽棬Ӵòˡƺ˻ʵۣǴӲʲô¹򡣿⹷ҲתӡʲôӣʲôĸԡǸССӣĻǿ׳Ŀˡ
ЦһҲȥЩˣԹ˽˸š
ؼլǰҲվһųţƽ̨ųһͨʽﰵЩջ𣺵ҲƣĪˣҿɵʲô̫ƽɱ̫ģ
īҲЩ죺Ϲ⡭
īµı߰ɣȥġ
լЩױǱҪЩ뱧ȭ񣺡󶼶
˵ͷ̫ƽλԱߵɻݺ죬ϹϵѣЩίһߡ̫ƽͲˣԵȼñȽءɻݺ¶ǹ޺ƽޣ̫ƽԼߣϹϵŮֻ䵱С檣Ȼûµķݶ
ﰵЩջ𣺺̫ƽѽΪԼҵġ׹ùáѽܵҼҵļˣ
룬ȴʮ־ϲͿĵЦݣæܽ˴̫ƽȥݼ̫ƽδڼغԶӭǧˡѽ
̫ƽҲǸضгǸˣȻѾҪǵÿˣȴҲЦ˵ش󶼶ⶼһ˵ģͱôˣɡġյУ㸮ߣ»ɶͳ£ǷҸأ
ϯ˷˲ϯڨڨЦλ֦ҶĸҵҸǾͲ֪ˣֻԼ
ɻݺǳǳЦ̫ƽҿһۣǺЦ飬úЩɫֻΪνһ춼ңڼҺúأ
īﶼԳ鶯һ£ô˵ˣ
ɫ΢΢ЦһЦЩ£æµһЩ˲㴦ֻҳˡ˵ȷЩԲλˡֻԭˣ
ɻݺü˳Ŀң
̫ƽȻ΢Цʲô»Ҫ
ȡ
ʼɫˡЩε˵˵ܻЩ»ҪˡлһЩԼҵؼҳ󡣡
Ŷ
̫ƽɰʵףĪǵˣͲڼݳˣ
Цʮ㲻Ը˵˵Ȼɻ䣬Ҳ˵˵ˡҲˡģԭôʵ۱´͸ɹһۣԹޡû뵽ĹҲǳµʦʷȻְ֮㣬۱һѡõڹңһ˽빬Ůȣֱǣĵ֮
̫ƽɫһ䣬Ѿһ˿ŭ⣺飿졭ʣ
һ٣Ȼˣ̫ƽҲŮˣҲƶʵŶǺǣǳȴߵ˵ɲôʷųǳҷ֮ˣõʿֱǼ֮֮˽̹б˽ҡ£̨ϰ壬ͱܿģ˽¸ɵ飬ֱ֪̫١̫ˣ̰ǮֱͿһɹˣ
»Ů黳˵Щҵ飬ѾһǺ죬ֻʱֻ૵ĵС顭ʦȻ
ʲôʦһ
̫ƽ޷޵ĵҵôΪʲôõ֮ʿֶŮʦޣȻǸֹɱúãúܺã
װһӣȻվ˵ؿ佱Щҷ֮¡ԼҵĲҵİ࣬ݵ£Ҳ۳ºһҵᱻƻ͢ҲΪߣɹۣõĻʼԺôܷأŭɶ޿̣
˵ջصĴһӣһյˮ˳
ԵīһЦϹϷݵй棡Խֵ÷ŭԽʾ֪ʷ̫ƽĹϵе΢ֻھе˻ŪأɶˣҲһʱ׹
̫ƽһŭѽӣЩɻһĪǵ治֪ʷĹϵҵڴʷⲻ͵ǳҵĶôԣ϶֪ϵ˲ɵԲִµءԣ϶֪
ô˵ˣֻھ£
뵽˴̫ƽҲʰݣȻһЦѵҾȭȭ֮ģνʷˡ͸ɱ֮Чȡ
һŭɫ·𶼴˴޷˵ʵ˵Ҳûô˽żӵܵϷҵذ檣ҲڻøɫĳʿأȻϷʵշӢ񴽫ýȢţ˵⣡ˣ˵ͼҳˡģˣ
Ĵȭͷ˲輸ϣŵӵ˶Щľս
īһʱˡѧõʽۡһ˹˵ϣϥʵԲϹҲáΪзЩ˵Ϸ㡢ҰɣҲûˣ
ɻݲһĻЩŻˣæλ˹ī±˵˵ʲôģֲĴ˵ʲôݲݵģǣ
ī½ⷢӣɻһʹϵѼˣҲɵñһᡣ˹ȥͽ㱧һֱ۵ش
ﰵһЦáܺãίҲܸˡȻϷѽ
̫ƽ㶵ĿǰһĻﰵŭʷȻǼ˶˼ĪǻˣЩƯȥ֣Ҫ壡
̫ƽһ࣬һ죬ﰵЧﵽˣϷ͹ͷˡǸɿһһӣ̫ƽڴˣǿ޿ĳɺͳҲӶˣ£Ҫ޵Ժȥ޵ʱ򣬲ͣ
ɻݶʱ۾Ϲ⣡
һۣ£
ī±ϵѣһ߱ͷʹޣһ߷ɿĳԺȥܹ˻Ƚ˺Ժţī²ɣ͹ĴЦŪøһ۾ϵѺһͷԣ㣬û°ɣܴ̼ͷʧķ˰ɣ
εس̫ƽЦ£Щؼ£ùЦˡ
̫ƽڰͷʱŻعǿɫ΢΢Ц˵һˣ˿ŶˣҼ㻹˴ȶ£˻ݷĪҲͬô
ǰɲô߷ߵ˵ݷʷӿɶ񡪡ȻûеϷҵİ檡Уǡȣȣɶͳڴˣʵ˵ˡǣֱ˷ָĺоåҲɲұǵõɮһ˵ްֱһͷƤڣ
̫ƽüͷšýأҲزסŭˣ޺޵˵ЩˡڸһʼҶɱȫɱ壬ʬΣ
Ͻ͡͡ݺݽͣ
ӣһŭԣǸǧɱһҲˣ֪ôһͷУֱͿԳǳ׸˽µĲҵƱֱһĵظ⻹Ҫ࣡ƽ𡢰ͭǮЩڹ۵ضͳ˰֮ޣһ֧ˣһЩֱֻһӣûһǼģ񷿲ծ͸ڹˡưҪļҡ÷Ѻܴһ͹򡣡
Ȼ˾޸
̫ƽŭݣȥʷ̨к˵ʱһҪϡӺݣȫûɱɱŵһԶĵطţûع
ǣ
һЦûǧŭŮģ˼Ǻݣִݡ򡱰
ʱ̫ƽ·عһת΢Ц˵СЩϲ˵˵ĴһЩ˵ȥ˵ʲôؼ¼ڰֱӲ켴ɡ˵ҲòԤ󶼶ع¡ֻǴһˡĽǶȣԴ󶼶һЩŶ
΢΢ЦЦعԸȻס鲻²οѡָмǼͷӣﻹ˵ʱҾһˡȸǵͷ˵Ҳû˵ˣ
̫ƽĵͷܺã
ȴѰ˼ǹĻǡƻСӣôǰҹ˼һЩ档ţǸȡ˲š
˵ϣҲ㹻ˣ̫ƽ˻⣬ȥһһҼ˼ҳ
Ȼ֮ãһȻĺ˲裬żŮ֬ۡͷλȴЦ̫ƽԸԸţһأǰһʮͷࡣмҲãҲãʷͻݷǰ춨ˡӦûǸмҵİɣ˸ɵЩӦġ˵ЩŮǴ㸮°ȥأ׶ˣЩɵҪȥ®ͨһʱ˵ˡʷͻݷһҪȥͷǸɴǱˣԲˣǾͱԹˣǺǣвԱУҲǱӦ
Ů˽ĵЩͶˣʱʱЩЦǵĻ˿ȤԹһߺŲ裬һᣬ̫ƽվҪǣɻݺ¿ùüȻˣȻҪԹߣ
̫ƽСֶŮ֣΢΢ЦùýЩիأڼءԺЩҪ͸ɡ
վȭ񣺡ѵõãӦͽɡ¾һµ֮ѽβԹߣ˵իˣҲóרΪƸիʦ
Ǹϸĵĺɷ򡣡
̫ƽЦĵˣһ飬ǡлᣬ㸮ϰݻᡣ
΢Ц񣺡áݻᡯһʣʱڳҲûʲôˣҲֻù߶һˡ
ڵùá̫ƽоʮֵãƺ׽˼֣ĵͷðɣпʱҶȻǰһ֮ˣǣ
˵̫ƽ΢ǷһǸӵ˻˸ƮƮȻˡ۳ȹػŴ̺Ŀ
һ͵ƽ̨ϣһӶ׻̫ƽȥ̫ƽͷˣһȥˡ
̫ƽԶȥıӰϽЦﰵԵҪŻңߵȴôæǼŻȥ﷢롢˺˰ɣǣǺǣԭҲһңķǳ棡
ɻݷ޷޵קһ£㻹ЦóأҸղŶҪˣûùýƺﶼɱ
ôûأ
Թ˺ЦŪüͷԡ


331 ǳ£ݷǳ
̫ƽĳݸոճظīϵѽ˳ö죬˸һĳģһĹȤ
ĴЦӵŽöˣ޵ܺáԷΪ˹ŮǡŮǣ
˹ʲô
һ
ǺǵЦûʲôԼһ˼ǣǶϷšī£ҵ죡һΪһ޳ĬŮӲɫأû뵽鲢ïģҶҪΪˡ
īЦϹָз
ɻݵ˴󲻽⣺Ϲī£һѽôԽԽͿˣ
ٺ٣
Цǣ϶¥˵ȥ
īºϵЦȸԾĳ¥ȥɻݺϹﲻ֪ƣľˣһʼͷԣ֪һ鶼ǴӺοʼΪνмַʲô
˶¥񿪼ͥһ˵Ҳˡ̫ƽҪһѽšҺɶ˻ӵȥұţ׼һϷȻ˵ǵŭˣһָҸˣ
ǲ⡣˵Ϲ˵Щʲô˼أ̫ƽһҵģҲɶ㣬ΪʲôҪ۸Ϲأ
ЦЦ¶ĵ˼ҲǼ򵥣Щ˵ǳﹴĶǵŶ
ЩµվȻϹϲ¶֪¶˾ǡҡȥ
ιϹ˼
ɻ±סɵãϹǵﲻΪ֪ôһһ𣬴иͬͬģʲô¶һеҪϹŶ
µһ¾ͺˣ͵͵ĵ˵ͷֻ¶³ۣ̫Ӵ
ЦһЦҪɣʼĩī¶ǳ˵еҪ飬Ҫȥһ˻ʳǡ
˵վͳ¥ݿȥ
Է𣿡
ϵں󺰡

ɻЦûУǵĴܹܣԽԽϹŶī£ҲõӣϵѹŶ
ϵѶʱּ˭˭ҪŶҵܹܣ֪ж
ĸŮӶЦϵѴ󾽣޲Ҹض˽ȥ
ŮӴյһīϸϸ˵˸ɹۣΧ˴ȶ£󶨼ƺ̫ƽȫһֲ˵˳ʵī˵ʱҲЩ˼ɣϾ²Ǻ죬Ƹ̫ƽϵҲɻʾع˼һ˵ꡣȻɻŮˣӦòдī¾Ͳһһʮȫ˵˸˵ʵĵطŮֽкûǷЦ
ī˵ԺϹЩɵ˵ϹĵԽԽʲôҲҶӴ̫ƽʲôѽʵۺ̫ӶҪɵ֣ȻȻ̫ƽҲҡơģһѺأһʼƫƫִõˮ©ҪǣⳡϷݵǺأɶǶҪΪˡѽǵϹʲôʱô黬أ

ɻԳԵЦѽǣ˵Ҳա֪ڽϵʱôơСЩˣͻжôͷˡǵϹһСԭأͬʱҪģǸˣʮֵظ飬ԲŻأɣһĹǵӡȨٴҲ˺ȻѣΧ˽ɹۺʹȶ¡񼻳ĶӣƵ񼻳۶岻ҪǸˡݵǺֶΣǼΪټŶ
ף
ĸŮ˵˵û
ɻݿЦģĪûôڿɲһ˸оʹʹ̼ȫİա䶼Ҫֳƿأʲôĳ㣬Ϲܹǰһ¡
⵹ǡ
һͷϡ
Ϲüͷһ˵ѽϹΣЩСˡĳԸͶԳõʶô֪ܻܲᴥ̫ƽأȻҪðִ踣ǿӲֶνɹۺʹȶ£ѽϹȻһѪȵˣһֱʮֵܵΣҿȴôġĵأ
ɻɻĿ˿Ϲ˼˵ϹͽⷢӣʲôĿģ
˵Ŷ
ϹҡҡͷʵұǶʶϹһμʱʥ鷿ټʱé®ȻʥǰԴԴ˵ˮ©ʥҲüǿġɴ˿ɼʵһĵأˣΪһʱ嶯һ⣬˺ĸôĶô
ϵɻصɴ۾ʲô˼һҲûܲ˵Щѽۣ
īϵѵͷһԱ޺޵ٲĵͷͽū
ϹЦ˼˵Ϲ˼ԽԽӣǸҲˡȥԼ˵ס˭ܲµ͸
ɻҲ΢һüͷͷѽԴϹĮ̻Ժ˶Щأ¶࣬Ҳûǰô˵ˡ
ϣǽϣ
ϵѻȭͷ󶼶Ҫϣ
顯һ£īŭѽ
ϹҡҡͷϹܡôһˡҲȻɣڳɼһĶҪȫҪгǸĻһҾúʣ¾ǲأŶɶȥʰɣǺǣ
ɻݿЦȥɣϵ飬㶮öһЩҡǹô
ѽˣһϣ
ϵﵽһߣ˽ĹΧƤЦĺٺٽеƨƨ
ɻݺϹɻ󲻽⣺ƨʲô
īµʱͺˣ׷ϵѾɱ˳ȥһԲ֪ƵסˣһˣǸ˼˵ĻЩ
ţɿ͸ϵʷ̨®ڲ͵ͻʷˡ
®ϰҲͦһףթ̣һЩ˷ֿʣЩ˰µĲ֮³˸ڷ׷׻Ѻǩ
ʷ̨®ϲӵ󶼶°ؼˣΪȥ
ǺǵЦۿ®˺ôͬŶæµĳĺ˼һ˶ڼ͵ѽ®ˣһ˵ĳЩ
®»⣬쵽Լ鷿ţʵ󶼶кָ̣
֣ĸʲộָֻһЩõĽ顣
®¶ϲɫ󶼶ļƲߣǶȻǸޱȣͽ̣
ǺǵЦ㲻ʲôƲ߰ɣʵղҼŸϻؼңȥӴõ̫ƽ

®ľһУ֮죿
®һۣ΢΢һЦҲ֪֮ˣղ
˵˼ǣɮϰ졢ݰ졣ɱɱŵģһɷ䵽ĵطù鳯ԭ
®ʱɴ۾ôᡭ˱̬˵Ӧǡ
ǺǵЦͲˡεĲ°ˣǷǵʲôˣһҷԴ̫ƽǵֺԹޣһмǣ֪ô
棿
񼻳󲻽⡣
ģ
ЦһС®һҪסǾЩ˷Ŀڹֻᵽ̫ƽңھͽʷͻݷŪưˣҪ³ʲôµĻҵĻ®˿ˣɮͬţԽ紦Խã
Ŷ
®Ȼ򣬲ɵôЦԭˣģĲ˵ʷ̨ǿģҪŪƼ񼫵ͽǼ򵥵ˣ⣬СסҪĹȫռڴˣ󶼶ҪҪĿһ£
Ͳ˰ɣ
ƴǡ
®ɷ˵ȡһһһĿϸ˼ۣһĹȻᵽ̫ƽ˵顣
ϣɱ⣬˵ЩǶУЩˣҲܲáֺ˵˵ỵġ®֪ôô
ɱǸɱ֮ͽ֮ǰϸɽԼѰһˣ
®ҲǸˣ˵ֻ⹩ǣƺôһڴˣҪɴ಻ҪˣЩʷ̨ʹ˾Ĺء
®˾ӣЩĳɰɡԸּթ֮ͽȡһЩǳֶΣҲ˴ŵġֻҪζͽĿĴﵽˣǰĺ顣
ǺһЦ֣®˵ǿдǩֿҸģ´棬⻭ѺôϾҪˣնָָӡҲж
®ʱЦ󶼶Ȼɰٳһµģ
ٺһЦģǻġЩʱ򣬷ǳ£Ҫ÷ǳȥ


332 ƺ
®ǸС΢֮ˣģǽ쵽ʷ̨ļطʱʱ򣬿̸֮ɫĿֲڡ̾ߡ̷κһɥʧȥֻ
δ󺺽ʷͻݷ˳ɱʱõӣ˵ͷһУ
ѪܵͷصĻεǼδȴһľŸȥ
ʷͻݷ񷢷һڵϷķѪ£ֱ鴤
ɱˣİֲп̷ǸоЩ˵ˣоЩҲ̶õҡҡͷߵ˵ߣһյԼķѩϡ
мˣֻǰһ׹ƮһХ죬ʷͻݷˡŴͷԲһĨմѪѾδȥʬףȴͷ˲Űľÿĵ
®߳˼Σһ˵ǶԸ׼֮ͽҪƹ̻Ϊˣ̫˵®ˣͼԽѱ͵飬дӵݵȥɣҲ˰
®ﰵľԭ˰¹ϣɰٳǸĺ®˵Щ飬®ĳȻϸĴˡ󶼶٣®ĳȻе򲻸󶼶ֻܷġ
΢΢Ц®˹ȻǰµĳԽȨ£ʵǵѣ®ǧҪѽ

®ǫЦȮ®Ҳڴ󶼶ְ³۵úܣֻ󶼶ʱ㲦һ²źá®ĳö٣ֻϣܴӴ󶼶ѧһѧ£Ҳˡ
ǺǵЦ®Ǹ˲ţĳһ®˴ɷġȻѾ꣬ĳ͸ˣ®Ա㡣
®Խ͵ʷ̨ţֹסȥ
ڳһаµ񣬲Ǵ󹦸ɣһ죬ǹǺ
ۿսһĨͿ˳ǽϣѪɫԳɱˡΪʲôô˥ˡ䵽ҵأΣ
ϦӰóģͶȸֵİʯϡݣЩɣСѶȥ
ӣÿÿһص̲סΪһ鷢Ͻĸŵķأ
ͺñȽ죬¼޹ûз֮ûз֮ʵɻݣҪȥʺϲҪɣⲻЩ˱ˣϹһδˣطû´ƺӦȥˣī¡ϵѣģһ޵нûɵøоһԼҲ̲סҪЦ죬ýķˡǱߣǹ˵ɡСƶҺµý
صøҪϵվլƽ̨׹ţϺܽඣ
ī¡ϵѽӭְ˽ŵİȥ硢׺ͷһɵ˴Բߣϸһɵ˵ףôأ
ޣѽ
ϵ˵˼޵أҲϰ߿˳Ի硣أóӽի͵¥ȥͳˡ˵ԺҪסأ
ǣǱ
Ʊһڣ˵
ѽϹô˵
ɻ˵¶ϾСЩϰСɵģӦӦңǿ
ν
ٺٵЦֻҪԼ̹ܵʵ״ȥҾˡ
ɻһۣڨڨ˵ôأ¶ССܵļҽ̿ϵúܣǸܶµŮأ˷ңҪһԷ־Ϊתƣʲô鶼ġϹûʲô飬⵹޷ǿ顣˼СȴǴӽһĶŶ
ŶǺǡ
ѾԺˣڵӦȴѰ˼޵֮֮ܵǵ͵ķ⽨ʽļҽ̣ԷΪ桭ȷһܹŵܴͳŮӡǸңǸоɱأ
һΧӣ˵Ūһ죬ĳŷŽе㲻Ծɵ˵ףô˵أĪǶ£
ϵֱڿ죬ٺٵЦʵ룬ϹϽ˭ķ
ѽ
ŮߺϵͷȥԹ
ǺǵЦʲôġĸһɣ
ȥģ
Ůһӡ
ЦҪȭɡʮʮǰҽӦûǵðɡ
ѽ⡣
ɻЦˣɡǣöδͬˣ
Ϲ˲ɷ죺ɶǡϹԼԸȥ˭ȥ˭
ɻЦĵʲôԼҽãֲʲô˵顣
ڨЦûаҵƷȥϹɶһ
ϵֻĴЦƨƨ
īЦƨɣ
ѽˣҲΪ飡
ɻݼεˣҪأ
Ŷʲô飿
Ȥ
Ҳʲô˽ܴ°ɣ˵˵Ҳ޷
ϹôأԼȨһϯ俪˵ˣʵһʣϹһôķӦѵΪһʱ֮ŭô
¿ӣİžƱ΢Ц
Ϲ˼Цˣ˱£Ϲ˵Ҳˡ
Ҳ˼
΢ЦֻǲһЩոӵ飬ŵ˵Ӱҵ顣
Ϲʶ˼ɵ΢΢Ծô˵Ϲʵ⣬ѵǡ
һЦǰɣ
ϵѵɴ۾㣬˵ʲô
īһɣң˭
ɻ΢΢ĳһɵ˵ϹĪ㡭Ĵ㣬ΪУ
εҡҡͷ̸ΪаɡЩ飬һʱ˵ʳ˾Ǹֵţ˵˾ǻʵƽȨҪطʵҪƽ⣬ԹˡҲһЩӦ
ϵѶЩӷΣӺͿˣ
硯һ£īºĸһԱǲ֪ڸģ󵨣
ϵѺٺٵЦ֪ˣ´һע⡱ϹЩǵ˵ô˵ϹȻ˻ʵ۵һЩ˼ڰˡⱾ޿ɺǣǡٳϵ飬ɵ΢ĺģϹھһ˳ӣҪƽ⡣һСģӸͶҪ
Ļ󲻼Ϲסˣ˵ȥ
Ȼ΢Ц˵ȷһܸߵĻѽȻѶȣתǾͷİɡҲˣγŶ۵ֱģҲûʾʲôĴм֮顣֮ôȥʷ̨ƺ󣬽¼õˮ©ˡһ֮мĵûдĵߡ˵ǲ˫Ӯ
ô򵥣
Ϲ˵̫ƽ̫˽ˡʥʱʥÿÿھ֮£빬飬ɲһ򵥵ﰡν纣ı㡣Ϲһ㼼ɣῴô
ϵѻȻе֪˵ʲô˼ˣ
һĵĿã֪ô
ϵЦЩƽƽ˵أôѾüƯˣٹȫӣû˺Ҳ̨¡ΪˮַôǵòʧҶǴˣһǲϲŪյģеգܴ͸˼ô˵Ϊĸɳ
ϹͻȻеˣĵϹ㡭Ҳ߯ˣŪգͲһʧ֣
ͽո˵ô
ЦݵĽ檱ŮҸɺͿ£̫ƽ෽ʥ񣬱磬Ҳһ֮ˡҿóҡ
ǰ
ɻ΢΢ĵͷùòֹһεĸ˵ˣҪϹߴ߷磬Ϲһ㣬ŵôɶ֪Щ˵ֻϹķҲûϹĴǣҲӦ뵽ˣʵҲòɶ˵ʲô
΢΢ЦЦͼȷʮֵˣЩǲ˵ʲôʵӺ翪ʼע⵽ˣҪ£ȥֻ̫ӵĹϵ̫УЩͶֻòˡɶΥһӻˮٳϣģʵҲҲֻǴˡùãʵϣѰ쵽
ɻЩįĵ˵ͷ׵ġ
ϹȴЩϰϹѾʮȷ˰Żʵۺ̫ӶһЩƽ⣬һҪڻмƽ⣬̸װ̫ƽģŮˡôµģ


333 һʯǧ
󣬾һʱˡԴӼǰص󣬴Сæµû꣬ڲиͣȥЩĶǵ鷳⣬й¶׵Ժ󣬺úõ֮֡
ĸ߳լԺɢլӴˣĺôǳ䲻سšķ羰ñȸö١
īºϵѷֱŴͷ椣ߺŸЦϵͷƽ´ִֽģڱ椵ʱȴȫע˿ĵ
һʵĹ䵽˻⣬Ĳݵ쵽ˣ𳤵ïʢ԰ҲһƬݵؼƽƽһ˯ȥ˫ֱԺеĻŽż⣬һϸصתƣʮֵȻԵáĸŮҲߣͷΧм䣬һ档
ͷѧʮֵļ˷ܣߣĵĿܼ˵һϣȻ͵ĴЦȳ˵ĻҪ椾еˣʱŵÿֻԹĿŴң·ܾίһ㡣椱˹ԼĶƤ϶档һһŪԼĶƤܵһֵҲЦ
һڣ˵ܰۡ
ɻקһĸ첲ָָߴת˸Ǳ߿¥ɻݵ˼
˼ޣްɡ
Ц
ɻݽ椱˹˵ǿˡ˵Ҳȥʺůɣȥ˼ҰɣôҲýȢطˡ⣬첻˼ˣٵʱҲڻʵǰѽ
ඣ֪
ЩԸĴӲݵŴͷһڣȥ򡣡
˵վ߽˻ȣԺȥ
լҲ̫һ㡣һ󣬾͸˼Ƶġ̲סԹҲ֪ľ뵽ʫ¥¥סСͷٺ٣Լ̲סЦáͷµȷЩˡԵŮӣʵǲ̫ðͷ·ǲʳ˼̻һ㣬оңԶڽӽ
ӣ߽¥Уȥװúܵţ͸ˬӦ˴ˡǵ֮ǰһأ滹װ޵úŨ֬ζʮġ
һ·¥ſһŸ̨ϣ泯ȶ߷һ㣬ƢһŵһڰƮ
ıӰȴҲһʱȥˡϾֻϰߺͰòͬˣֻǸίȫСŮӣʱʱü˳ĿҲִʲôˣͼˣǼһʶˡ
һƯСƿﰵԵ꣬ɵöЩ
ڴ붨ŵʱоԼǶˣҲȥǾɴ¥ȥתߵʱһСĽһľ¥ݣһ졣žѣͷ˹׵򡭡ϹôҲأʧ
˵¾վ
ˣҲûرˣǳȥɵ˵ԷʱҲ㣬Ǿ޲ôţ׼ߵء
ôأ飬ɸѾһˡϹα¥
һˮ񾲵΢ЦϹȲ衣
ǺǵЦ£һˣôˡ죬ӦϰһЩ˰ɣһˣǺͺܴģؾһЩСڣԵݣûȡ
²£վһԣ΢΢˵ͷеȷһź¸оұ˴֮䶼ȡֻһû֣֮ȴҲء
һ£ԼȻ˵ΪʲôһҪ֮أΪǺӣ޿ɺǡһ˻ص˼ΪˣαػҪֵôأһʱϰ߰ɣʱ˾ͻõءһ޼䣬ʵһ顣
ЩãȻҡҡͷֻ֪죬ǵء檾ҪȫģȻǴ֮֮ǰΤ밲ˣΪŲТ˳ʵǴ֮Ϲʲô˵òԣòãϹָһ
ЩơܶȽһʱת뵽úݻ˼ȥ̡
ԺλҲȢˣﰵԷ˷ݡ
΢΢ЦЦԼͣ˵»סشլɡһһչһЩҪޣʱٵ
ǡ
µ͵͵ĴͷֱһֻѱСᡣ
ԿЦյ޿ôǲˣǾһȥɡɶֵĸأɱ𲻺ȺŶԺ˵Ҫ齫ʶһظصַʽ
ȥʰ¯ɻʵ齫ʲôأźֵѽǸ黭أ
ǺǵЦǡǡĲ
¶ʱסˣġŮӣҲĲ
ò׽С˵¥󣬶һǰԺȥʼͣߣҲͣסǰ
ԽĸоЩҲǿԹ˳ǰȥ
ﰵЩֲ̿ϹҲء
˻صݵϵʱɻøˣͷ椿Ҳ¸ǣ׷׻شЦɻݿˡ²Щϲæӭµ֣ÿһŶ
ҲѵõЦɻһǰȥ˲ݵϡͷϾͳİ˹Ҫеķ档¿Ц¶ӰͯЦݣ÷ȥͷ档
ҲǸӡ
ʱ˴ӺԺæǰ󶼶п˴Ӷá
߲ŵģʲô˰а
ɻĪʽģԼسˣһֱæµ˽¡Щ׽Ҳһֱûʲôᡣ
˵˰һɵ΢΢ԾҦ硢έZƷԱҲнˣôҲƫأ
ǽլһ𣬲ɵˡ
ǣ
˷ɲȥɻ˵ɣ˿ˣȥӦһ¡
ɻŴͷ֣һӣݰݣ
ǺǵЦݰݣӣ
ɻŴ۾ɶ㣬ʲô˼أ
ɻݿЦǸϹѧһЩֻкöأҽѽ
ϵѱصػεٺٵЦ˵ƨ
ûã˾ͽҦέZǺǵӭȥѽλˣǾΥˣ
ҦһЩʱ˹ҲˣֺǺǵ˵󶼶ѽλǶӡУ̲έZδˣҦĳѡ
έZȻ΢Цְ˰ݣ󶼶
Ҧɻǰʶˣ
ЦǺǵŶ˴£ݼʦҹʱһ档
˲ˮ˺һҦ˵ˣ󶼶ʵǶ˽ǰҪ󶼶æ
Ŷ
Щɻ֪Ǻ飬õĳĵطأҦ˲̫Ҳǹʽˡִ̲ĳڴ£㻹ҵĶͷ˾飬ֱ˵
Ҧ΢΢һЦ֪󶼶У˵Ƿ񷽱㣿
ҪŶһ룬˵мңšλ˲΢ƹ󲽣һ𡣡
ҦέZһЦá˱߶Ŵ󶼶ˡ
£ɻλרãȻҪ顣֪ʲô飬ҪҪܵأ
έZ˸Ʈף΢Ц˵󶼶ҲǾϸ֮ˣҲͲȦˡʵǶˣ̫ӵּ⣬󶼶ġ
һü̫ӣ
µһʲôϴҪαˮϳʲôأ
ҦʵǸ󶼶ղɹȶйء
ȻһЦȻˡҾ֪Щ̫ӿ󣬶ȻЩס
ҦέZҲǺǵЦҦ˵󶼶鶼üƯ̫֪ǳ˷ܡΪ˱ӣ̫ӽվ׼󶼶ϣ󶼶ġתĺͶԴ󶼶̾Ǻǣ
ЦЦЩ˵ˣҦ˻˵°ɡ
ţá
Ҧ˵ͷƳ˵һδ󶼶˻ʼҵۺʵǴġƵĵҲв١ȻӴԺϾҪΡ
ЦЦ̫ˡβУηŶôһʯӣҪŪȦȦĲ
ҦέZһЦǣ


334 ܱ
վ²ӣ˵𡢵ңԴƿ֮սʢˣڽҲȸ𡣶ληȻǣһȫģ
ҦĿ⾼󶼶ǡʵûʲôףǵơ˵ηҲһЩԺĳЩ
Ŷ
ϸϸ˵
Ҧ˵󶼶һ㲻糯ԳеһЩ֪֮ꡣǰЩӣɽ֮Ļƺһֵֻ֣Ļ̻̣ۿŽճɾҪûָʳҪȳʳһɶˡ
أ
һЩȤ֣ڹŴ־£ũҵΪԭ˵һСˡ
ҦЩƵ˵һЩصĹԱֻ֪鱾ԲñͨΪ֣ܼǾڻȳʳׯڵĵطʿ£лϲԣûȥ

ɵЦһȴ
ҦέZͬʱһ㶣󶼶ҲΪⲻ֣Ӧô
ǵȻˣ˵ô
־ǻ֣Ļʲôϵ
Ҧʱ֪ͬ˷˵ҦĳҲΪЩеʿ˵콵ѣּ¶¡͢ʩ޷ⲻǰ죬ʵۻԼ뱱칫ˡȥ֡󶼶ʱҲڳμ˰ɣ
ŶȥȥˣǿСûעʵ˵Щʲô
ԳЦʱų׽ء
ҦέZǺǵЦέZ˵˵ĳҲŻȳӦ֮˵Ϊ͢£²ġ
Ҧϸ˵˹͢Ӧּز֡ׯڡȻɽһĿˣһʧֽΪ֮󻼡ţⲻͦõôĪǻʵ۲׼
Щɻüͷʲô˳⣿
ҦεЦЦǽ챻󶼶ǸʷڻʵǰһعĴʲôࡢŹ΢֮ҦĳЩ̫˽⣬ֻ֪ٲȡһЩʩׯڣɽһ϶ҰһƬҾ

ɿת˼¡ɵ΢ЦǶλҲΪǸõʱηô
ǡ
έZ΢ЦʷĴа˵±󶼶Ҵ˳Уʵۺͳаٹ٣ҲʧȥΣͬʱǰĴЩҲȻػɡһԷȰʵɱȳ棬ٷš
ôأ
ɻᶼҪ۷£ץɮʿɣƺ̫С
Ȼǡ
Ҧ˵ŷŵ޿ɺǵġԷ˵̫ڳ𣬷𷨴ʢȡ澭Դ´˷̣һʱɷ׷羻ڡ̨ڡڡڵγɣҪ֮ȲʵҲʲô¡ֻЩλʵ۶޷¡ۣţۣڲظˣҲˣϾҴƹۺ֧ŵ𡣿Ǵ󶼶֪һЩ°飿
治̫ƽͲ̫ϲʲôµۣɵɻʲô飿ĪǼҼԺȶһ̰޵
ǵǲ硣
Ҧ֣ݷɮϾɮԺĴɮҲȷǲηгɵصõɮֻҴɷڷ̫ݡ˵һ֮Уһ˳ΪɮΪᣬȫ⽻⸳ۡ
ţҵ֪
ͷʵ˵ҶҲôһ㷴СͷͲý˰ˣҪô֡
Ҧ˵ǰһԺͳ˹ɮᡣֻҪͨһЩؽڣԺĳסǹϵúˣиɮͷһʲôˣǵ˰ۣԶ̷ܻܵʵ޷޵ǵƣƫƫȫ಻֮ͽ֮ܵԺһȣгԺطҲһֻ۱һֻۣ֮ңˡ
ɵüͷô˵γˣ
⣿
ҦέZɻضһۣȻ̫ʵ˼Ҳǿ
Ҧ˵˶󶼶УҲٵෳˡͱҦĳ˵θڽͽǶ༸󶼶˳֣Ȼ°빦
ǣǺǣ
ɵЦǵ˼ˡλʷͻݷ֮£ʵηŵͽ

έZֱܻ˵󶼶ȻδֱӲ£˵ĻҲзġʵۺûɲϸ˼ðʷͻݷͿһõ֤˵ηԺͽıҪղҦѾ˵ˣԺСɮࡣЩ˲⸳ۡҪ֧ͬʱҲһ֮ͽ˿ӣң⡣̷˾ҡңڵķԺ޲׷ݻ׳ԵԺᡣЩһʾ޴ĿҴ޸԰ˣĿǹҶ£⽥ո޴еַټȥǴһصİͬҲƵһЩؽšݻ̡Ħ̡̣͢Ҳһ֣Ҳڡһ£һأ¡ۡԺйɮͽн֮ޡҪЩˣʳסУ̸ף
έZһλԳ˼һȻתͷҦ磺Ҧ˽˵
Ҧҡҡͷôˡ˼Ҳȷ󶼶ٳɴ¡
Ͻӹ̫ӵ˼ô
ǣҲȫǡ
ҦЦù죺ǰˣȻ̫ӹͣǰ첻ɣδ˽µ˼󶼶ֻҪͷԸٳɣҦĳδ˴ͷ˵¡
е˼
΢΢Цˣվ˲ӣѰ˼飬ǡߡˣҪȥԤʵЩԽȨɡ⵹ǲĺڡڻʵôûôѹ̭ɮʿǴӴƿʼʹڽĻأǣðɾУ̫ƽһЩ˻ͬ⣿˲˵̫ƽԼ̫ƽۣΪޱȺ輫£鷢ǵڻضô¡ôЩ鶼ǵҪ̫ƽŸأ֪̫ƽŷλжˮò찡ƣԼվȽŸɣôϲҪɴ¡Щ飬ôյ̫ӵأѪ꣬˵أΡǺ£ǿĺ¡²ʺϣĪĲ̽һ̫ƽĹ
ⲻҳô
˼ǷҪ̫ӣû
ԹҦ󶼶Σ
عߵ£ĿҦέZλˣΣǲ̭ɮⶼǺ飬Ը顣ǵҾܾ̫ӵ飬ûͬûʳ˾ʷ̨ǿǿΣλԵɵˣ
έZֱԲ䣺̫ӵҶλ˵𣬵ʱҲԴ󶼶ļʾͬ
ôҪȥʲôأ
ѹһЩδӱûʲô𡪡˵Ӱ͸Чͬģһַ̫ƽ棬θ档λĪǲ֪̫ƽǳŷô
Ҧ糤̾һǰ֪ܲ飬Ҫȥܲ䷺ȥΣҴ𢡣ΪĳЩ˵˽棬Ĺ޷Уô
ôʲôĴҦĻҦˡǸˣĪǲ֪µƣڲʲôҪСŵ㣬ⶼеúܡʮԵ˽ɹۺʹȶ¡ΪҾͲôǽĳЩ˵˼͸ˡֳ֦ΪɵӸҸִ踵飿
ǰҲҦĳ󶼶ĵط˼ˣδǻ
Ҧ˵ǲ뵽Ҵ󶼶æ󶼶ǻ۹˼ıȫ֮ȥ
ǣ̫ˡĪǻҵˣʲô鶼ŤתΪô
ҡͷҲһЩӣССֵһذˡҪ˵ߡˡֱԣزʱǿ¡Ȼ
έZƵĿ˵󶼶ǲԸٳˣ
һ̾ԽĪҪײðɣȻǲסֻȱסԼˡ
ɫҡͷԸ飬ּɽһأ֡Ǵѹŵ飬ˡҲܷ㡣ǸΪڲʱԣҾܾ
Ҧ翴һέZҲһʧɫɵ̾һȻˣǺðɡ˸־ǿá󶼶ҵȾʹ˸ˣ
Ȼıδɣ˶ҲһЩмعְݱ
ͳ˽ݣԶȥıӰҡͷҪˣסҦέZò˵м⣬ҲµΣʵڲɷӵʱ򣬵ÿѪĽѵͰǰĪǾô֮ˣʲô̸Ҧ磬±䣬ݭZż֮ҵǹʹƺǾͦ˳ְɣҪˣҲûҡңҺܸмѾǵˣԼؼţҵΪ·ʽοңֻᰴԼȥ¡ͬʱҪǣѾѧ˶ԲԸɵ˵ǻʵ̫ۡƽ̫ЩҪ飡
¡ѽ¡Ȼб룬Ѫպôϲһ֪ôˮ֪һϴˮǻжҲˡ
һΣǲͽȥˡһҪ֣ȥɡֵ֮ףֻҪʳ˾Ҿ㶫ӡ
µֵҲֻܸ㱣֤һˣҲ御˰ɣһΣͱܱˡ
һվƽ̨ɻǴӲݻˣЩȻ
ϵѿվ﷢ٺٵĹЦָ˸Ķһŵĳ
ع֪˸ͷҲװ֪ϵһ׼һѱסŻͻȻһתһŵϵѡۡĴȾͳȥ
ǺǵЦѾͷŻѽɣս۹·˷ľʲôϮ˵ͷˣ
ϵѶīؿµ˵ѽѽһÿ£أ
һԾĿһУǾò˼顣һδСҲҸֱ֣Ǵ󲻾ءƫƫܺ棬ȻһָԵȡ
ɶ˵ġ롰ݡô²ɵƫƫͷɷɻ͸ȤĿǸֵӣκ˶ͬأ


335 
ҹĻ٣ڵĴƵ۶Ҳ𽥵ȴظѾǣҲԻϢȥˣΨмҶԺڴſڵֵҹ
Ҷߣ͸Ȼȼլ¥ɻ˵ֵܣ˵󶼶һӣô˲˯ϡﻩŪô죬ʱʱЦʲôأ
ң˭е¥ȥ򰡣
СⲻǴĺô¥Ǵ󶼶ͼ˵Է˭ȥͱˡ˼Ҵ󶼶ӣɲôġ
С˵ҲӺģмôûмӵô
ǵҲǡ
¥ݶŵĴƼܣʮСյյͬһ㡣һˣΧߣĴս齫
ҲˮӲקߣָ㣬ļÿʼսϵǼҴܣҿļҵƣȻںָֻţǵڽŭԹЩߡ
ϰµģһܲϰ顣ΪŮӣ͸ֺ͵͵ôĲأԺ󣬴СûйʲôֵҲʵʵıֺĶˡһЩȤҲɵʱʱЦȻߣʵ٣ƶ㶨ġϸϸĿ˼ֺʵ£ͻԼˡʦָ㡣Ȼơƴ֣һϳãʲôƾʲôƣһھҪڡƫƫҪĵó˺üΡһųƶɻݶЩˡѽˣ
һΧȻ浽ʱĩҹˡµСѾú˵ģʮıϷˡٻ˵¼ҵʽļȤѾǱʶؿҪں˽
ɻݵ˿׷ϲϾѾһˣܹ޼йͬԣһ¡ԸͲ᣻ܹʹദһЩǶһˡ
⵱ȻǺˡ
ΨһˡͲ齫ɢȥոҹʱèצƵģҲܼоڡ
ˣȻϹ
һˡּ뿪ϼңϸԺϹûкһ⼸ڼ尾жȹġۿżǶ֮Լȴ֮Уòɥǵ˺ˣܹ´һȴҪ齫˷ôõʱء
ϹңͬһϸϸëòţģֵģȲȴЩɬԡһû˼վǵٴγֵʱԼȴоʸУǿҵؿҪࡣ֪ԼŮˣͷȴԺ֮ȥЩʱǰһʱԺֳ︡Լһļº졣
òһҹҪˣϹоʱͬǵ̫̫һߵüôϲ齫ƺҲ᲻ʲôȤˡһ˫ˮ۾ʱʱľһȴͷһֻרĽ´ơϹﲻЩ΢΢İգĵĴܲϲأһô㣡ߣߺߣ
ԽȥϹԽû£Ǵֵֹëòøˣֱͬʴһ㣬ˣ϶ЩȻ·ҲϹƲĳһǷɻ˵ˣǾɢ˰ɡ齫ʲôʱҲ档
ţð
Ϲɴ⣬æӦһһסԼ죬ԼƺЩ˵©ˡ
ϵصĽ˵Һͽÿ˴ȦģҪֵϳǾͲˣǵģ
ԳԵЦϵѽ㣬㣬ĸһ档
ð
ϵѴϲҪϹȥ˯ɣ
ϹЩԹһۣľͷһߣæŰƣﲻɵЩƣ˵ϵɣȥ˯
Ŷȥɡ
ͷ˲̧רİƣҽ̳ٴһ
ȥ˯
Ϲ޷޵Ķš
һɵ㶵ĿϹĪǻܼװȥ˯
Ϲ޷޵ĵһۣƮȻȥ
ʱһЦɻֵĿϹ
īҲѽϹȥŶ
¿״ҲϹȥɣԼܴأֻһˡ
ٺٵЦЦʲôһ֡
ϹţһŷľƵһƬͨ졣ܵԷƵ˵˴ϣоͬһŻһ㣬һĳϮľҧԼ촽
ǹϤ嶯ͬŽĲΣ˷಻Ժ𽥸ֳǰ޻档
ƫƫǸˡľͷһĶ桭ˣ
Ϲַߡȴǿǰģһֻ־ͻġɵԼǰ̲סһԼһ
ѽʲôʱˣס֡
ϹԼĴӴһ衣ǿѹͷǶƫƫֵúܣԽѹƣԽӿȴȥƫƫصԺص
ϹͻȻһǿҵĳ嶯ǲҾҪȥˣ
ȴһӻˮĥ䡣ﰵԵôиɲһļأ
ϹѾͻǰҲƺͣӳŷе⣬ɫİ¶鷿ƺһϸܵĺ顣
Ϲĵë˲ôôˣǵأ
֪֧͵͵ȥġ㣡
һ֣ٺһЦɢ˰ɣҶȥ˯ˡ
ɻݵ˻Ц˵ͷɻݣɶ˯ôЩҪأ
ѽ
ɻ½˷ȥˣŪϨ˴е͵ƣĴ֣ĵĳϹķƽ
ŵģ̩ŵȥ̽ȥӡһҲȼȥ˴룬ȴǲϹ
̽ͷ̽ԵɻţϹͻȻź˳һ¾ͽסˡ
һϺǺǵЦţš
ϹԵĿٲҾҪȥˣ
ôļѽٺ٣
Ц§Ϲǣһȥ
Ϲȼ˶㣬һץ󣬾Լ͵ǰץȥȻ󷢳һޱȳĹͷҪȥˡ
Ϲҵȥİ˲ʱֻʣһزʮͻ¡һֹֻ֫һֻѾ̰ǰص
Ϲ΢˫ۣһֻ־ȥ´һֻֻǽ§ĲӣŴ˵һ㡭
ܵĹ裬˾ͬ˱ܵһ㣬һһһͽϹ˺˳
Ϲһϸӿҵıסô̼ϹҡҪ
§һʹ˶һءһֻ־еѾǹβýһԱ鷿ԵԼǰ
ϷʵúϹǰһãһɻ飺Ҫʲô

ϹѾȫ㣬Ҳ˲ʲôˣ˫ֱ֣૵ң
ҲסҲඣ
ѧСӳһϹ˫صĲ˺üأǵĿЦ
˵˴ϡ
Ϲ£˿ĵȫ¶ǰһֱܵɬ˫ϥ£һָԼزȴֻס٣¶㡣˲ģ
ͬһͷǡϹϵÿһ缡ϣϹߵ˫ֽק˱ӣظ͸
ﻵأǰθڵˣôȤأô檣ȫƽѽ͸ưɣ
ϹԺһ˰سӿϮҲܲˡһͻȻѹ¡
Ϲ֣صԼЩʪ˵زȻм˵Ҫ
ҪɶҪɶأ˵˴ҹˣ
Ц
ҪҪ
ϹһŤ磬һǸּһȻһûˡһĿжʱȫϹʹִ̼شһ
ҲǸоһ飺Ǵ̼
Ϲ˦ͷ䷭ͱǼ䷢һתǧصѽһȻҵľ硣
ҲûţͬϹ·һ˫ץҲĶˬţ䲻Ǳʲôһ£Щۡæжأ
Ϲһ۾ʲôأ
Ķ֪ѽȥù
ָָߵϣﻹȼС֧һͭյ͡
Ϲȴҡͷزӻ£ҪҲҪ
ݺݵβһ£ǺãϹһȥٺ٣
һֱһ֧ӣȻ˴ι״ĳȥϹ˵ĻӣȻĵ޻ֺ⫣ʮĴ̼̲סȤ˫žͽȦס
ߣϹڳһù򣬶˻˴ߡһȻϹͷ϶ĽͷΣһͽ䵽Լ󣬹ֲôأ
ֽӵ˴ͷٺٵĻЦҪŻȥŶ
Ϲ߼˵Ťӣǵģ
˸Ϲвȣ䲻ǸƫһЩ;ͽ˳ֱ䵽Լֱϣýһ
ȥֱۣĨû°ɣûŰɣ
ûС
ϹͻȻо͵䵽ϵʱ򣬾ȻȻô̼пеģ
Ҳһ˲ǰ
ĿϹѾһƬͨ죬էէĽյԼǰͷƶ
ȻȻʮϹҪ
Ժһ죺ҿǰɣŰ򣿿ЩϹѹֵйˣ̰֡㡱ֶΣжѼ纣ȥˡ
ŮӣСڻʹﳤ󣬶Ů֮˽࣬⫵ĻҲûټҲȻ顣ҵĵӲôЩŴ֮׸ҲϹŮӵģҪǿһЩ
Ϲ۹⣬Լ鷿ϵһΣʱͬ˸¶һ㣬ʮȻ󻹶˵ϹҪô
֣ҡҲҪˣⶫӻˣ

ϹһЦʵܺŶ
˵վͳע⣬ظȥ
ѽŶ
ϹķͻȻһҵĴУøڵļͻͻƽׯǵ˴ϻսġ


336 ٴһѹ
׺ġŮ˴ҹ
ʹţˬĿ㣬ǰĸ߳ϹоŮʵ̫ˡ˵Ůˡ
һеʱϹڴŮĽɫصʵǸˮĽޣʵԣһ˫ˮһĲӣϻ΢Ц˯ȥˡ
ŻĽȻǧһŮ˵òȥڴϵӣȻܲҵģ
ճһ춯ѡһϹȻæˣһֻС̽Լһ⵴Ц
Ȼǰɣһޣ
ԡѽ
Ϲزز䣬Ūһ𣬽˿ǶþáþûŶ
ĳԱһۡãûˣɵóһ
ϹЦԼȹȹ˹ǰصĻεϹҰɡ
㡢ǸĶѧѽ
ЦãȻݰã
ϹЦǰŶܵӡϹһġúþŹ񫡣
ãӾͰ㣡
һϹѹ£˸˫ֱ˹Ͱ
Ϲʮĵһ㿩Ц˫ţо̼ˡһݣŽ˫ҲˣŪ˸Ľ㡣
ˡֻƨһơҪȥϰˣ
㣡
Ϲᣬڴֽű˸ʵôҲڲˣֻίģϹôǲˡɿѽ
һЦڼܰɣȥϰඣɶˣûʱ
˵վʹ·ƾϹУһ̵ܳ˷䡣
ϵ磬ڰ͡һЦ˳ɵɻָʲô
һһȥ˵飬Сӱ졣
ϵѴŭ˹ҪҧȻְҵӡҧ㣡
Цһץͷܳ¥ȥȥϰˡ¶ࡣ
ϵѿֻʳӵıӰɵɻôֵֹأҲ
ʱպﴫڵϵѺ̽ԴϹķ䣬ȻϹӱڴϡɵùЦ۹Ҫɱ
Ϲʱʧɫ޴棬ϵϵѣϹ߯ǿɺޣȻ׽Ūң
ϵЦÿҪˣƨƨߵ˹ϹȹϹһͨ죬òױɢˣ޺޵Ķ˱ҧгݰصۣ˳𲻱ҡҾͲϹ
ѿϳ˳ʳ˾ȥһ·ϳϸϸ㱨һѺڻʳ˾ķ˵棬ǰ潵ĹүīͣԼаˣݶѲתʷ̨Щĵʿãһҵֻǹ׼ˣڳзػ̣˵Ϊ˶ܸ˰ۡ
ﰵˣЩһһҦέZ˵ɹȻҲڡЩǿ϶ҪͽˣƵĻĵʿУΣһͦĸֻ¿ЩУִ̫С
صźϳЩͽЩ˵زͬݣ׷Ѻ͵ʷ̨ǳȥõѾˣ˷ʱԸ´ǸܛaĽҲ㲻ϳ缸Ҫˣǿ˲ἰ̫ƽ飬Ȼϳš
ϳߺ׼񴸮ĴͷźͻʹȥѲһʱп͵áһ˵ʱǴʱ䣬ĸŶ̫ϲʱ͡же󡪡ô󶼶̲ףҲ˽˽鷿
̲ȽЦеĶ񣺡󶼶ְˣ󶼶շæĩҲδϵİݼ󶼶ˡﰡ
վ߹ȥЦǺǵֵܣǿǹĽ飬Ͳô˰ɣôɺôȥһ˽ϡæͣЩûֵˡͬڱãӦɣ
ǰ
̲״ĴЦֵЩүǲֱǲ֪ƣ밡Ϊսغ˵Ҫѵܹͣﵽʺˮ׼
ûϢļһ
ɵЦҲͰˣҴҰսʮ֮ʦȻ򶫹ʿ룬ⲻùΪʼҵһʵﰫô
ף󶼶⻰ɾ˵Щˣ
̲Щէէ˵Ҳ۴󶼶ǰﵱ˧˼ٵĴͳ˱뺷ľ硣εʴ˧СӣЩӣŽҰѵ˵ѵǿȹĥˡƫƫʵЩʿֺԹԣ׷ѵ̿ࡢƴΪ١ܹΪơֱʦͽ󶼶ͽܣҲʮֵأ
Ŷԭ
ɵˬʵĴЦֲЩӣҲûǵҸԭһֱæѵȥˡܺáһ̣˵ǾһЩ顣Щʵսġ֮ǰڽϵʱҲܹϸѵ𲿶ӦǲܲҲѹҲîҪѵˡǴĲǵҲϣɾ޴ˡ
ţ
̲ҲĵͷڱһѵķˡȫΪʴͷļͶҲЧãǧţҲϲģ
ǺǣáҴȫ䣬ʳǽҲ͵
ͷˣң˵Ƽʶ˭أ
Ŷѽ
̲ѹһЩЦЩˣұǰ߶Ŵ󶼶أĥӲݣֲͬŵӣֻôˡ˾Ǹε󽫾Ԫ
Ԫ
ɵȻһЦĹӳڽɹ۱ʹȻץôأǣ˵ˣɡ
̲׺ǺһЦվȭ󶼶æְҲͲˡȥȻְҲҪȥðˡ
ţá
ͷҵҸϵʱһֵȾơ
̲¶ϲɫ˳ȥûãһĸߴĺӴ̤˽ϥݵǰְ󽫾Ԫݼ󶼶
ߣżҳڿĵ˳ԶһۣӦɣ
ԪµأԽϰɵЩסˣ޴롣ʮ˴ӣһʮ°ݣЩƣԶ󣬺̨ӲҲ֪飬С΢
һۣǸÿĴ󺺣ϸļף͸ǱҲȥֻصеľϣĵ˵¹ΣӦ絽ֱ˾Żʳ˾ӦîģҼǵҲгʷȥ˵ˡΪεղѽ
Ԫһģû뵽ȻֺﲻһһʦһʱɵЩˣҲ֪ӦԣֻȻݵȥ󶼶ˡְ󶼶⼸չæǰţǡȵշǰ
Ŷɡ
Ƕϵľڣ˵ðɣ⼸յȷǺæҲˡԺȥʷﻭîӡӡˡûˣ߰ɡйҪ
⡭
Ԫſ˳ֲ֪οڡ
ţ
͸һ˿죬˾ڣüͷԪĪǻб飿
ԪһĭְݵȥӲͷƤ˵ְ£Ҫ󶼶
ʲôѽ
˹˵ͬţͬţչ²˵
Ԫϲ˵ְĲТӳձ󶼶ӽɹ׽סˡְ󶼶һ棬ᷢ䣡
һĳԪɵͷһЦ̫ƽĸǰɣͦ񼻳궼飬֪Ҫ⣬ȻߴߴᡣͦеǣǸû󶼶ΪҲҶӣ
վӸµĿŵ͸ͷڵϵĳԪԹص
ԪͻͻСӣȻôˣˣÿɺģٴһѹˡο
˰Σ⵽Щ˵ĳԪȻ˵ѵֻһô
ԪȻ˵⡭󶼶֪


337 ǽ
һ¶˼ֵȻ΢Цǰһ³Ԫ⣺ɣˣʲô˵
Ԫ뾪էɻЩµĿﰵѰ˼ĪҵļǸע⵽ǲĶӣ׼ºģ
뵽˴Ԫļһ亹ֱһŶ綼סˣǳҡľ˰
󣬶ʱ˵ǽڵ̫ʹ֮ˡ
ȻԵõڳԪԱһóԪʮ־ȵĶȣЦЦĿҲ˵
Ԫһ󷢶£оձһ㣬Ҳȥˣһֵ޲ſǰ󶼶ҳҾһŲĶˣ󶼶
ֹסĸףָָλѽ
ԪһŻֲ֪ҪôʮֲͷӭϷʵ
˻ŵĽż⣬ﰵԵ⣺ðСӶץˣǲúáǱ٣ģģ粻˼ģβסˣôڹٳϻأ
һۿŻҲˣװ˵ҿҲѪյһӣôֻ͡ôһأ
֮ɾЩڿˣȥӦõ˴Ҳ͵ģʮô˵Ҳ߰˸ӡ
Ԫһһէô˵ʲô˼ĪǡǶӵѱɱɣ
뵽£Ԫ׻ˣһ¾ӹǰһ˵󶼶ְʮξϱһڶﶳһҹǶѲ֮¡ȻǸĶƤǿյģˣ󶼶ҳҵֻʣһˣ󶼶һҪģ
üͷųԪվЩͷ˵˵˱ˣʲôú˵ôô˵Ӧûˡ̳ΨһϣţȷǸĸѵģҲΪˡ¡£л˵
ԪЩεĵͷµ񣬼ȻүǣҲŴ󶼶ʲôְȻз£ȴ޷ŮСԡŲһеǰ󶼶⿪óһԴȥ
Ŷ
СָͷᲦµĶ룬˼˵ԪȴǷµŮ֮ѽҡйŮأ⹬Ů˵͹˵ͼãǾܳΪʼҵͣٲҲǻʼҵū澡ʼҵ˽ơ򣬵ӿǲСۣ
Ԫ˴ѾҪ񿸣ǰһᣬ˵󶼶ЩҪְԸҵТ󶼶Թԣ

һŭʲôĪΪĳֳ֮Σ̰ôĲ˵ĳⷽ滹ǹӲأȡһҺǮȱǮҲ֪㣬ô
⡢⡭󶼶ˡְͻˡ
Ԫסˣһﵽʲô
ȻһЦ赭д˵ʵһνɹ¼˵󲻴˵СҲСֵôˣʵһּǿɾһͷأ˭Ҳˣǵ͵ĳ˴˽ҲҵŻ֮٣ڻʳ֮ץһЩ֮ͽ̷Ȼʷ̨®һְѹأҲġǶӳʵҲǷɣǡ
ʲô
Ԫŵ˵󶼶кηԸкְһһִУ
֪ۣ
Щüչ˵ɣҪһӷ˳ӣҲǲԡǡǰ̫ƽԸ¼еķ֮ͽһҪϳͣɱɱŵģԶ֮ȥûع԰ЩѰඣ
̫̫ƽ
ԪĶͷ亹һڸĴ˶¡
ôô
֪ʡԪ̫ƽĸûȥ̫ƽֱҵԼ϶̫ƽʢŭ֮¾ܾû취ҹءԤϵһ㣬ҪȻҲӳ̫ƽŻˣҪȳġѶȡ
Ԫһĭ˵󶼶ʵְʵҹ˹ȥҴ󶼶˵顣ϡմŭЩְҲ͵ؿˡְɻҲ£Ҳȥֻáǰ߶Ŵ󶼶ˡ
Ŷôأ
ﰵԷЦר̫ƽͷȥⲻéôŮ˵ļһǿײˣڰͲýʷݷһɱ㻹ȥԼĶӣһŹ֣
Ԫ̾һ̫ƽ˼ְȷ֪֮ʵ󶼶ְѦйôһ㽻飬Ǹ̫ƽʶ꣬Ҳ졣ҲΪĸ˴εε󽫾Ҳǹֻǲ֪ΪΣͻȻȻŭְ˳һ㡣
ﰵԷЦ㲻ףǾͶˡˣһôȥأּ˽ܵ顣ҲֻҺ̫ƽ֪֮ˣǾ֪ء΢ǲˣ˭͸أ
Ҳ̾һġأҲ֪ˡĳ˲Ըæ̫ƽ֪ģյϢ֪ĳ˾Ȼ˽Ķӣҿɵѽ

Ԫؽ󶼶ĪǶӣ޷סõѽ
һ࣬촽ᶶ³óԪĵն
Ԫ㵱°ĭ˹ȥȫȻľᣬϻһֻţ󶼶㡭ΣһҪⲻĶһģҳ汲ֻʣһ硣󶼶ǿϷ⿪ԪԸΪūΪ󶼶Ǵ
ϲѽԼ˵ģٺ٣
һվԪؿҡҡͷǿ¸ĸˣƫƫ಻ӵܡ㰮УĳҲǳΪ˸顣ǺðɣҲͻŹְһأ

Ԫϲʱм㣺л󶼶л󶼶ְһڼΪ󶼶ҹ㹩ݣ󶼶кۣԪǣ
ˣ
һϲǽųɹ˵飬֪ģƫƫײ˵ϡ⣬ġ
ֻҪһĸԸƾ󶼶䣡
ԪȻϲŲʲô
סЦ⣬һϾ˵ɣʷ̨飬ҲϤʷ®ˣĳҲ㲻ȥ˵˵飬гĽΪţ㿴Σ
áãȫƾ󶼶ã
Ԫ¡
üͷһ룺һ˵֮ͽǶܾŰЩͿۣ˶ϡ˵Ѱ̼ҿɣͲŵǧȥˣ͡ȥ¤ţɡȲ̫ԶҲǺܴӦܵˡ
Ԫʱϲл󶼶
˵ͷҲ˶񣬼ͬţӦ໥չ¤Ǳߣ۲࣬ҲֵúøУŻͷһֱֵûԣҾͷŹȥǱ˾ְͽ˹ˡ㿴ôǱߵҶؽ֥ѫһƷɽһģôҪҼӡǽŵǱߣֻһţ֥ȻΪʲôʱҪ˻ҲǼ׵飬㿴أ
ԪϲȻͨ󰡣ﶼˣֻл󶼶ҳĸְְԸΪ󶼶λЧ
Ȼ΢Ц˰֣ء˵ˣͬţֵĸѽĳҲͬ顣ԺȥǲФһ棬˵еΪͬʱ·ǱѰҪ̵͵ȴɽšȻĻǴ̫ƽҶҪ군ˣô
һЩŵóԪһӦŵ
ﰵԺЦүǵ治ҪˣֻŰɡ̫ƽҲŲʲô顣ʱҲ˵ǣԪôңһӲŴӦһ٣ҲԿ
ðɳô鶨ˣȻȥԺһȥһʷ̨ôĥӲݣҪǸ˽ʷ®ӡ
ٵʱȥӣ͵ǵɡŶ˰Ҷúñ֣ȡշŻ
ǣְˣ
Ԫʱһɣϲ˳ȥ
ıӰﰵʲôʱŻ˵㣿ԪӳԶˣ̫ƽĸǰɣӽҲĳ˵ʵūˣ


338 ̫ĻŻ
˳Ԫһ⣬еĹ˳ȥҷʽ£ʷ̨һˣеѲôһҲʲô⡣
ʽԼﴦԱ߻Χҫ¬һЩˣ׷װ˰ʾæԼ顣ϸۣҽϾȻҲվڷڣƻЩҪ˵˵æţԺֽϻ˳
ôлҪ˵
ЩЦЦĿ
Ϲְݵ󶼶ʵգСҳʷٵġ⹫Ѹ߶ڽϣ˵д󶼶ţѱ˼ˡС˷ĸ֮Щڻؽ̽һ⹫׼ͳʷ˵𣬴󶼶ͽˡ
¶
бۿСӲʵлû˵꣡
ϺٺһЦóһСֽݸôЩö󶼶С׼٣һȥⲻҪĸ²ûЩ󶼶϶ҪõŵģСվһЩ
ӹһǺһĩ¾ЦСȻôһ㣡ҪһգŮҲܱ
װŭСӣﲻ¾Щա
һ߽ҩȥһ߽Ĳӹסˣ⹷յģЩұļŮ˺ңû첲϶Ǳθ̵ģ
ٺ٣
ϼЦ˼伫ְ󶼶Īǲϲ
Ĳһ£ȥǺ£ȥ⹫ӪЩֵܣҲ÷żˣһĸµļٻȥ̽ףһȥϳͷ˽Ϻź⹫죬ͷƺ̫ãӲˡ
šţС˻ģл󶼶
ϴӻóһֽݸС˾Ƶҩ׼󶼶ҹŮ
̲סЦһƣСӣôһӻˮЩҩòţԼųȥ
ŵİ֣ǡǣⲻǴҩṉ̀ԪѪĲҩҩºûжԣŮӳҲղѪ˳˾彡׳Ȼˣ󶼶˱òĶǴ󶼶룬ǵʮꡣܹҪ˥ȹ̱ԪҩȻǡ٣ּģ
һֽҩ˹ļȥ
ϺٺٵЦСȥˡ󶼶ǵãˮ룬ľˮȡ콵ˮӺ֮ˮҩΪˡ
ҩԺЦ̱ԪȻ׳ڸʮʮ꣬ѱϲ񣬿ЩҪˡļǣһһ͡ϼɱͭ˵ͻᱻſ¡
ʽ¼£еĹѸٵĽҫ¬ȥ鷿˵м㰲һ¡ϳڽϳɵļңôҲûȥ̽̽ˣӪЩֵܣҲǱ檣ΰһ˹ȥ̽סڿɶǻʳ˾Ľˣɲһȫ߹ˡҿĸ²࣬Ϊأ
ǣְһš
ʽĸӡһĳ٣ôļڣ󶼶ƴһжµġ
ţǱ㽻ˡ
˵Ȱһʷ̨зţԺ®תץ˵ĳô®Ҳ˵䣬Ȼ񣬵ѾԭˣͲնˣŵҶɡԽʯｧһǰȥ˳սｻ®ˡ
˵д֥һŸ˷ʽ¡
ŷûзڣҪóԪͳ򿴵˵ø֥ƴõ㣬ŰãдŹʾͬ⣨˵ǳѹͿԷ˻
һɵӶףԪҵʱʱ
ʽ¶Щ֪Ҳʣһݾȥȥ˽ܵˡ飬ǾԳȥģһܻ®ЩУΪԹλѹˣôԼݣҲҪһ㣬ֵܱùֹ򣬲ȻǰҪ£ˡɸȥȣڹٳϵϰԪҲᵱΪΪѣԳԱӡ
Щ飬΢һЩϸҲȻͻҪ¶ڡ
Щ飬У𼸰񴸮סγ˻ʳ˾ʼѲӡһ˵˴һǣŸţҪһһѲӵǲ̫ʵģͨǳһؽǷڵְûʲô鷳鷢ʹҲҪǼһĸڰ״ƽʯｧϳȥЩ飬Ǹ˲£Գ¡
ͷֵسȸţȸҡС޲õһ·εţسǽæӭмһԱλе׼һ£׼뿪
ʱǰ߽һӱѺһȸʱһȺΧۡϣˣֽؼϣȴһƬĮȻȴ͸һɸأò֮ȥһȻ硣
Щ棬ߵʵˣʶô
󶼶Īǲ֪£
سǽϢǱȽϿģĴҪЩˣ͢ҲһʱϢ
֪ʲô
һۣлͽӡ
ǡǣ
سǽæǰãǱս¡ɱ°ӡ͢Ϊݴ󶼶ǰȥոʧءｫ㩣ɸأսɽܣܡղϵˣǸ㩣Ѻسˡ
֪ˡ֣سǽȥﰵݴ󶼶֮ǰѦګôʲôʱ򻻳󣿴СǶģԼˣ˻ǸҷϣڻԼĸҲС
ҲԸ£Ҳ飬ﰵһ󣬴˼ȥѲš
ʱ֣Ŵ˻˻ʳ˾׼ԸټȥʹѲһԼжûڻʳǸֹˣϾǺ¡ϳ硢ʯｧͷʽ·׷װ˲»һ˳
׼Ŷʿߵߵܽţ˵ҪﰵԵжûȥˣ¡Ҳڻǳס˰ɣ
øʿֻһӣɵɻʲôѽ߹ĪӻѲ
ʿʱЦõӴ󶼶ͱЦˡ̫żҪ󶼶ⲻһžͽС߳ˣҪ󶼶һ𡣡
ɵЦ¿˵ʲôô
Ȼδ˵СҲ֪һЩֻǡµ飬˲Ҷ졣
ʿֹ
˵Ȼι㴺ҩ
ȡȿȣ
ʿƵĸɿѹ˵糯ӣҦέZλˣðŴʵۣ÷ʱȻ󲨣˶סˡʾԣμֱܽ˸˺ˡµĽȻʵûͬ⡣ʹ˴סҲͰˣҦζλˣȴ̫ƽ˵֮˲òԤ£
ʱɴ۾ǲҪˣ
ʿҲŵһڿˮʱ̫ƽǾڳϡͲȥڳáʵ۴ŭּ˺˳á̫¶Żˣû뵽ֳڶＱءⲻŲС󶼶ȥ¡
ɵҲЩסˣһѰ˼СӣĪǲ˰ηҲͰˣȻ鵯̫ƽҿΨ²ôǸ¡ָʹģ
׳գ
ʿûж˼ɵü󶼶˼ҿ춯Űɣ
˸ʿһۣ˵ʲôţҲȥȥ̫ӵ£ʱСǧջһҹæû
⣡
ʿЩȵĿѰ˼ôѽ̫Ҳȥ
һۣҵĻظ̫ӣġ
ǡ
ʿһҾεȥ
ɴϳˣʼѲӻʹȴһϰҦ硢έZùǿ϶ˣܲסһ˵Ϊչ̫ƽ棬סǾĹǵġҦζˣʵҲѵõ֮ģϧǸż֮һ²ѣİ컵¡˵Ҳ¡ӣڽ˸ˡžǸĽ
ЩƲµѲһò׻쵽°ʱ䣬Ҳûֱӻؼңǧջ˼Ÿ͵¡ǰ
ϯߣĺһЩСƣﰵ¡ôϲаڲ֪ô


339 ݺ֮
ʱչһƽ¡ͳˡƵߣӾ˼ȥ
ڨЦĿôϻˣͷ󺹵ġ
¡һˣ
Цаɣŵ㣬Ҫôϲɡҿھ͸ؿࡣΪжأԭһ̫ӣҲ¶βˡ
¡޷޵İѾƱһ٣ΪʴڵҺᣬѵΪҵĽɽôѾҼ޳ȥϱƾʲôָָԽ޴ҵƲˣ
ǺǣۼҰ
ɵЦЩʲôа˵һ˵ÿһ㣬̫ƽĶһжȨ˳أ
㣡
¡ݺݵĶһ£ʱ˵ӵıƺͻ޲ܳһܡ
ôңܰ㲻ǶŶ
ʮϷʵĿ¡ǺǵЦ
¡ƵĺﴭŴϡӣ޲øƴˣȻҲ侮ʯ˵ȷ
˵ĪǱúô
˹˵δĻʵۣôôסأǰǺװƵôôڱ⸱ḡˣǣͳ㶼Ǻõģǲʲô飬Ҫʵʵ״һеӭͷϣȻֻײͷˡͺñȣҪŸ¥йȻһЩ·ҲԸȥߣΪʲôֲء¥ֱأ
㡭а˵
¡¥ݲߡġǽһ㣬ǳֺð
ⲻͽˣ
ֻЦȻһţʵһصԼµ飬֮緢ܽģͺñǽһ˿ߣ㲻ͷʹٴҲѵý⿪ԽԽԽԽࡣ
ıǶ࣡
ô˵¡ϾѾЩ˼侲
顣֪ԼȰ˵Чȴ˵Ҧ硢έZҼҡʱǾܾ˲Ԥηġ㵱ʱϢ϶ɣǽ״ҲˡǶһˡĪǾ䶼ҵô
¡Ըص˵ͷʵ֤ǶԵءҦΣ϶Ҫˡɢ󣬸ʽҽе鷿Ļʵϸָҵرʹһʱ
ŶѹôˡǺǣ
Ц벻ˣʵҲˣһϲɣ˼
ѽˣ
¡ƵͷȾƣüͷšһ˵ʵһΣҲԤϵһʼҲûҪҦζˡǶѵõ˲ţȭȭ֮ġʵԼҵң顣ұȥæ֪ȥ㣬Ȼӭͷܾôȥˡ
Ҳ֪ⲻȫȻ˼
ͷ֪кýΪʲôҪأУʹһ˿ң
ǣҳϣһ˿
¡¿ˮˣ߷ߵؽеЩ飬ԵĻ϶ûгɹĻᣬ˻ôһ˿ϣ
ˣһеĻ¡Ҫҡͷ˵ûˣҪԽֵܵݣ㰢úýһˡ֮ǰδ̫ӵʱͷһô̡͵۲ŴԵڵã̫ӾƮƮˣΪ֮³˻ʵۣһˣҵôֻ̫Ҫ飬һܳɹô
¡һɫƵ˵ͷǡҳϡڣҲʶ⡣ҷ֣֮УҸǰ̫ӣҲǵĺֵؿԽԽˡԭ˵ݺ͵λͬ˼ķҲᷢı䡣Ҿͺܲؿ뷨ΪʲôôƫأҪ䣬Ҫɱˡڣˡԭ˵ǲ͵ģҵУȻҲ뷨˵ǲǺܿ£
ǣȷܿ¡
ɫЩϾЩӣԼ¡֮Ľ٣ҲһЩ仯ǰ¡ѾǵǸ绨ѩװƵ¡ˡбҰģͬʱ˸ߵȨҵͼҽ̱ؿҪ࣬ȻĻָܸɳһЩ
˵Ҹô죿
¡üͷЩ޼ʩ˵ۿҦζҲҪ뿪ˣһЩΪ˱ҲԽԽԶҵߡõѾָ˵ģҲֻžˡ
ž䣿
ɵһ¡ʹ˼ô

¡̾һ˵Ļ˼缸һ벻Ȼǡһ֮ѣɺޣ
ǣ⻰˵ģӢͬ
ɵЦʵҲ֤ˣǶԵġֻϧѽž䣬΢ᣬͷîҪ̵¿
ʲô
¡Ƶĵһۣȴùƺƣ˵ȻмֵܣءǸ븸ʵһɲܣлһɲ̸ֻ֧ˡɱֻװˣʵʵİ취
ǺǵЦ㿴ɣֱǲͶҽˣ˵Ų·һıͷʲôǼƿɽ㣿飬öž䡣
ҿȻװƣ
¡ŭɶȻһȥӸƴˣ
󾪣û뵽¡ķˣ⧲ıһץסǰ·¡ƲˣʹǰһƣһСԲʣȻƷڵء
¡ѹ޺޵ĲӣװƵëӸƴˣ
ɵÿЦãҲóȥ̫ӣ˫ץ󾯸˵Ҫô
ǰ򰡣ӱһ˴ܣ״Ԫ˲𰡣㣬ë
¡УƽˣֱͳһƦһ㣬ȭͷкȥ
ɿֽȭͷסʱãðʹӻ㲻ɣ
顱һȭ
ѽ
һҽУ
ε֮֮
ʩʩȻĴӵǰȥ¡ӵϳֻؿô
򣡡
¡ŭͺŤһţһࡣ¡ʲôʽ书ʱȫøһֽŲóʵǱյùǺˣǲйͦܵġʵθ࣬ȣͲˡ֪ĿദҲûʹʲôԸˣɵһĸԼ֣ԼҲʮϵһš
Ժ֮þƵȻƦåһŤһţ໰ֻĴҷɣҲʺ˭
ȭͷ裬Ľҵţš˺ҧʲôʽʹˡ
źСϰŷһ𷿰ľ죬һ£Ҳ֪ʲô£ֲóȻȥֻʵλӣʲô֮
ı𳳣æúܣ¡ֿڣ˭ţ壡
顯һһȭ°ϣ¡ʱˤ˸˲棬Ľų죬˯һѷζ棬ɵôŭеҿû٣ɣ
ëղŻӵͷø
Ҳŭǰһѽ¡һȭȥȻֻʹҲ¡ҽų浹ȥ䵽֮ϡ
һݣǰѹ£ҿʮ⡣
¡оǰһֱðĽл
İ
ƨҲģ
¡ʾںý
ﾪͷ¿ǲãйһѾˡ
ɿվ֣һѡ֣û˼ˡ
¡ŭһվȻң
һžͳȥûʵʵһƣһߵ˵˵ϣŪһۡ
¡ں洭ŴЦ١ٺ٣ƽˣĹ񫰡
¡ָЦһֻ
ӵָ¡Ц㿴ԼһңҶ̵ӡӣӸǵ£
¡ٺһЦģֵˣҪǲһ£ӵŭԹķйˡˣ
ǧϰľ˽ݵ¡ǰҲȥˡ
¡һǰȥǶˣ⻻һϯǴ˳
ϰʱҡͷ֣СС˾һӣҲҽ
ӷ˸һȥŴ˴˿ŶԷɵöһɵЦ
¡һʵѡĻҸ¡


340 
ƵСǵֽźܿ죬һʱõĽۣȡˮöϴ
һϴһЦ¡ôһ۾ͲɣҪˣʶǸŶ
¡ĬĬĻ·ϴҲ
Сź˸£ϻ˵̺ΣһϯŸҲ˺ۼɵò˾̾¥İЧʡ
ٵŷԼܶˣһղŸûθڣһԺ󲻽θҲˡ¡һ߳Ŷһ߲ͣ鶯ǣģһһģв˵ʱҲһ󷢶ȷǺ嶯һʱЩӦˡǱӣһֻĺЦ
¶ӣ¡ƺҲôˣһһȵë˲졣
̹ˣ
¡·ظ
ڨЦҲ
¡˵˵ɣµҸô죿
ҲһζĸЦˣ̵˵һ䣺̡
̾ܽ⣿
¡ָʲô˳۾ץˡ
㲻ܽ⣬Ҳ󻯡
˵ӦðĿŵóԶһ㣬վٸһ㡣ԼɣЩ˶ؽˡ˼Ǵ̫ƽȨѾǵǸ㲢սͼ⸴ƽɽĹˡԼûʶһЩΪѾʵ谭ĲΪ˴˵İʯû˭ĶǴӴϿѾΪУʷĽŲΪУ֮µİǵΪСԣİǱȻġ
¡Щ㶵ؿеëҲĵϣ죬˵
΢ЦҡʵԼϸ룬ôһ£׵ģô
ԡԡ
¡صͷ󳹴һ˵̫κ˵ˮۣܸۡĵ磬ԭԼҲ֪ĳԵĶ֮С̫ˣӦվøߣøԶһ㡣򣬶ѽԼ
׾ͺˣܳס
˵ֻҪס̫Ӿ̩ɽͲĻУͲԱͲײĴƱͷѪǸ۲ŴԵˣôָܸһʶһ֮أǴδĻʵۣҪµġ㿴⸱ӣһ˶ȥøʲô𣿾ٴٴֵͣùȨôɱþ֮ǧİô
úáúۣ
¡ͬéٿϲЦտһƣһ

Ȼ΢ЦĿ⾼ؿ¡
¡ЩȻʲô
Ҫ㵱˻ʵۣŹĹùã̫ƽô
ƽʵ֪ͻԲشԺҲˡ
¡㶵ĿΣվһӣȻ˵Ҳ֪
ͻȻ֣Լĺܶ졣
ͬʱҲ֣ǰ¡𽥵ıЩİ
ǴδĻʵۡһ仰ȡͷĻʵۡ
ãǺ¡һһȾˣܡ뵽ʲô˵ʲô˼ɡ
Ｋط黢ǲ̫һ㣿ЩͻȻεһɺ⡣һ¼ǰ¡Լȥ輫¼̫ƽʱǺεȵԺ١ǸʱùΪ٣̫ƽҲʮֵ۰أ
㵱˻ʵۺ󣬻Ź̫ƽôҲ֪˵㵱˻ʵۺҼɵˣŹô¡ֻθ룿
޳ͻѣҲܱĲĳС
ͻȻһĻĸо
пᣬѪϵĽսϵƴɱԵûԡ
ûѣҲûĵˣֻ档ǰѪ鶼ĴڣĲһ
ɿǿп޵Ľ֮飿
¡һƷ˴ɵߵһ£ʲôأ
ûʲôװµ΢΢ЦЦʵʵۣҽһЩ顣ұǰģڣҲ㽻ס
¡ʱȤʲô
ƽ˵ʵ۱ֻ֤Ҫڻʳ˾һ졣Ͳóʹ֮ڣٷͬҲٸѪ顣
¡Ȼ૵صҺ̫ƽԣô
ıЩ˵أ
ðɣˡ
¡ͷܶ˵ĻҲ׸ʵ˼ʹ⣬ʵҴǺܾغͰùõģֻƺֻʣìܡ顣Ĳ˵ˣԺһעԼģɳʲôдһ仰İôҡڵЩӬͷСռռȥɡֻҪַĸͻҵĵߡҶ̡
ɱ
Ҳ˵ˡȰȾơף¡Ǹˣ϶Լ˼ѾˣҪάʳǵİȫʧҲչ̫ƽģҲףֻ¡ʺƿشδˡΨһϣģǲҪʲôѪ¼
Щ¡벻侲¡Ȼܹס
߳ǧʱѾձɽҪȥˡ΢ˬһЩ¡ͷҲ񵱳꣬ࡣ̯˵ƣʮֻҪڣ̫ƽ֣Ҳ죬ɲ˴򡣶ҳԣ̫ƽѾǰİʯĸѾ޿ɱ⣬ֻһʱ⡣
¡òһ硣ԭΪֻһǻۺչ˵ˡû뵽ģԶһ˵ҪҪԶĽǶȣڳһеġ
һ˵ϣΪʲôͬʱ߱Ĳܣ¡ƣΪʲôܸо˶̸ֹͬ˼⣬Լͬ䡢ͬʱˡӣôģ
ҲЩٸмӡ¡ĵףǵڸһ򾲼һȿٸֳ¶ˣҲп޿֡
ͬʱĵľǣԼݺͽɫȷ̫Σա̫ƽ̫ӣٸɳͬҲٸ顣
Ƕ뵽һô죿
뵽˴ɵôһһΣ
˸ϵ𣬷ֵ
صʱڵǰĵӸۣŲЩصĻլȥ
ֻɻһڣŴͷĺ˯ԱΧż裬ͷó档Ѿȼˣӳɻݵ˵ģˮĴ۾һ˷ĹӰ
΢΢ЦһЦһӸ衣Լɫʳ˾ۣ¡Ūһˡ͢ĹٷǴŪˣҲǲ㶪ģýػʹڼȥµġ
ɻݿӣЩɻͷύϣǱСȥ˯ˡȻߵɻʵôŴͷɥӣףôأĹأ
һһѽɻˣʧ̤ͰˤһŪˡ
ɻݲɵЦòᰦһ˵ԷʱҲˡȴȵĻ
Ŀڴϣɻļͷأôˣ
ǣ㻹˼أ
ɻݲɵóЦҲ룬׽Ūģѽʧɫһ춼ϼˡھǱ߶ԸءīºϵѽԹ͵ԺȥˣûлȻȥ¥붨ֻʣ㿷֮
ǡǺǡ
֣ԼЦҲƣ԰ɻ˵Ǻӣǲ˼ȥˣҪȥһ¥ɣҪҪ˯ʲǵ飬ˡȥӣЩ⣬Ҫȥ˵˵
ɻЩŵĸһϹ쿴ɫŶĪǳַ֮˼ֵĴô
ûУˡ
վɻһ߰ɣһȥԺ
ɻף϶鷳ˣֻǲԸЩ飬뾫곯˵ȥɣûãﲻʲô
ӵϪˮͤϣϹһ̴㣬ƵķŪŹңһƮ硣ö֦Ӱ߲ӳڻòϣһ˿ġﰵĵǸĻˣȴһϤĽŲ죬ɵоЦеѽȻأ


341 Ϲ
̤ͤ˫Ϲ˫磬
ϹЦסˣװĵļ٣ԵЩĲɣЩɢʵưһɴ˿ŵĶоЩһɹָֹоӼͷĴҲһ󴥶
Ҳ˵Ĩ˱ɴ֮УѩļӴһеĶҲ˵ǰĦ˵ǰˡ
Ϲ̲סˣһͿЦˣס֣
ǺǵЦ˭װأ
ߣ˵أ
Ϲһߵͨ죬͵˼ҵ㶪ˣûˣ
˳»˹ĺ󱳣Ȼ䲻ĴҸ˹˫ͻȻһץͻǰϹһ½ܵ־ȥĴ֡죬ǺǵĳȥϹŭȥ׷򣬶ͤԺ׷
Ϲȭ׽סס˵ˣ㡣
Ϲһ±ӣͻˣֻУŶ
ġ
ɴһѽϹȥ
ϹĶͻͻϾͿʼ졣ľ͵סĲӣԲͷЬһ˫žЩ
ЦôĸүϾҪһ
ѽ
ϹƵĽ޷޵Сȭؿߵһͨ졣
ǺǵĴЦϹ˷ŵϣãˡ¡
ϹԹصʲô£
ȣġ
ɿһɫȴֲ֪һʱӺ˵Щ졣
ʲôѽ
Ϲյǰĺ촽ǰȥ˿ȥʱǰһƬʢѩ׵鷿鹵ֱǰε
ޣ
޷޵һѽ§ʵˣҶ
ϹЦԷ˸ϣЩ˵˵ɡ
š
΢΢ЦЦḧϹ֡һ˼һ˵ҵ⼸٣Ƕȥˡǰξ飬Ҷɼ˵ǹʹڣҸоԼǾ˴֮УҲ֪ģһеغġ˵ǲǸһʲô飬ԼΣ֮أ
Ϲգ۾֪ڸԼЦˣ˼һ˵Ϲǲ̫ƽ̫ˣ
ǰɡ
΢̾һЩ˵֮ìܣǲɵ̫͡ƽȨ̫͡δʵۣоΣǶ֮䡣һҪңһ˳ƵģȨм䡣
ϹҲоһ˿ȣ΢΢üͷϹִƻʳ˾ͳлʳǽһҪ׳Ҫ㲻ɣô
ǡ
ЦǣҾͱǼм䣬Ҳˡ
ʵûʲôô
Ϲɻ
С
šüͷʵ۵˼ޣ̫һ㡣ǿ̫Ӻ̫ƽ˷Ѫϣһƽķʽ֮ìˡ
ôϹŵҡͷҿСϹղҲ˵ˣǶ֮ìǲɵͣһȫ¡ԣϹһҪվӪѽ죬ϹػһŻʵۺ̫ӡϾǲͳ϶Ļ塣̫ƽȻҰġԶȲʥûǸȡƵġ
ţһеģȻϹ
ĵ˵ͷͬʱؿڸ˼¡
ϹЦŤǽô
ǺǵЦҲŮˣұҸ˽̫ƽûʲôð취̸ô
ʲô취
Ϲѹ̫ƽô
˵ɡ
΢΢ҡҡͷֻҪвȨȶв̫ӵ˳ǻв˵档
ǣֻнˡ
ϹֱԲ䡣ȻЩɻĿϹرŶ
ô
ɻķ棿
Ϲ˵ո˵ʱҾʶˡʱһǻѪʲô鶼룬Ӳհǰ˺ġڣһЩ˼͹˼ɣȻԵЩˮ̬Եóˡǰôһͷ˭ܽõϵá浳ʥ㵱ղʵȥƽţԪϽֽ֮ʹͻ˾Ͳ˵ˣʵ۵ûسְΪնͽ㹴ˣΤһȻҲǱȷѣϸһ룬ǵĹϵ̫ˣŻìôһ򵥵ӣΪʲôûѡԸءʱͳ˧ֻǸ
ͷ⣬⡣˵̫ˡʵһֱҲظоǱָãԶԸǵĵˡһֱˣվӪһֱʤһڡҶ˼ԼԲűհǰ˺ʵļһģ̫ƽذܣ̫ӱʤֻǡһֵǿһĻĻıɱ¾Ѫɱ˵ʵЩˡʮֵĿٷҵٷ̫ƽҲͬһӪսѡƸˣҲǹûġͬʱ̫ӣҲжڵġҲˣҵҲⳤġ׵顣ԣл塣Ҳ̫ƽҵǰȴֲȥˡ˵ˣıˣųõˡ
ǡ
ϹһôĿˮ˵ôﻰɵЩˣЩճյ˵飬Բ档Ϲɱ˶ˣ˶پ춯ص飬ʼֻһƽˣ񣬲ħҲ˵ĸ飬ǺȻ顣ڹж꣬˹е顣Ĳ˵ʥԼŮʵУҲδʹ¹ᡣʵҲûѡɱˣпܱɱʵпᣬѡġ˿ᡢ顢ײСϹҲˣ߳ƹʮŮҲ䵽䣬һͨŮˡʥҲͨ˵ϲŭʹ࣬οϹأ飬ʵǺȻġؼڣϹҪúôĵʵ֮ĳͻʱ򣬻ҪʵһЩϾûиѡ񣡡
ûСࡢġѡ񡭡
һһٵĽ仰˵꣬Ȼһį
˼ǡ˽̫ƽѾûбѡˣô
ϹʮĿϵͷǣ
Ϊ˿϶
ģЩҡڲʵԼҲЩ״ЩĽ޷⿪
Ϊ
ϹҲЩεĿЦϹ뱣ȫԼסһˣʵۺ̫ӵվһ£Ҳƫһֳһ塣ֻŻᲩûʵ̫ӵȫΣŻİȫԡ
ĳһİɡ
Ժֻ¡Ǿ仰㵱˻ʵۺ󣬻ŹĹùã̫ƽôҲ֪¡ǷҲһЩҡڲǷһ˼⣿
Ȩ棬Ϊľݣ
вɵЩ޺޵˵һ䣺ҵӣɴˣؽȥ
ѽ
û뵽Ϲϳʾ޳ɣΪʲôأΪĲɻȱô֮ϣ£ˡ˵踵Ļû˭ǲأʵۡοֻǸû㣬תʳ˾һͳ죬̱͢ء̫̫ƽҲһֳʤ
ЩȻ·һֱյб˴һš͸һ˿ϲΰ˵ҵĺһﾪˣһֱҶԼλðڷŵ̫ߣΪʳﲻӱܣҪųӱֻǱһԺҵ˼ͻȻһ¾ͼ࣡лл㣬ţ׸
Ϲһ߿Цһ§زȥȻЦ˵ʵҲûʲôļʶŶֻڳдþˣһЩЩ£ʥߣĳ֮ͬһ㡣Щ˻һʱȥһ˭Ҳ޷ڳеĵλʵأˡҲϹĶʦҹʱڳп̩ɽɡ׸󳼣ʥ󶼲ֱǳ䡮ϡǡӢءҹź󣬴ܵĳ͢һתôСëͷȲϵĵҹҪɣ
ǡǺǣǵģ
ͷѹֶʱȥ٣ɵɵЦҲָƽǸһֲֻʵľͳϹ丧ȥ
Ϲҧ촽һǲǺܸмѽǲӦñһأ
áүͺݺݵĳһ£
Цһֻͬˮһ̽ϹŪǰС
Ϲҡˡѽ
һٺ٣û򣬻ãǻЦôͦѽ
Ϲʱ˸Ƶģһѹ£ָ˵ô

ȷЩ˵ǿɲɡЩ̬Ķˣ
̬
Ϲ±ӣԹ˵ҲŲǹأֻһʱˡѹֵ̫ˣѰЩ̼Ժ󲻻
ǡǾͺá
ŷģ
Ϲ΢΢гһ¶ааǣЦƤŲһβŤ˼ͷ鷿
ɻ־µĽе
ôңҪŶ
ϹЦüģ˫ץסֻ첲֪ץסģףҲ𷴿
ˣԩԩ౨ʱˣ
ǺǵЦ
ϹߵӣŲأȻ´׽ŪҡҪ
ҪʲôЩ
Ҫ㡭
ϹȥͻزĲ°ͣһʱ
ڿʼʱ
УһʱôүұıûУջûģ
ϹʱõЦָȥԼϵ·
Ƭ֮һԸŮ񣬾Ͱ¶ĳǰ
һ󣬾ȻŶûйأ׼˵Ϲɿľ˵
רһŶ
ϹţָϻȦ
ﰵ˵䣬ûأôˣطҲû˸Ҵŷ̼Щ
ԺϵŵĴ˳һͨ죬̲סЦīɻĿôЦլȥô
١ٺ٣
ϵī³ǰȥ϶ûôˡǼһڸɻأȻŶҲأˣ
ī²ɵڨЦĵ˵Ҳ֪ߣǰ˱˵޵Сͷ¿


342 ս𣬺ȥδ
ļ죬ƽ˾
˸̵¡粽붫Ҳȥˡͬʱ̫ƽҲԼͬĶڸκˡ
˭Ҳ֪ǶˣһЩʲô
ÿЩͷѲӳʹؼ֮ΪϽ˭Էաɹ£׵ĳһڼҳҵĵãÿ춼¥ϳի޵ɻҲȥ߶ˣȥҲҶ˵ĴŮ᲻ȤܺúӦµļžͲˡ
ֱһ졣
ոջصңһ¥ɻݵ˳ͣһǧţ˻ʵ۵Ŀּ⡣
Ҫ糯
ʲôأﰵֹһ˵ҲʡĴԱҲʮĴ󽫾Ǹйص飬òϳġ
ҲһĪҪʲôˣ
ڶϣּϳĳϢɻǣϱô󶼶̲סѦԼʮλ󽫾ˣֻҪڳģϳҵҲһƷ󽫾۷ãľ͹ĴЦ
Ǽ˴յһЩЩɻʵλ֪ͻȻΪ£
˷׷ɻҡͷҲյʥּձμ糯
аɻʲô˵ءôཫˣĪдս½
ʱѵӹ¥ϵĴõ죬ٹϳ佫ϢңŰеʱЩƵǰö֮ź漸ʮ̫β϶ϡԪƽ񼻳̫ξβǰǰСĹپ׵ģҡ˵ࡣ
Կ񼻳ˣǶĿбֻ˵ͷǰߣʲô
ٹн̫ڡ𽱦£״ԣ̫ƽׯǵվһվޱ̫¡
ʵݵ̫߸ߺ𣬰ٹ̫°ݣΨ̫ƽ΢ְܹҾûй򵹡
̫ƽشͲݣΨһˡĹԱÿϳϰˣûбֳκεľȡȴҾ̫ƽվʮֵذۡº󣬴ͰٹƽվΨ̫ƽͽڽ𽱦֮ͥ¡
ƽ˳аٹһۣվǰ϶פƬ̣˵λ䣬޽աһ£顣Ԫ񡣡
΢ڡԪǰ
˵ȸλ˵һ¡ս
ǣ¡
Ԫɤӣ˵¶ʮߣִݣһɱ²ӣʹһذѡݴ󶼶ּոʧأ׷ɽ󸨾սˣȫûܡ󽫾塢ݵѾѺΣԴ䡣
ﰵԵˡҪ㽫ȥݣոԱһ֮ô˵ҽйˣ
Ԫ˵꣬üžʵҲѾʲôشϢ˶֪ˡֻʵ϶شؾ½Ҫʵȥ˭ǰȥ˶ĵ顣ϳ佫УٹӦþˣ
һ֣ԪȻ˵λ䣬ҴȻС裬ǿ̣벻̣糯Ҫѡһŵ¼汸Ĵ󽫾ݴ󶼶󶼶һְʱոҴڱľһѪ衣λɻټëԼ˭Ըݴ󶼶󶼶ߣؽڽᣬƷʳذٻ
һѰ˼ҪԼеˣȥݣʳ˾ô죿Ȼת¡ڿȫҸƣȥˡ
ԥʱ䡢ƽ񼻳£һˣɾձʧأشڱ۷磡
ʮ֮£˭Ҳı飬˵䱣ٱˣ
վԼµ񼻳꣬һˢЦ˵΢Ϊ¹ش󣬷汸ŵ˫֮ˡʤΡʳ˾󶼶Ҵոǿñھߡǰδͻʣش󶼶ûĿҳ֮ħɼԴ󶼶ľ֮⡣޼ֻҪ󶼶ݣƾʿͿɴ񡣱ұضĻսԴ󶼶֮ţոңֻڷ֮䡣
ﰵ¿ƨĵù찡ҲǷһӡھҪ˽żô
΢΢ص˵ͷţܺáλ䲻ټˣҲȽϣһǰȥ
ﰵԵףȻûİ壬ô˵ǺԸȥˣϣڳ
뵽˴̩һֺֻ֣ĳ̲΢һơ̲ᡣǰ£ɱţ΢ԸԼǰȥݡոش󶼶ʳǰΣ룬΢Ըⶥ󶼶ǰݣ
̲΢һ񣬱ʾ̲װһЦ˼ˣ
ϣȻһЦ⣺š̽Ȼ֮տɾ
̲׶ԼˣһļҵæĴ˳£ðȥŶĩһʹӣҴƵ
ǺǵЦܺáܺãҴƹȻǽűʮֵ⡣
񼻳һЩˣæִ˳£Ϊݴ󶼶һְǳʤΡ˴ңΰգ̣ȫ֮ˣʤΡ̽ӣȻʾȻ֮ϣǷȱʤݴ󶼶һְ޼Ψлʳ˾󶼶ʤδְ̡λͳ
ɵһŭģ¿·ǵҪߣ̲׺ҵҲҪһߣģһߣҲҪˣ
΢΢˵ͷǡ֮أ¹شƱŻίˡ̲ҵǽţȻ棬Ƿȱʵѡ
̲ҵƵػ˰Сٹٵ񣬶۵˿ϡձһġ
ڴʱԪˣ£΢ΪһҪʳ˾󶼶ǰݡˣʤδְҶش󶼶Ҫʡ
ԭһֱ̩ɽ̫ƽɵתͷмŭԹضŹԪ̫¡¶ϲɫɲɫ뽲
ǣ¡Ԫ÷ļǸߴ󣬱˰ͷʮ꣬룬˳ơ׹ȷмַȡʱæ˵ٵĵһˣǸոմӱͥ󽫾ԸŹ˫ţ֪ǰ˷Ԫ˧ܽǣͻ˱ȥԺգߡŹıԡͳΣݳʷڼ䣬ȻҲ֪顣΢Ϊݴ󶼶һְŹΪѡ
š
Գ΢΢˵ͷ˵
ԪٵĵڶˣǱԪ񣬼΢ˡ˴ƱŻд΢Ըǰң̱
ס
һ˶ЩҲЩټԼȽ˵꣬ټĵ˭
Ԫ񲻱˵ݳʷԭݴ󶼶Ѧګ
ʲô㣡
񼻳Ҳﲻסˣæ˳ææ£ǵңѦګݴ󶼶ڼ䣬̰۾á޵ʿ䣬ϸѦʹһΪݳʷĪôˣ
Ԫһǰۣ˫־񴹴£ǰݴʷٱѦګЩ΢ΪΪһ֮ǣѲ֤Ѧګפʮ꣬հҵĵҲ֣𢣬հ֪һ˽֮Ѧګʶ֪꣬Ϊ´ȣɳ̰۾á޵ʿ飡
񼻳ŭԪõʵ۵زô
Ԫæݵڵزֱԣ
Ҳ¶һŭ֮ɫ棬˵ǰѦګзʧʣⲻǹȻԼĶôԪ񣬵Ǹֱӣ֮ͨԪֻھ£ѡݴ󶼶ϣȷݲðòϣľټǺܿ͹ֱۡӶЧġ
һ粻ﰵʵүӣΪѣͰȥɣʵҲⳤ߽ȥҪڰݵöˣ
ʱһֱۿų֮ڵ̫ƽվǻҪ˵ˡ


343 
˵۹⣬תƵ̫ƽϡ
̫ƽ΢Ƿһӣֵ££лҪ
ͷ뽲
л¡
̫ƽ߳˳õУ˵Ϊ࣬еһǻϣΪΪ롣֮أ¹ԭŻưΣȷʵλ˾ټ˲ţԸԪѦګԼΪΪˡ
һõ˶˵ˡ
ͻͻ̫ƽҲҲҪˣ
һ¡ֻ΢ͷֻ˿ԼıӣϵɫЩÿԪſڵϣز񼻳˵һԣЦ
ǸҲɫΪΪкθ߼ϸϸ˵
ǣ¡
̫ƽһ²ӣĿ˵ٹɨһۣȻ⡢ưƺ޵Ķ࿴ۣ˵ǰѾ̲ͬסҵ½ʤݴ󶼶һְۡȻԸҲʺϴְԭһԸѸߣһ࣬༲Ŀ¸ոջصԭ͢ǿԸȻƴǡ֮岻ģҪ˹Ҵ£Ը϶أȻ¤ҵ£ΨݭZԸԪ졣ݭZѮȻǿ¤ңղǳ֮ƣ˱Ҳ뿪¤֮ء绹ҪԸҲģԸģǱĸ¤ң˵пγӵصؾݡöϧС֮ĶȾ֮Ȼ£಻ɲ
һýԾʱȻһƬ£Ҳֻ̫ƽֱԲĳԸģԲ¶пܡӵءˡ
üͷһ˵ྲң˵ꡣ
л£
̫ƽְһҾϷЦ˵ԪˣԼȥݣΪҲΪס¹Ҵȫȡ縺ķ߹طĵ䡣ԸʵȡСòʧӦڳǴݾָսˡͽƥ֮£ҪȥɱСҪһͳȫڸߴ÷Ե顣һֻ֪ͽµ򡣡
ԪʱûȴǹڵϷزƨһ󷢶
ٹ٣ƺ̫ƽݺڹԪϵĴ⣬ﶼЩԪ̫ƽڱһְ䣬һֱڻвʱò״һᣬȻⲻҪݺԪһ
񼻳һԼЦͲóһģ״ҡߺðɫҲЩѿôһƷ̫࣬ƽȷЩˣ˵ˡ
ʵǣʵҲֻ̬ܶȳĬ̬ȣҲѹ̫ƽԽԽ޿֣Ȩϵ͡Ҳ޹ϵ˽죬ϳۼ̫ƽ֮󣬲¡ǰΪ޿̵ôŭˡ
ȷ̫ƽԼ̫ӣҲܡ
վţȫޱ飬ﰵԳðɣ˵ôһͨ޷ҪӳȥȦˣ᰸´ǡɣˣҲ̣ˡȥǣȫȥݣԶ볤Ƿ֮ѣ
̫ƽЩ죬¶һΪܹЦݣ˵ݳʷѦګ͸˵ˡŸ׵빦һ°ý˭ݶֻ꣬˽ţӵأ̰áʿ䣬Ҳ֪飬˵˽Ȿƾһ֮˽ټ֮ͽΪѦګˣݴʷҲˣȻ׶ԴµĹѫ׹Ｔɡ
ȻһЩ̫ƽǼʶĿԴˡʥ󣬵ڸƸڵʱҲذԵ棬ԻʵָֻŽô¡Ҳѹ֣ΪʲôϹ˵ҰġȴԶԶȲ졣ȷǲһ㣬룬˷â¶ػʵֻۣ£
Щʱ;һŵ̫¡ҲסˣȻڳУȻ£ࡣ
һ̵ıòǿ˻ƽ˵̫кλ˵
л£
¡վһۣ˵̫ƽ£ˡˣ֮£˴ƾ£ҪӼ飬λһ֡ԭʵ۱½λҲǴ⡣Լ۷ԡΪ̫ƽĻ̫أʧ䣬ɵۡԸʤݴ󶼶һְȻ̫ƽûκ֤ݺ͵£Բ¶ĲⱾǻͲεأԸΪ꣬ʿ䣬պս֪ǲģʿͻԡѪսǲģܲƣϲ֮رͥ˵Щ̫ƽǾ¡ΪԸĲݻɡд顣Ҳƾһ˽¶ۣ˶ϳ̰½Ҫģ
㣡
̫ƽʱ÷޲ܳȥ˺¡
֮еգüκͽеסˣΣס¡Ҫʴˡ
¡죬˳ԳƶˣҪ̴򵽵ס̫ƽŭ˵̫ƽԣԸҪʱ׼ѸߵݭZٸ¤ңȷǲ̫ʺֵȥݡ
һƣƨ̫ƽɫѿˡ
¡Ŀбӣ˵ԪһֱڿҿڱͣҴƹȫַҲͬԼȥݡΪ֮ԼǳһҾȭȭ֮ģҪƥ֮¡룬ͳԹؽ˭ëԼȥݣ࣬ʥã
Ԫʱݺᣬͷ£̫ԣϳ롣΢൨ҳϣֻԸҴƱ߽հ֣ʳ֮»־֮ǣ֮΢⣡
һ󼤶˵úۣ¡ȷмڲŵءһΣøˣǡ̫ƽȶ⡣СӣԽԽ˰
̫ƽȻѵһźЦԵ3436ֱ34ˣ٣36ĳڹ۲̫ƽΧ¡˵Ҳ˫ϥһ򣬰ݵǰȻ˵£΢ΪѦګǽ֮ΪƷжѵõݹٱյͬӼҲ˴ţڸھϵĲܡʱ֮ʣֻҪʶ٣ﳤ̣ܷܶͼǿʹοʮ꣬κ˶Ϥ˷ĸ̬ԸԪ˷ǰȥҪмһӦʱ䡣ѦګֻҪΣͿٱսƹԸ̫֮λѦګΪݴ󶼶
¡һ˶Ҫץˣʱһ̫֮ƽҲЩСӣĪǳԴҩˣ
ԡ̫֮λ˸ɹİѦګܣ¡ҪԣҪˣ˲ࡣһѶȥ
ֻףµƣǼԼ¡̫ƽһνͱˣȻûпŵֱͳǰǡҲֻôԽ޴ˣҲƺҲͬɡµ¡Ҳֻȫȥˡ볤û˵ơûƣûʤ㣬̫Ӽûʲô
£ֻǰӳˣһĶԼ̫֮λڳڻʳ˾
Ԫ˻Ҳͷ£΢Ըְ֮һټѦګΪݴ󶼶
ΣļɡУ¡ΪţҲ׷׷ԪݳУ΢飡ԸһСѦګΪݴ󶼶
ˡ
ܲҡ
һΣ̫ƽ¡ûиʵʲǫ̂׿¡̫ƽĻͱˡ¡׳˵Ҫ̫עʲôľƱصһ
̫ƽ⣿һΡЩ治תˣ
һ㿴Сӿ˵仰ԼԸԸȥھѦګ֮ˣ
᲻ף
۹ı֮£˰£΢࣡
ͬץסһݣ뽲
л£
ҲĿбӣ˾ټ΢ȥΪЧ΢ϻ̳Ͽ֣ԸǰȥΪѣΪǡ̫ƽԣҲеŽˣ̫ʺȥݡʵֻҪһ¡΢ضǸϸݡȻ̫ԣ΢ȥݣٲҪʱǴ·Ӧݵľ²Ϥս񡣴ͷʶսơѦګ볼һ֮΢ΪȻ֪ΪƷΣȻ˱ȳܹʤݴ󶼶һְ²ǰݣҲҵδ󶼶һְֻҵѦګ֡΢ΪɾѦګΪݴ󶼶΢Ϊͳ󽫾˿ɱݣսʤʶ
¡жȻһɳ嶯޲ҪڣȲãҲðͷΪȫ˶ɵ˰㵱Ѧګ󶼶٣ѦګӣҲģƫƫֻѦګܹȫ̴ݣȷʺϡٽ˵䣬ˡһ޷ˣ
뵽˴¡̫ƽӦ£Ϊش󶼶Ļֱǻ֮ش󶼶ʳ˾һص͢ȫ縺ǳΰȶȥݣȶûбˣ̸α߽ȹ̣룬£ش󶼶˭ܽʳ˾ظþ˭˵ϱãˡش󶼶ȥݵƥĸشСáСʧش󶼶˾٣ǻȡ衢жΡ򲻿Ӧʣ
һǣ˶¡ڰҲһЦ¡ʱҲڿ䡣Ϊǰ鱨ô
̫ƽ¡һһϵǱ֮ǰվ¡ǰ˵£Ϊ̫ԣʧƫġʳ˾ȻҪҲǳ֮˿ʤΡô󶼶ѦһĹҾΪѦͳʳǽھ£ھҲ㹻
վڰѦⷬɵûæĹ£΢޲޵£þöְ֮пְֲܳҹԳߡȥô󶼶һְʳ˾󶼶΢Ҳ룡֮΢Ϊʳ˾󶼶΢΢Ҳֻдǹٹٳˣ
̫ƽʱ۾һصѦＸдÿ˶ܿ֡桱ӡ


344 װ֮һ
ڵϵ¡һЦ١ٺ٣ʧ˰ɣĶӣҲǸ¡һӪģߡߺߣͽеõʧ
̨ϵЩŭˡоԼʵۣһֻһ̨µЩȦȦɵһӣŭѦ˭׼˵ģ˭˵ҪΪʳ˾󶼶ԲѻҪ׹һҲûнӣɷҲˣȥشʮͥȣ
ܳ˼ǧţͽѦϳȥѦȴһȻĳһ򡢴ɣٲҵʲôʳ˾Ĵ󶼶ˡϳȥ˻һЩ򣬸ҺݺݵĴʮ첻ܳ࣬ҲϳͲЩˡ
ﰵԷЦѽװ֮ʡȲ¡Ҳ̫ƽǽһصѦȥ򼸸ӡһ˵Ǽ̫ƽղŶˡȻеֶģ
̫ƽŭȻ˲٣ݵʧˣˡ
ʮִȵİ˰֣ˣҲĹ¡սλءóġҪһġһ׾ϵ飬ҲûҪҶˡ̫ӣλ䣬ɣоϡ
¡׷׻صԼλϡˣʼǸƽٷװ֮ʡ
úܣµԼٲİ壬̫̫ƽֹֻȥˡһֲ̫˺̫ƽľʵҳһšͷԻǺҪ˼˭棬ǲݶϷأԼҵҲҪǿطʤδ󶼶˵ȷࡣ
Ȼ̫ƽ¡ܴ̼ӡǾ͡Լɣ
ɤӣе˵ۺλԣ޾òݳʷѦګΪӶƷݴ󶼶ͳȫԾȨ֮ǰԣѦګӹлɳݣ޵ʧְλ޸ɡ޵棬ջ֮ǰѦګµسѦګΪ󽫾ʹʳذٻҵ̿ݣѦګǲ޷ҵΪ󽫾ݴ󶼶о˾
Ȼú졣ʮʵΪסԳ⣬ͦѦګ
̫ƽٿţҲʾͬˡΪףȫȥݡ¡
Ҳ̨˵λ䶼ɡģǷжۡҲзʱ򣬹ƣ֪ܸģĪģҲһ֮棬˾£˵ǻܵĻ֮£ԴΪ۰ɣңʡҪ´޵ּ⣬Ԫ񣬴»䣬иѽ
Ԫ˳΢ּ
һҩζʮشۣڸһ䡣ﶼͬʱ뵽һ⣺̫ƽѾ׵ĺ˺ˡҲʮԵĺ̫վһߡܻʵΡأѾһ嶤ʵ
̫ƽоʱٴڳ֮ϣֻ衣ѾһҲԸٶǳ๰ְݵ£Ըвʣ³
Եͷ׼ࡣӦעǡΪͣʵ࣡
л£øˡ
̫ƽ󻺻ȥߵʱ۽һ֡ɱ
ԵĿ̫ƽԼȻɱ
̫ƽתһ䣬ųĽȹö֮ˡ
ˣͬʱһڴ
ʮֵ
ҲǺһڴǿ˼˵㩣ܾ֮Ȼ˧ܣȻȻӻأ飬λΪδã
񼻳ΪҾίϯʱֵǿʱˡȻ̫ƽˣҲҪϸ᳹ӵ˼æĳ£֮ǲˡҶ˲˧ӻأǷش档ԣ˶˵ն塣
£
ԪԵ˳΢ȴΪ˷ǵ󽫾塣Ӧ
Ŷ
Щɻ˻
Ԫ΢ȻӰ˶صʿ֮вǰݴ󶼶󡣼óȻͻ׷㩵Ȱ裬·ڲڲսʧ󲻸ȣãɽءǲʹȻ˹ѳǱǰȥο顣Ƶϣ˵Ƕ˲ָԽַɢеĽУɿΧȦݡ֮ʱֻƾҡų׷ȫ󡣴󽫾챾ΪƴɱԡѪҪȻش󶼶󣬲ܼǲɣȳ˽㩡֮ҵ½ԼѺ
аô˵㩣ǿӡýɺ޸˸Ͱ׳ա˵󡭡
񼻳ЩɵЦ˵ͷͷǵ·һ㡣ĪǵʱҲս֮ϣ
Ԫ񲻼æķ༥ԪʱȻս֮ϡЩ˵ǣԪӵȡ֤֮󣬲Ÿڳ֮˵ġܺùĳЩˣ֤ݾͺѪˡ㩣֮£ܹ𷴻ʧڣʵ˴ƽǵĿģˣδϹսҲûд飬޷ģ
㡢㣡̫
񼻳ˣ޲ܳȥҧԪһڡǹһͦڳ֮УƲַЩ޼ƿʩλޡ
ЩˣȻڳ֮ϳˣʵ۵谡ɵһΣҪô֮ϣоСһĳֱͳ
񼻳͹Ԫʱһˣæݵ΢֪Ϣŭ
һЦɵӴʵ۳Բ̫Ӻ̫ƽСͷθôҳ鰡
ŭݵĵ˹ŵĶһۣǿסŭȻлԵɣͽʷ̨®ͽˣ
ʷ®æݵ΢ּ
һԵ®Ǻۣٺ٣㩵֮ˣҲʩԮ־һȡѾ˺̫ƽжˣ߶ˣͻǧټֻҪɱˣҾƫƫҪˡ̫ƽҪңƺҲǺۣûУʵۺ̫Ӳͬأ
鶼òˣһӣ˳
Ȼһس鷿ȥ
ٹβ˴֮ҲһĶۣ׷׻ˡ
һһͷȻҲһ乵亹ⳡû̵սǴòҰ¡ƤһӳɱﵣԪ˸һУǾҪ̫ƽ֮ˡ
Թͷǰߣ׼ȥʳ˾һУ󶼶
ͷһɵЦˣҵ
ǡǺǣ
ҵЦ󶼶ġʱҾҪȥˡҲ֪£ǲټۣ
ؼһ£ֵܣԱذݣһҪѦګ˼¡Ǹ˧֮ţָơɱʹӰ˵˼Ѧ󶼶һŭعصͷ
ٺ٣󶼶İɣǽˣɡ
ҵĦȭƣһԾԾԵӣЩ㶵˵ʵԸ󶼶һ󶼶ղųϳôѦګͳݴ󶼶ôôе벻أ
ɵЦҲף»۸ﰡͱôˣֻǱߺúô̾ǡһˣӦҡǰȥݣһǿļѽѦګҲеˡ
ҵͷ룬֮ǰôҲõ󶼶һˣһûСӡ
Уڰɣ
һļ򣺡Ҽҳ緹
ãߣ
ҵЦ˾׼˳ֽסһʶС䣬ȥ뱱ô󶼶̲׺ʹףһԼ硣
ûü˻ʹʿһĴӺ׷ں󺰣󶼶
ɵÿЦٷǳԲˣ
վסţЦЦĿŸʿʲô鰡֮
ʿվסţؿ˳ܡˣ󶼶ͼģ

ϲòǽȥ
ʿȻóһ齫Ȼ͸ͷҲصˡ
һһšһ򡱣ɵ¡СӣЩ˰ɣ̫ƽͻȻɳһһ򣬲һ򣬾һҪңҪСĽ䱸
ԺЦԭСҲղڳȴôţ̫֮λѦګǺǣ


345 δȼ
ҵһϾʹСһһҷ˰ǿĸڣ
ˣǷˣ
Զ¥ϵ¶һɻݵǺߵ˶¥̨ϳ¿ϵԶԶľͽеˣƴƣƴҪ𣡡
ǺǵЦҵլȥҵѽ˴԰һҿ̾ɻݵ˸ҵҲǼˣӶ¥кϵƨƨߵķɿȥžϯ
ҵһȦȻ˾ͳԺȥҵжûˣĵ˷ܺͼһ·ǺǵɵЦ
ڻϣ˵ֵܣо̵ʱ򣬶ۣǰôçײˡۣɲÿζô˰ǵһҪÿףһҳɱ
ҵٺٵЦֵܣô˵һˣ
ϣ
һȭǺֵӹô¡ˣﻹôҲȢǶ˰ɣҲǵ󽫾ˡƷԱ޸Ƽһ
ҵԹЦﵹͦãҪ˵ϱǰֻھլӡȵʱ˵ɡʱ򰳰ȥǱ˵
ֵܡ
ļЩ˵ʶҲмˣһе飬Ҫֿе᲻ð㵽ݣҲ֪ʲôܹǽձҪúñذ
ҵͷֵܣôһ˵Щȥˡղűһ´ͷСӳú׳ʵһǸ֮˶ӣǽݳֵܣŮǽɷ޺ò
У
ЦǾ͵һĺֵܣ
ģ¹һȦûã̲׺׶ˡзʽºʯｧЩ˷عˡϳһӪֵܻ˽̽ףϧûܵ
Щ˵Уȴиİס󽫾ԪǲŹκ׽ĹϵϾҵϡ
Щˡ桯ĴһһԪԳıȭһݣ󶼶ְͻ񡣻벻Ҫ
شЦֵôô񣡡
ûãϯͰ˸ԲʮŵһŮǼ˶¥òͣϵѺһơ
վٱһƣҪӾϵҵǴһף쿪ʤ飡
˵ףǣŪҵһ󲻺˼ǺǵһɵЦһ
ԡѪսѣϯⲻЦ޼䡣óԪˡоЩŤһԣҲ֪ЩʲôаɲóԪܵίˡǵһƣһ΢ЦңңسųԪһ±ӡԪʱܳæվؾ֣ʾȻȸΪ
ľٶ̲׵Ҳ⣬׷׹Ԫƣ׽ŪóԪһм㣬߲ܵĴʮЩˡ
Щ˶Ǵͷżȱһ¹ûʲôˡ磬ﶼкò֡Ҳ׵˳ɷظ輿ӣһָˡһϯҲԳˮϯƼȲߵ˽
ҲȵЩˣϳʱһǻҲǻȥ˲١
ƻʱ֣ϯɢȥҵ࣬һɼ͵կȥˣ̲סʯｧͷʽµҲ̸ǡ
ȴ⽫Ԫ
ԪȵòҪˣȴʮֵ⣬Ҫô
褴ƸǣһԸһԸҲڷѾҪͽ
˸ԺŽƵ裬ؿǻ˵ֵܣǿжûо۹˰ֻ֪ȴЩֵܶ׵Ժˡ
ײ˼Цҳ΢ȫ󶼶βŴֵط˾ǵνˡǲúùѴ󶼶һƬ⣿ث˱ҪŴ󶼶ߣ׿ɾ򲻸ҳˣ
ǺǵЦֵܣҲ̫ˣǿսϳĽ鰡Һ޳ڵ硣ܺãҪϵı
ԪﰵֹԭʹҲĸʳǽ񡢰ҪҲ֮ˣǲ򵥰
΢ЦųԪ򽫾ҲͬţפشʹԷųţפǡӦúɣ
Ԫױȭһݣְְʱж̡ʶˣȷ࡭򽫾ְʱŴղཻһᡢһᣡ
ҲȭЦһᣡ
Ѱգ˵пˣ
ԪʱЩĵͷش󶼶ְѾȥФˡǰѱǰҶҵд󶼶տСһְǣ޵ݣֻжл󶼶֮ˣ
İЦѽ̫ˡ˵ԼֵôʵǶӱԲֻǸһЩӵܲѧáˡ֪ô񼻳Ķ򣬿ɶǱ˵ģ
Ԫһ󷢲ǺģʲôҲҶ
΢΢Цţǰ˵ҲǴغӡҽ첻㽫˵ɡ֪̫ƽˣô
Ԫ΢΢һͷȥǡ
ţ
Цûб˼ԭǵģ̫೯ϵ顣֮°ѵĵҲҪ׵ġ̫ƽܽ㰲ŵ󽫾ԼزܣΡˡ˵󲻾Ļ̫ƽкβ뷨Ļ
Ԫʱɴ۾ѹ˵󶼶ЩǲҪĺã
ɣһ˵˽ţ
ɵôЦҲ֪ضôЩ⣬Լ˭ûֻǲҿȥˣ̫ƽˣ󽫾һ£ȵ̫ӵǻ졭ô
Ԫһɵþ˴룬ʲô˵ҽôףҲǳˣ
ĿҲ˵ˡһԸӰ۾գһµһųԪ
Ԫձһҧݺ˵󶼶ʲôֱӷԸɣԪǸ·򣬲Ρֻ֪֪ͼߡ̫ƽǰҵӣҺܲ񡭡󶼶˵֮°ѣҲԪΪԼСһˡ
ЦͷܺãоʵҲҪ㽫ڵöף˵ҪЧ˭̫ƽһֱݣҲͻһֱ̩ɽû˭ҪȥҲܹһĶݡһкͼı˵ĻǾ޷ɹأΨһĺô
šţ
Ԫһ亹ֱ
ŵӣ֪Լ˵ⷬ踵ĻЧˣƴ˵ʵֻҪһ顣̫ƽкζһʱҡһǴ󹦳˵ƽҵĴ󹦳ʧĴ󹦳û㳣Ԫһסͻʳǣֻʵ̫ۡӺͱ¶ɱˡǰϢܱ鷢һսΡҵ˼ô
סף
Ԫľȫˡһ¾͹ͷ󶼶ְһСȫŴ󶼶·ˣǱְ޳ҪС˱̫ƽ
ˣ
£ļ˵ܺáľʵǴƵ¡ôһ죬һڻʵۺ̫ǰĴ󹦵ءһףһס⡣ǶӣҲ취
ԪŶͷ亹ףǽװҲûѡˣڵ̫ƽ϶춯ûʲôʤġĺ̨˾ǻʵۺ̫ӣнǻͶѰ·ôֻҪ㶯һ£Ҳ˵ҳҪϾԼһСҲѱ
ʮƵ΢ЦһǿɾǺֵˣиͬͬѽô󶼶̲ףҲֵܡʲôѴֱҲǵĺֵܣǿܺŶԺʲôò£һչ㡣
ǡǣ
Ԫױȭﰵ⻰˼ԺĹǰ;ҲԵõˣȷԶڸ̫ƽ
Цأϲ˼ӡһЩءͬʱҲ˲ã˲ɡҴӽҶǳݵΡ˵䲻˵ػ̫ƽǱߵ飬ҿȫȨίиˣ
Ԫһ죬æſְշ¶ģЧһʵۡЧ̫ӣӴ󶼶ָ£аԣúҳرٶӾ
дοһЦܺãⷬһ˵ʵۺ̫ġ
Ԫһޫģǻʵۺ̫ӵ˼ʵۺ̫Ѿ̫ƽɵˣְЩ顣ҺáҺðй۹죬ȻС군
һŵľɵ΢Ц˵ˣֻǸԤ̫ƽɳʲô飬Ǿã㳣ҷԴʲôܳΪһټõŶǲѽ
ǡǣ
ԪʱҲЩϲȭְҲҪл󶼶Я
СָµĶ룬˼״˵˵ʳ˾ȱúøɣɼҿΣһȿ㣡
Ԫʱϲࡢл󶼶ְԸΪ󶼶ִ׹ţǣ
һԿúЦﰵȻСˣ
Ц˵ôأǺֵ˴˰Ӧõģ
һЩ޹ؽҪĻ⣬Ԫ̤ʵˣɫҲָһȥʱûŶԺҲ᳣ģ֪ô飬ֱֵܡ
ԪȭӦŵְ׵ģ󶼶ģ
΢Цͷһ֣ˡ
󶼶˷ǸСأܿסô
ЦСҲС˵ôСˣһûսסˡ¶ֻҪҲ˼ЩˣҲûʲô˵ġ˵ʵµҲûʲôð취ˣʲôķӶҪһԡȻûѡǾͷһɣҸϣ̫ƽҪɳʲôҶáֵܣ쳯ϵҲˣ̫ƽ˺ͬʱڶ̫ӹȻսЩ飬ǲòǰЩԤıˡ


346 æµĴ󶼶
׹䵽˺Ժ߱ġ
ԣ󶼶˵ǣ糯ʱְҲڳۼˡ
׵ͷ˵̫ƽҲ̫һ㰡ʵ۶Щûˡˣܲô󶼶ҪְЩʲô𣿡
㣿
˼һ˵˼ǿ䱸имһҪ졣ĽУٲ̫ƽšҲʲô̫ƽ˸ҲȻ󶼸Ҷˣǰ¶һҵϢǸԪйصġ˱Ҫʱ䣬Һ
һ֣һĶ
ȭһݣ󶼶ģҾǣ
Ƶĳ̾һģҪȥһЩԼϲ顣ʵĺᷳɱ¾͹ĶǡֵܣڳĻ첻ˡ
׶ʱɵ󶼶γԣĿ»ʵۺ̫ӣԴ󶼶Ϊأ̡
ҡͷЦ̫ء̫ˣô
Щɻҡҡͷ
ȻһЦҲûϵǲˡȥһʷ̨ɣȥܾ֮˲װһҷϴ˧˰̣ò״սϼЩ͢ˡˣǴ֮ͽǴҴ֮ˡȥɣҺܸȤ
˾ںԺ˳ɢĳʹȥûˣôۣûþ͹䵽ʷ̨
®ϸȡ֤顣׼°ؼңˣæЦеӭ˽ȥ
żɽ⣬ֱ˵®ˣ㩵飬Σ
®Щɵ˵أö˶˵顣ˣȻǱˡǴ󶼶ˣܹͦעǣ
ЦһЦ®Ĵ𰸡
®ɫ˵ʵ۽ز£®ĳҵλ飬顣ѲŪ˸š󶼶Ҳ֪ˣ®ĳҲ֪ô͸ڳ˵޼дһ֤ΪֻһЩѺͶıȡ֤ЩƬˡ®ĳ׼ʷȥһݣϸϸ֤һ
бҪô
üݣһ˾Ǽ¡⼸˶ܿࣿ
®Ե˵ͷ󶼶ǡ˵̫ίˡ󶼶ƣ
΢΢һЦɲȼǣ
®󷽵ЦȻԣʲôԵģ󶼶룬®ĳԴ󶼶ǰȥ
һЦ®ʷ̨ȥʷ̨ؼǾ̽ģر®˽ɹۺʹȶµİӺ󣬵˻ʵۼνǸĹϵҲúƸʷ̨ΣҲ˿ĳɡ
㩷ֱ𱻹ηȻЩͷҲЩңԿûܹ̣˵ľҲáϾǲͬڱʵ̰ش󰸷®⽻һ²̡޹ģȥǴҡڵĴ󽫾®Ҳµˡ
߽ȥЩɵشδɷȤĿ
嶢ã૵®ˣλĪǾλʳ˾󶼶ؽ
ɵɻϵң
ͲҲʮҵӣøҲ̫࣬װ߱Ǻ񴽣мˡϻһĳȭһ΢΢ЦˣʥʱʲͶƣ󽫾һֱݡ֮ضͻʺˣЩ˿Уһֱڶഫħ󽫾к߻˴󶼶ĻǣҲϵ˴󶼶
Ǻǣԭˣ
ɵЦ㩱ȭһ񣺡ʵ̫ĳˡʵҲƥ֮°ˣͻ˾ϲааء
ƺЩ˷ɵ˵󶼶֪ͻ˻ˣʿȻͶЧ˴ƣҲϰߡ󶼶ڿĿУױȵս񣡲ˣĲҲһֱԴ󶼶أ
ûôŰɣǫذ˰Цҽλʵûб˼ֻڱ߽Ϲսˣ֪սǶô¡ܻǶôĲסΪһЩͱ͢ʵĪԩҶݵҲǺ޷Զλ˵Ƿʵֻ˺սʿֱΪǶˣѣ
㩺һۣΪʲô󶼶˿϶
΢΢ЦΪǳʿʿˣǲսϵӱ˧ߵġңˣ֮ʱͶɻ䣬ͽײɣûУµʿѺس󡣽ݵǡֵصģƷҲεġ
ʱһʿ֪ļͷ󶼶Լǣ屾ǺͶأһֱ֪Լ˿𡣿һʹͣһظԸףд󶼶˵֪ⷬθĻҲ޺ˣ
΢΢ĵ˵ͷа壬ȷһֱĺӡû̵ˣⲻָġ˲šô˵Ӧ絽ԼǡôͲôˡ
Ҳǰ˵ʲô®һ뿪˼Ρ®æ󶼶ΪΣ
˵úӡȻ·ߣΪʲôͶɡȴǻسأ®ˣҲ顣ҿܽ᰸ͽ᰸ɣ֮ʿɲǺء
®΢Цʵ®ĳҲд⡣ֻ񼻳ͱˣҪ̱ƹ³һڳʧ棬ȴǿ®ĳʷ̨˽̽˷УӡǿЦ®ĳȻʲô٣ֹеģ²ش󶼶ˣ®ĳȻš
ĵ˵ͷа®еġ
紫εҲмݵңظͦѵˡô󷨹٣ҲǼ¡
ʷ̨׼ֵߡ˵ֵܣһ֧ҪزӣʹĽҪȫǱˡԶ㾫Уÿ첦ǧʿ̫פأصǶҵ˼ô
ױȭְ׵ģ󶼶ľǡߣְһ۳פ
ܺá
΢Ц־׵Сӣһسһֱûôһֱô
ǰ
׵СƴҪһǧ˵ʼǵøͭǲŰģ
ǺǵЦ˵ͷ׹һˡаԵʱ򽫹ǽлˡʺѵ⼸£ӦЩɫˡȻֻмǧˣҲһɲɺӵ¡ҷҲʺ˷ĵġʶˣʱҲýһ¡£һȥһʡɣҹԪҪʳ˾ȱأ񴸮ɽŸӵģСӿܻҪʱ䡣ھµ˶ɡˣܶθڣǸֱúӡ
һæ
ﰵԿЦһʡȥʷ̨ʳ˾ʡòԶ־͵ˡԱ½°֪࣬һ㸺ƵĹԪ񣬿϶ڱҵҪ϶æŵݵ
ȻԪųڱլӱʾһЩӡСͨһԪҲȻӭ˳Խ鷿¡
ԪǼݭZԸ֮󣬴ѵõ彫˫ȫھ£ǷŷǷЦǺǵĶ󶼶պУұͣ
˵ʳ˾󶼶鶼ƷΣĹ涨󶼶һʳ˾ıܱƣҲûʵʴϵһûʲô¼֮֡
صǰ˵ĳ˽ҹҪ˵ģ
Ҫˣ
ԪɻĪǹĳ˻˽²˴󶼶ǵˣ
ǻ˵Ц
˱˴ղ̫ӵսѣͬˣһҲ˵ҲǷŵÿЦˣҪһֵĺӣĿ¹ʷ̨е壡
Ҫ
ܵЦ󶼶ȥʷ̨˰ɣ
ѽҲϡ
ЦҲҶ϶϶ǲģ˼վҪųôҾΪǿҹҪˣ
Ǻǣѽ
ԪǺǵЦָЦһ֪Ǵ̵ˣһĴƦֱֱȥܶϹθڣУˣʳ˾ҲǸʢĺţ㲻ÿ󽫾塣ôսеϾǱ˾Ȼġٻݴȥ
ϲվϲıȭһ񣺡лˣ


347 ͨ
ԺȻԸԳĽ˻ʳ˾񴸮ɽԼҲϲ쳣ֵڱ߽⼸Ŀ࣬һµε˾ǵү٣˭ⲻûϲһοĿеġսߵ
ҲĽ˶ӣѵЧѡСæѵӣĻҲûϲμӣ֮һʱܵϵǸ
һĲɵЩ£һ߽ע̫ƽĶ򡣳ϵǣ̫ƽԴ³֮źü첻ӰȲϳҲκιϳ֣ǵ輫ߣξһױ׵Ĵӵ֮£Ȼȥ˱̫ԭ˵ǴʵۼɨĹ
û̫ƽĳǺͳãʱࡣ񼻳ЩˣƺҲôˡûڱҲƺе㲻ˣЩ͵
̫ƽһٶرǰˮìܣɡʵۼɨ޷ǾǱʾ̫ƽȻ޳ңзңҵˡһеĵڣ޷Ǿ벩һЩʵ۵֧֣Ӯһʱ
ʵֻ̫ƽȥЩ˼ȥ̫ԭйɽׯ͢Խ˰©ٳʱ̫ƽǣȴ̫ԭľ޽һɽׯ˵ʹĻ̶ޣĵؽǻѼǧӼ֮ȡı飬Թ̫ƽȡԷ֮УޱȻʹԷĻҪ෱࣬ŮŮȴĻҪɫ
һ̫ƽڵǱǡݼ
⼸Ҳ¡Լ棬ÿζҪ˵̫ƽ顣¡ÿζⲻҪ̾һȷŭҲΡ¡˵Ȼ̫ƽûΤĿŵĻ£ʵҲûʲôˡ̰ͨȨݼȻһŶ
¡룬̫ƽ̫ԭӡʲôֶΣʵȨȥֹ˼ŻһͷǾ¡ġ
̾Ϣ¡Ҳû˱ʲôð취
̫ƽһȥȻǺü²Ӱ֮͢ϣҲûзκֵһ˵Ĵ¡
ƺʮƽȵľȥˡȴʱʱоͬǰһ㡣Ȼȴ޷ԤΣǰ̫ƽڳʱ򣬻ʱʱĶ˲ˣЩûԪҲûյκмֵϢ
󲿷ֵ鶼úƺҪ鷳ŮˡΨ¡һЩˣҹҷɵǰøӽˡ
ֱһ졭
ͬһڻʳ˾˹׼ؼҡȴʱյϢ̫ƽȻصˡһ¾;ýˣ鷳ˣ
صʱȴīºϵЩŵվſڣһĽӡаоһǷʲô顣
ϵѿڿ죬˵ղ̫ƽ˼һɶͳ½ӵȥ
ʲô
ʱʧɫʲôʱ飿
Ǹոգһʱ䡣Һͽ׼ȥʹأ
ϵУͷҲһȥ
ҿ
ŭʲô
һ׼̫ƽϳȥīæǰסͷ˵Ϲȱ嶯ҿ̫ƽƺûʲô⣡
ô
侲һ룬Ҳѽ̫ƽĿŵҪҿս°ȥҵ޶Ҫͬƴô
Ե˵ͷǺðɣ֪ˡڼţȥ̫ƽһˡûж⣬˽Խҵ޶ߣ̫
˵յתͷͳ̫ƽȥ
īºϵѵĵĿıӰһġϵ˵˵أĴ£ȴ︧أץߵĲŮѽ
ʲôСץѽǣ
ī˵Щ飬̫ˡ϶϶飬ŻİòΪġҲ̫ˣϹҲЩѽϣҪ嶯źأ
ţҪ˵ǸŮ˵ĸֱӽһ£һзƽ˾
ϵаЦһŮôǧٸҲκβһŮˣߣߺߣ
ī´Ŀһϵѣҡͷ̾ȻǸ
һ𼱻ǣּŭ̫ܵƽǰһֱѰ˼ţ̫ƽҲ̫һ㣬Ȼ뵽ҪЮңҪʲôڽ콫ɶʹͷ°κʱҲԣǲӦãʲôӽˣ
̫ƽǰԶԶĿæľܽȥͨˡȵ̫ƽǰȴӭ̫ƽ󶼶ˣֱӽ̫ƽ룡
һʲôô˰ɣôôˣȥ˵Ҫʲô
̫ƽ岽һڣʮһڡЩִǹͦʿ䣬ƺһ㡣ȻЩϺзһ뵽ӣⲻһ
˸ֱǰ̫ƽĸڣľҪ׳ۻ˲ˣֱȻʹһ㡣ųݵƽ̨ſ̫ƽԼĶӴͷֺǺǵĺ档ͷȻֻ˹ЦɻݺһЦģһҲûΣյļڡ
Լĳ֣һǺܺÿնЩͻˡϵһ飬Ǽһ˿Цڡ
̫ƽЦеİ˰֣ˣض񡣶һôûˡ
ǿ΢΢ЦһЦ˵£ӿǵƤýϲҪŵ
ɻݿЦѽùãǸɡ
̫ƽǺǵЦŴͷ֣ôҲǵˣĪǻ飿⺢ûͷԵģҿžϲǾ౧ѽǻȮŶСӽȻһǸ֮
ܵЦЦɻݺ½ףҲûд׵ˣⱦˣѵõչһԼƯ˵һ档
ȫͣ뿪̫ƽ޶ؼȥ
̫ƽȴû¶һֻ˺ŴͷɻݡЦﻶŴӵ顣
һ̫ƽͷݸɻݣȻ˵أʵеҪͬеɶͳˣ˽˹ôͻ㲻ɣ
ң
Цһ⣬Ȼ֪
̫ƽ·ѾǰǳҩζʮĳͻˣʮƵ΢ЦʵأѾ˵ˡ㻹ǵãԼǰڶʱ龰ôʱƻŹţ︴ơ
ϸ˼һ¼ǵһ㡭
̫ƽ΢Цʱ˵δȢףýˣù㡣˵ģ㻹ǵô
Ȼ򣺡ǵãȷʵ˵ĻʵʱѾɶ˽һˣԾܾ˹µ⣬˵֮˵ˡ
̫ƽЦ˵ˣ֮ѽѵŶ㵱ʱֻװһɶȻý˲мһˡҽտҪŶʵأҵʱ˵ģֻŮֱ귽ʮ꼰֮꣬ϵ˽ղ˵
Ȼһ¡Ů
̫ƽϷһı־Цݣ£ѦСŮҲ۰Ů￤ǰպʮ꣬Ҿ飬ϸϻ˳󶼶ס
ɵЩסˣ⡭
һ޵ʲô̫ƽҲУӲĲУô޷ҼŪŮ޸ңҪѿȢҲǣȢҲǡñ޳ֶܵΰŮҲʹĹô
λȻλǼնλ̫ƽ￤һϵ죬ҴôǣǶµһͨ뺣Ҫº֡ٿԺɵİƽҵ޶ô
̫ƽɫһòɵЦɻ˵ɶ㿴Ƿһ˵ֿȢˣ˶סأҲ֪ǻϲǽš
عʮεЦЦ¼ЦˣֻǡϢͻȻûκ׼
̫ƽЦлŮޣҲˣȻ㸸ĸѾŲɣοѽŶǶûʲôʾ޳Żأ
ɻݺ£ŮϹЩеЦݣͷ
̫ƽʮֵĺǺЦҲҪҪȼδŮ
ľɵЦաͲ˰ɣټĺáȻ⣬Ҳֻˡ
̫ƽĵͷ΢ЦֻҪӦˣһкðˡ飬Ժʱᡣ


