==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʷ
ߣ˸

ݼ飺
һʧĴѧҵﴴ˲ѫɾһҵۣ
ʷͣڡ
ԪɲԭŮ
ӡΪ۹ˮʦ֮ںΪ֮
սڷɣ
ܺģ̻ڹƣ
ͼΣ֮ҵؿƼ˲ţģ˴֮ҵ


һ ۹


һ ҵʱ
µı쳣ȣûһƬƲʣŰĺ濾ŴأĥŴϵ顣ʱʹҲſȸ˲ʱ򵽹ʹģ٣пյıݣ̳ҪﾭȵѬҪöˣ
׿ûôˣõҵ֤ѾһˣѧУƤĶĥһ£ڣòΪԼδǡٹʮ죬ҪѧˣҲѧУߣôͱҪ֮ǰҵ
̸׿˿Ц֮⣬Ѿû뷨ˡӴѧڿʼˣļõʮݣҲԹĴΣûһγɹ󲿷ֵʱϣɱ׶Σʹеļλ˽չҲڽľб̭
ͷҪڱѣһҪڱѣ׿̾һǰΰĹʹͷеƽˣѵʮ꣬ʹѧûѧʵԵĶѵҲһݹ
ү̫ƽˣ׿ﰵһ䣬ͷ϶ϾͰһ˿ո׳־ˡүƽô
ǰүƽôأ׿Цԭ뵽ʹԼĵģڿЧ̫ã٣ѡʱ䡣
ûע⵽ֹˣû˻ںһʲô̫Įˣȱͬġ׿ںЩںǣԼܷھ·ѧУѧ֮ǰΪԼҵһݹϼȥ
׿ָ߸ӵܣ㲻Ǹԣ˼ҵĺӡ꣬Ҳǿ˱ͨѧԺģαϵ֪ʶûѧ٣ľˡ⡱֪ʶϡ翴־С˵ϷȵȡΪһѧģˣΪһѧӦѧϰ֪ʶȴһ㶼ûѧʮҪУҵʮţаŲޣΡȻõ˱ҵ֤ȴΪļûйûõѧλ֤
Ȼ׿һѧʵڸʱǸѧǸĺѧʮСسǴϻ𳵣׶ʱãˡ׼ȷ˵ʧȥ˼ĶΪʲô飿׿ʱ㶮⣬ڣףΪʲô˻ڴѧƴĶˣ
Խ룬׿Խν֪񣬺αص⻰˵Ҳûʲôˡ˳ĵطӶͳֻʣ֧ˣ׿ԥһǰ˻ȥ
˵ùʱ򣬻¾ͻһһĵ˿̣׿ʹǸߣҲòţùеˣڴ϶ᱻʯͷС
ģ˭ôȱ°ŭһ׿ŴʹͷƤ˵ϵǿʯͷȻعͷȥ
ϽûлشŭҲ˻شŭ׿һҲƽʱʹޣ϶ĸ˵ӶˣԱߵһС׿ŶеԪǮǾҪʲôǿ϶ķǮأ
СǰһϴõˮۣˮܻϸͰʮֵܣͷϵİѾˡ׿˾ţ֮ڰͷšȻҡ˼£һˮ
ʱ׿ѾںˮǷɾһûкȹһڿˮȻһǮһƿĴˮǲġΪ˲Ŀ׿ֻܵ߰Դյͷ£̻ʵĺ·ǲǸƯ׷۵ˮҺһ
ҲûгһٱԭҲ̫̫ԭҲˮ̫ԭ׿պ¼ڣ͸еһʹʹѸٵ˵ϣǰҲģ׹һİ
ѵҾҪôүҲİҲΪʲôҪ׿źţҲֻźûĲ׿ģᣬҰģ׳־ΪˣΪΰˣôˣ
˰


ɫѾʹһƬңΪʱǰJͻȻεˣ¿ɰǧŮ̫Ǽˣ̫󶼱ˡһǰ̫ҽ˹Ӣֲ̿űߣûиȥһ̫󣬸κξٶ
Դӻ֮󣬹ҵһд¾ͽJ£ҲǻʵĵܵڡƽҲǺĵģϾʵ۸ѹҶܲľ˵ʵүǷǳڿҵģر⼸죬ǰսµϢÿ춼ҪüΣΪ˹ңʵ۸УǾĽڣҲ۳ˡ
ڵ˽ĵȴ̫ҽʱһӴҲϵˡͷֱ⻹мɣԼԺĴ󳼣ԨĴ󳼡һʱү޹;ۼϰٺˣⶼǳ͢سĶ
ڼʮŴУи˵ɫԵΪ˾Ǳǫ磬ͽӵľǱߵϢȥҼλʱ򣬾żү˵ϢǫûгɣֱǸ˹
ܿ죬дȥӢѯӢǸүճġõϢ֮λֱǫˡԭүʱ䴦ͳɼ󲡵ˣ
£ҲһСۣ겻ѡνУرǶЩѾ֪ľǱ߷Ĵ˵ͬʱеһ̿ʼҪĿˣ
ɫΪѿľǫȻľǱߵϢռ֮Уʧǿ϶ģжʧܣϵôˣЩǵôˣʮôˣЩǫȴֹۣرǵүʱҲһ𣬴ֹ
ȴһ˺飬˲ûеȶãűƿ̫ҽ֮߳󣬴ǶΧȥ̫̲ס˹
Ϊ׵̫ҽѾʮˣȻҽǲûɵġү󰭣ֻǻͳɼ֮ûˣ˵̫꣬ҽһҩԱߵĽӢȥץҩȥˡ
̫ҽ⻰˿үᣬ岻ȥһСǲᵹµġҪǣǿϣֻҪһ쵼ôͲ군
̫Ҳ˿Jڲӣһֱ䵱үܺáһЩͨĹԱ뿪̫֮󵥶ѼҪĴаֱɣ飩ǫԼüڸѧʿǲǳ͢ΪҪĴ󳼡
̫⼸سԭܼ򵥣Ҳ֪ľǱߵ飬ڼүûа취£Ҫ縺쵼ҵΡһ̫֮ǴһʶڻϵϢȷ֮ǰҪλһϷļ̳ˣҲȷ̫ӣҪ


ڶ 
ȷ̫ӵ鲢ӡڻʵĻʾ֮ǰѾźJϵ飬̫Ҳǻʵ۵ĸ̫ˣ̫ӵ飬Ҳ̫һ˵ˣȻҲ˴ǵԹ̫ӵֱӹϵ˴󳼵棡
̫ϣҰĵֻ̫ǸͨŮˣֻϣƽƺ˸Цڹ˼ʮƽ֮ٴαƵ˷˼⣬һУΪǸӵĴΪľǳս
ҳϵģپ󲿷ִ󳼶ҳϵģľܵϢʱЩȿǵĲǻʵ۵İΣǽɽİΣһУҲΪʵڳ֮ǰûдһǳҪ飬ǾȷԼĽӰˣȷ̫ӣ
̫ӣԹǹҵĸԪסǻʵ۷ϵĽӰˣ̫ӵҪԾͲö˵ˡǣڳ֮ǰȴûȷ̫ӣûиκ˵Ҫ˭Ϊ̫ӡԭܼ򵥣ʵ۵ӶСҲ꣬ʵ۱ȴᣬֻжʮһ꣬ûбҪΪ·ļ̳ˣҲûʮоȻҲûв̫ˣ
Ǹص⣬ֱǫЩ֪ľ֮뵽⡣νһ޾ʹûлʵۣ̫ΪҲǰ˰ɣڻʵȫޣôΪ˴Ľɽ룬ʹµĻʵۣҲӦȷ̫ӣ
˼λֱ֮ǫͻжϣǾ͸̫һ£Ϊ̫ӣͳ
ǸûʵɣȻ̫ǲܾġô˵Ҳĵˣʵиʲô̵ĻǻλԼĵϵϣҲǸȫ֮߰ɣԣ̫ˬͬ˴ǵҪ󣬲ȻJڼ󳼸̫ӣ
ó͢ڴľսܺʱǷǳѸٵģҪ̫ӣҪһιҪڳһҪõJ֧֣ԭǼܼ򵥵飬JڲһҰĵүͬʱҲҴ¶Ĵȥڲ֮Եе㸴ˣ
ڶ컹ûǾ;ۼ˻ʹ棬ȻȺľһСšǫûȥ˭ѣǳͬʲô⼸ʱڣĹľսܵϢ˾ǣҲ˴ǵĶ档Ҫ޷ǻʵۻûһúúõģ
ⲻǺϢھ󲿷ֵĴ˵ʵûȷʵǺϢʵҾ֮УôʣҪýöˣ̫ӵǻΪµĻʵۣôȻڣһûʵսȫĶ־ɹ˴һ̣һѩǰܣڻʵûһɹ˵ķ²ô͸ˣ
ȻʵۻûôͲµĻʵۣ̫ӻ̫ӣңʵΪԪסҲûʧһ㱻ɹ˸Ļôͳɹŵĸӹ
֪ʵۻû֮ô죿ǧҲֻγĻʵ²ھȻֵˣôأ
ô죬뵽ľ̫ӣʵ۱ɹ˸ɱˣ»ʵ۵ȷϾͲֳʲô鷳Ȼ̫Ҳȶģĵһð취⽫ȷĸˣûзֿ
ǫ뷨ôΪѵǣڼүȴˣ޷ֲ̫Ԥ¡æٶ࣬ûеõүȷǲ̫ӵ޷ȷ
ϳʱ䵽ˣĵȴţ󲿷˶ûб̫ϣ糯Ҫˡ˵кܶ˰Ӹˣǰû˸˵ɹŴھ뾩ǲһ·̵ĵطĶǣ˳ĻǻôֿɹŴ
ȴʱ䲢ãЭүֳ̫Ӣ첽߳糯ʽУүѾ֮󣬴ǰˣ
ǫλòǺܿǰȻѾľѳԱɼְ⼸ǰ棬ͷľֱ
ȵǶվ֮һ̫Ĳ£˳ϣԱߵżүϡ˾JڣʵĵܵܣҲڼү
ƽɣöˣJ廹ûȫǱϳģĴһжľܵ飬Ѿ˵ˣڴ̫ӵ飬ҲûͰǵ˼ɣ𣿡
ڣС
㸺̫һ£˸Լ̫Э
˿Ҳע⵽ˣүڰ̫Ӽλϳ˵⡣Ӧ˸ģүȴⲢ񡣲ʱҪǲ̫ӣô̫ӣ˴ûбʾԡ
ڴǸеһµʱֻڴվԱõεǰ档ĿһɨĴ󳼣˵䣬ľһսϳɹŵķ²ɹŴδ䣬Ϊ֮ôɹŴȷǰȫ֪Դкο
ܶ󳼶˸ֲڴ֮ǰǿǵĶǲ̫ӵ飬Ǳǵ飬Ҫǣľ֮󣬴ʮһؾǵľӲҶУͲɹŴĶ֣ڴ£󲿷ֵĴ󳼶ΪǣǨõѡ񡣲үһھǴɹŴȷǰȫү뿪ˣ
˿ǵˣеӶײүһȴһԺ̽һƷС١˽쫞һҰģҶͨѧʿ
ֻ쫞߳Уǰһ˵£ҹִ࣬ȥʱѵΨһ취ֻǨ¡
ƨû쫞ѻ˵꣬ھͷˣһɺԡ쫞ɣ˵֮ǰһԣ֪ôأ⣬ţͽͳ˾ǣǵϷȥˣǲǣ
£쫞޴룬ĺܶǶе㾪ˡүԭģľ֮󣬼д󳼶Ϊ޷أĵһԼ˵ȥѣ¿ɴСүûпĻǾ͹ȥˡǣүҪ飬󳼲˼ֿпܣֻΣΪ뱳ʲôҪǱϸıǿҪټģ
ڿЩĴ󳼣ûһ˿飬·Ѿд󳼵˼һʼһŭѾյЧü׼֧쫞Ĵ󳼶ĵ˻ȥ
Ȼ鵽ʱûнѾȷ˵ֿľģȴԥ⽩ֲµʱһ˴ӳ˳˾ǫ


 ֿ
ǫвżȻ顣Ϊɣѳ֮൱ǴġȻΣ֮ʱͦĴ󳼲һǫûҪܣۼү̬˼ǫҲһϲվ˳
£΢Ϊ֮֮˵ţǫĿѾ䵽Щ֧ǨĴϣѵҶγ϶ɵĽѵǨȥӣΪ֮ƣֻսף
ǫ⻰һԭǴǶԿǫվһߣôռ󲿷ִǲԸھǵģʮ򲻹ɹˣͿܵסɹŴ𣿾ֱسԥˣҡˣοĴأ
һ̲סˣ˵ǫڴ˵Ļеǫ𾩳Ƿκ̸Ǩߣɱ
£һ˳ֱ
Ԫȡʡ֮Ҳǳة֮֮УĹٵĴȨΪ֮ȨһҲΪ١ֱΪ飬Ӱģľѳֱڳ͢ϵ˿ԶԿˣ
£ɹžƴ΢ΪǨ;˿̱âպٴҲ޹
ڻĿһɣ˵ˣѵǻϳǰ𣿡
ֱһͻȻ֣ǰϺүѾˣٲǸ˰ڲĿүһԼ˼룬¹ǿȨү
һֱ룬Ϊϵİѵʱ䲻ǻϵİȫǴĽɽ𢣬һ˽֮Ǩ𣿡ڵĻûָ𣬷һɱߵǰΪ丨ѵ׼һɹռľǽˣ˵ɹУȻϻôϽôڽ
ֱһ˵ϡϢŭ΢ֻһ֮ԣ΢֪
ˣɣ΢΢Цһ£Ŀ䵽ЩսսĴϣ䣬ɹѾѸֵǵĲϣʱ˭̸Ǩѣ˭֮˭빶͵˭ūֿɹŴвԶ׷ߣھͿȥˣ
Ȼû˻׳յʱ뿪ģ˶˳үˣ쳣ļǿᶨǵ𲻵õģȻ˶е뵣ģǫǰսɴ󳼾͸еܸˣܹõүȫ֧֣ôǾܹѹסɴ󳼣ʤֶһϣ
ڣǫڴΪǷָӣڴȫȨǷ⣬Эڴˡû飬ɢ
ǫߵôűϵʱѾϹĽӢסڵ˼ǫ־Ƿ顣

ͥڳ̫֮󣬽Լһ˹ʱͻȻЦЦúܲҲܿģ
˲ڣԣȻڵ壬ڵģڵһһǣڣ˭ǸǵʧҵѧǸڱҲڹʹǰ赹׿
ԣ׿׿ʱԼ˴ΣʱڵļүڣţǸʵۡ硱Ѿ䵽ɹ˵Ӵ۹Ԫף
Ȼ׿ŵ黹кܶࡣȵķ֣ԼȻ׿ǰһм䣬ңһڵǲּ䣬µĳ֮⣬ҲֻЩڳ͢ڻ壬Լ˵ļˡ׿е⣬ҪŬȴѧϰʱĻҪŬȥյʱ֣Ҫȥȥ˽⳯͢ϵĴ󳼣Ҫȥ½Լϵ
еþͱʧ׿õ˳ľ־֮ж֮ҲʧȥԼˡһʧȥһУҪϵ˵˵ͻȻõôණʱˣͬʱҲˡһʧĴѧҵһҲڱһʧҵꡣǳϵף۹ףңҲҪΪף
Ұģɾ͸УͬУЩ׿ʹڵݣȻ֪ʷϣǸĻʵۣʶˣԼϵȨͬµݵͬʱҲ¶˾ģҪһѩĳ裬һܵˣҪǿˣ
Щ׿Ӧ˵ǴJүЦˡӢƿţǫʱڲûע⵽ֱӢԱһ֮Ŵлصʵ
ڴˣöˣɣ
үȻǫҲܶأֱ֮Űƨϡ
ڴˣùʹϧȻôĴܣѵǶûĽɽ𣿰ڿЦһ£ÿȻʣڣ;Լǡڻϱȴܣȷʵʹϧ
£ˣʵҲΪ˽ɽ룡ǫɫƽϸĹ۲ǰѾһүĲܣֻΪھǵֵɹŴϣѡ
ôڴˣΪܹסɹŴ𣿡
⡭ǫüë£΢޾ģ΢Ըһս޷սʤɹŴ΢ʱҲԶˣ
Цˣ϶ǫһֵֵýεˡڴˣǹͰϣˡڴ֮ɹŴʲôʱأ
ǫûмſڣǳ˼һ˵΢ΪҲȴǡսľɹžҲңѾƣҲȺ޷ԾǹвģľҲҪˣΪҲȻȼ·ӣͬʱȵǻ㹻֮󣬲ŻǡҪһµµʱ䣡
üëʵôڴ׼ôһµʱ䣬ӭɹŴĽأ
£ǵѶȲСǻȱһǱʿġ޷Ļôǵξ޴̸𣡡
ڵ˵ͷܺãҲǹ뷨ֻرҶУɹŴĶ֣ľӻʿصӰʿģھڿ˶ܰɣ
£ЩⲢǲɽ΢ϹᣬµУ
ܺãڴ˵İҲͰĶˣվڴˣȥţڴǵķ
ǫҲ֪ү뿪ˣ͸뿪˻ʹǫ֮ڳ˿ڣȷֿķ룬Ҫһ㣬˵һ仰Ѷˣ


Ľ µĻʺ
ǫ֮ڻصԼȻʵǰڻʹڳ˾סĵطѾȻһµүȴǺסڻʹ棬ееѹ֣ر뵽ļٵ̫ԼǮʺ鷳ǾȥԼסҪ徲öࡣ
ڻص󲻾ã̫ӢһһϢǮʺȻ˸Ҳȥ˴Ľ鱦ϣػʵۣ
⻹˵ãŭˣǮʺȻֻһˣôڸеܲˬ𣿲ҲõǮ֮ŲŻʵۣ˵һ£Ҳȷ˻ʵۣôүͱٽһˡҲȲŻʵۣǾͱθںܴҪǮƣ׼ûʵһЩܹΣⲻҲȱѾ
˭ûʺôģڿŽӢ
̫ŵõͷʵⲢ飬үˣȴòСĵ㣬Է١
ˣҲĹ׼ݣȥ
ǮʺȷʵǸͨĸˣĻʺ֮⣬һĸûжٵķֱ֪ɷ˷²֮ǮʺѾᶼ޸ˡJʱ򣬷·˾һ
壬лϵϢ𣿡
ûдûж࿴һۣڶˡʺǲ˸ɹһǮƹȥ
⡭Ǯʺһ㶣Ϳ
ڼⳡҲͺݲˡϾǮʺôҲΪ˻ʵۣΪɷ
壬ݵӪ취ϾȻ
ˣĬһ˵ʺģСᾡĽȡϾȻֻǽ󣬲ܻʺҪʲôøСһ£𣿡
Ǯʺ˵ͷϵˮǰС壬ףֵܵĸͺܺáȻ˷һĸͺչСһĵܵܡϻʵ֮ͲΪJûԴķڸϵԼȥǽ˾ǣԼߣֵ֮飬ʱŷĵİѹҽڡԶ뵽ĵܵѾˣǸˣ
ο˻ʺһ֮ڲ뿪˶ԭ뷢ģȴûзĺˣһʧȥɷŮʱݲھԲ뿴Ƶ鷢ˣĿҪɹţɹͣôκıֶӰ춼ս
죬ھǿ˻ʹΧѲκҪʹõţڻȥ˯˸Ⱦ컹ûȫʱͱ˽ˡ
û𱸽ĽӢ·͸˱ţʱǫҲͰһԱټ˹ʼֱǵľ취ڴ֮ǰɻһҪǾǴľսʧְĽ졣
ЩУ˺ܳҲҪһʯ࣬һ飬˶Ϊⳡսǣ
ʯԱͽľս֮ǰھоѾСˡӢʾ֮ͬʾɹŴս͡һܣս̫ڲݴӹһʯһһӻ˾ǣ
ȻӻʯಢܵҲǰοմߣǿˣʯӻ֮ͱѺȴоʯಢǲܵģԭܼ򵥣ҪǸ˱˾Ҳȣ
ͬùĻܱ顣ľսУʵĴɹΧ˽ȥԮʵۣ麦ɹŴû˽ǵĴţȻĽҲܺãǫڸ֮󣬵һʰľʱѺĴأ
ǫ׼˵Ĵ֮ڸϵˣȻүǰǫǲģѹʯڣүᡣ
ڴˣڴеǰȻʯйնھĲɣڼ򵥵һ仰ͷǫ˵ĳͷоɣҿȽ˷ųͳؾֿɹŴʯฺ𾩳ǴӪǴĻᣡ
ǫͬڵĴԭܼ򵥣ʱ󲿷ֵĽ죬ӢŸɹ¶ľѳˣû㹻ĽɱĻʹˡүһ仰Ȼ˸ж£ǰɱϴϵ
ȷ˶ʯĴ֮ѸٵĽתƵ˾ǷȻģҪҲǺ׵ġ
£˼һҪסǣɹŴĽҪʮǫȷʵǸǳġȻǳãȴ飬ҶսһֱоŴţȻɹžӽص㡣ɹŴΪȥ磬ں̵ܶʱתƽص㣬ҷؾԲΪԸɹŴ˶ٶȣȻڷϴڱľ档㣬л֮ôÿŶҪؾһ֧ԣҪʮ
ɳϿһᣬǾǵģͣȻеֲڣȴһ۾ͿǷص㡣ڴˣΪɹŴĽص㽫ģ
ǫһ㶣ӡУүǲµģʱҲֻ˵ȻǱ棬Ҳǵʤ밲ţ⣬ҲҪӣ
ԣɹŴܵĻҪöࡣǱҪϵŲøؾŵؾʵļһЩԽҪıѹһ㣬šʮҾ㹻ˣ
ǫһ˵취ɹŴĻʮҲȷʵˣ
ôڵǣǴȥҵʮأڿЦһ£Ѿǵؾڣǻȱʮ򣡡
˶Ĭˡʵʱ򣬲˾Ӫʮ񣬶һѾܹܵҵľӶˣȻҲղʮ¿ɺãʮľҷ𣬶ڵľֻоǵУʱ뾩ģӵо񲿶ӵĻڻأ
Ȼ˶뵽ļ򣬲˺ܿͷ뷨ʱѾĻ̻̣Ļ׼ϰȫˣ˾鷳ǣʿ䶼Ҫѵû㹻ʱ²ӵѵģ
Ȼ⻹кܶ࣬ǫҪľǽЩ⣬ʱûоӣǾ뾩ǱȽԶ鷳ȻЩûѵˣȻҲᶨֿˣ


 Բ
Ĭ˰Σǫˣ£Ψһİ취ǵǲؾӽǿǷ
ⲻ˵ջЦһ£ʵڴˣôǿԵǲĶľأ
ǫԵúġڣ֧ӿԹǵһɽϵıپԤۣɽϾıӣǳԱ˲ӣǺڲӣ֧ӼʮңҪˣ
üëǫһ֧ӵʣȻҲЩʲôӡڴˣ֧Ȼʮ˱ϵҪ󣬲ЩǾ񣬶ңмû
ǫЦһ£˵ڣΨһָֻӵˣ
ԭľ֮ǰ㸣һң첿־ȥѹ˱ܹľ֮ܡһ֧񲿶ӣΪ
ôʱؾԮǣ
ǫԥһ£ûаһ仰˵Ҳ˰ţɳԱȥ֪ͨЩˡ
˾֮⣬ǻȱݣǫĻٴھˣ˾Ǵݣʣµģάһ֮衣ɹŴԾΧĻôҲֻܼһ¶ѡ
ȵȡüëڴˣݶǽǵģôʳѵûˣ
⡭ǫεЦһ££Уھǣͨݣ
ͨݣ˵Ǿ˰ͨݵ˵͵𣿡

ʲô
ǫһۡ£֪ɹŴڸǿ϶ϸھǡǰŴͨݵ뾩ǵĻȻᱻɹŴ֪ʱǱȻᷢϮеıǵİȫ޷֤Ļȥأ
⡭ҲüëǫⷬǺеġɹȥ磬ǴӻϵҲһʱѣǷͨдݴĻʱһѻո⣬Ǿ군ˣ
ٴγĬˣ˾ӲһʾǾסˣûݣҲ̣ľ֮ܣһҪԭǾݲ㣡
ôýĲȴͨݾǸ˵һĽÿʿܱʮʳʮʿʯʳˡȻһǰɹžӵϮҲȫûɣ
ǫһЦ£ȷʵǸ⣬ȥţ
ȵǫź֮˿ʼһ⣬ôʿģľ֮ܣʵۻ䵽˵˵ʱǲǾʿϰն̻̲աһЩȨвƵˣѾʰϼҾӵϷȥˣȻ޷ߣ˵ҲʲôͨնѡɹŴɱ֮ʱЩҲûһ㶷־뵽ֻôսԱôӹⳡѶѣ
˵˵ȥһµġͨϸѵ߲ӵʿͬʱԳ棬ġֶαͬʱʵʩϾʿǷֲģ
ˣڴˣҽ㴦Ұȶס͢ϵĴ󳼣ͷȥɰɣ
º񰮣ĳºǫԥһ£̧ͷڣ˵£ǻһûдã
ʲôüë
֣Ҳûв߹ؽĻء
һѹ֣ʾǫ˼ȷʵǸ鷳˵ˣĽʿǻʵ۵ˣҪӻʵ۵ʵǾӵͳ˧ҲѺ˱߹Ҫĳ⣬ñ߹ؽӭӻʵ۵ĻҲûĸ첻ӻʵ۵⣬Ǹص⣬ҲԿף߹ϵκһŶ޷ܾԿף
ڴˣΪӦô죿ڿǫһۣȻǫѾ뵽İ취ˣȻҲ
⡭ǫɫеΣͣһ£ᶨ˵£Ψһİ취Ǹ߹ؽ´һֱӵҲѺŻϿ۳ǵĻǶܿӭӣҲ÷ɹŴͨ
ǫ˵ⷬð˺ܴյģôΪġϾʵ۸ڰѹҽԼĵܹܵǾͱʾֵܼĸλã鶼ΪĽɽ𢣬Ļ˵ǲʵ۸СǫʱȴǾܾûʵۻֵܸϵĻǫⲻ̫ͷ϶
ǫĵ鲢ûзںƽĽȻ˵Ͱڴ˵˼ɣȥּڴٸ֪߹ؽ
΢ǫˣͬʱҲеڷ˱仯ҲκһϵȨ֮󣬶ᷢı仯ɣ
⡭ڲû뿪ţڴˣ֪Ӫôˣ
Ӫǫһ㶣벻ͨүΪʲôҪ⡣
ֻһ£ҶӪȽϸȤ֪ڴûпգȥӪһأ
Ȼ룡
ȵǫϵ֮뿪˱ţھǶӪʱھǵʿУӪռǶΪⱻġ˶ûܹμӻʵ۵ڻڴ󲿷˶ڰЦҺûвμȻҲ군ˣ
ûȥӪѵ飬ֻһѻǹȻϸĵİԱߵǫǲ⡣үҪǹҴһѻǹбҪôȤ
ܺãȻֲһ㣬ȴкܴȷʵһǹ˵һǫͷԵĻ֮󣬡ڴˣ˵Ӫлڣܷȥһأ
¡룡ǫƴǣ֤үӾܱȲľҪõöɣ
ӪĻ֮ھüëֻ˵һܣִڸӡЩڲأʹǳ鷳ҲΣաȻڲ׵Ļһ㣬ֻڷǳİ
ӪһȦ֮ˣȻԪʱڣѾͶսԪĩսеõ˴ģʹáرɹŵԶûΪսǣʱĻǹڶǷǳԭʼġȫϲϹҲ鷳Σϵҷǳ׳ϡЩ˻ķչšڡ˵ĳ֣ķչΪ˵һ־
ڴˣǻȥɣӪûʧΪкܴǱ
£˼ǣǫĽˣʹ˽ǹսеãʱҲⷬ˼
ûʲô㣬ʱ򣬱֤һЦʵҲˣûսϷӸãΪɹŵľأ


 ˺
Ӣϵʱе㲻ĿȻİϵүһУӢ̫벻飬ܶȲѣүëʣȥ˼ëȻöëմīֽ֭ϻʲô⣬үȥ׽˵ĹýӢеɻˡɻɻ󣬽ӢȫհˡΨһĵǣү󲡳ȴҹ˯ôֵסأ
˿̣İϵҲͷţȻųԽʱ˼֪ʶǣЩ˼֪ʶʵʱȴ֣Լ֪ʶ̫ˡ磬ھŸһĻǹͼȴôҲãⲻ˵ûǹе֪ʶ֪ʶ̫Ƚˣòϣ
ʱУӪ䱸ĻԭʼĻǹһĻ˵ʿñŰﳤĻһսɼǹȷʵ󣬶Чʺܵ£ͲʺϴģսҲȹ˺ܶࡣȡλݷǹһֳԽʱĻǹ
ڴ˿뵽ľݷǹƾʱļܹǹĴҪݷǹǲѵģǣʱȴ֣ԼݷǹҲǺ˽⣬˽ЩԶǹе
ȥе㲻ͷˣϵĶëʣһ̧ͷͿһԵĽӢӢȥҵ𣿡
£ʱѾ̫ˣǡ
£ھȥҰ˽첻飬˯ţ
ӢΣֻӲͷƤȥˡȻЩԱǲΥүģӢȴȻǺܷģѵүħˣһ춼ֽϻѽģ治֪ڸʲôá
Ӣȥ֮չһֽԼĴ幹˼ͼϣȻ˼Ӣ˽ʱŻع
ǹָʹкǹĽˣӪ֮󣬺ĸ׾͵˸ӾƷС١Ԫ谶µĻ£Ҳ˳µĽӹ˸ҵ۵С֥٣
һ֮ںܿİѺ뵽İǰˣҶԻǹĽһ뷨㿴
ֱҪˡʲôԱӾƷСٶֻнбΪˡȻζû뵽»ټһΪˡһʱ·û˵Ļ
ϸоһȻӪʹõĻǹ޴󣬲ȱȴǲ١̽׼ȷȵͣٶȺʺϴģսʹáԣҽĽһ£֪кο
ⷬдŴİҰ׻ƪĻ˵󣬺ŷӦ˹ţĿ䵽ϵͼֽ棬ɫһ䣬ȵĿڡ£ЩĸĽ
ڵ˵ͷҲֻͨһ˵ⷽרңǰһ
棬̫ˣǻǹרңһ۾ͿƵѻǹص㣡˺򼫴𺳣벻ǣ۹ȻԻǹо
ʱǹǹϵģرڳ汱ɹŵʱ򣬻ǹսϷ˼ҪãΪɹجΡǹľԣȱҲǷǳԵġ
ȣϣǹҲֻһʮңûжģֻһٲľ룬ʮľ֮ڣǹܷӳʱ̶ٲңɢ䷽ʽĻԴﵽٲʮ
Σǻǹ١ʹĻǹҲһӷһζѣڴ󲿷ֵĻǹ˵һٶȾѾǳˡ෴Ĺȴܹһ֧ʮ֧ʸ
ǹʺܸߡʱǹĿɿܴﵽ˳ɾѾǳˣ仰˵ҲУһϹ෴Ĺʵ˺ܶ࣬ұϣȻûСϹ𡱵֡
󣬻һ㣬ǹܵصƣ޷ãȴһ⣬磬ܹʹã
Щأص˻ǹսϵʹáǹעҪΪս׵ģעҪսֻ̭Ǹʱ⣬ڣھҪӿһ̣Ψһİ취߻ǹܣԹȡѹԵƣ
˾Ƶʽǹһ֮󣬺򲻵ү˼ҷ˲١ģ˵ĻͳˣҲ˽⵽˻ǹһЩƣҲǻǹսлôģõҪԭ
ǹļԡȻܺãҪѵһĹ֣ҪӺܴҶ˵ҪҲܸߡսʱڣرɹŵδģսУû㹻ʱֵģû㹻˲š෴ǹȴȫһκһũֻҪ˼򵥵ѵܹʹûǹʱʹûǹսҲ˶ԻǹҪ󲢲̫ߣֻҪܹǹˣ
⣬ǹڽϵҲԶԶĳ˹رʮ֮ڣǹܹ׵Ĵ͸ףȴһ㡣
㣬ûǹڴеĵλǳҪ̫ʱڣȴ󽫾ûǹսзشá˳ʱǹ˴ӵװΪ˶Ըɹ
˽⵽Щ֮ڸˡһϵͼֽʵˣѻǹ𣿡
£ȻĽµĺʱ໥˽⣬úǳǰүɣүǷרоǹͼֽǷǱ˰үġ
ܺãҪʱ䣿
ԥһ£˵죬죬Ը
ˣֱ֮͵Ӫȥʱϸ̸һ£˿ˣˣɫѾ磬ȥϢɣͲԶˣ
ĸʵľ͸ŽӢ뿪Ȼ˯žģѾʶүƵѻǹ׵ĸıսò뵽ԼΪһǣҲһĪ˷ܡ
ϣҲû˯Ⱦ˸ΣμԼָӳǧĻǹɽҰɹŵģͬӵɹͬݰɨ
λû꣬ھͱӢҡˣû飬ֻǵϳʱ䡣ջԼ˯˲ʱأҪȥϳԹ鱧Թɲʱ򡰿ֻʵ𴲣·㣬ȥ˳áڲһ޴ķ籩ڵ


߽ ͢
ͳʮ¶ʮգʷԶļסһ죬Ϊһ죬ĳ͢Ͻһ־磬һҵ־磡
ϴھ͸еղ̫Ծǵе㼤мڰĨᡣȻû˿޳ڸеҪˡ
ȻӢŵ֮󣬴û£һ˼սɵĴ΢һ֮⣬ĴǶʹšԭΪЩҪ˵Ǩ飬÷ʱд˳
˽г磬ǶԺҶʷҲ൱ߡԺļ١ǸˣҲǸֱʵˣʱվľһĹԱˡ
࣡
ڿһ󳼣˵ͷ˵´ˣʲô¾Ϳ˵ɣ
£ʹݵӪ񼫣ң飬ƽߣģ¶ᣡ
ⷬһڶϡ㲻ʾֵ֧ǫȼҲ˵һߣûбʾԵ˼ʱеæˡȻʱ˵Ҫһ˲ټ岢ʲô£ԪĴ󳼾ˡڲִͬ취жԼļûЩһ仰˵ģҪܵóжϡңҲڷɲŵ¡Ȼû뵽ǻ糯ϾôҪ󣬶ܾǵҪ
Ĭһڿ˵´˵¹ῼǵġ
£ȴ˿ò粻ϳ񣬿Ѱİ
ˣ֪ˣݹϸӿǣᣡе㲻ͷˣ֣û£Ǿʱ˳ɣ
Ӣȥͬͥţʱ򣬴̲סˡۼھҪ뿪ǰֱЩˢһ¾͵ſڣסڵ·⼸סڡ
£϶ʱڶû뵽ǾȻôĴ󵨣סߣʱҲЩûа취ܲȭͷһͨɡʱ̣վΪڽΧˡ
ǶڸʲôȻҾүǲǲˣ
˵˽˳ǽָӣְǱʵۣүİȫҰ˳ȻԹˡһݣͬĸ
˳ƺһݣЩĴ󳼿ûݡ˳ôһʱ򣬴ǶϾ֮ǰڳǶµҪֺֽܿͱˡ
ֻһ˴Ⱥг˳ϵƣȥͶ˳һȭߣϻŭĺţ˳ӣӶˣ㻹ţҲ㣡
˽fֻǸԹ٣ҪֻƷС٣ȨȴСԪ谵ԹʱԹٵľ޴ȨfȴûȨô󡣴һ֮·û񫣬Ͱˡ
ڷӦֹfʱѾ̫ˡԹ٣ӲǻĴ˳ҧһ
ҲԱѪİɣǿѾһʰʱ˵ļƲסˡfϿʱ򣬸Ĵӿȥôˣʹһһȭһţ˳ǿ׳Ҳˣ
鵽ʱûнڴ󳼰˳ʱǵĻȴûзй꣬Ͼֹͬ˳һˡʱĽҲ֪淢飬Ͼ͸˽ľֶɽ
ɽԭǸʵˣ̫ʱúõıһء֮ɽҲٻգǰͶ񣬲ұŵ˽У˸ָӡǸʵ۰ȫģԪ谵ʱֳ˻ʵۿƵȨںΩӹȼУ˼ΪҪáȻɽû뵽Ϊ߹ȻҲ뵽ʱɱ֮
ڴһһǿɽ֮󣬷ŭѸٵսʤ˿־壬ǿ׳һĴȥɽ˹Ȼɽƴţû´ʱߵЩȴŭҶֻܿɽǸˣ
Ͳö˵ˣɽĽֲ˳ö٣ٶŴһ֣Ҳһغˡ
ʱҲ˹ʵвڷйͷѾѹ˼ķŭййĶЩͬԱߵĽˣٲֹסǵΪôҪִˣ
ýȥ⣬ֱǫƷϵĴ󳼽еͥ
ԸӢȥհˡȥ֮󣬴Ҳ侲Ҳ֪黹ûꡣһµĻүƢҲˡǵүָӣɲСˣ
֮ͥû£ҲʵվһԡĬһڿˣ˵䣬췢ЩҸеʹϧڴеǰ䲻˼˵֮ƣֳãɺͳ
ǶûиȥӻرǿʼñȽ𾢵Ĵ󳼶ͷҲˣҲйˣҲˡٷŭûõģҪ취ƽ飬Ȼȵ糯һɢЩĻ룬Ͼдͬھأ
£ǫǰһһԱߵļ飬ɣ˵£ǰҪ󳼴˳ɽ飬ȺͬЭɹţ
ǫ⻰һĴǸмĿһۡ
üë˼һȻ˵ͷһ䲢ûйҲ׼׷
£Щ˿ү仰ЩȻôˡ
ټһ£ҪСĴ̲ͬԺ¹ͬһҪһĴ𸴣
ӦȻүûоһôѵ鰲֮Ȼа취ﵽԼĿģ
ˣҲܾˣȳȥɣǫ
ȵǶ뿪֮ͥڲǫҲ֮˵ڴˣȻ췢ô飬ǹ˶Ӱ쵽ս׼йɹŴ鱨𣿡
ǫһᣬ˵£΢ϽӵϢҲݴѾ
ô죿üëۻΪʲô
ҲۻҪѲĴϣڣð
ڵ˵ͷɹŴΧĻȷʵһ£ǾǵŻʧأɹŴͽֱ룬ʱ򾩳ǾΣˡڣ˶֪ھǵķ׼ûн֮ǰҪסɹŴĲ


ڰ˽ ֮
ǫûеʱ䣬˱šڵҪǫѾҹһ޴ɳ̣Ӵͬǵĵһࡣ
ؽȻˣȴǻۡΣɹŴΧҲû鿪ӭϻʡȴԲ֪ٸ˻ȥʱҲȲǿϾҪǼ׵飬ҲȵĿǾǣ
ڿЦһ¡ûйǵϣȸһֻҲȲǱ޷óѵĻǾͻὫĿתͬ
˵Ŀ䵽ɳϵĴͬϡ
ͬؽҲǸ򵥽ɫľҰ֮󣬴ͬԭܱ̰飬ֱӰ쵽˾ӵʿ֮󣬲ʿ˷ҲɲϮŴͬǸ˻ȥ
ǲ֪ǵӺòãҲٴвȻϣùǿӭӵĻô
ǫЦһ¡ʵﶼĹؼǳڱ߹ؽϣǳ˻ʵ۵ϡʵһֱҲȵϣȥΣ߹ؽֲסʱֻҪ߹һʧأôǱȻܵ
ȴûô򵥣ҲҪǵĻȫƹͬϾػǾӹأܹﵽĿģˣܼҲȾϵĻʵʧȥãϾ·
̾һ֮ڿЦڴˣ˿̵ĹؼסɹŴĽٶȣҪ취Ҳڱ߹תһ£ΪǵľǷӮ׼ʱ䣡
Ǿ˵ҪҲһϣǫȻʲô
ԣҪҲһϣ°˼һᣬ˵ǵɳʹȥҲ̸УʾǿýǮѻҲȲΪѾʧȥãĵڱ߹شһʱ䣡
ǫһۣһ£˵£Ҳǳ֮ưֻҪϻҲȵϣôǾû
ڻ֣˵ڴˣ˼ǣ
Ҫ߹صвֻûʧȥõļֵΨһİ취»ʵۣ
һԭ˵Ļû뵽ǫ˵˵Ӣλʱ򣬶ǫǺصģ罫ԽΪɣṩ˱ӻ񶼲ǫôڵǫǸҳ뵽ҪƷʵϣǫȷʵҳֻЧҵǴĽɽ𢣬գĳʵۣ
£΢֪費ףҵأⲻ˵˻Ϊһ޾Ҵɽ𢣬ڵµһ֮䣬˼
ûشĬ˺ܾã˵ڴˣһ˵˼𣿡
ǫһϾ˹£΢ôΪд޲ΪڴΣʱ̣Ψеȹ̽ɽ︴𢣬ա
ڿЦһ£ֹסǫִ󳼱λ鲢ټĵȻԿطŻۼĹˡ˿̣ڻû뵽ҪλãΪĻʵۡǫⷬóȷʵѾڿǣ߻ˡ
ðɣڴˣһῼǵģǰǵҪסǣɹŴزסǣκ鶼ǿ̸
үò־ᶨǫҲͷˡʵλⱾ뾩ǷûκεĳͻܹɹŴ֮ǰȷµĻʵۣǵȻܹ߾Ǿʿ붷־
죬񲿵ԱͱȥʹݣҲػʵ۵顣ͬʱǫҲӽս׼
죬ԭҲôƽȵĶȹˣ鷳黹кܶء죬ҵ˺ѯһʽǹȣõĴ֮ھȥһȦܿͱӢˡֻ֮ʵĴ
һڲŷ֣⼸æµȷʵеԲˣڸеܳԾ˵׿еܳԾȻڴѧ׿ֻѧϰѧ棬ȴһ㶼ϵӵǰ棬ҲòΣ֡Ȼ׿Լǲģ⸱Ͳôˣ
ΪԭǲóκģѾߵλϣλûκιϵԣ׿⸱֮ǰڹһַǳõڶʮͿʼ˥ˣ
뵽Щڣ׿е㲻ˣѽӢ˹˵ӢȥҸ㼸
£Ҫ
ȵȣҸ㻭Ȼҽ죡˵ɾ͸ɣ˼Ųͼ޷һĽġˣȥɣ͵
СףֻЩ
Ӣûʵ⣬ñʣ𣿡ں˽ӢһۣţĿ˶ϣˣȥҸʦ̹
ʦӢһ㶣û׹
Ҳӵͳ죬Ҫϵˣ
ȽӢߺڲ˿֪Լġǰ᲻Ƕ벻ˡʱرսУĻȷʵΪϾԬ彫̫ˣ
ӢĶܿ죬ͰҪǼ˹ҪͳҲ˹
СġӢһֱڵߣʱıŤһ¡
û£ԼڰѽӢ֧һߣٴη
ԱߵͳҲһǣȻûʲô涨Ҫѧ
Ŭ֮ˣȻ߶֣Ż԰Ȧоһ֮˫һУսûеԶãϾһ˼Ȧ;ýһ˴ˤ
££ôˣӢų·ˤŵԼһ
û£ֻˤһ¶ѣڵľǿƢˣȵͳǣסս֮ٴη
֮ǰڿס˿µսȻһ磬Ҳ۵ᱳʹԵһ˵ȷʵǳӦ
ҲɹŴΧ֮ǰΨһİʱ䣬Ȼ֪ɹŴʲôʱ򵽴ﾩǣԼʱȷʵˡڼ縺˵˵ԼжҪ
ϣȻ˯һֱ˼ʽǹӣһֱ˼ôܹսϽǹӳȻŷ͵սʽ˽⣬ﲻŷޣֿԼзӻǹսܹɹʱЧһ׶ûУΨһģֻǾԼȹǰѹأıʱı磡


ھŽ ǹ
ھˣһ׼Уһȥ֪ͨǫӪ档ȵڸϵӪʱҲѾˡ
֪ô΢ӪΪ£ǫһãĿڡʱȽӻҪ󣬵ȥѻɽûпʱ˷ѡ
ڴˣ԰֪꣬ˣ΢Цһ£Ŀת˺򣬡ˣ𣿡
΢Ѿˣ׵¹Ŀ
ӹ˺Ļǹ¶ЦݡȻʶݷǹһĲ࣬ҲܿһЩȽǹĺۼˡĸĽڻķʽǹȼǹڵĻҩȻѵ跢ȥġݷǹȴʯĻһ㡣һĽܼ߻ǹٶȣһ΢һǹ
ܺãˣˣȿѻǹɣ
ûԶ֣ڽӹ˻ǹ֮óһöţƤֽ˵ӵҲڴһΪ֮ǰû뵽ְ취߻ǹ١
ȵȣˣ㷢ӵ
һ㶣ȻεЦЦ¼Цˣ΢ڤ˼룬Ϊҩ뵯һȻһװǹܹ߻ǹ٣
ԣȷʵǸð취û뵽Цŵ˵ͷȻתǫڴˣǾ͵ͰɣӦ֪˵ЩжҪˣ
ǫԲǲʶˣһǰѻǹ֮ͷѻǹص㡣ʼе㲻ôͬһ֮ǫҲˣҪ֪ĻǹĻǹһܷһξͷǳˣȻ˵һǣʱǫûзʱ
ڴˣôúǿǫССĸĽʹǹһϣңٲľȻ㹻ǴģʹֻǹĻôɹвҲͲΪˣ
ǫϸĿϵĻǹѻǹʱ˵£ȷʵܹ߻ǹ٣һ⡣ɹĹʮԶǲӽĻ
ȫõġȴģΣԷΪɹȻҪܹѡһǵսǾܽǹӳʹҰսϣǻǵĻڣɹ޷вǹʹǽ
ǫûд𻰣Ͼ̸ֽҶᣬսܲһ㣬ǻһ⣡
ˣڴˣϵ󳼣ǽееֻǹӪװĻǹҲԽиĽܹܶɹŴﾩ֮ǰ㹻ĻǹĻôǵİȫֶһֱ֤
΢
Цŵ˵ͷŴǫ뿪ӪĲúȥ֯ǹĴģ֮ڸǫȥ˱šڣżڵİ칫ص㣬ֻҪû糯϶ȥǫս顣ǫһǸָӾǱսͳ˧һҲ䵱ڵսʦ
Ҳ˵ܹзӻǹصȻòڻأʹɹ棬ôǾֵܹķӻǹȻҲҪǹȻܹսɹȴ޷׷ɹңİȫҪ
̸˰죬󷴶ڳǫսʦǫǹʹսȻڵЩǹս˼붼Ǵӱģ
ʵսҪǻǹǻڡܹģļʹûڣҪ˵ɹǴȫ綼ҵֻ֡ǣڵĻڼ󣬶ҹҲûʱⷽĶˣҲֻôŰɣ
ǫüëڵĿ仯˺ܶࡣȻ֪ڵЩʽս˼ӺζⶼΪӦԻΪս˼룬⽫սһ޴ĸҲʱǫӴ˺ܶµĴʻ㣬󲿷ֶǾȻϢĸı䣬ڶûз֡
£˼ǣսΪеıȡ
ڴˣȡ˵ϣԹΪսʽȻᱻȡŻķչرǻڵķչһµսʱͽ١ⷽȻѾȡ˳Ľ˭ܱ֤ĹҲϣͬˮۣˡлƣôҪĲǱƣҪƣգȫ綼ڴڿ²
ǫҲе˷ˣһܴʡ£˼ǣȫ磿
һ㶣֪Լ˵©ˣע⵽ǫ˷ܵĿʱˡڴˣʶж󣿡
⡭ǫԥһᣬȻεЦݳ֪˱ɹ֮⣬Ķиձ滹ʮСңܶÿ궼ʹǰ
ڴˣʶ磿ڴǫĻʶֻһС硣ձĶ棬󣬻һƬӴ½أһƬûȥĵطһµ硣⣬ЩУһƬ½أҲһƬµ½ءһ޴˿Ҵ֮£ǲŬչĻ֮ԽǡǸ϶ˣһƬ½أ
⡭ǫԽеתˡ
ˣڴˣ˵ľôࡣҵ޲Ϊģ·ȫֻһǿĹһˣȫĴˣڻĴ֮⣬һ硣ڲõĽЩͻǵǰڣҪսʤĲǱɹţҪǣǲ壬ңֻѸͷչһеڴǰϰǲܳΪǿģҲ϶һ޶۹
ⷬĶĵĻ˷ǳõЧǫһ־ˣǸҰĵˡҲǴʱʼǫʶǰ˲ǿʢ֮·һıһ
ǫ΢ɫ仯ҲҪټĶˡڳ˿˵ڴˣЩǽˣǰҪĻǴɹţ
ǫһεЦһ¡·ģɽıپ뱸Ѿͨݣͨ֯ӽ֧һ֮ڣϣϾĲҲ½
ôüë
Ϊ˲ӣ޷ʱϵ
£Ҳ֪ˡǵؾУ˳֮⣬ļ·Ӷǲ䣬ûȻû֮£ҲܵסɹĹ


ʮ ʯ
£΢һ취ֻǡ
ʲô취˵ҲǼͶҽˣûİǺסģڵĽҪ⣬Ǹһ֧
΢ΪеǰӦ˲ţ
ԣǿ϶ģ
ô΢ΪʯΪܱ齨õˣǫ˵⻰࿴һۣүɫûʲô쳣֮󣬲˵£ʯΪܾ֮֮ʧʯĹϵ⣬ʯͳ죬ͨսķ֯ͳĻܴﵽ°빦Ч
ԥ˺һ󣬵ʱ֪ʯʷǸʲôȴôӵĽǫôһ˵Ҳûʲô÷ԵġðɣڴˣͰ˼ɣʯȥ齨ùĻĹͣ
ǫӦŵͬʱ飬ɫȴû̫ĸı䡣£Ȼʯ죬ʱȣʹܹ֯һ֧Ҳ޷̫ѵľѸٵΪҪɹŴҪһ
ѵǻпԵľӣ
ǫԥһ£˵ԣȴǳ͢ľӣ
ʲô˼һ㶣Ӧ˹ڴˣ˵طľӣ
ǫ˵ͷѾ⣬Ͳٶ໰ˡȻطľӲһ˸еĵ顣ڣڻûеϴλطԻλҰĵĻƷǹ¡ܹѸٵǻΪʵۡδȣЩطȻ»ʵ۷ʱһ֮䡱ڲͳԩͷ
ǫĻеġʯ֯˵ʻܺãɹŴĽսУ˵Ҳֻ𵽲Ӧãܵò䣬ԼӪֵɹŴĻסǵϣ󡣾סˣʱ͢ҲȻطҲͻᱻ׼طѣҲֻɵˣ
Ψһİ취Ǵʤ̣ھǵĳǽӮһξ޴ʤҪɹŴһҪס͢ľҪսó͢ľõָһͽɱҪõطľˣ
˼ȥڵͷ˵ڴˣֵÿǡΪطľֻӦھɹŴ֮ɵطľҲʩѹʹ䳷
ǫܲڵ˼κһڿǹʱҲÿԼĵλطʵ۵вɹС
ˣ¾Űɣڳ˿֪ڴϴ˵鴦ôˣ
ǫһ㶣˵·ģ£ͻ͵̫
ĵ˵ͷôҲûʲôõĵˡڴˣæɣˣ
ߺ󲻾ãǫͽʯˣʯಿ֮ʹܵĽҲϣ
ʵϣʯಢǵС֮ȻҲŻˡص֮ӲùΪܾ֮ڽͷ̧ϳܵ˵ļ볰Ц黹ԱģرЩԹ֮ʯͷǳջЩѧֻƤӵԹٿɲһӡ
ʯѹܴ󣬶һΪˣǳں˵ȴûκεİ취ΪʧˣΪˣʧҪӵʹ֮࣡ʯಢûиеˣȻǴ֮ڣǫϣŵ֮ʯҪϴˢ裬Ψһİ취սϴǸܳˣ˾̫ʦҲȣ
ʱǲûжսʯڵõǫȫ֧֮󣬺ܿʹΧи㵽ƥսţЩľӻʿ˻ȻЩʿ䣬ڽԭǵĹһУÿսϵı֣ÿܷɹˣ
ʿ֮ʯͺܼˣѵЩ£¿ս°γսᵽսٵǹѹͬѵҲ׵ļʿϵĶ־ʶڼⳡսУֻһսϣǾϣԼɹˣ
棬ʯȷʵһ֣ԼҪǣһˡ˾ʯֶʯ룬һ߾ųߣѻʨʹѸذʮսͽ
ʯ벻ûһǿѹȸңսǳĲҪͣƴıʯ೷ˣʯŴɹŴ˳ԭʯΪʯսϣʯص֮󲻾ãʯҲˣһ˺ۻˣ
Σʯ൱˾ܱ֮ʯĸ֣ȻʯרŸѵʿ䡣ʯսϲҪѵϸǳᡣĸʿҪǲƴѵǽӵľͽƤޡͬʱʯҲУʿǰչ¶ǿļ֮ʿְ£ҲòԹԵĸѵˣ
Ȼǫڿ˷Ǻ׼ȷģʯûʧͬģЩӵǵĸ·ҲûʧǫǰѻкܶࡣصǣЩǰľӶǶӣܶսӡҪЩսսʤɹΨһİ취ѵ
ΪѸٵ߾رӵʣǫʯΪܱ֮󣬻Ѹٵ⼸ˡаƸ飬ǰϾءҸʷͨǰӹءë٣ۣ㣬ǸЭʯѵؾͬʱҲǾǵҪ졣
źһ֮ǫְصʽǹϡǹӦǹ֡ȻⲢǫϽķΧǣڸǫǷָӵĴȨ֮ǫȨһпǿǷһֵĴȨҲǫһоǫˣ
Щ֮⣬ǫ޷ΪˡΪȹ̾ģ磬ҲǸڳʹеʷ𰲶ģҰپΧİս뾩ǣԱս
ȻҪеսǰ׼ǳ࣬ҲòʱЩ顣Լȫ´گ飬Դȶģ߾ʿȻڲûиеʧڴ󳼵İ£ǵҲȶ
׶ȫսʱսһҲûšҲҲû뵽ǣʹߵĴӪʱǵûҪͨͶⳡս߾ȫ׼ɹ֮ⳡս


ʮһ оܱ
ͬ⣬ɹŴΧı߹سСľս֮ɹ˶˷ˣٴȼ˻ָԪġǿľӶһ˵ں֮ڡ뵽üɹڳǽ֮⣬ЩڳǽĴѾŵ˰ɣ
ɹ˷ǳʧǣ˲ûбŵӣһûж㵽ǽȥ뻮һվڳǽϣɽҰɹǵûһ˿ľ£һɷŭޡЩУһǾľս۵ģڽĴ£ֻгޣû˾£
ˣǵĻʵǵس
ǸǰɹظĻǽϾûһ˿·ľ˶ûһ
ܿ죬ɹžӪһɧһ۵ɹİ˳˳⡣Ǵʵ򣬴ʱȻɫǱȻ˻ʵ۵ϣɫҲͦģҲȲûпɣ
ˣǵĻʵۣǵعǳӭܣ
ɹ˺ɤӣɳ¥ϵһû
ɹ˴ҲƼˣѸٵܵߣҲ֪˵ЩʲôȻѺ˳ǽ¡
ɫеţû뵽ôһɹ˵ŭ£򲻵òˡޡǵĻϣܱ׼ңùܱޣ
ˣĻãһɱ¥˳ǽܱʱôɹ˳ء
㱨֮󣬹Ц
Ͼ棬ٲȥĻǲǡ
һ֣ס˸Ļѵ׼ңֱǻЩɹİ취Ҳ̫ɵˣǿ϶ǻϣǸðƵģ
⡭ɫеΣϾǲŽӵ鷢ϢʵȷʵɹŴС
ңڴ˲ÿӭӣѵǶ𣿡
Σ˵ˡǶǴˣڵʵڵûһвġʹʵ۱ɹ˷˻ȥҲԽжǫϣִֻѣ
ˣҪô࣬سǵĽʿСĵ㣬ɹ˸ҹǣǾͲҪݺݵǡ˭ô򿪳ţҪְ֣ɣ
˵Ҫãһһǰһס˹ǣ˵ˣҿӦϱڴˣڴᣡ
һתЦУǾȥͨڴˣȥͷʹɣ
ǫڽӵϢʱȷʵͷʹȻҲûȨȥڡ
ǵļƲ߳ɹˣҲȻûģڲûͷʹЦڴˣǻҪòս׼
ٶʮ죡ǫԹһ£ǱҪĶʮ졣
ãǾ͵취סҲȶʮ죡վ˼ôȥҲȣͬýػϣҴһӣȽҲȣ
⡭ǫһ㶣£ҲǮ֮İѻϸ˵Ļô죿
˵֮ⷬǫѾȫΪڵˡȻڵ뷨һģҲȷŻĻʼ仰ˣ
ڴˣѵôĻϻᱻŻ𣿡Цһǫļ˵ҲȲǱûõôΪûôõ˺ôɹ̰ԣȻҲͲᷢսˣֻҪʵĸһЩôҲȵθڣͲˣ
ǫһ㶣ת۾ⷬ˼ȻεЦһ¡үܵ΢ȥ죡
ȵȣ㲻ȥˣֱǣͳȥȻ󿴿Ҳôɣ
취ȷʵյЧͬԤϵһҲõһ֮󣬷ǵûзʾ𲻹ҪøǮȥȻҪ̸ˣҲʹﵽڵĿģɹŴĲ
ҲǸɫӲûҲץסһᣬûɹͬһҲҲģõһ֮ɹŴڴͬ˼죬ֱȷ֮ҲȲžڴͬթʦ׼Ҳһʣ
ҲǳصˣҲͽӵǫľճţȡһеĳѲжӶ˳ǽϡɹŴʱӭǵĲһ׼˵ӣǼʸڵ
ȻҲǲռκα˵ġҲһָġɹڳʵ۵ʱֱ˵ȥǡˣ£ҲҲûˣضڣЩСʲôأ
Ȼ鲢ǲڣڳ¥ϿһУ򣬷Ǵ⣬ִǫ´ǻʵô
鿴־ʱһ˳嵽˳Ŵͷײţ֡˲ɹˣǴˡǻʵ۵Ԭ򡣱ǸСɫľսУҲ˷²ͱȥչӡ
˶ԻʵĹۼ鲻ϳϣҲˡɹ˽ӳűߵʱѾͷѪﻹڴ鲻Ҳ塣ⶼûκεãǴ⣬ô֣ǲ棬Ҳܹô죡
ɹŴ˼֮ҲҲʶЭˣҵ̸еʹ߶ûмȻǲòˣʱҲȵѡ񲢲ࡣһǷȻݣҲǼ˸ˡǴ򷵻ݣ⽫սĻ˵ݴӴ˲ðǣȥǲع巢ս
գҲûѡģȻѾռ˱ˣȴûȫӮսȻôʹɣ
ڵó֮Ҳ˴ͬʱѲľѾ˴ͬңҲһҪ˸˸⣬һɹŴƹֱͬϾصС·
˽ϲԭǻʵߵһС̫ࡣȴһݣɹˣڳʱɹһڷΪĳ񡣶ϲɹŲеһԱľ˷²֮ͶҲȣҺܿΪҲȵҪ֡ɹŴΧͬļƻҲϲġΣ˺ı߷ǰ׶
ϲǸ쵰ʱھǵǫ֪쵰ĴڣȻΪҲȵĴڴ֮ͬǻӮ㹻ս׼ʱ䡣˵ľܿתƵһϣ


ʮ ǻƵ
ľ֮䣬˵ʢ֮һ裬ҲǴʢת˥ı־ʱܵɹŴвǻ̻̲գֵǺܿת˲ֲټʱ򣬴ҲʼǣǲӦøǻˣ
˶ʮմֳõ֮󣬴¶˾ģҪΪѡһµˡȻⲻֻ̫̫Сˣںƽʱڣ̫ӵǻƵ۲ʲô£ϾӢڰʱϻʵ۵ġڲǺƽʱڣɹŴв֮£ҪĲһ׵̫ӣһǿ쵼ˣһܹսʤɹŵĻʵֻۣһѡǾǸ̫ӵڣ
컹ûǾͼ˵ذ档ŽܣǶеʱǰǽһ´ӹŵŷ˽ȥ͸̫ǵԪ谸ãȻǶе㲻ϰַʽʱȻĵĵȴ̫Ļػ
̫ӵѶȲ󣬱ϾϺˣֻǸʽѡҪϳʵۣʵۣǾûôˡûʹݵӪǴĻʵۡڻʵ۲û£һʵۣȷʵе鷳ʷϲû鷢ƳγƵ顣ΣȻҲһѵɳԴ˵̫
ԣ˵̫̫»ʵ̫ؼˣ̫ͬ⣬ٶŬҲ̨̨Ĺؼǣ̫ܴƼ̫ӣǡ̫˵ĽǶڲô
ǵĵҲһ㡣Ѿٶ࿼ˣǴΨһѡܲɴȥҸɣ̫ܽܣôѾȥôҲֻеȴˣ
ڴļٵʱš֨һˣ¶һС죬һ̫ŷ촦һگ顣گͷֱ֮󣬾ʹҴææĹ˹š
ˣôˣΧگ鲻ܷϻʵۣҲЩǵˣˣ
λ԰ֱ꣡گ飬Ѹٵһ飬Ȼ¶ЦݣλǵŬûа׷Ѱ

죬һ϶û˯컹ûʹҴ𴲣ϳĹ֮ȴûмųţĵĵȴšͷϣǫѾϢ콫ش鷢ڵȻ֪ʲôش飬ֵܱ̫ˡ
£һж׼ˣҪ𣿡
ҡҡ֡Ӣȥ濴ڴ˵Ļ
Ӣ⣬Ͼ͵⣬ܿ죬ʹֱޣǫһڵ鷿
ϲ£Ӧǹϲ£ֱЦúܿģ̫Ѿ٣¼λ
һϲڵȵһ죬ڵϻʵˡȴԵúƽ˵ˣȻɹǻȨֻ䲻ùѿǻĻôôŻأⲻ𣿡
ⷬ˼תۣȻ⼸Ҳǳʱڵ˼
ֻǰһ˵£Щ㶼òġȻڻȻڵӪһʱ֮Իسȵµǻ֮ԳƻΪ̫ϻʣȫɷģ
ȻûмŴӦʵλˣȴԵ̫ＱñΪ뵱ʵۣǱ˱ŵʵ۵ġ
ֱȰһڻûзӦǫվ˳ͷ˵£һ޾ɹŴߣȫҪɵ³졣νԲ˳ֻеµǻƵۣܾһģͬ֡Ϊɽ𢣬Ϊ룬ƹλɣ
ǫⷬ˵ˡ˵ˣǻķڵǻƵۣҲΪ˵ɹŴûɹŴвڵĻôȫȥʵۣȻɴ󳼰ѳֳαȥһʮĻʵ۳أ
ΣڵɫԵúΪˣȻûӦǫó˼붯ҡˡֱһȰ
䶼ΪΪ񣬲ûĽ취𣿡
£İ취ڴҲˣǫͷ֮ǰڿһۣٵǻֳвôǺİ
⡭
µǻֱҲ̬
⡭ڳ̾һðɣΪ˴ĽɽΪ˴İգҾҴֹ
£ԲĽˡ֮ں޵£үڷΪ˴ʵۡ飬еͷʹˣô˵»ʵ۵ǻȻҪ£ҪţȷȻĵλȷ̫ĵλҪڴܶ࣡
鷳Ļ̫˵ڵ˻ʵ̫֮ҲӦûĶˣʷϣ̫ӻ϶ǻʵ۵ĶӣȴڵĶӣĶӣܹס̫ӵλã̫ǴɵЭ̫˵ûѡ񣬹Ϊ֮ʱʵǱҪģȻǲͬ⡣̫ò֮һ֣̫ӣܼ򵥣ʵҪģֻҪ̫ҲĵǽͳȻĺˣ䵽˵
ڶ̫ûκӰģϾܵϻʵ۾ѾһμˡҲøлɹŴûɹŵ֣ûһ˿ܵϻʵۣ̫⣬ڲż̫Ѿ˥ˣĻʵֻۣҪȵ̫һôҪ˭Ϊ̫ӣǵʵ۵һ仰
̫֮⣬и˵ĵλҪá˾򣡵Ϊ˴ʵ֮ȻͲǴĻʵˡʲôأʷϣ̫ϻеģ̫ϻʶǻʵ۵ӣǻʵ۵ĸ磡ҲܻͨȻѾǹĻʵˣô̫ϻʵñʲôʧأҪ֪ҴȨڻʵϣ̫ϻϵġ̫ϻûκοõļֵݱΪ̫ϻ֮ҲҲͱҪЮˣ
˳ĽڵǻƵ۵һϵ֮󣬾ǵıսҲˡڲûΪԼϻʵ۸˼죬߹ظ漱ľһ͵ʱʶⳡɹ֮սѾüˣ
ҲȲûмڷսԵúСòڵ֪ڵǻƵ֮ҲҲ֪̫ϻٲǡɾӡˣҲҲʹù׼Ϊˣ˼ʹǰǣ飬ػɴôˣ


ʮ ս
ҲҪڵ֪ϢʱһϻλãĻ׼һˮȥ»ʵ۸ѹԲڵʱ뷨һ뷨˻治٣
ǫеһȻǫЧҵǴĳһʵۣǣɹ֮ⳡսû棡ҲȰսʱɹǰ̧ͷ˭ܱ֤ı߹زܵɹŵϮţԣսûнڻǽսʱҪҲҪȴɹţ
Ϊ˴ﵽĿģΨһİ취ǲعֻҪɹŵôɽսȥȻǫģ֮󣬱׼µ˻ʵۣʱɹߣǴ治Ͷ
ȻĽǶȲһ뵽Ľİ취ȴһġ
ڴˣҲʹߣȻҴȻĵ˵˵⻰ʱҲԵߣɹвĳһ
ǫĬţûпڣҪȸ»ʵ۵̬ȡϾĸܺãѻλøĻ̬ȵġⷬ˵֮ǫҲͷˡȻ֮ǰڵжûд»ʵ۵ҰĺܴҪĲǻλҪ£
£˼ǣ
һЦ˵ڴˣɹŴҪôòɹŰѵܵǵĲϣҪǾɣ
ڵ̬£̸йͽȥޱһ⽻٣ڳʵʱ⽻ϴչˡҲ»ʵҪʲô̸еĽͿ֪ˣ
̸вһε⣬̸ҲѸٵ˴ͼȻڲ̸УսҲɹһ̸дŸҲȴϢҲ¶˾ġʵ۾ȻȻʾ̸ûκ壬ֻսܽ⣡
Ȼ̸£Ǿʹɣ˫̸֮ҲɹŴжˣǿڸ޷ٶȣ
ʱɹŴڴͬһҹ֮䣬ɹʧӰˣȵͬعǷӦʱҲɳȷ沿Ѿ˴ͬİڡ죬ɹŴ͹ռ˰ڣȻɱϾأ
ǰս͵ڵ£ڵĿĴﵽˣսĴ֮ڻеš
ϾǾʦһؿǶʷ顣ǫѾʽΪ˱飬ϾؾǧȻɹŴʮ֮һϾѹҲһʱ֮ҲԹˡڣѾΧؾǰȥԮܹϾʮµĻǾܴɹŴԾǱսа
ڴˣΪϾزס
ǫЦһ¡£ϾȻΪ۹أǧؾԿɹŻ֮ʦǵøԶĴ㣡
ڵ˵ͷͲ˵ʲôˡǫʱһ̴Ӽææ˽󣬻һˡ
һ˵ϣʱڲע⵽ϵĿѾѪ͸ˣҷǳǱóҲ˲ˣǼŲܻġ
ǫһˣһԽôˣ
£ڴˣ΢Ͼظ
ԽʲôˣʱҲ˴ˡ
𱻷֮һϣȵ΢˿Űѷ齫˳

һǰϾءѾʮˡȻϾصؾǧˣоԵģﵲסɹŴĲΪǵһΧؿϾϵķǳܣ䱸ϰŻڣ⻹дķʩ
Ȼ㲻ͽڴҲСˡڣŹɽҰɹʱûһ˿µĸоסؿɹŴھ֮⡣
ɹѾڹһˣе㲻ԾΪعظȻһ顣
Խ㺦𣿡鿴һ𣬡Ͼѹɹȫûй¥ϵĻɹŴǵĻǲҽҲԭġ
ǡе㲻ġ
ö˵ˣýʿǶɹŴĻǻأҪģǾ͸ɹ˺Űɣ˭ֵþãЦһ£ֶʵԽ˰Ϣͨڴ𣿡
ѾȥˣڻûϢ
˵ͷͲ˵ʲôˡʱɫѾ𽥰ɹŴڹôվһ죬ȴϵʿеиˡ
ɫʱûиȻڸλϡȻҹսʱ򣬲ɹŴڹ⣬ôܹȻ˯
ҹֻܾʿԵеƣѲӵǰŸʱͻȻһɧӺ󷽴˻ͷһʱ˴ձյͬһ㣬ţս˻ĺɱ׷״
ˣɹŴӺɱ˹
ʲôһץסǸǰŵʿ䣬жˣǴʲôطģ
ܶ࣬ɽҰɹ֪ǴʲôطģֵڷֿҲֲ˶ˣ
Խϣ
ݲˣȻ벻ͨɹŴôϾغ󷽵ģʱǱҪɹžӴȥȻϾؾ군ˡ죬齫صصϾص棬ֻں˲һǧ˵ĲӣлڶתƵɹŴӺͻƵĻϾؾ군ˣ
ȷʵɹŴǴϾغͻƵġɹѾ嵽˹£سǵıĵסôĵˣۿһƣѾ׼õɹ˽˱㿳˱ɱ
˵ϵʱѾɹŴˣǧɹɱ˽ɹں
ε׼棡ûԥ죬Ѿγս
ֻһ٣ҲѸٵİγսսţӾ޷˵ĳɹ˹ȥ
ȻｫҲûΪعؽ죬ɱڵһߡҲʱҲ⵽ɹžӵĽл֮£ϾضʱһƬ֮СȻûʿܣǧ޷סɹžӵĽǵ³ֻһսѳ
һɱ͸ɹӪҲˣϻһûûͷ֪Ͼ군ˣֻǰܻͷǻһ·ɱ͸ɹŴųҲֻʣһˣĽʿɹĽ£ǵûͶûз¹ϵս


ʮĽ ٳ
Ľڵ˫ֲ뵽ǧʿһ˳ûͶûҴϾһҹ֮ɹŴܲǧʿǺģǶǴľˣûиҳϵԼΪ˵ְ
ԽȥЪϢɣˣȥɱУû˻Ҫӻͨ籨šȵ̴Ӱ֮ڵĿ˷ϣڣɹŴѾͻϾأսִﾩǣսѾʼˣǼս׼ʱˡڽʿ
ڣʮ佫ǴʱҲܼϾصʧֻ֣Ǹе˷ŭǾ¡
ӽ޽뾩ǹڵɫǳ࣬һսϵɽ𢣬ڴ˶µľʱ罫˾ߣն˽ߣնǰӣԲսߣɱ⣡
⼸仰ܼ򵥣ȴ佫Ƕʶһ㣬˺ڽսǳ˴֮ܵ⣬еڶѡˣܾζǳȥ
ˣڴ˸𾩳Ƿڽʿÿ
ǫǰһڵ˵ͷתͷ˵еǰȻʦжʮؾɹŴٶȣҾ޷ɹŴƴٶȡʦţÿпܳΪɹŴĵطˣҾƽ䵽Ŵţֱǲһָӣ˭ɹŴǣ򣡡
š誣
ĩڣ
ֱţţֱţۡţˡţ¡ţڡţ桭ǫһ£ʤţǫ
ڽһǫ˭֪ʤΪǱҪĳţҲɹŴĵһؿɹŴȽʤţǫԼΣյĵط£ԭȻеɵļ죬һ¶ûл˵ˡ
ʿӣüë˵սһζȻɹŴ棬Ҵʿ޾ؾȫפ⣬ɹŴսף޽ֱŶս
¡һ󳼣ˡӢھ˸ľܣڻʵҪһ߶սΣԿɲС
䲻ö˵ˣΪӣڽʿǰƴɱУȻܹ͵Ϳڽʿսıˣ
£򲻿ˣϵʱһ˴ӽվ˳ʯ࣬еǰвգ˼
һüëʯһۡʯĺףԾ˵ˡڴˣ޴ڣлλΪɽµĺͣҲл޵֧֣
˵زȻûκηڵءǫѸٵİţʯΪλפ⣬ʱ֧Ԯؾ
ȵǫеķս֮ûиĴһ뿪ת
ڴˣ㻹ʲôҪ˵𣿡
ǫɫΣûпڡ£ΪӦڻʹسǵ飬΢ˣ
ڴˣ˼еǰҾֹۣ޶̰ĻڽʿĻȫɱУڿЦһ£ϻһת˵ϾѹȻֻǧؾҲһҹ֮֡ԽԣɹŴƵϾصĺ󷽣ؾŹϾء벻ͨǣɹŴôƵϾصĺأ
⡭ǫüë£һҲǵͽ
ڵ˵ͷûпڡ
ϾظȷʵһС·ƹؿɹŴϤϾظĵǲ֪С·Ĵڣֻǵ˲֪
Ϊ˭
⡭ǫҡҡͷ֪취ģ
Цˣڴˣǵסǣͽ飬ԺٰŰɡ˭ֻҪ˴޾
ǫһʼżʶʵ۵ĵɫڿʵ۲еʶһĺݲκβҡǫεļסһ㣬⽫ܴӰ죡
ɹٶȣϾصǣҲһ첻ʱ䡣ڶɹŴȷѾ˾档ɹȷ󽫴һǣʦؾղûΪɹŴĵʧ룬ӭǵǶʮھĴӣɹŴȷеǣЩʿûһ˿ľ£ֻȼյĳ֮
ͷһϣǫǣָӵӪԼһಽפ˵ʤ⡣⣬Ĵפ˾档ŵؾҲ׷׳ǣӪȴɹŴĵ
ʱ֣ҲɹŴʱҲǴһû뵽ǣľҰ֮󲻵£ľӲָҲָʿˣɹ̸УȡķսȫӪҪɹŴڳǽ¾һս
ƣҲԥˡѲĴǣǻʹʵۻؾšȻǸɣȴɡҲ뵽ĲǷ̸УҲ뵽һƣ
ʿȻʶǵĻʵۣʹǸĻʵۣڴУȻʵۣǸĻʵ̸ۣͨУɹַ֮ģֻҪλȻܹӮһִ֧֡Դ˷ֻ˴Ӫ֮ǽսҪˣ
ǻ뷨ɹŴھӪ֮Ҳȥ֪ͨҪӭ̫ϻ
ҲҲǱȻ뵽취ڿҲţֺֺЦ󣬾Ȼ˵ôķϻѵҲȽ̵˹ҼҵϷ
£ҲһǺģǵίһȴҲȵİţûɷսʱʹҲɣǫȻǵøΪܵˡ
һ£˵ôȥҲ̸ɡʱϵģɹŴݿ¼ֲ˶ãȥкô
ǫЦһ£˵ȴȥϾȥ̫ϻʵģ̫СˣԵС
ǡڿǫһۣڴˣ˼ǣ
ǲ
һǫЦˡ˵ıǫǱ˺ܶ࣬취ܶأܱʾ̸УֲҲץסѱʱҲҲп֪ˣ
̶֮ھͻֱŵйǫҵֱλˣ뷨ˡܿ죬˾;ǰȥ̸еѡѸٵĲһݹְ׼͸̫ϻʵļ񡣵磬縺̸̫ϻ˵ʹ߾뿪˾ǣǰɹŴӪһ־Ҳ￪ʼˣ


ʮ ŭҲ
ڱɹŷ²֮󣬲ûܵŰҲ£ɹ˶Ҿ֮вԻҵĴʵۻǺ𾴵ġ磬ҲȾԷĵıʾͻȥ⻹סܵܲľӪڡ˵ɹܵչ˻Ǻܺõģûܵ
ԭҲһԿףҡǮڴΪʵ֮һǧɣҲȵʡͶʡʧˣڣɹŴ˴ǵ棬ҲҲˣ׼򻹸ȴûô򵥣
ѡǰȥɹŴӪͨ˾ͨԼ̫١˵ĹѾСˣƷȴһ˼˳ʹ֮ǰֻС٣һƷһƷھ֮ȫǲ۵лɫҲǽӵʹͬʱյֱǩģǱˣƷֱεƷȻԽΡ˵βûǸˣе㵣ģ
ɹ˲ûΪˡڵ֪ǰ̸ӭ̫ϻع֮쵽ҲȵоӪʱľҲ
һݼ֮Ȼ̫ϻ̸˴εεҪ̫εĹʺε˼ЩʽĹٻ˵˵ȥ˵صϣΪ˶ûнӵʽҪ̫ϻʻؾ
ҲԭǱźܴĵģ˰û˵ϣһ䡣λˣ֪λ־Ӻְ
һ㶣¾ǱʵˡٻǺܿͷӦ˹ĶҲ˵̫ʦ̫䣬ͨ˾ͨ
ҲһתûӦԱߵĲľһ£˵ְľ£Ҳе̲סˣʵҲ̫Ϸ˰ɣô˵Ҫӭ̫ϻʵģɹ̫ʦ̸еġô˵ҲӦɸƷƷԱɣôôµļһأ
Խ룬ҲԽζ̸нľǶԵȡһŭҲƿ˵ʵ̫ˣȻôϷŪҡҹȥǵĻʵۣҪ̸Уǫֱˣûʸ̸
ٻû̸ӭ̫ϻʻؾľ飬ͱҲȸ˻ȥǫԸ⿴Ľ
ҲȱһиƼˣٵĻ㱨Ц
ǫɫȴƽ˳ȥ֮˵£ôһȫɾܾҲ̸У
ԣٳˣ̸ʲôһЦȥҲȣ̸Щ߹ˣбҲбҪ̸͵ȴ̸ɣ
ǫͷһԱ˵˼䣬Ϣ͵ɹŴȥⷬҲȶʱȴһ仯ȫսԡ
£̸ǲܵˣǾͿɣ
ŵճաʮգҲɹŴﾩĵ죬ɹŴѾкӪĴһɹŴһƣˣ˵õҪˡĥ࣬սڿʼˣ
ҲȱǿͳɹŵģȻҲܰɹŴѲڽ£̫ʦͳɹšսϣҲȾһĽɫԷɵ׼սҲҲûеףһ̣ܴӮ𣿲ôȴ˵ɣôǰȥ̽һ
ѡȷ󽫵Ҳȵĵܵܲï÷ɹŴͽľʾȷͻţɹͽʮ񡣶ϾأҲʾӺɱϾһҹ֮ˡï÷ٴα䵽ȷʱ˷ܣ
СǣˣǽһʦǾˣ
һӦǰսۣʵ̤ɹž˵ı˿̣ǵ׶һ鶹һ齫и̤Ķ
һɹѸٵǰкöӣï÷ûҪڽ֮ǰùӵ뵽ֻǳ棬Ѹޱȣݿĳܵˣ
Ҳڲï÷׼ʾʱһ֧ӶӪ˳ɹŴ߾ͱ˹֧ܱ㡣Ȼֻ֧ǧңȴúܿ죬ת֮ǰѾɹŴǰ
£ï÷ŭˣЩҲ̫˰ɣȻɹǰˣ磬ѵˣ
Сǣɱ
ŴսһӣһɹѸٵĳɱǵǧǸɱġƺ뽻սǿɹ֮תͷŵʤŷĴӪȥ
ܣûôףï÷һȣһִһһɹŴǰ档ûע⵽ǰһǵӪ֮䡣ԭǾǰ޽ģϾٶ˿ڣ޷ȫôˣһЩվڳǣΪ֮ءʱİնѾ˾ȥû˾񣬲ȴһ֧ɹŴȷ沿ӵĴӣ
˿ҷܵٶȣɹžӽǡĿѾﵽˣɲϡͿɹžӴһ̣ܿһɣ
ǰĴܵԽ죬ɹ׷Խ졣ܿ죬һɹһ붼Ѿǡǵһ˲䣬ͻȻһ죬ɹһǻûлعʱǹѾ𣬶ӵХƬɹ˵֮У
ͻȻĴɹȫˣûпأԣɹȷʵûзϮǵĴġЩӪĻǹɹΧķ棬÷ݵŴԼǽĿӵкŵˣ
ï÷һסսǳ˵Ķ˵һֻǹӵߵļˡڵһֵĴɹŴҲ˹
ϣϣ
ȷ󽫵ָ£һǧɹŵ꣬Ѹٵļе˲ï÷Χ⸽һƬأĻǹ޷ɹв
ڲҳ壡
ֻï÷սһӣǧɹ˳ȥǰɹ˶ʶˣ·Ѿضϣֻһ·Ǿǰ档ƹ˽ֿʱȴȻ֣ǰĵ·Ѿˣ
ɹŴǰվеǹòï÷һǹвڻģ˿̣ǰǹΧûʿ䡣ï÷ûеʱ䣬ֻ֪Ҫͽ塣
壡
һǧɹ˿ûгɣγս֮˳棬ȴǵĲӳ죬ӵ


ʮ 
ӭɱɹȻӪĻǹֵֶսľĸоȻԼսϣУξٵĶ£û뵽ܣ
ʿǣǵͬЩľɹžɱֵܣˣڣϵĻǹ
ǧǹѸٵľ˻ǹԣ˳裬˵˵£ҲᷢˡԴӪĻǹ˵ⲻǱǵսǸս
ɹˣٲûʹù˿̣ɹҲû뵽ʹù
һУ׼Ŀ꣡
һеǹѸٵĶƽϵǹ׼ڳĵˡٲʮٲ
𣡡
ǹŵһӵϰеɹ׷׵¡Ϊĵ·խɹҲòٶȡ
ڶУ׼𣡡
ڶӵٴζϰɹѻ·ϵʬ壬Լ˵սͻ˺ɹ
У׼𣡡

ǹϵʱɹ˾ˡǰ·һ޷Խĺ蹵һ㣬ǶôŬ޷Խ蹵ǹٶ̫ˣÿһΡͬӵϵĽɹͬǿµս򵹣
ɱһɱûиɹκλֵĻᣡʼգһǧɹûпǹĻᣬҲͳ嵽˾ǹսʮĵطȻͱӵ˺ˣ
սֻӶѣһǧɹȫ˳ͷɹȷ󽫲ï÷ûпսʿǾڵһֳУͱӭӵ˶ͷ˳ĵ·ϡ
һǧɹȫߵʱսҲϽˡɹɳһȷ沿ӣûнǵǧˣԼǧ˳ȥ֮⣬ǧȫ𡣴Ļǹϵǽսʤˣû뵽ǣⳡȷսֻǹս˵Ҳֻжʮˣ
ʣɹȷ沿˵ʱ򣬷ĴתɱսɹĴңŲ֮ʱǧͬɽͻһ㣬ɹһɱմɹתܣĻеսȥ
ⳡʤ̫Ҫˣʿ֪ʤ쿪ʤ֮ʿ˿̣û˻ǽɹŴˣ
ھսԶĵط˫ͳ˧Ŀⳡսľ˫ķӦȴһ
ˣӪ쿪ʤɹȷǧˣ㽫׷ɱɹȷ棬ָʾ
ܺã÷ɱһɹŴ֮ͻɣǫ¶ЦݣٲڵǷʶȽǹĳ֣Ȼıսķʽ
ǹûκԿɹģҪɲڻǹڻǹٲľڣɹɱ֮ǰǹܷһΡڣǹȴܷΡսϵǺԵġȻսϵĻҲɹʧܣ
棬ҲĿɿڴĿĵܵܵǹ֮µģŭ־壬һӾӿҲȵԺҲȲûʧȥǣȷܴ֮󣬴ٷĻ޷սʤһ¾ӱ
һɣľҲŭ˼㡣
ĴĻǹ𣿡ҲȿһֵܣЦһ£ձɣȻ˿
ҲȲͬľҲ˵ʲôܲܡï÷Ȼçײȴ¸ңȻôװ׵
ϢɿĴֱŵĻʵӪǶھӪܹûκΰ»ɹȷʱȴЦˣЦ
ԤϵⳡսĽɹŴȻԹĿͷҷǳ˽ص㣬ǰܾͰϣɹȻϰ취ԸӪǵİ취ѾЧˣ
Ӣ䣬鸣죬սʤдıӡ
ǶڹάԽԽò̫Ծѵʤ̾ıӣǰ߽ʿƴɱĽʱҲǶƽˣϾֻһСʤǧɹҲȳˣû˵ɹŴԪĶսںأ
ڴ˷ܵʱһ˽ϣɹŴˣ
ˣһ㶣һԱߵĴ󳼣ߣȥ
ϳ¥֮ɽҰɹ򾩳ȥڴһսŸոմ죬ɹܲΪܵôۣ˱˰ɣ
̽ȥ
ǣ
ߺüëҲȲôͷġȻʤһսҲȳ˴ûʧܣ뵽⣬ȥͳǫسǽ졣
̽ӻرɹŴפھ뾩Ƕʮӵ긽ٱ콫йؼһ̣ǫɳϵӵλãʤһսҲȱȻбٴηΪ´ɹŴĽص㽫ڰţ
ڽûбʾԡսҲȿ϶˽˾ǵķڵʤų˿֮ȻתĿ꣡ھǱУŽΪҲֽص㡣
ҲȽŵĻǾͱȻıսüëһ۰ؽ誣Ŀ䵽ԱߵʯϡΣҪ䱻ΪȡڰŴɹҲȽǵж
£˼ǣӭսʯ΢Եеţ֪ɹĿ֮ɹԹսĻһܹ𵽱ˡ
ԣȴɹƴںŵЦһ£ڣսǰʯ࣡
ڣ
ھǱȪɽʱ֧ΪգʾɱɹŴ󷽣׶ɹ·вѣ𣿡
ĩף
㣡
ڣ
ǧڰŸλɨɹֹɹʤţ
ĩ
üëʯ룡
ڣʯԥһ¡
ǧڰűյСסˣ³çؽɹŴǰ
ĩף
誣
ڣ
ŵķͽˣ䣬ǧǹٸʮŻڣҪɹŴڰ⣬ɹŴΪᣡ
ּ
ڵĿڽɨһ飬䵽ǫϡڴˣӪȻ죬ڰս֮ӪӲɹãʹɹŴˣ𣿡
£Ϊ
ãҾôɣʿǺúһ𴲣Է֮ǰҪ˶ս׼
ǣ
ʿǻָ˱ʤģҲе⣬սŸոտʼأ


