==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ϸơ
ߣׯ

ݼ
ĩ꣬Ȼٲ׳ȴǰӿ
Ŵ󽫾ʺӷʧ裬޵Ѿⲻ١
磬簮ӣϣĵĶӣŲ֪Ӻζ˼룬¶Ĵııв硣
ǽԨϵĻԻͣ

עͣǷӢ䣬Խָֽϳ٣ޣλ



ӵ磬ֱײĴ硭
ĩ꣬׹һ̫ӵİ¶ߣҲɱıǣУǿĻȨǰݵܷң̫ӣһеתǰ


001 ӣԤ
Ԫ꣨Ԫǰ106꣩
󽫾ݣϣƵɫڻζ͵¿ĻҰܣоʮ꣬ݺĮĺѾĥһ齱ߣ֣˫Ŀᣬϵ֬һƬȴȻֻ۾ֻĶһϢ࣬ƬҲ᲻ƿ
Ŀվǰĸӹ
ͷޱȡవ̾һԸԼ˼ȴԼҪö࣬Сͱ˺ڸ֮УҲԼֽľԴϴʧ֮ڼҴ˼꣬ԸԽȻ˵ķ۾￴óԸԼһ̳Լĺλ֮󣬲ǳʲô¶ˡ
ɣǣδĺӣǵԸҲȽǵˣҲȥڷĵͬʱҲЩʧӶ̫ʵˣǵǲ̫ˡ
̾˿ѵоֻ⼸ʮĸ
۹⣬ӹ˳鶯ļ򣬿˽ץų°ڵ硣ֻĴ۾ĿתĿ࣬һ˿棬ȴִ˵ĹСֳͬûһˮֻһ˿ֵľǿ
ǰһϺȻֳһʣմĳ֣һ
˲ᣬЦһοɷ򣬿ȴܿƣող˳
ǳȥ࿴˵
̧ͷɻĿ˿ףȻһЩʣкȻЩԤУԥһ£˵ͷܵܳšɺǹԹԵˣȴһֲۣ֣ץס°ڲšЩεĿһ࣬ܵһΪǳģǴСڲͬȻҲǸ׵ĶӣԸûһƵĵطҲַֲԸȥ
÷¡ɳɤӣ˵
Ӧһͷȥˣ˳ֹ˷šɺվ̨£ǿǻɵĿ˿ţ˵ֳΪʲôǸϳ
ǣҿ׿첻ˣʱʲôӦøӽǣΪʲôҪһϳ죬Щ˵
˵°ڣ̨ϣĳһûµģǲҪ˵˵ţȴס˳æͷõܵǿԼʱƲס;̡Ҳֻ֪ĲˣڰǸϳҲ֪ʲô˼ȻСйءѵȻһ£ײҪĺСܼ̳аɣ
ֱӣ룬Ȼķӡ͸ɣǳĶӣǱµҵļԼʣٲԼֵҵɣͰѾλˡӦòڰɣ갡׻ô
ڣų֣ǣЦЦһūȵñأùͣա
Ħ֣ȪӿȺ޹ɷ򣬵һɷٵ˶ּ֮޸ĺģû뵽ĺ곤ɫ˥Ȼ丸ŮͨηɱźĶӲ塣ּ޸ߵū˵ūǳ׵ʱѾȨ㳯ҰĴ󽫾㹻ʸƽƽһֱܺã͸ŹһĸūʱʧܵĻ֮ܵһŮܵҸۣٵĸΪ˷ͷԼҸŮˣǴ󺺹ҸĹ꣬ĸأ
Ǻ̫죬꣬ȴҪԼȥˣʮ갡׳꣬ôᡭǻʵ۵ܵܰ󽫾ڼʮ꣬Ƴˡ
ˣʮΪزһūܹ˳ԹΪޣźȣս˹֡񲻴һϲ漴׹ʱͷƤһ飬֪ʱ䲻ˣʱһҪĻҪ˵æǿסʹᣬս˵ʲô˵ɣء
൭ȻһЦĿųŮҵ㣬յ㣬ūʱֻ򷽣߲ʣûŮ˻ΪԼӡļȪǸǯͽ˵ʱҲǸţֻЦ
ãСûоʲôࡣ⺢˼ܴȴ㣬ҵġ绹Ҫ¡ഭ˵
̲סᡣ
þ̧ĸȥˮ˵
ءݵƤǵԼϣͷ
ô£Ҳޣ޷ʧѡ൭ЦţһƽĿ磬˵ҵĵǷ
ͷһ磬ûעƽЩ仰ƺЩЦϾȻ¶һ˿Цݡ
šջĿ⣬˵ͷʴӱԼѣǸѧĺòϣ˵ϣϡͣ˴˰ֵĵ˵ӴСйֲһͺ˵ŲŵĻҵģǳ飬Ҳǡû˵ȥֻĿ͸һֿ־
ͷŰοģһῴġСجΣʹˣͻЩġСʱҲģȺ꣬ûˡ
֮һǴ꿪ʼиֲһͻԲѣ˵Щ˶ĻлЩǴ治ģ֮ȴʲôǲáԼʲô˶ӺԼ̫
Ըˡ֣İ£ҪʲôæȥһһĶһһдֵĲ顣
ٳ꣬еɼٵĵȥıԲһҪ
֪ˣ֪ˡ󾪣о޷ݵٶȣȥʧɫȥУ
Ľƿų˽˵ǰĽţֻ磬ɿ˳°ڣǾվţֻоӨ飬ӿ˳
࿴һ۳ĸӵɨϣƺᣬ¶һ˿΢Ц³һ֣Ĵӳл䡣
䣡


002 ЦƼҺ
Ԫ꣨B92¡
ͣջһ˿βͣߵĶСȴѾŲĲϣȺУĹӸǹۣϤˣѣ洺磬ǷŶ̴򣬾ӵĹǿŸͣߺţСĵĶ۾ֻŽֵ¥ϴĹӸ磬²Сײȥùͷ
绻ĴװҶάλƵڴϣʱͣԱߵĵ￴һۡûʲôʵʵĿ꣬еϽй䣬ڼܱŶ顣
ӣͦȵģȥȾưɡάӣư졣
ЦĿһֲۣˣ
ûСάţ۾ȴĴҿһ˵˵ƷһʲôƬƣɿڣ˵ö˶ϲأһȥϷ˺ȣһ乫Т˳ġ
ٺŪңȾƾȾƣϷ˵¡̧άƨϣάһԣµЦţƨϵĽӡûקǰȥ
ƷڻֵжƫһЩмͤԶƷ˿ģԴӲͨٺ˳Ǵ˸ϡŹֵ£˳Ǯ˵۹⡣Ʒľ󺺵ľƲһкܶе¾ƵģڳǶһģ𱬣ش¥ÿ춼ģп
Ʒãƺһ棬ĶҲһ棬ҪĻƷдڲͬ
ƷдǸŮļ귽ʮý𷢱ۣĿ߱ǣòΣΪķ飬˸ţ
£ڲͬĺŮӣ¶׵ֱֽۣĴӾﵹһƣŲӯ¥ȥȹڷһֵֻĺ
Ҽҹˣ𣿡άҡڵߵſڣƤЦķſڳĹ̨ϣļ˸кļɫһάһۣ漴ǺЦ翴ȥ
¥˲٣һ̤ţв˹Ҿк
ӴĹӣ
Ӱֲ
ЦһҾλźţһλ̸
æţǾͲˣҪˣ´û
Ц
еͷĶ֪۸ڶֻĹӣⶼ۰Ͱ͵ĵ˿ˣĹȻⲻҪմЩˣȴһֱûпڴţû˽档֪Ĺе裬һ˺ܲ⣬ŵⲻԵģοһзζĺ⡣˵ȻˣѲһ磬гţиŮ檣׾ٵ顣
˶˵Ĺӿ²ǲ룬ǲܣҲʲô֮Ҳ˵塣
ӡļǰʩһ񣺡¥룬λá
лЦЦļ¥ļǰ棬ϸ֫Ȱŵ̵ͦĽǰȥǶնǰȥļĲһڣָļϹһ£õʲô㣿ϴβһ
ϴΣϴζȥˡļ촽ӻܱóϴβһء
ȻҼҹʶˡάЦŴȤ
ļż䣬ڵһ£óһɫѤ޵ϯڰǰڵϵƿջʮ㣬֫ţԲβԽͦʱЩɣһļһѣҪӣСĹʰ㡣
ǵ𣿡ļ۹ˮɨһۣɢŨҵĴԺɶɵ˹
ӣͷһߣ˻֣ȥϾƣӿˡ
ļʧĿһۣ˳Ľëȥ
ӣôˣάſˮ۲ĿļıӰ
ɵˣĴءҡҡͷĴһ£ŷֺװ޹ˣϵϯƵģõϯһϯëƳɵģرر
أ˲⣬ʱ͸Ҿˡάν˵ҷںġ
ȥģָ̇άһƣЦôĹƵģŮ˾˷ܣһŮ˵ĶƤϡ
άεЦˣû֨
ûһļžƺ͵ˣԣָһƣ˫ֵݵߣҪȥӣȴˣ۲һᣬʾҪι硣ЦһļչȥļһڣϸϸƷƷһþƣȻţֲ⻹ôõġ
ǵȻƷءļЦ绳¾Ʊָֻһϱ̵Сɹ޵촽ȥĹϸָ촽ͣƬ̡
㣡ЦļĲ᣺㣬㣬㣬˸㡣
ļĽЦĻŤŤȥɷˡάڸٿͷһ͹ࡣҲֻմűˣһھƣһӣƣòֺЦЦմ˹մˣ˵Ĳ˵ĵطԲ
ļЩԹԹ绹ڿıǣҲϰӣܽĹ̺ÿģҲˡţԼĸһõҪĻر
ȵÿģԱߵżȻһ죬һֻҵ˰һ㣬žĵһأһıȣ˶Ĥ졣
̫ΪûǮҪľưҲȴʲôӻӵĴΣ


003 ʦ찲
ļŵһȴëһ໥һۣȴһϲüҵӡû׹ʲô˼ȴάͦתȥһ徲ִô
֪ĹūšڲмĺһСĹ
άŭȳżţļûعѾһȭƬֻ֮һ죬άһҽУӡ
žž죬άͻȻú塣
ɫһƿļ󲽳šѾΧ˲ٿֵģһḻĿάάˣָӡǷѪһ°͵ǽϣƾֻżվڵϣ鼫ǱѪһĳȴֵ
һеģȻ׳˶ɵˣгά°ͣ۾ȴŸմż磬һ˿ЦһӶһ۸ںļЦһֲôţԭĹӣ˵ŮôԵõĵģҵľƶأȻһƤҡ
ϴεľǮûءļСףȴǿ
찲ǺȾƲǮ𣿡ƲƲ죬м㴺ĶˣֻɣȴдˣӲƹأгҿƷδ͵ġ
ԭǾʦԱߵȺﱬһЦʦʶôСֵġ
綢찲ֿ˰죬ͷеһ⡣άҼҶһģǣҲϺŵġû뵽֮ͱ찲˵󣬿˲壬Ҳ֪ûзϵ֮ǳ˴ˡ찲ֿ˺ð죬ִ˵ȵó棬ʱ䣬ûжһ£ĽһֱάʺάƾֻżվţһҲҶѾЩŲסˣȿʼ
찲ˣųƾʦ˵áֺ죬ȴûۼˡֳҲĶƳ磬ҲһֱֻǳţЩ˽ʶһֱûмȴû뵽ȴ¼棬ĴСάôţνǶ˶ˡ
粻ÿ֪Աߺܶ˵ɫ϶ֻġ
һӵ˷ֿȺ˽ƷϰĪԡߵ찲ǰ֣Ц֪٣ʧԶӭĪڴ˸СŮ˵ҪƽϡľƣĪˡ
Īһ˵ţһ߻ͷϾơ찲һֱûж磬мЦһһʣֽάĳڵϡάһǽ˵ϣ鿴һ£Żعʡ
찲ЦһȻĪƹ˵飬찲͸ӣȹƵĶƽϡ
ĪɫЩţ͵͵һۣæ찲ãű찲صľͱضǵգԽп࣬ȴֲҶ˵ֻð˽ȥʰ찲Ǿʦǲ𣬶ҲǸԿҲǲ𣬸Ͻ绹ûз쮣Ȱ鴦á
û뵽һά֮ûдУֻ֪ˣŷġȴʲȥԱô˿أ찲ôˣԺôڳǻ죿
ş֣̌ƽĽе
ԱΧ۵Ŀͱһֱû˵Ϊ찲סˣҪˣֿˡ찲ĪȰż䣬ЩʧҪߣû뵽һֱûôһ䣬һ˾
찲һֻѾţ仰˻п಻Īԣͷһ磬ЦôĹкμ̣
ҡƲƲ죬˹֣л飬ûҵļҪ
찲磬Щ棬仰˵úܿȴһζҿǸ飬ƺлҪʱȤعڻУ°ͣñǿ׿磺˵֮ͣ
ٺ١ЦһӣάȻ³ȴҵļҶҪѵҲֲ찲˵ˣ綷̡
άһ̻ˣյǰ˵Ӳɣ˽죬άķڷάýֻӣ󣬲ֵΪҳͷô˵ȻǸӣʵȽϴ֮⣬߶١찲ĽҪֹ߳һΣǶ֣ȥֲӣøѿ
粦άǰһ찲֣ɡ
찲üͷĽأ
Ҳýֻȭͷ˻ȭͷɵһЦ
ۡԱߵȺһƬȻҪֿȭԸԽ֪ľʦ찲ǷӾɵӣĹӵǴСз財˵⼸Ѿˣû뵽ַˣ財ûʱʱĻ᷸һΡ
찲ݺʮ꣬ǵһοôģȻҳֿȭԼսƿҪ޳Īԣǰһſָ˽ȴԥˡǰ֮˿ɲʲôҲʲôάļҶĹӡȻѾûǰķ⣬󽫾˾ҲѾʮˣ˵ĸǳ׾˾˿ɾ͵£ʵĻ׹ݣҪǿɲһС¡
οԼýʤˣҲᱻ˼ЦһľʦȻýԸһֿȭֹ꣬ʤ֮䣬ֱǲҪ綪ˣ찲
찲ɿָĪԵĻȻһЦȻˣҾͿָһ¹ӡ˵ţ˫һǰһ΢΢ģ˫ſںˤǵơ
ЦˣЦúգܵ⡣


004 ȭʦ
翴찲ýάʺԼάϵʱ֪ԼýҲ찲Ķ֡ˣ粻ý찲ĴԽݣýԸһȭͷҲ˵ԼƾӣҲô찲ľٶȫ֮У찲ںõļƣ籩һ򣡡Ѿײ˹
찲мһЦͼĴֶöˣö룬ץסһּץҪˤͷٶȲν죬ĳֲν׼ǽȴ֮⡣
ֱȻ찲ץסˣȴûб෴ֱһһŷɨ˹ײ찲ۡ찲󾪣æͷ˳ۣ׼ȭͷķȥҪ̧ͷȴֱһ飬һɴײȭƲɵϣǿĳײ찲㲻ȣ
һʧӦ羪˵ǰȫɵӰһ
찲ֲһӱûģ۵ΣҪ̫ˡ찲ʲôʱԹôһȻŭӭȥּһȭظ󿪵ؿڣ絹һ̤ǰȭţջصȭٴγ֣С
һ漴վ˽Ų찲˫ִ˹ܲˣвܣҲ˫ȭ찲һƴļơ찲ȻԾȴˣֻȫ˹ͬʱһ
һ죬ͬʱֻؿһۣЩ̧ۿһ찲漴ȥһȭֱ糵һûͷû찲ȥ
찲п࣬绥ȭȻͬ磬ԵĿȴֻȭͷģҵؿǱţײһֱۣˣؿڱܣϢһͣ뻻ȴһᣬҺںȫȭƵĳ˹
찲Ӧֻþ˫ּͷŷҽǰȥ
һܾˡ
类찲һڸ㲻ȵ찲ȴɨҶͷۻԱߵľкɲʱԶȥǰֱðǣһʱת
Ʋˣһˣֳͷһҡ찲ǱȻ϶ܷһ£ģȥֳϢĻᣬȭͷȻûʲô·ȴˣһһһһֱۡϡʮ£˫۾û֪Ĵû˫۵ıͷֱӱ¶Ĺ֮£Ƭ֮ͱһ׵ͷ
һʧ֣̽䣬ˣʲôӶɾˡֻ찲ԺӹΨһͷ
찲û뵽Աе˶û뵽ԼҲû뵽Ҳû룬ֻȭ찲ңֱ찲̱ڵΪֹ
ʦ찲һȭͷ⽫Ժ󳤰ֵĹ¡
ĪԸһĹ򣬾ͼ찲̱ڵϣͷѪŵһ㣬»Ľ˹찲ǰæҾӣӣٴˣٴͳˡ
ӣٴˡάҲ˹ס״磺ٴûˡ˵ţ̧ȾҪ찲һŽǿ찲ͷѪӣһԥһ£˸λã찲ĴȺݺһ¡
찲Ͳ֪˭µֻ֣ʶĳ鴤һ¡
ļҲס磬ȴϲ󣬷·ΪһһԽżʿӾȺм˹æָͷָǽ찲ȾƲǮˣã
ô£Խü۵ĺȵ
ס˸Ҫȸ״ļԽ˹֣ǴˣһСᣬͲ鷳ˡ
ĹӰԽһ磬æЦŻ˸ڶдļܶȥˣԽʶܹܣȴӲ۸Щˣ෴ǾЩ۸˵ĹӴڶСҲڳҲǱһԽν֮󣬹ϵҲôƵþˣûУһֳôһ¶
˵˵æš˵ͰԽơ
û˰ɣԽһǽ²֪찲յǰ濴˿찲ڴŴһֿ˿ɵóһףⲻǾʦ찲𣿡
ǣһСᣬͷˡԽߣ漴άʹ˸ɫάûļȴֿģһĪԣһǮԽߵһʿЦ˵үȥȵưɡ
Ǹʿ˵Ǯִ뻳УΧ۵˻˻֣۾ȵʲôøȥҪȻ͸ߡҿҲˣĺͷӡʦҲһȭ̱ڵϣûз̵ĻˣʱҲûȤţ׷ɢȥ
⡭ô찡ĪԼת찲ɲʲôǵصصĶˣǲõģȴԼľƵﱻһȭͷ̯ӿôһ־ߣƵ߲
̣ʲôȷʵǷǮšļ죬찲һۣ˵
ǷǮҲôɣǡĪԱ׼˵ʮĶһ찲ںߺߣ˵һˣԼǸԲ˶ߣ
ϴϴʹʹĴһܣ鱶ˬĪԵļ򣺡Ǵܵģƽǻ
ǵȻáĪԸмͷ͵һأⶫĸ֪壬СˡС˾֪ǶϲС˳Կͷġ
ЩͷĵĪһۣϻˣϿȥʰһûءن£ڰȾߣ̯Լʰɡ
Īһ̱սͣŤͷߡһ˼ƣ˾ƣֶˮ찲ϴϴɾǰȻսս˳ȥǰƴĳļʹɫ˼˵ŮȫˣƷܼܲȥͿĹӽˣʲôоȫóɣܰԼһͳȥǾ͸ˡ


005 ӲŴ
찲ˮһֱսľŮʹ˿ڣӴһѵ۽ǳ鶯£ѹˣŬſƤ˿һ§ļһڰϴŽĵ磬Цһ˿Ůæùһƾš
ӣ֡찲ĴָһСĵˡ
һۣмƲƲ죺ǲǸ˵ţһҪһģ
찲ȷʵô˵ţ̨ʣһʱ֪νӿˣһɤһȾղסˣֱȵ³һѪ̵ݡ
ĪĶ򣬾Ȼˡ찲ˣüĽϧ̫ЩƵùڱҲûеһûз
֪ЩʲôĺţơƱƷţأҲŻңҲŴģҪǾýԩҪĻӵǡҼסĶͲҸ˰ɣ
찲֪ġ찲̧ͷ޺޵˵˵Ҳ׳ٴ򣬲һλڳ㣿죬һ̡
ģҾԸ⣬һδһΣ֤̩档һҲǫ飬ǸоһǰָһʲãţƤ塣찲Ǳҭסˣû뵽һûвֵӦ
һ룬ûԳ˿ˣԲԣʾԱߵŮһ찲찲ԥһ£촽ȥþƱŷԼ첲һҲûУ飬ȻٲԽпࡣ翴ŤӣŬ붯ֱ۵ӣЦˣʾԱߵŮι찲żѵ㲻ûϵҷֲ뿪ʱҾˡҳ󻰿˵ǰͷҪңʮΣһǸӣҪǲңȴȥѰˡƷĻҿɾͿˡ
찲һû˵ȴǣӽû뵽ôųԵĿΪ´λʹ찡ޣʱﶼϲҾͲǾʦ찲
ҰЩνĴ²ɣЩ͵¶ɱܡծ۸գǾ֪۸ʵˣиƨðָͷԽ˵Խӵɵñţۻĭ絽찲ˣҲдʲôдߣֵȣΪΪأǻ񣬾ĻɫҲдޣ
ΪΪ񣿡찲һ£⻹ǵһ˵ӻ˵˵ƲƲ첻мЦˣװʲôʥ˰ĹҲʲôûɫ
ͷļָ߶һֻĽţҲ䣬ûЩνĴר{󣬾۸ʵˡƾһ㣬ӾͱǿֺȰƵ飬ӴûɹûǮˣʲôү
찲һͣ˵ȻţǴûЩ˻Ҳ͸ɵЩ£ڰƣҲǺȹ˵ģƽʱû˸֨Ϊܰ⣬صȥȰơһֱԼ£û뵽챻ļˣôһ仧ӵܵʵ̫ˡ޺޵˵ģǮͰʸ˵һ룬ȴͣסˣΪͻȻԼĺɰˣʱһһ亹˳˫ʹæһ飬ûз֣ʱźĪ찤ٴѾ㵹ùˣǸɰȣֱǲֵһᣬɰĶһй¶ȥɾʹˡ
˴Ǯˣ찲ɫΣΪûǮҪӣּһ䡣
ҡ찲˼죬æȥҡϸɸɾʲôɰ
ƹ찲ļˣŮĺ
ĪԼææˣ찲þֱ̧ץסĪԵ죬˻ߵĺţǸղɨȫҵĺɰˡ
ĪԲҵ飬̰Ѹղūȫ˹һŵվá찲ļٵһ飬Щūȫҡͷ찲ĵطȥһ£û찲˵ʲôɰ
찲Ҫˡ
ļ찲ҧгݣ˫Ŀģֹһ䣺ûǮûǮװʲôɰûˣǾƷɣ
˵ʲô찲һ˵𣿡
ļûҽӻ찲ӵĿȴʵıĿǣ
찲ּ̣ɰĶҲ˵ƫƫһǮҲûУСȴ𣬵Ȼˣ㲻ǮĪҲҪסô죿ʲôҪǮѱȥҩҪǮɣѵԼȥ˯֣
翴찲˰죬һЦˣקһֻɰžһڰϣˣĺɰƷˣˣǼǮ𣬱Ƶġָ˵Ļõ㡣
찲ջĺɰҵȥһԼȷʵȱǮôԼһôҲûСѿĴ˺ɰһɢǮһֺһֺһµֵ㽫һöǮҲһʲСĿҲ󷽵ġ
찲üͷҪ̫ˣЩǮȻ٣ǻá
ԥһ£ڲǰһǮҲСĿЩǮȫ㻨ǮֺǸ˰õģû뵽찲θڻ治СȻӲҲûˣҪǻصã־ﳤҪʶ鷳룬ļ˼䡣ļ⣬ȥĪԡĪһǮ찲ΪǮƽ˰̷ˡֻҪǮܰƽǶǺ¡æʮǮļ
찲ǮϢ˺һ󣬵˫ۻָ˵֪֮ŽһǮϣǿ繰˹֣ӣձЩǮһỹ㣬ٴҲһ
Ǿ˵ˡּһ䣺һҪôĶ֣ɲҡ
찲ؿһƣһѪһۣݺݵҧתߡ
ĪԿ찲ĵĳţųĳһ룬ִӹ̨óһǮżǰļʵӣʲôСֵȣΪΪ񡯰
˵𣿡Īʵʲôʱ򣿡
ոաļάͬʱ
𣿡Ǻ֣صӣԴһ˵ҴϿġЩŵĿһļתͷά˵û˵ʲôİɣ
ά˼æ϶˵ûС
糤һؿ˵Ҿͷˡ
ļŭĵһά۾ߣӭ͸սŵĪײһ𣬡ءһ˻ĪеǮһأһӹꤹǰ˸תͣ⡣


006 
׺һپƣ˳һ򶹸һʦȻֵһĺɰСƷάһֵĶ˵ӣȴֵüЦΪĪƹҲһСǮȥ㶫ȥŮѾͷ
ӣȥаɡάСֺõ˵㲻˵ҪϷϺõ֬𣿡
ö𣿡عͷάЦЦάˣĪ͵ĹƬƺ͹ȫϣҡҡλεҲˡάЦһ漴ֵ˵û£ٶҶԵ
ùֻװƵľ̳ɵõһֻӣάҡҡͷˣðĬˣҪȻһ̺㡣
صľ̳άʱظֱ֣ǸӳҲûã湫īһ㹦֮⣬Ҳɲʲô
ĬףԸЩ򣬲ôϲ˵ֻϲ飬鷿ܶ࣬õ绹࣬ر粻ϲҾ䣬ýζЩԸĹξˡȻԼȡһ֣ԣάЦһףʲôְΪͳɲˣ
ȻάĬҲû̫УԼϵ໹Ǹūأ֣˴󽫾Ӣ۲³ֻͣҪԼб£гͷ˵صʱĬȻö飬ȴǸӣֻǲģֻǲԼά°ˡлᣬȥСܵǰ;ڱ¾˾ϲҾ˻࣬˵Ĭܻһְٰġ
˵ЦţλƵȥ˷Соھ棬˵ǷУʵĶۣ֬ŮйصһжﶼģȻŮҲرࡣ󺺳ķܿţŮ˳źиŮĵطҲάĵͽϲȥĵطԶԶģһŵ֬㣬ά˷صͷ¹ƵģŮ˶ȥǵһƬȴԵ֣ʱĳűӣֱŸ֬㡣
ܲ£ͳԶҲǳ£ڹ컯֮Ů˶£ȴֱܵľܾά˷鲼ˣåŮԼʶĺάֿһξ룬±ϳһġ
ӿ㣬ǰ͵л𥴺ˡάһûԾԣɤӴ󺰴УԱߵŮ˷׷ײĿλһҲûеļһʾӡ
л𥴺ǳ֬꣬ǼĻϵȻ֬ɫҲɫζңܳǵĹϲǼĲ֬ǷۡǼҵķ״ѼҲĵһϸ壬治֪ʲô͵Ĺ󣬲ķɬȻˣַҲ൱һһÿսʮöֹӦĺöȻ˵ԽǵòĶԽֵǮԽ׷л𥴺˳µĳ˹ĵطȻˣͽҲͶˡ
絽л𥴺ſڵʱһ£л֬ȫˣҴ󲿷ŮˣģϵģƯģѿģȫСҪվסţ͵úЩŮ˼һ˵ʵڲǸġԱǸŮҲͰˣһֳô죿Լôٷ硢˧ʮĹӸҪ˵մ˱ˣ
绹ԥάȴֻһ˽ȥŹӰ˶ĵطȥݺ֮Уһ󾪽漴һƬĵĳ
˰ҪǴĬԲ£ú޲Ҹطȥطǲģֻ˸ǽǣά˷۳
άŮ˶ģóýżŵϵʯ棬ּһʯӣڵϻЩԼͼĥʱ⡣˰άҲûЩˣվ̽ͷ濴ȥͷֻܶԼά˰Χģ˳һæҪȥʲô£һﲻմĸǵŮ˱ˣ˼ץаɣҵĴ˼ҶȥˣһпǧʯĹٶڲǰҪ£Ҳֲס
żӿôЩͿ絽ϣҪݣӭһŮһͷײĻһæͣס˽Ų񣺡ԲסԲס
Ĳ۾ĶײǼС㣿Ůû˵ԱߵһѾȵ۾ߵÿȳĸ꣬ε̫˵㣬еƣըĤֱ顣
һ̧ͷһ£û˵ǸѾȴС㣬ⲻҹ𣿡
ˣ
Ǹ溬ߵòŮة๫صŮ̫͹ﾴãûʱͱָΪδޡԱǸȻü΢ЩѾŮСֽеúúܣ͹º͵Ƣྶͥ綼֪ôѡôһŮģֱʻ˸
ﰡôпյһ͵ͨ죬˵ЩŵεźסĸǹصһС檣󺺳ĹأϹصҲΪĸǴ󽫾ͻʺӷĳ梣ҲĹĸѹָŵġСһָ꣬ΪľСʱ򾭳һ棬൱ϤԴȥ֮Ҵǰ꽥Ž߶ѾʮˣҲѾʮ꣬˵Ӧóɻˣ˼ףȴة๫ЩŵĽ
˵һμﻹǰˡǰѾǸСˣʱЩɬվǰȴһµĴˣݵĵطݣ͹ĵط͹ôĺĻ˵֮һ̫ߣ֮һ̫ͣʩ̫죬ʩ̫ס
һʱЩĿѣ룬˵ȫˡ
ʲôأСӲԼˡСһ־˦ϡ
ŶһŻعڨڨЦһô
￴ˮü֮ȴһ˿ԹסСЦˣȥɣǸūƹˣء
˳ȴŹǺǵɵЦΪɶ£


007 Ҫţ
ɶ£С۾ЩĵĿһάŮ˶ȥˣڻҪۣ˼ƹĶ˵ˣߣˣᡣôķģŲߣŵʲôӾС
ˣɫһһԽûˡ
СˣҲˣһͷͷֹһ䣺û˵
۵ģתͷ磬һЦݡ
ǵġ纩ĵͷĸһ
ԭüǽóЩѾȷʵûˡɣУһиˡгΪƹˡ
˵ţָͱͱСС鲻ԸĴӺŵŮŵİȡһзһۣĽˣƬ̲ǮææҵĴקɰóһӣǮ
˰ɣТĸġЦţƿ֣ɨһĺɰɫȴһ䣬ϵЦ̽ˣ̧ͷһ磬תߡСۼ⣬һɰʵĸŮĺɰҼСأ
һ찲ǮĺɰǺɰǹģȴļģͼԵ飬ԭǸһҲһ۾ܿ
ֲù˵úúõתߵģԭˡæ󲽸ȥѾǰס硣д󼱣һᣬײ˹ȥ⧲һӱײõ˼վȣѾϵĳһס˳ᣬ˵˵
ʲô˵ġС˹ȥ֣ҧͺҲķֺҲİƷ˵һ飬ȻļȫԹȥˡ
ȻˣҲͰˡְɣʲôͷһ߷³һ˵
ŶΣֻ֣ãȻĿȥҲ֪ûûȫšһ룬찲ЩջҲΪԼʱһʱڵֱԴôôأǮ찲ҲˣɰôҲءҲҪҵ찲ѺɰҪҪȻûƯŽ
һţһ߰˵ĻͷȥάάŭĴӵ߳Ҫ˵ȴķۣһӣҸƹĳ˰Ҳû򵽷ۣôҲ򵽡
Сġ󲻿Ӧһ
С㣿ά̧ͷһۣСȹӱ˹ߵǰû˵ҼС˵ˣģͿסҪȻûˡ˵꣬תߡ
ʲô˼һˣһץסСĸ첲ЩСĳԵ۵ýæſ֣ʵղ˵ʲô
˵ʲôСᶼ۳ˣһŸ첲һߺ𣺡ҼС㶼ʮˣҲףбףȢǼС˶ŵˣ㻹ôģһ쵽֪ĵģ¡
˵ʲôأûûСģôǼҹ˵ά۾ûǰһСǰ߬ȭͷҪˡСŵ磬һȾܡάߺߵͷ޷޲ƽĶ˵ҵ̫ˣСѾͷô˵Ǹͨ˼ˡߣȹӰǼСȢٺúõʰ֪ߵغѾͷ
ţ˵һάſԣ̧ͷһüۣҧгݵģһǰԤס
˭ô󵨣άһ
˭ֻԷʨһͺһţҾɱȫҡ
ԣɱȫҡάΨ²ңŸ͵
û˼ˣǵĻؼȥﳤһԺͻһЦһŹƬƣһѼֺۣǺǵĽݡʮƤ׷ĳбϣŮȣԺĴ˯һŶ¶Цݣ漴ֳúö飬ֵĶ˻ˣ
ĸҵĹζˡЦȹ˹ľƺ͹ӵݸȥþƱҸĸŪĹƬƣƷճģ𡣡
ߣȥƷˣӣ˵ףȴüЦ
ɲǣһ˵Ʒ¾ƣȥĸŪһ̳ʣôТ˳ɣƤЦĴյߣѼ͵ıǶˣŪţѼӴ
ӹѼۣĵĴ˺ӣָĨһЩȻڵл𥴺ɵӣôණǮֻ˰ɣǲ֪ʡոǮת۾ͻ⡣ٸһЩǧֳ֪Ȼֵ˵ƫġ˵ţͷקһɰҪǮ
æס֣ĸǮ
Ǯһ£漴۾̧־Ҫ򣺡ȥǿǿˣȻǰɻģЩĵ飬ôҪ㰢֪ˣˣɴû۸ЩµˣҲûŷ硣
ܰѰˡЦһæֱ磺û۸ˣТġ
һδϱ͵ģǷģȭͷﴷȣɲǣұҲǴȥģȥóЩѾȫˣƫɿɾһ˵ǸĸģһжҪǮȴ˵ТģҪǮ
⺢ӣТ˳̾˿ӹݹľƱһڣͷһȻǺþơˣﻹðɣûĸô
ʲôѽŭԹǴСףҶʮˣҲʮˣٲףһ˵ȴǴˡĸôҲżѲҪ
ȢˣһۣЦЦ漴̾˿ͷɵӣôҶôˣűءҶֳȥ˼ˣǡѰ찡øة࣬Ҳ̫ͣǡˣ㻹С˵ЩˡԶ𼱰ֳȥһ˾ˡȢţҲӣ̫ٿĿġ


008 ̫ӳԱ
ҼֱڲŻһŻû˵̾˿һ˥һ˵εüͷһ˿ЦݣСſڡſͣס˽ŲֺܹĽһĸףк
Ȼĸס˵Ǹ檣֮󲻾þˡķ޹ϵãݼڣֵҲ˶֪裬ǳôǣǻʲô뷨ʶԳҲ𾴣һֱ迴ܶѳ迴ûء
е
ŵĽţһ̧ͷЦĶһӭֳ㳢ƣƷ»
ӹȴûֱӺȣЩ⿴磬׵ܺͶɡǲһСͲ̫׽ƽʱҲ׽ĵһأɵɡ
𣿡ʶӦһͷһ۶һľƣ˱ǣȷʵǺþơĵܺƷĺŮļϵһ㣬ȵĺþƲϡ棬ڣȴ
Ȼ㳢㳢Ȱ
һڣһڣо
ôֺõЦš
ܣ㲻ǡ磬
ʲôأֵŪþƻТĸҲһֳôһ˵Ƶġ
ҡҲЦˣȻû£Ҿ޹»ˡ˵ţеľȫУĲ˲죬һþƣ
һæ̳һ
ܣû£һ¶ǣ˲٣뿪ЦĿ硣
ȻûСɫ˵ûü˵ֻɫЦ˵Ҫ˵£һСҪ鷳ֳ
֪¡һۣЦһ˵ɣʲôҪġ
Щ˼תͷĿһ۳ĵһȻ˸ȴƵĶӣ˵ʮˣϹҲǸ¡ţǲǸˣףиŮҲĲǡ
ˣɫЩΪѡ˾Ʊͷüͷ룬̾˿ĸף֪ôȷʵЩΪѣĸ˵ϴĸ׸˵֮ѾȥةฮǡǡƵֱ죬ֹڹصةฮ˲һżϻ磬ҡͷ˵ة˵ҵûʲô룬ŮǼҵѣԡԻǵȵ˵
ʲôһ˶𣿵ʲôȣ۽ǣʮŭֶô˵ģ
ĸϢŭοة˵Ȼô˵˼ȴײŷڻûиҲѹǼѣȥ̫ӵ°ŸҲһٺ»ȻȥףҲһЩ̫ӵҲӦ˵ģǽȥӭݣֳ˵飬һʱᡣ
ٵˡ缱ˣٵȣǼҾҪ޸ˡ
ס磬ЩŵĿӭݳʲô£
û˵ǳ̾һһľɥ߬ȭͷ޺޵Ĵ´ȣƲֵ˵ȥ겻ȥӺǼھʦʱһֱ̫ӵ¼šǰЩ̫ӵ½ӵگ飬˵½Ҫع̫ӵ¾׼˳ݣ׼ӭӱ»عһʹԱţǵȥֱȵ磬Ҳûű£أһСţ˵ǱѾȥ˽¹ˣ˵ˣ̫ӵ¾Ͳȥˡĸף˵¡̫ӵܲãʱȻû˵ʲôǻزԷȴƵ˰죬ҿϻЩۣҲûø˵¡
£һûع̫ǴǴ󺺹ڱµĵڶ»عȥӭȻģ¾Ҫؽ¹ȥδ빬ҲӦǰ̫ӴкԲӦôһôڸٹ٣̫ڱûеλ
ԲһΪľٶµǻʮˣѪ̫ӿЦ뵽ǰȭΪ˻סΪҢĸ£ôٶ͸Ǵˡգ϶۾
֮ԴЩԱһӣǿѾʮĴ󽫾ϣȻҲǿڳϣȻ󣬿һĳչһûʲôȥ󺺵ĳڳҲûʲôźֵ֧ٹٴ󲿷ֿǻʺӷ̫ݵӡ̫ǽĴѾˣЩǰһ¼ݱ̫ӵǻΪۣӷͳ˻̫ΪݣҲͺȻĻʱȻ£̫ӵǻ֮ԼҪѪù
Ҳ˵ҽȫϵ̫ӵϣϣȴòɿʺӷѾǸ̫ţǰʧȥ˱µĳ谮˶裬ãòˣҲãˣȴܴռס˱µġΪֳϧηԶսҲˣͣ˼ֱ꣬һ楣һֱֹֻס˱µģһӣһĻӣʮ¶ĻӣһͨСҪ׳öĻꡣ
ʮ¶Ң۲еףһˣסĹ߮ΪҢĸšٶ̫ˣ˵ҢתġҢǵأǽĵڵ̫أ
̫ӵľתֱ£ܲ˵̥ʮĸ²ųкܴĹϵ˵Ңĸܸ֮˵ͨĽչһ̫ӵӵĻ̫ӳԱ񣬾ǵٹٵ棬̫һ֮Ķ⣬ԭЩڵķ֮ѾȻҡ
˵ֱǸجģһ̫ʧȥ˱µĳ谮ܼ̳лλҾԶûлٷˣ˵Ѿܷܲ⣬ܻܲȥ⡣һȨƣʧķ̫޷ѵĹϵң»ʵǻ֮ܵʲôĴýָͷó⡣
֮ǹϵܷȥ⡣һȣܲԸȢ⣬ֱͲ֮ܳΪ⡣


009 ĸ
ة࣬ܲµ˼ӷݣѾ֮ȴûжӵıһ̳ˣ漴Ϊʺ󣬽˼δ󹦣ޱȵĴ󽫾ȡ˳³ףҷˮ𣬷һʱҲ˻;ͨ˵ûմҵĹ⡣ʮӶʮʱ˭뵽һ䵽һ౻Լȥȥ˷ͷɵʲõ˶֣оʮȻŻʺӷɫ˥ʧڱ¡̫һֱñµϲ㻹ϣ̫ʧ豻ϵĿܣ֮¹ȴ죬׹ة࣬λӹﾴ̫ͣλо䣬ڴ󺺹ţļ壬ʱʲôڻͷʵ̫ˡ
ô죿ϸ綼üչ̸ֻ̫ӵ£ѹ£ɵüˡĲô೯ͥ£ֻС˱˼ȥˡ
ĺֹڵˣôô£
ҡҪǿ磬ɫԣְֻӿߵĻ˻ߺߵĲ˵ЩɸֵĿһۣҪ䣬ɿһίЩˣ˵Զ𼱣Һֳⲻ취𡣡
Цһ˵ʵڵģҲûʲôð취
һʱЩơ
Ĭ˺þãҧгݵתӣҲ֪ʲôӡ׵ܴС飬ĥ͸˭֪ʲô㡣Ҳû²⣬ԥŶԳ˵ĸףܽʮˣȷʵҲóɼҵˡҵʱ첻ɣǲɸ檣㿴ʲôѾͷûУǲǵ򼸸
ˣαػǸԩǮİ˰֣ϵĻɫԿóַˣȢŲݡȣǸ̫ӵ飬ϾȢŵȻȴֻϵԼ̫ӵ£ȴϵҵĽˣĹǣȻǼڲ̫ӹһС٣ûܹô顣
˼Ƭ̣ЩҴȥ£ܲͷһ
һͷǱµ梣ǵĹϵãҲǱµ״ԼҼڱǰˡڱµС٣̫ӵҪõöࡣҪǣҲ̫ܰӵæҲǰҵæ
ĸ˵ǣá
ţˣ°ɡЩƣĻ˻֣ˣæǳšȴûжڳߣſȭͷĸﴷȣµ˵ĸ¶ô죿
ǰĸ˵㡣ָͷһĶͷЩȻù죬ȴһûȥҲ룬̫ӵ²˳λǸ޸㣿ĸȥ˾ˣҸһգ˾˵⣬һְٰģػһڻ𣿡
ȻЦͷЦţҾ֪ĸ᲻ܵģֳֻԼûйһҲҡ
˵ʲôأĵһֳۣĶ㣬ԼֳұŤҪԼϽڵʮ껹һ޳ɣ֪ܺȾƣֳܲһɵ£ˣҲҵˡ
ôû£һӣ氢ĸȥƣȥۣⲻ£
ޣˣָ̧һԱⶼ£һõĹӣôԸʶ䵽زСʹˣֺãΪʲôȥõ£
죬ûһػķʱǺܹɵġ
ˣ飬׼㹦Σ׼ȥˡһƣ᲻˵ˣ̧Ķͷһ飬§ڻȥˮæֹˣѳһЦ˵ĸµģƤڣһͺáˣϢɣȥˡ
ҵĹԶЦգ˵úö䣬ȥ˾ˣҵķһõ˾˵ϲģ㰢һĴ󽫾˾
Ӧţַ˼䣬ӳ˳صԼСԺάڣֻĬܡһæеļӭӣˡ
ţˡпĵӦĴ˿ԣάأ
ѽһЩ۰֬ʲôģȴЩѾͷˣƵһӲܻĬЦŽӭ鰸ǰ£ùƬǰֽëպīҲûãˣһʱ᲻㹫ӻȰһ°ɡ


010 ֵĵͼ
鷿￴飬ڣƨ˶ƵģԺάƣάˣòýĬ似ȻҲǱά˲٣ӦʵЩѣҶʡֵһϣҲĶ֡ǶԴ򣬲ûսԣǣŲֽţһ˼ҲûСҪ˵֣찲ã־гɾ͸Сڶ飬ϵȫǵãսʼ죬ЩûʲôȤܾϵģȥ̣һбս߶ǿ̸Ǹ󽫾Ҳû˵ѧʲôЩ鶼ǺռģһֱøеĲſġֻȥӢžûѧ̴ó뻯ñʵģսѧôʲôãҲãҲãЩ궼ûʲôᣬʵ۾˾εңصĽǷʦѧиƨá
Ϊ£š֪ٶ䣬Ҳֻǽ鱳þ죬Ӧ£ȴȥ⡣ȻҲûָܹȻֳҲһڣûӲͨأ粻ô˵ܱѡ
Щæת̫Ӹʲô£æüûظɡҲûлؼҡټһھʣĸһūͣʵЩ徲
һƬƬĵܣžһ˼ߣԱ̺Ĭһ
ҳȥת粻Ĭ˵鷿ţ˻ָĬıӶݺݵ˵һͻɲ׼ȥϷˣҪȻٺٺ١
ĬЦˣ֪ȻòײУʵԼǼõģͷӿ˰ˣҲȥɢɢģԺ͸͸ҲӦõġ
⻹仰绻һЦĬļ򣬱ִҡڵĳȥˡ
ԺﰲúܣǸæԼ飬羭ԶԶĴкҲšĴۉQһˣ￴һᣬ÷֮ʲôûתһЩȴǾȤλƵģ֣ĵ˴ſڡ
ӣϷ˷Ըˣ칫Ҫ飬ܳҶ϶ǫЦݣЦӭס硣
ҪȥǵġһﰲŵģҲûҷΪҪȥʵ۾˾˵飬˹һ˽һ涽顣ʵ۵ѧʺõúܣӰټҶԣ߻кö಩ѧ壬׼һ£Զܷͨùԡ
֪ҵȣһΪǵġҶЦţСĵƨֻһ¹Ӷѡ
ƵĿһۣ۲Ŀһ泤ӣӵľͷֵĴ֣̫Զˣ·ڸߴﷻҲǸСڵѣʹĿѣҲϵľ
վƬ̣̾˿Դֻ˻ԺﱳŲ粽֮䣬Ȼо۴ļһ漴һ΢żϵȻʧˡһ㶣漴ͣס˽Ųϸϸ۵۴һһµһ΢ɢֳ֧˫ȥ
ˡЦһСֲĳطͻȻȻһˮһĶʣֻʲôطȥȴĿƣҲɣʱŤ˿˾˷һԴӳԺѾˣû뵽ͻȻˡ
ǹӿֱֱֻۣЩȻ̧һԲԾĿԼܿƵֻ֣ҪͻȻά˽һ⸱ֵӣæʵӣôˣ
ҡֲܿˡ羪ŵĽеĿά
άһʶǽ߶˶㡣һΣǴУסһӣ־һ㣬˰ӣüŻ
ֱָȫָ⴦ԽԽ࣬ԽԽͣʮָǳƵģ͵ܣ̵÷ۣһ㣬ʹ缸ҪгƴƾöȴŤֺֻĿֲֻŶһ𣬾ʮָԵɲǼ䣬ָ֮ҵйͨٵ˳ȥͬʱһ˽ֱۿУ嵽ظ֮䣬Ȼըˣһ֮ӲͻȻָֻ֮ɡ
ѽ羪һһͨһڵϡ
ӣôάأæ˹
ûϵǾеȡ糤һάվ̧ĨĨ΢æάɱ߱ˣرϷˣҪ֪ˣֵżĴЩʿҺЩرѺȵķˮ
ŶάӦһǣһٷô죿
ٷٷЩʿҲ⡣һۣĶȥˣҲӰӣǲְĸѾͷƭˣҷ֣
ԩάеأȥǣ˵ˣҪ飬ֲҵȻŹˣжĻǲָҵ״
Ϲ˵Դû˵ĻάļŲ£ֿһάôңõʲôǸɰĸѾͷģ⻢ͷÿ治
Ŷά£ĺɰݵǰϸһ˿Ц㿴ɰĸģ˵Ҫ㡣ſڵ˲ǳҴԱ߾ˣңת㣬˵ڵ䷢ֵģӦþǸ찲˵ģһŷء
źɰ˵࣬ɰͦҹĹҵģװ˲ٶһ£ЩĶûд򿪣ǲĶά˵찲ĶˣҪ͵
Ҳ˳ءάЦš
һڡ룬ҲãԼҪ찲ԼǸɰҪʱһˡ
ӣиЩ֣㿴֪ˡάָָɰ
粻άһۣ˺ɰϵ˿ҿɰмӣһŲ顣ӷһԣ˲顣Ϻ˵ĻźöߣһЩԲȦм仹мŤŤߣǸͼĶĵͼɾͲ֪ˡ
Ķͷʵ
άɵˣ㶼֪Ҿ͸֪ˡ
ϸϸĿ˺ܶ飬룬ҡҡͷ˵ЩȱڵķһԺӣˮһˮĵطһҲûУҲ֪ˣļأȥ


011 ̫ӵ
ļȹӣֻһ˽һ;˺ཱུӣ죬Ρûոлæһԣָźɰʵģ
ġļʵ£˲ϴΣæ˵찲˵˺ɰһֱ֣ȻȴˡصЩɨĻƣȷʵûţҲģȥ찲ȾƵǸż䣬ϸϸķһ飬ǽľͺ淢
ô˵ȷʵ찲ˣ緭ȥĿۣŵͼֱգ۾
Ǹǰմɨûб˴ļصĵͷʮֿ϶˿磬һĵӣæ˴գż⸽˵춪˺ɰôż϶Ϊͼ˵ʲôء
Ķ䱻ģסЦÿһŶҡҡͷҹʲôأһҵĺɰҪֻʱһˡ칫Ҫ׼Σûʱ䵽ȥ棬찲ȥң͸˵ڼҵ־ͽҼңҵúܣ硣
лӹġļЩԹһ˵Ҫ׼ΣҲ˵Щʲôվȴ´ߣСߺ죬ŤŤ󡢺ߺߴߴĲ֪˵Щʲô
£粻ʵ
û¡ļ̧ͷ۾һˮĿ磬ŵճסһ첻ӡ
û㻹ߣЦһֳϻˣˣֵ˵ˣ߰ɡ
ļε̾˿ŤŤˣߵſڣֻعͷһ磬֪ˣֻʣάһЦվļίһᣬתͷҴҵˡ
άϵſУļԶˣŻеӣˣԳˡ
Ӻ̽ͷ˿ļˣת˳ʯϣɫЩά˹Цӣֻ㣬ҲΪʲôƫҪӲ˵ҪɸɴӭţҪǮ˵һʼױأȲɫ˫յĺ¶ﲻӦˣ
㶮ƨһڣֺʵ˼ܣһתһӣΪôŮ˻檣Ļӭˡ˼أҪޣȢ𣿾Ը⣬Ϸͬ𣿡
ά죬û˵ʲôСҳ󣬶ЩҲ֪һ֪ǰӶ֮ʣĲ䲻̫ͣӻ컹пһְٰ̫ӵĴΣҵϣ󲿷ֶĹӵϣĹӺ͹ҵСлԼģȻļޡļʱί檣ԺҲð
ӣ㡭άֹ
˵ˡ˰֣ά֪˼˼ͱˡ
ʲô˼ſһ˽ЦЦܣʰһ£ȥةฮ
ȥةฮЩ⡣
ţ鲻һķߣһ΢Ц˵̫пգҾ˵һ飬רд˷ةˣ㽲顣ߣȥһĸף׼һЩϾȥةฮ
类ţϵķ䡣ӿڽϼ£Ų˫ۣЯֽţЩ֣ƽʱѵúôȵģôôɵı֣
ĸףڳǰʩ
Цʾ£ôģʲô°
΢Цſһ磬ֻعͷ˵̫ӵ˵˷ܵĻ£صд˷ةˣΪ˵顣ҸŻĸףʾһ¸׼Щ
һĻŭţ̫ӵҵѪģȽġ˵̫ӵȻдǹһûͬ⣬ʱȥƸǾҼ̫ӵͷѹǣ˵ʵ䷴Ǿ㱸ſĸɣȥة˼ةӦƸ񲻳١
룬ͷǳܵ˼ֱƸȥѹرƵѵľ磬ҪôǿӦ£Ҫô̫ӾѣһʱӦˣҲرˬ˵̫Ǿʵ䷴ˡ̫¼ǿ빫صϵɲ뷭
ةฮصأſվִꪵʿǶƵĿֵܣڣҲݺݵĻصҧԷݣ˹ٷ˲ƣһ⼸ۿ˵͵ӵӣǮ档ȻôӣӴôɾ˳ôٷ磬µ˵ˣ˵ةûǰôˣɱϾǰٹ֮иܵةฮµģ
Ǹŵʿ䱻׺ݵ۹ⶢ÷ëֻһͰŲˣ粻ʶʶ硪ĹӣȭҼةฮȻǴܵģҪ˵׼ة಻٣ة˻ҵأһŵСҲǰ״
Ŀٵսʤ˿ŵʿʱة๫ڸֱ̾ǰİ̯̫ӵػ׶ŨܵüëֱݺϳΡ
ʮ꣬ĸߴɫڣʨǴڣһŨܵĻ׺룬Ǵֺ۾ϸǰţżһ֮䣬ܸһЩζԶݸ˵ֺˬĸо
ĳӣ󺺹ľ֮һ̫͹ﾴĶ棬һĲʹ죬ų˼Ĺأֿ̫ӵ˵̫Ҳǣæˣ˼£ǸӣڵˣʲôҲɣ֪Ⱦợܸɳʲô£һ첻һ죬Ӽ޸ȥ
ƨر߶÷һĭӣȰĴҪӣŵùﾴֱáص۾ĿʮˣһҲûеĶӣΪӲ֪̫Ӳ֪
̫ӼȻ֪ΪʲôҪﾴţҪɣѾ˲ˣֵȻ㣬ٻݣﲻʲôæҲǳʲô¶أ¸ɲˣµıһĶܴ
㶮ƨݣҪǰݡͻڶ˵һ룬Ӳʻȥˡ˹ﾴһۣ̾˿˻ε˵Ȼϲ磬Ͷ㵽һȥҵǡҵν̫ӵӣҲܲ


012 ݼ
ﾴ֨ʵʵ˳ȥˡؾŨܵĺ룬۾û˵ةǰٹ֮ûǧ򲻸̯ϵôһ۲ŴԵλûһةģȥǰʯգʯװӵˮƽ߰ʯҾûһڹģˣʯةҲģȨûУεһѣñڹ
ǱҪ̡ׯԡɱ˺ðɣÿ뵽ЩǰΣصļǾͷܾԼǰմҵĹ⣬ڵ˸ûʱˡΪȢǨ˳ūЩѾȥˣǸϷҲûˡة࣬Ըɣ˭֪ûˡةҪİҪȻôһڳϻ˶ӣҲΪةʱŵôǰʹ飬̬ٳˡ
Ը⵱ҲãԸ⵱ҲãѾةˣû·û뷨ֻСĹȡ̫ܰӵǻ̫ʴȣ˻һ󵱽﹦ݡ̫ӵ˻˻ʵۣôСӷǻ̫ҵ֮е£Ҳٴθմ⡣ûʲô˲ţʱһأȻˣܰةЩ
ҲΪˣؿԲӣӣȴ̫ܲӡ
Ҳи⣬̫Ȼ̫ӣǱǰԂΪҢĸţǰ̫ӵӣǲ˷Ĵ㣿ػǰղµ˼һһ˲²͸ǰҢĸţܶΪ˻ᣬһ಻סֱСųܸ̫ڱ²ʱϲɫ²װЩ뷴̫ӵ˲㰲Щǻˣ֪µ﾿ôءֳӭݱŸ£ؾ͸ͿˣҪ˵ûз̫ӵĴ㣬ΪʲôҪôɣϺͿˣСˣ˵з̫ӵĴ㣬ôٸ̫ӽһ𣬾ͱة໹Σˡ
㾴̫ӶԶ֮䣬û뵽̫ȴдΪĻ𣿹ؾûô򵥣̫Ҳ̽Լ⣬ﻹû̫ӡ
ᰡӦҲǣӦҲǡҸϣҲð
˸һ·СеԺصǰһأ̸ڵϣʩ˴񣺡̫ݼةˡ
ˣҲæŹ򵹣ΰݣֶ磬ݼøةˡ
󺹣ƺŲײģǹøة˵ģ˽֣Ӳ壬ԼҲſڵʱֻ˸пˣȻ£ͳ˳
ûǶ翴˺üۡСӹȻǸܵĺòϣ׳۳رֱֻۣе㵱ɽӣѧ䣬һǰѺ֡ϧڴ󺺹ʮǰʱôǿʢûʲôʵƵķūսҪȻСӻǸ˲ţȫпսӱƱｫȥһ
سһ񣬲ǻڵϣſʱͱһӻֱջһ̫ݼةˡ
ޡһæѳһЦݣαض񣬿𡣲߰Ͳˣ˵ʲô̫ӡةˣһ˰Ҫƹְˡ
ôȥˣƣȴñֳֻЦ˵ø˵СֶҷӦеڻҪӵģҲȹ˽
ظЦ˼ƤЦⲻЦĸźӣɿڳһǻ˵öԣ˵öԣȹ˽߰ڲԷ£ÿ˳ģ
£æ˹֣ة࣬ڲԷһӣΨ㣬̫ܲӹպ֧֣ͬȥ
ͺã̫һĲԷ˲żüã档⼸꣬Խĳˣϲ˰ĵͷתһֱĴ磺ҿʲҲܽԷȥҲһ֮Ű
Цһ϶һھͰƵԶԶģմıߣô磬βٽةฮҪƵ̫ӵĲԷȥҲɫһЦøܵȷֵ֮ǱʵһѾʮˣĸʾ£°һøΪٹ֮ΪپḻϾʱҲҪֶָָǲǡ
ЦˣһȻ۹⿴磬´졣شֱͦӣ۾ֱŹ׼ˣһӡ
û𣿡رֱ۾Щڣһ£־Щʾֿ磬ͰЦţةļӣ˵˼¡
عøһ֣ӦСֶ귽ʮţδй񣬹ʶ֡
Ŷؿп޵Ӧһͷһ۰ϵ̧ͷ磺ĸΪµ£Ǳ߿л
ҡҡͷʱûСһ£źŵ˵ʵ۾˾һϲҵġ
һӲЦæͷεס졣
𣿡غĿ磺ôģ
ȻһҲߣֱۣչʾһԼǿŶͷô׳ڻʵ۾˾УİȫǴ´ࡣ
ÿȴЦȤζĴ֪η磬̲סЦúӣ־ү˵ˣʲôʱڱУʲôʱ޸㡣Σ
󾪣æĿֹ硣֮һפй⣬ӵȻû׽ҲǺ׽ӵġеˣǹ֮ӻ챾ӡȻҲǹ֮ѡɵҪ󣬵Ǳ¶Ͳˣֵҽڰ˺˵ѡɸһûСڵʱ¶ûᣬܸν̫ӵףû뵽ػϼ޻ƵģۿžͰƽȥˣܲһӦڣɣǻˣ˻ֹܹأԼӦġ
ƴʾ磬ȴѹûֵӦǾͺ͹øһΪУȢ
һΪظ˵Ļᣬ̧ƶ˵һԣ׷
һЦƾӭȥʹţûڣžžž죬Ѿ͹ػΪˡ
ſڽ࣬ɥ쳣شűĵ۵ƣԵ⡣ȴֵÿĲѣڵһ񣺡ˣȸˣȥϢʡż
˵꣬ҲȹشӦˡ
һ۾ҪֹûӰˡ
ҪεЦˣЦúܿɬŹһĿɿڴӣЩֻȻҲҵˣЩرǳĶӣǱµ˵ῴڳϣһǲУɾ˵׼ˣһеÿʥĽ


013 ĸ￴Ů
ݣͷֱԺܣӭײһˣءһײ˼һƨɶڵϡ˴ŭƿڴ·۾ˣȥҴ򡣡
Ҳˣյ۾Ҫ쮣һڵ۵ԭ̫ʹˡӹﾴ̶Цݣǰڵĸ˵·ڣԭǾְ˼˼̫ˣȻû㣬ûײɣ
˭ְﾴһ֣磬һۣ㻹ûȢء
ûȢѾӦˣҺܿҪȢˡЦ˵̽ͷһԺ˵ԼڹĸǶ
Ұĸﾴ˳ڴ˿ڣˣȥ磬ȴֻӣգ۾ûӰˡﾴһᣬһԴӦˣܰҵȥ
гһﾴƨɽЩ⡣ﾴɫãæ˸к˵ȥĸ档ﾴȥûĶԹ˵̣㲻ǲӦµôִӦˣΪ̫ӵ
ϵЦݣĒź룬ϸ۾ͥԺԺǽû˵ﾴ˼Ҳû֨ĵ˵һԼƨɡ
һײݣƨɶѳİˡ
ҿ磬ͻȻһˡĬ˰ĹͻȻˣһھһĪĻﾴɶͷԣ˭Ҿ˾ˣ
ҡҡͷҾ˾ˣһˣһʱҲ벻ֻǾر졣ԴЩɥʹˣӦһҺϤˣȴһֱ벻˭
ΪӦ޸ˣﾴЦá
صͷҡҡͷǾЩ죬ûа޸ֻǺ˵˱ߵУҾͰ޸
һССУȢӣﾴ
и̫ͱСЩˣڱߣǰ;ңҲгġŭɨ˹ﾴһۣĴСмΪʮˣһǸҲûУ˵ӣֱ̫ͣҵ
ֲϲҵˣǼһҲûɣܣﾴֹġ
ֲһпܡغܼթЦˣУǾ˵ž飬һлᣬҲͻлᣬŮ޸Ҳȫ¡УҲŮ޸Ҳ֮еģһڻ顣ٺٺ١ԼӦģԹñˡ
ﾴӱһҲû˵ȻȷǲͬǳĶӣǱµҪ˵¿ҲȫܣҪ˱µĻģӋҲ
ڹլϷߣЦţ۾ߺգ᲻գһ¡ͷЦеĶ˵߰ҿ˵öԣô׳ʵлһ仰飬¿϶ϲģȥĸףͿʼ׼ɣһ٣ǾͰƸѼڸˡʮˣҲʮˣҵһ죬ǵ˺üˣڰһˡðҵĹֶڳҵŮˣҲüͷˡ
ĸߵҡֱۡ濪ĵùЦҡ֣ҡˣҡˣϹͷɾסôڡ˵㲻𣿡
ʲô죬Щĵ˵һԸģ˭֪»᲻ӦôӦ˸ףһʱô죿
ЦһǹѣĸʹˣЩ㲻ơ׾˾˲٣ǻʼұȲƽ˼ңʼҸӶпܷοˡȻˣҵزԼҲйϵҪǵʹǼ£λôб´
ԼϣֻԼ̫¶ţԼĶˡ
ģģһϲġ绹ģһõЦݣԽԽϲߴߴɵ˵С¡粻ڽͷϻ죬оٵȥˣҳҶ̵ҲһѡԭҲоﳤģǼ빫֮󣬾ͳ˹ˣҲˣײţĹ£ﵹǾȥǴ˼ңôܺЩƽͷҲԶԶûࡣټֹĸĸģ˵컨׹۶ˣ㵸ıһȤȻŴĿɿڴĴЦʱĿһ䡰ҵĹԶ
˵м䣬߸첲˦ȵĴһ֪ͨʲôȭﻹĽţ濴ĪеԶʲôȭ첲ôһ˦˦ȥ
ĸ˫عأһᳪŰŪŷſɤӺʹ˫عߺ߹⣬ʹ˫عߺ߹⡭
˫عˣʲôû˵ˡһ±ˣҲüͷ⣬ȴǾʵ̫ɰˣӻǸ˫ȫϣֶŮãõòٺãⲻɵĸȳĸ곪ҵˣӺãܵһִĺöӡ
ʵıһͨ涺ÿĲѣǳ˵˺һӻֱŷǻȥʱʱ˵֮ãͷҲ˱ǰţǰֺЦţҪϽȥ棬͸ңȥ֤û˸۸㡣
ϸСֱУĵֿȣߵͨ죬ӨĶ䶼ˣִг鿪ȴŽģ鲻ֺЩյɿʲôӣ
ûʲôɿһֻ֣һˣŤͷװûﾴСŭĵ磬ϿЦ˻޲ھͰ޸磬Ůеæе͵ۿţЦ
ˣ첻ˣЩȥ׼ЩΡȻҲˣϸϸķԸţѧ㱾£ֵñµĻģиǰ;ҲǺõġ
ǹƵģǧëףûһ̹Ӧ˵˺һӻɿǳš
ܣǸ˫عǸʲô˳һ·ֱҪţûף̲ס˳Ļ֮Уһʱûлع˵ʲô
˵㳪ǸӣôûǻҲǹֵֹġü˵˵Ǹ˫عһʲô
ŶҲɵˣԴ˰죬һ̯֣Ҳ˴ĶѧģͻᳪƵġ˫عҵǻǵãҪһ㿴
̾˿ܣҲ֪軹Ǽٷ裬ֳı˰죬ȴ֪ǴĶѧģΪˡţһִ


014 ҲҴܵ
ӦصĻòǿһʮӣûĴֻû˻˵ȻӦˣͿȥϢɣǱ߹ƺܿϢ໨˼ڹϣϣʱ˾˵⣬ҪȻȥɡ
֪ηڹСֵϸָеУûⳤƣ߶߶ĻصԼӣ²Ҳ˷ܹͷˣȥ۾ϣԺǸֳһһЦһǰ졣뷴ЩҲܱģٿҲûʲô⣬ӵһߣͷڽϣŶȣݶ˼ֱ֪г磬˯Ҳݣ֪εʲô£ʱĿЦһ
Ȼйǰ˴ţһˣȴЩʵ۾˾ʱȥԣҿԽӰ쵽ܲԸԳȢ÷ĹҲҵͷϰ䡣ĬϰΣرҵž䡶Тάʡϰ䣬Ҳѡˣ»ϲӵĶ˳֪ЩأҲץʱ˽ȡռʵۣͨˣУϱȢţܰǣסӵģЩӡ
ǹϢһֱû˵ʵ岻̫ãһֱסڳĽ¹ûسǣȻżҲûа취ʵ۱µƢ֪һ岻ãر㣬ʱȥ֮ߣûŴùͷĵǸԣڼҴ˴ûţҲûʲôͷı֡ϲϰæͣģ°ĹԶӸţʱ͵㲹Ʒ粹аֱð񿺷쳣
Ϣر̫ӣ̫˵׼͵ɹ٣Ҳ⡣ǲҪȥĲԷֻȥ˻ʵߣ˵кôͨ籨ŵģߵʱп֪˭ɵģҲи̫ӵ˼ر˳֮󣬾ͺЩûлؼңҲ֪æЩʲô϶ɡǣѵûؼҿһˡ
µ׵һ죬Ժάһάˣʹû磬̣άƣӦˣʡƲæӺ߻˹ƻάǰгȥ
ϲеĶƼסʵĳųŹȻöƼסĳȴסǿ˴̵ܱվ㲻ȣ͹֮һյ糤Хһɨݺݵڹʵĳϣॡһֱ飬ֵĶмܣ緭Ծӭ£ءһ죬ʰӴһ˶ƣһƨڵϡӭ˹壬ٽٶмܣꡱһҲڵˣĳҲӦΪء
ӣ㡣άЦӭӹеĶϽѾǵѽˣôȫԸʲôҲԲ
ֵĽӸʣӹԱŮݹֽ˲ͷԸά˵ܲܵȥרŴһѽʵЩĽЩҲ̫ˡ
ٽʵĽҲסôάԹԴΪһ
ӣ㻹õɡĬһЦˣʵҲ㡣
ͷĬ룬Цˣ˵öԣҲõȽϵþҲûôིԺҾõˣƽĵҲУôһѺʵЩĵ
Ĭȴҡҡͷӣ㽫սõöĻǱƻ׵˭רűһѵһ𻵣û滻˴£ߣǷȫ֮һʱ֮죬ǼҲǼʮ֮䣬ʱ̣ܶǵսϣһɱܾǰһģñȱصĵҪķѸϤ˱ƻ׵ơ
ʲôάĬһѣĬƵмķ˷۾ԽأȻԽռˣôһ
ԡסά°ͣ˵˵սɲһĮ֮սһһ죬ٴҲʱʡȻǺõġ
ĬЦˣ˲άһۣӣĳЩ˾֪¶ݡ
˵˭أάӣ߬ȭͷҪˡ
ˣȥõ˼ŲͷĳάһάˣٺĬ£æȥⷿȡӹеĳ趯أЩоȫԸٶȺȽȴԵߡĬˣ̾ϧӹȻϰӣһˣͺܿ˳Ľ
ӣ찲ˡάŵϲĳ˹
ӵӲСȻ£üͷ漴Цˣߣȥʦ˺ûУʹʹĴһΡ
ʡ¸һЦıάһӵǰȥˣĬεҡҡͷÿϰ䶼ʰ̯ӣȥû¡һϸ˿ȻһȻûάôͣȴһ顣̾˿ҵҲΪʲôÿζң
찲ųͦվǰڣһžúصϲãһ׹һ۽ǣæ˵Ĺӣɺã
ãŤӣᲱӣһ߻һ˷ܵʵҳӵģ
˵֮䣬ά͹ʡѾ찲Χм䣬άǳ˳ԾԾԣһ˵ʲôϻ̿ʼȺŹļơ찲һŭνҪӦսһ뵽Լ⣬æַ˱飬Ц˵ˣɲܵġƷļ˵ҵĺɰ͵ˣȡɰģ˳㻹ӵĺɰϴγɹӽңһʱ⣬ȻѹӵĺɰҲˣ治˼ⲻһʱ䣬Ͻ͹ˡ
찲ôˣάҲˣЩɥĻ࿴ۣϧ̾˿άȥ찲ĺɰԼһ߽ӹ찲ݹĺɰһ߲ĵʵֻΪͺɰȡɰûһ˼ҪٴһΣ
찲ЩΣǲһΣҪ£ϴαͷѾһλᣬĸԼδռϷ磬һˣֻ˴¡οסĶЩٹˣɲǾУάΰʿ࣬һе紵ݶ͵찲ţҲûпز컯֮¸¡
վˣʮϴѾ̹ˣΡ˰ɡ찲Ц˵άźɰ˹һ찲ô˵һˮǵȫˡûİѺɰ찲һӣȥĺɰûٶ
лл찲˲úάæ򿪺ɰһۿŲͼ򿪿˿ųһպúɰЦ˵лӣʹ˱´л㹫档
Ҫͽɣ缸ڰ
찲æҡҡͷûգ»Ҫ죬ʹ˱ʹ˱˵ţһ֣ҲƵˡάЩĿıӰյ˵ӣһЩԾôŵˣôôʵ
Сޣı߱ش󡣡°ͣ


015 ڼ׵ڵ
ʦ찲ǱβƵˣӭʻӳһ찲ЩԾּ缸ǰǲ⣬ǰ˳ܣôʶ찲
ޣһμܡֳܵôˣöûˡ
Ҹպ̫ȥ£½쾫񲻴ҪټӦ빬ɹѡˣ̫֪ˣ㣬´Ӧˣһ˵Ҫ㡣һһ˵ЩĲ찲£׷硣Ͱϴδܵ¸Ե˵һ飬Ѻɰȫʡˣ֪Ǯ͸찲ᣬҪ߶ˡ
ԭˣԶһ㣬Щ쳣ܺ찲йءеĶ
֪ˡӦ
һʵϲæ˳һšųһţά˸ں档һ·һ·˵Щ쾩ʦ˲
𣿡ȤЩһֱڼûȥһҲϤ
ǵġüͷ̧͵üģʦͶ࣬ٶ༸Ҳûֵģִֻ᷶ˣ˵ʦ찲ҲУˣܣסɲʲôˣ㹻ƤģҪ֣ɱǣȥ
ô찲
ĸҸûʲôֻǺһܰˡɫãæ͵ϴƷȾƣңִάһ٣ϴβǸ˵𡣽ɰģ֮⣬Ҹûһϵ
Ŷͺáƺ˵£Ҳûʣֻǹе˵ҷ䷸еľЩ£㰢Դ󽫾֮˵飬ѵһ٣ɱǳ
æͷӦֳֿ˼찲УҲʲô˵°ɣʦûһǧҲа˰٣༸ʲô찲ȻҪϹٱǿӲ󣬻·һ
̾˿££ʰһءڵǲ£úܡ
ͷֳĵеνѩ֮ǰһů֮ǰһЩ˾۵һµģ£иҪ
ڼҶ˼飬ȻгЦſһۣ̫ҲôģȻ˾岻̫ãһֱסڽ¹⾩ʦ鶼̫ӹܡֳ̫ʲô޷ʰЩæòɿЩҲѲ
Щ˼ͷЩ챻Ƶڼҿ飬˵ʵڣٻһЩĵõģôɾеαˡ˿ܱãﻹõġһ۳ĳȻҲˣһοЦݣȻЩԤУﲻԺڼɣ
ЩĵĿһۺάάҲÿźţʾʲôһ㶣漴׹˵ֳ˵찲һˡ
ʲô£˼û룬ʵ
찲ĺɰ﷢һŵͼ׼ȷ˵ӦһźǵͼĲ顣翴۾˵Ϊûбκε
ͼһ㶣漴׷ʵʲôĵͼ
ҡҡͷû֣Ҳ֪ʲôͼǸطСкܶԺӣӣ֣кˮѽһ仰Ҳ˵壬Ȼؼһ㿴ˡ
ЩŵĿһۣ㿴˶೤ʱ䣬ȫǵã
Ȼһͷܵ⣺ǹĿġ
ЦˣҲûʲôȤ죬˼ȫŵͼסˣƬ̣ܣϢ̫Ҫˣ찲ʲôͼ˵ͺŵͼйأһҪŵͼңһܿʲôطʵڲУԷҲһֱܷ
û⡣ͷ̫ӺֳæлرǣҲ⡣
ڳֵ˵ЦܺáСֳߵòǺܽһԶ֮˽˲Է̫£һֱֺУҲûʲôύһ˵ǱȽѵõġܺãһֱܹ粻ϲһʱЩ⣬æҲԸ׽ˡ
ҵķǸúӣеһܳɴġοȻѾʮˣȴԶǸŴС衢СԶϵ⣬Զ֮䲻ɸѵŦ˴󽫾ĹԶ
¹ڳϣͳδ빬ǽм仹һǺӵĝˮ֮佨ĸʺ󡢻ʺʹǣǴӱڹ𹬺ͽ¹֮䡣һеȻûʸ߸ǳ˳ǱţŸߴĳǽϣִӹֱȥĴΪʱ·سǵԭ򣬴ϴɨúܸɾرмɵĳ۵һȾһӲݶûУԵȻ۵ôã״Ҳ棬ƽȶֿݡڳ۵Ե֮ϣѾ³̵ѿԶԶȥһ㵭̵̣紵һʵ㡣
ڳϣͷų߸ϵδ빬ֱָ̾˿ҪʲôʱҲڳǱЩǭסһ𣬶סڱļ׵ڣ̫ŵԸˣǣҵȥǵİˡ
ͷһΰĳǺ͸߸ϵδ빬̾˿γ밡סڳǱľһǵ길Ϊ˵͵ҲҶݵ֮ܿ˥ˡδ빬űļ׵ڣǴٹסĵطڵʱлûȥסȴסҲסˡԼŬô꣬ϣã֪׼˺ķܲ
ЩֻܶԳ˵ЦһοĸĺˣʴǰЩΪûг꣬ʶЩѾˣһ£һһҵлðĸᵽļ׵ȥסġ
죬磬Ťͷδ빬۾촽ɫѵõ࣬˼һʱĵģɵЩãȻ
磬Լסϱڼ׵ڵĻ


016 ΰս
ųĹǽĸ˽¹š¹ŽأΪأߴʮɣȽף˲ţΪ¥ͷ赣ʶֳšǰ粻̧ͷŸߴţߴ¥һˣʮվ֮䣬ĮĸŽµǡ
ȫװֳֹꪳֱվڴԣĿбӵĿǰһĸߴĿڵ¼ٴӭǵֱʲԳԳڳĳȻվһԣ֣ˣʾŴ
ͳŴ˫ֵݸ˵Դࡣ
ԳЦЦӹŴϸĲ֮󣬲ÿʾ⣺ˣǿԽȥˡ
ܿ͡ĶԳ˹֣ٲųšعͷǸԳһۣԳƽĿĸӣﲢһ˿ַĳһԡע⵽ֻ֮кܺʵϼ룬˵ļ
˽Գ¤ߞˡͷԳųһһ˵侫ӴӾΪʿɣΪ˺ܳȣıЩֺеȨӵܴͬϧ˼꣬ûϷūĴսԺлᣬҪúý
翴ņһֳûпȴһ˿ů⡣˵öԣֳԼܲΪʲôԼȲأ𣿺Ҳǣһ˵ĵУȫһʶΪҲô£ֻܽΪԸ񲻺ϣСȱͨҲӴˣԺͻһЩ⼸ı仯
ǰõǸ۷ˡûиоãȻָǰһ͹һ˫˵˳ָǰȥΪ̾õ鴫̨׶ʯ̳ɣɢһͶ۵Ĺԣһ㾲Ĭȴˡ۷ںһߴһֻ˵ڶ죬ƺҪУ⣬ʥ֮
ۣȻǻʼɡ羪ȵĽеһֱڳ˻죬ôǵһ¹ų׳δ빬ȥȺƵĽ¹һȣδ빬·硣
ʲô㵽̨˳¶棬㾪ȵء΢Цţһ·һ·ָ翴ڳϣһֱ˯һ㣬ֵֺгĹϵȻ⣬ݺҸЦݡ
˵ܣڸ˵СһûϵһǰҪһЩ¾ǰأ滹ĺѡɹ٣ɲܴһʱ⣬ǰ̡
ĵͷǷֵˣǿɲһˣ㣬ͷɻڴ㣬һӾˣûʲôּۻ۵ġȻûʲô̫ȤܲѴС鹫ȢͿܱܲʵ۾˾˿УԸԳˡȻˣУǾ͸ˣ粻̫ߣблأû˵Ĳ𣬾Ͳöˡ
һ·ߣһ·˵Ц署һЩԱ߾Ĺơ񣬲ʱĲ죬̾һ·ͰˣССĹжʮɣߴķں̨ߵ棬Զ̨ܿϾ޴ĽŸߴʮɵĽ񱭣ɷǾˣֱӰɵˡ
ôߵĽ񱭣ȵ¶ˮôȡ
Цˣ̧ͷһ۽ˣӣȻȥȡˣпףȵ¶˳ſ׵ֱӾͿˡ
һЦЩεף⵹Ҳǰ
ˣҪ˵ˣǰǰˡ˰֣ʾྲԶԶͣ˳ֵܶ˷ųά˼ųȥͣĵطȺŹǰȥ˵ǰųڴ˵Ⱥȥ֪̫ͨӵ¡
ǰһߴĺ̨ϣǰи޴Ĺ㳡ʮ浶Ⱥľһ𣬴ΧľɫС˵Żǰϣÿվһȫװ׳ɫףŴսۣˬĿ֮һͦأվñֱĿбӣַĳֳźĳꪣȻַŸߴǰһѹ˲һЩӡ
ǾС
Щѹ֣ؿڱЩܣࡰءʶһ
ҪšоĽţУģοҵķģһᱻѡеģҪģһЩ
ůţ绺³ео΢Щ
һĸߴдԱߵı˳վ̨ɨһ㳡ܿͿ˳磬ǵŲȴúܣƺ¾ʲôϵǰڵأ̵ڵϿͷ̣ͷˡ
ƽڣǳƵӣ仰˵Ҳֶӣ游ǲ٣ǲ壬ĸʺһݡڵͱ绹Ҫʮ꣬Ԫ꣨B115ȥǸûĺӾ˺ǻɽȱǧʯרŹЩعʿɹ٣ܾ˾
üЦǰڣȵĴڶЩûȥˣæ𣿡
Цˣ̣´ӱع֮󣬱ȥ̵ģЩʵ̫࣬һֱûóʱ䡣ո˵ҪѡУ̾ͳˡ̵ɫܺðԽԽˡ
ˣûͷﻹԽԽᡣĲڵգ۰˵ǰô㿴ûл᣿
æЦ˫ȫȻлᡣκ⣬ǱѡģעһЩҪ˲á
ǡͷ
̣̫ӵڱ£˵ˣص̽ȥأ壬Ҳɡ˵ţųȥæ󣬲ڱ곤ȴһһģЩ̫ڡܼҺҽڵǳ˵ĸײ廹Ĳ£Сʱ򾭳ңֵܵĹϵá֮󲻾ãͳˣֵ˹٣ҲͲôȥˣȻʶǽȴһ㡣


017 ı
̫ƫݵеģʺ󣬺üĿģǸӣѾʮ꣬ʮһ̫ӣΪ˶Ĺ£ü֮ѾΪ죬һ˵غͻʼӵܵĸ߹ʡһڷų첽ӭ˹ϰݣֶݰݼĸ
ЦǺǵģæ̫ӷ̫ӵ£ʹãʹãһ
ֱ̫΢ЦţĸֶǴ٣ҲֶҴТⳤ֮ǲġݼĹ̡
һæӭЩн񣺡ֶݼ̡
֣´ţЩȵ̾ѽǽ겻ɴ
Ԫ꣨B113꣬绹꣬ǰй֮󣬿ʼ̫ѧϰ¡ǻĻ̫ӣǻʵۣ˴Ǳزٵġ֣Щ˼շ΢졣֣ߴߴɵ˵˰죬ʱĵͷӦţż˵֣ɬ̫һԿţЦ
˵˰죬վһЩִٲ磬æһˣôˣ̫ӵ񣿡
æǰʩһ񣺡ݼ̫ӵ¡
ɡ̫ӾͶ֮䣬һɲַϣ´һۣȴ͸һ˿㯣漴ЦܹȻ׳ֲô鳤޵ֵġ
һʱ󾽣û뵽̫һ͸ôһ䣬һʱ֪λشźá̫ӼһЦָָߵλãɣﶼһˣ̫ܣ˵찲ˣ
š纩ЦţԴ˵£æֽһ䣺ҾǸһܣɴûн
㲻õģ㲻Щ˳һġ̫Ӱ˰֣ʾԱߵùһ֧磺˵찲һŵͼܻҿ𣿡
û⡣һ£̷ģӹʺϸ룬ܿĹŵͼּ֮һ飬Ƶ̫ǰ
̫һɫ䣬ɫҲ̱ˣ۾Ŵ죬ȴһ仰Ҳ˵סһָŵͼ˵ףôǲԷ
ԷǵıܲĳɫҲˡ
Էڳϣǻʵ۱רΪ̫ĹԷ˲ţ˵̫ӵĴӪļȫס˲Ҳ󲿷ֶ찲ĺɰȻ˲Էĵͼ϶ȥӣһĺͷӵһеıζԶɵ˲ɫһʱѻȸˡ
̫ɫ䣬ƽһܣֶԼˣһñʽͼĨȥһԸ찲Ȼ˷ͼʲôٶҲҪš岻ãͲҪٲˡߣȥ֪֮ͨˣץ̲飬ԷҲҪǿ
æӦ
ָ̫Ű棬ü΢壬˼Ƭ̣̾һһЦݶ˵ܣοһ󹦡
ңΪ̫ӵЧ֮ͣŵҪ̫ôЦ˿
̫΢ЦŰ˰֣ú׼һ£һҪˡҲҪ̫ţֻҪӦԵõ֣Ӧûġôȭͷ֮⣬ʲô
εЦЦ˵ҵĵãվ仹У٣ƻ⡣
̫Щ⣬漴׹Ҿ̫ãڴ󺺹൱ȱһƥĸʮ򣬾͸ϵȵսˣֻϰҪרһƥƺ̫ܡ̫˵ɣпյȥһƥٸҸʦԼȻУҴգȴû˵ġ
粻֪˵˭һƥ⵹Ǽ£æӦˡ̫˹磬֪̫һɣһǸмõŵͼȻ˵찲ΪŵͼйܣٰܿܲԭƻУ̫֪ҪܹԤЩ׼ǺõġӾУԷȥС٣ȴûġ
뷨һ£ԽľԼ϶б£֮дһåȻ̫һæɼиġ
ĶһˣҲԼͬƲǸı˵Щҳ̫Ȼλ𣬿ƽͣǰĳȻڳʲôӡǼ˵𾢣ȴһ˵Ӻ˼͹ڨȻһ뷨ҲͬǺܿˡ
һʵ۱ˣ֪ѡУصع̫Ǻú˵һЩ˸ˣǰȥ˵һ´ϲȻʵ۵ܵô˵еʮа˾Ų⡣̫ӺˣҲܸˣôӣĳ˵ҲǺ顣
ĸ£ܳȥ𣿡ЩƣӵһҪҿ϶ܷӦ˵żҳ̵ģ˵ֱһĥ̫ӿһۣЦˣȥߣɢɢģϤһ»˵׼ԺҪء
Щˣʲôʱ򰡣绹סΪһֳ³ô죿ûŻȥҲġǱµĴ͸͸УǧҪߣһжķԸв³ç¡
ˣȻʲôӦʲôĵĳ˵š


018 Ҫ
ȻҲܸ߳ܲƵʹ졣
һţչ˫˸ָ쵽һ룬ǷûѾĿ˹СڲԷȻ̫ӣǽܵĽȴ̫Ӳ̫࣬ٸʯҪǽ̫ӣǽʯǰةʯֵܣʯʯܵСӣʯҵԹشʯҲ⣬ô޼ɵĴǷǴûмȻû
Щ˼˵ʧʧ񣡽ϰ䣬ЩЩˡ
º͵ЦˣûϵǱֲǻүүס㲻̫˵ţתͷȥָһ̨˵֪˭𣿡
ҡҡͷϵˡ
ע·ʲôص㡣ЩŪ˵ɲǼ䣬Գеʡ
Щ棬עĿ˹ȥķĲӼйɣÿһĴСģ̨׵ʱһףҡ
˭ЦˣһܹŰɡ
ı֣Сξ»ϡƫͷ磺кþû˰ɣȻϲˡ
һ㶣ȻԭǰӻⰡҲ߳Ұɣһɻ۾ɨһԱߵУͻȻˡȻ㰫ǹежǱδ󺺣˸ģһ㶼ڰ˳ңСҲ߳߰ϣԶԣͷе㰫ˡ˵ͷû˵۾Ż˺Զƺоڿתͷ˹һ˲һ𡣻Եһ£ȽĽŲһͣ漴ֻعͷˡ
ȻͻȥĵܵܣǲһĸףͬĸֵܣĹĸٶģҲ͸ûʲôϵ˾ʦ֮󣬾󲿷ֵʱ䶼ڹʹҲҴš֮󣬻û⣬ղӣòƻ⵹ʶġ
ûע⵽飬ָһУ㿴̨ϵĵڶУǺӺŨܵǸ˳ָȥЦǸгõǸߴ󣬾ĺӣӡ
˭
԰Цţָʶ˵ʱܵһźԽСǰūĶӣūū˽ʮ꣬ǰŸ״ūӻҴ󺺡үүҳϣһС
ӣʮ˰ɣЩ⡣
ʮꡣĵЦţ书ܺã䡣Ҷ˵Ǹ֣ū˵ѪԲô䡣
絹ûЦ˿ŵúܣ˵԰֣ǸЦû̫ıСūôˣմǸūأڱܵáԽūȻʧܹҲʤ̣رԪʾɨ¥ƹʦЩˣƷƹĪū־ͻ
ܸūҲԼܣǱڹ˵ūòӻˣȻӻش֮һУǻˡĺӣĺӣʧܹʲôûūôˣӻˣǸúӣ幻ûūʮأǺܶ˵ż
˵и׵ūʮˣҲֵ֪Ⱳûл档Ȼ̾˿ūӻˣʶģ԰УȴûūΪԸĽҲūþɳˣʵڲʲôǵľٶЩҲֻܲɲ˵û˵һ˭ˣүү˵׼֮ǡ
ﶼЩʵ
󲿷ǰɣҲһЩѡģ󲿷ǹӵܡ˵ͷָһ˵Ǹ˾һӣϹ¤ߞˣ䣬ܴԭɣһθŻүүѲ磬̴ִӾٲȴ룬ȴһֻ־סˣүүɣǰЩγﶼξˡ
ģһӳѲĴ֪ģ磬ǸͬСɣ˾Ȼһֻ־;ʵھˣȻҲδؾоԵİաɹȷʵǲԻ˵ԹӵΪҪ汾£ɸţһЩս⽫ʿŹΪ󲿷ֶǳӣûй˵䱾£һǽɵġ
Ҵ󺺵ʮа˾Ǵɺȥġ˵
Ѫڣ仰û˵󺺵ʮа˾Ŷɹ٣൱У¹࣬Ҳڵֻּ࣬ȥҲУɹӽµһ֣Լ˳Ϊһɹ٣ԺҲл׺ͱһǧɳĮڽͷܿˡ
Ҫ
߬ȭͷȻ֮ǰʱȫǰ׷ˣµıսᣬȻˣȴûȥ⣬رЩսʼǣǸսǻ۽ᾧȴԼȻǲ֮ûл˼ȥˡںˣлᵽôһԼһҪŬٰ׷ѹҪȻԲ׶ԼĹ١
ԺҲҪ
һۣЦˣֺã֮ɹ٣϶л̵ġ
ҪƾԼı˵


019 
ı࣬ЩĽĿȥ٣߱£أ̫ӵĳӣû⣬һͻڳڸȪ¹תתҪүүѲ£ǲܵġӳѲķǾ˵ģѾΪ̫ӵĸ׳˲ͷܼ̳лλ룬ǿܾζսᡣ
ҪʾһĽȴղŻһȻЩ̼Ŀ˿СȵĿĶв޷ڼ
ת֮쾪סˣ漴ЦˣǰȥָԶԶһǽ˵ǶһõĲ޷㵽Ƕȥɡ
лŶĴڵܵǽǣȻһ޷Ҳ˲ö룬žͳ˽ȥʹʹĽ⣬ųһ
ģ˱Ƕô顣
ڲ⣬Сƿţ̧ͷһһ£һһƴṬŮ˹һ磬δ̧߿˲žͳ˽ȥǸŮǽߣһֻǸŮ죬һֻ˳־˹Ůȹ˽ȥ¶׻ȡ
ＱģûôＱġĿɿڴһʱûӦš̡һϣ۵Ӵһ
һȺĶӱ˳һһƬ죬ȻѪˡ
ǸＱʱע⵽ĴڣһȥԼ·һ߻ͷһۣƺ⣺ô
ˣԼѾˣû뵽쿴ˣڹľǿ鹬ŮѾܳˣôſײԼıӣǸҲ˵ô᣿
˭һӻˡ
Ǹͷѵ磬һɾǸŮƿȹӾҪܡŭ̧־һӣǸŮڵأһȥͷص۵ĶŴϣԶ㣬ӵ¡
شһͻ
籩ŭ֣һȭͰǸå÷һԶɳһݺݵײǽϡ䵽ϵʱ۵³һѪм仹åһˣȻû뵽˻𱬣˵ʹ򣬶ôһȭʹ
㡭åǽҡҡλεվһűһָ硣
һۣ߬ȭͷҪϡ
׳ʿ߰ɡŮ˲Ǹåæ˳ȸղŲ㱻ǿ黹ţСɷףᶼˣ׳ʿߣߣߵԽԶԽá
ߣҿĶߣåڳݲ˵ţڴ̥˵ţײײˣһ·Ѫˮ
㰡粻ĽһӵıӰ˱ָ
׳ʿ߰ɣˡǹŮùڵϣѡ
˭³粻ʵ
ǹŮܾˣͶţ˵˰Ҳû˵Ȼָָ󣬲ţϳֳһ־ɫ
ʲô˸ڹ£һ̫ɤӴȵߵǰ´һۣһ֣һȣ£
ŭҪ쮣̫ļ৵һеĳꪶ׼磬ʱɱȻɭɭһǹǳͷЩһǻʵ۵ǶûʲôýûٷԹԵıǰȥ
ڱϵţȻ类˹ʧɫܹһŤͷ̳˱̵Ľеסס
ʲô̫Ӳĺһ
类ǡץˡɫ԰ף亹ֱͰ͵˵
̫ӶɵˡһѾסô£㿴𣿡
ҪȥޣȥˡһͱץˡˣҲû뵽µıôϸĹҲǳô¡
һӱץˣʱģ۾һιȥˡѾڼιȥˣæңæС̫ӼˣæԸȥҽת˼ȦͻȻʵץĶȥˣ
ץǰȥˡ
Īţȥʲô飬ȻǵǰȥˣǱʣʱʲôΣա̫˵ʱûʲôΣգͷȴ亹ֱðһȻЩڣ֪£û뵽˻ʹ£Ҳ֪˶£Ȼñץ
ȥһ£ʲô顣ָָ̫ڡæһͷҴҵĳȥˡ
ձѹͿźҪȥһʵ۱飬βԼķıһ߿һ߰οĸ𼱣̫ѾȥŪ׾ʲô£Ҳ١
ʲôŪסţ޽ţݺ᣺ҵķôԣһǱˣȥȥ
Ĩ۾ͷĸģһģϢһϾȥ
Ҳæְ۹תĿ̫ӣ˵̫ӽ£һѱס̫ӵȣ££취ȾҵķûҲˡ
̫ӿЦã𳤹ĸģһģܵŪʲô°ɣôçײĳȥֻǵñ´ŭ¡
Ѿֻ֪ʹ޲ѣк֪֮ᴳôĻͲѡʲôɹˣºãԼĹԶѡûˡ
ڴ˽յ̫ǰ˵£Ҹոմһ£ǽ¸״˵ͼǿ鹬ŮǰȰ裬ˡ


020 Ů
̫һȫˡսȴнӣǼ˽ıɳơСξ»մĴӣΪúÿĵܵһܵµĳ谮Ǽ̡̺֮ŪڱѾʮˣűµʱ䣬̫űµʱ仹࣬Ǳµͷ⣬谮꣬մ䣬¶⡣һνմµʱӺ汧űµĲӣմһۣŵÿˣתߡ¾ΪʲôҪߣ˵ӽմˡ
°ѽմһͨҶ
ɴ˿ɼǶôܳ衣
ͺˣ϶ϷŮɲɱ翴ˣƻĺ¡ǰҧһڣȸ״ˡ
⡭̫Ϊˣ֪еİ֪Īӣµ̫̫ˡûȷ֤ݣȲ磬Լݽȥ
ĸָоԥˡ
һ޳ŵ޴룬ҲŰ£ȾȷܰɣҪȻ뵽˺ԣ˵ȥѾĳ
ĸµôӳ顣̫Ƴһۣ̾˿ݺĳãεȰڵĻҲסˣԱµ˽⣬̫ӣҪĶӣ̫ӿȨ⣬޷⡣
ȥһ¡̫ӲĿų飬תͷԲ˵
绹ûнţ˵еʲôô󵨣Ȼڹףץ޲塣
ȥɡǸ̫һ£Ƶ˼ģǹȴúܣͭҡҷŵƻһĸߴĻϣ˸˸ĺɭ۾˶Ӧ˵ڵĹߣſߵݡɫ˫۵ɵԲ촽ͷ絶һ㣬ĿµĻ׺һͷŭʨƾˡǸå͹ǰţ˴ȱĹ
Ȼͻ÷£ǻûɥʧǣö˵ǰױͷ϶Ļʵ۾˾ˣǻʮӡҲû룬ͨһڵأ磬ݼ¾˾ˡ
磿һ£ߵǰͳŭһͷǸҰ磿Ұ޵Ĺˣ컯֮ǿ鹬Ů˷˻ף
һʱɵˣɲ԰ôʵ۾˾һھǸСӰȸԼһڹСʲôͷԼ𣿲ᡭĸӰɣ
ô˵ˡһ亹͸˲ʪ¡ʶ̧ͷֱӣе£ԩ
󵨣Ǹ̫ôصֱű£һŭһͷõͷҶԱ񣬻ͷ
緸˾󾢣ŲӼͷ̫Ȼʲôڸ֣ʹ˰쾢ˣҲûܰͷȥ
סˣֱǿ񣬺Ȼһ˿ɻġסһǸ̫˰֣̫һӷæ֣ԹԵһԣǫվšǱѾճĽӼӵɫ죬ҲЩͣס˳͵͵Ŀ˹ȫѪǱ
˵ôԩˣĿΣȻ˿
糤һæ˵һ飺Ҫǿ鹬ŮˣŴġ
д£ӿŽӡʱҲЩţû뵽Ȼײ˱µɵʱǲɿڣҪȻˡĿţϷŮСǰֹˣΪ
ˣݺݵĵ
һ֣ǶҪ˵ˣǷֱ׸ס̧ͷǸ̫๴˹ָ壬ǸŮһʾȫˡ
һæͷҴҵĳȥˣһǸɫɷסϻһӡĹŮˡǸŮһۣĹͷĵɽ죺ū澼¡
̧ͷˣһʩģһǾġӵȻƽȴһɲɵֿѹëȻǸŮδ̧ͷ˿磬ϣĿֿ˿ӣӵһ˿׺ݡ
Ůԥţû֨
㻰أưˣţһš
Ůͷҧţ岻ͣĶţһ̧ͷһָָ磬˵ǡҪʩū澡


021 ׻һ̥
һȴɵˣŮô𱨰۾˵Ϲôһ˵Լл·Ψһ֤Լ׵ˣԼˣôҧһڣ
㻹ʲô˵۾һ
ҡһʱݺݵĵǸŮһۣ޲һȭϧ뷨Ȼǲܵġ֪ŮôصͲˣû뵽˷ǳôһ£겻˲Ļʵ۾˾ˣˣܱܲס˵ءúõһ£ôأʱôûͦµĹŮôһءڶԹ޵۹ɨһǸŮȻһ⣬̡ˡͷ£лҪ
ʰɡб۾ӻ֡
תǸ̲дһ˿ĹŮҧҧ㣬ȻҪʩ㣬ϵӡǲҴģ
ǸŮʶסԥһ£ͷ
عͷӣ׺ݾǿ£а취֤ǲ˵ѡ
ʲô취Ѿƽ۾͸һ˿ĿζϷŪǹ޵Ц⣬ȤĿ硣
Ȼ˵Ҵɿòٴһƣα顣ҧгݵ˵ղעǸåָ֣ϸԼָҪ׳ö࣬һƴȥָӡܴһ۾ͿԿó
Цˣʾɿϵһֱָۣ˼£תǸŮȥǸŮȴɵˣĴ֣ëۿһȭӴ÷ģԼһƣ¾Ͳǵ飬Σˡ
ǣֲҷڣҲָ֤ӻʲô۾һˡ
ӣԲƣҪݺݵûĹŮһӣ֤Լһ棬ҪҪѵѵԺҪô޳ܣҪеĵ塣
ȵȣӺȻһߵǰһס֣Բ۾һѪɫ̥ǣЩ˵㡭ʲôʱеģ
粻⣬һǸѪɫ̥ǣ̧ͷӣЩãȻ˵С
УЩ
šͷҰĸ
㰢ĸԣ㰢ĸһ֮䣬ָֻƽɿתȥĻ˻֣
תȻ㲻ʲô״֪Ʋˣӵ̬Ѿƫ⿴һǸѾһŵĽӣӦһת˵š
޵ȥĳһټ˲϶룬ײײľͳǰϵǰͨһ򵹣ͷ£㿴ڳѾʱ޶ϣŹɣȻӣȴɲ鰡
Цˣǰ𳤹梣ΪΣ˵
һ˵ĿܺͰеķŭһʱЩסˣ̧ͷ˿ɫƽӣֿ˿ãȻ磬һ˳Ҫһŷ֣ղ磬ߵ̫̫ͣȻˣһĵʹѿڽһӴ
ĸֱð亹æ˹СĵĽ
¼£ˣüšһţεҡҡͷ
Գһ˿Ȼ梣СʱһˣģǶˣΪ˶ӣðˣ֮飬ȻҰ
̾˿ǰԷųϯתǸŮå껹ţ˻˵˵˵ļϳȥҹȹá
ˣһ֣д󲽿ǸѾ̱ڵϵĹŮߡС̫ЮŽӣ˹ţһ·Ŀ޺
梣мҪ㡣£һڳ磬ƽ͵ʵȻ͸һ˿ѵõĽ
·ʣ֪޲ԡعˣĴ
һģϾ̥𣿡ָָ۾ȴų۾
˵ͷЩпӶһҲģһĶ֪ԪԪӣЩ죬޲֡Ȼʲô˵ͱһСʱΣʱﻹбأ檾밡⺢һͱԵ
𣿡Ȼݡ֣סֵ鷢ˣϵ̥ǣȻָʮǺϣ̥Ǳָ΢׳һЩ
£⡭Ҳסˣ۾֪롣Ҳɵˣ̥Ѿʮ꣬ûȻָյ״Լû뵽飬Ϊʲôʵ۾˾һӾˣ̫ˣ
˵û⺢ӺԵӺȻᣬ磬ϧͷֵ˵械ô꣬ôҲްҪһܼ֪жôİ
ɵˣģȴû뵽ᷢչӡӱºʲôصϵʲôϵȻ֪û֮ǿ϶ˡˣбµ⣬һҲûС
Ա¹仰ȴΪȻСʱû£Ǳ¾ûۿ磬ر˾󽫾ȥ֮ûнӽµĻᣬ곯صʱô󳼡ӡˣûȺл¶¿Ǵòøˡ
£֪ûȰѴ˵ϻο鱶ãֻҪû£˵ʲôӦ
ţˡӴȵĻӻ֣۾һֱûжǿһ˼ʮˣԽԽϲúӣʵô书ðɣ
ˣָֻ֪ηһظ£ҵֺأҪȻҲŽѡУҪµİȫ
ӿЦҲûƽƺĲ֣Це˵úӣȻˣаɣ챣޵İȫòã
ּϲݵеģھȻУνϲˡ
׻˵Ʒ֪ǧ٣ͶࡣӿԽԽۣõףһɱ֮ҲûУ߶߶ͨ˼ҵͷѵõĺͳ˼ҳһʱͰСʱ򴲵鶼˸˵˰죬δ̫ӡ˻ڱ滹һɹٵɸѡƬ̣Ը磬Ͷӡӳһټ磬ЩѡɹٵģȳȥţŸ㷹극ѡ


022 
ּ⴫ʱѾļǵ̫ӵ־ϲû뵽׻˵˱µۣҲմ⣬Ȼ硣
ϴδʲôʱţѾ벻ˣ
̫Ǿϲȴǿϲô󣬼ûкͱһԹּʵˡò޳ϣˣżᷢķܣҵĸǡ
̫ӿӣȴЩĸоܿƽ˸ţɫ쳣ʵףôˣ
Ŷû¡̫һæ˵Ȼ´磬Ƕ׼һ£Ҫڱǰʧ񡣡
̫ӵ飬һ㶡ѵúͻӼ棬̫ȻǴҲѵлͱ¼棬رϴ̫֮Ӽһͱ׽ڻǰôЩԥˣ̫ӸоɻЦЦļ磬һ£ߣˣǴϲӣСıȶˡ
ͷһݣ̫пһ˿ĽţæͷӦŵ
ºܸߣжǳ硢ֵܣұ̫ӣûˣպܺгӺͳ̸ʱ飬˵鴦겻ѡ岻죬ҲûȤʮǰľ£ͷһͳԣ磬ζǲǸǵģһɫζȫɷˣƱƷľй֮Զ⣬ںȾƣ졣ĳЩѿҪȴǺһЦΪȻ
Եʹ죬ˮһﵹúĻ߾ƶӣ㽫ԼľƵһ磬ŴսĻᣬЦŹܣǰҪһڣҪȶˣʧ˷ס
һæͷЩεĿ˿ˣëȥϵ;ա
Щ죬ɨһۡܵӵû̧ͷؾصԼϯϡһֱĬЦ̫ӽǵı鿴һ⣬ͷЮһͽĽš
֮ƺ˷ܾˣЩƣͳ˵˼䣬Ըȥ׼һ£ֵԼͻ޹ȥϢˡ̫ӱõʱ£һԹԵˣ⣬Ҳûа취ֻûصڰǰ˴
ȴԵЩ˷ܣȻһ裬ǱϾҵˣֵжûϣֻܸ̫ӻ죬ȴһУȻֻǸӹ٣ǾĹְпԳУǻʵ۵ӣǰ;
ߣ̫ӿǰתЩΣָָǰλã¡ˣȴȻЩ˷֣£ţȱϢٻ£
̫ӵ˵ͷȷʵôġǰʱÿ£Ҫ˵һ˵ĸʣڵˣŸɫŹ¹ػܲСĴ¡ûģιͱкܴ𣬱ЩĿ̷ȴǵİӣΪѾǵò˶ˡܼʱİѴ½˵Ǹ֮õ飬һʹŹˡû뵽ôһȫˡ
ǣڶ˵ĵѾ˵ڶλģһλ飬硣˿ɫ΢΢ƺ˰֡⣬æȥԱߵĴ̫Ҫ̸æҲȥ
̫ȥҲʶ̫лҪ˵ҲС£æЦݣֱ壬̽ѯĿ̫ӣ¡
̫û˵룬۾ߣ⣬ȥù죬ûоʲôѰĵط
һ£΢΢üͷ±ûʲô⣬̫ô֣µȻǿʲôֻȥҲûʲôġ̫ӣʵ¾ã²
̫̾˿ȻһҲûпеĹ졣΢΢ҡҡͷ˵Ҳûоʲô⣬ֻǾñ̬ȡת̫Щʼת֮䣬ȴִˣбȻʲôԭɣֻҲ֪ˡؼһˣΣҪܰѵʱľʸס
ԭɣЩãȻЦЦʲôԭɣȻܱ´Ƿҵ˲ͬǳǱµӲǸŪܳ裬Ҳܸǹɣο´ˣְϷôµ۾
̫ӿû˵ײǻʼҵˣ֪ʼڲͬʲôТĻʵʥɣͨȿʱǻ̫ӵТʵ˳ۣ²Ҳƫ̻䣬ԼһܱȵԼñ¸ı⣬Žӣ
ǸʵˣҲǸûʲôõˡ
̫̾Ŀߣϸ룬ΪŹ˷ܣΪʲô֪ѡʱûκαʾЩѡһμӿˣ
Ļع԰ӿʼУѾһˡ²ܵڲ֪һֱѡ֮ǰûκεıʾΪʲô紳һˣ׵ǣȻõҪ磡
мת̫󣬱ȻСʲôأͷЩۡ
㲻ҪҲ£ǻȥʷܱȽʵڡ̫ӵһ˿޿κεЦ⡣
֣صĵ˵ͷµȷҪȥ硣
ǰ˵ܺ˲̫ڿɺЩˣ̫ӳ⣬ƺһ䡣Ҫôȥ飬ҲӦһ䣺ǰԴϴκȥһةฮ֮󣬸оöˣ·ϣ˵һ·ĻЦЦ¶һ˿飺һ£˵Ļǰʮ궼࣬ǰҵΣһֱƧûлʱȥ
ҿûʲôʱ̫Цţ۾ɨһ棬漴˵ߣӱ˺ܶ࣬ҽһһϲˣϳһˡûио
ûаɡʧЦҪ˵У곤̫ߴЩǰʱֻǸ߶ຢӣѾ˳ߵĴˣ˺룬һûϳҲ
̫ҡҡͷЦЩڵסЦݣѹ˵ûãһ𣿡
һˣʵ˭
룬һġһ꣬˭
ԪԪģһꡭͻȻʲôͣסˣĻȫ˺˻ȥ۾ЩֵĿ̫ӣƬ̣ҡͷܣܣ⡭ֻһɺϣܡܡҵˣǡ
̫Ļֲ̿ߣ֮£ȫţ಻ɲšЩ׼Ǻõġȥ֮һҪѽʸɼסˣ
Ҽסˡͷ亹乡


023 
ȵ΢ЩĳڳУһŶͷһĴţҡذڶųԣôƣȴһҲûУѵòѣ۾Խ
ά˸һԣǶ֪øе飬һҲ˷ܲѣߴߴ˵ͣһΪ˳ĸ;еˣһҲΪЩźÿϢһ죬󲿷ʱ䶼ڹŻʵۣұлȫͬ²ؼҶġѾ·ˣºܿҪȥĸȪǸʱɾ͸ˡ
ǷôԶʲôǻмڳ𡣡Цţ̽ӿһ˯ĸһͻȥ㡣
ЦЦ̧գڳݲ˵ĸ֪ҵķТ˳ˡ
ǡٺٵЦš
˵ͷԺĴ
ӡϳĬعͷһ磬Ȱӣɴ⣬вȳǣЩҲЩҲ׶Թټӵɱ֣˴һٰˡУȴǹٻӵܣ۸۸˵ġʵէһЩĺá
¸ƨάмĵĬһۣѹ³Ϸˣ˭Ǳ¿еˣֻ۸˵ķݣб۸ķݣ˭һһһ˫Ǹʲô֮ˣֱвСŮŮĶˡ
죡ͱͱά۾һ³Ѿ˯ŵĳͷһάĲˣǻأ·ôˣһ˭ˣһҲܲ
άһ˽۱µ˽ǿǴ󲻾ɱȫҶпܵġ֪췸˴û֨ҧס촽һҲ¡
ų죬Ҫ¡ҲƳάһۣɨһΧûʲôɵˣŻعͷ޳άһޣҲڼҵʱ㲻׼ţһԶ飬֣ҪǱ֪͵͵ȥȣȣһϣ
ӣҪάɥ粻ڼѾˣٲóţҪˣ飬ǸӶ飬ǸɴõĨˡ
ԣҪ飬ﱳͲȢš죬¸µЦš
ȥġάһţҪȥ߹壬׼һ̵Աȥˡάܻǽұ˵ˣǰϷӴӷקҲû취ҽ̳ôߵѧʰЩӣͻᵷҡתͷֺõĿ磺ӣӢһǵģ԰ɡ
Ҿ˵ͦðһ˵ҼԺ˽ﶼôң㶪ˣǶ˰˵ǲǣ
ǡʡϳ͵Ĭ΢ЦĶ֣ǰʻȥάף۴УҲˣҲҪǺˡ
㡣ЦţԺ˶ھʡʳ
άһѣάмĹʵļ򣺡ʰֵʵڲǸ侮ʯһһأƽʱû㣬ֵܣ
ûõġƿ֣Ҫû˹㣬ȰǷҵʮǮҡ
άĿɿڴһ£漴Ц
ҸƴˡάХһĽͱŹʳ˹ȥһƲȾܡάŽ׷ѣһǰһ˲ߵûӰˡ
άһɤӾˣãȻĿ˿ղĹУ˵ġ
ЦôûصĸǼ׷ծȥˡ
ǼûҲûǷ˼Ǯûס
Σһֱû˵ĬҲЦˡЦòϵսĬ˵ԣֱŽǣǴӽǰһ⣬˳ѡõؽ磬ȷˣҲðᵽ
ˣһӾҶ־ȥһѡõؽ
ĬӦһ˶֣һХתͷֱŸȥ
˳ǣſĵ·һ·ϵδ빬šԭ³ţ¼λ֮ƥͭʶĳƽšδ빬ֵһţ˵ŶŲδ빬ţǽȴֵģΪӸѧТӣҪȺµĽӼЩ飬ѰһְٰʿǣҲԼѪȴµĻۡȵһ˺ü꣬󽫾༸ƼûܵȵᣬƵû취ܵ飬һʰһǨ󲻿ԡ
󺺳Ǹ־ĴӶ˷Ҳ֮󣬴گţ˺óһʱɵġȥѾˣ֮ǰļ죬绹ڽǰ̸ܹ仰˷ʱֱ̾̾Īû뵽֮󣬾˶˷Ѷתۼ
ӳ̽ͷŸߴ˫ڣο̾˿㸸׵ÿϳʱ򣬶ҪӴžȥ֮Ѿʮû˴ųƽʱڽȺϳˡ
翴һ˫ڣֿ˿ڳֱ·һǧٲһֱţȴǰ֪ǰĳһط󺺹࣬δ빬ǰ·ࡣÿһŹζȥĵطվڳĶһԼѾվ·㣬ΰĽš
룬ǳ룬ҵ롣
һôңԶȴʵЩԴǸɫ̥ǡ̧󣬿ϵĺɫһȦָƺڣ͸һ˵顣
⵹ô£Ϊʲôĸһ͸Լ˵̥ǵ²ܸκ˽澿ʲôɸ˵ܣüͷתۿ򳤹ĬĿųֱֱֱԶͷһֻм͸һ⣬ӳڳ۾ԡ


024 ǰ
ʹˣ˸˳ֱˡæǰ˷ɺãȻԼԣеĿĸôҰһɣ
Ŀ¶֮ɫĶӣƣȴο֣֮ߵһҷ˵ĸû£ϢһͺˡҲˣ컹ҪȥﱨͲҪˣϢɡ
˳ӵĵ˵ͷк˹泤жΣɢ٣˶˹һˮȥˮ£ŷڳǰӱͳȣ⿪ȥӣҪϴš
һæס磺Щ¾Ѿͷɣôء
ͷҲ̧ĽĽŷŽˮϸĵָţĸҳôϴȥٴνţҲǲˡϾҪȥˣТȫֻԺûжʱ㣬ϴϴţҲӦõģ̇ͷ΢Цſųûһ˿ᣬĸ֮䲻ɸ顣һʱ峺һƬëڳļķ
һ£ۿʪˣοĵ˵ͷ̧ĨĨᣬҭţԶĳˣô£ĸٶĿ࣬Ҳֵõġ
İĦųĽţһ߶߶ĶԱߵŮ˵˵˯ǰˮݽţ辭Ѫ˯ߣԺҲڼңҪÿϷݽţˮ̫Ҳ̫ȣҪʵźãûУ
ˣӡŮӦӣɡ
¡ҡҡͷĽϴϴòˣŻϣǰһ³ƵĶͷĸúϢҾͲˣֱȥ£֮ʱٻ㡣
ȵȡס֣Ůǻ˻֣ȳȥ
Ůǳȥˣ齱ߣų˵ЩĬ˰Σ磺֪Ϊʲôһ̥ǣ̱̬ȣ
ҡҡͷҲΪ¾أȻĸ˵Ҳֱʣľãƺô򵥣Сʱ򾭳ĹΣҲǰĸһֱ˵ֻСӶجΡ
ȻҲ֪̥ô£Ǳģȴһ濴ͷʣֹƺʲô˼붷羲ţһ仰ҲʣŰĸȻ˿ڣһġ
̾˿عͷ磺ԪԪ꣬·̩ɽ֮ȥȺˣûȥȫΪڷʱ˵⡣ľΣ˭Ҳ֪Ϊֻ֪һǱԼ
ͣסˣ۾Ŀ磬Ȱһ˿־塣
͵ؾоһƺԼĪĹЩŵĿų죬̫Ѩһһµĸ˵
Ǹ˾֡˾ƱｫȥĶӣӻӺĵ˵ͷɽãҹͲˣʲôôģ˱֮ûκ֪
Ȼ
ȻȻ֪£ᵽµʱˣûԭ򣬾ΪԼ׺ĸ˵˵꼫ܱ¶裬СڹɱԸϧ̫磬ʱ֮ǰ죬ɵʵЩס
ͷǸɫ̥ǣű½Լʱļͷһ⡣
翴̥ǳЩŵĽһһϲ֮ҲĻعرǿ̫ӻϲɫڲزסһ˿ǣܿ뵽˻ӡʱע⵽ͣر񣬾ϡмֻӵģ
ʱҲʮ꣬Ҳôĸߴ󣬺ڵһǸӢˡ
ĸ˵ӺתģЩɣ˵ҲЩɰͰ͵ġ
֪ҡҡͷɢİ׷ڵԵЩҰܣ֮£ʥ˶˵壬ת֮˵˭˵ءЦЦĸº͵Ŀ磺˭ת㶼ҵķǰĸϵ⣬˵ǰɣ
类ĿųǿЦЦĸ˵öԣʥ˶˵Զ֮»ôǮҲûˣɼǲ׼ģʵǸ˵׼顣
˵ˡ˵ͷȴҡҡͷǼŵģȻ϶ǻתǻת˵ֻкôûлȻҪҲûбҪҪȻ˱µ⣬δǺ¡
ǻҡѿڶҺұ֮ףӡУҺһֱرǻ⣬ûеǻתԺԻ⣿
Ŀ磬һһĶĸĻת£²˵ͲҪᡣڻҡԥһ£ҺͻұһңΪ㸸ףһңǺεȵ⡣֮ҾˡӲ֪أʾأƣǸ˵ˡ˵ˣһϵҲûУ㿴ȥĸң
ĸĸة๫صķ棬ĸ˻ȥٶĸǵʺӷ򡣻ȥٶ˽ӣݣٶ޸˿ƽƣȥʱÿ궼ҪȥΣ⵱Ҳȥǻȥ֮󣬻ٶҲûϹ¼ҵš
Уһ֪ӺתôλÿܲҪСĴ£ǧҺŪסˡЩĵĶ
죬ЦЦĸ֪ת£ô˵ҲǼ£˵ҲǸ¡ҹǼ٣ҵ±ǡӺתԼã³Ҳʧģʱ˵ӺתתҲȲҡ
һԺӣñȰĸû͸Ǹ¾˾ˣȻûǮҲƭ̡һҲû˺ȥҪ뽨ҵͷǲģÿԼ汾¡ӺȫţżԺԼʱˣ¿϶ʧġ
Цˣų˵ͷĸˡ
ţ׾ͺáҲЦˣ֣˵²Ҫκ˵ֳǣҲҪ͸¶֡Ҫ֪ܶãȴ˵ãһ²һ¡
Ӧ˿ɫĸףɫˣˣЩϢɡһҪȥ׼һ¡
Ҳãȥɡɿ֣˳ȥŻعͷĿݶ̾˿磿ǲǵͿһ죿


025 ䷨
صԼӣ˰죬ԽԽëȻĪܳһתʵһʱЩܲˣܾʵ̫졣һᣬһˡ
ܡһ
濴һֻۣǣһƥ֮ĸͷ˸߲ҵĽ˽һʹЦ̫ӵУȻɣһƥǺõģɲܱЩӱȥӡ
˷ܵһӴ˳ӹԣƥֿƥ죬һϸë͹ˮ׳߳磬ͱͷϸߣ֫޳ͷβһɿ⣬Ȼһƥ˾µ񰰵ľޡȻҲ֪ƥҲһĺ
⡭ɣŴͣŵ̽ʵ
һļ򣬽Ӹÿˮ˵άȡһݣЩص˵ǻʵҴ󺺳ü˵ŴӴǧƥ󲿷ֶڱµԷһ뿴Ҳ̫һƥԼ᲻ص͸ˡ㿴һ¼ףӰһ֧ǿ̫רΪ׼ǿʯҲֻĲ
ȻչֹңһһɣˡһöĤ
ֳƥֻ»ϧˡֵŹЦҵ̫ˣٺõٺõĹҲǰ׷ѡ
˵ʲôءһֳۣȫ뵽ˣǰ䲻ѣΪܣûлϰ˹䷨ӻͳһŲ飬ǰ˻Σ䲻öа
䷨۾ˡ˵ϡ֮Ļ䷨±Ҫϡ䷨Ǵ󺺵һ䷨ھֻڲ˵ģмģû뵽֮ԼǰһеĲ飬͵Ĵյǰչ˿
ѽɱˡһôæеǽģһˣҪȻҿҲڶ⼾Сӡ
ֲҵ䷨أԭȻ򡣲Ҫ䷨ϼѣ̫Ҫȴ׵úܡиŮ̫ӵĹŮĶ̫ӵı̫ͣӳ谮ҵȻϲգҲº֮ȻĴôȴǸ¶֮һлˣʢ˵İѻƵò˵˵֮ΪŭҪӵȦȥ̻һ룬ֺˣگһԼһӣȥϻɵˣɼº
ô̫ӵ㻹ɣЦĿ硣
عͷһۣһЦ⣬൱⣬ֳ̫ӵôһĪʲôҪҰæɣ
ЩΣ漴Цˣ̫ӵʲô¸㲻ҪæΪ˸Уʲôܸ㶨̫ӵ֣ΪˣҲмṩǷݵͼѣһݴģ㲻Ҫ̫ࡣ
ǺһЦͷҲص˵Ǿ͸ˣұҪô̫ӵأȻˣǾˡ
ЦЦת£˹һ䣺ܣ뱨̫ӵ£ô𣿡
ûж۹ӹ飬ˮһЦֳô
һ£۾磬ˮû˵˰죬ŷˮ΢üͷܣҸ˵Ļɣʵ̫ӵȷʵϣܰæġǴֳĽǶ˵أҲϣӦ
Щˣ²飬ϰڰϣ̽ȥЦЦֳ˻
ӭĿ⣬һҲ۹ûʲôαֻƽ͹ػ̫ӿǷݵͼƽڳЩʲôٶһֱ棬Щ˱Ƚ죬ֺãܹṩһЩܹæԸĻּȥＸ졣ȴ̫Ը⡭
ΪʲôЦˡ˴˰£ͳǵĽǲ٣ҪȥҲǺܺģ̫ӵţΪʲôԼȥ̫ӵæ
ЩЩ֮ͽֲȻȭҲ൱ǱϾۣһЩ˶ˣЩ⡣Ϊ찲ˣ޵У찲Ҫ˽϶ֲ˺áĸôˣҿɲϣʲô˻οû㣬̫ҲץסЩαһҪȥءҿ㻹ǰȵڱеĺãûбҪ
ֱֱĿҲƽĿĿ˶Ƭ̣һЦһ߼Ƿ䷨һ˵˵öԣȻ찲һ٣ýδĶ֡ҼȻ̫ӵݴҲһʾûУɣҸһõѡ֤ܰǴæ
˭һƼʵѡȤʵ
ŶǳΨһܺ찲һ߽ŻУһ΢Ц˵˺أҵȷǷǮԣʱҵ
̫ˡһĴȣ˷ԱŶ֪ʵ꣬ԭ꣬гаŮÿҪǸʲôˣиص㣬ܽãֻҪӦ£ϵɽ»𺣣һ쵽˵˽֣߳˵ʦ찲ڽϻеֵĻҲˡҪǣϢͨܳԵÿæȥæöˡ
ܣҪҵŶæ¾׶ˡĵĻ˻֣Ĳӵȥŵæ˻ЩĿ磺ôְҵˣˣ
ҿˣסˡ˸赭д˵ɣʡöⲻ𡣺Ǻǣ䷨Ȼ׷磬Ŀ磬żĿ˲ӣʧۣʸơ
磬Ŀɿڴ֪û뵽ĹĿ˵߿䷨Ѿˡ


026 էҪ͵
ڶһ磬ƥȡΪ˵ĴżҶȥϰࡣά˸ƨɺ棬ųתתȥϵ绹⡣Ƥģ󺺳Ҽҹһ͵͵
˽¹ǰ绹ûܳһŨü۵󲽸ϵǰЦӣǵǰʥּ㣬Ŵ빫պá
һæδͬţæӹŴЦŻ񣺡͡
ҡЦŲ˲ӣĽĿһ޵ƥ񿥡
æǫ˼䣬Ըά˻ȥǣ̸̸߱ܽûҪܿͰԼ磬ǽξçĶӣǰУҲʿ
էôһˣ֮ã˸ҳϵڣڹˣ¹Ϥ˼֡һ·˵һ·ߣǰ֮⣬ԱһԺӣһߺԱߵ˵Цһ˵ӣǿǣɹٵƽʱֻҪǼһ¼ɣÿµĻѲϽֱӴٺǮˣƥ񿥣ֻҪιЩرĲϲУҴȥǵͷһ¡
ҲãҲãǵƥ¼סԱģ׼ģȴû뵽ڲͬҪر⣬ѣҪȻܾ֮Ҫˡ
лѡܳļ
ЦˣСһ׮Ǿ֮͡˵䣬һŷǰ·Ĵ˽ȥһקһ׳ʵԼѮҵָ˵ӣʴ˾󽫾Ĺӣ׵УǻʵιУʱҪ˿鷳
˱סˣ˿磬ת˼ȦϵȵĺڶУҪ
ʡʡɡһۣǱ׵ģǮϸű˱죬ҪȻԲ˶ߡعͷЦЦǿ࣬иӣǸգȿŮ˻ġ
ԭǸˡͿĹ˹֡ЩĿһۣĹ˹֣ų˵Ĳӣһ㣺ӣڲͬҪιرĲϣҲö࣬һµǧǮأҲֵãôõ͵ֵۡ
һոǡЦЦȻⲻǸСĿ𣬿˭Ҳܿ
Ǿͺð졣ӷݣóһСľƽ磺ƣˡ˵꣬ǣˣһߣһ߿ųֱЦ
աƲƲˡ
ӻûȥɹɹɹǵסڱ࿿ŹǽһŷֵɹپסϢֵɹסڽ¹ϽǵξԱߵķ֤ű£»ܼʱϵһţһӵ԰԰һܣѾЦȴˣƤЦⲻЦЦһģֵȥˡ˵꣬Ӵ߼˹ȥҲûһۡ
ӣ⣬ū˾ЩΣϲÿæһ£ǵͷȥ˱һֱû¹ΣЩڶɢˣһҲ
ʵ˵綼ܲµóʲôԭūǸŻȥģǻϵϵͲһ·ġڹĻϵ̳ǻ⣬ĶӻҲڹΪɣܱ³ţ粻ģ԰Ȼеء뵽Ǹ֪תЩЦʱĸ׵˼ˣǻתֻڸŻļһѻߵһȥȫܵһ֪һ㣬ʮа˾Żǡ
֪ԼȻǱ׵ģǱϾէûʲôʱţǵ͵һĺã˵Щ˶Ҳûʲô˼Ҫ͸ź档νЦЦһ˵ˣæϸĵ·չĹСеſڣ롣
ɡӵЩƣ
ΨӦһĽǰı_ϣЬӽ˵еϣһͭƣÿ϶ʮͷյñ滹˵ɫ̫ã͸һ˿⡣
޵Цˣ֡ӦһСߵǰ΢΢̧ͷ´һ£ЦˣһЩôϤ𣿡
£úϸСѾ΢֪һЩˡСĵӦ
ûϵ⽨¹úܣҲһϤģշޣܿȫ֪ˡ΢ЦŻӻָ֣ǰλãɣ㰢ĸ˵˫ȫȿĲɣд𣿡
ĺˣддࡣЩεЦЦ£ĸȰСĸϲ֡аĸ˵ȫţʶü֣ͨЩȭŰˣ⸳ܱüףȴһҲõġ
ûԵ˵ͷĻҲǲϲ˽ܶΣҲû˼ȥѧ絹Ǹʵͻӳֻü֮еƣһе󣬵ϸû̫֮ΪǸ̥Ϊܾ⺢ӾǵĻתԽԽû¾롣
ϲʲôɫȻã񵹻ԣȤĿ硣
ñѿڶϣԺסݺɳĮΪģ߽
־һЩüɫˣӵҲǺñߣгһգ꣬û뵽ãʮΪһˣԶһʹû뵽ۣʮְ꣬⺢Ӵˣ͵һģһ
߹֮£ɲġʮ֮ʦһǧᶯáñʲôĵôӺϸʵ㸸׵˴սʼǣɿ
͵͵ЦˣԴ׼¹£Ҹսʼǣˡ˵߹֮£ǿҳʼǾ̵ܴġȻʼǿù죬Ҳ̸ֽѣɱл֮ңԸ׷ѧϰ꣬СɣȻ󷽸һԡ
áĵ˵ͷ棬ĬһᣬȻ˵ѾǴˣǴԵʱһ֮ڴ޾ʹӴԿʼñ֮ɡ
һԼĶ䡣ԣð취⼸겻æųѲкЩûнˡԼһϰ࣬Ϊ˽Ҫȥ
Ҳ̫˰ɣҪ̫ˣ᲻ȥײǽ


027 ɱ
Ȼ˷ܣȴָоһĪѹʼЩģǰ˻ӲϤ࣬Ͼ磬ǻӣνϣԽʧԽһ¾ͻӱȲ̫Զޣʧ֮£ˣ
һʱ֮䣬Щ֪Ӧ
ӼûʲôӦΪϲŭɫԵ˵ͷվҪȴǰһڣתַ̧ŶͷΣҪԵһ㡣
󾪣˲ʧæǰסӣԱߵҲŸһ߷ӣͬʱе¡
¡ǵĲ£Ƭ̣žúЩ˰֣壬ĿһۣȻһɿ֣˼վһԣһӡջĿ⣬ʱº˲٣ſҪ粻ɽ岻õ´ȥɻߣ˻ֵ޳ȥߡ
ΨСӣķǰǰʱѾˣһа벽ľ룬ϣһʲô쳣ͿȥֲһѾҪ˷ӡ
Ӻı֣һֻĺ˳ȥߵǰһӷſڵЬ򣬹ŽЬ̧ĽϡӴЬߵǰֵ̧ոշųùâͷ۾ظ˿
ҴҵĴӱ˹ֹվڽ£µķԸʱлӲ߶ݡȻߣúƯٶӰ𪣬ƯĻһ룬ÿһɸɾģ˳˳Ĵǰֱʡ߹ֱ߲һֻëʣ˫ֻŻУﻹƬ
֪ͨԷҪԡӷ֣ͦһȻȻɢ
ΨæӶȡ±ʣһֳ΢΢ͷӣ£εȹģ
룬˵䣬ھʦӵܶɣҲþûмˡ
Ψܿд˼֣˼תҪߣֽסأ
һ£ͷ˵£廹û
ô£üͷҪ˵ͿմͷƬĽ˹šΪ˽ӣԽմϵľ裬Ȼϸۡ
մĺܸߴа˳߿⣬ʮֱͣͦܽ׳ͷţݡһŨܵĺ룬⺷ߵǰ˫ȹ򵹣£٣𷣡
ɣһ첻͵ģôˡȻûȴЩ졣
ڼɥ£صظ١մЩ
ɥ£Щ⣬Ȼʲôһ磬תͷԽµĽմ˵ˣӵκûУ
Ѿմԥһ£˵Ȯܱ¶裬˼̳ȴ治֮£̰ˣﲻ⣬ʶ
һʱݣ۾Žմ۽ǳ鶯˼£ð˵ǸӣôҲµ֡׼㼸٣Ǯȥɡ
л¡մӦһڵϿͷ˼תˡͷβûпһۣ·һֱƵġͷȻմȻ鴫һҲµȥ֣Ӷɵˡӷǻˣҹͥһ͹ɱ˼εģմԼ֣²̲ܽϵףʵǸСС
ǸóӣǸĴ󳼡ԱЩ㶵֣ߣĴã޳ȥתת
һæȥżʮɹԶԶĸšߵú֣һԲŴɨһȾʯǰȥʯԣŸָ˵ֵĻݣ󲿷ֻûн٣ֻм֦ųһֵƵСһɵ㡣ɫӸߴϴ׺һſŵɫѿ
ӷŲУ棬һҲҿԣԵĸоӱеϢӵ鲻̫ãʱǲҪĺá
۵ʯ˺һǰһˮأˮһߴ̨ۣһ鰵ɫҶϣׯĴ̨֣ӵ̨ǰͣס˽Ųͷֿ֣˿̨ϵ̨ףƺЩԥ
£Ҫȥ𣿡
ϡӵ˵ͷһַֻ磬ֱۣеķһ̨סӺݣĻߴϣԵЩյġֱҲᣬоʲô⣬ϸָһҲûУֻһƤżͷ
׳ʵƺоĸˣЦˣʵֱۣ޵ôʱҪʵ֪ôʱ򣬾Էԣһ֯һֻӣ㸸׾Ǿ򣬺ǺǺǡ
ЦĺЩһ·ЩˣҪ̨ףҪ˵Ȼ֧Щ̣ȴֲҴ¡ĸ˵ʮʱȻѾǻӣ̫̫ڣȨ̫̫УӸ飬ȫ̫̫סˣҲֻԷˡ
ʱҵǿĹսʿ۳Էڵ˽ָ̨֣ԶڵɫеԷ˰Ȧɲ֮·ֻص緢ʱĹâָԶָɽ߸ߵĽֱ̨Ŀ⾡ͷһÿͦݺµ޵ʿֻҪһ£ʱޱߵĿξκθǰĵˡ
޾˾µĴ֮ʦԲ˫Ŀ뷢ţŭ𣺡ޣɽɨūǸϵĮ֮ޣ򣬽󺺵չ֮
ʥ˺һݵڵأе
䡪ӴͻˣȻХ
䡪䡪̨µæָŸļʮɹ
꣬꣬ꡪɹǶꪴȡ


028 ι
ʵЩģʵ۾˾˵Ȼãô״һͷˣһͷԵֱӴôߵĽ̨ˤȥԼҪùŵĿһӣɫ죬ɱžƺڸղŵļв԰ΣɹǵŭѪڣѡĴֽˣ𣬹ǽڿ죬صĴϢӦ
ŵòᣬ˲ʧæһ¡
ûӦͦˣվߵӵ󣬸ҪȥӺȻЦˣǲǾˣֻܻȥȴٴµʤˣ
簵һԹԣˣΪҪݱأûáæҡͷ´ʢϣҴ󺺻ҪڱµĴ´Ի͵ʤء
ӳ̾һ˻֣峤һæɹ¡ˣ֪ӹһ첻һ졣ѲӹܾЩģһͷ۹⣬ǰڡ²ˣҲǰһˡԣҪץʱ䣬õ˲ţһӡ
˵ţعĿƵĴɫ
粻˼˵һ̫ӵ𣿺ǣֺǡ̫ӵ£Ϊʲôֱ˵̫ӣ˵һӣԽѸٵת˼£ûһشӣ͹߮Ԃ̫С֮󣬰̫ӵ£ӡĸ˵¿з̫ӵ˼̫δϣȻϣķ绹ǻӣϾҲãҲãǸʺմŷġ
ô˵Щʲô˼أ˼⣬ֻĬȻӦͥƨ¾鷳ÿһ䶼Ҫһ£ۣ
ʲô׷һ䡣
룬βܳɳΪϿɵ˲š˵漴ּһ䣺ΪֻҪ壬ٻһʮģ⡣
죬ЦˣôҲǿպĹ⣬ˮ𣿡
ĺˣĶĶ˵㻹ٻһʮ꣬ʲôʱ˵Ϲˣ۾һȻ˶߱յЩҫ۵̽ˣʱ˹ڵòԼһӡ˵ʱ޶ˣɱv볤أԼ˵ֻٻһʮ꣬Ҫ壬˵ǰæһ
֪޸Ҳûмˣ֪ûɣʶ¡ӲͷƤ׳ŵ˵Ҳеİɡ
ǺǺǡЦˣЦúܿģ̧̧֣ɣҪ¡޺˵ҲûпɣǼӡҲ֪Ǽ١أļٲˣٵ治ˣɻ£
ʥʵڲ֪˵ʲôˣֻӦñȽףд
ӻعͷ˷ĿԶں˵ЩлһЩѧʡе֪еĲ֪ҲΣ֪ľֱ˵֪Ҳֱ˵Ҿ⣬ûЦˣѧͨϣһϲͨ
Щ˼ЦˣͷЦ˵öԣҶѧȷʵûʲôȤ˵˵ȥҲûʥ˾˵ʲôĲ˵ʹһ˵໥ì֮࣬Ҳ֪ĸʥ˵ı⣬Ա㲻ˡ͵ۿһӣǺЦ޲֮⣬Ž˵Ϊ̫Զ¼ѱ棬Щ˵ô£Ҿ͸㲻ˡȥЩ˵Ķʵ±Ƚʵڣ¹ҵǧţЩ翵ʥʵڶˣֻҪѧôһ㣬ܹҾ͹ˣѧʲôҾЧ
ǺǺǡЦˣͷһ磬ѹЦѧȻҲһǴҪʲôá֮ϣѧйоأս֮ϣҪѧǾֻ·һˡ˵ǲǣ
ʥڷУ϶ųֿ˼΢Ц˵̫ˡ
ţԺ㽲ЩˣҪȥϢƬ̣ȥɡæǰȥ߶߶˵Щҡϡҵ£˵ףǶҪãֶƫΣҪ䳤̡
ţȻһֲõĸоȻų˰ټң徭ѧ٣ֻҵģ֮෴˺ܶ෨ҵˡ̫ȴƫҵģȻҲֻңܵ˵Ǻŷҵ߰˵˵ģһͬõЩڷҲǳڴˡɼιϾͺͱ²һģô²ϲҲпԭˡ
ˣ̫Ӽλ˻ʵۣ᲻µЩ̫ӵĸԣǿܻᣬһᣬΪھôɡǱֻô룿Ȼ˵ȴӼߣһƷԼĺ֮ǻȻԼĹ
뵽ĵһ⣬תͷһӣӵĿҲڿɲ֮䣬ӵ۾￴һ˿թһ̽һ£漴Цˣ˵̫ˣôһ˵éٿڼ￴ʮ黹Ҫǿ
ӿźЦ磬ҲЦЦɫļǰȥ£ȴ˭Ҳ˵һʱЩƣô߻ǰԶԶģɿӣ˰벽ľ룬̨ףϹҪЬȴ˰֣ˣЩˣ޹ȥ
ΨæҪԸ޹ȴһݹģ󲽴
£Ｑ
Ӷһ£ͣס˽Ų̧ʾЬϽȥӵĽŸԼЬӽ˵֣Ҳһ
Ψ粻ҵæЬҲ˽鰸棬˫ֵǷݹģ£ΣӵΪ̫ӡ
Сһ鰸ŭȵ
ͷҲ˵еĹù͵ǰַٵɨһ飬¶һ˿ȻҲҪȥˣֵʮˣֻʣһˡ
¹ģһְֻ棬һֻ֧Ŷͷʹ಻ݵ˳ֻǾһԣľżһͷҲû˵̧ͷű˵ӡҲˣͣһֵȥʹ֮ΪȨΣʱ˿ֻ̣һ˿ͷ
һᣬֲ˲ˮ˵̫񼫣Ѿǿˣ˼λ飬ɡ
ΨޱӦһ̧ʼ¡
룬ʲô̧ſ壺ǲǾ
һ㶣æӦһʥ
ǲ˸ӣʲôţôָŰ棬ʵ
ӡЩŵתһ飬漴˵̫ࡣ


029 ֶһֶ
ҡҡͷ̫˲Ϊһ֮Ǵʼأ
ʼûзʲôҲûʲô
͹ˡӵͷתگʼ
Ӧһæʵ£˭Ϊʹ
תͷ˿磺ɡ
һ㶣ڲأһߣȻֻƬ֮ӰļߣӽȷʵͬСɣоǣӵľ˾ˣΪʲôԼ˵ûȴ˵࣬İһϵλˣʵЩ벻ͨ
ĦʱȴҪʹȥԹگһʱЩûӦһʱǰ˵ҪԣģôֱˣѵԼʲôطӦò׵˵ˣŵһ٣Ҳģôȥگ
ƺΪѣվһתˣԶԶĴڴ죺㰲ʮɸȥ԰ĸʹ
ΨæͷӦگֱӳǰ̧ͷŻüͷ˼磬ȻһЦܡ
һһʮĻԼֵܣȷʵЩԲȻΪóٵԭСݺܸߣڱʮ궼ý壬ûиоʲôԵģϾںϤһЩǻôҲԼֵܣ;ԼⱲȷʵЩ̫ˡ
⡭֡缷һ˿Цݣ˸ԺҪڱ߻죬ͻ򽻵ⲻ˵ģڻкȻ̬̫ˡ
߰ɣҸ˵˵ȥԹʹ¡΢Цţʾһæȥ粢òȵ߳˴һһ߰οܣ㲻Ҫģ԰ڹкüˣأЩϤúܣ㣬ͺðˡҲԸˣʮȥİȫӦòµġ
л֡ͷܿ˵յ£һ֪вԵĵطֶָǡ
һӦġЦˣһ£һ֮ӣֶҲǵʿӴСӣʲôԵĵطģָָ
纹գĳӻҲڹɣûֻ˵䣬ʲôýɫӢ¼˴Ŀͷкˡҡͷ˵Цˣһָأôָ
ЦЦɹſں𣺡ϢһȥһˣȻǡ˵꣬˹֣Ǳ׼Ĳӣˡ
ĽЦţ֣ǳ˷ͷһͳ
˻ôعͷЦˣһ߸߻ذŸᣬһʵ
밡վڱߣôһɹĸû㰡ǸղŶҴءݣָһλ˵סĵطһĸˣֻˡ
Ϊʲôһߴᣬһ߲ʵ
ԭֻסһǻ˵ĶӻһϹٴ˵ĶϹٰһǽ˵Ķӽƽʱһ㶼סڱߣסֻлϹٰסˣȴѾˣֻˡ˵ͣһָڷŸþߵĵطһ߽ر˵һ䣺Ϲٰǻ梷һˣദӦҲס
һ㶣漴ĵ˵ͷ
Ĺ죬ڻİǰһĲԸ⡣ԭϹٰ˶ռһõӣںȻּһ壬ϴĲԸ⣬صһ⣬Ҫȥɹǵỹпյĵطû뵽ͷ˻һЩӣơ
ȥʰһ£ҪǸڸˣҲ㡣׶ıָŻıӣѹ㰲ݵ㣬ҪȻ³Ϊ²֡
Щһᵽձ׵մɵĽӣʱëֱڹʱ䳤ˣ֪Ǳµĳһ˶һëúѿ׵ƽʱ˵䶼ǵñ²ģȻһȭɵԼһûУѽӸˣ̫аˡʵ۱²ǶҲðôô磿
̣ô£һ˱µˣӴȥʵ
㲻Ҫô£ֻҪ֪ںбµۣ㹻ˡһۣܿд飬˴īݸȥˣʮɹһʹ
һ飬˵ͷҪߣֽסȥһ԰Ҫ綥Ÿɣū²ӣǳ鷳
ˡȻ֪ʲôӸ׵￴óȻʲôжԸ硣ûмƱｫҲûмֻӣǻӵӻơɽסǼңԼԼ֪ҺгԹҵҽ˹׿϶ġҲ˱µ⣬Ϳҵǻʺ̫ӣ绹Ǳµ梳ĶӣҲ֪ҪԸ粻ô׵顣
Ϣһһˡ粻ʶֻ֪һԼ£ЦݵЩӰӣ͹ƵԼǸֶˡҪкһףʩ˸񣺡ֶ塣
һæǰĪҪĪҪ£ôУҿеܲס
ͲԸ񣬲ҪúദҲֻˡһҲͳվһЦ壬סûϰ߰ɣҪʲôģȱʲôֱӸ˵Ұȥ㣬ҶȽ졣
ûáЦղְҴһ£ѾŪòˡ
һ֣üͷһ£Ц˵壬ҪȥԹʮɶڹ⣬Ǽɡ˵ţţǰĹ㳡ϡʮֳֳꪣվУܺĿźͻһ߳磬԰ĳЩվһԣͷ۾Զ޴Ľˣƺã
壬Ҹһ¡˵ţߵ԰ߣͷ԰һţ԰ߵߣĸʹ԰ǰҰԽĶӣ书һڹ꣬ԹϤ°ĸʹɼ¶ԷĹġ
繰˹ֶָ̡֣
԰Щ⣬ūȻҰȴʲôҲǣ˼УҲû٣һ͸ôһʱЩΣæ񣬸Цһ죬ȴû˵Щ֪ӡ
鳤ʤָ֣鳤š


030 ǧĸ
ͣս꣬ѾЦǺǵıȭʹҴкֻ֣ûж˵ʲôʤȴ̤һ񣺡ӣŹӴյü
һЦҵĴǳһȭδ˹ˣ
ʤһ㶣ҲЦЩҲһ㣬ȷʵ˵ʲôʤǸӣ˵νҲֻǿ׻û뵽粢üӣֱԼǸЦЩˣҲЦһЦ֮ݾȥ˲٣˵Ҳ࣬Ц֮£ܿϤ
Ƭ֮ͺЩϤˣҲЩ⣬ϹЦԹƬ̣ߵһ˵壬ּǵһγԶţʱ仹磬ҪؼҺͳеĻ̡ʹڣѾ׼ˣȡˡ
˵ͷһϰҪȷʵҪ˵һ˵֮ؼȥةฮأһҪһ£Ȼǻȥ˵һıȽϺáл˻Ǳ԰ʤ֣Ա߿ɱҡ
һ˵ҪԶţֻϲ᲻ãæʰųϸϸ˵һ£Ȼüͷ˵ĸܾñµĻлֲ֪˵ʲô֪Ӧ𡣰ĸ˵˵˵ЩûʲôɻĵطΪʲôոջ˵Ҫдԣñ֮תۼȴְҴ򷢵Թȥ
֣̾ϢˣССͣҪôͷ۵顣黢ο˾۲֮أ˼뷨࣬˸࣬󳼶࣬࣬Ӷ࣬С˸࣬˼ܲµ͸˵ˣĸҲ²̫͸ܵ˵ӦԵôǸˣҲﲻ̫æֻܸ㰡˾Ǹˣǰ㲻ҪˣʲôĻĻ㻹ùŪĻЩĲ˵㿴⡢մҲ˵ʲô£Ƕһͬ㣬ǾǽСģһ㣬Ҫмǡ
ɵĵ˵ͷӦһҲûܣģû뵽ҲﲻʲôæЩʧųͷְĸһȥҪһ£ǱߣȰȥʰɣһȥ
ûϵ̫ŵʱȥݷһة˾ˡȰĿŶӣСû뿪ԼһϣȴͻȻ֮Ҫ뿪һ£Щ᲻ãҪΪǰ̣᲻ȥʲӹ٣ԼðȢӣˡ
ˣм£Ҫ㡣ͻȻʲôæ֣֣صĶڹģģº˵ģ㶼ܸˣֳҲҪأһй©ȥһй©ǰ̾ȫˡ
Цˣصĵͷĸ֪ˣҲ͸˵˵˵ġ
ͺãҵĹԶȥɡȻȥ£ͲҪżңҳԵ£˯ŵģ㲻ùͲڼҹҹˣͳɣȥأھ͸ϻعȥüߣͽߣߣڹסһҹģͷᡣ
ĸȥˡڵϿ˸ͷųͷһ£šճţ˰׷ſڣȴסˣ翴˻ᵣġ
ϷˣӦø˲Ŷ԰Ӹ٣ôһ£˵¿ءѾͷᣬЦŰο
ˣˡͷ̧Ӳ˲᣺ҸģﰡܾÿģĹӳô󣬾û뿪һͻȻһȥǼǧһ£
ǧﲻҲ۴󺺹ѾͷЦȰ˵ˣֲһȥɻţ˽άĬӦţԼոǿˣһƽģʱ򰡣˹ʹȥӭС㡣
ǰǰһЦţһ߿ᡣ
ţڳ˱ϣкһάĬˡ
ˡĬһС˳άȴԺﲻ֪˭˵ЩˣҪٽУĬЦų˳ӣӣˣ͸չϵѾͷأϾͳ
ֹĸѾͷˣ緭˷ۡ
ĬЦЦû˵һάŰ˳һһų·źеǸȥ£ֲϹ棬ㆪµ˵ʲôúڼҴţҸö˵ֵֹһ䣺Ů鷳֮ǰ˴̣֮󵹳ճˡ
ô£绢ά
άһ̧ͷɫƣȴҲţϰúܣ֪粻ôͷһĬһӣǲ˵һ
˵ʲôĬЦ޵˵άӶ׼ˣ㻹ûãĸ֣ҿȫӵ׺ȥˣҪǴүˣҪÿ
άһ˵ŵһͷֺõ˵ӣǳɡ
һ˳ţŻǺһ·ĳ죬ߵּƽȣά˸һΣܿ͸ˣںСס֣Ƭ̣άǲŸ
ӣܱȵġάźԹţղһܣҴˤƨɶ©ˡ
£ⲻڵ𣿡ЦˣǸǵģ׷£ֻߵķ죬·ԵˣȴƽȵһҲ߹
ӣ֪ɣάƽвסˣæİմŸ磺Щ첻Ͻ棬һϽ֣Ҿһ¶ˣ϶Ȥ
ʲô¶Ͻ˵һ˹Ͳҿˡûһ¡άҲ⣬Ц˵˵ǸҰǼҵϱһ˼Ҹˡ
¡ӦһȻʲôͻȻס֣˳˻һ𣬲ˤȥάĬҲһ粦ǵ֣άһ˭ҵϱˣ
άһ㶣Դ룺ҰԼҰ
ô£ɿ֣һһʵϸϸ˵˵


031 Ƕ
άæ˵һ顣ԭūԭȺ磬ݽƨ˺ܶ࣬԰Сʱ򣬾˸˵һ£ʱ׼ˣƫƫūū԰ΪӣȻҪȥû뵽һȥūˡǼ̻ףŮ޸˱ˡ
ԼҸǧӻˣݵλһǧɣľѳۣҲ޷룬ۿ԰ѾʮˣҲʵţǸӸðǸѾΪ˸Ů֪ˣ˸԰˵һӣ쵽ʻˡ԰һģūȥ˵ףūҲǱƵû취Ƥȥǧ׶ˣȻʮ꣬ǿöۣۿžҪƸˣû뵽ǼŮӱһ󻧿ˣǿˡ
߾߰ɣ˲֪ǲǹҪԼҸӣڴϷŷҪˮϯάˣάȥһٷģȴȥԹ
ȻʱЩ԰ΪʲôôʹˣԭΪǸԼһ·ˣû뵽档
ļôȱ£˼ϱô
սǼеϵǸ˸Ӵŵݡάͷ롣
սĲǵڻôţЩ⣬ܷ⣬ǰʱΪ̫࣬ŭ˸ͷڱǰһ״ˣڼҸءû뵽Ǽһ˸ӴŵݣȻôš
˭֪أҪҲֻܹԼ̫ˡάƲƲ죺Խ߰ˣһ𸴵˼ҲûУƱҲˡǸ԰ʮˣǸУҲûʲôǰ;ңǲȥң֪ٴĻᡣ
⵹Ҳǡ˵ͷû˵ˣҲˣΪǷʦ죬Ȼ۽ū޹ǼܲסϲٲȻǴ󺺵һūݣԸȥƨҪٴûˡ
֪ԭٿ԰ʱ򣬲˼ֲ죬Щͬ顣ҵȥʹں飬һôͻˣ⣺ߣ
ǵģߣ˰ɣ
ˣȫءͷ
ǰ˵㣬Ȼ޾ɵ԰˵Ըʹ鷳ЩȥȺȥ´ǸС԰޿޲ɣµͷһѵĶš·ϵ޹ȥӴСϢ˵ˣҲܸˣȥ
Ӳϣɫ̫ãЦ֣ߣߵϸôڼ㰢ĸҲ
ЦЦش𣺡£Сôģǰĸ˵Ȼ˱µĲǲͲżңж־ķҪС̳һҲǺõġ
ӵ˵ͷ޵梣޵ģΪ룬ȴûʲôҪúõİ£˹޺úõ㣬㰢ĸ˸ˡ
л¡æл仰ͰĶˡ
ȥɣӻ˻֣ˡ
粻ҵ飬ͷš⣬˳ӣһǣǫһ񣺡ˣū˸ô仰֪ɷ񣿡
ܿĶЦЦʶһ仰Ӱļ̳ˣ֪̫÷ͬСɣôҵġ̫ҲˣȻһ˸ȴΪӣвɺӵӰΪôǵҪ˵ءڼҵʱ򣬳صظǿ£һһҲҵ
輧׼ֳΪ£Թ̣˻ߣڹʮ꣬ǹڵһҪͬСɡһ仰Ӻ£ȻǳڽҲ֪˻仰׼һ
ӣʶǳǶֲǸʹΪҲ̫ݣաΪǴ㣬ֻǲ⣬˴Ϊһūڹ£Ҳûʲô࣬Ǳ͵һЩ˴Ҽӣʾҵһ⡣
ӻͳһС򿪸翴ֺ𣬻룬нӹȴֺĻУǱʹ͵ģǱµĶ䣬ȥǮͲˣ⹬ͷûǮҲùļ򣬳գգ۾⣬æмĵ˵ͷְݡ
ǰ԰ʮţһˣڵݵУһ˷˽¹ȺάĬʮĸ˷ſ㣬򶫽ɫڵʱǸϵ˳Ƕʮİ䣬ԸͣϢڰһҹһ
ƽʱóܸҲǼ£һ·úܣָոһʱɢĽǸոɿǻ泩һ˵ҪϢˣĵ
վȥסǲҪǮģʳҲѣȻˣѵĶͲ̫áɹ˵ѵķԣѾˣҲû뷨һϲ˶ʱ򣬱׼ԶԶǵõĹ
׼ġվͤʱһƨ˹ʵѵõĺùٰ
лˣô˼ءγһվžƱеλôǲӦþһ
ӦӦ֣ЦŸͣҲվűǰְΪ١
Ц𱭶ʾ⣬ȻһλӽǾͬţԺ˵ͬĻᣬЩʳͲ̫ˡ컹Ҫ·ƾͲܺȶˣѲΪޣ˲Ȼ裬ǹܱ
˿ˡɹĻŭţһæƨһʱֻ֮ű˵԰һԣŸһһĺƾơ
翴һۣЦˡûж˵ȥɹ˼α໥Ϥ顣Ǹոߵһ𣬳һȾƵĻᣬ£顣Ѳ¶ǣʮѾʮֵܡ
Ƴȥˣ˶֪СӸǿ׳ڷǲģص׼һֻ⽹۵Ĵȫ򣬰СӿĵôССγȸ⣬һ͵ǰһ͵ʹ԰ǰ˵׻ͷһЩɹѾһţά߶һ飬һ飬۾űɹǰΧȫ򣬲ֻĴ󲿷ѾˣֻʣһǼܡ
ɣγһǲǱģôȫˣҲһ㡣
δˣġĬ΢Цţһ͵γǰ
лֵܣ㹻˼γмĬļ򣬿ǰֻɹǣӣһֵܣȻҲһ顣
Цˣͷ԰˸ЦԸʹһСֵܵĶƤһֻĹǶడδ˶մζ
ٺ١԰ûʲôȤܵĸЦ죬һûһڵĽ⡣


032 ȥ
Ա㣬ҷͷɢȥ컹Ҫ·ϴϴ˯ˡ԰һݡάĬ̺ϴŵʱ԰Ѿѥɵˣˣûϴǿеȫ͵ĺӣ׼ñӡһͿݵ˿϶Ҫõȵ죬ھҪˣһĽ̫ˣ˰ѽԵĶȫ³
ſȡһ԰˷۾ûݶ
Ըʹ㲻ϴϴ˯𣿡ָָֻðĴǿȥӵԼ԰ӵ
ζ԰֪б׻ǹģԼĽţһ磬ܾ˵
ζζ̫ˡ
Щˣѥߵ԰ǰͷ԰԰ЩԾŲŲֻðˮĴѾı棬ѬŲһűӣһֻȣԸʹ˼ҲŲɣ
԰һ㶣ɫһǿЦ˵Цˣʲô˼ȻҳҾͱһط˯ˡ˵ţ齴ѥӾҪߡ
ȵȡסܲ㣬Ҳܰϵĵطȥˡ˵Ͳϴϴ˯
԰ͷһۣˣϴϴҵ飬ҪܡҪǿҲ˳ۣھͿԴһȥһ˿˳۵Ĺʹ
һЦˣվֱӣֱ԰ԸʹиԡܽɣΪ㵽¹һ˰ˣ
ʲô˼԰ˣ۾߬ȭͷ˳֪԰Ҳǳصġ
ʲôòҪѪСǷˣϹٶ죬ȻвϹ٣ƾһھͿ԰ϳȥһ٣ȻߡҪôոĺҲˡ֣ӽ첻һű˵ʮ꺺Ӽƽϣ飬ӵűˣõɱȥˡ
ǿŰ˰֣Ұѻ˵ꡣ֪δޱ˸
绰û˵꣬԰ˣˣҵ˽£޹أ㲻Ҫ˽֡˵ţһƴ֣Ҫߡ类һ´ۣһˣ԰һֻȥһѲס԰˫׾ٵĽ԰ͨһӵϡ԰߰˳߿⣬׳µʮϣ1ۺԼ250ˣû뵽һӾôԶ֮£ץһץסᢣᢳһƬ˴ᡵϣ¡һ죬
齿ˡ
쾪ԱߵɹǺݵˣΪʲô£ܿ춼˹ͷ԰δľ͵ͨ죬˫Ѫ죬߬˫ȭҪǶҿľȥ򵥶ֱӵȭ԰ؿڣĴΰľͷɾһ㻨ڵĶҲûС
λˣǡγ֣󾪣æ˹һ磬һȥ̱ǽ԰һͷˮô£ϹٸոջúõģôͻȻȫС
԰Ĵδ򵹣Ҳˣʱһͷ۵ţ跢йŭҲǲϹ٣Ҳܴ֮ʲôһҪȴһ٣˵˴ţ˴ҲС
ǿվͷεƨһḷ̌Ҫ֣󾪣ƴı˵ԴˣԴˣ򲻵ð£¶ɲ˰ʱϴ˶ֲס
һᵽū԰͵Թ˲٣ʱ˼ˣϹ٣Ǳ³ŵϹ٣ɲǺġڱǰһ״԰Դסֻ»۵ѾùϵɵˣŴվ֪δ
԰ˣЦˣعͷγ˵ˣɿҰɡ
ˣǣγ˲ͷĺļ²ѣ̫ˣס
û£ддա԰һۣͷԸϹͤ˵˼ôҲˣһ齣鷳㻻һ齣ʧһǵġ
£¡ͤˣŷģæ˴ɨɾ»һæһУҶ˳ȥ˯˯ææ԰ߺߵϣƨɣвʵĵ硣򲻹磬ǹԹ֮Ҳٴ磬ֻ
翴˿ɫֿ˿԰ȻЦˣ԰ŭĵһۣͷŤ˿ȥˣдңھͻؽ¹ξȥ
͹ˣһЦˣýŽ԰ĳѥߵ԰ǰ㻹ܶ𣿡
ܲܶ޹أֻҪдľС԰Ų˵
ܶĻ͸Ͻʰһ£ٹһʱֻҪ붴ˡ翴ɫü۵Ц
㡪԰վŭĵһЦ磬޲ٸһܡ
Ҫ޵˼ҺֻʮҲȥٳȻЦݣ԰˵
١԰һסˣ뷨̫ˣȴһõķӡתתһ鿴磺ˣܷҳȥ
ҡҡͷǷȥҸһȥ
⡪԰ʯˡ
ȥǲȥ粻ͷĴߴһҪǲȥҾϴϴ˯ˣ컹Ҫ·ء
ȥ԰ȥˣһ˶ҪȥˣԼ˻
ȥȥӡ԰侲˲ӵˡ
ȥ͸Ͻʰһ¡ָָֻѾӣرĽϴϴζ׷
԰һãƢҲűˣˮֻëĳȥһͨϴϴϴţϴϴֱԼûζˣ¡
ˣ߰ɡ԰ЦŴ֣ɵӡ
ŵߵſڣţĶһƬְͷȥ˿ûˣŻͷҪк԰֪һͷһëĴǰһһƿ԰ôʲô
ٺ٣ˣû˰ɣ԰̬Ⱥõ棬ЦֺõĿ硣
ûˣĵĽ壬ǹĲҪһ֣һţ⣬վֱӣȻĿ˿ܣȻһ½԰ѹһ㣬øƵģҪ˿˵˯ţ͸͸
ţ͸͸˯԰˷ܵĴ棬Ӧ
ޡòҪˤһͷôֵһˣʮˣһƵģֲõ˹٣һֻɹ١
ˣ߰ɡң֪ܳȥ԰һȣȳţΣ֪ܿѲҹʿ䣬ܿͰ쵽һƧԺǽԣָǽͷˣȥ
ʵ԰ļͷǽְ԰£ոأûֱһȣʲôˣ


033 ͬȥͬȥ
԰ŵûɫɢҪ֣緭˹ȥӰϳͷһȣú˯˰
԰ɵˣ˹Ȼڲͬ͵ݱץУȻôšعͷֻ˱ͷƾĴȴӴܣĵӱˣǾǿЦѡ
˯ʲôЦ֪ˣ˰罫άĬӽק԰ЦЦԸʹĪţҵҶ
ԭǹҶ԰һղ汻ŵùǺҶЦǵһμ
Ƕʲôû
ǹƹҪȥ£ˡάЦţһ֣óױƵĻ˻Σӣ㲻·ߣ
翴һԼϵ·ҪͷһѶ£һ԰컻ϣƷˣ콻˲˲
ӣܵɡάһ߰紩·һЦš
С˳·ֻͦ԰Ͳһˣĸ̫·΢е
Ǵһȥɡ
翴һάֿһȻû˵ȴһλ˵ĬЦˣͬȥͬȥ
ҮάĬĵһƣߣҪˡ
ĸ˳ҹɫһ񱼣ʮ·̣Сʱ͸ϵˡһгŵĵطԭǹճĳ԰ճΪ˽趭лӣͰѳ԰׸ӣӸΪŹ൱ֻ˹չΪʺ°Ժ󣬾סڳŹΪ˴˾绹дһƪŸǧˡ»ʺ֮󣬱¾ͷҲûס͸˳購䡣Щ˾ڸ˷ӣʮʱ䣬ͱһֵľ䡣
Ǻ׵ľҵǼˣſڸ߸ߵǽͷ滹ûɢľϯ԰Ŀѣһϯûɢ˵ɻûн黹ת
ˣô죿԰ѾƴˣӦĽɫ⣬쵼
ܼ򵥣ɢϯʱңȥΡò̫ۣܽȥĬȽϲҲýȥˣǾӦҺάȥֱӵСһ߿ŵһ˵
ô򵥣԰Ŀɿڴ
ô򵥡ƳһۣѲɻҪĵĸ߱ˣˣ
ӣˣҪɢϯˡά͵ӡ˳ֿȥֻһӵһĸһƯĺĻ˳Ǿһʱĳ購䡣ȻˣôǱãʹվ˶ҲǺȺڲͬŻǫվڽߣͷĲ֪˵Щʲôưĵͷתһ͵˺ڱſڣһֱĿԶȥкŽݼȾơ
һءЦӣŵ˵;ϯģͽаס
ﱭ֣˱ܿȺƵ԰ĺԺ԰ӴãȻĳݣļϣſԺǽϣ˸ͨ͸լС¥һӰٴû֦չŮſڹŴĵʺĻϲ죬ƾ·ɡһᣬܿ췢һֱӵ·ðմԺлȥݼͿֱߵ·
ۡôƯŮ˰ά˲ҪĿˮŹ⡣
ι⿴Ůˣŵ·ʱˤȥҿɲ㣬㱻ץסˣҲ𹩳һۣ
ֻҪǲ˼ƣҶסάŴ죬ɵǺǵЦ
ȥġָҪάȴͨһȥˣĬȥһʹάĪֻ̧ʹһæסĬʵԣôˣôҪ
ôأҿҲˣԾܰѳͷϲȣΣŽ̲ġ£ʵ̲Ĭ̧άһš
άίܹôСվϻǿ棬ֻŽſȶˣվԴϣҲһЩġ
㵹ˣԴʯͷĬѹƿڴ
ֺֺЦһ˸һԱģˣ¡
㣬ҪɢϯˡŶ԰żĳ˳硣һæ԰ļ磬һȻŶпˡ
㡣кһ˫ְǽͷǽάֲ԰ļèèһݼſ˫ۣɿС¥ȥ԰Σֱ֣Ĭȴȵһһ߰ο԰˵Դģֺأ㴭һñءˣûУĶ
԰һɵۣ԰⻹ûأ˰Ķؼң϶ǲˡԼļңҲزȥ͹ˡҪߣǸУҲ˵ɣһ泶һŮʲô¡
Ҳ˵԰üͷάݼɿС¥ղſǽͷʱ򣬾Ϳ·ߣĲѰ·գ͹յС¥ǰ棬ֻҪһӣǵǽܷ󴰽ˡǰӣһȻԾչΣֿס˴ͷڿеһýŹסݴ£ַ˺󴰣ŴѾһһݡ
㡣һ߿һ߶Ժάк
ά˫ֲݽǵӰҡͷʹڴڵĴӸղһ󼲱ˣһɿӣܷһʵЩΪΣֻʾ磬Լķ˺󴰣һӺܽ¡
µıؿȥһ˫˫˿ĵĽţͷȹڣͷһѹֵĳ϶һϵȰο˵ŷˣͱˣһүɾˣ޿ģү˿ô죿ͳԵȵɣҹء
ԡһȣһžʳ̸ˣһأһء
ŷˣ御ˡǸϵ͸һɺ⣺ҪһӲӣҲν⽭ҿɲҰĵطүҲǿˣȢô檣ûһôٰģүӶˣӣѾˡҪǸҪʱүˣû˺ȥ
ûþûãھͰ˲źأҾû޸Ǹ
û룬㰢˽ҵĲǽҵˡܳȥߺߣֻ̧ȥˡǸϵɭɭġ


034 ˭˵ŮӲ
ءӺˣûٻ죬ѹֵĳ
ʲôޣһӵſڴЩ̶Ӵϲӣ㺿ʲô㲻ǻ޸ǸùԼ𣬵ˣ͸ˡǼҲˣٹʮ껹ǹһҽҿϵûһǻᵱġ
һŲǸ̶ƵͷϷڵϵֻһ˫˸ǰֻŵĶţʾѹֲסĵ⣬Ǹţȥү
ݺһƬм仹ǸϵеֱƤ񣺡үͺúϢɣŮ˰ƢھúܣֻҪӣүأʱ򰡣үʱء
֪֪Ǹ̶Ц˭֪үĹðľˡţȥɣүǮ
ſĵӦһҾлүˣүš˵ţſڣĴš˫ת˹վǰһϤϤ@@һϲ˵ϣǸ̶˲СˣϢɣүȲˡһɰүˡүǰȾưûҺȶ࣬¹ˡү·ֻ
ƵţһŮӣֵһԵɫǵܿͱɫѹס˫֣·Ҳ˺һƬɫЦţ۾һųѩ׵ؿڲ˲䣬㣺㣬㣬⴦ӵζǰŲᡭ
ŭӣȴʩȻı۾˷ƾųһĺԼϲȥȻǸԴصѹǰ뿪ˡӻһɣв죬۾һֻǸɫѾˣֻһź첼վǰ
˭Ӵһת۾ͿǸɫ֫ſһֹĴڵϣ۾ŰףһҲ֪ǻŵһæ·齽ֵĿһͻȻðˣ֪ǻǸ磬һһʲôԣ׼žС
ݡܾŮӵı֣磬ֳһܺµӣȴ̫ľţ෴Щæָʾһɣһֻǰ˻Σѹ԰ѣһġ
ʶֻң԰ġһ˹ҿֿ棺
Уأߡ̧ʾӸԼߡ齣ͷϵӵɫǵϣߣȻֻعǸɫǵĿ¾Ǻݺһš翳εɫ۵á໡һ󾪣ȥһƿĲϣְ˹ȥһԲҧӣڲֵʱ򣬿ߡ
Ӻ޺޵һĭתߡӣк죬ұߡ
û̷ȴֽϵϲ¥һߣ˳ȥӵڵԺȻɿܹıϣ§Ĳӡ米¥ݼܣСάôͱӳˣЩȣô죬һûء
ߡȾܡάںߺֱԹ̫죬Ϣʱ̫٣û뵽ӺȻ˰
ҹһӴլԺƬ֮ԺĵƣټҶţѭô˹
ά󾪣ֻܾӣȻ٣ɿĳ嵽ĺ棺߿ߣ
ҲһҲ˲٣һ񱼡ӵܿ£˹άǣ෴ԺܿһϲӵϲǱȥˣ׷һȺҶǱ׷˹ȥ
ߡļߴٵ
һͷ亹СǹģƬ֮Ȼӣ򵥡˲ö룬ӷɿĳԺ䣬Χǽǰȥ
԰ĬѾŵĵţһ米һæӭȥ԰ӵһ̳ˣϸ㰡
ߡϸ§԰Ĳӣݺһڣңߡ
԰γѣ˦һֻСһϸ˦˱ȾܣٶȱҲ˶١翴ĿɿڴһܵĿ찡¿Ƶġ
ū֣衭Ŀ졣ոΧǽάţӴˡ
ϻˣߡ֪ϸһܿͱ˷֣ЩҶò˶೤ʱͻ֪ʵķкĬάܡ˼úԣͷһֻĬţάºԶҲܲˣۿžҪ̱ڵϡ
缱ˣعҪȥקĬһסһɤӣ˰
Ժ漴ߣߣ׷
άһһһӹĬܿʧǰҹĻ֮УԶԶԼԼĴӣӲŹġ
ĬӶЦһֵĻ⣬ȷɱܳʮȥҪˣͣҵЩҶ˦ûӰˡ԰ϸмĶ˵ˣлˣҰϸȻٸϻȥ
Ҳáͷͬ⣬ǲܰϸվȥҲֻ԰Լˣ԰ϸʧҹɫ֮У̾˿Ĭŵڵһ̯άݡĬüչ˵ӣģղʱˡ԰ڸиСׯ԰ס˼ϼҶǵϽ˵ˣӦŵùġϸǱߣһصĶ˷֡
Ǿͺˡһ
ĵĻصݣάĬȥϢϸһ£ûʲôϴϢ԰һֱû˯ʵ۾ȻţȴţĶֱʱһ죬нһԾ𣬴ţͷ󺹵԰һݣţͷͰݣˣ԰мΪԺкηԸ԰ǡ
æϵ齱ߣЦļ򣺡Դˣ˵⻰ˣСһ׮ǲ£Ҳһˡɫˣϴϴ˯ɣ컹ø·ء
԰ͷѥӣͷ˯˯رʵܿʹʱĻЦЦҡҡͷ֪˯ôҸ˯ءºã˯ˣԼ˯ˡ


035 ̫ӼҲû
̫ӺٸʯǰһѹͷۣҴҵĸ˽յ̫ǰ£һƬݵ̫ǰ˵£µگ顣
ʲô£̫һگ飬Ҵ⣬ٵɨһۣ۾ˣԣ
ԣʯҲһֽӹ̫¶֮ɫ£ô˽дԣѲСǰѲĿջûвϣǮԣ
̫ӿЦһʦ˵ô죿һܰѱµּ˻ȥ
⵱ȻܡʯҲֻܱԿЦȴ޷롣Ҫԣ̫ô˵ûǮͱˣ̫ӾͲҪˡ
˵ҼȨգֻ֪жȨ̫εĶ˶֣Űϵگ飬üչѾǱ³λʱˣǴū̾ҪǮҪܶǮʤʹҪǮսĽʿҲҪһ֮ū˸ϵĮȥˣɣǷѲԷ޽¹ǮƺӾڣǰǰʮ꣬ȥǮ塣ľ֮λĲƸõһɶǹտգ׽ɣŪǮȻһΣԶԶϲϱ»Ǯٶȡά裬𣬶ЩطٶϱΪץסĻӾͻҪǵԴ
󺺹ھһӣȻģܴ󣬿ıˣʱпܵܲˣһĻǮ
˲ܣ̫ڵĹܼҡδˣȴѾġղٸʯôýĸ˰ȥǰ³ѲĿأû뵽ͻȻҪˡǺ£ûǮ
Щ̫ӻ˵ﰵö˵ſЦأܶ˺ۣټ־˺öసӣ˺ö˵棬̫ӣͳ˱˵жűº̿ᷨϵսϣǰн䣬жܣѶԸֺñֱӵ;ҪļϻһִȨǰ̫ӶʲôȨ󲻸Ҷء
ôͻȻҪˣ̫ŭĿ˭飿ߣȥʷܣô¡
ܡʹԹˣߵġ졣
ʹԹ̫ӸɵˣǵһϸڰɣͳʹԹ
ȷʵˡ϶ĵ˵ͷ
ȷʵ˸ʵ̫ۡӸŶµĶ룬û˵һĵȴˡȥʲôҲûʳ̫Ӻġô磬ǲΪӣôΪɣ˵ɲǸʲô顣ʲôõΣؼ׵ԼҷֲԼ˲ġ
̫ӵЩšµԽԽˣƳŲ˶೤ʱ䣬ʮ̫ҪͷˣȴͻȻðЩ顣ǹ߮˵ҢĸţӭݳԱټӽһòƻӵ漣ܳ裬һһֻֻ󴸣ô̫Ѿù񾭡
ѵԼô꣬͵ôһ̫Щŭˡ
ʲôʱģ̫̫Ѩ
磬ǵ·̣ƽϵŸҹָ㡣
ɼԣǣȥ仰̫գ۾˵ߣɾǺˣ÷ܵԹͷ̫Ӵһ¡
һ˼ˡ̫ͷ۹̫ӵĳ̫ǰӣǰ̫һֱûʰ̫ӲʰΪڱǰ̫ܳ裬ʰˡ̫иǿվҪλģֻҪλܲʡڵ岻ãۿһͿԵ̫ӲܲЩ׼Թķ̫Ϊ䱻ϵģдĽΪ֤ݣ˳ЩûԸ𽭳͸ˡ
Ҫǣͽվ˶棬Ͳò̫վһˡ䲻ǹµһˣվŵһкӶصĺӶ̫ء̫ضżֵܣǶܵĶӣжܵļҷ磬ִϿᡣȻðһ⣬ڵҲأ̫ɽ˲ȥԹȻڿ»㱨һضżҾҪùˡ
ҪѿڶˣǻߣЩɣȻϣͨ취̫ӵӪϾǸӣô½ܶùЩϼ޻Ŀ𣿱ǲţٰԼԽȥ
ԥʯȴ˵ˣȻĹӾڣ˳㿴ڵΰɡ
̫룬Цˣͷٸ˵ߣһţ͸ܣһЩԥֽ˵ܹЩãر»ܸ˵ġ
ΣֻõͷӦǣʸҪдַˣֱӸ˵ɣó˲ס
̫ӿĬ˰ΣҲã¾ͽˡٴЩǮЩɹٴ򽻵ҪǮĵطܶࡣ
л¡Щ࣬ȴֲ˵ʲôֻõͷл̫ЦЦ漴˽źؽ˶ʮǮ硣
̫ӼźԼʮеģɫ׾ǹʷĳӣةฮʷݺ֮󣬱ºϧͰźذŵԷ̫ӼͬʱֵֽŰ빬ΪɣǶһ㱻źغ̫ӹϵܺãĸȻҲǸĿźرȴʺΪԸͶԭ̫Ӻܴ̫Ȼţвȥ⣬źȴûжͷһĸ̫ӣ̫Ӷ⣬ͽԷ˼൱Ĺܼҡ
źȥ˿ⷿǮȻ˵һߣºҿǴϹͷŽ㿴ͷôţǵ¶Ĺȴִ󷽣Լ᲻͸ˣڵµ˭ҲȲ˰
ͷ֪źص˼ҲѣҺ̫ӵĹϵֹǴŹͷŽ⣬ֱһϵƣһپ٣һԼղŵͷЩźضˣ̫Ҳˣ¸ġ
Щ˼ųһǮڨڨӦתߡźؿҴ߳ȥıӰ̾ϢţҡͷصⷿëպīʲϺ֣صļһʿ֧Ȼһ½࣬ԽԽٵ֣εֱҡͷ
̫ӼҲûʲô̫ӵҲף̫Ҳסų󣬻Ǯˮ̫Ȼų󣬿ǼܲסƣԷסôˣ̫ÿ¶ҪǲƵٺ»һʲСĿ֧̫Ȼ벻СҲЩ׽⡣ֲܴЩˣҪǸıߣûʲôõģҲƳȥô궼ˣҲ⼸ˡһ֪Է˶̫ӻʮҲһˡ
ʱֻܳţҧسš