348 У
Լƽʹݣǰһμ尾ʱ⡣̫ƽҪһҳߣɻݽҪؼĸιͷѰ˸̫ƽŷһһȥ
ŶӣҸˣ߳˴ƽ̨¿һۣỨ԰߳ȥһˣԶԶֻһе͵ıӰʮֵ졣ҲΪ⣬Ͼ̫ƽ˶ȥˣһϤҲֱ֡߳ŵʱŻȻ򣺹ֲ찡ǲǻ顢̫ٱ󻭼Ѧôʮֵ죬ǻ֮󣬽٣ֱ˻飬Ϊ̫ٱ¡ĽĻ滭ʱ붫ԼҲǱȽΡȥʮһͷӣüĿӡû뵽Ҳ̫ƽô
ﰵֹ¡ߣҲв̫ƽģ̫ԭոջϾа߽¡ӵľٶϸԺҪעˣ
ɻҲһ֪̫ƽ֮ڵìܣղ׵һĻܰʵΣպɱʱߵóɻҲ̲סһĺ£ɵþͲֱϡ»ȻʲôףֻǾƺʮֵѹ̫֡߳ƽţɫͱЩˣҲȥʲôֻõ͵͵ĴͷеѾһߡ
ôֻǸطˣʲ顭ﰵš
ŮͷȥԼڳߣһ𳯼ȥ
ȻѾ̫ƽȴһǧʯѹصЩﰵԡ̫ƽҪһЩˡЩɵáŮַʽ£ң˵ΪѡŮȻǽ֦Ҷһ㣬˿ȻʵۼҵĹۣ޷ܾġܾǵڹȻΪСܾȢŮô˵ҲŮ˿Щģˣᱻ˿ǲڻʵ۵ǽͷݡʲôԲסڵϾҪָ𡭡ҪôڲңҪôǲ壬úݵŮģ
ƣҲԽԽѿɻÿ˵ϹЩɡ̫ƽֻһأ
ǿЦЦ֪ġɶضǡ
ɻ΢΢̾һ˴˻ҡҡɻݵ֣ɶ㣬ùҪŮϹϹȴΪαֵ˾нأĪǲǺôϼģ
ɻݱ˯˵ĴͷЦҡҡͷ˼ҵ顣ǻٹ˰ɣȥ̸Ҳա
Щûء
صɫѽƻ衣ʱøһ󺮷ӹľջҡҷƮ衣
īºϵӭɻݺ½˳ӡŴͷ΢üͷ˼˵ˡط˶̫䡣ɶǡȥϺô
ɻ΢΢һҲ˼˴ֹһͦĺǡ˵ɣ
΢΢ЦЦլȥī¡ϵѺ·׷Щȣ֪ΪͻȻ˵Ļ¶ЩظŽ
Ϲﱧ˯۴޵椺ţۺѾҲ׼ϲ˿
һ˵£Ƕ˳ȥ⼸˵ԽԽˣѰ˼ţǲǾټǨϷȥ
ֲȥϷ
ϵĪЦ˶ûЦҲоԼͻĴסˣͷ
Цطȷʵ̫ʺǾסأϸһ£ǽϺá
ϹЩεЦЦϹĪʲôԾôһСȻϹ¡ֻǶǨ·ǡ˽ôһҪŪĻ̻̣
Ƶĳ̾һ˵Ҳǡ
ɻݵȻЦϹ㻹ǵϴȥϽҵʱ˵ʲô˵һˣʲô飬Ҫ̹Ȼԡ㷢ʲô£ڽܰôԣǻһϹ߰ɡһʲô鷢
½ѵõߣЩµ˵ᷢʲôأ
ЦûµģģԷ
ɻݵ˵ЩֶʮֵļᶨֻҪһŽһ𣬾ûйȥĿһô͸šһʲô飬Ҫһȥԡ
ҲڲؽϵˡƺԼҲо
ȥ˺Ժҵ˸ոմӽݼٻϳˣܱԼ˵νǡ
Щİ
ϣڶ죬ͷ˴£͢Ҫը˹ˣ
ոմ̫ԭ̫ƽ˳֮͢ϡϼ࣬˾ļԱ˵ָ࣬
ûϳ³ĹԱ˵̫ƽˣ΢࣬ϵڳʱġࡱŻʵ࣬ͻң
ͬڳʱ˾ϱġࡱؿı桢Τ˶ɱʵۣ
̫ƽˡʮֵţ̬ȼȵǿӲָ¡˵Ͳǳӣ޲޵¾ڶΪȡ֮
ң̫ƽһᡰ顱塣ҪʵҪô̫ӣҪôȥλ̫ӵǻӦࡱֻŻ£
ЩϢɵˣ϶ǻʵλģ˭ԸԼĻλأ
ĵһӦǵ񴸮ף̫ܽ䱸ʹǡܰض̫ӣ
Ҫˣ
ǧˣ˲ʱ̫²ΧһͰ
˵һѺβ˾ǵĽʿƣŵһ亹ֱ֪Ҫʲôˡ
ʹͬһҩͰҪһıˣ
ܾͦûù˵ķؽԶԶĿΡΡ̫šƾ紵Ĺ죬ﰵԳɣģչҪģ
ϣʵ˸С̫յߵʵּ󶼶ȥѲӣ䱸̫
ﰵһɣʱҪסƣìܸˮֱӼ
ǺðɡЩĵ񴸮ȫ̫ʱȥøѲӡ
ǧÿ죬ȥҲ졣ͬһһ㣬βСǸоһɳǵĺ⡣
̫ϣ̫ƽ񼻳ꡢҵһĸ󳼣ڳ֮У⡣
һɷף΢΢طŶһնû뵽̫ƽһͻҪʹľУ̫һ
ûˣʵ޷ټԦȥ
¡ɫҵվڽǵ£۾ҲͬһûɡҲû뵽̫ƽȻ֮˵Ϊ
̫ƽڵϣ΢ͷﰵԵЦȴ˵£ҲҴ𢰲ΣðŴ˵ػÿ½𷣡Ȼ𷣳һˣҴƽɽСȡ֮٣úԹԣ
̫ƽʶ˷ȥ棬óĵ棬ջʾ콵ס̫ԭϿգɫ߶⡣˾ʿӴ⣬Ӵ˵ȥβ֮ʱֹһΣָײ̫ͥʵϡʱ˾˽¸֪ȵڣڲΪ⡣Ǿ˺̫ؿı桢ȵڱɱһ¡мˣòòֱԡ²࣬ҴƳ͢ȣ̫ӣ
񼻳˸£̫ӣ
һƵķʵ̫壿Īô̫ӣˣ縺Ҵƹˣ
¡һƬհסµԼǲ˵ʲôġࡢ죬ͲǷܹҵġԼô磬ЩǰҲԵͲ԰ס
ñɵ¡ﰵԷŭȴֲ֪ȥǸ˾Ծ̫ƽĸĹࡢʶ΢ҪңһܵĻ̫ӣڼԦ
Ԫ¡һЩĸҲһʱ֪ôˡ飬ԾСࣿȥǻԾͰﲻϵƶʱһߵˡ̫ƽҲ΢΢¶һЦ⣬·ǰͿ¡ϵΡ
񴸮ʿǵ˱ãԲΪɣ罫ʿ뼯ˣֻĺѵظôš
ҲֵЩŵӡ񴸮˳ѲӶַ׷װѵﰵЦȻй
֮ϣһû̵սݱĽСоһɷƣѹ


349 ־Ļ
ȻûڳĿһУȫʱΡϰװƵĻʵۣѾû·ҪԼúͶӱƵ裬Ϊˡ̫ƽһǵǷʵʲôʽȥϵ¡ֱ׳ġΪʵοڻһĽڣ
ڵĻʳ˾Ҳ˹עĵطʳ֮ڣڿʼսˣ󶼶վһأ
ʵǳʳ˾齨̫̣ŻԶԶԼܹаƿصľӣֻлʳ˾񴸮ͶʡЩ˼ֻһ󽫾Ԫԭ̫ƽĸողűǽǡǣҼǧţȫ̫ƽĸЩ˶ҲΥֻ̫ƽġ
ǱߣѦ̫ƽĶӣȴ¡ĹϵǸݼӵˡʵҲǸصˡǱ߲ԴǰϷʿʱҵߺϷҲһϣǳ̫ƽ¡µ֮ʱЩҲֻ̫ƽģöѦмһǿ϶ġ
֮Ͼ͸˵ˣʡʡµ˶̫ƽĸ񼻳ƽ£Ҳˡ
֮ǰҦ硢έZ¡֧УڼʣһԪͼ΢СԱվ¡һˡ˵ˣȻûиӹ̫ƽҲûͦվ¡߽Ƕ˻ʵ˼ƽ⡣
ο̫ƽ˹ġƴӳ͢ط޴šҪ˵ֻ죬Ҳһ㶼֡
뵽ЩﰵԾһţ̫ƽӴӴ󵽼ŤתµľơŤתʷĽ̡һĪҪǷǵߵһ̫ƽóѡ¡ݰݣֵڶŮʣ
뵽˴һһҰ̰Ŀ죬ԶԶŮ˵˻ʵۣ½ʲôӣ첻ֻȨ̰ͬʱιӪϣҲгɫ̫ƽأµϼûʲôʵ飬ֻȨ桭
ţȸϵһЩ֪֮ŷ츲صĴ£
Ѳ鳤šֹȻףسǽҲ˲١öѦ没ڼҶˡﰵԴģѦҲǺܺùˡ֮ǰʵ۶ּ¡̫ƽ֮伫Ϊˣֻø没ҡ
ᵽ˿һɽϢս֮ǰףǳѵҪϴһôоַŭ̫ƽΪһ֮˽Ҫ۶ٴսңɱԪ֮ǰʲôĹסɳ飬Ҳٹѵһ
ϸϸؽѲ˸飬ٴλصʹʱ򣬾ϢѾ˻ʹ֮СʵȻӦλ¡ǻ
ʹҪˣ
Ժʱֳ̫ƽǸץݡĹҪ¡ϧвʵҪôҪôλ͡û˻ҷһóλġųҲΪͥ塱Լ˳ͥϵ¡嶤顣ЦáƵײǽǣȻλ¡ǻΪԼϹνࡱ롰족
ЦôҲЦʱоǸ˸ĳʵۣоʵð˹Ա󽱵Ϸ̫֮ƽһ֣ǡøһõı̨ģʵӲʵۣ¡λˡ̫ƽһƣϷ֮ʰݣĸɳˣ
û뵽ʹ֮һĻȨȻҲ˵Ϸԣ
Щڻʳ˾ʶ棬ʱʱһڨЦɵЦŪ÷ʽµΪˡ
糯һֱʱ̫ƽĳݺƵĿ˳̫ƽȥû˿ڳе̫ƽʲô顣룬Լڵ̫ƽ飬϶ǻؼҺָ鼸ˣݺݷйһ¡
Ϊ޷ضɹľа̫ƽôҲû뵽ȻȻԸλҲ϶
ԻʹȸΪ磬⣬ǳޱȵĽǶЩȻÿһϲŭֵӡȸڣȴͬһһ㣬ﶼǽźѹ֣ÿ˶Ųӿ첽··һѾ
¡ҪǻˣҪʵˣƺһЩûӦĪģǸһ־磿
ֳƳСʳȫθڣڰȥϸһѰ˼µֻȥһ˶һ¡еͶˣ
ϳʯｧˡһѲӣҪϼӷԼһ˳ȥ
ʳǵĴԵÿǰе˶µƺʹڶſڣ¡ĳ̶ӭͷϡǴŶǧףŵĽ¡Χһһ㡣
¡ɫĿһۣһ֣ԼͷҲصĳµ鷿ȥĬĬĸ󣬸һ鷿ʿӭ¡ҧгһ˼֣ȥž䣡
ʿһȾͳĹȥ
鷿ոշִţ¡ͷһһ첲ɨıīֽһȫɨ˵ϣ
ﻩһҴ죡
ţֻ˵Ұһ㣬һпҵĶһ
Ŷƿ롢ʯƱ񡢹ѣȫһԶˤ˵ϣһľ졣
ĮȻվһߣĿ¡ЩٶʱʱĳԶһ·ɽī֭Ƭﰵ̫ƽûˡЩ¡жһЩɣҲ͵Ȼ޴ˣ
¡ĶϿȷѾǳķŭˣǰ̫ƽУȻ᲻һеĳȥ˺Ƭ
žˣվ⣬һҵþ죬Ʋ¡йϡûмһŵ̫¡ڵ֪ԼҪϻʵԺȴ˵ĿŭֱǱһˡ
¡ûˣһϣݶŴţվž˲һҵʲߵ¡ǰ̫ӵ¡
̫ӣ
¡һӣ·ҪĪǲ֪ôҾҪʵˣʵۣʵۣʵ֪ô
¡ԽԽ󣬷·˷ܵı飬ȴŭȻйƤһ㣬̱ϲˡ
Ҳ˲⣬ʵ˻ôõ
žף¡Ǳ̨ҲǱ̨ġӶˣΪһŮˡһŮ˵ԵʣȻЦµ飡
ͥ壬϶ȴǻʵλ¡ƹһ㣡
δ棿
ТųƵ¡ڣοΪһŮͱˣӶò
ž䶼վţζҲǸӡ
ã˶ҪվЩˣɫҲЩ¡ĶһҲЩӲ˵ӣһ£˵ҲҸطɡ򣬵ϡ
ž鷿һЩæµ򣬰ӡ
¡һʿŪˮ
ܿ죬ʿԷˮȻ˳ȥš͸ŷ쳯⿴˿һװѲӣµǰǧΧˮйͨ
¡豭˼ڣۿž䣬һįͿЦ˵һ־磡
ž˵£µľѳۣͲΪǰ鷳ˡҪģνȨɣ˳ǻ
һͷͬ⡣
¡Ƶĳ̾һðɣˡ÷ĻҲˣҽǶλϸϸһ£һʲôİ취ȥµΣ
ž俴һȻ˵д󶼶ʳ˾̫ƽк춯
һƲ죺˵ɲһ£ҲңǾһˡ
¡üͷһ壺˼ǣжֵĴ㣿
Ǹ飺˵
¡Ƶһӣôǡ˵Ǻðɣһʽʣ֣мɵʤ㡣
ֻǡĻ
˱ֱܵ¡ʤ㡣
¡üͷšýģΪʲôʮɣ
Ц¼ûʮɰٷְٵ顣˵ɣʵֹ۹ƣ㡣ʵıڳ֮ϣ˵ʵ۵˼£˵һ˵ɣʵô̬ģǸʲôΣ


350 Ѫϴˢ֮µۻ
ĻǴ¡еǸ񾭡
¡ҧýģԭŵӣҲЩŤȻǷ˸е˵һûмҸֱ顣
ٹٵ棬˵Ϊ˴°ΣԸλλ̫¡
ʱ֮ϵˣҪˡ
̫ƽҲҪˡԼǳӣͻȻʹӵ򲻿ɡ
ʴûļϡһЩλ󣬾ֻ˵һ䡮Ѿԡ˳
¡̾һҵ˸ʵ鷿·һ֮ʮꡣϣֻʣƣ˸С˵ɣҪܣͽ⸱̯ӽˡ˸ʵԸɣҪȵҵǰλ¡ȭͷӣ˵˵ô죿ʲôѡأλԳ̫ϻʣÿϳһΣ¡Ҿǵ˻ʵۣǸ̫һģһسҪԱȫ̫ƽˣԭⲻĵ̫ƽɲξ£ƷϹԱⲻҵ£ȫ̫ƽ븸ʲͬʻҪҸʳءʹ͡ĸѾȹ⻹Ҫӯ𵳡׵κһô£µľӣ˲ʱϴƽǣʵʲô˼ʲô˼أ
žüͷһڳ£侲аʤнİ취
ġĿ¡һԲ
¡Ҳƺһ˿ɵ˵ңⲻô㲻ǸҵҶʧôΪʲôµһ仰Ҳû˵ˣ
ͱˣ
һ統˵ڵ㣬侲
¡ȻһĴһͷԣ˵öԡͷһƺǰ˵ĻԺȥˡ
žɻĿ󶼶˵ʲô
Ҳûʲôֻͷһ£̫ƽذܡ
Ȼ˵ȣ¾ͱҪбʤûˣֻµѺΣǾʲôҲˡ뿴ϣШŻзȡʤػᡣ
žҲͷǰ¡󶼶֮ǻʼͳ̫ƽֻŪȨ購ôݵʵ۵ͷȥأҪڶŮʣͬ˾֮·˽֪ͺʵȴҲΥģذԴ󶼶Ļͬ
¡ͷԣζӡҲҪģֻֽܱϻŵˡۣС֡󶼶ҷһ£µľƾΡǳоӵ
ãϡ
΢΢һЦ֪Ǹ侲۲ŴԵ¡ֻˣùһֽʡһдһ˵ǡţŸسǽ̫ƽĸҽѾϸ²鿴ˡһ·ͻȻǾпܴ󿪳ţפϷŽ¡ⶫоϷдԼ̫ƽšã̫ƽ֮С
¡üͷδ̫ԭ󣬲޿֣ԭ˰źͲ𣬵˳ľ䱸ôһ˵ԪҲѴˣ
عԪ飬öѦҲʲôϵ
˵̫ӿܶԳ͢Ϸؾ̫˽⡣ЩӵطĸйɵصϷ̫ƽֻܾڸ۳帮аȥȻЩˣ׷׵ϷԪѦ򶼲ɣЩ˻ûʱô֪̫ƽţǣ̫ƽһѵʱ鵯̫ӡʱڡʱϷظУռر󡣿Կóٲ񼻳ڰ֧С񼻳κ˾£һϷȻָơȻ̫ƽ׼ʱøֶΣЩ޵¡
յֶΣ
¡޺ɵ־֪Եɵģ
΢΢ЦЦļ˵ĻȻˡղ˵ãţȫ̫ƽ֮УҪ״ֻһ취
ʲô취
¡žͬ
˵Ԯ
¡ʱɥѣûŵѽ
У
ն
˭
¡žɻ󲻽⡣
Ը
˵̫ƽպյĴԪ˧Ǽɵǰڳ֮͢пڳ̰ЩѾԸĶԸȻ¹ϵƽƽǵⷬԺ󡣲ɵת䵽ˡ
ѽ
¡ʱһȭǵõʧѽȥ磬Ȼ˰ң
žҲЩ˷մ󶼶ôһ˵ԸĿܳΪһ֧֮ʦոմӱͥ󽫾פ
볤ҲԶоһҹӣ
һ˵
һֽϻţԸھеضһӶӦƼȫ̵ǾԲء⣬פ̫ԭ״ӣҲԸµĽϴͬʱġ˸εˣûʵһֽԸٻضȻʮס⣡ԸţֻҪ˳̫ƽµЩˣѱֲ̿ö
áãüˣ
¡ʱ״硭ŶЩ顣ɾȫҪίȥˣԸ״ӣǸŹؽ飡
ž¡ʧھͽһ硱ҲΪ⣬װʲôҲ֪һ㡣⡣
Ҳװû˵ǲֱԸפһΥϷĹءܱ񼻳ﲻͨҲ״ݾߣܻƵ̫ƽǰ֣ʱ⧲ˡˣ̫ӵ¡ʵ˵ûУʲôʱǻ
¶ʮһ
¡˵дԼһµʱ䡣
ʱϹˡ
˵̫ƽ˵ͬҲʱ乻ˡ£Ҫڵǻ֮ǰҵʵۣһ顣Ըػ¤˷ݭZһԸнڴһǡıС;뽡Ϊȥ¤ңʵǰس
ƣ
žһ̫ƽҲȻɡԸԶ˻
ǰ¡˷ܵ˵Ҹʵ˼̫ƽΪҸչĸأܺã飬һȥ졣󶼶ԸǱ߸ôȥ˵ɾȫˡ
Ұɣ
˵ţȴһЦˮתһΣȴҽõϵʹˡԸ֣Բסˡ
ǱߣĲҪܴս¡
˵¶ʮһǻǾԼ¶ʮ֮ǰȫ̽⡣ԸҲ¶ʮ֮ǰʲǰسͬʱһ취̫ƽЩĸسǽȫ¡ͷУû˽ʿǲΪˡɻʳ˾񴸮ӹܾšͬʱѦˣһҪվݺ⣬վ̫ƽֻǸ˾ãҲ벻Ч
û⣡
¡˵ѦҪõĹñֵܡȻ̫ƽضӣĸͲϣҵģ飬ܰ쵽
΢Цͷܺãߵ飬ӦⲻˣúͻʹֵܣҪıˡ
ž΢һЦǾ䲻Ҳѧ󶼶֮ϵЩˣȨܲｫµıŶߡǿ֣񼻳ꡢҵ£ɱӺ㲻嵽ӡҲٿŪȺף̫ƽվŮָ֮սЩ˰ģȻṦ
һӣЩĸɾͽ㴦ˣ
ž买һݣض̫ӵ£ɵô£
¡ȻǺǵɵЦáãЩ˵ȫִ˿¶ʮͶһ졭ǣⰡʹǿɶǡˣ
غǺһЦ̫˵ˡȷһ⡣ʰɣܵģǧʳ˾һǧ϶һǧңֻܹǧˡһˣ⻹Ҽǧţ
ǧţû⣡
¡˵ǧţ󽫾ϾͻỻҶ塣ǧţ࣬ȫڻʵ۵ˡ̫ƽڵУӦҲṹϵвҲ࣬٣ҸʵšȻҲ̫ƽҪǸ췴Ǿܵģ
ܺã
ͷһֻʣҼˡ
ǻô
¡žͬʱʵ
һЦζ˵⣬Щ˵ˣ
һɻ¡ž䣬ͲӰ˵ڵξǡǵ̫ƽΪ̫ӵµʵӵһߵڷ̫ƽҪ֪Ϊʲô˭̫ƽô
¡žͬʱ˼ָ󽫾Ԫ㣿
һЦǣ
̫ƽֱĸ
¡æѦܹϵУѦΪ֪Ѧ̫ƽݼڽټ˳Ǩֱƾʲô󶼶أ
Ҳ˵ô˵ˡ
ǺǵЦһЦ鲻ҴƱǲġԵɣͰɣ
¡ɵı飬аԵ˰ɣΪ˴룬Ҹ˵Ȳˡ󳼣ʵǻʵ۵ĸ󻼡Ƕ御ˣΣŰɡǶʲôɵİɣǸʶʱˣʲôжĥɱ¿Ļġ
ﰵһΪ´֣ݲԼЩ˼ˣ˵Ͻıطһᾡȫȥġ֮ϣҲһҪ̫ƽסܽƼˡЩӹ۲̫ƽѾȨͷˣѾģʧԼһƼѱʲô鷢
ˡ
¡һ˵һìܵġôͣôӷأʸ٣Ҹ˵ʲôҶ˳
һЦȻǵ洫
ʸ˵˵ЩĴ㡣޲ߣǲҪ⡣Ҹղ˵һЩԵǵ߲ԡʵ֮ߣǲһЩѪֶȥˡ
¡һ¶һ˿оЩĺɱЩ飬֮޷ģֻóˡѪϴˢ֮µۻ࣡
Ѫϴˢ֮µۻ࣡
ǡѪϴˢ֮µۻ࣡
аԳϸоһɹɺϮ


351 ֱǰ
̫ӶоģϣƺҲǧصһ㣬ǡ
û뵽һԽƽͷСӣҲ״˵Ĺؼ֮ǰļ䣬ԼƺɼıáһΣǱΪ˷¡λҪȥֶԸ̫ƽ
ϷһĨҵ΢ЦӭڶſڵԼʯｧ塣ǴżӪĽʿڵһؼҡϳףظӽ䱸
ҲǶ˵ʲô߰ɣ
յͣԵҲȽѹ֡ȻˣȴڻʹĲɵĳһ㶫ﻹʣ༸еĲˡ
ɻݵ˼֣Ҳȥʲô극һ˳ȥɢˡ
֣֪Ĺ䵽ӣͤͤЩݺ˵СϪĺҲȻ
ãϱһϮ멣ŻعͷһϹ΢ЦĿֵôأҽҲ֪ҹˣôأ
΢΢ЦЦϹԼϥϡϹ§Ĳӣͷǰ˵ϹҪ㻹ǲҪ˰ɡģöˣٵġмк³ǶĹ١õع١໵Ĺ٣ҪԿûաʵ㣬Ǽӣʵܻңܵġ

ȥش⣬ʵ˵ΪһˣҪʲô
ϹЩ㶵Ŀҡҡͷ壿ҳϣǡ
Ρ
̾һ˵Щ顣ʼնҪȥġҶȥرܺ룬ôأҲ˵жΰ˲ֻ¿ȷһЩ飬ҪȥӱˣǾҲˡõƽǡҿܾͻӴʧȥ˻ŵȤô
סʵһֱס
ϹҲֻ̾ʵҲ֪Ȱ㲻ģʲôȫȫȥɡһ˶֧ġֻǿɺޣƫƫôһЩŮˡ̰Ĳ㰡ŴõӲҪȥҪʵ۲ɡ
Ǻǣ㡣
˵㻹ǵáСʱйʲôô
ǵѽ
Ϲ˵СʱҺĸһҴСʱҵԸĸײÿô¡һ첻ūˡĸпմ¹һ䣬һ棬Ҿͻǳġ
ʥٵԺأ
ϹһʵظЦ˵ȡЦѽǸʱԸȻ뿪ʹһѽ
أ
Ϲ˼״Ըϣһƽܽɳ֮ܰһЩûô鷳£Ҫ̡ϹɰһЩ
˵˵ǲءͬʱڣҪضҲʡ
˵֮ǰ̫ƽҲûġҲǴŮʱģͨһ黳ЩԼΣͬʱҲšϵҪģѾܹ⡣ҲأǡƫƫǰʵˣʧˣǱʶֻߵصطȥ˷գʧ˱ԡʵҲ԰ɡҲҲܱ֤̫ƽҲͬ뷨
ѽģǲġ
ϹЩ˵ԣϹлᣬԸǹٻȥô
˵ɡ
΢ЦϹϹ˼ڵģĹԽԽͣҲ̫ƽʧȨ֮С
ʱɽУÿһÿһ룬·˵ԺһӰصӣѰ
̫ƽһÿϳκһЩ¡¡ͷ·һֻ˵Ĺ̫ƽΩǴӡһĻôһ㲻˼飬ۿžҪʵ۵ˣƫƫȴ֮ǰôе
ʵ֪˶ף̫ƽڹȻ̫ӣͿ϶ϵ̫ӣǱƹʥݡ
̫ƽׯϵϣ·ͻ˻ʵ۵١
û﾿ڳﻮһЩʲô
ʱͬһݳصѹ·˵ͷշ
ʮˣ硣ڵض졣ѵüĺ
ɻݡ£ֱ뵽̫ƽ
ҲΪԵʡҲıʲôԭ̫ƽ쿴̫ܲ¡ҪǻˣȴûбֳκεĲ뷳꣬һĽӴһӡ
ˣ̫ƽһٲڻʵʢ͡ϯ䣬̫ƽԼʮŮ￤յһơ
￤Ҳ֪ǳԵʲôġʮ꣬ȴͬʮĹˣη̫ƽطϡһ˫۶ʱʱ̲ת޲ھ͸
ӲͷƤһ￤Ȼ¡˴֮䣬Ǽˡ
̫ƽЦĿѽŮôʵ㣬ĶŮڹж׹Ŷĸ׵ĲŮܽǿ㡣ʵҲ֪˼أǺǣ
εЦһЦƫͷȥ
аٸн
̫ƽٹ졣֮ʤΣҪΪĵˡȴѡʱ˵¡
̫ƽȴ٩٩˵ĸʥؼգŮȥһ˼ҡ̫ӵǻһæԺ󣬾㡣ǰϢʥԸͬȥô֪ɶͳǿ϶ȥģô
ɻ΢ЦͷȴһŶöزֻʡȻ˵ȻȥǬĻүүͻӴ
һоܾôһЦ
¿磬ɫȻӦȥ
̫ƽǵ΢Ц˪ü
ɶͳ¡ͺ͹ùסһɣǵ￤̸̸ġ
ɻݡǴݺ͵ȴоһ
̫ƽһ̣ȴҪֱ޳ֶܵԸôһֳ嶯Ҫɻǿд̫ƽ
ǣȻסˡ
̫߳ƽŵʱ֣Լϵ˫ȣȻڷҲýġ
һҪ
ɶأ
һҹվǸ֮ҹ
ʮӰʧҹĻеʱͷ˿пȥһǵ૵ص賿ѹʮˡԲȱбϡģվˡ
īºϵѻѾߵ·磬Ŵͷ椴Ӳ͵͵˳ȥ
˵һΣʧˡǾʹźǣԶԶģԶҪڳԶҪԭԶҪκˣԼ֪ء
īºϵҭҹɫ֮ỨԸҲѡصƮȻȥ
ʵ뽫Ůٳȥֵһдݾߣǰ˾ʤһ̣Ÿ˾ٶ
Ϲһݰᵽ˶¥̨ϣ¹⣬ĵסʱ⡷˭ôҴ˭öҡһαʱ⣬ػĿ
ת⾲׵ҹƴ·һķ磬ͿȾҹ
۵ļ򣬵˵Ҳǵ֮ˡ
ᡣ
־ľҲϹһЩ뽹ǡ
Ϲˮ۵ףȴĵ
ڹžӨ͸顣
ɣ
ı۾̨һƬ飬һƬհס
峿˪ˡ·֮ϣһɵĶˡǰŨŨ̫ƽǰ
һų׼ˡ̫ƽɻݡ£￤һ׻ųݣȥ
̫ƽ촩һϮɫۣͷҲǼ򵥵ûдΣһ泯ӡֻɫ̬ư͵⣬˿Ҫȥݼˡ
ɻһֱ΢ֻۣǴԵɨ˼ۣȻ˳ӡ¸ǼžֵľǸ￤ˡȻķ·ǳһ㣬Щ˷ܵ˳ӣ𳵴࿴ۣƺЦˡ
ԼϵɫȻһЩɻݵĳԣų˳ǡ
Ǭ꣬볤ʯɽ֮СԶԶȥ˪в͵ϣɽм䣬һ˾ֱͨǬꡣĹߣиߴΰ׵¥ԶԶҲԿһЩʯ
˾ǰ˳ǰҲͣ
̫ƽɻݡº￤ˣһٽ׵ʯ·Ȼ˿ƽֱ˾Ǭȥ
˾̵࣬Źƥĵ
˶ţµѥӷϸ졣һ紵Хһķ衣
ˣľųĹߵǬǰΪڻʵۺ蹦̵µġʥǱΪԼǿ顰ֱ̫ƽߵֱǰĸŸߴֱĵ˵ĸף¿ˡ


352 ̯
ʯɽķ磬䣬ܸɡʯ̨һȾ̫ƽϵưӺݴûӰ١ͬЩʯżһֱǰſհƵʯ
ɻݺ¡￤ں˼Ʒ򣬿ʼİݡ
Ѿǻʼҵļ񣬶ͨռҵļһ
վ̫ƽ󣬱ЩصĿͬһ߳ƵŮˡ
̫ƽöϵİɫ˿ͷƮ֮ϣĶһɰԹ
·ּ֮ʱŹ׹ʹ̫ƽǸʱֻһͨŮˣʧȥĸ׵Ůˡ
ҲͬƽŮһԡ
ԶɽʣǬ¥ĹȺɽе¥̨ΡȻ
ɻݵ˺ʶȤߵһߣϸϸհЩʯ뱮ġ
Ҳ׼Ʋ뿪̫ƽЩɬ˵ˣ
סŲ߷ڡ
̫ƽ·Ħһḧֱ˵֪ĸΪҪֱô
̫ƽᣬ·³˳˯졣ƫƫʮһˡ
֪
˵ʥ纣̣ۣⲻ͸
̫ƽˮɰָѾͨ죬ĵֱĪеĳ˵ʵĸ׵˼ǣһĹΰҵκαī޷ģǾһֱ
ǰɡ
һЦŮģĲ˼Σ֮죬ѾһĮһӲŮʣ˵䷲ͨŮˡôܻô룿
̫ƽǣǣ¶һȻԺЦݣĸΰŮˣǻԵŮˡĹκҲ޷Խģˡ
ĵ˵ͷҲ̫ƽǷ񿴵õ
̫ƽҲûı֣һ˵ĸףΰΰκ˶޷ԽΰԲλࡣ֪ôʮ꽨һ븯յĴܣǺεȵĻԻ뷱١Դȥ֮ƵĽɽһղһգ󲻸
վš֪̫ƽЩʵ˵Լġ
̫ƽǰͻ૵ĵĸף֪ô㵱˶ٵĺ£Ϊı˶档ЩǵֻһԹŮҲǵŪȨ鳼˭֪Ϊ˴ƽɽΪ°գ˶٣ĲƽЩˣʲôǶԵġŮˣŬ˽ԶǴġ
΢΢ҡҡͷ̾ţǼ⣬ƫˡ
ĸףǶԵġ
̫ƽϣǹưɫڻգԭĦֱ֣ҲЩĽץʯԵֻϵȨȥԼ飬ףʵܸ´ٺͰģֻˡ
۾ʱһ˵Ļˡ
ӣ׼߿
һ˵ĻǲӦġ׼ϰԵĻرܡ
һΣ̫ƽûȥԹ˵ʱ̫¡Ҫǻˡ
סŲƽ˵£Щɼ룬ϻؾǰɣҲòμ̫ӵĵǻ䡣
̫ƽһЦģת
ı飬оϤ
졭
еĮưɫһ˿ʥ۷Ц⣬Ŀ
ģ³
ХݻƵҶһɷɳĸζ
̫ƽͬϵı飬죺Ͳûȥˡ
Ŀ̫ƽҵ԰׵һЦְɣùá
̫ƽ΢΢һǹɿɫȻһɸӵı顣
ǣ̫ƽԼҲŪˡ
ùá
ֳƺġֻղŵһеȻУ·ǺԼһ㡣
֣
̫ƽϷһ˿ֵЦ⣺֪˵ʲô
Ȼ΢ЦɫӵĿ̫ƽȻ
̫ƽĿãͻȻȻһЦܿЦ
ô
̾һ΢Ц
˶ֱǰĶ衣
տǬǰӰôͻأɻݵ˾²ΰԶԶվڸĹǰǶˡ
̫ƽЦһ˲ţĸ͵˲šͬʱҲʮ͵˲šϣܼǵĸ׶֪֮ҲһЩµƣǵѡǸˣ˵ʲô
ʵһֱ޴
ԳЦĿ˿ԶȺɽп˵޴ų֮ϻ࣬޴˼ΰǸ顣֤ҴˣһͿһͷԣе鶼ܱ׵⣬ɷӡ
̫ƽȻûзŭ
һ統΢ЦſȻһˡ
ǣҳϡ˵顣
Цɫ԰׶ʧ䡣
ѵɡ
̫ƽһЩ
ӣ໬񣻶仨䣬ȴá΢촽ݡ
ɻ˵ǴƵһˣЩֺãҲΥġ
һʮŮˣȼѹھ¡
̫ƽ΢Ц糤ĸܴҶ£ҳҹߡûˣ̫ӻô
ɡ
ԳĿЦǴʡ
һ磬ɫ˵衣
̫ƽͷ죬޷չһЦҪѩˣĵһѩ
ܵЦЦǰȥһοʱ龰һ죬Ҳĵһѩ
ܾȣô
̫ƽ˵ΪʲôǬȻûһˡ
㲻ϾȰɡ
ƽص֪ﲻˣפľӱǬޡ
̫ƽ΢΢ص˵ͷӦ˵˼ˡʵǶˣûҪƶȦӡµԸң
Ϸ΢ЦĿ̫ƽһԡ룬㽫ǬפȻһ޵ҽ㶯һҲס޷ᲢõıҾͷôҲӦͻҪʯ١
΢Ц̫ƽЩ΢ŭΪƺЦƷһߡм
ɺ޵ˣ
̫ƽ΢һüͷ˵Ļ
΢΢ҡҡͷְɣùá֣ü
һɺȻĴ̫ƽӲˣֽϹһбЩŭĿ֪ôһ仰˵ʶʱΪܡǸˣҪϧᣬԸԸţҪ޸㣬ǳһĸ׵˼ҿ㣬ΪһʱĺͿʧⳡ쫷֮С
ЩĻľ˵ţأùãʵԼѾʧˡʧȨУʧ̰ԼͷһɣЩȨ˰Σˣš˼Τ󡢰֣һкõĽ֡ǰ֮ΪλҪصأ
סڣ
̫ƽƽһͺȣһŭԹɱ塣
·һ㱡ĴֽͱƵ̫ƽսŽǵ
ҡͷЦԲƺȷ̫ˡ
̫ƽһƳĻ˵ҪİȥˣһȺڵСǰ׳ԡȻȫ˵ĻкηҪ飬Ҫȥġ赲ǰˣ˭һɡȥ
ҡͷЦ㡭ƾʲô
󵨣
̫ƽһȣҶѾ˼ˣһ룬³֮󲻹ôһ·Ǽӹٰݾû뵽ȴĲʶ̧٣
º￤ʱŵһšɻݵɫһ԰ףȴݶֵĻߵߣĸ첲ƽĮĿ̫ƽ
̫ƽ翴һĿɻݣЦһĿԧ죡
ùá
ɻݵ밧󣺡ְɣ
̫ƽмЦɶ˺˵һĻһǿ׳ôˣҲҵѪҺʵ۵ĺˣ
ˣҲŶԹù˵Ļ
ɻݵϣǰԹùãˣѪŨˮһˡԼͷһɣ㶼һЩʲôΪһ˽ܶ˺˴˺
ظ
̫ƽ˪ȣɻݣһ۾ڽŰµ޿ŮҸ㣬˻ŮˣҪиɴµ׳־˶ųǾʲôҲȥˣ㣬һ顪ǷԸң
ɻɫȻĵͷ̾һקĸ첲ͷı۰֮ϡ
ϣ̫ƽϤ΢Ц
̫ƽ³֣ԲҡŶǣܾ


353 ѩ䣬˶ϳ
̫ƽĵͷһɱĮܺáʳ˾Ĵ󶼶ҲͲûػʳˡӵѪϴˢ޴µ
̫ƽ󲽣վֱԱߣȻһ֡
ϵЦѱ
ϣɹ̫ƽеʹ޺һ˿µЦ
ΣȻûзӦ
ĸ˶ĿŸֵ̫ƽ
̫ƽɻŭֻһ֡

쵰Ƕ˯ô
̫ƽһĵֱϣŭףҳɱˣ
ҡͷЦƽĿ̫ƽùãҲ˵һְɣ֣ü
˾ϣ泵ݶһ׿첽˹Ӹִڡ
̫ƽʧ龰ȴЩЦǰϳһǡһˣҲɥˣ
￤µĿ첽̫ܵƽߣ§ĸ׵֫ɴ۾žŵɻݡԼһס
´ľ֪롣
ɻݽҧ촽зקĸ첲׼ͬʱ
ԡԡŲ𡭡
𡢺𣡡
һױڿʯɽ֮죬Ҳ¾˻г˯ʥ顣
ϣֳһɱ֮ɫı۾һ˵ΪʲôΪʲôôˣȥҲԸɵ飡
ԽԽ󣬵·Ъ˹ŭ
̫ƽսͻȻɴ۾һһΪԭտҲͻȻһسʮͷһƤװӰ
ÿ˵ıϣһɷѪÿ˵ֱϣһŹĪ
ಡಣ
˲ʱ䡣ʸȣӭͷİס
ҽ𡭡
Щ˵ٶսᣬǧһ޻ʵ۵ǰ
ϳνɲǰ
ˮЩʿĺƮһĨʮɷѪЩʿǵһոĹ»ꡣ
һ˲䣬˾Ѫءһף˵صķ
̫ƽʱɷף촽زħ
ˣˣ
̫ƽ̶ĴС
Ψϳ˿첽ĽŲ
￤ŵ۴ĸסҡҺ£
̫ƽ§￤һڿˮ£ҵϾҪˣ׹֡ȫɱ
˵գͱ￤ˡ
ϳ΢һ֣ʮӪʿƽ̨Χ
̫ƽȻסٿһһ֮ǰֱ顣
ݣһŭԹְˡ
ɻ뿪ߣ̫ƽ߽
һ
̫ƽͻȻãǰŮӣϾȻҲ˾µسȺơ
վס
̫ƽУվס
ɻվסˡϣһƬۡ
ùá
̫ƽ§￤Ŀɻݡ
Ĵˣùáɻʵ˵ʵɰܲҪ㲻Ҫ˵ܿܡֻùãôһʼֻԼĸܺ棬иô
̫ƽҧ촽ŭԹڽѵô
ɶҡ
ɻݰԹĵͷùãɶҲŮˣŮ˵ʹѴǹùáǣѵĲƽƽĹӣͨŮô׷ĶңɼͻѡˣҪ𺦵˵棬Ǻǵ
סڣסڣ
̫ƽڷŭˣ񱩵ĴУ֮޵֪Ůʲô
ɻ۾ˮȪӿ˳ӵĵؿḧֱĹȥʵ̡Ѱ۾һ˵仰ɣùùͿȥˣ
̫ƽҧгݵŭ֪νСˣ
ϳѾߵ󣬱ȭ˵󶼶ֻЩֶΡ˼ٹѾҹȫ
ãˡ
΢΢ĵ˵ͷϳԶԶȥ
˵󡣸պ̫ƽܹ
̫ƽģʱȻˣȻһ
̾һһǰȥ
̫ƽŭΰоǸ˵ϣƺһεѹԼ
ɫţƽ
ǹεѹȻɽеĺ绹Լоǵĺ⡣
ߵֱߣɻķ§ڻɶѾˣ
ɻݿػͬһʹޣϹҪҲҪٿǰҪˣ
֪ġ
ɻݣȻԳ̫ƽ
̫ƽǿЦ˵ûʲô˵ģǻƽˡɱңȥ̫ӵ빦Ͱɣصǵʱ˵ҲѾ촦ˡߣ
ؿ̫ƽʮ˵ùá벻һôˣµִΡ
̫ƽɻļ⻰ʲô˼
΢΢ҡҡͷϵػԸ齨˷ӦҹͻϮתΧ˳ǡµЩĸѾʲôʲôΪˡҡżһЩ˷ѣҲ˳ǡŵسǽѾ뿪ͬʱԷõȫ˻ʳ˾ʱЩĸسǽӦѾʳ˾ɽʯｧܿͷȻöѦѡɾسǽǣѾܹڡ
㣡
̫ƽʱһɷףԭ㾹һ°ţգ
ҽ֣
ԵĻضһ䣺һʼעҪʧܵأʤ㡣
Сˣ
̫ƽŭȵҪΪ㣬ôܹܴɣˣǸ޳ܵˣ
ˣú
ɫҲıϾûҲһɹġֻǽ㷸ĴСӰ졣µԸȻüϾΪʱûɼʧӰ졣
ߡ
̫ƽҡͷЦˣϵĻҵѾѪϴʹ
̾һԭһֱҲˡǰΪ̫ƽǺεȵľǻۣʵԭ־衣ˡֱԣھµķĲֱܼһ̣ͿƵĹҲ˲ҹΥԼһ룬Ȼö˰ţôֻûʹ֮ڻǽĸ࣬ᱻ뵽̫ҺͤϲμһԻʵٰʫᡣʱȫͷءͬʱ־ͻͷԾָ꣬ӵðɣЩĳЩ̶о¡Ҳضʧܣ
ںԣڻô
̫ƽ־ŭĽ粵ôܷ飡ֻҵ֮УĽ춼Լֻʱһͻӱ£
ʱ˾ԶԶ˼ƥƵĲȵʯ졣
ϸһʯｧԼعǡ
ܵ淭ǰһһʯｧǰ󶼶˷Ԫ˧Ըһһ䲻ɱһˣѳɹţз񣡡
Σ󶼶Ĺݴѧʿž䣬ѽ񼻳ꡢˡҵ˳ɹɱĿɶʶ䣬춫ʲɱ̫ƽһ棡
󣺡󶼶󽫾ȵˡҼʮˣѱʹװ£ʾڣʳ˾񴸮ȫ̽ӹܻʹ
̫ƽʱ̱۾һҡ￤̫ƽʧʹޣĸס
̫ƽ૵Ȼȫܣ
̾һҡҡͷ̫ƽȥ
վס
̫ƽЪ˹ĴУҪ
ûֱͣߵ̫ƽǰȥ˵ùáˣ÷ģͷɣʵ̫Ӷ֮ˡΪġҲԸһ㲻׵ٻԺɣ
̫ƽһϡҰ׵ЦݣȻ̫ˣ¡пܻŹôʵܶ顣ҲǱƵءףеĶǻʵ۸ģҪûȥҲ޿ɺǡǣʵ飬ǻȥҪһ㣬Чȫİ취ߵĵطŹҵģһҳɹԺҲŹһ㡭ô
ҡͷǰɡ̫ӵȷŹһҰĲҪλ̫ƽǻŹһһеĺùùáʼնǵùùãСʱ۰أ⼸εİλءƸɣµûбİ취ˡֻܱסһ
Ҳ˵ˣֻǡ
̫ƽҵ΢ЦѾ㾳أȥίĻô㲻˽ʵ۵˼ġԺǻʵˡмɵˣ³ңҲ㣡
̫ƽƣĿ
ȻؿЦҵ飬Ͳعùòˡùãɶ˵Ҳٿҵǰ֪ɣһԸֻҪԸһУԸðŴ踣ȥ̫ӣ顣ţʵҲǻġϾ㲻ͬΤ㻹ûɴ
̫ƽȻĿЦҫĹôһƽٻΣѽĺΰ󣬹𢵫ǣҲԲк³ģ
翪ʼŰѩƮ
׷ͬɻ顣
ͷںڵգ૵˵ǰĵһѩʱȥʥһ档ùã֪ʥʲôӵôӦöûȥϸɡ
̫ƽ΢΢鶯һ£§￤˵ʱΡʵڲȥȻֻÿ輫ڣ㵻档
֪ôʥ󡣾Ȼˡ
԰׵һЦḧֱɻݣٺ֡Ȼǰˡ
̫ƽ΢΢һЩ˼ؿ
ˣҲĿ
ѩƮɽһХ졣
ḧֱͳ˵󣬶ôһ߳ƵŮʣȻǰ۾ʧʹޡˡһ죬˽ࡣԼһĸܡλ飬˵ֱʱʥңĸдһЩʲô֡˵ʥֱɣй¼κµһ棬κȥǲ԰ġʥȴ˵˵Ļıϡùã֪ôʥľʮġУ˵뷨СİûҪȻҲᱧɶʧʹˡ
˵ôܣ
̫ƽĴĸΰʥˣôܻǰޣôܻаûڣôܻ𣡡
Щ޿κεҡͷЦƭԼˡ֪˵Щġʱʥ󻹶˵һλҼ¡˵ģܶʱǱһЩԼԸ顣ԽԺյλԽ磬ʱԽܸԼ˺Ͱ˴˺㻹ᣬҪպʲôźҪ˼侲һЩ̵ʱ͵̣Ҫ°ҪȥΪ˵һɶ⺢ӣεúܣҲֻҪǵһᡯùãʥ󣬵Ҳֻɷ˵ԡһ£ûһдôûһĵطô
̫ƽǳ鶯ɫüߵֱǰḧֱ૵ĵĸסΪʲôΪʲô㵽ҲǸӣ׷ĶѵǴô
ɻݻǰ̫ƽĸ첲ùãϹ˵֮ϻν˴˺ǾǴˡͷ룬һеҪƷʵ̫ӣԼϸλöѪɹˣĽɽȥô
ҡƾʲôԣ
̫ƽ޺޵ֱȰ죺ҵĸסĸ׶ǻʵۣҵֳҲ˻ʵۣƾʲôͲԣܣƾʲô£һԼ飿ΪʲôǶΪΪһ˽Ҳҵı룬Ҫһĸ׵Ĵܳ١ǿʢʢ쳯
̾һѰɣʲôĳ̬ʵϣΪѾΪǰİʯ̰ƺΨףݷŪȨơΪԼ棬˹ҵǰ;𺦵˵档ԣǵǵʵۣյ³ֻǡ
̫ƽ촽ߺ޵Ŀ죬˵
ùá
ɻҡ̫ƽֱۣ㿴ûôСΪԼһ˿һ£ҲٹִˡϹȥʵۣԼһУͨȥɡʵͨŮӵҲһʵġ
̫ƽһֻ֣ɻݵӣƼʡ˵ĿȻҡҡͷˣ
̾һתȥʵԼҲʮֵ̫ƽ⼸ǲܵءֻĺ뾡ȥһԡ
̫ƽΤĴڡҲһŮѦܵİ˸壬κ볯͢УάͳεĲ֮ǰйڳãй¡
ο˽ģ̩ʵڲĿȥΪ죬ɻݣԼжǷݼӵС
ʱ˾ϳһӱȫԼһǧˣ߿
ϸ¿һͷ󽫣Ȼ󽫾Ԫ
̫ƽҲ׳Ǳһɵ۾ʱҾ֪ҵأҵˣɵˣǸҰɣڸı⣬ü
̫ƽĳ̾һɶɡùãȻִԲ򣡡
ɻġҡͷᣬֱȥ
̫ƽһе￤ǰȥϳҪΧһ֣Щȥһ
ءİ˾ϣ̫ƽͬˮ֮ץһһ㡣ĵ￤ǰȥ
ӵʯĳǰƽ
˶ֱƽ̨ϣĮĿǰһ̫ƽϣ¶ֿϲЦݣеԪã
һáδ˵꣬ǰĳԪһеĴ󵶣ּɱı̫ƽ£
㣡󵨣
̫ƽʱͣס쵰˵ʲô
Ԫϣ¶һʮаЦ⣬ӱȡһ
ಣ
һһö˲ʱ嵽̫ƽؿڣ

￤ʱֻʵشУĸף
̫ƽŵһЦĳԪһԼмؿڣһָųԪ
Ԫһߣˣȥȡ׼
ͻȻԶһȣס֣
ԪʱһԶԶĿһۣ૵󡢴󶼶
һֹ֣ס׼ǰС䡣
̫ƽȻء
绪µľϣһƬķŭ뱯룬۾ֱֱĿգ૵ӡȻ֡
ɻݺ¶ʧޣǰɱȥ˵̫ƽߡ
̫ƽ͵ĿգһɹɵѪ䵽֮ϡɻصĴȥ̫ƽؿѪһæһ
ģҽ
￤ʧУһš
ߵǰһ۲̫ƽǰֻĿӵƫͷ۾
࣬һ͸޾ȡ
Ůӽ̫ƽ˺ѷΰʧޡ
ɻݽŶµ̫ƽ֣Ĵ󺰣ùáùãһЩҡǴȥҽϹѽ
·ԼˤϵһĴ졣磬ˡһŨıݣͷ
ֻܾվоһ䡭
ɻ϶Ĺ䵽̫ƽѪؿϣ˲ʧѪڻӰ￤Ƿһҡ̫ƽĸ첲˵ѽ㲻Ҫң
̫ƽȴõĿŰգڳ̡
ؿڵۣѾ𽥵ĵȥˡ˿̣ȴеһУԺ･һƬհס۾ѾûᣬУҲû˰ޡ
ΨʣһƬ¼į
ն԰סľƾƶƻںޡ
ôľӺ٣ȴѪįȫ£ķ绪Ϯˣ£ȴֻһ
ʱءһͨŮˣѪ۵ɻݣʵ૵ĸס¡ˣȵҡԭҡĴô
ɻùã㲻ߵģᣬᡪԶᣡɶõĹùãõˣɶԸԼĽƽùãһҪ
̫ƽ԰סȻҡͷ΢Цһֻḧ￤ҿġӡ
￤ʧʹޣ㲻Ҫ㲻Ҫңԣ
ĸŮӣʱ桭
ء
̫ƽһ˿ĵŮ޹ģ㡢Ҫ
һ޴̫ƽĻ
һһԪ뷭ľϳǣĵϥݵƾѩ䵽ϣиһįǧбŰѩɣԽԽҵ̬ơǬ¥ڡʯͱģʱһװ
Ψ̫ƽɵĵطһĨ۵ĺ졣
ģ·ƮĳɢХıɵѩ֮С
ʵϣһ֡Ĭ
·ҵ˼ʼ⣬ҲеĻˡɼھߵһһеˣʧ컯֮Сҷ֣ԭҾͬһһ֮ˡЩ߱Թһζ׷ʷѾӱ۾Ҳõ֡
ʵҲϡ̫ƽһΣûпȥıʷǲȥд顭ַı仯˲ϲҲû취ˡЩʱYYô׵ģɼʱ⣬ԽԽʹ޵棬ŭ֮


354 壡
ɣѩ
ʹ޵Ůӣˣվţ˴˵϶һѩ
оϵѪڷ䣬ȫЩˡ
ãǻعתһѩ
ϳ˼ˣҲ׷״ӵߵߡ
ǰɻݡɻѿ޵üȥֵѪѶ÷ϡĵĻ۾Ŀڵϵ̫ƽ
ɻݣԼվãȻȥº￤¹ԹԵվԼĨᣬ˫Ӱͨ졣Ψ￤ı̫ƽ֣Դޡ
̾һǣλʦȻسϡ
ǱȭӦһǡɻݺ³ǰȥĽʿǳԱȥÿһ
￤˵ˣڰǣҪ빫麡ؾ
￤ͻȻһ³˫ֺƵؿڣ㡢󻵵㺦ҵĸף
һƨѩȻĿʢŭ￤
̫ƽȴһѩϣǰʧݡ
ͻȻһõĸо·ǰһУξһ㣬޷š
￤ˮŭĳԪȥСˣСˣСˣҪɱ㣡
ͻȻһȻͷҪ
ꡱһ￤ĺ󱳣һص⡣עѪӿ￤ĶͻȻӲ䷢ĵŭųԪ
ԪյЦɱ̫ƽһףѦ⣬һ˲
Ԫε￤޻һĵأͷպڳĸ׵ķʱӿѪĳ̫ƽһִĸ׵壬
һֱڵϡǰһĻ
Ѿͬѩһ͸Ķߣ·𻹻ص̫ƽʱ˵Ǿ仰Ů޹ģҪҪΣ
ҸΣ
Σ
ĿǰһһĸŮ˶Щˡո˵ɻݺ£־Ŵе˻׷˵￤̫ƽߣٴʧʹޡ
ϳǰӣ󶼶ӣˡ뱣壬һس˵˱ѩ֮أ롭
˵գȥĸ첲
վľȻת۾һҰĿųԪú¶ȵ˵ˡ
Ԫоһ鲻ԽĴһǿЦ˵󶼶ؿⶼĩ֮¡
ܺá
Ц˵ղ˵ּɱı˵ɱ￤ʣĺּ֮֮
ԪͻȻһϵЦ⣬ͬһһ㣬ɱᡣ૵ĵ󶼶Ȼ֪Щ飬ֺαʣ
ֻ֪ǲ˵ģ
Ȼ䣬ѩƧһˮ֣Ԫͫ׶ʱŴ󣬻һӲ
üճտеıȻûѪۣȻ̾ý
ɡһХѻصϳĽ·û뿪˶ʱȻƺ˭Ҳûпղգһŵ˲䣬һЩʲô
ʱֻԪͷһŵĹʱһѪ˵ֱͦͦĵȥͬһʯһĵѩ
оϺ䣬ع綷񣬵Ŀǰһǧľʿƽ˵ԪЯ˽ٴʥɱ׹ݣﲻѽ͵ʿ۹á
ϳ˶ʱʮֻİݵڵأ󶼶Ӣ
ЩĽʿҲɵӣͷͷɱǰЩٵģָǲɵҲݵ󶼶Ӣ
΢۾ͷҲ񷣬૵ĵʥ̫ƽ￤ģҲЩˡˣκܹȥı֡ԼԪͷԼλ֮飡
ɻ۾ˮֹסĿؿһľȻûпйֱ顣Ужڷ
ɻݻվߵǰס˵ϹԼҲҪء
ǷĴϻȻաȻСڹĪĹ͢гɱ¾թĿ̫ƽȥĲ״ҲɵøӵĵСųͬʱҡ
ɻڻԹڵϵ˵ɣ¶ǣһؼҡ
ʯｧǰЩʿ˵жӣҺʹ󶼶ؾ
𣡡
һǧͬʱ󺰣
ıʼľȻĿŵϵ̫ƽ￤ϳ˵ϹͿ麡ؾ
ǡ
ϳ϶֡
ʱ˾ڴͻȻ֣ܽӵĳ̻˽
𡪡ϼݵͬʱоסƽĿŴӵԼ߿ԶԶҲܼӻƵĳݣרõǳ
˺ʯｧȽ죬ǰμݡǧǧţʿԴڳǰƣĽʿǣݵѩ
ƿ˳µѩߵݵǰ
󶼶𡣡
ȥһѣλ𣡡
վ
·һҹ֮ʮꡣ޲㣬һƬңͷҲ˰֮߰ɫΪӣ˸į
һֱɻݵ֣ƽվԡ
һ֣վһߣÿһ
·ǧصһ㡣̤Żѩ̫ƽʬȥ
ÿ߽һľ;һ֣ÿ߽һǹĳ嶯ԽԽǿҡ
Ͼסˡḧһ̫ƽӲһѩӣǵѪĨȥüͷ۾һˮҪڶ
ڳ鶯ƤҲһҪԳֵķޡ
ɿɻݵ֣һߵߣ˻֣˳ʮ׿⡣
£ԪЯ˽ɱڣɱ̫ƽ￤΢ѽ͵ͷڴˡ
һ۳Ԫͷ΢΢˵ͷ۽ͻȻųһɱվ˵Ԫڳھѽ̫ƽһȫɱ⡪Ȼɱ̫ƽּ⣬Ԫһ壬ײ
˿û˸оȻ֪еŭǳԼ¡Ҳ֪п϶ҲԼһףµĽ֣κҲ޷ııȻǻʵۣҲԡǣֻýŭת޵һԪϡ
룬һ֣úƯġδĶΣʧӰ콵С׳һԪʼҵӡȻ˶ֻ֪ڶİϷܱȳҪ˵ùȥһЩ¡Ҫ˳ִ̨ѹҲҪСࡣг̾ȷһƽͨˣ
ǧţѾʼʰо֡һʬɿıȥѪˮѸʧ̫ƽ￤ʬ壬Ҳϵ˳ϡ
Ǭʱ޺ۼ·ʲô鶼ûз
ߵıǰԳ̾һ󣬻ߵϡϳʱͷ˵󶼶ɡ
ǡ
һҾĳڡ
ʵ۶ճеĳݣʮֵůͣ¯
˶ʹͷܵĻѳ񡣴ӵĳѾ뿪Ǭ꣬ȥ
Ĵ֣Ŀ¯Ļ棬Σڸɬ˵лл㡣
ѵļһ˿Цؿ¡
̾һҡҡͷ˵ԭʵΣ˭Ҳ޷ı֡µΣѾõĽˣ֪㾡ˣԣҪм㡣
ľȻĿŻѣЦЦƣĵį
˵ɣʲô󡣡
ԳЦЦһܵһĻʵۡ
Цˣ΢һͷĿҪǹ١
붴Ϥĵľ⣬Ҳղ΢΢ЦЦ׼
ظһǰ۹Ȼݵڵأꡢ꣬꣡
΢Цɡ
ипǧ˵Ϳʵƿһдֵˡ̫ƽ˭ɱģ̫ӣǳԪżë˽Ҫɱڣ˵Ԫ̫ӻʵ۵ˣǸĻѾĳ˷ָĳ̶ȣ
Щ飬ѾҪɰʵףҲûԸȥ׷顣Ϊ־ǽ֣мʲôḶ́Զ޷ı䡣һ˭ն£ȻҪˡ
Ѿװ֮˾мΣϣûֳ£¡չҪ˳ĵǻƵûܵ޴пܣΪ˾̫ƽ飬ԼԸλ¶βͣȻ˳½ܡⱾҲһϷ˴ҵѴ׼Ҵǹ٣ȷֵȥмһ
ˣԭװƣĲһ׵顣ҪװϤƿһȴ˿β¶ȷһѾԱΪװʦˡ


355 ȥ
ѩεɫڸسӪϢһҹɳǧǰɨѩŵ˳
ڳһֱ۾Լ¡ɻݽͷ῿ļϣ󱯴ʹ֮ѲѪɫǷϡܵĳĻʵүͬһ
ǰͣס´ǰ
˳СǸӵɫɵɻ¶ʲôô
Ϲҡ
¡
˳ʵʲô飿
ҧ촽˿ڳϵɻݣ˵룬ǲǡͲʺϼˡǸոո˵һ£뵱һĵãӴ£Ǳ޵
΢΢һЦʵۿͬˣ
»ҡͷϣĿ˵Ϲˣ˵ʲôʲôҪУȨ档
̾һаԸųۼĲҾⲻһĻˡҺ֮ûʲô顣Ȼྴܸо˴֮źܺĸҡҲҪǹٻؼˣôʵ۵ŮҲûʲô塭˰ɣ˴ҲǸѣ
ЦЦ˵˼أҪô
롭
ֹ˰죬ǿ˵Ϲһֽ飬ҳҵȥ
ζԳЦ˹飬û˸ҸɡȻʵ۶ûʲôͬҾɡȻз֮ȴûз֮ʵлٵɣ֮
µȴȥͷų壬˵¶췢ģ޶򡭡ѳң޷ġմһƹŷԸӣ
ɻһǰ£԰˵ã˸־ǿ㲻áֻ̾ϹڽԵǳס㡣ҲصҰ֮أͨϰաȥҲǺ¡֦Ҷģɲܸһܿࡣ
ҡͷɶ㣬¶Ǵ⣬̰ٻ֮ˡֻǡЩԽԽ䣬ԽԽо⳾ӹ벻Ŀ˹ùõĲ״ҡʵԿźҡϹǸӣȻз֮ûз֮ʵҺܸмദӡʵӡлл㣬ɶ㣬ϹһԶǵǵģ
˵գ»һҾϷȻ΢Ц
ɻҲ΢Ц˵ҲԶǵģ
дһ飬˼Ǹ鲻ϣ˴ԸֿлŮ޸ףԸ¼޵úжһЦˡûгԹûк⣬˴֮仹꣬ʤ޵ʱ
˹´ȥɾе˼ˡ
½ӹд飬ȻһЦλأ¸ǣ
˵վ˳ߵĳǰݵڵ˵˼䣬뿪ķȥ
Щ߳˳ӣԶԶԼŮıӰҪгվ
˳ߵǰȭݵ£΢֮
ҡͷ̾Ϣ˸־Թ㡣ҵŮԼʵһ飬Ͳκȥı⡭ҲգԶ볤ԶǷǣӴڹҪӣҲһڡֻίˣ
΢΢ЦЦºγԣܵίʥ¶Ů˼ʵе塣
̾һ˰֣ˣЩ飬Ҫ˵ǽǰɡ
ȻؼݡԺٽǡ
һ㶣ͷҲգԸɡ
ӵˣɻڵԣۿųӽǡϳ硢ǵˣҲòʵһ˳ǣԶԶػڻͷˡ
ԶȥɻݻĿϣظسһڡô
֧ԼĶ񣬽ɻڻĴѩ뱱磬˵Ҳ߰ɡڿԣ뿪֮ˡ
ɻݲ԰ֽϣ㷺һ˿΢ЦȻį˵ȥϣͨİա㣬֯ɣṲ̊ʵӡ
ȥɻݵĶͷһڣԣ̤ʵӡ
ٴһŽ˳һΪ˱⻩ȡ裬ĵ͵¡ڳڣһ·Ľ˳ǣصԼҸǰ
ظǰȴһʿ˳ϸһǶʵˡЩˣޱվظſڣųһֱͨڡݵ󶼶
ף¡ˡ
ɻ̾һаҪ뿪Ƿ֮أҲĲҪʵ˵¡Ź
Ϲվլƽ̨ǰĴʯ¯ߡźʵ磬׶ӵһɡѾһ䣬˫ͨ졣
ϤӰϹʱ棬س
ǰýӲϹڻ
һˡ
ҲжڿϹӡ
Ϲͷ籼ıϷ֡
¡ߵլſڣֶĿǰһĻɻݻǰһ񣺡̫ӵ¡
¡һյ΢Цһɻݵĸ첲ɶ񣬶Լô
ɻȴһ˿ǿ⡣УƺҲʮָӵҾ
Ϲȥۣıɵϣ˴ѩôվأ
Ϲ۾΢΢һЦǲܻұ㻯һԶվ㡣
ſڵ¡ԶϹ˵ȻؼңůůӰɡҿǻ۵ġ
Ϲլȥ
¡Ȼڻر񣬿⿴ϹЩͻĺǺǸЦȰҪվȣԡ
ЦһЦ˵ɶ¥ȥɣ𣬱š
Ů˳ӵĵͷ¥ȥиһ
¡ĬĬԵĳȥ
ţԶĬûлһ䣻ûеƣҲЩ谵
˴֮һŰȴ֣ԼˣѾİ˵仰ȴҲ֪Ӻ˵
ʱһһ뻬ﾲÿ£Ψⱱ˻ľ֦Ѿľҡ֮
ã˾ȻͬĴ˳Ĭˡ
Ȼ˴ͬʱһаٸмӡ
̧ͷĿ¡ҡǹˡ
¡üͷһ壬ȻĿΪʲô
εĿЦҪô
¡ʣҪô
̾һҡҡͷģɵ˵ɣ
ʲô˵
¡ƽʮͱˣΪʲôһɣ
ǣǣϸϸζǷݲįȻ˵ҪһɵĻǾǡˡۣġ۵һſ¾Ͳվ
¡ֱֱıĿ⾼ң
ҡͷЦûС
ŲңԲԣ
¡ͻȻŭⰻȻ˵жĥɱ¿ɵĹº֣СˣȻŲֵܣ
ɿЦô˵ɡһĶҪ˵ˣںЩˡɣһӣ˵
㡢㣡ˣ
¡ŭӣŭĺȵǸʲôӣԼ˵йһ仰ʲô¿ˮ̡ôԣ̫ʧˣ
Ŀ¡Ĵֽ૵ĵ㱾Ͳöϣʲô
㡪
¡޺޵һ˦֣ŭĿŵذ塣
ɻݺϹڶ¥Ҳ¡Ĵһ󷢲
ǰΣ˶û˵
¡ƽһƽ˵ҾҪǻˡ
赭дӳ֣ϲ
ϲʲô
¡ЦӴԺҲҡֻһŻ۵ĹߣʼһæµһЩԼҲеָ飬Զɼ
Ҳ֪ɼôпЦ죬ɼҲңֻô
뿪һ£˭ɱ̫ƽһҡվסˣĺģǲҪУֻҲǲҪȥʡңȻˣ̣ʵҪˡ
Ŀ¡ʵĳú˧ͦǣŨüۣǺܷһۿȥһܴܸ֮ˡͬʱҲ顣
ٵΪֹǸˡаԵ
Ȼͽʵûʵۡ
˵ҺܱǸܰﵽʲôˡҵĴ룬˭Ҳܸı䡣
¡̧ۿ˿̾һڹңô
ȻһЦʲôҺγ֪Ҳһʹࡣֻұˣҿѡӱܺ뿪㣬ԡԣ㻹¶һûʵ۰ɡ쿪ʼƵ£յˣС
¡üԽԽأһһҧ˵֮£Ψҵ˼ȻˣΪʲôҪʱ뿪


356 
ЦҡҡͷĬȴΪ̫˽⣬ҲҪ뿪ǻʵۣ߸ƿһеĻʵۣô˱˽⣿
µҼȲӣҲԸʲôȸֻһֻԶԶɽϢܵҰԸӣ
˵
¡µûţƵĿΪʲôǲ˵
̾һǿһЦ̫ӵ£Ǿʹ˱ɡʵѾ׼ҵĴǳʡһ磬ҾͻύеıȨӡţⶰլӺʹ͵ū澣ȥҸȥĵطҲúþȥɡ
¡ʧĿһƿ۾Ŀǽڣ૵ĵʵҲ֪ľֻĺܲģΪһҪҡùõ顭˵ʵҵκ˶Ҫܡ˭Ҳϣһ֡ƣʵ˭Ҳûȥı䡣ҲǺףôǻۣΪʲô벻ͨһأȻͨΪʲôֲԸң
ĮȻһЦظһ䣺ΪҺۣң
¡εҡҡͷҲЦʵҲԤϵˡĴ㡣ҽ㸮ϵ㡣ȻҲ֪˵飬иģһһԡΪԣһԶڣź֪ôѾԸˡʱ˵㣬˵ʱ˷ʱڴԭ˵ҪӼͳĹ佫ҴѵֱԺܼúܿСһǻͻȥ俪ʼռϰѧġԺѧѧã˲š顣ǲң˭ְܳ
Ȼ˵ϳ硢סǣԡǶֱϴ˵
ĺܸл㣬һõ˲š
¡֣˵۹ܶأܵλ˭Ҳʶ档ҵҳͽǹǡϳſ㶼üá䡢ʯｧ壬̲ס״ӡӵǶǧ˿Ƶϵ֪ڵҼɵɣҿԺܸεظ㣬ûУġ㣬Ҹϣԡ桯֮桯һܶصˣ˭Ҳȡáôܡ
΢΢һЦ¡شס˺Ļ̾һ໰˵Ҳգ
˵ͷ˵̫ӵ£Ŀһûʵ۵ءĻеʶҲʶ֮ܡҪǣиɴµ׳־ߣȱ˲ŵġҦ硢έZžЩˣǲѧʮܸɵ֮˵󡢹Ԫ®϶صҳݭZԸѦګˣǶһĽ˧֮šңֻҪԸȥ֮־ʿҲһƼ¡޴־µµ֮㻹Ƿһ·عҰԼСȥɡ
ԳЦ
¡ҲЦЦ˵ǡֵô
Ц˽죬ǻʵˡ
¡ϴĻ˵ֻǰأ
ЦԶҵĺֵܣ
¡۾ͻȻһ¾ͺˣĿŵذ⣬૵ģҲϣǰԶǰȲ̫ӣҲǻʵۣԺֵܽúһȾ죬´ƣԵùüҴţ˵๬еĹ£ԺΪһ࡭һУӴ˶ֻǻ䡣˵öԣҵȷ׳־Ҫ˴ơһˣȻǻʵۡҲϲĶ׷ǵ죬ҾͶֻܽЩ׿һߣӴԼϻۣģ޵ҵĻʵۣӪȫ¡Ӵ˲飬ҵǰֻгɰ֪
̫ۡ
ϷʵЦЦ˵ʵҲлʵ۵֮ҪȻͲô˶Ҫʵˡֻתһɫϲ֣ҪһЩͬķʽȥȡ
¡ЦɱԼĹˣô
εҡҡͷ̫ƫˡ飬ϾֻǼǸˣһƬհףвͬľʡ
ɡ
¡ζԳЦЦ˵ǵǧ˵Ļô˵ѡĻϣԼ¡ΪѡԼ¡ԡҪģȥԼԸ顣
ţоЩӲˡ
¡˵죬һ쵱ӣҲ֪㲻ϧˡ˵һЩĳԡʵһʼע˻нĽ֡ҵعùãʵԭҲһõˡСʮֵңЩҲʱʱİңΪҴû֮䡣һʽʹԼġԸµңҾͿһȻı۾ȥڵʹࡣʵ飬ҲǴҲͱô
̾һǶûдģƺ컯֮䡣ԶֻгɰܣûжԴ˭ҲԤϡʵתһ£ʷԡҲʲôȻѡ㣬ͽʵɡ
¡ЦҡͷȻ˿һ㣬ʶ˵ѡңûѡҲҹùһҵʬ壬˻Ȩ۷塭˭ףҵгŶʹʧ䣡Һɶһ˵ùõʬʧʹޣһʹޡҲԡԣ
Ϊ̫ӣҪʵۣұҪĮ飬ʯĳһĽᣬǰʾһ˿һεᡪһֶùõҲԣ
ľţ¡뱯롣ͻȻãʵ¡һˣһʥĿˡʱֻ̣һͨ꣬ȲǰҲҪʵ˵̫ӡĸ飬ԼҲظĸ飬ֿֿɻݵĿ޷⡣
¡ͷ档
飬Ƿӣ䵽ذϣ졣
аԿЦ죬ǻʵˡȴǰϵĿΣǲˡΪֻҪһңͻЩ顣һŤ˭ܱ֤ɳʲôɲĶ϶ԣ˭ܱ֤ꡢʮ㻹һգ
ãɫǽڡȴȻšڰУЩ˴˵
ⱱںХ¡ڻع񣬳һ˵ֻһ˼ʵİһǰĽֵܡҲףΪʲôҺ㵽һԺ󣬻ֱӺ棬һҲʲôʵ뼸ֵܵĸ鶼Ҫãõֱ˴޼䡣ֻҪǰ˵˵ֻһ첻
ЦЦ˵˵ˣõֵܡԶǡ
¡ȻЦ۾ںڰЩ˵ҿ뿪ãǲ㵽һҲĵطҪʳغ;λ
Ҫô
֣ظϵĳɽׯҶҪʲô󶼶ɺҲҪȥˡֻһͨϰգҵ޶ȥƽӡһ㸻УӴʳǡģҲɽյģһúӪΪƶɸ˰
ⲻǳôʲôְҪˣ˻Ҫ¡Ǹ֮ˣ
¡ظǸʴ͵ģɽׯʥ͵ģɺʳȵڴ͵ģƾʲôգЩ㶼ԭԭĸ

һֱ֣˵㻹ҵôֻӴһͨˣ̤ʵƽ̣ܵѾˣҲ뵱ʲôĺүôһյ﷢Ĵӣ
¡һ̾ðɣˡ˸־Ҳǿˡһ䣬ȥ
΢Ц⻹Ҫô
¡ȻһЦֵ֪ԺȥҲôҡͷЦʵҲ֪
¡ĬĴ˰ΣڻվˣҪضˣ컹㣬Ĳ뿴һҵĵǻô
ˡ
վ΢ЦĿ¡֪һǸûʵۡ
Ѷȣֻܾ
¡ѧ˵һϰ˵ĻЦһЦǣʹ˱
أ̫ӵ¡
ȭһ
¡̧ųߣţʮ˵أ磡
Ŵ֮¡ıӰͷͻȻһ˵Ĳʧ䣬ǣεԼ΢Цʹ˱ˣҲ֪Ǳ˴˻᲻ټ棬ǣѾҲǰǸˡֻܼһ֮µĻʵۡ¡


357 ׺Ц
ص¥ϣŽӵһ𣬸оű˴ʵĴڡһ˷·ķˮϣٹȥɵöһֽٺҡ
һߣ
ŨŨڱ˴ߡ
ҹʱ֣īºϵѶŷѩŴͷҲؼˡһӵһϲ
ԭ٣ʶƽʱƽ밲Ŀɹµһ˶ĵҡǻһһ
һҹߡ
һŵ򣬿ʼʰװһЩ򵥵װר˼ҳõ˼򣬽һЩϸװϳļӡ
ЩЩЦаԵҶЯǱӵ̰ѽǹǮǱҪģЩɶƴģǺǣ
ɻóһͭǮļҶǶ˳һһǴɢѡмСѾߣȻصĿظطү˻ǽĿˣʮֵĺҲʮֵ⡣Ҫ뿪ˣȻҲ볦ǳᡣ
óԼӡš׺ͱϸϸһ׼һͽʳ˾ȥͽܻӵһֱĬĬĿЩżȻһͷ΢Ц˵ӵڳʦһȥɡ꣬͢ͻ¿٣㲻ʦһμһԡ
ӵݣʦѾұ˴ҲûʲôźˡֻϣһӶܸʦߡǣǣȡ
ûϢ˵ʲô
һۣʵļ򣺡̫ӵºͳʶˡɡ㲻ҪǣĸǴƵһһҪ
ӵƵĵͷʦ˶ǹˣһ
סڡ˵ˡ
ĻЩ飬Ժ׵ġڣ͵ʦųصӱɡ㲻ҪѧңҪгϢһ㣬֪ôǻúã˳ϢҵҲйʡף
ӵһͷͽˡ
æţ¥ͻȻһ󶼶æ̨ܵһ¥ƽ̨֮ϣѹѹĹһȺˡڰ֮СҲ˭˭æܵ¥´򿪴ţۿϳ硢ʯｧ塢ʽµһʳ˾ͬţг̲ססԼʵţֳƳ;ҽҲСǶĵϥݵƽ̨ѩ֮ϣٴһ󶼶һɻسļгͻ̲סҪᡣæ첽ȥֵǡ
˵ǰȥԷķʽ
ʽµϣǲɣ˵󶼶һԵЩֵܣ뿪Ǵңĺʧ䡣
΢΢ЦЦĻҲ˵ˡԶ֮⣬ףλڳٻһƽ
ϳǰһһǰۣ˫ϥݵ󶼶˵ˣܴ󶼶綼Ը档󶼶Ҫǹ٣ôҲҪϳ磡
ʮӪʿҲݵԸ׷󶼶
һۿ߳ͻˮɵøоһۣ˵ֵܣλֵܣ˵ɡ
ϳվ˰Σϣı飬Ŀ
Ųӣ˵ֵܣһʼ齨Ӫǳһ˽ġǵ˽죬ǴңѾֻһˡҵĺֵܣͬʱҲǴƵľˣǴƲȱٵ˲š̫ӵµǻ󣬻ͻῪʼֱԣӺ翪ʼǾѾƵľӣƵ¡Ҫңȥ顣һᵽԶǵǵءֵǣ
һϯϣ˶ѩУĺӶʱ
Ů˵ڻˣ˵ᣬԸж񷡣
Ȧˣֵǣһ˽ڽϵļҾ춼͵ģǵõʱҪúôǵļˡ
һһ߹ЩӪֵǰ
ӣСѵϲ͵
ߵǰ˵ͷѩ˵ǵ˽˽̹ٿɲ֪ôǴıˣᱻֵЦء
ӡȡһվñֱ棬֣Ȼһ21й˵ı׼񡪡Ӫ̳ģһֱδʽá
ͷ߹

ߵһԼβĺǰ˷ĳһļͷʮֵУɵõġƢ̫ǴţǸϰߡ֪ôȻĲùؼ¡ֵܣֵëҾҪ䡣
ѹҲһվñֱ˵ӽֻŴ򣬾ţ
ʣСӺöģ
ٶҾͶָ
Сߣ㸸׵첡Щô
ٷˣ˼Ѿˣ
Сʣһ˼ң󶼶֮ʱ
ɻݵվ̨ϣǸϴ
ڳһһҲ̲סᣬƾԼϱ
ǡ
ףһռ״ͷ˵úøɣҪ״ԪҪõĽõԪ˧
Ǵʦһұصڶ
뵱һ
һļͷгϢһ㣡
ţ
غһͷ
ߵǰתЩ˱ȭһݣλֵǣ޲ɢ֮ϯһЩֵܣһӸмǡʹ˱ɣ̫ӵǻ䣬λҲˡֻ밲뿪
ݵݱ󶼶
ϳǰĴݵǰ󶼶Ҳ֪£ټ󶼶Դ˽󶼶Ϊ֮ļ֤
һѽӹνʡڣݷѩ죡
ơһɽʡ̲סһѱסϳ磬ʴıֵܣ
˽ӵϳʧʹޣ󶼶Զǳõֵܣ
ҹɫѩɡ
ȥصĸеĴþòƽı󣬾Ǹ桱ͻͼԱߵıϣԼķֽӳ͵ƵĽ⣬ԡ
ӵ
һӵӸڶ˳
ֽݵǰȥӴԺˣ
ʦ⡢ԣ
ӵæݵֽʦİıӵܹΪУ
˫һչֽݵͷϣţֽ˵Ѫƽĸһ԰ģעֻɱ¾սӽúõȥƽɽһ˵ϣ
ӵ֣ӹʱоһȻ˵ͽһû
ڶ죬ѩȻͣˣһƬף̫Ĺʮִۡ
һ˳ҹߵʰһޣ峿ʱֶһĺš
ӺԺƫŶһ˳޸пĻͷׯԺۡһ˵ŶŮǣϳඣ
һ󺰣·ɻݵ˶λо˹⼸յجо˹϶Ȼ΢Ц
ŮŶŮ˳ƥԻͣŹͷĶڱϡ
ͽ˽šԶȥڳݱߣͣס׿۶
Ρ볤欳Իͳسʱ䣬ôĻ͹¡һУȻΣ
ʱ·ϻһڲƮȻɡһѩ׵ۣ볤סɵþ
ˣǼǰӵԡ˽
ߵǰǺЦŵһҾ󶼶ˣ޻ڡĳʵ
ǺǵЦ벻ҲǰΪģ
︧״Ц֮󶼶ȫԼգ˲󼺡ֺαƶ㣿ƶǰëԼҪΪؼСӵġ󶼶ɷԸƶѽ
ɵдϲ˾ģʱңض⡣һоܾôˣ
ЦÿǮ԰סսҽƱգⰡ
Цߵһ΢Ц˵󶼶Ȼһģ˵ĻƶȻһͳݺģֻͲƶϹͷ󶼶ˣ
˹Цһǰȥ׷ɻǵĳˡ
;ѩ续ɽһ̾ۿķ²񷣬ʱһԺɣĸпʱɵм¶ɻسߣʵ̫һ潹βٸô
ѽ
Ϲóһ಼̫˵֪ϲգͽβ͸ңҽ̴ͷҲѧᵯ١˵ͷɶӣɵҲǾһ⡭
һЦȥ˲ףң
ϹݸҪ
ϵһƲ죺ֲᵯ٣ҵһ£
Ǿҵٰɣ
ʮˬĹЦβٺᱧϣһĺҵĵ𣬹ҡͷԵش׺Ц˼ǽ񳯲Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңξ쳾֪ЦǼȺ黹ʣһղЦټȺڳճЦЦ


 ʢͼ


358 ѩ
δδʵǵڶΪһŲƽġһʹ¼ŵ꣬ʢ״ԪĹ¾Ͳǡ
ձ죬
ÿ＾潭ϵˮ仺ѾѿʱĽˮγɵС
洬ǵɢڿĽϣʱʱŮϴˢŰף׼¯
һ洬ϣʵƵӡԶһҶƪƮβһڴϣһ֧һȴ˸ȡżһһεģʮе⡣֮䣬һͣ˿ˮϣȴ˿ڵӣȫȻûҧǰһ٣ڴᵯš
һЦߴ˵شˣǵˣĹûгѵõŶҧҲ֪
ڴϵ˹Цһʮ˵ϸ磬һҪǵؼҽҪѽ
ϸĴЦβˣأҪõţһȡǡһβ߽صĴ㣬Ӧÿ԰ɣ
㰡ϲ
شڴϴţ
֣
ϸǺǵЦӦһƪƮȥŴӴ˳˵ĸ磬شŶɼǵòǮϴǵĴ˴ˣȫӼһ´ӲŹ
⸾ˡʲôʶ
ϸ˵黹õ㶣ôֻ˵ûаգ
ˣ԰ɣ
ϸңңĿƮߵҶС૵صֻϧûʲôõóֵķˡ˼Էء
ˬ̿ϴˮʣ죬Ǹ۵ĺӡ
ŽżһԺһᲦŷؿڵң΢۾ʱ⡣
̶Ѿˣһڳɳ´彨˶ׯԺסԶеСĴˡǮôһӼķͲһ͡һ꣬δκ˼Һڵعϵõòˣһ㡣
绹ǴӰϲ
۾Ღңס׺һЦҲ֪ΪʲôǰҲ۵߸ģƫƫرио·ֻǰ뿪ʱ龰
뵽˴̾һԴ׺Ц˼ǽ񳯡ѽӵͣ
ǿǴͷϲأҪǱС֪ҸŪˣ׼Ŀް׼ˮȡȴһУϵܣϵ
ͷһƮƮɵվһСɽϣЦǺǵسԼкһֹһСľȻƮͷˣһ˺ܾ˰
ѽ͡ûˣ
תŽϱӣңҽӵŪˣң
˵һʮСĵĽβٷŵ˴Ų˴ϻ
վڰ߸׳ЦǺǵĵû뵽µĴ󽫾ҲͯһˣƤƶթһ͡ЩǴǰЩǿɾҪԺඣ˰˴ϵêŽžͳ˵ϱӣЩ飬ҿҪģÿǲɰͷϵ˰һӵȥźǳ
Цָ̯ǮһΪͷҵģͿȨƶһͬʵء
￴۾һЦһ಼£Ҳһϥǵ鲼ӣһдһ˫ţЩװûʲô𡣲ֻҪϸһ·ûвҲûۣҲûкޣܿͨˡֻһпоϲŪνÿ쵽ͷһΡ
˲߽һƬ֣ժһȻƵĽӣƤͳԣȫȻ󡣽ǺǵЦϵܣ㵱㣬ⳤɳ´һӣ
ѽʲôô
촽°ܽһȦϸܵĺںһЦٳһζͷҪˡ
ǺǵЦһ֪ڿˣҲ˳˼˵ǰȥճҪࡣЩӣóЩժȡߡˣǲ׼ʩһЩȥ
ϹôĶˣҪǮ򡣡
ֳһӣɵһһãζüˣ
ｫ뵽Լڽͷ޵һСôһ˫Ьڽϡߵ۵ĺԺһͭڵð̣СͯӣչŻ
ƲƲ˵ڹĵЩѽҲ֪ûСܹ񵤣ĲǶܳˡ
㲻ܳɡɽô
΢Цóһӵݸȥɡһʱ䣬ǽһڳˣЧ
ѽȻʲô˽ܻΪѽ
Цؽӹӣóһʲ̾ȻǺգ˭뵽һţϵʿǸɵؽأ
Цõĸҡͷǿңأ
Ͳչŵһֻ۾ǰԶȥɵôеӿĴƨɣڳɹ̫ϸˣ
ӡӣ˼仹кͯ㾹ҲԲѷ
Ͳ˹Ƿŵ֮ˣ
Цϱӣû뵽ɣķ߽ϣȻáͽ۾Ҫ¯Ū֡Ƴ
ҲõǰԶ˿ͷ˵ʵ֮𣬾ʱԼʲֻû֪ãеľӵˣЩƯľȥϵܣĹӻǶడ
ɷ˵ؽͲ۾˹䣬ŽߵԶһʯ档һŵóһںƿӣСĵݵϣضҪСģǴ֮ѽ
һЦ㶣ۿⶫרңֻһֱûʱϸоҲûҵʵĲϡţ밡ʲôС˵ˣһ
˵վһ߲嵽ƿ߳ʯԶԶĵ˺ӱߡûӵȼȾͳ浺ȥɿԵһɽʯ֮
¡һ죬쳹ءһɾ޴ĺڻ֮ڿԾЦءɹˣܺã󣡡
һӷ૵صǺڻҩʵôǰկ
û˵ʲôǣʲôկըģ
Ǻǵĸ׶Цٸ졣
Թ˰νֳǸʯ߳Ƴһ桰󴲡⼸Ʒˡһ֧ǰ棬Աںʿʮ׶Уÿ׶һҩͷļʸԭʮȫͬɵġȿֻţҲͬʱţÿʮ֧Ӥֱ۲ϸıѻʸֻҪײǳǽұը
ǺǵɵЦҸʲôطһµĺأԺûʵǱˡ
ĵЦĪҲϵоôǰǰ
ǺǵɵЦֻҪһϣֱӾܳˡ
һƵ˵˶ϵʿڽͷǺεȵ˭֪쵱ľĵЩϡŹֵĶ
ٺٵЦƻʯںãǽϹŵǱѩͲɵ΢΢һµ
ÿ⵺ϣѵﶼⲻҪĸоǰѵ߹ӣǲĻǰ
ϳ͵ĴǱһֱڼʱóùհһֻѷѩʱпǧò˽ͷʯ
Ҳ֪᲻ҹҹأ΢΢һЦ߳ʯҡĿ᲻ãȡȥɡһҪտ
ȢʲôĪǻŮ
ڨЦһ󣬳ǰȥһ仰ϱӣҼ½ӣǵöలһЩիˮͲҳЩ˶ˣҪϽȥ㣬¹أ
ԶԶȥ˴ߣɵҡͷ΢Цʱ䣬ǰס˰ɣܹƽͬʱ飬ǿĻˣ
ﻺȥһ䷿һϣļʵΣ
︧΢ЦΡΣĪûпյΣ
ЩεЦʵ̫ϸû¶棬һֱڷûҳȥء


359 ú
Ŵͷ罫װˣҪǮӵϡǺǵЦһﰵһйԶЩʳ͵ȥˡ
ǰ뿪ȫ˰ٵطȻȥһ˳ɽׯһЩһšҹԶȻԼӵ˳ɳӪЩСǣȥ˳
˰ȥһ壬Ƕȵĸкشˡ׷ݺȾƳԷЦǺǵһһԾܾʯС´ȥ
Խʱ¹Ѱ˼ţѴͷŪ˰ǲŪ㶫ȥֵû겻ɡ
ļвҲһ֣ҿջкͲׯһһǺ«С̯ɵһϲ߹ȥһǺ«
ͷ椵ǺǣⶫŲǵҽأʱһˡ
׼ߵʱԱ߾ﴫлȾͺȣӻ㰡
ϣ
ȺˣǿɶҪŸɣ
ƵĿ֪ԼҵǸ鷳ֳˡⲻϵǸѾͷôɳˣµ񶼻죬󡣳һľ򱧲ƽ壬ǸĴͰҲƴⲻһţһ˶ֻиҽ
߽˾ϵѴһһ̤ڵϣŲһơƺȵˣϵЦһӣѽ⼸үǣŮİɣ
һƴƵļѾ˽׷ױȭЦǱջҪѽˣ
ϵѶʱͷƤһѽһôˣ
۾һתϵľȥſϣţѽѽˡ
Цҡͷ⼸ƿͺ˼䣬һЩͭСͽϵһ߳˾
ϵͷٺٵЦܶӱЩܣҲùİõſװ˯
ϵ߳顣Ǻ«֦ȥƨɣ޺޵װ˯ñүؼô
ϵѺٺһЦűӵЦþûгˣһΣһ
ѽҲǵˡҲ֪ҲߣȻֺͼƴơ
ݸţȫˡ
ϵѻϲĽӹЦͷнտţʲô
ɵЦ۾ЦˡÿŶһɻ˸Ůȡ䡣īϵѣüÿһӡֱȡ衢֣ñȽϺüǣһôһı뺷ֻЩͷˣֻͷЦŮȡСҲǼġͷͷͷ͡椡˼ҲģΪڼСӡ
ϵѵĽǡͷؿˣСһСһû̡ŲÿȾƷֻ̣˼衣
ڲüƻôǼϲӣȻԽԽáһ뵽Щӣ̲סůůģоʵˡ
һ´ɽȥؼҴԺ´ɽ£ɽˮȻǴ翴ˮĺõطԺӲ󣬶ľլ򵥵ΧǽԺ䣬һ쾮ԺЩ򵥵ĻݡѾҲ࣬˼裬ֻеҹԶܼңˮɨ԰ӵˡôҲһеǮС𡣰ڵϰߣҲ˼ȥ֣ҲӪǸСֻʱͲҪ˼ʲô⸳ԵĽ׹һ˳Ծˡͬʱ˭ѣһİӲʧ
Ǻʩشһӣ紾ӵСǼܻӭҷԴͬʱҲû֪һӳԱĹȥҪ֪Ǵ󶼶ǹٲھ˺ͽҲ˰ûҪ׻ȻǾܾˡ󶼶ˣ׻ôֻʲôҪĵطҲǴùġټ¡̨ȾΣ̭֮˺٣ڵٶģ󲿷ֻһЩĺù١ҲŰЩΪıĺ顣
пһҶ֪ƴӵطϿʼϲ˵ر仯һˣҲһϲȻ
¡ϾŬûʵۡеʮֵοÿ춼ЦϣСҲʮֵ
˴·չһͿԿԼҵԺˡԺһСϪˮԺſڣͷӵСϷԱΧһȦڼҵĺӡ
ͷȻ࣬ٲȻѾȺеĺʲôĶȹĵȻ̸ĺӡҼӹֵӵϵͰɶϹѧŵʦ纣īʦϵķС衭ͷСѬգʮֵĻúöҴˣһĺͯ
һͷ·ʹϿԼӰӣ̲סһϲ
ҲԶԶĿϵѻ椾ҡҡλε˹Ľšͷרĵ߸ӵϷһҲعæĸ˹
С˹ͷһϲǺǵЦǰȥȽ椱ཱུСһڡ椿ЦĨСĺӺӴ
ͷҲ˹椷ŵϣһǺ«ǵͷ˵ȥЩСҲÿ˷һ֧СӴ
ͷͷİɣǴ󽫾ܿ˿۽ʿǵáȥŶ
ϵ̲סЦǵҲһЦ
椺ʹͷֵߵߵܵȺСһ޾۹УһǺ«ȥֵ˻ʣ֧ͷÿֻһ֧ĶԹֽϡͷʮ˵˵أ󽫾ҲܸŶҪͽʿͬʹ࣬ҲֻһЩİȥɡ
Цеͷöӣȥɡ
ϵЦ˵ؼҵũˣŽӵ̳ɴ󽫾Ҳߣ
㶮ƨ
һۣѲɴС̶ӵϸũܵгϢһԺͷˣҲŵ̡ҪǱɸӵܣ
٣ٺ٣
ϵƨߵߵĳȥıӰɵһЦԼͻǸôҺиĸԼѵĺý㡣
߽Ժţͷںӱһֵǣɢǣ
˵վͺһץסһԺȥǰﺢͯҲͬĽʿһɢȥ
ÿο飬̲סЦͷú棬Ȼֻ꣬ȴǴһĽ档Լʲôʱ룬ЩСѳٵ˻Ҫܷ˵ʳԵʱֵһЩЩͷȻµ̳ġҲǳ⣬ǱʶͽЩû뵽ͷ·Ǹİһ㣬ЩһѧͻᣬҼȤ
ʱʱ﷢ЦΪսСӣ
صԺϹӭ˳Це˵Ϲѽͷ椣ϴϴŶһҪԷأ
ӱȡЦǺǵ˵ʱٽҵѽôҲѧأѵûϸ
Ϲһʵ಼͵ĵŶ磬ȴһҲԵӹ׺͵ף׹ˡϹŴͷ椵ȥˣ߱˵ѽʡʡɡͲӴأ
εЦЦ߽˴
ɻڴҸҡһ˯ѶŶͷͶ椣īԱߣҲɻһҡ˯ѶȻͷͷǺǵЦѽλ׶԰ıķѽ
ɻЦվȽӹеĽβСĵķŵϣһëϵĳң߶߶˵ôأϵȥ˰ɣտɻô
ĵ˵ͷӦͦãáī΢Ц
ī»ǰǸĴ磬겻䡣ʱһˮһ˫ĲЬϹϴŰɣЬӡⶼˣôϲţ˿ɲأ˫Ьػǽ͵İɡ
ǺǵЦϴšīĶǰһЩˮڽϣôô
ճյЦá
īչһЦͶְϴɻȥһҡ˯Ѷˮ΢ЦϹŴͷ椽̫ࡣϵǰǸܹܵڳСУָǿ׼͡
Χĸоͦáʶܰ԰Ҳ
оԼƺÿ춼ڳжȹһ㣬˷յĴڣʱš


360 Ůɣδ
ҹ΢ˬ
ɾͲȷֵľϻǵƻԻ¸ƽ̫ɽζſϴ˯ˣһûбʲôֻ
ȻʵȤũõĴͷϷѵˡ̫ƽʢġ֡Ĵٽ˿ڵ˵ȷǼ¡
Ǿ㷹ԼƵСǩԼԺصĻεɻݵˣڸϴ裬ȥ˯ʰҲͿȥϴϴ˯ˡɽµԺʱ徲
ÿʱһ䡣ɲԼԺΪһʮΧĴʷʡ
ֻҵУʲôÿ뵽ԳЦԼɧУ
ԲʱģǱԺһǴδش˳ˡԺһЩ˿Ľе絥ܡ˫ܣȻٲڳʯʯÿ춼һһȻ̫һˣˣԼƽȻһɢȭ˫ʯʯżҲƵ񹭼ϰһ
ͬһ㣬һȦұǰǿ׳ͳȡ
Ѿʮˡ
ʮһѾ˻ƽ䡣һȦڴֺƺҲ֤һ㡣Ҳһ㲻ޱ߷ˣ˵еϲԼ⸱ضԴһɣӡ
ԼĻ˵ǡ˵ĳ
ˣƺ˸оʵʲôĽֻػһЩīºϵѧʽǰûһںӶˣˣʱһˡ
֪ģȻ۾оŽ⶯˽һоʽûʲôԡ˵¡мҾܿÿһʽ棬ı仯һЩ鶯֮Ӧ֮С
ΪԼսڽսϻ롭
ù񫣬һ˿ƮȻ
ӯ顣ͬһԢ龰
΢΢һô
Ӧǣǡ׺һЦôǿˣǺǣﰵѰ˼ˣ
һˣθѭֵطȥȴֻһȿŵĴ
Ǽ䷿䣬񻷵ġСգڿǲˡ
ɵ΢΢Цǰ񻷴ӳɽׯԺʵ˺һӡû꣬ͻȻЩƲ֣ԼĹ뷿ﲻˡīºϵѶСӡûʱ˵Եʰɡҿһ˹֣֮ҲЩ˼ˡоԼ¶һּµĸоÿÿ뵽£˶ɻݵˣü˴һ㣬Ҫо
ʵǡԶҲǰʺͻˡȻȻϲЦѾֺͺߡ
סԭСҪˡʮ꣬ƴʮعҲټˣƧĵط
Ůʮ˱ôе˼Ҳġ
ӣǼ䷿ȥӽʱ򣬻һʾԼټ
񻷾Ѿ˴ߣչһЦĻһү磡
΢ЦѽôأڿɲʲôүŶ
񻷵ӷۺͬӤһ㣬ƺѪ˿۾Цʱгһ¶۽ƺԶдšҸ֡Цţ˵񻷾ϲôƺүŶʵ벻ʲôƺ
ЦһЦֽõ󣺡񻷽ΪûкһòأڳԹô
ЦЦһ㡭̫ˣء
֣ɵкЦǲһ㣬ʵˣ
ϸ¿һΣȻѾǴأȶͤͤùĵĵطģ̵صط̡ҡȻֻʮ꣬ǸΧȣͻȻԼʵеˣȻʱʱ۹ɨǰ
Ҳ֪Լʵɼһ˵ǱʶȥġΪĺܴ󡢺ͦ
һ̫ǡеشݵĻʮ񻷣ѾǡΡ
æԼ۹˵ڳأôܲһأаϲսԼڼвҲǺŶʱൽߣ̤ࡢνϼʵҲͦ˼ġУǵðһҪԵ㶫עӪһĪǻƯһЩô
΢һ죬ԲϾȻҲоѶЦ˵ү粻ǲϲֵŮô
ɵһ㶣ǺЦ˭˵ģ
ƫͷҲ֪˭˵ġү粻ϲֵŮӣ֪ġҲ̫Ŷ㲻Ҫ
ɵӡôء
ɵЦ׼ϵ˵İɣѾͷԷĪҪ˵
˼ѽ
Це˵أ˵үҪһٸӣ
ɵȻʧЦ˵Էˡ
Щ˷ܵı˱Ľţϣһ˵ү硣пգɲԴ񻷳ȥνأ񻷺ȥһ½ͷһ͸ؽأ
У
ˬĵͷ΢Ц˵ɡһϽͷժӣһҪԵ㶫𣬲㵽뷿ˡҪͬһȥԷŶҪסԡࡪ
漸˵һһٵģҲĵ˵ͷϲɫ
˵ͷԹˡȴ淿һ󻶺ȸԾ̫ˣ
΢΢ЦһЦаЩӡȷʵƵйˡǣǲǵȷЩأϾֻǸ¿㶡СŮء
Ѱ˼ţ۽ͻȻоӰζһƫͷͺȡ˭
һӰͻȻһԾվΧǽϡȻһˡ
˼̤һŷϡͦŭ̫ƽʢηФС
ҲһԾʧӰ
׼ŵȥ׷һ˵ɽ֮ƣĶסˡڴʱԺ˶ȳˡһ۳ī£ؼңȥ׷ˣīصͷϹСģ
һͷ˫һڵأ̤Χǽߵİ֦Χǽɾ֮һʧ˱ĺҹ֮С
ЩѾǶʱɴ۾ŵԲ˰ϲ£׷үø֣
Χǽ⣬ȴǵӰԶԶվڶʮ׿ĵطƺڵԼ
ɣʲô
Ѱ˼ţͻȻһչ֣ܵһܣΧǽʱһˡˡ졪Ȼǰ
üһŭСվס
ò˵ķɲʹ˳ҲԵľһȾͳǰȥ
ȥط´ɽ
ﰵЩżҪ´ɽͲôˣǽһ֮ľˡ
˵ҲݣСɿĴ˿ͣ١аɡΪϤ
뵽˴Īһ
뵽ǸʩַԼӪ̵طɵַô
ϳ磡
϶ϳ磡
뵽˴סŲе磬ô
ǰĺӰͻȻסӣġת
ϸ۲˵Σͽ¶һƬü֮䡪
ȴͻȻॡһγһͷ£
ҿĪҲϴˣһͦӭϡһ죬䣡
һ֧סĵƣԱ߳һಽϣٴһ
һշڿʱһش̣ƺһõϽ⡪ǧһڡڡ
ݸأ˥ܣϣһбȥ˲ҵԲһȥƣͻȻһȾͳ߼ɨ
һϲģԼϳ磿ȷı־
뵽˴ͻȻһõĴϲ겻Ϳ򣬺ðɣ
ۿһȾҪߵԼϣ˷֧һʮȵĸܸ״ͻȻϣӲӲһ
˿
һЦҪˣҪѧᰤ̩ɽ
ձϣҲ編ƵͻȻһߣкȥ
˸ոʩ߳һȣҲֻ࣬оһϮϸ룬Ҳ֧ͬһ
ڣ
һ壬ŵĴЦֵܣС
ҲЦһѳϵĺڽ󶼶ֲ꣬δϣ
Ȼϳ磡
Ҳǽһ壬ϥһͰݵȥ񣬴󶼶ˡ
æǰǺֵôǧ˵Щ˵ˣҲʲô󶼶ˣֻһҰ򡪡̨гСԪ˧УҲҰ
аʱβѵЦ󶼶ȡЦˡʲôгСԪ˧һôңֱŤοǴ󶼶ˣ
˹Цȡ˱ߵһɽʯ
ҹɫãΡ´ɽ󣬲пǧ


361 ֵܣ
ᴵ˵˼Ҳ׵
óһ¹ƤĲŴЩԳ˵ֵܣ⸱ӣǲЩأ
ϳһǰıϹϾ΢Ц˵󶼶γԣ󶼶úܰȡܳʵ⣬ЩĴˡ
ķЦֵܣʲôأĺֵңֱ˵а
ʵҲˣϳڿνҪְλԺգôдɳСطԼ϶бԭ
ϳЩ˼ЦһЦ˵ʵ󶼶綼ɳˣһֱҵ󶼶߶š
һЦȥʦôڵסЩʱա
̳ҡͷ΢ЦҾ˵ɣȻʲô鶼ס㡣
ǣⲻԹ㣬ϱԼ¶ڡ
Цÿϵأ϶ЩֵĶŪ䷳ҾǶһ㡣һϵ϶
һЦЦһʱֶ˵ˡ·ؿڵ໰Ҳ֪һʱӺ˵
˳˵ֵܣȻˣôȥҼסһޡǺȼƣһͨΣ
ð֮ã
ϳ绶ϲ˵󶼶ٴζǳԸ
ɫ΢ЦׯԺȥаô˵Ըбͼˣ
˻صׯԺһ˿ϳĺ´ʱһˣŷ׷׵һڳ̳Ǻĺɻݵһһһһɩˡеôġ
˴ٵϳ磬Ǻ͵һĻܵһҲûеٵļӣʮϲ
Լһ׶·ϡ˺Ժͤ򵥵ĳ˼Сˣ˱ʼ졣
ɻݵϲǲΰЩ͸ŴǺȾ졣ÿ˵Уͬһ⣺ǻʵۡ͢ô
ͬʱͤϳҲʮ̹ʵ˵ʵ󶼶ȷǻʵ۲ġ
һӣ΢ЦĿűеľˮȻ˵֪ʵ۳һ컹ǻġꡣȷѾǺˡ
ϳ󶼶Ҳʣʵ۲Ҵ󶼶Ϊ£
ȻһЦҵĺֵܣʲô϶ᶼҵġҶ˵
ϳ粻ɵˬʵЦٱȰһ˼˵Щ꣬ʵۿνһ๤ش¡
ȷŬһûʵۡȻԶƫԶɽҲԸоڷŷ츲ذı仯
ǰµȷǸûʵۡ
ϳп˵ʵĲԸ٣һ뵽󶼶ٱʱ˵ػҪǹٹģҷ֣ܹغûʵΪ٣ȷһܿĵ顣ÿ춼úܺãÿ춼顣ǣѾ𽥵ĴͷֻŬù١󶼶ĺù١
ԳֲɣһЦѧ˭ãѧңڵĳ̨࣬¿ţôɵû˳ô
ȥɡ
аǫЦ̨ôǷʷ̨ĸֽġԸ¤Ҵ꣬󲿷ֵʱ򣬾Һž
ž䣿ܺá
ĵ΢Ц¡ȷǺר佫Ļž˲źϳ£ȷ°빦̨õѽȫ䣬һѧѧĳ̨ġ
ϳ˵ǰŴĺܸɣһ˵ŴɫӾǵطʩִȥ̶̵ʱ䣬һЧ佫ϵ͹ˡڣƽʿǾ֮еĽʿл̨ܹǵطĳԺѵҴƵĽţӴ˲ʵ˵ܹ֮У˴󶼶Ըһ̸أû뵽ڴԭϵһԴǣ䵽ʵڣ˸пǧģ
ǺǵЦҲҿؽȡϰʵµĺûʵ۲С
Ȼ
ϳͷĳȫǴ󶼶ĹˡֱѵӪŴ󶼶ͭ񣡡
ɵȻʧЦɣ
ǣ
ϳæֵȫǻʵ۱ּģ飡
ЦֵܣôŸûֵ˼ܺôԭΪ߲û뵽Ҷǵҡ

ϳͻȻּ˵ԶҲˣǰ󶼶ķսӣСССʿûм󶼶ѧԱǡ޲󶼶һ棡
ɻةʿ
ЦչӼĹģġӼ౾ԼΪôȻ佫ǾͽƸĳˡԪ˧²ǳĿ¹Ӵλةʿĸ֡д󶼶ĺͽܻӵڿةеһˣһ˾ԭʶ䡣ǰӪЩֵܣڶֱʿʵʸѧԱǵѵʵ۱»ûãȱǶʱ鵽˻ʳ˾ɴ󶼶ͳ졣
ܺô
΢Ц˵ͳʳ˾Ҳܹ˷ĵġӵСӲϳԿ࣬иɾȻԹӲʦֹǺʹȴһ̤ʵصˡ
˵󶼶ǽ̳ͽܣ
̳粻޸п˵󶼶ո뿪ﳯ͢;١ӵȻʦֹΪʦܣһھûвμӡӵͬ󶼶һ꣬Ծƶ״Ԫٰݻʳ˾ƷɽãƤҵʵۣôҪ˹ةһƽյѵСӺģѵıҰһߡµѧԱ˵ͭûУʦֱش󽫾˭ҶǸش󽫾һģ˭ܲ˳Բ¿أﶪۣؼұȥ
ǺǣСӵ걻ˣרͷ
ɵʮֿĵЦ·ǰͿǸţһϵĻӵڽѵЩĴͷ
󶼶Ҳ࣬ҪȻƽնȻû˲ˣ
ϳ˵˵ڶ꣬ѾɢǾʱڽһְҵԪ˹ְμ١һǲƷϹԱͽμӵôһ꣬佫Ԫʵ۱ͤӼΪ󽫾ͥ󶼻ͬʱͬʱϰİ۹򯭏̽Ҳֱ˽ͬʱȥ˱ͥ밲󶼻֥˷оܹ۹һ¤ҵоԪ˧ԸҴŻ
ܺã
Եĸˣ˵仰ǣ˸״ԪҲԼԸһõãرͥشƵ˿֮·ƵԸ֥Ǻ۹Ľ˧ͭǽڣ޼᲻ݣ
ΡΡƣ尲Σ
뵽˴һɳ˯ѾõѪֻıҲƺҪ
ϳҲԺ˵ЩҴǿʢҪԭǵͳԶСˣһǰʵ۱µǻ󣬲ȥԱ١ԹٺͼУ٣̭ԱηһЩ֮ͽ׷ױΪӹӴΣҸͷӱܸ˰۵ĺеʿҲԹԵȥɣˡһӾʦطٸ󾫼򣬰ߡҳ֮ϣ϶ص˵ΪҦةࡪŶʵ۱£䣬ة࣬Ϊڸ֮׸ʡֱ®ԪέZ֮ţɿ͵졣
ǺǵЦȫǸɴ¡ʵµˡ֮ţɿҲ̫죬Ƕɣ֪һϵĻέZ˽϶̲
ǣ󶼶Ȼۣ
ϳЦΪ®Ծʷ̨࣬Ԫڱͳֲ±
õһϣõĳ͢
Եĸ̾һ
аЦһЦ˵Ǻܺãɻʵ۱˵ھȱһͳ±̫ξս޲ʤı󽫾
ɵ΢΢һ𣬽Ŀϳ磺㲻˵Ұɣ
ôأ
ϳ缤˵ʵ󶼶һΣʵȻûȷּҪһô󶼶ؾֻɳ̽󶼶ǳ֪ʵ۱µУÿն˼ŵĴ󶼶ϳ£ʱ˵ʱ󶼶֮ʱʵ۱˽¶˵֮£Բģĺֵܡɵһǰ·͸ֳվ֮ʱ¡Ρ
ʱ꣬һ統Ǹô
ǣĻֵܣ
ζԳĿЦЦֵܣʵ۱£ֻ̽ô
ϳЩεЦȻǡô󶼶ȥôǿ󶼶Щ飬ȫɵô󶼶Լ


362 ߰ɣҸϲũ
ҹѾˣ΢ҡΡӳϣϳ翴оЩ׽
վֻŲӣﰵѰ˼ԣ¡Ҳڵ̬˸ϳ̽̽·ҵĿڷ磬Ǳ˴ѿʵһֽʥֱּûвִеĵҲ˽ҵԸĸԸĻسǿŤĹǲ𡣴ⷽ潲ҵġƺԿǺ֮ꡭҪȻ֮ĪҪһɽҰã򵥣
šüͷ̾һǶīɫ񷣬аڳеԱѾʮˣûң˵˴š̫ξ󽫾һ볯޴繦һȥ;ĸλ˭أ˶ǵõҸµ顭ǡ߲ڹٳ֮ǼģóȻ֣ⲻҪһۣڽΪʵΨסңͳ±̫ξ佫һְｫԺա¡ѽ¡ĪǾĲɵҹôðɣ㲻ɵ󳼼ɵʼɣ˽һۡ޲͸ǽԿηʵ۵ĶءˣĪػȥʽĴ٣ȥҲգ
ѶЩȻ΢ЦĿһ㯺ڴϳ硣һơ¡
˵ֵܣҲˣڹúܺá
ǣȷǿˡ
ϳ˵⼸簵´󶼶Ϣ֪ˣǴˡɼڳɳԵãҲü̹ôҲǿ󶼶ʲôľ綼Ϊˣ
չһЦֵܣлл㣡ȥתʵ۱£˵ڹüãʮָм¶ҵĿݺ⡣һҵĴҰԵ֡ڲΪ٣ֻ밲ضɹɳشĴڶѧſһЩֹһЩˢӡ׵ʲũæ֮ࡣܴգΪҶཻظ˰Ҳһ㹱װɣ
ϳɫʱһʧ֮ɫϿĵ˵Ȼˣһԭתʵ۱£űҲǻġڳɳ⼸գȻͱĵطһ磨˽ΪΪ˷磩˴һźҰƺܸԣԭǴ󶼶ڽǾ̣
ǺǵЦɱССһһ˼Ͻĸ˰Եֵǰʮϣ֪ôһ֧ˢɱԺԲơԭϱһЩ׺洦ɵõ֦͡ǷǹУټҸ˻Ƿ̣ˢһһ֧һ֧ˢͿԸ͢Ͻʮĵ˰һܴѡǺǣԹҶ£ôϲʡ
ϳȻֿĵЦҡͷ˵ѽǡ󶼶ʲô飬Ȼġר̼֣µǮƶԱ׬ˣˢҽջһ֧أһ۵ģϴ࣬һԣʮȻֻʮǮһɻ
ǺǣҲ̰ĵģǮˡ
Цɳʱҿ˵һһˣԼʮ߰ˡʱ䣬׬һᡣһģʲô˰׬ģһȥеĿ֧˵ĹʡԼͲˣһЩǮЩԼȥɳѾ˰ȫ˲ơҶǣ򲻿ɻķأ볯͢ũɣĹ߱ô㿴ⳤɳأûһķ˸ְɣһĸԣã
Ƕشô
ϳЦĵЦһ˵գҲһ£˴󶼶׼šգҾҪسʵ۱¸ˡһʵ۱˵󶼶ڹüãΪƶഴ˸˰һ¸ӵߡ
һЦһ±ӣлˣֵܣ
Ĵ촫ʱ򣬶¶˵һĨأ˾һͨϳʹǣ˴ԺԽ͵ԺſڣͳС˴·ϳ籧ȭʹ󶼶ˣǰȥݱһʦվͻǰ
΢΢һЦȭأֵܣ
ء󶼶
ϳתߡɾ֮ȴһԵĲʧ䡣
ϳıӰɵó̾һаԲסˣֵܡ㲢̫˽ҵ̬ʹڡһܻسĪܷڵش١꣬鶼ǿԸıģҲ¡еĵǺ΢ģҲ˼һġ
һ˿ϳˡȻû˵ʲô׷ױֳһɵ̬ҲûǶ˵ʲôһعӡ
Ժǹһ㴩ԼϲƯѣ˸߲ҵǰԺ͵һȥͷ
ã̿΢ϰϰڴ§ϹأϵѺߴߴ˹ͷһѰ˼ǰմӦһϽͷġ
ͷһЦϹ˯ɺĺߺ˼һѽסֽŲýýءԺ˵˯һ
һЦ̽߼˼ѣϹʱЦԹļ򣺡ˣ֪׽Ūң
ǺǵЦţԣԼ˯ɡҽҪȥɻඣԼ˼ڣһϽͷȥժӡ
ϹŹǷԼֵȥЩƵ˵æЩëƤС¶ڼкһ˯ء
аһЦͻȻһ־̽ؼ䣬˼£ÿζҪôã
Ϲ϶ʱһƬ죬ƶǶŤӣЦû취ϰˣ
绨˿
Թ˴·ͷϹ˵˯ɣȷ硣ټˣС
ϹȴգųëĴ۾ջسһǣݰݣˣ
ɵùЦ߳˷䡣
ͥԺֻ񻷺ϵѡһ졣ѾæŴɨͥԺҶ׼㡣Ǵź˯˺ԺÿʱæµģǰԺǵӰ
񻷲һ˷ܹܵһү磡
簡
Цݿ䣺ôô磿ѽƯ
ϵѲĴ˹Ц˵˼ǣƽͲƯô
ţ£
šһıӣΪҲô磬è
ȥҲȥ
ϵ˦֣еͷþûȥˣôܴĺû᣿ɶͽǽȥУҾͺһȥͷ
ûĵһۣƨ棡񻷣һͰɣԹ;ȥڽԼõЩˣһݴȥͷ
񻷻ϲһ졣ϸһԭСԼͽϣСͽŻƯʮֵı¡Լ̫̫֡ˣСڸôЩĲõȻԵʮֵȤˡ
һ˶½˴һԹͣĳŶԶͼǿҡͷǰȥˣȥɽׯ˵ʱô취ϼĹأһԸ
һ˳ŶڴڷԻĵιȥˡÿһʱ䣬Ҫȥһ顣ʱǸϼʱɽˮʺϳء
ѾһȺֵĺӣԼжʮˡЩæǲûǮġ´ط缫ã˭£˻ĶæжٷбƺȣǼˡοش룬˭ҵֻҪпգԸȻæ
һȺӴ죬ǰ·潭ȥϵѺ񻷣ں߹ߣ֮
ɽ·ʯСϸӳѩļϣ߲½⶯ˡСѾͷ촩Լϲһɴȹһɴñźһֱۣʱʱ¶ף˵ˡѪģǸΰֽͦǰءɿƿ۾ϵһ˿ĻЦߵͺһ䣺
ȻЩˣŭϵѵĲŶ˸Ȧ
ҲЦ˵ү磬ҺôСʱ㾭ҵޣڶûбˣ
ǺһЦͶã
񻷻ϲŲӣһ¾ıϡһ˫С־ͻ䣬˱ǡ
ϵѱ׽Ūһòջ𣬴ʱһĻᣬЦĳһСμǡĹ°һνʲô˽䱳ϱ٣ѽۿˣ


363 ү
潭ϣҴڽߣӭŻĽˮĵ
񻷿潭ʮ˷ܵĻЦӷ紵ݣԽԵþͿɰ
Ҵ潭ߵ˼ԸģͦĴʮ庺ңϵѡһҡһҡ𴬶ͷȥ
ĺǣ죬еĻɽľ˻ˮɵĴ⣬ʱ𡭡һ񻷿һ˷ܵú˵ģ͸˵ƻ
ϵѲݵڴϻȥʱʱɧһҡߣǹһˮϴֱǸʢļ׿ŮꡣͨˮԵԵӶˣԹԵڴ￴Žľɫڱܵĺ£΢Щź;˫ֽץŴ
ڴβҡߣʱʱһ񻷣ﰵԵǴ˰ǼƯ˵Ĵ
˵ĴͷʱԶԶͿΧബ֧ǰɰӵĿ̡ͷĽԶϱ𣬾ϹҪĲ֮ءĽӣкЩܹУʼءÿ굽ʱ򡣶Ŀǰɰ죬ʡȥع
ŶŮһȺ庺Сеĳ˽ͷЩǶŰСˣȵòͷˡҲĺ˽ߣ͵
¨˱æˡɿĽӱժװس¨Ͻ˼׵ġƽơһ߷Űٽصʯ飬һ߷Ͻ¨ƽһͯɩۡŪĳطʡʱʡҲʮֵԶشˣӲԳƵؽʾɡһ¨Ӽһʯǽͷװ׼
һֺǺǵкЩæһ߷Ըʱļ׼իʳƷֺеĴˣڵϺҵй
֪أ˹䵽Ǽʯֲ˹ʯеķѩ뵽ǰϳʱ龰˸пϵѺԼȥ䣬ԼǴʯҵţ˽ȥ
ѩɹǽϣͭǵӡĵʣ͸һɺϵơĽȡذγѩ׵ĵӳԼݡȻ֡ûаο˵ȻͬԼһ㣬·ĳЩ仯
أĪǣҲô
ɵ
ǡƮƮ˵δϣδϡֻǣĳЩ˵ˡ
ƺһԳЦŽʣתͷϱӣЦô
ұϣʲôʸЦأ
ЦûжˡΪ뵽أ
ǿûбԭ򡣡
˻ȥֹɵ˵߰ɣϱӡȥιһ³մЩũ׼ʲôóԵġ
ǺǵЦźһ˳ţһ𳯵ȥ
ͬʱ˶Ĭľڲϳ顣
ϵѺ񻷶ˣһ·Ĺ䵽˽ߣʯͷˮƯϵǸ˵ѾͷˮƯļһһʯӶӳȥһˮƮԶ֮û䣬ûȼɣӳʯӶƶһ䵽˽ףƵýϳϵѾ͹Цְֽڽòֺ
ˬϵѿ˽ƺзټǻϲЬӣ׼ˮȥ׽зһ԰Ь˵һ󻶺ȸԾ
ˮŴʪϵѱͻȻһ˵ͳţⲻϵô
ϵѷ·ͻȻһе񾭣Щ㶵ĻعͷͿһˡ
Ǹˣһˬĺͷ˫ñԼʮͷϸ縳ףۣνʵʳȶ
ϵЩŵˤˮ૵Ľŵô㣿ְۣ
ȴҡͷǺǴЦ۾гһߣԿԿ۽ǵβƣָϵ˵ѾͷûˣȻһͽ֡ǽɽ׸ģư
ϵѼʯɴ۾ĿǸˣͷһ˵ؿ㡢㡢㡭ѽô
һȤĿáµˡ˵˭ʶô
ʧ˺üؿȵĳȣЦСãĪô
Ҳѽ
ʮ޳Ǹ˵ǺүķˣǶô
ؿԭݵϣȻдµĲɣįʱ΢ЦſϵѣȻ˵ð
ϵѻһ£ˮһߺһ˵ҡȥշŶϴ·ģˣ
˵ճһ˫ţȾͳȥ
񻷻ͷ˿ϵѵıӰɻ˵ѽӴλ壬ʶ˵ôϲʶҼҺүأ
ؿ΢ЦɰѾͷ˵Ҵ壿ôҿô
ѽٱȺүأү綼ûôĺӡ
ֱԲ˵شѽʶҼҺүô
ҡү硯
ؿɵЦָô
ѽ
ͷ漴üͷЩ˵ôǲشҵأүңʻʱ򣬾Ҫش𡣲Ȼǲòģ
ŶǺǣ
ؿɵȻʧЦҡү硯ƽܺôάðɣһش⡣ҷǵʶϵѣʶǼҵˡѽǻأ
ݣ
ɻգ۾ʮָȤĿؿΪʲôһֱûмأںүﶼ˿
ؿϸһСûɵһ¶СӰ߾Ȼ˹ɫӣ
񻷼ؿ첻˵ֻ˿Լɵûһڣ˵˵˺ȤѽһǻȥҺүȥˣ
ؿֻԼǺǵЦҲȥǰȶ˵Сȥвɵ˵¸ꡣ׺ɣ㻹ѵֵô
ɤӺһЩ쳶һЩǮȻǸɳ˸Щ飬ǲҲ档Ǹ˰˷£԰˰ﵽףʹһǮƹ񡣴ѵͭǮͰ䵽ǮһĳȺ˴ڴСǵߺУ˷
æùֵʱϵѳһ˫ŻŻŵ˽ɷ˵˽һߣ
һ˻ɵýʵôˣʲôôţˮ˰ɣ
ǣ
ϵѾδؿڰ֣ò״һһٵ˵ҿؿˣ
ͷҲͻȻһ𣺡ʲôؿôܣ
ϵʮؿѹ˵ǡġ
һһһһ
ĵһۣôֲ㣡
漴һЦĵŶˣ鰡
ҡʲôˣ֮䣬׵òˣ
ϵѻæر硣
Цû˵֮䡮סôŸĪǡ˵£Ҫӳǽ
ҡҸƴˣ
ϵƾҪƴ
æЦôס֡
ɴʱڽߺһЩ𻰵ĽˡûĽ᷿ʷһϱӣڿԽԽ˰ǰЩӲظϳڵϣֲظүʲô˼
ʲôʲôү
󲻽Ŀʲô˼
һۣţɵ㵱治֪
ȣ
εĸɿһϳأȻ֪ġҸ㣬Ȼûиˡ˵ʲôүҾĲ֪ôһˡ
˵ͷѰ˼һͷ˵˰ȻѵһĿȻҽộؿǵϣҲɻֻǣյ̫ꡢϵ̫ӡŵүôأ
Ѱ˼ţ˵ǸأǺӴǴ˵ЩֵĻҿأϲϲܻˡȥĵط׽зɣ
ɵһ㶣Ҳˣģ
Żص˵ýȥƽЩ飬Լ˳ճ˵ۣȻӭͷͿһʮϤӰؿ
ؿҲӭͷһۼҲǴסˣʮֲĿһũ૵ĵءֵܣ

أ
ҲɵЩ첽ǰ˼ƽ£
ؿչմЦϸ΢۽βƣĵĽеֵܣþò


364 ȯ
ѸٵĴӽ﷿һϵʿõĺþƣؿ˹ЦһҴ˽ȥ
þҲ֪
뱭Уһ硣һ˸ɾȻĵĴЦ
һ߸ؿƣһɻʵүε˳ɳأ
ؿЦе˵ֵܣһһүĽˣòĻһֵܣ̹ˣ
һѰ˼˵Ҳǡһѵ̫ӱ˳үôһ㺮סˬʵ˵Сֵܣ㣬ôطġ
ȻǸʵ۱°
ؿЩԳЦô벻ɣ
΢΢һЦǰ˵˵ֱ˵ɣǲǸйأ
ôһϵҲȫȻΪ㡣ϸ˵
ؿֱԲ˵һǰʵ۱ٲݣӼҡȻôҽӵоӣǲˣƽȵӡ
ţͦá
ԵĸˣͬʱҲЩ¡ؽˡǰη̫ӣܹӵĽӻȥԼ¡һСڶ֮ˡҪȻκһеĺݵĻʵۣؿпܸԼķ̫ӣӵԶԶģҪɱҲ
ؿ΢΢ЦһЦ˶꣬ʲô鶼ſˡʼݱϢʹѰ̼ҲͶˣҲ𽥵ĿˡһʼǱԡֵ㿴ǲмֳ˵ζ
ɵЦ˰㣬ҪҲǸС㻹רĵүɣ
ؿҲǺǵЦǰʵ۱¼⵽ҸϺҾһۣǱͨﵩ˵ʼһĲѾ̶ݵֵܡֵܣ˵㰡ôҲһʹӴ˹ٶأ
ؿ֣Ļȥ
ҡͷЦеİ͵˵Ļˣǲ˵Ҳա˵ɣģ

ؿԼࡣ

ؿһƣ˵˵ʵ£һػԳȡŵˡֵܣ㻹ǵǰҸʴġôɻǵãôˣ
ؿ΢΢һЦ֣صĽƱŵϣ˵¾㣬ó浤ȯȻʽһһɡһߵĵȯڽͷ
΢΢һʲô˼˶֪Ȼڣ͹һ浤ȯôֶ˵˾ǸûõĻӡż֮˵ʱ򣬲Ҳⶫôͷһ
ؿƵضֵܣʲô
΢΢һԳЦûʲôֻǡоЩˡʵôʲô˼أ
ؿĿ˵ʥѲѽܹ֪أֵ˻֮ˣеԭ򣿡
ɵ˳˼
֮Դǹ뿪һҪԭ򣬾ΪԼʵǹе̫һ㣬ⱻλĻʵۼɵܱƣԼŲѵӱȻҲء¡ɷ̫ؿ鵤ȯ
ںıʾԼĳˡһôǰη̫ӶԽӻصؽ⣬µȯȫ˶Ҫ֪顭һ˶ΪලǻʵʳҲȻ⵽պͺ˵
뵽˴вظж¡ȻǸ߸ϵĻʵۣȴΪյĽֵܿǵôܵǲǡЩС֮ģȾ֮ˣ
ؿЩҲȥֻƽġ赭д˵ȷһûʵۡ
ô
˼֮УķӦһ䡣
ؿ΢Ц˵ǶˣŭҲܹˣҲϲ١ֵܣѵҰ֮أһô
ɵȻһЦ벻겻Ȼ˿ڲţ޷ȷô
ؿνһЦҲø˵ôϻֲ˵͵ġһæ飬ͻȥ˽ȯҾڵϵ㡣ղѾһطˣҽҶˣվܴʯϵ
ôҼȥĺɶδŮô
ؿɫһƺǹ޵£̾һҡͷ˵ʱǲҪغðɡԣһ㡣ƺȱһЩ׼ǼӣⲻùһЩ¡գʵ۽Ĳ˵ɡţҲȱɶҵ˽ͷ顣
У㡣
˵ֻ㣬ɶѾˡǺĲȥ϶ǻĵءҲԭ㡣
ؿɫЩѿįһƣĬ
ڴУȴ緹ˡصϵʱʱ֣ϵĽҲժòˣһ̣Ҳ඼Ѿض顣æµһĴ庺ǡ뵽˵ÿ˷һЩ籸µЬࡢëл񣬲Щ˱Աһ١
ؿص۵ʱЩ庺׼뵺ؼҡмҺũˣԼһЩҪ졣ʱЩ˻æֱͷĿӲժϡ
΢۾ϸϸĴһؿ΢΢ͷ˵Ȼǻʼˣ֮һ˲šƶݼƽ£
ؿЦǺǵذ˰֣˴ĽɣһᡢһᣡСĻӡտɾҪڵϣ߶ѽ
ĿһؿĻ񣺡¹٣ĵȻԣ
ѾЩزƽʱҲѣ˶ˣȥղʱԶԶϵǣȥ˽ߣ϶Ϊ˶ؿ˴
ߣŮȻѾ˴ϣֻڵ
˴ĬĬԵĻŴ˿ȥԹԼ˼
ϵΪҲЩƣ˵룬ӳǽջ𣬴ʱ˴β˵ιǸ󱿵ʲôģҪȥٰɣ
ķܣǣϹ¡
겻ɢء
ϵ˫ֱǰƵıԹ
عȡЦ˵ѽͱˡ˼Ƿʵ۵ּ칫ġΪ˼һүĶ鲻ʡʡɣ㶼ϱˣ
㣡ǿ벻̣
ϵѴеĳ˹ȥӸƴˣ
ͨһȻˮ
խСĴβվĩˣϵһƹȥֲһˮԳһˮס
ϵѺߺߵĵЦȴڴսսŵûʧɫ겻壬ŻʵĴУ㡢νүƷˮѽȥأ
ϵһĨӣǣǻҪ˾ȣϾû˻ˮɣСˮģˮױڰϻﻬ
ȴǲЩֻˮʵֲ̫ˣǺ޺޵ĵϵһۣ㻵ˣ
ȻСﵣĵ˴ϱߣˮϿȥĵĺү磬ѽ
ϵҲЩ˼ˣ߹ȥٺٵЦ񻷣ûµġ˵һֵʱﻹһĴأ
񻷼ôò¶ͷһŷҲ޺޵ϵһ£ˣ
⴬ЩƫбˣôһƣЩ˵ͻȻһʧءһҴеľˮˣ
ϵ㲲۵Ĵѽҵѽ군ˣ
СѾͷҲǾУˮзôˮʱû˶
ʼϵˮ׼ıһ½ҲǱڴסʱͻȻһ˻һ̵Ӱžˮɵһ󾪣æȥ˱ס
񻷲ӾˮҲǼȵĻţֻôӱһѱס˫ŲˮѸٵĸһ˫֣ģպ浽ǰءģǡܴ󣬺ͻȻһʮĸо֡
ϵ׼ˮȥ񻷣ԱͻȻðôһݶȻ񻷾͸ı󣬾ǽϵϸһɵõɴ۾Ķأ
ٷϻҪ
һ̽ϴϣַһȻͽ񻷰е˴ϡϵæĹ
Сŵ۴ޣԣһʪ͸ˡ˴ҡͷЦº˰ɣǵģ
ϵͷ֪
񻷿޵һ滨꣬һеĽסˣݺݵճϣ޿˵ү磬
¡£ûˣ
ʪĺ󱳣о˾ͬļһ㡣ʱ֣ԭ񻷣ĿԼˣ
ϵһԲ⼷üŪ۵Цʱʱĳ񻷵ǰȥ˫˵Ĵ۾Ƶʾеȥ


365 ը
С񻷶û촽ЩˣĽ֡˿ʪ͸ˣϡէһۿ͸ûһԿԿȫļͷ󱳣ǰĹ¡
εĵŲӣڻģƫƫиͷԵϵԱߵݣɵһΡǺ޺޵ĵһۣȥĽˮ׽ȥġ
ϵѱĵĺٺٹЦ˼β˴ϵѾǸжһ㣬ֻҪǸԺйصĶƱؾͨڽϻ˵˵ֱСһ
Сľ۳ȥ
񻷻ڰȰȵĵᣬµĻԼ·ʹ˼ŪˮϣôסէйĴ⣬ҲůһЩ
񻷳ʱãֻǸСʱһڲŷ֣ԼȻӵĻɵҲһ˺죬ֲԸ뿪ԽͷʮС˵Ļ
ҲоЩ졪СɬУεΣӣʵƫƫģĻ𱬡ȻһЩ룡
̫аˡôԣ˼Ҳʮѽ
ͲԼһơһֺߣתͷġ⫵´ϵѣ·ǻһ㡣
ϵѶʱɴ۾оһëȻֵĻصһۣ
һ·Сص˼񻷹ԹԵķʵĺϣһ󷢺죬ȴ¶ʮ΢ЦϵʱʱƲ죬ﰵ쵰ҶˣҲûбңⲻУлᡣҷҪֱ
صԼԺŽ񻷷ϵѴϽȥݸˮ軻·ȻЩĽԼҲصһӻһ·ճ⡣ȴԺһȺСӺɱ֡
һʱҲ˺ģߵԺһƻ˴ͷǻСӰȻūڵϵҲһȥԼһĽСƬɴڻ衣󣬾͸ڼҵļӰݡŴͷ󽫾ڳ档ҲʮϷҡһСƲźŶŶɱͻūæ˹ȥһѽͷŵϣҡͷԴ˵СӣǸʲô˭ūģ
ҲЩµūСĵĽסԼһɵЦվʮֿĵֱ֣У˼ǣСӵ¡ԼԸģ
ͷίͷӵ˵˵˰ͻ˴̵Ĺ£ҸôȻˮţԼءͷ񰢵Ĵ󽫾սȥɱͻū
οֺЦı˵Զӣ뵱ûʲôԡǣҪѧ֪ôūǳôܵأУ˭Ǹºŵİʲôˮţǵģ̫òԺˡסô
ͷʮĵͷͷ֪ˣ
椺СҲʮĸŵͷ
Ըͷߵūǰ˼ʽĵϥһݣūͷ֪ˣԭ£
ūһЦޱ¶ѩ׵ĴһͽͷŵԼؼϣһ߾ͷ椣ŶԺǻЦ׷֣һ󻶺ȸԾһ˵ļͷ񫡣
۾ԺһУͷůůЦũ񣬶ãľګūκʱҪģ
䲻ıͻȻһ
һͳƳƽ̸ȴิеܺôз
ӣͬһӹһ
ǡ
תԵؿһǰе㸻̬Цˣվŵϳ磬ϥһݣߵ̫ϻʱ£
ݵ̫ϻЦǺǵĽס
ūʹͷһСҲѧӣݵȥ
۾ЦŲߵͷǰ𣬺ǺЦúӣ겻Ȼôˡ⹫
ͷЩ㶵ĿЩŵ˵׽̫ϻҮ
ˬʵĴЦ̫ϻʣҲ⹫ô˵׼⹫һѽʹ㵽ȥǺ«ඣ
ۣ⹫⹫⹫
ͷһǺ«ʱϲϲʤ
Цãæ˹񣡡
椼˺ôҲæıȣҡĿܶе⹫ҲҪôҲҪǺ«
áãУкǣ
Ҳ۵Сһڡһ׼ĴȰߡ
Ӷһ󣬽Ƿͷϳ˵簡˵ҪȥһϡЩǺ«ȥ
æˣͯ޼ô̫ϻʺα棡һƷ󽫾ͯϽǺ«ɺͳ
ȴǹЦ˰ʾǳȥϳҲЦ⣬һȺǵشӵ֮³ȥ
ūһЩʶȤȥϵѺԹںԺϴɻݵ˻ûл
ԺУʱֻʣˡ
δһȦȻܺáԺ˼¿һȻͳԺеͤȥ
ĬĬĸһģϳ̽·Ȼؿȯ̫ϻԳҵ죬¡־ڱصãըҪٳɽˣ
ߵͤСһȥ˵⼸û㲻ɣ
һԡֻص̫ϻʺ踣ȥ
ѾһԲһ㣬˵ͷ΢Ц˵ɣûˡҲ΢أͲ˾ˡ
л̫ϻʴ
Ҳûжס
ƽĿ΢Ц˵ϳ磬ȥģҽ·ʵһ·ġɵּ⣬ɳ㡣أ΢ѲġؿҲһ·ġ
ЦЦûйο̫ϻƧˣ
ˣ
ǺЦζ˵ôоܽأ
ЩεЦһЦûаɣǺǣ
Ҳ׷ˣʮȻİ˰˵ѵط꣬ҲͲ˵Щˡ˵ʵҿһЩͷΪ㣡
ЩȻ̫ϻʴ˻
Цţҽ˵ꡣ׼ǹôѽΪ飬ûٸֱŤأУͬݵ£ڻ졣ǲ֪ѽɿǸТӣǰκһ㲻ġΪ飬һûôҡǣͷӣǸ㱳˲ٵغڹ
εЦ̫ϻˡ
Ǻǣô˵
ʮִȵ˵޸ҹ֮ôûͺˡЩ˵ǳˡǸӼЩСᣬ㼫ķ㣬Ҳֵõô
Եĸмһݣл̫ϻ