ʮ߽ ç
̫ûʱ򣬰ĴʿѾкöӣĵȴһսĿʼ˿̣нʿżڴ񡣾յʤŵս֮ʿѾȫָˣ˿̣ս㿪ʼһմܵˣһչϰ
ͻȻ̳ʱʿȻеšܿ죬ɹŴ˵ƽϣɹŴھʤŲĵطжӼϣڳ˽͵ʱ̫Ÿոճ˵ϡ
죬ҲǴ⣬ͨģĽ߽ǹϵƣһҹ˼ҲҲ֣ȻȴȻž޴ľԣرļȺʱǹ̫ԵֵˣҲȾڰⷢһδģɽ߽ķߣľǣȡսʤʵ
ܿ죬ɹ߳УʼǰСͬʱĴӪҲ߳һǴʯ
ǧ򣬲ΪʯȡʤҲȥսʤɹˣֻҪɹ뵽ǽڵ֮ڣȻɲסɹΪ·ĴȡߵеĻᡣѡˣ
ʯһԱͽսϲҪͽһսУһ˾նɱϰɹʯ뻹һص㣬Ǿһս˷ܵòˣ˲Ͱѻʵ´׵Ժֻжĵˣκεˣ
׼ε
ʯһԱߵĸǲȥģ
ʯ˸һۣ˵ʲôǵǽǵɱڣɹǵǰӦô죿
ɱǧٱͬʱŭ˳ʯѵ£ǧҲ쳣ı뺷ˡ
ԣɱʯϵսԵˣǵǽɱ
û뵽鷢ˣʯ£ǧȻɹŴ˹ȥǵǰɹǺ棬ɹŴأ
ɹҲһͷŭˡɹ£бǰˣġڣȻ˺󣬼ɱɹҲѸٵİγս߶սͷӭȥ
棬ȵľǳȵ˫־ֻʯһȣͲʲôˡֻһ棬ɹǧ˳ͳĵ¹ʯǧҲͬȺĶ׷ɱۣ˾Ϳ˾ʹ̣˭Ҳûʲôյеļƻ
ܿ죬ɹ˱ţǻû뵽ô͡ˣȻ򲻹ǧˣ£Գɼ˼黹ٷɹ˵ϰɣȷʵʵʯ͸ɹӪ֮ѸٵıɹŴأĿ겻ɹǶɹŴӪ
¿ɲˣں濴ⳡսҲ´ʯûгȥʱɹѸٵоӪǰкźŽɹҲսɱ
ɲǼ䣬ʯǧɹŴΧ֮Уʱ볷Ҳˡʯ벢ûҪˣϵսյ÷죬ûκһɹܵסɹ˴룡
ɹ˺ˣ뵽ԷôһԱͽɹûкˣоӪ޷ˡʯҲûãһҲǧ˾սʤˡ
һӣҲѾѸٵʯһǧ˸ģɹΧǧһٿ񿳣ʯҲֲ֧סˣߵĽʿϵĵ£ۿǧ˾Ҫ군ˣ
ϣڽӵϢ֮͸˹ʯݵҲһŭʯ̫çײˣõȥƴ𣿲ʱҲûʱŭʯ룬ҪΧȳȻǧһ군Ƕʿ޴Ĵһɹžӵ
ʯ෢
֧գڰըˡ
ԶʯһźţսһӣʿǣϳˣҪʧҪûʧ
һǧѸٵĸʯࡣڽӵź֮ǰʯѾ֪ʯû³çǰԮֱźţʯŷ˽ϣʯ֪࣬塣
ɹŴΧʯ֧񿳿ʱʯɹŴıɱ˳ʯҲȷʵһԱ󽫣ûֱȥԮʯ룬֮´ҲȵĴӪɱ˹ȥ
˿̣ҲȵΧֻʣһɹȻⶼɹеľ񣬲ڱռƣ⵽ͻȻϮ£ɹҲ޷סʯĳ棬ܿͱɢˣ
ҲȼӱɱĴҲһĻƴֿʱҲѷǧԶȥˡ˧ˣɹͿʼɢǿɲװ׵ڴ
£ɹŴҲսӣҲȳ˵ĽŲʯ˶Ҳȵ׷ìͷһתɹŴ˹ȥܿ죬һ˺ɹŴߣΧʯ벿Ӿ˳һʿתɱ˻ȥ
սϣʱѾǻҲˣԽԽɹѡ˳ˡȻܷ棬ɹ˾ģ׷ǡ
Ҳȵһ󣬸о̫Ծô˵ҲˣµбҪҲתɱȥʱͻȻлɱһҲȵķɱ˹ȥ
Ƿǧɨսϵɹ֮Ҳ֪˰Ǳ߷飬Ȼûнӵ㻹ʾɱ˹·ϽסҲ֧ɹ
ⷶȷʵǸͷԵľˣԶԶģͿɹֻ֮࣬ǧˣôȥĻ׼Ͷɣʴסһ󣬷˰취þʿȥ￳˲ٵ֦ȻЩ֦βϣʾɱɹ
Զȥһ·֮ࡣɹĻҶ룬ͷܡҲҲһôĴѵǵԮӵˣôҲǲҶˣϽȥ
棬ʯھȳʯ֮ɹҲʼˣϾ˧ˣΪʲôҪսȻɹ˾Ҫܵʱʯµ׷ϵģʯҲûȥ׷ǿɹأʯҲͲô׷
սֻʱδ磬ҲȽŵжʧˡӵ󷽵ҲҲѸٵĵõϢҲˣûʲôԮ£ҲգⲻǱ˸˵ԽԽͷҲȿɲô˴ˣ֯ӣ׼ٴη


ʮ˽ Ѫսֱ
ɼ˼ɹܹ޵֣һҪؾɹٶȣ֮£ûκһҵٶѹɹǵʵĴҲٶɹ˸ƽֶѣ
ڣҲõɹٶȣ֮Ҳ££ʱѾɢۼҲ˵£˷ΣҲȾƸȦӣѴˤȥ׼ǷıططǾֱţ
ڷֱŵʱҲȵɹŴѾڶкƣ⣬۽ѾкӪȴɹĽ
ģ鷳ˣڰһֽһȥ֪ͨʯཫʾ֧Ԯ
ȵܿʱ򣬵һ֧ɹѾʼˡΣɹ˵Ķܿ죬ǰ޴ҲӪĻǹҪԵֻЩѡɹ˵ͲĶ֣
¥£ޱ飬ڲӪ֮ѲšɹžӵĽӪܹסĻԵֵĽ
׼
ɹˣҷ׷׵ժϵĹʼֹɢ׼ȷȲߣں֧ʸͬʱµʱҲҪʲô׼ȷˣ޴ñΧڵÿʿ䶼ܵв
ܣ
ɰǧ˲ͱЩƲԱˣҲ޷ȫֵסʸĹͬļʸµʱȻвʿʹĵ˵ϡ˿ʼҡˣϾʱ򣬲ûжƿԵģ
ס׼ˣΥߣն
۵ŭʿǲҺ˰벽ļԼλϡֻܼ֣ʹ󲿷ֵʿ䶼ⲻһҪҲԼ˵
ˣɹͬһĳ˹ǰѾϵĹѸٵİγսȻ󡢴ŭųĲ䷽
ǹ֣׼
ǹԸЧʱϵս޴ĳرȺʱ޴ĳ˺κζֵķءΨһܹڽϵסľֳֻ壬ڴֵĳǹ
һ£ǰʿڵϵĳǹͦЩǹβǶ˵ϣǹͷʮɹ
ǹ֣𣡡
ɹǰǹʱѾסµսˣǹ˸Դе˴ǹ͸
֣ϣ
ɹӿӭǵɽ֡Щһֳֿ󵶣һֳֶƵʿ䲢ûȥϵɹˣǽж׼㣬Ȼ׷׿ȥ
ս֮ϵɹʱʧȥ֧ţ󲿷ڵ֮󶼱ѸٵĲһеֱˤˣǱӿˣսϣҲûκεսˣ˫ʿһȫϵıھȻɹʱûռһˣ۲ûи˶ã
ԲвǴǴĽʷϣսʤһǴػذȻĲյ²߽⣡Σɹ˲ûһ㣡
ǧʱɸһɹѾƵЩɹʼʱöΪˣ
ڳ¥ĿһĻҲǵסɹġǸĽʱѾɱǰߡʿҲǷɱУ˿ûкˣÿĽʿ汻еģûǱ˴ӱɱģʹٱǶѾҪƴɱˣǵȴı䲻սϵľ棬ɹŴɱۿ򲽱Ҫ
ˣӪٳǣӭɹŴ˵꣬Ѿγ彣
ĳһҪսʱֱֻǰһסڡ£¡֮Уֱ֪˵ʲôˡ
һ㶣˵ˣ⽫ʿڷɱУ޲ܹ͵кβĻ˸̫ӣҴɽ
˵仰ڴһˣڿֱľȻƿ˼λǰĴ󳼣Ѹٵĳ˳¥ǶѾȻֻ˶ѣʵ۶ҪǳɱˣҲɫϾû˿飡
£㲻հסڵ̫Ӣ
ԭ뷢𣬲ӢǿధӣͷҲһ˵Ӣչ˺ûʺ̫ӣҪ޵У
Ӣһ㶣ˮˢһ¾͹̺üλʵˣǰǶõģôȥðء
ûȥӢֻѸٵİγ彣һǺ֧Ԯسǽʿ̰ߣ󣡡
һѾȳ˳ȥҲսɱ˳ȥ
˿̣ѾһƬˣɹͻƣۿҪеѾ˵˳űϣҪڣɱսʱս˫һ㶣ս϶ʱ
ʿƽ׵ǻʵۣ£ԭѾ˹ȵ׵ʿʱͬģɹҲһζû뵽ʵ۾ȻҴ˾ɱ
һ̣ҲսϵѪпסˣѸٵ˹ֻ彣˽ʿǵǾ仰Ӵ
Ӵߺųս
Ӵսϣʿߺͬʱչ˷
Ӵ¥ϵĽʿҲߺ
ɲǼ䣬·Ϊ콫һûܹסǵĳ档ʿضɽҡźըʱɹҲˣˣǰľǹֱһȺҪˡ
ڲûɱ󣬸ոճŰٲһһѾɿĿȻѸٵĶϵڿµսͳŷȥۣ
ɱŵʱҲһڻиʵɹأ»ʵ˷²Ǵ군һҲ˳ײʵѸٵĿһɹ˶Էս֮׷ȥɱ֮ǰ˻
ｫʲôſң
£ˡðĹܵô֮࣬ʿ˽˳ڣȻŵľʿ˵ϳţ˭óǣҲ⣬𣿡
ȵ˾ʿ֮󣬳ѾˣȻʱǲܳȥˡҲתҪȥðˣ


ʮŽ ɨǧ
ֱ⣬ڵӪһ壬ɹŴĽͷʱ˲٣Ϊ֯Ӯ˱ʱ䣡ȴ޷ӸϸıսϵϾŤתս֡
ܿ죬ɹҲǵĵ˲ûô£ŵɹͶսҲܿͱӿɹŴûˡתֱ£ָӵһಽ䲻òѸߣǿס˳һߣ
ڴʱҲǼͣһѽԱߵһ̴ץ˹ʯôûе
£Ѿȥ˼ΣȴûϢ
һѰ̴ƿˡģʯ쵰Ҫٲ޾Ҫ군ˣ
ʱʯ಻ǲץֱ֪⵽ɹŴΧ֮ʼ֯ʱ󲿷ֵڴɨսлвæսƷءʯ˾ţ֮Ž֯Ȼʯǧȷ棬ֱţ֧Ԯۣ
ΪټʱٰʱʯûܹʱϵսҲֻ˲ǧʿ䣬ȫѹ˳Χĵطʱʯȷ浽ս
ʱʯͽ˾޴áҲû룬˲ǰɹһӣǧͳֱɱ˹ȥ֧ĳɹ˴һرЩӰӳɹһʯʱͷǡĸɲ񡱶Ըɣȥ赲ʯ룡
ѹһ⣬òţءʯǧȷʵ࣬һ˵ĻҲѾıսϵľ棬ǧˣԳ׵Ťת棡ңʯçֱӳɹĵطɱȥģͲʲôսսֻ֪˶ĵط塣ĵҲۻ˿һӣǧҲɹŴİΧ֮У
ҲȲûи˶ãӽʯΧסʱһ֧Ѿĵĳɹ֧ӵľʯ࣡
ʯ಻ʯ룬ڴ̵ʱʯ໹ǺܻԴģɹŴѾֱǰͶ˽ʱֱ֪ӸȥֱžԮûκЧġĿ䵽ɹŴ󷽵Ӫϡʱ𱣻ӪɹҲһһѣʯϵҪ٣
ʯһʾ˽ҲȴôҲû뵽ô죬Ǵһɱġִ֮䣬ҲҲֻһ½Ͷս޷ֹʯĽ
һɹȫ֯ĻǻԵסһ˵ܽʯˡǣһ˲ûܹ֯ΪʱԵֱţԼԣʯʱһɹֻһһɵͶսǰһɱɱ֮󣬺һɾͲսȫģҲҲܿʶһ㣡
ʱǰʾĲľҲ˺󷽳ֵһǧɹɱ˻ȥҲļʱʯʾɱɹоӪ֮ǰסǰ
ŲľһǰɹסˡټϴʱµĴʿԮϵʿչ˷ʯҲٶȥ׷ϲľǹɹͬʱӵʤǱߵǧӪԼʮŻҲѾ˵ֱšӪͶսµɹΪ˻ǹɱĿꡣ£ɹеֲסˣ
Ҳʱսϵľȫת˹ʯԼӪĵɹŴҲֱţ뵽ģȻܣ
⣬ûԼĲ׷ϾôҲܲȵսġһ˵ʿͽȥһµ飬֯µķߣϾɹŴڲԶʯǴ򲻹Ļüֱţ
ʯûʧҲߵһ֮󣬲ľҲϵˡ˫һ棬һԭľڱѹʯࡣɹǰѾʱʱҲǽƣˡҪǣʯʣĽǧѾ׷ܵе֮£ȻɹȻϵƣȴϱˣ
ҲȿʼҲһ亹ϳǸһսĶӵ죬ҷ֣սǸֱӽ˵Ŀģ£Ҳе벻ͨˣʹгҲǹɣõŶҴ
ôڲľȼ֮Ҳ΢˿ܿͷ֣ԼɹŴȻռƣսȴûκεƣֱ⣬һųľȫף£Ҳˣǲֱ𵽱˵ģŵ϶ڸ֧ԮٲˣΧ˵Ļͽڴˣ
Ҳȿɲʤȫձ׼սǣʱ˿ɲˣ
ۼҲҪӣʯ༱ˡǴҲˣʯͺǲҲˣǽҲûлɵˣôһ룬ʯòӿʼ׷ɲ˵Ѽӷߣ
ɹ磬ȥҲ硣Ҳˣһȥһ׷ǵĴ
¥ϣɹŴȥų׵˿ͬʱҲеȫˮʪ͸ˡһ̫ˣʯʱôֱſ϶군ˣʯȥ׷ҲȣûֹϾɹŴԶһҲãʡÿ϶˯ž
º鸣죬ɹ˳ˣ
ڿһĵĴ󳼣˵Ѿˣ˴򿪳ţ˵Ľʿӽƣ⣬ٵǲӳǼǿ˴ɨս
һһӻ֮ĴҲˡڲûţܿ˳¥£һ̧˽ʿʱҲһ
жҽ
ʵֱһ㶣ԱһµĴ󳼿ȥ
£֯ٶںҽ˵Ľʿ
ߣȥ
˽ʿõĵطʱĻʵ۸ǾˣԺİ˹ٱ⻹ֻǺСһ֣ܶ˵Ĺٱֻܱڴϣ͵òչƣ
ôڿһ۸ںļ󳼣˰⸽ʰһ£˽졣⣬ھڵļйҲʰɾǡУ̫ҽԺ˶ǰսʿ
Ȼ󳼶е㾪ȣ˰ڵķԸȥˡ
£ʵʵȱҩģһӲͷƤǰ˵һ䡣
ҩģüëϸͣԵǸҩҩȥҩֹѱ۴
ڵǿӲǶʵ۴ʱŭС˭Ҳأ


ڶʮ Σ
ϣֱţʵӪ
յսɹŴѴ죬Ȼֱһս÷ǳļմɹŴʿǵʿҲõ˹裡ڿһΧĴ󳼣սԶûнգҲʧһˣȻʹҲȳ죬սʤǻԶԣϣλ󳼣ҪǽʿѪ
ּΪ󽫶ȻӦŵ˽սǵĸΪˡֱţɹŴռƣȴȻܶ飬Ƕϣ
ɹŴʤţţֱܴ֮ǱȻٴתĿ꣡ΪǷָӣǫҲӵʤŸ˹ΪɹŴصȻ뱱棬п⵽ţ
ڵ˵ͷ˼һ˵ɹŴŵĻǾҪһ㣡ֱţʯΪսɥʧشɹŴĻᣬҲٿƵ鷢ˣ
ʯɫһͷȥսУ˵ʯ˾صãڰţֱţûʯʱսɹŴʧܣֱпܱƣάͷ棬ǫȫһµģʹʯսɱͣնɱʮɹŽ죬ս֮ʯȻܱץؽ˴棡
ǫҲʯɫ仯Ȼ֧ڵȴΪڵδ֮ǰȴԼĴ󽫡һת˵£ʯ뽫ȻйɱͣȻɹŴĽɹŴδˣΪӦøʯ뽫һĻᣡ
üëʯһۣ˵Ͱڴ˵˼ɣ´Σ޾ģ
л£ʯĸҳɣлˡ
ˣʯȻʯཫָӣ˵ս۲ɣڰѻ˻ûںʯµĸ롣գɹŴţǾͱҪϵıشҲȴ¾ǵļƻڣսǰ𣡡
ʱ˵ľ˽һսھӽĿеĵλѾˡڽ춼Ϊڲ̸ֽĻʵֱۣżʶʾĽ춼һ㣬ʵ۲ս𣬶Ҹʱսû棬ʯϵ֮ǰֱſ϶ˣúܶ˽ϵһ𣬽ڵϿ˵Ӱӣ
ʯڣ
ĩڣ
ʾǱ棬֧Ϊźţź֮ʾɱסɹŴȥ·вɷɹˣ
ĩּ
˿ڣ
ĩڣеǸŵĴˡ
޸䣬һӪĻǹ֣ŵסɹŴĽ𣿡
ĩΪɹ̤뾩ǰ벽
ܺãڳ佫˵ͷ˵ۿڣ
ĩڣջһɾ·˿ڻûüõվ˳
޸һ䣬һǹ֮ڣɹŴǣͿˣ
ĩּ
ڣ
ĩڣ
ǧֱź֮ʾɹžӵĲмɣ׷ɹŴأͽǷ
ĩּ
ǫڵĿ뿪ɳ̣䵽˱ϣӪԼؾɹŴڽŲתսŵʱ򣬾Ҫˣ
·ģ΢ȻĽ
ˣҵɡҶսһգϢգǴɹŵľս֮գ
ڶսƵжϿν൱׼ȷڶ죬ɹŴѾ⡣ɹʮ־ȵǣԭĳ⣬ȻۼԴ
ҲҲʮֵľ棬ѵʲôԷͳ˧͸ˣʱҲݲҲȶӿˡ֮Ҳ´˽Ѿûѡ񣬽ʧܣصĴɹž˵ʿҲʧܵĻɨأҲ˶ˣ
⣬˼ɹŴһҲ¡սɹֻвĻûĸ첻¡ֱһս֮Ѿʵжַ֤ܹӳƵĻô£пսʤ
Σǿ˲սжԿϣָӵ򲽱Ƕ󣬳ɹŴĶ棬ûвȻҲͲŲ⵽Σաң¥ϵǧǹʮŻڻܸǿ֧Ԯ˸еˣ
ɹУں˽ƵʱµҲߺӭս׼˶һǣɹŴûмڽһţһŻɫ۵ɹĻű˹
¥ϣһʱܴҴɫεֻһˣǾǻ壡ʹڣ׿ûмʵ۸򣬲ʱҲ֪˭ˡ
ϻʣ̫ϻʣ
üëûȥСеǼԱԳ˴˵ɹЮϻʣʵ˹ܣʿвãϻѣҴ
һĿתƵڵϡʵⷬǺԵˣɹŴ򶥵ǰսĻôɹǽⲻˣôǵĵǣʵûһõĵزɹŴĵƣҲԥս
£ϻΪʣϢ
ƨŭֱɽУڵ֣ϻΪʣȴ˶Ҵ𢡣ϻʲңҴȻ׷ΪҶˣǶ¡ڵоٳ£ѾûκתأþͶ˭Ͷɱ⣡
ⷬһڣǶٽˡʱ򣬳Ҳ˶
ϵĴʵţǵ̫ϻҹ̫ʦʱǰʵΪʹ̫ϻʻعսڴ̫ϻʾ˳ӭӣ
ƨڰһ䣬Աߵ˵˭ҲóǣҲѾû취ˣ̴꣬Ҳùˣ
ɹʹڳ⺰˼飬ȴڵκξٶҲȴʱҲˣ̸֪ûκõģΨһĽ취Ǵ
һ־֮ɹͬ³˻ȥսҲˡ˿̣سǽʿ˵ǳ˻ʤ֮⣬һݶɹ˵ĳޣȻ̫ϻҪЮɹҲ̫˰ɣ


ڶʮһ ¹ٻ
սʼɹŴû棬·ֱھٵʮľϴͣİѼʸӪһкЧսɼ˼Ҳһսеĵˣͬʱе쳣ΪѵǣΪ̫ϻɹŴӪУ޷ʹûȥѹɹŴֻĿɹŴǰҫļʸ
¥ϣҲ޿̵ĵزЩɹ̫ˣǼֱ޿֣¥ϵӪҲһļ٣Ȼɹڻڵ̷Χ֮ڣǾǲ׷ڣ̫ϻʣ
ҲģķŭڱˣܲһֱôɡһץԱߵ˵ֿڣҺ䣡
£򲻿ɰ̫ϻʻɹŴУ̫ϻʡ
ϻ˵ٲڣؾȫˣѵҪȵɹŴɱǲʹû𣿡ŭĿһɣǼҪȰݵĴ˻ȥҿڣݺݵĺЩӣʲô̫ϻˣ
̨ӵȻ˿˻ڣȼڵ˳ȥ
ҲҲû뵽Ȼ᲻ϧ̫ϻʵİȫûںҲҲûѡ񡣼ʸǿöƵֵģôԶľڣǣڷЩڵȴûκΰ취ֵЩڵؾըһڵԶ֧ʸˣǻô
Ȳ֮£ɹŴҲҶൢʱͷ˽ĳ棬Χʸ
һҲ˷ڿʼսУȻʿ䵹ɹŴļʸ֮£ڿɹڳ˹ֵ̨֪ˣ
ǹ֣׼ִ
ͬսڴ˿̣ӦսĴʿ˵Ǹġӭɹ˳ӳ¥ڵһſµʱɹĳαصĴˣ޷սߣôĳۿۣ
׼ס˶ס
ϵɱɹŴΧĽʿĺҲüԴ󲿷ֵʿ˵ǵһɹŴĳ棬ǵһսеţ
ǹ֣׼𣡡
һ£ǰǧ֧ǹʱǹͷ׷׶׼ӭɱɹеʿ˫ֶڲǲûкˣǽЩɹˡ
֣ϣ
пİսʼˣɹٶȼѾڳǹֺ׼õĵܱȥ󵶷׷׳ȿȥǶԸЧİ취Ȼܶʿɹ˵£󣬸ʿɱ˿ηɹϵ
˿̣¥ϵĻ˹ؼԵãϰŻڲϵĽڵкʱ򣬳ǰһɹʧȥ֧Ԯ󣬴ɹûиٴγ棬ڵƵĻǰһ޷ԽĻǽ
£սҲҲע⵽ˡһɹѾ˴ʿ俳ɱĶ󡣵ʧȥٶȣʧȥ˻ʱ򣬾ͱˣ£һɹѾȫʧȥǿٶȣֻĿŴĲ俳սȻ󱻻Ķ
ҲȼˣѸʣ˻ţһ˾Ȳѵս
ڶˣӦ˹֪ҲôҪһᣬ˳ɵµ䡣ô㣬ҲǻġֻҪǰ군ˣôɹŴͿֱӹţ
Ҳȵ뷨Ҳܿ챻˸ʶˣѸٵİѻûüͶսһಽ䳷˻ǰں˷ͣţ˽һֱûӪŵ˲صĺ档
ʱ򣬺ܶ˶ôΪʲôЦˡ˵ѧϰǲģ֪òڻǹܹЧɱɹ
սϵĻûгãɹĳǧ֧ʸ£սĵĽٱûκη±ˡҲȴﵽԼĿģΪɨ˵·ҲȻһǰǧǹ
ɹŴٴηʱûԼĲ뿪¥ϻǹıΧǾĵȴţЩɹ˲û뵽γ棬Լ׵սϣ
ųеĻǹûиɹκһᣬǹӵһŴȥʱɹˡʹܹ嵽ǰҲǳǹĳǹ
ⳡսû˿ġսһʱ֮սѾ˽ɹ˵ʬ塣ɹ˺ˡڱϣҲȲռκƣôСȥ޷ռǣʧȥ֧֣ѲҵԸĻᣡ
սϣɹҲˡȻɹ˶սʿͽսУǵܿͱľ¸ѹȥ
ɹŴңʼܵʱ򣬳¥ϵ¶ЦݡһսѾشɹŴҲҲûԾǷˡڲ㣬ҪɹŴҪ׵Ĵǣ
ɹŴ׼˵ʱһ·ӳɱ˳ȥڴһʱ򣬲ŷԸЧ̫ɵľӡ£ͷˣ
Щ̫ԭǹڵ̴ӣǫսԱʱǷ׷׼سǲӣеԼǮ˾սȻǲΪⳡս̵ô˳»ʵǰһΪǨ»ڿʼĶս֮УǶڳڣһɹŴˣЩ̫ҲΪб˿ɼȻ˺󣬷׷ɱ˳
ģ˭ǽģ
ڵķŭû˸ҳش
˽ֹǣģЩ̫࣡
ԱߵĽӢһܿ˻ʵ۵Ŀ⡣ҲѸٵĴźš
⣬Ҳջո֯ķߣЩ̫һͣۿҪˣʱɹҲжϴΪɱǴһϸж϶Էʵ׷תӣ
׷ż˵ĳԺ׳ۣ׳۵ĳάֲ˶áɹҲǱһ֮תһ׷ľȻֻм˶ѡ£ɹ˷ŭˣ˵ǷŭˡôɹŴɲԸⱻ⼸׷ܡ
ɹŴתǼٸ̫һͷԣŵҲתڣ˼׷ɱˡ⼸ٸ̫໹Ļ£ҪӣҲҪ˸֯õķӰ
ٸ̫ʱ˵Ŭ׷ˣò֯ķԼ˸ɢŶľǳȺɹûκ֯£ôܵסĽ


ڶʮ Ǽߵ
һڵķŭҲѹסˡЩӻ̫ץҪǣ
ܻʵ۴ʱǲڷŭ֮´ɲаɣ˳¥Щڵ̫඼
ʱûʱȥЩ̫ġ⣬ѾǳˣȻһȣʿɱɹž󣬲û֯޷סɹŴĳ棬лǹ֧֣ʱսϵĻңп˵ңȫսƻǼٸ̫ˣ
¿쿴佫
һ˳Աָķȥֻ˱ʮɹΧסǿľûͶҲûзϵĳսֻǹ̴ŵʱȻľ˴󵶣һɹŰ˳ͷ­
ҲģȭͷҧסأӶҪˣ÷
źһѾ׼õķǧɱ˳ɹŴĲɱȥ˿̻ڸ˵ҲҲһڵǳˣⳡ䶨ˣ
ǧһĴɹŴмɱû˿ͣҲȵоӪɱȥɹǵ˧ܵв֮Ļ˼ǰս׷׵תͷ·ɱ˹
ⷶսͷ侲ģǰ죬Ѿڵʤ֤ԼȻҲôҪյ񽻸ˡɹŴ۷㲻սǷȥ
£ǫӪҲѾսҲԭ׷֧ۼŵķѾ֯һʱܹ֮ƣҲȷ˽ŵжôҲ̫ûˣۼҪԶҲûκԥɴȥ׷ǹ
սǰİţɷɹŴǰǵķȦһμսȻǰǰ̫Ҹһ¼ɹŴϵˣڰ
ûֱǣսת˴Ȧֱɹ׷Ҳ֮󣬷ŴһӣֱǡҲȴʱҲû뵽Ͼ㲻ֱǵģǱ֧ɹӵȥģ
ǣһϸĵڣھʢ֮󣬾ǵ˿ڼͣҲݲеľˡܶ޷ڳڶӵƶͽҰᵽ˳⣬ҲǾǵЩƶ޽СΪݵĶ˾ͱǣ
˿ָ̣ӵٱѾȵòͷˡʵ۵Ǻֱӵģֻ뿪ԿʼҲֻܸżڣɹɱ˹˷ʿãȴɹžӽȦף
ǧ֮ĴɢܿһɹûʶǸȦףȵǷԾʱ򣬺ھ̫ˣ
Żǹһ죬ǵͶսǹڷɹִ󵶵Ĳɹ˻ǹǰ棬޷вǹ
һһ浹սһɹڽֵСڸ޷ʩչǵı¡෴ڵķݷǳЧڻ˻ǹ벽䡣ɹ׼תӳȥʱ򣬲ŷѾõȼ˵ĳˣ
⣬Ҳڴ˷ĻǹҲֻܸż޷ǵʤʧܣҲȷǳʹǣһһģһսٴε֮У
ڵսһֱ̫ɽҲȷ˶ЩµӪȹ֪ûܹһ˾ȳȫˣ
һ죬ɹŴڣ˫ٱˡҲǾǱսսΪҵһ죬ֱŵս˵ȻûôĲңȴΪĶǣΪѪȲпᣡ
ϣڼɹŴȥ֮Ҳ˿ȻʯɱɹŴȻѾû˼ȥʯǱߵսˡɹҲʣ˶ѣʿ䣬ʯĶ֣
Щ̫඼ץ𣿡
һ˵£ʮˣѾץˣ
ڵ˵ͷĬ֪Щ̫Υӣʱһ侲ҲûбҪùͷǣϾһǾˬһɣ
Աߵڰ첻ڣʵ£Ҫ𣿡
һҡҡ֣˵ⳡս֮󣬼оǵĽʿҪôҶ֪ΥǸʲô³
˵ͷĵȥ
ʱǫҲϵ˳¥Ҳ̫ǰܵ顣
£׼ô̫ܵࣿǫǸ˽ˣһǳʹЩˡ
üëǫһۣ˵ڴˣΪӦô
£㶨µģϸִеĻ½Ըˣ
ǫⷬ˵úأҲִУǾʲôã
ڴˣ׼ȴɹŴ֮󣬿һᣬҪеĴʿһ㣬ԴΥߣԴΥߣ޾
ǫҲһȻûбʾˣϾڵ취ûҪֻܵҪɱЩ̫࣬½սϣʿǰа벽ˣ
ܿ죬оʿϢʯھ뾩ʮĵطסɹŴɱһ󣬴ɹŴĶӣʯȫ׷
ʯ໹ǰҲȵĳˣЦڴˣһ̣ɹŴأҲҲֻвˣҲҲòǳˣ
ǫ˵ͷ£ҲȲǱĹľӣǻɹ֮ȻûٷѲҲᰲĵһܻʵۣҲȱȻῼǵһ㣡
ԣҲҲˣֻǲӵôףȻĻɹŴһ𣿡
ǫ˼һȻڵ˼£û׷ĲӣʯཫָӵҲѾսˣʿǷǳƣҪϢ
ǰҲ뵽һ㣡ڿЦһ¡
Ϊ֮ʱһ֧ѾõĲڸϵˡ
ϣʹż˾ǣȥڡڵһμ󽫡µĵһӡǳĿ࣬òʣü֮¶һɾ˵İҲ̸Ȼһ㲻ʲôŵ㣬ڵУ˵ĳĬǻ£Ǻ£
ȻҲǰ»ʵۺ𾴡һ·ϣѾ֪˾ߵս»ʵ۲ɹı˾ǣһشɹŴҪǣڴز´ɹԴ⻹ǵһΣЩɹ˵Ľʵۣһȡʤģһ㣬Ҳó»ʵĴηɣ𾴲ˣ


ڶʮ 
£·ϽӵϢ֪սΣ˹˺棬ŻҪʮղܸϵ
½֮УЦ֪Ϊ˺ӵ˲Ӷ˾Գض޷ͨѸٵﾩǣоٶȡãɹŴѾؾܣսûнڣ֧ĵ˿飡
üëֿԱߵǫȻǫҲʲô˼
ܼ򵥣Ҳսʢʿ߰ڿЦһ£˵ɹŴѾ˵˾ʮ֮⡣Ҳ⼸ʧأ⼸ڱȻ᳷ܵΪɹŴĸˣ
⡭ԥһ£֪ǻʵڿ£ΪҲȴϾ뾩ȻٴδϾسˡȣܱͬѾ˶ϾأҼǿϾصرΣƵϾأ·;ңԶ·;Ҫ⵽ҪǣҲҪ򳷻Įõİ취߾ӹأͨصĵضΣͿӳӵˡˣжϣҲҪӵĻȻ߾ӹأ
ЦȷʵֵĴ󽫡յǣȴѸٵжϳս򣬼仰ͲҷĽԼжȫһ;ƽ֮
£ҲΪҲҪܵĻӹΨһѡ񣡡
ԣҲô룬޲Ҳӵ̫ɣ˼һ˵Ĵģ
ڳӪʱµǲ
ܺã޸㰲Ÿ񣡡һ̹ߵɳǰڣҲȴ⡣ʯཫڲϵϮɹžӪѲӴ⣬֮ɹŴȻ⸽ʱֻһ񣬽ɱɹŴмɲҪ׷̫ݣ˶Ҫǽ޲ɹΪ˾·ʱˮһսô鷳ʹˣ
üëȻڵе޷⣬ȻҪˮΪʲôȫأȻʵ۵ǲΥģΪ󽫣ջʵ۵˼ȥȻûдˣ
ˣȥٴɣһͳ޵ĺϢ
΢
ȵȥ֮ЦŶǫʵڴˣ㿴ô
Ĭԣпϣ£Ǹ˲ţ
ԣȷʵǸ˲ţҪӴڵĿ䵽ɳϣ죬Ҳܴ죬Ѿû㹻ˡڴˣҲȵĻô
ǫ˼һ˵£ɹŴȻʧأȴûзĿܡڣ⻹ɹŴҲܹдɹžӻʦĻô㹻вǣ
ǰǻռǵİ߹أҧҧҲȵĻǱȻȳռӹأȴǰʦʱɹŴɹ˿أȻٴռȨ
£˼ǡǫее㲻ˣڿʼĲʱķͲһ¡
Ҫ׽ܵвΨһİ취ҲģЦһ£ôǾʹġڴˣǲǻкܶû⼸죬ʯͣϮɹŴƣսȵƣʱֺݵģ
ǫһڵ˼£ϻʻɹŴӪУǡ
ڴˣѵ뿴ϻʻ𣿡
ǫ죬ڵ˼ǺȷģҪɹŴҪλܵвģֻҪţǾͶ»ʵ۹вܹһںĻ͸ϻʼϸŶѣ˵ʲôأ
ˣڴˣȥŰɡɹŴĻͰѾǵĻڶҵ㹻ĵҩҪڵΪҲУ
׼ȷ˵ҪڵΪᡣǫȻûзԣãôǲԵģһֱĴ˵뷨ǫеΪѣҲֱӰ쵽ս

뾩ʮ˿ڡʯ׷һɹŴӵ֮󣬲վ˽Ÿ˦ʱҲҲܻʮɹŴʲôʱܹĲҰܣһֱʾ׷ģڣȴ׷Ķӣ
Խ룬ҲԽ벻ķŭֻ뵽˸𣬲ʱһҪҲ侲
֣ǱҪǳˣ
ˣҲȿһ۲ľֵģս¸ңͷԷǳҾܣܳ𣿡
֣ľһܿ侲ȻҾܣǣǵĸ֣˵ѲǱѾܲˣ
˵Ǹʵۣһ˵ѲҲ侲ֳ嶯ˣʱ˲ľⷬ˼ǰóˣǲܾôߡƴϳ˵ĻȻܵ׷Ҫȼ졣ԣҪȼ죬ȵʿǵʿָһЩ߲֮٣
Σľûбʾԡļսʣµ⼸Ҳʱˣ»ûԶͱ׷ˡʱ򣬾޶־սģ˱ȻΪܣǲȫ
ô֮ҲȰӪν˲ľȥȻô˿פ޽Ӫأ
⼸죬ɹŴȴûеõӵʯӲǲϷŹɹžӡȻɹŴկţ߹սơǣҲѲʯ࣬ʯա
ʯһֱͣɹŴӪկǻεֻҪ׼˻ᣬȥɱһͨɹĶӡرǵҹЩ·ϢһÿϺüΣɹ˯ҲǣҲǣ
ɹܲˡҲԭ׼˿פʮ죬ҲȥˡЩͬӬһΧɹžӪǲ뿪벮ľһ֮ҲȾתƵطȹӹأ¾ӹ֮취򾩳ǣʹҲҪԭѾ˳һһЩطѾ˾Χ
ɹ˵߾ߣ磬Ҳ֮󣬾ʿϢһϾӹءעƽʯ̽ɹŴ֮һٱ˾ǵǫ
磬ǫӪ뿪˾ǣĻֱɹŴӪءΣǫѾǵлڣʣڵˡ׼Υڵ˼Ҳ֪⽫ǾǱսУһδģʹӪĻˣ


ڶʮĽ 콵
ҹܾ˼ɹű֪һҪ뿪֮󣬶иԭҹɳӪܾģϣЩӦóȥѲߵɹűûаӪǸûоȥЩԺġ
Ӫ⣬վڵɹ˯ǺǲΪڱ˯ʱȴҪ涥ҹ磬ΧңһǻøϣȻʱվڵĶɹŴͼľ䣬ЩĻԿأ
ɹžӴӪ棬һ֧ĵĿˡǰ濪·Ĳ䲻Ľ˸ڴ˯ɹڱȻѸٵĽ˾ߡܿ죬һڵģװڴϵĻڱ˹Ϊ˲춯ԭƥ˺棬Ӫڱģ
󷽣ǫĿһУڶѾƻλֶѾ׼֮ǫ̧ͷһʵҹգȻ˵ͷ
ѸٵĴȥһڿʼŭʱ򣬴󲿷ֵɹʿûзӦ춯ص½ʱɹʿڱˣʱѾ̫ˣںܶɹűûüӪʵʱ򣬳ɰǧڵѾХ
ΣΪ˴ﵽټɹžĿģǫھǷʮŻڶ˹׼ڵ񣬵ٶŻһŭʱ򣬵ڵµʱǸʲô
ɹζ뵽ܰôĻ֪˵ǵĴӪ棬һܹڼ̵ʱھͽôڵǰ֮ڣµǧڵѾըǧɹʿ
ȵɹŴӦʱǲŷ֣ǰ䣬Լǧǹ׼ءңʱӰ֡ɹ˺ˣóҹսóȻĻ˵ȦסҲȶˣѾϹεȻóȻжڣɹŴΨһѡܣϾܵٶҪЩصĻƶٶȿˣ
ڻʱӪֽڵ֮ͣǰʿҲܿ촫ϢɹѾˣ
սʬʱɹŴӪһҵǧɹűʬ壬ǧ򳤣ʮٷ򳤡ǫеʧǣûмҵҲȵɹŽʬ壬ԸаοǣҲûз̫ϻʬ壡
ӪĻڻٿһ㣬ܽҲȵӪڵ֮ˡǫûôܼ򵥣̫ϻʼпܾҲȵߣڵ۾̫ϻʣΪһ㣬ڻУڵûҲȵоӪʡʱڲľӪڣҲȵӪʲʮ̶ѣ
ֻ֮УɹŴֻܳϮ෴ķȥƴܣӶԶѾ׼õ
ʯ죬֪ɹŴ׼ӵϢ֮ӪϢһ졣֮ʯԴӣ֪ǫӪȥɹŴӪ֮ɹŴӪ潫ȻʯɹŴĶӵĻôлصĵطˣ
ʯķһûдɹŴҰʱʯûԥ˽ҹսǿбޱңɹŴº޶־뵽ֻܣ˼ʯ֣
һʯնɱǧɹҪ׷ʱǫĴסʯ࣬ʯʾȥڻǫӪؾǡӵһ֮ʯǳҲΥֻʵĴ϶ȥˣ
ǫֹʯԭܼ򵥣棬ڰųľѾ˽ػ׼ңҹ֮УɹŴܵǿױɢʱ򣬳ͱûжˣ
ɹŴһҹ֮ǰżٶȡȷû׷֮ҲȰѾӼ£ҲܻҲȲ̫뷨ˡƾϵӣǲȥʦġңѾܿٹռӹصĻôҲɹŴΪб㣬ֻ׸ˣ
ʱɹŴ棬棬ڵɽѾ졣һɹ˵ëûпҲе㽹ˣ˵ʵۺʶɹŴļƻ˸ỰţҲײ
еĵġڽ㣬һҷ˾λսľóѧ͡ң֮УϸĲ쿴սһ
ѲߵϢɹŴˣڳ߱һϲòӼϣҲܲ˺ܶʿ仹ڳԷˡ򵥵һѵ֮׷ʱٵڲͣĳŸأǶе㼤Ҷ˾һ̣
ʱ̫ո˶ĵƽϣͿ̳ɹŴסɽȣɹŴǰӹصıؾͨҲ׼߾ӹصĻͱȻﾭ
һ۶̫Աߵĸƽԥ˵ɹŴһҹӦúܿҲϢһˣ
ү˵׼ͣ
˵ͷһĴ˵ǵ˶ãҪκǰ죬Ұŵ鶼𣿡
үǶѾҪźˣ
ܺãȰɹѻȻٷ
ԥЦЦúܵ⣬ܿţ
ȻͬϣɹŴȷɽȣѸٵ̽ܵû֮۷ȥƬ֮ɹŴϵɽ档ҲҲģڴɽ֮ǰ֧ɽϸѰһ顣ǳ׼ô˵֮⣬ǻ汻ˣȫȷϸû֮ɹŴŽɽȣͿʼ
ɽļ֡⼸ʮĵ뿪˲֣ɽȷȥǿɽ֮ȡϵĹʹõļʸ⣬ͷϰʯڵȼ˼ʸ֮⼸ʮѸٵĽ˳ȥ
֮ɽһ𣬽ţɹűĲҽսıϹʱɹѾȫˣܶŻɹű˳ǸûˮϵĴ˲
ǰ֪ɹŴҪȥӹأͱȻͨ˸˴ͩͣȻЩͩɽͩͶ֮Уɹʿһʱ֮Ҳûз֣ңһĲûа취ȼЩͩͣǲǼʮĻͲһˡЩϵʯһŵأϾȼͩͣʱɽȳ


ڶʮ ɱ
Щɹűûһ˿ͬ顣ܿ죬ѾɽϼϡûҪԼʿȥĿ׼ɽȱǹӴܵɹ
ҲһˡڽɽȵʱҲȾ͸оԡǷõطȴûмӰӣҲԽԽòԾǣ֧Ѿ˾ǣʵĺܷôһ֧ӲȻܣôģ
ҲȵԤȷʵ׼ȷҲû׼ȴĳ֣ڴʱҲȴһ뿪ɽȣӪذɽȵ档ԭܼ򵥣ϮĻڿտشܣ
ҲҲû뵽ԼҲȵֵʱͻȻ֧գɽ֮Уţ£ҲҲˣɽõĻôʼʱӦȼȼˡǡ
ûʱҲȥ̽ԭˣ뵽ȻܡܰɣҲȵ£һʶҪˣӣĻܵɽԼͬ
ʾ׷һʵ۵ĻҪ׷ǿס׷ͷʾɱ˻ʱɽɹˣֻʰսܶٱڴɨսʱˣⱻսĳգֱ޷
һ·񱼣սʱҲȲͣʱҲûκҪսȥˡǾӳȥɣﲻĵطŸӵҲܼκαˣ

ǣڽյǫߵսҲһϲʱǫҲӪ˻
ڴˣǺϢҲ׼ˣЦŰǫӭ˽Ҳߵʱֻ˴ӹرȥڽڵʱͻᵽӹأ
ôûа취ݾӹˣ
ԣҲƾռӹأǾܵġҲֱܷӣֱǰ·ҲȾǰһϰҲҲ֮ɹųĽˣǾôܵĻôȻΪ˺ڣ룬ֻαҪɱҲȣ
ǫ˵ͷôͱҪҲȵھӹڣ˳ȥδ󺣣賤գ鷳͸ˣ
ԣҪھӹס
ǫԥһ£ӹֻǧؾҲȻһˣǱƵ̫Ļɹ̶һʧ֣Ҳռ˾ӹء
ְ֪ͨסӹأڵĿ䵽ɳϣڣǱҪǲľסҲȡҪʱ׷ϣ׷ɹžӡ⣬ڸĲ𣿡
£Ѿ˳壬Ѿ´ȫٸӹأ
ãҪڽ֮ǰӹأЭͨɹžӣ

ôڴˣʲôø˵𣿡
ǫ࿴һۡ£㻹ǵǸɹŴƹϾص𣿡
һ˵ڴˣ˭ˣ
ǫ˵ͷ˽ϲԭϻʵḶ̌ľ֮ͶҲȣͽУɹˣҺˣ
ˣı죡ںݺݵ˵һ䣬ͬʱɫҲ
ϲ̺ϻʶ꣬һֱϻΡأӴٵĻܣ֪߹صĲͼ
ڴˣϲпҲȰϻߵļϸ𣿡
⡭ǫҡҡͷҲȵļϸҲ̫ˣ
ԲųܣǴһʼɹļϸôҪ뵲סҲȣǾ̫ˣ
˶ʱĬϲȻֻǸˣȴ֪߹صܹҲƹϾأôͿ϶֪ӹظٴҲƹӹصĻôܳٶȶ죬ӶѸ٣ܵסҲˣ
а취𣿡
ǫЦһ£⡣£ܹϲĻôˣ
ҲȵһתͻȻЦڴˣԾӹصϤ𣿡
ǫһ㶣˵΢ʱξӹأҲ˽ɣ
ô֪ӹظмͨرС·
⡭ǫϸĻһ󣬡йֻһһᣬһصũ߹С·ģܹƹӹأֱӵ⣡
ͺˣЦڣȥͨҲȺпҪС·ŷֻҪҲȴﾭͽɱҲȣ
ǫ⣬Ͻһ̴ӣԸ˼䣬ȥˡ
ˣξɱҲȣϲҲ϶һ
ǫЦһлǹݣҲϲĻʱС·ߣֻҪ⵽ôҲȱȻỳϲֽ赶ɱ֮ȷʵ

ӹ⣬ҲȴͣʱŴһһĶһ£ʮ¾Ѿ˵һѩǰҲǰѾϤľӹˣһ޴ıأ
ӹصؽͨҲǸͷԵˡӹرȻѹȴǳԷӹصҲûܵĹ֪ӪҹϮɹŴӪ֮ͨʶɹŴȻɱӹɱȥͨûΪսˡǧ䣬һǶ߲ӣĶ֣ȴ취ɹ޷صĻôӹؾͽɵڶϾأͨ³ö٣
Խ룬ͨԽһ϶޷˯ͻȻϵĲ豭ʱһƣ豭ˮѾˣþӹҲĻôɹŴͲܹ˾ӹˣڱϿûа취ʩչģ
뵽ϣͨͰǧʿ䶼֯ȻӸܺȡˮ˹ϡǧһҹ֮ӹضԣҲȵĴӹʱֻܿǰأԼԴʿĿɿڴûκΰ취
ҲΪͨѾӹȫɹŴһ˾ӹ⣬ǫŵıûܹڣȻҲ޷ڵͨˣ
֮࣬ҲҲͣǰ·֮⣬ܴĵ⣿鼱֮УҲ뵽ǸϾغ󷽵̫࣬˰ϲˣ
̫ʦ⸽һ·ƹӹأֱ⣡
Ҳһϲ˵ܺãҸǰ·
ߣҲûǶϺ֪϶дľɱһС·ϵǰٶǲܿģ׷ϵĻǱȻ군ҲһǧھӹԺرԼϺȻŴˣϲָ֮£ҵƹӹصС·Ҵҵ̤˱ĵ·ʱԼӾӹػаʱ·̣


ڶʮ ȫʤ
ʱ֣Ĵһִ˾ӹ⣬ͬһľӹʱҲǴһܿ죬ע䵽˹ǰһǧɹϡ
үǺһԥǵɹˣǲƽ
ɫĿӾӹصؾת˹ǲ÷ɹˣԥ
ĩڣ
ǧȥɵǣ˵ȣأ׷Ҳȣ
һ£ƽԥ£ǧͬɽͻһһǧɹսɱذ޹ʱѾ˾ӹس⡣
£֮ǰ׷ɹžӣٿţ
ǰȥľڳ⺬˺ü飬ûʱҲеջˣ֪رӹصͨͨûʲô˽뵽Ҳƹӹأһ
ʱֻһ˹ϣͨһ˵½΢عأ÷һһͨүǰ׷˵Ļлϵ𣿡
һϴͨүϿ£鼱֮䣬ûͣٿţҾȥ
ү޻ͣС򲻸ҿˣ
˫Χûлʵ۵ĹĵִһִʱҲ͵ȥˡ
ãҲϵ˹⣬ͻǣҪͻʱǫʹŸϵ˹⣡
ͨ˽֮Ҳ˰أǷ˻ʵǰ׷ɱɹžӵģȴ֧ڳⵢ˴ʱʵ׷ĻͨʮԴģȻͨҲٲҳɣŰѳĲӷ˹ڡ
Ҳøͨƽϣʾɱ˹⣬ȥ׷ӴܵɹžˡӾûܹأΪһ

ǣڱĵĵȵ˰ҹ˽⵽ϸ
ͨΥ𣿡ԭܺã֪Ҳȳɹѣͨʹ˴ʱص֮ĻҲһ
Ϣŭʵ¹ͨǫʱ˵ˣսǰּͨҪбµܷͨͣͨˡңʹɹŴûܹʹӹءν֪߲ͨȻΥʥȷʵ֪б䣬ˡ
ҧҧɫһ㡣ƹͨ˲֪Ӧ䣬ҲҪˣ
ǫûпڣʵӷǷǳģϴΣʯΪսûаĲжͲ㱻ϳȥԴأͨҲǰ̲˰ɣ
ʱڻûпǵͨ飬ĿܿתƵɳϡҲȴС·ƹ˾ӹأȻֻ˶ѣľشʱ׷Ҳˣ¿δ󺣣볤죬ҪץסҲȣ¾ûôõĻˣ
£ȻҲȳɹѣⳡսûнǻлᣡ
ԣǻлᣡЦһ£ڣѾʾأǰƽ߹սңӭɹžӣ
ǫüëʵֻʱɹڹľӻˣҪ²ʵһ֮ģ
ڵ˵ͷȴûпڡ
£΢Ϊǲʯʾأʯ·໥УԮͶ룬Ҳ׻ɹŴ
˵ʯҲأ˼һ󣬡ãʯʾأٸʯൽӹؽӹӣ
⡭
ڴˣǵϰѾӽЦһ£ҲûӣҪٵҪŵˣ
ôǿӲ̬ȣǫҲ˵ʲôˡ
ʵϣȷʵκ顣һսڵѾ죬˶֪»ʵ۲书˵ãĺҲɹžﶼɱøףĶӡ⣬ΪȴûҰҪʵۣڵʥּ͵֮ͰѾӽʯ࣬ȻԹԵĻȥķˣ
һڣڿ˯ϸȾˡǵռսȻرأʿдﵽˣʱڣո裬Ҽŵƽʣףɹߣףɹı˾ǣⳡΰս۵ʤ
ڲû˶˯ϸڶһ磬ϳˡΣǵľòȻһ£ͿսǰӣЩɵĴ󳼶üЦȺĴǸڻʵ۵֮ǰ̸Ц˿ǵĸ˾ͷ
ϼܵ
̫һŵϵĴҺԼλãȻͷȴŻʵ۵ĵ
ƽɣöˣҲԵú˷ܣЦſһİٶŴ󳼣޽һأԺϳͲ¹ˣõͷ˵һͺã
һСۿˣ˼뽩ϳòǿƻεõģ·ϳǴҪ군һ
ѹѹ֣סǼҪԴĴ󳼣˵糯̸ֻһ£ǾǾǴݣ̸֮ǰҪ˵һ¡̲ڣ
һۣȴû˳С
ʱ򣬽ӢڶС˵һ䣺£̲ڿȱ
üëȻЦǫڴ𣿡
ڣǫС
㣬˭Ƚʺϵ̲飿
⡭ǫеΪˣ֪ʵۺôΪ飬ûʸ̲ѡ
ڰ䣬ʲô뷨ֱ˵ɣΩֻͣҪвܵģǾͿԵΣ
£΢ΪѦϣ奣Ѧ˿ԵΣ
ڵ˵ͷôѦϣ奵𣿡
ڣһ˳ǫʼǾ仰ѦϣҲһû뵽ǫᱣԼڳֱ֮ӱ٣
޾Ϊ̲飬սӹ̲Ҫĵһ£ǲУޡ𣿡
ּ
ãѦ䵣ΣҲˣڽת˻⣬񣬵пȥ侩ʦδδȣΪɱУʿΪ£ٱ޾й֮䣬к
ʥ
Цôڰ䣬¾ͽ㸺ˣϣҪʧ
ּ
һΪһ糯²֮󣬴Ⱥٽ顣ȻЩǰƴɱУսĽʿȴҲǻʵ۵ʹͣȻƴΪʲôһǺܴ󷽵ģΪ󷽣͢һСķ粨


ڶʮ߽ ۹
ǫİЧʻǺܸߵģʵս۽ǰѾʼⷽĹˡΪ飬Ҳǫķڹ
ʱڲſǫԱܿͷ⡣ڴˣǲ̫һ㣿
´ν⣿ǫüëΪûκһսĽ졣
ڴˣУֻнɣڵЦһ£óǺܸˣôڴˣн죬ʿĻôܴɹŴ𣿡
⡭ǫһ㶣ڵ˼
ȻΪĶڱʦսУڶʿ䶼ƴǰûǵڵİڿǫһۣڴˣ㻹ûȥɡȻ޷еʿ䣬Ϊ۹ʵۣǣҲǣҪеʿ䶼һ㣬ʵǵͳ죬ǵ䣬Ϊ۹ƴɱУ޾ǣ
ǫòⶨܷԱǫҲǴ֪Ҫʿ䶼ܵǲܵģϾ۹ľλǺܹصģ̫˵Ļʲô˶ǲԺЩͻʲôֵأ
ǫǰڵ˼ȥˣǣĺܶ˾ͲˣرЩս´󹦵˸ǲôһ㣬ôʿкηֱԺ󵱹ٵļ˵ĶҪүĻǻộ
ڲûʶ⣬ʵûʶ̫ʵµľ޴Ӱ죡ԪΪȶ£һܲõĹأӳиҵͨϸĻƶȣԼյ빤ȻڵʱǱģǵʱ˿Ѿ˺ܶ࣬ϹذĻǲû˲ţһص⣡
Ĳܿ˳ҲһЩȻڷŭ֮ҲʶҪĲͬʱֲʿ亮ĵĻΨһİ취ǴµĹأ
ҲɹŴߵĵ糯ϣԼ뷨û뵽ǣǲ֧֣ԣǫû֧
ҲĿʼһξ˴ǵķԣַһµ⣬ԴڵƣĸĸܳɹҪĸͱҪƷڵƣ½ȨԼǰǵȴ÷͵飬ȻϾˣʿģòսн书ͳӰˣ
䣬ǵ˼ǣ޵鲻վĵߵ˴ǵǰЩʼڷԵĴܵһɾ޴ѹôҪһ䣬ϴĳԵķˣЩǴģ
ǳĬˣǲ֪ʵ˵ⷬ˼
£Ϊɽȶ´˾٣˴̫µĶ֮ȶ壬ʵк
ڴЦô䣬˼ǣӦһӶǼˣô㣬̫Ȼʣڽ֮ǰʲôˣ
⡭ֱͷ֪ʵ۷ˡ
̫֮ǰҲһ鲼£ȻʴԪɹ棬ܹڳϸ̸´𣿿£ڻɹ˵ƤţɣɨһȦ󳼶ͷ̫浱ΪľƷԪ°һ̫ƽ硣Ȼ̫Ϊǣ»ƣʱǨѵֻĩ䱾ˣΪǰһжǺõģôǲӦѧַ£أ
£΢Ǵ⣡ֱϡȻֱ˼Ǻܼ򵥵ģЩ󳼶ǹٻ³ҿʫ飬ڸ˻ƣƽͷն˵ٵĻᣬǲв
أÿһĴ󳼶ôģǶΪһȣƽͷգҲԼܵвȻҲͲ֧֣ҪˣͬǱս֮ǰǶǨһΪԼ룡
ߣһתĿЩһɨ˵ôˣ㵽ʲô˼νֺ̫ʵ۶ǳƽôΪʲôҪ޵飬ʿǵս
¡һӴ
ôѵǻҪҪЮ޲ɣһˤ֣ͳͥȥһ仰ҪǾ͹ŰɣԾǫݷսޣ
Щ󳼵ڳϹ˶ãû˼ȥᣬߣԼ˻ʵۣȴҪ⣬𣿵ȻһŭǺԵġȻǸ»ʵۣǻ£Ǵﶼ»ʵսϽսܼģھĶʵ۵¾ٴΪĳٷԣǻʵҪǣĸ󳼿ס
ǫµķ͵ڵϣΣڲ⡣Ȼ͵ʿҲͲʮѣھɵӰǺܴġرǵʵ٣ȷκй䶼ʸξ֮󣬴ͨʿ䲻»ʵ۸ж£ҷ׷ױʾЧң
򵥵һڵõ˾ӵľҳϡҪķ˾͸ˣ
֮Ҳڴǿͬ޸ĻƵĵڶ죬ڽޣ奣ԭľѳ֮ɽ棩ǫӼCе˺ͥһλ󳼾ȲѵĻ⣺޸Ŀƾƶȣ
ȻѾ»ʵǸ֣˵ܶصˣھ·棬Ϊ˼룬ص㷢չӪսУʾ棬ڹϣȻƽ빫ΪͬȡǣôȻȲѵǣ»ʵھȻҪϳǧȷĿƾƶȣ
Ǻܴģڿ˴ǾֵɫǵûзЦ䣬Ƕͬ޵ɣ
£Ϊ·С˹ϵգ
ʲôCǾŲѵӣ͵εķ֣˵ʲôƨԣˣ㣬ɹŴ죬ǽʿϵľ
⡭CΪӼƣҲǸƷСٶѣЩƷ鶼ûиڻʵǰΣҲ֪ԼҪùˣ
ǼأҲøǰƶ£Ŀ䵽ϡ
Ӽǹ¿ƾٵģҲƾƶйϵֻǫΪ飬޷ִ¡ʱ奵ɫôÿǲҵǰŭĻʵۣȴҲͬڵ
ôǲ˵Ǿûˣ
һֻǰһ˵£ΪҪ޸Ŀƾƶȣһһ֮£Ҫӳ飡
ڲŭЦԣӦôӳ飬ô䣬޾Ͱ½ˣ죬һ޸¸ްɣ
΢ּ˿֪֮ѾƵ˷˼⣡
ˣ⼸Ҳˣɡǫ£޻о¸
ȵλ뿪֮ǫҲеӡʵǺڵģٷǳھϵĲŻڳϸЩãǫͲôܹˣ


ڶʮ˽ ѧ
ڴˣɣǰþ񣡡ǫڻǺصģȻںܶ߷棬ǫ̫֧ڣЩϳǫҪˡ
£΢ǫɫԵеΣԥ˺һ󣬲˵£΢ΪıѧƣҪؿǣ
˵˵Ŀϴ
΢ңǫԿЦһ££΢ΪƾƶȲ޴󰭣иõѡ˲ŵİ취ȻУȴܷϳƾƶȣ
üë˵ǵĻܵд󳼵ķԣ
ǫûлش˼Ǻȷġڳд󳼣ĸǿƾٵϴٵģǫҲ⣡ʵ۷ϳƾٵĻȻ޷ܡǫҲ˳ڽֱų⣬ĿľҪķɵӰ죬Ŀƾٸĸƹ㿪
޺϶в˻ᷴôڴҲְ֧ɣЦһ£ôһ䣬ڴҲǾ˳ɣ
΢ˣ
ôڴˣξǱսУӦԵЩ⣬ԻɹŴ𣿡
⡭
Цңһţڴ˳˱ʫ֮⣬Ⱥ飬رǶԱоЩкоɣ
¹ˣ΢Ҳֻͨһ
ôڴˣܹɹŴѧЩ徭ãѧıأ
⡭
֮⣬ڴҲӦúӪھǱսз˾صãôʽǹĺ򣬻ЩˣǽʿǾˣߣж徭𣿡
һǫҲеͷۻˣǫҲѾʸоʵڴʱʵЩⶼеģ
ڴˣ֪Щˮӹ̳ǽæڼں̵ģûһ˶ν徭ɣûЩˣ𣿴ǿ𣿷Щνıѧ֮ʿ̸ֻ֪ʵʣҳȥ´ξûô״ɹŴˣ
¡ǫе𾪣Щ˼׵ģȴ벻֮ͨĩǹ֮
ǫĻڴˣ֮ΪνΪأΪᣬ񣬺޿ʼ˵ģȫΪ֮ЩǿĴҵȴʱİܣ
ǫ֪Լ޷ϱڣҲͲˡ
ڴˣǵϴθ̸ġ¡𣿡
ǫһڡ
˵ֻΪһ磬쳯ϹһΪǣԴòˣʵϣǽֻϵһԱѣڻûпԶкܶǿĹңٲĳչԺ󣬿´򵽾ľͲɹŵǿļᴬˣ
ⷬǫе𾪣Ȼ֪˵Ǽ٣Լʵô֪ôģǫﻹġʮԳԺ󣬴Ŵΰɹ֣֮˵ЩǿĹҴڣô綼Ҫ
ˣڴˣҲ˲ٵĿˮϸһ°ɣ޺ڴǸĴ󳼣Ҳһֱ㵱ŹɣżãҲϣڴ˲Ҫ޵
΢ĽµУǫ˾ȻʱûȫΪʲôҪôã˾һս֮ţǰĵǿʢĻʵۣɾ;̫֮£Խػʺ棬ΪΰĻʵۣ
ĵ˵ͷ˵ܵڴ˵Ķ֧֣ޱɰ
ܵñº񰮣΢ʹͿأҲ岻ݴǵ׷£
ˣڴˣЩЧҵĻʵжȥʾɣЦǫһУΪ˴Ľɽ𢣬Ϊ˴ƽգҲԿϲĸ˵ֻǸʼΪôǿʢҪ黹кܶ࣡
£˼ǡ
ѹѹ֣˵кֻܶ࣬һһȣǱץסεĻᣬһ̨
⡭
ЦڴˣĪ㵣û
Ӣ䣬ȻоһУֻǡ
ڴˣʲôø˵𣿡
΢˼ǫԥһ£˵£ֽŻɹŴڳ͢ϴְԱĻ½Ĳȣ
üëȻ˵ͷԣҲ뵽һˣϾս֮󣬰˼Σ޲֮ġȻҲʲôܹڱսĻôͺðˣ
£˼ǡ
ЦҲȻǸˣ˲ģϻʻҲɹ;򣬱߹Ÿ漱ⳡսûнȴҪⳡսⳡս
ǫһʱڵ˼ʱǫҲ֣Լ̫СĻʵˡȻڵǻһ¶ѣϣֳֶѾԽ˺ܶĻʵۡҪⳡɹŵսԸЩĴ󳼵Ļºܶ˾Ҫˣ
ô޻ûȫãվ֮⣬δ飬Ȼ޽Ѧϣڸ𣬲ڴˣҲҪһ㣬ҿɲɱˣ
΢ףֶΣǫҲһ£ͬʱңҺڵĵˣ
ʵûڵ̫ãһͻȻҵ˶ԸЩĴ󳼡Ȼɹ̫ϻ
֮糯ϣֱΪ׵һӭϻʻع顣Ȼõڶ󳼵֧֣ʱڻλȣӭعһΪ˴ӣν壬ġڿɲô롣
ˣΪʱɹŻϻʣЦһ
ûгɣ˵£ѾɹŴǴӦϻʣҲȱȻӦ
ô˼ǣǿǮϻҲ˵ϻǿǮˣ
⡭ֱΪˡ
ֱһɺԣȻ֮Χѽ⣬ʱ߹ϣʿȻڼɹŴս߹ɹ˵ʱͣ𣿡
ֱһʵ⻰̫ˣǲټ
Ҳ˹ϻʵ飬ɹͬϻʻĻȻȥӭӣֻЦЦĴǸﶼҪӭϻʣȻȥɵĹԱ𲻹Ļǻ˵޿ɹ̫ʦϻʣˣ˵ǲǰ
⡭Ӣ
ͬȥɹŰϻʽӻˣ
ֱ¿ɾˣһֿǹݵģֱ꣬ȻҲˣҪɽˮԶ⣬ֵܼס
ˣѵֻ˵˵ѣȥϻʣ
΢ң΢Ա£ϻʣԴĹ޶룡
ǺãԸУ⣬޻һ⣬ϻʣԱ޶ϻʵĹοʡ粻٣ʹųɣ
һȷʵݣ󳼴ʱ˭ҳֱ˵Ҫ֪ȥɹ̸оǼò£ɽսҲĸԽһ·ʹɱˣǲ̫ԩ


ڶʮŽ 
ڶһ磬ھȺھֱ⣬Ϊǰɹ̸УԼ̫ϻʵֱˡʱֱϳҲп˵νҪòڲûҪֻµһֱе͵ǣȻǴʹߣһǶƷ飬ȴûиһȷ̸ּû˵Ҫ̫ϻʽӻ
Ҳֱ군ˣϺͿȻʵʱҪ̫ϻʻǲŸʵҩ𣿶һݣһûʵɰֱϳ˾ǣȥ⣬ЩҪ̫ϻʳĴ󳼣Ҳս죬ȥùͷ
ֱ֮ڲûмŻع⣬һʼأ
ھǱսһδսУؽսԼٱսǼٺŲ̫ܵ࣡ڵʱ̫ȫץ죬ھҪھؾʿԼǰǰ̫࣡
ڵ̳ʱ򣬾ǵʿѾվ˶УΧĴϣݶ϶վǰΧ۵İաڳ̳ϵʱ˶ǧûжٻʵԼල̵ģҲһŰɣ
£һж׼ˣ
ȥɣм仰Ҫ˵Ӣ̳֮ľ̨ϣɨһ¹ļ̫࣬ԼվڶʿԾǱս֮ǰѾκߣɱκΥߣϳͲһսҴʦ˾˹ɹҴҰģһشпܣɱЩʤ޵ģǴзɱУսĽʿǵģ޷ǳʧǣڴʿηǰͺ̣ƴɱ֮ʱȻ˹ȻΥȻð˽սʿ޹йߣ޾йߣҲģ
̳ѻȸ˶ھǷθĽнʿɫϾرЩɱеĹٱ޲ŭŹǰ棬ǵǼٸ̫ࡣ⼸ٸ̫࣬Ҿ󣬺˽ǵֵܣ
ĽʿˣκΥΥߣ³
ڵɫǳѿ˽̨̲֮Ѧϣ奣ȹԱ̨Щ̫ԼоȻǹϳٿԴʱ£ѪȾ̳ҲڳĹٱɱ⼸֮дٱ֪սϣֻһѡǾƴɱУǰް·ˣ
ɱٸ̫࣬Դ˵ʲôʧ˵ȴشڴ֮ǰʿ»ʵǾ壬ڴ֮󣬳˾֮⣬ǻһݸ飬Ǿη壡ҲҪﵽĿģҪдʿ֪սϣֻһͳ˧ǾǻʵۣˣֻսĻԼ˼룬κΥͳ˧־ΪȻĿǴﵽˣӴֻҪڵ֮£Ӿʹûгֹߣûʧ
Ҫȴһġɱ˼ٸ̫࣬ҲֻýʿģþӳĻǶһĴ
𳹵׵һ̲ѦϣǸ๫Ĵ󳼣Ȼе壬ڱִ棬޿޵ġңҲȫڵ˼ɱɱŵţ⡣һڲĵطǺܶ࣡
Ѧϣ奰µЧҲֱͣߺĵڶ죬ͽһݵ͵ڵľҰ̲֮ѾʼֵһֻľǱսĵ飬ҲͰѵһ׵ԺѦϣ好֮ӿ˵ȡֶΣ֮ⰸӾͲ˸ˮʯ
ڲһ˿µģѦϣ奵֮ȥǫ˹ô˵ڶľ֮ǰ鲻ǺҪṩ
Ѧϣ奵ݽ֮ڳ˿永ԱȻǧ֮࣡Ȼ̫ʱֻС׼ˣôҲţһ˾ôˮ
ѦˣԶôҲ棿
⡭Ѧϣ΢һ£˵ϻλʱ˼پԶʱְȨ鱨ģԹĳ˽ȥ˰ģ˳ΪҲйϵ
ǣѦ˾ƾϰЦκйϵ˶Ļôϻʣʲôأ
أ΢˼
Ѧˣɣ޲˵㲻ңЦŷѦϣ奣Ȼһǣ㷺Ϊκйϵ˶ϾжǷı׼ûΪûΪŰûйϵѦˣ˵޵Ļе𣿡
ʥ΢ǱµķԸ
ãȥһɣҪ鷳ҲҪ˷ʱ䡣ö೤ʱ䣬Ҫ࣬ףɱ޹Ѧˣ𣿡
΢ּ
ڵ˵ͷȻѦϣ˳ȥתʱ򣬲ŷ֣ǫúĿ⿴ȻĴ취ǫǺֵ֧ģԹʵɱ˺ҪʲôɣȴɱһˣϣҪȺܶʵ۶ʥˣ
ڴˣԾԶӦúϤɣ
£Զԭ飬ǵԲűȥְ˺۲Ŵԣر߹أɹŴ޷ǰһңƽϷңʵйֻ֮ǡ
ֻʲô⼸ҲһЩ͢Աϣһ˽ġ
Զĸȹȱ㣡
ڴˣΪϲپȱĻôдԱĸûȱ㣬ڴҲɣĸ޿ڴ˾Ͳκһˣ
ǫЦһ£ȥ仰ԼȱǺ˽ġǫٵĿȴȫһ
Ȼ޲ָ㣬κ˶٣ֻҪΪôӦõ٣һҪ٣ڣ⾸Զģ
ں㣡
Ȼ˲ţ޽ίΣڵװŸʲôְ񣬻ڴΪһˣ
£Ա߹أΪȥ߹أʲˣ
ڳ˼һȻ˵ͷǺã¾㰲Űɣ
֮Ѧϣٴύ˶һ¡Ҳ£ܶ漰˰˶ѾɵڽѸý鶼òˡѦϣҪģֻǰһûвһֻеϸϵóһ飬Ȼٴ޳ȥѣ
ΣûвѦϣ奵¡گķʽ£һĳͷ֮󣬴䶯һʱ֮䣬»ʵ۵ﵽ˶㣡ټھǱսµĺպս涼֪һӢΰʵۣ


ʮ ѧ
һڲûͣŻ죬ҪķɴֱᡱȥĻᣬڴĸ飬飬Ϊǿʢ춨˻
һ޸ĿƾƶȡµĿƾƶȻ֣Եȴ˷츲صı仯ȡ徭Ϊĵİ˹ĿԣΪ԰׻ΪӦӦԣ⻹ĿԡͨӦ֮⣬һѧÿһεĵԣֱɻʵھ֯ԣ
ڶǳӼ࣬۹ѧһ˶ûиϾѧʲô⣬ĳһ㶼˽أܿʹʵ۽ԵεһѧѧӵʦڿεϢ£ѧʳΪд̸۵Ľ㡣ʷϣлʵԸϰϿε£ȻЩܹϴ٣ܹʩչѧһ¾˷ܹʵ۷ۣǲ𣿵Ȼ֮⣬һЩһ֮ĴҲϣ
£Cģ
ڵ˵ͷϵ£ʱע⵽ɫѾˣҲӹ˽Ӣϵ֮˵Ӣ޸Ե⣬ȥڴûϢû˯Ļͽڴ˵һˣ
΢Ͼȥ죡
ǫȻû˯ʱ䣬߹ս²ϨΪǫȻ޷ġÿ죬ṤҹȻ˯һʱ͸ȥμ糯ڼǫʱҲȵķ֣ǫһȦǫľͺܵһӣ
ڴˣʱˣ
Ϊ£ΪЧ΢ң
Цҡҡͷ֪ǫָͲҪˣҶԴҳǲûɵġӢ
СڣкηԸ
ȥѼǰʹ˲ü
Ӣ⣬Ӻ󣬾˲λˡ
ڴˣЩǸ׸޵ģʱҲˣûȥӣ
º⣬΢ң
ڴˣ㿴޸ЩЦųӢ˵ͷ˲ηŵǫԱߵļϡڴˣǹҶ޵ұۣſˣǲҪܿ𣿶θ˲κܶ࣬ҲԲꡣֻ޵һ⣬ңҪ£Ǿǿˣ
л¡΢ЦˣǫǿܣҲһ̹ȻΪҶЩĴ󳼴Ӳ´󳼣󳼷棬ھҪǰĻʵ۶úã
ˣڴˣл˵̸°ɣǫ֮󣬽Cݽ¸ǫǹӼ£۹ѧ֮ȫѾ˱μӿԣû뵽֮٣ȻôϿ޵뷨ܵӭ
ǫЦȻڵ뷨ܵ˻ӭĻʵܵ˻ӭΪʲôһܹӽʵۣĻ𣿶ΣʵֱԽԣѧǵЩʧǹأ
ڰѧһЩ뷨ǫǫԽԽͿر˵һЩʱǫɶűˣʹǫֶǰ˵ôأ
ʵ޵뷨Ǻģιȴ˹Ҫǿ󣬱ҪعġȻ˵ѧǿѧ
ѧǫͷˡ
ڵ˵ͷԿѧһְʱѧƣͨ۲սѧ˵ڴˣй𣿡
⡭ǫ֪ôشˡ
޲²⣬ڴ˿϶йģ޲ţЦȻ˵ΪӣΧ֮ʱйϻҲΪӣôɹŵķ²ǰĻʵҲΪӣΪʲôζˣԣ޴ӲЩҲһ鷲ˣʹ춼ߺꡯǣĸʵۻһꣿʵ۶һĻô޿ԶҲֻǸүˣ
£΢ױµ˼ЩǫǺģȴΪʲôҪ˵Щ
޵˼ܼ򵥣ûйеֻľ£Ĳ⣬ԼǶİУվӰһӣȻһɣ豭˵ϣ˾޴죬ŵһֱ̺ԵĽӢϽ˹ֹס˽Ӣǫ˵ڴˣɿǹΪʲô豭뿪޵֮󣬻ڵˤ飬Ƿأ
⡭ǫãȻҡҡͷ
ǿѧ˵ѧҪ͵ľΪʲôҪȥǷȥЦýӢʰ˵ϵƬѧЩġȻֻǸʵϣѧӺܶ࣬޶ûȫסѧѧĿģҲҪÿѧΪѧΪ״˼ѧ˵
ǫƽ΢ȷʵףΪʲôҪȥо豭أԹûзʲôı仯оʲôأ
ڴˣвһҶĿ޿ʼ˵ֻǱɽһǶѣڲûʧϾǫѾ˼ˣô㣬ΪԲطȷ𣿡
Ȼˣ
ʵȻǴģڳһ֪Ҫһȫûпѧ֪ѧʲôǷǳѣҪõǫ֧֣ҲͱҪ˵ǫ֪Բģ˵ǽµĴʵһ壬һɴأɵ塣νԲطֻǹ޷֪ǽµ½жĺжһּѡڴˣɷ
΢Ȼߣȴûл
ҲУôڴ˿϶ֻ֪ʱȿǴΦˣǴɣ
ǫüëȻ˵ͷ
ʱֽѸٵĻ˸Բôڴڼ޵˵ȷģֻԶʻǲӦȿΦأ
ǫüëһ־ȵĿڣһᣬ˵£ԣԲģôǽµͷ£ųˣ
Ҳǽų£ͷϣ뿪ʼ豭أǷһģ֪Ѿǫʼ˼ˡˣЩڴ˽Ȼͻ׵ġڣǻ̸һ̸ιѧѧɡˣѧԱ棬ڿǷΧ֮ڣҪģЩѧѧֻͨ龭ѧ
ãȻ֮Уǫû˵ʲôѾڿʼ˵ĻסˣȻкܶǫûͨģ֪˵Щ鶼ȷģһЩҪϵȴôҲץסЩֵϵ


ʮһ ֮
֮󣬷¡
󽫳ʯֱͬѲҲɹȡɱ߾սһʤʾɹŴһֱɱӸͣɹžǧˡʯˤӴͬһֱСƺӣҲȸϵ֮ȥˣˣлɹŴ󳼣򳤣
һֱǱͻϢȻⲻǺϢʱͣսĻôҲȻῼǽ̫ϻ黹ʯ˴Ҳȿ϶˵ˡֱ̫ϻûмţҲȸ˴սĻŷˣ
¶˵Ǻ£ֱϻ쵰һʱǻزˣҲͱƹдûֱ֧֣Ҳûм˸а塣ȻҲĳϳˣֻǸ⽻ңԳд±ûж빫ȻʵԡһûֱĸţƹҲ˳࣡
ڳʯڱ߹صжڲûп̫࣬Ƿȥġʯг𣬿Ҳȴϼң治ݡǵõڵʶ뽨ҵڶأټ˰бƴһȻסֽţɹҲֻ̾ùˣ
ڣ߹ս²ڲģЩɾӣǲݵ鶼ǫһ˴ģⷽ棬ǫĲܷǳͻڶòǫôྫ۴Сϸù׵ûһ˿©ſʼƹ㣬Ҳȫԣڸǲôˣŵ۹ѧѧΪ۹ҲΪԼһ˲ţ
ڲĵ黹еġ̫ԴӴɹŴ̫֮ͷĽڽȥѯ̫ϻϢںܲȥ̫󣬲ȥֲУΪں̫볯зĴ󳼴һĻôҪϵʵֻۣǾ֮ͣ
̫֮⣬һںķ˾ţǮ̫ʺŮҲȷʵģȻϣǳã겻壬ûзŬ˼ӵܵĻǮ̫ʺ˽ȥɹ̸ˣ
ˣǲ𣬻Ƕġÿε̫ȥҲӢкýӢʱȡߣɺܼ򵥣æҪʵȥԴȻʵ۵ְǹùңҲǸ˳ɣ̫ȻڲˣǮ̫ʺڻ治ôģÿ׼ʱȥʳȵȥµ·֮⣬ھͺȥ˵Ļʺ
ͷʹĻԼǰţҲǲ䷳ʺ󡣲ڶԴ˲ģЩŮûһģǰһڡţڡšȻģЩŮ˾ûκεȤˣǰһڡµĶûκεĸ飬ǸеӤԼĺӡ
ΪŵĴڣڰѶ˳ȻԸӢʰһӳȻͰסˡǰʱ䣬æָӱǣæŲ߻æſѧڣͻȻһ¿˶Եʧ˺ܶࡣرǣҪȥǱ߹صսҪȥôԸЩ󳼵ʱԼˣͬʱҲ֣Լ߾Ȼûһˣ
־޴ʧϮʱеֻǱʹ塣ô࣬ΪʲôΣôԼҲ𰸣ҲҪ𰸣ΪѾ֣ѾܹƵˡҪϤЩֻܸս͢Ĵսյ˼սʹǻʵۣΪӣǣȴûһսѣ
ôսѣΪͬһĿ꣬ҹͬսսѣͨˣʵĸǺܼ򵥵ģҵ֮ͨ󣬾ٲҲٲ壡
Ӣ
Сڣ£кηԸӢΪڵ̫࣬洫浽ġ
ȥ׼һ£Ҫ
Сȥ֪ͨ
ˣڽס˽Ӣһűߵ˽ϣҲϱ£ȥˣǾͽΪ׿ϰ壬𣿡
⡭
޽ôôʲôȥ׼ɣޡҲ
ʱڴŽӢԼĵĴӻʹ棬ԵһС˳ȥ˾Ǵϡ
ʱ˷ʵ۵ĸоȻǳñڹԸҲ˵ȷʵǼҪ¡ʱҲһƬڴɹ֮󣬺ܶǨİնˣұ߹ݣҲȻڲ֪ǣΪı֣ڣôͷʹĻʵѾΪ˰еĳż񡱣Ϊ˰̸۵Ļ⡣
ǰǼҲ¥
ǵģݡ׿ϰ壬ǰǾĲ¥
ߣǽȥӿ˽µĲ
սţ販ʿӭλ͹٣Ҫʲô
ʲô
͹٣ǿ˵طС¸ıݴõģҼƷζҲܲ
ı⣬һһݣЩǴǰС˵ѧġΧﲻȺҲǸˣǵ۹ٵ
ʱ販ʿͰı̵ıݴ⻹̸㡣͹ãʲôҪĻܷԸСľˣ
販ʿޡ飡˵ţڰһȴԼϲûдӣɫ
ԱߵĽӢ⣬һӳϡ׿ϰϾԶĴϰ壬ʲôȫ˵ģ
販ʿӣȻҲЦϽ͹٣ʲô;ʣС汲ǾϣԾҲ˽⣡
֪ôôشĿأ
⡭販ʿԥһ£Ц˵͹֪δɹŴǲԶ⣬ȻҪ׼ǰʱ䣬λ˷棬Բô̷˾ǣ
üëȱ飬ǫɴûиǫʱûҲæŴˡ
˿֮⣬вٵѵ꽫д󿼣
販ʿ۲ŵĿڣ˵͹٣㲻¶֪ɣ
׿ϰŵǣʲô˵ٹ£һѵ˲販ʿһͨڽϿֺģξȻҪŻʵۿ˵İۣôܵˣ
ںһۣԲ販ʿ˵Ҳǲŵǣһ·ͣ㣬ҹ̣֪ʲô£
µһŰ٣˵Ҫʲô۹ѧҲ֪ʲô⣬ҪѧӣʵڿΡ룬϶ʦˣЩ֮𣿡
Цŵ˵ͷȻͰѲ販ʿ֧ˡԾƵĹƻǴˣż죬˾ǣǾǵùⲻͺõñˣһ뵽⣬˸µ뷨Ȼûм˵


ʮ 
һ磬ڵ˶ڲ¥Ľֱȵһ˰ˮ뿪ȻǵջǺܴģЩ¥Ȳģѧ֮⣬ľϴˡЩǼ㣬֪Ҳ࣬ò״һȻϺĴ˵һͨҲ˽⵽˺ܶ޷˽飡
ս磬뿪˲¥ڵҲˬһ磬ȻǰնԾǱսۣȡƵ
һãҲŻعˣĴһ˵Ӣ֪ķҲˣȳ˶ٻȥ
⡭׿ϰ壬СģСġӢеΪˣҲǳӹڣҲǺ˽⡣
׿ϰ壬֪Ǳмҵ㽫¥üòˣһΧЩְģֻҪڹֵ࣬Ͷڹ
㽫¥ǲǾн춼ȥ
ǣ˵ϰǵµһԱͽս϶һֻ첲ھǿҾ¥
ãǾȥ㽫¥һͽ·
ӣ˵㽫¥û뵽ǣҾ¥⻹ĺõˣŸյ緹ʱ䣬Ѿõ˼ʮˡ
͹٣Է¥ϵѾˣֻ¥»λã֪
ʱһѾվ˳¥ûˣҪۣڰס
Ҳãɣ
С·쵽˿ݽǵһӱϡȻе㲻˵ˣŽƷĻСôǣʵ۶ûзҲֻʵ
͹٣Смɫˣ֪͹ϲϲ
ɣǵɫ˶һݣ⣬ʲôþƣ
УУɽӻ壬ĴĽϴ壬С
ˣõľӢ֧СҲе㷳ˣʵҪȵģȻõˡ
һʱƲ˶Ск֮뿪ˣϾʱĿڵдأֲ֪ڵݣ֪ˣŸ
ζȷʵ𹬡ǰԵģǱһζӢ⼸˼ȥʦǶѧŵ㣡ڳԵýζҲʵһڸȺˡ
㷹ȴûмŽʣС˼СˣһƷƣһĵΧʳ͵Ľ̸ȻڲŹһп˽⵽ϢĻᣡ
˰ʱھûбҪٴȥ׼˵ʱ¥ͻȻһüëһ壬סҪСʵĽӢȻʾ
ģ㲻֪ү˭𣿾ȻүӶǲǲھǻˣ
Ӣɫˢһ±÷ǳѿˣ¥˵ĻҲ̫ˣǻʵ۵£Ǹӽ£Ȼھǳϴѵ±ʵ֪ˣټ
ڲûзŭϸĵš
үСŮ£ŭ˴үСĸͷлˣ
ͷͷʲôӽ϶ˣǮҲգҲգ㲻үӣ´үųȥ
⻰һˢһ¾վ˳ƾס彣ѹסǣʾ۲ơ
үСľôŮү
ޣǾƲԳԷˡֵǣҴ򣬴Ҹ𣬹
ţ¥ϴ˲ҽŮƴ춯һʱֻһƹģ˳ȥܿ죬춯ֹͣˣһʮ˴żצһףѪ۵ϺԼһʮŮ¥ˡʳͼˣǸŭԣǻ˴Ӵ߹ʱʳǶ׷׵ͷֻȻǣ˲ûע⵽ڣֺ߳˾¥ʧ˴ϡ
ݡ׿ϰ壬Ҫȥץס𣿡
ҡҡͷóʱѾܷŭˡʱʳҲ׷
˭ʯƤأ
ʯǹƣûʯĻôţ
ǰʯǻǰĺˣսŵ˶Ҷأ
˵ϴʯֶʯսϿϴŭʯౣʯҲ£ʯȻϣ
ɾͿǸŮˣҪѰٻˣ

һȥˣһӣͳ¥ȥӢһӣϽ˳
߳¥һ˾סڣ˫һ˵λҼү㵽¥һ𣡡
֪Ҽү˭ҵһȥ־Ҫѵˡ
һץס·˵ү˭
Ҽүǵ㽫¥ƹ񣡡
͹Ӵ·ˣ
ʱҲƽ㽫¥ϰҲǺ档ȻʼʯǻˣǱȰߵģܹȰʯˣȻھǵӰС
һ˱¥ϵķʱע⵽һװ޺Ƶӣܹһ۾Ϳ˳ãɳͽرǽϹŵǰϵ˵ͷսԤʾ˾ζսȻҲѵͷˣ
ͣ͡˶ڴˣ
תˣֺøУرǾ˫ۣµһ̺ۣȻֻһұۣôһվ͸һǿĸо
׿ĳ֪ϰ׿ĳкιأ
׿ϰ룬׿ϰ£
ҡ߿յӣЦ׿ĳţϰǵʵµͽ氡
׿ϰˣ˵ҲֻȻµһԱСѣΪʧۣ޷սŻС꣬ĳڷԣõĿҲڵϴ˼׿ȴǷˣ
Ŷϰ壬ô֪Ҳͨأ˺֮ģ治ţⶡܹһ۾Ϳ
ʼҲע⵽ˣʯ˺߹õʱ˵ȶֻ֮׿ϰŭĿӡĳ룬׿ϰ̣ǾͿ϶һ˵ˣ
ڴЦôϰΪʲôأ
ͷһЩ˶ʶǰˣȻؿ̣Ҳûĸؿ˵ɫѵһͻȻ˹һ˵ϡ˸۲ʶ̩ɽ
Ҳһⶡû۹⣬ûͰѶ÷ϰ壬΢ã񣬻ϰڸݣ
ȻΪЧĳңѾһ亹δŭ΢һ㡣
ȻҲõ򶨣Ҫ˵ͨˣм󳼼µģģȻҲǵ֮ˣ