036 ìܵ
˸磬˸ϵʱѾˣ˲ͤ߶԰ܵ£ɱȥһŻع԰ʹôżʱʹˣҲǣⶼٵˣڳһ˴£԰ȻǻϵˣǱȽϺһˣԲȥ磬ʮа˾翴˳ۣ˳ͻ
뵽żϣһ·׷ʱ·ͤ˸ոͣϢˡܾȵǣ԰ദúܺг԰ָĻһһʽ˵úϸͣʾơ
ЩͿˣѵ糣˵Ĳ򲻳ɽ
ֳһͷ󺹵æеʯǿάӭ΢ЦֳôˣϵôʲôҪ𣿡
ſ԰γ֣ͷ˸кһߴǮĻһ˵ߵ̫㼸仰ûüֻøϹˡ
翴һۣɵЩн֪ʮأΪ˵л˵Ǯüֳҳʱ򣬰ĸǮ㲻ٸǮ
ЦŰ˰֣ǮӸĬߵһԣ˵ܣǮҸģ̫ӵ͸ġ
̫ӵ£ԥˣ̫͹¼ףôһǮ£̫֮ˣԼ繦δô˼ôһ񡣸ղһ¾֪ǰǮжɲһСĿ󺺳ڹȼӿҲǮһʯǮ൱һʯʳˡ
̫ӵ¶ǺܹĵġæЦȰҲҪ̫࣬¿ɶûʲô̫ҪǳݵĹġ˵ո٣ͬദҪǮĵطܶ࣬ʱֽԲЩǮ
ֳ̫ӵлϿҵĹ˹ֳ֣̫ӵµĺˣ֪ԷĿܴģֲ˻¸ͷҲɣʱǮġ
̫ӵĻЩΣ֪οڣ˲죬ֳǮΪǮѾˣȻҲܲ˵ԥƬ̣˸ʽ˵ܣҲ֪ҺǰˮⶼξЩڡ
֪ͷ˵飬ĸ˵
εĵͷýżߵϵʯӣô˵źáȴֱۣЩݵ˵Ȼְ˳ǸǸƾҷҲȥһѼǰЩ£ֳһҪǰծȫջҪ֪ҵˣ˭۸ģһҪۡ
дϲȻô˵ûʲôõǵˣмķ磺ܣ仰ҾͷˡҪ㣬Ǹ˿ɲǺǵģ̫ӵҲʲôˣҪȻ²ξܾ¡ǹӶȥƱµگҲǷΪ϶ԹȻ׵İ֤ݸ㡣ҪСһЩʵѵĻҪ̫ǿǧҪȦףһлĲΪȣƽƽĻʲôá
лֳܿĵЦˣɫȻ֪ʲôҲµóֳ֪ıĲϣ˵ֻǸ֮ʣҪǻʺ̫ӻ类䡢Щˡ׷ôԶԼ˵ЩȻ̫ӵҪ棬ԼĹģȴǿŵġ
ʲôͬѪ飬Ǹ翵תҪʵڵöࡣһůߵм䣺ֳԵ㶫߰ɣһ·緹ûг԰ɡ
ȷʵû緹Ϊ˸磬һͳˣϵٳԷģû뵽ǳô磬ڶȷʵЩˣҲӹĬݹʳ̻ԵüЩһҭסˣǺÿ˼ЦıһˮֳĪ㻹üسǡ
Щ˼ӹˮڣĨĨ죺ܣҾȻȥˣģĸǱߣҵֻȥչġúð£ƽ
лֳ縧ıߣһһ˵ֳȥת̫ӵ£⣬ˡ
áȻʲôͣס˽ŲһԶɣܣһ£˵˵˵ˡ
ʲô£ֵʵ
֪˭鴺Ե𣿡üͷջ
󾽣ԵȻģȴֱӹϵӣƺ̫Ӻܲˬôˣģǲݱĺʱ̫ӵһֱźͱ׽ôõһᣬΪʲôֳˣ
ɫȻ֪ĪĹϵҲʣֻ̾˿ļЦһܣǲ֪ҪǮҲ֪ڹﻹжǮһԣ̫ӵ±Ʒˡ
Ȼ󺺹ѾԶ첻
˵ҲûãˣͲùˡתȦҪߣתͷ˵ܣϢ˵̫ɽвΪˣ㵽˺ںԹ֮󣬿ҪСģҪ̫ɽ̫ý֦
֪ˡЦһƥ˻һˡ翴ӰʧڹٵϣŻصӪأγЦӭһʳݵˣֵʵĽ
ǺǣֹЦһӹʳҧһڣ˼
˲Է׷ľ̫ӽһ飬ر̫ӵĸм֮顣̫ӿ˷Աһֱº͵Цţ˵ˣЦݣ룬ǰ㣬սһߣĸǲûаǼ¸߷ܣ
üͷԥһ£룬ûаɣߣܸЩô˵Ҹ׵Ѫ
̫û˵ֱӣ˰죬գգ۾¶һ˿Цݣ¶˵ߣ֪˼ҿ㣬²ϵ㣬Ҳϵ¼ʮˣǣʵ̫ˣɲһʱ˴£ʱ֮ӡ
֪¹شͷ·ģһעġ
á̫Щȴֱֲ˵ֻû˻˵ɣܲڼңȫǸˣ಻㣬㳣ȥϡܼȻѾУ͹ҵĻ»Ǿɣ㿴ɲɵûʲôѣѵĻֱӸ˵һĵģҲңȥһʺ档
һæЦ£ЩС£ôͶʺݣҲ׼òˣӦûʲô⣬ʱһ֣־ˡ
̫Цˣߣ֮ңɲҪ̫ˡ


037 δ
Ϣ֮·ȫٶȿ죬ÿո·ʮգͽڿڿضǰʷܵĴӣǴζҵϣûٳ񣬲ȥںڿûжָͣʮ·ڵκԹֻʮأͣڴϢһҹһ²ոϵ
ȻûеѾƵڹƲ̫ƽ·ϵʱ͵õϢѾˣΪӵگ黹ûе˭һδ֪˭ɥͳ޷⣬ΪɥֻһεҪ⣬Լͬı˳Ĭ
̫ձǳӣҪȻļ̳ˣΪͬùɼ飬ֺͽ㽩˹ϵҪɱڣû뵽ýܵȥһ״ǵŭʹ߷ãӵκگĸΪ˾صӣ˵ǱݵģˣʱͥмūʾԸӹļ¸ʿӻūΪȻ׼گాΪԼˣʣµֻʲôʱ⣬벻ǣ˴⣬׼һ
ʮĸһֱѰΪ̫ӵĻᣬΪ˻ƽ¡ǹһʲͨͨ⵽ӵľܾ˹ڻһֱûĶΪ̫ӣǻûģڽ֮ǰٴ飬Ϊ̫ӣ̳֮λһûȵȷеϢһغˡ
̫֮λӵʹߺʱͳ˭Ҳ˵ÿ˶ܹĵ⡣ﰵмѾԹ߾Զĸɵκжλ뷨ˣڵһʱ֪λ˭ҡ
Ȼ֪˵λĹ⣬ӵگдװףĴһǰ϶飬ûʲôԻ۵ġһ㣬ʧȥ̳Ȩķ̫£˳˳İ£Ҫõǰ֤ݣٵĿǰ޷ɡڽԹ֮ǰϢһҹúÿһж
û̫˿ʹ԰ȫ˵ܹεֻĬ
Ĭ˵Ĵţϸüëû˵ص׷Ĭ֪϶£һֱû˵һȻҲʡһ˵ҪҪ䷸֤ݣоΪѡ
ӣ¡ð졣Ĭµ˵
Цˣһۣ³߶Ĳݾð컹㣿
ĬΪѵͷȻǶЩ飬˵ʵڵģµľҲٵÿһӰô̯ǰЩ޴֡촽ָһӣ㵽Թ±ѣµı⣬Ӧþ棬ҪȻһӾʹʹߺףگһ˭һȻμӹɥ񣬿ᣬûƵĵطˡҳʲôӣǻ᲻£빫޹أ£ҲгͥĹԱӴ֮ǡ
ЩˣЩ֪ҪҪ䷸֤ݣھ͵˺ˣگһƨˣҪйЦϵⶼˣ
Ĭ粻죬ҲЩȻӰ˲ţȴһҲûУʵ˵ȥ룬˵ӣؾЩʧҲ֮УǰЩ£ɱʮζˡֶ飬¶û׼ҹҲܹ빫ΪѡЩ֤ݣֻҪסһЩѱҪҲ̫ѡ
İѱˣж֤ݣΪ˱пܰҪĶĿܡˣܺͨ¶óĻҲ٣ôҪаƱȹʺҪЩ
Լ˺زģĶȥİѱ
ҲĪֻܼ£ǿĬת۾˵֪һʱҲûоİ취æЦȰЦЦͷӦǡֳҲǹԼҪǿģҲǿǵԼո٣ûʲô飬ԼΪҳɣ¡
ȻˣǾ͵Թ˵ȡȡȡˡ˸Ƿ˻֣ȥҴˮϴϴ˯
Ĭȥˮ̺ЬϴšһŽţһĬάأ
ЩɻˣϰأֽĻӣ͵ȥ﹫ӵĳˡĬͷһ߸ŽţһЦţϴˣĽűϥϣòˣȥһֻšȻÿˣùĬеĽŲһѲһ˵ԣԺ̺ϴˡ
ĬһΪԼĶ粻ˣҪߣŵæڵأӣʲô빫𷣣ǧҪߡҡҡͷýŵ˵Ĭļ磺ԣ˹һʲô˵һϣôùгͷصĻᡣҪ٣ҪƣܶЩū澲飬Ժл֮ȥӰ
ĬظЦ˵鶼档ȻҲĿһУҲδǺ¡ô󽫾Ʊｫ˵ɣ󽫾ūΪ˿񣬴˼áƱｫ긻Ʊˣȴ֪¡Բ˴󽫾ԣƱｫȴһҵ顣Ҳ˵ãء
̾˿û˵ʲôʾĬȥҪϢˡĬˮȥˣ˳ִš緭ϣݶû˵Ĭҵʱˣ֪ǻȥģȴδ֪ܶ˻ΪԷ¹ײء
ֻȥ֮Ĭ˵úɶ˵ȴЩֲ塣һʱҲֲԼ˭Ķ磬ǻȥĶӻӣ
ͻȻ֮ԼɵԹʱ⣬ԼһĻᣬΪԼӦףʹЩľ
ᰡͷЩҪ˯һصĽŲ԰ŽˣһϣŴˣˣôûȥȾƣûдˣǶЩȤأıɢˡ
εЦһЩˣʶûȥôҶźˣ
źˣЩγ֣ˣʹ˷ġ԰ԼˮѾݽˮĽһѽһ߲ˮţһ߿磺˵ˣҪԹˣ˿ʲô³̣
Ҫʲô³̣ӦһǶگ飬Ȼμˡ
ˣҶ졣԰ѹˣȻĲǽҵˣ±Ͼͽйϵҽ̫ӵìҲһˣڻû˳𣿡
£ʲô£һȴװһӡ


038 ̫ӵ
ѽˣͷ̫ӿгģǼֵö󰡡԰޶ԣЩˣŽţվǰںô꣬û¶ڷ̫
Цˣ԰ʾ԰ʲô¶¶ǵ껹䣬ȵȥȡ
԰ҡҡͷˣǰҲûУԺδûаóЩ꣬ļȨô£һѱҲûУ˵ˣǷֱֲȥԸֻҪЩ̫ӣ֤䵽ʱԲ˶ߡ
˭˵ʵ˲񶾣翴԰ź̾Ϣ԰⼸Ҳعζˣˣ鷳ҲˡϸȢȥ³һ¶ڣҿ϶ŹûͷˡǻԼҲϡ̫Ӽǻ̫ӲһϵģҪ̫ӵĴȣֻиһܵˡ°ˣͲ½䱨˵̫ӵǻ֮ԼһзˮĻᣬ˵ٴηݽҹ˹ͲԺĸ
ϧ̫ӵĴǶôΣҪ֪л̫ӵĿܣƴҲȥ̫ӵȡȻˣЩҲܸ
˵ǵ˺֮ҪռһЩ˲֤ݡͬ⣬԰ȻҪеΣûаƵһߵĵ
԰Ӧˣһһϴţһ߰Լİ취˵
ڶ磬һеﺪǡһӦ˵ȳӭͿĽӭ˴áʮˣú֣ʴĸͦţԼĽż⣬۾ϸϸģüëϡϡģҲǾɫȵԭ۴ܴϵҲ٣ִıӣıͷ·ʹͣҪ
ˡõϣϵķ⣬ЦɰѴˣްһˣگ鲻޷ᰡֻܷڹ
ЦſһۣɨһȦλֵܶˣ
һˣЦϣʹֵܣλûķˡЩģˣҵֵܶ棬ѵ
Ȼگǹ֮λ˭̳еģȻҪԱ絭һЦ
һô˵лᣬæ˽ڵܣҵֵܣʼ
翴һʮ꣬еģü˳۵ģЩηηģһܵСµӣЦ˵ͷСʹ
æ񣺡ҵ
Ƥһ£ֲԤӹԺĶ߳ĺЩɰͰ͵ġҵܣȡ
ʮңǸֵͿЩҲЩ΢ǷǷӣϲ
ҡ繪
ֵָһ˵ȥָһʮ˵ҵ׵ܣӡ
ӣ˵ǸˡһۡЩһ޵ĸߣգź۾Լɣ͸¶ģڴྲ檵Ϻǰʱʶͣһ¡
СӣȻǸʲôöһ񣬾͸˸ۣģͲŮ˵ظɨɨȥֲ׾˾ġ٣ȴüΪұŮˣžĸףËCˡҪ˵ŮҲģǼ޸ǣǸûᣬ͸ǵĶˣ°֮ѾʮˣȻֱ濴ˣ˸ӡ˵ҲǷһʱͻʼϹͦó衣Ҫ˵ûŵ˭Ҳš
ˣͦͦأڳһʹĹһ
ˡЩŵĿ磬ѵӡ
گ԰нӹگ飬϶԰ֳʹڣվЩмɨһǰЩæ·ڽ¡
ΩԪҳ󣬻ʵگԻһһĶȥһ߶ţһ߿ӷ׵ΪʱһֱڷӺȻסˣͻȻ̧ͷԲ˫ĿֱĿŶگ硣
󵨣дϲʲôʲôҵʲôʰأ㵹ˣگʱȻ̧ͷôң󲻾Բ㡣һŭȣˣҶگ鲻£
һģģָһϰһ緢쮣ŷ㶵ߡʱѾɵˣ̧ͷ֪ˣͷҲˣһһɼͰϵһߡսһĻûڣѩĳꪾͲסĲӣŵһ£̱˵ϣһһɧζɢ˳
ˡոճԾԼһֳ˰ۣ޴룬æ͵ϲˣҼֳ
ţӱһһƣĻ˻ȥ·ڵϡӾ̵ͷһɨЩ˾ŶЩҵȫһҲҿһǰˣگһһĶꡣл֮ŷ˱飬Цǰگݵַϲүϲү
л¡л¡ȶˣǿվֱӣϺˮ乶£ŵòҪͷ΢Цֲ̧˲ͷĺǿһЦϲˣΪϲӷϴ
ҲҡЦţʾүǲǸǶˣ
һۺ滹ŵˣ׹̧̧˵ɡ
໥˿ֿ˿磬ȷگĶˣرע⵽׼׼Ҳ翴ʧͲʣһϣæĵͷɲ֮䣬ȴͿӣǱߣ¶һ˿Ц
ˣССͰž磬͹⡣Ͱ͵˵ҲûԼΪȻΪĿԲ󣬵ǳӵľ˾ߵҺܵñµĳţ˲ұơΪŵƽӹ޹֮ƽʱҲָϲΪɣҲܵѡӲɣѧʶҲпܣû뵽ֺƫƫ䵽ûпܵͷˡͻȻ֮һ֮еæҵģ֪δ
׼߹ţȻǸ˼ңǱ·һЩĹ򣬰ȥ׼ϯְԱֹ˼䡣ŻعȥⷿǮʹ԰ɢɣЦŶͷĺ׼ллָ㡣


039 
дĽӷ磬صݡǳһٴͣһǮĵòˣصԺǲܰһԼȥϰ䣬ɢĲľ
ûȥȻЩϰȤŨҪǲϰ䣬ôեõĶѾļҪԴ󲻾֮ھҪƽκگˡһگȻ·һĴҲˡŽľԽԽЩԾȻһһ£
ˣ̫ˡ԰һţͳ˴ĴָһأʱҪʲô͵øʲô
Цҡҡͷ˰ֹס԰Ĵ˵ˣҷЩס
԰һףʲôףҾͦð
Ƴһۣϣ԰˹ָ԰ߣһɵĿЩüչ磺ˣ㷢ʲô⣿
밡˭ȥһ䡣
ֵܡš԰˵˼֣Ȼסˣ԰˭ȥֵܣָˡڱ˺ŵĻֻǸĲŰƴҪЩֵܣûôõ˼رǸյ˵׼ϣźأϾô̫ӣֱӶ࣬˵׼Ͱˡ
ֵܿסˣأ˵ŶȥˣûĵģǾֻй֪ˡһҪһĵĶûУȻ·һ֤ݶԸ飬Ҳûָˣ޹أŪ֤в䣬԰ӿɾѹˡ
ô죿԰ɵˣıû飬԰Ҳû飬ûĳֻܴ۵С۵Ļ࿴ţһʱû⡣һͷȻһȣѽǶѣǿԵȥ㰡Ȼں񣬺һҲûȥתתǼҶռ˶ٵأ۸ʲôˣһ£һٴǼ֮£͸ðˣʱ׼Բ˶ߡ
԰תתҲЦˣٴĴָˣǸ
顣ƤҲܲסôЩһ˾ƺˣȴŪ˸ӣҪǱֳ֪ˣ֪ôء˲ѣսթĻȴףԼ̫Զ
£Ĭȥһôߴ׺һ֪ͨˣǴʱɡ룬Լķ԰˵һ¡԰ͷǱµɣɲҶʱ͵ʴף˸һ״ǾͿˡ
Ĭ˵Լ뷨Ĭȥˡ룬΢Щģ߳ȥϰ䡣𹭣һǺúҪƳɱͲǳˣڿʼļһ飬ҵס˵С󣬺Ƕ˼ˣ֣γΣ԰ɱĲСΪλĲ˽һ£ѾģˣҲĬ硣
һ໥ɱ֣γæס֣ԸԼϰԼΧߣγ繰˹֣Ц˵лˣֵǽһʴǮ
˰ЦЦӦõģαسлҲΪģת֣˸Ц֣γͬĻȽ٣෴ϲγ
ǺǣлˣҾͲлˡ֣һЦܳϿҵĹ񣺡Ҫл˽󽫾Ħ󷨴ҵȣɴӴ˲õҲõĲ䣬ǧո¶ͷˡ
ǺǺǡЦˣ̧ͷ˿ԶϰɣԵһҴôʿ䣬γ²
˵öԡγе˫ȫϣԺл׷˳󹦣Ҳܰݽ
ЦˣĬȻ޹÷Щûʲôͨ;ֲƾ踸Ϊ٣ֻоǷ졢Ҳʵʵһ·ӣôĲգΪϣһЩ˴ûʲôֻпԼЩɡУȴģ֮£ûЩùӵܾͺܶࡣȻˣԼҲǸӵܣҲûʲôʸ˵ˣԴڽ¹ǰԷҪ֮ͿʼĵѧһЩˡ
֣ûγ춯˶ƺҪ˵ʲôһְѻ˻ȥ˼λƺл˵ȥԲ
£԰Ժ˸⣬̫ӵ͵ǿ˼ıǿִԺʮľ룬˵Ȼ磬Ǽģǵ԰ĽѣˣĽ٣ƾÿϢʱϰһܴﵽزȷʵڲͬ
Щ˼æҡҡ֣ˣȻȽϿ죬Ǹҳȣ̫ԶҪٷԶٲҲһ˲ˣҪǻɻĿ꣬Ҳʮһˡһû԰ǣôĽ䷨ָйأһʼվһһ˸ߵöϡ
԰ЦˣԶļ⣬ִӼһ֧ڹϣٹң̧־䣬ಡһңʮľգۼˡһаУˣҲǸջɻ˵ˡ˲ϰһ£ɾͣѾܿɹ󡣵ȻˣϰϰҪľϣõսֻ֮䣬
˵Ļ԰һˬʵЦſڴ̧ͷһȣżҶ̧һӣߵǰһ񣺡λˣСðã˼¡
԰໥һۣвЩ֮ɫͻȻʲô˼
ү롣罫õãֱ£֣˽̧ǰ򿪣һ۵Ľ͸˳۾
һӵĽӡ
үǣһɵӡ
ˣˣ㲻Ҫᡣ׼Ȼ̫ӣɻô󣬴ССʹ߼ˣûĸǮģٽ󲿷ˡȿһ磬϶ЦȴǼΪģһαӣЦ°˰֣ʾ԰һ·࣬СҲֻԱѣ˷ģСûʲôΪѵҪˡ
үʲô£ֱԣܰһڴ֮ǰүЩư֮Ϊá粻İ˰֣ٽǴĿҪ˵ǮţҪ˵ǮٽҲֻСС⣬Ҳš
ЦЦ˸ӣ̧˳ȥȻˣ̧ĳȥ̧ȥһܻӭİϷ˭֪̫ˡ


040 ¿ˮ
˱飬˷ӣЦЦүŶʲôֱԡȣܰĲŰܰģɲҪǿҡ
Ⱥº͵Цˣ֣ˣҲ˵ûʲô¡֪ǴµֵҲóԷǡǮҲǸ͸˶ѡҺҲǸǣȻ˵Ӻ꣬Ħ̻࣬Ҳȷʵ٣˿񣬳ʵı飬ūıﶼ򵽣һҲףβȥתתҲСʾТġ
ЦˣȷʵǸǣӴʱΪԹĹ𣬺Ĵǣǲ˵ģҲû˵ôáһжйءǸֵܹˣúõүòƫƫϲ٣ľǳͥĹ࣬ÿµĹҪ뷽跨ߣҪֹҧסǣǲҹ£ȻԼȥ¡ʮûһγģǱˣǱˣү
ǸȥҲͰˣǲ֪ǲеܣֻǾʲôɾЩ˼ϲȻǰҹڽѲߣάΰάΰͬʱҲְЩ֮飬ǸùĿ̺иںҹ򲻵ѣһ㶼ҪϵκƽɽȥסԹرǲںҹ
ԺҵȻԶԶ˵ôáȻˣҲûбҪ棬ǮΪȥϵҪģǻʵ۱µ¡ʵ۱Ȼֳ֪ǶǻǸһ֣ࡣҹԻյ¿˾Ի࣬ҲǿС
ȼ΢Ц磬ԼϵΪҲЩȻ⣬˵һЩлЦݣܳϿҵĶһ񣺡ˣ˵СȷʵмС£Ҫ鷳ˡ
֪¡Цŵͷү뽲
ͣͣһɫ˵ֵ㣣ΪƣС֪ʶӲ̳λҲ֮УС֮ͶءȻƣҪ˵Ҷگ鲻СȴҲš֮ǰʱ䣬Ϊֱ˹ȣѾЩʧʶ˼£ʾͽ䣬Ͳþű˰ɡ
⣬ΪΪԼ̵ʲôôû뵽ȴΪǸġЩŵĿ˿ȣɫܳϿңҲ峺ʲôαթĵط˿Ǻ°ûأɲȥ
ͬĵͷԭˣҪô˵ҲпԭТΪףȻΪ˹ȶ´ˣʹЩСˡ
ǣǡһ˿ڣ˵һæЦŵͷ˵ǣ˵ǡڴ˵ǹ¹죬޿ָ𣬲Сϣ˿һТĵķϣᷢ䡣
̾˿һɵӣү֪ھʦʵǲô˵ʵһֱӡ󲻼ѡүôһ˵ҵǶӡĹۣٻˣֻҪһТģǻеԵģĳЩ˵硣ڿԿηүҲͬа
ˣʼЩ⣬˵ģʲô˼ˣⲻ˵˵ĽءȻ˵Щ´󲿷ֶʵ£ȷʵĶʱȻ˵ĲǣĻ˵ȥ˵ǰҼֳʶ֮ң̣ҲֲñˡνƱж񱨣Щ塢ݺıСˣȻһʱóѣҲûú³
ҡҡͷˣǴ߲ձΪүвɵġҴطƵģûȷʵ֤ݣǲġ
ȫˣҪʰǽռ䷸µ֤أ⵹Ҳǣ̫ӡҶйڣڽȻУ˭֪һֻᶫɽ𣬾Ҫߣر󽭳ĶߣȻҪС
˸СܽˡᣬЦŹ˹֣л˿ݣĻᡣæţСȥֳЩûС
ү㡣ͿͣԽͳ˴ţ˳Żعͷ͸԰ӶЦ
ȴǱ磬صֱΡﳡң£ѹһŮˣƴ˶˷ܵͨ죬۵ɵԲﴭ䣬µŮ˳һһţ͵ײͣҡţعԱߵĸͣϢӴ֡
һԶԣ̾һתվſڣֱһĻ˻֣˰ŮȥԼߵǰŻˮһüͷβ̧ڱǰ˻ӣͼ߿еǹȳζ
塭ǸӣЦǽڰţ·Ҳϵôţª壬֪ңǣֳҷҲûˣŻܿͿɣ͵Щͣˡ
ֳˣӻֽ˸˳ȥѹҲ̫ˣʲộԼ壬ɣҹܲ㣬Ǹѻأʱ㻹˼£ǲˣʱ˸һɥڼңʮԴҲġ
ٴд󲻾𣿡¿ˮ̣νĻشҲǾЩˣ·ڷʴĶϣͷ۾Ҳȣл⣬ҷһˣﻹ˵ôࡣҪĿңŪóԵɡˣһŮҡ
ֳļˣ˲һƬǼۻ಻ȥһѾסӣҧгݵĵ˵ȥˣԲ󲻾
ǸӣߡĺһҪȻʲôƤһˣķ۾ȣܷŹң
šӭĿ⣬֣صĵ˵ͷ
ô˵ҲˣϵķֱվתȦ־Щţ¶ȵ۾һ䣺˻棿
ֳбҪƭ𣿡ȼһӣֱᣬһⱲǵڶ˼ˣϴκگ⣬صʱҲӡ
̫ˣ̫ˡϲֱתϵķţſ˫˷ֵ˻ţð㰲һץסȵļ򣬼˵ֵܣǰˣһֱΪ֮˶û뵽Ϊȥ顣˵ǸʲôôʮĻ㡣
ЩǮƣ֮ҳݡȲָָ֣壺ֳ㻹Ǵ·ɣ䣬ɲá
ԣԡȻžﻹ湻ģһæҵĴ·һľ˵Ҫ䷸֤ʱһ£¶һ˿յЦݡ
֤УҪҲá


041 ɫ
Щ죬ʲôʱˣ㻹װţơһۣЦˣ壬㲻ȥҪ֤ݣңһһľϲ
ģȴĵף
ĺˡ۾ȵļ򣺡ô壬ˣŪ㣿֤ǸأһûⱾȥȡֻܸһˡ
ȼô֣أֻðŰɵĵ˵ͷֹ찲ЩҪǳ¶ηҲûлԼĸϣֱȥ硣
粻ݣȥˣ͵ѹĳ輧׼
翪ʼû̫⣬ҲҪȥ׼תϸһƬ⣬һ׼ȥԷʹ԰άĬԼγ֣鳤ȥˡڳϣĬĵĸ磬ںתһȦҺаԵ²٣зȴ࣬ҪʰȻ̫ЩʧȻûϣָֻʶ࣬ṩмֵĶˡ
׼ܿŶӳӭ粻ҵԶľ˳໥
л˺⣬粻мһҾס׼æò˷˴ݹ٣м
ĬӹǸʾ׼ǲԱߵˣ˫ֵݸ׼ˣת˲ա׼æӹһһ׻Ӻһ񻢣ʮֺ
Ȼˣģһ̫࣬ѹͷեեҲֵôǮ
Ǳ͵ģһֱ᲻ҴˣʮʡԼýʡġ翴׼϶޵ǿźͷĲʣԭί˵һ飺ҲΪĸ룬ֵһƬ⡣
׼һ˿мһûĨĨ۽ǵᣬ˶лת֣֪ޣдܵü˹գѾǸмˡֹ¿࣬һгݣܵõ˵İҲ£ڴΪлˡ˵ţĹڵϣһվŵӣͷ
󾪣æǰ˿ˣ𡣡
ϵƺ׽˲٣Ȼ޵̫׽ǵ˼ҵĵ̣ܵǨһ˵꣬ϯƹѲ׼һ֣һԼʮ߰輿˽ͥһվ۾һɨ𳤳ɴһ񣬶ʱ޹䡣
Ưά˿ڿˮѹ޵
ŮȷʵƯ߸ߵķƣ͸Ķ̺Ķ飬⽿ޣüɽģ߲߳ģϸ֫ӯӯһգɹʮСͭյýģԵزĲϸƤϴһɫɴס˴ֻ¶˵ͼ°ͣת֮䣬һӾʹ˵ġļһģȴļһޣ͹һȴֱ浾Ĺһݻȣϵĺɫɴָأͷһһ˲ѡʹˣǽסЩںά͸ˣԱߵĬˮ
ˣɥ֮䣬ֻ֣һˡ׼ЦһԷȻΪ飬Ҳû뵽жڵ֪֮ͶֳʮʧԼĸεüãȻıʾ˶͸мûһķС
ԷΪҪΪĶȡĻᡣݴ󺺵ƶ޷̳ľλҲܷΪһܰӾٴ˻ᣬȻѶȾͱȷҪöˣҪܸܲ㶨ǰʹ
˿ĭЩεľƱס˷յ˿ˡƶˣĲ֣ҶװͿɣﲻȥ淢ˡ
˵䣬Ǹ輿ѾŤźߵúܸߣָ޹ǣŤ֮䣬ͣĳɨڲ֮һЦȻƮһһЦһëͣĲģЩĸоȴ޴
ˣ۶ҲǼˣôˣ簵̾˿ͷоһĳһ˳ֽصĶڰϣԷйе͡
ˡһϮǸ輿֮䲽һĸǰһȶһȷͷչɣָеĳƶҨһľҺı̧ͷһĵһ಻ĳߣǽ޳ָǰһߡҪǣϴñ٣úϸزȻرһʱصĽ׾ӨչǰΡΡֱ¶
ࡪʱڶӿĿˮ鲻ԽһڣڰϵּЩܿƣһСڶС֮µѣҲŹһ顣
áýֵʱ輿¾ףתӯתһ磬ͥпٵŤţһֺ衣ɲ֮䣬̵ͦβװ˻ƵģٵĶţЩϸܲܳסָǿȵ˶ϵͭ壬˻ǵ˳ӿÿ˵ԺһһĲΡ
Ҫˡ簵һֻǰֻʣǸ輿ϸ֫ͼŤΣһжȥˣСһ˲ڶյɫͨ졣
Ƕ˶ˡǿеͷһһ°ڸһֽס˼ϵĶаͻͻֱð̧ͷȥǸ輿ĽΣ޲ȥ§ڻСС͵
У뿪һȻҪˡ
Ƿ׼˹֣ʾԼҪȥޣ׼ɫ죬Цˣ˴ȥʱаԵ⣬⼸ʮɲǰ׹ģȻڣˣҪϲĻ侲һ£֪»æ˰죬Ҫľȥͥм輿ʹ˸ɫ輿⣬һ󣬺ȻͣסһݣСƬ羪һߡ
ϯһƬž԰γ۾輿뿪ĵطûлعά죬ˮεǰȻûԳһȽϹĬ֣Щ겻ᣬȻʧ
ſȡ׼һٱʾ⣺Դˣ룡
԰һŻعæƱ롣
޷һ֮£Ϊ̾޷Ȼ󣬳ӣǲõüΪ£ǽϹž˿࣬˿ž·Ļƣڵƹҫ£⡣׿ӵĵطóһС齣ĽĽ˺˿ȥرֻͭƷݽʮͷյͨÿͷ϶һܵ͵ƵֱӴӹܵȥŲζȻҲŲζһֵ㡣
֮䣬Ȼڲͬ仧Сӿ̾ΪֹıڣֵǮпѡʾǸŮȥԼж£಼ϡ
Ӳһʱ򲻳ˡЦһֻýԹ۲ΧǽϵĻе˺һƽڶˮųһЩʹСʱ˲١


042 ֲ
ˮһһ߽е
һĵŮӦһһɴŮӶһͭ˽һʱһŮӲǸղǸŮȴǸ͵輿
ô㣿۾ѿʵ
Ϊ˭أǸ輿Цˣһ˫Цʱ˾ͭ裬ȥϵ£һʱֻϸ۵ָһ֮һڶոƽ˲Ѫڡ
Уɲڳľ¥ڸ簵ԼֲǸŮӵ֣ҪԼϵæ֮䣬һʱᣬôҲЩˣתȥܿǸ輿۹⣬°ڵͷȥ輿ԳԵЦˣū澰ɡ˵Ź֣ϸָȥǸᣬʮΣȥǸ輿֡Ȼ˫ϸϸƷζֻþʩΪ۾ȻĿ𴦡
ִ֮õôЩǸ輿˺һᣬҲû⿪ԹǰɴſȥҧеĶϣ崦һȵĸоͷһؿ͸һʱԲˣȻԾһӶ輿°ϡ
ѽ輿һӣָ壬սľʵˣʲôòˡ
࣬æŤȥԼ⣬ƫƫԽԽǽⲻֱš輿ЦһᣬӺ汧ס磬ת˹ŵƹ⿴˿ͷҧҧŽ⿪ᣬûϵϣһɣ䣬¶ȣֻ˳Сĵ̾һ̧ͷ룬ˮ뵣̬ˣӣ΢ţʴˡ
һʱˣô̼޵飬Ѫյܹܣһ輿˾ˣ˵ʱ׼ˣ˻ȥǡ
ҪȥǸ輿׼͵һɹͻȻС˳ɲ֮ãϢ֮ʹСؿڣԽԽ࣬ʹȻ֮䣬ǹը˿Ĵڣ֫ٺþʹޱȣסһԵڵء
ˡ輿һ˹磬ֻɫ죬۾ˣЩ̼е̬˲ʧӰ٣¶һ˿ӦеĴ棺ˣˣôˣ
Ҳ֪ʹĽһҵġҶ
ããȥС輿ĽţͷŮȥˣŮҵҴҵȥˣ輿ҧ촽룬ص籧ǽϣں£תҴҵ뿪ոʧάĬ԰ʹ󲽸˹άǰȥ磬к۾һά죬ǻءݣҵĲַˡ
׼輿ϯȥڵԼļƻܿҪʵ֣ͻȻŮ˵εˣҲǴһæϯ˹һ絹ڵϣ鴤ѣҲʮֵĵĴս鿴
Ǹ֮ʹޱȣѰܣ׼ǸЦЦˣʹ˵𣬶л˵ʢԵ󱨡
׼֪ô£Ҳǳæͷ˵Ա㣬޷
ĬάҴҵĳ԰γ֣Ҳҵһ˳ݡ׼ͳ⣬ԼվͥУüͷ˰죬Ǹ¶澪֮ɫ輿ۣȻҲЦˣݼǲ̫ܲסˣ
Ǹ輿Ǳˣ׼ŮݼʱĻ̬֮Գһղˡգ۾˿׼ĸݼҲûаĸ¯డҿһزʮа˾Űʲô
׼һۣô˵˼ȴǰ׷ˣۿҪɹһˡ
ȻݼҡҡͷѾ˹Ӳҵġ˵ţչ޳ָ߬ȭͷҧ´¶һ˿õòƵĺ
صݣڵˣָЩʹ԰һΪάĬչ԰һ䷿סһ
άţζǸ輿ˣ˵û뵽ﻹ־ɫǹֺ̬Ůϲϣǿ۽ˣֻǿϧݲҲԲţأǵ㱳ܳţؼʱȴַˡ
Ĭһۣҡͷ˵ӣҾЩԾ
ʲôԾάЦţҿ㵱ʱҲߵ𣿡
˵Ĭתͷ˵ӣ밡ʲôˣöŹɫøôһŮӻŴ֮
Ӵӣ벻ҲóǴӰάȤĬǲװƽʱװһģֲѾͷ˻죬ô֪Ǹӣѵﻹ
ĺöˡĬάһۣȻ硣룬Ҳ³ɣԼʲôط׼˼أԼǸʹߣľλѾ̳ˣ͵ŹһᣬԼҪ뿪ԺҲûлˡ׼ԼõЩʲôأ
ӿɲô롣Ĭɻҡҡͷ˵ǸʹľǱ£Ҫּ⣬Ҫ۾ĸɫ˵ȡʲô飬ɵġ׼᲻ǻģĶҪȻǷµƶпܵģƶ˺ȴʲôҲûУûһ뷨
˼ţû˵ָ˿ָЩ飬ʹȴöˡĬ˵ЩҲȫ˵ЩҪڱǰ˵ûҲаɣһ輿ҰҲͰˣܵʲô£ҪЮҲɣ
Ĭ˵ͷһҲ뵽ˣ輿輿ƯҲǸ輿輿һȻҲˡȨǾع輿Ҳôɣ̫ҲˣʷɵǸ룬һ輿輿͸ˣڴ󺺹͸һһƽ˵㣬ʮùءʹ統ʱ輿ˣ׼ҲûҪЮͱǰ˵һɫˣʲô
ǣ˵Ļ׼ΪʲôҪôɣѵ輿Ǹõ輿
ӣһǾ֡һ輿ӹǸɫ׼Ǹ檣Ҫϲ󻹲һɡ輿ùԹԵȥܵȵ
ȷʵЩԾȥҲò˼顣׼Ȼ򵥣ý췢ˣҪȻȦף´ԷҲȥˣȵţ°ꡣ
򵥡άȻ˵ǲ֪ǲ輿ȥҪǸ輿׼Ҫֺùӣһ˫ַϣǾ˵⡣
Ĭһ뿴άάЩԾһ־裺Ǹôң
⣬Ȼ򵥣ǺֱӡĬĴָһûŮˣȻЧģöˣҲöˡ
ңά˻ֵ֣⡢߷ֲмǴ޺òãһҲ


043 ߽
ڶһ磬ͥлһ£ŽʲôҪ죬ˡЩ⣬Ͼ˵ҹԼôһˣĪǶʲôչһ뵽æ˰˽
ˣΣһȾ͹еʵ
Ҳ֪֪£˵˵©죬ֻǺ˵䣬̰ѻ⳶ȵϣ˵үҹ磬һүִݹ٣֪кô
Цˣǰӣڳһصӣ˵˺ͽйڣʮߣԸʹ˹СˡһҪ֤ݣǰȥȡ
ϲ޾֮·ȻһˣæǰȥүΡȼô˷ܣЩ㷲ʵڲ֪﾿ʲô֤½أһ翪̣͸ˣܲˣŵùֻ緢쮣ǰһ״ʱҳһţ˿ɲʲôýɫʢֲͨһһ񲻻£
ˣҲֻǿǿģֱΡ˻·ϣûٺȻܰݵһҹ˯һþ·Ҳ룬񻹲һ磬ڵأﳼʹگ֮ǰʧ̬
ЦˣͷζĿһȣȼһӣȻ·ô˵֤ݣָеס翴æЦЦˣֻƣʧ֮˰
˵˵˵дǼȻ˹ȶһͨǻװģ˵˼ջȻ˼˵ˣҲˣҲˣӲ׷ƨ£Ͱ֤óɣֳ˵ҳȥɹ̫á
翴û˵۾ȴһԱߵˣ⣬˶˳ȥżѵֱȿǽţһ⸱ڵȷʵ̫ˣſ¶һ˿ЦݣˣйͬĵˣѡȻˣҾֱ˵ˣҰ֤ݸ㣬ǲǾͲ鷳ˡ
ЦһүȻڲүˣһ治֪ôƺ㣬ôаɣҲܵǰȥ״˵ү¿ɴСû˿Ϊ飬أȻҲֻܸ㣬ұ֤ϱ£᲻˵ȥҾͲұ֤ˡ
ġаյ˵Ȼܼ̳λˣﻹû˸Ҷҡ¶һ˿ЦѾһˣֻһ׻˵úãŵĲ´ЬģЩЬģŵģҪȻһ군û˭ƨϸɾ
ͺãүǲǸð֤ݸˣ
֤УҵϡЦˣЦúܵ⡣
һӳĶֻۣүǺ⣬ҿһƬ⣬үôЩصĪᣬƭ𣿡
˰֣ǽվķʴĸտյһ棬ȷûڸ˹һ˰벽˽䱸ơһ㶣æͣס˽Ųҡʾ˲Ҫᣬҿûж⣬ֻ¹ػܣ뻰ˡ
ʮ֮ûˣүл˵绹Ǻܽ䱸֪ûԵ˵ʲôľٶһǱһĺá
ˡ粻ֻôŶ˵ĻĴ㣬죬ص˵ˣµ֤ݣпܱҽ˵֤ݣȴ޷ġЦЦֽ˵ҪûⱾȡˡ
𣿻ֱԡƲƲ죬ȻĿ
ѹ͵ֻ˲ſӵĸĸ֮ؾں⣬Խ֮
üͷϵķں֪Ĭרȥ鿴û˵ʲôԵĵطҵĹأȥһ
档Ц棬ڹ棬һ͵߽
棿߽һ£ͷһϲȻֳֻ߽ãĸĸֻƽ񣬸ûʸ߽ᣬƾһͿý߽ĹôãؾĹҪɱͷġǿԱӣײ飬һϢ׼أҪ֤ɱ󣬷Ҳ󣬴ûߡ
ɫ粻֪ʲôظɲݶϣ̵Ŀ磺˿ԲҵĻ˾ʧȥһɱĻᡣ
룬ЦˣôҪ£ô֪
ŲӣһЦ˱ˣӾҵ檣˶ӣҺͽֳҲûʲô£ƫһƫŽˡӣһ벻Ӷ绹Щţֽ˵ȷʵҲ׿ڸ˵ģҷԭϵ߽ĸĸ֮ͲˣŹƵġ
ģԭǹƵİʱˣɫࡣЩмƲƲ죺ˣ㲻ҪΪǺ˵˵Ҳ룬߽ͣһֱΪһֹ٣֮ϣǼڵλأôͻȻʧ͵ôණڣΪʲôˣ
ҲķϾǷҲȫš
ˣٷһЩԭЩ֤ݵģ󲿷ֱˣʣµĶһЩʰĶ󲿷ļ˷£Ҫ㵹ɲסҪһ͸ˣһܸɵҲҴϢҿһ¡
ҲֻˡΣֻýͳ˵Σһ֤ݣ˵Щǣ䣬½صĶУɱͷص˴һ½ӣǲǺĳ裬Ϣһʵ˼ʮĳˣӣȴһֱүȻ˵Ϻܳ裬Ҳû̫ǣ֤ʵĻ
Щ󲻶ô˵Ĺȷʵиݵġ²ð죬Ŀǰð죬ֻȷš԰ˣҲЩźһõĻᣬȴ޴֣ȷʵܡ
ڵȴļ׼͸˿ڷ磬ҪǸ輿ֵǣ׼һǮί͸¶Ҫǰ˵˵Ӻû˼ֻδǸ輿·ûгֹƵġ
ȴһ£Ҳ֣һǵ輿֪ĵˣǺɣд⡣Ȼ׼ᣬҲᡣ׼ﻹ˻ȥʾΥƣð죬׼֪ⲻڲƣݼϾ輿϶ûаŮӵ輿˵ĵҲֻ취
ʱúܿ죬̳λ֮󣬺ܿͰһ糣ڼලûвϹ涨֮Լʹȸǣ׼ڶ뿪ؾʦ


044 ﲻ̫ƽ
Ѯʹһ뿪˺һ·С£޲һϵҪôû뿪ôùƽʱڼңܾžʣܾó߶һ£ȴɵ𳤰ļļȻڱڼ׵ڣȻǺܿʮĵطʮ޷ĵط
Ҳ֪ҵĺãҪؼҡ
һһһһȣһϰദúǢȻǺ֮ңʵҲģμųĶǳּǴ󷽣;һеļӹ֮⣬ûһʽĹְԹ˵ǸİĶںദʱ򣬺ȻİǵڳͷһȾƴܵɣ¼ֵ֮Ϲ¡
ʱѡ
Ǹոǿ죬һ缱Ÿ·ûжһ·񱼣ʱÿһѾϰҲһĳһ͸˶ٶɫڵʱŷִͷѾʮһسǳȴڰʮ֮⡣
ԴˣҪҪϵǰĳϢѯ԰˼
԰סִ˿Զ촽ѣعͷһɣǵһ˶ٶǣŴܰʮֻЩԲס϶Ӱ·
ˣǵɲĳ|ȣ˶һûУȥ͸ϲ·ˣǵǰҸͤϢɡ
ԣͷһ£ǵﶼ˺˴һĻҳŻعֻעԼһ¶ûУûй˼ˡ˿ܣָǰһ˵ȻˣɴϢɣоҰסһҹˡ
԰ҡҡͷָ治Զɽ壺ˣǺ̫ɽĴɽɽվس̫ԶЩܲСҰӪ²̫ȫȻˣǸϵǰͤỹûģ֮ͤУֳɵķᣬԷˮҲ᷽ܶ࣬㿴ء
޿޲ɣ󺺳ʮһͤͤᣬзס˹ܷȻҪҰáסҰ⣬ʵҲһ˵ʲôر⣬԰Ľ飬ǰ߰أҹĻ֮ǰһͤᡣ
緭ӸάͤȥͤǰܰǰյģһҲûСŽţҲĵƻ𣬿ΪЩ죬վסŲͷ˿µĺͤûǹٰͤᣬ磬ΪʲôһҲûУŶţ
γǰţ˼죬ڽУˣˡ˵֮䣬֨ѽһһ죬һ¶Щŵ濴һۣλĶ
Ϲγһ·źúóһ٣Ͽ˯أ֪һȻסŲȥʶģ´ŭһϣƿڴǴӾʦʹ㲻ǽȥʲôʣϵ·ϲϵʹҲʶ
⧲һӱײϣҲγϵ·ԼվŵʮرǿϳֵĽڣҲ磬æţ
γһعͷЦЦʾ⣺ˣ롣
˵ͷߵǸŰߣĵ˵ļ磺ǵԹگʹҪϻؾʦȥҪסһޣͤ𣿽ʲô
ˣСͤСԣԵԡ
ţǵĴһ¡ʾάǰ񴫵ݸԵԲ飬ȻٲԺӡԺкܰСԺʮ䶼ţֻŲһһ綹꺺ηηվſڣϰЦЦһﻹһڷӹĹĵģͷҪѷȥܽţЩ޴롣͸ǵӰԿǸһŰʢ룩ǽһ̨ǸڳԷ
֣ͤ˵ǸˣͤĴٿɲ٣ЩӦöǼģΪʲôԼôһСپͽŵعͷÿѯ۹⿴Եԣָʵ˭
ԵСŸ˹˺һɵˣûʦĴҪסޣϿʰ䣬ɵվŸʲôһŻȻæӦһͷȥ¡һȥ˳һȥʰ䡣ԵŻعͷЦˣǸЩͤ˨Ǹ׳ʵЩˣٺٺ٣þûסˣһʱ׼ܣԵƬ̡
˰֣ʾҪ£ǽϵĻҳʵٵӦúܶడΪʲôôưܣָǽڽ֩ʵӣûסˡ
ˡԵ˿ĭСĵĴһɫȻ죬ȴûзļ󣬿ǸȽϺƵſ˵ˣʱûоذɣ
ܾ⣬㻰أ㳶ʲôءǺڿĿΣʱͺ̫ض棬ԴӻشǶûֻͣͤʲô
ûС
ޣǾͶˡԵԻȻһ˵ӡԱߵ԰ˣ۾һ㻰ҳʲôعƨ£˵Ϊʲôô壿
ԵЩº԰Ц԰ʩ˸ֻعͷ磺֪˴ӻߣһᵽˣҪôǰĳҹҪôڵҹ
ΪʲôЩˣ˰죬˵ɽֵģʲôԭ
ˣ̫ƽԵԼȥˣֻÿ³֡
̫ƽ԰Щסˣ̫ضǸܳ˵ôľڻ̫ƽ໥һ̸ۣо⣬ͷһϲ漴Ǽٸгһʰأû뵽ײˣʲô⣬ôһѱȵˡ
㲻Ҫţ˵Ե˵ոãɫЦŶԵ֣ʾ˵Ե¶ɫ˿棬ЦЦˣ˱ֱŵģ°첻£Сȥ÷λ˳Աˣ˵㿴
Եһл˵ӣֿ˿æҵ˨ͷЦˣȥæɣһʮĸˣʳĴָһ·ȷʵЩˣǶ׼һЩ⣬оĻһЩȵĲ֣ԻᲹ㡣
ŵԺ򡣡Եظ˳ȥһţֶʱһܾûӰӡ
ϼһʵ԰ˡһЦˡ


045 й
Цŵͷû˵°ϵ룬Եָ˨æȴĵúܣӣָ°ǲС¡
ԴˣȻﲻ̫ƽǾСһЩżֵֵࡣԸ԰԰ӦһȥѲӻ룬ҲţСԺһȦ²鿴һ£ȻִĬǵ¥ĿԶ
ɫʹãҲ̫Զֻɽççɫľһţһ޾ѹˮڳ¹ӳ£һߣѶȥ¿ȥͲСԺڿȻرСԺǽЩ𣬵󲿷ֵطǱȽġ
ˡ԰ҴҵŶͷĺЩţˣҲˣԺӻУȻþûˣʵ»ֵܵһûʲôеʹˣͤֻһѵһŹʮֻ
Щ㵣ͤһ㶼ԱݣȻ̫ƽӦö౸һЩŶԣԷ٣˲һѵһŹʮ֧ôӦ־͸
ΪʲôһЩɻʵ̧ͷ˿ɽ壺ɽô϶ǳΪʲôǿ
Ĭ˿æµˣս˵ӣҿǲǲ֪෴ǾΪ֪ԲŲ
ʲô˼翴Ĭһͷˮ
ƾҲòסҲǸģԲˡĬ棬Ե˨˷أҲ˵Ž˵ҲﱨˣҲҲﱨˣǴҶ£⵽ʱܽЩɽԴԶѹŲ˵治ֻˣٶҲǶ֣ˣ粻ˡ
һ˼еԭίһӼǰ䲼ģ涨ĳط˵ûвģûвģǧʯСĹȫΪ˷ֹعԱᣬѭ˽ˡ׷ߴٹԱǿ׷ȵģû뵽˷ʤعԱɱһһɱˣҲ˶Բߣɴ಻ˣȥ϶пһܿͳ˴̫صСͳһʶϲ£ӡ
һֱڳǻЩֻż˵ʶ
šĬ˵ͷ԰ҲŵͷɫЩأҴ˵濴һ£ʮﶼǿҰû˼ҾסӲ̫ƽһˣöũˣҲȫǲݣϧôõȫ׻ˡ
羪ĪƬ׻ģʲôնĶȥˣѵȥ˿԰ֿ˿ҰһɺӺֱͷû룬ʵ۱ڳһֱΪ̫ƽأǾܷΧĺڵôأطˣҪң
һǴɣƫƫԼһطˡԼοԼ
治̫ƽСӦһֵҹסˡյֻϲֵģĪЩź˷ܡôöû£ظЩйϵ߱Ĳ˵ʮƥ͹˵ˣ𱻼ȥǿɾͶ˶ˡ
԰ʵѾźˣȻƺһ֣ǰЩȴмң˿סԵˣŰʱ򣬷ֹڷֽţ֣γ˷ֳ飬һֵϰҹһֵ°ҹ˲жףжʱ׼ͻΧ٣ʹö࣬Ӯʹ򣬴ӮܣɲŻܸǣܲɽгɽƵɡ
濴һкԷˣ¥ԵԴ˨˶˺ܼ򵥣Ҳ̫㣬û⣬ȷʵܽšԵǫĿ磬Ǹ˵ˣǶԲסʣЩˣѾеĶóˡˡ
˰֣֪ˣ㲻Ҫ£˵˵﾿ô£
ԵԿְû˵ղſ԰˷ͤᣬ֪Ҫ£־ţһҪ˵ֲò˵
ˣԵ֨֨ģû𻰣ɫΪѣ͵ۿһ磬ҲһһڵİڷǲߡԵԼ첻ȥˣֻÿڣˣЩֺУúõֵأӵɽȥˣ٣ԡ
Щȫ˹Ľŷ
в١Ե˿ĭŵĿ磺һЩΪе˰Ҳˡ
ʼٵģǹٸзܵӦóеĸ˰ʣµ˷ֵ仰˵˭˭ùһطֻҪ˿ʼܣͻԽԽ࣬һһͤȫܵþ⡣
ʲôʱʼ飿
ҲǰꡣԵԺ˵
ϼһǲ˵滰ˡԼҲ˵滰ԼúŪãǸնŵĲŲᷢءûʣ˻ʾԵȥ
Ե˿æ˳ãֲ̧˲ſţüͷǼ˹ˣʮµĲһˣһһѾѴһ׳Թˣ˿ɾûгԵģֻṩһ˯ĵط
ˡԵСȥš
ſվһˣúܾ񣬴һڵüʵңǣһƥԵԸմţӭݹһԵǰһ漴ԸҶˣ÷׼һ䣬Ҫɾġ
ԵԾŵƹ˴潲дŴ˵ò᣺࣬У߳һ磬룬ϸüˡֿ˿нˣȷᣬŰѴ˽Ȼܰʲ²ҵͤûˣҲ䲻æЦλү治˼
ôˣͣס˽ŲźϸüԵԡ
ģǰһүǵ̫࣬ͤȫԹˣԡ
Цˣ޷Щף·ϻһֻҰãһ¾ͳɡ˵ţӸԵԣƥιϣҶǮһ˵һߴȡһֻ״һֻӣӵԵԵ
ԵӦһӹӣǣȥˡ˨˹Žȥ䡣ྭͥԺеʱͣһ£԰˵翴һۡȻ̧֮ͷĿ˹ңҴҽԼķ䡣԰˵Ȼ̧ͷ棬üͷ΢壬һܲӣʵˣôˣ
ҡҡͷЦЦ˵ҿսǸƺЩ죬벻˭ˡ
԰һʱģ룬վˣȥ鿴һ£ʲôˡﲻ̫ƽɲò֪׵˻
Ҳãȥɡӻ԰ȥˣԼĦ°ͣ˼ѡղ˵ƺЩ죬ĶǾĶȴʵ벻ˡ


046 Ϊ
ԳĳվǰһĶĶȥʲôģ
׼µĽͣסµָ֣ĵһ¼ϵĻҳתͷһºüĿ԰λ
ʹԹʹ԰԰۾һǰƺˣ̫ˣҲ̫ƯˣƤ׾ϾһҲޣƯŮˡúܸߣסĲӣǲкᣬϵĴ멺ܿҲͣ԰޴жŮ԰תָ֣ϸܰ׾ǻЩϼ룬ǱҲȫǰ裬ӡ
Ǿ͸ˡ
࣬ʿӣȥѧ΢΢ͷĿĸߴ԰ƽͳʱǿݵ԰ǰ뿴
԰ӹϸĿһ£ûпʲô⣬ǽֵǸˡ˫̫ˣµò˵֡ǸŮˣ԰Կ϶
һŮ˰ˣһ˵εһ鿴κٺۼķ̫ˡ
ﲻ̫ƽܻܣ㻹ǻطסɡ԰ֱ
Ȼ̫ƽ㻹ҳȥƲһЦһ壬һһɲмԱ
㡪԰һʱ˿ڵգҲеݣҲϴ󺺵ǷôһͤʵЩġһĽЦЦת뿪һȻγĳŤӣȥ
԰һʵ֪ҪָҪȥ԰ĳѾǰֱָʺϴɭɭƤһ⣬νʶӯһ㣬ȥ
ɱ԰һ̿գſ粽ٴ̣ĲӴһѾ׷ǰıǽеĳհγһ룬԰ĳѾĲϣĲţڵƹһһǵ
ˣҪɱ޹𣿡ɫףŭȡ
ǺǺǡ԰Цˣһʣͦ죬̫ˡҹòҪȥԸ˵꣬תʩʩȻĳšγ۾԰ղŵһĻ̫Ծˣ˸ߴ԰Ȼôݽýݲ֮籪һѸݣһȥƽ˵γϣƽʱǲʱžġ
СĿˣһž԰γļ򣬻á
γͷתµɴ
౻԰һŵòᣬţؿ齱߷һðɫŻָͻȻš֨ѽһ죬ŵһŤͷһԵԶһһڷˡ
ˣáԵԷ̣˴ֹ֣һ䣺ﲻ̫ƽϾţ⡣
ô̫ƽˣüͷʵ
СɽԵԸЦһ͵Ǹү˾䣬ߣҲҪȥˣ㡭ίһҹɣ뿪ˡ
£ƺ̫ţӺɰóöǮӵԵԻ˻֣ԵԳȥˣԼڰǰҪȥ⣬ȻʲôЦתӱóһͭһֻ̣ýŲ˷š
ʲôȥȵеĹ׼˽࣬ٴС൭һЦʾһеĶ˵˵ûо⣬һ㣬á
ɼ޶⣬ŷеĹγ˹һҲЩ⡣ʱ˵ˣȻ⣬Ҳҹ޷ߣƼһ𡣡
ˣ¶һЦγͷʾ⣬Ŷ߽ķ䡣ڰǰĿ԰ر˵ǸѧʿӿǸŮʱĺľ͸ǿˡ󺺹ʿӶˣŮ˰ĵǵһ˵ǣɵľԼԿʲô
ˣѧӽ࣬ʶ·˳ִһֻҰãҶص˹͡࿴Ŵ󵶽ŵ磬΢΢ǷһЦ
̧ͷһۣҲЦˣָָǰϯλ⣬ղŵ㣬û뵽Ȼпڸ
ཫ̷ǰİϣʩлϯϹãȻСͭڱǶ᣺þƣȻǺþơˣ޾ƣȤ·Ʒ
˵֮䣬άѾ˱ڰϡԶ֣һǰָһԼȻƣܿȻ˱ǡƱʾ磺ˣȸΪһںȸ˾ƣ漴ץһڣζĽ
һֱЦŽ࣬꣬ҲƱһץҧһڣͷһȻζ
ˣҳʶھ¶𣿡ʵ
ٺ١һ߽⣬һЦţز¶ˣ˵ˣδı棬ȻڳҵȴҲûкʲôˣǧ׷ɱɡڣֽЦʮһ·ƣǴȡؿҲǼߵġ㷣ûеĸôǮĲԹܹǮ
һ£漴չնЦһʱ޹䣬Щֱۣ漴ע⵽鲻ԣæЦݣָ򾲣һٱסԼ˹Ȼˬ˵ھһȻʢ֮ʿ
⣬ĿŽࣺڳ
ſȣҲǡЩΣεҲӳ˵ġ
ԭˡЦˣ⣺һʫʿӣȻҲһϲ
ǰҾĽƺԹԵĵһƣ˵ߣǸеҾһһһݺ£ңڡϲˣһ٣ϲˣȥȾƣһݣȻֵδ˭ˣȥ񲻿գ
Ϊϵ¥ߣȻա־Ʊͽһһȴסˣ飬һĴȣ˷ܲѣû뵽˾Ȼ˲ò࣬ˮɶˣʲô
һ㶣ϲֻǾ仰ͦ˳ڶѣûҲʫ֪ʫǾʵ۾˾ˣҲԼͨī
ں߶ѡҡͷ¼Ȼ֪ҵҲ֪ǲͨѧģʲôģһŲͨǲɣǺȾƣʴĶʵĶȥȾơ
ȣΪ˷Цտٱߺȡ
վһԵĬά࿴һۣһ˿ײЦݡ


047 
Խ˵ԽģСͭľƸ˰ľ˹ЩƿɲǴ·ƣǺȵӾƣ¿ڼ壬ζҲһ㣬˵ÿģҪŮװļʿӹʡǳǷǣȰʱһԡ
ˡ԰ŵϵĽ࣬̽ѯĿ磬ʾһж
ҡҡͷ˿϶ǸŮˣѾˣѲ޷˺Ͳ̽ĵˣҪʵľЩǸ輿Ҷ϶ΪǸ輿µĸµӡ̫ˣǰȻЩ죬̸ֹȴûһ̬෴һȻַοûǸ輿òһֻͳ󣬸һˣǸˡ
ȻˣǸ輿״ҲûеʳĵزҪȥ׵ˡ
԰Ȼ뷨ǼȻô˵ˣҲûбҪ£ӣѾˡ漴˽̧ӣӵϣԼȥ˯
԰һᣬ˯ˣϰҹ磬°ҹ԰
ǵϵǣһҹ£һ糣ҪʱȴһƬžûκ쳣˿άĬ˯ˣﻹųǿά֪εʲôͣ죬ſˮЦˣǵϣԼţվ¿Ž׵Ķ쿪˫˸Ĵȭţʱþܡ
άĬ羪ѣæվϣӣ糿
£Ȼһҹ°Щź˵ǲ֪ո˸Σ˵ɽˣǧأʮζԸȥҲûʲôð취һˡ
Ǻǣǧ˵ɽǻάЦţ˵һ룬̲סſ˸ǷǷѺĻ˵꣬¥ϵͻȻˣˣܶˡ
Ŵǽ԰һһӴ۾⿴ȥʱһűĳأԶѹѹһȺ񱼣д󼸰ˡ̴Ϯ䱸
һ£ͤƽֵҹɲ˹ڷϢҲӷ˳ɵռԼĸλһϵıһ߿Ρ
˽¥ĿԶӣҲһγˣûһǧҲа˰١
һȺѹѹ˹ʱͤǰǰһߺȣͰͤΧ翴˿Щ֣תͷ԰˵˵Щôǳ;ϮƵģһ۵øƵֱҿǴԼ͵˰ɡ
԰Դ涫վվȵɽҲЩ㲻״Χס֮ͤ󣬲𹥻෴Ⱥ໥ţе˸ɴ˼ʮعٵġ
ԵԣɽжԶ԰˼⣬ɴѻŻųԵԽ˹ԵԻû˯ѣ۾˿棬Ҳסһ԰ôǣ
ʶ԰һѾסԵԵ죬ԵԴ󾪣˯һӰ٣Լ˵©죬ŵУˣˣȷ֡
˵԰ֻӣŭȣƾˡ
ˡԵһ£ڵͷˣЩ˲ǱصɽǡǡǼݵɽСˡСҲ֪ǡôܵˡ
԰໥һۣò˼飬ݱ߾аʮȻôԶ٣ֲ۵øƵֱġѵб
ô֪Ǽݵģ԰һԵԣٵ¥⣺˵ҪȻͰ㶪ȥԵԿ˿棬ŵÿ޶ҿˣ۾ֻƴץס԰ӣԼȥͰ͵ģ˵ȫˣˡˡлú˵
Žʾ԰԰Ե˻ڵϡԵԴһǽﲻҶϱ顢һţմ˲ٳǱˡ
ú˵˵ô֪ǼݵģԵԵǰʵ
ˣǼһˮˣ㿴ǵӣǲи֣ԵԼ˵սսָָ棬˵
и֣ʲôˮ绹ǲ⣬ǼȻǼݵģҪ٣ҪԽ٣ҲӦȥҪܵƵط
ˣҲ֪Ĳ֪ǴԽģҪǿǸ죬ҲǡԵ漱ˣſڵϡˡֱͷһͷˣѪ档
ˡվڵǲɽҲ˲϶ˣҪǴǣӳ˵ͤᣬ͹ܲôˡ
ˣǻûʼǳȥɡ԰˿棬Ũü˵̫ˣǿ֧ŲסسԶҲȲԮ˵Ҳû壬ǳȥǿ϶ϡ
ãһ˼ͬ԰Ľ飬ʮĸ˶Ը߰˰ˣ϶ǵľپҲһʮܰɡ
һ£ǴΧǽܿսʮƥվһУ԰Ϊף֣һάм䣬γһԺװʣңȥţ׼һ֮زز
ˣҡһƣæҵĽ˳һס֣̼ĽеĿ硣ȻûѣϻһĨ죬ͷЩңڳţ¶һĨѩ׼Ųӣ翴ʺûкᣬǸŮˡ
㡣һҪ߾Ϳ㣬ʱ䲻ˡ
ϲɿĻصóԼң˨ǣŤȻһЦĿߣ˿
ô죿翴ɫɷ׵Եǡ
ˣͲҪˣǻҪѶߣҪǵûõġԵԼ˵һ쿪ţô˳ȥ
ãԼءŽͣһɽҪܣֱӰѴΧϣǶ棬ȥɾˡһ£ȥ
Ÿոմ򿪸һ죬԰ʹ˳ȥ˻δţеĹ죬֧Ҷȥŷһɹʮľ룬˿Ÿմ򿪵ĴҪкɽؿڡ
Ҫɽպ֣ͱУ㲻ȵŵۣ죬ŵָŴţء
Ƭ֮䣬԰Ϊ׵ʮѾ˴ţӭһꡣЩɼֽ߳Ϣ֮䣬ʮŵɽͱ䵹ǰҳһš΢һٶȵսͳ嵽ǰ԰ϣֳֳֹһӭһɽһס


048 Ϊʲô
ڿ񴭵ɽȻû뵽Ժ˻ûͻΧԺһδȵһ󳤼ʮƥ嵽˸ǰߵֱ򵹼ʱˣ˲أվǰĵͷܣ˳ôҡ
ۿžҪ԰˳Χһʿģ˼ûִסǡ
¥Ͼע⵽ʿˣȻûκαֵɽΧм䣬ָֻŵĺڷ͸оҪôͷ죬Ҫôң˵ĺġʱеǿû׼κˣֱӾ׼У¾ٹ䡣
ɱǰ԰Ҳˣһǰһɽ˳ִӱһ֧Ϲַż
֧ӲͬķɵȺ˵塣
Ĺǿֽһȥ漱һǸʿõɶԵ͸ǰ룬Ӻִ˳԰ĹȻǿ׼ͷѣļʱĳѾ͸Ǹʿ˵Ĳӡ
Ǹùɽû˵꣬һغˡ
һɽǸû·Ǹס͵Ĺƣһ߱ͷܣһߴ޺ţмҪĳҲסսǿĳͳϬĿɱǱײ÷Ǳһɱת֮䣬˾Χ
˰ΧǻЦţȥһܳȥɽս̳ȴ޿κΡͷñףɫࡣ
źЦһϰأëûţһˡ
԰һȦתͷеĳָź᷽ͤ򣬳мˣҪǹƾʮɱһ仨ˮҾˣЩɽװֲûʲô·ôЩٵĽͷöϱˣ
˵ǿΪʲô񰡣ˣǵһսһ۽ȥˣ⼸ȫɱˣҲһӣùѹ
ս紭˿˸࣬Цˣ԰ǰѺ֣Ǹū˸ɹģǴӳʱٵЧûսкܶԼѧϰĵطҪ˵Ȼֲ˽࣬һæߵάĬǸʿأ
άĬ໥һۣҡҡͷҲǵһ󣬽ŵúܣڻķأûʲôʱ򲻼ġЩˣǸŮˣ䵽ɽǻиã
ոճŵʱûһɽȥˡγĮȻĻһʱͿˣû⣬˵ֻҪ԰ȥ˲˭ˤȥùвˣοһɶˡ
ȥȳţתͷҲûͱԹԵĳ˻ȥάĬ붼룬档԰ȰĻᶼûУЩ죬ѾȥˣҲðȻ˵̴һɱȥˡ
ɱȥ֣˵ĸս԰÷Ƶɱ˻ȥ
γˣô£ɱˣΪһİʿӣҪȥƴֵԥһᣬµĸɣûҶһԲǿγȴ˿ͽ̾һĸһﱻ繴ȥ˻꣬ҪǲȥȥֻԺǶԼˡο԰ȥˣȥҲɣ뵽ˣ߾ٳȵɱȥˡ
ղŻĬʯͷؾٵȣɱȥ
ܵùϺȾƵʱĵ൹ˣһ类Ľкѵʱľƻûѣͷʹѣ˺һ飬ʱһ亹æҵļԼ·ʱ򣬲һϴϴȻȥһҲȴûгûմ˵ôɽʱȴԺڿΣ׼ˣһ뵽һ˱ϰٸɽΧסŵ˲Σȥס֣Ҫߡ
ӦˣصʰʱŷԼ¶ˣʱҲ˲ˣŰͳš˵ʵڵģûʱ򣬻Щʧ뿴󽫾Ķôɽģû뵽ȻȾܣûáǵţôһȺ˵ʱɵˣСɽѹѹһƬССͤΧˮйͨģֲ򶼲ѾӾܵġ
ûʾǸ⣬ѾǸʿӣ˳ȥûܸϣҲΪδѣҲһĹ򣬾ͱԱһɽסνǸɽʱȴϲȥˣʮɽΧм䣬˷ܺҰһĹ⡣
ˣеĳҿ·ǰɽһŮˣû£ʮΧ˷ܵĺУûʰҪȻ֧Ųסˡ
ʹˣǾֵĴţųţ赲Щ֡ɽͷǸʿӵлعҲﻹһûܵģ̰˾£ԼȴԶȥ˳üչʧʱ򣬺Ȼһֳˡ
ץסǮϲָųȡ
ɽһ˷ΧŽ⼸Ҳ˷ʱˣűһҿʱеѹû¹ĳͱڵأɽְ˽ŵץסֱۣҪڵϡ
ˣңĪ֪ͲӳˣĲƻûʼǸӺһپƣɽˡ
ﰦŮˡ
һ۽ǻ䣬һ߷ߴţһʹʧ
ڷҵȺп˽࣬һȺȺΧһӣնɱɽǼɽڽմˣû뵽ôͳ˹¾𣬿ԶȥƿڴҲ˲Ͻ࣬һҪȥ
ѹһɣһȭһֱ۵ɽϣһȦתֳ˹пϲٱ۸ߺιء
Цһ˭֪õôĽ࣬һԱ߳ɽ嵽ǰȥ
Цһָ˳ȥס磬ֻҪˡƥһּһ䣺ƥ
˽֣ɵĽô󹦸ɴߵʱȴǰΧһȦˣһеıݺݵĿȥɾûôˡЩɣ˿ܣ̲תͷٵĶȥ
ɱȣֽľס|ףֳյ糵һɽ󣬽ıʱɶϵĺζŵȶˣһ˿ѵõİȫ޻˵ĵЦݡĲЩߵһ䣺ι㶼ӳȥˣΪʲô


049 ֮
˵켱ˣǰɽԽԽ࣬ɱһΧȥò˶ãͻᱻȥʱֻ·һάĬȻҲɱ˹Ҳһ˲סˣ֧Ԯ׳⣬û塣
˵ʲôһһɽתͷʵ
˵һ£û˼ʡɽ˻Χ˹һһͬʱǿŵüУ۾˺һĳ|Ĳӣ|Ȼ˻һ͵ǰһܣܿȴûһˤ֮ƴק磬ҲקһˤڵϹ
ɽϲ˲˳ì
󺧣гһգͳìĿ𣬻ӵ|Ҳо˲ڱϣ˻ű˹ߡЩɽΪ¹ֻý|Χм䣬һʱҲκá米|ȭһ͹ɱˣϱȫѪ״񣬱ǰɽһ͡ѵõĿ϶һץסֱۣ˦ͬʱһ˳ìеҲȥ
ղŵصʱѹڵϣײŲλûعֱ˦ﻹһ˳ìھߵĳ˱ϣȣ͸ɱˡô󼱣ǣų˵־ٵɱȥ
̸ס
ɽȻҿҲ᲻ÿֻ࣬ȣҪȥǶûôˣì£ľͷĳһҴȻҲܲסô˿ɱܿˣѪֹ
ˣдϲָɱ̰٣͡
ôУȴ޷롣ȻƴɱҪάĬϣʮѡ
żʱ԰ɱˡ
԰һѾп಻һ£óȥüǡδ䣬ѾһֱָӵȥҲ԰ֻǰ˹½أ϶ѣҪ˼Ƿϡ԰Ȼ񣬿ƾʮҪߣȻЩ̫ˡֻҪһȺɱʮˣһûٶȣҲҵ֮¡
֮ǣ԰ûȺָԱһӶԶԶһ󳤼ȥ½صʿ䷭ˣ԰һȴֱԼˡգ֮䣬Ѿɵǰ֮ˣϵϳٶȣĿų˵һļʹ໡һ˳
԰֣˸ոչȥγֵˣһ԰⣬ѧɽһӶϢ֮䣬ÿ֧ʮɽǸոչȥ԰˻ʮ֧
ɽǱ԰սýп಻׷ȥָϣ׷ȥֻܵǵļӣЩɼֿ׼Ӳջأһ򣬾ͱ䵹ʮˣɵëûš
ɽˣеĽҪȥ׷еҪ㣬ˣһʱָʧ飬ǰѹʱɣնˣƵɽǵĹһͣعһĳˣߣ
ʱҲعˣĳìʹɫ絲סɽһߣ̸ȥ磺һߡ
УҲһȥţǰХһǰһɽһףּ죬סһ˴ĳꪣһֳǸɽʺһӶǸɽꪱץסıǰһžͿĳǰĪꪣˣֻòһһѪӲӱӿ
һֳ֣ꪣֳǰƴɱ߶˽棬гìɣ绤԰Ҳָһּ䣬䷭ǰ߰˸ɽʱѹͷϲһǰȥڿսάĬϵһ
˳绢άǰһСǰɱȥ
ƴңʱƣԼȴҳһţȻ˶࣬ȴγɲЧĹżͷļˣ嵽ǰУָҪס翴˴󺰴еᣬһǰɽķ˦еĳ
ڿзŹХȥ
󺧣˫ۣŴͣȴûһ˿ת˲һţ͸ŵҡҡλεԵӿѪܿȾɵԲ˫ۡ
ˣɽǶʱɵˣһʱ֪Ǻá
԰һɽǲˣ̸ıսǳСűڶսͺսɽҲûеֿһźɢӡ԰׷׼ЩŹʵһͿǰ׷ùǺͷܣԽҵòʰ
ɽˣһһάĬǺԼһˣѪˣڴڵĴδȻټܣҲ˵ĳ棬ļΧһɱȴĵһأղûʱ亦£ˣȴԽԽ¡ԼǸ˼£ΪһİŮӣ˺԰ȫ۽ȥ
һӵĳꪣһƨڵϡĳìԾűܿϵǵʬ壬ӯߵǰһЦл˾֮
㾿ʲôˣǻ׷ɱܵɽֻάĬЩ˵㲻ǹôϵˣ㺦Ǳ˿
ҡǹ죬ǡû̡಻˼ͷˣסһЦĶվ§Žļ߯߯Цţ˵֣ҾһôҰ
౻§ڻ򻹱ţʱĻңҪȴ˼һ촽ЦˣҪô㰡
°ͣյЦţ˵ȻṆ̀ҲȱǮҳôҲȱŮˡôͦŮ˵ģ֪ûȤҵġٺٺ١˵ţȥ°ͣüëһɫԵӡ
˵ʱеһģߵͨ졣û뵽ʮ˻з֮񱣬ʱһ㼦Ƥæ֣һƲƲ죬ʩ񣺡ˣǸˣ޷֮ã˺
ٺٺ١άЦŴⲻҰɣ֡
ǡ˽Χм䣬¸µĻЦţΪ˽ֲˣ㲻һ㱨֮ҲûаɣʹҰɡ


050 ɱķ
޳ܣ߳ŭһɲ׼˫ϥһУͽȼסҲûζԼҡվȣĵĻСЦţָ°ͣգ۾ЦţΣһۣһץס֣ſھҧû뵽Ȼ¿ڣʱʹðѽһ˳
ҧָɣֽţ۵ֱάĬŭѪܵĵҪ఺ͷһۣǸң
ƾʲôҡάҲ۾ǰҪ֡
ס֡һסά˹ָŽҧгݣǣ湻ݰ㣬Ȼҧҡ
ʱɵˣô֪Ůˣ
һۣ㵱ɵô࣬һ֪ŮˡҲ֪ǸŮˣ֪ǸùŮˣһɽˡˣɽҲˣҲˡ
㡪˵ҧ촽һƳһۣȻЦ绨̬һ㶣漴ȻŮ˾׼Ǹ輿
㡣
Һܳ㣬Ȼߣࡪݼߣüëһб۾һ磬ٺһЦҪ˵ݼһץס֣ҧһҧüأ硰໡һɤӽ˦֡ݼֲţԼֱϣô˦Ҳɣ˦£ϵ˿ڣ۵áԳԡɿɿҵˡǹİôôϲҧˣ
ݼڻˣ㬵ɿ磬תϵˣһҲһϴССʮصһ֮䣬һֱѪֹ
ѽͤᣬҪϽβСݼ˵ţֱ磬Ͱƽͤᡣ
ͤԵĿɿڴĿ˵ʬ壬֪˵ʲôźáݼͤᣬԸˮˡ
Եγѣæ˨ȥˮص£ݼȥѾõ£¶ѪĽʵһ£͵͵Ŀһ磬ָһ˿ڣ𣿡
ϻҿ۲ۡûĻһ䣬ȴҲѡȻŮǸǵ輿ҲͷˣȻǴӳģҲ֪׼֪֪֪Ҳ޷ֲԼ͵ģԼӳġһ˵̬ʹˣǾЩ
Ǯûضȥľ˰Ȼ䵽Լˣ޸ǳ
˵н𣿡֮࣬˵ûôһ輿ĻЩĵһ䡣
ݼһ£ôش԰˽һݼ˿ڵѪһ£վﲻ֪ǽˡ֣ԴˣûУ
ãǼû¡԰ЩεĿһݼݼѾʶŮҲװһȻָŮ̬ȴûģһ崿ҸŮӣ԰ȻŮݿɣҲûϳǰŮװ˾輿һݼ֣صĶ˵ˣץ²Щ
ʲô粻Ŀ԰԰˼۾ֿ˿ݼݼˣЦ˵һ䡰ȥˮպûСͳȥˡ
ЩɽܵͤģΪġ԰һ֣γɽ²˴òҲ׳ʵǸͷĿǱ԰ں׷˼·ϻϵ·ѾȫˣĻҳǻѪһ֪ѾϹˡ
֪ģٽһ顣԰
Ӧ
˵£ʲôİγһŰǼһߵȥҪ
šһ˻֣ȳȥ
γӦһɳȥˡ²ˣ˿ͷһ԰ֿǻ࿴һۣͰ͵İ齲һ顣֪ʵҲޣ˵Ǳ׼κֵģû뵽̫ܵ죬һ˶׼õĶȫûãΪ׷ǣֻҹһٶأʱָϵͤΪʲôôֻѾҵͷ;ʦ㡪Ǹʿֻ֪֪θҪģͷ컰˼˳߼ҪԴ֪ľô࣬ľͲˡ
һ԰ֲЩʱŵ۵һģԼһʱǵļƻһ˶κϢĻҹﱻ׼İ˰ٶһΧıҲܲȥ
˭ôҪȻ˰ٶɽҲ̫ˡ
²ȥû˵ݼպˮò˿ڣ԰һԣҲûҶ˵ʲô紦˿ڣ·˳ȥݼȥˣ̧ͷ԰˵˭ܻôԸҵģزֻһСҪǰ棬ص˳ؾû˸ôˣҪ˼һ㡣
԰˵ͷһ磺˵֧ŵס𣿡
죬˶ð죬һû治ᣬڹ˲Щˡײһ٣һοδôõĻˡ
û£ߴ·ɽԶһ㣬һӦþͺЩˡݼõĲӦû֧֣ȥҶô
ӣû£ƤˡάĬӦ롣
Ȼˣ̳վ󲽳š԰һˣ²ô죿
ͣסŲ룺ôԶǴǿɲףɱ˰ɣӵ˶
ݼһչ޴ӳ˳ҩû壬ôأ˿ڻỵġ
ӹչЦˣû£ߣһʲô˿ڣ㣬ʰһ£һߡ
ݼսһѾԶˣһţ룬ֻðչˮһ룬ãԣһ·
̰ôһʱ䣬˿˵ᡭݼϵߣԹ
㵽һվʲôҲȰҩعͷһۣЦ˵
ݼһŭȻдǱ̺ģû뵽ȴŮһüëһչ޾Ҫͷңȴ˵Ĳ籾Ѿ˳ȥΪ˾ˣɵһűӣ߷߲ƽĺһ


051 
ǰһͤϢһ£ͣȻֽͤﲻʳһգָһ·ʱѾϵ˻Σ˼Ҫһ·ģݼŵĲѾѪˣˡԼҲЩ̫ûټ֣ڻسס׼úϢһ£ߡ
û뵽һͣ;óŲסˣֻԴģ¾Ͳ԰һӣųˡھеʱ䳤֪˿ġʿ̵ʱ˶ıսĻ࣬Ϊ˿ڵòʱҽΡɲģ̰ȥҽˡݼסһֱϵչ޽ȥҩ
԰ݼһۣЩףŮȻҽҩһǸӣĲ飬ҪùѵʱԼȥ˵һ֪ʲôŮ˸ĲһСĸˣοҪ˵׼Ů˾֮һء
ʲô죬ȥʱ㸺𣿡ݼˣֽ԰ûҶ죬˿磬Ļӻ֣ȥҩɣԼ𡣡
ˡ԰ĵǿʲô˶ţһ£ʱ»𣿿ӣҲö˵ֻóȥ˼ҩͬʱȥõҽ׼
ݼάĬ齣һͷ̵ˣʱһԹҩߣǲţڿɺãȻû˵ȥһ۽άĬĻӻ֣ǳȥ
άĬһ㶣Ů˭ôԼˣӻû˵ղأ㵹ˣĬһ㣬άʱͻˣ۾һɣųȥء
ݼѿҪ˿ڣڲүһ·İŮˣάĬȻ֪Ůˣȴ֪Ǹ緢輿ֻƼˮ꿴ҰŮˣȻܸҶȡֻðѻ˻޺޵ĵάһۡ
άȴһӱúõģɵĳΧΪĪŮˣɱ˻ȥ˵ͤ档Ůһ㲻жԳصģҪǳȥʵЩ·ӣ㹫㣬ֻҪû뷿ҲһŮ˹ʮļҶǰˣôôأرݼǹܲˡ
ȥǻչ˵ġά۾ˡ
չˣ㶮ҽ𣿡ݼҲˣվüĿ𣿡
ҡάҭסˣƨҽ˻Уˣѻаգòλûաһάû˵ˣݼʤߵ̬άָܹ㣬ҽ࣬һͨҪǹԹԵĳȥ׼һ࣬ȴ˲źóԡ
ά߳ŭֱУҪһֱԹ۵Ĭס˳ȥȥ࣬ȹ˳ԡ
ƾʲôȥάﲻĽţȴȥ˳֪ĬȻô˵Ȼô˵ȻĵԽԽջһôʰ࣬һװࡣ
ݼĬάúӣ¼˿ڣĲһݼˡ˿ѿˣƺЩŧˮ
ҪߣҪߣǲݼţγһСס
ĬȵĿһۣˡ
㣬ĵϿж˿ˣٲλҪġݼһߺȵһ߽еСڻǣȻս˿ڣỮ˿һһŧˮ˳ĬݼַǶҽģŷģݹһɾĲԼҴҳȥҵˮʱݼͷ䣬ĬĽŲ̧ͷһƬѪ
㣿Ĭһ
ݼ³һѪˮɫ԰ףǶҲҶֻá
ĬȻЩжǰȥֻ˿ڴʺѪŧҺѾɾˡһҪ˵ȴݼֱĿŵϵЩ³ŧѪȻ˳ȥûţĬϵŻ
Ĭ̾˿һˮëĶϣ˵ӣôˣ
áԺģסĬ֣˵ûµġ
û²źáĬͷ˲۽ǵᣬʱŷ֣жൣģ޷ʲô⣬ȥ֮Գ֣
ôˣ԰һͷ󺹣ɫŵͷ˽ʵĬӲˮվÿλãԴˡ
쿴˿ڡ԰˲ϺͷƵǰǸͷŴ촭Ŵֱ̧۲ŶͷĺѾõ˿ڣϸһ£ֱЩĿ԰ˣȻҽˣΪʲôҪϷק
ͷǻõҽԼ˸ҩã»мҽԼһǲģû뵽γһףֱӰקһ·ܵˣûͷ԰һô˵һ㶣漴ϲ˲ϺͷŴЦˣ˵ûˣ
Ҳ˵û£ڿ˴ú׵ͷָ˳ȣһߴҩóҩһ˵λ˵ĵ̫ܲɾ˿иõƣŧѪѾˣֻҪõҩѴ˵ȥϢһ죬ûˡ
̫ˡ԰Ĭ໥˿ϲ
ҩܹġͷ˿ڣְͷʦؼҩҲңǮ
Ǯֱ˵ǮĬĺɰ֪͵ľжٽ𣬵һӦСͷĬӦôˬ죬¶ϲɫָĬǰ˻ΣǧǮһ
ĬһΪأԭǧǮǧǮȻˣǶ˵ֱֵһ᣺Ͽȥɣոˡ
áͷüЦҩȡһҩĬ԰ǰ˻ΣҪ˵֣һҩ˽ͷһ㶣ӳ飬ɵĿһ֣һҩţȻŭˣǼȻôõҩôõҽΪʲôҪ࿪ô˵ţҩӽҩ䣬žһҩ䣬ߡ
ʲô˼԰ˣͷȻ֮䷢ʲô𰡣ָͷŭıӰ˵ĬЦˣˣˣֻҪ֪иõҽˡ
˭԰Ȼ׹ָָ治ʱĸŻһݼ
ĬЦŵͷ磬촵ҩԳ˳ιȥ
⡭Ů˻ǹаŵİҽ԰˼ˣҲһۻ˯ȥ磬Ľ죺ɱȥ˻ȶˣ·ϼһˣȻҽôֺء


052 㾿˭
ҹʱ֣ӻΧһƬž滤ĽŲֻ͵͵˶Լĺ֮⣬˵ĺһĥ
˶ֽţȴԼұ۱һѹţã̧뿴˭ȴˣһ֮һۣ¶ݶЦݼ˯ɣϻһЩѹۣͷЩɢң޷Ӷɢһġ
ݼĶͷˣֺϸ壬ģرĶͷһϸҲǱݼĵͷţˣˣסǷһ
һЦ˫ֳʱµĬҲˣϲЦˣӣɺˣζ˽ء
ɲǡݼЦͷĬ˵ȥŵһˡ
·Ҫ֤ݼĻĸһУЩΣݼĬȴ࿴һۣסһЦĬҴҵȥ˳һͶһ밾óӹһ£ʳ󿪣ھͺȸ⡣
𣿡翴Ĭ㡣
Ĭûлشſһ󼱴ٵĽŲά󲽴˽絽ǰϸһ磬ӡ
˺ˣⲻû֪άԼĸ飬ЦЦάıɷ򣬲ҪѧŮ˼ҿ޿ģҶˣٸװ
άϲĨᣬӹ˳ȥһһ˽˷ܵĽеӣҰȫװˣ԰ɣҰ˺þõء
㰾ģһߺ࣬һЩʵάƢȻǸҶǴ³ģʲôʱѧ᰾ˣôã
ǵȻҪţǡάֱ֡
ңҽġݼƲƲ죬һ֣Ҳˣһ롣
ƾʲô̺㣿άһӣϵЦݶʱһ
٣ˣݼҲˣҪάһõԱߣݼװͰ͵˵ҪˮܰôõɷˡĹȻҶ졣
άһͷŤһߣݼԼװһ룬һĺţһб۾άͷ࣬ûĬ΢ЦŽݼ˵˵һߡһԱ㣬ãˣݼ˵ûˣлľ֮ҾһһǳƽˡҹҲˣҲȥϢɣ컹ø·ء
ݼһҡҡͷûطȥ
û㰲ŷ𣿡Щɻ
һ䷿ڸڡĬӦһ
˯ȥ˯ɡĬά˵ĬǻûӦݼֱҡͷҲȥһ˯£ȥڣչ㡣
⡭һ£Ĭȴվʰ磺ӣ˯Ⱦɣһҹû˯ãڻء˵ţ𻹹ŲӲάȥˡ
̾˿ӱŲŲָȻˣ˯ͷɣ˵ҲǸˣйŮһݣҲ¡
ʲôˣҲͲˡݼֵ齣ȴû˯һͷȥߣֱھ£Ȼ˸ĹǷư죬˵ţ
ιЦãŮǹ죬˵ذɣôҲصˣʶͺȵôϤһ죬͹һң󷽷ߡ˵ŵɣƫƫǸӡһǵ輿ǸӣȻҽȴָ߹󷽣ʵǸգ׽͸֮⣬һء
翴ᡶŴӼÿһ£ÿһϸڣϣв³һЩʵݣ˰컹һ㣬Ҳκͷ̾˿û뵽һֱݼȻһ£Цˣ˯ţ
ɡܰɣղ˯ˡҽ⳰˵أ
ңҸղҲ˯˰ҹںҲЩ˯šݼֻèһԱߣ̧ͷһۣЦˣʲô
룬㾿˭Цš
ңݼֹһ˿ƤЦݣҾһӳ輿
Ҳһ輿ȴһ輿ҡҡͷ§§Цݼʹȣûһ輿˵ˣôޣһ輿ôӳģ˵׷ܱ㣬ҪԼҲܾ˵һ輿ˡһܾܾȥ磬ջ󣬱󣬿ΪʲôҪ㣬ȴӦȻӦΪʲôҪô
㡪ݼԼĸ׼˵˲һСͨŭ硣۾ɫ۵ףƬ̣Цˣ׷˵ĸܺãһ輿˵ĸ顣
ݼһ˿ңͷգ۾룬Ц˵㲻Ҫöô飬輿ôˣ輿˸õҲһ˼輿Ϊ˶Ŀ֮飬֮ʱҲһֻõĹϵó겻˵ʺ𣿡
Щ죬ӷƽک߲٣ڱϾĸµĻʺ󣬸ҪĹĸĸףϲ輿Ƚϡ
⻰е治ĺһݼ米˿ݼ۾㲻ҪҶʵʵڵĸң㾿ʲôˣΪʲôҪӽң㲻ҪңӺֻɺͤϡ


053 Ǹ
ݼ࣬ĿˣЩңգգ飬һЦ֪
Ȼݼ֪һˣܽһŮߣ¾ȹҲУ˵һܹܵĽͣϾ뿪ھ뿪
һݼת˲֮һڣЦ˵ҴСһѧգҽǴѧģԵɣں˴·ˣߡǿʼõģʱߣҲǿҲԸ飿
ˣüͷƺԽ輿֮ôô
ȻݼЩͣƺЩĻеˣ˵԰ҪȻһ輿ҽܻὣ𣿡ųɵ磬ֽ˵һ֪
Ҳ֪һ㶣漴Цˣ飺⻹˵ҲŷĲ㵱Ȼ֪Ҳ㱾£
˵ĲȫǡݼڳһصӣҡҡͷҲ֪в֪Ĳô£Ųţ
ֵ羪ˣֲʮˣҹܶҽҽ̫ҽ뵽û֪ô£輿֪
ˡҡͷһŹֵӡ
ţǲⲡһڳ壿ָ鲻飿ݼΪ⣬һˣʱ֣󺺳˶ǹϯϣƨڽźϣȴûмȶƣ輿ѵǸˣ
ԣȺģܣ嵽ĶĶָۣҲ顣羪ݼͷЩݼĻ
ˣ֮ݼĻԴ˵Խô£֮ÿ˶Уһ˶Ƚоҵһ֮ͻЩ˵һ˵֮رǿǰйģļͻ
һ뵽˵Ǹת飬ʶĿһԼϵĺɫ̥ǣһֵðû˵ݼΪԼ˵ˣֽ˵ҸղŸϵʱ򣬲֮ǿˣмĺôͻᾭԽԽƵֱһ죬㾭϶
ɣһѾβ飬ʱ亹ȻϲϣϿݼĻЩݼ˵ĵ˵ˡ
ٹ쿴ݼ¶֮ɫ֪Ѿˣʱ˰֣˯ɣ컹ø·ء
û˵ݼĻסˣϣûѾڵҪҪˣҪϣǡŶˡµ˦˦ͷµͷ˦ȥ
ι˵ˣʲô취ҡҡݼݼȻ۾ȫǵЦݣһ֪û˯šݼżȴˣͷװ˯Σֻҡݼļ󣺡ˣͱװ˯ˣôɡ
ݼףҡýЦѣ̧ͷһ磺Ȼа취ʦ֮أŲ⴫
Ҫôܴңʱˣ͵һӳ˿ڣʱ۵ݼ˿ڣҲһæ鿴޴󰭣Žƽһ䣺Ҷһ˿ڳˣһ¸ҩ
ѽȣҵĲҪץסݼ˫ˣ͸Ұɡ
ʲôôݼҧһͷƫͷƤĿ硣
ҪʲôҪǮϲֻҪð졣ݼĿĸǮһҡͷҡͷЩΪѵץץͷȻʲôָݼ˵㲻롭
ʲôݼΪµĿģЩš
㲻ԺŴҰɣ
ޣݼߵͨ죬Ҫ˵һ˼ҲûУҲʵȷʵһֺøУһһĪİȫкãҪȻҲҹĸ˯һϣҪ˵ھ޸磬ȴûӰӵ£ⴿҸоõı֡
Ҫʲô벻ʲôҪˣ󲻽⡣
롭ݼ˵Ҫڻʵ۱ǰܵ˵ûҲƶģһھ˵ֻɣһھܾûת룬ǵȵ˵
һûã˵ɡݼ§ֱı۾
𰡡ˣҪ°һ㻹ûҾһغˡ绰û˵꣬ݼָͷס죺бڣ㲻ġ˯ҲʲôҪ󡣡
Ϊ˯𣿡
ݼ͵Цţ˯ţҲҰҿҪ˯ˡ룬Цˣһ㣬˯ˡ֪ɣ
ͷ˭֪һ
֪ȥˣݼͷЦ绨Ŀ磬ʱȴһ㻨˼ҲûУϸ룬ȻЩˣѧȥˣһʲôӵģѧʲôٹȷ
ӡݼָ˵ıӣЦţҪֻгӵ
ӵˣЦŵ̷ˣԭû£㲻ңеطȥǵҵˣȻĺûʲô飬Ǹһţ˵ĺȴݹϵƽһĸٶɷ򣬳¼кܶص䣬˵׼гӵ¼ûУʵ۱µʯ»ղ鼮Ҳ϶гӵ
ԭˣǾ˯ɡһɣЦ̾ү϶
ݼܾˣҲʲô¡绳ı۾ܿͳ硣ȴû˯ţݼȻûѵ£ָܸоݼĵԣݼϵ㣬Щɻ󲻽⡣ص輿ȲҪǮֲʲôԼһССУûʲôǵġѵһʱ棬Լȼ죬ûȤƮȻԶȥֲֵ󹶺ϵŮӰ
ǸҪ󾿾ʲôأ˼⡣


054 
ݼǲǸҲۣҩȷʵ棬ҩ죬˿ھͽ˿ڣĹͻָݼ˵õô죬һҩãһҲù鹦ǹ֮˵֮µˣõ룬ղ
翪ʱݼ˵һ䣬ֻڴ˵˵ûۼ
ոЦݶʱƣݼˣЦû֦Ҳöʵ̫ˣ˳ֵãƽʱڸһôĵ¶
Ƕ֪нʿʵǸŮˣѾ˯һˣһĽ֮⣬Ҳûʲô뷨󺺳ŵúܣŮ֮ãý֮Ծ˯һ̫ˣ˽Ҳǲɽܵ飬˾˽ӡ˵ˣڻûгףԸ輿뷿檣Ҳ˳顣
һƯŮ顪ȻƯŮ˲Զ˽衪ǵ黹࣬һ·ϴ̸Ц˷ϲ¾ˬ㼲˺֮󣬸·ٶԼӿˣ³һеﳤ
䡣
糤ġһס˳˵תݼ˵ˣϾҪˣҪȥظ£ٺһ·ˡʲôţûеĻȸҵļҶס죬ʱٴȥˣ
ݼԶΰĳǣϵЦЩįǲһ𣬿Ͼһ輿һ˽ӳ֮䲻ʲôǱڵ룬ֻװûҪæ뾭ܼ硣ס֣Ĭһ᣺һȥ漸죬˵˵ĶȽϺ棿
Щʧص輿ȻֻǷ곡Ϸʲô룺ҳȥĵطǾУһƷľƺܲҲȥȾƾۻᣬȻǸȥһ˼ˣʲôʱ͵ңһҪѧӵء
ݼ磬Ȼֻ˫ڴˣҲֻˣǵ繦ͣȥ׷пܣ¶ˮޣֲԸģһ·ԸôˣﻹҪŤŤ
һģһҾ͵ȥ㡣ݼǿЦЦ˦޳һ¿Цˡ翴ԶȥıӰε̾˿άĬ˵Ͼͻظȥ˵£Ҫκ˽رϷ֪
άĬӦ
߰ɡһȣȥڳǰԳſڣάǷ֣ƳǶֱ¹άƵǱŻظ
Ҫصˣȴ;ͣ˷ܵ˵Ż԰粢УŹһô˵Ż͵˽¹šţſֵԳ˸кγ֣˱𣬺԰ֱǰ
һĸߴɹſ˵лһԶüͷ壬漴һЦݣӭȥԶľ͹֣壬ɻˣѽһȥ˰ɣ
ЦŻ񣺡ɲǣˣ㵱ֵ
ǰЦŰӭǰָǸɹ˵壬梷ﶼξϹٴ˵ĳϹٰ梷Ҿ˵ķ壬ʴ˾󽫾Ķӣµͷ⡣
Ϲٰæʩ񣺡ԭˣ˵žʵЩһһģóƺ˵ͻ梾ˣƽСһҲСһνвڣСأûлôҪĽеôȣڶô£ϹٰҲ֪֪׵ġ
Ϲٴˡ绹һ˵˼л˸к԰šԶˣϵЦݣЩĿһϹٰ԰Сô£¸˺棬鲻
ϹٰһۣѾԶ԰磬ЦˣԵǸұ˵ӣǲԭ԰δޣ
˵ͷɫЩ˭˵أӣҵˡ
ϹٰЦЦûӦ
˵ڵſ壬̵ĺ˵׼м⣬תȥͨʱ䣬ЦݵС˳ˣ˵ˣɸأǿȥر¡
͡԰˴߽˵С
Σ֮ЦݵĿŴ磬򵹿ͷȤ署ԹĹȻЦ˵
æùһϯǰ԰л˶ؾصã΢ͷµĴѯЦݣû˵Ƚһӵǰָ˵㣬ʾһЩ⣬Լֲͨ񣬿ʲô°ӹһ⣬ʱһ亹
粻ʹ¡
¡
˵ȿ˵Ӱ˰ڣʾ԰æ£ɨһ飬亹ˡԭʷʹԹûа涨گʧͥʹϡ˵ʹ˵СҲСͿӵ˼ˡ
£֪𷣡ز԰Ҳǳεţѵģ˵α绹Ҫ󡣲ʹʹΪͼݣҲǵһˣµһҲģеˣôͻȻˡ
εĲ£ܵ˵ûйоأûгʲôӡһڣȸĲ¶ԡ˵ҲһûУʧʹһ£Сģںͤɱ䣬ɱ޹ֲڿ֪ȴü׵
ӵĻ˵ѾЩˣڴ죬ɭɭеһ󲻰ͤѾʦˣԼɱ޹̸еһ͸ǵĺ⡣


055 ̫ƽ
£֪翪ϴȻ˵˵ɱ޹ȴЩίˡ
ʲôίƽ˵
ͤЩˣԭЩɵɽϰȹȲŷ𷴻罫ͤ齲һ飬¶˵ˣȻˣǸŮ˵Ͳˡ²ǿ֤ͤͤԵԡͤ˨֤
£ӲȻŭɫúѿһվߵǰ˵а˰ٶˣȫɵɽ
԰ߵͷȾԡ
˰˵ɽȻţ̧ͷ˿վһԵ壬һ˿ǿҵĲӡУԴ̨֮ȻеģΪȴûˣûôŻһССͤԾͳ˰˰ٶˣһҹ֮һٶԽ׷ɱʹʲô£췴ʲô𣿴󺺵ĽɽѾõز
ܡԼ˵
£Ǿڽ¹ڣΪ֤ţȥͤͤԵԵˣһʱ֪ɫƣæ˵
Եѳְˡߵ棬˵ڱ˵ɱ޹ԵԵǰҲɱˡ
£԰󾪣̫ˣԩ
Ӱ˵ˣ
ͷϰսΪ˱ɽס԰ȣҪȻͻزˡ
ȻԸţǵ˿ʱֲò硣ȥ£ʵûɷɱˣɵʵǺڱ˵ļʮˣˡȻôصˣֻ˵һ⣬ڿ˵ѣǲ֪ʹŵù磬뵱ȻľͱôæȻʱ䣬˻ع֮ǰȸ״
پȻô󵨣ˣֱ
ɣڵ飬޻ȥ顣ǿѹŭͷĲ̧̧֣ȥϢ죬İĸȻֵٹҪˣúϰʱ޵ӡ
糤һͷǳķһžûһ԰԰Ҳÿ˹˵жЩ⣬Ҫ֪£Ͱ²ˡڿǣ鷳ˣû͵˵
԰һ˽¹ԽԽ֣ǷˣȻұôһٰһҲû׶Ƿӵķ衣˳ǣ˷֣ظң衣
йʲô²ɣȥһ϶ӻˣĵúϲ£죬ץ翴ֿϸûȱʲô㲿Ȼ£Զĸ˵˵˲°Σʵ۾˾˿⣿
ҵĲ±»⣬˸һ״Ѻڿߵڰ׸״˵һ飬Ϊ˲óģԼ˵ˡĸ˵ǲǷˣȻôϱⲻ۾ﰡ
ЦˣЦǿ͸µǣ״Ҳ
Ϊʲô
ڿÿϼƣǰñ֪˵ȫǼٵģ»ܲͷڵô𣿾ȻʮһҲûУҲò˼飬ĵĲ⣺ٺһ򲻶Ըû뵽ԼˣֳҪ֪ˣֻ²ŹᡣҪˡ
ɲǣҲò˼顣ɫЩأ֮ͤҲĴһЩǺڣӶũأеĵطѾضܹ˵ĵز
𣿡Ҳš
ȷʵˣЩһûü˵ء
ɲ˵ѿڶĶ˵ǧ˵㣬ҲҪ˵һЩ
Ϊʲô󲻽⡣
۰Ŀһ磬̾һԶ㻹˽Ļʵ۾˾ˣҪˡһֱΪ£󺺽ɽ̫ƽЩ£ҲЩ̰Ϊġʵĸӣϡôˣֺγ֪أֻԸϰˡ
Щˡ
ٸĺ״Ϊûü֪ʹΪĸֳءʱȥ֤һ£СΪ˱Լ߱£ӦõġһмҲʲô£һȥ顣ʮҾſգӶũкܶҲҲ顣Ƶ̫ӵµϣ¾ͻ̫ӵµΣҪ飬̫ӵģ飬£ܲˡ
ôʮֳԾҺõʱû˵ҪȻǸ̫鷳
ЩΣٳϵȨıǺܰģʹ飬һ¸֮ҲˡڲŽӴкö벻ͨԺöˣͻ׵ġ
лĸ̻塣
ˣĸˣЩ飬Ҳԡпȥ̫ӵ£еԵɵġ΢΢̾Ϣţ֣ˣͲҪȥˣúϢһҹٳȥɡˣ쳤ץֵͦǰﻹץء
𣿡һ㶣漴ݼȥƷģҲ֪᲻ǳ
ţĸƭ𡣡İһۣҲ˹ˣԺٸЩ㳤ֻ˵иŶ̫ӵ´æģƼİɣ
һЦǰ˴æ̫ӵҪлˣ
ôණЦһ£һ£ˣԺǮǧաͨڹǷģȻ˵˵ȥҪСĵá
֪ˡͷĻ£æųֱЦʵĸôôˣ
㻹ܱﵽڣЦ۾գһŪˣ͵ȥĸöڣͺðӭˡ


056 СҴı
Ѿȥʮ꣬Ȼ󣬵վǸŮˣҪἪڣ绹Ҫȥ˵Ѿܶûˣ˵Щæ׷ʦæúܡ
ΣֻõڶһʹάǼȥԷ
Էڳϣص͸̫ӵĸڣסڳ⣬Ϊ˷ͣ˵ȻǼ£ڵʱȷʵġȴ˻£ڽ¹סڳڵδ빬̫ڲԷҪһӿɲôףѵü档
Ȼ֮ͺȥԷˣ·ȴǵã˲ԷʱЩ⣬Է˺ܶ࣬Զǰʱ֡רЩסСԺʲôˣģЩ
ţӭ̫ҡұԳ꣬СʱĸסֳԷʱ򣬾Ҵȥ棬˺Ϥмûˡһ˶ЩȣűһЦҹ˹ЦӣûԷ˰ɣôпգ
ҡҡͷ˵е£ҳȥ¡
룬ȤЦˣȥةฮװɣ˵͹ةҵСѾˣֻءӣڰѴС浽СȢţӴԸ˰ɣ
Цҵļ˵֣ͲҪҵЦˡֳȥةฮἪڵģʱһҪȱơ
ҺǺһЦȻģӾǲ˵ҲҪƤȥһģ˵ˣҵȻǲŹᡣ˵ţ˹֣ӣϢһ£ȥڲ棬ǲ֪Щ첶˴ϰٸɰæˡ
֡繰˹֣ͣס˽Ųǰ̫ӵİ칫ȻݣҲȥվԱߵĲϵһҴҴҵ˳ЦŶ繰˹֣ӣ̫ӵ롣
ЦŻ񣬸ҽȴЩ֣ģ̫ӵҪʲô˵æ
̫ɫЩ԰ףһѼ֮Źʲô磬ЦëָָԱߵϯܣһϾͺá
ԣɵһԣ˵̫һڼϼ飬һ߶Ź˵ʦȻòˣ찲ˣǸԣץסץٶҲǰ׷ѡﶼ˰ˣҲûʲôɼЩ˶Щµģܵ飬ֻ찲֪ǧҪΪץòˣ˾¹ЩҪԣɲܳһ
סŹ˵ͷӹ̫ӵݹļߣͷ˸кҴҵĳȥˡ
̫ӷëʣùһˮϴϴþĴ˴ЩƣݣֱϷһ죬Ű֡ǰЦܣ˲°ô˳ɣ
Ѿͷβϸ˵һ£˵عʱӸ£صذʵ˵һ顣һϲüң£Ǻûᰡ¿϶ܿͻּȥ飬һʵپˡڼȻ£ӶҲ٣ŰƽҲܲ˰
̫ӿһۼȴû̴ӦŶµĺ룬һҡҡͷߣ㲻Ҫ̫˷ܣ£˰죬ֻС˰졣ĸ˵öԣ¼á
ˣӶ̫ضŰƽ̫ضǰʷܵĳӡӣ֮ȸ𣬸кܴĹϵںиͬʶֻҪʰҵģ̫ӲԸģһֵӵϲǰн䣬жܣСɫ͸ˡˣĶӻڣôõĻᣬñѪЩ벻ͨ
ߣСҴı̫ʧһۡ˵ʶʵ̫ˣʱôܴ󶯸ɸأȻǰµּ죬»СС»ˡ岻ãŲ˼ˣʱȶһжҪֻҪԼ˳˻ʰżһСһżҲǶżңִϿĿĴһ˿ǣǣһȫʱƵǹǽһŪʲôԼ̫ʮ꣬ɲΪһżҹܴɡô򵥵ĵףԺôԼ
ȵȱµگ˵˵ʲôûá̫Ӵ˻ҪȰ˵һȥةฮѷܵˣȻȥҷˣڳѣҪҵ찲ˡ
̫̬ȼҲ˵ֻõͷӦ̫ת磬¶Цݣܣο˴󹦣ǸŶȻžִȥץˣֱһץһ׼µʱץϰˣʦΪ֮һ˵ôæҪôлźã
˳ķԸҪ̫ӵµĶæЦҡҡ֣£ҲǶƤӣûаʲôæȻŶãˡңµǿѾΪˣС£²Ҫˡ
̫ӵһ£ָָ磬תͷЦߣ㿴㿴ܳȥһˣȷʵǳ˼ʶˣ˵ġ
ҲܸˣĿ磺ܣεĲȻˣҲвٲϹصĵطŵеУҪºụ́ҪΪԼ˾ʮȫʮ⻹Զأ˵úǿϸ˵òһͿҪǱ¿ǳΰ£ֻٲҪ㡣
̫סߣסˣȻЩ⣬ܵ˵Ǻõġһΰ£ôģǻģҿѾˡ
纹գæ̡̫ӼģҲ˵˼䡣м⣬һǶ飬ȻᴦˣҲӦ֪һľи׼Էһ˵£һӡҲûУ죬˵׼ܿһ۾ñӣʱΪξ׼͵飬Ϊʹ㵽ļȥȾƳԷⱾΥġɥڼ䣬ǲ֣ǺȾҲУοļ͡±ʲô֮ģС¡
ˣһ亹Լûһ£æ˼֣лָ̫㡣
̫ЦˣҲ̫£˵ЩɴСһúܶԡ̫˵ţɫĸĸ߽£̫ڲٶҪҪأͲҪ
㱼Щףò̫˵Ҳĺܼ֣ôóǸ⡣̫ӣȻĻĵģô֤ҲǺĵġȻˣͲʣ̫Ӷ˵ˣԺٰ죬Ǿ͵ȵԺٰɡ£ȴھͰ졣ʱܴԣڴ֮ǰ첻ɣǾ͵ϵ֮ˡӴԿɲһġ


057 ﾴ
ة๫ؿֵʱرźӷЦҾ˵ɹɺܣô˵˰ɣǸУһ쵱ͳʹԹðҶˣȫ׼ˣʲôʱӭа˵ּ꣬˼۾أٲӭͳ˼޲ȥĹˣҹؿɶ
ӶЦϺ꣬תת湻ġȻˣͺðˣǿһأ˼ھ˳һȥĸ档Ǹճȥ̫͹ﾴˣıӰüͷվһžʣֵ̣ʲô
ؿһۣϵЦˣһȥˣҲӰӣ
ﾴЩŵĵͷ·ĻᣬĽ䣺Ҫ׼̫ͣȻΪ׼ȥˡ
ЩŵĿ˵ֵʲô£ȻǶһõļڣǼӭȥҲиŮӦˣæֵֶܼòȥѼ¹
Ӧˣﾴһ㶡
ϻһˣܲӦزĿŹﾴסһֵʵʲôأ˵õֻҪɹ٣ͬ¡УǵҪ󻹺һЩΪʲôӦʳԲɣ
ﾴҭô˵ģʱû뵽ܵȥ˭ȻУϢ˵¶ܿأ벻ͨǲϺͿˣһҵ˲õģôϾתԣΪǳ
ˣҲ˵ʲôֻšذȥĶջҪߣϻһ֬ζ㵽Ķȥˣ
̣ôô˵ңҴСǸ̫ͣλо䣬Ӻòãﾴİͷȴһ˿ҡ
̫̫ͣôˣһӻڵվߵﾴǰ̧־һӡȻʮˣǶսƴɱãһȥʱѹﾴð𻨣ͷתϺܿ췺˺졣
̡ﾴˡ
ӣﻹ̫͡ŭɶָŹﾴһٳ浱ƾԼıµ̫ͣǱΪҵùةĲ㻹浱ԼǻˣҲ۾򡣡
ͷֱ£ԽԽĲ£ƵصģҲ֪ĶǮϻǣҪˣר̫ܳȴģһʱһ𣬲̫ҪùõսľةҲҪѹﾴͿӣͻסһٱùﾴײһڶ
ﾴĪıһ٣̣һ˦֣Ⱦߣɴ಻ˡرףץסﾴϵüﾴûӰˡ
ǰ泳ʲôأ˵ںԺС¥϶صˣЦһ־Ĺһۣ治֪Ǽٲ֪
Ȼ治֪һ̯̯֡
ǲֳſӣ촽¶ѩ׵ݣҧͷϸϸĴŸõ־¶ЦݡСһԿˣЦС㣬տǼأÿɱϴǸÿˡ
졣һСȻĵЦˡСΪʱõ־ɻ˲ٹ򣬿ɲùү֪үҲûע⣬üͷЩĲɡ
үʲôأԴץģͱûСֵ˵
һۣٺٵЦˣСڻǹү⹫︮㻹ô˵ȹЩСҵţô˵ҿɶ㲻ʱҰǼǸάɱҡ
С㣬㿴ССͨ죬תԮһۣûأáȥˮ֪ɵվš
Сһ죬Ҳ֪ԼţȷʵôţֻһŤȥ˲ˮҪȻ޸άͲˣǸҶ֪ģ˴¾ûһ㳤ˣɫ
ֳ첻֪ô£ҲңżһҲġüͷܵǡЩ̫Ըṫﾴ˸⣺γʹԹô˳𣿡
˳ƨƣ£ˣеһ輿ûƽҲһûã᲻˵̫ӵ¸ӣǰóĲ°ʵڲôҪǣڻû̫Ϊʲôô̫Ϊʲôʰ٣õĻᰡ
ôˣǰˣЦãתյ˵˵ҿĶˣʱ򣬱ϣԳˣϸϸ֫Բβ߿һʱԣ˻شĻûлתͷһԼһɵСߵͨ죬һڣʲôء
ŶعԹ֮˵һ飬輿ֻһһ·ͬͬ飬ˡ˵̫Ӳöżҵ飬ԴرĲ⡣
ҾͲˣôõĻᣬΪʲôܰβ죬´λĶȥһ᣿
ȻܰˡһЦ
ΪʲôͷԼǲһ׵飬ȴ뵽ڻûס˹§Ź磺ˣ⾿ô£


058 ǱӱԴʱ
֣Ƶ¡Цţûεķڰϣ°ͶŹͣߵͷһۣ㣬ΪʲôҪȥ
ΪȨΪ¡붼룬˳Ӧ
ʲôȨأЦţ׷һ䡣
ʲôȨһ£Ҷ֪ȨʲôҪ¸壬һʱ֮ȴ˵á˷۾Ź˵ʲôȨ
ȨǳĹߣôܳƳأȻȨƽʱôʹȨƽأҪ߶⡣ϸϸ˵˵һһ㶵ģȨƽ˼ƽ棬ͬʱбȽϵ˼ǱȽϵ
ס˵ͷ
̫ھڱȽϵʰżҵȻ˳ǻĸ󣿡΢Цţ磬ͣס˻⡣
硰ŶһЩˣǻ˵ȻǵǻҪˣӣ¶˵㣬һżҵȻֵһˡ
룬һ𣿵ȻǣǶżҵһӡǶżңҲûϵżҳӶŰƽĺӶҲ̫ƽһˮҲ˳µ顣żҵڻûˣԺԲƣ˵żҸ̫ӵĶ֣Ҫʰǣ̫ûɣҲɵİ쵽ΪʲôôõĻᣬ̫ȴأ
ָǣһ᣺˵żҲǶżңǱһˣ
԰ͷĿһۣ㰡ǲȥ죬ΪƾȭͷУкܶ飬ȭͷǽġ˵ˣˣȭͷߣֻˣģˡ
Цˣ˸ģ޴䣬ɻۡ
֪컬ġһۣ˵ƳΪϿĴǴһιιͬˣǱڵĵˣ̫Ϊʲôܵô˵żΪΪпʣ˺öѾЩжİӡ
ͷ֪Ҫô˵ǲһ̫ӳʰ˶żңЩͻһ̫ӣŶˣ¿ǺЩ˵ģֱӺͱҪͻˣ
΢Ц̫ЩΪâ̫¶˺ܲõӡֱӵʧ裬Щˣǹ߮ˣ̫˺ܴѹm˲Σʱˣ߮Ļʮ¶ΪҢһ̫˵ֱҪ̫ӵףʱ˼Щͻ𣿡
ǲܣʱһõİ취Ȼˣԭһ˺滹ǣôĹϵȷʵûã̫ƽ
԰̫ӲŻŹᡣֻҪ˻ỹǶǣΪҪʰһżңҪܶ𣿡ͷùһ¿ţ˵ף̫ӵĵĸǶżңҲʲôҲǳӡۤɣӥ̫һ仰͸ɱˡ̫ӵĵˣǱ¡
˵󣬰ѹüֻֻͣб̫ӲܶԸģֻҪµͷûʰ˵ġ
ɴ۾⻰˵öԣ³˱£˭̫ӵĶ֣ôֻҪ̫ӳ˱£˭Ը˵ģżʲôһӲݶѡ
Ȼ˵һʿ벼Ϊ࣬ʵƳȴǷϸ룬µǻʮˣεʿмεĿмָ̫ҪԸǾǷԱµִ»ôɣǱл֮ǻðʮĳɼȫˣҪĻ»λ𣿡
ȻʣƬ̣Ź֣˸ôһ˵ǳˣ͸һԶģģŻӮҡֻǰһԾʲôҲ̫ǡǱӱԴʱһżأٺ٣졣
ǱӱԴʱŶǰһ⻰˵úãϡӼ˼
󺹣ҡ֣ɲ˵ģҰҵ˵ġƽʱֻǼǵãȴûȥôһ˵ҵˡ
𣿡£·˵˵ʲôݣʲô顣
鵽ʱûҵǵãҪĻҿԱ
ðȵȡϲæСñī˵һ㣬Ҽ
óأüд𣬻ǵȹЩ޹ȥҰ鷿ˡЩΪѵĿŹһ룬ҲЦˣȱһЩʲô顣
ɤӣϸϸ˵һ£ȱһ°ɣһ½ԭʼһҲߣ֮ʹﲻ֪ɡߣãʹ
Ϊʱصعչ鶼ԲⱾһҪⱾ鱳ر죬ҲǱˣûȤȥ⣬Ҳû˸ֵ˸֪飬ῴˣαǳ˼鹦εĳ֮ĵһˡ
úʱĵͷ̾һֱ鱳ˣ˼֮У񣬲ЩԼ˰ɣûĹǰʱⶼڽͷȾƴܻķϵˡ
飡Ű˷ܵЩ죬һЦˣܰôõ鱳ôͰĵֻҪɣӦˡ
ǰҲˡĳ˵ǰڽϺȾƴܣǻķʱ⣬ҪܶൽߣҲô
ڣҲˣȰ˵Ҳô˵ڽͷʽ˵ȣҲʶˣЩġνδʮ꣬ո̤;ѧҲüԺ·ء
ٺٵЦˣָָŹ˵Ұĸ࣬һġЩˣԺ󲻻ôˡҲˣһȥ׼һ£ȡհͻݵķӭţԺҲи
֪ͣ˵˵ߺƲһˣߵͣ˽Ųʵ׼˰ɣͷ
æҡͷһж׼ˣͷİɡЦЦ˵ֳ̫Ҵ󿪿ڣҲҪһʼױˣοҷˡ
ˣܾãʱЩء̾˿


059 
һָųĺ룬һָ鷿תתȥֻϸ۾ʱգһ£ĹâȻѾʮˣǸߴͦñֱһû˥ϵס
ֶӽվһԣһҲҿԣ۹ȴ͸¶ĽͲǸҪȢ԰ϸĵù»֮ҹ뷿һӰӶû˴ˣھŷСϸҲ°ˣҵǣԼ˺ݺһţڻк֢
һҪѸҵǼ˵ҳļҶ˵Щ˲һȻ˸ĻУǳˡ
˺Щ죬Ҳûҵֻҽ䡣䱾£һС檣˾Ͷ£бҪô𣿺οͲ޳ɣ˭ҵϱãƫūҵģūȻڲƣˣڳжūϤĽˡ˷ʦͦ磬ǴǴūģ㿴ս֪ˡ꣬۽ŪǧƥȪūǰܵһͿԼԽȥҪӹԼӣƾս군ʮҲʹ
УūжɽĻᡣԴĵｲ䲻ԸԼ˺ߴĳ̶ֳ˵䵹ϲūݡǸвŵˣвŵһ㶼ȽԸľûб£ȴƾȹϵøλˣ֮ԶԸңҲĳЩС
ϸǺܲ˵ģֲֻĸףֵܵӣȥμӽĻϸ֮ȻҲúջ𣬵ڽҪȥҹϵһȴûʲôȤ˾Ͷ£бҪȥãū֪ˣҲһ㡣
ǽĲ²ľ
˵׷ʮİ䣬ֳʹԹ԰ڰ䡣ҲͰˣ˾ֵǣ԰һҹǰı˺ܲ⣬ͷܲãʹһܣڶȴõúܣȻֺˡ
һ˯һܱôֱࣿӵĻ԰ԼĲ²ͼӴ׵ĸ˽䣬ġĲΪܿ԰ϸǳʹԹΪʲôҵˣⲻɵ
֮԰ˮⶼξȱˣΪ̫ӡһֱȺŻᣬû뵽ҵ˾ȻʹԹˣеʶл⡣Թ˵أҲĵĵطȥһĲµˣθҵġ
漴ɽϵԹעĶ򡣽Թ˰£ȻûпĬȥ̽Լҵ飬ȴӽһ¡ΪʹߣؽĵΣȳ飬ֱųˡ
£Ҳû̫£ֻйµÿÿϢͻسǽһϢͷƤըˡȻҪˣΪʲôַˣԵúܹ죿ΪʲôҪأСΪʲôַţ
һ뵽ĶԹ뵽Ǽһֱĵ顣ֲϸ׵ԣ͵͵İʹ͵߽ŽĹڣ˵ֻ֪Ǹˣ߽ԭһֱϣȴˣǱҲлῴġӣǸ÷
е˼Ŀ־壬֪һ䵽̫ӵʲôҪĲ⣬ʲôʱ⡣Ҳ죬Ҳ죬һگ͵ܰؽΡ
òһصɱû뵽ɱȻʧˣ˼ʧˣûҪԼ
ᣬԶֵܽᣬ֮԰ѽּһʸĳֺųʲôˮ޷˶Ŀᷢչô죬ô󣬵Ȼںֵ֧ԭ򡣽Լ飬ȥ죬ЩõһֱȽ˳ֻ֣û뵽һ˸ͷᵱսİ˰ٶ˾Ȼʮ˴仨ˮ
Ϣոմʱţ˵ΪĹƣһ˶ٶֻҹһٶ峿ʱŸϵͤʱеԭɡˣֻһ氲ƺһýһеϢɢߵɽУ˵Թչ˴Ĳǰȥ١
ǽյϢѾ簲ȫĻص˳
ܾ֣Ҳܲ⣬һ̰˹
󲮣Ҳû뵽ǸͻȻı·ɽľߴسǣǸҲֵĻᡣίһ·ҲûҵֵĻᡣˣҲûɽҵسǡȥ١üͷⲽæԼ˼ĵãҿǸ԰ϵ̫ãܲԾһˣڣСڳһ졭
סڡŭѣĶʲôʱˣӵͷסˣǵھŷС檡һ뷢ŵĽ䣬ѺĻ˻ȥߺߵıȥõͥԺ۾ӣ󣬾Ȼײļһ
󲮣ô죿ʵ
ĪҪšȻԼЩˣȴ˿һжǲ²⣬ǵȵ˵һϲǲ⡣Цˣ۾һ˿мӹƨͨһѣҪڹٳϻȥ۵úءٵȵȣǵıǲϲϲҡ
ǡ͵ţЩĵ׷ʡ
Ȼܵšعͷ˽һۣһûϢӣ֪ʲôɵôŭǵھŷС檣¾ʹ˴סҪȥ׷ˣûУ
⡭󲻽⡣
ûУһٲҵĻ̹غȥ
һԲ˫ĿĽ䣬æͷ󲮵ġ
Ҳţȥ˵̫Щһֱץֵúܣȥһһ˰֣ѽ˳ȥ
ˣȴȻתȦĿ־ԽԽǿľãԼڲ֪һ̶֮ϮԼܣȴֳһ֮⣬Ȼûһõóֵ֣һĿֻͷ
̫ӣվǸⰡЦһͷɫݶһĨŨĺһȻҪģǾɡ
ˡĬ˰Σҧҧ˲ƺһ
үܼҴԱ˳
һݺҪȥݷ÷ʦᵽʦʱǸһ˿мһ˿ɬ


060 ̫Һ
ϸ֮ǰƺһȴʼʶⱾ顣ˣٻ֮ͤһսʱԼԼҲϵ˸Щսʼǡͽһֵ֧԰ǰԮִ˱ʼ˵ĲսսȻֻһһŽƣ׼ɽȡһЧ
鷿￪ʼ·ЩʼǣҪȻǱĿ˼ڻ飬гǻæ̫һæɺҲ˹̫Ҿ磬ʲôҪæģֱȥźء
һæȻ죬ȴеúܣдѵʱ鷿￴顣˼ͻȻ֮תԣҲĵúܣˣ鷿ֵĵط
Ϣ֮磬Ҳȥˣ˵»ʮ壬ܲһӰʮ춼ɣϾҪϲ£Ҳ±ϲΪˡʱ͸Сһ˲Ӣ䣬Ҳˣһˡ
һû˵ҪܰȾƣҿɾķˡԼ붼òܣҲû˵
е¹޵﷢ƣһˣ⣬æ˽ֵ㲻ڼҺúϢ죬ôܵˣڼеûˣ
ЦеĻص£æúܣֻǳ첻£ԸĸֳҲ£ó££ǰˡ
鼫ãĴЦָ磺ӣ۾梼ȻңΪʲô¹ѵ⽨¹źҲպǮˣ
ӿЦҲˣæ˵£ģĸȷʵ£˵ȵʮŮڣʣ±ºˡ¹ݼµģǼæų£һʱ߲ȰæˣҪúõ˵˵ء
̾˿ҲЩ˸УĸʮĸŮھʣˣͳĹϵһ򲻴ʱȨɢˣʼ顣
ôˣҪˣӲЩ˸е飬תһ⣺ȢļҵŮô޵𣿡
ΨЦеĹ˹֣ȢǴСһĹ
̧üңüͷһԺһѾģİϻ۵Ů󣺡ة๫ؼҵСŮ
ǡЩţ֪ӻ̫ӵʱؾ͸Ҳܳ裬Դӹصة࣬رǹһة࣬ŵùڵֱ֮ӾЩ졣ة˵ǸӵĶ裬ùصة࣬ˣʵϾˡػʶ࣬Щһֱûж£ʵʵĵİ裬ž飬ҲûʰǰһʰʮİӣǴةλˡ
ڹҺҽףӲϲˣҲ֪ӻ᲻ʲô
ŶӳĬһͷȻɫܸܵĽź;нЦˣðԭݣҲˣǼ¡Ǻӣġ
Ȼ˵Ǻ£ڶȴоζԡҲûҶ˵ֻǿͷлϾ˵仰Ҳگ׼ˡ룬һЩƤЦ˸飺£ƵϰϰºβȥߣʵϢ
գգ۾Цˣ˵Ҳǣ⹬ҲЩˣȷʵò̫ãģȥߡ壬ȥ׼һ£Ҫȥ̫Һתת
ԱߵæӦһС첽˳ȥˡ˵˼л˵ĳ׼ˡ漴վʱ䳤ˣһͷЩΣһֲһַŶͷ¶һЩӡæӭȥһһӡֱɫЩɿ֡
ӻ˹˳һţϰٸĶ飬ǰӡǰĹĴ֣ӻ𶯣̫Һʻȥ
̫Һڽ¹ǰ·Ǹܿˮأ˵ˮʵǸСռؽӽǧĶڳнз´˵ɽݡɵ˹ɽ˹̶ɵľ޴ʯ㣬3ɣߣ״մˮһԾöʯߣ״
ݵ̫Һرߣɢһȥ䣬ֻʮһԺšӷ˳һʯߵ˺еݡɽԼٶߣϣ·;ɲߵɽСͤʱѾ档ºзæøСſ˻ɫӵס磬ֻһ;
ˣ߼·ˡЩʹһΣŽµļɽֿðɽпǧһɣ˼ӡʲôҲûšԼ廹ǲصһ˥ȥˡΰĹĽ򣬶ഺͽ
ԷƸһΰָ̧֣ԶдеԷѡ
£Щ첻Ҫ𣿵ʱһڱ°ǰԷƸһأµӢˡЦţĸڱһľ룬Աһʲôԣȥɽ̫ˣһʲôʧȥɾֱˮι㡣
ԣЩ죬̫˵֮䣬Գﱸ˾ʦкʹߣ˶м޵ĴԣֻܵϷˡ˵ʲôǴ죬ǲľʱ򣬲˴ԣҪ⣬УҲ֪˭ָʹ˵Ļ
̫Ӳһʱûҽ֪¶̫˵ѾЩΪˣΪ˽Ӵ󶯸ɸģ̫ӸýͷöʵЩⲻȥο̫ӶûܹҪ̫֪ˣ̫ҪƵѪ룬˳ӵĻȥ£Ҫ˵γͤ⣬򡣡
һȤת磬¶һ˿ЦݣɽҲ򵽱ã㵹˵
ЦˣЩ˼ͷ£Ҳ֪ܲܽбֻֻһսɡЦеĿţѾĻעŽŰ򵽵Ĳս˵һ£Ȼܽһ˵ΪɽȻ㲻ʲôǿĵˣҲСʱ˶ϣȻȲ԰ԮԳеĳսսһȾ·һϣ໥ڻȡ̣ӳ
еָЦˣ㰢̵ĮūһսΪϣŴƵڵġҪ˵ū㰢̿ɾͲｫˡ


061 ж̳
һסˣӺȻðôһ䣬ɲ̫ýӡףȥ֣ҪǣȥĸףȻԼôΪ
ʱ˵˭öԡ˵ȥǿǲТ˵ǿӻܲˬ
ӷɿתת˼Цˣ£ｫĽѾãֻǴûлӴսֻĸ˵ǰģûʲôʶ
ӳĬƬ̣Իȥսûʲô˽⣿Ҳ֪̥ǵЩɣҲû뵽ȥûϵǶ֪ãһ
㰢ĸ֪ĵȻˡ۽ǵ̰Ʋ£۽Цˣ¶ｫս˽ˣȻˡҪĻ޸Ľ
ʤпæл
ｫñײβԡϧӢš˵һۣ͸޵ϧһ˿ӵԹޡ
ͷûпӵĿ⣬ֻǾӵУ͸һ˿ɭɭĺ⡣ȥ˵ǼԱԵʹ˵ҲǣһŽ죬ǽҵĺʱȴͻȻִʵһʹ顣ԼӣԴ󺺣ǲɹʧ
ｫڣֻµڵͷѾڱˡ̾˿תȥӣһֱŵͷļ鶯ţƺЩʹҲЩȻ
£ｫѾȥ˶ʮˣ»˼ｫ飬һм¶ġ£㲻Ҫ̫ˣҪ壬ҪȻｫ֮Ҳᰲĵġ
飬϶顣˵̧ͷ̧Ĩȥ۽ǵ飬תļ򣺡Ҫѧϰñľϣȥ򣬽Ϊ޴ʮʦｫ㼣ٴκĮǾ㣬ūڵͷûⱱ֮ϣЩĿҴ
Ѫڣһȹڵأ˫ָ߸߾ٹͷһŬѧϰиºｫ󽫾֮飬ݺĮɨū֮
ãããǰ磬˫ֽץļϲĴżɫ磺úӣ󡭡޵
¡ҲЩ˵Ҫ⵱Ȼĺ£ĶӻǻȥĶӣֻҪ´󹦣˵ҲãԻ˵ҲˣǺ¡
ţӽÿʱ㽲սӻعͷĿӹˮ棬һֱԶԷޱߵɫԽɽɽͣϷֱ֮ƺص˵δ빬ҹȺĮսʱ⣬»ص˾ʱ
ĵһսԪ˷ꡭӵɤͳӳľһӣȥĻҳɢ˵Ĺâ
żվԶʱһ۸߸ߵ֮ϵı£˵ʲôֻǿǹ򣬱ǷģȻվúܽ˵˰죬ӼܡＫζô£һʲôҲĻ죬ҵˣôͻȻ֮о˱µ⣿׸˱ô꣬ڿҿңҵҵҴ⣬ҲûзûܹŴ´ūһ㣬磬ȴһƥҰֱײĳ˽һӽҼһԡ
Ȼȴұ¶֪Ǹ˵ˣʮƻǲ赲ûܵסһŭֻ·һ˵öԣҪȥƥҰ᷸ģֻҪ˴ء֮ǰκβܱ¶κξ
Ʒ
ļڳľ̨ԣüչҲкƹĪԿҡͷֹ̾⺢аˣǸ繴ģûһȦƵ˻Ƶģ˵Ҳû˼ȥ;ƣߵ·͵ȥ
Щ쳤׷ϲ̫ƽö£ڼﲻƷҲ˲٣ҪȻ鷳ˣĪԿļӻ۲ѡ
ӣһ߱Ŀĺ˴żʹ˽ʮ֮һĖfֵ̫ʦʤʦسʱ򣬾f֣Ҫfǲȥӣ֪֮һʹȥ𱸹ȹ˵ǶҴ󺺵ʲôʸӣҪҲҴ󺺽ܣͰӵˡڳĿףֻЩū澣ĸ᲻һԶ磬ͰԶֵĪɵˣҲúиӦסδ빬ۡƷò̫ԶĪ죬Ⱥȼľƣǲ˼֮顣
ļһֻۣӦһƤ˵ˡ
ǰЩ֣ͣסŲһļܲ˵ӣôˣˣ㿴һȦˡ
ȥȥȥļЩͷĻ˻֣أûմ㡣
ˣǰʱļģôˣĿļֿĪԡĪεҡҡͷ֣ӣߣҴ¥
ĪԽż䣬Щ⣺壬ôˣ
ˡĪһʳһ̾˿ǸĹֵġ
Ĺôˣ棬֪ļϵһ룬漴üͷô۸ˣ
ûСĪҡҡͷ̾ûϽ𣿡
ûһʱæûϽ֣ˣϽ͸͸ƷȾƣĹʲôϵ
ĹҪˡĪ̾һӣ֪ĸˣƫƫӡ˾Ϳ˰ɣǮ͵ȥ˵ںܴ󺺻ʵ۵ϲ˻ʵ۵ʹԹܿǰƷҲǺġǡ죬ҡͷ
һ֪Һ̫ӵĹϵܺҴϹϵԺͿԽҵĹϵ̫ӹϹ̫ӵ˻صfȥҲøȡд󺺳ӴĿɽԺ绽갡һƷʲô;˰ɣԺʮջǿĪӣƺѶȰѵҲҪ
ĹӲͦϲӵô
Ĺӣ̫ˣҪޡĪѹ˵
ȷʵеѡҲüͷ
ɲǣĹҪ͹С׵£ѾͷûЦһΣɰҳˡĪԲͣҡͷ̾
һʱЩĬʱ¥´һŭ٣ŮְĻôᣬĹҲУ


062 ֮ʹ
ĪԱ¥ݿڣһ¥£ʱˡ
һųʿļŭĿӣļūͲվļһܲӡĪԽп಻æ¥ȥϵǸʿǰЦ˹֣͹٣ʧʧƹĪԣСŮ֮˲أв֮͹ٺ
ʿǸװݼڳǴ˼죬ĴҲһ£ûʲô˵Ҫ顣Щȥûʲôڣ˵ƷˣȺȾƣơû뵽һţһĹûǸոջԱ޾ɵĺŮһӾˣϸĿۣӲ˵ʲôӻӵģû߰ɣǵģҵǾƷˡ
ݼʲôʱִܹһӻˣĳ̨һģүȾƵġ
ʲôƣļһӣĳڵء
ݼ鱾ͲãľƼҺëˣγȣû뵽հγԱ߼߱ĿĺһվγĵһҪȺܵ˼ݼأʲôʱ򳤰ĺôˣĪԱˡ
ݼļһۣߺߵ˳Ī¥һ糣ż䣬ȥˡĪ˲ǣŵǮȻȥϾơߵ¥ϣļŭȹҪ¥һҲʹ죬ŵæסˡ
Ѿͷʲôȥˣôܸ˶
ÿļȥĪԣǼ䡣
ĪԿЦãһѱסļѾͷĹûʲôϵ˵ˣȻʶĹӣȻĹӵѣǸˡĹˣҲ
ʲôѣҲ֪ĶҰŮˡļ۾ˣĪԵ֣¥һƿżţָųԾĿݼ㲻
ݼЦˣĳһЩģСүǮ
ޣװʲôˣϹءļӯӯ˵˱
ݼһЩΣҲЩ⣬Լڳת˼ˣҲû˷ԼŮˣŮ۾Ǽúܣһ۾ͿԼʵˡЦһļӣﲻɵҲЩᣬǸɵӵǵ鰡ĪŮҲһ֣ǿŮӣǸӰ
ô֪ŮˣݼڳһӣôҲһѣ
ļһˣ֪Ů⣬Ȼ⡣
˭һ
ȻǣҪΪʲôԣݼļиеһЩ⣬ԼҲ˲٣ͳһɰϣûǮ𣿿СүеǮ
˭ϡǮļ׷ĪȰ裬ſǲߣҪݼϳȥŰݡ
ݼҲӻͳһ־ڱǰţһǶļ˻Σ㲻ϡϡأҪչҹţ־ϻĺζءѽǼɰ۵ѽҹĲϢˣƫƫ˻ʵǷˡ
ݼһ˵һ죬ļˣֱץˣȻһ£һӾŵĿݼˣ
ɲǣҪҽˡݼһЦһʤߵ۹⿴һļģڣ˵ġȻˣȻû£Ժ绹ҪҰæѽûңô
ޡļһûˣ̷ˣݼ⸱ڹӣԽƴҪ˦ĪԵ֣Ҫǰֱε־˺ƬŸġ
ƹģƷ̫ûˡݼ־ͺɰ
ĪҲˣһеİѷļ𣬴˳ȥ˿ţĨź˾ʳ˰첻ǡõݼˣĪԳȥԵֵĺСơ
ļղŷģݼζӳ£ŮԼֺγǣһʱ򻹾νԼ뿪һʱһֿŷ֣Ѿռ˲λãʮһֿ֣һ޷Ŀ֣һĲ˺¡˽ŵҲĸǰҸǱ٣һ˵ۣһֱ˹İϲãһŮ˱˳谮ĵͽ
뿪ˣһпҲԶȥֻĻ׽׽һ˿ۺ͸
ҪԼʲôһ輿ðҹʱշתߵݼᰵ̾ϢʱϣĲķͻˣлߡҪ͹ةҵŮ׵ʱǱĸһӣʹܡ
磬ĪĺǸûĹС㣬һийϵŮˣŮļʱܵһֿ⣬һͷʹĿ⡣
ҪˣòҡݼƾƣίֹסһһĺƣֻľƣҲһζƷֻɬ浱Ǹ輿Ǹ߸ϵôġ֪ߵغ񣬾檡ĹӣʲôڱʲôҲǡ
ݼһߺžƣһߵţԹţй˵ԹޣȻûз֣֪ʲôʱһŶҵվǰ
Ҫ𣿡Ǹõͳɤ˵
ݼ̧ͷѾȵð۾ҲЩģ˿ǸӣǸеȣǺ׳˶ǻɢһΣյϢһѳĴ־ڽԱ߲һߡͷϴһңסĴֻܿ°ϵһ縶롣
˭ݼͷʵ
˭Ҫ磬ҿԴȥǸЦˡ
㾿˭ݼְ˸Աߵĳ
ЦˣѣȻϤ֪ڳкܶѡ
ݼӲǺֻǾƺ˵ڳʶܶһʲô˵Ǹʲô
˳Ĭһᣬ˵ͷߣܴҵ
ݼԴ룬ͷκЦˣΪʲôҪߣҪֱӵȥˣαظߡ
Ц·ӹҹյҹɣڲֵĶȥߣܴҵ


063 赶ɱ
ݼҡҡͷڳݲ˵߰ɣҲʶ㣬Ҳᡭȥ
ӳĬƬ̣ݼڵžƣֻѾÿƱľȫ˰ϣ˻̺ϡȻһһֳݼֱ۸Լϣֱƹȥ§ݼͽݼȶˣȻԹԵվص˷ż䡣
¥Ҫţļһ˾Ʒſڣſ˫ۣü۵ĿɵǺǵЦŵݼŭ˵㲻ܴߡ
ΪʲôҵѡǸɤ˵
ѣļЩ⣬˵ɤЩ죬Ķ˵Ķѹ̫ˣֱĸеӦǸϤˡ
˭
˭ʲôϵƼҺò֪񣬿ÿҪȻҪҶ֡ЩˣеĽ
ļһǰѽͻȻ֮ˣЦЦҪҲԣܵǮȸ˰ɡ
һ£嵽ȥóһɰڰϣЩܹ˰ɣ
ļſڣ򿪺ɰ˿ƲƲЦˣĹȵĿҵõľƣֺô࣬Щͷ
˻ˣȵ㵱ֵôǮɿˣʮ㵱·ᰡ
ļסһҿλ
㲻Ҫ鷳ˣݼǰ塣ʱһŮܵļǰָֻ֪ɵЦݼС㣬˰Ѿɢڵ̺ˡ
ļһüɫ裺ˣ̣ǵĵ̺涨Ҫģ㲻ǮҾͲߡȻͣҿ˭͵ϣҾһ㡣
дŭһٲǰŤײһӽļײѵһײſϣ۵Ӵһ˳ԱߵľƱһɲӦˣǸΧм䣬Ҫżʹӳһӱ˸ˣ⻹˵ãһ֣ҲȺĵĺҪ˶֡
һʱ֣׳ۣںȾƵ˼ˣҲ˹
Цһת˿Щˣְγĳʲô𣿹컯֮£ⳤﻹûˣ
ȻһһͷһֻԽʮʿ佫ſڶסˣĵĶǸˣµѸٵķֿǸΧסƱһٸˣ˵±ˣæó˵ط
ǸһԽǳһɿݼĵڵϡ֣Ȼֱ֮۶һֻͻһԽ˹ȥ
Խµʿ䱻ǰƵһˣһӽԽ¶Ǹ˵ǰԽһҲѾ̵ǰĳһŤӣԲ˳Ȼ˽죬Խĳһ룬ĽѾ̵ԽļͷһʵˣʹԽֻҲҪԽһضǸܾ֮֮֡䣬еĳȻ˸򣬽һһԵһӭԽ
ͣѪ֡
Խһӵ󲽼ˡһˣһܲǰ˳̼ƵԽæҡſڱһʱ岻ȥȻˣһֻһ˶¥ʿ仹ûӦѾӶ¥Ĵȥת֮ʧӵȺ
Խ嵽ſڣﻹܿӰ㳤̾ˡ
ˣû°ɣļ˳ĵĿԽ
áԽҧͷһſŶĺֱÿһЩûŽҲᣬ²ܶˡϧˣһʹǰˡ
ѽˣԺ󻹿ҸϵҩȵѹѹļİԽӭ˽ýż䡣ĪҲ֪ԭίæþƺò˵ĸҩļָԽˣԽмЦˡ
ļЦˣӦҸл˲ǣҪǴ˵ͱʦһˡ
ԽЦˣҵģ㣬ĹȥɾͲǰͷˣʮа˾ҪšĲӡ
ߡļ죬ֵ⣬߷ֲĺһָָŮݼˣҲܿأҪҪһ󣿡
Ҳǣ˺Խ˿һ̯ݼüͷ
ɲǣ˵׼ҲʲôءļĶԽ
ĶĶȥʲôģԽվߵݼǰȵ
ƨ¡ݼ˷۾мĵԽһۡԽŭת˾ҪʰȻݼ˵һ䣺Ǹҡ˵
ԽһһͷϸϸĴݼʱŷݼǸŮˣĻعͷЩεļҡû˵ָ֣ļıӣ¸µЦˣƻĺˣҰæȴңǰɣ
ˣٺ٣ˣģˣ治֪˭ļԳԵЦţż䣬һ̵ܵûӰˡ
٣ܣҪȻҾͰ¸ĹӡԽЦųһ
ˣˣĪԸһԽЦкл˰æл˰æҪǴ˸ϵɾˡ
ѾˡԽصż䣬İӸԱߵӣЦžưҽҪȻϾͰ͵ȥʱĹӽ湻ģƭƭͷˣ⻹˵ãҽ飬ҪȻԺôĹӣ
Ǹˡʦ찲Ʒ˳Ѹٵ뿪˶УŻһ·ϣֱ沢û׷ͣ·ߴ˿žȻļһʵЩЦáһܣûעżǰδ빬ڲԶĵطһͥµĴլԣͣת˿һһӡ


064 ѧ
˵ȥЩ˷ܣϲӻȥսŰ˰ʼһֱԪǧն༶Ǿ㣬ڹܣ嫺ϸ˵˻ȥγо·ߣսÿεĵʧҲǸпѡȥʮʹŰ˰ʿԼʮˣһһɵӵܣ˺ա
˵˰죬ÿڸһƣӿͷ޵壬һ첻һˣ˵仰ˣкþûôʹ˵˰ɡ쿴Щߣˣ˵¶ûУǰԼġɫͺ졢˼磬οЦˣǲЩ֮
ȷʵﾫĮ׷𱱣绢ָң˲ѪءԶԷޱߵֺ·𿴵Լȥһĳ󣬾һĿưɨһеǰĵˡ֮ʱĻһʱû⡣ԱߵӵĻˣæĿһһŻعЩĿ壬æһȹ򵹣ű½˵ｫķṦΰ֮ڱǰʧ½
ӻӻ֣תˣ沨Եĺ棬̾˿֮аｫսûǲǹ¡
Ƭ̣ԶԷЩįЦˣ˵㣬ˣ˵Щ飬Ҳءھʹ㣬һ޵Էűʱ⡣ǿϧ
һ֪ҪԹ̫ˡһ뵽̫ӶԼôãԼȴǸ鷳ܾЩⲻȥ뵽̫ЩΪӴԵ۳ԥһ£ǰ飺£ʱֵ£Էǲľ޷ֳ֮ʱԴֻ֮¾̫һʱӰ˼룬ǲף
һ£׵üë˶ҲЩΪѡԷǧֲ󼸰ֶˮ˺ܶˮÿȵʱ򣬶ǴԷȡͼƷһ㴺·ݣѾ·ˣȷʵЩ̫׵ô˵ҲһЩǣԲΪ˽ǱʶԼҲķ뷨ôˣȡЩ᲻á
˼˵ǲȥˣЩԥ
ӵĿΪѵ˼һ˼뵽ʱ͸ģ֪еԭɣЦ£޶٣ָոսӴûʲô飬һӰڳǧҲⲻˡߴ׼񷱶֪࣬һ׵ֽˣӰ˱ȥȪε𣿲¾ʹš֣ԷʾһЩС󣬳Ҳѭ򽥽õñľ֮ȵʱдԣһջࡣ
һüëһչЦˡ˵еһ׼鷳ʱȷʵЩˡѾʱҪȥȪˣǴԣûʮµĽˣԼֻ³ԲֻǴšֳȥתһתɢģֲþ£̫࣬ĿҲﵽˣһʱҲûйϵȪԷټˣšֶݵġ
˵ޡӴһӣ׼ˡ
л¡ϲæлҲ̫Ӱһˡ
壬گ̫ӣŲʮ°ɣʱҲҪӸȪˣаʱ䣬ỹ׼ðɡһ˵̫ӣЩˣһҲ֪æЩʲô
룬Цˣ£֪̫ӵڸʲô
֪鲻һ˴⣬һ߻عЦ磬ôôġ
̫ץһܵӣ⻹ǳṩϢء
ץֵþʦӳ
֪ʦ̫ˣ˾Ȼسҵĵͼֻͼı죬Գż̫ӣԷ⡣ѻһ˵ЩΪԼ˼֪ڵ˼̫ӱֻ»ʵ䷴Լ̫ӷӵע⣬̫ڸʲôνòͬ
˲뵽ЩҲ⼸ڼ˼ĽҲ֪òá
ӹȻתעһ飬ȤͽƷ찲ܣпŵͼ˵һ飬Ψһڣ˵찲ɰвԷͼͬʱֲ²Ͽܻҵĵͼδ빬⽨¹һʱˣһϴӡ̫סĹҵĵͼ⻹ˣ
дץһҪ찲ץӲȻŭָŸոոĻȵگ̫ӣ֮ݻȼоץʦ̫ӣֲԵּة๫ءʹΰȫ̫ӣ󡣡
кɣƽʲôҲûУֻǻӱʲͣļţֱӰˣһ䣺£Ե¡
ôˣ֪һˮⶼξƺҪšѲԷһ֣ܲáˣæڳּǱ׼Ĳݡ
һӹ˰죬ϢƽŹվһԵ磬ĵ˵ͷ˵˵Ҫô㣿
æҡͷ£ܻʶΪЧ͡³ʷᣬͿɽ˵ˣΪ˵ｫսѾʤмˣٸͣ
Цˣȥ㻹޵ĸҲܷôҪ飬Ҫȥ̣Ǹӹο͹޵ıݣôΪһ˶ء˵Ҫô㣿


065 ̫ʷ
絹Щ˼ˣӱȻһ££һҪ¡
ʲô£ӺܿĵĿ硣
£׼ʯҾ顣
飿Ҫʯȥ飿ˣع´磺Ҫѧʣʿ
¡ЩΣԼܵʲôʿ£ЩԻʫƵģԴʹܵʲôʿ롭һݳӵ
ΪҪͷ׶̹ɣǱѧءӺܿģȤ磬ʯȥһʧˤȥĲǰӡӰֱִϣУ̸ЦӵǽٹȵǸ𣿡
˵ǡЦӦ
ҲѧʵЦӯӯĿһۣǹˣĹҵδôҲѧȥѧѧ࣬㰡̫ˡ
ЦţӸЦҲͷſһЩӭӵ飺£ѧӵɲʵ˵ǿ壬ʲô֮Ҫѧøǿ׳Ϊɨū
һ˵ţһֱۣͣڳһʿģӱĹģùЦ׼ˣ׼ˣȻع֮ҪȥϢһ£ȥʯǸʲôӵ
л¡˼ƣݡߵȣ̫Һرתһ󣬾ˣŰڼݻع彫ͻ޹ˣŷ޹ȥʯ顣
ʯڳڵδ빬ڣӽ¹иԽǽֱͨδ빬ӹ·ݡǴǺͳĻǺӣֱδ빬ӶŵĴٹͨŵֱܿ͵ʯ
ʯλδ빬Ŷ࣬µˮȫǳʯɶڿ꣬޽δسͼ伮ȫ˵Ǵͼḻĵطдͼ֮⣬кܶѧߣЩѧ߾ϣѧʡ⾭ʱ򣬾ͿͥԺܵഩѧʡһŵķҲ˲ˣеڶԿ飬е໥֣̽еıĿ
ЩѧûʲôȤֱӽ˲⣬ӵߣ˵Ҫҵ֮üͷӣʲôӵģܲʲôɾ鼮ʯʱûп顣
ɣ翴һŵܣúڲʵʵһɫǩѷŵ飬ʧʯû飬ԼǻҪȥࣿǸŮ̫ˣòײŽЩټֻֿƲסԼ
Ǹ߼һʧӣ̽ŽӣҪȥ˾ˣȺ飬ûв֪ģûе飬ֻҪģҲ֪ġһʣʮа˾ž֪׼Ŷ˵ܸĶء
Ҳֻˡͷҽˡһ߸Żǰߣһʲôˣ
ǸǫЦˣ֪ܱµĳ裬õıگͿԿóʯ˶ʮˣûűµگġ
С˹𦣬Ӷˡ
Ӷ˰Цˣ˵ҲǺӶأȻûȥӶǻ絳ˡ
ôºͣһ߳絳˷ܣ΢Ц˵С˺Դ󽫾絳Ϊأ󽫾´󹦣Ȩ㳯ҰȴΪºÿκӶΪ˲źӶգᳵеġҺӶᵽ󽫾ûһġ
ҲӡʵѾܵˣղ½˺һͨｫȥսоǸԭţĸ׸ｫһȷʵ磬ﲻЩɥһ߿ĸ࣬оһ˿Ŀ֡
˵лһӣſԵȣŵ˽ȥһ񣺡˾ˣֱگ顣
ɶѵļ֮ĬһᣬһϵбگȥҾˡ
ҡҡͷˣڿҲ飬ֻôҴˡ
ʲô飿Ǹƣ룬һ˿죬ᷳ˴Ƶġ
ӡ֣˽ȥһų鰸棬һѶѵļ֮俴˾ˡ˾ͷȫˣüëҲһ룬ݣϵƤȫһ𣬿ˣϳ۾֮⣬ûһ˿˾һˣһؿľģȻڣˡ۾ƽһ˿ʹĳȻ·͸ıϣûʲôĲ۹䣬ƺеһУﶼûʲôֵġ
˾Ǩëʣǰ̯һЩ򣬺дʲô
̫ʷ繰һûн˾ǨΪˣǽ̫ʷΪ˾Ǩ˶̫ʷȻ̫ʷˣ̫ʷظܱܡ
˾ǨĻһ񣺡Ҫʲô飿
ӵ
ӵ˾Ǩ˼Ƭ̣ûС
һĶʱˣȻ˾Ǩ˵ûУǾûˡȻǵһμ˾Ǩȴǵһ˵˾ǨΪαʹΰǰλ˾Ǩϵΰȥݼʱ˵ˣ˵Ǹšû뵽˾Ǩôϵһˣ۹Ǹ˵ͻģѾʱпһˡ
ǡл̫ʷˡȻʧȴǿͿĸ˾ǨһΰǸԭˣ˵ｫȥʱܶԭڴ󽫾ˣתȥͶｫȥ󽫾Ϊ֮һգֻû뿪࣬һʣһΰôˣʺΰÿ궼򳤹밲һģʹЩ̫ӵƲҲû˹˼ɹһصˣҲֵء
˾ǨĮĿ磬ȻֱתҪȥһֻѾţɤ˵һӣ
ͣס˽ţת˾ǨŹݺ̫ʷ֪к£
ҪǸӵʯȻûУȴ֪һЩ˾Ǩ˵
ϲæߵ˾ǨǰһҾףе˵̫ʷָһ


066 
˾Ǩָָǰϯʾ£ϲ쳣æлؾصãַڴϣһϵ۹⿴˾Ǩ˾Ǩգ۾һ£ʶȥ°ͣ쵽һ룬εĴɲ֮䣬һԱʹǵһ
ӵʵûж֡˾ǨɳƣҲÿֶ˼Ƶģһ˵Ͳͣ˼·ĻѾȫˣֻ˵ѡ
ȷе˵ӦýеͼŶԣҼһݲ飬ԲɫɣֳţÿʮһͼΣÿͼԱ֣Ա⣬ͼڰҡ
˾Ǩǵõĵͼ˵һ飬ʮķͼΣʲôԱ߱ʲô֣ʲô˼˵Ƿͼǰһ
ԭ⣬һֱΪȫأȴͼΪ
ӲǵңɼңȫεĹ򡣡˾Ǩר磬ȴ漴ָƽҵͼ֫ãڵΪ˵̫áֻȻҡҡͷԼûᵽеɣҾöԹĿǰ˵ôǺܴ󣬶Ѫ˥ˣЩô
Щʧ𣿡
Ҳ᲻ɣͼϰʮ꣬彡֮⣬ûпκγɵĿܡ˾ǨЦһҡҡͷѾ겻ϰ˵Ҳ޼ˡ
û˵֪˾Ǩ캺Ϊ绤ʩ˸̣ӣֻҲûɵ˼Ψһѡ
һʱЩĬ˾ǨȻһ£ֳһдЩ֣磺ӣмھǺˣЩô
ӹһֻд˼֣죬£򶨣̣ȣ򳤣ˣ졣켸ϣؼ¡˳
ǣ粻Ŀ˾Ǩ
ҲɼҵھԴΪʲô˾Ǩ۾΢˾۾仰˼˵Ҫֻȵ㹻ͻչչĵһӦ¡ëָָԼС£ȻͣסˣɫЩͺ죬ʯƵû˵
һ㶣漴ˣæӹ̫ʷ仰˼ҴЩˣǲ˵˿ʼʶΪĶǳȻɣҲãҲãҲã⣿
Ӵһ˵֪±ˡ˾ǨɫŻ͹Ͳõɫϸһңھ˵в˼֮Լϰ˺ܾãҲûдﵽĵزûָ㣬ͨеľϣվ͸߹ӰɡҲҪ£³ç֮ⷢ⣬ɼҵѧȻЩãʦ߲ԣΪѡмǡ
˵꣬ëպպīϹʼд֣һͿ͵ӡûȤ̸ֻһҾ߶̫ʷˣˡ
Ҳ˾Ǩˣ˾Ǩķ䣬СӣС˵ӣ˽ѵõ˵ôء
粻ʵô̫ʷ˵𣿡
˵ͷЩͬ˼֪СûŽģȴǱ̣ôһѧʵˣ׳꣬ȴ̣ܵ¡С˴ӽʯûЦҲû˭˵ʮ仰ϣʱһҲ˵仰Լддģ˵ô໰ʵǸءС˿ֻ֮֮ﻹûз°ˡ
ûнĻȻ֪˾Ǩʲô·Ų£֮ĿҲԣһᵽ£ҲЩ˹һۣѾĥƵĶڣ뵽ո˵û빬Ļһüͷһ׹ټҹ֮⣬ûԱⶼѾˣ㻹Ŷ·
һ㶣漴ˡټÿ깩ѣ¸ףʮ·ţ·ţѾˣΪ᲻ãԻŶ¡׶´˰࣬Ѿĥˣû뵽翴ˣһʱЩ˼æֲص
СڹܳԱůѾˡѾˣС᲻ðⶬˣԳ̫ȣٴ졣
룬ˡʯˮţûʲôȨЩϵѧҲĻߣŲ˸ʲôǮҾٲãܾ룬ͳɰץһǮˣҪȻֶֻܿأڲ֪˵ͼô£̫ʷ׵һھĹ͡С˼Ҫƴǡ
ӣ⡭⡭СôҪ˵ǮһǮͺƴǡ
ôӣ٣
ѻ˵ˣ𦵱ȻòգмѣǮŽֽǮصӣСôҵ飬С˱̣޹ɸ»չӵģΥӵ⣬ɣС˶չǮС˶лӵĴˡ
ˣԥ˰ΣҲֻˡ¹𦲻˼ԼתһȦɼҵļȫóһ飬ȻŸǶ
ص¹ʱѾˣһЦˣôҵǸûУ
ҡҡͷ˵һ顣˵˾ǨĬ˺һᡣ˾Ǩ£ͺˡӣһľڹﵱУ¼࣬ͳ콨ӪҲڵɡ¼ǸҪְλ󽫾൱¼ࡣ
䴿죬ս֮磬Ӻϲ꣬ټԶʮأŰ˰ūӲΣʵܳΪȥڶġͶū֮ĵﻹǶڴûɱļˣΪﰽ˵ūǵӴʧһŭ֮ɱȫҡ
ٻʹ֪ǹﰽ˵˵ūꡣʮֺڣǺҲˣˣ˾ǨҲѾˣҲˡ˵ˣҲԼĴҲͳһ޷ֲĴ֡
˵˾Ǩ״ܲãҲֻܳĬ
ҵãĵһ䡣


067 ʦ
ʦеģԲԲӣϡĺ룬ţְַףһ佫ҲûУǸͺĸ̡ʵϣȷʵҲǸϸĽ̫ԪγȻӸ㹻õϾޣûʲôֵÿҫսʵʵڵǸӹ
Լôá
ԵһԾӣļӣʱýһᣬ˹ֿһ飬ý
ջ𣬿˵ʱ֪Ӧһţ΢ЦС˹ǰһҾ˱׼ľʮȣʦղԽˡ
ֵЦˣһָźһְ˰ڣˣ֪罫㴵ˣЩûˡ
˸ô˵ɾ޵ˡڸڼңһ񣬽ǽģʵǺ뾭ģֻǽĮǱѧʣһΪЧͣҲŽ
̵ģһʱĳ購Լǰôǫĵõ˼㡣ڱǰ켫ʱǸ۵ɹ٣ֻΪֳܳ裬ܹڹ졣ʱ򿴽䶼ӵģһ罭ô𾴽䣬ܸͷ;Լˡ
һжˣȻú
ˡȻְԱˣǼֳΪˣֳתӣʾ⽭ϯ֪˹ٺᣬкָ̰
лϯãһ۰ϵ飬չЦˣҾ֪һ͵ôŽѧʣȻ˵ϰӱĵã¹
Цˣ򣬷ŵһԵļ߶ϣִֵָ򣺡ĳţܱ¶䣬ȻҪΪЧͣūδȻҵģЩ׼Ҳʱ
һ䣬ｫġūδ𣬺ԼΪҲ˵ģȴ˳ֿ󽫾һҪЧҵģ治ˡƣ֪֪ˣܰսʤΪǧŲ֮԰
ȻͷʵһƬãȻū֪֮٣ūûūڣ̸ʲô˽⡣
ƣʤ޶̴ۣʲôüͷһ˼ӣȻ㣬ܴʤ̣
ЩĿһ۽䣬ⶼ֪ȻûĿֺֻ֪ӣͨ¡ʵ֪Զû빬֮ǰͳʹū鱨ӴΪ⡣
ˣ㣬ɲô򵥡ȻˣҲҪģˣҪȥԶȥãҪԤҪʲôʱ뵽Ҫپе˷ѣ˲ãܲʿ˲ɡǮƣԻʮ֮ʦշǧ̿϶Ҫġ
ȻϾ̣ĳʶǶģѵ̣ºܸߵĸ佲⡰ʤ˼˵˾ã˵˵Σ˵ʱ˵һйףǹڵΪҪȣϲţزãȫЩ̡ܴȻˣӢ䣬ҵΪ¡
Ŷôһ˵ҵЩˡ˼ĵͷĬһ£ʵȻʥǳ²أʥ֮֮󣬼֮ΪߣǲǾͲܴˣ
ǵȻܴˡЩ˽һۣô򵥵⻹Ҫʡ
ǽҪ⼸»ڵʱЩͣȻ󹦳ͣ׹ɡܳ˵Ȱ´Ѹߣһֻ֮½ûʲôˡ
û˵ǸźŽ䣬о˽ĻлѾʮˣ񴹴ӣˣֲ̫ãǴҶղ顣һݱ̫ݾͻǻΪҺ̫֮䣬ЩԼԼìܣһֱһᡣΪˣ빬ͨƽģһ¹٣ûʸƼԼӵġҪƽûн졣
˹˳裬ȴʺвر˲m֮󣬱һֱûаճΪڳʱ̫ӶԴ˼Ϊţֱ˲ҲūʧܶأӲŽѳmΪȻѾˣǳȨĽرǷʦ֮սѽȴһֱûջţܲϳ棬˲ò롣
Ѿ̫վ˶棬̫ӵ˻һΪҲĵһѡ
Լ罭˵׹ЦһԸ⣬Ҳÿ̫ԸⲻԸ⡣
Ȼ⣬ٱǸҲ˵ģֻͻȻ˵Щʲô˼ɵĴҡͷĽ䣬˾衣
飬֪˵ʲôЦˣЦú̹Ȼͷ򾲵°ڣһᣬ̧ͷҲ֪ģΪִϸ񣬺̫Щᡣ
˵ͷ̫ӵĹڳǵ˶֪ǵ̫ӵ˻Լˮˡ˳ǣЦһӣûɵϣᱻ㵱ʹ
Ҳ˵ԻовmΪԮ㽫̫ӵ˻ֻҪԸ⽻ȨԺ͹û⡣ҽͲˣ̫ӵ˻϶Źңԡһһ˵Ҳϣ̫ӵǻ


068 ̽
һĻ˵ú̹ףûһڣǽﻰȻˣӦǿŵġź룬һ۽䣬漴ִƤ˼˰Σ̧ͷҪ˵һĿһ£漴Ȼһ˦ӱȥŽ䣬󺮶µķ磺ˣ⻰ɾЩ󲻾ˡ̫ǹ̳֮дλߣ̫ʲôǣҲӵ۵ġ뽭Ҫᣬĳ͵ûĳ岻ʣ뽭Ա㡣
һЩȵĿıӰЦһҡҡͷվϧϧ˵꣬Ҳ𣬷ȥתŽıӰʧԺ֮⣬ϵķ߿֮ɫɢȥϵſڣű̽ͷŽ˳ԶȥŻصããȻĿһʺ߳ˣżʵΪʲôӦ
ʿӴıͣնӼˡʦ޹֮󣬸оԼѧʶĲ㣬ʼҲһͣôûԸͶ¡ͬ磬֮һֱûҵ˵Ļᣬͱˡѧʺܺãǲϲ¾䣬ֲѧңЩ첻ֻʱס
û̻شߵղϯǰ°ã̧ͷƽĿ˵Ϊ𣿡
æ£˷룬գ۾һЩ̫ŵ˵ҾӦÿŰɣ̫ӡҵĹǳﶼ֪ġ
˵ͷ˵öԣҪԸ̫ӣûʲôɵġǽ𣿡
һʱЩ֪λشԼӦûнôû·ǴҲ٣Ͼ̫ҲìܣȻìûнôֱӡ
ԥ촽һЦˣʦûʲô֣һл䣬̫ӵǻ֮󣬱ȻҪʰҵΪĲЩ̫ϱȻҲռ˲١һ˵ްȥԹگҵĹӣԹֳЩ飬Ȼ֪ʲô£ںڿ⵽ϮȻʲô¡ڽּ򽫾ֻĹʲôΪ֤ݣסˡ
Ǿ˵һĴȣЩ˷ܵ˵Ҳд⣬β֣
ҡҡͷΪԲ֡
Ϊһӵɴ۾Щˣĳİ֣ôˣѲסĲ֣̾˿ü֮Щִ̧꣬Ļ밡ҪԸĿ̫ӣͨˡǱµĳӣʺĶӣһʧǿɾ³һϰٿڣȫͷء
˸ս̵ֶĲӣֱðûֻһˡ
˵˵ˣʺȻɫ˥ȴ޴ûкʵɷϺ󡣴󽫾ȻѾʮˣǰڣǱµ梣һֻôһͬˣˣ͸飬ԱµӰӲСӡ
ãȻĵ˵ͷԱµӰ֪ģӽǳһ仰˵н죬Ƿһݴء
ҪǣĹںܱµĳ谮˵Ӧѡɹٵ컹˴ø빬Уһξ̯ʹԹ񡣽ȥگİӦǸ»򣬶һУڱĿеλˡʱ򣬽ѵһ̫ǻ˼ɵ֮ͬ飬δزһ˽ĺΪ̫ӵƢֻҪķӦǲϾɱġ
ԥˣ˶ɣҲЩȷնôһ˵ûָˣ
֡Щ᲻ã˵ˣȻʼˣô֣˵ˣô˵
νֲ֡ҡҡͷнæҲö֣ûнæҲö֣ȻˣβýȥˣԼ뽫޹ءӮˣҲ潫кβɣ
һ㶣ĿŶ漴׹ﲻｭ䣬䶼û·Ҫͱ̫ƴ̫ӲôƴģȻڲб´ʮ̫ӣҲܺ񡣽в·һһˣ̫Ӹˣ·һĸ֮һǰ̫ӸĴ󳼣ԼԼвǻȨƵĴ󽫾֮⣬ûİ취
ͽ
ȻˣֺαغͽأͿȥ̫ʤδ֮ǰԼɽۻȾˣٳ̬ȣɱȫ
һ£Լղһڣͺͽһ𣬳ɹ˻ð죬ˣ֮أûĿܡҪǣһͽ֣ñҪЮţôŽһƴڣ
ЦԽЦԽģԽЦԽȤֱЦôŴͣסˣָ΢ЦĶһ߿һ˵˾ǻҽǼʶˡ
ⲻǻıԡǷǷƽ˵
һǰļðϵ򻩻ֱ죺ãýȥ󣬳һٶ£Ҳȫˡ㰡³֮Ҳġ
ˣû˵Ƭ̣ܽ찲뿪ܱܷͷɣнͷûбҪðôˡ
ףڶԶͶأƴӣ˵ͰģǶһ˵ڳ˵׼ͱ̫Ӵסˡ
ڳһֱ¶һ˿ЦݣйһֱڳԵĽ֪ʦʲôˡ
ʱɫܲãҷʦûгɹô˳ЦЩ㲻˼ʦҵıͣ⵹򵥣ϸʱ򣬾һЩϢ
˵һʦϼҵʿӣжܵ·ģûԸƼڹ飬ֲδ빬̫ѧĲʿѧԸΪӡһʱͦҵģ¶޽ͷˣ֪ôģʦȥˡ
˵ͷЩڣԼסڳ⣬ҲˣЩ鶼һģҪ֪ôһˣҲô˵ˡ˼ú͸֪ʲôҲ֪˾Բᰲĵġ֮ƣ뿴Լȥǰˡ
ҪиŮҲڹǶðЩźԼƵʱôû뵽ЩءҪںˣÿû¡
ȥһޡ


069 Ƶ粮Ħ
Է
̫ӿŸگ飬־ϲӲƳ˴Եʱ䣬׼ñڳ׷찲ζűͬڳץ飿ڳôճءȻʼʱҪȥӻ㱨Ǽζûˣһֱӻ˵û£ںˣһжӭж⡣
֣ôô̫ͨЩĿʯ£ҲãȻ⣬վǺ£½گ飬ȥʹگ
йһ֮Եͳţ˹ЦˣˣһжĹӵĹͣڱǰġ˵꣬һҾתȥ
ЩĻԽԽÿģ󲽻ص̫ӵߣ˵Ļ̫ӡ̫Ҳһ£漴ЦߣܻǸ֮ţõûԷҪȻнôã˵ǲǣ
˷ֵͷ֪̫Ӷлɣһֱվķȥʵ֤绹ҵˣվһߵģĵһʧӰ٣ɵϲ
̫Ӽô˷ܣȴЩΪȻ绹֪ԼȻľԼҵˣȻҪԼǺ£Ҳǻ£ôԼһ֪ҺͻҵĶԹ᲻ᷴһ
֮ߺ֮Խ󣬷ԽΣա
ߣæôˣ̫ӵͷһݹһ߿ţһƽûע⵽̫ӵɫ˳̫ǰȥţɵȭƣžž̫ӵʻûע⡣̫üͷ̧ͷĿһۣ˵ߣǸʲô
һ㶣ŻعԼ̫ǰʧˡεЦæ̫ǰãҽ⳰˵ҺЩûϲˣ̫ˡ¼¡
ˣһ֪ˣֺֺ̫Цһۣµͷȥģ㣬ܵĻ׼ôˣһ죿
ˣھѮ죬󲿷鶼ˣЩ򣬶ܡȥˡаĸţǵķȥţͷİɡ˵̫ӷģȴһЩɫ£ֻǵģʱص̫٣ðĸϲÿ
̫Ӷһ£Դ룬Цˣߣ㲻ģıһЩʺⲩԷˣ͹æˣҪ̫壬æ
̫ӴӦˣЩЦЦֽ˵ԷǷĵģʺǱߣǲҪȥ֪һҲûʺи׼
Ҳá̫һ˼˵ͷ˵ɣ÷ȥʺ󡣡
ЩĿ̫ӣЩ£ȻӦ죬ǻʺأҲӦɳŶԣôҪԼȥͣһǼ̫һ֣µӣҲͰˡȥȥɣ̫ӱȻ⡣
¹
ӺĿڽϣ۾Ħʯʱ򣬿һĦɼ飬úţлƵ粮ĦɨһۣѧУĵʱ˵£ӺܸȤԡ
ЩСô̫ҽϤĦַĲ٣Լǿ˵ƤëܾͻᰴĦôȤҲֻΪѵԣɺãӵ󣬰˵İ취ӰĦͷ
ҲҲֻӰݼڣôô˳ַۣȻõӲڵ͡˵һԴһӸоˣԭ͵̫ܵѨôһ࣬ʱޱȣһдż֫ٺ͸ôôˬ
Ҳ֪˵Ǽ٣ֻҪӿģһҲ޷οҲ㲻࣬úҲľãְӵĶͷ̫Ѩʱǹɾײִ˳Ǻƽġ˳ؿڣȻֱֳۻ˳ȥֵ֮쳣
ȫȡ衣
һ߸Ӱţһӻ㱨ʯķ֡ӶǸӵܸȤϸϸ˺ܶ࣬Ȼˣӵͼּ٣˵˵ȥҲûסֻõĦˣʾ
ͼϵһǸҪȲ£ȥԼĽż⣬ףɵľԼĽż⡣ӼôɣҲվѧѧҲΪҪԭӸһ㣬Ϳͷҡͷ˹һ
ɣɣˡӷԼֱüӲþľͷһһӾ˺Ѱʹ뵽Էˡ뵱꣬޿ǡӴ
һæӣһӵε׷Ȼ˵ӣЩĲᡣһ߰ӰĦһЦ£˵úãһԲһӣҲҪһһӾܵλġµԷȻǿѾΪ²˼ʮ꣬ףȻ񻹺ãϾʱˣһӾͰء˵ˣǳ֮ǰҲҪһģвҲŤʹģ֮飬ҲǱ²еġ
ǰǰ˵ĺе˫ذĦɥ˲áƺЩʦͨһĹĦַ˳غʣúܺãӾýӲ˺ܶ࣬վ˻ΣһϲĿ磺㻹һףѧôõЧٹ죬޾Ϳ԰̫ҽǰȫϻؼȥˡ
󺹣£Ҫô˵ɲҵˡ
ãáӺǺǵЦţһΣȻԼĽż⻹мԶһСˡֵüЦ׺һһģããۿͶˡԺôÿ㣿
æЦӦǳһֱű¡
ǲźãǲźáһ߻һĿ磺ãð
룬üͷҲаԺҪȥ̵ģ޲Ϊһ֮˽˹Ҵ°ӡקźڵΣָ΢ЦվԱߵ壺㵽ҴͥȥģԺѧϰڵʱ򣬾Ǵˡ
ܺãϵã񿴵ǰó裬ȻĵúܣӵĿگӦһֽæ˳ȥ
󺹣Щ֪ǺáҴͥӰ˵ĵطҪֻ֪һƤëѧϰĦַЦǲе㿪ˣ


070 
ĵ̫ʷ˾Ǩ˵ûʲôô˵ȴвٺôۿӶ죬ȻֻŽż⣬ʮˣǶ֮ļЩۣŵ粻صȥ˾Ǩ˾Ǩ۾˷˵۾Ͷˣ˵Чˣ滹Ҫ顢أǺ¡ʹˣ̫ļˣһӶˣҪվü湦
һ˾ǨĻرӣҲ⣬²ǰһȻģһпվ£ÿ̶ʱĲ£֮󣬾ĦŮһԿţѧϰ
Ůһһӣոʮ꣬绨ĺ꾰²ıټ֮Ҵͥگ꣬ʵ۵ûţĻ䣬ΪҪȵǲʱ򣬺䵽ͷϣǸѧĦĦͰĦɣܱҴͥݵȺã˵ˣӻλ˶İʯʹҲ˵ǴڿʼһسĹʴˡ
Ǻ֪㣬Ȼⲻһ죬һĻᣬѧú棬ʦҲܿ˵Цϸϸ̣Ĳ˼ҲЩ˰ǸƵ粮ĦһݣƽʱԼ࿴ԼʼǸ
ǺЧ˾Ǩ˵Ҫöֻ࣬ϰϣͷСܸźʱСʱȤ˾ǨĻ֮󣬰˼İû˵ֻ˵һ䣺Ϊ׼ġ
һһС²ɣڽ¹ɣȥԷݱ鶼ˣֻڹ̸ֽһ֮䣬ڹ죬ҪؼҿˡһĻڣ˵֮Щ᲻ãҪ飬ܲȥ˵ɣ޳ȥ䣬ͻؼң°ٽҲˣҪȪȥˣ޳ʱúӵʱӵڸȪԷݱ
˵⻰ҲǿյģĵȻ廹Ƚȴ˲٣˵˺ܶࡣҪ˵£Ȫʱǲġ
ȻһڴӦ˰ųݣӳ˽¹Էתˡ
ԷԲϵɽɽT˴Էй¥̨ųʮԷʮʮۡЩȻĿ࣬ɢٶķΧڣǳƬƬĻïܵɭ֣˼ɭﻹдҰޡԸȫﶼξϹʵǺܽŵģһĶܳһҰޣ˲ű£˱ҲǸ˴ӽ¹ųԺϹʮֵľעΧһУѳԶԶķ˳ȥֲҴߺȣҪǰЩ¹ʲôĶˣɨ˱µˡ
Ϊֻһʱ䣬ûߵ̫Զرͣ
أΧʮռꡣԱྫ׳۵Ĺ¥ݣл¥ʮң괬ʮңЩǵΪѵˮʦԽģԽ֮ͳĳЩӾѲԷҲҲ˺ܾãЩ¥̨Щįĸо
ˮⶼξƺϵǰʱǵսľģǰӵ̫Ӵ֪ͨ˵ҪԷԵʱ򣬲ԷܶĹݸʧˣһӷְ²ڣԴҲûˡԷô๬ݣһʱҲҺã֪Ҫ϶أȵһͰ˰Ա߸ʰɾˣʮɨɾһ£رߵţ֯Ů񶼸øɸɾ
£ֺƺսսǰ£͹ĶͷȫǺһɹɵģ͸ͷһֱʡ
ƺ
鲻˳٩һƺȽĲӣŸɸɾʯߵߣͷһţʯʯԼһɣ˫ֹǰӵĜˮһߵ֯Ůɫºдһ˿ƺ˸оǷ֮˼顣
ǣţǣӺŮߪ֣Ụ̄ղ£ꡣӺǳȥӯӯһˮ䣬
ӷŸߴǣţʯתͷȥŶ֯Ůһ˿֪ʱ˿˭ҲˣҲŵˣڿɫ˥Ļʺӷ
ӯӯһˮ䣬ҺҺӳ̾һͷ
£ǳʱڳĺĺ鲻ãȰһ
ǳʱڳĺĪһǰһתͷϲĿŹеĿ磺ʲôʱֻˣ
ʲôԣһͷˮ漴׹ЩεЦˣԣ
Цļ򣺡ʮ꣬ƾ䣬̨͵סʫʫǳʱڳĺĺððһ׸
ҡͷ£ʲôʫֻ䶼ֶѣʲôʫ
ɣЩŵĿ磬ȻչնЦЩ㣬Ҳ˵ôõʫ㵹һҲ²ˡЦŻͷڲƺһۣɫĳƺոմɨİɣʯҲǸջģ
ƺӸոɫԼԹأû뵽ͻȻ֮ͱɫʱŵͨһڵϣϥʯϣײۡߵͷ£
ʲôҲܵ𣿡ɫղŵ洺Ȼ֮ͱ磬ɱɭɭԱߵ綼ܵһ˿⡣Щŵͬʱȴָܵһ⣬ƺͽĹϵܺãǽһγɸֵģ±ְ֮˳µĴһʱ䣬ȻֳƵˮⶼξǸȱƹԷĳˮԷƹŴǮ٣ǸֿȵλãλȻû̺ôҪȻҲô֡һ˹ٵ˻ܻô󣬸ƺʱТҲĪĹϵ
û뵽쿴һˣ۾Ц꽭ҵʱƺûٸ£лᱨһ֮ˡ
ƺĶͷ£һſŵĵڱĵɹȺʯϣ䦳һſŴڰߣѹݵһִԲŵݴսܵĹĵ㡣
ˣȥӱһ
ϹȻӦŵԸǰƺҲйڣŻˣȻжг𱨳
û뵽һϹƺȴͻȻðһ⣬ڵ˵ߵͷ£ﰡűʶ費˼룬ﻹ˼ԷűҪԣ֪念дϲޣʧְʧְγ
˵꣬ſڵϺޣ޵һҰ͸һ㡣
Ϲƣ㹷ӵĳϮӣҪҪ⻰ɲ˵ֻǺջĵſ޵ȥƺ
һ£ŭȥƺȻʧְȴһƬģⰡ̧֣ҪƺߵȻЦһ