ĵ˵ͷɵǻԺʮŬֻ˰꣬ҾȫʲôҲˣһ¡ͷڹо˶꣬ʵЩе÷ˣǾһʶһ½ϵ̶֮ǰҿȹһݵ¥Ŷ¥Ӵ˸ĳ¥ҶһͤǺǣ˼Ŷ
ɵ֪ڰָͤԼǾʫ֮Ƕǣֶ֮֡
ʫġߡȴǶƧԵ֡úģ
޲ڵõضȥ
װʦȴǻȻʲôףϲ˵ݾɫãȴҲ̶ݵĸԣϲѽССسɳأһ֮һϽɵĸ˰Ȼ൱һݡ˵ݡһ롣ǺǣĹͰɣ
Ǹоһ棬ǺǵĸЦ˼̫ϻʣ⡭㲻ҵعͰɣֻԵһ´˴ذաȫԼŬ͡
ͻȻһתЩĿƽ˵Լӵ㲦һ֮˸ԣ˲ţʼûҰƧǿɾǻʵ۵ʧˣ
ЩȻ૵ĵ̫ϻʡ
ǵǸغߵģȻ˵ðɣʵ۶ӣϹͷں׼ǹ٣ȥɣʵۣһ̫ƽʢԸѽ
⡭
һ˵һͻȻôֱֱ˵£ɵоʮֵ⣡
΢Ц˵˵һ£롣ţ͵ǣֵܵĸ׵ݣ㷢롣Ȳ̫ϻʣҲǱʲôˡⲻҲھǻʵ۵˼ôԾܾ˵ʲôɡΪȫĴ뷨㹻ɾܾԣʲôҶΪ˺ͱʾͬġ
ЦʮĴüĿɱȴôͱˣ


366 ̫ϻ
һоܾô
ͷԿЦȻô˵ҡԾܾľܾˣӣҲǳͻʵ۵Ķӡ
Ҫú˵ľ룬ܱҪ֣Եмֵֹȣǲʶ̧١ˡ
µòˡϼһıҡʲô飬ΪºСһʮִ󷽵ķߣҲ㹻ȥֵôίΪ˲ûʵ۶ӣԼһͷӡ˵¡
ǣ
ڹ˽ƺû˾ܾأ
һҧ׼Ӧʱɻݵ˻ˣǹȵԺŮӻߴߴŹĻϹۼ⣬ͤŵȴֻͨӰ˵ɶпأ
ޣǵأ
ɻæϹīǰ׼
վתḧųףɻݺǺǵ΢Ц
ɻݵ˶ʱסͬʱ찡Ȼ
ŮæǰݵڵأŮݼ̫ϻʣ
߳ͤ˵񣬿񣬶
Ůվͷվһԡ
ЦеߵɻߣǺЦúӣ겻ɺۣ
ɻݵͷ̫ϻʺ鸣Ůһжá
Щ˵һһ̫ϻʡŮġúӣͲϽһ常ôҪ֪⼸ģýģ
ɻͷɫӵĿۣ΢΢塭ɶҲأ
źô
ˬʵعЦϹī˵ҲǺúӣôнôֲüǳ͢УһЩȽɣ˵˵⼸úòãСӿƴǡǺǣ
Ůǲ統ôˣЩͤ
Ůһ߶߶ĺɻݵ˼ҳ̣ղź˵Ļӵ˾⣬ڲ
ﰵɶǣֵʱôôһʱ䴭Ϣ
ʵԼҲٶȳˣֻʱ⡣ֻһѵʱһõĽڣö֮ٳڳ֮ϣҪġֻΪ֮ǰĹͺͽ飬ȥĪĴ٣Բ֮ߡһԼһ鼦ߡ˶ںԼҲȥڳɳԼҸСա
һƫƫ磬Ȼͱ˲ѣģ
ϵѺϴŪ˺һ׼ӺԺ񻷵ķȴ֪ˣԲˡϵ͸ŴԶԶﰵѰ˼϶ҪϹȥˣ˵Ҫ̣һһȥýһ˳ͷȴ˵µĺһˡߣߺߣ
ĿŴ⣬˵˾ǻʵ۵ĸôôûмʵأ
ϵĻһ䣺ôʵô
ѽֻǺأ
Ц˵ʵ۲ǺүĽֵô뿴һǳÿǳأౣѽˣ
ϵߣɷ˵Ľ˴ϣ˾ϴ˯ţżʲôʵˡʵǸ˹֣֪ôѽѽ⻰ɱ˵ȥȻҾͲҵ
Ц˴ϣȤĿϵѣګګ˵ԭҲֻʣºүһӴ
˵ʲôСѾͷ㶮ʲôأ
ϵֺֺЦĵۣ˱ӡѰ˼Ǹ˷ƶ񻷼ʵۡǳʲôԭֵһ飬϶Ǽеİɣ
ֹ֣ϵѴʮάԩϹġ
ͤã󲻹ɻݵ˵Ŀָǡ
ʮԾĽͳ˼ţһֱ͵˴ڡ߰˸ɸıδڵϸҲףЩ˿϶ͬĹǧţĻһһĺ̳֡Ҳϻˣ߸һȺӣÿץźôһǺ«ϲ쳣
ߵһߣƵĿỺ˵Ҳ֪﾿һô뷨Ҽ˰ҸҲʵڲ̫˼㡣ۿ߽֣֮ǿٵУʵЩǿˣɣҼȲǿ㣬Ҳܾʹ˷㡣Ҹ׼ţиģ׼ŸOֻҪңOسɻԸ⣿
΢΢һЦ̫ϻʿɷ˵θ֮ԣ
ˬʵһͷ
̫ϻڵȷúܺá
Ȼ˵Ҳףймҡǻʵ۵õʩ°ĵҸͬʱҲʮָм̫ϻʺͻʵ۶ҵĿݡء˵ʵҶڳ٣ʵû˶Ȥҡ볯꣬ⲻ߲ͻĻȥ˵ͻһЩۣ̫ϻʡʵۺԼЩҪšڳ˲ļüãʵڲȱһȷʵõҵĵطһ岻ݴͦӦʵۺ͹ҵٻ
һ˼ȻͷãҲʧΪһеĺð취ǾԸʵûرҪĵطҲOûҪҲǹ˵ֵꡣؽʱҲҪ岻ݴŶ
һݣ̫ϻʷģһԣ׷
ܺã
Цеظ˸ף΢Ц˵Ҿ֪һȭȭ֮ģôƽӹӹҳ͢ڲأˣҲͲֵOֵô˵ĻҲֵͷרһˡ
һ٣˵֪ôOĺŬƴڽһĶǿʢȻ߲Ҧ硢έZžĴǸоȱһЩʲôʵֻ֪ȱʲôȱһĹ֮ļֵܣʵάOҲ֪Ƕʲô͵˲šԡھȱһȿԵĸҲǺֵܵԱ߳ĸͱ޲ߡˣ϶Īˣͷӆ£ȻڲˣڴΪO룬ΪҴ롣ҿԺ޵˵֮Է磬Ϊ˽ܹóɽҵĿģ
ЩȻȭһݣס̫ϻһΪ˸壡
ãáףҲͲ˵ʲôˡ
Цݿ䣺Ǿʹ˱ɣһҪȥĵطһ䣬ȥýϵúõ˵Oûʱ˽ѲͷֻõʲõİЩˡƥ𡣸ο㻹ǵѵõһһ˲ţɲɳʯ
΢΢һЦ̫ϻ̫θҵ
ˬʵĴЦҽܸ˰Ϊ׼ţѵõּ˺ֶŮɶʹͷǡ֮ѽǺǣҲͣˣôԭƽʹ˱ɣڣ
ȭһݣ̫ϻʣ
̧ųȥͷֵȥɣˡ
ȴס̳磬˵ۣȻ̫ϻʣ
̳εЦ󶼶ҪҲǳڱ⣡ҶҪ뿪ɳؾˣͻȻӵ̫ϻʵĴ١
ЦһЦЦˣ档ԼҲʮֵһġˣ֮ǰȥһ˽ͷһʦмö⼸һĥģھϻкܴô
̳ǺǵЦ󶼶˵ģǻҩ󳵣ʹ󶼶ģʦ˼ңѾҩ䷽ϸϺͻ󳵵ͼֽˡ
ɵò㶣ڨڨϱӡ
̳鼫ã˵󶼶Ǻܸѽۿ󶼶һˣҡʮּ
ʲô
ԳһЦղûôûСõšҵĵطҾԶֻǸũǲȥйٵġʲôط桮õšңֿ϶ʲô¡ǣһҾһˣٶȳ֣϶вõ顣
󶼶ǧô˵
̳æɷ־ΪЧѣҲô󶼶Ӣ۱ɫô
Ǻǣ벻ۣ겻ʵغ̳磬Ҳѧƨˣ
ɵôЦˣϻ˵ˣȥɣ
̳绶ϲĵͷһȭ󶼶أھδ󶼶
˵ͷڰ֣ȥɣ
̳ǵˣͷһȺСѻں֡ټǣ
椣һǺ«ԶԶ̳ıӰпȻ̾ɢеӣǹͷˣ


367 λشӪ
椣ڴͷһСʿĴӵ֮»صׯԺ
ɻݵԵĸһɻ飬Ҳûж˵ʲô׷ĬĬһߡźǶ棬һЩС£װƽ¡
վȻЩΡ
椷ʹͷһȥ档ԼߵԷһȥ˫Ժ󣬿Ŵʷ
ɻݺϹī¸һ߽˷ţ˴ߡ
Ŷ˴ߣɵùһЦһ
ʱˣûأ
ɻݵԹһĴȣ漴İĦ˵ϹǲǡѾӦ̫ϻʣ׼ٶȳˣ
ܿǵ۹⣬ֱϷЦһǰɣ
ȻԤ֮е飬ڵõ֤ʵŮҲδⶼЩ
Ϲͷϣ˵ϹҪʲôҲˣҲֻʾֺ֧ͬǡĪǾǰε뿪һôٶȳˣⲻҪЩ飬ǡ
ϹɫҲЩѿĽסˡ
ī¾һߣ̵˵ϹȥҲãսҲաһҪң
мοĿīһۣͷ
ɻݺϹһۣиԲΡ
ڴϣɻݵİĦϹϵ㣬ɵЩȻգҲоЩԲЩӡ
òǹһƽְݵӣҪʼĵ
ǣж־ķймҰ
ɶĪǣزô
뵽˴ɻݵ˵Ϲȷʵ᲻ƽֳʵ԰Ǹ㲻Сңڴ躹޾ڲ£֪ʵÿʱÿ̶ǣŴ£˼Żʵۡ͢ЩֵܡΪչǵĸܡ𣬽Щ⣬ĸܡ
ϹԵ°͸ͷϣ˵ѽɶ˵ģҵϹһˣܻ˼ǵĸܡҲ˽ΪԼĸܡʲôľǶ֧ġ㻹ֻжʮ꣬Ӵ˹԰ǿɾĳأԵ硢ӢڣʵҲǵϹӴµµΪһӹ£ʵӸϹĵһ𣬾أԣĵȥɣҪǣԶһԶ֧㣡
Ȼ̾һֽϹ§һǽɻݳҲ˻ο˵ҪѡüͥǼҿ϶ܵùھҪѡţ϶ռף
ɻݺϹЦīأ㱧ô
еɣүȥˣ͸Ӣսɣ
ʡʡ㣡
ŮĽ˴ͷЦĳȥ
ɵ૵ǰɣȫˣôοôɶ㡢ιߣī£ġûУҿ
Ů˷ţΨһ˴ϡ
ϣȴֳŨŨЦ⣬ܰοǸж
ʱͻȻоһɣ˿û˰¡᲻ԼκʱԼҶһɵ顣Ͼͨƽĺţ
ιƽ¡
һҲ룬̸ιһݲɨ̸ɨ£
ף͵µţ˵ǺεȵҪ
ԭҾȻ˶Ҹģ
ĺˣΪŮԴͷ۲ѵʱһȺ۵ŨŨ⣻ЩŮɱʱҾͳܰͥޱ߾֮СûԴףû磬̸ıʼɡ
֮ܵϣΪһˣбô
ʮɣǶ۵΢ЦȻġ˯ȥ

̤ɽŽ죬ɢ
ɳս֮ϣƵľ˻ӵĵңīɫ£һ
۵ĵƮĻͼ˧졭ֽ
ɱ¾ħѪĸڴսһ˺֮ıߣ͵ͻ䵶
һڵУ
ѪڷڣҲü١˯У̲סһֵǡ尡
мһú塣ֻе֪ǡΪ˴Ƶٹ⣬Ϊ˵ϡ
ɻݵ˱һһŷ졣һڴϣ˲˯졣һֻȭͷȴŷǰ
īŵߵߣȻ
۽ǣһᣡ
Ȼ
˵ŮᣬΪʲô
ɻݺϹҲ˽뿴һĻĬĬ˳
Ůһ𣬰Σû˵
Ƕ룬У϶ҲѹֵùǺˡ
ôһڴ֮Ūˣȴһƫ֮أŽӣɹꡣ
һƽʱ⣡
ǶĬĬ𡪡Ƿ̫˽ˣ
һ˯ü졢С·ֻص˾УžĿҵƴƣԻӿȡŻɳҷ֮еѪζ˧ʹŵںŵս֮ϡ
ж֮־Īˣ
ƿλشӪ
һ˯ӷ衢Щ˲ˣƺû˯۾ȴһƯɻɫȴּŹֵӡɵŵһ㶣
١ٺ٣
ϵڴߣڨڨ˵һ˯Ȼʱ˯˽ϡ㲻׼
ԼҲЩȻǰɣˣǺǣһûáӻ˯Щˡ

ϵĲɵĵͷɷȤĿ˯óǶû߶㣬Ҳûý㡣˯ô˯ǾһҪ⣡
ɵúЦ㣿ʲôۣ
ǣƲң
ϵЩŭصһۣ޷˵̫ϻ˵ĻҶ֪ˡҪ۵أǣ㵽һһҪҡǽöٷֿˣ֪ô
ɵȻЦ⻹ôСѾͷɱˣӲһ֮ȻҶҽа壬±үͷ㣡
ϵѹܵһЦһ˴˱ĲĲӣҲϣ˵û컹ûг緹Сô㣡ô˰ɣǺˣӦɣұ㣬ߺߣ
ʮаĴЦˣұһӵĻûطأң֪ү
ϵƵһֳץȥȴͻȻһ¾ŵĴ
סѽҵѽáþ޴󣡡
Ųô࣬һѹ£һ־ѾǰһЦѵ֪Ǻ͵ôͶڣԹ˭ඣ
ϵҧ촽ȴʮаЦܲ࣬ƴˣǿ˵ӴһǵôӦҲɣ
顪ȣ
һͷ˽ȥ漴һĴЦڳһƬ
սĽǣ˯ڴϵˣ˳ϵѣ촭˯ˣȻҲղŵ׵ԺһЦǺñӣ·Ŷ
ܺáһ˶ΧںԺĲƺϡźӺͱķټϵҹԶһ˺ūʮˡͷֵܽѧͷ椽ŵһߴָʱʱķһĻЦ
һĻͷԾľů첽嵽м䣬ˡɹ̫СѾȥŪͣͷ̰Ե˹ļûĵҲΧ£
ͻȻԼԱüСһչҪϡһһеͷһ÷֣ȻмСһеò̫˳
ɻݵǾĿϵȺ棬ͷܰЩʧ䡣
ֻһҪһСȥ֣ܼ֮أ
һǳаʱôһȺĺкˡķɵڲݵϣƾЩһԼ£ƤĳԼĶͷ档
ͷо㼫ˡ
ĵ֮£üֻ֣֮ͥ㱣޲ʱԶһ̡
緹ʱϵѲſ𴲣ߵһͨ˳һһ˶緹ϸ˼˺һ¶⣬ɻݺʹͷϵȥͷ̽һԼĺֵܡؿ
ؿԸԸ⣬ɻݼһߵ磬˵һֲ̣


368 ƽؿ
ɻ˵ؿɳϢ𾪵Ĵסˣ۾¶ʮɡ
ԴΤĸӣҲֻʣؿïȻмŮɻݵĸ鶼еҲǲ̫ΡïɻҲûʲô顣
ΨؿȻһĸͬöС͸鼫ãΪͬڶµ侭ŵԵʰɡټؿֵܽɻؿ֮꣬Ũûˡ
Ϊĸɻݣһֳ̱ƽټļ˷ܣߵߵǣŴͷǰͺûгҪϷɵͷһδı桢ǣҶǵ硣
ͷһ˾˾ˣҪǵðŶҪ˫ϥݣ֪ô
˾Ǹõأ
Ϲ㡭
ǺǵЦŻֻĶ椣ӿ˲ӳǰȥ
ɶ࿪İҲоġ
˴ɻСĵտӣںӾСľһͷȥ
ոտ˰ӣɻݾ̲ס磡磬ôˣ
ЩһЩǻ
椱Ȱ𼱣ͷأҪϵһض·أô
ɻݵǺ˵ģ۾һЩ뵵ỨεЦһЦ
ɵһЦﰵԵˣĽĶˡҸһЩζɶôͿأʱŵӹ׻ƿ
һŲӡͷһƬһЩڰæժӣҲЩ̵ĴͣԶͷ
ɻݺͺǵ˵ۣ
ɻݣæһݣˣ
ɻ񣺡ãأ
ɵЦ㿴㣬ļ
Ҳ΢Цôпԭƽ¾Ժе᷿֮С
Ƚｫ˵᷿꣬ŵͻȻˣؿȻ˳еɶӣҵĺӣ
צ
ɻݶʱʧأƲͷ֡һ˹ȥ˽ؿػһķ磡
һʮʶȤߵ˵⡣ͷСȴʮĻɵߵؿɻߣԹԵ˫ϥһݾߵ˸ͷݼ˾ˣ
ؿأɻݽӵһҲһϸ
ɻݸǺԴޣ¶׵ȥˡ
׿ȻҲޡһȻææҵĺһЦ
ڵϵĴͷưһЩߵ˸ͷͷݼ˾ݼ˾ˣû
ɻݺؿŻعֿվסˣЩεЦĨᡣؿæͷһѱǺ׵촽ͳͷ˹ϲ˵СӣȻһģһٽ˾
ɻݺòֹסᣬһסĴͷСֶͷ˾ŶǺһ׵ˣ֪ô
ͷգ۾ɻ˵˾˾׵ĸôô˾˳øڵĶүүһأ
ؿһ㶣漴ֹЦոֹסˮִ۽˳
һΣЦء
ɻҲ̲סЦͷҪ˵ò֪ô
椲סˣֻƨƨߵĽ˱˽ɻɻ׵ĺ˼£۾ﻹޱĵỨϾΪЦˡ
ؿʮֻϲֽ椱˹ɷ˵ҲһڣŪöһԴޣֻûŵĽ˽ɻݡ
ؿһĺǺǵЦŮ޶ͺɶСʱ򳤵һģһѽ׼ǸһһĴ˶ʲôѽҶ֪أôҲǳôӦҵķݵģ
ûЦ⵱˾˵Ҳ֪ҲߣʲôҲûĹҪȨɣˣǵϵǺεȵĲŻ罫ȡˡСӽпŮ䡣
ؿ类һطĻϲˣû˼ȥ죬ֻګګĵͷȷǲ֣
ͷŴ죬䲻Ĳһ䣺˾ˣ˵ǰǹģʲôأ
˵ͯ޼ɣһ仰ӳʵɻ
ؿȴ⡣ʮĸͷ͵ͷѽﲻǰǹҲǹŶ˾ءǰүҲү֪ô
ŶҮҾ˾ү
ͷʮֿĵĽ漴дƵĿôǰǴ󽫾ֲǴ󽫾أ
ɵһ±סˣƵضƤһѽͷЩ⣬ȥǰٿȫ飬ʮΪʲôҲó
ɻݿЦͷվסͷԣһٸô
ʮֺʱ˵ĳˣǣŴͷֶɻ˵ˣƶ͹ӡС᷿Ъһɣ
ɻݵ˵ͷ΢ЦĿؿ˵磬ϹšȺ庢ȥˡ
΢ЦͷɻǣһһͷĴͷһ᷿
ؿȻĨһ۽ǣʮԳ˵δ˥ˡֻʮͷ˼һǵûǰƢİᡣ
ɻ״ף㲻Ǻüǰʮô
ؿ޷޵һȣǧʶʱ򣬻ֻжʮ꣡
ЦʶǸֵô
ؿؿһȭûСӣȻ׽Ūӣ֪ǡôдôҿĴӣ
ǺǵЦؿһ𻺲ߵ˵⡣
ȥһƬ׺ųȻƵĽ֣Զһ㣬ǰˮϵ潭һˬĿ
ؿ飬Ҳǰδеĺ
ժӣһ˰Ƥͳԣ׷ޡ
ʵԴӼǰǳ֮һֱټؿΪأôһʲôĴˣؿԶƺȽʶĺֵ֮һ
ϣһ˻ʵۣԵ˰ֻʣؿˡ
£·һжĿз׷̾ѡֶǳĬĲȥǰЩ顣
ȥľ͹ȥˣҲûʲô塣ʵйһ嶯ܵؿǰݺݵĳһ٣ΪʲôҪ䣬ɳĮһͷβһЩơ
ڣһжҪˣΪѳɶ֡
ڻһⲻĶԭʷıȻүѰźõһ֡˭ҲܴӾ˭еһö΢ӡ֣ǲݸı䡣ΣȻҪˡ
ֵܶ˻طһ죬ͷܽһ˾ˡ
͹ˣô
ͨЩϣĸֳȻ΢ЦһؿҲͬĵʹݣ·ûоһ˱ߺʹľ
˲ɵһЦղĸһȻɡЩصĻ⣬Ҳ֮Ĭʱô򵥡
һЦǰһЦ׺׺κңΡ
ԭֻһЦ
ؿչĿԶճյ˵ֵܣҲ֪ǲ⼸޷˶ǿôˣµֻǸƣûʲôġ˵һҪһг鳾һ벩ȡΪΣ䣬Ψ㡣
Ψ㡭
૵ĸһ䣬ɵһ̾˵Һܸˡ
ؿתͷǣǲɣһЦʲô
Ϊҵĺֵܣڹúܺá
΢ЦĿǰѵһֵø˵ô
˵Ե滰ԭлЩؿ̫Ȼ˼ĽӻȴΪǰ̫󣬻òġңԭһƢֱӵˡڿԼǶˡؿѷյؿѱûǣǰ׷Щһʵڶ̤ʵˡ
ԭǿԸıģ
ؿһЦ۽ֳβƣһӵ£٩˵ǰҹúãò˶ãͻᷴĽҵˡ
΢Ц˻
Ǳ߰ɡ
ؿָָĽϸߴһطмʮæµһЩʯϡؿ˵ȯʱҸҪʼæµˡأǻصпסʮլÿŭң˵˵ǲֵĽأ
С԰ڡ
ûĻһ䣬ȴһ΢Ц
ĺΪؿˡΪ֪ʷϵؿΤһҵġȴܺԼվһֵܡǻ༷ңҲôůůġ
ؿһͷʮϤǸֻˡԺҪѾƣұĺŮˣã׺Ķ㾡鼵ʰɣҺܿģ


369 ֵܾ
¹ȥˡ
ʱ붬ӵĺ䣬ۿžҪˡ
һõĶ椣ҲܹŲӣ׾׷ڴͷ椵ĺ棬Ժˡ
ΪѾʮֵ͵˵ؿΪ˲ŵһƽֲסׯԺȥԼ๤ΪɣͷԵЩЩǺȵһЪ졣Ȼ겻粻ѩ곯͢涨Ĵ֮Ҳ
һʯĥ£ҲŸոһΣֶûп̡վ潭ϣҲѾܹԵĿһľʯ״
һʱ䣬ɳЩ˷׷׶ʯãؿ²۷׷ס
ؿŲЩܹһһ졣плڵƵûˣͻһ˻һ죬óԺúȺ棬ܱ»εж⡣
ӣǹ÷ɿ졣
һһѩƮʱؿʮִ󷽵ĸ˵ķ˼٣ͭǮؼұź庢ȥˡԼʮֿĵشΧǸ¯ԣ̿𣬺ºõĽ׾ƣ齫һ׽ɱ
Щǰڳʱôƿһ㲻ͬˣյľ޸ҲðϧǮˡĴģֻСġʱ˻ˣһ
Դ˼Ǳģ˲ʮΡÿؿǺǵɵЦС顢С飡Ĵ˾ඣ
֪ȱǮǵĴҲڶСһЩǮơ
ؿıˡǰô֦ҶСڵˡҲʼϸĸĵεΣںĲǼӮǮƣϸϸζе΢Ȥ
ͻȻãؿֳȻƺԼ࡭
ؿѾˣȻس󱻹ĹԱ鵯ǱʵҲҪڳɳ˵ܺһ˹꣬һֵһҵ顣
ȻɻݻȸԾͷͶԼĺǡھӼҵĺҲ˲ѡΪ˾ʵ󷽣ÿǺ«Ž˼ҵ̯һˡǺ«Ĳݰһ¡Ȱ衣ͲһǺ«ʦڼЩǷˡ
ؿͻȻ֣ԭԼҲķģϲӵġ
һ꣬ؿһйˡȻûлʼҵ̤żĹԱݼʱͷǹŨŨ顣ͷ·һѩһװһƬ׶ɻѧϰ㡣ŪҷɡҹʱȻҲԼĽðƵٺ֡ȻѳԣһǺܸӣûе³ǿÿ˳һ飬׷ΥĵĳһֱؿԺ㣬ʮԼ⿷츳Ҫȥһ޽еĳʦЩڼŵĹͥǶؼӱԸɷȥ
ֱԼһԺ̲סˡα
ؿ֣ԭǿô򵥵ģһҪʵ¡оԼĺˣʶһֵܣԼ÷
һ֡ҡĸо
ָоĺܺãֱֲ˼
Цÿһ̶ʵַġ۽ǵЩβ·ҲǶܰۡϵѰ뾯ůĻܺùڳеЩĶ밵ˡˣΪʲôҪǹ١
Σһ£ǡ¹ӣ˭ԸⰡ
һֱʮ壬ؿһ˵Ͽ˻֮󣬲żǲĻصͷȥļ๤˹ٲܵˣôҪɣȻسʵ۽Ȼ¡ܴȾʲô̫𡢱ֵ̫ɢⲻ˷飬¡ҲЩ
ؿѾ֪֮ԼݺʹǼϸС飬ҲûʵڵּҲȥķ
ʵ˵ҲôһΣôǿˣҲνֻҪúãô࣡
ؿߺһͻȻоʲôЩҲڡǰڳʱǸ̫ȻҲܣû˰һ¡ˣúд߱ˡ˻ҡڣЩҲ𡪡˾ȥӴ
ͻ΢Цĸǣ˾˻ؼȥˣһпնͻġ
ֱ£ؿҲûٳ֡ӣΪԺҲⲻһæµҶѩ֮󲻱УҲûźϹ
ֱһ죬ƽ󲽲ĽͻȻׯԺȻΪͷʦɵһֱϹڰ죬Ҳûнֽ̹ͷʲô
ȴǴһЩ𾪵Ϣʵ΢ݵҪ
رǿҪţֻǰȥɡ
һͻͻͷǿ鱦ذʲô˶ʵۣæĻʵۣȻҲ
ϸ룬һɺͽš
߳˴ڣ̲סһ˺þõĻ˵˳£Ӧÿ˰ɣ
ЩͷԣӽСУ
Уë֣ţӣ
ûһʼҵİɣǻʵ۵ˣԲԣ⼸еΣ㶼㱨һɶԲԣϸ
￴Ƥһɵø׹Цϸ⻰Ӻ˵ʵĪǵжԵģ
ˣͱ˵ĵŽô˵ǳ
Ǻǣ˽Եϸˣ棬Ȼô
ЦĿʵһʼҲ֪ҵݶ԰ɣȻ¶μر¶һЩ̬뷨תʵۡģǸ
ܵЦţӣһСѽЩ㶼뵽ðɣƽˣЩɲõ֪ȻɾͶ۾֮ඣ
ƶȻ
ȻЩթЦȴװʮĵòȻʵʮǰҾҲǵ̫ϻʸϵĻţֻһ㲻Ƥ¡̫ϻϲռ֮˵ǶҺءұͶţʢȴѽ֪ôż֮˱ʱ̫ϻ˼ӵ㡣ҪȻزʶģܽôҪ˽ϣνĴʵҲ̫ϻתƶǵ˸˳ˮ顣ô̫ϻȻľô˳ȥҰͽ˳߿
ɵص֮ԱǣȻ飡˵ˣȥʵ۰ɣ֣ʵôʱ˽ϣг̣Ӧ³˳ﳯ͢ôش룬γÿ
΢΢Цûʲôֵġʵһʵ۾ûһǴڳġҴ£˵Ҧ硢έZڴ̫ϻڳ򡣡
ȻôһҲûϢ
Ȼ֪ԽԽô峯ΰŵģҲ
˵ʵҲǸող֪Ϣ
һʱûдڳУɽˮôӦòڰɣ
ⲻһٸнӣͽһݴͷȻڱߣͣҴ󴬡ȻǼȻһۿȥ֪ǻʼҳУǴҲʮ־޴ˡձȻûʲôͬԵĵ۸ʮڽϡ
Щ˵У˺üϤӰʯｧĻʳ˾񴸮ʿ
Щ˼Ȼʮֵļ˷ܣϲ֮ԱǸһССլԺǶҪĴˡ
ҲһЦĺǵͷһȻ󲻸ҵĽ˵Ժ᷿ſڣվݵʿͽǰȴޱ˳ȥֱլԺ˵ۡ
һߵ᷿ǰ׼ݵȴˡ
ؿһЦ˵˵
ʮʶȤĻһҾƶиˡ
ؿݣ͹š
ůͣһ¯̿
һҹӸװ¡һߣЦ̵ЩӵĿﻹһƱ
ˣǰ࣡ӶָпһЦһڽǰ󣬾°ݼ񣺡ء
ݣ
¡ͻȻһȣʱֵֻܣûо
һЦ۾¡棿
¡ʾĻһЦϷԣ
ؿԱ߹һЦ˵öԡֵֻܣûоֵ֪ô֮ǰ밢Ѿһƣһʱ졣

ģǰô
аһµ·ֻصǰڳʱ˳ʱ龰
¡أԻڷɵһЦ㿴겻˾Ȼ˴ӣҲŲˣ
ؿһֻĴЦ
ȻһЦȴһڵߵߣҡڵ¡ǰһƣԼԵƽ磬ɱ
˶չһЦӴյһ𡣡顱һ죬þƽŨ硣
ɱ


370 ֵ
ͣյδݣѹѲ
ÿһƺȥʱ򣬶вͬĸпζ·ⱭװŵѲǾƣζ
¡µһḧ˼´߲̫ϸڵĺ룬չһЦ磬Ӧһ±߷
һ硯еôȻɵ΢΢һȻЩԳЦɽҰ򣬺ôΡ㲻ãӺԸСζô
ؿæ״ŭ˲֪Գ󣡡¡ǺǵЦȷǡȣҶĻʾͬ
΢ЦаԼ¶֪¡ؿˣŬӪգýΣǰ˵ĳһꤡǵ꣬񶼱˳صˡһµľһүһǻº۵ɽҰ
ˣĻܹһɵཻô
ϸϸζŸеĸоɣĺ˵һ䣺Σ
Ȼ¡˵Сݣעⳡۻĺġ¡һ統ġɵ˵磬⼸ɹҲܵܵĿʲôӡıģǲ̫ˣ
ܿô
ֻЦҿ㲻ñ׳⡣
ؿֻźٺٵЦҰӪաʵúܣⳡֵܵľۻᡣ¡˵ǺεȵҪֻǸˣһЩؾ˰ˡ
¡һƲʮίĺһ㣬޷޵˵ϵ⣬ΪûʱѻģϵĺΣǱĮķɳγġƤʹֵƤһ
յǰϸ
ϸһǡƤԱǰֲ࣬˫ձߵĸɫǶġɵɻȥĮˣ
ɲǡ
¡Щ⣺㻹ǵúܾǰһȥʥһôʱ˵ҿûлսϡĲˡѾֲźһһʱ䣬ӲҴƱеı߾뷽˱߽ʿǳһʳѵúˮѪƵı߽
ɵȻݣ㻨һʱѲ˱߾

¡ɫԺּᶨʵǰ˵ػˣǹҵļʮʿ߽Ҵķ븻Уֵ𾴵ˣ֮ǰȻҲ⣬ûᡣһҴ󲿷ݵʱ䶼ں;˽Ӵƽ˵ÿһѪȺͲпսҵĸе𺳣Աһ£ڳСһСŤһ½ţͻʹҽŮæڸݣֵʶҡǰûʲôԡǵ֪߽ʿǵҾ̫ˣЩʿԵҸ޷ʵشֲ赭ʱáЩԲϡһսǸˣǾˡսʿֻĬĬ̧źֵܵʬףǻ𻯡ûʱ䰧飬ʵ̫ǡĺܲף
¡һϯ٩٩̸еѪһɵЩܵ˵ȷᣬ޷׾ģҲ޷˵־һջණϲ㣡
ȷ鲻·
¡п˵ҵǻˣ֮ǰ꣬ÿڻʹڣֹҴ£һϵеĸĸʵʱΪѾǶϤһ֪¡û뵽߳ʹ֮Ͼˣ֮ǰңǾ֮ҵôҳԸȻһ治֪ҪɳٺͿ£²ĸ㣬֪ûˮģžڹСӱˮһǰԵЩףǧӳ֮ġǰҶڻ֮˹۵ҲΪȻΪ޿ɺǡǵҦһʺҾˡһһɮ£Ҫٵ޽ҪٵİЩ֧Ͷ뵽ũ£ãһ֮ͨһĿöȣҲһ۵ʯļֵǣ¶ηʱ䣬ȫ·ĳڽۣ̭ļɮ¡ٵʿȥɣ
Ȼͷ޵Щʵ£İúܺáȻڳɳƫ֮أҲԸܵҴ١̥ǰı仯
ƨͲˡʵЩͣҪ鹦Ҧˡ
¡ڨЦҴСڻʳǳò࣬ļ˵δţԾҲһ֪յǻӣʵĻšҲ֪˭˵ǶԵģ˭˵ǴġΪԼûᣬ޷ȥжϡǣһָ̫ʱһƶȡǾǣ£¡ʷɹٴԼලһ޶ȵıˡҲԱұСɱΣɳһЩͿ¡ڿ֮ϣѾ𽥱ˣ˵顣
̶̵ʱ䣬Ǻܲףˡ
Եĸпʥλʱֱǻ⼸Ƶĳ£ʹûа⼸꣬Ҳһֱ·ۼһЩײ©ô̵ʱֲȷһֵø蹦̵µ顣
¡ʮˬʵЦȻƨҺϲΪҺǵãһϲƨˡ
ؿһɵЦ⻰ͬ⡣һҪôǺڿ࣬ҪôںԺƵòű߼ʣѵһα˵ƨ
ҲЦʵʵ˵¶ѡ⼸ȷǸɵúܲôۿҴһҲô
ڸô
¡ĪһЦһΪһֱſҵЦأ
ɵпһ죺ǰǹٵ飬ǹڻ
¡ۿձЩȻһЦƺ˵һơ˵ղѾ˵ˣֵֻܣûоȻֵܣɧ˵ҪƨҲҪʵ̲ˣһҲδɣɱ
ؿﲻɵһһ
¡һƣһ٣ͻȻͱЩŤЩŭĿ磬ʱ죬ĺ뽫ʹһ٣ǸһܡȻҸɲ㣡֪ôεһ嶯һ֧ӽָܵıһͨǴһٰӣȻٰӻ֪Ϊʲô𣿡
ɵεĿЦЩʧ˵˵ǡ˹ôɣ
Ҫ׷ʲôʵⶼ޿ɺǣֵܵģҲӦѡ񡣡
¡ʮ̹׵˵վһϽҾǽˣߡγ͢Ҳλʵۣûʵۺ֪ôǵ֮ʣȻһ꣬ݶҲðһ£ҪǡҪн㣬һĵµȥ㣡
ɵЩȻо£ؾΪʵ۵¡⼸е滰ˡȻĻ˵˳ҲζŲʲôˡ¾£ЩͷǿɾҪˣ
¡ؿ˵ɫЩÿˣתǻ˵ֵܰȰο˵ʵ۵¡ΣҲǳΣƣԵĿԡǣʵҲһδεվԭ
аԳһһЦллҵĺֵܰˣ
¡Цһ֣Լֵô
ؿһһͷаԵݵһôԽԽͿһʵۣһһޣһֵܡˣ
Ҳ˼ôȦˣôԶ·ͷ֮أĪǾûбʲôͼ
¡ӹȥһɻ¡˼ƫƫʵ˵ѵð벻ֵܣ¸֮󣬻ڷ羰续潭֮ϾסΣԤϣ֪ôһҲ裬檣磬ɳҴƵĽɽϣһؿߡǴӳȿ¤ұͥǱߣȻܽǣŻƺӣ˳ųǣһֱߵ˺ӱǴʹ˻سûƻ½ϵġ
˳˼ʵôˣ˵רҡҪңɸС̫ഫһּ⣬ĶҲȥ
¡ꡯЦһ˵ôֵֻܣûоôĻɨˣ
ǺǵЦðɣԼ˵Ϊ£
Ŀġ
¡ָͷЩ˵ôһҪҪǵ˳¶һΣͲôˡڳóȶиʺͻְóնˡ


371 
ؿĿ¡ϸϸ˵һôǳڸ˰áҪԿϵĺþɫ߷һɽ󴨣ʤżͽɽ֪ģһֱԸһΣ磬һЩҪ飻ôһǰвʹıóҴȥϽеΡǾˡ
вʹǲǡأ
ɵЩȣȻ۹⣡̣ԭóˮ½·ûȥͳһʹó׻ң˰ʧȷһЧľٴ롣
¡΢΢һЦƵϽΪƶ񤡣һΣҷҪϵ߿һƵİ취ƶòЩʱ̸ˣ磬˵ģ֮ŵɳһҪ顣
˵ɣ
΢΢һЦϴ
ȴȻˣʲôҪҲֻܴӦˡƴǣǿɾ͡
¡һϤٺٵЦڨڨ˵ʵģһΣҳһܡԣɽæһҪӣ
ɵЦ֣ôǡ˴ܴˡȻֵȱ˵ɣҪשȥ׼һǺǣ
ؿҲһЦ¡ԳЦ㻹˵Ǵܴˡ˵ģӱܵ飬˵ô
ɵþһݣɫ˵û˵ô£
¡Ҳɫ˵Ҳѹ֣ϢãܻûдɳСطģȥʱפݵĴ󶼶Ѧګһۡ˵ҵģδ£ɵȲ齵ƣֻƲӪݡͶټϱͻʿɺĬš򺧣ʶʱͻʡؽӪݣ˶ʹ鸽ѦګӪݡܺѦګݴ󶼶ȻɣӪ֮һֱΪĵսӦûǵõ̫ƽ˷Ҫôɣ
ǵãȻǵá
˵Ѧګκݴ󶼶ݱٹϲʱѾǹٵ˳ɳѶҲǴϲôʵһֱûʤô
ûС
¡ü˵ѦګѾܲˣʮոӪ֮أʹΪսĵأûдƵľҲûаաӪݵشƶҪأǴݶɳݶݶԼ޵İ֮ʺ֮ءӪһֱʧҴƶ붫һĿȨÿǰıѦګҲʶһ㣬Ϊݴ󶼶Ĵ󶼶縺Ŵƶ֮صľҪӪݵҪԣȻ˶Ҫǣ󣬾ٱոӪݣضڶĿȨ
϶ͬˣ
ǰͬˡ
¡ЦʱһûпʼѲӣӦոӪݣؽҪءҦ˿ɣ˵ʱ˽ΪãԸ黬ҴؽӪݣҲһĻ鸽˵Щһʱ󵹸ΪǱϾǴͻʣݺȻӦԣѦګȻܡˮȱɡHȲķˡ󽫾ȫս󽫾ҵʮƴѦګӵһ
Ĳɵͻͻʮĺڵ
¡ɫԽԽѿ̾Ϣһҡͷһս֮ܣѦګҡʱ̫ˣЩԣΪHĻҴơҾһٵĴߴѦګû뵽ȴܱ۽ĺ˵һǲĶˣ
ҲǿЦҡͷֱԲ˵Ժ˵ȷǺܶˡ㲻£һҲ˽⡣ʵּߴѦګǿнҲд˰ܣҲ
ǰ˵ǲֱ֮
¡žƵĽе򽡶֮ʿȫΪҲµϹָӡԩú޼ֵɺ޵ЩõıҺūһҪǾ𣡡
ɵúȻ¡Ƕ˸λˣôľġæоǺãֻ¹ҵĴ£ǹߣݲò̫Сɨ山ҡһĹ򡣱Ҫսԡսȫϸǡ
¡һͷ׵ġѲϷһسͻὫóϸ顣
аҪִУǼѣӴķϿлŹΪԼмġһʶԺΪ̡ǲĽ֮״ʱʱΪԭ¡Լϸı״ȫƾܽġһһҪҪϼѹڴƸոһЩ죬˼ξڸաϲȡӴľжȫ¶Ҫϼİ
ɨ山ңڿĲʵ
¡ֺγĵšüͷһ󣬲˵ˣϴαĴ󸨽͸ĬਡĬਣȻҪҪЮңҪϴδ˷֧պͷ飬ԿսΪҪЮұͿ֧˳ۣĻҲһֱûͬһδŭ֮£նˡͷȥĬਣҴС֮ҪЮ
һƣնúã
¡ü˵䣬Ҳ˽кãǼұ㿪ʼѲӴƱһ󵨵ļƻ׽˱그ߵţһսһͣոպףתս˲䷳ҵͷԿǴƣ̫ڻʵͻʡ磬Ըڶô
ڵһµ㶵ؿ¡˵

ͻʣ
ʱеһΣ
µ񣬵Լʱŷ֡ԭⲢһ׵顣εЧ¡ھҵ飡ǣ̸ף̣ƴ˶ǮࡣҪ۰ɹŲԭĵͻˣɲһװ飡
¡֣ȱ𼤶ϸ˵ǰǳ˵ۣС֡ô֪ƽͻʣ̸ףǱߣĬѾͳһ˸ҲʱʱҴƽа壬ƲǡҴӴܳǵľӣǵսҲʤٸ࣬Ҳ͸ˡҪƽͻʣ£ҲһһϦĹҪ飬ոӪݣؽӪݡشڶһĿȨЩǮȥ̸ɨ山ңĬਾս
˼ǣȥոӪݣ
ɻѦګأ
¡ЩҲЩεĿЦһǰּ񡭡
΢΢ĵ˵ͷԲҲȻȻ顣Ȼǻʵ´ּҲɽΪڹָܲŻʵȥģ㲻ףѦګһοЩίˡ¡ҲӦǸˣὫôһƽĴ
Ȼ¡˵Щ治˵ֵһ˵Ҳ޷ѦګڰҿôҲܿެ˵ҰģʵͻʻҪ󣬶ǵʵǿֻ¤ҷԸһ˧ެ˲ȥǵģʱû顣ϵһެšһس֮󣬴ѦګɵǱȥ
طźö찡
ЦһЦһЩŵգ¡ҲоûôˣΤ˲Ǵ㽫֧ôǺǣ
ǰǸط
¡ҲЦһЦصء
ʱؿоԼˡ֣ԼԭĲǵʵ۵ӡЩ£žһͷۡԭԼȷǸ־֮첻¡ҲҺãѡ¡ؿȻƵ۹˿ǡؿаԳЦԼܵʳŭүѾܲˣЩҴ£¡ȥİɣ
¡Ŀ磬һ֮㣬ΪشһΣϴ˷󽫾ҪҪĵöˡпܣҪڶǸطʮ꣬пܣһӣҪҴƶľ£ȫȥ졣ƽҵĹߡȻ˵ʲôʱУұ֤飬һʵ
һ˵ľˣ
ˣ
¡ն˵ôҪոӪݡؽӪݣ֮ǰѦګ̶ҪȻҼŰ߽ʿաҲҪˮҾȥˣЩūֱ̫
¡ŭ˼άͬ뵽˾޴֮Уʼķ


372 Ԫ˧
ڶʮ꣬һӣ
ò˵¡Ǻ̹ʵ˵滰ЩʵЩġ⽮߽ʮ꣬Ǻƽ顣˷ʱ򣬸ѹʵԸϣԼ˦˰һɣ˴󹦣˷ݡȥξȫͬˡ¡˾ǽƶĵӣȫѹļͷϣ
¹ı߷ߣ̸ף
ѹΣǡĲ£ɵúˣǷ֮ӦõģɵòãǾҪһĺڹӴٲ
¡ĻｲľҪ񡱶ԼǼֱͿ˵һެ֮
ʷϣʢת˥ΪެݡڶʹŪȨµɽ֮ѣ˰ʷ֮ҡĪ¡Ѿ˼Ҫʲôڶʹ
뵽£æո˵ҪƶġҪ񶼽ңʲô˼
ûʲôֻ뽫󶼶ƶ΢һ޸ģڶȡ
¡赭дһ仰Ȼ󾪣
¡ɫͻ䣬ɻôʲôô
Ҳ֪ôˣֻ˵ڶȣ첻ãһҲãһެݾͻ֣뼯ȨɢطӵءЩĪûпǹô
¡⻰ҲǻȻһڨڨЦ磬㲻ɣ
ҲǾµָӱһط
ģɵĴⲻ粵ǿҪг͢ͻʵ۵ǿϽ򲻿ɳֵطެݣҪʲôڶʹҵһʾԣǿҵķԣҪҵʲôڶʹԸһּͷҲΣ
ؿʱȻһѹ˵ȶˣԷʲô
¡ҲȻֲĿԴǼҡ૵ֻһ룬ûиʵʩķӦΪ֮󣿡
Ҳܲˣ˵ܸ֮ʲôڶʹ
¡ػزڶʹѡȻĹ֮ˡ㡢֥ѦګԸˡĪҲô
롣ĹȻҪĸƤ˺;ƶǻıġ
˵µЩĲʲô١һƶܱ֤ʮꡢ֮еĽڶʹĲôģΪެݣ󻹴սȺôʼʵΪǿ뼯ȨΪǰ֮ϣҪءءأһϵư˵شߣڶһ£ҵʮֵԣ
¡ټԼǰֵ˼ǼҡοԼѾǻʵˡҲһеǿ飬Ȼĵ
¡šüͷϸϸ˼һ󡣻ͷ˵Щһʷɹټģس֮һټϸ顣ģһϸãĴġ
ɵóһЦ˵ôֵ֮˵ҲҪʷټôǸղ˵ҪҰשɼܵģҪҪҲϰ
ؿ¡Цǲôˡ
¡˵ֵ죬Ǿ¡õĻõؽ飬һֵüʱʱ޲ô磬ԣ֮£ʱغáԸ⵽ӱȥ̣ոӪݣ
һ̾ڵ˽ס̬ʱˣڹ˽ҶپܾˣҶǵطҵΡͻ֮ΣȻβ֪ʲôʱܹʵ֣Ŭȥȡһ£̸ܱĺã
뵽˴һƣһӣȻΪ˰ֵӣһȥˣ
ãʹ죡
¡ϲҲһӣƺ¡һƣʹһҵĺֵܣܵܵĴܴˣиͷô
һ£¡ЩĴӻóһ˿СϸϸչȻ׬öźߵͭǮͭǮϣʮֶ˵磬Ȼڵ˻ʵۣҴûнӵⲻֵ֮ꣻö׹ͭǮҲʱʱңҪİ棬ǵûǮû¹عҵĴ£ֻһسͻϸԪԪ⿪Ԫ֮ͨԪǿɺã
һݣԪԪ
벻ʷҵؽ룬ԪšҲһȻƺã
¡ϸϸպöͭǮ»뻳УȻ˵磬ȯúܺãˡЩˣڱϼһ֣˵ƿԪԪ꣬ڴ˸ԪĴȯͬ⡣ڱҲöͭǮк˿ߵͭǮ
ؿ۾Цͷ֪ˡ
аһµ¡黹Ĳʼյй˼ɣֶЩٴ롣ҡЩԲλˣĵֶҲãĵҲգ˻ʵ۵ֵܣǴҲ
Ҳ˵ΪĻʵƴֵáһ䡰ʿΪֵ֪ƴȥһˣ
οﻹҵ롢Ϊʢףйʷϣѵһʢһأһչж֮־һ⣿
뵽˴кȣȻ˵ǻʵҲáֵҲգ˵ɣҪô죬Ҷˣ
лˣ磡
¡ʮοĵͷ¶˷ǳ΢Ц˵Ҫ̫ξ󽫾̫̫ͬ΢ƷӱоԪ˧ٻרն֮ȨȫȨͳӱ£Ϊݴ󶼶󶼶оܹܣͳ齨ݾոӪݣؽӪݣ
סȣȵȣ
֣ղֵ˵ǻʵּɣҲûаӦòŶ
¡һ㶣ôˣʲôطôֿ˰ֻͳ£ݴ󶼶ɳʷ
ҡͷЦҲ˼ղ˵Щͷ̫ࡢ̫ˣҼֱҪǲסˡʲô̫ξ̫̫󽫾Щͷ͹ְҲҪͬ΢Ʒʲô˼ҾȻҲף
¡ɵúǺЦһǰҽʡΪ΢ʡĳ΢ʡΪʡиĳΪ࡯ǰͬƷ࣬ͳͬ΢Ʒ
ҪҲҪ
˫ͬʱҲҪôͷ͹λˣȴɲɵ顣ʹɣӱоԪ˧Ҳҵֻݴ󶼶󶼶
Ԫ˧ûƴˡ
¡˵ȻڶʹӱǱߵľҲҪиͳһҵʱɨ山ҵشߵʱҲͳһΣӱȫͳһָӡҲȭͷ˲ǣõʱ򶼶֮䲻ǴңҪ鳯͢ʾʾȥշʱ䣬սƷǲǸһЩЩ˵ȥˣҷ̫ξ󽫾˼
˵ˣĲҪʲô̫ξ󽫾ЩյͷֻҿĭƯȴûзһǸɵʵ°ɡȻԪ˧޿УǾʹԪ˧󶼶ɣûǴݴ󶼶ϸ󶼶ӦƷɣЩضҲǱҵһסˣ
¡ҡͷЦҲˣ
һЦҳݴ̣ܲԤ£Ҳ£ʲôࣿҪ
¡ɵöؿЦ㿴ԽɣдĴԪ˧󶼶ڼְģ
Ц㲻ǰòŲ̭ԱôʲôԹ١Ա١Уٶˣôְˣϲ򵥡Щٺ»ƯͷȤ
ðɣԸ
¡޿κεЦӱоԪ˧ӱ£ٻרն֮Ȩݴ󶼶󶼶ݾоܹܡţô
С
һЦ¡
ҿ㻹ô
¡ȻӳǾδù˵ĿͷоһС
Ц𼤶ҵ˼ǣҹһȥݣ϶ƨҲɲˣҵҪˡ
¡һԭ¡˵Ҳһֱˡݾ飬Ҧ˴ӳ轨飬ںӱطļѵһͿԱʿϱެ֮ࡣ󽫾ȻҵȻˣݡӲغֵܣҲʮֵϲӦòɣ
û顣
ͷͬĻһҪ˵һΡںӱСļơҲշγɵطݵһԭҪء
šҸղҲ׼˵𡣡
¡ͷҿ϶עġʵ⼸ʮƵظƶȳһЩ⣬Դصġơϡؼһֽ֮£ƹڴڵһЩ⡣ԭũҵس⣬ǿɾǲðˡЩǺ󻰡Ȳ̸ǽ˵ǵ顣
ţ㽲Ҳģҿǻ᲻ָ
ԣҪŰϵ飬Ҳ
¡˵ǰҾ˵ˣҲɵɡµȻһ仰ù˵ˣҪ˭Ҿͽ˭㡣ѦګʧأҪȫ顣ҽ㡣屾ҴĹֵȥ£ӦûЧ
ã⡣
ְͬأʵҸְϣΪǵطҲ죬ûдˣⲻ衣ס飬Ǵ̵ġ
ģ簲ˡ
¡΢Цʽ£ˣѧ֮ˣǰҾͽӵݣ˾ԱҵԷױȽ죬ԸܴذݸҲعٽã㵽˾֪⣬һһõ˸㡣
˭
ļ׷ʡ
¡Ц㾭ָġţӡϼһı£ӦòҶ˵˰ɣ
ǺǣУоʷɣ
ﰵԷЦϵʿ˵Ǹͨ廨šԶóơıԣֱǸľţʦӡ
ãû⡣ҷΪӱоԪ˧оʷͬӱ¡
¡󷽵ĵͷͬ˵δСһΣǺҪʤˡʿɣһֱߵģҽ˺ӱһӱǮʹר˾Ӧݡƥáеʿս͸һøӣʱٻˣٲ⣬ٿһֱΪֹЩҲǸ˵ġ
˵ͷʿЩ¡ϵˡڶʱ򣬾ղ¸̫࣬ӦȨС˰ɣĸ̫ںӱǮ裬ҲԼ¡ľˡֻǡ뿳ܿôǣô˵͵ˢ¡Ķӣ̫ôǾǻʵ۵ĸ
ǲܿ¡ЩͷһƬӱĽˣ˭ҵ


373 ¡
¡˵ֻϳ磬һβܺһˡڸҪ̨ǳ鲻ġͬͳ뵣λʳ˾ɽ䣬Ҳʱ˳ǣһɻӵʯｧǰʮӪ£һȥӱĴԪ˧ӣ
٣
һĦȭƣ񫣡Ȼһϳ磬Ҳǵóʧˣ
¡΢Ц˵˧ʹҽӣҶ㡣㻹ʲôҪô
У
еҵıأ
¡ЦЩȥţҪɣ
һʹ죬˶Ц
ˣЦԽԽ󣬾ȻЦᡣפڵԺʯｧˣ֪ʲô飬ֻǴеЦܵһȵĺеֺֻ
֣ԭԼϵѪһֱǷڵģ
һѪԵˣǣڣҪᵶȥʱȺͼ
˴Цһ󣬷׷ȥ۽ᡣȻֱ˴ӵһЦ
ƽһ飬Ȼ˵ǰ뿪ʱ򣬽ӡŵｻ˳͢͸˻ӵû뵽ʱգһʰա˵ģΪֵܣҪлݣΪӣҲҪлЧҡһչĻᣡʵǰҾһԸܹлͻʾսڽˡĺܼ
ʵҲһļҺɳһӦøɵҵ
¡п˵ֻڵҡܳҲûıգȻҲͬһִ߳彮һȻҲǾͻںȫ֧㣡ֵܶˣлᣬָһҵˣԸܹɹһĹҵʷ
˵գ¡һֻһЦɵĻָյһ
ؿһԷ㶣¡жɣɵһƤ񣬵ס֮񱣡
ë
ʹ
ؿٺٵĹЦûмʡһֻŮ˸Ȥ
Ȼؿ֮Աǡм֮ۡһƣϵļի˶Щˡա
¡﻽˽ó׼õ˵һľӣһһĻƽףһһĽɫֽ
ʹϲǳԼʶ۹⣬ҽҲ֪ġЩֺϷ
ǰȽֽ˳ĺطβ⣬ǵɱ
ãȻţӣգյ¬󽳻Ҫɫ
ɵô޵سߴոպãʮֳ֣
һڨЦҲ룬ҿǷһŪġҲõĿһЩʯŵĶ켼Ҳܱġ
ɵôЦһ䣬ɪˡ׾ͲˣӦòǴƷ
һ󴵺ӵۣûؽеϵÿһ뻷ۣٻһĹ졣һʱɡƷˣ
һЦֽսѥռдһһĽȫҿɾͶˡ
¡Щ̾һ˵ж͵ִ񡣴Ԫ˧ǻ⸱ңϾܻˣȻ⸱ģǿϰٱֻϧûˡ
ЦбȻʵ۸ģ
˷䣬šߵߣػЦţӡһʼһֱң׶׼ˡ
ﳰЦЩأղˡŻʵ۵棬˶û˼Ĵ󽫾һֱų͢սô
ȻеѾˣ
¡һԷЦ˵һἴּñӡȻôӵҲͬʱᡣԼ˵ɣԼʲôʱ䡢ʲôط档Ȼһȥӱ
˵ڷʥּҪܵҪ͸˻ƺӵĵطͷɡʱôº󡣡
¡ɻŵô㲻ڼҺ˸һôڼҶһ£ҲǿԵء㱱ϣҾ졣ȻԺԽӹȥⲻҪʱܼ㿴ǲƳһЩ
΢΢ЦһЦӢ̣Ů鳤ҾԽãԽˡҾͳϡǶ³ɣ³壬ԼڻƺӱļݻɡҶʦﵱʷصİΪҽãҲȥݼһ¡
¡һ̾Ƕ¶ءǺǣɵӡΪˡɶǿ϶Ҫˡ
ûСᡣ
ǣ˵˵ġ
¡οЦǾͺáʵ⼸δˣһĺɶǣҵظɶӴͷһΣҿҪٷλٲܱĺүϾҵĸɶô
ף飡
æСһ޴繦ôܡ
¡ִĻɱˣǸүͷõĹǷҲôֻԽĵҪλҲֻܵСүˡɣ㵱ĴԪ˧ɺ͸ͷˡ
εһ̯֣㷢ˡǾ˵ɡ
а¡ڲɹµ顭
¡΢Цһ˵һĺˡɡһȥҪȥͷСӡˣмŮѽ
ЦĸŮ
¡Ц㲻߸ӣĸŮˣɶôӻŮ
ŮС椣а䡣
á
¡ЦҼҶš
һ¾ˣôУɶãŮӣǿɾǹñףأ׽鲻ã
˶ʱɴ۾׽飿
¡ɻ治ã
϶صͷԲãζ
¡ЩʶʮģɵһڰֵǡǱˡ
ģȻͳ˵ۡԶԶͷ룬һʯȯ滹Ų
¡ָŵȯ˵Ҿ֪¡˲ɡ˲ãжĥɱ¿飡
ﰵԼµȻǸǡɴµأ
¡ʯｧ˵ʯһˣ˾ڵϴͷش˧߰ɣȥ㸮Ͽ
ð
ϲӦһ漴һ⣺ˣ񡢻
¡ͻȻûɵؽԼгһʱҲ˽񻷲ڿؿͽﶼû˵©죬¡֪ҼС
һ
ɵ˸ôɣҪǼˡĪǣʷıȻ
뵽ӲͷƤ˵Ҫʵ۱½Զ࣬ЪһЪҲûȥ׼ٹӭµҸϹ䣿
¡Щĵ˵ʲô˵ôֵֻܣ̸Уʲô׼ģֵܣĪǻʲô˵ģǣٶ£ˡҷҪɶʹͷǲɡУѾһû齫ˣǵˬˬһͨɡصЪһ죬ҲҪˣ鲻á
ﰵԾˣݺݵһѺ޿κε˵ǡðɡ룡
ȴڷĵ棺ӷᱣиն񻷲¡񻷲ᶯǷ֮롭
¡ˬʵĴˣʯｧţߵʱ򣬳һЦ˵òˡ
ŲӣоЩصظͷȥؿһֱûô֨ʱЩɻ˵ôˣʵֻȥҿֲҪŶӣ⸱
ôɫѿô
ɻȵ˵Ӧòɣ
ꡪôᣡ
ؿĵ˵Ǳ飬Ǳţ
죡
ûĵͺһһȥѾЩ
Щʷ䣬ֳһȦ߻ԭ·ߡѵЩ޿ɱô
ڵ¡ôӢ䡢ɶַܷͼǿ᲻Ҳʷһ˺ڱõ֣񻷡С˶´˥أ
뵽ﶷȻһΣСΣƴٴĴۣҲ¡񻷹ˣ
飬һҪ΢Žǵʷȥı䣬ǿɾǡˣ
ͻȻܺڣǲ̫ˡ͵ȥ󲻻н顭ڵ񻷣վֻǸ޹ӡʷϵҲ޹ģ⻹ǳ¡Լϡ
ţԽԽҡ¡ԿɫЩԾֶΪҪȥӱˣⲻЩ᲻ýﲻʹ죬¡һ
һҲ۵С´ȥ
ÿһԽĽ
¡񻷣վҪô


374 񻷵ľ֮
һ˼ݴ˰Ƴ´ȥ
¡鼫ѣĸߡϾνһֱ㽵飬Ҹո֡ƽⲻдο
һ·ϣʿ۷¡Ц̸ۣϴšؿһʱʱĴһ䡣ʯｧǿһᵶԶĸ
Ȼû˴ٷ˶̸²ø·ǰԾ̾ҿǼʽˡڵˣĳٶ
¹ٵģЩ¡ȴʮֺͰĺͲʶǴкżסһʻƽ׽ˡ
Ĳɵ¡ЩŽܣǡԶ׵ٶġǽݣȻʮֵ飬һ¡ȥ˲衣¡ҲҪ߷˽ڵ״»ƴǵڼһ
˼ȴɵ˼һҪ¡ɺ硱ֲܳ鿪ֻðмš
ССһ壬һʱЩǶҪˡ¡һЩǵػʳ״оƣ㣬Ҳʵ߲ˣһһ⣬ԵĶǰ׻Ĵסⲻɵһģ޵ɳز
һԵʯｧæ¡˵仰֣óɳһƷ;Իˡ
á¡ڴ뿪һ·Ųɣ˵Ԫ˧㻹˵㵹ͦطɳɽˮ紾ӡȷǸ԰ֵ֮ĺõطֻ˰գסˡ
ЦҪȥˣլӾ͸Űɡ
Ǻǣð
¡ЦôҲһйôҵôʲôųáˡƷ󶼶ǿԿء㵽ݣܹ𡣡
΢΢һ㶣Ȼ˵𣿲˰ɣûоλʲôء⽮߽ʲô¡˽ⲻҪĲ¼ɣ˵úܡҾ밲ĵͳ̣顣ݲ롣
ѽԽ
¡εĿЦӶǺүˣ⵱ΪԪ˧ҲûоλƴǲҪҷʵΪôͳԪ˧ڳ͢йְƷȵġڻʡ΢ʡٲͼؽؿǸ˸Ⱑ
νˡ̾ʹ̰ɡˣϲʵһ㡣
˵飬̫̫ѾҶڴ˵ûʲô壬ʱɡǽ̻س֮󣬿ˣˣҲЩ˼
ѽ
¡ɵôЦѿˣ֪ôҴһ㶼ֻˡ׼㿪ȻҪǡǱˣлˡ治֪ôģ뷨ǲһ
ЦЦаͳر⣬ƵĶŻϽӱıⲻҪ˶ʼɺͲ²⡣Ҫٿ˽ţĳЩĵ˿ֱǸΪˡͼȡʵַĵ飬ǲҪĺá
¡γ֪뷨ʼͷεʱһˡ֪ԼһɽأҪᶨһǾǶΡղһ¿ȻܾУҲڿֲ¼⡣
¡΢̾ӲףҲװұֵδȺͳţѵóӰٷ֮ٵΡ˵̫Ҳûãýʵж˵һЩɡŵȯҲѾˣĿá˲ңұزˣ
и뷨ȥ֪ģѾ´ɽ¡¡̧ͷɵ޵ȻǸɽغõطסĲ˵϶٣
Ҳ׿еһЩ뷨һĽ¡ȥֵһ˶ûг緹׼ԴΪڣлؼü׼ʳ˳ý񻷲¡ȴסԷС£ôһȥʲôӭݣ߯ãһҲûˡ
аԿЦֻա
¡˷ܣ̧ſҵľԺӡׯԺСǽխСǰԺԵйˡ˼ұȷѾǸ˼ҵɡƳʱǮûʲô˲ģΨеٵˣŻὫլԺû
ǰԺûˡû˭赲Ҳû˭ӭӡլĿҲûˣֻԱ߳иˮϴ롣żԿ˼ۣǸӵܰɣӴǰЩһֱסǸĸĸҲأдأĪǻǹټˣ
׼ӭԶԶĳһ䣺ɩûԷϽк׼һϯ
ɩȻΨΨӦŵϽȥ׼ˡ
ؿһЦͦáҪ֪ʵ׼ʳŵһᶯˡ
¡ҲǺǵЦЦæʵ֣ôûмɶأشԪ˧ƽﶼôŲأҲţͲ
ЦںԺɹ̫ɡʩзôȻˡ˵ˣ紾أ˭뵽ҼƫƧĵطҰʱ˯شŵġû¶
¡һϲ׼ЦȴͻȻһ۾Щ㵵˵סͻȻһðһϸ磬ﲻµΪֵܰŰɣ
ūɱŴͷӺԺլˣһۼ¡ˣʱɴ۾
Ȼ˵ҲЩٶۣӲǰ˾ǻʵۣ֪ġŵһںӣʱæؽͷ򵹾Ϳͷ
¡ǺǵЦˣūҲˣö񡣡
ūЩȻ̧ͷ˿¡ſſ˼ͷİ˰֣ˣ
ԹվһߣĿбӡ
ͷ¾ɻˣļû¡ˡ˾˾ͦģͻȻū¿ͷԼĸҲվǸߣΪףɵƵƫͷգŴ۾Ŀ¡
Ǵͷô
¡ǺǵЦȥԴͷ˵ͷʶô
ͷãȻҡͷʶҸý壬ǲأ
׼¿ͷ¡ȴЦĽͷ˵ͷýҡɵ֪ôСʱҿǾģ
ɵ
ͷʱ۾Բˣʮ־ȵĽеѽǻʵۣ֪Ӵһɵǵʵ۵ģ
ţҾǸʵ۸ɵ
¡ЦСӣиɵ
ǡ
ͷʮɻͷֿ˿ȵ˵׸ң˻ʵۿǲƺҪݵأ
Ǹɵ׼㲻ɵˣҾͷү
¡Ŵͷݺߣһ˵ͷأ
ҲɻɶǽĪֳȥϼˣߺء
ϴͷԺһָ˵׺ͶﲮǶںԺأڿŶ
ʱһˣ
ҲͰˣƫƫ񻷻衭Ѿͷֺ赸šһ裬ˣ
ʱûʲôż׷Ӱ֮ģɫǾϲַʽ֮һ˭ҵĹڸϳʣǾ˶
ȻһľգǴǰչ¶ֻڼ֡ʱϰʱ
û뵽һξȻ¡ײһһ⣡
¡ԴͷĻҲûй⣬ֻһںԺԺĻûôע⡣ǾͱŴͷһߺ˵һ߳Ժȥ
լ֮󣬾񻷺Զһס᷿һŶݣϳһĺԺĽṹһƬƺһͤʱɻݵͤſƺϵ衣ϹǸ٣ࡣ
¡Ŵͷǰ棬ոƹ˴լһƮɢɵʧ޵٣
ЩȻʱǿ򶨵Цӣ͵Ľβ١ܲô¡ڻĴͷҲõģ
㣿ĸѽ
¡Ķͷ˵㸸ɵСô
ͷҡͷŶɵСô
ûĵ˴ͷһۣСƨӣ죡
˵ţѾƹլ˺Ժɻݵ˱լͤרĿأҲû˭עˡ
¡׼ϲĳһɶ۾ȴıƺǸ衢ɵŮˣʱ㶵վסµӰ
һֱؿʯｧΧҲ׷ǰһʱ񻷵ˡ
һ¡ı̬һƵĽеģ鷳ˣ


375 Ǵ
紺ʱڣȴǴһۺɫɴȹ¶һźۡ˿׺ߵͱزеðȻͦ趯ʱǴĿһĴէйһϮȹСԲʱʱӳȹ⣬ȹͬĳˡ
վýԶ̫ϵı顣˳貽ϵıǧ򻯣·ԼѾĳ赸⾳Ȼгֶˡ
¡оԼһʯסһ㣬פ㿴ţﲻ૵裡
ڻĴͷȴ޼ɵ溰ʵ۸ɵ
ͤеɻݵ˶ʱعͷһģǻʵۣ
¡ͷһУҲȻعʶԼղžȻ񣬼ֱͬһûһ㣬ʵˣ
ɻݵȻǸһ󾪣æĿ첽ͬͤеϵŵһס죬һҲס˵ߣɷ˵Ľȥҿһ»ʵǺүĽֵӴҺ뿴һˣ
ϵѿݲˣʮǿĽ𣬻Ͻš
¡ŴͷɻݵӭȥղǸŮӣȴһʧ䡣
עǧԵңңĿ˰¡оȻЩŲˡ
ҲϵѽϽΡһԡ¡ѾˡǻʵۣҪһŮˣǶô׵顣ʷϣ¡ΪԼ檵񻷣µ飬ᷢҵôǧܣվǼ档̵ӡ󡣺棬ֻܼвˡϵѵȷܻ飬Ҳάҡһ֣ȴЩˡ
ɻݵ˾ȡֶ̿ɻܵ¡ǰݵ¡ȴͷסɻݵ֣һ˵ӭˡҽֵܵݣҴĸ͵ءҪǰҵʲôˣҿɾ͵ͷˣ
ɻݾϲɻ˵εҲû֪ͨӭأ
ףɶ˵ˣֻİ磬֪ô
¡ɻݵ֣Ϲī˵ǣҲ̫⣬̫֡͸ǰһ֪ô
Ůһ񣺡ǣ£
¡εҡͷЦ⸾˼ңض񣬷ŲǺǣ
˸ᣬյ¡˵£뵽ǰլȥЪϢ裡
ʲô¡Ұ
¡ƵĽеôҲ˰ûˣǵģ
УУ
һЦƵǰ񻷷ߣȥǰլɣ
¡۾ǱȥأȴһߣɵĿۣȻһЦðҾŵĽ˿ȵɣ
ԱߵؿһЦѽ⻰ɾ˵Ŀˡֻ˿ȵѽĳ˿Ǵ˶࿴һ۵ģСУ
ȻЩԸ¡ת̧ųǰլȥؿһһϵĻЦ˼үǷôص˶ο˹հֵܣһȾƳԣĳ˵ŮˣɲôǵŶ
һ仰ؿʱһͨ죬Ƶƫͷȥ·˽ҵªһ˰̡¡һٺٵĻЦһԲİԺЦ
ɻݵˣĸߵǰլ˽˿
¡ҡڵȥһѾ߷Ĳˮɤӣɻݵ˵ɶī£Щ꣬Ƕúðɣڵ۶Ƕǰ
ɻ΢һףصбº踣Ůһڴ˶üáʩ÷°ո֣
¡΢һüͷɶӣ겻ĸˣڿǺѵóһѽŪô֣Ҫô
˵գ¡ֽͷϥϣ˵Сӣ㻹ûнҸɵأ
ͷ˵ء˫ϥһݣͷݼɵߵʵ۱£
ŶǺǣСӣɶ㿴Ӷضζ
¡ϲĴЦѾּˣ֮ؿΪɺ̳İٻʳءͻؽݳɽׯɶǴˡסɽׯȥɡʥּ´ﵽݡĴʷһ顣ǰסȥͺá
ɻݵǾȵŴ죬뿴΢Ц΢΢˵ͷɻݵо˴롪Ϲ϶ǴӦˣŻյʳءˣɻݵҲֻʵ׷лʵۡ
¡Щ˼ЦɶҡһΡֽˣκӱоԪ˧ݴ󶼶شƶŻ塣ҽһҪĿأԼǡϣ½⡣
ɻݵ϶ʱֳ˸ɫȻҪԤ֮е飬ɵһٵʱһҲⲻЩĺͷա̣֡Ҿʤƽ£Ҳٲʱղܹҡһ˺òҸʱ⣬ۿҪ־ء
ѳɶ֣ɻεЦһЦ磬ʵǶ֪ϹġǶ⣬Ҳ㡣ֻϣϹȥܹ쿪ʤտ顣
ŶȥݣֻǱֻ߰ҪԸ⣬Խһ˶ӹȥ
¡æ˵ܹһ㰲οĻʵԿģִⲻϡ⽮ϼҾ죬ҲǿԵġЩ飬һţǺǣ
ɻݵ԰ɫҲÿࡣ
ۿҪЩ䳡¡Ҫ񻷣۾һת˵Էжʱ䡣㲻˵þû齫ôҪһһߵųԷ
а
¡ʱ˾ͷɶī£ûдˣһˣһ
ɻݵɫŮᣬϰ齫ͿˡīʮʶȤ˵ƽɣһźš
¡ЦޣīͶ£
ؿ䣺˼ɶͲˣ
¡ʲõĻطȻҲġûϵ˼
ؿʱˣֻͷơ
еսرɳ齫ѾҲ·صǰһʼСеĳڳ˸ն˳زɿ쳯Ժ񻷷ȥ
ڻ·ϵһ߶߶˵ʵʲôÿûаֻȣǸ˳һ
͹ԹԵĴɣ
ƵľǵòҿһۻʵֻǺ濴ֲɱģǣ
ǵĵǰһʱҲû˵࣬һƿžʹ˽ȥﻹе񻷣
񻷶ʱŵһУæһ·ȥ¶
ǣˡ
˫ۣѾʮĿ񻷵ϰѩļְΰǰƽ̹С
ϵѾŵһ־ȥ۾ƣ˭㴳ġ񻷣ϴ㵽ȥ
񻷾էէ˴˱ʱߵ̣ͷ˱ȥ
ҲЩΣ˳ϵߵ⡣ϵתţһŭĵԹʲôʱҲôððʧʧˣСĹ뷿ҮϹʲô
УҴˣ
ƵĿϵһߣˡ㽫͵͵ĴصĻ˼ҹ죬Ҫðͷţûʵۿ
һΣϵʮѵõ˳ӵ˵ͷ֪ˡ
ʮɻĿ˵㡭ôŲ񻷼ʵѽʲôô
ƺһûʱˣһ˵ϴˣӺԺȥغúúÿʵ۽ƻҼޣȻ̽Ŷǲˣǲ֪ô
ϵƵ죺֪ʲôҲ˼ңͰҵһ㣬ǣ
˵Ƶת˷
һĨһѶͷ亹аԵ㡭㶨ˣ
ոմ񻷷ű˳һתסˡ¡µĹʲô
ʱ󺧣æӭȥǰ˵㲻ڴ齫ôôܳˣ
ŶҪС⣬Ǹңéݲ࣬һȦûҵ͹䵽ˡ
¡ҽڡé޾լϣ޵ƯͤһƵ޳éޣôҲҺԣûнʯｧϣһģ϶ԺҸղǸС
ǰǱéǱȥҴȥɣߡ
¡ʱһЦĵĳéǱȥȴͻȻһͷеףǲǸղǸŮôϵŶҪȥأҴææģ
жʱһŭգǴˣ


376 С
ϵѾͻȻץһ㣬ͻȻһ¾ˣͶ־㵡Щӵϵ͵͵ĳ¡ﰵԵףǻʵӴ߸ߵģֵģ֮ѽͦϺȵġ
ĺһ󡮿죬ʮε˵ǡҪŰЩ¡ЩҴȥéޣ
¡ȴǹһЦƹ赲ϵȥЦ˵Ҷ㼱ʲôѵùطôкʲôҪ
ϵѷɿתԹӣѰ˼취ҲǣͻȻһ¾ʹ״ŶӣӴӴĽžͳ¶ȥﺰѽˣ
񻷶ʱŻˣŵĶϵʵôͻȻһ¾Ͷˣ
ϵȴװѹȴ˵¡ܹС˵ҳȥôӣЩأ
˼Ҷۣѱʲô˽飬ȻڴǰȻֻʮ꣬ҲԶһЩŮ˼ҵ顣ʱȻ״˵ޡޣ֪ˡӴ㵽ȥҴɣ
¡üͷһ壬аѰ˼ôɣ
Ȼߵ˶ŮǰϵͷǿĸЦ˼ʵ۱¡ҡҶ۵¹أ
Աߵȴʮֻ˫ϥһͰݵȥͷ͵͵ĳ濿Ů񻷣ߵʵ۱¡
ת࣬ͬૡ¡²֪ζʱһĸζҲۿǰ˶ڵءæǰ⣺񣬿գ
Щ͵ظֻһԤϮдвá
񻷽С΢ĵлȻ󻺻վĵ̧ͷϸһ¡漴ͨ죬ӵվһߡ
¡һ˫۾ͬ˸һ㣬ض񻷣޲ܽһ¡ΣƤ㡭¡˵ֱջ󣡶⼸ڶǶжȹǸȻ¶봿ࡣԵÿֿɰдһɳζģʵ¡èצƵοСŮӻüĺ裬ҲĺҲܳúһеһУôĶθڣ¡૵Ľе
Ȱͱһ˫ɢ̹ڷ¡һ£¡ʱ·оһ㣬εЦϵѣײˣȥɷɡκ˲ٻɡţ񻷣һͬȥɣٽѾôҲҪź򡣡
ϵѶʱɴ⣬ͷҾл¡վװʮʹӣ񻷵ļϾͳȥȻʵĺ棬ۼϵѲʹ࣬Ҳɵþסĳϸĵزȥ鶼ʱ׵һߡ
¡۾ͬ̽յһ׷񻷵ıӰֱʧܱߡոѹȴȻһֻ̯棬Լ°ͱߡ
¡ɻ
ڨЦӿˮһŪʪˣǶˡ

¡ûĽִ򿪣ȻԼҲЩεĸЦٺٵĵС񻷵С˵ý磬ʱôǺγ
ĵһۣ˼һֻʮ꣡
ôʵģ˵ôôСﰡ
¡׷ʣأǺγôУ
ӱĵĿ㲻δСȤ˰ɣ
ҿ
¡ƵĽеͲܻشⰡ
о̾һ˳Գ裬ˣˣһζĻرѲǰ취ʲôأȻҵ˵ֵ꣬˵ҵˡϿʲôǷ֮룬Ͼôǲ͵ǡ¡СӣҲǷ绨ѩ¹˵ˣ˵Ůˣô׷ֻˡ
һɤ˵һŮ丸ǽϵʿɥ常ҡκϸܣҲǹٻ˼ҡ񻷸ոյУͷ˴֣һȫΨСʱҸպ;ͽˡڵʱĳɽׯչˡ
¡ͷÿ
ǰҲա
ࡣʮȻ˵
¡ʱЩŵ˵˻
ʮźҡҡͷ̾һ˵ֵգʶĸ˵Сɷǣ𣬿˸ĸֵܳ˷򡣳ǰõˮ֮أһˮص˼ˣ¡
˵գﰵԷЦ¡ȻӢ䡣ҲⲻúڵһŹ֮˵жľȱˮǰ쳶ʱ˵𣬻˵Ҫף٣
Ȼ¡ЩԺһȻ૵ĵ飿ػɷǵŮӣǡҪһӶ
Ҳһѽ
ʮԺ˵ڽˮˡһֱס˵ʧ𣬾һֶļҲûСҲ֪ԭˮĿǣٺ٣
¡ʱƵؽе˵˰죬ԭڻң˼С͵ˣҺᵶᰮǰɣôɣǺֵܣֵܵŮˣĸ죬ҪôֻҪ˵һڶĲˣ
ԣЩĹĵء
Щ˼Ц͵Ҳô˵Ҳĸôҿûǿռ˼ֶֻý˲š˵ˣǻʵۣϵµĻʵۣһһһһͻƽֱӹϵˡ飬УްԼ룬˶ⶣò׻ǵߵ˽졣󳼡־ʿ˶ٵؾķ˶Ѫô١Ϊһ۵ŮӴֻǿɾ͡
¡ȻĻڳ˵˻ɫβïֲòЩšϵ֮ǰһЩٶ˵һƴǲԼȻֽ񻷽ơĪմĲ֮¡ҲЩԳĪǻ飿̫˵ɣ
¡ɫƲ֪ڽŽɣȴ˵˵ˣԺŮҲٰɣǴ˶ٽô΢಻ŮӴعⲻôһЩҪ鷳Ȱѽʡʡİɣһʱƽ˾غá
ôһ˵¡ҲЩеЩʺˡ񻷣һеɫСôҲþͱȺЩŮǿ뿪һˣԼʱҪרİ£ûдڵȷôһ㡭ɫˡ
зɿţʷϣ¡ҲΪ谮Ŷѻû˼еʱ񻷣Ŷ˼¡ʢҲǸӢľӦñȽ˵һЩ
뵽˴Ĵ㣬磬˵ڵĸܣ²֪ζĸҲŮôѵáѵãѵרĹ£ԼͼˡʵҲɫƽƽոһۿЩʸаˡʵѽС£ֱͻǸµĺӡŮܷ꣡ǲں°ճɶЦ
Уˡˡ
¡֣Ҳû˵ǵýعȻǿǣڶŮˣǸµĺӣҾͲˡҲֻǼúãмɫˣҲþǿˡƯĶءϻˣȥéޣ
һϲô׾͸㶨ˣСˣ
¡ȥéޣһɡתٿ¡ȴЩ֮ɫϡϾΪһʵۣŮӶŪ֣ʵ¡Ҳúܣ񻷰Լ˽صġƷôñȾָ˵ˣߵŮˣͲôöġǸѾͷϵѣϸؿȥ̫ʱءĲϽãͰˣΪһŮӣһֵ֪ܡͳԪ˧ֱŤֵ̫ˡοЩ֮˵ȷУޡܵһǿܽŮٵߣȴҪôĴ踣ʵǵòʧ
Ҳϸ飬Ĳ͸һЩ¡˼뷨ҵ¡ڻǸӢǷǵˣȷѡвɵһҡŮ֮飬ɲôԵġ¡Ȼǣûʵ뷨òĲԽҪ˵Ϸһֱǣµ񣬷ǵٸ׳нӣ¡׵Ķ롪񻷣йʷϵĴŮ֮һѽүôãͲ˽ռô
һǵҪö֮ޱ˳µ¡ǰռˣ׶룡
ٺ٣


377 ˮ¥̨ȳ
ˡ
û緹Ǽꤵ¡ؿʯｧѵȵòˡ¡˵ףﲻ־ǴһΧߣʼ͡
úͨһֻĸβ㣬ЩײˣʵǵصĽһʳ¡ȴǳԵôãޣ·ͳԵ¾ѵζ
ʵյĴ֮ǰڱǱ뽫ʿͬʳЩˣŻԵô
ôÿˣãһЩҲͺðˡ
Թ¡űøųŵԲԲĴƤĹһȦͼ͵Ҫ齫ѵýѰ˼ǰָоʵ񫡣ʵۣʱҲĵģСѻɽ˽µֲࡣڳѵҵʵ顣һ綼ϰûֵ̫֮ʽȻлЩ˼¡Ļʵݣܵ˵ҪֵȻࡣ¡оĵط
齫ѣͽҪ㽫ϹȥȱԼȴȾͳȥ
ʱϵѺ񻷾ûл¡ˣ˵ϵѵĲҪҪϸһ¡ʱôȥˡ
ԺڣһϾѰ˶Ůټ巻ˣ˭ʲôأϣٴһСҵǡ
ϵЩĵÿӣϵһʣƿеƷ૵İҲˡҲˣѲɾҪ˯񻷣ȥϹһȦɣ
񻷴Ŀϵѡȵ˵㲻Ƕôôơôأ
ϵѺٺٵЦԶѶĶˣͲˡ
ȻҲԣ
˹ǺǵЦϹ˵
ϵһ¾ѽ˱ãǲǿԻȥ
Լһϣ˵񻷣ô
һŶ
գ۾ĿûֶأΪҪһأô˻ؼҡҺòϰޣ
˵￴˿СﻹбźȾƣʱʱس߱ɫŮվ˵ȥߣ˵ô
ѽ
Ȼϲȥ潭ɢô
С
΢Ц񻷾ߡϵȴǴ⼫ԸǮˣȻԶĸ
˾һС潭ȥ
Ϧ£۳ѿĲľ֮ϡһ͵عӰ΢ȻͯʱһĿȥȡůֱ§֣Լֺ󶼲Ľ֮¡һֻС֣ʵﻭȦȦʱʱȥŪСָͷ档
񻷿һжСʱһԼүǰԶûгĺӡ˵ǸףҲֳǾˣʦ뱣͡Ůʱ黳Ǽ򵥵ģֻ֪ԼӣѾǺޱСʱ𣬲ǶĹ£Ŀϵż񣬶ǽߵż񡣼УҲʥʥݲκβԴǡ
С봿࣬ʱֻ㽣ȻĿеĵλԶ޿ǸסֳһĴڣҲѿ㺼С
оӹһĵһЩµѾͷĪǶҺ޽䱸֮ôҲ֪ǲΪСɥɥ壬ڣŶȫΡСһʱȫȻ֪Ůб顣ͺñȣһһС壬ҵʱҲûֳʲôΡ
һ뵽˽ڣһ֡ʮŮӣǸңǰ͹ЩŵĴȻɻݡϹīϵѵĶ磬зˡոճˮһ񻷱Щμ穣
йĴ֮һԲں񻷣Ȼǡͬ죡
ү磬ʲôأ
ʮ˵ͷ۾г¶ĽëСˢһ΢Ķ
ȻӸղŵعЩεЦЦûʲôˣ񻷡㵽Ҽˣ
֧һֻ֣аķָͷں촽ϡϸһ˵ϸϸʵ껹ŶҶʮأʱʱҲŰꡣ͹һ𱻺үʰ˻
ôСʰأǺǣǵءֲСèС
ЦŴȤЩææҲһֱûʲôʱչ㡣˹ѽɱҡ
ûСûе
ҡظ첲Žţ˵үϴõˣأʱ롣ֺֿأɥ˸ĸľӵĶҶûˡҵ˺үѽЩȻûѪˡǴҶҵһľҸѽ
񻷵Щ£ʵָơС˵ȫԼȴⶺ˵ĻȻúȴǸоԼЩµܵأ񻷱¡˸ˣĻͬʷһ¡Ӵ˵ܱûӹأңԼʧȥһֻϺõشբзȡȣⲻ̫˽ɣԼ˺üġͯϱҪˣô˵Ҳȥˣ
С޳ǸͷΰһףɵúǺЦѽĺܿɰңɶǶϲأ㿴㡣ƯҲú質úⲻôҶϲأ
һĻϲٺٵЦקĸ첲ҡҡλε貽ȻΣˡ
ϵѸں棬ĵһβͲŪţۼ龰ɵǴ޺޵ĵҪˣ
ЩСˣ֪ʱϻһת˵ѽ֪ôʱûʵۿˣ
񻷶ʱͣߣЩŵ׷ʣʵô
εһʼ磺ôɰˣ
񻷶ʱɷ죬㶵ؿ·ŵһ顣
ͻȻЩ̣СﻹЩŻˡ
񻷸ղŵĻ쾢һ¾ûˣɫҲЩףŵ૵ү磬ҲҪ
˵ü̶Ȼȴ·߾еľġ
üͷ΢壬ɻʵΪʲôأ
ҡҲ֪
񻷼ţҡּҾǲҪǲҪ
аϲԼУҲԡʮıܵķСһЩ׷ٻӹ֬׷һŽΪһԾΪ󸻴ĺ˶
׷ʵ֪ж˶ŽأΪʲôôأţҲڻС̫°ɡ
ǡǣŲأҶģ
񻷼ŵĴյߣͷ˵ɶ㡢ǣڹôûмĳ½￤̫ƽǣҶ˵ǵĹ°ҡҺ¼ˣĲҪ빬ûҲûаģںүҸڣ
ɵøоһů壬ͽİԼϣ˵Ŀֿɰһֻ֣Ὣļͷס˵ɵӣģɶ󲻵ĺŶҵӣþͺùأָҪϱͱܻ
ҲҾҪźү磡
񻷴󾽣ǿҪȥˣɵҡӼ˵Ⱳӳ˺үߣҲȥү磬ǲҪˣ񻷾潭±ٸ㣡
˵գ񻷾۾鲻ߵĹӷ˵һֱòģ
ɵһû뵽񻷶ѾĵزǰֻΪֻԼǸһءڿСѿһľ׼Լˣ
оЩԼȥЩɺͲˡõһСѽ桢ֶøжҪһżģ
̫ѵˣ
ôõĹٹˣүһ˰ɣǻʵҪҲԣڼȻ̽ļһҲͺðˡ
Ľ§˻ȥ۽ǵỨޱޣҲֻһԼ˼ôүôϲ㣬ô᲻ҪأԼԸ⣬ҵȻܵҸҪ빬ԼϲҲԵ֧㣬֪ôʵǱߣһȥ˵ˣû⣡


378 ŵıݼ
񻷶ʱϲ۾ỨûиأϿЦżͱĲӣСʱһʵʵһڡ
һ죬վںԴ׵÷ƵϵѶˣ
ϵѱĵιƭŮֳιɹƭһ֪Ůι
Ƥҩġ
ȴȻܻĽ§Ĳӣؽǰεε૵˵ˣұҪںүߣҲȥǻʵҪǿԸ
ɵÿЦã񻷵ı֡һȻȥȻٻؼң˵εúˣ֪ôҿɣȥͻʵ˵ˡýţ
ţ
񻷹ԹԵɿֱۣһڣʮεĿᶨ˵үģ񻷶ģô˵Ҿô
ϵʹļ״һжģѾͷûӣֱһ󻵵ơӴôɶҽһԣͶôأ뵱ꡣҾһСģһŮӡǰǶõŮ޾ۡھҪ򲼶ȹ滳ǰʱӴ
ǣ񻷵СߵϵѱͻȻһʲôأ
ϵѡۡһתͷ޺޵ĵȢôšûһ۰ģ㿴ңϴ򲼣Ҫɻˣ
Цϴ򲼴ͷôҺƴûмޣ򲼶ϴġͷʱ䶼չŶ˯ʱչ˵ÿҷ죬Ǻͺүһ
ϵѵرԹˣʱһ¿૵µֶһǻġۿžҪûˣ
ǺǵĴЦһѽ§ļͷһͷԺȥϵѲԸ˼£Ҳư͵ĸһˣȴĸŮ˷һˣ͹ǺˡֶһأСþ͸ǵһҲˡԺҲܶ˭Ҿ͵˭ȻΪؼǴأ˭ܽ죬ߣ
ŶŮһ߻šһ߸ڻˣǾûʵ۴ߵġһţ֪ôһѽǾ
񻷽˹һЦɵЦϵһ죬ЦָֹϷеŶ
ҲЦһȻ˵Ҫϸ𴩰ˣŪòûʵ۲ˬˣǿ۾֮أ˵Գֵܣվⳤģ˵׼ͻĴ֪ô
ϵѺͷ֪ģ
һЦٺ˵񻷣һҪίһŶ͵衢ʱرһ㣬֮飬ʹĿޣ֪ôֹ˽죬û
񻷿Ц֪ү磡һҪǿ޲ҾҼºˣ
һЦţ˵ˡȻؼҡۿҪˣҲŪ̫ԼһʱԺ󣬾Ϳ
šţ
ŮͷﰵԺЦӳׯԺȥ
ص齫ϼս¡°ӣȫעһƣϱʮĽţʮֵͶ롣
ʯｧһֹס¶ɫߵ¡һƣüһһɫأ塢򣬾õѽ
¡˾Ĭš塢ˡһյǰһ̲סҿȻ򡪡ǰ֪£ⶼ˼ˣˣ
˵վ㬵Ľ˳ȥԱɻ̲ס͵Цһ֦ҲЦѽкŶոû취أ
¡ʱ۾õɴˣƵȥǮ޷޵ĽеǱѽĸڣĴζǴˣ
˵ںͺƣɾͲ֮ඣ
¡һͷףʲôʱģ
ɻ״ͻѽרûעɣ
¡ɻգ۾ͻȻȻеۡһֱйҵƣֲɶץҵءϸ
һЦƾɡȻǸͨլΪʱҹ齫Ҳһյ͵ơʮյʱˣҲʮֵãҹս
һȦʱӦòˡ˵ϵػûлأȥ
ɻݵ˲ҲЩ˵ǰ׼˵أǸȥ
¡Ҳȥ
߳ŵԺͿϵѺ񻷽Ժӡһ˶ˣȴ߹ȥװǶһ񻷾ʮֿŵľһۣ
ϵںЦаԵһ¿šòأС벻޶ˣ
Ȼ񻷶ʱͱᡣ޵ҲҪҪҾҪںүߣ
һ֣˶ˣæƾ˳¡񻷿޵úòģɵüߵߣɻǡôˣ
æϵѽ񻷴Ժȥšüͷ¡һߡ˵ֵ˽ģչ㡣ȻǰЩѾ˵ˣ¿Ƿ㣬ﲻʹ֪ղôĸһ£ԸԸ
¡ʱð⣺˵
˵ëԼûô
û˵СѾͷ뷨ҲŪأ˭֪ôнأһ¾ʧ
¡ʱʧʮʧ˵Ȼ˿ţ
ȷ˿ţ˵ˣ⺢һҲµģԵýͿָû꣬ʵأ
ЩƵĵ¡һۣ¶ɻ󣬲ɵòͷ˵ӣĪǻŲңãҲˣԼȥԺ
¡жʱһ˿Σ׵
ȥɣ˵ƭ㣬ԼۼΪʵԸȥҶ˵ֽ͵㴬ϡ
ĵ˵ھȥҲҵõ
¡һҧᲽߣȥˣ
¡Ժ˷Χ˹ȥ뾪ʵô£
̾һͷ꣬ȴЦ˻񻷣ͿŵıݼңηˣԼҸԼŶ
Ժ᷿ϵڴ߳ţһ۳¡ˣæһ񻷣쿪ʼ
񻷽˵ҡҺֿ޲ˣ
ϵһҧֺݺݵšһѡ
񻷶ʱ۵۵ĴУͷɳˣ˳ƾ۴ޡ
ϵѺٺٵ͵Цһע¡ĲӡۿŽˣϵһѱ񻷾˺ŤŵؽеҪ񻷣侲һ㣡˵
ʮĵĺԴޣ˵ʲôǸ֮ˣ˸ĸ常Ҫүˣȥ˰գ˵ã
ϵѾŵشУ˵ʲôôǻʵϲĸŶǽ˹ĺүҲй
һϯĹ񻷵£ǸĴҲҪҪҲҾʹںүߣҲȥ
¡ѾߵǴ⣬ɵһȻԵСŮѽԸҲˣγûϷˡСѾҪ쵰Ů˹Ȼһа˭Ҳ˲ǽǣʵ۾ȻҲû
ϵ֪¡Ѿ˴⣬Ŭһͳʾ⡣񻷱ѩβ֪ʹһѿϵѱŵ֣һѳſȾͳȥһĨԴޡ
¡վڴߣʱһΪ񻷵ҪȥѰ̼ˣŵ׷ס񻷣񻷣ţ嶯лú˵
񻷱¡һҲЩӡϾСôȻȻ˫ϥһ¿ɾϷˣһĵĨᣬһʵ˵ʵ۱£СǸ֮ˣ˴ֶġΪ˺үãû뵽ҲҪ顭ңȥͶ˸ɴ࣬ʵ۱²Ҫң
¡޳ǸС˵һһ۵ģ¶ʱȻֽŶЩҵľ㡢ʲôαǸֶأ
¿ɾ޵ˣ۵ĽеǻʵҪҽֲԸ⡭϶Ҫүֻϲү磬ֻһӶߣֲǺүĴʵ۱˵ⲻǸүֶôұǸпޡصСŮܲûʵ۱ºͺү֮ʲôҾǴԼˣõİ취ءءأ


379 ͽ
һĨһԵĸףģᡣվԺһЩˣ̲סЩȸ̾СŮӵĶ£ֿˡȻʯĳҲЩˣаԵϷϷСǸֻֿȰ
ۿô˶Χ¡оԼЩСˡ²̨ˡæ񻷷ȰɵӣȻǻʵۣҲҺүĺֵôҲû˵һҪôɰ˭˶ϲôͶ˽ǳˣ
ľˡûʵ۱ɡˡɾ͸ǿ޵øӿˣصĵҡǸ֮ˣͲģһ˺
˵Ҫ̧ųȥ
һ£ɻݡϹī¡ϵǰΧסˡϵѣ˶ǲ֪ˣֻ·ˣŵСһ⺢ƽѱֵôԣȻû˻Ϸôʵڳļҳ˳ʵÿһǣ˻ʵۡɻݵ˲ɵЩôһŮӵȷûʲô˲ģڱһҲƽҪΪһŮӣؼʵ۽Թǿɾǵòʧˣ
ɻݵ˵Ľš񻷵ĵӡ޿κΣ¡Ǽֱ޷ٷְٵʵʱȻû뵽ŵһϷ
ֻоԼֵܡʵ۵ģһλһ㲻ǿˡҲȷչֵܵӺ͸ܣ̨׵Ļᡣֻû뵽С񻷣ȻһŮӡ
¡аԿ̾հհգµǿҲûʲô˼ȵֵܣҲǵЦο񻷵ԸǿŤĹǲ𣬰ʧһãοأ󷽵㣬һκˣֵֺܣҲΪԼӡ˵ҹѡ˲ϱɫŮɫʤģֺֹһˣ
뵽¡һȻö⡣һߵڿֵ񻷶ǰ˵ѽǺϲҲ󹬡㲻Ը⡣ʵ۵ģҲǿѣɳӹ飬֪ôţҲˡʵҲûеô᲻
Щ׷ȻõϢˣ
ȻдϲȴȻʵү˵ʵۣǺûʵۣ񻷲£ûʵѿˡʵ۱£һ
˵գСʮίĹȥͷ͵͵ڵϡ
ɻݵ˸ǺȻû뵽ƽտôаСȻ˻ӣ
¡һ̾񻷣ȴңʵ˸尡ǽǳСô
˵գ²ӣע£ߵ
һֱһ߿ţһϲ֪ԼıҪɹˡ
¡ס˲ӣҲЩ˵Ȼ˵ˣûоҲ⣬ðյʱ䣬ػʵ۵һЩɣԪ˧Ůּ
һɿܵ¡ǰݵŮּ
¡ϸֳȻ΢ЦޣŮΪµһ衯ͼڴԪ˧˽Ϊޣ鲻÷룡ΪƷھˡմˣ
һЦϲݵлʵ۱£ꡢ꣡
񻷸ϲͷʵ۱Ӣ䣬µĺûʵۣʵ۱꣡
ҲݵӢꡢꡢ꣡
¡оȻҲһ泩ɵùЦǰ˫˫𣬿˵ˣֲǻʵˣֻĽֵܣϲ㣬磡ϲ㣬񻷣ԺǿҪһӶȻҿǲ˵Ŷ
ϣҲȻ¶΢Цͷлˣֵܣ
ҲվһɣǺǵЦȴǸһпȸ̾񻷵ֱҲ̾¡Ŀ벩
¡Ըоĸм뾴壬ɵҲһ˷ܣԵɣȻ˳Ӧģһн񻷾ΪУҪ˽Թ
񻷻Ĩһ󳩿죬ʮָмֲؿ¡ӵ˵ʵ۸磬Ĳֺүô
ף񻷱ҽУ
æֹ
¡ȴһ㣬ЦܺôСұֵܡɶҲãʲôô񻷣ԺǸ۸㣬߻ʵ۸磬ʵ۸֪ô
񻷼ĿϷһΡͺٺٵЦȴʹҡͷ
¡ĵǲңǿɾ۾Ŷ
񻷶ʱЩȻŵĵɴ۾ģǡҡǲ㣬ղ˵ڶǻʵˣֻҼҺүĺֵܣ
¡ЦѾͷȻ飡Ҳǰһʹ顣Ҳ泩ˡ˴磬һҪͽ¸˰ɣ
һֱվһɻ˹£²̫أΥɷ
¡Ȼ򣺡ŶԡԣҼҪˣ񻷻ʮ꣡ǺѺȵǵϲ磬ҪȥˣǵǱ߰ٺԺҪɶһӹȥѽʱ䣬Ͱ񣬵ʱٸݷŸһҲǸһô
ͷ΢Цģһ
ӳֶ֮Ϊ
¡ʮˬĴЦǽȥ齫Ұɣ
һĵĴЦɻϹīһ߸¡ǰլߣһ߻ͷ߹ºòΣǾȻ֪أ
ۿ¡ȥǰլһڴȻЦϵ̲סˣٺٵĻЦæ˷һЦ
ԼȻҪǰүˡҲһϰߣʱЩЩƮˡγ֪С뷨ƽĶ˵񻷣˵ǻʵ۴˻飬ͻС㻹һĵ֪ôֻһ㲻õˣأ˭Ҳܽ
һȴʮֵĿģͷţţֻҪܸںүߣҲȥ˭ҲһСѾҲԸŶ
ҮѾ뻢
ϵһԻЦʲôʱԵ㣬ͻʲôʱԵŶ
˵գϵѻһϻĶŻ񻷡
һҲϣûбֳµӣЦƤϵѵôһСأŶ
ϵѲɵһȻİ˵кòơһֻĴЦоʹ켫ˣ
ϵѶʱ󾽣Ҫȥ׽񻷣ǾŵشСУ߶ǺǵЦһԼȥϷԼ߳⣬һ
ŲӣԺͷ˿аѰ˼ҪȥˣֳһԲճûûʵѿҲûӰ쵽֮䡰ڡùϵľȷǷǳӢȷġһ֮Ĺϵָˡŵʵ۵¡棬ȴǽٰѵͨΪֵܣǻʵۣǺܶԵˡ
Ѱ˼ţԱһˡƫͷһī¡ĳԼһˮ΢Ц
Ϲ
īµᣬȴһЩЦ⣺ʵںܸ˰ѵã
΢΢һЦȷһĺûʵۡ
š
īһͷȻ˵Ϲиʵ˵Ҫ󣿡
΢΢һ㶣ûСʵһΣҲǵˣôԡ
Ϲ
īϳĻ˽죬ҸϹѿˣʲô飬ҶԸ뿪ߡǰ㻹ӦҵģĪǾô˵ܵң
֪īµӡһֱܰܵ͵ȴֱڣ˵Ͳı䡣̷ǱȶϷ֮ǰ˷ʱԼĴΪղ¡ͷˣµԼҲڲѡ
ҡͷУһΣԣ
ī²ĵļ֣ǣûչˣ
˵޴󶼶еˣûġҹ˶ãҾͻὫǴһӵݡһӣܴӴǱ߶ˡһǴԪ˧²ȱãαطҪȥǰȥðأҵģ֪ô
īʮʧĵͷԲ֪ˡ
˵վĬĬתȥǰլȥ
īʧıӰаԵīѽǶ׵ˣôȥðķأϣҵ˼


380 ŵ״
ۉһҲƽˣǰլȥ
ҹѽ¡ȴȻһͷʢҰţ齫ϴɱɾʮ㡣ˣûʹԷһԼʹ졣ҲȻ㣬ʮϵĽոʮҡ
ǰլ¡һʮ־ķЦ߿վ뵱ϸ
ǺǵЦӮԹˣǣ
֪жãѾ˼ˣ
¡ЦȷɻݺϹһԾ΢ЦΪ˸лȶӢĻʵۣԼķڲ¶μķˮءؿľżȺ˼ƣҲûʲô˸ǻ졣īʱʱĵָһƣôûоԼ˾ˡ
ԼԸϸֶʶĺţֻ˵͸м˶Ǹ鸴ӵĶû˭˽׵ķֵ˽ʱܽʵۺÿˣҲδһ¡ɶǣ˵úзִ磬ûпֺãҲʮֵĹ˵˻ʵ۵ӡ
ڴЩ˼ʹϵĽϣɻϹԱҪһЩŮôμңοǵĳǻۣɸǸи֡Щ˵һεĲƸ
¡һ²İƣһһ˵ˣղѾӦī£׼ǰˣٸԭְƷӢ񴽫ݾλգһȥɣҪעǣڿҴƶеŮкܣҪϴ˷ʱһˡ
ɵöʱȻʵĿ˽ڣȻѾԼȥ췴¡ûһֻ˰ƣɻϹڻر۹⡣ϸһī£ȴϵеּƵóѵĻЦ۾
Ƶһ·ģ֪ġ
˵ճīṴһָͷīȴгɵĸ˳
ߵ޷޵ĽһѱסۣȻѧϹʹˣһʵѹң
īԳԵЦһȻ˵ϹղԼ˵ˣᵣġ˼е뷨ûأһҲᵣ㣿Ȼ͸һ˵ʲô㲻ͬأҰﲻʲôǣֻҪ㣬Ҿͻᰲ࣬Ϲ֪ô
һµɵ̾һƶ˵ϷˣôһĸأҪÿÿҹҪҲŰѽ
ţǡ
ī¿϶ĵͷ˵йҡ塢ͥ޶Ů˵ɷŮһУһУ֪ôɶչˣȻ⡣ǲÿ㣬Զ̤ʵ
Ȼ̾ǺǵЦðɣҲֻˣû뵽׶ˣ㻹Ů黳
ī΢ЦʮˣϹŵԶǵһģѽһ˾Ƶ㿷֮ޡ
ĴЦţžһҪ㵽ôҪŶϹǸŮϲĴˣ˵ȥݣҪʮ˷С檡
īȴƺϷʵĺƭ˳˼˵ɶٷҪΪ֪ʼնҵģ͹ˣ
εҡͷȴī½ı˻ŪҶԶˡƽﻰ٣ԭȴһԪ˧ȴ㲻µһλûȥˣ
ī΢Цӽʵϣǿ˼·ֻص˼ǰ˲սʱ龰вɵһµ
ҹʱóﰲһЩСԣƾҲͣЪһҹ¡Ҳ˸񫣬ûͨƾҲʹɢˣɻݵһЩŮȥϢ
ҹʱ֣Щ䡣ؿ˯¡ȴڿĻ¯ߡ˾һ¾ƣһǳãһġʯｧΪʵ۵ʱҲʮʶȤߵš
¡ŻĴ˴֣˵ʱȽϽҲڳɳයˣҪӽ£ѲǱߣҾҪŻسټϸϸ鶫սߵ磬ȥشʲôô
һĲ¯еĻ̿飬˼˵ǱߣҲ̫졣ġ׺ݾ״̫Ϥûе飬ûзȨģҲ˵ʲôȻֻһĹ롣
Ŷ˵
¡Ȥ
ţġ
˵ǰҲ˵ˣǱߣʱսʱͣԿǣҪӸԴϽ⣬ֻһ취Ǿǡںϡ
¡ʱ˾¶ϲɫ˵ǻֵ֪ܰ˵Ҳ뷨뵱̫꣬ڻʵǺεȵӢ䣬ͻʡ¸ʮ꣬ͻʺȻ𣬳ΪµıһΣҲҪ˴ƣҪһΪı飬ǳ׵Ľұ߻ҲںϵǴ
ɵһϲ޵ðڹȻվһǷĸ߶ȡ֪ѶȣǼģȣҪͻԼеıҲܡȻܸľٶҵʱʮϰǨ밲٣ɲһ׵顣
¡Ҳ侲˼šüͷ˵ΪԺŬͲгɹһ졣֮ΰĹԶĿꡣŬ㲻ȫɹҲȻдջʵҲЩȷЩˡҸոմӺӱȻȰûȥΣյݣȴҲ֪һЩ顣ݾոմ˴̣Ѧګˣʿʮֵĵ䡣ȥԺ󣬵һ飬Ҫʿ⡣ȻôҪǿѵǰĵһոӪݣضҴڶĿȨ˵ʵҴǱ߻ƣʱҪ˵ʲôȫƽңȷЩøԶˡ
΢ЦҡͷҲΪһս⣬ȷָ˼룬źȥñôԶΪηġ˵ʵ۵˼ֻҪһؽӪݣôñʱͻἫɱ¾ɱľ˷ʱһһɱˣ֤ʱǲٷȻռҪԼĵ̡ʵڳƽϢͲܺҵɱ¾ˣȻͬҪսϻǣҪϴǣһҪ£ġ͸ƽʱһΪϡ
¡ͷ۾ɷ˵ѡһʵԪ˧Ҫġ˵ʵϵҲ̫һ˵ҾˡµȷΪηģʵ볯͢ԸսʵĹؼڡǱߵ齻㣬ҲķġҴƻ˴̲Ǽʶ۹ʤģԲࡣɣһٻר֮Ȩȥ˶ʲô鶼ԼŰɡһЩ¹عսԵĴԼղģӼֱݵСֻҪӣҹҲģٶ𸴣Ǳ˾
ãһΪ
д󳩣Ļʵʵܣγ²ɰԪ˧ͽû֧֣Ҳ̶ֻƥˡϵǿӲǾӻʤĹؼ
¡Ҳʮ΢Цͷ˵ֵҲʶˡ뵱û뵽ҲлᣬһŪ֮һˣ磬ʱ󣬴ɷ򽨹ҵٰһ̫죬Ͳһã
ǺǣԽŬǴƾԽϣ
Եĸпңʲô飬ڼ֡ǻʵۣҲͬ˵ҲƣиʱԱߣҳϹֱĳӾԵΪҪʵܹͳԶСˣҪһࡣвֱܸĳӣ飬ǰǣûҪΪͻԼޱ޾ķæУһ롣
ллҸ棬磡
¡΢Цʵ⼸ÿ춼ѧϰεһʵۡҵǻĵһ飬ǻָʷɹ֤ǰƶȡҲΪ˼쳯зʹα빫СȨŪɱΡҲұ֤Ժ᲻ƣ룬ʼղи˴ƣΰҵԶҵ룡ղ˵Ǿ仰Ҽˡڼ֣
οĵͷ΢ЦΪһˣѵһչĺûᡣĺֵܣûʵۣҲĸ֡㣬һΪлʷõĻʵ֮һǱߵսԣس֮ҪҦ硢Ԫϸϸ飬óһʺϹƵĽҴȥǱߣۣСֽ˵ЩġĺûʵۺŽܽĺó֧֣͢Ȼ˵ɹͼӰе˵һգ;бһһԭ˵ĳŵ뽫˧ľ״
¡мοһЦлˣ磡


381 Ѫ
һдʱ¯̿¡һЩʹĲӣߵſڳ⿴˿ȻһƬڡ紺ʱҹҪò
¡ȴʯｧȻһ˱ǹһվ棬ɵЩͺաֻŸ죬ԽԽͶȻ涳һҹĺӣȴȻûһ˿и뵡֮ࡣ
¡æ˽ôҲ˻¯ߡʯｧ¡ѲӳҲǻʵ۵ĸˡ
¡˵ʯҾͻ̣ˮȥϵأӽ͸ش˧ߡҳʳ˾ɽְΪƷΪ󽫾ҵ֮ͬش˧á
ʯｧʱ־ϲæĹ£΢ΪӶӳθ룿
Ҳǰ¡лǧ·̣ϴܹûͳʻݣʯｧҳ㻹Ǵ߰ɡ
¡һʯｧվߣ˵ΪҳߣһɱбЧҡ߻˿ã㲻صġϷ̫ƽӳֻҪþͿˡ㽫ܷӵôԶȴҪǿࡣ
æһ֮ڣܹ
¡һ֣Ƿˣɡʯｧ㵱ش˧һִģٽɸҪϤɵ
ʯｧɫȻ˫ϥݵ·ģ΢һЧ¡ЧƣԻرԪ˧֪֮
ãɡ
¡΢Ц˵ܵش˧ʶˣ½Աв֮ˣ㡣ˣһҾͻصϡһȥɣƽͲýˣ˯š
ǡ£
ˣʱԺӣ潭ȥ賿ʱ֣ʮ㡣˶ӿһЩӡϴҡߣʱ˽ͷʵӵ˲ʱӭ˵Ҳһؾĵۣӭʵۡ
¡ͽ˵ʽ˵µǰ˵˵ˡʽΪӱоԪ˧ƺӱһо£ٻרն֮Ȩר֮Ȩݴ󶼶󶼶ֱͳݴ󶼶ϽӡԴ͡
Ȼݵߺ׼ּȴٳٲ¡ʥּݳȴ޷Ϊݴ󶼶Ʒ˾Эݴ󶼶ʷϽ°¡ΪӱоԪ˧оʷо¡
ҲǹȻݵߺ׼ּ
¡ȴԵһóһʥּᣬǶ˵λ䣬ӱ֮¡֮£ͰжλˣڳרݱղѾּ⡣һù˵ؿհʥּشԪ˧ûȥھϹīдЧ

ɵúȻԼдʥּǾ൱ڿĿͷ֧Ʊ
ҵ죡¡ҲҸɣҲ̫ĵ˰ɣҪǴȥ϶Ϊˣ
æ£ʥּɶϷӦдǵĹȻ´ίԿͷʥּҲ̫
˵ţȴ¡ϹŸֵЦ⣬ɵЩסˡ
ȻҲȰ裬¡Ҫ
¡Ȼ˵С°ˣš޵˼Ȼ˵ףʥּǹ˴γѲޱǴ̫ղ½ʦרΪīѽ˺ӱղʹȥǱߣȻʱҪһµġϹīڣϤдʥּͷһ֣Ҳδ
ͽ⡭
¡ɫλ䣬ּ
ֻùӹʥּվ¡Ȼ΢Цˣһɳνջࡣһ˶λɽҲᵽ˺ֵܡȥ˵˵ڿʼʰֻ׼¡
ǡ
﹧Ȼ˳úܣʵȻһЩҪ˵˵
ȥеʥּ˵£ݿհʥּǲǿдأ
Ǻǣ
¡Ц⡣
ҡͷڨЦˣ۾һǲɵĺáȻдѿһ㣬ôҲܹˡҪдɡ
ûпûķıôǽ޵ؾңֲ鷿
¡ЦһЦСੲˣһ㶼Ųˣ˭ȥأ
ͷ΢΢һ𣬲ɵð¡⼸겻Ȼ仯ܴôȻһССľٶкԵĵɵĲòڵıǺܴšܸԳϻšΣҴϢҳԶôҲȻףΪǰζʹǹٵ飬һЩ˼ɡøضұԵΣô޼ɡȻһкð죡㽫ӱľȨϣȻֶұʾľΡһ˵ʲôأ
ҲѾһӦеͳǸڿȷһŶֿľ
ͬʱҲһֵεغֵܣȻҲڵһ;ϹᣬѡһΣȷֹһεЩжˣ
ֵܣݵĲ죬ľôҪôһʲôˣܹҵ˼Ϊ룬Ѿƽ֪
жƽһ֪򸴺
뵽˴һĳȣпǧɵó¡һЦڹ˽һҶҪúݸɳɼˡͷİɡ
¡˵ͷղϧһЦ
֮еĴʱô򵥡⣬㹻ˡЩ塣
¡˸˸Ƿ˵ѽʵۣˣҲЩˡһû˯ھȻУһ˴ȥ˯ˡ飬Ҫϸһ¡ʱȥɽׯδЩҪԼϸĵĹʣһ̯ӽɶǡ֪ôʵһΣظоܶԲɶѽôһ²źá˵Ǹͷ˸λʳأܸоЩ㡣ѽˣ񻷡СǱŵˣǺǣҪúôȻɾһƬľˡ
¡һ߶߶޹ؽҪȴһůůġΪֵܵݣĵعػԼļˡ
ǺǵЦǻʵۣǰֵܣôӺ͵ģһĺܸм㡣ĻҲ˵ˡأ
¡ͷ΢ЦҲأ
ȥˡ
˵ԺҾͻᶯȥӱȥԺһǱߵ״͢ϹڶսֵָҲ´Ҳñ
ˣȥɡЩ飬Ҷμסˡҵǻĵһ£Ҳô
¡ЩĿ˵ȥӱɽء꣬Ŵʤ̵ͬʱһҪغԼһڳ㣬칦ءʱһ裬Ǻ칦ƣҲһܡ
¡ЩӡزᣬҲΣһ˿Ī״ع밵ʾ
аСӣڰʾ飿ôϸ緢ˡǸ֣ʵйɺͼˣ˵˾Ǹ˫һ̨Ļᡣľϸû벻ͨȻڵǻۣӶʰ׶£˴˶˺桭Ͼ񻷲ϽҲʵΥĵǿҲҪòģʹ˱ܿڲ̸һԼģҲֵ֮ҡȻͨеϵɣȻֵ˸˳ˮ½飬Ǿֵ֮䣬ûΪС¶ֳŤ
Сӣȷǵʵ۵ϣ
Ҳһܵ΢Ц룬һӣ϶мӢĻʵۡȻҲңеļˡ
˵ôʲô
¡Ȼ΢ЦֵܹúãҲô˵һĺʺˡȰϽ飬ҲҪȥһ֮֡ˣɱˣ㻹ֱĸɵȻǻʵۡˣɵģɱ벻
Ǻǣ
ɵЦ̣лسһȥġ
¡ͷ΢Ц˰֣߰ɣǾʹ˱ˡϣط֮գ㿭ĽݱҲƽļ
ҲЩ͸пȭһݣأǣ
¡Ŀɫıȭһ񣺡أ
˾ң߳˵ۣоʥּġ棬оиΣҲһֵܳϵȭȭ֮ġ
¡ĻѾæµˣԺ󲻾Ҫ˳¡
ʯｧߣϸԹõЦ⡣
ЦһЦЦʲô
Цĳ˿ĺӣˡ
˵ǱѩҲʱƹضؼ˰ɣ
ʯｧְֻǸˣܸڴԪ˧ɱˣ
ĿԶԶųؽУŲĵȯвɵøпǧѪѪҺƽڡ


382 Ũ
紵ˮê˳ȥ
ҲһСеģʱ׷׳˴׶Ŀ¡ȥ
¡һۣڴͷ΢üͷĿ潭ΡΡ´ɽвһ˴γѲ±Ǽƻ֮顣ڿɳһȴóипġ¡ϻǱȽ˽ġһصˣصκ˶ͬļ۹쳣˼ϸܣֲʧˬҪǣ֤飬ֵΣ
¡ϽֳһЩԺ΢ЦаԵΪֵܣȻϱ߹󣬵һֱܾأƴӣΪվ۹ĽǶϿȷ޿Ķʯҵļʵ۰򣡴ʶ֪Ҳжƽ֮£ƽ֮£
ˮڣ緫¡Ĵ󴬶˵С֮ľ뽥ԶҲվڴͷ۾עԶʧˮƽϵĴ󴬶ӡ
УҲͬ⽭ˮһ㣬һ̲ƽ볯꣬躹޲¡Ծһж֮־Чл
ڣͬעһ֧˷ܼĳӿȣΪһˣŭᵶĵҡնһôʹ飡
лˣֵܰûʵʣ
صʱһ𣬱´ɽһʡ
ҼȮţͯϷ˿ʼæƣŮ˶׼ʳܰ԰ѾнԶвɵһ
ոսԺͷͷһĳ˳˽ʮĽеʵ۸ɵأ
ЦǺǵĽ𣬿ſԼ΢ЦɻϹī£Դͷ˵ʵ۸ɵȥæҴأ
Ҫ󽫾ô
ѽ
ŶҮ̫ˣ
ͷ㵸ҳˣҲҪһĴ󽫾ô󵶣սɱУ
ѾɻϹƷŨŨľĵԵΡ
ŴͷߵǰЩ˵ԲҪˡ
ɻݽͷЩ˵˵ȥɣ顣
ÿһҪʱɻ˵ͬһ仰ÿһΣͬζипǧ
Ϲ΢΢һЦˣΪ١֮ģһǡ
΢Цͷм֮ԱֻһһЦ֮䡣
īȻ࣬ЩԺ˵㲢ͬУ۳ɳˡ
ʯｧʶȤߵһߣԹȥˡ
ĲϵأĪǻ˯ôƽأ
ƽڳ˯
ɻ˵ϵ֮󣬾ûˣǼڱ˵һҹĻҲû
ɵðԷЦһ
ʱؿ𴲣ҵ֪ʵȻȥؿ֪ҪߺһظӦе߰ɣʵֽһЩ¸ңﻹЩӡһнͺáģҲѵΪú÷顣
һЦûڽɣ
ؿĴЦ֪ߣҲģɶڳɽׯٺãǲߵġǸطЩ䰡
ؿЦȴǱĲɣ䡣
ۿžҪԷˣϵ񻷻ˡɵЩƣܵ񻷵⣬һ˽̫
ǰţԳôҪԷˡ
һϸ죬ŲͭŴ򿪣ɫݿͰ͵ؿ
ɻôˣ
ү磬ǲϾҪˣҪȥô
ĵ˵Һ᲻أ
΢ЦڷЩô
ѽҲǸոϲ֪ģ˵ġ
˵ϣһôأ
ףⱿ
ϵѴݴ˳һ߳·һȥ죺飬ܹ˵
ɵһЦϵӴԼҲǸͰˮ˵ͰȷЩھȻΪʦӵܣôӡţܽʲôרҵзô
ʲôҪүֲˡʲôǲܸߺүأ
ϵҡͷ̾Ϣڷһһ׳յˣ
סûзЦȥˣԷ
ңϴˢ
ϵ£һл˵
һѰ˼ĪǻҪƴƴǰߣôУ
񻷿ϴˣ
ŪӴֻһֱڴϲ
ߣ
񻷵С֣ɿ˳ϵںһԹ޵شС
ЩֻĿЦһı
ɵðԵǸѽаúȻ
񻷰˻ʵۣкò泩ۼҪ뿪ˣּǲᣬɵõĸ첲˵ү磬Ըȥô
΢΢һ㶣ܵţӣȫ˿ܶǨסȥ
ء˵ڣ
һСװĵͷһһһ˵ԺŶ
ɵһЦҿǸȥ̣ɽˮģȥԺ󣬷ǵûʱչ㣬пܻΣգ֪ô
Ҫѽûʱչңҿչѽ
Щ·ҵ˵һĽڣҲģ
ɵҡͷЦ⺢ӣ˵ЩʲôأչңǺǡҲѵһƬˡ
˾ӣɾͲȼغϸ񣬲Ҿģ֪ô˵ˣҲò˶ãܺɶһȥôҲһʱɣ
ʧ֮վסˣ˵ؿġô
εЦЦԡ
˵֣ͻȻã˹ľܾЩˡ飬ҲǲģԼҲЩΡ
񻷶ʱͽˣ۾һʣҪȶãټүأ
ģ̫õġ
ģɵȰοǵҪᡣ
һǿԼЦү˵̫ãͿ϶̫á㣡˵öԭںʹ֡ﻹԣܴ򵽺Ұǡү磬ȥ˶ô
ã
һǽסˡǣСֶǰլȥ׼Էˡ
񻷵ϣȴȻĵĹ顣ޣֲǵȥ۾ᣬȴôҲ̲ס
һͷĵĨϵһۡ
ϣһɵ֡Ϊ˻ԾһգȤ˵ʿͲʦүô
ЦеһнǵαؾСڡ
ؿЦҪҸɫС檣
ǺǵЦƽ⣬ƶ֮ã
ϯһЩЦϵȴƲ֣ĹĵֻͷԷīһԿһԷЦ
ϵѼľͽϵһߣ޺޵Թôʵ˵Ҫһȥ
ɫ˵ܶϷҵһ֣ҲͰˡо̣¹ܹģ㻹ԽңֱһʵѹңҲŲѴϵġ㣿רڼҾͺãЩʱһһὫ˶ȥ
ϵԭȻɫıЩɣҧ촽ʮʧ˵ûаҵšûĸܣֻҵ̰ĺӡҵɿп޵ķ
˵գһžˡ
ЩȻѾͷʲôʱʼϲЩˣ
ĸܣô
һһ룬޲ָһһÿʱỵ̈˾ͲᡣŨŨ飬ԽĸоԼԼ˵ҪͬʱҵҪҲǿҡ
ǴͷĲ໹ǵµϸ޴⼸ÿһʱ򣬵ñ˴֮Ѿ˶ֱղŷ֣Ȼ˲ᡣ
ǶС֪ʲô޲ܽǶʱʱϣԼѪҺԺ
ʱ䣬ǹȥˡ
Ҳͷϵ鴦ˣȡ
ϵ۽վͭǰԼӡ
ƽףʨһѩһУ·𶼸ǰһֻԼϣԶһЩɣȡ
һ˶Χɻǰɺ춷ϸĵϵáȻ΢Цȥɣʱˡ飬ǡ˽֮ϣһҪԼ
˵ͷһһӿˡ
΢ЦɻݣϹ渴ɫϵѣ񻷣ĸӣŮ
˭е֣˲ʱһžõȫҸ
΢΢ǣǣټˣǣ


383 Į
һϸǵеļ˶ᶼۿߡͳˣĸ첲ϵĻƽף޵úòġ
ԼƺҲЩˣһȻ
һ˻ԣжȻһĪǣҲ˶ĺŽսĺôӢ̣Ů鳤ٵȥҶˣ
񻷵Ļͷһ߳šӹʯｧޣżؿһ֣ˣұأ
ү磬һҪأǵõʱǣ
صĿ޺ɻݵˣҲŵᣬȴֻǳͷ֡ͷҲǣɻݺϹ֣С֡
īѩϣ䲻涢ϵѣŵͷͷ˺һһҧعͷ
һ˷ܵ˻Х
ͷ˷ܵĴУðټһҪءҺ͵ܵǣһ׵Ļģ
ݣ
һޣȱ˿ȥ
ü˿ԼϣȻ顣
棬ˮɿĻӷȥУһŨŨȴþû֮ȥ
ī¡ʯｧͽﱼ˴ڣȥ´ĴǣɶЩסˡԭ¶ֺˬֱشˡȻǽ
̤ݣ򶫱
˾ɵû뵽˼ǰǸѩ֮աһ졣ԼʮﳯھǶȥʱǨƵľò˸п
īɴһīɫۺ磬ͷԵø䡣ǰϰõϸػ߶̫ʺھʹáһֱĦŽ۾ͶǰƮɵǸˣһԺҡ
һ·ݹأ涴ͥɳػתϡڿ˻ƺӡ
վڻƱ߰ߡҹ޵ọ́ɵöЩ͸п
Ļͷȥ޶԰ǧ֮⣬ܹõһɽȻܹܵǵϢ·ߡ۾һЦ֣Цòǰ
΢磬϶µĻƺӣȻ˵˻ƺӣǼˡ˧Լĵطɣ
š
˵ͷĵĲӣҪǽöࡣǶѾڼݳڵˡ˴ˮӦжɿڡȥѰɺӡ
ʯｧ˧ϾŵطԱɺȥһ²Ϊɣƺ̲ͷɺӲףЩšйٸŵдࡣ
˿ĺʱڵػƺ֮ˮͷҲáȥһ۩ݴʷ˵ǵ⡣ҲشӭˣǶɺӵдͿԡ
ǣ
ʯｧȭӦŵ׼ߣȴͻȻס
ƺˮ֮ϣһҴ˶ͷ֮ϣ֮˳
һӭչƮɣ
Ȼ̫˺ϵܵĸоģϤ
һƵĴ죬ǾõĻͼô
ɵ΢Щô
פƾ߶ΰһҾǰؼװϣվʮˡ
ˣ¿ˣ
ɵһѪǣӵ壬Ǹ˧㣬վǰأվʮӣǲ´ЩӪؽʿô
ԶԶ˰ϵˣɵһ󼤶ɫȻͦվֱ˫־죬ӭԪ˧
ӵһ˦ۣǼװǰϥݵӭԪ˧
վڰ߱ȭ񣺡λֵܣΥˣض񣡡
󴬿ſϵּԪ˧أ
һҫ۶ĿģҲһֻצצõľ첻ͬһ˵ͨ˧֮ϵĽֻצģԪ˧ģǻʵרõצҲͱ־ţٻר֮ȨɱȨ֮ʵ١
ڽǴ˴壬һµôٴݵӭԪ˧
ǰ뻸ӵ泩Цð벻ʱܹ꣬һˣһΣҪԾ߽Ϊѫ
¿һʮӪֵܣڣǶõƷȻǨǱաǵϣȻһ統ǫ־ɫڶչջЦ
弤Ԫ˧ְԸ⣬гһԪ˧ͬɱУԸó޺ӣ
֣̫ˣ˴ȥݡҪദְ֧
ЦЦְڶڶһΡϤԪ˧õõְܿڡۣǣ
Լֵһ㣬˵ôأ
ЦЦȻתͷӵ
СӡѾʵͬһ壬һ˿׸⡣ͭɫϣ͸ŸӢ䡣ǰһţͷСӣѾһĴ֮ġΪةÿЩѵԼıҲͻͽһĽչˡ֮⣬ҲеֳΪһֱ߱ʡ
΢ЦĿ˵ͷܺá
Ԫ˧
ӵǼϣĿȴǼƽȣְлᣬ׷ڴԪ˧ţɱˣ
ս޸ӣһ̵ֱء˾Сϣֻнʿݲ˽˵С˴֮ĳƺҲҪע⡣
ЦһЦչ¶ֵʱˡŬ
˵գһʵļͷ£Ȼʵ
ţ
ӵͷİٱ־
һۣЩӪĽʿǣҲĻҪ˵
ֵǣϴպеʱɡ뼽˵
Ԫ˧룡
뻸ӵһȭȥչƥӵ˾
Ķ緫󴬳ŻƺΣǰ
ӵ˽ȻΧڴ󴬲˵ЦںȾƣһԳ
ֻ˼ˣʱѪжǵһһϤĸоԼҲ˲ʱ˵ĺ鵱СīҲһƽյĳĬ֣жһЩϤǴ̸ЦȾơ
˷ˣֱֱ˵Ĵӵ֮ߵͷ˧Ʈ
̰ɿڱߣһ˵ط󣬽Դī¼ףһѵġڷ֮ǰվʮŹ׵عԱ볯ͷֱȭ⡣
Ա˵Ԫ˧ǺӱղδˣӱǮʿߴˣڵȺӭӭӴԪ˧
΢Цĵ˵ͷûҪô
˶ɿڣһйԱҲŶУվţʿͷҲվ뷭վñֱ
ϣᲽ´Ǹһζ룬´
ոհ棬ȴһ󺰣ӭԪ˧ݣ
ˣݵڵ̰ϡ
ʥּΪӱоԪ˧ƺӱһо£ٻרն֮Ȩר֮Ȩݴ󶼶󶼶ֱͳݴ󶼶Ͻմˣ
˰ݵꡢꡢ꣡
һԼݺ߾ʥּʵʥϹλƽ
վǰģһʮĹˣɫۣƷϹԱθ̬Цݿ䣬⣬̬縻룬Ũüۣ˫ñ÷һϮʮֵľһۿȥǸ׸֮ˡ
˱ˡ
վֱȭȻ̫ղ¡ʷةӱ֧ӪʹӱǮʹʿͬʼݴСԱͣӭԪ˧
ӭԪ˧
ǰݵǰһǰݵԶߵĻʵۣһοǰݵԪ˧ˡ
ʥּæλͬţ𣡡
վߵǰȭΥˣδˣߴˣ
ΪӱղȻǺӱٹ֮ףЦе˵ְƽĽ֮ˣΨҹӢ޲£Ϊ¡ҹͽһοƽ޺ӣ
ֻصδ̫ˣǳϻ̳Ͽ֣Ψʦ
˺תŸʿɵЦþò˰ߴˡ
ʿǫһҾԪ˧ͱȡЦˣǽһʿЩǺǣ
ЦЦЩݵĹԱ˵λͬţҲͲһһкˡǣ֮ͬɣ
Ԫ˧룡
ͬǰһСĽʿǣҿܲȡڼǵġˡôأ
ˣݶȥ
һ·̳һ·磬ǵ˺ӱԪ˧ģʹ˿ʼ