ʮ ´
Ҳ𽥷ˣȻһĽӴҲ֣ǰĵ۹ʵûһӣҺܰ˵䷢һЩ۵öͶء˵оսҲ̾磬ǺɣܹɹŴڵָ˾Եá
ϰ壬һ㲻Ǻס꣬ʵ۳ĮôھһְٰҪأ
ҡҡͷ£ϳĻΪʿͨ;ĴţֻǶĳʱûлս£ҵˣ
ڿЦһ£֪Ԫ谶µĻȷʵѴĳȫ˩ģûиһᡣ
ôϰֺǮأ
⡭εЦһ£±Ц궡ĳڳҲСնɱɹŵǧ򳤡Ҳǳ¿£ʹ˲ٽ£ټϼʹͣ»бǮҾƵ꣡
ǶϰΪʲô뵽Ƶ꣬ʲôؼũ
⡭õɫȻΣʵҲСʰȻСвм޷ں󷽣ҲΪʵ°ɡСĿҾƵ꣬Ϊܶ˽飬Ľཻ˲ȡô֡ЩСҲǻ˵дҲСһӣҲе㽫¥Ľ죡
ϰǸʵµˣǲ֪ϰǷԸ޺أ
һΪˣΪΪЧͣ˳ң
˶ã˵ϰˣҲֻͻȻ뵽һ׬Ǯİ취ֻǿûʱ侭Ӫ뵽붡ϰæϰ壬ͱˣ޲ģ
ôҲ¹ˡʱȴеԺˣڹΪʵۣȱǮ𣿻ʵҪǮֱȥ֧ȡˣҪĽĳ׬ǮҪ˳ȥֽΪ۹һˡȻ룬ǲ˵ġ
޽Ѳкܶؿ̣أǿջƵ꣬¥ò˰ɣЩҵľӪ淶ԿһۺԵĴƵ꣬ӪʳסޣֵĿ֪ϰûȤ
ⶡΪ̼ʮ꣬һ¾ͿĿľ޴ǱҲ˵ʲôۺԵľƵֻ꣬Ҫʵ۵һǻû
ʥСĶĽ
Цֹס˶õĻ˵ϰ壬˵ˣÿɣһ޸ϸ̸һ¹ڿƵ飬̸ġ֪ϰ˵սµ𣿡
һת˵ͷСδڳУд󳼣ǹ˵㽫¥СҲһЩս˵ʯڱɹ˴仨ˮףΪһڶСҲи˰
ڵ˵ͷһת˵ôϰʯ࣬ʯʲôأ
⡭Ϊˣ֪ʵû緢飬СĲۣ
ɫһ䣬ܿͻָϾҲֻһھǻڷԣɲΪ˵˻޷ھǰ㡣
زҲûʲô˵ˡһʵ۱֮ھˡ
¥⣬һ˹Ըȥʯʯץ⣬ǸŮ
СףͷȻͳŶȥ
֮ǰڴŽӢԼһص˻ʹݲݵĳ˵㶫֮󣬾ýӢȥǫ̲Ѧϣ好˹
ǫѦϣ奸һ۾Ϳ˳æ񣬶ûгͷԸӢȥ׼͹ȻǫѦϣ
ڴˣ˵뻧Ϸ棬д£
ǫһû£΢ôҲȲѣ
ڴˣû˵ʲôЦһ£˵ǲǹԽѾˣ
ǫɫأĵͷ£Ǳսʾ޴Һ͹ʿҲһʲٵǮ꿪Ԫ˰ټϼط飬ȷʵûжǮˣ
奿ľǿͷ֧Ʊˣ
ǫһ㶣ֻĵĽһ¡ͷ֧Ʊ˼
£Ҳûа취İ취Ȼ֧Ӱ쵽Ĺ룬ǰԽ취õĻ½սģ޶־΢Ҳֻôˣ
ȷʵǸⰡڿЦҶԭ취Ϊաڴˣʱˣⶼ޵ĹҲûкúùȻ鶼֪Ҫǽ⣡޿ǼգȻڴ£
ǫƽǰʵֶ˼𾴡Թ̫ʵ֮⣬мʵۻĹ⣬ĹûǮ⣿
ˣ糯ٸڵĿתƵѦϣ奵ϣѦˣ˭ڹ
Ѧϣһüë˵£ֱӹģ
Ҳ˵ǵĴСﰸѦ˴ˣ
⡭΢Ѧϣûи׻ʵЩΪʲôҲֻӲͷƤش˳
ô֪Ѧ˶ʯж˽⣡
Ѧϣһ˵ϡʥ΢ʧְˡ
Ѧˣɡ֪࣬ұ£ƫʯ飬ҲѴ޲㣬Ѿ˽ʯڸôѦӦúɣ
΢ף
ȥ°ɣ
֧Ѧϣ֮ڲų˿ڶȻѦϣǸˣҲǸֱˣֻҪʵ۸Ѧϣ女ʯˣ
ǫûм뿪ȵѦϣ女ȥ֮еԥ˵£׼ôʯ
üëͻȻЦڴˣǵɱʯֶӣʯ췴
£Ǵ룬ֻڴ⣬⴦ʯĻ׼
̧֣Ȼ˼˼ʯҲǸ˲ţھȨ֣޻ûа취ͷʹڴˣ㿴Ӧôʯ
ʯΪ񾩳ǣ񼫣ǰǱҪסʯ࣬ȵʯʾؾ֮ٴʯ
Ѿʯץ
Ǿͳ黹ûа¶֮ǰʯؾʱʯ಻ûоȨҲ
ڵ˵ͷǾô죬ʯʯ֮˭ָǰߵĲأ
£㲻ȥ߹Ȼ佫ͨ佫ָܼӣʲôģ
Ǿôˣȥͬӹʯ
Ҳôϣǫǲ˳ȥ鷢չһȴûԤϵô򵥣


ʮĽ ʵۿ
ڶ糯ϣ˻奵ȴ󳼵£׹鵽ʲô̶ȣǵٺҪˡң˹սĲ֮⣬פнѾ¡
ڵͷˣҲף̴ľǮرǶԴƶƵũ̾ǮûǮ̸ʲôչҶסǮҲںһʱ֮䣬ȥôǮ
䣬鲢ĹȰģ޵깱һ룬⽫̫࣬Ůüһ룬ԽԼ֧
ʵ⻰һǶˡûоȶãǫѦϣ奣奵Ⱥ棬ʾԼٺ»һ롣һЩҪǰԣһɫ벻ٵĴʾҪٺΪ͢򹤡㳯͢󳼶ʣһҲͽԼӶѣȻֲ⣡
˽֮⣬ҪԴֻпԴܴӸϸı״֪к
һƬĬŵĵһ꣬кüطȻֺҪ뿪Դ̸ףҸ˰Ѿ˺ܶ࣬յѹô군ǹ£
ѵûһ취𣿡
£ʱѦϣ˳һ
˵Ѧϣ奲ӣڻеżˡ
ǰգʱһʮ⣬ɽһʱ֮
ԣô죬£奸𣡡˿Ⲣǽĸ֮ɹŵսѸٽ޷뵽õĽ취Խ飬䣬ĺð취𣿡
Σû˳ˡ
ҧҧЩƽﻰ˵ú˹ؼʱ̣ͷڹ꣬Ҫǳʱ򣬷ˣ
£Ϊɹŵս;
еǸƷ󳼣ﰵһ䡣ûѵ󳼣˵˼ǣɹܺƽദˣˣԳʵ֮󣬴ޱ߹в֪ľҰηأ
ͷЩɵĹԱ˻ȥ
ôһԱȴ޷Ϊ޷ǣǰˣ˵ݻ˵쳯鵽ˣ飡
糯һɢþͰڵҪ˻ʹ⣬ѾĽӢȥʱΪ鶨˸ŵļƻõӭ˳ȥ
ϰ壬ͷˣ
ʵôǸҪˡЩСĸģ̫ˣ
Ѷ˴ڰĹ˾滮˶áһЩϸ⣬ϰ忴ʲôطҪĽָ
ùĽӹݼƻ飬ֻһ۾ʵݼƻǺܲƵģӵеǵִҵ뾭֪ʶҲֻĲĶˡΪ̼ʮĶͿеĿȡ롰¡֮Ȼ۹⣬Ȼ֪ݼƻļֵ
˼룬ȻЩطӸĽС󵨣д£Ҳջľ̷
ܵõ˵ͬҲǸˡôΪҪҵ꣬ǰҪͶ٣
ѸٵĹһ£ٵӣ
ôϰԸ޺õ޳һʽ𣬶ϰһ룬Ժӯƽ֣
СĲңһҲԻʵº̵ԭ˵üĿʱڻʵǰҳϣ˵£ǮС⣬СȻݵ΢ЩҲһЩСĻõóġڽķֳɣСĸ
ôɣͶʾлرϰˣѵȻһ벻ҪǾĳɺˣڿɲˣ֪Լ˸ˣҲöûģֻҪ棬Ǿж
̫ˣܿСģѾСˣ
ȥֻһɣ֪ʵۼ׬ǮΪ⣬ϾǵĸʾһټЩԷؿ̵ıԹþ֪ʱ飬ֵôһЩʵ۶ȻΣԺ󻹲׬Ǯ
̸Щ֮붡̸һЩڿϸ⣬ӹ浽ӪԱţЩ˶̸úͶЩִӪ취Ҳöǰ겻ѣںԼôû뵽ôЩ취أȻҲһССľ¥ϰˣ
һ̸ֱôöϳ˷ߣǼŻȥ׼ˡȻڻͶģϵһʼ԰˳Ϊ̶Ͷʣɶ￪ꡣ飬ҲȫȨίиȥˣȻҲһᵱϰ񫣬Ǵʵۣǲϰ
ھȥ˱šʱǫһ棬߳Ա߿һսûȥ֪ͨǫֱǫʱ򣬱ž˹
֪µӼ٣ˡ
Цŷסǫûȥڴˣʳʱڴȴ޹ⲻȥ
ǫǰƤεЦһ¡
Ӣ㰲һ£ÿն㷹ˣȻ͵ȥǶ࣬ûʲôñʾĵģС»ܹ
лº񰮣ǫһжлʵۿϸ󳼷ʳģǰʹ͡
ˣڴˣ̸飬׬ʴǮԺ󶼲óƤ飬֪ڴûȤ
⡭ǫеԺĿڡһʵĹҲ٣ȴ˵׬ǮлʵҪȥ׬Ǯ
ʵҲ˺ܾãڿҪôˣȻʾǫҲι飬żȻ뵱꣬ʵ۴󻹲˲ƣûڣλȻͼΣĻǴͿˣ
£Թս˲Ƶ飬֣ܵ㻨ٶǮҲã
ԣ޾ô룬ūǮʲôǣô𣿶ңϿ˴˭õôأڿЦһ£ǫҪڣֹס˵⼸գʳѰһֱ룬ʲô취⡣糯ڴҲˣȻңֻԵãʵ岢󣡡
ǹʵ°֮
Цҡҡͷ뵽һ⣬ҽҲΪѷİ취ǰڴ˵
ʲô취ˣǫҲȤ֪ʵ뵽İ취Ǿ׵ģû̬ȡΣǫĲ²Ҳûд뵽ĲǸ׵İ취һ׵߸ǧĴͳ˼İ취


ʮ 
ڰԼ뷨˵ʱǫŵòûдϹʵȷʵ̫޷ܲˡǰոƷ̫ʵ۶µĻƶȣڣҪƷǧӲѵĹأѵҪ߸磿
ԣҪ߸ľľ˼룬Ҫͬģ˵Ǹʺϴչ˼ƹ㿪űҪ꣬ʮʮ˲˼֣ѿҷչһ޴ƣǴĻʵۣǽ˲սĻʵۣһĻʵۣԣҪƹԼ˼ʱҪȳˣ
£΢ְͬ취ԹũΪΪĩũ˹֮˵ĵλǴȫȥ̣˭֣˭֮
ڴˣΪ˶ȥ̵Ļ˷ʲôأڶǫַӦ˼׼ġô㣬죬޳ԵǴĶģ죬޳ԵĸǴĶģ죬޳ԵƻǴӺζЩȫ͵ģ˵ıǻͨޣȻǲǲΪʲôҪ٣
⡭
ڴˣ֪ԴĹΪ࣬ޣ͢ÿһ󳼶һ֪糯Щٺ»Ĵ󳼸ɾǲչƣ̰ܻߣԼ𣿡Цһ£ЩǸ˵úǵٵĿľΪǮȻôٳٶӳȻԱôʲôʸȥָңǵıȥ׬ȡģΪ˹ףЩ̰۵ĹԱĸΪ˰㹱ף
¡ǫ죬ȻֿЦҡҡͷ
ڴˣ֪һʱ뷨Ϊֻʹİ취׬ǮջǰĿŵøԶһ㣬׬ǮǴǮνظո˸ǴûоԸЩߵս𣿡վ̵뷨ҪôĳʶչҰĽŲǴչ;Ȼ˵ΪҪܵԼǿ׬Ǯȴ˺棬Ȼ޾
£Ƕ׬ǮĻᣬǻΪЧ𣿡
ԣǸ⣬Ҳ˼˶գԣҪǶд󳼶ʶǲΪЧǾͱ׬һǮڵЦһ£ڴˣڵ˭Ϊ˭Ϊĩ޲ۣģ꣬ʮ֮ͻ޵˼
ǫ֪˵ʲôˣֻҪ¶Ҫ飬ûܹסʹǫĵһسҲֻǸִĹԱѣȨѾȫ˻ʵ۵Уرֱϳ˾֮󣬺ֲᳯûܹ鷳ˣ
Ѿˣһ͹飬ڴˣŲ޵Ļϣõڴ˵֧֣
ǫһ˵·ģ΢Ȼδȫױµ˼΢ضֱ֧µ
Цŵ˵ͷܺãô޾ˣɫѾˣڴҲϢɣ
ڶ죬ǻڳȴ̫ϳʱ򣬹ҪĸߵϢѾˡڹ˰Ϣȥģ뿴ǵķӦ˵ô˼׼ôʱ䣬ҲôγͳһսԿʵ۵
һϳע⵽˴ǵɫɫϣȵĴ󳼵֮ſʼ糯Ҫ⡣
Ѿ֪޽Ҫ˵˰ɣڵɫԵúɣûֱǸϻ쵰ӣʣµĴĸҸԡ޿˼һҹù֮²һһϦģԭߣԣϳ̫ʵµһɣ֪кο
һ⣬Ǿͷ׷ۿˡ̫һֱûƴڳ۵Ȩⷽ滹ǺܿģڳϷͷۣҪ򡣶ʱҲʧȥͷֱЩַĴҲҳͷѵĿĻʵ۰ǧĹظƻ
ڶǸüӣҲڰЦһݣֱ䡱ȥǸð취Щ󳼶ͷĲӬ뵽Ըʵ۵İ취أ
ڰĵĵ˰ʱſ˵Ҳ۹˰ɣû˷ԵĻǾ˳ɣ
£Ȼ˷ԣеǳ磬˼ũΪĩãΣӣ
°䣬˼ǣǴˣڵĿԸֱҲ֪ͨĴϣôʲô취ʵ𣿡
⡭籾ΪԺĹԱֲǻ󳼣ⷽ棬ʲô
ô˭бİ취õأڵĿ⡢ɨ󳼣Ǻܿģλиõİ취ԵЦɣ
ǳĬǳ޷⣬ʹʱڣûɹйսȻԽ⡣Ǵˣǰĸһرսʱڣٸԣ꣬ʮһһƶϴˣ
䣬ʲô˵𣿡
ʱǫ˳ϵһ˵ʥ΢ΪҪ⣬ӦԿԴΪء˵ĸ˰ôͿӭж⣡
Цŵ˵ͷһֱע󳼵ɫȻǫ⻰һЩŷԵĴҲóˡϾûãֻԹ˲֪ҲĴ󳼶һԵĿɽҵģǻʵۣô㣬Щ󳼵Ļ˵
ڴ˵֧֣οûĻǾôˣڴɨһۣ齭Ԩ奣
ڣ
ڣ
У֪ʵ۵Ѿ޷ֹˡ
˸ƶµķɣ֮޹Ŀˣɢ
㶨֮ڿ˿ûȫ⣬Ͼ󲿷ֵĴ󳼶ͬôǫҲǲò֧ġ˰취Ҫô֧򵥵İ취ǽ󳼵ʵ۵һô֪Żʵߣûд
ص֮ӢԸһ֮ͨͰĵĵʱ䣬Ҳ˿ƴ󳼵İ취ǾǴӺܲ˴һƣǻðһ£ȻǶˣ˹˻ʵ𣿶Ҫο˵飬취ʵܼ򵥣ٶ˵̫ˣ


ʮ 
ʮλ͢سյʱһе㲻֪롣ʵҪͣк𣿿ڻǺòÿ󳼶˷ȻǲյģرǶЩɬĴ˵öɫըķǲᣬҲھ󲿷ֵĴ˵ǻǺܸ˵ģյʵ۵룬϶еٵ鰡һˣǮҲȥأ
Ϊ׼ο󳼵ᣬҲǱѿģǶһй˳ȻһΪ˻᳡Ҳľ͸˹ԷԸ̫࣬Ů˻᳡ȻںͥĵĵȴǰĴ󳼡
컹δڣǫȸϵˣҲͽӵϢûдŷѣ汻ӢˣȻֱӴ˺ͥȥ
ñ¼Цˣ
ڴˣ֪ļҾɣڽǫ˽ǫȻΪƷ飬ҲڳΪٶʮˣȴһƶϴЩһˡڴˣһɣһʱſʼĴ󳼴ʱûгأ
¡ǫԥһ£˵ףҪʹʹ󳼣Ҳ÷ʲôɣ
ڴˣ޿ɲǼ򵥵ԺһٵģҲǼ򵥵ʹͣЦڣ̵ѾȷˣҪôһ̵ĺôžٰⳡᣡ
ôǫǲˡ̫濪ԹԱǵҪϸ񣬲˭̰ʮڻʵ۾ȻʾҪǺô»ʵ۵̫ʵµЩظûκˡ
ԣôһ޴ĺôڵ˵ͷȻҲҪ̵ˡ۹ѧһ¾Ҫѧˣѧȴû䡣Ҳ֪ڹ飬ûǮִ֧ѧĽԣҲֻԼ취ˣ
ǫüëǲڵ˼
ʱڴӽӢӹһݵ˵ļŵǫֱߡڴˣȿ޵һݼƻ֮ǰûи
ǫţüøˡʵۻ˵ˣڳ͢ǿӲ̵ֶͨڣҪ׼Ӫҵˣ˭Ҳ޷³»ʵ۵Ҫʲôǧʵ۾ǹҵӪߣĸʵҪԼȥӪ
ڴ˺ǾȰЦû˲Դ¸еȡ޵ش¿˺ܾáڣǰߵսҪǮúҲҪǮĶҪǮȻ޷֧Щ֧ҲֻԼ취ˡ֪ڴ˶ԴûȤأ
⡭ǫ˵ûȤ𣿲ˣҲ޷ǧŵһǸ׬ǮĻᣬȻҲ޷˵Ȥˡ
Ǻǣڴˣ޲㣡ڻΪǫΪɬûа취ءڴ࣬˲֪˵ڴ϶гĻСҲšԣްɷݣȵԺ׬Ǯˡгڴ˵ȼλĴ֮⣬ҪɣǾ͵ԼǮˣ
ǫûб̬ܲ׬Ǯ֪ǻʵ£ı֡ǫǰһ룬ҲûʲôõĵģȻǻʵ۰ǮǾǿˣҲʲôʧȻʲôɷݡ¸ǫе㲻
ˣʱҲˣҲ쵽˰ɡڴˣȳȥдĴ󳼣׼ٳ
ǫȥ֮ͱλǰϵĴ󳼸˹ȥ
飬ȺΪʲô飿Եе㵣ģϾЩ󳼳˲ٵĿͷ𾪲ѣڸʲôᣬҪŷѣȷʵһַ˼ĸо
ǫЦҡҡͷȻ˵һЩ˵˳ΪΪֲӹ⸺ҲŸôӵģҲҪ½Ⱑ
Ա߰Ѧϣ奣޵ȼλسЦʱ޼ɵƻų¹ɾصͬʱд󳼶ΪʵֻˣˣƢֶѣȹ˼꣬ҲȻˡڿʵԽԽ𣬾ȻݿӪ˳ȥЩô룬ⲻ
Խ룬ԽǳءǵʹӣϾƷƷĴ󳼶Ѿ˼ʮĹ٣ʹ̰Ҳлӻ㲻ʲôǵǵǣʵôȥǴɸʲôӣڣʵ̵Ѿ˳ȥܶطʿ嶼ǳˣ빤ŵĴŶ㱻ǰԸ˸ˣʵٺȥòŵȵɹŴɱԼ˰ɣ
ǫҲʮֵĸӡϾǫڵʱϿļû̫Ĺϵʵȴ໥ϵ໥еġΪǫһ㣬ֻ֪»ʵҪƹһ֣˵Ҫļܶѡͬ޽һڼ֮󣬷ҲˣҺĹҲͼ࣡ЩǫԼоڵΪȷģȻ˵׶ģܹоЩȻűƹ㣬ķӦǺǿҵģͬɲһҩȥ֮󣬱ȻһЩģθʹԼ֢״Щ֢״һҲȻˣ
˵ǫñĴҪԶǫееΪѣѧʶҪֹ»ʵľֹԼĸоԼ»ʵ۵ĺøȴڸӦ֧»ʵۣ
ǫûвǵۣһڴһǴţ˼ԺǼҹ£ʳ֪ζʣ
ܿ죬Ǿ͵ˣҲ½֪˻ʵ۽ΪʲôһˡҲʵۿ׵Ľһ󳼣ͬԸֱһʵ۾һ°Ѽʮ󳼶ĻʵҲͳĹ¼ҹˣ
ڵȵ֮ŴӺͥ˳Ǿȣã֪ǫѾҪϢ˴󳼣Ҳ⡣
䣬䣬һΪ˽ھǱսеĹͣҪ飡
ǶԾİϳʱĶվˣûһ˿ƫ
ҶһɣⲻǳᣬȻҪ񣡡ߵ˴󳼵ǰһǴ쿪ʼ糯ӳһʱʼʱ䳬Ļ޻Ϊ׼緹
һ˶е㣬رǶǫֳæذˣԼЩ˯˵ӳһʱǾܶϢһʱˡ٣Ҳÿϼ컹ûʱ𴲣ڼʱͳţȻճ֮ǰ͸ϵʹҪö˰ɣ
ڶΪд󳼶׼һݺ񣡡
⻰ﶼǡ⡱һ£ĻˣǶ㲻ٴαĻʵ۸Ūˣ


ʮ߽ 
˵Լ뷨֮󣬴Ƕս죬ڼʱܴɵΨһʶΪ˲ʵֲۣʵ뷨ֳֻܱĬ
䲻޵˼üëЦ˵ٸǽһͺñһ޴ͷ޽ͷгһǧݣֻҪμĴ󳼣ʱһݣֻҪ˾ӯôͽÿλɵĶֺ졣ʵܼ򵥣ǲǣȻˣд󳼿ޣ˵ΪǸ׬ǮĺûĻôԼǮɷݡֻڣǺ죬޺콫ٰһᣬߵĹɷݣʱ۸ߵãȻҲǵǶ࣬ƽûжʱڣٺ»Ҳ࣬úƶԣһٷݳʱΪǵڲɷݣʱΪĻ޵̸ʹ͸й͵Ĵ󳼣
ڵݽܾʣҲȷʵٴǶϴû˸ҿСЧûôˡ٣ڵʱûһԸϹĹɷݣ˿ʵ»ǿ׬Ǯǹ£
ڴǵķӦڲ⣬оԵôɹģңһѾӴ׬˼ӣ㹻ѧˡȻҲţʱ˶Ǻ۹ġȻҲж˳ˡҪһп֤ЩɷݻüǮ
ʵϣڵĹһ㶼ûдһҹɷݹ˾ҹ˾ɷ֮󣬾ǸĴС˶׼̻׷Яǰڲòʱӳ죬õȴ˸ϵǣرЩɽˣΪȷЩЯ޶˵İȫڻϵְȨṩһѷ񣬼һ·ϵפ𱣻˵İȫ
ʮ󣬾ڵ۹ѧʽ֮ĵ죬ڶõĵ㽫¥ʽˡȻ㽫¥Χ˽뾩ǵӣЩ׷׸˲ûие£е˷ܡһĿգлץסƵĻˣ
ȷʵǺ۹ģȻҲɹڴ׬һǮԹ죬ϧսǵҵˡʵ󲿷˶Ϊʵ۸׬Ǯģǿ׼ǻʵ۵ţǻʵ۵ЧӦдʵ۵ϰ壬ҲǸʲô³°ջΪܹմϻʵ۵һϲ׷׽ң
ڵû뵽һ㣬Ͼ뵽ֻ׬ǮԼʵ۵ȥƭǮһģ֪ǧ˸֮Ҳǳ˷ܡȻǴʷӣÿһһǧĻﻹʣµİ˰ٶɣóһǲǼ𣿵Ȼǳϵģ
ྲϼܵ
ΪʽûЩ¹Ҳϲñ˹ŸԼ볡֮ǳֵԼĻʵݣЦ˵ô޸еҡλΪλ֧֣ȱʾлˣ
Ƕһμ֮ǰЩûȥ˽һЩڻʵ۵ϢǸеĵǣʵۺܿرǶ˵һЩʵ۵Ĺ֮ЩǶˡ³˶֮⣬û˻뵽ôһˣʵ۾Ȼлƽ񣬶һǲ֮ǰλµƽ
£ھͲòˣɶֵġʵܼ򵥣ʮΪһλÿʮɣ׼ǧÿμӼһټӼ۵Ļɳߵˡ
ţʽʼˡȻҲڶǰʮʮû뵽ģΪʮѾܲˣʱܶ˱ʾˣҪɢˣһһɵϾóҲֻٹɶѣҲֻʮܹ򵽣ǰμһǧ࣬ôֵܷþȣ
һ֮󣬶ҲסˡڲòʱֹͣǰȥʮȫϣȻͽ϶ȥ˺ݡ
£СĻû뵽Ҷô飡ò¶ͷϵĺˮŶ·أпþͷˣ
ǰҲû뵽Ҷô飬ҲǵĻԣϰ壬˵ôأ
⡭˼һ˵£ҿɡСһɵĹɷóһȻÿΪһݣ¿ʼÿɣϹˣ
޵ĹɷҲóټԤһ֣а˰ٹɡľͰ˼ȥ죬Ҷʧˣ
õ˵ͷͳȥ֯˷͸ơ
Ҫ˰ٴΣÿεļ۸񶼱̧ߣҪһӲܶһ֮޷ˣ󣬶òòÿֻʮɣ˰£
ȻڷǳԾģͬʱҲʶʵǺܸеģرǶЩǱľӪ˵ǳĸСʮʱҲԶ˻ᣬǰ漸򵽵˶ڰԸˣΪ죬Ʊļ۸Ѿߵˡи㶫ˣȻʮһɵļ۸ɣ
ȻҲʵ˶˵ǣڰµʱʮùݣǮЩṩסޡԿóõӻǺܺʹģһֽʵ˲ٵˣչҵҲΪӮ˲˵ĺøУ⣬֪֮ҲԶǴʶϾԼû뵽һأҲ˼öð׻ǮʹһǮ˶ãòûпӮ˼ĺøС˵ԣЩԶģ
Ȼڶøе֮⣬ЩԭۿϷĴҲе쳣ľˣóĹƱȻ˰˰ʮ꣬ŲİѣҲ˵ڶ̶̰ʱ֮ڣ׬˰գҲֻۺ죬Ǯڳ͢ڿġ۹Ͷʹɷ޹˾˽˲ƲҲڵ˽˲Ʋ
ͬģΪÿɣҲ˵붡֮⣬ֻռֵĹƱ޷Զ³ܾùвҲǮʲôʲôҪ취ɶ׬ǮϾ˿棬ǿԸʵһӣãôǻʵ
ܵӰǫʱҲʶЩҲȷģȻĻĸʵۣٶگ飬ҪΪףȴжջ񡣶ȴָûǿԵİ취ڼ̵ʱھͳＯôǮ
ȻĴҲ˹ϵһɿɶǱˣóȥҲ¡ȷʵǻʵ۵ʹͣǵڶ̶̵һ֮ھͱ˼ǲʹʲôأȻʵûֱӸǮﶼףʵǺܴ󷽵ģȻʵ۲Щɷݣǻô


ʮ˽ ʵ۵Ķ
ڻǺܴ󷽵ģһ׬˼󷽵㣬ǲ˿ˣԣ֮ڸÿ򵽹ɷݵ˶һӡͼģɫĴȻ찲Ĵ㳡óһ޴᳡Իʵ۵Щɶǰ磡
Ҳһʽɣû뵽ǣʱӡΪŻǵʱõĽɫ˱ܶ˸Щ˵ĺЩ׬Ǯ汲ͶӵʮȻһʿ
ҲܼʵѾ٣еĵλ˿Դ£˵ӵܿԱԱ볯ΪٵĻᡣеǱŸжģϾǧ⻹ǵһʵ۶ôáڣʵۻǣܲ
Ὺʼ֮ǰڽĶýеҲе㼤ԭܼ򵥣ͻȻôһǮǸôأʵǮش󣬺ΪƹĻͬģԶõҲܴ󣬾ʹһ쿪ʼ˽ҵϵȫȨˣҲΪҪľùʣƶƹ㹤
ϰ壬Ҳû뵽¸˻ǲ٣֪ǰѹɷݲһݣǾͺˣ
ЦⶼǱӢС벻һеģ
ҡҡͷʵⲢ޵Ӣϰ壬֪Щˣϰ뷨
ûпڣḷ̌Ѿúܵ͵ˡ
ʵܼ򵥣Щ˿ϳؽ˾Ĺɷݣԭ򣡡ҲͨˣһǶĸлΪάıȻٴ룬ֻҪǸһսߵģôǵͽõı֤ҲҪģǶεĻо޴ӯռ䣬Բſϻؽɷݣ
ͷȻּܹʰ취˾򵥣ǵ۹ʵۣǸʾսʤɹŴĻʵۣ
⻹ǿʼȻҶôޣҲܹ˵ϣվһ˵ϰ壬⼸׬Ǯк뷨
⡭òû룬ûиԼ뷨˵
ôʲôø˵𣿡
ˡ
ϰ壬˵ɣ˵ʲôˡ
仰ò׳˵ӣ˵£׬Ǯʲô
׬ǮģüëʵԾ̲ް㾭飬뵽Щ¢ҵ˵ȻǶ
ԣ׬Ǯľûоôʲôûоأ
һ㶣ȵĿŶáȻⶡõҲ̫һ㣬ڲûԶ˷ܡ˵ĲǱģǳ͢ӪЩҲ׬Ǯ
£С˵˻ˡ
˵ʲôˣЦҡҡͷϰ壬޻Сˣ볯ΪٵĻȻ޵ĵ֣
СĲңֻҪΪЧ٣С˵һ
Ҳǣ޻ûкλð㣬޲Ĺ͵ģԺ˺ʵλãʹ㣡
л¡
ˣϰ壬Ǻ飬ͱôˣЦ¶õļ򣬡˵İ취޻ῼǣһʱ֮Ҳ԰ɣϾ͢Щ󳼣ɶô˽ءǰҪȰ飬һڳ޽ĴƵ꣬ǵ۹ѧ֮󣬹˾ͽ㸺𣬾Ѱ׬ǮĻᡣҪȫµ˶֪޲ܹһҹ֮ʵĲƸһǮǮи޺˶ܳͷԺ󣬲Żи֧ޣ
Сľñʧ
ˣҲòˣһȥɣ
ЩӾǵģԼȫظĴ˿볡֮󣬷׷վ˶飬泯ڣһּأ־Ŀ⿴ĻʵۡǿʼӢһ̫Щ˼˻ϲ¹Ļ´ʱѾһƬˣ
ᣬǾ˶飬رǶ˵ִ˶ܴҸΨͼʱҲеˡֻҪЩ˴ڣһȺȻ֧ߣЩˣĺߣҲΪˣڶ˼ڽӢĲ»صʱҲеˡ
ӢնˮĨһ̾˹£ǫڴ˴˼˵Ҫ
üëѷϵһڡڴ˽
ǫʱ󻹸ˣεľȫûзǫϣǷǫǸŮӵϡڻΪԼȶԿˣܿͿŮȻÿڴѧﰵϵü֮䣬ȴһʱŮеʣ
£΢ܣλǹ㶫㣬ϰ壬λǲϰĶŮ
ֻУֹһ
£˵ʲôӢҲæͷʱ׷һ䡣
һ˹εЦһ£˵ڴˣϰ壬޽еʧ̬벻Ҫ⣡
ȷʵеʧ̬ڲĶŮʱа˳ɵʱ䣬ڵĿⶼŮӵϡҲֻʮӣڵı׼Ҳŵ̸䡣ʱѾǻƻŮˡȻǫ㶼ע⵽ڿҲ֪ŮΪ˴ﵽʲôĿģ
һ֮ĻָԳĵɫϣѹλˣڵĿҲ仯ʼǺ¼ɬȴһ͡ȻҲӲԼĽܣԼǫԱߵĲ˵˽⵽游ǳµĹԱ̫Զ󡣵˲㸸׵ʱ򣬾ͿʼרžӪ뺣óסڻʵʱһ뺣ó׶ֹˡҲòת˾Ӫ
ھȵǣǸһʮɵĹ㶫̾ǲ㣡ȻҲǸǳеҷǳвĴˣȻҲôֱˣȻ۹ҲǸһȣһʮ֮Ѿ˾ǵĴˣԲҽ޺ô
ȵڰǰһϵϾײĿˡȷʵصò㿴׼εĻᡣҲشľ꣬ҾӪ벻˵࣬κһӺ˻ĻǼ۸񲻷ϰٱǹ£Σڷſ˶˵ƣʶ̵ΪȻֻҪץסλᣬԺ¢ϵ۹óףǲʹʷһõҲԵһʮӵͶˣ


ʮŽ ҳ
˽˲ͼ֮ھͺɵĸ˲һģȴû̫ʵݵĴ𸴡Ͼʵۿǽԣӻʵ˵Ļǲܷڵġûκΰգ˵ûκμƻǰ£ȻҸ̫ı֤
ϰ壬֪ν㻹ʲô㣿
εЦһ£ȻԱߵŮһۣеΪѵ˵£Сһ֮룡
ϰ御˵ΪӣΪӷǽѣȻƴǣ
ʵ˴յĸְ佱һ˵ű׼۹ѧΪѧڿΡССŮѧ
ŶüëݻһʮŵĻǲ̫˳Ծˡ
£С˲ҪñΪѡСҲֻ֪ܵѧСŮ׾͸Сˣ游ԺͨһңǰС˾ͰѼ촬ҵ񽻸СŮˡյвܵˣϣСŮѧ
һʹڶʮһͣҲûжŮˮءͷӦ˹˵Сȴй֮ĻȻΪѧڴˣȥţվʹСȥμӿԣ
СŮѾϽһ䡣
Ǿͺãϰ壬ģһ֤СܹͨԵĻ޽ѧ
СڴлµĶˣ
ϰ壬ضҪлĻӦлĶֲ֧أ
ֺ˼䣬ʹŲǣڰ͵˴֮󣬾ýӢ뿪˻ʹȻתסǫ֪ЩΪʲô벻ͨǣǫôʶģǫΪʲôҪˣѵǫӲ˺ô
ڴˣھΪҲʮ˰ɣ
⡭ǫһתڵ˼£΢ʮнʿѲҲ΢ڹ㶫һѲʱʶ˲ģ
׹ôڴ˶Բкοأ
⡭ǫָееΪˣⶼ⡣΢ڹ㶫Ѳ㲻Ϊ˵͵Ӽһһ꣬㶫ˮʮӳȼ˳Žʶ˲㣡
ô˵㻹һаĵˣЦǫɲҲ죬⻰ǻʵԼ˵ģʲô⣬ûΡڲںǫô룬ְѻһϡڴˣڵʵǲ̫׳٣кο
ǫָеΪˡʱǳʵһ׳ԶĺĴ󳼶Ϊ̫˲Ƶ飬ǳʵ۵Ľĵ󣬲ʽӳģԶûиκκô˹ҲٵĲƸȻĻڻʵʱҲֹˣڣǫû׼ڵ뷨ȻҲͲ˵
ڴˣʲô뷨;˵ɣʲôʱΪ˵أ
£΢֪ҪõģҪģ
ȻûҪЦԻʵʱֺ˵˻ĵǾԲٵģȻʷҲֻκôһֱɵĴˡ
ôΪ̫󣬺õһǣȫ綼֪˴֪˴ǿ󣬲ȻʱգҲôĹʹǰϴΪ
΢΢ĵ˵ͷû˵
Ϊ̫Զûи֮һôĿչ⣬˲ƣ仵Զںô
΢΢üëʵڴˣΪ̫Զûиĺôʲôأ
⡭ǫʱֻ˵һ䣬ȴûϸ룬̫Զܹʲôô
أڴϲûп͸ɣô޿Ը㣡ֱ壬Ϊ̫ûи棬Ҳϴθ̸ľ棡̫·˶ٹңʲôأ֮⣬ռһ㵱ص챦Լʹ˻óʵʵһǣڻʵ۸֮࣬ʲôôأÿԶķ԰Ƶ̫ЩֵȻܣʧܣĽǶĻǾǳ׵ʧܣ
ڵۣⷬǫǳ׵ıסˡ˭ὫʹǰǮϵңһҫ飬ʵ۵ȴһĲֵϸһ룬ǫҲ⻰еôǮΪĹ֪ǿĹǴ
£΢׵ǣҪʲô취ܹ˵һأ
ЦȻǫҲ𽥵Ľ˼ˡܼ򵥣Щ̡ͨȻЩҵ챦˴üǮôƷüǮ𣿶̫ȴûôǧȥƷ͸˱ˣⲻõ۹ĲƲ𣿡
⡭ǫֻ룬˵ⷬԡѾ׵Ժˡ
ڴˣⷬû塣ô㣬ΪʲôɹŻһڶϰأԭܼ򵥣ΪǮȻÿɹڱ߾Ϊ˺ջ𣬲Դ˵ɹ߶ٶεսΪ˺Ҵɹŵóɵɹ˺ʾǴ̵ĿľΪǮΪǴǮǵĿҲܼ򵥣ǵֿĿľǲɹǵǮ̫ȴԭֵĹҲƸ͸˱ˣ˵ҪɹŴ꣬ܰͳȥĲƸ׬
⡭ǫһã֪ⷬеģȴ޷ܡ
ô˵ĿǾԲģȻڻû뵽ҪչѾǵˡǱ޿ûҪԶһһȻ½ǿǵδںϣ½ϣ
£˼ǡ
ѹѹ֣˵ڴˣǲǷںĲܣ
΢Ǻ񣬲СȻŮҵһҲֻôһˣȻᾡĽŮ
Ǿͺãްһ£ò۹ѧվٹʮ죬ѧԾҪˣҲúúôߵˣڴˣϵҪˣ
·ģ΢ȻᾡĽЧұµģ
ǫһᳯ͢ϵ֮ǫ뿪⼸Ҳ۵ùǺһ˯ˡ˸Σμ˴ѧǶϵμԼеĿʱ⣬ţϵʹ˹ŴķΣ˲ӡ


ʮ µһ
ԭڵ۹ѧѧ֮ǰҼеʱ䣬úһԼ˼·Ȼ׫ѧõĽ̲ģȴûܹõ⼸еʱ䡣ҲȺ֮ĵڶ죬óﱸǼҳƵ꿪ҵˣ
ⶡҲȷʵǸ˲ţ׼ȷڰҾƵͼһǳλִڵһΰĹ̡ʹ֮ƵȻãѾǾƵ꣬ʷˣ
Ǯһлʵ۳ټϾϲĻʼ԰ֱͷˣ续ռعҪｨһҼʳסޣ֣ΪһĳƵ겢¡ⶡھҲͷȻ̺ƴ󣬲һͬʱ˾ͲͣסޣֵĳƵͽˣ˵ǸˣԭЩΪ޽йȻǲҪƵؽˣ
Ӫҵ죬ڲûȱϯϾǡ۹Ͷʹɷ޹˾ĵһʵҵҲ׬ǮӯĿʼΪ˾Ķ³ȻȱϯˡֳڴһǣⶡûܹϵĶˣ磬ڵĻʵͱõ˾Ƶϣ
Ѿٽ۹ѧʱˣʱۼǵѧӣЩȴһµµΪʿˡ֪ʵ۾ӪľƵ꿪ҵһʵ۽ǰǸǷ׷ӿʹЩŶﱾͺᣬҲܲôˡлʵۻ죬ʵۿУڻǮʲôԺɻڴˣȱǮ
ǻ̫ˣڵĴܳ˻ʹ֮ͱΧøˮйͨǧܣڻҪЩġ˿Ǹ˺Ƭˣʵ۳ݵ˾Ƶʱ򣬸ɽ˺ŵĵطûжˡ죬ʿӾƵС˼ٸ˺ȥҲһ¼˰ɣ
һ·ߴġ¥ȷӵ˿ڵﻹǺܸ˵ģܵõô˵ġӵֻҪÿ궼һΡԡĻǾƵ껹û𣿶⡰¥Ҳȡ֣˶ʵϵȻļٺŷҲģһϣͿͨҵˣ
ơʽʽʼ֮ȻҪһݽԹѧӣףض׬ǮͬҲǶðŵ
޴ʱңܼҴ֮ܺҴ֮ѧҴ֮ڳİΪҴĽ
ڵⷬݽʱ䲢ǺܳȴӶѣȻĴЧҲǷǱѰġڳ˶֪ڷǳҾƵ֮һЩĵȻҲͼˣμģҲΪƵպ˹Դ
ڵĽ֮󣬾һڹ˾ռйɷݵ̫أԭ̫¾רܼ֮µģξȻ̫䣨൱ڸְ룬Ȼٴ˾ƵʥɫʣҲٴαʾڶҾƵӡ
̫µļ֮һЩͷĴȻֻվڱڵ¥ĵطϾǲʵ۲ģЩھҲǼʹڴȫ˵Ҳ֪ˣ
󣬾ƵʽơȡʱĴ鷨׫дġ¥ϵĺ첼֮ȫմﵽ˶㡣ԭȡǡ¥Ϊרõģøˣֻûһ֡ҲͬЧ
ʱҲΪ˿һȺӵϳˡ˶ھ̾ʵ۳صʱ򣬶¥дգʽշӪҵǰ콫֮Щר̸žûаε׼ǲ㣬ûпǵǰı;Ȼ֮࣡ڲò˴æûֳʳĴЦ
ΪڵԵ⡰¥һ֪֡µһ¥¥ֱ˵֣ϾǴһɻʵۿľƵ꣡µһȻǾľ㣬Ҳľ㣬κεˣǵһʱڿζû뵽׬ǮΪĿһ飬ȻΪ˴ȫ籦ʷĻŲһϹʷĻŲ¼Ϊ缶ľ㣡
죬ھͲȥ鷳ˣֻѿԼ׼ùѧĽ̲ġֻüѿ׼ãһڲô˵鷢ˣ
ʮǰǫһǰָӴսʯȥʱʯɹսʹڴͬʮ֮󣬲ŵȵʯ࣬ţжʯľȨȻ԰Ѻ͵ķʽʯʯֶ롱˻
ʱʯҲ֪ʵ۰лԭˣȻҲǺ¡ϾϴʯսΥʯһʯҲս󹦣ʵҲһʹĹηµʯǴ󽫣ûа㹦ͣȻжʱײ΢õĻϣʯҲξʯҲ޷ʯˣ
ĻǶ˵һ£ûκɧҵ°ʯıȨжˣһѺ˻ʯûôɱĮʱ򣬷ǳˡҵҲȵĴӪȻһͻʯûܹҲȣ̫ϻʶûܹȻʱ򣬾Ȼ֮˳ӳֱһˣ
ֱҲ̫ˣʹֱ֮ԼԶҲزȥˣϾʵһֱûȥ˼ʯɱʱ򣬻֮Уֱĸӡûбɹ׷ϣǱʯ۷Ĵ׷ˡ
ʯҲֱ֪Ǹٶʯ˵ֱǳشֱҲףλȥкܴ鷳ܹõʯֵ֧ĻôʵҪҲһһļϣãֱʯ˵飬ʯԼھӵӰֱ
֪ʱҲһʯ˭УôƫƫҪֱȻأʱҲʲôֱʯڻص֮ǰѾ˸̫ȥϢ˻ûн뾩ǣ̫̫ڳסǣȻǽӽ˹Ҫѯ˹̫ϻ飬ʵϣ̫ҪˣȻԴҪЮȥ
Ǹô죿ѵ̫ķ䣬쵰ץɱˣ⵱ȻУҲֻӲͷƤ뿪̫ߣûеȶã̫˽ڹȥˣ
ʰݼĸ󣡡ʹǻʵۣڼˡ衱ʱ򣬻ǵ¹ͷϣҲֻҪŮ˿ͷѣһġĸףһ̫
ڶɣ̫ȻһӣЦԶб仯һڶĸֱʯ˵Ҳ׼ַŻˣ
⡭ԥһ£·õĻ˵˳ĸ󣬶һֱŬϻӭӻڴɹŵսûнʿûʽ;ӭϻʣΪ˴ҲɹʾԲŽӭϻʵ
̫۾Ȼĵ˵ͷĸ֪ڶСֵڶҲʱڵŻֵİΣĹȻܷĸϣڶֽܾӻҲĸ˯Ⱦˣ
ʶĽĸУ
뿪ʹʱҲһ亹̫ȻûʲôҰģǰھ;ûڣ


ʮһ Э
ڵϵֱʯ࣬Ͳһʼ̫ʱ˻Եȴͬһûаӣתһ룬ڻûа취̫Ѿ֪˻ؾˣܲҸڰǸɱ˰ɣңּ̫ܲ˵Ĺʹʵ۵ģҲΥ衱ľ
Խ룬ھԽߣûа취ôֱʯڵſ˰ʱڲų˿˵λ󳼣ɣùˣ
˲ΡΡֱӣȻվرֱԵ쳣ĳֱѸߣһ£ٹ˰ʱһѾԵƣˡʯܿͻָϾ彡׳佫ʱҲ㲻ʲôĥ
ˣɹŴӪϻ𣿡
£΢ҲȵĴӪѾϻʣת˱¶ϻʵ˼ػ
ޱ΢΢˵ͷôϻڿɺã
ϻһаãҲȶϻչֻܵǡ
ֻǺڰԿЦһ£Ҳϻʣֻս³ԽɹŴδȥʱʾĻôôɹǰ̧ͷˣ
ֱͷٴȱȻԣȴ졣
һ̣ˣͿ๦ߣǧҲǹϻʵİΣ˲ԵĻǻҪͷһˣϻʽӻ
⡭
ҲǵѸߣ¾ôĲˣѹסֱĻɣȻȥϢӭϻʻؾ飬Ժ飬Σ
ʥֱҲڰһĻϹͷ¾Ҫɢˣ
Цֱ֮ɫĿʯ࣬˺һ󣬲Ų³һ仰ʯ֪Ƿ飿
ﳼ𷣣ʯһֹʼֱȥ֮Ҳǲ仰ͰֱˣǽԸŹ֣ʯҲеڣֱǲɿ
ʯ˵𣿡һ˵ʯֶӰɣ
£΢ֶŭ£¿ˡ
ߣȻ޻ˡڵǳǿӲʯ޶һֱǳأȴ̫ʧˣ
ʯ˵ϣͲ̧ͷҪԸֻҪ̲ǶԺкʯ಻Ųնǹ£
⼸սӵ̲£֪ʲô𣿡˵ţһѽϵļ¶ʯǰԼЩſĺ¡ӽ£Ȼſǿ²ŮΪ潡Щ޶ˡ벻ǣʯȻӪ˿޷ʯı𣿡
ʯһﳼԴĹı飬ﳼı֮ģ
ԴĹ޿Ĺ˿ûҪĹʯ˼˵һֱ׷Ҳȴ˿ϷŹǲΪϻʽӻȡޣܱλˣ
ﳼңԩ
˵ԩ㣿͵һӣ˵ΪʲôÿνҲȴӪ֮㲻ʾ׷ԭ
ʯҵĲ֪ԼڵġʹʯûҪڣɾɹŴӪȴ١ʯ뷨Ҳֻҵϻʣӻɹ˵裡򵥵뷨ڿͲˣ
˳ĬһҲƽʯ˵ǿ²ŮΪ潣ڴУʲô
ﵱ
ʯûǴɷͼı飬޽飬ʱݲҲΣӽԺ͹ԹԵھǣ̤ǰ벽ÿնõͨ٣𣿡
ﳼףл²ɱ֮
ɣ޲ټˣ
ֶδֱʯ֮ڳҰ˲С𵴡ֱ»˵ϾŻˣҲףԺ˭ӭϻʵ飬ǾͲôˣʯĳͷȴһЩ󳼣رǰЩɴ󳼵ļȲ
ô˵ʯҲй֮ھǱս˺ͣӭɹŴսҲ湦ΪԱ󽫣ɹС˵ʯ֣ŵÿ޲ڲʯսʯ˸һʯıȨԼһйͣʯࡰһʱ֮䣬ڶʯĴΪ˴۵Ľ㣡
ڴʯʱ򣬲û뵽оȻô֧ʯࡣû뵽ǣڴʯ֮ʮλ飬Ҫȡʯĳͷָʯĵλ·ʯ࣡ⲻղѣҲʶڳǿסģҪնԵ۹ĿƴȨǾͱҪ鳯͢Լˣ
գִĻֱƹڣݵ̫ȥһ£
ڶ㲻öĳͷ̫һ𣿡ʯķ̫Դƣ˼Բˡ
Ըĸּ⣡ڵͷҧأֱҲֱӸ̫飬ֱ֮ҪԸеıûôˡֱҲǶԵסʯˣðűʵɱͷΣգµݸ̫ҲνͲС
ڶĸĸԤĸֻ㣬й֮ˣܲôԴĻ´󳼺ģʿģ°պİ
ʽĸ̻壡
ðɣæȥɣ̫۾ʱֲ˵ڶĸ֪С̰棬棬ҲûʲôмɲɻأȻԺôȥȻʣôȥڣ
ף
뿪̫޹֮ڰֱʮ˴˶˸飡ֱϺ̫꣬һͽһҲòòˣ
ʯڼҡСס֮󣬾ͽӵ˻ʵ۵һйָĹȻʱûбԾְʯҲˣٻʵûôʯҲӦã˭и󽫾壬ͳΪʯಢֱ֪ðһŰϴ
ֱȷʵǸɫһЩԭҳһɢɳıɴŽΧγһǿڵ֮ǰȻֱ޷ıѾƹ㿪ȴֹǰ
õ̫̣ҲǽѡòŵѾ̿˵ļϣд¾ͽǫȥҲͨˣֱԿҪ̫֧̫֡Ҳһˣܻù긻ǿڣֻҪ̫һֱû˿ɽôڶ


ʮ 
ĵһڵǧѧƼǣȴŻʵֵʱǿģУʮĻСҲȱϡЩǰûлμӿԵĹҲĿЩ˲ΪģΪľֻǧŵһΪľֻܹĿգܲûʵʶǿɱκ챦Ҫмֵˣ
Ϊǰڶ࣬һ𿪻Ŀ԰취ƣҲֱӴĴѧҵнģκһμӿԵ˶ҪʵύһԼƷȻɻʵ۸ЩƷѡ˲ţȻûƷֻ࣬Ҫõó˵ģֻҪǱһģֻҪƳ³µģֻҪʤһȵģ͸ʵ۹Ŀ
һԷʽԭܼ򵥣Լѹ빤Ͼ˶μӿԣķʽеĻǿһʱܿ꿼ĴңҲ޷ѡҪ˲šȻƴƣƷܹѸٵĴ
ΪʵۣȻлʵ۵İ취ҪЩ˲ţЩֻīŪĵԣڵһѡϣҲó˿쵶նֶýӢȼʮ̫࣬ȰύЩʲôʫ黭ȫ˳ȥʣµЩԼ飡
Ȼһǳʹ顣һ죬ھ͸еͷˣȥƷ֮⣬ȻǧǧٹֵƷһһĿأ
ⶼЩʲôƨڰϵһƾȴʵļҾģ͸˳ȥɹܲǸǻ˺üµʱģһ㶼ϲûκμֵƷӢһ
£ɫˣ
޻ۣһƷ
ӢֻóһԵС̫˵ͷȻԼһŵڵֱߡȵںڲʱС̫Ҳ̧һƷˡһϵ룬˹ȥ
һǹȴһͨĻǹֻһ۾ͿѻǹļֵȻҪǴ·ļֵѻǹǹܣֻһǹܿתڼ̵ʱڷӵȻʵǶȽƸӣʮصĻǹܷӵ֮⣬ûĿȡ֮ˣڷӵ֮󣬾ҪϱһǹʱװӵҲֻǿ׳ʿʹˣ
ڲںѻǹʵԣƳֻǹˣ봴Ƿǳ˵ġ率֣ܲӢ˭Ʒ
ӢϽڻѰ£һĽ˵Ʒ
޼ˣԲþڶֿˣ⼸æ֮󣬼ǵýޣ
ӢҵͰЩ鶼Դ档
ʱҲе˷ˣ⡰率ȻԭʼҺܱأ˵սûж֮صġǣִǹеرԶǹеǰ뵽ַʽ߻ǹ٣ôֻҪԼӵ㲦϶Ϊһΰǹеʦ
Ȼ󲿷ֵƷֻá޷áݣ⼸ǧƷȻҵЩŵΰԼһЩѿ˼ո¹˼磬һԽƳһӢʮʱƽת¯ʽ¯ȻƼªȴܼ߸رұʸ⣬һԹ㶫ũˣȻһƪʵƷ״ᵽӽʽˮĲУһݵ˵ƷȻһ̨ˮɴģͣ
ЩھȲѡһֱй˵ĴرЩŴй˵ĴڣҲһˡȱֻЩ徭˵䣬ûܵЩӰй˶رдȻеĵλôСȻʷĳУǼûո¶ͷǵĻᡣǣʵ۵ĳ֣ΪǴ˻ᣡ
ǶĻڲһɰֻֽĥȥ˽ǲɰʯڲһˣֻȥڱϵѣȻ𵽵ľôһãƳǧų¹棬һѡ˲ţΪЩƶʷǰѸٷչ˴߲ͨĴţҪģʱ¿Ƽգ˼ѿӣ
ʷϣڿƼ˼뷽ĹףҲΪࡣҹͣæµ˼֮ҲΪ۹ҵ˵һ֮šͨڹ涨ĵһѡεٰʮˣʮԽ˵ڶεıԣֱӽԡʮ˶ٴνܿ飡
ڶѡξҪöˣȻҲڡΪܹҵȫ˲ţΪЩſһǰ׻ĵӦãð׻дһƪ£дʲôֻҪͨ˳ءѧԣڵʱԣҲһЩӼ˳ĿʮΪϸ񣬺ϸءǻĳԿԣ繤Ϊ׼ũּΪ׼ҽҽΪ׼ȵȡ
ſԵĶǳ͢һЩԱϾڲҲҪϢǫ˼ģ˼뿪һģרҵ֪ʶĹԱЭЩԱԿпԡ
ʮУֻвʮڵڶ㿼ΪضˢȥʣµˣԼǰֱӽʮˣʮˣͽһεĿ飬ʵֵԣ
ûмŽһֵļ飬ϾЩնܹɱһĿѾǳˣ˵⡣ʵҪϢҲҪϢңڰҪԸȫ֪Ҫȫ¶֪ʵѡ˲ŷѾǰһˣǾȻҪʱ׼
ֵԱһ֮󣬶֮ǰڽصʮе׼֮ǰʮһõĻᣬҲ˽һʮΪ⣬ҲΪȵĿжͣ
ϣʮ˲վڻʵǰʱ򣬶Եе㲻м䣬˲Ů֮⣬ʮһ˶ǵһμʵ۱£ǰûΪ΢ƽ񣬻ܹʵۣһôľϣܻʵ۵Ŀ顣ʮ˶˲ţȻ볣˲һֻ˲ӣǶƽ
ڴʱҲǾȣʮУȻĸŮģҸᣬ˲ò绨֮⣬Ҳȥѵ˶æȥ飬æѰƣϣ޷ǵĲŻŮͬ־иʱǵ
٣ڴʱôģϾŮСұ񣬶ǲĴҹ㡣ǲҪΪδգҪΪѡգҲиʱǵĴˣ
Խ룬Խе㲻ζ룬ʱڵȻὫĸСŮ޿ĸŮ֮дǼĴڿɲôˣ


ʮ ۹ѧ
εֻ˰ӣھȻ󳯽Ӣ˵ͷýӢʮλɣǸϲվ˵ˣ°ɣһ㣬͵ԼˣҲеһ㣬Ȼ˻Ϊأ
ʮһڲ֪ǸǸվŵʱֻ͡һ¾ЦȻ󷽵ʱ˲еսսԹڻʵǰǹ˵վ˵ʲôʱгŸʵ˵ģʱҲеЩ鲢٣Ļʵ۲ûһӣΪֹܹ졣ҲǸеҲ࣡
ܺã˵Ƕܺã޺⣡ڱ˵ʱ򣬽ӢѾһŮѲˮҶɣƽʱæټǵʱҲ̫ǡشҲˣԵ㣬ҲǵθڣҲֻܽ͵ˣ
ڵҲܿȾЩˣϾûг͢Щϳĳ¾˼룬ҴҶˣܿ죬Ҳ֣ʵҲǸˣһһ緢ˡ
Σ齨۹ѧҪΪ۹ѡ˲ţ˲šȻ˵Ĳǳд˲ţ޲Ҫ˲ţŤһûһʵ۵ӣҪ֣ʵ£ܸʵ£Ҿڸʵµ˲š޺ǧͬλ˲һֱûˣǰ͢ѡιԱʲô徭˹ɹģǣʲôãЩֳׯڣܽǹ𣿶ܣԣģλĲʵģ
һ϶Ļü׸ж˲͵Ȼǧ϶ǲɻȱģ˭ӹǣһʵۣ϶ǶĹأ
Ȼ˵ջǲеġһǶˣҶԼ룡޵˴л޲֪ǵʲôڿʼ޾Ҫǵվžѹѹ֣ʮѧӲվڤ˼룬ôܹ˴ôҴΪ⣬Ҳãڼλ֮޾ͲãԥˣЩǲеģľǣǽ޵ұۣǽ£ҲȻΪ˵Ĺ޷϶Ƕܱʷᣬʷٵ飬Ҳʷ޿Կ϶ǵŬǵĹף׵ĸı磬ҽ׵ıס
ⷬѪȣ鼤ݽͼӰЧʮ˶ᣬҲ׼ǻѡǵĿģΪʲôҪǡǶˣѡΪ˴ΪǵңȻڶЩ˵ӣǶһ˾׷ڣûŵʷڵ³Ϊͷǿʱ򣬡ʮŹɡΪ˽ڡࡱǫ֮ĴĹʷٺļʮˣҲΪʷӢۣ
ڿʼ̸ص⡣
֪֮ǰʲôģ
ʵһ£˵£С֮ǰǹָʹ˵ѧ
򣿡һЦǳסôøͽܣȻܸޣ
ˣǰС˾Լ뿪˺ˣؼũȥˣ
ũһô˵ϲǽˣ
εЦҡҡͷ
̫ʵۺģڿЦ޾һ㲻ˣȻũôܹѧأ
¼¡СʱСں˼Ҵӣ˼С˴ҲͰǹķڸҡС˻ûܹΪЧͣͲòȥũˣ
ڳ̾һԪ谵ƶĻȷʵǺ˲ǳ¼ʮвŻ˱ûˣѾǿзϳֻҪвŻˣԼ顣粻ڻڵأȻڴʱҲ˹Ŀ࿴ܹʸ־׷Լ룬ڰ֮лܲԼ룬ˣʹڶʮһͣҲ࣡
ְѯѧӵĿ䵽˲ʱеˡǺ˽ģڴʱ֪һ㣬Ǹôأ
£СŮӾͨǺ봬ֻ죬ر²ǰɣ˶ҪȻһЩ˷ΪĵزĺŮӵԸǳĿʣʹڻʵǰҲ
⡭εЦһ£еΪˣ֪ǲȻϤûʵΡ֪СӦǺרҰɣ
̫СˣҴС͸游һأ
һﲻòºһ²ˣҲʮӣȻеȥ򺣵
²ҵĻ𣿡
޲˼ܸ޽򺣵𣿡
ʵûеô£ʵҲģֻҪǲҵĴӱȺǿǾͲǡǴΣΪ˶Ը׹ʾϹȻһлҽĵطʮҺСΧɵˣҲƽ˺óһʱ䡭
Ľ֮ҲǾȲѡҲȷʵ̫һ㣬ڽ֮󣬲Ϊܹסóҵ뺽ҵµĻأһǿĺǲһʱ˵©죬ڻ治֪أʱҲŭϲŭǲûаѵϸϲǣԲ÷һӵһ֧ǿĽӣ
£ȥ򺣵𣿡
⡭ڻ˼ôòҵĽӣһʱûзӦ
ЩС󣬱ôῴأ
תʱ򣬲ſǫ˽΢΢üëӭȥȻʮʼ˸߲ҵѧӶ֪Ȥ뿪ˣӢҲϽµĲˮŴһ̫Ů뿪
ڴˣϰ壬ôпգ
£ϰģ
񣿡ЦȻȵĿŲ㣬˹
£ǰСʱûü߱¹Сӵе֧ӵ飬ȱ´ʱѾ֪ˣ
Сոոޣϰ壬ĽѰ
Цˣ¶ǱµģСҲǱµĳӣǽӻǱµ𣿡⻰˵úܵ壬һ㡣Сͷڴ׼¡
ϰ壬ôܹҪĶأϰΪΪ޾Цˣһת˲״˼Ȼʱûпǵˮʦֻǳ飬ҽ󣬿ش󣬲˴֮ɣȻɲϰͳ˧޷ΪˮʦᶽͳܽӣóԺֱڴ˸ô
л¡
˶Ц˵ͷ࣬˶õԼҪĶȻҲǳĸˣ


ʮĽ 󺹵
һϲ˷˼֮ڵ鷳ҲˣǸ⣬һͷʹǧ⣬ϷũΪĺв
͢ϣַ£ţͿʼ⡣üë˰죬˸ԭɹŻʵۣ󺹣ѲţʾԸ޺ãⳡս
𣿡
΢ڣӦӳ˳⽻ƹܵģޱ˾Ǹɫ⽻ңڳʵ۵ʱͺˡ
ɹʹģ
£ɹʹѾ˺£Ѿȥչɹʹˣ
ڵ˵ͷúдɹʹߣʧ𣿡
΢ף
ˣˣΪѲʹ͵Ŀʲô
ⷽǴͷרˣֻ΢΢ĳһ£˵£ΪѲʱǰͣΪ˽֧֣ԶԸɹ̫ʦҲȣ
΢΢ĵͷʾԺⷬʾͬʵڲޣʹ޴ûڱʾҳϣٵڡֱЩϻ쵰˵޴ӲԤԼ޹صҲӲۣڵֻǾְصĸɺԼıʹڸе⡣
ԴҲȵ游ʼΪ̫ʦ丸ѻʱѳΪɹǿĲ䡣ҲʵΪɹŵһͽ֮䣬ͳһɹŸѲǻƺԷ̫ʦʵϣɹŴȨΪҲաѲӹµʵۣΪɹšƽ塯ԱѲҰģκҲȨѲΪܡΣʾھɹŴشҲȣҲɹǰʱѲʹǰͣڹҲȣҴ֮ԸҲȣ
䣬ΪӦôأ
΢΢üë˵£һ⣡
䣬㾡ʣ
Ҫɹţֻʮı߾ƽأ
һ㶣ŷ֣ԼһֱС˺ϳ޴ӳʵۿʼһֱܴ⽻ܳáʮһֱǴҪ⽻٣飬Ҳʵ顣ȻڶԴɹŵϣзȨģȳʹɹšڣʳȻڸеȣǲûڸеΪѣ
˼Ƭ̣ھͼᶨ˵ػһɨϣͳһвʹûжϾǧȻۣ̫ڶȻūͻʵȹɹǿĴغǰξ͵ɹ֮£ҴɽҲɹ˵ȻһսʿɱУηǣҲǻ˵ˣԶûдﵽ˵ĳ̶ȣ߹ҲƽƽǻԶɹһ첻𣬴һ޷ȣ䣬Ϊɹܹ𣿡
ºͼΰԣҪɹţΪ⽫õĻᣡ
˼ǣѲȻѲҲȵìܣɹţ
ʥ΢˼
䣬˵ϸ㣡΢΢Цһ£ȻҲǸ򵥽ɫڶԴɹϣڵ뷨һµġ
ѲҲ֮䣬Ϊ˭Ҫ֧֣
ȻѲȻҲʵ𣬿ȻпɹŸ
ôҲȻŹѲ𣿡
üëûпڡ
ھǱսУѲûаҲȵҪľӽӹأӱлǣ֧жһֱڱ߹طʯ࣬ԼڵҲȲòбӦвĻѲѾ군ˣѲܴⳡ߹սǲ̫ܳõģҲ˺СҲܼǳֻҪҲܳѲĩҲ͵ˣˣѲżҪͣȻٽҴԸҲȣ
ⷽķǺеģҲò˼һ˵ôǾͽƾͼƣѲҲ֮ǰìܣ԰ѲΪѲҲɱȥˡˣ˼𣿡
ʥ΢Ǵ⣡
ڵĿ䵽ǫϡڰ䣬ʲô
΢ʥּǫûģһսϵˡ
ܺã˻𣿡
űɱĿ£ڶ󳼶ͷô˵ڹڸĸĸЩǿߣǣսŹĵλģս棬ڵȨǲɺġ˲а
£΢лҪ˵
һֱУھ;ͷϻ쵰Ҫʲô
΢ΪϻʻҲȵϣǴ󶯱꣬ѲҲȵĻϻʲ޺ôңսѾ£ڹ飬սģʵ˲ƣڹ氡
ֱһɵĴǶվ˳ʾֱ֧ңص䵽ûеĵطǾǾѣ̾ǻǮûǮʲôǫ޶ΪҪ˾ܲȡжûа취㵽ǮǾãʲôã
ڲǲҲҪãûǮû취̣ҲҪʧܣǮô׽
ڶ˲٣֪ɹõĻᣬεĻᣬԺҲҪʮٱܴﵽͬĿġǣȴʵ޷Ƚ⣬Ǿ޷µս
գȷʵǿգ޴ĿգȻûеһҹͷĵزڵɫҲ˺ܶ࣬ÿ춼øεǹԣò׿ˮȣɫȻ˥ȥýӢε̫ҽڼ飬Լᷳˣ
£óԷˣ
Ӣûθڣԣڳ˿ûθڰ㲻Ǯʲôûеζܣ
¸£ôΪǮ鷢أ
£Ӣ޿һƶϴģڹ飬Ѷղ˵޻𣿡
⡭£鲻٣ǱȻкܶǮϸ£Ǿм𣿡
һ㶣Ȼ͵ڽӢļһ¡Ӣ̫ˣô¸أο˴󹦣ȸţԺҪʹ㣡
ӢҲһ㶣ֻ˵һ仰ѣʲôȻ֪һ仰éٿȻһɽʱ䣬ڵҲæͿˣ
Ӣȥ޸Ե޶ˣ
СϾȥ׼֪ҪԵʲô
ʲôãֻҪǳԵľУӢû߿ְסˣ⣬ȥöϰ￴һ£û˯ͰѶϰ뵽л˵⣬ڴ˿϶û˯Ҳȥڴ
ڵɫȻʣӢҲֵƨƨߵˣѾǰҹԺ󣬲ɫʵټǫҲ


ʮ ս
˼ҴҵĸϵʱڽζĳһȻʹǲ°ģҲ鷳̫չʵۣýӢȥһҲһٰɣ
˽εЦһ£ýӢ˳ȥλûǿ찡ǼЦˣ⼸θڲãʼ΢һ㣬룬ɣ
Ҳе㲻رǫڵе֡⼸죬ǫҲڿǳＯѵ飬Ȼ֪ҲΪ·գڿڵľѾ˺ܶ࣬϶뵽İ취ˣ
ڴˣ֪޳ʮɹΪĿĵĻҪѶپѣ
ǫһ㶣£Ҫ
ôڿЦ𣿡
£΢Ǵ⣬΢ΪʹҪ;ԶҲ
ЦҡҡͷôڴΪ޻ϻһˣ
΢˼ˡ˵δȣʾ뿪ǣȻӣ
ڵ˵ͷ˼ֻҪֱڣ޾ͲðңˤĻȻܵвڴûпһ⣬ΪʲôֱԣڹȻ޵
ǫһⷬ˵úȷˣֱǳջԺ϶һֱġƾݺģǫľѡǰʹʵ۶ĸ󳼲ҪҲҪ׽Ԥıһ˰Լͼ˵ԣѵ뵽⣬ǫò࿴ԱŵĶһۡ
ôʱҲǷڲѣͿʼǾ仰ѾڵĸȫİϣøǸе˷ܣǷǳҷǳ𾴵ģΪʵ۶ܹõʵ۵ΣȻϲ쳣ˣ
ڿûôֻ࣬ǰԼ뷨ε˵˳ڴˣײףΪʲôֱȳôĴ󳼷޵Ͳýϻʻð޸ϳʹȴȻܹƳܹѹסֱԭܼ򵥣ǱսѾսԱ̫սԣֱŲҹȻޣŲҹȻΪУھǵвѾˣ޵Ҳ𽥽ͣ޲սĻôΪֱ̫֧£ĵĵȵλϻ𣿡
ǫһǺսѡȻŶʮ꣬ڳ˿ȱζ飬ǣʱڱֳξԣǫ겻ѡȻǫڰңȻڵȫ˽⣬Ҳûзԣڵĵˣڵѣ
ڴ˰Ҳ㰲ӣ̫ƽӣκǿУй衣ʱѾڼ֮У޲ǰȻᱻɺûʱ򣬲޵СѱɽΣˣ
£ǫվ࣬ΪΪ񣬳岻ѣ
ڴˣ֪ҳȻЧҵǴЧҵĺγǴЦǫļǫڣӦ޵Ŀ˰ɣʾҪõʱ׼⣬ҪݣҪ׼ٵľáЩֻͷڴˣ
ǫҧҧܿľʹԹһ˵£ǴڿʼȫҲҪµ׼ʱ䡣ͨķʽݣʿľõĻҪ׼һǧǧĻǸΪף
Ҳ˵ѿ֧ﵽǧ
ǫ˵ͷͳĬˡԭܼ򵥣൱ڴʱ룬һʱ֮䣬ͲܳＯôǮ
ðɣЩ취ڴˣȥ֮Σ޲ҪټذյĸˣȫչڵʳĻȥʣϣԼŽ⡣Ǯ죬޾ͻ
΢ȥ죡
ǫ֮ڲ˿ţĿ䵽˶õϡ
£СѾ֪µ˼ˣ
Цϰ壬ѾˣȻµˣȷʵ
£СԸʮӣⳡսǡ
ڵ˵ͷö÷Ȼ˵˼Ȼڹ˾ӣŲ޵ǮйɶǮȽһô
⡭õɫԵеΪѣ£˾Ǳµģ¶ǱµġǱ˵ˣ˾Ҫ볯ֿܽ͢һ𡣽û⣬ڹ˾׼ͶʼĿձµ˼ڹ㶫һ촬ܼʱȱĻ
֪ˣֻҲǱˮнϾҪǧľѣ΢΢̧֣ϰ壬취ôȥ㵽ǧѣ
⡭õת˼Ȧ£Сһ취
ʲôھ֪õӺãԲŰҲϴ׬ļӶóҲϾѵĿȱ
£ǿ˾ĹɷݣΪʲôԤսõأ
һ㶣Цϰ壬˼ǣҪⳡսó˻Ǯ
ԣС˼
ڳ˼һȻ˵ͷȷʵǸð취ȴ˿ʰ
¶ˣСȴôΪ÷ڸġһսµľ£սҲȻʤ⣬˾һӯܹ˵ˡοαǲãҲ˸ӰɡرǶЩл˺ô˵ֱ֧µڱǵ棬ǿɲ뿴ò׻õȨЩϣ
ⷬҲģȷʵǳ˾˸ͳＯӣΣȥټһЩе˶ʶսʤ֮ǽþ޴ĺôôΪһͶʣ׬ǮȻˣ
˼·ſ֮ԽԽ𾢣һЩϸ֦ĩڵⶼˡϴԼ֮취Ҳᳵ·ܿһģȷĲ·
˷ܵİѸⶼ֮ɫѾˡȴһ㶼ƣվ˵ϰ壬εţ޲־Ĳⷽľ飬Ҳܷģ
УС˱زñʧ죬С˾ӵȥȰڴ˰ģºСٰǮϣ
ôͷϰˣ
ⶼС˸ģ¿ˣ
˶֮ڲžͷԷ裬۾ˣӢ֮Ŷûϴϴ˱ѡһ˯ú㣬μԼָǧɱĮҲȹԼǰʾ˳Զ


ʮ ʰ
ӱ͵ŵʱǫһھǻʵۣҲһҹ֮ôɣǫûԼľȵս׼Ȼûֹܹǫӵǻԣ˲ɹϣӪıơ
ǫܾȣֱǰ֪һҹ֮͸㵽֮ҲǾȲѣܿ죬ֱ˽⵽ӵҲֻ겻ˣֱôûʵ۵óѣ
֮ڲòӲͷƤ̫޹֪̫ȥΪʲô϶ֱϹİϷԤϵ鷳Ҳ˶Բߣ
ڶ˵Ҫսˣ̫ɫôˣֻ֪ɹɱɹţǲǰ𣿡
ĸʵ˼ˣһ㶼ûоţҲʱ̵ϻʣһʹǰɹţӭϻʻع顣룬Ҳ񣬷ǵͬϻʻѺҴʹҪЮҴܷϻʻǮĻʾǲԲȣҲҪϻʣҲȲҪǮ˵˵
˵ʲô̫Ȼе㲻ڣԴҳǲûɵġ
ҲȻųҪʰѹ޸һǡ
ǳ
ûпڣ⻰Ǳģʱ̫Լ˵ģøΣ
дҲҲ̫Űһ㣬Ҵ𣿡
ĸҲȷʵᣬʴӦҪԺҪԶɹǰͷˣ
ҲɱȥɹŰ̫ǿ⡣
Ҳô룬ɹŴѲʹҪԼͣһԸҲȡѲΪӦǾȳϻʵĻʹ˺ܶࡣξɱɹţҲΪˡܾϻຣܲĸգǵɽ𺣣Ҳգ۾
̫Ĭˣһᣬ΢΢ĵ˵ͷڶĸǴ㡣ΣҪ취ȳ˻֣ҲԲĸһԸ
ʶĽĸ
̫޹ڳ˿ⷬԱûͨҲһĵ̫ҲǸȴûз⣡
ܿ죬һƪݣǫɫټϼīȽϺõڸ޸֮گͳ˴ء֪ʵΪ˾ȳϻʣΪƽ߹أΪ˴ɹţľ֮𣬾ͽԶɹֱ֮һδ𵴣
ֵ֧ģϾľҰ֮󣬴𣬾ͨնз֮ʹĸоλʵҪɹţȻҪ֧֣һ˳أ
ȻҲзԵģϾս˲Ƶ飬ĸսԿѵĻϰգĸʵۻΪսԲ𷹣
ռϷ磬ϾսζҪܶǮǾҪظ˰ϰϵĵӾ͸ˡַԵܿͱѹڶսйصگ鹫֮󣬰ڷˣΣʵ۲ظ˰Ҫֺܵĵḳ˰ս֧ת޵յͷϣ
֮󣬴󲿷Ҳãˣϰ˰ʵǮ̣ɻŽľڹĵگ飬Ԥս֮õ棬Դ˻ȡսѣ
ԤۡǸǰĸʹʱ˵Ĺ󣬿ĶóǮ𣿸úܶ˵ĵǣ̴ͲʲôôĴβⱾģôʲôóأ
һʱ֮䣬Ҳ˼ӿ󲿷˶˺üֹеĻʵҪʲô㲻ˡⲢʾ˶û۹⣬٣ЩͿ˺ô֪ʵһ֣ΪＯսѣǴһȸţл׬ǮܹڹҴзԵȨ
ЩĿո뿪ǣȫӿѡ¥ˡЩ˿ɲôС˵ҪͬǰʾһԼʵӮܵʵ۵ӣöӣԣ˰õķ䶼ԸߵǮºõķ䣡
öû뵽һʱ֮䣬ôƼǣ¥׼ķ伸ˣʵЩ˻۹ģܶ˶ΪûܹǰεĹƱأΣʵóˣǲ㣬
£СµĽڸϵĸˣһڲ֮УС˹ƣ˻
ҵ죬ôࣿŵžʹЦ޵ı滹˸ģ޾ȲѰ
¸ı˵ĵλƶҲΪ룬˶м£Ȼǰ˺ӿˣ
΢΢Цһ£ȻɫƽôҲԵСˡεڵ㽫¥Уϰ壬룬ʲôطΪأ
Ҳ˽İ취ֻ΢΢һЦ˵£εĿҪＯѣЩǰչʾһҴʦ磬أиԸǮ֧ⳡս˰ɣ
԰޻ǺͿˣ̫ˣŰЦôˣصʱӦĲ޸ڴ֮ȷ
󣬵صҲͶӪĲΪ֪ӵǿҲΪⳡսɣǫڵ£ӪԼѡŸߴòӲʵ᳡ı⣬Ӫ䱸ʽǹ˳˲ǹ率ЩǰһվǲЧҪ˵ҪõöˡϾ̵Ǿˣ۹˶ô͵Ļ˭սĽأ
ڻ㣬ҪĿǧǾ͵ǶңȻĻܸ㵽ôǮôҪܵҵӾ뾫ϵĳ취ܼ򵥡ϰ
ʱϰ϶ǸȫµĸҲвԼʿ֮һЩСģĶԿѵѣΣҪһνʵսϰҪ˶֪ĻǹԶԸɹŵϰ˫ǧӪĻǹһǧ
ǫڸôõҪʲôڰͼԼϰԲЧǫ֮󣬱һ¾ʶⲻܹЩ˷һһð취ӶԴ˷ʽѵĻôʲô޷սʤأǫϵйרϰ׼飬Ҳ뿴⵽ܹЧ
һж׼֮Ժ¡صķʽϰеǰȥĦſ˹ƣϰնǰȥһ۸μϰĹٱҲ׼͵ڵˣ


ʮ߽ 
ǸеĺӣȻµ̫Ѿе㶾ˣڳһ㶼еơǵĿһʱ䵽̨ϵϣһ䵽ԶеӴϡѻȸҶĵĵȴţȴǼһ̵Ŀʼ
ӢԱߣʱһߵڵߣС˵£ʱˣ
ڵ˵ͷǰȻ˵ǰգɹţܶ˶ڻⳡսܷȡʤ޲ϣԹʹǻȥҲδĴܹЩ壬˵ûǣ޽Ҫˣ˲ɿоԵİսʤɹţоԵİԶԱвɹһֱŽĽɽǵ̫֮ǰԪҲȷʵˣǣҪԺĸдĳ񣬽󣬲ĽɽΪɹ˵ɹŵĲԭΪũΪĵطô˿϶ʣƾʲôһ㣬ڣ޾͸ߴңƾľ⣡
һָ˵Ŀⶼ䵽Զľϡ˲̫ţɹʵûռ˵ģرڱ൱£Գʹûʤɹšڣ˾ǣɹɹŴĻʵܹ
ûٶ˵ʲôǫ˵ͷ֮󣬾ͻصţһս죬˶Ҳʼ΢΢ԶһǧʼϰĹ涨ҲǰճķʽʼжӣţҵˣսԽԽ죬ҲԽԽͣ
һǧȫʱ˶ˣرЩûнӴսûۼս˵ȫˣɽƣǵҵĳ£ʲôܹסǴˣ
嵽ǹʮʱ򣬻ǹϵĻǹˣΣĲǦĵ裬һŴ׹һЩī֭ɵĵ衣ȻֵҲǿʮ֮⣬ȴûһɱܶؼ׵вϰ涨ֻҪӵУī֭ͱ٣뿪սȻȻʵսһϰؾڻһξģҴ󲿷ֵĹڣرҪĹڶսЩȥ֮Ҳûбɣ
־ȵǣʶȻûܹ嵽ǹʮ֮ڣһǧսʱ򣬶ǧǹȻһǹҲþõǵĶ߻صţ
кܶ˲ŰڶԱߵǫС˵һ䡣
ǫЦһ£Ϊʾǹսһ㣬ʵսУֽǲܵġȻҲûȫӦ
ڿЦһ£ǰȥڣҶѾ˰ɣɹǰӼûκεֿİ취Ҳֻɹ˶Կһ㣬ǧûκα仯Ӻۣ̫ڣ޲սʤĵ˵ģڣ޿Խĸдĳ񣬳֮⣬ﻹһǾǻǹ
ʱһӪУξҲһѻǹߵĹ㳡м䡣
̫ʱΪ˶Ըɹͷǳӻķչ꣬ʵ۸ڱʱģʹûɹشȴûܹսʤɹһ㣬ԭ޷һ̽ٶ˹϶ࡣڣЩⶼѾˣ
⻰ӪУξʼʾڲʱʮӵҶǳ׼ȷٲļʱ˶ȵŴ졣ȻǰѻǹǴ֧ǹѡģҾ˸ĽһĻǹ࣬޷ģ죡ҪЧѾﵽˣ
ڣҶѾˡ޾ڴţĻǹôҴɹ𣿡
ʱϯѾһЩ۹Ϳ˻ᣬ˵֧ĻǹǾȫɹŵҲǶ֣ȻǵУĲսʤһЩмֵĶ磬ֻǹܹһЩսҲϵСȥĻ׬Ǯأ
Ƕ˷ǵĻԶڳԱߵĽӢ˵ͷӢʹС̫ߵ̨̫֧һĻǹһЩҪ֮⣬λɴĻǹ
Ʒǹǹ͸ЩԴĹԴ׾޴ˣ
⻰Ѿȷˣ˭ĵ˭ʸõЩǹǮǰĿ϶һݣȻĶˣںĲǹϵĻƽ𣬶ǹ塣Ҫ֪ϴɢ˵Щڶӵ߽ıǮΪ˹ҫĶеˣ乩˵أ
ġϷʱҲͲˡȥ֮󣬶֮󣬽ڴٿսᡱԼҪĶأսƷԼūȻЩģֻʱһֶѣҪߵ۹ˣ۹ĻȻܹõĶ
һ죬Ҳ۵ÿɢˣصʹ֮ͽŮĦȻЩŮַһ㣬ڸе⣬ˬöҪʱ򣬽ӢͻȻ˹
£ϰˣ
ϰ壿һ㶣ײǰԭڽϰĦʱ㰲һҰܺõλãĿľҪƫǮĿǴﵽˡ룬⣬ݵòòϰΪС
ӢݺõһƷݴͽʱ򣬲ҲһĴ½Цӭȥϰ壬ôʱˣ
ˣĳû뿪ǣֻ⼸̸һЩϵ飬û˱£
ĻϰȻӦΪأ˲ϰʵ˲ŵʢ룬ɣȵʱ˵ϰ壬޽찲ŵϰкο
⡭Ҳһû뵽ʵôֱӣûк䣬ϣҲ֪ǸʵˣҲͲǺˡ£СΪϰ׳ҹһĹʿС˽·ϣۣҴʦ޷ʤ𣿡
Цô׼ΪεսͶʶأ
⡭㰵ԿЦһ£ʵҲֱ̫˵ɡ£Сξ̸µģ
ŶЦеĿŲ㣬Ĳһˣһޡ
΢һ£˼˵˳¾ֵھˣҲû뵽ǣʽĳʻûпʼһʺˣ


ʮ˽ ս
ڰѻ˵֮ǫɴ۾Ȼ࿴һۣȷʵȷʵûпЦȻƽڸĸûдôģҲܰѹȥ˰ɣ
ڴˣǷΪڿЦ
ǫЦѣһᣬε˵ûпЦĻ΢ڻǲˣ
Ȼ㲻ûҲΣ˵˵뷨ɣ
ǫ˼˺ܾã˵¿֪տʼİ취ȥǽĽɽ¾Ͳˣ
ڵ˵ͷֱӵ˵ڴ˵˼ǣǷſԻĹƣôͻ췴ˣ
ǫЦûлش𣬲˼ǺȷġԹΪӪΪľǽɽ𢣡Ҳ˵ΪҪʣֻҪԹٸʵǿ˱µĴȨΣھȻҪȨųЩΨͼⲻԻٸ
ôڴ˵۶ϣҪ췴ˣôڴһ⣬ɽ𢿿˭
ȻǡǫûаѺĻ˵
Ϊޣǿ̫ʵۣʵۣ޿ɲôΪνΪأ֮Ϊᡣɽ𢣬ľǴİգָҲǴİաԼĳ񶼲ŵĻô޻˭ųеĴ󳼣ô㣬дʲô
⡭ǫͲ֪ôش
дѵֲǰڵϹԱڵõ֮ǰĸд󳼲ƽգȻд󳼶ǰգΪλҪԼĳ񣿡
£΢˼
֪ڴ˵ʲôͼıȡ޵λãְĴȨ˳ȥ͸Щ˴˻ᣬǰ͵˵˵ɣ
ǫ˵ͷҪ˵Ҳ˼
ʵûôأں˿ڲ裬ֻǰĹ˼ʵ˸𡣶ЩΪ޾͸ͬģǶܴû޵û޵֧֣˵¶޷أĻʲôλԣ˵ޣԼеľ˵棬ΪάԼ棬ҲͱȻҪޣҪά޵档ҲϰĽѵ޶Щ˵жҪ𣿡
ǣΨͼǽĻߵĻǡ
ҡҡ֣ǫĻڴˣ޽Ҫĵڶ顣ڣ޷ſ˾Ȩ޲ſԾĹȨԣڴ̲Ѧϣ她ͬƶһԼ죬ۣȵȨ޵޻ܹƾ𣿡
ǫüëȷʵǸеĽ취ȻڲվĴȨΪʲôҪӵĴȨأ
ʵôҲΪ˴룡վ˼֮˵ǰʱѾ֣̫ʵʱսеõ˴ģӦã޷˺˲ŵĻӪʿʹõĻʵĻǹɣΪʲôأˣڴ֮ǰûжı仯ú֮ȴõ˾޴ߣڴҲӦúӪ䱸ĻǹҪȾǱս֮ʱ䱸ĻǹȽ˲ٰɣ
⡭
ôڴûпǹΪʲôأǰ˵ġѧЦһ£ҹȷʵܰȫȴҲص˲ŵĳɳ뷢ӣ˵Լ˻ķչжٽˣɣһٻǹᵽʮ֧ɣһôһ㣬ʲôЧʣģĻֻҪʮ֮һ֣һĻǹ𣡡
ǣûа취֤
ԣûа취֤ˣֻӦòһ죬νԵ㣬˷еͨԺƹ㣬вͨôͳ
ǫ˿ûһ˶ӵǹȨɣ
ˣڴˣҪޡ޿Ը֤ܹ꣬ʱôǶǴڴȻˣ
ꣿ
ԣ꣬Ϸԣ
ǫ˵ͷ
ǫڴЭ飬ǫڰ֧ڷſȨƣĸʩúȥδӣЧȻʱҲóǫȻʾ˶ƹԽԽĻɣȴҲӵĿڣΪάߣǷߣ
ƽǫ֮Ҳ˿ȻҲòõһĴˣѳҪҲǻǹľӪȨȻҪûô֣Ҳ˱֤Ļǹ˹ʹ֮⣬ֻªҲĳڵЩСȥ׬Ǯһ⣡
ʵڲ㽫ȽĻǹȥܼ򵥣ƾЩСȴȽĻǹңЩСҲײʲôˣȵھЩСҵʱ򣬿´ĻǹѾ˺ü˰ɣ⣬ǹʹõĻҩ䷽ǴеģϾ˻ҩĹӦôǹһͨĴ󵶶Ȳˣ
һʺĽףҲ˳ǹһʺиͷЩС˵ûвǹڶԸʱž޴ơһѻǹֻӣҲܺ׬һˡȻЩԣģҰĲСС˵ǹԲֵֹ
õ˲֮ҲʽʼˡȻǶãⶡ˸ܺõİ취ЩƻҪռĲԭǰ̨Ϲһŷǳ޴ĵͼȻЩػ˴СС飬ţͿʼЩˣ
ȻΪμ˺ֳܶ࣬˺öһУÿԱǶѵġ˭ֻҪЩȤҶǮǶԲμ
ڶľǷ²ūҲֻǸͷѡ˭ΪμԶĴпܽսôͿԳǮȵսܷ֮⽫ʲôλҲõʲôλǴ߹صóסϾʱܶҶóҹģСֻҪսʤͨϵô˭óרӪȨǽ¢ϴĳһ֮ó
ȻڶõԴܹĻкܶ࣡磬ЩѾ֪ɹʹõ챦ΪƷУɹ˵ƥţȵȶ⣬ɹŴ󺹵ĻʹƷ
ʵⲻһһζĲĵľ˵۹⣡Զ˵ܹһ۾ͿʲôмֵҲܹһ¾ҪĶԾ˵ǰμԭܼ򵥡Ǿǣӣ˵Ǵ֧ڷսƹ޴ĻʵܹʵۣΪսʧ̨ܶ