071 ҹⱭ
ЦʲôЩĿ硣
죬Щ̿£˲費˼ģôã˵念ˣٵˣֲֳ֪ʲôء
һ׹ƺǲ費˼밡ѧϹءһ֮￴ݣŭ֮ϹϹôػġû뵽ƺô󣬾ȻҵϹ泭ϮһӱŭȥȱС
ԱʹΪӣҲ̻ɱӦȻ͢ξжȻִСǽƺ۾÷ͷģȴ˵Լ費˼ģֱӰɵӣҪƺ
ƺ͵ĻҲûУ̱ݵϵһᣬܿһϢˡˣվ˳£ȱֻס
ĺһۣкβףֹ˷ʳ
ҡҡͷ£ɱʮζġֻǱôɱȴǲף۱ʥ
ʲô˼ӻ׵üëšһɱһôӰˣ
£ТĻʵڰţ˾Ҫɱ͢ξ֮Ȱ裬˵˷Ϸ£֮£Ҳˣƺﵱɵɱ˲˵ƺְأ۾ȴ˵з
һʱ׹һֹ֣̣ͣصگȥ
ϹʱҲ׹ˣ˼ܵ䣬˰Ѿֻʣһƺ͵گȥˡԷگƺԷ˾ѱûˣȻܰ͵ԷگϹּƺֱ͵¹ȥˡ
ƺѾÿˣ͵گҲû˸ˣҲŲ
һֱԹ۵޺ĵܵͨ໥һۣȻһ̫ˣЦ޺ֻƬ֮Ҫƺֲ¶κ˿뵽ǰЩ콭ȥ˵飬ЩΪڹҪԸңԸ̫ӣʵڲǼ׵顣
ʱ֣ͷŭƺ۾ûеȥ˸յָͣСĺ߹ˣּ̺̺ӣں˼˸ʽơϯض£ʶʪĿŶߵɵɫ泩ƺӰ콥ɢΡ
һѾƣתžӨɫ͸űѪһľҺԴŵһ΢磺ȹ֪ʲô𣿡
ƷһСھƣ±Ц£ƷҲȹѾƣǿǺģô˱ñƸЩⱭӣǵһοӦʯɡ
ӴЦ
֪ƷĺŮϵϷʵĿ磬ڵһºˣҲôӵĶˡƺϲܾӣ˵Ҳ֪Ʒ˲ٲҪǮľƣЩȻǺģȴƺãҲòҹⱭ
վͷŨܵҶƣſ˫ת˸ȦԷѣǻǲ幸޴ģ޺ϲʱҪȥȴģѵ˹УȻȻζǲһƣǳʦ⹱ģЩҲδʸܳõֵǡҹҹⱭҲǳʦ޵ġ
΢΢ͷɫȻſ˫ۣƺӵԷӵ󺺣綼뻳Сּ΢ڶ󺺲ɽϵľ졣
󽫾࣬ｫȥ幣ʦǣ޵Ĺûǵĺպս󺺵޵ԶƫԶ֮أرｫ󣬹Զˣս޲ʤӹΰϧߵ̫ˣҪȻοдЩźȻ뵽ʲôתԶһɫȻ
˳ĿǰȥֻһСïʢڵסҫ۵⣬ֻһգּȽϰžΪʲôӸղŻ緢ôͻȻ֮Щü֮ƺһ˿޷صźôһ˿ŭ
̫ˣˣг徢Ǻõģǣ嶯ȴҪõġӸӣЩãȻ磬΢΢񣬳ĬƬ̣ȻЦ˵޴ȥһط
粻֪ʲôӵɫܸӣ͸æ¾ƱǰȥϹһ̸ӻסǲø
¡ϹЩĵĿӣֿһԷޣȻѾΧĻ˭֪Ҫ߶Զһ߳ķΧʲô˾ţ鷳ˡ
Ӽˣ룺ˣԶһЩ
Ϲ˿ԶһЩԶһЩ˲˵ˣΧסС̵㲦˼ˣԼĶϹٰĶӻξçĶλ˵ĶӺǰʷĴӹ»ŰǼеĻһȫװԴ죬Ӻʮ⣬ΧһȦȻΧһȦ
ˣϹǲ̫ģСʹ˸ɫʯǿһȥһˣﲻȫҪСĴ£½ãϹһɫŸǰȥ
ϹԽԽСˡţ֣ǰȥ°ڲݵϣɳɳڼžּԵرµľ첻ʱĲȶһ֦žžʱĴ̼һ罥񾭡
ЩڣҲ˵ĶֻǾһɺƤ͸ͷԽŨڵ⣬ЩȻּȻʱֵ磬¶ȲͣԼôܾеƵġ
ƺʲôסһҲûע⵽ԱߵֱĿǰǰȥ˸ͷһ£Ϲʾ⣬ŷѾüԶˣæ׿ͷо󲽸ȥĸڱµԽǰߣԽýţĽʯǿļŲʺϳֵλá
ôˣһɽ±ͣס˽Ų綫ĽЩʵ
£ĪЩšЩɣ촽սǿԽԽò֮䣬һ˫۾ڶǡ
ţӺȻЦЦƺʲôתָǰ治ԶǸɽ£֪𣿡
⡭Է𣿡ɻ˵
Ӵǰȥǰ浫һС䣬չ䣬Ϳɿµķ⡣
Ҫȥ̧ͷǰһʱͷƤը͵վסˣеǿ˳ֳ˼ĳڹϣ˻ֹ


072 
һͷȴɫʯǿģźļͷֱָԼһɵô󺧣ˣ
£С󡣡һߴţһӷɱȥеĳͬʱҶȥӵĶһķεӵƤۡ
Ӵŭ־һƣڳϣβִӼг׼䣬û뵽ͻȻһƣʱһղסӣбͨһײǰһٶȼ죬һײȥֱײð뱧ֵĴһ졣
ӸҶָűײûͷת磬۾ŭȣʵ벻ͨһֱȽϹɵǷʲô裬ȻüԼղһСԽԽĳǰҪʡ
¡ϹղһҲɱ˹һ߱ţһߴԱߵһжһꪣ󲽿񱼣һһߴݡ
һſ־Ĵڼžּ䴫þãòԶѲߵ֡һ߸˹ŲһƬеļž漴ƣ쳣
ϹɣһӶӾ֣ϹȼݲԼȥɽ±߸Ϲȥʲô̧ͷǰȥʱȻɫ
ֻֻ׻±ߣˣһֻǿ׳Щǰϲһֻ⼫ֻܿؼ˵׻һХ𡪡
ɽضҡ˱ɫ
Ϲп࣬ǧ˼룬û뵽ɽ±߾Ȼ׻Ҳ֪⻢ǱǸϵģǱסߣҲûʱЩ˫սеĳꪣǰҪסֻ׻úɹʱӾȳȥ
ӿֻ׹ǿֻ׻鼱֮²ѣȷż˻һƣβѣӽҪȥڵϵ硣û磬ϹٰϵҲ˲ʧһһЮӻͷߣӴ󼱣ȵȷȷ
ںĻ¹ٹȥߣϧ类ղһײòᣬͷκֻ߲ÿڹϡԼͱȽղһѾٱôһѹˡЩɹеȥݣеȥϹһʱû˹æ
ʮɹϹһվϹʱİˣһ£ʮֻҶȥֻ׻ƲתҪȴѾˣ˲䱻ʮֻУ˼ز
Ϲһǰ鿴һֻ׻ֻ׻ҲһңɫëƤϣڵİرƯϹһϧϺõĻƤˣһܴһ£һɵһ
ǰ治ԶȻһѡ
ϹʱͷƤը˵ղſ׻ʱֻǿ־ĻôѾǸεˡȻлѣֻ׻ôĸȻڸղ׻ĲҽУĸѾ˸˵ôˣĸᷢ𹥻׻Ǵˣ˭֪ĸ᲻ᷢ
ȼݡϹٴδһƿû׹ɹǾܡ
ǧܳ£ǧܳ£ʱ˿̣Ϲֻһͷ
ϧһĨּԾĽƣ˲ȫϣ
ӱϹٰŷɱƴŤͷȥ磬ʱ˿̣˻ںޣҪȴһƣҲ֪زأѴײҡβѵӣ᲻ĶȥϹܲܵסֻ׻᲻ᱻˣ类ˣôԭԼ
ӴţҪͣǻϹٰʱģܵ˿յɱҲһϢ֮飬ѾʮԶڻΪȫˣҪͣʱԱߵּȻһͺһ޴ӰŷӲݴһԾֱ
ŤͷһʱŵɵˣһͨһԵڵأһ֣ҲŵˣϹٰһҲһᣬ㲻ȣʶ֣ڵϡ
һֻһɵͻǵͷһԾŴ˵Ļײ÷أǻƺ׼ӣûرڿнһŤֻצ͵ڵϣϵĿ֦Ҷ̤ɢɣӲת˸˹
ոӵĻŽǰѪڣһŨصѪζ˱Ƕŵ۾һڵأֱӱ¶ڱŭĸǰ
ĸֻͭƵ۾ע£ֻͷϵͷɲ֮˫ֳڵֱֻͽ͵ĵŵأȴŲֺĿĸſһͺ˹
ӡӰ̾һı˫ۣɹǾŵĽ˲Զȥ
ȼݡһ˻ǰһιһ޴죬µضŲһԤеʹȴûзƬ̣ȵ۾һֻıֻĸͷĸ°ͣͷֻȲڻϣ˶ϻĸ¡ĸͷ綥ס޷ҧ磬ǰãվӣ
类ͷ΢ЩҪлּݴеĨ߭һһƿƴǰȥۿǻһԾڽӣļ٣ȻС֮ǹִ˳˲֪֫²ãԼֲֲܶ鼱֮ºһȼݡܼԾ𣬺ֻԾеĸײ˹ȥ
ĸ۾ӣû磬һӱײúһˤһ࣬쿪ǰצӵ۲һߡˤõϣˤͷۻ֪Լھϻߣϻعһ£СûˣҲ˲࣬쿪˫һѾͱס˻ӣͷĶڻ򢣬ȫ˻¡
ԽԽͣۼĽţ͵ֽľҧأǿļš
ϹϵǰʱѾɹϿסͻһϹͼɹٰγҪǰ۵ŭ𣺡ܿҵķ
ɹһ̷ѣȻܿϻѵô类ϻԵһԥ֮䣬ϻѾڵϴӴѹĹͷˣڵƺҲܵ˴̼Խӿ񱩵ɽһ籡ȫʹѡͷ͵۾ҲԺˣǰĶֻԽԽͣԽԽ飬ƺһɲܿƵֱҪ
һХȻɿ˱Żӵ֣ȭͷңҲҪ򻢵ʲôطֻ֪ȭͷȥһȭ£ڵҵ˳·֮˳ûһɣҲûסӣһɣͨһ̯֫浹ء
ӿƵĺͻһԱߵɹȻֳֵȴ֣۾ˣȻԲֱŻͷһȭ漴ز𣬶ϻȴվҡҡԴͷһХҪ¿ڣȥһϹƨϣȥˡ


073 
Ϲγѣ𳤵ǰȥͿûֻĸȴֻĸ˻Σһ̱˵ϡһŵһᣬȴĸһҲȴӿڶ۱ʺѪˣûжǰ̽һţǻȻˡ
ϹһʱŸо֫󺰷׻һȭĸǰ󲻹ʮϢʱ䣬˵ȴǹ˼ԽԽ£һƨڵϣҲˡ
ӼˣƿϹٰı磬ֻ˫Ŀգ촽ף۽Ƕڹĳ鶯ţҲڲͣĶӼôУ죬죬̫ҽ̫ҽ
¹ٺɹҲɵˣöվһԷ֪ǺãֻйתȾܣһе̫ҽ̫ҽֿȺмһ絹أһƿڴĹ𦣬Ҳ˵һ㣬Ϊأԭ˰
죬ô¡ӵ۾ˣ̫ҽһβǶˡ
̫ҽڿҩ䣬һ⻰ŵһҩˣշµ
Ϲʱعˣϵ߹ڵأߵͷ£Ⱦȼ٣ܾ
ϻ硣Ӹһףʱ˵ʲôûãȻΨһͷ
¡ϹߵһͷµһϢ̫ҽС
ԱߵҲȰ£̫ҽǻеģ»ǵһϢһ°ɡ
̫ӿ˿ǣֿ˿ɫףæҵ̫ҽ侲֪ԼЩ̫ҽǲܾģֻվߵһߣʮԶͣס˽ŲҲˡ
ҪȰ˵ҪĿΡ
̱졣
뿪ˣ̫ҽǵĽЩϸµļơ˲أļͷ֮䱻ץˣѪܵģȴƤ֮ˣǵֻ̫ҽЩͿˣ˵ƲԲѰŵİɣһ̫ҽɻĴź۾һܿ쾪ȵ۾Ŷͬ£԰
ôˣǸ̫ҽ˳Ҳ˴Ҳüͷô£
Ҳ֪ҽô꣬һο󡣡Ǹ̫ҽҡͷֱ
ٵˣǻع˵ɡ
̫ҽ˵˲أ̽üͷ˼֮˰ѻԲѵ̧ĳӱͻؽ¹ͬʱһ̫ҽ̫ҽȫϵ¹ţߵ·ϣ˾Ǩȥ֪ͨ˾ǨҲ¹š
ӻعʱǰѾۼһˣһһͷ²ŷʲô£ּ˲û˵˭ˣǶΪˣ˾ǨΪǵˣֱڲöǾ죬رǵЩ̨ϢʿҲˣǵģҪȻЩƭӸӵĳݽ˹ɹ̧˵ŻȻû£ӵĳ購ˡ
ӽûȣ˰̧ɺãȻ̫ҽϡ̫ҽǸʮͷڹʮ֢֮꣬󣬵óĽۺ̫ҽ޶˿أǴ⣬̫ˡ
Ӻܲˣ̫ҽǳȥϤɼʿЩ˱̫ҽ磬֨֨˵˰죬Ҳû˵ȻӴŭָЩʿƽʱ˵һˣôɵˣްЩˡ
ҲûãЩʿȷʵûа취÷ζըˣ˰ʿҲ˳ȥڵֱתˣһ䣬滹и˾Ǩһϻ𣬰ˡ
£Ҫ˽һ
һ룬ҲеľãӦòΪܾǸǸйأⶼ˾Ǩģ˾ǨӦйƵľ顣
죬죬̫ʷѵõĳƺ˾Ǩǰٳơ
˾ǨţſڵĻ߸̫ʷʱûлعûлش𣬵СܵߵǰʱŻعζǽء
̫ʷǱƽһƺɣû뵽ȴΪһ購˾ǨһᣬɲǼٸнӿ˳ͷӲ˲۽ǣŹ˵
̫ʷ죬죬޵ķˣһ˾Ǩ˲ڣһסҪȥ˾Ǩϴקİǰŵ˵̫ʷ쿴޵ķôˣ
˾Ǩ˲üͷ˿һֱڳ鴤ףֿ˿һֱڷֽţϸϸ˼һأȻַСϣ¶һȻְ˼ӡ
ôӼ˾Ǩɫ죬æʵ
£˾Ǩ룬Ļشе˿Ӧġ
ȻҲô롣һ̵˵ͷзӣ
˾Ǩҡҡͷ£ˣֻܾлָáгɵ˰С
㡭ӵǰһ̵ģʮ꣬Ӧгɰɡ
С˾Ǩһӵ۹֪ˣҡͷֻ±ҪԶ
ô᣿ӲĿ˾Ǩʮ꣬죬ô㵹
˾ǨЦ£Ҳǳɵĵط˵죬ӦûûЧʲôҲֻƲѡ꿪ʼϰʱҲйƵǣȴûֻ˵ʱһܾܻ¾ӡֻ˵ѣûΡ
ӻɵĿ˾ǨСӲǹİɣ죬ᵽĳ̶ȣţҲôɡ˾Ǩྫһ˰һӵӣ֪ӻˣæ˵£ʵһԡ
˵ô죿ӵɫɱ֡
⡭˾ǨҲûˣ룺֮ƣҪôԼҪôȥһͨ
ƨӴŭ̲ס˴ֿڣⲻû˵˾ǨոջΪ̫ʷתֱӵͺˣҪ˵ϵȻ춯˶һ
Ӵϲ˲Ϻ˾Ǩ˵齱һס֡
áάȥҽ𡭡ࡣ³֣ͷһᣬ˹ȥ
άࣿһ㶣תͷ˾Ǩˣά˭˭


074 ˳
ݼƷ˻죬ˣ㱻찲ߣļһΣ˵ǲʶȥĵطҲ㣬ɴ¥סƺļ죬Ȥļ·ϵ£˵εĺã·ϾʲôļҲֻ֪ҪƤôС
Խ֪ݼãȥһˣû磬ȴ֪ˡһԼȥһԹȻһƯûֱֵ䣺б¡άƷݼȥݼȥΪԸ檣һʱҲûٱϾޣ˭Ҳ᲻ߵģҲûб檵ļҷ磬ֻõԺ˵㹻ݼƷȰƵǮʾһ⡣
Ҳļÿݼ̵£˵ļЩ߷߲ƽôûԼҲ͵Ǯ˼һء
άݼʱݼһκڹ̨ϵϷļһάͷ󺹵ĳ˽һЦˣûУˣ˵ҪһȥɣʱͱˣȰǸʲôˣȻҵޣ㵱ƽޡ
ޣļ˦ֽĨ˦˹ݼһڣ˭һҪ
㲻Ҫװ˺òãһ֪ѽݼһѽӹĨڰĨ£תͷܵά˵ʲô˵˲ȥ𣿡
̡άͨһݼˣſڵߵͷźصĿǻȥһˣҽ̻𣿡
ôˣݼЩĪʲôʱ򿴵άûΣʲôϷҪȤάļȴһסά˵ôˣʲô£
Ҽҡӡάһ߳ҭһ˵Ҽҹˣ˵ֻнΣصˣΣһˡֻҪκҼҹӣԺʲôɡ
ˣݼļͬʱһ
ɲǡάવģһѱһᣬĨ˴һסݼ߰ɣ·˵Ȼ𰡡
ݼάųҲЦˣ½ʰһ£ά˳ļſڿݼά˳ŷһֱѾߵԶˣʧǵĻ˹̨
ݼڳϼάô£άˣѾ¹ߴĹǽʱ֪ȥȥ¹ӣʱŵһ߸ߣ߽УУУͣ
άݼղŻúõģͻȻ֮ͣ󲻽⣬æͣ˳ݼ³ͷߡάһͼˣĶɰ³ͨһݼǰסݼ󣺡ɲ߰ˣҼҹӿô찡
ݼάȣԱߵ˶Ŀеָָ㣬еЦѣߵͨ죬άţʲô
ɲ߰άôܷ֣ݼȲţϵıᶼݼ·ϣɲǹģļˡ̫ҽȫɵˣɵʿûݼԼ˵ģΨһľᣬܷݼҪͷ԰쵽Ҫݼߣɰ첻
ҪҲҹˡݼˣȵ
ά֣վ͸ĬݼΧм䣬󣺡̣˻Ҽҹڹ㲻ȥô
ݼһ۸ߴĹǽΪѣӣȻ֪ӻǲǵȴ֪һϳ·һο֪׾˾ߣûϲĵ⹬θȥ
ǲȥô죿ڻ֪羿˵ôȴ֪ڵ֮úܣɴ⡣ڹֻһҲȣ޲̸ϵߡ
ȥ˵ҹӵ˲ڹΣֻܻСݼ۾һתһӣˣϤĻƣֻϢŻƽȣκá
£άĬЩš
Ųţݼ۾žԼ취˵ŤͷҪߡ
ţţšάҶ죬Ĭһ£Ĭݼظ׼ϵ˽¹ݼĻתӡΪӻᷢģ֪Ӷû԰ʮùĳͻ
Ѿҳһţ˵Ϊ˾ӱˣ˹ȥ֮󣬿źžҪȥӣڼɡҲŵùǺһȥԷ֪ͨһάȥݼάȥ˲󹦷ĬݼĻˡԺＱôתһͼˣĬͺǲȥʲô
ӣ˵ˣĹӵĲڹΣֻڼΡάѾȥ¹ݣҪѹӽӻظĬæǰԭί˵һ£ˣҲ˲ûʲôæĬݼķ䣬ȻҪϤĵطȻķˡ
ôɲ˲ŵʵ
ݼһͦ򵥣ķֳ䣬ң鷿װκܼ࣬ǽϹҵĻҲɫģûһ㻨ƣҲ֪ãϲؾ
Ѿͷ糶ţײײĴһĴݼץסݼ֣һҪ򵹣Ҫҽҵķ
ݼһǴ󺺳ĳҲĳܵһæסͷģһ߾ܣĹӡ
ͺãͺáݼĻһ°ģ˵û˷̫ҲˡֻҪҽ˷ʲôҪֻҪܰ쵽ģҶӦ㡣
ݼʱ뵽Щ°˻̰Ĭȥ׼ˡһԿţĸ˵֣°ݼ˵׼ɡֵܼݼǸŮӣԼڷﲻ̫㣬°ֵܵĴСȫԺţݼķԸ
æֵʱ԰άص԰Ա˸һֱ͵ɺãҲ˲ϲ۰Ͱ͵ĿݼݼһƣɵõһƱ󵽵ĻҪء
ôʮǰֵʱڵ֮ûô͵ġݼŵĿ԰ʵ԰ʱɵˣ֪ݼ⸱飬Ҳ֪鷳
⼸춼ʲôˣݼάĬ
άĬҲĪǻ࿴˿ûʲôڼҵʱҲ쿴飬ϰϰ䣬ǰһġĬ룺Ҫôǿʱ䳤Щһǰġ
Ļû˵ִ꣬ضķҾ֪ܱģ⺢סһˣˡ


075 
ݼЩЦǿǸģЩЦߵߣų֣˳Ȼ˵ĹӲΪܵˣģεġ㻹ȻطϢһ£ҵĺϢɡ˵ţԳѾͷ糶ʹ˸ɫ糶⣬ױʾл⣬ѿ޿ĳȥԼӡ
ţݼң⼸ڹﶼʲôˣһ˿Ҳ©
԰ʱɵˣֻ֪֪ǽ˵ľʱԱ߿ءѽ˵ˣݼǾò˼飬ϻһܣҲڵ֮ҳ
԰Ҳ֪¾Ҫȥѯʣʱ˽һݼɫʱˡݼһ壬ɫɲǼɷף޴Ľ
½ҪӵĲ飬صūǰͨɫܿͻָߵݼǰİ⼸⹬齲һݼúϸر˵ӵ飬ͬʱ鶼ݼ
ݼû˵ݣָһְչһˡ
лݼҾһҾ۾գһգ
ҡһ£춯˶ȴû˵վһԣݼʩΡû뵽ŮݼάӽʱϵԼŮ׼ǶģҲ֪ǲҽ֮Ķһ㣬Ůݼʤһرǽ֣ȻǴݼﻯģܲɡʾҪҽ߻㱨һԹΣѾ뵽Ҫһҽ߽ǲŮݼ¾׼ˡղһţȷԼĻɣŵͨͨЩңҺݼȻƤȴ֪ܼӣҪһһϳ¿ɾЩʰˡ
ݼɵȫ˳ȥֻάĬ԰壬ǱµĴҪԱ߿ţ˭˵֡⿪·ֻһţǶTԼ֣һСУʮ̶̵Ľ룬һӣѸײڶٶȽЩһλȻһֹƣظ֮䵯ƵİͣһָһָؽڣһƸһȭͷ°˼أȻһȣֲͣİŽ룬ֵָڸհγ밴˹ȥ
һ꣬ݼһӻһΣЩԵ齱ߣάæǰһ£һƬŷݼѾ䤱ɫ԰ס
ôάʵ
ʱûˡݼҡҡ֣ղһôһͨɰۻˡ
άҪʣĬ˳쿴ˡάϲתͷȥֻ糤³һ˫ۣǲٳ鴤ˣֻֽŻЩ΢ķ
ĶãȻĿΧ齱ߵˡ
ӣķﰡάϲָ̱һԵݼӣ˽㣬㿴۳ˡ
͡ݼ΢΢ЦЦͷʾ⡣ݼкʵ۵úܣֶ˶ȴûֻ̧ǳ֡
ȥ߳ĹˣûˣġĬˣ´ϲת˷һתΣΪϢʹ
ߵ齱ߣʩ񣺡ӣȻˣūһȥ±ϲñ°ġһˣ¿ɱԼ˻ء
ת£ԱµĹĸмкתͻл°ϢŬӲ͡弫ƣӲŶ˼䣬ֶ߽Ĭʹ˸ɫתɸЩǮˣҡ֣ĿݼһۣӣֻҪˣʲôҪΪϢūıݣūθչӵǮֻŹӶྲտܾĻع̱¡λĹͣҪɹʱء
粻̫ĻݼлˣαҪʱ¡Ҳûж룬Ӧˡ
ˣָƽ԰һ磬ȻۣȴָŴЦˣĹӣɰŻˡ
ЦЦˣûˣҲȥ¸ɡ
á԰ҡҡͷ˵ˣʮ˾ţŹӵİȫʱͨӵʲôʱӻعһȥ
ɺͳҡ֣ǱµĻһӵܵǻǻȥɣµĴˣݶɲҳܡ
԰ЦĹӣµѾͲõˣɲ֪жмءѽôһֻϻһȭУĹӣֱ̫ˣǲ֪ڳɹǵʱɵˣҪȥѻײǽ졭ҡҡͷһ붼µӡȷʵҲǣҪһײϻϻҧӣǿܻЩҲʹЩһҪֻӣȴûЩɹֻһҲûк³
Ҫ˵¸ң԰ƽʱ˭ȴǷˡ԰˴Ĵָ޵ֱˣٻϣȫһӣǱʡ
纹գתȥҡͷʱ뵽ô࣬鼱֮¾ͳȥˣǺأһοɲˣҳʲô
԰Цˣӣģģ㿴ｫ̣ʲôʱôôģҸ˵ｫսɣ־쳣֪Ƶģǰر׼ΧҲԤȷ֣ûõռˣӦ䣬һֲҿӾͺｫһҳһ԰ȸ˵ˣһҪҳҲиĻᡣ
ˣҡͷЦ԰˻ȥڶˣҲҲôģǻȥȥĳɹ֣磬ϲ˭֪ϲˣֻο
Ѳ⣬԰ǲЩģЩҲܸ
԰˵䣬ƣӣ˳ȥɰԱСԺס¡ܾûˣһסʮɣֵܸ˵üЦָտɴƵġ


076 ҹ˽ʱ
ҹ˾ĳǼž˽Ѳߵʿ䵥ĽŲͱʱİټĳǷ·硣ϲ֮˰Ҳˣ԰Ѳһ鷿ԱߵĻֿһҹյǳһۻŵƵ鷿ƲƲ죬صԼķ䡣
ķݼһ󣬿ĵЦˣ°ͷǰĿ磺ĹӣǷһ˰ɣ
̧Щ֣٬һݼСˣҪôл㣿ѵɣ
ݼ֣ЦţҪҲаֻ³᲻ҼҵŮ˵׼߹سԽͱǿȥˡ
󺺳зɣŮ߿֮Уʲôʱʰ㣬ʲôʱʰ㡣Դʱ߿ص˿ԲҪκɾѡѡ
粻ΪȻЦЦδؾǻ£԰˵ҿǱʵģ߽󺣣ӥգʲôã˵Ҳ򣬲ӵġôû
ޣûġݼ˵úһڣʲô˵׼ʲôʱ˲ľͷƵı˿ӡȻ˼ԼĻܲЩε
㻹ôȻ˵ǸӵˣæùͷĲ飺˵ǲ˵Ǹӵ
һûҪءݼһӣǸ硣
Ҿ֪ƭҵġüӲ˵˲ЦҶʹ̫ʷˣ˵ոûã˻ЩãĸûáԼҲˣһҲûС
ʲôһˣ֪鱾ؼĶд𣿡ݼ˷ۣѿڶ
絹Щˣ˼˵ľӵˣѵͼĶûдڶഫģ
šݼ˵ͷָָϵĲ飺ܼ򵥣ʵЧúܴͼϱʾģֻǶѣڵġ۾ԿõĶڵĶȴдϣֻʦͽڶഫȻֻھȴؼûھ͸Ǹ̫ʷһһӣҲֻǿ塣
ô棬ʲôĿھôãܳԾݼѾ˵˹ؼڡ
ʲôϡģʥ˶˵ˣףʵؼĵطһ仰ѡݼһ磬̬һţĲɵһڵһĭȻЦˣˣȻʦؾҲǿ㡣ʲôʱ˵ɡҪһֱңҪȻһַˣҲ㣬Ҫ
͸㣬Ҫо̺ңɲǸƵҶݼ챧Թɲ֪쿴Ҿ͸ɱƵġ
ҲãɣҲɹ١װûпݼѾ˵ɫ˵ЩҪȥȪԺҪѲ޶ģһֱںҲ㣬Ҳɹ٣Ҳоġ
СݼһվЦӺ棬ǻˡ
ô죿һεӡ
Ҿ֪ûʲôġݼƳһۣЦˣŲţЦ˵ҪȸھӦһʲôڻû뵽뵽֮һҪô
һأܾ衣
ģֻҪ㾡ˣʹɣҲ㡣ݼܴȵ˵㲻ԶŵˣˣŪЩСֶ˵ġ
ӣ룬УͷӦˣǺã˵ãҲ˵顣
ǵȻݼӦˣֵһӱֻ߬ȭͷ˸ɹƣȻ˫ֳϣӴյ˵ܾʵ仰ɣ£תϡ
䣿翴ݼŽǰͽΡջĺ촽ЩĻô򵥵仰ôã
ԣ䡣ݼָ˹ԡ
Щɣֽڻأ𣿲ݼһƶӣ̲ס棬ƿϵı¶ȡݼˣߵúȥϿӡ
ٺٺ٣һˣֶһңʲôúߵġһЦţһߴ·ǰݼҪվãָɷ˼ӵĵһ̸еɢڵǹµƺĺʼתĸ˺ĽģһƬн˶ͣ
٣ˡϲĿһݼ
ǵȻݼ֣ͦأڿһԼĵƷǸˣȻƭġ
⻹ˡǷˣɼҵĶȻǹϿ׵ģһ仰һ򵥵ĺȻܲôĲ죬ʵǲ˼顣Ҫ̫ʷ˾Ǩ֪ˣ֪᲻
Ҳ֪ھȥ᲻᷵ϻͯϣЩ쿪
ҿɲ֪ݼҡҡͷֻǴ˵ûʦģһӵҲǰ޼գҲһġڱ£ٺ٣úãǿܵģòã˵׼ٻꡣ
Ϊʲôôٻꣿ粻Ŀݼ
Ϊݼ˵һ룬Ȼͣס죬Щ죬˻֣˵˵ɡȻ⵼ǺʵڵģǣչôģҲǵһοʦ˵ĽȣڵҪʮԺſ֣ܳû˵һֻ˼˾ܸо֮ġ˿ʮˣҲûǲǴͿʼ
֪ЦһҵǱ֮ĥʮ꣬ÿζʹϴλֱ˷һûᡣ
ʲôû᣿ݼЩĿ
һߣۿžҪҧסˣȴַ˲ˡ綢ݼʵأſ˫֣һɫԵľҪȥӡ
㣿ݼ֪ʲô㣬һӣ֪˵ʲôˣһЦ˿ȥ治źЩˡ
ܣ֪йǣҲȥǿһֱͷϳ΢Żصɺã⡮ɣ¡ˣתҲᵽˣ⡮ϡʲô˼


077 ĺӷ
ӲԷ˻Ѿĵлĸ·ɺҵڰ˴ķϼô磬ЩԴˣڳǰ˵ŮˣҲûôĵġ
غãϱƼٵỰҲûϣСŮڻķ迪ĵĴЦҶɱô˵ǵȻܵܣȴ˺ܶ࣬սż֪꣬С˹շء
С˼ңȻˣгţ˵ǸŴ󻧣ˣǰ˸ŮԼӲӲڲԷʮ꣬ڻǸС٣˵ҲûʲôǰֳԺȥҲĮúܣĹϵѾͻͽˣֳӵţҾͿˣϸҶ˵ʲôЦġ
һڡ
ˣ°̫ӴӦϲ˳˵̫ȥʺĴ㣬ϵЦĵˣҲڲǵ꣬Ĵٹ˼١ҪҽףȢС˼ҵҲˣƫƫԷة๫أةȻǸӵĶ䣬ǹʮĸ߹٣еĹԱĸӣҪǹұţȴģȷʵÿ
Ҳãԭòˣȥһ˹ˡ
ͷг棬ʺʮа˾Ҫӵģ˲ɸʹҲˣʱʺĺмһڣ٣ظҲڸ˵ʲôл
˵£Ҫţһ£ֳԼҷ˺ŮЩΪѵĶԳ˵ĸϾҪˣҵĲ٣ǲǡ
Ҳ֪ô£üͷϲݼݼƯ֪񣬰ʱҲǺʵһˣؼκĹֲȻǴ˳ۣİݼн檣ݼȴӦ͸Ըһƽ޵ݣҲûɿڡûɿҲͰˣҲǿȴ緿ﲻⲻóЩˡǵģǵ±֪ˣǳƽʱҲͰˣⶼˣ㻹ڷظŮˣô£
ܵĲȻɫǸһסɣڷܵķȥҲ̫áԥ˵ԼĿ
ǾôŰɣһ˼ҵĲҪȥ˵ˣ糶ȥл˳˵˰֣ȥϢת糶Цˣ͸Ź죬Ǹ㲻ء
糶Цˣ˳ǧˣʲô㲻ģﵹ֣˵ǸҲЩһı£䣬ȷʵǸߵˣҪ˵Ǹһĸ߹ʣֲͨ˼еģҿ˵׼ĸѾҵء
˵Ҳǡͷһй׽УҪҲϸȥ˵檵¶ʮ꣬˵ȥˣ˭֪ļҵĿˡ
糶û˵˵ò󺺿һٶ꣬Щ߳ƵĿ඼ҵˣûмܰˣҵܼҰˣ߳ƵĳƽҰˣܼҡĺҡҲˣҡҲˣұҲˣĹͻҵԳЩᡣˣҲˣӿڣܵҪֲֻùҪ˵ļҺˣҲǲܵ¶
ǣҴ󺺵棬Ҳûսİ糶Щ졣
⺢˵׼ǸġȻһû֨෴ģҪˡ
ݼ˳ĻԼҲ֪̫ʣ¾Ͱķ䣬ס˳ŵӡӽԺһ£ֻҪһţͿĸϵߡȻˣʱǿԺһġ
գϰ帴ԭúܿ죬ָЩ֮⣬Ѿްʹȥʺӷ
ʺסδ빬ĽͻʵסǰֻٶಽΪ˷׽Ӿסڽ¹δ빬ʺҲһѵüοӡڻʺӷ˳Ҳ̫˵Լֵܴ˾󽫾඼ʮˣڳʲôӲĿɽҲûУҲûʸ˵ʲôΨһϣ̫ܹȵĵǻʱ˻̫ⱲҲˡ
ɶ˾Žδ빬ֱͨ˾ŵĶߵǰĶǣû͵˽ǽԺӣ˳˽ȥͨûһʺߵĳлЦӯӯӭ˳ߵǰһݣʺлӭ˵
ЦеĴлѾͷʱûԽñˡôڹﻹðɣ
лԭӣҲɳ빬ģܿͳ˻ʺţ˳൱ڻʵߵУǻʺ׽ˡлЦ绨˳ĶأлΪ٣ó꣬á
ֲ֧һŹȣһǣл֣ѾͷС죬ԽԽˣһ죬Ҵӻʺֻȥϱɺã
лߴĿһۺЦ磺лĸָЩ
˵Ż˽˹ʺӷſӭһֺǺǵЦôп￴ң
ӷȳС꣬ȻڹΪʺ󣬿ƽһکߣҶǳūͣһֱ𾴣ʹĵϱôƺ
ӷҲˣȳҪһЩͷ˿ͳѩһƬһ˿ҲޣȻòֵҲ˺ṵ̈ƣ˰Ҳüëʣûˡֻãסͺܸ̬ĳһӷǺݣָǺϸҲöϡɼϡ
ʺ󣬿˵ġ˻ʺһۣЦĹĸ
æ°ڣ򵹣ֶ磬ݼĸ
ӷһϲĴŹǰߴ꣬룬һĶͷѽϺͿˣǷҶϲˡΪúӣùĸ겻㶼ô
Сʱ򾭳ʮ֮Ͳ̫ˣδ빬Ů̫࣬һĳ˺˷ģסһֱû٣⹬ҲǷڵʱһˣҲǳӣʺѾʮûлˡӷ꾫˥ˣǰӸˡ
ȴ֣رǰ죬¹˴£رϻϮȼݲѣΪ˾磬ѹ̫ҽȫȥü֪¡ӷȻҲϢһ˵Լҵֶӣ֮࣬ϲ֡


078 ӭ
ʺͳֵ˵һ˵ȥϲƣԥһ£û̴Ӧֻ˵ʱ϶ȥףءҲ֪Ϊ˽ܴӦףѾǱȽʹˣ¾Ͳٶ˵ĵ˵һлڹͣŴǱ
ӺܿˣȻԤϣصοʺ̫Ӷֻ˺񣬲ԷЩͣҲڽһЩɹ٣ֵģ͸ոֱ֣ƺȣ˭֪ڵӳ谡ʱƨʲôʱģ֮⣬Ǳʹΰة˾ֱſˡ
Եú壬ǰҲûͣرһϲҲŨ
ƻʱ֣˳ˣά˸ţ֮ǰһۿյĸǰ΢΢üͷĬˣǿЦŰοӣ֮ǰǲкؿ͵ģҲǻ֮˾Ͷˡ
ƨʲô񣬰Ͳףءάߺߵ˵Щ۵ģӵʱһҪһЩѽȱӵģȫҪ
ޡ̲סЦˣ߰ɣЩ˸ʲôǹҵĴϲӣ˵Щ
ĬͬӦ
ǰȣةฮǰַǷٹ˵ǰ²ˣŴųȥԶٵͼԱ˸һЩ߹ٵһվ⣬ŽȥܻϯλʲôҪؼĳϿԺͺöʶǸϵĺóЩ˲ԸǹرϾة࣬˵ڱǰȴеСȨһԼͷϣǵù
һҫµųĴӸʽĺоҲЩĽͱӵ۹⣬ͷͦصĽةฮڸǰһŲ̲кȺдں̫͹ﾴǰ
̫͹ﾴոµѣվſڣգֻЩƣ۾Цݵĺͽŵ˴кԱߵĹܼҽӹһһݵĺ񣬸ţ
ʷ򱩴ˣʮƥ
ڴˣ١
ִ᷶ˣʮƥ
ӣְֿͦˣǰ棬ЦĶԹﾴ˹֡
ﾴһӽеûô͵Ҳ÷¸¸Ц˵˵÷⸮ǰʵ̫æЩȻˣͲҪˣǿЩҼӻظɣҲÿϯҪȻЩͣǲ̫ðɡ
翴һԱߵĹͣھ䡢СԱˣʷ͸˵ˡȺɨһۣһеĵ˴˸кˣҲ
ִ᷶æ񣺡ǺǺǣǣةฮףȻҪֱϲƺȡ˻£ĳһܶãȥͲȥˡЩ񣬻˲ҪӷƱ
Ȼûȥ͵˾ʮƥةฮһࡣģȻڲôܱµĳ裬̫һƼŶĵ׽绹ǺܿصģֻǴˣҲһȥҵ
лˣʢ飬粻ΪĹЦţһɫЩԥĹﾴ̧Ƚ˸ﾴԥһ£æ˹
ãط޴ʢװںصĸ߹Ǹ̸ЦϾ˲̫࣬ﷴûӵһŹؾͿˣЦ˹úҲ
ˣةһˡԱߵһԲĹԱЦ
繰ֻҾЦݣ٣۵λ˾õȣˡˡ
ǵһûϵֻ¹СȾĽһЦһҲźЦŽŵĹﾴЩ죬˼ӾϸӼ޸Ƶģϵǰ̣ȥɣ
Ҳãɫˡظźͷʾһ¡תȥԺһһϲɫСʢװĹߵǰߵĵͷǿɫ̺һĶԿóںܲ˼
ߵǰ̧ͷһۣճյĿԼɵõһЦŤͷߵм䡣Сһ·㶵磺үȥݱҼүˣҼСˣ
ŶŻعǰȥ͹ﲢվһء񡣹ط򸾶ϣǰŮ֣ĸţҶҵˣԺҪúõķɷТţǺദӡϱвʹСӡ
Ůˡ￴Ÿĸ۹⣬ŴӴ˲ٳлϥ£ɵñһᣬȦЩˡҲЩѹһŮӹﾴǸ˵ӣǰŮ޵磬ѵûһˣֻСŮģͷ⣬ҲҪ޳ȥˣ˵Ǽ޵ңڳԺ߶ܷ㣬Ͼ˼ҵˣҲЩ᲻ãվܿƵסԼȻղһֱǿջЦ¼ŮȦˣҲЩ̲סˣĻҲ˵
ˣʧ̬յˣæ˲۽ǣǿЦá
һԼˡʷʤ֮ķ˸ƶЦһة˵ô˼ֵø˵£ֺαģұףףԺһˣȥǷ㣬ŮˣɸȥҲһˡӵТĳﶼģҿ˲һŮȴֶһأĲŶԡ
˵ǡ汻ʤ֮˵Ļ˵ÿЩТȷʵģǰ쳤Ӵ׻˵ڼԸϴأԼҵĶӹﾴɴûй顣ֶӣͱȽ׽ڳŮɲǶһһ㡣
һӦ꣬ǣŹСһӦ޵ū͵ӵ³ţԼҴڣΪɹҪΪӼݳҪתȦںĻУ˵ɹٵһڣһֱһԵĹﾴ˳һȥЦ˵÷ϳɡ
һЦӹһ˳λϣٱ޸ҪߺȣﾴЦס÷ҼӿҰ̰ĸ飬ͷ⣬ҪȢȥȦɲɣ
ﾴǹѣһֱԱ߿ŵĬɲˣҪ˵ڰ֣תͷԹﾴЦˣģֹȦ
ֳﲻĳ
޷ͼųһֱӻȥ˵ţֶ̧˸Ưı޻žһ죬ˡ˸еǣתȦ֮󣬲ûֹͣԽתԽ죬һʹ˳Ľֵţȥ̨֣ʧҹɫ֮С
⡪ﾴˣҲˣ絹ǹ֣Ȼôĸӵ


079 
ﾴЩʧ䣬һٵģ֪Ϊ裬Ϊ٣˾ûʲô˵ˡתҪݣſڱһӴˣȺڱʤ֮˵䡣ʤ֮ɫ̱ˣһ˼תԹﾴ˹֣ˣʤ֮е£Ҫһʹ˸ˡ
ˣǣﾴú⣬ϯûʼأôҪߣ
ʤ֮ЦЦûж˵ʲôȥش˸кŷ˳ţ˳ܿʧˡţССĹԱҲҳǣһǰһ롣
ô£ﾴŴҴҶȥĹԱǴ󲻽⡣
һ·ӺŮױһ˼ңﱾȰھ͹ˣҪҡУô˵ҲߵĽԺҪⳤٵģôܸŵءȴΪȻŹֵֹСһ·Уһ·ĸ
ҪǼˣҪ޸ˣһҪ޸ңļױã
Ļϲ߲ʤСһۣƲƲӣС죺С㣬㿴ү˵֪Լ˵ʲôأȢһҪãûá
˭˵ûӣҵӡСЦ
С㡪Сͨ죬Ťˡ
ûע⵽ĹС˵ЩʲôŸҥ̨֣һֱǰĵſڣһӭ׵ˣһæӭǰ
ܣô
ûӦ˵ةฮǰ̫࣬ؿ̫Լѵʱ䳤ˣɵһãղŸУϻһʱ
ֳˣҵȻҪЩˡ˵ŻӸάַŹ˳ɿһݣҲ˲ԭˣæý˸
һ۸ǰĿյأ̾ϧһֵةฮÿԣοļȷʵûʲôˡ˸֮һ·Ҳֻæµˣʲôˣֱãſʺΰ˵ŲԷҡŹʮ˵̸һ͹æվ˵ܣ˻ˣȥ밢ĸɣϾͰˡ
Ӧˣһѳ˳ɨһۿյãȻ׼Щʧһȼһˣ̺ˣֵܵĲµϯãкǵķ˶гɣǲҪӣҪǼء
ЦӦˣȥУ˵ķ˶ݲߵ񣬼ֻЩڣûǳȻֲ࣬Ҳûʲôͣһɡ
ǼΧųվһǰãҪͷάȻȻ˽ܵǰӣ桭桭
Щĳôˣ
ɹ٣Ž˺ԶŶˡάŵɫɷףһ˵һͷһתͷųĸ
ɹ٣ĸ𣿡˼һ£ǻʺ˰ɣ
Ϸˣ̫ڣûάܽţƲС
Ҫţһ׼ǻʺμӺˡվüЦʺ󵽵׻ˣ죬׼ӭݡ
Ҳعˣ̰峡ɵ˵һлرܣɱ˻ʺļݡȻ˷ųãϵǰȥӭݡ˸յſڣһˬʵĴЦ梣ȴϲӣҲ֪ͨȱ𣿡
һ̧ͷһæƿ磬ڵأе檲֪¼٣ʧԶӭ½
ӴЦӯӯվڴſڣʺӷҲʢװվĲ󷽣ϹֵЦݣŹڵسĸˡһȺŸʽĻߡŮվǵ󣬽ԭյĸǰġ
ӵ鿴ϹѵһЦݣǰַ𳤹梣δԤ֪ͨ㣬к֮УҪⲻ֮ǲҲֱƺȡ
¡ֵ춼ϲ£ˣʹģҲֻǻʺӷˣû뵽ʵ۱»ļԴʵ۾ûеǹš´ݹ٣ûоƺȣ롣
ų֣߽ʺֶź˸֮ȫǹڵؿڳͷūͣʡΰʱҲϴˣϵԺţͷڵϣ̧̧
̨ףڹſڵĹǰͣ˽ŲʳǷ¸
һǰر˵ˣ˷ܲѣʻɵЩЩر£¸檼£ףԸ念ꡣԸҴĺ˳ǡ
Цúӣ˵ɱǸ챿ķöˣ̧ͷ޿ǰ߶Ǻεһˡ
ǰȥһ߷һЦ£ǲ֪ҪҲǸյûаãʧ֮ˡ
Цû˵ϸվǰһˣرŹ˺һᣬֱùﲻú˼ĵͷźһĵһЦתЦݵĳЦ˵梣ѶѸ梺øأ޺Ľ
æش𣺡£ǱµҲǱµϱ˵ǳ檵ĸȻҲǱµĸ
ǺǺǡˣ۾ͳ˵ô˵ãҲҪһ̹ã
Ȼ챾Ա»ʺΪ𡣡˵ţõϯ£ʺӵĶߣߣкǰݼ͹ˣ´ϲæǰ򵹣ߵŰݡҲ֪ðʲôˣͨӽӻʺģҲһͰ¡صڰݰɡ־ϾƣӽӹϵľƱһͷһۻʺ󣬶Գ˵梣޺ͻʺȻǵĴȻҲҪһݴЩ⣬׼㣬밢梲ҪӷƱ
Цúϲ£죺£ңƼˣѾٹˣɸµ񱡣
Ӱڰ֣һֱԱߵǰһʵ۱¡ʺ򸾻ƽһǧ
ʵ۱¡ʺƥ
ʵ۱¡ʺзʳһס



080 ҹ
ӺƣˣһѵһǧĻƽװڼڵƹҫ·˵Ľ⣬ϼһһϵǣ˵۾ЩˡֵɵվУʱ໥һۣǵҲţղǰ
ʺûߣ㳤ĸ߻кεĳˣûġԭҶ֪û뵽ʱ֣ӺȻδ빬˹ȥûô£ͱҪӣѾʢװҪȻͳˡ
Цţͷ˵Ż֮䣬ǰӵĳݸոһϲĹԱˮһӿ˹ͻʺ˶ҡҡͷЦˣ˵ĶĿ湻ģӿһ˵õϢˣҪȻôʹةฮϹ
˾˰ɣҲ׼˲پʳ롣
˳ϣĿ˶װ£Ժﶼˣĺöֻ÷ˡĿʰϣε۷
ֵ˷ܲѣڼıмش󣬴˵Цţкžƣܿͺȸˡˣæǰȥ
ɢǶɢȥˣֻʣ³Եøɸɾı̡û뵽ôˣ׼ľʳԶԶȻʱ˵ѾеƷ˴ľʳȳԵõЩǽܳԵȫˣֻǳһ뱥ؼһõҹ
κվڱǼϯУСͨ죬һСǺȾƺȵģһ˷ܵġɴǰͿͻۣЦһֳ㶼ȳˣЪţ
ܣɣָ϶ѻɽסЩǳӵģǷġ
֪ɵͷǼʶܵӳҵķ⣬ƽһǧֵǮȻһ˷ܲѣȴһЩʧ䣬ͬĸֵܣŬô꣬ȴ֮ĳɼΪǳһֻʼѪ
ܡɵɫЩ̫ãƺЩĲɣƳɣ˵ôˣû˵
ŶûʲôεҡҡͷȥֳȶˣϢɣʰˣ֤ġ
δһ߱ߣһ߻ָ˵סǰ˵ģܡҵϣ
֪ˣ֪ˡӦţƵСԺſڣеɩֳЩˣӭһ¡
庢˯æ˳һ·ģȴҪ˵ԹŽ˽ȥɿҡҡλεı̾ϢһתȥʰǳӣȴΪӵѹҲΪҵĲûʲôģһĸֵܴͬüǺĳ̶ֳϾǰԴġΪҵĳӣϵĵԶԶҪصöࡣ
ҹˣҲһ𣬰
װһµ緿գ˵ŮС˯鷿Ѿ˯ˣʥǽʵڵֲŨŨľ⣬ͷһմͷûһ˯ˡ
˺·˺ڰ齱ߣ˱Ľܵ˱¹﷢Ľʱ˷ɿ齣æҵĽ§ͷǰһڣһɴӵߵ
㡣űӡ
ﱻߵĺӵȴ᲻뿪Ļӵıס˵ǰ첡ˣɺô
ƻ彩һ£漴иȻĵѾ˺ܴĽָ⴦ֻûɾڵ֮󲿷ֶѾʼ뾭תȴɬúܣԶûдﵽݼ˵תĵزԲް̫Զݼ˵ˣ֮òҪзƵòСҹзɱǸ˥ˣѵǱӦ
ŹȵĽԹ̾˿Բס㣬²ǳˣҽ˵֮ڣз
ҲЩʧεĻΣ֪ѻʧȰαˣշǵһҪġͷͷһ£漴Ļʧޱȣȴû˵ɵźڶݶ̾һ
ʲôо縴ӵ飬ʵ
ҡ粻֪˵ʲôźá˼ĺ˾ԱߣȴܶӦеĿ֣ĲԶԶϵһʱԶԡ뽫ӱڻʹзҲޱȵʣùܣֻǿԼǸĿ
أôƺ֪ʲôת׷ĻʵһӣͷҲһݡ»飬ʵ⣬ʱֻǾ˷ܣϵٳ裬Ǿһ룬һֱĸо
Ҳֻ̫ǾЩܳܲ𡣡ϸ˵֪˼ܣǸԹߣܿøһ㣬ôŰȢҲһ˿ĿģĲ˵ƽǧ𣬾֪ǻӡȢĹô˵ôȻǳң̫֪˻룿檣ӿǻδţһʾҲûС
д侲˼û˷硣ĵ˵ͷȻʱ䲢ֻʼɻ𺳲ѣھϯ˷֮࣬ȴоһЩ
ע⵽ûУŲŲӣ粻ǰŲС
ʲô£Щźķס֡
ֻͳǷ򸾶˵˻һֱûرǳ֣ͷβûпһۡɻ˵ѵԳʲôɼ
Ҳֻ̫֪һֱб´룬ЩŴ˵ˡĬƬ̣Щȷ˵˵ʧԼķ˴ȥʧм̶ĳƽ֮¡ЩĴҲǱҵľٴˡ
أȻ֪ʲô£ţҲʲôñԽܵĴ¡̾˿ת§˯ɣ컹ȥݰĸء
š޵ӦһŲŲӣһ˾ͳ硣
Ƭ֮һӰݶһζֵҹһæ԰ˣղиӰȥˡ
԰ָ̧һڣ֮أ⻹ʣ˭ҹĲ˯ǽ
ˣ֪˭ţǲ⡣
ҵȻ֪԰һӰʧСԺһЦԼеı˼Ҫռȣﰡָʲôоء


081 ص
ԺԱߵСԺļճյĿҡεĵƻҾʳ׼㣬ӵگţҵƷþʳͳʦļһֱϹϵˡϯæˣԸԳĺʶĻȥˣȴԺݼ飬ó֮ͬסҡڻ𳤹ʱЦЦ񣬾;һĻҡ
һ뵽Զķ˼ĺ绳§ŵȴ»ӹܣԹޣʧ䣬һֻèӣԼ֪Լʲô
֨ѽһˣݼһݣ漴ţ˨һֻèһŲߵļǰһ³ļ̧ǰ˻ΣЦȴף
ȥû㡣ļЩᷳĻӻ֣ǽˣû飿
ңҲŲأ֪ˣҪ밡ͽȥֱӰϳǸʲôһ߿ȥݼЦˣҲŲϡء
㲻ϡʲôļмƲƲ졣
ҡݼһҭ漴ЦˣǾڵܹ֮죬Ҫоһ¡
ң㡣ļŤͷϣ˯ɣһûؾƷȥء
ʲôưǾƷľƱҺһС룬ȴԸ⣬컹ȥһʱĿţ죬ʡһҲȤ
㲻о֮ɣ˵׼оûлءļûĻص˿ڣ־Լ˼¶ֱ̫ף˼ĽתǽݼԼͨ
ܡݼаյ˵һļӣЦˣ߹ļһԣļ˵Ҹ㰡Ǹһ֮ڣɲĸˡ
ҲõļһЦˡ
˭Ǹˣ˵һ֮ڲзҲ𣿡ݼƲǣļԲβϴϴһζ޹ˡ
ȱ¹İɣļЦЦĿŵݼݼֵǿһ仨Ҳȫǹ⣬ȻδҪһ죬зǿ϶ġ
ڶһȥݼ˰ĸλֳожˣִ¹лӼ򸾣ʮֿģ˵˺һл˵޹ҪȥȪˣҲҪȥȤ
ﵱȻԸ⣬ʶһ¸ȪΣҪǸպף罺ʱ÷ֿοһȥ£ҪĩŻ
ܵñ˶䣬вԸ֮
Ӵ֣ȶԱߵЦ壬ڸȪįˣ˼ѶѸ㣬һֲ˼顣
忴һۣЦˣ˵ǣūù׼һЩˡ
޷Ȫ뱸úܡӲЦ
ǡеˣһ䡣
⵹ҲǡҲˣˣǸҽҪҪһȥˣʲôţ
ͷ£˵ǺõòˣֻҪһʱͿԡҽ߽ԸԸȥȪûȥԼ£ɹˣֻδܵ˸ȪĹء
ǺǺǡνĻӻ֣ȥʾǡԼҲʰһ£Żʱ䣬ʡɣҪȻֵϰ꣬޵ةҪˣǵŮŮġ˵޵İ梣ȤȥȪҲкþûк˵˵ˣ̫࣬ҲҲû˵ʲô˸Ȫдѵʱ˵
æͷӦǡ
Ǹǳʱ翴ʹ˸ɫ֪£ڵԵһᣬϢĻһ磬æЦǰʩ񣺡壬ֶˡ
绹Ҫһ㣬ȴеޱȣЩߣЩǸĶ˵壬챾ȥصģϧֵűȥ󸮣ֱ⣬ûеϲĪ֡׼һݱ׼ȥأû뵽ˡ˵ţóһСӣڵǰٽ𣬲ɾ⣬岻Ҫ
Ц˻һȭӣôһ˵ҾҪˡ
ƽֱ۴һĻ˻ΣĶԹпࣺɵùշˣһȭܰϻСֶôԵסôһ£ֱ첻ܶ
ﱻӶˣЦ
˵ЦһҴ˽һæ˸뿪˷䣬˳ֹš򸾹֣ӣˣūһ֮룬빫ӳȫ
ЩĿ壬͹һɫһ񣺡޷
ĿƵĿ磬ūСвʣ̫ҽǿˣҲ˵ʲôëūţǸսͨҽܷūһ¡
˵Ļͷģ°룺׹ʵ˵ǲʶࣿ
һЦūȷʶ
Щһ㶣Ӧˬ죬Լ֮䵽ʲôϵʵڿɵúܡڿλش壬˵ӣΪ˲鷳ūڻܸ߹ʵ飬ūͽ֮Իʵ档
Ҳáأ˵ΪԼ룬֪ȽϸӣҲͲ׷ʡƬ̣ҵĸУ֪
壬ȥƷƺˣѿڶ
һתͷӦǡ
лӳȫ幰ʩ񣬴Ҵҵȥˡ
԰
ɫɥ鷿ͷվһԣҳһһ磬ʹһ˾ȵϢʮķһأĹӳףӡʺԼףأϵɹվһ֣ƾˡȥةฮϲٹ˵֮һѷĸϵ˵׼㣬ǶûԱ
ӡʺһϲýô⡣кö겻ͻʺһˣ곯أҲٿһϯǷӵаΪȼݣȼݵĹٴȥһ£ʹһҲͰˣô٣
˼⣬ȴǴͷɥ˽ϸ£һֱĶŽԸ磬ܳˣȴеһ޷ܵĿ־壬˭ҲܸӶȻҲܸӿеĳ購
ԼĳǱˡ
佫ɥȴû˵ʲôһδǺ¡ԼȻоѹȴû󵽾ĵزӵ˼˭˽⡣µȻ⣬ȴ޷룬ֻûҵͻƿڶѡ


082 ȥ
ݼļֹ˰ҹڶ˲˸ճͣȥ㳤˵л飬ȥʱˡ
ЦӯӯǰһվʱݼļЩ޴룬ǴûôͼἰҪԸĵˡݼҲЩΣŮԺѾʲôܣڴҲƯƯŮȹͻȻŮ棬Ǹ·˻һҹʱˡ
ӣˡЩͰ͵ĵһۣĵôҲǰ֪ͨһñи׼
ЦţʵҲƣҲùݼļʵҲжѡݼ磬ļͷվһ´ǰȥһһȵ˵λﶼҵĶˣҽͨ񣬾ҷĹո߳ҵӣĵмλ֪λڸסûʲôҪֻҪģһհ졣
ݼ󷽵ŮԾӣЩڣ룬ЦлտϷ˹ţһӦȫл˹ˡ
ɫ䣬Ц绨̫ˣϷ˽һ͸˵ˣ˵ʹˣЩ⸮¶ЩСԺҪൣЩԺʲôҪֱҰɣòأϷҲ١
ݼһ˼ѾȨתˣҲ̫˰ɣȻԼó˵㣬ڲǳʱĴȨѾƽˣһ磬ͷӺڿǽǵĻ鶯ļԿóǿЦ
Ц޵ʱݼҧҧ
ŶλжλæһǱʾл⣬мҪתϸ˵׹Ҫ㣬磬ԼĹҵľƷ
ݼһ̱ɫԴԺһֱڴģʹ˷ϿԹȥͷֹһεĸԺֲ᲻÷κӳ購磬д󹦣Ҳ˵ˣֻܰæһæݼ֪Ҫʵѣֱ򳤹ˣ¹ϵʼҵķˣǳҲõһֱԥôû뵽ȴˡ
ҡ
׹˵ʶģʲôҪ㽻ݼɫ̣Խݣ˵ϸЩһ·ˣǷҰſԶΪ϶ټֳģСĵԡ
ҡ֪ˡݼع֪˾ʲô£һҲãŲıһ£뼰ˣݼǷʩ񣺡лӡˡ
ΪҪȥȪ缱ҪȥͳҲûкݼ˵ʲôתСԺһȥȪвԸĵ͹̻ةฮʡԼֽһ˽һ濪ʼ׼ȥȪңһԽл
طڼҺʹŮŮ˵лôͻʡСŮŮ죬ĽͣҲǴϲظֵúϲ£죬ζĲĶˣСӵҵģشӻ̫ӵʱ͸ڳʮ꣬ûĸȥȪģǵĳ購ҲûܹĴ
شϲ֮°žϯд磬ЦŶȤ˵ɰĿȫˣ׼ľʳûôֻдˣɱ˵Сʣġ
粻˼ЦˣҲû뵽ص϶ÿˣӵӣҪֻƾңܸȡ
غǺǵЦˣ˵лŹﾴϯһҲҲֱʱﾴҲûӰӣȥҵ˶˵ﶼұˣҲû̫ʹˡغջ𣬿ǵŮŮ棬Ҳö˵ʲôֻԸϯ
صŮ޵˼ݵȻͣ˵ֻģ梱Щϧһжˣ梶ĽѣϯⲻҪ￪ģŮö࣬໥֮Ϳ梷ȻҲȺˣվǱһ֡
Ʒ
ݼһҹûö⣬ڶ糣Ǽż塣
˾ˡһʱţݼͱϯ˸
˳ִţ£ĬƬ̣̾һĸ֪𣿡
ݼҡҡͷ˵֪
̫ˡ˵گһ뾩ʦΥأĵôô󣬾Ȼܵʦˣ˹һˣһ˵⣬ĸסӣһ֪֪ܲ
ݼ֪ܲ˵ͷҿһ忴ݼĿΣʦǺɣһ·ǲǿˣݼش˵ȻˣӦȥףһʼѪôѧ˽ȢةҵС㣬ѵҪȥ檣
ݼ˵úǱڽƱ磺˭˵ҿˣԼˣҸ˵ġ
βЦһûУ
ݼѿڶȻκˣҵҽ˾ֲǲ֪
κˣָһ䡣
Ȼκˡ
ǼȻκˣ׼ȥĶЦˣǲϾҪ뿪ˣ
ҡݼʱŷϵˣ죬һ£˾ˡ
˵Цݣû㣬Ǿͳӻûע⵽㣬ϽԹȥֻҪԹ˭ҲҲ˽֤ݡĻ£Ρٵȥһ챻˷ˣʱߣҲ߲ˡ
˭ᷢңݼ仰˵һҲûУΪԼԶڲȥֽǰסģϴƷͲ㱻찲ߣǰֲ˹ҪǶСԺûֱ棬ܳ裬ǸѲԽԽӲɱ⡣
֪֪Щ죺ҪȥȪ򸾷گУˣ˵ҪĻͰҲϡ
ңݼԾָԼıӣֻ۾ɵԲԲģûʩҲԲΡ
ţҲɵ˵ó˵׼Ҫʱ㻹ߵ𣿡еȰݼ˾һ仰ӻûگʧˣֻҪ˵ѾˣҲûʲô˵ҪӴӦٲȥɾΥگҲѲ˸ϵ


083 ;
ҡݼֹˣЩ죺ôʲôҪң
ݼҡҡͷ֪Ȼû˵ʵҲĸϵûмһжð죬Ѿ֪Ĵڣһ׷ܲˡ룬׼ҪΪ׶˵ܵӳ谮ĻᣬΪ
Ϳɫ࣬žһӣû˵Ҫȫˡ
ݼôţҲһô
ǼðһϸҲѣͳһϸĵĲ˲ѹ˭⣬޴֮
Ϊʲôݼûףôţ֪Լ϶ˡ
ûҲЩźȻ˵ΪĸӺãǱϾôǰȴضˡ˵⸳иıϣҲǸ顣ȥ죬ȴʵǸСܳԭݼȴһ磬ңӵʵֵúܡȼݣ˴󹦣ӸӣٺϲǴȥȪ͹ˡȥΪ⣬ⲻȨޣҲӵļɻ䡣
ڳͨⱾǴ㲻Ҳ֪ɣĿݼһۡ
֪ǡݼ˿ĭȻġ
ҪӷӦȥӣӦȥ㲦ݼ˵ܵΪ˳Ҳ»һ׼ȥ⣬ֻһᣬǾ޸Ϊޣ˹ӿ
ݼһϲû˵˵һ仰״ȫ룺ѾףҲûˡӣӦʼѪȥ檡
ǡݼƿԡ
̻ȥȥն˵ݼЩԥɵϡüͷô㻹£
ޣûûСݼȷʵ£᲻뿪᲻뿪磬ڳȥȷʵΣ̫ΪѣȻᡣ
ǲϲˣɻ
ûУҲûϲءݼȦˣ˵
֪Ǹˣʸߣܱµϲ˶أｫĻʹ󽫾ʺ񣬲Ļǰ;ݼļ磺ǣҲΪˣ㲻ܻӣ̫ˣҪǸͨ˼ҵŮӣҲ޷˭ءӣȥɣҲһ˴󽫾ͿȢˣ󽫾Ȣ˳һ
˵֣꣬վžٲͣסˣͷһȦȴǿŲݼЩ᣺ӣĸȥɣʱ䳤ˣҲˡĸ׺͵ܴܵʺҲˣϣǶܺúõĻš
˾ˡݼһ仰̲סʹޡҡҡͷţְŹˡߵ¥ݿڣһ񣺡ӣлˡ
Щָָżš
ӣ׼ŮҵŮݼúܲ˼һǸ⣺⺢ӴСڸﱻӳ軵ˣʧ֮⣬빫Ӷ
羪õһԼȻһ輿ˡ֪˵ݼԼܳģ֪ȫһڳͨɱͷ
Цеˡ
ŽյżţݼѹֵĿĺһɺ⣬ֱԣȫЩ飬ʲôʱߵĶ֪
ݼȥˡ
ֲ̫ˣ粻
ţǣݼݼСݼ۾ЩףͷһԵĸֶС
㡭˵Ҫˣ͵ңƺҲ̫ܣְֻѻ˻ȥ˰˵ʲôʱ͸ƷȾơ
ݼЦЦ̧ͷ㲻һ֦𣿡
죬ͣ˰Σź˵Ҳ֪סġ
㡭𣿡ݼͷѥ·ŵϵӡ
ûлشֻ۾ȥĹٵ̾һ˴󽫾ȥԹӭ㣬òã
ݼ̧ͷЩתݼ˫ݼļ磺㡭ܵ𣿡
ݼ촽˲̧ͷ磬ˮҪӦˣ˵Ļȴ־ʧޱȣȥӭǹô죿檣ʼҵŮӣ𣿻󳤹һϲż޸ˣ󽫾ôôڿɲʮǰʢʱʮ۵ĲƸͱӻӻһˡ
ݼ˫ֱͷż⣬ӣѹ촽ϣһûع촽ȻһʹݼɿһƽƵԶݺݵĵһۣ󽫾ñ㵽ϲɣ
Цãһ´ʹ촽һʺѪ
ݼееޣžһļϣӣ㵱ǸôŲϡءδ䣬һ޳ϣʹ˻һ͵ش˳ȥƬ֮ܳȥԶֻڳ۾ſڱǣľȻ
άǣŵ|Ȼ˻һ𣺡
ݼ·˳˵˻Ȼɲס˽Ųת˸ӣ߸߰ǰ㣬Ӧ˻
ݼۿȥ̳һϸ⡣ݼȦһȣЩᣬ𣬿סˡٴĿһ磬Ťתͷƽ̹Ĺٵ񱼶ȥ
оӨ飬ƵĴ۽䣬µ̳ڸĻУƬ̾ʧӰ١
վԭһһֱݼӰѾʧ̵Ӱ֮У㶵վţرߵǣţʯάǰȰӣѾˣҲذɡ
ذɡȻʧеĽӹάеֻ֣ͷһ·ľͷݼҧƵ촽̾һǻذɡ


084 ̥
ӳɽȶٰʮӱĸȪԷȪԷλڳأܻʮԷҪϼ֡ȪԷ彨λڸȪɽĸȪȪĵλ൱ԷĽ¹ͳǵδ빬Ӿס幬
ȪλڸȪɽӸȪǰϣԿλڹƽԭϵĳǣԸµççɽ֣ｭɽĺȻ
Ӵ˿̣ˡ
һһָŽµĴúɽ緢ޱȣ㿴޵ĽɽΣ
µĽɽȻǻŽ壬̡΢ЦšȴΪȻϴγʹԹ¼Ȼ糤ϣ˸ȥ飬֮˵ãƫôһˣ֮ôùΪκ̫ǰ˻첻ȥˣܵˣ԰£书أѡ
͸㲻ǿ˵ͨǶٵܸô˵ˣ֪һʯͷӰΪؼϢҲˡ
֪ԺпѣõʱŵĻûʹˮҪȥ飬ֻ»ûѶôȰԼ۽ȥˡһҲѣһ־Щڶ壬ˡ뵽̫Ϊ˹æô㲣ȴ̫䵭֮ӣﲻЩ˸
ٴĸҲֻܺܺõڲںʵʱ̫Ӵ̫Ҳ˵ˣܰӺˣȥ鷳ǰæˡ
ıҲûУæ»ǰϵġ
Ȫɽķ羰󳤰ɽİΧ֮УȻ羰ҲվЩվڸȪǰǰһ࣬ʱּľȪˮˣѣηһվʱˬ̩ЧҲڽ¹Ҫõöࡣ
ϣһǸκĽ࣬˵Ѿ뿪֪ȥʱʮϧֱ˵ԼʱΪƼͷ͵ǰһɰŹˡʱȰݼ뿪ĵﲻѡ뽫ھӣһݼ˵ĻЩԥʱҲʹݼΪʲô˵úÿԶ꣬ò÷ٻ꣬ݼȴŤ˺þãû˵ɣǲ⡣
Ȼ֪ھֶЧȴǲۿɫһҲʢࡣϤ˸Ȫɽĵ֮翪ʼڸȪԷʾ
԰Գһսǧ˹ָϰֽѧıһһεĿʼʵʾ飬ЩֻǱ֪ʶڵ֮һѪҺ֮СĽܿ죬һæ󣬸ȪɽϿʼʱѾָܹǧšڸȪԷģűˡ
ͬʱĵҲ٣ǹһֱ鷳ѱĳһ֣棬ʹϰ󣬲գӡ˵лҹܰѹڵǷĶҹɱĻ
ת۾Ǿĩһ𽵹֮ɫ졢ĹҸķĻѡҵķɢϣ޳ĲӻУԵúᣬѩɫƤһϸܵĺ飬ҡεĵƹĹ罫ϣұۿͷϣ⻬ıţЦˣ⵼ôйЧɣ˻񣿡
Щ̣ϸָĻǿţĸɻ磬ԳԵЦţٺãڻһ㣿
һƹҸ£ĽĹ˹ΣЦˣô˻𣿡˵ţѹ˫ֳ齣֧ʵѹڹϣ¸µЦţҪһΣ÷˾˾ˣ
𡪡ҡͷ½ЦţûʲôҲ̢Ұɣ컹ӺͰĸȥ̨ͨء
㻹ң̧ӣ۾¿˿üͦķĴȣб۾˵Ц˵ǹɱ񰡣ģ㲻ܲܰ
ĲˡܵļͦŵҡͷСһܲǰɡ
˵ô죿粻ġ
ҪһתЦЦĿ۾ҰСн
һЦ°ѹУͷһ£ɫжħС˼ϣ㵱ҿˣСˮͽϴϴ˯ɣ컹һݱء˵ˣҪسȥˡ
˵ӣȪʱӻһȥݱˣӾͲôȥˣΪڹͳҳ֪ʵӴ󲿷ֵʱ䶼ڴ֮䣬Ҳ˳Чˣ˺ܾõľͷˣѧĦʹԸԳĳߵĺˣ˵ҹҹϸ裬ǴŮϵЦݿԿóҲƷȤ
ͬʱ翴ȴӿܵľռ֧塣ʱݼΪʲô˵ܻٻˣ̫ߵ˵״
¡粻֪ô͹˵£˼޷ݡ
ﵱĻ˵ˡﲢ֪ݼʵݣΪεİסܣ˭Ҳûиߣļάһ֪³ݼ֮⣬ֻһ֪
ǰҲû뵽¡ҡҡͷЦһһʲô⣬Ķܲˡ
ѾǸˡҲĬˡ
֪˵˼ߵĽһ㳤û˲֪ģʲôȻӵĴǳӵĴЩ˲˵ӵĲǣһƵͷӵĳ裬û˸ڸһܳˣǻͻһӿǣʲô취أûòĶ˵ľڽˣȴֻǶ߷磬һŮͰʲôԺˡ
˵ô죿
Ļ룬̾ϧһϧڹãҪȻūڰģĴûᡣ
ȥ߽˼һ⵹Ǹ⣬Լѧ˼µı£Ӧȥ߽ʵսսԺҲ÷˵ȻҲеԼսܴиϤĻҲͲˡҪҲȲԼʮа˾žǸ֮ˡ


085 ϰ
ڶ²Ĵװսɹ˸ȪɽµĹȵҪʵؿ⼸ѵɼ
ﶼξϹҵĵĥʯǧɳ䵱УٲĶɽǧɣɽɻţڱɽϰ˹۱̨ڳһ࣬½óС˹ɵ
梣ǾͿУһ·⼸µѧЩʲôӵºܸߣޣָɽɹǴ˵
бȱҵ̣ǿʯҲĥԼĶӺģЦݵĿɽڹ۲ԷƵ磬Ȱ·ܴԽٲľ룬ŵЦݡ
Ӵ֣ܿĵĿų梣İռϷ磬ô޾͸ᣬȥ߽ūˣԼλټϰǸҾ÷һ˫ĺ
ǳлµĶ䡣æлǹƿԽԼķӣͲĶӲ̳˲ܼҵľλѾˣֻһӣûоλָ̳ķû뵽ӾȻŵ˫ĺ
ڴ󺺹ҲǴûйĶ䣬ӵλĺ㲻ǾҲܿǰˡ
лޣ⻹ÿû¡Ц
檶Էģ£ѵû𣿡Цӡ
һ㶣漴ҲЦͷģġ
˵ЦɽϵϹѾˣϹٰӣɽµȻΣܿٶȣ۵糸ɱȥ
ӿһ۾ЦˣϹԷоȻҾо
͹ﲻЩֻǺܹעĿСǾֵǣĶûгɽɽ˼ʮɽսƵġ
Ӻָ֣ķЩ˵ǲսˣΪûʲô󣬴ʱٶȼʱҲˡ
Ӳ⣬ϹҲ⣬Ϲٰˣٲľתۼʱɲ룬ܿͷһε⣬Ѿɽ£ѡҪôͳ½սҪôͣ½ŲȻʲôð취ɽ£͵ٶȱȻή˳ɽ³ô֪ˡͣɽ棬ǸȥɱĽ࣬һŽĳȥ
ܵӦԴʩˣΨûܶս
Ϲٰ˲俼˼ַٵɽ֮ǰʱı⣬һڣǸı䷽ϣ׼ɽǰһȦȥô˵ٵǰҫһѣռϷ磬Ҳû취İ취
ԶϹҲϹٰӦԻû⣬ɾôԸʱȻˣǴɽϺХ£ܿͰٶȼӵ˼ޣ׷˸ոյͷϹٰϹһϹֻٰˣǧ׷ϣ϶ȫûö룬׼õоҾһɽȥ
¡¡Žɱ𣬸ղŻԵùսɲǼͻ䣬һǧһӿɽ¡Ϲٰתͷ˺¡¡һʱͷҲˣֻü룬׼ƵѷоҾı󣬻ͷսȻᣬ԰Ҿ漴оһӵϣһͽϹٰ£ͬʱٶȼӵ˼ޣӭ˸ճϹ
Ϲոճɽ£λûãӭʢ磬ʤոʰϹٰ磬˸ȦϹһϣϵ˰˵оֻʣİ˵ϹʤС
ãһĴȣ˷ֱܵӣϲĻͷüЦĳ梣⺢ӹ츳ģʱյ̫ˣʤøɾ
ǺǺǡҲûʲôãֻ֪ӶӮˡֺǺǵæҡ֣Ǳ½̵úãǱ½̵úá
ӴϲЦ棬ֲ֧޿ûǰԼġţܺãȻЩ˺ʱյúʵԽûˡ
˵䣬ϹЯǰվǰһ񣺡¡
վǰתȦסЦݣָϹ˵ķ׵õֻӦ䲻ףʧ֮ʱҴٳΪ
Ϲܲ˼Ÿҵ鷳ǰ¶һСģû뵽һ棬ͱɾӵȷͷ˵ǣ̫СУʱ̫ˣӦ
ߵǰǴӮˣսֻӦС棬ֻڵ˫Ķ۵׵ʱãǵڴĮ֮Уǧܶ㻹ָӵӦвͻСʧ˶Է漴ҲᱻԷϵ仨ˮʤ󸺣ȫû
ͷʩ񣺡Ӣ
磬޲ı飬⣬ֿһ䣺ʹʱ˵˵սȻеСȴЧģǧΪһԽû⡣һֶʱҪ󼫸ߵսӦѶȾͻӼǲ֮ʵ֡
ԼǣġܳϿҵӦȷʵЩȡɵĳɷݡ԰ڶǶӦü䴿ĸ֣ЩҲ߳ľͨҪϾʤֻƬ̣֮ѶȲһС˵ܡ
ˣǿˡһ֣Ϻһԣ
گԡϹɹǣһ
ߺȣתǰֳǰɱųɺ󣬵ǰʱ䣬ǴǰɽһȺҰ¹ҰĶУлֻҰĴһܡܵɽʱҰǲŷѾ˰ΧȦŵͣĹ˶
޽ͷ¹һ¹۷ž⣬ȵ
Ψֳǿӱޣ|һŻһɽ£ֱӳŵĴҿĶ֮СЩһ˹ɢӣֻͷ϶ž޴¹ǵ¹׷ᣬ嵽ʮ鹭촦¹мӦǿ¹ǰӣһֻץס¹ǣɵĽ¹Ȧתͷ˻
˫¹ܵǰ£ʹΪ¹Ըһʸ»޽ꡣ
ꡪϹȹ򵹣Ըߺ͹Ҳæڵأڳơꡱ
ꡪǧɹǵȹ򵹣ߺ
꣬꣬ꡪǧ˵ĺɽȼ졣
ͦߴһɲǼȪɽ۵һ㽾


086 ͸󿴱
֣תתȥյ˸ȪϢ⼸һֱڱµָ˵Ӻĳɼ˼Ҫȥ߽Ϣ˵ʵǸٻϢʲô£ǻܴ˵Ϊ̵ı²ëͷСӲǴҪǷƫĵģʱȫ磬ʦ֪ĸסĴ󽫾Ϊｫȥһģ
浽һԼĸҲ͵ͷˡʮ꣬͵ĻȥһǸĥĽԶԶܱġ
ţɵƷžƣƽûпѾҪ¥һת˼Ȧһ㷴ӦҲûУȻͣס˽ŲŤͷ˶һᣬЩĺһƻɣ
ƺûĲ죬ͭеľҺĵͷ㣬Ȼ㣬΢ɬȴɬ𣬻ζ೤Ȼһһ·ơ
ЦصԼϯϣҲԼҨһƣһȻžһƾڰϣ䵭ȻòǾͳڻеúȣȵɣԺҲ֪ûٺȡ
Цˣƾյߣ۹ӾƾϷӹԲǺ⣿ĪҪ϶𣿡
˵˼ЩΣһ˿Цݣ˵ﻰôء˵ǰ˵һµó裬̫ǿԮλɶҡڱⲻҪ˵׼Ϊڶ󽫾ҡ
˵Ĳζ˼ĺҪΪ󽫾ڿ󽫾ȴԽԽԶˡͣס˻⣬ЩƵָԼҨһƣţɬڶ˵ɬȴһҲû
¾ƾĬƬ̧̣ƤȻʵǵҵĸӴ˵ͷ𣿡
û˵ֻǿɬһЦƾĲɵš
üͷһ˿ʧȻ̫ˣȫͶסˣ۹֪ʢ˥ĵ𣿡
ЦһҵȻֻ֪һûʢҪ˥ء̫˰Ҫܻڣڴ˰
ҡҡͷҵ˼ˡ˵Ĳңҡ
ңЩ⣬ĪĿŶѾ˥ˣʱô̸ʢ˥Ҫ˵ҲǶʮǰɡ
Ȼ˾ƾȥþףˣæףڵĸһƣȻӷ׵ŲһЩֺõĿŶ˼ǣ
ӳ磬ǳңмȴɡһžƣһϸ˵ûпȴб⣬зĻҳרעףأʹķᣬ»ڶ죬ͽеת˸սŵĹΪʲôոսţһҵֽںδ֮ǰң˵Ȩڳȴһֱ˹ʵʼλãȻҲûˡΪʲôҪô
һͷˮҵô֪ô£ôһ˵ȷʵЩѰ
ӽ򸾴ȪǶҵļţǣҵĳţҲڴˣ֮ҵκһ˶ûеõһĶֵ͡ܣ̫ӵĲԷˡӣ˵¿ңһ׾ٵ顣ɱˣеְλȱĲ٣»ѫΪһֱԭʵϹ»ѫְλѾˣƺˣˮⶼξҲһֱţĸȱԱ͸˵ˣΪʲôȴûһֵٵ˼
סҲоô˵ҲûµӰ
ּӶԴֵ̫ܵ󣬴˲ţǳܳ裬ҲڵزҪ˰һЩְŶԡѵھҪ̫Ӽλ̫ʹǲɣ
̫ӣһ֣;ġ
̫ϴ׼ԲɣΪһ仰ȥˣ׷찲׷˿ˣ찲ټ˵ӻô룿΢΢ЦţԴ
ӡ϶ֺǺǵ֣ĴʯͷǷһ顣
ǵģ£һʹˣʱ䣬Ѿ찲ˡ¶˾ƱһۣбҪ찲һ£һӡ
ͷ˵
ˣҪسˣ찲һɡĻ˻֣Ҳˣܲһֱôȥ
⡭ǧɹػǸȭϴ찲ͱͷöЩ˵Ի찲ٺãҪɱӣ̫쿪Щ˵׼Լǣȥ
ûָɹǰ¶һ棬¼Цˣģ찲ֲٸź·ȫ˻пܵġ⣬壬˵֤һʧҲǣ
˿˵ͷʵȻҪЩʲô
ʲôҲҪлǻĻֵ̫ãҾͻᲽҺ󳾡֣صĶ˵£ٺٺ٣˽ץס᲻ŵġ
룬ҲЦˣ°ϡĺ룺϶⼸¸ü˰ɣ
û˵˾ƾƷãЦĶƱʾ⣺Ҿ㡣ôһ˵һʱ
˵ϡˣ˼ˣ磬ʱ־δؾǺ顣˵ţһ١
ЩΣ˶˼ʢôڹѱֳĲ˵ĵܵΪڹΪ빬˲µġ˵ڹߵʹĦŮм֮׵ģ֪ʲôó裬һж˵һ裬ɾͳҪ״ˡ
ʱЩ׶˵ʢ˥ĵˡ˵úðµ͵ĺǺεȵưҲȫţӳ谮ڽʵλҪˣҪ빬ӣͺȣΣաɷ汾ȡɫߣɫ˥ۣʵ̫ˡ
ǲм


087 ̿
ʮĩӳݻ˳ĺʱ֣̫ݡة๫ٹμӭ
̫ЩúڣӲڳרڸȪһĲٳֹ£˳˳ڵĶٱְ֮Լţϻƽ£˽ȴʩֽɱһ֮󣬱ƽ˴󲿷ˣǰںڣ¸ʱ䣬ڰ
кӶһʰǣҲҵҲ֪ʲô취ȻҲڵ壬ʱϧǣΪæڽ˷ˣܵӰ죬ӵĸ˰궼ɣòǺ
̫Ӿֵõģĸ˰ȻЩǻˣڰˣճһܽȱڲġ
ΪӶĳţܶ¶ģ̫ҲģƽʱһЩطԱ׷øָĽڣԷ̫ӱʾ⡣̫ӴʮˣȻ֪Щ˵ɣȲ棬Ҳûоǧ֮⣬һжܺг
Ψһ̫Ӳģ찲ʧһ̫ӶұˣҲûҵ˲ʲôط̫֮࣬Ҳû̫⣬󲿷ֵˣ찲һ˱ٴҲ°ȵİ⼸ؼڶȹȥ˻һжð졣
ة๫Ц̫ߣ֮󣬹ظо˵⣬Ҳʶ̫˳ǻĿڳɱӣ̰ס˻ᡣ̫Ӳ׽찲˵һȫ̫ӷԸȻûץ찲̬̫Ӻ⣬µȴӳݵʱ򣬹غ̫ӲԵ޼䡣
£˵ڸȪѧϰܿ찡˵´γūͿԳˡظµĺ룬һڳ̫˵СʣȲ̶˾ǡøĹԱ
̫ӲüһᵽȪЩﲻԽǵõӵĳţȴûеס׵ʱΪ˲ӵĲ¼ɣûȥףأû뵽ǣûȥȴȥˣһΪ򸾵Ĵ̫ӺΡ
òǣڶһ磬ͽĴȨʹ˽ְ̫Ӻ⣬ʹҲ˵Ȼ̫ӣ͵ǻƽǧʱ̫ĸеЩڻɣǲǰʾ˳ʹǸģҵ޹أԳ԰ҵĲȨת˹
ʲô˼ҪҸѿ
̫ӵ㷲ڸȪԷݱϢǿһ¡һᵽȪԷ뵽ϵǸ̥ǣȥڸȪԷһҵġ
Ǹǻ̫ϲìšȻϣΪֵһ֪ڱᷴһģ磬֪ĳ
ǰܹة˵ԸͿԵóˡ̫΢Ц˵
عЦǱˣֶ֮ūսãûʲôʤ̣˸һ˹Ϸ֮⣬ÿζ޹ҪܹƽūҲй⣬һ
̫ӵ£µĳˡص۾ܼ⣬һӿԶٵϵĳӰ
ղŻ̸ЦİٹٶʱһڵԣӴݡ
ӵĳԶ˰µ;ʹÿ춼Ϣòӵɫǲ̫áƣ·ߵĹԱʱҲû³Ӽֻǽ̫Ӻةеߡ
£̫Ӻةڳǰ˴ߵߺ꣬ٹˢˢĹڵԸŸߺ
ƽİ˰֣ƣճᣬ̸
ӵɫ̫Щ⣬˵йЧôôۣǲ˰ɣ
û֨ͷһԣӵĳݹμ֮ųǵǽʻ¹͹ӳݷֱֿӽ˳ǡ
غ̫һЩ⣬룬̫һ£ֱȥŮһЩΪʲô˵ôƣ
ų|ӳԣغ̫ӶҲܲµóʲôЦѡΪʲôƣ𰸾ͺĳС˵ɫ֪ˡ֪ôˣ·ϻЪţִڵɹǶ˵ĽˡڼЩڣЩңڵѧûаѿھӣӱϾˣ徭
ݽ˽¹¹Ŵ󿪣ݴſĴһֱͨǰξç֪Ϣͦ·ӭӵĹǸڵľ䣬˽¹֮ǾʹӵĶɢȥԼסֻʣɸڳ࣬š
ţԸߴ¥ϵÿξʱ̧ͷһƼĿĽһΣҲ⣬̧ͷϰԵĿһ¥
һۣüͷ漴һݡ
ΪǣûһϢɹǸһ·;úƣѾ˹ûʲôˣҲһһ˼ǰϢˣҲøϻȥϴϴϢ쿪ʼݡ˭Ҳû뵽¹Ȼ飬ͻȻһɤһУʱЩҡ
˵䣬¥һӰݶ£ƺһ㣬ܷӹʮɹٵͷһĨֱ˸մӳϾӡ
磬һ˲
һгѾ˳ֳǿѸײڶٶȴһ̧֧־ͷţХֱǸӰۿžҪˣ˰еκȻһ䣬һʯͷһȻ׹ĳһݣֱӵĳ
󾪣û뵽˾Ȼڼ䲻Ϣ֮Լһһʱڶȥĳֻǰһǰֵǿ§ͷҡ
һ˵ĳϣǿеĳ˳Ƶǰͳһ͡
¡һߴȣһ߰γĳ˵Уһ񣬳ƥǸӰ˹ȥ⼸ڸȪĿɲǱԳ԰Щһʱȭţ֮ĳ棬ĽͳԽľ磬һ̳ȥֿ׼ǳʱõ찲ŶˣҲҪһá
ǸӰҲ⣬ƺǾɹﻹôĽһݣгһ󳴶죬գ֮以ʮ
Ƭ֮䣬ɹѾعһΧһһ۽г˦ϾδӣתһֻһתۼԱһôʧӰ
׷ھеĳʮɹ׷ȥۼֿ죬һǱӵĳڵأع᳤ȹŭǰ¡


088 ͻ
޴˹ȥڵϵĳһۣ˫͵ӵǰ£ǳıӹһ£˵ͷȷǳʽ滹б룬ѽͿ׷鵽һЩ
дصǰŭɶԼĻʹȻ˴̿ͣϻ֮ˡگرս¹һҪѳξź
¹УڸԳٵĴ£˻ѣѾڰûĽ¹յһ㣬ɵİס˸ͨξçʮźʱҲõϢһɫɷ׵ĸϵǰǰʲôҲ˵ͬ
ŵźģɫ࣬һ߶š
ڡһӲŻķ⣬Ͱ͵˵
ϳȥնˡһ֣һۣɹǴ˹˾ߡ˻۾ӣȴ˵һ仰ɱ
ŵɣһһƨ£ĴŴݺݵĿǰĹԱ޲һڳǡָЩˣֱָǡЩȻ
ȸ½çʲôҲ˵ֻв˵ŲְΧǴ̿ҪȻҪأô˵ҲѲΡοʢŭ֮£˵ʲôûãֻ
һҲܲˡţ֮ץסǸˣ޲ʲôҪ޵תͷȵȥ˾ôġ
Ҳ֣ڿзԾĹ켣ʵ̫ˣҲ֪Щ򣬲ƽøЩԶЩָЩѣЩԼǸ֣԰ȥϸߵݼڵػٷɻʮɸߵ¥ȥʵǷ˼ڳô꣬ûм
յ£ڴɹǻˣһͿЦҡҡͷ壬ˡ
ˣһôˣȻˣ
ҲöˣˡںܲĵԴƺԽ¹ĻϤ߽߱ǽǵĶּ죬Ŀ˹ǽǸϵǽ⣬ʧˡ
Խ¹Ϥͷһݣ漴һʦ찲йԷĵͼҲн¹ĵͼֻǡ̫ץҲûץס뵽ǱʽԼ˾ĽͷƤһ飬ʱһֲ֮ӿͷ
ˣǸ̿һµġһɹһرϵߵǰ־ŻѶ¥˵뿴滹кóһءĿȥȻһӾĴڰУȡӣϵһգȻһġ
ֲ˵ô֣һԾӹʮ˵ͷȻϻǰصˣʮԱͥһſ¶׻ΣӴû졣
ץסûУһ磬ͷʡ
£ˡ˿ĭЩѵ˵ӱŭ֮ǰ˵£ȻˣȴŲµ˭ˡҲˣȻ˵ӿҪ̫ӣǲ˵۾֮Ȳ̫ӣԼҲܲ
˭
ʦ찲̧ͷӣ˵£˶Խ¹κ죬ؼصĵͼɰвԷĵͼڿн¹ĵͼ
찲ӵüͷһ룬Ҳˡȷʵ˵£漴ַŭˣ̫ץôⶼ˻ûץסȻܵ޵Ľ¹ˣ
ĬҲء
ˣ̫ӼӶϺһ
簵ҡͷ̫ز֪Ҫôˡ
̫ӻûصԷͱ·׷˻һ˵ڽ¹̣̫ӵĻŷˣҲ˹ˣ̴ż˷ֱ¹˹ŵ¹һξ룬ˤ˼ͷǱǰͣס˽ŲڴڵĴ˼ݲݵĲ˲ͷĴ󺹣롣
̫ӣ⼸¶æЩʲôأ۾ַϥǾ齱ߣʵ
¡̫Ӹ㲻ΪʲôôʻֱĸеӵĿܲơ˫ַϱ׼͸ӵ򱨣£Ƕ⼸ֵ¹Ŀ
ӽӹ򱨲ݲݵķ˷һԣץ찲ץסˣ
̫ӵԴ˵һ£ʱˣô̿찲ʲôʲôر£ûС
УôӳģץԵǱ̫ǰڵϱ𣬲̫ӡ̫ŵɫſڽࣺ֪
ǲǾֻӼЦţҪҪްѱҲȫ㣿
̫ϵĺСһţߵͷܣ۱ܾܴ̣گζ
̫ӣǴοޣվĮĿ̫һ̧ۣȥޱԶԶ£鷳̫ˣԼ
̫ӼҪ̱ڵˣӵĻᷳʧӲ²鷳ˣԺ󶼲鷳ˣҲ˵µȨջȥˡӴһµĴӦģո£ģҲһҹ֮ɢøɸɾ
ô̫㶵ֱԶȥıӰһֳֻĵأĸоһֳǵĺ⡣һ紵˹̫ӶʱëȻƺڰ}˵Цһ˫˫۾˹
죬䰡
£Ѿˡǰʧǵ̫ӣο
ܣô£̫ƫƽϢĵط£еʵ罫´ͷβ̫ӽһ飬̫ЩŵĿ磬һ˿죺ܿ϶찲
̫ӵĲ죬΢΢üͷ̫ӵĲǲ⡣Ϊ̫ӽΧô̫ӷй˼ĪΪԼڸ鷳
絭̫һ䣺̫ӣ찲вԷĵͼģȻˣͿн¹ĵͼ
̫͵ľˡ԰찲йԷĵͼ߹ӣҲ˵찲϶һģеץΣᱻǣͼɱµıȥ뵽ǱĳԷԣҪѻΪҪóıӵگ飬Ӳڳʱֻ̫ܶó⡣Ȼк׾ӣȴֱӡò֪ϵıţһӦǳڿġ
ʲôأ̫ӿ磬һ


089 
µصˣӦòٰɡ̲Ļص£ҹˣڹϢǻزԷȥ
̫ӿЦҡҡͷһܻزԷҾס·ɡ
Ĭһᣬ֪̫ڵƤõӦԴʩҲûж˵ʲô̫ӣҪԼϢ
ܡ̫һס磬۾е˵ղҴˣ㲻Ҫϡ
΢΢һЦǷ̫ʩһ񣺡£θҼǺ޵£´˿̵˼·ģںʵʱڱǰΪ½͵ġ
ǾͶлˡ̫һ֪˿ڱǰӰ̫ӻҪ󣬲ǻҵ˻ҵˣܵҪȻҲһ仰ܾˣӽ
Ϣ֮ǰȥӵ޵˿ӵ޵ŵƣûſڣӼŴϢŭЪһŮѹֵĺʹ幰վ£߹ҡҡ֡
»ûϢʵ
ûСӦ۾ʾһ档ûۿֻ۽ǳһµڣϣǸʹ۵ĽϷ̡ǸʹܣΪûһǵĽջ۹⣬תߣȻһ˻ߵĴæ˽ȥһָ˳ס硣
ӣ½ء
һ£ֻûֽ˴ԶԶĹڵأ¡
ûи̧ͷһƳ֮䣬ӳݵüǵھѾţͷ󺹵ϣһֺȻ֮˥˼ĸо
޺ʧֺοӴ˰죬ϢžˣŵƻЩ㶣޵̫ӾȻһץ޺ʧޣ޺ο
£ǳӦġæ˵룬̫ӵڳҲôġ
һ£Щתͷ磺𣿡
߳һ㺹֪̫˵ǲǺʵʱ²ӵ뷨Ťת˳ɼֻ̫ӵ³һᶨ˵£һġղųƫ£Ϊ̵ѣ档
𣿡ӵĿЩȴȻơĬƬ̣̫ӵƢҲ̫ӲǸ߱߱׶֮ˣҲ˵찲вԷĵͼô˵찲ô̫ӵˡ
ô˭޻̫أԽԽջüͷҧÿ죬ֻݵҲ߬ýģָճɫ͵һȭڰϣһҪ찲ץס˿죬ҪǸָʹıʬΡ
ּӦȻ̧ͷӣ˵£ˣҪ壬ô飬ֻڱµָ£ܰװ
һҹ紵ӺȻ˸䣬ӷ̲ס˲ӣ˸磺Ƿ󾪣æǰȥΧϣȰ£ɵõ尡
֪ˡӲ˲ӣƬ̣˵گԷһҪǸ찲ץס޵Էôܲȥġ
Ψ
ӷԷѵϢܿڳǴ˿ͷβ¥ĵ£ڽ¹̵ϢҲĴ˳һʱ˳ŵĻ⣬Ƕ˽²ſܵı
ҲõϢ˷ܵ֡ͬ˷ܲѣֹάǸһȣȵ˻ᣬ󲮣ô죬ҪſϷ𣿡
ڸȪԷʱ򣬽֮ܽȥһԹٴҵ˽ӣϸĴԹľ֪ȡ׼й׼ԹһٷȻٽ𣬽ʮָˣ˳Ļ߽䣬齭ȥһڳͨû˵˵СҪȴӲ󺺿ĸڳͨĸͨڳǴҶ飬죬ǸӲ죬ͲǸ¡ٽʲôԼһǧء
ʧ漴ͽ˵һ顣˵ݼˣнû¶棬Թߵʱ򣬺źЩΪ˻صýҽȥһ׼˵ݼɫȷʵãĲˣ費˼ģ˶˵䵽ˣҪˣ鲻á
ǵЦ˵ģȴһӸоеɡ׼֪ģȻ֪ݼ᲻Щ룬׼ЩŮҲȻ飬Ͼ뵽Ǹһصκ˵࣬һʱ䣬ʶݼܾǽࡣ
ûкͽ˵ݼȻѾصԹôҪ˵ݼ˽뿪أҲûȷ֤ݣݼȻ٣Ǵ󲿷ֶйϵǲܸ֤ºȵĻ¸һֻ𵽽ãȴΪҪء
Ҫһȷ֤ݣҿ϶ӵŭ飬һֱڵȴװ׵ĵҪԼһƬȻúø׳շʦ֡
ڣѾˮ档
룬ܲµǸ̿˭ʹģҶ߱ͷˣȻ㹻ĺôŻ˵ĶעܵõôȾ̫ӣ̫ӿǻȻûὫһɨ̫Լô̫ӣȡ֮ˡ
⼸ҲܺŲ飬ȻǧӲ̫֮࣬⣬ӻӣȣ㣬mһǸ̥ʮĸ²ų˵ҢСꡣԪԪˣڲ꣬ĸ׹֮߮⣬ûκҪ˵һŮлӴ̿ͣ²̫šʣµľֻˣ㣬m
˶пܣųԻλûȤȷȷ෴Ȥʱ£ǻϵ֪صĽթԸӦò᲻ͨ֡ôʣµľֻˣmǸ²ͨӵˣκ¶пܣmӦġʹmûв룬ҲȫпһʯİϷ
ڽ˵˭ϷһûᡣȻ͵ǰӦúúõץסԼԸ򣬻档
עЩʦĶ򣬿æЩʲôرûкͲ˸ˣ԰ʱǱǮ͹ˣһжġЦˣˣߺߣҽıôü𣿡


090 
Էʵ̫ˣԷʮ죬Ҳûѵ찲ֻһۼҹһֻСԡȥ˻ʣµİֻ򣬴ʺһ˿ں͸϶찲ֻԷһҹͳɭԷȥɽ
Ӵŭȴ޿κΣŵźɹѾȫɱˣй֮⣬޼¡گͬʱȫͨ찲Ҫץ
ŭ֮࣬ӸоɹǵļɢԼĲɹǵִֵɹв˳ıʣȡ壬ЩҾõɹΪ˽ʡһ㿪֧Ҳֵ˴ֵвһ궼ûʱ䳤ˣ֮ᷳҲеģˣҲͺˡ
Ӻջ𣬲Ҳֲñˣ»ѫΪǰȥԭūԼһֱû°Ź»ѫѡ̫Ӹ£ΪȻû뵽ͳˡ˺ܾãگٻλ˵ؾι»ѫɹǹ
ִ̿ܵҲٳˡ
ѽˣʱ䣬صԼļϢ͹һ˵ҲԾСЩΪ̫ӵǡô飬Ȼų˲ıĿܣûץ찲ҲȴġڲԷ˼Ҳ֮С
ҹ罻˹֮󣬵ڴϣ§Ź˵ԼĹƣûȥ¼࣬ȥ߽սĴ㡣
¹ľ¼ͳɣ⹬ڵİȫߵĵյҲģɵǧȫǾ¼࣬Ҳ¼࣬˵ܳĳ̶ȣ¼˳µ顣ԼҲΪˣû뵽ȴگӱ߽غ˵ι»ѫܹ֡š
ȥ߽á˵ͷӽȻó裬ΣҲѲ⣬Ҳ࣬˭֪һͳˡڱֻ߽̣ҪԼСһ㣬ȫһЩ
Ҳô롣̾˿Ҳֻǲ²㣬᲻ȥʲôʱȥҲ㲻ˣǶ˵Щʲô
һڸȪ磬һ˿ɻ󣺡׳ô˺ɫ
ҲãȻҲ̫ȥʹ̫ʷ̫ʷ˵ǰҲԵã˵ܶ޵ˣǴһضʧܵġɫܲãĬƬ˵ˣ缳˵̫࣬ǰǺ
ҲĬȻˡ
ؼһ˰ɣЩҪһ£ʲô뷨˱ӣ§Ľһڣ˯ɡ
Ҹ绳һֻè˸Ƿ˯ɡ
ڶ͹ȥةฮغĽӴǣȴûмﾴһᵽﾴؾƿڴﾴΪܱ³̫ͣȥȪȻҪݡӸȪһӹرʵڸȪȴһ̵ĲӰʮˣûйңҲ֪Ķˡ
ӣˡͨ죬ӵ۾ģʮˣҵ涼ûչһĲ֪ϱң˶֪ӣҴһһȡ
͹һۣЩ⣬ȴֲ˵ʲôֻúȰ
ةฮʱ򣬽ĸҲ˿ˡ޴ҴҵĽ˸ֱ鷿ͣ˶ʶҲֱȥˡ鰸ǰ飬һޣʮָ˵ӭˣ壿
ҲڽĶ£֣һҪ㣬뽭ֲꡣ
ЩֵĿһۣ΢΢һЦ˵һ̽̽֡
޵ͷͽĹϵѣԽΪԮȻڸˣһġڶԽ䲻벻ٴγɽһĺôԴӿһԴɱƺ֮⣬еϣܹոԼһûʲôıҪúõĻȥ͵ÿӵˡ
ǰܳ裬ڸȪ⼸£͵֡ŶԻסˡû⣬ҹҪȥЩķڸȪʱ򣬾;̬أͺͽģ뵽һ˴̿͡
š侲ĵ˵ͷϢѾ֪ˣҪ˵ĲϢ
£ұΪٵģû뵽ȴگٻλ˵˵ʲô˼ǲ˵Ϊδ̿͵飬Զ̫һɣް˼⡣
źҡҡͷӦòǣ˵δ̿͵鷢֮绹ߵοһִ̿͵ģ°ɣ
⵹ǡ׵ʱҾߣǸ찲ĽȻˣֺֿݣҪԱߣǻδصס
Ǿˣй޹Һ̫һʥ¡ʱҲǣȥο̫ҲֻǱ˼Ӳûдɫƽ˾ƣһžһ˵˵ó裬»ѫȻ̫Щ¼ȴġӼȻٻغ˵ȥ̣Ҫ߽ȥˡ
ޱķһȥ߽Ҫ˹˺ҪˣԼһֱ籣ž룬ǲеʧߡ
δؾǺ¡ЦţζĿޡ޲⣬ĿŽ䣬Ľ͡¶һ˿յЦݡˣ㲻ҪСУҲڱ߽ءҵı̫ӣ̫ǻˣҪʲôսƾݵݾͿԷȥ˱߽ҵãԶңԶ̫ӵľٴ롣
ЩͿý˵еԲԣҲ˵壬ý䲻ƭȻ˵Ǻ£ǾǺˡĵЦˣô˵ȥ߽ǻˣ
Ȼǻ¡϶ĵͷӦǣ߬ȭͷߣʲô¶̫ӣˣ·ˡҵǺϣھȥ߽һôƹأû뵽ȴҪˡٺٺ٣Ҳ
룬ֶ˵Ҫע߽ľһ֪ͨҡ
ͷ
˵ŻҴҵ˽һҲڣæ˸񣺡ˡ
ҲһȻûйְǽţС֪ǽĺѣҲϲЦտĶԽ˵󲮣ҸһϢ
ʲôϢƽĿŽϢ̫ˣÿζô˷ܣѾϰˡ
ڽȾƵıʿ˵ǱмûǮˣ˵Ǳ̰ˡ
üëһʣ˾񣺡Ǯ̰ˣ֪˭𣿡
̫͹ﾴһȤͷˣôϢһôȤˡ


091 ʯ
һ㶣漴һ˿Цݴ۽ǵ紺紵˺һչϣжӯӯЦݡŴĺ룬΢΢ĵͷǺǺǡ޾֮·Ǹûᡣﾴӣҵ֪£Ȼͳˡ
ǰ˲ѧĲ䲻͵ģӵĳţȻλо䣬ʵơҲܿģһֱ߹ﾴһǹﾴȴռ˸λһһֱԾİ̫һߵȫж˵⻰Ȼǽ򽭳Լ
ܺãǾùﾴΪҩӣһҩǺǵЦţһɨޣˣˣξͿܲץסˡڱˣ鷳ȥһ£ﾴǲ̰ˣ̰˶Ǯһ֤ȷʵ֪ͨҡ
վǽ˾һӦҴҵĸǶȥ
תͷЦݵĽ˵Ҳţȥһ¹ﾴ٣رעһûйʲôҲȻҪȥ̰۱ǮǸСĿ
ᣬҴҶȥ
ʯ
ķǽٵľƽϼǽڷŵϣ˾μĺƳ񿤹ٵ̣Ŀһֽͭ¯ð̣ŵůͣոǳ͵¯ӡ¯һƣ촦ðװ׵͵Уһ˾ĸϢ
Ľ齱Ƶ˿סˣˣֻصĴϢ˵ļ飬ðľƳɵĽ齶֨֨졣Ůװˮ̺ͭëޱվڻ¯ߣ˵ֱѾûʲôʸˡ
һҡεĽ͵һ£ŰƬ̣ĹﾴʣվǰһЦţôҵıǲǸǿˣ⼸µծǻ˰ɣ
ʯڵ齣һ˫ЬƲߵﾴǰϵĳ컹ûȥ˿ָһ¹ﾴĶͷ˶Ҳ֪ĶѧЩͷɢˣҲġ
ﾴЦʯЩ´Ľһѣҿɸ㣬ᵽˡǲ֪ԭﻹôöݳ˼£ȻǴЧûһ˵õġ
ô㻹˭Թʯ˪
ﾴһӻˣǰӱʯƵǰһһµĸţЦأҵֻ㰡ⲻһҰ̰ĸûʮ졣
ߣ֪ɫĴءʯﾴӶˣ˶ڹﾴĻһֻʷʵ쵽ڹﾴСţ÷壺Ҳ֪ˣҪʲôɵˣǵй¶ȥɾ鷳ˡ
ǣǡﾴУЦţϢţ˺һᣬɢǶЩƣŮǸǾӡﾴɫĲȻƣȴǳŹ۾Ϣʱ򣬽ŮǰմЩˡ
˵ʯˣƾŮϴ壺ϴνıǮɻûУ
ﾴϵЦɢˣĴŮǰջ֣˵أһǧŰǮɲСĿһʱĵĶȥôǮ
Ǯأ˵һҪ𣿡ʯķ˸۾һ졣
ǳ֣Ҳûôడǲ֪ϷˣЩӵ£·ϲ̫ƽˣǮûȥϰٳĻ߰򣬰ﾴ¾ͳٲûΰȥһ££һˡ
ϣⶼˡʯ۾ĶŹﾴ̫Ͳ᲻֪Ҫ԰ɣһ䣬˵ΰסةҲδܸǵס¡
ﾴЩͷİڰ֣֪أⲻ취𡣡룬ȻһЦݴ˹ȥҪȽһתת֣
ʯһۣӱһһŹﾴ£óʲôǮҪͰ͵Щûȥ˰ɡ
ءﾴ֧ӣһֻʯߣĵЦţⲻ˵˵𣬹ǮͽҹأûоˡҪˣΰ£תٻˡ
Щ£ͲҪˣǸ˼ңܶ˵Щ¶ʯ˻֣޾ɵ˵ˣҪϢһҲЩûˣȥǸķ˰ɣɱ˵ҵлΪķ
ﾴʯ䵭ҲЩ֣·šʯ˸ĵ̾˿ӣʲôʱǸͷ
ﾴӲųʯͣһεĵط˴֣ӵĳ֮Уֵ˵˻ת֨֨һӿĶ䡣
ģŮǹݵġﾴɫܲãҧгݵϻôǮһ飬ȴʲôҲܡģһǧŰǮӵĶȥŪֱ̾ʱĴһ³ԷйеĲ
ﾴةฮǰ˳˴ֱЩ԰׵úˣ̧Ƚ˸һãغ̸Цһ£վסŲתߣȴԥһ£һ˿Цţһž͹Ц˵˭أſڵϲȵеôԭ÷򰡡÷򣬽ôп̰
糤ЦĹ˹֣̫ʹˣص㲹񰡡ϴߵüڸȪһֱû㣬ⲻԽһ̸ˡ
ﾴصţʱ׼쮵ӣҵ綫˵𡣹ȻһŭҲõɫֻðѻѹţһ˿Цл
˵ˣǸ찲ץûУﾴЩȻһֱڹ˻죬Ϣˡ
ûСЩźҡҡͷǿЦ˵گȫ찲ͣܲģӦúܿͻᱻץסˡ
𣿡ﾴһǮ˾񣺡Ƕ٣
Ƕɡ
Ŷ򰡡ﾴһ򻹲һͷء
һǿ۵ӣֺֺЦʶʲôãǱ𣿾ץ찲˼һͲˡ
ôˣﾴһͷҲУ÷ҿ˵ˣ÷似Ǹ찲Ķ֡÷˵ǰɣ
Цҡ֣ֳ˵Цˣô


092 һٴ
޵Ķܿ죬ûʱͽﾴ̰۱Ǯ˸ɱ汨ϲϲ֮ಢûʧȥǣʮֽϸ޴ϢľӶ෽ȷϢɿ֮ŵͷ΢Цˣε׹
ҡֶ֣ĹͣҲǰֳ¶ѡ
ղɫ̫ÿĽʱ¶Цݡ佫۵ףȴûпһۣ⣬Ƭ̣ӣҷ¡
ˡ˷ܵͷҵ̫ϵĻˣ˷ܡ
޴ŽдõˣҪĴûᣬµݵӵ
󲮣Ϊʲôֻ淢ﾴ̰۵飬ȴ˵ܺĳ׹й£ʮֲ⣬ŵַ˹ﾴ֡ǻ׹ľסأûʸ룬ĻҲ̫йأӵ梶ס˵׼ĸ͹ﾴһأʼҵЩʵ̫ˡ
㶮ʲôһۣղڣûõѵȻҪúõĽѵһˡﾴ̫ͣҲǾ֮һسةȻ˿տӣҲ֮ףοڲͬӻ̫ӵʱ򣬹ؾĽʮˣĸһ˿ȵġ
˿ĭû֨ȷʵӵĹϵãҪȻҲô̫ƽةࡣ
˺ôϲΪ̫ƽ֪ô£ҲԸϡ۾ǹһ˿ȻĵЦһӰةࡢ̫ͻ̫ӸȥҲ鴦²һ󶴡ֻȸ湫ﾴ̽һӵ⡣ʼ鹫ﾴǾͿ԰ѷҪĵطȥΪӪŲߴû̫ӣпȰԼƽȥΪܸ̫ƽƽ𣿡
Щˣ˵ͷĶԽ˵󲮣ϱ
ʲôһûȥ̣Ҫȥ̣Ǹҷʦǿˡ
ǡС
ЩעةฮĶ򣬿϶Ӧ˻֣ѽ˳ȥսڼҪúõĿһܵӦԴʩԼѡ񸴳ķʽҪĿɲǽô򵥣ҵ̫ӵİѱ̫üĴ
ӽӵ֮ŭʹΰ빬Ա磬ΰĸѹﾴǷõºгºû̫Σֻ˵֪鲻ӳһ٣һٺ»ڵ˹ﾴֱӾگ
ة๫ϢһӾˣ˵ﾴǱϾĶӣǰһͷӼˡ޴룬ֻ֪޺ùظϽ취رͶϱŮ˿޵ͷͣתȦ˵ץ찲飬˵ܵǰͷͷɽ죬Ӹһᣬ׽찲ֶӵ
أؾͷرϾ̫ʱľɳȻûʲôͣе飬ŹôſڵϿͷĵöͷȫѪһʱӦ˹أһµʱ䣬ס찲˷ͷˡؼ˿ڣϲ쳣ܵȥ磬Ҫæ׽찲
ڼ˵лһ˵ﾴ̰һǧŰץˣʱɵˣһİ취绹û˵ﺮվ̣˭İ취ⲻҪҹ𣿡
ضʱˣĿɫܲÿĹΪʲôô˵
̡ʵҲ뵽ˣʮа˾žǹԼ⣬ܲ˵ҪȻҲ˵öࡣ
ֳ̰һǧŰǲСҲǻ𣬴˰̰ةˣҲջ㹻ģž飬ǱΪܲҪǵ㷴ةҲľսǲǣܹ갲ӡҪȥץ찲찲ôץ찲ڳǶûץһץ찲
غ棬һĻʶԼæгһĴ繫˵õİ취ǮȻǾ޸һǧŰõóġڻѾ˵ˣܲٸ˵ҺˣǮвУӲӲŹ֡
ˣˣôץ찲ɡȻͬǼҲסǵĻ磺ʲô취
Ҳͷúܣ찲ĶҲ֪һɽ˵һ£һ꣬Ҳδ̳ܰ찲ɲʲôƲ磬һҪץҪôôҪôŶĸ֣Զһаգϴκ찲˼ȻԼһһδػ׷ʱǹĽ찲ľȻҪḻöࡣ
ҲûаգȥŶСЦ˵һµʱʵ̫ˡ˵ˣҲһ²ݣ׷찲
ǾȥҰɣ˵ʲôʱҪȥҵŶæܱͷϹҺáն˵ݷֱ磺ةˣҲҪɻˣ֮ƣһگ飬֮ڶøصҾͲ찲ܵȥ
γѣةûȨҪڷԲǧĵطˣǵ÷طϵɡٴ빬ȨӵҲǸ⿪ةฮ찲
ȥŶŶڲԷ⵹ҵúܡڱ˼̫һﾴ̰·ͷ۵ǰûڲﾴǸ̫֮;Ƕһֱ£Щһֱûгʲô£ؽϸôһ¡
Ŷܺ˵Ѳ찲ĶС籾Ҳһȥ̫Ӷ˵㲻ҪȥˣһҲûʲôã㻹ǻȥߣ¾Ͳȥٲҹһֲ
һôе»ȥ˼٣ߡҲϢҲ˼٣繲ˣס͵ֱߵ¡
ӽ̫ӴµȨ̫ӴΪĹ¾ҪԼˡټؽϼҲ½ﾩʦһӱæµ͵İǰæýͷöҹеŮʱ䶼ûˡˣæоˡ
̫˵ûһصӵߣ޶ʱеѹȻҲУܳ˵ӵľԶöˡе¶пܾ۾ʹȥҲ޷粻֪ڻûԾʱһʱ֮䣬¾ѹ죬޻ûҵᣬֻٴԮ
һӣͲµˣعˣ
ɲǡ޳üиΣܲ˼Ϊȥæ׷찲ģ֪ȴߴ粽룬æòɿæ⡢մȫֹͣ壬ڹֵ໹æתö¶ҪĿʵ޷ȥ
˴ú׵ȵá䰲οҪӵߵźá


093 ɽ
찲ʧһƾط˿ظԱͿĺŶһԾ˵찲ټĵطȥ鿴һһδεʧУһµ޺ܿ͹ȥ˶ʮ졣
ʦণĻ̡̻
ڹű£ȴڹ⣬һֱûдϢÿ˳ȥͷɥĻϢȻǴĴУо̬ءòʼǣԼĿеĵλѡﾴİ취
ʮһѮ˵ﾩʦ빬
˵ʮ꣬еģҲǱķ紵öˣƤڣƤܸָڴִ¶ѾûʱķɣֻܴϣܿһЩĺۼǺ̵ĵܵܣҲߵĳ購Ŵ󽫾򹦷ΪPûþΪɫʧڶԽսģ̫꣬λԭѾʮһˡ
£˵һӣ͹ڵأһ¡պڣˡ
ӿʱѾ뷢׵ˣҲЩ飬ߵ˵ǰĺ˵ļ磺ɣߵɹǹܺá
л¡ǡ˵жֿͷվŷѾ棬Цˣַһº˵ĺ룬Ȥôصķѩˣ
˵Щ˼ֱ̧۲ϵۣҡͷ˵óڱǶԳΣײеū˶£ôºصķѩ̫ˣһȥʮûп£ʵ¡˵ţֳ鶯
ȡǻϲЩᣬɺ̡˵Էʱ⣬һʮȥ緢ˣ˵Ļˡ۽ҲЩʪ󣬱ȥ˻֣
л¡˵ϯ£΢Ц磬ۣӣ£Ǵ󽫾Ĺ𣿡
Ŀһ磬˵ͷôҲ֪
֪˵ǺһЦд򻢾ȼݵ飬ڱʱ˵ˣҺ˶˵ַһأūпͷˡһͲʱУ޲ڣ˵ΪȻǱ֮Ķ֮ġ
ЦһӽˣĿһۻϲĺ˵һԡ˵ҲоӵĲãЩԵͣסˣεĿ˿ӣֿ˿磬Ȼͷ
һʱЩޱһԣ´ƺ˯ˡȴ˼ôˣ˵úúõģôͻȻͱɫ˵ҲǣڱôԼ⵱ƨҲĵе˰ɣǵ͸н飬Я󱲣ҲôֱӰɣ
ӳĬ˰ΣȴΣԭô
¡˵̾˿˵ԭ֮⣬ֱǧ֮⣬ˣȴأūȥ磬㣬ܱԪǴδսū˱ѾԪܽٴȥūˡʮꡭ˵ҡҡͷΣȻҲγû󽫾ｫĲָӣսޡ޶ۣȻɱЧ£ޣֱܱ߽ʧѾúܳˡ˵콫ͳһЩˣҴҪ˳ˡ
ӵ˸ţŴߵĺ룬û˵Ժ˵˻֣㰰Ͷ٣ȥϢΰɡ
˵ҡҡͷ£ȻЩƣȴŵסϣΣٹеľñ߳κεĲء
Ӻܸˣ룺ҲãΰɣסڹҲһϢʲôֱͨˡˣ޾ͷˡ
лΣԸΪ¸ǡ˵죬õ˻죬Ȼһ˦֣תȥˣصĽŲ
޵ҳָź˵ͦεıӰĶ˵ԺҲҪ˵Ϊر߽޶ġ
ź˵ı֣ӵĻæЦŹʩ񣺡£ԵԺΪµ֮
ţҪ֮Ҫ֮鲻磬գգ۾˼ȥԭһ£ô
￩һ£ԥһ£ӵɫĳ㲻Ը⣿
羪һ亹뿪ϯλݷڵأе˵£Ըֻ룬մӱѧϰ£ֻ²ã˲ֻµӢǳɾдˡ
ô˵ɫ㻺͹һЩ룬Ҳ˵еҶ֪һģ絽˱߽˰̣ɨӣȻиȪԷ˼£ҲϲˣǱϾʵսԭһϲͨľ黹٣һ˵˱߽ūѪսˡһսˣǵòʧ
ô궼ˣҲ⼸졣
˵Ҳɣ꽫ȥοһ±߹صĽʿûϤϤ߽ĵƣһͷԡ˸Եİ취
粻ƴˣ˵ȥӿɾˡæͷԸ⡣
Ӻ⣬ΪξɣһǧӪʿѺʹͱ߹ؽʿĲ̱ԭֲ֮ø԰ȥصˣԼɱؼңϢ߳͹
͹һһ˵̲˺ͬʣ˵ıʵ̫ˡάȥ̽Ϣ˽һº˵֮ʲô˽Ӵҹʱάˣ˵ûдʲô˺ͺ˵Ӵ˿ǰȥˣŻˣһ·ҴҶУʲô¡
Ƕôˡ
Ҫװɡ˵
װʲôãЦһ˼ҾҪߣȥȥӰ첢ǺֻܴҪߣǾͺöֽˡ
˵ߣ壬һ뵽ݼ飬ЩԤУ뿪ʦãֻͻ鷳ԼĹϵãڹܶ˶֪䲻֪ܲȻô˼˵£ȥˣز᲻֪ԼĹϵ
ϣǲ֪ݼʦ簵ʹˡ˿͹ԥ˺ܾãûҰݼǡ֪ԽԽãһ£ҲòǣǣҪŵù


094 º
סˣ̾ҪϻعҵҪߣ⴫һغǴҴҵ˽滹һݵŶ

ܡ
Ĺӡ
˼ͬʱ˳͸⣬ȿİȵʵôҪţ
ȥԭοʽʿҪһȡ㶫ҲĿǣѵ찲ץסˣǿǵһЦҲûУ󰡣ǣ
س̾һһƨڹóϯϣԴɥѡͷģЩûϴͷˣ·Ҳ࣬ҡ
֡ûץţǵϴδϢ˵пɵˣ찲ģص˸Ÿȥǵı飬ˡ
ǸĹ˳Ĳƻǵ˵ûһ˿ϲáץסһ߻ʵ۳ĵĹȻǸ£ǾȲ˹ء
ʮ죬ǰܱߵسǶ߱ˣɽȥ˲ʮˣҲûҵ찲Ӿһ˹ˡյһİðϵı̶졣
찲翴ŶŶż°ͣЦֱҡͷҲ֪ôĵطظ˾͸ƵģҪǱ˵һ£˵꣬ʮ꣬пҲ
˵ͷοĿŶһۣҲ֪µѶȣôĵطҲģҵ˲⡣һµޣʣûˡ
м£鷳㡣ЩԿڣ찲ȹﾴĴһϵҲûУοﾴһֱԽü޸磬ĹϵһֱǺǢΪ˹ﾴ鷳磬ʵ˼ڡ֮ƣҲֻпˡ
ܲٿҼ¡ؿͰ͵Ŀ磬Щԥæ˵Ҳаۿһµ޾ʣ¼ˣʵû취ˡ
£ץ찲ˣЦţŹءҡҡͷԳһ˿ƣҲ֪ǣܲĿɣҾһӣٲϽҲҵĶӡ
شͷ˼ӵĴĳʮϡ϶˼ޣͣıһʮ˵ʵǸܴĿ飬ɥӵıʹ̻̲գҹߡ
̡Ȧģ§Źصļ򣺡ĺˣ࣬һҵ찲ֳġ
Ǹƨļ˰ӡҲ̲סˣƿڴӣСͲѧã軵ˣʮˣҲ֪һϽˣҪΪġɴʡҲĿ
ЦãȻ֪ҪùﾴҲἱһͷİ׷ϡԼĸѾģӡﳤԼֻҲἱ
£ΨиĸԶŮŻ˸᲻¡
ˣȥ¾ˡһοأģҪȷ찲ĶϾҪԶţԭôԶƵÿ˴ܻҲڱߵЩӣֻ±ʻ࣬㻹£׼˭˵䣬ָ⡣
ءزһᣬ̧ͷ͹˵ǼͿˣʮһҲûУӣĸɽƵġ
ο̣𼱣ȰЩľ˵˵ǰų⡣
ǿһָӰϵľƱպ˵ƣ᰸ϻ˴µһͼʮٸϸϸ˵һ顣Χпܲĵطȫұˣ˺üƥ
ڣʣûȥˡ죬Цһ
ȵȡȻĶϸָָŰΧмĳǣûУ
̲סЦˣѾ˰꣬ڷôôڳǣ
Ϊʲôڳǣ΢΢üͷ˰ģҲûҵȻڽ¹ˣ»سǵϢֻǰ죬Ȼ֪ǰڽ¹ȻڳǲԶڳ
Ŷգ۾˵ͷôһ˵ǵǿܷ˵ºڵĴˡ
µĵƣղԼĵطڵĵطϵһ
ǣô󣬾ڹҲûѰҲЩ׹漴µ⡣ܻʮ찲㵽ȥﻹһʮҲһӵġҪǣ׹ݣǧʯϵĸ߹ٸǱȱȽǣЩ˼ܲϰռһŽȥѣة࣬ûбµگŶȥ
Ѳ찲д̱µˣ࣬ҲǼɨһۣĿƣšд̱£Ĵû㹻ĺôû˻ðաʲôĺôʹĶ˹
һһۣҲԾ̧ͷŶҲд̱£ֻлλôջܹԻλģҲôˣȻ̫ӣǾӡľͲmرǲmľ˾ɾڳǡ
ĬƬ֮󣬹͵ȥۡۡʦ
˭ҲûǺһۣҡͷЦؼˣ꣬ۡۡʦ˵ͲģûбµگȥˣҪõ˵Ȼû£Ҫòأ
̡ﳶһ¹°ڣһ㶣׹ԼǼͷˣƲһ˼ת磺죬죬ұҪگ顣
罫ذ£زʲô˼ֱ£Ƕ˰ĭ㰡
ֺֺЦǵԣҲ찲ﾴҲܻ죬ȴпܷˡǻɵӵͷˣ֤û֤ݣܸ棬ܸıʲô
⡪ͷ󺹡ܸı̰߱ǮһǧŰˡǲȥҪگ飬ôȥѣȥѣôץ찲
ҡ飬ıͷ̾һ
Ҳûа취ȻһʱҲ벻ʲô취ܹȥЩطˣ˵ҲҴƱЩطһѵ찲ǼԳĬάǵĽ˽һѹգһ£˽ŲҴߵߣ˵ӣиԽҪ㡣


095 
Խ룬ûӡ󰡡վ̧ȾҪߣڳʶʶúܣżи˼ʶȴ벻ĶģҲ󡣹ͷˣŽ·֮ģҲǳС
˭ˣ
һ
һ־ϻ
һҹһһҪ쮵ӣæ˹ֳá
վһʮĺӣںڵģ彡׳һѳվƷ粻Ӿֲ֪ȻϴúãȴûһԱ̬һǵ˳¶һ˿Цݣ񣺡ӣ
绹û˭ЦŻһ񣺡磬֪֡
ԽЦüӲã磺Ӿʹ˵𣿡
һЦæû˼˵ʲôϻ˼ҼȻ˿ˣҲֻһ뵽˵Խͷǰ棬Ľš
άһɾͲˬˣִˣģģֵǮĺһںԺӡԽ·ûάĲԺһѽȻʮǰ󽫾ڵʱˡ
ά̾ͻˣһ˿Ц󽫾ʱ򣬸ǿúܰĶأ
άסάȻ죬ȴʱʾάȥˮתԽ˵˼е¡Ҹʶ
Ե󽫾һ棬ĹӣǶʮǰˣʱĹӻСûӡˡԽţƵĿ磬һӡҪάˣʮа˾ҪİװڵˣȻûʲô󽫾ȴгУҲ˭˵лġ
Ҹᣬڴ󽫾Уξ
Ȼԭôһϵô˵пܡֽյţ֪кָ̡
Ĺӣ˵ҺһԴӼҸ֮󣬼ͰˡԽ˵䣬άŲˮԱ˽һ⻰ˣͷŤҰҷͣȥ
Խһάֿһ磺ӣ˾ô𣿡
ҲЩ죬ҪǰǰƢάȵԽһ٣ⲻָɣȻ䣬Ҳû䵽زĻ࣬Խزһܡά˻֣²ˮȥ
άصķ̣ŤţҲԶվš
֣뽲绺һѹеĲʾԽȲˮԽһڲˮЦţҲˣⲻҲһЩڳͷЩˬ죬̽һ̲硣
ȻˡЦЦվſά֣ʮǮάʮֲ˵ˣҲ÷ԣߴߴĽȥǮԽһھʮǮҲЩȣĹӹȻ󷽣һ־ʮǮ
ЦЦҿֲƭСˣزͶ·ʱҲҿڡ
Խһ£Ȼ̾ӹȻǹ֮磬
άǮԽǰԽҲ˵࣬ߡ͵ſڣߡ
ԽЦͲ͡󲽳ţܿʧҹɫ֮СЦҡҡͷֹסҪƿڴά˺ˣʮǮ˼ûѴڿڡ
ʲôӣԾǸƭӣģģҼˡά˿ĭ߷߲ƽ˵ȻڲȱǮˣʮǮҲǸСĿһСԺˡ
һЦͷһǸԽǮֻˡЩ֣֣Īǲ
Խҡҡͷ⵹ǡʮǮҼ¿ˣֻǾãǮܾòǳ֮ƣŹڱǰܳ裬֪ܲܰæҸ¡
άʱˣӾҪˡһ⵽һԣعͷԽЦ֣ҿɲҵֵزβӾȥҪȥҲá
Խ죺ӾûˣһԩɿҲгͷ֮աɣҵ̴ӣͱλҶôһ㣬Σ
άҪѪʲô˰һҪҵĵλߡ˭ǹĵļҶ
ЦˣԸͣҵǻӭڱϾǵֿ꣬Ҫˡ
޷ǱǰĺˣŹӻͷصġԽǺһЦǮҪݡάһסȵȡ
ôӶӦˣ㻹ʲô˵ԽЦĿά
Ȼǰ󽫾ڵʱҲôýģܵ¶һְɡάĦȭƣӣԽ˹ָӮңͽҡ
ݵģһ㲻˶֡Խ˷ۣάһҭӸҪ쮣Խ˵һعһȤ
ˣʲô񣿡άӲǱӣ۾۾ĿԽѵѽ£Ҳѽˡ
ȻԽ繪һ˵ӣԽڳ﷢һط찲ܾͲ
찲Դһ£ʱϲüңȥ
ǹǴӦˣԽЦе˵ҿҪĵλôһ㡣
ааֻҪ﹫ץס찲㵱ҵаάˣʱһתüЦԽֺõЦš
ϲãһԽ֪찲ŵ㣬ϲԽҲ˸ղŵƤЦԼķ˵˳ʱһֱڳǰûǮסˣڽʱסżȻ֮䷢һСݣŽţǺܶûסˣס죬ȴסĺۼгʣµľʳһ£Ǵ촰Ͻڵģ뵽ץ찲飬ԱһҹȻһӰ찲
ǻʲôȥץһվͻȻʲôתԽʶ𣿡ԽӦǼҸ
һ֣ԭ㸸װСӣ󽫾ڵʱǲǸ㸸ʱš˵ţǰȻһ£漴ֽ䣺ôߡ
ǣԽڽԽЦţݵڵءڽǹصĹְ
ȹҵ벻ӽ־һΡشϲԽļ򣺡Сӣȥ찲ס찲ұһǰ̡


096 ʧ
Խ˵ǸСݾڳиԱߣǸѷһСݡλڳϳǽŰڣֵ̨Ķֹ࣬Ͻǣֹ̨ȥԶǸ߹ٹסй򱱹յ޻ֲԶۡͱڼ׵ڣǳ˿ڱȽܼĵط
Խ˵ط֮ԥ˺ܾáط̫ˣ찲һԣ漴йַԽйǽ⣬ĹٱҪйǿɲǼ׵¡Ҫǣ찲һﲻȫˣǰԶͿӳǣ˳ǣҵǿɾͱڻѡ
һؼ⣬Խֻ˵찲ҿ϶찲һǺһҪҸطסǾɾеСˡ
ȥֻ˼ȥˣԽŶάĬʹֵܣغǶûȥΪ˱ܣص˸ȦӶ롣ĬĸǧڸɣĬصȥЩʳǰҹʱ漢
ҹʱ֣۲ԽϢ찲˽СݡȫװŵĽӽСݡ
СܾҲܺڣƹ⣬ԴǸ֮ĿˣȥԼſڵһ֩Ҳ֪ûȥˡû˼Щȫ˼ǸСǲ찲Ȼһ㣬ܲ˳ץסǵ̫٣ԽСΧᲢǺܶࡣ
ԽһٶಽС˵ӣǸ˽ȥһˣҪ˯ţƻаʱ
ˣ˯ˣҲһֻ۾ġЦЦһµΣȻ˻˾һ𣬽¹ڵϻ˸ȦСݡ
̨֣ٹȥйǧӵȥӦҪ·ߡԽĬ翴ԽԽ˵ͷЦû˵֮ǰѾԹ֣֪似ά֮£ֻԼŶԲһЩĬӦܲס찲
ֹкܶɹ٣¥ϻǿ찲ٴҲֹܵȥ߻šСݵı滮һߣֹ
ӣճ˵ѣάʡ壬϶찲ߣǰҪһкܶӣطߡ翴ά˵֪㲻찲⼸¿ⲻǽͷܣֻһλᣬǧΪ˺ʤʧȥûаգĬߡ
άӣ˵ȷʵ찲һѣ˵찲ˣﾴҪûˣ㲻ʰάҲͱˡŹʹ棬ǶΣܹ˵ͷӷģһǷֵÿġ
ܺáǰţٲԶӣǳֹǽǳǽûʲôڵĵطҲܸߴ󣬼ʹ찲Ҳûʲôܡͷڶ滮һߣء
ӣһ𣿡ĬЩĵ˵
ûϵ찲ȻƬ֮ҪңûôסֻҪסǺܸܿϵЦЦҵϣѵĻˣܱӵйȽϺá
˵Ŷͷ˸ȦٲԸλٶȣҲǶʮϢʱͿԸϵȻˣ찲˯ˣǰСݸΧסǳ˳Ҳɲˡ
ٺٺ٣̫ˡԽЦˣǳɣ
λСġ翴˿ˣ֣ص˵ץס찲´ΣֻһҲϣĸ⡣
лӡŶԽ࿴һۣͬʱʾ⡣ԽһèɿˣĬά͹ʹֵܻͷȥ漴ŶҲάˡ
¼ϵŲʵλãҲ˳ǽӰ֮С
ԽĬ棬Ŷάĸ棬ıƽСݡϵǣֱߵС֮ǰҲûκζԼĽŲͺϢ֮⣬ֻʣСݵűҹ紵졣
ŶһԽԽҲ⣬ǸӰСݵģΪʲôڻûжѵ˵Ǹ˸찲ֻһס޵Ҳ͵ûзѾƵСǰĵˣ
ŶԽȻƣ˼˵Ѿǲ찲Ҫץס˵ʾά˽䱸Լеĳһȣ߿ų˽ȥ
һЦһ󳴶ƵĽ漴һϢ֮䣬ŶѾ˹ʮС
ϣάһȣ𳤽Ⱦͳ˽ȥ
ɣԽĬͬʱ󺰣Ѿˣά嵽ʹҲſڡֻһЦ֮һ죬ŶȣŶڴˡάһУųšţһӰҲƵĽά˳гⲻάҡκѸĽ찲ɡ
ά󲽺ˣĹʡһ󺰣һ찲ЦһһֻһɹάͷʡӰβ񱼡οһֻӣԽĬں׷ᣬȴ޷֮ľ룬ۿ찲Ҫӡ
Ŷ˳һ󼱣ȴ޼ƿʩ찲ңάççײײĳ˽ȥһӴս֡˽һάһĻͱ찲˴ȣάΪ˭찲찲һͻˣ˳ȥ
ʱǶ찲ΪʲôʼһֱûжˣҪСһƬһûй˼ɣϤεƣսתơЩҲˣƬ֮䣬찲ͳ˰ΧȦۿҪ֮ززĳХУĵ⡣
찲ȷʵ⣬ʼû뵽ĸΧΪֻͨʿ䡣³žͱһɴ⬡ЩľôɡԲûȺŶ֮ŷسŶĽ̫Ϥˣ˽ʮ֣ʤҪά˽ȥԸŶһ˾;úѣ滹мˣûӳȥάæڰ֮УҪ˼ԼĻ飬ȴû˼ɣǵԥʹɱ֣֮ͻˡֳ˰ΧȦֻҪʮͿԳƬӣҵ˵⼸ˣʮܡ
죡죡
찲鱶ˬХһٴμӿٶȣǽǰһ̤ǽϣ𡣰Уعͷʮ׷¶˵Цݡ
ڴʱҹһ˿ƿյͷһݣеĳȻնһһֻ岻ߵĵطһնΡ
ң찲Цһ
찲ЦոЦ͸оұһʹһ֧䴩ֱۣأʹһûеһͣͨһԵ߸ߵǽϣַڵϡ


097 
һˤͷۻʶķվٴԾǽͷһ֧Хɵһ䴩Ĵȣǽĺ֮С찲Ҳֲ֧סˣһɣϵļⱻεʹȥ
ת֮䣬ԽĬѾ׷άŶҲ׷ˡָ찲ǺܿͷЩˣ찲ϵ֧Ѿǽˣǲ찲һʱҲܲ
ǿ˹Խ˾ηĿеǿ¶ɫһٲһ䴩ȣǽôǹǿ֪û뵽زôõļ¹Ҳƭ찲ĸ֣һ๦
糤һһڣ찲ǰӣ찲ڵϵĳ˿ĵЦˣʦ㰡ôôңλԼסլԺﻨƵأƽסС磿
ӣһףһһ˵찲Ȼʹ亹ֱȴеǿĪû뵽ӾȻģ˫飬ԼһСľ˵
֣Щʧɫȴƽ˶ץסˣУ˴ΣưҲڡð֮ǰȻ¸ˣҲһ¡վһŶάˣ޴󰭣ųûӵĶܲܳ˼úõһ£öˡû⾩ʦҪȻֱײˡ
ӣ֪ˡάɥԼҲûڲҪ찲ˣ˵˵һͷײ
ˣӣҲûʲôˣ찲ҲץסˣͱˣҲһƬġŶЦŴԲ̫ˣ찲ˣǻǸϿȥɣ·ˡ
˵ǡάһۣһ¼ĬȥǧһѾȥ찲̧ȥֱ͢ξگ͢ξֵ࣬һ˵찲ץסˣϲ̰˰찲ؽ˴Σ˸ˡæһвŻصãŸոոϵĹ֣ϲة࣬ϲةֻ࣬Ҫϱ˱£ɾͿԳˡ
ص˶ʮҲܺãصظϵȥ˶ӣﾴȻΣûгԶٿͷҲκ˺ۣŷġһˣƢˣѹﾴһٳߺߵķ˴млչȮӡ
ЦةˣҪлңһжĺŮŵģҪȻ㲻Ҫͷٲ˵ġضһúܣ˴ûв̵ģ̫ξǷ˵֪֮͢ξگҪ˵ĳ˭ܡмĻعͷһۣˡ
ЦЦϲﾴֻǿôģ˸˸֪ӳ裬ϴεûȥϲлᲹ鵱Ȼ֮á
˼ȻѾץסˣҲܲˡô죬ҲˣȥϢɡ
ããáͷùʹ˵άŶԽȻظϢԼĬ͹ػظةฮ֪찲ѾץסˣҲϲѣֿЦ˵˺һײŻ˸ֱһΣ˯Ѿǳʱˡ
ڶ죬ԽĬȥ˹԰Ѿһж׼ˣһ磬̳԰ûϤάһԽʵάأ
˵СˣβȥˡԽܸ԰ԽǴ󽫾µУξ
԰ȻҲ֣⣬ԽһܿϤʱ֣γż˹һͷǸˣϲӭȥǸһ֣Ծû뵽ȥϲѰ
˾Գһɵľγ֣˾θİȫûкôЩ⣬æȻָ׵ĺ˵ˣǺӪļˣҸ˽һ¡
ӷֱӪļ˾ܸһԳ꣬͹Ц˹֣λǺӪʿȥίˡλԱϤʱλ
˺ǵһμ棬˵ڱǰܳĳ購ӵʱףأΪǸӵܣḻ󣬿϶Ǹû뵽˵ôһӳ購ĸоҲûУú⡣еıǺ˻ߺˣʹǺ˵ģҲͺ˴һʱ䳤ˣմ˺ֱˬֺƢôӣȻúܿģ»࿴˿æ񣺡˾ܷԸһ֪޲ԣ޲
˵ЦһᣬԳȥųʱ֣һǧѺż·
찲ץӺܸˣŵԣܿͷ˹ﾴ찲Ǻ֮ǣȻҵ¹ɱʵֱۣǴ治úʰʵ۵Ϻڣگ׷飬һҪĻʹڳ˭ôĵӡ͢ξӵʥּȻ֣ѶֶַϣûͰ찲ʰһϢ찲Ҳǰ׸ģҧأһԡ
סˣһ찲ץϢŵõһһ亹ûɱʲôٱҲ֪һ
һ̣ˣҪǶ׼ȷԤ˽ֶԸ磬漴ͱǲҪԹˡˣľ͵ȥҶ
ƺԤϣȻԵõĵ٣ƽɽСϪ졣٣֪ܵˣһܰģĽţҲıƽˡ
Ƭ̣ûס촽찲ץˡ
֪Ƥûָ̧ḧһĲְ֮ϣȻֹüͷƺãĻˣ
Ļţǡ£Ҳ֪˵źáҪ˵ĻǼٵģҪԼĻţͦûӵģЩΪѵĿŶͰ͵˵˵Ǹ찲
찲ʲôˣ㲻ûɡһ̧֣סĻĻ˵úţնɣ䷸ϣȸ߹ٻš
ЩҲסҲǸ߹٣ֱǵĶ⣬Ƕ˵ҲʵҪ˵ãЩ˾õģЩãȷʵвٲࡣ˰죬ҲûʲôĻ
صةˣʶǸӣ˵бµ⣬˽ɣҪˣةλãɾڽˡĲһңĵ˵ÿ̫Ҳ˺üˣŵ볯Ϊֻ۾λˡϼƣһģʱɲˡ


098 
찲ûУ̫ӱ˫֣Щ߶ţüһ˿ơ
ûСǵͷЩšץס찲ĵڶ죬Ǿ͸ϵԷϢ̫ӣΪ̫Ϊ찲±˼ģȻǰ찲ץסˣô̫ӾͿԸˣ̫˵Ǽ¡û뵽̫ȴ˷ܣ෴ý
̫̾˿޿κεĻӻ֣ȥɣ˶ӴЩʹ͢ξҪȥĵطˣرעÿ˵ȽӴ찲⡣
ǵͷתȥˡ̫Ӱ̾üչŹȰο£ˣҲ̫࣬찲Ȼٹ죬빬дǰ϶飬ʹ鲻ָʹҲ޹ؽҪóҲǼֻҪƽȹΣԺǡ
̫ޱĵͷҲֻ֪Щģ찲ڳôãزıһͷӣ֪Ϣز١ﾴǸӣ¿²̰۱ǮһةฮȻǾ޸ҲǼĺǸӣΪʲôҪ̰һǧŰǮҵʲô£һ찲֪ˣֻ»Ƿǰʱһһ˰ˣڰ͢ξУʵ˷Ĳ°
ĹȷʵҲЩʯŰϵźѣĹǺõģǲϲӣڳﻹ̫ӵָһ˳ǣɾͿԼˡٸϴȥԹһֳ
̫ͣסĽŲʯµĻˣøࡣ⣬̫ܶЩģиߣų˳룺̼ˣ
졣ŹЩĿźȻ˾̫ӡ
˾̫ӴߵſڣſڵֵӴҴҵȥˣһһĿ˽̫ӵ¡
١̫ת˾תȦȻǰվ΢Ц٣⼸һֱڲԷǲЩƵûţ
˾˾Ǩˣöߣ˶ԷʱˣˣȻڲԷûʲô£Լϰ䲻ꡣ̫Ӿ˲̸Σ˼·мأǸ֮š
á˾ٵЦˣĿ̫ӣ̫Ļ
֪ɣ̫ӶķӦ⣬ֳȡ
֪˾΢΢ĵͷ˭֪Ǳߵĺˡ
Էʱûʲô£ȱһܳˣڲԷ￴˿ҲʤΣ֪Σ̫ӵ۾˾ٵ۾仯۵ס
˾ԥһ££֪𣿡
̫Цˣ֪˾ٿı⣬Ҳʲô˵£һģ˾پ֣䣬˾ٿṩһ㹩ʱ䡣˾ٵļ򣺡ĶȥˣԷҾһ壬ôֻһѶѡҲ֪ģս;ãЩòȫҲ⣬ԱţȻһЩ
˾ٵͷ룬ͷӦˣһ·Ը
Ǻãһ£׷дʣٶȲܿ죬ӱһܸϡ̫룬˵㵽Ƕ˵ҽģԸ⣬ҲҪǿ̻
˾һ̫ô˵һЩˡ̼֮ʰһ£ܿ뿪˲Է׷ȥˡ
̫Ӱ˾٣ֶŹ˵̽˻ûУ찲ıʲôӦǼҿʲô
ûСŹҡҡͷȻЩۣоһЩ̫áżһֱܰݣûʲôֻǶżҵ˻⸮˵ͷӶӷ˺ܻΡǱߺͺ˵ߵñȽϽı󸴹١Ҳ˿ˡۡܰûзʲôʦлͣһֱûʲôӦ
ǻˣѵ찲Ƿ˷裿һôȥ̼ݣ̫Ӱ˼⣬üͷ֣ĶŪĵͼ
ʯ°οҲ̫࣬Էıͺܶ࣬˲٣֪ԷĵҲ£ڽ¹Щɹڹ̣ܽ˽ύҲɱ⣬δؾʲôıС˵찲ָʹô֮󣬱Ȼȥ̽ӣֻҪǰ͢ξס˾Ͳ¡
̫޿κΣֻõͷԸˡ
Ǻһ˲Ҵҵ߽͢ξگţտ̨ףȻǸЩ죬ͷһ£ȴֿĶвʲôԵģǸ˳Զȥͷʿŵͷ˵˽ǿ˭ģ
ͷ룬ɫЩ΢䣺֪
֪ǶʱˣگҲʲô˶ģ֪˭ȥˣ
Ϲٵ飬һŵģ֪ǸͷǿɫЩѿһľѣתȥ͢ξİ칫ҡ칫ûˣֻһϣһЦˣӣˣ
Ǿúôιˣ涼ܿûո˵Щʣأ
ˣոճȥȥˡЦ˵Ϊ찲¶Щɰۻˣҹû˯Ⱦˡ
ʳʲôûУ΢˿ӹݹˮһڡ
ûУǼһӲúܣסƵġҡҡͷЩգЩ찲湻Ӳģ֪ȻһӲ
ЦЦ޷˴ӦչļˣǣҰˣЩˣϧûõϡ
˵أ찲ôõ֣˾˵ǰ;ءЦ£һûһţպܰ顣ֻһǸˣ;ЩٻصſڵʱǸˡ
Ը찲ûйϵԼοԼ˵گص˵Ȼطܽ̽ģҪŵЩôǸͷɫţҲ⡣
һᣬûл뿪͢ξ׼ؼȥһˡճ˳ûǸĸ˳һסӣ롣
æˣЦˡ
ӣ³ɷ˵ǵӾͰקһٿɫʱ⡱һ˦󲽸İ칫ҡ
¹ڣҴҵ˵䣺ӣ찲йˡ
𣿡ʱ¶Цݣ찲ˡ
ҪġˣǶ˵䣬漴󲽳šĿɿڴվûһſźӶͷ䣬ֱʧ⣬Żعײײĳ͢ξţһϳûȾ˻У죬죬ȥԷ


099 ׹
Ԫʮ£ʦ찲飬ҷﾴʯͨ飬ͨȪĳ۵ľżӣ׹·ڳһˡ
ӽӵ͢ξϱΪŭ·æ͸֧˼ޣѹֵҲ˼㣬ƢԽıЩɹȻ˵ˡرŮʱ󱻼ŭʨһŭ
صҸչû찲ӵĹﾴٴλص͢ξͬʱȥĻйط򸾡ʯع͢ξϻô󰸣ǰһ״˵ͲԷסܣڹﾴڼŴﾴѭ˽ɡʢŭ֮µӽйһʣû˵̽ҼҲͶ˴
󰸵˴󰸵ոͲòָ̫ͣΪ͢ξ˰ſеһة࣬һֱ̫ͣӾɵۣӳٳûнչӣ֨֨˵Ȼһŭ֮нűΪ
͢ξٴοȱ
ʱ»ѫ˵Ƽ˸ڼҵĽ䡣ϻһľηȨǰȴ󰸵ѡ漴ּɽ͢ξ˰ӵʥּߵŰ֮󣬶ǰּĻ˵أʰǰ¹ݡ
ˣѶĽ˷ĪЦ˵󲮣οǴûᣬԽԷ̫һϵһˡ
һ߻·һ߰˽һۣЦһΪô򵥣
⻹򵥣Щ⣺׹ư飬»ʺϣǻ˭˭
ҡҡͷ»ʺû׹ƵҲҪù׹Ƶ鲻ǸͷˡֻйҺңҲð죬Ȼӵĳ購Ѿȵ׹԰Ǵ䳾ˣ滹ǣǿǱµ׹⡣һӶӲ࣬ŮһֱûгףδûǸ⡣ץʵ֤ݾʹæʱռϷ磬һºˣӾܰԼϽȥ
ϵɫ練ǿ͢ξϬӡһᣬһЦΪôôܣװӱܻء£ɲ̺ء
ϵЦˣЩǡⲻǷ˻£
Цˣ͵ÿ˭ȥˣŲܰ£δҾͲܰ졣
æͷУǣǣ˭֪󲮵ֶΡ
Ž˳վſڣԽԽЩڣ򽭳һݲµҲЩվſ˰죬ҡҡͷȥˡ
¹ǰһʵ䣬׼˰
׼˵£Ϊ˰漰ɴ⣬Եȡʵ֤ɶˡ
һ£û˵֪͹ءҶйڣ̫ҲͣΪĵϳ밸Աû뵽ȴô˵һ˿ȥˣ仹ǰһš˵ͷһ֣ȥɡ
ΨӦһ˶٣گڳ۵ھѰ֤
ЩΪѵüͷͨȪĳ۵ٶҪڻˣԼ·ݾҪȥȪô죿һԥʹ˵£֤ޣͷԱ
ӵüͷøɫᶨĽ䣬ԥһ£õǵĿڹ𣿡
£ڹģпУΨ֤ɿġĿһӣ˵Ϊû֤ôɲ찲֤ʣ˼¹⡣
⣿ߣӺһüɷԣȻһ֣ȥɣھ۵
Ψ修ȻӦ˵ſڣת˴ֱӣ¶һ˿΢Ц뿪˽¹
忴ŽӰ̾˿֪˲Ǻ񣬿һ̫࣬ûа취룬ȥ˱ʱ䣬һڹʲôϢҲݲȥ˵ýΪ͢ξʱԱߣֻܿŽΣ½ϷȻܿƣʲôãûܳ裬Ӱ쵽ӵľ
壬԰ϢȥȻֱȥңֻҪƷҵļУ֮ǰѾźˣƷתվļҶάᾭȥ
ҴʱѾˣΪҵԭҲؽ˴Σͦǽ˴ڲԷ̫ԲߣĴֻʣ³ǣҲûʲô취롣ӣӵǽӼǸûڵĻᣬ˼дæһߣǰڸȪһʧӰ١
еĸо̬ȵı仯ǷԽԽˡյ崫Ϣ֪Σȡھ۵ּ֮һ׼ھ۵˵˹ﾴʯ飬ǹһݹ飬˵ʳӡȻˣͲʰˣʲôˣҪҵ֤ݳǻǼ򵥵øƵģľżˣ֪ԼģǴӳ۵ڳģ
󼱣֪ʱ˿̣֮⣬ûܹӰ쵽ӣҲδؾܽ⣬һ׹¶ڶɵ˵Ǽ£ó裬̶ܴϵǸ˵ĻתȻҵΪʲôҽ񲢲֪ӶãǶҺã෴п˶ԸҡԼʲôԸĵܸͬһЩϻ᲻޼·ƵӵĶ棿
ǳ磬˭ӰӣԲܹһҵѵĿŹһն׶У
һңһİӡԥԼڷ˺ܾãǲ¾ġŮ糶ˣʮۣˣĹӻ𣿡
֪Ҫ˵ʲôҡҡͷͷİ׷ڵҡţ糶β֪Ը֪ԸŲ޲ͣһʰ
ȴΪΣ糶󲻽⡣
̾һĵĽĵ˵ĵŮ糶һҲǴһԭĹӵѸôУѹֳôԥ
˵ֳ֪˱ؽ˴Σôҵĳһʱû⣬۰Ͱ͵Ŀ糶ϣܰԼø⡣糶ЩĻţһŮεôΣⲻϵ˥ϵҵ˥ϵϰٿ˵ֻΪ͢ξнǣңһŭ˱£ǿɾһ˵ˡ
ҡ糶Ҳ˵ˡ
ʹҡҡͷڲ֪󽫾Ϊʲôô˵ˣ㾿ҵϣҵǣ


100 
ȻǾĹԼɡ糶ҧ촽ų۾˵
սȭͷɿԼָΣ¶˾ģ֮ƣҲֻˣ糶ά
ʱά˳ǡ
ǰϵԭΪӭȻͬ罫ӵĶ͵פڱ߽ĽʿУͬʱҲԭ߾ķΪʮˣΪ󺺹սʮ꣬Ȼ֪ʲôԭܳ裬粻õĽ޿顣Ϊ˵ҲϣһΪĽر߹أסū˵ĽŲӾİȫ
ˣԺѧʵ磬Ϊ꾡˵˱߾ơ˵ʮȻҲַǲǱĽ죬ܺ͵ȣū˵вū˾˽ʮϢָֻһʵȻҲܺĮս֮ǰᲢۣ⼸Ĵ󺺶ԣǵʵָøһЩҲƵһЩ޽ķݣ󲿷ֶƻˣΪ㣬ֻܷأ޷׷Ȼ̸ϴģսЩһֱȽϱ
úϸ˺ܶ⣬źӪūʵһٶʵϤһĿຮԭǴ˾¾Ϳʼѩһֱ²ܽʱѰģһѣūҲùЩܲ˵Ĳ䣬ֻðŷѩǰ١Ȼûʲôģսǵĳͻȴз
߽սʿ࣬ʮָпЩ󺺱߽ĽʿԵĸееĲ˶Լ˼꣬Ҳûʲô׳鲻ԸǱϾຮ֮Ŵ󺺵İ˵̫ңԶܹŻص磬ҲϣͿĽһݷʵ΢ʹ͵ʿУ꺮ůǴӵʺ򡣶̶̵һ£ͣ߷ٶӴǧһߵĽʿ
µףΪ̤˹;û˴ۣȫӿٶȣȫ·ԭǵʱ׹·һҡԼ飬ļ٣ֻǲҴ⡣ڲ°ˣ޲һܸϻسǡ
ѮںӶ˷糾͵ά
ˣһ
šάͷһ·񱼣һҹҪܷˣҪ磬ȥѳϸϸĺ˵ˣҲǽͷõĲֻ֪࣬͢ξȺ͢ξùǽΣ崫Ϣ˵ǰڳһִӣҪȥڳ۵ľżˣܶ
ƿڴҸƨľżˣ˭ȥң
˵һס
Ҫ¡ͷƤը֪ԽֶΣûľżˣҲҳһ̸ϻس齫ء԰˾ٵһ˵ȻԳ˵ҪϻسֻһԴ˴ɣ˴źӪС
˾°Ƭ̣ҡҡͷӲɣǵٶȱͲҲһʱ֮䲻ôõ֤ݡ
ʲô֤ݣ֤ݾ߬ءһƲ죬˾һۡ˾һߣԼԼĹƵ̫ӵ˼⣬Ϊûж̫Ӳ˼Ȼ̫һЩԼҲܶһֶ֣Ϊء˵ˣһֱ˾ǨĴ澴⣬˾˾ǨˣҲȻһЩøСѾ˾ٳ˲ѡ
ӣ˵˾ټżϻߣæסӣӣȻҪڱǰ¶һ棬Ͳôó׼õ֤ݣȻҪװģһӣڶ²ܻسǣ»ô𣿡
ңһ˾٣ָ԰˵ȥ׼ƥһ˫׼ø̳
ӡ˾ļˡ
ҪϻҪǲԸȥ¡Ļݷ˵˾˾ΣֻõͷȻҪŹߵġ
󲽳ţһڸĿƷգֱüͷĬ˳վ˵ӣ˾˵ĻеǾǰٶȸϻҲ죬α˻
Ĭһᣬ˵ԣ֪𣬷Ҳˡ
絣ģһֱûи飬Ȼ֪ʦ׹ȴû뵽ôأ޵Ůǣȥˡֱά֪ѾˡѾУ캮ض˵׼ñ̿ľ󱻵Ƶܡ
ĬһҲǣȥˣ
ţ֪ΪʲôֲԤС̧ͷƾǿı紵ô죺ĺ£Ҳһʱ䣬Ҿͼˣǻûĺӡ
ĬĬˣᵽĿеĵλֻгܺ͹ȡУܲ
άԽǣ˰֣߰ɣǸǻע
ŴֲڵľդͦŸոεĶӣѵ߳ηúֻܵһɫɫ࣬˫Ѿѿ˼ӣһ˿˿ѪֻѪ߰ߣԭ޳ָѾΣ˺ۣǴ̵Ľÿ춼Ҫһʡ
͢ξֶ͢ξڵĿʣԼ˵۵֤ȥˡ֪ôģһֱ˽ϸ£ĿõĹƲסŭգָʹ˶Թӷ㲻ϵϼʣĲҽУƺܻһ˿һִ˲ƣ
ǽڣǰţͷ΢΢¡ĸõĸ棬¶һ˿Цݣԣ°̻ͺˡ
ˡԱ߷Щĵ˵˰ɣҲͲôܿˣһĶˣ˺ӣǡ
Ӻ𣿡ҡͷһ˿ƲסĲ׹ϵģҹҿִ֮ܲ
εҡҡͷŹָЩ
źĽۣŪź̿¶Цݣ̧յͨһĭĭϷ֨֨ı۾Ķôö·԰һ⣬ƺ԰΢ĹǰĹǣԸǵһС
ˣЦյĵЦš
ŶŤӣб۾ŻĹЦˣˣ𣿡


101 һŭΪ
Ƥû̧һֱĿԼĸֻĸ棬ƺɭ˵ңԼʵԷԼˣԼĺӽ
˸еĺӣ谵ңѪȵ̾ߣ׶䣬һжڡ
оһִӹɢӣϸüëһĨЦǣеߵǰָΧǽϹŵɢѪζ̾˵ˣ㲻ϣԼĺӳɣ˰ɣˣ»㡣²㣬ҲѾȥˣ㻹лѺ
ûлش𣬻Ϊл¯ԭĲҲͣˡ
һֱûеȵشеŭԽԽ߻ػ¯ԣеĲ̿УŭɶĴһ㲻ҪҪⲻҲǸķҪǲУеǰ취̺㡣
ˣ˵ôϻʲô̧ͷĿǰ
֡񿴵÷飬Խıף̡
ֵƬƳɵ̾ڹϣӣݺݵĶŹвУ
ﰺͷѵ촽³ᶨޱȵ֣
ϻʲô̡һȣͬʱӣһĵʹù﷢һĲҽС
ޱȣƵ󣬾˰ϵͭҨһ̵ȵƣ̵ƷžƣŹ˺ѷεĲҽУ·֡
ˣιȥˡһž㣬۲ĿŽҡεľҺ˵
⻹ң΢޹Ľб۾ˮãʡ
˿ڿˮصĵ˵ͷ
һˮڹϣ۾ó޵Ŀ⿴ŸĽ絶촽ţ˵һһˮѾһ˿
УλƵ⵽ǰˮеĹϵĳۣƾеľϸڹϣҺǺıӡסĿֻƶԼͷÿҺǽָоϸеľƾ֤ˮ󲿷ֶڹͷϣԹıʮֲ
ݺݵĶŽＷ֣㲻ú
û壬ҲûȤ壬ӵһ쿪ʼûָйֻĿ⡣
ˣءһߵ˵
ңЦˣװˣڿϿˡ˵ʲôأ
˲úǸԥһ£ҧгݵ˹һţ·һȻˣ㡣
˦ֽƾҵϣЦЦšЦȴȫǾ塣Цһ󣬺Ȼɫһһ־סͷ־һ⣬ɫݺݵҲúŲúҡҶúΪǸķ㣿Ҹ㣬Ȳ㣬Ҳ
ˡˡһĳ˽̼Ĵš
ʲô£ŭվһǸؿڣߵڵأʲôˣ
ˡ侪ֵĿſڡЩ̧ͷʱһ
糾͵˫ȭԲ˫Ŀһͷ񱩵һſڡ
㡭ͷƤ飬ĵ˼ָָ磬էŵӺȵ㾹ôĻû˵꣬һȭϣһȭֺֿݣõȥһԶͨһˤڵϣʱ˹ȥıˣѪȪˮһӿ˳
һۿڵϵĹ˲ʰһ˹ȥڵϣʪܵĹﱧ§סִϳ´며û˵ˮӿ˳
߶µ̧֣ϴգ¶һ˿οЦݣ㡭ڻءˡ
һˣһˡôô
㡭ݡˣѵļһ˿Цݡû˵ֻҡͷһصʲôطҲûȥſڱסˣŵĸո䣬ͱһֹǽˡһĲ״Լ̻ʹķΡ
㡭һ۾磬վĬͷ˵ˣһسǾ͵ˡ
ץס֣촽ţһֱŵû̼ȥȥݡû˵꣬ͷһᣬĻ
û幫ĻͻȻûʧɫͷһŷԼȫѪ
ӣˡ˺󡭡ĬЩֵָŹϵһ̲Ѫ
ֵĿԼ֣ŻĹԼ۾ʧ룬ĹƴҡŹ㲻Ҫң㲻Ҫҡ
ˡάĬҲʧɫȥСǹҲˣƾҡΣҲ۾һ˼ĺķδĺӣԶ뿪ĳ
˫Ŀ죬쳤
䡢ɫɷףݿ죬ǼǽŲһЩǸԶһЩǱܵĸо̫ΣˣɢɷƵ˴
Ҳһʹѹ͸Ѫס˫ۣͷХ磬һۿ绳еĹͻȻһֻֽ߬ס࣬ƴĵȣҪվޱߵĿ־ֽͽ͵ڵϹγһЩȴŲֺ
µǣĶ˵ע⡣άһվꡱһγĳѪ˹
άס֡סάƽƽ˲˵ġﱧڻվߵȾƵİԣ̧һȣϵıȫɨڵأĬæϵĴڰϡķ¹¾˯еӣӣڹĶͷһǣյڹ԰׵ϡ
Ҹ㱨𡣡˵һȻתĿźĽ
ƽ˫ۣƺµޣͰ͵˵һ㡭롭ô
ĽŲصǧصһߵǰһֻŲ˽Ľףסһֻףҧгݵļһ仰Ҫȫʬ


102 
Ҵҵ߽˴Ļңȫƽʱķɡ
ٵĽŲһ̧ͷȴ澪̵Ļ⣬ɵЦˣôˣ˻ţ
¡һûߺãԼԼһӣһ˵ڵأĹһءӲĳ߶ʮ꣬ǵһôǱ
ôˣŻŵģɺͳ
£ˡͷȫǺŸռļݹģ̼Ŀӡ
ˣһչЦˣԱߵӻֵ죬죬޿ѩʲôˡ
Ҳһ۽һ˿ЦݣӦΨתҪȥȴҡ֣£ûУżļҶȥ͢ξ
ĽŲסˣӵЦݽסˣԱߵĽմԾŴͣԶվŵȴס¶һĨЦݣ漴ԱߵĹһıסͣޱĵͷļ˲ԼͬİĿ⿴ӡˮһԣ˻ëʣʵȥ͢ξʲô
ⰵһӦش𣺡£͢ξȥķ˹Ϊûбµگ׼ȥһȭУŭҶ͢ξ䡢ţĹԱ
ôˣӲĴһŭĺڵ˻죬õĺս
˿ĭѵ˵˺ƬҲ̶á
ϹͽմĻĿɿڴڱСԾס͡
дͦ𣬴ߵǰһһʵأںδ
Źȥˡսս˵ݴսĿ
ӵɫʱ̧࣬ͷĿ⴩ţֱԷֻˣ̰ץص͢ξگȥ
һʱסˣһҲûж
ɵˣӸջ𣬷һڻļϣ޵ĻҲ
Ψγѣߡ
ȵȡӴ߻صԼİǰʲôתͷס˻⣺ֻ𣬾Ͱһ𡣡
һƬԴ籧Źʬţ˱Ϳֻ֮Сʹ֮£֪Ĵ˴ؾûȥ飬ֱӴ͢ξҰ͢ξķ˸˼ңƾһӾͻմŭȰȰϽȥ˭ҲҲޣҲЦ˰ˮҪʬ
ڵˮˣСĵˮ£ƿҪǰæļɩӺŮȫƳ˷䣬ȻĹšԼСĵĽ⿪˹Ѿ鲼Ƭ£ˮպպšɰɣĲȥͷѪ
ˣҲЩӲѪѾɳһƬһƬϸĵĲţƾ˯еķˡѸɵѪˮϴ£ĻɰѪˮһɲѪˮȥȻٲһ
֪˶ã֪˶ˮڻָĽྻأȻϡϻ˺ۣȴҲûһ˿Ѫܰף촽׵ûһ˿ѪɫЩ࣬͸һ죬ܰȻȻǳ˯ůĻС
罫§ڻһ£ùױ̨ǰ֬ˮ۴죬һ˿ĸױֺȣĺϸƺһһҪĴ£ºͣһ˿ܰƺֻ»֮ڹ뷿һ߸ﻯױһｲʱ⡣
һ걸罫ڹ΢΢¡СϣϸϧʲôҲûˣǿĺŮ֪ĸ׻
Ҳ̲סԼıʹڹԣһӵĳĿѹ֣ѹֵ᲻š
޺ţĴŷţµگ鵽ˡ
ĳʲôӦҲûС
һַŵһگ飬վ˿ݱ࣬ǣȴ˸˷ܵĹâðһֱŻҪԸ磬û뵽ôˣ͹ġس͢ξɱˣһҪġӻǳ谮ֻǰûҪ
ʹˣҪӹһ٣Ҳϼˡ׻ϵץͬʱȥ֪ͨ䣬ֶӱ˺ˣһˣҧݣοڻͶܵ͢ξ
ڣͶһɣȵʱԽԽ졣ֵš
ȴ֪еȵʱԽӵŭͻԽϣԽãۿѾʱļǣҲ̲סˣתȣˣŸ
άһ
ȥ׷ңĿάŵõһ֪롣ĬӦһγĳϵǰУӣگ鵽ˡ
š֨ѽһˣ˫Ŀ׵ǰĮ۹ɨһȦԺ˵ɫȫһĬĳĳصߵĬǰţ
Ĭĵ˵ͷյһͷһؿڡһźͻȻĬûзһߵ˼ײάϣάһײڵء
ûļҶŭȣ漴һڳҪĹϣҲҹЩûõĶҹ
״磬絶ʣһ˼ΣԵڵء糶ǰϵҲӵǰȥԶԶĿһۣ޶ԣ˫֣ɡ
ЩεЦЦȴЦñȿ޻ѿһʾԱߵǰ̾ߣһߴк壬ǳͥĹأҲû취£Ҫɡ
粻ƾɸ˼ųصĽͣȥ
ոͿ类ѺߣɵһҽСĽŲͣתűʹվӵĳѵķڵϣͨͨͨߵͷһԲߡҵķҪȥǰȥȴ糶סм۾һٴ˹ȥ
Ĭվ³һʺѪ̧Ӳ˲ǣߵǰˣСܣӸϳ㣬С˳ˡ
ʲôά۾һһѾסĬ죺ʱȻߣ
ĬεЦˣߣǹӸߣҲˣǶӸϳˣҲǡ
ҲߣάŭȣһһԵĹʹˣָЩûĵģƽʱôãЩ鷳ǾҪ뿪ǹɣάߡ£Һ͹һšάȻûʲô£ȴǸ̰ث֡


103 ǰ
ô̫ӵǹһ˿Ц޿κεĿ˾٣ѱȥ飬ܸӣһ𣿡
˾ҭ̫Ӹӵ񣬰̫Щÿ񣬿ЦŻ˻֣㻹زԷɣΣ˭ҲȲˡ
˾ٳĬƬ̣ʩ񣺡£ƽʱߣ֪֮ȫô£Ҫȥһʶʱ̺ˡ
Ҫߣ̫ӳԾüͷҲҪߣ
ǡ˾ٵƽƽûһ˿顣
̫Ŀһᣬ񽥽תӻ˵߰ɣҲԷҲҪһģߣɾ
л¡˾ٴһҾתﳤȥ̫ӿıҧأ̫Ѩֱ͵һȭڰϣһ졣ԱߵŹⱻ쾪һֱӣűŭ̫ӣ̾Ϣһҡҡͷ£ܲȰ
ôȣ̫ӺŹһۣ˵Ļ𣿡
£ȻһʱͿ˴ˣɴСȫڱ⡣Ź̫ӲΪȻҲ֪̫ʵ硣Ȼ֪̫Ϊʲôϲ磬Ǵ̫˾ȥԿó̫ӶķΡΪͣҪ̫ӿܷʱ£ˣһ͢ξʲôɱˣҲǱϲˣһӷбĥǸ͸³çҲǲ֪ŭˣȻĹ£ڱµмأǰһ仰ܽ˵°²Ҳѵ´찲֮зŵµġʱһѣ㲻ЧҲж˺ûˣ֪¼ȣô룿
ȥ»ô룿̫Ӳķ
£ܲɷ֣㲻»᲻ΪѶ
⡭Źô˵̫ԥˣԲǣǱµ˼ܲ˼ɡ˼˺þãò⡣ŹҪ˵˰֣˵ף롣
Ź̾Ϣһͷ
һ磬ʧɫ̾ӭһץסֱۣܣô
վ棬ĿһԲǽһĿһ崳͢ξگ˽˹ˣŭˡ
̾һĿ磬ֻȷ˻Σңһ˿ϣָܸϻڱǰ飬ܹһ紳˸ĻҲ˽ϣҲˣһаɡ
֪ʲôʱ򣬻ˣ˷ǲʱúܡ䲻ֱ˺룬Щһʱ֪룬ѵõİ
һֱǽĬĬᣬҲû˼˵˸˼ʯһҲﲻ⣬ֻһյ谵͵ƣ֪ǰ컹Ǻҹ֪ʱȥ˶ãסˣӣնĿʪݶûһ
ֳһֱͷȻĽһûӦЩŵ̧ͷһۣؿڻ˿ֳ
š鶯һ£ָһ
ҡһһ˵ʲô£ñʹޣ
ûлش̧ͷ磬һǿŲߣ۾Ҳ鶯ϢҲˡ۾ܣʵʵ˵ǴδΪʲôûд㣬㣬У
ӱһᣬʾһԼϵǸ̥ǣ¿̥ǣ˵ҺԵߺߣڿԵ
̥ǣ󲻽ĿϵǸӡǡ罫ڵ˵һ飬˵ĳʱ̧סüͷ룬Ȼ򣺡ˡܣ֪һ꣬ĳӻӸ̩ɽɽ֮󣬾͵˹ֲˡĬƬ̣ȻЦˣЦúֲñ³㣬ȴһ˿飬ԭԭǰ㵱˻ҵˣ㣬ֻҲΪ˶Ըҡ
ЦԽЦԽԽЦԽңģЦѹֵĿˣҵ˰̣Բ㰡ҶԲ㰡Ҳ㣬Ҳңе˰
翴ЩһԲ׵۾ûһᣬеֻ޾ı޿ЦЦЦЦ޿ޣֱûˣŻ˯ȥ˯Уڲͣڣƺ֮ˡһţȻס˵ĺɪɪݴսš罫еĸɲȫѵϣȻһԴĿĬ
ܡ֪ʲôʱѾ԰׵ϴһ˿ĳ죬ʱĿ۾Ŀһۣˣ
ˡɤӣƽЩҪ˵ҵĶԹġ
ͷȻŲĿһʼúɳƵǷꡢнľˣԪ괺ｫĮ
ǽ˵Ĺ£һɫҲûСȻǴ󽫾ǱȴѾȫｫ£Ҳ丱ҵΪУϣģ޷ｫɱūڣ²֮Ȼ˳µİ֮ϡ
ĵ˵ͷӽⳡսӽʱ򣬶ｫĺպս֮£󽫾Ȼūȴûץסūڣλ֣û⡪Ӳûἰľȫｫ⡣
ս󣬰ûһͣҲûУｫǧ˰ٻ·ʮˣһʱ˶ѾʧȥӵĳţŰҲûʲôĻᣬ󽫾Ϊ֮һգʽ򣬶ｫȴ졣ｫµĽУҲûа󽫾
ｫأһƤĿ
ｫˣʵ顣һ磬Цˣܣĺｫ嶯У顣ûӦջ۹⣬˵ｫСǰģİ̵ĸڸ֮飬Щ׷ġ̾˿¶һĨ⣺ҲΪˣҵһ仰ｫҲҡ
һ仰üͷ
Įս㽫·սԸٴԵʣ߶ɱĶҸոոｫ´󹦣Ϊں丸Ϊ֪Ķ˵㽫Ϊѹ߶밢ִۣⲻ̵Ľͣý˰̡
£¶һ˿ŭ
ٺٺ١ɤЦˣܣҵʱ͸һ߲ѣ԰̰е⣬ԣҾͰ¸ｫһΪֻع


104 Ī
γѣһֱڽ⿪ԭһ仰
£ͺܼˣｫŭ֮һңú򲡶ţ岡ҲΪһֱ˰¶ｫ¡ЦһֻɾˡҪȻҲᰴһگ빬ŵȥҵ˴
ˣ߹һ˿΢ЦĿ棬˺ð죬ųһｫ󣬰ǱΨһõĽǣΪ»ҵԭʣ̱ʮꡣｫĶӵʱûг꣬°ߣһϣܹ֮ӳи־ɨūˣҲڵһҲܰӡƫƫƫƫֵ˹ֲˡ
ˣ޹أΪʲôǺ㣿Ǻң˵
͵ȥʱˡҡҡͷˣĺôҲǲסĹһŹܡȻתͷǻת𣿡
ˣȻ֮䣬ҲЩԺҾҵ磬ǻҵĻӣ۾һס˺ƺڵȴһش
ҾǻתҲ벻Ұɣɵ˵վǰ̺ͰĸĹ⡣
һתǰܣȻô˵ǰ̵ĶӣϿҵˣҾһ£شӦҡ
ڸһűɱͷܰʲôƲƲ죬޷̵Цˡ
ҡͷܣǧҪô롣º޵ңң㡣Ҳ˵лԭ򣬾ƾǱҶǲһġȻҲֻҪµͷϴһԭ㡣
ԭңԭңҵܻˣֱȣһνӣ۽ǵ͸¶ʹδĺӾܻˣ
һͣ漴ҡͷܣ֪ˣġҪסˣҲܻңˣֻᣬһֻҷظڡܰο֮𣿡
ˣû˵˵ˣ˵µͷˡܺúõĻȥȥҾͲ壬ｫٹ⣬ҲΪ֮ơֻҪһҵĶ裬һ˼̳УʣһԽҵҡ
ҵٴĹҵܱȰ̵Ĵ𣿴󽫾ΣһΣҡҡͷûȤԻҪ˵ҡҡͷ˵ˣҲͷӦǷǲ֣ϣҵĺҲϣҾͷʲôҵһȹأʲôãǧ裬ǹ̡
ġˣǲϲҲûйϵѾףܻ죿ȻΪҵˣֻҪ̫ӵǻĸ˻̫Ǵ󽫾ʱ򣬽֮ȫøۣҲǰˡܣ룬һҲôġ
̫ӣЦЦôˣ̫̫ˣǵң̫ӵͬ梶ҲûӪȣλҡߺߣңҪȻҲ˼ҡ
˼㣿һ
ͷ˾ٵ˵һ飬ʱˣ֪̫ӵ˼ܿ˾ٵáЦһּȰ磺̫Ӳ㣬ǹĸ㣬ƾʣҵû⡣йĸ̫ս̫Ҳ׶ġ
޶ԣĪʲôҵʲôҵ˥ｫٹ⣬ûʲôȤƾ˵ÿڸҲһԣɴ۾˯ȥ
֮磬̾һңʲôҲ˵ˣҲˣ˰ҹҹ˾ʱ򣬽Լ֪Ѿˣ˯˲֪ãֱ˽ԺĴҲһۣͿݱάһε˾١
ǡôˣЦһЦѵ촽ճһһ˺ѿһӣ߳Ѫ
ӡάʹѣôܾôŴˣ
ֳˣЩԾǳԾĳ̶Ⱥޣֻоȶѣ󲻹һɵ˶ѡ
ӣôˣάʹ޲ѣʵ벻ӣֳ˶ôĮģָŸжһԵʬӣ㿴ӣĿ
ĿŲ̽ȥԲ˫Ŀһ˻Ͼ¶һ˿ЦݣãˣһˣȻˣֺαĿء
ӡά˼ĿϵЦݣЩԼ۾һʱ
һֱվԱ߳Ĭ˾̾һ֪άǰʵӣǲҲһһ˰ˣ
ôˣôزԷûлشĻȴֵĿ룬ȻŶһѵ̫Ҳ㣿ǿˣҲ£һС
˾ҲûлشԹԵ˵Ҳһ֮һ˰ˣβڴ֮ǰȻˣҲ٣гǹӿҪץˣΪҲŲ˼ˡ
˵ʲôȻˣ˹һץס˾ٵ죬ŭȵҰĸôˣ
˾ٱץüɱڵ˫ۣȻЩڣۿ緢ʱ򽫽һ˺ģɲ뱻Īնϲ
ӷ֣ӡάҲˣæ֣ǯһά˾þȫҲû೤ʱ䣬˾ٵͱƵͨ죬鶼͹˳
˵Ұĸôˣ˻
ӡάҲˣſֱ֣𣺡˶ɢˣĬЩ쵰ˣΪ˸飬ڽ¹ҹķػ˱Ķּȥġû뵽ȴӣһֻûά߲ѣָ磬Щеѹίˮ
ĸɿ˾٣ĿǽѸɺԵͻȻ
˾ٴڴڵĴ˰㻺˹Ͱ͵˵ά糶ųڽ¹桭ҹܡƳŲˡˣӣ㻹ǿǡȥɡ
ȻѹǰͨͨͨĿͷ˳ţά˾پȵĻ࿴һۣû뵽ôΣˮδȻܽɡǹ˲ö룬˳ȥ˾ٸȥά׷ճţͿԽæҵάĴӰӣæԽأ
һһƥˡԽЦָָǰĴ֣ǿϳҲϻȥ