384 ǰˣǹ
ڼգǰһ;ƣֿͣʼ
⼸ʱڣ϶ʿһ˽ӱƣǺ󷽾蹩ĵ֪ĽЩǡ
¡ǻǰλʱӱǿƺΣһƵƵ֣ƺҲΡȻ¡ǿ´˻֡˻ƺӣֺũʧҲ޷ˣũ񱳾
¡Ѳ鵽⽫ָֺֻ֧Ӫʹô˼ںӱ꣬εطʷھӪũˮʩ¡һΣҲ˵÷
ֻһЩʵó־Щ
˵֮ڣӱӶһλ֣ƺηġӱһʮʧ͢ھ֡ѵʽѴᣬûг׽⡣ʮˣǵͶҪβԷ¡Ůļ޴󡣡
ԭ˷ܵʱѾĲˣüͷ˵δˣ˼ǲ˵ݾĹһЩ⣿
ɫǵҡҡͷȷһЩ鷳Ⱥӱһ֣Ҫתʳ⻹ص㣻Ҫڣ˻ƺӣתʳȫƾ·СĶɳﶬϺߺ·ֶ쫷簵ӿԣѱ֤׼ʱʹﲻ
ƵתͷԸʿ˵ʿΪأǺӱǮʹר˾ɰõġ
ʿشԪ˧δںӱ֪꣬˵ʤʿࡣʿڴֻ˰겻ȴҲ֪ݾڡ
Ƶǵ˼ݾûԷˣûԷộûˣӱҪ군Īǲô
˧˧԰꣡
æǺγ֪²ݵ󣿵ҲǰǰʮԵġһоһһ֣ǰѦګܣũߡݵȵһľ򣬶͵ľǰ࣬ԲųһЩ⡣ҵ˧˵Щ취Ρô˧µľƣиסҲôǣЭЩ⡣
ãδ˵öԡ
˵ͷʾͬﰵѰ˼֡ƺӷģټѦګܣӱ˵ԪˡǾ˳صشͺҲһ̣ͿҴӼǰΤ֮ҿʼӳ͢ط£Ҳʼܡ䵽¡ϵģһǧٿ׵̯ӡҲѹҪ˺ģҪӱЩ⡣
аԿЦΤµҪ¡ȡڣ˦ƹֽҺˡ֡񡢻ָٱܡոʧأɨӱ
죬ôô³Էⶼôý
ڸоң֪ιݴ󶼶ʮҪԷԼûΣͱͷһˮҪ⣡
˫ֳһŴϣ۰Ͱ͵ؿϵһͼ񣬿૵ĵڳʱͳơҼǵõʱȫа˰򻧣Լǧˡ֮⣬ټ֮ҹӦǧǧ򡣶ǰʮҡǧˣʮˣ⻹ǲġ֪سǿʢսʱôʱŵʱعڶжҪһսʿҵʱˮƽ˵ĵ¡ʱգҾͲţǿʢԣĴȻݵĴ
ûĪ˵ݾֻʮˣаˣҴҲ𡣡
˵µҲʮֵԡǾʳתѣԶˮȥѦګʱһ֮õݼʧȫȥʣԪ˧Ҳòһ°ӪһƽԭǺӱҪ֮ءʧм꣬ںӱ˵Ҳһ޴ʧӱľ񣬼ҪȫؽӼһϵĿܶա
˽ЩʱġԼô¡֤ģֻҪһգ֤ñһһԭЩĿԲˣǻʲô֤˵ǽʿ⣬ȥǾǲ
ؿŸʿüë˵ʿǺӱǮʹʵۿ϶ȨĴ򡢳ݡҲʲôڲַǰ֮¡ݾǱߣһ˰ܶһݡ¹ؾ¡Ҷ𣡡
ʿһ£æԪ˧𼤶ȻǲСҲûнİ취ʿѾרְںϡӶǻһɰʳһѾˣȥպճɡ·ʹûһ㵡ڻ͹һڴˣ˭ҲΡȻתʮֵļѡʿ֤ÿ˿һʳǧҲҪ͵ݣ
ⲻͽˣ˵ôϻʲô
ЩߡЩٵģϲ˾ǰˮ˵ѡʱȻǡͿ๦ߡסûɣҲпԭǣֻΪԼһ·ѡʵʵǣܵ¾ӹûб֤
ýʲôۿ۵Ľڣ˪ն˵δˣߴˡƱ߻ԺӱΪأӱ֮أΪءݾǴƵŻʺʺʧӱҪ군ʱɾͲǼʮ񡢼ôˡǰѪҲǿܵģϣܴʶأϧκδۣ֤ݾĺڹ
˼ȻݣЩȻ׷׹ֵԪ˧Լǣ
üͷϵĵͼָ˵ǿ֮ڣε⡢εҪʥʱҹݣֱκ˺εȾ޴ƻʱգǿɲٵˡǵʵ۲ǣҪǵԴǺĿʷҲҪﱹң
˵˴Ȼһô
һ𣬾ǣǣ
һ˻˵λҪҲĹ£еˡ
Ҳ˻ɫæԪ˧أҵȽԪ˧ţӦԪ˧ͬˡ衣
Ϲһ˿Цָŵͼ˵λˣǿڵļݣٽƺӣǷģǻֵ֣׵ĵطǻƺϵĻϵطǰЩӾʱȴǰȻܸġЩصĲУ¶ҪʳڷùˡǴԽԶһЩúһЩЩطĹٸҪǮҪԸģòɴģҷˣ
ʿЩȻԪ˧׵ôʿҲֻɳ򡢽ˣЩطʳʵʵĿԪͨЩطҪǮҪ²װɣ˵طصĸ˰ǮҪϽ밸ȫͳһ䣬з
ǣЦǲϹءǷǳʱڣҪзǳİ취ЩطǮתһ»ɻֲм˷ѵʱ䣬¼ƣ֪жһջʲôô˭Ҳܱ֤ûԵľӣʲôӣģǻġֻȥҪ飬ҸšʵǱߣҸȥ˵
˳˵ֻǽɰãû˵ĽɡЩָĿʳǲܵģֻҪݾľ衣ңͷ̰һͭ壬˧һֻӵ
۾ﺮһŵøʿһӷæЦԪ˧ԼǣʿһȥЩ飬ϸ֮ˡһ˵̰һͭ壬ʿҲôкùӳԣ
ЩҲɵһɫҲÿ࣬æԪ˧ȻѰ֮ˣñͨãһͽյĴ⣡ֻǻǱߣԪ˧ǲǻҪȥѯһĺãĻҦΡҦ˽⵽ɣҲȻʾ֧֣ҲԴԪ˧Щٶʾˡ
Ѱ˼һȻ˵Ҫʱ䡣ûͬȥ£ǾҪսˡɣʿھȥЩ顣Ѿ˵ãԴȥݡµĺҪ͹򲻿Ӱգ飬ʵۺͳ͢Ǳߣа취
ǣ
¹ش󣬸ʿҲˣдԪ˧֣ʿҲĴ࣡Ԫ˧ģݾĺʿһۿ۵׼ʱ͵
ֶ˵δˣתãʵҲֻΪ֮Ƶ֮ߣֹаؼģҪʵúӱָ֮¡ЩǲˣҲȨʡֻϣӱָܹܹԸ㣬ǴӸԴϽĺð취
ְݵԪ˧ģ¹ؾ¡Ҳ龫ǡұЧ
΢۾˿ǣ΢΢ͷܺá
аԵòҪɣǰˣǹĻϰߣ


385 ڹģôҵ
δСĵģĪڳԷ⡣ʵĻһ͸ʿ֮϶ҲеˣôǴһЩˣҲⲻûЩǡΪʼǸڣвͿ˲ԤڵļӰ졣
͸ʿദգҲһЩ뷨͸ʿ˽˵ش˧ᣬ˼ֶȴֲðʵҪȥɽߴˣԺҶеɾпӳˡ
ʿҡͷδˣǲ˽ش˧Щʶˣֶ֪Ϊˡ룬˽꣬ȴ˼Ĵ£ƽ浳⵹š⸴ƣ˷ͻʣӱسѣΤ˺˼һ̫ϻ˻ͥı˵̫ƽҵ죬˭һͿ˵Ǿ춯ˣһû£ôϴˣܲ𣿶Ҵϸˣʿ˽¸͸סشˣǵΡ֮ˡʵ۱µǻǰֵ֮ƣֱ˴ˣ
˵ʿһ̾ӱһʯӴӦӣЩˣĺȰ첻ò¡δˣԸѰ˼ɣ
ҲɵһʵγǾֻˣⲻЩӡģΪǻʵصϳЩСЩȹϵİ潫֪ʿҲǻʵʮõĻ¹١˴ɳר˾ݣѾЩСõζʿóϷЩֺ̿£ҲɵЩԴǺηһʮˣȻ˵ͷ̫ˣϷһΣɲ˺汻˵Цˡӱָһ£üӽ͢ǱߣҲҪǮźð¡
һͨòš͸ʿӱҪĴ󳼣ĵﾾˣҲʲôиҵ¹ѻͷһѻͰѻˣֱԴڹ⡣
šоϵĵԽԽأҲڼͣˣ׼ϱϡ
ʿҲ˷һ㣬϶׼˻ƺӣȥϵǮȻ᲻صؽŻһ١ﻹǺܸмģΪΪݾṩȷһ鷳涥ŷ˻ϵЩأɶǮ⡣һԴͲóˡôǿںӱһĴĥ䣬ٽһЩ֮ʱİ취ٲö໨ǮЧҲߡ
˶׼֮ǰʿ뵽ݳǵ⡣ǸʿǰÿӺӱİʯʳõǲȱʵ۴Ÿʿһʱּӹһᣬǰ͵ЩװسɳʳǮ䣬øʿԼߣŲӣ˼˵ʿһʡʯʳҲǰ˰˶ûʲôˮҲܳԣһٲҪһעʱһ൱ڵ1.4ûر֤ʾȨ֮֮ðɣֻÿһһ㣬ʮˣһҪʮǾһǧʯûˡʯְ֧ʮ졣һ·ȥѺݵЩҲҪԣЩۿۣ֧¡
ɫЩϾʱȣץˣÿǲ๻ˣһãǱʱҲʲôرĹҪ죬ôð꣬Ǯͺð£һȥŪ𣿡
ʿؿһ¶ͷ亹ͷģǮĿȷЩˡ֪˧ʲôʱҪ
ľ̬ɵЦȻԽԽáܹһһȥõġɱˣֵůƥҪĲϡϵﶬ֮ĩʱ͸æˡЩǮҪõɰʯľϡοذաǳع¡ʿˣϲûǮļңҲµĽʿڵصЩԱգܹ˰̫ƽŸһǮοһߵĽʿҲʮӦõô
ʿЩµ˵˧˵ֻ¡ǿطǮЩΥ˹أʱʷ౾ʿֻǸڹ٣Ȼ¶˹ְԪ˧ۣǾͲˡ
üͷСָµĶ룬Ѱ˼һ˵˶Ǯ˶ҵǼڲᣬ͵һϵؽġϽõطĹԱӡǩ֡ЩʱһʽݡһЩطأȥͳ͢£һݣңҺ˶ǮĿԺǩ֣ȥʵۡЩʣûʵ۰һ

ʿȻ⡢ⲻðɣ
ٺЦʲôʵ̣ûǮûĻԼôȲֲ͵Ҳ̰ġֻǽҽֻõ£ʵۺͳ͢ȥ˵ˣǽҴƵǮڴŽҿڴֻмԽźʹ󳼣ʡȥˡģġʱӿҪˡȥ裬ǮĿҪǼǵˡݣԵȻŻǩ֣֪𣿡
ʿֿ亹ֻͷѰ˼һʲôҲҸɣŻʵ۵Ļȥ桮ǽ裬ô˸ҲôطرϽǮ˰ģʱȴֻϽһŰдҺӱǮʹʿĴưЩ£Ҹɵˣʱʵۡ͢ʷһʻֻýԭίĻָӵ˷ǵѣ򶮵ͨʵ۱ôôȻʲôǶԵģйģǮȥ㣬ȴҡȻûһ϶ǰӼصڲᣬ˲ݴ󶼶ʣȻ㻹ˡۿȫĲ£Ĳ£࣬Ȼ̯ôԪ˧ĸ£
ҲһЦʿξίˡҪҲûʲôˮ̡û취ǲϸһ£ﶼһЩ̰һ㣬̰һ㣬䵽ʿģ΢΢ˡҼҪЧٵķãҲΪЩٶƻĳЩأ¸̰ѲƣǲҪĺáڰˡôڿһ֮˧ġӢֻۡίһˡҵǲˣڽʿĿеĵλͻۣǻӰ쵽ҵŵġΪ˴룬Ǿһɣٺ٣
ŸʿϾǿɫɵļ˵ʿüչġӱ£ǻʵںһˡǰĺˣáôԵĿ࣬ܵǱЩԩҲɴߣһ̩Ȼ֮ôЩطȻЩ㣬㵽ʱǳԵͷڻʵǰ˵ûǾͲʲôˡϾòԼӣĲԼʳ
ʿЦصͷ˧ôԸʿôɡʿֻǸˣй޹ܹԪ˧ãʿҪߺˡպĽͣҲ롣
ģСӣ
Щļ򣬡ʶôˣôҲûչʵô㣬㸺ӱĺڹǶ١Ҫ񣬱˿ˡʵۿɾûˣ֪𣿡
ʿһ飬ûʵûӵ£̫Ҹɵģæʿ֪أԪ˧İɡڹһ£ͽʿǽ費ǮʿԺ絽ףҲҪ
ĴЦŶúøɣ͢ͻʵǱߣһרཫ˵ϴġںӱ黺⡢ָ֮ǰҪǮҪⷨȥŪϰһЩȥ죬˹˵ĸ㷨ݵʿǾͼпܰˡ
ʿЦٷˣҪϲֹһˣһʿڵطϿɾĳˡΪ˴֣ʿһˣҲóʧʿĸԸ
ͷЦܺãоҪǰ;ˣ׼𣿡
׼ˡʯʳһǮȫװغˡҲλʿ˵ǰһӣκļʿˣҲڽڼݳľＯϣ죬ŴԪ˧һǰȥݡ
Թһת˵ҪôֻҪһǧ˵ʱܸճͿˡһ·ϴȥҪܳԹסģҵʳ㩴ˣҽнʳģֲǵүġڿֶˣʯԽˡüӽ֪𣿡
ʿоѹǧʯһ㣬ֻƵĿЦ˧ģʿǲԲȲ߲ݣҲѾ輰ʱ͵ݡ
һЦüˣףǺ죬һٷƣ


386 Ԫ˧ݵ
ʿΨΨŵŵİݱһƱǮʹͼ򣬺ƺƵĶɻƺȥˡӱֻ֣ۿŻҲҪ֡֡ˡʿ˶ڻϵЩصĸ˵ǱȻȳ滹Ҫˡ
ЩЦýͻӵ˽ݲֵʳһ£ǼᡣȻʹ㩽˼ݣݼ
㩵һġܣѺʷ̨ļʶǡΪֵܣͬҲͶĽѡ˴ιⲻһѣʮֵС
±ӣոµеĵǹҲû˿ȱڣϵһؿ˵
ʯʳһãװǧƺƵĿ˼ݳǡٵ֮ϣ˧ָڽԻرܡ
ǰ棬Ѱ˼ݶһߣⲻõʱաҪģǾݵľƣÿһÿһ붼սԽݣԽһƿؾ档
ȴ˱ӱ޶ߣ㩸ںѺݡ
ȻһԪ˧ģְһ콫ðȫ͵ݡݵֵڶƤﶼֻʣһЩˮˣ󶼶ĿⷿҲҪȥһء
˵ͷ·һСģЩ˶±̫ôҪʱʱעԼУ;вפЪ֮أ밴ʮ¾ȡһһߡ̤ũߡߣն
ǣ
ȻӦŵ°Ե˸ξϵĴԪ˧ˣ
Խ˵ÿ˴ʮյĿҹ̼ӽ·ȡʮ֮յݣ
˧Լǡ
ʱȷҪϽȱ˧˵ȡǱ鷳ˡ
ţ
˵ͷֵܣұУݣ
ǣ
Ӧŵ䲻Щ±۽һ㣬ĿһȺīסī۵ֽʿ˽Ǵ˵еˣ
˵ˣһ٣ô𣿡
ҴƵ࣬ר˵İɣһǧ׳ҲѵһѡȥѵпᣬЩ˽ȥҲ̭ˡ
ףǸҸᣬҲԸ⵽ȥ㿴磡ͷīۣϵҲǰ
㩳һ𣺡ݵýͷӶǾˣûйôΪо֮з߲ǰɣԪ˧˵֨վֱͦˣ֪ô
ŵһȺ±Ӷʱһ㶣׷סվñֱ
ǺһЦӱ޳鶯һﵱ˳ȥī¡ӵʯｧˣ档ǾӢƱ׳ɳ۶ȥ˲ʱʧһƬ̳С
ңңµһȦ̳ºӱܸɴµˣأθõʤ̵ʱ˰ɣҴƵսˣ
뵽˴һ󳩣һֵ֣ǣյݣս񽫾ɱȥˣ
𣡡
һХĴ𣬸ʼƳ
ƳһȫĴΧһ˶ξɱΪ١ܹڡս£ȻǸой⡣㩵ļȴܵЩ±Եġ
һ·Ȼκݾڡһˮסȥ·ȴҪƵǶɺӡź棬ȻǺܿҲԼʮסﲻɵѰ˼ݱˣԽˮ·ô
ˣӱݣǾպıڵأӦо˺ôŶˣڿܻûȫɡǵĸԪ󶼣ɣŽϵһˡЩ飬Ԫ˿ԸɣĪǾͲܸôŻһרղֱߣ˳֣ݲһ飬˵˺ôҲҪӵƺӼǱߣҵô
뵽˴֪ӱ˹ӽʲô
Ŷκˮ
˵𣬾ݣ϶խİֱκݣˮβתݡݡ֧ƺӡκס֮صũȫ̴˶ˮˡȴֳΪһ赲Ϊӵ룬ǳ򼱻򻺣йȶ߲˴
˵ͷ΢΢Ц赲ҲǿõĶôһ·ҿκݾȻĴСϵֱӽƺ֮ˮˣҿ˾µͼݵ֮䣬ҲвٵĴСɣ
Ц˧üԣȷв١һ;ȥҪʮССһ㡣
ǣЦܺãһΣҷǵҪ̣ҪһЩñõˡǸʲôô
ҡҡͷְ֮ǰݾУ졣
֪
һԵĽﵭ˵˾ΣѧšЩĸߣʵóӵũ˧ҪͨӣС
˲ɵöʱĿ࿴򵥵ȴһеģֱ뷨Ҫ㡣
ɵҲ΢ЦȻ֪ġȻˣͽ⿪˹˺ӵĴ٣λδ˰ɡͷ㶯һ⣬ҵĴӡ˵¡δ˲衣ضȻְ¡ҳ͢ĿӺӱָ뿪˺ӲЩ¿ɸɡÿãҲǧô
˧Լǣ
΢Ц˾ڵǧκܲٱʱڵļһˡƽ²ݡʡ˴ӶΪƽ˾޴á˺ǽɡҴƶŻ֮أӴӣ
֪ʿ￴ڷ⣬ʵһֱ˹ϵУ˽ϳɳһҲ֡ڲԳơƶˣȾƳ˭Щ˼ɵЦҺͲּܲ۲ᲢֻۡʮֵܳԷ⣬һﲻǸ߶ȡ俪ӣٲҪõʮʮˡһҲЩʧ¿ɸɣܱʲôҲɳзµĺáܽһЩӱΰҲܴӴΪṩ㣬һô飬ͽȥٰˡ
˧ģְһϸİ
ֻǲ֪˺ɣú
һЦͽС˺ӡɣˣѰɺӣ
һƣ˺ӡȴνֵ֣ͣҲգ͵ֻǸְɣﻹб뷨أǾͲشˡ
κˮݾڣݾͲ̫ԶˡͿԵĸܵŻɳζһ·һϸɳҲࡣīԼϷסþˣЩһʱϰߣо촽ʱɣƤҲЩˡʪȽ࣬ϷһʱЩӦ·ϵýʱ
պǵݾڡоգЩͬˣЩѹֺͽţҲͬ࣬űߣҲдӵʿվڣϸϸ̲·ˡ
߾ǳʱڣȻķܣÿ˵ϣһŵɫݳͷ߸ߵĳǽ֮Ͼսʱ׼ӦСʾſֱפݾľΨоر󶼶͸䱸šһ֮أȻʮɼ˴֮ء
ԶԶһҲ⡣ݵıûеץñȽϽ
سǵıҲע⵽дӵɳ˼̽æݵ֮ٻر
ݳ¥֮ϣʱչҲĻ֮ݾ񷢳ġ
˾ͣפڳ⣬ۿŴ󿪣ܳһ׷ֳֺŽǣһǶӡ
פԹۣ΢ЦﰵģڵǼһҲѧųЩˣ
Ȼλ̶Ӹոհںƣ¥֮£Ƴһ󳵶
ϼһ޴ľģһκ󺺣ѹĴ޵졣
ϸһɵôЦҵǽˣ
ҵ·ʱһîʹģƾĹ֣
̶ӽŽǾٳ죬ءءءľ޴죬ǽ˻ϵķһ󾪻ݡ
ӸԵӣ̧ųҵȥ
ҵɴ۾ͭ۾ʱֵǣٴһЩ
ء
ҵ޵졣
ͻȻꡱһ죬սĹȻ˸󶴡
оԼѾͻͻǾǾֵ֮޿ĥǣ
ҵӵĴһ˳ܹʺֵܡԪ˧ݳǣǽģ


387 
ҵôִһӣõĴ󽫾Ȼô˵棬ɵȻݡҲһȻͼµ⺺ӣô嶯
ҵܵǰϥһݹڵأͷ˧ˣ
æȥĸ첲ֵܣ㡭ܿˣ
ҵȻͬһĳͣȴԵԵЩ׾ͳϥЩѵվȻ̾뱲ӣû֮ǰһôҹҲû˹Ĳ˵ˣ˧ݳǣڿɾȫݾϣҿɶ۰Ͱ͵۾Ҫˣ
Щɻҵ󽫾Ҳפ࣬һƵģǰôһֱزסһµˣھȻҲ£·ЩƸˣ
ʱ䣬ЩʲôίȻô˵棬ӵľᣬ
ҵƺǰˣҶĲɣͱ֮ɫǰȻڣҲǺʱʱЦڿֱһù˵ĿϣǺڿϡϵƷ֣ôһˡ
ִ˺ŽǣȻҵǰųӿСҵǣƥϸһƥļϣʮԵ˺ۣⷭƻոϹƥǵҵͬڶʵʱڻʼҽԷѡġҵѵѡһƥʵһֱֵһ㡣ʽܵ˿ɲᣬ˺۽һɨȥɿģʮദ
ҵЩ۵ظӣԳ˵ǰܼҲС֧߰ʮദ˿ڣԼ˻ҵҡ˵ʱ֮£ȥȴǳԹĻҡӻһƥ
·ҵĻһ㣬ԽòȥҵǺǵЦֵܣһһǡ˧ְΪ㿪·
ĻʱҲֻ˻ȥ˵ͷҵҲЩ׾һ֣ӭԪ˧ǣ
¥֮ϵ֡ĽͬʱŴ󺰡һĽ쳹ءҵЩǰ˸ں棬ݳǡ
Ǿ򣬳ǽ޵üǺʵߴ󡣼ս߲УθװάޡĴɼשĺۼ̵شʯҲԿɫЩͻأʯ塣ɴ˿ɼҵݿûţάǽ¥ϼӽ䱸ǱȻġ
ݵİǶʮ־ϲܳ˼ţ
ӳſڵݴ󶼶ߵҽվ˰աȻʿǰҲ㾮ȻȺҲһܶ۷׷ףǸ׺۵ľεݴ󶼶ô
˵ѦګѦګˣô
˭֪أǳ͢͹ټ˵顣Ĵ󶼶ᣬôܱѦګҲ롣ѦګʲôˣѦʹغʮˣ
Ҳ˵׼ɣҿ˵Ĵ󶼶缸ͻʵʲôʲôս񡯡ǵʵ۱صĽأ
߸ϣȻòǺżҲ˼ڶЩǵ񣬳˺棬ǻɡī¡ʯｧӵˣⲻЩߣͲȥЩ˼䡣ȴһ̩ȻѦګںӱʮ꣬ģĸߡȴ볯겻Ϊ֪˵󱲣˻Ҳ֮е顣˸ģԼġ鲻ۣվüģǵһʱȻһС
ͬʱҲԽĸоԼϵѹóҲԵôˡһɭϳݣԱҵʺŻʺ֮ذѹصؽ
ǧϵһѹ֮ǿ֪ġһȥ㿴һˣҪֻúһ㣬ȫһ㡣Ҫ顣Լ󣬺ӱǧİգµаա˵һ㣬ʧŻ󿪣ҾˮһӿԳĺӱӶ
뵽˴еҲյýˡ
˸ҵת֣Ϳһլլһң»ȥģ顮󶼶֡һۣüӲУһˡɡݴ󶼶ҵɻô
ȻС
˵󶼶ǿ˵ĸݴ󶼶һصغͰ³ˣҲֻͼľҸʵ˵ˣҪơС
ҵ΢΢Ĵһ˵ͷŶǺá˵ôôɡˣժӣԺϻµ
С϶ȥ졣
ҵ˵˧д󶼶ش󶼶ģ˵ˣڻǺӱоԪ˧¶нˡô
ЦһЦֻǶһЩʱ;һЩʵһ顣˴ݣشѹҲҲ˷ʱ;һЩ岻桪˵ˣɡмҪ㡣
áã
ҵͷһЩǸҵӰӣЦҲһӵĻҪԴ˧
ǺǵЦץ׼ߡȴоҵܵһ£ֱһ󷢶ͷһҵıȻЩŤˣ۵ֱ
ɿ󣬲˼ĳЦЦ֪Ȼǳ˿ˡҵǺǵɵЦҡͷʾû£󶼶ɾͲ񳤰еĺլôûЩ֬ζˡһּ򵥡Ծķ񡣴שʵΧǽżߣ޴ͭʯҲûκεĵλƣǼ򵥵̵ȥܹ˼ɡԺҲûйĻݣŲԱһƬϸݵأʯʡҲǼ򵥵ضѳɣûκεĻΡһܶ߷ҵİڣڵʯīɫݶƬΨһװΣݶеݼϡһֻצ󤡣
򵥶ִʵϲķ񡣵˵ľҲΪ֮ܣȻҲԵ¶ׯء񳤰ֺլȻʵ̫ϲҾòоԼǸһоʮֵ̤ʵʵԼǸ̵ıͷκλڵĶǶࡣгסǾˡҪܣͲ
»һۣͷ޵ѦګҲڴ˰¡סô
ǡ
ҵ˵Ѧګϲݻӡװʲôȵⶰ߷Ǵ󶼶񡢻ź޹ĵ㽫ĵطһǰ̨ϵģġʱǺεȵĺ˷ܣû뵽һ̴ȴǰľ󣬰
΢΢ЦЦοʤ˱ҳ£̫ȥˡٴʤ̣ǰӮ͵ˣ
ҵЩȻˣǺǵЦд˧ˣ˵סֻҪɣ¼ûа첻ɵ£˵죬һ̤ƽɱЩûHӣ
Ц˵˽ôˣ㣬ǻȭĭɣҲЦ󽫾
Ȼһֱ󡢺ܰû֨ī£ĳЦ
ҵתͷī£ϸһƵ⼸ûˣЩϲˡī°ɣӦī£ϵѣҴˣ
īЦɣ
ҵʱŵԲˣȻǱϵ
½ʯｧҲЦҵòƣƫƫû˸⾿ī»ϵѡ
ôһ֣滺ࡣۿ󻹴Щˣ;ˣôӦȰ̸¡ҲûŽת󶼶ԺȥԺǰѦګסĵطˡ
߷ֱסԼˡױˡҲǼ򵥣һʵש¥¹߰˼䷿Ǵ󶼶סԱ߾ƽݣױ۵ͳסôסˡ۷棬ǳϼ䡣ϼ䡣լݺ򵥵ĻߵͨԺǰٹ͵ĵط
˵ָɣһĴ󶼶ʵǺһ㡣и֮أһƷĹԱеǮ̷ﶼƯԾǰһʵáԭ죬һвҪĶͨͨ
֮УľһʵΪ򵥶ִȴֲʧׯϡ
ҵߣ˿ʯｧͻӵȺױԷʳסСȻֻī¡塢ҵǰլ
صǰլʱȻѾļĽһ޴˧ڸ߸ߵϣһƮΪݳеߵ㡣
˲ϢʲôеҪ֪ݾһʲôУֵܡĺڵ˶صˡ˶ٿˮ


388 Ŀ̯
Ĵƿһ̤˽ȥ
ĿһۣͿԴŵǽϣһһ˶ߵĴͼ½м֡ɶƽ²ͼ
ҵһָŴͼ˵ѦګյµɶͼٸԼĿֻģһԼϸͼ棬ɽӴذ֣һһʾѦګߵʱһֻųһųݼҾ죬һųϾֻһЩԼ鼮ʱ˵εݴ󶼶˭һҪƱͼ
ǰţһ̨׶ߵ˵ͼǰ
ȷһʮ־ϸĴͼδɽδˮδҪǿ䱸δͱӪʾʮHΤͻЩĹڵĵòҲʮֵ꾡
ɵø̾ѦګںӱʮѪôҲúñܲã壬ȥӵһ¡
屧ȭӦһ˳
ŵͼɵЩ˴ԼڵĵطݣڵͼҲȭͷһطȥӪݡݵ򣬾ֱͻʡгǹذȻһܵеصط
Ҫһ֮شȥոӪݱѶˣҪƽҡ̸ף
󣬻ӵˡеߣָŵͼ˵ӵдɳ̵ļô
С
ӵ˵˧ļܣûһϵġϴ죬ԴڵɳΪӪֵܣǰûʵս˷һʱ䣬ʱֻڴսפء
á
ĵͷֵǣ춼úϢһ졣𣬰ͼ־ĵص㣬´̽ȥҪһΪ㣬ֱӪݡ紦ɳ̵ͼһµʱ䡣ô
ְϴֵǳ
ӵȻӦԪ˧ͿڽЩֵô̰ͼܣĪ˵ɳֱ̣оɳ̣Ҳó
ڲ
˵ȥ죬Ҫϸɶһĵò֪֮ǰҪ֪оɳ̣ʱ˵Ȼýٳȥġ
ǣְ
ӵ˫һȭȻת˳ȥ
ҵıӰǺǵЦСţӣҲɴϻˣдԪ˧ķءһʦͽ״Ԫο̨ͬ׼ˡ
΢΢ЦһЦӵСӵȷϳԿ࣬ϽǸϳȣЩࡣѪ࣬Ȳ㡣ǲҪȥˣ˼ȡ
īЦɣ⵱ˣ˵ػһأڼʱ򣬾ʱ˵ҪΡνӡ
ǺǵЦЦȻҵ˵ڵֵܣδ˰
ҵٺٵЦЦȢֻһޣûꡣҼҾס󶼶Զĵطʱ˧ȥˣʱ˧أ
ã
ЦݣԺһҪȥݼһϷˣɩӺֶˣݳʷʦǵѡ˾ʽôһֱûˣ
ŶظͳʷˣǰɣɺһȥݡһǮοպפسǵĽʿǡҲӦҪˡ˵˴˧Ѿݵض󶼶ݼġ
šҪģǰݴ󶼶Ͻµذ֮صľ񡣡
˵о̣Ϊ򲻿˰յļࡢʿһұϣ˰ʯʳһӦܽһʱ֮˰ɡ
ʳã
ҵϲЦտ˵ʵһǰѦګսܺ󣬾ʧأݼʧȱʷ˾ˣ켱˯ž˧ȼü֮
ԺʿǿԷˡʵѾ˺ҪںӱһڹҲר˸𡣡
˵ʵʿǵҪ󲢲ߡзԣ·õȥˣˡЩҲ㲻ˣЩ˧ģԲʿˡұ֮ǰѾȽ󻼡ҿɲµؽʿǶŶӹŰӴ̡
áã
ҵѣֻ֪૵ظ˵֣Ȼ˵ʵݾֵǣغܲסѾûˣǰһĸͷ̲ˣʱܿһͷڡһܳһٱģѾܲˡټ֮ǰỊ̇ʿѾʮֵĵ䡣ֵܼûгһӱЩֵǣʱҲʮֵĲ
˵ҵǣԳʮֵļ۾ҲỨ
һؼ򣺡ֵܣɵ㡣ƵؾˡǺģǶļµ֧ΪôĺֵܣҴƲ٣Իͣյ۾ѩģʵۺʹǣҲġֻҪͲٿǷݵľǣ
áã
ҵصͷ͵͵תͷȥһˮ
ڳˣ׷겻ѡһѪڣȻݡҵӣǵڶˡ˰಻ףðر߽ƴֻһͱȴҲѡ
۵߽߿ЩʿǵǵĿദҲ޷ܵǵΰġҲѹڼʱϧһֶΣҲҪ֤ݴպعҲڱ߽ˣ֪Щʿǵļࡣ
żҵԼҲʵĲƽһܼݾʿѾһǧɡ齨ȱѵݴڹѾǳ˼⡣ӵʿսʣ¼ɣʵֹ̫ۡ
ʱ󶼶ſرʿݳʷʦ˾ʽµ
һӣǽԺ󵫷ٽֱͨǰҹ˯ˣҲҪҽѣ
СӲЩȻһȭǣ
ſ첽˳ȥ
Ƭ̺󣬽ʦ뷶ʽ±˽æܵݼ
ǰʽǼѣƾҪݺ᣺󡢴˧ݾ񣬿ǽˣϹͷٽ֮ǰټ˧Ҳ޺ˣ
æֻʮ꣬ô˵Ļδ㲢δô
ʽ¿Ȼ̾δϣȴ̬ˡһǰݴܣԺ󣬱ְû˯һȾûһĵӡֻŻʵۺͳܿ͢һݰվǣڴ´˧ݣꡢꡢ꣡
ʽ泯˵ع򵹣Ŀͷ
޲пֻؼһɶ˸жֺ
ٴιȥʽ·˼ӽҪ͸λͬŵؾĸݣƹ
ǡǡ
ʽЩĲͷȥᣬӦŵ
һֱվԵģһʮˡЩݣֱɳöˡ۹еɫɬ޹⣬弫ࡣȴʮֵӣֱͦȻһ壬ȴ͸һȻơ
΢ЦˣǾΥˡ
ʦ΢΢һЦ˧̫ˣ˧ְ׹յüοƽʮ񣬽ˣְԵĸˣ
ƺѵĶ԰ףȴ˸ܵһֿȳϡ
΢ЦҪ̽˶㲦طȫ˳ıߡַˡŶ⣬һλεݴ󶼶˾뷶һ𣬹Ϊұ۰Эһݵ񡣡
ǰ뽪ʦȼ񡣽ʦȼָѣֵ֪ǺӱоԪ˧µоʷɵö˼ֺø뾴塣ͬˣ˴ر׳ζͶ¡ⰲŽݣʹһ˾Ϊ˷طԱܺ˵ȻǾ룬Ĺ佫֮ϣҲʮֵҪǲͬͬ£ͬģطɫʵıְǸо̳ıߡ൱һ顰ʦˡ
ݵְԱİԭֿĸʽ£ٶһ뽪ʦ֮ľ˲ʱýˡ
뽪ʦȵһ˵ͼǰˣҽշŵݣȴҲ˽⵽ĿȱǮȱô
ǡ
ʦȼ̴ݴ󶼶°ݵشСԱǣѾûзнˡЩصǮ֮ǰ˳뱱ս뱱ıóмҲѾرգ̻˼ʧԴǰܣʿǼĸҲһֱŷеĽʿǣ˵ˣھһٱģҲǱ
üͷɵšһеĻҪأݴ󶼶Ȼһ̯ӣ


389 ʰ
һŽʦ˵ЩﶼЩùէĿľʵʲôϢǸоԵѹѸˡ
ʦȽ˵״Ѳƶ״ֻҪսһ죬ϱ̵ҲͲˣҲ³ӡԶ˿ڶ̶̫Ȼ̸ʲôðհҵһֱƶũӻǿԸ㡣ȥꡢǰ꣬˻ߣǱܣ˾޴󣬰ջȻӡũˣˮʩҲһƬƱ֣м̡֮ǮģָؽӱԿС
·ֱͷһͰˮƺţüͷ嵽һһӣȻߵ󶼶λͳ˵дšһ㩣ӿų̣һһ⣬дԶڻϵĸʿҪǮӵİᡣ֮ڣҪڴ󶼶Ǯ
ﹰһݣԱߵĥдţһӶ͡
ﶼһھҪİ򡭡ʨӴѪڰ
ҲѾ˲ˡǰ̫һ㡣Ϊһøꡣ˵ʮֵǷµµأҪȥһ롣⣬ҪʰաӱعũߡӻָؽУһҪǮһĻȱսʿĸЩսʿ֮ǰǼеҪͶ֧˶ˣǵʧ֧ûõģˣ顣һҪĴʧˣ
ˣ˵̫࣬ÿÿٲҪʮᡣʿһ㣬ٰʮҲֻ֡ϧò
šüͷ˵ҵ壬ǶĴ󽫾ҽȥ˵ӽòˣֵǰġһǮҪȥЩĽʿϣֵ⡣ǣһ콫Ƿֵһͭ塣
ҵߵİǰְݵ˧ġֵǶһ߹ġ˧ġΪ󣬴˧ȥֵܣҲֵǸоġ
һ˵ɡˣٹ죬һҪˡϸһ¡жλĽʿЩھͿԷȥģЩסƫԶҪ˼͵ġЩ飬Ժҵλһȥ졣
òˡȻǼڲᡣ
ʦóһСӣӱӶءжʿļУǧǼжӡаǧİʮһˣǻƺϳģǹڡ¤һġЩ˵ĸҪ͵ѣʱȰ⻹ǧİˣǰǻͳʱûм뻧Щ˵ĸҲ޴ӷˡֻܵǵؼѰǺ˶Ժٷǡ
ʦȲɵЩͷ˵˹Ȼ޾ϸȻءɣӱӶһʿǣǰɣÿʮᣬһҪϸ͵λҪǨȥģÿټǮΪǨáʣһЩٹãݵĹԱǷнðɡҪؽӱÿǡ
ʦȲЩȻ˧ʮᣬ᲻̫һЩݴ󶼶ǰĻ𣬴ûгʮ
ǣһǣ˵µǻһƬٸԣѵЩΪĽʿǣҲûȨһַôʢǿûǮȻÿһٹҶ뷢ȥˣ밡һӣûˡ˱˲˵ӴҲɥʧҪͶ¶ĸ˫ף˸һҪʵۡʿļͥӴӦ⽻˰ۡڵҲҪӼͥʵ辭ϵĽӼáϵչˡҲǶЩʿǵһذɣ
ʦȿµݣʱضЩɫ̾˧ӣʺʵְ壡ݾô˧񣬴Ӵӣ
ҵ̵ĺӣǼѣ˧Щٴ롣һʿģͬ飡
΢΢һЦʵҵĳ㣬Ҫ£˭ġҲǵˣֻǴЩʿǡҪģҲĪʰˡ
дӡ˿óԼĽӡ£Ȼ˵ɳӷȥ㩡ţˣһͿְЩˡԸб⣬ʱҡ
ǣ
˹Ӧŵӹݹȥӡо飬ůء
һվɵݻظ˽ӣվӼ͵ϣ̵ʱ֮ڣ͵ʿϡ
ӹӣϳȥˡоʷԪ˧Ҫ顣Ȼ֡
һָ֧üͷϸϸ˼ʦȼɵ˵˧żݵûнӷϴҲûкϢĳͬŵȣʵղ˧ЪϢ죬ЩΣ
ˡ
ǿһЦ顣ġۿž˾ȣҲܲŲİī£ȡīֽҪרʵۡ
īȡ˱īóһ̽ƵĿհӣչ˷ŵǰǻʵ͵רӡ󲿵ǣûȨġ
ü˼һִд˵һרۡС˵˼һ˵ڻٵʵҪԺҪٵȨֱӱܹԸ㣬ǳ͢Ŀʳãڶھ˺ӣԸʿİ취顣
д֮ʱڳһҲøʲôӡںֱǩԼ־Ϳԡ¡ϵԼıʼأ͹ˡ
дӣȡһУӷ˽ȥϷдϡӱоԪ˧רࡱ⻹͸󲿸дһţͬҲ˵ڻϵٵ顣Ȼֻһ湦򣬵ҲǱġΪʵȻȨ÷ֹЩĴЩʾһ£ҲǸӣ˴̨ףպҲü棬١о⣬ڳУӿɾЩùˡ
ЩӣһԼӡվӼֱ⣬֮ڣܵʵϡ
ЩʱɫȻͰһ󹾹ĽУݳ⶯ʱԹͷġʱǼꤡ
󶼶ĳʵ׼˷ʳֻǼһֱæûȥСһȥԺԸҲǱ˴˼棬һ¡
󶼶ϯҲȽϼ򵥣һһֻ㣿ûУ߲ҲûСһ̶ͷһЩˣƣ˶ѡ
˵ʵڲʽһ̫ޣַʳҲʵеҲϰߡûд׷ͲͶҪͷ⼸һֱסڽϵ˵ȷǸˡҲ֪óķˣѾǲˡЩʿǣһҲһͷأ
뵽˴ѼꤵӾµһʮֵѵãչЦλҳԱ㣡һЭؽݣؽӱ
պ󣬸ûʵسС
ոջصǵ¡ûüͼһһ֣֮Ͼܵ鷿Ϊʷ®ǧ࣬˵мĵطԱ鵯ոεĺӱоԪ˧
¡˵Ҧ硢έZԪ®ٵһ®ȵ˻ϵط鵯ʿӡ
¡šüͷϸϸĿһ顣Ƕվ£׷Щ
˰Σ¡˵кӱӣ
ر£С
ҦкӱоԪ˧͸󲿵ӣ˻ϵ顣⣬һרӣרȱ¹Ŀ
ȡ
¡һ϶Ե޹ʵĸֻ飡
ȡ¡ȼȡרۣϸϸķǿԭɫЩ¡ϾȻֳһ˿΢Ц
¡ٽ󲿵ӿ˿ӶӵһߣЩ˵˵Ҧ磬ǶλΪة࣬Դο
˵΢ҲةΪ׸ȳ£Ϊ˾٣Щ˲ơԺΪˡľٶҪȫҴƵطĸ˰ƶȣŪٲޣմݣƱβ󲻵Ϊ
£
ةҦϳ࣬ȴΪ˾٣ʣܸٻӦ䣬ܱ֤ʿ˺һЩطûпӿ꣬Ȼ³ЩʵϣȴЧĽӱΣңӱ£¹ش˾٣򾳶ȻԺ󲻱ᳫĿҲ˴š޿ɺǣ
¡΢ЦĿ㿪ˡ


390 ѩ̿
鷿ʱЩĵġ˵Ҧ磬ͬΪة࣬ų֮ɽȻͬɡ˵Ϊ׵һϳɳؾɣҦΪ׵һ׳꣬Ϊļɡ
¡ȻĿ˻ûγɶӵĵǳϲϣҲ˽֪ġҲѹ֣ϳҴ¹أǰЩհǰ˺ƴ㣻ҦһȺڴµˡˣ̣һ򵥵ġá롰ܺġ
Ȿʵ¡̫ۣŪĻ̡̻ЦһЦ˵Ÿ֮ľٶȷЩðʧ̤ҴƵɷˡҦ˵Ҳпȡ֮ʵ¡ߣСڡȻ޲ʱĻҲֻܹԭɡ
˵Щ׼˵ЩʲôԱߵ®æʾҪ˵ô
¡γ˵Ϊ׸ۿһӱԪ˧ɷȻȥҲְڣ㲻Ƕʲôɼ뵽˴¡Ỻ˵ŸϣǱߣӼ޻ԹЩ顣ʲôӡ˵ĻҲμģϸϸð¡
˵ʱϻ̳Ͽ֣ء
¡΢ЦתͷҦ˵Ҧ磬ǱϹͽ࣬׼һ£ҪһͨƺӵĴΪ˺ӡغӱղȻӵ˰ɣ
Ҧ֪˵˴£ǵ£ոյδ˼ἰ¡ڸ顣
ˣ׼
¡վ˵˾һٶã⣬ҪɶҦƽ£Ϊ׳⣬ӷžΪɣ£ԪΪԱߣ¡Ҫÿչʾ顣
ڳ׷ȻݣʵҪ´ɶˣ
ڳȻݵּ˵ҲûʲôÿΪʵ۸ղŻ˵μ˵ĻءĪ
¡ŵӱ֡񡢿飬ʷ̨ҪֳȥΪӱʹ븱ʹǰȥЭ䵱ȥܺôһáһɣЩҲԾ͵ذؽ԰ڲ࣬ЩǨȥͶһĹߣҪúʵȥҦ磬ǻ飬飬㶢ˡ
ּ
ҦȻһ󳩿졣
ˣվ鵽ɡ
¡ɫƵĿ˵ŸѸߣҪע壬̻ģ
˵ϣʱȻ־ϲݵлʵȻûвҲôҶȥΪЩӶΪΪ룬¡ʮֵ
ºݴ󶼶
ŻʵۼһЦϵ¡ں˼仰ǹòȻǿͽҺ뷨㣬һȥ٣һʹ죡ϵ˰ûʲôָˣȫȥɣ⣬ˮʿ᰸ҲͨˡһɶҦ硢Ԫžͬ£ÿԹʡҪʲôҿǸʲôʲôԺݱ㿴ŰɣУ½˸ƯӣĽɣ
ǻʵ۸۵
ҷſ飬ȳ죬Ҳжʵ۵ļһǰʼһֵֵ̬ܵͬġͬ£ܰ°
ϵǴԣĵط֮һΪǴƲεĵطȫһǳɵ˰ҲʮֵĿɹۡ¡̨֮һ»ϵξ˰մָŽܷӯ࣬ȴȫˡ뵽ЩһֺǺЦ
ͬʱʵ۵ʥּҲһ´׼ݴ󶼶˺鰸ɳʶˮĽʦǰȥһ£⣬ϵǮҲǻ²ġ깲ƻ²˰ᣬʳʮʯ
ɵ¡ʵ۵ģԶǧ⣬ȻҲ֪ȱʲôǻʶȶ֮ġЩǮʼھáʵʵıʾݵǣͻ֪ʵۺͳ͢Ѿˣͻ˱ϣҲŻᰲ
ѩ̿һ㣬˵õϢˡ
Ͽ˻ʵ۵ʥּ¡ǶʱһƬڣ졣ҵ崫½ʱ򣬽ʿȻһ󣬵ϾûõʵʵغôȻԷʱˣһֱûе֡һʥּʿû˵ѣ׷׸һм㡣
ݿһˣǺһ㡣ﴧŻʵӣյع˳ȥһƬҵ¥̨ǽڣҲƯࡣҽվȻѵõЩУⲻһɡ
ճȴ󶼶ſڵͼ˵ЩʲôŲ˹ȥɵЦⲻǾҽϺֳƳô
ǵŲýں˵˵أ
ȥкö˽ϲʤذְݡЦʵʵ˵ҪǶ˸ҡһ֣ôһֱûˣ
ϵǰ˧˻ʳ˾ԺСƳɻ˱һֱھСǰЩ˵˧Ҫݣ˵üû˯ž˧æµһֱû߶šֱղż󽫾˼׼˾կ˧
Ǻǡá
ؼ˹ˣⲻһģǾͶɣڴ󶼶áƳ尡һЩջأһ̫ϰߵʳҺī£ƶЩˮ
ƳǺǵЦ˧ģ͸˧һͶóԵģԵ
ϸ¿һɫü˵˧ȷЩˮϷߣҪһʱӦɣ˧ͷ˿ӣһ¡֮ڣȥλƽ֤࣬˧ͷ彡
У
ܸˣǾˡȥԺɣ˵ġ
л˧
˻ϲİл첽Ժȥ
ˡֳʳϵ壬պܻùࡣ£߼СϹһˡ컹Լҵһһ𹲽ͣѵҪˡôãһֱڴѹûϸʹϵ顣
Ժȣ̸ʲô̵ġȵ˷ʱо̡ȺڻľģǲڵһλĶͺñȣһԼԲ˫Ҳվò̤ʵûսġֻнµ⣬ס˾ģźѵսȻƵľѪ˽ҲܻĻɢĲɣ±롣
Ųӣ˺ԺԺīڽ꣬īȻżҲ֣ϾòڡԼЩ裬һÿնڼϰĻָյˮ׼
פۿˮȴֲʧɱĽСϳ͵ĴīµУȻͬ굽һ㣬ˮ˺һ
ī»Ľкȶ˵ΣʵѾǵĸ׵ˣͬһӢˬһЩȻεϣ
īѾˣʱüһȣӽӭĵƣ
ĵʹü򵥶ƴ̸ʲôʽȫõսīƫѧɣ飬Ʈ˸вУһ
īɱϣԶԶֻܣûԵĵƲˣơֻҪ֣ͬսһ˿û顣Ҳսϴƴī£Ȼ֪ͿġⲻڽʱֽϰϤսյƴɱƽﲻϰһʱսޫסҲпܡ˶սˣϰһ£ʧΪһֺ¡
ͷһŭնī²ӧ棬һԾಽĽ׷ϣһն¡ī±޿ɱܣ׼ǿͦһôȱܷâԱһӭĵͷ顱Ȼһ졣
ҵ𣺡˧Ŷְֺ
ҲĴЦƽղҪѪī֪ҵģô
īҲóЦ˵ʲôǾʲôɡֻ֪˺ЩˣҲûиȥš
īһᣬһôˣһֱæýͷöҲûôɶʹͷǡڣǸдŹȥƽˡȻͨŻǺܷվܹ͵ǺƫԶĵطġӦöڳɽׯٺãһʱˡ
ҵǺǵЦֵܣԴڴԭǱһԺҾûмˡû㻹Ǳδϰûõļһ˱˴ˣ˵ףͳƴô˵ǲպð
Цҵıһߣܸ˸㡣ʵҲʶģҽϡӽϸϸĵһ¡˶ӣҾҪʼѵݵĴˡ󽫾Ҫ𰡣


391 ԩ·խ
һ侲ҵϵоһĿģ
ͬˮţһĺӣʮڽ̣меŧˮʺⷭγһԵĻɽͻ
üͷҩˮĲ˿ڡҵĺӣҲ۵һֱͷ亹ֱð
Թŭôصˣôһֱûϸĵһ£缲㣡
ҵֳݵЦǰӺ˵ģڽҪȬˡˣϲҲûôźҩ͡Ӵģۣ
侲˵󽫾ŵ㣬ŧų඾Ȼҩˮϴ߷֮
šüͷ˵⹫ûнô
С
רĵҵˣĿת˵⹫ʦүҩҵʦүоӡɢ䷽䲻ҩֻΪˡ
Ƶĳһطƣȹӣ׼ڣˣضɰҩֵиͷȻˣҲҽΡ
ϵͷҩˮȥҵŧˮҵſڴϣ۵ֱҧ
ҵ˵Żתעûôˡֵܣһ̣Ѧګôô˷֮أñ꣬Ӧúܽϵǡ
Ҳ벻̫ף̫аˣ
ҵƵĽеѦګʵ׼ú֣ܳǰ̽߰죬ǰɳĳǧˡǣʱûзɺķǴˮɽϿʱɽ֮ͻ֡ǰɽסΧס˺һɱհӴ
ҵʹڴһֳ˿ڣʱ龰һҲˣˮɽϿڣֵѪɺʬǳɽҴİӣоһ𣬻Ŵ󶼶ѦګɱһѪ·ӳˮɽϿϣŵ齵Ƶģδ£ӡȻбɱ˳ҡƥսϺ󣬱뽫սЩֵǣһкֵܣұ˳ʱҺѾʮֱ֧һѾԹȥʡ¡
һľѾʱս֮ϵĲҾҵԽ˵ԽҲýˡæļɣ˵ʤܱҳ£ֵܱ̫ȥˣôȻȻҲܽ˶ﱳˣ򵥰
ҵǱԳЦֵܣøһĸӣ¾͸һƵġ˵Ӿ֮ǰ䣬һĹ˫ǧٽͨһϣˡ
ţˣ
ɵʲ˭
ͷġýʵߵк򡣡
ҵ˵ֵһֱң˼ʮ˴ƵľӣҼ
ȤһԷҽˣǾı
У
ҵϲӦʵӱ֮ǰࡣϸһ̫̫ѧЩϸգûѡϡ
ǡǺǣ˼
ɵ÷ЦȻĽǣɡƷϵĽЩʲô̳ξ˾סִ̽ˡ󽫾ܲνЩ˶󵽵һߵˣҪرһ
ţôһ˵һһ顣
ҵ˵ϴѦګսܺȻֻǰĹ٣ཫǱͷġҲֻʣңű͡ǶűҲܡ
űͣ
ɻΪʲôɱЩˣΨһűͣ
Ϊű͵ԣ˳˵ճ·϶ľױ𹥡ʿƥѦګ˻Ҳܡ֮ΨҺͶűͣˡΪԭ򣬱նˡ
ҵǸп˵ЩˣʤӦõģ˾Ҫͷ
֣ʾס
űͣȷǸˣֵһ³ԹҴֵһȥõɳָ̡ŵص㣬һǰܼԭ򡣳һǵһǣ̿ɾͰ״ˡֵգԱ˵ҪʱΣҪĴѰҲݳιţʱӦòǰϮʱ䣬Ƕ׼ȰԼĽŸվˡ
ţ
ҵ޺޵ĵͷ
ʱҲˡ󽫾Ӧ¡ʹô಻ɶŭÿֺҩ룬˿ÿջҩʱȬ²
£գ
ҵ޺޵һߴ·һ֡ͺèһѰ¡ֱ̫ˡһȰ˵һأνãٸ²ʱҪ̣û㣬ҿɾһ첲ˣ
ҵٺٵЦֵܵģ
ιˣҵϼˣŽȥˡûã߰˸뵽˺Ժݼʵˡε󽫾壬㩣󽫾ҵʯｧмʶģҵһһܡһۺ꣨ÿ󽫾һԱԱΪ֡⼸һҵ˵ԭűͣƷܣʮϳɳصһˣܲν֪ˣͲʮͽԵı־һŴ죬룬ֱۼʹõĲϣüǿ׳һˣӦ֮ġԼαƷкҵľͷ
ЩһһǶԼһŴԲ˲˵˧֮ͬ֡ЩˣҪһɱеģѪֵܡֵܵģнûԵ۵һ𣬾Ӧñ˴޼εաϲʲôŪʲô顣ս֮ϣǴ˧ǶҪҵĽΥоţ˽ǶҪֵͬһ㣬طֵôϻ˵ˣ˶ôһԲǵֵһͬģ
ҵЦֵǣ˧ã˽Ϊˡ˧˵ģʵ滰ǴһҲͱˡ£ȾƳ⣬Ͷˣ
ҶѪԵĺӣҲͲŤˣǺǵЦȰλͬһ˴ҲǴ档
ոһҽϳˣҵľƱһˮҵƴ˼ˣһ䡰ҽ߸ĸġôҵˮɾƺȣ֡
ƹѲ˵λҲһˣֱղŽλ£ŴҲҵѴݴĿĲȡЩӣҶȥæŰʷ˴ˡЩôҲһЩЧŹ˶ãľƾȶˡ룬ӦÿԿʼֲˡ
˵ͷӦûʾʲô顣ǸİĶűͣӸһĹ٣˹ţҲʾʲô
ŽμϴεĴս֪ʲôûУ
űվ˫һȭ˧ĩǰܾ֮΢ᣬʵڲ˵ʲô
üͷһ壺ʲôղһ˵ˣЩˣҪֵͬһദ˴޼䡣лҪ˵ƨҪšʱɼˡ˽ȥɣزҴҴģǴĽôЩˣֵô
űȻһһƺȥ˵˧ˡְֱԡ£ݾ⣬ںڲĲȡټǰܼʿʮֵĵ䡣Ƚʿ⣬鶼ǿ̸
˵úã˵
޵˵˵ʲôõİ취ûУڷ棬õġһ֮ڣڻϲɰþҪˡ⣬Ϊ˰ֵǸƻʳѾ˾ʽǰȥӶȵصĲݳţ򡣡
ã
ű¶ϲɫֱԲص˰ԺĽʿǣҪһʤʰġ⣬˧ǿ˧Ӧʿǰֳսսֵи֧
ܺã˵úܺã
޵⽲һǰΪֹѦګ
Ϊ͵ʱذܡ
űɫص˵˧λĪҪְֱڡʱǣHˣ˱ָǰթʹѦګȻڵϻ֮Ҿܲܣ
ô֪Hթ
׷ʣĿ⾼ĶŶű͡
Ϊ
űšüͷʮϾ˵HģЩ䣬ֶͻʡӴľϿͻǰɱȥķ²ԭݴ󶼶󣬴Ҳɱ֧գ˴Ȼͣսֻע⵽һϸڣǵӢشɣѾһûмӰˣϢƣЩұƣ϶ھӪﻮһεıȻˮɽϿսʱһСͻԶɽսģӢشɵ죡
һݣһһٵʵ˵㿴ͻߡӢشɣȣ


392 ɶͻ
űͲЩȣ˧Ҳ֪ˣ
һҧгݵϼһȻʶҲͷˡϧһֱû潻֣û뵽澭ӦʮˣȻ´ਸƻ
ҵʱյĶűͣЩ㵱ΪʲôѦګôֵܺʬ⣿

űԵĺʱְҲֻڴ⣬ûκεʵݣյ龰ѵ֪ôϣòְҲԣ˵ȶ෬˽ǽأ
ģ
ҵᣬһʱ˵ֻú޺޵ŭӶűͣ޲˺
˰֣ʾǲҪȻ˵شľжΪһЩĪеĴȡѦګҲҵҪôˣѦګôҪһּսǰĵضˣԹǲģűͣ
űҲǺܺܣͷʱܵһվȭӦְڣ
ұٸԭְʯｧһ󽫾ҵ
⣬ҲҪΪӱоԪ˧µ˾ûʲôҾϱ͢ˡ
⣡
űͲЩֺ̿Ͳ⣺ְǴܴ֮˧Σ
ҵҲһԽеҲҪʹ¸£ġʲôʱ˵ɴ࣬ҪӴ£
ҵסڣ
һǰܼĪǾǶű͵ôʤܱǱҳ£ѵ뵽Щϧδ˧ʱ֮£ͳ˧ҲΪű͵һЩ⣬ȡﻮõؽƻˣ˼Ҵñеϴֵĵ֡ټϰ״зʯｧá˧˴֮䣬Ӧ½Ϳݡεաͯ˴ֵĳ֣
ҵʱ˻𣬲ٳˡʵҲű͵ȷǸֻЩʱûоǳ̣ôཫʿ
űͱȭҵ񣺡˧󽫾ְ޲޵¡Ǵ֮ʵڲڽ֮Ρһǰĵصҵܲνɣ
űͣոҵҲ
šüͷڻҿ˵۹⣬ǱʾôˣӦóǺ͵ɫΪһ㼦ëƤС»ˣǻ磡ǴĽûȣôµؽʿǣ
ҵĻһܣվԱʯｧһơű;Žղų嶯˵ˡ߶ǣǻǺŵ㣬ô˧ʧˡҲٲ˫ȫĴ󽫰ﰳʲôòԵĵط㾡ָһ
ҵôһ˵űҲЩˣоֿ˵󽫾ְ˧󽫾вǴְǣ
һһ
ЦŶ˰ǴˣӦееӽǶֵܣûʲôǲ˵ġ˵òʹˣĳҲδɣѻڶ﷢ù׻Ƥôо̣ȻǷӾһ˭Ҳܱ֤Լ󡣿ֵܷ˴ǾҪָűڳĽµо˾ҽоʷʶǶԺһ飬ҳı߰
ű͹ݣ˧纣˫ȫְűͣԸΪ˧ЧȮ֮ͣ
СУ˵ôأǺǣ
˰֣ʾҵͶűͶȻ˵űͱΪһְȱˡͷ֮ǰǲ
ͷضһЩٶⲻЩнʱһվȭȻش˧ְо󽫾ߵк򣡡
ɵúǺЦɵ㣬ôŸѾ˵ˡѵðǴ̵šɣűͿճְ֮㶥ϡ
˧ҡһֻһ꣡
ͷګګ˵ƷкѾĶˣﻹ٣
ôûϢ
˵ʵعҲһĸɡٴˣѹҲ͸󡣵ܣúõĽѵááɵòãһҪ㣡
ǣ
ͷż񼶵Щ֪롣ʱҪ࣬ʧ֮һֱڻڼڡһϻ̳Ͽ֡
أƴҲҪúøģͷĬһ󼤶
һƣͬʶۺ˵۽μ棬ԺҪˣһΣȫġػˣҪһҳ
ۺ塢㩶˱ӡлơ
ϯգԵĿȺƽ׽ˣЩԡ磬ĵ
Ƕһ뵽ʱҲȻˣҲ˽⻹Ļӵ
뵽ƫ֧һž޴ƽһݵòɳ̡
ȻڵɳԶԶܸ21͵ȣҲѾúܲˡδɽδˮδƽԭδǴ֡ʾʮһЩذտڣҲ׷ģͱʾ
ȻǶȤΧϸϸĹۿΪۡ
ҵתתȥĿһ󣬴סǽĵط̴ݣǴȥգӴɵĽ紦ȻڵˮӸɽϿȻHΧ׷½أ
š
˵ͷһСľˡָɳ˵һֱˡҿڵĵطݡңǶǳǡǺѵġԶӣͻһʺסŵȥ·Ѧګض꣬һֱûг⡣ҾŽǹȥ˴ɣѦګְʵطסҪȷѹ˵һ򵱹أĪСмɱ˳ȥȻһƬƽԭ֮ϣǿɱȷһĴ򷨡
֮ǰǴѳ齵Ƶ죬ʱ˵ɡͻʣóľ䡣ˣڲԭˣһϰ˵Ҫƽԭ֮ҰսǵľӵȷЩԿǽΧһȽСķΧΧߣֳİơ
ʵǵҲ
ű˵ҴõǳǷѵͻǴƵƥȡ֮ʮӽ֣ҪǿҲò١ؼڣѵطܶģǸЩ˱ЩࡣǿսֲⷽĲ㡣ҵľӣͬҰȺһ㣬ǿ˵ˣƺǵֻҪˣ֯սϣҪʤǡȻǴƾӣսǲİӡ
šü˼һȻ˵˵Լ̣֮֮ǲ̫ǵġǱҶԹԵվˣŸһսǵսλսʮֵǿİΪǿܡΧߡս빥ǰկݵҲúúõѵҾͲˣǴôǿʢĴóľӾȻȲıңǵǺãװǺãսսҲǺáƾʲôʹӮأҲǹգ𣬿ʼѵͻԳǵǡԵĵ˶ǸһأҾҪѵһֻǿǴҰսսΧվˣǾʤĹؼһ
˧֮
ű˵ݵԱҵʱ֮ǰһֱǸߡʵҲǵֻǱҵ˵ʵȷǿ
֪Ҽʶġ
˵ݵʱ˷ͺʦ֡ʱѾ׵˵һΧȦӲı˺һɱ˽ΧսҲսҵõգռ˾Եƣǰɱǵ˧̰شǵʿȻսֽԤϣ
ҵһ˵˷ʱ龰̴ּö̹ü˧նشɱ̰գӴһս̣һӶԸ⣡
Ǻǣúᵱ£ûʲô˲ʵӦøĹڵʱ˧Ը
˵ղǿһݶĵΡ֪ԽȥԽƽ̹һƽԭڹҽƽԭɡȻɳûУҲӦһȥĴԭĮһ㡪ǣһҪӵһ֧ǳǿġͬһˡɶͻξ山


393 ı
һϯĸλһѪڣĦȭƣԾԾԡ
һﲻĽʱȻ˵˧ƻǺܶ·ӣȷġǴƵľϹȲϱ壬ҲǲʵǹƾĺŬܽġȻȫ䣬Ҳϰߡǣ֮ΪңΪƥĹϵͬһ㡣ϰ߲֮֮ߣ߲֮֮ߣ֮ߣ಻֮ߡ֮һϰĶҪǴƵľڶ̶֮ڳ̫ʵ
üͷ΢壬ѯĿŽкθ߼
Ҳ΢΢һЦ˵ﳤ̣ܶ°빦ҴڸԶ塣úã䳤̣
˼˵װֲ似Ĳ㣿
̾һ˵ʵҺγû롣ֻȱȱǮιЩҪ컢Ҫȫˡõ˫룬׽˫֡ڼǰ˷ʱɹþеĹ˫롣ʱϲ㣬Ҳδȫƹ㡣ƸˣҪԲˡܸЩô⣬ϰõĺᵶǹ߳ãʵ̫ʺ뱱ĳ̶սսҸĺᵶװģʺõءڵĺᵶֱ̫̫ʺ㡣ͻõĵעô䵶񱼵ʱһն£ǵĿס׳鵶أնɱ⣬һÿսʿı󡭡̫ʵˣһٸҪһµʱ䡣еĹܹ쵽
ǺǵЦ˧߽һ
ɻ󣺡ô
ݣһһ£Ǽꡣһڵսۡ
˵ʱѾȵ˧˷ʱУסеʱ䣬°첻Щôסʺʲôʱ򿪴ֻɵǣɲñ塣ѵװʱ϶ǳֵġֻȾ˺ȫͨݣǾͿķҪĶң˧Īˣڽ֮ʱҩ䷽ͼֽ죿
ɵЦǼǵáѲɵ̳ըҩͻˣǲſҲ̫˰ɣʮˣһҪԺȶ٣һʲСˣ
ȻûҪǹܳ͢ҪУ
˵ҪǮҪ˧ҪôСĹ˽ʦжˣƽ͵Ÿļһ彨ӡ԰ꡣ˧ʾһ£ʵĪǻܲôҪ̫࣬ǧӣеǴªһЩɲʵ顣ȻǮ첻װȸ߼װֲ似ϵĲôΨһȱĵطˣܽ⣬Ȼð졣ȻҲαģαķڴ˧ϡһҪݽʿǵĶ־ʿ־ɳ磬ټװָӣ̣ˡ
һĵĺǺЦͷ侲˵ʮֵλҷ·𶼿ޱȵϣ΢Цصͷ˵һڵսۣһܹġȻҲĳ˻ã˵ЩʵҲǸ޵ĺ¡ðɣҼɶҪҪˡ
ƥ
ҵһ䣺ǰսܣʧȴƥࡣݽսһ࣬ƥ࣬ԶԶá
üͷҪ飬Ƕడһսݾʮ˵ȷ̫ˡ˷ˣ࣬Ҳһо˵̫ػٻҪƥսƥǸˣһõóôƥ¤ҼࡣԶǧҪ˹̫ʵˡ
΢΢һЦսԾͽӺӶ鹺һЩȻֺƵƵݳƻһƥǿԴյõôӱӶһغͰչ򣬴˶໨һЩǮǻǷȱǿô˧˷ʱһ
ʧЦ˳ôһҪݺݵرһ³ˣٽǰʧƥºãҪʵ۴ˡҲ֪᲻һŭ֮°ҡȡīҼ飬㡭
Ӽֱݳô
ҲЦҲһЦ
Ѱ˼ţҪˣٿҪǮˣȻ̫˷СֱҪҪ͢ϵˣûɴ϶Ǯţ졭
дˡ˧ӡȥҲòרˣЩ飬վҪɶҴר£ⲻûҦ˷С
Щ飬оһɡȻװƥ鲻ԴҲսҪģĪʿǵʿͶ־ˡ
һֵ⡣
ȣڵݾ󲿷±ǵͶ־Զܺ;þɳϱȡšҲһص㣬һЩױĶ
뵽ﲻɵûϡӵʱ򣬸Ͼõ¶ǧﳤҾ׿ԽսȡȫʤΡµݾҪѶˡһޱִ˵ǿȵ֧šҪ߲ӵʿսѹֻ;һɱ¾ƻԼѹǿȵ
£Ҫݾȥɱ¾ƻǲʵġԣСݳĸࡣŮˡ˺ͺǣ类ת뿪
Ψһİ취սʿޱȼᶨƵȵˣǸ˵˵ֵǼͣƴˡܽءΪһ֮˧ҪԼֳֿȣӰ쵽ߵĽʿпܣ
ðɣҿȣ
뵽˴˵գפоȫеϴУңҪıʼѵ

Ⱥ鼤
ڶ죬ЩһϷ硣Ͷɳ֮أʱһɳ졣̫ȣһɳȴ˸оЩˡһ죬ʱϾҪһϸɳ
׺ִۣ·ֽƥս໢Ʈ˧죬˴󶼶
һһιȻݴǰ࣬һʽļĲӡǰҲгȥһξ¿һĳ;еԴͷһΡⲻûЩ˷ܡ
ͬʮĽʿǣҲЩ˷ܺͼԪ˧һˣͷһιȻࡣ˵˲򵥣˷ʱΪս񡱣ͻҲ֮ΪԭġħʲôĵطأڽĿԴ
ݵİȻϰ׵սģǽְƣЩǾˡߵŵʱ򣬸ʵĳ¥֮ʮ޴սͬʱ죬·ǳضҪɫӭĺŽƿճХ졣
ĽХս
Բ֮ڣľɳѪš
ս֮ϴˣҲһѪڣ١ֺֻ׳ƣ˴Էսľ
ţʮ֮⡣
פųݴڽǵش£Уж
ʮˣ
ʮ뻮һıܶڸ߸ߵĵ㽫̨ǰųʮǰݺ߾ÿ첻ͬɫľ죬һʹжξͳ졣ټ˧µоʮ岿뻮һļϡ
Ȼڵ㽫̨ϣֽбԣ֧գ΢䣬ŷѩĵ΢۾Źɳ֮ʮѪжɵļᣬ궼һ¶
ǴƵľˣԼѪرľˣ
ĺܿɰ
ʮˣϡʮİڻɳУ֮ϣвȻϷ紵ģƮսǣսʿ˿ʮĺҲܹôֹ
㽫̨ϣҵȶĽͬһվ̨ϡһ齨ݾҲͷһμмġȻ׳ɽӡ䲻Ŀȥɳ֮Уƺ߽硣վսʿҪܵ㽫̨ǰǶǷһյʱ䡣
ʱûֻõǧоվڵ㽫̨ǰ䵱Լ豸ˡ
һ紵𣬴УϴһХ֮УȴǼž˵Ŀ⣬е˵㽫̨ϡǸ׺ۡĽ
·ҲܵĿ⣬䵽ԼϡΡɻƾη塢ƻɣһ㡣
һ۾бȻɣ̧𣬽ֽڵ㽫̨һ١
Ȼ졣
㵴


394 Ӣۣ
ֽһȥȻ죬ͬˮһĵȥӹÿ˵ļ䡣
ʵԶ˵ĽʿǣʲôЩı顣
ôһֵĶױӰ죬Ա˵Ⱦһϸ΢Ķõ㽫̨ԱߵĽʿǲԾĻһվñֱͦΡÿ˵ü䣬¶ּչɫ
Ե㽫̨ģһȻϢ´ȥ
ͦسǰü۾ݵĻǰĽʿһۣȻһ»еķֽӢ¾
оҵཫԼǧоͬʱбŴӢ¾
޴˹ƺĴ÷
վǰŵʹ붼ξǣоһ𵴣˶ʱʧְУ
ǸһΪģ緢ӿƣ
Уϴ޴ĻӢۡӢ¾¾
û뵽һ仰ΪףֹǻʮĿ׶԰סһԭЩĲվںŵĽʿҲʵʵעЩעĿߵ˾Ͳ˵ˣϾͱĿʱȤ
˵ķӦа⡣еطֽķԼߣѪԵжļлĽ
ÿ˵һ䣬ٰ̨̣ͣµġЩɿĴ𴫱У
ÿ˵УҵĲ
ֱ׵Ŀҫŵļ顣ʱĸȾÿһˡ
Ƿ賤İݣɿʮ̳ӡ
ÿ˵ĶڲѪڱڡڣ·һֻţײѪڲݡ
ĸΪ٣޶Ϊ٣ʵΪ٣Ϊ٣
ϵֵ𾴵ˣ
ΪһˣĵЩʿǡȻɿʿǵĻԡһʵ뷨˵ǡҲΨʵеĻĸжЩʿǡףЩʿ˵һĽʲô塱롱ûʲôЧġǵеĴˣûĻʶֻǳԵصֱֻܽ׵˼ҪǵĻԣЧİ취гԵ˵ĳޣԼоԺǿᶨΨһǾɱɱУ
򵥵Ŀȣֿȣ˾ͿԲһеسͻǰսϣûбȲ˸¡
ľӣս޲ʤ
е˼
Ȼ˵ЩЩʿǶʱ֪жѡǱ磬޶СƽʵѲĵط󸻹󡢲ٻĲһô
ǵĿࡢǵ˽ǵᣡ
ˡ֪ǧﳤδ˻˼ʿʿͬҲ˼ˡ˵Ƿĸ޶ΪٵĻཫʿʱпǧļһЩί±ǣ۾Ѿᡣŵ˼µıȴⱲӴûܹĿࡣ
һУֻΪϣ
˵ЩԼҲֿ뱯׳Ⱦˣıÿ˻ֵΪ٣
ʮʿʱԷХĴ趯бƣ˧ƣ˧
ɳʱһϵƮɢӰ
Ʊף
ݳеİձŻˣΪƽس˹סǳضڲ
ǹͬһ˷ҫյĺ⣻ľ죬ͬۻĽ֡
սʿǣĺܼ򵥣ܵҲܿɰҪģһͣͱ˵һ⡣һЩǾ͸ˡΪһЩǾͿȥԹ޻ڡս֮ϣô޷ȥ֤ʿǵҲֻЩʲôپҸңɼ
ӱϽȷЩʿǵ֪еһˣҪʲôмֵʲô
ȵļ飬ڴУϣþòϢվȵĵ㣬걻𺶵ֿ뼤
á
ֽʮ½
šüͷǣѾӢۣ˱ҵĽϣ
ȫĵġЩ紵ÿ˵ͷһ˸ŭ
ңɱǵظĸɱǵֵܣɱǵˣ
ңǵĶŮǵ檡ǵţͲƸ
Ӣǣͬô
ʮ˴󱬷Ĵ𡪡ͬ⣡
޴ˣǹκʱ̡
ʮˣˣ
ոгԺĽˣϱʵ˶׳־ֱ壡
ֱܶķӦ˵ʮ͸Ψд֣ĶǵǱڵҰɱ⣡
˸չֺǡѾˣ

ѩޣ
ɱⱱң
̤ƽģ
һΡʮˣĲͳһĿںšÿжǳ˳ޣأֱӵ뷨
޵޵޾ҽಫ
򵥵ؿȣܵĿȡ˶裬ɱˣܻܵĳޡڴûĻ˼򵥵ĴƾǣķȻЧ
⡣ҲûȥֹͬɧһıŭȣƾʿǾĴййԽ˴֮ӰȾԽֿȾԽٹ̡ȻĶһ²Ǿÿʿ׵ĿȣǳȥӵķΧ츲صı仯֮ǰݾʿǣÿܱȽ϶ġ׬˾üĻؼҺڡùܹǽΪ˵ûʲô
ӴԺ飬Ǳѩޣɱⱱң
һֻѪԺĿľӣŻսͻʵ֮սǿΪսظÿ˶ҪɱˡҪӶᡢҪսҲһֱܺͿȡ֮£Ƶľӵʿȷμ穡
£Ҫⷽ֡ơɱˣܴӱϽ뱱Ҷʱϰ̤֮֮ɱ֮Ű֮
ʲôĽʲôıֿţĸȾÿһʿǵһ𣬿ʼֲ˽ŭӡǵģʧһֱŵĿӴ˲԰Ρ
֧ӵķΧʼ΢䡣ԭܼ򵥣Ϊÿ˵УĿꡪѩޣɱⱱ
ʮ˵ļȣáվ̨ϣҲֹƾһֱཫʿǣᡣΪǻֵܸ˽ϣ檽ñ°ȥͱ˲Ʋţ򣬱һбӶ뱱ҵĳޣСʱ̩һĶһȾʱһʰȵͬȾһ㣬ʱʮˡ
ʲôͬ飡
˵ףҪĺѡȴԼоԼµ֧ӣƺҪˡĶɿЧʮ
Ժ󣬴ĿȲŽȴˣעеǸս֮ϡһ̩Ȼǵľ䡣Ϊ˧⽫ʿǵģ㹻ˣ
Ще񣬴һжƽĽʿǣ׵Ϊֻ֧Ϊһ򵥵ɡʿΪ֪
ǣѪԶ򵥵ˡּ򵥣ֱ˸жÿ档
˶óһݾᣬ˵죬ҵһ뽫ʿǼ档ԣ䲼ʮնÿʿǣҪ
һģһʿӽӽʿΪͬ⣬иͬͬս֮ϣκһˣ
ڶģκһʿǰ˻ȡǽʿ뷨йͣйطв޲߰⡣ÿˣǹƽģֻҪġнĻᣡϣֵǣҪһŵԪ˧ġ뵱Ԫ˧ıǺñ
ģֵк֮ǣûþߣҶᾡ緢šӢµˣȵ巢ģļˣһʳǣ
ԣʵڡʿǶεļУϣͷⲻһ󼤶Ĵơ˧
þʦˡʮնΥն޹Ĳնն첻ն첻նն˽նƻ̰ۡʾնѹաղŮնɱ޺ն
⻹дСľһӡˢɲᣬ·ÿһӪСãξҪ⽫ʿǵĿദҲҪɷԼȶԻķΧľͣǾ֮ʦķ
ôɿ볡Ĺ֪ҪԼЩǰŸѣһҪĲ衪Ǻô
һϢ˶˧ŷ͸мĩ³нʿǷľáдӺӶţ򣬴ӴÿԳһ⣡
Խʿ˵õϢˡ
ÿָмȡı飬ǣǣЦˡ


395 ʦ
ɶ
ҦЩ㶵ϱԿЦžˣһҦı飬ôһЦҦϣкӱˣ
䰡㿴ҦЦõĽӵݸˡһزҪǮҪҪˡҪҪˡǧƥʨӴ󿪿ۣ
žǺǵЦϵ˼Σ
ҦЦΪأ
žЦֻܸˡƥȻֻͣ۳ȥ
Ҧҡҡͷ̾һ˵ϴ٣ҪѾǺܸˡɣɡʵ۵˼ҲȫںӱҴȫֺ֧ӱս£ʵϵѹʵͦЩˣɲȸСЬҪȻʱӱսֲǿɾͳԲ˶ˡ
ž΢ЦǧĹ˺ͽʦҲô쳯ϣʵۻס˼ĹԱ˵Ҫһܽ԰йȱ֡
Ҧšüͷ˼һ᣺ߣȥʵۡˡ
žһЦӢ
鷿¡ҿ˿Ѱ˼ˣҪĶŹˡ
˼һ¡ҦŶ˵λҵ˼ΪΣ
ҦҪҪҪΪ¾װ޿ɺǡΪ
ž顣
¡аѰ˼Ļ̥ļһҪܽ԰ǲֱɡķʽȰǰɣ
¡˼һ΢΢һЦɡǰҰܣƥʧҪöҲӦõġ⣬ּ⣬ܽ԰Ḷ́ʱ²ɳ¬󺣣ǧϸݣ⣬ʿڻϡӶӱأɰƥҪ٣޾͸٣ֱΪֹɾƵҪӣٵˡֱøʿȥǣڷ嵥㱨
ҦžʱϲЦտʥ
¡аֺֺЦҪǮ˧ʲôʱʤ̰οһأҿԼҵķӶˣǽȥ̡
Ҧ£ݾЩʱݴ󶼶ʱݾʱӱϱȷݴΪɶԶӦġɶӷΪɶоܹܡһ統¡
Ǹϸ΢ĩڵС£¡ȴδЩľΪɶּɶ뵺Ѿˣ˵ʲôʱͻнݱôȻҪͬ⡣ѾǺӱоԪ˧ˣӸֹоܹܣҲûʲôˡ
ʱɶȴһƬȻľ
ɶеƥѡһƥùѡεķʽʮһѡһóĺ֣оʦֱԼͳ졣
ԡһһΪʵƷѵʽպɶΪƥ̫٣һѵ˲źáãȫ¹һѵȳоĽʿÿÿٺ»ҪһǮʳҲչˡÿ»лʦ̭ʮ˹ͬհͱȵ䡣ʱÿӣʮˣÿ̭һ˲ȣѡε˶ң̭ԶΪλɼǰéĶӣҲдϵĽ
аоʹ͡гͷУʿǶʱ˶һʱ䣬ɶһѵƴĴȳԼоΪ١ңоһˣΪٶӣÿӶһཫʿΪרְָѵĸӳ࣬ƾ߼Ļĵطʵı־Щͷ̹١оʦʿǰǣѵߡ
ʱʢģɹôУһ˹ŰӣɹһںڷӺ꣬ڴУָලоѵſµĿӴȵسЩˣֳѵǿСһһѵɫȻЩ±ӾΪˡͬʱʦѵǴǼϣ̶ܴȵĲһЩѵʽ
˵ֳѵ±˵ơпᡱƫƫȤԼͷ϶Ĺ⻷ʿҧ֡־ǣͬǿͼӲ
ɹϣһۡ˶Ǳһ©ˮɸӣոպµˮ˲ʱˮӷʵµĳվڵ㽫̨פһУһ㡣ĨһɳĺˮԼվĵطһȦˮգȫǱˮʪġ
ڸղţһ̵ļɡʿǴ񫣬һʱѵٶȸǡ֮£Щ¿ĶǶƴѵµ״ʱ򣬻ᱻ̭
һ΢Ц룬һˮ׼Уָѵɴʱˣס
ȣȴȣ硣һȵӡ鿴ƲһӣЦ
Цϱˣ˵ɣǺϢǻϢ
ЦȻǺϢ
Ǳ㲻ÿˡ
һ󳩡ʵֵܻͦģӦ
˵ں赭дһ䣺ʵȡ޽ܽ԰йļƻ
Ŷ
΢ЩԾʲôϵӣҿ
ǰϱһԺаѰ˼ʵۺϣݱˡǰߴѦګŪòҰܣȡ˽ѵˡ˺γ֪ʵ۵˼ǰʾңϴݱˣ
΢΢Ц˧ʲôƻ
ƻʱûС
ӻظĨϵĺں˵£ֻ뽫ʦѵãװãӲá飬ƻ꣬ꡣѵòǰҲ
ⲻðɣ
˧ĪûпʵѾЩļҪһʤˣ󣬴˧߻ӽ޶ȣѹҲͦġϾǻʵ۵ǻȡĵһشжѾûкϢҹƣ֮ϣػз۴
ǣǣЩȻ΢ЦЩ岻Ȳֵĳǣ֪о̵Ŀࡣôӣǽȥɡֻܰҵļƻ¡սϲ飬ǲɵġҲκһʿηһʵסҪּҳֻᰴǰƣҸøɵ顣Ҫһ˵ǰ;ȥʮʿҰ첻ţʵۿ϶顣ȻǺܶ£˽ҡҴûаյ飬Ҳɻȡ顣
΢΢ҡҡͷ˧ˡְֱԡ˧ɶĴϵʵ۶˱˴֮˽֮ϡǲе̫ˣ
΢ЦĿŽеǣڿѵҵȻȥӭ˵뷨Ҫ⣬ܣֺαȥôĲ²⣿лʵ۵ΣĪǻô£ɶҪʲôΪͳԪ˧Īǲô
Ī΢Цտڲ
֪ڰʾʲô΢΢Ц֪ʲô˼˵Уǻʵۻɵӵءβ󲻵ô
΢ЦĬϡ
һз磬飬Ԥ֮СûĲ¼ɣҵҪоˡֻʥϲһӹĶǻۣˡǱ˴֮˽⣬ǲصЩġȻȫ˶۷׷ףǶ֮䣬Զ֪㹻ˡңʱ֤һУ
ĬĬһݣˡ
ŽıӰаԵ߹ش󽫣Ҫ顭ϣ¡ܹһ㣬ҪϹָӡɶҺҲǼ£Ҳϣܹҡһġͬ£ܰ°
ĿУһɳ˳죬ʿǵĺɱ졣šüͷоѹԽĴˡͬʱҲЩƴʮĽʿϣϣԭʿҵɶڷ̥ǰı仯ʮϲ˵ġҪʱΪʵ۵ϹָӻʲôĪеĲ¼ɣǰĺþǿɾʹˡ
ʦǱĶ죬кϷˡϣʵۺͳǣܹҵĿԡݾͬһصĲڽȵáñ֮ǰͲһеҪȭȥʦǾһжҪ군
ձɽʱĵڶѵǽˡùϢϻеѵҹѵо⣬ɲֻܱ֤ڰսҹѵҲǱزˡһʮʱʱɶĽʿǶҪѵжȹ
裬ǿȵħʽѵ


396 ֵĴ̿
ҹѵ֮ǰԼһʱʱϢۉﵽ˴󶼶Ŀ֮£ѾκƤճһҲⲻЩᡣī۵ĽӵϽ˷ȡһͰˮϴ衣
ԡͰоһ̹īű˺ϱɹѵϸƤһ۵ֱü
ûĸԪ˧Сƴġ
ī֡
ֶЦе˵ôֻŷǸӢ¡ʿէĴԪ˧óͱôأ
ī۵ĴӺ汧סĲӣḧʵţ૵ĵɹøūһĺˡҲˡɶǿǺҲɣûܺúź㡣
ĪԸࣿ
ЦһѽīҲͰɣھźү
ī¾һվֲ󣬱ͰȻʪֻĴϣһݵˮһ
īıӣȥģϻҪѵأͲ±з
Ц˧۳ң
Ҫ
ī¿Цȥ׽ʵĹ֡
ԽƾͣԽֲͷһķѡѾʪ͸˵Ĵˣı¶ǰ͹ǻ֮
ǺǵػЦкôô㿴㣬ǵˣİ͹¡һԸУٺ٣
ī±òһҲЩ޺޵ҧĶ˵ôĪţȢСˣ㶼û۹ҼΡʵǲСĸζ
ǰǰ˽Сˣ㲻֪ɣ
ȻȥȥֽǰضǶ
еԵƤ˵Ĺ⻪𣬽æѵǻؼҵͷ˯Ȼþûк´ˡʱ˶ǣŵĲһ𡣺衣
īŤ֫ʵĺ󱳣૵Ժÿ춼з˱ŮˣԺɶҲи
ѽϹ㲻ɣ
Ҫʼһ˼սͻȻһϸ죬Ȼͷһ˭
漴ϸĽŲƿ֮ˣĹȻ
ī¿ٳ·׵ϣһԾ𣬾ȥϵرѷͰһ˴׷
󶼶ֻļױڴȥ˾СʣµļҲǰլվڡԺֻһЩۺѾߡһȻҲû
󶼶ΧǽϣվһˣϱһĶ
ʮ͡ͷɢңڡɢһ˼ϢϢֻս˶ˣ⡣һֽɱ֮ϢϱѪǲϢġ
ֻһӣƾϵˮγϵ䣬ˣʲôˣ
һҲû˵ֻǾĿ·һʯȴоʵһ㣬Լϡ
ʱŷ֣˵ۣüǵ°͵ĵطһϸ˺ֻۣ۾պȥҲЩŤֲõһۿʱһʮĸо
о˵书һǳߡ£͸ľ·һУĮأġ
⣬ܹŹ֡Ǵ̿ͣղīȵʱ򣬾õֻᡣǴ̽鱨̽ӣȫûбҪڻ
гֵƾûҪԶ֡棬˵ͼ
˵ʲôˡѾظһˣٶʡ
ӡ
ᶶ촽³ĸ¶ȵ֣ɱ˵ˡ
ɱң

ˣ˻Ͽˣʱīὣǰ˾Щŭˡͬԩңī±Ǵ̿е̳ھȻһ֮ʹԼϹʱ⡭ɺޣ
ὣȥסǰլҲʮΧ£˹ֱϵѾ׼ˡ
ԽԽ˸ȤˡΪû˱ܣΧǽ
һȣվס
һ֣£
˷ɿȥ·ûзκ顣ӵģûҪΪʲô࣬ѧĵһ
Ȼߵī¸ǰΨʣµһֻ۾ҲֻңκеĲ
㹻жϣûж⡣ңж⡣Ҳûʲôɾµءī¿ǰªӣһ󷸺ϣȻͬһ˺ۡ۵£һ𣬿ѾϹꡣ
ߵǰȻϥݵȥ㣬ס
һһ٣˵ò
Щ⣬Ҳûʾʲôһ
ұ𣡡
Цƾʲô
йͬĵˡˡ
ЩȤˣӦҲǺ˰ɣ
ˡ
ŶԽе֡
ʮǰʶҵӣǺˡ˴ƣκݰӡʮǰһ˱ҵľӣɱˡ
üͷҪΪ޶𣿿Ѿˡ
ɵʹͷڵϣ˻ƶ˵ʱɱ޶ģڵ졣ʧһţֻΪɱ
Ȼ򣺡һ̿ͣ
˵ͳд˶ʮΡÿһΣҶʧˡϣһٶ˺ۣҾȻҲûҵ㣬ϣΪұ𡣡
΢Цʲôô
ͷһֻ۾䣺㽫õһʵū
īתߣ߰ɣҲҪū
Ҫ
˴ӵһԾ𣬰ν̳
ÿĽ
īһšüһס˵ؽͬһˮһ㣬ȻīµĽӶϣֱȡǰ
ùĽùĽУ
īһ齣ءȴƲˣֱ󱳡תƽĿˡ
Ľͣǰһĵطˡ˿
΢۾ʲô֡
ˡԽҡӰӡӰӣҪס飬ʱȡһܸŵҵڶǾӣһжҪӾĳޣȻԶҲ˳𡣡
΢΢һ㶣սأ˫ϥ򵹣ָأͷȥˣ
̧ųߣӽҵǰ䣬ˣҴ˧ҴһӰڣιȥ
ˣӰսʣȥΧ۵ǣý䱸ֵˡߵǰŲιԣȻ󣬾ڲݶ˯˵Աߣͬˡ
صī½ŵϣЩ˵Ϲôôһˣ
Цͻԩ겻ɢĲǣûûˡҲҲǸõˡңˡ˵ʲôʱ򣬾õĵط
īεҡҡͷˣ̫أǲʲôͼԣΪ𡣡
ȻЦô໥á㲻ãȻƧǸһֵֺεĸоô
īҡͷûá
ЦȴֱΨװųޡֻҪܹ飬ԥȥŲţֻҪӦһ𣬾ȥҲգһ۾νأ
ī۾˼ҡҡͷˣֵˣ
ʹӰӣ˾̽ӣһֱֱܵ˾ֵΡȻӳֵڣ˵Ļʮ䡣
ֱжϣʱȷҪ̫ɡ
ӰһСӵľбŽʼվĵطһϣȻѾϴˣȴȻһʯһ㣬˿Ҳ·һѪû˿ѵʱ䣬û˵һ仰ٴλص󶼶ʱ˾סլµʯϣбǱֻۡû˻˯ˣ˸оʱܹһԾ𣬴̳ǱֵĽ
ֻԼū
аԿЦͬūһ
һʱ䣬󶼶˶֪ˣһɱֵǰ䣬ûڨ˵Ϊ˵ʮپ䣬Ҳѵûһ֡ԷʱҲֻץһͷԶԶһȥС·ֻҪܻʲôںÿյϣլԺǰĿ񣻰ʱ򣬾鵽˯һ
һˡ˵óһͬĽۡڵĺĹ󣬴ҼˡҲῪ˵ʲôҲᵲ˭·˭
ȴԽԽ˵ϣһ˽˵ܡ


397 Ǻ
šʵãһ־ϵĥµĸǿѵӽβҲΪ赹ˡÿʿ϶һͩͣڵƤһԱǰʿƷ̥ǰı仯ǵϣѾ𽥵ľ߱˺ϸ˵ʡȡǿӡ
ʮϲˣаԸˡ
峿լԺӹķУܵһ⡣磬˥֮硣ǹķɳνڣطӭ˷ɳ֮աø䣬ľʼݰܡ
ֵӥɵӣϰ´ٵʱ̡һ죬ǵţѾιʱһ죬ǾҪʼķԣӡǵԭİյոˮժʵһԭ֮أڱҵֳɵǮ⡣ǱҪԣᵽʳȸԴԼū۵Ůˡ
ſĪеһ˿̵ζоʳ˷ܼһ㣬ûɵһ󼤶Ϳ
ӰͬһµʯǰһԵܵǣ˵Ҳ֣ƥһ°ýһ˶̫Ψ˿ʱһҲﰵѰ˼ԭﶼһɽƥıܻϢ֡Ƕ֡ϢȻȻĲΡͬЩߵĿǣܶ׺ѪߣҲ˱ᣬǸ׳Ƴ
ӰӡǸˣ
óһӸӰϣ𣬵һ¥˯
ӰľȻҡͷҪˡ
ĮȻĿۡǾ
Ӱͷ
һ֣мСӣű͡ҵ嶼ǣ¡
ӰһݣϢˡıӰšüͷˣԼˣ˵Ļûгپ䡣һϵʱһһ˸оĴڡżһ£ȡһҴû˭׽ƺѾһˣΪû˵󣬲̰Ʋɫ±Ҳںֻʣ˳ޡ
ҡҡͷߵɳǰöС죬ϸϸ˼šǲǸò嵽ˡ
ˣıңӦûжˡ׷ݳǽӣܸµɡݶ֮صĴƽԭʵһֱǵ˺ڷĺܵҲһջ𡪡ɶʮôӪһӪկ﹫Ȼǵأڵڰˮԡ
Ѿ˺ܾãڣǸһɫʱˡ
ӥɣҪʳҶҲҪô
˼ţˣһߵɳǰԴкСľָݶһƽԭ˵ˣҪѰ˼£λʲô⡣
ѱõҵһɤӺ˳ģǸˣҰôŶҲûУ
΢΢ЦЦǿ϶ҪɵġڣôɡˬñȻɶڻֻǸҲһ³ˡҲģսۣΪʱոӪǵҪɶʾɶսԾ㣺ȣضŻݲʧΣոؽӪݣգƽ¾սҪλ㼺һս⡣
ű͵˧ְΪӱϽɶռơȫ干Ʋ򾢱ˡôǴڶһ߶ǵսһֱڱһҪԭΪǾ޶ֻܵǴ֮ӦԡһǳǾԸ磬ǰѦګֱڡ
˵úá
ͷޣǴƵľгԫפأҪաȫԱ޶ҪǴʵеĸоʼղڰҪǳǲע⣬ҧһڣʵɺޡ⣬Ҳܺ˰ɽˮ֮H塣ǰǵĽĩ˲Ȼʮԭʼ״̬ǵıʵɺҪǿ
ҵͷǰϴսϵһμHʿǶȮƤãͷ廢βʮ׼ǵĹߣһ࣬õʯͷĥƵļأȻҲܶǵף
˵ͷﰵԵHĩЩԭʼ˾ȻҲҽʲôޣŮ桢˵ǰɣרŴԴٷ޳ЩС˹ƣʰͻֵˡ
˧Աְ¸HˡǾסüԶȻɺΪͬͻʣʵʱǴһҡ״̬ʤ鸽ƣͻʤͻʡɶʮҲءԣְԣHһβٺϵһ𡣱ɣHҪñһ֮ʿǰЩôǲġ
ƫͷЩɻĿŽ˿϶HˣǻᵣĴݺ
ǲᡣ
΢ЦΪ˴ͲţҴƻǶ浶ǹΪֻڴεֶλ֮ìܡҪִʱ򣬴˧һԡְ֤ʱս֮ϣ϶Hһһ䣡ȻǰòĴ쿴һЩô١ʹţ򣬵ȵȡ
ܺãôǣ
Ц֪Hĩ͡ǡҡˮɽֻ߲ĩȻͬһ壬ʵͬΣʱ໥УԺˮıǿϴΰǴƵģǺˮ߸죬ȫϱΪʷǮţ򡣺ߣЩȻ޳Ҳ֪Ҵĸ֦һֱҾͲţǻ᲻ҪЩôȴźǵ
˧⡣
︧ź΢ЦH尲ոӪݾҪˡȥʤмƲ߿á
Ŷ
ϲмƲߣ˵
һ渵޹ĴǰɶʮֻҲСǲðشʧĴۣһӪݡҶ϶ڳȥոӪ湥ᣬС
ü˼һ󣬻ҡҡͷΪ̫ȡɶոһɫҲðķաȻп˱ܣҪһСķǴһԿأǡ̫ðյĴ򷨣ҲǺԸ⡣֮أ
΢Ц֮ߣΪߡ²ߡ֮ߣΪϲߡߡ˧㿴
ָɳ˵кӵˮһһʮĵشˮΪھͰﵱѲݳشǡýɡƵı߾֮ءӪݣ⸹֮¡ɳһشɱȥض϶徳ƾڵϵô⸹ؾҴơӪݣǵڴ˷ţҲҪˡ
˼
һͷޣսȤҲЦܺôһȥƶ򶼻ˡͷһµ飬ֻſȥԡֻ˶οһͻʺ˾ں֧жһٶʵҲðհвǵҪл֮ءһȻãҲ̫һ㡣üض
ǺǵЦ˧ӣְ֪϶ռơһ֧ųȥҪб;ģܽһնȥհǰ˺ţͻΣء
ҡͷһ£ֻǣˣֵ̫ˡոӪֻսϵĵһ͸Ĵֵۣ̫ˡƣ̡ʵǴԽۺ
︧׹Ц֪ߣ˧Ҳְϸϸ˵ƲߣʵǷֿ˵ġۺһãǱȱˣ߾ƽΪԮϣңӦศɡ㡭
һƴЦ
ǺǵЦȷǿСΣ͸һһ£ڣһںϡǾһʵʵİΧȦڱһ㽫ӪһˣҾֻЩģһƽԭϵĲݳúòã˵ţƥι÷ʲʡҲҪѧѧǵģһδˣЩû˼ඣһЦ֮֮ˬǣǣȻЦЩа˭涨ֻҴٰһΣҲҪȳһϴǵôĺ棬żʹһ£ʿŪƻʳĶôߣ


398 Ա֮ʩ
Цףϲ쳣ʱȴˡơ
Щü˭
ˣҡ
ȻӰ
һҵ£
л˵
һɻĿѰ˼Ӱƽ˼ҳ죬ҲԸ˵һ䡣ȴҪ˵ĪҪ飿

ű֨߹߹ƿӰƮһ˽ǰݳһţͷŵ档
ȤĿ˵
ȴֻ̧ͷ۾ҫŴδйĹʣˣҪһң
ɵȻһЦеȻΪ£оôҪ飬ôΪ㻵£һû㶯浶ǹ˼ҴһֻɧӡҪǴ㣬ʱһıײ˴ô죿
İ˰֣°ɡЩ飬
ˣ
ӰЩڵϽǰһҪԳսΪ㣬ûĶ֣
΢΢һֱȤ⻰ʲô˼
Ӱ۾͸һɵɱ˵֮ͶˣҲΪ˸˫աдôΣÿζҪܸһʿ˵Уʧֻһտ죬µģ󽫿ͻڣ书ҰļսʿϵʿˣûĶ֣
ҵһӣЩʲôǿ˵ԼĵһʿΡǸشﻹǱ˧һնˣֻţصҪȥǸͻڣ
Ӱһҵͷȥ죬ʮصҶ򲻹֣
ҵŭ˵ʲô
һֹסҵšüͷӰҪ֪о̣ȽеƴɱҲȽ¡֪㽣ṦҲܺá˵սϣͷӲʲôɽ˺Ĵǹ̸ۣʲô书ʽ
Ӱ뵽˵ϣȴʮּӲ˵Ӱ֪˳ͷҲҪˣӰˡֻ߰ʱϳ۳ڴԭʮʱֻһ˱ҵոáˡǿͻڣǸʱֻʮ꣡ڽʮ꣬׳ꡭ֮Ĳ࣬ȴԽԽʵӰҲȷܲܵйͻڣ

һŭȡ
΢һ֡ĿӰղ˵ʮʱ򡣾Ѿʿ֮һҡ㾿ʲôˣ
ãʱ̤ߵӰǰһϸ˼ۣҡͷˣϲˡʱôֱ꣬٣ʵ޷ϣ
Ŀ壺㵱İ˲֮һ뵽ʲô
ɻҡͷʵҲǲ̫࣬뿪ѾʮˡֻǵôԼڶʮǰĶԵ޹ʵʧˣʱϵʿ죬һ㶼Ǵϣƺűաش죬ǾٱƵҡ
һ˵ְ˲ΪءϤ򵤡ꡢƥ衢ڡÿȻÿƾһΪ˲졣һ㶼ǴϾӳξӶࡣ߸總ƣӴ˴ҵңǿ߸ˡڵ죬ͬĸֵܡ
ƺһЩͷӸµĿӰ˵˼˵ӰӺпܾǵʧٵĶӣ
Ӱڵϣɻҡͷ¸꣬ʵڲҶ϶ղԣпܡ
ʱڵϵӰӻֱӣ˻Ƶ˵òˡҾҵĶӣΪӡҲдʹ롣ڵʧҵ塣
һýԾ
ӰӴӵվɿתšü˵ʮǰͻȻʧ٣Ϊʧ֮λôôԭ
Ӱһֻۣ˵Ҵ뵱ʲô졣ֻҵڴԭϷҵţȢһƯ浾ӹһ͹ˡҵ壬ȴΪΪڶϰ¶ƣҪıҡɳ˰һɱְɱҡҵ۾ǸʱϹġϧʱҾȻûӳк̲ԴΣʱ򣬱һԭˣҾסٺҵȢŮҸһֺ֡Ӵ˹ӡʮǰȥǴкӰᵽ˺ӱκݡʧңҲûйֻӴԶҵ޶ͨ˵û뵽ǰҸˣݣһ·ɱºӱһֱ׷ҵϢĺ壬ʱɱκݣĻǵҵǣɱҵŮۣȻּһԺһΨһ顣ɱʧΪԼ޶ʵϵĻҸͻȻҲѲ˸ϵ
Ӱ䣬ᣬ·˵һԼɵ顣ȴоһзȻ˶ٵĿѡжĳԹ
循е㣡ҵĶͻȻʧ٣ﴫ˵ҰȺѾǸû뵽лɣʧȻǸҰСˣǸͻڡʵ߹󽫣һʿСʿ֮ƣ
Ӱرһֻ۾ǣ
ŲӣаԳӰȻݲͬѰȻҵĶӣȻĿǰѡηʽƾ٣ϮΪҵĶӣѵõʿʱȻŽӰˡͽһôӰӣܸǴʲôջأ
һ⡣
Ӱһָأͷ˵Ѿյݡڣֻߵū˧µǰ䡣һҪӦңԸһҪңǶԸͻڵʱˣǿĶ֣
ҵֲˣȻӡһЩͬ飬Ȼֵ˵ٻˣ˧Ҫָȫ֣ᶯоֲ̣ǽ䣬㶮ʲôڿ˵ղ㣬ɸ밳һȣ
ӰȻ̧ͷһֻ۾ĶҵҴӲرս
ҵУѽ
󵨣
һȣ˶ȥʱ˭Ҳҳ
Ӱһ֣˳ȥз
ӰӣһָأϢ˳ȥš
ߵɳǰ˫ֳ棬šüͷ˵һΣҴʻʦ䵱жڶĳڡҵ޹ĴĻƽֱкϿȣٵҺűʯｧһΪҵʱ׼Ӧʦҵмһ㣬գɱԷ²Ϊϡ
ҵͶűͶʱĵɱˣ˧Ǻ⣿Ҫأ
һзҲҪȥ˺ˣɱ⣡
һ󲻽⣬Ψ︧״Ц˧ȻУ
΢ЦȻҵ˼뿴ɳ̡ĵλãʮ⡣ڴͻʵĽ֮Ϊұ֮ء֣ϲ˴岻ͻʺѹ鸽˵ĴְסҪ볹ƽ֮ìܣһǣ֮ɣǶ˾һҲòмƣһҪﷴȻȡһǲٸˣһ֡ߣͽи׳н
գ˧Ȼǽ˧֮ţȫ֣˳ᢾʤǧ
ЦʵʵְҲһֱ˼⣬ñңپȡ㡣û뵽˧ȴڱְһƣһǵжֻӺɧţûҪӪȥʱֻϮû뵽Ա֮ʩȻҲֶȥԸǣ
һɳϱʾõСģЦ˵ҾҪñҲԼҵĶ°ʲôζҵűͣǿףҵˣмǣգɱһˡҲųȥ˵˧֮͢⣬иˣʱ򣬷˺ǵţȫŹǻ岿䱾ȥˣţȫûյзߣɱۣ

ҵͶűʹϲȻ
ȻҲλսսɧŵգԼ˻رݵػ԰ȥһɧŲǾνӣֱзӪݸأرȥʱӪֿ֮ɵãһһ䣡
˵գһһɫСɿ׼ȷĲ嵽ɳϵӪ֮أҲĿ


399 Ҳ
ͷѪһ
ȴ˧ļƲǸ컢ʦ߶ǽſá塢ӵ㩡ۺꡢ֪ˡͷɵΡ˧ָȫְɡ
ϣȴһ˿°͸Ц⣬ݱ粵˵ݣܰءбʣʱӦ䣬򲻿ϤǶǵĸʧˡ컢ʦѲļƻѾ˵Ȼֻһ֧ʵҪٻҪٳָӡңҵҲĻһʿͻڣ
ҡͷЦ˧ϵǧϵһ̩ɽݺɶ֧ͻǰƥ֮£ҪָӣҲһȷӭУְΪоʷ֮Բò˵䣬˧ˡ
΢΢ЦһЦ֪ĺ⡣ȻǺðɣҾûӵ·ȷ棬䵱й٣ʻںӦô
εĵһȻǴ˧ְֻ顣ֻ˧ĪҪξˡ
ģκġ
˵ڻǴƴɱʱҲһȥͲᶯǹءðɣ鵽ֵǻȥʼսÿɳһǧڶһ̽飬ֱӪݴˮҶҪ֪ϸĵ飬ʱʱرشϢֱӱҡݶ֮󣬴Σ

һӦ
һ֣ʹɢˣλֵܻȥϸ׼
ҵ˳ȥΨнЦЦţӣ㻹л˵
΢Ц˧һεľжЩϷһ㣬ֻǲ֪᲻ûʵۺͳ͢⣿
ᣬǻһġ
ȻԵõ˵ϱıҾϮ֮߿װǵոӪݡѵΪô
С
϶ĵͷǻʵۺͳ͢ҲЩȵļˡǸ֪ɶӢƴɱĶӪݡ£˧켸˳ȥϷһĽţͱҰա˧ǲרһʵ۽һ£ȻⲻҪ˵ɶսͬϷһ㡣
ǲȥɡʱ֤һеġ
ں˵ôһλսöɵ˳ǱѪеոӪݣʵսΪƽ̵档ʵ۵ٻר֮Ȩҷʲô鶼һ⣬ܡֻҪĽȥԶס˵ˣô
΢΢ҡҡͷһ仰ְ֪
ĵĵһۣƨţҿۡ
Ц˵ڱְ˧Щ̫Դ󡢲ᳯ͢ĵǲ³ˡְ뷨˵Щˡеǣڿ𣬻ǡһ˵һ˵ǼٵҲҪġ˧Ӧöעͳ֮ĹͨԱһЩҪ봧⡣
Ȼһô
С
ֱԲ䣺ҪǮҪҪҪʱ򣬴˧ûиʵۺͳ͢ʲôӣֱֱȥȡġоҲȫƾԼԸûʾκˡȻ˧Щ鶼ΪݺɶãЩԶڼǧˣǵ۾ֻ˧ЩΪһβ¡˧ǵӵصĸެǹı߹Ū
ġ
Щŭһ䣬Ĺĵĳһ߽ǲõҲˡ˳ǳشҪԴ취ȥʤ෬˼ɡðɣĽáӣСˡ͢ŵ󲿺ɶݵȫ̵ĽܣԼ˵һ°ŵսǲҪʲô¼֮ģҰĴ̣͹ˡǣոӪֻڵϦ֮䣬볯͢½֧֣ƽ⣬ʾH벳ΪʷǵģҲսϵһ֡
Ȼ΢Ц˧ӢʵְҲǶˣ΢Žܱպֲǿô
εҡͷЦֻϣҲɴƵɾͺá
ʱɻ󲻽⣺ɺҲ
ȻʧЦŶǺǣûʲô㲻ʶһѣ˵ͻˣгûʲôôˣһڵݺͱӦҪ˰ɣ㸺һ£ǵϸȻٸҵĽӡ⡣ϴθʿֻһʮƥӦһȱ˰ɡûŪ룬Żһ¡˵´Ҫдȴƥغͱ̶á
Щ飬˧Ͳزˡ
˵ڹѾ죬ʲôˡ˺ҲҪͨݣʱڸӿɱݡҺӱһһϢ𽥻ָݴ󶼶ϽµļؾͶߴũʮദɶԸ㣬ֻҪ͢¾á⣬ʦ롢Ѿȫ䱸ϣҲҪˡֻʣװ벽䵶һЩװ̫롣֮󣬾ͿһСЩʦǣǺġ
ǺǵЦܺáܺáûаæڿȷǵ˸˵ʱˡͷѵҲǰ취Ҫʵսȥһɶ黢ͿҪͻˡ
΢Цһְˡ
˵ͷˡ°Ѱ˼Щ½ϵʱ򣬱찲ŵߵ๤ķʽ¡Աȷʽ¸Сһ߶ңʱǴгıߣԻʵֵ֮ۡܳ͢ìܺᡣˣȷǸɶõ˲šоıԣҶҲУ˼ϸܣ㵽Ļţ¡ȻҲǼΣ˵ҲȷǸѵõĺðֺͺѡţӣȻģӡǲ벽ɡ󳾡ģȻ׳ң̫û˼ˡĲǻҲûԵʽƿӦñȽСɡ
صȴīĲԼױЩûھӪּΣīºЩأ˵˼Լǻʵ۷ƷӢ񴽫ɶλҪ׵дѵ
ô̫ãô˼пԼˣˣˡ
ī¼ϲĽĸ첲סΪ˵ҲܣһγҪҵķݣ
Ķͷһ£Ըǣ
뵽Ҳ浶ǹƴ߸ȴԸǡԺʱ򣬾ͺóˡ
ī¶ʱ˵ûȸԾ̫ˣʱֿ꣬ɱˣϹҰ㣡
ǺǣȻɰ崿Ϊ㻹Сô
ļЦī¶ʱ޷Ȼߵһߣˣ
Ӻ潫һѱסҧĶ˵󣬱ǰӢ֪ôڿǵˣǵһҪԼУ˾ɱһװֻоģȫҵĻ
īһ±ӣû˵ôڼʱĪǾͲôѽ˵ĻǶԵġ˶ǻˣûһ۶ģŮ˾
ǺǵЦ׼īµЦһȴ⴫һ롢롱ĥЩɻƿһƽûʲôӰȻʲôǰĥš
˳ȥǰӰ̧ͷ˵ĥһ䵶õġѾжʮûùˡԭҶˣֻ
ҡͷЦһѴİҲĥ䵶ôҪĥʲôʱˣҾеĽȥɣ˵ȥģǸһ䵶
лˣá
ӰͷȥԹŰȥ˱ĴİĥҴӷϼķİõıԼġĥʱѾҵľ˽ȥͻͬԼֱһ
˵ͷ㡣Ҫô
ӰͷҪһЩԭϣԼһ
ɵЦðɣȥҪЩ˵׼˵ġ㱾ˣԼϲϰߵıҲ֮顣Щ˵ͬһְɣ
Ӱվضһݣһ֣Ҳһ֡
˵գתĬȻˡ
˵ıӰͻȻоʵҲһˡ׷ɱӴԼˣһУֻͬͨİһƽʵȴƵػصǰʼ޵ıɱ¾ʵһʹࡣΪԼݺ˳޶ҲԼ塢ɱ£ҪӵԼˡ빭һ֣Ҳһ֡˵ҪȥѰһôǰǸӡүϲһЩЦܶ񶾵Ц


400 黢Х
պ硣ɳ
ݶ⣬һ㽫̨ơִӭɹĹķһŽǴ֮۵ĴԪ˧˵㽫̨˵㽫̨ϵĴġ
㣬һӿȵ˲ʱϮķѪսˣòĹĵ֮ġŹĶŹĶ꣬ʿǵѪһǡ
һˣֳؽվ㽫̨ǰȻƽֵǣǧգһʱǾҪʵսˡ
Ѫɱ¾ˣǺսʿ
رսˣҲΪʿ
֤ǵʱ̵ˣĵǹսĹңƬ²Ĳԭϣ
ˡʿӢ۵ģߺǵĵǹ
ʱһ󺣺ɽХĿյɷѩǹһĿķ
޴ˣɶеһ裬жӷɹĺһ󾪻ŵҴڣҪ˶Ρ
ο΢Ц⼸µĿѵɶսʿǰǣҪǾȻͬ顣ҪĶʿҲʮֵļ
ֳһӣĻ궯ͬˮһȥ˲ʱðһʱ䣬ֻطƮ
뻮һֹľӣ
˴γĿͼѾɴ󽫾´ֵҪϸ¡Υߣоʷ˴ɽ飡ҵ
ҵĦȭԾԾԣʱ˰վ˳ĩڣ
ùһ潫졣涣Ϊоһʱ֮мǱ˧´ľ£
ҵԲɣüëԪ˧ģĩһϸվ£
˵ǰ˫죬קʮֵĿܡ
ʯｧűͣ
ĩڣ
ó潫죺ˣһҵҸʮﴦθꡣΪݺӦʹÿһʱ䣬ֳ󽫾ϵбʣҳԮ
ǣ
ݽӹ죬ȥ
̧ۿһվڵ㽫̨µĻӵ׻ۡؽһڳ˳ɫͬԼ򵥾һװɵЩԷЦװʦͽװ
ӵ
ӵһ𣬴󲽿ױڰӦĩڣ
óһ죬顮ɶȷ棬ݵǰΪ·ȷ뻢ʦй١̳ɡҴƱ߾θꡣмǣǿло֮սѸٷųʾһʦںӦ
ӵдϲȷ棡
ӹӵ˧ģĩһնףЧƣ
˵תߡȴͻȻסȵȣ´ؾ͸ոսĻΪ·档Υزģ
ӵŵһ㶣ȭ˧ģĩһؾ£
ŵ˵ͷȥɣ
ӵŽ߻෽Աһ˹죬ӵҲ׼ܵĽ콻ͷһɵӣ㳤ôҪ죬һȥ
ϲĽӹ쿸ס⡣ƵֱۣͲƿڴӵٺٵЦ˼ɫһеطؽǣ
Ӣɳ۶ȥ˲ʱûӰ
վڵ㽫̨ϣԶԶǵرӰаţ»ӵǸ˲ţҪս϶С
羢ңսѪڣսŨ
Ŀǰ׳ĴһϤĸоӿܡ
óһֻߵĽ˵塢ʦȡۺꡢ㩡ʽ£ԽΪףݳǡо£鲻ʱϤﶨ᣻£ɽʦֽԷݳвɷųһһ䡣ŴӼʮʱرաʱʱݰճ룬ҲҪϲ뺣Ҽϸ룡
ǣ
˹ֽݰΣȫϵһأ
ӹ΢΢һЦ˧ģְұݰʯͬһδԪ˧顣
ţ
ص˵ͷתоһ
ʦ
𣡡
һʿ뷭ÿһѩɭɭ
Ӱǣƥһ˳һۣһһؽ
һ󳤳غŽ촵죬˧ʹɼһ㽫̨ȥߣ͸Ǹִ䵶عӰȻͨľսȴֻһȷʮ־տ֮ŸһģŮкī£ǹˬӢˡĿ
ʱ֮󣬻ͼ˧ٴηɳ˽֮ϡ˧оһǰԺ˷ܣ죬̫Ρֽʵ˸пǧ
ҲǷ˷ܣʮǰȻɱȺһȡƵĿݲݸ·ɽݡ
һִ֣һбշֽ΢۾ʨߴŭţϸϸζǷݼпζоеķؽһѾһ鶯Ϣ͸ֱ۴·Ǳг˯ѾõѾѣԼΪһ塣
ӰҲһŪȥĿҲһڽбڱѲ統ôֲɫᣬ𺡣Ψֻʣ˳޵ˣʱͬһ˺ǹһֻǰǰ
һĻǵͳʴ֮£Ѫڵĳǰɳۡװ죬Ƭԭһ
Ļʦ˰ʱԺҵʯｧͶű͵ڿԳˡţ˧ģÿһʱֳҷɱ顣
ǣ
ҡ죬ݺ
ҳζɡ
վڵ㽫̨ϣĿŴοΣɵ̾ʦȵʮˣȺӴ󶼶ش˧ȻѵõĽţ̶̵һ겻ʱ򣬾Ȼɶ̥ǵı仯˵ʵҲ̫£ҲòЩˡ
Ա߷ʽ۾΢΢Цˣش˧ı£ԶֹˡദһӣҲְһĶͶˡ
ʦȺǺǵЦԸ˰ɣְҲԽӵζţɶڽʤô
һԾųɵ÷΢ЦаԵӾݾϿɶȷһǧڽֻǲ֪ӵʵսһʲôˮ׼ʦʣܿĶ׺ôĿԴ
ҵɤӵһ𣬽˶þһֵǣսģ
İһ𡪡𡢺𣡡
İһ󼤵ľ죬оİ֣źĽ࣬Ƚĳǳһ벽ƽȥҵƥľ޺Уʾˡ
ݶŴУϣûþֻʣһЩо΢΢ЦЦһǡ
ʱȷ滸ӵѾʮһϣפͣס˵оͼӵϸϸ˼ۣȻ˵ȥƵı߾ֵǣŴ˧ľɱˡзߣܣ
ǣ
ӵϣһ˿΢ЦǱķһѪȡ
ߣ
һ˽ǰ
һʱ󣬹ȻһЩӪʺһȺţʮվŵݣţɽҰһҴڡӵһ󣬴˽Χ
ЩգʱΪսʱΪж䵶͹Ȼ֪򲻹⼸ٴƾҲһʣң鱯׳֮ƾҪƴһѡ
ӵ˼ǰ˵ˣˣ
ǼϹƤӡСӵնʱһһƾȻ˵
ûԼԺ֣˵ҪѧԹͻެ֡ӵΪةȻ˵
ˣ
ӵϸ΢Цһ֣ÿһ˵ȻˣǱǵδѡɶоܹش˧ȷ棬ش˧иգΧ档Ȼˣǵţ򣬻屾ȥȥǵTɶоԪ˧أƻʵ֮ձǰи塣
շ˺һһЩƾÿ˵Žɵ䵶͹˳
û׷ϣ
Щնʱɴ⣬ţͷҲصķɿ쳯ȥ
ӵһϣԶԶЩպţıӰǣЦˡ


401 Ȼ
ǰͦǰͬһöҵķʸХڴԭϡ߾ˣһ·ϷŻصİҲ߲ڱ߾ϣȴһ֧һ߸ɽ֮ϣĵŻӵˡ
ӵĿ˿ԼиˡҪͻɱԸЩˣ˵Сһһ뵽ľսӵ˱뷨⡣ֽӸĽʿţŽʹǰߵɽ¡
ЩͻȻһɧӵԶԶò̫˵սħ
ӵЩЦãЩӲϵúôôԵһȻҲҵʦޣ˰ڶûԼмϵú֣
ӵЩɶȷ棬彫𻰣һɤӺȥЩ˸ɧ˺һ󡣰Σһʮɽӵǰһ˵壬ľٹ׶࣬ħ
岿Īظľҵãÿһ죬Ϊٹ岿ٹһΪδְģϱյİϴ׳T
ӵһ΢Ц˵Ҳħħʦͽܻӵ׶ٹˣԪ˧Ҳħο壬Ҵƻʵּ⡣ֻҪϹ鸽Ҵƽǰӣͬͻ
׶Եһ㶣һЩʧɫȴȻʮǫ˵˵ȴ£һٹﲻҶϣҪȥٹʹܶᡣ뻸ת׶ħʹƻʴľ⡣
ӵЩ΢΢ľ죺ӣȻħ˵˴ƻʵ۵ǰ档˶ʿľأԶԶʤ˴ƵĻʵۡ΢΢Щˬӣ֪Ҳħ󡣾ȻЩĲƲңɶ
ȻһЩ̫ʹͷӵҲ֪ԴΪϡ΢Цصͷٹ˷ģһתġУӽİղҪԽɽΪı߾ջǰ飬ǿԼ̣ǴӽԺ󡣷Խ߽ߣԪ˧нڴˣϳͲ׶΢΢һ㶡һ񣺡һȥתｫ˼ءǣ
˵գ׶ɽ£һǺŰĺХǧ̰Ϣˡ
ӵ˾۵һ𣬿ЩߵˣȻЦ
ˣǧˣȷһˬ顣ǻӵȴһ˿ĲˬΪ֪ԼûʲôϵЩˣھ¡ħ
ԼȻʦͬװۣһСĵһðƻơ
ӵ̧ͷ˿ɫյ硣򶫱ƽʱȻ͵Ϣ͡ж
ʱԸϢʱҪ磬ܵϡԭϵҹ伫䣬ֻҪȼѡǾͻΪ˵Ļӡ˶ϰҰЩҲʮֵ⡣
ٴ㣬ȥ
ʮĵط̩ʦںһ·Ͽֻʶպţﰵ⣬ӵԼĽִеûʱ磬ֹס˴ŴϢʳУÿ˴ʮյĸûЯ̫أλսá
ī´ȡ˸ӣƤˮһݸ˵ôģĺͽһǰ浱·ȷѽҪǿлʲô龫ô죿
Ӹóӱһī£Ȼ˵ǰɳôȻеõģ⸽ûдĵоһӵ꣬ӦʲôӦԡҪϰɺӣʲôʱܶһ棿
ǣԺҲԴĶǣô
ī°˵࣬ȰŶǺǵЦѽĸԷģھ̫˽˸ҿǵøģδһ̣Ľš
˵գһӱӸһԴŵӰ
īƲƲ죺ǵĺѽǲҪֱ߻켣ĺãǲҪٵ
Ǻǣô
ЦЦĸֳˣԶڽϵЩ檶Ůǵӡ
ҹĻ٣ԭϵ¶Ȼ½ÿտĲԭһХ졣
赤ϢʱԺ󣬾ӵֳˡһΣ͵˴ı߾
ؿ顣ˡˣ˷Ͱһ֧Ǹһһ·ȷ桱ùͻȻԶûƻһ̬λսʽɳһ֧Сɵ˵ǲӡӵĿ겻ݣͬһƥ⵶һѾء
תһ£Զı£˼ѻ⣡
ӵͬʳ˷ܼһ㡣ʱһ֣ȻͣסĿ꣡
˶˾ǰǼѻ𡣻ѱȽϷɢԼʮѡ˵ϰߡӦձʣ˼ΧһȦԼҵţȦΧڵСȻԱ߾ͷһȺ䶯ذ׻Ⱥ
ӵ϶϶һȺ
̲סЩЦˣﰵԵ벻һΰȻǡ٣
ӵ֣ߵָͷһӡһȥʧҹĻ
һʱر̽ùʮձʣûзִӵӡ
ӵ˵ͷָͷŸָһ¡ˣϷֳӣҶѸٵĳȥγһİΧȦǰΧСӵذˣǰȥ
ΧȦò˵ʱ򣬻ӵһֽһֵľʱ쳸سձΧ£ȥ
ʮձ̿ԣһֵͼɵôʧɫ˳һɵöɵۡѾһȺī׺۵ΧסЩˣͷ·ħһ׵ͻȻ١ڰУҫһЩеĺ⣬ǾȻûм𹭼
˳ƥɱȥǵĹ
ಡƳյХ죬⼸˶ʱסӡΪǵĽűߣߵĵطżöڵʸ
ùĹЩ˶ʱųһ亹ƫһ磬ͿɵĹᴩһ˵壡
Ů˼ǵ˷ɱſ£ȥһš
ӵЩҲû뽫ɱΪĴƣ󳹵ƽںˣ޶˵ɱ¾̫ƽ񣬲û̫ô
ӵǰ˼˻ѱߣƽӳŻԡ˵ǣˣ
ӿݵĴ󽫾дһԵıһ󷢺׳ŵ˵ǡ
ӵǣǣˣѡ񡣵һȥڶǵķ²
һ𣬽ֱ
һأ˿ˡЩ˵ֱϣһֵ󹭣ļͷŶǵĺ
ʮ˼һţҲ䵶ĻŮˡǼĿԵţȦƻҪƴһ
ӵһЩеķֽǰһӣһХ졪û˵˼ʱ䣡
ŮǿĻˡ
սǱս裬һϣ
һս
һͷˣһҧһ𣬻ӵӵӵһߣƥûжƽŷֽǰ
ҹУһ⼲һǸ͵ˣᱻնΪأʬˤ˳ȥ
ˡ䵶˵ϣ·Щ˵ͷһ̶졣
һŮ˷Ƶĳʬ屼ȥ˺ѷΰĴ
ӵȵԪ˧ǴҴȥзߣɱ⣡ɱҸɸ޸ֺ֮İʱҲģ˵һ顪ֻѡȥǳǵķ²
׺ˣ䵶
һ䣬µҲײˡ˵ֵ֧ļ󣬾µֱִеĴ󽫣ǺҲǶ֡һлӳʱ˵Ķ˲ʱˡЩҲ¹ȴټ˵׺ճȺˡ
ǸϵŮˣһĳһ䵶Ҫȥͻӵƴȴͬסˡ
ӵŮһۣмˣҲ֪ɱҶ޹ԭգˣŮ˺ͺӡ˧ɱ޷ķ²Ѿ˵ˣˣҰˣ
ǰЩ˶˸ʵֹ˵˵ġ˧ͻ˿ڽ˵ħô
ԱߵʿȵΣΣôʲô
ӵ׼мֵܣͷţͷ²ȥϣ̽رʮﴦִӻϿˣ
ӵһȭúã


402 Сϻ
ӵָӣʮֵܣЩ²ţȫȥ˧áֵܣǰȥӭУ
һɽæ˧ԣóȻͻĴɱǲǡ˻ر˧᣿
ӵɫһٶ£ִоЩӱѣͷ˧ԸֱʰˣʡȥһЩͬʱҲϲһ
Щԥ¾£պ˧ｫΥ
ӵһۣˣȥѺͷ²ţҾģ
ɫһ𣺡£Ͳ֪ôдϣӸˣ
ʮ⣬һСͷ󽫴һƤۣͷϴŲ˵ձñɫЩƣ֮ɫԱһС˵³ҪǾӪϢɣ
³ҡͷ˵ͻڴ󽫾Ҫ֮ǰϵкӺӹפƵƵƾĳ򣬹ǻжҪʱ䣬סƾɡĽҪأǿ䱸ȥֵǴӿо
´ǧӿĽų̣Ϸ򼲱
ݱʮﲻͻȻӭһܼĹʱһҽд
³ûмǴʧɫסСģ
˶ʱεԴǧƥսµŽţЩҡ
ڰУӵǣ¶һ΢Ц΢һ֣ߵϢĳ˿ȥ
˱һ󡣶ʱ˰ˣһʱĪ׼˴սһȴ˰첻Ӱ
³ŭĴʲôˣͷ¶β뼪³һս
ĴԭϣȴֻһХͼ³ĻСºͺڰ֮лӵ˶ǣֻԼתŷλ
ӵаЦŻѣҪôЩ˵ҹս޷ġûдаָӡ˴֮Ҳ޷졣ӣһǵùȻײСүĵϣԺǾͻ֪ҴƲֹһʹֽĽս
˰Σ³ûп˳ӦսɵþŭΰĽʱӽʬϵȡ³³󾪵ֵؼʸҲֻ߳ĺ˿ƾʲôʱּʧˣһʲôˣ
ʱӲҷһܼļǵضʿҽеķ׷˵ƥҴڣӶʱҲ
³ʧУ򶨣򶨣ɻң
̼ѣԶԶ˺ҹЩ˵ĿӷΧӵڰ³˸޴׽Щɱֵض
һû˶ڼ³Ȼŭ˻ֶ·ҳɱ
սʱִ·ͬˮһмֿҷɱȥ
ӵƶĻѣɵһЦһ֣
ܵǣϱҲǵһӭ³˵ķ볷ȥ
ŭڵһΣȻӰҲûпɵ÷ζҪըˡ
Ǹ˴̣Ǹİ
³двãתͷµһ˳м£һҲƫ֮£Ĭسм䱼
˺ϵһ𣬷׷Ի󲻽شҡͷûмˣ
³ʱԹȥǻˣ
Ҳҵ̫۾һתֵǣϨѣ
ӵ˲ںڰ֮УԶԶǰϨˣɵһдϲʱˣ
ӵһ֣˶ʱͬͻһ㣬ǰɱȥ
Ϊһʱ䣬˸ոսһƬȫĺڰӦת˲ŵһ˲䣬ɱǵʱ
ˣûкУûŭţͬҹһǰȵӵȻ嵽ǰ
ƥѵҲϰҹϮս֮ͬٵһˡ
³ʱ󺧲ѣŭеˣֵӭս
δ䣬һܼǵһϮʱһҽ
ÿڼ̵ʱ֮ʸǧöʸͬ۾һ㣬ȺںڰãϰµһƬڰżֵһɫԳΪɥظԴ
³ʱĻŲѡδսԼ˾ʧ롣֪Էжˣ
ЩͬһĹͬһѸͣûйûкŽǣûָӵĺ
Īǣǹ
뵽˴³һ󺧣ֵǣˣ
ʱͬʿͬˮһĳ󳷺Ǳ
ǻӵ˵ĿѾɱ˸ǰһѰĺ⵶֣Щһī׵սʿͬһ㣬ȺС
ǳ̱ϮǽսⲫξЩӣ
ӵȻһӷֽȿ˵о죬һȣɱǣ
һƬƬʿͬջʹһ㣬Ⱥпʼһֺɱ
³˻𣬷йĵĿ־壬ǿӹ˿һһɵþˡЩҹ亷ɱ֣ѾԼĲӷָС顣ͬȦţһ㣬ʼ޼ɵɱ
ЩɱǰԼǧȻͬĺͯ޷֮Ǹͷһȵġɱǡ³ҪΪЩǹˣ
һ󵶹ⷭһҽзʿѾ˵һֵĳ̲ɱȺгɱ˸͸Ĺ
ʿʬȴûסһ
³˻ûŪľӡͷ˭õʲô
ӵΧһΰΧȦסͨ򶫱·ʯϣĿŲĽǧ
ͬϻеһ㣬Į°г
³ߵµսʿǵʬ壬ɵøоһĵ׵ؿ־壬ŭǾʲôˣ
ӵߵĽʿǰ˼صƵؾˣ
³˻ϸϸĿЩ£ĺӰ૵Ľеƾʲôʱôħ
ӵüͷһ壬ȵħȷ棡ԸЩϺзֲǴ˧֣
˵һԼͬ
ǻӵƽŷֽ׼˼³ģܸͶ
ֽü³һзֱʱſΣȻӡֻǻӵͳʵŭһӵһ𣺡ֵǣ٣ƴˣż
˵ļ׺ɱ
⼪³⡰żֻδ˵꣬ӭһϮЩī׵ƾһںҹƮμѲ׽
˵ļʸûʲôĿҷӵýϽһʱΧӾֽһһ䣬ĻˡҹУҲһʸʯ뷢Ԯӵ
ӵƽµ˵Զȴ߼ƺߡмʿȻʸ
Ȼÿ϶ЧõīͷףơͷһЩطǷıشӵߵ˵һȻһ۾ммϲ˼ʸûбˡ
ӵɵһˣһʿ
˵ǸҧϣһԵȥӵ˻ˡ
ֵˣӵɵһŭɱǣһ
Ҫ²ˣ
ʮ￪⣬ŻʦƽӴ²ˣ㱨ǰ
ӵĻɵһȻŭ󵨻ӵӱ˧
ӵ˶ʱһӵ˵һߣ֨ж²ˣ
ƺһӢ񴽫󲿸˧ǧǰ
īһǹ˫һȭǣ
šüͷһȵоӪǰ
𣡡
ǧɳԭĵƤһ
˸ϵʱ򣬻ӵһŭ𣬽³ͷ÷һѪ
ŭȣס֣ˣߣһΥɱ⣡
ӵ˶ʱһԪ˧ˣ
Ƿ׷˳
ɱʣİսʿƣԼҲնˣֻ䵶Ͷ
к΢¶˻ӵһۣˣѺ²ƥʼɨսʱ󣬴ϷˣڣӢ񴽫ԼϷﴦϣ
ָϷֹЭæˡ
ӵɫ࣬ɵһ󾪲ӵߵߣ˧ǡֻһֵܣȫǧ
ŭĿһɣҧгݵıų˶ӱ˧


403 ɶȳ
һͺȣûӵЩӵΪ︺ճѵÿ춼ڽѧԱǡμǾͣؾ˵ӡ˧Ȼ֪ζʲô
ְϣԿͷɽ£
ӵʱŵðˣ촽૵˧ҡ
ƽϢһŭƳһ۵ͳûㆪ¡Ȼصݣٽоʷˣľʹϸʰ㣡ڣǰ·סɵо֮ٽս˵ûᣬ𣬽
ӵһ󷢲ְһݣǣ
ϱ۶ȥﰵѰ˼˧ϵôУҲ֪֮ʦͽϵɷҲ飬ӦòնҰɣӦòᣬȻٽȨˡﰡˡ
ǵıӰšüͷСӣӲˣаּߵġ߿Ƽ֣ɳѹ·ãǰ׳աŴںɱһȺӡ˼ôҲϳֱʱǶôĳ뻯ŤתǬľ޴ãƥΪСӣȱ̫ЩӢ˼̫ˣųͷ̫˰
ʱڣʦѸٵĽսϣǧƥǸ˵Ҳ绤ͻˡһ֣֮ǰϣ
֮УǧһһֶȻʧˣһ˵ʬסǶҪǸٱǵһȥˡ
ϣлЩġȻӵӾŵɱһ֧Щջ𣬵ҲüһǵսͬʱµʦҲӦǡѧɡˣһ֧񲿶ӸеӡЧʡмɣȥ룬ֹⶼǺ
ʲôʱҲҸһ»ʦĳɱأ
ʱ֣īˡʹСϢȻʼִЩ²
˱˸ʵǰϣӸµؿЩˡ
ﲢ̫ҲܹɵĸЩ˽ˡ˵˵ǴĿʲô
ЩЩֿڵԽظоˡ׽ңȻġħ
ϾСЩ˻˻ͻڴ󽫾֮ǰкӺӹפ
һƾǧˣ
²󽫾ͻҪΡǣֻǿ·ȷ棡
¶һֵ΢ЦﰵѰ˼۵кӺӹҪذŶûУŵʱҵĲӦҲкʯｧͶűݺҲӦкӺԴͺӹЩطãսѦګ
뵽ˣЩѺȽ˾Ѻȥ
Щˣôһãɱ˾ͿϧˡҲѾڴһЩ̡
ķ²ǸոձѺߣԻӵ˵ղŵĻ㶼ˣڣҸһ񡣴Ҫ֪ͻж򣬶Ҫ֪֡ȷѾɱ˵ģпʱıоƻô
ӵǻȻ򣬲ıȭӦĩףĩ˧ˡĩһµɡ
΢΢ЦЦɷ˵˻ɾҪ˵µֵܿˡȥɣ
ǣ
ӵȻӦһµ˳ɱȥףΪʲôĺӿսˣΪʱܴݾߣʧõս֡ɱǧȷ棬пñȦ׵Ŀͻڴ󲿾ѣӶʧʤһֱûԼ׳գ׳գ
ϣзɿһȻȥоҵռкӺӹȵ÷ս׼űͲǰȥ彻紦ʯｧҵűͲ֮䣬ʱ׼ԮΪӦʹ
ǣ
ʹϲߣǰȥˡ
˿ɫһ㱡УճʿҲһҹˣϢһʱԹ緹Ȼٶ
һʦȻ񡣴ӴľϿƾ䵱˵Ľɫ˰ʹﵽλսĿˡΪ˸ӾλսӴɹԼ֧ҪͻȻһ°ˮӪݸЩɱӵ顣Ǿ¡޺ͻɡ
һֱӰʱȴߣ˧Ҹղ˿ͻڵ֡
ţô
һۣԹ˳Ÿ
Ӱ΢΢һ㶣һߣһˡ
һһ䣺аšо̣мȶսıԡպлһϸߵ͵ġ
ӰǶǵĵ˵ͷһ߿иȥ˵ˡﰵѰ˼Ԫ˧ո߳ô򵥡ǴٻӦķʽȷһֵܸ֮
뵽˴ӰȻûɵһ֣֮
ϢһʱΣɳ˼·뻸ӵҵǱȡϵȻ򶫿
ڣʦѾȫ¾뵽أֻʵҲǰƵˡǰһΣǴˮӪݵؽ硣һ幥ӵ˵ĵط
ͬʱķ򣬻ӵ̽Ķ
źƺƵĿ˱߾˴ԭȻûãǾͷɳĿ·ȷ汻ɱ顣һǧʬףʬ
ӵɳ˿һϢ˳
ͻڣʿʵȨĴһ󽫡ʱüͷϡǰһƬսԼ˵ʬףоŭΰ롣ɳȷ浽Լϵǰʱʱ䡣ô̵ʱڣȻܹһ֧ǧ˵ɱûһܹӳš
Էʵֲܿ
Ȼʮ꣬ͻȴǴս˶ʮɳϽˡǰһУ̫ˡ¶ڵоĶһвԼǧȷȫԲһϢһεĵˣ˹Ҫǣսǿ
ͻȧͻĹͭɫϣɫأ絶ϸ˼Ƭ̣ϵһ֡Ӫ
Աߵĸۿͬŭͷϣʱ󲻽Ľе󽫾ΪΣ
ͻһΥߣʾڣˣ
һʱ䣬û˱ʾκˡӿĳˮһ㣬Ѹڴԭ˻ȥԼ˵ʬ׶ûȥʰ
ԶĻӵ޺޵һȭԹ޵쵰Ȼһƻ¿ɺãͱ¨ԽԵôˣˡ
ʱʵĻʦѾͬһ쫷Ϯ˴ˮʮյţܵͲҪˣƥɻǧƥշ²ˣ⻹֮ǰū۵һǧԭҲ˳
פӪݸһ֧ӴԼǧˣ׼սȴŴһʧ˴ԭϣЩ˺޵ݶҪҧˣ
̲סЩ⣺ӣ֪ʲôСԱ֮ʩôֻǼ񡣽ѽһ᳣ġֻʣˣһȥкӹȶ¿ͻڴӵƨɣȥܹɧšҪͻǸһʲôѡˡһΣǾȨ
ոճ˽ܹأʿӸĿͻڣŰˮƾ˹ȴۼһƬϴٵľ󡣲ɵŭһȺʲôˣôԭĻȳһĴɱǵʿϴǵİգɺޣȻ׽һǵӰӣ
ϾӪפʿر˿˶Է˧죬顮ӱԪ˧ء
ͻ͵һ⣺ȻҲֹ
Ӵذˮ򣬲ƾһһ
ͻںŭӵĴ󺰣ֲǰȥ׷ոڱܹ⣬ĿԼĿ·ȷ沿ӱɱĲҾħĲӵս˾޴Ļɡˣʲôʱ˹ǿˣ
ʱ컢ʦ˵̲סһЦԱߵīºǣҲһЦͬʱȳǧգǸжµĴлʱյӵ鱨ͻڴѾ˻ȥɵЩʧߵһ㡣һҲйͷġ
ˣֻī£ǧֵܣȴЩպͷ²ǻݣȥʿˮ紦ܹظ˻һ˴γԲˡ
ī¹Ӧһ漴еĵҪСģ
ţġ
΢ЦĵͷȻֵǣǸͻںúõһ׽Բءڣȥһǹ׼ඣ
𣡡
ʦĽʿǶսо˷ܺʹ̼ѡٰһʹ飡οǽ֮ǰߵĶ
ʦֶ·ֳȥԭϣʱѾȫð