ʮŽ ѧ
ȷе˵ܷＯǧսѣûжյġʱÿҲң൱ġ롱ˡôĵİһϵСʱԼܳﵽôǮ
ʵϸһµĻھͲеˣǰμӡսᡱȻ˳ɵһЩͨС̷翪ҲݵģǿһЩСƷıġЩҲü˼˼ԱʾԻʵеṩֶ֧֡ͬͶĴ˲࣬ȴҲһЩ˼Ļƽÿ˾İǾܹＯǧˣʵǣٵҲôȻڳԾˣ
ʱ֮⣬ԲȼͷһΡսļ衱ļ赽ǮԶԶĳãܼ򵥣е˵λ˲ܵӣͬʱڵҲֱӱ˵棬ڵˣô˵涼ҪܵΣΪ˲ڵ£ȻᾡĽ֧ڴӮⳡս
㵥ھ֮⣬⻨һϣɴˣɼҵжۺ񣬼ֱǸɵйˣ⣬ݸɽĴˣӪ֯ҵΪͨ㽭ԾӪҵʵ˷˽ΣΪĴǮȪݸۣΤƽܣĴʣϴ˾ͦΣԼ˺涼һϵĴ˻ʮˣʮϵĻٶˡ
ȻʹЩ̾׳ĿѾҪǧˣãԼһЩǾգڵõǧٰʮսѣ
ڶڻɣ͢ôôȴôǮҪ֪ЩǮǳ͢ʮˣԭûôӣʵ֮ͼΣҴ渻񣬼ûйʲôιӢµǰʮУΣ֮͢⣬Ҳ˵ȥرǰСҲȨµ̫ƽҲܻôʽ
õǮ֮ٴʾΪ˦ֻʵۡıص㡣öøǮȻɱǫ齭Ԩ˸ﱸսʣսǰ׼ţһͷһ۹ѧյĵһѧԱһοԣԼѧ
ʱֱд󳼷ΪǿڻѾ˼ƹŬǽص䵽˱Ѿ̨УɹŵսΪ˹̻Ȩڱ棬۹ѧΪ֮أ
ֱ翴ʵۿѧУ˳ˣһڳ͢ҪָӼĵλһ淢Ĵ壬Ҫ۹ѧֱڷ徭֪ʶѧУֱǴ۹ϵһŶӿ
ڵȻò۹ѧĽǵ۹δĶ֮ţӹҵĽǶѡεЩ˲Ž۹һıһȫµ˼Ƴĳ¹ɾء˽˵ĽǶҪδĳ͢Աұۣôֱܹ׵ľͽЩԼδ¶ɱҡ֮أ
ȻҲֱƻжϻ쵰ִֵ̫ȥĻǽ룡ˣһӼĴһ棬ʼӿ۹ѧĽȣҪֱƻ֮ǰѧУȻѿƼ˼ѿȥ
Ҳڽ˾ĵڶ죬ͨڶֿԵʮѧȫнЩվõʱֱһС͢ˣЩϳĴ󳼣
ڰŴÿһѧӵǰ߹ϵĵͷϵͣĳ˵ѯʼ䡣㻨˰ʱڲһÿһˣصǰ档ѡλԭܼ򵥣ҪǵҲҪǵİ
ԸΪЧͣʮ˵Ļشһ¡
ܺãڣλ°ɣȵʮ˶֮Ž˵֪ΪʲôҪѡΪ۹ѧĵһѧԱ𣿺ܼ򵥣Ƕ̸ֻʵµĹԱǶһ֮ڶ֣ڴµˡôΪʲôǰŵ͢ΪأҲܼ򵥣ǳ˼֮⣬ǷȱһЩ磬ϵͳĿѧ˼룬Ϊ˴󣬻УǶᣬҪĥҪۣգǲܴﵽ޵Ҫ󣬳Ϊ޵Ź֮ΪĶ֮ţ
ⷬѧԱǶ֣Ȼǽܵ٣һ볯͢ĹԱǴ١
вҪˣȷĸǣҪ˳ٵĻǾǣǲϸ񣬲Ƕ޲ҳϣҲûǣҪ飬ȵٸ壬Ҫ飬Դ˵мֵ
ѧԱԵеãˣϣʲôȵٸܹΪ׵ģȻûףԹѧˣЩ徭ڹٳϻһְԹĸΪ˸ף볯Ϊ˵أ
Ҳڲף޸ұ֤һ֮ѧУҵʱ򣬾ͽ޵ⷬˣվ漴ѹѹ֣죬޼Ǹе⣬Ƕ㣬Ҳͨ޵ԡ쿪ʼԼλ󳼽Խǿγ̣ڿʼǾѾ޵ѧˣ޿Ա֤һģΰǰ̣ҲҪõǵı֤ǱҪڴޣ
ΪЧң
Цŵ˵ͷܺãܺáôھͳȥȡԼѧԱţǵʳסжṩһ֮ڲҪΪκ鵣ģֻҪڵĸ֪ʶֻҪķǵسֻҪŬѧĶһ֮˭޷ͨõĿԣӴѧҵĻôһĻѣԼѪɶҪӱ
ѧԱûЦǵı࣬ʵ۵Ѫǿ޷üֵģ
ˣڽɢ
ѧԱĶ֮߳Ҳ˿ʮȻûԤϵô࣬Ҫʮ˽̺ãǿɲǼ׵飡
ŵ۹ѧѧҲԽԽæˣûȥս飬ѳǫȥΪˣֻÿ쵽͢תһȦ´󳼵£Ȼ˳ѧУ飡ڣڲҪһЩģ൱Сѧ꼶ǰ֪ʶڸѧԱҪڴ֮ǰѧѧѧϰһЩϵͳ֪ʶ¼Ȼ󾡿ܵı׫һĽ̿飡
⼸ǲܰ쵽ģڶԵѧѧϰĺ֪ܶʶѾʦˣҪһʱ̸֮ף鷳ǣѧѧǼҲ˵ѧЩѧѧ֪ʶ϶һɶˣΪɽ̲ģѧѧǷǳҪģٶ˵ѧ֪ʶ൱Ҫ
ʮڵͷ˼İԼ˭ҲǫҲֻڹ涨İʱڰѳϵ㱨һ£Ȼͱڸ˳ȥʮ˶һȦ̿˴꣬Ѿ˺ܶ࣬˻ֹܼ
첻ˣʮһװ˲ֳݵ뻯ѧ̲ˣȻмкܶԼ벻ĵطķʽѧԼȥ˼Ҳ޷Ĩɱ׿ѧɽ̲ĵļֵһʱļֵ


ʮ 
ѽ̲ĽӢȥӡ֮Ҳ˿ûȫǫĵͳ׵Ĵĺ顣
һǫصɫһ˵ڴˣʲôˣ
¡ǫЦһ£̫ϻʻˣ
ʲôڵһ¾վʲôʱ£
ǰ죬ұ£¶ԡ
ڴˣⲻĴ˵˵⵽ô£
ǫӹС̫Ĳˮ๾ĺڣųһع齲˳
ǰҲʾ׵ڴ˴ҲȣնǧˣɱҲĶӡҲ֪ΪʲôҲӵĮ֮󣬾һֱûˡҲں׵սʮ֮һ˵˴ͬ棬ȵǿ֮󣬲ŷϻڼǰĻµ˴ͬҲֻܽϻӭ˴ͬ
ô˵ϻԼģ
ǫ˵ͷݴܱͬ˵ӦҲ˰ϻʻ͵֮ͬ󣬲ŷϻʵģ
üëڴˣҲΪʲôҪϻʣ
΢Ҳڿǣ£ΪҲǹϻʵģ
϶ǹģҲȲˣƾϻߵǼпܻϻӻ𣿡
ǫҲ˼ȻⷬǺеģҲͷϻʣӲģɲֱҲȲ̫һʹܲһ̫ϻʣȻҲܵܲľӪסˡ
ҲͷϻʻĻûôˣڿЦһ£ЩԺǰɣϻѾ˴ͬڴˣΪӦô죿
⡭ǫԵеΪѣǳְ»ȥ񲿵Ĵһӭϻʻؾɣ
飿˿ֻǸ⽻٣󳼼ֱǱߣȥʲôڵɫͱˣڴˣ޲ȥˣù˰ϻʻͻɣ
ǫЦô׽ȷʵûô׽Ҳڵڶ糯ϣ鷳ˡ
£ΪֽϻѾ˴ͬӦðƣǰȥӭϻʻؾڻʹ֮ڡ
ˣ㣬ֻܴ󳼹Ա£ʲôʱֵܻʼҵˣڶֱ˵һ㶼ˣңһж֮˵˼ǲϻʻˣ޾Ӧλ
£΢Ǵ⣡ȻֱһֱԣҹȻڵλ
꣬λǻǣڱλҲǣˣ㵽кξģ
ֱ˫һ£˵ϡԴĹûжģ
ˣ˵жѵйñ޸˵ˣɨһֱǼسϻǻˣǴĻʵҪһ̫ϻҪ޵ģϻʵģλ󳼣ǲǶڿ˵ʲôôƣӦøϻ밲ϻʸ밲أ
Ƕ׷׵ͷڰѻˣȻʱվڵĶڵĵˣ
ȻǶûôͰ޵˼죬·ܱؽԱϻʻؾһʱ⣬ררǰȥӭϻʡϻʻؾ֮󣬰Ϲˣ飡
˳֮ڵҲûкϣѾ˶Ըİ취Ǿʼǰʵۣһᣬڳдвٶģ򻹺һݸ顣һвǺԵģЩĴ󳼣һĻڵӾͲùˣ
ȥͲǸζҲҲǸ쵰ȻҪҲȴкҲ㰲һЩ飬ڻص֮ͬǰΡͨ¹ʡȻͿ԰ȫжɹˣڣѾص˴ڣһгǧ˼̫ҲѾ֪ع飬ٰʲô¹ʡĻǾ̫źˣ
ô죿ͬһֻȹϵһزͣ߶ţͷʹǣ֮ʧȥʾԶɹŵɣҲ׵뿪ˣֻܸţͬģ֮ڵҲۿۣǶһѡܼʱĻǽҪƹ͸ˣ
Խ룬Խ꣬ݲһɱ򣬺һ˰˵Ľ⡣ȻǲôģܰűȥԴĳ˵ТǸٹ̵ģɱǲǱƵ𣿾ҪɱҲиǳеɣ
ԣһɣץס뷨ǣɱûбѴҲûʲô£һ˲ٵĿͷ˵Ӧõõܺõչ˵ģûɱôɳ
뵽⣬ЦˣȻڿҪһɱɲףԲܣɹ´˽һ꣬϶ҲѧԲ࣬Ὣѱ͵ڵɱȻܣֻҪģֻҪʱ䣬ôҪ󣬶Ĵ󣬵ʱɱҲ٣
ţھЦȴûע⵽ǫѾ˵⣬أ
£ڴҪӢСԱһ¡
Ŷһ㶣ǫڴˣ
ǫһžͿʰС̫࣬ʼڻ淢һͨ𣬲ȴûһʵ۵˼׽
ڴˣʲôҪ𣿡
ǫ˵ͷһݴѪź˽ӢɽӢתݸڡ£̽ӲŴɹǱϢ΢Ѿȿˡ
ɹǱַʲô飬ѵҲȸѲڱ˵ţ߲š
ǫЦһ£˵ҲѲĻǻǺˡǵĹȫˣҲɱѲǱѪɱѲɹŴĻᶼûУͳҲȵĵ¹
ʲôھȵĿǫһۣȻѸٵĿϵݡ
ȷʵˣҲȷŵ֮ʾɱݣѲҪʾ֮ǰͰѲ˰ΧѲߵһһɹŴ󺹣ҲңǧѲɹŹԱҲץȻȫɱˣ
̽ͻ֮Ҳ˹һֱ͹Ҳȣ϶֪ѲҪϣԲں׵һνǣΪɹŴȻûгߡϻʷ˻ʹ֮У޷֧ԮѲҲûɷսȵʾɱȥʱѲ»εʱͳ˵¹˰ɣ
ǫ˵ͷȻ˴ʱĬڸңҲòƽˡҲ˷ǳСҼǳɱѲɹ֮ôһĿҴ𣬿ڣȴ֮УôɹŴ⣿


ʮһ ֶ
Ĭ˺ܾ֮һۣԼ⡣
ǰѹѹֹ֣סǫĻ˵ڴˣѾˣɹŵҪεǱⲻ˵ģǲսҲҲᷢսʱȨҲУǷǳȻҪǻȨⳡս
ǡǫ˿£ϻѾʱʾĻ¡
˵ֱϻʸ٣Цһ£޺а취ڴˣһҪһЩԿɿؾǣʱ򣬳͢ĴС޶㡣ϻ޲ģ޵ĵ̫Լֱˣ
Ϊ˴Ϊ˱£΢ǣǣ΢ȻΪʱ²뿪ǣ
ڴˣ޺뷨Ҳûѡ񡣴Ѿ׼޲ȥھǸֱϻЩ˺ŵĻңʱҲҪ군ԣޱҪҪⳡսʤˣ޵ģ޵ģκθԵˣк³
ԾǫҲͲȰ˵ˡⳡսζʲôֻҪսʤҲȣɹţĳԽ̫ʵ۵Ĳսô˭˸Ҹԣ
ڴˣһʾ֮İŰɣ
˲ٵʱ䣬뿪֮ĴС˰ţҪλϰεˣЩָ֧ĸͬĸĴ󳼡⣬زӵĴȨҪǫϣϻסϹҲǫ˿ءΪˣͬǫĿһЩڱĽؾǣһΪ˼ǿڵӰΪ˼ǿԾӵĿơϾЩڶǷǳҳϵģûڣôսܻôľλ
Ȼ˵صȻھϣֻҪڵĿ֮Уֱһ췴ҲûбǮҪƾӣͱҪ£һ󽫣ΪˣڲһЩǰսĽ˻һһӹٽصΪʵ۷񣬶Ͷ̫ϻʵӪȥ
ܵ͵ĽУܾܵαɣɽ飬󽫾񡣹ǣ⾸󽫾ͬڴ֮£һٶԱ뽫춼õ˶ٲһķ͡Ǽر߹أְ
ȥһپ֮ҲġţϻʵĳҲ˾뾩ǲĻ鷳ˣ
ƣΪ̫ϻʣȨһлʵۿܵǣֻ˼ƷԱȥӭԼȴ˻ʹ棬Դ˱ϻб𣬶ǻʹˡû뵽ǣȻû׼Գ͢ôȥӭϻʣֱϻ쵰ȻһĹԱ⣬ǰȥӭˣ
Ӣ֮ڷŭˣֱ̫ʵˣȻΥʵ۵˼ʲôŭŭֱǵõֲ̫֧ôģʱѾ˾ǣҲ޷ֱô
£Ҫȥģڷŭ߳Ӣһ˳
ȥʹ⣬⣬н޵ʹȥӭϻʣ
Ӣһ㶣ͷԱȥ֪ͨšƬ֮ڵ˻ʹʱǧҲڻʹк˶ӡʱĳܾ͵˻ʹ棬ԱߵֱȴһɱڵĴһֵڻʹ棬Ҳһѵʵ׼ﳹ׵ĽȨвˣ
ֱ˵ĹȫģڻûôĵӣžǼɱôĴ󳼡ڴʱڻʹĿĺܼ򵥣޷ʹȥݼ̫
֣Ȼ쵰硱Ȼֵúȣһӭȥסֿ֡õܵˣһܿˣ
ܡ£ñΪҵ£ҲǲȻûֱӱԼĳݣɹŴӪһ꣬ҲѧԲöˣһȷڲҵףڵĳ
֣Ļ룡ǣ򣬲ɷ˵ľͳϹȥˣܵΪ׼Ϣĵطþ飬Ժ˵ɣ
ϹȻǻʹһ֣ȴ쳣ļªᣬҷҲưܲؾ֮ǰھͰǮ̫ʺ롱ڷ棬ȻԱߵˣȵڰͽϹ֮ý档
ˣϻǧ࣬ڵѻؾûʲô飬ͲҪϻʣ𣿡ûֱ˷ӦתԽָ˵û޵ͣ˭ҲýϹΥߣն࣡
ڴ˻һֱҲľѡԭȥ̫Ȼ̫ӻڣһ˵˻ʹ⣬ĳܣȻֱӾͰϻʴϹЩɶǻʵ۵߹ʵ۽򶫣ǲȻӴԺͲĴȡϵˣȻԽ׳һ˿¶ȿһЩϵĵ
֮Ҳ˿һֱûаԼĸ磡ڣ򱻴Ϲٶֿܣʸ췴𣿲ڲûȫģ֮ǰ˿Ϲ棬Լľȥķ˶Ҫר˼飬ȷûмдʲô֮󣬲ܹͽȥԴʱڵֶΣҪǺ׵ģûôϾ̫ϻҲܿʮĿܻʵۣȻֵһķ²׳־Ҳͱĥ˰ɣȵĻһӣҲ˷һʳѣ
ֶΣֱȴ൱Ĳôϻʵʲôˣϻɹͳ˲ٵĿͷڻǹ²ûʲôҪ֪Ҳȶͦأͦչ˵ģѵһɹӶôʲô
Ҳϵһ㣬ǿнϹʱ򣬾Ѿ˼ǿ˶Իʹر̫޹ĹȻûа취̫ߵһЩ̫Ůٰ̫һЩԼˣǼЩ̫ߵ̫ŮֱֹͨЩ˰Ϣ߸̫
һлãܿ죬иϵֱȴ󳼵̫ͱȻڵ֮£ڽӢȸ߼̫Ŀ֮£Щ̰̫඼תߣվӶ׵ĶϾֱ̫֮ϵ
ڴЩֶϾȫóڶԸЩвλ˵ʱһ㶼ģ˵ĺôĿҲֻһһпԣ߿Σ˶Ͼɱ


ʮ 
Ѹײڶٶȴ֮Ϳʼ׼顣ʱҲӵϢҲڸɵѲǰֻ֮аһСΪɹŴ󺹣ȻѸٵѹɹŵңʮڲԭ׼Դ֣
ҲûţǫѾΪæµ£׼ĶѾλλ󳼣Լ奣Ԩ˵Э֮£ݵսӹﵽʿϵѥӣѾ׼׵
ʮʯݣԹʮսһ꣡
ЩģȻûȥǫôＯЩݵģǵԹһ£Ͼǹϵ顣
ʱͨݵ棡
͵ȥרŸأ
ǫ飬Ȼ˵ʮ֧ǹѾɣֻǣʽĻǹֻ֧ǰʵǹ
ˣֻӪĶǣ⣬ӵ׼˶ٷ
ձµ˼ÿǹֶ䱸ٷӵжһǧӵˣ
ܺãЩ޶ҪϣھӪȵһȰɣ
֮⣬Ѿ˰ϳھʮ
ֻҪóһ޵ĸȷ棬ģ򵽴ͬȥùЭޣھǣ
ЩݾҲҪ͵ȥ𣿡
ԣȫ͵ȥüë⣬ʮһҲ͹ȥУʮ˵Ĺװ׼𣿡
Ѿλˣһ
ڵ˵ͷȾɣˣڴˣϴθ̵ִ飬㴦ôˣ
£ѾҪþҹϹ⼸ܹ깤
ãʾ֮㾡찲͵ĻӦͣ죬ʱҪոµĴ̵
̵ҲͻȻĶǹûнսֻҪ˳ˣôֻ־ܡҪûǹнսǾֻÿһѴ󵶡һǹʮأһЩҪʣÿ˵ñʮսⲻ㣬Ӱ쵽оٶȣ֪ǫĴ̵Լ˸ĽĻǹûǹ״ξڽսֻҪװϴ̵ǹͳΪһѳԼ׵ĶìԸһ㣬ԸͨĲʹ´ˣ
ᰲ׵ģ
ڵ˵ͷͻȻһ˵ڴˣʼ˵ǻ֧ǹʣ࣬ǲǣ
ԣʵǹ׼䷢ȥ
ôþһ飬ǰЩǹԼӸĽǹܣȻûһѣÿٷʮӵܰã
⡭ҲҪüɣ
Ǿֲ֣ȥҲ㣬취æȻ̵һ͵޿գҪ콫Щ
Ϊ
ãɣݶճڳ˿Լһ㣬ȻЦʵڴˣƱôľѿ϶Сɣ
΢ùʣƱݣһһǧʮʣʮѾ˹⣬ΪʿľãԼͽ֮ã
ܺãʵǮ⣬֪޸˶Ǯǧ򰡣ֻС˼С˼ڴЦֱ۲۵ı
ǧǫҲǴһ֮ǰֻöðʱİǮ͹ȥûиôǮ
ԣ޲Ǹ˵𣿲ظõģǶңϵľкüڴˣӦ֪Ҵжôԣ˰ɣ֮£͢Ƕôƶأѵⲻ˵һЩ𣿡
ǫüëȷʵܹ˵һЩ⣬һʱ֮Ҳץס⡣
ڴˣԺͻ׵ġʵǺǿģֱĴǿĹҲҪ군վھĻǱɽһǣܹƹȥôԺóûоѣ޷֧ս𣿡
ǫտڲԣڵĻȷģôȫƹ㿪ʱ򣬴жǿǫȥ룬ʱҲͨˣȻΥ˾ƣȴʹǿ󣬶һֱŴǿǫ֧ܲ
֮󣬵ʤ⣬ƽףͷϽϣǰĶʮʿεúܴĶڲͣĻζţڴʿϣһ˿Ķҡ˾һսһϵսʿѾǿľӣǽս޲ʤ
һǰϻʾľɹ֮¡һٴڽʿΪĲȥϴˢǰܣȥΪЩľĽʿγֻһĿģڵܺλúܸߣԶʿ䶼ĻĿľǣҪȫµ˶֪ʿͣǿҲǿģҴǰ޿ԽĸˣİգĵˣҴ֮ʤԶǣ
ʤڱ£ʤڴ
ԣʤǣˣȥӭʤȥժȡʤĹʵȥսʤˣǰս޲ʤ޽ԶվһԶվǰߣһӭӵ˵սһӭʤĵӴ
ӴӴ
ӾǰܹʮʿߺʱǰеĴ󳼣ˣһȾû˻ɣڵ쵼£֧־ǿս͵ľӽս޲ʤеĵˣ
ĵĳҲһЩ˷ǳ̵ӡоͰޡʮǰʵʾʱҲӡڵϿ˳ʵ۵Ӱӣ꣬ʵ۵Ĵ֮κһ˶ſ֮¡ڣڽдĻԻͣڵ֮£ٴսʤɹţ뷨ú޺һӰ쵽飡
ʿʿ֮ڿһһǰеĴ󳼵𡣵Ȼֱǰֻǵ˵ͷߵǫǰʱ̬ȾȻͬˡ
ڴˣʾ֮󣬴δͼˣ
ΪЧͣ΢ǣǫҲǼȻΪĳʾս£ûзԼ룬ܹʵ룬ôȥҲգ۾
ڴ˱أ
±أ
Цǫļ򣬶ԱߵĽӢ˵þڳ֮ǰȾڴ
¡ǫһлĻû˵
ڴˣƣΪޣΪľˣΪĽɽգ޾ˣ
ǫƣʱǼѣƣڽԼĺ󷽽ǫҽǫǫƣҲ˳ŵܷ˶ʸ־վڵ֧ڣڣȻʮ꣬ǫҲһֱжʵŵĳŵ


ڶ Ʈҡ


һ 
ӵʤų뿪֮󣬵Ͼ͵˾ӹأڶһ磬·֮ǰ͵ľ飬ȥӢھﱻɹܣ˷²Ҳӭ˽֮Ϊصһο顣һ֮ٴʾֻȥʤģȥģ
һ·ϣڶڶǰ棬ԱǸ˧λںǳǹӪڱǸѺصʮһ򲽱Σֻ˶ʮӢʱһ࣬ʹʵ۶ʮжģҲС˺ܶ࣡ڶ֧ӺġԹẈ̂ھڶ࣬θڳĶǴĽʿÿ˶зḻս顣Уɹ˴һ࣡
ܿ죬·ϵһЩڵע⡣Ȼڳ˾ӹ֮һ·ϵľ󶼵˺ܶ࣬һܵɹĽӣպϡ٣ԺܴڴׯʱܵĲǰյĹ裬ĲǰյĻǾѹѹһƬû˳ӭӴĵȫ棬û˸¶棡
Ϊʲôڰѳ˹֮ǰһֱսʾԶ治ռеӭҲöŰɣǿɶǴĳѵԼľ𣿡
ɫѿ΢һ£˵£Ҳǰսǵɹ˰ɣ
ƨ뿪֮ҲôںԼԴˡѵǵû˵˭ľѵɹ˴ĿѵɹôΪʲô
⡭ɫǳˣʵ۷Ҳҳͷ
ȥѯһ£סˣҪò룬ȥ𣿡˵꣬סϢһ󣬵ȸԭټǰ
кȥˣһʱʮ˾ͲΡΡ˻ʵǰһ֪Ǵʵ۵ʱһ͹
λʾȥɹŵģģ˵ţھͰ˷һλӴﾭʱΪʲôǶŲأ
˿Ҳû뵽ôǲκνˣ˳ǵĿ⿴ȥʱ֪ԭ򡣲ԶĵطһͲʾȥҪȵģҪԵġǵƥҲûпܺãһ߿ʳŵׯأԶĵطӵͣǰʿǶᣬҸطȻ·ߵׯڱ̤˲٣ʹڶеϧˣ
ǼԴռ˭Ұķˣ⣬ȥ⳥յʧÿһ⣡ʣȼͷϣȻȥ֮㣡
Ҳһһ֣ʮ˹ȥ߶ʮһľͰǼȥȡˮȵʿѺ˹
ǶȥˣҴӱΪ񣬱ɹŴ⻢սδϣȻﵱ
£ȻǶ¿Ϊҵս󹦵ķϣĹǣЩɶһִģ뵽ھȻô˽
ģɫһ䣬㣬񣬼̤ׯߣΪ
⡭һ̫ʵ֮ʱѾһͣȫ
зԺ޻ʲôˣ
£¿СϣĹǣսɱԱЧЧ£
üëȻֹסҪǼϵľʿô޾һ⣬ӣξϣҲͬˣżУξ٣Ҫܷ
һûӦʱ򣬽ӢѾһԶ̫ȥ֪ͨˡȻڵ£ӢҲˣҰİѴ˳ȻڴĴϼϡ
ߵмʱΧͰǼʿѾ˴ǵǰ
̫ʵ۽¾񣬼̤ׯ߽ΪʾԶӦΪĳһ룬ξϣݾʿҼ̤ׯڣ
ڣ˹
ߣõ
һûڣ
£õΣڼ
ͬ˵͵ͷ
ԣߣͬ˿̴еǰ½ʿãĹһΣԴĻᡣ⣬ӡڣ޾ÿʮޣҲ⡣ִٺڣ
ڿʼϿףߵһľ׮ǰһ︱˹һ±סڡ
£ǽ֮һҪʾԶ£ξ˰ɣ
ˣзԺô£һ߿˳ˣ̡ҪΪӣͿһ£˭ذ£
Ƥ¶ļʱӳʼʮʿˣʵԼ𷣣ǽ˭ΥĻԴס𣿵ȻʱʮʿҲһ㣬˽Ļʵ۾ܹսʤһеˣһԼսʤˣǻʲôܹսʤأ
ΧϰҲˣȻڻʵڵЩ˲٣ڵǵ棬ѹ·ܳͷʱЩǲ𾪣Ҷʵ۵ĿҲı˺ܶ࣡
ʮҲǰװģڵ֮ǰ·дׯİնѾξԼͷһϢ£֮նǼеӭ˶ó˼ղصͷ棬ʹ
ҪľЧκһ֧Ӷڰ֮еģնţµĻǾͲһ֧սܵʦܰĿ룡ֻаհֵ֧ľӲľӣľӣ
һҲѸٵĴڵĴʮصʱѾӭ˹ؽʿǰӼݡļ֯һδģ;ʿնô飬նôնôεʱʿ־ʤľĸǸǣ
ռƻڽȴǫľʣҲûšõӵʱһôѵһɳӵȥգڵĿĺܼ򵥣Ҫİ֪ʵ˲ƵģǵġͬʱҲûзɶɹžӵ鱨ѼȻҪɳɵģֻҪȡ˵Ļ㱨㹻ˡ


ڶ սƻ
֮󣬴½ʹʱֱɳҲϢϣھͽ˹ֽƻ
ǰõϢҲȵĴںʧ¸Ҳȿ϶֪ʾǰϢɹŴȫµĻӦõ˹çһǧ
Ҳ˵ҲȼµĻܵﱱĿƽڿһۣȻ̫ϲͷԴսȴڽС΢Ľ죬龭Ӫô꣬Ҫȳ˽øࡣ
˵ͷһ·ϲĻҲҲȵĴܹ￪ƽˣ
˼һͻȻʵܱΪҲȻ𣿡
⡭΢΢üë£ΪҲսƻǱսУڱ˲СĿΣҲűȻóȻ¡ɹ˵սʽҲ֮ǰȻɳڱʾܾĵطԵȴᷢ͵Ϯ
ڳһۡ
΢΢ĵͷɹҴ֮ɹȷʵѶԸΣԼϤĵطսҪﳤ̣ܶҲȱȻص㷢ɹȥƣܵ͵ϮĿԺܴ󣡡
£ҲȲ³ç֮ˣʴǰȻСĽҲȲӱʶʮġ⣬ɹŵѾ˿ƽ
ҲôģվҲȲ³ç֮ˣ֮ɹ˵ҲȵˡһսҲʵûаܣִ֮ǣҲѾʤȻ֮սɹǰˣҲʧܵԭȴԼϡ˽ޣ˽ʿһսľ붷־˽⾩Ǿͬľ޴ҲھսСĽһĻȻ⵽˲ҰܣΣҲȶȡѵð
Ļôε̾Ͳô򣡡
˵ɫʾҪĿǽǴҲȣҲСĽٳٲµĻôʲôȥʯôȥĻԴΪϾʮ˵ǺܴģټƥսƥػȡɹҪбǮϣûбǮϣ
ǵôһᣬҲڳ˿λΪҲȶôģ
⡭˶üëڵ˼
ֱһ㣬˵ҲҲڿôԸأھս֮ǰҲɹս޲ʤ䣬ս֮ҲɹеѾܵӰ죬ҲѲҪɵҲȵ鷢ҲȵĻ޵ʲôأ
һڵ˼
ҲȵĻο¾Ͳˣ
£˼ǡ
ѹѹ֣˵ҲΪʲôҪʴǰҲȵĻΪ˽˸飬ʱ϶ڴĮţ˾ƣʱٳݴͣĵʤֶ࣬ΪôҲΪʲôҪʴ£ܼ򵥣ˣΣҪҲȣǾ͵һ㣡
£΢ʾΪն
֪£նĻЧģЦһ³ļ򣬡ҪնҲȥȥ
˼ɹŴʮ֮ڣ½֮ðգ
˼ǣ̾ͲðˣȻʾѾðˣңʿǶɱУкɲǰֿһԱ߳Ĭŵ飬ˣʲô˵Ȳսǰжܱ飡
ڣ
ɳ̵ʱڸɹŴĶ򣬲Ҫʱޣ
ĩּ

ڣ
⼸գʾϣǰƽ֮ɹŴ֮ʱǰżҿڱȻˮǰƽмɣһ·ɹҪʱ̷ֹɹ͵ϮصԸǵܼ򵥣ƣҪҲΪҾߣ𣿡
ĩֻּǡԥһ££ڳߣڰ·ɹĻô죿
ģһʱƬ֮䣬Ҳ׼޵ͼҲóȻµġңʾ֮ڵ￪ƽ̫⡣޵ƽ֮󣬾ר̵Ҳţ
¡ʱѾȫڵͼˣûɹ㳲ĻôӦ
ܱΪֻܶԸ
ͷʶУûɹŴǰԱ
İɣҪҲҲô룡ȴһ㶼ġܱô룬Ҳ֪޳˿ƽûĻôôأ
˶ĬˣڵĵӻǲСڲ¹¾룬ҪɹŴƾʲôôţ
İɣѾ˶ԲߣֻҪ޵ˡܱͻҪ鷳ˣ
΢ھȥţ
֮ڰѳһߣ˵޻һ¿ʼûзԸڣҪ˵Ļ
ף˵ͷⲻʾڲ̫飬Ҳʾڷǳ⵱Ȼóе쳣ĵ⡣
ʾ֮ԿصǧһָӣĻȫָӣ뿪벽µĻȡĿȨ޽ͣ赲ߣն࣡
ףƽԥԥΪ˳ȣ为𣬰⣡
ܺãһʾ֮ʱһ·עɹжģҲ֪ڿƽ֮󣬲ἱԸģʱһӵҲڿƽսϢ֮ʾ򱱴塭
£΢ȥƽ𣿡
Цһ¡ûбҪģ޺ܰȫµġǣڿƽסҲɹŴ֮ʱҪٶȴ嵽ɹŴĺȥס䱱ͨʱҲʾܵĻͱҪĴǰлҲȣ
Ϊ󽫣Ȼ֪һƻĸġǣڱҪڿƽɹŴʹɹŴӡڵסɹŴŴ󿪣Գһ׷ɹʱ򣬲ʵ군Ҳ군
ˣҪ˵ľôࡣһ磬޾ʾƽҲ֮ʾڲԭϻҲȣʤʦ֮ʱټ
±أ
ϣ˯˸þǹŻڣԼʮһ뿪ֱƽһ·ϣƺŸ·ÿһׯҪص𣬰աꡱһ·ҲȲ֪ڳƽȥһƽ̶̵ٶ·Ӳǻʱ꣬ʱѾڲԭɹȸˣ


 
һԱǳĽ졣꣬㣬һıԱ󽫶޷ѹֻ˼¾˻ҡҽ״˾ǣǱսУȻʾ٣һսУڲһһ¾ն༶ŵҲĶӣٺʾأɹţѲ˱ᡣζս£һ˴ս飬رɹսľ飡
һżҿڱɳ˴ԭɹѶԸЩٶȿ죬ҴӲԼ򲻹ĶֽսصʱҲɹ鷳ʱˣʮΪһӵɹͬ꣬һĸųߣϲϣóǳ˼͵ϮѲӪжΪɹ·ֶ֣飬⵽
̴Ҳ֪ɹǽͱڲԭ϶ԸɹҲǸˣܿһ취ǾԹԹȥԸңʱϱɹţÿﶼϣﵽǧˡЩܣڶʮʮصĵطѲߡֻҪɹ׷ɱȻԻΪţ֪ͨΧСӣɹΧˣ
һͻص˳Сɹ˼δ۽֮Ҳˣɹ͵ϮѲӪܻʮɹŴ󳼵ľ޴ʤѲҲǿ򲻹ͣ׼ϴԸҲȣΣҲ⣬һأͰѾ׼õСӷ˳ȥ
һУǹãˮεĴȺɽʱЩɹﶼԶԶģʮﷶΧڵɹﶼɾˣҲûðϾʵľӲŵ￪ƽûҲȽֻ֣ĵĵȴ
һҲǱߵķվͶˣĺҽС΢ɹ̫ʦҲеͿˣյϢʵʴ˿ƽ棬ƽĶȴǹ񣬸˿ɵôıǴʵֵأ
֣Ϊʵڲһһսҵȵ¾ʵϣ˴ΣʾС£ǱҪоܲȡж
ܣⲻǳ־Լ𣿡Ҳȿһ۲ľʵȷʵǸĶ֣Զľ飬ûʾսľ顣ΣʾϣĿҲΪԼαǮҿɲô׵ķŹϢͨʱѾѲǻ쵰ԩˣڶҲȻʲôĿȥ
֣𲢲һʱ
֪кܴİգܹסڣǴӽԺɹŻú´𣿡
ľﰵ̾һ£Ҳս޿޵ģڶԴʱҲĺ̫Сһ㣬ҴӲ
öˣѾΣǲҪһҪȥԪҲ˵˵žͼжϣڴʱڿƽʾȵƽԵֵɹŴȻҾƹǰл
˵ĻôζҪСӦ
ԣСûдȴú£ҲߵƤͼǰڣڿƽֻ̽ʮѿƽزϣҲֻвʮѡڣʮҪԸʮûֵ֧練Ƶ飿
ƵҾ󷽣ô죿
Ҫ˵ġڣҷǰȺɽפҪսҽߵʱƹƽֱӱʾںԸֻҪǾǴ˴ţ
ǡľܾе㲻Ծ
ģԸʮԡֻҪ浲סѡ
ڲڿƽĻô죿
ܣ̫ˣûڿƽֻҪܽƽ𣬵ʱ˾ȻڿƽĻҿɲ
֣ҿûô򵥣˲򵥣ôԼðյģµĴ󽫳鶼ԶԸĽɫҲԼĻʵȥðգ
Ǻǣܣ̫ˣΪսô꣬ҲΪԪԪҵϹ⸴ҵȾͽΪɹŵӢۣЩƽˣ󻹸С𣿡
ľȻ֪ҲսôΪʲôڴû˥ܵһ겻ĵزô׻رǾһսľòǸ»ʵ۵ľָӲܣʴô⣬Ϳ
ľ޷˵ҲȵģֻҲȵĵܵܣֻҲµĴ󽫣ûܹ˵ҲȡҲȾҪʱ򣬿κ˶޷ıľ
ƽڲûôķգڵ￪ƽ֮ûþǣڳⰲӪկȰھʹһȥƽ̽ΣѰеսˣ
Σڰ˳ֻӪΪҲôġڸǣǹҪ뵲סĳ棬˸ȽĻǹ֮⣬ҪƣرǷʱĵƣ
£⸽ɽӽԾӣഫ꣬ʵʾˣˮͣǰʵԾҲ˴
Цһ£ЩŶǼٵģʲôʮԶܿ죬ڵĿ䵽Ŀƽϡ˵ؾ뿪ƽԶ
ң
˾ģеսôڴӪ֮ǰƶķӪկ⣬ӿƽǧΧʮ֮Ѳ߾䣡
ǣ
ɽͷһȦһŵ뷨֮˷Ӫء֮ǰѾڴ޽ӪկҲ׷ת˹
޵ͼ޽ӪկӪկķסˣҪ˿ұ֮ǰ깤õ𣿡
俴һüë˵£ʮһȫԱĻӦò⣬ֻһʱ֮ȥôĲϣ
ȥҿƽܱҪֲĻֱӵӪĽʿߵʹáֻһҪ֮ǰЩ̶깤Ҳһ˿ۼ𣿡
ĩף
ȥɣץʱ䣬ϾͿԶ˽ˣ
ߺ󣬽Ӣͷ˹£ɫѾˣϢˣ
֪Ӣȥް޹ƽ˽·Ըȥ죡
⡭ӢɫеΪѡ
ô̧ͷ
£Ѿҹˣڽ춼Ѿ˯˰ɣ
ڿһɫεЦһ¡㿴ޣɫҪˡҲãȥ˯ʱȥ˹Ȼޣ
˼·ӪկʿҲ۵òˣЩ𾯽ûзɾ裬ڵ£ñף


Ľ ʾ
ƽ⣬ƽؽϹ忴һ֮ڽɵӴӪկҲ겻ѣʵ۴ǲһʿĻԶҪߺܶࡣϹҲλʵ˺ܶ˽⣬ڲǻʵۣһλĴ󽫣
£Ѿ˳ȥ֮ھͿյɹžӵϢˣ
ܺãܱɣҲŹѾڵҪúսʿϢ޿Ҳ֪ڴ˵صĻɹŴ֮ھͽϵ
ǣ¡Ϲ΢΢üëҲô֪µ˿ƽأ
ԣ⻹Ǹ⣬ɹӦѾ֪￪ƽϢ޻취Ҳ֪Ѿˣ
ʱһƽУξ˽ڱʮⷢһɹϹҪɹھͽס
ҪĻᵽˡˣ뿪ƽȫϣ
£ɹŴ˲Զóʱȥɣ
ܱȥսģ㻹޷˵ҲأһЦ߳Ӫʡ
ǧѾ˳׼ɨһۣ˵жףװǰ
һ㶣ŷ׷׽˼УƷҲϽһԭص˺ܶࡣ
ܺãڣȥɹս飡ڷһ
ǧѸٵĳӪأλ׼Ȱ˵ڵʱѾԶˡʵȥðգλҲǾ̾ѣڳǰڳҪϵİȫкҲһˣɫôÿ
ʮأ˵ҲͰʱ·̶ѡǼʮɹǰʱٶȣɹҲһһ֮ǲûܣӭ˹
£ҲɹǻСһãͬߵϹǽš
Ͻ˵Ĺ𣿡Цһ£ڣһȥԸǣɹܣֻ׷ɱʮȻۻأɹĻǾƴӡȻӣҲȫɱˣȥţ𣿡
ĩףϹһ֣һ֣ʱһһ˷ɱУɹȥ
ʮɹǵֿһȻųȥϹҲ׷ϣܿ죬˫ѾԶˡûҪȥ׷ϵ˼ЩɹﶼѾұ־Żʵ۵Ļ󣬵ȵǻȥ֮ҲȱȻʾɱ
£쿴
һʱƽ߸̳
ʱһӱ۷˻δܽѾ£ɹŴȷ浽ˣһˣܱ
ðɣ޻Ӫ
ҲðգʾĴӪۻءȻٶϱɹһ㣬װУɹһ㶼ǵӪկʱɹ뿪ƽʮҡ
ӼϣòȫԤսλɹȷ浽ˣһ´ս⣬û޵ɣ˭Ҳս
ʱɹȷѾӪկ档Ȼ֧ȷֻһңȴǳţżӪ˰ٲĵطһȦ˻ȥһɹ˾Ӫͣ·ʱҪ׼һ
Ӫڣʿ䶼ѾλôɹʿǶԵеţŵĻǼԱΪڴʱѾߵӪկĴԣ
£ˣӢκ˶Է֧ڲ군
ڿ˽Ӣһۣͣ˽Ų漴ͳѲӵɹŴ󽫴˵ԷҲȲȷ󽫣
ԷҲһӪկŽգȻ˸Žսǰ˼̫ʦǰأϣ˭
˿϶˽Ĺأڴһƽ˭΢΢һЦ˵˴ӣɹ̫ʦҲȴʾǰһᣬ֪̫ʦϲ޽ϵĸ¡ʱްˣӴԺɹŸ׳ƳɹŰˣٺ١
ٷϻ̫ʦձ㵽ʶʵͶĻ˵̫ʦһٰ
ڲûз𣬶ЦŹ֡Ǿսˣ
һΧĴ󽫶еͷԣбҪȥŭԷȷ𣿶ҲĴͿϵǸʲô˭ﶼûеף˵ôĻʲô壿
ڿûô࣬ȵɹȷ󽫷Լ֣֮һ󽫾ͻصоӪ
ôλȡʤû𣿡
£ĩǲǴ⣬棬ʤδ¿ʼǷ
ѹѹ֡Ƿ޲Ǹɹ˵ģǸ˵ġҾˮһս˻ʤ֮⣬ǣҶԸɹ˵ūȻֻѪսף
Ƕе㲻ֹͬʿİ취ϾսһĲڽ֮ǰ˭֪ʤӮ
ˣ޿ʼսжֻ֪óʵʽЩŷɹȷӪפԾǲ޷ҪһƽܱϹ壡
£ܱʾȥ˿ƽǣڻûиһվ˳
ǡ
΢ǿƽТ񣡡
ãҲһ£ɳӪرʮ켩ѲߣɹŴ۷õ飬𣿡
ĩף
ܺãϣҲȴڽ֮ڱȻ޷￪ƽһϵʱúһ¡Ӫƽ
ĩڣӪڱܱƽվ˳
գڱԷ֮ŻڶӪرԵסˣҪŪһ춯жˣʿקڣ
ǣ
Ӫ޹
ĩڣӪǹܱ޹վ˳
ǧӪǹ֣Է֮Ӫկȥ֮ǰƵɹȷĺ𣬰޵İ취÷սߣ𣿡
ĩ
ܱ䣡
ĩڣ
䣬ڻܱǵ޽ǵս𣿡
ĩף
ˣڣҶȥϢһ󡣽ҹһ̴֮ҲȴȻյս½ļ֮ڣǶ޷ú˯һˣ
´֮һｫ׷ȥȻǶûиڵҪôɱɱɹȷ棬뵽ʵ۶ôģЩҲеġȻһƽҴһ֮󣬼֮ڣƽⶼƽ


 ӵ
ɫ𽥰Ӫһɹɴ̣Ӫر棬ɹȷҲһӪأɹ˾Ҫ˭ߵöˣƺõţ⣬Լƺõ̾ƸͲҪκδڣ˫ʿ䶼ȴżս˫жϵս۱ʱ䲻һɹΪҪ֮Ż׼ҹúϢһ˾ٴ򣡲ɲô룡
֮ƽָһﲽ䣬ԭӪм䣬ɽϻȫΪ˲죬Щקڵŵ˺ȥɲŻӪ档ܿ죬ŻڶͣĻҩڵҲ½ڣƽ͵ˣ
Ӫغ󷽣޹˷ֱǧǹĵ˳⸽ɹѾˡڼƽؾĴ£Ǻܿʹһǳ̲ɹԾӣȻһ·򱱣ѸٵɹӪկȥ
Ҳĳ˷΢Ϣһ֮󣬽Ӣ£Ѿȫˣ
Ŷ춼ˣ˯һʱɣ˸޹ǳˣ
ǰų
⣬ТǱûɹŴϢ
ûлҪСȥѯһ£
ûбҪûϢõϢѸٵ˿ףǵǰȥ
Ӫǰ棬ǧѾս׼ڵѾţΧһԣѹЩʲô·³˶ĵһ㣡ǼʵԹѲʱһ׷վ
°ɣöˣܱأ
£ȥ涽ڵˣ
׼˶ڵЦŶػľʿ˵ͷȻҲ
ر£ÿ׼ʮڵ˵ԲȥһЩ
ǰʱѵܹԶٶڻ
⡭ǾʿεЦһ£ǰСĲҺԡǰѵСѾܹڰڷʮڵ
ú÷ӣսʤ֮޻غúýǵģ
л£
ˣǶ°ɣø޿ˣվ
ʱƽҲһӲѸڵҩȻӵڵ̫һ㣬޷ӵķʽҩڵ˻Ȼ÷װ
£ôǰˣ
ֻǹʿЦŰƽһߣ޹Ѿǹˣһʱ֮ܵԤĵص㡣ڣȥǹӪǱ߽ǧ˹ĻǰںüơڻһʼɹӴܣɱĻǾҪЩǹˣ
ĩȥ죡
ڵ˵ͷȵƽ뿪֮ڻѲһȦ뼸Ӵһʿ˼䣬صʱƽѾǧǹ˹
£λǻǹܱν
΢ߵ£
ҪˣԪ˧վͺˣڷס˺Σڣǧǹڱǰ档ǶڻƶʽսΣɹҴӪĻл֤սǷȷˣ
ĩһɱ¡
ˣ˵ˣҪôսǳ͢΢΢üëˣȥŰɣܱǱߴҲҪλˡܱ
ĩڣ
סһ̣ڻʼöٶȰڵɹŴӪȥöٶȴ򣬲Ҫϧڵ𣿡
ĩ
ãǶȥϢһ˾񣬽ϣҪɹ֪սĲǻڣ
˶ѾϰˣڶµѵأѾýǸееԲˣЧȴʿǿ׳ʿҲ˲٣˺ܶ࣡ڣǼƹĺܶս˼ά¾ʱˣ
ȴʱʱ·ôڶȵе㲻ͷʱ򣬽Ӣſ첽˹Ѿ˶һߵӪ⡣ǰ棬ԶڱϵĻѾˣڻǰ׼ͬʱԼĿڽڵ˹еԶϾҩһŵģ
£ʼˣ
Ӣ䣬ֻٶŻѵѾߵ˻ԱߣǶˢˢĿŲԶƽƽֻѽҡ£뻮һĵȼ˻βĻ֮䣬ڿڻڱرյѩţֱڰû
ֵͬĶǲһģ˺ڻ𽥱ڿڻҫ£ڱҲʱʱÿֱʱڶܿѸٵæµţһööͿĨŵڵ˵˵ĴӪ
ãڵĿ䵽˶ɹŴӪɹȷ沢ǱӪӪر˰ٲ⣬ûڵ̡֪װĻѾﵽһǧٲҲ˵ɹӪİٲķΧ֮ڣڵĸ֮ڣ
ɰǧڵʱɹ˾ˣ뵽ܵͻȻڻرôԶľϣǸͲӦֺܵܿת˻ңɹžеĽȶƵʱվڸߴڱָһҡѵķʽ߸ƽţڵЩɹžӵĽȥ
ڵһ·úźķʽźšȻַͨʽܹݵźŷǳޣȴǳѸ٣ҪȥˡЩڱָǵһѧϰЩģҲǵһʵսʹַϢЧ൱ּڻٸɵɹǧ򳤡һ֧˵ٵļֵҪԶͨʿļֵ
ڻңǧɹڻңʱɹ˲׹ʣ֮Ӫرȥţǧɹ֯ȷ󽫵£ֻЩ׷װγ˼ûõĹȻų˳Ρ
ʼˣ֪ͨƽ׼ֿɹ棡
ԱߵźţʵźţվɽͷϵڱָѾźţţֻЩԭȻڱǰصĻǹѸٵվںεߵӪرϡǧǹֳУÿһǧˡЩǹҲǳŵװӵȻȴɹĵ
ڻʱֹͣˣɹŭſʼʱٶǧǹҲںεָѸٵ׼
̴ʱҲûһ㵣ģʣǧɹûκһᣬǳ嵽Ӫ֮ǰ϶ᱻǹò˰ɣȻҲȷʵееƣ⼸ûϢá۲֮ھͰĵĻӪȥ˯ˡ


 
컹δ޹ʾˣʱƽҲڴľҵϵս˵ļ룬վ͸ˡ
û뵽ɹȻ֪ܣ֪ȴҪ棡
ʵҿǻ̫ΪûиɹһᡣǻűµսڿǧǹŻڣԵֵסɹĳˣԵе˷ܣڻǹ֯ĵĻ£ɹĻᶼûСʹиܳ嵽ǹǰɹҲ̵ͱϰٸ
ȷʵ˷ܣսǧɹ˵ʬ壬ǸǣΪڹըŶ֮⣬һûĴʤ
ɹȷʵ򣡡޹Ҳ˻⣬ߴ̫ˣʣµļٸܵ仹ûнǾȫ군ˡΣСӿɼ˴ˣԺǵ÷ŵˮңȻС㣡
ܱСҲǰµ°Сôأ
ޣͱ֪ˣٻ˵ɣҵĲɾһϵûˡԺô̵ĻǲȫԻȥˣҲý׹ˣ
ܱ⻰޿ɲˣ
һعͷÿż˽ʱ˶ѾͶˣվã˵Ӣ䣬Ǳ£ĩҲ޷ս
ˣˣ̵ǣɲޣЦĸûг췴ɣӢȥ׼ԵҶһҹܲܿ´󽫰ɣ
л£
ˣ°ɣ˵˵ϵ
½ս˳ʱͷʱüëһֱúϸȻҲܽᾭ飬޸սдĵط
£ɹȷȫߣɹͲϵˣ
ԣǿ϶ģ޲һ㣬δɹȷ棬ܹҾʿһܳصĴɹ˵Ķ־ʶҴǰǵǶôĴ˵ţƽܱؽϹ˽ڿһۣʾ֮󣬽˵սѾ֤ʵս֮£ܹսеֵļų档ңҴʽǹѾȹ٣ټʽڣѹסɹŴĹڣǾͱҲȴһγսɹȫڳ군
ӢĩҲΪҪֵķӻͱҪʹɹ棬ɹӴܵĻǸ׷ϣ
еΣҪսƽԭĿشеĻǸ޷Ըһɹĳ棡
ڿشĻǾͱҪвڻǹ٣սУԸһЧģЦſһۣ潫Ӧ֪Ҫ˰ɣȻսž޴Ѿȡƣǲȱٵģ٣ǲȱٵģ
ĩףлָ㣡
ˣҶȥԵ㶫ɣڽӢĸ󽫳ȥԷʱߵϹǰܱǲɹŴϢˣ
£΢ҹɳһõϢɹŴѾ̹򣬾˵شʮ
Ҳ˵һʱ֮ڣҲȾͻϹˣüëȻЦܱмҪȥ
·Ը
ȥսϵЩɹ˵ʬʰȻȫ͵ӪǸɽȥҪҲȣȷѾȫ군ˣ
£ҪУ
ԣҪҲȷŭҪҲȱüŸ׶Ը
Ϲڵ˼֮ͰҪȥˡһʱ֮󣬵Ҳϵʱ򣬳ǰһĻҲȾˣ
̫ʦأϣڳʱģСۿĻǹ򵹣һֱͣû
Ҳִ̧ǸӻľʿĻȻĸأϣѾ˵ΪҲµȷ󽫣ڲï÷֮أϣΪҲ͵սԱͽĽһģĻǹ֮£ҲȸеܷŭأϣҪСĻȻ̫³çˣ֪УȻҪʾ棬һ⼸ǧɹʿ
ҲͻȻͺ𣬽һأϣԴڣҲڴ˶췢ģͷ­ʿҲһ㣬Զеս
ҲȵŭɹŽʿҲŭ쳹һɹʿУвǵˣѾվҲȵı󡣴˿̣Ƕ׵ķŭˣֻõ˵ѪƽϢǵķŭֻڵԴƽϢҲȵķŭ
Ҳȶ췢ĵʱһСѾ˻ȥУξĻ֮ûк£ûеģЦ
ҲҲǸˣһԱ󽫾ôŭվߵһｫǰҲǸֵ𾴵ˣҲս֮޲ôߣֻչ˺ǵ޶ֻһǶӦúΪʿǰɱУ޾Ͳǣ
ʥл¡
ˣɹŴѾǴ⣬սѾ죬úõдɹ˰ɣߵ˵ͼǰһɳ̵ģһʱ֮䣬ҲûܹãֻܽõͼˡɹŴǱﴦˣҲȽͻᷢһֽٲһ硣ڣҪ˶һ㣬Ըɹ£ѵǣǱҪķ´ÿһ𣿡
ĩףԱ󽫶˵˳
ܺãܱȥ֪ͨǰķԸʾжڸϹ´ָ֮ŵͼ⼸Ա˵Ӫ棬ǹ֯ߣڱ֮⣬Ҫǿǹߣ⣬ÿߵѸٳ˵ͨĻǹȫ˵ڱǰأ֯µķߡ֮⣬ǧǹй·ƽܱТ𣿡
ĩڣ
ǧоӪɹͻ˻ǹķߣʾȥҪΪǹˣԼ֯µķȡʱ䣬𣿡
ĩף
ã⽫һζ̡ѡսϣɹ޷չңܷأɹֻһѡ񣬴ͻǾĻڣǹҲȣɹʱѾȥˣڣǴʱ
ڿƽⳡսʷغܶ࣬еʷУǿһ㡣Ǳ־ŻսʱĿʼҲʱһսⳡսУûĲ伸ûзãսǻǹӴԺɹʱһȥΪսϵߣ


߽ 
ϼɣˮһɫʱ޹ͣҲˮɹǰʱȻеɪսա֧ɹȷ棬ɹţǰǽоսɹ
£ɹŴң
򣿲˵Ҳʮôˣ΢΢üëе㲻Ծ
мǴɫ£׵ľҲȣ
ʲôڿһԱߵϹ塣
һˣôмľҲȶ벮ľһģ˺ٷֿôֻҲһʾǰ
һ㶣ˡҲȲѾ˳жɲľʾȥԸ˰ɣҲҲȿ϶ҪĵܵסǱߵȻרĶԸǡβָӶҪˣ
ϹɫҲأܼʱϹĻԸôɹ
ҲãǾȥҲȣټһ£ҲȲװձʱ򣬾޷ʱҲܴҲȣ
¡Ϲ廹ûܺھѾ˳ȥȻʵ̫ˣҲ˵һжΣգİɹ˸ǻ˵ĻǴ򲻹ô죿ӵĻᶼûˣ
߿Ҳȣӣɹ̫ʦǰһ𣡡
ʮȻʵ⻰һʿǽƽ޹Ѹ֯ԱһŵĻǹѸٵս׼ڱʼװڵʱ׼ڻɹ
ɹŴҲһҲȶȲѣȻһֱΪûð롣ܿ죬ҲߵһԱ󽫾֤ڵݣǴʵۣ
ҲȻҲث֣ڶڽˣôأǰѹס˵Ļļʿô룿ҲҲ˵ɹż̫ʦҲȣǴСڣ
ﰵһЦ˵˺ҲȣǼ治֪£ɹŽʿкθ룡Ҳȣ޾޸ˣɹŽսΪɱ˴Ѳܿɹŵв𣿶ɹŽʿѵǾ͸Ϊ߱ɱ֮˵Ұȥ𣿡
ɹž󶯣ԭҲȴռʮ˾һģɱѲ֮ҲֲֶոЩˡڣڰѻˣЩɹ˵ȻҪ࿼һˣ
ڣѵ˾ӣ˵ϻɣ£ԭΪУֻλڲ֪黹λ򣬾Ȼڴţѵ
ƨҲȣҴʲôʱֵˣľһս˱ˣɾһս㻹ӣܾ֮£ڣҴʦ֮޲ܰռеӭҴ˴ʾҪʡ²ϻʣҹʲˣĲʦؾ
Ҳһ㶣ƴģǿӣбҪΪһ̫ϻƴ𣿲ҲҲ벻ôˡ
ҲҪʱٴοڣҴС۵ġʤӢۡҲȣȥɣսޱȻķڷ
Ǿսϼˣ
ڲתҲȡǰܹʿӽտʼɱУвǰߣߣɱ⣡һսҴˣҰˣսֻʤܣӴӴӴ
Ӵɲ֮䣬ʿ쳹ɹе㵨ˣ
ڲоסʱҲѾɹɣΪս¿ռ䡣ȻҲȲûŭͷԣⲻǾ˵һ̣ҲǾɹ˵һ̣ҲμɹеʧܵĻɹžûֵĽˣʱʾֱ룬ɹŲ군ǹ£
ǰʱ˫ʿѾս׼ɹۻʱʿѾúõԴȴսʼ
ҲȲǾϵıȻҲͳһɹţһսҲʶɵľ޴вҲһֱڿǶԸİ취ֻ뵽һ취ϵһбٶȷϾսϵȨڽģǹתٶȺڷִڱܹһĻȻкܴջ
ΣҲȾʹһսƱϼ׼һҵͻԴ˳ߣȻĸٻսʤ
ҲҲԸ⿴һ㣡ȻɹŴйսߵ棬ϵĻǹʩӾ޴ѹѾϲߣټĻڣԵסɹĹؼǣսɽ֮ĺӹϣǳխɹ޷չֻһ·⼫ɹսķӣͬʱҲصɹԡ
ڵѡսĿҲڴˣֻСսĿȣܼзӻɹĻһߵıҲ˶ѣ󷽵ıûʲôãˣǹԶԸ⣬ɹŴۼһûɱˣܽڵӵޣ
ҲҲʶһ㣬Ҳûʶһ㣡޷ıսġɹرк󣬷ֳʮӣÿǧˡɹսʱԶΪܹսӵܹڴ򲻹ʱٳˡɹڽ֮ǰѾô˰ɣ
սʼˣһǧţÿˡս棬һϵǧǹѾ׼
ӵţ׼Ŀ꣬ָǧǹһУξսߺ󷽲ıš
ɽϣڲûиԤǰߵսսһʼȥӣԼԹߣȷԵȻǻڡɹɱʱλսɽϵڱˡ
ŻʱĳǺ׳۵ģڵ֮ʱɹʱЩڵرըĴƬ¾Щٱеǧڳ嵽ǹ֮ڵʱ򣬾ֻʣǧˣҳѾȫף
ȻڳرսУǧΪսϵΪǿĳɽĳʱװ޷ȫ赲ˣǱս̤ǱսģΪֳܹڳʱǳ͵ԣɢҵĻҪۼܶˣ


ڰ˽ ս
ǹУξѸٵڷߺشţͬʱ˳һ׼׼Ŀꡭ𣡡
һǧ֧ǹͬʱһǧöǰٶɹȥ
ڶ׼׼Ŀꡭ𣡡
ŵڶǹǼɹ˵ϡ
лǹҲѸٵķӵʱ򣬵һͶսɹ϶군ˣȻûսţǽŶĵڶûȥǣսɱ˹
һ׼׼Ŀꡭ𣡡
ոװõҩĵһлǹѸٿΣܶǹ׼ĿˣЧԶûеһʱã
һϴ̵׼׼Ŀꡭ𣡡
ɹʱǰлǹѾװ˴̵̵ֱִڻǹǹϵģΪܹӼ̣װϴ̵ʱ򣬻ǹ޷ʹˡװ˴̵Ļǹ˳ߣұһǹìҪ̺ܶࡣȲϳǹװô̵ĻǹʱǹҲ˽ս
׼ˣڿɲʧ̫£ϾЩǹѵľ񡣡⣬Ϲ׼
źţڶɹɱʱ򣬵һϵĻǹֻ΢ֿһ£Ȼں涥Ĳİ¿ʼȴž˹ȥ
һˣɹʿȻʧǰǧ˺ķߡɹ˿ǵȻ޵еġں涽սҲȶ˷Ȼ޵еģҲȾȵ˵ˣ
ɹۿҪͻһߵʱϹѾɱ˫֮İսչЩȻֻǧˣǴʱͶսɹȴֻǧ㣬һ沢ûгãɹҪɱʱֻҲɽͷһѾͬȥһʱ֮䣬ɹ˷ˣŴˣôˣ
ݵͣͷǳҪһɹʧȥٶȣõڶϵǹս׼õһϵǹѸٵĳɽϣȻڲڻ£Ѹٵ֯µĻߣֽǹڶ׼мɹ
ٴηڵкɹмʱ򣬵ӵʱɹ˾ˡڣѾܵУ˧û´ﳷ˵ɽ·ǲܵģӸ£ЩǹɵĽɵɹΨһĳ·ͻҲֻܴͻսߣ
ɹŵڶٴʱǵѾ൱ˣ޷ԵڶϵǹвǧǹɵĽӵкɹԼǵսϡңǹҲûţȻԶһ㣬ٲ⣬ӵѴ͸ɹϵƤףǶԸսսܾʹûһȫ㹻ģ
һɱʱҲҲ˹ͻʧˣͶıֻø֮У鼱֮£Ҳ˴ձĺŽǡڵĶͶս֮ǰˡ˽Ҳ˱Χǧ£
ʱϹԼﲽѾɽµͨƵɹĺ档սϵǧɹȫΧˡ˧ѾֹͣҺ󷽵ĴѾʼˣǧɹвҲȲֹͣս׷׶ȴǰսǡ
£ôЩɹˣ
ҧҧҪ²ģɱԵˡǶѺȥǵԵģ˺úÿܣǣ𣿡
ĩף
ǧ²½ѺȥʱսһɾܲͶɹҲǹԶɱˡǧ俪ʼɨսʱҲѾʾ뿪ս˻ȥεսʿرǶԻǹ˵ǶٻϵƵսͬģɹ˵ٴʶǿĻǰôĴôĲһ
£սǧٶʮǰİʮˣߵоǧˣҾֻʧˣһٶǹ֮⣬඼Ϊ
ϹսʱΧĽǶЦˡٶ˵ʧ˾ǧһпսһġ£ʵҲ첻ɣҪ֪ʵ۴Ķ˶սпͻϮɹع֮ǰսѾˡɹԹĻ³ʵµҲһܹռˣ
εʤ޵ģеʿģЦŵ˵ͷʾӾǳʱڵʤλ֤޽ȥȡʤȥѫ⻹ǸʼҲȲûȫʧܣնˣһսΪҪŵʤ֮󣬽йʿǹܱ޹
ĩڣ
ƽǹӪй֮޶άͣύ޹Ŀ𣿡
ĩл£
ܱ䣡
ĩڣ
ƽй֮ˣύޣ𣿡
ĩл£
ܱƽ
ĩڣ
˴սӪƽ˰йʿޣ𣿡
л£ĩ
ƽܱϹ壡
ĩڣ
棬赲ɹӹΰҲˣһֱɱǰ߰ɣܱϵ˿ڸ޿
Ϲһе㲻˼ף¶˺󱳴һߣĵˣȻ˿Ѿ˽ҩֹסѪóһ˵òǳ
ϽĽʿǲսʤˣܴɹˣƽǧ⣬²󽫾⿪ƽ
л¡ϹҲǼѣսɱУҲõ˾һͣ͵ȻҲ˾ģΣʵ۲ӹٽǹ¡ȻһϹҲǰģһӶʵ۸ˣ
˸λй֮֮⣬һ㣬ǶǣЩսĴʿڣŵٱ׾춼Ϊÿʿַ޲κһλйߣк֮ǣֻҪ޻ǴӣôǾͿǰ߷ɱУǵˣ޵ˣǵŮ޵Ů޾ǣ
ⷬʿսϸǷɱУ޺֮ˣ˵ĲҲͲˣµǣԼ˵òչˣڽǵĺ֮ǣǻʲôܹսϸеأ


ھŽ ս
սϵƽͱˣĹ̳ʱϵԴޱ飬˵ԴεĿɹŴڶ󣡾˵һսټϵھΪйĽʿͨʿ䵽ӷһڣٱɹ·ΪǼӹٽĵʯһЩɹ˵Դ·Ҳ˼۸һǧƽǧ˵ҲֵһͨСֵһɣҲȻͲ˵ˣ˭Ҫܸɵ϶ֱӷΪһʿ
ɹʿ䲢ûô˷ܡһʧ˾ǧˣûռһˡȻҲȻһҹľ˵峤ǲҪνҲٲܸı䱻棬ȡʤĻ˶ˣ˼һҹҲҲһµ뷨Ȼ޷ͻƣǾʹ
ɹŴϵʱڵҲ⡣
£ֻһɹѣأ
ߣҲԹӿˣ֪ռˣ϶ġһˣԾҪǣҷѾռƣûκκõĵģϸһ£ܱɳȥ򣬷ִɹ֮Իźţ𣿡
ĩףϹһ֣ʹˡ
޹ȥϵĻǹϣ⣬֯һ֧ԤӣȵܱǱ߷ź֮Ͷ뵽ɹžӽķȥ
ĩ
ƽһ»أҪأ𣿡
ĩף
ڵĿ䵽ϡ潫µˡһΣҲȲ˱ġȫ׼ı߳ԽȥԮıߣ𣿡
ĩף
ãһսҴǰ̣ܷҲȣͿλıˣ
Ҳȷʵһǧǣ֮⣬ǧƵصȻƽϵĻвҲȲܸһ㡣ǧӲĻвǺܴģ㲻ãƽͻΪڵľȻǲ鷢ģ
ʱ֧ڴ˸ϵɽϵʱɹĹ̳Ѿƽˣ
ҲҪƴˣϸ۲һᣬ޹˹ټǿߡ⣬Ϲ֮ǿǶСҲҪƴ޾׵ľ
ʱҲѾǰأɹ˴һǣǰ޾׮դɽҲͣûпԾշصĵط£ɹȼϣȻɽ軺ٶȣҲҪȴðǹֵö˰ɣ
ɹҲ˿ûеʱ䣬һǰأ֯ˣظΧˣžͷ˽칤ûҲģֻҪ嵽϶ϣ˳ƶ£ʮˣҲܴӮҲȵĺܿˣ
һǧɹ嵽ɽµʱͻȻһգ˴ȫѾúõĺ棡ţʹ˹ǺĲҽõɿײȫǼ׮ֻҪ˵ȥˤñ
ںĵڶȻ˹˺档ɹ˶ɵˣɿľ룬սǺԾģҶѾ˳ǹԾ˹ȥҲᱻɴ⬣
ҲҲûϵһУϿʼûɳ졣ҲҲֻ˼ӣѸ˾͵ؾ񺾹ΧԹڻ
ڼ껹ûµʱ򣬸ڲĻǹͿˡƬӵЩǰɹúܲңĻᶼûУЩǹֻһĿ꣬Щɹŵġ
ɹҲǳصģܿǰ߼˶ƣûͶսҲѸٵ˴׳ɣȻ涤úʵľ壬׼ȥͬʱ׷׺˵ǹ̷Χ֮⣬ùкЩǹ
Ժܿ˰Ȼ˫һ㣬˫ռƣǹ̻޷Ըٲɹ׵ĽңЩǰţ񺾹ɹűضܱǹӵֻڶʮ֮ڲ䴩ЩơȻɹ˶İѾ뱣˶ʮ⣬ǹзĻᣡǣǲģڱͷǳأѸתƹƽϵЩҲ޷Ը˰ٲɹ
Ƕ׼еڶ
´ǰߵĻǹڲڻɽϳˣڳ˵ʱһЩ˳һţںǧֻ߹ͩȫ˳Ѹٵӵ档ʱɹž˶רĵļ̫Զûע⵽Щ
ȴɹҲǾĴ񣬷׷׼ӿٶȡܿ죬ʮžѾˣüκҲЩںѾȵе㲻ͷɹɱʱո˵ɽϵĵڶߺ󷽣ϵĻǹվһʹϵĻǿһ
¡ˣǧѾ˹޹е㼱ˡ
𼱣ҲȵĴûжأǵķ߻ܼסǵøҲһѹڳƽǿһۣϹѾڳк˶ӣڵȴءţڳԱߵ˵ͷܱɣ޿ҲȵķӦ
ǧһӵɱ˹ȻҲͷ֧ԼǧԷֹܵϹӵɹȫͻɹŴм䴩ȥȻƵߵ棬صڲϹҲ֪Լǧɹĺоһˮѣսһ·ͳʹ򣬸Ͳͣ
ͬһɹŴмɳ۶֮ɹŴˡָܵӰ£Ͷ뵽˶Ϲ׷֮СҲ⣬ȥ׷֧ĻĽҪܵӰ죬ĻǹԴ׷ȥǲ
֮£ҲͶ뵽˽ȥʱɹԽ˺ʼɽϵ߷ˣ
ʱˣ
ڻһٶ˳ȥЩѸٵİ˱ϵĹȻ󽫹ǵȼļʸȼڳ嵽ߺʱѸٵİѻ˳ȥ
Щ䵽֮ȼ˺ͩͣ͵ʱɹ˾ˣţһɾĸоӿÿһɹ˵ͷҲȶ⣡


ʮ 齵
һɹб㡣Ҳǳ׵ľˣѾôֻǰЩ˾ȳҪ֪һУ󲿷ֶҲȵˣͳɹŵĻ
ɽϣЦһ¡һˣֻĴͨԳˣЩγɵֻͨһͨһҪĴͨͨҲҪһʱɣʱһһɹ˵ڸ˹
£ĩʾ٣
ٲ٣ʱ򣡡Цƽļ򣬡Ļڶ׼Ĵźɹĳ·ߣ
ĩƽ˷ܵܿˣֻҪĴطһɹȫˣ
޹ڸĻǹϳˣסҪκν޵Ļǹģ޲ϣ˭ƽ޹ʵȥ
ĩף
ܿ죬ѾһǹͶսǰֳֶ볤ìĲڻ£ЩǹһĻǹЩ翹ɹһ𲽵ѹսɹѹ˻ǽĸ
ƽָӵڱͶսڵŸκοЩصɹը죡һٶţֻҲڱ˹Ų£ÿӾһڵϣըɹʹûըҲᱻ
Ҳʱǳ׵ľˡȻż˳Ҳȱ첲ȵġһĻǹ¿֧ŵʱҲѡ˳ˡ֪ԼȲЩˣҲûǸΨһľתƵ֮ǰˣ
ʱ֮һɾܲͶɹˡʱѾصоӪ档ɹڵ֪ҲȵĽʧ֮Ҳȫˡһ죬սһգɹһǧˣԼȻҲǧ˵Ȼһΰʤ
ϣ׼˼ʮ磬±ľԱ֮⣬еĸ߼٣սзǳ͵ʿ䶼˹
˵һ˾͸ɵ˶ʮĸɹ
ڵǹԵеֻǵ˵ͷĿһֱᶨĿŻʵۣûлرܣ
ܺãܸ˵˵ô𣿡
⡭ʿ΢һ£ʵܼ򵥣ǰѵ˷Žٴǹ׼ȷԾͺܸˣ
ԣȷʵŽٴĻܹأ
£СһʮΣ
ŶڶˣҲ˵һ֮ܿǹʱ󲿷ʿһֻܿһǹͲˡ϶ʲôϰɣ
⡭ʿεЦһ£±𱸣ʵСĶԼĻǹ΢Ľһ£ٶȱ˿˺ܶ࣡
ǹ޿߶û뵽ǣûҵٵİ취һʿ뵽ˡֻЩðսսʿŻԼеôӰɣ
ȵǹĻǹʱھ͸ӾˣһССĸĽȫһشļʿȻǰװǹĳ˺װǹͨһɵջûǹܹʹãȻȻήͻṇ̀ʹӵʱȷʵܹ߻ǹ٣
ϸļһϤĺװǹһģҸĽķҲеֲڣȷʵһΰķѻǹǹ˵޵ߣ޽ģ
л£СĻǰɱ
ŶһȻ˶ʹӲ¡ҲУȵսʤɹţޣʱ޸һҪȥ
ĩˣڰ޹еһߣ°Ŵ˵ְ񣬲ҪȷİȫȺһ죬ʿ̸һйʿʹ֮ʽʼ죬йٱǷǳ˵ģʹЩûܲμĹٱҲ쵽һʳڸǵĽ͡
ỹûнʱھѾһｫеӪ棬ϾɹŴڲԶĵطⳡսԶûнأ
ڣҲѾʧòǳˣ
ûпڣ˼һ󣬶ԱߵϹ˵ǱϢ𣿡
´󽫾ʾ벮ľɹڴȺɽ취ѲľľձµּⱱϣضҲȵ·
֮ڵ̹ȻϽҧҧҲȸԼһ֣սûô׽Ҳȡ⣬ҲǱߵôˣҲģ޷֣ɹľӶ棬ûͶսҲҲ޷סЩˣ
£䲻ͬĻҲȿ¾Ҫӣ
ǰ䶼ˣҲȾֻʣһңÿ᲻췴ĩҲȵĻ϶òľĴϣȻȶھƣͼ£
ϵĻľһʱҲȱȻʾϣȻȴľǰʦǵʱ򼴿ԻؾѹҵĲ壬ֿԶԸ¼ƽһҲȾٴȨˣ
Ա󽫶ΪҲȻ
ûмű̬ҲȴʱߵĻɹŸӰģϴξһ֮Ѳ췴ˣٰһΣ¾ûмԸҲȸˣ
£ǿԲȡֻ֮ƣ취£ɹҲȵȻͼ֮Ϲ˵꣬һۡ
ʱҲڵľ
λսܣô޻ܵʲôӰ죿ڽһ㶣΢΢һЦ˵ԣ޵ܵĴ»ûе޻صǣ͢ЩѲ˾Ѿϻʷλȥ˰ɣҲһܲʧܵĴۣԣҲȲἱڳ˵ģ
ִ򲻹ǻô죿
һЦʱһҴҵ˽£ɹʮ峤ɵʹǰ
Ŷ룡һ㶣ЦҲȵĿˣ¸λҪڣӦ
Ա󽫶ûзӦһƤµɹ˾˽
ɹʮ峤ʹߣڴ˰ݼʵۣ
ǵ峤к£
ʵ۱£峤׼ʾ鸽ֻΪ˻һҲΪУΪӣ
ܺãǵ޶ԴӦжˣʲôʱ
һǧˣͬĻǾͿԹ鸽£
ãȥǵ峤ǹ鸽֮ޱزǣӽԺǾǴĳӣǽܵĹƽԴȥɣ
ɹʹȥ֮Ϲվ˳ѾˡȴЦѹ֣ʾѾô¡ȻҲҪıֶΣǻ̫һ㣡


ʮһ 
ɹʮһǧȫӪկ⣬Ӫʿûǽȥ
ʮ峤ǰһԱӪկⰲ٣
ɹ˶ʱɧȻһ㶼ǣȻҲʮȥ˶ɣ
ôѵǻҴ˵㻰𣿡
ʮ峤һ֮Ҳ˳ǹ峤Ͱǻʵ˵İ죬ʮȽȥ˵Ӫ
룡ǰӭͷʮ˽Ӫկ
ڼʮ峤֮Цӭȥʺůһ֮˰Ѳˮ
λǵأ˵ԼĲǰͶҴ𣿡
⡭ʮ峤еˣʵǵ˶
ڳԱߵһۡ⵽ô£
££Ƚ˶Ӫ⣬ȱλ峤̸֮ǽ
Ǹʲô˰ǰͶҴǾôԴ˵ȥ˶þʿôҶԱһ㣬ܵˣ𣿡ŭһ֮ڲЦߵЩ峤ǰ޵񣬻λ¡ӽԺҴλһˣҪѾǺˣںϲǵ˶ǨƵǱȥҴӵı֮£Ҳ˺ҲǰԸǣԣȫԷģ
л£ͷǸ峤վ¶˿񣬴ӽԺǾǴĳӣΪЧңǣ
ˣˣɣһ
ģȻһϷʺůһ֮ھ˰һɹ˶һĽʮ춼ŵ˿ƽȥϹרŰԱչˣʵϣǰǶ÷ֹ췴ϾЩɹ˲Ź˳ǲĹ˳Ǹأ
֮̽ҲϢҲ֪ʮѱ֮󣬴ɹŴӪҲɧҲϡҲȰѼûиűѵĲ峤ܼ˵ж
ڣɹŴ׼ˣ
ˣüëѵʮ˶ǰͶģ˼һ£Ͻȥ̽ɹŴ˵ĻǾʹʮˣ
£СһãϾɹ˽ƻˣǰһֱҲȵĸ£
֪ǲĹ˳ǶСĵġһ㶼ûзɽ䱸޹䣬мЩɹˣǴңɢţۼһ𣬾£ҲҪѹȥ𣿡
¡΢Ѿôˣ
һ㶡úã´ô֮ǰȸޣ𣿡
˵ͷ˵һȥԭΪҪϾԽȨΪҸûпǵڵĸܡûȻҲûбҲ˿
ˣҾôɡҲ˵ĻǾͷŹô˵ɹѾˣҲȻȥ֮Ҳù
£Ǳô죿
üëȥ߳ڱλעɹ͵Ϯˣ
Ҳȷʵˣӵúܿ죡ϹȥĵڶʱɹžӴӪѾȥӪգӰӶˡһٴȷϹɳҲ֤ʵɹѾӵ̹򸽽ȫٱϡϢѾʾִ̹򸽽һֱĲľҲѾʾ뿪ˣڳأ
ɹŴȷʵˣܾʲôط̫Ծüë˼ȦϽɳȥʮﷶΧ֮ɹǰ㱨
£ĩѾɳڸѲߣ
ã˵ҲȻ᳷Ȼʮ˱Ҳ˵һǧҲ㲻ʲôҪǣҪӣҲôɣڿЦһ£ѵм⣿
£ɹŴȷʵˣǼǿ˾䣬ֻҪҲ۷ǾͻյϢԲӦ䣬ҲˣʲôϷֻҪҾڿƽһפأҲȾûޣ
ˣôû뵽أ͵һĴȣ뿴ǲƾأƽԭɹĻȡʤҲȿ϶ʶ⣬ҾĮȻɹٶȣѰһԸҾڣʮֱҲȱȻŻȥѹң
ĻҾ׷ģ
ڿЦһ¡Ͻ׷ıǮɹһվͿнҾΪ䣬һҲнѣƾٶȣô׷ǿԿǵģ
ǡ
ϹĻûпڣھִ̧ˡȥ֪ͨڱѲߡóȻ׷ĻΣվʹˣ
£˼ǣҲȴ˾Ҫʾϣ
ڵ˵ͷɫ쳣ˡҲԭʮȴ˽һȥԸȻûмеıԸǡҲȱȻʶ⣬ڣתΪأȰѳȥȻѰҾи֮ʱ£Ըǡԡ
£ȥ֪ͨ
̫ˣ϶̫ˣڵһվϽϣʮﴦɽȼϡǰȥ֧Ԯ
£ĩǰȥˣӦڴָӣ
ǰ£Ǵ˧вж
˵Щȥ׼Ѿʼˣڱʮﴦϡ֮ǰ´жȻ׷ǸϵüʱĻܽǾȳ
£ֻǧ
ˣȥˣȥɱ˵ģ彣޹ָ֮ӣƽϣסˣ޷֮ǰӪͬʱЩɹˣǻ£
ĩףǡ
ˣ޻ʱ򣬲뿴ɹ𣿡
ĩ޹ҲҶʲôʱ˭Ҳ޷ıڵľ
Ϲʱ򣬱棬ĴѾ뿪̹ȫ׷Ӵܵɹ
ڵǳ̹򸽽סɹŴʾϵʱɹŴѾ̹Ա˱Ƚ壬˵ִڵʱǲ࿼ʲôġۿɹŴҪԼˣ붼ûж룬ǧ̹֮׷ȥֻһ뷨׷ɹŴ׷֮ô죬ûüأ


ʮ پԮ
һ·ϣĶ顣ǵ￪ʮɽʱ֧ԭһǧ˵Ѿ䵽ǧˡ׼ʾϵʱһ֧ڱλСӸ˻һڴһϢ
£ɹΧ̹ĩжϣǲҲȵһ֧ɹ
ľ
ڵ˵ͷϹ뵽һϡ϶ǲľڳʴ֮׼ռ̹жϳ·ȫ߳
£ô죿
ѹѹ֣ԻŵУξʵڣ̹жǵˣ
ǧ´ʱʣµѾǧˣ
ǵץһˣڿһΧڣǰȥԮԼͬӵߣɱߣɱηвǰߣɱӴ
Ѵڰѳ彣ǧҲҲˢˢİγս
̹˵Ҳʮѣ˵ʮأҲһӵĹѡʾϵʱ̹⣬ǧѾɹΧȻûκһʿͶЩɹûиֶٻᣬ׷Զùй
жӣڷŭˣнʿɱУ˭ǰ޾
ɱ
Ӵڰγ彣һ˳ȥȻջ㲻ϸǿǴʱΣա
Ӵǧ׷׸ʵ۶׷ǰ棬ǻʲô
ǧӺɱʱɹŴʱ˻֮УرǵǿʾľȻǴʵʱʱ²ѣǴʱ뵽иĴɱǧ˰ɣ
ǧͶսƶʱŤת˹ΧںĵǧȱϵʱʿǣҲӭ˹һУɹβӣһʱ䱻޷֯Чĵֿ
ս൱пģⲻӪԶϼ˵ս֮İսĲпսȻ׷ǰ棬ٽͰΧûɹܹӽⷴʹе㲻ˣٲУҲ뱻һĸɣ
һֳɱ֮ɹȴˣ׼ͷжҲͲսϾ˵ؾ뿪ƽԶʱϾˣϵӶˣ
Ҳ˼ɹһսɱˣܼ˫΢΢Ĳ֮ڶʱеˣ⻹һɱأܿᵽɱֺشּУ
£
һſմѪıԱߡأ
£½ʾȥ׷ɹˣĩڴ̹򣬲룬⵽ɹ粻Ǳ¾Ԯüʱĩ
ˣڵѾˣȥ֪ͨ𣿡
ĩѾȥˣڻûյϢ
üëʱѾȫƽͬһѪ۵Ϲһۣ˵϶鷳ˣ˵ʱѾɹŴΧǱҪȥ
ĩͬǰ½ǳǱȥģ
ãʲǰ·ںڽֶϹ˵ȥ֪ͨ䣬䵽˵طһǧˣɨսԱ
źЩ֮ʾǰ·Ϲĸ˺棡
ǰһʱڿǰֻ̳һۣϹжϳսϵơнʮڽս̫ã
ôࣿҲһͣôˣɱȥҲ취
£ڲܵˣһϻͷǳĽĴˣսϾȹ뵽Χͺݲϴɱȥ
ף޿һ£ܿ죬ڵĿ䵽ԱߵһƬϣһתа취ˡÿȥһ֦βϣȻƽ屶ľжǰ
⡭Ϲе㲻ôʲô塣
ʼǴܵǻɹ϶Ϣ͹ȥˣɹŴ֪ǵľʵˣƣΪ֮࣬ʱ򣬿²ҪʹϵսɹԼȴ
һ룬ʱ˹ȥԱ֦һӺ󣬽ǧѾԼսβϰ֦
ڣеǰԸɱеģ壡
ǧûһ˿ʼһ̣Щ˶Ѿڵˡǧƥս֦ʱ򣬾ͷ·ڳһ൱׳ۡԶɹ˿Ǹˣ
һյЧɹ˴Ӳġʵʾ֮ɹ޲˱ᣬֻҳôӻȥֵ֮飡ʱɹҲһۿŭɱ󲿷ɹ뵽ľܡ뷨һ֣ɹžӾ˻֮УʹоֹҲ𲻵áϾʮ򣬶ڵľʱˣ
ܣ˵һӣǾеڶҲòһˣܵĻ
ڱ棬ľҲͷɱĵһӦܣҲ˶١ˣľһǳСĽˣҲ˵˿ƽǱߵսͲֹͻȻôһɣڲľҲ֣ǴԼͬԮɣ
ȻľˣɹȻûɴȥȻɹ˳˵ٶǷǳģڲԭĮϣǾܲ˭ǵĶ֣
ɱʱɹ˶Ѿ֮ܵˡʱҲ˹һЩæٲء
¡ɫѿӦȥڵģڷʾ
ʲôҪ˵ˣܼ㣬Ѿˣ
һжһеɻʵ£ĩ⣬⼸ģ
м򣬲ͼǧѣЦ
ǧǾˣòڵĵɫҴ⼸ǧͳɹŴɱҲôأ
ԣͼǧֻβϰ֦ɹ˾ΪмˣЦȻֻƭһʱƭһȵľȥҲǸ֪֮ϵˣԣǻǸϽ뿪ɣ´Σ޿ɲұ֤ɹˣ
˵߾ߣʱѾ˵̹·ؿƽʱĲ·һ𣬶ǰͻص˿ƽ⡣º󣬲ľȻ֪ϵȥҲͲɱ׷Ҳȳ˴ĮԱȥˡ