105 ҵǸȥ
ϣϸźĽ͸Ų̬ĳ죬Ļһƣ糶һԣʱάһųڽ¹ҹͳһȾ˷纮ֻΪᣬһϢĳԺһЩǿܳŵס
߽һš
ȿȣϾܻˡ糶ųȻ˫ۣǿЦŰοһ³Ķͷķ̵֣ĶͷһЩ
糶ҵķȿȿȡȻ֧ӣһֻ⣬˵ЩʲôȴҵĿǺ˵ֱȵһ˿ѪŴϢ˵ˣҵķˡ
ǣǣӻˡ糶ǿᣬԳ˵һԵҲվĸϢһȥſӭһ¡
죬죬ҵķˡĶſڣĿ糶ЩĿſһۣſڿյģʲôҲûСعͷѳرǳӣɻȥ糶ҪȰȴſڴһеĺĸ
ŵɫ£ϻaײײĳ˽糶ϲɿֱӣɻˡû˵꣬Ͱһߣһ˵ǰŵų֣ڱϣδĸҡҡһˡ
ҵķˡ۷Ź⣬߶µһֻ֣ĸҵͷܿˡ
ʹҡͷ̵ĺ޲ʾŹȥɵ˺һжΪԼһʱ嶯ûܾȻعĸף˷ػС£ڽ¹ҹǸҲŲסԳѮһֱŵ˵һɵ
ĸҵĴҵĴס֣齱
þͷ̧׵˫ۣһĴϢţӣһжȥˣһжȥˣˣҵĶӣŮһ
ĸҡͷԶԡɫȻ֣־һ⣬Ķϣеˡ糶׷ϳԾĿɷĳǾˣôûԹĸĶ⣬ûĸͻһ̰ˣϺܿ측һӡ
סҵĶӣǶصĺӣŮһ촽ţԲŭĿɷһĿ硣һ£漴ĵ˵ͷ̧ӺݺݵĲȥˮ
ҵĶɫЩ类һͨϢأˣĸҲģǣܸûõģޣֻ˿㣡㰢̵ںԹô࣬ʹûп޹
ĸҼסˡصĵͷ漴տڲԣŵĿų鶯ıֲԤУĸڼʧ֪лҪ˵Ҳ죬©һ԰
ǡȥ糶ϻ˻֣ݿܡ
糶ϳȥˣϸղŴάĿе֪Ѿڳǰҷʹޣ˷ţҲ̲סԼıʹڽĳ
λˣλûˣлᣬֻֻһΡӣæǰԼǰ
ֳһѾȥˣǺɲ֮ţۡϢţԽԽ˵仰Ҫ죺㰢̡ߵʱ򡭡˵ҵġֻ㣬ҵġҲ㡣İͷ۾һ仰
ĸ˵ҧסۿᡣ
㡭㰢ɡߣһһٵ˵ץס֣ؿҵţ㡭Ҫءң
ĸЩĿų
ӦҡĿ磬һĨ᣺ΪҴӦ㰢̡㡭ǲǻӣ㡭ҵġӣӦҡ
ҡԥһ£ЩͿһԺ죬磬ǻӣһжѾʧȥˣĸҲҪˣӵĳɢۿž֮һһҲûУųȵһʱҴӦ
ס۾ȥһ쵽һ룬ȴҲϾһľ룬Ŀ磬ʧĴȻ̾ϢһֱĴһɲǼеԥ֮Ժ˼˻ߵĴţĸҴӦ㡭ҴӦ㡭ҴӦ㡭
áӡ¶һ˿οЦݣı۾ɿ֡
һ˺ѷεʹޣӳķ˳졣
Ҵҵ߽ǰһţ͹ڵأǰЩȵĿŽ䣬ķеıʣ죬Щɬֶˣǳҹջǲһ飬ͬ˳÷ػȡһûԽ䣬Ϣʱεıʹεģ᲻ְҪЮȴû뵽ô죬һ֮ʲôҲ˵ֻĹǰһݳĬԶԡ
䡭Щ֪δʣһԱߵĻͽմʾ˵
ͷȥ֪ͨģ벻ǣְ취ȡ񽭳ˣȴѾˣ룿ưո
մ΢΢üͷҲòôӲ˵ȴһ˵е㲻ڣһ۵ͷĻ⣬Ҳŵͷ
Σֻ¿򽭳䣺䣬ҵ֤ˡ
ر£ҵ֤ˡһ˿ȴ벻ƽӻͳһСľˣ߾ٹͷڳ۵ҵ
ӵ۾صڰϣæǰӹСľ˵ݵǰСľ˻մŲʪĻ࣬Ŀģϻ۷ȻķΣӵֲˣЩŵĿеľͷԥŽľ˷˸ľ˵ı󣬺Ȼдš֣滹Ѿʴ롣
䣬ҵģӵڲд޾ɱ⡣
ر£ǳڳ۵ҵĵһ
һҡҡλεվǻеڶ
˵ĺ˵أӦûС
Ǿ͸ңҳŭţһǰ鰸ϡ
ȴû˵ĬţȻӷ˵ϣŭӿŽ䣬ŭ𣺡û޵ּ𣿻Ҳ뿹ּ


106 ϧռ
£´亿ޣܣΪ˱Чͣκδӣ´ڳΪЧͰķϣ򺡹ǣҫֻȫʬա
һסˣȻ֪˵ʲôʱôýأˣ˭׹Ƶ飿ȻǰдŲĺȵ䣬˵޴²𣿡
£ҡ̧ͷƯĺȫ飬һƬ̼ɸ˵´²⿽ӷзŭɱȡвɱҲĲǳ˲Σ𷣡ҲΪЧͣȫ׷ͼı֮ͽֻǳͷĨ˰ᣬʵˡ
㲻ߡӻɫ֤ݼᶨ˵ȫ渺׹֮£ֻҪΪȫΪް£ޱƽ˭ֺɡʮɸ㣬İȫκ˸Ҷ㲻޶
¡м㣬ߵͷ
ˣȻҲйǱϾ¶޴ٽȥúð⣬ﻹʲôµֶһޱĻӻ֣ȥɣĴ󵨵ȥ
Ψ˵лºԸΪ¸Ϳأǡ
ŶĵͷŽǧл˳˹бսĴ⣬ȻЩ㶣Ҫ˰ɣʱ죬ȥʱģһʱ䣬˭뵽ô£
ӣô޵İ梡Ҳ֪ôˣǼ䰡ôͣʲôʱԹֿͷܳԵ𣿶Ķġ
壬ֽй壬㡭ȥôˡ
ӦһҴҵȥˡ
˰ǰһݹģȴķǰҲЩģôҲ塣̾ϢһĹģĿĵĹ⡣һ޾ɵջĿ⣬վһԲĶԻ޹ЩͣҲЩأһߡ
ص޹ЦӯӯӭǰһɫԣԼͬסЦݣСĵķ£ɵԱ̺ţҷһ¾˳˼е֮֡
֪˶ãˣվǰͷһӱ۾ϣĽŲȴû˵Щֵۿ۾壬ôˣȥ޵İ梣ˣ
¡˵ǰȥˡ
ȥˣӳһ΢΢ӣһ£Ĭ˺һ᣺أôûﱨɥ
¡Ũصı硭ַˣɵġ
ַˣ΢΢һӣǴЩʲô財ǲְ˭˺ˣ
ҡͷ£ū˵֮ʹȣͣĿޣ˾˯Աߣֿޣ˿ޣʲô֪ˣͷˡ
һ壬Ĭ˰죬޵ﾲĵģ˭Ҳ˵ѲߵɽŲһ߽ˣһԶˣ͵֨֨ţĵƻſڴ΢紵ҡҡλΣϵӰҲҡҡλΣһ㡣
⹬ǾһҲûСӺȻ֮ЩĸоǻڸȪʱаţйţţʱһܿ͹ȥˣһҲܿ͹ȥˣһ죬Ҳ˺ܶࡣ
簡Ҫô嶯ôн죿Լô壬ӣôˣôûӺȻ̧֮ͷ壬ɭɭĿ磺壬Ҫȥ޵İ梡
ͺ壬ڸ塣һˣļҶҲߵֻʣ¼ˣԵøˣİײװʮ࣬һ;һɺ⣬뿴ڶۡ
һӵĳݣԽ΢һ㶣ͳ˸漴ТǺɾͼææ˳ǰͷ̧
أ޵ĳݶܽˣЩĺȵŭ
ء¡ɽŵݴսĵȷʵܶˡ
ܶˣһüͷ̧ͷһ۸ϵİײĽţɺæãТϵ˹ͥһߣάԽ糶˹һߣɨһۣûз磬üͷøˡ
󲽽ݣֻ鴲УڶӵĿһɨ˳ϡܰ飬ϿһɫƺǲģһվԱߣ΢΢ĵͷϸĿһᣬ̾һ梣ˣ޾˹¼ҹˡ
ȥ̧Ӳһʪ۽ǡӳǹ԰׵ݡȻ羫ĵĴ֬ĨվǱķɫĻױַȻҲôáӰ̾Ϣţɨһ飬Ȼ˹΢΢¡СԼСϡְָֻȫǷ׵˺ۣƤⷭˣָͷһֹķʽŤš
ӳһָŹﾪ㵵壺
ãȻҡҡͷһ۹СԾ£ˡ
£ǾǻڸȪʱϵˣӰһ£ʮ𾪣ֻ֪ȴ֪ﱻ˴̣֪ϴ̵ĹﻹСֲãӵһƺһ˲ȻΪʲôʢŭ֮ɱˡ
ӳ̾һϧռˣõһŮӰ̸ŶֲʧȤ֪ʶԨֲˣڸȪʱԴڶ̾óǷ˫֣ιЦĸ˵Ƚ˺ӣһҪû뵽Ǹ浾ŮӣȴûĺӣָŤһ״
أӲ̵תͷȥվԶɡ
ܡߡɱ˵ߵԱߵһ䡣ֻܰǰİһյ͵ơվſڣһᣬӦĹߡƺһˣһţͣĲţ֨֨죬͸һ˿졣ǰһۿһ׻£Щ֣һȴһͷ׷ЩĻعͷˡ磿ͷ
£ĨĨᣬҭҭ˵ĸ֮һҹڶͷͿʼף˽ϣͷϾûһ˿ˡ쿪ʼ彩ֱܶͣķ﷭ȥ˵һ仰


107 
˵ʲôһһߴս齣ʾǰ緭˹ŵƹ⣬ӿĿ͵磬ͷҵİ׷ͣѪ߰ߵ˫
ȶ֪˵ʲôɴսһۣһᣬ˵ھ˵أֻܵͣϸ
ЩɵĿһۣʾǰȥߵ齱ߣ죬ϸһᣬ΢΢üͷ˵£ūҲ壬˵ʲôġ
Ӹˣԥһ£ǰȥߣס˺һᣬȻһǰ˵ġһǡǡ̧Ųͣ磬ҡҡͷҲû˵ʲô
ˣӵƺҲһ𷢶ɫѵõԳһ˿ᡣ
ˡɿ磬Ӧǰ翪ʼ
ôûҽüͷøˣʲôǲˣ
ˣǶ˵ʲôҡҡͷ̧ĨĨ۽ǣѳǵҽˣҲûܿʲôҲ޷ˡ
תͷĿתĿĿ͵磬Ӱ٣ܵǱƵģҽ֮ĵεΣĻЦڸȪɽһɱ¹ӢˣǸСһ׳ʵСǸΪ޸ҺϻŤһķ
ϻӺȻһת۾壬߶ţϻϻ
һ쿴˿ӣֿ˿磬ȻҲ׹£ǵģӣǵȼݵʱ˵ӡ
ԶԶԡγѣ˵ȥǸᵼֲֻ졣
循һͷ亹ݼֻθ˵ݡ£Ͳ֪ȥˡ
ȥңŭȣȫͣǸκ޵ķк
Աߵ˶ˣкɲģǻ׶кֻˣһݣһƾݲŮӳǧ򣬻ʺֻһȻҲһ̣ҲûܷֻҪκ磬кɼļˡ
ȥɵˣӶŷȡ
ΨΨΨŻعӦŵȻһ˻£ūӻᵼҪ
׼Ӵϲ죬̽
ΨϲԽĴӦ
֮һ·һֱĥ˵Ǿ仰ʲô˼ֹ˵ͣȴ޷ͨ˵ʲô쵽¹ʱ򣬸ڳԵϹȻ˵һ䣺£˵ĺ֡
֣ӳϹһۣΪȻ֣
Ҳ˵ЩмӦһ֣ǰһǻ𣬻Ǻ͡
𣿺ͣӳƬ̣Ȼһ֣ˡϹһϲɫһۣûҿ뵽ʲôȻһ仰뵽ʲôҲ㲻
뵽ǡڡ֣뵽ϵǸ̥ǣԽԽеڣȻ˵ȥ߻Ķ᲻ǰļ䣿ӺȻЩԾԾԣ壬ԹҪã
룺Ҫ죬ߵһ¡
Ӽ̳ĴЩ˷ܵ˵
ΨȻ⣬ҲᵽӵżҪܰκãöӷҲ˻ᣬ˵׼ݼǸѾͷ˼Ҳһ׼ˡ
żĵȴ׼ͬʱע׹ưĽչ֤ݣչ̱ƹﾴʯĳԹͷû೤ʱУнҪй״ﾴʾ⼸׹Ƶĵص㣬䵱Ȼֵֶ˼ľżˣľż˾˭ģ¹ﾴԼ֪
Ź״֤ݣڻĶʮɵĻ£Ҵ˽¹ûֱӽǰ֤ݵݽ»΢䣬ҵ̳ʵǰ
ӽӹ״ɨۣɫʱ࣬ѽнϸ󰸵ľܽĻشӵ⣬Ҫʲô׼شȻг񣬾һ˿ԥ
֤ȷ䡣
ʧʵڲܽŮԼʵݺᣬ޺޵һڹϣҧڳݵļ֣һҲˡ
һ£Сĵ̧ͷһӣǽܿµˮԥһ£ӻͳһ飬߾ٹͷһݶĲݰӽӹһۣظ¶ĴУʯعǾнӺһ৵д˼֣Ӹ䣬ӹһæףʥ⡣
󣬹һʯعУԺޱȵةࡢ̫͡ڳﵱڱԴʬ¥ǰľʾգȻҷظˡ
ԷϢ̫ӴľпɬĻ䡣Ź⡢ʯµͷһԣ֪Ȱֵ̫ˣ梵ȼ޸ƽ壬޸Ǹƭλû꣬գʯعҲˣ׹ƵУ̫˵ʵǸԽܵĽʺĸˣֻʣһˣϦǿš
Ź̧ͷ̫ӣ£˵ĹӲˣگκĹӵģкĹٳ費˥Ȼң£ʧȥˡ
ҡ̫ĿЦʱҼȣҵģ̾˿Īû뵽緸ôĴӾȻܷһ·ȥ˵ǵɥ˭óȥҽڿ磬ֻҪ粡ˣ͸ͷϸܹٻԭְ³Ϊĳ˵ȷʵĺʱ򣬿ǣǸƢӵͷܽԼʾ
Ź̫ԥ˵ô˵Һ͵¶ɷָ˴䣬ĹҲһЩӦòܾµġ˵ˣɡǶǲԷˣһŵ˵ġ
˾أ̫˾پЩ죬С˵ǳȥ˭֪һתͷͶǰԼɵϡ
˾Ǵˣ֪ôġŹ⿴һ۳Ĭٸʯ£ʯ»δŹֻý˵ĹҲǸˣǰٲ£˴䣬ָܻȻʹǰǣԴ¡£û̫ܣҲԮ
̫ЩΪѵĿŹ⣬Ҳ̽ѯĿʯ£ʯµ촽˶ðųɵ˵£ϳҲˡ
̫ӳĬһ᣺ȻˣǾȥɥɣ̽̽˼
Źԥһ£һ̫ӣ˼̫ȥģӶȥˣһ̫ʲô̫ӵɫƣ֪ȰҲ档˵£Ҫɻȥɡ
̫ӿһ£˵ͷû˵ʲôҡ


108 
ڳ˵ǰ㣬ɴŵԱߵСԺһᣬ˾˳ʩһ
ءº͵ЦţûΪ˾ǴӲԷ˶κưߡ
Ĺӻţ²ֻ֪ûӼˡ˾ٵ˵
ûãЦݣ̾˿ζ̫ˣǸˣֻһʱỺ壬Ҫڰ
죬Ƿʾл⣬һ˾٣ͷȲ衣ԼЩԣֽĿת˾٣˾ȥ壬֪񣿡
˾ٻҡҡͷĹ㲣㲻Ҳաĺ⣬ӵʱȻĹתġ򾲵Ŀգգ۾ܿ̾ϢһǣȥΪҲԷ£ױҲԮֻ֣˼ѱȥҲǻ͡ˣجģ׻Ǻĵġ
˾ЦҡҡͷˡĹĻûãڴȥҲ֪˭˵ˣĹӵΪҲ̫֪̫ӵһǵֳģλǺ޵¡˾ٲЩԻ˵
˾뽲ܹĹ֣峺˾١
ҵزȻ˵̫ɵģǸ̫ȴЩǧ˿ƵĹϵ˾룬ƽĿ˿ڣ⻰һڣɵɫͱˣϵЦҲЩ˵˾̧̧ס΢Ц˵Ҳûб˼ϸ˵
뽲ɫ֣ص˵
˾ٿһᣬŽ˵¼λʮ̫̫꣬ңл̫ңȨ֮࣬˼ʮʱ䣬㽫ȨԼܱ˸档ףȻɣ֮첻ѰܲΪ֮ꡣ󽫾죬ｫͻȻ˵ｫȷʵ֮ʣҲܲ˵б·ֹ󽫾Ȩƹأ̧ͷĿܣｫѹƴ󽫾ֵ֮Щһֱܵ±֣Ȼԭ򣬵ҪԭӦûˡ
ɺЩԾǴûЩȻȴûпǵôǲԼͬĵ˵ͷ˾١
ȻˣԷߵý̫ӵ˵Ͳˡ²ϣĺ֮һǿƵݡ仰˵һᶨվ̫󣬲Ҳ̫Ҳܲ˾˹˵һ㣬̫ӵ±ᡣȻˣô˵˵Ӧú̫ӵ¸ѿʵϣͻʺ̫Ӹ޷ѣֻ˵ʵĲٳһ룬˫кô
Ƭ̣ĥ˾ٵĻ˺һ¶һ˿Цݣ˵Էȷʵɷ֣ǱһЩ룬ȷʵ˫кôҲô᲻ҲԷԹۣȡ
˾ȻһЦ̯̯֣ɾסˣֻҵһ㽨飬Ĺ²֪֪ЩȺͻһ£ĹӺˣ㱨ܲͬ⣬Ҳȷš˵ĲףҲԲʱĹ̸ˡ
΢Цţһһֱ˵ɣֿһ˾٣΢΢ҡҡͷĻеôòءɣҰĽתףһ
Ҳá˾ٵͷҪߡҲվ˾ǰ뿴һ۷Ĳ飬ȥҲ׽֪񣿡
Ȼ˾ټôҲЦˣȻôĹӣǾͿɡ
͡Цţ˾ٽԺӣԷţЩԾϣһҲɫ԰ף۾ȻţȴһҲûУֱ㶵Ŀǰ岻ʱĳ鶯һ¡ߵǰһ㷴ӦҲûУԾģһͷѩİ׷ڵɷĿ
̾˿ۿʪˣﻹǸ緢Ц磬ֱһˣٿת뿪˷䡣
壬ҽߣ
ˣûáѹҡҡͷگԹ׼ʱ㣬ŻһҲ͵ˡ
Ըκ֣ڰ㲻ҪŻزԷʲôʱˣʲôʱٻȥҴһЩţвֵĵطɸȥ˵һˡ
л̫ӵ¡ɸмлͳţ˳ֱĳʧ֮⣬߻Ժһֱ˾˵Ļ˵еǣҺ̫ӱ־룬ܱƽЩɡû̫ܣһ᲻һ겻Ȼ磬ӱϾˣ˭֪֮ʲôӣһ̫ӵ˻Ǻô죿
ķһֱڴϵѾղǸ͵ģһɨգȻ㲣ȴٿն۾һ˿ˣ絶
ˣվǰ˾١
ˡ˾ĵͷԥһ£ӣҾ̫δ⹫ӵ˼ȻǱЩ߸̱ˣ֪ʲô塣
ûϵһ졣ޱ˵Ǽ°ȥˣ
ȥˣһʱгɹ˾¶ɫ
ûϵʼһģֻҪ¹ˣһгɹһ˾٣٣ڳüԺкڵĻˡ
˾ЦˣӣһҲ˾ҵһ֧壬ֲϲѧⱲעûʲôϢܸŹһҵʹԸҲ̼Ḷ́ʲôúڵġһˣҴСҲһǡ˶٣Ц˵ҶԹġ
Լûġ죬ȴûЦ·̫̫࣬ɣҲܱ֤е¶ܰȥչֻһһߵĲĲˡ
ô˵Ҿ͸ˡ˾Цˣ룬˵ӣǹѾкüˣǸˣӿʲôţ
ĸԸǺͰ̺ᣬҵȻҪԸֳͻغӶϼȥɣȥһǮﲻҪˣԷǸطԺҪȥˡ̧ͷһ˿ʹ֮ɫҪ񣬾ͷڼҡһõط
˾ٵͷ룬ֽ˵Ҫ󽫾ᣬҪӵگС
֪¡絭Ļӻ֣ȥɣһҪһЩ顣
˾Ӧһ˳˷䣬˳ֹšã۾΢΢ĵͷַϥϣҲ֪˶ã³һ̧ͷգ۾ſҪȼ͵ƣϢ鱨ˣĴһԼͷҾ˭磬ӣǸûļϸ
˺þãҲûʲôҡҡɢİ׷˭ңҡ


109 ʶƵ
ݼһ˳
㡭ҳݼԷȴȾϣȻݣȴеģһ漴ֿ׻ͷǾԲô
ҲЩȣ۾ݼһۣæµأݣ
ݼһסָͷԼ۾Ĳˣͷ
һʩ񣺡漴׷άԽ˻֣ʾǳȥݼԼôһ£漴޺޵£ڰϣû۵ܵôң
ҡҡͷб粻Ρ
㡭ݼһҭ漴ֳȻ֪бΪʲôҵ㣿
絭һЦˣЩ񻰣˰ɡлôԶΪβмȻˣǻΪһ˵ţ֣ӡ
ݼһӵԹһݸݵֱۣ̲סĳôݳ
û˵ֱ쵽ݼǰݼָţƬ̣ջ֣ҡҡͷϿѾûˣҪע壬ӵ
л빫Ϣ빬ݡ̧סݼ֪ܲںʲôͣ׷˺͵ܵһ⣬ղȷʵҲΪ˲ҲӦõģ벻ƴǡ
ҡݼһ䵭֮ӣŭѣһԾѣ߬ȭͷҪ嵽ǰӳһͷҫ۵İ׷ݵݵӣסˣƬ̣̾һתš
ſڵԽݼȥ󲻽⣺˭ĴּææĳȥϤ
άЦһûлشȻ֪ݼǸɫչ輿Ҳܴ²³ݼˣôˣԺ֪ˣſڣȥ
ԽãȻĵ˵ͷάŸ˳ȥһסݼ֣
ʲô£ݼۺĵάݽҧ촽һ׼Ҫ˵ģ
ҼϷˣˣһ˴Щĵطൣ
ݼ̧ͷһ¥ϻûгȥİײĵͷ֪ˣۡţҹӲˣҺһ빬ݡ
лάɿߡ
ˣӾϲĿ¶ϲɫ塣ͷȻûŮݼȸϵˣΪ֮ѾˡϢ죬͸ϵлˣھء
̫ˣ죬죬ǽе
ݼһһ߽˴ԶԶĹǰ
Թݼݼ¡
ﳼ磬ݼ¡
վһ󲽣ס˲ӣסΣһ֮䣬ղϲЦʧӰ٣ߵݼǰ˵ݼ̧ͷ޿
Ψݼֱ̧ͷ΢΢ĴҺӶӣйЩţСҲЩ졣
޵Ǹֳ΢΢ĵ˵ͷû뵽㻹һֺҽǸ㰢ĸѧģ
ر£ǳ檵İĸ̡ݼϸĻشţһҹӡ
ܺãɣ㡣˵ţߵǰȵ磬֪𣿡
֪ܵͳЩɳƣǰɤЩɣ
ľĶ㵱ͥķûõĿ͢ξ㶼ҴȻɱˣﻹҴ󺺵߷𣿻𣿡ӵͺţԽԽͳ磬ͷµϣ˿ƾӳӴ£Բҡָȳ⣺Ҫô³ç޵İλôĿ࣬λһ˹¹µϣúͿ㡭㹼ޣ޵İ梣֪ӡ˵꣬һļϣһڵϣԼҲ˼£ˤ
Ϳ緭ڵأ鶯
վӣͷеˮ˰죬źʵ𣿡
ޱ¡ҡͷһжǳǳҶԱ˿Թԡ
е㳤ĺһת߻Լİǰ£һ°ڣɣȥϴϴ޻ر߽£Ĳ»ûء
Ψͷ˵ſڣתҴҵȥˡ
ݼ¶΢Цݼ֣йگκ磬кڸö޵ּˣ˵˵Ķ
ݼæ£һ˿Цݣ£һŮӣԹθַ⡣檶½λת檵ĵܵӡ
Ŷ𣿡룬Ҳã׼ˡԼأԼʲôҪ޴ģ
ݼֹͰ͵˵檡ûʲô룬׼˳檵󣬳ָмл¡Ըꡣ
̾Ϣһɣ׼ĸŮڳǴһʱ䣬ʱûԹȥһʲô£ҲüʱҽΡȥۡţ޵گʹ͵
л¡ݼϲӲͬ˰Ѻλתĵܵܣر𿪶ڳͣҪʹǻʶƵΪһɵӣãϧݼϧ̾˿ǧл֮˵š
ӻ㱨˱֮еջ˵úϸҳһݺʵı档Ӻ⣬ԽԽϲȴûЦݣı棬΢΢ĵ˵ͷȻ裬ȴҲѵÿɹһȥ߽Ĳ°ûǿȦɵģΪлҲ޲ڡȥ߽Ĵ𣿡
ҡҡͷܳϿҵ˵Ը裬ûʲô飬ֻµ˱߽ӦװʧҴ󺺽ʿ˱ϵӢɱ²Ըڱ
Ӷ۾Ȼ㲣ȴ̹ӭӵĿ⣬ûһ˿ĻҡЦˣҿôһǻûлָɣʱȥڳ壬Ҳ޵ߣȥӪɣпնսսҲæҡӱ˵ɹѡˣӪȥ֡
ԥһ£Ҫһˡ
ЦˣãԼļ磬ʵ˭
æŲżַǺָֻûǰôָͷϵҲ࣬ͷЩˣӾú۾ǳǳЦ⣺˭ôвţȻۣ
ǰҰ²Ӧ


110 ɽۻ
ةࡢЦһҾӰݼʦ
⣬֣ģĻһ񣺡ةˣǰٹ֮ףĳɳܲ𰡣һʷУҿɶҪܵġ
ӹЦֱۣһܳݵ۹⿴ŰװֵʦƷʦǣʮķṦΰÿʱ֮Ѿãһֱۿģû뵽ֱԸ
ãŵЦˣҡ֣ة˵ЦˣʲôǱʥʿҲһЩ΢Ĺͣεة˵ޡ
ҽʲôоӹ̡ܽܽ̾һٷСɽʤԳƵ棩ĶӣӵĴӣÿ˼̫ءÿؽӱຮʱʱҪū˴֣볯ΪٺܾˡϼƣԴһֱĥʲô·Ӻھʦ٣û뵽ǰЩة๫رʥּ͵ˣΪة࣬ʳضǧٻӴϲ֮£ֺ⣬֪ͨ·ӣǰ˵˺ûͨʲô·ӣû֪˭æ㹻ˣ˸հѲ½꣬ûةฮ͸ϵʦл
̸úͶдӣƱյԽ˵Խ磬Ȼ˶Ů׼ңΪĶŮףԥһ£ɨһ۶֮漴ˬĴӦˡһپƺ꣬˱ûˣѾһˡ
ˣȵ΢޹˷ܾûȥѶȲ衣ĶԶ˵Ļһ찲˹أѽϻ£ӣò˶ãͻ̫ӶһǵĴ¾ͳһˡ
룬̾ϧһϧֻһǻʼҵˣȻӲİľָŤˡ
΢΢һЦѾˣҲ̫ӷҲΪαصء뿪̫ӣһֻè̫ûңȻʵӰ첻󣬿ȴ˴󽫾һϵģʧͽ֮Ҳܿͻнˡ
˷ܵȥĶ˳ᢵĹͰлᣬһġǸɵϰΪºַ̫ˣΪӾˣϧӻһʱһ
գգ۾ֹǻĹטغӶɴҪ̫ӸϹϵЩ̫ٳʹˣи϶Ҫģ̫˻ѵб뷨ʲô뷨أһʱỹǲ²͸
˷ܵģųﴫ˵شһͷ׷ĬȻˡֻڷԣ˳űһ֪֮һҵȴû뵽ոտʼֵҲ˵Ԥ֮У淢ˣȴԼʯĳ
ͣ˸̸ۣСĽе
һЩ˼Ӧ
Ӧô죿ܴȵĻӻ֣Ͽҵ̡
ĨĨüëϹ۾С䱾ͺ̫йڣں˳ͣҲͣˣ֮Ψһ׷ʹֱ̫ˮŻݡ̫ҲԴУһᴹģһˣֻҪȵſС
룬ֹ˵һʲô˼вĶĺȥҲҪȥǽҧһڡ
죬һᣬЩ̫ȷŵ˵ܶù̫𣿡
ٺٺ١ЦˣЦһ˿ΣӵƢ㻹ֻ֪Ҫǣ浽ԼİΣ˭·һȻɱŮΪʲôɱӣܹΪ飬ҲΪоȼ֮ؼûǣ浽׹ȥֻҪ׹޹أİΣ޹أٴӶˣοֻɱһ΢Ľءźǵ׹ƣڸʲôѻյ̫ȥģзִ磬ģǣֻҪлᣬҲŹ
˸ӵƢȻֻ֪ԼĿı£֪ˣʲô³붼֪ԼĵܵԸ޳ϡ
ɣǳĴˣҴӴ˾һԾΪȨ㳯ҰĹݣԼҲ±ȨĴ󽫾һ죬һأûеѡ
ǵҡ̾˿Щɥվһ˼Լ鷿һŲ裬һųɹ֮ٻһʧ֮ɫһ죬һףòͣ
˵Ѿϻ̫֮ĳûĿܣҪӼݱܱ֮סԼֻа̫ȥǻʵۣĻ֮ǣӵ֮Ȼˣִ²ܼһȻ˵һնɱʾ׹Ƶг֮ޣ̫ӱϾ̫ӣǹܱȵģһıƽĿ꣬ߵøԶ
ˣҲ˴һʱû֣ԼӴ˳ӱؼʱ򣬻ǶֵΡʱ򽭳ҲûԼһҪɱĶӣ£ȴֻԼĶӡ
ΰΣйԼĳӽΰԼǰ¡
ûˡǰļҶ緢ʱˣȻˣҲûֻǸΨһԽǴӲԷ˾١ΰϸϸ˵˵죬Ǻ˴ˣǸĬΪһߵѪԸٻȥάһܣҪ֣һ֮£ȥˡʹֵҲûȥ⣬˵ȥˡҲֱˣʲôĶУûлҵ˼
ڸʲô۾͵̫ѨЩƣʡ
ھԷӪţЩ˴һ𣬰ūҲȥԷӡΰЦˣƺúܺЦǶ̫ʧˣݣҪӳиҵˡ
һƲЦˣ֪ӣиƨã󽫾ľô󣬲ҷ˵ˣµĴֻʣһտӣôۺʵȥūˣܱס߽̫ƽͲˣūǾ㣿ΰɡǸç򣬸ȨıʹΪЩ¾ͺַ̫ˣܳʲô£
ΰЦˣѵϣ֧̫Ӳɣ
ҡҡͷҲЦˣҵȻϣԽԽãȥɣҵ³ˣ֪ôġޣʿʬǣĶǱµһкýġ
ΰ֪Թԣǲ˵ֻиԵʱһЩ˾Ƚ䷢йˣ˵ף»ѫ˵ġֵҶȥˣǶʾл׵ĺ⡣½óˣҲı˼лˡ
ţҪ᲻ǮڻȥԺܳɱ׬⣬漴üͷǱ߿ϢĵģǱ߽


111 Ӫ
ԷӪУǧཫʿ󷨣¡¡ɱ죬ʸɳֻۣڷɱɱΪӪڧ
綥Ѽף˫վڸ߸ߵ˧̨ϣĬĿ漤սĽʿάʮ׻סһԡĸߴ󡢺뻨׵ūӶе죬һͨ죬ղŻһĽʿǺܿͷ˿صԼӪǽסеסµս׺ݵ۹⿴Ŷɱڣʱ׼ͶһɱǲһӪսѣǲˡÿһ˶յýģκһոջɱУðޱȣĬֻսٵԼ˷Ĵ
ˣϰϡūתĶһ˫ַ졣˵ͷ¶һ˿塣ūǾδսϽָµԼ߳һһµʱ䣬Ӫģǰһѷ档Ͻࡣ
ҡūæǫһڼʮ꣬ѾĻˣû뵽³ɽĻᣬ԰ϸѾмˣְӼ˳صǣӵľӪһӺ˶ʮ꣬ǣ޲ðѻı¶
԰ڡĸ˾̨ūǰ৵˸۰Ͱ͵Ŀ磬еˣ
ȥӲ͡¶ɫ˵ÿһ⣬һơ
˷ܵӦһһԱߴͷɥĲڡ԰ˣӵĴҴ˧̨ҪϢµĽʿǡѲں԰˺Ӫ˾Ŀȱԭе˾һͳӪÿ¸һǧǿʿ涨ˣÿºһΣõһԼӲͣоƣֻܿš
԰Ͳڡ࿴һۣ޿κεҡҡͷɫվһԣǵıȷʵֻĿȥȾˡں԰ΪչһǵӣڿһϣҲûС
ȥŴԷūɸֵĵ԰һۣ޲һϣǶӵˡЩҲ԰սû뵽ȴ
ȵȣѸӪľϾȫټ̽һµʧڰ֣סתҪߵĲڵˣʲôʶʶ̵ҲӲ͡롣
ڵ۾Ź⣬ϲӦһתȥˡЩٺͨʿ䲻һǲȾƳģ絽˺Ӫ֮󣬷Ӫţκ˲žͨʿͬͬסһ¿ɰЩٲˣһ뵽Ϳˮֱ͵Ž쿪أҪȻղҲô棬ˡۿźôһˣÿһµ󷹣Ȼ仰ɵǲģͼɣܱûкá
ū·ŷˣŴЦˣŻ׵ĺ룬Ķ˵ˣӺܺðȴһƣٸ棬ǹɶˣҪȻ˭Ѱ⡢Ʒ
һЦϽЩСˡ˱˵ű˧̨˴ʣæµԽһӭЦˣԴˣãҸոհ꣬ǿвУ
˹ģʿڰŪһݵͼūߵͼǰһۣūԣһȥϲڵͼϿָֿһߣϲţͼôϸСӶˣ϶ʲô˼
شˣ˵ķԸĺ߱ʾԽֺǺǵЦš
ŶееūһԴȻһ磬ְĿڵͼѲӣôܻôϸ£öطȥū˶֪ء
ԽǺǵЦȴû˵ʲôӪū˴һ£ѯ˺ܶūˣο˹ղصľõͼŻġ˵Ǵʷϸūͼ
׼ȷ𣿡ɨһ۵ͼϲɫĿŰԵԽ
Խԥһ£ղŵĵʧӰ٣ѾϰˣÿһεԼʱ벻⣺ڶǹƣЩطȥ٣ֻԽųƣǺ׼ȷҪļط׼ȷġ
áڵͼǰվһᣬİϵĵͼʲôʱ㻭ȷʮĵͼǾʤˡ
Խʱǰһڣȷʮôܣ
ˣ뾫ȷʮĵͼ֣ǵİҲԴöడūüɫ裬ָŵͼָͬūĮ緢
Ͻʤ߰ܣ׼ԽԽõġ¶һ˿ЦݣԽ˻֣ҲˣһҲӲ͡
лˡԽʿϲ
ˣƷľ͵ˡ˽繰ʩ
֪ˣ͵ȥ˰֣ΪȻ˵ӦһȴվûЩתͷһۣ£
ƹҪˡЩŵ˿ĭ첱ӣ˵˵Ҫ˻㱨
üëһ£üңɡ
һתȥˣʾԽͼڰǰū˵лҲˡһݵļ˽ĲſһվܲĿ硣ͷں棬ûֻ֨͵͵һ۳Ĭŵ硣
ͷû̧ĿŰϵһӡ
ļ֪֮࣬˶ˣȥ磬ĪסˣĪƷǳ鷳˰ģֱΪ٣ĪԲźˣִļ硣ǵļ֪ƽʱסںӪʱҲڷﲻ·ļ˵罫Ĺײһֱڷûᡣ
ˡļŭĿųŵһľͷ磬һʱ֪˵źáһƽʱڳļӣ̸ǰȥһˣ񡣡
ӣ֪ĳк£̧ͷһۣʾ˵ЦļǰˣСǰ;ģ˳ˣ֪˿пУھƷһЩϢ뱨˵֪
罫ĿƵļϣͻȧǺͲ԰׵ݣɫЩͷ룺ȻˣһɣҸպеʱ䣬ǶʲôϢ
Ǿ߶Ŵˡϲļ£Լȥкһ£ƱŴľʳ˽ܿİϰһѡüȴû˵ʲô
ˣһ³ơĿһϵķ࣬һŨʱ˴ʡڵĿ磬ʾҪơҡҡͷеˮһڣҽˣֻˮ
⡭ЩΣڨڨķеľͣ粻ȾƣԼǺȻǲȣ
翴ľȣЦЦǵ޷ֲҵ£ô
ظлˡԼļһʾһ£һڣܳ죬ûü˵ȴļһصĽƱٵϣһ졣


112 
һЩŵĿļֿ硣ɫ糣ͷűˮļĲƣһԲļȦȻᣬǿһͷ׷ȴһ仰Ҳ˵ҧ촽һŤ뿪˴ʡ
ˡεĿ磬ȥ׷Ҳǣ׷Ҳǡ˰ڣӣף£˵ɣʲôϢ
ͷƷһЩϢһڳﵽ׹ƣüȮһЩû£ڦﲻѾǧ˱͢ξ͢ξΪÿ춼˱̿в˰̣У漴ĴŵšĻ̻̣˭Ҳ֪һͱ˸ˣֱϵ͢ξȥ
ۡҲȥ£΢΢üͷ
ʱûСҡҡͷթƦ٣ЩСθҵǣ˭֪һ˾ͻȥһе粨󺺵Ĵͻɱȥ
εֱ̾ʵǳԲסЩթģǲǮ˭֪һһУ͢ξﻹصļ;ʳ׽飬ϣܰæġȻˣһ˼ͨ飬ؼȥˡڳʣ쵣ĵģ治˹ӡ
⣬ʵ˵Щ˾ÿ϶㱨ĶĬһֻɹŽĽţû˵ŵĿס˺ӡڵӺļкܴǰ϶ǴЦظӦ
ʱҪۡˣסƷɣҺӪƷɹʳ䲻ô۵ġ³һˣµ˵ˣ㲻Ҫ̫ˣԼסʲôҪ
лˣлˡϲƱ˵ҾһеˮЦЦһ£漴һԴЦˣҶˣ˲Ƶġ
ҲЩ㡣һˮܿĶ˵֪ܷæ
ʲô£뿪ڣֻҪܰϵģ޶ظ˵ȴǺе˵һ£ʨӴ󿪿ڣҪǮƣǧˣÿµĿҲǸĿȻеСǮҲŲסôɡ
һɫЩˮҶʮķֽֽ̡У˵Ҵ󺺵˿˾ļң˵Ժ۰ٱӦҼϲҲ⣬֪ܲṩ
˿ԭ°ͷû⣬˿֮·ֳ·ϵͱϵ;ҒIҪĻҿдŸҸ֤һ˰𡣡Щ˼ЦˣҲ֪򲻱ȴ󺺣˰ȷʵеƫߡ
ڰ֣ӺˣܵõչˣѾˣθ˰ӣпգ˵һЩķ۽磬Σ
βԸϣһӽأһߺȣһ߽һЩʮ飬˵Ժĵطϻͼô꣬󲿷ʱ䶼Σ˽Ķ治٣ĿڲҲã˵ȤѵһЦʱҲ˵ֹ
˵һʱҲȵòˣȥѾ˺ܾõļһȵ۾ͨĳðһӣһţ֪ȣˡ
ӡͷˣ㲻ҪΪû˵£Ҹ㡭˵˵ˣĸ۵ġƷңͱӪͷ֤û˸䡭ҲС
ļһеġ
ӡЦţļ֣𡭡˸աչ󡭡˿϶ܣȹһʱ䣬͡һġ˵ţһɣڳ˯ˡ
һʲôãݼǸأһŮͿˣļһ뵽£Ӿͳ飬Ѿ˯ˣ˵ʲôļûӦתһʱСͨ죬ί
ҹˣӪĽʿ˯ˣֻҹʿðŴ治Ĵ羯עΧĶĴ˾㱨
ȫˣһ蹷׹ƣ˵Ѿ˹ˣּ⹬￪ʼżˡ˾ֱҡͷһӢҪ蹷ϡ
𹬡⹬ǻʵ۵סĵط󲿷ֶǲܳģܳסδ빬ǰΧʱҡ⹬ļͣкܶ˽Ժӵ涼ûмһЩʹˣʧȥӳŵŮˡЩ֣統Ȼ˼һ̽ӵ˼ǲǳԼ˭Ҳں޶ԣһͻѲ鵽Ƚֱܳʺ󣬻ʺˣ̫ҲͲԶˡ
ۡûУһ߿˾ٵı棬һʵ
ˣʲôҲûš˾ҡҡͷЦˣ蹷ò˵Ǹˣڳһļƣ컹˼ܸˣһǸù١
Ҫʲô͸ʲôͶöѡ絭˵мһˣٴĹҲһһᱻƤġڱĵûҲп֪Ը
˵öԣһҲ˲ˡ˾¶һ˿ЦЩʧ˵ϧԷǱһ㶯ҲûУ̫ӵֶ̫ҿǽĶ֡
һۣû˵˱棬۾룺ûҵˣ
˾ԥһ£ʱûУıӦòߵһȥɣ֪ӦҲǣҿ㵹Ǻпܡ
֪񣿡ЦһڻȨջǰʲôܵס˵ҪܲܣǸ楶ܷɣһҪѽ䱳ڳӲˣ쵹˽䣬Ҳһ䣬䡣ҾͲţѡ
˾ͷһݣͷӦ
翴˾һۣɫ¶һ˿ο΢Ц٣տʼ飬ûᵽеѴԺϢеæýųʱڿܵ£ÿһɵ㶼Ҫ㹻ע⣬û֤ݣͲҪ׵¶ԡ£Ҫжϣµ£ȴäϣһ裬һ裬ܾǹؼڡ
˾Цˣñֻӣ磬ҪȻƾ֣湻Ǻ룬Ц㹻ֻ¹ǼǧҲŲ˼졣
Ǯ׬ġ粻ΪȻ׬Ǯ̫ˣͷˣ
С˾ЦЦ̧ͷζĿ磺ʱûǮֻҪѴˣҪ̫࣬Ǯ϶ǲġˣҪ˵ǮûһˮⶼξǮġ
ǵҲǡĨĨǵĺ룬ĵ˵ǹȥˮⶼξҪ


113 ޿
ҴҴҵ߽̫ӵ䣬˲ϺŹк˵¡
̫ӲõĿңʲôôţ
¡·ˮⶼξѡӪūҴڴڵĴͷһſŵĺ飬ɫš̫һҲһתŹ⡣Ź۽£΢΢üͷң˵ʲôʱõϢ
Ǹղţҷµδ빬ȥʺ׶лʺġʺ̰Ϣ̫ӵ¡ҽľ˵һ飬ͣ˿ĭЩѮȵҪŶû꣬еĻɹѿˣǻҳһ·δ빬Էܵģ죬ͷǻ
ô̫ʧǡЩˣûԮ֣Ϊɱˣʮа˾ˣҲзĻᣬû뵽ϣ粻׵µõӵĳ谮ǵ˱У֮һĺУξڸãˮⶼξˡ
ˮⶼξȫȨԷд󺺵Ǯ٣ʵͣбУ֮һĲӪٰūĺӪϣյıһˡǵʹΰǴ󽫾ſͣУξҲͻȥϹϵڿ˵ҪˣҪǮǮڳѾ˲ɺӵһҪ
ΪˣֺԼƲ˹ϵӾͲٹ˼ˣӾʲô˼˵ԼɨݵţԼˣ̫̻̲ĿŹ⡣Źź룬գ۾Ƭ̣ʵңĹӣ
ҡҡͷûУһֱδ빬ע⽭Ķûȥ˵ˣȥҲûãĹӺٻҲͣڼҲǱлͣѰ˵ȸ
취ȥĹӡŹָ˵㲻ѰˣҪȥӲܲţĹʱȥҪһ˶٣رָ㿴ǲǻ̫ӵ̫ӵǿ
ˣ̫ӣ̫ͷԣԣȥʵڲУ㵽ԷȥϵãҪӵġ
ӦһҪšŹסǻôˣ
ҵɫܲãڹܲȻûȥǳ˻ʺĽ⣬еĹˣǰµˡ
£̫Ӿֱӣ亹ֱ
صĵͷﱻץĹŮ߲گȫˣҴͥÿ춼̧ˣҿûþҪ򵽽ˡ
⻹˵̫Ӽ˵Ŀľǰ׹Ƶ鳶ʺͷϣȻˮѳǷ˸׳죬ȴûҵżˣǵڣû˵̫˵ġ̫¾ܣԭΪˮȣܰһڷˮˣȴȥˣѾ˾棬Ҫѻյˡ
£ٵˣٲ䣬޷ʰˡŹ⼱˵µںܲãһΪҲż˾ݣȻǰˣôͲԷҲǳ顣£֮£ȥԹǱ߽ҳƾͿñ¿αӡҳĿпΪ
һûأ̫Ƥסţ乶¡
ֲ棬ȥˣҵˣҪҲҲȻʱҲ½仳ɵˡŹ⼸Ҫ벻ͨѾһ̫ôԥԥġǼ٣Ҫ˲֪̫˰죬Ҳûõİ취ֻõͷӦˣǡôɣҸŵùȥ¡
һҾЦˣվӭ˹ҵ֣ôп
Ҵװ磬ûдУΧǽҲ̫͵ǿﲻɵЩɡϻЦ棬˵˸һֱûлףشˣֱƳԣ֪˿ã
Цһҵļ򣺡֣ôȤҿе㲻ʲô̫ӵ£ӽһÿа
ЦеĿ磬´һᣬҡҡͷ˵ˣô𣿡
Ȼһ˵⻹ʲôûɵ˵ˣֵһбҪ˵𣿡
ҺܸжĵͷȻ˻ǵֵһҽ쵽ˣܲ᲻дңվ˵ɣ
һ㶣漴Цתάһͷ죡վŸʲôûпˣȥ㣬ֻó׼þƺòˣҪúдҵֵܡ
άӦһҴҵȥˡҽݣλϣһ֪ӣңûˣʵ˵̫ӵİɣ
εĵͷ˼Ȼ֪ˣҲͲ˵ջˣ˵̫ӵڴԮһȵ컹ѡǸӣͲͲԷûȥˣҲǳ飬ڣԲˡ
ôأԾĿңȻڵδ빬ȥˣ
δ빬Ʋ조͡һֹδ빬µڻˣ治֪ôˣȻûѹ˴գˣµôôôŽЩףᶨɵľ
µȷʵ̫á˵ͷ󾭳ΪЩС¾ͷ˵ǰЩ컹ȱ˼ɹ٣ڹﶼܽţ·˵Ҵ¾£ɱ֮
ԭˡҵɫܲÿһ磬ǿЦ˵ˣݺɳҪʵ˰ɣûϰ䷨Źõ˳ְɣ
ЦˣȻҪϰѽղŴˣӦҴ㵽ԷȥɱͷȻҰ⿾˳ԣǲŽʹ죬˵̫ˣϧϧ´ΰɣ´ΰɡ
Ҽ˵飬ȴǿ飬̸ֲ̫ӵ̬ȣﲻЩӺ˿ˮһ˼·ֽ˵ˣ˺ΪΪµĽû½𣿡
ЦݣĬһᣬתң͸һ˿ңֵܣ˵ͲתĨǵġҶ̫ܹһ㣬ʰ˽䣬н·ֳпԭҵķȴǽ̫ӵʱվ˵仰ҵķ˲ңҲᵽز
ҳĬĵͷҲ̫ӵʱ̫ܱһЩΪ͢ξ߶ȴ¶ˣǺ׹ƶûйϵΪˣ﹫һңɱҲûǣ浽Ѿ޳ŵĹ̫ӵʱΪ˵仰Ҳ紳ɱ¡
ֻѾز̫ˣΣͷ˵ʲô
Ĭ˺ܾãĨĨᣬ룺أһǷֵġ
һʱһټһʯͷˡ


114 
Ǵ׼ζԸ䣿¶Цݡ
ûشҵ۾Ĭһһ˿Ц۽ţչգһǳǳĻһɵЦݣ֣㵱ǵˡʲôʱΪʲôƫƫŽδΪʲôڻûеԷȥ
һ£Щ̫ȷŵ˵ǶԻʺ̫ӻмɵɡ
ǰҪҡҡͷʵʺ̫ӱȱ»ɵ
Ͼ²ȥδ빬Ѿܾˣ򻵵ֻҪ޸ˣҲͲʲô顣ͷѾ˵Щ˵ͨȻȥδ빬Ϳδ빬ڡ
ġְңһʱᣬӦòȥŻʺ̫ӵġ
Ҳ⣬ҪʣļŮͣһЩɹһ;˽ֽĽ簸ϵĹŲܿź˱̣˵ӣҰζڴٹһ̾Ϳϯ빫Щɹ
šͷʾҵơһŮ͸һƣȻ󹧾һߣļȴ絹һˮȻĵ˳ȥЩ죬ָǰˮЦţ㡭Ⱦƣ
ܺȾƣһմӾָָָۡԼͷ˼Цţеˮֻˮƣּ¡
ҿ¶һư׷ȻĵͷһھƣζΪȻʲôһɵĿ˵ˣ㲻ǰƷľȫᵽ˰ɣֲƷڶŴˣЩȹƵĴٹˣڶء˵˵ķ˶ڼҴˡ
ǺһЦƷܷͷû뵽Īɴ˵治ãЪҵˣеľʳͬˡʦ͵ԷŮļȻҲ͹ˣרóԼż˾͸ơһƷڳ˽ٶۣЩϰͷƷȵƵ˶ûطȥˣУ˻ܽͬŵĹϵźͷ䲻ҪǮľƺȣЩٹ˿ɾû취ˣǮûضȥķ˻ԾƷĳͣÿ¶Ҫϼ͹ƬƣںȲˣڼҷƢƵûû취ûԷ磬Ҫ˼;ƻȥ
˵Цˣ⻹ǽӸֵģҪȻմôıˡ
ǡλĹأҼ˼۾Ƥ˵
ˡɫһʱỹû˼
ҵ˵ͷû˵Ÿɹһƣ˵ˣȻ㵱һѣҾͶȰһ䡣֪ͷٳǱϾѾˣܸܾܲһӡˣҵļܲ޺ɣ֪ӡӶûжӣһҲûôסĹ⣬ﶼ֪ǳͷҲ֪ģһϣôȥ
ֲҪ˵ˣЩҶֻ֪һʱתȻһЦһῼǵġ
ҵ˵ͷȻͲٶȰˡƱյһᣬļ˶˼Ϳ㣬һЩߣҴϲԷ㡢ǿǳϵĺöһûԵģ˲ǫãһ͵ﳢ˳̶ļĴָĹû˵ҽпڸֻԺ᳣߶ŴˣĹɲҪҷ
ļĵĿһ磬Ĭɫһ䵭һϲתͷ˵˵ﻰһǷ°ˣθӴ˷
һԼգЦ˵ʧԣʧԣĪ֡
Ա㣬Ļص˲Է̸ȥ̫ӻر̫ȵϻһһһϲ漴ŵһľʱˣɫõ˵ȥµģȥȾƵģ
£پƣȵʹ졣ҵЦţؾص̫ǰĹҺȵƷľƣԵ㣬Է㡭
û˵̫꣬ӾʹֱĴ㶼˵Щʲôȥ磬ͳԳԺȺȣ
£㲻˵ȥոսŵŹ̫ʹ˸ɫҴҵߵ̫ǰ£ЦŶЩε˵˵ĹӶôдģ
Цݣдľ˵һ飬˵£Ĺ̹ԣԵȷʵЩҲ֪Һ͵ܲɷ֣ˣȻڿ͵²ʵϻڱ£Ϊ롣
𣿡̫ӵɫЩ
Ӧò١Ź˼ŵͷ˵ҺĹӵĹϵǺãǱϾбôдң˵ԲԷġ
̫룬ҲŹ˵ֻǸˣֻҪԼ˻Ҿܸ֮ܿܶԸ̫ӣǳĿġôдңȻǾҵǰ仰˵ҲǾ̫ӻкܴᡣ
µ£ô˵̫ӵˣҲ˲١
Ĺӵ˼ȡһЦҲûУᶨһȶ˵˼ҲûС
ȣ̫ӺŹⲻԼͬʵϳ˲ŵɫ
šҺĵͷ·ڱûкǿЦĹ˵Ŀ϶̫ӵºͻʺ󣬵ǣʱ϶ᶯ֡Ҳڵȡ
ʲô̫ӼʣŹȴĵ˵ͷˣڵȱȥȪ
ԡһĿŹ⣬ʱҲһͷˮ֪˵ĵʲô˼û뵽Źȴһˡ
ȱȥȪ̫ҲһЩ˷۾ؽźϣĬ
ԣڽ¹һˣ漴ԴݣֻҪڱǰѽóǲðһ˵¾㲻ᴦ䣬Ҳ˼һЩý²ԽȻʵҲĵץűڽ¹ﲻһʱûвмĿյȥ˸ȪҪ棬һһȥҲʮ£㹻ķӦʱ䡣
Ǿȣ̫ԽԽζ
Ĺӵ˼ֻҲڿµķӦ»ͷʱûоʤŹЦһ˹˵ϴǼ£ɱҪԵµľɣҪܴܲ£䶼ˣҲ¡
ң̫ӳʮֲãܸ˭Ѳ췴У
⵹ڡŹźⲿɫ˵±ˣͬ£ӣް³˵£һõѡԷ֡
˵ꣿ̫üһ漴뵽Сĵܵꡣĸ׹߮˾࣬ḁ̊́ʮĸ²һֱ˵Լ߮ΪҢĸţֵܣĸ󻼣иƣûκ˹ȡ裬ȫˡףÿԴȨգʵʵڵȨ


115 
̫ܲĬĬĵͷʵһǡǳӣʮ̫ˣִĳ㹻飬Ӧ˵ʺλġǻһǶȿͬʱҲơ̰Ȩλ볤ϵ˵ȻҲԶʵȥ̫ȻǶвĵˣЩ뵱Ȩ˵̫ӼλǸûŪȨĻᣬСӸʡ
ʱˣԼ־룬ȻбӲɵĴ㣬ǿΪԼ·뷨СԼ־룬ȴϣɽˣӦԡ
ӣһˣ̫ӵ˸ŲʵĹâĽԣĵĻֻӵĻģͷѸͣѵΪҺͲԷѿ᲻Լ浱˻ӣҪĻԼ־Ͳ˵ôˡ
Ź̫˸̫ڷζԸ䣬ȴû뵽̫뵽ĸζԸ硣ǳĬţ˼һʱЩơ̫˺ܾãĵϸֻʱһߣŹ˵Ҳ𣿡
Ź˵ͷҲֻȵһȣԹǱ߸ոȥûϢõ߽Ը׶ˡߣӲڳҪԸʱҲù˼̫ࡣ
ȻˣǾ͵ȵȰɡ̫룬ȻЦһĶϿˣʱýȥԾơ
ŹҲЦˣ̲µ̫ӵ⡣˵̫ӱ־룬ȴûжϾϵĶи¾ǰˣʱȥԾףأ羿ʲô˼ͿһĿȻˡ°ϵĺ΢΢ͷ˵ǡ
³ȣӱ鷳ƣһȣȥˣ漴׼Ȫǰ絽¹
ӵܲãɫҰܣ۹񣬱ǰҪһЩԵĿǺְߺƵƤµָǣЩ˻ƣһ˿̶翴ʱַڵȥıԵøˣԭߴЩ͡
£һĵţͰݷڵء
ӿ磬¶һ˿ϲɫպһ;ɤЩܣסѸȥ˻ȭͷߣһ˻ѷεĿԣԱߵæùٺͿһֱ³һŨ̵žôֽ˲ߵ̵ȻһݣֽϺȻһ˿Ѫ
ֻԴ˵һӲɵû˻Σæٺסһ¡
ڵϣײ¿ˣȴľУҲһæ̧ͷһҡҡλεӣ˲ڣһӷϡ˳ֱǰȥһۿֽѪɵһһѽֽ𣬲
£ȣõܶҩͺˡ˸Ȫգһָܻġ
ʱҲعмĿһָۣ齱¡ˣ֪лҪ˵ɵ˼һľ롣
ȶˡӴʱһֻǵͷĬӼ˵ɫį뵽ȥʱԼһȥȪȴֻʣһˡ˵͹ֱӻӵĹϵÿ뵽ЩӾЩΣҪˮⶼξҪ˿ûԥһЩڿȻָ˽ȻЩ䣬ҲЩѹȪȥһ˼ˣȷʵҲֲֻðѻʻ˶
ˣֻ˵ˣᵽ˵¡֣ϸ˵㰢ĸˣҲܣ˹ţҲ޼¡
л¹ģҲֻ֪ǳȦģתŤͷֱ̧۲˲ʪ۽ǣǿЦ˵мʥðĸ밢̺ᣬҲһԸбµĹģѾöˡ
ţ˲źáοĵͷԷʲôĵãūǸþɳϽţջࡣ
ͷϽѧ˺ܶණϽ˲룬Գ
ٺ٣ϱȻҪл㡣¾ͲɵЦˡ粡֮ǰ𽭳䣬ûйｭ䣬ǰһζԼϣ̹˵ȥ԰ϸ¡ΪԽ֮ǵӺ⣬漴־羭˴䣬ȷʵгû̫⣬Ҳ˺룬Ҳ㱨ˣҲôŴల£˵Ȼٺòˡϲ֮£׼԰Ļ£˴ϸڹļ޽Լңþͻˣ԰ֵó죬󿴵һ
˵£Щ˼ЦЦ£Ļ£ͲҪ˰ɡ
ʲôϵʱ򲻻ƣҲûϢԼؿڣԼĻ£Ϸһ˿ôʱҲ˲ٻ£ȥԣ㱻صعٴȥ㸸׻飬ҪȻʵۣҲҪһδΡһΣʮˣھȥ£Ҳû⾫ˡ˵ţЩʧ䡣
£˸Ȫһʱ䣬һġȰ
ģġЦˣ޵һö
𣿡ҲЦˣ¸ĺñΪǺöһϡ䱦
ӵ¶һ˿˷ܣ޵õһָõĵ׼˸ȪͿʼϰ˵٣ϻͯһЦˣΥĺӰЦչ¶ϣӿһϲʲôô棿ܷϻͯ
㻹šһˣص˵ۿ⵼ˣ˵һգ۾ܵ˵׼ϡ䱦͸㣬Ը⣿
һ£ϵЦĵˣͷһԡӼˣЩʧԥһᣬļ򣬺Ȱ㰢ĸⱲźʲôûܱӰˣǿĺҲˣѵ׼һӣ
棬£ز𣺡£мʥֻǳȷʵû飬¸һʱ䣬°šˡּ֮
ӳ̾һӣǺοأ֪޵ﲻܰ
£һЩʱ䡣е˵
ҲãٸһЩʱɡεĻӻ֣⺢ӣô󡣡ڰ֣Ļ˸⣺ҪȥȪˣ»ѫ˵ҪϽ£ʣµɹʱ㣬ްҵİȫ
ңЩĿӣӵЩ䣺رǹ߮˵ЩФС֮޵ĸ겻


116 ߮
󾪣ҡ֣£ҵΡ
ΪΣӲĿ
һӣԂһԣһЩԷģϧȴΪĨڣǹ˱µΣʱ̡ͷҡͷ˹Ƶģһھܾ
ţ޴͸òĴӶ޻ǳǷһЦˣٸԭְįصذ˼òĹŮȥ̺һֱûǡʱҪ˵ȥǹ߮ԂӸţһӣ㲻˵ˣѾҪ˸ҵ޵ǰ˵ЩȿԴ
¡ΪѵĿӣµ˵ȻµǣΪʲôǴߣϾ찲ֵ֮ͽ
ôЩõĴ磬кΪ˱ӣʲô뷨
Ȼ׼ǲɵһͣԥţֹǴɫԿóкܶǡӼ类Ƶýѣһ˿ǲǵ̫Ǳߣ
ǡ绺ĵ˵ͷô˵ģڡں̫ˣѾ죬ʮΪѣٿ߮ǸԱߣᵹǴ£ķϳףɾͲˡ
üͷð̾˿֪Ѵ̫ӡ̫ԸѶϣǸˣֻǡֻ˼̫ˣƫЩҲҪԸ񡣡
ЦһҺ̫ӡ
ţ˼֪ˣ̫Ǳߣ߶Ļ߶ɡЩˣ̧üģ߮룬һЩԣҲ̫š
ͷǱºúϢȻӪȥˡ
ȥȥɡĻӻ֣۾繪ʩ񣬻ţŵʱһһƲ˳߿˹ȥֻĻζţˣת˴վ£һҪٲ뿪Ȼסˣֻʢװݼǰͣס˽Ųǣ´һۣˣɺˣ
лѾȫˡõһԣһ
ȫһ֣УƲ棬ִ̫šˣвɴⰡݼǷһ񣬻˹ȥ˵ţ˵Թݼݼ¡
˶٣ת󲽳š
ݼڿŵĵطûнʱ򣬿һŮӵͷǰӱ۾ϣĴŴšûҿĹס˺ĽŲԶȥˣŸղ˾øĹݼסһᡣ
ݼɣ޵ӽݼеǰ۾ǸŮӣҲóȻԸ⣬޸İ顣޵ֶŮԹݼһĺ似һҽߣزʲôµġͣһᣬһ˼׵úܣ̫ˣ̫˶㲻á
£ӦúܺദӰĿתݼݼӽͰᵽ߮ȥ㣬顭ԥһ£޵گ硣
߮еģϸȻˣһӣòȴû̫仯ֻü֮һݳ죬ڹʱ䳤ˣһӺ֮ѾĹݼĸȣԵøһЩݼһŮɬ
ݼЩ⣬ԭǰλǹ߮ˡٽȴ֪ʲô£ΪӶԵʲôĵطҪȻ֮˵Ҫȥ߮˵İȫ˵縺Ӷ˵ҪΪͻĻһϲ̵ͷӦ
ӵİţݼŹ߮˳Ÿлδ빬һ·ϣ߮˳üչ̾ݼΪ⣬ʵˣˣ
߮˿۲תһ͸Щ˷ܵݼ۽ǵЦˡǰŮ˵лһ𣬿ĵӦеֶˣŮ黳Լ겻ҲйֻΪܹ鹣һʮŮӾͱװŪ͵׵ǰȻ˵ܿͳ˹ܳŮˣĻҲӵͷ⣬ӵ˼ǶģȻòȴҲסӵģӺܿ˱Ůˣ߮ѾкܾûȥˡŲĶӣⱲҲЩʼǰü۷ɶŮӡ
鷳ˡ߮ǳǳһЦ΢΢ǷǷݼһ񣺡ίΪʵίˡ
ݼæ񣬿Цţˣɱô˵ݼܲء죬ر˵˵ǰ߮ºͣ뱣תת۾ЦţˣסڹʲôҪĵ𣿡
߮˿Цҡҡͷһֻŵķ񶣶졣ϵδ빬֪ˣڵĹɱȳл֡
𣿡ݼ;þԲΣһ˫ڰ׷ӿŹ߮ˣ߮ҲΪ֮һЦ̧ͷǰһۣǰ͵ˣ㿴ɡ
Ѿ˸ͷվڸ߸ߵĸϣԸδ빬Ĵ롣ݼǰȥǰһģӴĹȺֱĴһÿñֱĴɼƽĲݵأƾ˵ĹݵݶŹߵʹﳤݼҲΪ֮һ͡
ĬĹȴһ㣬һһڿĿһµ˰̣ټĹǧٿףһϵ˰ߣƻԭķȡһµȹߵڹȥѰ˼һӡĿӲݲݵеĸɴôţȥ۾ۿնĿһѶѵҵĶһԡ
ôݼ۾ɵøˣԼ۾Ǹʥַδ빬ôܳģһ
˵ˡ߮СĵĿһܣݼ˸˵ˣСĵĸųܿ·һӣˣǲɱʱ߹һ£ݼ͹߮˲òץסܱƽ⡣
ݼ󲻽⣬ǿŹ߮˽յ촽;ҲʲôֱǸҢĸŵ¥˹߮ң߮˵ɫŻЩĸӭЦ˵߮˵ĻƫԴգźĴ۾Ĵݼ
꣬ú׳󣬿ӣ׾Сֺʮֿɰ߮˿ŶӣüۼȫϲõЦݣֱͦıǼЦ˵꣬а梡
梡ֿ죬¶Ц˫ӭݼ
ݼÿЦֽ˹Ϻݺݵһ£ֲ֧ˣҵܵСʱҲôɰڿɵƤˡ
߮˿űݼôЦ꣬︡һ˿ǣ°ҪΪܾãЩڹ߮û


117 ˳
£ݼЩţЩ˷ܡ
߮̾˿ĬĬ˼Ȼȫݼ˵ڻӣ̫ۿʧˣһֱܳ裬ûˣϾԼӻС˵Ǻܳ谮ƽʱҲѵü棬˭֪ôġ߮˲ûһ̫ӵˣĶûл⣬һ뵽ԼյģʲôҲûУͰǸͷЦˡ֮꣬ƽƽķɣҲ㲻ˡˣÿÿ뵽ſ֣ǲЩĶ
˵ӳ購̫ӷδ빬ֲ̫ƽֵ߮һǾһϲûҪ߮󡣹Ȼ뵽磬ʧǣܾӵİţͬʱҲɫôҪ̫ࡣ
߮Ȼߣڹ߰꣬㻰óģ뵽Ӳ׽˼еһĺ⣬ıӣĵЩ£˿Υ档źݼÿĵĶ꣬е޿еĸƼһ漴ᱻ䡣
߮ĿЦ绨ݼ˼ȻһԼԼ˵Թ֮Ĺϵ˵Ҫͻ硣ͨǰĺ˴Ϲϵ
߮¶ǳǳ΢Цǡݵݼ¶⣺ǴȥסĵطɣʲôҪģҲǰ׼Щ
ݼæ꣬ЦǷʩ񣺡ˣɸͷˣ˴ȥͿˣ˻ϢƬ̰ɡ
ɡ߮Цţһ꣬һݼǱ°ĸӵģθǰݡ˵ˣҲǻҹУֵף׽ЩҲûκݿɰڡӼԹҲԶǿ絳ճ꣬ðͽһðɡ
ݼֿЦððҴС梣˸ôƯ梡
߮һ˵ЦţһߴݼȥסУĹ˾áرݼסڣеĲȫһݼȻмҲû⣬ֻǾҲЩ°ȥۡʹס˹߮
صԷˮⶼξһţԽӭˣ˾ˡ
罫˦άһһʵû˵ʲô
ǱϢˡԽ˵
𣿡󲽽ңڿĵ˾æҪվ˰֣һ߽ӹһֽϵĺһ˵ûˣͲҪЩˡ˵˵ʲôϢ
Ϣ˵ǰһˣһﵽ˵ģǺǲ鵽Ķ˶ĿģЩǮת˽˾ٲɫ˵
Ǯɫ䣬ƽȡ
Լǧ򡣡
ǧ򣿡ЩԾɲǸСĿ
ţҲܳԾϸһ¡ûаȫǮͶϣõֵĴֻǧ˵ġֵܵлߣȥ;飬ǽίк˵е¡
Цˣǵͻɹû뵽ô£һ뵽µЩˣֻʣԼϵЦˡһ赲ǰ˾ٿɫʵǧʲô˵
عһǧϹ򣬻򡣡һ㶣ôҲ˽ȥ˾û˵ֽ˵нմŰ򣬿ûգԭⲻ˻ȥˡ
˵ѡ絭һЦǼյðİ
͸عжתģϹֱˣ⡭ķյģ֪Լ֪֪顣˾˵Щ̫϶غϣڷ˻ϣǺѴϢΪӷͷӶ裬ìܣŴһЩϢ
裿粻Ŀ˾١˾ЦˣЦú˵˾ڹﵱҲٻȥЩˣʶ˾ԾþƣɫӶӷǸ꣬ǰĺˣ껹һ㣬ǸӶӷ벻Ｘ˶ֻ֪л˱ڹ
ô°ƲЦˣ˰֣˺Ȥȥ˾٣Ǹʲôɫ
ǺӼˣʮ꣬òӺӼ֪ôģ˸عˣܵó裬ͬе궭ȵͷ˾һ˵Щ£üɫ衣
úעĶ򣬱ʱҪס䣬ռ֤ݡսȭͷҪô֣־Ҫˣסǣǵʱ˵
˾ЦݣɫӦ
͹ʲô
Ļ¶ȥˣʤö١˾ҡҡͷһĲƵǰ˵Ķ񼣼Ѽһռһѡ
緭һ£ЦЦƵһԣ˲Ϊأʦûʲô
ʦЩɣ»ɣ찲йأʦ쳣лͣ˺ͶŮ׼ҡةߵýһ֮⣬κ˾üͷԽǵ͵ȴɡ˵һжͲȴΪգƴӣ»ľٶйء
еĹҧҧĹСָŰ漴Цˣٽƻĺ꣬¶β͵һ죬٣㲻Ҫļ
˾ٵͷӦǡ
ڵ֣ܹôϢѾѵÿɹ󡣡簲οҪһڿڵĳԣҪһȰѽˣõֱָָȨǾ˳ֶˡ
˾ٶ˶촽ȴû˵ֱָʹֱӣɱȨĹٷ̽ɰݴʷҪţƣҪõȨȷʵ̫ס˾ٶģһ˭ܼܱУеУ󺺹ֻǵһ
ӣȥΪʲô£ֻҲ˾ĸʡ
ζЦˣҪҼܹ߮İȫԺ˵Щ̫ˣŽȥżˣȥȪˡһ˾٣Ŷͣɣݼȥ˹߮ҹƹӻگңҼܹ߮
˾ҲЦˣһ֪ͨŶġӣ߮ҪҪ˼һ£
ʱáҡҡͷҪʾãǲҪȻԷɣҲɡ¾͸һͱЧȫ룬˵ΰ飬ôˣ
˾ٵͷЦһˣΰô٣һֱûιȱʹߵǮֱﾴ˺þãҲˡƢ־˳ǣֲмɣںܽţ˵ķ˶ֻܴ³ˡ


118 ɲ
ʹΰŰϵһٽֿ΢Цɣ󲻽⣺ӣǺ⣿
ЦˣЦúºͣδˣ̫ӵĳϰˣҲӵ˰ɣ
ΰ˵ͷΪ·ءﾴǷ˱һǧŰ򣬺ǼûõǮýͰ͡ڹﾴˣҲҲûˣȴûǮ¡ΰĹҲˣƫƫԷ¸̫ӵĳգȥԾơΰȻ֪̫ͣҪʲôǮҪԼ󽫾ſͶ̫ӻû塣ˣҲֿտյȥɣ
ΰƵûڿҪҪ²ȥ̫εȷʵҲеʧһ㲻̫ӣ̫ӵǻ֮ĲҪȥɣʣ½һ·ˡ
û뵽ʱһֱл͵ɴһٽĸϡ
ܳϴȥϲ֪಻ЩֽصͰٽŸЦָŰϵİٽ˵˵ȴ˷ˮʱҪǧС
ΰ˵Ц˵Ҳ֪ģĵܣֻǸܼң
ΰҲЦˣȻ֪תĻ˵ЦǰĺˣƹŴ󺺹ǮԷսǿģôŴ¼£˵ˣŴҲܷŵΰͷô˵޷ǸЩӰˡ
˵зˮʱ⵹˼Ϊ֮һ
ĹڶԼʾ⣬Һ棬жΪֺ̫Ӻ裬ǲζţϢԶ϶̫ο϶군ˣ
ΰ΢ЦţźȨһףܿԼӦѡ񡣺̫֮˾ĹϵΪҶϵһģ̫ӵĵλҲ˵ѵ˺ܺġҵļ󽫾ľɲ磬ΪѾʮĵȴηٵꣿ˵粡ú䣬Ǹ³ç֪꣬󽫾˵仰᲻Ϊʵ
Ȼǹӵĺ⣬ΰȴ֮ˡΰʾԱߵĶλȥЩǮ㰢ĸȥ׼һϯ÷ӡ
λǮϲ̵ˣΰЩ˼Ķ˵־̣ùӼЦˡ
̾˿ǹⲻȥ˵δˣô˵ɾǴҵˡҪǻλ䵽زⶼǷģܣ˶λ˵һƬ⡣Ȼ³Ƕõģ˲Ҫ˵ֻˡĵ£˼Ȼ²͸ֳ˵һĵܵķԸҺܶԴŲɡ
뵽ɱΰҲЩȻ˵ͷӵĹȷʵ˰ʹ˴䣬λӻͬͬ£һٴҵġ
лδ˼ԡȥ۽ǵˮΰʩһ񣺡δǡ
ΰһȻػ񣺡ΰԸΪЧȮ֮͡
æΰм˵δˣʿҰ̲Ϊ󽫾һܶδ˲Ҫֻϣ˼ܺñʶˡ
ΰЩ⣬ıְΪʲôҪΪҪһ£ԸءҪҪԥһ£ֻҪñְ־̫׾ˣֺ£
˲ضġɿΰɻЦЦҡ˵˲ңҲ֪ʲô㣬ҸоӦò
Ҳˣΰ΢΢ǣɡ
ȻˡЦˣ꣬Ҳǿλѭ˽ʣǺ˶λˣģ󽫾ļѵڣҲΪ˼ң۶λ˵ġ
ΰ뵽󽫾ΪˣЩˡֵܣӣǳϴδɱˣҲû˵ʲô£ǽͷϴܶѣȨӵ֮ʵڲʲô񼣡
ΰҳ˷ΰصеʱֱȥ鷿鷿Сڶ˹ĹľȻܼˡߵͷǰ£һԱߵĹľܡ
֡ϸպò飬̧ͷɣΰȥˣ
ȥˣˡɵͷһЩ⣬㾿ʲô
翴һɣһһǳǳĻɿˣһϲܿкþûЦˣĨЦȻܵ˵ѾǸѹˡ
ֳжܲκˣ
ϸոЦ̽ˣЩֵĿ磬ʲô˼ܣ㡪
һɵӣЦҡҡͷ֣ҵ˼ˣҲûǸ˼ǲ۵Ѱ·ֻ㣬ΰΪʲô
ɳһĨĨͷ亹ЦҡҡͷһǱʹߣһة˾ֱȻȨСʵҲޡҪԸٹ٣еôҪԸ̫ӣɾ͸ﲻæˡһ仰û˵ҪԸӣǸǳ룬ʮĻǰ˶΢ģʮ̫ҲˣοҺô޵ļſ͡
ԣڱǱǸҪֻбǣھбסʵסʵзչĿܡͣһᣬûǣҲͣģıʣǻĵĵȴʱпһУø档äĿֵģ϶졣
룬Ȼ֮ЩˡҴ̫Ӻͽļз˳ﲢûֵͣøˣѳ˸飬ĿҪ̫Ӹ㵹ǰһֱΪҪԸңŷ֣ҸֵóΪĶ֣ҪԸģ̫Ӷѡ˳̫Ӿֱӱ¶ڽǰ
ɺȻЩ⣬̫һ˰ɣˣ˳ƽҲΪĲ̫ӱ˾룬ֻղ³ƻ֧żĽֶ֧ã
ҵʱӣȴ֪екܴһΪϵţҵˣûһУҲǴԪ絭ЦţӰ϶һˮһڣǾһԣ£еη
ɻȻ˼Ҫֱ̫Ƶǰͽ䲫ɱȵ֧ʱЮеֻ֣ʱ̫ӲᵽҶҪԣԺҲǵֿķŻңҲ˵ϣ
˷ܵʵǡʲôʱ֣
ȵʵĻͳ֡翴һۣ˵ûкʵĻᣬԶ֡
Զ֣Щˣ֣̫ˣҿ˭ȥ
ֻӣϵġָָ죬ĵĶ˵ֻ̫̫ӣֻҪûеǻԶӡ̫ӣҲʧȥӵĻģʲôҲǡ̫ˣһ̫ӣһ㣬ܻҵġ
ɵ˵ͷ̫ӵʲôҲ֪ģٽٵ֪֮ꡣ̫ܸ˽䣬ʧȥӵĻģٸһˡ
һ۰ɽ磬ƽֳ˵öԣܵģ


119 
ϣӲþٴûκĿֱܹ߮İȫԥʱ˵һ仰˵ݼ⺢ӵӲС˽ֻһ˿Ź߮޲ġ
羪һ亹ӻ˼Ȼ֪Ӿ֪ϢǼȻ˷Ҫ飬ûв鲻ġȻô˵ˣ˵ʱû׷˼֮˵յ˼ûеϹʱ
Ѹٵת˼Ȧȥȷ֪µ˳ԼݼԼĸ׼ܶδ֪϶˾ʦӴҲûȷе֤ݣټ϶ݼҲȷʵȽϲװͿԼҲѣװ˵ʲôܳĬĵͷӦˡ
ȷʵϢ׼ȷ֪羿Ƿ֪飬ƽҲûʲôֻðǱ
ҪȥȪˣƵм²ŻڱȽңˮⶼξ޿ŵ㣬ǰ޵ĳǸһͿͨӳ̾һ̧͵üģɫܲã˵޵δ빬ڵ߰㣬ȥһ£ȻôأȴҲӡѾҪˣѱֵø޿ţµ˹ܹܺãҪϾ޵δ빬һ¡
һ˭ô죬ȻѳͨȻûȥδ빬֪δ빬ҳʲôˣ˵߰¶Щأ״˵û˵ٻȻ֪Ԥ֪ˣǰ׼ӹƣûеδ빬ȥվڸͷһ۰ˡ
ΨʲôҲ˵ӦһַԸ˼䣬Щˣȥһ߮ƣæʰǼҪȥȪһ磬ЦŷĶӭȵ˵ܣþòԷðɣ
΢ЦŻ񣺡ãлֳ
ӦõģӦõģһʱѾ֪ϵǸ̥ǴܣȻԸҲҰϣûϵǿɾ鷳ˡ£һϲһ߶һмЦݣܣǿˣҪǼ̳ƣɩЩɾûˡ
һЦҡ˵ЩС£ҳݡɩϲȾƣʱȥ˵һҸȥˡ
Цˣ´һ磬Ц˵ģұǴȥģҪͬȥȪҲҲʱɩӿ˵˼ˣ㣬ҰƶɽҲӵˣǣǼֶֶŮһֱҪ򻢾ȼݵӢۡѽЩӣһȥͷңͷˡ˵ţŵԴЦ
Цֵô棬ǻԵɰˣԿηҲһ
ܣڿǳȶˡĴָһ̾˿һȣǸӼֱһᡣܣŽ참βȥȪˡҲ߿Ҳֳֻ֪ʲôƽʱˣտ
Цҡͷֳҿɾ޵ˣҲһֱ뵽ȥݷɩɩأϧһֱҲʱ䣬ɣֳӸȪٵֿڲȡ
ӭӭϲʤļ˵˵ǶŮҪˣףʱ͹⣬ȥȱơ
֪£˾˵ĶŮʻˣԷľ˾ѡ¤ˣӴӾڱ̣ϲЦǺðһһӢۣҲ˵ӢŮһԼˡ
һȣǵֵһᡣЦţҪƣҴְͳţŻ⻹վſڿţɫȴһᣬҡҡͷ̾һ
άˣŸȥδ빬Ȼ˿ܹ߮ȻҪȥ߮˱һ·ߣһ·Ӹղ˵ĻӾǴĶ˵ݼʦģûܵǣղûпˣǳʲô£Ӳȷ£Ҳôˡ᲻ᱻԶˣ
У˭Ӹ˽״ǰ֪ȹһأղſʱľÿܺͻйأŶʮɣڽߣ᲻ǻ֪ͨ˽䣬ϴɱ˽֮󣬻ӷ֪ͨһӷͷӶ裬˾˸Ӵ׿˵ģӦòӷбҪµ㹦£һ¡бҪȥܵȵӴӸȪҪȥ͵þȥ
δ빬ǰιĲݵغ·棬ȻܿڵĿӣǴ˵ȥվڸܿķΧͲôˣСӵǣڳ洦ѷšȻ鱨֪δ빬ãǿǰӣǳԾС
䶯òС
ӣȥĶά粻֪򽷷æѵ
һ㶣漴عס˽ŲԶĽλʵ׸ĻʺӷɵЩᡣԥһ£ȥʺ󡣡
ӣάЩףֲ˵ֻ硣
Լ۾΢΢һЦ޷Ӳδ빬ʺȥʺҲǸõġ
άˣ˵ʲôֻôŸں򽷷ȥߵǰʱ翴˴ʮϡŹֵĺڲ鿴Ľ䡣Ҳһۿ˱׻ǰӵ磬һ£漴һЦݣǰˣ﹫ɣ
һǷЦݣˣ߮˳ʺ󡣽ˣ²ȥɧŻʺĽɣ
ɫһ漴Цˣ˵ﻰҲΪ°ɧŽ
翴һЩףϻ̡ҹҵ·һЦˣָǣЩūʦܿ׹Ķ
Ŀûһ𾴵˼ҲЩˣϵЦݣˣ֮£ȻţҲϷ̸
һЦĽˣ粻ʲôֻˣҲʲô׹ƣȻҿ߮뽭и㣬ҪЩ۵ȥ˹߮徲һǳ¶ӣɲ½
۾һУ漴˹֣˷ģֻҪ߮ûȻȥ˹߮徲Ҳ˹չ߮ˣû²Ҫ߶˾š
˵˵νİ˰֣Ҳ䡣ŲԶĻ֣л˵һ죬ڴСǸСͷĿȴֶһĺȥǰδЩѿǻչģ粻κΥ棬Ҫȶӻ𾴣Ҳҵ̼һõЦСܵǰ磬رȵ˵壬ʲôԸ


120 
Ҳûһ»ͷЦ˵СӣþƾͲȥˣ
һͷЦˣ壬ǲȥЩʵ̫æˣˣҵǶȥҪúдңҲǶĺöɲһˡ
ģģصأԸʹ졣˼ԱߵĽɫã̸ЦĶԻ˵ʲôʱȥҾʲôʱȥ̣ҪʵģԼҲɡⰡ㰢ĸϲЩƬƣЩȱһһ̳ҪþͿ㣬˿ɾûˡǲ֪ӪǰƦرϲ־ƣһǶƵĵѡ
æЦл壬л壬ҽһֵȥá
Ŀ˽һۣаȥɣҲڣֱϸɣǶڶڴء
ֱ֣֣֡лˣ塣
̫ͼˡһЦһĲ򽷷ȥѽ䡢󡣻һֱЦɫɲÿ統԰ķϸǳĶ⡣ӣǰװһʹǰǵӣʵŰ裬ߣлҽĳǰ԰ڣŰɣԽԽöԸ㻹ż죬ϴг飬´ο˭ܾ㡣
ˡɫϲȴһ㲻©ĵʵôˣ
Ŷû¡ҡҡͷ̫ѨЩˣͷЩۡ
Ϊ°£ǲͿ࣬龫ǰܾ˵
ˡĵ˵ͷǻǼɡ
ʺӷݿ£ϴοʱʮ꣬ģ絶֣׵ͷ棺ӣˡ
۾ᣬȴǿûп޳ҡͷĸѾöˡ
ݶԲ㣬ԲҰӷʹҡͷһͷϣĶӣһͷңһӣܲζرǵ˵Զ̫ӣܡҲûа취ƽʱҲȥǰ˵ϻ֮⣬ʲôæҲﲻϣһǿҵС룬ʱõܵʵʲôæҲﲻϣڷ֣ʲôæҲ󽫾ڣһ˻治С̫ӣʲôûˣ̫ԶˣҲͶ̫
ҲֱܹˣҪҲֻܹ̫ӣֹһ£ﲻҲͲҲᵽزӷ򲻹磬ֲòΪӿǣһֱһ̸̸ģٴγΪ̫ӵȻǴ󽫾ǰȴҲзϵһ˿ϣҪץסλᡣ
ĸһ仰ӷ۰Ͱ͵Ŀ硣˵ͷĸ˵
̫𣿡ӷŵĿ۾ͷҲûеͷҲûҡͷ۾룬һܣӷ漴ˣģлûˡ
̾ϢһӭӷĿ⣺ĸҪ˵̫ӣȷʵǾٻӷĿԤϵ˵ʱúʧεҡҡͷոֹסˮ˳ʮֵ䣺֪֪̫òԣǡ
ӷֽ֣˵ǣĸڲˡ
㡭ӷϲ̧ͷ涵Ŀ硣ĵ˵ͷ֪̫̫ӵѴ˵ˣȷʵҲԼ³çģֲ̫ӡҴɱˣֱӽȥ£鲻ֵһĸҲ˵ţе᲻˳⼸ѾʵڱǰҲ¶ЦˣӷǰǿƲסԼĸ顣
ô룬ʵڲסӷϵᣬô˵̫ҲҵѪҵģڵҲ֪ʵûʲô
֪ͷ
Ȼ㶼֪ôӷ򲻽Ŀ硣
ûԥ쵽Ȼֻ⣬·ϣҪ˵Ļ˵ÿһ仰ʵĴ̫ӵĶӷȻһȽϺʵĴ
ĸ֪̫ΪʲôߵһһȨָָ棬ӷȻǲԽδ빬һ֪һȨ۸زΪʲôʮ̫ӣˣ
ΪʲôӷȻûʲô츳Ȼڹ˽ʮ꣬ȨıһƬհף⣬ֻаֻ۾ɵôģȴ˵ӳî
̫ˡȻ뵽ӷȽʵû뵽ʵزʮ갡û츳ҲЩʶˡǸˣ̫ôܣܾŴ
ӷƺˣƺûãȻĵͷȴֲԡ
ʲôˣֻ÷˵㵽Ϊֹ뷨תĿҲ̣ʮǻ̫̫󣬺л̫ˣǣ̣ǿӲһ棬ңңңôһĶֻ֣ҪȨģɱۡһɱж٣һһֹʢʵôūΧڰ׵ǳҹǱأʮʱū˹ǺֶΣֻ̿Եģ
ӷЩˣָָ磺˵̫ӲǿӲԱ²ϲ
ǰһ֣ĸ밡±ūϻԽʣͨ򣬴ĽɽȻϣĺܹ֮һ£ȻϣҴһ㼣̤Ľ̫һţϲ𣿽ʲôǱµһõĹܺͶ𣿡
⡭ӷϡüëʶţƺЩ̫Ӵʲôʱʼͱģ֮û̫ӵĳ̫ȴһҲûС
㿴ң͢ξ˺˽ɱûСһľ˵ΪʲôΪĸȥ𣿵Ȼⷽأֻһ档ʲôˣ޳ɾǰԤȸĶ޳Ǯ׿ȡ˱µŵǵ޳ӷʱ򣬱ôģɱ󡣱¾Ͳעˣֵֻ벻ֵʲôСɱµʱǳңĸǹңҪȻ
ĨĨᣬֽ˵ڱ˵ͽ࣬Ǵ󹷺С𣬽ܱͣȵةࣿةࣿҺ̫ڱĿеĵλأܳ裬ֻǸ̫ǿĴ̫ӵϣնɱ˽䣬»ôһʱŭˣ̫ӹܶϣɱˣҲûϵɱ˻𣿡
˵̫Ӧɱ˽䣿ӷһ˵Щ̫ˡ
ʮǰ͸ˡͷǰʱȥԹʹһ½صϢһżҵ£̫Ѷϣһȶȹʱ䣬ûж֡ȣ䲻ܵȣڽѾƵǰˣڵȡ˵»ô룿ֱ˱Ƶǰϲ̫̳ɽ


121 ߮
ô˵ȷмֵӷ˼ĵͷôһ˵Ҳ̫Щ̫ˣתһ룬ˣٺҲûˣؼ̫ܲرµĻġ¿ʮˣֲã˭֪һͼݱĻϲĿ磬ԽԽֶ˵а취
ֵΣɱ仹ü𣿡
û˵Ѿ˵ˣʣµľҪ̫ԼȥˣԼ̫ɱ䣬һʱ̫Ǹɵҧסԩ֮Цſӷ򣺡ĸɱɱ䲢⣬ؼ̫ԼҪоϣǸλõĻͲʲô¶˵ġ
ӷĬȻĵ˵ͷ̫ӼȻȡӵĻģӣҪԼʲô˵ģɱ˽䣬ҲδܵõӵϿɣӾû˵ʲôʲôǱеȨǿӿ϶ϲĺ֮
ˡӷ΢΢ףȴûɿ磺һ£治̫𣿡
ЦĸҾǺʲô취ȥʮˣĸҲˣڳ˱˾ˣʣĸˣҿԲ̫ӣܲ𣿡
ӷȻܸܵ޴ʹԼ˵ʹй֮޲ⳡ£һʧȥһ梣ŮһֶӣˣֻʣһŮˣֻʣ̫һۿŵֲƣԷǷеƬҶ漴пܱǣۿѵĽ٣ȴһ취ҲûУ֮⣬κ飬ֻĵšҲͰˣĵȴ̫ӻǰĻߵʱ򣬾һС֪ˣֺαؽأک߾ک߰ɣܶϥ֮ܵ֡
㻹̫𣿡ӷĨᣬĿ硣
ĸҲܰҰẦӷѣӷݵƤͷ֣һ㣬Ѿ̫˵׵ġģôʵϾڰ˵ӷһ˳˽
ӷЩ˵Ļô̫ˣǰ̫ӡŻлɻʵл˵ʲô˼Ϊʲô˵ôǰ̫ӣ
л촽Цˣοķӷ򣺡ʺ밡ϲһƾԼµ̫ӣϲһԼûȴһʵǿİֵ̫ӣԺǿȨƳӷЩԺּ˵ʺģվҵˣ̫ˣȥһӣһܱ̫Ӻ׽أЩʵУ̫ӣҲܱڱкð
⵹Ҳǡӷ򻺻ĵ˵ͷ粻̫ӣҲẦ̫ӣһаյġҪȥ߮־ûˣԼʺû˻߮ǸŮ˵˻̾˿û˵ʲô
ݼ£͹߮Զ˵лһ߶ЦˮֱŮ˾ͽɺųվһԲɫעΧĶȻ˵칳߮ȽϰȣΪݼŮ֪ݼشˣҸпˣһ˲һж군ˡ
ˣˮⶼξˡһŮٿߵ߮ǰ
߮˿һ¶ϲɫ漴װһĮȻݼ۽Цóһ£˻Ӵ䣺ˡݼЦӣȥλ򻢾ȼݵӢ۰ɡ
һçʲôÿġݼƲ죬ʮֲмȴվϽģ˽ϸյøϸͷͦؿԵøˡ߮ĵЦˣȴװûͷһԼ·ֱͦӡ
ͷŮ˽ڹ߮ǰվʩһ񣺡ˮⶼξݼˣʥ⣬ǰ߮İȫ
ˡ߮˵ͣҲ죬͸һ׽У˻мˣλԹݼҲǱģǶλϤɣ
̧ͷڹ߮ĵһɨ۹ݼŵϣʩһ񣺡
񡣡ݼб۾һ֣Ҫ˵Ѿͷת˻ȥŹ߮˵˵ǣԳо֮ȷʵʶ
ȻʶǾ͸ðˡ߮Ŵ䣬ЦһЦкƬ̣ȻûƣˮȴһЩġ
ҡҡͷͷˣʣ㣬׼һˮ½ʼɡ뿴߮Ļһ·⡣
߮룬ŤͷһݼȻˣǾȥ鿴ɣ˼ˣȽϤӣͷˡ
ҡݼվ˾ͽɺĸȥݼվסţعͷһ˾ͽɺʾԭء˾ͽɺֹǿһ۸ֶ磬ְѻסˣݼݼһۣһֵ˻ﻤŷˣ󡣡
˾ͽӦһһӵĲ졣ݼŮСһ䣬һ˵ͣݼһԴ磬ݼľˣϴ뿪ԹҲûδԹϵ磬ְ׼߶ûУо˼ʧ䣬һ磬Щֵֹĸо˱Ķ衣
߮ǰлȣзʮ䣬ʮˣлʮŮٶʮ壬ټϹ߮˺ӣһʮˡݼһһ߽˵ţȴûлعͷһ縺֣ͷݶһĲɵӣһԶЩˣܻߣݺݵšһ£ҧгݵĺӣװʲô»ݣմٱˣ
⧲һһֲݼ֣ȴݼסЩŵĿһܣ˦֣ҪݼݼȴЦ֣ԽԽؽĵֱۣĵ͸£ò̫񾭡
󼱣ˣǹ߮˿˿ɲá
ˣô£ݼԳԵЦţɿ֡
Ҳ֪羽ȵ˵Ҫ֪ңҲһָͷǵǰ칫µģҪΪҡ
ݼˣЦݽסˣһᣬȻᣬղŽӵȻ޴棬һձ۸˵Ůӣɿ磬ʵôģ
һ죬ѵߵĻ˻ȥĴֻ࣬ǡֻڹ߮һ˿ˣȻףҲÿǲǣ
㡭ΪʲôܾµĴ͡ͻ飿ݼһߺ޺޲ƽĿ硣
̾˿ҡҡͷǳܾµĴͻ飬ڷУʶܱܽµĶĺ⣬ٸһЩʱ䡣
ݼȻ򣬳ˣ绹ڷТڼ䣬ǲܰϲµġڼȻ˿ڣҲͲٶ˵ʲôбһۣ㲻ǰװʥûУ


122 ׻
εĵͷݼǰߡݼļѣ·ҡҷˣϸϸ֫ݼŤòֺͦ̽ΣԺȻһܹŹֵĴΡðʱЩԾƺϤʣǾʲô˼ȴ˵̧üģüͷҡҡͷЩ˼̫ˣЩҡ
ݼƺתͷҪ磬ȴüĿ֮һ˿ʹ֮ɫæеʵôˣ
ûʲôֻЩۣܡͷˡڳһɡݼȴһֵ˵㲻Ҫǲ̫ˣǿˣ
ûСݼżҡҡͷ˵æŲӪͺӪݵ飬Щ̫ˣϢͺáˣ߮ʲô쳣
ûСݼЩʧҡҡͷ̺ӻθͣ죬ʲôҲûУҶ룬ǲЩ֪ˣûˡ
翴ݼǸģûЦ룬ͤ㱻ɽɵˡǿЦͷŤǽ⣬ŰƮƮεգЩһԶ֪߮﷢顣ҽһˣʮƾӦܱƽˡ
ݼЩʧ㲻Ҫ
ҡҡͷӪ¶ܴ࣬ģµʮ˶Ǻ֣߮´࣬һ֮ͽòֵģΧţλ֣ز¡
ݼһ죬ȻΪȴ֪似Զ֮ϣĲ˵ԣҲû񣬿ʵʳɾȴԶ֮ϣ¾ĸ׼ҲҪʰ·硣
ŶݼȻʧ̾˿ָźǽһ˵Ǻţƽʱͺٿڹ˶ӵģһ㶼š
ߵǰ鿴һ£ţϸĲ鿴ϵͭͷݼ˵һСְɣ
ݼͷ룬ͷ
ԷҪӽ߮ǱȽϺʵ·ҪΪˣ̫ƽЩҪѴ֮˰ŷ
бҪ𣿡ݼЩС֣ССĹ߮мʮ˻Ҫţ
Уһ򣬾һûһЦݣɫĶݼ˵ǧҪн˼룬ֻҪù߮˰ȫ鷳û£һҪǳ˲ҶΡ
Ŷݼû磬п޵ӦһȻ֪ݼ£æתͷĶݼ˵ûжԱ˵˽£ôҲ֪ˣУ˾ûУ
ûУҺЩûˡݼҲһתת漴ɴ۾죺ȥƷ˵˺һžʱ֪ġ
Ҳһ漴ҲѣĪ԰ƷȫԷҪȻݼƷôãסĿ˿ݼǵǸȥأȻ֪û׷˼ﻹЩ޲̸ϻԷȥļ
ڹתһȦصãʮ߮ǰˣѾе¿ﱾл˶Ǽǿܽ¥ϱֵҹ֮ͣ⣬ٸʮΧĻǸط˿ǡ
߮Щ⣺ˡڴ˵أ
繪ʩ񣺡ˣӪо񣬲ɾ롣ʮֶ־ֵΧո߳ڷߣֻҪڹŲȥȻ¡Ҫ֪ͨʱԵΪ˻˵ţֽ̧е߮ǰʲ鳤֣ԭȶǱߵɹ٣ղҲ㣬ʲô£ֱӸ˵С
ֶ߰˳ϵĺӣɹٵģò˾ÿɿߵ˹߮ǰȭʩˡ
߮˼綼źˣҲֻӦˡֹ䣬ȥˡ֪شݲðһߣǾ߮˰ź͹︺ȫĻ߼棬ִڵİ취˸ԸķΧְȨ߮˼³׵Щġ
֮ݼЩƲ֣﷢Ҫ涼û˼ˡ˾ͽɺˣ⣺ôˣ
ûôǲʹ졣ݼ죬˵
˾ͽɺһתЦˣΪ˰ɣǲΪҪ
˵ݼһۣȴĪĺˡ
Ҹʮ꣬ʲôһ֪ܲ˾ͽɺյݼǰЦţʵҪڹ߮㣬Ҳûа취ġ
ʲô취ݼһϲæ˾ͽɺʵ˾ͽɺЦˣտڲԡݼ˲ż˵˵ִ𣿡
˾ͽɺæЦݣݼ˵˼仰ݼǰһСȭͷǰһΣ⣬ôɡ
άʣµʮԷսݣͿ˱ʹΰںūվԺ˵ڡ԰ĸ˾һ߰˳ҵĴ׳˵Ȼ졣һ綼ǸҲʩһ񣺡ˣУξǿˡ
һԭУξǿǾȴûˡУΪףԱʹ߼졣ȻǿҪΰģĹְȴΰʯСٴӪļ˾Ǽú죬絽˺Ӫ֮ҲˣǻǿƺһֱżӣûеǹţͻȻãʮ⡣
˿ϡͰ绹һ񣬿˸Ц
ǿЩ˼һֱԼȻֻǰУ֮һȴǰУ֮ףǻ׹ݣ۹ְҲӦȥݼһֱûжǨΪˮⶼξһűУеУʱźˣ磬ֲ˼ΰʱĳԷǢ̸ϰ飬æˡôһ˵ЩεĸЦҪ˵һߣãҸһβӪͺӪϵĲϰҪһǿĶ֣صּ˵ӪǰУǿģǾڱ߽ɱĺֱСȥأû뵽˾ˡ
ǿЦ⼸仰˵̹֮ղŵζʱʧӰ٣Цɱ¿佱ǿҵҪ˵ϰϣֻӪǿáǿţԸ˵ļУֻ˵ʱ飬̫ѿ˾С
˼˵ÿģŹЦūȻҲֻǸͻǿƽУξ㵱껨ǿֻ£ҲЩ˸߳һأú˵Ц԰ȴͻǿʶȻûʲôˣܿЦͻһ𣬼Ҫݶ


123 δ֪
ѮȪ̫ݡةӡʷʤ֮ʦǰμСµʱ䣬ԭͱȽݵ̫ӸˣӸеοǣ̫ӵľ񲻴ͦñֱȻǰһȴʾһЩǰļᶨ
̫ӣڸȪʱ䣬Ĺ»۾ǰųาϵ˿ʷ֣ʱƿһڲסƣ⼸µĹ¿ۻˣγҪȥȪĻᣬѹ½̫ӵϣԼ¹ɵӡǰΪ²ͲʲôϢô꣬ЩȻ֮еˡ
ˣ̫ӣܳŵ޵úɽ΢е۾̫һ̫ۡ΢΢ͷվñֱȻȴһܵƣ븸ʷģһŬ븸ʾʥ尲
üͷɿһЩ֪ģȻԸЩТĻеġ˰֣֪ˣֻҪЩ޵˶ץɱˣ޵ĲҲͺˡ
̫ԶԣӶ׹ƵĲһᣬ϶岻õģҲˣ֪ϧ塣룬¶һ˿Ц˵ʣĳĳѾһˣŰʱ븸ʴڸҪȥȪܷ븸ʡ
ԣ¶һ˿º͵Цݣ˵ͷ̫Ӵϲæ֣ӳϱ¶ӣСŸϵǰ˫ȹһ񣬽еĺӸ߸߾𣺡ʴ󸸴
ǷӣϸĶֺĵԼѪ԰׵¶ѵõЦݣӣƿ־Щʧ䣬̫Ӷ˴ˣԼˣˡ뵽ЩϵЦ̼˼֡
̫ӼӱɫȻˣһ֪ǺԭʣһʱЩ޴룬ΪΪ岻£ҲЩܣеǰʵʡ
ӽ̫ӵɫΪ̫ӵТǿЦЦ̧ʾ̫û£˼Ƭ̣ԸǵǪ̈̄ͨѯһ޵Ĳʲôʱܺãɣ⺢Ӿͽѯϣ޲ʹƽһ
̫ӺϲæߵͷлЦЦݣԶȥ
һֱվڰٹٺ棬ĬĿˣϹŹ΢ЦȵԶȥٹٽɢȥҲϢ˻صһԣ׼Ӫ̫ӴĽסܣܡ
üͣס˽ŲعͷѾ¶΢Цӭǰȥʩһ񣺡̫ӵ¡
̫ôһУ׼ɢȥİٹٶͣס˽Ų߿˹̫ƺЧȵ֣ܣôƺЩˡ
ЦЦ£ڣҲ񡣡
̫ӴЦ˵Ҳǣڣ̫ҲҲ񰡣ҪȻǳĿ֮ͽһۣ洺ĶŴҹ˹֣λѾˣҲɢ˰ɣҪعµģȥδ빬ǡЩ˽Ҫ̸λͲؾúˡ
ٹٱ鲻һĴŹе飬еķܣеȴƤЦⲻЦղ˵˹»̫ƣʱľúܶΪ̫ѾûϷĹԱһʱת̫ʾߵ»صٹȻ̬һ
ҶǳϻģѲǣǷ׷߹̫ӱʾףأȻףִƳףΪӴ̫ӺЧлһʱǢ֮
ôֻн䲻ϣ̫ѾƳˮ˫֪ôһȻý⣬ȴ⣬Լúܣ¾̫ӵͷ̫ҲûԭˣϾ̫ϣûˡڹٴ˸кﳤȥ
̫ӽı鿴ȴֻЦֹͰٹ˵лתһֱЦվһԵ磬ϵЦݣ̾һܣлƳǶ㡣
֪˵ʲôҲû뵽ӻִ̫Ƴţ˵Լӵ˼һĵġҡͷЦЦ̫ӵΪϿɣ볼޹ء
ܣ֪пǣӣٸһɡ̫ĿתĿ۾е˵⻰֪ڽԻʺ˵Ļ˳Ĵ̫ӵĶУӦеЧԥĶһ£һ鲻Ըӡ
̫Ӽ粻Ļ磬ȻﻹЩŲ£δЩѿʱŶѯһλϰһ鲼ٸߵǰ̫Ӻ֮Ľ֣壬ҵ룬˵ڴˣصλ򻢾ȼݵӢۡ
ߵǰһݣ塣
ЩԲסˣȻȷ˼ҵǶء˵ȻڼŤתʷķ򣬿ܷɹ֮䣬µ޿ɾʷϵۣʷô֮ջܵǻ˭֪Լܸܲıˣ̫ӿԵСܵæһ񣺡ˣɲҵ
ȻӢۣѹַһᵽ޲ڣһ֪Ų顣΢Ц˵Ǹ˳Ҳūͳ˲ûӣһ׽Сô˵æҡֵͷ˹ˣЩоԣԶﴫˣε档˫ȫ̫ӵ´µĺðأԺҪ̻С
˵ﻰҪܳΪİ֣ٻ嵽ʮꡣ̫ã֣ܣһ˲˵һҼţĶҲš첡գпգԷȱƣҲϲ̫֣ûʲôˣֻлʺ㣬гղ£ˣѲǼҲҲʶһµĽ
εĵ˵ͷ̫ӻ̫ˣԼߵĶȥԤȺӴкȻĻ治Ӧ
̫ӼӦˣֿһ׻ǣŵˣ¶ɵЦݣܣǾһΪˣʱɱˬԼһҪȥδ빬µ£Ͳ˵ˣʱٺúõġ˵꣬ԼҴҶȥ˵һлŻָ
ˣԶԶģӴ滺˳һֱһָ´ˬˬĺ룬ЩʧĶ˵ְӲǶ̫Ӻʧôְѹ½ˣΪʲôةࣿ
ƲƲ죬Ϊʣ׼ֲ̣ǲ֪ةڱµǸˣҪǳǰٹ֮ףһ治ةࡣ
ЩõĿһۣĵʲô˼Һĺ˶ة࣬㵱Ǹ㻹Ͱ͵ĵʦʲô
ӼûӦҲ漴ӦԼ˵ˡҽ⳰ЦʵҲðҾѧأʮ˦ة࡭û˵̷꣬˵ˣɫص³ԼôҪѧˣģǻ


124 صĹ
ص԰ţūһɫô֣֮ɵĶ㵽һȥˡ鷿Ʋֵ£ַ˷϶ѷŵļߣ־ȫ˼ЩƵһߡ̫ӽڰٹǰı֣ζӳ£ѵԼŬôãǲܳ׻̫ӻ̫ӣԼӵȭȭվв֮飿
ԣӲôˣǽڶ޺Ļ֮ϵģҪȻôѪĴŮʲôͨ飬ڻʼ˵ƨ£չôˣ׶أعҲ˶ӾΪΪ׹ƣֻ׹ƺı棬õۡ
Ҫ㵹̫ӣҲֻ׹ơǻʺǺ֮ף̫ǹ֮Ȼ˹˹ة࣬Ҫʺ̫ҲǼƻе£һԥѡӽľٶӶҡľġɱ˶̫أֻǸͨĻӣҲôԥ̫ӣ̫ӣ⽫ҡ󺺹ĹõĲһ˼̫࣬ˣ̫ӣɾͳ׵ˡ
ܳ裬ֻǱµһӣ̫ٲܳ裬Ҳǹ֮бʵ𣬽仹Ƿֵġ
һŶ۾ҧ˼ǰԥˣԼмߣһˣҼˡ
̡ΰ󲽴˽ڳ˼Ľ۾ŭĶŽΰʲô£Żŵģ
ΰͷǺ˲Ͻ䷢𣬷˷ţ˵ǰ۾Ž䣬ż죬ȴʲôҲû˵죬˼ڴһĭھ˵̣ˡ
ӽΰطŵʱľ֪ԸأôŵģȻǲ˵Ĵ¡Žΰͷĺˮ;ֵ񣬽ֻһɺɲʱȫƺһֺֻݺݵסĲӣЩ
ˣΰ˼˵һýĻҽҵر˵ˡ
۾ɵôģĿŽΰû˵亹͸ܿͰճϣճرܡǽڹ˲Щֻ֣߽
Ĺ˵ȻǴ£ǲûصĵزﶪҲͶˣĸʬҲˣ˰ѵĹץסǧУͷ֮ޣ߽䵽˵ôʬ¾㲻ʲôˣҼʮˣȫð󵽶ȥˡ
Խͬı棬˵䣬ǻҲС
᲻ɣ˿˽Ǯ̵Ǯ߸гﻹһ˿ңϾҵĸںģĳ˶Ҳ֮еģ漴ΰһ仰ˣҲˣʮǰԷһſȥ˺
亹乣죬ȴһʲôҲˡֻо̫ѨͷһӽסˣĵۡȻ̫¸ɵģջˡ
̡ΰͣĻ޷Ӧǰץļһҡѽҡˡ߶µľͽ͵Ĳ˲ͷĺЩ͵ʵϢʲôʱ򵽵ģ
һյΰææ˵һõϢɿ͵ǰġҽӵϢ֮ȥУξ˹ش¼֪Էʮǰȥ˺
ӣССģô˿ӣ䱩ŭһŽǰ鰸ߵ÷˳ȥǲȥȾˣƾôú𣿡
ΰû֨мûҸ߽䣬ĵܵܽһˣͷſĸͷȥ֪䷴н˽Ӵ֪ĸסʢŭ֮¿ܻɱֻѽȴûҶԽ˵
ô죿䴭Ŵŭ߶ţĶ˳ۣӺҪˡΰӣǵǰ᲻γֱӽ˽
̣ûߵΰСĵ˵Ѿ֪ͨܣһ˲ԷˣܶǱ
ܽصס𣿡ѪӣݺݵĿŽΰΰ˸ЩĵͷֻܾΪҲûо԰ա
;ɽͣϧ;ɱǸʹߡָܿ侲룬תŽΰ²ܽκˣȥ
ΰͷǳô죿
ǣһЦҵҪݿ컹ҿ죬ҽȥڽĸ޷֮˵꣬һ߿ţ˳ȥ
ڻԷİ·ϱԽ˸סˡ˸磬ֽפ֮߮󣬹߮ûԤϵ̫ƽҹʱݼŮ˾ͽɺ˿Ӱ֮£ˣ˸ϵԷѾǽˡ߮˺ͻܾûȥӣ֪ͨ硣
һ̴˸ϵ˹߮߮պܽţݼȫװ߮˺ͻ꣬ҲȫԱָǻ̻̲׻޲ðӵɳŹκһɵˡ
һҴҸϵ磬ѵֶ˵ͨһǰĳͷ˫ַϣˣСиУ𷣡
ɫ࣬˵ȻҪģȰ˵
Ҳڵ˵½֮󣬸߮Χȫҹҹʱֵֽ˷񣬸ҪϢŮ˴̿ͣµʱ͸˳ȥºָϵʱ̿Ѿǽˡ
漴üͷ̿͵ӰӶû
ûУǵ˶ûֲѣߵͷܣܡ
˭̿ͣЩɣ¸ĸˣǽĸ¥ϸһˣٸһ߮Ļߣһ˴˯ûôҲûţվ¥ϾӸ£߮ڹĻһĿȻԲ֮ҹôһ̿ĻڵĴ˳ȥ˭ָ֣
찲ŶĸҲЩ
ѵʱֵڵ˶ҽӻ֣ҲҪ
һӦһȥˣʱ䣬ĸ¥ϵİ˸ˡݼͶˣ߮Ҳվ£岻ѵĿ硣߮ɫЩףһЩûʲôŵɫŹ߮˵֣һ˫ɾĴ۾Ŀ硣
米֣ڰ˸ɫֵҹԱǰ˼飬վסӣһһɨƽ˵û˴˯
ûС˸ͬĻشһֵŵһκöԷСˣһ۾ͭ壬ȷʵû˯ƵǣǷ˴̿¼ʵھò˼顣
˿Ǹ̿𣿡һüëʵ


125 
ûС˸ĿбӣӦ
˵ͷתߵ߮ǰһ񣺡÷ܾˣ
߮ǳǳһЦ˰֣ûʲô£Ҳع𡣡
ܸм߮ˣ߮˰ֱӱӣȻ˵д鷳ӵٻһ²ӡʩһ񣺡ˣ㣬ߵˣ˼̿𣿡
ûС߮˻ͷߵһۣҡҡͷ
ô˵߮Ͷ˿̿ˣǣعͷһվһԵݼ˾ͽɺ߮˹˹֣ˣһЩȥϢɡضǿ߮Ļ󡣡
˾ˡ߮ƺЩʲôŤͷһǿ򾲵ݼȻһЦȥˡתߵݼǰЦˣЩ
ݼһۣ˿ȥ˵
֣ˣȥһϢƬ̣лҪ˾ͽ
㣿ݼɫһ䣬Ҫ˵ȴǰ޺޵ĵһۣŤߡߵ˾ͽɺǰ´һ£Ȼתȥֻάһվһԡָָ˾ͽɺ˾ͽѿ̿͵ľ˵һ¡
˾ͽɺСЩףǴ̿͵¾Ķݼֳģѹûʲô̿ͣЩܹҵ֤ݡԤϵһʼͺݼͳһھˣʡ°Ǳõ˵Ǹ˵һ飬ȻֵĿ磬ô졣
û˵ֻȻԵõĺŲˮ۾˾ͽɺһۣѲˣŻ˻֣˾ͽﵽԱϢһ¡
˾ͽɺһȥˣݼ˹ݼǱߵ˺ܾãϰ£ѾǵİϷģֻôɾͱʶˣǺûӣ˾ͽɺҪ˵Ļȫ֪ΪܿͻһҲûҲûûˣôʱ䣬羿˶⣿ǲʵõķΧ⣿ô죿˵òͳһɾ¶ˡ
ݼļǵʱˣԼָͷǰʾ£άǳȥȻһ裬ʾò衣
šݼӦˣȥ˲豭̧ͷЦЦĿﲻɵһţһѲˮõϡۼֿĽס˱ӣĵĽһôˣ
ҡݼ磬һʱҭ
Ҷ֪ˡڰ֣ݼĻЦһαأ֪ж౻ù߮˻ӣҪǻ˱ˣֱӸȥԴָָԼ̫Ѩɾͱˡ
ݼһӰˣͰ͵˵ҡҲû뵽ôء
ˣû£Ǹģôɣܾܲô֮翴žִٲݼʲôˡ߮ߵһĨЦݣȻЩЦ֮߮ûбӣ֪ͨҲѾеɡ
ݼ߮ǹ߮ʲô㣿Լĺ
֪߮𣿡ɵʵ
֪ݼ֪ı·һҲϣ߮ڹû˰Ҳѵġ
֪ˡͷ°ĺ˵ɣҰ컹ؾӪȥݱסڹ⣬Ź߮㿴ɺá
ððݼϲЦƫ۵Ұҹֹû˵꣬Ϳ˾ͽɺ˳ôʲô˵ˡ
ݼһ׹һָ磬һԼ죺㡭
ʲô緭˷۾ָָ˾ͽɺʾվݼȥȻ˿Ȼֳģǰ취ɣģʽģҲҪһѰɣܲܰȥҹֹ
ݼ֪粻ôҲôһͷŤһߣɣҪ͵͹ȥˡ
üݼôˣûа취Ŵηݼͺٻ͵ֵ˾ͽɺЩͷۣڿô£һҴҵ˽˵ˣȥˡ
𣿡һ㶣漴վЩͻȻƵǰ˲١ôôԼߣ͵ʺĽżˣ԰䲻ôס˰
Ψ²ҵݼȻûǸ˵ʲôһɫԣ֪϶ʲô£ҲԼڻǸɷݣյǰüЦ˵ʲô£ҪҰæ𣿡
һۣ⣬յݼ˵˼䣬ݼˣһ֣ģһɺɺߣҽС鷳ȥ
̫ӿδ빬ıرãȻ뿪Ű꣬ȴرһȻԼûл̤⼸ڲԷĿӣһβһѹֵĿֻšЭӴʮ꣬Ȼ˵ԽԽԸԽԽţʱ䣬죬ǴûаЭĻᣬ̫ææѲ£æŻһһŮˣæûʱעЩ¡̫Ȼĳʵ֣̫ǴӵĶӣ˭أةةͳ˰衣
̫һֱôģԽԽѾ󺺵۹ʵߣĵλɶҡô⣬Ҳ뿪ͻȻһȨزԷ˼еĴȫ÷飬ԭûһġ
˵ûĳҪЩǣֻЩѣϾл⡢մЭţִϾޡ̫˵˴ĻᣬҲζĽӲᴦЩҲ侮ʯٽٵ·
ʲô˶̫Ӻ
һֱԼ̫֪ʲôȻɫһʯͷѹ̫Ӻѣĸ׹߮ʲôҲûе˶ڴȻ£İ취̫ӲúЦ־ң֮ĹϵȻѺۣǻǱˡô˵ҵѪԻʺ˵Ļǿŵģֻлʺĸݵǻλ˵ʵġ
СӣһͻȻˡ뵽ıθã̫΢΢ЦˣȻЩ󣬿ɻֵõġ
¡ɫ̵Ĵ󲽴˽


126 
ʲô£˼̫ӲĿҡ
ʺ˵źȥ˽ָ棬ŵ˵
ʲô̫һϥǿĵ鰸ϣײۣҲ鰸ײ͵һΣϵļߺͱīһȫڵϣĥõīõõϵǡ
̫ӹ˲ЩߵǰЬûôͳ˵ţվ̨ĽȥֻǽǰһȺˣĺгһ
ôôˣ̫ʵ
Ҹ˹ҲЩ֣Ҹղûô˰ô
̫üͷһ뵽ʵͽĻʺյĽǰ̸ϵȥվڿĸǰΪڵ棬ͣסˣתͷңȥ̽һʱ
ӦһҴҵˡ̫ӿŽĵǣ󲻽⣬䶼ôãôͻȻ̲סˣӸո˰죬ͼ͵ȥżˣⲻ̫󽭳Ϊ˰
ѵѵɵԹõǱ߽ý乷ǽˣ
̫ӺȻһϲֲĶõ߽ھͿƽأֻҪˣЩĻ˾ͻɵиʱȹΣ
ǣΪʲôԼûеõϢ͵õˣ̫ӺȻһôŶԽ֣ǲҪԼõϢ֮ǰ׹ȰԼأȻԼ֣᲻Լȥ֣߽䵽Ļȫˡ
УҪȥӦС̫ԸȥԷʯºŹ⣬Բߣһ߽£һ߿ŽǱߵĶڱص߶ţļ١һһˣ̫ӭȥȴ̲סЦ⣬Щ֡
ңǣ
ҸɿǿЦ£ڽǰ汻ݼסˣͷöء
ݼ̫ӿһ۽Ҳ¶һ˿Цݣôͽ䶷ˣ
߮ˣҹͼҹ빳߮в죬ǽµˣڴ˹ҪѲء
£̫ҲˣͷЦңǲڹ߮
ûʮµ׻ʿӦڹ߮
СӣԼȥݼȥġ̫Цǵĺ룺ңȥ˵Ҫ
俴ŵڽſڵݼףȴ޷룬ݼڵĴ˰Ƕڽ⣬ָŽı˵̲ܽϣͼҹ빳߮ͼı죬Ҫ̲ǣ̲֮ǰ˭Ҷ׼ߡָŽЩĪ¶˵סǣǽͷͼܹģġ
ôһ˵Щ濸λ˭վһЩ˭ҲԸⱻλ˿ЩɵŮӵɷŭг˭֪ģ̫ӡʺ󶼲壬ʲôԹĴ˳ȥ³Ǽι״ĺףǿ׼䣬Żݼǰʮɷ׻û֨һֱڿŶʮɸİȫݼڲûвİȫҲ֪λĹϵȻ֪Ϊʲôִʮ׻󿴵ɱˣ֪Щ˶Щʮа˾Ա߿ţɲֱͻݼûð䣬ϳͷ
ҲҶֻȥ֪ͨ»ѫ˵ں˵֮ǰʱ䣬ֻƾݼŵĶſڣ̲ܽϣΪ˵ڹˡݼ˵޼ɵ俪ڵĻᣬָɣ𣬰ѽޱȣΣݺݣôǰһСŮ죬ޱȡ
ѵһˣмʮ˶ſսҲδ빬֮ͷһ⣬ʺȻǲֵģⲢȥһ˵ͷ䱻ݼſˣܿ뵽ʹģ뵽绹ǻԼ̻̲ʱ˲١
»ѫ˵һ·СŸ˹һһݼѾˣڽ˸ϯϣںˮɤ׼ٽʮԲ׻ǰ棬۾ŽˣһüĿŮųվݼһ漴νɱ˵ӡ
Ϊİ㣿˵ڽ¹ݼ֪ԹκĲڽӵʮܳ裬ܻܿᱻͻˮⶼξ磬ɲҵ˵ȻǾ֮һҪеȨȻݼɱȣݼǻףλǾҪߴһأοݼǴ߮ģ߮ǂλ䣬кҲߡԡѪɳĺݼСŮǰ񣬿Ϳʻ
ģǲ֪ݼһ˵̻һףίÿҪ޳ˡվź˵ʩһ񣬻ŵú˵æ񡣡ˣּܱ⿴֪߮شҹˣΨֳ˲٣û½˻ص򽭴˴кµЩˣҪ˹߮컹Ӧúúõģҹ
ݼ˵ڶһֲӣҭ˵Ȼҹ빳߮Է˺Ӳ˵Ļ裬ûǵóѡˣ˵˵߮żˣܷסǣã´أ˶ԵϤޱȣֺܿʧӰ٣뵽ֻн˵ˣҪһ£ҳˣǽˡˡ
˵ˣҲɵֱüͷһ½䣬ĵҹĸҪڹӪⲻ𣿿˽ôǰҲøѿֻúͽ˵ˣ㿴£߮ǱҲܵǲǾǲһ飬ӦҲò˶೤ʱ䡣
ЦһˣӰû壬ֻ˵ߴ߳ߵ˳ߣֲݣô飿㿴ˣһ
˵ҲǿЦãݼȷʵ⼸ʮ˶ȥˡǲݼ̲飬ҲܷǹȥҲ֣ΪʲôôżôˣͲһ
ˣһɣҲһʱͲˡ߮ǱҪе£Ҳ𰡡ˣû˵Ҳûһס˵ȰοŽ䣬ϣܽһ
θ˵߽£ֻһ˵˵˵׼̫ǰӻ㱨Ҳûʲôð취ֻõͷȻˣ̲ɡ
˵ĵȥˣҵߵߵһءתŻڳҭݼ֣ͬˣ̲ɣҲйء
ݼͷͨˣ˵ףǻʲҲǻʲ˵ǰɣ
˵һҭԶԡ
ݼ֣⼸ʮ˷͹ߣޱʵĶ̵ˣȻһĵԱߵȥʡûʹˣһԺţִ˿ţ׼ͷ׼üȥ׼뿪벽


127 ֻ
ϵʱ̫ӻڿǰȺ˵֮Щ˱ݼԱ߽̲飬ǰˬ̫࣬ӵҲ࣬ʱЦȭͷһָָȺˣһȻصӣܣĹɣ
粻ÿɷ̫ߣԶƵվһԵĽ䣺£Ƿӷ裿ôҪȥ׹ƣ
ܡԹǱ߳£̫΢Ц˵ȥֻɱȽϺʡ
Թ粻⣬ƫͷһڵ̫ӡ
ϴ㲻˵ܰǱ߽𣿡̫ǣһЦ˸ſȥԹҵأû
üëһֹĬĿԶ˺һᣬջĿ⣬־õ̫ӣȻΪ˷裬ֻѾ֪Ϣ£ü𣿡
üʲô̫ӿһ磬漴ˣǵĽ·ֽػ
òͷʾҲ̫ӵɫҲЩģЦˣ̾˿Ҳڵ£߽˻ȥǿɾûʲôˡͷԼĽż⣬룬̧ͷ磺ܣһ߽ʧ֣Ǹô죿
Ĭֻ̫ﻰȥǲмûб¶һ˿У̫ӴϿκα飬Խľɲ⣬ҲЩ㷲
ڲʧô죬Ҫΰ˽Ӧѽõ֡˵ֿŽǱߣָ̧߮¶һ˿ĿζЦݣϧȥǽǹ߮ҵ߮ȥ׹ƣһͿ԰ն¡
̫ӿҪɱĻĴ˸䡣
ٶɣҲܴһ˵˵תٿԶĽһۣ·Ѿһˣ˫۱ǰбڴִϣֻȽţһֻż⣬ԼĽż⣬ƺô٣˼еĹԱ׹ưֵ÷зȮ̫ˣ֮ƽ£ΪţЩһһˣֻ²ȥѼ¾͹յʬ޴档
׹Ƶô죿̫ӻЩԥ
һۣһЦ£űµΪ𣿡
̫ЦһһĲмȴûлشԱĻȻ׳ڡ
Щʿõſ𣿡ƲƲ죬˵̫ӹ֣£ӪﻹоҪͲˣȸǡ˵꣬Ҳ̫˵ﳤȥ
̫Ӳû⣬֪ЩɹǿģղôĶҪһ̫׽̫ӵ˼ǰ̫ӿܻոճʵͷȻʲô뷨
ոߣ̫ٸʯºͱŹʹҴҵĸ˹ʯģƽʱĺȻ֪֮ȥĶ£˸ϵ̫ǰʩ񣬹еʵȥˣ
ɲǡ̧̧̫°ͣʾԼʯ¿ˣȻŭдʺ˺֮˶Դɺͳ
̫ӿʯ£ʦõδã
̫ӵ£ֹ¡ʯº˵
̫ӲûЦʯʦȻʯʯܵĵӣʯҵļţǸʯܣֳʯʯһ˵ʲôëҲҲʲô˵ĶԣǻûʲôáҲû˵ʲôתŹ˵㿴أ
ȥԹŹɫһڵ̫⡣
䱾Ϊݼ̲⼸ʮˣʱˣû뵽ݼ̲üϸһ˶ûֲ꣬׼ýЩʲô֪׵ȵһ˽ʣæ˽һʣݼ⡣
ݼİǰʮжȫ˳˺ü飬ǰһµĵطʣ˼¼˭ܼǵʮǰĵεΰЩڣǶڵģϷˣöʱûȷĿģڹҲˣûӡ˭ܼǵôϸ
ǵʱ䣬ȫǲ̲ʲôҹ빳߮Ĵ̿Ͱʮջȥ߮һ£߮ǲд̿ô£ʧ߮ڽ䱸ɭϣȷʵ¡
ûƢݼﲻ󰸣һĶδ꣬Ҳûа취ֻȻ͢ξϢص͢ξһȥ»ѫ˵ͻ¹İ֣һ͢ξʱץ̫࣬͢ξʵΪԼҲ֪Щ˸׹޹أ﴿Լ鷳һۿǱܸͷųһ͢ξѹһҲԼȻĥѰĵȴʱ䡣
˵ܿˣûصĹأֱˡҲʽΪʲôôϻһϢʹҴҵ˹һţӭһǸ⣺ˣղ˶ӣЩûø˵ֻһˡ
˵ֵЦЦֵˣǶǹµģֱͨ˴ˡ
䱻ҭһ䣬ȴ÷ֻЦŸϣ˵ǣǴ̵Ľ˵¾ʹ졣Ҫ˵¹Ҳ˹һСŸ˹ŽҴһҾеʵˣȥˣ
һ߻һߵͷ
ѽ㶼Щˣô췴ˣĵȫǺɫЩ죬һˮһһڴߣ볤ʮϢһʱܸأҪǱ֪ˣýһֱûȥǵǿôã
һĵĿ֪Լľٶǵò֧ˣ˵Ҳݼסˣ붯Ҳˣֻʱ⣬ýΰǱץɡҡҡͷˣմˣ䱾Ҳץ֮ˣñ»ָ²ǡ㿴˼£۵ñ²²˶λܰȥȪŽڳڣǲ
˵ļΪǿǣĲЩ໥һۣͬ˵ͽ˹ģȷʵҲõġ
Ȼҡҡͷ±ְ
Ϊʲô˵ĶĿźȻɫĽ䡣俴һۣźƵ˵λˣһֱ˵µ岻Ϊ׹ƣҲǣ
ǰ˵ͷǰһֱô˵ģÿ鲻ãǶ˵ֻҪץ׹ƵˣµܺˡҪȻҲôģרЭ䡣
ڱȥ˸ȪҪԼʮ쵽µʱ䡣ȪˬˣĲʱתҲþһˬ߱½صĹ½̫ӣҲڳۣ϶ת˵ͣס˻ͷһصЦݣĴź˵ˡ
˵ϸϸһ룬ʱû


128 ֮֮
һֱ˵岻Ϊ׹ڻûҵ׹ƣӵĲͺˣʲôǾ۾󲻾ɵնӵƢǶ֪ģԶӣ֪ߵĶһ۾ֻǻڹҪǵ׼һ뵽˵ֻòӺವġ
ô˵»üӽ죿˵סˣɫ˵ϾǴ̵ˣվܱһ򾲣ľͲˣǰȻ˱گҪ˵һԼϣоȫһˣŵϵķⶼʼ¡
ԣΪʲôҪʱԭ򡣡Чһĵͷȴ˵̱Ӳѡֻʮµʱ䣬Ǳµ˸Ȫ֮Ϣ죬忪ʼתʱǵĽݱ͵
˵Ļһ뵽ӽӵ׹ươָʱϲãʱüЦһˣʹ;ٲ˰νṩСϢԱȥˣԼ˹Ǹλþˣڻʵߵˮǲˡ
׼δ˵ţŽ˵˼ɱҪһЩҲý˵֮ƾξųţȥѲżˡ
Ȼ˵ɣȴǽޱȣ޲ھȥżˣߣȻ͵ǰ˵˵˵ĶƨҪʱ䣬߽пܵǰʱ򣬰̫Ӹ̫ˣ߽ͺ˵ˡˣǲģĿڲŰºŪȥѡ
ǡھȥվ
УȥҲûãԱ˵ҡҡͷʾ£Ĳ£ӶЦĺ˵ͽˣЩŭ˰Լɵˡ
˵öԣȥ첻ɣǻѹ߮ԵͷϡɫԥæЦŽ͵Ǿ͵죬컹꣬ǾͿԸһʱټʧְǾ㲻⹳߮ĿҲûˡ
ޡĻȻкãԼûʱҵ׹ƵƵݼϣָһ״ʱ䣬Ҳ̫£ȷʵһãŽ䡢˵˴ĴָλһУǳԲ˶ߡ
˵˵ͺ˵࿴˿Ц
ûõ죬ͰѾȤŨݼ˻ȥҳһҹ˵ȥĵùƵǰ֪˵Ѿҵˣȥˣ´ϲûȤȥǸһҹ﾿ʲôȥˣǲԩִһ¾˴ˡԼ漴Ϻ˵ģϹߣٴ˽
νȡ˽ѵ󣬺˵ס˸𽷷ȫɹ٣Ŀס˵ĻߣģʽʺݱһʱȻָź׿ʼѰżˡ
ʺӷڲǱߴι״ĺվڵУ۾ҡƵĺض㣬ɵһļ¡סԼԼ巢촽ǲĶšԤ֮Уεļ棬ĳǰʱǸоĿֻţһִͷĲԤ
ʺġлվӷߣ忿ӷ򣬸һЩ֧š̫ӵºӶڿأǱжԲߣֻҪ˵İ죬֤ʺǡ
Ըˡӷͷ޿κε˵ݼ󰸵ʱ䣬̫Ӻ綼̫Ӱο˵Ѿҵ˽Ҫٵһأ졣û˵ʲôֻǸӷлܽڵҵʲôżˣһҧס֪ˣ£е
ӷ˶˵Լǣﲢʮְ̫Ӿҵ˽ʲôѱʲô֮УһŲл̫ӿƼᶨϿһ˿ǣŮԵֱо̫ǺеĻãǳȴʮֿ϶ľԽ䲢ںý䵽żˣǽڵıں壬ȽһУĻ˼Ρ
ϧһ֮󣬾һֱûסڹ߮ĴȥԷϰ˵ּӪͲӪϰϣӪΪУԷȻ졣˵ڽֱ˵סˣȥҲ˵š
лܰ𣿡ӷʶİϣϣֻԶлôᶨ֮Щҡ
ʺĺˣһа취ġлȻҲûʮİգҲֻô˵ҪȻƻʺҪˡ㿴̫ӵ²ֻصδ빬ⶼӵ˳ﰡ
ΪʲôӷٿԼĹЩ˲ˣĺڣΡΡĻص˱ķŰ£Щգ۾Ȼа취ԸΪʲôҵĹҡ
лҲ벻ͨʲô㣬ֻȰʺĺˣˣʱˣʲôŪˣµġȻһ£ʲôתʺǰϲ˵ʺӵ˼᲻ѧǸ֮֮
֮֮ӷûʲô飬֪ʲôʣĿлʲô˼
л۽ëģ񣬲Ҳû飬ܹʾĶҲ˵壬ֻ֪ʲô˼밡̫Ӻӵ˼ýڣȻٷһʲôôҲ̲ţһҹҴǽ˱µǰδ빬ҪڣǴ󺺹Ҫڣʲô˶ģ
ӷЩˣ־⻰˵ͨлѵǰµﻹ𣬷ҪҽУ
лҲһ㶣üͷ룬Цˣʺ밡ǰȻȽҪǱºþòȥˣڿǽ¹Ҫ˵ҵ¹ȥ˵ˣ׹ƸʲôΪµŲأ˾Ҫݺʺݺ̫ӣһβܰ״Ժ󻹻Ƿǣ͸ϴһ˹٣βָ𣿡
˵ڿӣŽӷЩüͷɿЩ
Ӧǵġл¶һ˿οЦݣֽ˵ʺ㿴̫ӱ´˲ڲԷ˼Ӷָܰһ䣬εס̫Ӻ֣
ܵίҲֵˡɺˣҺ޲ھҪӷæµĽ䣬һңŮһֶ޵졣
ƺܵ˻ʺ޾⣬úЩĻͷһۣᢺʺĿ⣬̧ͷ˿Ƶεգɵĸоһķ䣬ͷĸһ˿ԤС


129 ż
¡¡Ľɱ졣
ӪܼصڲӪ͵ĹͺӪտǰֻ֧˰ʱ͵ʮθƣУξǿǱӪȹһҪѿжѿĽ죬ʵپʾ䣬⡱˧̨Ŵͷɥ߹ĸ˾һţǵͷƿڴЩӣǲǱӪ˵ӣĸո𶯣ԼҳһˣԴǲǶŮ˴ˣôˣ
ˣǲŬʵװƵ̫׺ˣܿסĳꪣǵѰͲȰֵǶײˣһȾʹתô򰡣
ģаˡǿԼʵ֪һֻʵڷŲ£ӪǰУ֮ףУξҲǴսɱģһֱߣҪȻҲκУξ֮һֱûݷáԼݱȻ˴ܷ׼Ϊ˸ӣ֪Ӫ֮ټװˣ˭ûҪӣݿӮʮڲӪͺӪİ˸˾û˵Ĵָˣǿôλܴ򡣡
ˣҲû취ǵĲǿӲ޶ܣ޼᲻ݡӪװ˳룬Ǹǣͱͱˣûˡһ˾üͷԻǿ˵ٴȥֵԺͲսˣ㿴ǣһ˱˹ļˡ
ǿʿȵʿ䣬̾˿ޣһţˣˡ
ǣ˼ÿ½һαӮо⣬ʿȻˡ˾Ȱб³ԷΪܣǮƣЩøƵģŴأǺοء
ûϢģͿ˼ҺȾƳ⣬ô˼ҵôǿԽԽǸԹľ˾һۣ˦ˡ
𡣡Ǹ˾ţ˾˵˵ǲǣ죬ǶˣֵüӲͣǵء
ˣ˭࣬û˵Ĵءһ˾ǰļ簲ο
ǼԹ԰һƥӶɳ۶ϵʿףɱ⼸˾ǰסսǣڵתȦ̤õϵ
ӪϾٵӪһ𣬹͡
˾ŵĻ࿴һۣ漴ȭȻӦлˡ
λˣɲҪҼҴ˵ȵ̫ˡϸЦĿżˣǴͣʮͷͣҲ࣬ȥˣɾ˵׼ܲܺȵʹˡ˵꣬ŤתͷХȥ
һϼˣȥµľʱ䲻ʮûľ͸źɱܿ͸ϵĴʡ
ǣĴǰûô֣˸˾ʮվļţУξūޣż˾ӲǱӣ۾۾ƿڴڱѵƽڣͷūõõ죬ͷ͵ؿˡ
ô£ū۾ҪͨŽһͨʮϢ٣ʮϢӵУ֮ͣǴ̣ս֪֪
Ӫļ˾࿴˿Ŀɿڴ˼Ҫôϸõƽô˵ΪС±ǿ԰ʺָӡʱҲͲˡ
ǾݣǶнֹսϣôĬūһˣЩǰһߣһѵ⣬Ȼһ֣ȥһ顣
˸˾ʮȭӦһת৵ĶˡӪ֪˵źáūߵǰһͰЦݣ˵λˣʰɣء
໥˿æĻ񣺡Դˡ
ͻǿ̸ЦһӪ˽ֱЦкλ⼸λˣԱƣλһ𣬴ǴһԶٷ⼸۵ɱһ
˿һЦŵնʱ˲١
ˣʲôɱ˼ˡǿƲƲ죬Щ˵£תͷЦˣ㿴ܲӪȫһΪٴһΡ
Цд⣬˵ξݣȻЩɹ⻹ǲ٣ּݹģУȫͳһúһѣȵˣǰȥûɵĴԲһΣñ¼һǱУʵ
ǿϲŴȴЦðáγУȻһ𣬿Ǹ£ûдģսܰѰУϵһγɺӪͲӪսұУ򾫱Ϳݺˡ
ЦˣУרʱҲеģǲܣԶڸĲôܣܰѰУϳһټϱľе֧֣ôݺȻţҪ˵ͬȵĵ˴ռϷ磬ȴԡǾܵһ֧ҪܷܲĵĽһ˵Ǹ⡣ϾУʱӾҪƵģȫϵһһõ˱Ȩ͵ڿס˳ǵʺѾɿߣⶼˣûյµگ飬ҲûܲܳɣԴȺӪֱ
ǿ粻漴Ҳ뵽⣬ҲĬˣžľӪȻһǰ˾ȻܰټľӪôūϽΪĺ֮䣬Ѿ˴󽫾ķ緶ԶԶ˿ʵܵ
ңǻԼɲٴˡǿ룬ͬξݣǾͼͶҵӪ
⣬ǿ˵Ȼһݿ;н翴ȴɫ̸ЦЩУϵһЩսܡ˵ÿģҴҵ˽߸˵䣬һ£˵һ֪ˡ
ӦһִҴҵĳȥˣǿصģҲö죬ֻõͷˮװʲôҲû
ڽ죬ǽĶһ飬ڹ򲻸ˣҵһдӵֵżˡõʺǰżЦţʺĸ£Ȼ£ʲôͲ˵ˣԻб¶Ӵ˿ʺҪһᡣ
⣬ʺӷûоʧ룬üëû̧һ£·û˵ʲôлмĺһˣСŵģвԱСʺûЩ£ףʺףҲ׵ġ
ǺǺǡգգ۾ɱ¶û˼㶷죬ƾ˵ʲôã֤ڴˣʥȻ֪˭˭ǣǾͰĵڹŰɡ˵꣬ﳤȥã»ѫ˵Ͱɹٽܰ
ӷٵĽŲ۾ɫɷףлô죿
лǿ򾲣ʺģ̫ӺӶӲܵġ


130 ¶
żˣ˳ĳ˽ս͢ξžͿԼҵͷһ󲽽˹ݡΰתһæӭһۣ˳š
̡ΰɫţͷ޽ȫʪˣһſŵĺվ۵°ϣĺȫʪ͸ճһ𣬼Ǳ
ͷһţܣ̧֣סҪ˵Ľΰȵȡ
ΰ⣬ֻðѿ쵽͵Ļ˻ȥ˫֣վͷɫݶһֻ˳ΣŻָ򾲣ֲʣʧˣ
ΰһ㶣漴˵ͷǵ׷˲Էʹߣɱǡ
ʲôͺ۾︡һЩѪ˿ΰͷһǣûҵ߽
ûҵ䲻ԼĶ䣬ΰƽһбǶŽΰƺ˵仰ܺЦ˽صˣȴûҵ
ΰ񿴵ýŲѣһɺӽŵֱԣڽ俴ƽиܵ˼ķ籩촽Щɣͷ򣬵ͷܿ˽һЩ͵ĵ˵ͷǡǵġ
ǺǺǡЦҽ䣬ҽ䣬ҽ䰡
˵һʱѾ˻ߵ˻𣬺г˲ʣ˾˷ŭ
̡ΰŵĿŷԵĽ䣬ǰȥһס֣̣ûõǸʹ߸ûõأ
ǽĶȥˣ͵ĻعͷݺݵĵŽΰ˵Ķȥˣ
ҡΰһʱҭ֪λشźá
Ǹһ˿ЦȻѧջɳ²֣гߺߺߣϷҪ˭һ㡣ΰһϺȣһץסΰļָݺݵŽΰΰʹ쳣ȴҽгҧӦ̣뾡ܷԸ
ȥ׷µĳݣҵֵܣҪס̫ӵʹߣмӵĻᡣ򣬡ҧһһ˵ǾʲôҲûˡ
ΰ׹Ӧȥ졣
ȥɣһ֣һĽΰļɫһȥɹˡ
ǽΰתŵĿŽ䡣
޷˽𣿡ЦһҪȥĲԷء
ΰһʱһţȥˡ
һ˵Ц˽һ䣬ǾЦˣڵżˣǴ󹦸˰ɣǲ̱֪
ȻɫѾָЦ棬̸Цĺ˵˵ЦţôλͶλϱ±ϲѶ
˵һ໥һۣԼͬĵͷǫõ˵̫ˣⶼǽ˵ĹͣҵȲЭˣûг
ҡҡͷ˵λˣͼˣǼһܱµίа˰ԵиͬͬǶλ˴ЭŶȥܽ˴󹦣䲻֮ˣλ˵ĺ⣬ҽء˵ţָָԼѣܳϿҵ˵ڡ
˵Ҳܼδӽڳżˣ˻ʺҲǶ̫ӵһ۰ӷϵ˻ʺô̫ӵĩҲͿ쵽ˡȻûк˵վλӣǽȻôĵĺ̫ྣҪ˵ûлӣʵš̫һλӽλǼĹٻýָͷҲõ
˵һ㣬ϾѾǸĲǷظһЩλһЩҲ͵ˡһڹﲻǸţĿռҪö࣬ӵḶ̌Ȼܷ̵ĺôȴǾ˵ġһ뵽ˣľ˷ֹܵסĶ¡
λˡ佫ǵϲɫһЦֽ˵ϲȻڴӽڳżˣǺ˵δµЩɫֻЧҲޣҪñ³׿ôеż˶ڳܾȫˡ
ǾڰļɤӽЩżĿŽ䣺ʱˣʲôԥģǶڱˣµǰʺĽ۶ˣʲôȻʲôͻȻɫס˺ĻЩŵĿŽ䣺ˣ㲻˵߮ɣ
ЦˣĻǱҪԸ̫Ӻͻʺʱȥʲô߮˵߮绤ţû绤ţҲûʲôȤȥûʲôĹ߮ˣ͹߮˹ҸԴϧ߮ѡ磬ûЩʧµĴ±̫߮΢ˣԺٶԸҲ١
մ˵ﻰ߮û׹֮ҡҡͷתͷ˵ҪԸԷɲǽô򵥡Ŷطʮ˾ܿסˡǲԷһ԰֣ҪסԷûǧ治תҪ˵֡
ĻЩ⣬Ĺҳ˹߮еĹҶڹˣô仹˵׹֮ĿתĿź˵ﲻЩʧ䣬ǵʱһЩ
մˡ俴ĵɫ仯ͷһתЦĿģմˣ̫֪ǴӽڳżˣӦԣ᲻ǲ
һ漴׹Ҫȴ̫һƽȥ뵽ԷʵɵͷЩΪѵ˵ԷɲǽطҲ̫࣬Ҳǻʺ󣬿²ô׾ͷɡ
˵ǣԽҪλƣΰźðǫ˵
ЩΣɰﲻæֻܿ˵жˡ
ҪԷҪǧˣҵɹǲܶģܶģֻؽ¹ˡ˵µĺ룬ЩΪѣȻǹ»ѫҪôˣûбگ飬¡
ź˵ŵģЦˣ˦˦䣬һµ練ö͢ξӡ̾һˣȻսǱսҪпᣬսһʱʧսһһ𣬿ǳһʧ֣ɾ𡣡̧ͷֱź˵ԥ񣺡˵һû̫ӵĸٽٿɱȵģ̫ʮ꣬ʺΪҶʺڣ⣬˰Χס̫ӿĿʱ˿̣˾̫˻һʲôλã
˵
վ׹ƲʱܼݱǱµ׽ɳʱ˿Ϊ֮ʣ±ʱ̫ӵǻ˾ãǱµҳأǺ֮ҳ
˵Ȼ亹乡


131 ȸ״
̫ӵ֪ɹǽΧֶ֪ˡҴҸϵһʺӷ԰׵ɫʱסˣվڻʺǰĿű߰Ľűĵשӵõǵþߣǽϱõᢣͷַŭֱ
Լ̫ңʺĹסһ̣ӣѹԼûģ˼ұס梱סűסʺ󶼱סˣҲԼסˣľгԸ棿ǰһֱЩ׸ƣһԼܱˣ뿪ԷȥˣⲻܹǣҪֻ֣ܹԼ̫ˡ
ݶӷֲ֣̿ס̫յýȭͷֹסķǡңɡô죿
ĸġ̫һֻ˳ʹߵǰ磬ȻĸǣĸĽ졣̫ɿ˻ʺ֣һܣɫĸ֪⽷ֵģ̫ӣҲࡣ
ӷ̫ȣ͸ǰټǿӲЩοĬĵ˵ͷ˷ãݶҪҪͷһ£б
á̫ҡҡͷƬ֮⣬ʱȣҲһҪῴ̫ܲǿӲֵֵͶԼһζôܷԼתѰĶŹ߮ÿ춼סڹĴ˵߮˶ʮֿÿ춼Ҫʺ򣬻ͷݼ׽磬еζ˵ҶסԼȥȣֱԱگ볤ķһ仰Լƿԡ
̫㹻ģϣҲȥｭ䣬ĮĿųһУ̫ӵıֵ֣óֵʱ򣬺ԥĳ֡
֮⣬̫ӻһԭȣҪΣҪرµΣҪñ¿ʮ̫㹻ӹｭɽǽһ˵ߡţȻȥ˸ȪĿһֱڿųǣûзԼѳȨٴνԼٸһλᣬһҪץסλᣬڲԷ˼
һ˼̫ӣһûʲô
ĸ㰲ĵڵϢ죬һЩõġ̫ѾŻʺʩһת뿪˽ͦñֱӿúܴÿһܼᶨ˵ͱˣſǰ˵ɹһ񣬾Ͳ˻ȥͷ
̫֮Цˣ˳ͷٿһĽԾˣһ޽Ҫ޵ñڻҪƯʮ
̫ûȥֱӳ˳ǻزԷʱûʲô±׹¸ҪˣҪϻȥʯ¡Źһ·ۣ̫ӻǾ̫Ҫǹ˼ݣһƥӱܻزԷȻ¶˾ҪԸ䣬ǵһ룬ȴԼûʲôĺð취Բߡ
£ˡһȻ˵
̫һϲŹأŹɾˣ̽ͷһֻǰŹȦסҴҵ˹
£Ź⿴̫ӣ˲Ϻ̫Ӽ񣬼Ľһ̫ЩȣٿŹôŵģ죬ϳ˵
£²áŹһϳӭͷ̫һƹ
ôˣ̫ӵɫ̱ˡ
ʹڰ·ϱɱˡŹս̫ӣѹ˵һ
̫Ӷʱ׻Ͱû˵ոջȶ񣬺Ȼ֮ôŹϵ龰ס̫ӵ֣¡¡
ôô̫ӵİǲ⣬Ǿ˵
£ֳˡŹֹڽ̫ѾƳˮ𣬽䲻ܲԲԷľٶģֻ½˲Էʹߣ˳ǣû߽һصĻҪǵԹԷ̶֣ôʱ䷴Ӧ
ӽڳżˡ̫
ŹȴһҲţƺԤϵ£Ȼȥżˣڲĵ˭֪ԼŵĻĶģȻزӦǰȪϱ£ݺʺ󣬻ҹͥͼɱ߮˺ͻӣǶǻи֤𣿡
֤ˣ̫ӿЦһ֪Ǹ֤ԩģǸʱأܵ棬ûʱҪȥֻʲôҲʲ˵׼Ѿˡ
ʹ߻Ҫɵģ͸ߣҪ죬ԽԽá̫ӺȻü͡
ãȥŹҲͷ
ɽͨɽΨһͨڣͨ·ߵһʯϣͣĿһ¶Ĺٵ콭ΰ˳ݣ޴עⲩԷʹߵҪ漴԰ȫҪӽǿܱߵķԷٴγֽ¹찲дһ¡һ˼ʹӦˣɳɡϼӷظͨ˵Ƚӽݡ漴ðԱĻᣬѵܵͨɵ˶·ڣرעⲩԷˡ
֪ͨʲô£ֳ֪޺ͽߵúܽԼҲ˲ٽڽڳ£Ҳܲ³⣬׼Է˽ӴӣȻЩףǳʱ̣ȴҲ֮е顣ǣԼһȫľҪס̫ӵʹߣѶȲһСһһǿӲģܲܵסǸ⡣
һֱڿʲôڣ񣬻ֲ°ѱ
ˣһֱüͷʲô£ɹֽ˹һüͨЦ
ûʲô¡ֽͨһۣ֣еߡֽܸüˣţУͨͷһָֽܡڳ£֪ɣ
ֽ֪Цˣɵ˵ҪԸ̫𣿡
šͨͷ콭ҪЩСЩסԷʹߣǼ£˵ʲô취ȽϺã
ֽһЦ⻹򵥣˵²ˣʲôҲ
⡭𣿡ͨЩԥȻȷʵˣûگ˵ʲôҲģ˵һ㣬нگɱͷģֽǲ̫ˡ
˲£̫Ӷ˵ģˡֽĵ˵Ҳлаס˲ԷʹߣͶϾ̫ӵ·Ǵһ̫һĶȥˣ˵ˣＸֶܴض˭ȥҽͷ
⵹ҲǡͨҲЦˣһڵֽܣӣҲǸĺļһлˣһ̸
ֽЦˣ¶һİ˵һ˵ֶΣ̫ӶҶʲôҡة࣬Ǹ̫ӣ梶סʲôҲûС
ͨЦôҪ˵ֽһ֣ˣǰˡ


132 
Ҹһ·ۣڿ·߾ɹ٣һ׷ӵĳˡûͣȣ̫дɵ´ʱˣֵ߹ȶˣһ̤ʵؾ͸еĵĴʹվȣһ˵ڵء
ҧ˼ϵĴʹЩһȳһյߵǸ¶һڰɹǰе£̫ӵµʹߣ̫ӵҪݳʱ¡
ֽ΢ЦŲĿ泾ҡü˿ô䲻ʹЩ˵һ飺̫ӵµʹߣҪݳʱ¡
ֽˣһ֣أ
һ㶣漴ҲЦˣֻǲԷһˣɹôʶʶҲɣûǽȥġ漴ȥֽܽӹȥϸĿ˿ЦŽңң
ǡûлĸͲԷϵɹ٣ҪƽʱҲͺˣûաҽȥҪ¡
˼СֽЦøӲãŲȴܼᶨһû·˼
ΪʲôˣϵЦݶʱʧӰ٣һ£̫ӵµ£ˣԵ𣿡
ϢŭֽҡҡͷŭңЦøˣҲȥǱ²ȥ
Ϊʲôҳһ
岻ãĸƣκˡֽ΢Цּһ䣺̫ӡ
סˣ̫ˣԼôԶȴӣô죿ӵݲ£̫ô亹ֱǳʳһĹｹ֣û뵽ǽӵϢĵһӦýΰӵĳݣΪ˾סˣû뵽ǰһЦһڰɹپȻǸļһΪסȻگ
ô죿Щ֪ΰźãԭ˺һᡣ
ֽܿǰ޴̫ˣһЦԷ˶ôű˵ĻԼҲû룬ҽگɹ٣󺺹Ҳָ
¡岻𣿡Ҵһ˿ϣʵ
Ͳ̫ãһ·ϳͶ٣Ȼ͸ЩˡֽѹһƬСӣҰ鿴ˣԥһ£ǡʲôʱܼˣ
ֽ֪εҡҡͷɾˣһɹ֪ʲôʱܼˣ
̾˿εĻص˺һᣬŹɽ֮۵գһҹ׿ûлᡣ
ڴʯϵͨ׼һҹңЩĵĶֽ˵вУ
ʲôеġû˵گֻ˵岻ã˶ѡֽܲΪȻŷתתȥңƲƲ죺Էƭһ㶼ɡ
ͨüԼԸֽЩС̫ţӴûߣԺ󲻺üԦ£һỹǰߵһȥøԼ鷳ֽܻ֪Լ֮ѾͨĲ¼ɣԿЦȰɣöȼ졣
ҰһҹѾˣҹȻûжšֻǽȻʧȻˣҲûа취ɹǣֻõתͷس
ҼݳԶȥʱӸոһʹʹ˷Ŵ·һ߶ԵͷվһԵĻ˵Ҳ֪ôˣЩϢ𣿡
ʱûСܼݵ˵
̾һû˵üĿ֮伫ƣ뿪˳ѹ½̫ӣͬʱŽڹ֣Ҫ̫ӾôԸ䡣ĿʲôһֻʲôҲ˵̫Ѿʮˣ¶ԸˣҪǻ̫ӵˡ
ܰѽɽһһӶԸ˵̫
ֺܵģһǵĽѳǸòӣǵ̫ջǽĶ֣ҪƵ̫ӵĻǿɲһС¡Ϻ󡢻̫ӣǶ飬길Ϊ̫ӣȴһֱٳٲٵĸΪʺ󣬾ǿǵʺף鷳ûɻʺ󣬿ǵҪ̫ӵʱ򣬻˼κӤ˲͸ʷҪ̫̫ѹţ治ֳ֪ʲô
ԷȻڰˣǱϾô̫꣬ӵҲһֱرЩ̫ӵЩƽʱûʲôãҪǸͷ۵¡õǵǣȻΪϴε̫ˣϾҵѪʹǶ֪лӵ꣬ȴվҵġ
ϧӾʮźȻΪӣȴ޷Ťתʵԣò̫ίߣ⣬ǾЩźȫȫĻӶðԼֱӰѱȫֻ󺺹ȥҵｫûɵĴҵһҵиԲĽ֡
޵֮꣬лūڵͷڱ֮ӿԶɽͣЩ磬ЩУξǿ˵ĲϻЧܺãӪǱģǻǿľôõԣǸöðȰ̫´ˣ̫ܲ⣬Ҫɵȥȥū
£ÿӦԼⳡΣ
Щ棬̫Ӻͽìܵ׶Σδ£˱ⳡͻǰʲôľٶ
⣬Ƿ󱱾УϾݵأջĿ⣬Ի˵
һ£漴˵ڵȺ
޸ӵ¶һ˿΢Ц
ΨӦһתţһһ£˫ֵݵӵǰӽӹ˿ֽӹʹϵëʣһʮ֣ɡֵһһͬһꪣıԵƺ͸ȻɱӺĿ˿Լд֣ëʵݻظʹֽƵǰȥɣú޻ؽ¹ʱҪĳɼ
Ψӹ£ĴīСĵľϸѹһɫ࣬ڷϸӡڻϽ࿾ɣװҡһֱڿŻ⣬ÿһϸĵĶǴһ˿ζЦ⡣ֵȻһףҲĬԣԸȴྶͥǽС΢ȥȴǵ֮ⲻñҳУϣΪ˴¹Ǽ٣ҪȻҲڸȪԷɱҡ
һϣ絹ǺȥΪ˹Ҵ͢ξ˽޹˼ɡ
Լ֮һ֮أӿæҵĻ⣬Է磬ӺȻЩˡҲʲôҵ籾´󣬵Ҳпܽ󹦣Ҳпܴ
ѵľЩ͵üģ̾˿ҿεıΰɡ


133 
ɽһҹԽԽÿɣӲˣ˲ܼˣǵزΪʲô̫ǰԽԽľ˲Ϣ񱼣һһҹ֮˶ٶصԷ
Է⣬̫ӺͽѾ졣
źڲԷת˼Ȧ˵ԷҪԷѲ飬ǣ̫ʮǿӲҪԷԣӵگЦ˵׹֮µگ̫ӵ²ţȥʱ£ϧ̫ӸһףگڳѲ飬û˵أҲԷڳǷΧڣȨ飬Ҫ飬͵گ
ĸо̫̬ȵı仯һӾ뵽߽ϣ̫߽ͿʱҧһڣֻҪ浽ǰ䲻жĹͣҪȱ͵նףԽͬıûκοּۻ۵ĵطҲûпܡ
ΪˣӲʩú˵ɳΧ˲Էֹ߽ԷƣĳڲԷʱ򣬽һͬʱᵽɤۡ
̫ӹȻȥˣ׼ӣӦûмӡ
ڰҵͬʱʱ䣬ȥ뺫˵ѹҪǿн벩ԷѲ顣
̫Ӽҵʱ򣬴һҵͲ룬Ǿɫ̰ʯºŹ顣ŹˣҲû⣬Ӳصܼ˵ĵزôˣ˵ûпܣһʱпܼݱճ棬ʱӦ̫ӵ߲ŶԣҪگ̫ӡȴʲôӦҲûУ̫ˡ
ʯɫף촽߶µģźֲѣ뵽ŹࡣŹǸͣѣ̫ٸ̫ǻȻس̫ùҲȻҪᣬҪǣˣʯҶøᡣ
ʯ²Ը⣬ʯҰһףܾôڽ֮ƣֻȫһһϧǱ߽ûõ֣ҪȻ΢ˡ
ʯԽԽź֪ˣʲôȰְֱѽˣôһֱ̫Ӷµ·ˡ
ʯʦ㿴δźá̫ӿŶʯ£ǿͷźʵ
£ǵǡʯ·ڵϣΡΡ˵سĹӷˡ
̫ӵһӱˣʯµĻֱͱĵ顣ôģΪʼڰ·ϣԸߺ˹˽گһαگҪҲ·ϣڲòܼˣ᲻Ҳʼһݱ߻ʮԼʲô磿
ǡô죿̫ӵҲ־ʮֵĴ̶
δûگ̫ӵ£⡣ʯԽԽ£ü̫ӵϣΪ⡣
ŹüͷһҲʯµĻŵòᣬҪĻ̫ڿɾĵϵʱˣβȥһʱͶһΣգӵگ鵽ˣ̫뷭Ҳûлˡ
Źվһӣ£ϲϣңٵˣж
ôж̫ӵѾˣȻԴУж
Źⶢ̫ӵ۾ƣʳָָʳָ˵ڳм֧Ҫһ֧յıһ֧ǹ»ѫ˵յɹ٣оǸҵɹʿ򱱾ŵ£ҲԵ²ҪԸģֻǹ»ѫ˵һ˶ѡе֧Ϳס˾棬ȻٴϢʹگҲ㹻ķ
̫ˣͷʵôβõ˵еıȨ
Ҹջû֪ûõµگ顣ŹȻµʹȥ˵˵گ治ͼıگ̫ӵ֮
𣿡̫ʲôҲûУʹţ
£گ˵ҲšŹҡҡ֣˵ͽһ·ˣʹͨһҪѵ´򵹡£Ӧþͳȥնɱ˽䡪ıֻҪһ˵һһߣǾͻţ̬ܿڵСЦһ¶һ˵ʶ࣬תӵ·ԸǾٺòȻֻնɱеıȨűȨ֮Ȼȥ̽µ»ţ¾ȥ淢䣬Ȼ߽Ǿٴѳõ߽¾Ϳڲ֮ءѾл䣬¡
̫Ӿţɫһ࣬һף˼ǰĿ˺һᣬҲֻŹ취У¶˾ģվŹһҾİš
䱳ڲԷ߶ţʱĿһ·ϣܾ쿴˵ӰڶԺ˵ԽԽûɣ̵ˣôôѶϣģɳˣƫҪں治̫棬·ηͷβģɲ˴¡
ˣ˳ˡۼ⣬һˣæѽ䡣
ͣס˽Ų۾ĬĿţ߳һӴˣ̧ͷ΢һΧſڵȺֱŽ߹һҾʸ¿͢ξ佭ˣ
ǽĳ¶һĨײЦݣ˵ôɼ̫ӷˡ
ͽһ½ԷѲ顣ǫһЦҲ֪̫ӵµļҾ춼棬ϣи㣬ѲʱҪ˼ˡ
ȻӦȥ֮ǲʵŵԣɾ˵ˡһ̫ȶסѹҪԼͷˣϧ̫ˡ
лˡ˹һ˵뽭ڣϢƬ̣һѲ顣
һ£Է̫ʲô̸ģѾزˣҲˡѿھҪܾһ뵽߽ԥˣ̫ӱƼˣɱ߽ٴȥ£߼£ֱӰ߽Լ̫ʰˣҲӲһҪ̸̸ɣϵһʱһʱѲ˲Էѵ߽һԱߵĻˣͷٰб°ŵɻţҶң
Ȼ̫˳⣬ĳҲ΢Цŵ˵ͷ̧ʾ⣺»ر̫ӵ£ĳʰϾȥ̫ӵ¡
л⡣ʩһ¶һ˿ɵЦݣƺΪԲȫģһֱעı飬濴ûɱ⣬ͷβֻ˶ľηɺĿġ
ˣҪǵȵȺ˰ɣǸˣЩĵĶԽ˵һ̫Դ˲ƾǿµֵסɣ
ˣعͷ΢ЦĿŻʺ̫ӣŵˮⶼξԶ˽šһ·д⣬ź˵ڵĻᣬ̫̽̽ӵĿڷ磬߽ǲˡ飬ǵ̫ӵĺá
ڰȫģԷûʲôˣʹ̫ҪעһҲһٽʮ£ȫ˻ûġȻˣ̫ӹˣ鷴ðˡ


134 һ
仰˵࣬ԶԣĻȫҭ˶޺޵Ŀһ۽ıӰЦȻԼǾͲˣȥ֮仰ԣԼȱҪǻء
Լ˼˲ϻЩʲôȻԲԷмһˣǲģ˻Ķʮڣְ˶ʮɣһʮȫװıͼףټϼʮھ£ҡڵĽ˲ԷĴš
һ·ûпˣԷ޵֣ȫȥˣٴУ俴ɫнˡӣ΢΢һӣԷȻǰˣһ¾ͻŵ÷ʧƾЩˣܰԼôǿ׳ɹǣһǿ߲еĿ⡣
ˣ̫ӵȺˡŹһЦӭý䡣
һ£̫ӵҪĳ
Ź΢΢һЦЩ£ֻܺͽ˵һ۽ЩԥɫЦţģֻ̫ӵһˣģ˽ȥһ
תͷһۻ⣬̴̨ףһ̫һ˶м䣬ͷŲ΢΢̧ͷŻ¶һ˿Цݣթ𣿡
ĲɵĴһڣʩһ񣺡ͻرˡ
̫ӵͷ˵Ȼȥˣһ۽һ
ˣֻеһȺˡ
ǺãȺʱͷһ۷ͷϵĹڣŰͷͦصĽݣվŵ漴ŹĿ⡣ĬһȻ˵Ľ̸Ȼ˫Ը˵ʲôѹúܵͣ˰죬ҲûǾ˵ʲô
̫ӶţҲû뽭ɫƽֻղʱĳ鶯һ£ԳĲϿôƽϵıӣ͵һˮȻֻķŻ˰ϡЩ΢ԲĲ俴Щġ
£گҪѲ鲩Էи㡣̧̧֣ɫȴưûһĳɷ档̫ӻδţ˼Ƭ̣ȻЦˣЦúܹ죬ƺЩִ˵
䣬㵽ʮ˰ɣ
һ£ûлش̫ӡڳǳѾʮ꣬ʮͷʱ̫ӵݺ㱻ӵǣ׷ӣһٳɹ̫ӵӵΣʹūֱֱָˮⶼξһ·˳˳ˮ˸ƽƣܵǰٻ󣬼ʹõЩˣЩ׹ᵽ֣Ҫһ䣬ɷԵˡ
˱ֱվһǰһ־ӸµĿ⿴̫ӡ
ݸңĽƭ£ڳΪҸ𣿡̫ӻվ˦˦ӣ̧ͷֱֱĶŽ۾һʲ棬ԭԳһ˵
һ̫ղͬȻһͣȻ֮ԼЩ³çˣ̫ӿܲһºģԳ˼ϲеİѹΪ֮һ㶣һְϵĽ
ôɱң̫ӵһ˿м΢Цɱңܵõ
Ҳɱ㡣䳤һɵı飬ҲɿĽȴû̫ԶţЦ£ҵȻɱ㣬ֻԷѲ׹ƣȻɱɱ㡣
⻰˼ⲩԷ϶׹ˣ̫ǣΪȻЦˣݺı£ҿżˣҲôİɣ䣬ǴǣҲܰ˶ɵϣڲɣʹˣֲ̫ãڹﲻᱻļ鳼ƭɵһʱɵһ𣿵ȱ׹㽭ܺõĶȥ
ҲЦˣͷȴһĺ⣬̫ǰֱָӻ㴣ȻﵽӶȥ˵̫Ѿɱģûд뿪˵أһɲǼ䣬ĺˣǺڽԷǺڹһ˽̫ӵķ䡣
̫ӵĽһ㣬ȻҪʮ꣬δؾԼĶ֡ĳ£ͷȻֻǶˣЩпܴµĶʱһ֮ﶼģԡ£ûʲôҪͽ˵ģ͸ǣ̿ʼѲԷࡣ
˵ţתҪߣ̫Цˣ
»ʲôҪ˵תͷһƹ̫ӣ˾裬ֽס˽ϸĽеһﶯĻָ
Ǳ߽أ̫΢ЦſŽ䣺ôϣǸ磿
ɲǼŭ̫ӣһԡ
һ泼ӣװʲô겻̫ӺһȻˣһϺȣʲôд֮̿ˣ£
ŭҪһ΢ķ۽ǴһӰȻǽǵǽºһĨâ˲۾ã˲϶룬ꡱһγĳӭȥ
죬ӿüƺֻһͿ絽˽ǰֺܴеĳ飬ȵĽ⣬ýȻſ죬ȴûܽгֻûųڼ䲻Ϣ֮䵲˵һʱȥ˥ĳȻת벻ĽǶȣԱȸղŻҪֵٶٴηֱʺ
һȻһˣĽŶܺ;ʦ찲һϸµľһ󲻽⣬˲ǺǺѾ̫ӷôڲԷ
ʺĿŶɵһЦѪĳ̫ӵȻȥճЦ̫ӣԼʺɽѪѵһŵӿ˾һɣأײֻûѪӿٵʧҲֲ֧סߴ˫ϥһͨһ̫ǰޱԹ޵Ŀһ̫ӣĵͷ
ĻŹ̫ǰĽʧɫֳֳ̫ӣ˵ôȻҴɱ̫ӣˣǾ˵Щʲô
¡Ľһֽųȴ֪ȥ̫ӣӦΣǰһһŲ˵ϵѪһһ򣬲ˤڵأﱾͻţһΣŵøεѣǰȥĽֱָ̫ӵš
󵨣һϺȣ˴󲽸ϵĳꪼͬʱ̽˻ĺ󱳡


135 
ʮɹٿǰľĿɿڴݵĽԷѲģΪǰһһͨ˳Լ˳öմˣ˭Ҳû뵽գ֮䣬ˣҲˣͼɱ̫ӣҲô£δɱ̫ӵģҶȴûۿֳֳ̫ӣ⵹Ǵ龿ǲô£Ѿû˼ȥˡҪǣסԼ
䡢ͼ죬ȻȲ֪̷Υ߸ɱۡŹǰȥγָɹǴһԷʿֳֳΧ˹ŭԥɹǣĴţͶ
ɹǿĳꪣΧǽ¶ǿʲôˣľһӣں˵Ƚģǲͼɱ̫ӸҪڻ֪Ƿӷ裬ˡ
ɹһȥֱȥԺǽ£·ˡĳꪺ͹ǰһɹĳŸɹĳ֮ڶ󹦷ʮ߰Ķ̫ǰ
̫ӳһеĳأԹǰĽϲ˲תУֻڲͣĲڳԼ֡
䡢ͼı̫ӿһѪĿĻ̾һתͷɹǴ˵ѱɱǲ֪飬޹أֻҪĴͲ¡ǡ̫ӰתЩľĺףɫ˻֣˰ɵĺϵԱߣһԻڣóȮǡ
£׵ʱ滹к˵ءŹ̫һ޲óԺ⡢ȺѪģæǰѣ̫һͷȥɣС¡
Źżˣֳ̫ӵĽȣҴҵȥˡ
˵ԼĹûȻ˼Σԥ˼׵úܣҪֱ̫ӶԿʱоúܵģ̫ѾƵ·ˣǰһãΪ̫ûл֮˵ȴ̶֪Ӽ˻ҧˣο̫ȻԷֲǺܶ࣬ԱȴֻϻȻֱƿصֻкӪͲӪˣǱУϵʹΰҵſͣ˵㣬
Ȼ˵Ϊϴ̫Ӽ̫ӷˣϢ˵Ȼ̫ӲϾҵˣ̫ӹϵûжϾҲܶϾǰҲһ㣬Щ˵úܣ󽭳һֱԸ̫淢ͻ
ҪȥԷ׹ƣҪϣѾɳȥɣαһҪأŲŲԷ͵Һһǧ淢ͻһˣ˵ȥҲûãں濴֡ڽȥ䳡£˵ڴĵеˬԸȥĵ£˵ûôɵ
ڹʷ¸˵ʦƣ²ⲩԷ¸Ӳˮȶˣڼȥˣֻʣº˵һţ˼ŹֳŽȣż˽
˵һæվĪĿŹ⡣Źͥվź˵¶΢Цˣگ
˵һæߵŹǰ°ڹڵأؾص˴ŹɫһԭΪ˵Ǵ̵Ľ϶ȽѶԸһ㣬û뵽ȴȽúӦЩ̬һαگɫɷ¡
Ź⣬˵گ˵ı¸ӣģӵϭһɵŹ֣Ҫگ顣
Źһ㶣ɫ֮һ˿ң漴ֳˣ㲻̫ӵ𣿡
˵Ź۾һĻҿ÷ˣһһס˽¶һĨЦһֱνˣίкĳЭˣĳþӹ»ѫȻ˵ıǱӦگңֱӸ˲ԷʹֲگҹĿĪگթ𣿡
ŹЦеگһ߽ߵһ껤һЦ˵˵ʲôȻǸ˵گ飬вô˹Ŀ֮ȥگ˹Ŀ
Ǹ껤Ӧһ˫گǰߵŭĿĺ˵ǰȹ򵹣˫ֽگٹͷˣگ顣
˵˿گ飬ֿһ΢ЦŹ⣬еĵһЩ̫Ӧòô̫ɿ˽˫ֽӹگչûȥӡگרõӡӡֻߣα첻˵ġΪ˱¼ʮĺ˵̫Ϥˣһگϸǵӡʱʱʧɫⲻӵӡ̫ӵӡ
㡪˵̧ͷŭŹ⣬ĻȴһĨ˺Ŷĳگ̳һʺ˵Բ˫ĿžӿѪӵگ飬һסʺˣһָ¶ЦŹ⣬Ī㡪㡪
˵ͬıѾŹתΧһɹǣһϺȣ֪Эͬն
ɹǻ࿴˿󲿷ֶվԭûҶֻк˵ǼܲˣǶǸ溫˵˽ź˵գȴԼ˱һնɱԼǰܹŹĻȵԱߴţûŹĻأѾһۣγĻ׵ųΪ˱𡪡
ŹһһӣŶΪ׵ʮʿһӿϣǼΧм䣬ǼȻ׺ҲĲףǱϾѲڣҲŶĶ֣Ȼɱǲ⣬Ƭ̾ȫնڵءŶֳѪܵĳܣĿӴľɹһɨ̺ɱƵɹ
Ź˽ɹǿ漴ӹ˺˵Ĺݣһ۰ϰڷĹӡеĴʯͷ˵ء³һں˵λϣִС¯ͭԼǰıﵹЩˮȻһ㶣͵²վʰԾδͯͣղ˭
ͯͼղŻŹȻŭŵûһסӣææ˵ʷ¡ˡ
أŹĶͷð˺һѾסͯ͵죬ʵ
ոȥ硭ˡͯͽͰ͵ָָ档
׷Ź⻰䣬ŶѾγ˳ȥŹĪղԺôڣʷ¸ֻˣˣ̫жͻ鷳
ԸڣŹⰵ
ŶûſڿһҴҵ˽Źһɫ̾û
ˣʷ¸Ӷһƥˡȹأŵ˵ǡѾȥ׷ˡ
ŹĬŶݶգȴǰ޹⡣ЦһԴ󲽸ϻŶ˵̻ر̫ӣ¸ˡ
ŶͷҲ˵תҴȥˡ
Źһ˶񣺡ȥةฮ