404 Ԫ˧һ
ڶʱѾܹʮ⣬뻸ӵϡ
ӵɫֻ굽ƤȥˡҲ˵ʲôʵõĽߣʤǧտ˵׻µΣԾɶʧһηͻڴ󲿵Ļᡣʧʧ˵Ѿǲˣ൱ȫ֮һı
ˣҲɵЩɥһγ񣬿˵ǳ²㣬ˡݵɱһǧ˳˴ͷʵǽˣԼǰࡣ
һѰ˼ϣôҲץһ֥ȥңͻҲǵƻ֮ڵİţʧҲûʲôϧġҪ飬ֻʣ¼Ĺϵţȥܹػεһ£ô磬ѹ
һûӵǰ̽·ʣµĻʦͦѾһɱûţصʿˮ֮󣬽ܹغͰˮ֮ݳϣȻûǵӰ
ʮ˳ĵܹǰ
һС棬Ŵƾ˽ذϣ˵ս죬Ҳģ˹ذ¥֮ϣһЩԴɵشС
ֹסԶܹͣǰһϣ˿ȻʹŻӵ˧죬ҡڵĳǰȥ
ذ֮ϵ˲ɵɵۡô󵨣ˣȻ͸ҳ
ذ֮һ󡰹ǹǡ죬˹ҡ
Ҳɵպߵ˵֮ĵطͣסŹذϵ˽ⲻ֪ӣɵЩЦҡ죡Ƕ˧ģ
ӭ罫ͼִ߸ͻӵҳǰ˼ذ֮˷ֽ
𣺡ˣûдֵģһͱ˧һս
˵ʵЩֿڣЩøӱŤҲԽмƢ˲ͳ嵽˹⣬ƴֱͬסˣŵȰǵҪˣͻڴ󽫾зԸܹأܳȥûп˭ôħ
ô
˭֪Ǻ˴˭ҪǸȥţһܹؿ϶ûˣ
ԷЦȻ֪Щ˻ûбӭеķϡԼҲǹڳƣǿԼĴոڰˮһ˵϶Ҫ˵Ǳȥܹʵܿ飬д󲿵ĵо
ӻóһݰ׾ӵһ似ЩҲ֪ҴƵĽ䲻ǲ
ӵЩɻؽӹʲô
һЦȰ鰡˧Ȼдѿһ㣬ôȲдֵҪǿӦòЦҰɡҹдġһЩأֻû֣᲻ʶдأ
ӵɵùЦһЦղ˵⼸仰ҲʵдЩЦˣ£쳯ӱоԪ˧ݴ󶼶󶼶ɶоܹȰʧ¼һ˵ȣΡΡ쳯۷һֱſܷҴƱ߾ɱ°伫һֱмһʶԿΪ̡ȴҹΪҴƾӡڽ֮ʣԪ˧ʮǰ档ȰʧʶʵΪܣֿ֮ʯټȮԸпɱʧ;˧ڴˣһ֮ڣδʧı̤ƽĮƽҷлߣԶģ˼׷Ī
ӵɿһЦ˧Ȱ鰡սⲻҪʧ˵ķζըô
ǺǵЦҪľЧǱƵǹǽ֮Ǹɼܲźá˵ˣذ֮һ쿴ûУ䵽ϣ
ǣ
ӵһȣŰ˼ʸϣ¹ǰȥ
¥֮ϵ˶ʱ׼żӵ죬Ѿʮಽһ飬һšǼǱ£ֱֱ˳ͷ֮ϵĴˣһ졣˵ļʸӵһһԲѾ˻ֺˡ
ĵ˵ͷС
ӵεЦЦȻ˧ûȡ
ܹϴһɤӣǣ˧ҪȥȾƳˣȤһ˱ɱϱ֪ô
˵գŶ˴ҡڵĳȥذ֮ϽеһЩʿҪ÷ˣһ˵Ĵֻý˵̽˶ϵöʸҲȡʿΧһŷһ󣬸𶷴ʺšдʲôն
ذµһЦ֪ʹ˰ɣǡûĻǺܶ˵ġںϵлɣҲΪǺáҪʮԼ֣οأԭǧĻѧģһȥȰʵۣä
Ŵ޿ֵ˳ܹضʮһ¶Σÿκˣ󣬳ɹʽˡ
ӵЩ⣺˧ܹؾôرбҪôСôǴȫȻ˻ء
΢΢ЦЦӵģҪѧĶܶࡣǿǡǣһҪǣԵġս֮ϣκһġ˭ܱ֤һᣬûкԮأҪ޽䱸ĳˣıǴ󲿻ӾɱһǾͲˡңԽǿĶԽΣաʤϲô
ӵְ˰ݣӵܽˡ
Կ˵ΪһةյʶѾܳɫˡҪΪһͳ˧ͳ󽫾ҪѧضܶࡣһΣҲӦüȡһЩѵȥԼдһֵսܽύҿȻԼȥ
ӵһաһ֣
ľһЦʲôʱһݼǼǧ֡뵱ҵǻдļ鶼ܳһˡһ֣ʡ
ʦκˣȻһ֮󣬵кԴͷ߾פﾯĶűͻϵһ⽫ӦʹʯｧҲٵһ
һȫˣݳǣ
˶Բ۾˧߰ǻʲôҲûģ
ЦʲôɣǾͶˡǿ֤ǰ²鷳ֵǾ͵ǣһɡɹ߾߾ˡҵǱߣкҲˣ˻ȥ˺뵽⸽εǻκˡݳȥϳɱţȾƳȥողǽţôֵǴѽ
űɻ󲻽⣺˧˱˵Ǻ޽˵ľжˣô͢
ûѣǻһȷô͢Խˡ
ЦڸԶĿĺôͲø͢ϵ˶ʲôˡֻܿһЩĶ˶ãи벻ջġ⣬ۿžҪ붬ˣҿɲҵֵطۡصݾͣΧŻѿȾƶáкʱҲ֪Ҫı˻ҪռȥռɡǶˣˡ
˶̿һЦűҡͷ̾˧ñǹ찡Щֵܣ֪һʲô˵ЩˡһǸšըΣȴ֪ʹ˭ȥһأǽǶ˸Ǻ
ûֻ꣬ǸͷϷں档
ݣǻҪҪĺҵֻҪһůݶ̵ʱǴƵӪݾͻԼˡң˵иľϲ
һЦо̻˰뱲ӵˣȴͷһν̴Ϸһλսɱƣ˼
ʼݳˡǱкӺӹȵҵյ˳ϢЩŴ
ȳȥļĻˡˣ˼ûаι
ҵý࣬˻ݣڳſڽͽеģֵкӺӹȶ˺ü죬ȻһҲûףס˼һЩţ⣬ⶼһɧζˣ
˹Ц˶ٶʵ³
ҵٺٵЦǧͷţǧƥкӸǶడҪ˲ߵĻҪһʵкӸ˻һЩ
Цٷˣû˵ģƥȻǳáţô붬ˣ˺⣬ֵǺúùǾݵľȾƳ⣬һôڣ


405 СħǼݵ
ڣ侶ɽϵձ
һݾͬƤһµϣƱԽˡֽ૵ĵڻǳˡ˹Ų㾿ʲô
Աһ΢һüͷʦѾһˣԺʦûвȡκжĪǾҪô
ûֱӴ𻰣߳ձʣĿϴƷţһĵˣ㲻˽⡣ʶκƾ춼ͬ¹ŲأҲ²͸ڳﻮһЩʲô顣˵ıƣ֪֪ˣսں˽£ʲôҲɲˡµѾǵյˣʯɶҡɺ׼״ȱԭļƻҪȸıˡ
ĸڶɻΪһˣͻʺıߺȫ̽ƻ
΢΢ҡҡͷЦһˣܸı顣ղҲˣһгս顣ЩƾټͬԭϵعһмƮ޿׽Щ顣뺺˴˼ʮؽҲδšУŹˣΨΪˣơѵãʮֵô
мֿϷһ˿мЦ޷ˣһЩôˣֻͻʺڶߣòȻŽһ״
˵úá
͵΢˵ͷʱ򣬾㿴ǼƣҲܲΪˣЩڷĲﶼҰһֱĳжϲ໥սټһЩ͢գȷʵѱˮһСܸ㻹ܵܺʦɡһ򣬾һͻʺƣֹ̫ۡɽǱ۹פŵˮĴܽǣ޷£¤ԴԸֱͭǽһ㣬ұͥ˹ǵˣҲ޷ͻֻڶͻƿڡû뵽ֶһ͢ʲôʱű绢ˣʵͻʺĪΣ
ҲššüͷЩĵ˵ʦǲǽҵܵܵܶԸˣǰܻɺĬਿɺǲֻڶɽһʵȨҲûСҪȨȻǸµҲѹɺһģ
ĿһۡȻ˵ɺǱߣȥ˵㷢¾ɣܴܵʴʦʱ׼ˮˡͻʺҲΨʵʦһսˣ
̾һðɣϷҵܵʱǰɺ⼸¼ıüأǶֵҪձȨ֪᲻ءһУͿʦִˡ
΢۾ḧ΢ЦסĬֵһѴ־һġĬਿɺѲǵǸĬਿɺˡ
ʦͽ׼ձʣһ𡪡ɺݵ
ʱݳǣȴ¹һϲ졣
ͷţȫǣŴؾ׵쵶һͷͷţ˹ζȣýʿһˮֱƤëް죬һ＾÷׳ţ򣬽ը֭Ʈ㡣ÿͷĳﶼʵʵһͰ͡
ùˡӱ˺Ҳͨˣʳ϶ȱʳҲǰĳ㣬ͷҲͼըԡҽһϴɵĶܶϺȾƳⰡҪڵݳǣǱȵ컹ѣҲ˵ʮ͵Ĵ޷ЭǶˮϺҲܵġ
ԭҲǿġǰһҪһý
ֲ˴ȥĴԻӪŽݳոսǣͱһΧסˡ˶ͷҾлʱŻйԭǴӴˮȻǧաЩ˱°ȥһֱţһʹɻڻԭžۣݳʷʦȻݰҵɸӡţũ̣˿Ǯ
һжİ˵ǴӵðشǶظмҲ޴㷢ˡΨнһĹ
ĻϲĸЩҳǴӴ˺ŬӪǽǴ򷢵ˡȻһ³š³һسʿڡľʯ͹ʸ䱸һȻ򡣿뿪˽ݳǷʮﰵοһȺõİ֣
ʱһɫȻѵ̫ƫʱ⼸һֱڵȷоЩˣлҪ׼󶼶ȥ
׼³¥һЩĽ졣ڼŽ䱸ͶպҲš
ЦǺǵ˵˧һؿǹԲˡķţҾʧһɹĴٰ
Цǿңأϻ˵ˣһЩ㡣뿪ӣʲô·ûУ͢Ͽйķ
ֵһĴûзĵС
˵ɶ׼˴˧󣬻ʵּⲳէΪH춼ΪֻǣӪݣǰHرؾ֮ءҪԽӪȥּأ
˶˵
г˵ò˶ãҾҪոӪˡʱ򶫱Ƹˣȥֱ׳H˴򽻵ҲֻйԹԵܷ⣬ûּۻ۵ˡҪǲǿһЩʵǻΪҴǡȻһսԲ裬ҲҪսı͡ƺ͡ļʽҲŸӱҲʧ档⣬ߵսԣʲô
Ȼûж˵ʲôҿóƺһЩۡ
˵ʵҲõ֮͢϶ڱ˵̬ȣ϶ս͵ġһӦǻʵİ壬ͬ˴˧սԲ𡣾˵ʵּԷ˧ǰģ䡢ᣬսսʾּͬ͡շTΪֿʹͣɻس⡣
üˣһ֮
ϲ˵£һȱôһʵʥּһҩһ£벻ͻʺΧˡʱΨһ֮·ͶݡðʴȻӢǣҵ⡣һ׼רһʥּأˡ
΢Ц˧֮ƣҪɹˡҲҪԤһ£ͻʺҪӦЩʲôУͻڶıԱãҲ̫ܸоԴΣͻˡΪͻϷɽرͥǱߣһͻ˵ĶϵĻǵìͷָֻ򶫱ˡ
Ͷˣһǲء
΢΢Цò룬ҪʵѡHǱߣȻռؼۺҲĸ󻼡֮ͷϷͻʡһҪֱǵġȣ罫繴˹һôͻˣϴڴԭһû򽻵ˣ˵һǰ
ߵڽһЦʵʵıĺȾˡ
һ󶼶ȥ˵һʱϺƷߣݴ󶼶Ĺ٣󶼶¡ܽһһȻһ¶ľ¡Ķ죬òпᰡú׼һ£һһ֧սۿۡնˣҲ𡣴ڿʼӦΪͰ׼Ʒˡܲܽʿͺӱղһ£ЩٲǵĲԤ
΢΢ЦЦ˧Щ¾ȫɡ˧¹ףҪʷʲô˧ǻȥѵ˼취ôԸСħǰɣ
ɻüͷʲôСħǡʲô˼
ȴǺǵЦ˧صһжˣ££Щ˾Ͳùˡ˧Լȥϰɣλͬţ˧о࣬ǾͲȥˣϢհɡһ𵽴󶼶¡
˵գһЦһˡ
ιιι
˼ЩֻͷЦ˿ȥ
ɵðȺˣȻԪ˧˹ӣ£ʲô£һī£ʲô£
Сħǣ
ͻȻһָ˭أ
뵽ٴο󶼶ȥ
˸ǰȻ˴󶼶Ӱǰӹƥɫɵʵ˿ôǷʲô£


406 СħŮ
˼ԱߵļӣҲɻ벻⡣һϲ˵Ӱȴʮ㾪˵ˣҽȻӢ񴽫

һҽУоСħǣϵѾͷ
һӳɽׯﵽǧô
˦ֽӸӰֱӴ̤Ժȥﰵϵ鷳Ůɰˣ֡ҪҪֳʲôӣɾͲڵˡ̫ˣսǰߣ
󣬽󶼶ǰԺ֮佨һΧǽԲŷָǰǹ°칫Լ˽լڣֵ󶼶ǺܿģϾ֮ǰѦګ￪ûˣԺ䷿˿ͷá
ո߽ԲţͻȻһεεĴЦү
ʱסˣ۾˳ķƹȥԹԣǲô
ȻҲˣ
ж˼ʱ䣬Ѿܵǰ˵ｫһѽסˣ૵ؽү磬񻷺أ
ʱоһůϮӵס񻷣ôҲˣ
Щʧľ쿴ôү粻ϲô
ǣҲ˼
æ¶ЦοǸϵһİɣ
ţ
֨֨΢Цͷػ˺þŶ£·ϻƦå۸ǡòײŵأŵأ
ЩҲɵþһ¡ļͷɵӡôԶһ·Ϸ˪ѩ۳ͶٻҪˡôܸϵѺأ
Ŷٺ٣
񻷵͵͵ЦһΡҹĶһġԥ˺þأġƴ˺þãŴӦ˵ѽү϶ݺݵһݰ͵Ͷˡ
ͻȻůůءСȻִźСǧﰡµг̣ݹؿ糤Խƺӣᴩ˰йΪ˼ҡ
̫ˣ
УҲ̲סЩµ񻷵ıģҲǡﲻڽϣ鶼ҪȻ׻¡ҪҵİŲźðŶ
ţһʲôģ
񻷻ֻҪү粻Ǹߣ˵ʲôǶŶҮ̫ඣֿͺүһඣ
񻷳ĻլԺ˵۹ⶼ˹˶а鱼ŵСˡοط³ڵ˶ȷ˵Ƿëָˡ
ǺǵЦŻ񻷣Ҳһ̾˵ʵʱĵֻǽСﵱŮۡµòϣСռһǳҪĵλΪǷݴֱԼֱӶŨҵľѾʮֵĸжͬʱѾĽڷλãһЩת䡣
ﰵҲĸˣһȻôĺŮ飡ɶԼĸһǣϹŻ˶飬ͬʱҲжصǻۣҴǲɶõĺ֪ī͵ĸԼѣܳսҲãϵãһ˵ĿĹƵͿʵҲӲĿֻװżˡ
񻷣һаСΪ˴ǧ͵͵ܵƳңѾװκ顣۾ϷǧѰ飬ں
ֻΪһ򵥵Ըںүߣ
ϣĶ΢Ц񻷵С˵񻷣һ·ô
ѽ񻷾񵱳һק貽Цôģʲôǵˣֻ֪ӽ쿴ү磬֮ǰ۾΢
Ǻǵ΢ЦԴ˵Ҳ˵ô˵ǵġôôļأҪ˽ܳ¿ɺãɶϵѣˣͿҪһ£ɶǿɾҪͷöˡ
񻷶ʱ۾ǲ˵û̫డɶǣӦòżɣǵ˶ԺݷŻȥģɶЩ顣˵ӦòҪġ
΢΢ҡͷЦѽһɶǣô϶ЩĺżˡдȥɽׯǡѾƽˡôҲȱƽǰѽǺӡǺǣ
ؿ૵ү磬ҡ֪ˣҲż㣬鶼û̫ˣһ˵Ҳԭ̫ˣ϶ɶǵĺġԲ𡭡Ҳģ
ȵ΢Ц񻷣ˡԺҾȥɶдţ˵˾ûˡˣīºϵأôûˣ
񻷵һֱڿջﲻһԺ˻ո˵ˣϾŵ˳ȥȥ׷ˡ
̿ЦﰵԵϵѣǺмɵÿɰ
֪ļҿջô
֪ӴսݵʱҺס
ߣһȥǶӻ
񻷻ؿЦΪƥ׳ĸͷЩŵذ˵ģץ˰ϵ˫̤Ȼӵ˼ӡͨԵ΢һͷһǺͶԴк񻷸˵һЦÿİ
һҲεıǰšôָߵĵطߡ
ۣ̫ˣú棬ô̼ͻȻһ¸ô࣡
ֻӰߴߴѽѽˡأѽ
ǺǵЦֶʹָ֮£ԺȥȻһԺĴЦɾ͸ʮ㡣
˸Ժ񻷾ͽź˷ܲΰ˴֡꣬ͨѵأ˿ҴСһʱָӲҲжЩָҪִУЩǲִеġ
˵񻷿һ;ŵļУۣгˣҪײˣͷͷ
ǴƵߣֻ̫ͣˡ
Ԫ˧һСڽȻ˵۹⡣ƫƫСǸˣ˸ǾעĿ񡣺ǡ١ΪԵùûпڡȻǻҪ΢ˡ
߹֣ҵǼջ̲̫࣬ҪʵҲףһʱ͵ˡΪչһ񻷵£Ҳǵһĵ
ջſڣ񻷾һ˵һôĽסˣɵֵСĵģҪһСûӺô죿
Цү϶ܽӵҵģ֪
ɵЦеСҵΣһʲôĳ̶أ˽˿ջ˳ǰ·һ·Сܰ˶¥һͷǰ
˷ǰ˽ɵһЦ
ơơš
˭ѽ
īµ
һС£Ͳˮġ
һˡ
ϣϵѾ
īǰţһǸЦϹѽѽ
ûУû
߽ţһϵӵڴǣڴϳһǱӣֻ۾Щ־Ŀ
Һܿô
Цߵߡ
ϵѾĳŶңҴڻؽôֻǽ񻷸ġ㡢ңھߣ
һϵѣɵЦˡ
ϵѣԭҲģ
ϵһͷƫһߡ
ĪţֻôĪΪϹģĴ۰ԼţĪǣΪУľûеλô
ϵתͷһۣȻϥǵʹͷ૵ĵô
һĿʵҲ㡣
ϵѵ΢΢Ĳһ£̧ͷ̩˵ʲôֻҲôɶⶼţģ˭š
ŲһýһЩɷ˵Ľһһ˵˵ġ
ϵĿƬ̣ͻȻһ˵ס
ٺ٣ʵҲ㡭ͽ㣡


407 ޸ޱ
ظ֮ǰڿջֽдţݷ˽ݴʷʷתԼļˡñط꣬һͿɾͳԵˡϵѻɫ˵żĺǵȤ£ʱʱķЦ·ۼԼǼɰĺһ㡣ϯȻЦһ˸˵ˡ
񻷾ͽţͣвˣһ˵үҪһ㣬̿϶ࡢ࣡ɶǶ˵Ϲо̣ܳԵһٺ÷˯һþͺܲˣ
ϵѻЦ۹񻷽ϹιûУ
񻷶ʱˣ޷޵ĵϵһۣ˵ʲôеǺү磡ֻڽ˵ɶĻˣǵģ֪۸ȡЦң
ǺǵЦȻôһ㣬ҲûôšٿۣԪ˧ĴǲġԿǽʿǣģҲܿѵİհˡ
ԺЦһĴָүǺùٶ
ϵ룬˵ιʲôʱɶкǶӹѽϹģô⵵°㣬»˰ɣ
īֵĵһۣں˵Ϲÿæھ½ͷöһ˾¡Ϊ뽫Ƕô
ǰϵѡʵÿζҪεǺͺǡ
̾һε˵ǧϵΪ˽·̫డοǸǳشƺܲȶ˵ʲôʱҪҵģǶܿൣôҲҪҸطǰȥݡ

񻷺ϵѶʱͬΪʲô
˰֣˵˧ģһʮʱ߸ʱڼҡеʱ򣬴һȥʮ£ǳȥҲпܡ˭չ˰˵Ȼʲô⣬ӪϾѡǶвģ˵ˣ޳ˮ޳飬ֵط˵ʲôʱҪݣսԷҲпܡʱ䵽оǡ
ɣ
񻷾ŵĽҾҪʱʱںүߣҲȥ
ЦôأҿҪ̰ԴȥҲȥô
񻷻һ£СʱŵЩˡϵƵس̾һðɣ㽫ǰٵ
˼һ˵ݴ󶼶Ͻаݣ󷽵ģĪݡ羰ҲӦסݴʷԸһȻܽǵľŵ׵ǿô
ƲƲ죬ϵѡϵƵһͷǺðɣȻ㶼ˣǻô
˵վͷǷȥˡ
οЦһᾭȥǵġǼӺ󷽻ǴҶҪȥݣҲҵһӱԪ˧ӪǽǵסٵӪԶĵطһпգ͹ȥǣ
ϵ̾һ޾ɵ˵ģǸڽûʲô
ҲЩˣǰΪܹͺүһأһ»֪ܼһˡ
ЦЦԷԷǸôסʮ˵˰ɣҸոմȥ˻ӦòæµǿԶǡңǱ߰סҲҪʱô
⻹ã
񻷱ϾСӣֱÿˣһҪҪȥԭ
ϵȴһۣЩƲ֡ī¿Ҳ˵ֻ˳ŷ
극Ѿߴ񻷺ϵȥݸ裬ϴϴϵ;ƣ͡īºߵЩǵ˵ϹҾ͵ϵѻЩġ
Ҳˣ
ЩεؿЦ˵Ѿͷ϶һһɱл켣ھõС⼸࣬ˣϾǵѽ֮ǰǸֱӲµӴͬˡС˼ǲ˽ˣӣʲôʱֺΪͱ¨أ
ϹȷǺ뵽һȥˡ
ī˵ӣҲ˽ⲻˣѵʲô˼һ׼ɵ飬ǾҪǸɲɡһŻ񻷹ʵԼҲ϶ǼôϾҪҲֻ˵һˡϹ㿴ܽһô
ī´һ󣬾ȵ㲻˵Ҫɣ
īЦӦòɣóôżŰһ¶ԷӦòױϳŶ
ǲðɣ
ЩȻ˵һξȻҲ
Ϲ
ī¹ϣЩѽʵﻹǺġģʼǲҲʲôսŴףھεһ¶磬С˼ҲˡǸ޴־ˣôģϹһ
У
ֱסī£Ӳ˵īŮ˵ˣһҲôĺͲҾʹλ͡Ӣ񴽫˧ˡһȥɡҲǴһԸһֱΪ¹ڻ
ллϹ
ī¿ĵıһڡ
ٺٵػЦһֻ־ī̽ȥյ˵ôչǽûʲôôأ
ǣʲô
ī˿ؿŲָ˹ıӣͬ
ЦΪʲôҪ˵֡ءǰǾô
ˣƶ죡
īߵЩˡĲ૵ˣĺܿġһҺԹԺͼʡ˯ͬһŴϣҲûиоһΡϹ˵Խûǲǰһ֦ϵأ
ǰһԶо
΢Ц˵һšһĵоšһģһһҲûз롣滹Ǹȡ֡һϼһϼⱲӣȻ롣Ҿ˵ݺԵĵͣȻоҲԶԶ룡
£϶ܺ
ī῿ͷϣ૵ĵϣǽô
ḧīµıðһܾܸ˵İ£СΡ
ϣöͬһСеļһŴϣһ󿩿Ц໥һŶǺüǰոʱһö˵ͷҧŶ˵ĻʱʱһЦ˯һԣ͵ƿһ飬ͷ˵ʮˣСһϵѣ㼷һ˯ô죿
Уʲôʮ꣬˵ôðɣ˫ʮ䡪ͷһ㣡
ϵϳ磺ǵãȥ˯ǸҲֹ۸һŮˡ
ǰǰҲ֪۸ŮŮԼˡ
ǺǵЦȻѳɷľѳֻۣȢһĲ󡣡
˵ʲô˵ʲô
ϵѶʱŭһ¾ʹӱ˳ݺݵסϡ
ǺǵЦȥϵһߴЦŶһԮ㣬ģһҪݺһˣóյսĿ
īҲȫȻû֣һЦ
öóѹ׵ľʼһϵеַս
ҹʱ֣Ǵӱ˳һŴͷıӺˮöҲɵһߣԿű˴¶ӿػЦ
˫ס˶Ժ˵ôûϹ粻ɣ
ϵѺٺٵЦ۾ҲЦһ¶Ҳϣĵһȥ
ī˵Ϲǻʵ۴͵Ľ飬ʲôʱȢŶأ˵ںʮأ
ⲻ⡣
˵ѵûз֣ȫǺô²ʺһ¾ͼ˸ôʵ͸ӵ顣ԼԼȤĪǲôѽһĺӣλúʹ棬ĹպԼĳʱ⡣ҪϽܵʱԲκ򲼺ӣ̫һ㣿
ϵѶʱȻĺһƫġġĳĳˣҲôͲϧһ£ϾͰƽ˻ӣںúѽҶûг͵˼ţأ㣬̫ˣ
ī̲סЦɵѾͷ㲻ûֻԼֱ֪죬Ȼڳ֪ô
ϵ㶵ĵôô֪˼ǣˣ
ЦǰѾͷһһˡֻλð㽰ĳѽǱź򲼵ĳ
㣡
ϵѴŭһСϣæһҪݺһ֪ܡŮĳˣ


408 Ԫ˧õ
ڶ磬ϵѺ˳͵ƾͶžӣ˿סī¶ѣһɵ
ϵȴĶžӣ´Լôô⡣ͷǱ˧ˣ
ԹͣҲԼСԸһƥݳеооĲϵ˷ܵþͲ㵸ˡЩʿǵĴ𣬿һӶʿصĳҲ̲ס嶯Ҫȥ¶һ֣ڱֹסˡ
èĹ򣬻ǲҪˡպ;еĸ¡㶼ڽʿǰ¶ж³󡣡
ˮЩͷ
о˸ʱûʲô£ͻص˴󶼶ϵҲһ񫣬ܵԺīº񻷿˵ľȥˡ
󶼶ͷһЩ񡣼ӭ
˧컸ӵҹˡ
ɫЩ
գ۾㣬ʲô飿
ǣܷġ
ֱԲ˵ǰʱΥżǰ档ºɥʧһξõķͻڵĻᡣΪΪ
ߵ˧λվдǡоʷǾʦӦʾģòҡ
΢΢ЦһЦǰɣǵնġ˧һԱһͽܣ
Ҳû취ɽô
˵ѲɻҪԺ˭أ
ҿ˷ȻйҲйġ֣ﲻ
Ŀ˵ͣȻҪϸزΥġͷҲͬҪȻʿҪΪϿֻͣ
ЩܵĽﰵЦϼһѾҵ˼͸ҲֱӴûӵŽ㣬˾ͣҲչ˵ҵ˼ͻӵ档ȻɫϺ갡ԽԽϲˡ
ǳʷ˾ԼŴɡ
װĮĵӣֱߵķôҪǷڡ
΢΢һЦմ˧ټڽͬ£ʱٶΣʱܽᣬҲһЩͷҪУһôԭְϴĸš
С
˽һۣԣղĸ΢Ц
ʱ֣һЩľ˼ҪǮӣ߳׼Ժȥīµ˹͡鲻̫æҲЩʱ񻷺ϵѡɵԶǧݣҲذÿÿ뵽ǣľ̲סҪһϲ֪ľҪϺѯ΢Ц
սԺȴƽǱ߲ӰվԺűߣڵһ㡣
ˡ
Ӱͷʮֵǫ
Ҹ˵ˣҪˡ˧󶼶㶼С
һۣЩŹ֣ʵô
С
ӰЩ¡
ʲô飬ֱ˵ǡ

ӰͷһۣͻȻһ¹ȥͷӰ˧һ飡
΢΢һüͷʲô飬վ˵ǡſţ˵ʲôҲѵҪҲһſȥô
Ӱһ㶣վ۾ҫһĹâ˵˧Ӱ飬ǣܲܲɱˣ
ԵЩĿӰѰ˼վǼǵԼˣҰǵϰҲǸӡôˣֻ޾ʹͷŭ£ȴȻΪ顣⺺ӣĲʧΪǸ֮ˡ
˵ʲôʱ˵ҪɱˣǾ£֪ʲôҲҪȥۡ
˵գ׼̧žߡ
ӰͻȻһǰ棬˫ϥһͰȥһָأеĿ˵˧ӰȻλ΢ﻹǼǵãˡͬԭһҲҵͬ͹ȻܶԲңֻˣȻðƵϣҲֻһЩΪ˽淢ӣ˧޹ģİҲģǰЩӣӲԭ°İգǶֻֻͨԼţ򣬴ӶŮͨӡ˧ԭİձĵɱ°ˣΪͬǻĻŭͬģ˧ɱЩͨİգһҲŭԹģ
صšüͷһֽӰ˵ӰӣҴûҪɱЩͨİաԭ֮кƽǡȻ°ҾɱġսζҪԺɱˣϾֻǾˣִֻлʵۺͳ͢Ρɱ¾Ǿζűɱһ㣬벻Ҷ˵ҲӦװɣңɡͻʡHΤɱԭˡǲ򵥵ȥɱǵİΪƣġвԡƾɱ¾ȥһ⡣ܶ˵ģҲֻЩˡ飬ͻҪǣԼȥɡ
Ӱһֻ΢΢УɫЩȻĵ˵ͷ׵ġ棬ûǲܵġӰֻд˧Ҫ̫޹ѡսӰӻֻϵô˧˧ɱʿҵֵͬܡսǾֻǵˣӰҲǾˣǹȥڣһ㣡
¶һ˿΢Цļ˵̫ǿԼˣӰӡԸ⣬ʱԻҾ㡣ϾعԼͬһÿһ˵Ȩɡʲôʱߣ߰ɡ
Ҳߵģ
Ӱ˵ȻˣҲ·ǺǼ˵ʧͻڣǹͻΪķǲǻĸԴҪֻжԸǣǣҲҵĳˡӰӾǻᱻͽҲԹ޻ڵ׷ڴ˧ߣֱһܹɱʧͿͻڣ¹ϰƽӣ
Ŀۣ˵ͷã֪ˡҾɱ̫ˣֻˡô
л˧ӰĿͷ
ȴƿˣҲ뷨ӰеôѪһ˵ֱˬһӱ˵١Ȼ˳ޣ֪û𡣵ԭǲȥļȨѪɱ¾ɣһˣʵӦǺܵͲǳ޵ġʧͻ̫ˣ׷ɱһңҲӡ
ǧԲĵطȻǣԼĲˡˣʵغܿܲҲмⰡǴƣǾǹʿ벻˵ҲԴ֮ˣѵáƽĴƣһˣӦûصòǡ
ڿͶңҲǼ򵥵Ұ˽ˡվҵߣôһˣԴȻҴǰʲô»ܣҲʲô飬ҲӦǸܴˡôЩӣӦ˽ҵΪ˰ɣһγ֮
һˣҼҪҲҪúõȥݣΪƽӵòǡ
һ߰ԳһߵסԱߵĲһ˱ǵŮӿЦҲöϽЩƺͷյӵһߣĵĽеǣһඣԷඣ
ԹЪһһŮ˽ȥԼһ˺Ժÿ춼Ҫȥݳפලʦѵýһ⣬󷽵Ĵԭɢɢģ
˳ǣī´ŶŮԭȥˣԼȥ˻ʦľկǰȻֻǼ򵥵ĳ˼죬ûжʲôǹʦ˶ʵĸһսա¸˷ܸǣʿѵϣոӵȻ졣ӵϸָʦĸѵоʦû轫Լֱͳ˧ֻǻӵһЩˣЩ˵Ķͷ˾ҲûеȨľĶ飬ȻҪεϡ
ŴУϴǳĻӵɵ΢ЦﰵԵǿòϣӼ˵㣬ȲжһһġҲݴһӵġطʯҪˡӵϣ㲻ҪʧҿһЩעġʵڲҲǸԼȥ
һѵ˾ӪԭȥѰ˼˿һˣе׼òˡ¡ǲѾȵúļأڣʱյЧˡ⽮Ԫ˧ޣʵĲһò°Ҳ㶨ߵ飬ȥҵңأ


409 սǰϦ
Ժ󣬴󶼶ˡݴʷ͸ʷ˾ˣĶ˹ӱղǮʹʿˣ׷׵
ڣλ񡢽͸ʿˣҵһ佫СĹԱʮˣĶˡ
˴˺һվ΢һ֣˶ʱ뿴ĴԪ˧󶼶ɤӣʵλͬţѾһˡ⻹ǵһνҾ۵һ¡ٹ¾ҪˡڶϺ֮ǰһã񶬵ľ⣬ҪˣܳʲôӡδˣǺӱղºӱصӦñȽ˽⣬˵һºӱĴΣ
վߵжһ񣺡ǣ˧
ʵĵһԴӱ֮˴˧Ժ󣬲ǾֻǸ񣬸չʮֵ˳Ҳҵүˣƺûзĳ֣ȳҲûˡ٣ǮϤŵ˸ݸغ;Сһ꣬ӱʮѾѾȶ𲽻ָУǿϲɺѽ棬پصλͬͨһ¡
˧λϣϸ˵ŸصĻڡ;ӱ֮ǰ͸¡˵Լֻܱ񣬾ǳܺ͢ӱũˮһġټݴ󶼶ܰµسʷʦȣǶ˿˵ܹºӱصˡﰵ˼룬źøҲγɵطݡҪŪʲôڶʹµǮϽɣԱ⣬ֻ֪ڶʹ֪г͢ҽڶʹְϮ桭ʷϴƵĽɽΪڶʹңҿɲܿͷںӱطҾҪúõʾһΡ롱ΪΪصĲοͳһĴԪ˧Ҳܹܾ¡ûг͢Ӫ󷽣Ҳʴӡ˴˺ǯƣźð¡
ϲ˵ãǽˡܵ˵ºӱƻǱȽϲ˵ġӱľȫԸ㣬ҳ͢ҪǮҪˡ
˵ָͨ˺ӡָδǹѽŴ˺ӰʮǲǳԽһЩ
˧ҲֻʣЩûˡʮˣԼֻʮ˶ӣжʮֻסʱĹЩˣҪźΰŵءΪҪء켮뻧ⶼʱ;ӱصͬǣѾˡ
΢΢ЦһЦЩ飬δ˶úܺãʵдڳ͢ѽһҪźʮܶһˡʿľôˣ
ʿվֵش˧͢µޱͱְӸʣ㹻ʮõˡͷѾװµ׾˵ݣȽӹİ١䣬Ƚ˾ӵĺ֮ǣǵʣҲ͵
Ҫ죬Ҫܵ޷
˵ɣѮǰʮжۺޱ⣬ٶɰһЩľ̿Ͳط䰡ʱˮɱƥûбůҪ˵ˡδˣߴˣݴͺӱǵɶˡܲܰù˵ģ
Ӧŵ˧ģְȱ֤һһ
ĵ˵ͷѰ˼϶ҪոӪݵģʱ򲻹ǰգҪ˵ȥûаĶʮõǱߡ²ʩôЩհĹȥأӪݣǿɱݻҪ䡣
ɽֻˡܽһеĸѵװԼʿͷǨһϵͳĽܡ
󣬽˵һγȻûҪսսЩͬ˵ôֻ˵˳˵оȻ˰գԼɱǧĹٶʱһƳޡþûĽݱѽ
ﰵԷЦǶëݱͽݱɣǾȥĹԱͰҲһʿ
ܽƻ˵˽ݱ˵һʤУȷةӵΥ˴˧ն
һʤ̻Ҫնģ
ڰôҾǵնҲйɵһ𡣱ȣʮϱٺ»ꡣ
Ŷʱ۷׷׵һΪʤ̵ˣĴ̫ء
˽һЦﰡ˾˵ݱ˵һ飬ӵˡ
ȻҵΪ׵һ佫ԽʦΪ׵һĹ٣Ϊӵˡǳһվ˵ɽû˾Լ˧ԺȥȻӵˣͬʱҲǱ˧ӶӳҲͱҪҵľ¡Ȼͬ飬ʮȰɣʮм£ٺ»ǿ϶Ҫģѵôģ
һҲҲͶˡֻǸԶֹԼͽҲôµ֣˧ξϣ
һжǹġûáӵͱ˽׿˶ĴӵȻŷİݵڵأл˧ĩԸܷĻڹ
һȣˣȥ˭Ҫѭ˽״ˣͬ
ϾС佫ӵȥڸڰڵأĴһƹģһľ
⡮ܽᡯǿˣЩ˵ԺסɾϯдȻٽҵе˴ɳǰ˵¿ƽʵӦþǱǰסһ궼ûʲô´٣ɧһ󣬿϶Щ˵˵ʲôӦ֮ûУ
ʯ˭Խˡ
ҵҲǰʮݴͣɲǺ۸ġȻҵҪشҪǣаյġ
˼һǴĿģֹסݡ֮ոؽӪݣҪ֮ǰҪñԼźáۿҪˣǵӿɱѹˡʱʩһԣҲܼЧ
ЦȻϹĹӶѽ˵ɣʲô룿
ǺǵЦЦ˧Ƕгôֺαضңǰ˧°˼ô
ҲЦһЦҵЩնúõĻŰɣ
˧ķԸóԺúȵƴţһҲûŰ
ҵЩ޷޲ƽصǵİձ°ȥӣӳǵķ²ȴǿˣ
˵ðɣЩסһʱ䣬Ҫ˶˵ҵ㲻͸ôһϢǣ˵˧ĴҪ̤ƽ⣬Ѱڣ༸˳һƤӣȻиߡסҪñһ㡣
ҵЦ֪ˣҪ⼸ӻǰɣ
ԡ
˵Ҫ˶֪ŰǵİգҪ󶯵ˡ⣬壬һθˡ㱾ӦҲϤλսɣ֮ǰӪ֮ݺݵɧѡһԭ򣬲ܴģнսĿģɧţô
ף˧
˳Ӧ
ó˻ʵ۰иʥּ˵ʱɸȥиˡȻȥи϶ǸҪҩѽò˶ãһĲصıˣͻ¼ŤʱɴĵȥѰƣȴȥմ塣˿϶Ϊͬˣ벻ʰҲˡʥּȥº壬ʹȥ߾ж±ٽģҾͲţǻס
һ˿϶һӪǱߣȻҪȫʦˡѹԺټӪ֮ƵƵɧţ˶ȥѽ
ɲôոӪʵͦ׵ġ
ЦҪ飬ǲ߷ˣ֮أϵȫս֡壬ֻܷĴ󵨵Ǳݣ˧ʻʦʱʱӦҵݣ
ǣ
ͬӦŵ
һ㰲гֻɵոӪˡ
һ˵Ǵ˧ǻǲܺͻˣ
Ȼûкԡ
˵ϷҲݸĬġЩĬʩĲأЩˡһ֣ͶãһʰôͻʡֻҪԼһģֻǡĬਣҲʱһˣ


410 ƾͼ
һº󣬶ʽ٣Ȼ½кӺˮѾʼⶳĲԭѾȫήֻʣһƬͺͺĵƤ¶Щݸ
ҵڹüǵλݴ˲ȱʳȱϣĴʩҲŵǡô
ҵɹġߡ˼²ȥн˵ʹҲ˸ѶˡÿָӣҲЩϢˡЩ߾εżС˶һ棬Ҳûпսֻ塣Ҳûֻʼפͻݣŵ˷ʢ
죬ﴦһЩ񣬽Ͷűʦ˳ˣ˧Ϣ
ͷһϲ˵ʲôõ飿
ЦǺǵ˵һ˵һϢɡǰȥи˵ʹ߻ˣTĻػ˵Ը齵
Ŷ⵹Щ̫˳ˡ
˼ĳһԺϸ̸ͣʲôϢ
˳Ӫˡ
űʮָ˵˵ʮǰɳĳӪݺͰˮפȫկ𣬹ܹؿʿԱڡӪѾûһһ䡣˧ģһһոӪݣʵǸУ
ô򵥣
̩΢һǡߵ˴ɳ֮ǰϸϸؿӪһĵһ˵δҲ̫˳һ㡣
ߵߣ˵˧ѾһЩˣ
ʱûСֻǱܵЩо²ôס
˵һ룬Ĭȫ˼ڶô˴Լֵߣݣҽ˴ǵӪﳶߡⱾ˲˼ģҲûҪȫΪãֻһڶѡû뵽ȴˬĴӦ˹˳ơ˵ⲻô
˧ʵְҲм俴һЩҪ˧˵𡣡
˵ҸոѾϸȥʹ˻TطõʹҲѾס˧ʱȥʡ
Ŷ˵˵Ǹʲô
ĿŽʲô
΢΢һЦ˵ͷһǸղŴ˧Ѿ˵˵ءͻôŶطôôǴߣǵʹһ·ȥȻû˿Ҳûм˺ͻ˹ڵʡ̫ô
˼ǣͻװʧǵʹ߼ˣ
˵
ڶTʹ˵Լ³ɱӦ
ΪTģʱͻ˺ֹ׷ɱ
ǡ⴦ɾ¶Щˡ
ɵЦȻѧһЩʹթҡԣôͶʱ䣿һʱиʲôTȥӦҪ¶Ǹһƾͼư
˧Ӣ
ͶűͶЦ˵ղűְͶ˾ѾˡҲһΪ˻ǸͻǱߣҪƾͼƸȦסһлͻںݡ˳ӪݣΪԻǣΪȫ߻عˣǵġȻɳTֻնǵݡʱͻ˺ں淢ѣTڽӦıйģҪɶһˡ
Ҫ˵ƴɱսݣǻȷ籱ˡҪ˵ˣʹթǻԶඣ
Цһָкһ˵ҪٸƾͼƣкﱨϴѦګܵһ֮ô
Ǻãм⡣
˵³ӣ캮ضսҵʱкӺӹﲻһףһTǰʲôɶǽΧأԵˣ˵Ĺ齵ġһǻҪʧȥãñͬ飻ͻʴĺǻһ֪ǣͻˣڶһߴ˶ٱһҪء˵ǵĴܡҲпܵء
ͷ˼һ˵֮캮ضǵսۿۣҲһءǳݴ͡οǵĹ׼øãһӦò⡣кӺӹҿǿСֻǽʿһҪԵˡ⣬TթҲпܵġͻѾǵƣһ˳ˮۡ˱ͻʺ۸ūҲʵһаͶƵģTҪթҾݣԸթ˳Ȼа취ٶԸ
ǸУǣС
˵ʱ򣬿TľӰݳ⣬ȥTȽˡľҲͲƷˡһҪ⣬ǰǡ˴ǵĳǷͻ˺˹
ģ϶ᡣ
ЦһЦɳ̣һսʱˡĶıӣǻһ㡣үүˡűͣоƷϽҪϸĲһεսۣ
ǣ
ȻһӦˡ
ɳ̣¶һĨɱ΢Ц³ˡʵֵܣ룬ʱһݱкˡ
侶ɽϣɺС
صĸؿ˵󺹣Ϊ󺹲ӦһΣǰɣӪָӾǡ
Ҳǰ󺹡ϵͻʺˣôܹգöǰɣ
λϵĲԭ֮Ĭਿɺһۣ˵ӣҸв֮𡣶ȡĬʸҪΪҵĶӱѾǲ˵ˡǶˣɽTʲô춯Ǿں󷽣ȫɱ
̾һͷˡ΢΢һаɺվŲͳʱҽܿաĲԽԽˣ
ҹݴ󶼶
ɾĽǣѾʱˡ
˧ϣһӵϸڶòˡ棬˧㽫ɱ
վ˧ǰվţ˧
ҵ
óһöкӺԴĦɽϡмҪѩʡTˡͻ˴ﾭҪȥͨĦɽɱкӺӹȣֻʮ·̡˾ʱͳض¹кӺӹȡҵοɾشˣܲдն񣬿ȫӶµϲˣ
ǣ
ҵϲӹȴ˼һ˵԰ղŴ˧ǿɳ̣˳ȥĻкö·õľкӡʱкӻⶳüݴˮкӣǱ߾ĿտطǸҪ
˵úá
ͷЦЦкӹһұ֮ءкӷ֮󣬱ҵԷĴ󵨵ͨһкӱñҴԹԵĽ󽫾İΧȦڣ˰ɣ
ҵЦãŴ򹷵飬ϲɡȥ׼
·;ԶھͿԳǵãһҪ٣Ҫñ˷֡ǿųǹȥ
ǣ
ҵӦһȥ
һűͣڴݳҪȥոӪݣҲ߾ҡڵĹȥģǲΪ㡣㣬ݾߵġ˵˰ˮԺӪկǴҪȥӪݣһǧӪկ죬û¾޼¹ģɱȻʴ³ʮǰҹ̸ϻкӱߣפڱݴö׶ͶΣգҲҪǵǣ˾ϽкӺӹȡǸϸҪϸĴˡ
˧ģְһİã
űͽӹȥ
˵˳ȥˣǾͲݱľͣʱøTǵȥT󣬲ˣҪȥóԺúȵĿš⣬ӵҲʲôʱT
ǣ
ոձƨɵĻӵһͽӵ񣬲Щˡûбأô
ʣµˣȫˣ㽫Ǩݳܷʲô飬ЩݳǡȫûˣҲҪɱȥ
ݸ˽ֶ˵壬µһTȥշľӡʲôӣˡҴǰݵʱݷֱݶɱɱǵ
ӹĺȥˣվ˵һսҪֵǣʱǵˣ


411 ̥
īж಻ԸǱˣϵѡһݡһ죬ͣĸϻݡսڼɲΪ˽¶˾¡һǾʲô鶼пܷɲԼΪŮ˶ģӰµĴ¡
³ˣ죬䡣óȥˮһʱܶɱϵıӣ˺񳤵һӲأҲƺôһˡ
ϣݱ⣬ͻӵȥӭǧһ̶ӣѾܸTˡԻӵ̽TݡɲһСĿ൱ȫ֮ıˡɱ¶ڣҪסΪǵļıóˡ
˧ģһؾٳκβˡ
ӵӦǰҵȷʱǵĲҲһˡ£ܰá
ãȥɡ
еĿۣС¡
ǣ
ӵƾųˡ
վԭԶıǾӪЩˡҿƾͼƣٷƾͼƣڴϷˡ
һ˵˧İŲڲ֮ȻʤˡΨһЩǵģǲ֪ͻжٱҪǵϢú̽Ҳ̽ʲôֻҪǳˣ֪ǵʵϸ
ͻиȣȷһֵ顣һȻû
ϷʶЩȻ˵ڶһߵñʱҪǡƫƫһǱߣһж˱
Ҳѹִ˧Ҫڲȥʤˡ
һսĽΣ룬ǲܶݡ˧ҵˣѾȫ˧ķԸ˳פͳǡǵЩҲʱһˡ
ŶǺǡ
΢΢ЦЦȥɡҲҪһ»ӭʽˡ˴̻ӭT˳ơ
ݶкӺӹȡ
ӵöǵ˴ԼʱǰǳһûţҲûйĽǣֻӭͷӵ߿˹ӵӭȥ
ԷԼаˣͷһ˻ӵʶ߾ġٹ׶ࡣӵԼס˺ıӭǰ׶һǻӵһ񣺡
ٹ˱
ӵ΢ЦǴǰ̽·ô
ǡ
׶࿴ҲǸסˣɫ˵ĵܵ³գһҵ󡣴TҲһʮ￪⣬Ž׸ƵţƥߵһЩ
ӵаTҲƻԼں棬ȴõܵܺͶ׶̽š
ٹ˻ر³մ˺ʹԪ˧ɱְǰӭӣ˾ݱųʮﴦжӻӭ󲿡
ӵ̽˵˾䣺ûͻʺں׷¡ҪҪǰȥǶϺأ
׶΢΢һ㶣ڰֵʱûСʱûСͻûˣֻҪ۵ʱŻôʱ˳ƣӦòʲô⡣
ҲڰΪԳӭӡû뵽ɸصСҪԼˣܽ£Ҳ͹һô
ӵﰵԷЦΪһĴо˧գ
ٺһ󣬻ӵʹ򷢶׶ȥ³մӵкӺӹȷԲ˶СĺŽǴɽȡ³յһŽɵĹкӹȣݶȥӵһ򵼣ԼT
ֹãǰٴγһΣһţһˣ͸
ӵ˼֮ǰѦګ¸ɹƫϵTģһӭǰȥ
Ǽģһ浭ɫ죬ͼЩ֡ӵǰԱߵƫʾT
ݱǰȫңһʦҸһ˵ĴƣƷǷ
³մһʿʱԶԶݱĴ̣ɵЩסˣҪǰԥ˰Σֻݱ̻·ƾҲȰǣǻӭʽ³Ŵǰ
ϣһؿӭ³յˡˣȻ֮ˣ¶͸һҰԺſﾡǿ벻ǵĶȻЩң˴֮ʮֵĬʱŹؼ汸ļʽ
˽ˣߵһЩԱ˧죬ǰĥǼ䲻̫ϤԷӭ³ȴȿ˵Ȼ˵ĻǺ˿شԪ˧
ǣ
ϱȭһ񣺡ݽ͹Աӭǰ
³ճðԲһͬŵƲҲִֺڣʮһֻ˧׹³Եյüң
ǣǺǣ³մ˵ĺ˵̫׼̫صˡ֮£ҿɾЩˡѧ˶ʱ˵˳ڡ
Ц˵˴˶ǽϼͺã
˷ֱɻ״³մˣô󲿴
ŶǼ֣ںѺ͸Ƶţ򡣡
³һ񣺡˧Ǵ˼ǣ˧һƽѹǶ꣬ڶˡʣפ
аЦ׳գ¶Ҳ¶ô԰ɣǴTˣҲṫȻ˵ĻǾ»ܣ˵޷ҵǡƭȡҵΣȻŻݳǰɣ
һĵӣѽɡҸոսݱŵľͿ˳ɣôҶһЩ񡢲Ϻʳ࣬ʱǰȴˣǸرҶľ͡ݱŵķҪɾˣ
л˧⣡
³հԿģЩʧ˵ôǵĴô
΢Ц˵פһפڳʮﴦȻǸ򣬵Ҳͦġԣֻʱίһ³մˡ߾ʱ򣬿ԿǽǵоסϾůһЩǺǣ
³ձ׷һʲôʱ߾һЩ̫ˣֻգֻ˵Ȼˣ³վȴֵǹȥˡ
롣
һޣ˵㩣³մ˵ʳסУɾȫˡһҪչ˺ˡ
˧ġ
ղĵһ㩴˷³ȥˡ
һѾȷǵȷʹթˡô״˾ͳ˵ģһûдҾ죿Ҫͻʺ֪TڸЩ飬ˣѪϴ壿ҹƣǶĲأʹթTĽǡǽǵļҾնڱ
֮
΢һͷЩЦһһΣҿҪһɱˡTһ£ǿɾƺҲϴˡʱͻ˺˿϶Ҫһδϴӷհ
һЦҲʿˣ㵹ǰ˺С
һ󣬻ӵTˡ
TǲܵôȻҲһҰϢ˹ࡣ۾󣬵ȴʮֵͷҲԱŪøɾࡣ߸ݵһˣϴŵȴԭףһϮ񣬵Ҳм硣
ͬѼһʹһ󣬲ԴŻʦٵݱľһǧˣרϾˮʳϡʳΪǴĲҲǴõģľ̿¯
һжTʮֵ⣬ֱǱѽ
½T߹ھﳤľկɵøпƣǵشﲩģʹ˧͵Щ󲿷ݶǲûеġ
ڰֵˣѺáϣǱ̫ڻʵ۴յôҲǴƵĿ˧ӦҪǣ
ףҡң
T֣˧Ǵһͳ˧Ǻǣǰǰݴ󶼶ƴɱڴƲ׷ҵľˡﻹʲô
⻰ɾ˵ඣ
ЦǵĻʵǺεȵؿ֮ˡ˵ˣ̵һ̫ϻʵءҪȥ壬ҲԹǡʵҲ֪ˣǵĻʵٴηֿⲻǰּĴʹݳڸ߾ӱλŴģ˧ҲϯҪΪ͸ӷϴ
TһҪˣ


412 
׳һʦTʮִ󷽵˵ðɣǶлش˧෽չˡȥк岿һǡ
΢΢һЦǺá˧Ⱥˡ
󼷳һЦʩһˣش˧Ժ򡣡
ıӰЦڳ⽫ôǣƲôסӦҲʲôɾܾ˰ɣ
Ųӳȥһģǰɣ˵ʲô鷳׽͸ⲻǣ϶Ҫ¶ˡССһ⣬ΪӭʵģĬ਺ʧƣ׼ѱ棬̯һʲô¶ģ
ӪҲðǻã̾һߵ˵岿ٹһǽܴƳ͢ķ͡ݱųǿڣУԵİռеӭ졣ڰǿϾô̾ͱʲôҪá˹鸽ˣȷһϢ
岿죬Լ˰ױһݴ󶼶һ·ֱйţûʲô˾磬󶼶Ա罪ʦȡһͬһױҲûӵϯڴ󶼶ڵıԺд
ϯǰּ̫࣬˶˵ʹ͡˷Ϊֿ岿ֱΪʷͬλ˽Ʊ԰ĻϲĽʥּ
ϯϣλһɽʦȺͽš·硣ƹѮ˸輿ӣָþƺһһЩʵԣʱʱ̾ƵÿŮƯ
Ҳ˵һֱֻȰơ˼ʱܹɫȮݻʱЩϯֲ˼ˡ졣ЩԲԸ輿ȴűɴ˿裬ʱʱ׸ۻ¶һ¸첲ȣЩϴһĴЦ۾ҲųҰһ̰â
һЦûӡҳʲôƯظ輿ЩŮӵ˳Է跻ЩǶЬʸûСҲ˵ɫƽӹʵҲһ㣬Щ˸Ǻġ˦غջˡЩƭˣҲǴ´ˡ
ȻΪҲ׵ıЩ輿ˡȻȻʮСĵӦҲʱʱЩŮϡ
һƺһơ˵ֿȤЩŮӽΣ
Ŷǡô˼
ͲˮˣȴǼƴǣסףɶǴ˧ļҼѽС˧Ǳƺʲôˣίʵòϰ߰
ǺǵЦЦ⿤ǿˣбҺ
ЩҲ㲻˽µū֮֮ͣȥԷ跻ġȤһ£Щ˾ǹˡģСʹЩֵǣлл˧ˣ
ҲԳС޵˵ʵ۱ǿԪ˧˽ҲĺܵҵЩ֮ˣǱ鰡
ôô˵Ǵƺô
΢΢ЦһЦӺһ±ɫؿǵ׼ʲôʱʵأ

΢΢һΪҪ
ֵһüͷһӣлģʵ˺Ƶ»ȥлʹͣʵҲŸ㵱أ
棿
¶ϲɫЩǵ˵ǡСʹԪ˧һأ
ģһĹ򡣡
رЩˣʵԭǣݣ˵ȵǿ׳иʮˣٴٱҸûãδȣģҪҲǰ꣬ʱҪϳַûء
⡭
ƺһ˿Щ²̫׵ɣ˧֪µıԡûﶽǡ׳أ
ǣǣ¶һֵ΢Ц󣺡յµ˼Ǳ˧ʻˣ
ŶҾ˼
֣Ԫ˧´һһĽ˧֮ţֻͬӵܱϰǲͳ졣һʱӦ˴Ƶľѽ
Ͳõˡ
ЦɶУҲڲҲúõĴھô˧һһͬʣͬʱҲ㹻İռԦǡ£ͰĵؽлɡȴҲؽ⺮ñʱһ¡ʱ֮ڣһúõչֵܵġ
ͷ亹૵ҪҵıȨˡίʵգݳлȻġһĬԼĴҲûô
ľﰵԺЦɻʵôﻹб뷨
ŶûУûУֻǡ
ŬŽ˵Ǹûáݶס죬ҲòµĽʿӦҲźðĵȥ˧㿴ǲǻЩٽȽϺã
ѽ
ΪѵüͷԸ˵Ǻðɡ֪ɻʲôҶȨôġǸָҪңΪ˱ʾҵĳ⡣Ը㱾һפͳǡۿžҪѩˣҲΪչһͬʿǰɡפڳȻҲδؾͻᶳţǲůݵĳǽܸߺܺ񣬾ͳҲԵֵĺ硣
һϲ˧Ȼǰ֮ģʣʲôʱұһǣ
ʱھͿԡ
ʮִ󷽵˵˾ֵӦչ˻εġ㱾פͳǺ󣬱سǷǿɾȫඣ
Уû⣡
ϲӣϯ½е׶࣬һ£ҵ﷢ұһǨݱŵͳȥ
׶ᣬӦһϲصȥˡͬȥȥԼָʾسǽС
ǰ󾴾ƣ˹һȻ˵ֿȺµıǨͳǣǲӦһأ
Ȼһ֪ĿһЦɿ˧Һ˵òģȻɾˡͣɲ˼ͷǱͣ͵ͣ׽˼࣬Ǳ⡭
εЦŶǺǣپ׳󰡣£ɱЦң

󱳼亹ֱǿЦ˵˵ЩҿһҲǺǣ˵ϼмλƵĹ޶ĺˡҲŶԭĻ֪һϲд֣Ǽмԭʦң⺺˵أᶮЩĳ
ЦȷǺܸΪˣҲûѧἸǴ̵ĴˣоѧЩǵ飬ʲôǺȾƣгƲ
һ˾ƺȵйá󱾲פͳǵʱϯϵļͷʮͺþۿžҪûˣۿ춼ҪۿŶҪЩ⣬ҲƵļӡЩ³ĶЩĵļëëţһɫĵӾͲˣﰵԺЦ
ۿϯ֮ӵִ˽Ԫ˧о飡
˶ʱ㵣˵ľҲһ롣
аЦһֵ󵨣û˧ֿͬô£
ӵϥһݣ˧ʮ𼱵ľ飡
Ǿ˵
ͷһ
ӵЩɻ¿˿Ȼ˧оҪ죬ҿϯɢ˰ɣҵȻرܾǡ
±ߡ˵ˣ˾ֵʲôܿԡ
סԻӵ²ˣ˵ˡ
ǣ
ӵȻ˵̽ӺӹԱﴦִо֮ڣ
Ŷ
㵣̽˭ľӣ
ͻʺ
ӵ˵ҵô˧ﰲ˰ڣȻо󲿳ҹϮվܵݳ¡˺ͻģ
΢ЦĿ󣺡£Ԯô

ʱʧɫش˧⻰˵𣡡
ôǺǣ
Ī⻹ЩЦ˶ʱоһͷƤ飬ЩƵļҲʮʶȤĿˡ


413 ߷T
TǿһĭЩŭ˵ô˵Ԫ˧վǲ˵ʲô˾ֵܣԭǺƭǵˣ
ϢŭϷԣϷԶѣαصأ
Це˵Ǻ˻о顯֪¶е˼أ
㡢㾿ʲô˼
TȻһվһְյ˵ϡϯµ岿Ҳһŵӣʱ׼ɱ
ҪܰܲǶŶ
ǸƤЦӣԹϯϺžƣԣȰ㻹ǰĵ˵Щô
T״ԪĴĲԭսҲûκΣȻԼԶԶĶֻ֣÷޷޵Ƶ˵Ԫ˧ʲôֱ˵˰ɡжȻһǻѪеģɱ裡
˵ôأ˵Ҫɱô
ֵTһѣTʱЩ
ϾƣԼ˵£һѹѹ
TĵǿһŤͷһһߡ
ոջɫľϯתۼǻҩζˣһ󽣰ŵζ
ɫҲЩƽ˵ֿ¡˵¡Ҳ֪㾿ǳ뵱ƵؿǼͻʺ˵ū۲ʹأ
⻰Ӻ˵Сո˴ƻʵ۵ķͣ
TֻӲͷƤ졣
Ц˼ǲƣ㻹ˣðɣҹһΪ¡£û˵ĻһӦͻ˵ָʹɣȿҵ֮ƣǽƾͼƣթȻӦʰݣô
޴£
Tɴ۾㲻ҪѪˣ
ϯƾ졢ʱγϯ
һŭȵ󵨣Ǹʲô˧˵ǰεôŵ˵ģ
ϯµƾ춼лֵϯϡTҲһ֣ЩҲ˵ȥ
£ȷԷϣΪû֤ݡ
Ȼ˵ʵ֤һеءң¶Ҳʵһ㡣ǣѵǼҾô鸽ơͶЧɶҪͻ˺֪ˣܷŹ㣿϶ҪѪϴˡϧ˳ɹĲӦǹݡûбİ취ļ˺Ͳͬˡƫƫ飬ǲġǱ£ֹʮҪûӱİҲҪɱŰԣ¡ĸеźˣܻûˣ
ЩһǼͷһʵʵôTͷϣʱҲαװȥˣһվγ䵶
ϯ䣬Ҳͬʱѣγ˵ʮؼһƾĽһûһ˶ĵؽ
ҡͷЦɱѽԴʹ͵ĿͷΣǲϣˡΪʮˣŤתô
TĳţĲֵվһ𣺡Ȼûʤ㣬ҲҪסҲǸĬਿɺһͲΪǵļҾˣ
޴
ȵһɶϯϿTҪˣ군ˡĬԶԶʤʤοݶشȻҲûʲô˵ġ·㲻ߣȴҪһ·
üͷһݣ۽¶һT˵սľɱ
ϯƾҲס˵Ѵ
ڴʱĴű߿ӵż˻˽ʹø˵˹ȻȭһݣԪ˧ϯһʿѾȫ£
˰֣ӵԶ˵һߡμһţŭΰĻˡ
΢΢ЦЦΨһѡ񣬾ǸҺ㣬ĲΨһϣʧʧҪ
Ļȴһ𡰱ˡǸոͬ׶ȥݣֱ߽Ԫ˧ͳһʿѱĩΧסֻȴ˧һ仰ĩһ˲ʱڱͳǣ

ˣ
һ塣Ԫ˧³ձһѱĩŰΧ򹭼˷Χ㣬ֻԪ˧Щ֮أ
ְ˰֣΢ЦſTˣ֣ﲿ£ûʲôأϲϹ
TŭĽе㾿ô㾹ȻѾʶǵļƲߣҪɱҪǣ
Ҫɱǡʵ̫ˡ
ĿTһƣվTٴУʱŵӡ
ߵTǰȻؿ˵ȴֻǰγ˵ǹǵˣϯϡҪսô
Tһ㶡뵶ʣƵĵ˵ɣô
֣ԭλ˵ĿԡļҾˣӦöĬ਼Űɣ
TƺһԸĵͷ
΢Цµƾǣ㲻ܳΪĬਵӦˡҲǾԹءһĬਵ˾ԲŹˡԣֻΨһһ·ߡǾǸҺĬਣȻʦϣʤ׷ȻˡȻһܹɹٻһڤ粻ҪĬô³ֻһ
۾ĿTǾǣԼЩ졣ںʬǴɱøɾˣĬɱøɾ壬Ӵ˱壡

TȻһؽһȻվĿ
̩Ȼϣ˵ҳϣôһζ˵һѡǣΨһģǾֲܵѴʧг⵽ʱˡԸԸң⡣ʵû˷ҲʮذջĬਣŲţ
Tɴ۾гĵ˵ͷš
Ǿͣɡ
ϵЦ⣬ͬĺůT˿һһһ档
Tû˵ֻãεĳ̾һҲǱƵѽ岿һ֣֮
ҡͷ̾û취ˡҴкƽ꣬Ե·ˣԺΪ󣬲ɱҲˣ̫ȥʵҴԺܸɴɱ㣬ˡȻȥרĵĶԸĬਡǣûôǰƽȡǺ˻ǺˣǵӦñءϣ㿴µľƣǵѡҪ֪ԽԥˣԽΣգĻʣԽ͡
ң
Tһ૵ĵҸô죿ʮ˵ϵһ˵ϣҪ⣡
ʵûѡ񡣡
΢ЦֻϣһܹʤĬ਺ʧٻӴɱ徳ڣˡ
T˫һ鲻Խ̱˻ԭ֮ģΪʲôҪ̵ĶԴǣ
ļ׷ߵߣȰ¾İɡ˵öԣѾûѡˡʵͻ˺һֱѹǣôµһΣǲش˧һĬ਺ʧһսһѩǰܣʤˣܾȻǵˣˣҲ±ƾùٺʹ죡
Tεĳ̾һİǣTܣԲģҴӦ㡣ҵˡܴܲĬਾȻҵˣȫˣ
۾һݣлֿ£ݴ󹦣һʥϡⳡսʤΣһõνôµˣ
T컨壬̱˵£ģҲЩˣ
վƵĳȵڽڶȥ޹ľ۽
ȻתͷT˵£λ죬Ҳһɣ
T˲ᣬ̾һðɣֵǣһǾشԪ˧һһ̰ɣܴܲȫشԪ˧ˣ
ˣ
ǰ̱ڵϵTʵ˵ˣһֱԼϡֻҪ㿴´ƣͲǵѡˡҪһ壬̸ףĬ਱ʧİǳģҴƿְݣĹޣЩǺ󻰣һĬਵһδΣ
ã
TݺݵһҧŭĬਡʧͻ˺ˣѹǵҲйõˣһֱǵţһֽǵԹһɳֵǣǸشԪ˧˰ɣȲǵˣҲĵȥǣԼѪͳȥǵˣûԶǵ֮£ŬĿĲ


414 һ
ѩƮɵĳʳ̫΢ʡɶ
¡źʵƤãϸϸķ
ߵǧ²ţɡ
¡ɵЦҦ磬ݽݱôҦ΢΢һЦֻСɵսҳݡӴϿɶľ¼ƻѾʼʵʩˡ˾٣ڷסϵһЩñ°ġ
˵úá
¡ͷһЩǲȥ˵ġҦ磬ɶһ֧ܿռȥ˹ɡһ㣬͢¶΢ǡǰգҲ˵˼䡣ΪǲøȨӦΪأ
ҦԼأֺα΢
Ǻǣѽ
¡ЦһЦվߵҦߣֻǾˣҲ˵ʵô
ҦЦһЦ˵£ǲĽ˧֮š¶ѾͨĳӡЩ΢ȥҴ⣿΢ֻ֪һд¶иֻǡ˵µȷǶЩ谮ͷˡҲԼñƽ֮
ǰ޵ȷ˺ģ׽ԭʮı֮
¡ĿһƬװ磬૵صʵҲڶĲ㾡ȫ֧֮ԮϵѹҲʵǺֻܴϣܹղȻµλˣ޶ġڻϸﻮȻ׼ȫһķûаյ飬ǲɵءανġݱֻΪԼѹ޼ѹνడҦ磬顣ͽˡԪȻǱ飬һֱЩжľ¡
Ҧ繰ְһݣ·ģ΢һ߾ܱغڹûк֮ǡԪʵҲһΪѡ¤Ҷ꣬Ϊı߻ެ޳ڴٱҲȻ顣ʵαѦګܾ֮ȥ¤ӭެЩаˡ
ԪģЩԽһֱŶҪԺ̸⣬Ǻǣ
¡΢ЦҴƶñȷǺܳ£ΨдݱסЩ˵ģס͢ˡ£Ѧګ˭ͽݱأ
£ȥ¶ȣ
ҦЦо̣żȻԵ̫ˡҪεĲ²һµĻΪѦګǱӦнǾùԪȥȫȨͳ¤ҵô¡ĿҦ硣
ʥ
Ҧ΢΢һЦﰵԵһߵսΣʲôˡѦګʤԪйʣɶʤֶ¶Ҫڡһס󲿷ֵˡ
¡ķĴѩаԵʲôʱݸܵĽݱأ֪ôҴƿν㾡֧ԮսˡѦګǱǷս׳ɹݱֻǳ飻ǱǳٳûϢʵ۶ҪѹôˡݱݱҲȥ㣬ֻĬĬĶѹȫ֧㡣£͢¶ñ̸Ƿģʵ̫Ҫɶݱȶˣ
ݴ󶼶ҹƻͨ
ɳǰȫעϸĶ½ԸÿһϸڡTһһֱվߣָط񣬰զྪ̾
Ȼ˾һȦ׵Ĭ꣡о󣬼ֱͬ廨һ㵽ϸ΢ͳ˧ﻹܲʤ̵ģ
T˶ϻ˰뱲ӵˣսɱ˵ֱǼҳ㷹Ҫһսָӵʶǿֱ̫˼ˣ
ãټ󶼶ǰĴսͷһεıˣ¡¡쳹أÿ˵ӿٶȡ
վ˧λϣT˷¡
ȶT˵£ٵ֮ʱֻȨͳ˧Եλ췢ʩˡ
Tѧԭ佫ӱȭһ񣺡˧ɣTǴǣ˧ñ似ͶأԹԣ
ض׶Ҳǰ˧ɣã
ӡű˧λϣʿڵһսɶҪݴͻΪǰսݽʿǱѩޣΪͬһ˧ֳоһˣTܲν˧δ󽫣ָӣǧˣ¡³ܲνҲǧˣۺ£ɶ׶ܲνԽ󽫾ͳ죬ӱ˧¡
ǣ
TӦŵԸĵ䡣Ҳˡ뵽һʦУȻȻ顣ȱǿѱĿԣҲûȫǵıȨƽһ
ӵΪʦܲνTһֱڱ˧оָӡΪسǴ󽫣򲽱ݳǡ
ó˱󲿡ҲݱҶʮ⡣ܳдȼңս޵죬ҵľֻǾɱɱĬ਴
ǣ
ڽǰӹ
ʯｧ챾ǧڽʱĸŷĬ਴ǰǣ
ǣ
ݸ󣬴ݳڡרְ䱸ݳǣգԷ˳

֪ˣ
óһǧΪʹרְΪݾ󣡡

ʦȣ
óһöۼžҪսˣҲкڱ˱֤ԱҪעⰲաǴ󶼶ʷʱ̲
ְ
ʦȵ˵һߡ
ȻվڽսڼɽΥߣնģսϵӱλͬЭһƯĴʤ
ǣ
Ӧŵ
ڹģѪա
ݳڵƾѾǹĥʸֻһѪƴɱսڼÿ˵ͷĪ˷ǧգһʱôĿѵʱһˣôͼؼŭҲʱйһˣ
ɱ¾ĳ嶯ÿһ˶ҧһ΢΢ķһֱð
˷ҹʱ֣ݳﺮˣˮɱ
TѾǵĲԴţɶСһıɢӵ˸ӵСȻ³պͶ׶Ҳܲʫְ񣡿ʵѾɥʧֱӵָȨֻڽ󽫾Ԫ˧һ˻ʦһɶȻˣ
ݱ¥ϣTһƬڵҹաı紵¥ϵľ촵һ졣
һ±ӣƺŵһ˿սϢT˵£ĬԼʱǽô
ԣʱ
T˵ĬһУһҪݡʴеĬӢشɶȣǼǵˡԼʧŰǰݡ
ˣټˣʮ֮ڣ
šüͷĬਣǺģ
ĬͷбƻҰǣ˧Ǵˡ
T˵Ե˧ǻǴĸʮ˵Ĵþˮ¶ʵǷǳ֮ˣԪ˧µЩҪ뵴ƽĺָտɴ
Ǻǣ£ǴԳΪƵһԱ뵽ͥҫʢٻô
˵شأ꼫伫ǵӣÿడдƵ븣ǣǵҲƵһҸô
ǰ´ƵĻʵ۲ֿݣʵֻʱ̫ڻʵۡǸʱ򣬰鸽
Tп˵ôǱͻʺ֮£ǵʹ֮ΪСǲֶ򣬹׶ǱѹȴĶһΣҲҪ߾ķһΡǳǰܣǶˣ
΢Ц¹ȻǸػʶôҲϣһܹȫľȳͬȫصĻܴƵİ뿪Ŵİ뷱١
ʵ͸ˡ䳤ʹʹģ
TЩ˸еĵֻϣһΣǲ岻̫Ѿͺáȫ²ʮˣбˡһҴ˶ˣֻˡһͻʺѪϴȫ壬Ǽֱһ֮ˣ
ǣǣ¶һЦ⣺Ҫ棬Ψһеİ취ǽĬ਺ʧҡʹ޻ءȻǳʤ׷ʦϣɱȥ


415 
ҹɫī絶
ݶʮ￪⣬ԭ֮Ĭվһ߸֮ϣݵķ
̫빥ǳˡ⼸ָʹµ塢δƾڶһȡ˻Ի͵ʤԼıӳġͿµʮղԭȣƾͬһ硣ͻԴϴ˷սܺ󣬻ʱŻǼսУԼʧ˶ľʦɺ֧աɱӳˣ¾ݡڹ˽ҪݣֱӴˡ˵ӱ˳ͶȫһĲָӱ
ֱһѵֺͲƱ⡣ʵ̫ˣеշתҹߡжѻɽʳϣÿصĸﶼĽƻңƵŮҲķš
뵽ЩĬͬǰײеϣ¶һĨ̶ѪЦ⡣·ǰΡݳǣҲ֮ʮĴٽͻѾܾûиɹˡĬúԼͻʺȨܵս嶼Щֻ̡ܽһԻͶĿʤܹԼڲԭϵľ԰λ
һ̣ͻʺĬਣ˵Ҫ
һ󾢷Х죬Ĭ਺ƤñԵİ׺βб˺ʵƤãȻҲоһ˿⡣ĶƺرĺһЩһ۽ʮذǡЦˡ
һ˹˵󺹡ۿʱҪˣݳǻûж᲻ʲôⷢ
ĬЦһ˵ϣԭ֮ӡҪʲôӡѵļƣұƶ¼ƻݴ˵ʮҲûʲô˲˴ֻҹڳǳŸ߼ǶԿʮˣҲĲһǲԭʦǰͬһ׸һΣһҪݣòԭǾԭ˴ĲƸռԭİΪūռǷɧŮˡˡһҪǸΪӱѩޣʧɵúܲƥ˵ı׳ʿ˵ǿɡҶЩˡ
л󺹿佱
ʧǫһ񣺡ҲϣһܹЭݡ̫ˣ̫ɶˡ̤ƽݣʵƽжѽ
ڴʱˣĬਰݵ󺹣ȫϡҵǰɾ
š
ĬԲ̰Ĵϵɫ˲ʱһ˵ʧÿͻڴһ˵ȷ棬ڴǰһͶͬպͷƵУȥţ਴ƵУȥݶšʧǴоȥݱš
ǣ
ڽ˽׷׼ȥǴ
ĬਵһĨɱ૵ĵҪʬΣ
ҴĲϢĵĳͦĬһƥƴʧѺоǰУʱʱ˴̽鱨עݵĶ
ݱų¥ϣһͭ©Ź֪˻һ֣ʱˣʯｧŷŻ𣡡
ǣ
֪µĳױˡûãĸͳȼ˻ͬĲһţŷƣٶȵĴת۾ͳܴŨ̹ð
ͬʱݳڴһĺɱ֮ݳǱµĻʦױŪġһʱҹһƬֻšݵİǶʱºſޱʦȴʿ°գæòֺ
ͳ⣬ԽԽߣ¥ʶӳͨˡһ󱱷վڸ߸ߵĳ¥֮ϣоһ鲻Խĳˡ
ǺǵЦߵ˵£ô쿾һ»оҲĬਵļ˶źҲǾ֮ɣǿ𡣡
ҲЦ˵һȼĬਾ͸ҪˡһĹսϾҪʼˣ
ݳ⣬ͻʺ˴д캰ɱ֮ʱϲЦտĴ
Ĭ਺Щ˷ܵһơǰͻɱݳǽӦͬҲʲǣ
Ĭһ̣ͻʺͬſբŵĺˮǵصĳɱȥ
㣬ĺХҹ֮ħŭţϮתȥֺŽԭجѡǾͬ˲¹ͷضħһһεּХŭУϮɱԭذգƸ˿ڡ
ͻʺ˵̤öñ졣Զݱ֮ϵҲһۿȥ֮󣬱ҵͬˮһ㳯ݳӿʵĿġ
˫ּվڳ¥ϣɫüͷĵӭս׼
ˣ
ˡˣ
ݱ֮ϣʮһ˸ߵĴıˡʮóĴ󺺣ҧʹ˻ǰĴġ
һۻعݳǶˣ
īɫ֮ϣصڱ֮±ڣ·Ҳֻݡ
ͻʺͬöᵽѪҰǡὫĹȻ׺ƥĳǰ
ͳŨĹ죬ҵɱȴŴ󿪣ΪѾ˳ţ׷׾ϲ
һĺХ֮ҵ˱ͳǣ
֣ȻûбǰӦս
󽫿ͻһ㵣ϸһ¥֮룬͸ܼһЩվڳ¥֮ϡʮƮŻ˿Ĵģ¡¡죬ͳǶЩ
ͻɻ￴˿ĴȻڲľ϶ѳɣԼŵһ˿Ƶζ
ѵƾԼŵĻô
ͻд󾪵Ľемˣ
ڴʱų¥֮ȼ˼Ļڣǹĵ֮ȻӾ磬ĳͻÿǧڶ
ƾо
ͳǱߵƾĵ㣬ŵź񻨣ŭŵеĹҶ׼ͳеĿͻڵˡ
ǸԶͳеһ֣ż
ٶ輱ڡ
ͳϵƾɱصķŭʱңһͷͳеıϮȥ
ͻڴˣ쳷ˣ
ʱɿĳͳȥһ˽˻Ǳ
ͳ֮ϵƾֻ޵һ˫֣ܽŵø졢ࡣһ֧֧Ƽ׼ͬݣƾʿ޾սŭХĳȥ
ҽѪɺӣ
·𿴵ƮĻ֮У˵ڷɢƾĶ־Ѫȼգ
һѪս־Ľ
ʮ޹ĵĴǸţ䤱ˮɱʱǾȻͬһŰӻӺ꣬ǹĵ֮ʮģƾսڵȼ
ʯվڳ¥֮ϣͻȻоԼҲ̲ס˦ϵĺʵƤã¶˽սףӳŻĹâĿ
ߵһ˦˶ææĽе˧ɣҴŲȥǾһսΪҵˣΪ˵սʿҫ
ڻʱ򡣡
ɫ΢üͷͳвֻʶӵ˵ֻһǰսÿͳֻǧ֣ûǿľѻȻͻʺ˻ЩʧǲĵġĬ־ڱصãǹٹǵġ
Ľĵǲȴأ
㲻Ĭˣ
ǣǣ΢Ц
ͻڴŲвٵ˳˱ͳǣֻʵıĬ਺ͿͻڵоǰĬ̵ĻžŰݵͻȻͻڴܶأɵþŭΰ롣
ô£
Ĭ̲סǰ
󺹣ͳд𣬳кɱ졣ǡ
ͻµĽеҴ˳ȥԺȴûпһ˺ˣֻгɶѵĲȼաȻͳܣƾ֡ҡֻǧֵܽһˣȻ˴룡
ʲô
ĬȻüͷͷʧĪǣмˣ
ʧһʿǱӣͷ綼бչĺۼһľľ󺹣Щ졣ǻǡȳ˰ɣȥȴ㡣£ݳʵ̫ˡֻеĺɱ֮ͳоȻûһɱⲻ̫ƽô
Ĭšüͷϸϸ˼һ󣬻ҡҡͷˣݳ϶ˣƽڳҡȷǸѵõĽ˧֮ţҵ֮£Ȼĳǽϵķҵ˽ȥмơĿģΪΪֻмơߣɱ֮ƶһôڳ̵ʱҾʹʮͻʴ۳ڴԭˡȥȫǣ֮ǰ


416 
֮˵ĳźűؽķɱǰδϮͻʺȥͷһֵͳǷսԲɹ
TźĴȭͷ˧̫ϧˣĬ਺ʧȥˣ
ǲ˵ã϶ᣡ
г΢ЦưɣϾҪȫˡ
˧֮
󣬴һӳ¥֮ߡͬģȻӰ
ӰۣЩõ˵ڸôôֵˣ
˧ҡ
ӰͷӰֹۣ૵˵ʲôֲɣֻڴ˧ߺˡ
ۣҲ˵ʲô֮ǰԸڴ󶼶ﲻҪǵ˻һЩֵľٶĻʧͿͻڡɲΪӰĸ˽¸սִʲôӰ졣΢ŽŽ˴󶼶
ߵߵ˵˧ңҲֲ˲ŴġͿһɣϾһ̵ȵ̫ࡢ̫ˡһܻʧͿͻڣ˵Ⱳˡ
š
һ˽Ｘ۵ţӣû뵽Ҳͬķġеô
һ
˵ĳǵķˮ©ʦֿµڱų֮ڴƲװ˴ʿ°ܾİգҲ˳ЧʯｧűڳǿϣݳȻߵ˵ˡ£ֻĬ਴ǰһսˣ
ܺá
ҧҧҲʱɱˡˣǵ׼Σ
ģһ׵
Цÿ׼˶ʮĬਵĴԲ궵ߣ
Tһɻ˧ˡ˵ʲô
һЦTͷˡ
ʱݶϡ⡣ٴγ˴ɵͻǵһɱǰһ̽ʽĹң硣ǱڵŻ䵶ıҺ䣬Хÿ˵ıϣһѴ󹭣װ˼ʸļ
ŭУĺɱڡХ֮ͳеĴѾӽϨˣһŨ̹ħϡͳǣȫرţ
սıзųɫĲźšŵƾɿڳȥڹƵͳǣ˻š
Ѹ͵ȺѸٵɱ˱ǰȥĿͻڷеǹǡ
ʱͬҰȺų¥ɱÿʿס䵶鹭μ׼¥֮ϣҪһ䣡
һ֡Ĳǰ˸ߴܣ浽Ϸų¥ڵʵʵ
˧žͽְɣ˧оͳﰲţʩ
ż
˵ǵú˰ɣͳĲ֪˭Ӱӣٸһ䣬ҵ㲻ɺ
ӰͷӦһǡ
ų±ڶͷһһеƤñҪϷżľȷ󽫿϶ǿͻڣ
Ӱ䣬һžײڶ˵ļʸͬһƾĶ֮СЩʸǳ۾һ㣬һЩ϶Ҳ͸ɱʱ˲ҽŵأϾ˴ܡ
ڻ֮£˿ʼˣªݴݳǸߴĳǽЩη˻žͳ
ֱһȺ˶ɵĶǣΪʳϧһУ
뺷ˡ
һȣ֣سǱľʯʡţʹң
𣡡
ƾһ𣬶ʱһʯʸȷ޴ʯ顢ľͷǵصͻ˶ʱҽһƬոմϳ¥Ҳ˺üǳݱţݶʮܣ˵Ĺͷң
ʱʧͻҲϵˣ˹Ǵݱ֮⣬һɽ˺ХڵĿ˻ͻˣݱʮرһ¯Ĵս
ݳǣʱ˿ǰĻɱ¾֮Уʮ˵ĺɱ֮Բʮĵ涼һݷݳİոڼﱧһţ૵
վڸߴ¹֮⣬ͻ˺˵ĻѣѾʶˡηıʿͬȺߴĳǽǵһֵɨسǵƾµضء
սѽ˸߳׶Σʱˡ
Ȼųźţʹس󴲣
ʱ䣬ų¥ݳУĲźų𣬽ͻ˺ʵһ
ʱŵĳǶһ˶װӵĻ˳ÿ֮󣬶ʿٳ֡˸󴲰װʸһ˷䣬һ˹λƣżףÿʮöʸÿʸͷըҩһը
¾׺
󴲳ݳͷȱʱ˺ͻɻ󲻽ĿЩڷĴ壬֪ʲôǰ֮󣬴ЩĿ׶Ȼĳ߶೤Ĵʸǵصķ
ֻǼʸҲˣƫƫʸػҵˡϵʱ򣬻ȻըѿԽƷˣǴѪɳһ⡣
˻˻ĺХ¡¡ľ챬ը֮ʱ˺ͻľѣ
ۿּ˵ĵطʱͳˮ״ĿӶеϲ֫ϱɣǱƬһڿСңǱԺкܶƬ·ɽֻҪմһ㣬ͬһһľʹ
һֹͻ˺˾ͶʱЩˡô£ԭ飬𣿹ǴٽϢĬਡ
Ĭ਴ʧɫô£
ŭץ߼Ϥԭ׵½ȵʲô
Ǽ½ŵĵССҲ֪ԭʲôʱֵı
һҵը֮´ͻʺ߾һʱ䱻ûͷǵͷͬʱسǵĹָǺͣЪ乭ӿŴİݺĵо
Tһף촽ģҵĲԭ֮ңֻ⡢ʲôֱ̫¡ֲ̫ˣʿͿȫֵ˵ĹһȥԲһ֮ضûģɱһԵĴɱ
ߵߣԵ£ûʮɵİգҸҽĬôһиʲôʧʮǰ˵Ҫܵвҿɵҵʱ˵Ļô
šţ
T亹ûҵİ˧ȷԺɵסݳǣĬਡҡҴȫˣлԪ˧Ĵ͹աǡĺܸмԵظм
ۿͻ˺˱شɱTͻȻԼĲʵ̫ˣֱ֮ھ˰£ˡ
ͻ˺˵ĹԱñۿߵͬսʿڷݳǰʯȻû˿ӺҪƵӡ˺ͻˣЩˡ
Ĭਵ壬Щ޺޵ҧݣһ෢סˣȥһҵݳǣȻֺܺ
Ĭ׹мˣݳǵıս֣֮ԶԶسԤϵķ롣Ǹصһٵؾͻʺʿڳ£ȻѴ֮
սֻܸԼѾ޷ټȥˣڿˣĴͳڵĺɱ֮Ǿŵ壬ƫƫԼɱԥ
ʵ֮ʵ֮˵ıɶ񰡣Ĭ਺޲ûħɽݳڣ˺Ƭ
Ѿ¶ǰͻ˺˵أƾӵԶҲ䲻ļԶҲʹɱ֮ĴͬĬਵľ
֣ԼıԽԽˡ˵ĴսһԻĴɱȻֹˮ޲һ֣ųһֲʻڣڳ˧ɱɱĬਵ
⣬Ĭਿݳóһɫڣɵþŭ־Ľеʲô쵰˶Ȧף
ʱԴ쳹صĺɱ֮㱼ڵľƣ
ɱ
һɱɱͼжͻʡڼ޵еһս
Ĭе޲ĵ˵ϣͳܣˣ쳷ˣ
ͬʱݵıźȻ󿪣ͷ֮ϣȻذεǰָʿǣ׷Ĭਣɱ
ɱ𡢺𡪡
ڣ磡


417 ģ
ϻͻڿʼȺ
ʮĬԭµɱŰԭжм̫ĳ޺ͷŭ
ŭ췣֮죬֮һս
һ־ɶʿɱ磡
һʦưˣʼʷӴһ󷴻֮ս
սɱ¾ħѣ簢ǵڡ
س¶֮£Ĭ਻׿ɽҰɱƾһľѡʧޣֻðγԵͷϺʵİ׺ñҲܵõˣͷҷŰı紵߰飬Ǳ
ʧʧ
Ĭ਴Уʿҵס
ʧĬߣ󾪵󺹣ƾƴҾɽεֵ
סҲҪ
Ĭ਴ŭ㲻ʱ˵޵ôʱҿһսˣǵʤȥ̤ƽ壬ȫͷ㣬Ů˶ūţҲȫ㡣ͻʺĶ
ʧһҧסγסߵ󽫿ͻڣͻڣ󣡡
ʲô
ͻھŭؽе죬⣡ⲻҪȫֵܶսô
ôˣ
ʧŭ㻹˺ʿô
ͻͦǹŭȣ£ҿͻڻЩƾɣҿԭ˭Ҿһս
ͻȻͬʧķһ㣬سƾΧȦз˹ʧаսҲսȥһͻ˴ʹսɳ֮ϣ
֧ƾѾźɱŰΧʼһҵΧս
ͻڣȻʵһʿһǹĴƾʿʺ޲ӦǹǼʽڳյս˷ʱķ緶
ҲʵЩսȻǱ֧ƾΧҲ׺ľطη³ɱһ䵶غ⿳ɱȥƾʿڽ
ǶǻˡһֱܵҰԣֻҪɱһɱе׬˵䣬ȻҲ쳣׺ݡһööʸײеӶƾʿˣͬһֻס˵ޣ
վڳ¥֮ϣóԶͲűųʮս˾طһˡƾ˵ʵ̫ˡһΪĬӭܵʱ䣬кӺӹķزصס˵ɱһǧ˰˰٣Ҳʲôõش򷨡ˣǽ֮ˡս֮ϸƴˣǺܿµġɶò˽Ĺģսκһʿ۶ǳصġ
ԶͲݸߵĽЩء
ϸһҲЩȵĵû뵽˾ȻĬਡĴ򷨣̫ˡȫбҲҪʹĴۡ
ûѡأֻƴһ£ǲĬਣھ˵ں˵ϡҲòϣʧͿͻڣеǺ͵ġʲôõļƲߣô
šüͷҡͷһȺ˵ˣʵûбİ취ȥǡΨһе;սᡣ
üͷԽšԽˡȻ۾ȵҽڳžĳţ˧Ҫ޹ĶսĽնɱ

ԵĹ֪Ѹȥ˳¥ȥĽ
ԵӰһͷľȻ죬Ȼ֮ɫֹ
һۣƽǰ˵սӰ֪Ϊʲôһ䵽硢޶ɱôΪ㲻ݡվڴƺԪ˧ĽǶȣֻȫˣӮȡʤıõĺƽսƽ㶮ô
ӰľȻĿǰİս૵ĵսƽսѵΪ˺ƽô
ԣսΪ˺ƽ
غһһ˿Į¼ŵЦ⣺ս˴ҡʹٲпӭƽһζĹϢֻ̣һЩ̰Ͳ̵ˣԺäĿҾҪһЩˣҴưúƽҲƽͬʱս֮Ҳκˣ
Ӱ鲻ԽķоĻⳤ֮ⴵı磬оǵĺ⡣ⲻһԪ˧ͽһۻԡ
ΪСһô޴飡Ӱ૵˵ӹͻˣһ֮֡ҡΪϵĺˣȻʲôҲˣ
תͷĿ˼˰Σ˵㲻˵ҼҪˡ㻹֣ʹΪӡȣ̫ڻʵշĴƿȻĸˣ޸ɣʱѾʧͿͻ׷ɱϳˡ
ӰǱ˺εɫôڣֻһѵˣͨĴưն硣
˼գ۾¥ȥ߰ɣʱȥʰĳʧͻˡ
ݳǱһ˶ߵĴģѾװڳ˳ʮĴսϣѪȾʬҰֺҵĴսϣʸ꣬ǹ硣³ײϱ۲к
˳ţۼΣᡢٳŵģҲͻͻѪһ˲ڣ
߽սжͬǣ޳ߣ
Ѫдһ֮衣ʱʱ޸裡
еķֽӸԱߵС䣬ȵùĴ
ֱ۴ֵĹĴ粽̤˹ĳ֮ϣֵǣͷһ޹ġǡ̫֡ڻʵ۵ʥ飬ĿúͱҴƵʿǴʤо
𣡡
ھʿ·¶һ¡ʵļ⣬ĴڹıһӦ
۾źХı磬ս֮ϴ˺˻һҽ뷢Ĵ壬鲻ԽĲһӿȵѪ·ȫ޾
ˡˣ
˴սģͬʱӦ͡
һ죬ۻĴʣս
ÿһƾˣϤƾ֡ʤľ
ʤҪʤ
ÿһƾʱһֳ԰˷񡪡ɱпܣʤ
ɱ
ˡˡˣ
ˡˡˣ
Խ뼤ͬ콵սȻҲδؾ˶ˣֻһַܷɱеƾ֮˴˸Ⱦʿս˲ʱǡ
һֱ۾ķ޹ġַ츳һͿһѧ˼ҲǹƨͨΨģ鼫Ҽ׵ľѧˡʲôе˳Ĵζ
˵ģ˵ڴǹɺ׳־ڴ
˺ɿĴԽӵӿ쵹˫ŹĴŭƱʤ
ߵǧسǱѱµɱ͹ȾѪڣʱһŭƱʤ
ƱʤǾģԣʵѪ޸裡
ս֮ϵƾǣʱܹ裬ɱ˷裬ضɽҡĲбľѣ
ƱʤɱĿںţѸٴ˰սݳǡеİպ;ǣҲ鲻Խĸһ
뺷ʱͬݿһܡ֧ƾѸٵĽΧȦСΧս
ӵĴԶͲңսеơֻһ纷ҳɱƾĪɵֵһüԶͲߵӰһ£˾ǿͻô
ӰЩɻİŪԶͲ죬Ľ̵֮³Զʱеǰ
˵ϾɱָؽҲյùǹ졣
˧ȥɱ
Ӱһеİݵ
šüͷۣ˵ãȥɣȡ׼ң
ǣ
Ӱϲγͳǰȥ
Ա߽˹˧ĪնͻڣȻٳһЩУ
΢΢ЦһЦȻʲô¶ѽţӡ˳ʿӰָʿ֮һǴϵĵ׺ᡣսն˿ͻڣǾе˼ˡ
˧룬ʱȥȫշ壿
ʵ
ΪʲôҪááأ
һۣƽ˵Ҫһʴȶֲ죬ǻع黪Ļ뵽ԭѵãӰǸʺϵѡôʵǸӦýĪ롯ΪӡȽ׵
ǺǵĵͷЦ˧ȷһ˧֮ţǸſ֮ŵĶʯģ


418 壩
Ӱᵶ˴սУ߾Ǵɱ֮ѪĽҲѪɫصķŭޣҪ⡣
ʮĳˣʧͻڣǽżһֻ۾׷ɱ˺ӱɱǸΪƵӣеĶӣ
ڣֺѡ
ޣޣ
Ӱ鲻ԽŭǸһǵˣ˿ѾһƥǣΨһ飬ǽĳ˺Ƭ
ҰҰˣɱԣƥѾǵ˫һ㣬Ԧ硣ֵ䵶׺֮һն£ƾ¼ƽѪ֫ɡɷϣսҪȴƵľǿһΡ°ΧҲûþѹԵơÿˣһƥĳײ䵶Ŀ͹ɱֿƾһһֵĹơûйļɺսƾֻϤıƴɱ¾ΪƴɱΪְҵͻıǮ֮£ǲһ겻ɶ¾ԵҪࡣʤϵʿƺͬķŭɶսǻȷһϵġ
Ӱϴƾۣɱ۵ʿҲɱӰһնͬ޺ŰĴ
ⶼͬˣ
£ǶսϵĵˡɱˣҪɱһĸдͱ׳
ԶͲеӰͬһħһ㣬ɱ赲ˡһȻų׵գƴɱɱ˼ɡһª䵶ϣͬһ㣬ơ
սһǡصһʿͻڴİˣҳɱ˿ɵ˵ĸͷݳ쳣õҲϰõ䵶ǳ˵ǹƾеáǸǹУͬлᦡҲ̴֪˶ƾʺȻߵǰˣȴͬһöͷһ㣬ƾͻȻ˿棬ҡ
üͷš۾΢Уɱ䡣оֻص˵սʱ龰Ľ棬Զ˵ʤΪת۵սַƫơսκһضܳΪŤתսֵĹؼڡն󽫡ؽʿõоɾһԱͽãʱ֡
ɶУȻûȥӭϿͻһսȭͷؽһǹ졣Ա߽ƢԿνϤˣæ˧ָͳΪءǹɣвգ
޷޵ĵһۣ㻰ࡣ˵Ҫȥô
ЦԼ˵ġ
ڴʱͻ˳ɱƾһ·ѾնɱʮƾɵһĿЦɣԭĸǣʿɱ
ݵÿƴڴˣ
һŭһͦǹͻɱȥͻءŭĿһɣһǹȥסǹȵ
ܲνͷҲȡ㹷ͷ
ͷţգһǹ̹ͦ
С䣡
ͻ缲һ㣬ǹβһͷǹͷ˳ƺһǹɨ˹ȥ
ͷԱսղߵľ·ӡһǹùƮʱвãѱһǹôߴʱƺҪըˣ˲ʧҲࡣͻڱһȣٵĻǹ̳ͷش
ͷʱɴ۾Ѫץס˿ͻڵǹͷϷ֡УǺ벻ʣֻԼ˽ûܶɱо
ͻİ˼£ȻγǹԳǰʹһͱԼǹȴͷǹ
ͷѾˤ˵ϣؿһǹһ鴤ѪĿֱֱաͻһۣмһһ
ͷߵǶʱʧûľͳͻڳɱͻۿЩˣеĳǹɿֽ̳
ԶԶһУؿھŭȵȡұ
ʱ󺧡æؽűСӵסˣĵĶ˧»иҪҪǴ˧ʲôʧս۵ƶҪӰˣ
ôΪһЩӣ
۾Žŭڡ
֣Ҳ˼ֻս֮Сʱ벻鷢Ǹ־ܻ˧ʱϹսˣĵ϶ãԡְȰ˧һԴΪأ£
Ƶְ
ս֮УոնͷĿͻںһŵ⣬ĴЦƾһҶ֣ǿЦЦ
ƨ
䣬һͬ糸ɱһƵı⣬ֱֱͷ
ͻȻһǿƣ
ˣֻӲǹӭȥ
顱һײľ죬ͻڸоֱһ顪ɺޣõر
ƻӵڴˡͻڣ
һ귽ʮذСȻʹ˾޴ͻڰԾ㵣š׽ۡǷֽô˱ͽܻӵˣ
ƿС󵨿
ͻں޺޵һڣն㣬ȥɱʦ
칷ƨҲ䣡
ӵŭֽͬһٴδֱ̳ͻǰ
ͻڶرͻӵЩɻ䣬ʽȥӲӣֻ㡣Ҳҵÿ죬ϰ֣ǰƵؾͲëƤ۷Ҫˡ
ӵƲˡ»ͻֻҵһжֻ˱ܡ
޵󱲣
ӵŭһͷһŭնȥͻҲŭˣӲͦһǹסһȻѹ˳һǹͳӵػдӵŤնһֱȡͻڵͷͻڳһ֧һǹס˹ơ
˲ʱѾʮУ˴ƽɫȻ˭ҲսԷ
ԶԶţаԾͻڣмʵӵĹأȻɲ㣬ƴͰԵ֮һɡɶУܸҵƽƽҲֻܽˡͻڣսȴ˿·硣ҲȷҵһУ
Ѫǹɺս֮Ѫȼ֣һ˺;顣ˣӵ˷һսûĻǡͻڣȷǸֵԼһµģ
鲻ԽһԱߵĽͷӾǿһζԱߣҲ뿪ɵЩŭ޲ȥϼһˡԼҲϼһ˵ǶԵģе
ոɱȥӰѾ˵˿ͻں͹ӵսԵЪɱ
ͻһǹӵķֽתͷŭǰһˣɵþŭΰĵ㣿Ȼû
ûô
Ӱһе䵶ɣͻڣ˵ĶԹԼķʽ
ͻ˻ӵһۣǹָ˵СӷҪ£
Ӱ϶żӵһ񣺡Īȵ㣬ͻһս
ӵͦŷֽһۣһߣĵ˵Ըǵľֻ˽˶Թ˽ᣬʼղԼְ𡣿ͻڣʤǰܣձؽڴ˵ء
ͻڷĴЦʲôµģҪһɣҿͻǰʹƵڽһսһҲûźˣ
˵ӵ˳ǹγ䵶ָӰȵɣĪ룡Ϊ޶۾ʱˡ㲻ְҵϣֻ±ұˣ
һϧһλģ
Ӱҧгݵŭͻڣ
磬磬ӰѾͻڳɱȥͻҲǳһ𣬻ӵӭϡ䵶ֵͬɱһһ̶ײӰڣ϶֮ѾʮУжк
ڿͻԵʿƺоһЩѾֵĽ˳ǡؼҵĪӣ
սһǣʧһױĻ£ͻȴɱΧȦƤõëɫѾѪ˵ģҲƾġˮһƾȴѾû˿־뺦£ֻʣľ̡
ӵڿͻںӰ߹ۿⳡȤνһȺҵɱ˵İΧȦȻĴ졣
о󽫣
ӵɵһϲŭֵǣץ죬ȥԪ˧빦һɱȥ
𣡡
ٱѩʱһӵʿ䣬ʧɱȥ


419 
ԶԶվھĳϣԶͲս֮УƲԽ˵ӵСӣȥ׽ʧˡ
һ˵ţӵ͡ȷһĺý
׽׽ˣĿ죡
ˬĽ̲סͶ˴ֿڡ
ĵ˧ֺܲһ㣿
ָë
üƲ˵Ѫжɱеˣģս֮ϣ˭˵ãɱġ˵ĶǡġɱǡӲȫҡȴƦŵĿںš˻ѧ˹ģǲǴƨô
ʱЦõҡͷҿģҪݻ꣬ҲͬһĴ³ˡ˹ģ
ǺǵЦɵð
ս֮УӵɱΧһֽ˿ɵǽʧ䵶ɣһܹʧʱĴҪҧԾӵһ°ͣʱǰɡһҨĻϲսƷս߳ɱ
ƾӵʧһ裬ʱףʿЩʿҲʱʧɫۼ쵹ˣ˧ܣƴƵĳӵΧɱһʱ䣬ӵﵹΧɱĺġĽʿҵĻܡľͶЩ˵һֻ˵Ķ飬սȻ롣֮ͬˮй˱ܣʮֵۣľҪɱ⣬ݳűߡ
︧׺ǺǵЦȻǿʦͽ֮ܵн
ҲʮԺĴЦţӣһμĴ̰ɣ
ȷǵ1
ҲΡ
Цô
񫡣
ͷһۣĿǰòȻһһ۵˵Ĺ񫣡
ӵһֽʧѹϣ˳ܵǰʧݵڵش˧ĩҲʧڴˡ˧䣡
ã
صһһͣԵȥ֮ǰǷµһپˡˣʧѺ󶼶УܡŰ಻Ծ
ʮСǰʧΧ˸ʵдȥ°͵ʧΧںġģĳ󺰣Ҫɱɱֻʹɣ
ŬŬ죺ˣȥúÿš粻֮࣬Ȱͷ˵
ǡ
ĵ˵ͷְһݻسȥˡ
аҵĽеܼˣģ
ս֮ϡʧĹǺ;֧ʱɽƾȦһɱսеѾ˽һʱˣһ뵽ԶݵĬਣﲻɵЩһִСùֽǰ⼸ӵֵǡһɱУ
ǣ
˶ʱһѪڣܲѡ
Ƶս񡢴˵е棬Ҫսٵսˣ
ź䳹ǵķֽеѪȴһһеǰңָɱɱ
ٶ죬ų¥֮еƾִסոսûĽﱻһ˳¥һɫĻͼѾӿս֮Уս£Աս׺ۻһ󿪴˿ɵǸղŻڳ¥ºԼĴԪ˧ô
ȻεҡͷǷʽ˵öѽȻǵԪ˧ˣǵǸһ̾סĶӣҪԼȥֲŸġ
ǣʶҴô
еطֽͬصޣ飬˵޲ңֽͬһ㡣ˣòлһսѪսһءһۿԼ֮Ѫɵ֫ͷ͡Ĳҽ֮ͷ֣ǸѪ绢ǧѵԼֻˡ
ָӴ˳ᢹȻҪҸоԣж͵۳ҽи˫գβѪɳӳƣ
ԼµӵܱһоһսҲһĪĿС
Ұްĵͺִ䷢˳ǰһѪɽ
һȥȻһ˵նȥ˰Դ˵һն롣ƥʱȻأֻʣһ˱ѹ£ҽСܹԼ߻һԲٴθһʬһʹ졣ѵ֫屻աҵ˺ƾϣһѪԡ
ò˵ĵҲ˷ؼĳһһţ˻Х쳣ľͼ˶ĵطȥȻ޾壬Ϊ˵ķֽԽ赲ǰκϰ飡
˽ڼʶʮһ档˿ɵĪ˭εƣʵͬǵħ䡣ЩҲĺϵƺҲյĸ˼֡졢ݡ׼У˿õʧܺ
Ԫ˧ܴսô
Ц
ۼɱ˾У߸߷˧ͬʮսϵһ羰ʱ˵򡣲ƾоͼҲһ
ԭħڳս֮ˣ
֮һս޺ɱƾĴԪ˧ҲͻŤתĿܣ
ʱͬһεľ볯ӿɱƾҲ׷߿£ɱģ֮ءѾսĺġ
ӵۼΧоԽԽ࣬Щĵɱ˵ʦȻسǣ
Сӣʲô
ŭĿһۣͬʱһѾһ˵䵶ŽֱҲгΡ
˧Ӫָӣ齻ĩͺã
ӵ趯Žȷʸ
ƨӱ죡
ŭ˻ХŭȵţɶԪ˧˭Ҫһսģȫ
ȻԻӵŭȵӵҪ˧ôЩӣһûз˭ɱң
δ䡣һʱֻӵͻȻоͷһ󳹹Ǿʹɵôģ˭˵ʱ
һöʸزͷþʹ׻ķ϶ֱءûдˣȻҲ⡣û뵽ȴ˸ж
ӵ˶ʱ󾪣˧
ʲôţһֻСˣ
ȻεѩһӼ䣬ն˼֧Ψͷ
һҧûожʹ¾͸ˣŭǣЩҲǵǺǵģ
𣡡
һ¸ңȻһ̶Х֮һ

Ӿ񣬷ܷҳɱӵľĸʲôʧǳɱһ󣬻ӵȴ콫һ˸ûһɱҡ
һʱ䣬ʦͽͷֽɱþĻɢһɢͼĴ˧۳ҷ衣
˧ʹֵһ̫̫ˣʱսĴڣҲȵļʸײе䵶ֻ˫־Լıö˼ƤļʸҲȻһ絲ס˵òǹѪڵļҲѾԡ
սϣͻӰ˶ݡ߶ΧһȦƾˣֶһʱҲû˸ҷԼˡ
˵൱ͻڸ첲ͱӰļֱ嵶˶һѪȴֻŷĻӵҪ¶Էء
൱֮£Ӱĳͻڵ飬עһһ˲ֹľ
սУۿְʱȥˡѱƾָСȦɱڻѷΧȡֲƣȻٽתΪʤƣƾĻս˲ǧٻˡ
վһЩԶƾűܵҰɱЧʡȻƾĵ˸ɱˣǼսƵֲڴϴƶʧսⳡսѾûˡ
ɱ˿ͻӰɱߣӰѪӲɵЩĽһ¿ɲһдôӵСӣΪǽ°ôܴӦս֮ϵߵأ
뵽˴ԱߵСһ֣ȡ
ӰƺҲ֧˿ͻڿһһ⣺˧벻ҪҪɱΪ޶ѵ˱𣡡
ģ;ȥɡҲſͻڡ
ЦಡһųʱΧڿͻڸ˾͵ҽһû
ͻڴ󾪣ŭŵżʲô£Ҿһս
Ц÷ָֽ㻹䣡սĶ˵ɣ
ͻڴŭѣ˻ͳӰɱ


420 ߣ
ǰΣǵ͵̶ˡƾͻںߵʮΧ˺ģͬèһ㻢ĿӰͻͱ˱֮ģֻ뽫ӰֻԼ£Ҳ㹻ˣȻʹ˻ӰҲףһֱĻģݲ÷ŹҲƴ֮ಫ
սȦ⣬ٷųӦҶ
ͻߵ˵һĵսľ˵ļ似ˣͲƫһ㣬˵ƾô
ಡУ
ͻȻһȣͻ
Ȼһ¹ңˡһ
ͻںһȥȴӰȻһֱֱԼĲ
ǿŴõͷĵȱߡ
ƾʱĴһһ𡢺𣡡
ӰȻĻͷӵ̯̯֣û˵һĵתȥ
Ӱ̧ǰѿȱڻѪ䵶˶סˡһر紵ͻȻоԭԼڵⶼѾġȶȡ
ޡʮΨǵһ֡һֱ˳ԺȴԼԭ˵ĿնһСͬһʬһ㣬û׷ûܡûлȥ塣
·𿴵Ѫɳ֮ϣֳԼ޶ӡǶ΢Цͬʵһ˿ϼͰƣܰۡ
Ӱϣһ˿Цݡôʱ˵һμ¶ЦЦȻǶȴ͸˿졣
Χƾ˼ɱĿֵˡֻͷ߿ͻɵͷ૵һˡɣҸǱˡʮˣڵȵһ졣ڿԽˡǡҵôңϾ
԰գͻȻһӵԼĨȥ
Ȼ䣬ǰһһϵ䵶һķˡӰ㵵۾ԼǰһָֽͦԼĺ䡣ǸԼ˴ˣɫĵԼ
ʲô
Ŀɫ΢
Ӱһ촽һͷҡȥҵ޶
˭׼ģ
ֽβһ٣ʱһ죺ɱڵݣ
ӰĲһ£૵ĵǰѾūˡҾҾ
ٶ𣺡սϣÿһʱ̶˱ɱͬʱҲƾɱǣÿһƾɱǶĳ޾ͻһ㡣Ҳȥϣܰҡ
ӰɫҰ׵»һۣȻ֪롣ԼƾΧȦԼʮʿִ䵶һ磬׼ƾһսЩ˶ɻŭĿӰʮֵĸӡ
ʹЩ˿ʼ
һ·ֽҺˡ
ӰЩ͵ĿŻȥƾЩԼΧ£ˡ
ڣЩ˵Уһﵱȳ߽ˣһɻ𣺡Ī룿Īô
Ӱһһֻ۴ĿǰѮˡͷӶа߰ˣҲߴˣѪ졣Ӱһʱϲֻ૵ɻǡ
ӣ߾Į
սʿĲ˹ԭûĴ˵Ķôʧͻݺ㣬۶˴֮λȻǰ˲ͶͻĬਡĪ룬ǴϵΪʲôôһֱûгֹ
ҡ
ӰЩĿ߾Įݵ˵ĸ׻ô
ǰȥˡ
Į˵Ī룬߾˺ôҲƥ졣֪ͶƾôǵĵˡðɣɣжѪᣬ䵶߾˿㻹ǲһ£
Ҳԣ
ӰͻȻĽΪʲôΪʲôҪսˣΪʲôսΪ˲ƱŮˡʳЧĬਣΪʲôҪĬਵӥȮ
Ī롣˵ػͲӦ˵Ļ
ĮǾˣֻҪӾսɳǵĪ룡߾ԼϣԶƾ¿ģҾһս
Ϳ
ڴʱԱһȴ߽˶ˡָָĮ˵ĮôҾѪĳϡͬҲ޴֪֪ڸʲôΪԼؼ˺ھĹԣǾˣսɳǵҫǣΪ޴ͻսǾͲֵãӦòӦһǻѪΪΪǽսˣõ˵ĳ̡ʷ𣿴ˣǽų꣡ΪǸһӹ졣бĬ਴һ֪սΪսпܻܸѣΪսӴʧȥЩʿǵĲҪҪҵʱֻܳڵ¡û˿֮ȥõ飬ǻ̸ʲôʿˣֱǺ޼ֵķˣ
㣡ĮϽʱֱõָðѵˣŭôȻ֪Ҵ򲻹㣬ȻϵҸƴˣ
˵գһٵҪ
ͻȻ䣬Ӱһ֣Ͱץסĵ棬˵߾ˣ˵ģǶԵġ
ĮȻĿһѪӰɴ۾еĪ룬Ѿ䵱ؼҵˡ֣Ȼһɱˣ
ɱɡ
ӰȻ֣ԼѪ䵶һεεֻǾĿĮƽƽʶ߾ˣǲ̫˽ˣֻԼĳ޺衣ǣûҵȷͶƾһش˧ūͽĪûǹˡӦģøຣԶսϺƽͰӡսǵĿѻôһ£⼸ʮսϣжʬǵĲҪٹ¶ĸսĿģΪ˺ƽԺɱ¾Ժɱ¾ΪĿĵսһʧܵġĬ਺ʧһ
߾ȻסˣЩĹĵ˵ڽѵ˾Ī룿
ˣеѾԵҲɳȥ
Ӱɿ䵶Χļʮʿ̾һ˵ɣ߾ˡЩʣжǶԼļ԰ˡû˱Ҹʧȥ˵ʹ;߾ˣΪʲôҪΪһЩ޴ͻɣһսأðɣ֮ǰǱȴĬਣĬѾˣѾҪЮʲôǣΪʲôҪһۿһ£սϣͻôǰǵʯѾԶԶˡ
Ӱһ˵ķսʿ¿һۣȻûһͻˡûУĸûС
Ӱ۾µɣٽⳡսˡݺͿĴƣˡһʱɼĺͿµġôش˧
΢΢һЦ˵úðӰʶˣһ˵ôĻðɣ˵ģҲ˵ġˣҽԸߣһԴԪ˧;˵֤º׷κһսʿ𣬲취ǻع鱾
߾˾е˵棿
һüɫһԾŶ
ʱ߾ʿǽе죬ǲˣͻԼˣƴʧ׽ˣͻڱĪնˡǣؼҵӵģһͶЧƾɣ
߾ȻĵȺʮʮ˵սǣɵþǡȻ뷨ղţǻڸƾĲ
ΪǲˣǲҪͶЧƾ
ʿм˽еֵ𾴵˺սʿ֮ǰƾͬ
Ⱥսʿ˴˱˷ĽľҲȥʱһ󺰣˽̣
߾˺ݺݵһҧ䵶ӵϣӰһһ񣺡ͷ죬ģӽ׷ͷ죬һͶЧƾˣ
սʿҲ׷˵ϥݵһָأݼͷ죡
Ӱ㵵ĵɴ۾ȺԼǰսʿ૵ĵ١ͷ죿
һһǣ͵͵Цˡ
ϣӰ߾ˣиԲͶˡһʱԺսƽսҴǧˣͶ˽ӰյʿΪεͷ졣
ص˱ų¥Ųձ²ɨս̲סЩ죺ӰƽĹУȷãֻСʹһЩֶΣսǰټ˱˴˫˵
ܻ㡣Ǹ


421 ˣ
վڳ¥ϣһÿģƺҪ̲סЦˡʱȥĽˣߵߣʮļһ£˧ô
ѽҿ
۵ֱʲô
һֲƫ粣ĵмͷ֮ϡʼ˷ţûоʲôرʹڷˣһ£Ÿоĵۡ
°ź룬ǸòȻӣĵô˰ɣ˧ǸϽظȥγͷһ°ɣ˿ѣǾͲˡ
ԼѪļͷȷЩˡԼôЩľãͷһˡȻ˵ĲҪǸͷھԼǺۡңһЩѪϵӿ
һüͷųµĴս˵ڲżŪɡĬۿԽԽԶˣһʱ䣬ӵкӺӹȡʱҵͶűͻ֪ܲܽصסҪӵǿɾ˴ˡһʱ֮ʻʦǰȥԮΧ£Աһʧ
С
ҡͷоʷ壬ղŵ᰸ʾԡǴ˧ڻˣӦҪݳָս
޷޵ĵһۣǳʷһǴ˧أ׷ĬҪشҲȥָӡǻƨĴ˧˵ϻˣȥɨսձ²ôЩˡͽˡҺTŻʦȥкӺӹ׷Ĭਡ
Щŭؿۣ޺޵ĵǺðɣôӦýͷγһ˿ڰɣظȥһˣһʱšҸϺá
ҵĺô
ʹڽļͷƵ˼£ˡˣʧô
ˡ
۲ѵļҧгݵŭǸ³çĶӣ
شЦ¥󶼶ȥ;Ĵɼʯｧͽʦµڽ䱸ںͰաҲѾӿ˼˵ݾ˴ʤ̣ڱ档˼׷׵Ļ
ûͣһ·ص˴󶼶˾ҽϡԼˡ
죬жף˸⡣šüͷ˿ϸϸ۲һ˵ûдⶾҲû˵ûд󰭡Ѫ˿ڲϣҹͷһЩˡ˧Ҫľ£ôҲܶŭȻСС˿Ҳ鷳ء
ûôŰɣ˸ô˵ô󡣡
ֵ˵һ£ϻҪ󡣡
˧ɣ
ϼ˵ȻСˣһպؽڴϣӡ˵۷ϵҲпܣ
ٷϻҩ
šüͷһۣ¾˵ࡣȴ˵
ĻͻȻһ߿ˣȻһŵĿֻŴУۣϹôˣ
һ㶣ϵѣ
ϵѴīµףŵܵǰ۾ɵؿ˿ڣ۵ؽеۣöѪô书ôҲˣĸ쵰ѽҡȥƴˣ
ʾϵѼֱţ㵹˵ѽǡôܵˣĸ쵰㣿˵ѽˣ
Ǽͨ죬Щ״ˣ۾ۿžҪӿ
æǰסˣ԰꣬С˰˧ϴ˿ڡ
ããҲ֡Ū
ϵ¶ͷŵĳţ˫Ѿȭͷ·Լһһ˵ʶôˣͷһμҲʡȻ֪˵ҲǺأһѪԼͶµûˣǷʲô춯صĴһ㣬Լ̲סҪޡ
ϵѼۣ̲סЦɵѾͷ
ǰҩϸϸİϴ˿ڣһЩҩȻñŪúˣµĸˬѣϡϵȴͻȻţ
˵գܵ˸ڷһҳǼףϡ
ƽϵһӣҲ˵ʲôˣŽҲˣȴסϵѾĸһƫЩæҵԱ߰ףҧ촽Ūͷʱǣһ˿ڡ۵һϵѾ۵һ
ѾʮʶȤ˳ȥһֱֻỷסϵرʲôС˶ѡۡ
ҡҲ֪
ϵѽϣµʵһˣ̲סҪޣҵԸ˵Լءһ㣬Ҳùʹ
ǺǵЦɵѾͷ̵ˡôСʲôղŵûп˴ս˺öˡ
Ц˳ˡЦ
ϵ۵ġСĵḧؼͷôۡ
ļ򣺡ˣҴ·ףҪȥ׷Ĭਡ
Ҫȥ
ϵȭͷеҪɱоΪϹ𣡡
ƲһۡԹ˴·ףϵѽŵĴ˹ϸ˵Ϲһȥ
ףϵʮæȴϼֵ˵ԡΪʲô
̫Σˡ
ȥΪʲôȥ
ϵѼĽȻ㶼˵ΣգڼﵣôһҪߡɡ⼸Ҿû˯ŹһξεˡһѪڵãһؼˡУһҪȥһ
ϵѡ
գ۾ϵѼۣ͵͵ĴܵһûиˣȻҪôߣսʲôطǲҼҳȥˣʱûģ
㣡
ϵίĵ㻹Ҫˣˣˣҿûҡÿÿʱǣ㣬Ȼֻҵ׸Ȼ㵱ΪʲôҪȢңǷޣǷѽ޾ҪͬʹࡣΪʲôܸö֮ɱУΪʲôͲԣƫģƲң
˵գϵѺ޺޵һţſžͳȥһܣһĨᡣ
ЩȻˡϵѰʲôʱôСˣԽĴءѵЩôǣСѾͷͬһڳ֮ķԼﻹҵأ
ϸ룬ϳ׷˳ȥϵѵҲʮֻûܶԶҳ˷ԺҲûдĺſˣվǱǣīµƥѩͷ͵͵Ĩᡣ
Ц˼ߵǱߣ˵ܰôˣ
ʲôҾ㡣
ϵΪЦˣ滨ĵҲܡҪǲҴߣҾһӶˡ
ǺǵЦǣһȥ

ϵϿĵЦмΡֶۡ˼Ŀ૵Ĳô
ۡ
ֻ˵ֱۻһޣݸһ΢Цóˡ߰ɣӢ񴽫
ǣԪ˧
ϵѻıȭȵĩ͸ڴ˧ߣһҲ뿪Ǻǣ
˴󶼶˱š
Ȼ㱨һսͳɶ˽ǧˡΨлʦС߰ˡ£ʦѾڱϽἯˡսѾɨϣƾ˵սʿѾưŴ
Խ˵²˳٣Ҵȥ׷Ĭˡ߶ൢһʱҵǱ߾Ͷһʱ¿ⳡսֻһС룬ĴͷϷںءոͶϹҪǸǵͷĪ롪ҲӰΪӡЩ飬óˡţһԭһͬʡ
˧ġ
ﹰְݵȻսϵƺʤЩѾࡣһ˰ġ
˵ͷ˵νͷˣϧҪҿøոͶϹĮְɡĪľ˾ˣסǾװˣôࡣ
ǡ
Ǻðɣߡ
һޣϵѶ˳˱š⣬ʦѾװӵTĵǣӰĮҲڡ˼ӭ
˧
Ӱǰһ񣺡Ҳ˧һȥ׷ĬਰɡôˣҪΪͬǱ𡣡
˶־ȻĶ˼ۣҡҡͷСǸովһսҪݡڴȥĻʦĽСҲ㡣
ͷ죬˵ˣ
ĮĹĵĽ˾ϲ˵úŲǣߣ
һ£˾ˣ
ӰæסæĳǸԲ𣬴˧Ҿ˾ǸֱƢ㲻Ҫ
һ᲻ǵġ
΢ЦԺ׵ġʱ֤һСӰҲɶһˣؾҪ顣ߣ


422 кӷս
ʱкӺԴĦɽϡ
ҹĻѾҪˣ轵һХı紵ͺ辷صĹ졣
ҵЩ˵˫֣һ޺޵ĵյĬਣⶼҪˣ
ԱһСУ˵󽫾ʵ̫ˣҪֵȡůɣ
˵ʲôʱô𣿡
ҵһɣȵ˴Ԫ˧ľôвţñ֪Ҫҹ˭ܿˣ£ôֵǣҪȥ𡣵ĬˣǾͻӾɱȥһͲˡ
ǡ
СУԹԵȥˡҵüͷһܵıǣһˢף촽ѣЩ˻ɪɪķɵаյ죬ô䣬治˹ӡһ֧Ĳ̫شˣݲһʧֻǰĬֵǻͺðˡ
ҹҹˡѾʮȣˮɱҵоԼҪ˱ӣӲʿǱ˴˿һȡůʹĴ֣Ӳûһ˷ԹҵͷԻϲȻ´ıԵÿࡣúݣ
ʱոɳȥļɿܻˣյҵߵ󽫾ֵо
Ŷˣ
ҵϲˣ
ֻʮˡ
˵ѾкӺӹȣӦǰ̽·ġ
ҵ޷޵һڣƻӡôСġ𾪶򣬵ȺĴ˵򶼵ٵȸһʱоҪˡȥֵԴս׼
ǣ
кӺӹС
Ĭ਽֣һƬɲɽȣüͷһԱߵĸǰ˵󺹣ֵǴܵڡѾһˣꤡҪںӹӪϢһ°ɣ
С
Ĭغ˼˵ָʧͿͻܶáһֻһñѲ⡣ȻӳһɻعΧ֮ڡûµôһҲǵʦ˵ھں׷ǡң⴦ӹȵҪֻҪǰйǾҪھأֻķݡȥкӣ˶ĴƽԭӪϢ
Ǵ󺹡
ɻӶߵĻҪԶһټʮֱӴԽϾܵˡʱ򣬾µıˡ
ن£㶮ʲô
ĬŭȻҪȫĵطߡкӣǱߵĴƽԭʺǵܡҪǱкӺӹǾ;ơ
ǣ
Ȼȥ
ͻʵʮದкӶȥк֮ϵˮѾһ߶ı顣ȥƽءͻʵսϰıжҲΪ߱ƹһʱнٶȼ졣
һɹ˺浽ӱߡӰͻȻһ󺣺ɽХźƾź׽Ĭਣ
Ĭ਴ʧɫˣȻɺޣǰǾʱ򣬲ûзһһô
ʱ򣬶ϵƾĬɣѾ
ʸ꣬ǶʱһˤЩײ˱㣬ʱһﻩ˿ЩͻӵסţһͰͰػźӰƾĻһ
ʱȼһܴ󣬷·һǽһ㡣ӰߵıѸڽ⣬ͻһҽ
ĬਵһľĺҺһûмºӣȻһڣһˮ
ˣתкӺӹȣ
Ĭ਷ŭһޣӹȥӶһѾǧʬס
űվںӶһ߰ϣųˮȥͻˣֹס׼׷ƾЦѡĬѾʮ˾кӺӹȣͿҵϷˡ
ĬਾŭΰĲ񱼣ӭͷǰ̽·ʮ򡪡ǰûеоһ
Ĭ̩ȻһЩƽΪȮ۵ĸоŭףһ˱̤ƽ壬𺹹֮һս
Ļδ䣬ԵػɽͻȻһ󺰣ƽճһȦȦĻѺ죬ƾúڴ󺰡׽Ĭਣ
ĬਾһȭģĪҪң
ͻʵͺͺĺӹоŵ±͸Ĭߣ󺹣ô죿
ô죿ȫ棬ɱһѪ·
Ĭ਺޺޵Ľеʿǣ棡
ԭʮֱ뺷ͻѾ˾ſһ졣ʱ汻ΧٲȻʧȥǰͷâʱЩĬֻӲͷƤǰȥ
Եɽ֮ϣƾļʸͬɨɽһҽɽȵĹȿڣҲһӿһİƾΪ׵һԱ󽫡ûֱͬһͷܣڿĹЦĬСҼҴ˧ļ˰ɣܸүүı
ƫһ𾪺ҵ
ҵˣҴؽࡣȻ֮ǰƾ뱱ҵս´벻󲿷ݵӻǼס쳣ηƾ󽫡İӣսһֱ쳣ǿӭͻʦҲӲխСصطսʧȥ˻Ժͳƣ粽սǿ
ĬһĻȻɥ
ҵҲøЩӶ˵ϻһ֣ż䣡ӡΪںӹеֵǱ𣡡
һʱ䣬ʸʯ꣬ɽϻľʯͻ˲ҽ
ĬҧгݵĴȣǰ棬һҪɱһѪ·
󺹣ôܣ
ԱߵĸеҵżǧζסȿڡһխС̡ǵ˻û嵽ǰѾɱˣ
Ҿߡն
Ĭܻһ壡ɱһҪɱȥ
ҵͻ˷һ·ȵ޹ģȥǸˣ
𣡡ƾ硣ͬʱ䣬ҵԴİӡɽϹһڻ֮³ͻ˵ӭȥ
ѽɱ
ҵҧгݵŭͬͻһһնʱӭͷһͻ˴ϡѪ̲ס˦ͷɱǣΪĴӢǱ𣡡
ɱ
ʱͬɽͻһɱ˷ʱɱһƬĬҲ֪Է˶ͬɥ֮Ȯͻһ󾪻ţ±ҴڣһЩ˻Ų·ĳӹȥ
Щ˳ӹͻܳûԶҡӳ˰ΧȦӭϮһǵذļ꣬ʱһҽ𡣽ţһ㱼֮ʱ˴ƬһХɱ˹ӳʱľѵĴֻʵĳ˽ȥ
Ĭ׼˳ɱͻȻ˵ƾΧɱ˹ʱһĽеģԭ֮벻ĬਾȻҪط
Աߵزͽ󺹣ûбİ취ˣɱȥɣأ϶ʵӣǴ򲻹ǵѽ
Ĭ਺޵ĺ޲ɱȥƴһ
ԼµͻȻͻʺѾ˼켸ҹûϢãƺҲƣȷǴ򲻹ƾˡĬ਺޺޵ĺȫȫͻƱߣҵƴˣ
ɱ
ͻ˷ĳɱȥε˶࣬ͻֱҵ²ʼޡˣֻںڰЩԼˣͶҵűɱͻʵУǵĻƻСٶǿƥ׸һ㣬һİǰ¾
ϵվȿڵһɽ֮ϣʮﳤĴɽɱ𣬺ɱ졣
ϵѴףīǱǹҧ촽̲סһ΢ķ
һۣסЦ⣬˵ô浽սʱֺˣ֪Ҷʲô˼ô
ûСûк¡
ϵȴʮ˵ֻǸоܼܼϷ·Ҳʹ޲ֶ缸˲źã
Ȼ㲻ǰɣĳȻ˷ܡ
ǰ˷ܣ
ϵѵ۾һԾԾԵ˵Ҳû뵽һʵһҲӦҪµģƫƫһҲ¡ҲΪҵ߰ɡɽô˻һ󿳴ɱѪ̫̼ˣϹŶ˧Ҳȥɣ
۾ŭۣԹԵĸߡ˭ȥɱУ˧аţҲ졣
ϵѿΧһۣ˧ʹͼƫڣҲҳ죬ֻõ޵ĩǡ
ɽ֮УķˣһĴɱɽȶɱ֮ˡ


423 Ѫɫкӹ
ɽеĴսϣҵѾ˳׵ķ
ǰһһľ̫ϤһǰطѦګһսһսУƾʬ壬˵·ѪɺӡۿȥضһƬɫ
һѪɫȾ˵Ļƻ衣ƾȫӹһ죬Ŀߵֵһĵ£˺ѡʱѾ˱ľģƾеǱİȺɱ˼أʮͷ˶ǳսʱ϶Ҫˡ
ʱһ࣬ɽΰƾڿԱѪˣ
ѪծѪɱ
ҵͷѾɢˣͬ˵ʨǱ޴÷糤ͻʵȺд󿪴أĿɱ
ֵǣΪǱˣѽҵȻһն£һͻͷƥ˶꣬ɽѪꡣ
ҵŭͣ··ʹ׳ĸ첲˫۳ѪѾͬһĳ졣һİƥе»ӿԲһ֮ڣ˸ҽ
ԵʿǼ޵Уʱܹ裬һһİɵĵ䣬ն˿ӭзֽ⡣
ɽ߷ͻͻҵ޴һʱѼɽתڴ˻ҲҵµİӳҴ٣ɱЩһʬΡ
ɱɱ
ҵֻܱܵĴӺ﷢ŭѾʧȥ˼ʵ̫ˣۿԼӵܱദ˼ĺֵһԼǰַŭᡣΨнǻŭ𣬷йһͻʵϡ
ɱһҵͻȻоͷһۣϸһѾ˼Ѫԭ䣬ԼͻʵȺɱȥҲǸһЩˡͻ˵䵶µʱٽʵҲȫֵסƴĿɱļͷǿͷױȥ˴õ֤
ҵһ𣬸͵ĿɱʹӴ̼ķŭʱһͻٵĳɱ䵶ײһɱǱֺϷ㿳ˣҲҪײڵأ̤ҵһ˫ֱǳǧ֮ŭк˦һӿȥ
ꡪһ޺𣬳ײһһƽƽ롣һͷͰ˳ȥİȴɳǰӲײҵǰԱߵСע⵽ߣĹʱӭ޴İȻӵ۶ϣɱǰĲҲһߡҵֻоԼǱһͰѪˮ˸飬ͷѪ졣
һʱ䣬ҲֲϵѪ˭ˣСһֻۣǶȻİγᵶɱҵ˵ֵܣʹɱ
ǣ󽫾
СӦһͻȻ˵ڵءҵһȴǱ˴Ӻ濳ȥͷ­
ҵŭӣʱͬħһĳ͵ϮСͻɱȥ
һȥնǣ飡
ҵǻĴֵܣǺߣӸǱˣ
ŭƾʱɱۣһҰ˻ɽȣ磬ɱ졣
ɽ棬ɱĻʦʹ˿ֺϷ䣬ɽȵͻһ꣬ȻɢһмɱһӲǺ˲ɱ˽ɽеĵΣѾϸϸĿˣʺϲɱʱÿʦսʿս׼׼󹭺İ
ΪĻʦΪһ֧ѸٵͶ˴սͻεΧкӺӹУγһŴ򹷵ļʽTµ³պͶ׶Űǧʮɣ䵱һ֧ǿͻӣǰֵĿʼ˳̡
Ѿ˴ҵͻ˱ɽͬȦס˵Ⱥӡ
TԶԶɽϵ˧죬˹ע⵽ӭϼͷվһ
ش˧һпɱΰʤ
Tͻԭս뺷ĲӣȻ׵Ĵˡ
΢üͷɽеĴսȻ˵ⳡʤһҲףʵҲֻʤֿͨҷɶ¾ҪʮϵĴۡҲһܻʤˡ
T΢΢һЩεЦ˧ĪҪȡЦҡݵĴսкӺӹеķҶؿ˴˧ñƾǿսֻһҲ̫סΪʲôһʱ䣬ƾսܷôĸıأ
µ˼ָһǰһк֮սô
һۣ¶һ΢ЦʵǸʱƾֵɶսҪǿ
TȻôܣʱȻҲͻ˵в֮²ǳսĿѦګµݾսֱǲһɽѦګ˲ֻܡ˻һźŽѦš
Ųţ˵ʵ
˵ѦګǸţѵıһҲҵĲң֧ѵʱսҲֻ͡һֻĻҲ޿κˡɶ֮ԿѦګĲӸսԭռ̣һıԡıԵõʤ۱οǻǻŭһ֧;ˡ
T̾һҡҡͷ˵ͻʺˣۿžҪĩ·ˡĬһܣضֱȺףĿ϶ֻǴơҪͳһԭָտɴ˰ֻϧ϶ҪѪϴˣ
ġ
Tʮֿ϶˵һսֻҪĬɱǷ²ͻ˱ضѪϴ塣
Ϊʲô
T㵵ʵ
ܼ򵥣Ϊͻʻһ⽻ıԡĿⳤԶȡ
˵϶ףֻҪѪϴ壬ƱԷ٣Ǵƿ϶±Ѫޣͻʾһսһܣͻʺ϶һ𶯣ҪԼڣǲԸʱǾһսġԣȿ϶ϱ͡Ҫͣ;ԲҶκεĶֻܹԹԵ˻ڶɽͻʣԶ붫һ
Ļ
Tϲ˵մ˵ǵ׾ˣоȣ
Ȼ
תͷĶT΢Ц
Tʱϲ쳣һֵȻȥʿɱĬਣ
𣬵սͺá
סʤɱʲôʧҪɱУв죬ҲнǶҪڴս֮飬Ҫա
Tһ㶣޻ϲ˵˧˵ǣ˵ǡҾʹ˧һȺˣ
ɽеļսڼɱĻʦһƥƥһֱ˻ҲͻȺС
һһԿԵĴɱ
úҪƽ˿սҲսΨͻˣһҪҡʹٲľѣ
һ֧ͻʴǵĿɺĬʵģ͸ûһ
ɱ⣬
ΪޣսϵҪֻҪռϵƣܻ㹻ʱ⽻ͻǱİϴĸ廹£
뷨ˡɱһӰ٣Ⱥҡߴߴ磬
ӵʮ꣬ν˷ܡһ졣˰սһʧͶⳡΧͻʿɺĴսֱĪĹ٣оеķֽ·һ㣬ͬϵֱۣÿһεĻӿնɱӲաߵཫʿͬƮĹӰ˸ͻ˴УŻĴɱ
ӵֱһ뷨ҪײĬਡܻܽնɱˣֹʤʧǧٱ
ûڴսսǳȻ˱еһجΡû֪ǻʲôط֣ҲûͨôͬһϢɱ顣һȺڼīۣͷ˵Ĺˣʸ䲻䵶޷ͬʱһĳ࣬ննжֱ˿ɵսͻôҲ벻ЩԭսʿǰһֱЦƾܵľʿôЩǰ˵Ĳһ
֪䣬ӵѾɱͻ˵ĸأҵͻͬˮӿɱӵһΧƾ٣󣡡
ʱʼӽսľ޴ƣһս̤ŵ貽űɱ⣬ң
ͻ˵Χ֮ͥŲȴͬһöļʸֱȡͻʴȥ