ʮ ķ
ɴڿƽɱݱ֮ʱǵıǫҲæýͷö֮ǰиǫΪڸ׸Ҽӷ̫ʦǫǻʵۣڣڸϵȨҲòϰĴ󳼣ܸһ
Ȼǫûʲôǰ߽ݱƵʱԭЩַ̬ȵĴ󳼶ʼǺˡңܶɵĴ󳼸Ǽʹ棬׷׵ǫΪսɣȻκһе۹˶ܿԶʤ֮󣬻ʵ۵ٴߣֱǰﱣɴ󳼳Ҫ군ЩڳΪٶģЩ̵ѧԼ˼뽩Թٻûп֮⣬󳼶֪ӦñԼˣȵڵʤسٱʾֵ֧ĻǾ̫ˣ
Ϊһ󳼵վǫһߣ͢ϵ鷳˺ܶࡣ٣ֱһЩڲ֮ǰÿһЩɴ󳼣̫ܰˣҪǣǫڵķԸεץס˾ӵĴȨֻҪȨ֣ɵ㻵µ˶˼У
ƺ˳֮ǫҪתƵսĺڲսǷǳ޴ģȻڳɹĳＯ˾޶սѣǲԵģ͵ǰȥҲֻйʿǰ򲻵ݣ򲻵ҩġЩҪǫں󷽹Ȼ͵ǰȥ
ⳡս˽һ£Ȼݻܳ㣬ûгѷ󡣲ҩĵȴǳ죡ǫΪӪ׼ǧӵԼʮڵڿƽսѾĵһ룡ڣҪõģ빺ĵҩ͵ǰȥ֧ڵĽ
˵ҩ֮⣬ǫһҪɹŴӿƽ֮ھһµҪǫ㵽ʮƥս͵ǰȥսɲǾܹģģҪһʱ֮㵽ʮƥս̸ף
ǫڵͼ˳֧֮⣬ǲڲԭĮս޷ԸɹģΪˣҪµÿһٱսǲ䣬ӪĹٱÿһƥͻڵĲٶ΢һ֮⣬˶ٶȣҲ;ɹ˶ԾĮ
ʵϣǫҪ׼սֹʮƥǰߵսҪ֮⣬ЩѺصĲҲҪȻظϣҲ޷Ҫʮƥս
ʱǴսҲƥңлӵġʹӸҲʮƥսѡһʱ֮䣬ǫȥôսһ˰⣡
ڸǫͬʱҲȥͬźںǫƾձƥôʹĵط취ɣⶡõİȷʵڽӵڵ֮ҵЩûм뿪ǵĴˣһ֮ҵ˽취Щ˷ͷȥＯսȻٳ۸͢Ȼ󲿷ֶǵͼ͢ģϾҲڱģ֧ڵһְ취ɣ
ЩսҪ׼ãҲһµµʱ䡣ˣʱĴҲֻڿƽ׷ɹŴˣ󷽣ǫҲûиһҪ飬ڸ˻
ȷǫǰе㲻ŵӡ
ˣСΪЧң֮ǰ͸СģʲôҪڴСľаԣ
ǫĬˣĿ䵽ϵǰѶƽСϣԥ˺üΣſ˵ڣģ
СѾ˰ǹˣҪ𣿡
ǫһڷ˺üȦ˵ʱ֪Ȼ֪߶ѾץȥŰɣ
СףҪ¸߻𣿡
ǫԥһȻҡҡͷǰսδƽǲûϷģȾôɣȻϻ֮ٽ¸߻ϣ
СľˣڴʲôԸĻʱСľˣ
ˣ֪ȥɣǫ˻ߣ֧
ʵǫԽûκκøУʱҲ׹Σ֪ǲ˴ĵط˵ǱġңڶԴϣĸöˣھʹûùˣ
ǫڴʱ򣬿ǵòԶϾֻüС¹ٶѣʲôɫ˽԰ƷϹûָʹĻǾǳıӵҲôǫȴΪʱ̫࣬ûǵһ㣬Ϊֻ˽ΪѣҲǫµʱһıھܵĽţһԼиĸɴ󳼵ҲѸٵı֯ţ

ʯȻѾҹ˾ʯ鷿ȻţԴӴϡϳӰ
ʯ粻٣첻ٵȥСʾ֮ʱʲôˣ˵һĽ˽ӢŸĵܵܡľҰ֮ӢŸѳȴûеõκεķһ׷ϷŶûиΪս˳һҲûܵãҪǫЩӵˡˣǫͻģҪ˸̨ȻŪǣ
ʯļ࣬Ȼ֪ԼȥְְӦã뵽ԼֶӾôԴԼò׽Ĺȫ군ˣҲǲһͷ֮һļϣҪʾĻᣬ˶ڲ߻µˣԣ뵽һˡ
˾һԵ̫ܼ顣ԭ£Ҳ˲ٻ¡ѦϣύĵһԱУܼҲΪڵʱɱ޹Ѧϣ奸ܼҲӹһҲ˻ʹ⣬ΪȻܼǲ֪лڵģֻкޣڻһʯҵ˲ܼʱ򣬲ܼͼѱ伯ţڹеĹϵΪҵȥ·
λѾˣǫ϶֪ڲ߻ңҿʱʲôΪãܼ鱾Ǹ̰֮ˣҲûʲôɫʲôð취
ƨʱ򣬷ĵĸ˿ˡ
˽꣬ҲǸˡľҰ֮쫞ǨԱܻ㱻ϳȥԴСǱסˣȴϳ˾ǣʧȥ˹ְ쫞Ǳս֮ڴƹֱȱɴԣ쫞Ҳᣬ꣬Ȼֱߣٴλؾ˳͢ĹԱҲ֪ôƭôĴ󳼵ģֱⱣھҲˣĿľҪǫ˲Դǰ̣
ڵɫŻѧʶԼ߻ıȻǸ߳࣬ˣһѱ伯źģȴΪŵף


ʮĽ ı
ˣ˼ǣ
˵Ŀⶼ䵽ϣȻ˶Ϊףڲ߻ѵϣˡ
ģ֪Ƕ̰˼ȡĻҾͲμˣǺһۣھ֮ǰ˿뵽¶ĻǸʲô
һﶼˣԹⶼҪ߻ȡʵж뷨һصĻǶǲټﰡ
ǣѾץҿ֪Ǹʲôطûܹؿƿģǿ϶ʲôˣ군ˡ
ܼ黹ûп޳ѾĿ˻ȥ군군ˣǻ𣿿½ͳǶץ˰ɣ
ˣǫ֪ʲôΪʲôץأҿǫ϶֪飡Ͼ佫Ҫöˡ
ʵǫ֪ǲ֪飬ڶֺ˲ܼһۣıǸ뷨ĻǶ֮·ڣ군ˣǻ·𣿾ʲôȵڻ֮Ƕ
ǫΪʲôܶʯе벻ͨˡ
Ϊڣһǫ˰²嶯֪ڸʲôҲ֡룬ǱץĻ˻ԹİִˣǻӦ֪̫󣬶̫һֱ̫ϻʸλֻжǫڲģˣǫҲʲô鶼ֻɿ˿ȥڣʱؾֻڻ֮󣬲ܶԸǣԣǱҪٶ飡
ǡʯ࿴һۣûбȨԳڽӵϢ֮վɱؾǣûĻô죿
ҶѾǵˣЦڻʦǵĻȻ뻳·ѾܱȡϵȻûбʾҪ֧ǣֻҪܷϻʸλȻվߣʱֻҪϼգȶ˾ǵľ棬𣿡
ôϻʸλ˵ĹؼˣҲԵе㼤
ʯʼ˵ˣûоӣԣǱҪȽ⣡Ŀ䵽ϣŽھǾļ֧ںδ
Ӫ벽ɣֱھǵı棬Ӫģ󣡡
ôľжأ
һǧ˶ѣʯش⣬֧ҵһĸҳĻӦܹ˵
ܺãôǾͻҪ취ƳľӣϾһǧ˵סӣüëߣǿԽǫʧȥͳһָӣʱֻҪϻʸλһҲǵˡֻǣҪ˴ڲӦ
иĸ¾Ӫܹ˵Ļܹǧǹ
ûãǧ˸ɲ£ǸӦܰϴæĿ䵽ϣͻȻЦŽ³ɰܾҪǸŷˣ
һǾһ£ɫ϶
һǧ˿»ԴʹĽأ
ұǫʶƵĻǲͶ𣿡ܼ黹е㵣ġ
ʲôµ񣬻зڵĵز𣿡ۿһˣʱѾûѡˣҲҲǴʱΨһĽʧˣҲѣʲôµģ
ߵһ˶ûѡ񣬳˼ǰ֮⣬ǵ·ѾˣȻΪˣ˲ȶ

ӪԪǵڲȫͽ˽Ƚֱ馵ǻƵۣڳڰһǧ˵ľӣΪԵı򶼱˳⡣
ָһǧ˾ӵУξǣһʯϲ£ʯ౻ְ֮ǰͱ˻λϡһǧ˵ԾӾͲҪΪǫҲǺӡ
ǼʯʱҲǴһΪʯ󻹸ļţʯԱͽһЩϴսףǾ֪ˣ
ǣѾʮ˰ɣʮʯô
һ㶣˵үҶɽûкүսˣ
ôһ£һҲҪԴ⵽֮£Ը𣿡
үվʯʯ룬үϵɽ͹СҲ˿ɣ
ܺã³֮Ȼĺôʯ𸴺⣬ڣһǧʿߣ
үȥ
ʲô͸ô࣬ȥپӣ
ʯݺݵĶԼҲгɣϽȥʿ䡣ȻǲȫʯָӣڸʯŲע⣬һԼĵĴӺˡ

š
һǫûлؼң˵ѾüûлؼˡĹҪÿ춼ҪæҹϢˣǫҲֻ׼˴̣̫Ļ͸ɴ˯ȥˣ
ǫһҪ͵ǰȥ֮󣬳ĳ˿ѾǶˣƽʱһ㣬ǰ˯ġ
ˣˣˣ²ˣ
̴ӵǫһ飬վʲôˣ
ˣӪң˵ǧʿҪ췴ˣھѹӪܱ˸Ͻʾȥ
ôѵǾûз𣿲ܣǷǼµľöȥˣʿûеҪ췴
ˣ˵ӪУξ˽Կ˿ʿľãʿ췴ģ
ǫҧҧ·ľЩ飬ҺֻһӪǧ˵ʿ췴Ӫ췴ĻǾ군ˡû˿ɣ˵ȥϹȥ
ˣҪ֪ͨ𣿡
ã齫Ӱ쵽ǰ߾ģϢ©ȥǱҪٶѹҡû֪ˣǶܷȥɣȥ֪ͨӪܱӪʿ䶼ܺãǧܷɧң
ǫȷʵûеʱ䣬ӣʹʮ뿪˱ţרŸŵǫǰŸ뿪ţͨ籨ŵʿ͸ϵˡǫһĻҲͲúô⣬컯ŪˣǫȥӱңͲܵʱ䣬ûʱ࿼һȻĻ϶ᷢ⣡


ʮ Ӣڸ
ӪܱӪһٶĸ³֮󣬾ѸٵĿסӪܱӪܱ˸ǫͳϢ׼ǫƭӪȻסǫ
ȻȻ췴ϣҪԸǫĻбҪǫӪֱڰ·ɱǲǸ׵ңӪǫڶĲģǫһѱ䲻군
ȷʵû뵽һ㣬궼û뵽һ㣬ǶΪֻҪǫӪǾɹˡҲһЩϸ΢ط飬׵ĸı˽
ǫֱŵʱسǵĽʿסǡȻǫǱ飬һһƱĽǾҹ֮κǲóģǫҲǳӾӵļɣЩʿ仹ǫϾˣҪǫʾļɣǫߵ̫ûиԼ׼ļ֮£ֻسǵʿȥǵУξ
һ飬ľʿǫճŵʱ׷˵Ļ֮ǫǲţϾͲٻˣ
ʹðĴ𼸺Ƭյʱ򣬲ǫסˣЩسǵĽʿҲסˣһʱ֮䣬˶ʧȥţ

ذ⣬ʯŭĸŭšգգճ·Ǹˣ
ʯһǧʿ׷װϵĲ̶£ŴȼĽҲҪסˣʹĴſɶӹ̵ģô
ԭʱǰʯ˾ڵһǧ˵Ķ֮ʹǸϹļʮץ֮ҿϹĴţ̫ϻ˳
Ϊɱģŵö˴棬ʯǺһᡣŪ֮Ҳ˿ôͬʯϾԵĿҲˣɹﵱ²ʱѾԻʵλʧȥȤֻ밲ȵĶȹʱʯǻһʱ֮ܽأ
ʯҲǸ·򣬼ųӣѵ˵ʲô˼ʹɱȥʹҲý򿪻ʹŵԿǫϣǱ߻е֣ǵˣҲԿɣʹĽµĸһʯʾɱڵ˵ذ⣬Ļҿšһͳ컹ʯ࣬ҹʾΧʹǷͼ췴
ⲻ𣿲췴ǻǸʲôģѵô˵ʹʾʯʱҲˣȵǰն֪˴£ǵ췴жʧˣϾ󲿷ְն֧ڵģлصˣЩ˶˲ٵıڣĻʯһǧ˻治ģ
Ʋѣʯֻ˷ŻţȻûáذŵĴģջⶼǿǰľˣҲղ尡
ʯ޲֮ʱͻȻһ˴˳ʯ໹ûзӦʱ򣬾ͶŻʹ̫ϻʣ쿪ţ
һ˵ãЩѾ׼ùҪȫ濪Ľһ¾Ͳ֪ôˣʹЩڵˣҲ̫ϻʰϹƺڻģһС򣬾飬ҲҲӲһ
ʯʱҲûзǽݣôһᣬͻȻذ͵һ´ˣʯھȵʱֻ̫һ̫࣬˳ʱ˲˿ؼʱ̫վߣһæ

ֱţǫ˼ӾѾ˹
ˣǸϽȥʹɣȥˣ췴˾Ҫʹˣ
ˣ̫ˣǫһ侲֪ʲô顣췴ΪʲôҪʹֲ棬ȥʹѵȥ٣ǾܣΨһɾǻʹ٣ǫʶһ֪һжˣ̫ȻҲһֱϣܹ٣ʼôһ֣̫϶֪ˣӦ϶Ѿ˻ʹһʹĽ϶Ҳ׷ͶЧ
뵽⣬ǫ˻ں֮⣬뵽ľ뿪ǣȥӪֻҪﻹоӣǾܹΪ֮ͨǫ˿ҳɣͲӪפȥ
ˣʱȥӪ
ҪҶԲ£ѾһΣͲٴһˣͻȻǫͣԸںʿʵͳû˵Ӫߵ飿
ڴˣ󽫾ֻ˵Сб䣬ǡ
ˣ֪ˣ͸ңûȥˣϻ֮Ի㣡
ǫٵ飬ӿٶȡûֱӳӪܱӪȥһС·ǰһӪפĵطȥˡȻǫʱҲӪ϶Ǹƭ֣ҪƭȥǫȻȥӪкüĸ£ֻҪܹסӪôͲȫʧܣ

ӪܱӪĵĵʱۿҪˣҲûġ
ȥһ£ǫôģ춼ˣ
ǲǳʲô⣿ʼð⣬ҲʯѾˣ
üëҲ˿ʼðĻ⣬ʯ˵Ļǫ϶ͲˣѾǰȥѹˣʱӪкأ
ˣǲˣھͻؾǣϻʽ츴λǿɲܴûᣡ
һ˵£Ҫ۹ˣҲ˷ܣæһҹһڼɹˣܲ
Ҳûжൢʱ䣬һҹҲܣϾӪЩڸ֮󣬾ͻܱᷢӪ⣬ʱ򣬼Χٶˣᱻ
Խ룬ԽǵģϾʹһ׼뿪
ô
һ㶣ҧҧҪɱǼľԼӪܱʱͻȻ˺ɱԽԽ
ˣǫɱˣ
ǫһѸٵĻָƽ˰취ǫ϶ûдˣȥ浲ס˭ɱǫ
һǮһ֮ͽĻΣգ׷ײһ˳ȥֻ꣬¶кɱ˳ȥʱһѸŷȥʱҲûʱȥǼץӪˣ̫أ
棬ǫǧӪʿѾܱӪΧǰٶ¼ֱǷɶ˻һȫץ׺һģ뷴ĶˣȻ鵽ʱ򣬻Զûн


ʮ 
ǫٺӪıѱ䣬۶λ֮ЧңҲѱóѣӪͶҳޱȣǫһȶ˾ģ⵽Ÿոտʼ
ܿ죬ǫյϢѾڻʹǻƵֱۣǰﱣɴҲվһߣ·ģΪλʵۣҳǴͳֱЩ˵Ŀĺȷڵļֵصͳԣ
ڴˣµҪǲܵģӪʿڹ̬ȣշĻôǸûȥ
˵뿪ǣǫʱҲǷգƾӪҪӪսĻĿ̫ˣ
ãܡڱʾ⣬군˵Ļ˭Ϊ±סƬɽ
ǫһ㶣ͨˡڿ϶ʾؾģڸϻ֮ǰھǸסһǳأΪڶػλ춨
ãǱҪٶȹռһԷصĳǳأǫߵ˵ͼǰǸģзؼֵĳǳأҴ˵ؾ໳ԶܳԮӹأʾ߾ӹءʱ򣬾ӹؽͶҲܰһæ
ԣʾǰǡסóؽְأƭҲǿӦȡ
ĩףˣ㲻ȥ𣿡
һһһЩҪǧңˣȫȥǣ
ˣ˵ؾ뾩ǲʱпɱȻΣգ
ģҲġȻҲȥðաסˣ֮ûеĻظóǣȱʾؾ𣿡
Ӫܱһ㶣˵ͷȻǫиҪ鴦
ȵӪߺǫ˼Ҫģڽ˵Ǿ˵顣
һǴ˿Ѹٳڱ¡ΪǫŵüʱЩʿɳ֮ǰ˾ӹأȻѸٳأûбһڲ̵ʱյ˾ѱϢ
˽¼ĵ۹ѧѧԱʦȫ˻׷ӪһǳҪؽ۹ŵʱ򣬴󲿷ֵҪԱǴЩ֮ѡγģǫʱһţڻƷα͢Ҳ޹ٿãң˴ǴЩвģ˵ǫ˾٣ס˴ĸҲסĸ
֮ǰǱڣҵ˶ãҵϢ˶áⶡҲǸˣ֪ǳ֮󣬾˰Щھǵĸش˶ԼĲ֮ءյǫϢ֮Щˣͨ˾ŵЩ˸ǡһҲǳҪӳЩˣڷն˻λѹң
һ㣬ҲǵʱҪһ㣬ǫһǧѸٸķɽżȫץ˸֮ǰȫѺһԺڷǿ˵ҪûץסһѱҪ¾ǣµûϺüʱ䣬п˷ѣ
⼸֮ǫ˵ȥеʱ򣬸óؽѾ˵ǰӪ˽ȥóǵǧ佻ǫָӡҲǫ˲٣
ڣֻ²ʾ˵Ļ¡
㹻ˣٶһҲûãǫüëһ£ǵʳͨݣû޷Ϯͨݣʲô취𣿡
ˣܹ˵ӪĻǲͳˣ
ǫЦһ£Ȼҡҡͷ̸ף´ʱѾУȥҲֻ޹ѣ
ǫжϲûдڵ֪Ӫûѱ䣬Ѿǫ֮кʯˣĻȥӪԭӪԱ󽫶ʯ£ӪܿվһȥӪȥҲ˹ȥ
ˣôǾָֻʾˣ
ԣҲŬһǫⷽ˵רˣǱսѾ֤ͳָӲܡѳڰ֯ǣ²֮ͽʾؾѹҡ⣬ʳռͳһѸټӹ̳Ƿ׼سʣǿʿѵԱڣ
ǣ
У˲£Ǽı棬ѵλģʿ
ǡ²ûл
²ֵģȥɣ
Щ֮ǫ˿ʱ΢ƽһ㣬˵ͷܷѸҵϣͶڵˣȻҪǫ黹кܶ࣬ȥģʿôˣ֧ڡǰȥοѧѧԱһʱ֮䣬еѹ鷳ǫϡ

ǣʹ
ϻλ֮޷һʱӦϸûзӦɹžӪʱֻȥٹ˱ĽϹʱֻܹϰȵӣӷ롣û뵽ԼٴΣû뵽ô죡
£ѵǫ̾ǣȻϹ齵óʱǰȥ򣡡
һŷӦʯ˹ҶǲҪȥð˰ɣ
ʯһ㶣Ҳû뵽ôɫϵĻǻΪʵۣȻճ͢Ȩ࣡
£ʱ٣ҵǫµĻ꿴Աߵʯһۣ񣬱Ͼαڻʾ⣬ʾؾҵǫΪӦ»ϵĽɽסˣ
⡭˵ʵ治Ըڣ֪Լ̲ڵĶ֣뵽ϹͲԥˡˣ˼ǣ
ΪҪѸѹǫңǡΪʯĻǾŶʾǰȥѹ
ðɣǾ˾Уˣ
õȨ֮Ѿ˳͢Ȩļ鳼Ȼû˿ĵ飬Ǵ벽ɱǣ׽ǫ
ҲǸĽ죬ֻʯ˵ǲһ㡣ңʱӪ벽ӪûȫƽʳನûйȥҲֽʿȻЧңӵ֧֮󣬻ʱٺþͣʾϵ֮ʱǫӪؾԴˣ
ݣ˫ûҪŹԷ˼ȻԷأȴһƵļǣڣǫٴصĿ飬޷סĻԼҪ군Ҫ군ҲҪ군ǿĴҲ군ǫ˵ûκεѡ񣬲ʤ


ʮ߽ Ѷ
ƽ⣬ʾڴѾפһ£ʿȻʿû˶䣬Ҳȵòͷˣ
£ɹžڴĮսֻܸɹžӵٶȣսδҾ׳Ļ⵽ɹϮ˼һ¶Ѿ˹ٵȼ죬Ҳ£
ڳ˿Цһ£γ֪ԭսΪأȻҲǫȥﱸսˣǣʱ䵢ȥȵҲңȥǲϼ
һҲڿǲԭս⣡վͬڲԭϣսصǿٻеս˶սֱӾڲԭϵߵλʹٶȴɹɹͻϮ»δȵǹ֯Ѿɢˣ
Ȼİ취϶У罨·ȿǵġҪ·ͱҪҲͽֻܻĻԭȴ֪ô죡Ȼһʱ֮ǰҲ첻ʱĿƼû㹻ļʵ֧ţܷĸǿȸֲģԼҪ豸Щ⣡
ȥǰΨһİ취ǹǹòҲʹɹҲ޴ˣ⼸ʮƥ˵־ֵܵģǫܹȫҲڶʱ֮ڰ飡
ˣʱ̸£ûɹŴϢ
ڲ̸飬Ҳ̤ʵһЩ£ɹŴȻڰֻﺣһ̽ӻرҲ׼ʰЩҡĲ塣ĩΪ֮ڣҲȶ£ҪƽңŻ£
ڵ˵ͷҲȵ鷳ǴʮңɹŸӰ춼ܴ󣬿Ҳȵûһʱʰоˣ
£ƽλ߹أݣʶҪϷĩΪ˴ʺϴפҲȳٳٲ£ҲǸ취ĩΪӦʦɹŴ֮ٱϾܵУ
ΣҲûмű̬ҲƽشԶͨҲ㣬ʴҪѺܶʮӵǷǳ޴ģȥǼ£
Ҫڵʱ޹Ҵҵ˽££²ˣ
ʲô²ãѵҲʾɱ˹üëʾӢ˱ˮȥܱл˵ʲôˣ
£ڴʹǳˣ
ʲôһѹؼնûǫʹʹģޣ
ܿ죬һãɫ㲵˱˽ɫǳţҺƣһ·ϣûͣЪ
ȴޣ׷ʲôˣ
ʹ˼ˮŻȻѷ齲˳ʱڣ˶ˣôܹ뵽ʯ˾Ȼһǧ˾͸ңһɹˣ벻ǣ˻ʵۣٸ£
£Сһ·ûе飬ؽѾץס⼸ʹҲյϢûǣֱƵȻȻ
Ҳѱˣҧأ˺һ󣬲ķӢȥϢ˳·٣
Ӣʹ뿪оӪ
£ѾѣϹ·ͱضˣֻȫٻʦȡ֯÷֮ǰ
ڵ˵ͷߵɳǰǰգɳ̲ƺãʱá˽ıؾ֮·ι¹شǱҪʱɱȥȻʱϵԽãԽΪݶڣǱҪ
£Ըˤȷ棬ƱΪսйڲǰȻһ
ҪƽңҪǼƻڳһѸٵŶԲߡ
ܹ˵ĻٺòˣʱϹ˵һ仰
ԣѹɹûа취ңر߹ض꣬Ϊ꣬鼫Ϊḻһʱ֮䣬Ҳʾֶͬʾפţܹռţȥ˵ĻҲվߣ
ڵ˵ͷã¾ȥһ磬ʾСסſȡǿĳֻҪץסˣǱ߾ͺðˣ
ĩһ££ΪʲôҪղУĩվʱǰǲǸ𣿡
ôϣлҪ
һ㶣ڵ˼ţվ˳£֮£ĩΪ湫
Ϊʲô
˴ھǣʿ֪Ķҡȥӣ
ǾǲԭЦֱЦЦ޻ؾʦʲôʮʿΪʲôȥ̶֪ƴǰ𣿡
˼ʿ֪浳ϵĻǴң޹Ҳվʾ˷ԣ
ǵĿ޿ǼʿķˣȥоӣҪٸ£˶֪ǴȥΪʲô
ûܹ˵ڣֻӲͷƤȥѾ䶼ټʱھҵϢѾɢˣϾûв͸ǽҪϢͲܣʹصסһʱҲزסһ
ߵǰʱʿǶҶĬĬĿڣ֪ʵ۽ʲô취ڷң
ڽʿڴˣҪߴһܲҵ顣޸ոյϢǰ浳ңѾ˾ǣ
ʱЩ֪ʿ䶼ˣ뵽ĵȻԼھǵˣǰʵۣһֱڵȴս
ĬĬĿǰЩˣһ˼ǧһǧͷǣҪЩ˷Ψһϣ
ǵھʹǵĻ𣿡ڲп֣ΧǣǵãʹǵĻ𣿡
ӶʱеĿⶼ䵽ڵϡ
ΪʲộΪΪ磬ΪգսɱҲ˻ĺ˳ԣЩΪ۹ˣΪ۹սԭ򡣿ǣڽ죬ڣǵѵѵǾ͸ķĻȥѵ߹Ҳǻ˶õıϣǵҲӹһνѣôʮ֮󣬵ɽ飬ҵ㣬ǵʵһʲôʱôش𣿡
ޱ֤棬ôھǵѪȥǵ棬ȥȡǵ棡ڵĴ£Ľʿ˾޴ı仯޲Լûһ˵жߣߣ޸·ѣʮ֮ϣܹһȥ˵Լǣһ̣ǲų򣬶¸ҵѵսԸһµģ֤Ǵǰδе档ٲΪЩе飬ΪľǺ棬˵棡
˷ҲͣǣǵǵѪսɣ


ʮ˽ 
ڵݽʱ򣬻᳡ϳĬˡһĬûб̫ã
꣬ҵԸ׷ս£ȱ̬Ӫٱھ¸ĸߣֻиڣӪиõδ
꣬ҵԸ׷£ű̬ǳµЩ˶ǳģȻǶԳҳϣҲȻҳˡ
̬꣡ǲ䣬ȻҲ˾
ܺãҴ˽ʿʢҲͲԶˡϷԣûҪǿκ˵˼һ̣ҲˣֻиԸԼ˲ɿģǿŤĹϲ򣬡ʼ˵Ըȥ޾ǿң޻Żؼ·ѡҪǾҳϵľӣҪ־Ը׷ߣ
ĩڣ
˸Ҫؼҵʿȥ·ѣȻ뿪
¡ģ񣬳һĩ
н˾뿪˵ⲢҪȵҪ뿪ʿ䶼ŵӪһ֮ڲż˵գнʿ𴲣ĸ޻ؾƽң
ΪȶģÿƽؾӪΧķȻͷһٺóԵģ˶˹ȥڵ˲ûʹпʱ䣬Ҳûʳ
ʾУмɣҪǿ²Ϲ˳Ļô͵ʾǰ𣿡
ĩף
⣬ĳԥɿ𣿡
£ԥ˳ɽԿɿ
ܺãǰȥϵס飬ʾ鲻Ϲ˳ĻӦ
·ģԥΪ˻飬´ʱѾôˣ
ĻǾٺòˣڿһĿ䵽ϹϣܱؿƽҲʱǰĻ㾡أ˾֮󣬻Ǵǰģ
·ģĩؿƽɹһһ£
ڵ˵ͷϹļһ¡ܱݸ㣬޽ıžͽˣ
Ϲһ󼤶ʶĩĩԱ֪֮
ڵ˵ͷĿ䵽ϡֽ񣬴ݣҩλʦٶ⽫ǹϵһսڴ˰иλˣ
֪֮ĩ׷£ǣ
´󽫶ҳϣҲ˿ȥıǮ½ıǮûô˵׷֧֣һ˾Ҳܶɱؾǣ浳
ϸڵʱͻȻһƽǵ˽ֻһͷ󺹣ô֮Ҳһ
ʲôˣϹһˣһ϶˵£ĩ£Щ˳ɹˣ
ǲɹˣһһδƽһǻа
£СĸСûѲӣЩɹ˾ͳ˳С˼ã
Ϲһۣ˵£פѾɳȥѲˣز㡭
ڻ֣˵֪ôˣ
УξҪڣͻȻһ𣬽žıը˹Ӫһ˳ȥֻƽһž޴ĻҹաҪκ˽ͣڶ֪ʲô£浯ҩлҩĲֿⱬըˣ
£ɹ˵ҩ⣬Ļҩ
ģ
ĩڣ
ʾǣѹҡˣı졣Ҫ飬ȫɱȫɱ
˹ȥѾǣսãѾһڿƽؾµĳų˽ȥ
䣡
ĩڣ
ʾסţ÷һˣ
ĩ
ܿ죬ҲжѸٵıš
Ϲ壡
ĩڣ
ѲΧɹ֮󣬵ɱ
ܿ죬ϹҲſƽǧȥˡ
£Ӣʱﻹ
޲ȡڼӢϵӣҲģӹͼںˡӢϣҪǰȥѹң
ҹɹŹ鸽ʮμңЩɹ˲ûսսȫڷ˳⣡ЩɹڵսͲĶ֣ϵҲǧ𣬿֮ǰķûдֻǣΪ췢̫࣬ƽڵؾ˳ȥǷ飬Ÿɹ˻ᣬҲŵⳡң
һǳпѹֻʮɹĵ˳ȥһǧɹȫɱˣȻسҲ˲٣ұʱǧسڲ֪¾ͱҵɹɱˣ
ǧͶɹ˱ǰʱڵŭȫйЩ˵ϡ
ȥȫɱˣ
һԲĳԱߺµ˵ͷǧɹ˶˳ȥ
£Ӫغ滹ǧɹŷ²ôã
ɱڸվ֣Ȼͷˣûвμң
ûУ˵
֪Ҫ˵ˡǶϼӿܣڴʱҲ侲֪ڷŭɱǲһôġ£޸һλᣡ
ܿ죬ھ˹ѺЩɹŷ²ĵطǧɹŷ²Ҳ˳Ѿ֪Щɹҵ飬֪ʵۺǷŭΪԼСء
֪ǲûвμңҲûҪҵ˼Ϊ֤Ѿ˵ֿҪҪΪһ飡ֻҪ飬ʾѾ齵˴ǴӽԺ޻ΪԼˣ޻רŻһƬǷ˭ҪǸڱ޵ĻЩ˾ǵ³
̳ڲԶĵطǧҵɹ˸ձɱˣǧ²Ȼ֪ʲô³
죬һ޽ǱΪһ֧µĲӣҸս֤ԼҳϣǾͽ޵£޵Ĳ𣿡
ɹ˲ΡΡˣһ˹Ч֮ԽԽҲʵЧңǲûκѡΪֻһѡȻڲ֪ĵһ֧⼮ţԺ⼮սµսУӷǳҪã
ȵЩɹ˶ʾЧҴ֮ڽǰղͬĲ䣬ÿСʮˣÿжһˣÿһǧ˵ĹģĸСӣȻ˵Щװְѡһ֧ӵľ١
æһ֮ɫѾˡȻɹҵսæһҹʱҲ׼ʱʱ֮󣬵ȵʿ緹֮Ҳ·ˡϹǧ䣬ЭϹؿƽ
·֮ڵˣ֪Լûа취ؾǣ֪ԼܷһǰĻҲ಻ʵۣԼ̫ƽүڣĻԼŬȫ׷ѣСҲһ̣ڵѾϵһ


ʮŽ ȡ
Ŵ֧ϺΡĳһӰſջõӰԴ˴ΪġõһֱǱ߷Ҫ꣬ʾڴ˴ɹţαӴ˵ؾȻϣʾ˿ƽʱֳڵĺڲͨϵҪݵ㣬ʶҪӴ˵ؾ
˵İȫܷ񱱷ɹĹؼڴʱؾƽҵĹؼ˵ؽֶӣû常ľʯͽ弫Ϊǿ֮⣬ͷԲ
֮󣬰֮ھѾ棬ϧȻһѾӵϢȻʱûȷͶ򣬱Ź̬ȣҲûҪڴؾǣԣ⣬Ĵ֮̾γ˺ҲϷǡ
ϵʱĴҲ⣬ǰ㱨
£²ϿţǴȥɣ
΢΢üëֳų¥һۣ˵ôȰ˵ģ
ĩֻţұʾһٲţȻ
㿿ְ취¿ţЦڴ˵ţȥ̸һ̸
£¥лڣСģ
ģȻûйѣԲûԸң
ڴϼ˾ŴŰ˰ٲĵط˵سǵĽʿţ˴ʵڣڽǵؽ³ޣ
Ȼȴڿտİ¥ȥˡǳ¥ϵЩؾʿڵĻҲܿǴƽ׵˲ǻʵۻ˭ʱ¥һƬڣΪ²ûбʾվĸʵһߣʿǶʱ֪Ӧĸʵ۵ˣ
Ƭֻ֮һߵ˳¥ϣ¡
۾һᣬ˵£Ҵߴ󽫣߹ְ㲻ųǣ޲㡣ڣ쿪ţ޻ؾƽ֮󣬱شʹ㣬Ϊ򻧺
¥µɫÿû˿ţԵеΪѡ
Цһ£ָºŵĽʮˡ£ɿˣĿǰսʦ㿪ŷ޹ȥޱȻסĴ󹦡˺ƤҶð죡޼ȻܹڿƽʮɹŴѵ㻳ûֻǰϧգȶΪʿ˴Ķ޲¾գ翪ţ޼̣ҾĹͣ
ʱ¥ϵʿ䶼е㲻ˡľӪ룬ڿƽսʤɹŴϢԲǴģıĻԵסڵ㣬ʱĻЩʿ
µɫΪˣϾһԱ佫ҲûͶڻʵ۾棬ʱϾ˵ĻǿŷڽҲкýĴ²գͽʱľԮӸ͸ϲԼͰ
£޸һҹʱ˼һ绹ŵĻͲҪ޲ˣ˵꣬Ӫ
˼ڲûܹ˵£׼ǣֹǣȻ󽫳˽еԼӪ
£´ɣϵգԮҪˣʱܵУ¡
ڴ˳Ļ˵ǱƣûбҪǵʿȥνһ·ȥÿǳضҪĻɱؾǵʱ򣬿ĶӶʵˣ
£˼ǡ
𼱣ȥ׼Ӫҹڳһչǵ⣬Χĵ·κδӳˣץޣһ֧޽ǽǣ
üëûжʣȥ⼸ˡ
䣡
ĩڣܱվ˳
ȥ׼һؾţã
˵ͷҲȥˡ
ڱ۾ٿڣҲٶʣ˵طǸСڵˣƽ£ǶŵġսϣڴûнԼʵۿǸͳսĽ졣ҲĻʵ۵Լ˿ˣǰҲٸеˣ
ʱ㳤ڳҹ֮󣬳¸Ѿ˻ˡ
ջˣ
£ʾס˼ǰȥŵĿƽʿ䣬ҪǴ𣿡
ڵ˵ͷܿ죬˸ʵʿͱ˽
ôģ˭㽫ǰģڹȵȥֽʿϵλΪҴʿˡʧ񣡡
ʿ䱾ѾµҪˣΪץס֮϶군ˣû뵽ڲɱԸ˰˵ôĿʱһºСΪӽСԸ׷ң
ããɣڷ˼ˣڣмҪȥ죬֪λԸԸ⣿
ΪЧͣǣ
漴˵Լ뷨ʱĽΪʲôʾǣԭƳǵļƻȻǶҲͶˣܹ׼ȷԤϵµжǾͲκһܹˡ
棬سǵʿ俴һ·֮ʱһ漴׷׼ս
ǽɳȥʹ·ܱԮҵȽȥ˵ǿʼץǼʿеһ
¥ϵУξٻе㲻ţȵûԼ֮Уξٲȥ֪ͨ¡ʱѾ˺ɱ
쿪ţѾ׷ѵҪ𣿡
¥ϵУξеԥˣԶһ֧ΪӴڸȻڵ϶֪ԮָǰɱٲŵĻȵڵɱԮͶ군
ݲУξٶӿˣ򿪳ţԮǡ֧ԮҲ˿ûе飬һͳ˽ȥͬʱǶ׷װγϵսǣֱڹˣ
УξٷӦʱУξѾڻ˳¥һλεĳܵУξٵĲϡ
ס֣ޱ֤˺һˣǸ翹Ļ޾
¡ҷУξϥһѾ
ʿҲаɣ׷׷ϵʱѾǧǣڳĴ³ڣѾѪڵʱҲû˻ڵļƲǷеͨˡͲһǣʱѾ¿˼ţȫҪı߹Ҫ


ڶʮ ˵
˵ظʱѾˣʱŶѾڳ֮УҲߣ¾ߡ
£ҵˣ
ô죿ҲһȻѯһϸ
鲢ӣʾǵʱڳǱ֯ŵľʿϳȥ֮϶ߵ·Ѿʾɱ˽ѸٵĿ˼šڼͻΧʱ»صظ֮ǰŸջһͨ·һС뿪û߶ԶͱѲߵȻս޵УȻǸ̰֮һҪٵæԼ֣ҲǱסСɣ
ʱ廨ؽ¾ͱ˽ҲȷʵǸˣûеڸǰѾ˵ϣǰ˼£СҲȲѰ
£֪Υ³Ļܴʾʱ²ϿţѾջˣڸտʼµļһЩͻ˼ܲ
´󽫾СĴˡ£СĸСĸ¿СϣСķϣСһСԺҲΥµˣ
£ɣϵޱĿ£жϥлƽ𣬼ʹΪӣΪ߽죬ҲӦô£𣿡
¡СĲСĸмӴԺСĸԸΪЧȮ֮ͣ
ˣΪ죬Ӧøйһ㣡û˷ʱ䣬£޸һνĻᣬΪȥһ飬ˣ޲׷ΣҪ⹦
л£л£¾СȥСҲգüë
εĿԱߵĳһۣҲЦ˿ʼôôһ¾ͱøȥˣڲûбֳ˵£ȥ飬ϿӭӵĻ޼̣ҼرҵֿĻôͲôˣ޹ƳǳأһСһ𣿡
СףСףСϾȥСıض˵常
ˣһƥϾ͹ڿҲе㲻ͷˡ
ȻɻڽƳǵļƲʱıֿ˵֮𣬿ȥ°һƥ¹ˡ
֮佫ؾľٽ춼˽Щ˵ɫ̫ãϾûܹסţĲɹžӵĻôϣؾ񽫲һ˻뵽ԼǴʵۣЩҲһ㡣
Ÿߵһĸ㲻Ͽľǰ
ܾ֮Ψһ³ȫ
ʲôʱҪˣһٿһ˵ɫŷ֣ûоֻţһֵõѵĸо
£Ƴĵ̫ʵ۽Ƴļ˷ű߹أ볯Ǿ
Ӣôһ˵һΪܹ֮Ͼ٣ѾǺܲıˣ϶Ǹ˲ţѹڻʵǰһ㶼£
˱߹ؽûܹס߹أѾˣ³ȫ
Цʵ˭ƶģ
⡭Ȼ̫ʵۣдȻʣԼƶģ
ԣ˵ǻ˻ˣ
µȻǻˣ
ôܹƶ𣿡
⡭һԱ佫ڿЩʱԽе㲻ˡ
޼ȻǴӣȻƶңʧأĹ֮УЦһļɿϵΪر߹أӦøл㣬ûĴˣаȵ㲢й
¡Ҳжˡ
ˣмĻͱ˵ˣжΪΪ޷ɣڣ޾ͰŽ㣬㵣ءŵؾȫ£ְ֧ԮĿƽ޵סɹŴ𣿡
֪֮ĩǣ
֮ڳ˿һҹƽţϹ彨˵ֿɹֵĸڲܷĴ󵨵ʾؾƽҡֻҪƽŲңĻôɹŴвͲΪˣ
¡ʱȴе㵣ˣְ֮ؾָȨ˸£ٴ췴Ļǡ
Ϊ췴޲ôʾҶ˵²һˡȻ˵սϺͣδɹžӵ֣նֻ£֪ԼҪʱ³ʲôӣˣҲսϵıûôǰȴһ㶼£Ϊʲô¸ģϡȫԷģӴԺᱳޣΪ߹һԱ졣Ϲ壬ˣٵɹŴҪ֣¾ûôˡʾؾƽңȥɹˣ
¡üëĩһ²ףô׼½ǰȥԮأ
޲˵֮͹ǣ²ǱؾûκϣȻҪȥԮȻҲûпǵ޻ôʱɱ˹׼㣬Ȼеֻˣ
˵ͷʵ£»ȥ˵𣿡
Ϊأ
ҡҡͷȻҲԴ˲κϣ
ԣҲΪܹ˵飬µԸǰһͨ˵ôŵģ˵Ƕô¸ҵս·ϸԼС˿ڣȻ·ȾѪԴ˱ǳ¸ҵĸƴ
£ôҪأ޹еԺˡ
²һСˣ޸ͲвܹߴһĻͽ෴Ч٣֪ɵľšʾĻΪܹϼգ
⡭컹ǳԲ׼ˣͬţ߹شǣҲɹŴζûܹΣ
Ҳ˵һ磬ȻʾУȥ̽̽ʴ͵
ĩף
ѹѹ֡һУؾ׽սڵ֮󣬱Ҫǲһ֧£±ҲҪж뱣֮ϵ𣿡
ĩ
䣬ڳļһգǸ޵ĴǰסˣԸģҰУξٷãǿ𣿡
üë˵ĩף
ˣѾ磬ҶɢȥɣþʿǶϢһ֮ǳ
ɢȥڲץʱϢһᣬҲ۵ùǺ˳ŵĻûϢĻأ


ڶʮһ 
ܱˣȻľսУܾԮΧľӢڣܵ𷣣ԵʱľȷģԮľĻ޷ӢھȳὫˡʱɹŴֱ룬Ǳսǰһ´죬ʱǫûܹǿǵķ¾ڲòӵӦ츮ȥʵˣ
ȷʵһͷԵĽ죬սϣʱɱھһλᣬ֮ȥɹŴ֤İȫΪӮ׼սʱ䣡˵ĻڵʱǰλܱͬǱ߹λ죬Ҳɹͷʹˣ
ΣʾʱѾ˳ţڳһóͷӲãңҲԵˣҲῪӭӣȻʱ̬ѾƫһߣҲû³ç£ɳһ뱣֮䣬ж뾩֮ϵԼ棬ȴʾ
˵̬ȣ⻹뾩Ǳս֮ǫݵǷйԱʼΪܱȻûھǱս´󹦣ʱȻɹžңӦҲȵ־ӡֵ֧ɹŴʦһĻôǾΣˣ鿴ԼҲкܴ͵ģٳɹԮжΪھǴҲȴǫûнйԱڽɴܱΪܱҲǸ˸ʽѣ㲻ʲôʹͣˣǫҲͻˣ
Σʯ࣬˷λ鲢û̬ԭܼ򵥣Ƿ飬ǫӪѾռǣȴڻؾƽѣȫڵ򲻹ڵĻ򲻾군ͬģָӲ߻ѱ䣬ͬʱѾһȨҲʶܷסΪʳܷվȽŸĹؼ٣ɵǫ֮ǰҪסڴĲˣǻĵ죬ʹһʥּ͵ȥΪ²󽫾ټ̫ٱһƷҲˡ鲢ûܣٹ۲һ
ҲԸϵһȱ㣬ѶϣѸҲȱ㣬˲Ƶ̫ϾΪ߹شǣԿһֱҪı߹صأǳԹռңڻʦƽѵʱ򣬻ҪֵɹŴµĽŲˣǽôԸɹóж볯͢ϵΪˣֻҪòǵϢǾͿԽԸ
ȳһ쵽Χȡ˳ı档
£ճţȻǺ²٣ʼǣҾʽڣ֮ڣԸƺֻսܹ⡣
Цҡҡͷʵʾƽ㣬һʱôһ·ȥ𣿡
һ㶣ȻεЦһ¡£Ƿֻ˼֧ѾȻЩ̲ӵģ
ô˵Ҳһ·ȥˣô̲ǿԾҩأ
⡭еΪˡ
ʵǿǵûҪࡣ˵˸ʲô²󽫾ٰ̫ٱһƷǺܴʹ˰ɣҲôĹ٣ôľλʲôѡ񣡡
׷£жģһΪ˵ء
޲˼λϿһ£ô
˿һ˵£ѵôʹͣΪβأ
ҪǵģΪʲôҲ˵ͷԣϾ޵ڴռǣʦؾѵĺҲ͵ͷˣΪʲôҪ
Ϊʲô֧ǣ
ЦҪǵĵڶ⡣ǻؾƽңҲǸأٶѡܹס޵Ĳôѵ㹻ʱھǻ㹻ʱ򣬾ʾؾҲһܹѹסңֻҪһܣսԭʹ͵ĻϣҪΪ̫ʦٰһƷˣ
µ˼ǣȨϵǷܹסǣʱ޹˹
ԣȨϵһڵȴ޿ĳأЦ鲻ѶϣĻСֻƷ٣޷˵ģȥ֪ͨؾ˵Ҫ飡
£ǲ̫ðˣ
ڿ˳һۡһ·ϣѵðջ޷Ѹٵѹң½Ǿֻˣ
ϳ𣿡޹üë
϶ģóǵԭ򣡡
ȷʵȵľڣҪõһ϶Ĵ𸴡꣬Ұ̫ϻ赲⣬ڣΪʲôסڣ
ڻûü뿪һʿ˽Ǳ뾩ϵĲ¡ס˴ˣѯһ
£ѵŸ飡
ģüë˴Ҫʣ
ʱʹ˽ҲֻһС٣һڣȶŵ÷ˣ뵽ھʱڵĴţھѾʾԼ䵽ڵ
£СİСֻǷ£СһҶѵʣСҲɼ
ҪҲˣ
ں˳һ̧ۣͷ֮˵Ҳ֪ɼ㣬˴ǰǷѵҪĺôס޵Ĵ
⡭СĲ֪СֻǷŶѣ£Сֻһţ
ûڿڣѾϰ˳Ȼ󽻸ڡ
ȷʵϣ鵹꣬ӹٽˣʥּӦòҲûͷԣ
£˵ڰѳֳһˣ
ꣿֱˣһüë벻Ǻˡ
£㻹ǵõǨǸ쫞Ǵˣ֮󣬾͵õֱ˵չˣڱʾǰ£ֱ˾ǣֵ˾٣
飿ڿ˽Ӣһۡ
£СҲǸ֪ģСڹһЩĸðϢ˳С׼¡
Ӣû㡣ֱֻҲ̫һɣȻΥʥּ
£ڲǿʱ򣡡˻⣬ԱߵĽӢмĿһۡ
ڵ˵ͷ˼һѾˡʹ˵Чҳ͢ӦõģΪһ£޾Ͳ׷Σ
ΪЧСǣֻһòʹϾͽΪ˸еˡ
޾ͽһʹȵĿһۣڽ˵޽ͷһãպ󣬵ƽңȻչ˺ļˣ
¡СĲ
ôûõģͱ˳ȥʱҲһʹͶԼİ취


ڶʮ ѡ
ʱʾǣųкսԲûӽȰ棬ǰİٲȷʵǸƽ֮Ҳֻӣӭ
һѾһ˰ɣ벻컯ŪˣҪڳ⣬ɷ޵һ𣿡
ĩд⣬룡
˱ӣȥ˶СĵĽ·߿м䣬ûʲôƫ
ھǵֵɹŴΪ޵סɹ޻ûûأ¾䣬Ҳ뾩һ군ˣ
û̫ı飬˵Ⲣ˵飡
Ҳʡõʱĺܶȷʵеͷˡ˵ѵ˲ٵαΪ²󽫾̫ٱһƷȷʵǺˣλϣҲĶûпǹһ㣡
üë΢΢һ£Ҳ̹ڵͷڲţҲ׼һ仰˵˹ؼҲ⶯ݡ
꣬ϻɹ֣֮ϦȲѣձ߹أϻʽ룡ȻҲǷ£Щѵô𣿡
΢΢һĵģ꣬ȾܾǣȻʵ鲢ˣ˻ʵۣȻ֤̣˭ܱ֤£֮Ѫһ󲻾п˵ˡҲһֱûзҪԭ
ѵ޷һӣҲЩҳӣ뿴ľܾˣʱޱȻѣҲúҲ޷ñأڵЩŵҲֻһֽˣ
£ĩ˼
ѹѹ֡ܹѴԵǰ϶û˻Ϊܹʤܵô޵ʤмأ
⡭תһȦﵱȻĽʮ֮ʦ˳ͨɱ򾩳ǵĻѹҵĻֽߺüɡ
Ȼ޴ʱʵ޿Ա֤ƽңӽ޾㣡ڿһۣȻϵһ޻һ
ɻĽӹ˰һ;ˡ
ѵʹѾˡ⣬Ѿ⼸˷˻ȥŲ֮Ǿͽﾩǣ
⡭ҲһһѾȫˡʱ򣬾ںѵҲɱʹͶڣѾûѡˣ
ҪΪĻǾ͵ȵƽ֮˵ɡʱ޶
£ĩ޴⡣Ӣ䣬ĩܸս£ĩĸ֣
Ц޾㣡
ĩȥűǣӽĩԸڱң׷ս£
ڳɹշ֮󣬳˶ڵֶһݡǿΪһĴ󽫣ѵָôĺô֮ǰڼûӹ顣˿ǲܵڵģڽ˼仰˵𵽹ؼõֻһ仰һɣ޷˵վߣ
˵ڵʱ£ĳǸ֮⣬Ҫľ´ŴϢڵԤϲûдڵ֮һ˵εĵֿڵĽʵ֧Ŵ֮ɱ˳һٴǿΪ½һҲһжϣҪ¾ĹĻزסģ
ѸٵĵڣҲ׼ĵڶ취ʧȥáԭžҴµĻԵģڸòˡ
磬ھʾǣסظᵽ˾ӪȥסΪ˱ʾΣڲûжȥıȨȻָؾĺܶ飬ȫڵԤϣ
֮ڲûмɱؾʦҪһ׼ľڿƽѾսһ࣬󲿷ʿ䶼ƣͣҲĵòˡˣ׼פ죬һʿһ油ʣ⣬ʱ˽һ¾ǵҲ⼸죬һЩ飡
£Ѿţȥ˱Цһ£ؽȻûпӭǹ˳ţ
ʲô˼üë˵ؽϹ˳
˵ͷؽʯľɲѾͶѵʱһӵֿĽ
ˣ
£ĩΪֻѸ±ܴͨǰӹصͨǱҪ̵ʱڳԮǣûиеţڣڴӪȻѾδĽСҳǽι̣ܹǲܼʱǰĻڴ˼ֲ˶ã
Ҳû𱸳ʯľɲͶѵǲڸĵġȻûյǫǱ߸Ϣǲܼ̫ã޷ѸٳԮĻǱƣھʧȥӦҪƽң͸ˣ
޹ƽһӪǰ֧Ԯ㲻ͶĻʹͶ֮󣬲ΪسǹٱǶǷ£޹
ǣĩף
Ӣ
Сڣ
һگ飬گ¡˴ʾƽѣֻ˵Ƚ
¡һ£֮˶´ΪȻʹ޹˼ɣʱ򡭡
˵´گ֮ࣿЦʹشˣ޽ìͷ׼ˣǲŻʹ˱Ͼ·ƴһսҪƽѣҲ͸ˡڣֻԸŹ˵ȡֻҪھȡƣѵӱȻῼǵʧܵĽǻ˭Ը
ӢҲͨˡ
ˣȥ׼ɣ
ǰŸߣž͸˽ڴ֮ͽӹһȨµıҲ䵽˸šˣʵѾһľȨû취飬ϾεĻ⼸ԼҵĽ졣
£Ѿźˣ
ڵ˵ͷ潫⼸Ҳˣȥ˯ɣ
¡ԥһ££ĩе㵣ģ
ʲôüë
ѾȥһľȨĩ췴
췴һȻЦ潫ֻԼ뷨ɣȻѾ޵ˣģ
»ô𣿱Ͼкܶʯľɽ췴ĻҲһܿƵס
⡭Ҳеԥˣɣȥ߳ԥעؽκͷĻͨ
仹ʲô˵Ҳ֪û鿼ô࣬е㲻뿪ˡȻĵǲûиݣкܶʯľɽǻĵĸȥַǰ


ڶʮ 쵶ն
´󽫳ԥǸͷԵĽʾϿƽʾɱżҿڱʱǧǸĺڲʵϣڽҪȹ̺󷽣Էб䣡
ҲʱھԤе鷳ҲֻĵһСԥڽ˼ʾ뿪֮ͨʶĽ죬֯ܿʶһЩ£ͨһµĻЩ˽
ΪӮЩʯɽΣԥιʾ˶ԳڵĲڶԸѲɹŴ󣬳ԥֻһƽõķͶ˺ܶࡣ⣬ԥΪ´󽫣ȴһֱûдЩԭ򣬵ȻҲʯɽɣ
ԥŬûа׷ѣ̫ݡʾ֮󣬳ԥǱؽģʴĽ죡һû˻ɳԥˡȥ߳ԥóԥЩؽ֮󣬳ԥܿ뵽һ취ϣҵ֮һֻԣʯľɲһЩսΪʯĹĹͶˣںǲ
ֽĩǻϲģĩӵ֮ˣ
ֻԽӹԥֽһ꣬һеɻĿ˳ԥһۣĿͱüᶨ½ǣ
ֽĩϽĩҲΪ˼ǡĩΪˣǵѡǲǴأ
ֻüë½˻ʲô˼
ԥһܱ־ᶨϻѾλѵָڴ¾𣿡
زѾˣԥٳΪʵֱۣѾˡֻԥһᣬ˵½˼ʵ˵ҲͲˣڴѶܱȻͶЧαʣȷʵʹİ
ֽǷˣ
ôֻȻûȫγԥ
ܹץסڵĻŻ϶ǻ࿴ɣ
ھӶڵʲô
ؾˣҴؽܹ⼸ǶϤֻҪΧסظץסڣʱ򣬻³𣿡
⡭ֻԳ˼һȻҡҡͷǻôӳ飬ϾⲻС£ʧܵĻǶɱ֮
ôţʲô˼
ֻĶˣȷʵѾʯ˱֤Сֿ󵹸꣬ƣʲôȥʯࣿ
ֽңĩԼȥɱڣ֮󣬻ֽҪĩĹͣڻǰԼ䣬ĩļҾܵõչˣĩˣ
򲻿ɣֻס˳ԥҶҼλһ£ȼƲ߶ٷ٣
ֻҲȷʵǸµˣ죬ѾʯľɽԼڲĽ춼ͳһҲ߻ѱƻУ¡ڽҴµĻ֮Ͷֶӳ׵ʧˣϾս¶ҲǻģȻѾΪʲôҪһٵĻٵأ
ԥҲμӡѱƻܿ˰Ϣ͸ڡ
ô˵ȷʵ췴ˣں޵ģûЩ˵ѾǸ⿪ˣǲҪ߻ѱ䣬ȷʵǸ
£ֻѾ׼ˣݳԥϢǽͽչжԲμѱĽ춼ֻԼＯϣȻǽؾΧظ£ǻ뿪ɣȵƽ֮ǲ٣
ԥΪǴʱ뿪Ļ߻ô룿Цһ£޲ߵģҪѹҲûôӣ
£ҵóѣ¾Σˣ
ģǲܵóѵģѾ֪ҼƻǵóѵĻǸɴͱؾˣȥҲʧܣںܿͿǺ˶Բߣ䣡
ĩڣ
Ŷలһ֣ظƸţûױͣ˭Ҳǣ
ĩף

ĩڣ
磬㰲ǧͽǣȻ;Ϊ壬ǲսǣϵУָӣ
ĩ
Ӣȥ鵽ظ˵оҪ¸⣬֪ͨԥϲҪȥˣҪн춼һ㣬κζж֮ˣк³
磬ظһţͱţ顰롱ڵߡ
£ô£
ֻǵİΣںǿķܴ󰡣
磿һˣ£΢ξϣ𷣣
ⲻĹѾ˴ıָʹģҲ֪顣ֻۣ³Ψ˵Ž˹ȵҽ֮ȥ
¿΢ҡ֪Ǻָʹ
ֻԣӦúϤɣ
һ˵ָܱ
ڵ˵ͷʯɲʯѵףֻԲһĹΣֻң֮е顣ڣǾ͵ſϷɣ
ϣһ㶼ûһαֳԴҷӵֶΡֻԵҽ켯еֻԼʱµٶһǧಽ佫ֻԼΧ˸ʵʵҽҲܿ췢⣬ֻгԥһûȻǳԥǡЩʯľɽûдͶ
սһҹհѽԼǵӶɱˣǵĸۡԼžٶѺֻһӹһ˾¡
±ǰʱѾŵվˣѺһ֣ͨһ¾͹˵ϡ

£ҲȲѣû»شĿת飬Ĳ£ôã
޵ҧأֶȷʵе㲻ˣѾĹһΣıⲻҪȥɫѿγ彣ǰ˵£ս꣬Ҳ̫ѿԼְɣ
壬Ҵˡ£ﳼ
˶ûȥ¡·ԼҲǣȥ£ȻѾӣû׷˼
£һֳ˵ģԼ·ɣ
ûһ˿Ҫˡӣڸǲһۡ¾ˣ˵ϵıۿһᣬͻȻ͵Ծһڡʯ֮䣬ӭϣһµϣŶһͬµڣ
µڵϻڳ鴤ʱѾԼĲϡ£ﳼξϣֶӷ֮ֻлˣ


ڶʮĽ 
ڵķӦܿ죬ԱߵĽӦ죬Щ˶ѧ֣Ͼʵ˶ȥĻûѾȥһ˴ϵĽһѾһץסļá
ɿ񣡡ڵķӦҲģȻָֻϵķӦ͹ȥ顣㲢޹ı޹أ޲㣬Ҳ㡣һְȻ㵣Σʾƽ֮㣡
л¡ôѾ֪˵ʲôˡͬʱڶԸѵҲңԼҺûвμңȻ³ºõȥ
ɣȻ޵ĲͲôʲôʱǰôˣЦŰգ޾ʾǰȥ򱣰ɹŴţƽЭƽ֮ǰ߷ͽˣ
·ģǣҲɹŴԽһ
ڼѾ׵ĽҲ͸ˡڴʼնûȫ飬̫ˣرη̫ΪСһ佫˵ⲻǺ¡ԼԳ׿飬ҲͲγˡ
ڶգھʴհѾִ˱⡣ǾӹһߡȻɹŴ˵һ㶼Ͼռ챣岢Ҫǣ˵ͷǳҪˡܹڱ㣬ܹǫƵǰлӹأƹصİֶ˼֡޷ѸٹƾӹأҲأԶĲ߻ˣ˱߹ƽ֮ҪľѸ±ΪƽѴ»
ҲһǣȻش߹أֿӹأʱнʮⳤһ֧ҵľפʱ˲̫ˣʯֶʯ룡
ԭؽʯһԱɽ֮ǰһֱͶЧڣѾڵ֮кʯǧǰȥرȻͨ£ҲǱڸɵǫ֮ǰʾͻ˾ӹأǿ϶군ˣסǳش󣡵ʱΧ֮⣬Ҳֻǧˣ˵ʯѾ׼ڱƴһսܹһʱ䣬ȵϷӽ뾩ǣʱʾɱ˾ӹأҲĻڣ
⣬˳кöӣǰ¥ʯ˧֮ҲһϾЦ
£ʯϵģĩûн׷
òûдѵǺӱģʯߵÿĻʱǰڣΧĻ
ر£ΧĻľӣʯһֱھû뿪
˵ѵڲҲŽᣬʯ˶ϷȨŸôóЦ
£ʯ˴һͽפرûô״ȴûôģϾʯǴҶ֪ģɹ˶ء
ԣ޳ʯһԱͽ֮࣬ʯҲֻͽԾ˵ͷԶ͸Ҫڳ˿ʯ࣬ǰرĻ޻еͷʹǾȻʯҲ̫Сˣ
£ĩʾһ֣ʯ磡
ڿ˳һۡ½ǿԴģǽ̣ûڶԺ俪ô׹𣿶ʯʯȻҲǵʿôҰӪȶ޻ȥԸʯİ취
ǸתǵĳžʹˣֻʯһӾȻڽ棬ڲʯᡣ
ɫܿͰھ뱣ʮĵطӪկϣڲûм˯ǴսۣףҲս׼ĵȴźϷϳ
չӪͻȻ𣬽źɱʹ˹
ϷʼˣǰȥɱУ
һȵǸӪʱ򣬳Ѿһ·ΧΪ׵ʯ룡
ʯ룬Ϊ޲֪Ҫ͵Ӫ϶ļƲ߰ɣǵСͱõǰֳˣ
ڣҷϵӣƣûˣʯȷʵͣʱѾΧˣȻһ㶼£ҲηСǣҳ壬˭ɱڣϷ򻧺ͻƽɱ
ӭڲģֻҡҡͷߵûôˣǿɶ֪ʯϵսжӭȥҪʯ
ʯȷʵͣһ忳ʮˣԱȥֻ˼ϣ׷װҲֻǿ˶ʮϣ͸еֵ˫ֱ÷飬һı
£뿪ɣʯ˺һҰǶǶ֣
ҲһĻʯȻȴȻޱȣûܽһɵľ֮ڡڲߣһߣʿ͸ˡ
ڲߣҲܲô࣬϶֮ͳӪﱼȥ
޹֯ĻǹԸʯ룡
ڷ޹ǧǹжӣǹڷ׷׶׼ʯʯҲǱǹжǳѾ˵˻ǹ棬ЩǹѾ׼ʯҲçײת棬ΧصĲû֯ɱ˳ȥ
ȵʯһ˳Զ֮ǲ˿ҲҿӦʱȻڶʯĵ¹ˡʯҲ͵еͷˣӣϰնɱµԱ󽫶ˣҲѹ֣ɹŴмܵȻﶼе㷢ԺҪսʯ룬ǲ鷳ˣ
ҲǺˣȻûܹסʯһǧˣҪȥˣĻ˵ã޹°Ӫصķ֮ɫĴŽԼӪʡ
£ûܹסʯ룬
ɣ޿ˣʯȴǷͬһ㣬ǵ취ԸڴʱҲ侲һ֣ʯȻǡһ㣬Ҫúã
ĩڣ
ȥʯսסӲƴȻʯǧҾһǶ֡㽻취ʯɣɺҪԷʯ룡
£˼ǡеɻĿڡ
ʯȻͣҲηǹʾڴڵͼϵһ£ʯǰȻѸۻأסʯ뷵رĵ·ܷʯֻҪʹ뿪Ҫ±׶ˣ
Աڵ˼׷׵ͷͬԸʯͽҲֻȡ


ڶʮ һʯ
⣬к֮󣬳ſֻʯǧ⣬к˳ΡһսʯĴʵҲĴڣȻԼĵˣҲ˿ûие£
ʯ룬֪ͣһսֻðˣҶۣӦս𣿡ҲǱһҲ˴̼ʯİ취
С˵Ҷնǰʯľ˵Ĵ̼˵꣬ѾսɱǧҲû˿ɣγս˹
һӣ׷װγսӭʯɱȥ
սȵľ󲿷ֻлһĻᣬһȥǵûκεʯǳģΪ࣬Ҫһ˵׺࣬սõģȻҲزˣʯǰܵסĳ棬Ҳɱ˳
һӣѾˣ϶ȥָӵҲû˿ɣ͸ܣʯܷŹͷģʯ඼Ҳûп̫࣬ʯ׷ȥʱڳ¥ϹսһԱ佫ȥֹʯѾˣ
棬ɣɺڴ˽㣬γһҪޡھڱĶϣֻһľſԹӡ֮ǰѾʮĵطһšʾ֮ʱϮ׼
ʾľ֮ʯҲͨľšʱʯѾе㲻ԾˣϾĵβ̫ʺսΧ̫࣬ӲݺԷãʱͻȻһ죬ʯһ֪ϵˣ
ֻһתǧǹѾǰֵıԵشҶѾս׼ĲҲ˳ڻǹǰ֯˷ߡʯͷһľѾըϣһڳ˳׼ЩڱĸֳֳǹĲ䣡£ʯеˣӵģҳѾۻأȥĺ·
˳ֻһЦ˵ʯ룬˵ؾΪ֮أսļգ㻹кλҪ˵
ڣαʵۣΪһô𣿡·ѶϣͶһʯҰԱȫˣСǣվڴˣҲҪǸαʵᡣСǣҳ壡
ֻʯ͵ļսڳ˹Ҫǹ̷Χ֮ڵʱͻȻתɱȥɣɺӣѾʯһ˹кս󣬵ʯǰ棡
ǹڶԸʯʱеˣϾϵĳǹսֻǿԸɹŵԸȫ¶ױս׵Ե÷ǳĳ
嵽ǰֻʯһһڿն㻹δصʱʯѾ˫Ѷ׼ĳǹ˫裬Χʮ뿳ӲɱһͻƵ
ΧĲҲǵսľļôĶ֡ŲһңʯһѾӲǰɱ롣ÿʯôͣҲûôǿաڲĳǹǰĺ滹ǺܴġԽ뷽ٶҲԽͨĲ䶼ԶԸ
ʯ벢ûҲƥսǵСģһֱڻʹ棬λ֮󣬾ͽս͸˹ʯ࣬ʯҲǳʹʯֶӣת־Ͱս͸ʯ룡ƥѪʯ绢ڲ֮ȥΣɱΧ¶˳ȻʯͷѸںӲǴ͸Ĳ
ʯȻҲʧᡣһͻǧҲֻʣ²ǧˣҸϴˡʯҲ⣬ǹû˵λãϵ൱ã
һĻҲǾȲѣʯµĻǽΪǰ󽫣ɹŲƣʯ벢£һĵˣɱʯ룬ҪƽңѶȽ
óۻأҪסʯ룬ر
֧ѸգӵĳʾɱʱʯҲ֪رĵ·ˣ¾ǧͻƳڣֻһѡ񣬷򶫽ӹأȱܿһ٣סС
Ϊˣʯûϳɣɺӵһǳ̲ɺ֮˾ӹطڵ˾ӹءһֱΪʯطرʾڱص˰֪ʯѾ˾ӹ֮ʾشӪ
һսȻʯ룬ȴе⣬Ͼʯ뻹ˣҾھӹظܸɵʯĻҪ±ѣʯ룬Զһصв
ڲĻǻǹڱսбֳ㣬ǰʹûӪȱٶȡӪٶܹһĻʯ;ӲˣҪӪٶȣеļ¼ǲܵģÿǹ䱸սҲ޷⣬ܼ򵥣ϵĻǹ磬һǹ͵ǻʲộ
ڲĵطкܶࡣûϵʯ뾹Ȼֱӹءûмʱʾסʯǰӹصĵ·Ϊı䲻սʯѾˣвȻڣҪ±Ȼôף
£ǷֱӽӹأҲջµʯ뻹ҪǳͻУʧǧಿ£ɹ˵սУʧܴﵽô
һ㶣ȻЦǷֱӹصĻʱʯǰؾںǵͨһϣҶ군򱣰Ǳģ
ǣڱؾҾսؾʿҪٴ±ûôף
ԣһ㣬ʯھӹأܹʱõ䣬Ҿ򱣰ʱӱɱǵ鷳ʹˣһ뵽һ취ȫһ㣬ʯϵ
£˼ǡ
Դ򱣰ΪӣʯǰԮʱ򣬲ܴܲ±ֻҪʯ룬̶ôöˣѸٵĿǺսƻ޹ƽʾΧסҪ׳ǽûǽǧһԵȴȳǽ֮롣䣬ֳһһָӣ
£ôԸʯ룿
ӹӦмǧɣĲӾʯ϶ҪԮǹ򱣰ʱʣĲӾͶԸʯ룡Цſ˼λһۣȻԼ뷨˵˳
һŶЦǱʯǰԮȻмƣҪǾͽ군Ȼʧܡʯ벻ѡģȨϣ


ڶʮ ʯ
⣬ȻʯȴڵĽжؾҲе㵣ǣʯѾ߾ӹأڳΧӣһϰŻڶ׼˳ǽǧ򲽱ڲԶĵطȴšǰ׳ն֪ڿ϶ҪûȺǽȻ벽
ȻҲлڣǵĻ̶ֻа˰ٲʹӳǽϷ䣬ҲһǧԷЩڵ̶һǧٲң̵ƣسǾӵĻڼ޷áڣҲûԷĻǹͼڵһߣڻɾսǲȥ
ڿɲЩȵ֧ս׼֮´˽ƽָӵһٶŻ𣬽ڵԴԴϵ򱣰ǵĳǽ
սǳпᣬسǵڱҲ˷ڶװһĻҩ֮Ȼܹڵǿ򵽶Էڱȥ֮ŻըţʹֲٶװҩҲ޷Թǵڱвˣ
ڻʱֱ򵽻ڶΪȣòͣʱƽֹͣڻʱǽѾһ޴ȱڣȻسǵʿô˻Ѹٵļӹ̳ǽȵһȴڻֿʼˣ
һڻһʱΪܹûʿ䲻ϵĽȡĺˮ棬ڱˮ·һһ㣡һڻǵĳǽҲֲסˣһʮɳĳǽ
ڼ龰źţڱתĿ꣬صѹƳǽϵĻʱԼǹ׷ѹȥǹսƽǽٲʱȫͣȻ˳򿪻𡣶벽ڻǹԼ󷽵ڱڻ£ųǽȱڴ˹ȥ
սһѾûκˡسǵҲ˶ѣͶĽӴﵽ⻹лϵơҪǣٶȺܿ죬سǲӻûܹȱڴ֯÷ߵʱѾȥǿĳ֮£֯ĲûκƵģ
ڴʱҲתע׼ѯʶʱһ¾ϢʯѾڻ
ҲǾӹǰĴǣ𱣰ǲ̫ʺϷнһƬɽм䣬Χɽ˲ʺϷʾﻳʱ򣬲ûȥں˼ƣȴʯʾǰ
ʯҲûˬԼӻؾӹ֮Ÿʯ࣬˱֪ΣϢ֮ʯ궼һزסĻĴɱӹ档ڣȻûдǡԣҪס
Σʯ඼ûϧһʯ룬ϣһ͵˾ӹأʯ£һʯڵ֪Ѿ֮ܵһ뿪ӹأ򱣰ɱȥ
ʯľӾھ뻳ʮصһƬɽˣΣȫ׼ڵķԸǰսڱռкܴơʯûκ׼Ϊ׷ٶȸûųʵɳȥҲûжãӾӹس֮ʯһֱٶͦܲǰȥ
ȵʯľΧȦ֮󣬳֡ʱʯһΧм䣡ִսУʯһ֮·ӵòҲΪʲô֮ǰʯָӵҲͼǧ˶ѡһˣ޷ָвսͶԲµļҲǺܴ󣬱Ͼս˷ǳؼã
ǰսҲǱһرǶԳ˵һֱʯ൱֣ʯµһԱȷ潫춼򲻹Ļʲôʸȥսʯࣿ£ӽ춼ͨʿ˾Ǵɹǰսʤʯѵʹ򲻹ˣ
˶뷨ʱɵľӼǲսʤģƺʶһ㣬ηǵû֧ԮûижóԼָսԸʯ룡
֪ڸһλᣬڱռоƣʿҲȻ޷ʯĻǾͱ𵱸˧ˣ
ⳡ֮ĶԾս˵Ǵذ޹⡣˫һֱɱƻ裬̫ҪɽʱȻûзֳʤ˫Ҳɱۣƺָ³һ
գʯ뻹ǳ˱ϵĴرߵ˲ϵ֮ʯ뼸Ҫˣµ·ԶɱһϵսѾ˼ʮȱڣȴȻûа취ΧʯҲǱϵսߣΨһϣǻؾ֧Ԯǣûʯôã
ǵؾͲǧң⻳ؽԭĲ£Ѿڣô׳ǰʯ룿
ʯֵ֧ƻ裬ۼȱҲֻ뵽ͻΧˡòɱһֽʯ׼ʾͻΧʱΧȴȥţʮԱ½˹
࣬ʤ˲㱾£еңսô
ʯӣֻЦһ¡ʯ룬Ҷǽ죬ѵ㲻׷Żɽߣߣҳкȥ£
ƨбǵұ֤֮󣬾һë
ʯ룬ѵΪܽ⣿ңˣҵҲԸ㡣󣬵к塣ڣһڻǰ飬޷һҲԱȫʬ
ԣʯ޵ֱҧȻ׷ߵġ
Ҳ˵һӣΧ׷ó˹׼ʯһȻʯҪͻΧҪԸЩôľ֮ڣɱǷǳ˵ģ϶Ҳֵ˼ʸ
˹⾰ʯ֪ŹԼϵѾȱпڵսγ嵶Ȼ㲻ϷңҲϸҵôҲҪϼ汳ģ
żҲ˿ûԥŲ᱿ʯأ
£ʯ˿ûҪ˼ųɱʯ󲿷¶˼׷أʯȷʵǿʮȴ·һ㣬ǰҲĵ·׷
״ߵĽ춼һ׷׻˳ǰ档ʯҲеԴΧһңʣɱȥ˷Ӧʱʯһ͸ľӹȥ
ڴϹʱ򣬳Ѿ˳ռ˻ؽûеֱֿӳŹ齵ˡ
£ûܹסʯ룬
Ѿˣʯ˺̫뺷ˣһʱᣬǻûа취أս̣ҲǸпʮѪȾףѣʯ뻹
ο˳һ֮ھͽ˻ǣʱҲѾ£ʣļǧؾ˷²为ȶȻ޹ƽʾ뻳ڣǰľֻоӹˣ


ڶʮ߽ ٶӹ
ӹؽԭͨͨҲǸҶҲǲҪھǱսڣͨǵûаڵסҲȣס˳Ҳ֮ززɹס˾ӹأʹٵĻԴǫûиͨȥͨıȨͨΪ
꣬ʯ˷λ֮ͨҲͨû⵽֣յļν֮죬ͨ͵һֲֹ֮һغˣӹصؽҲʯľɲҲһԱ죬ͨ˺ܶࡣ
ʯļ·ؾӹصʱ򣬷ҲǴһʯϴǧ˶ɱΣһˣȴøȫû³⵽ǶôҵһսȻԭеģʯȥǧ˶ѵģսΪֱͣ˵ǧʯˣΣһĲ£ҶٵģսȻ˺ܶ࣡
Ȼʯ˻ҲǲᡣһĳͿףԼѪĻӲˣ˻ʯҲùӹ֮һ𣬼˽ȻʯõҽƣʯҲһʱ²˴뿪ӹضܣƾ紵һҪ
Ȼȵʯ˺˲Žӹءڵ֪ʯһʯѾ׼Եӹָ֮ٵѡֻһٶռӹأʯʾϵȫھӹˣҪռӹز£
ǰ˵ӹǱѹӹصĿҲΪ˵ֿɹŴΣʾӱȻдڣĵҩǰҪڻչҲͲѸٵĹռӹˣںܿ뵽һ취
ڵﻳĵϣ˴һС·ƹ˾ӹأǰȥǵǫϵǫܹлӹصĻƹصѶȾͽ˺ܶࡣ
ʱǫҲù˽һ£ȻӪԼĻڴʮνѾϦˣٲʾϵĻҲ군ˣ
ǫ֪鷳֮Ҳͷޱȡ˵ǰȥлӹأͻİΧһ£Ҳþɣǫ쳣Ϊѵʱսϵһ仯ע⣬
ʧأսϢ֮Ϊ𶯡ԼǸܵܡ󣬶𾪣ڴ˾ӹأȻֱĻҪ군Ƕزס鼱֮£ȫȨָӾǷ̫ͨ그һصĴһǰӹأԸڣ
Ͽƺû̫⣬ϾӹزסҲ޲ҲͳľΧѾһˣʿƣҪӹأô𣿶ңҪ²ߣӣⶼǼ鷳¡ʱǵǫûзֿ²ߵʱǫǺ룡
ֻļƻȻʯһ۾Ϳ⣬ڴȨʯ෴Ҳûжá鼱֮£ʱĽҲܲôˣǧ׼ȥ֧Ȼһ
ǫصľᣬһ´ľѾʿ䣬֧ӣرĴ󲿷ͨʿǲ뱳ڵģֻǵĽҪѣ˵ʵѾʾ˾ӹ棬ǸĶǾľ;͸ˣ
ʼߣǫҲеԼӪĻǹֶ֯ó¥ϵʮŻҲ׼ڵ磬ǫǱȥһҪϢȥ
ķһ¥ϵĻȷԡڵ䵽˷ǰ棬Ȼɵȴ˾޴ĻҡᣬȳİΧȦɱ˹ȥţǹҲѸٳǣǫźõĶΣһķѹȥϵӵкЩµʿ䣡
ҵͬˮһӿʶⲻԵʱκ鶼ûа취ʧˣʿǰ꣬еĵطʿɱ˾٣Ͷǫ²ûзŹһᣬǹѸٵ˷ϵȱڣѾ͸ߣӹطȥ
ʱʯǧＰʱĸϵսķߣͬʱֹס˲ӵĻֻž棡ʱǫĿѾﵽˣѸٵĽͶʿջ˳ڣȻӪΪӪսˣ˵سǻڵ̷Χ֮ںŴ󲽵ĳ˳ڡʯҲֻ̾ǵҲǿסҵľƣҪǣǻ򲻹
ص䵽ϡһеïĽȻǰû̫ıֻᣬĬĬһǫѾͶˣܽӪʮǰס̵ĳǳأⲢǳΪģעïΪһԱ󽫣
ɱ˰ΧȦ֮ȻֻʣٶˣѾɹˡڵӹǰïǰǫķԸѾľʯ˧졣ţһ·˾ӹ⡣
ʯȷ󽫵ï쿪ţ
عصУξһ㶣е㲻Ծʯױͣ
Ҿ·˷αʵľѾƵغˣʯʾǰͨ鼱֮Уû͡ȿ쿪ţ˾ɵ𣿡
УξһҲٶ룬šҹɫģïѳսȵһͳɱ˽ȥȻٶһ㣬ؾ޷ïҲֻһĿ꣬ɱţΪڴ򿪳ţ
⣬һںɱӪڱŷֻ֣һʮɱ˳ٶ˷׷űߣֵعʿĳ
£Сïڴ֮ǰأ
ãܺá˽ˣ飬ǰɣЦϳˣ
ûгɣɱȥӹڲûöϰҴʱ󲿷عʿ䶼û֯ųɱ룬ӹҲѸٵ֮֮֡ʱǧĽ֮⣬˲ǱɱѾˣ
£½ץʯ룡
һʯ뱻ȥ
ʯ벢ûߣҲûа취ߣڸϵʱѾһϢˡ
£׷ģ޲ðʯ̻ˣˣóʧĲ£ܲ
ڷûô˵ҽƣڻɱԺã
¡Ҫˡ
½Ҫ˵ˣ޵ķԸȥɣ
ҧҧȥҽȻʯ룬ڵǰǵùԹԵ˿Υ˼


ڶʮ˽ Χ
ӹֺ֮󣬾ǵѵҲֳɡ
һΪ׵ĳΪӦ÷ΧĳǳأбھǣڽоսƱڡ
һʯΪ׵佫ΪӦ÷ΧǳأͨսϿڡϾڵ뵯ҩֲ࣬˶ã
ɶԼĵֲһϵĻʵۣ֮䣬ˡ򲻵òȡеİ취Ҳģսʤڵİ취һʯΧǳعأһؾһ޷ΧǳصסڵĽҲȱ񲿶ӷأⷴǱͲı֪
ڻʵ۵ʯ඼е㲻˵ʱ˭òеİ취Ҳûа취İ취ˣ
ڵȻһףռ˾ӹ֮󣬵ڶգھǧԼǧǹ֣为ӹأԼʴɱǣǰȥǫΧ
ʱѾѾʯͳ˧ɵ˳壬Ǳ֯ϾǸҪͨݣڻд󲿷ֵݴͨݣһֱûü뾩ǡ˳ͨݶһǣֻҪס˳壬ھ޷ռͨݣֻҪһʱ䣬ûˣȻͽʧܣ
£ʯѶԸĩȷ棬ȥ̽һɣ뵽Ҫʯ࿪е˷ܣʯ౾Ľ죬Ҫϸˣܲ˷
ЦЦ˵̫ļһ㡣Ϊʯ㽻֣
һ£ȻεЦ
ӹһƣʯ಻׳յΧģϾҲҪǺ·ڣڰڼӣɹתأ޷вǡΪǷȡʱ䡣ʯಢʯçʱȥʯҲӦսģ
ȻϣǰʱʯΧǲѾ˵ǶʮﴦҲ˷أȴšȻڸͲἱȥʯ࣬ȥҲûκ塣ңľӣԼؾ˵ʱҪϢѾսܳһʱˣʿǶ쳣ƣս½˺ܶ࣡
ǫԵӭڣòһ֮óɳ֮󣬾ʾˣ
һµĵֿȻѾǳưܣʿǼڣԼĴ֮Ҳǳ˷ܣһ·ϣȲϡЩһµľʿ˵ȴһ̣
ǫûôɣֻսʤĵһҪҷӣ黹кܶ࣡ϸǫڵľʦǫһչǰʱҲ˲ˣ˵֮ǰʤѾĹĴ󲿷ֱǮҪսʤҷӣٵԶȹռ¾ӹشö࣬ⲻսϾܹ⣡
£ô˵ɣϵһ¶ѣǵĵҩȵصĶϣǾ͹Ҳδģս֮áڵǸ޷һ֮ڴ¾ǣҩĻȡһʤĿܶûУ
ǫĻڵɫҲȷʵûݵҩʿԲսܲ˷ǻộ෴Ѿ㹻ݣʹѾҲڵҩ⣬ܳԱ˶Ӵ̰ɣ
ڴˣӦô⣿
ǫЦһ¡£ݵ⻹ýԶкܶݡⵯҩȴ鷳Ͼ쵯ҩĵطǵĿ֮УҴ󲿷ֵĽ˶ѾѺûа취ĵҩ⣬ҾƫʹûûеҩĻҾսۿۡҪռǣûлĻǳѣ
һüë˵ݵͨݣ
ǫ˵ͷѾ̽ȥͨݴûϵ»ôͻʦǣûüѴͨݵ뾩ǡڣдݴͨݣܹѸͨݵĻܽ⡣
ѾߵɳԱߡѾʾ˳壬Ҫ빥ռͨݣͱҪ˳壡
ԣռ˳Ǳģʯԣǽ˳Ļ²Ҫ⵽в
ڵ˵ͷʯ֧ܲǡ˼һڳ̾һھƶ˵ѾûѡˣҪʳ뾩ǣյͨݵ֮ǰռͨݣȻû˿ʤ㡣
£ռ˳岢ѣһֻôԸʯ࡭
ҲһרŶԸʯЦھӹܻʯǫ
ٺòˣһСҲڳϣԭƻΣʱϣʾҲһֱûãڿҪͨݣѾʲôˣǫҲЦͰץһСڡ
˶Ц˵ôգͬʱó鱨պʴ˳壬ȡͨݣȴǱʣ
˾ʹ׵ȴûκʱϢ۹ѧʦⶡôЩҲЩ˵ڻ֮ѾɺöҪˡӰĵĽǶڻҪӼİմӼسǾӵĽ졣һѵȥæأ
˵ɱ֮Ϊ˵ľǲЩѧˡǱΧʱЩҲûšȻǫϽϳ¥սҲֵķԼһѧһӹ̳ǽĺð취ǸΪι̡ǸĹʱĽسǾʹõĻڣûڵΪ޴һЩҽѧԶ֣˵Ľʿúܶ˶ûΪ˶мǿǵķ
˵Щ۹ѧѧܻǲǰߣȴں󷽷˷ǳҪáսϵѧҲ֯;ţȥοʾˣʿȻսеĹײ󣬲ǰգԼؾסЩڸѧҲ˵۹ѧӰΪΧ˲Ŵ˻ᣡ
ӼЩѧҲǫ˺һ׶սƻ֮ĵһ飬ǴѧУЩ˵ĵһʦΪڵѧȻʸõһ١
Ϊ˽ͽŵգڽظΧľʿˣȻٰ⼸ѧҲǸмǫûǫʱĹϾЩ˿¶ĵ¹ˣϾƹĴ˲ţҲΪӵһ¡ֱЩǸǵ۹ĶٴμЩѧҲ˷ޱȣ٣ںͳսҲûû۹ϣ


ڶʮŽ ˵
£Ѿ˵⣬ڵ۹ʵеƶȸ޷Ҫ󡣿˵ҵĸԴǱµûӰ죬ûҡҲǳ͢Ľṹ޷Ĵڣ˲ҡԣΪҪƹ׶žҷΨһİ취Ǹ鳯µĳϵĳɨƽƹϰܶžң
ţ˫ĻҲͳԶˡϾѧ˼Ӱ죬˼ҸǺܴмξһѧѾĸԴ
ҲͿһ㣬۹ѧĿģƹ˼֮⣬ҲΪ˽µĳ׼˲ţЩѧҲο
ôλΪʲôĳŶأ
ܸӣȻܶѧʶĸԴɲû뵽İ취ϾǶᣬû̫ξ飬ι棬ȱ㹻ĳʶ
£һЩ뷨֪˵˵
ڿѧһۣȻ˵ͷֻǵʦǾñŤģ޾ԳơҡʦǽԻʵ۵ǽԣʲô뷨˵
˵ͷһ˵£Ϊĸ֮⣬лȨ֧ϻʸλôعͳ°ն֪µǻɹŴ֣һΪ˺ܶʵ¡ҲۺΪͳΪΪӣӦ£Ӧ԰ΪءܴΪտǣѾǴӵñˡϻʲôأľ֮ܣҴʮ֮ʦⳡҡһУǻȨġ꣬ʯܼ࣬ЩкɣûлȨң˵𣿶ǵܳɹ⣬ƹǽȨ°աӷϳƣ˵ĵλһðȨ󣬶ûʵȨСΪԣΪҪһԴҸƹΨһİ취Ȩ񣡡
ⷬ˵֮˶ȵĿСĵĴڵı顣ЩѾ˼ⷬȻ̫ˡϾƹǻʵڣȴΪĿҪƷʵۣѵô飬ΪƷԼ֮ⷬˡ
ڵɫûЦҲǹȡʵۣܿͷⲻʵϾȨƹҪǻʵۣʹǫλϣ˳ƹô𣿶ƹĿģҲҪƻȨϵ󣬽Ļֻеι֮ȡʵ۲ŻʵڣѾ˲˼룬˵֪ǸøˣǸúڡϾԴʱڵݵλ˵ҪûȨԼ룬ͬʱҲҪȡȨƶȣ
ܺãĻһĵڲῼȡȨ˼һЦ˵ûʾؾǣʲôأ
£ҺʾؾǣıµӰҲǻȨԣҲΪǰʺȨֻҿƹ㣬ȨȻᱻȡǱʵҲسΪ۹ѣ
ڵ˵ͷ˵ӢСߵԱߣ˴ѾȺʱˣʱڲŷ֣ѾЩѧʱʱѾǰҹˡ
ˣҵΪֹɣһûƽϢλŬȵƽϢεңһῼǲǵһЩģ
ѧҲע⵽ʱɫ׷ǣⷬӴܶ˵˼άҲøΪˣرڱֳĺ̬ȣǸеʵȷʵ֣Ȼ뽫ԼƷ
ѧ֮ڸŽӢ˸ڵ鷿ԲΪ׵ļڴѾȺһʱڽʩ
λöˣǶ֪޲ϲһףɣʱ䣬λȻҲزסˣλĹͣ޲ǵģȵѵޱȻظлλ
ΪҵȳѾܶˣҲΪΪƹΪЧҾⶼӦõ飡ⷬ˵úܿҲıǵ̬ȣǹϵֱһսʧ˵ĻǽԨǵڵһµġ
ڵ˵ͷҲûжλ޺ֻҪƽң¡ڣȻʾ˾ܣƴҾݣҩѾҪˣܷѵûһ۰
ڶЩ˾ͲЩѧһϾ˶ϵؾĻԵαˡңʱڰˣҲЩ취ǮĳǮûǮĳһŬƽεң
ʵ֮ǰѾ˲СĹףһξ׵ĴսѾðƽҵս֮С⣬һµķսУ˵ӣҲͶսǸǳǮ;ʿؾʿҪǣǫõĴ󲿷鱨ЩṩġھǶԼĹϵܶǫԸ㵽鱨취ȡģ
㿴λһۣ˵£ǼλＯһǧľѣ׼ƽ֮ã
⡭ڷеˣѾôǮĽûгôҪǮңǮҲûˣҪʳ
£ֻǵһ⡣⣬ǼһΪṩİ
İȤǮİǾ
£㻹ǵó֮ǰ㽻СǼ𣿡
һﬣʾ֮ǰòӹһ־ֵĽˣȻɲ֯Ϊ͢ṩ
СûñʧڴΧ֮ǰСѾܵİһֽ˽ӵֻǰʱսƵȱҪĲϣСһֱ޷֯ڣ֮Χѽ⡣ͬ⣬СĿý˿Ϊ⼸λҲͬ⣬Ǯ£
һϲЦϰ壬λǿǽ޵ȼü֮Ҳǣȱľǵҩˡܹ֣֯ҩǰ߾սĻôǱ֤ȵƽ֮޽ٴηſ˵Լͬʱ˻ڵȨ֮⣬޽ѵ۹оȨǣۻǹ
ҲһϲΪǴһ׬ǮĴţһѵ׬Ǯᡣ
º񰮣ҵȱزգǼ˳ȥռϣϿ𣡡
ϰ壬ǾͲÿˣһ׬ЩǮкβãڴЦգڴ£ЭǣڴӦоǸĿԴⶨܰǴæ
л¡
֮Ҳһɣܹ㹻ĵҩͨݵĻҪƽңҵͲˣ