136 ˳ɻ
Ծ°ڣ֮׵󣬿񱼽ʦ
ĿŶ٣װһֺӣýζԼ֪ûֵ˵ٶ˵̻ܣҪǵٵǶֻͰȥˡ
ӵĵýΧ¶ϲɫվةˡ
һɫ־ϲӣְסңȻֹϯʩ񣺡ةˡ
һЦҴҺ˸кǰȥļЦ㰡㰡̫ӹȻͽ䰴಻סˣˡ
Щ죬һ仰Цةˣ̫Ӻͽôˣ
ɿ֣תЦ棬̧ĨһѶͷĺ֪ղǺաةฮ˵˲Է֪б䣬׼ȥԷѾةฮ˵ͽةฮΧˣҷӦ죬ȴӺԺ˳ҪȻƾ͵ú͹»ѫһ³
ôˣһʵ
ˡҡͷЦҿΧةฮȫǺµɹ٣ʼΪ˵˷򣬺ڰ·˵˲̫ӵگ飬Ѿɱˡֻ½ҲѾˡ
һȻ䣬̫һ־նɱ˽䡢˵һһʱ޼ƣʶĿ˶΢΢۾ָ̧°͵ĺ룬˼Ƭ̣תͷӶȻ˵ة̳࣬ȥ£˵̫ӳگΧةฮة಻֪ҪҪԵǰ
ӶЩף̫Ѿ췴ҪʲôӦֱӵص֣̫ӵ״ץס͵ǰŶԣôҪӳȥǻ࿴һۣȻò⣬ֲ׳ѯʣ±ӡ
ʱܳȥ᲻ʧةְ֮Щʵ
ة֪̫࣬ĳگǽگЦһƫͷӣ֪֪𣿳֪ɱˣ̫ڼƹ££ǿָӳװġةฮȨҪ̫ӡ
룬ЩˣԵ˵ͷ
׷һ䣺ƾةеȨԼ֣ܵةΪ̫ӵĶ𣿡
ҡҡͷةǸ裬иûʲôȨҪѾ˹»ѫӡ̫ϣһʤҲûС̫ԭ£Ž䶼ûʲôʤ㣬һӿס˹»ѫ˵µɹ٣ʵһӵõ˺ܴ֮£ةԭȵ̫ӻ磬һ뼰ˣԭϲʤʱԼǿջϲһ
̫ܺӶԿģֻбµگ顣̫ΪһȽβִٳ֣Ȼйǲ֮һѾ©˷ѾõϢʧ䣬һЦֽ˵ǣ֪Ī¶̫ӵԸ֪֮ֻ²̫ı˵
⻰ʧ䣬һֱڵᣬǻĵˣȴһգ̫Ӳѣһ־ֶΣգ֮Ťת˾棬ס˳ľ档˵Ӳ̫ıֻҪʹһʣ̫һͣ¿¾Ͳ֮ˣΣ˵Σǲӵһӣ̫ʲô̫׶ӣǴǹ֮ȻŭҲɱ̫Ϊͺ˵෴˵̫ɱúãɱùϣʱ水һ˵ͷϣһ仰顣
Ҫô˵Ը̫ӣɾͲôˡ
ô죿
ʵ̫ı͵Ļᡣһ֣ն˵ν˳ɻֻҪмͬ˵̫ӷˣͲɵñ²ţֻҪˣͲ飬ô̫ӾˡתͷӣĿƵӲһةˣǻ£̳ǣȥ±棬ٳ٣ɾͳˡ
ЦЦ̫ȻƳ٣ǲܿͻ뵽رճʮţϢȵǰ͡ʱǿɾһҲûˡ
ӻȻҴһҾת˷ʦšĿ°ڼӰתͷʶӦô
лͣе˶䱸Է˳û١΢΢һЦǿҪС졣
ɫһ䣬漴鷿ɤӺˣ
¸Ȼ˿һȴһƥ˳ǣܵӵǰһͷɢбһѪǱʱЦˣǴӳģǴӱ߽ģ
¸Ӷ޳ˣһһҹֿʣҪһţԼܲܵ£̫ӽگնɱ͢ξ͹»ѫ˵Ѿˡ
ˣɫһ漴ЦˣЦζվߵ¸ǰ۽ǳ鶯£¸ӣ̫ƢҲ췴
£ǧȷ¸ߵͷڹ»ѫ˵ĹʱۿԷıŹٳбµگ飬˵ǽıѾֳź˲گʱնɱ˺ˣʹˣǲţ֮صصԷȥ˿һʲ֪˹ˡ£ĵӣҲ̫ӣʵ顣
û˵¸Ӳƭ̫ӽگնɱͺ˵ӦѾʵǲɱ󳼶ѣʲôأ˵ȣһܶϵ̫ӵȻмֵһЩ׵گ϶ıһʲôҲ޷ˡǣ̫ӻ᲻᲻ôսľĵȥԳûǰǻ
ôͲˣκ˶̫ܶҲС
ֱ̧ͦͷʿеĳꪷճĺ⣬Щԥ룬ȥ˵̫ǲķˣЩ󳼶ʲôӦԷӦġ
ֻǽƵ̫̫̫ﺦ£նɱ˽ɡ΢΢Цˣ¸ӣȥϢϢ˲ۡ
Ψ¸ӹܲôֻ࣬Ҫûжظˡ
⣬ɸȥתͷŻ⣺Ҫ졣
ΨɫƽӦһ˳˴¸漴Ҳų˴ֱ̧ۣ˲ͷĺһ߲鿴Լˣһȥת䣬ȴһͷײϡ
˲¸ǳѪһѳסʵ´ˣ֪Щɹˣ
¸գ۾룬Ȼɴ۾ЩͰ͵˵ˣҡ˵ɡ󡭡
ʲôʱˣƽʱĳ˿ʧӰ١
˵ͼɱ̫ӣɱˡ


137 ѩ̿
̫նɱͻҹɣŹնɱ˵ʷ¸ӣةฮ˾Цҡҡͷû˵綼Ѿ֪ˣةӴӷ˳ǣܵñӻ졣ڲԷЩ˾ôôٳֹʧ롣
ĥҪ壬˲Ҫ䱿翴ҡͷ̾Ϣ˾٣һЦˣҲˣ̫һֱܿ˸գʥʵ£ڲֵ֪롣
˾һЦˣεҡҡͷˮһڣһ˵ӣةฮٽţȴֱųǣӦȥʦˡ
תˮ۾Ŷݶ˼˾ټ£ҲҴţĵȴš˺һЦˣʦиˣָȥʵ̫ӵıȴκλᣬһʱҪˮ̫סǾȶԸɣ٣̫ȥûѵʲô
ȥˡ˾ٵͷΰڸУˣ̫˰ѽ˸׳죬ԽԸӦûʲô֤ݡ
Сģôץסѱġһ˿ЦٴˣҲˡ٣֤תȥ֪δġ
˾ٵͷӦǡѼ˲ٽ֤ݣҪة˾ֱת̫ӣǰ̫ν䣬ֲ¶ɫˮʵһõĺ⡣
ӣ˵µ֪ϢεȷӦ˾ЩԲ׼̽ѯĿޱ磬ϣϿһ翪ʼ˵̫ӻ𷴿һնɱͺ˵ʱ˾ٲǺţ˵˱Ƶ·ϻḺ翹̫ӵԸҪ˵˼ҵķӦ˾ٻЩ̫šʵͰƵһʵɵ˾ٲķŷѡ
µȻţǼܲס˶࣬ν˳ɻĸԶӵ˽⣬ɱ˵ҥԣο¡ۣλǱµۣ˭Ҫ붯ĻλҪѪĴۡЦһߺߣ̫ҲС
ǹô죿˾ЩˣȻջ̫ıĻԣôһּƽѣűȻΪһѡָ̫ǧ˿Ƶϵ»᲻ȰıȨʱЩ⣬ȻԤ̫ӻߵһΪκ̫ǣ壬Ӻ̫֮Ϊѣ
ͨȪ·һʹ鿴һҪʹ˭ûлش˾٣ֻƽİţҹʹ߻ȥã¾ͻگƽѣǾͻңҪ׼ʱȥ£˲УҲС
˾ԥһ£ͷӦǣӷģڼվﶼ֣ӪͺӪĳҲȥ٣ӵʹӦӲǵߵġ
ӦãҪһĶ˾˵鵽һܳκβ
˾һ漴˫ֱȭӦ֤񡣡
ֿտյʯ£̫ӷﲻѣѾɱˣȴûҵı֤ݣӻ㱨˵ԼΪýԷѲ飬ɱȻ˵ͨڵһʱʯȥ԰Ѳ齭ýûзӦ֮ǰõ䲻֤ݣõ߽ûзˡû뵽ʯ°һˣ죬˸׳죬ʲô֤ݶûõĳӽΰûп
̫ЩˣڵʯµĻһӰԼƵ·˵ĵزˣԹʯҲûʲôãֻ취ֲҲ֤ݣ߼ɡʯ̫ظЩֻұˡ
ʯ´̫ӵ￴ʧĳȥĬĬĵͷһ˵һԣ̫Ź⡣
ûѵŹҲһҲ̫СˣȻûѵһõ֤ݣ
ֻһЩ̰ߵ֤ݣʵûʲôá̫ӿЦҡҡͷȥͷվһԵʯ£㿴ڿʲô취
УŹĵͷ϶һ̫˷ʯʧﶼϣĹâǲҵģֻҪ䣬̫Ӿͻϣ̫ϣʯҾϣ
ȥة˾ֱʡŹ۾̫ӣ˵
ʣ̫һ£۾ϲˣˣڸ䲻ȵģԼ𣿻仰˵ڻԼ˵ˣܰʲôæ
£ة˾ֱܰٹ٣԰ٹٵжʲô쳣ٶӦŹ⿴̫ӵԥȰ£Ȼһں͵±־룬һĿŵʧܣϾʧˣ˵Ǽ¡
ʾ֤ݣҲýةฮ𣿡̫ӻǲ̫Ըȥ硣
Źⴭ˿ҡҡͷֽ˵Ϊة࣬ȴְةฮһΪڲةֱӹϽ˵ˣӺͷʦףʲܲԵ֡
Ź˵ţ̫ӵͷȥʣ̫ӵƢ֪ѶϣҪܳʱ䣬ڵȲˣˣʷ¸ˣҲˣȥĶֻиȪ»㱨̫ûжʱ䣬ڱЩ˵Ļ֮ǰ½ͣͲˡ
ʴҴҵˣ̫ǰվة˾ֱʣ̫ӵ¡
ʡ̫Ӽһ˿ЦݣΪμݣ
ЦЦʲңǴԵ񷨣Ρ
̫ҭһ䣬ԶԡŹЦţǰʣˣ̫ɲǸ׵ģҪҪ˵ֱ˵˵˸ة࣬쾩ʦٹ٣н䲻֤ݣ
û˵һЦŹ⣬ְĿ⿴ɫţȴһֵ̫ӣĵ˵ͷУ
̫ˡ̫Ӽ״ϲôˬ죬ȷʵԤϣǰȥһסʵ֣˵ʲô֤ݡ
£ѼһЩ֤ݣǲȫ棬ңЩ֤ݱƺʲôף֪¡ʮֽþ˵
̫һ£漴һŭĳţյͨ죬ֲýôԼԭԼһȡ֮ųѧŵĵܾܵȻȺ£ȻˣǾ͹ֲֳˡ
ǻ̫Ӽŭ
Ҳƽ̫ӵ̬ȣͷӦһ̫Ӱ͸ȥȡ
ȥ̫ŭĳʯ»ӻ֣ٸ鷳˸һˡ
̫ӺŹ⡢ʯµ֮⣬ṩϢԶԶǵһݲȫϣֱ̫ȫˣϸļ˽ͽסһл˼βһ󳵣ͨʲôĳתУֺʲôסæЩʲô¶Щˣд
̫Ӵϲڳ뷪ͨһ͹Ҫˣֱѩ̿


138 
޿ʼԼرĺãѴȥǴϢ񽻸»ǵ֪ĶӻͽһڲԷʱʲôˡ
˵ȻǺ£ΪӱڱߣԼ¸һЩ
ˣͽˣ޶Խģ˺ܾºܽɵѺ֤ͨڼĵ̫ȥѣ̫Ҳİѱ䣬ֺܶ仰˵ֻҪ̫ӵˣлǻҽٻҲһ㲻Ӱ졣
˳֮ûҽǣҲǣ˵ʮǰһȦȻ͵תͷ˸ȪԷӻ㱨˵̫Ѿر˳ţȫǽϣϢ˵̫ڳɢҥԣ˵ѾݱˣĻû˵֮ڳ˶ó¼Ȼݱˣ̫ҪĵȻǵǻλ
һֱڽĵȴϢɫһһû뵽̫ԸһΣһһʰնɱ˽ͺ˵ة࣬Ȼ˵ԼݱǻˡӸеʧǣѾȥôˣ̫Ҳûʹһ£ʶ޵˵̫ӵݱˣԼҪʵˡ
ǿ̣벻̣
ʧȻŭǰةӽͷһٳȻ֪̫ıΪʲôִѹ
ӶӵŭеĪǰܵȪն˵ʱӻǺɵ˵̫ӿֻǺ£飬ôһҧ̫ıˣ
£̫ӵ¡һʱ֪˵ʲôźáȴΪ̫ӵĵλҶ֣ŭǰȥһŰߵڵأةܹ֮ӣܹܡ̺
һ⻰ȻߵۣȴǿϲѣҪնɱ̫ˣһ仰æڵأ¿ó
سȥӴһɵ˵նɱ޸޾ҳӡ
¡Ȼ˷ܣȴûʧȥǣڳﶼ̫ӿסˣͷһҲûУκ̫ӶԿն̫ӣ̫ն˾Ͳˡúδ
ŭĵӣȫԹ޺ʧóΧʩɱˣҪɹǶ̱ӡ飬ͷ;֪߼ִ̣Բɱ⡣
ΨӦһߡ
ȵȣɼЭ㡣ڴɨһȦָ˵ŶȥЭة࣬Ҫҵɱ
Ψ˷ܲѣӦһ˳ĸŻȥگ顢ȡţһ㴭ŴԽԽؿۣסͷһ𣬡ۡһ³һѪӻ˻ΣԱȥմŰһ󾪣æסӣǰ£漴ҽΪӼ壬жʱҳһš
ӱѹŶߴ˷ĴϢͰ̾ϢݺᣬȻرĹ¶ԼôˣһĹԼԼӣɱȨǵٻ󣬻˻ԼղˣҲǻ᲻ǸӸ׳ƳĿڵ˵һһɨÿ˵ı鶼ȴܶ϶ĸǿŵģرˣܾǵۺ棬һ˿Ц⡣
أʲô޵ĸ껹
ͻȻ֮䣬ʮӣ귽꣬Ӧòʲô̫˼ӦǴģҪҪ̼
گ绤͹߮ˡȪѿڶ˵ü죬ƺҲûл˵仰Ƶġ
£Էһ䣺ȪԷ˭
ӳĬһᣬûлشѣ˵Ϲȥگ
ֳ̫ӵگ飬ˮⶼξ
Ĺӣ̫گҶŴӭе
һͣס˽ŲϵЦҲˣҲ¹ֻһֺ۹⿴ңұЩڣڨڨʾһ򣺡Ĺӣ̫лҪ˵
ʲôصԼλϣʾڶ棬ƺѹûеĽȣҲûʲô̫ӵگ顣ҿһ磬ֿһе򣬺ȻּĸоԼ˿ʲôҲòˡ룬ֳӣ°Ķ档
⣬ҵ˵ͷ˵ɣ̫ʲôҪ˵
̫빫Ӱسǡ˵
سǣʲôǣЩĿҡ
ǡ
ǣһ漴ЦˣҪУҴ󺺳˴򵽳ˣ̧סҪ˵ңվ˵̫м֮Ȩȴñ֮ȨûУΪʲôŽգҪسǣǷ˭̫ӾʲôˡҲܽگˣǸҹŪ˳Ķ䣡
ά˺ȻӦŵǰסҵļҴ󾪣ҪѩĳѾĲϣĮĿţ֣ðһЩҪɱ㡣ţұ֤˺㣬붯ʲô˼ǶĽ鸶
ӣҼˣûϵ粻̫ӣ̫Ӿˣ̫Ǳݺģԩģôܼأ
ȻԩģΪʲôȥ½֮ͣ䣬ʲôͲģҪƲƲ죬־Ҫ˰Ҵȥһ߱һ߻عͷУȥ£ɹ˵²أܼˡ
ȵȣһֽ̧סάߵǰһѾס죬˵ղ˵ʲô²أܼˣ
šұֻ̫ܿͷһæɿ֣ɿңڵϿ˺üŻعǰȥȴɹǵ˼ݵ˵һ顣
ԭˡƺЩˣҵļ򣺡ģ׼ȥּһᾡϻİ̫ӵġ
ҪȥȪżʵ
ǵġͷ̫ɱ˽䣬ɱ˺˵ָة࣬˳ǣ˵Ƿگ£˭ţˣʲôã¶Ǳµģ˭ŶûãֻбŲСҪȥȪּ˵̫޹̫Ӿ޹ġ
˵̫أҵɫףսսʵ
ô˵̫ȷʵǽگˣ練ңұôһĻŵҲ˵ˣԼ̫ǽگôпھȥɱ̫ӡ
Ǻãҳһţάȥˡ米֣ʬһң¶һ˿ЦݣվƬ̣תԽ˵׼ƥȥȪ


139 
ˣگﰴŵ첽˽
گĳһЩŵĿ˿Խֿ˭گ
ﶼξϹϹٴˡ
죬ȥӭӡһͷƤͷˣگɹٻ߻ߣȴﶼξϹͬСɡһ·һ·Ÿֿܣ²گĿģƽѣҪıȨϹ
ϹٴˣһϹԴڽ䱸״̬ĿȻЩɹ٣ǺܿĺϹ˸кɵЦţ࣬ڡ
˺Ϲ˸ŹʿԷӪһΣȻˣһĥĵһˣʱ䲽ЧΣ¿Ǻܹİ
ǺһЦϹٴˣǼˣͲҪЦЩСӹҼҵ˰ɡпգҾ͸ϸ̸ϸ̸˵ʵڵģһһЩ⣬ء
Ϲ۹۲磬ɫ̹֮Ȼ۵ף֪ĵﵣĵ鲢ûзһ·ڷһ롣źЦ˻گ飬缷˼۾ˣǷǳʶһ´󽫾Ĳսǣȵð°ˣǲǣ
Цͷ˵Ȱ¡
ϹЦˬʣᶨ֮Уӷġ˵ŻϵãԽѾźʽϹͥվļʮɹ漴ԱΧһȦĸ׻ϹΧм䣬ԽΨһʱˣΪȻĳǰ˰֣°ڣϹǰа۵ʩ˴񣺡ˮⶼξ沽Уξ磬گ
Ϲ˿չگ飬绤͹߮˺ͻȥȪּ⣬ˣҲһϹ⸱ٴеӣΪսԼıȨء
گٴߵʩ˴̧ͷ߾˫ȥگ顣
Ϲگ𣬵ݵ磬е˵ˣ岻ãر߮˺ͻӣ˲Ҫ飬̡
ϸļگ飬û⣬Žگ齻ԽתͷϹû˵ˡϹ󲻽⣬æʵˣΪΣ
һ߲ᣬһ˵Ϲٴˣ֪ⶼ˵Ѿݱˣ粻֪٣˼ȥȪԷ̽ûܼ£˵Ǳ²أܼˡл̼ʮֵıµİΣڼϹٴˣֵ֪ģǷ
ϹȻ֣̾˿ˣ˵ǰȷ˻ģˣԱһƬģȻȻΣ˻ǸϿʰһ£̰ɡˣ߮˻ڳҪȥӣ
ãʮֽţ˶Թ߮˺ͻӲȰǽ˳סԷЩ˼ЦЦ֪²Ϲأ¼Ȩұûйϵһ˺ͻ˾ţǿɾͲˡ
еϹĵͷãǾ߰ɡ
ˣû˵ȥȪｻ˭翴Ϲɻ˵
ϹЦˣĻﻹűµһگ˵ˣگǾû⣬κνڲگϹگ£ӹԷͱϲþܸϵһƽѡˬˬĽگ飬ȻûбҪǷگˡ
Ǵ˵£ҪɣϹϷʵЦ˵
ǾϢƬ̣ţһ̡ҲЦˣϹ￴һЩζȴûе˸Ϲӵɹǰ˾ʳ漴Ϲ濪ʼŹ˺УξūίʱƹԷԼӪū˵ʹκ˵ԷگܣһɿֱӸȪԷõµگ˴ʹΰУξǿûگ飬׼һһӪ
źһУ˹߮˺꣬ӵּ⣬߮˵٣Ȼϲ⣬ϲصĸϹȪ
£ˡŹͷ󺹵Ŀ̫ӣɫš
ôˣҲ̫ӽ˫ȭŭĿӡȥ˰ˣڻûл̫ѾˣٿŹôţֱõΪ绹ҪɽۻͼةྡڵϢʱ̫Ӿ͸оһ⣬ǸСȻȥֻֿܣһļݱˣӷյĹһݣһֿ£ӻţЩ˵Ļ϶̫ıˣҪƽѡ
ʱ̫Ӳˣû̵ܴˣƽʱЩɹپЩЩɹһ֪ǽگʱܷһǣֻͷԮϣеıȨɹѹء
ȥ֮ǰ̫Ӿ͹Ƶܻܾ󣬿ǵķʱЩ޷ܣҪˣôɿ֮أҲʩԮ֣
ǰ͹߮˴ߣת֧ˣ߮٣ûи˻öƴȨõĻᰡο֧̫ء
̫ЦЦ͸ž͸
̫ӣŹ̫ɫԣæǰһϽã̫ӱŹϵģȴֻƾŹߡĿЦ˺Դޣˮݺᣬ涼ǡ
߰ɣ߰ɡ̫㶵Цţš
¡Źļˣʱ̫ʲôû뵽̫˵ĴµǰȻŮһĿҲ˵粢룬Σ鵽һ·𣿿ʲôã
£˱گȥȪˡŹ⼱ù˲ǣ̫Ӷߴһ
̫һס˿ȥȪ
ǵġŹĨĨͷĺ飺ҸյõϢҸսԷãﶼξϹʹźܶɹٽԷˮⶼξݣگġ֮ͬϹŹ߮˺ȥ˸Ȫ򡣡
̫ˣȻ֪ûзԼٵȪȥˣǻǰﲻæ˵黹ûʲôʵԵı仯ҪԼ
һŹ⼱˵˲Ը֣µȷûϣǱٵȪȥ£̫ӣһڱǰΪ½˵±²ĻֻҪµĶҡˣͻ£¾ͻĻᡣ
Ϊҽ˵𣿡̫ӴӱһЩš
ᡣŹȻûףҲֻˣûģֻ̫̾ͻҲûлˡ
ҲǱŹĹ̫ӵȶһЩţľȻĽӹŹݹë˲ڸô죿


140 ·
Ҫ飬һٴɳʹߣ͵µĴҪӽҪ֧ŵӻŹ˿һҪð̵ɤӣ˵ӺףǲԵֵġ
Ȼ̫֡ӿЦһ⣬Ǹֵ֪ܶΪ˻λͽ֣ô˭ǿŵģmͲ̫ӣسԼû˼±Ҳ뵽λս֮£ǹȽϿЩ
ҪȥȪ£ΪڱǰͣҪʮ졣̫̯̯֣ʲô֧ʮ죿
Źû̻شĻźĬ˰ΣŻ˵£նɱ䡢˵޿κ֮٣Ǳ鳼ƵͶ·Ϊ˲ڰװɱӵĶŷ𷴿Ҫıһ㣬̫ԼҪףҪóǵ˶ףҪñף׵һУǱƵģǱ֮١
̫ӵ˵ͷȴ̫ŹҪ˵ʲôɻĿŹ⣬˵
Ź̫ɻֽ˵ڱﱣȫһ˿飬Ͳܰ󡣱ǸӵˣڳةչսôǱȻһƽ٣Ա˵ǸĪĳ裬Щ̨ͤ¥ۣɲ޵ģЩǱµҫλڵµں޸ҲԶ޷޸ʱʱ̵̿ѱ£ڳ˴սһҴ󺺵ľʦһƬ棬ȣھɵ˺ˣ¼ǵõֻе¡
˵̫ӽ׹ˣŹȰºӽ͵ĺ·ˣ˵ǱΣȴѳǴ˷棬һƬǼܱסֻ̫֮λҲסˡǸӵˣ϶뿴ѪŽɵĳǻս֮С̫ӵĽǶ˵ûˣǳҪģҲϣѱԼĳǴáԴڵĲԸԳĵ˻֮Ҳ޸ǡ
ԣҪˣֻҪסɣةĴսŹ̫˼ʮָˣȰӦةĴ֮ǰɹ˵ʵ࣬ǲ̫ܰӣҲ̫ӵһƬģЩᴫµĶġ
ãͰ˵İ졣̫ӵͷЩģɹǶˣӵĴѵָŹң
ȻŹ¡Źҡҡͷ΢΢һЦ±ˣһˣһ͵վһߵġ
˭̫Ӿһ
£׹֮ǽģ⼸֮䣬ǣȥкüˣЩڶڸĴǶ޹ģû˻ǣû˻עǵǺ͵һʹ޽䣬ǷųǵѾɱ˽䣬ֱݣһԵ¸м͵վһͬ
̫ǰһ¶ϲЦݣ취ãͷ⣬ΪһӾ£˼˵ģʵһõĺ顣Ǿ²˳٣Ͽȥ졣
£ºͻʺһ£⣬ҪȻû㹻װôˡŹЦ˵⣬δ빬ӵĹң࣬ΪصڣֻгֹѾ˺ܾˣ𻵣Ҳʧ̫󣬶ҳֹŰԳź͸ţһزסԾͽ
ԣԱ߻֣ظʮµĲ⡣̫ӴϲЩ˷ܵվȦЩɵĿŹ⣺˵ĻΪڱǰ˵𣿡
ȻŹظʮ㣬˵£˭ʺһ֮أ˶Աµ˼֪֮֪²ϲ˼Ǩ֮ͽ׵ı̵˼Ļֻñġ̫ӻǲҿ϶ֽȰ£˵˼ҪֻҪûз㣬˾Ͳ㡣ֻҪԼûɥʧģлñµ½⡣һ»˱µ½⣬ЩСͻһ񣬷˱¶ǵնģʧȥµĻġ
̫ӵֱɥһɨգƺӺڰǰ;ֿϣҵ֧սȥɡмĿŹ⣺˵һеǻĻᣬңһΪı
Źڵأܵ´Ϊ³ıߣǡ
̫ǰŹ⣬ĿƵĿԸǻлᣬɾһξѻڣȥһʺ⣬ȥͷЩͽ˵ǣסֹ
ŹϲĴӦ
ŹϣΪͽԽ֮ǣ֣֮ܵȫΪһģԽϿĿʮ˵̫ҲƵͶ·߶նɱ˴ʱ򣬺ܶ뵽˲ǰ͹ةһҡңʱͬķģܶԸ߷µҪ̫Ӷȹѹء
ǰȺ鼤ܡڵͽ̫ӸмĪұ֤ûı֮⣬ֻǱΣΨԱֻگһȥˡΪ˱ʾĳ⣬ɹǱͬԸԸ°ģмԸģھͿˣǣֻϣܹⷬĴµĶ
ɹǲͽ޽䣬ǸǵةƽѴʱˣ˴󲿷ѡ뿪ֻٶɹٱ̫ӵĳжҲЩ˱һͶ벫һѣһ̫ӵ˻ҲԻʾԸ̫סֹȺӵگ顣̫Ȼɹٵ뿪źٲٶµɹǵĵʱ̷Ƿһﵹǰࡣ´ͽѡǧǿ׳ͨ似ˣɾӣµɹͳ졣ڴ󺺹ĳж󲿷ֶľѵɹǴ󲿷о飬ȻʱɵĲӣװصľе֮̾չ¶һ־Ӧеʡ
̫Ӳҵʺӷ뵽˳ֹֽո齨ǧ˷䵽λʣµļǧҲֱ񡣾æµӴϵʱķֳǳŴ󿪣ȻҼһŽգҲûʲôˣһжԵøƽɹǾһһֺܹ۹⿴Žǵ
Ӵ󲻽⣬һ氲˴̽Ϣһ˷ʦܿʹŶͼټұˣһƵӣЦֱҡͷة࣬ôȥôã
ЩĪȵȪ£˼ŵõƽѵگ飬ָϻټѾǺܿˡô£̫أ
̫ڳֹͷ˳ͽ⣬齨ǧʿة࣬Ҫһ̫ӣûôˡϧֱҡͷڳһͷսݼʧаةҪɱµֻҲһ¡


141 
Щ㶣֪ǺãһֱվߵĶȴȻһЦ߹ʩһ񣺡ˣսҲ˴ģλþɳڴˣѵԸ̫Щͽ齨ں֮𣿡
⣬ĬĬĿ΢Ц˺һˣ֪Ҳܴ̺Ͳܴ̣ܴ򣬲ܴߣǰսʤ֮ʺϣȴҪǿһսʹҲһͿصġ
գգ۾˼ЦŶʩһ񣺡Сûдָ̣㣬᳤ֹ̫̾ͽΪܰѳֹصùֽ﹥³ֹɱ½踸׵Σƽҡ
˼һֻ̫ǧͽȴ³ֹͷûˡ̫ıگƽѣβ̫ӣԼӣҪԺ󲻿ôõĻᣬӵԸױ䣬ȥ˸ȪԷһ˵ӣô̫ӾпûͻḶ֮
ܴķ˵빥³ֹҪĹ³ֹǽ̫նɱǰǹԲ
һ뼰ˣ¶ĪЦݣֻ˵³ֹ£û˵ûа취
ӳһûд̣Ҫ³ָֹֻλʦ˵ô򣬻һ˿ڣ𵽰յĸˡ
ͺãзʦָӣϣйֹĵӹЦֵ˹ܸ˵˵ͷô̵ʱ´ɹٶȥˣʲô˾Ҳ¼ٰˣֲÿ˶ࡢıºͳҵġ
ةˣǰѳֹĲ˵ɣ֪֪ˣܰս𡣡ڰ֣ӵĽܣȻѾֹˣȽֹΧ÷ˣȻ̽Źһ£˵
˵ӵͷӦǡ
ҲӹľӵʵָȨȥҽָ״̬ɹǼָӣάڵΰ͸ҵİȫֹ˳ûңͬʱֹΧסְسţرǰԳź͸šڳڷʾ֪ͨةƽѴѾѾسֹ޹˵ȲҪУ֮ࡣ
ӵ˳ڲãھİٹٶ۵ةฮʷʤ֮ܣִ᷶ɣ밲ѯʱµİΣ˵»ڵʱ򣬶¶ʮҵЦݣȻЩҴ໹ΪԼûվӣû̫ӵҥԡ
ة˾ֱҲˣվȺ󣬵ͷһԡӻһ۾ͿصذʽеǰƤЦⲻЦʵˣôûڳֹ
ʵһЦةˣة˾ֱة٣ֲ̫ӹĹȻӦһ٣˵ةȥ·Ӧ̫һֱةฮеĵ̫ӵĽѵةΪ̫ӵϱ𣿡
ӱᵽԼǽӵĳ£һ죬ᣬ޺޵Ķһۣ˼겻ɾ壬ԺһҪΪ빦δƽ˻Ҫһ
ɫƽĹʩ񣺡ةƽѣԵة˷Ը
Ӻһ£վ̫׽ˣ˲빥ֹսɴͰٹһسȥˡⴿǸвյô԰̫ڳֹκѵĻᡣ
̫ӵ֪ｫֹΧס岻ټŹ⡢ʯԼس⹬ɹ£ȻƵϾǵֹΧˮйͨʱﻹǲɱĽţǧִıܷصסܷȵõӵگ飬ʵǸδ֪
Ӧة˵µĿԣµ⡣Ź⽨˵
ҵģ̫Щ⣬ɹǡͽ˵⣬ȷʵ˳ɹة˵ʲôãǺվһģǵĿĿ¾ҪնɱԼڳλá
Źҡҡͷ˵ҪةҪҪٹ֪ڲսеһУԱȵӵگ顣
ʯҲϵ£Ź˵ǧͽȻĿãϾ൱һûսδǶ֣ϵһһ졣˵µĴҲԲóʿͬ飬иǵĶ־ߣпܻñµ⣬ҲͶһЩ
̫ӿʯһۣȻͶʲ̫ϲǻǾʯǱȽʵڵģս֮䲢ûʲôʤ㣬Ȼϣϵʱ䳤һ㣬ѾɶȪԷȥܵõӵ½⣬ܱսǿҪûˣӾ½Ҳǰ׷ϡ
ȻˣǾȥة˵֪˭Ըȥһˣ̫ӻһȦ
ԸŹⱧȭʩ񣬵һվ˳
㲻ȥ̫ҡҡͷȥ׶༪٣һزûС˿ʯ£Ҳҡҡͷٸ˵˵ջУ֮ǰ̸У²Сֿ˿Щɹ٣Ҫ̣ƤӹҲһ㣬Ҳʺʹߡ̫̾˿Լûʲô˲ţǼǰСȥˡ
Ǹ˾ڶãӦñȽʺ̫ɵ˾٣ȴֻܰ̾˾µţôٵء
һʱεĳĬ֮УʱԶһڴɨ꺺ӺȻɨ㣬˵ϵĻҳߵԥ̫ǰȭʩ񣺡£Ը
㡭̫ӿݵĺԥһ£оЩǰûм
£ǳڵһգͶУҪ̫նɱ˽䣬޼֮롣ة˲࣬Χ£ԸεµʹߣȥةӪ˵ɰȻЩɳȴᶨȻȴͦñֱ
㡭̫ԥͷŹʯ£Ź۾ϸһ˵ͷ£λ׳ʿȻȣɵʹߡʯҲһҲΪá
̫ӼͷҲͲٶ˵԰ο䣬ŵ³֮һȻʹڽָһµ·һЩֳʹڣ̫ӹʩһ񣬴ӣת󲽳˹ҡ
˳ֹŹȻرյľ죬סһһס˽ŵ񣬻ͷһѵʿŵɫ׵ӣЦˣǺ𣿡
¡Ӽһ˿ȿ޻ѿЦ˵˵Ų£ȴµǰһúѣò໥ţˤ
ʵұǻ¡˵仰ĽŸȴȥˣ΢΢ָӿǿҵҲڷҸһʮֺ¡ǡ˶٣ȻüСĽĹ˰뱲ӣûܰĪıǸͶ˴ڷĸ£ֻһ£κ⣬ֻʧȥࡣһǰγʹɹˣ̫ӵõ˱µ⣬Ҿй֮ͿԵõǰ󲻵ٻǡȵõЩ𣿡


142 
ѹ߮˵֣ģĹǰĽеݼʣԸ念ɽ̣꣡
һ£žֵüЦߵǰԶ˫ȥһѽ𣺡ʶƽʶƽ޿ҵĻʶǲǸ׳ˡӴֳһˣãף˵ţһ£׵ĺɦ꿩ֱЦȴÿֻС§ӵĲӣҲ£׵һĿˮ
ӿЦôƺһɨգΣĶЦӯӯĹ߮˵޵Ļʶ˲ٰô죿޶챧ˡ
߮˿ʩȻˣеıԹӶпһûˣȻ֪ж졣ʩӭǰȥӵӹӣǳǳЦ£飬˻رãԷҲر㣬ҲأЩ·ܳҪĸʣǰЩ컹һЩҪȻøһЩ
𣿡ӻֱۣҲ֪ǶˣˣղűôһᣬѾЩˡ˵Ѿ֪˼ĻϲƺҲ˲٣ҲЩ첽ߵԼϯ£ָԱߵϯ˵޺ú˵˵ʱ䳤ô
߮˹£ӽ˹ȥڻǵĺ˵Цţһһӵĸ˵üЦ߮˿ϲˣ̫£ڶرԼŬĴʱ
£ǴʼͲ̫ñ°˻߮檺͸ŵ԰δţ檵Ĺ߮
߮ôˣ̧ͷһֹĹ߮ˣջĿ⿴ֺ꣬СִҪҧŵģŴֱ֡
߮ڵ߰㣬檼ûסˡ߮ί˵檻õģ˵𹬡⹬ʺĽڵǼвٹ˻¸ˡ
£ӵɫʱ⻹ˣ󹬵Ů˶ģȻҷºΪʲôû˸˵𣿡
߮˳һЩӵĿɫƵӣСĵ˵£˸˵˭ҪǶвѷǾ˵׹ƣֱץگȥˣ˵⹬ͱйеģòףϵҷظˣϧ˼Ůӣزز֮ء
ӵúܿ£е궼ܵ˸ı仯ϵЦʧˣ˽ţı죬һھͻŵÿ޳ע⵽ɫ仯æ˱飬˵ô𣿡
߮һ˵ͷ֪ܱίп߮صغͽкҪ£ǵϾͼ빳߮ó檺͸ȫڹ˴ʣ⼸µµ˸ͷ̫նɱ˽͹»ѫ˵ˣةǽӣһͿ³£Ͱѳ檺͸ӵԷĹˣΪˡ߮Цˣż¶Ƥǰһ˻ı²ء
һҲЦˣȷʵʣҪúõ
߮ӻеЦζ֪ӲЦӯӯ˵£˿߮ʱǳһֱסڹ񣬰ԷϾʹŻסô죬檿ֻΣǸϲȥ˵Ǹ򻢾ȼݵӢۣ˽似ɰ۵òء
Ӵ֣Ц§ڻúӣȷʵǸӢۣӢҲֻ˲Ÿð𣿡
ҡЦͻڶ
꣬ú߮ɫһ䣬æ
޷޷ͯ޼ɡӰ˰֣Щп꣬˵ȣ֪ʶĳӣ̫ӿ첻֮ˣݹϵȴɻ䣬һȽϣ֮𣬿ϧǸӣ޵ֲ̫ãҲ֪ܲܿ˵һ졣
ȥϢһ°ɣ޼硣ӵЩ䣬ɿ꣬ӻù߮뿪߮Ȼ֪Ϊʲô죬ǿɫӦòΪĸӣæˡ
ݼ߽˴ݵǰеˮⶼξ沽Уξݼ£
Թݼݼ£
۾ŷڵϵˣԸпһԼѶѸֻǿϧ˹һҲӦܲ˰ɣ̫õ޾ͽ梵ľλȥ߽޵԰梵ŵԣһ˫λһһ޶ĺ
ƽϵڴ졣
л¡ݼ̧ͷȴǰݷڵأ𷣡
ŶʲôӵЦЦĿ磬ݼӵ鿴İϲӣһǹ߮Ѿ˵İţҲͬӲˡͷ죬ҪǱй߮˵˭֪ʲôء
δʾ£Խ߮˺פԷأʧʼƣ𷣡
û˵Ŀŷڵϵ磬ѻȸһʱЩѹ֣ݼЩϵЦҲЩȻڵϣı飬Ӻȶʲôҡ
˺һЦˣڰ֣ˣ֪ˣ¼ȨĴȻأȴ׵޽ЩĳɼΣ
л¡ֿһͷСߵǰ¡ݼҲظϲ̵һԣӻ㱨
ϸϸĽԷ£ͷͣʮĶ˵Ľܿ죬һʱ䣬ͿԴ⼸ȥūˣʱһܽݱƵʤ顣ͷһЩ߷߲ƽ˵Щûñū˲˼޵Ķ£ֿʼԣƽԽ˳ʣʮ߾ѲߣھȻ֪齵ǲáץʱȿ˴Ծ߽ѵޣҪͷڱ֮ϣ˿Ҵ󺺵
ΨһʥҵȻߣȴʮ
£ҲҪȥݼЦ˵
㣿ˣҴ󺺿ûŮŮ˼ңڼӵĺáһ磬ݼգգ۾ݼһӵ˼һߵͨ죬ͷ
Ӵ֡
ɫƽһҲ۾ϥǰϯƺʲôҲûЦͣˣŹ˵£Ҫ˳ƽūҪ£ǳǡ


143 һ֮
ӵͷק»׺룬û˵ı飬ȴɫƽȿģҲʲô˷ܣʲô̫ʲô̬ȣٲǰʲô˼ȫϣһࡣ
οͬʱЩģһĻ̫ĳӣδؾǸóӡ
̫£ôģӻ˵۾ı顣
Ϊ̫ı£δʵƽ˵̫ӵԸ֪һɱϡĺˣҪˣҲȵڡҪ˵ıҡҡͷһһ˵š
üͷĬһᣬ˵Ҳģ̫ıΪʲôôҲûͣô޼ݱˣͲ֪
£ǷǷ֮ǰ̫ӵµԷȡ
Ŷüëһһ磺ôģ
ˡɫƽ˵Ȼ̫ӻı̫նɱ䡢˵ֲɱةӣ˳ʮţȴʵϣʶδõµگ֮ǰжԣˡ
ŶӲÿɷ
ʱ£̫ı֮ԣӺζǷţ
˵ӳˣʷ¸Ҳ˵̫նɱ˽䡢˵ġվŲϸϸĻţȻ֮Щ죬˵̫ն˽䡢¸˵̫ӱŹնɱ˺˵ǲûֱ˵̫ıةҲֻ˵̫Χסةฮû˵̫ı̫ıģֻɵȥ鿴޺ͻ¹ģ˵ͽϵϸ˵ȷʵһ֮ǡ
ǣΪʲô̫ӵûʹأʲôȥԷȣΪʲô˵Ȫޣ
£˵һ£ʮֿɡ˵
ʲô£ӻתĶ硣
˵̫֮׷ϱµĳݣҪ½ԭίȴ˵˼ݡ
£һסˣЩԼĶ䣺᲻Լ˵
ҡҡͷԼҲɹʹȪͬҲûм£ɹ˵²أܼˣҲɣı¡ʶϹ˵Է֮ʱԵȪ£һ̽
ӵһɫʱ䡣˽گ赲̫ӺʹߣǵʵײˡдӲȻŭŴ̾Ҫתһ룬ְŭǿѹȥת磺̫淴ˣô죿
һ㶣ƺû⣬ӭͱ˵Ŀ⣬ĬƬ̣˵£ȷ֤˵̫ķˣԸگʿɱУֽ̫Ӹǰ
ΪʲôնɱЩŭĵͺ޵ǰ޷ɱһɱӵĶ
£ϯŲݷڵأΪ̫ıҲΪɱΪɱɱ̫ӣԳ߱ɱ̫ӣɱӣȥ˱µӢ̫淸˴治Ե͢ξٸһϵȥĻᡣ
һ㶣漴˼ǵģ̫ıӦԲãȫ
һЩ̸ϻس̫Ƿıķˣ챱޵ǰȻɱǲһ٣ʵѽͷڶߺߵ˵̫ı£Ĵʵ̫ˣȻ˵̫Щ겻̫⣬ǱϾô̫꣬Ҳͷصļ̳ˡô˵ǶӣǳӣҪ̫֮λҲֻܿͷлôıأɱ䣬ɱ˵ɱӣ޶ԭΨı£βԭ
ΨӦֽ˵£ǰةƽگ飬گ飬챱Ҫ̫ӷˣة˭Ϊȣһ磬˭˭ģ
ӳĬƬ̣˺һ˵ΪةΪӡ
ΨٴδӦ
ܿдگӹĿӡʹڽ硣ӵʹں̫ӵʹԭһǺɫģΪ̫ıӵʹּ˻츣ڽģּ˻층Ľڡ
ݼ۰Ͱ͵ע´Ҵҵˣ˹Լ׻ȥڴתȦԽԽ÷ŭй⣬һۣƺʲôתһֱվһԵĽմҧڳݵ˵ȥһ£˭ô󵨣ҽگ̫Ӻʹߡ
ΨմӦһŴ󲽳ȥˡ㶵վԭԭҪȥģʱı⣬ýմȥˣȻڻˡһܵӻɵĳӣǲ;ҲˣһĶڲԷֶ̫Ƿıʵ˻ɣҪȥʵԼȻûʲôѱȴ޷ϴԼ
ˣˣԼ;Ҳˡʧǣ֪Լô߳صݵġ
ͦةӺͷʦǰɫƽȻȻ΢Ĳȴһ˿˷ܣة࣬ʦƽʱѵһĴû뵽ԼȴԶǻᣬԼվһԶֻܶڽĽĿ⿴ǡԼҪǰˣ̫ӳɹˣԼһ󹦳Ҳлǰһࡣ
ʲôˣʦЩмĿǰɫˣȻŽ£Ǹǲ͸ǹɺһͲǸ˼ҡ
̫ӵµʹߣصذݻةˡʦǷʩһ񣬺ܿ˵
˶ԼĹĵ˵ͷĽ˵̫ıگѵ̫Ը˫֣ͶԱóֹ˰ȫ
Ļ˵һ룬СȺ汻һţûͷ֪ǿ϶ǶߵģЩĪ⼸仰˵ΪʲôҪ
Цˣ̫ûıͶһ˵̫ӵ¹سֹֻȺµگ飬϶̫ӵ̫ӵԵԸǰ򽫾֮
µƽگѾˣʲôһ˻֣Ȼ㲻Ͷģǻȥɣ̫Ӷ׼ǧͽصʱʱʯ٣֮ӡ
ҡҡͷЦˣ̫ӵûıǱݵģܿͻϴ壬Ҵ󺺹̫ӣҲͽսֹˣµˣǱµûбҪΪһЩ鳼ĺɱˣװ׵ǵ뽫ة޼գ̫ӵµʹѾϸȪ½ͣգµگ鼴ʱһж׵ġ


144 
˵꣬һ˵ȣҾһҾӴ󲽵ˡֱصֹû˵һ仰ҲüȣɫŵӶʮһŴĴָ˵µˣһȣǼֱһˡ
ȻһЦǲע⣬·ϲɾĵĺŲţֻԼ֪·ѾȫˣһˣǷӦ֮ǰˣҪȻλ˵
£Ҳʹڴ¸˵
̫Ӵϲǰסֱۣˣôة˴Ӧˣ
ҡҡͷ£ǾӦҲϲ˶೤ʱ䣬֮Χǽ⺰е˶׵µ⣬ɢǵľģȡʱ䡣
̫Щʧɿ֣ΪӺӦء˵취Ҳе˶֪ǱƵģ̣Ҫ֣Щ˾ͻԼסֹĻͻӡ
㿴أ̫Źʯµ
˼Źʯһͷ
Ǿȥ죡
֮󲻽ĿŶ
ЩΣһţ֪̫ӵ˼ûֱӺڿ˹ףȻҪ̫ͶǴˡ
̫Ͷˣ׼ΰЩŭĿ
һ£һ룬ͷðǰ̫Ͷˣô̫ӣɱܣԼȫ군ˣɱҪֹɱˣ̫һӪŵһ̫ӵİȫͳҪĴ¡ǰȫ͵ǰԼǰæһ
ɥһԴЦѣЩ´
ʱҲ׹ˣԵһǸûӦҪӦͶ鷴ôˡҲ֣
ӸλĻ׹ݣЦãԼϹۣȻһ
˶Ĳмʮջ𣬿ȴһ˿Цݣô죿򣬻նһʱ
̫ӵ˼Ҫʱ䣬ҲɳʹȥȪǲģˮⶼξѾȥ˸Ȫ̫ʲôڣʱһ̫˵ģµگܿܵҲµòĻһΪλ˶ָӡɨһۣλ̫ӣʱ䲻ˣ޼λְɣγ̫ӣԶλҲδ
ʲô˼üͷѵʹ˰ֲɣ
һЦ죬˵Ҫ̫ӣλѾٻͷǱصΣգȰ档ȻˣԼȥɡ
ȻģôõĻץסôʲôĻ̫ӣ˵ˣ̫ӵìҲѾţԸ̫Ҳһ̫ȥɣ¾ֻ·һ·ǰ̫ӳ״һ·ǵ̫ӻ
Ͼııԣؼʱ̻ϡ
ة࣬²˳٣ֹתͷ˵̫ıµگҲдףڲ˴󹦣ˣֻҶ˻ҪǸƿСİڲҲġ
ԥһ£ĬĬĵͷǾġ
صһͷһôߵǰִ˵ľ۽
¡¡ɲʱڳͷ죬ȻĶʱɧǾС죬ۣһ֮˷ĽŲٹ١ĸ˹ѸֱǰİϵĿһλֹѾΧס̫Ӳʶƣųֹ翹Ը־͸ҵѾΥֻöԳֹǿˡλ׼׵𣿡
һƬžȴûȻӦһʱЩ֡ɨһˣһ˿ģû̵ģһҲҪǻǰھҪɱС
λǺ⣿ʵл뽲棬ΪγĬѵΥ𣿡
µȲΥһУξվߵжʩһ񣺡ֻǡֻʱ򣬳ֹ˵飬뽫
ֹ£һϲæ˵˵ֹʲô£
ؽǸУξ¶ϲɫһۣС˵̫ӵ˺ܶڹǽ⺰˵ǡ˵̫ǱݵģѾȥ½ͣҪ˼죬µگͻᵽʱҾͲɱװˡ
˵˵һɫɷףⲻҾ𣬵ȼ̫ƽǻ˭Ը̣ŭĴǸУξĻָȵôģ㳣ʶ֪ͻɢǵľģиǵĶ־ıʵ˭֪µگҲдﻹʲôگ飿Ҿ̿ʼɲߣն
ǸУξһͣ˵Ļ᣺Ҫ̻ظԵӪȥһʱȫʼߣͣµģͨ۴ϵǣϲǡ
˼ɫ֪涯˻𣬲ҵһӦȻҴһӪ׼ֹʣûɢȥֹﺰĻĶҡǵģ̫ܵõµ⣬ڹֹɾͲǹͣˡʲôǴҲܲµóûбҪðաȻûȴԼͬ˾ҪģɾͲֵˣӣƭƭʦҲͿˡ
ة࣬˿ŲáȻϾЩʲôҲܲ³һһǵɫ֪Щ˲ĳҪƳֹҾ֮նɱ̫ӣֻ취
ҲЩԥȲᣬֲ뵣նɱ̫ӵһĺˣԼҪùͽմˣиͬɲлͬ
ЩȷʵסҪ빥Ƴֹֻнˡ͵͵һɫܲˣ漴˵ûָӣֲ£벻ء
Żɫ룬˰˵֪˭ȥˣة࣬ȥޣһǧɹһʱǰһ԰޺ͷһֱΪ䱨أͷȻٺʲˣϲĴָ޵


145 
ҪҴͷ󣿡޿һĴӱһҪͣ׵İּԱ߿ңһӵĲ죬ةͻȻȥֹţȻ׵ĴӦҪǲѴôĵİѹøġ
΢΢Цţ޵ư黳׺ʲôúܣڰƵһȥǲҪģҪ죬׹ǿɾͳˡ
ˣ˵Щ鷳̫ڹﺰɢģЩУξǶ㲻Ǽ٣Ϊ̫ӣҶˡͣͣ˿޵ɫֽ˵µگִߵýһʱʦûʲô£˦ֲɣҸ׺˿Ǳָĸˣ²̫ý
ӵƢҲ˵ͷȻˣҾʹɹȥͷ󣬲ϣҪҵĺȡһ˵һк˸ף𳤵󲽳δ빬
ֹСǱ޻ַΪϱ֣ϱһֱֱͨŵϱַ涫֣ҪĹڶϽǣϽǳԷ̫ѡΪصĵй⣬ǰڣΪܣŹԸŹڹǽϼǿ󣬰İˣǽǵĽ¥ϻس󣬻Ķſ̨֡
޴һǧɴҡڵǰԶԶĴųֹԲԶķʦмһˣûһۡ鿴һµΣɵֱ죬̨ȻʮǶڴ˵ȴ̫խһЩʮ˵ǽЩǿسˣͨĹҲ԰ʮģȫЧڣеĶȫڶԷƤ¡ԷɶߵĹǽΪڻѷȴֻվڴϡ
ةйؽֵķݡתĿ⿴˸ػйĮ˵ҾҪֹͱ㹻ļڻֻйǽõ塣
תһй޵˼ûйڻѷʿҪ¶ڶԷļ֮£ȻأʿӰ켫
˵ͷԺȥة
ţʮ׼ײľް˰֣ȥɣ׼ˣҡ
һ£漴ЦˣӦһתȥˡ
Ӻת޵Ҫ󣬵Ҳûж˵ʲôҲѾζԹĲйĵطҲһİ취֮ЩطҲ⵽ƻӶةȨ˵й÷ݡйﶼǸ߹סĵطƽʱû˸ҴģǷǳʱڣЩԱҲԾûӶٿ࣬ˬó˵ط
漴ָޣʮ󳵺̨ϣΪƶ壬Эйǽſ˹׼ͳֹļֶ䡣
ˣҪˡָɼʮʿŵײľ˵ЩɣȻҲѵһıߣս£ȴһΡˣǹǽϵİ±Ҳвˣǽе׼ĳʿеһĽţ˵ݿʼƲסĴսеѾվסӣֻܿǽܱƽ⡣
ŹҲܽţ֪ԼЩ˵ĵԵúܽţô̾Ͳôˣ֤һһֻ³¶һ˿ɵЦݣ˵ļƲЧˣһģֻҪŹһĹƣǾͳɹһ롣
ǿЦЦ˴˻ô
ŹָָԶжӵɣ㿴ûУЩǴ󺺹ı֮һԭǿظҵģȴֹ֪Ϊʲô
ҡҡͷ÷ǳ⣬ȻԷʿǣ˵Է־ڱصðʲôø˵ģŹΪʲôôģ˵ԼļƲ߳ɹˣ
Ź⿴ԽЦÿģߵҪߵ˶ΪļƲߣЩʿ亰֮Ƕʼվ̫һߣԸٺǽսӺõˣֻЩˣϧȻ񣬵Ǵ󲿷ֶ´ȪȥˣµҲЩˣֲǲԭĮǵӲȥһ롣˵ˣһģҪ빥³ֹҪһ˲УֻһǧˣܳɹЩ룬ǵʿͻһǧɣͺðˡ
һҲ̾ˣĴЦˣֻҪǴǵһǾǳɹˣ
Źͷ˵ǣȻ˵ȫɹҲˣһνλϣʵһˡ
ЦתɫҲʿ䣺ҲõģƾŸߴ̵ĹǽݴͣгݾеҪǧ˵Ľʵ׾١
ЩʿˣҲĻϿʼ¶Цݡ
ҪţҲҪʣעñԼҪСͼټʿûʿصҪ㣬Ÿ˵λã໤ڻ໥֧֣򾲣Ҫҡžǵĵȣǽϵʿ䰴ָλվãԼսλãһעƣһеս׼
һŹһŹ֡漴ȡһŹһŹӹָ֣סңһһ˸Цˣٺ٣ǿҵļΡ
ŹⴿĶʮ⣺ù
ŹЦЦҲðɣҴ󺺳ĳӣвͨģҲֻ֮жԹϲһЩˡ¶ʱ֮ͬУҵļϲ㣬ֻǲ֪ôûãҲ֪ܱܲˮ׼ˡ
ЦҿĶϤˡ
ŹϣӴЦ˵ЦʱӰܱߵˣǵĽŸȥһָֻЩݣƺڴֻ̣ƽһЩϰˡЩҪ鹦ڴ󺺳ıƶȣһʮ꣬ﶬҪμӾѵۣһ걾һ߹أеҪһĹңȻÿ˶Ѫȵս󣬵Ƕ֮²İĹػǶõģЩμӹʵսɹٴ죬ȻЩţжйоء
ԶԶ˹ǽϵ˵Ц֮Աǣ˵Խ˵ԽţԽ顣һĬɣһԽȻɺɻһǴǾɣʱԸ߹ٹӵΪɻҪһأҪԸЩͽʱ֯ں֮ڣǻֵȻһٹƹţɱȥǸΪǵķʦҲ̵ܴġ
ˣײѾλһ׵ɹٱȭʩ񣬴˵
޴ɹϽӹͷ˶ĴãϸĵϵѪ˿УγĳֱָգȻ׼ս


146 ս
ĹȻ羪һ˵ͷֹȥţʮսͬʱ죬¡¡ĹȻ󼱣ļٵ꣬˴ʿҲɻĹţԽԽ죬ԽԽֱͣ
һǧȫװ磡磡磡
ԱߵǧҲѹֲסзڵѪŶ磡磡磡
ǧ˵ĺ¡¡ĹһˣЮűǵƣֱ峤ֹڳϿջ죬ɲ֮䣬ͣ£ɱȻʮŭ
Ź⺧Ȼľһӱսǰĺиסˣ漴׹ôţѷʿ䣬ʿǻţһ֣ȵģӦս
ǽϵս漴ͳĹңӦǽϵĽʿ漴ӦŹǺ˻ߣ࣬ƺҪеĿ־źͷųȥİٶ˵ĺȻ繬ĺȴʯＷĲݣȻСȴǲ
ЦһٴλӶеĳ
ߵĴŻӶе죺ڻǰ
һվйǽĹںָ£ָֹǽػĵطȴҪ˵Ŀꡣ
ţ
񣡡һ죬֧ҶȥХŷɹ̨мŸߴڣֹ
ʮľ룬ת˲
ƣֱ˹ǽϵʿ䣬ʿڳٵָ£ͷǽ棬е˽ŵı۾ųŷͷӹųڶϷġˡеϴݹнɵĳеĸеսϢ
ɲǼ䣬ס˺
֧Ʒ϶˶ƺʿ䣬ʿǷҽڹǽ˲СĻңɵķ˿յ漴ֱڶмҽ˷
±Źɫ䣬ɹǵĴţﲻĲš
򾲣塣֣׼ǽڼ棬ڳڻײһŵʿ䣬е
ֵ̨һ棬ٴηŭ𣺡ѹ
̫ŻʺҵŴĺɫЩףֽڰУ֪롣ʺӷˣ۵ס̫ӵֱۣݶ㵣𣿡
ĸҲǵġҡҡͷĿ͸ĲǽţǱǶҴ󺺵ĺжʲôʱܴҴ󺺵۱ģۻĺôѪڡû뵽ȴҴ󺺵ĳǣҪɱģǶԼ
̫ѹֲסԼıĳ˫棬Źͷϥϣʹĳ鶯˫磬޴ѹ֪Լǰ;Ρһֱϣµگ飬ʱ룬¾ǸĸʣԼӣӣȻ͸ʵˣȻǱƵģǱϾߵһˡ
ΪǸλã֮Ҫַʽ
ε̫ˣԸⵥһˣԸǰµİԷǸλãֻֻӵе飬Ƕôϣʮǰһлϥ¡
Ҳ֪ԸҲл޼Ľһˡ
ӷűʹ̫ӣ¡Ķ֪̫ӵԸƽ͡ͲǸ˵ĸף²ϲҲûеֻעģҲûа취εϲΪԼΪһ̳˶οڣõֻбӲǳӣߵһҲͺһȵķȹһôһүġ
ϧһʱѾעҫֻʣºڡӷʹ޵̫ӣȰֻĬĬᡣ
£ⲻĴҲǱµĴǼ鳼Ĵл΢ü̫ʱĲȰ£Ҫģǵסһսݣܹʿлȵگ顣¾ҪҲҪż²УҪȻıɾͱˡ
̫Ȼһ̧ͷлһҾʧ̬ˣллѡ
л΢΢һЦ̧ȡˮë£ϴϴȥڽɣʱµľ֧
л̫ӽӹëϴ˼£һվӷһҾףĸ󣬾ȺҵĺϢ
Щȴûһ˿ţеֻޱȵļᶨͰĶ־
ӷʮָˣΪЦߵ̫ǰʮǰһ죺ݶȥɣΣҪˣˣһµѪһҵѪҪǶʧ
̫ӦһٴһҾתˡ
ٲԷվͥУ񲻶ǱԶĺסһʱ֪룬ֱǿ̫Ӵ󲽴ӵ߳һ΢սеŵĿ̫ӡ
սʼǵһսҲҪһս̫ڽǰվɨһɫʿ䣬˵һ仰ʱЩ˵ڶ䣬ѾᶨεļסĸǾ仰һµѪһҵѪһѶûȴҲĴ󽫾ߡ
һսֻܴӮֻдӮˣȡʱ䣬ȥҵĸףȥǵĸף̫߬ȭͷ߸߾ɫӮһսľегݣǣ͵ʿһεסֹס˳ֹסϣ
̫ʥһʮ˾еĳ
̫ʥվŵļʮ̫һٱ۸ߺ
ǵĺ˵ѪǲԼͬľеŴС̫ʮָжۿһȣǿûп޳۾ÿ˵ϻɨǸ˵ϡ
˵׹޴ɣӮһսҪ̴˸ȥţЭأҪסš
¡ȭӦ۾ȴЩɵĿ̫ӡӡҵĶӣ̫ӵĳ輧̫Ӹʸ̫Ӹˡӵͳ칤൱ߵĹ»ѫʱӦû̫߲Ŷԣ̫ȥţЩ̫ҿ϶
ȥɣһս̫Ҫˡ̫ӻ˻֣ɵ˵
ųȻսҪûټ֣´Ҵȥˡ


147 ս
żս
޳ųֹ±æҵĶʱ䣬μѹƣùǽϵʿ̧ͷ漴ʿڳڻž޴ײֻͦҪײײ˹ţôֹ㿿ƣû˹ǽڻǧں֮Ķ֡
ʮճĳƶ£ųһֱߣűǿҪǽµʱǷһ⡣һǣҪԵĲǰвɶߵĹǽƵҪԵвͷϷճĸ߶Ȳһ˶ߣ赲ǰļ´࣬ǵ˳£ڹǽļΪˡ빬ǽʮŹһ֧һ䵹ǽϻ±ڶƵڻ£ܵŭȫк˵ùĳͷϡ
籩꣬ɲǼ伸ʮǿļʸ䷭ϵƤ׵סʮ֮Ĺ׾ٵ䴩ǵ壬мĳͬҲѪ֮˼ͬҲᷢĲҽУǵĲҽùǽϵʿʿĿѹ˽ţеļԽŵô̵ľֲǼĶ̴Ƭʱ䣬͵һС룬ʣµЩҲֻܽճڵϣ޷ǰһ
ֹǰʮľϣѾɱһٶ˵ĳ˵ĵǰϲûжߵ󷢳ϣԮ֣Լȫĵش
ϧŹǽϻĹûм˸ҳճڱηΧֻĿŻڵշתһ˿ڵУϳһѪ·Ȼ󱻺ХĳŻԼǰʧÿһ˶ܵϢ
ãŹⳤһ裬ײһʱ͹ԼбһЩ˰֣⣬ƾٹͷڹǽϱţţҸɵúãǲˣעϢСĽ䱸
±һɿڹȽŶЩ۵ֱۣϵļкǽµ˲ʸղһټ䣬ٵ֧򼸺˰Ҫ̫ʱ佫ȫ˹˵ġ
ɹǳŶݵĿʱ䣬Լã˵һʱΪ鲻ʮ˵֮⣬󲿷оաŹǰŹⰵһʼĽŹȥ֮󣬺ͺðˡעŴԸСץʱϢղֻǳǿɣ޲ʹ˰ݵġ
޵Ȼݣٴ׼ȫϳͶƣ׼ǰǿ˿Թҡҡͷ˵ˣֹǰڣõס¥ļԷӸ£ռƣҷ䣬ָ̨֣ǲ㡭
лָ㡣޲мĿһۣĽ飬йµĸеĳڵϻͼ׼Щܣճϣڵǽļ֧ճһͨڻײšֻҪ˹ţɱȥռ¥Ƚ׹ûУ
ףĸȡ
֣ڻվֱָֹ
Хͬһɻһ㣬ֹĹǽ
ٶܡǽϣǴţٶͬʱ𣬹ǽĶ㵽ǽһţĳԾǣ䵽еĳԷСݵϣּļ֧ƾճҰݣ׻һƬ
ֹĹǽسһռ˱ˣµļҪ̨ܿϸߴڣҪϳֹĹǽСˣϲǽͷˣֱӷɹ˹ǽǽͷҲܵĶƵסɱޣǽʿڶƵڻ£Ӹ£ԼӰ¸ƶճʿ
ż߾ŶƳɣŹĻӶֱۡǽϵĹźָӣٴк꣬ʮľ룬׼ɱ
ǾһеĶһһ壬ǰѵأԹϰʮ˽⣬֪жܰͣЩǵҪСö࣬Ȼʱм֧Ƶķ϶жƺɹ٣ȴû󳵱ҽУһ˿ҵļǰƽܿԽ̨֣ϵǽ֮£޴Ĺ漴ɢһȺ˾Ŷڻ˶ĳžֵҴߣƶճʼ
ڶƵڻ£ǿʼߺţƶճм俿£гݶӣӹǰֵ̨һࡣճ⣬߾ŶƵʿм䣬һ˸ʱ
ײ¶Цݣ´һ
ʮʿԵĶڻ£Ѹٵײķƶž޴ײճɵճͷɵķʿ̼ӿĽŲߺȣȫǰԽмĳ۵Ŷ·¶ȣԽԽ졣
䡪ײ͵صײ˹ţһ죬ǿײײúصĹҵҡƵײ˵¥ϵŹⶼе˽ϹǽĲ
ľŹ˻
ľ¥ϵʿţɶ೤һΧֵļ̌˹ǽ
š
ľӹǽ׹䣬Ȼһȥһڹſڵճϣصľټ׹ɲǼ佫ճҵ÷飬ŶƵʿҲܲסǿĳڵأľǰֵס˷ɱײƶײʿȻǰңȴ޷ͣסŲֻײײ˺بǰľ
¡һײбԵճ;ŶƵʿײöᣬ¶ڹǽϵĹǰżǽϵɹʱķ
һܼļ䵽ѪЩײײͷ͵ʿǻûعͱϬĳȥǷӦһЩʶĽסҪѸٶ㵽ճĺ棬Źǽɴ㵽˹ǰǣǸȫġ
޵ɫܲÿû뵽̫׼ô֣ȻľֱصĶ¥һӽļƻ÷顣ѹеķŭȵȥῪľţ
𣬳µʿ¾ۼڶƱڻ£ųͷļ꣬ľͱճῪ´ᵽڵصײٴι
Ź˵һεľ飬漴˼ƻĿ͸֮ķ϶ŷɱײײײϹ֮ǰٴηľһνߵĲϣײɸĻңЩңֽм䣬ɱеʿ䡣ļƲȡ˼ĳɹľȥ֮ʮճѾһ룬ʿҲӽ٣˵ʬڹǰסײǰ
Σֻͣǰս׼սһȽСսһٶʮˣʮˣܹʧİٶˣٶ೵ʧһײأ޷á
ˣճסľײӦðһţľҲ޼ˡ
޶һᣬ˼ĵ˵ͷ


148 Э
ҴҸϵһƬǼսЦŶŹ⹰˹֣ȻȻɵĽǶˡ
Źҡҡͷ¥ͳĨĨ޽ǵĺˮˣ֪Ȼס˹ţСʤһ˵˵ƣǵʿ׼ľȴޣһһճײȴǣʱϵþˣǺܲ
ͷسֹͲǳ֮ƣΪǵȱµگ˵ľԮҲ֪ﵽܼܲ¡ûʲôøУᵽµʱġ
ʱգӦòൽ˰ɡŹ۾Ŷ治֪æʲôɹǣ
ܵȪԷ£ô֮ڣگܵعͷŹ⣺ҪȰȰ̫ӵ£ҿܲȶδ֧ŵǸʱ򡣡
ôˣŹԾ˵
¸ղãģҿ۾죬ҵʱ޹ͷ˵˻̫ӵһҶѾ޳ȥƽ߷˶ˣղһҲڹЩ˾һ𣬵ĵĶʧ֮ô죬̫ӵӰܴ󡣡
Źһ£תˣ˵ĺе̫ӺܴһҪ̫ѲѲ󣬹ĹʿսҲǺõġ
֮룬¶һ˿Цݣ⻹ȥУţȥٻء
ǾˡŹҲǣ̫ҲֻĻˣȥȰ治С
˸ȪԶӭ˷糾͵һʿԶľͣ˳ݷ·ߡ粻дȻıǱһϾƵĻʳ˵׼пδӣӳţҲֻǸӡɲ󽭳Լĺ·ȫˡȻģǰУ̫һȫˣҲڷǸڳ̵ʮ˵ۡڵļѾ˲ͬǰˣʷϸûἰҲˣ֪ʷǲѾı˷
𡣡ǰȥͨһǰߵͷĴܵһ˿ǰҶ
壡ز𣬴ſǻȾҰ̣Ҫٲ֣Ұֲ֧̾ȥˡ
̫ӵôˣһ˫ԱߵĴʯ£еĿ˵𼱣ô£˵˵
ǰة˷گɹ֪˰ǽگĲȣѾޱã飬ͷžʦжٵͽسֹȴµگͷľԮ
ﺬᣬȴһֱûп޳磺壬𣿡
翴Ŀ̫мƣԸȴҪǿöȻЦˣȻҲһǻףпܳΪ̫ӣΪӣ˵ˣ㻹Ҵ꣬ôһ壬տһģγܵ𡣡
ǰһæҡͷ˵壬л̫ӣӣҲҵķ壬ʼҲݵģǱ¿̣Ҳǰ梳梶̵Ĳڣ˵ǰɡ
𳤹𳤹ǰֿȵһ͡ҪҲѣڰﲻ̫ӣаңֻҪӵĲĻģ̫Ӿ㵹ˣҲǸ֮һʤѾʧһУ⼸˺ԼĹϵסʮٻûġʮ֮أ
ǰǲǱ̫Ӹɿһ㣿翴ٵ˼š
¶΢Ц֣ģҷ˱µگ飬ڸȥҪ̫ӵģǷҶҪŴµǰ
һȻô˵ֻ̫ϵ֮ǰţǲˡ
ֻµܷԼܷ»ñµĻģס̫֮λҿɾ˵׼ˡ翴۾ֹ
ҡ绹лй˼ɣȫ˵æ̡
ȥȪа·ָָ̡Ȫ򣬡˵Էȥ£ûţ֪ɣ
֪ͷҲأһ˸ȪǼű£ǿô죿Ҳ󣬼Ȼȥ̫ˣ̫ӵӦòɡ
㲻ҪΪҰ̫ӾȻˣ´󼪡ƺ͸˼Цܱס̫֮λһҡٺٵЦеζԶ
Ȼѣϵ̫ӾţҲ˲֮࣬ġ
ǡҸΣżʵ
Ҵȥ·ٰ̣ѵ´Ȫʱ䣬ʱڣҪ£뱣֤˵̫ӵ޹ģȷʵǱݵġ
û˵Щ˼ֻñ̫޹ģ̫ӻصµǰʱϲŲһɣֻһί̫ӡ
˵ͷһȥЩĵ˵˵ô죿
Цˣö࣬Ѿ֪ڰˡЦˣʣʮ̫ӣǱеļ̳ˣΪʲô䵽زȻ˵м鳼ǵµԸҲһҪԭ򡣻ҪĻʴѧϰȡ㰢̵Ľѵпܳɹ
룬վһҾлָ̣ܷ׻һ˷Ľ̻塣弴̸͸ϵȪȥʴ󸸡
Ըɹ绹һ񣬷Żȥ
Զȥȴû̶վԭ룬˵Ļַ׽˺ü飬˳ߣȥȪ¡
ȥʮ·ŻסعͷڲȻ֪ʲôҲȻ֮䣬һУңһȨ˶أʵۿûһʵۿţڿ̫ӸһЩǾŵʲô̶ȣﲢûеף˶һЩʶ֪õԶսøնûһԶʢġڻȨ˵ǿҪһ·ָʵԼǸ뾿ܲʵ֣ҲһҲûС
ӣɱ̫Ӳʹ죬ɱ̫ӣ÷һ¾ʵĪ׵ĸ꣬߮İʾ׵úܣҪŪ̫ӣ˸꣬Ȫ֮µİ̡ĸô룿ʺӷô죿Լܵõĺô𣿿δء
ΣЭСĴۻȡ档ȻܲϲڱĸоǶʱ޷ӱʵ
ûб̫֮ӣԺȻֳһԼûĵͷ


149 
ȷʵ̫ӣֲԶ֣Ȼ˵ˣоĵģȻö̫࣬ǻһֱԶΣǲֲ˶޴ȷ棬ǸԵķ
޵ıϲǡϲŵòļһһĽƿʧˣʮճȴֻһ¹ţǽţǶӡǵǣʣȥҲͬ·Ǹճڻ벻
ӣ˹ְֻԺһ֡ﰵ˼ƽϣڱҪʱ򣬲
ˣ裬ʲô㣿΢΢Цţһ־Ӹµ۹ޡ
޺ܲˬĽҪˣһͨɹٶӹŸûʸ񵱽Ʊˣܣָӹ٣ҪֹȥҪͷԮ
лģȻСдۣѾ˶Բߡ޼һЦݣָָ˵ةͽЩ֣ճһֵܵµľ
ԭǾⰡЦˣе˼ףҵ޵ĸأԭˡ÷ȴҪ˰£ȻҪһ㣬ҹ˳ֹٿôЦɡһĪϱǫЦݡ
Ȼˣҹ׼ɣһ繥ǡ˵꣬Ҳ޵˼˰֣һ䣬ˡ
ûðɣȴ޷롣ةӽǵɫһ֣ǺЦˣҪ³Եȵ㣬Ҳ˰ˣϢһ°ɡ
лةࡣӵǰǰһƶһһ
ˣճ׼ˣܹƳֹ𣿡Ӷ޴³ľٶʮ񣬵ȴЩεüã׾Ƥȫº͵ЦݣƵ̹һЩ
ة࣬ЩճܵסľĻµɾͿԲ幬ǽϵĹֱֳֹ£ײţ´󼪣ةôı֮ԸЩͽֵ˵ţƱʾһ£תЦǶı㿰ãǰ;йةһܴɹġ
Ӵ֣ǵһηԼĶôأǸĴûᡣǫҡҡͷȮ֪ˣʧ֮֡վտͨ벻Ҫ³㲦
ǸˣĻˣЦеľĨһ¾ĺЦة˵ЦˣҶЩɫָ̹ӣģſգҲ״ôˡ𣬱ȻҪѧģ飬ҲѧıǸ֮ˣսһͿء
ӰԷЦٱȰ̸ЦҲ
ֹҵ̫ӡʺղ³ơ̫ٸʯ¡ŹһҲ̸ս£ǵıˡŹ⽫սµľ̫ӻ㱨һ飬˵ʸû⣬ʿǾսĽҲȥˣľ㣬ð죬ҲĴˡ
ƽʮˣòüͷ룺ҼǵǰľסģӳȥջΪʲôȴûô죿
ŹЦЦҲǲԣҪڳϽʼܣֻƾǺѽľȥˣ׼úܴæ¥ϼʼܣʶ޷ջء
ŶƻȻź룬˵ȻˣǾͶ౸һЩľˣҲʱ䡣
̫üͷЦ˵ﻹľ
ʲôѵġһۣ΢΢һЦԴ̫֮󣬳ֹʮˣ̫ǻʺҪƼݳֹѲĸסʧ޵ĵط
̫һ£漴׹Ƶ˼ѳֹЩȫˣȫľ⵹ǲֹСʮǴҲϰٸ㹻üġֻһⳤֹͳ׻ˡ
̫ЩԥЦˣ£Ǵ̣вʧģ㶼ӳ˵ֹˣʧС𣿱һĿģġҪˣ㱣ȫ˳ֹʲôãʱ򲻹㣬ĸ󣬶ӣŮǸճӣȫڷ¾ǲЩ𣿹ˣޣˣͲܸˡ
ݶ̸˵ӷҲó취С
̫ӿ˿ʯºŹ⣬Ҳͷֻ취ˡ
⣬ѹЩȫˣһųһΣܵһ󡣡ƻӻ˵·ǳʱڣҪ˼̫ˣֻҪ֧ܶһᣬ½ֹƽأҲҪȥվһҵҡҡͷҵ̨̫ͣڷأǳŵɣŵǵʵסĵط̨ߴڷأҪȻͺ̨̨ȻСһ㣬ʤڹߡ
˵ֻ꣬ĳ˵ԶԶĴϵ̾ϢϷˣùòˣֻΪ³Щ⣬ºΪ֮ϷȥԣµĺϢ
̫ӳĬŹսȰ£´˵¾ϡ
ǾͰ´˵ȥɡ̫εİ˰֣ڳŵͺ̨豸һűƣسŵӲдɡ
ǣǧ˷أнĺסղġ
һ֮󣬱µگ黹ûеأ̫ӽŹ䡣
Źԥһ£˵ǡֻͻΧˡ
ͻΧ̫һ㶣ɿŹ⣬һ۶ĻʺͶǣЦһû˵ͻΧǲϣģҪô޸֮˳ǣǲܵ¡ǣԼһӳȥʲô壿֮Ȳӵگ飬ôȴԼģֻһ·ˡ
ȥ׼ɡ̫Ź֣˵
£ˡŹݷڵأԻģҲûģⳤֹ᧿Σˡ
ġ̫ЦˣЦúΣ죬Ҷһˣʲôµģ˾һսˡ̧ͷĬƬ̣ۿŽǸҵǰѾʮֿοˡϧֻǳһ㣬ҪǶʮǰҾöð
£ҲŹ̫ӵɫĪ⣬˵ЩĵģԽĽţҪ˵лİ˰֣ʾȥæӦæ¡лһҴҵȥˡ
£¾ڿءлɫһЦǰ¶ѾȥˣܰסģֻڡȻǶµһϯˣⳤҪĲǼС˶ѣʲôõĵأ


150 ֮
̫ӸмĳлЦЦ⼸춼лʱļ仰һЩοƣܿһϣûлѣ֪ԼܲܳŵڡʺӷʷȻҲŮˣǶⳡѴò֪ˣܸʲô
лָָ̫ǰϯ˵˵
лҡҡͷ¾ܷԸڵǰлλá
ӷ̾Ϣһл֣ɣ⹬ҲܰˣڲʲôǸŮǸŮگ
лЦˣǷʩ񣺡ʺ󣬵£лظʵ𱰲ңһ鳤ιڻʺ󡢵ǰ£Ե䣬ͨµѾһʤɰܣ֮飬ôѹܹˣηٳءҲ¹󣬵ٻµʱ򣬻ǳء
̫ӳĬлļ仰˵ðϸϸ⼸ĻӵƵ·ˣ߶նɱ䡢˵һĿ˳ǣƺ緢ޱȣǵһ󾢹֮ųĵϢʱˣӳǣȥԼ˸ȪͻڷҲһٻӣڱǰչʾǿһ棬ŤתڱĿÿ뵽½ʱϲ۹⣬;ѪڣǱֲ˶ãͻ뱯ʧ֮С
Щ죬⼤;ɥм尾񾭿ҪˡȻΪŹĳӣסţҪƵٳֹ﹬ʰľ״þٲά裬ԼĲǺ㡣
ĵǣûģ֪᲻ڱǰ˵ܲ˵£ֻ᲻ᾡľǺԼӣӵر۳ɰܣô죿ԵһУ̫ӵһֱڰС
˵硭𣿡̫Ӻֺл
ʺл࿴һۣԼͬ΢΢ҡͷǶ̫ûеĻ̫Ĳ֢ڡʺǰŲŲů֣̫ӺУȰݶԷҪġ
ĸҲģǡ̫εҡҡͷγģʵľĵġƢ˽⣬˺¶ݣϳԿϴӲܡȻΪǹҲܲˡһʧȥôˣرӺδĺӣҪ˵粻Ǻģ̫ҲšôõĻᣬڱ뷨һ죬ӺگҲǲܵġ̫Ӿãλãȫпô
ûġʺҡҡͷĿ̫ӣгҲûˣڻʺɥ̫Ӳǵ۹ļ̳ˣֻǸСԸĶӡ
ĸ󡪡̫ӱʺ˵˼Ȼǿ磬ȴûһ
ǲǾãǷһ۳ɰܣʺ̫ӵ۾˵ãһ㡣
ĸҡ̫ͺЩεĿһлǻʺȴûһ˿ãֱֱĶ۾𱸺Ͳ̫ӱʺ󿴵Ļţͷÿ˻ʺӵĿ⣬ʶĵ˵ͷ
¡ʺŭˣ·̫ӻɵĲ磬ͬʱҲڻңĸڣ£㲻磬㲻뷨ȥ²뷨
̫Щ⣬Ҫ˵ʺɫ˵Ϊܹɱˣ𣿡
̫Ӵ󾪣Ȼ̧ͷĻʺ󣬺ȻǰĸôİôͱˣһҲǸʵýܵĸЩŭĸ⻰е̺ʶԶֶˣӭŻʺĿ⣬ѿھҪһ뵽ǰĿڷΪȴɱ˵ֽȻͬľٶͻȻֻʺ˵Ȼ̶ȴʵͬһˡ
ǿܺ㣬ңҡʺſڽ̫ӣһƺ³ܶõԹӦҪҡҪңͱһ˵ʵĺ֮ѵ㲻ʵģ
ҡ̫ԶԡһʱЩ֪ӦԣʵԼ֪𰸡
ݶʺ󻺺˿ָͣҪŷҪԼҪŷ۹⣬£ܹ֪ػǸçײ꣬⼸Ϊ㻹㣬»صδ빬Ļ᣿
̫亹죬ӻʺĻӵľ޴Ӱˣһÿܷ֮׻ΪǰѣҪȻֻǸ̿¼һͿˡȻ֣ڱǰӻԵÿĸȻҲֵΡ
ɲ֮䣬ڸе˵ͬʱָеһ־޴ѹ
л̫ӵɫпȻ쵽һǱڵΣֻԼԼ޴׽
ĸˡ̫Ӹӣݷڵء
µ飬Ҫ̫࣬ԷҪģһڱǰΪ㿪ѣһ˵£õگ飬ңһҹ̵ĸϻ㡣ʺᶨ˵ҪҪԼʲôҪ룬Ψһ˼סֵֹű㡣
̫ӴӦֻЩ͸ôһ˿ᶨ
ˣˣҲˣȥϢɡʺ̫ӵ֣ǿվлæǰŻʺ󡣻ʺ̾ϢһתȥлŻʺֻعͷ̫˵£ܹƵ˵г̣жĿһҲܹƵ˵г̣СĽ䱸յս»Ӽҡ
̫һ㶣漴׹ͷףһСĽ䱸ġĸǡ
޺ӡֱҹŴǱţķ£ŲЩƮڼžĳ̨ϣ·мյĳ۵Ȼһַվһָų۵תͷ˵šţ˹ò˼꣬Ҿڡ
໥˿һҲûлشڳ۵ϳģ˱֮⣬Ǽܱ³谮ţҪرĹͲҫһ䣬Ҫһкܴľ롣
ٺٺ١Ǳš޿ǵԥɿ˷֣䣬һָ·ĳֹǽѲӵʿ䣬м˵Ҫǣ硭ƣƽⳡңҾпȥٺٺ٣ʱñ¡ǡ˭̡ܴ
ˡһż޿ڲԣȻᣬ⻰䵽˵ĶæǰȰҹˣ컹ҪսӪϢɡ˵ţһǰĽδڳݲĶ˵ǡҪţ꣬ҡޡû˵꣬һͷԵϣ


151 
ڰΰ֮б˽ģɵۣһǰˣȫ
ôˣ޽ŵĿǰɫǱĽΰΰ࿡ʣĸ׽һǸӣȴͷ棬ҳ·еĻȾһƬƬɫա䱻̫ɱ֮ʧˣ޶֪û뵽ͻȻ֮˳ǡ
ˣΰɫŵĿ˿ԱߣˣֽǸ˳ȥ
ˣȥ˸ȪǸճţΰʹյߣе˵ɳƣһûǰûסµɹֽܡնˡ
£޶ʱһ͵ߵˮҲ͵ȥֶһ£뱭ˮǰأ˸㡣
šΰͷֽȥ£û뵽ͻȻŭνնɱֽܣҪ£մگϵگ¡йˡ
һʣµǰ뱭ˮҲؿڡگʲô֪úܣȻ˵ͨƵѾȥֽϣϹҲƲΣģնҲ֮С
ˡΰ޾岻ֽŷǰס޵ļ磬ϯϣһ¡
ʲô£޵ݿս͡
گ飬ҹ̵ظϣͿԸϵΰһһ˵
ʲôһվһˮһֽȭͷ˫ۿŽΰô죿
šΰͷ˴Ϣ˵ڱǰΪ̫ӽѣگ̫ı飬֮϶Ҫֹս£̫Ѻ͵ǰ
ǡô죿Ϻȵľȫ亹֮ͽճϡ
ΰ޾ʧӣҡͷȴɫĪҪţ̫ӡʺ£ɱ󳼣سͼ죬ǳǵĿõģص֤Ҳ͵˱µǰ²ô׵ľ·⿪̫ҲǱסˡ
Ŷ޳һŻعҹһûرĿڡͷһԼĻؿѾȫʪĵ£žԼʧ̬ˡ½ϵŷܵ˵Ȼˣòˡӣô죿
ΰ΢΢۾ɫޣһ˵ˣҸѳְ²̫ҽңֻһ£¶ҽҺ˶Щ
ʲô£Щüͷ뵽¾ǺͽƲϵµĲ죬̫ӾʧˣҲûбҪȥ̫ӣ˭֪һֵƣµƢ˭Ҳ㲻壬ԭܸģϧѾˡΰȻҲǸˣǸþ˻µĽ̫ˡ
ҸЩĿ̫Сΰ۾һ˿յĹâɫ˵ЩĿ䵽ֻ±»ỳɼҸЩΥ飬ǣһɾЩðˡ
ô޶ʱˣһֱŽû뵽ôһѱ̫ɱ˽֮˳˽ңʱΰڸȪûƣеĶȫ̫ӳˣΰ˵ûпܡһ뵽Щ֤䵽ĺ޸ոշµЩ֤ݣͻȫģ̫ͷϵ¡նɱ󳼵ͳڳͼ̫ӣ̫ӱֻ÷֮ˡҪһҿ϶ֵܲҲһܲ
ΰ˵ͷԼһˮŸɿʵɤӣõϢһҹʱٶ·˼ƥҲ۵ˣɤӱǺü˵ڰѻ˵ˣĿҲﵽһ룬Ǹ˼صʱˡ
ǴľĿŽΰֱŭӵıӣ˽Ŀ¶׹⣬޲ðγɱ˽ΰٴ³Ҳ֪ɱ˽ΰҲ޼ǣҪΰ⡣ΰôԶܲھΪš
ӡǿͷķƣߺߵڽΰŽΰ֪кߣ
ңΰһ£ƺ⣺ʲô취ȵġ
ȣ޴׳üë˶ֲ⣬߷ֲʵ
ǰΰ֣µĵͷЩ֤䵽µҽҾͻøͬʱҲˣ룬ӦûûЩ֤ݡ
ôã
ȥáΰָָĳֹ̫ӷ˲ԷôҪ֤ݣȻҲЯֻҪҵ̫ӣҲҵЩ֤ݣʱ֮һ棬˾Ͱȫˡ
ңʲôˣǰȥһѾסΰ죬ֻ۾ɵͭһ㣬ȴʺȥɱ̫ӣ
ΰҲɫƽĿޣԸæɲȥڽҽ̫ӣ˵׼̫ӻ˵Ķ£Ϊڱǰ飬ʹġڳᷪʵ̫أ¿ֵҲһ
ӣв𣿡ҧÿ죬޲һ˽ΰ
ҡΰҡҡͷҸѾˣ̫ӣҲϡ޵֣վޣ𽥱׺ɱ֮𣬲졣̫ӻ᲻ᱻ⣬˰ﲻңҶͷһȡ׼һ겻ʮ꣬ʮ겻ʮ꣬ҪⱲӶð
޿ĿĽΰһӱסˣһΰɤ˵ҵҪʲôֻѡðҵ׼ָ̫ӣܹ˵ô̶֣ҽҵĳȥ
޴˸䣬˽ΰвȻҵȻ֪ģ޵ôȻ̫һ˽ұĶ󡣽жټùȻǺȴҲԼ֪һЩһ嶢ţǵ˹٣ҲҪǣɱ˽ΰҲ޷̫ӽ͡
ôûЩ֤ݡ޵Ŀǰʵòΰͷ
ûگ֮ǰ̫ӾǱն˹ֹ쾭顣ΰת̬ȣҲ˿նɱ̫ӣ˾й֮¾ˣҲִˣگڴˣֻگ£㲻ͣҲýڴˣô˼ꡣһõ֤գͰȫˣεļס˱ȫĶ£лǻ˵ĹȻڻ¡
˼ǰ˺ð죬ýΰĻƺگƽѣɱ̫ӣҲǷگ£޹ʧõЩ֤ݣ̫ˣ黹пصءؼǱ̫һĻ󣬽ǻ׹
ǣ绹һܵһʱ䣬õ³ֹ
õģʦһȫġΰʮЦˡ


152 ֤
ްŰɣźаյĽΰȴ֪ĴӺζʣΰȴ΢ЦֻǺص˵ˣںܶҲ࣬ȥʦδЩ鷳׼ԵģȻ׼ɣ㱣֤֮󣬷ʦ㣬Ͳ÷ˣֱ׼ɡ
޶ԽΰŪܲˬûа취ûзʦϣҪֹǲܣҪɱ̫ӣǿԾ̫СˡپҲܶеȫ߹
˰ʳŽΰ̻ʵĳ극ְȥԡȽΰһɹٵ¼״Ӻʳ޶ʱǰһǰӢ˺͸ղǸˣü֮仹һЩ⣬˭뵽ǸղǸǱĽΰ
ӣҾ͵ĺϢˡһ߽ͨ嵽ΰһЦ˵ЦúǿΪȻԽΰܷ˵ûģѾƵ˾·ϣ֣Ҳ붯֣ҪȻֻܵˡԭȻϲΰֲòϣڽΰϡ
˷ġΰ䳤ĵ̧΢΢۾ոֳǰ׵ĶֻҪ˺ͷʦЯ֣̫ӾͿ̫ˡ
ǿЦŵͷ˵ʦһȻֵ
ΰû˵˫ֱȭһת̤ˡޱ֣ŽΰʧǽǴ̾˿Ŀ⴩̨֣յĳֹţĬ
죬ܴȹţɱ̫ɱ̫ӣԼ
֪
Űɫ˿µֳֳڸ裬Ȼ㲻Ҳйоأս䡣
ͣһȣŽͷ巴תңֳƽƽ̳
ýӸ֣΢ЦŴԺ˽һǣЦˣʽӣǰȥӹеĳݵԱߵĽУȡеë˫ַ⽣Խĳˣñһ紦ӣãɽ𰡡
ãǫҡͷˣñʮ꣬ԿžһԶҵáɽ𡯰˸֡ˣⱲǴﲻ˵ˣӹǻܶٹֻ꣬ܿЩݺˡ
ӺǺһЦҡͷ׼˵ﻰҿôõ壬ٴʮ̲Ⱑ̺˱£̺֮أӣҴ󺺻˭ܵΣ
Цĸµĺ룬硣̫ˣʣµļӵУ˾˳ǲԶѼ̳ˡ岻ãʱмݱĿܣܳΪþʦʱǴ˾󽫾൱껹Ҫ硣
ӴսЦ׼̣Ѿȥ˸Ȫ˵Ҳȥ˸Ȫ»᲻ǵƬ֮ʣ̫ӣگҹ̵ظϣҲ͵ˡ׼̣ƾӿһ֮ڴ³ֹ֮׼λ֣ȫ
ƲƲ죬зȵĵ˵ͷ׼˵Ҳأ쿴ţҲù⿿һˣҪ³ֹЩװЩɡҴٿ죬ȹرĵòˣһ³ֹ׼ȥ½ּ
ӼȻûдӦ֣Ҳ˿ڣҲӦòʲô£ĵ˵ͷ˵׼ǣ׼̳֣˻ʲаˡ
˻࿴Ц˵лʹ뷡ʦս£һָЦ˵㿴㿴ˡ
ӺǺǵЦţ˰죬׹ˣȻҪ׼̰æ׼̣С̫ƽϣǼһɡ
ǡͼ뵽޲˼ˣÿһë׶͸̹ܸӣȵĻ˵ɡ
ɹٴĽΰĸŽĻߵͥУӹ˹֣ʩһȴû°ݡһܲʹ죬ϵЦҲʧˣĮĿͥгĽΰһʲôˣ˱Ϊβ򣿡
ΰЦЦͷ˿ϵƤף̧ͷֱһϸӪТĻʵ۶û¹ԾֻоС˽ֺ¹򣿡
㡪ŭָ̧ΰȵģô֪ǣȻҵҽˣ
ӦţǰҪץΰΰһֹ̧֣ס
ͣס˽ŲһѵȻһĪɹٺʹÿңղӻԼأת֮ͶˡǷھУֻ֪о֪گ飬ԼãµĻָӲˡ
ŭɶ׾Բ͵ͨ죬߾ֱҪ˾ΰЦһʦͷˣʱںһССɹٰ𣿡
Ҵͷ˽ΰһۣЦʾмŽΰɵЦݣȻЩ죬ͣס˷ʩ´˽ΰһۣȻ˭ˡǻŭʱһˮͷš
Ҳϳ˽ΰһԽΰͻȻеʮֲĿֵͬ۹ײһһ˼ֳ˻ЦһӣţȻҵС
ΰҡҡͷûзΪʲôҪ㣿̫ɱ󳼣Ҫء
ȻˣӦȥֹҽкιɣʦ֣ΧŽΰתȦɭɭ˵
ΰ̾˿ղŵưһɨգͷԼĽż⣬һɥӣة˵Ϊȴֻ󽫾æˡ
ҰæЦˣղŶһּ٣ǣмĴŽΰܰ㣿
ܰҡΰ֣صĵͷǵЦſ֮ǰ˵ΪңڰｫԼ
Цݽߣ˽ΰвζüͷܲĶŽΰ۾˵ĻҲüӲ仰ʲô˼
ΰЦˣǰһһԶرͣ͵ֻһҵõɿϢ˵̫찲̼ı֤ݡ
һӰˣסЩ֧ŲסֵӣܿƵĴ˸ģһֱԹ۵æǰסӲûΰ˵Щʲôɫľޱ䣬Ǹоΰ˵һǴҪҪȻʧ̬ǻ࿴һۣһĶɫһעŽΰ


153 Ļ
ղȻĳ鴤ţǲȴһ仰Ҳ˵ֻɣʣµ߷ȫǿ־塣찲̼ݵ֪ˣҿ϶ûл·ӹɵģǳʲôĿģ˴ɱ£Ǹıһ
ȫŽΰֲҲţ̫Ӷƹ£͢ξǰɺ͹ҽ鲻ܵģҪ˵̫֤ݱ찲йأҲǲܡΪʮأΰǵõ˿ɿϢܵǰҪЮ
΢һ룬˽ΰ˵
ӸȪõϢѾϻسǣȫȨ̫ıһָӣҪ̫׽õȪɱʡΰźƽ˵ȫ·磬һܸϵǡʱ䲻ˡ˵꣬˹֣Ҳͷתˡ
Ѿɾ֮⣬ûע⵽ΰѾˣɵɵվһƬհס
׼̣ӼһľӣЩŵǰҡҡһҡŻع̧ͷ˵ӡ˿ڣŷֽΰͲˣĻһȫʺ
ѾˡӲΪעҡҡͷݲľֹʮʧָǧֲô˼̶ûʲôʤأҲ̫ˡ
ôˣǱĲ˲ĺˮĿӣ˵ʲôˣ
˵˱گ飬ǰӹ̫ıһҪ̫Ӵǰĵظһ齭ΰĻ˵ʱ䲻ˡ
ŶŶγѣתߣһ·һ·е죬죬
ΰ˷ʦ亹͸ʪ·ûյκϢ˵찲̼ݺйأֻǲ²ֿܶѡȥ֮ǰûʲôգûи˵йأ¶ţû뵽ı飬һӾͱҪ
޻ǰ˲Զδ빬ǰǸƵıǰվΰ̧ͷһ߸ϵţֵͷſƥĽ̾˿Ȼס޺Ƶǲòȫֹ̫ӻ᲻ȴһҲûСϾֹгľеݣʿȻʱƴģҲûһս֮һһҹ̵ĸϻسȻ֪̫йڣںͱס̫ܴľ޴ȣֵһᡣʲôˣȢˣֻҪлʵ۵Ķ裬һеʧԳɱ̻
ܱ֤ȫͽҵĵλӰ죬ΰڿ̹̫ǰţĸ׽ھȪ֮£ҲͬϧһжܡҺ̫ӵĶԹԶ̫ӵĶԹǧٱǣûе͵Ŀܡ
С̫ӣ̫ӻпܵǻĻжһӣ̫ӲܵǻҲͬм磬µҲȫתİףҪǣͨ£ڱǰõΣΪһɿ֮Ҳ˵˭ǻĵλɶҡЩҪȡλĻᣬȾҪõ֧֡
ΰе˸ڻȨǰСԼվⱱ֮µĸоǿĻȨȣ˶΢ܸ֮󣬾Ϊ˱µĳţ֮Ե죬ҲΪͺ֮˳Թ
׻Сʧ󰡣ôû뵽أǿ̫Ӱ
ΰпǧջĿ⣬ӭųĳȥûл޵ľʣſʱ޻֪ΪȽңԼ
ڽңûʲô⣬ǲлᷭˣ²ΪһѾȥĳӵκˣʵצ
޻һֱǰӳֹߴĹǽһֱǰΰ˰ųǣ֪١
ѵõ˺ÿüëĬͷȫ캹ס˺۰Ͱ͵ĿŶĶŶ촽ϣ˵һ׻ľ⡣
սʧˣŶĳȥ
ܻɽΰ˵жٿŵĳɷݣҲҶģ½ΰĻֻһɵĿܣҲҡһЩϢģôֻϵ֮ǰűƽѵگ黹Чɱ̫ӣЩ֤ԼУ򣬾ܡϣԱµԸ񣬾ɱҲŹ
ûİ취̧ͷɫݶֻһ·ڽӵµگ顢Ȩ֮ǰƳֹ
ĿŶʧ֮Ƭ̣һԲߡճţָޱĿʲô£
һ㶣漴ֵֹΪȫ뽫еĲסżͬʱ֪ͨ׼ġܳɰΣµʹһȥصġ
һ£漴˵ͷֻлѣȥ졣
Цһأڴ˴򽫾ɹĺϢ˵꣬һ˷šŽյķţԥƬ̣Ťͷˡ
һҹǨŹѪ˿۾ֵ¥ϵʱ򣬱ǰٴеһŸ̨վľͷƤ飬ӶľˡǷ𣿾ȻҪεȫֹôеȫˣĿͷֹΧˮйͨһճǰֳֳƵĲɫϾվճĺ棬رæµţʲôŹ⿴Щֲڵһ۾ܿøոշµݵʱһ
ˣ̽ٵȳֹģҪϧۣһ³ֹ
ŹȻ֪Ϊʲôᷢ裬һĺϧۣεȫı࣬ټʿʵĲֹ࣬زһ졣
ٱ̫ӵ¡Źɫ׵ĳߵʿ´һ׼һսһս
̫ѾõϢһͱŵĽϢˡ֪찴δͻȻȫڿǿƣ׼һʱˡϵϹţŰٲ֮ĳǽϵһŹ֣ųǽ͹ǽ֮Ŷơճڲù͵ʿ䣬ܵһս֮ǰĽźѹ֡
һγǽة˾ֱʺʷʤ֮صģԭȺ̫ӵĹϵŴȻ죬ȴǼž̫Ҳ벻ͻȻ䣬ҲҪˡҪ֣ôźͱŵҲĶȥ
ͬʱ̫һ뵽;ֽŷ顣źͱŶûȥֱӻ˳ŵŵǳֹΪ໹Ĺʺӷղ³ơٸʯ£Լ̫ӵļˣȫһҹͶɹܸոķʩѾһݡ


154 ϲ
ĸ󣬴²á̫촽ţͨһڻʺǰǿеĿ־壬ĶŻʺԾ
ôˣӷ̫ӵ֣̻̲˵̫ӽŹķһ˵һ飬˵Ҫϧ۵ֻ¡ֿ˶೤ʱ䡣
ӷɫҲˣһ仰Ҳ˵ոոϵĳƳƬ̣ȴͻȻϲ£Ǻ°һ볤ǲԶˣǽŹעһ
̫ӡʺȻ̧ͷϲѵĳƣϲʤ˲ڣǰһץס̫ӵļ򣬻˵ü죬ƺеϲƲסð
£밡Ŀǰ״̬춼Ҷǽֻһһʿһǵ취֮Ǿͻᱻѹ壬ֻ˰죬ȫ׼Ϊʲôû̫ӻش𣬳ƾԼشȲ˰һǸȪǱߴϢµگѾˣҪʱ䣬گ鵽֮ǰƳֹ
ʺ̫໥һۣ¶ϲĹâԼͬʵǷܣ𣿡
Ц춼ϲ£Ȼûо쵽ԼʧĭӼ絽̫ӵ£̫ȻҲûע⵽һ㣬еĿųƣǴ͸ϲҲŷ
ˣ˭ܵΣƴЦȪİɳۣҲҪʮʱңҲ˵磬Ѿگ顣ȥȪʱǺϡ仰˵һȪڱǰΪõ˱µگ顣
ģ̫ӻЩԼĶ䣬ֻ̫ѨҲžҵôǽٴˣ˱µگˣűٱסǲˡ
ĵĻǣûзȻ֮䣬̫ӶϢеޱȵϲãµگѾ´ﻹҪġ
ȻġֺǺǵ˵ҪȻΪʲô˷裬Ļǵǿֹʱ䲻ˣٲ֣һһҲûˡ
ʺҲ׹ͷͳƵĻݶ̸˵ö԰ȥֻһֿܡȻگ飬Ҳһᾡϵģʱ첻ҲҪˡ
ô̫ӵҲЦݣﻹʣһ˿ġ
·ģȻ飬ֽ׮ΣһȫԸջ֣ɫһӱָ̫Ӻȵ£һսҪһս˸ϵ֮һ죬Ѱһ죬ܳŹһ죬´󼪣Ųһ죬ʲôҲûˣⳤֹɱ
̫ˣϲ̳ȥ羡ҲӼһӸȪҪһʱ䣬ⵢһ£ܾʱ䣬İ˭ỳʱ䣬ģҲҲһɣڶʮεıˡ
仰˵ٻҪ֧һ죬ܿϣ
ǧͽ֧һֱ̫ġ
£Ӧ̰ѱ´گϢݳȥĽʿնģһʿģҾʿǣǵʤͻһЩϲ֮£ƺһӻת˼£˵ܲµҲһܲµǲȫģģֻţ֮أӦţһʧأسŵΣһҪ֧ŵ絽ﳤ
̸˵̫˳ôһĴ̽ˣȥŴϢʿԴˣϵš
ѾսָҹƳļӹճڻ£ƶ޴ײԹŷ˿籩Ľļճһţľͷ˸ߴļӣ¥ȥľȻҵüӺ죬ȴ˲˷ֺŹ⿴ŹǽµȻ޼ƿʩֻŹű޴ײľײѣѾùűƵĴ㣬ڹ׼ų
̫ӿŹʱŹͣżɱŶǽӽɵĽѾûָˣűƣֻǳ飬ֻܾ£ˡ
̫ųֶڻ£ðż꣬СĵıÿϵʬϵɫŹǰŹļٵķżһ̫ˣһæ̫¥ȵ¥ţĺɱСһżʵ£ôˣ
̫¥ʱе˿ƵƲ˵һ顣Źˣһ˼۷Ź⣬ƵķеӦñȽϽӽʵ˵ˣ´ˣҲֻҪȻû֧ȥˡ
Ź˲Ϻ̫˵תͷ嵽ſڣųһδ䣬һ֧ĶӹЩǰŶƸϵһæеĶƻסŹ⣺кηԸ
Ź⼱ٵĶ˵죬ȥԽʿ˵˵µگѾڸ;УֻҪֹ֧һӣǾʹ󹦸ˡ
۷Ź⣬תҪߣŹһקסҼɤŴģվڹǽϺ˵Ϊһ֮˽ʿǵȱگһнֹ˶
ӦŶƳ¥û೤ʱ䣬ʹźگ̫ӣʦ
һһĺ̫ӺŹܵѷʿĸǣ֮£ʿƺܵӰ죬һԵźȥղűţİ
ײľײŷľ죬ȴԽˡ
£̰ԮɵŴŹ⿴̫ӣе˵
̫Ӷӻ֣ȥɣҪסţססֹ
һȭת¥
Ѿظڳصײľײ£ŵķ϶Խ󣬴׳˨ѷ죬һεײϵ죬͸϶Ѿܿɹ˷ܶ
ڣһɵųѾƵ˹ڣƤûüȻîִֵֻһһüͷųܵüʱЩɹǼܽЩϣ޴ųһľͷ
һ֣һųȻ˵ˣֻû೤ʱų͹֮䣬ѾûжٵطǰԶҡԽԽԵĹżײǰӶժĹһĨֻͿ۵һϡ


155 Ѫս
ಡӹѿķ϶ƶײľɱɹٵšɹٸû뵽ʱӹ˵ڵأûҲղסţ漴ǰת֮䣬ĸ˵أҪ̵ײһʧȥƽ⣬бճƫ˷򣬽ճöᣬ¡һײ˹ǽײóײβļʿҽжûüͱײľճѪģ
ղŻƾ˵ײһӳɹǵʣһҪײȳмֵܣһ滹ҪźͣļΪճڻ¹ǽϵĳǸûдһƣͻȻ⵽ϮһǴֲ
ļƺ۾ʮľＸǼ鷢ļ̫Ҳڹź棬͸϶ͣⷢ䳤ת֮䣬͵ʮɹ٣ʣµĶײľĺ棬Ѫĳ
ԭĹſڣһӰֻವļХмɹٵҽźŵʿǿžĹƬ̣漴׹ʱ˷ܵĺ
ЦһеĹײǱȥɹ٣ųץʱӹ̹š¼עĶŻص¥ϡ
̫ѾĶȻ֪ʲô£һ֮󣬹űײҲûд֪ǲǹѾײƣ岻ѡһ沢ûнɱŷһ㣬ȵ˽һƽǿڰе
ˣ̫Ӽһ˿ЦݣƤͣ΢鶯š
Ҳʹȭʩ
̫ӳһɿ˽յ˫ȭĴһʹ̧һŷ֣֪ʲôʱԼָѾĵ
˹ǽϵĺֿй˾ñףţԶĺȻ̫ӲŶչơȻҲᵽ⽫ʿĴԶսˣŵͿ֪ˡĵĻǣٹЩҲµԼ˷ֹʵ⣬ôԼϣȫ¾Щʵˡ
ǲ³ֹΣ·𣿱ǿɵȥģ찲Ǽ°ҲƵ˾·ϣûбѡ
ȥӻ֣´ȻŲʾѾûʲôð취ˣµͷҲʵֻаϣڶϡ
û޺ˡϵĽﲻ֪ΰȥҲ֪ΰʲô˵Щ˵յ⣬̫ӣòЩ֤ݣһжǿ̸
Ϊʲôͣˣһȷˡ
ˣſЧڲ
λλһֻ蹷һҧæ嵽мԲλҪһ룬һʹ˺
ߣͬʱһǶӵ˼֮ȷʵʲô⣬ֻǻ࿴Ų˳ۣйͲӵȰǻͷ˭Ҳ˭һʱѿĳĬ
һŵָӹҲˣǿɫѿûҶ˵񣬰һԵšǶ˹ڵĺȻ֪ǹս룬ҲȻ͹ȷʵ⣬̫ӵĻδûе˵Ļ̫ǷҲһ֮ھͿˮʯǺһ𷢷ûбҪˣҪ̫ӸɵˣǶ˵δʲô顣ȻûȴԼͬȡǿֹĴ㣬ȻףʵûʲôӣǽһżǾ˻׼죬һΣתȥһ﹬˶ʲô˼ղĻϷ
Щ˾ջ𣬺޲ƳնףҲףҪôɣֻЩ˻ӻģһըӪûʰˡٿЩˣǿţһ˦ֽ˺ʣԺƾƣֻŶ⡣
ˣĬĬĳȻ󰲾վʻ
촽ЩεĿһ۶ɵ˵ڹɢҥԣ£Ҿģ㿴ʲôð취
·Ͼǽ˷ܵĺô¡һ˼̧ͷʵĸŹ
ĸţȻšЦҡҡͷϾΡ
˵ͷة˾ֱʺʷʤ֮ػģʤ̫֮ӵĹϵһ㣬ȴ̫ӵĽҪ̫˱Ťʸ̫ӵˣʱҪֹǲܵǡ
ɺͽةฮļҶ͹ֹƽ˵
ţЩ⡣
ԣšͷһ˵źͳǽ಻ԶùڳǽϽ֧֣һĵ̫һʲţ֮ȫҲиţĻŵùǿһԳ䲻⣬һĶ¡
ͣסеľƱ۾תۣ¶һ˿ЦݣŶĴָƽʱһֱǫͨҿһ֣бϰŽջɳ²֣ʵ֮ʵ֮һվһһ˵ھȥʡ
ɡһǰ
ΪΣЦݽסˣĪĿŶ˵Ҫʵ
ǰڳʣϾܿ쳣ѹ˵뽫ȥͬʱǲģӣҲҪǽرţǷһӣȹﳹиˣͻȻ֣Ÿаա
ŶȻͷһô멣һŭݵĳ˺ʡ
ϵɨһͦվˣرһڽʣگ飺ƽگڴˣԵŬκЩ˷磿ҵȽֹΧˮй̫ͨܵõ֮ϢȻǺ˵˵Ҿĵġ̫ӣҪټһگ
ѻȸûһӦĻ̫ӵϢĲҪؼǴҶΪ˵Ƿ߼ȷʵǼεҪʱ䡣
һһǰİҲ˵ϢֻǿѨ磬ܣڱµگ鵽֮ǰ̫ȻıӦȥɱµСӼйߣնߣն빬ڰͨϢߡվɭɭɨһˣĿڵͷϣͣƬ̣Ȼγĳһڰϣ˻ߵŭն


156 Ӫѡ
Ȼûпһۣܸо仰˭ҲֻﰵЦԽܻԽ˵ԶˣĹҪˣֻǲ֪ʲôʱѣ·㣬Ӧþڽ졣
۽ڸ˵ɫɫͺɫϣɫȻһȴһģԷȦ۵ϻڴϧûҪڳֹ߸ߵĹǽ棬ҪԵɲס
λ̸Ӫأ͹빬ߣҺة˶ڱǰΪ빦˿͵ŵԣǲɢˡ
ʳţֱ˳һȻֻǴǱϾ˺ɳӰǼĵ¡վ棬ʸˬĿ˾̹ǵѪζ
ˣ߰ɡʷʤ֮΢ЦŶ˵ЦЦæ񣺡롣
УţǸ£˭Ҳû˵뿪̨֣򸲰ţ쵽ǰʱ򣬱ʤ֮ͣסָԶһݣ˼Ķ˵ˣ˵˾ס찲ġ
һۣ˵ͷȻûв׽찲ж˵Ǿס찲ģʵľƭ찲۾һ䵹ġ³֪˲٣֪ʤ֮Ϊʲô
˵ļ΢ƫôһ㣬찲ˣҲôӡʤ֮΢΢Цţɿ߶ǰߣƫͷһۡЦˣ룬ҡҡͷˣֻδذ찲ⳡ粨ҲһȻҴɱ£Щ˵ľĿ֪ǲŹκһġ
ʤ֮ͷ˵˼ٹ٣ʲô˿찲󾿾ʲôˣ
ʲÿɷЦˣ˷ģ찲˾ǲصҲ¶ˮһ졣ˣ·ʦľ£ǻǸϿŰɣҪȻʦһǿɳܲ𰡡
ʤ֮νЦЦʵɫɵ÷ֹͻȻ͹ֹеĹŹּ˶ڻɣֹ̫һ˶˳̫ӵǷˣʤ֮Ҳ⣬Ҳؼʱ򾿾濿һΪ׵Ĳһɺ̫һѾսʱ̣ݵԥʤ֮ʹңԸɱñµĻģǶ˵ʤ̫֮֮䲻ɱЩ硣Ǳʤ֮ͽ䲻һ̫𾴣رʷ֮󣬴̫ӷͻദû졣̫ӱϾ̫ӣǽӣҪ밲ȵİѹȥͲԶϺ·
⼸һţʲҲǿղĨϡ࣬žͳŵƽ͵һţǽµʿսûʲôȤûһ̵ӦеĽգȻ͸̸ʲôѪȳˡ
Ѿʱ̣ʤ֮òѡϣ̫һʤֵ̫֧ܲŵһ̡̫ӵԸ֪ȻʱҲնɱ䡢˵ǱϾƫһ࣬ѹ֮£ֵܼʲôʱ򣬱ʤ֮ûаգһ̫ˣô죿
ڵĹؼǲõ˱µگ飬ܼܲʱϵЩģôܾһսˣֻ̫Ҫֵʤˡʤ֮˿̵ĹͣҲһʵ̫ӻ㱨
ʤ֮ϸĥʵĻȻûлôаգѲѾ֪˭찲ĿɽĻô̫һɵʤҪһЩˡ찲˭Ѿ˵Ľ䣬һֱֻǸ㣵Ĺ㣿
ô˵Ǹʰȫһ㣬㿿̫ӣܿǰĳ購ĲߣӦòʤ֮ڲӪʱѾȷԼ׼
¡¡ʺͱʤ֮ȻûʲôĳҪǼƻҪ˰ڵġ⼸ǧڹļ£ŶưڿƣڳǽϵĹֵڻֹŷһһĹƣɱ죬ʿǳ嵽ǰʱ򣬶Լͬͣס˽ŲȻҲ˼ݣǲûмȥһǽм䣬˻ź
ƴ֪ǽϵҲ֪ڷˮļȻҲ䣬󲿷ֶ䵽˿յϣ޹˫Ĭν˫ȻûһˣŲҵɱֱ֮
ʺܰݵڸŵ¥ϣĲɵĿԶĹǽ¿ֵսȴڵĴ㡣˼ܲµһЩ̫ӱ־룬Ϊñ·ģʹ̫лƳԼľ̫ӵһԹҲһԹǴĽǶ˵ϣܹ׿˶Թº̫֣Ͼ̫ҵѪ̫ӵǻ˵ٺòģЩ̫ߵñȽϽ˵Ҳõѡ˽˶Թô˵ǰ;ҵǰ;ʵڲֵһᡣοʿ´󲿷ֵβ̫ӣѡ
Գڵս²û̫Ȥװģǲ빥ֹȥҲܴʵڷζúܣǲʱתͷ⣬ϣܾĿӰ
ˣةĹˡ
Щ⣬һǸ㱨ЩɻЦЦةĹӣ
ǵģˣġǸû˵꣬Ѿż˴˽û˵ʾ͸о߸ŵǼˣةฮһα뺷ӵɵԲɱڣһ֪߲ơ
ˡųǽֹǰ˿عͷĿʵ۾˽˼Σΰ
Զԣû뵽ӻôһ֣װģĻᶼûУһʱ֪ν͡ʤ֮ҲɵˣεĿ˿վԱһԡ
λ̵ܴˡȻЦЦӻͳһ֧ڱʤ֮ǰ˻Σةͷʦ֪λĿԣصЭλˣλ˿Ϣˡ
ӻ֣ӵȥĽʺͱʤ֮¥ʺͱʤ֮ûн͵Ļᣬǻ࿴һۣͬʱӶԷп˿־塣
ʺͱʤָ֮Ȩȴûоˣ˴˸ţһ޺ĵĽ˳ǣģǽӽǧ˵ɺļҶûСʱǾͲɫ滻ǰ
ǫĶŴ󲽸¥һ
ܺáļ򣺡ɫһٳܣ׹һ
ЦЦ͸׵İŵõһж׵ˣ͵һˡ


157 ʧ
ǺǡϲĿԽ˰ʮľ룬ֱӿ˳ֹĹǽϣǽʿɢаϲЩ˷иһҲûзѷı䶯ʱ϶һͿء
޴Ѿλźʱһӣʮ´׼
ӶеĲ죬ǽϵĹŶʵĺеǿбָ졣
䡪һȣ֧ХҶȥ
ǽϵؽû̫⣬ֻϰԵ´Сķ֮Ͷ㵽¥ⲻһֵļϷʼݣʺͱʤֻ֮Ƿܲ¶ѣһּ󲿷ֶǽʿֻҪչ˺ԼҪžУù˼Щݽʿ䣬һԼȥġ
ƺ֤뷨ЩµļûʲôɱˣûдһľУʿɵ̸Цؽģ಼Ҳóȥ鿴ֻżٳȥӦһ²¡ͣˣĹˣɱˣؽȴǲΪȻƿţߵǽǰ̽ͷ¿һۣȴɵһ㶡
ǽ˽ټܵݣǧڷٵǰԶһݣһ׵ĸߴʿһųƣѾӽ˳Ƕ⡣ؽʧɫΪɹٵȵķ֣Щ˸ɡ
б䣡ͻȻ˸ñһ𣺡ս˲Ѿǽĵˣ嵽սĵǰһеĹ鳣ö˴ġٶ̣һʱûعʿǶˣǳԾתͷ¡¡¥ǲԼͬʶˡ
ѾɱϹǽ̸ǿ϶Ĵ𰸡ʿ䣬һ˹ǽһ۾ͿǸ״ؽ̰γ󲽸˹еĶƺɨס˼æϹصʿ䣬𴦣ֱһǰʿ䣬ĳһӴ͸ʿϵƤףӺð޹˲϶࿴һۣšܹеĳǸ˫ĿԲʿת˰Ȧ˳ֳһɹ١һѸ֮ɹȻ˶ƣȴмܣֻĿųԼĲϣĿĿ޴һӶ͸ϵȫĵؽ󣬶ݺݵĴ̳˳
ؽĺ󱳴룬ǰ͸Ʋ˥ִսġ
ٵĹһͣˡ
Ŷս̫Ӿ㵵ĻعͷϹšղһͻļٹ·ͷͻȻֹͣƺҲֹͣˣֻһϢŴͣƴ
ǿֽ̨ͣĹƣҲоղһ̫ˣ͸һ˿顣תͷֿһ̨֣Ȼһִճɵ˳ȥʿΪɣѸٵɨһ¶սȵķ־ȻҲһ׵ɹ١
ǧɲ֪ʲôʱʧˡ
áһһ̫ܵӵߣ˵£޿ȥš
ţ̫Ӻ£㶵˵
ǡָЩ˳ȥʿ䣬㿴һҲûУǿ϶͵͵ȥţš
رиȻɫ԰׵ŹѾعһ죬˻سŵ˾ˡ
γѣϹżȻʧأžûˣֻ˻سŵشԮ˲Ϻ̫Ӷ˵й˼ʧǵ̫ӾܡŹͣʱټǽڴϢʿ䣬һ𳷻سŵЩ˾ս࣬ǹսḻսʿˣܰǴسŵͶһϣ
ŵѾҳһţʧصϢѾ˳ŵһʱ̻̲ص̫ٸʯ޴룬֪ΰźáǳƱȽ侲һ氲׼սһ氲ȥӦ̫ӡշȥͼ̫ӣµ̫һ·񱼣˳ŵ
£ɫɷ׵̫ӣڰеһ룬ô˵̫ûͻϣ£ƣء
أء̨̱ϵ̫ֳ̨˼ΣûֻȶˣֻǲͣĲȴʹһ˿Ű칦žˣֶܼãлµگ
ѵ·޵ȥʺ󡣡ЩʧĻӻ֣̫ȥ޵һܣѾ˿ãֻʯºԼˣֻó̾һ°ڴ˳˵ڵվһϵţ֡ȫǽ׼ս
ŵʿƶ˵ţصĵţϣڵż£ʱ洫һٵĴ𣺡Ź⣬쿪š
һ漴ϲʤе죬쿪Ź
Ÿһ죬Ѫ۵Źͼ˽ţֳʿĴ롣һϲӭȥһץסŹ֣̫ˣˣ̫ˣˣ
û˲Źⴭһ˵Щ˾Ѫսḻ˰ˣȽϲҪϢһ²С
һ˼Źһߣѹ˵ŵȻ׼ǹƻǵסʱɴЩˣ̫ȥ̨ɡ̨ߴԽĵãټЩˣظһ첻⡣
Ź룬漴ͷӦǡ˵ֱ̨Լ޹ȥ̫ӡ̫ɵ㶵ţŹ˵ʲôֻ֪ͷŹҲ˲ˣ̫ӡʺֱ̨
̨ڳŵԶԼʮɣֻһСϣ̨һ鷽Բʮƽ̨м佨һǵСͤվͤУԿֹΡ
ʺ󣬵¡Ź⽫̫Ӻͻʺͤеʯ£˵ֹƣﻹٶྫʿ䣬̨ϻ׼õļʸʳһգʺ͵·ģһûʺ͵µİȫ
ˡʺͷ˵
ҡʺ󰲸ˣҪ˾ġŹ˵˵аص˵֧Ԯ
áʺͷͷԾŲѶǺһˣʲôãܴЩ鳼𡣾ݶϢһ£սףȥվʿ䶼ܿĵط
ŹⰵԵͷؼʱ̣ǻʺܶȻ󣬿սȴܹʿҲʺ̫ӾһҴҵ̨ȥָս¡һ·һ·µĳֹѾƣ޴Ѿɱŵ֮ǰȫ͹šŴڽսȻһͷͣΪŵʧأڵʿӰ죬Ѿʼŵӡ


158 ̨
һŲ̽䡣Źں޲ѣ˵ףԼǾ̫٣ŹƼʱΪѾƲסأ֪ôУţȴѾš
Źվ۵СϣųŵָʿǿսԹ԰ûкڶ೤ʱͱ˼Ŵ˺̨֮¡
Ÿߴĺֱ̨üûֹҲû뵽ֹﻹѹĵطôҪ̫ӿ϶˲СʯϣԼ˶ƾͷӲȻ˵Ҳº̨Ҫһ쵽ʱ䣬ֱѺ̨ϵķĴп¡ƽʱҲںʱ䣬ȱľʱ䣬Ѿʱʱп֣ܳʱ䣬Σ֮ǰһҪº̨Ҫ̫ӵС
ة࣬㿴Σһ۸߸ߵĺ̨Щϻӡӿź̨Сֵʿ䣬ź̨׵ĻҲüͷǿӲͷҪɲףҪ벽ΪӪǿ˲СС£ʱҲϵñȽϳ
ҪǿͳΧϣڻʿ̽Ե˵
̨߽ʮɣɣ̫󣬿»մˡҡҡͷ᰸һִСľݵĸߴľܣͨڹǵʱʿ۲ͷҲù󹥻ͷʿԸҵĳǽ˵ռƵģǶڳʮϵĺ̨˵Ǿμ׾ˡ
ָʿǿӸ˵ȥҶ취
ӸԿһֻۣõͷӦǣָļҶ̨ǿｫ̨Χסù֧֣ں̨ϲľеʿ䡣Ϊ̨ɽʯǣľֺŨܣҪеʿʵڲס
෴̫һȴռ˵żʮ̫˸ϵƽɸߵĵطɽʯ棬еĹ֧Ԯǰߵʿ䣬ǵļͱһ˸ߣټϾӸ£һ˾ӷĵһɱˣͻǰָӵʱ򣬲ӱˣŵӲò뿪̷Χڶƺָսӽγ涼Źɻˣˡ
ν裬ʿܵصĴﱾʿͲߡǱΧ̨ġһǰһʿ͸ˣеľٿżתӣ´ֹͣ˷ˣ䲻˼ҡ
ȥϢҪ벻취Ļû˵óеĺ壬ת󲽵ˡ
Ż̨˵̫˺̨֪ԣΪûнֹ̨֪ʲôӣȻҲͲ֪Ϊʲôô˾Ȼº̨ӽ̨һ˵ˣɵÿЦһ̨ȻǸݣоǸѵıݡ
˵ô죿ﶼëˣȴЦջ
۹ţȴһԣƺʲôشȻżֲҴֻ۰Ͱ͵ĿҳԼ޼ƿʩܴɡ
ʱ˵ĳĬȥ
˽žţڴڵĴһΣӣû֨ſֱѹӻͷһۣʲô£Σ
Сҡͷ֯νһٶˣȴһʯ׶ûԷļֶʯͷľ棬Ǹ䲻ǣȴһһǵҪɱҪ̫Ѵˡ
ѾԤϵҪȻҲἱҶȴûзֻǰĿŲصܵĿѹ̧ͷһǿһ˿Цݣи취º̨
һϲüЦʵʲô취
ǰӣ˵˼֣Ȼһۣ˻ȥϵЦݽסˣ첻ŵĿŶо壬п־塣һҲ˾ú֣Ȼ˵ЩʲôȻ𾪡
ʿһԷˮⶼξݣǰ˦Ӹӭʿ䣬󲽽˺áļϸʣһ߰Ūһ˵ЦšͻȻ󲽴˽ɵһ㶣漴վǷʩ񣺡ˣ
ض񡣡ӻ֣ܼٵķԸļ˸Ҵˮϴϴõ㶫ӣҸһһҹ·ûϳԣÿ첻ˡ
ļӦһȹھͱ˳ȥϸæϵĿ£һߣڳ˵ط˾پʹ˽һףˣˡ
˵ôˣӹļݹˮһϴһʵϴˮѾɫļȻϴɾˣͷȴҪ˵һ缱ź˾˵ֻ÷ľʳ˳ȥ
ˣոմϢţʵȴţһͻ˳ֹ˾ٿ̻ʵ˵
̧ͷЩŵ˾٣ͣסľ׽Щ⣬룬ֽ˼£ʳȥ˵Ȼô͹˳ֹ
ǵģҲú⡣˾ٵ˵ͷҡҡͷ˵Ȼ˵õòҲ̫ӷ̫иˣɹ߽Ķ־Ϊ˺ͱ֣Ĺ򣬽˾裬ץס˻ᡣ
ˮһˮ˼Ƭ̣̫ô
֪˾ҡҡͷԴӳֹΧϢҲûдֹȻƣ̫Ҳûʲôطˣǡ׶༪١
۾΢΢ҡҡͷδأŹǶıҲϳɾڹﲻһ׼ҲûСϸϸŵҵʰһ£ǿһӣк̨̨пΪʱءرĄ̊́ͣס˺Ļϣ̫Щ׼Ҳ֪鲻Ը̫ӵҲȫɵϣ벻Щ
ҪҪٵȵȣɵ̫ȥЩԥ
ˣô˵˼Ȼϻˣ̽ɡ˾ٿЩԥɫ²µʲôȰ
ЦһȻϣ̫ӸɵҲȡ̫ûֻ˵þһʱͱ˳ֹֹʧҲɼһˡ˱ǰܲԼһһҹŬ˶ֻ֮ҪԼҳϵӡԺĻͶǡ
֪ͨΰǿǿнӦ̫ӳǵ׼˰֣´Ӫ׼ǡǴگȥ
˾ٵͷӦǡ


159 
ӵļν֮ŹԸо˶ʿĵ䣬ľȥûڻĹֶˣŷһЩ̫ǰĵ˵һ죬ǰο̫ӵģԼﲢû̫İգ¿ѷռƣԷȴ޼ʩŰһ⣬ظһӦò⡣
żֶڰмӶĶԼЩľָС·ȥһһҹæµԵľЩ֧ʮɸߵĺ̨ʮֳ
ȫװܿĶŹ⹰˹֣
ŹĻһ񣬼һ˿ƣЦݣλһվֵһ򾫱
໥˿ҲЦˣղȻǿɱĹҲûйģҲŵùǺǳô󣬻ǵһμѪȵĳ棬Щԭ޳޺޵ʿƴĻ࿳ɱԭݺɳĺ׳־Ѿȫˡ
룬ڵءֵͬʱŹ˽ȥ
һȦƱм䣬̫ӺͻʺԶɫЩѿȴЩŹⲽǵ߹̫ӵһ˿мŹʩһ񣺡ˡ
Źæػ񣺡£ǳģõ˴񡣡
õá̫Ӳ԰׵¶ЦݣŹõϯ£еʵһҹδߣҪҪϢһ£
Źԥһ£ȷʵ۵úܣ˯ˣ˭ȥָӣʯ𣿿Ǹ·߲ӣ˰ɡ̫ӿŹԥο˵СƬ̣ս£ٽˡ
Ź룬ڣһʱӦòʲô⣬ԼҲȷʵЩ֧Ųסˡл̫ӣõһ߱۾ʵ̫ˣ۾һϣʹ
̫ˡ̫ѹ³Ź⡣
£Ĳ˲ţܰ˲šʺ̫һۣл˵ֻҪ¶༸ĸɲţ¾һʱίҲзĻᡣԷôˣһܵӵ䣬ɢЩ˲׸֮ͽҳлñµĻģǧҪǼ
̫ӺգĵͷԶԡԼ촽˿ĭһЩɵɤӣһ⣺ĸ󣬺̨Ȼ̣еҲ׼ò٣ȴûʲôˮҲֻ֧һ죬˵ڴŵʲôط
ʺҲɣ̨Ȼ׼Ϊһ׼ģû׼оеʳû׼ˮϯǴæ֮´ģҪȻ͵ֱڵϣ˯߸˵ˣӽҪں̨¶ˡ죬ҹﵹҲ
ʺ۾Ѿбĺգ̾Ϣһ̫Ӷ绹û㹻ģʵҲûУֻҰ˼ϣ̫ӵĸˡ
쵽δʱĩ˰ɣʺ૵˵
δʱˡлӦ
һʱͺˡʺعͷ¶֮ɫ̫ӣݶҪΪˣͰȫˣǼȻֹˣͲưոݣǻҹսġ
̫һ漴¶һ˿ɫȷʵʺ룬һֱźҹĵʶľãˣûа취ˡϸϸһ룬ʵشһˣôΪ˾Ͳˣ϶ҹģЩѾˡ
ѣȻ뵽ʲôŵܿ˿ŵվ
лҲֵָԱïʢľ۾ɵϴӣ촽ҲԲΣȴһ仰Ҳ˵ʺ飬⣬Ҫʣһ˯ŹȻе𣡻𣡡
ʺһһü漴Ҳ̫Ӻл˼һ亹ŴӶͷ˳
桢ɫɷ׵Źĸϵ̫ǰе˵£˷ȥΧľԷɥĲʹû𹥡
Ӧáɡ̫Ҳͷ󺹣ŵԸ뷨Щ̵Ҷ·𿴵һЦĻʮֿ־壬־嵽ԼĶ䡣̨˺ܶԷһٽͿɵİȫ
ԭȫĵطת֮ͳΣյĵط
ǣϾǳֹݻ׽ԼɱԼ֮ɱԼ˵ɱҪݻ̨ǾǹҪԼˣƽگ飬Ҳôʱ򵽱ǰ޷
б޻¡Źһ˼ҲĲ𣬿Ȱ£ѾһֹܲɥĲ񡢲ƺֺݶֶΡ£ǿ׼ɣҪȻɾˡ
̫ԥſ˿ܣҵţҧҧҪ˵һվ̨ĶӺȻе̣Ҫˣ
̫ӵ˴󾪣˵̨߷һιȥ̨ƹʮ󳵣ÿ϶Űһֳֻʿվһԣʱ׼ŵȼ
̫ӿһо򣬾ȵķ֣˧¼ȿҲӣֻһˣŲϿִüϣסݣϵı顣
ˣҪûպ̨Щȫˡ
̫Ӻ£ľŹҲɵˣԷȻѾ׼ˣھȥҲˡӶԷ۾￴˿־塣ǷһһɹٴڴڵĴ̫ܵǰȭ£ةĹȰˡ
̫һ£ͦ
һһ˲ųȵĲӣһߵ̫ӵǰ̫һ۾˳Ǹˣû뵽ӵĶӡŮ
£һֱ֣ӵ˵£ҲˣһжѾ׼ˣһ𣬵¾ǲҲѷˡ
ֽ̫ŷ飬ݺݵĿɫƽǺôĵӣȻô治飬Ҫѧ𣿡
Цҡҡͷ֮ǰϵ棬Ҳ֪պ̨ĺҪȻ׺ҲôһûйְƵǰ̨֪ԼھǸӣ̫ӹȻ군ˣԼҲˡҲΪˣû㱨͹ȰǼϣ̫ѹ֮еͶҺҲһԸΪӵ֮ô
ǣ̫ӻή
£ҲǱε顣Ȼţȴƽҡҡͷɱ䣬ɱ˵ɱҰة࣬˽ͽݹĿõģµگҲд÷ҰƽǷگ¡ܰѵ͵µǰҲ˲¡
ةץ£ɱ£ŹĻһ䡣
Ըʱίһ£־͸Ǿץ¡ҾһҾƽ˵


160 ˾ͺ
ĻףԸͶǾͿԻٿʱԸͶǾǰҲҵġ
̫Ȼߣûİ취ȷʵҲֻˡͷһŹ⣬˸Ҫ˵ҾһҾһ£񶷵Ȱ»ʱίһ£һǷǣɱɾֻҪԸ̨ұ֤µİȫ˼̨µȺͨΪޣͨľԸִֻ̨зʦľˡ
˵꣬Ҳ̫ӵͷת̨̫ӿıӰʧڲľɽʯ֮һʱĬ
ͳĹ̫ӵŹĵһµţһԾĻ⣬ѵž
Ź⣬־ܻż𣿡̫ӻתͷĿŹһۣͤмȥʺǸղҲǵĶԻ֪أһʱ֮Ҳ֪˵ʲôźãȰ̫ȥͶǱһǺõѡ
£ӵĻ𣿡Ź˼ǰǺ˰죬ǲ̫
̫ûлشѪϼ¶һ˿ЦôأΪ˲Ѿʮ꣬ôûᣬλҪ䵽УҪ׾٣Щɱ˶¶κκۼİ취̫Ҳ֪һġ
ǡô죿ʯ¼۾ˣŹ⣬ֿ̫ӣʱĻһ̨¡̨ѾһˣһͨϾҪˡ
̫׸ǻһ취Źԥ˵
ʲô취̫תͷŹ⼱е˵
²ҪǷŹеʿ䡣Ź˵ǷŻ̨
⡭̫ӵüͷһ
£㻻ɹٵķΣʿ֮УɱȫŹ⿴һۻʺˣĻû˵̫ӿ԰ɹ٣Щû취ɹ٣³ܼ򵥣ҪôɱҪô
̫ҲŹ˼һˣɴ۾Ź⣬ֿʺʲôҲ˵Լĸסӡӣίʵ̫ˡ
¡ʯ¼ڰˣһͨѾˣڶͨҲһˣ̫ӻԥ
ٸΪΣ̫ɨһʯ¡ʯסˣѾߵĻȴ˵ǲ޳Źİ취ģĻҲñҪ̫ͶͿԱȫҵ̫ӵӪУδؾеҪǱ̫ôһ˵ˡͷ˿ĭ˵ʱ̫ϡ
̫Ҳͷס˫ȭҧ˺þãŵڶͨ־ˣͨˣǲܾȡ壬ƽʱ˵ףҪȴ˵ļѡӣԱ˵Ҳֵõģɶ˵Ҳһ޷ľ
ͨĽӽβһֱ׶ĳȥľ֣׼˹ң˼֮СŻѵʿ䶢ֱۣеĻѿϵ
̫ŽĹ̾һʺ¿˼ͷȻתߵԣͳһ׵˿ľ
һ̿Ƿ˿ѹֲסԼеĿϲɹˣ̫ͶˡԼֱۣ˳ȥͷĺ飬ԸţҪ̨̫͸
̨֮ϣһƬʺΪ̫Ͷ޷ܣ̫ܽӱں̨֮ϵĽͬҲ̫ܽﶼĽ̫Ӵ˿̵飬֪ȥȰο̫ӣֻĳ
̫ûлͷ˻е˿ظѯʣȻɿ֣Ƿ˿Ӱ׹䣬紵䳾ûлͷٿһۣųصĲӣһ̨סŹһ£漴˹ȥҪ̫ӡ̫Ӱڰ֣ܾĺ⣬һԲš
۵ʯף˵
ľżһе߹̫ӣ̫ɥŹ⣬Ҳ׷ʲô¡̾һ͵ĻеĹݺݵߵɽʯϡӦѣΪأ¶ϹͷĶڵϣĳ
̫ӵɨһۣǰȥڣЦݵǰ̫һҾ¡
ö˵ˣɡ̫ޱĽ˫ֱ
òá˸Ҫ̫ӵʿ䣬̫Цվ̫ӣҲñ´ҵӵģҰ¡ȥةͷʦһܱõµİȫ
ҵļô죿̫ͷһ۸߸ߵĺ̨
·ģةһưŵġ֤
Ըˡ̫ջĿ⣬ĵ˵ͷǰȥ
£ǸһȥŹŸ˹һһҽĻ̫ӡ̫ӿ˿ǣֿ˿𣿡
Ц棺ȻԣȻԣλʿ롣
̫̾һŹԸȥĴӪһݰοסŹܣ۶λˡ
Ź棬ҡͷǳ޵ȣίˡ
ʱˣʲô̫ӺȻЦˣɿŹȴǰȥȻڹۿɧ˾ˡˡ
̫ӿϲ͵ͣס˽ŲͷŹҲ¶ϲ֮ɫֻϵϲȫ޷ܵʧ䡣
һ׹һס̫ӵֱ۾ܣ£ȥ
̫Ҳ׹ȾܣǸʮƥȫװʿͳ˹Ѹٸ̫Ӻ̫Χм䡣ţͬһ߷ֿóһ·ŶӪ̫ǰ߸ߵľһɫ˿Ұŵگ飬̫ǰվ˦ȵگ̫ӹӡ
̫æֿסϵǰͨһ򵹣δݽگ
翴ŹԼǰ̫ӣζӳ£ﲻ֪ʲôζոڸϺʡʤ֮һ𿴵̫ں̨֮ϻɫ˿ľ֪̫ûʷһӳȥҲûɱѡͶҴҵĸϹ̫䵽С̫ӼȻЩͲҪˣ˵̫ӻŸһЩ
£ȼ٣ˡگ飬گݸ̫ӿ˿ȻܳϿҵ˵̫ӴҴҵɨһگ飬̧ͷһ磬ӳѾȾɰɫİ׷βסƣ֪ʱܳѾٶȵļޣ޿ָ𣬱㵭ȻЦЦܣˡͺá


161 Ƹ
̫ӵЦʱ޵Ŀɬ޶ԣòԵл̫ӣž岻ѵüëǡ
ԥһ£ǰʩ񣺡ˡ
ԭة˵Ĵӣʦĳ۽¶һ˿Ц⣬תȦֿ˿ЩļҶƲƲʵЩʲôˣ
ǡ﷢࣬˿ĭѵ˵ةฮͽġū
ȤǰվĴģϵЦݽɢȥɫҪꡣة˷گƽңｫʿΧһССĳֹ𣿾ȻļūˣĪļūȻﻹҪ񣿡
ŵͷƤ飬⻰ԵɣūǾ˽˽ȳͥľӻҪǾ͵˵Ҫ췴ˡͨһڵأߵͷˣˡ
أЦһ̧ͷΧľǣλղҲˣܱگҪ̫ȥȪʥϣˣλԳˡ
ڽ⣬仰Ǿ˸ϵˡһ漴صԼĶȥʼ֯³ˡ˭ܿóѾǷǵأ̫û̫ӵˣַ˱µگڿ϶Ҫʰةͷʦ̫ӳҲ̫Ժܷܲǰ̶ȴԽԶԽá
عͷ˿ɸǡߺߣǵȵ˱ǰٽͰɡة˺ͷʦҲģջʺ̫ô飬ȻһûκιְҪ£˭ǲ棬ûˣЦˡˡ
ʺͱʤ֮һǰһӦررǱʤ֮ʱЩζĲ´עأһֱֹǴá
ˣ»ѫڹףʱͳһ¸ɹ٣עİȫǧҪֳʲôʱʧҲͳƣʱʱ¡
ʴϲȻֻǴ»ѫֻҪɺˣڱǰ䣬ȫпתһӾͿԽˡ˾Ǻã̫ͣӺöˡ
ˣʤ֮ʱ¶ǫ͵Цݣҵſͣһ㣬ʤ֮һ֮һ˵ĹְҪߣȻҪЩʤ֮ЦĻŭţæӦкηԸʤ֮޲
ˡЦűʤ֮˹֣һһܵӣˣʷרܼٹ٣³ة࣬ԴΪסʱ䳤ҵúܣвΪ֮ˣԱ֮Ҳβˡǽµġ¶Դ˺ǲ찡»ؾһ¡˻ǰ׼Ա´ѯĺá
ʤ֮ᣬ˵˼ȫףͷģ˱ʤ֮ڵ飬Եġһ½Χİٹ٣ЩΪѵʾһ¡Ц˵ģʲôѴ˺δһᶦģ˵ˣΪıϾ󲿷ֹԱǳ޿ָġ
ǡʤ֮д󶨣仰Ѿ˷ΧΰǾȫһʧˡΰűŹڵɹ٣˵Ѿ˾ʦ󲿷ֵûܷȥʾ⣬ȥ
һۻſڵϵΰͻǿָָ֣Щ̻̲ļūλˣЩ˻ͷλʱһ£ڹﶼЩʲôû͵ġ
ǿЦԵ̫ˣˮײһ֣ӪʿǰЩҶеóһȥôʣǾˣЩ˴󲿷ֶûʲô³ЦȻһѻ̫Ӻͻʺ˵ȥҲǴ治
ɣȥة˺ͷʦڼҵűµĶگɡսѥһôЩ̾Ϣ˵ڵִּ󰡣һССĺ̨ȻҪŻգ治Ǻξġ
£Ѿ֪˵ʲôˣñʤ֮ٹ٣˾ҪةฮͷʦأѾԤ뵽̫һǣʺͱʤ֮̾ܰةฮͷʦΧˮйͨһֻ񶼷ɲȥеĶ̫ʩһʬһˡ
£ʰһ£ȥȪݰɡת̫ӹ˹֡
ܺãҺĸ˵һ̫Ӽһ˿Цݡ
ȻЦˣʺҲҪȥġ
ʺѾӺ̨ˣŵĳҲ˸˹ΧŵѾʽ˱ȨѺһ磬ʺͳƶοЦˡʺǰ֣ݺ᣺ˡ
㲡˫ۺ׵ĻʺҲ᣺ʺˣûʺܿˡ
಻ࡣʺȻᣬȴϲѣָ̧ǻͷϧ˵һ·ϵˡ㼰ʱϵҪȻǲ밡Һ̫һֱڣˡ
翴һ̫ӣ̫ЩεЦЦû˵תԻʺ˵ʺҷگͻʺ󡢵ȥȪݡѾڸȪˣ¶Ҳһ˽⣬Ǽ£е鶼˵ģʺıǡ
ģҰĵúܡʺͷ㣬ҾͰˡ
ЦҡҡͷǾʺʰһ£Ǿ̣ñµȵüˡ
µӼ۹ֱⷢʱһ˲Լͬվ۾ô
̣Ѿˡ㶵˵ţ񣬾ʹɵ˵м߹ߵߣһƨϯϣϵıȿˮӶˣȴͣķһˮҲûȵΡ̾˿ɿ֣ɱӵڵϣһ
һͬʱʯӺ׹˹һѾסֱۣ˻е̫أ̫
̫ӣ̧ͷӣת£㶵ĵ˵ͷ̫Ͷˣûˣ˵ҪȥȪݡ
ͶһӻˣŭȵŻ̨˭Ͷģ
һۣƲƲû˵̨أ⻹ûأѾץ˸УҪˣֻ¸Ͳˡڲģֻ̫һ棬һĻᣬǶǸʵ۵ķϣᷢңǾǻʶƵˡңٺ٣ųɡ
̣Ҫϱ̣̻ǻؼұ˼ϽдɣҪˡŷӾߣߵſڣֻعͷ޴ʦౣء


162 ƭ
ϣһҲǴ鶯۽ֱðĴϣԿóķŭ𾪡մո㱨Ѷͨ˵Ľͨ½گ赲ԷʹߣȷɣȻͨԳƲ֪飬ȴܲ
£ɹٹƣǰ³ݻɽʱиҵ̫ʹһҹǱֽסˣûܼݡմƽ˵
ǰգգ۾һ᣺ǲ̫Ӹոնɱ˽֮𣿡
մͷ£Ǹʱ򡣡
ӳ³һ¶һĨЦݣˣˣЩǱ޵̫췴޸а
մûӵĻӵɱͷӵķԸ
̫ͨӵʹߣޱ̫Ѿ췴ûǵˮ©һ̾쵽еɺϣôÿ¶ֵйأĬƬ̣壬ȥ飬Щӵĵֵ˭ŵġ
մһ㶣漴ͷΨ˳˴ǰ칫ĵطһţͿһĿֱⷢĿЩ棬뵽ӸոշԸ飬Ɐʵİúܣֻûеָ֤ˣñ¾Ѿ˴¡
ϣôˣմĿһۻ⣬ϧˣڱǰСĽ˽ʮ꣬һֱûзξΪһʱУȻ飬Ӿ֪ξǲ;ҲˡԼҲʶһ㣬⼸֮䣬ԭɫͱÿ࣬ƺһʮꡣ
壬ø°ɡ⽫еݸմЦʮֿɬմûнӣɨһۣԹϵıԹմЩ⣬ԹʲôҡҡͷϣҪҲɹǵֵİţȥͰɣˡ
Ŀ˽մһۣƺ׼̾˿ߵմߣֱۣ壬ˣҰŵġȥ˳ȥ
մԥһ£˵ͷŻһȥӼմôͻˣ߻Ż⣬ȴ⣬ţĿŻĽŲĽŲôأֻٶȴ˺ܶ࣬˾˫һˡ
ӵһ˻ڲԷĶӻ
⻺ߵǰһף˫ֽ߸߾ɤ˵£бࡣ
תͷһŹ߮һԵݼݼҲЩ⣬ʲôѵԹֳˣЩŵĽĿ⿴˻ǷǰӹСĵİǰϣӿķ࣬С˿˷࣬⿪ӣ̯ӵǰ
Ŀãս۾ϸϸĶܿͿˣȴһֱûƺסˣһֱơ߮˺ݼеЩ⣬ǻ࿴һۣ׼ǰӣӺȻһֱӣĿŰϵһԲ
е˶סˣ֪дЩʲô˵ķŭǲԼͬĵͷȥӵɫҿƺҪ۾
ϢĳĬ
壡ӺȻһһȡմһæӦڡ
˫ְǰ㣬һͷҪ˳ȥķŭʨȥļңġģȫ޳ˣ׷飬ӻʲô治״һ͵Ȫ
ΨմһӦתҴҵĳ˴ȥļҡ
ӶŻվǰĻ⣬۾ĺˣݺݵĿŻ⣬ﴭŴҧгݵʵֵͨ㰲ŵģ
һͷӦǳްŵġ
ܺáһ֣ȥٿһۣ̫ˣҪٹˣúϢɡ
Ƭ̣ڵصĿ˼ͷл¡˵꣬˳˴ıһһ̬ӵˣNȫûյķɡɹǲ۹ע£߻˵ԼסĹš
ŻĽŲ˴ͷŽ̻Ի͵ĴһʧղǷֻǻ㱨һӣһڷؾĹİӣ֮˷ŭֻΪǸǽ丸׵ķأӷУһ߽
Ӽǵ߽ǵ꽭Բɳʹū֮͸ġһֱѽ俴һʵĳӣһвŸɵĳӡвţʹūӦ䣬˽⵽ʹ˽ⲻū˸˽⡣ҳϣֻӣûˣ̫Ҳη壬ûĳһϲģһֱýҳϵĳӣ̫նɱ˽ʱһ˿ŭһ˿ϧ
ǵʱŭˣԼƭˡҰ߽ᣬԽǴ治һˣôҳأĸ˺ö˰ɣҲ˵ôһֱƭޣһֱƭޣ޵ǰװһӣʵȴһ
ޣҪļң塣ս˫ȭҧƺҪ˺һŽͷ֮ޡ̫޽ˣ˵ν䣬ôҪ£û뵽ȻƭһڼĿ棬ûƭôسӢţõ÷ģû˸ΥȴͻȻ֣һεĳƭʮ꣬Ǳһܡ
̫ɱ˽䣬ðһƾһ޾Ϳһ
뵽̫ӣӺȻתһ޵
һֱڹڹڸȪԷҲֽܵĻνնɱֽܣںͨ˶ŵʱ򣬽մϵֳץͨһУͰһ˹ڲͨ˵״֮ǰͱڱȺȺ֪ԼնɱֽٶǳʲôĺڣʱնɱֽܣҲ˸ȪԷһ޹ҪĻȻˣֻһܼӣ˵̫ӵίصܸʲộֲﲻ̫ʲôæ
һȴӵټһעͥеȻܳȥͥԱпһЩȳ̫ӵĺϢ̫ӱɱĻϢûʧ֮䣬ܼ尾
ءЦߵüչǰ˵
֪ĹϵЩҲйչˣûʲôίһϵЦݾ֪϶ǺϢһЩǿЦ˵ˣʲôϢ𣿡


163 ǳԵĵ
ȻкϢЦˣȴû˵ʲôϢӵǰ·£Ȼˡ
ûʣ֪ܽҲܽΪߵĽ̵ԭҲκ˱ʾر⣬ǶҲֻ֮չûܵǰůıʾڡ
Ȼû˵ʲôϢϾܼӣ˵ĺϢˡϸĵһ·ŸŹȥƫʮľ룬ȴЩղڱŭҪ˭ļңƺ鲻̫ãʱ棬Ҳ֪ʲôӣǿ籩꣬Ƿ
һͼмϵӵǰڵϴΰݣТݼʴ󸸡
ɡӿ¶һĨЦݡӲӣеӹ󣬾ȻҰνնɱɹ٣еϸĶ壬ϡеԼӰӣЩ֣ӶʮˣԼĶˣԼǰôûעϸӡȻģúܡ
վӴ͵ϯλϣֳŹ߮ǷǷ
ԴЩŵףЦˣ𣿡
òηЩнЦЦ
һ㶣漴ЦĴ𰸣ȳԼĽţֹάӣ˾ųֻӵ¡ӦӸղеһЩЦһᣬסЦݣѾˣͨȷʵگúܶԣ̫ˣޡ㡣
ظæٰݣлʴ󸸣
šӰڰ֣˵˵¾ô£㰢ôֵҪǣֵáеˣ̫췴޵ڣ˵ɫѾղŵºʧ룬һӦ𲻶Ծͻᷭļơ
ܣ֪еҪû˵Ȧͺˡ·ڵϣŲػʴ󸸣θ췴ǱЩ鳼Ƶġ佫ǽüȮδ빬ˣʺĽҲڵĿȫǣĹܵ衣˴Ļǣ޷߻ʺ̫ӣҪ󸸵ȥ̫ӣΪԼĺ·롣
Ҫǻǰô˵䣬ӿ϶ţ߽ȣӵĿѾһҪ˵мȻýܶˡ˵ȥ̫ӣݱ̫֮ӼλһҲ⣬Ƕ˵ӽڳͩľߣȴЩ̫šһֱãоս˥ϵļʮֻֿţʶĻǾոջڿǽˣ˭ȥء
ʲô֤˵ߣޣӳʵ
ŲæһҾʴ󸸣δ빬żˣǰж೤ʱ䣿
Ӳüͷ룺°ɡ
ͷ˵󸸣ֲͻȻȥڵģ㽷Ҫ£ҲӦöԽµʱ֪ԼȰżȡ֤ݣȴŽȥڳ𣿡
һ⻰ʱסˡ԰ʺȻʵȴûزѾδ빬ˣ᲻ڹͩľˣҲȵȥڣԼͿȰͩľȡٵˣܵȵץС
ǳԣ˭뵽ԼΪʲôһֱûлɹأ㶵ĿŪ˵ĸоԽǿˡ
᲻ǻʺý䲻ȥڽԡǿ
ҡҡͷ£δ빬ǰˣʺŽǰ𣿡
ԶԣѾ˽ߣȴԸϡȻҲɵҪӳԼ޴ֻҪ׻ʺ̫Ӳʹ׹ˡ
ӳĬ˺þã̧ͷ˵ʱ̫ôˣ
ɫ󸸣߽֮ȥԷ£ɰΧ˲ԷȰ̡߲նɱ˽䣬Ϊ䣬ͼɱ̣ҲնɱЩҲԷ˿ˣ󸸰ŹȥĶʮҲȫڳ󸸵ʱһʾ֪
ţأӰڰ֣˵
նɱ֮򺫴˵Э˵ԭί˲Ը˫˳ͻ˵սȥة飬˭֪ةһԷˣʹӺǽˣ˵ȥ˷ʦӳ˳ǡصʱѾ˴󸸵گ飬׽Ұ̡
̧ͷкĿӣ󸸣Ұ̵һʱɳʹ׷ϴ󸸵ĳݣҸһ·ɽ˱µĳݣȴס˵󸸲صѾ޷ˣһҹͽͶϢļ٣ּةֳگʵڲ֪گ٣Ƿڣȴݷվ¡ʶֻ÷жة࿹´սһ𣬻˳ǣسֹȴ󸸵Ϣ
ˣζӳ£ڿ̫ӴΣΪǱ֮١̫Ӽӣةȴõƽѵگ飬ҪѧԸߡ˹Ҳ֮ˡ£ûеǻѾǽˣΪ˷ֹսٻǣѾõĳֹ˼ҲǺǡġ
ֻͽɵľӣܵס̫ҲûʲôˣܴùӺ޵̫ӣⳡս֮УҲʷϵЩһɱԼĶӣǸʼʵʲô𣬽ʷϻԼ
亹乣ͷĿɭɭҡţҪȥ󾪣˵ˣæǰӣе󸸡󸸡
쵽̫ҽݼһ߽ţһ߸Ϲһѷסӣָӵšֻ鼤󰭣һתӱ󣬴֣ͷϵļѨλĦһ󣬵̫ҽҴҸϵʱѾ۾ڻпŽˡ
¡ǽŵĿӡ
󸸡§ӣ
ޡû¡ӳһĻݽ͹߮ˣʹһůǼ˺ðֻǲĹԼЩ󳼣ǹĵֻԼȨλ
ɢ˰ɡӶԳǻӻ֣˵˵
󸸣Ҷ˵ˡ˲ᣬ¶һ˿źϲãˣҺ֮飬ҾͲ֪ˣ˴Űɰ׿ڸߴ󸸰ɡ
û˵ѾˣӦѾ˳ӺӦøոΧãֹȻûʲôʩйǽм̨̫ظӦòɡ
Ѿ̫Ȫ·ˣѰοԼ˵


164 ʧ
绤Żʺ̫һ·Уֻʱ͸ϵ˸Ȫ̫ۣһ·ȴû˯þرţʮ˵һβ׵£ϾĿ飬ǣĳɼƺ룬ͷͶڲȥʹһ·һֱ룬ԼټһСܵȵ磬ܷĳֹӡ
ϧû£ͶѾ˲ʵ
̫ûף֪ûпͶһֱתĨǵ磬ᡣһ·һֱı̫ܿӣʱҪ·Ϣʱ˵Ҫŷûʱ̫ӡ
վڸȪǰ£̫ӷһ·ֵƽͷ۾½ڻԻ͵ǰͣס˽ŲڶĵһɲĹžƽĿŵţŵǰִꪶɹ٣ƽóϡ
ݶȥ°ɡʺ̫ӵıˣ˳̫ӵ䣬Щŵ˵
ĸ󡣡̫ӵͷŻʺֱ̨ۣסڵ⣬ŻʺĽŲӣʾ̧ҪЬʺһס˽ţ̫ӽĽЩ˵²ɣΪ̫ӣЩ£ñ¿˲á
̫û˵ͷŻʺ۾͸һ˿ִţʺ￴һ߾ˡ̫ӽʺĽŷԼϣ˻ʺϵ˿ģһֻŰֱӣŲΡΡĻʺȥ
ܲãȻ˲ͭ͵ƣԵû谵̫һֱͷû̧ͷһǷֻһֱĸһ
̫ӺͻʺмԶʱ򣬹ǵϰȫڵϣĵש̫ӲĴ˸ķڵϣȴűµѯ
ΣԳһıûпѯʳֹ飬̫ӵп˶ߣ̫ӰˣҰܵúѿӵûһϲã෴оһִܸУƺ˵Ĳ̫ӣŷڵһ̫ӣӵԳʧȻţѾˣҲܳе۹Ρ
̫ӣ̧ͷӵܿնƮ
л¡̫ӶףֱӣӡӿײţһɲǼ䣬Լǰ;һֽ֮ǰ;
ʺɡİ˰ڴ䣬ָָǰһϯ
л¡ʺսսл˶Լϯ£ĵͷһŹ
̫ӣ㲻лҪ˵ڡ˵̾˿ƤƺҪ˯ˡ̫ӵ﷢࣬촽鶯˼£ȴû³һ֡
ﾲˡ
Ӳ̧ͷ̫ӣ̫ΪʲôһĻҲûУģЩŭˣ̫ıĲ
̫ӣûʲôҪ˵𣿡Ӳ̲żŭ
£ﳼɱ󳼣̫ӷڵϣ˵
ɱ˵ȷʵЩסӺһ˵ʮ꣬ɳս꣬йͣʹշҲӦնɱ
̫һ㶣̧ͷЩĿӣ˵ɱ˵Ӧãôأɱ
ӿһʵ̫ӣ˵Ȼҽ޴߽˽ᣬֱ۾ϣﲻ⣬޵ǰ㲻ɱҲҪɱҧгݣƭ̫࣬һ¾ŭɶ
߽̫Ӵ󾪣Ѳ齭ļң˺ü飬Ҳûҵ߽ôӷ֪߽ˣ
Ǹ򽭳丸׷Ĺİӣ﷢޴͸߽ɨ̫һۣҲ֪£
̫һʱ֪λشźá߽ڽϣϣ죬һʱָ֮о߽ϣͽܶĴ
Ҳڲ֪ߺߵģ˵䣬һ̫ʧǵӣִס˻ͷЩᷳĶ̫ӻ˻֣㽫龭˵һ顣
Ψ̫ʶĻصһֱ߽£˵еģǰԲֱü֪̫ʲôΪ̫ǽ£˾£ʧˡ
̫˵˰ʱ˵Ľ֣ԥһ£ԼͶ飬ҪҪӳϣ֪ˣô룿˵ôùȥô˿ˣܻзӵĶ棬ҲһӵģˣԼ˵ɡ
̫һᣬҲ˵˳Ȼס˺壬ӷ䡣
ɫ࣬б۾̫ӣһԡ̫ʧ˼㣬ǧˣľеݣûסֹ졣ֹķٳȻƵһͶֱ֮
ӳһתͷȥҲ̫һۣ˻䣺֪ˣȥϢɣʱԻжگ㡣
̫һһ亹͸ӵ˼޹ǶıҲʧ˼㣬Ȼˣ̫ӵλҲ϶סˡ
Ȼ֮䣬̫ӸеһΥɣĿͷ˳˴վ£ڵȺټͶڿȻ¶һ˿Цݡ
̡ӭǰе̫ͷһů
¡棬˹֣ɫƽʲôȲȣҲ裬ĮȻһҲûС
ܣûˣûйңһܻꡣ̫Ŵ۵̫۾гһ죬˵ǴŲ²ڵ飬ڡ˵ɣһ˼ʮİжˣӽ֮ҿԲٵ£ɹˣڿ̹̹˯Ⱦˡ
ˣ鱯֪Ȱ̫ӣֻҡͷ̫ЦЦɾϵˮҪޣ˵ǻ£˵ȴǼ¡úܺã㲻ҪѧңҪѧĻʴ󸸣Ҫǿ
̡
ǺǺǣɵӣˣʴϻҪټء̫۰ıȰʴ󸸣ңǸٺúõһġ˵꣬ͷʾ⣬ɵĲµȥˡ
αر˵öԣ˵Ǽ¡սȰԻ˵ȴδһǻ¡
塪ãȻĿ硣
ǽˡָվڽ΢ЦĹЦ


165 
ˮⶼξ沽Уξݼ¡ʺ󡣡
ӿղű̫Ӵʱ࣬·ѿһ϶͸һҫ۵⡣¶һĨ΢Цʾһ£ƽɡ
л£лָϯϣӿƣݣ̾˿תͷһֱͷû˵Ļʺ˵ʺ󣬷ο˴ˣһһҹӸȪϵǣҪȻû˵ȥʻʺԼҲں²ѡҪҹ̵ĸϵĻʺ̫ӻӣһȫǰѻ֮¡
˵ǣζ˷ʺ¶ŵЦݣĿһɫƽ硣ҲЦͷ󲿷Ѿˣ׹Ƶİǽ泼ģİĸÿϧ˻Ȼֲ̧˲۽ǵ飬Ϊڽ¹ĳβѣġ
ҳƣԼ̳ķأھگΪź
ۿҲʪˣߵͷлȴ˵ⱾźڻصСںźķ⻧ΪǰĸģǰĸŲûҪȻĸھȪ֮²Ŀ
Ӽ缤Ҳú˸Уǽ泼飬ʧȥԼĳ梡һ뵽䣬ӸŭգָһѲƵǰĪˣ泼޵İ梣޲ܷŹѾȥԹ⽭ң̫ӸոҲ޳һΪ֤ݣȥһ顣
ʺһϲ֪ͽг𣬻ӽȥ飬ǾǸг𱨳ԩԩˣνҲзĻˡ̧ͷ磬ͷлҲͬ뷨еĿ硣
һ£ĬƬ̣ҡҡͷ£Ϊס
ΪʲôӳȴһĨϲá
Խ֮ǣܱ֤£ߣɱ±¶ִԷְڲ鰸Ҳڴˣֻиʶе˵
ʺЩ⣬ȴһĵͷﺬЦ⣺˵˭ȥӱȽϺʣ
£ٹٱʷة˾ֱΣΪʷʤ֮ʹ
ʤ֮ӳһ£ͷʾͬ⣺˿áһӣ˶ģֻȥ
ԥһ£ЩΪѵĿӣӼᶨҡҡͷǱڵľܾƹЩݵ̫ӳ֤˵йᣬ¡ϣȥֻǲ׽Ӱ޲ԩȷ£ҲޡٷͬĴ󡣡
ϸķ˷֤ݣʵЩ֤ݶʽ̫ӵģдʲôһǿúϸŷЩ֤ݵʱڴĦӵ˼ȥ齭䣬̽һӦˣôԺȫʵҲỳҪʺšܾˣӾͲỳҲŻѲ鴦齻ӿͽгȴûֱӵĳͻ侮ʯݺ̫˾裬ŵűˣݸеĲҾ磬ˣҲĴ
ȴҪģ̫ӽӳ죬ܽͷԹֻǿƥĻȨǰ˺˽ⱨֻͨصķܴﵽԼĿġ
گߵͷ
ţЩˣڸȪϢ̰ɡϧĿ硣
л¡л˶ȴûԥһ£лҪ˵ȴֲ֪˵ӿ˲Цô㻹ʲôҪ˵ģ˵
죬һһٵ˵£ʱ£¸ة˵گ飬ܻ̫ӵ£ɱ̫ӵ£
һ㶣漴üͷսݹ᾵Ĵ֣ҧÿ죬ͷ¶˺ð죬ų³һ˵¡дá
̫ڱﴹĿһľûһ˿ſڴĽŲ̫΢΢۾Ȼ࣬۽ȴڲزסЦЦˣôģ
鲻̫鲻ãǿѹԼĸˣ˵̣Ҹŷȥ
ȥͽ飿̫ӵӦһЩ°ڣƺʵ
ṣ̌ڹݺ̣˵
˵ʲô̫ӵüëһ¶һ˿Цܱס̫ӵλã
𣿡ãȻĿŸףϢ˸ףΪʲôûһ˵˼̫ƽˣƽ˵˵£ѵôĶ̫֮λ
̫ӱҡͷǿĵԥˣͷ˺һᣬ̧ͷе˵㲻Ҫ̫̫֮࣬λǱ¸ģǲջȥҲȫɱ̫δؾǺ¡¼Ȼȥ͸ȥ࿴룬ҪΪ⣬ҪӰľ֪𣿡
˳ӵĵ˵ͷ
ú°ɣ£޷ǾΪ֮ˣûʲôźˡ̫ӳ̾һµͷƤ˯һ㡣⸱ҵӣʮģȴֲ֪˵ЩʲôźáĬ˰Σ˵̣㲢ûں̨Ҳôġ
˵꣬һݣ˳ȥˡ̫ûӦֻǾĽŲнԶãžӨ۽Ļ䡣
̫ûдֻǡʺһ֮վ㲵Ļʺƽ˵ģ޲ޡúôġ
л¡ʺϯڵأųصĲһĳȥˡֱӵĽŲʧڵ⣬ŮǵĲص̫ӵıŵ¿̫ӣʺҲ̲סеı档Ȼ˵˲̫ӣҲȷ˵ˣ̫Ӳʺһ̫֮֮λȻˡİ˼ʮ꣬һգ֪̫̫ܲܽһҵӣҰӵĻת̫ӡ
ʺ̫ǰһ˵ݶ㰲Ϣһʱ䣬ӲˣȻỹס
ĸģ֪ˡ̫ǷǷ̧ͷŻʺ󱯿ݣȻЦˣĸ󣬶ڵã̫δؾǻ¡ܾ٣¡ԸңڵүĸϥҲڡ
ʺĵĿ̫ӵ˺һŵ˵ͷǣȷʵҲǼ¡


166 
ʮμűι»ѫʺʷʤ֮ʹΰУξǿУξū
ˣһæǰƲסЦݣϣ絽˸Ȫã¾گǨΪ»ѫҺ̫ӻô꣬һԾ֮СȻһֱܵϹ»ѫܷԸû̫İգϾʵƿűٵϹ»ѫôҪ֧װ͵ȫʽӵگʱ򣬶ЩԼĶ䣬֪ΰ쵽ġʵϣûڱǰһ֣ȻȻˮˡ
λˡͿȻ΢Цվһԣ֪ԼȻǻǲڱǰЩԱǰȻҪԵÿ˼֮ͺȻվһߣóλá
δЦ˹˹֣һͤУ˵Ц˼䣬Ȼʤ֮˵ˣʦΣǸԵĽһ°ɡ
ʤְ֮ߵģʲõĿ˿ڣЦָָˣԴ˻̫ӵ뿪˳ǣڹڣδˡˡԴڳϣʱ䣬Ǿͻָƽ˳ֹ֮⣬ҲйЩʧ󲿷Ѿ޸òˣѾд£ÿ͵Ȫ·ġ
λˡǫ񣺡λЭǲôĻָ
Ҳɵ̫Ȼǰ;δǻܹĿǰܱ³ŵȥȻҲĵñ»ģҺϵһ㡣˵Ϊ̫ӻܱסþλӣ仰˵ǰλֻǸʹˣпܾεӡлϵϵôϴһôæֻصܻʶЧ
΢Ц˶٣ʵˣµگ鵽֮ةฮͷʦʲôӦǿ͢ξȥ
ʤ֮ϵЦݣЦһҡͷԴЩǸ˵ûУǽӵ͢ξگ֮󣬶ڼɱˡҴȥѲʲô֤Ҳûв鵽
ȻЩ⣬ȴ̫ȡگӺ͢ξʱ͹Ƶ󺺳̳һЩ̲ϴ򡱵Ĺŷ磬һ˵ӻ¸گԼ͢ξȥһҲȥ͢ξͨɱȻӻˣȫ˫ӡĽĲɱҲ֮УֻǾȻ֮ʲô֤ݶûѵδҲ̫СЩ
Ҳż£ܻ˿ġЦŰοʤ֮˵ʦŻʲôϵҲǲԶ顣ǣ浽壬㻹СЩĺãʾҪֳ
лָ㡣ʤ֮ᣬæͷ
˳£תΰˣλҪץʱʱλǾþ֮ˣͲ˰ɡ
ūһͷӦǣ˷ġ˲ڳʱ䣬Уûţ֮ѾüΪ죬ֻȱ¶گһҵȼɱ߽
翴ӣЦˣūģЦԴˣи㡣
ūЦ˾˵Ϸ֪޲ԣ޲ˬʵ̬˲ЦЦһȴϵЦȴԣȻ˵˼ˣЦݣūҲסЦݣ˵кηԸ
絭ЦţԴˣһ䣬ū˴֣ԺΪ˧
ūգ۾룬ָ˵ūܴģҲô޷ټϼսٴĻūڿҲ
ôܴ˭׷һ䡣
ܴġūɫ΢΢һ䣬֪Ҫ˵ʲôˣ꣡
λתŻǿˣλ˵㹻ʤ㣿
ǿ˺εĻ࿴˿һͷղŵİɡʲôˣǴ˻˽ã֪ȻսͶūūʵǧתսǧشū˵ս˵ֱǲŵġū˽ʮ꣬ñ϶ִгҪܾ꣬ܲ㲻ˣﻹսʤ
δʤܣ֪ܻ꣬ûʲôʤ㣬Ϊʲôǰ׼оһµҵĳ̣׼һЩԲأȻ̵ʱ򲻿ܾ⣬׼ܱû׼ðɡܶһЩūʱʤǿԴϼ֣ҲŭֻǺƽ˵ţūͻǿȴޱȣʱУϵʵгЩմմϲ챻һ˵̸оʶϵĲࡣ
ˣҪȥˣЩŬɡ粻ٶ˵عͷּһ䣺»سʱ򣬻ҪУأʱɱɫ
²ҡūıȭʩ񣺡ҵһǿѵȴ˻ġ
ݱˣһ·Ĭһ·Уֱ;Ϣʱ̾һĿ磺壬ķˡұΪΪִƱȫǱµĶ裬ʩסģҲһЩǽ쿴ԽϽԷ𾴣Ҳ֪Լ̫Զ
ҡҡͷЦˣɾʹˡң󲿷ֻǿڱµϣһҪ˵ԼʲôͻĵطĻǾҴӴ󽫾սʼѧһЩսԼ¸ҽｫսľҴһЩͬˣҿܶԶһЩЩǲģһսƾЩδؾܷסǡĽ죬ֻܴʤ̣Ļµκ𾴣ҹԼյоū˵սͱ߽ƣΪţ֪ܷ񵣵Σ¹˱µΣ˱µӢ
ĬĬĵ˵ͷһ·һֱסһҹʱ򣬾绹ڷддһֱû̫˼ʣڲ΢˽һЩԭоūˣΪܷĴսΡ
ʵιʹһҲҪܶ๦ΣǵܾιҪ׼ࡣȻЦŶ˵ȹ
һתͷЦЦĿ磬˺ð˵壬һбҪ׼𣿡
ӭ˰ΣҲЦˣΪأ
Ҳ֪ʵʵҡҡͷ˫ȣ°͸ϥϣܿĿ⣬ŽǰĻڸȪ죬ѵõ˻ʴһʱ䣬⼸Լð̺ʹ󸸵Ƣ̫Զ˵Ͷˣۿ󸸽İһֻˤ÷飬֪ʧˣ̵̫֮λҡͷû˵ȥǴпԿѾˡ
ǣλҪһӵġ˵һ䣺ҿȻôӢ䣬ٻǸ֮ʡ


167 Ʊ
תת飬û˵˵ȥҲûпޣɣƺ˵ֻǼҳ̵һ㣺꣬ʵ࣬ǲ˲ţ֮ҲвŸɣԽԽˣǺˣû󿪹֪֮伲࣬֮Уڸ֣֮ģֻǻʳôһƬ죬ģ޷ǹûʵʥ£֪ʵʵĳΪ£Ҳ֪Щµ˽ʲôĻɫЩͬǴǧǧģϤµ࣬˹˹Ϳ֪ˡҲΪˣܿ˵ĴҵŸܿɹ󡣡
˼ĵ˵ͷ
̫ʺⱾǼ£ϧƫƫǸ̫ӣ˽ʮ̫ӣƾʺǽ˵Ķ֣Ķ֣˵ó裬ͱű·ĶӾñûдӦǷ磬ްҪȻΣ˵
Ĭˣ˵˵øΪءˣˣmָһٳٲȻˣmҲڣһֱ̫һ̡Ҳˣm᲻ᰲһ㣿
ʼҵ£ûаʱֻҪ˻ӵŮˣŲŻʺ̫ӵͷǸϵλã߮˲ҲĶӲ꣬ͿʼӪˡ
壬˵Ǹô죿ϵĿ硣
簵̾˿Ҳѵѡ̫ûɻʹ;ƫԼԭķ򣬵֮ʱҲŵԭеİš̫֮һݹֱȽϺʣųӿĿܡ˵ҲδͲǼ£ϾܹǻĻ˵Ǹʵģ߮Ȼڣһ˻ûбɱĻôԼҵ˳һΪݡ
ʹΪʲôЦˡ
ҸŷҲЦˣ˼ʹܿǸоӰ˷ʽı׶ˣͬʱҲ۲Ƿܹ̫ӸʤΡ˼Ļô̫ӵλ˵׼ܱסҪԼܲӵˡһ󼤶վԱߵĴʯǣԶĹٵ壬°ˣܸܲȥ߽̣
Цҡ֣Ǽ£ҲӦ㣬ǵȻؾ֮Լɡ
Ǻã͵°˵һָ֣򶫱ķ
һ·Уֱ߾أǰӭӵʹ֮֮Լʮ߳磬׳üĿʣȣԼʮңŨüۣһƯĺ룬߰˳ϣΪ̬һ¶޺Цݣӭˣҵȷ֮ڴ˹λʱ
Цˣʾһ磬΢΢ҡҡͷߵǰһǣ֣һֽס֣
ЩԾһ·磬һֱΪܺõİһѧĽɫֽñ֮һЩо£ףҲһֱ̩֮ȻԵȴԼƵǰ档ЩɻĿ磬ȴ΢Цţ͸µʹ߻ء
һȣ˼ʹǰءӣҲ̫ӣĳ̶ֳϿҰġ̷֮¶ֵЦݣ΢΢ĵ˵ͷ°ã
֮໥һۣЩȣǵõϢ˵ʹôȴƵ档һ룬һ߹Ӧлģ°ãȷ֮ڴӭӶλڼλϳ
ͷߵ֮׼õǰ֮һȡСʣС˳֣漴Ҳ˳һԡ
֮Сʣߵλϣ֣ƥųǰʻȥ翴֮ļʻֿ˿ƥĿЩĽһˣһٰɣôõƥϺӪսˣҺ۲
֮һ㶣漴Цˣ˵ЦˣƥȻǸ˵ǾͲԶˡӽˣһЩҲʵ¿ͼƥԹۣʱ˲Ҫǡ˵ţȴһһֱŻʰ̫ӵɨϰһ¶һ̰ӣ⵹ġ
˵Цˣôһ˵Եһ㡣ǺһЦҡ֡
ǰϵҲعͷЦˣ˻ӣνӢۣⱦҲˣȻԣҼֻϲʫ飬ϲ˺Ҳ˷ѣֻÿȴ͸ˣ۳ҽҲܾչš
ЦݣƺĻάʮֿģųǷǷٴ˹ˣθԳӢۡϲʫ飬ͨھ䣬֮еȷѵõѧߡ֮Уް֡ͣס˻ͷҡҡͷû˵ȥҲֻܳˡ
֮ᣬҶ֪һ׼ӵܣôܸȡ˳ƵоﵹЩˡ
ˣ˵ʦЩǷǣ֪ڿƽˣ֮Сĵʵ
ʲô£ǽӲŪǷǣ˵£ʲôżˣǵþʦңںˣѾ̫ӵնɱʦѾƽˡĵ˵
ԭˣǾٺòˣҼԷˡ֮˵ţȴΪȻ̫Ӻةڳֹŵ飬͵õϢ˵ô赭дô˵̫һߵˣοлԱߣȻҪ̫ӵӡ
Ǹ̫ӣҲǣڶ࣬˳еԱʳ£ⲻΪŻ¡Ц˵˵ûкͽɣ
ȻûС֮һڷ
ǾͺãҾ˵ôеµˣôͽǸǽӺ˺ҧͷһɵӡ
ɲǡ֮ߣҲ˵ǸȷʵҹҼҵ£ǱҼҵ¸ܾˡҼҵ˵̫ʺǵճӣ˳þЩ긨йͣĺ֮ӵ̫ӵµģ޶ġһڳȻҶ̫Ӳ빴ӷʵ񼫣Ҽ˵ǲھʦҪھʦĻһĭµӵϣ¸淢Ĳо


168 
˵ͦͶȳǼʱٲȻѾཻѡ⣬֮ЦݵĽ³Ц˵ˣڴԺ򣬴ҽȥͨһ
㡣ЦŹ֣ʮֿ˵ϵЦЦ֮Ա㡣
ˣ֮󲽽ùֱ̫壬źһԹսеģٶһ˲ģĶţ߷緶ӣ۾̣˼ȻϣҲûӣüŽţƺ˼·ƺһĽŲŤͷ⿴֮ЦݵĴӣʵղ󳼽ӵˣ
ص£ӵˣڹءֺ֮Ǻǵ˵£һ·ϺղĵúͶӡ
𣿡ˣͷһ̫ͬʱһ¶Цݡ˴֣Щ˷ܵ˵Ƕ˵Щʲôúõĸ˵һ顣
֮һ·ϵľһ飬ͷҵ̾һô˵ǹˡ
ҡҡͷ֮ϲĻ£ô˵֪ԻҵȵļƲߣ
֮һЩ죬ô˵Ǳ統ɵһƭˣЦݣ˵ķ˾ڽֶӽͽмҳģԽҲ֮еġ
һ֮ԣ֪ˣæ˵֮Ҳûб˼ֻ˵Ȼͽг𣬶ԽҲ֮е飬ҲˣһĻлҲ̫ӵˣӸ˵ӦöԵʲôġ
ˣͷ˵öԣǿɲܱ仰סˡ
֮һˣ⻰ĻֱףֻѹŻ˵ˣǵûʲôѱץֺαؾǧ֮⡣£ѾȻʾ⣬ҲͶұ˶ëͷСӣδµģǴ򷢻س²İȫ
ǺһЦͬ⡣Ȼ˵ӵ䱻̫ɱϢ֮󣬾Ԥе˽İѺͽ֤ȫˣǱϾйղⲻ˵ģرղ滹һζ̫Ѿȹһ٣ʱˡʱòСĴ£Ȼ֮˵˶δµëͷСӣҲҵġһ·̫ӭԼվͥеȺ
˵Цţ΢Цһԣǽ˵ţһüĿ֮´󲽽˹ߵǰһҾ̫ӽλղˡ
æǰ񣺡̫Լֵܣ˿ס
һЦ´һＵʲѣϵɫȴ൱˵ԼֵܣϾбղ˿ȴ˷ִ硣λˣڹ
ЩΣĻݣȴ޻˵ֻЩĵ˵ͷĬĸȥϣǰֻͥУ̬һ磬Сǰΰݣղˡ
ղűǺһ£ڲôˣҼʹҲӦλʹˡԱÿһߵǰӭ˹֣΢Ц̨ףתվӽߵάнӹگ飬һگ
ҵϵǰ°ڹ򵹣Ҳ򵹡گ飬޷ЩӴѯ׻ֻԼ֪Ĵˣְݽگ飬æ˺һӣʽɡگ飬̨ףگ˫ַǰ£µĶگڴˣպá
һº͵Цݣ˫ֽӹگ飬תݵУȻһһȥһһЦ˵ղҪһֱΪǳλˣû뵽ȴλῡܣùЩⰡ
΢΢һЦ£ҵʲ飬һ·Уû뵽¶ĿͨǵõϢ֪λ˵
ʱסˣɫһЩŵĿ磬ղһʱΣ˵©죬û뵽̾ץסˡЦе飬һʱ֪λشźá
λˣΪλ׼˽ӷϯλϯɡЦݣǰڵȰʲôϯ̸Ҳٰ
ԶԶԣϯϯæ˵
Ҳûм֣һЦףȻԼ²ࡣһ࣬Ϊף¡ϯԲһ亹ǿЦžƱ
ɽƺݺڶ
ƱԺȵϢصǼ˼ߵ鷿Ȼһƺ죬ȴһ˿ҲûУ峺̫֮⼸Ÿ˽ֹš
Ȼ߲ưɨһˣ۹֮ϣ֮ʼϢС磬˾裬ţЩˬ֮ĿȴЦˣҡҡͷ˵£αصġⲻŪСʩһЩѹԺ󿪿߶ѡҵµֺ֤αǰˣⲻǷõ½䱸𣿡
һҲеȫװɵ¶øʱһ¡ôһ㣬Լ˾裬Ǹҵѱˡֿ˿ˣҲ˵ͷʾ֮ͬ˼
ֽ˵֮еأ˾٣»Ϊ߶Ϊҵµ鷳˵ˣ˵ּͥڳͨĸү;ʦĴҲ֪ģֻҪֳ£һҲʡ߾ʦֳôӣعעһЩҲ֮е飬ƾһ治µġ±־ǱҪģҲ̫šҲ֤ݣΨһܵľǽӦòʲô֤䵽С˵ˣ̫Ӵӽõ˶Ե²֤ݣֻھͲӣֱ׽õ¸ˡ
˵һĸź룬˼Ƭ̣Щɥ˵ɻǰǺ⣬̫ӽҲþ֮λס𣿡
֮ղһõ˴ҵͬЩ⣬ģɨһˣȻаյ˵£̫ӽҲֻþ֮λҲδܱסʦϢ˵ڳֹֻһ죬㱻ں̨֮ϣƽѵĴͶΪ»һͶ̫𣿡