424 Ϊҿ
⣬ɽϡ
ɫ賿ˡһҹδߵͻĬ⴫һĴ̡
ʱһľ
̽رĬਿɺѾΧкӺӹУΣ
Ĭʱɴ۾ô
̽ŵĹڵϣŴ˵СҲǺǰ̽صϢ˵кӺӹУپۼʮɱɱ֮ʮ֮ⶼõ
Ĭüͷ˼²ӣ૵ĵȻʦϡʦϰ󺹲ԣҪһûյսǰߣˣͻʺҪ군ˡˣ޹ľ۽ҪȥԮ󺹣
һ£
ʱĬƿˣһɫĶȲ˽һ֣̽˳ȥ
Ĭŵǰӵȣ˵ʦΣȥԮ
ˡ
šüͷƿˡѰѩ׵ĺ룬ĵ£иҪȥ졣
ʲô
Ĭɻ󲻽⡣
󺹲ԣд˰ܡһأֻϧΪѫͻж
غ˼˵һҡΤɡЩ壬ͿӲԭİλܾˡ󺹵ĶСɺڶɽĺĵܵգҲڶɽѵûĬਿɺϢʣᷢʲô飿
ĬҲʱһѹŵ˵ʦ˼ǡҵܻܵᷢ䣿
ȵ۽һ˿ֵɱص˵ͷʷĬͰʷڣֵܣͻʺʷǹ̵ĶӡǰʷǼٮٮߣôǰĬ਴۶˺λʩѾǴʧġ԰ʷڵӣȻŹغûᣬٱ췴Ʒ㣬úλػͳĬԼصܵܣѵô
ǣ˵ֹһҪĬˡֻǡһֱû뵽һ㡣
ĬЩ㵵סˣֱֱؿŶȣʦҡһΡǹµȦף֮ɱĬਿɺȻֵλôվ¶ΣҡͷĬȻҵѧҲҵŮҶȴûǣͻʵôĬ਴ͶоأֻĬਿɺҵԣҪһȥݡҲⰡͻʺڶѾʧȥˣѾ޷ټԦǻ֮ǰǡϽ߰ɡڶɽ͢޺áϢʵͼıĬЩŭĵѵҪߣӴ󺹵ôˣǹȻ˺Ͷ͢Ѳú˱ھȥѪϴ壡޴ˣĬŭⰻȻĵĬӦûȥܵһͻʺηͻʺΣش£ĬкӺӹȱǸطȥǵ⣬ƿԡµɱֻƾɱһͻ˰ˣ޲ɱ壿ôѾͶЧ͢ǴƵĸ㲻˽ԭˡƽĶŲϲһǸϰ߻ӣҲ˵ԼܵίǾԼļܵ衣ȻͶЧҲǴƵļ˺һ㣡Ѫϴ壬ƾҪ֮ѪϴͻʣĬһʱЩסˡŵһĭʵʦ˼Ӧô죿۾ε˵ڣӦϢȥ͵ʲôҲ֪صʽǺԼ֮ȫʹͣ΢ʮкӺӹУǲʬεѪ纣
ԶͲɽȣϵļҲ̲סЩ鴤
ֱ˼
֫ķɢ䣬Ѫð֮һϺڵıⳡɱ¾ڽеС
ϺɱĶűͱһ໢ʦĻͻεΧкɽɱ
Ѿ½ֱ֣зɱ⣡ˣһֱѴƵĿݺ̵Ǿ¡£Ҫ׸ıǵҷҴߣƱ֮
Լϱʹƽңһսؾֲʤ¾Ҫһ޴ʤȷڶľ԰λԺսԵʵʩܹܹȶеһЩơʱɱһʵһ˵ǲﱦ˽ܵ顣ǮȽоֵʵκĵпܣʵģ˭СΡΡƣ
Ѫɫشսһüĸоڶսʧһ̣Ǵƣ磬ϴˢس裡
Ӧ˰ɡɶͻξ山ģаԼͬʱһ֡һɹǿݡĸо
ǿݱǿݣ
Ŀɫ亮̲סս޷ӱܡ⡪Ϊҡݣ
Եûɵһ󷢺תͷһһͻͻҺáûѡԣûмԣ
ɽеļսȻӽβĬµļǧʿĬ̾һСɽϣ˷ӿɱƾĬਾ𣺡ɱɱǣ
ɽϿһ֣ȥ
˧Ʈɽ£֮ƾͬˮһӿһ˲ǰɽУطǵսڽУƾͻΧȦڽɱ
һ˲Ǿ
ϵѽĸڸʲôԣоѾýˡĿǰ龰ȸо˷ܺʹ̼һµĳ嶯ûмôˣ˷ǲ֫ϺѪʱʱԿ˱ڵأҽбƫƫƽϹЩ·޶ãʲôҲûзһ̩Ȼֻ֮˳ǰȥ
ϵѲ΢΢һ˺ս꣬ˣɱĴ˶˼أйˣѹϾǹŨϢѪԺֲõأԭ
ƮĬਵ˹صǸǰӵڴͻնɱطĵЩվɱ˺Щζûгɹͻ˵ǰͷĵˡ˧Ժ󣬻ӵŴӭǲ˵˧ĩܣȻܳһϰɱĬਡ
΢ЦĿѾúܲˡһ֧˵Ķ飬ɱ˵оȺ֮Ĵǵţ䵱һ֧ѫˡĬѾ̶ǷŸģװ׵ֵǶ
˵ţӱɽȳɱʮҵɱߡҲ˧죬ʹż˹
ԶԶͿţľ޺ͬһ캢һĳһͽȫﻹܼһˬĵطȫѪˮ͸ˣ
ҵ嶷ţܵǰȭһݣ˧ðֵɱȥ⹷յĬਣΪ֮ǰֵǱ𣡡
ϵʱһۿԡѪͷɢҵɵþеģôˣҵѽ˶ˣ
ߵҵߣšüͷϸϸҵҡͷ̾ڵҲʮ˺ˣҲǰ㲿µ۵˼죬սˡµ˳ɽȣϢɣ
˧㻹ֱһң
ҵĽȻᣬʮּĽе˧֪֪һ죬ȵ̫̫ˣȵһû˯һ̤ʵһ磬ǰкöֵܣһֻֻѪ֣Ǳ𣡽ˣǻǵӢꡢٻô˧һΣңǰɣ
У
ɫҵҵȻһ㶣ͻȻһ˦ϲƵսף¶˺Ѫۣļ⡣ͻȻϥһݣ˧һΣҵţΥˣұ˴ҵͷɣ
˵գһͰݵȥ
ԱߵĽʿҲ̵˵˧󽫾ɣ
ǰ˧һսУҴĽʿɲ˰ֻоǳսˣ֪ʱǶôĲңεĳǣ
˧
ԵˣȻĹ
һΧһҵһʱ֮ڣĬҡҪˣҪʬԷ²ΪϡΥߣã
ҵϲ𡪡ĩ
һ֣ӵҵߡҪʧͷң

ӵסֽγҵ󲽶ȥ


425 ֮
һֵĳɱʼˡ
Я㣬׷ʱûдýʿǴ˳ǣΪҵľֻŽ¡¡Ĵ𣬽ɽһ󷢲ƾĬСΧ˸ˮйͨź׽ĬਡҵŰӣѪһڡǱƷ糤Ѳ֪˶˵ͷ֫壬ѱһƬѪ졣ӳųϼź⡣ӱҴУѡǧųӣɽµ򣬿ʼ˴ͻ
ԶԶӵҵǵǵüͷһǿ϶ҪʤˣҪһСʧôһ󽫾ֵܣɾֵ̫ˡҰ˻ӵԱ߻ǣս֮ϵɣ˭ܰٷ֮һٵı֤Լܻŵ²źá
ǵԽĸ߿ҵʲʼˣ
һԲ׶εƽɽ£ķЩͣǶı紵κµɳʯݲͻƥڶ˸翹ĬǱΧģͷɢֻʣƻˣѪӦǱ˵Ȳ⴦ɽ¡
ĬਿɽºѹѹƾҲ˧죬ҧгݵԼǱ䵶Ϊһܹ׵ϮݣŰ㹻ʶΪԼӱû뵽ͷȻԵݲһڶһͳµĲԭʦûսܹοһԼ
Ĭ˼ǰͻȻԺðһµ뷨ȣ׿˵οĹƣȻ˵ƾһġȻºȰҲҪһεսҪǺԣǺϰõġܹݡķӡ֪ҪݵġƱ߷ϣֻжһԵñοҵɱӳѵһʼȾҪأĿءΪѧŮĬλ

Ĭ਷ŭ䵶ŭʿǡһɱȥƾһսкӹȣ
Ҫ󺹣
Ա߼ƫæסƾ̫ࡢ̫ˣɱȥģ
˵ʲô
Ĭ਷ŭһ߿˱ƫŴݺԭʮꡣƾʮΣҾͲţһոճżСܽĬ਴ܣʮǣһ壡
Ĭ਼ĳǰ粽ȥϴϵļһĵۡʱѪĬʹҡӣòõŵվˣͷһ亹ֱ
ƫ˻Ĭਵĸǰһʹʵ˵󺹣µûбİ취ˣͶɣƿ϶ǲɱ󺹵ģôһģ
˵ʲôͶòԭ֮Ͷ
Ĭ਴ŭҧƫĲһն£Ҫֿ㣡
ĬһȥΪܿһͷ͹ϣȴ顱һ죬һ˹סԼĵƣ䡣Լµ䵶ͣǸƫͷĵطӲѹȥ
ԣʲôҪ췴ô
Ĭ਷ŭĵԱǸᵶƫĺӣŭӡһɫʿһǰĬԼƽҰŲʱֲõġһʵģû뵽ȴɳ治ľٶ
ԵͬӥһĮϬĬһ󷢺˵󺹣ʱ㲻ӦɱԼߵҳʿҲֻΪ˴롣
ڽѵôԣĬĹĵɽϳͻƾɵšüͷ˵ɱˣʱҿĹˣ͸ţ㵱졣Ȼңˣֻҵūûʸ񣡡
һĬЩɵһЩŭ⡣ȫûƽһǫ»ǰݵǷ޷޵˵ǰ󺹣ĺʴȣ㽫ǰҰŲɱȥ֮ţ°ȥ֮ȻҴ˸㵱ūЩԼɱ˶ٲԭֻ֪ɱͺΪƾǿͿͳһУˣΪľӣƴһͿȫû
㡢ô󵨣
Ĭ਴ŭһҪɱȥŭһȣͦӭĬਵĵ棬һȻ졣ԱߵǶ˹Ĭ਴󺰣ɱ˭ɱԣҾ˭ҰŲ죡
ŭȣҿ˭ҶĬਣ޴µӦʿһսȥЩˡԭҲĻ㣡û뵽ʱȻر̣ҪɱߵҳʿֵǡıֵΪ
㡪ˣĬ਴ŭѣĽѹЦ󺹣ھɫ似ѾǵǸԭˣֻҪһֻ֣ͿɵĻ㣡
ǡɱ
ĬŭֻЪ˹ŭһūȻڮԼֱǿ벻̣Ҫ֪ڲԭϡ˵ɡղûһ߳ܵ飬ȵѿ
Ǻ֣ЩֻŵΧΧȻûɱڵصƫҲվؿĬਡĬ਴ﷺһǡҪˣ
Ե۾¶һ̺ͽͻȻЦôĬਣѾʧȥġûԸΪˣֵǣʿǸҪΪһֵõľȥȥƴɱΪĬˣֵãֻ֪һ˽ĬԭĲ屻ɱĻô
ĬĬԣĿһĻĬਲĵغʿǣҪԻڣǶǲԭжʿӦɱԭˣԭġǶԵģظһ飬˭ɱԣҾҰŲ죡
ûˣĬਣɫһͻȻһ䵶Ĭ਺Ĩȥ
Ĭֻоǰһ׹֣ȻۿǰѪԼѪ
˫۵ɵüĿԣӴ˶ֱͦͦĵȥ
ɽϣеͻ˶ؿڵϳ鴤Ĵ󺹣Ҳ֪ʲôԿĬ਼ֱۣһ˵ʿǣȥͶƣ
ԣ
ոƫ䲻شԱ߻ӵԴʧɫһٵӭȥϻˡһֱֱĿԼ䣬ͷͶʱȥùĬߡ
ЩͻսʿȫĬĬĹȥź䲻ѪĬਣЩ˾Ȼ鲻ԽᡣܺܶʱеĴ󲿷˶Ĭ਺֮ǡϾǲԭϵߣǾ֧һԺЩͻսʿǲŷ֣ԼѾû֧ţѾʧȥս
ɽϣʶӳɱҵͻȻ֣ͻ˵ĵֿࡣɽϷһɧңͻ˶սɽۼȥҵ󲻽⣬ŭյʲôܣ
ɽµҲһЩԶɽһ󣬲ɵҡͷ̾Ĭˡ
ߵĶű͵˶ʱôܣ˧ۿô
ûۿ赲̫ˡ
˵ǣͻ˵˧ѾˡĬݺԭʮ꣬û˱սʿøءˣȻ˧첻ᵹڣҵûйɽôĬҪôɱҪôڻ䡣
űͽԶͲһҡͷձְӦڻ䡣ԲãӦûµͶǡڿûСͻ˻ĵֿЩĬʩѾڲԭʧġһݣƾһʤȹԼڱͳελɣ̾һۣȻһַʽڷ
һǣҲҡͷ΢ЦǰҲоͦʧġһֱҶĬĽһ֣ʶһ²ԭ۵֮û뵽Ȼûжù˵һ仰ˡһӺԼֱӻϡʷһУҿǷ˼ˡ
űԿۣɵЦְ˧˼ͦΪĬϧģ
΢΢һЦ̸ϧɡֻȷһܳɫĶ֡ԭƾͳ˶ʮ꣬ŴδܴơӴܵĴƣһֱûʲôõİ취û뵽ȴײĽˣ⣡
˧ͱǫˡд˧֣Ĭ֮ǳ顣ԵһЩأҪǱѺ⵽ǲŸ޴档
ű˵ְֻЩϧĬਵʧȥһЩֵҲһЩ鷳
Ŷ
ЩɻĿŶűͣ˼ǣһΪĬ਱𣿡
ű˵˧ѵΪô
ҡͷ΢ЦҵȻΪĬਣҲὫ͵شն

űͲɵþ˧ĬǱԭ֮Ҫˣ϶ñͬǰҴƺʹ˧ƴΪĬ਱𣡴˧ΪʲôҪ
һ㵵ĶűͣɵúǺǵЦˡ


426 ɶ
϶峿ȴַ֯ǷͰ˼ҴϢŲͬɫ˵ŲͬԵˣԾ̾Ŵĵ۶
ʱͻȻһ˴šӼ߹ؼ
߹ؼ
ŵʿ׼ȥ񱼵Ŀͽȴ߹ؼࡢŹĴʱԹԵһߡ߹ؼҹٻײҲøκιؿ
ǸǾŵĶ㵽һһ˳ȸʱһ˳ӿȸϣѾܵ˻ʳȸǰʳǵشεݿһٶȲͳ̫˽ȥ
̫ϣһͷʮʹڵ¡Σϣټ¡ǹǰһδ󳯻ˣƷϹ۵ĹԱѵ󳯻ة˵Ҧ֣ܽһĳɰܵʧһЩشٴ롣
¡ȴоشĳᣬԼȻЩĲɣʱʱ۾šϵĸۺ鰸ǶһѣһķģһĴ˵ŴƵ۹ε¡
ʱ̫βǰͻȻһĺ𡰱£ɶݣ
һˣʱһɧ¡۾һһֵˣʹ
Ϊ׵ĳ˵ϳ¡ոմִѦګĽݱɶݱǿϲɺذףر£ٵýݱ
Ӹ˵ݵףر£ٵýݱ
¡ЦƽѦګնˡɻţƥ򣬴ִݡ֪ɶݱʲô̶أ
ȺովǸʹЩĵ˽ȫ˵һذͥǰ˫һݺ۴£ɶݰ
ʱѾȺ˳ⲻǡʯｧʯô
¡Ҳʯｧô͵Ľݱ
ʯｧܵβ̫ܵǰڡ˵ر£΢ԼͽݱģΪݱҴʮΰĽݱش˧Ľݱܼʱ͵С΢Ը߷µؽ£
ʯｧͻȻһۡһһѪ
Ⱥʧɫľ¡Ҳ㵵ʯｧôˣˣվ
С̫ǰʯｧվʯｧǻѪ˫ֲΡΡۣ£΢ȻѪȾǵ£쿴ݱɶʮ͸ºʹƵ΢ҵ˰ҹʮƥݱɵݵ˱ǰ
¡ɵȻݣһˡʯｧȥϢҽǰΡּ⣬ܸĴۡ޶Ҫʯｧٳ޵ǰ
ʯｧ¶οȻ΢Цǰ˫֣£롭ݱ
˵գε̫ϡ
ȺһƬҦǰӹʯｧеĽݱ˾ͽʯｧȥ
¡˵Ҧ磬ݱ
һսؾϲ̫ˡ̫ˣôãݱ
Ҧ˻̯ݱ˼ۣͻȻһ۾㵵̧ͷЩ˵ݡ£ݱɣ
ţ
¡ɻһüȥȡ
ԵĽ̫ǰӹ˽ݱݵϡ
ˣĿŸε¡ֻϸϸչǺһۣɫȴûκεı仯ֻҦ˵ؿʵ۵۾ͬһܵһȼա
ι¡һĽµãȴͻȻʹһģŽĵϡ
ýԾ
ЩСĹԱҪȥ
¡ƽԼĺͥߵ̫ĵ̺֮ϣȺм䣬߹
˵ɻһ£ʲôݱ
¡Կһۣ¶һĪ΢ЦȻԹ˳ǰȥǳȺͼһһĿÿһվڳ֮ϵسЩӣȴͷһεķ֣ǵĻʵ۾ȻҲϺƣɵ÷׷׹ͷ
¡ȴ֮߹һ仰Ҳû˵ֱ̫߳ߵβ̫֮ĴƺϡΡĻʳǺͰĵ۶¡ͻȻһ¾ᡣ
һҺˣ¡ɵػһ䣬ȥ
ɻĸ˳ȴĶ̫ſڣûиҸ
¡ͻȻ˫־졣˵飡ɶݡɶˣ
ضԶ㴫ȥӴĹȺм
¡سƿԪԪ£ɶݳºкӺӹȣȫ߱ʮĬףӪݵԻعӣ
Ⱥһ󾪺ݵڵؿͷꡢꡢ꣡
β̫ǰǧҲݵĴꡢꡢ꣡
¡߾˫֡꣡꣡սͳɶĴƽʿǣ꣡
ӹ¥ϵĹ𵴵ʳǶʱһƬڣ۶һڣ
պݴ󶼶ڡɶݵĴ󹦳ڱСݺݵš伤̶˿¡
ϵһ۵ḧͷı˿ڣһְ಻ס˷ܺͳ嶯С趯š
һֱˡӮڴϳ͵Ȩ̵ϵ£֮֡ϵͦ鷿һϲҲŨܵϸ麹飬䡣
κϵĻֱ̽ǰ˵ؼͷϸ˵ôϹղ˵ôϹ
ϵѵķ̲תۣɵ̿Ц
ϵߵȥšؿǵЦʲôǵأ
ûУǡ
ڲԵĺȻЦ˵ֻе㲻ϰ߰ˡҵСħǣʲôʱôˣѽ㻹ᣬǲϰģ
ٺ٣
ϵЦӰøˣյߵҲ֪Ŷֻã˵ʵҲ˼
ôǲǱӢϹսϵ˧۷ˣ
ԵЦСħǳඣ
ģϵְһŪҶơӴһУϵϾŵ˵ϣϸϸĿ˿ڣʮֽŵĴۣԲϹҲǹģ
͵ЦָظһСٶʱϵ־۵һУˡ
ٺٵĻЦ
ϵһüһֻСѾ˵ļͷҲѧָһЦ
գ
󶼶ԷʱһҽС
ʱ򣬴ӳǴ¸ʮ·Ķĳ͢ʹõݴ󶼶ǰʷʦȵ˻ϲӵȥ
ϵѶڱøˣ䲻ţ˧ʹˣȴ˧ּ
ϵѲɵģǣ÷ޣ
ǺǵЦӦһţ
·ϵЦĲ·ݺݵƨ˼£СѾͷŹԹԵ˱գ۾ϹʵۻʲôأǳɶѵĽǴƬŮ
˼ԶԣҶŮظȤ
ߣң
ϵƵĵ۾צҪȥ˿ڡǺǵĹЦ˼˿ȥ·ҡڵȥǰԺ
ǱߣСĽԱȫˣ˸߲ҵĺͳ͢ʹ쳶İ񣺡˧
ֵ񣬱
ЦǺǵ˵ٵȼҪˣðһһۡҲԽֿͲһôҲһԭϲ졣
ּ̫ϲ̵Ĵյߣͷ˵Ԫ˧СؿҪŵ˼ϲģʵ۱µʹˣԪ˧ڽˣ׼ּɣ
ãּ
Цλֵܣ
˺ӵż汱ݣּ̫೤ӱоԪ˧ݴ󶼶ɶоּܹɶݣοٹڣڶ󽫾̫̫ͬ΢ƽ£ɹʵٻǮᣬһǧƥɶݴ󶼶͡Աз͡մˣ
˶ʱȻ͵ʹͣ
ЩǮȻǲ˵ˣһʵ˼һҲѵûꡣ󽫾̫̫ȻǶƷְɢ٣ǵ¸ػ⹱׵˲ʤΣͬ΢ƽ£ǿɾĳνοټӷһʵʳٻٲȻѾͨʳػ
࣬ʳأǶ֮


427 ֪㳣
ʹ˶ʹͺְһʥּɶĴСԱʹ͡ʦ󽫾ҵȻǲ˵˾ʳء˽СעĿģǻʵ۷ӰҲǰҵĶΪӡĪΪĮʽ϶ΪΪӡܵԭʧѺ⵽û˵ҪɱҲû˵Ҫ⣬ּݴ󶼶ԭ徳ؽֶֿTֶҲֱΪ˴ʷʷְ
ȻͶƵһϵоʩûоʵʩһʥּǸTһ˴һǿļȴǵĺ֮ǡ
ڴ󶼶￪칦磬¶ߣ˵ҵ˽Լ̧ô˸֣һϲáTһ˸ǻϲ쳣ƵƵһƽƣʾȡϾĿòԤһսۡ£ֻԼûͻ˺֮֡ˣ˵ԱȫС컹Ϊ˴ƵĹԱĺ£ȥңҲΪˣT˶ĸм;ηǰڲʶˡԭս񡱺͡ħսϵ޵УӰǾ˺һڣʿǶԸµҪ뵽ʵĻʦһȺ鼤ɶһ˲ξĴȳ
ȻҲģϯϣ˾ҽϵȰ裬ҵ˲һȾƣڳ⣬ˬòֺͬʱݳİҲŵƽʻݴݣĴפҲڽջ׼ϯɱţĴף
ôһطתۼһƬֵĺкӺӹȸļ˿ӣγĶԱȡ
󶼶ľôɢˣɫҲѾˡ˹Աǣٺ˳͢ʹߺȴһ侲
ˣƽ϶صˣЩȵðˡȡ˻裬һ衣ڻһΧ塣
ΧܳҪŵ㡣
Щɺ˵Ƕʦѧʱûٰ˵Ҳϡ
ˣûˣʲôֱ˵ɡ
ȻЩȴĺܡ֪һ̫ϲһЩû顣¸壬Ǵûиɹ
ǡһļѽţӡ
һӣһŲ裬һȻ˵Ҫϲѽˣ±ʵ۴ΪƽغҲ˹ˡ
Ķܸѽɹ
ڨڨЦЦ塣
Цһ˵ֱ˵˰ɣ»ʵ۸ЩʹͣҲҪ
ﵹҲûоʲô⣬̧һۣƽ˵ĪҪǰһˣ
ǵڡش󲻱ȵʱ򣬵Ȼٸô
˵ֻǽ˻ʵ۵ʹԺһ󷸶¡ܾòʵ
ʵͶˡ
΢΢һЦӹٽҲˡΪ࣬ӶƷְҲͽһˡԪԸҲ㡣ǰùݭZνǾԪϳ͢ʯ˰ɣҲûܹĴ
ҲŲʵ
һöţ˵ɣ³о಻ҵķ顣ڴ˸ʤ̣ܽЩ»ȥˡ鷳ֳˡģĲ˵۵ϣĹٻ佫˭ĴʵεļֵܣλǱҸߣʳҲҶࡣ˭ʵȨһһأɶǴƵľ񣬻ķĵңֻϵ֪ʵۡT˵ı㿴˰ɣͲҷˡɲǺ顣ӵģâôܸǹ˻ʵأȡ֮
΢΢һеһöӲĵϣһ֡ЩŭĽСӣҲɣ
ǺһЦӶֽϵĸָֻԭҽ⳰Цȶˣȶˡ
ëȶ˻ּǵôһӲ
һۣЦװˣ֧ж˵ɣҸô졣
΢üͷ̳˼һ˵ʵڻʵۺͳ͢Ҳһ塣˭ҲֻһӰˡʵۺͳ͢ģֵĴ־棬Ҳǹصƽ⡣˧˵ûһСӲ̵ܽҪˣôˡ
šһüͷţ˵
°˼º룬˵ӵģҲҪأǴ⵽ʵ۵˼»ʵ۶Σ˵ǳκˡԲＰطΪϵΣ˧Ҫע⡣Ҹ˧˵һܵԭǾҪûʵ۲ļԦɡ
һ
˵һ޷ǾҪƽ⳼֮Ǳ˴ԼԼԦ⣬ҪóӵȱԦ
΢΢һɵҡͷ̾ĻǴ踣ڱĵطǧ˵׾ͺá
Ȼ
΢΢һЦͶһӣֲĻ־̰ˡֻԼʹֲϲҪ鷳Բ뵽顣˵òҺͻʵ۵˽ȷǺ񣬱˴֮仹ݹϵЩʹǰֱǲֵһᡣΪߣѵʲô³Լ˵ϡ̶߳ݵĵһ쿪ʼҾһֱĥţôԼиõĽ֡µ鲻òϸ˼һˡ
ıĻҪСġ
΢ЦҲѹ֣ڳоôش±ˣ벻ó侲Ҳܡô˵ɣҲǴˣǲ촰˵ʼأʵֻһŶ˼㣬ݴ󻼡¿Ŀǻﵽˡǣòһ룬Դ㡣˵ûҪؾҪƽ⡣£ڳ֮ϣԶ볯õɶ߹أ͹ƥС£ѾûܹƽƽƽɫһԸ⿴ġʥѲ⣬ҲʵԼǲѾʶ⡣һҲ˧һʶ⡣ԣ˧ӦǰһЩ飬ʵе˼ɡ
ô
һüĿ¶ĿŽ
΢΢һЦȻ˵֪߳֡÷ģҪʵҲƽԼһ˳Լʵ
еҲԸ
һЦָˡ
˵գﵹһ衣
˵£ҲͲˣɫ˵´˧жͷΣҪġΪڰպͽʿǿЩԵı־
һһָͷһЩŵ˵ͷţӱо˧ݴ󶼶󶼶ɶоܹܡ󽫾̫̫ɹࡣһ߸
ţʵȨģݴ󶼶󶼶ɶоܹܡ˿зȴǺӱоԪ˧ڳĹǿвݡ
˵֮࣬ĸзͷΣ˧Ҫ˷ģס
Լ˼ͷ˵еӱоԪ˧ͷΣЩˡӱĸפҵǴҲûõ֮ǰںӱõʱСһ¡ôñӣժˣԸ⣬ʲôʲӵ࣬ҲҪȥǧ֮ı߹أֲ£Ҫʲôһ˳ʵܹңҸְɢƽⱲӣҾˡͬ΢ƽ¡࣬ҲԸ⣬ĸõͷΣ׼ݴ󶼶Ĵ󶼶ҲҪˡҾ͵ҵɶоܹܣĴҵıȹ꣬ȥӪݡʿ޳ֵطȥ̴Ҿݴ󶼸ϽаݣҪһֶɵءۿȥƵĶһ˵㣬ֱЩǸΪˡҲŲҪ顣ˣֲֺãΣء
˧Ȼǹˣ
ﹰֳáãᣬеá˧شͷΣͲܱˡһܹȥķ飬˧ҲרĵĴ̣ʵС⣬󽫾ͷΣҲ˧ˡΪҴƣ佫߹ְʮ󽫾ͻʳ˾Ĵ󶼶ҲֻƷΨ˧һ˺Ⱥ˸ƷְһһҲûʲôȴô˧Ӳͦͦվ佫ǰ棬㡣
еġ
ȻͷЦͼȡʵȷǺܲ㡣˲̰ĵģҲû㽫ͷ֪֣߳ӵģҪƽʵʵڵٻ󣡡


428 ɽ
ǺǵЦ⻰ȻЩҲʵڡ
˱ŵûУʵڡ
ҲЦһȻ˵Ƹ󶼶󶼻ȻҲжƷģʱְ񣬻˵һĹٵʡƼʮľһƷְȷá⣬һ㽫ź͵۶ûʵۺͳǸӰġʵ۲ҪóӵԦô飬ʵ֪ġҾѱ£ֻ˵ȻЩ²̨ˡҵ޶ǵ˳ҷһЩڿˣҾͶԻʵ˵ɻʱȥҼݶʦҹϡȥȵԼʥĸТι棬ҲûвӦɡȵ˳ɶȻչ˵úúõġǻи硢ƽؿôͷүһֱûҾרְ̰֣ȥչҵźӣ
ҿ˧ǿеġȻе뾩ʵɣǹһТͷҲ˵ùȥˡ
˵꣬ȴЩɻĵ̰֡ʲô˼
ܡ
ЦһȻ˵⻹һ飬ҪģҪҽһ¡
ʲô
ɻʵ
ǣôûʵ۽ҵأ
˵ʵе˽⡣Ҫո˴󹦵˳ôְϹҲסҲʵĲ˵Ҫµ̨ڳǰİõĽҵְҵȨһ¼ˣʵҲ̹ˣ飬ðˡ
ûз⡭ȷЩѴء
üͷ˼һͻȻ۾һ˵ˣ
΢Ц˧ǵãʱ򣬴˧ڻϵͺӱӶء١¶ôΪЩ飬طǸ״۾ѩƬһķɵ˳ʱʵһûЩǰԿͷ¡˧βΪϱȥһЩְһ˳Ӧģ˵˧лǷŴƵķġҲûʵڳǱиܵһݵĶҪְȨҲ˳ˡ
ϼһȻһӻˮ
ɵôЦҿܳɣеشǶŰˣʵҲһֱΪѣȴĻңҺɶˣӱؾˣҲٽŸ顣ǰѾ˵ļȻ޷ֲûʵʰݵĴһ°ɣҲǶһܹʾʡ֪þգûﵽͷϡ
˧Ӣ
ǺǵЦֻҪʵ׼˧ܰĵĴɶȥ۳ҽõıˡʵһ˫Ӯ顣
²˳٣Ҫϱ͢
ȡ˱īֽ׼дšϸϸĥһȴֻͷԽ˵˵ʵۻɸʲôݴ󶼶Ĵ󶼶أСʱҪҪֱȨ˿ɾЩˡҪĴţҲҪһܸҰ̫塣Ȼ߹أͣɾ׻ඣ
︧΢ЦЩ飬ǻʵۺͳǿǵˡõĿɽ󣬴˧Ͱĵӵȥɣ
ٺ٣Ҳã
ӶʣһдһЦʵ۱£ɽඣ
Щ飬ʱһɣҲЩˡЩҡεĻ˺סϵһյƣڿͷͷ׽ŪʲôϵѻŻŵľͽء
һˣٺһЦ˵˴ȥϵѵĶϵѳԳԵЦƲ˵ֵȥȴһָǻֵؼžһߡ
ٺ٣ж˰ɣ
ϵѻЦЩĴӱｫ˳Ȼһ̡
ڱ廨˵ָɵȻʧЦǰɣѧ廨ҵḶ́ĸأ
ѽ֪ЦҡôŮ廨ô
ϵЩȻ˵ͻٶ㼸£ߣ
ǺǵЦս˵ףѽۼԽԽŮˡҪƽʱѽĴϯ϶ҪһȾˣ˵ҪƴĽ
Ůˣʲô
ϵӱĵۣǻ˼ұ㲻Ůˣ
ŶǺǣ󣬿󣬶Բ𡣡
Źȥϵϵ̹ҳʲô
ϵЩưЩ˹ٺЦողǰѧģĲء
ʲôѽ
ϸһ󣺡¿ӻ
ϵѶʱɴ۾㿴ϸһ㣡
һЦװʮĿһһ˵Ŷˣӣ
ˣ
ϵѺ޺޵Ĵ˱ԧ죡
ʱЦϵѵļһοúáúãֻҺȶһƣе㲻ԡ
ˣϵѷ޷޵Ľеı¿ηΣôȻ䳰ȷˣ
ҵѽٺ٣
һڣأͦá
ѽ
ϵѶʱϲЦտҸϽ꣬ʱ͸㵱ͷ˯ˡԸ˯ɣҪ廨
ʱпЦõŮŷҲˣҼҵһЩŮƺҪˡһһȻúܲصؼƨ˿ϡôһƬɣǺǣôˣûʲôʲôء
ϵѾ۾Թȴоʹ߿ԼͷɻĿʲôúܺÿô
ǰǺǣܲ
ͷޡ
ϵϲ̵ЦȹӽˣҲǿҵնϹۿҪˣǲǸðѽ񻷽ѽһǴ̡Ǵսˣдûмأ
İ壺СǾͳһȥݽ񻷽һ׼ඣ
ϵѲɵЩɻѽôôأ˵ʲô㶼Ҷ죿ѽϲٷƿʵ۸ôĴְֳʲôˡ
պ෴ҿģΪҸղ˹ְʹ͡
Ц˦һֵɽʵ۵񡣡
ϵգŴ۾ɻĿһҡҡͷԹȥ廨ˣЩ¶ûһ㶮˵ġˣ廨ңԼˮϴ˯ȥ
³ʳǣԪ鷿ǰ
Ҧ˶˦˼¶ϵѩɻ󲻶ʱ򣬻ʵô뵽أ¿ǳ͢ع٣ְֵҲͰź˵ġϲŵ˽µİôһ̬ˡ
ҦлһŻʵ۽̵̫ʿ鷿ȥʿж˺ӱǮʹĴӣİõĻ˹̫ࡣɵöݵɶҲһݹ͡ڻЩ٣ʵ۴Ƕ֪أȻҲֲڹһʱ䣬ʿҲõãڻʵ۸ǰ˳衣Υٴ󳼽£ͲܸȣҦҲף϶ʲôСˡ
鷿һ¯̿¡һʵЩϣһ顣Ҧ¡ߵߣŻ¯
Ҧ簡ҲˣﻹЩⲻȥ
¡΢Цһóһݸɣ˼ġ
ҦɵĽӹۿ˿ɵȻʧЦ£ʲôʲôϱȥְʳء⡭Ǹոմ˴ʤ̣ô
¡΢ЦĿҦ磺ôҲ͸˼ҪװͿûأ޽ֻټһˣ˼
۾
ҦЩȻ˵һľٶʵЩ졣ݴ󶼶ɵúúõôΪʲôҪȥְǴȥְ˭ܽ˵˰
ô䤴ƣûʤݴ󶼶ô
¡һ΢ЦĿҦ硣
ҦʱЩ㵵˵Ŷ£΢˼ֻȷǺһЩˡ
¡ﰵЦҪ˵Ҧ粻֮¡ʱıԱı£ɱˡΪ·ԼϱȨȥɶΪƽˡְǸͷ
ҦҲֹͻʵô׽ģǶ֮ҪʲôǱЭʲôè壬Щôܲý죿һأʲô
¡ҦһɻӣŻһ֣˵Ȳܡ̲飬ϤƵɷ³̡˵˵˵Щ£֮ǰڻϵȵسǮ¶ɷϽ
ҦһͻͻɿĥŻʵ⻰˼


429 Դϲ
¡ЩҦ磬˵˵Ҧ硣㲻һֱôôôԥ
ҦεĹְһݣر£Щش΢Ҳòش𡣱ºβټ󲿸Աһأ
¡΢΢ЦЦŻĴ֣ƽ˵Ҧ磬㲻޵ǰˣʲôӡ޽죬ǵø⡣ɶ֮ƺ󣬲ҪġʱȨְҲǴӴֳġһϣǲòѽ˵棬ȫֵƽ밲飬޴רһأԸ⽫õȥϸϸ֪Ϊʲô𣿡
Ҧ绹Щɻˣ΢ݶۣʾ¡
ܼ򵥣飬ڸ鲻
¡ھͽ仰˵˳ȻЩĿҦ硣
Ҧ΢΢һ㶣漴ҲЩĵ˵ͷǺǵЦ˼
ˡ
¡˵Ȼ̫ϲӪᵳ˭ϵЩߵˡǣǶĴɵʼɡٲǲһࡢͷסǽȨְó飬óʧƫġȷ˵֮ԪˣһֱɶñЩô»˳ͷݺݵشѹһôǴ󹦳й¡Ҫһ̬ȥ顣
Ҧ粻ɵЩˡæְݵǿΪ롣΢µⷬθ֮ԡǼֲ
Ҧһ׼ˡʵ˵סǱɾͲѴˡ
¡΢΢Цˣ޵ﻰǶ˵ˣҲ˵ʲô׻ˡصԭɣ˵˵ɣȥְܺô
ر£ֻ˵ǡϷ
ҦҲֱԲ˵⽮ɷǿطǮԱ֮ΪŶǧһ´󹦣۵ֲȥְϺɷ
¡΢΢ü˼ȻϷȴǲˣ
Ҧ繰ɫر£ȷɷҲ顣󰸶Ҳ֡ɷģǻġǽȨٵδʧʣɶĽʿͳĺˡֱԣҲΪ˱ɶعúӱһؾָôȻ㣷ȡʵȴǰ˺¡ҪȻпܾûнյɶˡ
˵úá
¡ͷҦ簡Ҫ͹ۣЩͲѴˡ˵˵ҪôϷأ
ҦͣƬ̣һݣ£Ҫ΢ֱԡ

¡Ȼ˵޽רҪ˵̫أɷߣέZ˼𣬸మĲҲֻ㣬ܰøеˡ
л¿佱΢ɾֱˡ
Ҧһݣ˵ĽǣȨӾȱֽ
Ŷ˵
¡Ȥ˵ôȱֽ
¿ȥݴ󶼶ӱоԪ˧󽫾ࡢְ̫̫Ȼȥݴ󶼶䣬໥ЭԼǱᡣ
Ҧ̧ۿһ¡˵⽱ôǼľλɹΪֻſܽԴϲ

¡΢һüͷ˵ͷʵҲ顣ʮҴһַֻҺĵҾΪԴϲôѵû׹ݺͳǷУ
Ӧò·С
Ҧ˵ڳʱǷַż֮Ϊô˵ˣҲǻ׹ݣ
㲻ǵɡ
¡һ֣˵ȴţɹ˻Լˣ£Թϸס
β㣿
Ҧ΢̧ͷ˸Ŀ¡
¡ʱ᣺Ҧ˵еɽԼ飬֪ĿûмˡֻҪ򵥵Щֽţȥˣ⣡
Ŷһʱˡ
¡ҽ⳰ЦЦȷǸ⡣ʵȨͻʾɶͳӦò̫ˡллѽҦ硣¶˼˰ҲûóһͰ޽ˡ
ҦҲȻЦЦʳ֮»ΪΪǣǳıݡºл
šʵһҪҪ⡣
¡˵Ҳǹɶءǣ޸ѡһʲôˡȥݴ󶼶Ĵ󶼶أ
⡭
Ҧšüͷ˼ɶով˴սع飬ٷϴˡѡȥˣҪ
ҪЩ
¡˵ɶȽ⣬±Ⱥ¤ҸӸӡĵҲҪһһش󶼶ȻҪþ³ġҲܸɶоܹܽϵȡ
ˣܸ̫Զִ̫ͬʱҲ̫׽ͬʱҪģѷɫ
Ҧ粹һ䣬Ȼϸϸ۲¡ɫ
¡Ȼɫ䣬ȴ¶һ˿ɫţ˵ӦѡһʲôˣȥأвأҦ硣
£޷ʤˡ
Ҧ΢ͷǫ˵΢̸ֻֽҪ˵ξıԣЩΪˣ΢һϵĶֺʹ΢ǿ¾ټһſʤδˡ
˭
ɡгСž䡣
¡ʱƴЦ¸߼ǲıϰҦ硣УҲ˼žˡ
Ӣ
ҦһڴȻˡ
ţǾɡĳϣ޾ͼžΪͬ΢ƽ¡̫̫ʦΪݴ󶼶󶼶̨ճȱ͸󲿵Ǹپټ˲Ŷȥ
¡˵꣬һ˵⻹һ飬ȥҰһ¡һȥϳ绽˵Ǽ£޴㽻
ǣ¡
ҦӦŵ»Ƕʱƣ˵÷ļҾ뵽ǣһТﰲġ
Ŷһ飬ȥ죬ǵҪ͵ܡ
¡񾼾ĿҦ硣
Ҧ᣺˵ģóȥһ̫ɽ
ţ¶ðϸһ㡣
¡΢Ц޵ӣЩûˡʱ֣¹ɻһȥݼϣТɡ
ͬʱȴһƬæµ
չɾЩæͷˡովһսս˿νǶţëĽʿҪҪ±滮еƥáҲҪ·䡣󽫾ҵҲֻеظ£ûҼˡ⣬ԼʵĻʦϴεսǧˣҲò䲢ˡɶ¼սʿЩ˿ɶӡձټѵ͹ƣûʦ׳˱ϵ壬װϵͳѵûʦսһΡ
ǰһ֮ؽӪݡȻǻعˣһֱһռţѾ㲻ǸǳءڲҪǨաȥӵĽҲҪپǴֶĴ¡ӱղݴ󶼶ʷʦãǵóһͳһĽۡ˷ɢá
һֻʮˣǱȽϺðšTֶֿĶ屾߳١úصĸޣٸǷ޳ĻᡣTýܿˡһԭϵľ׳ɶгȥӪݵУǼ屾ɷʽȥֶγʷűʲ˽פ߷ݴ󶼶ɶ˺ܴ顣ȴ̬ʮǿӲļԼĹ۵㣬TȻҲЩ鵨޻˵
͢һӣԼȥóֺ֧͢Ͽɡң¡һר࣬ǻ˵øӵˣģ֮ԭʤ𣬸ƽΨһеİ취ǽںϡں˵ˣζŴɱʹǨ㡣ʷϣÿһεں϶ֻѪܽ⣬ıξðҴƶʩ˴ɱ壬Ķ͡ٲǿӲǳ׵Ļع黪ģǾǹϢݡ˭Ҳܱ֤ǻҡԴƸж£ɶʵҲˡԸԸ⣬ֻһѡǾǳ׵ںϵ嵱飬׳ɶʧıͳ䵱ؽӪݵⲿˣʱ渮ɢУļҲĵطԶ붫ЩͨİգƴԱʰչ˵̬ǨԭҪ˿ڵĵطӪıǮӴԭ


430 ǧ
ۣͬһöذըݺݵڳ֮ըˡһˣҪǮҪҪҪֶû漰ҴµĲԼݴ󶼶Ĵ󶼶ҪͷˣһݣӸֵɽ͢ͻʵۡʱԼ˲󶼶ˣЩҲȻ
ʵҲǴ͸¡˼ġڳɳʱ¡͸¶׽ұ߻Ĵ롣ںǨĹ˼ʵҲ¡顣ֻЩɷ⽮Ϻʵڱеһ档һ¡ڳеõ֧ˡ
飬ͻȻһֻĿУҹвеͨ¶ˡʵϿҪ׽еİ취ֻһС䣬Խ䷶ʵһ¡ھôǿɾǻʵۡ͢󳼺ݴ󶼶ˡͷӣ̵ֻܴ֣񲻿
³ʮĽڣÿ춼ݵӪִؽĸˡȥսУѾͶЧT³ձĶսʿһĻᲿ˽ɶʧأֻǧˣΪⳡսЩȻͶЧ˴ƣһֱĴԹޡҲܹ֣ıϾⳤģۿԼͬɱˣʥҲĻŭޡ
ȻǵĮͷΪӡȽΣʵЩŲһЩˡ˸ӣЩȫֲ嵽˻ʦԼͳ̣ܽΪӡ˸ʦ񴸮ɽͬʱ˻ӵΪɽλԼīµɽһƱȨͬʱԼֽűʵʱȨߡִսսʿУǧ˹뻢ʦ
һʦӵԭеƾǧң߸ɣǧںѵУ̭壬ԼĥûƢ˵ˣ鵱У׵شܹپһͷȻٴƾʦˡӴ˺ڻʦеΪӡɽ˾ĮˣҲһտӣߴŵļһһҲôˡ
˵Щ֮ϻͷĶ֡µʱ䣬˾ͱɶ̳ˣûʣһγTΪӡĮ˻عʱ򡣲ŷԼǿտҲҪǰһһʿƼѾǲˡȨεԼУ˭Ҳקֺ
ʮ壬ݵİҲ׼ϸƻһ֣ݳַǷȵЩͷˣΪʱεݴ󶼶ûΡȹʮ壬ӱղվ͸õ½ڴĻ֮ǰӪˡTͷҲҪͶű͵һ𿪸屾ֶЩй飬Լɲȥ졣ŴŻʦȥӪݣ̯˦ָȥɵˡ
ʱ֣æЩͷöʱݳŵسǽݴ󶼶󶼶žѵݣ
ϲĴЦһеëʣ̫ˣˣʦȣߣһȥӭӴ󶼶ˣ
һڨЦȻʶˣ
ЦԺ飬ڲˡһɰžǸ˲ţЩ϶һٱˣлӵ̶ӣȥӭӴ󶼶˵Ͼ͵
ͽʦһЦûҪְ˻ô˵ˣ
ųſڣžһüͷ𣬸оǷʥּƺĳ¿ݿνǵþģǸְܳĴ󶼶ԼƾһֽʥּҪȡƺ̫ôһġ
ʱ򣬻ӵѾŴ¼׹ʵӭȽӵž䡣žЩĴӵ֮£Щظ󶼶û߼оʷ󶼶ʷʦȺһСĹԱӭˣŪһܳ
žҲ˳ֳЦ֣ûķɣʤ
žǫ΢Ц˧ķɸʢ硣
ЦҲŴЦ˵֣úáúۣæһ̵ֻ֪࣬ش˿Ǵͷ۲ѡⲻãʵ۾ͽ͸ݵİ񡣡
ºˣڿ˦⸱صӣרȥˡ˵ţ֣߽˴󶼶
žһ·΢Цĸ˺ѿףɻ󲻶ѾЩ˵˼빤ˡһûм˭ұʾءȷѾǼзˣֲҪȥ󶼶ְ񡣲Ȼȥ͢ԼҲˡҵΣش󰡣
һž˱ȭһ񣺡λͬšǻȹ˽ɡг͢µʥּһݣ˵غá
Ŷԡԣ
ϲЦտӦʥּ֣룡
ž˵ͷߵ棬óʥּּ
˶ݵžæڹ²ءָ˼ˣʵв̡׼ȥӱоԪ˧ݴ󶼶󶼶ͬ΢ƽµְɶоܹܣԶ¡ӪݶӪؽˡ⣬ȥ丨󽫾̫̫ɹְλΪʵ˰ٻϮ档ߪͬ΢ƽ¡̫̫ʦžݴ󶼶󶼶մˣ
ͲϲЦּлꡢꡢ꣡
˵վʹӵϴžһùʥּϸϸĿ˼顣һӡ棬ɲǻʵ׷أ
Ҳϲӿ˹ϲϲǧ꣡
ĴЦʮС˵־˵ͬϲͬϲ֣ǸһݺѽǾݴ󶼶һ磬һлʶƵΪֽӷϴӭʽδ󶼶ʮҹǻݳһ»ô
žҲƴǣȭлˣлˣ
ٺٵЦˬ˦ֲЩˣӪݶЩˡϮأǻʵֵܵȷй󷽡ˣҲ̫סɶرȨҲ÷һЩžˣ̫ѿЩһĽֵǣҲҪúõȰοǣԹԵķžĵǴǾǷʵۣǸ͢ӣҲŶԵѽ
󶼶ŵƽʣʮ󻨵ƣѾкͶһЩ˶͵ƣݼεĴ󶼶ϯϣžԼһλͬһڽٵףءž䱾ܺȵһЩƣЩΪɱض֣һʱֲȥܾ˭ֻ߲ܵĴ˸ʹ졣ûãͱûˡûӵȥ˿ͷȰţȹԼڳ󶼶ϯҲɢȥ˻Թңȥͻˡ
ȴǴī¡ϵѡ񻷺ͽ˶ݳ￴ơŮζȻȥˣͽȴʩʩæҹ䡣
һߣһߺǺǵЦǧ꣬Ǻǣ
Цʲôأϼһ
ҲЦۡ
ǻʶƵ
ﲻ޸п˵һүҲܵϿˣűȥӪݶǳؾˡž䣬ͷ۵顣
ţҲûൽȥ
˵ʱʵѾһЩҪˡڰҵе׵öˣӦܹ졣ʦȡˣҲǸܳǴԸݵҲð졣ֻҪһԭһʵۺͳ͢ģǾͶˡ
һʵʵ⣬үûУ
⽫ү˵½ᣬȤĿ
ǺǵЦЦʲôʵʵ⣿
Ȩ
һָ˵ʵ۵ʥּϣû˵ηȨµ˼ԾĴЩ⡣

ͷһ˵ʵһֱ˼⡣ɶʮ֮ڣҲܶקϡȨȻǺöקöˡˣɾͲǺˡ㿴ҽȫôűҪȥֶҵôҾ챾פݡǶžĵǴȻʱɶһĸҪϲ㩴ȥӪȶ棬Ȼ컢ʦͰպһ·Ӫݡ
︧΢ЦСͦ׵ģ¡
ĵĶЦܲܲôأţӣ


431 ֱȨ
˻͵ƵȺĿĴй䡣˵˧ǷһıȨžˣӦû顣ҵűͺʯｧȫһšž䣬ŵùĳô
ǾˡܼܲԦˣÿı¡
ЦҪȻһЩѽҲžܹܺˡʵҲǧѡˡ˭طǺأ˵أϼһ
ЦҲúܣѾһСžǰˣҵЩƢɱԸİţžµôĻҪµȨ̯ȥԴʵۺͳ͢Ĺ˼֮ģô׳ɹôݹףҪһ֧ӡסģɾͲôˡžĳͣ
ʮʮǳͽеļաڶ磬žûţľ˴󶼶Ĺݵеϡ󶼶ֻһֵСžȡĵϣƫﾲķҲûҽ󶼶鷿칫ҡûʽžǸС΢˵ˡʱĳЩɻ䡣
ҲûšΪ˵ϵѺ뿪ȥɻݵ˻ϣνǷѾ˿Ӳʩּۻ۵صóһǿôҶܽܵĽۣȹ˶ڣϵѺ񻷲ȥʱݣȥݰá
ٵĳ˼ˣųһطƱȴս֮ǰҪӣʱܷԤϵ顣Ĭˡͻʺ˸ܣôûкУĵңڶĳطԼҪȥӪˣʵûշչǡ
ŽнԶϣ񻷻ӳ̽ͷĨᡣǿ鳵Ҳӿˡ
ī··Ҳһ˵ϹǸһȥӪô
Ȼԡ
˵ӪھɽڡʱԷκ顣죬ǾҪȥˣͬеĳ˼жʮӱذա򣬵ʱмˡ뿴ʮ˶ҪãĲġΰʲôĶȽҡңʱԱսĵطôȥǵСųôˡֻߣҾ޷ĵĴЩ鷳ˡ
ī˵ͷ΢ЦĿǣѾСˡʮˡ
Цʮʱ򣬼޸ô
īµԹһۣ񻷲ͬǻʵ۴͵Ļ飬͵ŹŶˡ
ҲõҴЩҪľ񣬶ȶ˵ȻһŸ¹ŵСôӰ첻áҲ񻷲ƽ
һתͷ߰ɣȥˡ
īµߡЩ˵ǣϹʵһиأ¶үˣǲҲУǵĶӣҲӿ
ǰǰ¡
ǺǵЦ߰ɣԼԼˡ͸˶ƯñӶѣǵ춥ͷϹƨɵôݵ̴ˣǼ£úõĵ۵ũȥݣ
ī¿һЦ׷ȥ
ص󶼶׼ְˡʱžڳ󶼶סʽˡϢգЩ¡𣬾ҪֲȨ
˸׼֣ȴĴûмž䱾ˡһ֪ӴͶ˴󶼶ԷҲǽͽȥġ
˼һ˳󶼶ȥ
ĴŹţһţмվڡ˽ȥȵ˴鷿칫ңûˡŷ֣ƫϢǱߣӭͷһСֹסûŵ˽ȥ
žһͷддо˽ͷҲ̧˵ȥԷôֻ˰ȥɣźˡ
ԺЦҲӦߵ˰ǰǰȡļǩݵžڿǱϡ
žһ㶣ʲô
漴̧ͷЩҵվ񣺡үˡְ֪ү١
𡢱
΢Ц˵ֵܡǿǹʽͱسƺ˰ɡүۣŲ
žҲЦһЦùӸһ裬漴ЩȻæүˡƺողӦǾͣظүˣ㿴⡭
ѽǺǣ̫̫ˣôȥܽأ
ִ΢ЦĿ
žǺεȴˡȻʶǴ㽻Ȩˣɫ˵ʵү¡˳ᢡıߣЩ裻ΨԴƽͷһ⡣䲻иʶҹΪ·үָ㣡
ɵúǺЦž䣬ǸʵˡҲͲˣԿ˵ָ㡣ԡʵαιһġ˵˵ιҪʲô
Ȼ
ž䲻˼˵࣬طСһȥʥ³Ǵ󱦣ȱ㿪ʼΡι
ǾͶˡ
˵αءҲҪνʼûнٶıҲһɢɳҸʱ˴ˡһЩҵľŴ˴ʮֵ˽⣬Ϊʡȥ˴Ժ󣬼ûʲôԱϵı㲻ͬˡĽ㼸ûһʶϤİɣ
žĿǡȻڳ̨£Ľǡ¶ûгģһɳ޽ϳ䡭һҲʶ
ɫЩΪѵž䡣ǺЦ֪ʵΪʲôԸҦЩô
ž΢Цҡͷ
ΪһҲʶ
ƮƮ˦仰ȴžһϸ˼һ˼뵽еظֲ²ףʵۺͳ͢⣬Ϊžжܸɣܺһ̡֮Ҫǣݽһ׵صγɽݣ
ΪԼþӡģ
ž䲻ľ΢üͷǶǵĵ˵ͷ
úܣžĴˣ벻͸ʵۺԼⷬ˼ԼҪȨ¹ĶľֻϵϵûʵۣҲԼոƲֻ֣ϵž䣬ϵͻʵˣֻ֮ǰ⡣ͬʱҲǸ˸ѣ飬ǵҪȥҲҪȥ룻ȻʵԼҵģͬʱҲԼ㡣
뵽һЩĵЦˣǻʵ뿴ӡ⽮ʹ󽫣ֻ˳Żʵ۵˼кýž䣬á
˵仰Ժ󣬶ʵĬһ󡣰ΣƳĬͨô
žȻѣվְһݣлү㡣
׾ͺá
ʾʼˣ˹ǻطأӾӣЩӡǾ˱Ƚ϶ࡣԣ⡮ν͸ԵҪˡֵܣҴأɶһΪ󽫾ͳ죬ָӡҵĹɳ޽ˣھߡˣҰ㡣ͬʱĸֶűͺʯｧҲһ㡣ű̫ܲ죬ҿԸһ¡Ǹ˲ţܴҲıԣмʶǰȥʵؽֶҲⰲš
žæүذţʮֵĺ䲢ƻ
ǺǵЦֵܣҪӴֳҰŵģҲһġɲҪΪ˹˼ҵӣΥĵͬҵЩݴ󶼶Ĵ󶼶ˣҲҵĶͷϾ֡£֪ô
ž΢΢һү⡭ôݵүͷϣ
ⲻǸҲҵ⡣
΢۾ЦʵϣôŵġѵûиôֻӪݶǴݴ󶼶µĽɶоܹܣҲʱģʱԳˣ֪ôӴϿݴ󶼶״ƶĵһģ
䣬ס
žĵ˵ͷоϵĵӸˡ
ﰵԷЦȴʮֵƽ˵ղ˵ĶأŶʯｧҵһ֡ҽ˰ɣǰڳʳ˾ģӦúϤڳˣƹӾҪˡˣף棬ܵصľˡҲϰġļĽ⻹һЩСĽ˾ʷպὥϤġЩ˵УȻҪľҵˡҲ㣬õֵܣͬʱҲǴõĽ֮һҳϵĳӣ͵Ľֱ͵ľˡ
ĴͻȻˣү˧˧үҪ㣡
žȻЦⲻˡ


432 Ƥ
ϢգҵȴǴͷס硢̤Ŵ󲽣󣬾Ȼ߰˸ĽУЩӵĸ棬һһ˽
̫ˡҵʲô鲻ȫдϵˡɫ֪ʮֵĲ
ߵžڵƫҵګګĿž伸ۣȭһ񣺡˧
Ҳһ
ȥȰҵ˵µģžȴûô˵ҪһЩ黹ֱԵĺãҵ˵ƢθҲͬ뷨ҵ͵Ĵ˽
˫ֱǰЩĵһͷʧŶҵЩˡû󶼶λô
ҵתͷƳžһۣĲ鲻Ըķɿ칰һ֣󶼶
ž΢Цվֻ񣺡ؿλֵҲؿ
ҵЦһֵܣ꣡
΢һüͷװӶŽż˵󽫾ƻָòִ񣬵սô
ҵ䳰ȷʽǲϰߣڻһΣת˵˧˵µġܲܣһ˵
Ķȥ
Ŀʲô˵ô󶼶ǵͷʲô¶⻹˵㡣ô򵥵ĵ㲻᲻װɣ
ҵݺݵĳһɵЩȻ˵˧㿴Щֵô㻹ǵã˭ô
ǵãǵá
һһɨЩϡƽ˵нУξҲСȫǵˣһ˷ʱġ
˧ǵþͺá
ҵ˵ЩֵܣŴ˧Ҳһˡǽ죬˧ȴҪǣҪˣ˵⡢⡭
ʲô
һ۾ҵЩʲôʲôʱ˵ҪЩֵˣô
㻹
ҵҲ׼һɤӣȴɱ˵񣬲ɵЩסˣһĭʣµػҲȥ
ôˣ
վͳҵ߽˼˵ôˣȫװҵô룡ӣƹ˰
ǣ
ҵæҡͷҲЩŵ˺һؾš
ҵһҧܿ۹⣬ЩŭԹ˵㻹ЩֵܣһһûϹսС

˭˵ģĶģļһʲôʱҲ฾һİˣС˵˭㣿
ҵǸֱˡľžһۣﻹǱģµ˵Щ¶˧Ȼ
ҵ
ͻȻһ׼䡣ž䣬ҵʵĲˣǴһҲʲôҡžо̫ѿʱž˼ߣȥһ˵үϢŭ
žת΢ЦĿҵ󽫾ڿ֤ʵϢʵġүѾСͳ죬رݡ
ҵһ㶣ЦûС
νۣЩҲЩˣ̲סźһЦ
ž仹Ǹ΢ЦӡȴһͷĿɫ΢صҵҵЦˬͻȻоһ󲻶Ծһתͷӭ񣬲ɵһֹסЦɿļͷȴЩӦٶ۵ĻڴЦҵһȽţЦѣһȺ
˶ʱɿͷ֨ˡ
ĿǣЦôЦˣ
ҵɿز⣺۲Цˣ˵¡˧ʽһܲܲСסŶ󶼶ݡŴ˧һȥӪݡ
Թ˵ŲƮƮ˵£ô󶼶
ž仹Ǹ΢Цӣûүɡ
˶ʱһ˿⡣
һԹ΢Цž䣬ֿҵˣգ۾˵
ҵ㶿ξ͵һ仰ȴƫƫʱס죬Ͳµ˧㵹˵
ֱֱĿҵ³˵ʲôѾŴ󶼶ıˡȥʲô

ҵĶ˻ȥӶˡ˽Ϊ˺͸ԣ飬˾Ͳʲôءû취Ψһϣֻȥžˡ
žЩǼȸмΡȻûнӡʽȴַʽڽȨˡεǣЩˣֻһԼҪԦǣһһϦܰõ顣
ҵŬĸıԼɫʮغɫȻһž䱧ȭ󶼶Ҫ
žЦȻǡֻүľŶ
ҵƵĽˡŪЩϴְ
ҵˡ
סûЦʮ˵ˣǾˡ㣬Ҫʲô
ҵƺǡӣ
Ǿͱˣøȥ
һ֣Щͷ˵Щˣʲô尡ݵǵȥӪݾܻôŵùľһԸҪĵطءȥӪܸשߵ޷ӡĿ͡ǾˣҸǣԹԵĴݣúЩ߰ƤǱΪŴ󶼶Ǹ˾ͺ۸Ϊһͳ˧Ҹӳɫңǰѭ˽Ļ̡ҪǸҸɻ¶ʱɱ־飡
ҵֻҪܸŴ˧Ҳ£ǽֵأСʲôã˧ǴȥӪݣȴЩѶ⣡ǲ⣡
㻹ûˣҵ
Цõĺȳ㿴⸱ǸͯҲӶˣ㡣¶κܸӣҪǴƵľ˵ĻҪӰţһӾ¡Ҫ㶼ҪⶫҪˣô˺ˣ
ҵȻĴãžһĪ΢Цֻε̾һˡԲסˣ˧󶼶֪ˡǣ
˵գҵʹЩתȥһԾĵˡӿߵȴǰ
ȴףȴǱһţֻû뵽Ĳ棬ʹһȻһڻؾǵ
ž΢΢ҡҡͷȴЦǺֱˡǰǶǺñ
ҲЦЩˣʵûѼԦĲǺһ죬ǻŷġ
žһ񣺡лүάǸм
̫ˣֵܡ
΢ЦڳЩأ˲֡ڵʱԵսɱͷѪˡֻŷʵֻȨַǣʵ岻󡣸ղҲˣǣȴûһ˶졣ҪڳУôܰ˵Ҹղ˵һ仰һˮ̡Ʋˡ
žǺǵЦʵҲϲִͺšֻЩḯϰߡҪѧĶܶడȾҪѧЩ˴һƬ˽ǵ뷨ǵ˼롣
ʵܼ򵥡
˵㵽ȥסϼ£ͬͬסһжˡ
С
žϵ˵ȹүȥӪԺ󣬾ͽ󶼶ԯǨȥͬͬסʵҲһֱġȻ޸֮ٿȥܡ
ǺǵЦܺãԡֵܣǲͬһˣûбҪȫѧҵ˧ֻǸҵķʽȥЩֵܣҲñķô˵㳬׵ǻۡˣ˵ˡ룬ʵҲǶˣ϶Լİ취Щε÷ġ
žǫ΢ЦҲֻܽΪˡʵǺϲҵѪԺӵģҺܾǡ
ͺãͺðˡ
Цŵ˵ͷæɣˡǸʽȻһȥߡҲʱֳˡ죬İպͲҪˡҴʱ
žûˣ˵ͷ΢ЦһȻӴ˧š
ԣҴ˧үűŤ
ǺǵЦߣˣҲǴĶˡ
ͳԺߡĵãҵŲôĵĻȥȻսԺͿҵһԼſڣЩĹĵĳԼ
ԷЦᲽӭȥ


433 ʦ
ҵűŸӣ˸ƽ˿ī¸һˮһһӲɵЦôأӵԹѽ
һڨЦ˵ɣҲȥ˰ɡҵ㿴ԼһʲôƵģҲӶˣ
ҵ˫īµˮӹĺ˸ɾһĨ˵ǲҪǸСң
ҪǱˣһˡ
һ˹˵ֱƳȥΥ۴꣡

ҵ۾Լµĵذ˵벻ͨΪɶƫƫðݣһƨҲС
īЦ˰֣ȥŹȻҵߡļ˵˺õôˣ
Уˡ
ҵĲɵµСˣûʲô˵ġ
ҵ
̾һ˵ԼжٴˣԼ֪ô
ҵһҡͷ
˵֪һʮ˶ʮʮߴǹʮǸӡõֵܡɾһȱ㣬Ƣ̫ˣ֪ô
ҵ̧̧ۣЩɻգ˼۾˵ˣ
㲻°ɡ
˵ֻЩûף׺İ컵¡֪ʲôҪһɱôʵֺγء
ҵ۾ΪʲôҪҸݣ
΢ЦҡͷΪҲٰҵˡ֪ΪʲôôҸ㡣ûУʵΪʲôҪžݴ󶼶Ĵ󶼶ҴһͷΣ
ҵҡͷ֪Щ飬סҹ˭󶼶˭үֻ֪㵽Ҫֿɱˣֻһ졣
ǺǵЦ벻׶ôҸȷҵūѾ߰ɣˣ
ҵûİá˼ƥĺмѾߵࡣһҲʮˡ
ŵţǺãһ죬һۣǼӱ㻹ˣˡֻز㣬ô
ҵ˼˵
ϵ˵˲ɱأ
ҵɴ۾Ϊʲôɱūͣ͸һΪʲôɱҪǲɱһܽôūǡҾͲˣ⸮ﻹûٳˡ
Ͷˡ
΢ЦĿҵ˵Щءڻʵۣڴ¡һۡ
ҵȻһ㶣Ȼ֪˵ʲôˡ˼ǣûʵۺͳ͢евĹ̫ˣô
ԡ
ҳǺˣ
ҵΪʲôҪ㣿ޣˡʵžΪ˽˱ȨְȨǣģĿɺޣЩʵ۵ٶأôͺ޲ҳ
˵ŶҵĻǴ治ɱ˵
æֹ˵ͷղԼ˵ĻǸۣ㻹ҪأҪأڻʵûңҲûߡֻһˣһ¶ԣʵٱҪҪݰɣ
⡢ⲻһ£
ҵеĶĶᲢۣȫݾ˭֪Ǵҳ½ݵıϿɽӵžɸƨ£һֻ֪ʫŪīḯξôٵȫЩٵ¶
ǺǵķЦˣˡҴȷأԼȥϸ˼һ£ͻ׵ġʵԼϱʵġҪȥְһЩλʵۻǴҼžԺ󣬱ȨҲ䡣ⲻǶ裬һΣ֪ôſĹϵ˵ʵ۵ҲҵĽֵܣҲ֪ءôңôܸСأԣҾ;׽ž䣬ʯｧҲȥ졣˼ô
ҵ̾һ˰ɡֵȻˣ֧ˣһֱĹӰ󽫾֪СԸΪȥսһҲûɡΪ̫ҳˣžǷŵ͸ž䣬žͻʵЩˣĳ⣬ô
ԣ
˵ôһ˽վڸߴһ룬ǶǴƵľˣյĿġΪƶսΪƶôһǺֵܣﶼһǺֵܡ̸СŮһ˻һɣ
ҵһ죬̲סЦ⻰˵á淢ë

ҲЦҵļ˵У˺ۣҽҲЩʱˡ˵죬ҪһɱеأʱҪҽһֽҵ
ǣ֪ˡ
ҵϣǸ˳ЦݣԹԵĴݵģСĵǴǣ͵Ϊ˰ѺϷ㡣
ϷҪ档ҪĵķǴ֪ô
˵յĿģΪά߽İʥҲĿġžǸԺ֪ġ飬϶ҲֻΪάƵ棬һ㣬ͳһġǺֵܣΪֵ˴ֵ档Ҫ֮ҲͲֵǮˣ֪ô
֪ˡ
ҵͷȻҺܲϲСֵܵģء֪һֻġȻ㶼ô˵ˣͰ˵İ졣ģǣһúụ̀ܽǵƤġطͷİɡ
ЦҵĺֵܡǾһۣźҲһԸɣҾҪȥӪˣûôͷˡ
У
ҵ˵վǺǵĺЦ
Ժʮˣ磬䡣
죬ѾǰǰӪˡڣѾٺ˱ݶšӱղغӱʮպҲѾᵽݣŴͿǰӪݡ
ಿ;ͰǨ㣬ԼŻʦоķθ꾯䡣
պѹѹĺôһƬѰ֮϶ŮЯҴڣߵüѾƥ¿ٶȻ졣
ǰ㩼ˮŷ迪·úİմһ·ͨ裬Ȼ˳һ·򶫿
ҲֳĶӣԼī¡ӵΪӡһķѲھ䡣ݣкӺӹȵܹأ˸ں͹ؿžݶݣҲɵĸ˹ʮ˵ĹȻҲûгһ©ԼǸ˲ţҲȷġ
Ժűܹءͷ֮ѾƾĴ죬վ½ͨȻ
оʷһܹأǸ߶
ۿȥһͷ˺˻ƾһ·ŰգѾ˽ˣЩ۲һ·ϻƽûзʲô顣
ŹذﲻȺ˵ʮ˵ĴǨ㣬ǲף
šҳʷϣⲻǵһˡ
˵̫ƽͻԺ󣬷Ǩ顣ֻǺӱǨߡ
ʵȥȥԿֻǰա
˵˭ԸⲻԶﱳأûа취ˡЩգΪˮͻںӱʧ˼԰ǿϵ޷Ҳֻıˡһ֣һڷԣǾ֪ˡЩģ¡ԣǿνش󰡣
˧̵ı£û˻ˡ
Цֻǲ֪ıôأ˵ӪݵĳǳѾòˡũݣҲһƬ֣ش󰡣ȥӪݣҪHҪү̡
ʵ˭̶ҪؼڣҪսʤԼ
˵ѺܶࡣĲ˵ʮ˵ĹҪ֮ϵţһظûָ롣ԣҪģҪ֤⼸ʮ˵Ĺ⡣ȻǲؽǳأƧѡ
︧׵˵ͷȥӱ죬Է׽ģֻҪžܹʱĽ˹ˡһ·ӳֱӪݣп鷳кӺӹȣ߷ߣҪפȵһݳطҪѶˡܹ˵ӪݹͽͨʺǼʮ˻ĸڡҪ⴦طʧӪݵļʮ񣬶ûˡ
Ҳ
üͷѰ˼һ˵Ҵô󽫾壬ر԰⴦ܹءڶ꣬ĳһϤҿҲֻʺˡ
ͷͬ⡣


434 ٵ
ܹص죬ŵȵﾭ塣Ų;գԶԶ˺档뵽˹ڡ
˵ҪرܹصνȻĵ˵˧ģĩ֪⴦ذҪӪܵУܹؾһʺڡӪݱʿӣӱˣǰˮȥHֻܹݵΨһͨĩƴҲܹаĲأ
Ǻá
óҸǧȫǿҰ⴦طˡطСȴǹϵӪݼʮشǧܴ⣡
ǧˣ˰ɣ
ЦôһվĹذһǧ˶Ӷˡ˵ˣǧûطפء
ţ
Щֵüͷһ˸ա˵ûʶ⴦ذҪԡһܹʮգԺǨʮ˵ϢȫذϡҪ㣬ǧֻ٣㲻ĵط̨Ͳڸô
ǣĩͿ˧ѵǡ
ɫİݵĩһμǴ˧Ļаи
šá
ݸֶϸϸؿһٶ䣬ԼԵÆˣû߶ͽֱ˹أűӪȥˡ
վڹذϿԶȥٿıɵ΢Ц˧ˣʲôʱôСˣԡС
ϴűǧʦһī¡ӵΪӡ֧ӪݲԶĵطϵһɫͣס֧о׼ҹ
о˧ѣºһ;ơͽŵڻߣġ
ܹԺЩʹ졣ʲôˣƫƫϸ벻һֱЩüչ
īµݸһƣЩĵʵôϹŶ˧
ǿһЦû¡ֻǸоЩ¡һϸ룬ֲ֪ʲô˵һ·ǲǺʲô
ϸϸ˼һ󣺡Ӧûʲôɣ˧ǻܹô
ĵ˵ͷǲ̫ġܹط̫ҪˡȻǸսϽɶҲΪϤҿеġһҪиʲôʧɾҪˡ
˧ЩҲֻ˵˵ñˡ
˵еԭǣ˲ɣ˲á˧ȻѾνûٻñ˽Ҫɡ˧ⰲһֻӪܹһصѲӾ䣬һʧ
ҲáݵкӡܹһǶĸں͹ؿٶһ
˵ɣǵӪԺҾͰۺһܹӪһѲӾ䡣
ӪݵĵͻȷǺܸӡ
˵ĵΣͬһ«ʿˮӪһ«ڵ״ӣܹء«ûеסǵı棬ʿӾǵ϶֣棬ǰɽˮHˡЩˣ޳ƻթұۺҰսԣӪһܵеĵطҪؽҪȽŸ
Ѿһ룬ڱפġ
˵ܹʦǰ·ܹһѾƲһפ迨ҵǣۺ걾ˣӣӪǰһ䣻ܲν֪ˣһڴˮһפ䣻㩣ҸһˣȥӪԶءضһͱ⴦طɾЩҪˣ֪ôܽ
ǣĩס
վȻӦĩһУ
ţ˵ûɾʱ򡣡
˰֣ȻһһֱŵΪӡ˵ͷ죬ҲһʿϰפԽϮ
ΪӡЩһֱòˣû˵һ仰ʱЩȻתͷһֻ۾Ŀ૵㡭ŵùңˣڻͷ졣
һֱŵù㡣
Ȼ˵ҪȻ㲻ûп߻ڣ˵ˡʲôˡԡһЩϻҲͲö˵ˡ
˶Щ㵵ĿΪӡŵüͷãڵͷȥĬˡ
Խ˵Ϊذźô
մ˧ô˵оʦӦþפӪѹɣ
ǵء
˵ͷûСֻǸоˮһµһפЩࡣ֪˵һ罫ҲʿһȥϾ˲ǵҪ֡
ɫļ˼֣أ
ʵ̫׽˼ˡˮıӪݡǴƵޡư£ǲʲô˵ءһԵǸࡣңΪӡ̫ӣƺֵ̫Ρɸ֪˴һԼලס
ƺͿΪӡȻûжȴȴ΢΢һЦˮҴƵеȥǿ
ɿΪӡһۣûбʾʲôȻԼ˵ţȻҵĵˮһȻĺݺͺũݣҴ￪ѵľͣôפأһҪûһеġʱڲݳƥũһս£Ǿܷɿ³ԮɱС˹֪ССܡһˡĺ˴󽫾ܲνȻĶ֮ǰһ㽫ʦģ˼廹Ϸء
Ҷ֪תƻˡ赭дһ仰ĨΪӡܹĵĴһȥʿˡΪӡһֳ׵ء
ҲȻ޻˵ˣ˧ְܺҲûʲô˵ˡȹմͰ뼯ӪԺ󡣴˧Ͱӷɡ֮ǰӪݶԺһֱݾڵءͬ衣һӳּ͢⣬ҪصӪݾַؽӪݣ̻Ǻƴ󡣡
̴󵹲⡣֪˼ôұ֤ô
˵˵ֻҪзԣûɱŰӪݵĳǳһڽʱǾӪΪӪڶһȥˡ
һҪ顣
ѵ˧ǵôȥʱ򣬳͢Ѿʥּиġʱ򣬲óô
ǣûʱȥء
˵Ĵ٣˲ߣҲǸƽƽɣǺǣH˲һֱԹ鸽ҴƣȴûӪôûѵĽˣҿǻô졣ͿʹˡH˵Ĳڶ࣬ȡһһɡܳʱHĩٽ˲ӴҲʵһֱԹԵĳǴơЩʲôˮȲ壬ЩˡϴѦګĭսܣǰǻô
ǵģHĺˮûͶս
˵ǶH˵˽⣬̫£ֻһһˡûǾˡ
£
ЦһС֦ĲŪŻѣ˵ڣӦˡǵٱ뺷ҲվʹʯͷҰˡҪǴһ֣ȥ
ī¿Ц
ԺŴ󲿶ȫִϵĳǳءءǴӪݵľַһѾƱ˵Сǡ˳ǽƵͰŶûˡڵķҲ±ӲݴĺۼЩˣϰס˵ķӣȫסһúõӪݳǣŪ߰㣬Ʋ
Ҳͽ͵ڳ֧о˧ʣΪӡۺꡢ㩡֪˶˱ű²ȥˡӺӱǨİգҲ½Ӫݳ⣬͵ؽ˹ųǰ
㻨˽µʱ䣬˾޴Ĺ򣬲öʮǿӪ氲óǡѻЩ顣û죬ͳݳ׳򣬴˲Ϻ˹ʼӪݳǽȻᳵ·ʮֵĵص
ۿŹһǧӪݶҪˣаԻϲȻֻһµʱ䣬Ӫݵĳǳرһ£һٿƹҪֵžӡũߡţʼӪݰˮһũĻճҲϣ
Ѿס˻ȻһµӪݶҲ̹һһʵ̫ˣЩ¡ˡͻ˺HˣƺԼһʲôҲɡЩʱ̲ҷɾ衣
죬ʹ߻ˡ˲طõʹߣһʮָȤĺö


435 Į
ɶν֮ࡣ
͸ļ񣬾һֻ࣡
Ǹźڲ׵ӣȤһʱǸŻβƤñʹ߶ҪˡΧתſȦɷȤ˵գǸʲôô氡

ʹ߿ǻ˵ˣĺǫıǲ˵䣬˵һѵһӥһֻ࣬ĴצӥӥҰбԻһֻҰǣ
ʹ߿ۣȤģϲЩԺ˵ֻ࣬һǰǴòӥӲġĲõѱӥʦѱˡ
Ŷ˵Hóӥ˵ôҵӥôѱģ
Ҳʹ˼ҳоȻһЩ
ʹҲʮϵ΢Ц˵ʵ׼ȷ˵ӦǡӥǴؼҷڰӥӥϼܣϽŰ켸ҹ˯ĥҰԡͨȭȻڣʱӥ˵ߺߵֱϡҪձ졯ڵˮγǿڲѵõӥͿԵɽҰ֮СӥˡֻҪϧͿԽӥͷϵĺڲſͻŸȥסȻӥҪϵȡֻӥԵ㶯࣬ιԵ̫ȥʳˡ
ǺǣͦѧʵĹ
ЦǺǵкʹ˷˺þƺòˣкá
һֻӥȻ棬ҪǣԸĹ鸽ˡǸõϢȻϼԤ֮е飬Ҳ˸ˡΪƵĹϵǲġǰΪӪʧݡԭϵһֱȳͻԭ²ع飬һԲĺ¡
ʹʮһӣʮֵǫ˵ʱҲǵ޵𶫱էٵгתϵľ⣬¡пʱһҪ͹ٲ
˵˵
ϼǺǵЦէٵʵ̫ˡǶǴƵĳӣһôô⡣˵пգһܵʺȾȥˣǺǣ
ʹ΢Ц´ʾޱȵػӭ
ˣ
һ֣߽˼С䡣׼õ̧˳ǻʵ۱ʹ͵ĶȫǹõĺûɫЩʹˡ⻹ЩǴ͸էٵµģԺҲһȥʹȥԴէٵ½˵˧Ҳʮֿһ죬벳ͬ
ʹ߿ӵĽ鱦޳У۾ЩλˣϻϲлԺֽһͬĲӽˣǲɫѱӥʦôˣֻ档
һ磬úõдʹһУݡЩºͽΧСãҲûҽڲϸΪ̫׺׼ŭײû꣬˵Ҫײ
ĵ࣬һֱǲ˽ƵƷһΣȻ͸㡣ƤǲСⶫСڲȴӢʥ˲ߵľ֪ô࣬ǾǰɽˮH˵ͼڡ
֪֪
ϼ˵͸Ǹʹèһ˼
ʹè
󲻽⡣
ͺǺǵЦ˵Ҳס
ҲøЩû˼Ļˣת˻˵ոдʹߵʱѺ˵ݵӪˡһ˼شϢ
Ŷ
һ֡Ѻٽ
ǡ
ﹰһݣȻǺǵЦѺ٣˧ҲӦûһǡ
Ŀ¶ϲ֮ɫن£ȥ
һһ緢ŻĽ˽ϲĽеĩʯｧݼ˧
ｧ
ͻϲǰվôѺأ˺ôʲôʱصĶ
д˧ĸûʲô󰭣ˡԼһǰصݡȴֻǿϧûŴ˧
ʯｧҲǻϲ˵ĩҪϲ˧ٽˣ£ǧ꣡
ǺǣЩƨ£
ϸϸĿ˵ɫСӣôƴͽݱҪˣһһھΣ
ʯｧĺٺֱЦûɶĩҲ̫ˡһɶ̫ˡ˴˧ĩӳ˻ʵд˧һš
ţ
ʯｧСĵĽ⿪ǰİףڴóһݸʵ۱˵ȫһЩ£ҲҪ˽½˧ͺá
óϸϸĶ¡ıʼĩβûи¡˵˼飺һѾϳȥϽɻݵˣǽɹѾ뿪ٻɽ˳;ס¿ġɻݵˣһȥݼʽܣ˭ΪӣԼһŮӡ
顣ȷǵصصļ¡Ҫһ飬һشĹˣͻշ䡣ѾɱĬਵĶӡͻСɺĬµһԪϾɳͶһֲĬ˺λΪϿɺϿɺǴʹ޺ãеĳһ¡ͻսмɵذȫ׵ƽ
һشߣ¡˽ŵطʽͳʵСĳһ
ͻսǺͣ͢ۻһļˣҪȻ¡Ҳؾ岻˽ʵϸԼ뿪һӪƫԶֽͨ㡢ϢĵطͻʷĴ¶֪ؽվ͵ͤбҪˡ
ʯｧɫЩ΢䡣ɻô˴˧ʲôô
ŶûʲôһЩ¡
˵ţбʲôô
Ŷġ
ʯｧ˵ʵѾּڴ˧ڡǽŵظ˧ʱѡӡøŶٺ٣ĩ뿪ʱ򣬻Լ˵ɹѾصأ
ˣѧˣ
ǺЦԴһ£ô
ǹˡ
ʯｧ˵ݴ󶼶Ŵˣίĩ˰ʯݹѾӪݲڵա
һüôô٣ʯܳԼ찡ôһˣ

ʯｧ˵ݲкӱʮʯɾ˲ǰδ˧žǨ㣬ݳͳ˸ɾŴ˺òײŴյʯݵسĩߴٴ˧콫ĩݣúݡ
š
˵ͷͷԽ˵һȥһ²⣬ǰĴһ£ֶ֧áȻǰһ복һЩ̱ģʯｧȥ
ǣ˧
ӦӪݳ޵òˣֻʣѾͺ񷿡ӪҪ복ٿʮҽȥʯݣӪݳһʮʯݡһ㣬Թʹöʮ죬಻һ¡ǿѱܳԣĴѽ
šʯｧҲˡֹģ
˵ɣҲ㡣Ҿýȥ㳵ٻݣž䡣ٶȸݹ
ǣ
ʯｧȭӦһȻ˵⻹һ顣ǰĩܹصʱ򣬴󽫾ĩ˧Ӹʸ˼ܹסһͻʹߣ˵˧ġ
ңҸ
ɵĿҸոǵĴĬਣֱȫͻʵĹСôǻҪ׽
ʯｧ˵󽫾ĩͻʹߣƺǷͻ٤ɺ֮˧׵ġ˵ҪϿɺðʹѩ޸˧Ϊ檡
ǣǺǣ
ɵôЦɾ˼ˣҸ壬Ҫøңͻˣ˼̫˼ˣʯｧȥϢɡ
ʯｧһݣ˳ȥ˳ֽ¡дŸ￴ɡˣͻףΪʲôͻҪҽˡ
ǺǵЦ٤ɺĬਸˡĬЩڲԭʩŪͻʺ£ڲԭϵİλҲҡȡڵ٤ɺͨƷĮ֮̆ġôһ˧ӦûǵĶ˲ǡ޷ǾǼ˼һôԴƺʹ˧ʾãʾĬ֮׷ʾôһĸмôΪԼƵĺ̸У̵һαǮ
αǮ
խüͷ΢壬ĵͷ˵е϶ǶǸ˾٤ɺ⡣̫ҵˣǼսģҲƶͻսǺͣⲻҪ󶫱ߵߣĳ˵зˡͻֻҪһΪѻ׼ңʵ۶ҪЩͶˡ˾Ǿģ̫ˣ


436 ľܻ
ЩȤĿǺǵЦǴ˧׼ôأ٤ɺأһתۣҪΪͻʺүˣ
ˣٳ
ĵһۣôõôΪһ˾Ҫ赲ĹߣҲԸɡ˵ˣͻʵŮʲô˼˵ţһͣһ󣬻һ
Ǻǣ˻˼
ЦⶼЩʲôа˵̫Զ˰ɡҿ˧ȲĴӦףΪԼ˵谭˴ƵĹߣҲֱ̫ľܾ٤²̨ϵٶţó͢ѡرխڱ
Ʋ˼ȢҲǣȢҲǣôɣ
š
Լ⺧ӳ
С
ҡͷⲻ˱ʾͻè塢۲ͻʹôҵ˼ǹϵľܾĺáһ׶ͻ룬Ҳʵۺͳ͢ҵ̬ȡ
˧Ҫôű̬ȣ
ѹһЩ˵ѵûв³͢϶˴ͻʵĹϵòɿôʵ۶޷İ嶨ۣôű̬Խ޴ô
ǺǣţӣȷҲ𡣡
Ц̫˽ʵˣҲûǵλáߵؾӣӦñֳһ֧Ӧе̬ȡǸʲôģεõ£֮⡣ԣǵ̬ȱҪǿӲҪ͢ϵս׳ûʵиסҪЩ˶ԥƮҴƾ͸òôˡԣûѡֻսҵڡô
Ȼһ㶣ĵͷԼĽɫǿñҸһЩ㲻ǳ̸͢ش󳼣ߵĴ󽫡ȷӦҲѾ֪ôʵۻˣ
Ȼ
˵ʵʵдҵ˼һҪұʲô̬ҼȲ࣬ҲسȻɶûǿܹҳ͢ԣָ⡣ұġжֳ֧еսɡǻʵ⣬ô
Ǻǣͻʵ֮ĬȷǴﵽ޷ȡ
Цô˵ʵ۵ʵսģ
˽¸㣬ǡ
ͷʱ͸ҽˣǾҪƽҡһʵۿ˵㾡Ѫ֧ɶǸոһɶݣôķŹ˵ͻˣôһ˽ʵۡ۹⡢еǵˣҪʲô飬ǾһҪóףԥԣ϶ؽͻˣ
ʵۡȻǸɴµӢ
޵ոյǻʱͿԿһЩˡеĲ̭βüԱƸˡ˲ŵûһӰƵĴ¡Ѱ˼ųƽҡãðҴƵĹչ죬Ҳȷˣ۳̫ڻʵƽͻʱĹܸڶԱȡҸоһӦһѵĺûᣬƽ
ǺǵЦϼһҸоԽԽƨˡ
㳵Ƴһ˵˵ɣͻʹߣôк
ǰ˵䤴֮ٲʧ
˵Ȼٵܾϵľܾ
ЦŶ磬ܲ㣡
ٷϻЩ飬ˡʹóʯｧһһˡͻʹߣ㸺ӵӪǳɶݾ
ǣ
Ժ󣬽һܹأͻʵʹڵˡ
ʮͻʹŲʮֽС΢߽ӪݶͰݵڵأͻʺĪشɣݼ£ǧꡢǧꡢǧǧ꣡
ˣա
߾λӸµĿͻˣذһ֣
ĪشһߣҲûȥһۣͻͻЩ˵˷ͻ٤֮ӪүµɶţǧƥһǧүЦɡ
̫ˣ˵˵
ǣ΢΢ЦЦҲȻǰȻй󷽵Ͷ֮ңҲҪ֮ˡɣӪɽˮҲûʲôĺöֻЩʷһʰһӣĪشɴȥ͸٤ɺɡ
Ӧһۿ˿ĪشɣӾִٲˡɲôЩȻȴʮĮ°ͷ·Ӵͼūһ̬ȡĪشһ·϶ҽǸʲôˣﵱʱͼӴ׵˵ˣɱ˲գۣ书顢ʯֶζȵȵȵȡĪشɻһһ㶵ˡ
ƫͷбĪشɣʹбôûУҾýʷͬ㣬ӪĴߡҴƱķ⣬һǵľɡ
лү⣬ǰʹ
Īشɽ˵ǾǡǾǡ
⸱ӣʵڲʲôɫоҪסʵ̫ͻˡ
һüʲôѽ

Īشһڿ˵·ɺ֮ýΪү׵ġ٤ɺһаʹѩʮ꣬üƯͨ飬ṭ䣬ͨ黭һĲԭŮӾͬ٤ɺ˼뽫ʹѩү
˰ΡЦһƯȴƵعƯô
⣡
ĪشɱݺݵĶһ£һʱȻ֪Ȣƹ⼸ˣҲ˼ɫ
Լǰ˵ƯֻƺЩŪˡ
סûзЦæԲĪشɽΧشɴˡ㲻ǴѩĻôβóү
Ŷԡԣ
ĪشͬץסһݣĴʹһؾᣬЦݶ˵үǰʹѩĻ񣬸һĴСͻʺõĻʦģʮֵı档үǷ⡣
ʩʩȻ˵ãͿһͻʹƯһʲô̶ȡ
Īشϲչᣬ߹ͷԾ
֮ϣһŮӡһӳƤۣһ׺Ű׺βƤձñͷҫһϮˡҲȷǰ͸죬ڲͬƫƫڴƵĻ磬˵۾߳ЩʷʵģȻ촽ǣֿƬдҾǸЭΡҲ֪ǻʦǲǹ⻭ΪƵ˶ϲʷʵطŮӣȥûˣ°ϻһЩ׸⣬ָҲַּ⣬۵Ρ
űӷЦһ͵ЦĪش׹
һᣬ첽߻λĪش˵ɣĪشɡҿһۣΪ˱ʾ٤ɺأʾĳס鷳ȥת٤ɺ˵ĳ룬ŮˣǹǻʵշھˣٲǴĽǿȢ˭Ȣ˭ǻþʵ˼ͬ⡣٤ɺ׵ػֱȥһʵ۰ɣ޸һЩʱû㡣ȥת٤ɺллĺ⡣׵飬ʱͲҪ˰ɡǻʵ۴ͻҲŸȢ
Īشһǵͨ죬ӶˣסûдЦ˵شɴˣפߵĴ󽫾ôڹĹأҪǴϣ಻ˣǿɾҪˣ֪ôҲҵĿԣ˼ת٤ɺ
Īشʹ˻񣺡һʵתү˼
ţͺá
һͷˣʹȥЪţ
Īشһ˳ȥٵͷȥˡ
⼸˸ߣͺǺǵЦ񶬹ϣ̲ӡǡƯͻʹأѿ
һ̿ЦѽҪ˼ƯǲҪˣ۹̫ˣôͦƯİ
ˣ㣡
ЦཱུһǣҲŲҪ
ЦãǻأҪ֪ڵĻʦϲֻ硣
ˡһۣİûһźľܾˡһôƵĽܼһѡ
ʮԺ˵ҹţ٤ɺͶȣҪСһˡ⸱ǻ˵˼ģⰴ˵ϰ߻ġû뵽Ǻεȵ־ᶨһԹΪأôΪŮɫ˴أ
޷޵һڣģ


437 ΣΣ
ͻʹҲûʲôʹƱķ⡢ˡ׺һ󣬻ĸˡ
ĸѶ£ó档ÿ飬Ӫķݾල飬ʦѵҲȫ˻ӵˡ
Ǿƺûзʲôֵһˡ
ĳӪݳȥīºͽ硣
ɽ׳еĲ׳ɫʵҲͦġǿԿָӳôһԺС
ܸоôһ㲻̤ʵԼоᷢʲô벻飬ЩŲ
īߣЩ֮ɫɵõĵʵôϹô
ŶûСû¡
ЦһЦתͷԽ˵ͻʹԺӪݼֱڵػ˵ô
Īϣ̴ô
˵ͻʸով˴ܺʹ䣬ھ岻ķڹԣͲѳµľˡ
ʵҸоԽԽ˸о
˵ôһ㲻ԤУܻᷢʲôԤ벻顣ݳܹصֱ죬ָоܾǺʲôϸϸһ룬ʵ벻ʲô¶طƵľ·˵ͭǽڵˮ©һ£ķԳԮ˴˻Ϊǡ˵ǲǻԽãԽСأ
Сһ㣬ܱҹԴ˼ɵҪá
˵Ӱ˼Σ¿˶ϡȷôһЩرˡʧܵ˳δеҲ۲ݡɱ˵ģЩ˵ҪŻȥһֱûнڲƾʧ׵ܵ۹ΪµĴ죬һΪӡ塣ˣǲ˽⣬ΪӡҲ϶˵ֻ˵֮ǰ̫ͷ
΢üͷ˵һɴԺ󡣴ӴƵͻʡ塢˺ܴı仯µս֣ͦӵءǴҾ岻͸˵ͻʺˡҹѽڲҲǺͳһԲһֱûжأҪ辯־裬ʱ̷ͻϮʵЩһ˵񾭣ǱýأûƬɡƫƫǱǰһҲûСһпǺƽְꡭǡǡĵʱ򡣡
ڵǰҪſ˴һҲ̹
һתͷ˵Ҫʲô
΢΢һ㶣ôǣһȫ㹥Ҫжƽⱻƣ˲Ϊʸ֮ġ
Ƶĺˡ˵öԣ¾һΣƽ״̬˭ȶִƽ⣬˭ͿܳΪĽ㡣ǿơƵɶҲɶȵݵʱˡʱȫһһ߬˵ȭͷĶʹĶطڻ¡ʮɶɢ˸̫Сʤֹ֮ͽءؽȿѣĵʤֲò
УͿ쵽ӪݳǡʱԶԶͿһһ̳ٳӪݳǱ˽ȥٶȼ졣
΢üͷֵ˵˭Ĳ£ȻӾ棬̫Ų˰ɣĹ涨ˣ˭ĲӣʱҪУײ򡭡
˵ͻȻһתͷֻҲɻ;ȣɵͬʱѵˣ
ݣ
챼Ӫݶȥ
յſڣӭͷӪݶױѰɫҲ֪϶ǳˣ
ʲôõϢֻţױֹסûгٳӪݶȥ
ۼʮˣִٲЩ˵ҲƲ;Щزһˣ
ô£
ʣһ֣Щ˸Ž˶
սƫСУģ˾ͲҽСʹһ˵˧˧²ãˣ
һԼ񣬳˵𼤶˵ǡǡ
ͷһСУѪۣ˵ǰҹܹءܹأ
ܹأ
ʧɫܹôˣ˵
ܹʧˣ
СУŽСſǻ˵ǵļ¥ڶڶϣͻȻɱѸײڶĴǵԲɱ˽ܹأĩֵضĸڣûüʾͱһӼǧ˵ĹͻϮɱֵȫսˣʣ⼸ˡɱһѪ·˧š
Ӷʱ˵һ죬૵棿棿治һƬհ׵ĲԭԶԶ޹ôôбϮ
ĩĩҲ֪
СУ޺ŵЩù죬·һߣǸ޴ӷ
ûһݣ첽ȥ˴ɳǰϸ˼ۣʡޣֻһܣ޵ıˡ˧뿴ӰµĽǡߺ·һƬû̡͸ڿ֮أǴԳֱ롣ֱ嵽ܹϲูأ˭Ҳ
ŭһȭҵϣյĸӡĪҪô
ҲʱһֻȻظռ֮ǰһֱĵԼ˵ĶԭޣǸʮһֱܹԡûƢĴӣ
ѷ췴ǽӪΣΣΣ
ǣִһĴš
ͷһ˳ֻһ˽˵ı䱻ױͷţԵ˽˧ܹضˣܹضˣ
ʲôлú˵
ȵǵĴ󽫾أΪʲôң
󽫾
ʲô
С棬޺ŵؽеоһֻӣСɱ˳˧ţ顣ްͻϮܹأܹʧ󽫾˵û˧Ըսܹء󽫾˵ڣ󽫾˿̣϶Ѿܹˣء󽫾˵²Ҳ飬˧ˡ󽫾ֻһ˧ˡļС
һƽİ˰֣ȥˣ
С䱻ױˣ߻ڱߺ˧Ϊ󽫾Ĺ󽫾ļСɣ
ʱþĵأ˭Ҳ˵
šüͷ˫ߵ˧λϣ˵ȥӪݽϣʱñս׼ǨӪݳǣʲôҪ㩡Ϊӡϼӽ䱸Ӫݶࡣ˴ۺ꣬ң⣬ù֪ڰˮһͻˣ͸սսҲҪжܹͨѷĵڣ
ﾪ˧ӦýӪݵıȫ߬һȭ׼ԵС֪µôܷųȥ
ûʱˣȥǣ
صһӣ޹Ĵţȫݽ䱸
˶ȥæµˣʱֻʣīˡʱһήٵ̱ϣ̾һ
īϢѾЩļٷңʱӣҲɵôʧɫôûмʧ䡢ɥ
һˣȻҲ˺ʹʱ
ܹһʧӪ˼ȵΣһˣѾεĿסʺΣڵϦԶ׼˭Կ
롢Ž졣ӪݳҲʱһֻŵĽšİգֻʲĳﳷˣһҲų˻ӵ컢ʦά򣬲ǿת
һֳֻŶͷ˧ϣšüͷ۾һգҲգ
޷ѣܹ䣬ģȻ˧˼ǲܰԶûϵ˾ȻʱͱӣȻѡԼҲ˲κ͸ϵ嵱Щĵı֣ԼȴԥˣûйϡʱĻˡ
īµһˮķǰϹ̫ˣҪ
һֻ֣Щ΢΢˱Ӵ˼ڣ૵ĵڣҲҪӭһô
ġ
ī¼ᶨ˵ϹԶʧܵģ㣡²Ѿ;ĩ·ǻз̷Ļᣡ
ҡͷЦԤϵûĻʱ޵ĴӦҪӪݡǿȰ˭ˣ˵ĴҲʱºϻӪݣòãߵĺˮǲҲҪһɱѣѰû뵽Ҫһ
īǵǵĿһصʡ̫ľ£ҲǺܻ˵֪ʱ򣬸ôȥȰ˵ԼϹ


438 һƴ
һֳ°ͣһġнӣüͷһ۾һʱɭɭһʱƽ
첽߽ȻĴݲȣҲԱƽҪ࣬ӶӿˡҲû̧ۿһۣô
ǰıӺˮһ˵̫졣ڵɢسòûʲôҡӪѾŽϣʮ֧СӾָСˮʳҲר˿ܵ䡣սڼ䣬ڲӦòʲôˡ
š
ӦһЩص˵ۺôңϢôУеݣֶ֧ã
һԵᴷԼʹ˵ݣǸ⡣ϴѾаˡеݣֻ֧Ű¡ۺűһֱܹӪ֮ѲӾ䣬ƿ϶˿սˣҪܹءҲֻȫܹصϸĸǣҲıԵС
һšüͷܹǿ϶Ҫ˵ġҪزǶܹءԻûĵˡ
ǰҲûУŶˣҲˡīһ̣һ׷Сˣһơ˵ҲѽҪҸǱһСɣȾƣͺá˵ȥŪһ°ɣɫҪˣûԹ緹ҲˣһԵ㡣С
˵ͷۡȷƽôһ㲻һֹţһֱûܹʲôۺʹʧܵˣ飬ʲôأ
īŪ˷ʳͬԷҲ˵θ룬ŵôˣ˵ˡԱ˲¶
һԭī¶ˣЩ͵Ŀ
ɻʲô
ЦԭϲñʳŽѹô
ǣǰɡ
Ƶسſȥµۺ꣬ôأҲֻͻӵˣءˣһš
˵աͳ֣ݵĴɳȥ
ͷһЦȥﰵԵǿ򶨣
Ŵɳ̻εȦ֧һֻ֣Сָͷ°ϵĴֶ̺šüͷ˵ֻϣ֪ܹʹӲ˺Ĵ˵ͱȥŪùԮ˸ֻǲݺӪݶѹӮһʤ㡣
㵱ˡ
˵ֻû뵽֮£㻹ҳĺСУ֪֪֪˵ֻȻǾȻɶǹ¾ȥ׸ܵУȫߡӮһʱʤҲΧҲ
ҡͷȷһУҲûиõİ취ˡܹл޵ĴͿ޼ɵܹͨأֱӳӪݡݻֶܹǸشܽ̽ԼˣҲҪ޴ʲôҲɲˡ⣬ΪݵžϢʲôҲôһ֪ܹصҪԡ˵ʱҲһͻȥܹغ·ֱӹܹءֻɶܴܲͿһǵôˡ
Щԥ˵žһˣŵôģ
С
ͷһﻮǳ̧ͷ䡢ɱ̫ƽӦòһ㡣ڴֹ۵İպսֵԤϣûдˣ˵Ǹ侲Ρһ仰ͽԹ壬ô
ϣ˰ɡ˵ܹص˺ýӪܵеصطһ֡İˮ߹Ͳ׷أڹ֪˵˻ɱȥˣĸ̬һҲŸոչ󸾣ɾǷʱˡ˵ʱҶΪӡˣûʲôġҳϲݻɣҲܽƾˣֵסԣΪҪģǱʿһ
Ž￴һ󡣻صͷ˵еľУһĻ֣ͻˡ
Ҳĸо
˵Ȼͻһֱûһ˶ڱٿһеĸоһ£ͻʡսܺ󡣱̫á̫ˡʱ䣬㹻ǳı߻ˡͻʺȣȻѾһǧɣĬ׺һԭͻʺĵӡοǱǴݺĹϵҪپᵽһҲ֡Ҿֻ֣ˣôҲ˽Ҫ֪ΪƵӡð˴踣͸ӷϵһ˼ЩһֱôͻȻˣ
˭Ըóأ
˵ˣһȺ˰֪ۡôļһʮǰγƽҡͳһڶһ⼸ʮȥˡΪһӡӣӦþôı֪֡ʲô𣿡
ʲô
˼£ЩϷŰ˵ޱֲТضݺݵ⣬Ȼһߵȥι㡣
ˣͱˡ
ĵ˵һЩʵʵİ취µΣɡ벻ͨԽǵΣʱȻԽɵûһ
ڷɣôɣ˵ĴԾױһƬհףʲôҲ˼ˡЦϡ˵£Ӫݳֻʣ˶оʦۺһˣ֪ʣ¼ϲİ˭׼أϣȫе֪֧ˡֻҪɳˣ˻ﲻˮ˵ͣǻȥ˵ıͽһʵǽиɣġģͻҪˡľУ˵ڱʦһӵȥ棬һر셽ˡʱҪҲһͻǵġ¾ȥˮɽ֮ūطǵǿʣµػʦȫߡȥ棬ΪӡϲһԿӡۺ϶ģʱӪ㡣
Уҷԡ
˵һӪݾ̫ˡֹ۵ĹƣҲֻۺ겿µһˣܸʲôҪɳشݣգҪϡسǡһɱӪݣҪ군
ģǲ군ġ
˵£СУ޷Ťתսˡˣָֽϻʦ㣬ֻҪ֪˸ġžӦ˾;ԲɱӪǷˡ
һķأ
üͷ˵ִУ
۾Ⱪ¶Ӫݳﲻǻжʮô
ĵ˭ʱ㲻Ķһسǣ˵ˣʵĻʦǺεǿܴܹ˵ӪݣһܴʿӸϻӪݣЩӱӵĻʦڳҰսӲģҲģһһһһ˫
ĳĬ򶨵Ĵһ䣺У˵㡣
ȴ̲סһ¶ͷϵ亹ﰵѰ˼ֲ˵˼ٳʲôҲáʵ֮ԽǶ˴һ𣬾ҵغͽĿŲΪ䡣¿ҿԵˣҲǵˡˣƫƫҪСǲɹͳʵĴа˭ضŽزʧҪܾͺáȴʤһǹأ㾿Ƿӣţ
һЩ촽ҲЩҲΪԼ󵨵Ͳָе˷ܡ̼һãǴܣǴʤҪľ쾡µĸоȫӪݵȴžԮⲻķΨг棬ʤ̣Ҫһζ׷ƽȣʲô켤漣
ԽܵأԽҪǺݺݵĴһʱһǣޡ셽ߣжڱͻʣɣһӲУ
ҹʱ
ƻͨʦļ졢ξһϸϸսֲ𡣲ϣҶĹ˼ͰŶʧɫ׷Ϊʵ̫ðաǸ˶᱾ܵ뵽беӪƫƫӷҪҰսСһŷһӳȥˣÿʿֻĿ˵ȥȡڵУ
ȻʣĶʦҲһʣĴ˻ȥسǵۺڻûмһӰ
ڶĲɣϡרİ壺뵱˵үǣ͸ҸɣԷҴƵǣ
һҧǣƴˣ


439 һС
ҹˡһյ͵ƣϸоͼɳ̣ʱʱʼһЩīһĶϣȻϵ͵ƣվһԡ
¶һ˿ƣ̬ī£Цȥ˯ɣõˡ

ī΢ЦҪҪЪŲźáҪսˣɱۿӡ
ǺǵЦһȥͼˡīĿǰӣɵаٸнӡԹƽӣźӣǮʲôҲǣƫƫȴ߽ܵ˴Ƶߴ󽫣һƬ졣˵ʲô֮ĺ׳෴һֱԼǸСաͨˣĸԣ˭ҪḻʱֻʱˮԼΪദӣҲûȫףһʲôˡҪһݵĻǾǡӡƺ˭ҲûȫһڻʵǰǺֵܡÿӡý޶ǰǺɷ򡢺ϹڽʿǰһµԪ˧ͬǿһֵüʡɵ𾴺;µˡͬʱڵǵУ˾ǿֲ˭ҲϵսϻʲôЩʱЩӣ˵а񣬲ֵòȻľӡˡ
оߵīһֱĶԼɵתͷЩɻʲôأţôˣ㻹ûԼϹô
ǡ
ī΢Цţµ磺ֻͻȻãȤҸոԸԸһ£ҷ֣Ҷһʲôˡ
Ŷ⵹Ǹ¡
ЦȻһ̫ں˵ۡԼŵ뷨ֵһġ˵ˣô
ô
ī¿ЦһͷϹƻˡ
̲סǺǵЦ۾Цˡ֪ī²ϲ˵໨ҲƴĵǺпϡʵڵۡ
ƻڲͬ˿˵᲻ͬ岻ͬȷʵʺϵˡ
ӹīе͵ƣ£ļ򣺡ȥˡ˯ٰ죬ܹҪϢġ
һһֱߴ粽ī£ͻȻоԼֱ˵ǸС΢΢µһ½ż⣬΢촽һڡ
һ㶣أ
īԳԵЦԸ⣬˰ɣ
Ǻǣ
ЦůһƬ֪īһˣϲ˵һ۵ĻһǳǣһΣĹͷĳ;ġ벻
ī§ýˣ˳ȥɾʱſͻȻһӵȻں۽ˣ
ʱ˾񣺡ۺˡˣ
һӱŻܽ˶ػƣмϹ˲ţ͸Ѫۺװףĵܽ˶СĲµǰ
ʮĸˣ۾ȻӣĶҲƬڣϵϣԿԵĵǹɱĺۼһЩߡ£ǸɺԵѪҲ֪ģǱ˵ġ
ۺܵǰ˫ƿƿС䣬ʱήٵĹڵأ˫ֳŵĩۺ꣬ݼ˧ĩ˴˧ٻȴóˣΥ˾˧ͷ
šüͷȥֽصĿˡ飬Ҵ붼ȽЪʲô˵ˣҽ⼸˵Ľʿˣŷʳ
ۺȴǷһ˦֣˧㻹ǳͷҰɣĩܣĩǸثְ
ôˣǶܹô֪Թ㡣
ɡǣ
ۺʹ̵ĽеĩȻûܽ󽫾ĩ
ͷһ𣬻ۿʿһۣͷȷߺֲӡһô
ۺЩ͵ҡͷ
ˣ
ۺ껹ҡͷҲ˵ˣֱֱıĻô£
ۺſһͳ˵ĩֵɱܹصʱͼڱͻΧʱΣܹѾ˹ˣѾû·ʱĩӵ˧ľҷأǡĩĿŴ󽫾ں͵ԡѪɱű֮ĵԡѪƴɱĩΥ˾ŵʱߵǧɱ˽ȥ
ۺ̧ۿһۣûκر飬ֻɫ࣬׳ŵӼ˵޵ǣֻ˶࣬һסɶĳɱʱĩǧʿɱΧͳ˳ͻΧ˳
һϲƽƽ˵أ
ۺЩΡΡ¼ͳһѪ߰ߵİײٹͷȻʹ󽫾˵û˧ҲûԼʮӪݵɶ˵Ǵ˧ֽʷ̨ؼȳġ¡ȴ˴˧ΪˣǾͣνˣ
˵ۺʮ䣬򵹡Ĭڵء
֣ӹǿѪ߰ߵذײչѪ飺ｫ壬شԪ˧£ｫܡʧܹأһսܹѳְۺ꽫ðʸʯｫȳȻˣĩҲԻأֻһǻѪｫԸٵ˧µƵı˧ı
ｫٰݡ֣Щ΢΢ķ
󽫾壬ȻˣҵĺսѡѪԺӰĪΪػôôܹ֮ʧĳˡԼΪҶڹ
ſڵϵۺ꣬Ѿص޺޵Ĵŵ˺ĩܡܰӪݳǶֻʮˣ󽫾˵ҪЪһ£ĩҲûлɣͣסЪϢŹ˲ãͼ彫ͻȻνأߣֻһѪ飡
ıǣҲ׷׵ʹ޵Ǻһ
ǣſڣĸ䵣һܣ˽ϣһϮƺѪ۵սۡЩصĲǰȥͣסˡ
ܶĵģû˳˵ֻż¼׵Ķ죬ͻȼյ
֣ĽսһǣѪ۵¶˳
ͷ¼ϣȫа߰ߵѪ²ڶʮ˿ڣ֮󣬻Ǳᵶ
Ǳصĺᵶ
ĺ䣬һֳѪѾѣȫӲ䡣һˣѾ⣬ԶҲѹԶҲܺսˡ
ŬĿԼյ彩ӲϣѽаγȴôҲβ
һ壬ˣҲŵһ˿ɡ
Χĵ͵͵ĳᡣЩˣǸʿۺȻڵϣĵ˧ɣΪ󽫾ɱǹյˣ
˧ɣ
һ
һ֣˶ʱ
󽫾ӪݳϣԳķۺ꣬㼴ٱ׼رӪݳǡסһоʷĵǲ
ɬ𣬳ʯ塭ļҾ죬ӵʱչˡպΧ֮ϱ͢˵£͢йۡ
˧˶ˣҪЩʲôã
ۺ꼤Ĵ˧Ϊ󽫾ɱˣѪϴޣ
ִо
һȣڲǸµʱٷ飬Ͱ˵
˵գҧгݵŭˣҲŹǵģ
˵գ󲽣Ժȥ
ī¿첽ո߽Էͷһ¹ţʱ棬˫Լ죬صĿ
ī۵ıһᡣָǴƵսɶͳ˧;֧ǲڽʿǰġеıʹͻںޣԶʤκˡ˾˭ʹʧΨԣ
ڶ죬ո
һҹδߵ洫һ۵
ɻ۾˴𴰻һǳ⿴ֻ԰УһСкһʣϰ̡ǼƣȻٶȻúܣȴҲмִƾ˵ķɣͶ㣬һòֺ
һɫЩúܡɻ˼ߵ԰⡣
ǸȻһһȵŵȫȻ֪Ѿ¿øƾʱĵ·ֻ⺢ˣЩ̲ס˵ʹˡ
СкתͷϥһݣݼԪ˧
ɻǰȥʶң˭е־񣿡
ʶ㡣ǴƵսҸݵĽ
Скۣȴ˵һһۣ׸˵Ժ󣬾ҪԪ˧ˡ
㸸ף
һ£վ㸸˭
Скվֱ壬ͦţʮԺĴ󽫾壡
ʱһ㶣ǡĶӣ
ԼļҾӵԼġңʲô֣
Скһƽǰվñֱһһٴ


440 
֣һ
ĶӣȻ֮ǰôһֱ֪أ
ֻȴʮһĺӣɵôȤʷϵĴʱңѵ⣿
㡣
˵֪㸸ô
֪
һվñֱ
㡭ô
ЩԸ˳
ҡ
СӱϾСӣ˵Ȼ¶һЩ˸еɫʹͷ˵ͷġ
ǵã˵ϣԼܷŹļˡ
ŹΪʲôҪһأѵһϿôʧְΥ˾Ҳüɳοʱ̣ҲûԼǴƵľˣԱսˣӢ۰
ϲʲô
ʵ뽫κϧ
ԥ˼˵
ɵһЦʣϲض
һ롣ղеĵƽٵǰ˵ϲģǵˡǸ׵ĵʡǱһֱϣȡҲȡֻʣ
ʡϸϸĸĦſһһͨЩϾɵصʡûʲôرصطΨһģڵϿ˼ŤŤ֣塣
̵ô
ʡǰֳָЦòȻԼദʱ䲢֮ݸҵʯｧ˱ҲЩࡣϾҲһսѣַ޵˸С
ǡ
ɫЩ󣺡ҡ̵òáд֣ÿ
ܺá
ʻԼȡǱķѩݵǰŰɡ
⡭ⲻԣȻЩµغˣ߹ң˧ؽ𵵡ѩ͵Ǵ˧ϲĶҡҲҪ
ûи߹㡣ͱӦ͸Ӣۺúô
΢Ц˵ŰɡСӢۡ
׵ĵʼڸ֫ѶǶ˷ܵĻ֣ҪӹϺ洫һŮ˵ԣ
Ѹٵ֣ͷһĸף
һͷТʮĸ˿첽˳ǰǵүˣˡ
𡣡
˵ûоǵʲôǸúӣҺϲ
үˡ
վӵվһߣͷ˵ҹܽ޷үϴ
ˣûʲô
̾һ˵͢ӦչˡǾסڶɣһźġ⺢ӲԸ⣬ҵһᣬԵ
⣡
˼Ⱦϲԥ˵θҵ
΢Цûйϵҿӣ͸һᵶ۳ҽҲϣ֮ϣĶиóϢ˵ֵҲвжΡ˾͵ǣΪ˳ȫҰɡ롭
Ԫ˧û
һ˵ˣǰ;̵ңûвǵĳ͢ûвǵĻʵۣûвǵľˣҪԷӾΪְҲֻӦøеҫ
㡣Ը㸸һһô
䲻ĳĺӣʵҪ֪ʵǺܿġ
Ը⣡Ҳ¿࣡
ʮ˵ҽˣѾܹˣ˵˻Ǿث֡Ҳث֣Ҫ󽫾
ĺӣɵЦˣԸ⣬浽ô
ɻգ۾ֿ˿ĸףڴ˧ߣʲôأ
ɵӣү¹ɣ
˵ʣ̧ͷ˿գ˵үҪ㵱ͽˡ֮飬һῪĵЦġ
ʱҪȥͷֹסţ
Ѿͽˡûͽܡ
˵Ը⣬ùһ常ɣ
ѴѾһӵˡۺѾˣʧ󡣻ܹضһ硣ҲЩӵû׷ɱӪӪļļɵء
˧λϣ̨һȺ鼤ؽǣԲ
˶쳣
ֻҪһ£Щ˶ŭʨҪܹأƴ֪ڻʱ˹ܹأֻıؿʼЩ˵Ŀ꣬ڳ׵ػɶʹӹΧӪݿʼʱԼȥܹأ˺H˿϶ÿӪݡʱӪݵĶʮա϶Ҫ군
ã˲ע⵽ɫơ׷Ծİ
һϴ˼ۺ꣬˵۽˵һܹغ޾
ۺش˧ܹѾ޴Ʋռˡܹص޴жˣȫǰı
һԵĽڵذ󶼻ʲôˣ
ļ򡣡
ɫЩص˵ļ򣬱˥ĸ߾ᡣ߾䵽ͻʣĬһŮշתصޣΪԭӰ죬Ī֧൱ࡢͳ˧ΰ󶼻󶼻Ϊʵŷ˵ףΪĬڱ֧֡ʱ壬ҲĬਵĳЩҲǱְŴ̽Ϣ
ĵ˵ͷô˵Ī֧ļǴΪĬ਱ĻӣѴˣ˻ǲ˴ƣҲޡʵ⸴ո߾ˡռܹأӴܹԶԱĴͶˣԾͿΪˡ
ڿȷǵġ
˵ļһҰĵˡĬਵ֧֮»صޣĬṩĲԮѸٵȡԭ߾Ĺ̶̵֧֣ļʱ䣬ڵĪ֧ĸλܿˡһĬਵƶʱûлɳãʱѱˡҹƣٲͻ˵
ǰĬਵһЩӣǶȰųġ֪ܲ޻һӡ
˵ڿʲô͡ףǡǵĿģҪԴƵĶ
ҲȻԡ
˵;֣ͻкôҹƣһͻҲֱӳԤһս¡Ϊǲٸ˺ƤӲɡıҲֻΪں̸ȡһЩͱǮ͸٤ɺҪʹ˧һ˼
ĵͷﰵѰ˼ȣȻݣĵĲУġ֮Ҫڶ̵㶫ȻʹͻԺ͡ףԴ⣬Ȼ󰵵ٸľ²߷һ⧲ʡðɣһΣʤ˵һСĳִУҲƺôףˣС󣡾ȻҲΪԺôʰǣ
Ԫ˧
վһ
վñֱȻ
ӪݶͳϽۺ±ӪݳǣݣӵһʦǰȥϣֿͱΪǹͬӪݶ棻˧һʦǰȥʿӡ
һˣȵˣҪбоһսϸؾΪΥߣϳͣ
ǣ
Ӧŵ졣
Էī̩ϵŶȴЩ΢΢ķ飬īҲ֪ٴˣȴܸоЩ
ץסʵʲô㺦ô
ûУǡ
īµɫЩ԰ףǿЦֻϣƽͺá
İɣµġ
ùϵϣԹԵĴӪͽһسǡȥʿӣͲҪȥˡ
š
īҧ촽ͷӦʮԸ⣬ҲִʲôˣķűϵǱоԼҲʱ̸浽һߣϷһ˿Ц⡣
һЦıһ°ɡУʱչһһЩաʶʶ֡СӣǸӣҺϲ
֪ˣϹ
ī½¼һΣǲ̧ͷĿţá
˫ۣī½ıڻ˵أһ
ţ
ī±۾ͷɿһڣ󲽵ĳȥ
ܿ촫һ˻죬Ѿɱ˶ī²ᣬ˳ԼҲΪʲôǱСŮһģҪᡣǴʹӺһֱġ
һˣԭҲǻ޵İ


441 Ѫսһ
ʦѾڳ⼯ϣصǶ̫Ҳûн˳ɾʱʿӵΪӡ˼ʿӱƽ
ǸҶʱšýˣϵˣȫӱޣＱоʿӣ
ʱȫһ򱱱ڶȥͺȫ˽
ǱֽûиоءԼóˣٻߣԤϵս֣ԼͷһӰ
⽫һ޷ԤϽֵսˣȥƭĶǿ־塢ӵкһıʤһֻɱСΨƭԼ֪һΣԼû̫ʤ㡣Ԫ˧˵ľ֧ɳԲԵ¡ԼϣѾǣϵʮ˵
Ӫݿ˵ǾͶһɽϣʱܻҷûв汻ΧܻԮǲΡ˵žӱԼѹ˼ȻӪƵôûɲҲ֡ɶʮˣԼݵĵ㣬ȴֻҲֹۡ
ڣ˱űбˮһսѾûбѡˡ
ÿһսǲпѪȵһ
չȥˣѾһͣסƥЪһЪҲЩĸЪ˻һʱ䣬ڱɿıǰݵ
վ
Ԫ˧Ϊӡˣ
ΧȴˡʱһȻ˴ʧɫ
ʲô
һȣתͷ򣺡Ϣ϶ôʿʿӵɣ˭ͳϢ
ش˧СʿӴµĳ򣬷֮˧š
˵ΪӡñȫǣʿԱϡԾפϰ
šüͷСӣ˵ΪжΪӡҪţ
ǡǵġ
СӸоһ˿ͲơЩŵĵ˵Ϊӡ϶ʹȥͶˡͷô
ƨ˭ӴͼӴ׵ģ
ȵȥ˵ֻҪΪӡûͶûкǻ쵽һ깥ơͲӴ⶯ҡģҪǸҲΪӡĵǴСľϳͣ
ǡǣ
Сӻæɿ˻ȥ
Աߵк˧֮ĲޡһΪӡķˣǺã
šüͷűҡͷһҾԲᷴڶ淴ˡҲûʲôɿֻŵġΪǸѾû·ˣֻһսôҾãΪӡǨʿʿԱҪ˱ˮһսӦüٸȥԮǰ֮ǰظϵӪ
ǣ
ֿʼ
ʱԺ̫ƫش̤һƬĴƽԭѾʿشǶõĲݳ֮һƥԵĶǲصˡͬʱҲõսĻ̵Ĳ棬Ҳ֪Ŷٿݹԩꡣ˻ķϣһƬݳ˵Ĵ
гˣ˵һ˸𾪵ϢΪӡ߳ϵشѾɹʿӣԼȴ˽Եǰȥˣ
ʱʱһĪһķˣӦòᰡǰᣬʲôһ֧˲Ƹ˱ҲﵽϡҪҲôΡô׳հɣ
һڸЩʲô
ԱߵкЩˣ˧СΪϰǲھս׼ŻٶԸˣ
˵ʲô
ŭûԼҪȴô˭˵ĻҾˡʿƽפϰˣһɺӣ
˧ԣ
סڣ
ȵٸҶߣն
úȣǾΪӡʱ򱳷ġҪƣеǻᣬɵضɺȥӭӡˣֱӻӱӪɱɴķΣҲʵΪӡǰ˽Щɻ󲻽⡣Щ⡣ԼֻȥʣпʵΪΪӡΪˣǲ˶ѴĽʲôء
ĩĳˮļоŴʿϣϰؾӪǧûжɺӡ
Щµֲ϶ɺӣŶΪӡ˵ĺ·
סûвţͽǸʮеһ𣬴ˡһ̤Ÿε˱Ѵ͵ݡ
ƾӪڽҲɸв⣬һҡΪӡȥ˺üʱˣûлۿɫûΪӡȻȴһδЩϲ⡣
Ҽ˽һȻ˭֪ΪӡȥӪʲôפԱһٶﴦһɽϣ˲͵
կѵʱΪӡĮԭرˡصоһ۾ͿΣһȻ
Ϊӡǰΰݣɫе˵ȶȥˣֻԼΪӡˡ
һΣΪӡ˵ˣ˧ڻң
Ҳϡҵȷǻɹ㡣
˵Ҹ㡣ҪȻھͲܰȻˡ
֪һУ㹻˻ɡ
ΪӡĿЦҲʲôˡʱ֤һеء
Ҫ͡
˵ǶңǶȫʿһͳ󽫣Ҫ˸ô
ðɡ
Ϊӡ̾һҽǨΪ˱ˮһսͣûбͱذɣֻȥӪΪ֪ͳҵ۹̡СʱáһǰȥֻΪ˸ƽһֶ֮Уûṫ¡ҳϣ˵ҹ鸽ҾܾˣսʿܾġԼãվһս
ĿһƽΪӡһԣ˼ȣ۰ԼһսΪӡԭһ׵ѪԺӣ
תͷһס˵ǸǱ㻳ɵԼ˵ɣô㣿
ң
ʱ߲ѵıȭһݣˡĩСĶȾ֮ˡĩô򣡸÷Ͱʹĩɣ
ˣ㡣
Ϊӡ˵ҲǵɺͿԡǸˣ޷ıʵҪҪ¼ɣҲӦõġ
ˣΪӡ
վ˵ھӪǾݻɣʥַģƾһЩ²ΥжģҪԺһֱźڣ˧ήһƷоʮ˾ԭְã
ſڵսսĩԸܳͷ
ΪӡæҪս̾ȼŰɣ˴󽫣ǰһ
ؿǸ˵ôԺٸСǼ˽ˡǾӪҳϼҴڣ£
ǡǡ
ΨΨŵŵ˳ȥ
˽кϰʦȫ֮ǰµȫǣ
ΪӡȻ˧ĩսͿˣ˧ϰָӦ԰ɣ
Ϊӡ̫СˡҪ˵սҲث֡
˵һΣûдй٣Ҳûиʷ˾ȷ桢󽫺ıʿһˡһΣҾҪؼʶһ£ĳͳʵĻʦǺεȵսΪӡҲ⽫һƵѪսԲԣѪսԪ˧Ҫʿ䣬ܼʿǵʿоһս
ΪӡһֻĿһᶨɫ૵ĵħڿĿô
һЦһĵļϣĿãǲս֪ı²֮£ȱֻһְͺġϣЩսУĥЩΪһʿ
ΪӡҡͷЦҴû顣
Ҫ룬ѡ񡣡
˵ҪһʿҪߣĲ䡣ΨֻƵս𣬲ƽϢ񣬲ܵõİ
Ϊӡʱһ´סˣһθ˵ĻìܳһƬϣҾҪһս˰˵ģսɱ¾Ϊ˺ƽܴƽô
ҹ΢ԡ
ƾ½ʿӣפ˱һսۿžҪĻУҲԼս˷ܵѪȺͽζ


442 Ѫս
ɺϣʼ˽ݡûзذӪֻΪӡסһݣͬԤеһ㣬ֹۡ
ԭΪӡʣݾͲˣټһ죬ֻܳ죬ҪʡųԣС
˧ŲӣüͷšһΪӡһЩƫĿһԡ
ʱٳʿӱƽƾӪկѲʮ
̧֮ͷ˵оȫˣȫʿʳһ٣Ȼ󣬲渡ţ
и˧ţĲҲûˣҾҪ
˵Ӫݵұܲв˵ңڲ֮ǰҪȥҪȥֻвţ룬ᶨһսģҪȥԣֻǰǰǰû·ܻģʸЩ˵ķʳ
˶ʱȻ鲻ԽЩ
һۣôˣµˣڸŻûв𣬹ϰȥ
£
ͬȵ׷˧˾һս
ãھȥ
һҹʿƥȫʳÿʿԼϵһײ峿îʱȫϣ
ǣ
ȥһĿ˧ʵݶ뵽һսʱ̵ˡɶī¡ϵѡ񻷣һսҲܻȥˣҪúõչ˺ǵĺǡʵۡҲ֪һܲټһ𹲴ʢһսлĻΪľҰɣʢǧйʷѵõķٺǿʢΪשߣҲ޺ˣ
峿ɫ󡣴ԭһХ졣Ѿϣ룬˵϶һ˿ءµɫ
˧ϸĵװɫˮϸϸؼԼϵסһ˿Ĵ룬Ȼһ¹ƤϸϸĽֽɺʹһ顣
˧⣬ǡ͵͵˻һڣ̤˧⣬ػཫʿһ֣
ཫʿĸ󣬳ӪկȥӪկĴյϣʿţž
˵㽫̨ǰĿ˿ͷƮġơִ죬ٿǰĶ򽡶
ǵ϶ϵһɫز
ǰһֺῪŷֳֽһӣʿǣ
˻𣺡˧
һǵϣϵһɫĲһТ
ڡվǰҵսѺֵܣ
Ϊһ̣ʱڽϣ
ˣǾΪеҫͽǴˣΰʿ
ѾûʱȥЩʿֻһײǶ˼羴ҲܾԼ
һϯϡ˶šһɱ׳ۻУѾ⵽ÿ˵ļ䡣
ʿǣӢǣ
ֽбָ񷣺ô
£
ԭ
ԸΪ˴ƣ׳һǻѪô
Ը⣡Ϊ˴ƣ
Ϊˡƣ
ĺʣþòͣ
һ֣½
һ׾裡ΪսսѣΪЧҵĴƣ
Ѿһγ֧裬һߵսѳ֧衣
Ҫһ㣡
оԼɤӶ˻ˣһҲͻͻĿԼȹһȵԻ£ͬۡԤ
ѾǼ͸пĽʿǣԻ£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױУ
ͬһ׾裬Բʮ֮ڻصһƬ
öսʿѾᣬȻۻĸֱһ䡰С֮УѾнʿӵ֡ȭ
ֵܾ𣬼򵥶ֱ׳
һסط¡ľ衣ǳԡʫȴڴƵľ㡣ʴҪʿѱ˴˼չˣ벻ھս֮ĸ飬ʤˡһִԡ빲Ѫ
質꣬ڣѾǻѪڣԡ
ǣѾû·ˡݡҲԾˡҪȥֻǰɱУǰǰǰ˶ࡣǴƲսһսǾҪñʤͱƵҫ˵ϣ
нʿǾеıɽХĴ𡪡ơơ˵㽫̨һӷֽȫת
תͷתֱָǰ
ڽ˿ܵжǰԽʿ˵һתԺǾûٻͷĻᡣΨһĳ·ǰоһսģг·
ߵļѾǰ
ڽʿһ
Ԫ˧
˧컢ʦһˣΪȷΪӡǶ˸ǧΪһɱ
˵ųꪣ÷ʸ֮ͻԶδȣɱֲ֮䡣˴˾ԮӦ
Ϊӡ˧ĩͷɣ
ţһ𣺡ʦ
ɱ
Ѿүڿȥ
Ϊӡһҧͻ䵶
Ҿ
֧ڴԭųһ֧ꪣǰ˶ȥ
ʮ֮⣬δ۹һƥͳµƽʱƾկȫҾɱ
۹ʮ꣬ӣŨüĸߴ󣬳ˣ
һˣ
۹ôôˣôˣ׼ӭս
ǣ
δȫ´۹̾ѾоµĵƤһ󷢲ǰŨ̴ǧɱ
ÿ죡
۹̲ɵоȣһôطĪСӣҪƴˣ
ȫͻ
۹̴ƾһսΪѵͬǱ𣡡
ȡ
һɽĿƾɱ
ƥȣ۾ɱ䡣˫ֽշֽؽڴѾһ󷢰ףǹ졣µĵ磬ƥ֮ǰ󲽷Ƴǰɱȥӭͷģǵصһ䵶ĺ⣬ͬҰǵӭͷ
˫ִ𡪡ɱ
ɱ
˽ңųһöʸ˲ʱɱһ顣
ԺֻһƬհˡɵǵĳķֽҩʯĻӳѾӭͷնһͷһ
һѪʱѾ׵ʧˡ
ʱѾû˼ǵʲô衢
ս֮ϣô򵥵ط򡣲໹Ǵ䣬һƽȡҪֻܡɱ
˵䵶ְԵڳͿʮ㣬׵ĿƾסƥͻѾġ˷ȫŭˣ䵶ͷĿ
ֽķŭһδεĻӳɱ̣Բ֮ѪɲҽоԼѾȫУǰѪ֫壬޷ȥֱ˭ֻֻ֪ҪԼһֻܼɱ˿ͣЪ
ŭڣı䵶ǰ濳ŭȣֽһԲһҲ֪ն䵶˵ֱۡа̵ͣ٣Ϊӭ˼֧շؽǹϼŤ˳ֳ󷽴̳һʱһ˱ء˿ڣѪעʿһУ̷Ͼ㡢˽Ŵϼ̤
ٳطؽŭһһұ߳ɱһ˵ͷĵ÷飬һԽѪˮƥҽһȷڵأɿĴӹԼһݵԲʿնΡ
˽ߣ˵䵶չĽ˵ȷǱһĴҪսͣҪǸ˱ɾ֮ˡñûȷ沿ӣȴӲͻ˺һѪܵĿӡЩǴˣоЩ־Ϯ
û·ֻǰǰǰ
дƽʿУ仰
ǰ
ս֮У׺۷Ŀħްķؽڵʯֻ֮ӳɱﵡһʱû״˲ɵЩޫˡʲôˣ£
ֱ˾˳Ĵ졪أ
ħ


443 Ѫս
۹פͣһСϣӸ߶ԶԶսеԱߵĽ˵죬ƾе㷴Ұսͻǵس㿴ǾҲʼˡ⡭Ǻƾ˶νˣûмƾ
۹̽šüͷĵ˵ͷȷе㷴ԷĪ롣СӣƽҲһ仰һ˺ģȴʲôҲҸɡ¿ǻҪƴˡϰؼҵĳӣȻƾĽ졣ǰԵУҲûѡˣֻܽɱôͣҲĶְ
ԱߵĸǾĬԣȴ۹̵ĿһìܺͲ̵ζתۿһսƾȫսսʿȷǱѡֻнؼҵĳҲսϣõĽ֡
ʱǰڱ죡о죬ǴӪݶ
ʲô
۹Ȼһϸˣ
ϸˣȷ
ڱĺУǸ׺۴ż˵ȷĴ󽫣ߵĽƳצͼ죬˧졣дأ
ðȻˣ
۹һȭȵȫϧһдۻɱ̩ն̩ߣţǧūͶ٣һʯⲿ帱죡
ǣ
ڱȥ
۹΢۾Į׺ضս֮УѰ죬Ƶս񡢲ԭеħڿǰһˣպͿͻڱȼʿ֮أ
۹̵Ǹ߿Լľ´֮ͼĳսһǻ£һĺĵشһӭչһ׺۵ͽ󿪴صɱܾȻûһ֮ǰ赲ˣҡ
۹ҧ޺޵һڣӣ
⽣ӰУһ߼䡣
ѾһУֻǵǰҪΨһһ飬ǾͣЪɱ¾Ŀߵսһ˵䵶£޵Ѿȫÿһط
ÿ˵ϣϵһײÿһսʿʱŵ˶ڶǽԵĬ졣
Ĩȥе˸ʹࡣȥǴδֹΡɱ
ѪȾףѪȾֻܻӡᡢɱ