ʮ Χ˳
һãҲ˺ܶࡣڣڲ֪ƣ͵Ĵϵ飬ٺڵİգź˾飬ͬʱҲź˹ѧ¿ѧ顣ʿõ˳ֵϢ֮ٴ̤̣
˳ΪǱһнʮ˿ڵĴǣΪǾǵıţŴƷĵˣһֱ˳Ƕҵľפڽľӽʯָ֮󣬾ϵ˳ǡڴ˵סڵĽ󷽵ͨݣΪͨݵ뾩Ӯʱ䣡
ӲùµһֱΧһ֧ﻹϮͨ뾩֮ջʳΪ˴غ÷ߣ÷ųͨ
˵޷ɵġ˳ؾУǧʱ齨Ļǹ֮⣬ȫǲ䡣ָӵȫܹ׷ؾǻú˳⣬ڳв֮£ûκεϣ˳嶼ˣ
һҲǲѾųȻżΪĸŸǹ߸Ӣ̫ʦһƷԪľѳõ˸ҫ׷ڣڲʣʾ粻ʱڸģżһСܵǣǸʲô˼ѾȷˣѾǲټˣʹŸΪ͢˺ܴĹףҪºĵĻżҼһܹ⣡
ȥǴ£ڸĸ޶ֵܣö䵽ڵܲԭǸТӣϰвܲ
ֵǺʵģʱ˳ʱ˿ھܵУֻڳءҲǰˣֱ˰żһƵ˳ǽ⡣
֪㷴ѲԸ޸һλᣬҪ˲ĻܽڵĻǺȷģͶͽ棬նɱżһС
ϲǣʱĸͻȻˡû˴մżΪ߹أսķܸӣ棬ΪΪеǧ򲻿ɹΪϣ
һ㶣ͷǲǻͷˣŸ򣬶ڶżҲһֱͦõģŸľѳ֮׷Ÿ˵ġڣͷôìͷ׼ҪԹҲӦȥԹɣѵĹ֮УֻǻʵۣھͲǻʵˣ
ϣѾѣ˱ģҲ޵ĿͶڡҲһ֪ͷѰ׼żСȴȥɲϾ·̫ˣ
Ϊ㣬˷żΪҵİѱ־ᶨ˷ż˵ţͷѾһ˳ȥײ˵ϣʱ˹ȥ
ҲһΪѾɱѳʹʱɢеǡǹǹ
¥ϵĻǹŲҿǹϾؽ˧һС벻ͨǲͶ
һѶԱһǹĻǹ׼˾Ϳ˰ţǹŸҿɲ֮䣬ӵżһˣԼΧѺ͵ʿ䶼ڵأ
ģݣҧҧ˳Ҳûκΰ취
£ô죿ƽҲе㲻֪ˣϾЩûԤϵġ
׼ǣȻͶǾʹͶ
ڱӵ֮ڿ˼ƣȻ˳ǳļǣھΧ˳ǳǽ̵ĳˣ̶̳Զ֮ϣΣȻ׼ƽŻڶ˹ȻеȣڴڳǽϣȻûɶ𺦣
ԭ˳ǵĳǽȫû죬ϵȵŴ׽ġطǵһֳǽҲֻͨʯټһЩʯҽġȻҵļʵ̶ԶԶĳͨʯŴ׽ˮ֮ǰõ
˰ʱõ˼ǧڵҲĳǽһѣسǵĲѾѸٵĲȱڣ
Чðƽֹͣڻüë°취ôȥǰǵڵˣҲʲô
£ھص˳ǽ棬Ȼûҩը
ըھһ£Ц˵ȥţҪСһ㣬Ҫ鷳һ㣬𣿡
·ģȥţ
ƽߺҲ뿪ˣΧ˳ĿĲҪѸٹռ˳壬ҲûôΪȡ͵ϮͨݵĻᣬͬʱҲΪ˰ʯľʯĻᣡ
棬¸Ѿһ˰죬⣬޹ǹҲڴպ򣬲ǲûеȵʯĴ
£ĩѾɳѰʯӣܿͻϢˣ
üëʾǰȥ͵Ϯͨˣڴ˾Ҫסʯܹ࣬ȫߣشʯĻҲһջɡǰҲеɻʯǸĽ죬ϵǸȦ׵Ļ뵽⣬һ
ɳȥˣ
Ѿһʱˣ
ԣ϶ԡһʱ㹻ʮһˣʯľӾʮңڻл϶⣡ûСʯ֯
£ֻаǧҪ𣿡
ãӼϣ֪鷳ˣǳǱ߳鷳޹ʾ֮ǰϵͨΧ⣬ȥ֪ͨǫʾ˳壬֧ƽͬʱƽǱ߷һıͨݣ֮ǰ
¡
û޹һӣ˵ڣɱͨݣ
֪ͣԼ˧鷳Ǵ鷳Ȼʵ۲ôҲòȻֻаǧ˶η壬лʵ۴ӣʲô
˰ʱ֮ƽΧ˳ԼĸҲɱͨݡǫҪһӵϢҲʱ˷飬ʯѾԭȵĵطʧˡȻʯʾֱӴӾͨȻɱͨݣȥԸˡǫ˿ɣµïһӪٱ֮Ͼʹʿ˳壬ʱ֣Ѿǿ˶˳Χ
ڵжϲûдʯʶļƲߣΧ˳Ǽ٣͵Ϯͨ档ͷʯǧԭðľ֮ʹԼӾͨӾֱͨӱͨݣɱ


ʮһ ȡͨ
ϽʯǲµġرڴֵɹŴ֮˸أɹŴ˽һʱ䣬˶˺պսҶΪʱ죡ڳ½ҪԸͨݵؾʯ֮⣬һ齨ĻǹԼ䡣ռһˣһҪԴ
˶໥һ棬ˡܿ·磬սʯϴĶ֡򵽰ҲòˣϮͨݵжʧˣһ⣬ôӳȥ
ʯҲȷʵֺݶж˳ȴͨǹƵھǷϰںƣȴ˵ˣں֪£ѾʯľӸΧˣҲָ¾սˡ֮ʱԼµѾΧͨݱ棬һйɽĵطΧƶԳΪ
֮ǰѾﵽ˾ͨʮĵطܿ죬ɳ͵õ׼ȷϢʯĴڹɽȻûеõڳϢԣûӳ϶ʯΧڹɽˣ
£ĩʾǰȥԮ½ɣ
ҹһڷ侲֪ʯ಻ǲľˣΧĵηǳϤԼƾܰѳȳȻУôͲֱȥȳô죿
ֻ˼һھа취ˣ˵ڵ飬ϾͰǧѣȥҲǷɶ˻𣬲ܾȳ˵ԼС
£ĩ
ԣǶνκãҪ£ڿһۣģޱ֤һܽȳ޵ָӣ
ҧҧȻͷӦҲڽ֮оȳģںģ
ڣȥ޹ʾͨݱ沼ʯʾ£ܸĴۣҪ٣֮ǰʯԽǵķߣ
һʿȥ
⣬֪ͨƽֱɽ취򿪰ΧȦȳ
ΣûгɣϾȥ˴
ˣڣǸ£
£ȥͨݣ
ԣʲôȥͨݣȥͨݣȥӹͨݡڣ޵ķԸ˶׼£а취ͨؽţ
ʱǧ͵ͨݳ⡣ͣ˾ͨݳǽһǧĵطȻ˼Աȥšһ·ϣѾƳǰ취⼸ˡ⼸Ҳܴڵ˼
ʯУξʯҵȻȡ쿪ţ
سǵľʿȻῪţ˵ʯ𣿡
쵰㾹Ȼһʯǰңпܾͽʯҵǰȡ㻹ţ
ʯͣ˭Ҳţ
һ㶣ʯľԻǲͣҲ͸ǽӦİ취ȥʯ飬ʲôţ˰ʳ͵⣬ȡʳߣ
ϵУξٳһ£˵ȵţȥţ
˰ӣűˣʿ˳⣬˰ʳһ˳ΪڣʱһЩͻƶʱеˣ
ڲûмŶ֣ĵĵȴһᣬѻڳʳԽԽ࣬ǲĿȥһ׼ȡűߵЩؾûע⣬Ųİٲʱֻȷţ˵Ҳ׷سǽʿûзӦʱѾʱɱ˹ȥ
ͨݳǲι̣Ϊش˺ӱˣԳһխĻǺӣһȥѾռ˻Ǻϵĵţ˵ϵ˻Ǻ֮⣬ͨݳǽ̣Ϊ˽ҳܴ󣬳ŸưܲʱҲûʱسǵʿϳˡ
ʾɱ֮ɱ˳¥ΧҲ߳߸ߺϼܵھʿݼ
һʱɱЩĻҷʾɱ˳ĸһɸɱͶ򱻼еһ𡣲һʱѾȫͨݳǣͨݵϰʯʳɽĲҲڵ
죬Щ϶ѻĲ϶Ѿܺ𣿡
£ݶѾ˿ܺˣЩ£ĩɣ
ã׼֮յԽԽãҪñʯ࿴𣿡
ĩףʱҲڵ˼ͨһңʯȻؾԮʱҲˣΧκ֮ƣ
Щ䶼ģ
ߣĩ¹ȥ
ˣڴ˸𿴹ݣɸ˴ҹȥˣ
ڲΪЩͶʿ䣬ϾǶֻǷ췴ңϵıҲ࣬Щ˶ǺܺõĲ䣡
ޣΪʲôҪ췴
¡ǧ˶
֪ҲǷ£췴ǲǣ
ʥʵǧʿ䶼˿
ǵж޵Ĳ£췴֣ʮ˹ڣǶȥ޵Ĳ£صԼĸλȥֻҪ޵ָӣ޾ͼ̣ˡǸ췴
л¡
ڳǼʮ˵ͷǳ䵱ʱľ١Ȼˡʿ䣬ûͷЩ٣ϾЩǴ췴ģ
ܿ죬ͨݳǱȼ˴Ѿˡǧڽ֮ͩȼĴǳ׳ۣϰ׸ߣΧɷΧ֮ڶҵѩʮ֮ⶼܿͨȼѴ
֮ھͶʿ˳ǽ˻Ǻϵĵţڳ֮󣬾ǧ˳⣬Ƕȴʯʾǰ
ȻѴյúǼʱʾͨݱʮ޹ˣһʯҲˡʯಢǱһͨȼôĻһ֪ˣ
ͨһֱǾǴݵصءҲʾܣǫ취ͨݵ˾ǣȶģʿմɹŴڱǫӸչʳҲͨݡʯ˷֮ĵһռͨݣʳڣʯȻ֣֮ͨǵĩҲ͵ˡ
ʯಢûԥҲ޷ԥ²ǹΧԼؾͨݡʯСģ֮ǰɳǰ̽·ʯҲ֪ǸöԸĽɫҲǸݽǣ粻͵ϮĻܹΧסڣ϶ʾϮͨݣͨ⵽ΧȻҲ𾯸ˣ


ʮ ػʯ
һ·ϣʯȺǽʮû鷳ҲʱϢʯŰģȫǰؾͨݡʯҲСģʱòӷٶȣȴһϢð
˾ͨʮصʱʯٴòʱͨݴѾúˣãһ˻
󽫾ͨݳִⷢ
ʯüëûз⣬ͨݳΣ
Сûҿ¥ϻҾģûֻн
󽫾϶αΧͨݣͨؽ޷ͨţֻõ澯
ʯ˼һȻ˵ͷȫǰԮͨݡŵɱαߣ򻧺ƽ
˷Ͱͨ˵һӶģڵԴֱͳ˸ȣ
ʯСһʱȴһʱδ⣬ҪʯҲе㲻ԾˡӻȴֻΧͨݣĻǹأʯһٶȣҪòʱͻȻҵĻǹսʼˣ
ʾӪܱ޹ָӻǹ棬޹˵רˡΣڽӵڵ֮󣬾ǽػʯʼ֧Ȧͨμ޹Ȼɣȫ˷Ȧ
ǹ֣ڵ·࣬ǰһಽ䣬Լúõļ׾׮ǹַܶǿ֪ġǰѾǧ군ˣ
ʯҲþһ㶣˵һӵʯɱյĳ˻ܹǧˣʣȫɱĶ
ʱڣҲμ͵ϮĻǹȻ٣ȥʯҲҶͣͳǷȥʱͨнֲֶʯ룬⼸ȥͨ
޹Ҳܵʯ࣬ҲǳգôʯôʼҪһǾͱӵˣʱ޹ҲûʱȥԸʯ࣬ΧȦﻹȥԸأ
޹߼սƽĻǹ벽Ҳϵ˹ɽȻƽǻǹͳ죬ΪӪľ٣ԻǹսҲһ˽⡣òǰ󣬻ǹںȻƽΧĳ˿˹ȥ
ҲԮֳһɱ˹ȴЩĳ˻ǹӵ֮⣬вĳǹƽ֯սЩʯµĲҲܿͶսЩ˵ǵĽֱҪңǼûٶȣҲûа취ֵǹӵȫģ
ʱΧмĳҲƽԮٺʣµĽɱ˹ȻսһգѽƣԮϣһ·ɱʯµͲǳĶ֣
ܿ죬սϵľƾת˹սĻǹ޷ٶȣҲ޷ԳвˣսĲ䶼תȥԸƽǱߵԮˣҲͲ޷ǰֻзķֻ֣Աңл֮£ܵУȻ޷
ƽҲûرǶԳ˵ʯѹŴһ죬ʱʾ˵ɽӸ£ȻͱʯˣڣʯѾʾ뿪սԮҲѾϵװ֣ڶһӶ˳
ƽҲɱ𾢣һָӻǹսȻϲռ̫ƣɼɽҲɱ˻ܹսƽҲٽڱˣ
֮սһʱնɱʯ¸֮ʯµҲòˡʱȫԳȴûôƽȨ赲Ĳ֮ʱһսСȦŲɱ˹ȥ
ЩڳǽͣҳƽԮֵܵĳ档ʱս󷽵ǧֻ֮⣬ȫ
ʱɫѾ΢ƽȴ˿ƣһͶ˰취ƽʾѹѱĻǹѸƵ˻ǹ棬ס˻ǹϳͨ
ɱһ֣մѪĴʱֻʣ˲ԱƽǱҲʧǧ¡ʱѾȫʤȫ֮⣬һಽǹ
ʱ˳ҲǫڽӵڵʱѾڵ˼ҪڶԸʯʱΧס˳ڵ޷ȥԮʯ࣡Ȼǫ˵ף
ʱƽѾΧǰȥԮǫ˹ҵҩǺܶࡣʯǱߵȻǣʱܷǫﶼûеף
°ҹǫҲյϢϮͨݣռͨݣ޹·ػʯ࣬ɱһʯĶӣֹʱǱҲϢѾɹͻΧʱɨսԸˡ
Ϣһǫǿ䱸ҰΧ档˳ڲʱͨѾ䣬˳Ѿû̫ˡʱߣ㲻ȥԮʯ࣬ҲҪ취ɱؾǣȻ군ǫķǳȷ֮ѾյϢʯͨݰߣûܹܳ˴ͨݶˣ£ûѡֻܾͻΧڻؾ˳֮ǰ뿪Σ֮أ
ʱ˳Լǧ£ʼͻΧˡǫҲбڴˡ˫ûǲǹ֮ĶԾܿ죬ǫǹಽڻǧǹǶ֣
֮սûôѸ٣ȴӲпᣡ˫֮ǰǫµĻǹ˼ΪҪáĲɱһ֮󣬻ǹҲֻܹսˣװϴ̵ĻǹûвĴ󵶣ìõġ
һܲпս˫һֱɱ磬δȻǫϵıƣεĿסսϵľ棬ûߣ
磬ɱ˻ʱͨѾ޹Ļǹռ졣ǧɱ֮սֻϾѾȷˣЩӲ
һսȻʧ˽ҶΪѵʧءʯȫߣһǹ򲽱ߵ򲽱Ҳˣһشʤʯ֮ѵѾû㹻ľס֮طˣ


ʮ ɨ

ѹѹ֣ǫȵ廨Ѻ֮ǰȥһȦͣǰ
ΪʲôҪޣ
ޣһѪˮڵϡ
Աߵļλһͨȭͷ˹ȥڲϵѪˮֹס֪ޱȫСɴ˻㣬ޡ㲻ޣ޻ô𣿡
ֻԼ޷³
Цһ¡ô˵ʲôطˣֳ򣬶ޡңΪЧͣȴҴΪΣ
Ĵޣ
ôڸˣ
ҲŹ㣡
Ŀȥֳ𣿡תֳ꣬ŸңΪº͡ľ֮ܣΪü鳼֮ߣҳȰ档ֳʵԹûз㣬Ҳûкֳ֪е֣㷴Ѵ𣿡
ϲΪͳ˴
ô㣬˭ھֵɹŴ˭ո˱߹ʧأ˭޵ǻƵۣ꣬ޱǻλѵҲǱѵɣΪҲǰף
һ㶣ȷʵƾڵǻж
Ȳǫƹ޸ĸơôڳʵ֮󣬳֮⣬˭ɹţ޵һ֮£ҴǹøǹøãһУҴǸΪǿ󣬻ǸΪСǹ޻ðʾֵпܣҴȲ˼ޱ˼ңҴ˭ǹ˭鳼
һҲѶԣһʱȷʵ˺ܶ࣬ҰնҲǰȻҾͲܵô˵ķԣֻھصӦûˣ
˵㣬㻹ʲôҪ󣡡
ŭĿӣȫ¶ˣʲôҪ
ʵżһû޲ΪǣҲǸżһɣڱ۾ҡҡͷѺѺȥ֮ǰ˵ôȥֳɣ
֮Ҳ˿ʵɱʱ췴˶е㱾£սϵıҲ㲻Ǹ˲šȴòɱΪ֮һɱôڣ
ļ죬ʯһֱûʾ뿪ǣҲû㹻ľˡҲΪҩѷ޷ǡս˽ֽ׶Ρ˫ûš
ɳѸɨΧĸݵǳأͬʱǫܹܺڣﱸͬʱ齨ľӣر⣬ã𡣲֪ȱ֮Ҳ취ظһսбǮ֯һ֧˵ӣ
ڣʯҲֻܿųɨΧȻڻûа취ǣʱʯһ֧ûˣЩ޷ԸġʯֻͣͬʱӿµĲӣǿѵʯ˵صĻʳͨʱ򣬾ǴʳֻһµҪܴĻһ֮󣬾ǽս԰ܡڣѾ˾ΧҪݣ̸ף
Щھǵ̽Ҳܿ˵˳£ڷˡֻҪȵڵʳ꣬Բһһ¾ǣ
һ֮ڣΪڵǰ󽫣ɨΧ壬ݣɽߣᣬӪݣƽȣȵأǱƣؽɽҲǫʱһЩǰȥӹЩطָ˶ԸصͳΡڹռ֮ǰڻ޷Իʵٸ£ϾӵĴӡʹȫ¶֪ⳡλ֮ʤˣʵҪ£Ҳиʽļûõھ޷´ʽگˣ
һҲ˱Ǯһ֮ڣ֯ǧϹǧӵʮڵ⻹ʽǹܹٲǹ
֮⣬ȴˣͨͬȷ򣬸ƥս͵ڵܹװѵϳǱߵһǿ˳ʵҲûʧڵõ֧Ԯ֮֮ھʾ˾ĺӼ䣬Ϊǽ˸ķϣ
ǫҲûţҪ֯±ѵ齨ʱ͢ԭǫƻ鳯͢ڲûдӦֻǫ齨һʱ͢ʩΪʱãС͢ûжߵĵλ⣬󲿷Աڴӵ۹ѧѡģΪǫĸ֡һԼǫϵѹ⣬ЩѧϰιҵķΪڸ鳯˻
ǫæһ飬ǲʹǰأȥסطơȻвСڴ֮ǰطӣȻҪֵ֮ǲż£Ըط˵õĽĪܾˣȻǺô˵ĳǿķ˻ʵۣҲ°ɣˣסطƽ˵ǳҪոƽϢ˾ǵңطңڻʱȥʵĺͼ־
˲ЩˣԼǫæòɿ֮⣬һҲæһ¡˾ǶãڴʱѾʶɵѾ޷ˣͣҪһ׸õİ취ңʱöȥصԴմΪˣֻ˴ľʵڲܾײȡӦңڵ뷨УǸҪ˲ţ׼齨³֮͢УøһҪĽɫô˻ᣬöո˵ö˽ľҲɣ
һ£µĽʿ˵˺ܶ࣬ѵ֮⣬Ҫ鶼Ǻܶ࣬нʿﶼһսǽٴΪԼĻʵ۳
ƽҲϵͷˣǳʳΣʱھжڣѾнʮӣȻʯҲһ֮֯ʮҵؾ˵һ㶼ںʮں֮ڣ˵ʱҪþٵƻռǣƽңڵĺҲ͵Ϊֹˣһ˵ͻȻ׵Ĵڵļƻ
£·ͬСɣ˼
ǫǸӣҲüëڴˣȷյϢû𣿡
£ǧȷ֮£޼٣
ĵͷѳ˶лڽ֮ǰǵ취Ƚв


ʮĽ 
ǫ꣬ʱҲסˣ·ɱĳҧöԸãǰʱǷǵ¾ǣƽң˵ᱻҵ
£ǺöԸ֮ˣĬ˰죬ǿˣңȻȴѵ佫ȴ꣬ƽϷңĹҲƽң⣬ر߹ضָ꣬սǳǿΣؾ·СɣǱҪӦ
ǫһۣ˵£ѵ֮󣬾޾ӡȻؾʱһ㣬ʱҲøһսñҵ֮£ץסᣬܹ⾩֮Χټʯ࣬ҪԸˣ͸ˣ
ĵ˵ͷڴˣ˼ǣҪھ֮⣿
ԣ£ҳԾǵİΧҲҪ棡
ڳһǵʵǫ˶ҪöࡣộսѾˣһֱóսָӣսľжҲΪ׼ȷؾô׶Ը𣿶ңǻиʯ࣬СĶԸʯʮں֮Ҳв
¡
ѹѹֹ֣סˣ˵λǶΪӦ¶ԸȻٻʦ򾩳ǣôʴһ䣬ʱʯʾսǸӦ
ΪʯĲܾ֮£ټϵʮӣǸСв
Ǵʱ£ںӼ丽סʯѾ֪ؾʱǣ˭ܵ
£ĩԸھǵסʯ࣡
ڿ˳һۣȻЦ֪вҸսʤʯࡣȻ뷨ҲᡣһսϵĽɽ𢣬ϵλģһܵסʯ𣿡
⡭ûȫİա
ңʯ಻һ󡣳Ǵ֮ʱʯ಻֪ȹΧȡͨݣĵ⣬ȻͼԶ֮ʯ࣬Ȼô֮ʱͨݣȰʳʱֵּˣǽǻô򾩳ǣǰʯҲ㹻ıǮھϸһ꣬һս𣿡
˶ͷȻڵĻеģڵصȻھǣǴʾɱ
޿ĵʲô£
£ʲô˼ǫе㲻仰˼ˡ
룬ôʯô죿
⡭˼һ˵Ȼؾǣƴƣ
ԣ󣬾ܹ¾ǣĻǾǰգھѾȱˣʯһ£֪Ҫٰա󣬾ȡʤʣȻ޵ϰޱЩգ⣬ǿйǣǼ̣Ǳ˳壬ͨЩǳأȻǳ̡Ҳʧأ˭ǽǸطֻҪϵıһطԻλۺ𣿵ʱ򣬿Ǹƽ˾ңҵսֽȼˣ
£˼ǣʯʾǣѵؾǵıǮȻٽǣǫʱеˣҲòڵĵԼĿ⣡
ԣʯǵûᣡߵɳǰڣںϾڣվͽӼʾ£ʯȻǣͨݣȡʳΪʯ׼նʯҪסǣʳҪǴ·ۻأ߸ɴ಻£ôͿԼбͨݸʯһսʱֻҪʯ࣬ǲ𣿡
ǡǫüë뾩ǣǵ鷳С
ԣǻõס޲һһȥԸ
һ㶣ûôһ㡣
ǫǰ˵Ĺܴǲǣ
⡭ǫüëȻ˵ͷãǰ꣬ӱλϸǵչٻϣΪ͢սķΪҲгһܹٸԭְ˵ѵΪ˱飬һ̫ʦһƷȻҲΪѵˣ
޿ⲢǸ⡣ܹսķҴδԹ̣Ѿ˵ǸܴˣӦܹ嵱ǰưɣ
£˼ǡǫüëѾڵͼ
ǫҪһ˵͡Ҳ£Ӧ൱˽ɣͶ޲̫ʦһƷһӷ⻤󽫾ʱҹҫ棬ҲĹ
£ƺֻҪ˵λҲø
üëȻЦǫûп㡣Ҫ鲻ɣԸίһ£αɣְޱ֤ƽ֮ЩʲôɣȫΪ裬޵³ҪЩְˣ
º񰮣ǫǣǫлҲҪƵͼƽ֮󣬽ǸƵʱڰѱһְҲֻǸѣǾûκˣ
ˣǫξȥ˵ҲǸˣ֪ʱľ档ȻͶĻô޶Ըѵ֮󣬵һҪʰľ
΢º
һϸ֮ڰѻսͶĻôͱҪȫ߽֮ʯͨͬʱҪʮͨݸҲʯĻɣΪʯ׼
ƻһġҪԻʯಢѣϾڿսϵľƣڳһµֵӳˡͨΧҲѣϾͨڴ˺ӵˣΧθӣȽʺӡǣҪʯѾʾ£Ǿе鷳ˣ
һ˶ΪҪһʯεȥʯ࣬˲ѡʵ벻һʵѡҲֻʱգһ飡
ϣھǫȥ˺Ӽ䣬ǵǫҲǴ󵨣ֻӡ˶ϲˣڱʮĹ٣ϵʱӼؾˣȴжʮ򲿶ӡɼǫϸҵҹǰӼ䣬赲һˣž˫ȷˣ
ҲŲӵ飬ҪʯѾʾ£ȷʵǼ׵顣󣬳˸ð취Ρͨݱ汻ЩѾϣֻҪһ¼ԴﵽĿˣ


ʮ ֻ
Ӽ丮ڱֱ˳츮棬涥棬Ӽ伴Ϊ׸ڵأҲǾһǣҲǾǵϴš
ǫڵӼʱ򣬳ڵǧؾѾ˵ֿ׼ǫûҪһԼҲ൱ĻҲܵסڱôǸͲôˣûһ˿ʤϣΨһİ취ǡ˵Ͷ
ǫȻǱҪ˵ףϾΪ٣ѾǸپˣԳ͢Ʒǳ֪ľӶžԵ壬ͶڣҲֻǽѡˣʤĻôõĺôһ㣬ôҪתߣǽϹǲеģҪʶһ㣬ѾʧܣѾ˴֣Ļʲôý
һ·ϣǫڿô⣬ӼչжȣǫһòƵʿ˻ƽףڳ¥ϣһܹԶ˿üĵطǫ˸˴죬رڵ˧졣Ȼгڵľ䶼˳¥ϣÿ׼һջ֯һֳڰգǣŸõţڳĴ߶̳һԶȥ·ʮؾҰس¥Ķǻǹڻвٵأ
źһ֮ǫֹκ뿪Ӽ䣬ֻܽܳûգĴ͵˳⡣˱СĽһӼϵļƣҲһֹͣǰڳⰴӪկߣǫҲ׼ӹԱȥ
ˣղСˣȻǫҲǳ͢Աǰȷʵ꣬ǫյʱǱˡ
ڴˣˣ֪ڴ˴ʱҾУкιأ
ǫ΢΢һЦ˵ˣҪר̸һ̸ʺ˵ĵط𣿡
һת˵뵽оӪɣ
˵оӪ֮ҲֻȻ˵ȶ֧˳ȥ
ڴˣλĳĸʲôȫԵǵ˵ȱ̬ȣſһǫӣλҲǱĹԱɣ
ԣ˺üģǶĳĲ£
ǫĻû˵̧֣꣬סĻڴˣǰĪ˵͵ģ
ǫЦˣĳ˵͵ġСֻǵԣΣСǰֻΪ˵ǰ̿ǣ
ǰ̣
ԣ˵ǰ̣ǫ˵òŲͳԪ꣬ĳ뾩ǣʱǱɣ鳼񵱵˱ȥ˱һְɣȻӢٴˣǰȥر߹أֱƽҡ˵˵Ĺӷ̫ʦҲΪɣӢС˲ԣ˲ûеõͣΪط٣һǺü꣡Ǳµǻл뾩𣿡
ЦЦ˵ڴ˵˼ǣ»ʶĳǶмˣ
ĳ˼ҲǴˡھѶҵѾձʮѾ˺Ӽ䡣λĳǰǰϧ˲šΪҴ֮ţ˳Ӧʱ£ã
۾һ˵ڴˣνʱʲôأ
ˣΪٶ꣬رĳҪöࡣѵңżȻǻϣҴѾ˰ɣϵǻͼΣܡҵûʴ֮ʱңǲǻҴ֮أôر߹أ֪ɹ֮пܣҵ򣬵ƽĮڣѵѾܹӲд˻ת⣬һ֮Ͼ˵ţǫѾ׼õһʥּ˳ˣǻϴġΪսƽңϲûĹͣȻһ㣬Ϊӣҵ
üëӹʥּһᣬͷһߡ
СĲţ϶׼˿ʱСԸһְˣСĸ˵ĸ֣
üëһ£࿴ǫһۣһᣬ˵ڴˣ»ʶȷʵжǰ¾δת»ʣ֪Щŵ
ǫһ̧֣Ļ˵ˣڻϾڳڣ㲻ţǿǰȥϡϷԣȻѾ˵ˣһʥּѵ˻𣿡
˵ڳڣ
ԣϾڳڡϰϧգҴʿ˴սǶ⣬ֵС֮ģʵҴ°
ͷҲ˵ˣΧһ²Ȼǿǵڰڶ࣬սͿ̿ܿĻǰգĶʿ䡣Ϊʿ룬һѾöˣ
ˣʮʿˣľˣ
ĬȻǸٵˣҲͬϧʿ䣬Ȼڱ߹أҲ޷پݣסɹŴˡѼؾҲǿһ㡣ڣǫҲһ㡣ϣǼʮ˱Ȼ꣬ܵ˺Ļͨʿ䣡
ǫҲٶ˵ϾΪٶ꣬ΪȣʱֻԼͨˣã˵Ȱ˵һ̶Ҳ㹻ˡ
һӣųһ˵ڴˣܴȥ𣿡
ǫЦվӳƺı仯ѾҡˡĳңϾڳڣĳȰһ¡
ڴˣͲˣҾڳݼϰɣ
⡭ǫЦһ£ҲУǾڳɣھȥ
Ҳൢʱ䣬һԱס֮һԱȻ͸ǫ˳ӼǶȥ
˵˳֮سǵУξټǫ򿪳ţһȺֻ֮һƽ׵Ծ
ˣϿ϶ǰԳӭ㣡
һǰھʵۻʮಽĵطͷ˵ϣﳼӼ٣
ˣɣ
һ㶣ǫӦʱΧľѾΧԱΧм䡣
ǫǺ⣿ʱҲˣ˲ǻʵڣһðĻʵۡ
СҲǲѶΪ֮ڱھƽң
㡭ŭˣǫԼˣˡ
ˣСһԣϲ٣ǫǰһΧľ䶼˺С֪˴ʱ϶ŭ쳣ʼС˵ЩһǼ٣϶˷ǳءֻʱʴɨҵ޷¡ϣܹ⣡
ϡ
ǫѹ֣ĻˣĳţĳģƾЩڴ赲աԺ󣬿ҵѷףʱ˹¾ǣк壿
ҧҧǫ⻰٣ĵ鼸գҵȫԴбҪȥ
ĳʲôڻͨݶԸҵսѾӽβĳֹʾϣҲϲ˰ɣ
ѾڶԷ֮ˣûѡأ


ʮ ʯ
ǫ˵ʱʮѾͨݸաӲùΪ˱ⱻʯɳ﷢֣нʿֻܳԸˮʿĻܵơ
Ϊ˼ǿΣһװǰصʿ䶼һ򵥵αװӲݣҶ֯ɵĶҡս򱻼з˹ɽ棬ר˿ܣɢܡڱǹͨݳڣĻǹ벽ȫͨĸׯ
սİΧȦʮû취¡ʯ쳣СĽǰѾϹһεˡΣҪǰȡͨݣȻǲȷΧΧȦ̫СĻôױ¶
㹻ģеͲסˣȻѾھǶⰲ˴̽ӣɾǲ˿ʱȥǫǱûܹ˵Ļôˣ
£¡
һǰŵľʿ˸Ķ
£ˣһ·뿪˾ǣڳ߸
жˣ
ǧң֮ǰõ鱨һ£ʯֻǧ
ãȥ֪ͨս׼
ʯжˣ˵ʯ൱СĽģǳı£ǾʳѾù⣬ԲðʾġΣգ˺Ӽ䣬һϲ²ѾˣȻҲͣںӼ䣡Ȼ£ǾҪץסᣬͨݵݶʯȻСģȰе˳ȥЩûֱǰͨݣ·Ϸɢȥˣһʱ֮ʯʮʱ齨Ļǹ뿪˾ǣͨݿȥ
ÿӣǰ̽Ӿͻµͻ׼ȷʯĶ򣬼ʯһ·ͨɱȥҲһϲֻϵˣ
ͨݳڣƽָӵڱǹڵõϢ֮ѳڡ͡ݵĳջ˳ڣȻ˻ǺϵĵţһǹǱǽ¥ϵڱѸٵ׼
磬ʯͨݻǺ⣬ʯûþ׿¥ϵЩڣӸ£Խڵһǧٲ⣬̫ĻǾԼùˣĻǹʯҲǸζиǿľӣǺӸסˣҪǺӣһ׵飡
棬ҲӵϢ
£ó½ɣ
ҡҡͷ˵ٵȵȡżȵͨǱߴʯû֮󣬲ֵϳȥ޹ó׼
ȥ֪ͨǹ޹ǰεսѾͶˣڵս
Ƭ̣̽ϢͨݳѾƽڽ赲ʯĽʱ󲿷˶ͨݳǲ̣ȥ˵ĻʯѾ˳ڣʱҪһѻݸˣԿĻԼȴһ㶼ƽģʯû޷ٽƽֵܼڣ
£ٵˣ
ڵЦһ¡ã֪ͨռƻжڣϳˣ
ͨݳ⣬ʯֵķԼָӲܡΪ죬ʯָӲսҲȥԵʱľƣܶ춼ǴӲѡγģʱʯҲڣȻûȴֵķ˲ǿķһ㣬ܿòƽ˻ǺӱߣȻѸٴţӵòɱ˹ȥ
⣬һǹڳ¥ϵĻڵ֧Ԯ£սˣһֱĵ˱һٲһʮľ롣Щǹȫ˳ڡƽµһǹѾ˳¥ʼĲͬʱͨݵǧҲ׷ս׼
Ѿƽ˳¥£ʯ´ܹʮݱһӴĹ̳Ҳʼײš¥ϣǹѾ׷װ˴̵ֶìسʱҪȴ󵶺öˣԷǳЧĶԸϵĵˡ
ƽѾڵһǹͶսҲû뵽ʯĽôңʯಢ⡣һʼʯͶǽƽ÷ǳļ࣡
ҲΣʱ̣ĴϵսʯͨΣû˿ĳɣ޹ָӲǹ֮󣬾ʹһѸٵͶս
һĵʯѹҪƽ˴ö࣡ʱʯĻǹǳޣǧ˶ѡĲͨݷ򣬲ֻһɢķߣ޷Ըĳ
ͶսսϵľҲתˡʯܿͷ֣һڣʯһѵû¶ԸܰʯϾ˹һôأҲǳʾ˰ɣԼ
뵽⣬ʯġΪƷʱѾѸٵ֯µķߣϾʯжʮӣȥõˣʮԤӣҪһöˣ
֮ʯ಻ҪͨݣҪɵڣϣܿˣ޹ǹԼ򲽱ͶսʱʯڱϵǵѾ޷Ϊȡʤʯʧȥڵһʱڳ˵Ļᡣڣӵ¶ڵǹ֮£
ʯѡ񲻶࣬ͨǲܵˣҪ쳷ؾǣȻĻǵķˣôסǣʯҲˣΪһĽ죬һսߣһߣһ·ȥڻӻؾ
߷ʱ򣬳ͨݱһ·򾩳֣ӿǰȻʯĴ棬Ҳģڵȷս֮ҪʾѸٵ֣ӣȻת淢סʯ೷ؾǵĵ·
ô˵ҲǸصĽ죬ҲΥڵʱѾ֣ӣռСׯ֮󣬳ת򡣶ʱʯʾ߳أ
սϣѾضǰǵĵ·ʱʯˡڣͶսľѾﵽ˶ʮȻڵû£ڱ൱£ʯԵһսûһ˿һϣӻؾǵϣˣ
ʯ֧Ӿʱ齨ģսƵת󲿷ʿͲװܶľٶٴȥ˶ôʱʯ໹мȥıǮ
սֻ˲ʱ֮ǰʮѾȫߣ֮⣬˶Ͷ˷²ӮƽҪҲǹģһʤ


ʮ߽ ҪЮ
Ӽ䣬ͨݴʯϢʱǫ˷ˣҲǰ̾ѣҺûͳϡҹ·ʱҲൽ˾ʮҵĵطڸɵʯ֮󣬱Ȼʦ¡ܷսʤڣûһյģʯ඼£Ļʵ˿Сˣ
ˣϵʤѵѾҵʾϣǰȥ֧ԮϣƽңҴհҵô
ãҲд⣬ڴ˴ͨһ޶ģ˴ؾΪЧȮ֮ͣ
˶ЦͽָȨǫҲڱʾҳϵֱӰ취ǫȻҪȻǺףͳҲӼļǧؾһؾ֪ǫںӼͼǧҲıޱϣ»û˸ʼǧֵʮɣ
棬ͨݳ⣬ս֮ھǣɨսΣ˱סͨݣʮѾ֮⣬ڻһ޴ջսУʯฺˣ´󽫳ԥܻˣ
£ʯףɱƽߣģ
£
һͷһӽ춼رǶԳһϵĽ˵ʯǵĵˣץסʯ࣬ҪɱĻЩĸƽ
ĵ˵ͷǶվɣôʯ࣬뷨Ұմ췴ߣ֮
ô˵ҲˣֻҪɱʯ࣬ʲô취ɱǶû
ʯ
ܿ죬ͽ廨ʯѺ˽սУʯ˼ˣΪ޷űԥ׽סʱϵ˿Ȼһ£óƲᡣ
ʯ࣬޵ɷ
ʯһۣû˵һʯ಻ְ˵ˣһ۾Ա˼ˡ
Ǻ͸ˡ޲׵ǣкδ㣿̹Ȼߵʯǰ꣬㱣й˷Ϊûпɣ⣬ɹŴ˸ӹ٣Ҳûпɣֶʯ룬Υͣ˼ϣûǿɣֶʯ£Ҳͬ˵ģⲢǹҪɣΥͨϻʣҲֻǶȥְǷŹˡ˵кδˣ
ߣʯֻлϣû
Цһ¡ڤ粻飬ڸˣڣֶʯ뻹޵ϣ޲ûɱҪҪȥһ棬Ȼ·
ڣ̫硣ʯΪ壬ᱳѻϵģɱʯҲգ۾ɱ֮ǰȿһԼļˣʯЦһ£ֿΧĳһۣӣѵǶû𣿡
ʯ⻰һΧһ¾ͼ¼Ա춼׷װγ彣ҪȥɱʯࡣڼʱֹЩ˵ĳ嶯Ϊ
ʯ࣬⻰ʲô˼ѵΪ޵ҪЮ޾ͻŹ𣿡ڿһԱߵĽ죬޲˵κδ󻰣޵ˣ޲һëĻڴ˶췢ģĹѵһˣ֮ˣȫټ壬еӤҲŹ
ʯһ㶣ȻڷŭˡðǾƴơڣгǫ޹ԥ䣬ƽ飬Ϲ˵ļҾȫǵմͬھôᣬʯҲֵˣ
ʯ࣬ھɱ㣡
ΧĽҲǸڻؾƽѣĵľԼˣʯʱһֽҲ˺ˣЩʧȥš
ޱ죬Ѹٵȶס˾棬λڻʺ󣬻ӣ̫ѵλһѵҪɱǵˣôꡣ޷λˣޱֻ֤ҪѵǵҪЮô޾һˣ
£׷£ѽ֮⣬ѵóҪЮҲ޶ģ
£׷棬޶ģ
һ̬Ҳ׷ױ̬ʵﶼһκ̸͵Ŀܶûˣǵ˶Ѿһֻſ˹Źأڿƽ׷ڵʱѾעˣ
ãλЭ޺ܸˣڣǱҪϸһ£ڵĿ䵽ʯϣʯ࣬޿ԷȥӦúʯ޵ϣ뱣סʯĻ֪ôˣ
ߣʯ̬Ҳ΢һ㣬ʧˣҪסͱҪúϵʡ
ʯ࣬޸һλᣬʱͶҷϵʣ޿ǲ
£˳£ϧ˴ηѵǽð
£ں˳һۣߵʯߣȥ꣬Ҳһλᣬǻ˼ڸĵĻǾͱˣˣѺʯȥ
£һｫΧ
£ˣѺʯ࣡
ʯѺ˳ȥ׷׹ڵǰ
£ڿƽ׷֮ʱѾ֮⣬ȼΪʣǵĲңΪɽ𢣬ΪգҲΪ壬˼ɷŹһѵ

²ͬ⣬Ⱦ
վҴ죬𣿡
ڷŭˣȼһ׷վ
ǵ˼޺סӿƽʦƽ֮տʼҲʶһ㣬Ǿø޹ܵ˺ѵȻ壬޲飡ѵ˺ǵļˣޱ֤֮꣬Źѵһˣӵĺǣޱǰɱ
£
³ļ򡣡ص£ȥܺľӣգΧǣ
ǫʹ˺ϢѾת⣬վˣң֧ԮڡҲڶ໵ϢеһϢɡİҪռȻ࣡
һҹڹúܲƽȻЩνġˡû󹬻ʺ󣬹иκεǸӡҲûȥӸЩû˿ϵġȴòںǫ˵ĸܡǵ˶ѵǲܲܵӰ죬ѵЩҪЮĻսǰңʱ취Ѿ̫ˣ
飬Ҳ̵ʶҵΣԣƽεңԴ˺ҲǳеõƵңڿ½һӶҪæƽңˣ


ʮ˽ Χ
ھʮӶΧס˾ǡʱҲս𣬴ϣΧס˾ǡڽʮİΧ֮£ѵѾûκϣˣ
ﳼݼ£
ˣ𣡡û£ھͰסˣܼʱؾο룡
룡
˽Ӫʣ֮˵ΣЭƽң׹
ºˣ΢ֻǽˡ΢
ˣк֪ɼҲȲѣܹؼʱЭƽңѾǳˣڿǫһۣ˵ڴӦѾ޴˼Σ׼
£ûеڵĻڣǰһº񰮣΢ң΢κֻóؼϣ΢Ѿˣ
⡭£ڷеˣȫһ
ʵһ·ϣҲڿĵλʧˣڲԸվѵǫڵʵ»Źڵα飬ҲֻǸְʱòһôڳĵˡһ죬ҪŵĻץԴڶˣȥҲͨˣʮ꣬ΪʮأºٳϵķҲ̫ˣʱΨһܻİ취ǷϵһȨؼϣ볯͢Ķͨһ֮Ҳ¶˾ġνһһƽңĵλѾܹҲҪЩԪˣԼӣھǵ
˫ĬһҲ˼ܹͨһ㣬ҲǸˡˣƽҪ˲ңѸߣҲˡɣ޷Ϊ̫ʦټһƷϮԱ˶Ҵľ޴ף
º񰮣
ˣ㻹ʲôҪ󣬾ֻҪܹõģȻ
£΢ȻĻϣ΢ļԱ£չˣ
ȻֻҪҴӣֻҪ˲ţ޾׷ŹģԿɷģǼԱһã
л¡
˫õԼĴ𰸣ΪҳϣͰϵľȨڣҲ˳һǼĸ£ǫָ֧ӣԼһ󽫣ӻͨݣ׼ԾǷĽ
磬˹ǵ׼ڲ˵ʤ⡣꣬ɹŴ˵һΰ̣ҿ˾ǱսĻڣҲ׼Ӵ˷ƽң
¥ϣҲһѳˣ⽫һսֱ꣬ʯ˶ѵȻʵֵܼǳΣǰҲݲһֵˡȻߵһʲô˵أ
ֱΪԪϣȻѴȥ𣿡ǫȳ󣬵ȻìͷֱӶ׼ֱ꣬Ƽϵ㣬ڣҷϵҲ㣬ֱΪҴسȻʶԴ֪ôѵϿ𣿻ϵǻ㱶ӾأҶ֣㲻֪Ž𱨣㻹վڳ¥ϣҴ𣿡
ֱҲһһġѵסʯ࣬˷λ֮Ҳֻ˸˳ƳӣûбʾԶѡңֱûڳκν飬ûзκۡ죬ҲӲҪǰźƤġڣǫôһֱҲܲǸζ췴ĲΪʲôǫҪìͷ׼
ֱϼ㵱˵йԭָܿ︴𢣬Ҵɽû뵽㾹ȻϽڲ㡭
һֱΪټʮ꣬ȻظֱǺںġҲҲһСëҲ޷λϸۿͿҪؼˣȻͷһֱǿġ
ֱֻһХǫֱ֪ҷϣֱ⣬ڴˣҲԴգֱԩ
˵ǰֱ˳¥ظϳ뵽ľȻɱ¥£ǫûһͬɫԼѡ·ԼĿȻӦԼе
ʯ࣬ʯΪڣȴѻϣԵԼ𣿡Σֵˡ
ͲԴǣʯףⷬûκЧʯҲֱһ벻ͨ¥ɱʯûпһۡ
һ󣬼û˿ЧҲֻεʱڲǰ˼
ϻʣ֪ҲǱ⣬˼鳼ΪҲڷ˼ϻʽɽޣͼΣһֱŬָҴ޶ϻҲ̱ⶼ޵ĹҷϣѾɴ㿪ܽ޽̣ȻΪϻʣ˻˼ڸģôֵ꣬Ҳ͵Ϊֹˣ
ԵúǾţϾܵܵ󣬶ʮΧǣǵľȴֻʮǱɵģԭѾʵˣֻ밲ȵĶȹֻǸܻʵۣС񶼽ʯȥڣڿϷŹԼҲеĶˡ
£вԻ󶯣ڵ̬ɶվԱߵ꽫קһ£Ȼǰһվ˳ڣαʡ±ӭӱ»عǺεȾģ»֮㲻λƤĲߡֹĶҴ˲ƣҴ˵ΪҴ𣿡
꣬룬ӦóΪ쫞һɣ꣬Ǩѣ޿Ϊ͢ЧͶ꣬û㲻˼ڸģȻҷϣ㻹쫞㣬ɹ̫ʦҲȸ˶ٺô㷢ңҴɽ
⻰һΧ˵ȾԻȻΪ˷λĻǻпԭɹ˵ĺôѱĻǾû˻ԭˡʱʯ඼࿴һۣʼ߻ҵĶˣ
ڣѪˣ
Ҫ޸֤ˣЩɹ˴ܿ죬һȺͽһɹŽָһЩˡǶɹŽΪ֮ǰָʾɹʮװͶ޻ؾƽ֮ʱʮɹһ£޵ĴһҲ飬ھңҲǣס޵ľӣ뵽ҲȲһʧܣ˻ؾƽѵĻᣡգҴʿҴգɸҳϣ˽ͨпܣΣңֻΪһ˽ֻΪ˱޵һ֮𣿡
ɫ仯ţʹϣΧҲ˳ڵⷬ˳û٣˽ͨпܵĻʯЩ˶ԭ
ڣϻ˵ң㣡ˣЩ˶
⣬Цһ£ʾù׼һ˵ȥȷʵûκεˣ


ʮŽ ѪȾ
ҲǸ˲ţڣѾ˾ǴȨھǵĽצڽҴļĿһݣýס˾棬ӹ˾ǷȨʯ඼
⣬ڼѾ޷أҲ׼ǡǵķʽǹ̶ġ˫ڱ֮սΪسǾӲڵʱûôڱ֮սʤ֮ǰĲǹҲֻĵĵȴ
սһֱ򵽵ڶƽָӵڱռϷ硣¥ϵĻڼݻˣسǾҲѷҩƽûݹǣҩǳ㣬ĻڶѸٵ޸ˣҲõ˲䡣˺üʱƽߵĻǿ˲٣ԭǵĻѾҹת˹׷Χס˵ʤţ׼֮󷢶һڻΪӴͨ
ҲʱϵսϣʤһĳǽѾҡҡ׹ó˽׼⣬޹ĻǹԼҲǽİٲĵطվã͵ȳǽ̮ȻɱȥͻȻ
£쿴
ӢĻһ˳ŽӢָķ˹ȥֻ¥ϣǧɫ㲣ɺʱѺÿһ䣬Լһֳִ󵶵Ĺ֣ЩڣԼ½ˣ
ڣ㿴ˣźӶ𣿻ǫȼȫڴˣĻڰ¥ϣЦ÷ǳĲ
⣬˵ɫʱȻǫ˼׼ɴʱԼĸĸ޶ֵܽöѺ˳ͷֵ˲ϣǵɫҲòҰˡ
£ô죿
ֹͣڻƽ֪ͣʱٿˡ
£ֹֹͣͣǫߺ˹£ʿڳڣʱֹͣȻĻɢһʰ
£ڴ˵ûڲͣҲ˹ҧҧƽ׼ͷҺ䣡׼棡
ˣɫһȻҪƴˡ
£ǫһסڣǰ£ʱܺ˰벽ҶűµģǾܰܰ
ǫ뷨ǣ¥ǵ˰
£Ϊ룬ǣǫڵϿ˼ͷڻûзӦʱ򣬾Ѿ˳ǽ
ʱǽϵһȺҲɧЩǫˣǫĸסǫɥǿĸһ˵ģǫҲǳТ˳ĸס飬ڶû뵽
ǫΪĸ֪ТԣТȫΪЧң㱾֣֮ǰ㲻ܾТΪĸ㡣գҵΪĸȪ֮£ҲܺЦˣ
ڵľĿУǫĸ׷³¥ţǫҲ׷׷Чȫӳ¥
ĸף¥ǫʹۼʮ˷׷׶¥ǫ־ʯҲܲôĴ
죬ȥڴȥʬ
¥ϣҲˣЩʶѰĻĻûˡ֮Уǹ쿪ǹ
ûʱسǵĽʿҲܲζǵо󲿷ֶǾǰգɹŴ֣粻ǫЭʵڣͳɹ˵ĵ¹ڣǫȫҶ¥Ŀº֡
ǹҽǿǹѳ彣ֻһ޷֮ΧŭĿע£Ҳ̫֣
ʱҲųȥڿʱ򣬳ȫϰҲӳ¥Ƭ֮䣬Ҳ׷Ͷһ˳ɣһԥһ˺ڣ
ҧأѾ޿ˡЩ˶޹ģԭӦԭӦܵõǣѵǶ˾·ǶǴҳǴĶΪ˴δѡǹ͵
ΧҲ׷׸ȥһ߽ǫ˻һ¥µʬףһЩ⡣
£мû
͵ȣʲô취ҪǾȹ
£ڴǶˣ
ǰһ¥µ˻ǫȽҲ׷ױ˺档ڳԾǣˣȻ˻ʺ̫ԼڵĶã
ڵ˴ӳ¥µʱ纮ʹЩû̫ĸ飬ҲʶЩˣ˱ɱܲŭ
ٴδȥڵûôˣڵ³¥֮ǰѾ촦ȫˡһ߾ߵʬ̧ʱڵ˫΢΢ĲЩЧڵҲŭЪ׷ŭ˫Ŀų¥ϵꡣ
£Ȼʹɴʱɫиǳޣ·óʾǣ
ڳ˿ǿԼ侲һۣƽ΢΢˵ͷȻ˵˰գ˵ȣܲͶɱۣ
ȻҲǿסʹͰѳսѵɱۣ˰գ
ȷԵĻƽڱҲˣƽһֱԼλϣû˳ǰȥڣֻڵйеķŭڵЩɱ˵ѵ
Ļ˲ȼӣڻѸٵ˺˵ʤŵĴţڳɱڵʱΧһϰɵĳǽҲȻأ޹ĲǹҲѸٵɱȥ
Ҳȫˣʾʱسǵʿûеֿ׷׷һߣΪÿ˵·سǵľٸˡЩȻ꣬ʯ˵ĸ£ۼȥĻֿ£
ڳڵҲŽ˾ǣǵĿֻꡣ´ǱҪҵģûʲô£Ȼ̫ϻʣϽǵ۹ǰʵۣͲͬˣѵףô˵һ̫ʹˣ
İҲ׷׶˼ǣˣɱ֮·ңʵһСˣһŭɱĻǰգǵĵ鲢ûзѾ˰գͬʱǲ˴ǰȥֹ޹鷢
磬ǵľƻƽҲ˿޹ﲽҲѾѸٵĿ˾ǸأʹΧ
£ϻӦڻʹڣûбµҵȲʾ빬
ڶ޹˵ͷǾ棬빬


ʮ 
ʹһƬң¹٣Ůʾɱ˽׷׹·ߡǶֻū߹˻ʵۣȻҪָӣɱ˻ҲȻһߣⳡ粨УûԼģ˭ǻʵۣǾΪ˭
££
ͣԱߵĽӢ¹٣ڶ˵̫ߵĽ
üëû˵ʲô
£̫¹ȥ
̫󣿲ȥڻͷϣͿ̫˳ˣͣԽӢ˵һȥס̫޹û޵ͣ˭Ҳý
Ӣ˵ͷһͳ죬ڵȥ
ȵѺ¹ߺֱӳȥǻʵ۵鷿ҪڻʹڵĻпڴ˸ϵʱ򣬳¹֮⣬һˣ
ѣǰѻҪҵϻʣ
ںʧѱʹûܹҵҲûҵ꣬˷·˼һţڸ޹ͬǣѰˡڶ峿Ȼû˵κϢ
£϶Юϻӳ˾ǣǫʱȻɫƽھյľޱ֮˺ܴı仯վսң൱ңҪܵĻȻкܶᣡ
ڱտڲԣھô֮һ¾ܿĳԶǫ
£ʱȥ׷
׷΢΢һ£ǣΧ֮ڣκο˵ȣҪŹ
ּ
ȳȥ֮ڲų˿϶ǳҴӳ˾ǡΧ·ͨ˴ʱµľӶ˾ΧΧķܡҪӵĻѾ֮ˣô׷
£ʱǫ˹Ȼӵˣʯܼ࣬ȴѾ£׼δˣ
һ㶣ָվַܼ鲻ǸūţɱʲôϧġʯȷʵһԱ󽫣޳˲ٵĿͷɱǲ̫ϧˣ
ǫüëһ˵£߻ҵ꣬ʯܼ࣬ˣǽΪףڽ˶ѱ粻ɱʯ࣬ýʿƽ
ĵ˵ͷ˵Ӧôˣ
ҷߣӦ٣Ҳټ壡
ҧҧȻ΢΢ĵͷǫЩȥţʯ࣡
ǫĬĬĵͷȥʯˡҲǸŵĻʵۣʯսϵıֿ˵Ƿǳã粻ʵڣĺָӣʯಢܵô죬пܸʧʯǸ˲ţףȻɱɾƱƵڲòɱˣ
ܿ죬ʯͱ˽ʱѾû˵ͨʱˡͷ겻ľȨһʯؽˣʯȴӲʾϵʱʯҲ촦ˣʯĻڳ˵ǷɹżϸĻҾǸæԼҳӵһǲ̫ԩ
ʯ࣬㻹кλ˵
ʯ࿴һۣͱܿڵĿ⡣
Ҳ뵽˻нգû뵽ǣΪǿ︴ĻᣬȴձСðɣЦһ£ʯ࣬޳һǳĽ죬ʵĻ޻һܹսϴ㡣ȴֻǸ˶ѣϣ̫ˣΪܹԸ𣿲ںѾ̫ˣ޸ɣѾˣؽҪ㱳ýеĴֻʯ
£ʯһﳼﳼһ
ԣȷʵҾ޿Ǹ˲ţ㣬ҲܣôȥЩʧȥ˵Ľ콻ûȥʯ࣬ҪǰףǱˣģֻСϵѣԼʲôòʧȥһУ
¡ʯʹ뵽Լãôɵ£Ҳɥ˼㡣
ģѾگ飬ֻɱף˵ȽԲ޲ǹ֣ɥĲˣ޲ΪļˣͰ·ɣ
л£л£
תȥûȥʯࡣʯ˳ȥʱһԵǫҲ˿ʯǱģȻ޹ƽЩ춼᲻ܴӺֽǶʯ඼
֮ʯܼͱѺ̳ʮٱյ棬ǧձΪп̷һҲֻ׵ϣ÷ĵƬϵһĸȻֹסѪټֱûһ֮󣬲մˣ
ʯܼ֮ڻûյκιϢѾΧ˱ֱ֮ĵȴԲӰڲò٣ȫصĹٸŸѰˣʰκṩйشϢߣõͣ
ȻڵעһֱͣϡھǾȶ֮ڱҪΪԶĴ㿼ˣ
εҾżȻϣ꣬ʯ˴ϻʸλңʵϣҸԴ֮ǰƹ֮ϣûڵֱȴ󳼸ͲĬңûлصǣ٣Ҳֱ˵ĬץסҵĻᣡ
˵ҸڵĳܴһΪ˵ĸоƽ֮ҲòǽİˣǲȡģҪǿҪΪͷǿͱҪʵʩϳƣı䳯ƵĻô⽫ڶҵĿʼȻиҷҪƹҪ뱣ֹھȶĻΨһİ취Ǹ鳯һδϴƣÿ쵶նİ취׷ϳƣʩµƶȣΪȫƹ»
ȻҪȷµƣ⿿ڵ뷨⿿һ˵ŬǾԲġҲʶȻǻʵۣҲһˣ˵顣ҪȹȨҪսʤѣҪİЩҪȥ룡
ھֻ벻ˣȷ뷨֮չж֮ԭд󳼰˳ϲǱԴǱȥһְλ˵аٷϴˣҲøһ鳯Ļᡣ͢ҵ״ҲϴƵĻᣡ


 ۹


һ ʹ
ҪһԵķϳеľƶȣҽһµƶȣǾԲɵ飡ӵʱƽ֮Ѿﵽһµĸ߶ȡرڵľ²ܣѾõȫµĳϣɹ˴򲻹ڣʯ඼ڵǳڣҲû˸սڽаˣ
ڽľȴ޷ȫΪʱǫȴȻĲر˾ȻǫĶ֮ǫڸǸж£û˿ģǫվ޷ڵߣϾǫҲԼ˼룬֪ҵĸԴڵٴδƹ´εĻᣡ
£ڳ˾˵ǫ֮⣬ģֻԼһЩӰ첻ôľƿȶ׼ľڹƶȣ
Թţʵ۵ڹƶȾǹҵһҪƶȣܶʵⷽ涼Ҫڴ󳼡磬ڻʵҼŮݣ󳼸ݺһͨڻʵϲҼ¹ٶ󰣬Ҳܵ˴󳼵ָ˵ˣЩȫǻʵڹ飬ǻʵ۵ļ£ɻʵۼڹˣҲµˣΪµıʣΪȻҪܵ󳼵Լˣ
ʶһ㣬ϸʺ󣬹ͬܵڶ󳼵ָΣžǾƸոȶλ޺תֱǰӲɴ󳼼군˵ĻᣬȾԼҡµƶȣ
ڹƹƵıҪһ̫󲡹ˣ
ɱؾǺ󣬲ûȥ̫󣬶̫޹ΧҲ൱ǰ̫£ԭǺ˵̫һˡҲҪȳ˺ܴ鷳һֱȱɴ󳼺̨̫һܾİ취ŽӢһЩϢ͸¶̫ߵĻ¹٣ЩҲܿʹ̫Ķ̫֪ʧ֮󣬲͸ˣ̫ҽΪһˣ
̫ҽȻ߹̫󣬾ƽ֮󲻵һ£̫ˣڵȻᣬϰף̫ҲڻʵĹԱߣҲԵˡ̫µˣĻʺҲսڳΪڹˣҪıڹƶȣҲûκܹ赲ˣ
£򲻿ɰǫȻ֪޷ıڵľȻҪԼ
Ϊβɣڲûϲǫһ㣬Ĵ󳼶µʵۣǫʲô˵ʲôµڡ
˽֮ôôίԼأ
ڴˣ˼ǣ޲ίԼֻίˣЦôڴޣ󹬵Щ̫࣬Ůкβͬѵ𣿡
´ԲӡȻ¹٣Ůˣǳӣ˴ʵۣӣôᲢۣ
һɺԣ͵վڴˣ⻰˼ǣеİնͬˣô㣬ҲΪӣڻƽʧܣǻʵۣƽ񣿡
⡭
£ʱƽ񶼲磡ʵƽкβ𣿶Ǵ̥ģǶˣֻΪĻʵۣǴͳ˧ҵ¶ѡڱϣǶˣ޾ˣӽڹջ¹٣Ůһͷţ޼ҿɹ飬޳ǮƸǡ⣬µĹ涨ֻ˵ȣȫľӡ
£ǫҲǿգ뵽ʲôʲôܶûһɣɱôȰ˵
Уˡ¿ʼƾϺڻʹôţԺڣ޳˹¼ҹˣҲҪôչˣȻҪסôķˡܹôΪ۹ĳһݸҲΪĹװɣ
£ⲻɰʹӾ²ס˭أ
а취ʹվУ㲻óΪˣҲóΪңסˣ
£
ںǫһۣȻ˳ȥǫһɵһ֮ǫҲ֪ôˡԵݵľٶô֪Щ飬ǽʵڰﻹ
ھ˵ȷʵûܹı䣬̫ѾˣǫȻԣȴΥֱЩҲŵţķ硣Ұ£Ҳûܹסڵĸĸﲽˣ
֮󣬼Ϊ³һ˵վס˻ʹϽǵϺԭ֣ԭǸʱôһطλƣҲȡôһ֡
죬֪ʵ۰ҵϢ֮󣬶Ϊ𶯡ӳǨ˳֮󣬻ûĸʵڻʹסأðվȵǣʵ۲ˣһüˡҶ˱ڵʵǲǴ̴ͷ
ڲȥô룬֪ΪʵۣڰϵĻȨ֮⣬ǰĳżȻڵΪѱܣʱһˣտôĺô֮ȻҲͻˣ˰յľ֮̾⣬ڻһЩʵ鷳
£²ҪСķ̣СĻȥ˺ã
Ӣվסס˴СҪȥѰĽӢѾжʮ˰ɣ㻹м𣿡
£СѾû˼ˣ¾СΨһˣӢǶ飬ڳģȻڹΪʵۣӢȴԼˣҲΪ֡
ڳ̾һˣɡǰ顣Ҫ㷢ʣ㲻ΪҹΪԼˣ
⡭⡭£СʳǣҲ֪ʲô
ˣĻʲôá⣬ÿѮһļڣԼŻøҡ㹤֮⣬ҲԤ飬ʲôʲô𣿡
Ӣһ£ŵ˵ͷСףСļ̺£Сң
ڰ̾һӢǸĲˣʮֻµģҪȥµ⼸ܣʱҲһüëŽӢ߳鷿ԺӵĻ¹٣Ůڵ֮ҲǴһЩѵӢһ뿪
ô£ڶԱߵĽӢһ䡣
£ǶԸ뿪£ԶǰԸ
⡭ͷʹˣ֮󣬰չ涨Ļ¹ҲʮˣŮȫˣҲֻˣǶߣھ͵ԼǮǸţôǮ


ڶ ׵
ˣǶ˵ôţǻô̸أ
ЩԭڶŭӢҲһæʹɫǲŷ׷վԺӵͷ΢һһǧˣ
ˣңǶԼδʲô㣡
£һ¹ĵĿ˽Ӣһۣе㵣ĵ˵ҵܹһСѾûˣ²ҪǵĻ治֪ôȥˣ
⡭ΪˣĻ¹ϰٸܽôȫ
£СҲΥµ˼ֻСǶڹڳ󣬱ҪСȥıСҲû
ˣվһȥɣӦôưǣڿЦһ£Ŀ䵽վǰǸŮϣΪʲôߣ
¡ŮĴһ£ͷ˵£ǽ̺¶꣬ڱҪǳȥı·½ǶòΪΪ
ˣ֪˼ˣڸеΪˣȻЩŮһᣬ¹һ֪չ˻ʵһ֮⣬ʲô뿪ʹܹ֮˼ңҲǸùˣһǶǴӻʹģ˭ҪգЩŮ³ֻһΪŮ
£ǽҲǴ鷳ֻǡ
̧֣ʱŮԾͺܱңЩչԼһĹŮΪˣ֪ǵѴҲվһȥɣ
Σûеڿڣһѡͷ˳£׷£ϣûգһüëֻΪЧͣ²ҪȣҲΪѱ£
˵˵ǵ뷨ֽͷ˹Щ˶Ǵʿǧѡġڱڰȫ棬ǶúܺãͬʱսϣҲǳͣûжڵ
뿪֮һھ֡ȶϰ֮ˣһ֮⣬ҲΪ֮Чˣ׼һھ֣ҪǣҲʱΪ
ڵ˵ͷЦ˵Ǹ뷨ǶܸɣҲΪǽǽԼһ˵ȥҲҵң˵ھҪٵͶ룬ǵǮ𣿡
⡭ͷɫеˣ£ЩҲһʿӣټϱʹ͵ģȻ̫ԣҲˣ
ɣǼ£ҵȥýͶһǮھͶô
⡭ͷһ˵б֧֣ң
ˣӢȰһ´ҵסʱ޼ҿɹߣסһп֧ҳұ֤ҵıİ취֮ǰߣ⣬ȥѶϰ¸
ʱ䣬Ҳæòɿ֮󣬰ٷϴˣڸһᾡµĵ۹Ͷʹɷ޹˾ҵΧ˾ӰҲȷʵǸܸˣдѸٵĳΪǫΪ׵ʱҪ֣رھãԼؽ棬𵽵ԶԶĳǫ磬ɾǳǽϣþԵ۹Ͷʹɷ޹˾һʮӣרǶε˵ĳǽóӣרսе񣬰ǰɷݵȵȣҵȵȷ棬ҲǴֱʡѾ˾Ĵˣ
ôҴææʱڷء
£ЩʵܿСһ뿪ߣͲ֪ʲôˣ
֪ӢʵҶԲǣڿЦһ¡
£ô˵ɱСˣСΪЧͣСĸ飡
ڻ˵ʲôͿߵűߣɿ£ýӢ˵һߣӭȥϰ壬Ǵæˣ
˵ЦˣĳЩҲΪ˱£Ϊ˴
ˣĻͲ˵ˣӢȥݺõĲ붡֮ڰԼ뷨˳ϰ壬ҵЩҪȥھ֣㿴ûǰ;
Ц˵۹⣬һ۾Ϳ⽫Ǽǰ;⡣£ûУǴŻʼȥھֵĻдϰ廹ҪˣΪͶһǮȥȻñµӰھһߺ졣ôڸصĹٸΪṩһЩ꣬ھֵͽ鼰ȫ£
һ㶣ҲЦⶡõԹȷʵãôʼû뵽һأ
УֻҪһˣ˵ҪһأҪˣ͸𣿡
ԣôû뵽أһĴȣЦԱ߸ˮĽӢһô죬ϰ壬ȥ߻
ΪЧͣҶþľֻǣֽ񾩳Ҫ̫ˣСҲǷҿô죬ǰھֿɼ˹ȥæ⼴̵Ҳܷ˲ţ
ԣ˲ţڴȱľ˲ŰڿЦһ£Ҫı䳯Ҫľ˲š
˵⣬ҵһ顣£м۹ѧЩѧ𣿡
ôˣһ㶣Ǽһ֮ûʱȥЩѧ档
ǣǶвܣǲģǶǱµѧ˭ǣЦһ£˵ǰʱ䣬мѧҵңһЩңܷǵķȻСЩ涼⺺Ҿѯʱµ֪ҹ𣿡
⵽ûУǸĶһЩʲô
ǧٹ֣ʲôУҿЩкܴ;У˷һˮķɴҴԹһ£ģʹõĻһַ̨ɴĲܶʮũҹĲˣ
һûϵġӢĹҵҲǴһʼģŹҵĴģʼҵΪһǿı־̶һʱ֮ڣȻʦͨķܹģͶЧʵķɴ٣˵й˲൱ģµĿƼӣڷ˵һ֧ѿ
˵˼ԽԽˣȻѧע⵽Ȼ뷢кܴһ·ҪߣѾȫѧ˼ѧÿѧİ취ȥ˶ԭ˴򿪿ѧŵԿףڣڽѧǵ̰ϴһСѾһˮˮȻ𽥱󣬱ȸΪļ󣬿ѧĺˮȻӿ뵽ÿһ棡
ԽԽ˷ܣھҵ۹ѧѧ̸һ̸ֱǣڲжĿʲôöȥЩ̫빬Ů飬Ҳڵһ°ɣ


 ѧѿ
ΪҪʹõˮ˹ܽںӱߣĺϡ٣ҺˮļʺϽĹΪҪ칤ֻϷ
˷ɴѧĽܣҲͷһݺܲıҵģҪĲϵĶǸҪʵʵжڣҸ㰲һµգȥ֧ȡһ·ѣٸ㿪ͣȥڴˣҪһݴɽͼ꣬ҪҵʺϽ๤ĵطȻύһݱңٰԱȥ칤
л£֣ѧҲ˷ܣķõӣһʵۻ׼ȥ׼칤飬ԼŬһĳɹͽתΪʵĶܲ˷ֻ֣˲֪ġ֣ϷɴΪ˹ҵŵĵһԿףҲ˱ʷᣬѡ۹ѧԺһԺʿ
ˣϴᵽ⣬뿴˭뵽ģ
£뵽ģ
һˣһȻһŮѧʲô
£ѧж飡
֣ȷʵܻ飡Цŵ˵ͷ鳤ȻǺƯ˫Ŀ֮͸һҺʣҪúĻݣֳɹŮԵʡ˵˵뷨ô뵽ģ
⡭ԵеΣ뷨ʱ򣬾ΧͬѧڳЦ£ֻżˮʱˮǱ˾ڻɣʲôѹ˵ˮӳأˮ֮⣬ʲô뵽˵ʲôҾ뷨
ڵ˵ͷԣˮǳľҲ֮ˮҶ֪ˮɱˮԽԽ١ʵˮǳҺ״̬״̬֮⣬״̬˵һΧڵǿһֻ壬ˮһֵһ壡
£ˮôأһˮ𣿡ѧˡ
ôʴңǿץһʯͷڴӵϼһʯͷʯͷһ״ģץһɳɳ״𣿵ȻܹɳɳСһ㣬ǻܿ𣿡
ѧ˼ã˵£ǵԭӣӰɣ
ԣﶼԭɵġЩС޷ۿģȷʵڣҾΧԼԭӹɵģԭӣˮҲɷӹɵģ
Ҳ˵ˮˮ֮ʵûбƻֻǱɢˣ
ԣˮڱɱʱˮӶ̶ɻˮΪʲôҲˮӿԶ˶˵ˮ޶͡ˮΪˮ֮󣬷֮Ŀ϶͸󣬾ͬúܽ񣬶֮ļҪöһˮӲɻ˿֮Уԣǿˮֻˮˮʱǲܿɫˮ
£ˮʲôܹˮӶأʱҲٻԼĲ²ˡ
Ҫ漰һ⣬ܣ˵Լ֪ʶʵ޵ģģֻǽһЩĶЩԿѧ֪ʶʵѧƽԷǲȻ˵ʱҲеֽŷϳձڵһǿţȴܹܵõ磬˭һȭܹܵһɾ޴ϮҲ֮֡⣬кܶıַʽˮһ֣ˮ֮ͻͣе⡣Ҳǳ˵ȣˮ߱ľˮֻһͣͽƶǣʱܾתΪ˻еܣ
ѧһͷˮܹǽ͵ȴ࣬ϾͰѸѧЩ֪ʶòˣܹҲЩΪ֪ʶǸʲôеǸʲôһʱЩѧܿͰڽ鷳
£ΪеܾӦ˶磬ڽ췿ݵʱ򣬶µػþ޴ʯľ׮µģʯʱеľǻеܣǲǣ
ԣ˼ǷѺܴʯߣʯܣʯµʱתΪ˻еܡǻеܽľ׮˵
ʲô
⡭ܣʵǴνˮʹˮһĻ;ɴزƽˮͻܵ£ӸѾͷˣе֪ʶѧǰѾеܳˡˣܶණҪԼȥ˼Լȥ֣ԼȥġҪΪЩֵ뷨Ǵģ뷨ʵΰķ
ѧǶе˷ˣΪǵʦǽεʱȴࡣÿΣڶֽķʽεģЧҪֿ̰ѧϰõöࡣʽ֪ʶźܴرǶЩѧ˵˽Խ࣬صĿѧչǰܾԽ࣬ҲԽܹǵעǰ
ѧ˼֮󣬾һ뿪ѧУ֮һûϽýӢȥжȥ¡ʹֻ֪ԭɾһ㶼ģڼȻѾ뵽һ㣬ǾȥŬɣܹĻǴͽΪĹˣ
£Ȼͬѧм䣬黹ǵӴģڵڵʱԵеˡ
ڵ˵ͷǫһġʱҲע⵽ֻǸʮСѡأҲֻ˲ܹ󵨵ķԼɣͬǫˣôĲɣ¹ʣȥҲԽԼʶΧĶɣ
ɣȵȻᣬһе顣ӢȥŪ˿ˣ
£æɣÿˣ
εЦһ£ѸٵĴǫĹģʱ򣬽ӢҲż̸ˡ
ι˵˵ĿԼˣҲôںԼ󣬱߳Ա˵ûĻ֣ķɴȫԲˮˣ
£˵һ̨
ԣ׼ȷ˵ӦýҲǵӦʲôһ̨ˣȻҲι̸飡
£ȷʵǸܺõ뷨ܹĻǽҴͲҪɴˣĻĶ
ԣôܹ㷺еطõôҸһֱӵȥҪҪһжڴ˰㰲ż֡ıҵƣһ㣡
£ҲһЩⷽ飬кܶ޷ԡ
̧֡ɣʱסýӢרڼ䷿ӳʲô˽⣬벻ͨĵطʱңҹУ
⡭
飬Ҫ߶ҿԸεĸ㣬㽫Ҫ飬ϵ˴δʢ뷱١ܷĻ㽫Ϊʷΰķң
⻰֣ȷʵΪ˴۹ΰķңΪ˵۹ѧԺĵһԺ֮ʷѧҸĶλ۶ǳߣΪĹԶںԭӵĿѧ֮ϣ


Ľ 
գڻ˴ʱһЩ֪ʶԼǵõйصĻ֪ʶԭȵȶ˶顣ѧԭܸԭֵ̣ȵȡöԼȥʵ֮ȴûܹ
ղϰɫ˺ܶడЦŰѲӭ˽ţͿ˸ڲĲСҲݹˣС㣬ıҵ𣿡
ʱ⣬һڻͣò߿ˡҲע⵽˶飬ѹüѧУûмˡԭ޵ɫͱ˺Ʈѩ
ҵıҵģ㣡ûкİһĶڵǰȻתߵ˸ײ
Իôܹô񣿶һϻʦΪСͽ̵ʦصȫ𣿡ŮҲҲסˣȻڶǺǺܲ¥˻ʵ۵Ӱɡ
û£û¡ϰ壬Сûʲô
ʲô˭ʦ
һ㶣㲻ΪʲôҪˡԼʦڿҿңʵҲ࣬ܲڵСɣ
ҳȥ
ǲĶŮСھǰҲ˿ϰһӡ
û£û£ϰ壬ɣںΣǻʵҲֱܲ˼ɣҲֻò˻⣬ϰ壬ܹƽңһҪлϰ壬Լˣ
£ЩӦģܹƽң˵Ҳĺ¡
ôϰңΪأ
⡭㿴һվԱߵŮ£׼뿪ˣ
ΪΣüëܲǲܲŮҪӻعݰɡ
£㻹ǵϴθǵŵڣѾڹݳｨһҾ𳧣˹ӦפҪ֧Ԯĳ֮͢⡣ձµ⣬׼ȥһȦ취򿪾ĴšʱҲĳ׬һ⣬Գʣ
⡭ȻǺ£ҪгҲһ׵ɣ
£ʵҪгѣϾҴ£ڸ涼õġ󵺹ڶ࣬ҶΪСսҲϣǶԾǳֻǣڻʵ۽ҴˮʦϣҲҵ̴ʣ޼ˡҪгͱҪµҵӡҪԸϵĺͱҪؽˮʦⶼܹѸٰõ鰡ԣڴ˿£ܹԳ͢壬ｨˮʦã뼸λϰһ£ǳʡ
ûбҪϰ壬֪ˮʦѾ޴󣬶ҲҪչӰΪµгҲӳ͢ĺð취ϴΣǾ׵ľѻкܶ඼ûءɣգҸڴһ齨ˮʦ飬Ȼعݣ齨óӣϢ֪֮ͨ㣡
׷ãΪĻҴɲԶ
ϰ壬˵ˣǶˡ㾭ӪǲϷҾӪҡʲôƨֻ˵ģЩģҪ棡ܹǰչ棬ǹֿŵĶΣȥгҪһ飬㵽ϸͼԼŪصΪҴˮʦδԶ춨
£Ҫ׼󣿡Ҳһڵθڱ
ֻǸ뷨Ҫһ֧޵ˮʦͬ齨ǹô򵥣ûмĹʲôˡң˱в֮ǰҲܽص䵽Ϸĺȥʱ񡣵ʱҴˮʦ֮ΪҴ֪֪ˣܰսʤϰ壬ͬѰҴܷأҪˣ
һȻ֪ˮʦԶ˵رǶԺóΪĲ˵ζʲôϽվ֣ص˵УҲĳñʧ
ãã仰͹ˡǵľ뼯ڱҲյƽܱϹ彫ϢҲɹŴִˡȵƽϢ˹ڵĻ˳֮󣬱Ȼٴαţʤ֮գҲҴˮʦ﷫֮գ
ʥºͼΰԣҴָ֮տɴ
Цòһϸϵ⣬ض㲻Ҫ˾ڵı˵൱Ҫ˵Ҫġĵ˲ıҵϣ֪ıҵƷһԶ󷫴
ܺãǳãֻһۣЦֻƽ״̫õĴֻ⡣Ȼƽ״ֻʺڷ˽СںӺУػܴʺ;䡣ڴϣ˴󣬶Ҷǳ;Уƽ״Կ˵ȱǳԣȻ̫ıҲûбҪôˣΣƳľһVʹһַǳʺڴ;Уֿܹ˵ķҲѹڻˡ
ںԼƷɫҲࡣڵ۹ҲǹֵֹģһʮŮ˵ھӢеӢۡرڵʤ⣬ڼԼ˱ɱ±ʹʱֳȻţκһŮ֮ĶټڵĹʵݵĻ´йд޵Ů˴ͷ˰ɣ
ô뵽취ı䴬ֻأ
£ҴС͸游ں־˱µĽ̵һЩ飬Ǧǵļ״ֿܹˣҲԴΪҵˣ
ãıҵƷһԶ󷫴Ļʱ۹ѧ߳ƺţ
˵ģ
Ϸԣѵһƭ㣿
ãɲڣںȷʵôˣһ۹ѧ߶ģԲûеõ̫ĺô
ڿЦһ£Ҳֻܴ˲˭ѡѧ㹻أ
£Ͳһعˡǰʱ䣬ȥǱнˮ۵Ļԣ׼Ǳ߽һۿڣ׼߸𣡡
ۿڣ
ԣ˺͵ʳתΪ˵ĻʹøλĴֻһһٽ˵鷳ʱ򣬱ҪʾɹţҲΪ鵣ˣ
ԣǸ뷨ܹͨϱ⣬ϷҪ͵ҲˣҲӦ˹ò۹⡣ɣʱȥڴһ˸ĺ˵飬ûĻͿʵʩʱҲҪ׼ɹˣ
ҽȫȨиСŮûɣ
ûУȻûУЦ뽨ӵأע⵽˲еЦݡ
̸Щ֮ھͲ뿪ˣʱҲȫ˷ͨһսϰⳡսǷǳмֵģ


 ھ
ߵĶܿ죬ͰڷԸˡЩڲüĴ齨ھҲʽӪҵˡ
ʱǴ󲿷ʿΨһıҵϾԹʦְҵͺܳ㣬رһյʦߵﶼͷͷĴʷھֲ٣صھҲкܶࡣЩھ֣ĵطھ־Ͳ˺ܶ࣬٣ϲ˺ܶ࣡
ھ֡ĸѪĴֺ΢΢üëⶡҪΪھƣҲô¶ǰɣãѾȡ˺ܶĽֹֻܶлܹרõĶʻ㶼ѾտˡȻĻĸ־ѾΥ˴
ϰ壬ӣھֿͲ
ǱµӰ󣬶ҴҶܰ£Ÿھӣ㿴ǰĶǾǵĴˣмˣ˵Ǳǰھ֣ǱͶʵģҲ׷ǰˣ
ڵ˵ͷ߽ھ֡ôд˵һڣվãڳһʵ۵ļƳ
ǶȥкˣѾʦˣҵ𣿡
Ȼʦ˿ˣ뻮һĶǸǰͶڵ˷ǳ̵ӡֱһ֧ˣʦոǿǱڣʲôĵأ
ҲҪ̧ھֵĵλԽݣǰȥЩͶڵĿһһк໥һÿܳʵۻԼǣһأ
ȵĿ̶֮ڲڶõĴ½˺áھֵͷǰͳƹʤڴʴڽϽĵӷ£ӭ˹
£̫ˣ⡭
ƹʤʲôʱôˣЦžô𣬿Ƕܸɰ뿪ܹ֮ıôõĳ·Ҳͷˣ
ⶼǱµĺ񰮣
ˣôסˣʦǵǱÿ̵Ļ͵ָĵصȥҪھǾӦ񱣻һıЩ𣿡
£Щ΢ףб֧֣ǾƴҲ¶
Цŵ˵ͷھ־еʮһ͵ı˾һ뵽⣬ͻȻ뵽һչھĺð취ƹʤǳ˽ӻ֮⣬𣿡
⡭ƹʤ˶һۣϾŽҵԹزǺ˽⡣
£ھֵҪΪͻҪǻԸԱ
ڵ˵ͷô˻Ա֮⣬ǿԳ䵱˽˱𣿡
⡭εЦһ££Ǯ˶Լ˽˱ڵģ嶼ԼǲҪڣ
üë˸뷨Ҫ˽˱һгװ
бµ⣬ҪгȻϼ˽ҲǸ׬Ǯĺûᣡ
ããȥ߻һ£Ҽϵõˣ¶Ȼ۸һ㣬ɱ۾ˡǰڣǮʲôֻҪˣ⽫Ǹʴ
·ģҹȥϵ飡
ڵ˵ͷԻƹʤ˵ҪϰѧϰЩȻ˵ã׬ǮıͷԣȭֻڱҪʱã𣿡
΢ף·ģ
Ѿҵˣóģȥ°ɣ
뿪ھ֮Ҳ⡣ţ뵽Щ¹빬Ů飬ͶԶʵϰ壬ϴ㰲Щ¹빬Ů㶼𣿡
£ʱЩ˶ˡ¥˵ķӦܺãر֪ǰ̺µģǷǳ⡣ֻǡ
ֻʲô
СΪЩ˵뷨̫׵ΪԼҲõ˱һⲻǲѱ·𣿡
ãôҲô˼ˣһ죬ҴܹϻʵһҴͽǿĹңǻẦʲô𣿡
⡭
ģʵ۵ģҪΪ롣֣ͬҲǳˣܱȱڱǸӹĻʵҪõöɣ
ʥӲܿڵ˼
ȥˣ¥ǲȴʦǱҪ˼ʦܲܽǰŽȥأ
£Ǹ׬ǮĺûᰡµĳʦɶĿɾ簡ǶԴ˴һǮˣൽ¥ʵ۰Ĵˣ
ԣԣٰЩ¹٣Ůϣһ㣬Ǯ˶Ǯ׬㣬ҲΪ˸еΣ
ֻ˵̸ǵݵĻû˲붡õ̿ⶡȷʵҵǱҵ߻棬ڸöˡΪ˾̧ߡ硱г۸ǰڵԭ㵽һóźʵ۵ı⣬¥õʮżװһһЩʹװΣÿܹоڻʹһһһͨľϯֵˣЩˣΪһ£ĻεأһõģҲҪϸӡ붡ӵʱ춼Цúϲ£ˣ
˵չʾҵͷԣڶԾѡΪʼͶʹɷ޹˾ĸ³ܾýҹ˾ѸٵķչΪ˵۹һҳҵÿһҵʳ֣ҵ죬󣬵ַȵȷ棬ȫй˾Ӱӣ
ʼͶʹɷ޹˾𵽵ûԶֹ۹ָãչҵô򵥣Ϊڵ֧֣ڸиҵչֽţԽԽԭڹҿƵĲҵʼ˿šţԽԽ˶ʶǵ޷ӴĹ˾ģҪȥͱҪϣ
һӰ££ڲͳʮ˼šҲѸٵ޸ɷſ˶ԽƣԪʱڣвٵ̻ڷЧڵͨϸˣ̻ӰҲ̻ʵӦµľ
ʵЩǱȻҪ飬붡𵽵ֻǴ߻ãҵ˵ʱǰ˶ѡʱΪԶǣʶһµڣ
ϸϽʼͶʹɷ޹˾ֻһҽڹ˾ҪĻλµӹ˾ͶʽȻзֺ졣Ҳǽԭʼĸһ㣬ôʶ˽ڵҪԣ󣬴˿ȫĽҵԴοȫʱǶøлڵʱһҽڹ˾øл˶ôţ
ȻкܶӰڸû뵽ģڿЩӰ춼ģ׵ĸıȻģҲǸıҵıȻ̣