169 ŵ
һ£񽥽ǶôҪӵ˰ôԼ̫Ͷأô˵̫ʮа˾Ǳסˡ̫һϣǳӣ˳ĳΪþ
˷֮࣬Щɡ
£̫ӻмλĻᣬʳǽþһþŴ󳼵𣿡֮ΪȻҡҡͷǧ֮ӣãοǽþ㿴̫Ӽʮ꣬һˣȻѾⲻ˹ֻǴ̫ӽϣҪһ·ˡ
ǹڸô죿
ף˵θڣǺŪؾʦڱǰ˵ûһؾˡȱ·̫ӣ¾׵̫ѡеµʵΪԣγ²ɣ˵
ܺáһĴȣ˷ܵ˵֮Ȼ˵Ͷ¾ͽˡ룬΢΢üͷЩĵ˵֮˹Ĳõòˣ˻᲻̰ᣬͿչ˵
֮һЦ֪ڵʲôһΪ£ͳеڳҪﹺ˵սĲƸȥˣθ̫󣬹ǧǮϣֻЩˣϾôճ֧Ҫ֧ȥ˿
£ԴҲްգȺӴһ˵ɡԳų󲿷ֻڽҵ»ǶսȽϸȤʱЩԣܱͲʰɡ
ͷһǮȻ࣬ǲ٣ǾٺòˣȻûʲôǮмƥġ֮ɣƥǮȥ̽̽Ŀڷ硣
֮ʮֵĴӦ
ԶŸõ̲裬һڣüͷЦŷ²豭壬ȣǺȲȥ
̩ȻζĺŲ裬һۣЦ˵ֶֿʱ򣬿ͲˡζȻһЩȴ˾Ǻ̲裬ţ⣬ܿôķѩ
˵룬Цˣ豭һڣײʵȥζЩʵ壬Ҫһ¶ֻµʱ򲻺ýɣ
ЦһӱϷƵĲпһۣ룬˲豭Ϊ֤𣿡
Ȼᣬģô֤ݸѡ붼룬ҡͷ
Ǿˡ΢Ц˵Ȼû֤ݸѣǸɴͲգԼ¶ﱻ̫Ӵ˸ֲʵ֤Ѿˣ֮Ǿòģ̫һˣֳеĲҾǵֻҪҳһЩܹ֤Щ֤ݵļñ̫ӳȥ֤ݶʵģôαĿͻᱻˣµ飬ȻᴦͲķˡ
ԭˣתתЩˣԳԵЦ˵¸д󳼣Ȼ٣ߣǲ鿴ļҵ׻жٰɣǵʱҪſͣݺݵҧһڲУ
ˡĵͷȻˣһͨǻȻһʥݹ۱µļӻֻлпܼ̳бµΰҵ
ϲ仰ڱ̬Ҫ֧ˣŵĽ֧֣֮λֽһЩҡͷ壬⻰ɲô˵Ҳ˵ʴ廹󸸰֮󣬻а̫ڣҡ
̧ס˴ֻҶˣǾͲ˵Щ黰ˡ㰢̻þ𣿡
һ㶣漴ĬȻˡ̫ں̨֮ͶȻ˵Ϊ˼˵룬һͶվǸûӵ飬ӢһܹڸȪЩӣѾо˱Ķӣں˵ЩǹٻѡҲ˵ˣֻˣ˵Щٻδݵɡһ˼̱̬ȣ²ܡ
һֱ۲ɫô˵Ҳ׸ͣ㻹лϻλͲҪָ̫ӵˣҸ˾ã̫ӵѾƾҵĵǡͣͣ̾˿ֽ˵ҵĵǣ»Ѵ¡̫ӣ޷λݵУǲ̫ӣ޷˽
ɫһ䣬ʱסˡ˵ģȷʵǸ⣬µ岻ãݱֻ֮飬ȷ֮ڱȻż⡣̫ӼȻʺϼλôͳ˺بǰһɽǸô죿
壿ŵĿ硣
ҡҡ֣Цһ㲻ҪңҲûа취˵ҿʵڲܼλҲˣֻҪúñ֣ܲ㣬ʱҲǲ
ָָ棺ҾͲɽ溣зչǱ
һҲЦˣ壬ҲҲвõĵطкˣɶĳҲǸշʱң뾩ʦ̫ԶеҲ˲ϣҪһŵùؽأ˷ġ
ӭĿ⿴һᣬȻЦҰŵɶ𣿡
ʵΪΣ
һ£ȻЦһŻ˻Ҳü̳и־˾󽫾һأôͰһߵɶˣ
Ҳһ£漴ҲЦˣ壬Ǿͷʮ򻧺˾󽫾ʲôʱ˳ȥɶϡ
û˵ӶЦЦһ̧ɦɦңûˣЩ軰˵˵ҲͰˣҪ£ǰƽαӣ£ֻԺ˵ˡ
΢΢һЦһӷ尲žǡ壬ú˼һ£ЩҪϢˡ
ҲãϢɣٺú˼һ£ôȥթǽǣάزԶԼķ䡣ǰάǰȥƿţȴһڰǰ˹ƷŲ裬Щ죬һϸȻŭ󣬸ǰȥһѾס˵죬˳ֳس˵ĲϣҧгݵĴȵͽȻ
˱άţȴǵһЦĿӹŭάͷ¶΢Ц硣
άļ˵ôô³çҪε
ӣάĻͷһ磬粻ûзпɣЩɣͷֿһۣ֣߷߲ƽһݺݵĵˣ޲һ
°ڣȥӣĬˡ
Ĭֺݵк᣺ԣˡ


170 
άĬ˵ı飬Щ׽͸Խֽק˳ȥһۣԷԶˣӣɵվʲô֪ӺлҪ˵
ҡάҲعˣĬôĬȻ˸ǰΪˣĬƺһֱΪʲôص飬Դҽ⳰ЦˣҾ˵ӺôֵܣӦòСˡ
ң˭ҪҪɱţԽһ䣬ֺֺЦĵһۣʾſڣԼż׻ɫĽΧ
ӣʦôĬ˲ᣬеʵ
߽ʱǡ͵Уûκ˻ɡ絭ЦЦ͸һ˿⣺乷ǽ̫ƲҪһ̫ӣϧһûԸ¶گһǾͶɱˡ
Ĭ΢΢ףһ磺ǲЩڸϵ̫ˣ
û˵ĬһջĿ⣬˫ֱȣһݶĵ˵˵ʵҿʼȷʵЩڣȴˣ̫ˣҷڡ֪𣬵ڳֹʺʱ򣬿˫۾˰ĸ
ĬҲĬȻˣ˸֪ìܣû˵ʲôѾһһ˻⣺ӣҵˣһЩ
ţ˵˦˦ͷ·ì˦ȥһ㣬ӣĬսһЩӹĬݹļݲչ˿дֺͼ̧ͷĬһۣЩϵʵԣôࣿ
ĬԴЩЦˣָͼ˵Աӣ̫Ѿʮˣ졢ͣĳ檻ݷݷǳˣúƯʱѾͺĳ谮ˡҳ֮һϵܺãһֱĶ̳λ׷ֵü壬ûʲôᡣ
һƲЦˣôҼҶ£
ĬҲЦˣ֮飬Ϊ档ܵ˵Ȼз磬ǱϻǺܺġ
ô˵ûʲôڲͻˣȻ׼ǻЩʧ
Ҿ䲻ǰ׶ģȻαĳɷݣҲ˵ùȥĬЦˣЩʧȰҲصģҲûԴӺͽϵ֮Ļ͵˾ʦ͸֮⣬󳼣⡢Ϲ˶зݣһȴǶعǰܹһڶǮ
һڶǮ絹һعʺ˸˸Ǻ䣬ʶֳƶظ̫ĵܵŵĶӣԪúûˣĶúԪΪ󣬶عһֱعѣȻҲûţ˸ӼСˡعȻзأһӣԼҲܹ˵ˣΪţһǮҲ֮Уŵģû뵽عθô󣬾ȻһǮ
šĬ϶ĵͷҴһֻ֣г˹˴սҲס
ӹ󰡡ЦˣݴʷȻ֪
ݴʷĬЦһ̫ӲܳѾˣ˭óһ̫ӵˣпܵǻģݴʷθ׶ֻװˡ˵ˣҲɵӣսõǼƥ֮⣬󲿷ֵսɢڼŵùд֮ǼУĸûмƥսûһҲаǧ
ȻǴֱʡ޵һֱڲϧ߹ٺһֱ˵ûû뵽Ȼ˽ƥս
սǮƣԶɶˣƤ챦׸ЩٹˡĬһˮЦ̫±Ǯ
ǵȻһ£µıǮ͵óɰٱǧջȻˡǣ̫ûʧհǰ˺ģǸµ̫Щ̫ˣҲëǶıѶϡ
Ĭһ£漴ҲЦˣ͸һ
ҪȻô˵췴ʮ겻ء罫ϸϸĿһ飬ȻڵϵˣŲ黯˻ҽŶĬ˵ͲҪˣɡ
֪Ѿװ֮Ҿȥɶ
ɶԶ̾һĬ֣Ҫ㻹Ȼȥϸɡ
޷г̷ϸҲʱһȥ㹦ҵٻȥϸҲйһЩĬ˹֣ӣҾȸˡ
ȵȡӷһĬĻĬһ࣬ģӦȫǻƽмĿ磺ӣϻвǮôࡣ
⣬ǮٴҡҡͷЦҪ»Ǯ࣬ҴġҲ֪ģʡԭ˲Ǯ
ǻðɣĬǰһеʵ
ãǸһࡣĬıЦ꣬һɣԼĵ̣ǾͿˡ
ĬһЦ˹ֵԸΪЧȮ֮͡ţվſڵάȻЦˣһάؿڣӣԷĻʳȻø׳ʵˡ
ά˲˵ЦεĿĬͰ͵˵ӣǰҴˣϡ
ĬҡҡͷҶֵܣʲôüϵġңҲġ˶ֳ˵ǲڹߣӵİȫȫˣ㲻ǰһʹ£ǧܳ˲ҪȻǲġ
˺ˣ֪ˡάεЦЦЩ˵ھߣºȵƣɣ
ŰɣԺеǻȾɡĬҲЩάһ£ͷһ֣ӣȥˡ
ڰ֣ȥɣ·Сġ
лӡĬٰһݣ뿪СԺ
άĬȥˣŻعͷ磬ԹӣôôҲңǲ֪ϴҪԽңҲһӡ
ǰ²ӣܸ𣿡һۣ˿ûˣֶ֪ˣҪܺų죬һй¶ȥҡҶҪꡣ
ģҰЩڶ³ȥһ֡ά鼫ѣظŵšһֱĬ͹ʡ뿪ı·ôֵܰˣڲ֪ǵҪѹЩȻɢˡ
źáЦſһάˣɫˣ˴ˮɣҪϢˡ
άӦһתȥˡ
ŲߵͥУ̧ͷųһ߹һ˿ЦݣɶСһذ


171 ʨӴ󿪿
ڶһ磬̫ո϶ߵǽͷ֮ƥٽϵ͵һЦҲȥӭɵĳŶ˵ͷ֮ڽ
֮бģȴЦüΪϣֺǺǵĽݣһҾףȻһ۰ϵ㣬̰ڳһܾȵӣλôЩӣͳЩ
⣺ˣ⣬ݾͰŵķ˰ǲʲô
֮ҡͷһ˰ݵ˽һ˵֪ЩǹӦճͨ˵ķˣ˵㣬ͨǳԵġλһǻһõˮⶼξܳķˣĶǸɹǳҲӲġ˵ţԴҴҸݸƿڴϹĹˣȻĶλ˳ԣ
ˣ⡭ûǮֻܡί˵
ƨֻ۾˸ʲôģǾʦּղĻ֮́־һ⣺㻹ҸǮǮ̰ī˰ɡ
æס֮ˣĺˣȷʵҲֲֻǰذ£ûǮֻܳԹ涨ķˣҲ֮е顣
λˣǹⲻȥ㿴΢һ£ͳ顣֮һǸ⣬˰Ǯ˹Ȼܿ˵Ҽ֪λڼ󣬿ǶλٽڼҲܿ£ͼһ졣ǲһС˼ɶλ͸˳ԷȾƣλ˲Ҫ
λһͷר־غ࣬ƺû֮ĻָǣһĽӲӵٶƽɿ֣ǅһϡƲƲ죬ƺЩʧһ仰Ҳᣬתͷͥƥ¶õЦݣһ㿴ƥѵһġ
̧ͷ˿ƥĵ˵㣺С
֮һסˣֻװ˽ӵЩΣһۣһӣû˵æתãǰһ߶Цһ˵ˣƥϺõԣ˵еѪͳһƥֵǧ𰡡
ǺһЦֵӣְһ˿Ц֣˰Ϊˡ
֮ʵǺ⣿
Ǻ翴ƥΪѵ̯̯֣¿ˮҲ֪ˮⶼξűԼŲУξ⻹Уξʮ˾ĸҪƥҲ֪ģڵ󰡣мУĺ˾ʦҾǽгǧȥĲ˵ӪԽӪʮ˾ĸǰģƥ̫͵ģû͵ȥҪǴƥؾʦˣҵĹݳҪǲ˵ġ
֮ĿɿڴϲĽп磬֪λشθҲ߯ЩѲɸ㱱УУξ˾ǾǰҲ䲻밡뵽ٽʱĲм֮ͷƤЩըǰȻʲôýɫǲһĻ׹ܱȵģθڴס
۽ǵ⽫֮ɫаԷЦȴʮֲ᣺ˣ㻹ǽȥɣҴȥٱ͵ߣ绹µĹɡ
֮﷢࣬Ȼͳˣۣθҽٴȥ죬ǿЦЦˣҲ𼱡û뵽»ôˣ׼Щ㡣Ҫ˵Ϊṩʮƥȷʵ̫ܡԸ⣬ΪṩһЩȻƥȴҲϺƥܹġ㿴
ˡ翴һۣ¶ϲɫܰ쵽ЩҾ͸мˣһѰĵطҾǳǮҲɰǲ֪ұЩ׷Ҫ׷ˣһǾͷ۰
֮æҡͷ˵ЦˣθҪ˳ʡɣȰŴͣȻٻȥһ£Ϊ׼Щƥ㿴ɺá
ǾͶлˡһ֮صãһָӣЩǸ˵лʰɣ˲Ҫ١
֮ʱˣ죬ôݵĶ֪ϣӣ֪ЦޡǱߵĳ購ƴ֣ٽ־͵Ǯһ͸лˣ˵˼ҸûǮ֮£ǺƥһЩ
֪ϢʲôӦ᲻ᷢ裬֮Цõ
û֮Ԥϵ𾪣ֻüͷź룺ӣҲ̫˰ɣ浱ǻʳˣڱǰһ״
֮վһԣתתȻЩŵ˵£ĪǽǱʲô
һתͷ֮˵
֮ƲЩֵ˵δ±̫նɱģ󽭼Ҿͱ̫ӳˣѱЩûü٣̫ӵС
Ǳ¡ҲЩͷ߳˺飺̫õЩ᲻ʸ£ôᡭ
һ֤Уǿ϶֣ԡ֮Ĩ˰Ѷͷ亹˶񣺡Ա̽һµ£ǲɬ˾ͽб˽ҡ
ǸǺã޴˵
£ֻúݺģһˡ֮̽˵Ͳ˵ˣҲǼģ׵ʱһ;ǧ𣬰ٹٵأҲǧٽȷʵǵۡ
ҪͶٲУ۾ҵǮȫ͸ЩˣûǮˡ
ÿһǧ𡣡֮һָȻЩ
ǧ𣿡Ƶֱƽʱǧں˭ͷأٳǧͿˡͰɣģͰɣֲҡ
£һأԺеǻ׬֮һܣֻõȰôǮͳȥˣιˣǰٺ˵˵䣬ǵòʧ˵ˣȵµ˻ǲǻ˻𣿻ƽֳԲġ
ҿɾֻôˡҧҧ֮۾ݺݵ˵
ô죿֮ʡ
ȥɡԽԽۣٸ̸֮ȥȥ֮ҲƵӰͷɥڹվ˺һᣬεҡҡͷȥⷿǮٴθϸݡ
ڿƥ˵Ц͹ˮëƤ޵ӹôõȻҲ׸£ƾһ͹ܵġ
ʲôġҡҡͷ״ѵѣҪأȴûԶȥ˵׼ڳ


172 
δ㣿磬ʮֿģԼǸŵЧ翪ʼ㣬ҪȥˡҪôԼвСˡˣͲΪͲµۣΨһоܵľǸˣȻԼôҲûϷˡ
ҹ֮ܿͻŸǮ£ȻȥѡϣļѹǵʵǾжս翴һζЦЦ
գգ۾ҲЦˡ󺺳Ϊū˴սƥȱһֱٴδūˣΪƥ㣬û㹻ֻ̾ЩگԹپЧ΢ñ֪дսȴ䲻׵ĻһĺҲữΪС
ġͷЦ
ˣˡﰴų˽ʩ
硢ӶЦһ֣룡
֮һţӭȥЩȵ˵ˣú伱Ҳ
֮һк˰Ѽ̧һ߻ЦҼ˵ϲصȥ֪ڿпգ
ппաϲʤӦѵôǾͲҪˣЩѡ˱⣬ûؾȥ£ظµһƬİ
һԵӣЩӱ̧ݣתüЦ˵˵ǣȻˣǾ͸ȥɡ
֮ˣظһˣʮƥϽǹؾʦɣҹζ࣬˭֪ʲôʱֳʲô⡣˵ˣǧҪһǮҲˣȻҲûУиղž͸̾ྭˣǧһᶼ⣬ߵʱֻܰСˡ
֮˳̸Цĵ︮ǡ︮ǲС֮˩ʮƥƥƥ׳Ȼ֮ȥƥܱȣҲò̫Զһ֪ϵȵĺм۶ڰϡһˣӦǽv︮ϵƥȻжʮƥôĬ˵ǼҳƥͨսĹƾͲˡ
һŵĿʱ۷Ź⣬ȴʧ֮ɫ֮Ȧҡͷ֮˵ˣЩ
֮Щ⣬ӣƺܲ⡣룬ЩˣȥЦ˵ˣɲЩ͸ղƥȣƥҲƥİ֮Ϊ֪˺ͻӢۣҪսɳóģͨһҲܵġҪ˻ҪҿΪǰЩȻȲƥҲǲսˣ͸˵£Ӧûϵİɡ
ҡҡͷڳһоӣˣ˵ҸУξԴѧЩı£Ȼ˵ͨȴҲ֪һˣ԰ڣЩǱƭˡ
ƭˣ֮һҲЩŵˡͺЩ澭֣ʵʲôǺУξū֪ū꣬оӦòǿջŶ󣬳ū˵һЩѣ֪ʲôǺֻŪթһ㣿
Ҫ̴ˡ֮⣬ǰһƥЦЦ˵Դģ
ʵҲ򵥡ǰȥһִֻϣЦ˵Դ˵ҪܸأһеĽʿټյݣġٽ£ôصĶҪսСǲеġ
֮ͷ˵ЩҲ֪һƥõսȷʵҪܸأȾ˿磬ֿ˿ƥΪƥ㣿
ƥιò̫ܸءһ˻ǿټϾеÿʮǵ˼ˡ翴֮ţһԣҵ־ܰƥ
֮治ţʾ磺һԡ
絭ȻһЦֻƥһ˻ǰȻΣͨһԵڵء
̵֮ɴ۾ԼһУƥܲȻ汻һְֻùڵءһֻж˵ܿʯİٽѾ˲ˡѵ˵ı洮ͨƭˣЩÿȴĺ֮һӱˡ
ߵԱߵһƥǰͬʩΪƬ̹򣬾͵Ʒŵƥջ֣Щ˼ĿĿ֮ˣûƭɡ
֮ĨĨͷϵĺȲĵͷ֮Ȼ棬ǱЩթĺ˸ƭˡ
绷һܣ˵ֻƥǿõãҾͲˣ¡Уʿߵ۱ߣĽָеƥһԡ
ˣбĵطк𣿡üͷЩʧ˵
֮ԥһ£ˣҼҾֻЩͬżлЩҪʾһ£ҿǿЦһҪһЩġ
̾˿ˣҪʮƥЩΪˣһ£Ҫ׼ʮƥɣҪȻһȥûǰӽĻҿԻǮ򣬺ڳǰǮһƥٸұһЩҺͻЩǮʮƥΣ
֮﷢࣬ǵǮҲǰ֮ҪƴǵĻˣۣ᲻ãһǮܵøɣ
˺ͻں΢Ϣһ£¹ȥȥ֮ϢȻҴҵĳţֱ
һ֮ľҲԾСʮƥֻƥǿã˵ĺֻһɣˣͱƭˡ
ôЩȻƭңˣתŭȵֲٰģʶľлͬƭ
£ڲҺʵʱȰӦ˵ɡ֮Ȼϲ汻ѵӣ绹ǼأȰ̺òͷȴ¡
ô죿Ҳûˡ
һæǰԲ£ҪʮƥǼٴһգӦòġǲǱƭˣҲҪ½۵ĺãˣҾ֪ͨǷֱԷúˣҲ۽أҲ˵ˣƽ˴ЩҲǿܵġ
ĿһԵ棬޿κεĵ˵ͷǾɣ֮ȥֱӸõģҪǧҪ֪ǵĵϸ´һй¶ȥɾ
֮ͷתȥˡҲųؼ׼Ҫһ⾿ô£
ίҪҪ˵̰ۣ϶̰һЩģôĿ֣пǼֱԲԼҪ˵ЩֻһҲ̫ԩˡʵǰֱҲ޴ӷֱֻñ˵Ҳ֪


173 ɽ¥
ӿ£Ȼŭоţرᵽ£һںﱻթǧ֮󾭼ֳ˾̬˵ʿǮѾͣкܶںܶ󳼵ļﶼѵһĺ伸購Ŀǧƥɵսõĺ󲿷ֶǴӺﹺģ֤ݱڽЩսʱһֿ֧ġ
ӱûĶ֮У̫֮⣬صľˡ֪ܱͨ磬ֲЩһظЩӢ֮ϣرΪ󺺷飬û뵽ȴǸαƣûΪˣͺ˹Ȼȥ˵սʲô֪Ըǵƽū𣬾Ȼˣ
֮⣬һС£ݣ˽ҷоһ֮⣬һΪ蹦̵µģ֮£һ˵ͻڼ䣬һֱ˼ӣ³ֻô²ߡӿ֮󣬹ȻǷ˵ûϷ˼ϸ΢ı˶ֽŵĺۼ
޿̣گ缩˽صսͬʱʷʤ֮ĹԱگһ£ﶼξϹһסˣҲչǮϹһйҲ½½˹ûǮĽմ̹ףϵܾˡ
ֻб˼Ļ⻹ڹ֪ķǮ飬˸ϢʱڰҵͬʱЩʧԼҲߵĽôͲԼ򽻵أûʧ죬һٱʹȪҲһˣǮȻӻ⣬ǵʱ򣬻ɻأǲˡˡһŭ֮£´ʥּǮĴ󳼣յǮûգټӷķ͵ְΪˡΨûиκָʾľսĵȴ󣬾ķǡ
ӱòᣬϧ黹û֮꣬ʷʤ֮ԴӳǸӻ㱨ĽعǵһطȡĻ¸һǧ⻹дƤϡؼ侭ֵǧֵܾС⣬鰸ȵ£˽ļҲĿˣҪڽ鷿ļбһ˽ŵպ͵֤ݡ
һж޿ɱ粵İǰӱʹ֮࣬گｭ䡢ֵܣعķأΪˡ
ʷʤ֮ͬʱĻϢm֪°ɱѾʳԾڹʱüģȻƷ˴ǼںֱԴȡ֣檵ļ߲淢ʩ׹ƣӺ̫ӡ
Ҳܲסǿگ֮󣬾һ𣬲¡
̫Ѷ˲Լµ²æǰæ󣬷ӡʺ󲻹Լҹң߮˴Ҳߣݼʹ˻ĽӡǼҹͣһֱ²֪㻺һ۾ǿ
ӻˣųһӿǰ㲵Ļʺ̫ӡ߮ˣϧ꣬ʹһůĻ˻֣ˣȥúϢɡ
ʺ˼ˣˣ̫ȴˣǰӿ̫ݵۿһ֪û·ƣѵõ¶Цݣ˵֮У
ʲأֻнմһˣ޷ӦȫϹԭְˡ̫ӻֵ̿˵
ӳĬƬ̣˵ͷƽɣ¡㴦á齱ߣ޵ޡ˵˵
ʡ̫Ӽʪ˲ᣬ齱ߣӿݵݣӴݵţ촽˼£ȴû˵ȴϲѵ̫ӣ̾˿ǳ̫ǱˣȻûʲôТȴ޿ָģҪλôԼܾûлѹˡ
ݶ֣Ҫȥ̫ӵ֣ȴûʲô̧̫һæӵĴ֣˫ͬݵֻʣ¹ͷĴյһɲǼ䣬ӵƺ¹ͨһ˲Լͬû˵ѵõ֮ܰС
жûֹˣ˶룬ʮ˰ɣԴ̫ӣ֮ı֮ˣ֮ľԽԽ󣬽ĻԽԽ٣ԽԽڱ鳼ֳеĲҾ̫֮λûжҡļôҲ֮ģǾͻᰲݷݵһ󺺵ķᵽز
ԽԽģƵܣһǶԼӵʧһǶԼŲԵĻںޣͷŽɫᢣ˼ǧ
ʣɫǶϢɡ̫Ӽӳ˼ЩȰο
ݶܵܣ޸δǣ̫ӵֲɣ
̫ԥһ£ҡҡͷ˵ʣֶֻܣõܵǲ״ǡΪʰǴʦѵһҲˡ
תͷ̫ӵ۾̫ӵȻôȴ̹ӭӵĿ⣬һ˼ҲûСôģ㲻ǣһͬҪһ׹㣬ɶûʲôġ
ǡ̫ӵͷĨ۽ǵᣬ˵ǶϣͻҪɥ֮ʹ֮䣬Ѿ˺֪ܶ࣬ʲôɹġ֪ݲ㣬ܼ̳иʵΰҵ̷ֻܹʶȴʿģͿģģڶĿ֮ˡ
ӳ̾Ϣһ⣬ˣȥϢɣδӣҪú
Ψ븸ʺúϢȥΪ׼Щ̫ΪЦҩȷǸö⼸ȫЩܿء
ҲЦˣ˸ŮûʲôմĹˡ
ӵӵگ飬һʱ͵ǰһϲ˷ܵ˵壬ھͽ
ҡҡͷɣô˵ֶԽ£ǽȥɣ˱ǰҲñ˲ɡ
ˣͷмĶЦ壬൱˵һ꣬Ҫ۳Ⱥ˼άܣҺȾͲ̫ԶˡΪʹöˡ
翴һһ˵⻰һ̻̲ˡ
һ㶣漴ЦˣǰֱۣڿʲôҲǣ㲻Ҫôݺòãôҽ㰡


174 һٳ
ҲЦˣ֪ӵıսսòСĴ£ҲǺܶʱ緢ٵʱԽĺԽصԭڡ
˵ͷ
˵ÿûܵΪ㾭ûҶࡣСڹУ޷ǸĸˣǶԻﲻʲô⣬ȻҲͲõʲôͬȻڼҲܳ谮˵ЩȻĶ˶٣ֽ˵оȴʽеϵģеǾûʲôĻܽѵģеʲôµģʲô˼СҲòһܵӽҵĿĺڣȻ䱸ҲͶЩ
Цˣп̾һ˵Ҹһ£Ҫǰһ˻࣬ԽǰκʱҪӣҾг˻Ҫ棬ȷʵǼ¡
ǺһЦܹʵܵһ㣬ܿɹ󡣳ʹʱ䣬չ٣ҹƻصʦ֮󣬱»һ˵ġ
ҲЦǶǷĹ͡
ҿɲҾӹǱûҲǻʴӱ֮죬֮ࡣҡҡͷת˸˵ͽؽµּ⣬ʱںžˣ¶档
ãһӷ尲š˳ӵĵ˵ͷ漴ƽξ˴ҴҵĽݣһȫװĸվ£ǶʱһһֲԤӿͷ˵һ·Сܸϵǰ°ݣƽξղˡ
λˣˣĿǣԱάŭĿӣԽʿĽſΧƽͳһ̺䤱սս˵¹ٵˡ
λΰв֮ЦţΧתȦɭɭĿ⿴˾ðµһȶҲûСЩ⣬ǰһӺദúǢǮ˴ԿĽƵأôͻȻ֮仰
໥һۣȫǲɡƽ̽˵ָ֪ΪΣ
תƽǰһЦתǰɴˣһ֪Ҳһ֪ǲ̫ЩǲҲ̫Щ
Դһˣ֪ˡξƹΰȻ֪ЩȻָһ㣬Ȼ֤ˣʱٲ˵Ǿûлˡ˲ö룬ͨһڵأ
һתƽ࣬گͨڳڵĲǮ͵ʦȥ㡭Ҳһ֪
ƽȷҲվסˣڵͷ
ԭλ֪ҵλϤֻʳ֮»ȴ֪ءһ̧֣άگݵУƽͳǰ򿪣λˣǱ¼گ飬λӦ֪ô˰ɣ
ƽͳһɨگӡɢ֪֪һӴ˷Ը˵꣬ſڵϿ˼ͷҲƵˡ
ڹ֮ԹǮҲˣҲˣˣˣôߣ
֮ҲֱɦͷԼǲд̫ãֲ˼ˣЩȵ˵ˣϢһҪ˰ɡ
ϿģҸǾ·뿪˿ɱȻȳ¶ˣСС̰ͣᣬҪܹˡ޷޲ƽĻ䣺ʦһֱûϢôˣ̫ӷûУ
Цҡҡͷ£һǱߵ߻ͶˣһʱỹûϢֻ˵ȫǽϣѲ齭൳ܽǵ˲̫ôϢ
Ϲ쵰˹˵Ǯ˰¡һֽҪˣһһĨڣʦʲô֪ˡȹ˵˻ҪǺÿ
£ˡһ·Сţϵǰվ˵
ɴˣôţ£ֲǵһΣʲôСֵġƲƲ죬мĶԳ˵˳һۣȻЩȫװɫҲ࣬һ㲻ƽʱԼʱĹģûô£һĽŲУֳֹꪳɫɭȻĽԱΧŭɴˣǺ⣬Ϊβͬ⣬˽פ˵Ҵ󺺻ûˣ
Ȼƽ˴˽һҾһԱ߾岻ļҳһ˿Ц£˴űµگˡ
µگ飿־ϲǰдһ¸£صظһ£ȫǿ佱Ļģص·˽Բ𿪿һ£ȷʵһģһһĻҲûСӵگ鵽ˣǼνˡͷ֮˽һϲʤ̴á
£㽻ͨڳ˽ս£ȫ֪ˡƽ̾˿Ŀһ֮ĵЩ絽ΪֻʮƥͲ֪˽شսˣһֱڼˣû뵽ȴ˸ˣˡ
׻ϲȫ÷飬ͷӿһſŶĺ顣̻̲Ŀ֮ˣҲĿɿڴ绹˵Цģ˵µļνگһǾҪ̻ؾģôͻȻð£粻ȫ˵ĺû𣬱ô֪ͨڳ˽ս
ʲôúܡ̧ͷ⣬׻
£گޱߵǰ϶߾еگ顣ԥһ£ǰڣ˵گ֮ҲľżƵģںá
ΩͶ£ͨ鳼̫ӣͼı졭˽ս޹ף޲֪աگˮⶼξ沽Уξ磬̼ؾ͢ξʡմˣ
گѾ̱ڵǰȥگ£گлɡ
گлü
£گѵ¾ʰһ£û͵·ϹŵЦݣگúܼҲҪ̫ˣҸղʹɴˣм˵£㲻׼ɣ
ò³Ѫڲ׹֮ǰѾ˳ƽû˼ˡ޺޵Ŀһ磺˺ֶΣ
ЦЦҲֶΣȻӵ¶Ҳ𣬵Ŀ޷Ͱ


175 ƺ
⣬һſڼеȻ룬ȴɫǰܣĿͣȫȻûǰŷȡ֮Ҳںļ̫ȻСŲԶ˵ĿԹ֮˱ĲѣƽʱЩ˶Ϊһһû뵽αԻɵľƭ¶ڣȫˣ˾ʦ¿ܱסҲ㲻ˣδ빬ǸλǱˡ
仯ǿ찡ǰܹ̫֮λΪӣԼҲˮǴߣλдѾоһ̫ӵʧ֮ǰ֮Ƿ̡
ΪҪĸףֻһѺһ뾩һһ˵ΣδЩţʡЦ˵ʵҲû̫飬ҰѴɹȫ㣬Խ㣬࣬ҲкóʱˣǸصˡһ·ϣ¾ͿԺҪģֻһ£㣬ֻҪΥģͲҪ̫нǧע⣬лᡭƺڲԣʾһɱơ
һ£ȻͷһСģᡣ
šЦЦָָԱŵĽףùȥϰɣǸүҪ»Ҫء
мĿ磬˹֣壬ܵ
絭һЦգĬ˰Σ岻ãپ˴䣬»˥ƢҲᱩЩһʲôԵĵطĻưɣҪӲ͸˵飬ȫҵģֻԹ۶ѡ
ʮָжȻ֪粻ĨɱĹֻͣǷֹвбĵطԤȰ˹ȥסףһ˿ǸȻҶ԰֧һֱǲó֮󣬸ǶΪ̽Χǰȴհǰ˺󣬻ûʧҳ֣˱۰һͿء
壬Ҿˣ֮󣬾Ϲɣ·ߣ㡣
С·֮ҪϵȪǧ򲻿ɵ顣㲻Ҫ·ϵңҰ鴦֮Ȼӱ޸Ȫɫһݣתͷɫºдһ˿࣬ѹ˵岻ãʱп䣬һոϵͶһݻᡣ
ˣͷ֪ˣߡ
һ·Сġ繰֣˽ӹеĽףȥԽʩһ񣺡ˣ
һ·СĻǧܳʲôָָЩЩˣŰҲ̫ɣҪдĻᡣҪ취ã˳ʲô£Ļȥ
Խ˵ͷֺάһתˡ
ǰɹٽϼסĿ⡣ǰһӶ˶תͷһһЦлﻹһӡ
ֵ壬Ǹ棬Ǹʼ档
һ£ɫЩΣԵĴͷ
ʣµĶʮ׻صǣƽξ£鳭֮˵ļҲ⼸ĿѾˡ¸ʦڳĿǵԿǸûоͷԵˣͶȥÿһǮҪ㹻ĻرսΪܳ˶ѺˣʣµѾ֪Ӧ磬ټʱָܿͲ˸ˮʯʮżСׯ˽ƥսǧʿȻԶ
⣬Ϊ̫ţûһȦƽ˵ٴˣôףٴ˵Ĺͣһڱǰġ
ƽ˿࣬ǳָͥɵĹԱֱͥһ񣬶ΡҪװƵİݣһ͵ǰͱýˡô£Ѿ˱ɱͷ׼֮ô磬Ϊô˵ܰסǳɹһ롣ô˵Ȼϲü
лˣ¹иʶ˱£ǺĪ
翴ĨƽҲ֪Ǽ٣ҵİɡ̾˿ٴˣɴˣǵĿ⡣ǾҲǾǾЩطֲˡ
˽ѵǡƽͳĸ˵ʲôֻǡ
ˣͲҪ̫ˣһڱǰΪǽ˵簲οϣڴڼְܾأܺЩƥΪٶ꣬ӽ֮أҪԾͲҶ˵ˡЩƥֻܴһߣģҪúι±ūʱ򣬻дá
¹ף¹סƽͳмͷ罫񽻸ǣֻҪɵúãڱǰ䣬ǵǰ;Щ⡣˵Ǿ˾ģЩǵβʧ
Դ֪žѡĶٶƥϵȵս·ƽͳΪ˱գִӲоѡһЩװʮ󳵣Ҫߡҡҡͷ˵ǵĺˣҲʵǴˣȴɣȹʱáƽͳˣǱأžʹŰɣȷȥҲ١
ΪǷģ˴һǾȫָĶʮ׻ǹȻϲٱĸ·֪ϢƽͳҲᶨǰ뷨ǵȻ֪ЩΪѾ˻ҪٻȻˣֺαشȥô鷳
УѺ˻صѾصڽ¹ټµҰ紵ӣӹȴ׳ʵ˲٣ԭȽľһ֮·Ҳû磬֮ǰľнˣӲϲ
ʴ󸸣ˡڱµǰ򵹣˵ڴ졣
ӿӢɫĻʳüЦ˵ƽƽô󸸿
Ψӵǰ̧峺񹧾ȻĿӣɫЩȻͷգգ۾̧ͷӼЩʪЩ֣Цʵôһ·ˣ
ҡҡͷֻ࣬Ǽ󸸡Щܡ
һ˿Լ˰ߵ֣ҲЩȻܿɵЦɵӣʲôĵģˣˡ˵ˣѾʮʮϡҴ󺺵ѾǸ
Ȼӵ̹Ȼ¹¶̣ʵ󸸣ûЩ¶
ʲô¶Ӱ˰֣ˣЩʿȫƭ˵ģҩõúòˣʲôϡ


176 ʧܵĸ
ˣɵɵĿӣǰ֮ǼŲѣϵĲģȴԼֱЩƭ˵ģתҲ̫Щһʱ޷ܡ
ӼԾ飬΢΢һЦ֮Ҳ֮ҲơǸˣй֮ա
һ·ɵ塣Լ˵ԼҪˣǿҪϨˡĨĨᣬǿЦ˵󸸺γԣȻһЩǾ񻹲ٻʮ꣬źش󸸰ʮپء
Цļ򣺡úӣ仰ʴ󸸾ͺˣϰʮ껹Ҫġϧ̾˿ɫĳȻ㸸ТҲЩӡأ
ڹ⡣
һԣ޼֪ӣٺ˵ӵҶ˵һԣ˴һһһ˽һţĿһۣһԵĹڵأͷֱֵשϡ
Ӱ鰸վߵǰɤʵʥ˾ɷܱ֮Ϊˣ
Զԡ
˵ʥ˵޶룬Σ޵úãҲ룬εҲǲǾ֮أҪƽˣ
ʡֵ
ûΪֻ֮Т㩣㵹ð̫Ӱøλãúʥ鰡Խ˵Խȥĳǽһ룬ɿˣĹһһۿſڵֵУ󲽸ǰȥɹеĳꪣͳ顣
⧲ʱֱУȴֲãֻſڵӲţ
æһѱסͨӣе󸸣󸸣ĪҪӡ
㻹ޣԲõû׶ôʥ飬޲ĵ֪ܵܶýĨӣ֮ܵ裬ȴ֮£ֻ󹶻𣿡Ȼı۰һ汻ϰ뱧ذǰһ˻šţȴסӿ˳ݺᡣ
İǰηɱϢòеִһ֮䣬ʧȥŮӣһӾ˰ߣɥӵıʹҲܲסĴҪˣղνնɱǾˣǱԼĶҪԼλ̫ʵòУһ٣ǻŭ޷⡣
ѵ͢ξﷴ˼ȥָű׵
ͷܣҲƵĳǰлˡһ·ѾԤϹӻᷢҲ׼һҪ֮飬°ĸҲҪԼǵűŭʱǴĵеηηĻҳڡһ·ܳ¹ŻȻʶѾӹһѣӼȻȥ͢ξ˼ǾǲҪˣԵһ·˵ʵǸĺϢϱꪸ˳Ҳѡ
ݺᣬʧʹޣһӲ䣬ôǿĵ˶仨ˮôȨε÷һֱΪԼӣף˳ϵԸһֱã֮⣬Լǳɹģǵŷ֣Լһɹĸ׶ǣ̸ӢľԼĶӶûõˣܹǧǧĳ
ʧܰ޵һʧܡ
󸸡ʧǣһȥЩĵĽе
ˣȻȥİ̡Ӿûᣬǿļһ˿Цݣ˵ȴ󸸵Щ󸸽еջ񡣡
ΨӵɫȷʵãæӦˡڹĲ£ΡΡĻ޹ߴţŲصڵ϶͡Щᣬ²Ӣһӳ˷ˣЩĸоİʮˡȻһЩӵĿһԱߵʿæͷҴҵĳǰ
ӡŻʺ̫ӿֺ׳ĶʱҲһ漴¶ЦݣתͷԻʺ˵ĸ㿴²ǱһƵġ
ʺ죬¶һֽ̧еǰͷЦţ߳࣬īߺڣ弸£ƽ˼Ӣ
̫ɫһҪ˵ȴһԵʷգգ۾Цˣĸ˵ǣղһ֮䣬һΪء·󣡡
ʺ۹ȫϣûп̫ɫı仯ֺǺǵ˵ǵȻ൱ƢҲӦú̸ģҲǣ
ʺ鲻ͷЦ˵ĸ˵̫ˣʱڷ棬ѧ˲ٶҲ۽硣ĸǲ֪ʱ򣬿ɱȳˣǷ紵ವģֱ꣬˵˾šʮ·ݣҪѩˡ
ô֪ʺİһۣ۲һ֮䣬Գ䲻ͬһ˿Цݣһֻ֮У뵱꣬󽫾Įķɳѩడ
̫ӿЦһʺ󾭳ֹĻ֮Уһ˵߶߶İ죬ѾˡʺУĸջһĻҳϴϴԵ㶫󽫾Ĺ°ɡ
ʺһ£ŻعЩʧĻ˻֣ȥȥɣп˵
һæӦһ̫ӽ˱̫ù˶ˮ;ʳ̻ʵĳŶ׵üͷӸ˼£ô³ˣǰӺݵȻ޴棬һġ
̣½һڷȥҪȥĨ죬̫۹⣬ԼѾص˻ʹЩεЦЦӹеë˲졣
ôһ˻ˣ̫ӵʵأ
սҪʮµġ˹֣ȵĻصϡָֻǰ̬嵣ıµ壬ҹ̵Ѻϻ
𣿡̫ʶţƲƺڴƺڿʲôһ·ϣǶ˵Щʲô
ʲô˵˵Ļս¡Ҫо󽫾µսʼǣū˵ĵκͱ׼źūսһ̸Щ˷ܣ̫Ӻ󲢲ǺܸˣԼѹţԼԵ̫ḡ
ūˣ̫ƲƲ죬Щм˵أ
ҾáԵĸо̫ƺ̫޳ɳūԥһ£һսķսպգıֻʣū˻δƽڻδūӦǲɱɡ


177 иɻ
ūϯĻأˮݶӣ˵ǵĹҡ󸸻ʮʱ䣬ôûܵƽū󽫾ｫսպգ˶ѣ̫ҡҡͷĺһо󽫾սʼĵãʴֵ̳ģд󽫾ｫʣҲҪ֪ū˲ҪҪǿĹΪ֧šûгݣûǿľӣһã
̫̾˿ֽ˵ҲȥһȦˣӦ֪Ҵ󺺹ڵȻ˵Щ̫ţάȴҲ֮ʡ󣬺սʼʵԶҪμǰҪЩ˵ʧ˷ΪģȻǴ̯֮˭ʰսǽ۵İ׹֮ϵġ
ū˵ĵطຮǾǸūˣΣصס𣿼ȻزסֺαҪ᣿˲ƣ
̫ܵͣȴ˵úܼȻ˵Щ־òȻô˵Ǳһˣѵô󺺾Ӧðѹ͸ūˣȻÿǽ𲯣Ҫǲʱ֣Ҳԣ޷粵̫ӵĻҲܱ粵ĬƬ̸̣⡣
̣ôˣ
ֹǹҲˡ̫һĨЦʴ岻ãһֱΪ֪ˣȷңǹ
ȻĿ̫ӣ̫һƽ͵Ͽ֮ɵô˸ʶĵͷ̫ܿӵĿ⡣̫ӳڿ֮УҲûע⵽ɫ仯˵飬һ˵ͥ˵֪ԼﵱҲֱɱˣһ֮һƽڲ˵ʦɱԺ֪ҲԲˡ
̾ϧһֲôʹģҵʱ䣬ŮһŮӣһӡǰȻ֮һֵĸоµ棬ް֮⣬̫ӵУ̫ӺǶõģʱ򣬶ѡ˹ǲĲ͹ѡԲá
ȡ塢ɱ෴ੲݵ̫ӣȻ֮ʮֵʧǶһֱ̫ʧҲڸеʧ
̫Ӹоɫı仯Ҳͣס˻⣬ЩĿͻȻǰӺԼ˾룬ǰԼƴˣĬƬ̣ͷӹһ˿ʧӸ˼£ԵıˣڸĶƴˡͷǸǣԽĲˣΪ̫죬ٶƴӣ֮ڲ⣬һֱĵ齫ֹĳΪʵ
ֻǣЩվֻĲ²⣬һ֤ҲûеĲ²⣬˵Ҳû˻̫Ӱ̾˿ķ֣ǷıȴҲκǸıһжиɻҲһëڴ󲿷ʱԼÿֻǸɺϣı
߽飬̫죬ƫƫֺ
˼ǰ󣬾ʱǲҪ˵ĺãҪȻе˶ΪɥĲ塣
ȥ鵽Щʲô̫Ŀˮװµʵ
ȥȤˡһᵽüɫ裬ȤȻ練֮ߣʹ׽⣬ٲѼ裬ȻȻ壬Ӷ¶˽ƥսʵͷβˮɣ˿˿ۡ˷ܵ˵̣û뵽ôҿʼҲΪЩأ֪ЩϵȵĺǷ̫ˣǺҲסһ֮ͷβһ㻳ɶûУΪб˽ңӳƭأɴˡ붼Ц
̫ӿֲ֧ӣĳ壬ȴ޼ƿʩһ˵˺ܼ򵥣ɾô򵥵İ취Ƶ¶ɣ֮ǰ³çĻֱܱ֮֮ô̫Ӿò˼顣
̡Цݣ˵սĻ֮ܰ嵥͵µİǰܽΣ϶ǰˣֶˣھʣ°̺ӣ̡ʲô㣿
̫ԥһ£ü֮¶ʧ飬̾Ϣһҡҡͷʲô㣿ʴߴ˼£صʱҹߣҿóҵĺûôˣǡҪ˵ʲôĸĹۣҲûСȻһֱû˵̫֮λôܸоһǲ̫⡣
̫鲻ãỌ̇̄Ȼˣھʣˣ󸸲׷̫֮λģϾ̫Сˣ˵ҲûκӦö԰ûʲôвġ
ô˵̫һ߮گڻûջȥأҿ˵߮Ϊ£˲ٹݼĸˡ
ҵˣȻ̡֧֡һЦаյ˵ĿǰˣҪȻĻҲεôҡҪ⣬ҿ벻ӵġһ·ϣչңҵģе˹ȥڴǰңΪ֧͹߮𣿡
̫΢΢üͷû˵һᣬǡ̫Ȼţһֱھ׽ĻԽ׽Խÿɬ˵Ļ׵Ļôȫ֧ˣ֧֧̫ӡ˵òû֧֣ûʲôᣬԼô죿ȻԼֲ֧Լ̫֮λô죿
ʮ³صչʾĶٶƥԡһЩһĺӵһ˪ܿ͢ξǩλ˷ӹعٿء֮УصĹԱٵ٣ɱͷɱͷƽξй٣߹Ч
ΪѾɱگˣΪռ
йگνȷΪƽ
ʷʤ֮йΪة࣬;ɴΪʷ

ƣϣţһƴĴŴĿ⿴Źǰ磬֣ޡ
ǰϥ˼ַ齣ӵּѵŲ˹Ҫ֣æȥӣӵԽˣܸоƤָ֮ķ϶Ĵ֣Ȼ˵塭һ첻һˡ
翴ӣοҡҡͷ룬¶࣬͹ȣһЩҲ֮е顣ˣ°ܿͻġǿЦЦ࣬űȥأܹóʧ


178 ʱҷ
ġЦ۾¶һ˿ʣҲ뿴ֻ塭֪ܲܿõ
ҡͷЦ£ūδ𣬱µΰҵδԲ¸ȶȥ𣿡
ӳĬƬ̣ū޻ܿ𣿡
縧ӵ֣ϸЦ£㵱Ӧ˳ģҪóʴǾ㣬ٷ⳼һλҪóһ˫׼׵ȴҪʳԶأ
ЦˣЩЦʮ⣬ͷķЩǰΧӣЩҪ˻ȥ£齱ߣɣûˣͲôĹˡ
Ӧһˣ˵Цţ罫֮еľǿǰĽͷֺ˼֣̫ȻУǻгϢҲһֲ˵ߣȻ˵Ǳ£ǶҲһЩ뿪ʱΪ˰ģ˳һЩĲյĻǻвԡ
վ˰ɡӰڰ֣Щ£ⲻ˵ġֻҪСһЩҪסֽžͺá
мͷ֪ˡִӻͳһ˵£õĶһЩҰΣ˵ܲ꣬ϣܶԱµЩô
ӿŽҰΣüͷһ޵ҲĲΣûôġ
ЩЦˣ𣬳ΪⲻֵʲôǮأԭ¶ûôģǾ͸ˡϽУݸһԵĹ𦣬΢Цպá
£ˣﻹҪһؽء
Ҳ£·ɶûаأò̾ϧһ̧üģ˵޾һֱûҵʵѡ
ûнӵĻҡҡͷЩΪѵ˵ĵĵǳʣĵˡ
ӵüͷ
ţ˵ֻ˵ûȷ֤ݡɽТ󣬶μɡɫ˵ҲпǴԣ²̫ģѾǾ뷨Ҳ޷ʵʩˡֻΪδȻƣһŵԾǵķǷ֮롣
֪ˡӻһĬĬĵ˵ͷ˵޵Щ޲޺̫ˣǺλãȴ֪λòʲô˶ġ޲Բ㣬ȴѪĸס󸸡
¡ֹӵƬ̣ȴֻüͷ˵̾ϧһʲô˵ɣ޻ûɵĵز
£Ϊӻ֮˲ݣ̫֮λйأ̫˹̫Ӳȣλ˶ҲͲΪˡΪ»ĺá
ӻ׵üëţüһ֣鶯£ȴû˵ʲô˸ţ绺˵ΪõΣ
ȻȵĿӣɴ۾Ƭ֮ҡҡͷ֪
㲻֪ҲܾȣܵĴ𰸣Ҳ˵Ӧñ̫֮λҲ˵̫ӲʣӦø꣬û뵽ش֪ЩڹװɵĶ۾۾ȴһ˿ԥֻһ糣
ȷʵ֪˵һ䣬ӭӵƬ˵󣬳Ϊµȡ֮ʥöϡڳԵΨ֮Ǵӡ
ӵתתƺЩ뷨˵ͷ׷ʡ
ӽ¹صԷĹݣãϵĴӸάϵĻҳ˾Ц˵ԵƬ̣̫࣬Ҫϴ˵¡
˾һЦԱ㣬ҲûʲôҪ£Ĺ㱨һ£󲿷ֽ˶֪ˣҲһʱ
ҲЦˣһ˾٣˾ٵ֯˻ĵһЦԸڲ׼һͰˮѵóģͰЩ̵ˮһһˮף˺þòŻĸˮ棬̧Ĩһϵˮ飬ĳһر泩֮䣬ѹȫΪУĻҳһϴøɸɾ
һĽŲ羱ļһ漴ַһ˫ִӺĽ⿪ķͷİ׷ɢһѩ
һ·࣬ΪϴļȻһƽͣҨһˮĽͷϣùһѾµľᣬѩĳ硣һԣķ۾ͷͰߣƾļͷ
ļҲ˵ϸĵͷϸϴϵ۹ϸָ΢̵ˮݵЩ죬ķ⻬ƤоƤǿļ⣬һϢڿУ޹Щ졣
ļ뿪жˣȻһ䣬ƺ⡣
ļֲһ£ĬƬ̣ˡ
ﻹ𣿡
һϰ衣ļȦȻЩˣʱЩꡣ
ˣعͷһۣļЩ˼ĵ˵ͷţˣϰʮˣҲ֪ôˡ
ȥɡתͷֱ۾һ£ĪײڣŻлᾡТྡһЩТģԺź
ҪԶУļʵ
ɡ૵˵Ҳ׼ɣҲ˶ãͿԻؼˡ
𣿡ļ־ϲ
ĵ˵ͷˮվȡһԵëɾϵˮΣļŻعæȥ·һʵּˣ
ûС˵ܿҪū˿սΪȫǱҪһŵùȥأֹʦû١
Ҫˣļɫһ
ôˣЩĿļɫԡļȻ˵ÿδ̣ҪܶˣЩġҲãūҲãһˣΪʲôҪȥأҺͺĲ𣿡
ǺǺǡЦˣֹһļԭŮӸߵöıв̵ģʲôʱЩһ޵ˣ
ļǿЦһʲô޵УֻһһЩϤ˾Ҳˡ
Ҳһ£̧ͷ룬Ƭ̣ɱֹɱˣϣһսܱ󺺱߽ʮ̫ƽĽʿҲˡ

ʮ̫ƽ˾һ漴Цˣֻһ취ūʮϵȫɱ⡣
٣ūҲǶǺսӣһ˾٣һϵıӣȫǾƣûƽʱȵˮ̧ͷһԱߵļļͷָָ˾١˾ɫ䣬˵ˣñĳҲˣþҲˣܲһӲȾưɣ
кβɣ
ˣġ˾پƱʾһ£ڵʽʱ䣬ɾࡣ÷ֵʱ򣬻ǵ÷֡˾У㻹ܶ鳩ĽʿǺˮ㲻˵ʱҲǺȵˮɣ
һһֶ˾Ʊ͵һڡ˾ٿ˿еľƣŶظļ˰֣ļ˳ȥ˾Сһ⣬͵ǰȻָԼһ飬һ߽ţһ˵ˣǰո͹ūڵǲĻʮ¡ʮһ¿϶ǻűߡ
˵ͷû˵
ҵı²˾ٽ˵ô£̫֮λδڲʱūǸʱɡ
ģһаյ˵̫֮λȻδڣܵвѾʱд¡밲ڰ֮ǰһūļһСھƣڵĵĵǷ⣬ҵĵǣˣܱ֤ܲӮܲһ̴ūʮ겻ҷߡ
±ȽѰɣڵıռơū˾ôϢ˶ˣȻܺ͵ʮȣʮӦûеġο˾˵οǸ꣬аմӮ𣿡
ܴܲӮǿҵı£Ҫı¡¶һ˿Цݡ
˾ٵˣǿūǲعûôֽŵġ
Ϊӣ˾ʾһ£Ȼһ죬ȥ̫ӣ
⵹Ǹ⡣˾ѵֻ̫δͬ˵⡣
¡ɲƲһЦΪȻ
˾ˣҡҡͷȻԵõľƱһ£һ
Ͷʮһ£ΪＱūԭϹȣɱڣʮǱ١Ӵŭū漴ȫΧƥļ¸ʿӡͽӾ
ʮ³ӴıʥĴãլڼ׵ڡ
£Ӵͻˮⶼξ磬ݼңٹٵء
ĩټ䡢ǧʯϣڽ¹ǰ۳ˡ

һ꣩


ؾжβ⹳
ū˴ӵһԸֵıܹĵչҪԴ޵ѣҪһǿĶ֡ʷϺ˵ݵꡣǰľ飬ܷһսʵԸ


001 ̫ӵķ
¹ǰΣڸ߸ߵϣɫĿųĬ̫ӣڶξɣεվм䣬͵ͨȫΪѵɫղڳʱ򣬱ѹֲס̫ӷǺ䣬̫ȻûŷԱ³ūľ޵ָ˵ɣֻԼ棬˰ԿڴģҵǱΣӶ
ɣȻ֪̫ڲб´̫ӱϾ̫ӣֻҪûзͻǴͨӡʹԿǲǵģһӣɣһʣʻģȻ̫˵Ȼûе粵ԥһ£ΨΨȥ
Ӻܲˣ̫ӽᣬӿʼʮֵĲ죬ּ̫仰ɣǺ˻ȥ͸ջˡҪû˺ֻܶ࣬Ѿ
ة౩ʤ֮ʷΪ׵İٹٿŹϵŵĸ֪ǺãһͷһԣټĴǼѹ͵ĴϢ
ӷվսսڳһ䣬ˡ
ڳһһĿͶ˱ʤ֮ɣǿЦ໥һۣӻ˵Ҳ˰ɣȥ飬ϱɡ
ˣͷɢȥƬ֮䣬ղŻüһõĴͱÿյġ
̫̾˿վĳ˴վ£һ߳ȥ类һ߽ס˵仰֮Żˣӵ޹̫ҡҡͷȥҲ֪ʲô£վƬ̣ϣܵȵһȥµگ飬ϧԴȥ󣬾Ҳûлֹ̫߳ʧĿһ޵򣬵ͷ߻Լס
¡Źʯһ̫ɫԣ̫̽ЦЦԽݣڰǰ£кϾƣȻһ󱭣ųһ
²ȥôͻȻɢˣˣٸʯѶ˹ʵ
Ҵˡ̫ӿʯ£һΣة࿪ʼеĴ󳼶űµ⣬˵ӦóַūһᵽǮǶһԡɣԲѣ˵ﱸʮһľǮڻ£һ֪װϷ޷רĿˡ
·ˣŹߵſڣ̫ӵĻ΢΢üͷʵ
ҵȻҪԡ̫ӷ޷޲ƽ˵ֻ֪бµ⣬ȴǰʵɽһҲᣬٸЩרֻӶҪҰˡ
ŹüͷԽýˣЩ̫ӣ֪ʲô⼸һֱûб¶κη̫ӵ̫ӽŵƽˣָֻ˼ʱ岻ݴǣʶİɽԼġƺãʹˣֲ̫ãʱпܼݱɽ˵ӵģ˵ģϣнӹһ̯ӡ
Ź˵ǣһûɽͻӵģ̫һϵҲûСû˵Ҫ㣬˵㣬⼸һֱûаѹ½̫Ӿ֪ˡ̫ȻסڱԴܹ֮ټ̫ӵĴԵˣ֮£ټĻԶЩŹľã̫֮ûбϣ»Ϊ̫Ӹӵ⣬ӿʳʱ̫֮λ
⻰Źⲻ˵´̼̫ǿеġ
£㡭ڵ˵ЩŹû˵ʯȴ˵ˣԹ̫ӵźʲôū£Ȼʥ˵Ե²ս֮ūȻʥ⣬ʮ߾ѲߣūֻԶݶѣ⽵ûУھȻ֣֮ܵ£ڱУֺαء
ڱУ̫ŭĵͺڱУҲؼһʱ̫꣬һū˷ȫû캺꣬ʦȪ¼еļҵֻǧӣôʲôûռװʧһԱ󽫡Ź˼ꣿ⼸׻һʵҪææ͸ū𣿡
£Ź̫ӵԽԽߣæһ䡣̫ŴŴƱ͹һƣ޿κε˵֪⻰һ˵¿϶Ҳܲ˵֪ȴȰ裬ν֮ңǸʱٱ¹ھǰ˵ˣҲʱ·ҵһƬ⡣
ΪսذܣŹһ䡣
ʲôǮ˵ܴӮ̫ӷһ䣺Ǳǽ£
Źⱻҭһ£֪̫ӷԵʲôˡ³ܳ磬϶ֻŹЩ̫ףƱȨ̫˵Ǻ°Ϊʲô̫ӻôԣΪ̴ӮûĥõĽźһݽȥȻ֪̫⡣ΪǸ뷨̫죬̫ӲҺκ˵𣬾ҲһһƴȥԼˣ˭Խܡ
ˣֻǲֱӡŹ벻ʲô취Ȱ˵̫ӣֻ˵ȻĿɼΣ𲻵ӦеЧ粻˵
ס̫Ӿɥĵͷ̾
Ӳ޹õƵûţⲻߡһಽûղŵе£Ҳᣬ˵Щл»֮ġ絭Цţһһش
˵ܴܲ򣿡һԶɫСǰͣס˽Ųչȥᣬƺʵ
ܴܲҪô򡣡米˫֣ǴСƺҲ˵
˻ȤĻعͷһۡ
˵ֻǳͷһūˣһЩΪش򡣡̧ӣ鶯һ£Ц˵һʹȥūһٱȽʵڡ
ūʹߣôʹȥˣû󲿷ֶūˡЦˣƺ˵ġ
£ֻۺϿū˵ʵ㲻ˣҪռˣشūˣǲܵġһ˵Ȼ˾еǲս͵Ŀ֧ȷʵ㣬γɽĺ󻼣ˣ粻򡣿ǵԶ棬̫ӵ²ֳ֧Ҳûеġ
һɫЩ̫ÿ̫ô룬ȷʵеȴΪԼǣԸһ̯ӡаԺһ㲻Ը⣿޻ءŤ翴ɫʵǻʲô򷨣
书һۡն˵һЩҲҪ׼óһЩҪ򣬾Ͱū˳״Уʮ֮ڴ
书һۣӴȤعͷ磬㵹˵˵ô书һۣ


002 
ӵǿ֮꽫ūڵͷڱ֮ģƽԽ֮ʮѲߣգǹ֣׳գΪѾǱĵڻʶĵϽӴĹҵԲ̫ƽû뵽ڹԭϵһȻȣõȴֻǶĮ˿ڣͶӹڻĵȥԵڵĸ翹еŭͬʱֲò˼̵Ķֲһ˿⡣
Ӣۣ㱻ȣҲҪƾŰȽվš
龴⣬ƽūȻҹλʱһ¡ǸˣҪūΪūߣҲҪΪһֱԸ鲻Ըѡϧǣ̫ȴһ㣬źô󳼵棬ʾĸ෴Ĺ۵㣬ʮʧ
˵һսʮ̫ƽʲô۲Ըأӵֱͦ˸ߴĿ硣
£ūȻų⺷ǲǴСϵԭȻۺϿУǲռƣ¶󽫾ｫδʤ˵վǰ֣΢΢Ĺӣг
ԣĵͷĵﲢΪūжȥδʤ֤ƾūڣҲ޿ɱ粵ӡֻǸƽӹ֮ǿĺҲûūռıˡֻǿϧ꣬һ꣬ӵһʹ껹ڳУǸöðǧȡôʤֻǿϧδȫ
ȻȥʮūʤаܣĮʤԭ򲢲ū˱ǿˣǽ첻ܳµ⣬ϲűū˸ƣ޹٩٩̸һŵĹԡӿУϲ֮䣬ƺϳɳص緢Ļȥվǰָ㽭ɽ
ߣģֻǴһʤ̣׬Щͺ÷ݽ뵽ģǱ뵽ƽĴҵļȻִͬȺͲԣȻҲֱָ̧ۣͬ򱱷ʵգΪԸūȫۣ˷ĲҾǰֻ뵽ɽū˸ϵ֮أսɽԱȷ˷Ĳİȫñ»Ǩƹȥİܹĵĸ֣пܲ㹻ʳԹӦĴȥ;֮͡ҺΪϺõսѲأֻб֤İȫſԱ֤սĹӦҴ󺺾гںū˶Կʵˣū˾ϮҲֻɽԱ°ãͻ˥ޱȡǳԶ֮⣬ֻͶ²Ҳ޷棬ν䱳ս֮˹ʱӡ
˷ʳսӦ߾Ա߾֤˷İȫū˸ϵɽԱգ۾źţԲ̫⣬ǰͬĵطǽһǰƽǧѡһ˷˴󺺵ڵأū˵ͺ̤˷ݡݣݵİȫͿԵõ֤ٲūվͿ԰ĵĸ֣Ȼԭط֣ˣǱڵΣ϶Ҫϼ֡
ǣ͵öһ֧߾ԶפɽһߣֻūأҪڿӦݣʱū˵Ĺ޷ʱõ˵֧ԮȻ֮㲻þͻȫûɥʦ
࣬Ҫ㹻Ǽ¡ӳ˵
ԶЦЦĵطĵطҴ󺺷Աûмĥ½ڣ䰲սΣһǿĵ۹ûԸԿѪжܱó̫ƽЯǧҹǿ֮
һ˼Цˡڰ֣˵˵βܴﵽĿģڹɽū˵Ҫ¹ɽɲǼ¡
Ҫǵģδһ⡣ҲЦˣղ˵ǵԶ룬Ҫ˵ǽڹ滮ūȥ磬ǺѲ׽ǵͽͶսĿģܽսնɱΪĿģܲ׽ԹµķΪҪĿģֻҪһһˮɡ
һˣǣռŹɽߣڿ϶Ҫƴ
ݴͣرɱһսĮ
ؾȣݴͣǸð취ӵ˵ͷٲǰȥ˼Ƭ˵ֻǣҪﵽĿģ²õġҪˣ
ʮˡһַֻһȻһȭͷұͳһж£ⱻū˸ơ
ͳһжӻ׵üë˶Щ˵ĸ򣿡
ԭ򣬵ҪɱЦ˵Գͨʹͳжū˵ұۡЩӲȻָūӲǱҪʱǴˮ׳׳һġ
ǺǺǡˣô˵Ҫȥ򣿡
֣صĵͷ£Դӱ֮Ѿʮ꣬ϸȥҲʮ꣬˲֪壬ֻʱóˣǾͻᵭµĶ£ū˹ģʱƱҪǰŬͻḶ֮
򣿡΢΢ͷ׽Ľ顣ܴҪһƽūҪȶūұۣҪȥ򡣶̫ԶˣȥĿرĴټūҪʮսҲһؾͿɵģҪǮֱǾ˵ģڻֵ֧סȻ˵̫˵Ҳţڹǲ̫ȶģʱٴٳƱؼӾڵĶвͿ⽻ʼһͳһȴʧȥ˽ɽʤһ¾ͷӿһʰ
ɲʼһһôĹҵȴһ
ޡ롣̾Ϣ
Ψӳ˼֪йǣҲ˵ĬĬǰߡ˳ĬǰƬ̣תһ䣬Ϳ˲ԶĹ߮ӵ۽¶һ˿Ц⣺ݼڹ߮𣿡
ڵİɡ翴ԶĹ߮һĨ΢Цݼ͹߮˵Ĺϵõ˲ţ»ʱ򣬹߮ףأ·һֱݼҹݼҲͷ߮ܣ·˵ĻҲûȥܲ³еİֻ޷ѡ
ߣҲȥ£ԵĹ˰֣С߮ȥŹ𦼱ӰӺȻ壬ݼԼϱˣ˾壬ƺҲˡ
߮߮һ߱꣬һߵЦü֮ƲסҸݼ˵Цżҳ̵лֺֻĴ۾һĸףһݼȻ˵ʲôܸо˵úܿġ
ԸԳˣɱ˻бء߮Ц
ݼ̵ĵͷˣĺˣҲµġʵʱһñģֻ̫󣬷Ҳżøڷ߶ЩӣҲδð
߮˰һۣ˭˵ˣ˵Ǹӡ


003 ˵
ݼһ߮˵ļһ£漴ˣҪ˵˾ͽɺҴҵĴ˽ˣ¼ݵ
绨С˺͹ɿɰСӣӳصҲֺǺǵ꣬ڰ˵ƽɣƽɣϣûдǵ¡ôģ̸Щʲô˵
߮˺ݼһֿۣһվһԺЦ磬ǳǳЦˣ¶ǳǳľѣӿЩҲſһ磬ЦôݼڱԹ޿ɸ㣬ްڹԼԸ˭Ҫūġ
ݼЦ绨յǰƤӣ£ݼûиұԹʲô¿ɲҪԩݼûȥֱ֡
˻ôĺãһ߶Ū꣬һݼȻ۸㣿˵˵޸
ݼŤĿһɫЩĵ磬ͷ£ݼǲ˵˰ɣʵҲûʲôЩ˽ˡ
ӽ޵ɫȴĺ棬ȵһˣ㵽ţҪǾ˵ЩʲôȻҪޡ
£ûʲôЩºα˵˵Щˡ
ȥšһָ棬ʮĺȵΣһݼԹԵ˳ȥתͷЦݿĿݼղʮӷ緶Ȼ޴棬һϲҳ̵ڼͷڴС޵Ĺ뷿˽ݼѾϳȥˣ˵ɡģϸּ׼۸㡣
Ǳºáݼӵֱҡҡ۾Цһ졣
˵˵ļĴߴٵ
ʵҲûʲôݼЦݽԴӷū֮ÿλȥĳ壬ݼܶΣԸ˵ݼƵΣ˵Щˡ
ڣһ㶣ϵЦҲˣղ绹һӴļƻôԼѾˣЩ죬Щ׷ʵ˵ЩʲôΪʲôڣ
˵ūֻϣñ֮꣬ܿ󺺵սڹɽϣūͥɴ󺺵һسǣūڱǰñһĹҵиԲĽ֡ݼЩŵĿӣӷƤЦţ˼Ǻõģס
ǺݼϸüšһС񣺡Ǻֺܶˡò⣬ΪǿǵＯǮѣǺȴ֣۵Ļʵº⣬ģҪԲʵʵʵлūˣʵνƺǿ¶ǲʵġ
һЦݣԸеı仯ЦҲЩˣ߮æӹ꣬ù˴һԣԼһ
ӵ˼ݼȻ˵ü򵥣˲ζڱ˵ôǲ壬޻ţô˵޼ݱˣֻ˵ʲôӣ
ݼû˵ʲô˵׵úܣô˵޷Щʥ˾ŭˣްټҡĽЩ˶ۣȴµĹҵһĽɽޣˣǲȽɽСģǱ壬ⶫô˵ˣ۵飬һ˵۵ģԼ»ģǶԵģǲģα顣װ׹飬вЩ鲩ʿķ룬Ǳ˵α
ȥһ;ֺ֮ܶҲ˲ǰ񵱳Լ˽Ȼѻȫڱͷϣ˵Ǳ鱨ڣ۾ϣûӵİҪеĸ˰ղòĶУɽ򣬺ˣǹٸյĻȴûӣΪܶ˱Щ˸ձΪ˽ݼͣһ£˿ˮɤӣ˵Щ˷ѲƣȴϵİΪԸӣӳūʵֻҪЩ˿ڣǨƵͿԽ󲿷ֵ⡣
£ӽˣֲǰЩֵô׵¼ͣأԭôģ޵ǵ˽һ뵽¼購ΪѾЩˡ
ЩʲôѹŻƵʵ
Сģô˳⣬սȻѣӮˣҲΪЩ˹µİӣʷϲʲôݼЦһֽ˵ֵģڱ֮겻Ⱥ֮ǻūǿˣǱʧܵı־ūˣʩĽˣű»ڣԸҲҪһٻūˣñµĹҵԲ
ӳĬ۾ƽΪʲôһĨڲزסĵǣҲڵž޴ѹָ᰸棬ġơʼ¿ǳū⣬ǷҪ⣬γ⡣ҪҪ޺֮ǵĳһٳɹҪǣԼһݱһжĨɱˡ
ӳ̾һΪĳӣʵ̫ˡһ˵ùûʣģȴֻǸ˵˽ʥ˵ľ壬ǸӰˡ
ݼҲˣ˵öأ˵Щ˶Ǳ۾˵ϹԼ㲻徿ʥô˵ģ˵ɣһʮңϡ򡢼ϡϡѽ˭Ҳ㲻ĸǶԵģĸǴġӢܿƵסЩˣԺк֮ᱻǸͿˣ֪ĸţĸţһͷһȣҪָʥ֮Σ˵׼ʲôõİϷǿɾ鷳ˡ˵죬˵ʲôǸ֮ͷʶ̡
ݼЦ˵˵ȴ׺䶥û˵㶵ĿݼݼʱЦݷڵϣֻں˵в֮𷣡
ûдֻǡЩԺ˵ˡصվתȥŲصǹǦݼ͹߮֪ΪʲôӸղŻĵģת֮ȴɫ´Դԡ߮ȻԱµ˼׽ø׼ȷһЩοֵ̿ݼ˵ݼҪģ²ġ
ҡǲ˵ˣݼ㷲˵ÿˣ»᲻
˵ʲôء߮Ƴһۣǧʯ󳼣ǻ׹ݣǱµŮǱŵĴ󳼣۹Ƿڵ飬ôˣ˵Ļ˾أйй
Ҫ˲źáݼŷһЩģ׵ɫðŻ˹ЩڸղŲ͸¶ǹеĻЩģӵ𷣣ԺҲ뷨ˡ
Ҫǿŷӣֺαضء˵Լǲﻹڣһܰõķӡһ뵽ݼ鷿ǾЩ۵ĹľʱһֱͬᣬЩʲôأѵҪôһӲɣ


004 ׳н
Ӵӹ߮ʱ鲻ãҲƵݼ˵ЩʲôС˵£ݼû˵ʲô治ĻǱɣ
죬ЦЦҡҡͷ޵ǰ㻹в˵Ļ𣿡
һ£漴¶ɫ£ǳԱ²ңʵ˵Ҳ¡Щû֪Ļ˶οµֲãһĪ
˵޵ᡭͿǸز𣿡ɫȻ
ûشʵд𰸵ģҲǰңçͬ־͸ôһȻٹ˶꣬اͬ־ָôһֻǲܸ˵ģҪȻԻڣǰȫ˷áԥƬ̣˵£´˵ĹҵλʱѾЩлֻ֮˵ʲôӣǲ󡣱ǲҪﶼһˣ󡭡Щ̫ʵʡ
ĻǡôӭߵԸǱڵʵ⣬üȵ⣬ֵǡ˵ҵѧؽΪϽɽľĹˣԼף
ޡҲЩǰӳ̾һǰ£˼ֻعͷ˵Ĺдϸµٺú˼һ£ūδ򷨡һ˵Ҫ̣Щ󳼾˵ûǮǮǳˡ
ɣ˾ڼ֮ºβѯһСĵһ
ɣôʵ
֮˫ֻǲͨѧʡЦЦЦЩδĵǣһЩͬζãɣ˺ͳһϱľһϣ¾ûôõĻˡ
ӺǺǵЦˣģȴͷӣô¡ɣˣɲȥˣݻؼң㻹ᣬ·ôʲô
ҡҡͷû˵ǵɣûյģλѵһľôʦǱǣıбɱѾɲˣ̫ӵ룬̫ӵǻҲδʲôõĽ
ϴ˵Ǹ飬޽͸ˡӺȻ˵
һַӦˣϲ˵£Ӧˡ
Ӧˡ̧ļ֮ɫޡҡ
ܿ죬һگﵽ̫ӵǰ̫ӱŹھʦ֮йǨΪ»漴ǽӵһŹͬݣԷˮⶼξ紦
̫ɫɷףľһһ䣬ұۣйҲֱʹͣΪ£̫ߵˣ̫ӵǻ̫֮ԷͣԼŰסҲǴӾʦ֮һֱûеõȴ֮صԭ򡣺Ȼ֮䣬گ˵Ĺ٣ڱĳ̫ӵİףеⲻԶ
ŹҲе⣬̫֮λ϶Ǳסˣ̫ӣԼñסʼҵ棬ʽ£ȴκιְҲڶ̫ŵֻҪܹʶ࣬ĶӻлᣬҪ㵽˺û˼ˡ
̫Ȼܷ׼û뵽ӻַʽ鸴ӣɫò֪ͣǸÿ޻ǸЦŹ⡢ʯºΧһԣҲ֪Ȱֻǵͷż̧ͷһۣȫΡ
ǼȻͲˡ̫Ӽһ˿Цݣȴȿ޻ѿԺͽˣλ֡
¡ŹҲ̲סˣǷ̫ǰʹʧһȥǶ֪ʲô̫ʧȥ˱µĳţӲگ̫֮λҲеǻĻᡣѾϣ̫Ӳ˵꣬ҪӰ̳дλֻ̫һ·ߡ
Щ꣬˵ݲţˡ̫ӵҲһһŹȰˣҴӳֹʱ򣬾֪һ죬ַԱµ׼ˡݵ²ǳľѿΣþ̫֮λʮ꣬ʵıսսˡλȥְأȡӦеٻ󣬾Ҳİˡ
Źȴ޿κΣֱӷ̫ӣǻпٶȥڱ²ûֱ˵ϳ̫ӣпû̫֮Уֻܱܽµ̫ӲȲﶼܵǣ
ŹŻˣҲˣ̫ӿţͬҵʯ¡ʯʧ֮벻ףԼĹְŹҪߣΪʲôӰǵ˲ŵˣȴԼ̫ӼȻ氵ϣôԼǲҲζŴӴ˶Ͼ;
ʦһݸ没̫ӱ̫ӿʯ£ð˵һ仰
ŭάԽĵӣŭվǰֱֱĿ磬һ˼ҲûУֻһҲûеı˱ȭ
ˣЦվתȦг𣿡
θҺʹг𡣡ӲǺǺĻص
һЦתߵǰĸʩһмĻӻ֣ܿĴ񣺡أ¹ٲܴ˴񡣡
ⲻиģи䷨ģ̇ϵЦݣ˵ȷʵӦø㣬¤Ҳֻ㣬ֻܽˡ
̵ʹ̲ȻŭŭȵˣΪԸѼҴ䷨㣿ǿ̫ӵµӣɸûйϵҪлȥл̫ӵ°ɡ
Цһ⵹ҲȷʵҺҲûн飬г㸸Ҹףұɱ㸸ףĳԹûأ븴ĻҵǿԸᡣһָָ֣ǽϹŵǿĳҧгݵ˵ùýһ
ŵסˣû뵽ոջЦȻ֮ͱɷȻҪ󺺲ֹ֮磬ĳ̶ֳ˵ǹġΪТ֣ҪΪ𣬵Ҳף֮£ѰΪĸ˴󽫾࣬ɱҵģȴｫȥ
㲻ҪΪ㡣ָŷ㶵ȵҲҪΪŹٴ˶۸㣬Ҫȡһֻ־͹ˡ
Ȼ仰ܲˬҲòϣôţƨеģҲн֣򻢣ȴһȭǼҲ䷨ʺһһһĵûκʤ㣬ȻˣףôջҲֻΪ̫ӵ飬Щйа
мȥ˵ˣŻ˿ӻһݲݵǰԥһ£ӹһʱһ־ϲ̧ͷ磬ϸĿ鲯飬˵ˣµ棿
ôӣαگ飿粻üͷ˵


005 ɣ
Ź⣿ӵŹͷϴ϶ϡŹⶨ˶񣬳Ӧڡ
̧ͷ
Ź̧ͷӳ뷢ףƣȴԨӡһӴ̲Ȼ˿ȥ·ӵһ㣬ֺӵֱӿ͸˼ֳĸо
ǲǾ̫ίӻ׵üëš
ҡŹԥһ£Ų˵
ңǾˡĺһ޳⣬Ӧδòźã
Źһ㣬ûҿ̫ͶȻΪ˱ȫʺ˵ɱϾġ˵ˣӣûôĵΥӵҪ뷨ֱٶȥˣα
ӼŹⲻ˵ɫ˶˵̫ǸˣȴǸõĴ㲻Ҫ̫ˣúø޵Ҫ
ΨŹһæӦ̶̵ļ仰֮䣬͸о亹Ѿ͸£ճرܡ
ȥһɣֽһγＯǮ⣬޻㱨ӻӻ֣Ź˳ŹСĽĳ˵ţſվµĻЦЦ̫߽ʮ꣬ȴûжԼӣǼʶӵơ
Ŵˣ߰ɡοЦЦٲ̨ףŹ̽棬ڿʼʵϾǻˡھȥɣ˸𣿡
ɣűػ߶ţʱ̾ϢһҡҡͷĳɣǨվһԣЩĵĿŸסɣԴǰ쳯֮һֱ̫ãɣǨҲһЩ֪׺̫ΪＯǮ˷硣ɣǨɣͬͨԹҲо̫ӵ˼ͨĵطĳֽǶ˵Ҳ޳ɣһЩܾø׵Ѷǲģ˳Ϳ׽ЩΪٵ˲ͬƶĺܶ취ص˵棬ӡ󲢲áͬʱҲûиʲôӡ󣬲ʲôжĹǸˣʲô
ɣǨԴ˺ΣҲ֪׵ƢȰȰסģܵһЩѹҲǺõġ̫Ȼ˴Ѿˣһֱûگ̫ӣʱ򻹸̫ӲɣǨǼǵģв󳾵ɡΪЩɣǨĳ塣
̡ɣǨĿ˿ڣɣͣס˽Ų۹ⶨɣǨϣʲô˵µġ
̣֮ʱǡһɡɣǨȰµһֱ̫ã²һǳʲôԱ˵ҲǺ¡
ߣūô죿ɣ򲻿ĺһǲǲΪū̫ų˻ֻū˻ٶʮʮϢʱߣǴģս꣬ײҵĽ죬̫һǻֻǴӴ˶Уʮսıòˣʱֵûٴۣѡγʵ֣
̡ɣǨЩˣҲǻʼҵ£ʲôİ
ɣ򱩺һͦñֱһӦ˵Ļ˹ʮ̷£ɱ¿أڶξд˾ũΣϵ°ΣΪƣܱʬ»λѧѧˣ
̣ɣǨһ仰ҭסˣ͵ͨ죬Զԡɣˣһ˻֣ˣ֪ĺˣҲ̫ӷͻְֻڣ޷⡣ڱ»֧ҵģֻǡֻΪʲôڻûگأţЩʹ䣬ԸпͻǴˣǰˣҲ֪֮꣬ܲܿūĽܲлλ
ˣáةʷҴҵ˽ſڹ˵
ɣͬʱһ㶣ʶ໥һۣ˵죬ӭӡ
ɣˣһɣӭ˳һ񣺡ݼˣ
ɣæסæĻ񣺡ˣ򲻸ܰ
΢Ц˵˺αǫǹ٣񣬼˴ˣԵŶԡˣگǰ̣˲Ҫʴªźá
ɣһ㶣ֿ̫ӵıŹ⣬뵱ȻΪ̫ģȰ˵Ҫټֳ£Ҫֳìܣһ̨£û뵽ȴǷگǰһʱЩ֪ƣֿŹ⣬ŹĬϣһ˿
»ŹݼɣˡŹҲǰ˹֣ɣƽ̫ɣʵʻŴ˾ũǾ֮һ»ɾ͸һˡ
ɣһŹ̫ӱͣȴ˹»̫˵ζʲôɣһˣһϲȴ¶ֺæԱһã룬Ŵ롣
ɣǨæǰ·ڴӴſڴõ⼸ʮ·֮䣬ɣǨӷٵתţųƵı仯ͶɣҵӰ죬óһۣĻ̫ӻҪһҪú÷С
зֱ£ɣǨ˾ˮΪ˼һ£Ȼ΢ЦŶɣ˹֣ˣūҪýʮǮʵڲǸСĿɣ˾ڼ㣬ƹŴ˾ũְ𣬱̣ĿǰĻܷĿģѣʲô߽
ɣ΢Ц˼һᣬŵµɽЦˣѿ϶еģǰ취ǱѶġ
ƶЦͷŹ˵㿴ΣҾ֪ɣһа취ġ
ϳ⣬ʵҲ㲻ϸǽµļ߼Թ᳹ִаˡʮȷʵһ⣬ڼ١ӣӦĸҲ˲٣ԶԶǴӰ죬ԶԶֺͿӰ֮ޣûϱֳڼ룬غܶ࣬ΣʮūǮȫԳóġ
идĵͷ˵ȥ˳ʹҲһЩ֮˲ߵСȴǧͳȺʳҲضáǷ֮أѾˣĵطǿ֪ˡ˵ڼ󣬵Ķȥˣ󲿷ֶǱЩ˲ˣǵ˽ȴƵµϡ
ɣԾĿû뵽ô̹ȻıԼ̬ȣ뷨̫ӵ뷨ྶͥ仰˵ʵʴӵ˼ġԾǣ˽ԶԶƵ֮ϣܹʵ⣬Ҳڿն˵̣ȥ˽ԭһĻ˵Ǽܲ׵顣
ɣЩ˷еľãѾĶԳеľƽ˵һƳĻǰ


006 ;ȥ
񣿡ӳţ˸ĿŹ⡣
ģ̧ͷӭӵĿ⣬ᶨ˵󸸣ɣ֮󣬾Щ䱻ǿΪ˽λȫȥĲ˷ͱߣһԽǵ⣬Щǿʵӱ߿ĻڣԺԾͽִУó;䡣ͥҪģЩǨƹе⡣
һˣɲǸСⰡ˼ţĿԣ˵⼸ôȷʵģô೤;ǨƣеҲôɵġ
֮⣬иеͽҲвˣãҲԽǷ䵽߹ȥĵûճɣһŻǣȥԼᳯͥĸҲԸ»ڹĻᡣ˿ڶˣ齨߾Ҳ׵ö࣬߾ˣ߿İȫҲԵõ֤ۺǿеġ
٩٩̸ɣĽгǰӺܸˣİ취ǲ⣬ǻ취Ŀǰѵģ̬ȾӦÿ϶ġ
ãȥϸϸ޿֮ٺڳۡӸ˵Ļӻ֡
ɣŹϸĽʱӣĺϲһڽ¹ǰٿ˳ᣬ̫ӵȱϯ˴һʾӱ˼ѾҲҪ˵ĵˣȫȫĽٵҪġܿͨˣУةฮʷأڽյ񣬲ԹЩǨƵ;еĿҿִگȫһѺ͵ȥͱߡͬʱṩźگļԸ򵱱İԼͽ֮ڣһи˰
گ´ͬʱѾϵĴ˷Ĳ³GΪ̨Уξٺʿפ̨أͬʱɿีΪʹߣٴγʹ
صظϵμŸС
ʮָм磬ĵӣ˴󺺳Уξ˴󺺳ص֮㲻Ҫ÷磬Ҫ꣬ЩܱߵСҲҪ߿һۡϵ˿⣬GֹҲԶøĺôĵı֤һڴ󺺣Ϊס̨򣬾󺺻ʵ۵Σ˵Ƽ
ЦŴ֣ڡγԼһеǰһƣ֣ص˵ҵһΪУм仰Ҫ
֣ڵ໥˿æƱӦ˷Ը
ͨ򣬲ҪҴ󺺵ʵ²Զ֮أһҪǾնū˵ұۡսһα˾ģҪһսȡʮƽܴܲĿģĳɼҪ࣬ܵĿ࣬²ǣҴ󺺵񲻻ǣʷϻЩӢӦеλá
֣ڡγһЩѪڣӺɷĲǷӡʷӦҵһ˽̻塣
ͷ΢ЦеľƸ߸߾һȻףԸɹ
лˣ˴Ϻȣһ˱סǵ˷ܵЩ죬⡣
λ绹м仰ҪȰ档һƣ֮ãиۣ޸޹Сڶ࣬ϵӣԸҴΪƵģЩˣҪԼ£Ҵǿ֮зߣѭ˽ʣ˸֮ġʱҲѴ̣ммǡ
ȻӦˣип֪вС֮ԲԸʹ˽ύΪ󺺵ЩʹߺΪƵЩСתȰѳ󻰺˵ǰ棬νȼ֮
Щڤ粻ģʱ֣ҲѶϣ²Уɳɹת򸵽ӣر˵һ䣺Ҵ󺺵ϣоرҪעһ㣬νأҴʾõģȻ֮񣬶ҴΥģҲҪɱһӰ٣ġ
ӹ̣ܽʮּһֱ幣˵ʹֱ˷ܵüҹû˯þ
͹ϵԶ磬ǱȻʮָˣʲô¶͹Ϥһܶа
ͷŹ˹֣һ·أ
лˡӸм˵֪ܳʹ缫Ƽģǰظ˵һԲ񣬲ʹԺ򽻵˵ôʵĪҡ
ǶλҪסת֣ڡγָ˵УξڲǒGֵӣҴ󺺵Уξ֪ģУξ£ˣһҲš
֣ڡγͷһݣͷҵһȫУξ˰ȫ
Ҫ뻤סİȫɲǽƾеĵҪָָӣԭڹӣȴΪҴ󺺵Уξ̨˿϶ȥ֮һҪעЩ˵Ķǧ
֣ںγ໥һۣоͷЩģȻǲȫĻȴòСģǶ֪ļķˣݡһжãһ£ǾӹӵĴҲǵı֮
ҵһСĴ¡֣ڳ˵
ܺã֣ı£ҾͷĶˡЦ֣ںγļ˵һγʹʱʶģôʱദǵ˱Ƚ˽⣬γʷϵı̫ȴ֪֣Ǻĵһ򶼻ڴ󺺶ʷй׿ȻǰЩʱ򣬵Ӧò⡣
ˣҰԱɽŸˣ㲻˵Ҳչ˰ɣЦ˵
ҡüЦ
ڹʱ䳤ˣҴµĹرȽϤʲô¶ͻٳӡЦ˵ָָǸߴıӣӸߣǿ״󣬵֮ǧҪͷϺ˵ҪȻѿġ
ˣЦ˼ĴЦ˵˵Цˣһ¡ҒGһֻпտǵӲŻͷø߸ߵģҲտӵġ
ô˵ŷģĵľ֮ˣʱ򷴶ֳǷǲӰ쵽ڱĿеĵλӰơҲǴǶȿǣŽӰγ֣˰Ÿ£Э̨
ˣȥ˵ɡ硣
ЦЦ̧ͷԶųŵļٴκʾһ£оƺȾžٲ˹ȥļݼڳѾֹ˰죬ݼȻ֤һҪӭȡţǲͣڿˣһӺˣȻسȥݼЦţһѱסֻճϣˣ㵹Ҫô


007 һΪ
˸Ӻʿ¹ͳ֮׼Էݣȴӭżɹ٣ĴУһԶͽˡ
סŻ˽ŲŴСеЦô㰢ˣҪӣ
ܵǰһסһ߿ſתȦսһЦˣҲǷگǰʲôµġ
گЩԾæתͷŸȥϵߣУ˲ͷĺЦ˵ˣ³ɲ
ӣˣ˵ôףһۣһЦһ쵽¹ɹٵʱʶѣԶһɹٺáȻڹپˮⶼξȱʱ򣬻ǺȡҲܸˣԾĳ䵱ڹĶĿһЩ紵ݶܺܿĴĶ
Цˣˣ˵˺ܿҪȥսܲѡ˵ʱ򣬰ҲϣڹﵱƳˣҾŴȥɱūˣҲ
ɿࡣͷһ֪ǰȥˡӴ̫ߵŹ̫֮Ӻܿ飬Գ岻ãಡȥ̫֮λһֱûлظȰҪ̫ӰϢҪ̫࣬Ͱɳȥղ󳼣ල򱱽Σ漴ִگةฮҪһ굱δ治Զ˼ҶףҪѻλˡ̫ĻͻȻگȥ̫ӵ㶨ˣҪʽˡ
ͲԿ࣬ѵҰǸȥԿࣿΪȻҡҡͷ
㰢֪ˣʵӽξçǸ̵ͷڼмҳ磬ӿЩţƽڹôɣôһкܴĹϵ
˵ˣҰѵõĿһءֱ֣˵ҳôϢһΡ
ǺãˣҾͰȥǺǵЦ
ǿɾһΪˡֵúϲ£죬ܵ˵ҿǰӻô
簵̾һ֪ȥ̻ΣգǴ󺺳Щ˺󶼲һ̱ȳ⻹ģǸ޹÷ߣԱִ˵ѪԻǺЧġ
޹վ£ĿԶһ֣
¡ӽ޹ǰվ˸Ӱ£ָŰ̯һ󺺽ͼ˵£һ£޲ııȽϺʡ
һɴ۾ӣ£θ£
Ҫ飬ֻӲΪȻ˵طһһ㿴ĸطһЩ
ͷŵͼ˵ظȥȻǱ¶谮֮ġȻ󣬵ǽӽӼ䣬빳߮߮ظ׽֮УΪ֮䣬ǧºβʹ߮˵˼
ˡüͷЩҡҡͷ֪ޣ޵޷ˣɴ಻ˡ
ҲĬȻˣ߮Ǿٺãܲ󺺽ɽãһ뿪˳Ҳζ˳˻λľҲ룬Ļѱˣ˵׼ֳʲôأڵӣ֪˼Щˬˡ
ᣬҲ̫ף뿪վЩ᲻õġȰºβٹЩӣ
Ҳ밡̾Ϣһ˼̫ˣֳ޲̿һ磬ֽ˵ʹˣ˵ᣬһһִӦ˲ôӦ飬ȶ⵽޾ͺ˺һӡ
ҪݼȥȰȰˣҲ벻ʲô÷ӡ
ˣҲСЦˣͼ̿һűĵͼǾ˵ڶ¡ѾϣҲöˣ˵˵˱֮׼ôá
Ӷ塢Уǰǵǣ콫֮ƣ񣬾ڱ߾ɹ֮ƣڻƽŻСģսҾϤΪָ˷ݵĵͼȻһȦ٩٩̸ȥūȥԭϹȵΪ
ʾüһЩƻЦš
ܴﵽĿģȻáЦ˵Ƶڲţ˼ֻ걻ū˿ʹߣū꣬ūȽϤϣͨǵõһֵϣ˽ū˵飬ö֢ҩ
Ǹð취ֻǲ֪ж˻ţж˼ǵǸӵͷȴЩȥʮ꣬ϰ˱ū˿ˡȻϣһȻū˿ʮ꣬ȴμԼʹҲ֪̫ˣʮ꣬һмʮꣿūô࣬˭֪ǲǻš
£һ˱һã˱á˾٣Ҫ¶ūĺ˱ûǣûǣΪʲôԭ䵽ūģ󺺶㹻ػӭٻµĶ£ҫǵϡ翶
Ŀ磬ΪЩ˺һصһİã˵úã¾ֱ㸺ɣʡ·;ңԶ顣
л¡æлڵļƻһһ˵˵Ϊ
Цˣڰ˵ˣŵù㡣
ҡҡͷ£мµΡǳΪȫΪ˼ơΪǨ񣬳콫ڱһʱҲѰ򱱽ĿɶҲɽ˻ᣬӴ࣬Ҳᱻۡ
⵹ҲǸӡ룬ЦǺã޾ͲҪȥǰˣæˣפ󷽵ľɡ
ϲҲפڽľͻᰲ߽ܶ࣬ͳ̫Զʲô¹ܷͨ㣬һ£ҲԾĸϻȥ˱߽Ȼž񣬿ǱϾȫϻ˼ɷġǲɼҲǲʵģϾʮʱ䳤ˣ˵˶ˣӳɻ䡣
漴گΪｫʹֽڣʱһɡɸϸȫȨָӶū˵սۡگ顢ڴӰļ򣬳Ĭ˰Σɤͳ˵Ҫʧ
һ󡣡Űݵڵء
˵
ŬӲͣ壬ڳ򳼵Ľݱ
˾þЦЦյĴþû죺ã޾ڳĺϢҾһΪʳԡ


008 
޹ûֱӳţȥ˹߮ݼμŻڹ߮͹߮ġ߮ɫ̫ã۾Щף޹ĺۼԡݼˣ⣬׷֮²֪ԭίҲö˵ʲôֻúȰ˵ţ
߮ǿջЦ˽һάﱧŵķڣݼʱüЦһܵǰĸ첲ʵ¼ӷˣ
Щȵݼ߮񣺡ｫݼˡ
߮ˣ¶Цݣ񣺡ؽ
ݼֵ춼ϲ£ˣ漴Ǻ£˹٣Ҫˣ»罺ʱȴҪֿҪһ֮ãݼЩˡ߮˼ˣЦݼһıӣ㣬ղŻ٣˹٣ֳˡ
ҡݼŤŹ߮˵֣Ŀ磬Ȼᡣ
˳ʱͶ£Ҿ𡣡߮˰ο
ҪǸ£һˣЩԷ˵
뽲߮˼֪࣬ȻҪ£˻֣Աߵ˶˳ȥά˾ͽҲ˵⣬ŻԴݼҵţ˾ȻҲͳҵˣά棬г𣬼治Ͳڹ߮ǲֻ̫๥άŻڴͷмһˣñӶ˾ͽ橹˾ͽɫ࣬ȴ޿κΣ˭Լ˼ҵء
ˣ޼ںʵʱ򣬻Ǿ͹ĺáƽ˵
߮¶ʧ͹Ǿ˵λĴˣ仰˵粻վ֧ˣû֧֣ƾӵĳ谮ҪΪȡþλãˮ¡
ֹ߮Ȧģʧᣬһ˿ϣ˵Ҳĸûϣ𣿡
ĵݼŹ߮˳ӣЩᣬ˵꣬ǲǵʱپ͹
翴ݼһֿۣ˿߮ۿоӨ飬˵ǲھ͹ϵ̫󡣵һ˱мǡ
߮˼绻˻æʵ뽲
ˣ˴αսνǼ˴ʵҲǱ֮һսʧҲ֪δսк̫ܶҪܴ£Թϡ֮͹£˵ʵǸսһû˱µ֧֣ҪȡñսʤҲ˵Ρ֮ʱʵڲԽű£ñ·ġ
߮˳˵绰˼Ҫõ֧֣ͲӰҵҪ뽨ҵս¾ͲӰ죬ҲǱµ塢Ӱ죬Ҫ֧ŵ翭ֻˣиʵ֧֧Ҳûпܡ
ǣĹϵôãǲʵѾ˶Լ֧֣߮͸ӯӯ⣬Ŷͦ磬Ħ˼
ˣֻҪ½ֻһõķҲȻС˵㽫ӣɼ¶Է˺ӵĳ谮֮ġʵڲӦǱŪɳ׾
߮˼ԴЩ˾˼֪ǿֻ̾˿ȻҲôãİɡ
簵һʩһ񣺡壬ԴΪأһġзڱߣһ泩念ܽҴݣҲǹԷ˸м˿ݼЦݼ֪ǳ˶໨Щʱ̵ͨԱ¡˶Щϣصʦ֮󣬱¡˸ʤ񡣡
ݼ飬ͷİɣҲҪ£ء߮ǿЦţݼ˵ٴΰлֺݼ˵˼䣬ʱտµ壬Ȼ˵Ȼ˾̸ϸӪվҪˡжɴصġ
˵֮ת뿪˹߮ϸԷѸٵټΰǿū¡Щųʦˣһ˵ĦȭƣӪ׼
ʦ͵μԱֱ̣
³絽ﶨ壬Ϊڵڳӭӡ
Ϊһ磬ʮֲȥū֣ı߾ū˴˸ֲʧأԼصĹ»֮⣬ܽڵļСǶܵ˳̶Ȳȵƻū°ߵİǧڡһǣһ¾ľְؾ
һ£߾ʮУξҲһԺˣѹѹһƬ
۾ϸϸĴЩˣرΪ飬ڹΪʵ⣬ľòΪʾһڱţԱ㽫ּۻۣɿתǰ;ʱΪһһ
ԳʷɣǨΪ׵ĳｫҲڿｫһĻţɣΪʾ⣬ԽɣǨ͵ĸСɣǨ̫Ը⣬ϲͶԾ΢ǵ򽻵Υӵ˵ŴҲĺûᣬΪѵˡ֮⣬ĸﻹкܶ߹ٵӵܣة౩ʤ֮ĶӱƽʷɵĶݣĸְЩ˴󲿷ֶ̾ģæδܰ϶٣ֶмǵò£˭仰ȥܴܿµĶ
ĬţɣǨҲĬţｫУξԽǰһ磬ȴ˾ֹסˡڱǰһ࣬Լ
ò𣿡û˹ƵǰΪӿοվֱӣĿʵ
ĩΪͷøˣһ̣ȴһոնʮ裬Ҫ˵ƭ˵ġ
Ϊģܱһƽȴū֮أ̤Ҵ󺺵أ°Ҵ󺺵İգȷʵӦòְųͥйһصȺлһȦֻصΪĸǰַΪвΪ벻Ϊ֮֡սΪΪλȻս֪ǻǷ³ܽȻ٣ǳٽʿѪս١
˵ǣ˵ǡΪ㻺һЩȻ٣ǲûз¼ʿǵľǿȦɵġûĨȥǵĹǵЩο
Ȼ򣬰˾ǰˡΪߵ£ԺеʮУξ˵·ɹѡѾū˵ӣûսôǿھͿϵ¼ףĳ뿪ԺӣصǵϼȥҿԷ·ѣǵĴǳʣֻһҪ󡪡ԺǲҪڱǰұеһԱ
˶٣ȵұʿˣû󡣡


009 Կ
˵ɫʱһ䣬仰̫ˣһͺŭȴֲҶ뿪Ҫ뿪ˣ²ҪصңⶨܱЦ
ûҪߣɨһֺۣȵȻǻôǵѪȥϴˢū˼Ӹǵĳ裬ǽȥؽǵϡ
ĬѿĳĬ
ΪܲˣһĻû𣿡
ĩԸ׷潫սɳһУξ͵ͨվȭȵ
ĩԸ⣡һУξҲվ
ĩԸ⣡мվܿ죬Ҳվ׷ս
°˰֣˵λܶ٣ӡ̣ǴģҪģȼһ£ΪʲôδˡعͷΪ˵ϽϢǾ飬һ±Ĳ⡣
һӴ˷ԸΪӦ
簲һٷʢľϯ˳һõý飬ϯеһ룬ǿ԰ڵѾΪ´һƬ̸ǵѪģһĭɣظĵ죬˭Ҳ˭һС˵һ䡰Ǳ߾ôܺǱȡǵñ߾ʮУξһӺҪ¡
Ҳǳصģһñһ죬ܸƿ嵽ǰһУξеƥ֮ʲô˼б£۾ͱū˭ɱжࡣ
ôǸУξĺΪǱľеãһռϷ磬սϣÿ˭ݡ
ֻұľеãƲƲ죬мһˣǲеã죬˸ݣūҪǣֻӵķݡ
ңտ˵׻иƨãȥ
ǼʶһұӪʵҲķڷ

Ϊǿūΰϯ潫ʿһһĺЦˣϿҵĶΪ˵ˣ˴αʧǴܣǴбޣ̸£ҲΪźͼرҪūһݺݵĴ˾ڱ߽ľϤϣ˶
ΪƬ̣ĬĬĵ˵ͷЩУξܱ仰͵Ļڱʮ꣬Ա˽úʮܷ๦ûеס
˵֪ɻû˵ȥֻǶΪ˵ϰѽʿҴһЩͳꪣµװ𡣡
Ϊһ㶣漴ͷл·Ҳ˱ʿװͳꪣȻǵһμľ飬һ۾ͿеãֻΪֻǱеװû뵽绹׼ˡлˡ
ˡڰ֣ɣǨΪ˵һЩװҾͲһһϸ˵ˣʱɣʷȡˡɣʷڶξɣ˵ĳӣҴļ֮Ҫ׼ˡ
˵̲꣬סЦΪһ㶣ҲЦˡɣǨЩΣǼҴǲ丸ͨһ·϶ľȤȴļ֮ΪأӪʵİȫøӪǴʮ˸ѧϰÿʲɣǨ췢ˣû취޲ý֪һȫ̸ǣѰӡ
ΪһɣǨɣĶӣЩˣԿǱ߽õֶΣҲˣôһԼˣ滨ǱȽˡ
ˡΪһۣҪ˵Щʲôȴû˵֪ݣһǸͷ࣬Կõ鱨ǰһӾǻˡ
δȵΪЩô飬ǲǵѪˡҪʱĽһЩǴʧл֪Σ
Ϊ£Ƽȶûζ飬ֻĲɵĵ˵ͷǡЩ죬Ҫ˵ȴūҡҡͷȻ⣬ȴҲ֪Ȼ£ֻðͷʡ
ϯ䣬ޣūĸ˹ˣҿ콫гԿõ¡
Ķū۾ūһ죬Щε˵˲ҪôңνɽɽˮˮֻгԴͷˣ߽ຮԿã֮
ǵô죿Щķһ䡣ū죬Ż׵ĺӣ֪λشźáԼжƽ˵ʲôΪô˵ΪĹӦļƻﻹҪΪԭΪǷˣɲǼ¡
лϴˣ֪ˡĬƬ̣ū˵ȥ˵ǰ£һŲʣǴڿʼ˾ĵ£ǲҪˡ
ūظŴЦˡصϯУƱߵΪǰЦ˵ˣūϮսһʧСҪģʲôʧһ㲹ϣʱū˺úõĴһ̣ڶ
Ϊūȥľһֱţ֪п̫ܲȴūϽڼūųһæƱ˵ʧȷʵСҪ˿ڣ󲹳Աء
޷ʱ嵥ЩʲôһᾡҪġڴ󽫾ҷ磬ʿǺܺõģʱͻ֪ˡūһЦһˮڻŨܵĺõǣˬʵһĨӣǱľҰʹ졣
ΪæҲһںȾϴ˵ǣǰ;ҾͿǸӵĽţܸŴսΪҰתЩͱöƵ´ȵӽ쿪ʼǾͶǳｫĲٱΪ٣ԤףθŽܹǾ㣬ҵԲҵȵƽū롣
ЩУξΪȻ˵仰ЩȻ漴ֻعһٱ
Ϊ٣
æ񣬸߾žƱЦɱº֮ͳλʵǳϻ̳Ͽ֣Ըɴ˹ҵҲջؾ±ݣʱͬǱܱµĶͣҵҫ֮ʱŬ
񽫾Ը˺ȻӦ
罫ɣǨǽеǰ˵°ܣټһЩףʿϿ϶⡣βװĻᣬúõһ±ĵףھжٿսʿ䡣֮رǡ
ֳγпɰ׵ˣʵ
һ㶣ӵｫʱ򣬾˵һа׵Ϊʲôʡ̻شһ׵ĵܷġ
ţһ䣬ȱǮ𣿡


010 Ӫ
ǿĵЦˣȻȱǮҶ˲˵еġǰ󽫾ʱ򣬼ҲûôǮûģڲ̳˳ķأҳ˱µţγյǮн𣬻ԷȱҸúܣöɶԸˣ˵̫ۣҲǿϣڼż˽Ǯ£һж
Ҳ˵ҲȱǮɡ綢ǵ۾һһ˵ú
ȱǮЩˣЦݣ֣صĿ磺ǵ̰ī
û˵ȻĵġҼֵܶйӣҲҵӣǱͨ˸֪ȨƺͲƸĿɹǰŵӪȻչ˼ӪȫǸȱ̰ˮҲ١ЩˣΪϽԿãɼ˵ģʮֵǮǸ˵Ŀʱ䳤ˣҪ˵һ㲻ģ¾ʥҲѡһҲУʱôͳһ⣬ҪǲıȻҪӰ죬ҪǴôͷ
ĵܣĺˡҧҧ֪һ̶˵ζʲôҿ㱣֤̰īһöǮ
Ŀ˺һᣬļ򣺡ԸˣҪȻҵʱɩ֣סһ̣Ҫ÷磬Ҫꡣ
ס֣صĵͷ
̲飬Ϊһǧ˿սǷֲڼСšǧڵĲˣܹԼʮˡ˽Ϊָ˾еװһµٺСģʿõ˳ָںΪ֮ص޸Сǣ׼ս
ͬʱ罫о˷ġȫǴūڵĻֻõϢӦʹ͡Щ˸ձʱ򶼵սľΪս½һթû뵽ｫ˶ر̬ȺõòˣӦԺȣŵսսƷȽǴ
Щʮֿģ׷ｫǽԼūȵصţе˲ٽ顣˵޵綼ʱĵ԰ο󻹽һ񣬾ǵūڵʱսܱĺˣ͸˵گ飬ʲôԭӵūǶȥģֻҪԸصԵõ⣬ԸڱӵģͬĴ
ūͼԽԽϸʱȥūص˶塣
һɫ;ƺ̫˳ӭңк£û˵ѵ˵ˣʹټˡ
ЦЦĪżϸϸ˵ôʲôѴ𣿡
ߣߺߵ˵ҹ̣ϵūµگˣҪһȴһԲֻдҺһپƣͰҸϻˡҿǵū˵ˣԼǸˡҡǶģ˵ţʹ޲ѣ档
ЩʧΪбµױگǸӣӦøмŶԣΪʲôȴ޶ԣѵǸϣܰɣ¤һֲТ
һʱ벻ףֻðο˵ҲѹʱǿǣʱȥϵҲͻתˡ
л˺мһƥ΢գԸӽ뽫
Цָ˵ߣҲܷ߰ҴӾʿ䣬ִ¥ļԻ齨һ֧ӪǵУξء
ӪУξָԼӣʮ⡣
Ȼˣ֪䷨ˣѲｫȥ䣿΢Ц˵ô㲻Ը⣿
ϲæĵͷԸԸ⣬֮á
ţͺáЦһǧˣ䱸õõĹӦõĻʳϣһ֧һ޶ǽĳ·֣õģ˵ܹǿģҰǵȥ֡
֣Щס
ɻУһġǺЦ
ЩҡҡͷЦһˣˮ㲻ΪĽˣΪôġĲ˵ҶǼҴļѧʼùߵģûٳһļ֣ҴǴ׿ĺӣڣٲҲżһСҪ֡ͷҡ˹һ˼ˣܡ
㲻õģֻҪȥܲܳɣзִ磬һǧܳһҲﵽĿˡг˵֪ѣΪѣŸԵ󣬾һǧһɻܳʮģҲ°ٰǷ䵽Ӫȥ䣬ʱҾձȻߡ
⵹ǿеģǵӪУôҲ̫󣬴ʱֵò󡣡
һǧͻȻڵ벻ĵطþʹˡڰ֣Ц˵㲻̫࣬ʱţСԣ֪ҵ÷ˡֻһ䣬һǧ˴ʲôʱó
ѡЩ˶еӣĸӦСгЧɡ˵
Ǻãȥ¡һ֣ɣǨһ̽˽ǰЩεĿ磺ǣ
Цţ֪պãҲͣһ㣬̰ǮӪֲӣʿǵĴͨʿҪ߳һ̰ͼһСǮ˿۾ãӰʿǾ͵òʧˡ
֪Ӿʦһ˵ˣûʲôǶٽ˽͸ģȥٵȡ΢Ц˵üЦȴͻȻ˵֪˿ʿһöǮҷˡ
ʱһɺֱףȻ׹ǰ˿ɲʲôǸҽɱ˵ĶˣҪǷûʲôùӡõĻһ֪Լôˣæݷڵأ˷ģ
ţ֪ǸϧʿˣҲ£ֻС˺ӣǰѳ˵ǰ棬õʱҶÿ飬ָһ䣬Ȼǵı˵ɣҰ֧ӪˣӪЩӿֻ䡣
ͷæӦһȫԸ
ˡһӡ
뵽꣬ɵɫһ˵㲻Ҫ䲻ģȻĿԣ£˼ɡ
лˡȦһ죬æͷ


011 ʾʾǿ
ȥ֮˺ܾãԽĺˡԭʷϣòۼݱ֮ѵǻ꽻ĺõĻȥūͼл꣬ûгɹھϸڣǵò̫ˣֻģģǵãū֮ҲдһŸ꣬ȰȻûлһֱǺۣױʵگȥȻٴܴ죬粻ЩԼǲЩһԸˡһұɱĳޱԼǿңΪӵһֽگ飬ɢ
µҪӳ顣Ȼ˵ʵȴûʲôգ˼޷աʼҲûб̫ܻת⣬ǵȻٺò겻ΪǾֻūڵĹϵڴʱ˼ɡū˵ĿУ֪ñȻж֮ģҪȻūϽԵ
ڿνһ飬ʷɣǨҴҵ˽ˣǵǴϢūнļ󡣡
羫һתߵǽϵĴͼǰܿҵǵǵλãһ߿һ߶ɣǨ˵콫ǱûϢ
ɣǨҡҡͷʱûУū˼Ȼǵǣûɲܽǣ콫ﶯñǻӦøūעŶԡ
˼Ƭ̣мڽ¡
ڽһ˵ūԼˣǶ˷ҵĿ磬ϣһĻ䵽Լͷϡ翴ǰû˵ǾЩͣ۵ʱһ⣺ūˣӦӭͷʹӦʾյУ
ʱڽʶˣ뵽ֻһμ򵥵ս뵽ȴսĿʼūôԶûĿģ̽ʵһ̴ôԺҪӰ졣
ˣҾӦӭͷʹݵĳĬ֮ūһվһְĳһ־Ż׵ĺ룬侲ķҾĵһսʤܶҾʿкܴӰ죬ʾĻܲƭסūҲ˵Այȴõá
ӭͷʹ¶ʵūԶĮô죿ΰ˷ĻҾҪǧ׷ѶҪӺܶࡣܹʾūǲȥ;֮࣬ݴͣȫ
෴һĵõһִֽ֧֣£˭Ҳ˵˭Ŀת磬ȨֽϡЦˣ˻˵ɣҺԴ飬Ǿɢ˰ɡ
ڽˣЩʧЩң׷ɢȥ
ϴˣδ˵Σʾū£ܿ˵
ūҡҡͷ˾ãū˻ϵ𣿡
ЦЦҲñȽѣϾʮڱᣬϢסģū˿϶׼
ūҲЦˣȻˣҾʾūҲδţ෴ǻÿɣСġȻﲻĿģҾʿʾʲôأ
ɽȥǵǣδ
ˣҵˡūЦˣѹֹ˼䣬һЦһ˵Ȼϴ׼ҾͰ񽻸˵ĺӪˡ
ūϲվӦлˣĩӪϸǵǡ
˻ȥ׼ɣҲ׼һǰȥս
ūЩԥתһ룬ȻҪȥȻĵҲ˵תȥˡ
ǵǸСǣפصĶٶ֮⣬ûжپū˶ǵһ̫£ǶԹûʲôȤÿε°ӶǴӳǱߺХѳĺ¡ĺҲ֪ƾЩسǻܼһʱ䣬ҪҰսǾ͸װûʲôǳ˻кԼʾְ֮⣬һҲūˣֻǽİųţⱻū˿ӡ
ôһĬڣǵūУҲðȡ
ūǵǵʱǵǵĳŽšūǰͨ˲ʱ䣬Ŵ󿪣һ꽫켱ĸ˳ɨһ۳ѹѹ̸ϵūǰ˵
ǵغݼԴˡ
ūûж˵˰֣ź˳ǣ˳еĹݣó磬Ժ˵λǳｫˣݼɡ
һ۾ŵĿ磺ˣ
ôǲǾ粻󣿡ǺһЦ̩ȻĴźݻĲáһ̽ȥ׹֮б̫ɱĹ»ѫ˵Ĵӣһֱź˵ڱ߽̣սʮˣѾУξȥ꺫˵̫ɱˣ̫һֱûʲôΪΪûϷˣŶ챱ܵĻᣬӵǵ˸Ȼ˵Ĺٽˣ۵Ǯȴǲ٣Թﻹǲõú֪絽˱֮Ȼûв鴦Ϊ˳Կõ£ȴǽֹٷģΪڻŽ̲ģٰһ˳Ƹһ˽̫ӵԸǿɾԩˡ
²ҡ亹乣˵
ЦЦߵλ£Խĺ˰֣ҲˣһϢڹ£´ոگֺ˼̳ľλ
һ£漴ϲȻֳ˼̳˾λǾ˵ûˣһʯͷҲ漴ӵĳ𣬰Ժ˵ܲȥɵ̫Ӱɡ
лת档ӡ̺˼֡
ǺǺǡ˲ؿҲ㣬ٹЩӣҲὫϢġ粻ΪȻЦţˣ㴫ȥϢ˵ūнļʲôϢ
ã˵ЩæϢ硣ū˵ĳԽԽˣмū˺ܿͻᵽǵǡ
ūˣ׼Ӧ絭ʵ
촽Щ˵ūˣȻ潫Ѫܡ
Цˣҡҡͷ˵֪ͣԶٲ޼¡
һ죬Щεĵͷ
ֽ˵˼Ȼ˼Ҳܲᡣɣ˿ȤӪڿҰ֮У
ЩԾղڳǽϿ˺Ӫ֪ҲǧˣūҲӽ֣ū˵ʵ϶ҪҪ࣬Ƶ£Ȼ
ôҺӪûģūĳ
Ҳҡæҡ֣ūǸƢǻȻʲô⡣


012 治
ǵһʮŵˮ
ɽϣһץſȣһֶһֻ룬е͡һȹǰرŸոյõϢ
ӪǵǣУξūܹǧˡ
ūգգͭ۾һᣬŴ¶һڻưЦˣǲʮǰץסǸҰū
ǡ
ˣŴֵϵĺֱ϶ȻûûˣȻ°ܽúðø͸񡣡
ˣӪɲǺÿеĹͷūȻˣսḻСԱһǧѵ
ʲôӪǺǾūǰɾͲˣҪ˵ĹǻЩϳūںĽͺĴϲ˲ŵˮԺúϢһ죬ȥǵǡǱգҪǳ˳ǣҾҪÿҪץסҾһʡһܻغȥ
ǧ򳤼ôаգȰֻôһŵˮ˴ӪȺɣǵһʮ뺺˵ı߾ԶūȻǵǣ޷ǰسǶѣֻǧˣܺһ˶ĵĵūǣ෴ĵūǣǵȻСǧ˰أ˵ū˲ƹǣڹǣҲҹūǣûа취ôҲ뺺߾°ӡ
ǵ˼һ°ɣūҪǲҳǣҾͰȵ˻ȥ¶˾ġ
һҹ£ڶĳӶߵɽʱȵľӪ˴̣ʿǷ׷ʰװһߵȴų緹һ߼Լװ׼ʼµһ̡Ӫڵˮʵ⡢ţڹ﷭ţһ˿˿ѪˮȺԱߵʿһ߻뺺߾ܴջһ̸Цţɶҡ
ͻȻһ󼱴ٵĺŽͷӹǵϮĺŽ˵ЦʿһǷ׷վԼսȥҴææӵʱǿһĻǾò˼ĳ棬ɽϣһƬ糱ˮӿ
Ȼӭˣʲôʱģūʿţȸšǵ¡¡ʱǵһʱ䷴Ӧ˹ε𣺡жӭУ
˷ĺŽڴӪһʿٶȿսǵĶǵķӦҲܿ죬һŽǵ׷ֻʮϢʱ䣬мʮϢʱ䣬ǾͿγɹͣٶȣӪ̡
ϧǵʱ䲢ûôԣ
󲿷ū˸ոհγǰѾԾū˼׵Ӫ̣ɱǸǰΪʱ䣬һּû䣬ֱӳ˹˷ܵͨХһгꪻӴһով𳤵ūʿͱи˲ӣϾѪ˶ͷ­ڰУɵϴӿƻɱĺҲԼһС
ܸ󣬴Ÿʿչɱū˵ĴӪū˵սȴûü٣սڵĺǰûһ㻹֮ǾǣװһɫķꪣɳꪱУеĳûпֵĻᣬûԷѾɥʧս
ӪĹ˳չ֮԰ڡҲɱ˴ӪǧıĳĴ̽ū˵ĴӪɱǰ񣬵һɱо
ȴʧɫѾƵ˽ҪԿûƵôɱٶȳĶ黹ûãѾɱǰʱˣֻӲͷƤɱȥ
ӶǶս۵ϱ׳ոǿװҲһʿҪãһɫƤסһȥɱ˷ܵʱеѹղſͻٶԽ
ɱŭгĿ׶ū˴ȥսѥͬʱĴ٣Ҫս
ϵСģٵĹѸȥʿǷ׷ǰĶ֣սٴμ٣ոЩ͵ٴα
סǣסǣȾٵū˲ӿϣѪ֮סǣӵͬȡʱ䡣
ȵĴһãҲһӿλáһϾµףʶԼ񵽱ˡܿһۣ԰ѾһһҵĴӲԶɱū˵ĺӪ͵͵һ֣гһָںеȣĲܸͺɱ
ܸղžͿȣˣֻ뿪Уһĸֽ֣̹һתͷȳ˹ȥĶʿһ˷ܵ󿴼Ƶģǰͷɱ˵ĺ󣬳һӣʿ䣬ֱȵҲࡣ
ȿ˳ɱͷһ˼ǰءӵʿƴǰеĶƼסͷĳꪣеĳɱս˵ΪۣڳɹĿ˲ܸ
Ĳܸŭꪣγĳ۵Сܣʿ令£γһС͵ĲСǺӪͲӪҪսܸΪյ÷ܵļνó
ɱܸǰū촦ٴξٲгһūǰĳƤ׻һӣѪֱӿܸҲ˳ٴնɱһˣʿϵأԿԼؿȪӿѪūڵء
֮䣬ʮĺ˳ꪣγγԲܸΪСǿѸٵɱȥܸгѪħңʮϢʱ䣬ǰʮҲȾѪˣϵƤױȾͨ죬ǰҲӡ˵Խķ˻ŲеĳʹԽȣ伫۾ĶԽԽȣƺԼսƷһ㡣
Ҳˣ֮ĺŭˣɱǼҳ㷹Ǳǿ۹⿴ţеһϵӡţƿ˵Ļܸӭȥеĳ
ܸʾٵӭͬʱײõܸеĳһΪءȴϲס˽Ųٴ𳤵˹ܸȻŭȿĳ˽ȵĻУаضһͱȵСȳʹһг¡
ۿŲܸꪼͬʱ̵һеĳϣһֱȵʺдĲһӶߵĶѪӹߵһƥսȾͨ졣
ӣҪ£ֳֳܸꪳЦĺƿڴ˳һȭһūؿڣֶеĳһնڵأһȵͷи߸߾𣬳ѾʮĺеӲǷģһһ룡


013 
ͷûлأսгꪻӳһꪽڴֵĴնΪأ߸ƮĴ£Ȼء
һū˵ʿһǧɣӪոճ͵Ķ̱ɢʿǵתͷʼû·ܣبںӪǰĺؾʯ紺ˮںıһ⣬ĳΪһ̲ɢɳ
Ӫʿʿۣһ׷ʮȥס˽Ų˾ĻصӪʱūѾū˵ĴӪ׼ͣūûüԵͣҲǵսƷ͵ˣ򱻽װ⡢޷޲ƽվһԿš
ˣҵȴȫʤüЦһγսն죬׹ܲˡ
кΧһ߳һ˸߲ҵĽԼջһ̴ūһ䲻⣬ǧ˵ıһūˣɱǧˣ²ǧˣǧ࣬ɻţͷӪʱնɱȣǧ򳤡ٷʮˣѷ˲ˣ˵Ǵȫʤνʵ顣ʣԺӪʿ׷ȥջūΪʲôҪ׼׷ʮĹŹأ
ū˵ӶԱ˶ӣôһĨ룬سǡ
ӪŵˮʤϢܿʹΪĶ಻סˣ´µľΧܽǡͼٴԭū˸ϵԶԶģûӪһþգǴŴһ·׷ʹ׷ǧȥһֱū˸ϽɳĮձӪ
ɽͥ¹õڵ֪·ܶ飬ȱնϢ󣬴ͥʮ࣬ߴ࣬˿رͣŭʱɢƣһͷŭʨѶɽ˹ȳ⣺㲻˵ֻŻΪʲôǿУֻһУͰҵһūʿˣ
ĸߴΪķɳɫЩڣ絶һ㣬ʵüһʿ鶯˺ѿ͸ʵ뷨ԭǳˮˣںģΪ˳ͷأ͵ʱܵóЭɶξ˹ϵ˵õ˳ʹūĻᡣʵ̫ʹȻɵûǻûصȴ֪ΪܵҹͥϢܵǣӻūΪūˣֶԺȽϤʶĶ֣ܿūӱõ˵ڵĳţΪ
ū꣬ΪıԣҲȽԲõ˺ܶ˵ϲµҲͬСɡκٽפ߽ڳһٽļƣ¹õںܽţ׼лԲߣرҪлУꡣȴ˵Ȼٳǲûʲô죬ｫ粻ǸոڵëͷСӣΪı£Ϊܵ˱µĳţıȡһѣǸӹʦ磬ûбҪ󶯸ɸ꣬̽һ˵¹û뵽һ̽ȴ˴ȶɱˡ
õڽŵǣֻǳ˱У֮һĺӪǧ׻ȵһˣʵѾزʮһԼܵס
벻ؽţսʤѡɫ䣬гȰ֮԰ˣǺôǿΪ̫ˣԶԶɳúпɳ֮˵ˣӪȻӮˣȴ׷ɼǵĵǲ㡣˵ˣУֻкӪԽӪˮӪӪĶǲӪԺΪǺū˲û̫սڰУﱾǿģټǵľеҾܹȡʤҲʲô顣
˵ô죿¹õɵķͷżЩŭ˵ǲܾô˳ЦһҪһһᣬ˵ǰһһ°ɣʮפڱʵ̫Σˡ
΢΢üë˼Ƭ̣ڣǻҲδɡʮפڱ˵ҲǸûᡣ
ʲôû᣿¹õڲ˵ͺ˴˼ʮˣ֪ڵĺ˲Ǽʮǰˣɱū˻ݣԴӶʧĮ֮ͥū˵ӺܲùҪǸｫ磬ټϺ˵ƥ㣬ūڿѾˡˣūĮҲýͰ͵ģѾһζٺͺ˺׵ͷˡֻòӣЩĶѡںһųʮһҪū˳״õڵеʮֲִͷĲԤСʮһصʯͷһѹͷȴ˵ǺûᣬΪ⡣
ڣ˼ôľӣȴһûκδСӣⲻǵصĴʵ۵Ļ𣿡˹˵ȥŽϾǲġ˵ˣӵܣ˴֮һǡȥΪ²Ҫĸ׳飬ֻѾˡЩ죬ôһݵôܴ̣ҿʮ򺺾͵ߵķ⣬ֻҪڻʮ򺺾ʵ۾ͻʶڵǿ󣬲Żܵº׵Ҫ󣬶ʵʵҪ󡣡
ԥһ£Ҳ˵Ļеһֱͺʵ׵飬ֻǲ˼ȿڣ⼸֮Բϧػֶֺ߾Ѻʵ۴ʹˣźҪۡǸϻʵһսŰܣȴƶᣬźĹūǿϵ֯ӳϵðūҲŲȥˡܰʮ򺺾òҰܣôʵ۶ʱ֯ôӣǿɾͲˡʱҪ̸׶ˡ
ȻˣǾġڵͷ˻ӻֶ˵Ҫ⣬ôܰѺʵ۴ʹˣԹԵİѹס
ǣڡɼڵĿºˣ֪ԼѹѾȥʱһȴ¶˿˵ɫֻǺܹĻش˵뵥ڶǰ˵ı߾ɧǣǲðҲǣǷעΪūսյ롣
֪ˣȥŰɡЩͷĻӻ֡
ɹӦһת˵ڵĴʣû߶ԶһŮס붡
ɵһЦŮ߽˴ϵʷꡣϴʢװͷϴžͷΣںë̺ϣǰĻ̲裬ͻͻðɽϰ˰֣Ů˳ȥ˳ִšֻмĻĹ⣬ڴϻϡ
ϲǵڵԭϡڵԭڵǰˡԭϵһ檣ΪƯд㣬˵ڵ⣬Ϊˣճ˴ϣУɵĹͲСڱΪ֮ǰɺùıҲ󲿷Ǹѧġ
㣬Ϊ˺£֣ӻͭǰֻﵹЩڵ̲裬Ȼһ̲裬ǰӣ͵ɵǰ̺촽΢΢ţֻÿЦЦĿɣһʮǰһ顣
ǵġɾЩɣӹ룬Ҫȿ̲ɤӣȴϷסˣȴûϵһ˿ţڻͺ˺𣿡


014 
ϣͺ׵뷨ҲǽеġɵɰͰ͵ġ
Ҫ׵Ļô죿˵ҵɣô죿
иɣոʮ꣬൱ڵڸǰǵڵĳӣǰԼĶϵ֮λԳΪūȨƵˣҿҪ޸һεڵˡǵͺ׵뷨ļƻΪĹūȥϵĵλҪǣҪʣĶɣʵѡ֮һ浽һеͽഺһһȥˡ
ɳĬ
ϼˣյɵߣӽİɣظɵļϣʮǰһҡɵӣǲ룬ҲҪԼ롣Ҫͺ˺ˣ˻ʲô³
ż米Ϥɱҡаֱðݵߣȥһ̲裬ǿѹסĻҪƿϵӣȴ˴Ϸؿڣص֣ȴϽİǰͦظֻİ˰ϸһϼ¶һ˿ʪҲż
ҡҲףūȷʵùɼСڵŤͷȥ˫ˮۡĺˣȰڼرشˣֻҪδӮˣ˾ףҲҪӵģɣǰȫġ
˿ɿɵ֣ô죿
ʹˣֻҪɣ˵֮λĹʲôáɲмһ˵Цˡ
㵥ˣǻ𣿡üͷ˵
ûϵںû˼ҪλЦˣ˵׼λξС
ξǺ¹õڵĸܣūܶū˶ӵһ˵ҪλУǸԼĶӣһӷŭˡüëź⣺϶죬ԭ˵Ǵ󽫣ˣžԼĶӣֱˣҪξ
˵Ҳ󽫵Ǹɡɵ˵һ
Ǹ⣿ǸƨǶûŭУ취϶
ֻЦҡҡͷ˵ϼˣȻ¶һĨĵЦݣֽ⿪´ɿ˴ӣ¶һѩ׵ظȣ̾˵ѽȰ㿴ңһżЩϻˡ
ɵ۾һֱˣճյĿŴϳĻͣһ仰Ҳ˵Цſϵõ´Ц˵ɵø⡣
ϣһ⡣ֻ֣ϵǰץȥһ١á
ǵĳｫӪ˼ҶʣԴ뿪֮һֱū֮⣬ȻǴҪģҪȴ̽ūϢ˵絽˱ҹ̵Ĵū˻㱨Ϣ
翴ʮָˣ˴˾ٺʿά˶˳ȥάϴοĬ֮Ѿ֪⼸뿪ֵܶûԹԣϱ紵رϵĹʣȣЩæĸʵơ
ӣгһΪ㿴ҪεءЦŶά˵
ά˼Цˣ¾ףΪԼͷ˵Ҫϴοӣ֪Щǵ£˵׼ε
ֲ֧Цһֹеʵӿɺã
ã̫æˡЦŴάĻάһ֪лҪ͹˵Ծվ⣬˳ִšʾЩĿάֿһ磬¶һ˿΢ЦӣǱóϢˣɲǰһֻҸ㡣
һǵһǶβ׵ӣɫЩȻʼˣȥĳ͹ҲЩᣬƬ̧̣Ĩȥ۽ǵ˵ӣȥѾȥˣͲ̫ˡкϢߴˡ
ţ˵ǿЦ
˴گ飬Ѿū˲ٷӦ¶ū˵֮󣬶˼Ҫش󺺡ū˷Ӧܿ죬ǿú̲ܽҲˡλͶ໨˽һ·ǮʹЦ˵
Цˣ޷Ҳûָ׬ʲôǮܴмֵϢ׬ǮҪ
ҲЦˣһҪϢһڱҵ䡭
ģȻ֪ûڱ򣬿ڴӹʵȷеϢرˣеĿŹʣ˵˵ô
˵˵ոյʱܽţûгԵĴģֻ󶴣ռĲѳ伢˯Ⱥûڵĵܵyںϴԣʶˣֽڲʮҳϣ͸һЩ·ʳǰyˣ͸Ķȫָʹ͵ˣֲ㶳Щӣ˵һصĹţǶȹѹء
صĹˣ˾ٶЩ档
ţһֱ֪˭Һصز˲飬֪˭˸ӣ漴ֹص˵ǸصĹ˾ǵڵŮķˡ
˾ٶһۣ¶ĵ΢ЦķǵڵŮͶ䣬϶ǳ⡣ô˵껹еТ֮壬ǸɣѾһͷβĺ顪ʵҲ׼ȷΪɱͲǺˡȻˣô߷һϣġ
ĶЩżʵ
ǰɽūʮˣǰΪɱµǰϣҪɱھͰصȥˣֱˣŴӱһֱǰɽˡʺ˿ھƣɤ˵һӴߵˣ˵Ӽǰ¶棬ҲôصͥǸһֱڵߡ
ʵӣūںūʱٷ˵꣬Ҫȥ
ūʲôӦЦʵ
ūǲŵģ˵˶ˣҲͲòˡʿЦһ˵κڣмۼͥ£׼һģΪڸ⣬ūĹܻ͹档
簵һɻľ꣬Ժ̫˽ˣһ棬ôԺвͻ൱ȻҪǲǸͺöˣҪܵǸԼָսܷӳãȡγ̶ˡ


015 
ʼ΢ЦŵͷҲʮָˣڱߣʮ࣬ǴϢܵõӵϿɣǳԵĿҲֵˡЦЦ˵ӣҴһˣгݣǵʹūӣū˿Ѻʮ꣬γū˴֡رȽиĻᣬūӳ·ңҸˡ
һʮ־ȣȻûôǺĹȴû뵽ͻȻ֮Լǰ˵˵Ͻ
ʼ˼ȣЩ⣬Ҳû̫⣬ſڽһˣǰһָ绹û˵̰ݵڵأݰݼｫ
ַ̧𳣻ݣϸݺᣬҲʮӣ߳߰˴磬Ũüۣ߱ӣϴ´˾ƱءݣҲΪūöˣ̫ı磬ϵƤڴֲڣ۽Ǵһ˿ڣƽһ֮ϻһۣ쵽ؿ档
ݼӣ¶˺۵ֱۣƽ˵ˣⶼū˴ģūʮ꣬һµȵū첻ҹ˯ÿ۵ԲϷˣЩūһˣǾһ֮֡
ܺĿųݣ̫ƽˣ·˵Լ飬ǽܹĿѣʮ꣬ɲǸʱ䣬ôôأ
㲻뱨𣿡罫һ򳣻ǰƣʾһɤˡݸƱһ仰ֽƱˣƽ̱ÿ˱塣
Ȼ롣˵һֱһɱǸūˣϧҽ˵ðӳھЧлгˡݵڵأ뽫ȫ
дģҵȻܾЦˣ𳣻ݣָžƱ˵Ⱥһ㣬Ȼϸϸ˵˵ʮū˵
ţһ󱭾һ죬ĵһôĨһѾ֭ĺ룬̾ʮˣֺȵҼľˡ
̫ԭˣ˾Щʵ
شˣǡǫĵ˵ͷĪҲ̫ԭˣ
Զȴڵ̫ԭơ˾Цˣôūȥģ
̾˿ͰԼ˵һ¡Сƶ磬άƣеļĶҲˣĸֵΪǳӣʮ꿪ʼ͸˳ܱ߽Сá캺Ԫ꣬ͥļūʹߣΪϤū˵ϰ׺ԣӦˣɽūȻ̫˳Ҳûʲô⣬͵׼صʱ򣬷˸ʹʤݳıٵĸϹ麺¡°֮ʤݳ㴦ʹɱδ죬͵˱򣬶ЩūһЩһֱȻɽĵؽ硣
ȻɽЩʧ뵽ʲô
شˣؾȻɽ
صĵϤ𣿡˸š
Ϥʮ꣬ʱ̲ӻش󺺣֮ĵΣеĵζˡҧгݵ˵ֻū˿̫θͥΪµگ飬öͽ䶼ӻش󺺣ū˵ϷأֺܽţҲҵ˿ӳˣǲ㱻ū׷ϣҿȣ̤֮Ҵ󺺵ء
ū˶𣿡
࣡ݿ϶ĵͷرǸͶū˵ʿ䣬ǵļȫڴ󺺣Ȼصˡֻū˿úܽҪӹããԭص󺺣ɲǼ׵¡
üͷ룬ʵū˵Σ
ū˵ӲùԴӴ󽫾Įս֮ū˵Ӿͽˣǲʧ˺ܶ˿ڣʵֵòҴÿūҲˡǵʵ˥֮󣬶ĿִǰեȡǮҲǼˡ
ҪЩˣū˻ͬ𣿡գգ۾ųݡ
ꣿһ£ͷ룬ЦһǿɲСĿҴ¹һ£ܵýӽˡȥֻ꣬´۲Сԥһ£˵ū˿ɲʲô£̰֪Ǯȥֻ꣬·ῴҴ󺺡մ˳ʹʱ򣬱ū˵ҴȥͣǿҴķʱ־Ҵˣ̱Ҿáȥ꣬ȻūˣҪǷˡ
ЦˣҵȻһȥ꣬ҪģȻЩ޹ĽʿʹߡȻˣҪ꣬ҲܸʲôüǮѱūռȥվԳЦȻȻɽĵαȽϤ㻭һĵͼȻٰһʺλø㣬ܷܵñΣ
ݴϲԸ˷Ը˴ȥԷȻԱͼȳˣŶԹ˵ū˴֣ʲô
ūһμᣬСᵥͥ´ǣ´֣֡ΪУ׼ԹǾҪ׼Ҵ󺺱߾ӡʴµĺ˵ūȥδ߾˲ٺô칫ʴһʮֽţڱ£ŵˮһս֮⣬СС֣ԷΪūַˡҿǴ֮󣬿ܻдս¡
ЩĿ磺ӣʮ֣Ϊʲôū˻ûмϵһʱ򣬴ٽشūˣǶеһˣӾҲ๦
ûлشֻĦĽЦŶԹ˵ūжٱ
ʮҡ
ūеı𣿡
ҡҡͷҲô˵ūǱȫжʮˣʮǵ׳꣬ľ񡣡
һʮˣū˻ô΢ЦſŹʡ
һʮˣūٶʮ껺ЩĵĿ磬˼̫ˣūʮˣǿɲǿЦģıȻռţǲûж٣Ҫһڰūʮ򾫱ȫȥͲҭţǹӡ
㵣̲ȥūռ˱ˣЦĶԹ˵ǲǣ
ǡʵʵĵ˵ͷҾȻռţҲֻռϷ磬ıҪһսūѶȲһС
Ҳ֪һֱûд󶯾Ϊ׼ûɡվȥúϢһ£Ȼϸ̸ū˵
վ˳ȥ
Ķ˾˵ô£ҪľΪʲôڻûгＯ뱸ū˿ˣѵýʿǿŶȥ̣


016 ֶͥ
Ѿæͷת֯ǨƵ˼ѡʼʱ򻹺ãΪ롢ȺȥصĹԱҲܵ˲̶ͬȵĳʹĻ̻̣ЩûҸʲô鷳ʵʵĽ˲˿ڡ˳֯˵һ͵ǽͳ⣬ݡݵٳ޷飬Ĵ죬Ч΢Ϊ٣ֵ̫ĴҲ˽޷ǰһһ⣬ɰˡŹôżҲʮϻ𣬿Ҳûа취Щ󻧺û˵ˣûԸ⽻˿ڣǵ˵رȴǣһ㶯ҲûС
ˡŹҴҵ߽鷿ڰ֮е˵
ˣˣ̧ͷЩŵŹ⣬ƺ׼Щ⡣
ءŹ⻰û˵꣬Ѿ˽ʾάͥվԼ鷿һô멣ʩ񣺡
壬ˡæվ񣬿ЦŶ˵㲻˵֪ʲôģ˲Ҳرż
Щ죬ȴƽԵúƣɫЦЦ˵Щˣūڼұ뿪ǰߣǾãʵڲġ鷳ˣ
̾һ˵һ飬ǲ֪Щʵ̫ˣ˵Ưúܣȴģͷţ鲻˻
ū´֣£һڱȻ֣սڼľȴû׼ƣҪūļƻѾգﶬĴսά֣˵Ӧ»㱨£ĴģƽĿŻôõ飬Ҳ֪ʮڱ꣬ҪԶʳ
˵࣬Զԡ
ѾˡŹæǰ͵
ݡʲôӲͷ㶼вЩĬƬ̧̣ͷҪҪҰæ
һۣҪ˵æȻһɱһæʵ壬ʲô⣿
ʲô⡣ֵ˵Щң˰ȫץһĲ飬Υģһնס
һŹ⻥࿴һۣæҡͷɲɡ
ҲǿЦſ˿Ź⣺ҵòǣһ֮ڸҲ룬ҪȻֻܰѴԷ
Ц˼֪粻ŻٽӼòϣ˰صʳ֮⣬ûиõİ취ôγ޹Ҫһģڱеĺøоͻʧλܻй
壬ٸҰ£һа취ġ˶񣬼ᶨ˵
ǾͺáЦˣҲа취ſڵά֣ά͹һ򣬵ݵǰЩϧ˵ս¼ϱ£ñ¿ġνĻʿǵʿҲһЩϧЩСʤ̣ūһֱ̽ʮֽǺҵǾսĻᡣ
Ƿ׼ô죿Щĵ˵
ٵȵȣѩ֮ǰܲҵᡣ̾˿İϵ֣صĿŻҪÿս׼ôʦڵĳֻЩͣû½ġ
ĬĬĵͷѹ绹Ҫ
ָ˵һ󱱽飬һݸ׼ϱӵսƻȹĿûʲô⣬Ҿ˳ʽ¡ҲߵˣϾҪϻض壬Էū֡ŵҸ£㿴֮󽻸ˡ
漴ѳݽܸŵʦȥлӣ绹ټȥ÷ūʮꡢԵϤسʮ˷ܣӱ֮;ؼҿһĸȻȲĸϻصߡ
ˣսƻһ飬ûᵽһ˵ӵرȴٳٲǰΪݲã˵ڵȴһᣬūһ򾡣°ĵȺݱﶬͿԴūƽļƻⶨúϸū˺ܶڴ˻ԱȽϺƲ͹ơ
һȻ֪粻ڱǰ״ûп֮ǰﻹЩġŹɫһЩȴҡҡͷ˵²ɴ⣬ƻ꾡һҲûᵽѴ͵ǰ¿϶ˣϢﲻ⣬ɱսûдﵽԤĿģôеοɾǻˡΪȻǻ￴ģҲζŻѾͬļƻ
룬΢΢ƫͷɫЩŵŹ˵Ϊǳ뷽跨֮⣬иõİ취𣿡
Źԥһ£ҡҡͷѾΣͺһģֻ뾡취⣬ҪȻ̴Σ޷½
ûС׼ô£ŹЦʣ˵ķӣ
Ƭ̣ȻЦˣ˵ô죿
£Źź룬˼ȴЩģǣ㣬ɲСĴ°
˲ˡЦվϵҳбս·衣ָŹ˵ǾԣЩ˵ĵжǲҪǮҪ
УٴмԼܴΡءϡظ£붽ǽЩΪǰһǾӶڲ֣һһܵĴģһвĻ֮ԱǣΪȻЦĺܿȴûǰһǾôˣЩȫ˽漴°Щ˵ǼǵĻȥ顣һ飬Щ˵ĵȫ˸ɾ˿ڱ˳ǰūҲ˸󺺳ɷ涨ū͵Ŀڸ˴ĿһЩûһɵӣǶūΪ˰ԸģٱūǴ֪ĳαץ˸š֮ԸҰе˶ڽǿ϶ûһȫɾģ»ȷʵûһȫɾ
̷֤֣һɱʮĸȻݡݴʷӽдץ˵ȫӽ˼»ʮʱ䣬ʮ֮˵ģףʮԺ˵Ҳûлˡĸɸɾ޻˵
ͬʱױдһɳһϳӡȷʡԼԵʵʩŷĴȻЩΪʡѵļһķ߿˲ѡһľģӷģһԲ
Ѿȴ˰µĳõ֮·ҹУֱʦ


017 
ӺĿڽϣ߸ߵľ£ĵƹϸĿ£ºܳ˺ǰ棬òͷٿſ飬⡣̾һһʾĹ߮ЩʹĲһ߿Źĳݣǳݣ
ǳݣ̫ԭˣ̫Ԫմ˳ʹūġݵ΢Щô󣬻ǵһοӣĺܽţūҲԶԶĿȺεڣʱǺ磬߷緶ǸǰƺĻ߱ūֻǸçӢۣƺȻȴǿƥƣһ˰óġ
մˣӻ׵üë˶Ĭһˡ仹𣿡
˵մ˻ţڱʮһգδеĺڡ˵
̾˿ȴû˵β̾һսкö
սǵ󽫾ϽԾƽΪܵΪˣãڴ̫ϡӶս˲뵽սӣȴЩǸ⡣
սӣռΡ䡢ͣΪսԭʱڹΪɣռιξ͹ﶼξǶûգռΪӵӺǗʱײӣԯײˣΪ󲻾ɱʹӶΪ׷ĻﲻãηҩɱʹūһȥսӣνһýҲûУδ̫Ϣѡ˵仹ţһֱûԼһݣûôһͶūӵԵĸеһ˿ο
Ҫӻ޲սȪ֮²Ŀӿ£ʣׯصдһ֣ɡȻһԵŰ˵̴گｫ磬ͰļƻִСҪţޣȵʱ䣬ҲǮ
ŰӦһһԲگӻعͷųݣҲǺģūʮ꣬׳־ģв֮硣ｫ˵ͨūأƼȥЭӣԸ⣿
вԸ̰֮ݵͷԸ⣡
ãǨΪ»򡣡ĵͷϢգ̰ɡ
л£Ը⼴̡ݴ˵۳ｫ֮⣬֮ū˺·Ͼɱｫڳٳû֣ܶΪδɰΧ֮ƣʶԸ̣쵽һ֮նū˵ĺ·
ЩĿſĳݣпѡҴ󺺵ĺжİȻˣ޾ͲˡŰ;ƣٰ򴫻Ϣ˵һ£Ȼ̡
ΨŰӦȻлĳݳ˴;ơݸм㣬ƱĶӴķͷֳżķͷʵڣТݽյӴ;ƣһΥ
˵꣬һӣоŶһ¶֮ɫŰ˵˽˵ơ
ŰݵļȾҲЩѣһʼ򳣻ݽϢ·ݸӺ£ӵ¥¥ɱʹūͨ侳¥̰ͼǮƣȻҪ˽ɱӣıơӵϤıڴ¥İϷ漴еĶٺΧ¥ֱ빬ңȻնɱ¥Ϊ֮𾪡󾭹ȡʱϢҸԳӭӡӺ﹫֣ܿͿʩȡ˺ܺõЧȻ󸵽ӳƴЮ֮ƣֶԴвܿ°
ͬʱ̨פءʼһЮ֮ͷϣ¹ͼ鷳׼֣ڡγһ壬ͼĹȹɱ˸ƬײƵù£ͼնɱ֣ڵȰ˵£ʱķŵ̬Ź˹һɱһţе˴󺺵˴󺺵⣬Դ󺺵ĻɢȺǲūʹߣתʹߵӽʾ֮⡣
ˣȥ֮һо¾㱸ˣʮ֯ʱ׼ŰЦĶԳ˵˴ȥһɹ
л˼ԡʮָˡ
Ըܹ׽ū˵鷳Ҵ󺺾ıˡŰЩ۵Ŀųݣ˴ȥڻ£ЩȰ
ݹЦ緢
Ű˳ݣŻصˣմ׼گ齻ŰǳӡŰһʾگ飬֪մʲôȴ޷οֻװûҴҵȥˡմվڿյĵУſյĬ˺ð죬ֻεҡҡͷЩʧˡ
ŰֵջصвãֳźؾʹҴҵĸ˹һʵϢˣ
ŰһֳǿѹеĲ죬˵һ䣺̫Ӹ没ǹ°
źسܲ˵Ķ˵ʲô̫Ȼ没ǻ̫ӣ»ûзϳ̫֮λͻǴ˵ˣ̫Ӿ㲻̫ˣһ»飬ҲΪɡ
׹ĶӣȻΪŰͣһᣬ˵ҴТΪȣȹһ±²ǡµһ첻һ죬̫ʱƺӦý֦Ǳɡ
źسĬˣ̫ӼȻ֪̫ӵĶ̫ӶȰȫ֮ʮַУȻΪһ޳ɣ˵ʲôһֱڹıս¡˵˳սСʤ֮⣬һֱ˽ﲻ֪̾˶
̫ӹս£ҲΪҺáһƥҲȨԼĿο̫ءźĽ͵ֵܣ㲻Ҫ̫гɼ
ҲǶ̫гɼŰҡҡͷֳ˼ҲףȰ㻹ǲҪ̫ˣϵƢǶ֪ģΪм˷ԣȡļƻҿԸ㣬ｫһΪϸսƻѾ׼ˡ
ꣿźصһô˵ǽˣ
ܽģΪ̫һֱû͵ｫУսˡŰĿһźأ̫ӻҪָʹ𣿡
źεĵͷ̫˽ָʹһЩ飬Աûӵ۾
ݵ㣬ҪԼҲŻ˶Ű˵ʲôˣʲôû̫ԽԽͿˣȻֱ취ǲŹˣ߾ûܳˣѵһҪگ̫֮λſϰݣ
ŰԽ˵ԽվЩתȦȻվźǰֳһ仰ȰȰ̫ӣĵĻﻹһ˿ᣬٸЩ˵Сֻ»ԽԽʱվڱµ֧ҲͰˣôͱ¶ŸɣǺͻг𣬻Ǻгôϣ
źĬ˺һᣬ̧ͷŰ˵αܳɹ𣿡
֪Űҡҡͷ΢΢üͷĴڱϵİٳٲūѰūսҲò⣬ļƻȻ꾡ƻԶϲϱ仯ܲʵ˭Ҳ˵׼ܶź˵Щֻ˵ǲСǣҲС


018 ʿ
źرŰ˵ƿԣĴǱŰʮƵĻصԷһ·ڿŰĻŰȻ˵пһսū⣬˵ոճ͸µǷݼƻһĿԵģҪȻŰôءźȻֳһֱΪֵŰвšмʶŰ۹ⲻῴ
̫źصĻرδԣ󳤳̾һʯ˵ʯʦԺвʿһҵ˰ɣڴˣҲκˡ
ʯĬĬĵ˵ͷ֪̫ںѣѾһ𣬷ľٴ룬ζŷӣζŶ̫ӶԣĻȴҲԸ˺ġЩʿԼȥҽаɡ
̫ӱ֣ͷŲص˳鷿СŲرߣһʯȣˮֵС㣬ĽЦˡðڵˮҲҲʲô㡣֮£Լ̫ԺֻڲԷմһˡ
һĽŲԶĵطͣסˡ̫ƫͷһۣң֪ǵİȫʲôɵĮЦˣ֣ңһ
ҡҡͷǰгλáվžСЦЦҪȻʯ˿ˣֵýѵһͨ
̫һ̿ЦŹӵ֮ʯµһֱãԷʣ²˾ͳĳףһʲôǵ飬˵߶߶˵ϰ죬ֱѶԷ˵޵ݲſϰݡںö˿ߣ±סѵһ١̫֪ʲôʯֺܶݵҲϲֻѾɵԸ̶ʯ˵Щʲôʯ»ߣ˵Ѿܿɹˡ
ң̫ӺȻһߵ۾עҵı飬װһֵȻģܵ͡Ĺϵһֱáô
ЩĿ̫һۣ̫ӵɫƽҲ⣬ƺֻһ˵Щ˼ЦˣԼղŵЩ̫ӺͬѪ϶ƵûţҸ˵˵ˡ
Ǹֱӡþ˵еˣͳеˣ뿴һۣûʲôĻЦЦ˵д󽫾ҷ磬ЩʮֿڼӣڲӪ˼죬Щʿ˵˺ܶ˹ǵ顣
𣿡̫ӵЩˣĻ˻ȥҶƳͿԿóԼЩûиݵƲ⻹ǲҪ˵˰ɡ˻⣺ڲӪЩӣôģ
нڲӪǶӣ¡ʱΪΪ˱𣬲̫ӵˡļ٣ȴ޼ƿʩ̶̵ļ˵ʮһֱگӸȪأؼա
ԥһ£ǲ˵ʱʵ飬ЦЦʵҲûʲôȻܳһȵģȻ˱µگ飬˵¡
ôģ̫ӿЦһˮеԾˮ˸ˮɢˮˮϣһȦȦ
ǰЩ˵²Ҳ𣿡
̫ûлشȻܸңʱûʲôĵģҪȻҲͷͶһξʦң˭ʤߣȻǡɱ˽䣬ɱ˺˵ˮûӮӮģֻһˡ˼˵ͣӵĻģʺϲõöױֳء
һ뵽ˣ̫ӵ;òζǱϿҧһܡ
ңںǰʲôһ𣿡̫Ӳ֪ĸı˶ĳƺ
ɦͷ룬ЦȻвһڳˣǰһ³çֻ֪ˣҲǰȫˡΪѾ¶˳һȵǱʣ࣬ǰ;
̫Ӱ̾˿״˺Ȥұ磬˵ĲǣûȤĿˮеû˵Щ˷ܵҼ̫鲻ãֻôס˻⣬Щ֪Ŀ̫ӡ
ʯĴԶ˹ȥһŭĲʿʶ̫ѧĲʿƣǰЩ쾭̫ӣҪ̫ӽԣԱĺÿζݵ䣬˵һѰĭͷ͡һˣʶ˱ᣬ˵ĵطϧҺܿͷ֣ĴˣƵþˣС
£Ϊ
̫վŭĵƣЩĿһʯ£ʯµͷһԣװ̫ӵ̫ΣЦҲʿγԣ
£ɫãڶܿóֺαءƣɫʡѵʥ˵Ľ̻𣿡ŭ𱸵̫֪ȴû뵽زɵɫһȳߣţƢԣֻԼһҪ˵죬ǿѹеŭǿһЦݣݲҡ
£ڣΪ˼ΪǣȴĽ֮˼𣿡ʿ̫еĲ죬Ҳʯµݹɫ緢Ļ˵Ǩڽնɱʮ޹İգѾ˼ߣѵûϢ𣿡
̫üͷҲǸոսӵţôƵϢҲͨȻϵϳͥﴫ͵ٶȡһȻЩŹ֣̹֪ҡҡͷԾ˵д£
ƶݵɫ仯޲ĭɣžĽ֪˵һ飬˵Ŀ޷ֻͣԼȻնɱգӶƣֱ񼫣̫֮ӵ½޷ҲвжΣֻиϽ飬󳷻رĴ黹Ӷƣ̫ƽ
ƣ߰ˣΨйʩ壬Żõ³İȻ޷ֻҪڸĹĪɡƷһֿۣͨʼ׼ʥ˵Ļ̵̫һҢ˴һ֮ʵȴ̫ӺĴˣǴĶϢʲôʱ飿
ǰʿѿڶճ˿ڣҲӦˣɫʱЩ԰ףͰ͵˵Ҳֻ˵
˵˵ĻҲҴ̫ǻŭҵ˻ᷢйԵƺȵϢ찡ϳͥＱˣߺߺߣ֪˶ٿϢôΪʲôû͵ȥūˣ
Ʊ̫ڰ׷ʱƵ״Σ¡
뵽ǰһʱѧ⣬̫ͷƤһٷ飬һ˻֣͵Ҳʿ͢ξһˡ
²ɡʯ̻һѳ̫ӵ䣬Ҫ˵ȴ̫һۣⲻһֱڣæɿ֣£ɰ


019 Ƽĩ
̫ӺܲˣֱʯŪ˵ĸоʵʵı˼ǷǣӵĲ죬ʯЩʿ˵Ѿڣ²Ҫ飬Ӧ˺żǿǵԼĴûԼ棬ֻЩʿԼ飬ȵ˺ʵʱٳӵƵõϢٶзɵ㣬ЩˣԸ£Ƶǰ̨
Щڹǰ϶˵֧ǣѹŰôźӡ
̫Цʯ£ʦΪʲôܣ
£ڳֵ֧µĻʲôˣʯ¿̫ӣһָԱԹŲӵĵƣʣЩ½Ҳʿ͵͢ξԺ˭׽£
׽𣿡̫ѹõĺʯһۣʲôǲ֪Ҳ֪ʱȥΥµ˼Ѱ·𣿡
ʯҲˣɤ£ھǽ͵͢ξϴϵ𣿱¶Ѿ϶ָʹˣڻΪǼƲ׳ʿֵΣ
̫ȻŭĿʯ£ȴ޻˵ֻҧгݵ֮䣬ֱǷȦҲǣҲǣûʲôý
ʦкƣ̫Ĳʡ鲻Ը˵
ڽ֮ƣ»ǴΪתһ£˳㡭Ҳ½һʯ¼̫ɫƣ˵̫룬ҡҡͷ˵£鷳ʦһ˰ɡ
ʯΣֻõͷӦˡ
ǲʿǵַ˲ϵɫƽûвȻŭҲûùʯ¾ʮ⡣
ǡʿȡ˸ص֮󣬹ͬⶨġ
αʵİӶźЦˣ̧۹⣬Щ̵Ŀһʯ£̫ӿʲô
¿ǲͬġʯ˿ĭЩ˵Ϊ֮ڷƫ򰵣ñ֪ЩͬҲδǺ¡
ȻˣǾͷڳɡӵͷӸͷվһԵŰͽմָָ˵ة౩ʤ֮ʷɺúÿرڶξɣһɾ˵¡վٲߣͣסˣתͷԸոĨ˰Ѻʯ˵ʿǶרʲô뷨Ǻúõ³ʣһɡר£ʱͲҪˣѾ󻻽Ӱĵġ
ʯ³һ漴ߵͷּȥҪ˵飬һɣרߣָһ˵£ûֱָף˵ʮһ˵ðգأ֮Ӧ˷ֱרȨֱ˵ķ£ʯһĿеĳŵλӵƢ֪ģ˭ͻ᲻˵ȥ˭ࡢȥˣҲˣڵ磬Ȼˡһ룬ܹ׵ĴӦ֮飬Ѿǳ֮ˣ黹ȷһŰɣϾ֮漰˸һЩ
ּʯæͷʩ
̫ӵôеתĻҲȥɡӰ˰ڴ䣬Գȥˡ
ʯԥһ£ҪشѾ˴̧ͷһŰͽմЩѿЦЦšŰ΢΢üͷԽմ˵ˣ˻£ǰͱµĸǰˡֻΡ
մĬĿŰŰ̾ž˵Ȼ˵Ҫڳ飬Ǿͷȥˣ³̣Ŵֺαصġ
ŰЦЦ˵öԣҵձµĿگˡʣ밴ӵ˼ժ¼һ£һ룬ַ˱ʣҴվ˵͸ةȥ
մÿɷֻǵЦš
ʤ֮һŰתȥŰתӿگʱüͷɫЩѿ̫ʮֲȻʯ£Ǳʤ֮ǰ㵽̫ͷϡ̫ʲô˼ǰߴ̵һͦ磬һӣʱںЩӵĶ˵ˣϴοվ̫ߵģ̫ôǵڰةҲƵһελã
ԥһ£漴ЦݶŰ˵Ŵ˻ظ£һµּ⣬ټڳ¡
ŰЦˣ䣬תȥʤ֮հŰͳţͷͽة೤ʷ´´ʮ꣬ԲԲ°ϡϡļƺӣֻС۾һЦݣƽӹֻбʤ֪֮ſƽӹǶԹٳ̵⡣űʤ֮ʮˣһֱܱʤ֮Σʤ֮ߵ죬г´ĻıߵĹ͡
ο´Сĵ°ϵĻƺ룬գС۾Цеʵ
˴ս֮ʣЩʶĽ飬鷳Ǳʤ֮˵²ֲһɵĶ԰ƵةฮˡةฮҲûʲô̾˿֮λ
´ûӦĻ֮ҲʷһЩةȻûʲôȨܱѾ൱ȡ̫ξҪЩζĿŰ̾ıʤ֮ҡҡͷˣ㻹ûױµ˼
¾ʲô˼ʤ֮´лæˣļʵ
ԱµƢ϶飬ǲΪ¾ɵίԼġ´˵£ֻ׼һȨ£ᶼᣬ±˵𣿡
ǡʤ֮ҲعˣԼĹƳƫ
ԼҲµղҲЩ˽һ£˵ˣôˣҲһĹ۵ģɣרɲͨߣǺǣŵĿǱĵĺպ书´С۾Ź⣬űʤ֮۾˵ר۱µ˻ΪǼС𣿡
ʤ֮ɴ۾ʱһͬʱҲѡüһԼôûһأ⵱С¸㴦ˡ
ǸǺã
רɣĵ֮Ҳ˵ˣҪɣ򿴿ةֺαذة˵ټˣô飬Щʲôݣةȴɼڱ̬´Цˣةߣµѡ
ʤ֮´˵𿪹ƽһԣһЦˣͷ˵öԣȷʵӦüڱ̬ɣżϻȥɡ
ˣӦøȥˡ´ʱ˱ʤ֮һ
һᵽĳｫְĶӱƽʤ֮ЩϻΪ˺׽ҲΪ˶ӵǰ;ѱƽ͵ｫְҲܹ˼һְȫԺյλøǱƽдŻȴû˵һ֣ǱԹ̫û㿫͵Ļᡣñʤ֮ɸ֣ǳջӴСǸٺ»ʯة࣬ôˮ


020 Ʋ
ʤ֮дһʺǿӲšؾ汩ƽｫǱεĳӣûʰ㣬㣬ǿսķϣżëԼùҲȥҲӵĺҪø粻ãͻسɣֵܱƽｫĻȥְ
ƽųһ亹֪ˡǸӵܣǱʤ֮ҪǺܽŵģʤ֮ɲĶŵĸףɱϣڼ˵һġ˵ˣĻ˳öܱƽⳤӵλҲ㵽ͷˡ
ƽûٵƤԹԵȥ磬׼ѱʤ֮ҪתϢ硣ڽǰ汨ƽһ߿ô˵һ߽˸ｫɣǨ̸ţɣǨɫ̫Ȼ۽ǲͣĳ鶯ţ΢΢۾˼һҪ⡣
ˣƽ˸͵͵̧ͷһۣʾһǰλãЦˣ˾£
еС¡ƽǿЦţһɣǨɣǨЩĻصһۣȥԱߵķ䡣ƽѹ˵Ҹд˵ʦЩʿݣ飬Աر𡭡һ磬ϿЩߣɫȴƽƽúûƽص˼ƽΣֻý˵ǽĽ죬뽫ͬƱ
µ˼أ絭һ䡣
¶ԽεġƽæЦ˵Ҹ˵²׼Щ⣬ɼԽΡ
̾˿ֶԾʦ˰ݣüͷ˵ܱУʮȴûȡһֵóƵսʵǲλ֣罫ҹˣиʶ
ƽһ죬˼æɫӦƽţһ߾֮ţ
мһ񣺡ةʺھʦִ֣ţʲô£ܴõġ
ƽˣлǡһ߻Ļһ߳ţӭɵĶݡЦЦĿһԱƽȻĵӡƽݹϵܺãȭͷһ£Цл˵ƨͷţװʲôˡ
ةˣűƽߡ
ô㰢Ҳˣƽһ㶡
ȻݵͷҶɣҿ죬ɣҵĿ͵ˡ
ƽͣס˽ŲȻ򣬹ֲøղɣǨıŹֵأԼΪĻϢ˼֪ˡЩεĿݣݵЩǣˣҲûƨĺûᣬ˵׼һˡ
ʲôƽһݲС
£Ҳ̫żɨһܣյƽĶ˵ЩԵˡɣҪżҲǣǸſˡ
ˣƽ͵Цˡ
£˭ɫ˵ֻ벻ЩԣЩ˱ıûУͷȴҿɲΪеļ
ˣӲƽָЦ˼
ɣǨǰЩżʵˣĿΣüҸӦǣǼҸסˣҪ󱱽ս£
µĶЦˣЩ˷ɣǨرЦɣ򷢶ϲ׽У֪һߺãֻ⡣˵Ҳɣ򵣸ųＯΣʱЩȥֻۣ»ᵢ¡ҲǱָģҲֱ˵С
ҲãʱɣȥЩ²Ϊ飬ҪӦһ¡ǵʷȷʵйôһδۣʱѾݱˣǻ⵱ʱǴαȻûȡó׵ʤȴŤתʷǰķ
ۣȻлȻʣЦˡɣǨЦˣҲһϣĿ˵⡣һĨĨǵ룬˵ȻҪۣɴȫΧĴ۰ɡŸˣӣټȫúõһеĸߡ
ɣǨˣǽ⻹̬ʦĲʿѾˣҪȫټϸӦùҪ˵˾ЦŰסɣʷҴ󺺽ҪЩټɲǼ£ԶĿصõϢٰɵʦֻҪˡнһʱ׼ʲô½ˣ
ɣǨһ漴Ȼϲʤ֣Ҵҵȥˡ˾ٻ࿴һۣĵЦˡЦ˾˵δۣ̫ʷֻҪעˣ˵׼д
˾ã»ô˾ûӦĻЦݣʵ
£ȡףԼҨһƣ˵ţĿԽƱǽϹŵĴͼںģĹҵα˵ԣ֮ǰһҪ׻ūˣĹҵһʡȻЩô˵ı䲻˱µĿŪɳ׾
عͷ˾˵Ϳ׼ҵϤ𣿡
˾ЦˣҪǲϤҲϤҪҿ׼ҵ˳æ
ҪʲôæֻˮøһЩˡ̾˿ʱԼԼţǸ˼ЩвסģҸ֣Ǿͻ˺ҧ㲻ð
˾ٺȻû뵽Щѧʵﾹ˲ͷ蹷˶ˡȻ׻Ǹˣø۵㳶˻⣺ȥʦǰɣһġ
ţ¾ôɣҪǣΰ̴á̧ͷǽϵĵͼ崫Ϣū˴֮󣬲ûɢȥصĴԴԴϵ߾£ֵͼѾˣǲòǺúõĴһ̡
һ̲ѣǱ߻û׼ãҪΧĿǰܰ˾̾ϧ
ҲЩźеʵڴһʤ̲£ūһ˰̣ӴԶݣǾ鷳ˡһֱϣǱǽضū·ڻû׼ɵϢЩԥһȣū˱ʦǱҲڻٵȡڻ֧һܲסѹʤū֮ǰشǰһ׼ȫˡ
ȥ콫£һôá˰֣Ը˾١


021 
ĪȼԶԶĵƽԼɼ֪Ǻ˵ĳǣԽǣǺ˸ĵأҪʳ˿ں͸ָĲƸԹǰȫʵĶɹ졣ʮ˷ܣʮ꣬˼һεζӴ˾һˣʹ̤Լ̨
ﵽ˵ı߾жԶĪѹԼ˷ܵ飬ƽʵ
뺺˵ı߾һʮǰ治ԶŵˮˣӪɡԵͷָǰ˵
ŵˮȳ԰̵ǸطĪ̲סЦˡȲһߵģȵĴܣֻ֮⣬û̫ĸˡ
ǡͷҲЦˣڵ飺Բ֡
ūǾǴ˼Īͷôһ˵ǵƲסԼĿģЦЦ˺һסЦݣȥУ˵
УʮܿĪǰĪĵȺţ˽ʮһֱִ֮߰˳ߣ׳͸ĳԲ۾߱һʨӳŨܵĺ֮УʮͣʮͷΪǳʣϹݺᣬʮ⣬ͷѾȫˣ˫۾Ǵ޷˵İʹ
굹ޣܿĪĪæ񣺡УˣУһ£ﰲӪΪá
͵ŵˮ߰ɡ국Įָָŵˮֿһۻգ㰲ӪýʿϢһ£ָһ
УġĪû˵˵ŵˮ߰ӪԼԱߵһС˾ƽһ꣬Լһٹͷ˵ﵹһڡ
ҡҡͷ΢΢ЦһӻȡһֻڷϬǱʿһƣšͷԼϿʮˣūʮˣһο˴󺺵ĳǣ汲ͷ­ѪĵطȴūŪ˰ζӳ£ͷ
Ī˷ܣûио긴ӵ飬ָæµӪʿ˵УϴŵˮϮλ᲻Ҳ£
ҡҡͷܺ᲻͵ϮǶҪ׼֮ʧܣǱ㣬ǴĴ⣬ǲŵˮԺҲĵط
Īͷ˻֣Ĵ˵ʮ⡣ˣ֪ĪлҪ˵һ£ҲֳĪս˼˸ƺʦм£һ¡
ԥһ£ū֮⣬һֱӼκū˽ӴǺ¹õںŮ޸ɱ֮ðźʹϷΣսص֮лصͥΪУУͳ죬֪ڵڡ֮еþ̫ˣϣ̵ܹΪһǿǵĵڡ
ìܣ̵һǿǵĵڣū˵Ǽ£ǶĹʹ˵һѡεǸȺ֮ʮ־صˣ̫ȴǸˡӼݱ̫ӼλūȴһǿðٵĵڣǺ֮ƾпת겻Ը⿴ĽǺ¹õڶжֲһھܾ˵ˮ֮ؽӿȪ౨һֱԥһָĪһֲԸ̫
ū˺ͺһڲͬıͰĽףΪ˵֮λʲôҪ鶼óĪԭǵġһεLڵӣǵʱ֣ǵʱ󽫹ǡLʱΪڣֳٳδūΪҲˣ󽫹Ϊڡָϵ˵ͥϢ֮󣬲ҽǾȥ˵Ը⽫֮λóȥ󽫡ڿҴӦ˵ԼˣܼΣ֮λǾɡǹǲʹ˵֮λģĲˣ㲡ˣٴҰɡˣȥͥεڣΪ¹õڡΪ˸лǵ壬ΪұԼ󣬵֮λҪܵܡϹ˼꣬ǹɸм鵭ˣ¹õЩˣùֲˣûаū˵ĹǵĶӹﻢΪԼĶĪΪְѹﻢΪȡ˹ﻢļ̳ȨﻢȻʵãҲֻ
֪ǣЩµĽ಻οһĪʮֳݣһʾͻ̣ñģūڲ˽ԵʱǳƺΪʦͺһʦǸصĳƺа븸ֲ֮꣬þǧ֮⣬ֻΪѵİĪ
Ī¶һ˿ɫ˵ʦһϢ˵ָ⣬˵̫ᣬʺڣҪΪѵ֮λ塣˵Ҹô죿
üͷЩõĿĪ𣿡
ʲôܵġĪĿ꣬Ļ˵Ī
ڽʮ꣬ô뵽£ģܲ𣿡̾˿ʮԺ¹õڣĪȻǳΪðٵӢĲϣȻ׾֮ⶼʶơҲ˵¹õ廹ǿˣôͻȻı⣬ĪʮˣεҪסξȻǵڵĸܣҲܱóλ󽫹Ǻ͵
ĪԥƬ̣֪ǲǸ˵ȥҲģԶôᶨū˺ͺ˲һ𿴵ã˵쳤Ҫȥˣ̾ˡξһֱܺãڶԹǵЩΣ˵᲻ѵλøξĹ
²ţԷ͵ڵĹϵĪ֪ԼĻţȰΪǰ棬ξΪ̣ѺأǶҥԵĻػξܺˣԿɳ֮ɲĳЩ˵֮ƣ˵ڵİ
ʦҡ֪ˡĪ˵ЩҲЩҡˣ¶Ц˵ʦôһ˵ҲͷˣҲ̫ܵġ
ô룬ǲǺ¡վִüϣĺɫ½ߣӽ˵ı߾ˣྫҪֹǳ;ϮˣξֻһˣѺ˵ĴţݣǿǵӦСĴ£Ҫ뿪Ҵ̫Զ
ĪЦˣʦģϾȥ


022 
صԼӪأū˸ڰǰϸĵķ첹һ멡Ǻ¹õڵŮ޸ʱ򲻹ʮ꣬һòٸԲ°ͣΪôҰɹ̫ԭɫͨū͸죬һֺ˹ŮӰİ𪡣һվӹĴ멣۽ëţ۾¶һ˿ϲãˣ
ˣأ꿴һ۷˰͸ӣͷһ˿ů⡣ūֻз˺Ů׵ˣŮ˸ʮ꣬ΪĻģѧϰ˺຺ܶ˵ϰףѧд֣˵顣һһʱ򣬴󲿷ֶ˵
ӸղŵȵòͷһȥˡЦ˵ŮūֽĪ櫣ʱΪֻϬǾƱʱȱʱ仹࣬ԼԼȡ˸Сбӣ˵ԺžƱʱ򣬾͵ڱˡ
֣һùϣȡ˹ǽϵĽǹо̣뺺˱߾һٶʱϺĳһô죿
Ҫߵ̫Զġ櫱һҲЩķֱ˵˵ˣЩﻹһ֣Ӧò°ɡ
һ򣬾һȻر˵ĿҲҪţʶԼʧ̬ͣס˽ŲͷԸ˵ӪţҴȥӭӭ⺢ܣʱˡ
櫵ͷ˴ʷ÷һĳ˴Ӫ֪ɷﵣŮҲԼЩˣȻŮ뿪Ӫһ¿ô죿ɷȥˣı£дڲ࣬һµġصʣȵľƺŮԵ׼ãɷŮһžۡ
ĻôȺģȥƤ¶˿ʵС£˳һԼ壬ϲһ죬ùûĴ멣Ϳ깤ˡ
ҹˣѾ䣬ȣһֱûлЩĳ˴ʣĿԶԶģʲôҲӪĵѲʿĽŲûһ˿Ůļ
Īǳˣ櫲ĻصʣЩĿԾĻ磬ϸָһ
ʱر櫵˺þãҲûеȵ꣬Ŵһˣ̺õ齱ߴ˸˯УŮ˫ֵ֣ļһЩĿĺץסЦ߸ߵľеĵ͵ȥ
Ī櫡櫾һ͵ֵĿŸո߽ʵꡣɫϴһŨصĺ˸һۣĬĬڻԱߣ˫ȥ
Īأ櫱ʱߣ⿴һۣʱɢûпŮЦȴֵʬ壬һֻᣬʺ
櫵һ̧һֻԼ죬岻ĿųĬɽꡣ
׷ȥʮ˷Щʬ֮⣬ʲôҲûпɤ˵һɫ̵ĸ櫣̾˿ְȥ§ڻУ⻬ļ米ο㲻ҪģҲûпӣš
Ǻ𣿡巢ҲЩ
֪ҡҡͷ櫿ŨüЩ⣺֪
һٶڻ˵أ˵ڻ˸ɵҲпܡ˵ߣЩ˵ļĺãǺ֡
귢ʬʱֳѾûʲôۼɹ飬˷һƬȶϵĲݾƳԷڶʮ֮⣬κжϡһʮ𺶣ֳҲһ֧յļƺԷֻ֣ʮֻͽԼʮֵ֡ļңļֻһֻֻͲʺڶ֧ͼָϣûüȥ
һοþ˵ϮʮַֻӦҲֻһֻ֧ԷסˣȻ󷴹һҪ
ʲôļ겻ʮ꣬Ҳܴﵽ˼ԼãԷսҵļЩ֮ȲвһС
ѵǺĳ꿴µĻ࣬ԵԼ漴ЦˣļģֻǸõܳĳ֣ǸһֵˣǸ߳һأôôֻ֡пڻˣڻĲӡ
¥İǾȻ뵽һ飬ɵýڻ¥һ֧Ǿֻ࣬аʮˣȫɣ˵־ʮˣųʮӥū˺ڻˮˮֺΪоأڻ˵أ᲻ˡ
ƿ櫣վβҪߡڻ˵̫ˣòĪ
ڻˣ⡢§һĵŮ˺ȾƵĪһĻҲһƿǸŮˣ½վ˵ʦܿ϶𣿡
ܡЩ˵ļ̫ǰǾ¥һڸǽصΪеҪָ˵սȭͷĪ
յڻҲû٣ĪЦһͲҸɴʰ
ɣ»ʹȥźáҪͺս˶ԩң¡æȰ⣬ҲҪֹǺĿܣ֪ͨξСĽ䱸£
ʦ˵Īһ꣬˵ͷŮҲŮֵܼϲǴҵͷ⡢飬Ҳһڻ˺ȥ¥ҪǸҶһëһֻĪݺݵ˵
ū˴ӪһʮɳɽһĴӵ£һƵĳɽľӪӪǰеǿӸάӭЦͣѵֶεȷǷʮֶ˰߳
ԴĿһ۽ʮ֣˵⣬Ҳͷˡ
īЦ˵ҪǴһ֣Ҳ׵ĵ֡
һ֣
ī˵ͷֵݹȥһֻƽָУǰָʽӣмһֻԱмͼūֲеЩ̧ͷ磬͵˵ˣô£Ͽ˵
˰֣Ҳûʲôǰ·ϿūˣΧȥǸɵˡ
ʲôҡҡͷī磺˵˵ô£ôū˵ˣ