һ𣬵𣬷ֽͷնһ˵ͷİ׵·ɽ
ͬʧֻǵɱ¾˵ˣļˮӿ䵶ǹ
ֻƾűܵʶɿĶηɱЩˣԶҲɱһնһи˳ɱͬһֲΣǵأ㲻

ͻȻ䣬뵽һ֡
µĽ޵еʿҲ޷սлѾоһϢԼһִδйĿ־ӵĸо
¡֪Լʲôʱ
ǰ͸оΣźšʿȻվֶθϾ١İΧȦУһΧ˳ɱȻĿǰ˲أսڶӿˣԵԲ㡣
ںĻʦҲѸٵɱ˽ǿĳоߵѹʱС˲١ΪӡҲҲɱ֧ͬһꪣء
ߵཫʿꪵ˵ķ̣Ҫľӭң
û·ֻǰ֪ѾΧҲûҪɱȥ󲿶ӻϡҪԼݼųͻһң
ֽһ˵սĺķͼ˧죬ͷһڶĽ˿Ųⱼڣң
ǽⲫǳƴɱ˶֧û̫õİ취ˣͬƮԵħ˵ĸ˺ǵ
۹̾Ӹ߶µؿȥԵĿµˣһѩ֮㵹£޿赲ͬʱɱоƾҲηֻ˳ǰɱƽսһҲͬһ˵ƾϰİǰ󡣿ǽ죬ƾһ磬˸ϰõķʸ󣬲Ҫֻ
ʱս֮УȻĪ˿ʼ˸裬ԽԽ󣬼еƾųԻ£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױУ
һľ裬쳹صĺɱ˻쳹ս
ûսģûкŽǡֻۻľ裬ÿһƾģ
ǰÿƾģֻʣЩ
սѵ£ս£ʹֻܼɱ

һȺȴ緢麷Ȼ޾׺ƣ
۹̵岻ķ˵ˣˣ
ķˣ
Աߵĸǽ˼սȻ裡㿴ڵһϢ˵ƾڻšǳʲô
۹һƾľ裡
ս֮Уÿһ鼡ⶼŭ籡ʯ
ֽûһͣϢնɱ̡ˣȴ֮ǰ͵ĳɱ
˵УҲǷŭͼ顣һսһ˵ûʧܡ˵ֱܴ衣£ҲΨʣ˳ɱ¾

˵䣬ʼۿһ֧޿赲սʿóɱﵣ
һʱ䣬ʸʯ꣡
ﻹǵ־塣Ѿն˲¶ʮˣҲֵˡȻˣҲûʲô˼ɣ
裬ȥϮķӦٶȱһڣټµļսӼǱܣǵضļʸȻ뱻ɨ䡣
ȴΨһ֧Աۡһ˵ϣ
ʱʹһ˻⧲ЩһɲǼ䣬ԱѾ˻䵶ͳǹն˹
˧ʹһУǰյһȴֻȥն䵶Ǳǹǰ׶
󾪣һѾȻĵ˵ϣ˧Ҳĵ
˻ĻֽնɱΧ¶ˡԱߵʿǼ˧ҲΧ£ɱ˹ںġ
սСɽϣ۹̾ϲһȭƾ˧϶ˣȫͻɱƾ
첽ܵǰ͵Ѫ㱧Լϡ
۾΢մŴӾƤҹȴȻ죬϶ĳԻ¡롢ͬۡ˧أǣټˣ
ʱ£ҡļ˻㣬վǾ
Ҹì롢ͬ𡭡
һͦأ³һŨѪ۾૵˧±ӣһҪıΪơ桢졭
԰գһƫͷ
㣡
ŭ𣺡Υӵľ
ͷҰһŭĿ޺Աһཫʿ˹˧
վһ㣬ִӵ˧졣׼ϣǸͻȻһѽƿ˧Сģ
ڵһʱȴոԼǸѾͷ­ȥѪۺȻءƥսҲŵ˻һУ㱼ˡ
׷ˣһ죬һֻĳǸնɱ˱ȥյ飬Ӹƴˣ
˶ʱһ±סˣûüӦѱһ롣ŭҧԾǸ˵սŭĻɱ
ոյµ˧죬Ʈ
Զ۹̲ɵô󾪣ô£
죬ոҾɱƾ˧ʹ죡
ӣǸӣ
۹ԺȻֽĳءʱȻµľ졭ӣ
ɱ
ѾһУһ֧죬һֻӶֽսҳɱҲ˲ó嵽ֻоߵԽԽ࣬ɱ
սսɣ
ʬ
뵽˴ոնһͷ­ŭ𣺡ڴˣ˭Ҿһս
Ե˶ƥеˣͣЩ˱ܵ
Ųô࣬һһնɱ˹ȥ
£Ǹ׺ˣͻͬȺ߽Ե˺ƾܹ裬һķɱ


444 Ѫսģ
Сϵ۹̣鲻Խһ¶ͷ亹ﾪĪԭħѾһ򵥵ʿΪѾеƾĶ־Ѿƾ֧ԴȪˣµƾֻԽսԽ£˴
ż
۹ҧгݵĺȽ
졭
Աߵĸ˵Ѿ뵽ҾأǵսʿһšǼɱ»ɱǵԼˡ
۹ƵĺƳһšڳ䡣ƫƫ֮ԼȳԼӳĳȻͻɱأͶ޷չģͰڳսսؽսǡƾƺóڡ
۹Ѿʼˣ֮ǰ֮սк֮սӮòҡһͽһʱٻӦ֮ˡ
Ǿͽ֮ǰµʹͼӱ
۹һ˵նߣ˲죬ǧţİūͺͶʯ
սеѾϵĿսѪս
սȷǷǱѰǿļԶһƾ˴֮൱Ĭʮ㡣䵶նɱҲʮְԵȻѾɱ˵Χ֮˷ȫǲΧˣûһ˿һĴϢռ䡣
оԼҪӽľıԵ˻ߡµƥս°ĭˡ
Ȼһ֧졣һֻֽȫȻƺĸƴ
ô

ɱ
ֻܵʮֵķȻһնһ˵ͷ­˴ֱӴɣҵһƬˡ
ɱߣ˧콻ĩ

ŴȵұǿôԼɣ
úܣ˭˧죬ҪΪµʸ֮ġ˧ӭȻӢ䣬ԼķΪ۵ġĿԼǰԺҲκһսΪԼ˧죬Լǰ
ɤӴ𣺡˧˧ң
죡
ɤӶ˻ˣͷŭȣܺԼǾ
޵ֱҧ۾ＸҪѪһŭԵˣߡͬʱ⼸Ҳʶس߿£ܿһţΧ˺ġ

ȣȥɱСɱУҪңҵث֣
ԵΪصƺɶûȴûд˧
ƨ
ҧгݵŭȣһ٣
ڴʱ賤ǹʮĬĳɱȻӵЩĳǹȫն䣬ȻЦɣǣ޵У
ಡಣ֧ӸһһȴϴԱߴǹһ֧֮䡣һҽУȻ
ϲΪȴһִӵվٶȷͳɱȥ
һޣģ
Цӣ׻
Ǽ˶ʱɵˣߴµĺ˼Ȼ±ӡ˵Ĵǡǹ롱ش
һݣþˣ
Ȼûã˵սоͳЩƽǲʺɱģȴרŶԸˡ
ϣ͸оӳˡ
Щصͣشǧֱܽ˵ֱ顣
˼ЧʱϲĴ볯ɱ˹ֻҪնˣ±ӵٻɾͲóˣ
һк
ŭ𣬶ӾֶԵУȴоеķֽһ󷢲ҡҡ׹ʱųһųȫһҧӭȥ
ʱ䣬ֽķˣѪҲǺô⼸˵ĹƵȴϲӭͷһɨɿһͷո̧ԼŴ󿪵ǰѾһ˽ؼ׻ľ֮ϣ
顱һ졣оǰһʹҪð𻨽ӲԼ壬Ҳس󷭵
Ժɿһͷˣ
壬䵽˵ϣΧһ֮󣬸оҪˣ¶һۣԺҲκ
ƽʱ׼һ׺׵ıҲûʲôѾ͸֧ˣ޷˥ߵʱһ˵˸ţ
ΧʿʧɫгɱøˣѾ賤ǹص˹ƽڵǿ̧ͷһۡǰȻѾЩģڵĳԼɱ
վγĴնˣоʵ̫̫ˣ¼ûһ˿
ءҪô
ԺͻȻһƬհףʲôҲû롣磬·ҲֻʣԼصĺ
Զ۹Ѿ̲סЦˣˣˣɣƾ˧ĵˣ
ʱ򡭡Ȼ䣬ǰ·һƵ硣ɱֱֱײȥȻһȴҲĻָ־ۣȴĿǰѪĵһе˻ХţԼײȥ
˶ʱסˣȴͣƥֱֱײ˵
ʱײڿշ𣬱ҵĳʿҲҽеأǵƥҲһֱȣͲ¡⼸Ѿɱ˹ɿĽնˡ
ѪĴӵ΢۾ѾһԵĵվȴͷѪҲ˺ۣһǰȣ·ҲѾ۶ˣ׳ĳ˻
Ҳ֪˵־øľˡཡһѾγȻһִ죬һִηľͳԱһʿɱ˹
ɲûùˣȴû衣Ǹʿͬһ㣬ۿִ˧˾ȻڿԾ𣬳ԼɵһϮ
ɣ
һĨƺѪɽ
Ѿͬ飬һȣɣһû
˹ɷ˵ʹ˧죬ʲôҲ˵賤ԡ⼸ҲʮĬΧ˹һʲ˧ӱ
ɽʣӵֽȥ
ɱô
ûбڵϵ˵ˣ
ͻȻоǰһ̵ԼȻһڵϲԸˣֻһƥз˵ֱث֣
ͷڵվȴһδεȥĵžϣͻȻ鶯һ¡ΪԼֻȴֵķ֣ԼȻѾûˡ
ᱯ裡
۾ֻʣһƬɱ䣬Ҳ緢˴ûеֹֽСɱ
⼸Ѿһܷ˻ơŤëȻͬڰҹһ˿ޣصﴫһţ
Χ䲻Ļһ⡢ˣˣ
Զ֮ϣ۹̵һ޾͵˵ϣ૵ĵô£죬Ʈˣ
ԱߵĸҲ۾ûǾ
ģǵħתô
ɱģ
۹һҧŭȣסڣ˵
ȴŭУһ˿ʮԵĿ־壡
˫ִѾֻʣһƬɱ˵ɱȥˡȻϮȻӭϻػһΣȴо˵Ѿȵǿ˲֪ʮ
ϣжʹ
һɱУһʮСĵĻԵ˧ʹ
֧ǹһԵ֧ʮֵǱһȣӶЩ飻ǹճۣЩǹһ£еҸ£һ˺Ѱŭ𣬾ȻЩ˦
¾ȴѾնɱ˽ˣ˺һľѣ
ҾʱΪӡҲѾҶߴɱ˽ͷ˻㵽һ֧̣ѾɹʦҲζţѾ׵ķָɣŴңʧȥ˷֯Ŀԡ
µⳡսѾһ׵عսǡƾϰߺóʮּɻģ
ƾռơǵɶİ޷ˣսնȣʿĽսⲫΪֵ䡢䡢忳Ҳȫʩչ
Զ۹̣ɫһ࣬ȴòҧ޺޵˼֣ˣ


445 ܾ
죬⣡
µ򲻹һƾҪˣҲ̫˵ȥ˰ɣǰɶǶˣƾס
ٷϻִ
۹۾սһۣתͷҲصıˡ
ţǳŴˣս֮еˣʼ쳷ˡ˽ս֮еսʿʱһĻңƾǿǰĻ衣
ս˽ɱԺҪ׷ȫ󳷻ؾկݡƾîôһĺӣȻش˵ˣԼȴҲ۵þƣˡղŵΣ˵ΣҲ˺ҪƾսףҪһҲԤϡ
ͻȻһ˿¡ݣ·ʤһΣԼɲľһֲһʱޫˡսһ˵ӵͷ˭ȷ֣˭䡣ʵ˳˵ʱҲƾˣΪʵ̫ʹˡ
Լˡڵһ̵ʤ
Ϊӡߣ׷˵˧ˣǲӦ׷
Ҫ׷
Įƽƽ˵Ī׷οǿ羳սĹϡӼ˻ҪҧˣοսȻǿˡʿʬףؾӪء
ϧ
ҡͷ̾Ȼʤûг׵Ĵһ֧ǻȥϢ׼սǣȴҲûˡ
Ŀ΢һۣˣ
һͦأ£
һʼˡûʦ󣬲սȳ
ǣ
˶Ųˡŷ磬ͻȻûɵĴһ͸֧ˣΪ˸ղŵѪսе¡УͻȻһ˿ǷϣĪؿ־СΪԼսѾȴȻĸоȻʤˣẠ̊́ôȥأսʿһʱȥƴףһ̴ԺԼиͿ־УԺָô죿Ƹ飬Ҳֻܸһΰ
ಿѾͬһĳʮص֮ǰʱձʾӪ
۹̴̤˧У޺޵ޣݺݳ˰ϣñһϡáͷֲ˽ŭ۹̣׷ĬȻ
۹̻˻Щֵ¡
۹Ƥˮ˼ڣ˭ңƾô
ûһ˳
۹̵˵һ֧ƾȻöף鴫ԭκһ壬˼ЦҪ֪⻹ƽԭ֮ϵĹݣֱӳضԿûùƣûн֮ǰùػΪʲôһֱƾսʿҲѴһһΣȴܹǻܣ
۷׷һһ˵죬ǡƾˮһսƴ
ѵǵսʿ̰ô
۹̳һû˵ˡ
˰Σ۹Լ˵ԭˣǵΪԺܸһŵӡ󣻶Щԭ壬һֱǵĺսͱ뺷Ϊ٣ƲԭˡһΣӦÿˡ
ǵǱڱΪơԻΪһƫִȵ裬һ򲢲սʿµսսϣ໥չˣսѵñԼأսʿ˵һλսȻҲܼսһ̡
۹˵Щƿԣ澲ĵġ
۹̽˵ôһֱоѧѧͨǵĻȥԸǡֱ죬Ҳŷ֣ҴˡԶҲ޷ѧͨѧԶҲ޷ȥ⿴ĺˡǣⲻ漣Ҳǹ¡ǲĻ̣Ǻ׾˾֧ԴȪ֪ΪʲôҪϧһеɱǵͳ˧ôˣıƾһֿȵƾǱʿ԰ܡصƴɱ֮ǰǽӴٵƾˡ˵ñûʲôرɫĵطһ˧Ӧеãȴϣֵ쾡¡
˲Ľе죬ôһһֱ־Լ磿
ˡ
۹̳Ҳڿ佱ǵսʿʶ˽ǵ졢սʿҲʶ˵ı˵֪֪ˣսһ˽⵽ˣͲڽսˡҪԺٴ̣Ҫƾо͸֢ҩȥ
˶ʱȻ򣺡Ӣ
۹̾һʵգɳ̽ƾ˻ʣߴٺƾǽҪս϶пԡƫƫǴ򼱵ˣȺţǻʲô
ѾŴ󲿣˾ӪȻԼϣʤ̵ƾûƽһĻȸԾЩ
֮Ѻͺ£˵ȻӦԼЩŲ˵ĸо˵Щսʿˡ
ص˧Ѿо˫ȹǦһĳأһƨ˧Ͼʹ˴ʱؿڴҶƵʹֽ̽ȥһԼظÿһطּۣǶѾˡһȥ¼һƬ
ЩȻĽóһԭǰ¡͸ǿ壬ѾˡЦؽЩƬһһ˳һֽϸϸİš
ʱΪӡһˣڰʲô׷Ͷɻ
ԳһЦûһ塣ҵһֵ͵ģϧˡ
Ϊӡһ׷ͷݵǰ˧Էˡ
£Ҷô
˴ŹԹˣԹˡ
΢΢һЦˣҶûԣôܳԹˡ˵ɣݻʣ٣
Ϊӡ̾һ˵ս֮󣬻˳١
šüͷһ󣬳˵ɱȡ⡣
˳ĬԵİһΪӡ˵Ҳǰ취Ȼǵƥ࣬ղŽսƥҲ˻ڸ⡭ǣҲгһ졣ңֻɱսɱ
Ϊʲôɱ
һᣬȻ˵Ϊ˻óԵģԵûͶ
Ǵ˧
ΪӡҲ֪ں˵ƥʲôսʿУƥõֵܡܵսѣʱôΪ˻ɱս
̧ͷֱֱĶΪӡһ󣬳˵һǺսʿУƥһܵսѣҪõֵܡǵƥҪǲҪʿʿӵĴߣ֪ôǴ֡Ϊ֣˭Ҫˣ
ΪӡƳһ۾ðɣ˧ĻǾǷӡ
ȥɡ
һ֣սս˵ƥ˳⡣Ȼꡭɱս
˧Ϊʲôһֱûв
һЩƫеӪڸʲô
𳳡
ڵӪݣ±ǻҪΣҲҪ֮ʱ䣬һսʿšȥɣ
ڽ˳ȥΨУߡбһ˵ôȥЪţ
üͷǰ˵˧ˣҪô
û£ˡ
һҧ˵˧һƥܳԡ
Ȼһ૵˵
࣬ͷ˵Ϲһֻ۾˼߹ǣǲ࣬ѪҲȳˣվվ
һʹȥ
ߡ
˧ʡںʵΪԼι۵ĸŵĲӣ˵һȰʱʱӴǣվȴҲûˡúһǰѾ۶ϱΣһֻ۾ڲͣѪ
߽ǣ׵˵ԱߡƻһЩ˷ܣԾԾԵҪվȴסˡ
΢ЦֵܣҡúϢɣԺһ𲢼ս
ǣȴһɹɵŨѪһֻ۾Ѫһֻ۾ᡣ
ϣҧ촽סûԼᣬİγ˽
Աߵ˧Ҫ
ȴɿĵݳһֱֱĲ˵ʺСûͶȺѪҺ·ɽ˳
Щľګվ˵Ҳսʿǰĥһ𲢼սˡֻϣҺġɡ
˵գ߻˧˵ԼҪϢ˭ҲҪšɾʱۿѾ˶顣վñֱǵķ򡪡֣һ׼ִ
ߣսѣ
⴫Ъ˹ĴУ˭ĸҸ⣬Ҿ
ʱ棬һſͷʹȥˡ


446 漣ħ
죬İ˽פرǨʮʿӰկ䡣ƾҲڽдս֮ݣ飬Ա
֧ҧޣݵԶһ˿ڣ׼ԺٽһһѪս
һֱڵһ⣺Ǿǣݱܶսô죿µƾҪսҪʱսԼĶƤսѾʣһʳˣս˵ƥҲ˸ɾ
ٰȥҪɱˣٽսÿƾѪľ̽Լİƥĺʱֲ뱯׳ֱ˱µǣӣ֪ʲôʱǸͷ
˧ʵĴϣȾưԼƲؿڵˡ˵ʱʱ͸оЩͷۻԭһСǸ׻ľҲñˣ˺ôǿָһЩ״ҺõʱԼŻףؿھʹǿ壬ǡõѨôһȻһȥ˾ǱɸҲпܡ
šüͷؿصáҧͷ϶亹һε¹䡣ιס֡˵ˡظĳһ·
һ˵˧ҲǲеˡѨһȻֻһЩƤˡȻһ飬þüҲܻȥҲû۶عǣǸˡ
ûôģȻ˼ʮˡ
һԳЦһЩŰף˵ͳƳô
ף˵ǧʮˣ˶ǧʮˡܹԱǧˣ޷ͳˡȫԱˡ
ü˵ͷֵأ
ʮˡװȽϺã˵ĵࡣ
˵ʷˡ
ҵĴ
̾һ˵һɱʧȥơҲûа취İ취ˡʱ£ʵҲʵͻȷ棬ֻԴǳȥˡһֱϳӵӪЩȷûʲôʧϧҪһǳɱٵֵùһͨľʿˡ
Ϸһ˿΢Ц˧ΪЩҫô˧ү˶ηǻʲô˵أ
ЦһЦ˵ЩûõĻˡҴûж󡣶ˣʲô򣿡
ʱ䶼ڴϵġһˣƽ顣֪Լˣˡס񣬲ȥӦԺ潫Ҫ顣һЩ£Ϊӡȥˡ
˵ʮ˵˰ĹҶߡÿ춼вʮɳʿߴ̽ھ䡣Ҳɳ̽Ͱڣ;мǡһϢͻɿĴƺһѾ׼ǵѨˡ֪ǺԮݣǣǴˡڵ죬ǾҪ׶սˡ
Ĭ飬岻졣ԿյѰ˼һ󣬶ȥΪӡ
ΪӡʱŹ˧ĵͼΪӡڽһһߵ˵ͼǰ
ΪӡⷽԲĴΣƽԭԭʵڲǡ
˵㲻Ҳò˻𹥣˵ˮˡԣҲԴơһսԱǧˡڣǵսҲһǧҡ˵˵ʲôð취
˵ʧǸءǧˣӻصҲǧˡ
Ϊӡ˵ⳡǻʤ˵ءҪ֪ԵǾˡ˵䲻Ļһ˵ƾԱǧˣʧǧͲˡǣʧһ򡣡
ҪˡҿصԺô졣
˵ǻʱûҲܵˡڣҼ޲ߡ
ΪӡĬһͻȻ˵ҵϣ
һüأ
˧￴һߡ
ΪӡָŵͼһǣͼûлƳ֪һƧεֱͨͨء꣬ҾǴӳ˿ͻڵ˵׷ɱġ
ţ
ȤĿ˵
崫˵еġء͡ءഫˣҪܵħǿ䣬ˡʮһֱû˸ҽ롣
Ϊӡ˵¸ҵ֣Ҳ⡣ǵ꣬ұε£˽ȥֻһ˴Խطһɽȡϰ߽лȡȥԺ󣬳ߣҲûʲôȽϺãҹͨġ˵ڰʱﶾ졣Ƕһȥ͵һ䵱ΣǺȹۻƾƽȥģ֮ûʲôر顣Ʋ⡣ֻҪȹۻƾƣͿ԰Ȼͨлˡ
صͷ룬˼ˡƵɱʣ
ǣ
Ϊӡϵĵͷ֪ΪһˣҸ͸һµΪյĺƽΪ˴ֻ֣ܸˡ˧ǧ񲽱Ǵ⴦ܹɱȥֱʡû˱Ҹ˽·ôߣҲû˱Ҹ˽εʣ
һӣ˼áҡͷԣӵͼϿ˵⴦лȣͻʵĽ紦ƹȥٲ߶ã⻹ǳɹܹȺɱʵ·̡Ĳ˵Ҹ޷Ϊ׼ôʳǧȥϮɹˣҲɲʲô¡˲ıһ£ǧ˶Ҫ⡣˵ʵǧˣһܲܶɹһ죬Ǻ˵
Ϊӡ̾һҡͷҲ֪ѳɹǧˣɾȰԼˣȥִ񡣶ʲԭĳǳأûгǹʱǨơĲ֪ѾǨʲôطʵģɱԺ󣬾һЩңô˧ߵѹһЩʱ򣬿ܲܳһ
΢΢һЦΪӡļ򣺡֪ġ飬ҲȥɵġҲҪҵսһ𡣡
ʱ洫һĸȻƾԼסط硤¡ľ衣ɻô£ʱôˣ
ΪӡҲɻҡͷҲ֪
ߣȥ
˳˧ʳȥʿӡԼжǧƾʿվںӰߣķž衣
Ի£ͬۡ
˹еۻ뼤һ˿뱯ˡ
˹ʿϿˣæ
ʵǡڸʲô
ش˧
һС䱧һȭ˵ֵǻؼң
Ȼһ㶣૵ֵǻؼҡ
ǰ˧
С˵ֱ죬ǲŽֵܵʬ׻𻯡ǴЩʿͬ罫ǻҴعġǡԼҲزȥˡ˶磬ǹԭķǾӱߣǵĹǻҡϣܽӢ顣ԭ
һĿĿŷ֣ÿʿǰһ߹ޣÿ߹ϣһСֽд硰Ӻݣۡ߹ڣװһѹǻҡʿһ߳Ÿ衣һߵˮߣ߹ڵĹǻ档
вɵһдļѪжеѪɫֻǳһִӵʶȴκη绨ѩ£Ҫֿ
Щսʿ߽˼ʾǲҪ񡣲ҪԼĵȻ˼ͷСУʵнݵô
аĸ
˴ϵģߡ
˹ȥ߹ޣҲһݰɡЩӢǻؼҡ
ȥһ߹ޣҲվ˺ӱЩʿһ߸Ի£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױУ
һˣһ̽߹ץһѹǻңӢ۷ԶؼˣʿǵĺҲ˷Ӣؼˣ¤ӢŴؼˣ
ΪӡԶԶվں棬ĿǰһļȻΣ֮еǡȻĸЩ飿һʲôľͶʹأЩƾĽʿǱһ뼸ʦ¡ʱռʬףЩ¹ǵӣԼ˺ֵȥһĳƾˡǵһЩʲôѵǺ˵Ļ뾫ô
˹ǻңפվˮߣĿԶϹط򣬰÷磬ǵĴӢǻؼҰɣҶﲻǳߵĵطܹ˶ãҲҵĹǻ˰ɡ
վãתʱȴѹѹվˣеƾˡкЩԱսѲţľۼߡҶؿϷԭķĻ;
⸱Ĭͼжˡǳڱܵģ˫ۣ簡ǵӢۻؼҰɡ
ԱߵĽʿǸһߺ磬ǵӢǻؼҡ
ءң

ۻĺʿӵĺϣԶ졣ԭĺˮҲƺӿ࣬·ǻӦһѪжĺ
֪˭Ⱥбųһ䣺˧ɣ˾һս
ʱ˸Ÿͣ˷Ľкǰ˧ɣ˾һս
ôţսɳʹ죡
սˣзǻؼң
ʱһõ˵Ӧսˣзǻؼң
ˣŸߺ
վһСϣЩȡ鼤ˣһαжӯ鲻Խ۸ߺ顢ʵ۱¡״ƵİǣǿɣлΰսʿӢǣ
Ⱥ鼤Ÿߺ˼ӱߣյĵ㽫̨ǰֱͬһ˷źͬκԭ
ˣ˧죬ڿӿȺУ˽Ȼܵվסཫʿ˧ʮʿƽʮ꣡ʮûȢףʮĸǶӣǽ졣ǵ巢ġڽֹͣս˧ɣ
˧ɣ
ɽХľ޺ٴʿʿӵĺˮҲ𵴵ˮ졣
һҧһ֣޹ľ۽󷢱
ʵԼ˭µơ˺ȥֻһǾƾսȫûԸˣһƸ۱ˮһսһֲռ˵Сˡڣʵûʲôĺ÷ӿԶʩչˡ
ȻòǾֻˡ
սһս
ʣµһཡǵѪԼһ·׳ĳ˷飡
ʮӳ½ɳ㽫̨ǰֵյʦᡣ
Ŀ˵üصԱս̧˵㽫̨ǰųס¡衣һǧսʿֳǰк·ݺ߾һ֮
ŷֽƥսеֵǣվҲܹǵѪƵɣ
ƣ

һ
𡢺𣡡ɱ
һΣƾûдͻһȲƽ̤Ŵԭպɱ
ո뿪կûãǰͳرԴ͵Ҿǰȥɱ
һ˲ϰ߹ӪկݣֻһЩձʺ;ɵľկɱȥҲֻӦսһΣûܳ治ףܻݺݵıʰһ١
뵽˵ݺǰţмɵо䣻ǰǰһ֧ܣ
ǣ
ƾȻӦŵڴԭ϶Ȼ󡣶ǰںѺоʱ׼ͻ
ֶߵǵк򣬴ʮֵǰרʰ˵ĳ򣡡
ǣ
ɿֿһʮȥ˲ʱʧ֮С
Ϊӡĸߣһ䣺ʤ㣿
ǣǣǰȻįһЦһҲûС
㻹ս
Ϊӡ΢һֻۣĿǰҲֻû뵽һýʳޱĴүҲЩͨսʿһ
ô
ȻһЦȻ˵Щ飬˲һɹһǲܳɹġˣȽ϶ࡣңһϰߡǾǣɨ漣
ΪӡתͷȻĿۣ޷⡣
㵱Ȼ޷ˡ
˻ЩӲĲӣȻЦΪ㲻ܳѾ漣һĽˡ
ʱ˧۹̺ݺݵһĵϣȵţһΣһҪɱȫƾɱʿӣѪϴɶ
ǣ
˲뽫ǶվӦŵ
ȥɣ
۹̴һӡȥȻԼҡڵ˾ƱԱ̸߽һ̾ơ
۹̵ϣ¶һ˿ͲпЦһ˵һŶӵĲбƴҸոմӰ˲һʧѾˡҾͲţһ֮򲻹һ˵գݺݵһ̾ơȻվȥ
ߵձſڣӭͷһײ˸һЩ۹̲ɵЩŭʲôϹʲô
ˡˡ
ײ۹̵˻æ񣬵ϼصǡ²ˣ
۹̲ɵһҰ˰·ͻвʲôʧɣ

˼ղկѲӣ˼񣬷·һЩ˵Ϣ
˵գ˾ʹյ۹̵Ķߣе˵˼䡣
۹̶ʱɴ磬ŭȣʲô
첻Ҫţû˾İ
ս֮УʵƾȲƽԶ˳̳ƤҲ̤һ졪ˣɱˣ
ǰķ˷شƽԭϡζʹóս
׼
һȣƾ𡱵Ӧ׷ңһķܵع
ƾͣס˴źХǵصϮ
һ֣ż
ʱƾңб԰գ˼
ļʸӿȵĳ˶ȥӰն䣬ӭԼĳɱϾмزҽУ
ԶЧȥȻûȫֹס˵ͻҲǳһЩͷ
ýˣҲ׷ңһַ䳯ƾϮ˵䣬׼ܼ׺ݡҪƾװжƱ˻ἫءˣȴҲвмأҽб
Уŷֽɼ֣ż
𡢺𣡡
ձϣƾֿʼ׷ײڹ̻Զ̣׼࣬սƺǿ˵䣬Ҳ·ˡ
һ󡰸¸¡˷ƾʿǽܵ˳ȥͻǰǣֵһƬʵ̫ˣոյһ㣬Ͼи˳˹
ۿžҪսˣ˽ƻԲһֵɨƾдһҽУء
һҧƿİϣ
ѽȣ
ƾ˶ƣ׷ײİˡҲʾɱ
һİն£˴顣ǿĳٶȺͳе䵶ƾ
Χһƾ˷ɱɢȥܿ죬һ㲽Ѿɱȥˡֻʣݺо
һ˧߾棡
ɱ
ƾҲˡ
Ȼйоصش򷨣ȴҲЧعս򷨡˶ڣƾѪ֮º͵սƾȴƾԶеܿͻ⼸֮󣬺û˵ƾĽǣֿʼķˣ
˧ɱΧ
ǰһսȻ£֮ȻСЩʿǣҲ֮ǰӵķͣȫԼսʿһɱ
һԲȥǵضˣţɱһɱе׬սɱ͹
뵽ЩҲԼʲôԪ˧ͼŵϹӵϵʲôʵ۵Ľֵܡ˿̡һͨսʿҪսأҲֻܶɱˣ
ʵеƾһ
ʹʹս
طֽҲյĸͣԡһˣľ򣬾ʲôҲںˣ
ȥһһ˱ͷ룻ԱϾм˳ɱ˫ȫȻƺĳֱ˹ȥһ˽飡
ҧԼˡȣɱ
ĽʿǣҲĲɱ˱·ӵ˼¡ǷɵǱ󣬺ĵضˣòꡣǾ¡һսԼҲûЩˡ˷ѻˣɱУ
ƾΧ˺ģʼĳ̽ɱ
ƾʮ࣬Ҳܲء
ԺѾһƬհˣʲôҲû롣ӾһѾʲôˡڣֻսһ̣
ԭ֮ϣ˴սĺɱƣʿӶ
һʱԺȴֵķ֣ΧˣȻֿʼˣƾѹ
ô£
һѪʱȴͻȻ侲Ŀ⿴ȥֻһȥսĵˣҲ֯Ļ󳷣Ҫ˳ս
˶ʱЩɻ󲻽
ɻ󲻽ôõĻᣬǶѳˣȴ󳷣ʲôն۹̲һ˼Ҫȡô
ˣɱ
һȣ˶ع͵Ŀɱƺսˣսˣȥ
ʱǰɳȥİںͰڷر˧˰կ𣬳
ô£
ڽһɻĽսбΧˣҲ׷ױµģȥ
ݺɳ̽
ں׼ͻ
Ϊӡ󲻽˹˧̣ôˣ
ĨһϵѪҲԼоƺ漣Ҫˣ
Ϊӡһ㶣૵漣ʲô漣ѵϮɱô
Ƭ̺󣬷صĳӭͷ˴ͻһƾܵϢʮﴦع׺ϣһƾӭͷϡڴɱ
ϲĴУ˭Ĳӣ
ҲǡǡݵĴűפֶľˣ
ģķ漣ˣ
εĴһѳΪӡͲӵ˵ž䡢ž䣡žҲǸӣȻöűʹ˵лͻأ
ӣǷӣ
ΪӡҲشУƽˣ
˶ô
Ȼȥȫͻ϶űͣΧˣ
𡢺𣡡
ʼ˷ıڡǽںĿ񱼡
ʮ￪Ĺ׺ߡ׼ʾȼ۹̣˶ű͵ӭͷʹ˸ţôֲɱʱ׺ϣʬҰˮȾˡ
ߵһɽʯϣűƵԶͲϹͻȻһ¶ϲ˧Ǵ˧ɱˡȫͻɱ׽۹̣
𡢺𣡡
űĴʼ˴ͻʹΧˡһΧȦԳ֮ʼ꣬˱ɽ
ֻоһɹȳϮûˡоɱΧ
һƵ˧죬ַı
űҲǿһ󼤶ɽʯһǹоɱȥӦԪ˧
𣡡
ݵʱ̵ֵظ˵ҪȥӦԪ˧޲ƴǰɱУ
۹Ͼ˵ĺģ˶Щˣ૵ôôᡢ
׽۹̣
ƾ׺ĺˮŭΡƾΧѾγһ޴ΧȦԼ
һʱԺںˮȾó֮ͨǰ۹ȵ˧죬Ͷ
űͶ磬о˽һչ۹̣ܵǰ۹ӵ˵ϡ
۹̱ڵϣľګͷߵΪӡӸ£ۿ۹̣죬Ҳòϣһɫض֡
ɿ佱
۹̿Цһˡ
һЦȥܡ
űͺ߽У뷭ݵǰɶоܹо˾űͣݴ󶼶ž֮ǰӦԪ˧ҲԪ˧
ĴЦֽӸߵСߵű߽𣺡Ͱοɶ㡣ȻһཫʿɾͶɳڴˣ˵žô뵽ССУɱ˵ı󣿡
ű͹شЦ˧ɾ˵Щˡǻȴսϵ飬ԺɣУ
ЦҪЦ½ʰս
ͶűŴѺ²صʿϡ½ʼšԱ˵ݣ˺ĹϷֵøɸɾˡ
˧Ϊӡű͵ʮƫϱ²۹̣
Ʊȶ۹˵죬ȻУҲҪһľӣĬ਺ʧĶҪ֣ЩҪҵС
۹ңƱһҵ
ЦһһҲȥ۹ˣתͷԶű˵ͣڿ˵ˡǡôɱ
űվȭһǫ˵˵Ŵ󶼶Ǻ͹ңڵĴʤϮܹԺҪսոܹشͨӪݵϵԮ˧ɾʱͻʦԭͱθ塣Ŵ󶼶飬Ϊ˲ҺҲҽƹȻսĩűһʮոһСлȡĵطɱأǰҹѾռʣֶľӪʵֻһбİ죬Ϊɱ

ӴЦָ۹˵۹̣ʧ˰ɣֻŸƥϾȴҴƻž˧ߡôǾ͸࣬
۹һ̣޺޵ץžƱҧгݵĵͺȵšš䣡


447 ս
˧лʤʱӪߣȴѾˮΣHǿʢĺˮH޴ͨˣӪԶڵɱ˹Hװª׺ʯͷʹ󵶣ƾ˶ڣӲǹӪµغأֱӪݱء
ӪݶѾҹûк۵Ľšüͷվڵͼǰһϡۺ߽һԵվڽҲȥ
ԼתɫĿۺ꼸ۣ۽ˣָôˣ
Уˡ
ۺǸˣ˻̲ס˵ˣ˵ǾڳʲôʱǸͷغضʧˣӵ㩴ҲǨ˳ʮˣۿžͶҪڳˡǱҪٴǾ汻Χûг·ˡ
ĬȻһЩɬ˵H̫ˡ뽫ӪһΪƽءҲòˡӪݵĳسạ̊́Ҳʮ߻ҪһЩҲ̫ѡֻҪ֪ж˵·Ǿͻһ
ô˵ֻݷˣ
ۺƵ̾ǱˣɴɱȥHҰƴ
԰ꡣ
˵ԽʱԽҪ͡Ҫʱл֣Ҳûȥˡ
ۺ̾һ˧ǱߣҲ֪ôˡֻ˵˧˸šͱʿӱ˾һսģʱҲȥˡǵҲþˣӪͲǼˣ
Ĭͬ١ǰ뿪ʱ򣬳ȥһ򣬶Χ׷½ˣӲûܰͳȥǱ߻ʲôѣȻõƸ۱ˮһսʵڲֹۣ
ʱܽСУæˣˮHȷѾɱӪݳǶʮ￪⣻⣬ܹص޴ˣҲӪݿ
ɫһ𣺡ȫϼӽ䱸׼سս
ۺһ˦˵ڲϵıˣ򿪳ţǸˣ
ԣ
ʱſڴһȴϵ۽Ӧӽ˵ͳһţسսĵоȴԮ
ۺȻˡŶ
īȫңɫȻߵǰһȭ˵ˣɣĩӧǳǶս
ʿӱߣܴѾˣǧƾʿǣƥɵĶɺӡ
վڱӱߣߵΪӡͶű˵ˣȥæɡȻˣǻа˸ֲ൳бҪʰҲɡ
űͱȭһ񣺡˧ˡһ˧սһҲûʲôźˡ
ЦһЦѽž䣬Ĵ󹦳ֻǰ˸ӰˡɶľȻΣܸӣɱˡߣһּսı͡ѾǴʹˣ죬ҲòˣӦ̵ʱˡţ۹̣ҪЩ졢ҲŴڣʱǽлˣ֪ô
μǴ˧̻塣
űһӦŵ
ΪӡһͷҴӦģɱˡһġӪݵƽԺһϱ볯͢ΪĮĮͳˡϣʧ
Ϊӡƽؿһګګһ䣺˭νֻҪսôСʵҾã۹̣Ҹʺϡ
˵ɡ
ЦһЦǣߣȴһЩ飬ͷԶű˵űͣıܲǧҾͶˣʵĻʦ㲻ɣ
űһ㶣漴ǺЦ˧Ҳ̫˰ɣ¼ǧ˱ǧ
ҲЦöű͵ؼףٸסһǴˡһ²ܲЧҴƣͿžıˡôؿְۣɣǺǣˣ˵ˡߵ飬žְڣҲͲˡˣžҪǧȥĶˣ˵ҽȥ˾ˡ
űͺǺǵЦҲҴ˧ȥ֡˧Ƚϴ֧ԮһҲӦõġ
Цһ󣬳Ƕ˻֣ˣȥɡˣһҪʱأ
վںӱߣңңְֱȫ˺ӡ
˺ӣűʮƾӪկɵøпǧǰԼһʿӣѪս漣ǻ۹̴׵ĴſˣƽָտɴԼУȻһȴѾһˡһεѪսνǲҶϷԣһ
ϰƾϡҲض˵ʲôˡҶ֪еĿءԮӪݴӪ
ֽңָϷĿꡪӪݣо
ӪݳǣŴ죬ݱˮHȷˣӪΧ˸ˮйͨʼ˴󹥳ǡ
ӵ㩡ۺī£ֱսšоָӰݡԱľʯ
֮£ЩHҪ͵öࡣǵĺ󲿴𽥳Ӫɱǵʮ㡣ȺͲĻսʿԼƵļªӪݳţǵʯͷɨ¥ϵսʿЩ黬𹥣ǲԼ̫֮
Ӫݳ˧Ī֧ļЩĸ˧λϡһޣµĽǻ㱨Ӫս
ˮHȷƵĹǣӪҲʮˡ
ļʮۣ꣬Цʱ۾һ졣
ʱЦˣ־Ķߵĸ˵ֻҪӪݣܹԶĴͶ޵ˡʱ򣬹⸴ָտɴHˣֻҪһЩŮ˺ͲƱͿԴˡȺӣǺǣ
Ӣ
ĵЦռܹأ͵Ͷסɶʺǧƽԭúɽ͸ڴģ

ļεЦʲôƨս˵ȥҲӶģֻһı֧Ӧ˵ᣬѾʿˣ
ڽ٣һЦ
Ӫݱų¥֮ϣīü򭣬һ߷ż𣬲ͣ鷢һ죬һ˷³ǡ
Hˣ̫Ұ̫ˡ֪Ϊûкʵףÿ˶Ƥ·ϵĵǹҲܼ򵥣ļͷҲʯͷĥɵġƫƫһȺˣȻǣûӵ޷ֵ

ī¸оԼһȺˡǣһȺڡҰޣʶȺĽթ֮ڣЩĿ־塪µȺˣֱ˼޾Ұǣ
һ޴ľʯȥҶH˼ªݣֱӽҳиݴҰH˲ͬʬףȻϹ
ˣ
һīһһոH˴۾Ժ󶴴ˣ˲ҽŵȥˤ÷顣һҧһ䵶׺֮
ıųǽϣH˴ʮݣ͵Ĺǡ¥£ǵҲʱʱϷżżмH˵˳¥Ҳϱɱˡƫƫƺֻ˹ǣûֱϳ塣
Ʋ
ۿֱߵľʯһЩسеҪõùˣ޷赲ȺҰ˵Ĺ󴲣ⶫͲҪˡǸտʼʱ򣬽еļʮŻʸˣȻЩҰһϾ͸ûһ
޴Ұˣ󴲷ʧȥԭ塣
ī£³¥
ī·һ˦ǿĺ˵ʲôǴƵĽмӵʿԼĴƽô
ּ־ıǡҲǴ˧ķģɲʲôʧ
īԲȻֻɶλҾȫεʱ׼ⲫս
Щε̾һֻ˳ӵĹһݣǣ
ľʯسǵ˲١H˴źڼУһ˳¥
īһҧͦǸ˰ǹǰһǹ̳һH˴һ˦ȥ
ԱߵļԱƾʿʱϲĽкãǹ

ī³һȣּｫǹͷһŻԱִ̳һǹһڵǳǵH˺Ѫɽҽŵ³ͷȥˡ
ƾʿʱϲԭΪŮֻƾͷ˸ְŻھû뵽Ҳ˵ã
ǰʿҾĹǡһ£ǼҲеˣ˵ɱС
īϸƮڳͷ֮ϡһѤ˵Ļ֮衣Ϊһķ羰
HҲע⵽ͷ֮³ƮƮŮˣȾŭĳɱƾʿǣʶĻߡ
Hɱֻ˵ǳǣƾķصҲˮ©϶٣ɱ١ܿ죬˽ľԮӦӼս
ߣһʱȻʱҲʲô⡣ŵΣҲ
˧ϣɿŸָָӦսҵǣӪݵİҲɹˡ׳ǣųͷⵣʰʿǵıҲ½Ͷս
һӪݳǣųǽ֮ϣѾѪ磬ɱ¾
ս˼ʱ䣬H˺ԶҲһȻԴԴϵĹǡǡسǵľ񣬼Ҫ۵ˡ
īҧŴڱŶսеǹϵףҲѾͬԡѪһ˿ԭĺۼˡH˵ĹƣȴȻûһ˿ļ
Ҳ˳¥м˽ī˻ߡ
ˡ
šüͷ˵µӪݿ¶ҪʧˡȻȻصסHмĺԮҪǵľѾƣˡ
ī´ŴšüŽ˵ʲô
΢ͷ˵жףϰյķװɡΨп㱣סһҲܶԴ˧и

ī½ŭ⣺ûˣÿһʿں͵ѪսȻ˵ĻѴ˧ô㣬Ӫݽ㣡
ˣ
̾һζ˵Ҳǣ㲻Ӫʧݣǳ顣ȥ
ߣ
īŭ˽һۣתߣֻ֪ǴƵĽֻжͷĽûͶų򣡡
￴īµıӰȻ̾εҡͷ
һH˹˳¥ֽ˽սȦƾɱһšī˫ԲɡǹһԾɱ˽ȥ
ʱͻȻ˴е棡
Ƶı
ɥĽﲻɵд𣬼˳ͷ¥̨Ȼ淽ǧڶ죡
ЦǡǣǴƵı
ɱ
һƾƼΪͣȫǾӿȳH˱
īһµôô
ϳ¥˵HˣʱЩĻˣô£
ƾǿԮǱ£ŭĸHƴH˵ʬ壬ĳ¥֮ȥ
ˡˣ
Ա󽫣׺һķֽڿҲHˡǲô
һֺݺݵĵ˳¥שʯϣϲĽе˧Ǵ˧ɱˣ
¥ϵƾʱȸԾ˧
¥֮£ŭһȥHˣһ֣ƥսŵ
𣺡ڴˣH˸һսģ
ＤüҪæ˵޹ģ޹ս
ˡˣ
޴ս죬ƾŭʿ
ī½ҧĴ̳ǹһŷǼҲû£ˣ
ڹǵHˣʱһ»ֽšͷƾļʸɱһ޵еƾ
ʱɾ
ȵʿǣɱǣ
ɱ
һƾͬբͻHˣ
¥֮ϣһ֣򿪳ɱȥ
ī˳¥սȥʿǣһ棡
Ŵ󿪣īƥȣŭɱ˳һӧǹͬH˵ĺɱĨ޲ң
ۼ⣬翴˳ſɱī£ͻӷֽHȺɱһѪ·ﵽīǰ

عЦʹ֮˳һһHʿͷ䵶һ𿳷ɣѪĽ
ԱߵHľѣ
īİȴӸһ񣬳д˧踣һжã
ȵHǣһɶɣɱ
ɱ
ī²ϣս˻һԼ֡
ųӪУļһվ㵵Ľеʲôɱˣôܣ
ģһŵH˴仨ˮ
ڱŵ˵
ļһĭ޺޵쵰ôû
󡢴ˣô죿ˣ滹֪˶Ԯ
̽⡣
ث֣⸱ԣ
ļŭȳ⣬ԼȴЩ˼һһҧ˵ܹأҿɲⱦһӲ
ŵˣHһĳˡŵĨͣü졣سǽһʱסˣҪ㲻״ˣʲôն
ߣһH˸ϡã׵ĳӡͬʱšŵHˣҲһʼˣͬˮ㳯ӿȥӵۺ˱׷ɱϱһֱH׷ɱ˶ʮ
Hֱ˵ؾڣǵӡ
ֹס˴ӵۺ˶ϲӭͰݡЦǺǵ۽ӵˡ
ĩܣȻʧ
˧
ǡ
΢ЦĿοǣصסȻǺãزסˣϱһӪҲһֺĲԡǱޣ̫ȷȽϳֻû뵽ˮHȻôӴı
ۺھֻģǵȷ˻غǿӪݡǾͲðˡвˣһֱûʲôҪҲǻһѣǿɾ͡
ˡ
Գһ૵ǻˮHô
ۺ껺ҡͷ˵Ǳͬ塣
ҿһ
΢ЦǼͬ壬ҲСҪͳһHˮ̲Ѿһˡοǰøո˴ƣҪʱѣͲǴôһεĽӴҿԸоóˣǸˡӦòɵ¡
H˻
ۺ˵Ӫݳֻʣˡϴ˧ģҲֻˡ
ԵĹЦ޹ǹˣٸʲôˡ֪˴ȥһҲʱɳˡӪݾרĵضԸH˾ˡʲôµģ
ǺǵЦд˧ڣȷǲ¡
Ӫݡ
پ׼ͺˮHսˣ
Ŵ󲿸ոջӪݣڶĳȴɿϢפĺˮHʼˣ
Щ㲻ˣڽȻҲɵþЦΰĵڰɣĳôŸճӪݣ޹ӹˣˮHҲˣ
īЦؿЦҿڣոH˳ˣҲֻȥ󲿻Զ١ǳˣ˵ʲôơ
ƣ
ЦҰˣô
ڽһЦϾ˴Χ˵鶼ܲ
صӭڽһӵ˶
ֱգ˶ӵĻҪַǷЩɲҲǿ쳣ĵøˣسǽʹߣڶ
ʱϲǺЦ˵ɣˮHͲô򵥣벳ʹߣ
һһţ͵ĺ̤ϴףͷһŻβƤñذ񣺡ĩգ֮ݼǧꡢǧꡢǧǧ꣡
գ
ɵɻǡĶӣ
ﲻɵðЩЦ١ֻǺܹ֣˵Ǹᣬա󡱡˸ӣСաøЦ֣Ǻǣ
ǫĵص»ĩǲӡ
Ŷԭӣ
ĴЦ˵˵㸸׻ô


448 ŭڵľ
ռƴǣǱλԡа˾裬ʹ
ոջݱɱתۼһƬƽ͵ľؼϻŰ߰ѪĽǣȾƴڳ⣬ŽٺҺ֮ʤ
վһƣǫ˵ĩ֮үƵУһΣĩ˲һì֣֮սˮHǸոɱظˮH˾Լȥˡһ֪үʾɱ˻Ӫ֮ΣүеĪ˭ΰ
úãúѽ
ϲĴЦҸ嵨һΪģһ೯͢˵£ʱʵ۱Ȼͣ
¶ϲɫһ񣺡л

˵׳϶һԱѵõͽˡ˵и¹Ķӣհɣ
ҡңĩ
ЦүĸպñĩֻǸСˡүĩ֮ӪʯʳһǧĩӪݵʱЩҲʿ˹ˡϣͿ͵Ӫݡǲ˲Ҳ⡣ҪʵҲЩţģֵĩĳţҪʱǲʹٵȼ¸Ӫǧͷţ
ѽ̫ˣ
ǺǵЦѩ̿ģʵӪݾȱһʱⶪܹأˡӪݵ⼸ʮ³Է˴⡣
аʳȴǧͷţҴšȻ󷽣ȴҪҡ³֮ţң˼ôȻ㲻˵Ҿ͸̨£ʺˡȻҲں⼸ǧͷţͶұĵǶġ
ӣ֪ԴʲôأеĻֻ˵
ظĵ˵ôæΪôĹŻʵۺͳ͢ҲһЩʹ͵ġ
ʹͲң
յҲǸֱˬˣֱԲ˵ȷиǾǷүֲ֧ͳһHȣǻܺˮHHУֻкˮHΪǿʢκˡҲʱķԡһΣƵİܺˮH
ģ
յ֮⣬Ȼʮˬϵİ壺˵ɣҪôǣ
΢΢һ㶣漴ʮֻϲ˵Ȼүˬ죬ĩҲͲˡ˼ǣүܲɳ󽫺ıʿ켸ǧһһȥˮH
⻰΢΢ͷĥǧһǸɲʲôµġ˴ɱԤҲ򶫱ʾǴֲ֧ͳһHʾͽȻͬˡʧΪһð취ǵȲͳһHҪԦľͻһͳһĲˡֻƽһЩպѶȡϾòһҶҲһЩ
µĽﳯԼһʾԼͬ⡣
󷽵һЦɣǲսıԡоʷñ纣㩣һ򲽱һֺˮHôˮɽ֮䣬ǴƲİ֮Ŷ
նʱϲл
Լô
شЦ˵첻Ҫ칦ҪΪӽӷϴҴʹɣ
ҹʱ֣ϯɢ
ƫ
ڸղɫĻ飬ɫѾࡣվɳǰšüͷ˵ſˣܹأˮHҲˡձӪݵΣǽˡһΣǸĴ̫ʹˡʿǱߣµĶǧˣǧˣԱһӪô
˵ʧأҺó˼ʱ㩺ͻӵµıֻʧǧˡسսҲʧ˧رӪݵʧǧˡ
Ҳ˵ҴһˣӪݳֻǧҵı
üͷ˵⻹Ӧ˲˴һӪݾֻʣˡе㲻ð
֪˴ȥһˣûϢҲ֪ôˡ
ҲЩǵ˵ܹصˣжǧˡ֪ȥжǺӵ·ϵߣȷЩѶˡ
ҲеżǱ뾡칥ܹء
˵ûзô첳˾ȱּۻˡ
ҲȻǻ¡
ЦHڶǴЭලǺô
šֻǲһֱ˰ˡ
ͷ֣صĶԽ˵һȥˮɽ֮䣬νشҲҽиˡһԭǾòͺˮHìܾսʱþ֣ܳġǱ˴Լĵʵô
ס
΢ЦʵҲġòһڶ󣬿ɲǺ¡ǲò˳ƽHġҪòһֱж֣һֱ鷳ҴƲпɵļԦǡ
ǺǡȻ飡
ɵЦһףʱҲôҾͲ˵ˡţΪȡʱ䡣꣬ɡҪʱ䡪
ݺݵһȭ˵ͼϣǸʰ뵺޺޵غȵɨƽһäĵط
ﲻȻ˧ȫñ²װɣ
ʲô׵ģ
ȵӽѵӣʲôײ׵ģ
ﱻ仰˸Ǻ˰˵һֻĪ֧ҡûɶȫñǴǴƵļ¡ޣԴͻʺɱ˵ģӽѵӣ˦žˣŽзϻ˰ɣ
ظظ
ЩܻĽеҪ˰ѵҪ㣬ô죿Ŷ˵ԣҪƤȻԵ£˼һûҽ̣һ޵Ī֧͸ҸɳͻʡˮHıƣͼƵɶָȥΪҲģĶӲݳ顢ͷǴƻʲô˼ӣ

ﱻһͨåϢʮа˵µû˵ˣһһ׵˰Σɿһ˵ҿʾһ³͢˼ΪáʱѦʹƽ˸߾Ͱټã޴ӴһͳȫڴơǷԪ꣬Ѧʹˮʦְ֦ܼҴƾûפˡôһֱΡһδ˧ҪƱޣ¡һЩʿˡ͢󳼺޹ǵĿʷʷ۵ѽ
ϯתͷ΢۾ЩĿŽ˵ǰ£μ͵ⶼûдҲϣ֮ǰһֱСģ´ĳЩ˵񾭡һЩ飬ܱáһΣҪҵĹ۵֪Ϊʲô𣿡
ȻΪʲô
ΪѾεˡǱԼڵ
˵ֻˣ֪ͼֵЩ飬ֵȥֺŬġЩ飬ûȫֻ˵һ䣬飬Ҹġ
ãǻҡͷҡǲ̫ס
㲻ˡ
֣⵽оɳǰָܹ˵ҪԴȥոܹأʹļȻ󣬻ӱ£˲򿪳šȫ뽵ҾҪ̤ƽֱֽǣѪϴޣ
ͻͻ⡢Ƿʲôɵˣⲻӣ
б۾Ž˵ֻҪһ飬ǾòͺˮHԽáԽԽáʰޣٻƽH塣
Щ㵵ĿľȻĵͷ
ûˣȥЪŰɡЩӣҲۻˡ
ߣҲȥЪˡȲ˵˽󣬵㲦̣
ǡ
Ķͷһ亹乡
߳ԺȥĿһѰ˼ţˣЩǱ߻ˣ֪ӴӴˡɺ޵ǣЩЩԲãøжη塣лߣԶȴﷴ
ǻòͷˣ
־͹ãĳˡһǧǵ޳ܺͿǼʶġлĻڸЩСרɵ顣
ʷ¶ҹô࣡һӦѾεˣںЩ˵ˣû˵ĸӴӱ˵ġοǽѵ治Тӣ
ʥˣҲƢ˽ġʿһսĿôĴӢս磬ǰȺͣ
ҪЩӢҵ壬ݺݵĽѵһǡǣ


449 ѪܵĿ
ȫһͰǰΰ֮䡣īż磬һ˾ĵĵᡣ
ؿڵһ࣬ҲһƬԵЩôģ赭д˵˾䡰Сıͱī¾̲סһͷ֣ǸʵϣС˺ȱڲʮؿڵ׸бұĺۼѾʱսĲˡ
ȫýģī˺þãֶЩˣļͷҲɡīһʹ̲סӺ汧ס˫ḧǿ׳ǰӵĿ
˹īµ֣Ȱʲôأɵϣⲻû£úõĻô
ҡ£¡īʵҪиʲô̻زˣҸôģôȥɶǽǵĺǡ
̫ˡīµһڣƽͺáѲкôǺǡ
㻹Цó
īЩŭͷҧһڣ૵ǲҪˣ
š
Ӧһʰޡ
ī˰Σګګĵȥô
ī¡
ûֱӻش𣬶Ƴ˵ˣû޹˭ġôҽͽȥ·Ƕȥˣ½ˣҲ١Ľ浳ͻĬਡˡˣʵûȥǣֻһΣ˵ǱܣҪսʤǡڣĺܺһЩˡ
īȻˣ
ԡһճһȭͷǹ죬ˮ磺ʿϣʧȥõսѣҵսĿ˻Ȫ֮еЩˣЩΪҶġΪǡҾûɲˣԸļΪ׵Щˣ
īµ΢΢ΪԵĸоˣϵÿһ鼡ⶼͻȻһ¡𣬻³ǿʱҪӡôˣûмҧгݵȥ˭ԹŭԴֿĸ飬ۻңƲɵڣ˭ҪֹҲ޿κε顣һˣһľҪȥһ飬;ٻͷ
īҧ촽üͷ૵ҲҪһȥҡ
ӵ˫ֽīǰһҲͰˮ硣
ã
һ֣ϵĴ˳
ī¿ĵЦˡһֵ֣˺ͳޡеޱȵҸġ
īʪ͸˵ӽճϣһ㣬Ƭ촽Ѿŵǵһ
շī¶Ѿȫң˳ľ͵㽫̨ϡȫӪǧź˶Уȴĺͳľ
ӴҲһͬμıʱʱľ̾ƾ׳뻮һȻǰĲ޷ȵġ
ʱ֣͵ľѾ˳ǣн÷ֲһ򲽱ʹһ뿪ӪݡȻԴµĶǧ棬һǧʦµһˣۺرӪݳǡװݣһϡ
һǧ󲿷ݻ֮ǰĻʦԱ
վڵ㽫̨ǰóʿӵѪд˧죬˧ʹ߾
˵һ˧죬ȻѾǲƲѪۡϣǧɶĽʿǵѪӢ飡죬ʹЩӢǵ飬ȥѪޣοӢ֮飡
Ѫޣ
ʿǺɽХĸߺȺ鼤еˣǾʿӵѪսġһսĲҺͱ׳Ѿ˿̹Ĩȥļ䡣ʱǶվԼǰҵսѡǵе˵ĹǻңѾʿϣȥ
ֽһָĿꡪܹء
𣡡
ڣϯضȥ
ܹ޴Դܹض棬ļ߲Ӫկʮ󽨸ڼ¥ܹΧͰһ㡣
ܹ֮ϵĹظļЩŲӣԱߵļԱͽǴľ롣
ڣſڴһСУĳ
ļ򼱼ӭȥôô
Ī֧ˡ
СУµĩݣӪսġ

ļһ㶣ͷĵ콲콲
ǡ
СУһڿˮո̽ΧӪݵĺˮHȫسˡ

ļ˶ʱ󾪣ô
СУ²ΰҡͷĩ֪

ļͲսˡСУǱ˳ȥ
ļЩң˱ˡĪ֧ˣɳӪݽΣںˮHѾ˻رأ
ļ￩һ죬۾ϴ૵ꡢˣûˣںˮHҲˡ϶Ҫˣ
뵽̲סһ£ߵĹԱУҲŶ˽ǰˣôģܹطȻӪݵʺȴҲǸܵеĵط塢ݡӪĽཻĶɱǲǡ
ǲʲô
ļŭô
˶ʱļԼͷǿ򶨵ĸɿ˼Ƶݣôֱܹͨûʲô赲ҵҲһֱûˡô

˾ŵش˽󡢴ˣ
ļŭĳǰȥǸŵСУʲôʲô飿
СУɴ۾״ε˵ݱˣ󻺴ȫڰǹȣβ
ļ󾪴ŭĽеӽغ߹һ·ûκθںͳǳأô赲
ССҲ֪
С侪ŵ˰ˮκԴͻȻһƾϮ֮һݣȻյҾ󲿷ءڰǹ赲ס˴ȥ·
ˣ
ļŭʡһ·ιƽԭΨаǹؾ֮صЩҪݱѹû뵽ƾƫƫ
һһң
ļסˣ૵ĵһˣӪﻹһˣϲȱôһ˸ͻϮģѵǵĴһ֧
˶ŵΧ˹ˣڸô죿

и˴˽µˣо飡Ӫݷһˣͳ죬ܹɱ
ļ˵һ죬ʱһƬհס
ƾߣŭնǰѾĹܹԶ崦ߣն
һɱ⣡
ƾشɱ
ɶƣʦˣԵ㡢ʿ䡣Щ޵ľӾʹụ̂ɳ񻢵Ķ֡
һ·ֱǵҴݿ࣬ߵľѪɺӣ˳ʬҰ
ãܹصˡ
ŽգؿϹߴܹسǽͦǰ
ܹأɽصǰʱؿ볤ɽγɽءҪѹ
дù׼Լܹ߽
¥֮ϵ޾ʿǽŵһ󷢶еĹ졣
ߵܹǰָֽų¥֮ϣŭ޵ǣ³ͶҪǵҹʯټȮ
Ȯ
صľߵߣô׾ͱƾˡʵ˿ֱֲ̫֣Ѿɶһ񷡣Щۿ׺۷ֽһͽȻǵսľ
ļڣ
Щľͷһȫ޷ӦŭĽең
һɤӺȥ¥ϵһļµɧмߴĽеżż
Цվԭزļʸųϵǰһɿеļ֧Ҳ÷ɡ
˧ʹȵ˧Ⱥثַϻˡɱȥһȫ⽴⻹ʹЩ
ɱ䣬ĵһͷһ֣ʿƳһŶʲ󴲡
ָܹ֮ϴŭȣһλᡪһʱ֮ڣͶøļңȫ£һ˲ȫҪ
˾ĽѾ´ڶӲûпͶҲļ
ȣżأ
ǣ
ƾӦŵʮŻ뷢
ʱ䣬߶೤Ļʸ˵Ĺ֮⣬ܹ֮Ϻɱȥҵıը£ʯͷҷɡ֫顣˲ҽвͬ
Һ䡢䣬ʹĺ䣬ɱ
ҧгݵŭȵʱǣ
ľ޴ܹضÿ˶оԼµڷؼĿҲһ˿
ܹϵը÷Ѫ˺ѷΰĲҽп޺ţӿһѪܵĿС


450 Ѫϴܹ
ڻɱܹسͷ֮Ϻ̹һƬǼû˸ðͷˡһƬשʯƬѻʬ塣ը˲裬еĻ
ϣ΢۾бǣǣЦһȺث֣ͷļˣֻڹ꣡ǰǣ
ս¡¡Ǵ죬ǧȷƾͬϻͻܹɱȥɱ졣ÿΪһ飬ʮ˻ʮʵǣʼ˴ٹǡʮݳܹشȥ뺷͵ʿǣźᵶʼǳǡ
ͷϵһԴȻƾٹˣ߻ʧǣŵɽſʼ˷ʯ顢ľͷͷƾ
פں棬ԼʿǱЩ˴ӸߴҽУһŭաɵŭӵǧõĻʦ֣͵ö
ǣ
ӵһӦֽ˵ϣһ֣棡
ǧͻڳȥܹ֮һԲΣǹһһ׼óͷϵһҽ𡣹ȷѹʱһʵٶȿࡣ
ŻʦĳɫݣǵЦŨˣɱҲˡ
ʦԺ̰˵ĵֿࡣܹʵ̫ˣȥѶȼ󡣼ӳݵ϶ˣ˲ȥЩҡҡλΣοҪӭͷĹʯͷԿ
оʼǣ
ǣ
ɲܹرƽÿ˵ϣϵһǰһƵĴȥɵǶʯιסƾЩ˵ݹ֣ɾʵϳͷ
һʱ䣬ڹǴУһĲӡźīףϱһֹ֮һȥ󣬳ӷɿľͳʵǶȥԳ˷˵ʱЩ˴Ѿ˳ͷ𣬻ӵնɱ
˷ܵһȭɵƯ˳ͷܹؾ͹һˡ޹ģӿ칥ǽȣһʱ֮ڣܹأ
ƾľĺ¡¡Ƥһ󷢲ƾʿ񡣹ϳͷǣ޲һ٣ӵɱ֮Ѫأѡǵǿ֧֣ǴԼӿ죬½Ѿƾ˳¥
һ֣޹ģоǧϣ
ɱ
оʿ볯ܹɱȥ䲽ƥӵǳǡ
ʱܹҲһɱ죬ҳһƬ֮УŴ󿪣ƥеſڴսʿȻ޾塣
ֽŭȵȫͻɱȥ
ɱ
µƾŭܹشųɱȥ˶ʱŵһ۴У׵±ӡɱûܵʲô
ͬʱҲ󿪣ͬɱһƾΪһԱһ÷󵶣ĴͬвˡЩˣֻ޵һȽţĴӡ
ʱϲشЦҵͷȻ
ҵҲע⵽ߣŴ󲽾ͳɱİ磬ȥͷ
īɱҵߣ߼Ѿûˣˡ
ݺݵһȭҵҵǰڵˣ
ҵشЦ˵Ķ䶼ҪˡҲݺݵؿһȭ˧Ҳ㰡
۵һУڵĳīߵָҵðʧ򵽴˧˿ˣ

ҵɴ۾ǵĵĶīµ˵ô
ֳݵĽл˼߹˵ģϲ˵ÿšһСˣˡڵôҲʱˣ㲻Ӧפô
ݻʲôصģɧŵļֻ޺Ӷɾˡ
ҵ˵žðкӹȣŻϴ˧ܹءģСְ֪ҪܹأðڸˡֻҪһ죬ˮ㣬ٺ٣
˰ɣ
ЦСб°ɣȻѶˣˣڲϻʼɱɣ
ҵɴ۾Щɻ󣺡ɱ
ԣɱ
΢΢һЦܹµˣһ˲ȫնɱ
졣ģҵľе㲻һɱôô
Ȼɱ
һɱġǸɱģ
ҵգ˼۾˿ߵһЩŭڣ˿϶ǽǵйˡǵУصʱûʲôãɱ˵£СϹأ˰㹥µģɱ
ı㡣
ɵʧЦ˳˶ˣ
һ򣡡
ҵȫǲȻµɶǹկĽǶɱҲʮֵ˵ˣȥˣ
˵գҵСǣƥ׼뿪ȴƥɵþˣıأ
΢΢һ£Цһˡ
ҵһ漴̾õʼҽԷƷأ
һ٣ߵ˵ȥǼƥԴ˧ƲɫΨϲ⼸ƥȻĵûȣҲáһԼɣƥƥ
ǺǵЦ벻㻹ô󷽡ˣȥɡ
ҵӵУȥˡֵǣһϣ׹Ⱥӣ
ոձҵȴͣסˣ˼лҪ˵ȴЩԥ
Ҳ֣лһ˵ɱҪ
ҵصĵ˵ͷȴЩţһЩˡ΢΢һ⺺ӣô£ˡʲôõ°ɣ
һ˼߽ʿԪ˧˸翹ܲͶȫɱ⣡ڿʼܹؽдϴֱɱһʿͷĽ͹Ա׽
ǣ
ȫ±ڿȥˡ
ܹ֮ڣʱѪɽ𺣣˼޳ҪûҪͬ顣Ըɱˣֻһ취ɱ
ʱԺɫѰܹ֮еĺɱ
Ѿܹפ¥ļԱ˸ʵȥ䡣
Ѫʯݣһŵһøޣл߽פ¥̻ͬԡѪȴûһˡ΢Цͷȴĵϥһݣȵ޵У
ã
ɵЦ˭˵ģ
Ц˵ġϴʿһս󣬱²˵ġѾ紫ɶˣ˽֪
΢Ц˵˵ͷ߽á
õĵϣʮýʵˡ佫ҲĹ١ͷŵز̧ͷеĻɪɪ
ߵЩߣǵͷñ˵ˣǵĹñٷͷжˡⶼǴƹٽķװǲ䴩ϡ
ǣ
϶ȥ·ŵЩ˿޺죬ΪϾҪͷˡ
ŭͣӺݳ˼ˣŭʲô㿴ǣﻹǽԱ̰ūϥ޹⣡ƫƫЩث֣ҸŸļ췴ļأ˭Ǹļ򣿡
˼˸Ҵ𻰡Щ׵ֱڵءһһˣȵ㻰ûУӣ
˶ʱһҽеһߣ˰¹ã۵ûߴ˼䣬ȴɵŭӣ˵Ŀĵ٣⹷ͷʲôãˣϳȥȸͷٻ񣡡
ǣ
ϳСͺ¹֣ҽļһﵹ˳ȥڵϵ˶ʱŵþһƬſڵϲ̧ͷ
īһֱվĿǰһĻɵЩսľ૵ĵɱϴһ˲ĸͷ񡭡Ϲʲôʱôʯĳĺˣ
ΧĽʿǸ¶˿ܼı飬ûиоκ˿Ĳס
Щ˵й˼Ƶ˭ĺ˵˳ģػ˵һ̹һ
Ͼһ̧ͷ־˵󡢴Сڳѧ꣬˵áʲôʣС֪޲ԣ
ʱĸҲ˵ҵĺ˵áҵĲźãǶѧࡱ
ߴߴһƬ
ʤȻޣÿһ£һǺţûһ˸֨ˡʲôǴƵľãثǵӪǸǸƤϸۺƤģ˭ҴģǲݿôҴţ˵ڳѧ˼꣬㵱ɵӰүУӡϳȥͷ񣡡
ԱߵʿǶʱ޵Ĵǣү


451 جľ
ǸƤϸ۵˶ʱҽүѽСһʱʧڣү
Сӳ˽𵶱Ͷ˼£ʱѪҲˡ
Ŀ΢ĿµļˣˣˡЩˣֻһĻᡣ˭ĺ˵˳֪ģԼҽżǰ˵
ǰĽѵЩ˾ȻЩԥľ
һ٣ӴôеУȫǡˣϳȥƬι
ѽ
˾гһƬʱżǰͻǱѼһƬڵƾǶʱôЦ
УУ
סЦָһ˵ͷ˵԰죬һֻϸڹꡣ˵ɡ
ʮ꣬һɷףһµ˵ءүүү
޺޵һߵϣүͷүôôүүӣϳȥˣ
ԩĴУүС˲ǽӰ
Ųᣬ˵һǸĿġ˵ɣ
˺ƻǸϴһ磬ҲͦʵӺ˼ڿˮ˵үС𻰡ļܹغͶѾΪƽֻˡ
⹷յ飡
޺޵һڣԼĽʿֻ㡣ǵغ滹ʲôźоƻ
ͷ˵ļ򻹰˰ԮεܹӦġϺͦǹȸһƾķֿļ֪ܹѾû·ߡƥ󷽣ϱذ
ͻӵ˻һЦ֪ˣ϶ǹ֪˵һ֧Ͷһã
ӵҲôᣬϾһϢǶ˵У˵û⣬Ǹˡ˵ɡʲô֡
¶ϲ֮ɫʮĵ˵үʥСأľľСȻˣ˵ϸүһģ
ʱԽһĶһŨ̵ϣƨްӣһңֽеôǻľľޣǶֵˡˣϳȥƬιˣ
ľľһ߱ϳȥһߴҽУүģС֪ˡ֪ˡСҪҪϢû˵ģ
ŭϢҲҪ˵ˣǻӣϿ㡣ߣһŻ
ʱҵˣǰһĻɵúǺЦѽۼүԪ˧Ǻǣ
ԼҲ̿ЦԱߵĽʿǸһЦ
Żſڵϵļ˵ʲôϢҪ˵ģ˵
⼸˵ǰ֮ѾŵˣһЩ˿ʪ̲סݲҵĿ޺ҵһģ޷޵˧ʲôģȫث֣ӿ˶ĵϳȥ˰ɡ㿴ʺģ͸ˣ
Ҳűֱ֣ͷ˵ϳȥϳȥɨһ¡Щ˰ӣȻŵʺ֪գαص췴
ʿѸٵĽһˣҲʰɾˡ
ҵī£ߵһ裬СƬ̡
һֱɫѻīڳһĵϹôһ±ôĺˣ
һ㶣ô
Ȼҵô
ҵǺǵĺЦҷǲáңǻݡ
ī̾һЩ˰ˣǲ̫ġֻ֪ˣǵģмҶŮ˭ˣܻһЩġ
˰ΣȻ΢Цī˵ī£ЩԽԽˡǸɱֵӰӣҲˡ
īͷΪˣ˺ӵԵʰɡ
ʵҲΪƺСơСƣˣˡ벻֪ҪǷŹЩĲǣǷҪȥ۸һЩˡ˵ʲôأһ˶ˡⷴòʧҳϣ޷²һЩ˽档ӴĽǶϿ˱ҪϳͲҴƵɷƵĹӶˣȡ˵ƽҡһսϵػڡԸ췴ҴƾϢ
ī΢΢һͷ˵öԡҲ˵㡣ʵҲֻе㿴۰ˣû̫ࡣҼǵõ꣬ƽվֻǸСŮˣǲش
ǺǵЦˣ۲̸Щ顪ڵôǱߵô
ûʲôõءȬˣܳˡڳȾƣ׳ţҲá
ҵһ󴮡ȴƮԡ
üͷһ壺ʲôҴʲôôܹر˰֮áʲôϢҲ֪
ҵ豭˼ڣЩŵ˵ݰɡͦáްɱֵɨƽˡžС󰡣ͻմ˳±徳⣬Ȼη壬öűʹȥƨɡȻϣͻҲûɱˡ
ţžĶʮֳɫģϵȻ϶ͻ˲ʱ˺Ƥȫ濪սաŶ˻Ϊˣ統˿ɺҲûͳ˺ˣֻŻһֶģɱȥף⣬㣬ô
ŶǺǣǡǣ
ҵһЦ˼䣬̧ۿ۾Щӵ˵ݰɣȷǳһС⡭
ɫһݣʲô⣿
ȣ
ҵһ˵ӪǱ߸ճµʱǴӽߵˮ·ֱеܹôͬʱһ֧Ӷɺֱ嵽󡭡
ʲô
ʱһҲˣأ

ҵƤ鶯Щŵ˵ǳ빥ޣֱݣΧסˣ
Ҳ٣
ŭףһȭҵϡīҲ˳úģ
ҵŵþֵĵ㡢ȱ𼤶Ұѻ˵꣡
ã˵
ס񣬱ҵ
ƽʲôҲµҵȴʮû˵СĵﱾǺӱԪ˧ԯȻûְˣҲôһǧһڡ˹ݺ󣬿Ҳ㹥ˣֻΧǴԮҪݵĴȥȻ鹥ȡݣ
˵ôϻʲô
ŭȵ㣬ϵѺ͡ô
⡢⣡
ҵҲżˣͷԽԽ˵ˣ
УҲ˵
һǿ򶨡
ҵһĭ˵žСȷǸ˵⡣ǸʱҲֻʣһˣĲȥֶкӹȡȥݡ
￩һ죬۾͵ɴˡīҲļôȣ
̣Ҳ𼱡в
ҵɥҰѻ˵ģǸʱֵܣ˭СǶΪҪǾ͡
ʲô
ʿʡ
ҵͷһƫоɷǶ˵˵ǼֵˣСȻԼȥݡʯｧСӣᣡһ˽żֵܣҹܽžҪž䲻ͽˡ˱ǧԮݣ
ī³һȴָĵǷҪͷ
쵰
Ҳٸмӵĵһ䣬޺޵Ĵӣ̲ס׷ʵô

ҵЩµ˵˸ԣžȳˡҲû˵ɶֻԴݣȻû죬˾ɱˡǷȻ࣬Ӳȫ޴һ̴òģǾԷսˣҪǻ˵ܲܿסʱݣֻʣ˲һˣ
ЩʹͷЩӵ˵ݱסˣеĴҡأϢûˣ
ҵ㶵ҡҡͷ˵ʱܹءֺߣƴ䡣žͲҴϵкӹȣʹ˧˹ܹˡߵʱҲһֱûʯｧݵϢ
šüͷͻͻԱߵī£
ī·ɿվ˵ˣȥȥݿ
ǵĵĿ˵ͷšüһȥ
īҧ촽Ͼǵĺ²˳٣ھͳϹˣһϢϽɱ㡣
һȥɣһСġ
ȴѾŭˣϵѺҪиʲộӻҲҪ壡


452 ս
ʹгʮɵĸʿǻī뿪ܹأǰݡīµοѾսˣΧݵĵҲӦòȡжҪôߣҪôҪݵĿԲ󡣲֮ǵط̫ƽҪһ·СġУһΣ˽˵ǰȥġЩˣͨյķΰɣһװֻһЩİˡţһ·ûҪţ͵ͨպˡ
ī֪⣬˵ˣƽСԣǲ뽫Լ˽Ӱ졣ԶݵϵѺôҲǳΪĳЩ˵İѱЩ˵ڶԸ˵ʱ򹫱˽
īµˣһΣһҪ˽ֲǻˣҲϲŭֵġߣ
ҹһܹأǰ˵ʬ嶼ѾڿˣܹĴѪҲϴ˸ɾƾеļ¥ܹͤز˷
ҵӵˣƻһļƻ
Ҫ˵ǰ棬ҵͻӵϺõĲϡҪıԶǵĹô֣Щ˵о͵ʲˡ˶ֻܰĵǴͲΨհ
ڽΧŴͼһ˵ܹ䣬ʱڣҲаˡɶȻݡڼĵˣҲʤòңࡣܹĶƣҪԶޣʵǿһ㡣ҵ뷨ǣ֪˵Ǻ϶Ϊһһһʱ䣬ȻԶ顣
ҵͷǰˡ֪˵ֻǸۡ¾ֵ޴ĳͻʧŰǸýúЪЪˡ⣬˧ǲǿǡȫ֪͢ڸòޡôһ͢ϵ
Գһ˵žӦýܹʧصЩ飬˰ɣɶ߸Ьϡ޴죬͢ҲӦϢˡֻǵģ޵鰸ֻ͢۲ݣûýҪսˡ
ҪСһ£
ҵ䲻ðһ䣬漴ЩԳЦЦ˼Һôݴ󶼶ôǺǣ
㲻ôҵ
ҵĵЦһȻ˵ޣⲻҪṩǸúһ¡أ
ҵӦݡҪ죬ȥ
һ롣ӵһˡ
ӵӦǣ
ȴ˧»һЩҵǸϴ֪֡žǴ󶼶ôһ󽫾Сȥأ˧Ĺϵž֪ġȥ롣Ͳžеѿʧˡ
ҵʵȥžб˼һôĴơӮˣҲǴ£غųξðôʯｧҺôҲ˽飬ô
ҵɴ۾˼ǣžСҪʯｧԴûӰɣʯｧǻʵ۵ǰ
ˣ±˵ˡ
˰ָ֣ŵͼоһ£޸ôǽģǰļǴ󶼻ǵйǳˡ˰޾һֻȫ⼦ֻ׸ˡһΣоսȷطͱս׼Ҫϸˡ
ҵҪǻʵۺͳ͢ôأ
գ۾һЦˣʵ۴ٻר֮ȨôɶоܹǸģ˵ˣһҪܵģҵֱϵУʵ۷ʲôţȻǸְؿûȷķءǴһ룬ڵǲǰµһôĿµĵ򣬲дɣǺǣЩֻӵ֮ʡҴ㣬ڴ֮ʹǰ㱨ߵսڻʵۺͳ͢ҪΪʲôҪޣҾ˵Ƿط񾡣ΪŻҪڵʷԣʱѾ췹ǶѾˡ

ҵЦԹӾǺʹǰͷҲ벻Щһʵۺͳ͢ҲûʲôѱˡϾǹյĸļҲôѹѾﶼ˵ùȥˡ¾£žظͬ˧ôɣṩ鷳ˡ
ҵ䡣һƳ󽫾ô֪һ᲻ͬأ
䣬ɫŲž䣬Ѿ̧´
ҵʱȻؽеѽС󶼶ʲôʱˣ
žЦҵβѡ
ž߼ǰŹһݣݼүǧ꣡
󶼶
Цݿ䣬Ҳһ񡣶ž䡣ǳмͺøеġϾʱžཫʿƽûӣǸԼæ
ž΢΢һЦү踣ǴѲȻһҹԴڣŶ󽫾ҡ
һЦҵεüҪڸضȥˡ
ֺž亮˼䡣һ¡
˵󶼶ɶطνַˣƾ䡣ҲղҺҵ˵ػҲӦһЩţҲͲϻˡֱӵ˵Ҫޡͬô
ž΢üͷḧϸĺһ˵ޣǿ϶ҪֵġңļﲻҪְͬ⡣ҽ飬ҪɱϾްգ޹ġңɱǾͲŻѹˡǿԡ
ҵ÷ˣŭеž䣬ʲôܵӼȥѵӼ£йٸô
ҵ鼱֮¡˵
žҲûзŭĵ˵ӽѵӣûдҲܽɱ˰ɣҪɱˣٸҲˣô
ҵһ㶣ʱԶԡ
֡ʾҵҪˣž˵󶼶û˵Ҫ޴ɱƽһ·ȥֻҪǹԹͶģһֻҪǷѾ͵񣬾ϢΡΡлƵ۹СﵽͷҰҪǲݺݵһǣҴƹδ棿Ц˵ҴһҲܲã̸ʲôĺ
žƳһĵͷ֪үǸзִˣ۾￴´֣ػװżĴıԡûɲͬүޣʹһ߾ȫϡ⣬Ҫ鳯͢Ըүʾͬ
ҵʱشЦ󶼶ԭǸôĺӣ֮ǰǰ㿴ˡˣԭҰɣ
ҲЦô˼Сˣ
ҵȻһ󷸾
žǺǵЦҴûйֹʲô̸ʲôԭ£үӪݴÿֶ࣬һѾʮʯ˹ˡܹܵء˧ҪǲӦٽһ£ɶƣ֮ʦ;ԶĻЩɶɢڶʱ·䲿һ±ˡ
ţĺϢɶҲʱһˣܺá
˵ҵʱһݵܹһڣǧȫûˡ³ߵһˣӪݻһ壻֪һ򣬻֪ʣ˻ʿһˣԱ⣬һû˵ý㩣һȥﲳˮЬˡ
ž΢΢һ㶣漴ͷү϶ˣ˴ߵһˣֵҽ飬үʿϵԱӪҲԼǿӪݵķ񣻹֪˵ۻˣҲûЪţܹһߣݵܹصĸڣͻµ˺ˡǸǵĲָԪԭеǧڱͿԲΪү⣬󽫾һҲүһȥްɡ֪ЩСЩﻵˡ
ҵٺٵĸЦл󶼶ˡ
ҲЦһȻ˵ôһҲˣӦùˡףˡҽҵߣô죬Ҫ˷ˣ֪µȥһȥֶֻҵһˡ
ž΢΢һЦݲҪϴͻϮԷӷ𷴿ҳƳ˼ǧ׳سǡȻãҲǿάһˡھȥͻöűЩأͽʦȴ񡣡
ҵشЦү˵ûǲС󶼶ȷǸܸµˣ


453 󷴹ʱ䵽
ǣҪȥˣ¡
ҲЦһ̯ӣҲֻʰˡűؿǴ󹦳ȻһƽˣΪӡˣбҪߣ˵ܷӴáᲢ׽ˣдá
лү㡣
ž΢ЦҪ˵ʿԡѪսȻǵ׹ЩˣֻǸŲƴڻˮˡΪӡѾˡѾϱ͢ΪĮͬʱʵ۲Ҫ׷ʧ۹̵ܷǻ԰ġ
ĴЦž䰡ž䣬㻹֪ʲôҸ˵ˡЩӣҲıϡʵ̫ˣ
žȴǫĺǺǳЦȵүıԶǣүҪޣӪǱߵýһ֮㡣Ͼ½ݸٷϴˣָովսĴݲУ˵Ŀ갡
ѡѾˡ
˵ǰĺӱղ񣬴ŶʮһӪݣûüȥ̾ʹˣһֱ೯͢ǲӪݶˡϾӪũˮ飬еöࡣݽʦȣӪݽ񣻽ȥ˰ɽˮ󶼶ȥȥޣǱзʽ£ҶűͻݺȻȥֶءһֻڴ֮ˡһֻ㲻棬ô
ģүͳȫֵȷ̾磡
ž̾޵ү޵УȻ˳ޣܽȥˮɽҲֻڲ֮ءڿֻоȥɰδ֪ˡϵѹɾеඣҪǸɲ£ɾͶˡ
ͱǫˣž䡣
Цı¡ѾõϿˡǱߵ飬һһϦܰƽģҲִļܰƽġǿǹڵǧͿˡ
žվİҾһϹѣҸʵۺүУ
ˣˡ
һ֣ʾⷿ˳ȥšȻֻʣž䡢ҵӵˡ
ߵžߡߣʮ΢Ц󶼶ʵһһ˽¡æ
ž΢Цүʾ¡
ɿһ˵޿纣͵Ϯݺݵ飬Ҷ֪ˡ
˵꣬žЩվȻûзȥݡ
𣬲㡣ؾǶԵġ
æΧݶΧǴԮͼݴȥԮȻ鹥ݡҺõʱ򡣻ңΪ˾ȰУ˵ȥݣݶҪˡ²ˣϵѺʲô⣬ҲֻܹΪˡ
˵ЩȻΥģﻹľһƽһ飬˵˵ǡʯｧܲ飬ܲܣ
ž΢΢һЦүҪֱ
Щεĸɿ˵أ˽˵㡪󶼶ܲܣʯｧᷢأ
ž䲻ɫƽؿүսӦñҸҪԡ
￩һ죬˵ͷȻ
žʯｧԱ˽Ƿ˲
ҵʱ㲻ǰɣҪ㲻罫һҲˣ
ž΢һͷű׵ҵҿңҡҸǡ
ҵ޺޽еʲôҾȣ¸տʼһŰġֻʯｧС̫ˣǰһ˽䵽棬ֻ˸˳ˮһغˡû˵ģֵܣиͬͬҪҲһˣ
˵գҵǿͦų˲ӣһſͷĴȻģ
ɵŭ㳳ʲô󶼶˵Ҫʯôˣ
ҵһ㶣˿žһɫؼһѰ˼ţ֣ڴʲộ
ӵֻһԿֵĺЦ
žһȻүҲûˣ䲻촰˵ʱκ˶뷢ȥݣȶλԼݰաǵʱ£ҵȷû̫ѡݵİ֪ҷȥݾԮλˣ³пֵס˵ˡǲмԸͦسǵġҲ˵ѵþ£ġұšȽ˱½˽ȥݣξͲͬˡֻͬңԸҡʱ£˷գѾܻ޴ˡԡֻúģʯһơʵʯµʱ֪һ⽫ҵصطΪ˷ʯｧҵ

ҵӷƵĴЦ⹷յءһһģ
Ҳ̲סЦһҵڲԣ˵˭յģ
ҵЦްǹյģ
žҲǺǵЦʯｧҲ˵ȥˡҪɡʯｧһΥ˽жܴ󶼶¾ͲˡȻΪƷкүȥޡսϣĽءʱ˹ԭְˡоһ١ȻүǾȼŰɡٷǰﲢүз㹫ʣ
ܹܺá
ĴЦž֣Ϊˣлл㣡
үлҲֻڰү·зү˵ϰзϷУô
žҲЦú泩Ȼ̾һ˵ڣֻݵİպͶλ˲ʲôӾͺá
˵ҲԾˣüͷͷһӰ
ҪϵѺ񻷳ʲô¡϶µġ
һ򵥵ϯдžһкҵЩĽǡڶһ磬žʹʮ滤ܹأǳʿӶȥ
ҵվܹسͷϣԶԶžһ˵ıӰ̾ض˵˧ⱲˡһǵҹϣǴ˧еˣСž䡣СӲװȻܽһˮ˵ôƽ˭ܹȫǸˣ
ɵһЦҼǵãǰġƲģ˵ʲôһûѵòȡ

ҵҡͷ˵̰ƴѪƴ£ҪıԺͲ𡣻ݴ󶼶ƵĶҪ군ˡ˵ʲôƽסݡܹˡ˵òһ㣬˧Ҳпʿӡ
У׾ͺá
ıһߣžˣʵʶˡĽȻ࣬ҶҲе˽⡣һǸڳϻôãʶôЩ佫ĳ棬ʵѧΪϵһ
ҵһ㶣ģŵڼ
ң
һЦֻί
ίɶն
Ժݵ˹ˡһ룬ȫȥӪݡͬʱһֱڰǹȵع֪˲Ҳˡ
һ˴󣬸ӭӢۻؼҡù֪˻æݵڵءǰֻһƣҪ겻١ЩʿǣҲ⸱ӣԵ۹ƣһĳɫÿ˵ϣȻһȻƣȻɢ
Ź֪˵һ߽ܹأʮοĶ˵ð֪ˣҴƵɶľͳ˧һɶʧ˴ӹΰһʵ۹͵ġˣ󽫾ˡ㶥ȱô
⡢ⲻУ
֪˶ʱȻĩֻǸССܲνôһԾɴ󽫾ⲻܷڰĩү񰮣
еġ
΢Ц˵۹̵ִͣҲܸɺ󽫾Ĳ¡ôˡµʿǣӴ̫ˡڣǻݵܹһĸڹؿɣúõһӡ
֪˻һȴҵʢȭȭҲ˵ʲôˣֻǫĵĩ֪˧ǲ׼ˣĩԸֵǵȷ棡ϾǸ˾ӱȽϾãȽ죬Ӧ֡
ǺǵЦѽʹֵǺúЪһӰɡޡ㿴ߵҵͻӵҪǵȷͷΣǻͬô
ҵͻӵЦǣ
֪ҲЦĩֻմ˧ķԸغùؿڣٴˡ
ˣҲһˡ
Ȼһ˵Ǹ칦硣һΪʿ칦һ¹޵ϸɶʱ󷴹ˣ
ҵͻӵ˳ĩӧȷ棡
ҵʱСʲô֣ǰڶ˵ģ
˶һЦ


454 콫
ʮԺܹ
վڴͼǰϸϸ˼ҵĳ˽ЩĹĵĽе˧ⶼҪˣɶʱ򷢱ģ
תͷһģҵǺЦڵ˵㷳ģЩÿ춼ҪսҲ˵ôٵȸ죬ڶʱ򣬾ͿԷˡ
ҵȷ棬ȳ
ҵеֻҪʮˣôءǧɱƽ̤ƽ
ǺǵЦ۾Цˡߵҵıһ裺𼱣š󽫾Ȼ־ӯȫ¶ɶĽǶۻˣҪʱǴ˷ƴģҲҪʱ˴Ӧ
⡣
ҵµֱ˵ɡǲǴͽܴȷ棬ðں棿˵ˣҿɲģݣûϹʲôóΡΣǵһȹư
Ǻǣ
̲סЦ벻ڵȻԴˣܲ㡣
ҵ쵽˴ͼǰָŵͼ˵ЩһֱѰ˼޵о·ߡܹߵĻŵ̫Զˡ㽫ӪݣӪݷȷͲȥˣֱӴܹسһ·˵Ĳܹصޣ߶ã
Ǹˣ
ҵһɤӣ漴ЩƵĵɰһֱûϸգۡˣҪûӵǳСӴȷˣ
Цһ˵Ҳˡ·ȷ棬ӵһ·ܹس·Ҳȷ棬Ӫݳݳǰկ·ȷ棬ʱ䲻ͬ·;ҪࡣĲǰկҪǿö࣬⹦͸Ļġȥġ
ҵʱϲģ
أЦо̣ܶϷҾ󲿳Ӫݣûӵһ·ȷܹسܹϵˮһĵܴڵԺӪݳֱˮ

ҵЦãȥ׼ýʿǴװ׼
Сɡ
ҵһƣҵϲĸȥˡ
ҵߣӵˡȻûҵֱӣȴҲսȭȭ鼤ǻʵ˧ʲôʱҳ
Щϸоһĵ˽ô
أ
ӵĵԪ£˾ƽ岿һʮǣʮǧʮ¡ڸ¾Ÿʮݡһأðƽͳ֮ԭΪʷѦʹԱ򰲶񣬰¼ȫԭ߾ɢǨ³ݶɳݶݶݶݡľݡĲݡݡݡĥݡݡɽݡӽݡݵʮĸݸûǳء
ǺЦ˽ûܹһ·ȥӰˮϵˮһǿǧƽԭԺ衣ֻҪˮȻûгǳأо򡣾ͻҪ޴ܷɹɹˮǳɰܵĹؼˡֻҪˮͿԴشݲ޵ӱˣ
˧ҳɣ
ӵʦֵǣѾ˾ʿˣ޵ӱɶʦĶ֣
У졣
һƣȭͷǧһ·ɱˮȥҲඣʲôֻһԭ˳߲
ǣ
ӵϲȻӦĩȥ׼
ȥɣ
һ֣ԼҲһ󼤶
ʱˣ
ڶ죬뼯ܹԶԣʿǸ־ʿǡ
㽫̨ǰۼӵǧŭãݡ
ùһ죬дšɶȷ棬ݸ˻ӵӵȻӹ߾Ʈ
쳯콫ǣʱ˿޵еˣʦɽӵΪɶƽսȷ档ֱָ̳
ӵ˫һȭӦǣĩһʹ֮ս޲ʤ޲ˣ
ȷ滢ｫʿս޲ʤ޲ˣ
޴ս¡¡죬غŽǴȺ鼤
΢üͷŻӵһͷȥɣ
ǣ
ӵһзؽȷ滢
𣡡
ǧڣϷȥ
ӵߺһ֪˽еǰǰ֮ϣʱʱסһҪغܹءطСϵȴҲҶ˵ˡ
֪ӹ˱Ȼ˧ģĩһܹ̩ɽʯκʧ
š
ͷ΢Ц£ҷġݵ˵ʱ򣬴һǣܸ͵Ӫݡ
ǣ
֪˱ȭһǾ
ٹЩӡ󽫾ˡʧ
Թ֪˵һ䣬ԼѾҵһƥɫǰĴĿĵأӪݡ
֪˺ߵƫʿʹԪ˧
ǧ볯Ӫݿζȥ˹֪˱رܹһ
ҵߣ˧ҿ㻹ЩƲֵأǲΪīȥûϢ
ﰵԲһҵһ˵ⲻĺĺô
Уǰ˵ˡ
ҵʶȤת˻⡣ָָͷɣ
΢΢һЦӵУͦá
ҵǺǵĺЦ˵벻˻ͦɵءƥҪáûȴƥɫëءǿ񵭽ǰɣ
ḧë΢ЦѾڻԼý̴ʺһ̣̲סһ˵ּ˼֡
ҵ˵Թ˺ǺЦһҲˣﰵԵǸˣ²͸ʲôֵܡȻһǸȴЩʫһзḻӵýȻӣҲ顭
Ժ󣬴ִӪݣۺ껶ϲӵӪݳǡһԼеҲһˣýӪݼģʿոж»첻ѡһɶʤķпܣĽ̫ƽ԰˵õϢˡֿ˳ͷҰڲӡѪϿʼ˸֡
ȴݣֻһȫǰƽޡҵһֻȹϵϼת»ӵоʱʱ
ôһޡԺҵǰһЩ
ϣԷշתЩ˯ţһ۾뵽ϵѺǣ顣ʱ˵
үѾ˯ˣɡ
Ǻã
һ飺ⲻΪӡôûĮôˣ
ƿţ˽һû˯
ոյ˵ƣΪӡѾſڣÿŵţүϢˡ
û£
ŵоĴһ䣬۾Ǳһȴķ֣ǰ۹̾Ȼ͸Ϊӡ
վֱӣɻĿ˶һۣ߽˵Ҳˣ
ΪӡԱÿһ롣
۹̱ƽĿ⵭ؿۣҲƴǣһ̧˽ſڵСȥȡһЩˮƲȻݣ۹̺Ϊӡ˫˫
۹̵Ĵһֱûʲô飬ҲƽֻһֱֱֱĿûһ뿪
۹Ȳ裬΢Цһݾһֱҡôҳúô
۹̻ҡҡͷȴЩĵֻ뿴˵еħһʲôˡȻǽΣҶԲҰܶա˵ʵҲġҵҲţһС
΢΢Ц϶ʧˣֻǸͨˡͨߵϾͻᱻûȺ
۹̾Ĭ˰Σֻҡҡͷ̾һһӵˣӵ˭ҲŪĿЩžΪӡȰңҲǵĿ˽⵽ٹ顣ˣ޷ȷ㾿һʲôˡսϣСһƴľӼֱǲķӣӴϿıõˮ©ҲֻһСɫƽУȴһ⡢еɢĵˡ֪ΪǰĶ̫ƽᣬΪĽʿޣΪһƥսޡܸܲ㣬㾿һʲôˣ


455 ۱
۹˵ЩɵЦʲôˣ˵Ҫô
۹̽üͷҡͷңȴһ֪ѵЦô
ǺǵЦʵ֪ѾܶˡԼûϸѵô
۹ȴʮĵȻΪ޷Щ棬ϳһˡоѧʮˣûмĺˡЩ飬ʵҶڱϼҪеķϵһ˵ϣһоܹ졢ܲʵ
εĿЦʹ״ͷȻƫԴ۹̣бҪŪôôôǸӵĶû˭Ǽ򵥶˵ġÿˣӵ෽档
˵öԣ˱Ǹӵġ
۹̾һ˵ֻҶʵ̫ȤˡôӴ˵УءӵһˡҿڣȻֻһĺˣûĸˡ㣬ǵһ
ʧЦ˳̫ˣ
۹̵رȴʮࣺ˵ġȻˡҲͶơΪΪֵá
΢΢һ۾۹̣۾¶һ˿񣬵˼ǣҴƲ䵱䣿
۹̲ɫ΢΢һЦһҡͷҲ˼Ƶȷǿ󣬺ܸģ֦Ҷï㹻Ⱥףֻ˵ԼòġһεĻᣬһսϽܣɹʿӡ̤ƽӪݣһͳ
ҲŭȻһЦ̤ƽӪݣһͳȻأ
۹һ㶣ѵô
ɵúǺЦ۹̣֪Ϊʲôô
۹ɫһɻЩٵĵΪʲô
վŲӣȻ˵Ϊ㻹ûվ㹻ߵظ߶ȡҳϣ̺ҸǿĳˣöΡΡôһսʤ˵ʲôҪˣȻʰ㡣Ǵ֡ءȴʼս۹ⶨһս֮ϣյս䣬Ϊ̫ʤܣ̫Щ֡Խ⣬Խ㡣
˵գϹšĮȻ΢ЦĿ۹̡
۹̲Ŵ죬㶵ĿԽ⣬Խòѵս㲻ȡʤô㲻ʧܴĶ¶ô
£Ȼ¡
ЦġԽµĶҾԽȥȻͻԽ㡣սֻһ顣ǾǡǰǰǰԼءˣÿһƾؽʿҲˡʲôȫЦǸʱЩˣֻʧܡҪʤֻԼô⡣
۹̵ıȻЩʹǲҡͷƵǸӣǴ⡭ôԽԽ㲻ˡʮоѵʲôҲûѧô
Ц㲻ףΪѧĶ̫ˡ̫˼հǰ˺󣬻ûʧʵйֹһλҵĻᣬ㵣Լʧ̫ءĺ󷽲ȣĻᡣսϣûСһ˵ءһţִֻŵˣܰջᣬһʤ
۹̵۾ôˣԼҲվͷ˵ˡ˼֡򵥡ֽƫִļ򵥣ԥˣѶϻûʧǾʧˡ
͵Ц࣬˼ʵһս֮غ˵˭ʤ˭ܡñȣľսҲǿҪȥҳϣҺпܰϡս鶼޷ԤϵġҼͿʧܵĽֵʱһУֻźǾһսɾʱ漣ˣű͵ɱƼתġˡʵҲûӮ㡣ӮžͶű͡
۹̾һЩȻЩʹҡͷǫˡļִֺôӭʤȷǡΰ󡣻㣬ҵȷֻһս漣֣ҲһܰյסһжȻһ㡣̫졢̫ʵˡֱǰһ̣ȻΪԼС
ﰵԺЦˣȴԭһĵ绹ǷḻпҲͦġ
ȻΣҲѵʱˡͳһǴҪ˳׵ĸϰӡֻ˶ںϵл嵱ѾӦΪӡһˣҲٶ˵һΣҴǰݿŵ䤴嶼֮һ̫ʱһֱˡұ֤κһˡ֮Ƶһͬʱ˸񵣱ƾ׷κһ˵ĹȥֻҪϹ˳ģҴƵ񡣡
۹ϡĬĪ⡣
һֱһû˵Ϊӡڿ˵ˣ壬֪㿴ңҿͽΪ˸˵棬ֻԼЩȻ󡣵ȫ˵شȣʵ㲻ʲôֻҪӴܹϰƽʲôԸ
۹תͷ˿˲ϲ˵Ϊӡãı۾૵ô
΢Ц˵ġˡָʲôأˣʧȥʧȥţ򣬻ʧȥͼںֻǴԼˣ߽һشͥһµǧǹһ壬ںϺͽô˵Ҳǰ˲ھ£һô£ʱ򣬻һ˸оԼˣɽأ
۹۾ƵĿǴƣǴ϶Դ˲һԴôǵǺˡ࣬ı졣˵һ仰ô
Ц࣬ı졭
һ٣һЩ˵ԣǲŻսݣԣҴƲŻ뽫塢ںϵ嵱ǣǵء࡯
۹վȭͷЩЪ˹ĽеΪʲô塢ںϽĴЦΪûʵǡ졢
˵գ۾ﾫ磬Ӹ°ı۹̡
۹ͬ˵ͷȣ˶ʱסˣȭͷҲͣ˰աιίٵ̱һϣ̾һ˵µֻܳϣҰˣȫİܸ㡣
ܸҡ
ǣԺ΢΢һЦܸơ
ô
۹ȻؿЦһ𣬴ҳʧܡĹ˳ƵһҲԸ⳼ڴˡ
һ㶣ɵþϲӣתͷΪӡʵ⻰ʲô˼
Ϊӡ˵ʿһս˱ЩʿһֱͶ干ͬʱűͻܵ˲Ҳ²һ㲻Ͷֻ˼
۹̿ЦҡͷµҲûѡˡһóһ˵ˣûʮպ͸ҳֵǣһ𡭡۹̣Ը˳ƣˣ𡭡
۹һĵȴＤ۹̵Щζʲô׵ƽˣ
ϲߵ۹ߣ˵Ϲ˳ƣʵĸ屡쿶壬ΪҶ˹һԼ֤֮ˣ
۹վȴʮįΣЦҡͷܾ֮֮күã
ô˵
һƸ۹̣ǿĶ֣˲ͳ˧ʼռǾ仰ûӮ㣬ֻǴӮҸ˶ԣĺϣԾᵶսǵĻʵۣǵĴƣҲͬӭҳͬĸӹһ
۹žƱ˸૵ƣȻ˱֡žܷͽӪݼ㣻սʤҵж֣Ҳ黳̹̹۹̣̾磡ƣʤ
ĴЦɱ룡
ү룡
۹һȸһȻ˵ΪơүŴ˵֪֮۹нвһ齵ơиĽʿֻүЧ
΢΢һ㶣Ϊʲô
۹ЩȻĵΪ£һûзֵڶϼԦʿĴƽ
ɵùЦðɣʱӦ㡣ò˶ãԼͻᷢ֡£˺ҲҲֻǲ׺һڰˣҿԼָµĽʿ
ŵùң
۹̹һЦͲҴѣ
ŵ΢Ц㲻ġ
Ϊʲô
۹һЩ
΢ЦΪ㲻Ǹۣһߺʿ
۹ͻȻЦ벻۹̿ջʮأȻ˽Žʶ֪ʮ죡
۹ͻתһָͷʮʱ䣬ҪԴүЧүƽޣ
ϲһֻƣһΪ
۹صһƺһ𣺡Ϊģ
˽ס֣¶һϧĺ֮


456 ˳߲
ļһֱæݡΪӡʿ͵˱Ǵˣȫ׵ˡЩԱȫӪһһʵľʦಽȫ
֮ǰݺкӴݣɶ˻˴սʹþƥüﵽһһıҲ˽ˣָֻսҲɶս֡ǲҲ䱸ƥоʹòоٶȴ̫ѷɫ
ҵȻ𼱻ǣȳĻӵ˹ͣͣĴԼɶоϸѡǧİ֣ÿ׼ʮ͵ų
òװʱ䣬ҵҪðˡ
磬ҵȫҵľʹǽӷﳶ˳Ѻȥ˳ľ͡
㽫̨ǰǧȷѾϣ鼤͵ǿˡ
վڵ㽫̨ϣŻļǧĵͷ΢Цҵ˵ֻҪǧˣ²ɡһ·Ҫͻˮ裬ȻӸĲ³ɱȥȻѼˮĲ׳Ǻͻӵϡ񣬱أ·;ԶҪ䱸ʵǧʦ㣿
áã
ҵǰҡͷǧİӣ˶㲻ҺúС޶ֻҪǧˣĪǻôͿ췢ɣӪݵҵغϢˡ
ǺǵЦЦ·߶Ū˰ɣһػضˮӸĲ³ǴȥͻӵĲγһΧ֮ơȻѼˮʵش󲿶ӡ

ҵէէĵͷɱѼˮֱȥƽƽУ
ɫһа¡Ұֻ򵽲׳еءѼˮٺİ뵺פǺͶҪľ򣬱١ǾǴ﷢ϮġҪǹ¾룬ǡûǶǵĺ·ʱͼѲˡ
Ŷˡ
ҵĵһͷԷ˲
һЦùһ潫ݸҵȥɣף쿪ʤһ·񣡡
ڵˣ
ҵϲĽӹġվڵ㽫̨þҡ˼ҡȷ沽źͬļѡ
ҵĽʹԼֵǣ޵ǣʶһǴɶμǵּ˳߲
ǧ۱ҵϱڶȥһ·̳
ڵ㽫̨ϣҵıӰǺǵķЦϵıáһεشѣȻ˲СʧҲ֧ͬɶݺݵĴһѡø־ҪһڼǰͷѵʱڵɶѾ̥һءȺսѪսɶ֮Ϊ´ľһҲΪ
֧ɶҲԼغһѧֱݣеǹɳɾ͸Ҳøǿҡ
ۺһЩƫվ󣬷׷׵֧̾ӡۺ˧ȷˣʲôʱ򿪰ΣνҴϰɣ
㻹ǰӪ˰ɡ
΢Ц˵ϴξԮܹأ˵Ĳᣬֱ϶Ҫ
ôУ
ۺ꼱˧߶ûйٺ͸ˣѲԼ棬ǻҪЩʲôã
ģеġ
һЦٵȼ죬ҾͻԱҸʹغӪݣ˰ɡ˺Ժ󣬻õʱ򡣡
ۺɻЩĵĵ˵ͷ૵󽫣ԱɶĽ䵽ķˣӪݽʣһ˭أ
ԺݵĴˣǻ졣ʮʯʳǧͷţӪϺһ󣬳ŵˡȻһӪսҳʱ䲢֮ǰ½ũˮֺܵҲǺֻܴҪ죬ݡӪЩطͶԸ㣬ҲشӺӱתˡľƣҲȶڶĵλʯ
ʱڣžͽʦҲӪţǨӪݵļƻϸ֮Ѹٸظ󣬶һóսǣǨ֮һӪݺݡ֮һڱ֮һǨӱӶϵȵأΪũЩ˹ũͬʱٵڵس붫ɳ͢貹ַũũߡţͻϡ
Ĵ߻᲻Щڵصذգ᲻ԸǨ㵽ĵط濴ȷһ˲пܻǵŭԹ飻ӴϿǾǧĴ£ܽȫںϽһʤˡ
ĵģ۹̻᲻ԼĴͶЧԼԼȱٽ˵İƽ޽ࡣ޵ıȻǿʢôҲǸа˵ġҪǵľסҪȫסһ壬ͲôˡϵʵԽǿȻԽáο˵ڻҺʹȥԸˡⱾһ롣
ͻȻ֡ԼȻôһգҲԽԽһνءμҡˡʱţ˵۵ʰ뵺ȥɣڶϹºˡޣǵľ׳ԽࡣҾԽġ
ÿÿ뵽˴̲סҪֳһ˿̵΢ЦȻ۹ôһøУ˲ðһе޵ġϾʿӵʱԼֵ̫ǵϡˣ
ӣȻǸġԽԽã
ȥˣ۹ǱȻûϢ
ָͷӣѾ۹뿪ĵڰˡԼӽʣ졣Ҳ޿ɱЩŵ۹̣īȥҲЩˡһֱûϢµ·ȷ棬ҲûսоԼÿ춼ĵȴжգѰڻԼơСһȻֻм꣬ȴǳسͶ£ѡЩְֵĽʶ֡䣬νǽɿ졣һһ䡰常Ҳеůůģʱʱĺǡ
ʲôʱܴ̣ȥźӣһ֮أʱĸ̾ѡѾûˣҲʱеһį˼ˣÿı֮Ρ
ھϣ׼޽ʧһ죬Ϊӡˡ
ϲĽӵԼ
Ϊӡϲϻڱ˧ＯϣĿǰڶɺӳӪݶԭ۹̣
򣿡
ʱüɫ裬ĵһȭ̫ˣ
Ϊӡ鵭Ȼ˵˧ˡĩֱԡûһˡѵǷ깥Ӫݣıô
ǣ
һЦžеǳһûô۹̣Ǿġ
ΪӡĬȻȴǸֳһ˿Ȼ΢Ц
ɻЦʲô
Ϊӡ΢Ц˵һ˲ˡҺ㡣
ȻԵ޹ʵģôðôһ仰ǰǴƨġ
ΪӡЦŨˣƨ˵ġжŵԺÿñءҺܸˣһͬŵ
ŶǺǣ
Цתƻ˵ǼƻǨһݡ壬ʲô
Ϊӡտʼ˳³һƬ޳ɡǺǶͬˡЩսٻţ򲻼̡Ҫڲԭϣ֪˶ǨڵظΪũһʵʵķӡʮˣжʮǨƶݺӪһʮǨڵءȻѣźôǳԶġţǲӺǵġԣȰ˸岿죬ӡ
̤ʵ˼֣пֶǰ˲ٵæǴƵĹɾ壡
ȴѰ˼ôҲԺǣҲѧĺݣѧˡǼѣʵôܷҴԦںأңʷϵɹһϢûʷĺֻǰһ̸֣һˡ
Ϊӡһƽյʱʱ΢Ц˵˧֪ʷǸˣͽҸţ˶кõĽֺδ˧Ȼһյɱ֡죬Ҫлл㣡
˵գΪӡĵϥһݣصͷһ
΢ЦˣôԺĺǻġ뵽һͷ٣Ǻ¡ŵĲӦңӦǴƺͻ塣ƵİݺͿţ˹Ϻӵġ
ΪӡЦţ
ˣȥúϢ
ֻ۹̵ĴһǴͳ޴ٽʱ·ȷ涼ѾնǣֻǴ󲿶ȥˣ
ǣ
Ϊӡ˫ֱȭɫȻһǴƵľ
ΪӡıӰǣЦˣﰵֹ˳߲ˣףǺˣ


457 ŭ
ڶ峿ͷϰϰˡĵ糿˵ġ
ӪݳĴУϣӪݾŶļᣬʮ󣬻ڵ㽫̨ΧսХХ֣һۻľ
һװվڵ㽫̨ǰһ
õľӣƵɶѪϴʿ
îʱị̃汼ƥֱͰݵ¡Ԫ˧۹ѵӪʮ֮⣬ȺԪ˧˧£
ã
һȣǽ͡޹ġţжӻӭ
ǣ
ʮźű뱼˿ȥվ˸ͤϻӶ졣ʱս죬Ǵ÷Բʮڶպշ
תۼ䣬ĵһ̳ʼ䣬ֻڣ졣
Ӷս޵ø죬ŽǴøƾȡ𡢺𣡡
ʿǶúᵶĴƣۻ
վڵ㽫̨ϣϹԺֳȵЦݣ΢۾ǰڶļˣпǧڲһǰԼƴΪĳˡʱգҪЩ˲սսΪηġγϣûĵ˺ѣֻ档ǳˣѡ֪۹̵ˡθ롣ǲҲһʶһأ
ƾһҵĵطͣסˣҲ󣬴˳ĺŽΪӦһԼʮˣȫһɫİձñᡣ䵶㽫̨
۾˿۹̵ˡǶߵΪӡͷ죬ȥӭɡ
Ϊӡ˵ͷżʿӭȥ۹̵ʮΪӡķȫôƵľ˴ʺһͳ㽫̨ǰ
㽫̨ΧЩī׺۵ʿ۹̵˲ؽͣãаԾ̾
۹̵ߵ˵㽫̨ǰǰϥһݣֱȭĩ۹̣ݼɶԪ˧ĩݴ󶼶󶼶ž֮Ԫ˧ǴѾ
ﰵԵͦأ˾ԼɴƵĽˡҲɫŵĵ˵ͷλ𡣡
۹źЩ˶վ洺΢Ц˵㽫̨۹̵һ˵㽫̨˵ȻҸղĬڣԺ󲻱̫ˡĴ죬λ硣Ȼ͢ķͻûҲΪ°ݡ
۹һЦҲǶǾˣǾӡھؾˣֵ֮ȻҪһ㡣Ȼγ裿ΪǴ졣ŸЩɶүϵͳ˧ǶҪġֻ
лˣ
м΢Ц˵ɣȻЩ춼ûеõ͢ķͣҺôǸɶоܹܣ񴸮ְءұΪ񴸮ɽ˲춼ֱΪɽԭǣΪɶоܹ񴸮ɽ˾סк˵һ㣬ֻΪ˷Ҹ˾ְʩǳ͢˼
Щ飬˧ǡ
۹˵Ϊ˾λ͹ְǽҲˡ
۹һЦипǧ
ʱѵϣʼ´ˡ
ԭӪݱһǧʦһǧȫϣ߾ơʣµˣۺͳ죬ӪݶפӪݡһǧ˺󲿣ר˾Ѻء
ǰȷΪӡǧ￪ݺǧ˲еĶλͳ죬ķ߮Ӧͳ̽۹ͳоƺƵĳϿ
ϣյʱʱ𵴣һսͳ˧һ񫡱˵ãްǣүүˣ
ʦӪһ·ϣŰˮֱ֧ˮǰﶼǴƾأͨ衣ƽٶȼ죬ںѺݣݺලҲʲô⡣ͬйһ·¡
Ժ󣬴Ѿˮߵ࿤ǲࡣǻӵһ·رؾ֮أҲҪʽȡĵһϰͣס˱Ӫկ׼õȷ鱨Ժһƻû뵽ոհϾϢˡ
о˧ǰ߾˧λ۹̡ΪӡͰ˲ԼƵƫǣƮǰĳɱԯšԪ˧ȷ滸ҹˮѸײڶ֮֮ڹƹƣݡݡĥݡݡɽݡӽݡʮءСʮսն࣬Ͷ໧ȷ水˧ָʾ׳ͻȥ
һˬӵСӡˣնʮء磡
۹̵Ҳ׷׾ȶϲĽгǺǵĴЦ
ã
ɳ߻ӵ˧󲿴ѵˮϾҪ̤ޱҵڲ׻ϣ
ǣ
ƥɱ䡣
۹һ̾ҡҡͷ˵ƾɶףΪʲô֮ǰҪˡǵȻ뺷ͣƾװټд˧ָñзͳ˧һȽϣǸսռư
ǺǵЦԺһˣûСǡǡ֮ˣô
۹΢Цǡ˧˵öԣĩַͿˡ
ûʲô⡣
˵ʿȻܳɫսʿżǴƵװѵٺúõĵãӦܱǰս޵У
Ըˣ
۹̵Ҳһ˿ϣɫΪңսΪܳΪǿߣһĪҫɾ͡Ǵؼҵʼûа쵽ϣԸڴ˧ʵ֡
ġ
ŵ΢Цһͷ
ʱǰԯűг߾ɱдվϸһۡɵúǺЦҵıǱҲϢˣ
ܵ˧ǰݵԪ˧Ҳȷҵҹоͻ˰ƵػͻˮȡĲ³ǹޡ֮սʮն³ݶɳݶݶݶݡľݡĲݵʮأնˣ²໧ҲȷѼˮͻĿֱָ׳ǣ
Ϣһ۹̵˶ʱЩըѰĽȻ˵Ҳöˡģͻ˰
նʮأǧն򣡡
ҵǸӣľӣôһ
ڶһԺҲ΢Цһ֣˵ҵͻô죬Իһ׺뻸ӵϣΪӵΪ˧챾ڶɹˮɱޱӦǡ
ǣ
źű뷢ڶȥ
ĳһ˧ߵĽǣ˻ǺˣѾǸϲЦտ졣
۹ҡͷֻ˵֣
Ҳûʲô
΢ЦЩµضݡأȻȴûгǳأֻһЩɢھס׹˽ôȻױǸˡ·ȷһ·ҲӦõģԤ֮е顣ҵȻǲװװͻٶȲ١Ĳ³Ǳ߾Ҫһ㣬Ҳòߵһ·ȻӵҪɵóɫһ㣬еҪࡣҿСӣǱһӵҪͻӵϾǺǣ
۹ȴɫЩŵ˵·һˡ¾оնʮǣʵ˾֣ǿģ˧µؽҲǿ
ǫЦЦҲˣȴԺĽеŭǣҪľƺ磡ŷɥףӵҵǺģ
ߵĽҲЩļˣ׷˷ܵĽе˧Ҳɣƽ̤ƽޣ
ţ
üëһصӦһԪ˧
ڽȻǣ
ʼţ֮ڽʮšϳʱ̣ȫɺӣ׳Ǵͻ

ڽӦ
һȥȫ¶æˡţʱæȻ졣ˮغһˮԱȫɶĺպ
ҹʱ֣ﰲҰµĺ˯⣬Ųӳ˧ʣһ˲֪Ĺ䵽ˮϡ
űڵĺˮӳµӰ滺ĺӷ磬ȴЩһ·ʤնǣǺֵÿĵ顣УʼջһӰ
īȥǱҲЩˣʲôϢأ
齵ˣӵҵʤˣ޵ƽҲָտɴԼһֱǣŵļˣƽôɱôˣүһӦŮǣɣ
뵽ûɵĴһһ૵Цˣǿ϶µģ


458 Ϯ
Ѽˮߣ׳ǡ
ˮѼˮһƬ޾ϣΨһĳǳءפǧޱѾȫ˳Žա·ҪŲ˵µĺں´˵һ㣬ǿ缸䣬İ顢㣬ʹʿʮֵĵ䡣ƾĿֲսʵľ
ӵżǧɱԶԶ׳һЦĽʿ˵ֵǣһ²׳ǣӭ˧
ǣ
ʤʮĻʦʿǣıʿǣ޲ϳͷնס
ӵ˿ľ׼ݵʱͻȻֳǶѾǺɱһƬɵóһȥ̽ԭҲȷҵѾ˹ˣ
ӵɵþ㵲ѣҵͷޣټȻף
һҧӵֵǣ׼ˣֵܲӹǣ
ǣ
ǧųݶӣٳ׳ǷɱȥͷϵڿӦҵӵĹǣһȺƾǳ۾һ£ǽȥ׼ޱȡ
ҵɤİڳ¶սӵˣɵùЦС޶
ӵԳһȦҵлӭȷҲϵһ˾ȵǣˣʧǧˣնɱĵѴˣ
ҵһЦòգôС޶ⲽҲñٰɣ
ӵҲЦ¶˰װǸͽСֶܱȵϣ
ãҲǫˡ
ҵĴЦܹسһ·ź˶;սҶࡣܺͬʱɱҲǺܿˡյ˧ľô²׳ϣȺ˧ѾڶˮˡŪôİ죡
ӵǺǵЦ˧飬Ū󽫾ӰѾץⵯСǣӭԪ˧ˣ
ã
ҵһ𣬴İսģŽֵǣĹˣͺݾٶ̤ƽף
ǡ
ʮĺ¡¡׳ϵһľǹòˡǧǵƾɽХһӿƾ˵͡ûս˵˶Щ÷ˣ˵ȶһ¡ۼͬǱƾĹòҽеڷŵ߻궪ǣﻹ֯Чĵֿ
ս˲һʱžͻҪˣѾȷʿ˳ͷ˲һ𡣻ӵƴ˿ʼšʮ˿ž޴ˣŭ𣬽Ĳ׳õľмҷһơ
ڣ¡һŴݵӵϲֽҪ塣ҵ󼱣һšסͷȡȵȣӦȽǣЪ

ӵִֵĽеӦǸȽȥɨϰ
ɨ񵰣
ҵ˵ĻǾˣԺǡȽȥϴľȻҵֿ쳯Ĵأ
ӵεĿЦǡ󽫾˵ôôɣ
Ժӣ
ҵʱϲЦտһ˻ֵǣɱȥϴƽף
ӵһ㶣󽫾Ҫǣ
զΣ
ҵƺ۾ɱ䣺˴˧˵Ļ˳߲Ͷģһɱ⡣ֵǶˣһԺֻҪûй󽵵ģӿɰ˰꣡һ궼У
ǣ
һȺǰʿѾѪڡ
ɱȥ
ҵŭƥȾͳ׳ǳ˽ȥ
ӵϣҵıӰէէİԵǣǸͲ˧ǻôǡǴ˧˼һ·ֻɱеǹʿһҲûһ·ϻɱ˶أ
ҵͬ۹ֽеĳ˳ֻ޵ʿһ·ϱӡĳѾ󿪣޵ʿһ·ֻ϶Ů޺ŵҲһ
ҵЩǹص޽ʿɵŭգŭĵģһɱ⣡
ɱ
ƾѾͬբˮӿ˲׳ǣиӻҲˡҵһѪҪˣǽʿǰգֻҪǰιһɿ˸ɾżڵĵģҲķŹˡ
ƾǸŴ𣺡ĵģһɱ⣡
˰죬ȴûʲôӦ˺һ󣬴ҲŷӦмöأ
ǣһɱҪ޿ɱˡ
ҺûЩЩɵİչ˵ϣȻһ޵İǷ׷Ч£׳һƬƬЩ׼޽ʿҲŵҪ˾˸׹ȴ˳ڿԴ
׳ǣˡҵûӵűһ·׷ɱѼˮӶݶޱɱ˸ССĵ֮ǲ׳ǣѾ˵ʬ塣ȫɱļǧʿȻҲЩڻеİաЩʬȫ׽ѼˮУѼˮҪȾˣʬɶѡ
ͷ֮ϵ챻ŵ˴ƵĹ졣ɫġơ߸߷ڵصսս̧ͷȥЩ߸ϵƾʿǵЩ˾ͬħһͺѪЩƽܸҫʿһҲѵȥµһƾʿʵ벻ףͬǵģսôôˣǧسǣǧ˹ǡ˲ơ·ƾշתϮɱǧƣ֮ʦ
ҹʱ֣ﳹ׵شɨɾˡҵŷս˸֣ͶİǻؼҴţšȫǽϣöѼˮʮͤڷ̨һо飬׳֪
ееɡ˶ǰսľҵȻǸϴ֣Ͼڱ˷Ӫ꣬Щᳵ·ǳԷ˳ӵЩţߣʵѧ˲ٵĶȻԼһ·Ҳһͳ˧ҵԼͦвࡣ
ҹҵжһ磬ӵ
˾ٱҵֻ˽ȡ̹˺ʵڵؼ¶̺ۡӵɵЩȣ󽫾Ȼܹôˣ
ҵǺǵЦɶǵأûܹ˵ˣô
ӵȻǡҲˣ
ֻǴȷŻ㣬˵ʱġ
ҵ˵ʦɣһ뻯ϴʿҲˣͷѪĹӡ֪ʲôʱͽ͵˽ˡԣʲôҲ̰ͼʹУ
ԣʹУ
ӵЦ󽫾Ҿ㣬ɱ
ҵЦǺǵĺһԻӵ˵С޶֪㷴ɱôˣô
ӵ΢΢һ㶣ĬȻ
ҵЦ㲻˵Ҳ֪Ͼᣬöණ򲻵ʿһսûȥɣ
ӵҡͷûСֻ֪úܲҡ˧
֮ǰܹʧأ󽫾
ҵ̾ҺʦʶЩͷˣûʲôĴۣҲûŭ޹˭һΡĺܺˣ
ӵʱȻ򣺡󽫾ָǣǡǴ˧˼
ԼҪɵģ
ҵƱһ٣˵ȷ󽫣ģ
ӵҲ֪ȤĲȥˣȴЩҵʦĸεֵ֪ܰ˧ɱ˱ѪޣֵΪɱ̫ǽЩ鶼Լϡĺӣǿɾ壡
ڶ峿׳¾˼ƾšҵ˽ϲؽӵϢԪ˧Ѿﳯ׳Ǳ֮ܵ
ҵͻӵϲúÿ찡
һϼӷһ׼ӭӴ󲿶ӡ
æʱȴͻȻľϢ׳ʮﴦִټ򣡡
ҵһɣյǴӶͽ³ްôȻ˧ϰٺİ뵺ϲ˱
Ǹ˰ɣ
ӵĦȭƣ󽫾ҴȥȻֻǧˣҲްӣһʮԻʦ˵Ҳ£
ʲô£
ҵȸ״˵ˣɳʮֳ̽Ҫ֪ɾӾʲô·жˣ˭
ոնʤĲ׳ǣϾͿʼʮ·̣Ҳһͻܵ˵ĽųҲ֮ǰϵ
ҵվڳͷ֮Ũüҧ죺ǣɣɱǣΪֵܳ
⣬оڳ׶Ȼ·ȷڽʤϾо¾սʱпΣοѼˮ˵ıϮݡݵıǴģ


459 ʮ
ҵڳͷˬķ磬ȴһɱ硣Űӣ¶һ񻢰İ⣬Ƥ˺ۡ
ǱϷ󵶱ϣһ޲Ĩͣһǹ
ӵӳ¥ĲŲˣһһۿҵ˹ֻһŴҵȴڼϸĵĲŴİһʱҲסûгŵߵߡ
ҵͷҲ̧в֣ͣ£
ӵͷ֪ǹɴʲôУӧս

ҵҲÿɷ񣬼ͷŵ
ӵһ㶣ҲֻʶȤĲ׷ʣתһ˵󽫾Ǳʥʹ͵Ĵô
ǰ
ҵȴ¶һġе΢Ц̧ͷ˻ӵһۣ˵꣬ҺʦٵǿƣͷԵֻҪôһһתۣʥѾɵǬüˡҲʮˡʦҲǿʮ˰ɣʱǿ졭
˶ʮˡ
ӵЩ㶵˵˳
ҵǺǵЦվһϣԶ˵ʦϣԶųĶҸʶҲʮˣҲһֱ㲻Ϊʲôʶ˶һ
ô
ӵЦôã
ڸв֪Сӣ
ҵڻӵͷһ£ԼսףȻָǸ˵ղųˡǹɾˣԼжˡ׳ʮͣסˣߴ̽Ϣҵ뷨ǣسǳءʦĴ
أ
ӵЩĽеòŰɣ
ҵƵĳһ˵˵ĶЩ֡Ǽоͻȴʮͣסˡʵδ֪ǲ˳սοǹ¾룬˵ĵ̡ǵĽ²ȣڴƵĹսԡס˵һҪʲô
أ
ӵ
ǾǾسǡ
ҵն˵ȺԮ
ӵҲ˵ʲôֻõͷӦʡ
ҵȴǿۣ·һ˵ǵɨϰΪṩ㡣˰̣Ϊش鷳ûҪ˹ǡʱ䣬ǹġʱѵ
ӵһˡ
죬ҵóеƾʼ׼سսӹ˳š׼˴ľʯͼʸҲ׼൱ݣ㹻˳ʮµˡֻҪ˹ز׳ǡ
ӵЩ벻סΪʲôһսһҵҲľӣӦҪȥ˸ƴǡһȴΪˣ鷳أ硭ҵҲǸçƽƴֵĺĻʵҲǸϸʶôֵٻߡѾһУԸΪκεʱʱΪǣ
ʮ޴Ȼ̾᲻ȲˣҲЩԥڴҪɹѼˮҵ룬ǻˮ·ͻϮ׳ϡΪԼ̺·һ²׳ǣҲˮ·ߡٻߡ˸Ͳף֧Ԯ·ģ֪ױݣŸĵ
ɻ󲻶ҵֻԴԲӦ䡣
һһҹȥˣûһðͷҵͻӵЩЩӣѵ֪ٵĵô
ͬʱѾҹ̸ϵ˲׳ԱȥǰЩɽйصشѾԽˣֻʣһƽĴƽԭͻٶȸˡһ·Ȼǳͨ˳ޱȡɢЩްǣӱܵԶԶģͿŵĹݹʹ
󡣱˵ĵطӦӡ֪ӵҵһ·ɱ˶ˣЩ˶ľսˡҲϵݡҪģֳֻϻ̳Ͽֵսľӡ
˰ˣʿǵƥ۵ЩԲͣסϢһʱЩϢһƥȻһ֮ǰͻϵסһǰ׵ҵҲɳͨϢ׳ѾݣֻڳͻȻ˶޴ϢһʮֵĽţ˴ѼˮɱȷΧɱɺҵϢ˲ûйǡҲˡЩӣʲôã
Ϣʱɳʹͳ򶼻ˣ׳ɰȻ£޴Ȼûйǡ
ˣɵЩɶͷԣߵ۹˵죬˵ˣ
۹ҲƵҡͷҲ벻ͨˣˡԼսȲҲˣΧûΧǹ£
롣
˵޴󽫣ΪʲôֻһسǵĲСأж޵İգǣްûɻƾġǽռơ
۹һ롣ǣ׳û塣
һ񣺡û壿˼ǣصѼ˽ϣ
пܡ
۹˵׳ֻѼ˽Աһ³ǡ̫ˣΧšһȭͷƽңݺأҪȾһ³ǡҪ׵öࡣ
е
ĵ˵ͷתֵѽյ޴ӦĶͽ³ӦˮˮﲻȥأҪ˵ƽȫˮ·ôִ½ص˲׳ǣȻŶˮƽ
ѽ
۹Ҳ벻ͨˣȻˮΪʲôˮ·ȫûκηյأõ½ȴо˲סЩ벻ˡ
Ǻǣ
һЦ˵룬ˮˮ·˺·ֻֿܡһǼԮףˮ·̫һϵףȴʧˡʧݣͽ³Ҳͱ˴׸ǲű볷ƽӣпǸļ˰ŵԮ׼纣½һݵģû뵽ļܣҲһֱǱߡ
ԣпܡ
۹̵ͷϿɣȻ˵˧˵ֻһ

˵롣ˮߺ·Ѽ˽ȴӺ·һγ׳Ƕ᲻пܣ⺣·Ҳȫˣ
ôȫ
۹һʱûعƵʡ
ǺǵЦѵΪҴƼǧﺣߣûˮôڳҴƽټʱڰ׽ڻձʹָӵˮսô

۹̾ȵ˧˼ǣս˰ӶأΪʲôԮ
пܣ
һһ۵˵룬ȻԮӦóҾδȼٹǲǡȴǡǡ෴ͣסˣֻŴҪɺӡⲻǺôǸǰֻܾǱҴƵˮϳһ·׷ɱģܿ纣½սҴĪǾͲô޹ݣӱؿ϶Ҫը˹ˡҴڵݡݡݿˮģ
Ǿ̫ˣ
۹Щ˵ˮ½й̤ƽ޾練ˣ
šҲֻǼ裬ؼ衣
վΣͻ֮ǰظϵ׳ǣ
ٿ϶
ͬʱڲ׵ҵҲӵһ˵ϢʮˣţڶɺӣڸԶشһɾӣٳͻȻϮɾӣƾ
ҵͷЩˣ⡢ⶼЩʲô¶ôƾءҡƾǴĶģųʱӦûҪղܵסƾǴͻ棬ǾǺѽ
ĪǣҴƵˮ½ɱˣ
뵽ҵһ˷ܣϽӵµ׼áʱ׼ɱȥػǴˣ
ӵ󲻽⣺سˣ
׼ǣȱôࡣ
ҵٳȥֻ̽ҪǱһ죬ͷٻر
ӵԺˣ췢Ĺ£Ƕ࣡
ûãر޶ոտʼɺӣͱһƾˣ
ҵϲعЦ۴Ƶˮˡӵɱɱȥɣ㲻Ҫôʱˣ
ã
ӵʱˡ򿪳ţŻʦڶ޴ɱȥ
ǲʮȻߴغɱ֮ʮսϣѾǵ𺣣ɱһƬǻĴƾƮ¼׺µʿ䣬ǴƵĽʿô
ӵʱѪŽŭȵֵǣ尡
͵ɶͬĸ޴ظأɱһƬ
ɫ׳Ǳһ𣬴زҵѾϲӭ˳ʮﴦӭȥЦ˧Ϣǵˮˮ
۹ҲĴЦʮһ̤ƽޣ
ҵߵǰֺǺǵ˵˧һ£Ĵ˭
˭
ҵһɫҵ㻹ˣǵˣ
ǵȻˣ
ҵȴʮ˵ҪȻôأӦһأ°ɣ
УҲ¡
һ룬գ˼۾Ȼҡͷ²š
ҵϣĿȴû뵽ôһɵúʧĽеûò׿Կһ㣡
˶ЦЦ˵ɣ˭أ
ף
ҵĴЦ벻ɣСûˣ󽫾ݶݡݡݵˮ

˵ЦСӣҲþû˰һҵ˵УҲֻϤˮսˡ
ҵһ㶣Ͳµ
Цָָ׳ǣߣҽǼˡⶼû˰
ã˧룡
ҵϲǰ·һ˵СӵݶˣҲһֱ֪Ϣˮ޶򡢽³ˮشûƢֱӽطˣһ·ɨɱ˹ڸղţֻʱʱ䣬µ½˵ˮͬӵµӲǽ޲бʰ˸ɾҵﰡǿ찡ȥһưȣȴֻʰսˡµӪʾأפ⣡
ȥ
ҲǸ˵˵죬鷳ŽʿǰӪˡ
۹΢Ц˧ֻȥС½ĩС
ҵ˱ӣ׳Ŷȥ
ųʮ´ؾ͡ŻϽȻñ֮
ҵߵկǰɤӾʹУСӣ
ؾկС䱻һؾͦǹӭȵվסʲôˣҾӪǰУòͷˣ