 ³
ƽ֮һ࣬ڻûйϼ찲ӣµ鷳ˣ⽫սʤѵ֮鷳
˵ˣƽѵĿҪƽ֮ȻҪƹƹĻǸ鳯鳯Ѷȷǳڴ֮ǰ˺ܶСֽţȸıڹƶȣ״ν˻ʵ۵ĵλִͶҵ𲽷ſ˶˵ƣͬʱǫȴƶһµķɷ棬ԴԼ˵ΪͬģҲſ˺ܶԭӦɹҹƵĲҵұȵȡһΪ˸ƣΪ˸»Ϊǫʶĺôܹ
ھ齨µ֮ǰǫ֯һʱǫα飬ڸ׸Ҳ൱е󳼡һȻǾѾȶҷӶˣôҵҲˣ⳥յҲ⳥ˣҲΧȥɳԥأǰƽЭϹɹšǱҪתʽģǫ֯ʱҲԽԽظǫƴĹÿֻ˯һʱҲˣʱԶΪ˲ʽʱظʱ齨͢ĴҲ̣
£澡Ľɳޣ
ǫ㲻ûйһҺܴæҷֵʱȥĸڹƶȣʱȥôأںܿǫһǫݵֻʣƤˣԭͺݣڿûˡڴˣˣ
¡ڶԼôӣǫҲһ󼤶ô࣬һΪ˴һԭҪڵ֪֮
ǫ㻹ǵȥ꣬Ҹ˵һ𣿡
ʲô£ǫһ㶣ûϾֵ̫ˣڸҲ٣
ʱ㱣֤һ֮󣬾ͻ㿴ЧڣҲӦÿЧ˰ɣ
ǫһ㶣ʱĬЧǺԵģþƽ׶εսж˵ǰ߲ĵĵҩг˳˽ӪṩġȻĹأȫڹĻ޷սҪҪƽңҪĴۣ
һھؽĹҲ˺Ҫáκһδڲң޲һ˥Ŀʼĩũ壬ĩĻƽ֮ңںڵİʷ֮ңĩЩΪڲɹʢ˥εľԻٵҵʹմܹӲдҲȻܴ죬񣬴ҲͱȻɴ˥ˣ
ǫú֮󣬴û˥ڷſ˶˵֮󣬽һµʱ䣬ɵ˺ۣǶλ޲ĳǽ֮⣬Ѿˡңھǣ۹ϰ۹ûбǿˣڣɹŴڿƽڲûɹŴ£ǲԥʾϣ´ʱɹŴѾ򵽾Χ˰ɣ
ЩĺôҲЧȻǫûзеһ׾׵ĻɣҲʼˣͬڵʱ˵һ֮ĺôѾչ˳֤ˣ⽫ǿΨһ;
ǫҲ֪ʲôҲƻ˾ɵƣҲ̫ĳ¹ɾءǸʵˣҲǸעʵʵˡ׸ʲôأңԣҳϣҵĸԴܹ˵𣿵۲˴ҡûк۲к溺˴𣿶գҲǺ۲ѧ˵ϳ˻ѧ˵Ҳкʢ
£˼ֻʺƹ㡭
Ϊʲôʺϣ޷ôǿûиմõЦһ£ЩǣⱾǵĳ͢ƶѾ޷Ӧˣ˭ֱֱ˭飬ν죬ѵ㻹ûʶ⵽𣿡
¡ǫһ˼ǣ鳯
ԣҪƹҪҴǿΨһİ취Ǹ鳯
ǫĬˣڵĻеġֱڶŸɣΪ飬ٹ֮ף仰˵ǴȨ̫ˣѹס˻Ȩ޷ֱҲ޷õƹ㣡
ǫ˳֮͢⣬ʵ֮ȨƽҲǸؼҵ˼ֱȨѹס˻ȨҲ޳ɻȨϣҿƹҿñŬȥǣ˭ܱ֤¸ʵ۾ͻ֧أӱҪȨģȨҲвڣҲѲ߻ȨգȨҪȡģ
¡ǫһڵ߼໥ìܵģ¼ҪǿȨҪȡȨⲻì𣿡
ǿȨڵʱ취ΪΪʵۣһҲܱ֤һλʵۻ֧޷֤еĻʵ۶֧ôΨһİ취ȡʵۣȨ
⡭⡭£ǫԴȫͿˣʶУʵϵģھȻ볹׵ʵ۵Ĵڣôûлʵۣ˭ʵأ
ǫһ죬ģվʵʵҲˣȻӶߺ꣬ĸʵۻһꣿʮĻʵ۶֮٣̫ʵۻ˶ꣿʵۣڻʵۣڻʵֶ˶ꣿʵҲͨˣҴڰյģһ˵ġ̫ʵԪҲǵõ°յ֧֣ûа֧֣̫ܵϻʵˣղǴˣգҪյģҿʵֻһɶѣ
£Ȼ޷ͬµⷬΪ鳯ȷʵбҪƹĽǶ鳯бҪ
ԣǾ£Ҳȥ˵ԺķչڣǱҪ鳯Ѿˣ⽫ֱӵ´Ȩ󣬶в
£˼ǣɢȨ
ڵ˵ͷһݲõ٣ݸǫҵĴ뷨󣬳͢ڸΪأڸԱ⣬Ϊʮ岿ÿڸԱڸһֱܹܸҸ𣡡
ǫſһ£Ȼ˵ͷ취ȷʵܹɢȨΪɨƽ·
ȻѡʱҪһ׸Ƶƶܳ͢󳼡ˣҾԺºϲ߷Ժ󣬳ִֻ͢ãң¼죬ɢعԱȨ
ǫһԹִȨǽһģҪֿǲҪ׵ķɢԱȨ𣿲ǫ̫СڣҪģԶö࣡


߽ Ȩ
Ȼڶνṹ˽Ⲣ࣬ڶѧʱѾ˽Ȩѧ˵һֱȽϳνṹ˾Ȩֿ໥ලԼֹܷκһΣƶȣұ˾ȨֿʱǫѾȲˣǧûĸ뵽һ㣡
ǫȨ˾ȨǺ϶ΪһģʵΪ˼ǿԵطԱļලҲһļල̫ʵļԺɻʵֱӿƣԼලԱΪڣֱӰԭӦڵطԱ˾Ȩ˳ģе˾ȻǫҲһô⽫ܹЧļලԱΪùԱܵɱԼڷ֮⡣ֻǫǵƶܷɹϾطԱȨµֱӺǹԱʱҪҵĻ
ǫڵĵطԱ˶ҰɣЦһ£ôҸᣬûа취ң
£˼ǣǫüë
¸£Ӧ̫ʵ۵ĵ˰ɣʮʡĹԱһ˰ɣȻ췴ĿܣǾͲܴ⣬ǲǣ
⡭ǫһ㶣ȻҪˡֻҪʮʡļλҪԱʹЩݸԱҪ췴СҲˣ
ô㻹ʲôĵ𣿡
£˵طԱ֮⣬ط²ôɣ
üëȷʵǸ⣬һ治ټЩˡҲ⣬óʮפϾأ޹ʮפغӼ䣬ƽפɽءΣҾͰںüƣҵ뿴ĸ췴
ǫһҲ̫һ㣬뷬ΪʱĸҲĻڶգͽ⡣ڽľԼڳ͢ıټϸפؾӣзҲڵĶ֣˵ǰѵܵĲϣȻʼ
̫ʵ˹ء
ǫʲôʱع̫ʵ۵Ĺأǰ̫ʵ۵ĹؿñʲôصĻôͲȥĻˣңҲͲ֣ľ֮ˣ̫ʵ۵Ĺֻó˵ģóȥڰڳ棬ʵϣʲô壿
ǫЦŵ˵ͷڰеľɹض׵һȥ̫ʵµЩضʲôӰأ
ܹɹҿסط⽮ĻôҪ˾ȨֿҲ£ǫѸٵ˾Ҫ֧ڣ˴Ψһ취˼һ˵Ϊ˷ֹң˵췴ĽڣӦٸ£ʾΥƣȨ
ôĻǻüë
ǫЦ˵£ⲢǱȨֻҪǶרһõءϣȻǵĿ֮УʵϣѾûκȨˣ
Ǳ췴ˣ
⡭ǫüëʵͲǶԸ뷬صˡܹװЩˣôͲ󣡡
ǫʲô취
Ҫµľˣ͢ƵĻôȻȱڶԱЩԱǣǰµְ񣬻߷䵽طط٣췴ĻҲûˣ
ð취ôȰǵܹ˵һ֣ĸҵĻǾ͸ǻɣϣǾͱ飡ڳ˿΢΢Цһ£ǫڣӦʶе˰ɣ
⣿֪˵ʲô⣿
˵˵ȥʵڳ͢ٸôΪʲô͢ô޷أǫԭ𣿡
⡭ǫͷʹˡǧⶼÿһҪٵ⣬ңռǰֱԭ򣬶ڣڼȻ⣬ȻҲ취⣡
Ȿǵٵû˼ල˵ҴȨȫڵٵҲǵٵģĹٶѣ壬ԹΪأΪʵȻ̫˵ΪأΪᡣǣмĻʵһأǹ񣬹ѹʲôʱйﵽͷϵ鷢
£ָӵٵģ²𣿡
ԣһ棬һ棬ٵĿڿΪҴʲôΪҴʲôǰҸ̸ʵҴģǰմģûаգʵʲôĹ¼ҹˣҪΪǾӦΪİʵ£ǣ͢ôԱмʵ£
⡭ǫЦ
ĸǵٵĲΪ񣬻˵󲿷ڵ֮ǰ־Ϊ񣬿˹֮мǰ־ԼܶĿꣿٵĶһ㣬ôǫҲͲȺԵôĶ˰ɣ
£˼ǣٵû˼ܣ
ԣʵ۵ļܲǼܣϾʵ۱Ĺ٣ϮĹ٣ûܱȻʵٸɻʵƶļƶȣʵµļƶȣ߲ԱһǴӵͲԱģĵͲԱĸûйϵ仰˵ǫʦֳĸ㣬ļЧȻûκõģⷴùԱ໥໥ᣬᵳӪ˽ջĻǹңĻǰգ
£˵Ӧϣ
ԣϣɰලٵģ
°ҪܵĻ°ѳ͢ٶĹԱҲ޷е°ɣ
ԣҪһƶ׼ܻƣЦһ뵽һ㣬ÿɴ÷ĳ
µ˼ǣ
ǫǴӰ֮ѡһרŸܹԱΪ۹˵йԱҰѰյ²£𣿡
⡭ǫ˼άȫˡ
ȻЩ˶ҪΪհ£ǶɰѡģҲֻܱ֤Ǵ˵ǴԱ˵Цһ£֪ǫʱܽȫµ˼롣һɹɣרŸʵṩΪṩһŷԲ볯Ȼĳ˰ɣ
£ʲôأ
ᣬר۹ҴµרŻ飬ԻȻֻһһڣȳԺӷѡ볯ҲǶԹԱļලɣⲢȫԺҲǹԱ棬ǰյ档ԣһҪһԺԱɰѡʱʮʡ˿ڣԴԺһپʮˡЩˣȫӰѡɸʡѡ١󣬳͢ҲÿһɣҪõԺ׼Ч⣬ԺȨ˾ٹԱȨֱҾٱԱһͿɰලԱˣȻʱƶֻʵʩûбҪڵطƹ㣬Ժ
ǫϾǸμңܿڵͼڵװ취鳯Ļǽ˾Ȩȫֿˣ޴Ȩ֮໥ǣƣ໥ԼҲһֽЩ󼲵Ч취


ڰ˽ ̫浮
ǿ˵ǫͬʱҲûд󳼸ڷЩΨһԳ֮͢⣬ҲЩⷬԱԼطЩ˾뿴ڽȫƿԼУʹѾ˲սҲԸԼܵвǵв
Ҫ鳯Ŀľȫƹìͷ׼˸صĹԱԼЩһƶȸȨΪǾֻܸڵūţЩԱ˵ūʵûʲôϾǶǻʵ۵ūšǣϵȨ֮ǵҲܵвٲڵطǻôȥ棿
ȻڵѾв˵طԱ棬ΣڴҪ鳯ǿϸ𣿶Ҳʶһ㣡ңѾ˾޴˺عԱ췴ĻǴɽȹΪˣҲ뵽һð취̫ͨʵԪ谵ĵЩ˶롱Ǻһ»ʵ۵ǣ
ľҰ֮꣬ƽ֮£Ԫ谵ĵˡ棬һֱǴΪҪĻľҰ֮һ꣬ÿ꣬ҪԱԼҪ졣ڿеľᣬȻܹطԱ뷬ͺðˣ
Ϊ˱ʾԪ谵ľأҲΪ˱ʾ°աԪ谵ĵǰʮ죬ڰ䲼һȶģ˵°ջϲگ飺üʮ֮ũɽϣ㽭㶫ɽʡֵũҲ͢һǧרǰ֣
һֺܼʱʥּ֮󣬸ذջ裬Ѿڵʵڶμ⸳˰ˣԴ˵͢⸳˰ǵ룬ǵˮƽȻڰĿеøΪߴˣ
˻ðյİ֧֮⣬ڻ˳һҪ飺;ǿҵģӶİԸӵġںҪסعԱ뷬վȨΪ֮أҪƺþӣǲģҪþ˵õʵݣϣ
ƣͨʿлΪ٣Ϊ֮θÿ۹ľ˶ȥһݴ񡪡ʵʩְҵƣӵͨʿ䵱ģûκεнãֻܹһڷԡƽգ˻Ҫ֣ΪԼ׼˵Ǽ飬̵ʱҪǰƽʱҪѵ֣ûһʣʱ䣡Ȼ˾ҽԺרŸչ˲ʿ䣬˲ʿҲȥ˸𡣲ⲢԽ˵⡣
ΣúܳףÿĶΪ͢ôӦõԼһнãȻǮǺܶ࣬ʱ볯͢ҲͰʮңʾǲСģȥӱҪĿ֧ټнãÿҪǧӣʱ͢벻ѣڲΪǮǮ㹻ϼ֮꣬󣬳͢վͽһˣ
֮ҲعԱһźšڣ췴Ļòյ֧֣Ӷ֧ǣû췴ֻϵһ仰ѣ
ȻźȷģعԱҲǳʵΪǲںʹʲôֶεģ̫꣬ʵ۽Ϊ˽һĳ͢һɱ˼Աʵ۵Ұģ̫ʵ֮£˭Ҫǰ棬ǲѰ·𣿶ڽ̫ʵ۵ҲҪЧ̫ʵۣٵ֮˼
ĹԱתˣһӵʵگ飬׷Ͼ׼һЩйģȸԼ˺°ţһȥʲôûи˽ãԺ˵ˣȻĹԱϣµĳȻҪĹԱҪκܶˡʵȱľǿεĹԱܹõʵ۵Σǽٻʲôó
ҲһֹԱﲻ̫˿ʼ׼췴ˡɲãЩ˶֣췴ûһϣġΪʱ޹ƽѾ·˾ҪķϣҶ˴̵׼˶ǳĴ󽫣ȫǳ͢ľ񲿶ӣҪĸطԱǵĶ֣
ⷬ׼ҲˣȻĹԱܶ࣬ھвȶĶڵ£췴ǲġҲַΧ֮У̫ʵ۵Ļ
̫Ԫ谵ǰգصĹԱ׷׵˾ǣûģҪôϵ߲ˣҪôвڶûǣһʹǰȥ̽һ棬ضס˳޹ƽˣҲǰȥһ£Ҫ췴ĻǾǰãʵ۵
ҲңھûзŹһףǵ˶ѵȻ͸˷ѹҵˡһ£뾩ǱȽϽĵطԱǰ̽ǵĳ͢ҲǲСԸɽһүʾʱƲصүȴ׳úܣ߻кüŮأ
һݣͰץЩҪǰȼܵūȫ¸ɱˣһͰ׼췴ˡ˻ĵѳۣȵ췴֤ݡ󣬳䣬ɱȻͬͷۣһ˻ȥ
ʷļغģûҪ췴û׼췴˵úģֻ˵󽫳նɱ췴һ仰ѣʵϣûҪ췴һֱʷѧ۵Ľ㡣Ҳɱ￴һºаɣ
عԱ֮󣬼գڳԪһ֮󣬼ͽרŵĹԱȥˣֱټ˹Ա뷬
һκεĻ档Ϊ˱ʾӣ˵Ϊ˱ʾԵطԱӣȽӼǸʡλҪԱֱǳ˾̰˾ָʹ˾˾١ԪΪֹطԱȨɵطĳ֣ڷϳʡ֮Ҳͷϳ˵طԱȨ󣬰ѵطȨֵλٵô֮ƶȵı׶Ҳ˳˾ٹӪ˽ǺΪأ
ʮʡʮԱ֮ڲŴͥ˳Ȼһò֮󣬷ֱ
λǰ̫棬Ҵдڴлλˣ
ºˣСûܲ𣡡
ããɣ˵Цһ£һ֣Ӣλϲ裡
ԽǿЩԱԽ飬ϾʵҪʲôﶼҲ׷ڲ²Ž˵Լܹⳡ̵ʲôô


ھŽ 
һ׻֮˫Ļڵ˹ؼ
ɨһЩطԱ˵ǶǵطĴھǵĻǶһʡʵۣڣǰҲһ̧ͷʱڣΪϢðհе㱻˵ǲ˼ȡ⵽˲ٵĵطԱӢڳڣרȨȻȫ壬ͬĵҲһˡڲûаѴΧ󣬺ܶطԱ˽ᣬҲŹǣȻڲ̫ƽʵۣӢĻӹʵۣΣټʡٽҪ׵Ĳط
λ̫ʵ۽ѾʮءʮȺ̫棬ģ棬ڣڣӢһѾǵ߳ˣ⼸ʮհӣһֱûǰɹڿƽܣûܹ̫ƽʢξң¶˺ܶ⣬Ϊʵۣһֱ룬ʲô취ܹ⻼ʲô취ܹʹҴǿʢأ
ʥбǻʶʵ˴ңҰ
ڿһǸĴԱЦôλΪʲô취ʹҴǿʢֻҴˣ˷Ҵһյأ
ԱǶͷȻҪΪԼƣ
ʵҲһֱڿ⣬ҪҴҵô׵顣ԣ⼸죬ҽ顣ԣλ˶죬ʱһİ취
طԱǶһ㶣Ųŷ׷ױʾ֧֡û취£ѾǶˣʵ۲ߣǻ
عԱķҲˣһᣬڲǣһȺȲѵĹԱ
ھȥѾۼһĸطЩ˶ǻ壬д󲿷̫ʵ۵Ĵˣ⻹һЩȻʵĺˡв٣үүĳˡЩǿѹסǵģ߽֮ǰѾյϢһ
£ţҪ׼д£սţһʮķվ
һ㶣ȵ˵壬˻ҪҲ©Ϣɣң̫ʵ۶µĹأѾٸ£ѵλ常ֳ𣿡
£ȲǴ⣬ֻдţαи˼̫֮⣬ҵҲﲻԲð£¼£
ôλأô˵ҵȶΪ̫洫ˣɽҵĽɽҲǸλүĽɽǲǣôмλ常ûɣأ˭ˣ
һŷ֣ʱȴڳ
£˵岻ʣûа취̫棡
岻ʣ˵֮ǰʨôھͲˣ۾ͻȻһЦҲһЩšݣб˵ŰдɹǱƥϵս˴һ֪λ֪𣿡
⡭һүȫЩ飬ǵɹ֣ʵı췴
˴δΪ岻ðɣɫһ䣬Ӣ΢΢˵ͷһһ˵Ʒ˽һ˽һСİŵмϡ
򿪣¶ۣдʵ۵֮õһţмϵǸ⿪֮¶ͷ­Сүŵõ˹ȥ
΢΢üëǼ˹ȥүŪ˹֮ż˵壬֣Ƕ˰ɣܽı췴ֻұһ󽫳Ѿѹң֤ݾڣóն࣬λүҲᷴ԰ɣ
ʥ췴үվ˳ıﵱܵϣƽϢңҴպ鸣
ĵ˵ͷĿ䵽Щûб̬үϡҲĸλүУвͬɣ
Ⱦ޶ģүŵţһһʮİ֮Ĺϵ˳
⼸˶ǵСйȻûвμҵļƻҪ׷£ܲ
ܺãܺãҲʵˣҲΪǵģɣֿ̬Ȼɫôÿүһֱ룬Ȼƴ󣬲һ֮޷볯͢⡣ǵõ֧֣ı𣿡
үȻûб̬ȻǶӲ
Ȼ˿ʵǾͱˣˣڴһӢʹһ˽Ķ
ӢгĹȫ֮󣬼үɫͱˡҲǸˣȻƽʱģڳ£ǰıƻ˵˳
ڣǻкλ˵Ŀɱ˵ĻʱڵĿ԰Ǽɱ˺üˡ
£Ѿˣƾôһֽģܶ϶ǲμı𣿡һүվ˳Ȼıʹ
ƺӣǲˡ˸Ҵ
廨˱֮ǼʼŵүҲɵˡ⼸ȥϵ¡
أǶʶ⼸˰ɣ֤֤ڣǻкλý
£ҼǰҵȲ
ҽҪһ֣ӢһǼšдţȻ޴ɲûаǵҪٵЩżǱȫּǵӡڣȻкνƱģ
һ֪бģѾǱȻǵķ֮ѾҪȫ壬ҲǾ֮Ͷѣ
ʼڵķȥЦһ£Ǽλֻ˵˵ѣûвȡʵжҲǵλƫԶȻʣҲ·;ңԶв㡣ԣҲǺˣ׼ھǶ棬ר޽һԢλүǰȥסȻѾǵ޶С˹Ҳ˼֮ˡ󣬸λھסɡ͢Ȼ࣬ҪЩүʲô
¡ı췴ķڲɱǣѾǸ⿪ˡ
үҲɡվͿ޶žۣʱҪλ壬֣Ҳøλ۳Ͷ֮ˣ˵꣬ڴһ˦˳ȥһү
ʱһЩү˹ȻûгǵķţûбʾҪǵأǽ󶼵ھǣҲصԼȥˡ£Щүͨ챾죬ҪıҲûκοˣ


ʮ ͢
Ʒ˸֮鲢ûе˽⡣ڰǧרŸչˡЩү󣬾Ϳʼڶ飬ɳ޹ƽͷзľչ鳯͢ʱ󲿷ʵķڽϷʡܱչľӣ
һ֮ڲ΢һ㣬ʱſʼΪԼæµĵһ飬齨³͢ҲǸ˾ǽᣬȽľԵģ˵йʵԺ
ԺǹԺ˲սʱ֮⣬ûбҲǵʱµĹأһԺԱΪһһˣл壬ҲǸطʮˣ⣬ٴӹкѡʮһɡ˵ˣڸЩȥȨķԼ׼ҪԸкһҲסǵһְ취ɣ
ʱԺְȨǺܴģ൱ڸ󣨵Ȼ齨ڸ󣩡ԺȨҪ˲Ԥ㣬֧ȨԱԹԱеõԱ֧֣ôܵԱңԺֻҪλԱ£ύʵԹĿʵιԼȷ뽨飡⣬ÿ꣬Ժ֯һζԵط飬⣬ֱת˾飬ȨʣйҴ£ԺԱɴ˲˺鳤Ȩߡ
ЩȨЩʧȥ˴ȨүԼõ㡣ȻʵϣҪĻǼලȨʵȨҪ뵯ԱҪõʵ۵׼˵ˣʵԺȨֻǺÿõĶѡҲҪԺԺļලҲܹԼԱΪ
Ժľܿ͵õͨϾӰǲСģҵʱеĺܶ󳼣ԼĴ󲿷ָ߼춼ǹ壬ʵ۸˹µȨȻǸˣ
齨Ժ󣬿ɽҪ飬ܵ˺ܶ˵ķԣһЩԭ֧Ĵ󳼶ڻɣôԱͳȨԱϵȨ󣬻ô£ǳԱȨ˾Ȩȫ룡
ʵԪԺڵط˾ĿģҲҪȨ˾Ȩ롣ԪòסȨԶԶ˾Ȩ磬ȡʡ֮ΪҪţְǹĹٵ⣬Ǩȵ˵ˣĹԱǹ°ٹٵģԱҲС١֮ƣһ˾ȨȻûз룬Ϊ˾ԱҲ⣬ô룿£ԱԺµ˾ΪĲŵĹԱҲ໥ᣬᵳӪ˽Ԫ谵Ľƶȣʮ겻ʧЧˡҲûн˾Ȩȫֿɵģ
ΣúܳסҪȫ˾ȨֱֿӣҲҪİ취˾ŵĵλԺ߹ԱҲƷҲƷ飬ɶúԶƷԱȥƷԱⱾͲʵ⣬˾Уִ죬Ȩûзֿ˾򲢲ơҪǣִȨԱҲԱܹãִλҲǰ״
ڽԺΪ˼ԺҽԺ쳤ΪƷԱȨһйԱ⣬¸Ϊ߷ԺȨκش󰸼뾭ˣնҲΪƷ˾Ȩ
ҪǣڽִȨӵطԱִţܾ֣ľѡʵǴӽġ⻹ר˾첿ִһΪ˾еһɲţִԱԱҲ˾Ա˫ݣҪԣ
߷ԺֱʡصطԺ߼ԺֱʡصطԺ첿֮ھѾ˾ȫֿˡԵʱĳ͢ԱҲǺԱ˵Ǽ¡Ͼ˾Ȩǵ֮УԸյڣڶˣìͷ׼ǣЩԱܰ
˵鷳顣֮ǰȨҪΪ׵Уܹ»Դȡܹǣ룬Լ⽻ܹܾ񡣹ܹܾ죬Ѵ·ȡ̲ܹ˾ȡ
ڽ˾Ȩ˳ȥһʵһ˱ȨҲ˸Ȩˣ̲Ѿʵˣ⣬ΪܹܹԱ°ŵĲţڵûκελģҲΪ˷ֱֹ˳֣񲿸ûκεļְֵȨʵѾ˺ܶ࣡һϣٴηֻŵȨɢʮµĲţ
ʮ岿ǣ񲿣⽻òҵũóˮ첿۹ȫܾ첿ţĻƼҽԼ˰񲿡Ȼڵ۹ʮŻƣкܶಿŸ˶෽񡣺һ꣬ĲžѾ˶ʮڵʱôȷϸȨĵ飡
Ȼúܶ˸еȵ黹Сʮ岿֮ڻٴδ̫ʵ۶µĹأةֻ࣬ʱѾةˣĳΪڸ󳼣ڸһֻĳһĲܶʱǵְ񣬲ȨԶةࡣڸֻʵ۱˸𣨺ʽֻʵ۸ʵԺ𣩣ҸѡΣȻύʵ飬޷ԣֱ⣡
ѡĵһڸ󳼾ǫڵʱǫȻһ֮£֮ϵĴˡ⻹ǫһϰڸ󣬼Ȼڸ󳼣Ǿ͵µڸɣ
µڸʮ岿ʮڸɡʮһˣеʱʮһˣʵύƶߣڸ𣡿˵ڸһС͢ģĳ͢С˺ܶ࣬Աų˳֮͢⣬ֻʹȨ˾Ȩ
ȷƶ֮󣬻Ȩûбǿֻ࣡ҲֻǶһ˶ԣЩûֶεĻʵ۶ԣûа취ס̨λģڣȫȨ󳼶ĸ¡棬Ȼ齨ԺļƻƳˣҪѡٰ취޷ȷԺΪĶڷĹȻҲڵĿ֮С˾棬µļԺ¶ԼĲ£ŵĹԱλ˺ܶ࣬ǶֱڸҲ˵˾ȨʵҲ䵽ڵ
̫Ԫ˵ڴʱյȨҲ󳬹Ԫ谻ҪܵةƳΩӹ⣬ЩõԹٶҲǲڣѾȫ˴Ȩûܸԣ£Ԫھ֮ϣڽĴӣ֪Цǿޣ


ʮһ 糱
ڻʱ䣬ӴƸĸ鷳ܵ谭Լڣǫ˸Ѫˮǲö˵ȻڽձȨѸٵĽ˸عԱ֮µλҲڽϣҿʼ
ǫΪڸ֮ھͽط齻ǫȥϣһ֮⣬طϵ˾ϵһ£ֻһ⣬طޱȨоӵָӴȨͳһգǫι󳼣ͳһ䡣ؾҲַ߷ӳ⣩طԱû˱Ȩ֮Ҫ췴Ǿ͸ˣ
Щ飬ǫڵ˼ҼһЩԼ뷨ƹȥġǫڶµƶȡ˵ǫⳡα𵽵÷ǳ̵֤֣һ¼ҡͬʱһι֣һμңֻΪµƴ˻˹ǼܣǫþΪ߹Ǽܷϼ⣬Ƥ࣬գµƶȻ
Ƕǫùû˵ڵʱ£ҲֻǫЩΨһȫε˾ֻǫͬھֻȫγһңǫҲڵθĸ
ǸĸĿʼҲΪƹ˻ڲǱô࣬ʵֻǻĿҪƹҪôٵķչٶȷչôڸ֮󣬽ҪģǰѸģܹѸٷչƹ㿪
òᵽʮҪԱʮǵڴӵһ۹ѧѧѡγʮˡµУǶҪְǲǸǵþΪƶڷչҽЩƹ㿪
֮еĵһ˲ѡƶȡԱͨģֻҪͨԣɼõģͶܵϹ٣ԵЩ徭ҲֻǼЩԤԱĲţдµܹ徭־߱ιˣǿ˵޼ǫ˲ţٵÿأ󲿷ܹͨԹؿջڵӮûʵۻĵˣҲΪ˰ɣЩ˼뽩鲻ʵңʲô
Σƶ˲ѡƶȣȫһİ취ˡȡ֮󣬸ŵѡ˲ţҴ󲿷ֽԱӵͲͨԼһҪţֻҪһܼ򵥵ĿԣԣǶԼͳһԣ֮ͨ󣬾ܽ䵱ͼԱǹԱһʱ֮ڣύϼˣ֮ͨ󣬾ͽõˡÿһԱֱӶѡε˲Ÿ
Ȼѡ˲ŵķʽȻб׶ˣ֮Щ׶˾Ѿصı¶˳ڵʱһǳȽ˲ѡλơܶ಻ϲ徭±˲ְͨ취Ϊ˴ʷĴ󳼡
ʵһ˲ѡλƱҾڴ۹޴ĽͽУһӶģΪͨôͲԱܹͨԼŬĶ㡣Ҳ͸˸ͨϣܹ뵽ҽ裬ҷչ˵ˣҲǽյҵ
֮£۲ѧ˵䱾Ҳġֻѧ˵򿪵һͨ㣬Ҳܵ谭˲ŵҲΪϸһĿĲΪ˹ҵķչΪЭʵ۹ңװ취Ϊףȫʵ۵ҵͬȻͨƶȣðյҵҲ˵ȺšͬʱðնΪҷգҲΪʵ۷ˣ
ȷµ˲ѡƶ֮Ҫ黹кܶࡣ³ʮУüŶǰͲڵģ˵ǼϽķΧǰûУ磬ĻƼҽϽ飬ǰû漰Ϊǿ⼸ŵְȨӰӰĵڶ飬ƳһϵеԴﵽһĿģ
۹ʼҿѧԺĿҪǿƼĵλ˶֪ʵ۲徭ʵ۶ǿѧȻԴ󲿷ִ˵ѧһȫİĴûָ꣬츲ر仯·֮ҲͲİˣΪ˰˵һ´ʻ㣡
ҽܾ֣֣ĿҪǿҽƵĹڴ˻ϣȡǰ̫ҽԺʽ˾ҽԺȫȨսϾˣսҽԱ飡ںķսǳҪͬʱҲƶҽѧĿٷչΪڶҽѧ˻
۹ѧԼΧҪ˲ţԳʵѸƽ¼Ҫٴ룡һ۹ѧֻʮˡΪң֮˵ڶ۹ѧΣڴӵһҵѡһٶʮΪʦвٻǼְʦյѧҲһǧˣ
۹ʼѧԺΪƹ׻ԼһЩµַţҪģĪ˱ţԼ֣ϳֻɬѶĹģðնѧĻ֪ʶߴյĻˮƽһǳҪ飡˵ڻʳڣܹӿֳô˲ţȫƹ׻ģøİܹʶ֣֪ʶĽͬģһٶҲڶ˵ķԣǫе㲻̫Ը֧
ԭܼ򵥣Թĳʵ۲õĲߣڻʵۿԽ޴ҲԽͳΣնĻںȨ⣬ĻǵٵʲôǸ˶ʸ񵱹٣ǲͳڵȻô룬Ҫǿ󣬾Ҫ˲ţ˲ڰգֻа֪ʶĻ֪ĺôҲŻᶨվһߣ
ЩֻڶµĴߣС·棬̫ˡ
˵һݱֽðյһл˽⵽۹شߣð۹ߵĻᣬӶø˶Ե۹Ϊ˽⣬ҲΪ֧֡
˵۹ʾ֣һðܹԶȡϵҪþ󷽵ϵ˰ռĺøУǿʵС¡ǳмֵ
˵۹Уһ֮ᾭãͨ־ʵҵṩ˻ᣬҲƶĻᣡ
ʱ̫ˣһģЩǧ״ǰδŵģɷϣȫƹĳڣյĲ⣬Աɻ󣬻ŵĲ⣬Щ͸ԽЧֳ֮ڵʱΪʱû˲ΰĻʵ۰ɣ


ʮ ô
Уֻǫȼܹ֧άľɳĴ󳼶ףرڼְȨȽҪλϣҪôֱӰԼˣҪôһɳΣʵȨ䵽˸ְҲԼԱϣУô󳼾Ƕã
òְǱȽģģڵУһõĲţܾ÷չüŶйϵȻרΪõһšΪھ֣λϿ˵ˮҲΪ˱֪֮ʹ⣬ڰʱ֮ڣж֤
£֧ʮң
Ҳ˵ȥ껹һЦϾʵôũô뻹ˣ
£֪ڷſ˾ӪΧ֮˰˺ܶ࣬У㶫㽭ʡ˰ȥ⣬ɽĴʡ˰Ҳﵽȥͬ࣬ʡӡӵ˰Զȼũҵ˰ˣ
ЩûйҵϣվȻ͢һͼ룬ӾҪôࡣڣһʴʱԵãҲֲ˼꣡
£Ҫ취룬Ǿֻзչҵͨҵҵڹҵ˰ıȻܵͣø
ԣչҵҲ֣ڵƶҵǲԴ÷չģüëתˣһ취ã̸չˮʦ𣿡
⡭õȻڵ˼ܹչгóó˰գҲǸð취Ⲣûô򵥡£ˮʦĺķѷǳ޴ϴΣڴ̸ˣͶһǧңﻹûôǮ⣬Ϊóصڹҵҵ
ҵüëǲ̫˽⡣
ԣȷʵǹҵûгڲƷ⼸⣬޷򿪺гġҪͨó˰գΨһİ취γɴģĹҵǸ˵Ʒȥг
ãǵĻ̫˵Ļǻô׬Ǯأ
£ֻǸԵĸνıˣЩļ۸ȣ˵Ȼܹ档˵һѻǹĳɱ۾ʮңõĹȥһʮһӦǽǹ۸ߵһǧȻһܹ׬ܶǮȴ˶٣Ͼ۸ǹĹ֮٣෴ǽǹļ۸񽵵͵һȻÿʮȴһۣһǷ׬˺ܶ࣡
ԣͽбڵ˵ͷ
ҲڵĻǹȥԼҪһ֮⣬ʣĲгҪŵ»ǹ۸Ӹ߲¡ܹǹĲҲǴﵽ˵ĹҵģĻôǾܹ׬Ǯˣ
˼һ˵ã˼ˡҵǱҵǸȻȱһɣֻд˹ҵĻܸõҵƣǲǣ
Ӣ
εЦһ£ڶõ⾭ǰ΢Եóٶһ㣬˵Ƿȱⷽľ顣Ϊò󳼣ãʲô취߹ҵ
ʵ⼸һֱڿ⣡üë۹ҪֹǼʽķʽչҵ˵ɽķ֯ҵͼںü˸޷֡ңЩֹҪķѴȴ̫Ķ
ЧʣµЧ㲻Ҫ
ԣҲǱ˼ôı״Ψһ취ǽɢֹͨʹṩ
Уãⲻһʱܹģǿģû¼֧֣ߣ
£Ϊͨ۹ѧ˲֮⣬һ취ڶյЧ
ʲô취ڵĿת˶õϡ
£Ͷʰ쳧ṩ֮չĻڶյЧ
üëǸ취⡣ãǵļЧʣ˭Ҳиްɡı޷ıģֻѹ͹˹룬ⲻ˰𣿶Դ˵Ⲣκκô
£Ǿֻƶصķ棬ͨɵʽ涨˵Ĺʱ׼޶˵ĲΧ
ԣô졣ȥ빤ҵóһ£
£֮⣬һ⣡
ʲô⣿ھͷˣҵ֣ʲôⶼڵǰҪеѹǳ
ҵҪԭϣȱԭϣ
ЦҴشﲩѵû㹻Ŀû㹻ˮԴû㹻Ͷ𣿡
£ⲻôģڳڽӴҲ˺ܶµľ֪ʶرµľôʻ㡣νԭϣָ棬һʡҵ벻㡣ڣ͢Ȼʵ﷽ʽ˰ũҪزܽϸ˰ũĸַΧ˵ɽķ֯ҵȻѾȽϷˣ޻ϼĲһֱҪ⣬ũϣ޷Ͷ뵽ҵҲȱͶҲǵ³ɱӸ߲µԭ֮һ
һ˶õ˼ԭѷͶѷԭϳɱӣͶɱӣôƷļ۸ҪӣԷ֯ҵ˵ɽ޲Ȼܺã£Ǽ۸ȴףũԸԼ֯ҪͨҪɽĳУ޲ֻܹ߲ѣ޷ռÿ˵ȥ
ãʲô취𣿡
£ڿõİ취Ǹı丳˰ƣʵ˰Ϊ˰ũֻҪһĻңͿɹ涨ĸ˰ũؾͿҪɸˣ
ڵ˵ͷȴûӦãũȫ޻ɣǽǵʳ
£ǿһЩһ취ЧӰپǷȫƹ㡣ңֻҪܹģʳǽͿøٵֳʳؾͿֲ޻Ⱦˣ
ڳ˿˼һ˵ȥһ£㽭Ե㣬ЧõĻǾƹ㡣һũһ£۹ʳǲģȻԶԲЩг»𣿡
ʥ
ڿЦһ£һͰѶˡҪһңԶƽһѶˣ


ʮ ʳ
Ϊһųѧ֪ʶĻʵĵĻʳ⡣˵ڵʱʳһ⡣ҪʳսҪʳ޷ʳ⣬˵޷֤ʳĻôһжǿ̸
Σũǰũҵһ˾ԱҲӴƷС٣һ¾ΪƷԱũմȨĻǸ۹ѧһڱҵڵѧղʿ
꣬ղʿ۹ѧʱѾʮˣͱڴʮ꣬ǵһѧԱͱȽϴһҲΪղʿͱȽϴѧԱԵñȽϳ죬ıҵһƪũҵйϵƷȻũҵһϲͨҲղʿأټıҵģգղʿŵũλ
£㻹ǵõмһϷͬѧ𣿡
Ϸˣüë
µʱһ۾Ϳǰʱ䣬ؼȥˣ
˵ԬҰ
ԣԬҰ
ЦԬҰǹˣʱũСϻۣһЩҰˮֿܹ溦ڸɺҲܲ෴õˮȻҪö࣬ͺȴ˺ܶࡣԣͻ룬ܹҰˮˮӽĻǾпܲһֲҿܺõˮ
Ҳǿһ㣬ƸΡԬҰҲͳʮӢеһԱΣڶѧȥʩչԼŻʱҲûԬҰȥǸνġӽˮԬҰҲ˻˹
ǰʱ䣬ԬҰ˸˷˵ѾˡҪ˵ֲˮȴףղʿεЦһ££ˮڷֲһˮӽ̺鷳ԬҰ˵ѾһЩˣ֮ܳɹʱ»㱨
˵Ѿӽˮˣ
Ҳ˽⣬ԬҰֻ˵ȵ֮ٻؾҪʵʵĳɹύĴ
ããܺãЦҿǵһЩӽˮ֪ʶҸԬҰȻԬҰô͸ӽˮԬҰܸӽˮһֻҪˮһƹ㣬Ҵûʳ𣿡
£˵֮⣬ʵҪʳиҪղʿǸȽʵˣǰʱ䣬뼸ͬѧˡʣʱ֪ⶫôģ
ʣһЩѧչ˼άҲ̫ǿһɡ
ԣڵĸַʽʩʷʹ֣Ҳ޷߲ԣǶ뵽˵Ļʣ⻯ʵʲô
⡭ҲΪˣǻѧҵĲĻѧʵҶûأô㻯ʡʱˣٸǽһЩ֪ʶǰҪǰӽˮڻⶫԺ϶еģ
£ˮ֮⣬һ˼ũҵͬѧǷֱоĸ߲˵ףЩǻ治֪ʲô
⡭һ㶣ﰵԿЦЩﻹڴһءҲеģǰҪˮСˣղʿɲͨĽַʽ߲أ
£ʵҪˮ⣡
ԣˮڰ̾һʵκһⶼǵһڵģкö໥⣬ֻеȵ弼ˮƽ֮ЩܹͨĳһȽֻǼЧܺãҲ᳤ã
˶ĬˮһŵˡҺãЭŵĹǫģܵĻʵҲᱻ
һضղʿԬҰóɹ֮ҲֻĲ鲻ԸĻȥˡȻʱ֮ڣũҵ޷õƵģеʧѵһҪͨӢҵʱڵʹ׶Ȧ˶ȻܹøũϽѳľȴζŴũƲζŴİ꣡ӢҲ취еͨϾҵʱڣӢ˿ڶңͨҽʳ⣡ǣ취ڴеͨ𣿴˿ڣҾΧҵʳҲ޷ڵʳҪ鷳ǣڵȨǽڰֵ֧Ļϵģղ֧ĸɻʵ۵Ļƽĸ
뵽Щھ;ͷޱȡȫſгĿǲܵģȫñĹҵľǲܵġôôܹӾͬʱֲӰʳأѵûһô죬ƽȵĲ빤ҵʱİ취
صϺڻڲϵ⡣Լ֪ⷽйص֪ʶһ飬ʧյ֪ʶУûһܹﵽĿģҲеˣ޷ʳ⣬ǴķչͿ첻
£Ƕôģ
°ɣӢݺƽʱǲȲģȿ֣ʱûп֡
ȽӢȥ֮ڷ˶ļһݸʵ˰Ϊ˰ĳݰѾǫǩˡȻǫͬôġʵ˰кܶı׶ˡ磬ϳʳҪ뾩ǣҪѺܴҲǴ˺ΪʲôôҪԭһ·ϣкܶġڽϵյһʯʳ˽֮󣬳ȥģģʣ°˳ɾѾ൱ˣʵ˰Ϊ˰֮Ǽڵģ⻹ģ
֮ǰԪҲǹ˰շʽշˡһҪǣ˰޷²Ա̰ۣڶ˵ǲصġڸ֮²Աܵ˸ԼҰտֱԺԺ٣߹ԱһԼ˹ԱΪž̰ۣȻ̰۵޷ģҲֻܾСѣ
£ˣ⣬˵Ҫ㣬ȥԺ
ң¶ͷðɣϾȥ⣬ںҵĻȵһᣡ
ԺʱҲһԺмڷһ̨޴ĻȻǶƷȻôⲻ˷ܵӣҲĸ
£ҵıҵƣ
⡭
ʾһ£˵ţڻԵļʼ⼸רŰŸʹõģǵӣ⼸³ԵĿ಻ٰɣ
̨ĻԽԽ󣬻ϻð˰ɫˮţҡʼٶҲԽԽ졣ھȲѵʱͻȻһ죬תҡ·ûһҲ˼£ȫû˶
İϵͷ˵ϣĶûʱ򲻻ûʱ鷳
ʱСӣһ¾ЦѿʼķҲ׵Ժ󡣡飬ѾܲˡȻ˵С⣬ⲻһܹѱģ
£ٸҼʱ䣬һԹת
УУֻǲҪҵļҸը˾ͳɣ
Цһ£üѻ̧ˣߵߵʱҲע⵽ü֮һɷա


ʮĽ ֣ķ
˰죬ֶһԶԼҲе㲻˼ˣ˸⣬ѶĿһȥ飬ǵɣ
£ô֪ģ
Цһ¡ͨգлʶأ
£ǴҼҿǽĴأмǧĶҵҵģԾҸһ˽ӣȻҲܳΪµѧˣ
ǧĶ飬жˣ
Ӷ˵Ļһٶ˰ɣ
üëô˵һٶ˾ȫµظ֣Ҳչ˲ôذɣ
£ҪԼµͶ𣿡
⡭һ뵽һ취ԣһˣҪԷҪԼȥһôÿũæڣǼҪܶ˰ɣ
ҵǺʵǼҵػ϶ǳģÿ갴ʱȡͺˡǰʱ䣬ң˵꣬¼ũⶼյöˣ˵Ҫлأ
⡭ڿЦˣԭũȫ䵽˵ȥˡ
£ģҰˣ鷳ģ
Ҳ˼ֻǣͻȻ뵽һ취ڵĿڶϴһͻȻʵ飬ҳǮǼҵأǻ𣿡
⡭üëͻȻЦ£Ϊӣ¶ģҪأõŵôԶĵطȥ𣿡
ڿЦ鿴ǴֻǴҪǮеضĻ˵𣿡
һת˵£ҪôʲôֲµظҪôأ׼ѧɹɣ
Ȼǣôôأ֪û취СѾͷ̸Ҵ£ҲͲ˵ˡ
һ֮󣬽Ӣ˹˵Ҫ˵ˣöԼȥæŽӢ뿪˺Ժ
Ҳڴһǰǰڡ·šط֣֣⸱ӣ϶ûţȻ˵߱˴أȥ˺ܶطҶԵؽһϸĿ죬˶˺ܶ࣡
£
ҪˣԷûҲˣӢȥ׼Եģǵ±߳Ա̸
֣ҲͲٶȸһЩط׵飬ڵ¸˺ܶ࣬һʱӢͽͨԿˡ
ϣ֣Ҳе㾪ȣڳ˵ʵһͿ϶Ǻܷḻģʲôϲ̨ġǼ򵥣ˣСˣһСǻʵ۵׼Ļ´ĺܶնϻʵ۵ı׼ˣ
֣ƽʱ̫ںʳģ´лᣬȥ¥һ٣εЦһ£֣Ҳ˲ٵطѡ˽ĵַ𣿡
£Ҫڽϣر㽭һ죬ѡ˺üص㡣֣ｫһСŵͼ˳ͼѾ˼ط⼸ص㶼гֵˮԴҸŴУԴҲȽϷḻ
ڿһ˵˿ˮԴ֮⣬ص㻹Ҫǵͨ⣡
ԣԣΪݸݸɽкݸĸطʺϽ
ôԵصж˽⣿
ɽҲ˿޲ضŽƽԭḻֲܹ޻Ļｨܽԭ⡣⼸ضнˮۿڵĵص㡣˵׼Ϊˡ⼸賧ú볤ںӺҲˡȻܹں⣬⼸سҲڹ㶫һ賧Զ٣
ڵ˵ͷھǴҪĸۿڼ̫ǴȪҸʴӳġ
£Ľ㱨
һ¿ӣӹ֣滮СȷʵǸ˲ţܹҶԾãҲһա
Ǹܺõļƻ˵ɽһĴ˶Ը˲㣬ȥ쳧Ļǻ𣿡
£Ѿ붡һ£ǰա¥ķʽɣҵ⣬ϱµӰͺýöˣ
ڿЦһ£ڼֱ˽ˣ˭Ӱ
Ȼ²ͬĻ취
⣬Ҫһͨ䲼ķʽòˣ֣붡ҪԼǾòԱ̫̽硣ԣҪԼ𣿡
£֪İɡ붡֮󣬼ϻȥﱸ飡
УҪǮҶҪԻʼͶʹɷݹ˾Ȼȥҵطˣ԰ɵĶ٣ʵСȰѳ꣬ҾҪЧ棬ʱԶҪܶװҪˣ
£Щû⣬ҶᾡΪģ֣Ҳе˷ܣܹѾ֤õʵʶˡ£Ҫ׼Զɹˣ
ڵ˵ͷ⼸߹һֱƽǰյϢɹƵ棬ɱǧˡ߹ش󽫶ѾɱȥѰɹˡ⣬һղ۹һղðԣ׼꿪֮󣬾ʾ
·ģڱ³֮գҶԶʮ׾װΪµ͹
ˣͻȻһ飬֣ƾ𣿡
⡭ҲϤⷽ飬ҿæ
ãҾȰ¾װʽ㣬ȥһ£Ȼҿ˵ɾ͸ɣнӢֽʺ󣬾Ͱһ¾װʽ˳Ȼ˱עȫִӵҰս뵱ʱʹõľװźܴ
֣ҲǾȣ·ʶľװȫһģȻȥܹ죬Ҳܿ췢¾װΣɫʵһұصľװҪöˣ
ˣƼ·㿴ܲһʱԼϲţзӻһ׳Ҫ޲ҲǷ޲죬ɫҶѾˣ𣿡
һ£
Уȸ㶨װ飬Ҳ
·ģҶһ𸴵ģ
Ц극֣͸ˡ뵽ԼƵײײţз;úЦͬʱҲе˷ܣʵ۴ôһ·ϽֵĻ´ķϰ߶֮ıˣʱܹ·óУӵרԣר뵽һ㡣ǰһֱרҪԣҪǽ󷢲ƵҪأ


ʮ չ
ҹеϺǫ붡˶е㾫ӡʱҲ۵ùǺģڻڸйҲкܺõľڽ飬˶ĬȻʵ۱뷨Ѿֲˡÿһµ뷨Ƕؿǣ
£㿼ǹôĺ𣿡
΢΢Цһ£ȴտûнǫ˵ȥ
νĵʵ¾ĵ⣬͢⣬й֮ôķĸǵΣҪչأǻӦ𣿡
ǫ˼ǣǵȨǽڵ׼ϵģ
ȻһΪҪΪıǣûе֧֣ʲôǣ⣬Ҳǵα½ìͷ׼˵¡ǫЦֱҡͷˣȻǹڶ׼Щ֧ˣ
£һ㡣ļƻҪչصĻǵǮ𣿡
ΣֵڿˣǸʵ⣬ԱнˮҪˣﻹǮȥչ
Ƕ֪µ˼ǰ죬̸顣Ҫģչҵ⻹кܶࡣԳֻյΪǿµ˼롣ν򲻴ǲ֮Ļ𷴵ʱ򣬳ָ⣬Ͳýˣ
ڵ˵ͷͻȻǫⷬ뵽һ취ǫãҸ뵽취֪вУ
໥һۣ֪ʵҪʲôˡ
ǫ㿪ʼ˵ˣӦյΪôںδĵΪ
⡭ԥһ£˵ǽ㣬㶫һĵΪϾصֹҵΪ󲿷ֵѾֹҵˣǹӶũֲ޻ɣΪԼֹṩԭϣҹӶһʧȥصũ񣬳䵱ˡĵԴͳķʽأ
ͶˣǺβطԵأЦã̸֣˰ɣΪʲôһأ
ǫüë˶һۣ֪֣ʲô顣Ȱ֣׼ǫ˵£˵׼ڽһ㹤ҵõصĵɣ
ԣҾ˼ȻغֹܶҵǶ˵ݡǾϰ쳧壬ЩΪʱֻҪҵģһ֣ǱȻʶһô֮Ӱ췶Χⲻܹһٽɽֹҵг⣬ܽʽȱ⣬ܵҲȽСãΪ취ô
¡ÿǫһۣȻ˼
ǫҲѸٵ˼ţȷӦ˹£صԣӻԾμӵĻҿڽһһ¡Ҳܽⷽľ飬ƹֵĻýһӰƹ㣡
ԵĻ㶫Ϊڶƹ
𼱣һɵЦˣ֣ﵽһ쳧ֻҪһҳȫµˣܹʶµ÷Ǵ棬ôǷԵҲС˺ܶ࣡
ôôʵʩ׼ƻأ
ǫѼⷽϡҵĳ뷨ǣõΪʱȻԺܵ͵ļ۸س۸طַũһҲȲû˰ũֱɽȻҪȰţ磬ȷչ޻ͼ۸Լչʳͼ۸ԴΪг򣡡
£Ͼȥ죡
УסطԺûʲôɣ
·ģԺǵĿ֮Умվύķ϶ûܵӣ
ͺãȻ£վΣǱҪڽһһڣΪƹ㹤ҵ»
ȻҲֻһ巽˵ΪǫЩԱָǰķѡǫõ˰ڵİ취ȥʱ򣬻ϸڣƶ˱ũķɣ涨ȡĵȵȣȻǳķӣڱӦ˵ģҲǫеҪãûǵĸڵҲֻ˵˵ѣ
˼գǫύµͿʼڽµİ취֣Ǳ߶Ҳصݸ֮ŶõĽҵ֪ĹԱ˽õأȻͿʼĳﱸˡ
ûΣӭһҪĿˣӹ㶫صĲ㣬ڴһݺ
£֮ǰõģСں׬Ǯóһ׸⣡ʮ
ôࣿһҲ̫һѣѣ׬ǧӣ
£ʵ⻹ֻǸʼѣЦ֪ǰڽóܵصĴΪȱʡԣأΣҴ˼ʮȻһЩС鷳Ҳ˳ĵ󣬲뼸⣡û뵽ǣҴǳӣһ͹ǧ֧ǹ
ÿǹ٣üëǧ֧Ҳడ
࣬˰ѣ
˰ڲ㻹Ǻ˰ЩСǮҲ̫׬ˡ
⻹ֻǿʼļ۸񣬺Ӧ󣬼۸ǵһǧм޻ءΣѻǹȥ϶ܹüǮǻٰ֮һǮ͹
ǺȱǮڴЦϰ壬ǰ˵һС鷳ʲô鷳
׼Ҳڴ˰ʮŻڣټĻǹú˴Ժ󣬺ҴӣҪԶԶİɣ
ˮʦڱа˼£ҿǮʱˣΪˮʦã
ҪˮʦĻҲĳԸٳˣ
ô˼أ
£ֻҪҴˮʦƽ𺣵ǽ⣬Ǹ㣬ȫ𣿡
⡭ЦУôɡȥڴ˵⼸Ϊｨˮʦ鷢أܲܰʲôæ
ΪЧͣҲĳң
ϰ壬⣬ҲģҪסءǹҩ䷽лǹ췽Щܴȥ𣿡
·ģҴļЩˣǻô׬Ǯ
˶Цȫһģʱ򣬽Ӣ˽ͨпãһˣͷЦ


ʮ Ĳ
֣ôˣ
Ǻǣˣһ㣬һЩ̲סһۣģô㲻úӪۿڣܵʲô
֣Ҳ»㱨ģһۣǰ£Ҫ󣬴Ѿ깤ˣ⣬ҵıҵƷҲѾˣ֪ʲôʱȥ飿
⡭ھͷʹе¼ˡС㣬ûһŤһҲ˲ٵ鷳ڿȫһûжµĺӡ
£ǿʼ˵׼ˮʦпգһȥҲΪδĴˮʦ춨
⡭ȸڴһ£ȥ򣡡̸ˮʦ飬Ҳе˷ܡǳδ½ϣںϡӢܹΪղ۹ͳٶ꣬ǿĺ½
磬ھʹŲ㣬ţǫ˽ˮʦ飬ȻһǧӳˮʦʽҲͲˡҪȥ򿴿֮ǫҲȤ˹óþǣɶø֮󣬾һȥ
Ӿǵһ·ǹٵڼǧͬ£ʱһѾعԱһ˵ʵۼܵ׷ǰӭӡΪû֪ͨдҲ̫ãüطԱˮֱµڣ
ȻСˣõطٰס֮󣬾ͰǶ֧ˡʱǸСҪǵܣ㲻ҲȽһֻסطԱļЩطԱϵȥסˡ
£һֱ˵Ҵδںϣó벻ͨǣڴܵҪвԱɹţȻҲһʧɲ˵ҴбҪΪ˱ҵ棬ˮʦ𣿡ǫ˵һ׵½ɣˮʦ˲ƵĶ̫ĺô
Цǫô룬нôģͶα˲Ϊչˮʦûʲôô
ǫҿԸһ㣬ڿˮʦҪڲõĽҴҪȫ磬ͱҪˮʦ˼һ£ʵǫһտнԶǳķʽֿԳʱ䣿
ǫһ㶣شһտнգҲǧ
Ҳ˵ڲκص£ԶһǧĿ귢ｫȥҲĮǧˡ˵;ļսɣȻɹŵսУͻѾϹˣҲֻҪһ㣬ͬʵ۵սһǣǵĵ֮⣬ԶĵطĻǲɹˣܲκؾͷǧһվôͽ֮Ŀ꣬Ҫĸվʮ˳ͶսģҲʮ˶ѣ⻹û;ĵʣԼӺʵǰҪʱ䡣ǫΪ½ϵԶĵ𣿡
ǫЦһ£ڵⷬǺеġ꣬Ƴ󽫸֥ȻȥܹսıҲ˶ѣҪһǿĵˣ𲻵õģ
෴ӾͲˡһտɺҹ̫ͣ꣬ĴܹڴϺ£ͬʱĵʣԶ٣⣬ڴϽѶҲҪ͵ö࣬ܵвСܹˮʦǽ󣬻Ҫ;Ϯ𣿵ȻԸɹˣˮʦûõģЦǫңˮʦҪְܾǱóסǫó׵ҪѾֳˣûвϰһǧʽ𣿶⻹ֻǸʼó׷չˣΪҴãʱǵҪͽóлãˮʦҪҲͲԶ˰ɣ
£ǵصȻڱ棬бҪŷչˮʦ𣿡
ЦɫеεĲ˵ǫǻǵ쵽˸ۿְֳ֮̽ɡɫѾˣҶһ죬ϢҲȥۿڣ
һҹ޻ڶһ磬˴Ҵҳ췴ͳۿڶȥԭһСۣڽ֮󣬻Ͼͱķˡǰ㵽˿죬߱ˮ۵Ȼ˾ڴ˽ۿڣںˡڲ¹ݣ֯ó׵ʱͽ˲ʱ䣬ѾǰһķϵС۱һӴĸۿڣĵطԱ֪ǻʵĸۿ֮󣬻ڸǧԷϮ
ݱҵܺãҲû뵽ô̵ʱھɸۿڵĽ졣Ȼкܶʩڽ֮УóܹҴʹֻΪĺ˴˻ͬʱҲΪˮʦ˻
£⻹Ǹۿʩ⣬ܹͨӣʱ򣬴ֻͿֱӽǵϷʾͿֱ˵ǸԱ⵽Ϯ
ãǫһ㣬ȥ֮š⣬˸ĺ˵ҲҪ׵ôˣ֯кѵ꿪ʼϷʶͨ˽
ǫһ㣬Ȼ˵ơˣҪ˺ӵÿͶ뵽˺ϵάã⣬˲ʱҺķѵǳԪʱڣԪˣΪˣ̫ʵҲߺˣʱֻܾˣһвҲͷ˺ˣˡѾΪˣȻǰͶ޴󣬲ӳԶȷģ
ˣǫǲ̸ΪʲôھҪץˮʦ𣿡ڿ˲һۣ룬зȨϰ壬СҲⷽרˣǾòСΪڴ˽һ°ɣ
һ㶣˵ڴˣˮʦЩһӣͨգپѵͿɳɾˮʦͬһõˮ֣ʮҪѧϰ飬ʮ֮ǰΪ֣Ѿǳˡرڲٿ緫棬ˮֶʮϵĺǲȫںϺУսļɣ⣬콢ҲҪսѶˣȻʱھͽһսսʹ꣬ͲˡҪһҺõսѡϷľиɰģɹʱ䣬ֱˮֶ֮󣬲ڽսְ취սֻҪάúãٿʮ꣬ʮ꣡ԣҪһ֧޵ˮʦҪ嵽ʮʱ䣬Ҫ嵽ʮ֮ĻھͱҪˮʦĹˣ
ǫһ治֪ⷽ飬ףΪʲôҪŽˮʦˡ
ǫӦףΪʲôˮʦ̲ݻ˰ɣЦһ£ģ֮ھʹɹţв֮ҴˮʦͽԶΪҴ񿪱µռ䣡
ǫľڵҰȷʵСھѾ뵽Զ飬ǫҲòºһʵ۵θˣ
ˣС㣬Ҵ˶õʱ佨أ
һ㶣ͷ
ҿͼ°ɣݱҵƷɲⰡ
£㡭
Ҳ㣬ҴȷʵеˡǫҿɣƸòΪˮʦʦΪˮʦսô
ǫͷϾⷽרңҪöˡȻǫҲ˳ڶȻе㾴Զ֮ȴչˣ֪ǿڲϣΪʲôԭ


ʮ߽ չ˾
һ˻ص·ͻȻ뵽һ׬Ǯİ취ǫȥ齨ˮʦ֮ڽеԼķԭûҪòҲԵĴСӲǺƤ˹
ɣҲûʲôĺò裬Ǿͽһˣ
£вĳǲʲô£
ԣҲ뵽һ飬ҲǸ׬Ǯ֪ϰԴûȤ
һ˵Ǹ׬ǮȤϾ֮ǰļ׬Ǯûпأڣ¥ÿ¶ҪʮĺͶӲһûڣ뵽׬Ǯİ취Ϊˣ㵱ȻŹᡣ
죬Ҹڴ̸˸ĺ˵飬ҪѺ˸Ҫ⻹治١磬ʺںϺеĴֻ͢ڼûУ⣬˱Ҳûк顣ϺҲûп⣬Ϸĸۿʩ걸Ҫʵʩ˵ĻѶȲС
Цһ£ڻǺܴģѾʶ˺˴ڵ⣬һʱ֪˵ЩԭѵҪǾǮ⺣˱飬ֲϵ̣Ҳûж棬ƾʲôپǮأ
ˣҲƷѣıһ°취ѵ飬һ׬Ǯ˫кô
£˼ǣҲ£Ͱѻ˻
ˣĴӪ˵Ļмû׬ǮĻᣡ
⡭һ㶣ԭҪѺתˣһתЦҪ¿ļǮˣ
һ壬ô
һ壿һѸٵļһ£˵̫ˣ¿ϸ˷ֵĻҾͿ
һǸһ壬

ԣֱӹϵ˵۹棡ڿ˲ǶĵһۣһֻˮʦҪĻ޳òҵ̴ڶ˱ѵҪ⼸պɣǽǴˮʦĵһ䡣Ȼսµˮ֣
⡭еΪˣɾǰҰϣ飬޳Ϊ
Ȼϰ壬Ҳŵ˰ʮ꣬ʮ֮Ȩа⣬Ҵˮʦ֮ǲҿ֮ȥһҵ˰գͶʵȨô
ãôˣȻǸ۹ˣһ۾Ϳмľ޴ᣬҲˬ졣ȻôҲ㣬ҲС󣬺κʧҲ⳥
⡭һ㶣ͻȻ뵽һ׬Ǯİ취
£òĻҿ
ϰ壬Ҳ˼ʵ룬ҲǸ׬Ǯ⣡
⡭еˣ£ⱾǮ飬ôҲܱ׬Ǯأ
ЦϾʱִ߱ҵ֪ʶ࣬˵˼붼ûȫſءϰ壬һ⣬ǲκпĿԣ
ǵȻģȻ׬ǮĻᣬҲпĿܣ
ôǲκ˶ֻ׬Ǯأ
˵ͷʣκ˶ֻ׬⣡
ǾͶˣȻգҴҶ⣬Ǹ׬ǮЦź˿ڲ裬룬˳Ϊÿˣ⣬ΪǲǸأ
⡭㻹û׹£һֻⲻ׬İ
Ȼֻⲻ׬ˣȻҪǾ͵һʱ֤ɡ˵һٴκһȫȥˡʧһֵĻɣôҸÿγһ壬ֵı֤ԺĻȫʧˣǾ㡣˵׬ˣأ
⡭һ㣬ЦµȻ׬ˣ
ԣ׬Ǯİ취˭Ҳ޷֪ĴγҲ˵ķ޷׼ȷƵģ۹˵ȴȹƳһӽĸʣȻһ˵ÿγһ㱣ѣܱ֤ʧ֮򵥣Ҳİɣ
ԣԣôҾû뵽һأȷʵǸ׬Ǯİ취
ȻҪҪһ֪ȣһ㣬ϰ岢ȱڴûм˲ʶ㡣ȣһϰҲȱܸ⣬˻õ𡣵ʵҪȵһǮΪ֤˶ţˣǮǣ㣬㶼߱˵ģҲֻˣ
£Ϊʲô㲻أ
Цϰ壬ΪʵۣԳǲЦ𣿵ȻҪҿԸȾ͸ˣ
˵ͷȻ˵۹Ĺ˾ûֱӳ⣬Ҳԭɡ
ôϰ壬Ҿ˻ﰴʵ㣬һֳҲǸĵһݱˣ
л£һȥﻮһ£취̸֮
УʱֱҶ̸ΪҪ⣬ͱҪ澭ӪֱڷʽвͨóһⷽĹ˾רžӪ⣡
ͷԽתҲܿ죬ڵ˼˶Ͷ׬Ǯ֮һ
Ȼϰ壬㻹취ͷգǲǮ
ǱȻģȻҪ⣬ͱҪ۹⣬ʶԼܺõİ취ͷգͷգ׬Ǯð취
ԣҪ
һŷֲһͲˣϾЩʱ򣬲ûзȨġ
£㿴ʱҲˣ͸ˣٴϢ
ҲãҲԶͣ
ȥ
һҪʵ۱˵
⡭εĳЦһ££СŮСûн̵¼£
û£û£ô˵ҲǲСʦҲεģЦøˣвһԣʵһ㣬ڲҪڸеͷˡ
⡭ǲĳȸˣתŮһۣʱѾˣ𵢸Ϣ˵ˣԼ
ѾǴˣô࣬Լ߰ɣ
⡭⡭һ߿Цһҡͷˣͷޱȵڡ
һ㶼ڻȥҹģйŮһңڵԼϾʵһȨҪ˳ȥѵͲԼ޲ȥ


ʮ˽ Դ
£ҵƷܲ⣿
⡭ô˵أڳһɹŴ֮ǰûôءʵĹ˼Ǻܺõģʵȴ˺ܶ໪ʵĶ˵սǾ޴¥û̫ãȻ̧սģеʱҲ̫ȵɣ
˵ֻעʵãעüëϾǸŮӣ׷ˣҷʱ׷֮⣬ص˷ϣҴȥΪҵУΪսģһͧ
ô㣬ǼЩ̴𣿶ңЩ̴أ
ͷԭΪڻϲƯķģû뵽һ㶼ںЩװΣصʵܣ
ǸܴĹҸ泤ںڴ󺣵ĲпԣӦñҸֻоסˣܹеԶۿڵĴֻǺõĴֻκȴ޷еĴֻᱻ̭ǲǣ
£Ҳô˵𣿡
һ㶣Цʱ˼Ļǰ׳ˡڵľȫ˹棬˼ȥЩŮ鳤飡ڿŮ鳤Ӣ̡ɲˣɽĻʵۡʹǰòŮˣھô֮Ѿ鿴úܵˡ
£Ϊ˲öס𣿡
ʲôһײΪʲôܿ˳ӵԭˣҿɲеˣ顭
£˵еˣ
⡭ô֪ʲôöסϺкҪȥ⽫Ӱ쵽δ
£ѵֻд𣿡
ڿŲ˸˫ۣ뵽ԼڱͷһĿ뵽ɹŴٳµʱ򣬵뵽Լġˡѵӳ¥ʱӲĳѾѡ޷˵Ϊܶʱ
£ھ⣬Լ˱ɱʱᣬҲ֪Ĵܴ󣬵ΪʵۣѵݲһĶ𣿡
ҵ˼
˵㻹ܽŮˣ
⡭ڿЦʵҲ˼ֻǣʵҵ֮ǰҲɢҵľ
ʲôɹţԶ󣿻˵򡯣жҶԸȣҡϾŮ˵лʱҲԵе㲻˼ˣҲﻹбŮˣֻסңںң
΢΢һҪǿ˻ȥ֪ʲôǰ̸ʱǡ
㲻֪ʲôϵģ͵㲻֪Ͳ֪ȻҲö鿿ôˣ
޴룬֪ô죬§ס˫磬Զһ㣬Ȼ۾˵ҿԴӦ㣬ܹʱһһ뵽㣬ǰǻ̸һ¹ڽӵɣ
Ӧˣ˵Ϸԣɲܷڣ
ڿЦһ¡ʲôʱ򷴻ڹأ˵ʲôʱƭأ
һ£ΪЦǺãҼסˣܶãҶģ֪㽫ΰˣҲֻ㣬ң
⡭ڿЦѣȻСƢ治Сˣ˵°ɡڷ緫սҲһ˽⣬ǵõĶѾ̫ˣԣҲֻһ£ƣҪԼȥ
ܿ죬ӢͰֽڸһսͼȻϸĽսĹܣṹԼңá
뺣սһ㶼ڽ໥׷Ȼ϶Էսͨⲫսʤɣ
˵ͷǲҵˮֿɶ֣
ЩʱˡĺսսΪڽԶľûʤֻش˵֮󣬲Ż϶Էս²ԷԱ봬ֻȵȡսĹؼǻڣͼϱ˻ڵҪԣΪӦµĺսԣսı䡣ƫصսٶȣԼսƫصĽٶȣԼԣҲǿתռϷλãڶµĺȻڵλ÷ǳҪЯĵҩҲҪֻսδսİ
£˵ǵսҪ죿
ԣҪƵˮҲҪѵԷǹѵ취ͨӽսķʽѵߴԱʡȻս£Ҫϸİţܼɡ˵ҪһսɹľҪʱ䣬ôҸʱ䣬Ľһ֧ǿĽ𣿡
£Ҳ֤֮ҽһ֧ǿĽΪҲļױ
⡭ڿЦǿţȻţҲ֪һأ
ô˵ˣҾͲǻؾ齨ӣҲҪӦһ£
ʲô
öѧУȥס
⡭ڿЦⲻ̫ðɣڶĹ˹ؼʱ̣ʱпҪѯһЩ⡣ģ˭Ҳݲ£ûбҪԴˣ
˭Դˣ鲻һҵĴС㣬𣿡
⡭ھͷޱȣŮҪΪԴ׵ĻǱκε˶Ҫ£
ˣǻʵۣҹܲô࣬ô룬ҪȢ飬ҲҪС
ĸİˣ
˭ˣҿ˵
˵ˣȥ˯ɣҲˣ컹Ҫ·أ
˲ڳ˿ǰ˵ŮǺɬģôôأ
Ӣϴˮ֮󣬶࿴һۣûм뿪
Ӣ㲻Ҳҵ鷳ɣ
£СĲңСֻо仰˵
˵ɣ֮ʲô˵أڳ˿뵽ʼЩֵֺĸоԼҲСˣǲҲӦÿһⷽأ
ˡС
ˣˣ˵ʲôûй˰ɣڲͷĿ˽Ӣһۣ̫һֱСĽʲôط˻ʵۣҲѹ֣ʮôģһʱ֮䣬Ҫ̧ͷˣ治Ǽ׵飡
ˡӢŴŵ˵£Իʺ󣬻֮ҲûչˣΪĻϣСΪӦÿǺ󹬵ˣ
һ㶣ѽӢ˳ȥĺĺӢʲôʱҲΪʵ۵Ļ²ˣѵǻʵ۲̫༱


ʮŽ ʵ۵ķ
ص֮ͻȻ·۹ĴСһʵû˹ϵһ
˸ĺ˵ǫã˵ĹͬŬ£ѸٵȷΪ״ʵʩˣ㲻˳εļۿڣ⻹ڹ㶫̴֮˱רΪ˴ֻʹáǫҲԼ˴С񶼽˲ĴӸ˺ذ˲ӸѵΪ˴ˮʦĵһ֧
ҲھѸٵĿ˴һұչ˾۹ҵչ˾Ȼչ˾ȡģҲմһɣ󣬲ܺ˵˰񲿣ͨ䲿ũǩ˵һͶͬҲǴһݱպͬӴˣҵгҲˡ
Ҳûţں֮¸÷зʱϷĵһҷ֯ˡ֣ΪʼͶʹɷ޹˾¡Ϸ֯˾ܾⷽɵ÷ǳĳɫ˵˵صڶˣֹҵˣһԼˮɴͶʵһ£ˮɴƾ˳һ̨ˮɴֻҪ˲ȴɴʮ⣬ͨó֮ˮΪɴĶҹͣĹʵʲߺܶ࣡
ڵһҾִķɴ֮ǫߵķɷҲƶ˳ͨԺ֮ⲿԱȨ֤͹ʱ׼ԼͶʱķڵ۹˾޴ĺ䶯ЧӦֹǲں˵ģǵĿľҪٵͶ棬һÿ칤ʮʱۻһ¸ȴֻвһӵ롣ڣÿֻҪÿʱһ¾õӣԽϰ˵һشķɣ۹״ʽյŵߵλϣ
ȻԵص˵Ҳŷǳ塣Щʽ󣬹ƵֹôϸĹ涨֮£ʵûκӯռģô󲿷ֹƲ˸ͶͬʱҲøֹòˡϷ֯˾Դ˻Ŀռ䡣ʵϣһ˰գͬʱְ˴ҵķɣһƽϵԭоýṹķɣ
Ȼڵı仯кܶࡣŵ۹ѧڶѧԱֻѧϰ˰꣩ҵԽԽ˲Žĸšڼһξʹ׬ǧӻҲ׷װ۹Ͷ˺гʼչ۹ںóס⣬طĸҲȺɣµ˲ѡƶΪÿһṩ˽ĻᣬҲ˸Ϊ㷺ѡΣ˲ŵ黹кܶ࣬ڴ˾Ͳһһоˡ
˵ʱڵͬԽԽĳ֣նĽҲԽԽǿԽԽϿ̬ȡҪǣڰտȷʵǴ棬ߣ˰٣˵ļ۸񣬳̰۹ԱЩϵĸƣðҲӼᶨ֧ΪӵĴӵߣ
⣬ȻɹŴһֱǻڿƽ֮䣬Ҳʱܣɧű߾İգ˼βҾ硣ڸϹ壬飬ԥʮ֮ԱѾס˱߹ؾƣԥʱɱ˶Ѻһɹնǧʮˣ⻹ʮͷţ
߾սʤԼ˸ĸƣø־Чҵ˾ӣʱڲҪô˲ξҪǹˣƶᷢչĹˣ
۹ͬɱĺһ仯ǳ޴ЩʹҲھ̾ӷչȥʮ꣬ͽΪΪǿĹңңңԶĹʹߣһģѧϰġҲٴǿ˴յԺУľҰ֮Ѿֹͣڣ֮ĹҶʹߡںܶ˿ҪﵽƳʢʱľҲ֮ѣ
ҲʱһոµĻÿһյϣһйص飬ûôĺ䶯û˾÷˼úܶոееһ˿ǣ
ҲͷʹѣǫͷҪ̸һΣֻľòҲǲһлҪ¡ĻǽӢ̼ʱʱ̶̿¹ϣҲ֪ѧôĴЩȰ˵ڣⲻǱ£ڵĻ⣡
νд󵱻飬Ů󵱼ޡΪսң´˿ڵ㣬ԪΪ˿ڣһأļŮʮ껹ûм޳ȥĻҪѡżңٰӵʮ껹ûлĻҪ߹أȥ˵һܲ˵ķɣڵʱҲԭɣôڼʮ֮󣬵ڵϻʵ۵ʱ˿ڴǧӵһڣɣҲֱӵв
ڲʮʱǻģҲҪʮˡȻйţƽѵʱˣͬӣӶˡչ涨ھûл䣬ʮ껹ûл䣬ǾӦ÷߹أܰѻʵȥȻܣһʵ۵ΪǴյıʣʵ۶ѷɷǻôȥԼأ
ǫãӢȰ˵ڿѡûʺҪɡһҪɾǣڴû̫ӣʧٵʱĳҲʧˣӶս֮СڵĶҲѾս֮Сڣûм̳˵ģиʲộǴ˭Ϊʵۣ
Ǹص⣬ϾȨȻϵģʵ۵ĵλǲɶҡģлʵۣͱȻ̫ӣȢţʺȥҸ̫ǫ⻰˵úףһڡӳЩķ϶©Ҫڳʲô⣬Ӧѡһʵۣȫˣ
ȻҲ֪мϵû̫ӣκһпܵϻʵۣЩɱֻҪ̫ӣǷʹ췴ɹɱڣҲ˻ʵۣ˵̫ǷǳؼģڲһλںδɲίԼϾȢţԺҪһӣѡãԺڵĻǲ̫
£˼
ǫãɣڶ챻⼸ĥûһƢˣ⣬ҲǹˣȷʵûȢŰô˵ҲܸѼϼܰɣҿôɣȰ̫ʵ۶µɷϳˣʲôƨѵǲ֪ǿŤĹϲ𣿡
£ϳ̫ʵ۵ķɲ⣬ǣӦΪɽ밡
⡭ڿЦһ£˺ˣǺˡҸһ𸴣ô
ǫ붡üڵ̬ɶŰĵˣô˵ʵҪŵĻôŮӣ϶ܹѡһĳɣ


ڶʮ Բ
ڶ죬һ˶벻顪׼گһʽݣֱڸǫܹٽӢԪ˧Ժ鳤´󷨹Ѧϣ奣ԼʼҹɷͶ޹˾³˱ܡʵкβ⣬ɴگڵĺ£
ǫһԭΪҪ׼ѡʺˣͷϾ˰Ϣ˳ȥʥּ͵ڵͷͬ⣬ϻʵ۴ӡȻ󹫸ȫˡڣȴôһ֣Ȼڸ󳼣ԺԺԼܼԺµĹԱ鷢Ƿ˵ģʲôݣǶ֪Ҳ֪
ˣû˰ɣĵⶼˣԺͱѡʺˣ
¡ǫ˾ֲѣʵ̫˰ɣ
ôʲô𣿡üë⣬̸ɢᣬҶȥæԼɡˣɹ飬ڴ˿ҪץšһˣҲȵƤҲˣٲѵҴˣ
һ𾪲ѵĴ󳼣˦־߳ڸã԰͵סĵطҲ˿Ѽ󳼶סˣԺҲûʺʵˡ߽鷿һվˣھһ˾ʱɢһֱֹţԼûжκɲɣôôùˣ
ڣֱʵ۴Ҳͷ
С㣬ˣôҲ˵һ
˵˵ˣӶˣ
⡭ĸĵ°ʲôʱжˣ
㡭ŭָһڣҶ֪ˣڴ˻԰㰲ѡʺ飬㻹ңƭң
ҡҡʲôʱҪѡʺˣϣڴ˷ģһûҪѡʺ鰡ǫʲôã˵ǫЩʲôȥˣ
ôͻȻһ¾ЦҲڴ˵ĴҲֻ˵ѡҶ˵ҪȷѡʺˣҲŸ˻
㺦ѡڴЦҵĲС㰡㲻ǺѵԼûģ
㡭һ죬Ƕûģ
ңЦôʵۣѵƭСﲻɣЦˣȥЩԷʱæɹŵ飬ȥŵأ
һ㶣ҲЦʵۿһʵ۵ӣ治֪Ϊʲô۵ĿǰûһȣеĻʵأ
ˣ˵һ۵ĹҲˣǼҵĴѾ˰ɣ
ǰҸ׼ô̽⺽ߣȷʱߣҲҪһ¸ۿʩӵŸոտʼҲĺ˻޷ںӺ
ںӺһõ飬һ꣬ͨ˰͵ѾܲˣڼԼԱߵϣʶԱŲһ£ô˵ⶼֻǸʼкܴʡǱߣҪһ㣬Ǵˮʦĵһأ
ˣ˼սƺˣҪ𣿡
ô죿
ֻƶѣʽĽ칤Ҫȵȷͼֽ֮󣬲żչ
ãҿǵĲСܹһʲôľȣ
Լ˳ƺҲһϲҲǲڵϰЦŰѴͼ̿ˡȷʵһϲȻܶϸڷȻҪĽѾ˵Ӣ˽ķ緫սӰˣңںܶ෽ƺǶء磬ǰбҪӢķ緫սȽϰꡣҲǰڵ˼ϡ
ʵһϵеսԲڼװΪǿġֻڼװսӵиٶȣΪ̴ӻҿӵ콢⽫;Ϊ㷺սֻһڼװģҪΪԶ̽մʹãиԶḷ́ʴĸͣԵֿķˣ
ԣȫҵ˼ȻҪĽĵطУѾܲˣѸٵͼָֽ˼ȱݵĵط㿴ЩĽǷʹսܸһ㣡
һᣬž;ȵĿڡ£˲֪ݵĻ»ΪǺأ
ǺǣⶼͻȻ뵽ģǰҲǽ̹ǣκﶼڵϵܶǻͨ𣿡
ԣһòµĶˣһֱ׵ǣ£ǴѧЩ֪ʶأ
⡭Ϊˣ⻹ǵһʵ⣬ͱһ޷ҴĻԡСʱмĴʿǱиҵĺҵǳҴ󲿷˶ԺıԺóǸǺ֣ʿ⣬ǴЩ֪ʶģʱһֻм꣬Ѵ󲿷ѧֵܶЩʿˣȻҲôģ
£˵йȫóΪ
ԣȷʵĹңǻһǿĹңεЦһ£뵽Ǻ
ǴԴﵽ̶ֳ𣿡
üëʵȫûҪȻҴδķչ򣬲ЩС˵Ҵǿ˺ܶ࣬ǼҪǿ½ҲҪǿĺҴǿĹң
ĵ˵ͷȻҲ͸¶ϢסˣһԺΪĹҴڣóıˣǲˮ
ˣͰҵ˼޸һƣȻȽһսܣܹﵽҪĻ׼ģ죡ͼֽ޸˼طûпڣ̧ͷ£鷳ˣ
ŭ۵վűߵĶ飬Ҳһ㲻ʾĵŲһ龰ں޲ȥ鷿ҲֻһţüŮ֮䣬ﶼûа취
⡭⡭ҲþûмˣİɣޱȵЦ飬ʲô£
ʱ˲ŷ˳Ķӣ鳤˿˵£ǱĽˣȥ
⡭ڿ۲ֿ۶飬ðɣС㣬Ҫһȥ𣿡
Ȼ²˵СһֱæһҪôõĻᣬһ뿪۽磡
СĹͣҲֻСˣֻ²СЦˣ
ŮֶڷǳĺڣôûҪȥķأⲻԼԼ
¡
¡
һЦããһȥ
ӢڱŮŴ鷿߳ʱһһϲİѼ¹ٶ֧ˣǵǰ棬ѺԺҲ˳ȥǻʵ˸ĴûᣬЩ˵ȻҪرˣ


ڶʮһ ҵĶ
̨Ĳת֮ڼֱе㲻Լ۾黹˳Ȼֻһ̨ԭʼ쳣ª̨ǳشԺҲҪȻˣȫԿƵһԴԴϵƽķչ
֮£ûʲôɫˡѵ˵ҪǸԸıδķôһ̨ƻʲôÿģûƵսأȻ֪ԶӰ죬ңҲʼڽԼߵˡȻѾͷòɱһζѵСӿ
Խ룬ɫԽѿĿǽĿһ֮ŮǶϵĹһǵͷܹĻ²ȷ޵˺ÿ٣Ȼǲ֪Ǹʲôӡ
һĶ̨ϣ̧ͷ˵ıʱҲԵðԳ̾һ£ˣҵС㣬õİɣһΰķ
£˵ҳɹˣ
ʲôѵҵ޵ս𣿡
ˣǶ𳳣˵ڵһۣ˵Ȼ̨ԭʼֲܴڣ˵ûһʵüֵһΰķ飬˵˵Щ
߰Ŀ˲һۣ˵£鷳Ļףϴγ⣬ײأ˺ܶ취õҲʹĥףǿʹã
ԣǹؼʽ޷ﵽģʹõҪģڳ˼һ˵飬ǵһڵͬѧǲмרģȥǼһ취⣬ԵڶѧԱһ£ҳ취иĽҪ߱ʵʹüֵ
ȥˣֻǣסôˣ
Ǿ͵ȥסѵŲ߰
㡭
ˣһ㣡ǶŭˣҲԸʵýӢڸҸԺӣǽʲôҲ飬Ҫʱ
޷϶Ҳ꣬ҲҪϺüʱ䣡
ڵ˵ͷ˼һ˵ɣҪʲôֱ֣ȥزҪ˵׼ġʲô취ǮҪˣҪóԴģʹãҾ
˵ͷָ߰ĶŲܵõڵӣö˷ܣ٣ڲǰԼڵϲ
üëûȥ飬Ƕʵ£ҲյĶתʲôôأ
⡭һ£˵ڣ֣ڽϽķ֯ˮɴתԷĳƥɣȻˮȡ֮ߣ֮ȴ⡣һǣ뽨ںӱߣǣں޷ʹáˮ֣ԺͿκεطĹҲÿˣⲻǿԸΧռҵ𣿡
üëѸٵڵ˼
ңôкܶࡣǳ޵ģ֣ǲͿԲΪ𣿻УƵսսеĶǷ޷Ƶģʱʱޣ˴ֻҪѡںʵļڣʵĵص㺽СսУǽ󣬲ģûз磬ΣǵĴֻɺУⲻսʹ÷ΧԼս𣿡
£˵һʹս
ԣ߽ɣЦŵ˵ͷյһֿԿƣҾ޴ҲһɽҪı
ô˷ܣҲ֮ĵҲ˺ܶࡣȻΪʲô˵һӰ쵽δΰɫϾϾô޴Ĺףֻһսѣ֮䣬Ĺ׾Сܶˣ
ˣǵĹ׶ܴ󣬴ϣǵϣֻǸ·˶ѣ׵Щˣңһָһ죬ϲС㽨սڴ֮ϣҴ嵽ÿһȥأ
ڶԼȻӣҲһ㡣
ʱ򣬽ӢС˹˵£ղʿ
ղʿüë
⣬˸˵Ǳһֱڵȴ˻ؾ
΢һ룬Ц϶ԬҰˣǵ鷿Ϲȥ
ӢС뿪ˡ
ҲʶԬҰɣǵͬѧˣΣ϶һݺ񣡡˷ܵץס˵֣ߣһȥԬҰڹæµһ꣬ʲôɹ
鶼һҲڲûע⵽ǵɫ仯ǾСŻ鷿
ԬҰ˺ܶ࣬ԭƤѿɫģڿȥЩˡңԬҰ¶һũ磬һЦȻѧУǧС㣬ԬҰֻǸũСԬҰ˺壬Ϊ˻￪ʣͬѧĹϵܺã֮ĹϵҲܲ
£㿴ң㱨ɹ·ûü
ôˣ˵ǵʦʦ֮䣬һ㣬ãǲǣЦסԬҰ֣һ·Ҳ˰ɣϾԷ˶׼ˣҲѵþһΣ
⡭ԬҰеΣͺܴһڣ֪֮Ĺϵˡ
ˣ˵˵ĳɹǲǸӽˮˣ
£ûйϣԬҰ˵ţСĴ·óһֽõСӽˮӣѾڹʮĶٹһ¾ҪջˣĻˮĶٿԱˮһʮ
ʣǲǣڵ˵ͷҲ뵽ˣĲģֲĲѾǺܲĳɹˣҵ룬Ӧһʲôأ
µӣѾõʹˡҪʹҵĻǾͶɵ֣ʽҿ㷺飡
û⣬û⣬Щ˵Աߵղʿղȥţֱȥһרӽˮо
ǻʵ¡
ѹѹ֣˵Ҳһֱ취ûлҵ첻ģôͷʼ
ԬҰ˵ͷҹع
УʱʱĻҸУЦһ飬ղʿҪ׼ӽˮҪǰ߹İ취֮ǰӸڹ㶫ϣԼ֣ܹ߲ĻԺƹ㵽ȫȻµӽˮҲܷղʿũһʱҪĹ𣿡
ף
ˣҲ˰ɣȳԷģ
Ȼһڵջܴȥĵһڿʼѿˣ