023 Ī
īֲ֧˴ȥū˴Ӫʱһʮū˱СŮޣ˵Ů޿϶һˣʹȥΧַӦ죬һȴһֽӹЩū˵ʱȫɵˣľͷһվﱻһһɵˡ
ЦҡҡͷԭˣҾ˵ǵļģôͻͽ
ЦЦֶ̧ά˵ȻСŮ͵Сĵ㣬ɱŻ
άͷ˷ģŮ޵ӴأŲš
룬ҲЦˡī˱ʱǸŮɫ򾲣ͷβû¶һ˿ŵɫȷʵӴó档
ϴ֮ά˴ǰһüƯСŮԲԲӨ͸ɵһ㣬߸ߵıһǣգŴ۾͸ָһںڷͷԴĿ磬һҲţƺֻڴһǼ͵Ŀˣ򾲵ɫЩ⣬ɵĿֿͬЩάԽ
ΪǴأԭǸ硣ĪͻȻЦˣ۵ųЦݡɿͷģĹ˹֣ūˣľӣ˭
ľӣܲ֡ҲЦˣ֣ʾĪǰʵǺˣ磬ҽʮˣ㼸ˣʮ𣿡
ŲأҰꡣĪ櫵Цˣҳøߡ
𣿡ЩŵٴδĪ櫣СŮ߸ߣȻֻа꣬һǸĸŮӡЦˣͷ˵ߡ˼Ҷ˵Ů氢֣㰢һҲúܸߴͰɣʲôְ
Ī櫰һȴȻ̩ȻһԺӣҰūĴ󵱻ֽаһ˵ɣ
󵱻а룬ʡݸṩūû֡ҡҡͷЦˣ㰢ֲǸˣҺû˵
𣿡ĪЩʧ˼磬ƺɥûҲûйϵɸȥһǮġǰֵıҪǮõġ
ֵùЦСŮٷˡʱûȤҪʲôǮƣֻǺ棬սڼһūôżȻﻹһ֡ɨһĪ櫣ȴһ˿ĵһͷһ̸оթСŮӺ˵ôãԲͨūˡͷ˱һڣʵ㳤ôƯ㰢һҲǸˣʲôְ
ҰƼĪЦú˵ҰǺˡ
һ£Ļʱʻ˶ĿһŰСŮ˫۾ƺܿ͸˵ģЩ󻰣Լոеʣ;쵽ˡԽˣԽɡֺһЩ⣬ջûзֻðѰ˰絽ˡ
ľӣҪ㰢ţһҰɡЦ˵Ұ͵Ķȥ
ߣֻҪʮͿԵҰֵĲˡĪЦԽˣۻֱһֻݵҰֿ֪ˡ˵꣬վҡҡС֣ˡ
ֻЦãôȴ׽һݶ㲻СŮǰ׷ţ˽һĽһ£ǰһ˹ȥϸĴۣеʵˣĶģ
ղŴǸСŮģҵٷˣҪȥҪ𡣡翴һۣʮֽţЦʵʶֻ
ʶ͸ֶŮĪ櫵ġȻЦˣĿ磺ˣһûɣ
ȻŴͣƬ̣ҲЦˣûУ˵ľӣūĴ󵱻аǸˣƼ˵øƵģһûҳ
ǿŲûЦ磺ֳūŮϴȥǰɽʱһ棬أҸļǰ̫͸ҵġ˵ӴúܣһһģӦӲϾֳϲи񡣡
纹գҪǴ컹ͱŰСŮƭˡֲСѾͷôƯôԭǸѪŮ˼¶һ˿Цݣ˵˼䡣ͷһ˷Ը
˵䣬ūĸУξ˽ЦݣͷάҺõĵͼָһ£λѾ̽ū֣ǰūĪǡУꡣɨڽһۣڽԼͬüͷмɵ֮ġûĻ϶˵ʲô˵ˣҲˣ൱˫ûоԵƣˣһ̲ܴ򡣡
ڽһͷȻͳһװͳꪣеūҪǿö࣬൱ʱһƣƺޣҲɱһǧ˰˰٣Ǹ¡
ū˵ĵڶξУһˣںԼѺ͵ĺءָвλصĵһ£ҾҹϮв
ˣϮвһ겿Ԯô죿ԽУξЩĵʵ̫ˣ·̣һʱͿ׵
ԡ϶ĵͷˣֻսپ뽩֡һ·̣ϢȥʼԮǴʱʱ䡣
ҡҡͷʱʱ䣬ıԷЩ̫̣ܴӮˣȻū׷ܣòҲʲôýվ˹֣˵ĩΪʱʱҲ̫ˣвū׷ˣʱ䶼ûУҪͷսټ֣Ǿơ
ھʱ˭ʲô뷨ֱۣӵķԲûʧ෴е⣬һˣūҲĵͷȻͬ⣬һ£Цˣλ˵˵Ϊôźã
ū˵ȴв뷨ǺõģǱϮЩף˵ҲеġĩΪԽλ뷨ۺȡ䳤
УξǮīƶЦԴһкˣǲԴ˵ġ
ū΢Цſһ磬ĵͷūѾ˺⣬ֻǹԼӶѡЦŶūʾԴл˵Ҫۺϴҵȡ
ūվקק»׵ĺ룬˶˵Ǿ
һ㶣漴ЦˣҲЦˡȷǸ⣬ݴͣ߾ȽϽʱҲ㣬׷Ѿȫķسˡ
ܺáЦŶ˵λΪΣ
Դ˴˼˹ЦͷǡˣҲĵͷҪ˵ά˵ӣˡ


024 ʮӥ
һæū˵Ȼˣλ׼ūоٶȣңвܵŵˮӱߣʱҪһС
ŵڽȻӦŵ˳˴ʡһһҳ˸ά߽˴ʣ繪°ݣʹˡ
ûʧܵʱ򣬶͸оΣȰ֣ȴִѼȥκ֮£뿪ʤ֮ʱѾصϼɽھתһȦĻصϼңе˵ʧھǵıӣڼֻ˰ٴγһֱûҵʲôõĻᣬ˵絣˳ｫפǸ£͹˶һ˵ǶǸˣ
Ϊܺ׼һ˵ʣȻսսϣûǰ£Ǻ״󷴵СԼдһʱ䣬һЩƲߣҵ飬ҲһЩΡǺһЦֻһ䡰Ϊʹ˶еĵġ
мĪڽһӣ˵Ҫȥڻ˺лūˣӧҪȥ˵ͣ籣֤˵ڻͽͲˡ
ڣԲ
ʮָˣһѷˣôڻͬˣ
뿴Դֵ˴ʣָһͷ˵ڻ¥ĶӰ¹¥ʮӥ
ϲ¥оǾǾľʮӥ˵ʮɵ˵ڻ˸еĸ֣һܼô֣˵Ǽ궼ѵһ¥ܰѶӺʮӥɹĳѾˡ
ŶǰȥЦĶŰ¹˹֣Сүࡣ
¹߰˳ңݳֻϸ۾΢΢ţʲô˶ڿһʮҲһɫĮ뱳ĳ磬һʱ׼鹭ǾĿԱվñֱĽʿĿ͸ŸҺͲΡ¹Ȼʮӥǳģǵ̤ĴӪ֮ЩˣȻһֱͦƽʾǲһֻս޲ʤ¹ϵĽĹ⣬ʱûеһʱǰ񣬷ȿ˿ڡ
ڻ¹ˡ¹æȻἸ꣬Ǵ󺺵Ľ¹ҵ
翴Ű¹ЩнӣĵЦһָʮӣµʮӥ
˹ǡ¹˵ָǰһ߱۳Ẻ˵ʮӥ֮׵Ľӥʮ꣬ʮһΪ֣ڻʷ֡
п̾һȻӢۣڻ˾䣬鴫һȻܾ۽ʮ֣˵ǹŽС
˹¹ֿ˻Ը˾˿ʮӥǰʮӥǸ׵ȴ͸ˣϲһ˿Ա߸ϹˣЩ죬ЦЦ˵֪λӥУλȣĸʤһ
¹һ㶣漴ҲЦˣλʶУµĪͼűȽӥҪԲһЩӥǲࡣ
ԭˡЦˣЦúգԭʶոձҼҽһˣһΪǸĳأԭǸġ
¹һϸ۾̵ɵԲĿ硣ڻ˺ūһǿߣǿеǿߣԭϵ޵ġҪȻڻ˾ۼʮҲôţÿһֶǲԭĿеӢۣҶ֪֪ףĪͼΪڻ˽֣ڻ˶Ϥһ㣬֪ļΡһ˵ĪͼȻܺƵĽˣ¹еš
ǺһЦתʾ¹Сү˵
㡭Īͼ¹һߣһ߲ŵʵ
⻹ƭ㣿ͳöָ˻Σ¹һָһ̵ۣһöָϵͼʶıĪͼ˿֮ģĶʩһ񣺡ˣ¹飬˼¡
类¹ǰݺ󹧵̬ô֣Ű¹һ赭дİѽٵĪ櫵˵һ飬¹˵Ī櫣֪УŮŲɡ
Сүδ˶һϾƲˣһʵ
δǧ¹Цݣ˵Ҳ֪ڻڲǰԴڻɽһֱûлָǧѾǼˡ
֪ڰ֣ǻҪʱˡˣܳǧæѾˡ
¹һЩ˼˵˼ڻ˵ĵˣʵһҪû˵ڻ˲ҪʱˣˣҪŴˣľΪУʮֽţҲΪˣ¥ű仰˵ľսڻɽȰ¥ʹ󺺺ʱ¥ǲԸģǺˣ˺ͺ˺ᱻЦģԺ̧ͷǶһ仰Ͱҭסˣｫдʮ򣬴ԥӱݵı߾ϣֻڻɽӴ˲ڻУʱҼҽڻɽΪǺͷ˻ʱ̸Ƕ¥סˣֻͬɳ¹ǧæ¹ĺ˻ûг⣬ֻǷǣôһ˵Ƿġ
Ӣ¹м˵ڻ˵ԽԽСȷʵȽϼѡ
ţ֪һߺžƣһߵͷ˵涼ҪţȻѹˡԺܺҴ󺺽ãͲԽʡٱԵõҴ󺺵֧ԮҲùһЩ
˵ǣֻǡ¹ЩΪѵ˵ҼҸҲǲʹ󺺺ֻЩͷ첻Ը⣬ܾá
ܾҴ󺺲᳤ڲԭϴţԺ˻سڣǻҪūˣ翴Ű¹Ц¹Щ˼ĵͷֽ˵СүŰɣǲٰѵֵô׵ķųȥū˿ԷǺˣҲԷġ
¹һòվ˵˵Ρ
ΣҪū˸Ͼɱ絭˵
¹һĴԶԶǵԤϣҪռū˵ĵطǲԭ̾ͻ䣬йڵṩۺΪڲԭߣôԭ棿ͷһ۸ĽӥӥҲ¶˾顣
Сүģڻ˺ҴһֱûʲôĳͻкĻġ㿴ڲһ𿪿ĵĺȾ𣿡ǳǳЦţ̯ʾһˣֽ˵ǰǴūˣǵѣԴѣҴһǱȽϿġ
¹Ĩ˰亹ǿЦ˵˵ǣڻ˵ȻǴ󺺵ѡ


025 Լ
Ͱ¹˺ܿ˳İУ֮ͳ˺ѣ̸Ц˵ʮȺƵ뺨һֱǿźĵĽӥžƵĻںʵʱʶһһɱĪͼĸ߳
翴ŽӥֿȵԥƬ̣ٿͬһİ¹һЦư𣺡ȻˣǾͳȥ¹Ȼһ¼һԼѣΣ
¹д⣬Դϲ˷ܵĴ֣Цúϲ£죺д⣬ҵɸҲӡ
ܿͰڿ˼⣬¹ʮӥԱ˼ңǹִϣɫĮȻĿһٲļ⡣īҲʮ֣վīĹϣŵȴʯǿЩĵĿ磬ȵòˣЩ΢΢ķ졣߹ѧľ䷨䷨ľ侲ݲðȫעһСЩ״̬ʱ˲ʮӥǳһɱֵôģʧ˵ĿɾͲˣˡ
԰ɡī˵
һۣЦŵ˵ͷīīҴˣ˵һӣһֺĿһȣǺӪ֮õģҲֵˮƽȥԷ֮ģȻá
ī׼ˣĹݸԱߵάӱϽԼĹһɿңĹҷˡһīı۾ӳƬ̣Ż۾ĶŰٲļƬֻ̣ѵҫ£ĺüĵһ㣬Լɼ
īָֻӼһ֧ĴϣĴָۺãһȻ˹۾һԶİģһȣַҡ
ңɳʮŷݡһ
СаУ鿴ʿеĺ죬ߺһ
ɣסһĺʿȲʡҹ䣬Ȼ˻ѣǱϾ쿴÷ҲԶƽʱϰİʮ룬Ѿͨļ޾룬ҹֲСѶȣٽʿī׼УӰҵʿڼīһаУ˰ģ¶ЦݡҲûɼðɣ
¹֣ҲЩԾ֪īѡĺӪֻΪߵһͨʿһʿô߳ļȷʵ֮⡣ҡҡͷҪӮαԣѶȲСһ۽ӥӥɫȴʮֳţƺīļΪ⡣
ʿϣʮӥǰԣҲºī࣬ٶƣӪĽʿ֮Ȼв࣬ȴûв̫࣬Ҳ˼⣬ֻһûжģѷһǵӥʱ򣬷Щ仯
ӥҪ󣬽ټӶʮ
׼ϳԥһ£˿磬ټӶʮǾһٶʮû⣬᲻⣿罫ĵһЦӻ˵ӿͱ㣬ټӶʮ
ʿǰȥŲ˶ʮɫĶڱøСˣһüëеĺ룬ԽԷֱ磬һģѾˡ
˶Ƭ̣ĳң£סƬ̣üһͣҶȥԽһٶʮľ룬ˡһаġ
룡һʾӥӥЩĿһۣ΢΢ĵ˵ͷߵУĿһٶʮļУ۾Ȼ֮䣬һȣɿִӱֵļһָ֧֮УҡżеĶһǳɣۻңҸոշӦѾȥаġ
ͬаУٶȱȴ˲ֹһءɫʱҪ˵ȴ޵üʮӥӥһٶʮһеģٶݣȷʵ似֪Ϊʮӥ֮׵ĽӥֻǴʲô֮ϲأ
¹ͽӥˣ໥һۣ΢΢һЦӥǰһ繰˹֣㲻⣬뽫ٷԶһЩһʮΣ
ɫ̱ʮѿЩڻЩˣǴҪĨ˵ӣһʮ˿ģеĹȻʯϣз磬ЩҲδаգղӥֻҰѾӵһٶʮֱӥŰѾӵһʮ
磬ʾܾ翴ŵЦˣļ򣬰ʾվһԡȻЦŶԽӥ˵ȻˣǼʶһкβɣˣټʮ
ĬˣΧ۵ūҲĬˣڻҲĬˣһʮҹѶȲһĸߡվū˵󣬾Ŀ磬⣬һζ˲ŨȤڼϺڻǿһõĽϾҪôǷˣҪôʵǳˡ
ںˣҪȥάĹӥȴǰȥһӥ뽫ýӥԣӥʧ֣򽫾ʩչˣӥʰ·硣
һô˵ӥҲûʲôʤİգȰѳ˵ǰͷˡ磬޿޲ɵ˵׳ʿ룡
ӥߵУϸϸĴһʮͨ˼Ķģ΢΢Цˣͷֱڿж˶Ȼֳһ֧ϣĿű紵÷ļȫע·еȫֻ֮У֮䣬еĹͼֻԶļ⡣
Է١˵СӹģڷԽԽˣڹ۲ٶȣȺԻ֮ļ϶
𣿡ɣЦʵ
ܡҡҡͷܸоǰղסǸ˲䡣
Ǿ˵ӪߵءЦ
ں̬ȸеЩʲôʱǹϵ˺ڻ˵⣬ȴӪ飬Ѳɰڻ˵ʲôʮӥȥʦ
ϸһһѧܶණĸָˡü־չʾĻ᲻ģ㲻Ҫ˷ˡ
һƺЩ뷨ѵǱΣҪΪ͵ʦ˵ò־ʾĻᲢ࣬ǶеһЩص㣬ֳ»᲻¶ӥԷƣͺ͸׵ڸЩæסϸĿŽӥһһ
ӥ͵̧ͷؽգбָݡһƺһӰһƯĻߣֱ˼⡣һճӥһתһĨĨһ֧ҡżһǳɣһ
һϢ֮䣬ɸղžɵ״̬תΪ磬һ֧ӦӲϾ
һʮӥ֮׹Ȼ鴫ƾһϢٶȣսһجΡȻûгѾܽӥΣòûʲôȡʤĻˡ


026 
ӥȫкġ
һƬţūھڽӥ;˼ͬʱĶ˵סڻ˷ܲѣӥѾ˹ļޣһɱֵĹ˼Ҳ޷ʤӥڻ˵ӣ˱ϡ
Ҳһ£漴ЦˣɫΨдһ˿ɫʵĽӥ˹Ц׳ʿֱǵǷ켫Ըˡ
˹̫ԶԽƽһ㡣ӥ̧ͷ˿ϡҹգִЩھ䣬Ҳûаˡ
̿ķЦһߴάϽӹһ߶Խӥ˵׳ʿΪҵǾͶлˡȥģ鷳ͷԭɡһʧˣҲãԭһ֣Ҳ㶪ˡ˵԰ɣ
ˣЦǵȴһڻǴЩ⣬ڽȴЩȻ˵˵Ҳʵ飬ԭһ֣ʲô˵£Ҫڻ˵һ㣬ȴʵЩѿ
죬̧ͷ˿죬һ¿ˮ̵ӣ۾˿ԶҡҷĻºĶģĵĲŪŹңֵɢҷ׳ʿղ˵䣬Ҳûаգ
ӥ֣صĵͷ̹ϵĳ˸ղԼմ˵ɣ˵Ҳû˵ˡ
ȴûкմմ˵ȤƺҲ䣬һûһĺͰ¹л֣ڰ¹ǰһָϸոմϵĺڵ÷İָСүԽĺϬİָ㿴Σ
¹ǰһΪע˿ڿˮϬǵİָ˵ͨĺöÿһֶĶԭûϬţûкϬţϬǵİָֻ˵Ĵ˵ȴûۼȻ֮ǰɵ̰Ĵ
ǳĹأǶĸɡջָ˳Ҳջ˰¹̰񣺡˵ôģ¹ĺ¹һ£ѵ˵
䲻жģ⸱ָͷСүһָͷ͸λ׳ʿһָӥӥһָȻϬǵİָҪҲѵõıǲĺȶˣͻȻô󷽣ѵ£
¹һԶĶģЩ˼˵μ棬ܽܽôصĴ񡣡
ɲ͵ģǴĵġЦţһҪãһҲСүܼ顣СүģԲǿ㡣
¹ѾǸϬǰָס˻꣬Ҳûϸ˼Ļһܼ飬Ц˵ģ¹ҪȫЭġ
Ǻã׳ˡһЦٲǰнӹֻڼϣ£һȣֻȥӥԶȥĵᣬЦˣ뷢ȻƯܿóֻƫ˷򣬸жˣ϶ǲס
ЦݻûųֻȴǵֵסԽԽǿķ磬Ȼˣһ£ûüƷζе˼ǺһЦֽӹһ֧ɿٴż
ƷХŲӰʧҹ֮С
罫ӽάĻһЦĨµİָ¹Уҵ̫ã⸱ָСүˡʾһЩ᲻õάǸָù͸λ׳ʿ
¹ûعûء
ЦҲУҵǲǺõˣСүҼȻһ㣬ȴġ
Ȼˬ¹ֵĿеĺϬָŴֱ֡󲽷شʣлҪӥлĿȴֽӥûиЩ˼Ķ˵㿴ڻûʲôöӥӣӦеڶˣĪ֣Ī֡
Ц¾Ʊ԰¹ʾһ£¹æָСĵĴƱһ˱̸ЦЩüЩƵūˡūǼͷĬĬԼλϣƾơȻ֮УȻ紵˻ѵ飬Ҳ̫ùˣˣҲò
¹˵ÿģӥҴҵ˽ǰȹ򵹣˫Ǹָ߸߾𣺡䣬ӥ֮뽫ջ⸱ָ
Ǻ⣿ЩĿһ۽ӥֿһ۰¹¹ˣ˽ӥһţˣΥ潫ĺ⣿
ӥ̧ͷɫͨ죬ʮѿĿɫİ¹Сүӥղȥˣ˻ѣ˶ġ
ôܣ¹ʧ̬Ĵ
ʵˡӥεҡҡͷԼҲЩ̫š
¹ԼĶ䣬ô˵ֻѣȻһһʮĶģôǿıôõĿϣ¹ȻһʮĶĸ
Сүӥ˵һҲӥż˽ϣмĺѾûˣֻʣһȭͷĶӥһֻ֣ŵֻᡣ
һĳţ漴ղŻĺڽʱüëɫ裬̸Ц໥һۣһߵЦǰеľƱȵ䣡
¹Щ࣬Ҳ̫˰ɣõز뷢˻ѣȻĶģҪ˵ãΪʲôԼ䣬ôϡеİָװ׵͸Լһţһ߲Ĵӻͳָ͵ǰȻһ˶ģ⸱ָջȥɣ¹֮
翴ǰָЦָ·Żص¹ͽӥϣλͱˣֻöѡ˵ˣҼȻѾͳȥôջ͸λļɣλҪ
⡭ܹܵ𡣡¹Ϊѵ˵
޷Ҳ˵Ǵˣǿġ罫ָڰ¹ģȻס֣ⲻһָѣҪǷģйĲԭ
¹мѣҲȷʵ᲻⸱ָ⸱ָڲԭϿ˵ҲڶԸã˻ųȺţûмҲͰˣѾ֣ȥȷʵЩ᲻áȻô˵Ҳ˳ˮ۵ˡ
Ȼڻ˵ѣڻҲһѽѡ¹ظ˵ʲôܰæģֱԣһǡ
ЦˣѰ¹λϣعͷɫЩĽӥӥСү齨һΪĺӪСү⼸λȥָָ㣬ʱ䳤⣬Сү㿴Σ
¹ЦΪʲôأԭýӥȥָ㺺ֱСһʲôѵģ붼û룬һӦԸ
ʱֿ˻ָôʦǻ⡣


027 
̫ոɽͷɳʹ߾͸ϵڵСɽȣԼûг棬ð¹ʮӥðͬʱǧڻ˰ʹܿĵطȴѺľȫ
¹رãţƨ۽ǿǸʹ˵ū˲ãȽǵأҪУǸŮˣŵģУȻˣܵøӡǾһƥͷţͷɡһʱ䣬ҪȻǾͺͺ˺ū󲻵ð
ʹ߿¹ʮӥԤϵĲ࣬ˣҲûж໳ɣ̴ӦȻթɣǶУŮ˵Ҳ̫ءū˻иùȥһҪǼӱ۶ûлֻҪԶԶĿһĪ櫣ȷȫʹҴҵĸϻ˴Ӫ
Īһڻ˲ū˵أĪ櫣ȻĿŵҪ̻ˣҪתǰȥڻˣĪ櫡סɫƽĶʹ˵ڻжˣǾȫ𣿡
ûУֻ¹ʮӥڻ˵ӪȻúܴ󣬿Ǵǧˡʹ˵Ǻţƺ׼ڲȥƵġ
ģھȥĪŭɶ
ʱΪĪ櫺ڻַˣʲô顣국ĶĪ˵Ͱ˵ĸǻҪ·ξɡ
ĪȻȻѾ˾ҲΥ档ֻ¿ţ˴УԼŴǰֱСѡһ󲻵λãûйĶ塢ϿҲûйԭ˷ѡмСĪһֱ̫⣬ȵ볤ֻʣʮػûгֵ飬ԼЩˡ
ӵɽͷ̣ס˿սܸӣûжĪ죬Ĵ߶ƥϵȰУҪǲ̫Ļ͵ɣ
ɫѿ΢ĲţεĶĪ˵ЩĪ櫣ҾãڻЩЩ쳣
Īûж˵֪ͲĪ櫣ٲȫĪ櫣һڻܳóıᳬһп϶һʧġڻ˼ȻҪôǾͲᷴڣԺڲԭϽΪ˳ЦĶ
ҪУЩȥĪ˳Ļ˵
Ҳá˰죬˵ͷͷٿһȺɽ֮۵ķ̨Ī˵һй޹в̰ð
ĪͷĻ
Ȼݱ߾Ľ紦ǿܻƳپԮʱ䣬мǣǸΣ֮أץʱ䣬ǰȱڽС壬Ҫ̰࣬˻زԭƣȫΪϣܰһȱĴȥͱʲôͶǿ
⡭ĪЩȴûҿ
Уȫڶ壬ˣװҪö࣬Ǻ˵ĵ̣ɽ룬ū˵ս꿴ĪﲻĿҲҪ֪Ϊʲôڻ棬Ϊڽ躺˵ĵ
ĪȻľ⡣Ҳ˵ˣھ̫СҪλξӺˣһ˵ĥһҲ˵ڸ⡣ľȫһ棬ǰǾһвȥĴͷǶ࣬ûȥŪ÷Լҭ
УģսپĪأǷӦ
ӦȥٻءһĪʢ֪һӱҧסˣǾͿ鷳ˡӦĪһأһ뵽ū˵һǼӣ޷ԭԼֻ۲Ϊˡ
ڲԭϵ졣֣صĿĪĪͷڣһ
Ī櫱˴ʵʱǰİϷżݾķţһֻ켴ΣЦŶĪ˵ľӣ
ĪӦһĶ£ֱ۷ڰϣĴ硣Ѿ֪˾Ǵ󺺵ĳｫˣҲ֪ｫǸܴĹ١úܺ棬ôᣬôܵôĹ٣˵ںʱ̣Ĺٲʲô֮һҲûгｫͷôܵϣı±Ȱֻ
ǣİͷĶţֻĴѾˣֵģƺѳ
ұ׼Ҫȥ㰢ֵģϧһȺū˵ľӣҲ֪ǵѣֻõһˡЦðϵС˶ĲݾݵĪ櫵͸ģϲ𣿡
ģĪ櫴ϲǸݻ˻ΣֻҲ»ζƺڲԾʱʧڲݴ֮УĪ櫶ʱϲˣϲһ
ϲͺáЦˣȡݣʼһһ߱ݣһ˵ϾҪˣһŮ޼ңǿ̫ܲ㣬һ£ôߣܴܲ¼ףһСȸߡ졭ָұ֤֮ȥ㰢ҪֻҪǮҾͷȥ
ңĪ櫺ָԼıӣ㣿
ǰЦˣ¶һѩһ;ÿָָԱ߼һСһЩļ˵㿴ж׼ˡ
ǸкܾɺɫƤϷŴɫ˿Уشһ˼ܽζĪһϲˣոջЩԥ⣬ϲصǰȥϧոµƤףŵʵǸҵ𣿡
ȻԣһǸٸһġ
Ī˷ܵӦһԾԾԡԱվŵǿЦǰӼȡƤףϡĪһ׼У̱һӢ꽫סһǸСӢۡ
ҿҿĪôһ˵Ҳ뿴ԼжƯЩһæͭԶԶĶĪ櫡Ī櫴ͭ￴һģӰȻòʮȴϡԿͭȷʵһӢ꽫һͭսٿˣͭһžͷĿӡ
С߽԰Ͳһ£漴޵Ưĺ
Ī櫻࿴һۣĴЦĪһַһְǰһĸ԰Ͳ˸һ񣺡ľӼλˡ
԰Ͳڻ࿴һۣȻһָĪ˵˰죬ԭС²㴩Һ¼ףء
ұǰ˰Ī櫵Դ


028 
кܲˬڰ·ϽӵĪĿ֮󣬾;رˬݣĪ壬۴ľ飬ҲĪǿ࣬ǾΪĪδĵڣֻܴŴĪѺءڸãҪȥŮһ뵽£оһӻޣʲôŮסҲ
ջջΥĪһŵˮĪµĴӪһɶɣƥţڻָĵص㡣
ɣЩԻҲ͸һЩڻԺɫܲãҲǿӲһָƥţ򣬺ţ˵ҪĶˣĪ櫽¾ˡںæǰǵأûոг
¹޶ԣɣתȦֿ˿Щţ򣬴ӱһͷñǿ׿ɣ㵱ǰ׳հмʮͷţЩݵܿͷţңҿйͷӣڻز𣿡
ɣһ£ûü˵¹ͻȻɫŭ˵ҲҪţǵģ֮ԸȥǸУһӣǵַģϹǵĹۣҹȥ㰢֣֮ǰʵţ͵ҾʹŴɱȥԼȡ
ɣЩǸ⣬ţʱȷʵЩ⡣һ¹仰ĻڵˡЦſһ۰¹ʮӥСүĿҲҪ̫ˣɲáΪװǻơ죬Ҿĵˣڻʲôʱ߳ıū˵Ļ룿Ҫһ㣬ҿԻȥ͵ţǲҪҸǻӭ֮
ɣ˵꣬תߣҲ¹һۡ¹ƺҲ˵ϸЩ飬Ȼһ仰Ҳû˵ͿɣģˡֱɣʧԶĲݴУ¹յЦˣתҴҵȥ硣
ĪڴǰĿյϣĪ櫿ĵЦͣЦͭһ㣬ɱľӪһáڳǻô꣬µĹһģƤճĽһ㣬߳ĪδŵĻǾгĿҲǺϤģĪ櫶Դ˲İ߳ô໨ʽģȴĪδŵġʮ棬ֻ۾˫ȣСִкá
Խŵ˹һԿšһۣ֪лҪ˵㽫µ߸𣬺ȻһֱֱȦĪ櫵Դ˵ľӣе£һòã
õĺõģĪ櫿ЦţɿոռƤ򣬷һţֱ˳ȥصһײȦϣֵ˻ײֵԴϣǵЦһƬ
ˣūˣ¹ݴ˵ķԸȥˡԽѹ˵ǸɣģܲںĪ櫣ʶûʡ
𣿡ë˲ϵĺ˼ɣʲôˣ
˵ξеĶӡ
ǵУūҲôЦˡ˵ɣ԰¹ĻʲôӦ
ʮţ˵¹ʶ࣬һЩţҪӭԽЦˣƺ׼˰¹ֲ㣬ҲȥūˣмһˣѰ¹ùǺ
ð¹ͷȥ΢Ц˵˵أڻ˲᲻ĵġ
ԽҲЦˣǣأڻ˵ĶͿԹȥˣǸڻ˵ĳҲͽˣԺֻܸǻ졣
ҪľǺһЦӪ׼һͶҪ۾һڰиȫˣҲҪҲҪ
ˡū󲽴˽ɫЩ죬ڱǴŰƺղߵúܼ
ʲô£Щ֣ūУξģ̾ḻģҲȵһôЩҴҵģ
б߾ڶԮϵ֮ǰСūŶͷĺ˵ǵٶ̫죬콫ΪɣʷԮɣʷΪ콫Ԯˡ
ü漴Цˣ˾ͽ˰ɣʱûʲôˣϱгǣǲͣõģӦúܿͻ᳷漴סЦݣô˵ǵʱҲˣ
û뾳ǧˣڱ߾Ԯūֻһ䣬ŵˮӪֻһʮ
һ£ū˵᲻ǿʲô
ûпֻҪҴ󺺵ܿͻɡū¶һĨЦݣˣҾɱвʱ䣬ֻڵʱ䣬ңпܷ⣬ʱȫвɾûôˡ
°룬Ȼ̧ͷȻˣǾͽҹ֣мУξ飬Ѱ¹ҲЦЦһҪǰء
ãȥСū˷ת˴ʡ
һ˳Ĵ˽ֹһ¹Ҳ˹£˵Լ׼ҹеĴ㡣ǮīЩ֣ΪʲôҪҹоأ粻뷢ʣūʹ˸ɫ۾һԱߵİ¹ˣı͡
Сүвһˣǧˣʮӥǹ䲻ʤ֮е顣ūڣǻҪսپĺáڵͼָָеǵڵǴֻ֮·ߣһһ˻ش˴ڻ˵ءū˵ڹܽǣҴҪȥĺ·СүʱǽˣϤ㣬Ҳǿ
¹ˣʮָˣвһǿɾԽֱˡ
л¹ĳĶһ
ӦõġЦ˵ڻҪ鷳Сүһ£СүΪɱǰ濪ܶһʱǾͶһְաʱսƷҲСүģ۹ͣΣ
¹ĵö֪˵ʲôˣ˽̫ˣԼЩСæȴԼôĺô⻹ʲô˵ģȻ֮ǰӦˡ¹붼û룬̴Ӧŵ񽫾ڻԸΪǰ棬һɱеĴӪ
ЦСүʮӥΪǰ棬Щˣ͵ֳˡ
˴Ц¹Ǿü˻ᣬǧ˴һصūˣǻڽȴգڻմ˱ˣȴǰڻƵū˵ǰǵʱ˶˲ˡ
Ȼλû飬Ǿ͸Ͻȥ׼ɡϰҹϢ°ҹ·ʱ֣´ڽȻӦŵɢȥ
ĵĽӪһҪһū򿴵ҺӰӡ
ģһ񡣡ظ˵


029 ʤ̫
ҹʱ֣ǧڻΪǰ棬򺺾Բ̫ٶһٶдӪȥһǧӪ֣ʮһ飬չҶʮڵĲԭɱǵūɫԭϵҹԽԽ÷ƵĿݷХڳص֡ǧ˾ǰɫİǰ
Ѿ˯ˣɣĻرͲõһջڻʲôʱҲôˣֻǧˣΪװŪܻסУҪǼɵĪ櫵ĸ׸ǵڵŮھ˹ȥڻ˴ʲôĪ櫵ء
׼һЩţ򣬵֮ڻ͹ȥĪ櫽ӻȻԼͺһƾ˯ˡʱ֣˯бɣˡ£͸϶һɫֻǺһƬɵ˫ۿ˷ܵɣЩ˵ʲô£
ڻˡɣüЦƺ˱Ƶġ
ڻˣһ漴׹ˣһӴҹһʱһ㼦ƤһæŮź´·һ߽еڻʲô
֪ɡɣֺǺǵ˵
̧־һ⣺ӣڻķˣҹĲ˯
ǡɣһӴˡ
Ƕˣг嵽ʱߣ滹ǺܰûеϮعͷɣǵˣжˣ
ʮ⡣ɣһĵӣмЦˣ֣ôĸʲô˵ģֻǧˣӣһڶˣôĽǡҪҵ֮ء
׼ô죿룬Ҳ
׼ɱȥֱӰѰ¹ɵɣҧгݵ˵ģʵģһֲ
ܡԽԽģڻ˲ʵʵİϷֻǧˣеУҪ˵Ҳеˡе˸ţʮֲ⣬ڻǷӷ裬Ϊ˳ūûкͽǵأ᲻ģҪԼĴӪҪ˲аաѵǰ¹ˣ¥Ҳˣа˼⡣
Ҳ뵽ڻ˺档
ڻǧˣ᲻ỹˣɣֲĵʵ
ǵĳ򿴲ǵĺ档ɣջ˵ɳֻɱǵĳֱʮǵĳŷǡ
ô˵Ǻû˲֪гһһѾסɣ졣
֪ǿô϶顣ɣں˵
ƨʵ֮ʵ֮ΪװģпܾʵġʮӥȻˣ¥ܾں棬˸ƭ˻Լءеɫ̱ˣһɣĴϣ̳ȥս
ɣһߵ˼ڵϣֱ磬һ۾ɵÿͻˣŵתߡأҪˣڻ˶ǺùˣǸôڽ
ԽԽ£еһĺ⣬һæҵףһ߲ҳһţ˯ĽʿǱǽѣԺıԹӲݡЩĽҪٲ뿪ʣȻͣס˽ŲһۻԱߵ롣
װĻζţһȦȦɱ硣
е͵ס˺漴ܵ˽´΢ĲֻͷƤһķ飬ֲ̫ϤˣٳʱĲȻŭһֱڸڻֻǧˣǧôܴôԵĲˡ
Ѿʼеֱˣ˴ʣɿսı򶫿ȥһ֮£ʱĿɿڴĻѣɽҰһƬ𺣣ľٶŴӪ񱼣ǰѾִӪǰٲضٵܼشһƬϡ
֡ɣײײĳ˹㽫дײͰ͵µ֣ڻˡڻˡ
֪м̧࣬һӳɣͷϣ켯Ӫ̳ˡ
ˣɣˡ
ǧˣֻһˣûзֶ֧೤ʱ䣿ʱߣ㻹ߵ𣿡ƿڴкӪ
ʮָɴ࣬ûκβʵ룬ڵһʱ֯Ӫ򱱿񱼡ɣŷɱȥУƬ̣漴Ҳ׹ȷ治˵ҲŴԼӪ˻ҲĴӪ
⸸һܣͻҲѵū˸ˣѾӪڻǰûеֵסһ棬漴ͱ䣬ʣµļһиѾӰ˫ʵ̫΢ֿһ֮󣬷׷׷ͷڵϣͶˡ
¹ʮֳ죬ȻҹоЩִǵū˱ԼǱʱ˷ܵ˼㣬緢ľȫӿͷͷʨһŭţеĳɱгǰūˣʮӥĻ£ƲɵѸͳū˵ĴӪʮӥеĹ鷢ڰ¹ǰĵһһ䵹ڰ¹˴Ӫֻùʮֲ˻ʮӥԶһ㣬սлʹū˵Ѫ
˵֮䣬¹ʮӥĻ£ǧ˷ĪڻѾū˵ĴӪǰһգսܵԽƬ֮ͳȥϰٲ
͸Ӫˣ¹ſյǰԣŵĿԱߵĽӥҲ̫ˣô˵Ҳһū˵ĴӪôԼôɵľͳˣоۉƵġ
ǵģ͸ӪˡӥѹֲסԼ˷ܣָűСɣֶˣҸղſɣսȥˣǰء
ģ׷¹һɣԼǰһһ˵ɣˣ̲תͷٵ׷ȥɱɣǸ֡ڻһ̴̫˳󲿷˶ûɱʹ죬Ѫ˷պ۾ǵӣһ˵Ҫȥ׷ɣûκһ飬һţתͷŰ¹׷ȥ
׷ʮ֮󣬾ͿǱӴܵɣɣֻһǧӪΪôæܶû룬йûммûйм·ûáһڻ˷ܵ˻ŵûɢɣкһɢ
¹׼ɣֱɣɣһɱİ¹ڵǧڻˣ־ȫޣе޿սսڿգܣٿҲ첻ʮӥеļһڣֻͬʱսս˻һ˵ڵأ޴ĹűϵɣȥʮԶͣסɣˤ߻أſڵֱվ˼Σûվ
Ҷ𣿡¹Ȧָͷۻɣƿڴơ
ɣڱĵϣȻڻȻ͵Ϯңǵɡ
¹Ц壿ū壬ڻ塣ˣԴ


030 
ǧ㣬û뵽ǣǵһڹ򶼲ֱѾˣǧţ򣬾ôˡŹһصūˣпѣᵽūˡߡС
¹СүأԽ
ԽǿЦָָ棺¹ڻ׷ȥˣӦȥ׷ɣȥˡ
̧ͷ˿ɱı棬ҲЦˣȥ˾ȥ˰ɣԴȥӭһ£﷭˴ʤ̴˰̣ǿɾͲˡ
ԽӦһֽйԸȥһӪūĴºХȥܿʧԶĽĵƽϡԱߵһС£ū˴Ӫһ࣬һĪ櫣Ц˵ôˣʤ̲ˣΪҴܵūˣ
ߣûĶûˣ涪ˡĪһơһҹ·һֱĻῴū˱ɱʬĲ״ϣū˵ûʬҰȴһأͷһһһֱΪū˶ǲӢֻۣк˲ǻڵĵĿ棬ūĸĪˣǰľ޷ܡ
絭ЦˣָЩū˵Ӣ۲ôõģм治ɫģҪɱ㣬㻹ôɵЦ𣿡
Ī櫾룬û쿴һɱĪͼʱԼĵĿ־壬ԼҲ޷Ȼ֮ЩĻˡ־ã˵⻰ЩĿеĴӢЩ롣ӢۣӦЦģôܸеأԼ£ΪԼǸŮˣǸӣûгˣֳˣһ
֪һʱû̫࣬ٴҲֻһӣִ⣬еоһҲûоһĺˣǾͲˡ
ڻ˻ˡάָָ̳е
¹嵽ɽ£৵ͣס˽Ųɣͷ󲽸ϵǰɤŴðص˶¹Ҳʹؽɣͷ׸
æǰס¹һɣĿͷ޵СүȻ쳣ӪնɱԷ󽫣׹
¹ĵЦˣ˳õ˵ҿʼԴ˵ļƻЩԹԣһ·ûֹڣҶԴͶأһ˼ҲûСҰ¹ô󣬾ûôʹ̡һūˣһ򰡣ҸϵȺƵġʹ죡ʹ죡
ҲʮָˣŰ¹ָĴӪ˵һʼ˵õģսƷڻˣѡСү̴ˣڸ۹ˣȥѡսƷɡ
ô˼¹̴ֱֵ֣̫ˣսƷ׼Ƶġ˵Ҫ򺺾ں棬ūôˡڴӮˣȴһȥսƷʵЩ޹»ĸоȻȺţĶѣȴЩ˵ڡ
ʲôģɷ¿ĭǸ˵ġ¹ЩŤ֪ʲôֺǺǵ˰¹һѣָָȦһţ򣺡СүҪƴˣץʱ䣬ҵĽʿǻء
Ȼ⣬ҾͲˡ¹һڣȥˡһŰʮƥսһȺţ˹ԶͳЦǲ˼ū˵ǲһϰƥƥƥǺ׬ˡ
粻ΪȻŰ¹ߵһߣЦСү⣬ˡм£Сүһ£֪Сүܷæ
¹ظĵ죺л˵ֻҪܰϵģҪգһƤͲˡ
Сүˬ졣ЦˡֽйæͳֵɣǨٸСүһƥսһǧͷţǧͷ򣬵ȻСүһߡ
ɣǨû˵ӦһҴҵȥˡ¹Щ˼ղѾ˺ܶ࣬ô࣬ԼҪˡ⡭ô˼
ҪСүæЦŴ˰¹ĻָָĲԭ˵ūһǺܿͻõϢﲻʮʱпɱڵĴҲٶĴʱпΧ
¹ˣڵѪƽЩЩڸղ˵Ļˣһٸǰߣ߻ǲߣߣǾأߣѾôĺôôƴǣ
ҿʼСү˵ģ̴֮СүԸսһӭ֮СүҪؼңҲǿ翴Ű¹ЩΪѵɫ˵ҿСүջҲˣлؼҵĴ㣬Сүһ¡
˵¹һ粻Ҫ̷ġ
㿴ôţ򣬻ô²ȫߣ϶ӻҵٶȡˣСүæҰҵһݴǵǣתҵ¡Щ²ҲСүҴǵȥЦˣȺūˣؿ˵һȥЩ²ū⣬пԻһţˡ
¹۾ȻǰһЩ²ţֵǮҪ֪ڻһֱ˿ڵԱ㣬ū˺ڻͬͬԴһˣЩ²׾ͿתڻˣԸЩ²͸ǿǷһʺư
ģС£һ쵽¹æȥ˵ͬЩ²ң˵Щͨ²Щ˲㣬ԸҵսƷȫ͸
翴۷Źİ¹һۣһЦˣҪ
Ҫ¹ͷε˵
ҲУҾһ㡣Ц˵ģ͵ǵǣսƷСүǴ߰ɣЩţҪùһЩ
Ǿ̫лˡ¹ϲݵڵأһ
¹˸˵ЦһȻһ£СүмҲˡϴ˵ʮӥָһ¼ֵģҪȥˣǿô죿
¹ҲˣȷʵǴӦ磬û뵽һʱ䣬˾Ҫˣе鷳ʮӥ°ɣЩ᲻ã°ɣֲ˼˼ôһ񣬽Ӧ˼ҵȴûɡ
Ҫɣӥ°Ҽ£ʲôʱȥˣҾǻȥӣΣ̽˵
⡭¹ԥƬ̣Ҳ벻ʲôð취ֻõ˵ͷԡ
簵һЦ¹κηڵĻᣬԽӥ˰¹ȥӥ˵ıӰԷЦ߰¹һ뱾Ǯ´ҸᣬӥҲһߣʱڻһȥҪð¹ϲءм
һɫĲԭڻˡūˣжˡˡʱˣҪͳҵ£Ĳԭҵ
һϢԽˣһϲĴյǰ˵ЩūϳĪ櫣ֹ˵Ī⺦ǣͨ籨ţǴܵġ
£üͷһϲͷ


031 ü
ǵġԽָָԶļūˣҴԱ߾ʱֹ˵ͣ˾ǺӪ˴󲿷ֶūҾ˵Щū˵˭ͽ˾ȥһ£֪ġ
æ˽йЦ˵ʹˣеĲ£˵ڵͥʱ򣬾˷˵ھĪ̫ᣬ³еڵΣ곤ֺã⴫λСƵУ˵ѣǵĵɱС
ūҲѧЩˣ̲סЦˡ
⻹ѧǸ˶ģūҲʲôδؾҪ̡ںЦţų磬סЦݣ
㲻ɫȥһ£ϢǷ׼ȷһƬһ˿Цݡ
ӦһҴҵȥˡ
Ī֣ɽĵ÷Ī櫱ı˹ӣ⿪µĺɫ˿У¶ͷƯСͷЦ̵ʱ򣬲ҪͷҪȻԺᲱӣġ˵ţ˸ᲱĻͣĪ櫱Ĺһ漴ֵÿЦ
ЦѪȵսرע⣬Ǽṵ̄Ŀת˹ĪһŵͷͷŤ˹ȥ翴ʵôˣ£
ҲŲءĪ櫲ľ죬ӣװһںӡ
ɣȵǱȥϢһҰ鴦ˣȥ档գգ۾ʾĪ櫵ԱȥĪ櫱뿪Щū˽ֻùԹԵ뿪ˣҲûԶڶܼ֮⣬Щ˵Щʲô
˰Ǽū˽еǰղźƵ̱ɱڣ
ūŵû겻壬ߵͷ
Ǿ͸ҴŸǵڡһַսǼūתȦɭɭ۹ǵĺɨɨȥţֻҪˣ˵Ļ˭һ䲻©ļסˣ˭ҵʹˣֻ·һ
ūһ仰ͽŵˣһ˶䣬ס˺ĵÿһ仰һɤӣǵǰվٺ˵ң󺺳ｫ磬ū¹õڣ֮£Ī֪ðݿ࣬ūһ
˵һһͨڣͶһ˵֮ɭɭĿǼūˣȻָһҸһ飬ûмס
ǸūȻôĺͰ͵ֻһ䣬ҲĻˣһ֣սһͿԴѪĶϾһӽԱߵūһһ
˵ޱָָԱһ
˱ǵþͲ࣬Ѫһ磬ļҲþ⣬ſڽ࣬һ仰Ҳ²ֶ˵ǰһ
˵簤˳ָһū˱סˣԽı챿࣬һնˣĸڳһ㣬ҲһЩȻһ䲻Щ룬ھ֮оȻĻ⸴˳˵֮ŵĿѪܵսо
üǸūһľ֮̾˿ˣǿذɣһ
Ǹɸū˳һһ̱ڵϡ
ս£ū˴¸˼ƥһЩ漴ǹʱ¹ɣǨҲսƷˣɣǨʣսȫߣԹʿ·ϻ֮ãͬʱҲһЩأŴ·
²ô죿ɣǨüͷ̽ѯĿ硣
û˵ģ˻ԼߵģСүߣ˲ߵģɡڰ֡
Ϊʲôնɱɾһū˸ϻְǾȻȥԺǻúǶ󣿡¹Щʵں˵ūķ²ֻ·һ
ɣɱ顣ҡҡͷתˡ¹Щ⣬ȰԽһסСүЩ˾ͽūԼɣҪȻЩˣҪپء
¹һ£Ȼ
Ͱ¹˷ֿɰ¹Ŵţͷ²ȡǵǣڻ˵أŴһ֮󣬺ܿ뿪սͦ˴սʺͻˣٶ˲١
ڳһ죬ľЩԾһֱû¶棬оһֹաĪϢ˵оڲûʲôҲûʲôˣת˰죬ʲôҲûţ˵Ǩĺ˴󲿷ӣ׼ȥһˡ겻ͬ⣬˵ԼɣߵĺܽһߺսûбÿԴǱ°һͨȻԭɽū
һĪȻвʣԸһ˺˵ĵȴһ񣬾Ȼôһ쿪⣬˰ѴİǨƵӡԭߣôûоӷء֮û˷һĿյһҲΪʱûʲôİգĪ뵱ȻΪ˵ı߾ǰһڱ©ū˳ûˣҲ룬ʮפڱǿɲεġ
֪ͨԲȥӻԭ۾ĪĴûأ°Ӳݲ䣬ŶתսǧһΧϣôͻܡ
̬һҴҵȥˡԽľòڴصתȦ櫴Ӻ˳Ĭվһԡ꿴һ׵۾Ī櫣ο㲻ҪһȥġڻûǸӸūԿĪ櫴ѾеĴӪˣǺܿܿ
šӦһ˵ͷɵĻС
Ȼڰο櫣ȴһЩڻ̫ͻȻⲻڻһߵķ񣬾ҪҲӦ˾ߣôĽԼŮ
ûУƿ櫣߳ʣſڵ
ûС˿ɫүٵȵȰɣӦúܻܿˡ
̧ͷһۻ谵ɫͷɳȥĳ˵Ӧÿˡֿһɽͣ̾˿ԿЦһδΪԼĹʹսЩûһڻսʱ
䣨䣩ðȻһ㣬ȴİܻȥǾǹ͡Լأܻȥ𣿴󺺲ûнͶūӻȥģǼҳô죿ĸӣȫǸնɱУ˳ôԼҪǸϲŭ޳ӣ
꿴ɫ죬
үˡһǰȹ򵹣е
ǽ꿴ŵɫȻһ㶣һֲԤӿͷ


032 ʵ
үҴҵ˽ͷ󺹣ɫš
˵ǿѹͷĲͺһξôˣ
ξͷ꽹񣺡ξ糿⵽ڻ˺ͺ˵ϮξӪߣɣɱءȫʧ
׻㶵Ŀų򣬵˼ͨһײϣΪ֮𶯡
ˣ겻ԼĶ䣬˵˵
ǵġͷݱֳ˱˵ڻ˴ͷ¥ĶӰ¹ʮӥǧˣǺˣˣĸӪսȫˣľǺ˵ĳｫ硣˿ĭ˵֮ǰͻȻڴӪ֮⣬ξûκηδսӡҾܣеţսȫʧ
ʵ֮ʵ֮ĬΣ̾һ벻ñ꣬ȴһСӸˣˣⰡ⡣ĬƬ̣ȻԾ𣺡̳У˻زԭ
Īץͷ²˵Ǩգ˹ٸṩ㹻ǹԼӵʳֶѻɽ޽ŴųȥԶϲ⣬׼ɱӴһأȴյȰձͷϢʮֲ⣬Щ߹˵ʵˣСĽյ괫ξбܵϢһӾͷƤ飬ǷаˣضˣԮûˣһĺĺ·εȥ°ӵͷ׵˾⣬ʿǸոϢ̰Ӫ̣ٳУ°ҹʱͿ˽ĵȴꡣ
Уô죿Ī޴룬ֻʣտܼʱ䣬úԼ͵ˡ
ڻ˷ֿˡѾָƽȥܽǵΧڻ˴Ŵȥˡ̳ȥ׷ڻˡֻǧˣдءţٶȲģֻҪءţǻ֧ŵͥ
Īһ˼ͬļƻжģΣܹ˳ɱڻˣʧֲں˾ûκջź
Ǿô죬ڻֻ·̣Ѿһ죬ӿٶȸȥҪȻҪڻϲܶˡ
ҲͬĪڴӪϢ죬ʲǧСĪҲûж˵ʲôñģȻֻǧˣڻû˷ֱǧĪϢ죬ָ֮ߡ
һܳһٶסսĵ·һС˾ƣһߺžѹһ·šɣһֱûиʮֲɣĳӣȻҲĶӡδ̣ҪΪɣĵĸֻǧڻˣƣҲˣɶڻˣˣǱеȫøɸɾûأĪУҲֲ֧˶ãǺܿͻ޹ū·ԭļƻ⵽شס
ɣôûԽԽվͷתȦֵġ
ξҪҪɼȥӭһ£üͷ֪ǵɣæе˵ͷӻ֣ȥȥ˳ѳȥЩɶڻ˶Ķȥˣû׷
ǡӦһתҪߣֱнסˡпԶɱʮüͷ˴֣һֻֽסսЩҡʮܿͷɱǰѪ˷ǰû˵ȿ
еǱһֻ߬סˣһķʶǰ⼸ˣȫɣḶ̌ǱȫӦɣߣȴɣֻ׶༪١
ɣأеЩ
˱ڻ˰¹ɱˡǸͷڻ˽׷ᣬǲǶ֣˵ͷҲ¹ˣǡֻʬ塣
۷ֱĿԶɣʬսֻ۷ڣʲôҲˣʲôҲˣŭģסҪҪɱˡΣֻúͷһһѪ˳һͨһԵڵء
ξǾӵз
кһӲŻƿγҡҡλεǼڵϵˣҧгݵЩûõĶɣȻˣǻΪˣҾͲɱǣ
ξǸеǲϢҪߴξ
ϢʲôϢੵĹЦһ˿ʺѪͣţرĿ
ξ˱ɱ֮־˼ʮˣҪȥ˵ͷǸеǵǵ˴Ӫ֪ﲻڻˣкˣڻͶˣҿ¹Ǹںǰֺ˵ĹƵĸǸ˽˵
ˣһ£漴һѾסǸ죬Ѫ۾ŭȣ˵ˣڻ˺ͺһ𣿡
ǵģˣȫǺˣڻֻǧˣȫǺˡҿ˺˱ĸӪս죬Ǹս죬Ǻ˵ĳｫ硣
ˣĿɿڴĿǸֿˣһʱЩת˲ǰ»ĪôĪ˵ֻڻڻôָ˻쵽һȥˣʲôʱͶ˺ˣ
а˼⣬Ǹָ׳һϣ׹С
ξ˱˵Ǹ˽߿УŮĪ櫡
Ī櫣ں˽ߣЦƺ˵Ī櫲ôں˽ߣǿǸһе񣬾֪ţҲ˵̾һ˵ūӵǰξɣۿġ
ξۿģĪ櫴ź˵Ƥףɺ˵Ǹ˽˵ЦǸ˱Ŵһ¡Ǹ˽ͷһĪ櫵ͷ϶ῴġкֵܶܶˣξҪǲţ˻ȥʣǧֵˣ˺ūڴӪιǡ
еɫһ࣬һףľԼ˵Ī櫸Ǳ˽ˣһȦףһ壬ԼͷɵǸڿܻԼεڵԣƺˡյĪյ꣬ǾȻҽ赶ɱˣ˵ôϢľͲڴԱߣԭⶼĬġ
ԽԽһȥҵڸ״
ŭĴʣµǧظϣһ·£ǧɢһ죬侲ƾԼǵ˵ͥҲ˵ū˺ʵʣʵ˵Ȩûʵ˵ʲôûáοҪĻǵڵĶӣδĵڣ·ͬСɡ룬ȻȲȥͥȥͬĸֹϦ֡ˣټӽˣк͵ڽʵ


033 Ϊź
ܽǡ
Ϊ߸ߵڳ¥ϣɫĿѾѪȾĳͷūǷ˷裬Χܽ͹ֹȺҹսΪƬ̵ĴϢū˵Ĺ糱һδƽһʱ䣬ܽǾ˳ʮεĹͷѪѾʪʪָɣǧؾҲֻʣ˲ˣҼȫˡ
һΣΪԴı߾磬ƣûǳｫ˵Ǿ仰ûж󺺱߾սˡԷūˣǧǰССܽصͰһ㣬ū˳Ծ˿ͷڳһ˵ʬ壬ȴʼ̾
̣Ϊĳ쿵һַŽʿĲ£ұˣźĲѪ͸˳ȫѪۣƣ룬ȴ̺ŲĶ־
޸ӣôˣΪȵ쿵̫˲ãڹ˼е쿵뵽߽һ汣İȫһѧϰñı£׼ӳиҵΪֽţ쿵ӪѾ˾ȻӣԽȥһսУ쿵ұ۱ū˿һɼǣѾܶˣֻܼ򵥵Ĵһ£òŹǰ
ΪϣӣҲԴɫ¼ǰǴԸƣ쿵һ񣬽дĳƺ̱Ϊϼѵ⡣
쿵ͷ½һ
ʲô£Ϊ˿Щ۵Ŀһ۶ӹǰֱۣȴûһ顣ֻǵʵūȥˣûץʱ䲹޳ǳأ
ϢĽʿѾȥˣȫޡ쿵Ӧѵ촽ĵĿŸףֻʧ̫ˣʣµٶＸ˴ˣһٶ˵ģѾɥʧսٴȥǿ϶֧Ųסġ
˵ʲôߣΪһһ֣붼Ҫ롣ڣҲܽǻū˵վַųǶ⣬ԶɽͣҲһ˿ˡ
쿵ĿЦһ֪һ絽ΪǻӭģΪҲнⲻĽᡣӵĳ購٣ҲȷЩ£ΪҲǿģϾᣬӰʮȫΪϻӹı֣͸˽Ļ׹֮һЦ
ߣñûаʮһʱ򣬾ǵࡢȥóʱǵҲûչʮϵĴһֱ˶ȨĻᣬΪҲȻҪΪΪеĵһֱڵᣬڱ꣬ΪԭһֱūѹŴһܹݺĮ͸ｫȥһʹʹĺū˴һսɳҲֵá
û뵽ʮȫһ˵սϽֲǰƽʱҪάӵϣȳЩֻ쿵ǰŻһ˿ʧ
һԸϵܽս֤һ£Լûϣ̡ܴϣͨһսıȨĸҲԸġȻʵϾĸ˶ԸӦ𾴣еıҲﵽˡ
һ㣬ǾӵĳϡҵѪȾɳΪӰݽ
˾䣬λȴֻ⻹ʮǰｫʱĹͣûһܳиӵľλźڣһᣬˣ˵ĴսβܷһˣһеĹѫǡ
ū˷˷裬ȥ°ӣȴǣǵԮֳٳٲ⡭쿵ΪѵüͷȰͻΧҲ֪ײͻΧͻΧҲˣƾٲ䣬Ҫӹū׷ɱ⼸ǲܵģͻΧѰ˶١
ѵһΣǸӶҪ쿵Щ˵
ԮǲҲԼķ޷ԮΪųūӪĶ˶üëūûٴνЩ⡣عͷ쿵˵ȻҪصĳʮֶǲ䣬ǲԮҲ޷ôūֻܿšرǳǷߣҪرأһūͻʯϷߣǨƹļʮվͻ⵽ϴ٣ͥѴǮƹͻḶ֮һ档
Ϊ̾һҴ㣬ֻΪһֱԿԭ򡣡
Ǿֻܵ쿵
ôΪЩȻЦЦҪԮֻеȳｫұдϣҲֻܽΧֲӰ춫ߵķء
𣿡쿵룬Щʧ˵Ҳū֣ıֻˣȻ񣬿ϾޣҪԸū˵¾δ֧Ԯܽǡ
ΪĬƬ̣ҡҡͷҲֻ֪֪ūˣУԸǿ϶аգǴʤ֮ʧȻҲСܼܲʱϵΧҲûаա
쿵ҲĬˣԱóģװǿū˵ĸսǿȽռϷ磬ҪӲӲĻҲ٣Ҫǣū˴ˣܽҲˡܽƶԺķ˵̫Ӱ죬ϾܽǺ滹кüǣгǣǶ˵ܽƵĺȴصģ֮ʱǸս֮ʱ
ʱҲϣܴ漣͸ｫһΪҡҡͷƺԼЩϣｫ̣ûһ֮棬ȫ֮ʣȻȻԵ㲦δｫ츳
Ҫˣūٲǣ㰾ȥˡΪū˵ĴӪЩҵ˵쿵˵ͷ̫ҪɽˣһǵūҲҪϢֿԶһˡ
ʳּ֧죿Ϊ룬쿵
졣
죿ΪЦˣǧūطСǣ죬Ҳǲˡ
쿵ЦЦʣˣ֪ܲص죬ûĵסū˵һιǡ
ūձˡ쿵Ȼָų½󳷵ūˣϲĽеΪͷҲˡū˵Ĵʼ󳷣ֻһЩûдʿߵǰʰʬ壬鿴ûȴûͬ飬ӣū˽ĹƵΪֹˡ
֣Ҳˣ쿵Цһʱ㣬Ӧûüٹһΰ
зΪĿһ۶ӣûΪ˵⳷˶˵÷ɵľ裬п⣬ֵñġ룬ӻֵýʿַϢֹūˣթڽǷɵʱͻȻǡ
쿵ӦһȥˡΪȻվڳͷųͷĬĬĿŶӴ󺺣ɹūˡ
ɫİūӪһѣյʮǿһáΪһ۶ҹգȺǶ¹֮ԲԲ¹¶ĹԵرĸɾգˡ
Ϊ۾˰죬Ա߿һǣЦˣ˵ǰ£󼪣


034 Ԯ
ȺҹԶǵĸһֻ룬װ˾ƣһûкȣ۵С۵Ļ࿴ţʮ־ɥ
ʮ꣬ĸߴݳֻϸ۾ǰţɱڡʮ꣬Բֵֻ֣۾еһܴ޵Цݣ˿ʮСǺ¹õڵĸ֣Ǻ¹õڵĸܣεڵӡһ´֣ҪǸ·Ҳû£˾ˣΪһƵİѺ˸ϻسڣȻĳٲˣˡǵ֪ɰѺ˵ĽΪڳʱһ˷ץסһ˵Ľ˵ջ̫ˡ
û뵽˹ܽǣʧһˣȻûƳǡĺǷһսˣÿÿΪƳǵʱֱĺþְ취³
Ⱥջ˹һСǶֵܵĻӿɾͶˣ·ĪǿֶŶʮͷǵһδԼѵҪҲ˷裬սĳıţܴǧҲġԤϵ˲أʣıѾʹãǽЩʧء
ٹһΣһܽǣҧгݵ롣׼ٹһεʱһͻϢȡ˹ǵĴ㡣
ĳｫྫƵĪУ걳һٻ˺ξУ·һɨգֳʤֱܽǣ˲ʮǰѾʮ
Ȳٴˣڹǵʱ򺺾ɱ£Լ˵ɲǺ顣̳ش÷ߣһɳϢһδĿǰս¡
Ҳ𾪣ú˵̫ͻȻˣĪں˵ı߾ȥĪܵ·ʲô
Ӧô򣿡ɤʵǰͣĺУɤѾˡ
˳ʤʢҾǣù£ʿɥսգС۾̵ִֶָͷɦɦǵĶ룬˵
˵ˣЩ죬ܽۿҪˣ˵Ľڳʱôܷأ˶ѣﻹأôܾôˣ
翴˴ȵĲģЦˣֵȫº͵Цݣ绹򣿡
ԥһ£˵ͷʧһˣôȥ֮ô
磬ĪûأҲں˾ڴãһ޹Ѿ֮еˡƺ֪ȵ˼û˵ô˵к˽ڵĿǺԵģҪĪšѾˣ˴ʤ̣ڻ𣿡
һ£漴ҡҡͷ˵ҹ˲ˡ̣ܣҲΪҪչӣҲ̡Ҫ治ʸ񵱵ڣͲҪӲš˵ڵͥϢ˵ڶĪ̫⣬пܻѵ֮λξС
۽ǳ鶯һ£ȻЦˣѾˣ㵥⣬ҲˡĴȣЩ˵ҵǾ֣Īǰ棬һں棬ϮĵصĪǰһĴӪΪʲôĪһûǿɲصļˡ
ɻĿ磺⣿
⡣죬е룬һҾ˲ȥĪˣܵˣĪǰлһ̵
ȵ۾һӵɴˣ˵Īͺˡ
Ҳֻǲ²⣬ǲ̫ܲˡͷ˵룬ʵ磬֮ܽǱˣһ˰ɣúҵϻĻᡣ
Ҳڰɣ˾ǺϻҲˣûǶ࣬ʲôµġȲΪȻĻӻ֣ǲ֪ˣпܱ˿ӣȻѾ֪ˣ˷Ȼٸᡣ
ԸԲͱǿҲΪˣԵܺáȻǲЦʵô㣿
롭°ͣϸ۾ﺮ˸һ˸㣬ǣҴȥˣ㿴ô
üͷһ᣺磬һ˹ûʲô⣬˶ˣǴӮˣҲǲʤ̫أԺӿɾѹˡ
һҡͷҲȥҿ͵ϮĻУ㹥ǵʱҾӭȥͰܽǴץǸΪ̳ߡ
˼Ƭ̣Ҳ˫ѷݴͣռƣץΪ⼸Ҳ׷ˡ
ǾġǺһЦٴξƱ
ΪڳתһȦϸļ˱ǷŻصԼסһţղŻ򾲵ĻҪأʣµٶˣһʮˣѾʧȥսҲ󲿷ִв̶ͬȵˣȻսҲƾһʿӲţԮ϶ƳǡΪЩ۵ʶĿ˿ԵĹǣԼл
쿵һȳһյĴ˽˷ܡ
ʲô£Ϊüͷʵ
ԮԮˡ쿵۾ȫǿϲһסΪߣǾڳǶ
Ϊһ˲쿵󲽳ţ˳ǽǽȫ˷ܵʿеķеĳìꪣеķųǶ⣬еĻţţһΪ˳ǣһ˾ӭָԶһɽͷΪЦԮˣ㿴
Ϊ˳ָȥֻһСɽϣͷĻѣһ˴ڻѵӳ£ǿı紵òͣķţ£ӰӰ´µȫӰһɫ
ܿĸӪ𣿡Ϊ۾˰죬Ҳûп˭ս졣
˵ս졣˾˷ܵĽе
ˣΪЩš
ǵģ˿϶Ѿ˶ūˣˡ˾Ľе
ΪЦһֱѹͷǿʯɲǼʧӰ٣ȻŴôͲܽ䡣׺ūˣǵԮҲܿ쵽ܽǱסˡ
ȫǣԮˣˣҴ󺺵ˡΪ˵ţ̲סᡣ
˾Ӧ漴ԱߵĹ̨˴ģͳĹڳͷ𵴣ܽʱϢ˱߶ģ˳ǾȵĿųͷ֪ʲô¡
ʿͷߵĳǽԮˡ
ԮˣûõϢʿϲĻ࿴ţŷɱʿоŵ죬ˣǾеıԮˡ


035 
翴ųµū˴ӪĬΣͷūĸУξ˵λôȽϺã
ūʸϣĹϵҲܣ緢ȻһشŻ׵ĺ룬ЩΪѵ˵ǳعһ˱ıһū˲ƹǣܽҲûлǺӣȽϣӦıһ̫ԶܽǼȻڣôٻ߰˰ٵı仰˵ū˵ܹˣڵıӦûϡһˣսĻ˫С
Դ˵˵ͷɱһǧɱ˰٣ȻսǿһսֻҲҪԪˡūˣǾ޷ֵˡ
ǮīҲ죺ϧӪһҲڣҪȻ͵Ĳսǿ׳ˣū˵
Цˣ⼸ӪУξ˼̣ѾγϲƵϰߣǲ׷൱Ĳʤǿʼ׷׬˵ʤ̣ʼϧ޵ı󻯡
˵򲻴򣿡ǹһ˿Ц⣬߿˿
ӦûҪġūȻ˵콫ǧسǣ֮ܳŵڣΪԽģȻһ̲ýʿǺģô򣬼ҪǵʵҪشūˣСʤΪʤŤתս֡
ǺãʿǸһ·ˣϢҹһ£ôźá翴˿Զܽǣתͷ˸һ£߱˵Լ뷨
ūվûܽǰٸнʮǰǱܽǱūһ࣬Ȼ˵԰һӻ˴󺺣ҲûеõáҪ԰֮˺ѣǰ³ɽҲⱲӶûлٿܽǡ
̡԰߶սūߣĽһū￴ѩܵĿͶܽǸӵ飬ҲŸױڴˣȻܹеĿɬ
һΣһҪսū˵Ѫū˵
̣лġ԰ЦЦܽ˵ܽǣҪʵ
ܳǳǽ̫Ԫ꣬ʱΪūңŰɱ˲ξҪɱֵʵ˺ͺϵϣǰȥӦʶfﰽܽǣ׼ܽǽӦξξܽǻ̫Զϣ˸һЩӲū˷ǧֱɽϧξ°ܱɱūڻؾ;УҲūΧûū
Ըˡū̾һ֮ܵƽūҲǲһġ
̣߰ɣԸһʵֵġ԰Ц˵
ǺǣҲ롣ūŴ죬Цˡ
Īһ˴ڴ͵ߡϻһŹöɫʯӾİһϣöɫʯӰڶ档Ϸ򵥻ʵϱ仯伫ӣĪ櫺ܿˣÿ첻ϼ֣޷˯
һֱûںµУξս¡
Хķֹˣ֮侲һʿҲ磬ִֻڵʿ㡾ְصӪѲߣͭÿһˡĪȴ˯⣬һǰԼԼ
ôû棿һ繪˽¶һѩ׵Ц
Īϲһסֱۣקǰڵء
Цҡҡͷǰ漴֡ЦеùһЩĺ;ˮԱߣһĪ櫵Ҵ˵գǻصشӽӹģһʮУһи㡣
ĪüЦһ飬ζ쳣סԼȥ¾ͽĵĳԵþ⣬δԼָź˵óԣ̫ˡ
ЦԺǴɣóԵĶкܶء
Ī櫲õЦݽˣūˣôܵǴȥء
Ժūʹ󺺳һң㲻ͿȥˡЦЦ㿴ҵ£кܶūڴ󺺳ɼҵúܺãҲūʱһһͳ顣
Ǵ󺺺ãѩµٴҲʳūͲˣһ´ѩţͻᶳܶ˾ͻûԵģ٣ͻȥĪĽ˵ҪȻ˭Ҫ̰
ССͣͦడЩĿĪһۡ
ҰͰָҵġĪ櫵ͷŪʯӡͷ룺ôɱū˰ɣ
ոȥڿһ£̧Ƥ˿Ī櫣ʯӣ̾һ˵Ī櫣ҪɱūˣҲòɱūˡ
Īû˵̧ͷգ۾硣Щ㯣ЩΡūҪ棬ǺҲҪ档ÿ괺ȥӣ׵С̺ţΪջΪܹȥΪū
ū˲ô죬ǻġĪ櫲˵
ǳԽЦ˵ū˵ţҪΡöǽ١
ǲǲĪ櫳ɤӽе
Цҡͷ˵㿴ң˵ЩʲôһСӣĶЩ塣
ҲǺӡĪ櫶ʯӣվСϸߣһĲˡ
εҡҡͷû룬ȻʲôĪ˵˵㰢ֽаū˵Ĵ󵱻
Īһ£ԼǸѣЩĵ˵ͷǵġ
Щְ粻˵ϴ˵㰢־治Զˣôû㰢ֵĲ䣬һЩˣǶ˵ʶ㰢֡
Ī櫵İЦˣƭģ㵱Ȼ֪ƲƲ죬м˵Ǻ˵Ȼ֪ū˵ˡ϶Ҫ̣ҰִŲǨˡ
ԭͷͷ˵鷳ˣұҵ㰢֣Ҫء룬Ц˵ūһ治ǺϤϤūһˡ
˭ĪЩŵĿ磺𣿡
ɣҡҡͷôܸ֪ᲢۡϤˣһӢۣȻʧˣȻܶ˿ҾǸӢۣһ
˵ľ˭ĪЩڴЩĵĿ硣
䡣⡣
ǡĪһ󺺵ĽľȻԼǸüͷžƱȾƵİ֣˷ͻڶһɻĿ⣬æĿڵū˵УҰֵˡôʶ
ĲʲôУһĺ˽ЦָָԼıǼ⡣


036 ҶҪ
ɲһĪӣ˵˽ʲôãūţ𣿡
̿ĹЦЦͨ죬ָָĪͺСҡͷľӣֻ֪ūţ࣬ȴ֪Һ˵ĸ˸ࡣ˵УǵڣֱյĲƸҲֲҴ󺺵һҪ˵ū˱Ǻ˻ǻҪȥʲôʱ򿴵Ҵȥ˵ģҴ󺺶͸ǣԲԣ
ĪСͨ죬ȴԶԣ˵öʵūţٶ࣬Ҳˣѩһţ͵ٶĿܡǳںǿԣǶֿū˵ĿʮֲһŤͷ硣
ūţɡһĪļͷ˵ľӣ֪˺ūĶ𣿡
֪Ī˵Сֽ߬ʯӡ
ūˣţߵǼҡˣҸطһԺļ˾ͻǺͬͨһطߣһ˽һ˵ķȥˣڸÿ궼ȥϣÿֵġЩûڼ磬ûݵˣͻΪ»ҰðķһԶڴεûаϢĿܡľӣūҲŹ𣿡
̧ͷһĪ櫣ȴĪɫɷףʮֽŵĿű΢紵ûζӲͣĲšЩ֣˫ץסļҡҡľӣôˣ
ҡҡ¡ĪһƲӵʯӣֽıż磬ţ¹˵ˣ¹
һ£һЦŸղŻһĪͻȻ֮ŻȻʶǰС˵Ů޻ֻǸĺӣٸߣվֻǸӡ֣Ī櫱˹§ڻô멹һ˿޻С˲Ȼ˹СӣЦˣиڣʲôڳǵʱиţ֪ʲô𣿡
ĻУĪ㰲Щ˼۾űʵʲô
ڳǵʱŹ˵ҲҪֻܶҡЦ˵ֻҪͲйľӡ
ޡĪ櫵ӵĿ˿ܣ˹ϵĴ멡
ǻ˵ǵУ綨˶񣬽˵Ǻ˵ҶҪʲôҪʱҪϻϼȥΪأҲҪؼҰᣬڼ磬ĻܰϢ
֪ˣֲǺÿδ̣Ҫս˻ȥԭԭ򰡡Ī櫻Ȼ򣬼ȵӣ˷ܵ˵
ǰȻĵͷ֮ǰҪ׼棬һǹײģҪ׼ǧıľײģʢսĽʿÿδ̺󣬹ٵﲻ͹ľĶ顣ǰʱûĪôҲڸ׵Ļ׽Щ̵Ĺ£ÿ˵󣬸ɫȻĳ̾һʱףԼ˱ЩˡϴκӪͻϮȣȻ˵˼ޣҲսٿڹײģѾųһУ̶࿴󣬴ս󣬼˵ˣֽεĳ档
һսūֻг׽ū⣬ܱԺٳĲҾ硣ֻǣһսūǶٵãȻʮūҲнʮҪȫߣеѶȲһСʮЩܡ
ǵġҡҡͷƺҪͷ˸ҡȥ§§Ī櫣˵˵ˣҪص簲ᣬȻÿݣúáﲻҲġ֪ǰĹ𣿡
֪ĪҡҡͷȻһ㲻֪Ȼ˵𣬵ǰȴͨĽӴ˽һЩ
Ҵ󺺵ĽţʼʵµĴţǧǧ׷̫ӵڵɶǸطָָǸ򣬡
šĪƶǶĵ˵ͷû뵽ԼİֻôһλӢµȡ
Ĵ󸸣ū֪ķɽ㣬ӦöȽϤɡ
ɽ֪Ī˷⣬֪ū˿Ǹһķɽԭ游굽ū֮ӼԼΪߣȻڱǰɽ㣬ĪһֱûаѷɽİϵҡУĴ𣿡
ǰͷӢ۱ɽڣūҲ̾ѣ̫ãһ̣ûܷ룬ʱһźֻܰϣĳǵУˡ
Ϊʲôɽûж𣿡Ī櫲ʵ
ЦˣϸĵĽ͵㲻Ǻ˵ĹءǺˣԳӳΪմɽĳӽҲĸסҲǸ˲ˣڹﵱɵʱ򣬾ͱΪǸ˲ţϧ磬ûʵַɽԸԣɽԸֻĳϡû뵽̾˿û˵ȥĬ˰죬ĵ˵룬ɽ֮飬һðϢ
ĪҲĬˣЩΪʲô־ǸϬǱȵ޹޹ģ˵һЩĻ֪ˣֵǣļˣǣںأܼԼӢ۵ȣҲڼ磬ؽΪһ»Ұð
Īĵĳð̫ˡ
ľӣ翴Ī櫿ƫͷôˣ
ҡĪЩŵĲ˲۾Ҿ̫ˣôءѾūˣܻص𣿡
Ȼԡ϶ĵͷ㿴Ǹ׺ӵԴˣūܶˣֻصǺȥġ˵ˣ겻ǲܻȥĽᡣ
Ľ᣿Ī櫲Ŀ磺˸𣿡
ǡЦˣֱȻһ£־ú̫ýͣ˵һˣǸصˣǸ˺ɱİ裬ɱķˣԡ
˵Ǻ˵Ļʵ𣿡Īʵ
ǵġЩȵĿĪ櫣һӾܲµˡ
ߡĪ櫵ӣΪѵüëôأ
а취϶˵
а취ʲô취Ī櫺Ŀ硣ȴҡҡͷҲܸ˵˵ˣҲֻܸԼ˵
ҡĪ櫼һӵӣмŤͷñӺһ˳ĬƬ̣̲סʵа취𣿡
ȻƭһС𣿡Ȼ˵ʲôʶ
ʶĪҡͷ
ͷ˯ɣ죬Ҿȥ


037 ǰŲ
ȥĪ櫵ɴ۾һĶȥ
˴ȥ㰢֡Ҫˣµʱչ˲㣬Ҫͻȥɿ֣վĪ櫵ıЦ˵Ҫ㰢֣Ѹøҵҵ˴ҪȻɾͿˡ
˵꣬Цת뿪˴ʣĪ׷ſڣһſڵϣеҰһܶܶţġ
վſڵЦĪ櫺޺޵ĵһۣЦʲôЦ
Цôҡ֣ЦˣЦˣϿȥɣ⼸ڴ̣кܶ
Ļû˵꣬Ī櫾ɫ䣬һʣһͷҲˡ
شϡɭһڴϵʱʮӪԼͬܽΪһҹδ˯ū˳ҹǣֻú¼£ɫһ۾Ҫȴϲ֪ʲôһ̺ӡЦЦ̺ƿվ˸ζһɬĹؽڣϵļҶҲƺҲһ˹
ˣ쿵ƿ˽һɺӿ˽һڵࣺȵůůӰɡ
ʿǶˣΪӹ࣬һ㣬ʳָ󶯣û̺ȣǿһ쿵쿵Цˣʿ֪ｫԮˣ֪дսľˣڶѾˣʰ׵͵źūѪսһء
ãʿáΪ¶Цݣٵߣڴڵĺ΢̵ź˶ӣů࣬ݸ쿵һϵ彣󲽳š쿵ҵ̴ʿȥ
ΪųǽһȦ֮ĶǾӵĽʿȻϹȾѪĲ·ЩѣǷܶģھԼܵæµţͷ˼ʸ͸սĽʿԼװѲԼЩطҪرСġǲʱ̧ͷԮӪһۣƺֻҪһԶԶĴӪܸԼ
ΪѲǵĽʿϰԵľͻؼףĺȵ
ΪһֱΪ˶޷̧ǰ׵սʿǰͣ˽Ųֽ⿪°ûõͷӧϸĵãʵˣôûȥϢ
ֻұˣֻõġǸսʿͨ죬üź
ܺáΪͷ̧ͷɨһԱߵˣס𣿡
УʿУξ˹Ϊһ񣬴˵нָӣ֧Ԯ㹻ĻūˣǱ߾
ΪЦһǸУξؿڣ˵úãҴ󺺵ı߾ڳ⣬ʱǱұ߾
ʿ˷ܵĴӦ
䡪Уξֱۣ
䡪ԱߵĽʿǸŴԽԽԶܿ죬ȫܳ˶˻ߣе˸棬໥ţŷΪ
䡪
䡪һ󼤰ĺӦԶԶĴ쿵תͷһ˷ָŶеӪˡ
һ򶫿ȥֻѹѹս£սĻĽָ£ͬ赲ĺǱ߼ѹĺ쳹ٲĵطͣס˽Ųū˵ĴӪΪĿγڻĳ͡
Ҫģ쿵ϲĴе㿴ǵǰūӪǳǳ֮䣬ֻҪū˳սǾͻ⵽ǵӭͷʹ
ΪΪעüͷ漴Цˣ쿵ļЦŶµУξ˾˵ǺúõĿţһǴ۽硣
˼ǡУξŨüһϲĿΪΪصһЦҡͷ漴еĽʿϳǣܲսģһϳ쿵Щ⣬ЩվվϳʲôãʿжյӣҲûҶʣ˽еĽʿ˳ǣЩ˲ܶģҲ̧ǽһʱͷܶһǿ׳ӡ
ҲӪƸѹסˣ÷ֱģʱָı⣬ʱ˹ǣһעĶ֮⣬Ѿ󲿷ֵıӪʣźưڳԵĳ͡
˫ٲǼٳѾ룬ʮֽţעŶԷĶֻкһм׼ƣҪ̴𶯣ٶϾͻԿǣڿ֮󣬾û˶ԥǲҪȷ棬ֹ˫޼ҪƴʧСǿ˵
Щջ˫ڿˣѵȾƲɣ
Цҡҡͷصָָǰ̵ֶָǰȴһԺĳһ˽ʮ˵Ĵӵǰһʿ߶սū˵ǰȵ󺺳ｫūҹ˵
һƻĺˣڸʲôϷ
ҲüͷС۾һǰʮˣȻһ磬Ǹڻ˵ӥ
ӥһͷ룬Щ˼˵˵¥ʮӥӥ
ţüͷøˣ̧ԲԲ°ͣ˵ڻʲôʱͺ˻쵽һȥˣ
ҲֹڿĻǰǸִһ󺺳ｫūҹǰ˵ѵū˳ͷڹ꣬ҳ𣿡
Դŭ˵սһ˻һսסȴѾˡֻһӣȥǰ߶սǰʮһ˪ĴȺ繰˹֣źｫ磬ҹ
Ⱥһۣʮֹ죬ݣƶڿˣȴսô˵ǴսͣԷȻȿ˿ڣҲֻôսǰʮʮסս޹Ǻūȡҹ磬
λ⼸ʧСɣЦ
ƲƲ죺˵еʧٺͽһսаյġ
ЦָָĴµĴȻ񣬿ɱҺ˵ʵڵģ̫Զҽ֮Ե˵ΪģֻΪ롣ҪǰѴֻٻȻɽԺ󣬾ûʲô˻Ļ˰ɡ
ȱһ仰Ĳ۽һ鴤û˵


038 
Цȥ˵˼ѵǲս𣿡
翴һۣŹξūеߣ֪λ죿
粻֪ΪʲôͻȻ仰һ˵ͷ˵ֵܣȻزͬǻġ
ǹһ֪ξǰҾܵ˰ɣҡҡͷ̾˿˵ξñҺ֣һ֮£ʵʢ֮ʵѸλ˵ûлξ֣󱻴˵һˣ
ʲôȺ綼ԵĽղŻ˵֮ǰУô˵ûн֣ѵôͰдˡ
Ҿ֪λš̯̯֣ڻһȥξˣξʲôûʵźλҪǲŵĻصͥξǲô¡
Ⱥ絹һǲŲĻ⣬ἰڻǳԾѡղ翴ӥʱ򣬴ȻЩţǵǰĿʮͷڻˣȻǴź˵ףûдͷĿͷһӾͿϳȺ¥ʮӥѾã⼸˼ʹûȫҲ˵òǵƣѾ⼸˾ٰʮӥˡ
ʮӥе˼ȻкӪڻ˰ﺺ˴̣Ҳʮֿŵˡ˵ģôҪ׵Ĵһеú˳֣ôڻҲϡҼȻʮӥô˱ضڻ˵ľ˵ڻ¥ʵĴڻĶȥˣȺ໥һۣ̾ñವģɫϵЦҲýӲǲ˿ƺڻ˾ͲĳӵĿǣ¶Ц
˼Ȼڻ󣬺βֱӷ𹥻ֺαЩġЦ
˵ұȷʵôġ˰֣µĳǰʶȥսȴɿг֮ʲôҲûСЩ죬ڨڨɿ֡罫ɫһЦʵұ׼ģʱ˯ʱʱ򹥻һСҿڣǵĴӪȻȺеĴӪҪʵһЩҲ֧Ųһʱ
亹乣ȻΪʲô˵Щ֪Щ˵һ㲻ʱֱϮģкҲǣôǵĴӪһҲ⡣һ뵽Ӫѷȴ˯֮У;ͷƤ飬֮һ⡣
Ī櫸˵ū٣ҲǳΣʵҲ˵ˣɱа͡Ҿģǰλ˵˵ǷԸʹ˰֣˻ǵĲԭ
Ī櫣ȻҪʣȴɫһ䣬ı죬ƺʮֺڸղ˵Ī櫵֡ɿһūĪ櫵ˣһʱ벻ȴյߣҧгݵ˵ǸĺȻǿס
ꣿʱ׻ŮͽĪ櫣ôں˵ĴӪ
ˣлˡƺԸղǸ⣬Ĵ˴ȺλԸʹ˰֣ҽʮָˣһݺ͡λûǴһ̣Ը㵽סʵȰλΪӳǡͷ˲ԶҴ󺺵ĴͿԵʱǸûлˡ
ѾҪγˮӳʮͷʮϺ˾ͳϢĻȷʵڽͿԸϵܽ¡˵ĲȻٶȲǺ˵̫ǿˣճūجΣٺϣū˳Զ֮⣬ûİ취롣
ʹȻڿǾδȴƺЩеģ֣ɣҸλһʱ俼һ£ʱ䣬Ϸɡ
ʲôϷû˵Ķ磬˵˽ǳӵܣȻ鴫ǰȻ˼͵Ϸ
ǶսʿȻҪսʿϷƺܸ˵ĴЦū˺ų书ףǾȱɡ
ȲЦЩˣʲôñȣƫƫҪū˱䣿붼û룬һӦȾͱȣ㲻ɡ
簧̾һûӣҲ˼ΪʲôҪ䣬˵Ļ֮ƣ˵Ǳ䣬ʵǵӳǡͷǵĲϵһ磬ЦһʲôñȵģѵҲ𣿡
ӥˣɫ̱ˣҲֻ֣һӥƳԣñȾ֪ʲôˡæ˵ӥֲǺˣȻòμӡ
ٴ̾˿ͽƵģ۾ֻʤˣԼĶˡѴȲҪʲô䣬ϽȥһսǳǱ²˵ˣȻӥھҴ󺺵սʿȻǱȣҲǿɣѡʮսʿѡʮūսʿһֶʤΣ
ãʲôظ˷ִܵС
ӮˣҾֲܽǡһָܽǣȫǺѹѹͷȻǵǸղŵĺ׳Ķ־ɲǼ䣬ܽǵ۹ޱȵСתͷŴȣ̱ˣǾ˱ҷĴӴ˲̤ܽһ
֮Աǣʲôע𣬼ֱСӹҼҡܽǣԺ󻹿ޣҲܽǣԹĳǣû˵ȴ˷쳣˵練Ƶģ̸ǰȥΪġ
翴ȦĴȣЩĽе
˵űԵʱ̰ų鸽ĵطڻ˵ĶȻ׼ˡȲ˵´һȻͷϻУ̰ųӪȥ鸽ʮ֣
ûʳԣûаӥ˳һɫĺˣīŰ֣õȫʯǿмһ˵ĿŶūˡ˸ȫǺӪĽýߣȻӥȻЩ룬ǲ̫ԶϴεıԣȻܣȴԼļ˱Ƚ׼ȷĶλټоƵĹͿս䱸ߵȶԣ㹻ūǿĿū˱ȥ
ΪվǽͷǰĹŹ֣Ц쿵ȴĪưڿˣսôˣǴ̻Ǳǲ⣬սʿȴô࣬ǿɳսʿū˱䣬һ˷ܣһǽšū˵ǿȻҲзɽ֣վ棬˱ūҪһЩģ


039 ʤ
ʮĿ˿ʮ֣ЦŶԴ˵㿴ıȻȣ
Ȳʵʲôıȣ
ıȣ¼⣬ǰжΪʤڣһҲǰڳһСϷһ㡣˶٣˵ʮ˶ʮˣǰɱֱһȫսΪֹ
һ˿ɫưʮֿ֣˿ʮū֣ЦһսпƾõľеռϷ磬ʮ˶ʮˣǽ˵䣬ѵū书ϻˣıʲô˼ģǻģҪȾͱƶĿŸū˵ķӡмĿһ磬ȻӦȣ
ʹ졣һ֣תͷīˣһ𣿡
Уʮȡ
ȥһָǰųһУֱūˣŴȹ˹֣ɵĴ߶սصɣǨӭ˵ӳԮʮͷԮʮ
粻õüͷôô
Ҫճٶȿ첻ġǨ͵
ϧ翴˿ĴȣЩź˵ֻҪһˡ
ū˹ǽսεĿ磬ЦһλҪôңҲƤǵȥĿǰҲ֪ġ춼ˣԽΧΪĿģԺ˵
ūɫȴЩɥĵͷȷʵô˵õģ˶ˣ̫ƣܾˣȸõĻᡣūı㣬ȴ֪д㣬ƣֻǵͷģȻǾľһӽĺ
Դ˵ǣһӽĺġū̬Ҳŵͷ
лλ֧֡ǺһЦָǰѾֿ˵ɣҿ⼸ѵĳɼΣʮ˻м
߸һֱĬӥȻ˵˸
翴һۣЦЦˣҲһָ
ӥЦˣ繰˹֣л͡ʮԸѾĿ˽һȻȤָָʮū˵ʮӥʮȥмܻ
ʮȫܻӥԸ˵
ū࿴˿ĵĹЦ
˵Ц֮䣬֮ĶʮѾֿٲǸеס˿µսƵ˺ʵλáī绥࿴һۣ˵ͷͬʱȣеǿսαϣսʹȻ˳ȥֲ÷ԸȻĸں棬īΪͷγһɢĳ͡
ͬʱūҲ߶սû󺺾һ룬ֻ˫սֻ۾ĶŶ汼۶ĺֵ֣ļʸ˹׼һ̾ɱԷ
һٶʮū˻ڿž룬ûȴֺѾ˵һּХūһ߶һôеĹٲٻжʮǺѾų˵һּһͳ˴ͷм
šգת֮䣬Ҳū˵̷Χūʮŭһ׼ǰеļХȥֱʺ
Ϳˣֱ̧۵Сܻǰɿĳ˵ڶ֧ٴ˹
ū˵ļСܱϣ΢ı˷ؿڡʮ򳤴ϲ漴۾ŵĿֻؿڣȴһҲûУµĳЦЦ˲䣬ַųеļ
ʮľ룬ת˲һɵ۵ʮʺʮ򳤿ǰҡεļٿԼʺǰֻʣ°صļ𣬺﷢һ˻𣬷
ͬʱūںĵڶּǰ
һغϣֿʤС
ūˣʮ򳤱һȻҲ˴׻һĶûСūҭǣƾеǿȷȻȡʱ䣬һʱū˶෢һּū˳Ծ˿ͷ
ЦŰγؼϵļ˿ͷϵѪмһ˵ڵϡͷǼ֣˵ʲôţûУֻҪסʺţ׻Ҫǵеļȴɵ䴩ϵƤס
мļֺ˹ϵļһϣ޺޵ڵϡ
һҪʣµȫɱūֻ֪ǲž䣬ҺǸ졢׼ݣǼҲӮ˱ǴǺӪǿġŭȵûУ
īͷȻӦ
ȥһϺȣս˽棬īĸ˺˿·ʮⱯ׳ū˳ȥ
ȿ֪ҲҪǰȥļ֣ĪһС˽ƻĺ˵Ĺˣû뵽ʮֲ䱸ȫʯǿ̳ū˵Ĺһ룬ȫ䱸ףū˵ļȥҲ޷˼ǵһȽϣūٸߣҲûʲôһӾ͵ʮ֣ҶǾѵõ֣ƵǣǸʮ򳤸ûӳӦеˮƽϡͿľͱһ
ס֣۵ĴĻδ䣬˵ļҲѾңūͽ͵еļžͱЦʮֻУһһ⣬ȫ
ǼʮϢʱ䣬ūܡ
𹭣δɫѿūƲƲ죬סսȻ۽ūϵţβĴһɿڷɳеתͷֱū˵սȥū˷ӦСҪӭʱѾū˵ǰӱһ֧ڹϣһȣ˹ԶūеĴַż
ҶȥԾһٶʮಽľ룬ڿлһĻߣдϵ
һӦ䡣
ū˴󾪣ǿſյˣȻŭղѷʮֱԽˣķʽսʤѾʮֲˣ˾Ȼ͵Ϯһū˵Ĵǳ裬Խū˵衣
ūȺ鼤ܣ򳤲ԼͬϵǰĽҪ뺺һսȺŵҧýġȻ޲ھɱǰȥĺǧУǸղŴϵıԸͷһǺıǵ¼װʮޱȣǼûôߣôʲôãԼˣмӻȥĲҰܶ飬ȻɽĹ
Ƚѡ


040 ս
Ҵ粢ûиȽΧ෴˴һŵϢӳĺ˲ʮ
ô죿εĿ磬ϣūеܸһ⡣
ɡҧҧС۾ɵԲֺձýģ˽뱣ʵ뷨ûб䣬ǸϽߣǵĲ䶼ˣҲûлˡ
ԥһ£ʵûڻ˵Ϣ
ҡҡͷ̧ĨĨͷ亹Ҳڻ˵Ӱӣ֪ǲĶ
ǡ߰ɡҲסˡһ©Ī櫵֣﷢顣ĪʲôӵĻƾ͸ˡֿܣѾԿ϶ҪȻôܣֱɱˡ
ūˣսˡ
ܽĽʿĿɿڴǻûд˵ɱūֺū˴˷лعūȴĳˣԲȴֻ߸ս¾ͽˡ
쿵˴󲻽⣬ΪȻҲôū˲ս˵ģȴ粻ūྵĵԳǣӭ˽ȥһ·һ·Цս֮Ȼǻ䵽˵ݵ֮Ӱ
絭һЦ콫Ϊأ
ΪЦˣң˵лҲôɵģʤܣ˴Ⱥ磬еڵҪԸءܲսʤȻõġ
ͷЦˣϽ˵ʵҪǱУȫҿ϶ūߵô˳Եˣū˵ұ۾㳹׶ˡ
ΪǺǵЦˣͷĺ˿паɡ
ĽŲһͣ漴ЦˣĵĿΪһۣ˹ȻǾþɳԼʲôĦһʹȡྣһǲ޵ƴ⣬ҪеƱ𲽼ѹū˵ռ䣬ȡȲУȻū˴սһҲūһʵȥʦʵ򺺾ƴūˣȴЩ˷չռ䣬ǾδǼˡ
ȻǷĳЩΪáΪĵѵ
лϽѡܳϿҵĶΪһ񣬽˵Ͻһѣ̾ͺôˡΪһ¶ЦݡĿ磬Ǹ֪˵ģֻ֪֪ˡ
Ͻϸ̸ֻϧҲ̫ãвС壬ҪȥǸ߲СЩź˵ūһȥƽٴֵĿܲˡҴͽϸ̸̫ˣЩ飬ҪϽѲǡ
ǫˡΪüЦҡͷתսǧԼСĴ۽˱֮Χūʦ޹Ȿһʤ̣ñｫƮд󽫾أ¿нýƱĴ£ǻ۶߰
Цҡҡͷˣҵɣ£һд±£սҲһݰɡ
񽫾ΪϱǶΣʵѾŵĵλΪȻҲ֪ͶұǰǰΪݵеΪ
еȻղ˵ô׵ġ
õΪ˳ǽӲܽЩսܸ˵Ľ룬ūĸУξܽǵĳǽһȦϸ鿴˵Ľʿվʿǰͷϵսׯصһ
λˣܽһս֤λҴ󺺵ǡе˵콫뽫ÿһʿͳƺãһּܽһ鱮úĽʿԶסΪܽǷԼѪж
ΪͼУξ⣬ָжһʱ֪˵ʲôźá͹ǽҫʲôʱֵЩͨսʿô˵Ȼǽ⣬˵߶Ͽɱ߾һսĹͣǰ빦ȻԼ빦øһЩ
лΪһʹɫǼУξǰݵִ˵ҵΪ󺺱߾ΪЧܵý˺񰮣ҵȸмҵԸ潫۳ĮūԱ´⡣
һ֣Χ۵ĽʿǴ˵λֱǣӧ֣õڣ׷ڱ£ʱʹ
ʿһҲѪڣԸ׷潫ֱǣ
ܽϢһ죬Ϣ֤ʵȺһ·˳ūˮ֮űУ뿪ܽǣԭǵǡβѴ֮ڵūˣʤ̣Ϥ˶͵Σսʮ⡣о;Уÿū˾Ͱ쿴ĵ飬ڸսµΰŲźáǵĳأԺȣټСرʮַģĪʲô鷳ߵõҲǺܿ죬ʱֻ죬ͷʱȴ졣
ǵǵؽ˵ʤ˳ӭϴǵŵˮߴʤ֮ڹͱϸһʣֳִӳϢ˵Ѿ̳˸׺˵İľλϧԩ˺ö˹٣оյĶȹѹأϣڱúøɣȡ󺫼鹡
ȻʮָˣȻ˵ľλûʸ̳УкںţҪĿҲܶࡣֻҪֺ磬αս׬ںһҲûеģʮǣܲȻʱûĹ٣ȴصصǧָӡΪˣرߣ¹ѺսƷǵǾʱ׼źúӭˡ
δʤʵǿϲɺذǰȥ˵Ȼź죺ϧǳûлŽսۿӢˣֻ¹Сүתǲɱˡ
类źôЦЦǺǵ˵ˣвСǵǣţҲſԷĵĺū
Ļŭţãһ㲻ӹ԰ԸѹͷָԺһиĳɾ͡Ŵֱ֣ˣˣнĸ˵Ӧ°ˡ
˰֣˺ƺб䱾ƨͷЦݣƽʵ¹СүתսƷͻضȥˣ
ͻȥˣǰ͵˵ˣʮָˣ˵Щţ÷ָЩգǺúõһ죬촺õϡ䷳˵γūѪ޹飬νǴİūٵģû뵽ˣǴ޶޲
絭ЦˣūʲôоЩ档
ɫЩŵӥҴҵ˽˼˺ԣŵĶ˵ĪΧסСү뽫־ȾҼСү
£һ£һӥǸѪڻˣһϲվ˵𼱣ô£úø˵˵


041 ΧԮ
뿪ǵ֮⣬ضİ¹һ·رģһζĸһ̴ر˳Բǧ˵Ϊۣǧ²ʹսƷ׬һʣصڻɽԺһðֹĿ࿴ЩܶԼлɵĴǴӴҲҪսͣЦĳһСү
ڰ¹ʱһõϢūУ׷ˡ
˵ӰУڻ˵Ķ쵱ģĪ⼸ڻ˴ộʮа˾ŶΪñû׽͸֪оȦףڻ˶ԹĿ¹ʮֽţһȥڻɽȱһӿŲ롣ȻܣǴеķ²սƷȴĽŲ첻һֱ޷׷ҲֻǧˣĪĴϵ֮ǰƺҲԸ¹ӲƴԾںһֱ׺š
һ졣
ɰѰ¹ŻˣҹðͣĳŵÿˡĪϣǧ˲˼һ⣿ûпӻȥ֮˻ôͲϣӻȥսӵ׷ϢʱӥȰ·²սƷӿٶӻڻɽԱô¹ԥһýӥ˵öԣһ־̫ϧˡȱӰεĸ֮ԲˣýɻսһЩսƷЩūˣȻܴȥҲٻصūȥ¹ȫɱˣһ˰ˡ
ֵʱ򣬲֪ʲôԭ겻׷ˡ¹Ϣԥˣһܸϵڻ˵ľڣӦĴҲܿܵ᲻Щ²սƷˡ
¹ԥһҹǰǴڻɽȥϾǧ׳ū˵һʲСĲƸ¹˾ܾ˽ӥ˵Ȱ棬ǵڶ磬ٴκˡ
ǧȻǰ˰¹һֲ֪ôģɱū˷²ϢҲй¶˳ȥǧū²һըӪɱ˿ǵһǧڻˣս̰ѱͱǱİ¹仨ˮ
¹һսڽӥ˵ı£ʣ°ֻʶӣΪǰ汻굲סˣòϣ˵ı߾Ӻ˵ı߾ӻڻû뵽Ԥϵ·ߣˮסˣһںӵС¹ںѹΣŽӥ˵䣬㵲סĽҪȥҲܡ
˫ںӽһ졣¹һڻɽԮһǵȡ
˵Ľ°Ķ룬վŸոչĵͼǰû˵ս·ĵص㵽ںһٶȻ׼ôð¹ӵںӣӥ˵ļǴһϣһܽ⣬ʲôá
ںӣǸеĵط翴ŵͼϵںӳȻ˵ū˵ĵ̣ʵǴ󺺡ūڻĽ紦ū˳ڻҲ˵ĳҲʮΪʲôѡôһλ÷¹ѵΪںӵĵ⣬Ǹ׽ѳأ
ԣһ⣬ҡҡͷ
ӥһҡͷΪԸȣʱɫףҼСүͽսȻûаʲôæս֮ꡣҼСүѣ뽫ʩԮֻ֡ҪȳҼСүҼүһᱨ𽫾Ĵġ
ӥ㲻Ҫڰ֣ӥĻ̧ڵͼϻһߣЩʵȻū˵ĵؽ磬ڻɽԶСүȻȥڻɽţ¥ӲɳԮСүȻҵϣôСүѾˡ˶٣ֲüӥֵǣȻСү߻аʮˣӹǧ׷ɱȻںӣӥǼٸڴ֮𵽶ã
˼ǡӥϸϸһ룬ҲЩԾˡ
翴һˣָʵǰƣСүȻǧˣҪǧ²Ҫأóǧˣ¿ǧˣǧ˴СүǧˣνֵѴ֮οСүزΪʲôӸСү죿һֱڻ˵Ƥӵ²ŵ֣
ӥɵˣǸŵҲоľٶȷʵЩ˼顣翴һѶūˣһ䣺һ⣬ǧ˳ˣǼȻѾغͷ²ǲǻбҪһҪץСүʮˣ
˳Ĭüͷ˼һǮīȻ໡һƽ̰۹ת˿һ㶣漴Ͱ͵˵˵ǻ᲻ǰСүһڵһ㣬޹ʧ
˵СүǹģĿľҪ˼ĵ˵ͷеڰððʧʧȥСүñӭͷʹգһﹻģһ̵Сү㣬ԮҲԵθҲ̫ˡ
ЦˣղžϵΧԮĿԣⲻ˵ȥ˼ȥ׽ñ˵ͷĿǮī˵еȥĻռƣռʲôˣӦ˵ĿĿܲǡ
ڻˡӥȻͷ亹ֱʮ־֡
ڻˣ粻⣬룬Ҫʣӥǰһһסֱۣˣٳ֣Ŀ˵¥
¥ˡ
ˣ֪СүΣգ¥ʮа˾ŻԳܰ񽻵˵ӥû˵ȫˣԥһ£ͨһڵأͷȾҼүɣֻҪȳҼүӥԸĻδ䣬Ҳǰ򵹣е뽫֣ҵԸ𽫾Ĵ
һ£漴סˣúöԸӥˣǣֻʱж̣ûʲôԵЧû뵽һƵӥˡ룬ȥӥӥģҺСүн飬ȻȡֻҪһôȷ˵Ҳǣ
ӥΪ绹Уһӻͳһ̵άһɫ䣬붼û룬ǰһӥؿڡһȻ³Ҵ٣СһžͰӥߵõڵء漴ȥӥûعλεսѾĲϣҲűʿڵء


042 Ѫ
󵨹ūҳֵҪЮˣάֱ̧۲һѶͷĺ׼
ᰡᰡڵصӥһС
ſʾһ£ֻʿɿ֣Ŀǰӥǻûӣάʮа˾ǻУЩˡ
άԥһ£ʾſӥˣԼǽսĿתĿӥһ춯ʱ԰նڵ¡
ӥ֣ϵһ˺ԼƤؿڻһѪ̱ɫ䣬еԸѪģֻҪȳҼүСүӥԸūڡ
类ӥĸҺͻиеˣĿӥһʱ֪˵źá㶵ʱҲųԼ·ͬԼؿڻһȵҵԸӥһģֻҪȳҼүСүҵԸū
ūˡڻȷʵϰףһѪģڡūյ˵ȷʵǵ¥Ͱ¹СүҪȻֶᷢĵġ
λ𡣡пѣٴǰȥӥӥҧҡҡͷ۾뽫Ӧҵȡ
Цһֻõͷ˵ҴӦˣҲ˿ڰɣҪȻҾȳүȴˣǿˡ
ӥһӦˣ̴ϲվūһЦйҩ˿ڡһ߿ӥ˿ڣһʵڻɽֻʣ𣬾ȻҪ¥Գ
ӥЩɫԥһ£ڻˣֻǡǡ
ҪҴ󺺣ǰɣһֱû˵ĺȻһ졣
ӥɫͺ죬ͷ˵ǡ
Ȼ򣬰¹˵ڻΪУʹãڿȷʵˣҪӦ¹ֻ¥Գˣֲôתߵͼǰָڵͼعͷӥ˵Ĺƣ¥ûеںӣ
ӥ룺Ӧÿ쵽ˡ
áһ֣˵˷֪ͨ¥ֹͣǰ
ֹͣǰӥˣСүô죿
Сү¡Ȼһ졣Դϴ˵ڻһֱ磬սϵ飬Ҳ岻ʲô죬һֱɽˮģū֪ڿһ˾Ȼ£ЩĵҲǣֻǿɫɫƽһ۶ȻЦһ˰ɡ
Ƕ֣ƽʱôڳǵʱûԸΪҲٳƺֻ֣ƺ֣֮͸һȡ
ԸΪЧ͡¶һЦһҾ
ӥһ˸Ŷȥ¥صļƻ¥˵ġģβҪСүȳǻҪ֮֮ЦĶԴ󲻽ӥ˵Ļ˵ñȽϿ죬ӥò̫ף˵ȳ¹˼ˣŷġ
ٶɳʹߣ漴һ£ӪΪǰ棬Ӫ漴ϣڵںɱȥ
һ§Ī櫣һֻİϬǱ˹ĺžƣ΢ЦſĪ櫣ôֻҪǰƽˡĪƽĵ˼һӷĪੲݵ˵Ǹ˵ĺ˽չ֮󣬰ݼڣƵĺ˽Ҳ˼ֺøС
ĪԴӻصĸ֮ϲ͸櫽ں˾Ӫ£Ŵʣ棬һƯƤףϻĹ¡ĸ͸櫣ͷβ֪˭ŮһֱΪİֽаū˵Ĵ󵱻ҲƣƵŮֻǲͣĺžơ
ͨĪ櫴ĻĪ櫵ĽѾָơֻ벻ʲôȫĺð취ȶԵڣֲǸɱһҵӡ
ʮֺ棬޲ǰץסʸסūʮ꣬һ첻ŻصԼļ磿ϴӵױگ飬ûĶֻǿǵ޷һĳ˵ͷߵݡ
Ǹϲŭ޳϶ӹӣ˭֪Ժ᲻ͬ飿
ԥ
֣ûݵˣǲҪΪ»ҰĪ櫾ս
֣ҵǸɽ𣿡Ī櫾żֵ
ЩһѶ۵һĸ˺۵ģʹʣ˯ϯ
ԼǷɽӣŵĺˣףԼǴصӣΪʲôȴ˼ĳ裿ΪʲôΪҹҫȴ¤ǰ̧ͷʱаа곣ĿԼرǵ뵽ڱԼЩ겻ĺʱľһܡ
Լһūˣ
磬Ҳͷ߹һˣǲ˵̥ǣ˲˼ǻۡ磬Ӧô죬ôϴˢҵĳ裬ֲǸضԹ޵ӡ
ˡһ̴ſڲ᲻صĽһ
üɿĪ櫣ĪվŸովĸ׼ȥĪ˽νİ˰еޣӣûرܣǶһˣôʲôøЩƵġճڣǺˣæЩεĽ͵Уҿû˵˼
국ЦһʾĪĶ档Īһƨ£һԣӹ櫵ݹľ룬һһĨĨľˮ͵˵У¥Ϲʮͣסˡ
ˣ̧ͷĪȥȡƳ׵ڰСƬ̣ȡƳףԼһƣУȴûкȣ˸Ƭ̣ʲôʱϢ
ϢĪյ˵ұΪϢһ¾ͻǰ·ģˣȵҲû϶ᵽʲôΣյһȻӪˣ򼸺ɵҵĴӪǰ档ưŴ죬߷߲ƽ˵˵ҲصôʵӦòᱻְ϶ϳɾˡ
˵۾ССڵžƣƺƺںĪ˵ͣʲôΣգҲпֻǽϾǵūڡ㲻ҪļҪӭȥˣȫˡٵȵ쿴һоͶзˡ
Ҫ컹أĪЩϻʵ
ô죿귴ʵ


043 
ҾɱȥĪҲ룬սȭͷصĴһԼĴȣ˵ǧˣֻвˣݣҲԻɱϹ
һ뵽ܹɱڻ¥ӣĪͽסѪڣĹͣȵ˵ľ㶫Ҫ¶ˡ뵽⴦ĪЩлǸ˽ˣҪڻϽ治öڻ֣ڻ˴˼̣ЩСĦһٻڻץס¥ĻȴǵһΡ
Ӣ£ɱˣȻֵһ˷ܵĸоҲûУ΢΢üͷǳ䲻⣬Ҫȡʤ뷨գͻһս÷²ֲսʧʵҲʲôԵӡ
˵أҪΪҽȥɱϹˡĪɥŴ˵
ʵûӣȴǳ˺ڻ˵ս£һ˸ĺ״ƽڻ˵飬ֻҲ䵽ͷϡʱаڻ˵ı𣿡һھƣƽĿĪ˵
УͱˡĪԴеҲ֪ģЩˡɱ˿ԣЩͲˣҵͷͿˣЩ⣬ɣҵУ˵ʱҸһ
ҡҡͷεЦˡĪǸǽ࣬ôҲûãԼ붯ԽֻսȥˣʿڵȻҪǸʿǽǸʿǲϸĵڵġ
ܴʤǾͳ߰ɡҲĪ˷ѿˮˣ˵˵ԼǰѰ¹ԵˣҲǰб˳𣬶ʧصͥڽˡŰ¹һҲǺڻ˵أֵ÷Ҫһġ
ĪЩΪѵӡ˵İ취Ȼǲǻص֮ͥе˵ʣǲ̫ý¹ԵģҲģĪûһ㹦ͣǰβܶ磬ԼԼʵһεڣ
أĪԥû̴Ӧɫʵ
һȥٵȵȣǸϹĲҾУġĪûҷڨڨЦֺƣǳӪӪɱȥҲûͣԳĬžƣͣĿս֡¥ͻȻͣס˽Ųٸȶӣ׼׵Ī˿գоһЩսֳԼԤڣⲻʲôõ顣
ǵǵĺȻߵ⣬ʵ
ûлһӦ
ӽ̽һеĳȫȥԲ֮ڣκ©
ǡǸӦһתȥˡ
귵شʣºƾơЩĵĿĪʹ˸ɫĪ櫻İߣϬǱ֣ջ֪Ⱦƣ֪챧ӣҲûбӡҲܣҽҪ˯ҪҽǺĹ£Ǹͷһ
걻Ī櫶ЦˣĪ櫶ľƱĪ§ڻЦЦ˵ãֽ㽲£ʲô°
Ǹŵǧ׷̫ӵĹ¡ĪüЦĻЦ˵ϲǸˣһ£Լ׷һ硣
ɫȴһЩ࣬һʱ֪˵ʲôźá˵ҫԸ飬ΪʲôܸĪ櫽Щӣʲô˵ʲôʵɶЩ§§Ī櫣ǲĺòã
ޡĪ櫸о˰ĲѣЩʧĵ˵ͷ꽲£ȴĪеϬǱĪֵͷ꣬Ҫ˵Ȼ˵Ǹ˽磬һͷİͷ𣿡
ǰҳ˵ʱ͵͵һڵҲûСĪ櫿϶ĵͷ
һҹͷɥĸɥޡɥ֡ɥӣ𡭡ҲСȻҵˡ
ĪһϸüҪͷ棬Լƭ飬ȫ¶ˣôأյ̾Ϣһ
¥ĸߴϺɫѩ׵ĺӳ£Եòŭ̬ĶЩͷ˵ҸϵȴȥҵĶӣһ£㵣𣿡
΢΢һЦǧˣҪȡСүȴΪںӵĵСү֧ôã
¥ŵŨܵĻ׺룬ҲЩҿ϶ɱ֮󣬶ȴת˳ｫͣԮļƻСĴ̽ΧĻū˵ĹơʮֲΪȻҪ˵Ǹ˵˵ĴҲڼٸȷʵгԮ¹Ļ¹ǿͷ⣬ҪˣһоȫˣѾʹˣһҲˣѵڻɽҪ˵
һ˽¥Ķ˵ЩʲôͷȾƣһĵ˼ҲûС¥˼䣬ɫıúѿ͵ֱͦӣȫýģ¶ɫһų³һڵķ˽ŵ塣ٴοʱԱࡣ
ѡǸȥˣ¥һᣬЩ˼˵ҵȻʼûпū˵Ĵ˵ǰʮһطеĳ޷ɳǾȥ̽̽ĪǸ棬ȥ
ǴãҼҽϱҲǴˣҪлĻȼҼҽٵлɡ˵˰֣׼˵¥ȻҼҽˣһΣ֪ͨǰΧҼҽСүˣҲӪʣѵŲǣ
¥Щԥ˵öת˵Ѿ׼ݵı߾һһЩǰصͤϣ¥ߵıΧūˣȡһˡ¥Ȼϣܰ߷غ˵ʰūˣһ֮𣬿º˳˵ˣū˴֣Ǳߺȴö룬ĺ·ҪĻܵУū˵ĳ𱨲ˣҪڱͱһ֮ء
ɫ˰ɡ¥֨˵˵ˣ˵ĴһˣԸūҲ㹻İգҪٵߵĴˡ
ЦһмҡҡͷΪҼҽЩΪʲôôѹūӲƴΪҼҽҪĲСʤǴʤҪĲǲʤǲսʤ˶ˣȻʤ㣬Ʋԣսپһ֣ʧ󣬶һ޷ȫūˣŻ
ɫѿ¥˵뷨Ժһڵġ


044 ֪֪
¥Զ̬ȺܲȻ֪˵ĻߵΧаգԺ˲ʮַģͺ˵ܱѾռţ͸ûбҪ˵Ļˣһˣʲôƣūˣ͵ϮڻɽҪԴ˶䣬Ը̸⣬İѶϳȥ˯ˣʲô˵
ջ𣬵Թִ¥ǣҲûʲô취ֻ뿪¥Ĵʣȥ¥źõϢ֮ǰǸǸӥ˵ҲˣҼҽүԼǵģƱԸūˣҲԸǡֲεĻϣĬ̶ȿ֪ӥʲô¡û˵ȥֻεҡҡͷϧôõĻᣬôװ׵ķŹˡ
ӥҲǰѪģʱ䣬ʮ߱߾ĳ⣬ֻһûʲôʸ¥ǰɣĶԶ˵ǶԲڻ˺ǺҲ˼ʮˣһʱỹȫΣʱ䣬ǵĴ˼һ£õľġ
ƲƲЦˣһ˻ӥ˵ӥ𣿡
ӥ֣صĵͷˣȻ㣬ȻҲ㡣
һ£漴ӹһůЦŶӥ˵Ȼңһ仰ȥȰȰǴҼҽĴȻѾˣ˻һξ룬ٶȹƣҪܸϵмһʱ䣬¥Σյʱ䣬ȥԮܸϵԸǣֻūˣͺΣˡ
˵ţȻüͷڴ룺Уұ̱Ҽҽ֪ӿٶȸϹҪȻҴΣա
ӥ룬ûж˵̴Ŷ¥¥ԺžƣȥЩʵôˣ㲻Ϣʲô𣿡
ҲףֱӰԼĵ˵һ飬˵Ҫ̳㱨¥ЩĿ˿˵ͷȻˣɣתҽҴڻʿһʱ䣬ҽܼʱϵĻҽԹūˣȳҵĶӡ
ƲЦЦౣأҼҽʲô޷֪ȴ֪ĿǰѵūˣѰ·˵꣬ת뿪˴ʡӥԥһ£¥¥ѾӥرǰѪĵ飬мЦЦӥ˲ΪǼˣͻǵġҲǵĵߵıˣǳ롣Щ̫ƻˣǱū˻Ҫ¡
ӥԶԣĬ˰˵˲ԸæĻ׼ô죿
¥ҲĬˣŻ׵ĺ˰죬ŲĵĶӥ˵Ŷȥ˴ӪǸ˽˵ԸҾҰ¹ҾͰǼ͸Ļҡ̾˿˾ҾֻҵȥҶӵˡ
ӥһ֪¥Ѿ˾ҪūսҶ룬ת˴ʣŶһȥ硣ȻԵ뷨һǶҪ㱨һ·ϲͣ΢¹⣬Ǹһҹ·ʱָϵӪ
ոպеΣеսûз£һɫƣĶ;ЩսݵһסҪĶ߽ʣһùʳһʵʲôҪҹϻ
һ˲ϴϴ¥ĳ⣬ִⲻϵߵıΧ˵һ顣һΪʲôأԭЦĶļ򣺡żȻЩ֣ȴҲ⡣ڻ˺Ǵôọ̃Ҳǿġ
ˮϴһЩƣֳһ㶫źЩô˵Щ˵¥ߵıǺū˻ܴ𣿡
翴˶һۣЦȻϤԼ£ֻսϵȻĵò˼άЩä㡣΢Ц룬ʶ˵˵ūڻֻʮ
ǵġ֪ΪʲôͻȻ⣬ãȻĵ˵ͷ
Ȼڻ֪ū˵λã壬ūҲ֪ڻ˵λúͱ¥ȥūˣū˻ɵĿڻ˾ʮⲻǴЦĿŶץһͨʿԵĴҧһڣžˮĽš
ȻᡣҡҡͷţϣڻȥݴͣռΣԴڻһڻ˲ˣҲװ׵ĵţô˵ǵıռţǿҲбȽϴİա
ǾˡЦе˵ҿūֻѾ಻סĶˣϾҹζ࣬ʱ䳤ˣڻ˵Ԯһǵƾͻɥʧ
˵ǣֻҾѾƽūڻ˶֣пܻᱻҺϻū˻᲻ᣬ֮زز
ȻпܡЦŵͷҪˣǾ˰ɣ˵ҲûʲôʧܱѪеĽ¹ǾȳҲûаһˡ
ֻЩϧôõһᡣ죬Щź˵
ᣬеġ˰֣һҹͲҪŴˣȥϢһ°ɡ
ھҪ
šͷӦҲȥūһڻˣ˵Ǽ¡
룬ûж˵ֻܾϢһµĺ⣬ظ˵ҲۣȻżԱҲ̫УǧǣһãڽߣܰｫʰŲȱи棬ҸŽɡ
ϸĴһۣ˵ͷʾͬ⣺Ҳá
˵ŻӥӥҴҵĸ˽վǰ죬ȴ֪˵ʲôźáӥѾľ˵¥磬ԸǰæֻԸΪۣϣæʱ;¥Щ쿪߸ȻûдΪ߸˶ڻ˴̵ĵزڻˣˣ̷˺Ϊˡӥ¥뷨Уֵģһŭ֮²Ը֣ô¹׶༪٣ֻ¥Ҳпܱūһȥ˼֮ûİ취ֻñһϣ硣·˺ܶ˵ǣǵȵǰֲ֪οˣ˰죬ֻͨһǰ뽫ҼҴ
ӥҲڣ뽫ȾҼҴ


045 
˵ǰæȴǣдãƴūĺһҲɫѿĺһ˵ȻǸʲô¥ŲҴ󺺣ʲôūƴȥɡ
ӥһǾϣãǷڵϣ˵ˣֻߵͷѡ
Цɨһūˣū缷˼۾ЦЦŴ˵ҴôԶ·ΪǣȴǣǻʲôһǰǴūˣȴҧһڣǿˡ
ǣˣܾȡǮīҲզզĽеǵСүүūɱˣʱԴū˸ȥǺڲ
ӥ˵ľսǰ˼һѱסȣధ󣺡뽫ҼСүǽµķ£뽫ȾҼҴ
ܾȡǰһӥȵڻˣǺ˲ˣȻǣȥ㣿ڻˣô
ӥһ仰Ҳ˵ֻ÷طޡ
˰죬ǶˣվӥЩΪѵ˵ɣȳȥȵȣҺλһ£ٸһ𸴣Σ
ӥôһ·Գˣһۣ߳ʣӥ˹һ𣬱һϣϣܶȨȡ
ӥʣūһʾ˽Ŵ󺰴Уһ˵δã
Ϊأ練ʵ
ȥū˺ڻ˴ѷѽʱȥˡū֣ǰһ£Ȼ߬ȭͷϵ˷֮ɫԱū˵ץס˵Ǹջ󡣶ūи뷨γؽǧֻǴһˣĻûն񣬽ȥᱻ˵лˣʲôлˡ
˵ɨһ£ǲԼͬĵͷʾ⣬һͷūŴһ̴֣ȵǱ˵ˣ뷨
̱죬ղŻֵĴʱӥ˹⣬ס˺˶䣬ľ
¥ҵĳ⣬ȷʵҺʧĵһ仰ӥιȥҪվȴӥһסˣӥָָʣ˼˵Ҳ١ӥסӣһʱظ
˵ǰ¹СүҺ̸Σ֮£ԮǶǵΡڻδǲܰ۹ǰҪųԶһЩҾ
һƬžӥȴǳĳһһڵϣ罬ӥһѣʹ˸ɫһеҵȶл⣬ԸΪǰ
һ˱Ƶ˳վӥ˵ǰĺһۣȻ°ʾһӥȥɣҼҽлҪ˵˵꣬һô멣תߣūǮīҲŴ˳ڻ˵ʱ򣬶һĲˬڻǷһǮƵġ
ӥ֪ǶԸҲҶ˵ʾ͸ˣл
ӥοɣҺСүѣѣҵȻҪȵġ
ӥмѣ˵ȻԸҵ˴ڿʼǽūˡ
ֿ˻ȴɫӥ˴ʣָŴŵʮī˵ӥĸ֣ʮһ˶Ҫӥ
ӥһ󾪣ļȻīһЩīţֻһ¥͸ūէθī˾ҡ֣Ըī˵
īȻЩ⣬ҲûҶ˵˭Լļ˼أٶĵĳɷݣҲҲϡһӥô˵̶һЦݣǰ֣˾ͲҪǫˣīԸӴ˵ָӡ
ӥЩΪѵĿ˿ʮֿ֣˿һƽ磬ûһ˿ջس˼иж֮¹˹֣˵ӥԸΪǡ
ȥ׼ɣһ֮˰֣ŵ´
ӥī˺ȻӦ
Ƭ֮󣬴ӪֱĪӪ
ϣĪڻ¥ľ޴ջֻŰ죬֪ڻʮ֮⻹ûǰͼʱҲ಻סˣһ֪ͨǰһָӴֱ¥ĴӪʮľȫū˵ͼſڲû̫һʱ֮ū˺׼ڻݣʲôϻҲû˵ͶѪȵɱ
ޱߵĲԭչһ¥Ȼ٣ʤھռΣū˳էδȣ԰ǾΪӪū˷ҵĳɱǾĺ¹Ȼ鴫Ǵӵ¥Ʋɵɱū˵ĴӪĪӦ֮ǰһһШū˵ƣūһΪ
˶ĪȻŭʮ۸¥ģǱ¥۸ģ¥ţţԣָŴӭͷϣڻսļ˺Եãū˱ǿսڸǧ˵סڻ˵ĵһ֮ǿס˾棬ɹĽս뽩ֽ׶Ρ
ѪսĽУū˱ϵ𽥵ʾ˳ǲס˽Ųҿʼ¥Ϊһʼ̫ͣУŷӵƺôҲɱūˣ¥˿սľ棬ҪǣɱûԤڵһսūˣ첻֪һνУһūɱһ洵ţǺʾ¥
¥Խп࣬ŭյĪɱýڽڰˡĪһʼͿ¥İǾ󿴵˽ɽһ۷Ź⣬ָŴ¥ΧסҪǰǾĺ£ʮ¥Ҳˣˣ⵽˲صʧһʱѪսӪʧ룬ǾʧҲӽɡ¥ŲԶĪƴӶеսɱͻưǾĽɱ嵽ǰūˣֱ۵ʹʹˣٲˡ
¥Ŵ˷ĺŽп಻ǽѣƲū˺صƣǾȻ£ҪѾվūƣǰΡˣҲûôףĪĶΧ׷½أĸĸͻ˶غϳѾĴֻܽشԮˡ
ǣԮأ¥ʱ˶˵Ǿ䡰һڵġڣĺˡߵԻ䵽زڲܾܲȳӵˣԼҲҪˡΨһܵԮǺˣԼźˣǻԼ¥Լϣã
ӣ


046 ݿ
ĪҲп˵̫æû뵽¥ϹȻûܣǰںڵǲ֪ĴӪ󣬴һֲһغϾʧǧˣȻ˶ưڻסˣΪһغʧ̫ƲԣҪ¥סˣڻ˵ָӲ飬֪սֻסڻˣͱǳ˳ȥ
ԤԵʤѾһ̡
ʹ̣Ҳֻܼȥ˴ˣشڻˣǻصɽҲᱻЦܵ˵ɣرõڶʧȥģǸܻѵλеĴԣ˵׼ͻʵ
ˣҲûзĻᣬ¥Ϲͷȥ
ĪҴ⣬ȻȴһѣӪǧһֱս֮⣬עȫֵսڻ˳Ա㷢һֻһλᣬնɱ¥ڻ˾ͻʣµ˶Ϊķ²ҲΪˣŵ˽һıס¥û㹻ıɱڻˡ
ڣ¥ۿžͳŲȥˡĪſᵽɤ۵ģ԰οԼǰ̶ֳָӣԱ߿ţѧϰñһָ˵Ĵսʮֽţһڹ۲սһ߻Ľ̵ȡʲôĲԡܾɥķ֣ȻĿǰûܣҪȡʤݿĻڻˣƺûһܡѧ˼ñֻ֮ѧһƤëѣûѧ衣
ĪĿűΧм¥ɱԼٵԾɽȥɱͣĳ鴤üͷϷķʱ֣˵ǸĺϢĪţڰʱڽڻˣ¥
ǣһֱûг֡
¥ŲסˣҪҪھȥ󵱻°ļǵĸ˹ĪµǧĪһֻһֱڵȴŶڻ˷һ
Ī¥ֿ˿°ͣưԥѾһ𣬸޷٣󲿷Ѿս¥ȻֻʣǧˣԶ⻹вڻˣѾ¥¥һǺһǾǧ˵һ飬ʱ͸ѳȥˡڿȴǧأֱӹ¥
١ȵȰɡĪǿ򾲵ĿŰ°ֲͣĿһϷ򡣰°ʮżЩĵһĪҪ˵һĨϲɫĪһӶĪ۹ǰȥֻϷ̳ƺд۶°ҲһУˣˣĹˣĪСӣУ̫Զˡ
Ļӵ£ɳ۶ĪڵС£۾һսӭĪЦˣ¥ͥĴǾеľû뵽ǴĶ֡
Ī˼ͷУͱοˣ̱ҴҶ֪ôˡ
һЦ߶սĪսһЩ˵˲໹ʱͿԸϵĪûлعִЦȻڻǾеľ񣬾þɳֵͨĪҪСǡ
Ī֪Щ󵱻мţô˵ȫǸԼӡڸ˲⣬ǸϢľˣҪ̸ˣԼһ˵ĴۣѵǸ˼˵ģ
Уô죿Ī亹ֱĿꡣЦսѾʣһ棬ͿԽ¥ˣҿŶҪҳɱһɣ
Īһ˷һͿԽ¥ôȫԸں֮ǰս£ȻĳˡЩŵĿ꣺УĿһս𣿡
Ȼͷѹ˵Ѿȫ𣿡
Īһ㶣漴⡣
ɰڴһ١ԥһ֣Χڻ˵עԤɱȥһٻɱ¥ǶҪΪĵ¹ְ˰Īļ򣺡նɱ¥ʤߣͥû˸һ̵Ķ
ãĪһ仰˵£еԥתȵļİ°ͶʱüЦɽ£ϵԼǰֺĪ˵˼䣬ɱȥ
ǧսɱ˶ĵطɱȥһսڻ˷żһָ˿ū˵Ԯ޾ڿսڻ˱ռƣڿūԮʿһǧɣ⵽ɱʱڽڰˡū˼Ԯʿǣļ£ڻɱÿ಻ԡ
ū˴ӽһսսչ˳ɱǵԽԽ࣬սһȦѾǧһūսϱֵۣĳʱֳһߵΡ
ڻ˱ָǴӵı飬һڴˮ֮УԽԽڻ˵ū˵ĵ֮£ֻܿʣطڻˣһ¥ߵһǧˣǧˣǱָָ಻صūˡ
ĪϲӪԤСɽһӿ£ѵõϢūǺˮһ߷ֿóһͨԱĪֱɱ¥
Ѿƣ¥սʱѾȥū˵ԮˣԼԮȴӰӶûУˡּǰѹһɣĪżٶȵХҲûʲôϣ˿ʣѵİǾսԼĲϣͷһ۶ڻɽһ죬ʲô£Ҫֳͷ
ƴɱĻһűߵĺתͷһʧɫæ˹Ҫסϧһ¥ѾԼĲӣˤ۴ۣʵĿտգɳƵ³֣ס¹ټͷ­Ĵ
ѪӿĲԱ˳ܿͽͨ졣
ĪԶԶĿ¥ᵶأ¥Ӵȥдϲһϣֱǰһһ߸𣺡¥ˡ
¥սϢڻһڶݵĳĬ֮ʣµǧ˷Ͷˡ˰սڳ
ϲĪҶͣ֯Ҵҵ£жսսֵǮװͲҹɫ֮ǰʧڴԭЩ˵ڻ˺ū˱սϣŨصѪζƮȥԶǵĺУ߿ʼۼԽԽ죬ԽԽ
¥ͷĪˣʬ嵹սİǾ˵ʬм䣬ֱ۲ˣֱֻǧսǿڵ˵࣬ǲɶõı


047 ڻ˵ѡ
ͷİ¹鱯࣬¥Ĳȱȫʬ쳤ХĪͷҰ¹ĲΪˡ
ӥ˹һȦǵȫԼ˿ڣѪ棬ĶĿرǵְڵϣĲ˱ѪСǸ߰ͷ­ʹţ¥ɱͷˣǧ𱦵ֱҲնˣֳѹ̧ͷеҫһȥǵıˣҪĪʬε뷨ҲûԸ
ʿŻѣսѰһŵˣʬ̧һʰŻʹõ¼ףԼϵĲһ߾ʬ屻̧ˣȳĲԭϣֻʣһ̲̲ĿĵѪҡҷĻ´̼ÿ˵ŨصѪζŻЩѪȵϽ¶ͣǿеܡ
վڲԶĮȻĿһСýȴˡ
Զһƥɳ۶ٲĵطͣ嵽ǰ˹֣ڴڵĴūһʮһۺȻͷİ¹ּһ䣺ҹ·һֱûӪ˼ڴѾڶٶˡ
Ŀһۣӻʾ̽Զˣߵ¹ߣû˵̾һСүܸүˣڰ˳ɡ
¹ûĻճյվ¥壬һԶ̧ҪסȴסˣңôʲôȥԴ˻סһ֮ɵ
ӦһҴҵȥˡ
صԼĴʣһᣬʷɣǨˣɫѿ߻ЩŻºûвҲѪȵĳò塣
ˣʬԱһһǧٶʮһˣڻһǧ߰ˣūһǧ˰һʮˡɣǨЩźĿЦһսȫū˴ˣֻܼЩˣ㹻ʿǳµġ
̾ϧһ̴ÿáĪƱȴڻ˻õķ²ʧ֡ǰնİ¹֣ԼӰ¹ȥвķ²ǲӮ䡣û䣬ڴܶ˵Ӯˣصɽֳֳֻֻ֮ͥðԼһӣԼźһȥƵڵͷ
֪ˡĬĬĵ˵ͷϵˮ͵ȴûкȣ֮䣬峺ˮƺ͸һѪζ̾˿һۻζˮ淴յĵƹ⣬ַվڴڻŲū˵֣Ϊֹǽˣӱս£һνУҪúõһڻ˵зЩֲĿǰ˵ʲô£෴Ƚڻ˹Ȼʧǧˣ¥ܵشūҲûռʲôˣҲʧˡǺûʲôʵԵʧ
֮䣬ߡ
洫˶
ɡ̧ͷЦݵĶЦˣʲôϲ£ôģ
΢΢һЦ˹֣˵˰¹СүԸҴ󺺣Ƴ
Щ⣬Ǻԡ¹½ʧݣ˳󺺣ޱãᱨѪˡֻй˳󺺣ܰߵıԸūˣͬʱԵõ󺺵֧֡˵ΪĿǰõĳ·ƣټ϶˵Ӧ֮еĽǣȻôͰˡ
γʹڻĲʹʮڻ˹׹ǺһЦ
ȫǱָӵõ㹻Ҳܽ΢һıɲǼΡѧȥȡӵԸһõĿ֡
ս֮ͻˣūҪٴ֣Ҫȵ꿪ƽ˵ֿȫǶ˵ĿϹٶǻһԵţȴǴϲô˵ʽĻ֮ˡ
Ȼˣūֲû̵ôʧСһѹҹţū˵ʹߺܿͻ޷ҪΪ֮ƣ˳ҪһЩʹɹѹصһϰϷ粻мЦˣҲЩ£ھʦۼ˲ѧЩʿ֪Ϣ϶Ǽ£׼ֻǵ飬Ҫ׼ū˵󡣡
Щ˱ǴӵġһЦˣҪľӡ
Ҳô롣ͷʾͬ⣬ֽ˵ЩȻ첻ʲôʵ£ȴһһ׵ġة㣬ڶξɣ˾񣬵ǶԾѧǺܾͨƤϲЩ˵Ķ֣·硣飬Ҳս£ȥ֮Ȼô
һ£˼ؾոǰչʾԼõһ棬Ŵչͼأôؾȥ
Ľһ
㲻Ҫᡣ翴ŶЩżЦˣ˰֣͵㲻Ҫᡣ̣ĵĲūˣǾʦʦȣʱܵӰ졣ʦһֱҶɾЭǸº࣬ԸЩС֮Ƴȥ㻹սҲǿ㣬˾ˡ
һȻæЦȻΣôҪ齻ңҸмθвԸ֮ʽصʦ֮ЩǿЭġ
ة˱ʤ֮ڶξɣ򣬹»ѫʡָͷܰæһһɫ䣬ȴѣ˵ôˣȴͷβûᵽ̫ӣʵǴ֮⡣̫֮ìܲû෴ҵΡ
˵Զ˵Ȱɣ»㱨һ¡
һջ񣬹ĵ˵ͷ
ĪŴһܳȥֱϺû׷һŵȥʤϲŸͷ߹ߵ¥ͷ¥ǿıϲʤֵ˰죬ҧҧƵǰУȡʤնɱ¥ϹУ׹ҪУҲȡʤֻ»ᱻ˶¸šڱҵлɡ
꿴ǿڱֿ˿Ī̿Цˣʲô˼𣿡
Īͷ˼Цˡڵ̫ˣȷʵ᲻͸꣬꣬˵͸¥һ˿Դ˵ڰʱһУĪõսƷȻӦӵУҪȻ˵̫̰
ˡƿ˵µĺ룬ЦˡδڻˣǲͬģǴ飬һɹҿûʲôϵҲҸ飬ߣûܰ¹֮ˣңѾǺܿˣܴ͡


048 һﾪ
Īһһʱ˵źá۾ϸ˰죬ϣɫϿĲ޹»ѡ˰죬Ҳûпʲôɵ˰֣ΪȻЦˣںӵҲ֪ģǵطаʮ˰أȷʵô򣬺οǼ֡˾˰ɣ¹Ҳʲô˲ˣɱӣ´ɱҲ١
ԥƬְ̣º촽Щ˵У˵ǵݹȣʲôôҲûţξϮˣҲˣȻһֻҲڻﲹһЩǱϾʧС˵ڻ᲻ң
źһᣬҡҡͷӦòᡣбϮֻԼ⡣˵ǿս֮ӣǻ˵һ㣬û򣬾ֱˣѴȫӸ˺ˣȫأɲᡣ˵ȥҲû취ϴԼĹҲͲ˵ǡǱߣȻ֪ǵǿûʧǱ߹Ҳûʲôջ񡣸ǱȻʧһЩ֣ȫڻ񣬻¥ͷ͵ֵκʧˡοץôķ²ʧҲܴأ뵥ڻԴĳɼеġ
Īķģҽ⳰ЦˣԸ˲źáУ˵һ·Ͽɰҳˡ
Ϣɣսһ죬ʿǶƣˡЦ˵Ϻ󣬴ɷ˯þ쿪ʼǻ·Ҫء
ôһ˵ĪҲƣ˴̣˴ҹȷʵˡſ죬˸ĹǷǾУˣȵڵʹһУ
ɽͥ
¹õڱ˫֣üͷ߽˺ʣЦӯӯӭӹϵĴ멣£һ׼⣬һʾƯŮūǰ̡ڰ뿿һŮūϣ˫ȸ鵽һŮūϣüͷԴ̾˿ֻеǶ徻Щ
ȻԵڷЩʲô֪һȴװ֪ϸ۵֣һСһ͵ڵߣڣʲôΪѵ𣿡
ſ죬ӴеĵϿ⣬ϸϸĽţһҡͷ˵Ϊѵ¶ˡڻ˺ͺ˵ܶأȴ˵ܵǶȥˣҲ֪ʲô뵽Уڼʧջ𣬲ɵȭͷһԼĴȣû뵽һȭڴȵǸŮūȭϣʱǸŮūûʧɫкᣬȴֲҿ޳˦ֱʾʹֻýҧǿʹڴȡ
Ǵ˰̣˼˰ɡϵͷϸĵĸ⣬˵ξһֱ˳֮Ϊūѵõˣôء˵ˣˣӻˣûݡţǿô죿
Ҳءڲ˵ʮֵĪϾĶӣָһεڣΪеİĪˣһŹеģֵҲУοǻһĸءõջǣвͥȴȥҴ֣ȻµҴɽȥˡͬĸ֣˵ףδֳڡõڸеһֱӵķŭʶĶд̵飬ҲЩջ
ǽӶģе黹ûнϢûе˻ϢȺҹܽʧʧһˣ˰̻ˡǰսܵԭƵĪͷϣ˵ۿҪܽǣܺ˵ĽΪʱ򣬱úĪսĺͻȻ󣬴սƻװʧһˣȴһҪڲʧҪȻھͻȻɽȥԺҲڵĺˡ
õѿĻں棬˵УͺйŮĪں˵ĴӪ죬˷·Ĵȥȴ;Ϯϵܽ£Ȼʲôɼ˵ĽסҪڳ£ѵڣ˵ĽϾǺˣӦǣǱū˻
ڲȻŭεˣҲĪʦȻûἰĪǺĪһģ˵ͺйӣ͵˵ĪͺйӣҪ˵ĪǱƭ˻֪顣ڣȻҲһ󱿵ˡ
ʮֲˣԴ˵أû֤ݾͲҪ˵һеĪǻ˵ĪͺйӣһŹǡ
·ȺʧĪȻûлûأȻٺͺ˴սܰȫĻѾ֮ϲսֽչĲ˳õʮֿաΪʲȥ̵ģڵãʲôûţ˲ţ
ԴĮսǵһΡ
õջǣһֱȽϰݵڻ˾ȻҲϽ˺˵ȷ档ѵһ٣ôࡢЩܿͻ᲻ݣǸʱūͲǲԭϵİҪΪ˺
ǿūˣԼ𣿵ļ١Ҫڻ˽з֪ū˵ĺкʹָȺҲĺҪĪһ˵£ȻȴҶֻеĪиıʹá
ĪȴѶȫޡڼȵģջʮַꡣЩ˳ͷֻͣܵ徻徻
ϸСĵ̷ţ㽫ڰƺ˵лŴ˵Ϊڣξūѵõˣɴ̵ıȴƣһѺݡţ򣬻˴˴ܣ˺ЦǣȻֿһ¶ûУֱˡҿ¶ˣԲڣźʹõڲҿģ˵ҲʹЩһƵͷȥ
ˣͣס˾׽ĶɵĿŴϣ˵Σ
ôأɫȻļ˵е͵ڵߣڻеſ죬ģ˵ЩˡΪʲôô˵
밡ȻһЦõһ˳ֽŮūƵһߣǷ§ڻ½˽ȥǰ⣬¶Цݡһ죬ʾŮū˳ȥȻڵڻ˵˵ͺйӣֻĲ²⣬ͺ棬ȴһδȴʵΪȼˣ϶ķ䣿ڣĹū˺ͺ˴̣ʲôʱɼ˱ȱȼ;ʤģҲеĻڻҪôȥҼֵȥͺ˱һ¾ˡ˵ˣū˵£Ȼˣ˵ȥ˭ŰҲ˼˵ɡ
˵ţӣмһˡһȴȻһﻹûõ⣬ƿڴ԰Ϊʲôûͺ˴һ̣˼أΪ˸ȼȥȻƭҡ


049 ˵
ڴ䣬ߣߵſȴͣס˽ŲٺЦ˻§뻳Уһǰķۣһδ˵ϣ˵еﹷǴͨҵ鷳ߺߺߡǸǰһӵҥйذɣҵҪǻЩ
ϵ۾һĨʧ漴ϲЦտڣҪǣˣǻô˵
ĪСӾĶءЩĵ̧֣˳ŨܵüëĨĨɥ˵ͷսˣݡţȫˣĪ̻ô򣿻຺ˡڻĺ棬ҵΣհҪʵڳȥӦ
ʱĵͷõڿеԹޣ˵ںαصģУߣʮˡڻҲûйϵģ˿϶һ·ô˵УǺˣūʮˣһֱû˵ݡ
˵ڲõĺһڴǰǰĴҲһ£Щ˵㲻ҪУǸúӡڱε²Ź˳ҴūģҲ˵ıݡ˵ˣô꣬ûԲū˵¡
ϵһһ٣ЩȻڶβɶҡ˵ɲһ¡ЦһЦ˵أҲУǸĺӣһȻǽȴڵڵģ෴ЩūˣֻԼغô˿Ϊ롣
ǰڱϵĻķƣ̾һʮơū˺ͺ˲һǸиءӵڵҲڵǿʵǰ£һڵʵãǾûôˡΪʲôڴȺôΪﻹȵ١Īֳܻ֪ʲô
ĪһҪƽĻˣҵĵ֮λȵڳĬĪƽƽĴŴصɽţкʹнȺĪŴȻĻˣһЩ˾Ͳԭͻ¡һĪҪʧɾ鷳ˡ
üͷȤȻĽִӴϵǰ˻֣һĳȥˡ
ϸϵſڣŵʧԶĸʵؿڣĳһعͷһЦɣˡ
ʺһ죬̽ͷ˿¶һ˿аЦݣˣôƯŮǰȻһȤҲûС
˭㰡ƽʱװ˭ƿ֣һƨڸղŵĵط̯֫۾е󣬸ղſɰŻˡ
ʾŮūÿߵߣ˸ղŵȥĵطЦţϣŻˣǼٵŻˣô˰죬ûоأ
ϴЦһۣһѰסҶ֣𼱣˵˵ĪܲƽĻ
ϵЦݽĵˣջѸԼ˱ƣšϼɫأҲŽյߣʵôҲ𣿡
ҲǵĪǵɣ
ɣһ˵ǵԼĶɣһæɵԼǰʵɣûȥ̣ʲôõĵģ
Īˣ긨Ȼȱپӻūʲô⡣˵úƺԼҲǺаգ˵Īͺйӣôһ׷ɱƽƽĻصɽǸеʵټҵҪסЩˣʲô¡
ŴЦЦĻɣ˵ûʲôΣˣֻҪĪͺйӵһͻ᲻ս뻤Ҳͺ˹ӵΪ
ϵ˵ͷףūľǺͺ˹ӵͽаͶˣǺܶū˶ó顣ĪͺйϸҲͷˡ
ûкͺ˹ӣҲܻصɽȻûʲôսдܶӣȵ˰װһˣһ֮£õˡ̾˿ūȴʧ˽ˣµǣûԤڵӺõ˿ںݣô
ôĪūӲùɣʲôϵ
ڻͺ˺סɿЦһŴãȻףԼ˵˴𰸡Ҫͺ˺ףҪɳʣбڵȻȥֻɣȥ
ϵһԭɣΣˣɵֱҡţǡô죿ҲҪɣȥ
ҪҪǵҪҪͷʶ⣬޿κεЦˣū˲к˵ĴѹĲϣūǸռӣҪڻôĳ𣿲ͺ˺ףūΣաƬֿ̣Цͺ˺ףÿԸԸء
ǴūǺףǻ᲻Ը⣿ЩŵƲƲ졣
ǲ֪ҡҡͷŴϲмָŴͷϵĽҡЦһϣֻ֪ǴĶ𣿡
֪ҡҡͷмһˣ֧ǵ͵ģū˳ֽΣ֧εĹվ³̶ȳֹһΣڱĹǰ˷ͷʮϲҪĶģͲˡ
Ǻ˵ĶɵرһΣūϲ˵Ķū˻ӭĺˣЩˣǵ۾ȫЩľסˣȴ֪Щ˵㼣̤ū˵ÿһҸ˵Щ˾Ǽ򵥵⣬ΪЩطȻûʲôȴȥ˲ֹһΡһ˵Щ˶ūĵϤūˡūìܣҲһĸжҲȵڸ
ΣҪ·ϻû׹
ЩϢǸ˽ū˵Ļ£ֻ³ҲٱǡЩˣ˻ô˼̽ǵĵΣʲôǵĶһ𣿡
ϴһֻ۾ɵԲĿɣͻȻ֮ɵ˼Щ߱ūÿһ䣬ū˵ھװ׵İں˵ǰҲǰһɳĮԭ·ˣǽԼĵϴһᳵ·
Ȼ뵽һ⣬κô׵ľͷУֳ;Ϯȡ磬ǲǾΪǶū˵ĵָƣ
ǸŮˣһףЩˣȴ˵Цɳ̾һɥĵͷڽɹ£ڵʱˣЩ˵ķΧûöãΪЩ̰ͼ˲Ĺǲȡ˽ڵūԭкˡ


050 ƾ
Ͼ˵ĿɿڴĿŴͷɥɣ˰죬ɤ˵Ҫô˵ڿ϶ͺ˺ˣ
϶֣صĵ˵ͷһᣬּһ䣺ԸܵĻ
һΣûپ仰Ц˰죬е㲻ĵĶ˵ǺףҲûбҪһҪҵɣȥɡ
ɳ̾һҪ˵Щʲôȴû˵˵ȥ˺ʣ˵ҪūСǴٴҲǸŮˣֻ֪˵ǶôĿ¡ȻȷʵҲʲôӡ֪ĳжҪԸɣ͵ȥ᲻õģҪǣ۾һεĵ֮λء
취ɡźļⲿ룬˾ͬףʹػصĻһʱ䣬ɣڵǰתźá
ֹ˿ĭͬʱҲʡɣ̳е֮λҪºӡ󣬿Ҫͺ˺ףõòҪʲôӡҪȻɣѡʡ˵Ļһĵġ
⣬עⵥڵ˼仯һʲô̸ҡ
֪ˡϵͷҵĿɣɰ⣬ﰲȶˡ
д⣬һҲûиģͳĽӡǣȻ˼㹻Ĳ̡ʮ˷ܣһ·Уһվֱȥ
æµԵø׳ˣƣ͸жݣһ˵ｫʹˣ̷еļߣкһ
첽칫ķ䣬ղŻǸʮãҪ֪̫Ȼܳ裬ǻȴûܵӰ죬ܹΣıӶأǻʳпܳΪӣܺýȻǽɻڴһݾܹ롱ȥȻǿʹߵϡ
СĽݣһž͹°ݣｫʹ߶ݼ
ϵЦݽסˣһ˿һĬĿ˶ΣǿŭʵǷʦĶ𣿡
￩һ£ڷʦһֱӼִûкͲԷ˴ôҲ֪ԥƬ̣Ӧȷʵڷʦһʱſ͡
⣬̫͵Źصıʿ಻סеŭŰվϬͬһڵͷĶתתȥһɲ֮䣬Ѷնµ˼ӿͷ
ſȡһԵŹȭͷһ
һŹһۡŹȴûпֻǾĿŶЦԭǶǲԷʳŹ⣬һ֪˵࣬Ӣ۳ꡣϧʦվǳɴµˣûĻҪȻڳǵҲӡ
һЦˣԶãԶᣬſ͵ģҲֻܾڴˡ
˵öԡŹһЦĸУһܴչȭš丸֮磬˲ɣ˲ãһίĴŵġ
ǳǳЦˣ֪֮ҼҽػĶ֣Զн졣
˵ʱѾָɫһЦǰסֱۣȥȥɡȸ˵˵ｫ̽ûУսΣ
̧ͷЦĻصػսѾһ䣬ū·Ѿˣǵǣոսڻ˹齵ЩҪţƻа²ܻص塣γ£ū˵ĽҾɻţս˲ǧˡ
˵˼仰ɫű˼Σϲ⣬һö£һ߼ʵū·аｫ˲ǧˣôģߣڻô£ôͻȻ˳Ҵˣ
ԴЩЦˣս¾һ飬Źſڽ࣬ˣԭ£Ȼǧڵū˶˻ȥǲûдʲộʧôСڻ˵Ĺ˳˳ǣ򣬻ū˰æ
ֱӣЦԷǵĿŹ⣬ŹɫҲЩŹ֣˶һۣβս֮Ϊñֻ֮µ˾ǣлɡ
ĪЦŵͷЩ壬֪ñ˵ʲô˵ȥɡʥᱻǵĿջϻġȥǣҰľúõ»㱨һ¡εҲ˵ţӻͳڰϣƵǰҼҽĿ
һ۰ϵüͷ湻󵨵ģӷʦıʿҲͰˣȻôȻûϷ࣬һ;иô죿һţһִϸһ飬˼˰ΣｫѾ˵úϸˣûʲôҵҲùɣͳｫĿʲôì֮
һҡͷҿɲҿزҡ
Цˣｫô㣬Ϊʲô㣿ⲻǸ㿴ǸｫŹҲЦˣǿɣһ壬һܱµίУһ𱱽ս£ǲصͬˡɻţҲв͵أ㿴һʹõȵ˱ǰܱ´ѯʱҲһЩ
пѣ֪ռʱ൱ĵģڶôֻΪ翴еˣǳｫĻţҪͿģҪΣھƾ̣һᣬЩ
лΣ͹ˡʩһ񣬽ӹϸĿһ飬Ȼ룬ֿһ飬ź˵дʮУֻۡǡ
Щ⣬öһ£һǱʾԼһ㹻ػһĵˣһҲԼһ塣û뵽֮⣬ȻЩһЦ־ʧæЦݣٿһ˵л뽲档
ǸЦЦҼҽγȻԼСĴ۸ūˣûشūҲʵ˾ʦٲ˵ġʵҼҽ֮ôһҪ飬ôϤĻΪĴս׼һҲ־̬ͥдھܱ˷˳е˼ҪİյģҪͥġֻİݣȻö˵ЩͥĹԱȴδ֪ЩԣܷУдһЩ﷽飬֪еף


051 ѧ
һȻнԼ飬ؽ˸˶ݣ˶ٰյܵ˵ǽԼĹͱսµĽϲࡣ˾ãͥ˺ܴŬ粢ûлӦеս˵ȥдôܹ˳Уͳ˱һҪĹ͡ѪеĽū˵֣Ҳͳ˲̰ͼСȫܹ֡˳еӢٴ롣ˣһ𣬳˻ٽ֡
Ȼûп㡣ԵӶֻƬ֮䣬˶ϸ΢Ĺ˶
ֻʲô˵ʲôв֮ﺣ΢΢һЦʩ
˵úáЦƸҲȲѵŹ⣺㰴ն˵޸һ顣
ŹŻعæӦ
ʮָˣŹͶһȥдСʱŹЦĻˣһɢī̯ǰϲʤ˵㿴
ϸϸһƽкá̧ͷŹ˵дúð
дġŹЦҡͷǶʡ
ʮ⣬޸ĵĴ˵֣۽ߵ˱սֵĸ߶ȣҰĹлĽһ𣬷·αԼٵĴۻūˣƵڻ˹齵缫ĬһϣΪĹƻǰԤݣ˸оһж֮УɵĽС
ȻǸ˲šЩź̾Ϣһ
˲ţ˲šŹʱһ䡣
ǺǺǡȻعҽ⳰Цˡǰˣˣ൱ҲʲôźءƬ̧̣ͷŹ⣺㰲һ£ʲôΪġ
ɽˣ̫ã˵ĸϣųڹӡŹЦ˵
ð졣ڰ֣ɼȥɽðһݲҵ˵˵Ƿðġ
ŹĵֶԽðһݲҵȴ壬мҲʮ⣬νǰһ£ģֲķСæͷӦ̰ȥ졣
ڶξɣеıʣ͵۾һȭͷĴʹļѡԱߵĺʷʱһˮˣɡ
ɣӹëˮ˽Ȼ΢ššһӰϣðë̵ɬƤ΢ʹϵëƺһӻ˹ĺţһ񡣹Ƭ̣Žëɿһʹ졣
ˣôˡʷֹʹĿɣ򣺡ˣС죬Ѿϡ֮ˣʱһƴˡ
ô˭㣿ɣָŰ϶ѻɽļ빣˺ʷһۡ
Ҫôӻ˰ɡʷһ˰ˮߣڵ࣬һȰ
СɣȻܾӹ룬ڲںȥ΢̵໬Ĵʺ븹У嶼ůθڴ󿪣ź룬δĨĨ죺Ȼæǻֵ֧סｫҲ٣ûһ˴Ҳǲеġźʷⲻ̵ЦЦ㲻õģϹͷŵס̴ˣҾͲôæˡҲ̴֪ôˣūڣｫֻװ
ʷɣ仰һתᵽ˱ս£ֻð̾Ϣһû˵ͷʰϵ룬ɫȴЩΪѣɣˣһתô
ǵģˡʷ˵ǸѧҶ˵˴˺æʲôȴʱ˵ߣǰ˰ˡ˶٣ЩԹ˵ҲǣھǣȻ֪ЩЩȫ۵ʦȫɴ˶Ը
ߣɣõĺһʷס죬֪ΪʲôԳｫôأ׼ڱ˵Ĳǡɣֹ˺ʷ⣬Ƭ̣̾Ϣһ˵ｫǶԵģű»ʱĹԺ͸Ѹˡһһɡ
С졣ʷֳ̧ԼһͣǸȻ˵
Ǹѧȥɣһ˦ӣϷûոһ˽ͷеʱ䣬Ϸæúܡʲôʯʱ˵ʲôԵĹȥˣ
˵꣬˦־ߡʷΪѵ죬ֻԱߵĵת˴ãߵߵǰѾһҹˣǸѧһ˿ǰѾûζĲˮʷĽŲϲ̧ͷɣæˣ
ҼҴæˣҲˣûռ㣬㻹ȻȥɡҼҴ˵ˣʯʱרشǵġ
ѧ̳ŭĿźʷ⣺Ҵ˰ɣȻ飬ΪʲôҪִѼˡƣ֪ܸģĪɡɣ˺ˣ
ʷһˣһ۾˭˵Ǵ˴ˣǴˣûո㳶Щջ
д׺ʷϣǸѧһƿڴһСȻ˵˵ǿջɣ˸ϵĹЩԣʥģȻ˵ǿջ㵹˵˵ʲôǿջ
ʷ⿴ͻȻ˷ѧĿɿڴ췢ɧû뵽ȴǵϴһʱЩӦ˰Ƿ˷ļһӳȥ촫ɣ˻߳ŭҥԣȥѵ磿
ʷֹǸѧԽ˷ܣһҹ緢ɣȻЩϧܱȱڶá϶˺ʷⲻģ֤ȫǶ֪ɣĶСڳۼѧʿԽԽ࣬еڴٹ˵ĸ׻׻̵еľ¥ĵطʴʣģʯ»ȥ̫ʷѧʡǲʸ񣬸յǣûרɣɣۡɣ򲻸ҼˣֻôһһûʲôѧʵļȻа˵ƿԣѪҶ֣Ǿ͸»ˣһٳ˵лᵽʯնȥл߸ϵӡ
õɣȻ˷̰ʥ˾䣬֪ɣ˵ļҷ磬˲ѧţ˷ܵǷһԱ߻һİĭʮֵһ̾ͻᵹڵϳ鴤ʷһһףżҹģӳ˴˯ǿɾ鷳ˡһʱգҲôˣҪк˰Ӹӳȥһ֣һҵĽŲ滹ӼĶ
ʷһ˲ѧҴҵܵһֻʮʿѹѹվǰһ糾͵˴˹һ֣ɣϢ𣿡
ʷǱϵĺһҭٿһʮŵһɱʿ䣬ʱһ


052 ֮ϲ
ǡʷⲻҵæǰʵ
ǳｫ¶յǣҪɣˡ΢Цʩ˸ؿ˵ɣʷļ飬Ҫתɣˡ
มʷһʱһüЦİѶã˿룬˿룬ҼҴ˸˯£Ӧûû˯ţȥͨ
ǸѧһӴ˹ָźʷȵðҵһҹ㲻ҼʲôŴһ㵹ˣ
ʷҪȴ´һǴĭЦǡ
Ǹѧһʿ磬˵ҲͬˣҲû̫ţĻһ񣺡ѧӸɣǡ
һ֣ЦǿЦ⣺ɽΪｫ£մӱϻġһһᡣ
һǳｫˣϵЦݶʱˣƲƲ죬ŤͷװûƵģԺʷȵ˵Ǻε
ųｫͷСŵʿһǱģͿȽţû뵽ȴһʲôҲûеѧˡһʷǸΪѵӣɣ鷳ģЦһةתɣˣҪҪ飬ҸĵطҪ˵ȴš
صذ˵ĸּȻе裬ȴɵȻе˼ͷһ۶һЦˣ㴩ѧʵӣû뵽ȴǸ׸֮ͽΪ˺ţ͸һ𣿻£˭ģ
Ļû˵꣬ʿһγѩսĲϣŨصѪζ˱ǶѺĻ˻ȥ˵ǡʲô
ｫоҪɣ飬˵ȻرܡǸĿʿ˵δ䣬ұǸźһΥߣն
ĵӶʱˣҲֱ˵Ǽ٣ǿɱڵľȻԼһѡǿ򾲵ĺһתߣȴʹŤŤߵòӣߵſʱ߸ߵżԽϰ̧˼ȣûܿȥֻͺżϰŲ˹ȥȻ˵ĺЦĶӡ
ȵҲ󡣡мĿĵıӰһۣҡҡͷ
ˣҪȻС治֪ôӦءʷⳤһһߴŶߣһ֪Դӱٸѧگ´֮ɣÿ춼мɧҼҴˣǲŰ
ةġ˺ʷжԹЦҼҽѾԤϵһǶԸЩûѧġ
𣿡ʷϲ⣬漴˺ܶ࣬ĴҼҴڱðɣ
ãɣʷҲˡɣǨһۿߵʬµòֺӣͲɵЦҼҽӰ룬Ҽҽء
ͺãͺáʷһֲ֧
ɣ˯£û˯ţһǰԺԼԼĳ̾˿ӽ첻ӼһǸִֵǲˣԥʱ򣬾ʷһ˵ԶЩ֣ʷôûʾͰ˴Ժˣ˻˵ͦġʷŶ룬ϲɫ˵ˣˣ˴ӵļ顣
ɣһ漴ϲ̷𣺡롣
˶ڱĽܣɣһĵ⣺ͼݣֵ֧ܲգҪ٣
ЦЦˣǱĴǿ϶ǹˡ塢ԭͼ㹻սأǨƹȥİҪĿӣǱҲѾ׼׵ͽ˶Դھʦָ֧мǶ˵ɨƽū˵׹
ɣ򵭵ЦЦźӣɫĿЦĶ˼˵бĵطҪݣĿֻܴܴڵ˲У
һɣȻϳɾһ㲻Ϊֱָġ˵ͷ˵ǡڻڸ˹ƣǻɳҵĴսܹṩǵݣ򽫾аսڻ˵ľΪС
ڻˣ򣿡ɣһղŶֻ˵ڻ˳ǧսôͻȻ˵ڸˣĴȻҪݲǸСĿǻŲоǮɣԾǣڻһʹ󺺺ݣôڸ
ڻ¥ū˸Դͥľȫʧ¹ڸ֮⣬ûиõİ취˵İһ˵ɣʱˣ۷Ź⣬һڻڸлҪǣݵı߾Գ֧磬еʵ͸ǿˣһūİоʹ˼֡
°ɣ˷ܵվǴ°˵ˣҪбܽеڻȥҶа취
һЦ֣Ҽҽ˵ɣһа취ȻһԶС
ɣֺǺǵİڰ֣಻סʹ죬תȦӡūˣû뵽Ȼڻ˶˳ָˡ󺺵ﱱͬʱƽǧֱ嫺ҲͲݡ˷һΪȫڿҪǣڻ˱ƽˣôƽĳʺڵصĵ·ͻ࣬ͬСɡ
һͬġɣһ׽˶תŶճɲسʳȥرӣ˽㡣ҪȻ£Ҳǲܰ쵽ɼ£ֻҪµͷ̾Ϳ԰תˡ
ϲ˵վЦ˵ˣ⣬ܻеС£Ҫɣǰ׼
ɣ鲻Це˵˵ʲô顣
ūûռˣǺܿͻɳ˽סЩ̰ԣһǼǧˣҪҪȣҪʹͣʱⲻҪ鷳ɣˡ
ɣ̿Цˣڰֲмһ˵Цˣð죬Ҵ⼸ȻţǻûЩ˳Ժȵĵز
ˣ˼ǲҪ̫Щ˵¡ɣûףָֻŽ͵˵Щʵеʱ򣬾ͻףʵǿˣַˡ˳˳ĺףѹȡȥˣôұΪ˭׼
ɣһ㶣漴˼һתЦˣˡ


053 
¹ӴſɵıĻ壬ЦеĿֺȭȣɷµϰŵü֮ȫǿ⡣߮˺ݼ˵Цţ¶ӺͿֵϷĵվڱԶ壬ûˣʿǶԶԶվţ泯⣬ȻЦݺȴû˸һͷһ¡
׹Ϲٰſ¶ӺͻϷûֱӽһʹ˸ɫһŲߵſڣϹٰյǰֹ䣬һ¶ЦݣתߵǰӣòС˵£ｫʹڹ򡣡
תһ壬¶ظЦݣЦŰڰ֣
Ψתȥ
ӻֹͣ˽߿Ĺ߮˺ݼЦݼϢˡ
𣿡ݼϲȹˣߵſڽ⿴ȥӱļӶֲ֧ЦݼҲǳͥˣôƵģһʼҵǹҲûСʲôʹ߻ڹ⣬ҲҪһ̵ġ
ݼ죬תû˵Цӯӯӵĸ첲ҡʵ£˹Ҫô
ʲôӱݼӶÿһ˵ʲô󹦣ǰū޵ǰĶʲô󹦡
¡ݼĽеūôץ𣿴󽫾ｫô£Ҳûܰѵץסǵһ󣬾ҪѵץµҪøء
̿һܣսݼĶߣ˵ѾͷҪ֪㡣󽫾ҲãｫҲãĸչʮôķ㻹֪ô
ݼͷӣͷ֪֪㣬£ξҪץҪȷʵҲЩ´ΰɡ
Ů࣬Ȼӹⲻݼ֣ȥ˵ûǻʼҵѪɣ֪ķھͷ󽫾òã
Ҳң󣬿ɲʲô£»ǰɡݼЦţһתָͷǰֻҪССһ¾ˡ
Ҳ̲סˣһЦ룬ЩʧסЦݡһݼС֣һһ˵ݼ˵ޡЩˡ
ºʲôݼʵ
ڸĵ̫ˡ̾ϢһʮȫȻǶΣⵣҲ̫ˡУ˽ģʲô⣬Ǳ߹صϽֻ»鷳뵱ꡭҡҡͷ˵ȥ˵·ΪԸӦʹʮĵطū˴ŰΧûūֳӡʵЩҲΪԭΪֿ⣬²˳
Ҳ꣬һ£ܻаһЩϣԼ֮ƽūٵȣԼ֪Ȼݼҽ͵άţϾһ첻һˣ˵ͻһܵƽūô֮ٷĿԾ̫Сˡٴǰɣ˵Ϊֱ֧ս£ѾеĻҲֲ֧ȥˣϣܾĽս¡˵úأ˵δеıеһ˵ϣǱ˽ȫ֮һ֮ʮȴ޿κΡ֪ڳƱȽУѧߴ嶼ۼ˾ʦЩ˶ʥñӣ˸ӦĻýûʲô֣ձ»ˡˣҲɱˣ͹ˮһ̶֣չ󺺹
ָֻ˳˳ĵƽūհʦͥĸȻûЩ˵ôأȷʵܽţһҲġ
ｫ£ݼ¡ϹٰĴ£°ڣС鲽һ·СŴǰͥӵǰͷݡһղڽ¹ͱƾ˵ڸס񣬺ֱĴһڻԻ͵ĹԾһߵߴǰʱѾѹֵ˼㣬սսϻ̳Ͽֵ鲻װȻľСĵ·˴
ЩһЦһμݵ˴󲿷ֶˣǻʮ̫꣬ˡ˰֣˵ɡ
л¡վѹӲķͷ̧ͷӣֻܿӵ°ںͽšûдʽĳһɫļۣ˲ϱȽϸߵ֮⣬ʽĲû̫𡣶ˣĽЩ
ｫʲôϢĵʵ
Ϊ˼ݣΣ֪ܶ˶ǰֲӵ⣬Ӵ˷ɻڴġǸ䣬ΪǪ̇ټʱһˣӳΪԶʿĵͣӴһ·ֱϣֱȨ㳯ҰӷʣȻҵ󣬰˶񣬿ʼ˵ս¡ʼ仹ЩɰͰ͵ģȵĽ״̬֮䣬ֽŸʧˣһ̵ľ˵ûɫ۶ˣ·ȫһ
ӵ˱渶˵˵סˣȻûһ˲죬ȫһ˵
Խ˵ԽɣҲｫᣬ˳ϮξӪȡţܽ±ѪУū˵ʹūڻ˴սһһ䣬ʹڻˡū˻ɱūܵشڻ˵¥սͥȫûòҴڸ۳ｫ˳ǧԽһǧ˵Ϊۣū˵·Ľū棬ʹڻ˴Ӵ˳Ϊ󺺵˹νս֮ĵ䷶
˵ˣԼЩɵ࣬˿ĭɤӣͷһӵķӦվһȤĿղŻӡ٩٩̸ȴɽˣЦˣǳｫĴ£ʲô֣ϣ
ر¡ǿеļնţɽϡ
ɽˡ룬ЦˣɽҲǸõطˣˣҲɽǡ
һʱסˣ֪Ϊʲô˵һתӵ˼˴ŶָңЭɶξ꣬ȻǸߣֵȷʵܼ˵Ȼ˵λǵˣɽǣȻָӴȴͼıˡ
ĬûһĵĴѯӳһŷǰվŶοİ˰֣ｫ̴úã˵Ҳáｫأ޿


054 빷
æȡһݸ塣ӽӵУһһЦСӣһϰ
һݣѸת£˵£ͽͬʱܱµίūǱľһ£ȻҲһˡ
ӵɫһ۶޵ǰʾԳｫ𣿡
Ȼƽȴ޵ѹͨһٴιǰҧҧ˵£Գｫģ糵ｫԱµһ˵ֻǱһԼĿｫܱµίбūҹˣΪΪﱸݣҹͣǶΪõɱµжŬĬҲǱܹ˳еı֤һǣǳ˾޴ѹֻΪбµβŵ֧ȥָµʴӣ֮Σӡ
һ㶣û뵽ǰսս˾Ȼҵ涥ײղſͬʱӶĻóʱȷʵЩԶֱ˵Ľ͸ǲ졣˶˵֮ЩˣǸոڵˣǳеô飬ѹֻ֪ԼǣܰãԼΪһЩĹǶǵĻֻЩ󳼸þĻȻ˵ֱ̫ӣȴһѪ
Ͼӣʹ֮Ѿת䣬ʮӣڱһ˵ָ𣬶ϻǺܲÿһʱ֪ǼνԱʾԼĵػӦ𷣶άԼϡԥ֪Ƣ屩һ󵨣Ҿǰ״
һʱʱŻعǰӣͨˣղԼЩçײˣæߵͷһʱļڲԣˡ
ӵɫ㻺˰֣ڳһ˵ɣĻȻȴǶԵġ޲ǻǣˡ
֪ʲô⣬Ҳֻ˳¿ʥǳ״ˡ
ҲЩΣϸĿ˿Ȼ˼ͥ˼΢üͷЩʧ˵ô˵γｫȻʤն񲢲ࣿ
û̻ش𣬶Ƕ˶٣ŵͷӦǡ
⣬һǧΪʲôлشūˣȴ֣ӵüͷ΢΢ƫӿŶЩ⣬ԺʵͬȵūҲ·硣˵ʼܿǱʵĻôܽȫشΪʲôŹӲЩɣӵͷһֱӵԺȻֳΪʱ̵ڷֹĳ֡
ԥһ£ٴζ˵£ͨ£֪ĴΡǣŽ˴βشūˣȻ⡣
ԼãЩĿŶ۾ͱˣ䣬һʱ˾ϡߣһ͵Ķʿʶܿ񣬿һɲ֮䣬Ӳͣסˣӭӵ¶һ˿΢ЦƬ̣ŵȻıֱܿӵΡ
£ڻ˰¹Ϯξв֮󣬽ɻսƥţʮͷ²ǧˡ˴ߴսԼһЩҪ֮⣬ʣµսƷָڻ˽һ룬²ǰͰȫڻˣʱкܶཫ춼⣬Ϊˣڻ˲ǧˣǷֵսƷǵսʵڲƣ˲Թԡֱڻ˱ūϮʧأҲŻȻ򡣡
˵ū˻ȥսƷָڻһǸУüëһ¶Цݡ
֪ģԳ޼ū˻ȥرȫĻصͥӦǱȽϺʵġ΢΢һЦͨЩ鼰ԭˣūˡڻˡˡʱˡ˵ñȽ죬ϤūڲķҲôΪ
ˣʮ⣬ָԼĶͷ·˼ˣ֮ǰҪһūİսʿگ飬Щ˽ū̵ͨȨԭطţǸ⣬ЩΪĶȥЩū˵ĹϵҲãǴϢȷʵҪöࡣ
ҲЦˣگ飬νƾǧҼء˵Ҳ⣬ַūˣʼҲա
һסЦλ֮һζūսҼϢȻǴūˣȴ˴󺺼ʮū͹׵ʷƿ˲׳ĶūսĻհһū˴С䡰ʼҲաİٱ
Σһܰū˳׵ƽģｮ̫ƽ¡
Ӹ˵ͬʱڰԵͷˣ֮٣ȴԤıڳ֮ǰ뵽ôЩΪ׷󲻹ΣūԭˡȻ򣬰ЦӿȴǸıģðŸһ벻֮꣬ΪһšعͷһЦӯӯݼЦˣ޵ֵãֻϧûкʵŮҪȻټ޸ɾ޵ĺͼΰҵ޳ɾٻ
ãôˣǱ̡ĵͷ
˵ءȤ˵νͻϮūξֳ;Ϯǧûˮ֮ǣ;֮٣ֱҴ󺺾һڡ
˶٣̲סЦˣ£ֻѾԭ˴󺺵Ľˡ
Դ֣Ц
߮˺ݼôģղݼһ㣬߮ȴڹþˣӵ˼ú͸ղǱŵտһ亹
ããáϷ˺⣬ĶԶ˵˵еֶ˼ʤ㡣ðڻ޵ͷˣ꣬͸ٵū˰ɣ
£ָտɴЦ·ͽ޹нƾǸ¹õڵͻˡūҰ֪壬ǿ֣ͣҪȵ̤ͥǾͻˡ
Ӻū˴ôĽȻū˵Ƣ֪֮µĺ룬Цݵĵͷǰū˾ǿʱ׶ǣʱĵĹһӲùǾ͵ҡͷβˡ
ͷʥԼǡҲô˵ԣóѱһ䣬ūʱɹǵֻǵġ
ôҪôҪͰǲǣЦǺǵĿŶЩεͷֲ֧Цˣ֪ˣһ;ϵġ
ʥһɽꡣ


055 Ѳ
ڼһºͿףǷݾηĽһЩĻش⣬Ÿǳڹſ˹»ѫʡʲİִ֪гһвɺӵһ֣һʣ̸ϼ˸񣺡ˡ
ة˾ֱԾʦٹٵǰ󶼱Ƚ˽⣬ԶеıʿҲİһʵ¶һ˿΢Ц̹Ȼһ񣺡ɺã
ҵСĽĴɴ˹ģڽĻδ£Ž¡
һָ°޼üĺ룬һֻĦ䳤ĽףϹŵЦݣͶֲ˾̫ȣǫˣ˸𱱽ս£¡ڽݣ֮أοɼһߡǰƽΪ֮
仰˵üǰ׻׻̵ĵ֮Ѻ;档Ȼ̡ܽǱ֮һϣһʵĻʺΰҳϵſͣӴ󽫾ʱγ֮䣬ʴةฮ˾ֱһԾΪ֮һʵݣȻʸͶô˵ΰȻûְǱʹߣθУսְӾҲ֮е飬Ҳǲܡ˵ļ֣õӦеĻر
ֻҪ磬ҵҲΪеҪعͷһ¥֮ϵĽ¹ǰҫµĽһá
Ͷ³һܽǣѩ
붬ĵһѩװױعһ޼ʵĴԭһƬؾɱ¾ѪȫĴѩڸ棬ԶȺɽԼɷֱ档˼ĺҲͣˣգĿ˾һ֮䰲ºͣ˾泩
źɫս׵ĽʿͬһÿɣֱվڳǽϣעűޱߵĲԭսµĺɫսۣͬѩһŻԾǵҲսһѪڣеսʿ͵ͨ죬ڱǼһŰʾǴʱļ顣
һʱ֮ǰܽǵнʿõһϢｫ硢˻ðĴѩʮ·ο;Ǻ֮󣬽õܽǣǲҪܽοͽʿҪܽΪսĽʿʯ͹ʽ
ΪͨĽʿʯ͹Ǵ󺺳ʷĵһΣΪʷ¼ļ֤ߣܽǵĽʿǶİظͦϸߣڽ˺ͻǰ˺磬·ǻ磬ʹͷֵĽʿսеĹꪳìӲеעűһһȻ֪ū˲ѩʱϮǻǾӣ־
ĵǲվڳͷЩʿǴ󲿷ս󲹳ģǳսĲߡǲǳսһˣֻҪվˣոµ¼ףֱͦӣ͸ԺĹâһ΢Դñǿ׿ˣ֮дưΪسսҴߣվ뽫˺ͻĵطǽһͨսʿЩĽʿǸ˾УξҲվһ㡣ǵ֣ҲԿǿʯϣԶúǡ
ǲ֮䣬ܵܵҫɵǲ󣬹ۡ
ܽÿ˶øɾ䣬׼ӪʿǴҴҵСţȺڳſڵĽʿǻ˷ܵļװһԴһ߸˵ЦţкеĿ⡣ȻѹȴѹƲסеĿ֡
Уξ쿵һεļԼ¼ףͷ˵ҿ׺û⡣
쿵õܣ쿵һֱΪ쿵һУξҲְرˡһЦˣ˱ˣһҲûС
쿵˼ЦЦֲǲ֪Ĳнˣа̵̡Ĺشһ˴ڽǰ棬ֻֻᰤһְڽʿǰһԺﻹô˸СƵģð
Ϯسľƣͬľ¼вͬıʶֻҪеˣһʶ֪ԷʲôĸֵġеĴеĲرԡΪΪϸرǶԶӸЩ̣쿵ܽˣεһζôҪ񣬲Щ
ˣ˺ͻˡͷϸ۲һĽ
죬жӡſһ֣ȺľһĽʿں̵ܶʱھųбֱĶ飬ϰ˫۾৵Ŀ⡣쿵ٴν˽һߵ⣬ǰȥ
ѩ֮䣬һгĶƶ쿵ϸȴЩ⡣ｫҲãҲãǳжһ̣Ĵٲ˵ģԶԶľӦĴǴȴܰһֵ
᲻Ǵˣ쿵תͷ˵ôûйĴ
Ҳء岻Դ̧ͷԳϺһûɣǲǽˣ
ءϵľҲоֿһۣ϶˵ҿ˵ս죬ϽսҲڣӦòġ
쿵һΪսڣҲˡתͷԶĶ飬˰࣬һĬһ׼õ˵ʡ
ԶԶĿܽŻӭĶ飬пĶһֱߵΪ˵콫㿴һˣҪ۵پ׼ô࣬ʵǲ
ϴδս֮빦ǧܽǵΪΪ׹گνΪ˷أȥһӦʿȫٽʽӦΪΪĸƽūΪ㣬Ȼʮֳ졣ǧѲߣοİպرߵĽʿȫ̸棬ۣþٱ·ʮƵġ
ˣӦġΪܹӦҴˡ˳ѲǱˡ
ˣϾ鷳ЦЦܺ˵ս֮ԸϵҪŶսĻѲӲĽ飬Щ⣬Źȴһе˼мʮİգʮҪѲһڽʿǰʩĻᣬҪȻĻѴѲߡŹһͣ˵̴Ӧˡ
ǵ˽˱ȴ˲²档ԽߣԽǵӸһ㣬ʹźƤãǷ绹һ̹꣬ǵ䡣ùǣڰ·յĴѩѩǵأͼӰϢһ£ӲǰʼЩ⣬ǵЩرߵĽʿǿӷѩĶ飬ǳԾǸжǰʱܵһп඼ֵˡţЩԺ󶼽ŵ