460 
ǼһСӣɵúǺǵЦɻͦ˶Ŵƽ¼ףҪ
ҵҲЦһ󣬶żСһۣĺ˵ô
С㿴ңҿ㣬һҡͷ˭û˵ֻϵ󽫾
ģǻǴƵıô
ҵǿЦãָ⼸СȥǵĴ󽫾ӭӣһ˵ҵҪСӣ
ҵɶȷ棿
֣⼸С䵹֪Ƕŵһ㶣֪ͷСʱ˻ȥ
Ǽ⣬Щεĵ˵ڵӵӣ㶪ˣʲôô˵ҵ֣µãǲʶ
ҵٺٵЦ֪⼸Сô¡СӣȻµı˭ȻҾˣô˵Ҳһ˶ģ㿴µı㻹ûݵʱ򣬾Ͷ֪Ĵˣ
ʱһ˻𼱻ǵĳ˹ͷһԱһʼȺսۣȻƲϸһǺü겻˵ô
ĴЦһߴһߴֵܣô
һ첽˼ӭӭͷһ°ݵȥװݼԪ˧ݼ£
ֵܣɣ֮Ͳˣ
Ц׵
׿ļˣϵЦݾͬһӰͲá۽ǵβҲһѣ¶˰װ׵Ĵ
˽֣׷׼ѣĻϲ
׻ǸӣֻϸһЩںɫںϸ紵ġϵǵ̣ҲӵˣҲһЩŨһЩһ˿Ϻ硣
ҵҲĺЦһһ׵ļһȭ˵Сӣֻϵô˧ϵðˣ
ڵճɻҲϵã
׳Цҵһȭ˵ݴ˼̰ȷޣ֮ڱϮǧնʮǡôô
񫣡ӻ⼸ʮ꣬û
ҵЦÿ춼ҪĥҪͣȻҪ˲ˣ˵˵һҪٿŹͷ
ǣ
Цڴ˧£벻ʹҲģ
ʹ񣡡
ҵһɣӸµĶ׵ľկҲţС˵ȻϵãѽףСӣȻѴ˧ֶô
ôܣ
׶ʱէէĽ˵˧䣬ЩӵȻ֪ˣݣǴֻԪ˧˭䣬ӾҪ죡ʣ˭֪˭֪Ԫ˧
ɤһߵʮСʱŵþһƬʱݵԪ˧ˡﰡʵڲ֪ǴԪ˧ݵ
ǺǵЦû£
Ȼҵ˵Ԫ˧С䡣ʵһǴƵıֻǷֹͬˡôţҷˡ
ҲǣǺǣ
ҵЦ
׻ϲһȭ˧ɣݾŴ˧ҪϹ۾ˣ㻹ǺӱоԪ˧ʱҾӧҪε˧ȥɡû뵽ͬ͢⣬˵ʱȱ֣ߡûջ𰡣
Ǻǣڲͦô
ıһ˧ȥ㣬úðޣһûˮˡ˵˵һ·ôɱģ͢ʲôָ
һ˵׵ɫЩˣҿһ˵˧ǻ˵
ã롣
˽ʸСɿȡ˾⣬ġ
׾ҵһЦ˵˧뵱ֻ꣬Ǹ۳帮ССĶξԵʻŽʶ˶λɴ˧ҵ˾ʦǨǽҲٵı¡ҪΪ˧࣬ǲ׽յĳɾ͵ġ׶Դ˧ĸм֮飬Ա
ЦǺǵİֵôĺֵˣЩʲô㡢ңҵǶһڵͷϴ˶˹ģĽ顣˵ʲôмм̫ˣ
ҵһ߳һֻһߺ£ǣ˵Щǻ
εЦЦһ˵˧һֱ׶Դ˧ԾӡͳʱҲûõǰӪѧĶ£û˸Ԫ˧䣬ԲŻнյⳡᡭ
ִĻС£ûҪˡҷǾãˮܺãܲɱ
룡
һˬغһ롣
һ٣˵ף˵һºӱ״ɡܹسԺ󣬺ӱҲ˵Ϯ֪ǱߵľΡ
׵˵ͷȻɫ˵Ϯݣ֮ڣӱһˡϢҴˮϲ塣ʵõȱָѾűˡһ·ϣֱȡݣ
Ŷô
Щеʡ
׵ɫҲЩ˵ˮ·ߵñȽҴսϵʱ򣬾Ѿ֪ݻ˵ϮΧݵ޴Ҳʯｧɢˡ
ô
Ȼߣ۾ҲôˡҵҲЩŵĳǰ˲ӣ۾ɵϴﻹļ⡣
һڿˮ˵ûݵǰϵתͷںﺣɱˡΪָҷޡ
ɵþĵšüͷҲ˵֪ݵϢ
֪һ㣬˵һЩ
˵˵˹ݺΧסݡΪһҪΧǴԮݴ˵ȻûݴǣҲССĴ˼ΡʯｧɱʱݺݵĴһʯｧϵ٣úܲҡݳΪҲ㳲˸
˸ʲô
Ų˼ӣ˵˸һĴս
һأ

˵˵ǣƾ룬Χǵ޴ʯｧˣ
һվ˵ף֪϶ϵҲݣʲôϢҾǣ
˧𼤶
Ҳŵվ˧ĩȷ֪˧ģϵѷˡް
ް˻Īˣ
Բ۾ȵ˵
ҵҲˣǰСӣôһµأ
ġ
˵޴󽫣ϵѷ˱˳ͷðӢ񴽫ָسǴսһֱҲƽ¡˺Ҳ֪Ǵ˧ķˣû׽ʯｧɱʱԴųڵıͰɱ˳޴սʱȻȻվŮ֧˴

󾪽еû£
˧𼤶
׾ŵĿ˵ʱʯｧսʯｧͼƫƴȻ˳УôһҾʱҺһƾսˡ˵࣬ȴǼ£ŷɥף
£
һšüͷ˭µĲӣ
Ҿûдˣʱų޶
˵˧Ƿİɡϸˣϵѷ޴󰭡ȻĴ£϶ҪӱˣϢĵ
ҵһĵģԼҲЩùˣһȰǰ˧Ѿͷèءèоôһа
һŭڵ˵ˣ

ҵһ㶣ϸĿڣŶŶ˼˼ǣѾͷ϶࣡
һڰֵ죬̫Ҳûˡף㻹˵˵ɣ͢ʲôָ
׼˻⣬вɵóһ˵͢µָܼ򵥡岳ƶĺȻع޵Ķͽ³ģû˵ʲôˡ˵ǣк
Щɻüͷڳɽˮǧ֮ңô״ңյʱ̣֮ҲЩ찡
ǰҲЩ֡
˵ʱҸոյ죬յʥּҷޡ
ţ
һ˼ǣһǱһʥּ
ѽ
ɻʲôô
ҡͷûʲôԡ෴žͶˡ
ҵƵͷʲôԡˡͷˣ
һȻ˵ϵĻʵ۱ˣӦþںӱһ
ɣ


461 Ѳ
ص˲׳ӳ۹̺ͻӵڳ⣬ٱ
ҹʱ֣Ĳ׳ﾲĵģֻѼ»ˮĺˮ졣
о˼죬ʵЩˣ˸ˮӾɵ˴ϡΪ˯û뵽ȴڴշתȻû˯š
ҾѰ˼һ⣺ʵۣô˺ӱ
һ֮أͥӱƲʵĵطȷǺֵ˻ɡ
Īǣʲôɵ
뵽䲻һͷãԽ˯ˡ˴˼·ߵڣҵԷš
ҵĺ࣬䲻ıˣֻ˯۳ţӭ
ҵһ˯Ĳɵӣ˫˺üƣˡҵ˼Ƿµĵɶ°Ԫ˧
졣
ţӱߣ˸һ裬˵ڵҲһ˿ʮ˰ɣ
ǰʱ졣ת۾Ϳʮˡ
ҵ˵ֵܣеְˣôûתأ
ΪӼ򵥣ЩҪ㡣
ЦЦ˵һ⣬㲻Ҫ룬ٶȻش𡣡
У
ҵҲȤȫעĶ
˵㣬ӱɶһ˭󣿡
ҵɤϾͺȻ⻹Ҫʣ
һ㶡ȴüͷɫЩѿƵƵҡͷ
ҵ󲻽⣺ô
һ˵ڴ˵ǱʶӱɶˡΣգ֪ô
ôΣˣ
ҵĵǺ¶֤Ÿߡͷ󡣺ŽȥĪҲӣ
ɵˡ
˵֮Ī²ʲôطӦǻʵۡ
ҵŻȻѹ˵˼ˡ˵ʵӱģ
пܡ
ͷ˵ӱֻһֵ꣬ôӱӶͻϵðִ˸ɶݣĬਣڣոӪƽڹޡ̶̵һʱ䰡ߵĹͶռˣͷҲˡ˵ʵסôôӡ൱ڴ֮һĹϳ֮Ū˶Ϊġȴû뵽ʵۡ
ôˣ
ҵֵĵǰŲ¡Ӱбǳ൨ĵҳֲɻ¡ʲô¼ɡ̰
˵û
˵ǻʵҲˣҲⳤġΪ֮ȴ˸ǹ˷ͷ֪ǴҳҲⲻûЩˬô
ҵƵĺһף⵱ӵģѴҪܸɰɣɳ˹ʵҪ¼ɣҪʼɣҪǸӹţְһáѡ
ʵʵҲѡ
˵ӵУĵĲܸɣܸɵĲġܸĵģмˣ⻹˸ɳ̫Ĺծݵʵ۵ͷϡ
Щûõˡ
ҵ˵ֵ˵ʲô㣿
ҵĴǡι޵عͣøˡ
˵Ҳشˡ
ģⶼʲô¶
ҵ޷޲ƽĽеУ¶˵㡭ë˰¸ʲô
¡ʿһսҾʹû¹ʲôˡ
˵ЩҪ˵Ȩȶµİ
˵ף㻹Ϊչ˻ʵ۵ӣ
ҵ޺޵ĵ̩ۣµôãöжã
˵ʵۣһֱңҺܺá
̾һ˵ֻǣҲĺܲסģһ˵棬ƵĻȨ룬ΪµĻʵۣںӱɶһ飬ôܷ
ֲǹģʤģѪͺģ
ҵЩЩˣҲһѪսڽǵı϶Ƥӣں§Ű۵ʲô
ˣ֪֪˵ʲôסڣ
һȣҵƺһ첻˵ˡ
˻˵Ҫһ顣̣ǻʵҴġ£ǴƵҴġΪЧһʵۣΪЧ¡ΪЧҡ֪ôǾˣҪõģҳϡһ˼˵ҪЧһʵۣЧҳ͢ʵ˵סҪЧ£ЧգЧʱЧһʷ
ҵ΢΢һ̧ۡ૵֪ˡˡ
ðɣǲʲôҳҳ⡣
ת⣬˵˵˵֡磬ҵΪûʵ۶ļɵˡðɣҹʴȲȡҵԳ󻼣ҲٻҪҵıȨԶ뿪ɶҲô꣬϶Ҳ֪ġûֿܣô
Ҫ㲻ɶˡҲˡؼ
ҵֻŴ˵㲻ˣиƨ˼ɶͻû˻
ԣҲ֪
˵һ֧ӵͳ˧һһصس٣ͿԳ˧Ǿһ֧ĹؼҲ飬ϡڽޡƽɰ֮ǰҲ뿪ɶ
㵽ҪôҶͿˣ
˵ղŻ˵Ҫƽ޵Ĺͣˡֲƽǰ뿪ɶ
Ҳ˼˰Σ˵ȼɡ⼸죬ǽʮúõһ£ҪѼˮԱפһѾ˵ڵһЩ⡣ϵػò˶ãʵ۾ͻҡֻһ䣬ܵʱᷢʲô飬˵˧ǳ㶼ҹܺƤӣܺµˣҪ£
ҵͭһ۾ɵϴ󣬼Ըغһ֪ˣ
ˣ˯ɡ
վҵļᲽȥ
ҵϣԽԽѻ̲סһ·һѽ˸׳죬
ڸҲûȥ˵ʲôˣֻ̾һɵ˴ϣ۾
ļڣ׽սǨ˹еͳһĲ͵Ҳ½˲ףӪկæҲٿһģʼնЩŵġ嶪ܹصڣжˡʵۺͳ͢û´һٻЩǵԼʧֻǵģòĥһ֧ɶò״µĴþƣΪԼһ˵ԭǰ
ʲôʱ򣬲ܶʲôĻʵ۶ԣҲǴļɻ䡣£Ĺ;ѾЩ̫ˡҲЩ̫ˡ
죬һ¡ļŲѼˮϼҰƽ׼սüһȥһ뵽пܾͽߵĻʵֻۣŪµĽǶＱҪս
կһ˵ԼרԪ˧ȥҲûô⣬׼һͼͺþƣҪȥףһ
Ƚ˧ʣȻˡʵ۵Ľĸ̫࣬ʿȻ
ȻˣҲͲ໰ˡ˵ԺԸʿ˵ʿʵ۲ҵģ
ʿΪ»ʵ۸ǰĴˣǰȴһ統һĹ˿ĵȥһЦ˵Ȼۻ𡣼ȻˣСҲͲϻˡСȥһ˰ɣ
΢΢һЦã롣
ȴģˡ
ҹʱ֣կĴ˵ƻ𣬽䱸ɭϡʿ˸һƥ˾կȥ
կͼˮľۡսͣڸۿڣŲҡΣεΪۡ
ʿ˾ۣ壬һȻս֮õҹ˽ʱŵһҲ۵Ĵϡ
̤Ҵ֮ǰѾע⵽ˡȻҴսûʲô⴬ΧսϣûʿֵࡣҴϣȴһȻͨʿסȴһʿԴڽϡ
ˣ
ڱֱܵϾʶЩ˵ݡ˿ƺͨʵز¶ĸ֡Լǵı棬ûɿ
ո̤⴬Ĵ壬ھ߳һˣһ۳һݣ򵥵˵˾䣺ү룡
ǰһϳ磿
ϳϣºͶ΢ЦȻû˵ʲôȴУƷ˷ɡ
΢΢һЦһȭͷӣ˽ȥ


462 
˴գ͸оһů͵ϢһѻϺõɻһͺþƣ硣͵Ĺ֮Ҳŵ֬ζ
֮ů񡣺ȥһա
ûüȴǲСĳһ
ΪӦÿԿ̬ׯϵĻʵ¡ȴ룬ľȻǡ
ɹ£
¾бӣڱһϡϴŵģҲһƵŵ˿ʳۣͷλҫۣ͸ǰһ˿ıʯס˴¶ѩظָ紺ĿӣСῪȴǳԳԵЦ
ЦɵЩסˣһһֻۣ˵ĹŮĴ󴬲ҲֻһˡôôǴѡ
һֵ磬ֱӣͺͷһ񣺡ϣܼ檳һ񡣡
һ㶣Ҳ֪˵ЩʲôЩʲôˡǰһУʵ̫죬̫ʵˡ
ԼһľԪ˧ȴôһԼǰݵ˵ӡҡ£ȣˡļǵáɻݡ´Ǭʱҡ£ȴһǧĵĿˡ
һԴ۾ϸ˼ۣȷ£̬ࡢȫһ¡ǸŮӣϣֶ֧񣬵Լ˵ء
ȣ
εظɿһɣ
һУ̲סԳԵЦȴЩɬһߵʹͷ˵ˡͻ
ŶǺǣ
ֻ˱־ԵɵЦվ֣ͻ
ɿѰ˼ʿ룬ϳ绤ʵ۲ڣǾ͹ˣ϶Ͳڸ䣬ſҵ֣£ʲôħأ˵类¡˼ңͺɻݺϹһѵǱϴˣ
뵽ܵĽ۾Ĵ翴ȥûӰȴԵط֣ӦаġﰵһЦȻй
Ѿһૡ˵һ·о̣ǼࡣСһϢΣôһֱվأҲüԵûΪ
Ц˭˵Щ̨ʣ϶Ǹһӻˮϰ˷绨ѩµ¡˥ˣ
뵽̲סűЦֵԱ˼׼ȥȾƳ⡣Щ˵Ϊ죬ΪءӦλ¡Ҳü檴ź򣡡
һ㶣գ۾£̲ס˵㡭ǹǳӡⲻðɣ
Ȼû˵ȴѾʮһ飺ǲô
΢΢һЦ¶һ׾ݣ˵ֻǵãǼ檵ķ
ʲô
Щˡ૵Ľе£ôˣûհɣⲻѽ
գ
һ㶣檺ܺðûȻһ·Щʣô
䣬Լﴫһ΢ЦȻֻһˣɵͷһЦװ
Ҳգ棡
뵽ܵһЦ󲽳˹ȥ¹ɵԱһƣó㹻Ŀյضȥơ
һ׽סµ֣ŵ¾һЩƺ˵ϡ
˹ϺͷϵζҪȥҧ촽һر۾Ͽ˹
ǺáǾﶴɣô
Ľлһֱŵһ֦ҲѣһС˴ģѾĴ˼˵ЦȴƵµĶߣ˵˻ʵۣʲôˣ
΢΢һ㶣һ¾ͺ쵽˲ӸԥƬ̣ҲӣСڶƵߣ˵ī¡ϵѡ񻷣ڡ
һϲϵѺ񻷶û£̫ˣһôûˣϷŪң
һЦµһѣЦû˵£ˡȻҲͬһ׽Ūҡ˼ô
û
糺µĺӣֱ˵ʺͻǣҪȰҡȰҡ
֨֨һҼ̼ӣ̲סҡͷǺǵЦ
Ȱ㣬Ǽ޸ңǰɣ
ͻȻһװĴ˵ǡ͸ϵѧˣѧһңѰأģϻ㻹ǲèءޣǶ
˵վһЦҪȥԼ
ŵһ㶣ʱָǰǸСųӣէէؽе¡ī¡ϵѣ񻷣ٲҡмܲסģ
˼棬棡
һЦ䴫˳ű򿪣¡һͷһ˫ñҡڵ˳þòˡ
󣬾͸͵Ц񻷣˷ܲѵŲӳ߹
Σŵİȥĺ꣡
ˣ
¡һߺǺǵЦϹ̩Ϥġ飬ʮϷʵ˵ô硭Ŷ÷򣿸ýʲôأΪѡ£ֵòɣ
վ˿һԵʹͷ͵Ц¼ۣԼҲ̲סЦС̨ʼǵͦΣݼдߡ
һû¡һȦװֵʮָ̬ҲЩˡֻŶƤĴЦޱȵ˵ļ÷˽̳ġΡ񻷽̴磬ϵ̨ʣīһֱ塣ܳŶǺǣ̸ҡֱļҵ׶Ҫˣ
˳ĳ˹ֻлʵڳֻö˷ܺͿɣ۾һգգĿīվڰߣˮ΢ЦΨϵѡ
һʣϵأ
棡
ϵѵĴӰﴫ˳īת˽ȥ˰̣ϵѴ汧˳
ϵīµĻһֹڽ㲱ϣһַɿĳ𣺡ϹӴ
ϸһϵѵһ첲ϣѾ˺ıһȣǿͰ͵ıһһ㣬ܵ˲ᡣСѾͷȻ˷쳣˾ӡ
Ŀϵѣȥ¡΢΢һЦһˣ˼ɡȥɡ
˵վͳԱ
һͷƹ¡ϵȥ
ϵһ߸˵ĺǺǴЦһȴǼᡣǰȲŲӣһ˵
ŵһסᱧڻ۵֣ɵѾͷһˣСһ㡣
ԭһֱܸЦϵѣʱҲͻȻһͷ˸飬Ŀһ߿һʵ˵ϹһΪҲأ
ɵѾͷôأ
ϵСĵıڻȰοⲻǺܺô
ãһҲã
ϵּغֶˤöˣȽҲˣ֪ܲܺأ㿴㿴
һ˵šϵһСĵĴӻóһǿִһ˿Сĵչ˿ɵһ󼤶
ϵѧ廨ʱʼֻԧ졪ǱΪ¿ӵնˡ
ϵ΢ЦܺѽҺϲ
ǡûꡣұЩϵĺҶɻˮġ
ϵĺ˵Ⱳӵһθ嶫ûꡭҵֶ۶ˣԺ͸û뵽Ҫһ͸㣬үҲӦ
ôأ϶õģ
§ϵѡԼϵ˵ˡһҲѧô
廨ʲô
ϵѾǸӣϾΪЦˣøָŴ˵Ҳߣû˵Ҫѧ廨ģ
ԵīҲЦһϵѣ˵ñģ˵ˣܸԭġֻҪԺ󰲷ݵ㣬Ūþ˸С
񻷺Ҳ˹һοϵѡ
ŶһݺɵһĻŭţԼҲǺǵɵЦϵѱøˡϵȴǺٺһЦҸɫ
ȣȣ
¡һԹ˼£˵ЩģﵱԼඣ
εЦϵҲٺٵЦ˼ûˣԹԵˡȴǴ򱧲ƽĴ˳Żʵһ˵ʵ۱£ϵѽͺүǾѽǺúһ
ӴӴ
¡ȵĽûŶĶǻˡ񻷡ָʹҿǻʵӴ۾֪𣿡
ۣ
һʱ͵ɴ۾˵ϣ񻷲Ųأ
˶̲סЦվߵ¡ߵ˵£áղǱŤҿԻһ·ôҴŲϰߣǰͻͻġ
¡ǺǵЦ𻻡֪жƯ񻷡ˣɣҶءҸ·ϲô
վͷվһߣҧ촽˵ͷ
īߵߣֶߣ˵񻷣ҲʱŶŶ㿴ɶ㶼ӳͼ¹ˡҪʱʽ޵ؼɣô
ɵһ㶣ʲô£񻷡¡볪һأĪǣĴбȨصȥ
㶣¡ȴֵĴɤ˵ˣ˻ǴȡϱֲīȢˣ㻹˵˼񻷻أ
ع񻷡ֻСߵһ죬صīµĻһֻСֶҲǽŵץīµ䣬š
óǽŵͷˡҡƺǺڴ

ﻹѰ˼¡ͼһʱûתֻ૵ĵ񻷣㡭Ӧô
Ӧʲô
¡ī¡ϵ£һ
ǷˣֻԳЦһǻԲһĶ˵񻷣Ը⡭ڼ޸ô

Ц񻷣˵ѽ
߼ī»㣬īȴǺĽƣһ߿Цɵӣ˵ѽⱲӵҸֻһ
񻷵Ѿһƻһ㣬۾̲תƺҪ۾ֻҧź촽ɿĵ˵ͷȻ˽
Ŷ
һ𻶺¡ǸŶƤĴЦʮֵĿġ
ҲɵЦȴѾҳһ࡭


463 ԶǺֵ
һҿͨľϣȻҲڳһʢ硣
¡ˡǶش顢ĵطҲ벻Ȯ˸衣
üĿļӣ衣ư˼ŰƮ㡣
¡¹һλǵģΡϵˣȻȨһϣιιȡʱΪԼ˸еˡⲻڶīº񻷣ûô͵óء
Ҳʱʱ΢ЦһһĸϵѳԺȣԼҲ˶ӡǻھͽʿǳԵһĴֲ赭ˮ类ԵÿˡطθҲһãɵͳһӡ
ָֻǸСߵӣĿ¡ʱʱǷϼ⡣żһ;էէת۹⣬ͺͷ¡
ע⵽µɫɵѰ˼һ˼򵥵ŮӣĪҲʲô˼¡һ˼ӣĪڽøЩʲô磿
һϯȻԵÿ̹վЩ
ʱѾʱĩﴵ˳ǾڣʿǸˡ¡ҲøȥڴĵҲϨˡЩӣһֱЩĻһҲǶһЩĹءûʲôǳе顣
Ƚϴһˡ²޾ңټľͳ̷䡣Ҳװý̻ԻͣˡҾûʲôֻû뵽ԭǱж졣
¡ºīȥˡԼҲ쵽һ俴鷿ľ
¡һŰȥøʿȡһ̣һ֡
֣Դӵ侲Ժ¡ɫЩˣ񵱳ڴʱ޼Ӻƽ׽ˣҲһݲŭĻʼǡȻɫǺƽ΢ЦܸоǰĲԼǸӡֵܣǵʵˡ
վ밫ĵط֣˵£΢ξԪ˧ҳҹ飬ȻɲӰ죬ҡĵġ
޷ɣֻһ֣ұ֤̫ʱ䡣
¡ûԳΪޡ֣ʾ˵ʿȥźκ˲ýǰţԼҲ˳һɿ⡣
ʿӦһŵӳ˷䣬ŷˡ
ֻװΧӶĺӣóһöӣǺðɣ΢ִΪһ
˵վһȥ
¡΢΢һЦҲҲִ忪ʼġ
һ˶ʮӣƽͣҲû˵ʲôҲǾĵأΨ̵Ĵ졣
ﾲģʲôҲȥ룬Ҳȥĥˡ˽¡ĸԡҪ飬ǲҴŵأܻ˵̹ܡĽԼ϶ҪˡΪʵۣɫĻˮޣһͬ˳ºԼļˡٶЩɡʲôأѵҪװؼ帣ȥô
¡һӣͻȻһЦУһС£Բԣ
ô
΢΢һ㶣һ̡ȻԼһȱڣ¡һռƵĻᡣ
°ɣˡ
¡ЩЦʿգĿ࿴ġ꣬ҿļʦڹ͢塣ˮƽȻǴгڣһȣɾһض
ںЦЦ˵Ǿӡ䣬ʹһЩü壬Ҳˡ
ȴѰ˼¡л˵⼸ڸ涼ȡ˳ؽѾԶʤңɵļԦôˡ˼ʵ۵ˣȻ棬ˡ
¡룬˹һڣĿȻ˵岻ȥˡ
ǺһЦƳ̾һ˾¡ʤܱҳ£ûʲô˵ġ
¡Ųѣ˵㵱ܹأ־طҪӮô
һ㶣⻰ʲô˼ڰʾʲô
¡ǲǵ˼ʵۣͳǽʱõ̫࣬ȻȻǰҲˣˣǰǴǰģı仯Ǻܴ
¡Щı飬¶һ˿ɣ΢Ц˵ţûʲô˼ֻǴȷǴˣȻ˭ʤ˱ҳĵô
Ȼǵء
СĵӦ¡ʲôֱ˵Σ
ȣ
¡һɤӣɵ˵ʵһϰߺǰ˵졣˵£ҳǰôֵֻܣûо
С
ɵĵ˵ͷǺðɣ˵ʲôҪأ
ء
¡΢һüͷ˳˼˵֪ôᵽô
Ӧ͵˺ӱɣ
赭д˵
ǵġʱ˸ȥ̫ԭ棬˳˺ӱպ˷ѡʱҾڼݡ
¡һͷ̾һ˵˵ʵһҵѹ̫ˣֱѹЩӰ׹ҵĸʣ˵ôϲǻ꣬ƾʹСսͣŪĻ̡̻أҲһȳԽķ˰ҲԴԴϵıսϡͳ˧Ӧ֪ôƴľǮģҪĻϵξȫ˰ղܳƽ
ǣ֪ѹȷǺܴ󡣡
̾һ˵ңҲô鷳
ô˵͵ǳҵĶˡ
¡ЩЦ˵ɽɶġ̶̵ʱ䣬㲻ȹ˴ƶķأ⸴ӪݡͻʺһٻĬਡ塢ƽֳɹи˲ոܹشӮӪݱսֻǧܷҴưʷУȵģҲֻ̫ڳˡ
ϯȴһͻͻҺȣǲǰʾҲҪҷŴһ㣬Ч˾Ӷߣ˵ܺȣǰսʤĳʤѿɹǣһĹûзʲôʧҡǲ̫Զһ㡣
㲻
¡۾һʣ˵֪Ͳһ̰ٻˡһų֮ĺǻıȳһϿǻԽΪһɫľͳ˧㣬о֮ţıԶԺͳ˵۹⡣
ε΢Ц̫ˡʵҺȫͬҲͬʱˣûʲôɱԡ
Ѱ˼˵ô࣬ôӣ˵ʲô
¡һ٣ӻóöͭǮŵϣ磬ǵô
һ硱еһơöЩĥԲ˱߶ͭǮԼʱ͸ƾ֤
Ȼǵá
Ȼ˵Ȼ뻳óǸƬĲҲŵϣε˵ֻǿϧ㵱͸ҵ塭Ѿˡ
¡΢һüͷǿ鲼õϡһĽҿ˰ϸϸĲ㡣˷Ƭ
¡һƵĿ˵Ϊʲôңôأ
Щ㲲Ϊ¡ˣɵЩ㶵૵⡭
¡һȭǿ鲼УͻȻһЩ˵ΪʲôҡʿһսƸ۱˱Ҫ˾һսΪʲôң壬㱻˻ʱؼƵģΪʲôңȱɱԼİսȡ⣬ҲҪƹ
¡Խ˵ԽȻվʹһָȡһؼ˲ӣȦָʹ
¡ںըһŭҲĻ˵ǳսĲҾҲһ󼤶ֻоһʮֺصĶµԼؼͺ䣬Ҫ˵ֻ
¡ʹһһֳ˳Ƶ紵ͮƣͮƷɰѩѩէɢͮƺβҡδȪ֪𡣱ȣá
ɵһ㶣ʫˣ
¡˶̼ߣüͷĿ˵˵磬Ϊ˴Ƶ£Ϊʵ۵ĵܵܣϧԼڱ߽ԡѪɱѾûԱУĸм֮顣
һµ̧ͷؿ¡Ĺ֣˵£ⶼΪΪˣӦģΪߣ۳ɳʬǱҫԸӺ踣ӣȻ˽죬оļΪЧҡΡΡǻļǧǿʢͷٵܾౡ֮Ϊשߣ޺
˵գһصİݵȥ
¡ᣬʹ۽
ʱþģΨȼյ֮
Ժ¡½Ĩȥᣬ˹̾һ˵磬ĺ֡Ҳ֪Ϊʲôÿ㵽һ𣬾ͻĸ¡Ѿûˣǽ졭
˵գԼҲεĺǺЦ
ҲǺǵЦΪʼջҵʶǸǸˣǸظ顢ĺжǰǵӡУԶҵǸֵܡ
ţֵܡ
¡صĵһͷĵļϣеĿ˵֪ʵйǣԼһ¼㣬һҪж׹жĥɱ¿³ôҼǵõڳ̫ƽԺ㲻Ҫʱ˵һ仰˵ҿԺܸεĸ㣬Ҳ¼㣬Զ㡣仰Ȼ˵֮ޡ룬Ӧҵ⡣
⼸仰˵ǿʯҲķϸϸһ˼ͻȻЩȵ˵롭ޣ

¡նĹ˵̫ڡڶȺ˸ңûɲޡǵ̫ڵԭǾǣطʼնǴƵĸ󻼡Ϊ˸ȥҪ׵ƽ췴ˣѰ·ô
һȻ˵΢ʵȷ棬ᵶǰ˭赲ҴߣһΪƽأɱ⣡
ã
¡Ҳ˷ܵĴֵܣһ첢սˡ磬һΣȫһֵ֤ܵ磡֤ҴƵĹ
˵գһֻ֣һ
ԣӶԷ￴飬Ҳһֽ⿪ĽĿɡ
Ѱ˼վǻʵۣ˼ǣԶҪסһʤ̣֮ΪʵӮźҲûȥҵȨ˵˭档
¡ȷˡǶ죬ѵǵģȻ塣̫һʵ۵ӡ£ȷһϸĺûʵۣĺֵܣ


464 飬
Ŀ¡ϸĵСŮһƬڵһ´ճһ壬Ȼ̾һ˵ҵȴõֵܵƷ
¡ḧƴ壬ЩЦһ̧ۿ˵˵㡭ôôƴأҪиʲộôɶ»ǽīϵѣɱҸ㱨𣿻ǸûŶ񻷡
ǺǵЦ¡Ļ˵ս˭Щҵʱľɱһɱе׬ҪԪ˧ĶˣʿǻƴôҲûˡҲɶǵˣֵܣǴƵԪ˧ͻʵ۵ĳӡԼһ㶫ôܹȫ֣ңôãûɣǺǣ
Ҳҿû°
¡Щµ˵ﶼЩšҼʿһҪĳʲôĻҸȥԡʿһսϢ״ˮɱˡʱ֪ѾסӪڷˡҾΧκԣһǱߵѹû뵽ϡǺǣģǷˡ֮ǰյݺݵļʱϳҹɱݣôЩˡϵѺû¡ŷˡ
Ҳһ˵˵׸ңһɡȴ¡˾ݡҵʱͲ룬ӦǴƵֻû뵽ȻȥǰǺǣ
¡ҲǺǵЦʱһزõЦЩ˵һΣײһˡʱڲݼ׼ӱƺһġû뵽ݱϮ顣ݽҾϸʥּû뵽ãݳˡҵʥּҲǵݲ׷ġˡӦ죬ûѧáƵı׶˾ڵӦǿȴǳʱ̿˷ëûǴĻסҲɣʱʥ󳯵ʱӾݵģ
ҵġ
ЦһЦ˵̸ʲôɡΪʵۺʹЧҵĽӡ
¡Щп˵㲻غܲһ̳ˣڶ˴Ƶض֮ġҵⲻ˵ˣͻ䣬ȻǺĹ²࣬ʱҲǺһģڵ˻ʳöʮְֳ̲ףöΪ塣ƸεĶűͣһϳ硢ǡӵҪ󽫾Ĺ֪ˡȫһһ˲İž䡢Ҧ硢Ը֥Ķ۹̡ΪӡT齵죬ҲܴӰ졭磬Ҫ˵ƣһģ仰һҲΪ

ɵþһ⻰ɱ˵ھ͵̫˼̫ˡҪЩҿҪµũȥˣ
¡ǺǵЦֵܣı¡壬ʲôò¼ɵģ¡Ҫǲ¼㣬һʼͲᵽɳȥ㣬ڽͷʲôġȯˡΪҴ֪һž˵ҳ֮ģһʿĳ֮ġԹҺҳϣݻɡĳ⣬ǲ¡ֵܿ˵һӵĻҪɳʲô飬ֺαصȵ죬ֺαصȵ¡ǻλʱأ
ʱȻͻͻ⻰˼ֻû˼ˣ֮ͻ˯ʵҲġҪıһЩˡҵˣƺѾע˳Ǹȥ
¡תͷô˵ˣˣ
Ŷǡ
һȷ˵һӵĻ˵ʵҶûô롣ʮʵ̫̫࣬þһԼҲΪʵġҲ˵һӵĻɡңʵǣĴڣȷǶԻȨһĪΣôƵ£ӼӼϣӱ򵽳ãҵѡšֻһӣȻ֮оǲġԣȴޣ㻹Ƿŷһسɳȥɣ
¡üͷЩŭĵá
΢ͷĬ
¡̾һ˵ԭҲ뷨ʵ㣬ڳʱ˶˵顣Ƕ˵̫Ӵ̫ˡҲ˵ɶһƼڽϡ¤ĵطҲ֧ߡ˵ˣ⣬ڳŪȨĴ
εĿЦԡҵĴڣǲġΪҺáͷһ԰ɡһΣ㲻˽Ϊǹȫһӣܹȫʵ۵ǣʹƻȨȶ
̫ƽˣ
¡ЩߵĽΪʲôΪʲôƫƫͻݱӣңЩ˵ֻĳӡ֪ǳ൨ΪЧңȴҪѡ̫ƽˣ
һЦĿ¡Ȼ˵ơ֮İգһʲôʵҲ֪ұһ޴־ˡֻźӣ׽ŪĶǮ˵̹ӣˡ㽫úãϰܹϺӣ֮϶һ࣬һٰǿʢˣȻܲս֮ƵؾֺαҪɱħ˵أ
¡üͷһ壬ЩȻ˵ΪʲôܽԼ˵赭дѵûҰģûбô͸ԼѪµĹ˺ӣԼһֵ̳Ļʦӽ˵У
ãᣬе
ɵ˵ڹҪҵʱͦˣһһӦ顣ҶԵƺʹƵذգԵʵֵܣҲԵԼˡʣҲĵġȨضȥܾʵĻӣѾ֪ˣ
ӣ
¡ȵظһͬʱʡ
ǰӡ
渴ɫ΢ЦŲţʵҾ꣬ҾǸˣҵꡣҲ˵һ꣬ҾˣȻ漣Ľ⸱壬ˡȻʿӱߣһΡڣѾҵΪˡһ˵ˣȻһӣҪʲôҲǽǮԼ飬ȥһһѪԸεľˡڳϲ˺Լ飬ǳǰԹ޻ڣսɱˣԡѪսʹҺ顢顢飻ޣƴҷһֱʮԵĻšõİ˺ֵܣõսͱԹʹ⣬ȹõľƣɱˡȻʮ꣬ҵĺܾʺܾˡԹ޻ڣѧţҡҲΪʢשߣˣ˸ҰҺޣҡҲûʲôܹƽҰ˺Ͱҵ˹±ӣӣԸ⡭ҵԸô
ͬʫһ㣬Ȼ˵λһֱܰԺ΢Ц
¡һϯŴ죬˵
˾ֻľվڵϣ˴ŶԷ
ι¡ɿһЩɺԵɤӣֵĵȵȵȣһһ˵ģꡭʲôʲôô£
ⲻҪ
΢ЦֻҪ֪һʼڣʶľң͹ˡ
ʲô˼˵ǰǾͲô
¡ʱЩͷͷԵ˼¶ͷ֮˵ôգ£̫ˡϣ̫Ķˣ
ûҪġʵԼҲ̫ס
Ц˵ɣȫô
¡һ죬գһ۾˵һ˼ʵˡԸҵĻλȥ㻻ҲĹһӡ
ǸҲ
һ˵
¡ȻӴ㻹ˣ

˶̲סͬʱЦ
Цһ¡ͻȻס˵˵ϻһ˽ңˣ϶ҲҪ˵һҵ֪ˣҲһһֵһһȥǾǴӦҵĺֵܡ֪󣡻ǵõǽʱô˵󣬲¡ʧǣǴ⣬ֻҪң飬ҾƴҲȫ硣ⲻЦҲǾƺ֮ԣһ˵ĳŵһеģ
һжȴƽ΢Цͷһϵ˵壬˵ǡ嶼ˡ
塭ͭǮ
¡ȻһЦԶǵУ


465 Ķҹ
ˣھãʱʱЦԲľȻ͵˺ʱĩۿžҪʱˡ
ĵûʱȤȻֽ˰˾Ʋˣһȸ߰˺ƣЩˣȻԼøϻز׳ȥҡҡ¡ĸ첲£Ѿſ˯ˣĴࡣ
һҡҡλεվߣһ߹ĴЦİôˣȾôûӮأ
մţʿһЦźſڣס£ŵι
ҡû£
ãɵ˾ҲоŷִˣһҷĳŸʿ˵ʡʵ۱ºˣ˯ءȥźɣ˧Լܻȥܻȥ
˵վƿ˸ʿǰȥȴһͷͳԱײȥһ׾صҵ˴յİϣȻĴ졣
ʿһæϳ˹һְ˽ŵĽ͸ͦߴ󣬴ĿҲء˲֪ҲôҲȵʿֻֽ˼һæŽôסˡ
ϡͿģĸ·û۾ĽײˣӴĵԴۡ
ʿϳֻͷЦһ䷿ȥ
ʿϳ˵ӣ϶ǻز˲׳ˡҪǵˮǵǿɵ𰡣Ҫǡ
ʿЩܵЦʾϳѶչ
ǳһüʲô
ʿ˵ʵͽˣءͽɹɶҹȡ㿴
ϳһʱҲ˸ʿ˼ǸֱҺˡɵһ¾ͺ֨⡭²ðɣͽɹǵ飬ôϹͣ
ⲻϹϣг֮һǻʵ۵˼أ
ʿ˵ɹߣֱֹˡʵҲһ˫£û˻ǵġ
ϳ糯Ա߿һۣȤǵɵŭһɡÿ˵ͷϺһƣʱһžž졣Щŵõͷٲ͵ˡ
ϳŭȥװֵڡҲеػ˭Ҳ
ǣ죡
ƨߵߵĳװϲȥ
ô
ʿȻڹЦϳ˼ǸϾˣҪ̯ϳʵˣʵۡɹͶôˡ
ǳһ룬ԼҲ̲סЦǡǺðɣ˹˼ʱ򣬴Ԫ˧ҪǷŭҪԴҪ鰡
ٺ٣ǻʵ۵ǰ󽫣ôῳ㣿
ʿЦϳһɹطȥ
ϳȴǴҡͷɫ˵ô˵ǵʲô٣ʼնǵãǴ˧ǰ䡣˵ҪҰνأҾ;ȥԾֻõĨӣ
ʿȻһ㶣Ҳ˵ʲôˣֻ૵ǹˡǳʲôԻˣˣںӱǮʹʱ򣬻һħƵʹˡˣһ־
Ȼòˣ㻹㣬ҲֻʶʵںͿȽҲˡڶߴߴ˵һͨϲͷĴµ㡢ǳʲôӣǲгͷʲôվ˵ûֻ̫࣬ͷֹ
ʿʱһ񺮣Ҳ֪Ǽٷ裬ϳһֻЦҲûοʿ䣺ģ˧Ǻˣ˵أ
ʿҡͷЦҲã滰Ҳáһ٣ûС̫ĸˡ⼸һûʵ۱ؾˡʵ۱Ҳװֻкһܷ飬˵ʲôʲôԶΪΪ˼ˡ
ǳһͷĬﰵǾҲֵ֪ܺ˧ͻʵ֮ĸ飬Ǻ⡣˧ˣ˭Ըཻɡ֮ػʵۡ
һ·ײײǵµķſڡ׼ϳ糯һŬ죺°ɣﲻøˣȥװϡ⸽ֵڵֵܣȥװϣ泯ϣ硯
ڱȻһ㶣ҲҳƬ̣һʧˣĸҲɿĳȥ˼װ壬ԹԵĴϷȥˡ
ʿһЦЩģ
ϳ粻ɫĵ˵زǱôֻǹ֮
ʿŵһҲҶˡѡ֮ϸѵ֮пᡢ֮ɭϡ֮ǿʵ۵Ľ̫ࡣĿùġҪԼܣǾǣЩˡѾͲˡ
ʱ·ȴȼ⣬Ҳһεεʵˣʲô飿
Ŷ£
ʿϻصС˸ʿҪ¡
˵ô
Щ죬Ͼһ˯б˾ѣܵǰǺܲò飬˵ҶѾ˯ˡ
ʿҲŲæӦԻʼҵЩ˾Ѿоˣ˵ǶԸһĽɹ˵ˡСǷ֮ء
˵գ̳һ֡ϳʮִ뿪ˡ빫̫࿴˲Ҫ˿ɾͲˡ
ϣɹȻţһۼſڸʿϺ˯һһ֦Ҳ˵ߡô£
ʿҷЦƽ˵ʹȵ·ˮǰڴϰЪ
¶ʱߵһͨ죬Ͱէէ˵⡭⣬Ըⰲһ䷿ҡһŮӣźúһȵô˵Ĵˣ
ʿһЦ˵»˵գҪ빫Բ˶򡣹ǣС˰š
˵վ֣С̫͹ŮŲɵ˹סߡ
ɹʱһʧɫ⡢ⲻ׵ɣ
һ˵һԱȥߵͨˣҲֻųӰ㡣
ʿߵɹߣ˵¡ˡС˶졣ڴѧϰһ࣬ǵŽôеӡΰɷ򣬲ǹµ˶ôοѾݹóɹˣ˳طޣкβ׵ģ
µͬһ˸ĽëҲ趯ʿһʵߵòˡڴѧϰһࡱѧʲôѧľǷй֮־͹ԼʵСŮ֮£Լļɩʽ㣬ǿӲϵ˺󹬣롰רҵʿһЩⷽ顣װ̬зȵѧϰһʱͲȥˡһ޵֮ˣȴѧϰЩһ뵽ֵˣһĪĳ嶯ĺ档Ȼ֮ǰз֮ȴ޷֮ʵǶ̶̵ദʱգȴоⱲӹʵҡҸʱ⡣
磬ֻ˵硭
룺ĺһһ𣬻ʲôأ
˵Ϊһ΢ͷȻҲͰư͵ڴѧϰһ£Ҳư͵ĽӭνĶ
ʿ²˵ˣһϲ־Щһ˳ȥ
ϣȴһĿ
ҪˡǸô
Լоһ̣ߵ˼㡣ϣ˲˯·ѾЩ̫๬Ůʵһߣͷױ̨ҲȼĴ
֪棬дҩġ
¸оԼĽżڵ˸һôҲ̧ƫƫԼУһڹĶԼҪŴ
鲻Խһĭĳһ²ӡ
Ǹ˵
ķ磬ѾԭʵӣһЩɣĹͭɫƽֱĽüǷ沿͸Ÿ͹ϡƫƫ˯úƽ̤ʵһ˵ĺӣ޹˼ɵĺ˯
Լؿڣ·ԼĶһ㡣ҧ촽૵Ǹ֮ǰҰóɹף̫ƽùʱˡɶһ壬鼫ˣҲһغϧˡôŮߣȻԹ޻ҲԴסһ˰Ͼʲôħ
뵽µûɵһɵ̾һ˵ƺҲħˡûʲôû˵仰ΪʲôΪʲôһľôô
ҾȻͬˣ
㱵У´аָĸԼͷȥ˼ͷһ
ۺ䵽ʰ쵵Ĵ̻̺ϣһµһ㣬ɬˡ


466 ľѳ
վСŮԣһ֮󣬸оͷһ䣬һ¾ͽŵĲҲüΪˡһӵԼģ̫ˣ
ףµķһҲµȥӵϼǿ˼ͷ˫ֽǰоԼֱҪԾǻͻȻоһĪĿڸͷкбȥһˮ¡Ĳˮ˳ź£Ÿо԰һЩ
ͷٿϣȻ͸տʼһ˿ϸԼǴɽ
¾˰ΣͻȻоǰƺ׳ΰˣʵҲܿҪۡЩ飬˾֪ġãҲһ㡣ںҲһЩƷ˵ʵ̫ܸɣҲ̫ˡȻʵ۶ΣܸоûʲôرЧķūǾԵҳϣֶǺֵġ˭ܱ֤Ժ᲻أʱɵʲô飬ʵʲô
Ȼһ̫ϲЩ飬żڶУҲϲȥ˽ԤЩ顣ʾɵһ棬ʵ۳ûһŮ죬һϵ˺ӱʱˣʵ»صߡôһǻʼҵŮݡ˵ȥһܲ飬ȻʱԼҪأ˾Ͳôˣǻʵõģʾ裬һ£
̾һԳһһֻΪΪǵֱˣҲⲻôෳĵ¶ڱ߹սԡѪɱȴҪ¼ɱɡǸˡģǿôǿΰʵҲʹô¸ΪĻʵ۸ˣ߳ĪеĹҲˡ
ҧ촽ҲաŮô͸Ϊ˷˵ġ죬ŮǵأǵοһǴƻ֮ŮΪ˴ƣΪңҸӦһЩǻһЩùùǣԶԶļ޵ôѾʮ˵ˡοҼ޵ˡħϧŮ˵ӣ
µϡ𽥸Ȼ΢Цзˣźˡ
ȻԵȴԵأӱܲ˵
վĳ߿
Ȼ˯
¿ߵߣ˴ұ߶ϡһֻڱ⣬鲻Խȥϸָ쵽סҲʱͬһҲʶһ뵽ϾҪ˼ףһͻͻϣƫƫһʮԼҪ
ҪϵʱͻȻһ¾Ǿ
ŵһУһ¾ٿһȴȻ˯У۾û
Ȼ˵λ
³һزȴԵλҲôεʲôأڴô
ߵʱѾԽļˡһץµ֣еҶԲѽء
ˣȻˡ
۱ŵ۾ˮ۽˳£Ƥһ鴤ͬһӰ޵ôġ
µֶץˣȴһҲѡ֣оȻܺá֮ǰԼĸ¡˵ս϶ݣɱԼİսˣԭᣬһƥôҲֻھƺ³Լκġ
ɷ򣬺ˣĪˡ
һжƿޱ˱İͷı
ԺͬŵӰһɿƬϣѪɽһսһԼȥսѣһ߼Ĵɱ¾
Ĵ˴Ŵ
ͻȻЩֱۣۻסţ˻
غҲȻĹеľͷͬһˢӣĨȥ𽥵صЩѾȥˣһҲڽıģԼнԶȥץסȴôҲץסЩˣͬһ˿һԼǰʧӰ١
ΧһƬհףȴоһϮǼ䵭ӯơ־һ㱣оһ󷢸ɵ촽Ҳ·һַ
һĻңҡҾȻˡ
Ѿܾò֪ζ˵˵ıܡѾ½ı˻յЩˡ
˵ĴҲһ
۾޴롣
ˡ̫ǿ׳ˡĻԼȻûһ˿
ҲԸⷴ
뵽߳һţһǰ۾
ˡ
ĺŽǴʱܵһ¾۾ͻһ¾ֱ
һ򵥵ضѾһ֪ԼѾٴˡȻΪͳ˧شԪ˧ͨؾ峿ŽǴ죬ҪʼҲӲ⡣
ǽ죬ͻȻоһͷ̲ۡס͡ѽһסͷ
Ҳһһѽͷô
û¡
ЩԺӦһ䣬ĶͷȴͻȻһѹתͷʱ˳£
³űӣذ㣬һ졣һУѾߵ޵ݣһ¾ﵽ˱ͷԵĶ
۾Ŀ¡ޱһʱҪز
ô£Īңƺԣ
ʲôԣô
Щģ¿һۣĴ͸Ź֬ζһ뷿
ⷿ䣬Ҳ찡ǱԼ϶ɣ
¡ŵģ
뵽ˡ¡´̫ɽӻȻԶشӳޡҪЧô
ȻһЦҲգʵһЩ˰ЩôϾ޹ģҲûʲôԵĵطĳ˾ûҪʲô飬ĳЩҪ˫գҾͰĵĵƵүɣ
˰ӣ˱
Ȼһ£һá
ಽĸȥӺһֻƹ䣬סˡ
ҲֻķϾѾйܹ֮ˣûôߣֻǸоΣ
ӣյ˵Բס˰¡ô
µವһºˣҡҡͷ
Լһ˿øˡ¸оĻһůԼҲ鲻Խĳȥ
ڻҲһԳϾѾЩûŮˡϣǲģ
Ĳô
ʮֹеʡ

򸡣
һΰɣ
һЦ
Ҫ
²ߵʣ
ôţ϶ƴ֮оʣҲǿʲôˣǺǺǵЦ£أ£ҡȵеˣܻܴ³㲻Ұɣ
֡Ȼ˵ǰҾѾ޸ˡˣĹҪôС
æô˵Ƿޣ໥غͰϧ͹ˡ¾£Ժңʲôӹء
Ҳ¡
תȻһºԣһͻͻߵĵͷ˵㣬ĸԸ󡣡
ǰȻһƬ㣬ֻҺߵĽϣ¶ȴһֻ֣ĸȥУͷøˡ
ţӯӯաѩ̲סһԡ
ʺо᲻ŵ˵ҪǾһΰɡҪһŶ
ˣЪŰɣ
һЦе˶øˡ
Ǹǧ˳Ŀ˶
Ժ·Ǻߣ·ţŵͷ·˴һۿϵ죬ߵòУæҵĽһӵ˴¡Լȴ̲סһЦһƬ
Ѿ߽̣ǽϺЩʰһҲȥˣİĳš
ո߳µķûӭͷ˸ʿ
ʿһܵЦ⣬ͷ˵үҹЪÿɺã
һ⻰˹һûˣʿͷ˼Ա̫࣡ôܽɹһʹ³ޱȣָͽڻˣ
ʿǱľ˼Цүү˼ϢŭС˵ĲǣС˴˻ô
Ĳݵ˼²ŷſֺЦ˵ҪǴȥôʰ㣡
ʿĵĺٺֱЦľͷİɣٽҼҲҽү¶ȥ˵ѽ


467 ӡ
ʿֽ¡鷿ȻԾ˳ȥ
¡쵹˸磬Ѿ˰뱾ˡһЦЩĵ˵㡣
ưͳԻп˵һΣԼ¡ĵˣȻһСĺ˸˸췹
ڣ¡ϵЦֻЩƵóѵ⡣
޻˵ֻڨЦ¡ҲǼþգ˹Լ͡
ϵĵ࣬ɡ
¡Цݿ䣬Ǻǵĵˣһ㡣θкô
ǿЦá¡˵һ˫ءˣࣿĪҹսôǴࣿ
ЦҡҡͷƲĺ
¡ȴͲסͻȻһ¾ʹЦ
װɵĵЦʲô
ûʲô
¡һߴЦһ֣߰һ˵мԼ⡣Ǽšôţǳɺͳ
Ƕسɡ
Ҳ룬ϵ˵ԴϵѳԺһʼŵġսߣĲǺġ⼸ŮӣԼͷ⡣˭еʧֻԼ۲ѡɻݺϹһֱڳҲûīǻؽˡֻ˳Żʵ۵˼һס
¡˵ͷҲáϾȫˣҲȥԼ顣ֻǣʳ޾ӲҪչôҪīɣԺսˡ
ˡī£ϵҲҪ£ô񻷡г£ҲͶˡ
˵Ƕ߰ɡ
¡ЦһЦ㡣ֻǡȡȿȡոն򣬾ԶԶض㿪ƺôһ㱡ˡ
ɤӲô
֪ʣ¡ֻǹıʾǿѡ
¡̲סǺǵЦ㽫඼˳̬ȱȽϼҲͲʲôˡ
ͷ
ðͣ¡뵽鷿Ȼһͼȫصͼ
ɵ΢΢ɣҪôһžϸ׼ȷĵͼɲ׵顣¡ƲִٵĴӺӱϵȴĵͼĪǣҪñ⼸ʮƾûפˣΡȻһֱܹԵļβ͵Ƶӣվֳ췴¶ƺҲӦ̫ڻʵ۵յԤԣ뵺ʼǴƵĸ֮
¡ΪƵĻʵۣѾԤ׼ˡ
¡ָŵͼ˵㿴ˮϵѼˮǰ¡ո߾ĹڹаʮգǸǨӺԭ߾ĳҲкˣࡣһƬȻѾǴƴˣҪҲ÷һ⻹һСֵҪȫޡƣѣ
ӾϽס
λı£˾ˣɶҲˡ˵ʧܹأ̣ʤһˣȴɱ˽ǧһ·ңѾŷɥȻ¸ļ˼ȫıƽҹƣҪƽҲ಻һµʱͿ԰쵽
ɶ
¡ҡҡͷ̾Ȼʵ۵ĴûսָӹսﴦһЩش񣬻һЩġҴƵľӣǿڹɶͬʮֵƽ⡣кӹȴݣ֮սӪݡĴսԹأúܺãܹأޣ磬ƼѸ͡벻ɶ꣬ľӷ޴ת䡭˧ţ˧Ű
ˣˣҶҪƮˡ
ЦЦ˵Ϊ˶Կͻʵȱ˵һʼҵ˼·ǣһҪһ֧ǿ֮⡣ɶΪսӣ˴ĺʿսǿӦõġʵĻʦͶϵѾˡͻʦҲ˿·硣ǵװҪռơ⣬ǲҲװġʱԳ;Ϯǳ󡣷ˣ⼸ʮǶûоս£ӢµʿͷҲҪˡȻǵĶ֡
һ档ǲˡ
¡üͷ˼˵ǣӮԺأôܳ׽޵⣿ܲܽ꣬ʮʮֳ꣬ڵӰɣ
Ҳ˼һ˵ڻʵƽ˸߾˰ټã޵ͳһȫ߾ͰټõĺᡣҲͽʧ뵽嵱СȻһ㡣ͬԲȡĴʩ׽ʰ뵺˿Ȼһ㣬ǿҵĽǣȫԺأȫմڵصģʽƺ⡣ű߾ͺߣڵغͳʰ뵺ͨȻһЩǨһ꣬ʮʮʮǾֻǵôƣ˭ǵޣĸ߾һޣҲرںϽȥġ
¡һü˵ô޵ĿͻʲͬҼǵ˵ԸͻʵȱңҪǿǴǨ㣬ǿơ
Ϊͻ˺ս£ʮֱ뺷һʼǿǿǵİǨ㣬ǵľҲͻʧȥ˱ԴʹڵĻҪȥǣˡ
˵޲ͬǷȭͷǣԵǴûȣǿޱҴƵؽʽưͼӪҲǺġҴڲǾǿ޿󼰿ǰٵĻĻͬԴĹؼڡϵֶֻκһ;ˡһʱѬպϴһҲǿԱıġĸʷıǨԾΪĻΪô
¡һһ㶣ȴǴһʱûףЩͷԾºսΪĻ밲Ϊ࡭ôһ˵ҪͬޣȽͻʸʱˣ
ЦһЦô˵ѶȻҪСһЩԸһ֮ˣֶΣڶʱھȡúܺõĳɹǶԸޡ˵ʵʵҴƵļ¡ͬЩܳʱ쾴ҵһȥƽȻ󰲸աͬǣޣԶҪ󡣵ģʽһġսıͣƽˣ󰲸ġͬһ㣬뺺ˣϾʷĻЩ죬ҪһЩƺĿִҴƵĺӱͼҪ󼸷֣ϼˡ
¡Щ˷ܵĴ˴֣۾¶ɣ˼˵ܹ̫ں͸ڸõĽޣ
ˡ
Цˣ´ƵĹ˵Ĳʢ˵ֹۡƽޡưͼ壬ֻڽգ
ٺ٣
¡һĸЦ̫ˣϰ飬Ҳڽˣлл㰡磡ҪɶԡѪսྭӪ꣬Ҳûнĺûᣡ
ҲЦõġҪȥȡĹҲἫ䷱ʱ飬ҿɾͰﲻʲôæˡǿҦ硢έZǵĻˡ
ѽеæġ
¡ָ˵˼ɿ˵Ҫ㵱̫ξ󽫾ͳ˧¾ߵĸפΰšҦ졣Ͼھ·档û˱о顣
⻰ɵһסˡ
̫ξ󽫾
Цǵأ
¡Ҳعͷ˿ɻصô㲻⣿
΢΢Цˣͳ˧±֪ζʲô𣿡
֪
¡Щĵ˵ǽҴƵʮӣȫǧ˰ʮĳ񡣡
Ȼ¡軹ǼɵⲻһƱˣԼҹôҪ飿
¡Цˣ˵ˡЩ顣ԽȥرܣԽ㡣ȫ˶¼㡣¡Ҳ¼ġʵҪ͢ҪҪһ˥ȻȻĹɡȻǶڻǧҵɽ̣ûĸܰѵ˸û˵ġ˵Һˣôһúɽ֪ˡֻϣһЩҳܸɵˣһʢ֡ȥ㣬뵽ĵһѡ㶼ŲԸչֽŷǾǸˣҪǶԼֵܣû㵨Ǻؽ󣬻̸ʲô£
ɵôסˣͬζƿǧ̰ζ
¡һˣһԼʶʮֵܣȻ˲ػⷬôҲһƳʱľ˵ģ
Ծô
¡һӣǺǵЦ۾˵㲻Ӧøе֡ЩԼܲãҲ˶Ӱ죬ͬʱӵĶ˶Ӱ졣ϣѧڱĵط޷ӴĶһССգǶʷʶ˼ķʽҶǱĬڱӰ졣ȻǱĬӰʱ۹ԶܶأصʱˡһվʱߵԹߣ侲ֿ͹۵һСʶ棬ľ֡˵Һ׽ô꣬޻̸޼䣬пܲӰôٻͷߵˣ˭Ӱ죿ʼҵʽ£ķɶǵ˼Ϊı䣻Ϲ㣬Ǹˣīϵѣ͸˵ˣӺڵף˶ġļūūҵó¡Ǹֻ޵ƹŷŮӣҲȻԸ㡣ЩӴĽԱһСǰգǴƵĻģɱȻΡģı˸ı˼ģô˵ڸ߸ߵĳ֮Щ飬ǸʱֱֵƶʷĽ̺ʱıǨҲһ߷벻ͨϾжӰ쵽ôˣӶһӡǡʱܼס㣿
¡һϯ̸ͬʫһ㣬ȴЩ
ԭЩԼȻô顭Լһֱֻ˳ӦʱĳµµΪ沨Ҳνû뵽ԼһЩٶ֮оȻͬЧӦһʱĳЩ仯
桢죿ֻλðĲ˼飿
һУԼЩĸ롣
Ӱһ΢ˣӶӰʱôƴһӡ૵ĸôʵ޴־ֻʢשߣȻ󾡿ܵԼͼ˹ƽȰݵˡ
¡˵һУӦǡȴƷҪͷ
Щɣ΢΢һЦ¡˵ʵҲǹġ


468 
֮󣬲׳⡣ʮУƾˡ
ʵҪϢѾɶһȻʵڣû뵽ʵۻ̤޵أָӡһս
˴ƻʵ۵ĲԤⳡսǾȫͬˡͱʾƷǳʽҪŻ
⽫һʮֳ׵ս
֮ǰɶͳ£ս޲ʤһ·ݣϾЩηηš˻ʵ˴죬һж˳Դĸˣ
ϣҵ׵˾ۼڵ㽫̨ϣȺʵ۱ݡ¡˵ҪڽĸһʦᣬȻͻӾˮֱȡƽǡ
Ƭ̣ԯһʿΪһﴩ׺һƵ磬һƥȲϸһǣԹԣȻ¡
һװ¡е˼
¡ıʮ࣬ȴҲβסе˷ܡԯűߣסֵҲɴࡣϳһЩǣҲԹԵƥǰӦС䡣
Ӫԯڣ֮̽⣬κ˲ò񱼣ǾһĹء¡Ϊһεһģˡ
¡һӣ뵽ƽӷ̬ӣɵЩЦôסˡҵһ첽ӭȥԾӣ£
¡ۿڽһۣһͷšһڽ룡
룡
˴ӵ¡˵㽫̨
¡оԼģֱ
ֱʮµʿƽһءľкս׵ǹ¡һɺȻɵðԭǾӵĸо󡭡ȻǸѪڵĵط
¡ڵ㽫̨ǰվһֲһŽݵĿ˷Բľһۡ
ǴƵɶȻ䣬ܴư磬â¶
ʿǣ
¡һӣغ޺ܸˡۼǣǲսˣ
ʮʿʱꡪ꣡
޴ˣֱܽĲ׳ǸηˣòϢ
¡оԼ༸Ҫˡƣ̫ӿˣ
ԺꡱĺͣЪ
¡ӡȻЩ鲻ԽڷﰵЦġͷһôʿֺس籡ɱһ˶ҲǺ£Ǽ鲻ԽľѪˡɶͲȱȵͰض־ڻʵ٣ʿˡ
¡Ž֣ѾЩ΢΢˷·Ҫʧһ㣬ֻоؼһɺ³ײҪǻ
Ǵҳϵʿɹʿޣĵллǣ
¡˵ڽաҪһ̤Ѽˮƽޣ
ƽޡ
޴ĺٴαӿһΣң־áʿǻŵǹĴŶƣôһ¡¡졣
ֹãƽЪ¡˵޷ΪǰԪ˧ҵΪԪ˧۹̡ΪӡΪξΪˮ󽫺תʹӵΪȷ棬ϳΪǰоʹʮƽ
𡢺𣡡
ھȺ鼤ҵȽǰܷ⣬ܱڷӡš
ֲѱϣһ޴ġơ߸ߵƮţ·Ժ¡ùһ潫죬Խӵϣף쿪ʤ
ӵӱȭһݣǣ£
¡΢΢һЦɱʦʮˣɶ۰Ͱ͵Ŀ㡣
ӵ΢΢һ㶣漴Ц΢ң
¡ǺǵЦһ֣ȥɣ
ǣ£
ӵ˧һеķŽȵʦ
Żӵǵһ˾Ӫţ϶ȥѼˮϣԭ̫ĺѾ״شֻ̳˿ĸţƥȫ汼ڡⶼ⡣Ǽĳ֮սУܲٽսôȻʱû𹥴ôܣһʱһʱ񽫴ľÿԵɸáһĶɺӡתˣͲˡ
ԭҪԼȷģ¡׼ԭܼ򵥣ȥȷˣ˭¡ָ߽ӵȡıأо̣¡ϾǸ⺺ҪΪԼϹָôʲôʧɲԸ⡣˵ȻΪʵʵľͳ˧̴ֻƣͶҪᵽ¡ͷˡĽ¡Ը⿴ġ
һƽ¾Ƶð취ʵʶ¡ĸȻû̫ڻʵ۲ţȴҲü޽ӺáûܵġΪһֵߵˣѾܲˡ
ʣµʿǲˡ
¡óһʥּ۹̺Ϊӡ΢Ц˵λ䣬޽ҪǰһʥּǶ˺мν
۹̺ΪӡȻܳæݵǰ꣡
ʿǰ׼ӹ¡ϵʥּ¡ȴ΢Ц˵աּ
ޣƻʵ¡շ۹Ϊ¬󽫾ɣʳٻΪӡΪĮҼ󽫾ɣʳİٻԭʧΪ˳䷵ǰ͡ԭ죬ԷΪ޽ּ͡޽ڴģƽΪֵͬܡԳۡմˣ
۹̺Ϊӡشлꡢꡢ꣡
ʿҲһꡱ
¡ŹŵĶ΢Ц˵λ𣬽ּɡ
л£
۹ǰӹʥְּȥ˿ݣֱ΢˺֡£׼΢챾䵱ǰѼˮȡƽ΢ҪƽǺ͸ļͷΪ׸µл񣡡
¡һϲĴãȻǺú˵ǲɶõĽ˧֮š޾ҪۿĴţ۹̣㼴̴챾ǰӦ·ȷ滸ӵǶ˺Ϊһ֮ͳʣָӹǣ
л£
۹̴ϲĴ¡нӹ˧죬ͷɱȥ
ݵı˾ͳ϶ȥ
Щ˵ıӰһЦӵֻǿ·ѣˣעڻҵˡ¡Ҳҵ˼ôˬشӦ۹ȥƽҧޣ̴ʲôƶؾ׳һײôǸġ
ԽƼԦ壬档
ˣվһЩļơ˵̫ױͽ
֧ߺ󣬴ֻʣ˶򲽾ڵˮ㽫̨Ҳֻʣ¡ҵЩˡ
¡ĻЦһЦգݣպ
ҵһ¾ͼˣֵĺ£ôģǶˣǻʱ⹦ͶҪˣ
Ǻǣ
һЦæҵ˵¾ּن£ǲǸһɹˣ˭ڷʩ
ҵһ㶣عæذݵҾˡ΢֪ˣ
¡ǺǵЦЦɣ󽫾ģչֵʱȱļޣаš
ҵɵվһߣ૵ĵ⵱˧ˣҪصôʵҲһϲװŪˡ«Ҳ֪ʲôҩ
ɢȥҲ˱
¡ˬչ˼ӣŲ˵㽫̨洺硣
һЦ˵ֲ˧
أ
¡ЩϲӦһһֻиʿţ˰֣߿߿øȥ
ʿȻֻܹԹԵӦһƨߵߵһ·Сˡ
Ц̫ڵﰡ磬а֮Ͷ󲻿ԡ·һȥܴݵǧǳأ
¡ʱһЦ⣬˺Щŭˣ޺ð㣬Ȼڿң
ٺٵĻЦģûУĵڿ㡣
ˣ㳶
¡ת˵˵۹ܽƽô
һЦҪô
¡ȻĲҪô
ǺǵЦЦҪΪѾעˣҴƻɨƽ뵺̣ҪһЩ
¡һ룬ҲЦ˵ԣҲһҪߣȥʲôȷ档Ѿû̾ԵøҪˡһҲҳıߡҪϼ޻ļһҴЩϸڣ˵һ̴ͻʧȥˡ˵Ҫǲ˵һȥӡԭҵȥģǿǡû뵽ķȴǸЧֱӡ
ҲҲͦϼ޻ġ
ٺٵЦǰ۹̵һͣһ¾ˡ

ʮ㳩ĴЦЦУȴһֻǶ˲óζ


469 ƽ
˵׼պڳݵԭһֱ˽¡
׷ԭµռݣ˵ٶȷŵ㡣Ȼᣬ㻨ʮʱ򣬲Ŵʮʯݡ
ԭҵͻӵһ·ضѾеͶⶼǱû˵ģսӦǼͦ׵顣Ϊ۹Щ˶һЩʱ䡱ⵢһ
飬¡Ȼ֪ҲֻԵ׼䣬û˵ʲô
Ժǰ۹ľ
¡˵ģӵȻһ·ɱѼˮʮ֮ͻƲ߻ߵ˲µշߣֱƽǡ۹̴Ѿͻӵϵһ׼ǡ
ĵ˵ͷѾӵˡ·ȷ棬·Сǵ¶۹̡۹е˽⡣׿ڱǰӦҪƽǺ͸ļͷ񣬾ͲûӵȥǡϷҪˡ
Ҳʱˡ
¡˵ⶼ˰ˡҲ˰ɣǿƽ۹ҲӦôˡ
ţʱˡ
ӦһȻѹһЩ˵һ顭
ʲô˵
¡ټɫӡ
ر˵ҽ顪Ѿɱ⣡
Ҫɱ
¡΢΢һⲻ̫ʰɣҴһʰʾˡĴɱ᲻ŭԹУͶľҲҪɱô
Ҫɱ
һΣʮֹϵ˵һΣͬѾѾͱҪݺݵɱ顣ΪҴһʰʹһЩ޹˼ɡʧˣҲõݡڲôǶҵ˺͵һζĹϢͻҲһЩ£ǾҪɱ￴˺Ҳľս
¡ЩԥܸоЩƵءϾҵأֻǸļҪǽе޴ɱˣ»е˰ɣ
纮˪˵뿴޼ȻҴƵҡҪˣǴԼļϼӳΡûʲôȥĵˣԸ޵ѾҪѪѪɱ⣡ҡ֮ǰǲ˵ôҪһ壬ȾҪȾҪӴ׳ʼɱǺЧءȻ޵ľӣǴһҲҪôǣֻȥжˣɣ׳ˣķ֮һˣҲʮ⼸̴Ѿɱɱ߰򡭡ȻٽʣµĶ׳ۣ޸ؽݸŵʩޣû˶׳ҿôڣ
úݣ
¡һɫЩص˵ֻɱɱհɣ
аһЦ˵Ƴ֮գеѾǰգ˵㣿
¡ɵôסˣ̲סʵ㡭ôôˣ
ô˵
ɫ˵ҿɶǴӴϿǵġ㻹ǵõ̫ڡôö࣡ò״ˣŹ˼ʮ꣬ҡ뵺ϵˣϰԣһǶѵõػᣬܽǳ׵һΡҲʮʮ꣬Щֳ£ɱҴƵذվɣˣںӱĿ˱޹ƵݳǵġսϵôʿǵԩɢϿأ
ԽԽߣҲԽԽ¡鲻Խһ£ĵ˵ͷ˵ðɡ˼ּ⣬Ѿɱ⣡ҲƵľӣȥ顣㡭һ°ɡ
ĶܵһЦǣ£
ȥ٣׼ιһĸ۹һǣϵĿţڰ֮ڴƽǡƳ֮գϹ¥ˣһ˲ɱۣ°ӣΥն
۹ǸˣȻ˼Ϲ¥ˡѾȻҲпܰسǵİա
˭˳¥˭ûϹǾȫƾ۹ȥжˡ˵°ӡҲͱʾƵؾӲǲ˵ڽԣö֮ŻɱĶ֮ˡ
һšͳȥءضܾˡ˵ʮ˺ʬƽĽҲûдţԿŵķʽȥһʱ޶֤ЩڰʷҪʷȻҲֻܳ۹ȥͿ۹֪պܻ鷳ҲִֻΪʮʵֱۡͿһˣȻΪʵʵľͳ˧Ȼɶоܹܡֻܺѡ˳ܵİһĽɫ
赶ɱ޺ۣ
Щ飬ʮǣ΢΢Ц֣ԼԭҲѪթǲбʡתһ룬ʮֵİˣӺò״Խһǧƣֽ뵺ϵİǣһôˬ飡Ƶ˲֪һôһȺڵС
ˣȻǸ
㱳ǧʲôˬˬİ飬㹻ˣ
˼׼ˡ¡һװĶȥˣƺƵĳѼ»ˮȥ
ŴȻԵõĸԱߣһûһĺ¡죬ƽ۹̣ЩϢ
һ·оҲûʲôֵһ顣ֻһϴϵʱĵЩµ̲סԼǼš
ǰЩӣīϵѺ񻷳ǣͻ˳ߵʱϵѿ۵Ĵ޲ߣī¶Ȱסû뵽֮ǰһֱϲԼʹӵСھȻԼôˣʮĸж񻷻ǵĺԣȻѾŵ˺ף²̫ʺϾл˵ȴ̣ͻسһĻ񻷼ȺҸʮˣԭҲʮֵĶ£ԹԵĸһȥ˳࣬ȴҲƷһֲ
Զڳɶһûˣǻôͷ椡ÿÿ뵽Щůůģ޲ܲϳɡ
˼磬˼ˣÿı֮ΡҲ⣬̣Щʿһص˵ߣ̫ƽʢ֮֡ЩսµѾȻҲԽʹޡ
۹ߣԴӽӵԺҲֻӲͷƤƽˡƽǸļĶıҲ֪Ʋ׵ķŹǽǽӸ߳żӺ񣬼׵ء
˺ˣƽǴһ̣Ϳÿʱÿ̶Ҳ㷱ƽǣ˼һ㣬·۾ܿƮɵԩꡣ
ĴЩĳƽͦɳ˺ǰ۹ϵսЩţ뺷˹ǲǿһʱҲûֵ̫ıˡʮˣһ·ɽˮĻεƽǲˡ
۹ţ˵ƽǸǽ񣬼ѹٿ޼աضƳǳأ¡ЩǵĶ۹̴úܿడǲЩȥһҵزóǡҪһȥæô
ҡҡͷ˵Ҳ̫޳ɡƽ۹̾˾״ȥġɱһǱʾŲҲþ𡣡
״
¡ɻʲôʱ״ˣҵ˼ǣܾ칥ƽǣϾǺ¡
˵Ҫƽ¸ļͷ׸ʵ۱µлô
˵ϷԣĻǾ״յϢǺһػӵػʦ۹ҲֻһԹսҵȥ۹̵ӣҲҵȥǡ
ô죿
¡˵ƽ޵ŻһҪĵطܲһƽǣסĴɣ
ʵǡֻҪƽ½һƽ
˼һ˵ҪɡҲɱֻ͸۹һЩǰһ¡繥ƽҡ
ѹһЩ˵Ƴǣڻʵ۱֮ǰʲôɱҲǽô
¡һЦ⡪ǣһʲôضܰƳأ
뿴
һ֣ʯｧСӹ
ʯｧٻ˹ʵ۰񡣵ΣݱΧʱʯｧž䣬˽ԴűԮݣк򣬽ողŴݸߣݴһ󴲣
¡ʯｧҲǸˣ˵ʯϴкӹȴݣ׽ܵѪӺЩ𣿡
бº踣ĩѾˣɱˡ
ʯｧ˵漴һۣٺһЦԼˡϾܴ󶼶˽£ѹžűסһءҪǻʵ֪£ܾͲôɫĶ˵ˡ
ʯｧۣתͷ¡˵£ʯｧݴͦ󴲣רǵء飬ʯｧ󴲣ȥ۹̹ƽǣ
ԭǻ󴲣ã¡֪ⶫˣϲĵʯｧǧ䣬ͦǰ۹á޵Ľݱȵòͷˣ
ǣ
ʯｧȻŶǧ˼ųͳˡڷĻ󴲸ŲƤڱΣȻɢһɱһ·ƽȥ
ֻһЦ۹̣ãȻлˡڿɲˣһҪǧһ·ɱǵأ
ƽһʮĵطͣ͵۹̵Ϣ
죬ƽݴܣ۹һֱǵΪӡ󣬴һʿǣ󴲲ͽƽͷƽֱҹ䣬ƽǸƣѾɱ˳ڽս
¡ȻĻϲϲƴЦó̽ҵƽ׵ذƽ֮ûʵ۽ǡϾǻʵȻǰȫһˡ
νİƽʵʱ䣬۹̴ɱ䣡
һʱ䣬ƽǱݡ۹ɱƽսʤļһţض
۹һʿɱ˶ļǰԵУնڵ£
ļͷҲ߸ߵƽϣǽԾѾȫʧȥ־ƾ۹̿ʼһɱ
޾Ȼһеľ׳Ҳɱ˲١ʱ䣬ƽһɱ洦ɼ˶ѡ۹ʮִĽʬ紦ˣ
Ħһʱ䣬Ӧòˣǽ¡ʾƽ
ʱƽǣѾ˽ʮʬˡˣĴǵǡһѪϴݲкԭжʮ˿ڵĳǳأҪһǡ
ֻоһѪܵĿС


470 
ƽǣǰ
¡˳ǳ߽ȷ滢ʦڳⲼ˴ƣӭʵ۱ݡ
¡ͬˮȣƽǣ̫ڻʵҲûܽ﹥£ȴһƬزȵ˽£
ꡢꡢ꣡
ƽͶİգһݵƽ⣬糱
ƾʣ񾪾ϣ羪׹
¡˸߸ߵ̨Źڽµм֡˰ˣʵֻһˡһأƫƫоǳĲֿͬǰԺȻָоյкӹȴݵĽݱҪøң
¡鲻Խչ˫̧Щ˻Ĵ꣡
ˣһˡꡱ
Ψһ¡̨ˡĿ¡УƺỨ˸Ҳһ˿Ĳ顣ΪһʵۣûбһҸ̹ͼˡƽųҵı渲𣬾Ѿ൱Ǳˡ
һЩĻһֱҹʱ֡
ʵæż룬Ͱ˳ǷʦЩ˳פ׵ˮ˰Ϊڱݡҵ򲽱פƽڣʵ۰ȫԭİԺʱװһ£˻ʵ۵й
ʵ۳Ļ£˳ڡ¡ڳ»۶ǹڵϵްպʹƵʿȻѪʬ嶼ˣȴȻƮһ˿ԵѪζͷ֮ϱըĺۼ൱ԣһЩ֧ûаȥ
¡̾۹ҫÿһݶ֮סԵĵطߣô⽫ʿΪأЩ֮ϵ̸ͣſǱտТм⣬̫ƽʢҲ˵Ѫģ
ҹ¡йΪڽ칦۹ΪĹͬ
Ů裬˿ңȻһҲ١¡ĸߣƵƵڽ;ƾơ
һ˹سԺȣһԵ۹˵ɱ˶٣
۹һڴЦȾƵĻʵۣɫ޴һȫˡϵ¥سǵľ׳ɱ˽ˡʮˣѾдˡ
һЦ˵ˡֻɱúðɱúáô˵ҲǸܹءʿӵĽʿǱ˳𣬸ݵİձ˳ˡʮ׳סˣʹſ¸ʱ۹̰۹̣㻹Ǹɱħţˣ
ɢ¡ȻǽҪƴ塣¡һ²ӣҲøȤֻ㡣
¡⾫ˬ˵ʤ̵ĸо̫ˬˣڳӵݱòˣĿ״֪Զսǧ֮⣬ҲûָоġȹڻҪˡ
΢ЦﰵԵҪ㿴սֳĲҺսĲкʬ壬ͲôˬˡһʤҪ֪ô
¡һ壬һȻ²˵ƽ̤ƽˡֻҪֱ˽ǣȫܳƽˣ
Ȼû˵ֻ塣
¡ŷһô˵Ԫ˧ӦñҸô
ǰҵȻˡ
˵˼ƵĻʵбҪȥô
¡΢һüʲô˼
΢΢Цҵ˼ǣӦòȥˡ룬ļȨռ˱Ȩܿա췴δؾ˼˵ǣҲϡ£ǸôˣԴϭ
ϭ
¡һüҲ˳˼Ȼ˵е޾ųϵıɾˣҪǴֻѻʯ˹⣬ӡ֮еǸʵݵˣҲЩϹûкɴ˿ɼܿ˵ǲ뱳Ƶġǽ˸ļӦø˲ǡ
˿̸ϣͶǼпܡ
ЦЦ˵ûзĻͲ翹ǽ͸ļһĽи̨׿ñסȥս룬Ӧò᲻֪
ˡ
¡һЦ˵˼ǣҸ˹һ̨£
ԣ
ϵӦһϭĵǣļ״Ҵѳľġ˹⣬ضʱ򣬾ͲشѸɸĸɱɱȥˡһ֧פǣһи㶨
еô죡
¡˷ܵش֣˵ҾͲˣ˹ܴǷϣƸһ·ߣҪⳡֻ̣֮ҪͶҾͲɱҲʲôɱˡʤı͡Ⱑ
¡һϲ̵ӣ΢΢ЦˣﰵԵ۹̣ⱲӾͱͻˣԹԵ޸Űɡ
ƽսһº
ϣ˹⣬еúͲƽ뽵ˡȻǶװʱѺҲ롱˻ʵйڡ
¡ۣ߸ϵĵŽ˹⡣
˹ʮ꣬Щ֣͸һֻ̬ȥֻһɫ˯£ԼǰͷҲ̧
¡Ž˹⸱ӣЦЦ̨ºˣ
˹΢΢һò̫ĺ˵ﳼ˹⣬ݼ꣡
Ӵⲻô
¡һ㵨ӲСȻڷѣ֪Ҵɷʮ֮ףȻҲҸ飡ѵˣǴ˳֮ѣɷڣɳ
ȫҵһ࣬¡⼸˵ĻŽ˹һ󷢶ӣһ󳩿Ц
˹ſüȫŵˣµĵļԭͻʿɺĬਵİ۶ʵȨ±ﳼﳼܣ޷ѵʱﳼȫ֪Ҳ޷Ȱ裡ﳼ֪ϢʱѾǸļܹƽˡʱﳼʹȫСӽǳ־˸ļΪ飡յһʵ۱˸ļﳼпοԸǰ½ﳼһ
ǣ㻹ģ
¡һЦ˹⣬ǴƵĻʵۣѵҪҸôôòȻдƵɷôֲָֻšղ˵ģҲһ֮ǣʱ޷ΡҪѺ⵽ô¶
ſڵϣ૵ﳼл¡ꡢꡢ꣡
¡˳ⱲǱٻˡޣ׵ˣ
Ž˹ⱻʿȥһʹ죬һ̣ʷˡ޵ƵĻʵȥʼʧɣ壡
¡ֻҲԺˬ졣
˻һЦղ
Ͷʣ˲ʱƽǣ޲㵣޵նʼĨᰧŹƼ
ģΪʷġأѪܡÿһʱ䣬ǺʹģҲǱȻġ
ݱ䵽ϣ϶¡ڣҪפҽ飬Ը˧ҵΪս۹Ϊʱ򣬽פǣƽԻӵΪΪӡΪʱء
¡ȻһЩ˼Ȼʵأ
΢΢ЦЦΪʵۣôΪһ鵯֮ؾþͣѾ£뿪Ҳпˡʱȥˡ
¡ɫʵأ
ҵȻʵ۱һسˡ
Ц֮ǰǻ˵ҺҦ˴޵ƺôǵȻޡֻȥˡ
¡һɵ÷ʵҪȥ˳ޡɶô죿
ܺð찡е˹¡
ʮɵ˵ЩһֱߣҲûʲô飬еɡˣĳˣǲٵġнʦȣֺž䣬Ӫ񣬽ȥ˲·פڶŵú׵һѵһս޵СƶߣѾǰʯΨһеĵطޡҵͻӵפأŶʱⲻˡֻҪسһеķޣôһоͶ㶨ˡ
¡ЩĿɻôͻȻһҪ뿪ɶҼǵǰã㻹˵ҪϣHͻʵģ
ЦһЦ˵һ˳Щһ԰ôžͽȫ԰Щ顣òΪˡ
¡ҲЦˣ˵˼ðɣ죬һس
ʮɵЦǡ΢Ͷлˣ
¡ǺǵЦһ֪ʲôæһ꣬ҲʱЪЪˡߣҲźˣô
Ǻǣɲô
ҲЦ˻һղĸһɡ


߾ ʢƷ


ƪ ﳤѣһ
½Բ̡
Ѿȵ߰˷˵ͷٱ˾پƱ˵ɶҵĺšúǣԲ֮ҹҲһĶ˼ôҷĸоһɵİů͸¹ҵ
¡ǺһЦ벻ǧɱĴԪ˧ȻҲһôˣ
ЦһЦҲȥһڱеľơ
¡ҲһվŲߵߣͷ˵硭㻹ǵǵһμô
Ȼ
΢Ц˵ٹ£ʮˡʱĹúܿ찡ʱǶʮꡣأŵ״Ԫ˳ͷأʫǾƻŭ˭뵽ʱʮ֮޵Ͼٱ
ˡ
¡ЦڶѾˮ쵽ܹˡѾ޹Ҵƾඣ
ŶǺǣһЩͿˣ
Цƽһˡɶһ£ҲǷԷ뿪ˡ
ţҿҲͦĵˡʣµͽ֪˰ɡȹܹأǾܼӿٶȸˡ
¡˵ҿ㡣ǹƼ
ǺǵЦЦ۾ˡʱ龰Ǹпͦġҵͻӵ׽֮˾Ͳ˵ˣͲشȲƾʿǻʦоʿǣ᲻ȥ۹̺Ϊӡ󽫣Ҳ᲻뿪һͱ磬ȴǿβ
ˣѪжһĽ飬ô׸ġսѪҲĺǡڣҲΪһ޵һʱͷʹޡ¡ĿЩҲǸп겻ѣŵжᡣ
֮ʱҵͻӵֽһҪ㡾ְز˿иӰ˼Σñ⻹Ҫʱ׼ҪϴӲ̵̺ġ֮⡣յӣҲ˻ӵ
Իӵ˵㵽ߵʱҲֻѡȴΪʦҲ㡣⺢ӡΪսľˡǵãúõҵԴһʮꡣȥ״ԪϣͲҪ
ϯͻӵ˵ءСС͵ЩĿîǸԻ͵ĿŬȥ
߹أս˵ĵطسⱻݻոȾΪԼĹϵ׳ͷӶиɢкüʱ䣬һֱھһͻغӣǾ׳ɲˡ
ҲԸ˰ɣǸʱͰˡҲΪһĽ᣺͸ǴƵôȻֻӦñøɫŶԣƾԼر״Ԫٸ
¡Ҳȵеˣ˻ͷе߷𣬳ɡ߿󷨣թ²ͿأѪȾ¡룬տ顪磬ʫڶװ˺þˣÿֿǶϸġô
Уǿ
ЦѾʫö꣬ˡ
¡ĵĵ޵ؾװˡǸʲôʹǷɽڣкɽ֮ǶǡĽ˵Ҳ֣ƽһҲʫˣϲҧĽ֡ʵ˭׽ʵأ
ҵôܸ㣿
Цһأţƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡ҲıãǧɢţΪ֣һٱ᯷ӡƣĪͣһΪӹ󣬵ԸѡʥͽԼįΩʱƽ֣ʮǧʡ˺ΪǮȡԾá廨ǧãƣͬų
¡ɴ۾һһ㶵ģ̲סڽкãáðǺúǣһ廨ǧãƣͬų磬Ϊʫ
Ц¡һ±ӣһһ󱭣ֻװףɱԹҡҲ֪ڶͣ᲻ʷһĳҴƣΪһʫɡסơҾͲ˼ȽˡʱɾǵŶ־͹֡ʫʵ̫ĳ˵θˣǰµģڻܼǵһֲ©
ϣ¡ᰮʫյˣϽղеסơдȻҲǵһֲУֹЦƷƷ
һڨЦҪˣ
Ժ¡µοܹء
عش󽫡󽫾֪˴ƽӵ
¡ﲢʹ˹֪ˣһڵɶθʹݴ󶼶žá
ƶһбҳԮ֪ڴĳ;Ϯĺ̺Ӳ̣ҲȡȻʵ۽ɵġ
ʵ۳ܹضһ졣ڻʦѡһǧʵ̼ݺͿ·ȷ棬ϳһΪʵǰȥһ·¡ھôһʱ䣬ҲȽϲеһЩϰߡ󲿷ݵʱ䶼ڣҲûдųĹУֻһ·ﱼڵװоٶȼ졣
¡ҲЩسһ·û̫ͣЩسӭųҲ˿գʵ۳ֱŵ˹ȥ
ܹأݣɶ˺ӱ˾ӥɵʱڡ
ÿʱ򣬴Ʊı߾ǴƮ̣
ǽ꣬ȴǳİֻƵ۱ڱ߹պյ䣬߹ڵĴưǸǵոعʵ
¡ȡ̫ɽ;˲ݺݣ¡ԼҲɴ໻һסһ·¶μҲҡĹ˻ƺӣ˶֮⡣
ֱʱ¡ųһ˵װ޵кüǧءҲһˡۿžҪˣô
С
ЦһЦȴβסĵؼ¡˵ûʲôرؼݵǸһϴɾ
Һܺ氡
¡Ц˵ؼҺصһҹĸŮأ
ȣ
һĿбӵ˵Ȼˣ
α
¡Цǰȥ߰ɣе˶ɶȵòͷඣ
ҲЦȥǧ󣬽ڡĹٵ֮ϣ˳ȫʮԾ˱ᣬһ·ͨ衣

꣬һֽС񶼡
и̾һյ׳۰磡ҵضʦƺĶˣһŮ콨úͰ£л׶һѩ׷ɵ֤ҺϹ𡭡ٴٹ£׺һڣȴĿ
ˣ¡ȴȡСûоǡһϵͣ⡣Ҫ֪˻ʵ۵˶Ľ֮ҪӭܵٶĶ¡ҲһƼˣһ֣֪Ҫʲôʱܻص
Ժ󣬳ʮͤվ
¡׷סˬʱѾܹǵ
һЦ׷ɵһ
ڵˣ
ɵһЦаÿ뿪ٻصŲͬĸпһ̤ȸʱһǸʮͷ࣬һΣ¡ʮҼ˥ʢĶ̫Ĺ£̫͸ж̫ҸͿ֡ҵעҪԶҲ޷ϵԶ±߹صʱεʧʷСȴӡԺĴƶǣҵΣҵذҵĺޣҵһУ
λã
ΡΡּô
¡ۿһۣȻЦ֪ʲô𣿡
Цʲô
нǡǺǣ
¡ЦҶȥʱûһ졣ٱأ
˵ôѽܲˡƤˣ
ЦͻȻȴһ㶣סô£
ǰ;֮ϣͻȻӿֳһӡȫÿ˾Ż޵ᦷ˱
¡Цʳ˾Ϣͦͨģ֪Ѿ쵽ˡҵĺôųӭˡ
ʳ˾
ɣһЦ˵Ϥ֣
ر٣ˣֻʳ˾ϷĽҲһˡ޴Ŀյϣӿ˴ľӣ׵һ޴ķ룬¼׹ʣҫ۶Ŀ
ͷһԱִһɫơ챼¡ǰݵ£ĩʳ˾󶼶֮ӭ¸ۣ
ˣ
¡ϣһӴ˵޽վʹ⸱ףｫǰ
΢΢һ㶣Ӧĩּ
վ̲סͷһϵһЦȭĩݼ

ĵ΢Ц䣬Щͷûˣһؼûʲôı䡣Ȼȣ仹ǺҵһͬڵףҲһѪءûõ
Щʿĺ棬͸Űٹ١תӭꡢǧ꣬
¡Ц˵úã޽Ҫ㰴ͬУһҪ˶֪ɶĴԪ˧ҴƵĴӢ۴󹦳ˣ
ӭʿͰٹ٣Ѿİݵ˵ϣꡢꡢ꣡
ǧꡢǧꡢǧǧ꣡
ǰ£죡
ĳͷ֮ϣ˾ĺڣǧŽͬʱ죬쳹ƣǧ
ϣֳȻԺ΢Цˡжˣ򸴺
¡ߣյϣͷ˰ݵľʿʹ֮䣬˴˷ģ꣬ͣǧ꣬С
¡ϣҲһֱʮԺ΢Ц·ڸ˵ɣ¡ĽֵܣƵӢۣ
зڲݣЩľ״̬ˡڵص۱ƽ¹ڳҲһڵصĳоӼˡ
˶ڿ֮ͨ䣬ͰٹٵĹӭųˮһĻںŽ֮Ȼ򳤰š
ǰһЩˡ
̫ϻ¡ػʺ󡢹ӣܵһЩֱϵүƽؿУɻݡϹ¡ī¡ϵѡ񻷣
¡һЦЩȥ
ɻһյľϹׯɡŮӣ죬ᡣ
¡߽оһֱ۽ҲЩ鴤
ǰЩŮȴؿһݵȥݼꡢꡢ꣡
¡ͬʱһ㶣ع»ǰġǧܻڣ
¡һλƽ
Ȼֶһ񣬹ʡˣ
ӸˣЦ۾ź˵ãð޽ĺܿġɣһ·˰ɣѾǰź˽ӷˣ
¡ЦһЦ˵޶ռһ·ݼΪࡣҪϢ֮ҹСӷٰҲ٣
ŶǺǣ
ЦɱһЩȻʵ۽ѿվڼкúϢգҪڴΪӷϴ
΢Цһ񣺡л̫ϻʣлʵ۱¡΢ּл
Ϊ̫ϻʣҲǳ޵ġ¡Т˳ڸǰʮֵǫ˳ӣǵ˻ʵȻˡƽҲκģֻݹ鷨ȴ˴ͥڣҲһˡ
¡һ۾лˣ
¡һ̧üëĿЦ⣺ҲŻȥ˶
һЦֿ˻
ߵļ˶Ҫ˵ˣ
ǿĿԼߵɻݺϹǰ΢Ц΢Ц
ɻݺϹеᣬͬߵһ
ǣǣЦˣ˵ǡôƯ
ɻݺϹϻȴ¶Цݣس߽һЩҪ̲ס
īߵһ硭ϳؼ˵ɣ
ŮȻ򣺡У
תͷһԱͣﻹվһ޴ūһһǣһƥЦ
תͷ¡¡ȴ˹˵߰ɣûҪҺ档϶Ҫ̣ȸֶҪˮйͨˡͨȥ
мһЦлˣ㶥ס
¡ε̾һ⵱ʵ۵ģ鷳ҲȥźôҲôҪڡǵã쵽ң
У
һЦһȭˣ
˵գתǣɻݺϹ֣һȥīºϵѡ񻷡£ʮʶȤһ
ƺǿһųǽǣ˵ıͨš
ϡ
˶һ˵ػ޵һ̣ͿҲһ󼤶߰ɻݿᣬұҪȥһϹȰסǡŮӺ޲ھ굽ĹȥӴҲֿһ
ˡ
ɻ˵ٲҶҪˣ
Ļô
ЦĴصתҲţ
ɻΪЦ滨˵ҿɲҪٸʧһ꣬һû׼Ͱˣ
ϹҲһ԰ǻǰٲҺɶҸ˼ˣҪˣ

ЦŮҲ˸ҪЦҲ̫ˣҪܸļޣǳƺˮ
ǳӴ
ӣҲ
ϣݺʰ
ϳū죬¶ٺٵЦˡ
һոõϵѻЦ㡣иˣˣ
īºЦߵһͨ죬˵أ˵Сŵ㣡
㵽ī±󡣰ˡ
ϵȻһٺٵĵ⻵Ц·ۿڽһĳеؾ󡣺һ㵸ĿĲѡ
ڣ꿴κһʱҪֺͻԻ͡ȺϢߴķݽ۴αȡ
űߣ֮ǰǶظѾˡӡʮʿӭŵӭظ
˳̧ͷ˿ңǺһЦϹ˵ˣҵ˽
Ȼ
Ϲ΢Ц˵͵ˡ˽ۡѾߣȫǻʵһְŵġЩ˽ȫŶϳѡģ㿴ⲻıӳˣ
ʱ۾һͷ椣ӵĺöӡŮһ£
ͷˣһ۴һڣܳŶ
־˹
ڴͷ󻹸һСһһƯСƯĻضȻˣ⻹м豧żӣǾȫĽϧ·̫ʶ
ͷ椱ףϲֱ
ȫ˳ҲΧһĵشЦУʱʱЦᣬּĨȥһ˺ӵŽ˴š
Ϥشլӡƺ֮ϣʯ̡һ˴Сеسֳһţ˵ĵ̺ϴ
ԡ׵ˣ
Ҳ֪˶ãֱоԼ۵ôˣſ˵ϣǺǵɵЦͶͶˣ
ɻЦǱ˺ӣͣһЩ
վĿӡ
ǰԼϳˣ뿪˳֮ǰ¡Ҳ˳ȥʱ˵һ䡰أ硱ʱգû뵽Լٻص
ǰһУͬλð㲻ʵƫƫǰļ˶ĸߡоܰͿ֡
֣ĸÿһΰڣŴǸ棬ͻͼͷյǽϤַµ
߽һԲУƺвľƲ֮㴫вŶеԲʱ˵ָߵ͹ҶһͬʡҲûеλ֮֡飬ҲֻļзʲҲֻвС
ипǧŲӣ¥ŮӣʮͰĸһ˶¥
һطƵϡ硱լ¥ˡסʽɫغšԼɻݣׯǻ۵Ϲͻī£ƤŹֵϵѣ˳£ǹ񻷡
ֻļķʱ򣬲ɵЦˣӣֵֹ˵ļ䷿Ŷ
ϵֱڿ졣ɿ˵ʲôϵҺͽ˯һģɶһ䣬һ䣬һ䡣ϰסǸ
һ˵ꡣ˶̲סЦϵͷԣ֪ЩƵؽеЦʲôôֵķ
īºɸֵسһѣ㻰࣡ĪǣҪ
Ҫʲô
ϵһ㶣ȫȻī»˼˹۾ʱߵһͨ죬еҡҲŲҪƨأˣ
£Цøˡ
֮ǰȥ˸衣
ϴǺɻһʣϾǰһϰˡˣɻҲЩϰ߰ƾͰ͵ıԡء
ԧԡȻⲻһ´ͳ嶯һûмˣŮ˵ľΡɻҲǷؼ顣һôˣ·ûиоɻϣѾӵĸסƤȻͬһϸزԲӣҶҲǷۺ콿ͦ
ˮˮ˳տӵǣ϶Ϊһ·ؼ䣬Ҳһ˲´ͼ顣ӵİ˶Ǳϵһ缡ͽ˸оͬ⣬һˬʡ
һ𽵹˸ֺɻݷ·Ҳص˺ʶǣޱҸĸΪһŮ˵Ҹһ磬ԼİŮںһָоʵ̫
Ҫϵðž޴ķţ˻Ը
ɻߵһͨ죬·˳ϵѳˣһЦ˵ӴȻƯأ㿴ȺģţʮСҼ˶󣬾ǲͬ
ɻֺ޵ĺݺƨһѣ˵
ϵһУȾͿֱЦˣȥ߽ǣϹϴĿյ͵Ŷ
ɻȻںЦõ׷򣬶ŮֳһƬ
ԡŮĳЦɵЦɵɵ
תһ룬ɵЩգղһ̫ùˡ⻹кüôӦš磬һ˰ɣ
ĲϣһڴԲԵĹ͡
Ѿ˳ŮҲĸߣΰģһ˵ģ飬ŵ񻷵ܵܵ˶¥Լ˷ҲĿ㵽˴ȥˡ
ȴǺںĹֱЦЩ絽ɻϣûս˾̣˧ҪӮඣ
ɻݿЦõֻѽǡô򣡡
ϹһĻޱߵۣȴʮ㲻мЦ˵ɶҲֻ۸һСĵʱ򡣶԰ɣī£ϵѣ
ŮٺһЦͷԷٶȼ죬߰һ
ӣֱڸʱ䣬޲ϽϽдս
￩һ죬͸ֳԼϹ衢ڽûǰĵ龰Щ૵ĵǲʲôıƣԸ˧ɣ
˧ͷٺ٣
ϵѴЦΪ޵еɶսôˣǽǵĵֻ̣һ󣬸·ƵһҴ򣬻㲻еͶ
ʱ̲סһ緹һ쳤ХģȾ˰ɣ
Ůһŭ޳ܣ


ƪ Ͻ̰ǵⲣ
ڶ磬ſˮڳ˯еɻݺϹӴԺ·
ŮһЦһ߸Ĩ·۾ֻоһҲֲ˯ѡ
ɻݼһֱһ˯ӣߴеϳ

һոһ۾ֱˣµš
Ϲ̲סЦԳԵĵɶ㿴ֻзǲϳˡ
һ⻰һ˹˼Դ㣡˵˭з
˵ǣ
ϹһЦһŤӶ㿴ӰήҲģǼûЪ̤ʵˡ
òƣɤӱǣҲһ롪Ԫ˧Ÿ˽µ·޵ȻصҲǽתսսòײŰЩŮƽԪ˧ô
ˣͱһһԪ˧ˡⶼصھˡ
ɻҲ̿Цŵط˴ޣȸеЦЩۡڽöֱˣҲܲңԼʱ򣬲Ҳ̲ס𽵹ôȻԡʱѾйһˡ뵽Щɻݵֱú˵ˣ΢Цųϵ壬˵ҪǲϳڼЪһɣȥҲ
ɶҲΪұз
ĹĵĵȻүûԷɱ˸ԾͦǹƽϵĽɹȷôһۡΪ֤Ҿûнڸϴ
˵աֻ־ȥ׽ɻݺϹ
ŮļŶɻͶˣʵۡʵ첻ǻּôҪȥء
ĹЦ֪˰ɣүǣϳС޶ǡİڴϵҰɣ
ף
Ůһĵĳ˵ֱˣΪǹҤô
ٺ٣
Ц§ס˶֫ߣ˵Сʤ»ⲻǱʾû͵ô˭ǶҵͷⰡһҲܿߣһඣ
ϣȻϲСһЩ㣬ȫɻ³ġԵôãЩƶƤ
ǵԲԲĶӴű˵һûԹôóԵĶˡôˣҲҪʣƵһ˧磡˧磡ҲԪ˧ô
Ů̲סһЦһ۵þǵǹ
ԭһȱһĹҲֲء֮ǰɻݵҲסһ𣬵ÿ˵ܸоģüҲȫһˣһšһ۶ġ
Եñҡҡλεĳȥоиֵֹ۾Լһ񻷷ɿĵͷԶȥˡаЦûŶСϱؼãʻļˣǺǣ
ɻݵҲע⵽ϸڣ׷ЦϵѸ񻷵ߣ§֫µСӴʲôʱ޹Ӵ˴ϣǵ̴󻵵ƨƨӴ
񻷵˲ʱͨ죬߼ϵѸ첲ͳ¥ȥˡһЦĿţɵЦȤ
ŮҲ̲סЦҺûѾڣȻ񻷿ɾӶˡɻ߹˵Ϲ˵ʱʵ۶Ҫ񻷰ѻ°ˡˣˡҪѡӣȢŶɣСɱ˭ûŰ
ǡǺǣǿɾҪһˡ
ɵЦֵһֳߣһ仰У㰲Űɣ
ϵѶʱȸԾŶеඣ
ͷҲֵͦģǣ׼ȥʹһ̧̤룬ͻȻһ˸򣬲ɵþӴЩˣϣ⼸ǻ̫һ㣬Ͱҳɣ˵ҲЩ׺ˣȻǡСˡұȴһһҹ̻ۣ
šſڵʮҪһŽֵȺֲھӪˣһƱƨţҶڡǰڰ˵ȥȥǾҡ
үЩͷȻֻܹԹԵʮ˽ˣū۲ࡣɶǻʵʹ͵ġ
ڵд֡ӱ·ǵģҲûоԸԳٶһ¾ΥˡĴ⣬ϢȺĿĸɫ棬ͬɫͷŲͬΡ˵ŲͬԵغˣԸеļӣվ֬ζŨŨļԺſڣ£ŸɫĹ˿͡
ܷ׳ҫۡҡӳյر߹ͻһͬ׹ظоһʱЩϰߣЩŶĴεĸԹһԵõӣٻͷڱ߹ԡѪƴɱ޴ӱܵĽʿǣҲȷʵ̫һ㡣ͷһ룬˲ЩôԼҸֺȥȡҺͰյİҸ
ҲǾˣ
ǣ΢΢һЦȸȥ
Ȼûд˽Ҳûд״һɫĳҲô󲿷ݵ˱ˡۣƷϴԱĳ۷ϣ¹ǿϼˣŸеķΡȻ뿪ѾˣдѾûϳ׶·ȴõĿȷ֤ͨˡ
ˡܶʱҪһƤأݵƤЦһЦԲΧذΨֱ֮ĳȥȺͬˮһӿߣ˲͵ȸǰ
ʳǵţȸšʱĹԱȥְϳȸǰҲͥӺǣƥС˾һߡ˳űߣŵСһĴүֲǰʻ
ﰵЦЦԼ䣺
СǶʱһɴ۾׷Ĺְ˾һСУʳ˾үʳǣֱ̫ǰ
Ŷ
⵹Щˡһ˵˻ʵ۵ֱϵͽıʹͻʹĽ߼٣˵ȵǲġʳ˾Ĵ󶼶Ȼر롭
СУʮĵЦһЩ˵үϾȥɣʹ·̫һ㣬ߵöѽ
ڨһЦӸСУҹܺΨʣ
˵գ󲽳ʳȥ
ǸСУʿԼԱߵĹԱǣ׷׾ȵȴֻﰵԵ͵ˣϲ͵ģǺǣ
˻ʳǵ̫֪Ȼ糯ʵ۸ոջؾҪϢһϳ¡ֺǺǵϣ¡Ҳ󹬵һЩǶùǺˣȻȥһɡţ
ᳵ·Ĺ̫ȥһ·Ѳڵ־̫๬Ů͹ԱǣʺáʶģҲ̸ϼ䣬Щ˱ضĻϲߡɵЩЦڻͦˣͽҵˣҲὥˡ
ǰûüݣϾС䳯ɱȥͨˡûáʿʹһ·СܵسĶͷүˣ鷿Сȥɣ
ͷЦЦ͸ŸʿߡСֻﾪ㵣Ե߹ʵŵĽ̡ݲ͵ĻʹԷܹܣȻܳӭ
ڣҲ˲СķģӸûʻˡһ·Ƶţһϸϸ;¡лԼľǵõһνϹͳȥġĴˣԼҲʶ·ˡҡڰҹһΣ°˸ˡǹͷûѰ˰ɣŵһΣҴŶʴɱġһγﻹȻڴ͵ĵΰ
ʿƳչɫһпӣ˵үǲľ¶أүЩһֱڷ˼⣬ǿƲ֮氡˵ʵ۱»Ὣүͼ񣬷ŵ̸ү桪ع屦أ
ϹЦ·ɣ
ʿҲٺٵЦЦӿһЩӣȥ
鷿¡һֳ°͡һӵ۷ɱٳԿͷӰڸо˶ǱԿһ㡣ȻϺõĲƷһʱҲЩ¸һҲۡʱˡ
¡ʱ۾һһ¾˾񣬳ԱߵĹŮ̫࣬øʿԼ鷿
˽ȥ˫һ׼ߺ꣬¡ˣûˣ˰ɡ˵Ҫ㡣
飿
һֻиʿĸڣҲͲˣ¡һǰ˹˵ɱ˵Щۣҿɰﲻ㡣
ǡ
¡˵ѽϡˣ
ٺٵЦʿʶȤĺ˼վǲԱȥˡ
¡ҡ˼ԴЩĵ˵츸ʸ˵˼¶Ҿúܲڸ˵һ¡
ʲô飿
һͦҪġ
ġ
¡˵һҵǻҲˣʱˡҴֱΪ̫ӡɶӣôΪǸ

һ㶣̫ϻʾɡϾأļ°
ô˵
¡ĵȻأȴҵֵǻҪףҵȻҪһˡ̫ǹ¹ش󣬲ۿžҪΪһˣ飬ȻҪ
ʱ۾һˣ
ȱܣ˵µ顣
һ㶣૵ҵǡû
ȴʷֱ̫ô㲻ˡҼǵã¡Ķӡǳӱ͵˻ʵ۰ɡʷվǱҸıһôҵظɶӡ¡ĳӣҪΪˣˣҲһ̷˾޴ƫתˡ
ûϾ̫ӡԺҪúõ̵ġظɶӴ
¡ת˻ͷ˵⻹һ顣뿪½жʹ鸽ģǰݵģҲ޺̻ͨġЩһֱţ͵һ˴ʽңͳһЩţԼһʱһЩ顣
ܺáܺð
ĴЦʢƣлʷѵõĴ°һðã
ǰǺǣ
¡ҲԺЦެ޺ãҪ鸽ϣܷǣҲҪףǼŮӡǰòűžշΤʮСúֶ֮˳һЩҡʹ߹ǡͳһ£Ȼнٸ
ʢ쳯ôӦõġ
ҲʮԺЦתһ룬ʵձô
ձ˵ɣʥ˹Ǹĵ
¡һ룺һûע⡣
Ҫӿ
ɱСǸҴƴһôշټõʱձɳ֮ɱ˹׽һսʹˮſˣӴձٸ𣬹ԹԵǴʹ޺ãҲûٴǡһֱҰģ۰Ͱ͵ĿҸĵԭأ
ﰵԵﵹеˣʱôûʱȥձڿƵˮ軹СԱ࣬ͻȥձȺϵЩϲǡЩˣȾ;̫ܲ󺣾εĿ顣οܲԼһ˰ѹȫռˡҶûȥǡ̸ȥձˡٵЩ꣬ҴƵˮʦǿˡǣձ
¡˳־ʹùһӷ˷ĵ˵ձС鸽Ҵ޾¡
ӣҴʰޣҪˣ
ЦԸȵǵӰɡ۴㹻ǿˮʦͽ֮ȫձൽǵİͼڣô
бҪô
¡ں˵ȥձ˵Ǹֱ˴Ů˺ܼ˸ûͷһңʲôѧǵأǴƲѧѡҵǵģҴƽôһطֺãǮַˡ
Ժ飬Ժ˵ɡֻ˵һ䣬бҪ̤ƽ̫ͬڵ˵Ϊܻ󸣡
˵Ӱ˼ΣҲˣѧϰǴƵһСӾµĻΣѧǾϰ޳ԡǻһʲô󻯸¡ôƶȶѧǵġʵҾһ鸽ĲѧĶʱٷ档
ʲôʱôСˣҴ쳯󣬾ģ£δԽѧϰкηѧˣˡҾͲˣһСδ壬ܳԽƣ
¡Ц˰ɣֲ۵СɫִҪôɡҲСҸݵµּʱ齨һЩˮôʲôʱ򿪹ȥƽ˾ֹطѾ񣡡
ٺ٣ãϷŶ
ЦǾô˵ˡ

¡һ㶡漴ҲЦνôɶ޶ˣôƨĵطܷѶ񡪡˵ˣٸ˵¡͸ո˵˵ģԼʱ㣬·;Զͬʱв졣ҪİΪޣô
С飬ɣʲô
˵
ȻҪˣ
¡æҪڰʮ֮ǰҴͻʰ

ɵþջһȥⲻ𣿡
ǡǣ
¡æ˵ȥˣͳѾˣ̫ξةࡢƽ¡һƽרָӹͻʵĴսۣͻԴĬӵĬֵͳͻʾɲ֮ǰ뽵һҲûУ˵ҪǳƳɹȥšҴפȻֻͬ˳ƳɹޡˮHϹݺӪݡ˷޳Сˣǿ̣벻̣
ȷǺǷһҪݺݵᷭǣһΣһҪ𣬲ҴƴӴ۰Բԭ
˷ܵĽƱ߷߸·һͻôðžսģϲ
Ǻǣ˷ܳʲôˡ
¡ЦҹĦҲԸ¡ƱͻʵΡϤˡУҲֻʸָⳡ޴սۡ
ףȵȡ
ո˵Ҫ̫ξةࣿԭة˵ȥ
ȥ£
¡赭д˵˵С£ְˡ㶥ȱ
΢΢һ㶣æˣָսָսɣة࣬ҲҪˡи̫ξͷξ͹ˡ˵ڳж꣬ࡣոҾͶȥⲻҵһƱô飬û˼˵ˣ˴Ƶ׸󳼣æýͷöûʱˣҿɲԸ⣡
ûϢļһ
¡ЦõûˣȻҪ٣
ǺǵЦνĹٶư¡ѾһƷ֮һ̫ξͷѾˣˡ
ɡӣҲ֪һˡ
¡̾һ˵Ҹ㼸ɷǵ²ɣȻ˼ҷͲˡ
ɻʲô
֪ô
¡ԴǣΪǡϰ߳ƱΪǾֱǣ๬̰Ǿ诹ǾṬ»ǾȨǾ⹬ǾǾҡ⹬ƾǾҸأһϲ޵Ҳ֪ôģͻȻ뵽޽һǸ󡯡
ɻˣʲô˼ʲôϵԽԽˡֱɡ
Ǹ󣬽̸ͬһ㣬ҿԪƵ˧񡣡
¡˵߸ǾӦҴɫ˧Ϊסֱǣ๬̰Ǿ诹ǾԸṬ»ǾѦګȨǾž䡢⹬Ǿ֥Ǿǡҡ⹬ƾǾҵôɣ

ɵһ㶣Բ۾ҲŴͿ¡ɵùЦ̫ϻҲ̫˼ˡȻǼŪ
¡ҲЦЦ˵ȻˣֻǴȷ˵һЩҵ˼أǽ߸ˣΪϽΪסǿҪ̫ξˣȻҲҪڶ̫̫ɶӣԣҪĸͽСฮţͽ̰Ͻ
һһ㶣Цฮ̰Ͻ˼˼
Цɶ֪ô
¡Ц˵̫꣬ڻʵ۱»ʵ۷ΪϽ߸ǲ̫ڻʵùš編ƵĽ˱ǵǿ֮
Ŷԭ
Цνˡฮͦ졭ֻ̰Ͻ־еֹˣǺǡôǡ̰٣
̰ǾΪǾ֮ףʲôֵأҾͦð
¡˵һЩˣҲȫڱ߹ؽ˾޴ѫˣΪ׿ԽĹףһҪʾ¡͹סǵҫ͹
Ҳ˵ͷﰵԵԸѦګž䡢ҵ⼸˵ĹǾ֪ˣ֥ʮһֱפڰެ˲öֺذλʯͿ๦ߣǡľˣҵĺͽܣ״Ԫرͥոͻʹµͻʩʵأͻ޷ֵ˿ˣҲһ⽮˧ˡšȫڱ߹رˣҶҵˡֿ֪Ŷ
¡һ٣ЩƵ˵һĺܲԸ⸸ʽ㡣
Īĳ輧
Ц
ŲǣŮʲô˲ֹŮ˲Ҫֵܵô
¡Щɥ˵빤һ߿ž޴ʯɱʽػƽޣΪǱޡ˵Ҫʹ͸Ͻ֮סģ˱޿ɡϴ´򳯸٣ο񡯡
ö
Ц´Ҵ齫ˣҾӳ㣡
¡ƵĽеι㲻ڰɣ
Цһ˵ǿ϶ˡ죬ıûӹ裬Ҿͻһ¡˵ģǻϣۣһˣҪϢҪȥˣԸĸһλ̫ϻô
¡˼һ󣬻ͷڻ˵롭Ӧûİɡ˶ֻʵۺãʵм֪ʵ۵ĿࣿѽûϢӰ̫ˡһ죬ظǿҲٶˣҾλ̫ϻʣڵɽˮȥ
Ǻǣ
Цˡ￪ĶԺѰ˼ʷϵʣᷳ±ò˼ȡʷ֮ҵĸԴҲǳϡԼִܹǱޡ߼ලžȥôƵʢӻԻ͵ȥ
Ȼûвĵ۹Ļʳ֮һֱʢµĴƣҲͱ޺ˣʲôŵͰİ֣һˡһˡһǧؾ˸οأ
¡¡˵ЩˡءѾûʲô͵ˡʲôϡҲҪѰ졣ʳظӵǧԵĸʮᡭŮȻɶͳ¿Ĳҡ
Ҳôɫˣ
Цļǣ͹ڵ
ӴҲǣ
¡Цȣ˭˵ǧˣڼֱһŮ˾е£ڶЩٺ٣
˴һʮЦ
¡糯ϻķ͡ȻԪ֡ƽȫȨָӶͻһսȫظݡƥ䡣
뿪˻ʹĵ˷ܣһ·̵ٷǲںˡңָƽͻ֮սֱ̫ˣ
죬ʳ֮ʱҲûа칫ص¿Իصźȥˡ
ڶ糯֮ϣȺٹ֮ף˻ʵ۷ͣͷͦʳǧϮ֮һ̫ξ󽫾̫̫ฮ̰ϽϽ֮ס͡Ǳޡڳټȫذ֮ȨͼǸؿΪ˳ɹѳ޵ĹɻݺҲʳأϹī¡ϵѡ񻷡Ϊ
˵ֱһ㣬ȻûҪة࣬ȡ˵Ϊ׸࣬ȴʵѾһ֮֮ϵġһֲ
󳼣ڳЩˣȻ֪֪ףҲδЩˡһƽСӣʮ꣬Ȼͻ쵽ⲽءҲˣ
һɢһ˵үǰףصĳӦһ˳ĽԪһЩҪԱһ˾áʡʮؽʡڿ˻ᡣ
һ磬Ԫ˵´ƹڵľ״ȥƴգȫݴﵽʷ۷壬⻹ɶսݵ°쵽ġɴ˿ɼµȷֵĸүʮֵչˣ˳
ѦګϽͳ˧ı״Ҳϸ˽⡣öոյ̺õġ̫ξ´˵һݴ߾̫ξ󽫾ӱ¤ҵݸ򸮱׼սʱÿǰߵ׼ݴ󶼶ž䣬ĮΤ޻ͻʹױ³׺һжͻʲݳֱڶɽͻʣҵݣ򲽱ݷԽǣֱϮͻʸأؽ֥ʮǰŵˮԽɽֱȡɺֱͻʣǣӱͥͻʩʵشԽɳĮͻ·Լ³ͬʱɶһɽݴ󶼶ˣ¤һԸذں󷽱֤Ѧګ¹Ȼ롣⣬ϳ磬ɳϸλԪ˧ս·ڰ³һ֮ǰƽͻʣ
һ¶Ϊ֮һ֮ϸǱæµ
ǽʮΪ޴ľжˣʮӵĳͲĺھ򣬴Ϊһսƽӽң
һ˿ǰߣȫ¸һΪһս궯أ޲ѵǧ˵۹⣬۽ϣ
Ҫģ˺úԼĽ檺ͱŮǵȡ
·Ͻһݷսݵ£ѾòŴŷֽɱˡ
ͬһȻǸ䰴Ťչ̵׵飬ȴе˶ʸȥġ
ոմս֮ϳ˻ɱѪķֽʹȴһ˱ͻʺǾǡ̰ǵⲣ


վƪ ڣԣ
ʱ⣬ǹúܿ졣
ӻص͸оʱһĴԼָߡ
΢ʡˡƽİ칫ңÿȥ¡һǷݡ·öȺ͹쵼ˣһ¶ȥˣҪĵ鵹ǲࡣشսԾߣŻ˾ȥ
ԣĺСڻΪԼûнΡСһǵľ࣬Ҫͳʰٹ٣г£ʵ۴ڽһְʵ̫ˡ
ҲһеүƫƫǴһ֮֮ϵĴڡȻܲƼ˲ţû˸ҲգȻ̲ʹ¡ʷִ̨ලЩŵĹԱͷḷֽ̌һЩİ취˭ǻʵ׽أϺ˳˻ʵ۵˼ھΪΪҪġο֮ǰʷ̨ʹ¸ɹⷽľ顣
ǣͷְûʲôʵʹȴ˳֮ϵĶ֣ʲô鶼ܰԼòҪһֲõĸоǾĳȨ㳯ҰҳˡԴ󲿷ݵʱǶʵʵĳմߣ͵¡
Сʹ괬ǵٵبŲȻҲ˵һֱһܻͷˣʹȻߵ˽졣Щǲߣ÷ʱҲҪġ֪֣߳˵ܼ򵥵һȨǮǰȴ԰쵽
쵽ˡ
һֱΪǮþУܶܼҵĸҲûãԼǿľ͸ûҪȨôһ˫н;ʱԼȷҲͷȥָʹԼԽԽӽȨԺ󣬱㷢֣ȨԽ󣬾ζŸΣաҽʧȥĿ֡ǡ׷ѰĿֵһַʽµԺľ
һϲȨˣȴȨ۷塣һ縲ƽصȻԵãǿطҲѹ˵Ե֡Ϊٴ֮سɹƽ
תۼ䣬˷ѩ׷ɵĺ£ˡ
ƽ飬ҲԽ·Ĵ˳ֵعʺҲûʲôԷ͢ˣֻŴů¶ʱͻʡ
ҲȻ󲿷ݵʱ˼ĵĹꡣһϲ󡣴ΧŴ̿¯齫ڡ
ţ˻ûйŶ񻷣齫ˡīºϵѱ󣬼ɻݡϹ£պһһսʱʱ˲ע⣬˵С֡Ū񻷵һֱ˵ġ
ղѣһٺȴǾƣŪؼʱԩ޺ϡͿԲ˷Ժ¾Ϳʼʮ뵽ͥˡЩҲ˲ٵĸı䣬ǲζϵѣҲĬȻԼͷĽá
ֺ
ָһһƵ˵˵Ŷ
ɻݵȻһƵ岢ǮЦĴ˹ɿµһڣߣүһȻЦĶɻݵıԹ˼ĵͷЦ
ϵһԹս󣬲ɵüȹϵϾҪʱ⸱ӣЦѽϹ˵ˣʮʱʹν顣νģ˼ҳôǵһ˵أ
ǰϹҪνأ
ɻ˵ڸϾϯ컨ηűڵֲô
̫ûдˡ
񻷵֣Ц񻷣Ըνô
ߵýͷǵõ͵͵ģү簲ˣôá
Ӵˡү磬ٺ٣
ϵЦѧ񻷵֡
񻷿ɾͲˣȥϵϵȻҲʡ͵ĵƣݵ¶档
ҲͿֺǺǵЦһúõ齫ҪǶֵɢˡ
ʱŷر
ɵɻʮģ˭ҼأҲ̫ζ˰ɣȻҲ޿ˡ
룡
˽ɻݶʱǱˡƽؿ
ؿĴЦҵغ÷ʮģ¼ҹ˵Ĵӣֻõ㸮ඣ
ӭӭ
Цӭȥһȥ㸮أ˵ȥջ
ǰȥ˵£ջ
ؿֵ˻ߣ˵ҲǶļȦЩͷûⶫ˰ҵĺŮأ˸
ɻЦĳȥˣſڻԺѩ˶ĴͷȺǡСһһӵʱֳһƬ
ؿͷϥѹǮ۾Цˡ
ؿһ˺öˣҲܺһĿ֡һһЩµء
ؿ˼Ȧ齫Сɴλˡ뵽СŸڣһþƣ̿
ؿһȺƣĵһ꣬Ǿʶʮ˰ɣ
ǰ
ҲЩп˵ʮǰ³ҵһ˳ʶ˵º㡣
ʮΡʮһġ
ؿ̾ʮʱ䣬̫̫ˡҲ˶ˡǴǰҡ
ԡ
˵ʶ仯һˡ
ɲôԭһ٬ܳ嶯ЩݰؿҲõ͵ȣ˿񵱳Ǹӵˡ
ؿ˰ΣͶϣʵһ⣬ʵشô
Ӧûɡ
ЦһЦ
ؿЩԳЦˣ˵͵Ǿƺ˵ɡ㣬һεػᣬʹʮǰʼһô
ᣡ
ǲ˼ԥ˵ʮȻЩź鷢ҺϣǣҲڡ
ؿ΢΢һ㶣ššüͷ˵Ȼشôϡ֪ôЩһֱ롣үٸһλصǰĻᡭһȫıҵһˡ
ֻ΢ЦĬؿȻǿˡΪǵûеõɽҲʧȥˣԼ䵽һͷүķϡǣǲ֪ġԭһѾȥ˵ˡ
ԭľز֪ģ
˱ʹͷ͸Դ
ؿЩЦЦ˵ʵûȥȥݼҸˡ
֪
΢Ц
ô֪ģ
Һɶһȥ㸮ϣԼһȥݼȻڵġȥ꣬ŷݼˡ㣬˭أ
ԭҲȥˡ
ؿ̾˵뵽ġΪˣ϶ɶȥʱҲԼһȥЩ˼ɣ鷳
ʲô˼ɡŮݼĸ֮顣
ЦЦ˵ңǻȥǬݼʥ̫ƽ
ؿȻĬˡֻȻҵʱԶǧ֮⣬Գһ鲻̫˽⣬ǡ̫ƽ޵ô̫ƽǬ꣬ǰݼʥ˳ȥ˰̫ƽɣ
Ĭ֪ʲôȻ˵ʵ̫ƽԲϣҲһ𡣹꣬ġ
ؿȻľһֻÿЦ˵ҵùɶĸΤأ
һһ
̾һ˵Ҷϣܳڽ䷿ʵ飬Ƕɼڱ˵Ƕô񼫣ġʼնˡΡôʵģݲѡ񡣡
׵ġ㲻˵ˡ
ؿһƣȻ˵ʵڡȻҲܻΤϡ֣԰ɣҵʱĺǡ޲ýʬΡ
ǺǵЦɣ˵һͬľһͣ˲ٻƶѣչҪһǳޣƴԼˡǰʹңʱ䵹һ᲻ıһЩùΤ˵Ȼķɡһ֡ͬأҲ֮ȥǡ
ìܡǺǣ
ؿЦֺһ
ǣ
ҲЦ飬Ͷìܵġؼڣôȡˡѡһ̣ͲҪȥˡġ
ؿͬһȻ૵Ȼѡ񣬾ͲҪڡңƺҲӦúڣôӣõĽˡΪʵûаհѴá

˳ĴЦٱ
صһ󶫷紵ڵش쵽ˡ
꣬ЩˬһˡԲڡдϵĻѩʼڻʱ򣬸·ֿʼæµͻԾˡ϶طѩڼȴƬֿ̣ʼַǷ
³
Ƶı߽ʮˣɱҡҡ׹ͻʺʹƽȴǰó棬ЩȻ
üͷϣƽȴһĳȡԺѾڲսϵһ档ҵǣսϵˣԼϤԼһֵ̳ػʦʱӦѾŭսϣôգǸԼսɱ˸һȻʤܵˣվһʲô³
˲Ϣ䣬͸оԼѾһһ㣬վڱԼսıԵֻĮĿɱڡ
ԪЩȵĿžŵȻûжɫʱ仯ʱʱһɹɾĹâͬԾᵶƴɱɫһ㡣
ãŻȻعһĻЩɭľ˶ЩɻĿ
ЩԳ΢΢ЦЦ૵ж׹鳯ˣЩϰߡȴͻʣ󲿷ֵľӾҪɢڸڳʱʧеģͲһˡ
ʱҲʼһʵʵ⣺ͻʣԼȥδӣȻڻʵ۲ûиԼһʵʵְ񣬶ֻΪĵָƽ֮սȹӣȴǼпλȥһԼæµ˴һȨ
뵽Ѿ⡣
ӣЩæµ·սѩƬһķɵ˳ҪǮҪҪҪӣҲﲻæЩͷöʱʱƵǱӦôɶ̵ʱ򣬾¡Ҧ硢ž˵ġأ
ʵ¡ҲʮֵĹƽսÿʣһЩϸҲŹ
žںױһúܿࡣԭǼ֮أոճѩûȫڡжѡȻΤȲʮʦռ˵¡޿ɺ
Ҳҵžڶһǣסͻ˵ŵˮԽɽսĸ֥ͦȻûǿֱӱƽͻڵءڶɽͬʱҵбͦһ֧Խ˴ѩɽͳɽ룬ͻȻյıžҵǰйǴ˶Ĵߣһֱ˺ױռͻ۵һݳɻţȻ޵СҲذֵܾľ棬ֻʲоʡмͻؾӣʡ
ڴʱͻΪɳĮܳ䵱աû̫棬ͻȻ˴ƾӶɺͻȻɱ˽һ·˿ɵ
ɴľͳ˧ıͥѸ֥ϱһʼͻ͹ͻ
ԭͻʺѾ֥֮ž·ʮֵĳˡټϹǵһ·ƽϱơͻʴĬֻ򱱳ˣǨơ
ɾڴʱͻʵȾȻͻѩϼ˪ʸոǨӸûаЪ죬ƵѣͻȻӱһϮͻʴ
ͻʺڴʱ
ž䡢ҵ֥ǣϻ˵ʮڶչ˶ͻ˵һΧս
սʮֵĲңˮʬ޷ˡԭսգ߲ݵսҹڻս֮ϣƥȵʬ׶޷ϡͻʺĴĬνءɺֻҪŵģ׷첿Ͷ
һʮʹĻ
ʱʢģھŵ˿ʹۣһݱ
ʮֵ˷ܣȴоôҲ˲
෴Щʧͼį
ûսľһսһź顣ôԼһֱƽΪĿꡣɵĿʵԺͻȻ֣оȻûʲô롭
ެԶ򡢳ձ򵽶ǡȥô
ԿЦЦ˰ɡƣʱģĻˡһֻȥǲ᳤õġͬɼ˼ңһܻãŽҪ¡Ҫ¶ô
ֲǻ
ƽݡٹ졣
ЩľĸŲμȴֻоԼȻڻʳǣȴ֪ƮȥˡԽԽ֣ԼѾûʲôͷ
ɲôѾλ˳ˡͬһߣ˶㣬Ҫ䡣ԸԼĹԹȥҲҪ̧ˤȥ
ʱ䣬³һ
繳
ЩǺ¡һءμϯսˡ
ڰҹǵһΡ
¡оЩҪʲôˣ
԰ʢĵҹ֮㣬յһ£һСơ
ƹѲ¡ˣֱ˵ٵġ
٣
¡һ󡣵бϾЩȡЦһΪҪǹء
ϮأҶӶǲˣôǣ
ҲЦЦ
¡˵û⣬ҲǸϢһˡ¶ȥˣС顣ʡȥɡ֮ڣƶҪڱİˡ
ʱ
Ц˵ݸ١
೤
¡оЩʵ
΢Ц˵пʮ죬Ҳпܣһӡ
⻰ô
¡󲻽⡣һӡ֣оЩˬˣͲǹһ˼ô
΢Цţȴʮֵ棺ˡһ֮֮ϵȥǡҲʵʵȨͻʴˣƽҲɢˡ֪϶ٸҰְ񣬶ôˣҰɡڵݣϳø벻Ȩ㳯Ұˡ龰Ը⿴ô
¡ɵþһãЩŭ˵ػҲֻ˵ˡ
Ҳ֪һʵ
̩Ȼ˵˵ģ߲ӦóȨԲԣԣҵ뷨ǣ㲻ҪٸҰʲôʵʵְˣҹЩƯͷޱȵķȥɡҲ֪ģڳУɼͬ粻ֹô͵ô£ܻҵҵͷʱֲòвС˵һһģֻʵۺʹ㻹׼ݼٰɡ
¡ЦһⶼЩʲôа˵
ȴԭøϾڹٳһ·ģ
УҪˡ
ЦѾӦ񻷣һν飬ⲻɣ֪ôұиԸһֱûи˵ǾǣαｭɽÿһأӱشԭϷĽˮ硣Ҫȥʶط飬һôľɽʤżҵ꣬ҲӦɶˣҪػ¥ﶨһʱ䡣ﻹΪҽһͤдſں˵ļʫʣǺǣޡһǱ߰ҲżȥսأʿӡԭܽǣЩطҶȥ
¡һֱ߶߶˵ţȲ˵Ҳ̬
˵һͨͣ
ʱ紵ͳС
ι˵ͬģô
¡ǣǣ΢΢ЦԼã
ΪǵĻʵۡ
΢Ц˵ͬʱҲõֵֵܰܵġⱲӾôԸˡĲӦô
¡ת۾ϡճʶʱ̹
¡ɵҲ΢ЦȻ˵ǡһҪˣҪˣô죿
ҿ϶ٳֵġ
ϵ˵˵ˣҲǴǹ٣ֻ١ҵĹڣǵʹҪҵʱҲϣôһ졣Ϊϣһֱһֱϣʢ˫
ʹľֻˡ
¡̾һ˵ټ㡣ǴƳ⣬Բԣҽɽüãûټ㣿
ҲȻ
ЦһʵˣҲ԰ĵĽӵˣѧ㸸λ̫ϻȥɡʱҲһƽɽÿһˡ˻һӶ಻װôһ飬ֵá
¡ҲЦȴЩҡҡͷ˰ˣʵ̫࣬˵㡣Ҷ˽⣬˵飬Ҳ޷ģ𣿡
βǡ
һֱ΢Цϵ˵ϣǳĳظҷż١ҲֻҲߵðģûźҴǹʱжݡ
¡ͷϵ£૵ֵô
ϵЦ⣬飬˵ˣԶõֵܡ
¡ǣ΢΢һЦ۽Ҳһ˿ϸϸβƣһ˵ҲԶǰĺֵܡʵ۵ģиֵܣǲף
˵գ¡ӻóһ壬һغɫΡ
¡ݵǰšĹˣһٶ޲õءȥûһɣ
΢΢һ¡ǿ塭ǿ飬¡ĸǿֵ֤ԵǿʿЩս壬ֱ޲úˡ
ֽ˹С
ָ࣬лĺáϸıϣȷѷ֣һƬ˵Ĳճ塣
¡һӵ²ƸĻʵۣȻôĵҪȥ޲һ塭
֪Լжˡ
ֻ΢Цлˡһúñģˡ
νˣ˷ĩҲ޷ճҲûϵ
¡һȻ΢Ц˵޾˵ˡ廹ͭǮԶС˵ʵ¡ⱲһֵܣҲûʲôźˡǽʱҾ˵ҲСĵ˻ʵۣµһүˣҲ˵һ죬ңµ飬ҲӦ㡣ϣ塣ô
ͷĴʯ˵أĵ΢ЦԣУûٻˡ
¡Ҳ΢ЦЦЩ˵ӣȻ˵ôҴӦ㡣
ǣлˣֵܣ
ȥúõɣ
¡ЩȻЩʧͼʵ˵Ƶ¡ｭɽÿҺúõȥпܣÿһطдһƪμǣټĵҿҲҲȥһ㡣
öȻҪͺֵһǺԸġ
ɿһ˵дμǣɾͲҵسˡҲ֪ʱҿĳġ
¡΢΢һ㶣ʲô˼
ûʲô
Լ̲סЦûϵдãϹʺˣ㲻ɣһ᳣дŵġ
¡ǺǵЦеҪμǣʵһ쿴һƪԴѧֵ֮ҲСμǼ١ʱʱյֵܵϢֻǱƽȴʤһƪ廪μˡ
ֺγ֪¡˼ֻ˵Ժ㻹ֵ
֮ϵ壬ȴķʽڱ
һˣһһѣʲôź
ʱҹ԰ķˡʿɵ˹¡ߵ£ҹ鷿Űɣ
վ£΢ǣ
һ仰˵¡һ
Ҫô
УҲ¶Ĳһ˿ˡ
¡˰ʾʿ°ȥվؿã΢΢˵ͷȥɡǵ˵ĻҪʱдпճһҲˣͺһȥС
۾΢Цһ
¡̾һǵúúչãҵġˣǶӻŮһҪдҡҪȡ֣ҲһҪ˾˵
΢Цһ
ǵáˡǾһһټģô
Ȼ
ʮ壬ӭʷԻ͵ʱ̡µһô
ˡѾӦɶǣʮ壬Ҫͥľɽȥ¡ʢ£һĸܵõġ
һĬ
Ȼ¡֪Ǳɵˣôһ㲻ϷҪסǲᣬôһļʡ
һ˼ʵˡ¡Ҳ⡣
¡ڳ̾һڰ֣Щĵˣ;ǧһ𡣵ԸǻлطꡣȻڴƳʱ򡣡
Ҳϣġ
ˣ硣һ·أ
أ
Ҳһпͼ¡֡
¡Ȼʲô
΢΢һЦ֡õĵʽ㲻֪ô
¡ȻЩɻ󣬵Ǹоʵ֡
ˣֽһ𡭡
ǵãԼ߳˴̫γ˻ʳǣص˼СУԼۿѾˮߣ˵־ҲЩ㱺ʧˡ
ͬͻһͻȻһЩʧС֮ǰô뿪ɵһٵʱ򣬾ȻҲͲᡣ
صոϢӵ˶ȸԾŶԳȥ濩
˵ģȻ񻷡Ҫһọ́Ҫʼˡ
⽫һڵСһ뿪뿪ոչҵġฮǾҲˡ
ûиоʲôźɻݡϹī¡ϵѡº񻷣ûиоʲôź
һһôǿֵģһֱƽ٣Ƶ¶ǵļң
Ժ
պյĴұ죬ųһӽų˳ǡ
ֹһ˵ϲϣԶ볤ķȥ
Ʈת㳵УһǻضۻЩȴֺĴȣ׺Ц˼ǽ񳯲Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾֪ЦǼȺ黹ʣһա֮£һΰסͷΡΡĴƵ۶űеʢǣЦˡ
Ұ㣬ƣ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================