056 
ΪǺһЦҡҡͷˣɲô˵뽫˲Ϳ࣬ǧǣĸ֣鷳˵ˣٱ߾ū˾ɧţû£ҲҪģ˵ڴѩū˲Ҳ̫ɢˡ˵ǲ
һһЦͷ콫˵ǡ
ΰҲȤ˵ˣͷİɣϽپʲôֻҪϽ۾һɨҲ˵ˡ
֪콫شȴû뵽زŹһЦ
ΪԴֵĸЦ˵Ц֮䣬Ѿǰ쿵ԶľͿӰǰΰݣܽУξ쿵ݼˣˡ
ʾһ£һÿλáڿʼʱҲԥ˭Ϊ⣬ֻǼӦΪҲû̫֡߶|ǰһǰ쿵˰̧֣ͷɨһ۾ȻܽǣУξ࣬ϵ˿ɺˣ
쿵һƣʮָмĵͷл˹ػЩƤˣѾް
Уξǿ˽һ죬ʱ䣬ҪཫЩˣ֮źôս緭е쿵ܹ˵ֱ󣬺ܺ˵
˷ġ쿵˻θ첲˵һúˣᵢū˵Ĵսġ
ͺáЦ棬һ쿵ſߣһߴųϳͦεĽʿʮĵͷģʿǶܾУξҴĴֶȷʵж֮
˹ˡ쿵æǫ
ˣɶӡΪߣһ쿵Ȼ˵ȴΪ⣺ʱֲ֪ԼＸˡ
Ц˳ǰͣһϵŲ翴ųſжӭӵʿ䣬ȭһؼףȵʿ࣡
࣡ʿǽظͦϸߣȡ
࣡ӭӵĽʿ𣬺׳䣬֮
࣡ͷĽʿǸһŭ𡣺ڲܽϿջصһ¡¡ǡۻĺݶĻѩѩ䣬µͷϣȴûһע⵽ͬеĳìһΡȻֻĿ⾡ȥſڵͻ
Աһã룬߾֣Ȼѹֱۣĺʱֹͣɨһ۳ŶڵĽʿǶıͣ͵ͨ죬۾Ϊ̫ţЩ˵Ʋסķ
ЦЦҷһЩҪ̫š֪ǵӢսʮοصŻʳҡʾһϹŴһЦݵǰһŴҹ˹֣ʿǼôæ
Ϣһ˵ɣ쿵˷ܵ˵Щˡ
ȰѱµʹͷŸʿǰɡ罨
һ֣˵öԣѱµĶͷŵʿаɣýʿǸܵµĶ󡣡
쿵ˣټ֣̰ýǣڳĿյϣýʿųĶ飬˳ǰ͡һ·Ѿϰˣ𲻹θ¡һЩֽÿһʹ͵ݵʿУ˵Ļⰲο䣬ЩʿǸжӯ
˴ʱ㽫Ҵ潫ʿʹͷˣҲñ䡣Ȼ˵ûʲô磬Ҳѩ˫ֱñġ
Ҵ潫ʿʹͷˣ콫ȥŰɣĽʿվءϢĺӪӪվءˣҲټ֣¸쿵Ϣ
쿵ظվ¶췢ǧ˵ʹͣûʱڲƽһҪǽﶳˣɳܲȰ棬Ϣȥˣһ
ů紺Ʈ㣬쿵ʹ͵̳ȫ˷⣬׼ʹ໥һۣȻ˵ͷڰ˵Уξ̳Ǳʹ͸ʿǵģǼˣиʥ˼ǰ̳ȫʿɣǺȵľƾС
쿵Щƣ̳͸ƣЩΪѵ˵˵Ҳǧཫʿ̳ƣҲ
Ϊһۣǰָ쿵ıǼ⣬ȵ˵㱿ǱｫĹ¶֪쿵Ȼͷ̰˽̳ȡȥȫڳˮС̳ƵھˮʼˮеζֻʣˮˣЧȴǷǷģǧཫʿ֪˺ͻİţٴɽ꣬ܽǴһȿ֮ܵС
ĺʮ⣬̳ƶ˵ʲôϡھ͸ĸٹˣԷ̫ϣ𵽵ЧȴǼΪ˵ġĿһ磬ʮָмһ·絽չӣĵ鶼ȥ̶ʮ죬ڱʿе죬ﵽǰĸ߶ȡһУҲ̶ȵĿ۽磬ЩѩĽʿȻ沢ףǵȴʮ㣬ֻҪǿϽʾһʴ֮ģǾ͸мͶء
ģʵ׾ܵõֻǺܶ߸ϵĹǣûȥģʴ̫ӵ£ȻЩٹǱȽϹעģΪ˺ͱ²˲ìܣעֻһԺĸǾġˣ֮ȻҲ̾ϧȴûиͬ顣ⲢܹЩգΪǴûи̫ܵӵ¶ǵĹػ
ʮָпһ·ľӳֿˡȻ˵С꣬紦ϵȴġʱҲ룬ǳ֮ͻȻ֮ôȣǰı仯˾޴ǽһԭۿһһĲۣǿôԺֲòϣȻЩţȴǻʵ
ƺ֮žƺ˷ܻص˷䣬ŹЩŲȣĵĸ˽ȺĿϣΧ˱ӣҪ˳ȥסһҸ˵˵
ŹȻͨ죬ȴɢңרעĿлҪ˵æӦһһȥ˴ˮϴϴȻ˵
ãȥɡ˰֣ڽϣŸոշˢݶ³һĿµĿյȺģ۵ʹȽűʮķӿƫƫ˷ܵúܣһ˯ҲûС


057 ͻ
綨ϣܿӼ˶ڶϾѡ֮Цݿк£͵ʵɺã
￩һ£ʱסˡôһʵڣûعͿɣǨʹ˸ɫ漴һЦݣεĸЦҵڿɺã
гӣҼҵںܺá
ޡпĵӦһЩεźӣʹкιɣ
һɫ˵Ҽҵڼϱ̿Υͣ뺺ݱر߾Ѻ
°ԴЦӦرˬ죬һɣ¶ЦݡĹƣҲ̵ģʮפڱ߽˵ҲǸصĸ΢Цŵ˵֪ȴԵõĺ˲裬һԵĿҲĪĿ˻࿴һЦ粻Ŀʹ˵ˣ
˵˼ǣ̽ʵ
ū˼Ȼͣе㰲ŰɣôԶǸ˵ҪͰɣЦĿŶ˹ʵ
ˣҼҵڵ˼ˡгԼؿڣҲ΢Ц˵ҼҵͣҼҵ˫ݱ
ޡһԴתͷɣǨ˵ɣʷȷʵūˣǸ͡
ǰˣū˲ͣ껹̴򡣡ʹΰ˽۾ӶһɨȻҲԱߣ˹֣Це˵¹СүˣҪأҸ˵ūʹһɵȵЩͷˡ
ˡһԵʿ˰֣ūʹߴȥ˳СүɣҪء
ӦһĪĶһ֣룡
ʱɵˣոտ˸ͷû̸أôˣһŤͷΰ磬еһ͵ĳҲû𣿡
⣿̧ͷĿһۣҪͣûʲôȤһΪأ֪ͣҸ㡣
ūδ·磬ΪʲôҪͣеΪڻҪ̽ƲܱסСǵֻǲĿô޹ʧԲǺֻͣҪǺǰĹ£ÿһЩ˫ͺãͣūͻֱɱǺı߾ʱǺʵ۹𣿡
͹ʹġ˰֣мһˣʮҪūģܴӦͣѾǷ⿪ˡæúܣҪͣʹʹ˵Ҫͣûո㳶ЩûõġҪǾɣοûϴôˣеūȫնɱڲԭϣǵӰӶš
Ҫ̫ŵ̬ȸŭˣ۾ȵ˵ӲĻˣ֪˵ĶȥʮȻϳȥ
һһӣʿҲƵ˹һһߣŶϡ⧲ϵ¾ʹ򣬳صľıϣʱǻŭ˰
Ա߾İ¹ͣͣס˽ŲվʹĶǰȤĿŶŤףͷһЦתšӥֻѪ۾ݺݵĿŶ޲̵ˬ
ʮܿʹˣʹĶſڵϣһϢ˳һӥ㹰ЦҲˣɺã
áӥһЦֻͷŶһ뵽ū˾𡣡
ȵĽӥļ򣺡ĺˣǱĻģǾץʱ䣬úɡ˵꣬תŶϵЦʧӰ٣Į˵Ҽҽ˵ˣҪͣȥһҪͣǣǴ󺺵ľдѵģдЩǵġ
һ˵꣬ͲٿһۣתȵŽӥߣȥɣأӥҲˣʱ䣬úþһۡ
ĪĴһ٣һȫⲻһپӰ٣ˣ˼ǰ󣬻ûߣһܶٴ硣μ棬ţƺˣ˵Ҫ͡
ͷƢҲ˺ܶ࣬赭д˵ȻǵҪͣǾõ͵ĳЩջͲ˵ˣȰǰǿʹȫͻɡ˶٣ּһ䣬ҪˣҪʬһС
һֱӸһƨɾ˺Ѱʹ۵ֱ죬ҲǰĽǸü˵ˣǲǻֻЩѾ˺ܶˣҪǵʬǣҲҵõˡ
û˵꣬ͼ䲻ͷĴˣһŤͷʾɣǨ֧ݵٸҴۣǵʹǻʲôطҶһ𣬸µʱ䣬ϵЩȫͻڲ߲һˣ·ҾͻԵūȥӭǡ
绰вסˣҶ˵ɨһϵֻõͷӦǡ
һҴ걻°ߵİաʿ٣ҲҷŻūǻع飬ҶȻġզզ˵վڶȦ˵ǵͣǾ͹ԹԵǰһЩŪ˵¡һ⣬·Ҵͻȥǵͥתת˵ܸǴᡣ
˷ۣĳˣҪһĸߣγʹʧˣٴҲǰװˡԿЦҡҡͷ˰ɣȻصū˵ɣ꽫ȻǸ̸еĺʶһһˣԩ͸
ٶ˵˵ͷͷҪߡְֽסһĶԶ˵˵ǴϺͶһȣǵ֪֪
һͳɫ˰죬һ仰Ҳû˵ͷߡ
ūˣ¹һϢ͸˹˵Ӧˣ
Ӧʲôƺʵ
ӦͰ¹ĵĿ硣ͨ죬һЦָָǰλʾ¹¡˭˵ҴӦˣֻ˵ҪͣȰ˵
Ҫ¶أ
ҾһЦ
¹һ룬漴ֿ˻һʯͷҾͷˣһŽȥĪǸͷҰֱأҪˣûˡ
ĪлġɵЦˡ


058 ʵе
㿴Ҫū˵Ļ費Ҫڻٶ¹ĵЦţĦȭƵ˵Ҫҿٳֻݡʲôġ
Ű¹˷ۣСүװ㻹㣿ǲҴеڻȫװ⣿ҲаǸ͵ȥҾ͸㹻ľеݣ㿴ô
¹ôһ˵ЩεӣˣҲǵı㰡밡ūϴȻˣʵû̫Ӱ죬ҲһĻʮģȻҲʮ򣬵򣬾ڻˣҲ򣬻Ҫر߾δЩ̫áټڻʮǸʤ㣿
֪װһҪǮȻ˵ṩսһʿĳꪡ׵סսۣ룬ĸҪǮ̲סЦˣ˵ҪЩֻҪṩݣҵϣңô
¹һЦ⡣֮ڻ˲սһǵʱū˺öսƷϣ˻ɴ󺺰װ󺺵סꪡ룬ûһ۲ģū֮¹ʵĲԭ֮粻װûбҪѼҵͳˡ
Сүھڶ࣬ں֮ٶ࣬ʲôã̾Ҫž˼˶δؾܴʤ̡¹ЩڣȰúðãҴ㱳㽫ڲԭϻҪ÷磬Ҫꣿ
ǡ¹ͷ
¹֪֮ԲͬڻΪϣڻӰ쵽Ժԭĸ֣Ҳ᲻ûǮū˵ʮϤ֪ȺҹѾľ뿪˵ͥкʹֵȻûк͵˺һֱûȥֻͥͥˣȫҲᳬʮаװͽʮĲ䣬ԺɨͥҪٷķȥװڻˣɻ
ЩܵϢȻ׸߰¹ͨ˵Ŭģ滨ѵĽǮԶǰ¹ġ֮⣬֪ū˵ΣѾڱıԵȻɽѾ⵽˺¥˵ĽϢģǲǰոոϵǵļ
ļص˰࣬Ϊ˵Ľ룬˷츲صı仯֣ںγĸ£ε̨ס˽ţʩס˹ȵƣһЮ֮˳ʦԼʵٲȵܹˣγūˣԶаɽΪ֣ںγԼЩɹǵЭϺõƴټū˵ľȫеͥ˷ݵĺսаɽһûرػֻЩŮ棬Ķ֣֮γնֲ̰õսƷȫָսʿҲܿ죬Խ
ŹԶչʱ򣬸ӺͳҲ˺ܴĽչڽϸ˵Э£Ӻͳݴȹ齨ĴɨȻɽūĲ˿ڼ°һա޴ջȹϲ񣬶ū˽ܵıǲòӽܵڸӵԣûнɢ־˸Ӻͳݴ죬ڲõĴսϺ׻ɱū
ļ磬͸Ƕ׼һū˴սǽȫնū·ū˸ϵ嫺ȥݡԾõĺϢֽӵʡ崫Ϣ˵ȺҹѾŸԵأūıز㣬Ļŭţŷſ˵ԶɫĽгвҪǹ˼ųЩѧۣúū˷ϻʲôͰһɱԭ׽ꡣ
˰¹ʷɣǨЩʵڻԸٶȿǵʵֿڴսĵǵǸȫĺ£ΪνȴӦǣ˵ΪǮ⣬ǿԽװı׼׸ĳƤףʡǵĳꪣǽװ룬ǾͿ˰
鲻⼸Ѿ¶ɣѪƱԵɣǨЦҡҡͷɣʷȷʵٶװڻˣڻ˵̫ԣǺܿͻǺ˲ɿǻѣԽıڻ˼ȻѾ˳ǣǾӦܿסǵ£֤ǵʵ䣬̫ԼǵòʧġȻˣҲװˣȥūƴ̴ˣʣһͲˣҲǵʵ
ɣǨ룬Цǽ˵öԣڻ˻ʲôȷʵȽס˶٣˵ǵĽʿȫ䱸ꪡ룬ҪףЩĶͦսͽʿҲ㿴ǲǣ
㲻õɣǨĻЦʵɣʷ㾫ڼ㣬ҵһʣЩļˣǵӶ٣ÿսһսʿǵʧǶ٣סǧͣЩǸ໹Ǹ٣
ɣǨһ£ÿ춼ƣ֪ܲеԹΪūǰһ䱸׵ʿĻʻɱӡһսʿսҪĸҲ˵ǵĹľ˻ԭķþͳװĳɱҲһû㣬սʿûսȻҪҪ͹ľĻѣȴҪͽսʹͣǿܴһ飬һ㣬ƺĵˡ
ɣʷһսʿһͷţһֻ򣬶һսʿͻһͥһоսʿûĴսģǲֵϧģֻҪܱסǣ໨ǮҲֵõġĳĶɣǨ˵ɣʷңһɵģǿնĸӣҲһʿɵģһԵ֡һҵִϧһϧĽʿôܲôܲܣ
ɣǨһ£˵ĻƺѾ˴õķ룬һʱЩ֪Ӧԡ룬ͷɫӦɣǨܽˡʥ˵߰ˣ˾ʵ֡ǰһֱ㲻״ȲƱΪʵìܣˡ
ʥ˵ĻԭЩǲģǣմȾ˹»֮ЩζˡʥˣҲˣ˵ɡҡҡͷ̾ϧһٲ˵


059 ϲ֮
صͥûȥڣȥɡ
ô֪ģɫɷף˵Ȼ֪ʹϵĹϵ岻ɴһһֱΪֻʹϵŲ֪أ֪ǧ֮綼֪ˡǲζţūи֪Ψڹ
亹乣ɥѣҾ֪Щ˻ỵ£Ȼǰūȫ㱨ˣֻǡͥĲڶһ
⻹˵׼ҲãͥҲãвٺ˵أĵ̺ǺءȻ뵽ʲôʱҲһͷ߳˶ĺ飺Ϊʲôڵĵ̺ôˣǴڵҴСһ
ڲ뵽ЩǲЩˣɿЦſŶ
ô죿̰ЩȫɱˣԾ󻼣һᵽˣƨɾۣס򵨱ҡҡͷɥ˵ɱ̫ˡѾ֪˸֪ĶɱЩҲ޲ֻἤŭ磬Ժ̸˵ˣɱ䣬ЩˣҲͬġ
룬Ҳεķֱۡ
ڳȡʱ֮⣬ûİ취ˡɳǰð죬ЩʹҲûãɴȫͻȥЩգǾ㲻ҲûܴԽĮһѰ찡
ϲͬɣΪʣѹʵ
ͬ⡣ɿյҡҡͷѾԤϵ˻رǿƣͶԴϻﻰȰ˵ΣǴģͬɣȥΪʡɼ¿ƢһʱҲûа취ֻʲôȥӾķ˼ˡ
һ¡˼ͷ
ʲô£أĵʵ
ǸһʵĲǵڣ
ʾ¡ɲĻ˻ָ֣ջһ룬Ȼ׹һѾס죬˹˷ܵĵȵ˵ʲô
硭ͦġô˷ܣ֪ˣæɫİ統ʱ˵©˵һ顣ϸϸˣɴ۾һ漴üɫ裺ð̫ˡȥڻ㱨ʹȥҴϡ
áᣬҴҵȥˡ
һĻرȻŭƿڴ̫ͬѾܸˣû뵽˵ôߣȻҪԼͶūǳ챣ӵ֮ӣǳǣǳԲݵôԲݵͶöʹ˰ȥˣͷ֮ޣ漴ְʺ˵˳
һסˡ
һ·˼ղֵõɵĿ϶ʶѾͺйܱԼжϣѰ˸˿֤ԼĹ۵㣬ڵǰ˵ǾͲǿܣǿ϶ˡˣȻԸţǿŶǸ֮ӣһҲˡū˲ˣɱǳе£Ҫ˵Īͺ˹ӣɱԼ浥֮λҲǲܡ
Ϣ̫ͻȻڱĪԼɿԲѹкʹ֣ɴȺ뿪û뵽ͻȻ֮䣬ɿĪɿˡȺĲ²⣬ܣһʱҲˣ
ô죿ԼֱɦͷҲûʲô뵽ɡɺŵùˣѾˣֻɿɿˡ
붡ڼ
ɺܿˣװһһ˵µӣʮ𾪣û˵ڵ˺һᣬվ﷢͵ʵô죿
ڣǲǺͺйӣֻǺ˵ƣڻ˵뵥ڲҪ½ۣţ˺˵Ĺơһһ˵
ţ򾲡ڴڴڵؿڣοԼ˼ƫƫʹ⵱ľȫūɱλ飬ǵľðٵڡԽԽ£һʱ֮伱ò֪Ǻãֻ۰Ͱ͵Ŀɣϣ⣬ͷ֢ᡣ
ڣɽڵɫԵ⣬ƽ˵Ȼ׵ź˵ĻǣҲҪ취̽һ¾Ǽ١
ǵǵģôԣ
˵ǰǶԴӦֻеɿһ۵ڣһ˵ҪĪȥʣʱԥæ˵ȥ̸С׵ģһȥйһҽƴǣⱻ˷е⡣һ˵Ǽ٣Ҳһˡ
룬ͷееˣȥ
ɸǳ˴ʣܿ˴ϵ񡣴һɾЦˣȻüı˵Īͺȥ̸𣿡
ᡣɹһЦͺ̸У˵˽̵ôĲ˵˵ľʳŮˣһūܱȵġĻû˵꣬ϵԹ޵ĵǲرȥ̸Уȥܺ˵ľʳŮˣ
ȷʵôģǿŴϵӣ˵ЩεһЦҡͷĻЩдϿУѾĸˣĸٲ֪㡣ϣҪˣʱɡҲȥŵں˵ЩʲôϢ̸ҡ
õġϵɫЩͷһ뵽ĪùĶɣϣ̳е֮λǹ۵ġ
ϣһ˵Լȥͺ̸УĪʱ۷Ź⣬æĴӦؿĵ죺ڷģһúռ˱ȥġȻûע⵽ڵʮֵĹ䵭ȫȡ
ȻˣҾذѺ˵ʹټĸȥ㵽˺ҲҪǵʹҪҪȻ̫ˡڵĿģĪ˵ȥˡĪһ£Щ⣬޴ֻôҴҵĻصԼӪءһʣУ꣬ѵͺȥ̸е˵һ飬˵ҾõڵɫЩԾƽЩ̫һǾʲôԭ˵У˵¾Ǻ»ǻ£
ĬƬ̣ЦһȻǺ¡ū˵ʵǰˣǺ˺ڻ˵Ķ֣֮е顣ڰôҪ齻ȥ죬ҲǶΰ
Īˣһһ£ͷȥصԼĴʣϬǱû˵Ҫȥˣʮ꣬վҪĻصȥˣأֽʲôݻصʹһū˵Ͷһôķ̰
֣ôˣĪ櫼ɫȻ˹ҡҡͷСʵֳʲôˣ
û¡ӣ벻Ǹͷ磿Ůͷһ˿Цݡ
룡Ī櫴ӦõЦ̲۵С֣Ҫȥ𣿡


060 
ū˵Ķܿ죬괺£ڶ˶ǡκܴɣոѲջΪȥðŴѩ̽ĸټϻĸ׼ñȽϳ֣İǣѩûлǾͳﻮ˴顣ⶫصǧɸضѾ׼λֻŲ֡˷ԭС塢С
鲻ҴҸĶʱЦˣһʾһļȥϵĴ멣Цеʵ׼ôˣ
ЩţûɿڣֻӦͣͣʮֵᷭ
ˣһˣѾףмʵҲʬǵģʹߣǶ˵ҪˣļˣļʬǼʵ޴ң뽫¡
ʲô˼ɨһ۶ᣬѸҵǸڱ䣬ʱЩȴȻÿΪˡ
ˣǾˡʮֽţ֣Ҫǲţȥǵͬ飬Ƕ˵˾ˣǾ͸֪ˡ
ĿŶֱöĵ׷ڶһȣڶƨ־òʱЦһȻˣҷŹǣǵڶأ
ĳһڵһƨڵϣҲϴαˣôĺ˽еη塣ĵĨ˰Ѻɤ˵ˣڶҲˣҼҵڷſ˽ǰջͶǵĽʿֻҪԸģǶҲ֪һǷɢڸأϱŴĮǶ죬ԼҪɲô׵顣аˣȴ¶˿ȴԭѾմ˵Ҫ˵ġ
ǺһЦĬ˰Σ˵ͷ˵˵ҲеǼ٣ٹұ֪һˣһǵأ
ٴһȴ漴ǰúŪʵȴǸû˵ЩΪѵĿ˿磬һףˣйʵ⣬ܷ뽫޼աϾһû̸ףܵõȵǺʵͬͣɰɣ
ͣ粻ɨһ۶ʱö겻壬ֱ¡˵ͻͣ˵ҲáˣҼҵѾɳͽ̸Уʲôʽ뽫ٶˣ㿴Σ
ˣһ䣬϶ʱЦݣ˸ȻˣҾͺ̸̸
ת䣬ҵͬʱָӼͺйӵжϣҪȻ˲ôӣͻⶼʱ£ҲʵˡЦȥ֮¸߶һֿһ
ɽֹһе˵̸У뽫һᣬ˫Բ߰ȫ
ԣҺԻ顣ƺΪ֤жϣ̬һת䣬Ц˴ŶϢþƺò˵кšĶĻŭŵˣȴϴ멣άӥ̸ȥЩձūͻʹߡ
ݵԺվֳֺڵʹǴݣٻˣֻ۾˵ʱܴžͿ־塣û뵽һôˣֲ֪ʲôӴǣȥ㱨ʱֻվԺȻԺﻹȽ䣬ǱѩصĲԭѾöˣû׼ūʱűӳǡ
Щ棬еԭڳʱͻʶģеδı棬һ·ҶѾˣͶģľһСĵŻص֮ͥôĴáǱū˿ܵ˵Լ⣬˵Ӧòήٻһ㰲οԵʹ͡ȻˣҲÿ˶ֺ£ЩѾͶūˡðװֵļλԤеԼĽԾĺʹ߷˿ûעĽ
˵Ȼһʹȫֹͣ˽̸վֱӿſڡһ󼱴ٵĽŲʿһ·СŽţվַĳһԲɱڵӣԺĿ֡
ʹǵע£һȺ멵꽫ڼԱĴӵ£˽վſڵ̨ϣɨһۣȻ¶еЦݣȭԺʹǹ˹֣ｫ磬ӭλ̤ϴ󺺵أλˡ
ʹôοĵĻᣬūా˶꣬ڻص˴󺺳ｫοʣҲʹӵ˼ǵĵ㳹׷ſˡĽһȥ۵ίʹ࣬ȫˮӿһ˿ͷ˸˵ͬУûҪ೤ʱ䣬ԺͿһƬһ
Ҳʮָпһʾݵ˰žЩ˽ӷϴһ߰ŸȰοȥѯǵͳʹʱ䡣ڣµһԣֳּѾĥĺڵ䡣뷢԰סڵҵĺ֮СžĿվǰæ񣺡ɽ䣬ݼˡ
֡սһ;Щˡĸսĸ״󽫾Ž죬ռҺҵĹϵһֱܺãŲմˣǳƺ֣ʾб֪ʮ꣬ǰ˿ʮһ˵һ綼ܽɵᡣܵǣռұҸң󽫾ʧ֮սѾڴ̫ϣֳ͵ܵܶѾڹ£ĸҲʹ֮󲻾þʹȶķ˸ļˣֻãŮһӣҲ֪ȥڳʱȥ긽ҹϧҲûҵ˵׼Ѿˡ
ҲĿ֪һЩеһ·ҲǱʹǰܱһ򾲣ôһܣס档
˫Ŀᣬôһʷ˭֪ľȴ˵ĲңʷĴǺĴ󡣶ҲѲĹϵսţ̫Ӷ¼ɣЩ侮ʯļһҲô޼ɵʰռң׾ٵľ͸ֵܣռ䵽ֵز
֣ţ߿׷ͺãͺáֱۣο
һҲסᣬָվŵʮ˽ܵЩ˶ǸҳʹūģʱһʮˣֻʣʮˣʥոһĽܹȥЩŵĹֳ̳Ҳ⣬·Щ˻һ
ֻˣ˵ˣ˵ˣ֪ȥ򡣡źҡͷϧǸúӣܻжá
ݻţŴūء¶ЦݣЦ
ģЩ˶ϲ۾


061 
дЩʹһپ磬Ȼֺÿ˶һ飬ʵǵ;سϸѯūľЩʹһｫҪٽūһ𣬷׷װԼ˽⵽ūгеֱҪĻΪЧʮָмʹ˵ɳȥģڼȻˣȻҪӻرΪЧ飬Ҳʮָˣһġ
ʹˣûж̸ϸҲС֮󣬾˸ŶȥԼ̸ĵصʹ˼ˣԼãǵǺɽ֮һصСɽȽл̸
˵Ҫȥū̸УΪ󾪣Ըϵ壬Ȱ衣
ǧ֮ӣãοƣһūˣթ˽ҵκΣΪ࣬ǵĴе򲻿ɣҪ̸Ҳɱȥ̸ŵùΪԸ
Ц֪Ϊһбĵ˼ȷʵǵģǱʧôԽУΪ޷ӽΪλϣһļùһЦ콫Щƣ
Ϊг񣬱ļƵʱĴһļȻ˹ЦлСˡļߵ࣬ӡҲȤЩΣתָŵͼ˵콫̸ĵصɽɽǵֻʮ˫һǧʮﲻ׼д֡Ҵפǵǣһ£һʱͿԸϵūˣʵұӪĶ֣¹Сүڻڶūһ춯ʱֱū˵ıжĹ·ҵϣūˣթźãҾлһȶ˵ڵһۣʡԺ¡
Ϊͷ룬˵ȻˣβֱӽԵΪʲôҪðȥū̸У
ҡҡͷϽ֪һǵĿǰūһ򾡣ڳԵھͻӣʱѩδҾ룬޷׷Ȼº󻼡Ҹ̸Уһ߽ģǿϣھܣһҲ׼øһЩȷսѣսʤʤ
ֻһǧˣǲ̫ˣһб䣬ȻòԶվҪһʱġ
ϽģҴһǧ˿ǺӪ˵һǧūˣǧǧҲδֵúȥ˵
Ϊź룬⡣İҲʮ׵ŷġվ˵ȻźˣΪҲͲˣֻϣܶСģв֮䡣
лϽġΪߵͼǰ˵ԭǣȻ󻺻Ļܽǣ쵽ɽعͷһЩΪϽһݵ˱ͨս֮ʱ϶𵽺ܴãʱ䣬ʿú·Աһʱ֮衣
Ϊ˵ͷ˵·ȷʵһݵͨ·ʱ׼Žõģսʱı󲿷ֶҪ˵Ļû̫ĸдΪй£Ӧ
µףҪ֮ǰӳ˻Ȼʮƣȴ磬ӽӼʹ֮ʮָж˲ĹְЩͶū˵ģһˡΪжǧʯǮ꣬լһԸھʦ٣󵽱Ȼ岻ãϤūϤū˵ϰףϤǱߵĵΣˣʮָˣ͸ķΪУξˡʥոԼʮʹ˵ľ֮Ҳ˾ʦְ֮һϵ˶塣
˴ϲĻŭŵĶʥЦãǼ·ū˴򽻵͸еˡǶҰɣһȥ̸Сˣ֣ȥҪһѡ
˭ص⼸£ȻһֱڱǾ״ֺ̬ǺǵʵʹǲǶ𣿡
䡣俿һ˵һɫΪ֮һͣԥһ£̾ϧһҲ߯ϧˣھʦʱ򣬱Ҳ
ǺǺǡֲѹһжа취ġһЦָһ˵λӰ
ʱһߣЦŰǸǰǵһԴӣҲ֪һض
Ǹһ죬ԴнĹ񣺡Ԫݼˡ
ǡӣ羪ȵĵɴ۾ŵĿ䡣
ǲТԪֵúϲ£죬ԪͷߵʱŵҵؿڣѾҸˣʮ겻ˣһˣϧ׵ûоΰ
簵̾ϧһԪҲǸˣǸױū˿ˣżзôʣĸļޣ⼸ӴŹʮࡣǿЦԪһֱĶȥҹΣΪʲôҲǣ
ؽˡԪһ˵ͺ죬ЩߵĿһۣͰ͵Ľ͵Һ͹ùһֱ꣬ȷʵ˵ǣǲ֪ʲôˣҲû¶棬۴˰ˣǲ˵ʹū˶ˣ׳ȥû뵽ļˡ
Ԫ˵ţȦֺˣĿ䡣
ԭˡпҡҡ֣Ԫһʱ飬ûж˵Ԫ˵ںˣǸžۣԺͲٷֿˣҰɡҸ䣬Ҫ䣬Ҷܰҵʦ
ϲΪԪ⼸öأһֱûл䣬ԼֶдȫԺ;Ǹ⣬һ˵ҪߣȻ֮áһЩȵԪЦӣлˡ
Ԫæǰʩһ񣺡Ԫлˡ
˺ˣҪšЦŷԪְֽ̧˹ȥһ¼ףȸӪһʱɣȰǿ׳ˣпɣʷһЩŵ顣
ЦԪȥˡмлһԪոµ˹ǰһվ˵̣㿴ô
ˡŴף̱Ӣ˲ԪüﶼЦ⡣ԪֱܵЦôײɣӹǲ׳Щۣ˱Ĳ࣬ţǣҪһ㣬ȡһǿ׳
Ԫһָӣû֨׻ҲãӪҲãĸ첲Ĵȴ֣Ҫøһǿ׳Ȼһ顣


062 
ɽѾӪӪϣūӪڱңңĽšԭū˵ĵؽ磬ԴĮս֮Ǻ˵ĵؽˡҲٵ൱֮Ļشͳ̸ʵڵء
ӪУξһӭ˴ӪΪȷİȫźӪѾĵȫ̽ˡｫʷɣǨ˾١ƽҲ̸еһӦʩ׼ϣҺūѾ˳ӴԼ̸еʱ䡣
ˣе鶼׼ˣ͵ȴˡɣǨ˺Ŀһ䣬˵ūǰˣУꡭҲˡ
ܺáĵͷ˿ɫɫ磬ɸȥūӪ˵ǺȾƣȻϤһ£쿪ʼ̸¡
ɣǨԥһ£Ѿʣֻóűƽ˾ҡҡԴˣȥŰɣȥūӪ͡
ƽҲЩֲȻѾҲֻȥš˾ٿųüıƽһЦ˵䣬һüëתﳤȥƽȻЩ̫Ļüͷ룬Ҳתˡ
Īһ˵ԷһϲԥľȵȻ˵ĺöڿɲѣǵж˫᲻ȵʹʱ򣬷𣬽£Ҫòס
ĪĵģЦŵ˵ͷǵܵһǺõġ
ĪЩͷ˵룬ȥǶӣ˾û
аЦȴɫ룬ȻˣǴͶʹ˵ȵ󵽣Ϊӷ硣ȥĴӪ˵й̸Ҳûʲôˡ
ĪһһĴЦУֲ߰ӣֱ֤˰ȫ
΢Ц
һ˵Īȥū˵ĴӪɣǨ˶ʱЩͷˣֻ˾һ׼ӣ룬ЦȻĪԸƷǳһ٣ǾͲܻĺ⣬ߣūӪȥһ⡣
ˣɰɣǨһסֱۣˣ̸УѾˣܵūӪȥһһб䣬ǿô죿
ǴЦɨһۣǵĿأ
˭Ҳ˵ȻûɣǨôģһأǿ˭ҲΡһ۵С۵Ĳ˵ֲɣǨֱۣƺĿһ䣺ǷģһĪͷóģʮа˾⣬Ȼ⣬ȻҪҵİȫҾͷĺˣһµġ
ˡɣǨȻͬ⣬粻ȥһЦƿɣǨ˵ĪĴӪǵͥҶһ⡣һ治Īʲô
ˣȥͬʱվ˳˵
ȥҲ޷˾ٿ˿ڣɣǨһԣЦնλУξڣټϴ˵ʮһܱôƽģĪûĵӡ
һ£˭𣿡ƽ䲻˵һ䡣
ĺˣҪ£Ҳעֲñˡ絭һЦٲӪɣǨΣֻðάӥīʮ󣬵ȴҪˣӪʱӪ˲жףжūӪһ춯Ӫ̳Īһǧ˵Ҳûټ֣䡢˾٣ʮĻֱū˴Ӫ
Ī˵ˣΪ̳Ӫӭһϵ磬ϼ˸Ӳĺ˵ūĪ󺺳ｫˡ
ɨĪһۣû̫⣬漴Ⱥɨһ飬û˵ģЩɵĻͷһ䡣ҡҡͷʾ겻ЩģĿѯ磬ǲǾͲҪӪˣ⡣ȴһɨӪĴ죬ЦĻһȻȵĪֱۣԳӭӣܳ
ӦģӦġĪ֣˵Щأȥȥһ磬ˣһȽϣڵԼɾͱ˲һˡ
Ī˵Цţ˴Ӫжӵū˶ЩĿ˽湻ģȻżʮʹҡڵ˵ĴӪȾˡū嵨ʿһɫ͡
Ӫֻø˽һֱߵӪмǰҪŽʣȴԱһ͵͵Ļ䣡
ͷһվڲԶӵĿеǿʯͷˣӪİȫбˡͱһ˾٣ʾȽȥԼһץס֡һ֣ŷĲȫǺʪġ
䣬ղôӪȥӭֵ˵Ϊ֪ڴӪŸŽԼģȴȥӭҺģΪĪĹأֲǣֲǡ
䣬ҡĿˮ֪˵ʲôźá˰죬ʵصһлðɣ
áֹģ̾˿漴Цˣҵ˶ӣãһ־һˡ±ʵʵ£Ծ͵˸УξϧҲܴ̣Ҫı£ٲҪݽġ
ֳ̾һȻ֪仰˼ȴò⡣
䣬ɣЩͶū˵ʹ߶ˣܲ𣿡Ȱ䣬߳һūˣūеУȥء
Ӧһʣ䣬»Ժ˵ɡ
䣬㻹ԥʲôˣһקסϴĺȵѵҪһūˣź׵ȥҵ𣿡
һ£عͷĿ⾼Ŀ䣬˵䣬ôȥһС
һסˣ걻ɱһСԶԣֻɿ֣󲽵ĽʡĬĬվƬ̣̾һųصĽŲһĽʣû
翴һֿۣһ۶һֱͷ꣬һЦ֣˵ûɰɣ
ҡҡͷͬ飬ߵĿһ꣺ǷŲ¼ҳ𡣡
Ī취ġ簲οһ䣬תͷĪЦĳΪ˺տʼ̸УŸ·һͲͣĸ·˵⸹ѾиͣЩ˾⣬һ߰⳦θһ̸ɺã
ں˵ľϯϣ仰ͻЦ֪񣬿ūûôǷ˽ƽ׽ˣûмӣ̹׵ÿɰĪЦһϾ⣬һ˵ǱǸһ񡭡񡭡ʲôö꣬ȻϾˣĪ֣Ī֡


063 ϼ
ʮŮŴ⣬ʹ͵ľƣˮк⣬˾ƣֹɵĴһ̺šĪٱ˼䡣ͣһûк˳Ļ֮棬벻ƶһūƺĪͷһѣȻμ棬ȴƺĪ˵ġѾáһ̸Ц֮£󽲳£ĪϧĪĺˮƽʵһ㻯˵ɾЩˣЩ秵ĴԵرŤʾ˼ΧЩʧǣһֱͷȾƣȫȻûע⵽ĪΡ
ĪΣֻøūȻģȴһʱ䵱˷롣ķȻûʲô⣬Ǽһм䣬Īܾ˵ˬټ˵󺺵ķĽ֮࣬ҲЩʹ죬һƾƣǰϷʿϼˣΪΣ
޿޲ɣĪ󽲺ĸǵķҪѹĪĪ￴˶Դ󺺵ۣҲƱѹ֮Ҫӵ˼ȴҪģĿľڽľϺúõĴһĪƣԼǰ̧ͷ̸еʱ򣬲Ż
ȻˣȻ㡣ڰ֣һҲ¡
Ī°ͣ˸һ磬죬һ£ǿЦ˵ܽ£ȱʤʱ˵ıȺ֣֮
һתЦŵ˵ͷôҲһȣ
ĪЩΣ絽ӪͣɲһҪſ˺ɱ˾ʤ·ʧ棬⻰˵ܡȵģѵȴҪıȣԵС¡ԥһ£ȻϲȣǾȰɡˣ
һصĽŲһоų߳ͷ׳ͷ˴ʣͷ٣ͷƤŵƹ⣬ֻ׹⣬һʾɨһֻۣпĪʱŻЩֻͨ˴һֱĪĽһ£ˣ
ȥҵĺǽ֣עһ㣬Ҫ̫çײˡĪǽһ¶˳ص΢Цаյ˵Ӫǿ׳ʿһ֪˶ٵ˵ͷ­ֻˣǾͲñˣ˱һˤǰɡ
ҲЩȻ׳ĲСһֵĴȣٿֱۡظĹĵļ⣬һξЩΪˡҪ򵹴ѣ³㹻İһȭɱ׳²ûҪˤӮţ׳Ȼ̫ʵʡ
Ѳ³Ҳ̫ˡñ³ҪˡʱЩдˣֻµĻǸ֣ȴû뵽ūҲи֣Ҳһĸ֡
ǡعͷһվάӥī磬֪˵ʲôźá
άҧҧ⿪ĳ˵ӣȥ
ά似СҲһߵ·ҲǸһ·һҲûСҲûбİ취ӥīļһ似ҲȭϵĹ򻹲άأƺֻάȥһˡάƺҲһ㣬յͱ׼ˡ
֣ͷøҰɡī΢΢һЦסҪάάһī޳ΣмһЦȴȥī֣ɣǸĽɫ
īǰһάǰ˶Уһ֣˵īԸλ׳ʿԱԣ뽫׼ʡ
ӣɲǺġάѹеʮµҲ֪ԼĶ֣ӥīҲǣȻˣӵȻ岻ݴǵҪսˣƴˣҲӡܸмī壬Ϊīǡ
аգĬƬ̣īʽʵ
ġī絭ȻһЦ
ǺãԼСģӲšһǸ׳ܴ󣬵ٶȿ϶һ㣬㾡Ҫץʵ
лīͷתĪһ񣺡Ӫī磬Ըʿдд裬׿ϡ
Īźԥֹֿ˻㹻ģˣȻܽýǿ϶Ķ֡رǿ޳īİվ͸ˡ
׳ʿ룡Ī˵ͷīתӣһ첻мһ˵ӣָ˹ָɡ
ſ˫ۣӣֻţ۽Ķī磬ƺڿһֿɵõЦЦƺī类סƴĲ״ͺһƵĺڴڻ죬˾öĤЩۣе˶һס񣬲ͣеı磬ŵĿеˡ
΢΢üͷͺͬʱԳԤϵٶ˹ȥֱֻһ죬ѾסīļͷΪôߴ϶ˣٶӦò̫죬û뵽ٶȾȻҲ˾ˡɵһЩĵĿī硣
ĪҲī磬ȫЦ⣬ƺһ͹׵ıץסˣץסˣûһˤñˤġĪϲͬʱЩź̫׵ʤ˾᲻
ֿһ죬¶һ˿ЦĿ˿ī磬˫ҪīȻɵӳȥ˵ˣҪ̫çײǲˤֻˤͷۻӮⳡԡ
īҲ¶һ˿΢Цһ״İٶ·Ȼֱһ飬ֶֻʱʧȥ֪ɿ֣һƲסʱ˹ȥӴվ˽ŸȵĿԼĴ֣Щ׸ղôͻȻץˡ
˶۾ŵĿųа˼̩Ȼī硣
īЦŶ֣οҪץˡ
һٲǰȥץīļֵһ룬ȻһסīֱۣһѸײڶ֮ƽīٹͷȻȻҡīֱ۱ץסڰУ޷ʱ·硣ƺԸղųرջһʱĪһʵˣīͷ­ƶᱻҽǻȥ
һ·̫죬˸ղŵľڶߣѾ˳ϵı仯һʱӦĪĿɿڴĿֱۣ֪Ҫ֣ͣҪкáüͷһһ棬ҪȥȡӸҪ𶯣ȴӲɲסΡ
ī¶һ˿΢Ц˫ַסֱۣһĲϣԼҵ͵һվȵǰȥҲȻɿī硣īſ˫ۣһֻһԾͷųĲһ£ղסŲֱĪȥĳþˣʱĪ˴ײڵأ֭ˮĪһͷһҵǣĪӴѹ棬عǲ㱻ѹϣ۵Ӵһ˳
Ǵ󾪣æǰæҵĴĪż˰۵Īһʱ֪ǺáתĿ¶׹ĿԵõī硣


064 ȥδ
߳ŭХһȥԱеĳǸ󾪣סʲ֣һû鶯ȻŭץסһȭǸؿڡ⿴һȭǸ׳õɶſһѪڿշɳȥ岽Զͨһˤڵϣͷһᣬˡûпϼеĳӭͷ¡
ȻĵʶûгȥǴķÿһ˶ţīҪǱʵ޴ĿܡάһٲȥڷǰĴڣֱײ˹ȥάʱǱ񱼵Ұţײһ㣬㲻ȣ˼īӭϣһƻά磬ƵһԣһҸһԾһƺݺݵĺ󲱾ϡ
ȫǰȻͣסˣһվƬ̣Ȼ˫ϥһͨһڵأ˶ͷ­Ĵһ£˯һ㣬Ȼ󻺻Եڵء
ǰһСձĪɴ۾ֿī硣īǰһ˹֣Ǹ˵ǲ˼ī´ʿ˼޹һʱʧֻˡ
ɱĪ׳һĴī磬һʱЩ㲻徿ô¡ԭһֱĵɱī磬߳ŭû뵽ȴرǿ׳ĺ˸ɱˡ
⡭ô£
ֿ˻īīҵӹȻò࣬Ȼ˼ɻǸһţΪˣԼǸ֣ȻҲûī羿õʲô似˲ùվŭĵīһۣ㲻֪أȻɱ˴ʿȻʹ˵ȣϾǰʤˣοȡ似ûշľ磬ȥú÷˼һ¡
īһǿЦͷ˵άǴѪŭһײòᡣīţƬ̣ļм˵ʵ˲أҲͺˡл֣Ҫ㵲һ£һ淴Ӧ
άЦˣīΧģīΣգȻҪǰæֻû뵽Ǹū˺£һӾͽײˣˣɽˣԲ鰡΢΢һЦԼֵܣˣα˵ЩĻ
šīһЦֿһ۹еĿάӥ˵ͷһ뿴硣
ĪһѣʮΣ̻صӵģ˸ӣʧһѵõʿǲǰգֻڨڨ˵α˵ȵģȫԼ֪ˣֲýˡ
˳͹ȥһñӣ߸ߵľеľƱīȻȡʤʿȷʵ似ˣҲǴ۽磬˱
ĪˣһЩҲվ߸߾ƱһĨһѾˮĺӣЦЦ»ָ˸ղŵֳ档ˣĪҲȣԸΪıȣ³󲿷ֶǱʵˡˮʾֵ飬ĪӮ˼֣ĪֵüЦȻóãʮָм
Ƶҹɢﳤȥ
ӢۣѵõĺˬǸúӡȵðĪ磬δĶ˵ϧǴˣҪȻѡ
ĬĪûתЩֵĿ꣺Уôˣҿһֱû˵룬򣺡Уǲǡ
ǷǷӣЩиˣϢ׼
Ī뵽εݣЩ֣ȴֲ˵ʲôֻɺĻ˻֣УȻˣȥϢɡ컹Ҫͺ̸أȥ𣿡
ЦһĪŵùˣȥμ̸УĪ޴̸ĪԼҲ֪飬֮ô˵ǵȴֱ˵ѡģһȥġ
ǾͺãúϢɡĪһ
лת뿪ųصĽŲԼȥԺȫǸղžϯϵ龰Ȼͷβûк˵һ仰ȴһֱڴ硣ڴ󺺵ʱͼ磬ʱ绹Ǹʮĺӣʮӣ˵Ѿˣ죬ôҲû뵽ߵһʼΪܵó裬վΪĸǳӵ梣˵׻ǸݣȰʱĵ￴磬ҲʩĶݣܾ
ȥĪֱ˶塢УΪԸͺɱͬʱҲᣬδʲôͣĪӦԼפڱ߾ĪԼϮû뵽ڱ߾أϮеĴӪһȻѸٵıϮߵʱһظĪȥɧŴ󺺵ı߾ˣҲúͺˣһֶȤƮսǸŵｫĽܱǸӹ˼ʤ㡣Ϊ󺺸еҵͬʱЩô꣬ǲ˵жĵãû뵽ȴһսǰ˴ͷһֱȽԸܵǿҵĳ
ȵĪƽੲݵǰ˵磬ʹĪ֮תЩĵĻͬʱҲֱĸеĪ̸ʱ˷ܣЩʣԼİıȴûϢ͵һ㣬Ȼûۼ磬ȴѾһֹĵӡ
ǽӦĪ룬ֻʮʹҡڵĵū˴Ӫ磬ھ֮࣬Ҳһ˿塣ǰɣ絽ū˴Ӫֻçײ£۹۲һϣԽԽ˿͸ֹʮˬʣЩ𱰣͸ôһӲײľĵеһ˿ΣյϢĪֱɵһ
ԽȤˡ
ڶȤ֮⣬Ǹоһʧ䡣ÿǱߵʱܾڿһֱĵǽ䱸ū˷ѡȴãԼϢ߻ҲȰصȥ
ǲصȥŽٺ俴ʱҸЦʮҲصصҲҲԼˣֻһķ㣬ֻᣬȴһ˿ͥůߣӦǸɱȫҵӣͶūʱδһᱨʶģǻʶȴ
ǲȥԼֽ֮ҵڣѵҪҲܹλꣿ
ȥδӣʮʹ࣬޷ҵúܣȫƾűܻصԼĴʡһʣ㶵Ŀڸ櫻Ѿ˯ŵĪ櫽۵Сû˵
˽Ų΢Ц̧ͷҪ˵ȴɫãһķĪӭǰӹĴ멣еʵôˣ
ûʲôЩˡ꼷һ˿Цݣ°ʾһĪ櫣ôûȥ˯
һֱǸ顣ЦˣһֱȵʱųŲס˯ˡ


065 еڻ
һŸãû˵ò̾Ϣһ졣櫷ĻҲ̾Ϣһصȥ𣿡
һ£ͷ˿΢üûлشŴԾĻ𣬹˺һųɵ˵ҡ֪
֣Ĵдţһ˿Цʣūλӵùȥ𣿡
ʲô΢üͷʣղһֱڳ˼û׸˵Щʲô
˵ūλʮǰӹΣ𣿡櫵ƽһ˿ƺѾԤϵ龰˸櫵˼üͷøˡĮս֮ū˲ʧĮͥܵشǿĺˣѾŵζǱ˴ˣҲûԺˣ˵ｫȥٴγʱ򣬲ū˶Զݵ⣬ҲһͶԶ֮䶯ҡҪｫӢţū˵ĩҲʮǰѾˡ
ôô룿ûش櫵⣬ļ磬ʵȻʮūҲв٣˵ˣĮຮҪҲûãҪߵģū˾ˣ˶һʱܱϾɱġ
Ҳ֪Ҿ¡櫳˳ӣһ˿Ʋסľ֣ܾãοڽӡūɱˣҸºɱūˡūɱˣѹɱūˣһѹҸ¡Ҹ£һڡԽ˵Խ£󲻸˵ȥˣֻǽֱ۽§ƺͻȻ֮ʧһ˯¶ЦݵĪ櫣һҲ뿪
櫡곤̾һĦŸϸļ磺Ϊˡ
ѣҲѡҡҡͷŮ˼ˣ͸ߣҲûʲôıʲôֻһжɳ˵㡣ҵڣΪʲôǲЦˡ
˵ĴϣڵĴϣҲǰδϣǾڵĴϣһϡǺ͵ūײǼ屻֮һֳͷѣԺʵûʲô飬ԵҲûʲô飬ÿū˺ͺ˽սǰԿ˺ܾã׵ʱ櫵ĺһǸѧģڸ櫵ӡоûЦ
ҡſڽ֪࣬˵ʲôźá
δѹūȴڴԼ̣ΪκǰһɵĻܺˣȰˣаˣǶûע⣬һֻԼĵ̣ôǺ˵ĶأһŮ˶ܿΣգȴڹô˲ģ
üͷšһ񣬰櫵Խ˵ԽͣķĻ˯ˡȴһֱûжղŸ˵Ļū˽ȣڲֱһɢɳʵǸǺ˵Ķ֡ʮȫװ˳ꪺսѾԶԶūˣιģսȻǳս󣬵ټڻ˰æҪūȡôʤ׾ٵ顣ΪʲôҪū̸Уǲ֪ū˵𣿿෴ʮ˽ūڲҪȻܽ·ȣڲūɱľ档
Сȡı߱ش꾪һ亹ҲŴ
ڶ죬Ī˸磬Ȼ㡣رڲ̸е飬ֻдѣڳ˷ʢľ磬Īʹ죬顣ż죬˭Ҳ̸е飬ֻǻͣƸ߻ᡣ
һʮȥˡ
һ죬Īһ˳ĴӪͷһԼȥԡӪǰһͨĪһҡڵĽ˴ӪֱĴʡߵǰȴסˣӥվڴǰ棬ݺݵĵ󿴵ˡ
ĪվסˣһЦĴ˳һˣڻ¹¹һĪʱ۾ˣͺһγĵ˹ĪͷͿ
ס֣һǰȥһȵס˰¹ֱۣ¹ȴ޷ѣôУɱ֮ſĹͷ
СүҵĴӪҲǵѡ粻ĵһۣ¹ȻѣŵĿ磬˵˵Щʲôȴֻ죬һҲû˵
ôĪδղŻһԼߣԼں˵ĴӪȻʮǸȫοڻ˰¹һ޲ð̵Ž޵ڻˣ亹乣˵Щ
Ҵ󺺵ڻҵĴ󺺵ľӪʲôֵġ纬ЦĪɷµĽܵ
Ī룬˹֣ȻпͣҾͲˣиˡʮҲðˡһͽ̸У뽫׼
ҲáͷӦǡ
Īˣŭδİ¹׷ʵҪū̸𣿡
˵ءЦеķʵ
̸ʲôУѾůˣѩҲòˣ׼ֱͣɱū˵ͥնݳ񲻸á¹ɤżֱüͷĭɵİ¹˰֣˵øƵġ
¹ǰϵĭǣεͷЦȥ˲ְ֪ģĪ⹷ɱҰ֣Ұֵڻȫʬأ͸һᣬɣҪȻڻòڰ
Īнˣæ㹻İոɵ𣿡練ʵ
ǲУн¹üŪ۵Ц
ˣǵﻹأǵı࣬ҪСĴȡʤֻȷǣǸΪսǲлơϸĵĽ˵ֻҪõڶĪģǾͿԳˡһ£ʮĹӦܴͥˣܿд̵ĻˡĪԴƾ²̫ס
¹ֱҪȥظһ֣ϴαˣת£ʱ̡ǲް̣֮ûоԵƣǲ֣ûкİû㹻İյĪһʱЩΪѡǸֲܲ룬̽һ顣
Ըٵսء
̧ͷҪ˵ʲô¹æ˵ҲҪģֻҪṩһݾС
Ūָͷһ£Ӧûʲôˡ
ǾһΪ¹һԾ𣬡ʮ죬ʮҾͽ


066 
ڶ죬̸пʼĪϣǰЩ컹ȵѵһ̸ϣ̱ûʼ̸ӳһūͶسݽ飬ǱӵΪʡĪ˵ӦˣȻ̸̸ͶӦǾûҪ̸ˣԻȥ׼սɡ
ĪĿ⡣һֱΪͣû뵽ͻȻҪͶͺͶúܣһ¡ʣǸūһֱϴӦ飬ҪڴϵĶɣĪ֮ѡһǸǲˡ
Ī¶һʣ糤̬ʮּĶĪ˵̸еǰᣬûءȻǻȥʾڰɡҾæҲûʲôʱ̸һЩϣԺл۾ۡ˵꣬ﳤȥ
죬ͰӪȥٶȿĿϾӣĪûعѾӰӶˡ
Ī󲻽Ŀ꣬Ц˵ǾȥɣʮĿӣʹڵĶˣһֱ㣬ɣ̳е֮λôõһᣬһŹȥˣ͵Ļᶼûˡ
Īһγѣ˵˾ߡһ·лصͥ˲ϢȥڡڵɫܲãһĪ˵ȥôãһǺɹˣ˵Ĺʲôܵɽ
Īߺ죬Ͱ͵Ľ˵һ飬˵ʵʱһЩ޸ġ˵ʵѡһĪһɣĪȻɵҪȥʣֱ˵ҪɣȥΪʡû˵꣬ھͱףָĪƿڴ
˵ͺйӣһšˣǸ˽ʮƣ̸ôūͶôڣɣȥʣҿǺ˵⣬ɣɣ֧ˣȵڣǲǣ
Ī󾪣æķϣ֣ԩûкͺ˹Ӱ
ûУЦһĪ۾ҧгݵ˵ǰһںΪʲôɲɵľϮУأϮĺʱΪʲô㲻ȴ;ϮͲ㳭ĺ·ˣȷʵҲûгĺ·תȥһڻˣжĶˣ˳նɱ¥й·һйɱ¥ɱһǧ˰˰٣Ǳƣ֮ʱֻжȴĿҡڵĻصͥⲻǹʲô
Խ˵Խһ仰ֱŭĪһͷһĭĪ˵Ļˣ⻰ǴӺ˵ôԼԼȷʵйӵءûתָıӴȥ̸У˺õøֵƵģ˴ʮ˾͸ҵӪȾƣô£ǶԺʵ۵ǱֻҪ˲᲻սҪóǮǸʱǻҪʲôȥ𣿡
֡ĪҪ˵㲻֪˵ʵжǿһ۵׵ľͻɱʿǻû˵ڣڴ˿ֽʣҪʣΪʲôҪɣôҪ㣬ȥʣǸ˳
֡Īɢϥǰȥŵڵȿ޺ţڴŭһŽĪ߷ڵأָ𣺡Ҫٿ㡣
Īſŭĵڣٶ˵ʲôսս˳˴ʣʧǵˡ
ϵõϢĻŭš˫ֺʲԸмڱӡĪͺദϢʱֻ֪岻ѣΪĪ̸˳֮ڵǰӵó裬ɴһӾץסĪİѱڵǰ˼ͷ磬Ͱѵ˵ɹġ
Īʧȥ˵ڵΣɣĻͶˡ
붡ϲ̷֮࣬Ըȥ
ĪʬһĻصԼĴʣһ¾ꡣһʣæĽڵ˵һ棬Ȼŵ˵ڻˣô죿ǸϽȥǴڵͥٴȥ᲻Σգ
긧ź룬΢һ룬ҡҡͷߣһߣ˾顣ôջ𣬿Ǳþˣһǰ˲ԡˣԺ¾ͺл͡쵥ڵĻˣһҴȥʵġ
ǣֻˣҲУ֧ҰɣĪֱۣˮסһľ۾Ķͣ˵
ҵȻִ֧Ȼ˵
ǾͺãǾͺáĪŷģ̧ĨĨͷĺڵͥһҪԸô죿ˣж֣Ҫʰ練ơ
ס˵϶˵֮ʣȼǿԱȥҵ˵һ£á
ޡĪҲû⣬ֻõͷӦǡ
漴ȥڣڻͷϣĪŵҲһֱҡֲڴ˰죬Ҳûõ׿ϡԥǲȻȥɼҴҵĸϵһۣҲû˵ʲôԽ˵ڵĴʡ
ܿ죬˵ڵţڴӴ˳һ̷꣬嵽ǰܻľסڣУҶ㲻ôҵ𣿡
겻ĿŭĵڣеںγԣûκζԲڵ顣
ûУڶݺݵĿֻ꣬۾ɵԲҪۿ͹ָ棬ŭȣҽ̵ĺöӣҸ䣬ʰҪ췴öӦ죬ʱ˷û֡췴ɣȻһкҲ򣬴ˡ
󾪣һɫϾȴЩڽɣЩʲô˵ɵĹơͶū֮ǰǵεˣͶū֮ܵΣɵʱЩ죬Ϊ˴ϣһֱڱûкɲֱӳͻص˵ͥһָевԳʰĪĻᣬ˳ʰˡ׿˵ĳ費˵֧ɣ֧ĪҲǲɹġ
ڣ겻һżǳ¸ֵһᡣеںȻޣȴһֱԵ֪ͼ˵ŭӲͣ겻ԸУʶڡ췴һ£Ȼ֪ô£Զ϶Ǹᡣ룬Ҫ췴ǰڣڣһΪڳ𣬹ʶп־壬ν֮ĲУ֮Ĳޣ߾Ҳ֮У췴ȴδء뵥ȥ׷ѯ֪ࡣ


067 Σյĵ
˵꣬ز
Щɣ˵еĪˣЩŹǿܵģҪ˵췴ȷʵЩˡ˿ֿ꣬һɣҪɸȥʣ
ڣѾȥˣҪ췴У˵ֻǽ£źܿͻнǷǷɫƽ˵
εĲЦһԶԡóıȴɵǿԼ뵽ģȫ뵽ˡȥƺܰĪ˵𣿲˵ݺĪһڰˡò˶ãɵ˾ͻرĪ췴ʵʱڴŭ֮·ĪһսĪпѱˡ
ԥˡվ˿ŭ̴ĵڣֿ˿ɫɣȻҲЦˡɼЦˣЩ㷵Ŀ꣬ЦԽǵ⣬ɫԽǲȻ
˾ô˼Ķţڼȹϵϣתûע⵽˵Ĺ졣ɲʱ濴ȥڴеһֱûЩˣȴֲ뿪ڵߣȻ֪ΪʲôЦֻ»Ц϶̵ġԽǲ²Խľ뿪ڵǰ˵Ļ
ȥͲסˣԶӻ֣ôô˻û
ڷԸɲò޺޵Ŀһ꣬תҴҵˡʧڴӪ⣬תͷɫɵĶԵ˵ڣȥһ£صһ֪
ʲô£ϻأ˼ע£ɫ֣أҲҵģ룺˵̫ڳǱ£
ǡ˵ͷ˵̫һȻ췴˵顣ŭɴΧԼĹú֪̫ԩģС˽̫ٵߣŸԭίһеı硣
ԥһ᣺˵Īԩģ
ûֱ˵ͻȻ˸⣺ڣϢǴϸߵڵİɣ
һӶʱסˣĪջصͥô֪ڴϸԼ顣ЩŵĿ꣬ɫòͣ㡭㡭
һڵɫʱ֪Ѳ¶ˡЦЦ˵ҲӺһϢ˵УǴϵĸңܡ
ʲôɫ䣬ŭɶҪЦ˵ⶼǴԣǲʵ겢һ뵥ھϡ˶˵ҲµòôһĻر϶˵췴ˡ궷뵥һŵùȥ̽һ£Աȫ
ڽ߬ȭͷȻ˵Ǹԣδؿţȴ˾οĺʹȾô֧ɣľͲˣҪĪҲ֮С΢һ룬ת˸ߵȥ鿴
һᣬִҴҵĻˣ̲ĶԵ˵ڣǰͣķˣ뵥׼ҵֲ㣬η
𣿡ڼ˵²Цһתʡɴ󲻽⣬΢Ц꣬ɫʱɷףһֲԤӿͷ
ڴһڻ࿴ɺæɫͷ˴ʡм䣬۾ŻԾͣĻ磬˰죬Ȼһ䣺У˵˵ҶΣ
ڶǶɽͬӦ
˵˵ҪôԸˣսǺֻͣ۾ɺɨš
ɺ궼û˵˵ĺʵϲǺͣǶ֪ҪͶ͡ɵȻ˵ӦͶҪͶҪɣȥʣҺͺ˹ϵĪ϶մˡҲ˵Ͷһ˵Ͷ϶õھ򺺳û˽㡣һ˼Ⱥ˵ս
սѿڶѾ˱ͶǿƼŭˣʹͺһսֻûбʤİգʶԥ
˵ɾͲˣͷûЩʧĿһۣĿתꡣñǹϵĸҪֻ̣ˡ
ܵ˵ڵΣ̧룬ɫ˵ڣĿǰ㵥ں⣬ϱһͥҲҪͺʮ棬ȻǺ˵Ķ֣ٱỹڻԱ߻ӵ
ǰȡ˽ҪȻūһкξ壿ں޺޵˵
ȻҡҡͷڣڸԵأδǼ¡Ǻ͵иңϱһҲЭȵս֮ѣֻΪҡԼҲԵֿʹܺϱһᵥڵѹػԼأһȫԸս
ڵüë˶ȻʣЦˣУ˵̻ãӲǱƵͥҲԸ⣬˵ڱͱһԼԺ˰ɣʵƴˣҲˡ
ڸЦ˵
أǲˣǵʵ㣬վǸ顣㿴ǻҪô׼
ȻʮֻˣԶĮҪ빥ͥʮֵİաҺñʮֽû㹻ƣԵͥİ㹻ƣһѰһᣬȴūңʩ֮ƣЩĿǳСæūԼˣһĶ¡
˵ţ޵Ŀһۡɵһͺˣʮŭսȷʵûʲô⣬ֻڿࡣڿһۣһֽʵǲ˵ңܱƽ
ңܱòռƣȴܱƽ깪˵
Ϊʲôڲ⡣
ѹȻ̹Ƕū˵ѹȴСū˳ڱѹƣʿܴ졣ңҲţһֱϵȥȶ㡢ǵͷǵӪڻһ
˵ЩҲüͷͺսʱ򣬶㡢ʱҲڻһվһߣͺʵ͸ˡЩ˺ͺһܳռŲԭǴʤҲãҲãҪ˳ԭ򲻹ӡЩˡʱˡ˾ͲһˣҲ壬ҪǴˣпռŲˣԼݱһʱܡ
ںȻ֮ãȻǿ󣬵˵Σյĵ˲ǺˣǸһĶˡˡʱˡڻˣԼūԼǶͬˣ֪Ҫֲ飬ҪԼͱһֻ²ú˴Ͳˡ


068 
ǡô죿Ϊˡ
ǹ˳֮ǰôôǣҪ˵ͥսģԽ֮һ֣Ȼ˵ǳΪ˵ĸӹ򣬶Ե൱
еڳ˼ŵͷ˺һᣬ̧ͷ˵أ飬ȥ㿴ܳ
﷢࣬˵£֧ͥˡ֪£ȴ˵ɡԥһ£˵ڣɸҵ㲻ңͷ鵽ȥټͥս
ĵͷ˵ū֮ҪϵϣĲסǷࡢʱūʮǵв˵ڻ˿ʼҲֻǧսѣɼֻں˵ѹսǺս¥ڻֺڹ˳ˣڻֻڻ˴ˣ㡢ࡢʱ֮ȻҶˡ
˼ǣڿɵ۾ԥɵ˼ʵףڻĪǳ£ȻӦȥͥıͲ㣬ٰĪߣǸӿ飿
ڣʱŴֺеأֻҪ˵һᣬȻͣһӦڵģǲԱвһǿ϶û⡣
ھҲеѯһ꣬굹Ҳԣͷʾ͡
ڼͳһˣҲʮָˡһϸڣ˳ȥɺ߲ãȥ鿴ˣ˵ĪŴѾ뿪ͥʮ˵Լȷʵû췴˼ֻǼĴȻаΧ˼⣬Բ˹ķӦ
쳤̾бµس֧˲ͬĶӣߵ˶棬ǻԼδκһ˶Զ㣬ҪԺսңõİ취ȰѼҳȥȴս֮á
˵ڵĴ֮󣬴ȥ׷ĪĪŵòڴûͷӬƵתһ꣬󿴵˾ǣǰһץסֱۣĽ뵽λ£м㣺УҪȻҾûˡ
ûл㣬ȫǶе국˵ҪȥڻˣҲǶ⡣
ڻˣĪһȥڻˣ¹¿кװƾ˾ܰҴ仨ˮ˵ˣɱ¥¹ҪҶȥ
б۾Īһ͸һЩʧĪоʧڨڨͣס죬֨֨˵УҵСʵʵ̫ˡȻˣУָӣһĵġ˵ģһ˿˿ġ۾ɥһڽһڵĹžơ
ڻȻʵǿǱɢװһֱפںͺĵطǵȻֱȥֱȥҪڻҪǿĺı϶ȥ޻ء겻٩٩̸
ǰҲôĵġĪͷ
ǱֻˣʵǿдֺеĲӦЮŷ˺ʱ˹ս㹻Ļɱˡ˱ˣȡ·ˣžͻõʵҲǿڵڵеĵλͻȹ̡Ȼٹڻɽ¹ϳвʦ֮Ǻ˲ȥڻɽʱҪԵľֻǰ¹ʤ֮󣬴룬װ͸ﰡ˵װʵһԾΪūǿһ֧֮λ̩ɽ
һ֦ڵϻʾͼϸĪ˵ս衣Ľ˵Ī۾ԭΪܵȴüֵ۷ŹĿ꣬ϲ˵Уǳ͸ҵı񰡣㣬һʲôϣʲôɣǸСˣ˻ıƣЬ䰡
겻ҡҡͷµȻ㣬˸񣬳绹£ǰᣬ콨ԼֻҪʵͲ±˵ˡ
ԼˡĪһĴȣ˷ܵĴеУģ̳
Ҫȵڵ֮󣬲˳İҵȫȻһ𶫽갲Ī˵ҪίһԼξһ£ڻ˷²һֲξʧûǵҪڻ˵ѶȻöࡣ
û⣬û⡣ĪͶأƴӡ
صԼĴӪڵȵ˵Īڻ˵Ϣ̴֮ԼĪ򶫽뿪ͥʱŸ櫺Ī櫾þŹɽһԲƺʶʲôȻȴǿסˣǷݳӣʹѡ
ĪŴеءǰѾнҺܿ˵ԸⲹеʧѾӵ˵ڵϢڿĪôĽͣҲټ֣ǧڻ²ǿĪһ档ĪʾԼʹһвڻˣΪĪԮǲû˵һְĪǵ˼Ҳ֪֪ǲԼܹڻˣſԼЦЦȴǸм
ȷʵĪ룬кʹָĪܹڻˣǴӣĪҰܶصʱг𱨳ԹԹ
ˡ
£Īȡʱɽǿʱ˳ʱڵūˣûҶ֨ɳһ˰æ˼ʱ˷ҲûӲɳǧˣֻԶʱûзӦĴ£ƹʱɽ䲻ĳڻ˵ı棬ڻ˼սڻ⧲ĻңǶ֣һսŴ׷ٶһֱ׷ˮڻһ£ɱǧǧˣ˲սǧˣȫնɱˮΪ֮졣
ū˵ǿսʱ˺ͷ˵սľĪĴ̰Ĵ󶯣ֵ˴ķ²սƷ֮󣬱ų˲˼ʱ˺ͷų䵱ȷ棬£شˮǧͻȻڻ˷˵Ķ·֣ٴȡôʤڻһɽҰĴֿXͻǱĶӡ
Īڻ˵·ԼĹ紺һȻ⣬µʵһӼˣˡʱ˶ԼϹϾӣáֱ·ԼŴ׷ڻ˵Ĳвһȥ˳


069 սͻ
ûж˵ʲôֻȰĪСģսʤ磬ˡʱ˶һӲͷʧǾͻʿܵĴܿһսͰǰĹʵøɸɾ׷епԣһҪ־裬ɳڻ˵ľ¹ӭһҪסţ˸ϵоս
Īظ˵УģҾ׷ڻɽȥҲֿ̫Զð¹лҵԴУϵһָȨУһҪУ˵װءװסꪡ룬һ۲ģ
Ī˵Щʱ۷Ź⣬ƺѾԼݺԭ糡棬ɵĳȣѪڡΪ֮Լ˻ϵص㣬ֱ
¹Ŷƴյϵǵǣ²ȥ磬ô죬Щȣ¹˵ڻ̣򣬼ʹŮ˶Կ̣˻Сһ׮統ʱʹȤ˵㲻ǰˡӺŮ˶˰ɣ˵ôҹЦ
¹ҡͷȴЩ顣ȻûкӺŮˣǳͨ޺޵ȴ٣ڻɽķرΪڶūһսմıˡڻɽڳһͬճǡ¹Ҳһֱֹūںͺ˴̣ڲķѣ鲻㹻ıȥϮڻɽڷࡢʱǵʵҲ룬߾ҲӦ
ū˻ܱߵڻ֮ƽȫԵʱ򣬰¹׻ʱɵˡʱڻɽڻɽͥ˿ĵطūϮˣʧɾʹˡҪǣ󲿷ֽʿļڻɽһڻɽϮ°ıɡ
¹ҵԮ˵˸յϢ֮֨֨˵ڻɽΣڵϦҲò̻ԮܺͽһжҲʮź뽫
һ仰˵վڵͼǰû˵¹֪ʲôʮֽš
Сү̾Ϣһ˰ڻɽ˰ɣ
¹ȵĵ˵ͷ֪˵ʲôźá
ڻɽͥȻʧ̴Ŵϻȥɡһ仰ð¹ڰеĸ˵粻ȥԮڻɽɱҪӰ캺ūս£˲ˣԭȴӦĺôȫջȥһԼϣװõһȥԸūˣԸǸñû׽͸꣬žñȽаա˵Ѹմ˴߻пԭװõ൱ѾǺһˣߣҲû취
¹ģū˹Юʱˡˣ϶࣬ҡ¹Ϊѵ죬ִٵĴ֣Ϊ顣
綢˺һᣬ΢üͷ˵Ҳȥ
¹ѵ˿ĭ˵ͷ
дūȻŭָŰ¹ƿڴڻ湻Ҫģ˵ǰǴ̣ʵմˣΪǲ֪Ҳˡڱū˳˺·ȻװĴҲߣ㵱ҺװģΪ˶Ըū˵ġ
תͷŭĶ˵ڻһȫߣǰװȫ£ҺҲȱװأûǰá
¹ūƿԣĵͷɣǨ˾ٵ˿Ű¹ҲЩãѶǮīＸҪˡ¹ѣ޴롣
ˣҲҪ˵ˡҡҡͷΪѵ̾ϧһλð¹Сү˴߰ɡڻɽڻ˵ͥʧҪȥԮҲ֮顣ԸʢūˣȷʵЩΪˡ˵ˣװڻˣһΪҲҴ󺺵һӣһҲΪ˸õĴūˣҲȥūˣԭȵĿ겢ûвֻǷʽбѡ
ˡūŭֽһһֹ̧֣ĻתԸмİ¹˵Сү²˳٣̴ʲôҪģֻҪܰæģ㾡ܿڡǴ˶Կġ
¹飬װѾǸмˣﻹ˼ҪĶǰΰݣл¹Ժ󲻹ʲô£ֻҪһ仰Ҫ˰¹¹Ҳһüͷ
罫¹ļ˵ѣͲҪ˵ּĻǰٶ˵䡣Ī£ʢг徢ȴôӣ˳ףһѣͻ֧šܿ£ƶˣñгг֮٣һҪСӦ
¹ţͷĿһˣ粻ѣҲСĵġ
⣬ūȻ˶ڣĪԼֻˣĶǹЭں֮ڡЩ˵صкôһϣѾͻһɢˣҪǻū˵ֻҪū˵Ǿ޷ٿƷˡʱˣƾͻᷢת䡣ǧסرװõˣǧܷɢֻҪǱһţ㱻ץᣬҪˣҲḶصĴۡ粻ĵĶ
¹Ȼ̣ܽģһסĻġ
ˣȥɣһǣū˵ģȡūԮȥѹ
¹ˣǸмĪǰѣΪҪǰˡǧл֮󣬴ڻɽ
˰¹̻ľ۽о顣ū˷ֱڻˣȻҪС䣬ǲҪüȥڻһͶ뺺˵ĻڻɽҪҪȷ¹ֻ˻ȥȻū˵Ķ֣ǰҲİǻȥԸаյĻūˣʵЧ˵Ѿ˻ūĿġ
ղŻȻŭūѾƽƽú͸ղˡź˵Լǣū˷ֱˣֻͥеڵıǹĴʱֻҾ׼ûȫ׵ڳЩִ١
һЦѾˣʮһ׼ȷʵ׵ūֻͥˣûбҪһҪȵ׼ȫһ׼űУг콫ű߾ͲϣĿȷͥū
תȭڹɽͥλϺݺݵһȭ
ūһʱѪڣǻվ৵ľȭͻؼףҵԸ׷潫ūǾ㡣


070 
缱Ϊϸ˸յϢԼ׼ǰľ漴űУ򵼵ָһ·򱱼СУУָУ䱸սоٶȡΪǰõ׼ʮֳ֣ûʲô·ʮ֮ǿԽããĮ׼ȷĵԤĿĵأɽĹ¬ˮ
ڹ¬ˮϢְܵĺӪɿı˷̽ΧϢӥʱĵݹһСάȡϵͼǰ
ϣеŵͼϵĹ¬ˮȥֱڹɽ¶Цݡ
ɽֻжˡūŴ죬ֵƶˡū˴ộо·ûߵô˳ģūԭоϤþԼļһڡ˿ЩӡԺɽɽˮˮһһǰʱ򣬾СֵĽūһֱ˵ǴС֣ʵԼҲʮ־棬ǰͶūĵôϤôᷢôε·¼ءر㣬Ϊ·ʧȥ˲μĮ֮սĻᣬʧȥԼ
ˣԭáūͶء
絭һЦԴˣڴϢһҹʱֳɽ
֡ūӦ̰ӪϢӪæµæýŴƨɣָ׼ʷ͡Ķһʱȫ׼ͣڴӪѲһȦʿǶٺˣŷĵĻصԼӪʡʿǸʮ·ȻۣǼһѲӸӪһӣ죬ظĵ죬һһ
ΪҪսǽԸӲ͡ǸɣǨѧ˼µļ֮ҲһףĻһ˼˵ʱֻһµľʱʮ죬ƻسҲҪʮ죬Ӳͣ»᲻áسܸ̿ЩǴʤҲҪӲͣǲǡ
ȥһЦһ֣ǲȥˣδ¹ɽǾŲˡͥеţ򣬹ǳԼµġ
Ǵ󾪣ŵĿ磬·ⲻ׵ܵܣһİˣ־ϲ֮ƺˣܣռŹɽˣ
ߣռȸõ޴ӡһЦǵļ˵й¶ͷ˵תȥ׼Ӳˡ
Եʢ͵ĽʿǶ֪һ˵˼Ӳ;ζŴսڼĳ극ϢˡټӪ̺ܿƽѲҹʿеĵֻʣĴʻŵơ
ҹʱ׼ϢӵһϢӪڹ¬ˮ򶫰ﴦֺξеĴԼڡ
Ǹģһ漴۾ʵ
ץһ²˵μµǴġת˽²˽ϢҲ˹ѯ˷²֮󣬿϶ĵͷ˵Уξ˵öԣȷʵμǴġ֪ΪʲôѾͣ˺üˣһֱûͥ
°͵ĺӣ˼Ƭ̣תͷ˵ӪҪϢԶĵط̽Ҫ̽ҾҵĶҪԵͥΪģ̽Բڵд»ǣ϶вū˻Ϲһ򾡵ĺûᣬŪãҲǾơ
ҵȥš
ô죿ЩĵĿ硣ǾԶںͥʱ֣ɾΣˡȹֺУᾪͥζͻԾͻɥʧҲս
һЦƻ䣬칥ͥ
ֹȰ裬ûиõİ취ɴͲ˵ˡ
ֻҪǹ죬ӦġصЦЦοЩ
Щ鲻һ뵽սĪԵĸеˡ˸ڴС棬˵ʹȾʱһڲûκβıʾƺûĻҲĽµˡ˵һѾϣò˼ܸϵͥһһ¾˽ˣ˵֮⣬ʵǿġĪ꣬һȥڻˣܴǵʧҲСռϷĿ΢΢֪˵Ƣڻ˼Ȼ˳˺ûӲܣһɴڻսģĪݱƵǴڻһֲѣǻع˾ԮĪϾͻ֪ҪԵʲô
ں֪ܶ꣬ǿ󡣺ء˿ڣūܱģūҲռһʱıˣ㳤ڴȥū˸Ǻ˵Ķ֡ҲΪԭһֱںͺ˺ף׺ðԲ̣ԵõƯ˿񡢴ĲиūҲĺö
ֻū˲֪ߵغһֱ˵ͷɰʾ˼ȴھܾˡĪʢ˵ͷɵĵǣĪߵüһĪ̳˵֮λڵٳ轫һȥ꽫ΪµǰĵһˡɲģҪ뱣סԼĵλͲƸֻзɣֻɣ˵ڣпܱסڵһУ˵ܸһ˭ʹϵĹϵôأū˶ĸ׿Ǻܾصġ
վڴǰϣźѪһϦ˹ɽķ嶥һתһƥӶɱЦˣĪϲˣǰЩ˵һٻڻ˵Ķ·׷ڻ˵İܾѵռڻɽڻɽڻ˵ͥڵأûôô˵׼սܵϢء
ŰɣںܿҪˡɴ˻ʵĴ㣬ͷһԼ·ȻѾʮūˣһֱںʱһرעԼǱڵǰԶǴһ
ϣںܿˣ˵ɫرšɰЦˣӲǽݱĪ˿ͷˡȻЩֻԽˣȴԽƽڵڴʵſվһᣬ
²áĵڴӴ˳һͰɸק˽ȥһΪǸϵ鱩¶ء˵Ļɷĵͬʱ˸һ
ˣ˲
ֻӺһըˣ죬ֱ㶵Ķŵڰ˵һ仰ôܣ
ڼ۾ˣǴӶģֱӴɳĮǱһֱĪǵĵ̣ĪȥڻˣͿˣû뵽ȴ˿ӡ


071 
ɶʱһһʱ֮û˵˳Īϵҩ˳ڵ֮ͥͻȻԸˡ˺˵Ĺ죬ҲԤϵ˺˶ūεϤкܴûϵ˶ūܹϤزȻ֪ԽǧɳĮͻȻͥĵط
˵һʱ飬ԮѹֵڼǱ̤β͵һɵ̫Ѩֱһʱֽ֮ŶЩľ׼˺ܶ˵ǣȫǹĪսµģķĶУû׼ô졣
취ٹһʱ˵ͻɱͥˡ¹õڼֱţ󿴳һĿǼƳɣϣ￴ϣ
亹ֱǿ򾲵죬˸Цģָ̧ĺ룬ԭתȦȻͣסˣڣôأһɡ
˵ҡãȻĿɣҲĹǣ˵һʱһɫһ˿Ѫɫ
ڣˣԽããĮϮѾּֿʣƣѼͥھɴ߰ڣݴͣЦˣаյսȭͷӭǰȥ͵ڴ˺ļǣʣµĺ㣬ֻڱ߾Ŀˡʱ˽ʤûӣȥͣسɡ
ܴù𣿡ҡҡͷǿǱľ˵һɫ׳ꪣǿӲȻռƣǲޱʤգҪұһʱɣ˸գǳŲȥҪؾʱϰ취׷Ǵ򡣡
ڲɡһ֣ն˵ڣǵӲԶˣ˶·ϣ˵ڲսͥǻô˭ŷڣ
¹õԥˣʵѾӼϣͥҲڴװ׼Զأôһ˵־˵öԡԼô׵İѵͥˣôԺôָ˲ս
뺺һսЩȡᡣ
Ȼظ˵ԸһΪǰ棬浥Ժ˵ʵȡʤ뵥ĺ˻ɱڵͥҲЩݵһ󣬵Ҳÿ庺˵ĵϸʱپ˲١
Ĩ˺˼̵ͷǶģȻˣǾģ붡˲Զǵʱ䲻࣬磬Ҫɱˡ
ɿӦһתˡڿɵıӰʮοѼҳʱԼ᲻Ըǰͺ˶˵ĵģЩҥԿδؾʵ
жѾ׼ܵļҾʱפڳУʱټػԼ򾫱ں˵ıؾ֮·ϰƣһΪǰ棬ڵǰﲼ
ͥһӽԴͥƵĮԺｫȥɱɽһѾʮꡣʮ꣬Ǽһ˵ʱ䣬ܶūѾĵǷݲʹм䡣һֱΪֻܴ򵽿ɽūˮūӣȻɽҪ򵽵ͥǻϳ롣û뵽ͻȻ֮䣬绹úõģ˵˵˰֮⣬һʱöū˶סˣǲԼĶ䣬ȻͥѾԴǾЩĵ
ȴҵģѡõľսĵص㣬ҹ¡֪ԷǴ󺺵ĳｫ磬˳ֻ̣һȫһҹϮڶ̻еһҹϮرٴҹϮԼҷɣɣǧ򲻿ɴ⣬Ҫֹҹ
ԼҲŵҪȻսպգҲû̵ˣսҲ֪֮꣬ЩսսôһѣʮˮͰˮϰ£ҹҲиʿǶʮֵľ˶ķ紵ݶ
һƬžȻɳȥ̽Ϣĳ˲أŻûӪĽʿȴ̫ǶһͰ𴲳ԷɵװȻ󾲾ĵȴǰɱ
ɵԤУˡ
طɳ۵ĳսϵıýִս֮ǰѹ֣ÿһ˶սеı۾Ķź˽Ҫֵķס˭Ҳ˵ֻдصĴϢʱûµսܵ˵ĽţҲòԵЩĴǣŵ滹Щ㣬Ӳܿ콫ð۲ٵһƬŢ
վǰһֽĿſµսһִԶ
ԽԽ࣬һ÷ɿ죬սβҪڿնɣϵĳȴȻϧĳţǷɱǰԶԶĺϼȻתɱȥ
ʮ
ʮ
˶ʮ
ʮ

׼ɳŵ´
ĺŽǱ޴ţǺţӣ˺Žǣءءء
ĺŽ˷ȥܿ죬ͬĺŽڸ죬˷Ӧ
˴ʼսʿǷſеսʼСܣصĴ󴺱һƲɵĺǰӿȥԽԽ졣
ֳ١΢΢һЦҡҡеޡ
ԽԽٶķֳУǰмŰٲľ롣
ǰƥӻδɢĳзɳ۶ϵĳԶԶҡеĺ죬ʾоѾӽɽ޽ִ֣γսŭ𣺡٣
٣ӵŽĽ˻
սȻ٣ǰٶȺܿһսһĲѵǰӿȥز˶һϤĲ̼ѪţѪҺټӿ죬ӿţ࣬סҪŭ
ҲЩ飬òսսǰս̼۾죬Լڸʲôֱ۾ϸϸƷζԵ𺶡۾һɲǼ䣬ϵЦݺȻסˣ˷ܵЩͺɷס
УܵһԶԶڸǿҵȻղŸܵǹôȴоǹѸٵǿܿǿ
һ񣬾;ٵһȫת
ŽǱЩۿžҪˣʱתǰѴ߶ŵ˵ĵЩĿɣûеĺŽǣͷŽǱĿȻŭٵҪŽǱǺŽǱ󾪣æеĺŽǣش졣
źŽڼٱ۵ĴȻת䣬򱱱ȥ
ɽסס˺ŵĿ򶫷Ƭ֮Զĵƽϣһɱ󣬺ѹѹĴӿ
١ɵᵽɤۣٴλӵ


072 ʤ
ڿ񱼵սʿѣǸղʶİת֮󣬾ʶΣաѾܿʱײһʱȻתζŽ߾ͱ¶ڸٳĵǰܾǰ壬ʱܻᱻٳĵоײǴ󽫻ͨʿ䣬ǸֻûлҴ档ڷɱսǰûмܹ
һϣƴĳսٴμ١ǵĸżٵһ޷ǲΪʲôսڼɻᴫôһĪģƴսʹе񱼣ܵԽ죬ĻԽ
ǰӪɲĹ춯һȵͬʱϢūūҲʮ֣ܿ´ȫͻܵץסսܶĻɱоͬʱϢо
ʮ˷ܣǲԼֱͬеĳꪣתɱڵĽʿŭһ١
񱼵սٴμ٣ڲԭϾһ쮣һľתۼһȣһɱҾвгꪻūʿĴͷ­ĿԼͷսһ𣬱ڶĺײڵأ漴̤Ѫࡣ
һӴɳ۵ĺͬһսһоɴβͣǧںĳɥ󣬵Ѿûлˣ˻ȳ⽴Ŀѷ֡
ɹ˲ۣٴδӳĽʿ򱱿񱼣뺺ԽԶԽãѾһ˵׼ˡһ˶Ըˣûʤ㣬ڵǰڣǲӣûͺ浶ǹĽֻҪ˲סûĻᡣʩչ׳ʿһ˵ȡĻᣬٺʲˡţ˲ģҪǲԶĵڣˣǲķ⡣
ȻϣӵūϢ֮󣬺ܿɵС̣УξǮīʲת׷˲ɵȥֱĵڴǮīӵϢת򣬴Ӫ÷׷ȥ
һܳʮȥҪͣϢһʧ֣ȴ¡¡һվһ֪Ȼ󲿶ûҲû׵ķŹɳӪ׷ɱˡһ֣һоǰҾԷֿһȦٷ˹׼׷ĺΧĸӪĲһˣٵֻǧˣаոǴһҲûشһЩ
һ£ײӵĺˮԶԶĶ˸Ȧ׺ݵĳŽ׷ĺ˹Ǯī״ϲɲҪֻӣū˼ܣͲ׷ˣڼū˷˹ġ̴һΪӭԼĵ˳ȥ
ӪĽʿΪҪȺС඿ܸϲϴսżأڼū˲ˣһĻŭţǷſеǿӰյϣϰϣֻֽꪣ۾ĶԽԽūˣ·𿴵Ĺǰҫ
ɱһŭǰʿˡ䡱һȽӴʮƥսԼսʿײ÷ڰСӷϿײɵĴūˣʿΪֻкٵļ˱ײɡ
Ǯīϣһֽӹзһʿ䣬ӵһƥհսϣֳ綾߰ĳӭūǰһѪݺݵ˵ūʿؿڡǿĳǸū˶üвסսϱ۾ŵųꪵǮīһֻֽꪱһȻԼս޲һꪱȻͷ­ս̫ˣǮī̾ϧʱǮīֽ˳ȥеĳ߰ڷɱһūֱһӶٴδ̵һūսʿ
źһɫĳꪣū˳˴еսȲĳߣһɿꪵĶ֣ûԷѾĳꪻơУȥ뺺ҲҲᡣ룬ȥײײһ𣬺ǻһΣū˴󲿷ֶڽ˵У͵ս
һ棬ʤС
о׼١תͷɻͷһ£ֵķԼĽʿҰһ㱻ոţѵĽʿӭȥȻӢ£ηȴ赲˵ĽŲںĺƺ谭һ㣬ǿٵӿ
ɴִһĿ⣬ľ˵ףһ棬ѾױˣܹĿҲἫ٣Ժĵڶγ档о׼뺺˾һĴ̷ɵ˾⡣˵ܣһֱܡ
ǰɱ𾪵ūʿ˵ӱޣ񱼡
ոɱ͸ƵǮīXͻǱֻܿһӰӵоƿڴȴ޿κΡʱ˾˸߲ҵʾūӵӣڸô졣Ǯī޺޵һĭʵô
СӰս˾ЦŴ
ʿһڣū̫ˣƵģ򡣡˾ЩƲƲ죺ҪǸСܵÿ죬һ˲һӪԵġ
ǣˣǸϿȥɣȥˣǿڶץסˡһеǴԶҪֻôһС̣ǿˡ
ǣ
ǮīٴźĿһܵķ΢һ£ѧڻԶһβֱԼһɵֻʣһоǧˣֱ˵ǲٻˡѾ͵ڸˣʱȥսӦûü
ȥǮīһ֣´˻ؾ
ڽʿ˷ܵĴţתͷУϷȥǺܿĴǮīǣݣǴսȴûпʼǰмڽ̸ȴվڸ̨֮ϣһϸĹڹ۲ơʿųĸУӪǰĸӪںǮīֵǣӪûȻð˲ûдǳĲϵս
ǮīµĽʿӪԭλжӣԼҴҵĸϵоһ绹û˵ȿЦˣ֣īɴˣ
Ǯīֵ⣬ЩһЦϹ˹ˣܣûץסɣˡ
Ц˾˰ɣҲֵǮô
ǵСǧˣɲʧǧӣҾǻȫˣоˡǮī˼ͷС̫ܵ죬µĴսû׷̫Զԡͻˡ
գ۾룬˻˵㻹ԼλȥɣȻһýʿǺúϢ
ˡǮīһͼˣ̴úɣûʲôͲϢ˰ɣ
ģ̣ġһǮīżӣ̿Цˡ


073 װ
¹õפСɽϣŶĺʮֽţԳϵٶȾֱɱɵ˳˳ǰͷ֮쳬ﲻͣĴģɵһ˾ôˣѾǿز𣿾ɽҰĺ׼׼ӭսʱ򣬺ͣˣȻһʹǰȰ
ԥȻԥǲҪͶͶͶˣԥܴܲ䲻սˣˣǰô˵ʵжǿûеסźͺ˺ʱɳȥɵϢ
ɵϢûͿӶһȺǺУӪǺܿͲ뺺󣬻ס˺ڵӪӦȥ׷ɵģȻӪȻĻˣôɵ³Ͳˡ
ڵںɵʱĴɲҰܵϢ͵˵ڵĶ˵ɱĶӣʧصʱһε
ڵܿӰ쵽ߵˣɲҰܵϢһʯͶƽˮһȦȦɧ˷ʱиӵ߿ͼսڵ˼䣬ŻȻݵʱ򣬲˶ҡġɿһ̧ͷǰ̸еʹߣ˷·˵ЩʲôʹҡҡͷָķЦȥˡ
ūʹ߲תͷǰ˵ڣʮţҪͶɣ˵ٲͶǾҪˡ
ڴӱһǿѹͷĿ־壬װмĺһȽɡ
ڣʹ̧߲ͷŵڡһ֣ķǰ׼
ŽǱءĴ˺ŽǣĺŽѹ˽ʿǵĲսе˿µսһвʱ˵ͷʼ𶯡
ū˵ĺŽҲǰӪ
ս羪һ˳ţԽԽսУУξūһȣ߾еꪣһս԰ڴŲ£һһҽγγ͵㾱ǵң͵籼ڶľˣū˳ɱȥ
绢ڣǵأƲɵӪͬһֻĴչ˫ӹԭֱӭūˡū˲ʾǽᵽ˼㣬ϣеսݺݵԽԽĺˡ
˫ٲ
ϼͬʱߴһ˻ǰսʿ֮⣬нʿ˹ļֱָǰ
š
ˡһ죬ǧ֧зһֻ޴ѻů}˵Хչ˲ĳȥͬʱū˵Ҳɹһ꣬ڿнһ֣˽˶ԷС
壬мĽʿҽţ˻ţеķϣеֱˤ£񱼶ͬײˣ
䱸ףʱķãȻһҲвٽʿмҲвǱūܵӰȴСöࡣսʿȻУȴûܵ˺˲ϰεǶڼϵļٴ˹˵ڶּ
ū˴˸߼죬ͨūʿû׷ϵƤ𵽵ķʵޣĳرϬڿ񱼵սϣٶȸǾˣ壬ͷֱûǵڡļʸǴҵʹͬʱǿĳǼв׷ּһ˵ūǰʧѾǧˣʿ˴˼ѣײͬ飬ƲסԼ壬ҲŵȥĳͲɱܵӰ졣
ּ֮е˶˹սŭɱӭĵˡ䡱һ죬ײ
ūһХгꪷдһū˵ǰһɵĻǸū˵ףͬʱǰһӣ̴ִһū˵ǰءɽѪūһ׵ĺӶȾͨ졣
ʵѪζūѪڣ𣺡ɱ
ĳռƣū˾ŵûͱӭһųꪴˡˡͱȥǽµҲ˼õȶãǵڳ֣˫ʹóꪣĽʿһųꪣһֶ䲻һ󣬸ū˷ʤ˿ͷ
źꪴǿɱǿ״ķū˽п಻ܿ·硣Ȼη߶սȥ壬ȥײϴЦĺˣûиİ취֮ū˾һŲһĲһ㣬ײɡ
ں԰б˹Ļūǰ棬Ľūū˸˿ɱ𾢵ū֮䷢֣ԼǰȫǺں԰һһңѾǰ棬γµļͷƿڴĴӸÿҪɱˡ
Ȼ԰Ͳڵ⣬Цţ޿κεеСġ
԰ŭֳꪣֳūˣͱūʿɱ𾢣ûоūϢĴˣеˣУξ·
·԰̧ͷһģūˣ˲ö룬˦˳ڿзţХɱȥǸū˸ոտͻ԰ͷ´ҪߵɱոתͷͻȻһһս˵һؿڡ
䣡ѿڴУĽһѪ˻ӣɿ˸߾ٵսɿ˼ȣˤ£漴սĻһȻŭһ԰еĹ˳޵ļ
ϴҪ㿪ϵ԰ߣеĻ˵꣬˴УСģŽһ֧˻ǾĶƣݺݵ¡Ȼ׻壬ǳڣ۵ƺһ
԰̧ͷһȻŭûü˵ѾǼū˲ضٿʱǼūѾϵ˺ʿꪼ⡣
ʲôãҳ塣԰˿ĭһָǰȥɱ͸ū˵ƣֱȥɵڣ
˵ĴҧСģ԰µȥ
ɱɵڣĽʿŭٴδ߶սʮĲƺϬԼͬĶūҪ·ֱ֮ӣеĳתĽʿŭ𣺡٣٣ɱڣ
ɱڣʿ˷ܵĺٴμ١


074 
ڲں԰γɵµĳͷūʱʵҲū˽ӴˣϬĳɱñѵūһ֪ղŵľʵʲôͷּҪٶȳƶԷƣШ뵽ԷȥöԷҲˣҪֿĲԻɱ
ָݣٶȲǺܿ죬ɱȴй֮޲㡣ǰսʿ˫ֶųꪣ۾ĶӭūˣݵһĸɱšȦĽʿꪹϣͣеĳɱūˣȦսѴ֧֡ūҲʾһóͣĿɱţһùԺɱˡǵĹȻԶʱɱЧޣǵʮľڣܶ׵ģȻδһɱûġ
ʼ
˫ʿɱۣԾе󿴵һҪԷ£ȡǲĺţõҪҪ䣬ԷײȥĵطܿͳѪĺһʿȥַܲĳ
ݡ
ĽһٶȽɱԲսϣѪɡ
վϣϸĿһɱսӪѾū˵ǰһȻռϷ磬ūҲǳԸɷģڵľսҲס˺ӪĽŲǰĲں԰ȻѾҪ͸󣬵ǽƾȥڵıѻʯ
ԽӪӪˮӪӪӪƷѹϣӪսÿͨһ´ĸ
սģ趯еս죬һʱ¡¡ս췭ɡ
Ӫо׷׿ʼж
ūɱūõתµļ˾£սʣµūɲɱ԰Ͳ֮󣬿Űʮĵڴвʣ̴Ѿ͸ϢūϲȫӪѹϣūˣһǰ
ūһȫͣΪѷռϷ磬һŵ̧ͷĨϵĺѪϲǰȥȴǱܹһѹѹĲǰǶƱǴףնꪡĽʿٺ֣ǿ֡ǲɵôһ̷׼ͣӭӺ˵Ĳ󡣵ŷ֣αҪö࣬ͺӪһսһǰѾʧ룬ָڼط֯ЧĹӪȻڿٵսǲǴˣǼ׼ڶγ
ǰ󺧣һͣһڷԮĺŽǡûԮʣµǧˣǺĶ֣òСʱһ˾ͻȫû
ȣȴ޷
һ𶯣ͷˣɳӭվڵڵֻʣоһǧˣҪڼĺӪٹԮѾеǰӪȻʧҲ٣ǵʿȴʮָ߰һڵӣ˵׼пܳо
ūǰܿͼʶ˺ƱŴǽĳꪡӶƺĸȡū˵ļ֧зɳкūͷϡūûдܣֻܾ۶мܣǵսûٶȣںǰûʲôеĳֿƺ˵Ĵܣ˹һãʹڱľ档
Уξǿū˵ϵ´ǰĶƱóͨһ죬ƱȻֿĳꪱնִӿ϶зӵԲеıū˾һٿ񿳡ŵĹꪡֳСܳū˵һجΡ˵ηֳꪵĺֳֹꪳĺͲη壬ǿ־壬ûսūˣ󱻳ȥһ꣬ǺĶ֡
ֲĻǹꪳնȣꪳɱȻС׼ˡն˫ճ֣յ糵һնˣնʿųŵǰ棬ֱңһȥ˴նΪءնֲɱūҲ֧ŲסˣǱɱòˣڿʼܡ
һ˱ڶֻʣǱӡ
ǿһָ±ֶͣǰһ㱨սһжָʾӵǿϢ̴ӪӪֶͣԽӪȳоӪϣһūоȱڣ̸ս
ǿϲŽʿһ·СܣԽ˺ӪֱūоūȻЩϧҲûȥִӪղūһսȻնɱ˽߰ǧūˣҲʧǧˣٺ͵оս¾ʤҲǲʤӪӪȴȱڣӪٸϣ˵ܴŵڣһˡ
ڼѾϵĺӪóս漴ӿܿͱƵǰһѾû˵ǰٿһ۱ýڽڰ˵Ҿԥһ£һ󲻵
صĺŽķȥūȻЩ⣬Ƕִһǧͥһδ£ͻȻ̵ĺˮһˡ
ūһū˵춯һ֪ͨūҪܣһûǿóͨӪӪոհںͣ׼ǰūоֻūһɧΪҪʼˣû뵽ȴҪܡʶū˿ʼ˵ʱѾˣ֪ĺӪҪ׷Ҳóͨÿһ·ӪʱūѾȿʼ񱼡
٣׿һĻǿƿڴ
ū޲˫ӪӪͷֱӷɹȥӪӪһÿͨ˳ȥвʵȻļ٣ҲֻðͰĵȴţȺӪȫ𶯣ūӰӶˡִֹ׷ҪӪЭɱū˵ҾӪӪ̸ϵͥ׼ڵǡ
ڴоһܣûж־ˣǱͱɱǱָŵڻԮڵˣûϣˣȻܲɱĿʼˣū˿ʼԷĳս˷񱼡ɱ𾢣Ϸţֱ׷ĸӪԼͬĲ׷ū׷ýп಻
ĸӪ׷ееͬʱָĸӪɽͥΧסūͥҲûиߴĳǽһЩǽͬ裬ûʲôЧȻػǴ󲿷ЩǿĺȻǿֿǸƻĺ˵Ķ֣һʱͱӪһ˳ţɱ˳
ɽͥ֡


075 ϳ
ʱ֣׷ееĸӪصɽ㱨׷ĳɼʷͳսܿͳ˳˴δսū˵ڵһǧоս֮⣬ǧ˱ɱ࣬˱߰ǧѡаǧˡػǵսǧˣһǧ˱սǧˣһˣкӪʧﵽһ롣
ܣôԱô˷ܣͷ۵ʼơūнһԱҲһԱҪȫεĻҽҩǴ⡣ū˵ĵͥȻɻ˴ݡءȴûжҩū˴󲿷ֻҽĽ׶ΣûôĲҩ
ū˵Ա˵ľֱɱ˵ʲôˣܻľȥ๤ŲȥģԼù£赭дĶ˵ǴҽҩΪ˾ǺΪ˾ū˵סҾʿֻҪεģһϧۣսˣҲҪȫմã˻ԭȥ
ǺȻǿǡһˣ
һʲôʮҲôЦЦҪʣʲôתͷ˵ūÿֻһٷʳʡá
ޡǱĮĵ̬ˣû뵽ʿһֱܹĵūȴôݶȻһԱһҲΣڸݣԸ˷ҽҩʳҲԸģһֻһ١
ǽɻ˴ʳõġ粻֪ʵ飬ѵ
ٶҲ˷ѡҡҡͷһҪܾãʳԽԽáڶܿͻдĺ˰պͽʿϵͥǺõġ
ǵͷûٶ˵ʲôȥ׼ˡĻڲԭдĺ˰պͽʿû취ԽɳĮصȥȴܹܵͥͶʦǵȣЩū˵ȻǿԷһˣ˵ԼҲס
ռ֮ͥһûǿ˼ӽʱǣһ˽ռ쵥ͥϢ͵أͬʱдһ⼫ŵŸֺξУڲʶʱ񣬾ܲͶѾҴˣҪǶԵ֮λȤͶҪˣɾûǵķˡ
ȻͰȵڵͥ޽ĳͷһµǣϳǡʾͥѾʽΪ󺺵һСسǣӴ˸ūûϵˡ
ͬʱһݿŸѾܵĵڣ䰡²̫ùҪǻ찲ӣű˽ӴʱͶɣ˵ܱסһСҪԶݣҲļ˴߰ɣҿû˼ǣµʱ䣬ߣҾͰȫɱˣʡ˷ʳ
ڽӵź󣬲Ȼŭ޲ðĭµɵȥȫɳ⣬Ҫ˽һ£ϱȫˣǣΪӵ̫æôʲôҲûҪܣڻὫͥĶȫӸˣĻôصʧ
ǵڲҡ
һǧˣҲһǧˣӣǧˣ·˴ӶһˣʵһӾͽӽ˵ڡūʵ˵ģɵʵѾӽ˵ڣھͲǰһԴһɻˣȥͶС£ѺɵǴ¡
ԵȻŭ죬ȴúĺôźã
СĴڣ¡ܸ˷
㾿ʲô˼ڷ˷۾ѹŭ˵
ڣūȻķɢܶԺвǺҪһ򾡣ҲûôסҪȰȻȰЧū˵ֻекġ
Ī֪ɾ˵ʲôɣһҲ
ЩţȻϵĶʵ϶Զ˵Ŀȴ޵úܣûūں֪Щ˻᲻ҹԴȻһɢ˵άŵڵϣ͵ڱסԼСǵȻô룬鵥ڶûǵǡǡ෴ǵѾʶı仯ǵˣ仰˵Ѿڻˡ
˵ʱ˼ڣҲǰڵһ˵ˣҪʱڵᣬ֮ĸԽԽ
ڣΪ˻Įãɻ˸ʷ
üͷû˵ڷ֣ԼԺ˵Ĺƿܳشʧ󡣺˰ѵͥĳϳǣȻǲǰһȥˣѵҪռŵͥ𣿵ʮֺɣǳ˵ǰ²๤ʹҹͣ޳ǣеĵطǽ޵ɸߣȻǺھǵ޷õڲòɣ˿ĵͥسˡ
˲ߣô죿ڱɣ
Ҫصͥ
ڣô᣿׷һ䡣
ڵüͷ̧۵ţʮַͥһսǳˣװꪺĺ̫ǿˣͬȱū˸ǺĶ֡ҪܺˣҪôϾȻ̫ʵʣͥĴضˣǿ˴棬ԻȱȺ˶ҪôǼںϵıԱϵȡʤǣı
ĪǶˣҲһսĻᡣ̾˿˵
˵ö԰ͷڣˣУЮʱˡˣڻӦò⡣ǣǶ̫ԶˣԶˮⲻ˽ʡ
ء̾˿֪֮ͲĪȥڻˡһջڻ˵ɳģ޷Ī֧ڣһͿأͥˡ
ξǻҲټˣȫж׳飬лнʮˣкͺһսʵͣҲܵõȽϺõ
ǻҵ𣿡ڿЦһ
ڣеǰһܷصġɿ϶˵Ϊ˲Ǻͺ˽Ӵ뵥Ⱥͺ̸СȻɳʹߣټūʱ̣һҪƣҪپԼһСǾͻᱻ˸ܣ˭Ҳֲ˺ȥ
Ƭ̣ƺЩ˵ˡ룬һϿҵĿ˵˵öǵģҲֻˡܺͺ˴򽻵ģҲֻ㣬㿴
ɶ˵վظ˵ԸΪǡ
ôĵӣһʱЩԼЩˣȻ̲УĻеģҪȻԸðôȥ˵ͺ̸С


076 Ʊ
ͣһ£ƾ粻֮࣬Ȼ˵˴ֺе˺͵ںϱһʮСҲûжԥӦ˻ŵжȵ˱ͳʦסѲ֮⣬ɾȻ漣־ʮ
ڴϲԽİɵĸæĴɵ̸ͥСӲɴ磬Ҫ̸УȳͥȻ̸ҪȻ͸ϽߣʮѵͥһΧҲ߲ˡ
˵úȴô˵ʱ򣬿ı˵͵˵ռŵͥھ̸УҲ²ȥ뽫һһ̨£Ȼ̸С
ӱһһֻ𱭣ĵĿɡɵ۾ĸĽתֻ̫Ϥˣֻڵİ֮Ϊѣȫ䵽ˡȻˣ䵽ģֻ𱭣϶ûܵ
ڻðɣ翴һۣЦˣʮ㶡㲿ܳż죿²Ҵٹ£ں֮ھ͸ɢ˰ɣ
һ磬ǿЦЦū˹˿ӣɲǺˣûݾͲ̡ܴ
ЦվϷʵĿһɣȻЦöлڰôݣٳ԰궼û⡣Һܻǻܲܳŵ갡Ҫǰװǻˣū˵ұ㻹͵ߺһڣɻشֽ˵ţȳŰɡȸ˵һ£ʱ˲ٺ˰պͽʿϳЩסˣȥʵڣЩҪҪҪ͸ϿǮ꣬ʵûǮĻսҲУҪҾͣȫˡ
ɴ󾪣ϸ飬Ȼ˵úɣȴûʲô˵ЦĸоǸͷɾãڲǮ꣬пǧĹȫˡһʱô۽ǽסĳ鴤ţƬ̣ǿ򾲵˵Щ˵ˣвٶȫɱˣūͶҲ򽫾ͶˡͲ±Ƽǣ˵ˣǺԺΪ󣬽ôɱصУҲʲôɣ
һۣһЦˡߵǰɵļһҪ˵Һ˵ֵúܣȫѧ۵ˣʯءЩĺܷڱǰ˵䣬˷ѹǮƣɱԡ˵ЩҪҪǲ˵£ͰƵҵͷϡ˵ˣв˵ģɱ˼ˣôܽкɱأһ°ҵҲɱ˰˶𣿲డ֪֪УꡢĪڻ¹ڻɽսһ˫˾ͳ˰
ҵ֪Ƶģɴ̾ྭܵ˶ίƵģȴľĪУڻ˴սϢֻڴֺһ㣬ս˵Ǵսһ̾򣬲ʧɫ̫Ļ֪Խ˵ԽȻӰҳո͵ľݸɿ㿴ϸ£Īڻ¹ڻɽĪˣ¹ˣĪûҴ򣬺·ȵУϵ˫ˣſʼ
ԽԽľһѴսææĿսдú˫ˣڻекṩװ¹ҲܽȻսưٳǰ¹εıһţֱȻץ˼սȴûռıˡĪۣס¹ץסΧס걻ΣֻðڿսͰ¹ģ˫ʮǰڻɽսʮչɱŴ죬Ǵ˸ƽ֣ڻսūս࣬ūռ˱ˣڻȻսɺṩװʧȴ࣬ūս棬ȴһūˣֻࡣūʵĿʼҡࡢʱԸٸūū˱˾룬ʧȥָ֮Ǳ¹ץס˻ᣬƣʧأ¹鵽ָ֮ʱܱѾ£ʧ룬ڻ˵ﻹװݵ˵ԴԴϵڻɽ˾ĺǣġ߾
ɿ亹ЩˡʶĻЩļʲôƣҫʵڻҲãūҲãˣˣһս󣬲ڻ˰¹ūĪԪҲûʵͺּۻˡ
һ仰Ҳ˵ֱ¡
һҡҡЩ͵ԴعŽߵЦһĵֶ̫ƻˣװڻˣǳ˿ȴڻ˵˶񹷣ݺݵҧūһڣūҧñˣһϢ
ֶΡóϷĹ˹֡
綢ɵ۾ð¶һ˿ЦݣǶô֪ˣ̫ˡū˵ۣѾˣұۡضҲһ֪ɣ
ɿЦһֱ̧۲˲ͷҲ֪һЩҹˡʦˡ¥˴սʧҲ١
Цֻ֪ҹսˣʦˡ¥ˣȴָ֪Щ˵ȫҺɳȥĽɣɣָӴģʹ߸ӡУξݣھָ¥ʦģ̨Уξ˾֣ڡγлǼУξԳСһʮսɱҹ󻲿乲ǧˣţͷͦūǧū˵ұۡҲˡ
亹乣ľ
ֻ׷ȥ͵ƴƫƫЩ۾˵ҺɱģҺɱҾѾ˰̯˫֣һί͸ģ
ɿЦãɫɵ磬ļ²ѡ統Ȼ͵ϳûţڵ·նū˵ұ֮뵥ھսǸʱ䣬ڻеط
ˣҲ㶼˵ˣȥߵڣҪ򣬾ݶϾ֮ǰҪȻĿ²ȣҪδսӵĶ˰ϷҪӣͳϽӰɡæ޳ǣ޺˳ǣŻȥ׷ȻתͷЦĿɣ㿴ϳ޵ô̰ͥɣ
Զԣ˺ð죬˵һ仰㵱ҪͶ𣿡
ǻ˵һ۾ͶҾɱ뵱ūڵ˶ǣôˣһԵڡˣϲһֱɣҿǾǸѡǸĪѾ¹ֻʣһֻҪʾһ£⵱ڵġ


077 ԲĴ
ûҶ˵Ȼ֪ǳвûбİ취ΪʵȻūѾµǴᱻˣµִῴҲˣռŵͥãµļҲΪһЦͥռˣū˵ǳ׶ˡΪ˵ĹƶһϢūĴȡڵڵ
ҵ飬ҪϻȥԲߣ֮ǰҪһ档¶һҺЦݣ˼޵ݡ
һɣʧɢ˺ܾõļ˾ǧžۣƽʱľͻȫˣɵֱۺմޣĶɣ°ڣҲһԽŵĨᣬǸˡ
ɱϵȸúΣԱߵϵɫЩ죬æƿ˴ϣ°ݣϣܿˡ
ˮݺҲƬ糺죬ĨĨᣬӵһ۹ͷŤȥԲԵ˵ããǳԲܡ
Բɴһŷִȫķ飬նȥȧǸ߸ߵ
ÿֻǳһ١Ͻɵֲţί˵ȥõڿǻȥɣɣ춼죬˵ĸӾͱˡ
дɴŭϵ֣תͳ˴ʣϵĴôǲ̫ˣϲô˵ū˵ĹĸôܲԱأ
ڿ̧ͷסҪɵʿΪȻЦЦū˵Ĺĸ񣬹ʲô£ֻ֪ǵҷ²ҪǿܻǮķϣͰһͨһ͸ʿˡôˣǾͿ㲻˰Ҫôȥһһٿɶûóˣʱ򣬶ľҲûá
˵꣬ϷʵĿһۣһ㽫ķҲûеЦ̣Ų磬ûа취ȻԼҲʲôӣֲҪˣûеýģ˵ûĻǿջ
ɿźϾ磬˰죬һ취㲻˵׼ɣ𣬼ȻˣΪʲôܶһ㣬˵ڣҲܸмҪŰǵ˵ڣҲԽĻߺ޵ģūôܰĵ󺺵أ
°ͣû˵ǿƺ˵ˣ˵ͷ˵⻰˵еô˵ɣȷʵ̫ʺϵˡ
һûѪû뵽ô룬·˭ֻһ˵ľѡвһ磬ԴǺһ㣬û뵽ܹһɣܶɴҪɣ·ãԼ仰Ϻɣ˻ѱһͥתͰɣԾ󻼡
ɼˣӷɿһת̾ͻ˸Цɣõĵѡǵڵİӣλ԰ūġ˵ԼڻǸӣֻҪʩݣͻģһӸмĴ£οεִءˣҲмһӵġ
ģƺЩת
Ȼū˶ĸˣܶԴϿЩһʮָмɣλһԴЧҵġæ˵˵̫ˣЩģе˼˵ˡ
룬ЦˣȻˣǾĸӳԱ㲻ҪʧҪʧˣһЩԵţҪǵġ
ɸЦŵͷһҲһ˵վڴתȦվǰȻҲϣɣڣǲװɡ
ʲôףһת뵽Ҫ˵ʲôװͿʵ
ЩĵһۣαװͿءʹϵĹϵǺģҪȻҲӣ浱ɣ˵ڶҲʵ˵ĪǱѾûˣܿͻҵͷꡭƺһʱ˵©죬漴ıͣЩĿһۣĪ긻ǿ»бǸʺū
ӡæҡͷĪ־裬Ѿ꣬뽫սֺͰ¹Ѫսһ򽫾ͷ˵ˣͶǰ¹ܴӦǿ¥׼¹޲ó⣬Ѫܺưոݣ
⡭ЩΪѵ°ͣƺ֪˵ʲôźˡ
ֻɣʵѡףҲûк˵ѪЧҡдϺ͡Ҹһᰲѣ鷳
˵ͷЩʵǵڻڣϻʮɣ뵱ڣҲСɡ
뽫ġһظ˵ֻҪɣεڣԸȥ˵Ͷھ˴ܣ޷ū˽ġ
õƺ̫ɣҡҡͷ
ڴȫҵĶṩ»˵Ļڻǻġɴس翴һЦļٵģҹҾһӡҪǵڲҲʳԡ
ҡͷ˵˼䣬תȥҴϡϺɣĸΧһ̻ʣǸӸûʲôһҲûСɽʣϸмĿһۣǶа취ͺһ˵ǳˡ
ɿЦһת˿ˣʹ˵仰֪ܷи㣿
һۣ˵ȵȣʾһ½ˡ˵ţһʿʹ˸ɫȥʾ硣һǸʿˣĶ˵䡣ˣɵͷʾ⣺ͬˣǰʱ
ллɸм֡
ЦЦת˻֣ʿ˴ʡĿһɣתŴϣû˵ϱһķ⣬Ŀɣôˣ
Ŀ죬һ˵ϣ㻹ɣ𣿡
һ£Щ챻ڵͥڵѶȫޣľɣԱˣڵѾȫԺˣȻ֮仰һʱЩתԽֻ֪㶵Ŀɣȴ֪˵ʲôźá
ϣ㻹Ļиᡣѹս˴˵
ʲô᣿۾һʶʵ
˽ҪƵͶʮа˾ǲήġ˽ҲƵһ㣬ҪǰѡһڡڿǵľĪɣϻģа취ѡɣ
ͺйӣҲ룬ѿڶ


078 ս
ҺͺиƨӡһˣĿŴϡҲԼʧԣŵĿɡ̾һͰѵǰ˵һ飺Ѿռ˵ͥǣҸϳǣӣǲǰһˡūΣȻϻʮûݣܾĶصͥûصͥݡţĻ궬첻ú˴ū˾ܶһ롣˵ʮͺͣǺȴҪͶԥûˣҪѡһڡ
ΪʲôҪѡڣϲʵ
ܲһֱѴפڵͥģֻһЩ򸧡ɽ͵ǵȻҪһģһ˵ɣʵѡ
˵ĹЩԥķʵ
ϣˣɶݺݵʵǸ˽ǸʲôҲĹ꣬˵ڳʱһ졣ɣܶȰɱġҲ˵ĪѾһϢ˵˶ţǧūˣѡһֻҪдڱû˸Ҳͷ㲻뵱е뵱뵱Ͷ˵Ļаڹʲôӣ֪жūŸ˵ûˡ
˵׶񼫣Ѵŵôҳðһū˵ĽһܵӰ٣ڵͱ˵֮䣬ܿѡȷķ򡣡ܴӦ𣿡
ڴ𲻴Ӧǿյġɼͨˣ˿´һܾ˺˵ĺ⣬ɣˣˣ˵Ǵ£Ī˵ڣɾͻһУһ޷ܡԥһ£˵㲻ùˣһᰲźһеġסʱ͹ܽһ㣬ʲôҲ˵
֪ˡϵӵĵͷΪɣֻɵİˡ
ַԸ˴ϼ䣬뿪ϳǣͣĸϻȥڻ㱨
¹õĽһɷ糾͵ĸϻˣæʣɸոļǵʵͥô˴ӦûУ
ͥѾϳǣ˳ǽѾһ룬һ£ȫ޺áɵͷһˮȻ˵˺̰ǲҪռŵڲߣҪĲƸЩūĹ˱ǵţһţȵȥ꣬ǹúܿһֻһٷԣٲ꣬úɱǾܶ
ڿɣ֪˵ʲôźã˰˵ҲǣûǮͥĲƸȫȥˣҾҲûǮ
֪ʵ飬˵ڣѾˣȥⱱɾͲܴˣڲصͥ𣿡
밡Ǻһȥ𣿡û˵
ڣҪصֻͥ·ɳ˺ܾã˵
·ڶɵ۾۽ǲͣĳ鶯ţ촽ҧýģȶţϢʮִءļϻȴ޼ƿʩֻаϣˡ
һ·Ͷɿŵڣ˵ͶҪǲعˣҷŻһЩǵͥҪڻռǣٲ
Ͷڵ۽ǲܿƵֱĽ޷飬ʵ׾ܾͶҪܺˣ˵ڱ˵ĻҪܶˣұ֤ͶĻ˻᲻ߡ
·ɣڲĵʵ
СӦ
ʲô·һ׷ʵ
ͺһսǣصͥɴ˵
һ£ЩԥĿɣ⡭𣿡
ҲСɼᶨҡҡͷڣ޳ǣٹϳǾ޺ãʱٹҪܹϳǣǺѾͥݡţĴõҲһճǣ䵽ʱٴ򣬲ھʹ򣬻еʣࡣһ
šڲÿɷĵͷʾɼ˵ȥ
سǵˣŰ£Թʢʱεɱȥ󼢿ʵ۵ݣںͺսһ취ڳϵڡɾָ֣ͷĿ⾼Ŀŵڣָֽͷ˵ڵͥ£Ѿ˾䣬ǵĲһֱûиϵͥȻǲŵڻʵٴȥڵͥĺֻˣʮܹ䲻ȫаնصͥԥ㵥ԸڱֻҲ᲻һɢˣͺ˴սҲûлˡ
վӣľµ룬ƤסţղܿƵһһġһ仰ĲĵĻǺˣ෴ЩѾۼĴЩ춯ɾ֮ˡ
ǣԸ𣿡ԥʵ
ڣ԰·ǰѡ񡣲ĽʲôǴҵľǽսǶܶԵʲô顣
⵹Ǹ취˰죬̾һֻ취ȽϿˣټ¡
ûжҲûĿǰгں˵ˡ˵ūʵˣһ£սǽǽū˵Ľ͵Ϊֹһȥ˵ĹӴ˿˵ɫ¡ͥǲҪˣ˻ӣܰǱסͲˡ
ԥͶ˭Ҳȿڣ㿴һۣҿһۣһҲ˵ԴԼС̡
ڽ˵ǲͶǾͺͺһսǵıǺ˵һĻġͥĺǺ˵ľڣľ㲻ܰȫߣֻҪشǣ˾ͻʧȥɳĮûмĹǲеġܰѺ˸ϳԭôǻлᷭ
һջ⣬ū˵˻ˣѾӵڵأڵͥܺôոԵĹ·ԭ
仰һ˵ԭһ˷
ɸ˵һ仰ǡ˵δսʹܴﵽԤڵĿİѺ˸ϳԭֻҪǴʹˣʶԭū˵£ôٺͺ̸еʱҲԵõĺôھͶһԶ˲ڽ¡
򣡡һС͵վһ߷ǰİܽΣȴ˵
ԥƬ̣ҲһһվɵıǲͶҪȺͺ˴һ˵
ڴϲ漴ʼŴսĲ


079 
ӽ۾һϣûгصĴϢ;ţ͵޶մŰ࿴һۣСĽе¡
̧һֻ֣ǵĻմŰıս͡Щ죬ӸۼٸѧԼھʿʯ磬۳Űگÿ콫۵Ҫݳ¼ʼʱֻЩѧ⣬ľת˵ǰߣľ˵ר飬Щѧ·һ飬ة౩ʤ֮ʷɷʣʥ˾²𡣱ʤ֮˵ùǣûö೤ʱͰֻڶξɣȻѧˮƽһ㣬ˣѧ𱸵⣬ڳһһʵɿݣ֤ǰȻһ⣬ȴǱزٵģסķߡ
ЩҲǺǵģץסгֵı׶ˣʣר˵⣬˵ؼ沢˵ڱճ־õսչӵǻһıū׵ĳĶū˴սķȷ
Щ۳׼ŭӣʮΪĹһҹ֮ƺԭ򣬶ͻӽӶڷͳĳͷ
һ֮²ˡҪǲ̫࣬ɱ̫뵽ʼʣӿҪɱˡˣŭɶģδЩںͺ¡ԼЩ˾ָˣǻ˵ã汻粻ҶУ̫Щˣʲô顣
˵ȥɡ̧ͷȼŭ۾ֱĿ˵ʹ죬ҵҪ޵ж󣬷һۣ˵ʲô޶Ǹί
ʥŰͽմͬ˵ȴʮָӡǶЩûʲôøУմūˣģŰȻԼľѧˮƽǲۣƲϣĽǴӵĿԤףֲòΪЩģΪڣǣ㣬²ڱս°;ϣԲǿŭ𡣵ˣԺͻ̡һս½ӳҪʰЩйŭ𣬶һ죬̫ңԶ
ϢӴϢʵ
ǰｫڹɽܵڡմ˵䣬ͱӴˡӲ˵֪ݱѾһˡʵûµϢ
ûСմҡҡͷｫһֱޡϳǣûɱ
ڸʲôãȻҡҡͷУȫϳǣȥ׷ڣϳǵļңسˣ
մŰտڲԣҲ㲻粻ȥ׷ūȴϳǵʲô⡣ɽǧ鱨ûô죬Ҳū˴սأݱѾ·ϣ˭֪ء
ƺҲָǻشһߴϢţһԼ˼˺һŷŰǻվһԣ˻֣ȥɣúЩ˵ЩʲôҪ˵
ΨմŰ⣬һŵĳȥˡ
ﾲֻӳصĴϢһţһӿŲԶ˵ݼһˡ
ΨӦһӣƽתȥˡ
ɡݼ廷һ𣬻ţ˭Ҳ˵Ĭ˺þãȰ಻סˣݼ˵дŸܰɣϳǴ̫ã²̫׵Щ춾úܣһ˵ӵأͼıĻɾͲˡ
ݼ죬ĿЦϸָŪᱭһ̧ͷŶ˵ʯǱ߻ܿס𣿡
Ϊѵҡҡͷǳ鶯£ɫ˵ܣиУЩ²У˵ʥ˾ȴǿӣϲ׼ҵȻİæһѼܶǣʵڵֵסҪɣ˵ãͰˡ
ô죿ҲЩˣҪǵƣ¾ͻ᲻֮ʱǰæһ
⵹ᡣҡҡͷ㽫˻սҲѾܲˣ˵ͥɱھˣڸϵƽڻˣ㶫ߵս㵽ͷϣҲսպգس֮󣬶֮ڲܺĵλ
Ǿþհɡ̾Ϣһµ壬һ첻һˣȥ»⡣
ܳʲô⣿ݼ˲ԼͬİĿ⿴塣ҡͷݼɶЩ⣬ȴЩˡ˵Ҫʹ߮˵°ɣ
͵Ŀ˶һۣ΢΢ĵ˵ͷ
߮ʲô춯תͷݼݼƲƲ죬мĿһ۶Ǹ˼ңûκοƾʲô춯˺ĻȴЩĺһö̫ˣǷΨһ粻ؾʲô춯֪ЩΪʲôһֱŷˡ
ô˵ӿʱؾ϶˵ս±뾡ԽصʦԽá
Ϊʲôݼͬʵ
Ҫȷλ֮Ҫŵùס档г˵ͬʱҪɿ˱֤߮˺ӵİȫ
ԭˡɻȻݼҲԾסͣȴɫĿŶ˺ܴ²˼ʵȥԶ
ڸô죿ݼʵ˲֪ȴ֪߮˵ʲôҲڵϣ֧겻ܵǻҲҪΪȡһõĵ̳
÷԰֮ʱǧҪٸɲ㡣ϵһֱ֣ݼ۾֣ص˵֧ܶһ죬ͻһݻᡣܻɱڣҵĵλ˱ϣ߮˺ӵİȫҲ˱ϡ
ݼԥһ£վ̽ȫΪ
һоա¶Цݡ
ݼˣЦݣת˵ӣµ岻ãʦʱпܱʣ̰Ϣ׼
ġɵͷͬ⣬˰Ϣͳȥ
⣬빫Ӻˡ˱еϵʱӦķھʦеɹ٣ǳҪ
áվӦ


080 Ϊ
Ī̬ŵĺʹϺһһģַֻſſҧÿ죬޲ðţƨĺʹһ߳ȥ
þʹͷø߸ߵģվ˷䣬һ׼ƨ˵ļƣֻʣ²ں֮ڣ㲻ǰ¹Ķ֣һҲףλܼ㣬˭֪´λܲٿġ
ƨĪҲ̲סˣõūȻһʹô˵ʵ޿̡͵سսںʹĲϣŭ㵱Ҳ㣿
ʲôãʹмĿһЦˣң˻չҵļС޺ǴͶ¾ûôˡʱ¹ʮֲ죬ɱң¹һܸ˵ģֻѾ಻סˡ
һ뵽¹Īʱ˴˼ǵƤһӢҲûˡ㬵ĿźʹɿսʣĵʵҪͶʲôô
ʹϾһ±Īҵ·ĵ˵ҼҽƽжĹͣܶ͡繦δƾϵЩˣܱȫķصһ룬ѾǼˡ
ҡĪӱһЩͶһôҲͰˣȻҪȥصһ룬𣿡
أʹЦˣ·һЦƾڵʵܱסֻ°¹֮󣬴׼δرסʷô֮ҲδУأ̫ˣһ㿴ơ
ˡһֱһԵվĴ˺ʹĻȥҽȻƾ˵ģôǾͲҪˣǻԼȡԼĵ̡
ʹһۣЦݣǺãͿжʵˡҼҽ˵ˣҪ£Ҳǲܡÿһ㣬ɺʹϿɵȲ˶ˡ
ϣĪһҪ˵ȴɨһۣʱѺĻʻ˶Ŀźʹҡڵĳ˴ʣȻһץסֱۣУô죿⻰ϺǸͺѾԼˡ
ϾڵͥǵΨһܿϵˣͺ̸е鶼ڰ죬ǺͺеʲôԼǺ𣬴αؾȣƺ׼һҲŵĶһζƷţĪûͷӬƵڴת
Īתһᣬߵǰô죿
ô죿бһۣʵ
ڡδ׶༪٣ȻʮûݡأЩ˴ҲǸиĴ㣬δǺ˵Ķ֡Īԥԥ˵ū²ǲˣٽ罵ǣֻһأҡ
㲻Ц
ȻˡĪ꿴˼˼ĸЦ
жԶٷжʵռĵء¾Ʊ̽ĪļֱĪ۾˵ǺʵʵˣԵ޹ʵĸôҲԵ޹ʵĸأܴӦһأǻΪġ˵òѾ¹ˣͷûˣﻹؿԡ
ĪֻúһķĴ˸䣬Ŀ꣺ڸô죿
ܼ򵥣ܰ¹иءһһٵ˵
ܰ¹Ī۾˺һȻһЦУҿЦɣ¹ֻں֮ڣЩˡһֻŻؼңǸˣܸҵū˲һͷҲ¹ɱ˾Ͳˣﻹܻ
˵òͷ¹ֻں֮ڣЩˡҲˡûΪʲôǲǲ򣬾ΪҪؼңǾǻؼҡ
ǻؼңĪͿˣãȻĿ꣬Цһòˣһ԰¹
Ϊǻؼң¹Ըˣҡҡͷаյ˵ΪʲôǼζѰ¹ΧסˣȴܾˣΪ¹ʮֽֿǾΧסҲֻӲƴΧס˴⬣޴¿ڡ
԰Īͷһ뵽ͷΧסȴ̲ȥֻܿŰ¹ҡڵΧȥһ٣ٶĳ֣ѾĪˣڶüưΧ¹ˣΪΧҲûá
ڻɽһȻҡڵˣ¹ԸɵķŹ𣿡Цˣֱܱͣ𣿡
˵Īǰһ˷԰¹϶ڻɽôһ֮ٴҡڵ뿪һ׷Ҫ׷ͲòֱҪȻĻֻ׷һˡΪֱ
ԡĵͷ÷ˡ˻ؼң¹ȴãҲãҲãͰ¹ƴҪȻǾǻصҲᱻ¹һ׷ɱƣֻ¾Χǰش¹һڻˣսƷͷ²ʱū˵ȻҪһ飬ĻǵʧͿԲʵ㻹粻𣿡
ееĪ˷ܵվڴ߶ţԽԽġǸ֣Ǿôһ˵ǰȻʣֻҪԼһ̵ķˡˡʱ˾ͻ᲻ò򣬰¹ԭϷֵıҲò֣ԼһֻˡĪһؿڣЦУǸôһˣȨתˡ
΢Ц˵ͬҵİ취ˣ
Īһֲ֣֧Цͬ⣬ôõⲻͬ⣬һʲô𡣡
ȻˣǾ²˳١վټڽڻɽȻˡ
ãô죬ٸ¹Ǹҵ鷳ĪЦ
ˡˡʱһ˵ˣԻؼң´ϲûжͬĪĽ飬ڻɽϸ죬Ȼ߸˵ĳˡ
¹һ˵ūˣ֮ǰݺݵĻһѣʱŭ׷Դֱ׷˵ūǷ·ˣ˷ܣһȥ׷ʱˡ˺ͷˣЩսǿǰûָӵʱһˮɳһ㹻ˡԼ׷ĪһΪūȻֻʣһңñָӣ¹Ҵ⣬ҪָĪԴΪرĪ
¹һ׷ٶȴûзĪټһūƺͻȻʧˡ¹Ҵ⣬Ĺƣ˽Ųɳĳ̽Ϣ֮ū˵ڱˣǣȴʲôϢ
Īʱˡˣ˴˷һһѪսһȫûսǧˣǧˣǧͶ
¹ʱӡˡһ


081 Ūٳ
˾ٴǵĳţ˷ܵĴе
̧ͷЩȵĿŽʧ̬˾٣̲סЦˣеëʣϾĴ֣ôˣôˣūŮ˻ˣ
˾ҲЦˣ˵ͥǧūŮ˳˷²۹ͣרŸ鱨˾ҲõһƯūŮůӣȤ˲Ϻ˵Ц嵽ǰһ£һ߽ļݸ磺ڻ˺ū˴ս¹ʧأһﱻū˳Եˣֻʣˣڻֻʣ㱾Ǯˡ
˾ٵĸ˾ɨһǰļĵͷĪӣץס¹ˡôԼʧ󲻴󣿡
Īı£ȫı¡˾ٲмҡҡͷūʧҲ٣з²Բʵټвʱˡˣʧ󡣹ò˼죬Īͻ򽫾ˣڻˣҲһһ㣬ĪҲ֪ġ
¹ҡҡͷЩϧ˵ϧˣһ˵װȫĪˡ
һ˵װôڻˡū˵ˡ˾ֺǺǵ˵ū˺ڻ˻ǣƣԭϾͰȶˣ¹Ҳôˣ´μ̬ȿ϶Ҫõöࡣ
翴˾һۣЦˡѯʵڴĶ˵ڴıߣƵ׼ⶫĴֺҲ׼սӦòԶˡ
ĿڵͼѲ˺ܾãתټڽ¡
һҴҵĳϳǣ򶫶ȥ
Ϣܿʹ˺¹õڵĶԼĶ䣺Ȼˣȥˣֻ²ǧػϳǡ
𣿡ڲŵĿŴҴҸɡ
˷ܵĴеڣһҾһԣҪΪǿƣйֺȥˡðȥѪսڿԳ룬صͥȳЩˣأĿǰΣȻսǺͣԽ硣
᲻ǣȥͥ˷ܣֽŵʵ
Ҳ£ڿֺвס磬δҪ򣬾ҪסעסУֻҪصͥȨǵˡɴ˵
˵ĻҲԣһ˴ֺУס磬һҹ̸ɽ·ֻ̣죬һ磬ˮӵ˴ִϢ׷սһĲǺĶ֣뵥ɱ֧Ԯ
ڷЦһ˿ģʦֱʱ֣δ󽨳ɵϳΧס漴չ͹ųͷǧĺؾĶԴֵʹ˵֧һ죬ֻҪһʱ䣬ոͥȻݡǰȥ֧ԮǣкʹԴΪأס졣
ʱŴפڹ¬ˮԣɳ۵ĳ󣬽ɽдִĶԴԴϵ͵ǰ֪ڴɽʼΧϳǵʱҲ˴ͷɥİ¹
¹һ͵ͷʮ־ɥصڻɽֻ̣ʣˣڻɽھʣôˣǰڻ˻нʮӸһܡǰû˵ίˮͶ
ûסĻĵˡ
ֺֺЦĿŰ¹û˵˺һᣬǷѰ¹οˣ˾Ͷ˰ɣƽĻͻ㲻еĴҡ
¹Ӳ˲߲ѵ˵ûôƶûдƽ֣ūռ˱ˣǶ˶ˡæҴĪԴΪҵĸ¥ɡ
üͷЩ˵ôֻб֪֪Ϊ̫ˣűץסū˾£ȥ׷ҲǲУΪʲôҪֱĪɱĸ¥׷ʲôʱˣڵãһûˣװҲ͸ūˣұָҴеģҲָˡʱ㻹ֱָܷȥ㱨𣿡
¹ʧĿ磬Զԡ
ҪҲԣҰиɵ˵ûİ˰֣ԪˣͲҪˡ
¹ܲ˼֨֨˵ôæУôܲæء
ܰʲôæһֻۣʣˣٲսʧԺʲôԸĪ
¹ﲢϣսڲУԺôҪĪ˼ǰЩ˼˵ҪɡҼȻˣҲ֣ܲȻҵʵ罫ǲҵñ߹ģлǿԵġ潫סеһҲԼһЩѹ
˵ͷҪ˵ūһ¹㲻ôİɣǲŵʱһ²㲹ʧ
¹˼ūһƣʱ࣬ʮΡūƲƲ죺ǴǿйͷˣǺģ
Ҳҡ¹ͷ͵ǰˣԴˣ¹潫ǵġ
ˡūĻСүİ취Ҳһеע˵ǺõġɣҪ˳Уͷһַ²ҪǸģײ꣬ɱҵʱ򷴻ڡ
ȻȻ¹Ӧˣ´ϲæĵͷӦǡūǸֺõӣֺֺЦŤͷˡ
Ѷ¹ĸϻԼӪأＱбƽ
иոսӵڵڿôסֲӴȻ˵ڻ˳Լ󣬲ڵĿ񱼶һսǱܡûһֽͻȻͣס׷ĽŲתƺгعɽļ
֪ˡһİڻעģҪԮɽ׷ǣڻ˸Ǻ棬ǲҷȥ׷
ô죿üͷ˵
ô죿Цˣǲȥ׷ˣȥڻˣںˣõԼȥӦɡ
𣿡Щĵ˵
УдЦǾôܼܲȴڻˣִ˰ɡģһ֪ͨСģ͵Ϯġֳҿ˵ˣڻ䱸װ൱Īһʣµ͸Ұɡ
һᵽװҲġһɳɱڣСĺһڵӭϰ¹¹û뵽װǻӣһūḺģȴкʹֿŵķſѪڡ׹Ѿˣֻһ漱һӲͷƤӭȥ


082 һ
ɱ¹Хڽӥ˵Ļ񱼡ų׶δ󣬺ηūȥԴװ˵ս޲ʤʹūñ꣬ҲûгԹÿζǿĳϬ˺ū˵İΧȦﳤȥȻ˵ǰʱʧһˣǲûдǵģǵĶ־
ѵūˣڻ˺޾ɫȻȷ˳棬ǵĽȵĲ룬յսϣǰ㣬˫ֽеĳꪣֻ۾ĶԽԽūˣµս񱼣ڿգٵ̤õ¡¡һǡ
ϼ¹һŭ𣬸߸߾ֱۣĺ̾˺ŽǣĺŽ͵ÿһǶȣʿ䣬еʿ䶼еĹ
¹ĿתĿǰעŲϽӽūˣǽӽ̵ʱȻͬʱŭ𣺡żδ䣬ӥѾɿ˹ңһִֻХҶȥתۼɹһٶʮľ룬׼ȷĴūеĶƣ׼żǧ򳤵ʺ
Ǹǧ򳤻δгڵһʺĴ˺ŽǣȴûнӵĿһۣȴǧ򳤵ѾտҲһһĹڻ˵ļѾԾٲľ룬ݺݵҽū˵ĴūΪûнӵʱżɥʧѵķżʱ˴һȴûܻڻɫ
ڻ˾еĶƣȴûпԤ֮еļ꣬ϲʶ˹ս˳ꪣųɱײū˵Ĵū˵ǰܵ˼شʧأϡƲڻ˵Ķ֣ת֮ǰͱڻɳ͸ǰֱײо
ڻһǰĳū˵Ĵƾгꪴƣĳǿȶԣ޼ɵĳū˵ơ֮ȷѪˣūȻͣǼܲס͵ڻˣǱͱȥǱڻײɣҪȻǱڲļǱп಻
¹Ƚ˷ܣ֪ԼȻǿǱϾռƣһū˲סʱһͱūŤתս֣ҵ飬Ҫսǰ̵ʱڴ͸ū˵ս󣬴ǵƣѰһԸͣķѾﵽٶȼ޵Ĵٴμ١
ڴ˷ĺŽָ£ڻεıһһ޼᲻ݵܿʹū˵ĸءսڣʸɳۣײ֮֫ϱۺɣѪȪӿ
ȥΧǡпԽԽڻս죬ʹѣֻ֪ڻͣû뵽ǵսôǿת֮ɱԼĸǰԼʿڻǰɱ˻𡣲ˣһ뷨ûãֻ˶ƣڻ˰ΧȻԻɱôĻԼʧʮ־ˡ
ءĺŽеԶԶĴ˹ȥԽѾǶмڻˣĴֶСֵ˼в֪࣬װڻڳռƣǶԳܳԿֻаǵٶȽпŤתľơָŴӭȥϧҪסڻˡ
ı£ūֻѪֵ֮ڻ˵ĳ棬Ǵ߶սܲ˵ڻˣһƥȥһƥԼһūϵɱʽ棬ڻ˼ʧǵȶȻū˺һЩҲסײһеĳꪾ·磬ս㡣
ū˲ϧ۵£ڻ˵ٶȽѸӡ
Ҫս١¹ͷ۾Բٶʱ󼱣𣬺ӣϵķǻ޷Ѿʧȥٶȡ
ūʿ񣬺źеĵµϵڻ˷һһĹزʶսʿǽɱһ𣬽ɱеս糵һÿһλӶһѪɱÿһ嵽ǰĵˣֱɱ
¹ʮżٶԽԽǰֻʣ¶ٲٲܳ͸ū˵ĴֻҪ͸ū˵ƣжūϵ¼٣Լװشūˡٲڿôңɼ
ɱȥ¹ƴĳſµս
ż¹ָӵĴ˰¹ĺһָߵļ´Ҳʮżڻ˵ǰѾǵоǶ˺ٱǳ˺ôڻ˾ͻ̵ĺˮһҲ޷ʱʧӾˡ
ʮ֧Ӧֱںеİ¹
Сġӥۼֿ죬һѰ¹ע⣬һĹǺṩʯǿ̸Զһٶʮľūͨǹ˵ѾǼޣȴʯǿ̷Χڡ
ӥѣӥɿļ˶ƣס˰¹ͬʱеļ
ת֮䣬ʮֻХֱ˴֡
¹ոӥѣǰ˺üƣûعжƵѾʶһͷӶƵļ϶⿴ȥֻԶֵĴ£Ҳһ¶ǽŶƵĻڽӥ˾׼£׷ҽ˲ٻˡ
¹ŭ
ǡӥѸٵִӱһֻڹϣҡ
ɱ¹ûŰ¹ȴֵı鴫ļǳ۾ƵģӲ֣ÿһֶһҽУת֮令ԼǰʮͱɱһաŸĻʱһֵĶƿ϶п˽ӥЦЦһһûһֻ˶ƵĿ϶׼š
һʹ˲̼ôֻһ䣬ľȫûɿʧҲɿ˽ɿеսԵӳģơա
սĺɱԶȥˣңţ֮һƬž
ˣִū˶ʱҡ
ӥһɱ˴֣һ˴ֵս졣ֵͻȻսʹڲɱūʧȥָӣմսʧū˸е˼Ŀֻţūʱңǵĳڻ˶ʱеǰѹһɣѾӽ͵ֿʼ
¹ץסսٴδٳźŽڻǰĶ֣ٴδ߶սѾҡҡ׹ūս󡣳ŵٴڻ˳ͷٴ
м챻ҧסڻͻȻֻ֮˹ʮϻѯŴ̧һ̾ξս첻ˡ
תͷһʱɫɷס


083 һ
ֵսʹūѸٵıˣ¹Ѹٳū˵ƣڻ˷ܵĺţеսһйǧһܳȥٲתͷʬҰս¹ظһ۲Զū˵ĶһԼ
ԵսܿͳˣһγΪʱ̣Ǻܴ󣬲ǧңûԪӵڵϵʬ̶ܼƲ⣬ū˵ٽ
õİ¹Ҳѣǿ򣬾ȻȡսǰǲģĽʿҪѿںɱȥȫūˡĻ
ٴˣūû뵽ǵĹôǿų˿ǵıռŵģٴȥϱʹˡӥʱѵ
ţ֪¹ЩԥҲ֪ٴˣ׻ūˣķ²ʧ뻹Ƿ˴㣬ٴȥҲδȫūˣ̫ˡһǴúģ֪ū˳ˣҲôɣܽսʤѾ֮ϲˡ
ūҲһֱûж֪ʲô㡣¹ƴֵսҲнѣ뱨𣬿²ٰܱԼ۽ȥǿ϶١
ūٽǴҾ͵Ϊֹɡ¹룬ٵȵȿһսʿͱ־䣬ͬʱսʿǳԵ㶫ȵˮһ
ͷǻţȴ˭ҲԸȷ𹥻սһʱֻʣ֮սʿš
Ȱ¹ĺƽڿγ˵ʱһһϢĪ˸ϣ˲ʮ
¹һʶĿһ۶ūˣԶԶģƺоūһˣһװսʿ԰¹˵һʱЩ޴룬ܵͷһӿͷ
ܳӥһס˰¹һū˾ͻں׷ʱҲܲ
ô죿ˡ¹ŵʵ
һڸӥսȭͷῴǱūʹܵġ
¹죬ЦҡҡͷκˣˣȻ˵ԼҪһū˵עģͻȻ֮ˣӸūˣÿе㲻صȻˣҲ磬ԼҲܲµõ⣬ֻڻʵԺ൱һʱҪ˵ֲ֧ڲԭȥ֪ԼưͿҲֻڽӥ˵ɲˡ
̫ƻˣǲǡ¹˵ū̫ˣֻܳٲϱȫˡ
ӥ¹ҪĽһ
˵ˡ¹ס˽ӥ˳ǣ˵ǲҪū˴սôͻȻʧˣǾûģˣūԸǡԼ̫ˣһֱŵùѣڲ֪ûаģһֱǣǺūɱú̵
ӥԴ󾪡
㲻õģ֪ôͺദˡ¹һ֣ǰӱӣ̳
ŽǱովţǣûü¹סһľ֣΢΢۾Ķŵ棬۽ǲͣšӥһ̷ڵϡһᣬɫ̱ˣڰ¹˵Ǳдʮ
¹û˵۾ֱĿԶӥĿǰֻԶһƥɳ۶ᵽ˰СܵôѵūˣԣķκڻˣǺˡ
¹ͽӥһȣǸһ·ǰû˵
ÿ·ҾϾ͵һȦսһߴе
¹ЩԼĶ䡣
ǵġ˵׼ǰʮĵطū˵ģû뵽ū˳ˣԽ̸Ԯʮ֮⣬Ҫÿ·ߡ
¹һͽӥһۣ̿ϲʮ·ڼ۵˵ֻƬ֮飬˲϶룬·ԮϢڻ˷Ǻܿóū˵ĵ··ոÿսͳǵ֮У̳գǵصľ˹
١ڻ˷ܵĺУ򼱳۵ĺһӶûгڻγɵļеǰѾݺݵײū˵Ĵ
¹Ƶڻ˵׺ֵսһʱ֪ǺãȥɱڻˣΪֱڻ˵װ³ȥ֮๦ܾ˻һСԥʱӵĪŴϢһʱ˷ܲѣ͵Īϵϻڻˣû뵽ĪԮûȴͻȻڻ˱ˡ
һͷױƲɵĳū˵ƣеĳɸǴ֣֮ոջعζū˶ûüκηӦͱ˽ū˱Ǳ𺺾ϬĳղŻúǿڻ˼ֱֵһˡ
Ϊڻ죬׼ݡ
ǰģǺĺӪγɺӪѵĵǺӪӪǧʿеĳӲգū˻ûعڵһļʧ˼еľٺʹʿʧȥָӵūǰںǰ֪ӦҴʿƾŸ˵䷢ĵֿӴĺǰǺˮǰľͷ𲻵ʲôá
Ӫ֮û谭ͳ嵽ǰеĴõָʾĿ꣬÷ԸӪĽʿԼͬʱľеǿлع֮ǰ˴⬡
еںҵĳǰʧūһ򺺾Լŵ̬ū˵Ĵһ飬Хȥū˻ûعһצڻٴδһ仨ˮ
¹˷ܼˣ򺺾ḷ́ܵ˼Ŀ⡣ͺ˽Ҳкüˣȴûп˴̣ΨһһǹеĴӪڻ˳ǰ棬˲ûж֡һֱΪǲԭسرҲװ֮ͬȵı£ñǰҲѾʶΪǲԭսʤһοĳ棬ʶʲôǿͬװǺ˱õøΪūںǰһһûκηؾͱƷڵء
ð¹ĵǣ֪ͨҪȥӭĪĴս¹ɨˡ·ϵһڱһӰѰ¹ҵͷת򣬿۶ǵĹڵϾĵūˣ¹°ͲֵˣղŶԹһɨա
ӷˣˡ


084 ɸΪ
ڸ֧ԮкʹֵĪͻȻӵ򺺾ɱ˹ϢʧɫʶתͷҪܡסѰΰ׼ӭսͬʱ뽵
Īʮֽţǰںڻɱкʹ֣ôͻȻˣѵкʹѾˣ꣬ȴܳţȻˣкʹսѾ֮УڻҲ֪ģټڻˣҪǻʲôġ
ĪĿ꣬ĬĬĵ˵ͷȷʵúܣйν棬ھнȻЩ˶ͳꪵûǶսЧҲĿõġڻһ˵кʹ֣ʵˡ
Ͷ𣿡Īʡ
ġתĪ̻̲϶˵ԭô󣬻ôС䣬ﻹˣһۡʵͻĻᡣ
ޡĪһڰ֣ڿƬ̣䵽ļϣУһܻȥһĺôҪ㣬ҵͷͱ¹ˡ
Цˣ¹飬㻹Ҫ׼Ȼ˵Ҫͷ⳥ⲻ˵ģô˵Ҫ¹һӡ
֪ĪЦһ֪ô鷳ҵαطôľأܡҲūˣ֪ʲôطﵹҪͶˣǶ˰
Ĭ
뽵ºܿ˻ڵĺͣס˽Ų˶ʮĪǣԸĪͶǵӪһһͶˡ
Īԥһ׳ŵȥˣ껹˸櫺Ī櫣ĪһҪȥǸͷĸ磬˷ֵܵСһ·ߴߴ˵ͣһҲ֪ȥͶĪˣҲֻҡͷЦֹ
Ī⣬ʮָӣԴ䡢ū˳Ӫӭ˫滹û˵Ī櫾һӱĵĸǰһֱֻһֻ죬Ľеͷ磬㿴
ǺһЦĪǰӣһֻ죬кЦĿĪŵС̿Цӣ㻹
ȻĪЦ˵Ȼüͷ԰ô֪ҽбӣû㰡
ҵȻ֪Цֹ̧һ´󲻽Ī櫵ıӣһ֪ôġ
ףǹˡĪ櫸ǲˣһתȻЦѵʱʲôˣĽеİɣᡪ
Ī櫣ɶ񡣡һ䣬߹Ī櫵֣Ƿʩһ񣺡治˼鷳ˡ
ˣ޷ЦҡҡͷһĪ櫵Сӣ㰢˵Ȼ棬òã
šĪĵͷŸˡֱߵĪǰһ֣
ĪĻһ񣺡ˣĪ֪ߵغð뽫ˡ
΢ЦֹĪӪȥһһЦȥȥɣԸ֮䲻ҪٵܰȵѡˣһһѣʱˣɲҪ̫
˭Īʵ˵ӪôѣѵлߴҲͶˣ
ҡһŭȣ¹һְŵüŭĿվڴǰڣݺݵĿĪ
㡪Īһһ֣־ȥεۼֿ죬һ־סĪĵʣͬʱҲסеĵĪΣҲûܳ鶯սĿһۣʱһӲľʾȻһñΣļסս
Īɫɷ׵Ľе
ǰĪ֣ĵƻУοĿĪЦĪţȻڽӪУôôܵһ˿ء
ĪĿ˰¹һۣȻŭ죬ȴûаε෴лһ˿мζŸЦԭ˵ǰ¹һһᡣ
ߣ¹Цһû
絭Цţһŭİ¹ֿһ۾ִٲĪ֪λЩᣬȴǵģ֮飬ѽҽ¹Ϊ¹һѾҴ󺺵ԸսԺͣԺҲͬţϣܸһ⣬Ҫֳм˼治ˡ
Ļ˵úּ֮ܿź֣صвĪȻĵֻǰ¹ܷǷݵҪ޷ܡ¹֮ǰѾȰ֪Īͷǲ̫ˡĪȻѾͶˣͲ˵ոմһˡӦһū²͵ĽҪһӡ
Ȼô˵ˣĪҲĪǿЦǰ˹֣ʱΪһʱᣬɱ¥ĪҲʮֺڡĪԸⰴԭĹأ¥ŹٳΪ¥ᣬϣ¹ܹĪһǸ⡣
͹ˣӥȻŭ
ɡǰһĪǰ¥ҲΡԸó¥صĻƽ¹¹ܡ
һ˽Ǵ󾪣ڲԭ˵ƵĵǸʽˡ¹ٲܣǲǲĪӣǲˣҲ֪ˡ¹룬ҲˣŵͷȻУôг⣬¹ٲܣδⲻ֪ˡУͻҰֵŹǣΪ
ĪһмĿһۣ˵¹ģһ͵
ЦһĪһ¹Ȼǵһ֣һЦǴɷؽ󣬶λǾͶĺˡǽʺһףضλɸΪ񲯡
¹ĪȻЦЦһʡӪУξ׼˾ʳһʾͿƼȣмƯĺŮɵһԡϯ¹Īһһ£걾׼ĪףȴȥںϯС
ϯʼĪɨһڣЩɻʵξ
ǰ絭һЦ赭д˵սɳˡ
Īһ
˵һ㲻ӥһɱˣξںӪУξӥļ¡¹죬Īϵľȱʮ⣺ǵĴڽҰ¹Ϲ£Ѿȫûˡ


085 ̾
ϯ䣬
ȻûӦĪҪ󣬵ҲûзӦּĪҪĪ˵ĲҪͿ̫ӽմҴ󺺵Ӿ֪ˣҴܽһū²ΪسػܹĪ㲻ǵһҲһ
Īһ仰֮ҪԲԭǲܵģ˲ĻᣬūҲֻһڣҲࡣȻЩʧԼʵܹȵȻȥѾˡ
Ī㷹繰ֵ䡢͵Ӫ֮⡣ͿĺĪ˱֣е˵䣬㲻Ҫģᰲźһеġ
국ЦЦһ仰Ҳû˵䡢
ĪǰŻ͸ľСЦͣŮЦƵ齥Ŀ̧ͷ³һһɲ֮䣬ʮĿƺҲ˳϶ͷƺչ˿
֣ڿԻصȥ𣿡ĪתСЦĿ꣬̾Ϣ޵ɡ
ȥ𣿡§ŮСӣú°Ͳ˲ϸ۵ĲЦ˲ӡĪŤӶĺӣ۾Ź⣺룬˵кöƯ·кܶܶóԵģġ˵ֵϼҺͲԭһ֣𣿡
ǰ¤ͲԭһȲԭҪЦ۾Ź⡣
ǡֻū𣿡Īһתʵ
ЦԺūʹ󺺾һˣū˿ԵȥҲԵūеˣһˡ
ǿ̫ˡĪ櫿ĵŰƣ˷ܵĴŸ櫽е裬ǿȥˣ𣿡
һֱüͷĪ櫵Цǿһ˿Цݵ˵ͷˣĪ櫸ˣ͸ˡ֣߶ǰ겢У꣬üҵİô죿
һ㶣ϵЦݽʧˣ˿ǰ˸߲ҵĺŲɵӵĪֻعͷһӯӯĸ櫣˵ģһ취ġ
ĵ˵ͷսĴ֡
ڶ죬ĪĴʡĪȸˣû§Ů˯㣬һ˵ˣһ£ݲݵĴ˼·ͳˡ
Уô磿Īź۾һЦ
ҲǸˣ֪ū˺ͺʲô𣿡֣ص˵
ʲô𣿡ĪĪĿꡣ
ū˵۾ֻĸףɱڲԭû˻ƽЩǺ˲һ˰Ѹסĸ׿öأɱǱıȨλҪصС
Ī˵ˣű꣬һʱ֪˵ʲôźá˼ҪȥȵڣֻѾͶ˺ˣȥȵڣô룿˵ˣȳ˵ڣôڣΪѵͷһԡ
ǸТӣҲͬТӵˣ¹ΪʲôܳΪĺѣΪ¹һҪɱΪ¥𡣡٩٩̸㿴ŵڱΧȴκαʾĻôһῴ㣬ڲԭϣҲõ˵ء
ҡĪΪѣһʱĪԥʲô֪һ⣺õܴӺİΧȥ𣿡
Ī֨֨˵»ˣѾµͥ˰ɣ㲻ܴҲ㹻ʵ̸Уҡ
ܡһ˿΢Цҡҡͷô⣬õлɵİѵͥȥ𣿡
ʲô˼Ī̧ͷĿ꣺Ĵȫкʹ𣬵ֻͥʣǧˣֿسǣҲǰֵĶְ
۹̫ˡҡҡͷֱӷĪĲ룺ñʲôʱôչȻܷĵĶȻ㹻İաԶ϶֮뿪ͥǣҪǺϱ֮ǰƣյǰȥͥڵͥһ׼һ塣
˵ֻͥǧˣĪһ
߾һʮ򡣡ƷΣһЦ㹻Χڡ
Īһ۾룬Ȼȥ򽫾顣
ɽڴʡ
ںţüչūϳΧס죬ιϳǵĳǽȴһֱ޷ǡÿۿźҪʱ򣬾ĻָսͻȻһǴĶðһ꣬ѾϳǽūȫڱΪһϳǣû뵽죬˽ӽˣȴϳ̾
ڰ˼⣬ֻǧôô죬ôࣿ㺺ҽҩЩ˵սʿܵȽϺõƣһܻصսλЩսأǽ¶ѵϸߵʬѵǼٵĲɣ
벻ֻͨɣҲ벻ͨľĶ⣬ɾ벻Ķ
ڣ᲻鱨󣬳ﲻֹǧˣ
ڲĿɣֻǧˣԼ˵ģô˵ڴԼĶɴӵڵ￴˼ĵͷܿ˵ڵ۹⡣յͷȻʲô̧ͷ˵ڣ֪Ķˣ
Ķû˵
ռ˵ͥ£ټ˲ٺ˵İպǰĽʿ϶ֹǧˣҹơɶһ£̫ҿ϶˵ҹƣһǧˡ
һ㶣漴Ҳ׹ʮһֱںū˴̣ʤ٣̶࣬ÿδ˰̣ܻвսʿͶūǧٵʮЩ˶ū˵ūɢڸϴҪҪǷЩ˻غҽˣֻ˵ߣʵṩκΰҲ޷ԽɳĮһˣռ˵ͥЩսʿȻҪӿô˵ϳͻȻǧһսʿҲǲܵ顣
ˣ⻹ûнϳһսʿأƾھۼЩҪϳƺͲ̫ˡ
ô죿ǳˣǡãȻĿɣ˵ھͶģջû˼˵ڡ
룬ҡҡͷڣȳɣȫĵش齵٣һ̸£иء


086 
΢ԥһ£漴ͬɵĽ飬ʣµū漴Ӫ׼ˡ
ū˲żʮͺ˴˲̣ࡣسһףҪ׷ǾͲˡĸӪȫ⣬ū˴ɵʰװܴߵĶȫߣ̴ңûռˣʧ˴ʣƱȥ껹ѹܶ㶫Ǻõġ
ھɥĿͥڵϳǣζӳ£Լȴ޷˸ߣʮѹͥˣҲڵĵطȥˣǲζūѾʧȥ˳Ļӣߵ˾
㿴ͼȻһ
ڳһֱϳǿȥֻһ׳ֱ̣ЩĿͼЦˣ֣ʱûǵ̣ôҪˣǷ̣ѵҲףķʽ𣿡
ͼȴûЦŵڵ۾˾֣󿴵ʲôµ顣ڸЦȻҲЩԾȻ뵽ʲôתӣԤĳ˷ȥʱͷƤըһɺֱԡ
ߣ̳˱ֱĳìֱָ
áڴһתԺͼеӪź˻ûкΧȥҪȻˡ
ʮҲƵ˷ȥûö೤ʱ䣬ūӪҳһţսʿڴ˷ĺŽָ£ʰװҴҵĿս˴Ӫ˾һƬ̳Ǳӡ
ΪΪջһԤ׼һվڳͷūܵķϵϳѾˣֱϳǺͳ⡣Ϊū˷٣ķʮ֮⡣ū˹ǣһǵȻٴΧģû뵽ū˷˲Ҫˡ
Ϊϣǰ˺Χū˵жٻڸĴ
УξǿͱʹΰҴҵı˹
ˣδˣΪ˲Ͽһ̧־ʹ˻ǿĻūߵ̫ͻȻҾҪΧǣѲСܵôµǰ׷ˣԺҲҵĻᡣ
ǿΰһۣԼͬĵ˵ͷǸѵΧߵڵĺûᣬϧū˿һˣһشū˵Ҫ뱱СΪô˵֪Ѿ˶Բߣ㾲˵
Ҿ̴׷ȥסūˣΪΧȡʱ䡣Ϊһô멣ת˳ǣҪѾöӵӪǿһ£漴ȥһקסΪ֣еɣ
ΪΣΪĿŻǿ
ΰҲҲ˹Ϊսۣ׷ūˣȻҾװãսʿҲͣǱϾһһˣǺã
ǣȥɡǿĻû˵꣬ͱΪ۹סˡΪЦʮָӣûǿ֣ǿͲķſ֣ΰҲЩΣɿΪսۡΪ֣΢΢һЦлλ˹ģĳȻͶã׼ܻɱڣҴ󺺱߾ƽĳաλ˻ϳǣĳȥˡ
ǿΪϳǣعͷΰЦһδˣô죿
ΰҲЦţҡͷΪ￴ĿҲǣھǰκһ춼ѵֵסܻ߻ɱڵջ˵򺺾ټǰĲ䣬ҲһʤҲûСֻΪΪĸ˧սӰ̫ˡ
Ҫ̫ˣ̰Ϣ͸ΰһ˼˵콫þɳū˾սģһѰѵĻᡣˣӪ̳ɣ˵һ֮
˵˵ûкͲϹҵġǿ죬Ϊѵ˵ҪǺӪڣǾͺˡ
Ҫôˣȥɡΰһѻǿ̣ܿ˵ڸ·ϡǰһҲϡ
áǿٶ˵̵ӪĲٳǡǳǣΪѾߵûӰˡ
ڴǱӣ֪ܿ˺຺׷ˣŵͷ󺹣ͷɱ˴ģһЩС˧ֻģҲԸͷսǰĺҳˣõİ취ں˺Χ֮ǰȥӳ˰ΧȦܳ˺Ķ½أټͷʰ򺺾١
һܳȥʮȻӵ˳Ϣǰ漸Զɺӻرĵطסˣ벻ͺΧȦĴ㳹ˡ
ڰ̾һ˿ȫΪҽѾ뵽ֻһֱ̫ԸŰˡū֮ѡɽΪͥΪмӽ㣬ڲԭ˵кˮ͵ˮݣͿԷʵû뵽⼸ƽʱĸ׵ĺˮȴū˲ϵҪΧȦƺƽʱ֣ĺǽͬǰĲ䣬຺׷ϣһǰлɾЩˡ
ô죿ʶʼơ
ɵĶͷȫǺҲʶǰū˵ĻᲢˣλܲӳ죬ʵǺãԥǼŵڣǻȥͶ
ڡɿһǰĻҵʵǻں׷֮ǰƺĶ½𣿡
һ㶣źû˵ҲڿԾж󡣹һ˵ֻдʱ·̣ô̵ʱҪƺ˵Ĳ䣬Ȼ̫ס
ȻˣǡԥĿ˿ڣµ˵ǽ˰ɡ
üͷ
ͶܱȫʵѪսٽڡû˵ȥֻεҡҡͷľȻվһҲʯͷ
ܽھͻͷɱֻҪǣЩ˲仹ƾ׷ȵ𣿡һС˧ĴĽе
ڡͼеǿԲӣתȥú˸ա
ǰһʱȻǱʶиҪصҪ򱱣Ҫȹӡ֧ۤˮ򶫣ûкˣȻ·Զ˺ܶ࣬ȴ˵İΧ˵ĲǸģܸľֻк
򣬲˵ʤٿڲ֮ء


087 һս֣
Ϊӵū˺ȻתϢ΢˼һ£׷ᡣϣܹסū˵ϣѾˣֻū˾սȻЩźȴɥ෴˶־㹻ƾϵشūɱڡ
׷תβū׷ȥ
ūŰ˰죬ڽԶԶ˦󣬵һʼǷ׷ŵŻ˽ŲѡһڷĵΣڿƣȺǰūʱ·̣ڵȺ˸ʱūûԵ㶫һ
ڵ⣬ȴһֱûг֣Ϣ˵˵ūͣס˽ŲҲͣסˣڶʮ⡣ūϢҲϢ·죬׷ġ
ڴΪŭȴ޿κΡ׺ں棬ȴ׳ļƻȫˡǼ·ǻͷӭȥʮԥ
ЩС˧ҲͳһеΪҪǱסܵԽԶԽȫֻˣҲӭžǸŰɣʱԽԽȫе˵ɺںţһǣʱ̲ܰģҪҧһڡĵ·練һºıֻū˵һ룬Զڶ⣬׷Ҫǣߵ̫æûжݣ˸ʱ䳤ˣĻңʱʰˡ
ʴӣһʱҲò⣬ȡ˸Եİ취ǰʱȻϢˣǵȻãŲţǾͻؾɱǡʱսΣپǷػĲ䡣
û飬ǰ
Ϊþɳū˴ʮ̣зִ硣֪ƾҪūྣȻװƣǲûʮȫİաһ汣Ŷū˵ѹӣһɳѰӰܹҵĴôͿռƣҿԾܵıȫ½ʿ
ϧǣɳȥ̽Ϣĳһֱûл
ڶ磬ūѾӽ˰ۤˮĽǰߣǾͿ򱱣ΪĺͷϣˡΪʧ֮£ڵȴ´ȫ
ֵ򺺾ӿ˽Ųɱڵĳū׷˹ȥ
˵׷ͷϲתʹ
漴ڲԭչ˲ҵɱ
Ȼ٣ƲֳֳꪣźսΪӪɱǰ档ս磬ͬһĳꪣƲɵɱū˵Ĵǽеĳꪣۣɱ¾
ūȻװϳ˿սˣǱƵڱҶ⼸칥Ǿù£󻹱׷ƨɴū˶һӵҵ˻ᣬܷŹڵڵָ£ūɽ֮ӭʹͺѪս
ڣɱ졣
ΪӪǸϱĸߴվտǴӵΪͬļʸū˵Ĵң֮߼һһε˺ū˵Χ£ūͼɱ÷顣ǵ£ʼձţͬýĺ
ڼԼĴںĳ£ûʾƱӦеľ棬ȻŭԼľԳɱӪЩСսҪ߳ôһأΪӪ·ײ壬̸ܵѹ
ɱΪ裬Ŀѣŭеĳڲ̴֪˶ū˵֮Ѿ۶ˣĻӶеսһѪ
ɱĶ²ɵΪ
ɱΪ·˵ڵĺмɨһ۵ڣ䣬һ嵽ǰūնڵ£ȻŵڱȻһơ
̣ŴӪ
Ϊūסˣ漴Ҳ˿ս˫ٶȶ˻սǲη壬ԽС󣬳⣬ڣ棬żɱūˡū˻ս˻ǰͺ̵ɱǰ
ʸɳۣɱ
ʱѪսػū֮󣬱ʾ˳ڵסΪĹ֮ĶȨָŴΧסָȻԻɱ
ȻΧˣǲţȻɵơڽսⷽ棬ū˲߱ʲôƣȻ˶࣬ÿһ˵ƣҪȺĴۡڿôȥʹܹɱΪūҲ˴ҲûзĻᡣ
֯ڶ´
һֱԥȻĿǰսϵūռϷ磬ֻǺ˱һ֣ȴū˵Ϊ˺ˣȻûгֵ֣ġɵǲļ¶ƺĴڲԶĵطȺ͵Ⱥһ£ʶķŻ˹ٶȣԼʧ͡
ڵ˼һ£˳սĺŽǣµ˽˳սڲԶʼӣų͡
ڴϲ漴ͼ˳սţɵĿռ䡣Ϊ󼱣ºѾū˷ָҲ֯棬һūٳսĽʿǽ֮֡ӪסڣĻᡣȻ˳սȦǱ˷ĺҧסһʱ޷
Ѿϵɴ˵Ҫ·ĺŽǡ
ڴ󼱣źͼ˺ˡ
ͼ˵ʣӪһꡣ֧ɹʮľ룬ڼսȺ֮УǺ˻ūˣڴ֮С
壬ҽ
ūû뵽ӱҲû뵽ū˻᲻Լͬϵɱһʱֲʮ˱֮䣬ͻȻһյ
ΪӪƲһټһ滤ΪٳˡΪ̣ǰѾûлվŵˣǺ˻ūˣ˼¡
ΪһԶЦĵڣٿһս׼𶯵ɵĳ˹ȵסݲݵɨһս˫˹ơֻʣңū˵˴£δսȻū˺ܴûܻɱڣԼĿ겢ûдɡپūĳɱʣµĺʧʮ־ˣ˫ѡ
ϧǿϧ
ΪȻʧȴһ洫ٴμᣬһԴӪֳֳ˷׼ӦūĳĲϻսȻͨҲ˽⣬Գꪲ赲ĳΪȡʱ䣬ȻܴĵоƣΨһеİ취
ѵأжܿΪǰһ˵ķǰ˳ꪣһֳֶܣһֳֵųꪱ˶灲ɺʿýŽĲסȾѪббָǰٺǹ֣һ׼ӭͷʹǵȻȴ͸¶һɺηʢĶ־
ڷĺ棬ץʱȻѸ٣ҪγƣȴǶʱڿ԰쵽ġΪһҵΣ̾һعͷѾʼСܵūٵߺ׼
Ѿ˳սȦĵ¶΢ЦڿԺݺݵĴһºˣֻҪһ຺ˣȻѷҲ˵ĴۣնɱΪҲǸջԼˣ˵ܻͷɱЩ˲䡣
ͼͻȻ
ڻͷһۺͼֻͼɫֵĿڼٵ˳Ŀ⿴ȥȴɵȻת˷˹ȥڴ󾪣ûüʣɷľ
д֣
ĿɿڴôԼǰˣŵĿźͼֿڽĺһɺԺ
ҲƵı仯ҪǵūͻȻתλңĺǳԾˡ
ʮһķɱ˹ԶԶľ͸
Ԯˡ
ˡ
Ѿ˱ĺȻֿ֮ϣ̻ΪҲǳһ۸ߺɱ
ɱɢҵ̵ֻĵڴɱȥڵɵɱûƣһӱ˸ֲ˫ٴս
ɾֵĿ糱ˮӿĺһתľһ洫תóĵ·һ߸ߵľ˰졣
ԽԽĺӪɳһƥս嵽ǰе˳ʮ֮⡣
ɳһ̴ŴˣǸճսͿӿĺˮһ㣬Хסǰū˾ߡ
ںΪսĵû뵽ɻͻȻߣĴһӱ¶ںǰûںĴ£ū̱ˣҲûԺ˵Ĵӡ
ΪӪźͻĳ嵽ҳһŵĵǰҵ£նɱ˻ûعĵڡͼ˻ХƴɱǰնˣٺãҲѵʿĺܿͱࡣ
ʱ֮սȫļǵսҵ̱ڵϵΪȻˣȴûΣգһסΪ֣ҡͷЦϽնɱڣ׹
ΪãȻϰ˺ͼһ޷վնɱڵĴʮ˷ܣĿ磺ǰԮĳмնɱ˵ڣƽ˱ĳһģ˸Ľ֡
Ц콫ôھͽأϽϵ׳ҪءϽĪԣ˰ɣˣҪдµĽݱء
ΪҲЦ
꣨Ԫǰ90꣩£¹
ȣɰ뿿ڽϣãȻĿ⴩ߴĵţصݶԶȥԷŰͽմվһԣʤ֮ɫɥɣͨ죬ִٲǸոӻ㱨ʯ飬ѧĴǷԽԽϬѾסˡ
ӵ촽˶³֡ʵ̫ˣԱߵ˶û壬Ǵӳ鶯۽ǿԿóķˡ
૵
ӺȻͣסˣǿֱӣҲʤ֮￩һ£Ҫ˵ȴɣһ£ɣǣʾ濴ʤ֮Ŀ⿴ȥֻһ߸ߵľһ£ɫϲ˹ȻŹĹСĲʵ̫죬ڱܡ
ʤ֮ҲǸɹ£Ǿ漴ֿ˾Ⱥĳpɰӡǣʱϲǽݱ
ţʤַ֮Ǹ˲ǹɹ٣Ĵſǹˡ
ûôǸѾ˵ǰ°ڴ󲽳˵ţϵǰͨһ򵹣еĽݱ߸߾ɳƵĽеر£ݣ
ݣ໥˿˷
æǰȥнӹݱݵǰ鿴ķࡣӵֶţĸ˵졭򿪣޿
ֽĴ˽ݱչӵǰӵѸٵĴɨ漴ɨ˵ڶ飬һ˿Цſ𽥵չϣƺչ˿԰׵Ϸһ
һָͷָָЦĶ˵
ʤ֮ɣЦĽʯ˱ϲʿǸ̸۵ĸ̨ɨһ첱ӴֵĲʿѧǡĲʿѧһǵɫ̾˳ʯʱɫÿǱ̳һûģʵڹúܡ
ةˣĪʲôϲ£һʿƲƲ죬õʵ
Ȼʤ֮رãǸʿ˵ͷ¸ոյݱ콫ڰӻɱūڣūߣһͶˣѾȫūȫūʮĽҴεı߻Ҳˡ
ʯһƬžƺû˻뵽ȻĳΪʵ
ҪߴһϢɣȥ˵˵λĸۣλ˵ġԵ·ˡе
ʿǸˣǹߵһҪ⣬˵ӵء䣬ô绹֧ǣǻ࿴˿ҡҡͷʾ˼顣
ɣܿǵʡ
½飬±ȻѾƽЩ˲֪̻ΪˣµͨѧĹְ̻ˣǱĶŵľӣǸʱ򣬱İɣЦЩſڽĲʿѧһһɨѾˣگλ֮ѡѧʵ˲ǰְλǴûᰡܰЩ˶̻ɾӣλԵ·˵ĺԸɾʵˡ
˵꣬תűʤ֮˹֣ةˣѡεΣɾ䵽ļˣҪϸİѹأ˲ѡγʹҰͰ
ȻȻʤ֮ͷź룬һӣɵ˵ۼҴѧʵѧߣеµҪѡٸȥ̻ˣֵ
Щʱɷס
£Ӽνﶨ壬Ϊ󽫾ⳤƽ򻧡
ΪΪｫһǧ
ĪΪūڣɣΪūڣΪūڣһ򣬷
ΪūУξͳپ򣬾ӹɽϳǣⰢذǧ


ʮ£󽫾硢ｫΪʴسӾʢĿ䡣
꣨Ԫǰ89꣩£Ϊ
꣨Ԫǰ87꣩£̫ްҳΪ̫îӱδ빬ǰ̫λ¼꣬лʵï꣬ԻТ䡣
£󽫾䳤óƽӦʣ䳤ƽΪóƽ򻧣ɸǧǸɺǧķ³򻧣źɡ
£͹ĸ֮߮
£̫ʷ˾Ǩ󽫾³ӶΪ̫ʷ顷֮ʯ
꣬Ԫʼگ̫ѧҽҲ̫ѧʮ˼Ҳʿ
گ£Ȼ󲨡

ȫ꣩


дڽ֮
Ϸơдˡ
ʵǵ˵εĳɼܲ
˵ܳ塷ĻϷơҪݡʮ·ݿʼϴڣǰ£˵дʹ¡ǰʹ࣬ǿϣʹ࣬ΪԼϣȻȻˤһͷ
Ȿʧܣԭܶ࣬Ҫԭѣʼûĵص㣬Ϊǵ㻨ǱҵĳɼԼʧȥģֻܲݲճ
ⱾϷơܳ͡塷һܳ塷źǿʼ׼ģȻô⣬ϾддĶϷơΪҵĴһײĶ߲⣬Լ⡣
ǲ񣬽Ѿˣģֻǰе벻ⶼ׵һߣ˼еĽѵ°Լ̬úõ׼һ
ڴˣҪرлֶĵѣҪлеļλʺĹ311ձţ⡢Ұˮ󸡳εĲݸǵֶ֧˵ѩ֧̿һдֵһ֧ׯԴ˸м
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================