ڶʮ ˮ
ԬҰ֮󣬰ȵӻûйϼ죬һ鷳ˡⲻܹƵ飬ϷϢҹټڸֽ취
£ˮúܴкʡΪءϲ츮ݸݸ¸ɳʮұͰңϰʧ⣬ϾʡҲʮڣѾӿӦ죬һЩ㽭ĴһȻѾʮʯＯһʮֿκ̫죬ؾ׼ط˷ǳء
ǫ˵ȥˣˮˮ奵ͷԱߵĸɫҲΣӵѴˮΪҪְÿ곯͢ϰڸޣάˮʩˮʹûȴÿ궼Ҫּκ֣ΣֲǴصģڼǿˮֵ֮ģΪ˵Ľ빨ˣвжΡ
ڳһǫĻ㱨֮˵奣εĺβϡ͢Ȼ겦ɴ󲿷ֵĿĹԱ̰ˣҲŵˮʩʧޡεĺָңô⣬һһϦĹģҲ׷˭Σǰǵصڿϣֻаʧ͵ͣ񶼰úãǲȶģҵõյ֧֣
¡񲿸ݿĹԱһۣ˵ַ֮󣬾ѾһЩõĴˣ˵¸ƣŭŽº֣ͷ£ңܶˡ
ƨ͵һӣ֣ܿѵ˭úõģԲ˷̣ҳʲôࣿҪڣӦöǴİգֱһɺԣݣҲҵѧѵ㻹Щƨ𣿡
£ȻţԿη
ǰ£ȻᶯӰ쵽谭ƹ㣡ǫҲһ䡣
侲˼һ˵ôʲô취⣿
£Ϊ˲֮⣬Ҫ޺ӵֹƵ鷢⣬ӣҲӦüأðն֪¡
ݣǲǻԴˣѸٵĴ˷ݵĻأȻ궼أһûз֣ʲôãЩǮȥ۵үˣȥȼ񣡡
£˼ǡǫ˷һۣȱξ˻ȥ
Χʡһ֮ڳﱸʯľֱӴӽʡѺ˰п۳⣬ֿŵָءˮӵ
£ûôǮüˣⲻ
ûǮһ㶣ͿŶЦãǮɣһֳ޳ʹãȻֶʮ𲽳ûɣ
⡭
ôˣǶ³˵㣡ڴʱֳǿӲ̬ȣָӾսʱһģһ⣬ϸʡפμӾֹҲںѲǫǵ֪ͨҽԺԱһ־Ըһ¾ֵҽ֯һҩĴϡ⣬ٸ£ԸֵģǳǮǳҶͣ
ǣȥ죡
ѲӲָӾֹҵʮطӲμӾֹΪＯ˴ʳҩ⻹Ϊֺ蹤˴ʵľֿ֮󣬴һνڵ˾ȿѵرǶ˵ж̵ᵽʵ۵ĺôֺǸԾȣ೯͢һֵЩǮԱ̰һ룬䵽ָܶҲ˳׵ʧȥϣһȫһʵۻԲμӾֹѵһ޴ı仯
֮ڣǫＯ˵һҩƷҲѸٵ׼˵һʾֿڸѸٵֵĹĴȨؾǵǫֿɹŴľָȨ˳ԼŶãԼһԱˡ
εжƺƴһҪ°գڻʵڵյ棬Ǵ档һ棬ҲҪ°գսʤֺĲ죬ԼȻڵĸ֮£ֶ֧ҲǰӴ
۹ѧڵѧԱУгһҪԸ¾֣ûȫӦϾǶǵ۹Ķ֮ţһѧУûбҵأѡһٶҽˮ̿ƵѧǸִһˡ
۹ҽԺҲҽԸμӾֹ˱ҪԱ֮ڽЩҲˣϾ֮дߣھֹУҽǷǳҪģ˵ҪȶҽΪҪ
֮⣬ȫػǧǳǮĳǮĳ⣬һЩ¹Ҳ׷ײμ˾ֹǶڵ֧֣ҲǱЧҵһַʽ⣬õ֮УҲȻ˴棡Уһ˾;һʮľֿôֻӹ㶫һʮʯʳȥǲʱںüĿ϶ҪǮĻ϶ھ֣Ȼô󷽣ҲԼĿģںĿҲһ
һ·ϣûеʱ䣬;طԱȻúýӴһ³ѲĻʵۣûиһӣ;ûͣϢҰӪȫоķʽ϶ȥգھѾӦ졣
Ӧ츮ԱԵӭڵĳܣҲ˵һ·ûͣΪʵ۰ʲôųֻǰһٱ㷹һµطԱԻʵ۵ءӲûиЩһӣȵڴ°һ¾ֹ֮󣬵ʹ⼸ǧϲ
ڶһڵϲסϲһλļȻʱǸѾھˣԺӿҲǿţȻҪ
һ·۳Ͷ٣ȴһ㶼˯;޷˯һֱ۹صֺӴˮʼ־͢ͷʹ飡Ļʵ˵ֲһϢһźŶѣǼһأȥʵˣֵĸԴܶ࣬ȻԸΣȴԽֵƻСķΧ֮ڡҲȶҪ飡
ϣڿ˼һҹѰų׶Ըֵİ취ȥ취Ҳôֱ֮ڲŻ˯ȥ⼸һֱûкúϢһ˯ȴ˴鷳


ڶʮ ж
Ӣ΢΢üëᲽȥ˴ӡʱļԱɫҲǷǳʱԺ濴ȥ
ܹܣ𣿡
Ӣҡҡͷ飬ֱ˯λˣǾٶһɣ
ǡ
ԱԺ⿴ȥɫ˼ݽǡ
ʱһ¹ټҴҵ˳ɫ쳣Ľţܻߺˣˡ
СӣС㣬˻ϣ
ܹܣˣˣ
ʲôӢɫһ䣬ԱɫҲˢһ°
ȥҽȥ
СѾȥҽˣӣϲòᰡ
Ӣٶ£ԺȥǼԱҲŸ˽󶼱ڵ档ܿ죬һҽԺҽ͸˹Ȼ󱻽Ӣ˽ȥ
˰ӣҽ˳ԱΧȥһʵ򣬻Ĳ顭
ãáֻ۹ɣ飬ָȾ纮ҿֵüʱѾҩüΣٺúϢվ޴ˣ
ʵû£Ա˿ɴʱȴøˡ
ڣԺһ;ͷʹ÷ǳȫ¶еһʹҲʶԼˣ˯һᣬ֮󣬾Ҳ˯ˡ
Ӣʲôˣǲǲˣ
ϣҽˣ˵ֻСԴɼ죬ҩ˾ûˣ
ɼ죿Ļɵ°
Ӣԥһ£ǰڴӴϷ
淢ʲô飬ôô
ϣЩ˵ˣͶ˹ΧˣȥǶߡ
𣬱𣡡ڽס˽ӢǲмԱˣ
ϣϲļԱˣǶ棬Ҫȥ𣿡
ãһ·ˮǵ½
ϣҪ⡭ֵ£͹˵ɣ
ӢҵĻȥȻðһգ֪жҪˣ
ӢΣֻðڴ·Ȼ˱ˮųȥļԱ˽
һǸӣԱﶼһȻ۲ģ뵽ʵΪ˰գΪ˾֣Լ嶼ˣ⼸ԱҲһж
˵˵ɣϲж׼˶ʳҩﶼ뱸𣿻УЩ񶼰úʲôҪ˵ɣ˵ʵǶӦ֪۾֮³
£һ͵ĹԱǹ񣬳ȸмѡ
ˣˣ˵ЩûõĻشǰɣ˵ҲģŵԱߵĽӢȥҽ
£ϲʮ⻹дӿ룬Ϊ˷ֹңв˱µİȫѾسǾʿ˳š
쵰һ¼˭رճŵģѵҪЩ𣿺ͿǺͿЦ˭ϲܱɣ㡭㡭ҪҰ
£¡ڿԲֹӢæڵŭҲ˽һŭϲܱ
ȥǶȥûҵ˭Ҳ׼ڻ֣ýӢˣϲܱФ㣬ʱ׷Σȥ򿪳ţ񶼰ûеطͰڳҪٲͰѾӪֿⶼڳҪ񶼰úá⣬þʿ׼ʳѳҽ֯ȥɣȥɣ
ǣФҲųһ亹Լ첻£ܱˣԴס
ڣϲʳּܼ죿
ʵԱ˵£ȫĻֻܼ죡
ȥӦ죬öã˰ʳһֹ顣סˣһԴ
Сף
ְһЩֵ飬ԱǶȥ֮ˣȻǲ֪ڲˡ
ӢȥмҪǣ
¡⡭
ȥ£
ӢΣֻܳȥ˼ŸϽ˲񣬰Ǵڵǰ
ɣǶҴİգ˵
ϡһӣҲһ֪ڲˣĸڻʵǰ˵أЩүҪ˵
ɣӢȥõԵҲ˺ü˰ɣڿЦһ£Ǽ˲ΡΡ֮˵̸̸ȱʲôҪʲôһ취ģ
ϣô񣬼ҲǼѣѾˣ
ϻ˵һ仰ǾͲˣˣǻҪֵҩʲôǲǶ˼죬кܶ˶˰ɣ
ϡ˼ö֪˵ʲôˡ
ڼǼе״εӣְһ˹ҳȥҪడ
ӢæϻʱѾߵ˴űϡȻһѾ֮䣬ǰľȻһԺ⣬ǧ񣬸㲣ɫãСеĲż꣬ˮǵˣǵϣ
ǰȥǵǰ棬ϾǵְǱʵۣʱȻڽӽ
ǶѵҴ񻹻Ầ𣿡ŭһ˼Ȼߵһ˸ǰү㿪ʮ˰ɣأ
ϡ˵ᣬϣˮʱ򣬾ͷһ˳ҵĶǡǡ
ڵ˵ͷ˵ļ򣬱ʾ˼ڵĿ䵽˺ϣĬһᣬ˵ǶҴ񣬶Ҵĸ˵ˮ飬ΪʵۣҲ顣ȻǵĻϣҿǶҵˣϳͬһѪǶˡǵӣʵûãûܹǹϰӣʧȥˣʧȥ˼԰ʧⶼҵĴҶԲĸϰգ
˵ţھ͹£ΧǧŻˣǧˢˢĹһʱ֪ôáΧ֪ôˣվںĽӢ޴룬ԹŶǰոʵ¹лʵ۸¹أ
˺һ󣬼ڻûվӢȥһŵúˮд򣬻ϻ赹ˣ
£ңҿӦѸ٣ڸ̧˽ȥȻĻӿҪѻʵ۸ûˣ


ڶʮĽ 
һ·ϣ鶼ļ١ϲϢؾ֮ͷϵ飬̲£ھ棬˲ڶȻ˭˭뵽ڴϣҲͷ໥֮ĳӣһ·Уϲȥ
֮ǰ˵ɽݣɫ˾ȳԵ㶫Ȼٸ·ݱǽͨҪ뾩ֻһ·̣Ժ̶ܶڽ֮ǰڴţҹٳݵõ꣬ƹҲ١ڳһҾƹݣ˼СˣȻͳʱܶûи֮ǰǵĿҲڴţȴ֮ǣǱϾǡ
Ȼл߽С͸游׵̣ҴȻЩط㡣Ҳһװһҹʣɲá
ƹӣ̶ܶһ·ɧȻЩҲϴģʶ㣬ĵҲǴӸ¡˿̣󲿷ֿĵݶһʵϷж
˵ʵۻ˲𣬾Ȼ¹ˡ˵˵Թǰոʵ¹лʵ۸¹ĵ
ǰ˵ʵΪ˾֣˶ۿˡ
Ҳѹ֣ʵʵǸˣ⼸꣬ûбµǻнĺӹ𣿿£ڻֻܴ£Բ׷̧ͷٵʸûаɣ
ôڣﶼ̵ģô˵еİɣܵõհȻеˡһЩ˵ĻǸеζˣ
Ҳ֣Щ𣿡
ţޣЩƨ
ЩŻ治ܲš˵κ֣Իʵĳͷǻʵƻ˾ƣ쿴ȥˣŽºˮģ
ôɣ
ǻţ֮ѵΪⶼǼٵ𣿡

ڿ̷׷ȻЩ߽˵ʶ㣬ֵҲˣǵ»ڣ
ûȲ鷢ŭѾȥˡ
ƨֱһɺԣ˵һˣľģһǸܹýݣеλˡǻǼʶĿ̣ǻӻôĺôڲ˼ΪЧͣΪֳǮȴڴԻڣǰǺģ
ʼ۵Ŀ̶վмĺǿ࣬һӡЩ˵ĿⶼܲѺãȻǶۺǲ˲ûкˣǰһǰŭĿӡ
˫֮ʱǶӿеһվ˳ֹסԼ£˫һ˵ɽҦҶң֪´
ԭҦҵģҲһ֣Сֻʼеˣ
ˡʼǻ¿ɲ޳ɡκˮѵɺ𣿡
˸ĶȵԷ֮˵궼УѵⶼĳͷȻ꣬ûмأɼ֮󣬾ֺ𣿺ʮ̫꣬ʵ۴أɵڶ꣬ƻˮһؾʮ񣡶Σϻ֣񲻵һѵ˵ĳͷ𣿡
ɽ̵ɫеѿˡ
⣬ǹ񣬻ͳɼǰߣЩѵӦҴдӢʵۣʵ˰¡绻Ļεĺ֣ʮˣ¶ǹ°ɣ
ôʲôأ
ңЦķ˵֣ȻСĲţҲΪճģλˣ˵꣬ڷ϶¼ӣתͳȥ
˴øУҲ·Ǯ׷˳ȥ

ת˲һۡλӣ֪к£
ʼһԣҺȤ֪ں˱֣Ǵˡ
׼£ȥӦ죬Ȼ취ȥ
Ҳ£ͬ·΢΢˸ơ
˲ٶ໰һأ˲˵λ߽֮ˣҲȥϷ֣
⡭εЦһ£Ѹٵı˸ѻҸϷС˵Ϸ֣ҾʹСһǰȥ̽Ҹܲܰʲô
ҲãϷƻңȻѾ˴ʾʣڶ࣬һʱ֮ҲԿƣһ·ǿɵСˣ
飬Ҳöൣʲôԥһ£СĲ٣֪մ
ңңӾͺˣ
ӣ΢΢üëѾƾ˵Ŀжϳˣ΢һ룬˵׹ӣ˰ɣ
ǣͨҵĿжϳİɣ
ӼЦˣǹ㶫ˣȥϣ֪Ǻιϵ
һ㶣ЦӼʶ㰡ӣࡣΣ½μӵ۹ѧĿԣû뵽ͷȻ˿ʱ䣬ҲԵɡǰ죬˵Ϸˮ֣ǰ֣䲻ţҲͨҽܶһҽҲǰѧˣ
ұҽѧң£Ҳšϵ£Ҳʵ¼Ҹǲ㣡
㣿һ㶣۾ȻЦ۲ʶ̩ɽȻûϳСΣҲȥϰɣ
˵ͷӵ˿ʱ䣬ʵ⣬㲻һȥݼϣʱѧãҲʧΪ˲ţ
⡭
ӣͱˣǶΪϷģڻϲҽóκûϣǲҵԱҲˡ
λǣ
λǶ飬С㣡
ԭǶδС㣬Ϲˣ
ˣҲൢʱ䣬˵λϲòᣬץ·ɣ
ȷʵòᣬϵϲʱѾ˰죬Ȼ˺üҽĲһһתⲻ˽ӢԼһԱҲ˲ˡ
ȸз纮۹ɣҽ˼磬ҩҲ˲٣ɾǲת
ҿ
λǣӢһ࣬ɻ
ܹܣλࡣʱҽ£ҲҽȥϵĲ飡
ӢҲ˵ʲôͽ˷Ƭ֮󣬽Ӣִ˳
ӣʲô
ϻͳɼҸȾűⲡΣϣⲡټиӣץҩϵĲܺˣ಻գϾµػˣ
ôģӢ˶ȻҽҲ˼֡Ǹмһ֮Žȥڡ


ڶʮ 
ŷţԭΪǽӢҪڣſǲڴߣվŸ顣
㡭ôˣ
һѾһһҹˡ
ȥнӢÿʣŪˮ
£Сĵ㣬󲡻δȬ
ڿЦһ£֧ҪϽѾŽӢ˽
Ӣ˯˶ˣ
ϣѾ˯ˣιѾ֮ʹӾǸ˹Ѿһˣ
εЦһ¡ˣ
£ⶼӦõģﶼ̵ģѾǵԼ˿
ӢŪ˯ôã嶼ˣ
£˵ڻʳѾȥˣȵȴ˵ɣ
Ҳã˭ôû
Ͻѹ齲˳
˼һͻȻʵʲôϵ
££ҵҶǵãû˵ˣ
ôǺˣҲҶ˵Ҳʱ»ûгأ
ʱҽˣϺ˵ӢˣүȻġ̫ʵӢϣҲˡЩҳ˺ܶҽ˵ˡΣκĲ㻹øлأ
ԣȷʵҪл
ʱҲŽӢˡ΢һʩͿʼڵĲ飬ɫҲǱ仯
º鸣ô˲ߣղָܻû뵽һվѾ˴룬º鸣
ǻϿԽʳ𣿡
ʳһЩϡ࣬ӵΣܹûϻָø죡
ӢԣͰȥ׼ˡ
ֻ󣡡ڿЦЩûа׷ѣ⸱ĵӱͺܺãõҩҲǾϸѡȻҲͺõñȳ˿ܶˡӣ˵ҽ֪ûרδ˵ҩ
˵Ŀǽҩ
ԣ
ȷʵмֽҩ˶¿֮󣬿Խҩ׸£ԾҴʿ
⡭üëʵûһµģ
⡭˼һ󣬡˵ҵˣҲ˰ɣ
Ҳǰɡһ뷨ĽҩһľޣӿɷǹûһҩܹѸֹѪʹһڷأ
⡭еΪˣϾҩڷҩȫһġ
𼱣ֻô뷨ȥԺúоһ
£νȥοģֻǵʱ䣬Բ񡣱Ҳʶӵҽ
Цִ̧˶Ļԭ˵ӣȾֽ֮󣬸һؾɣ
л£ҲһҽҲΪ
ããӢ㰲һ£Ӿȼðգ
ǣӢȥˡ
ˣ˺ü죬Ҳˣ
Ҫ´Ͻ⼸¹ٸϽڵۣЬ˹
ܴۣЩԱ˵ѾҲ׷׸˹Ҳûеʱ䣬Ժں֮󣬾ùԱǶˣʼһһѯʾֵ
£ڵʣԼֿѾ͵Ӧ졣ϲʮѾõưã
ˮ𣿡ڱߺ࣬ʵ
ˮѾʼˣѾ鰲ȥˣ
ôĽ蹤еôˣ
⡭
ҧҧǿûз𡣡˵Щٵģô֪ΪԼ鷳ʲôʱǲܲ鷳Ϊն࿼һأˮ֮󣬰ռ԰٣мҿɹ𣿡
Աͷ
öðؽɳ͢ǮհѼ԰֮󣬲Ű硣ڴ֮ǰȻչ˺𣿡
ּ
ˣ鷢𣿡
ݸ볤ɳ飬Ѿʼˣ
ʼƣʲô˼ڶЩԱһ㶼ġ
⡭شĹԱеǳΡ
ǲǰѲ˶Դ˿飿
Ա΢΢Ըð취
Ҷ֪ô˵ˣڿЦֱҡͷЩԱ˼Ȼûиı䣬ڵĿ䵽ϡӣһ֮룬֪ܷһæ
¿ˣΪӣԵܱ²ǲ
ǲ˵ϣҽԺҽɳҰŶҩ͹ȥˣ
±ؾľº
֮ȥ֪ͨ˶áţְźľˣŰĵĻȥϢˣ
õǲ˿ģܿ죬ҩʳȵȶ͵⣬·Ҳ׷׸ϵͶ뵽˾ֹȥҲǴξ֣ڲҪ񣬻Ҫȫµ˿Ҳ󣬸ıնһûᡣȻεľֹܶ඼ĵġڴͷҲڰĿһȫµ
֮󣬴ˮʼˣҲõ˿ơڴӸʡǲľӿʼΪְհؽ԰ļֿ档ȻǮǲģ˸˵ľǿá
ʮ֮ԼҽԺҽȫʩΪ֮£ټϸҽԸ룬õ˿ƣԭܶעҪ񣬶˹ȻЩ˶ǸжµģҲǸмѣӴ֮Ҳˡҽƺš
֮󣬸½ʼ硣һ˳аŵķԼļ԰Ǹû뵽ǣԭưܵļ԰Ѿһ£˺ܶණţũЩﶼѾ׼ˡ˵ȾֱҪΪ˼ıǮ
ֹ֮ǰһũҵ˰ÿɳ͢ΪʡңһĲӵɵ̰ӣˮڵﵽ˶㣬˵ڰյѾΪǧΪʥĻʵۣ
Щ֮ڻصӦ츮ʼܽؾֹľ飬ЩֺյĹԱһ鲻ˣڶе㲻ţȻϰԱֲΪһ֮˽𺦰棡ЩԱȻк³ҲֳǣֱӽѦϣȥˣ
Ϸһ°ƽϢȥҲ½ˡڲûмŷӦ졣һҪ˲ߣ޽ĵ̰ӣӴ˶žַÿ꣬ÿͷôһδĺ֣ǴվͲðҲûоսˣ


ڶʮ ǧ﹦
ԹӾݵƸԣΪˮ෢ش궼кˮǳӳķ鹤ֻˮȴҲ귢ûͣСԲᣬÿˮûиҲˣ̫潨һʮδˮƽÿһΣľҰ֮󣬴˱ϣǾң꣬ûκοˮʩҲδֵԭ֮һ
Ȭ֮һöøＯһ氲ŵط񣬶Լһǰݣ׼ԿһؽһȷˮΣڳ˴֮⣬ϵľǵ۹ѧѧˡҲһμЩרˮѧһʵؿɣ
£ԹˮϵʽԾڣˮûͣԳˮܷΣԷȰ
üëˮûκξģʱؽһƬģҲܲǸζȻ˵ְնѾٺˣܸܲϼ꣬ʧȥһμ԰ʧȥһ˰ɣˮҪΣһҪκãֻκˮ²̫ƽ
£ʱѾˣӢգѾһˣ緹ûгԡ
תһ۸ǼطԱԼһѧӡʼйԱ˵ˮܷΣλкο
ڹԱѧӶȻǽȻͬģڴ󲿷ֹԱˮѵ£Ѿ޴󣬶ҼЧˮãǰôĳˮκˣڵĺ𣿲һЩѧ˵ȴôΪˮһ£Ȼѣȴκˮǰհӣ̫ƽҲ˺ฺܶ
£ѧô
ڿǸվѧ΢΢˵ͷʾ˵ȥ
ԶţˮӮ°հˮΣһκãûյĴˮΪ츣Ϊ񣡡
˵˵Ŀ
£Ϊˮǧصľ޴ͣĿⲻܶǳԶ˵ˮ츣񣬲ıẽ귢ˮľ棬һ赼ˮڵ츮֮⣬ˮ赼ڽǲˮڷˮҷˮ޷ˮˣΪҪκóӦ赼ΪԷΪΣ
˼һ£Ȼ˵ͷ뷨ľ뷨дոҹĿ
ŵվĴѧѧⳤҲ뵽ʱ˵һıԼˣոıؽյˣı˴ˣʹ֮󣬳һȻؽΪ˸лλΰˮרңΪ޽
ڶգⳤͽһƪˮĽڵȻⲻһҹ֮֮һֱ˼ˮİ취һҲƷ
ⳤģͷƪĲϸ㵽кܶཨԵ뷨صˮǷˮˮȿΪҲΪصǿôáһ۵㣬͵ģͬһȿɱˣҲɷףȻõ֮ˣǵ
ⳤƪдúܺãԴҲоɣ
£ѧǾˣСĸ˫Ҳˮȥѧ˫סԣѧСģˮѱˮѧģ
ã־־ͷˮ̣һӦֱã롣ѱ⽭ˮͻسʱұȻͣ
л£ѧˮΪµʹͣѧ־ҲĴ£
ܺãҴ˲űҲͷ˰ڵҲ˺ܶ࣬ðɣҾͻӦ죬ջؾ㻹ʲôҪ𣿡
⡭ⳤеΣԥһ£˵ѧʲôֻҪ´ѧһ
ʲôеˣӣⳤ̰֮ˣҪʲôأ
µ彣
һ㶣Цⳤ㲻ϰ֮ˣҪ⽣ʲô
£ˮѣ졣ԹˮҲм˳ɹǵˮˮ޴ѧ˴ˮɹʡѧҪµ彣ʱ̰ټ鳼ѧն࣬⣡
УҾͰѽ㣬Ҫ֪⽣ɱ˵ģ
ѧף
ڶⳤҲһѧػ°֮־ҪԶȴĹԱ־öˣԱȫˣǻʲôսʤ˵أ
ڶգⳤԼһЭԱԸطԱȫЭⳤˮ֮󣬾ʹ˳˴Ӧ졣һ·ϣռеӭв˴֮ٽݡ龰ҲǼܹõհǶʵĽ͡յΪѾ֤ǸΰĻʵۣ
£׼ؾ𣿡
ڿ˲һۣЦʵںѾƽϢôҪڽϲߣ˵Ů٣˵ҿĸ
ңСһ䣬Ȼһۡ
ȻȻ⣬Ȼǲңǡ
£ͱˣҪһСİƽ˽Ҵ˸Ӣʵ𣿡
ãĹεĶǲĸչûһлҪǣҪˣ˽Ϻ
ھȵĿ˶һۣʵʲôʱԽˣ
Ц˵һ飬ŶԲ˵㣬ֻǿЦģ㿴ӣ˼ȥŮ𣿡
ڿЦ⻰ԽԽԾôоǾ̫һѵŮ˵ûˣ
£ҪӦˣ˴Ӧ츮ĹԱѾͷϺˣ
ãǶ̫ڶˣҲϰһףڵ˵ͷԲʵ㿪ʼǲֱӻؾǣʲô飿
ͲڣЦŻش£ȥݣɽ֣ﲻǱ߰˸ɴ𣿻УߵĸۿҲҪˣĺ˿Ǵأ
ˣô¸ˡ½ϣ˳·ȥҲЦŵ˵ͷְѽӢ˹ôӼǰӦˣȥҸۣ
Ҹǵ̫ĳ֮أǳĸۿڣҲΪ˺˵ĳۡҲûǮ˸ۿڣһ޸˵챦Ĵ룬˼룬׼Ҹ۽ɴĴء֣￪ķ֯Ҳܽ䡣ʱѡҸ۵ʱ򣬾ѾǵЩ飬ĿҲŵøԶΪԶó׼


ڶʮ߽ ҵ
ҪڵȥҪĿĻҪӺҵ˵ϾǴһңҪĺ˲šòû뵽ǣҸۿֻ֮һȦʹֱݸȥ֣￪ķ֯ˣ
Ϊû֪֣ͨһ˵˵ʱ֣ﻹڳŹ˽ءϴϵ۾˳һڣֻεЦţ֪ôˡ
֣СӸɾöˣ㣬㣡
´ݹ٣ѧˣ¼£
ˣϻ˵ҽȥ
Ȼڷ֯ûмеִ֯ӣ̨ˮɴ䣬Ҳڸܵ˴ҵЩֹǵҶԺģơڳһȦ֮Ҳ֣ﻹеͷԡˮĻɴӦÿˮԴ֣ȴһİ취Ҳһԭʼĳִˮ̨ɴÿ̨и̨ȿͬʱ̨⣬ԵӰ
֣СӲЩ㷢İɣָ̨޴ĳִװá
¼ЦˣʵҲѧһ˵ķмλ˰ѧĴæ⣬ѧһûü£ѧ˼ͽܣ
ͽܣһЦҵѧҲͽˣǽһţҲˡûдп˲ţҲҪԼţ͵ǽϵͳѧϰܹõķǵĲܣ
ѧף
ãȥ𴦿
ɴԱ߾֯䡣ȻģСһ㣬ϰ̨֯ͬʱǳҲǺ׳۵ģڹ۲Ƭ̣΢һ£ͳԾѡЩͣתһ¾ɵĲƥˣ
֣һ޲
£ǰ£һ޲ƥ£һĽ֮󣬲޲ƥѧ취Ľ֯ϣܹﵽ²޲ƥˮƽ
֣֯ڷɴ֮һȻһ㣬ȴ˹ҵĽṹĳɴͿֱ֯ɲƥЧʣ
ô࣬¶ϼǧ˰ɣ
¼Цˣˮƽ֯ĲٿԶϰǧ
˶ٹˣﾪȲѣʮĹԺջû·
ˣ
޲ڣҵ֮䴴ĲƸģӢҵ֮󣬵һս֮ǰҵֵܲѾԶԶĳ֮ǰǧֵܲǹҵͻȻ˾װ飬Ͱ֣һߣС˵֮ҾҪʾˣϴ˵ľװ飬㶼𣿡
£Ѿ׼׵ˣȻһ㣬ǰҪƵģ
ô׼ˣȥ
ֿ⣬һһϲ֣ǸʵµˣֿѾԷ룬ɾ¾
ѧ׼⼸˰Щﶼ͵ȥֻǰʱ֣Ѿȥ;ˣԻûüͣ
һ㶣ЩװҲǸ⣬Ŀ䵽˲ϡһתְѲ˹㸸׵ĴڴۣҸۣ
ʼһֱʵӵ飬Ϊڿʼأ˵ҸʴϷվܵҸˣ
ããʱ֣ȥϵϰ壬ʱ̽⺣˺ӦûҪϼˣ˳Щװ˵ȥҲʡһ£
ھȻ˼һֲˡԱĵһ£ûòĲ
ѧȥ죬ܴϲϰı㳵ͷˣ֣Ҳһ۾Ϳ˲ʲôϵҲֻװûпˣ£ϴҪѧǼ·ѧҲ׼ˣҪȥ𣿡
ˣһˣߣȥһԣ
ڴһţзʱΧ˶ɵۡǵ·ûۺÿû»ǿӣΧڵĶûУ·Ҳһô̵£ýӢܲ˵ǣ·ôܹʵ۵ȥ˼ⲻǶ˴ʵ۶µĻǱĹô
£⡭⡭ʧͳ
ͳЦǸؾɹˣĻʲôͳˣǶ·ô
£Ҫѧ˵ʵ˵ٻ
ʵʲôٻʲôڿЦŵĶһۡ
ٻ´·ǷΣӢбһķζʵѧǲ˵úã
һ㶣ŷӦ˹飬Ѿͷ֪鷳ҿ·кܴĺôǿǵ·͸𣿶ңûΧ·Ҳ˺ܶࡣȻĺô·ģ۲ۣҪÿ˵۶ǿ·ײ࣬ҿ·ȴƯúܣ˵⻹еķװأڵԤϲǺ׼ȷûõ꣬ʮѾзˡ
£ɣ˴ŰӢһԿɼˣʵ۲ۣȴһױؤװò˶ٵ·ֱ񻰡
ܺãҲͲںӢµĻˡȥ֮Ŷ֣˵֣⼸·Ҷȥˣ۸ɵøһ㣡
µǮѧҪѧ͸µɣ
ôãֵܶˣʦҪѧġɣԺҸ·׬Ǯɱ˷һݣ
һһ֣ҲʵʦˣôڿǮأ
һڹתһȦλѯǵĸõĴ֮ҲǸˡͬʱҲ˷֯ģʽ֣ȷʵⷽţܹڽһЩ֪ʶ֮£͸ôķһھӪ治ˡ
ϣһҴ˵ļȻӴɶٲ˵ģӦطԱطҲٲ˵ġҲ֣һæڻʵ۵Ӱ£ԭһЩԴ󹤳ֻ̬ȵĵط˶ͬڿ켸ĹҲ̬Ըָ޻ԹӦҪ
֮ڵõʴӵҸ۵ϢҲһ˷Ҹۡڲ֪һϢڵ


ڶʮ˽ ϻѶ
̽Ϻ֮󣬲㽫ڴ˺ңΧ˵ȣּ˺ü֮󣬲˹⸱ģҲɻʲôҪ˵
»ǵõҵġĺ־𣿡
һ㶣òȥʱһͼȻʲһ㣬ڲ㿴ȴ޼֮ϰ壬Ϊ£
Ǳ֪ķɣ𣿡
˵ձҧҧκ飬ɾĹҡ֪ǰ꣬ձǲʹǰľ֮ձʹǰ֪ôˣ
£ԸСȥ̽ձĳҲһֱšΣʴӱ̽һ֧ȥձȥ̽һ¡βĳý֧ӣҲõһЩ
ڴȤò˵ȥ
ҪķһǣձҲиʵۣǽʣ˭̽ҲûиͦӵġǣձڹڶͬĩĴսʱһʲûյҴȨҵȨ䵽˸شҲ൱ǸһĵطԱУٴ໥ս໥ɱսҲֹӴȥǹ˸üǮ
ѻǹձˣüë
£кβ𣿡
ڳ˼һ˵㣬Ҳ׬ǮҪסһ㣬ÿձǹҽ׵ҩһ룬⣬ֻ̭ģεĻɫ
⡭
ΪѵӣڵȻΪˣģתһ룬˵ϰ壬ӦһϡΪձսңԻǹԿ϶ǺܴġرǼʶ˻ǹ֮󣬱Ȼսʹáڣǳͷƾǵ㼼ҲõĻǹԺÿϸƻǹձشȻؽ궼ϸƣǻǹļ۸񲻸ߵ𣿡
⡭˼һ£Ȼ˵ͷǣνϸˮҲֻܹǹձûоҲûѡ񣡡
Цŵ˵ͷʵĿĵȻϾڿձһ޴вˣϰ壬ʲô𣿡
־ǣձȼʮҲʮӻһƽ𣬿ձӾܻһƽ𣡡
ûᣡ
Ҳ˳ȷʵһѵ׬ǮᣬѾһֻȥȥձĻƽ𣡡
ԣô죬ԺձĻǹֻջƽ𣬲Ҫ
ǣҵһǹȫҪĻƽ𡣱¿¸벻ǹ˶ٻƽ
٣ҲȤ
ʮƽۺϰҲ˵һǹǧ
ҵ죬ձ˻ǸͰԺͰ۸Ƿеǻƽ𣬵ǰձдǮեԺ󣬿ʲôֿ
£׼ձ
һתЦϰ壬˵Ҵ֮ΪҴǵص㻹ǶԸɹţûгɹ֮ǰǲԶձУˮʦڻڽ֮УˮʦҲձ
ʥһգܳձҲĳ֧֣ÿһսشҵ棬ֻҪľӴģͿġܹձǽ¢ձҵǾӪһأңձŮ˸ҪǸһţˡ
ϰ壬Ǳ߻ʲô֣
һɫͻȻﱾˣСܿһ£ŷڶС˵£ҵ̽ӻһķ֣ϻھձ
˵ʲô¿Ǿޱˣ˵ձǲҲձ
Цһ¡£̽ҲֻǴһϢȷϻһʧٵģϻձҲ϶ձ
£жձսˣվС˺üȦ˵㣬Ա̵ͨǰձסҩҪϸձ֮⣬ǵĹҵҲձĲƷپ١Ȼ׬ǮǼ٣ҪϻǷձڣҪǵ٣
£׼ԴΪַձ
ȷʵǸɣ˵ˣƽɹ֮ǰձǡˮʦĽ칤Ҫץšұʤ֮֯Զձ
ʥĳȫԸսʤ
ãã벻꾹ȻܵձȥˣҵһᰡԵе˷ܣǸвձҲǸвһôֻҪлᣬȻԶձ
Ǳ׼ʲôʱַɹţ
꿪ͽˣϰ壬ǵĴǲҪ׼ٴηشһҪ˵ȥҲ˳·ϣ
£⣬¿ĻմӳĳͬУ
˴ؾǣһ㶣ȻЦҲãҲáұȻҪɺȥһºҲǻ£
ȥ°ţ
УУϰ壬֪ǸˣÿⰲţҲҪ͵̺ͨˣ
û⣬Ǿͽ°ҵ콢ϣ
ڵ˵ͷͳȥˡ￼һ˳ȥȻҪúձ顣
պ󣬴뿪ҸۣҲǫд˷ţÿؾǡҪ׼սɹŵİ֮⣬Ϣأǫ֪֮󣬾ͲٷԷչˮʦˣ
һգҲϢⳤ֯ĳˮѾϣֳ죬֮ͿԿˣѴ֮ǰһڹ̾깤⣬ϷҲϰ׵ؾҲ½ءһֵҽ֮⣬ӾľԱҲ½ǲڸû˷ţڰ׵ƺ֮ҲؾǣЭǫ֮֯¡
գһ£֣ݣݣɽĸʮλˣǩһشĺͬĸ˳ɷ֯ҵдϣĸٿ˼ҷ֯ģ⣬õصҲת޻ԹӦ֯Ȼ֣ǳŵҪһ۸չ޻ģҲ³ķ֯ϻʾ˹ϲͬʱ֣￪ʼ취չ޲·УȴҲ˲ٵҪľǰ֣ｨȫԵù޲
Щ֮ڲŰϴ׼ĴӣȥһζΪδԶ׼


ڶʮŽ 
ӴҸ۳һ·˳£գѾ˳ڣ˻ƺһ˺ϣǾȫһˣ½˵ˣһô顣ӢȻ¹٣д󲿷ڣδ󡣶˾Ȳѵǣڸûһδӣһ˿ܵɫ
£ǰ𣿡
⻹ҵڶμأһΣСʱ길Ѳں߼󺣣ǰȷʵһδ󺣣˵
ˣ˵һγ˴ǳʡ㿴εòˣز˯ȥˡȴһⶼûУǵԱİܹҵ̴ؾȻǸޱȣⲻӲҵĴӣҲǶӡ
˵ӣܸԱᲢۣ
û£û¡ϰ壬ʵһĽԱģڴڣܱҳ챻æҪö˰ɣЦڣҲܹᵽ̫Ϊ󻹲ֹԭôƯ󺣵ԶԶ½أӽֻҪҴˮʦ֮ǾҴĺǾҴĺ
ºͼΰԣҴ﷫ĺҲԶˣ
½Ҫһ֧ӣһһ֧ս޲ʤĽӣԶȽһ֧ǿ½ѶˣҪʱҲԣвļֻһˣҴ޵нȻӦ˶
Ӣ
ת˴󺣣ͻȻʵϰ壬ǰոձ飬ձǲǴսҽ׶Σ
ˡҲΪձڴսʱڣǰ꣬ȻǲʹǰʾܣЧȴԡԭش֯ܣʸͿƲˣҲ޷
ڵ˵ͷǸᣬ˴һ£ձ˭УձھΣ˭Ȩ˭ԣ˫ΡҪǣձûǿ佫ǵľӱƣʣսʹõУձľá仰˵ܸ㵽鱨Ҫ㵽֡ʾ֮ǰ鱨ǳҪ
ĳףȫԷģǲҵ˶Ǳµߡ⣬ձ֮⣬һ԰˵ȥ˽⵱ΪδԶ׼
ãϰ壬̫ҵ˼ˡҿиλúʺ
ңЦ£ĳֻǱµĳӣΪЧͣĳѾˣʲôԱ֮ģĳɴû
ҲΪЧ²ļ򣬡ȥϸ̸̸ȷʵҪ˲ţңŻÿأвϰǽҴ绢ˣ
㲻ƴǣȻ֪ٵĺôԹŴ˶ṇ̀ҪܳΪڵĸټϲҵʵͽǴͷˣ
ӺգѾ˻ƺӿڣʼ򶫱ת򣬵ɽ⺣ʱͬ飬ӢЩδҲӦ˺ɫ΢һЩգҲûţһʱֺ̽顣㻹кܶҪڣҲǲڵʦں֪ʶˡ
׷˵ûдУʦգҴ֪ʶС㣬ڷСҵʦӢǲǿԷСΪ̫ʦ
һ㶣ɫ£ҲŲʲô̫ʦ˵̫ʦϵģѵô𣿡
ЦֻһЦѡҽЩ֪ʶȷʵҴ۽簡Ҵʿ֮ע½أעغڿһУԶ½طḻöడ
£㵱Ǹ˵ʲô򡯣߳ɶǺ½ֻռ𣿺ô࣬ȻΪҪˣںڻ磬գҲ˸
ˣ£Ϊʲô˵Ǹ򣬶زƽأ
ҾǽһǿǱߣɽɣڿȥܹԼ½أֻתһ㣬кη֣
˶ĵĿһᣬ˹£½³أ
ˣʵ½زû³Զ½ءһ£뺣ƽģôڴֻԶʱ½ػ³𣿻Уֻصʱվ½ϵˣȿĽǴֻΦˣȻǴΪʲôأ
ˣǴסˣΪΦ˸ߣԲȿΦˣ
ô½뺣ƽĻôᵲסأ
˶Ĭܿڵ˼ʵ£Ǹ޴һߡ
̧֣˲ĻȻָ˵ǶµκζǴֱµġҸˣҲˡǶһ޴ϣôĲͬ㣬Ϊʲôжᴹֱ
£˵һ
ԣԣ޴ϣһɾ޴ǽų£ͷϣҲʧȥ֧ŵȻڵĶ棬Ҳǽų£ͷϵģͷ½ϣ
£˵Ѿʼ˼ˡ
ԣ˵κ֮䶼֮ҲУ֮СоסĵΪܴǲܹоõ
˼һ󣬶ĵ˵ͷ
ˣЩ飬ԺɡͻȻ뵽һ취սľǲҪɹꣿ
ľˮֶɹɵĻսʹò˶áϷҪɹ꣬ڱҲ궼ֹ
㻹ǵҸ˵𣿡ڽнӢֽʣһҵĽṹͼȥ֮㽨һңȻװŷϵͳѡĵط졣Ȼ󣬽ľ嶼棬ͨҼȣ⣬ŷϵͳĿһҪľˮ֣͸𣿡
ôû뵽أһսľֻҪµʱͿԴﵽʹҪˣ
ԣԣץ׼콢ˣ
£ôǻûѧе֪ʶأ
ѧҵ֪ʶЦ¶Դ»ҪúüɣʵЩ֪ʶӣǣûϵͳĻ֪ʶѧϰֺ飡
˶Цȴ뵽һ⡣ͨ죬ԼֳݵķʽԼĿѧ֪ʶڸѧģȻܹڶʱֻһЧ飬ԬҰ֣Щ˶ְͨ취µķǣûһϵͳĿѧ֪ʶϵĻôѧ֪ʶ޷뵽ÿһĵġҲ˵ȱһƵɽ̲ģǸ⣬Ҫ뵽⣬ھ֪ȥ֮Ӧĵһˣ


ʮ ǫĵ
ڰ˴ۣϣһ˾͵һҹ޻ڶ죬лڶطԱ룬ϻ˾ǡصϺʱѾҹˡ۳Ͷһ죬ȴûܹϴ˯ΪǫѾ鷿˿ʱˣ
˼õˣ·һЩС鷳ԡ֮鷿ô˵ǫҪĴ󳼣˭Ҳܵǫ
ˣʵҲôűϢģֻǡ
ȴסǫĻýӢȳȥˡȻǫô϶кҪ飬ǲ֪顣
˵ϻпձ
ڵ˵ͷǲϰ´ձϢֻǻϻѾӵձȥڻѾòȥ̽ˣ
£ϻձĻ
鷳
ǫЦһ¡ȷʵǸ鷳չձÿ궼ǲʹǰǰ꣬Ϊɹŵս²ϣձҲж˳ӣ꣬ձٴʹ£ϻȷʵձĻǺܲ
ڳ˼һ˵ǵձԴҪЮǣ
£⵽ǴҪ⣬ûпǹĲܣתͶձټϻձ
һ˵ѵձԴΪɣɱַҴ
£ձǲǰַҾڿƽɹŴϢѾ£ձҲ֪ɹŴǲСҴǲòһط
ֻһ˼ǫ˼˵ʣ
ԣҴһֱĲҴġȻձսʱڣձ˵ҰһֱܴŴǰϮҴΪᣬʵΪҴϸ
ڴˣ˼ձֻΪһԴѷޣձ˵ҰһֱܴҪ뷢չԴԶԶģˣձζ̤ϴ½ȻǵĽ·ֻҪôԽƺֱҴ½ҪôԽʺϿڳʰ뵺½ȶԣ߲·;սʤʣȡԴٽһַҴΪǡԣձҪ½ֻѡʣ
£ʱ򣬳ǰһЩ䵽ձ
е鷳еһˣЩǰ꣬ϻٵõձ֧֣³ʰ뵺治ðˣ
ʥ
ôձΪʲôҪ֧ꣿ٣ձûʵȨģȨĻҸصĴҲʺ˵ձǴսʱڻҪңʣ
£ձʶҴǿвҲųձشһ¶⣬ٽڲĿ԰ңǰŹ±ȻձĻŵŵʹ˳ձձҲŵֻҪ˴ͽձŴĻ
ûô򵥰ڿЦһ£̾һǫΪӦô죿
£ΪӦʱɹţصתƵȥ
ڳ˼һͻȻЦǫʱҲæûͷˡô޷᱾ĩ˵ɹŶǵв󣬻ձǵв󣿡
⡭
ɹʮ⣬Ҵʱпַңǻ֮ʹԪڼ䣬лŮ˶ٵĿѣձ˵Сʹһ֮ǰַֻҪס˳ʣܵסձԣɹ֮ǰǻȥԸձ
Ǳµ˼ǡ
꿪鲻ƳˣΣұȻƽɹţɹһղҾһղᣡձǿ׼
ǫüëȻǾŹɹŵġʵÿζǺݺݵĽѵһɹţ֮Ҳˣû꣬ɹŴ߻ϡΣڱȻҪȡǰ֮ɹų׵ĳڴɹ£ŻĻʦڴսʤɹ
ȣǶձҪȡߡձǲʹǰҪдҪʲôԸȻǵļлҪõ㣬ձ͵ʦѧաձƤ͵ǲǳ衣ԣÿһձʹڣҪϼӿܣַӣκԽΪץ˵
£²ðɡʹսնʹûκץձʹڣ
ɣҴɣձ˰رƻҩļѧȥǲҴʿȥǫҪסһ㣬νڣǶԾӶԵģСˣǾҪøСˣӽԺһҴΪأֻҪΣҴģӣҲưոݣ
ǫһȻ⻰еģһٲ֮׵
ͨңǰԼĴſһ㡣ȻҪĻԮһȥ̭ЩǹһЩǣ۸Եһ㣬ԳɱǶνֻҪǵĵƣǵȥǸʲôͬʱɶľ֯ɡƽǰɶѵӣٰһձĸҹʣƽʱ볯Эҵֿԣʲô취Ҫսڳʾڣƽɹ֮ȥձʣ
£غĺ
ܳҪǿѵ⣬Ҳһ£ܹغ˼Ҳһв㲻ʲôˡϾ˵ܶǵΣҲСȵҴˮʦɾ֮գ֮ܰʱ
£׼Զձ𣿡
ԣǽ飬ڴˮʦɾ֮ǰûκԶձԣǫˮʦǳҪ˵ƽɹ֮ˮʦҪԽӪ
ǫ΢΢ĵͷڵҰģѾ൱˽ˡڴʢЧֳľҲԽԽǿгһգʵ۱ȻԶķʱ򣬽ķǴĹ鼰ȫˣ
ҲǫҰģΪһμң¼ңĸңǫҰľ֮¡رµͼ֮ǫ۹˺ܶ࣬Ҫ£ǫҪǴΪͷǿʵĿһģ£ǴͷǿͷǿҲȻˣ
һЩڱɹŵ֮ǫ뿪ҲϽȥ˯ˣ컹һǳҪҪ죬飬ȳǵֿձԲֻ飬ĸŻι̣


ʮһ ɽ̲
ѧУʱʦǶǾȡϣڻǵ۹ѧУѧʦһڸṳ̂ѧУ벽ѧŸһٶһѧԱѧУĹҲ˽ĻΣûдκкѧУȻʦеǳ⡣
һ·һ߸ǰѧкһѧæһ֮ýӢȥѴУͬѧƵΣһĽʦеѧУãҲĿȥУ԰תһȦոոĽĻԱ˼ĽѧУ֮ȥá
һܹͬʱεĴңڴѧĴһģڵʱЩӵ֪ͨѧУ쵼ʦѾˡһڴк˵ʦꡣ
죬ҴңΪһҪ飡ʹΪ۹ʵ۵ݣΪЩ˵ʦλҲǳĳߡǰʱ䣬һֱ룬ԴڵķʽִĿѧ̸ǵģλҲԼڶкܴĳɾ͡Ҳüλģдò˼ӱжԡλûʶһ⣿
΢ͣһᣬЩѧһЩ˼ʱ䡣Ҳڿεķʽÿᵽһ⣬ͻѧֵ˼ԴٽѧԼ˼ά
£˵ǵ֪ʶȱݣ
ԣѾ˷ˣ죬ǣΪ˽⣡ĵ˵ͷĵһѧԱ˵ǾӢеľӢڿεǺɢңҲģûһϵͳ֪ʶϵŰȻԴ˵Ҳ˼ʶѧһϵͳѧʣֻϵͳĽоȡøߵĳɹȷ˵ԬҰӽˮȴûа취ٽһӽˮĲΪʲôΪҪиõˮ֮⣬ǻҪиȽĸַõķϣԼũܹһˮȷ˵֣ˮɴˮ֯ȴ벻ˮΪʲôΪ֣֪ʶֻһɾͣҪһܹˮĶϵͳûȱϵͳ֪ʶĺҲǵ֪ʶȱݣ
£ʲô취Խأ
Цѹѹ֡취ûУʵܼ򵥣Ҳѡ취ǣһʼǾӦϵͳķʽѧϰͨɢķʽѧϰҵĹҲûпǵһ㣬ҲΪ٣Ҳһ˹¾ս֣֣Ҫ⣬Ͳ̫ˣ
£˼ǣӦñһƵĽ̲ĳǰɣ
ԣ˼Ȼһ֮ģҲǱ飬ҲҪϺüĹ򡣲ǶԲμӵݹΪѧӱдһϵͳĿѧ̲ģһϣ⼸뵽һЩݣҶȥȻҪһģƵı棬Ҫ½̲ĵ˼룬ݣ漰֪ʶ֪λûȤһΰĹأ
˶˷ڽѧҲЩ⡣ǾֻһЩɢ֪ʶڱһЩѧʵһЩʱҲش𲻳һϵͳĽ̲ģôҪýöˡ
εĽĸ˵ǳ׵ĸıĽѧʽӿӰѧһֱʦ洫ڵķʽ֪ʶģַʽһĺôܹѧι̵ļסѧ֪ʶرǵʦ֪ʶԨʱѧǳֽѧʽҲиܴ⣬ѧѧֻһֵ֪ʶһ֪ʶ½̲ĳ֮ѧܹϵͳѧϰѧѧʷģҽѧȵȷ֪ʶӶѧܹ˽⵽ѧıʺ壡
뼸ѧƵĸϸ̸һ뷨գ׽̲ıֳࡣصѧ⻹Ȼѧɽ̲ģʷѧſγ̡м̲ĵصȻѧ⻹ѧʷ뻯ѧŶǻγ̡ߵȽ̲ĵصѧߵѧȻ漰ĸݲ࣬ȴǻԵģѧʷѧҽѧѧʮࡣܽ뵽ߵѧϰ׶εѧԴʮѧѡһţŽרҵѧϰԼس
Ȼд̲ıһܸӵ飬رǶһЩҪĻԿѧ֪ʶǲаġֻǲȥֱ֮׽̲ĲȫдϣͶʹáҪ׽̲ĵĻµʵ֯дġִ䡷ԶûҪɣرǶԴδķչ˵׽̲Ĳ˴˲ţңڴм˿ѧ˼Ļÿѧ˼Ϊ˴˼룡
æµһ죬ֱڲŽȫȥҪ뿪ѧУʱͻȻһҪ飬һѧڽס˽ӢȥѼѧѧ˹
Щ˶һص㣬ƣǼҩģҩģԭʼĻѧһϵǽʾıʣ嶼ɷӣԭ΢Сӹɵ֮ǶԻѧ˷ǳŨҵȤȻܵƣǶ޷ʵʩչԼĲŻҲֻ䵱ѧУʦˡԴϴԬҰᵽһ֪֮Ҫ߹ҵĵλѧ뻯ҵǱزȱģȱ˻ǴԶֻԭ̤ȻԼҪܵȵЩȥ
ڣ׼֪Ļѧ֪ʶȫڸ⼸ˣܹʲôҲ⽫츲صı仯Ҳ˵أ
ǰ˵ﶼ΢СɵİɣôıӵУǸı乹ӣܹıﱾȷ˵ĲЩƶɵģֻ溬еϸ΢ѣľ޴𣡡
£ʲô취ԸıЩأ
ҪˡмҩİɣôӦ֪ʯɣܹ취ᣬᣬǾҵ˵һѴﱾʴŵԿסڣ֪Ҳô࣬ȥ֮òմȻᣬʣûа취һЩ
£Ѿ취ˣȷʵһЩǰûмĶ޲ԲһױȺڻҩöըҩᶼ
Ҫ⣬һ죬ܹģˣǰ˵ĻҵҲ͵ˣȻǿȥһЩ֪ⷽʶͬѧǹͬסһ㣬ܶﶼܹıģֱ仯ѣҪǵˣ
£ˣѧԵе˷ܡ
ˣǶȥæɡһ㣬ʲôµķ֣֪ͨңҪסܣҲܶ෢Լ޷ֵҲҪܾԺǲ֪Щֵܹı仯
Ӵ£ѧҲͷ·еԼһׯϣʥʹһ
ȼߺŰĻϺȻһۣȴܸˡѧѾʼѿڣĹҪÿѧĴø죬øïʢһ죬ѧܹ֮ʱĹҲˣ


ʮ 
齻ǫȥﱸսѵ䵽˶õϣѧУҲ˹ҽԺҽҲϻˡڣڿ԰˼ھϣ׼ɹŵս
ڲʮ׾װ͵֮ڰ±Ԫ˧˹ڣھҪ֣ԭǫҲǣǫϣΪ±Ԫ˧һǶԳĽͣһ棬Ҳֻγͳе㲻ġ
£¾ڴһ¾װ߳ȵ۾
ԣԺӵ¾Цŵ˵ͷҲȥһףԣ֪Чˣ
е㲻ĵȥµľȻȻееŤ¾Ҫͣ˧ˣ¾װǰյ¹ľʽģһЩطս˸Ľɫľװϸͳѥ󷭸Ǿñȷʵһζ
ôǾսһ֣ųתһȦȻԴֲһ㣬ȷʵһζӢǾôԪ˧Լ
ıͱȽϸҼȳƣ΢еľ֮󣬸Ӣˣڼ϶ԵһƬŮӣʱûۣǾͲö֪ˡ
£ôоеŤ·˵ʲôһ
֣ȥôࡣ룬ǵʤ㴩һ׾ʤţ¾ǵŮ˶Ϊģ
£ЦˣεЦȻսͣҲǳĺɫ֮ˣѾȢ߸Сţ㣬˵׼ֵڰ˷Сˣ
ˣҿ˵ʵԺ󣬿ͨնᴩ·ڴЦһǲȥܲ¸ΪģֻҪΥֻͣҪΥ棬ּţʲôϵ
·ȷʵʺսɱҲ϶öˣ
ɲǸսʱ򴩵ģսһףڳӢ˵ͷýӢս˹սǶϣ³ȥһԣ֪Ǻǻˣ
ѸٵĻսսϲעۣעʵЧ磬սĿɿþͱȽϵͣսҲȽϽⲿҸƣʺϿɱҪǣսкܶĹҼܹĽ׹ϣҪסңԸԼҪһЩ޷طҲˣ
ȻľͨĲһ֣ƵʱѾǵˣǽľǾٵľʿʿľܹԾӸ֮Ĳ𣬸㽫սʱָӣ
ȻԾ̫⣬ΥۣսǺġϾԳսϳɱľ˵װһλƯľ޷սʿսɱУսϴĻᣡˣսҪʵʵĹЧܹߴᣬܹǿɱЧǾǺõս
ߣȥԣӣҲɣ
£սȻʽһ㣬ȷʵҪĺһЩرֽŻˣ
ЦŷҲҪ׻ʵרõսöˡʵսĺô⡣㿴Щҹ𣿽԰İ취ӪʿͨԼҪѡص㲿λףⲻܹͨʿ䶼õױһԽ׵ɱձʿķ
ͷֻԼزʸףϾһ׵ļ۸ǺܸߵģرЧõĿףֻнʸʹã۸񰺹󣬶ڴһĲ䣬ԼӪʿûʸʹÿ׵ġȻЩһ㲻ǰ߳ɱԵзʱҲԵùڵˡܹͨʿ䶼䱸һĿףǿǵķôսϣƲɵˣ
˲һ󣬳Ҳᵽֽսĺôս˲٣֫ΪرֲĻΪӿɱʱԣҲ൱ǿս󣬳𣬻γս˼γ棬֮ͣ
£¾װȷʵкôطҪһĸĽ
û⣬ȥ֮󣬿ɹٱԼҪһĸĽô˵㲻ʧġҴ˶ͳһ־װȥΪͣսЧʸߣҪսʤˣҲ͸Ϊˣ
£ȥģڲߣҲϽ
ȥӿ£ҾҪʾˣ뿴ӵ
ٶ໰Լĵġڣԥմǰ߷أΪ˼δʤ̣ʿ߰־ȡв˻˺պսڵĽҲǳʱֻҪ֪ʵ۽ٴĻ϶Ϊˣ
һ·޻ӪڹٱʵǰҲ׷жվáˣҲ㣬ͣͬʱҲٲʺůѯʹٱǵѵԼǰսʱ⡣
һڲ˾ǰ׷жӣȫעǰĻʵۡ
ϴÿһٱŵԣҴ֮ΪҴΣ׼ٴǳĮλȡʤ𣿡
У
ܺãǶģգⳡսʤҴĵ˵ͷǲģǸҪʵûʵǾͽԴʵǾͽţ괺ů֮ʱҽٴǳ֤ǵĿǳ׵߻׵Ľܵвô취ֻһɹţɹԶҴͼӽտʼҪҪѵǣҪϸİ취ѵǡҴϣҲҵϣסѵʱĺԽ࣬սѪԽã𣿡
Ӣ
֧ڱɹţֻؾƽѵľں⡣ȻƽսУʧ˴ʣĶǾӢǴľڣЩ˶˾٣֧ӵ꣬һ֧Ӿս޲ʤʱôûκεܹס֧ӣ
һȥÿһλ˶ţٴ̤ϱ;ʱǰλʵ۽ǻΪΰʤɾǧûһʵۣһܹɾ͵ΰҵʤڴڴÿһλˣ
뿪Ӫ˳ȥ˲ӪӪӪӲһΪ⣬ͬʱҲ˾˵ʿѵĹҲ䵽˳ϣٴη˦ֻʵۡıԣ񽻴ȥ֮ԼͲٹʣǵſĽˣ


ʮ ܾͷ
鱨Ҫǲö˵ģκһҶԣһ׼ȷʱ鱨ҪǧҪҪ鱨£˭Ҳ벻ǣһƵ鱨ȻǴһ֧Сܾ﷢չģΪ鱨»ģȻһˣһ񣬻һͣ
̫Ԫ谲̫µĴ󳼣رǺΩӹ֮Ԫ谸ǲδˣˣԪ齨˴һܾԭǻʵ߶ʮеһѣΪҪܻ˶Ϊ˵ʮʷŷǳҪĵλһǳҪĽɫΪԪһ
ʵ۵ǻ֮Ԫν˵Խл̬ȣΪȺ˶Իʵ۲ȫĵġһԭǽĵʧ٣Ȼûܹԭ򣡺齨һ֧רŸ֯Լεˡ̫ࡪȻɶָӽˣҲͳڶ
óȨǺܴģ붫ֱʵ۸ǿĸ󳼲˳ۣͿ׵ĸĸ󳼣οֲûκηֱ𣡶ܹƳҲ˽
ڵϻʵ֮䶫˵̫ಢȫΰɣرǾǱս̫֮ս£ǵڲɱе̫࣬ڹƶȣü˴̫࣬Ҳûˣڲûзϳ鳯֮ǰڵһӾǱսؾƽѣıֶܲرڼڲμӵսУʿ䣬һܺõӡ
鳯֮󣬽ڼеʵ۵İȫ֮⣬ҲΪ˵۹ȫڳĵһ鱨˵ܾڵ˼ǿ鱨رǶܱеҵ鱨ռΪֻܾǣڵ۹ȫʱûкʵѡŵ쵼ˣȻɽԭɣְ
Σҵһʺϸˣǲ㡣
ϰ壬Һ˵Ǹ˵ĻһСˣ
΢΢һ˵»۽𾦣ĳʲôˣȻˣ
ϰ壬ҿɲв㣬Ҳˣܶ໰Գ˵ôʼҵ飬ûȤ
⡭㻹еԥǲ뵱٣֪ٻܶľþǸͣûеϾòʱ򣬶Ǹɫˣ볯Ϊ֮󣬶üϵ鶼ȥԼΪڵĳ͢Ҳ˵㲻ΪϾܹںܴĳ̶ڵֻǣڲкܶԼ黹ûдãһְĻͷۣҲ߶չ˺á
ϸĹ۲һ²ɫ뷨֮Цϰ壬Ǻûʱչ˺ߵɣôҸϸ˵һ£ʵڵ鲢Ǻܶ࣬ҪǲңԼ˵鱨Ϊ۹ռ鱨Ϊǽս׼ȻҲֻвϰӰԳ棬ĴҲÿ鱨ˣ
¹ˣʵҲǵһ㣬룬Ҫ齨һõ鱨Ⲣһ׵飬ǻкܶ๤ҪʹҲҵ鱨ҲȫҵҲÿϺ
˼ǡüëȷʵǸʵ⡣˿ֵ֧۹սΪԸǴ棬ǣ鱨˵ͬҪҲ棬ǿϰóһ
£Ǻģûкô飬ǾԲɣ˶ֱ֧£Ϊµܹ˴ôʾҲܹ˴ôͬģһõҵ鱨ܿسһƬµгζž޴ĺôΪһˣ˷鱨𣿾ʹ˵ҿ԰鱨͸£Ͼ²ˣҲвǣҾ鱨͸ˣܼ򵥣Ƕҹв
ڵ˵ͷôʲô취ĴԸ鱨óأ
ǾҪܹʲôôˣ
üëͻȻЦʵϰ壬ڴ˻м
⡭΢˼һ£˵ʮ
Щ˵Ĺϵô
˵ϺãҲ˵ϻϾ̧ͷͷҲһҲϹȥɣ
ôҾа취ˣЦһ£˵ϰ壬ǵ֣ڽ뵱صֹд𣿡
һ㶣ڵ˼£˵֮Ҳһϣ
ԣҶ鱨óǲû˳Կ𣿡
£ɲ򵥰Цһ£ϣҶôʵϣ˭û˽ģҲĳñ³谮Ѿ˺ܶ˵ĲΣڱµӰ£ҿһ̸飬Ҳһܹɹ˶ǿͬˣôҲʵʲʱ򣬴ҶʵԼ°ɣ
ô͵ǶʶΥͬЭ飬ܵĳͷҪõصö࣡Цһ£ҿ鱨ͬ˭˽ģǽ潫ӴҵȦ߳ȥ÷
£Ϊ𣿶ôһҲܵˣ
һ㶣ЦȷʵǸص⣬ǿɷСһ㷶ΧһЩ໥֮ͻǺܴˣȸһϡ磬㾭ӪǺóףʹóһ⣬ڵóףͨóףҵ棬һдԵĴ˳棬СΧ֮ڵˣԺ˷ΧܹЧ鱨ܹ֮ĳͻʱ򣬾ͷˣҲ˷԰ɣ
˼һĵͷ취һĿԣΪòμ˵˷ģҪԼһԶԽ磬ֻܾӪԼҵڵ⣬˵ҵ
ԣӦüһȻԳмලƶϸҵأǽ˭Υһأ˭ҪùԳ
ǿӲ̬ȣҲЦˡȻʵ۵Ұ̫ˣȣЩ˵ǵҰʲôأڵ죬ټΪ۹˭ҲӣȻҲʶԵˣԼΥ˹涨³϶ܲң
ܿ죬ʹӦ˳ε۹ȫһְиҵĴˣ齨۹һҵˡҲٴΰ˦˳ȥԼȥˣ


ʮĽ ִҽѧ
ڲæ齨̻ᣬΪ۹һ鱨֯ʱڼһҪˣ˵ľˡ˾࣬Ǹңͨҽˡ
ȷʵһвŻˣС͸游ѧҽͷرܹһЩ˼βʮʱ򣬾Ϳʼװʮ꣬뿪ϣθأһ·ҽһ·ɽˮʮʱ߱˴еط䣬κ˺ܶಡˣһЩ֢һ˽⵽˴زҩģ壬ѧһЩƫЩΪҽ˼ʵĻҲһ꣬ڿĵ۹ѧ֮ҲֻãһÿԵʱȥˣûܹ¼ȡţϷ֣Żʵ½ˮҲ͸˹ȥ·˲顣Ҳ⸣κ֮ĵλһ¾˺ܶ࣡
ȥ֣ǱӲʱϲʮ죬ŷӦ졣ڶûؾʱҲͬһ𷵻˾ǡҲ˰ţҽԺȡٺ»ͬʱ۹ѧѧϰҽڵʱѾԽ˺ܶˣҪϵҲֻһЩԵĿѧ֪ʶ˵Ҳ൱Ҫһ⵽ҩıԣ
£һµѧϰҲǴ۽磬û뵽û뵽ȷʵ̫ˣΪҾû뵽أȻһ֪ʶǳˣѧɴҿʱͬɳĮ߿һƬһ㣬ܲ˷
ԣȷʵǺ棬ǿ񣬿ԴĦǿšǿѧЩ֤ȷģ
ͷ£һҪиѧϰҵļʶǿҵ
ѧϰһ飬һʱ飬νϣѧϣֻҪв˽ģ֪ģҪѧϰ̸ѧϰģܽĶҲ࣬ϾҲҽεЦһ£˵ӣΪҽ£ûзҽϵһ⣡
⣿üë˵ĿҩЧ޷Ʋʹ
ڵ˵ͷõҽҽҽıθ׵ĸȻӳԶȷģҸСܹյܺõЧȴи⣬ڽʱ̣ȴ޷ٵֹסʹ˵սϣʿˣ˹ǰɣҪѸٵֹסʹȻ͵󷽵ҽԺơôһôʵ֣Ȼҽһģ
ͷȻֳ̾һ
ôкõ뷨Ҳע⵽ɫ仯ĿľҪҽѧɼرǸ㼸ܹսϼʱЧҩԾԱ
£ҵ뵽һ㣬ѶȺܴ󣡡
ʲô
ҽ٢Ƴɢֹܿʹò˸оʹɢʧܾˣȻҲⷽŬЧ΢
ȻǧǰĻ٢ھǰһŬΣùҸṩ֧֣ҪʲôҩģҪʲôʣҪʲô֣ҶԸṩҩ𣿡
ôҲ֪񰮣ǾͶԲˣ
˵ôأʲô鶼ҪȥŬģֻҪŬʵҪˣ
Сľµĺ
ãȥҽԺҪˣҪʲôݵӸҽǸȥЦ⣬һ飡
ѹס˼飬
ͨʱѧϰҲӦ֪ҩãʵΪеһЩõĲַãĶõĳɷ֣
ԣ;ҩص㣬̫ӣ̫٣
Ҫ˵ģҪ취õĳɷȥõĳɷ֣ܹǿҩЧһܼ˷ѣԲҪƣֱӷãⲻ𣿵ʱˣóԾУα鷳ȥҩأ
Цŵ˵ͷȫΪս׼ƽǲںҩʱģսоȫһˣƽʱϢʱ䱾ͺޣңںܶʱ򣬸ûҩпֱӷõҩôĻ͸ˣ
ңҩʵҲɷɵģһ㣬ӦѾ֪ˣõľҩķӡˣܹپͨѧϳɵķʽҩֻɼҰҩĵķʽҩƷĻԺҩͲôˣյòҲԿҩܽսãⲻǸ𣿡
£ЩҪܶǰ
ԣֻǽгоȵˣٿʼϾоѵʱö࣬ǲǣ
˵ͷʾͬһ۵㡣
ڣ۹ҽȱһȻӲְȨٵˣֻҪ֮ţ۹áɹܹѸľõʱλ÷ĪڣҾͰλţϣгһգҴտٲӹҴٲõĸˣôҴҲ͸Ϊǿˣ
º񰮣ضĽµУ
ЦŷסҪ¹ࡣʵ²һ˵£аյ£ҲһݡҵΪΪҴΪҰաⲻһ˽ļ񣬶Ǵаսļ񣡡
һ仰಻ѣ仰ҲΪһĿܶһúջǳһµҽѧҴһȸĿѧ֮ţ
ˣӣϴҸᵽģֿڷҪƴ˵ҩ㿼ǵôˣ
ϴα¸֮ҾһֱⷽоȻѾһüĿڻûȫȷٸһʱ䣡
У㻹мµʱ䡣Ƴɹ֮󣬾Ͷ꿪ҾʾɹţʱҪҩܹ֮ǰƳ𣿡
СľΪ
ڲûǿ֪Ҫһҩһ׵飬ʹⷽţҺһһţһˡϰҩţҲһһϦ֮
̸һЩ֮ǡ̸֮ⷬҲǸд࣬ҲΪ˽Ļʵˡ˵֪ǰʱΪƣΪֺðյĻôڣھһΰĻʵۣһıԶǣҽңߴĻʵۣĻʵۣѾ޷ʥˣ
ôԼǲںģеʱں°ôԼڵѡһôԼھͲòںˡ


ʮ 鷳
£ŬĽȻһЩ⣬һѾ˺ܶ࣬ȿʾ
תʱھûע˷ܵеͷĶˣҲܿ췢⣡ֻһ̨ʵʵû˺Զ٣书ʾ̫Сˣûκʵüֵ
飬ע⵽̨𣿡
תͷüëһۣȻڶ̨⡣
̫СˣҲֻʣܹõĹѣҪͶʵã»̫Զˣڲ飬˵ʵȻǵŬǳɹģٵûгִĹϣ֪𣿡
Ĭؾ֮һֱ飬Ҳһֱ취Ľɾ޷ȡͻԵĽչ
Ҹ˵ɣ飬̨жأмǧɣˣõ˶ٸҲٰɣĹжأҲһƥϲϰɣ˵Ļʲôأ
£ѾŬˣ
ԣԡ֪Ŭˣⲻ֪𣿡
üëͻȻ˵£˵ϲҪ
ԣ⣡ڵ˵ͷĵһ̨ױڲ񣬽ըףĸĽ취ױڣǿ׵ĽṹǿȡȻ⿴⣬ȴ̨ñޱȣҹʺСûκʵüֵиõĸĻǲǿԽױøһ㣬ͬʱӴ׵ݻǿѹԴ߹ʣһܼأ
£ѾõõĸֲˣĸֶҪã
Ⱑڳ̾һȻЦڵļ޷ϸʹǿҲֻһ̨߶ѣԣǶ̫ˣ֮ǰǻҪ߸иĲ㿴̨õĸüǧսˣ֧Ļ˭ʱô
죬Ҳһ㣬ڲָ
һ⣬칤գʱ䣬ҲӦ÷֣ױǷ⻬ֱӹϵܣڵĹգ޷ﵽҪ޷ﵽģҪ϶˲ٵʱ䣬ĥɣ
һ㶣ֱ˺档
Ц˹ȥѶǣ˳㿴ȫǼӣȳµظֵũֻҪֲڡʱҲˣ̫ļˣԲŸôĿ³ȴû̫Ч
¡һ󼤶ᶼˡ
ޣǴˣѵޱӾͺܺÿڶ˶һᣬˣµˣ
£Ҫ𣿡
ȻҪġͨʱʵĽṹӦ˺ܴ˽⣬ҪͼֽĽṹʵҪȵն֣֮ʱ°ⲻǸ𣿡
ǡҲû¿𣿱£һǰᵽȥסɣԺ󻹿չأ
չңھͷˣûбҪнӢЩչˣֵ֣˵չأ
£̫СˣҿɻһֺòأңԺʲôĵطҲʱ㰡
⡭ΪˣҿûбҪɣ
ôûбҪѵΪԴף
ҵ죡ֱп࣬ջǲòͷӦˣ٣Ѷ鵱һ㿴ҾʱദҲСܿɰ
Ŷȥ֮ҵѧĽ˹ǵ۹ѧĵһѧԱҲһˣС游ѧϰôϲС⣬˵ȫĿʯһұջ˺ü¯ӣϳ˼ţȥĺˣѧı˺ܶ࣬˴ѧһڵĿŵӣΪ죬Ƴһʽ¯ƸΣѧУѧұרҵıҵƾһ̨ƽ¯ھͰŵ˹ҵλϣһΪٵļɣһ棬ҲһѰҳʸİ취ĽֵĹգ
ȻǱȽϹصĽرַ̫ĽСģطɢҼ۸񰺹󡣼ʹʹõҲֻڵвʹõĸղţطȻΪ̫ԪʱڣΪֲ㣬ºܶʱõľһӢŸʹõҲһҲΪֲ̫ͣȫͭΪҲ޷õߵһҪԭ򡣶ڸøֲǹܣ·þ󲻵òĻǹܣ
ѧģ취߸ҲսΪĿĵģĻǹڶʹϸֲĵĻôҪ߲٣ȡþԵĽҪԾھϣʱ־һҵĹҵʵڣҲʶһ㣬ûʸֲģ첻ϸռʹ⻹ֱӹϵ˸ֲĵĲֻĸֲģִܴĹҵе磬Թҵ˵ҪĻ
ѧֻĻ뵽һ¯򽻵ˡϿȫһ꣬ڻ㿴ۣһ˵Ļ»һŸ߳ѧżˣ
£ԸѾˣҲȡһЩɹоڽ֮У˵ţѧĽһͼֽϣѧѧһͼƵĵһƽ¯ѧֻһ̨飬Ȼֵܹһ࣬Ⲣԡ෬оѧΪͨĽ¯߲ͬʱ߸
ڵ˵ͷǾİ취أ
ʵһõڸﺰ̼Ԫض٣ܲøصӵ̼ıأԼ̼ڸķֲǷȡķʽұһ¯ֻһɵʸֲġܹ취̼ԪصķֲΪȵĻǾһ¯ֶǺø֣
תҲͼ̨¯Ľṹ
ԣתͨתʹ̼Ԫؾȷֲ
ð취ʵһҪ취ұʸҪܴģ⣬ϴҸ˵һЩĽıֲĵʣⷽ㶼о𣿡
ѧ̽ˣʱһֱæ飬û̫ӡֻҪ̨µ¯ѧϿʼⷽĹ
ãҪץʱ䡣ֲжҪҾͲ˵ˣأԼҲҪעϢҿɲҵѧʦδǿ̫ˣ
ѧ֮Ҳ΢ƽһ㣬ʱҲע⵽Լ̫ˣڸ涼ֵ̫ˣ·һ˼һʢζһһ̫ĶԶ˺ܾõûкôģˣҲˣҪٶȣһһɹô׳ĳɳ


ʮ ҵ
ڿʼƼ÷չṹʱ򣬲ǱҲæ˽һʮڸиҵ̳һĴˣȻڵ˾ǣʼֳҵ˵飡ȻֻˣϵķڱˡϾڻǵ۹Ͷʹɷ޹˾Ķ³ǵ۹ҵϰ壬Ҳǵ۹ͷ˰ɣ
ʮ˷ֱǣϾ֯ҵͨ㽭ҵǮ㣬ҵ˹ۣϼΤƽܣĴʣͦྭӪΣ̺ޣˣƤ˺棬ҩ˶ƽľ̹񣬹̷ƽ
ʮˣ˸ԵҵȻ⻹Ϲ㶫ϲ㣡ʮڵҵ˵ʱҪҲӰΪ㷺ʮĸҵңڴ֮ǰʮ˶ڵӵߣ֧ߣͬʱҲǻʼͶʹɷ޹˾ĹɶϴεıսУǶֻΣڷ룬ǵȻҪ
ȻЩ˵Ĺϵ㲻磬ͦҪĴӣ䡣ͨ˸Ҫǰѻﷷȥ⣬ҲȸЩνԭҲͨǶ˼׼ȻǶѾʶνشǽܷ׬ǮҪ̸еĽˣ
ڿûô࣬ǺŻݵģ⣬ЩڵһġֻдǿˣİոԣˣľսʤеĵˣǵܣҲ׬Ǯ֮ڿ̨˥ܣǲòκεĺôҵСסʹʮĸ˶ǾޱȵˣҲӦǰûκѡģֻҪܹǿǵͽõ֤ҲͱڵĲǰڵָӰǰ
ҲΪһ㣬ǳĵģ׼˵ЩˣҪ˶ʶڴսϣ˶ֻһС˿κθڵսǰˣɹŵҲȣձʣǴԼĳӣ÷顣ֻдսˣܻ棡
ڶʶһ㣬ЩҲʶһ㡣ֻǲûн鿴ôѣǿǸûʵۣһ˾޴棬һ׬ǮĺûʵۣΣܴϻʵ۵Ŀ쳵кβģңʮ˼ûͻ㣬Ҳǵ潻㣬Ȼ㶼ͶڣΪʲôϽҲսأ
£ڻʮ˵ʱǺܺõġ֪Ҫø׼ȷ鱨ͱҪЩѾι̸ˡͬģЩ˵ڸһ׬Ǯķ
ΣҹһҪΪ飬ڴ֮ǰһҪһ飡ڵĻƽ̫飬ӽ𣬲㣬ϰͽҴĵ۹ȫԺǶԽˣ
һʼףز㣬ȻǶѾ˼׼
ڣ飬ȻپǹͬĻ֣̽ǰ˹ǻҲԴЩʶ򽻵ԺǹˡһǣҪһ鱨Ϊǵ⽻ߣжҵóṩԲοģ׼ȷģʱ鱨ڶڴ˽齨һй㷺ҵˣ˵ּΪ۹ͬʱ֤λμ˵档ȻĿҪ׬Ǯȥ׬˵Ǯ׬ǮԴƶҴķչǿҴʵ
ڵĻһ˷׬ǮԶĿ꣬׬Ǯܻ֮ȨĻȻáڣڵ̬ȷģֻҪǼҵˣô󲻽Ǯ׬һõʵ۵رչˣȨҲȻˣ
ôλڿԾ㷢Լ뿴ǽۣκⶼóۡ̻ϯǵ۹ʵۣǶˣȻˣǾʲô̸
£鱨Ⲣ⣬ֻô֤鱨ȫԼô֤ǶܵͬȵĴأ
ԼңλǸиҵ̳໥֮ľҰɣ鱨ǽڸλҵ鱨Ļ֮ϵġ˳֮󣬸λҵ鱨ɵ۹ȫͳһ䣬õҵ鱨ҲλͬȻǰǣλֻԼҵڷչø˵Աͻô
Ǽҵͨ˵취ܺãҲͬ⣬ôලأ
취򵥣ȻҪ̻ᣬǾҪ̻Ĺ㣬λԵĻҵ̻ϯ˵ִ̻ϯλ̻һ»ĳԱȨ̻顣̻»ҪȨǼҵ鱨ȷÿ˶ܵõصҵ鱨
ôھڣҪԼˣԼ
ȫû⣬̻齨棬ǿҲԣϾҪӮЩ˵ΣͱҪò
λи㿴һۣ˵ִ̻ϯӦһֱĳ˵ΣӦòȡֵķʽҽ飬ÿִϯΪ̻֮꣬»ԱѡٲµִϯȻѡٰ취ǿϸ
üëԴˣԼó˷ûзԣȻ϶ǵ˸ķ棬Żһ
Ȼ˶ô˵ˣҲȻᷴԣôƾٲΪһִϯҵ˼أ
ͦȷԣȻҲᷴԣô˵ڸǰĴˣԲ㣬ǾǷˡ
ȻλԣҲĳִϯˣ
վѹѹ֣˶վȻҶԳ̻ᶼôȤ飬Ҿ۹ҵϻЭ飬ϯǲֵģɴɡȻ̻ᣬǾ͵̻Ĺءڴˣֻһ˼롣̻ǵ۹̻ᣬҴ̻ᡣλˣȻ˵ǽڹһϵģûйҵǿǾû˵ĸԣû˵ԡˣ̻ĺ˼ǣά۹棬ά棬һԴΪأڴ˻ϣҲƸλȥ׷Լҵ棬˭ΪԼһ˽ҴڲˣҴĻڴ˷ģ˭жǿ󣬶ҪڱȻ壬ҲʹӾ
ˣҲ׷ױ̬𺦴ȡ˽ȻǶеηڣʵƽ֮Լĸ綼Źô˻Ķ𣿵Ȼڵû˸Բ£


ʮ߽ 
̻֮󣬲ץʱЭԭȵ鱨齨۹һ鱨ϵͳҲصŵ˾ӵѵѾƽ֮ͽʾĮԭҪϷܶ࣬óʱ򣬼ǿںµսҲѵзһЩ⡣
صӪĻǹں£ϸΪƽرǷΪ̫ͣһЩǹܣΪϺΣ»ǹ޷ʹãը¹ʣȻʿҲһЩİ취ڻǹͿĨһܹͣЧķֹᣬǹһ޲ʹ֮ǰϿһ£ֹܷǹܱΡսʱͿɲﶼеģҲÿȰǹܿȥɣ
Ȼ⣬Ҳ˿ʼ⡣İ취ÿʿ䱸һƤܹϺóһʱˣȻζһ㣬ҲЧǹܱε⣬ֻһ취ǹװһ׻ľƬľɵĻףһǼӹǹܣǷֹǹܱը취Ҳֻʱ⣬ҪӸϽ⣬ҪĽԼʹøõĸֲǹܡ
ȻڸֲĲ֮ǰûʱΪӪʽǹģҲֻοþǧѸƻǹ䱸ĻǹӪڴ֮ǰҲֻñ취⡣
ܿ죬ʱ͵סȻʱ㲻Ǵڣûһգ¡صĽǴꡣڴǰ죬յһһû뵽
޹£ܿˣϷôƽ֮£ϳңԭӧǰȥѹ޹£ѳΪ׼
ѾƽѾͽ
ãܺãӢƽѱ䣬Ҳ˺üʱ䣬һʱ䲻˳ƽϢ˰ѱ䣬ŸʹҲҪ̾簡
¹ˣܹ˳ƽϢң˱ȫ֧֣ڱϵ֮⣬ӪʽĹͣ
ʽӪõĲĻ𣿡
»ǵϴڿƽ͵ǹ𣿡
üëŬǸ˭
Ǳؼչˣ֮Ҫõǹ
˵Ǹ˽Ըǹʿһ
Ǵˡ˳ԭũþߵģСϲǹеԺͶЧ͢Ӧ˳ǴһĽͼ˻ǹٶȡΣĸĽĩܹսݣѸƽ˰ң
𣿡

޹ͺͿˣӢȥԵе˷ˣ˳Ǹ˲ţôͲأ
£ʱƽ˾ңæûĩԡ
ͿͿǺͿˣҲеϧ޹֮ǰ˳ƺǹĻǴֽߺܶˡ
ʱ˳ڽӢĴ½鷿һǰڿƽʱһĿ࣬Ƥ΢еڣ˫ü罣˫Ŀ棬ͦ촽ϣһǸ־ᶨԺǿˡ
˳ɣվˣһ㣡
˳л֮󣬻һƨ޹ҪȻöࡣ
˳˵ָĽ˻ǹʲôʱҿ
£ǹǴˣ׼Ҵ
⡭εЦһ£Ӣ˵ͷ˳Ļǹ˽
ѻǹѾ˳ʱڿƽǰѻǹ˺ܶࡣʱ˳Ҳֻʱһ£ǿʹáѻǹĺװϵͳѾǳˣܱԸã˻ǹܲû̫ܵӰ졣
ûǵҸ˵Ļϸоɣ
£ֻҪʱ䣬ҾĥҲСˣ
ڵ˵ͷѻǹһߡܺãкܶطԸĽ޹ȥĻǹӪǲǶֻǹ
£ĩƽʱר֯˸Ľԭһ²οģֻս½һֱûг
Ҳ㣬˳ɵø£Цߵ˳ԱߣǸ˲ţûĸҸһҵ
¡
ڴĻ˵֪սɱнҸᣬ㲻սΪºͣ
˳üëû̬
룬ҴĻǹȽĻǹǽǻúɹսԣרſǹܷӵޣͬʱҪãܳ⡣ˣôսϾͲֻһ˳ǧ˳ҵ˼𣿡
˳ͷ£˼ȻҲΪףҾ
ܺã޹ȳȥͰɣջӪѵǾҪˣ˵꣬˳ԱߣڸĽѻǹʱЩʲôѣһ֣̽˵ܹҳİ취
£Ҫ⻹װϡʹõ͵ӵҲõֽʵǣι̣װʱ΢һĻʹӵ𣬴Ӷʱװڶӵ
ԣǿ϶ģ뵽취𣿡
⡭˳һ£˵£ùͷҽǼӺţƤֽͷȥ֮󣬻ڿз̸ҲС׼ȷȻ˺ܶ࣬Ӻ˵ǵĻôװһӵʱ򣬾Ҫţӳ׼ʱ䣡Ҳ취ֻһʱ֮仹ûõĽ취
ڵ˵ͷʵѾ뵽˽취һǲߵǹܣǲýǡ˵취֮ǰԼѾзˡûִ֮ǰҪǹ⼸ǲܵģˣҲͳһ޷װӣһӵͺŷӣӺڱϸ⡣Ǿ͸ˣڴĸͭȽǺܴ󣬽ܱ֤ս빤ҵҪʹýǵĻһսھͻʹõѪˣ
ҿȷʵýȥڴ˰λá⣬£۹ѧѧϰ˻֪ʶܹҵİ취ˣ
˳գգ۾·뵽ʲôһŵ˵ͷлº񰮣
ˣȻȥϢɣ⼸ҲˡǵãѧУһҪλ֪ʶ֪һҪˡܹĻǹĻһҪ㣬ӪнʿнʿҪл㣡
˳Цŵ˵ͷŸǣ˳֮Ҳ̾һʵѾʶĸԴʱڸļ󣬺ܶ˵ǳǰģǣĹҵι̣ЩǰļҪõӦãôͱҪȽǿĹҵȽļŻʵ壡


ʮ˽ Զս
ֹ˼գڳӲӪ֮󣬸ջصϺһͿ첽˹
£Сˣι鷿
ʲôôˣһ㶣ѽӢץ˹Ӣȥڴ£ȰҶţʲôʱСˣң
⡭ӢҲΪѣߵģǸĵģѵ
ڿɹܲ˽Ӣ뵽е㷢飬Ȼ֪Ϊʲô飬е¼ȻҲҸ޷ƴǵĽڣڴˣ
£ôջҪȥ
һһ飬ЦתӭȥһĲ˵С㰡Ҫˣؾʲô
ʲôҪ㱨𣿡
⡭ڸеޱȵΡ
£ģ˳ȹˣԱ߸ڽΧ
ԣԣˣǸȫžһ£ⶼӦõģ
ûĵģǲΪʲô¶ˣѵͲ֪лһ𣿡
⡭ӦãӦãȻӦøлˣڵɫˣλǻǽȥ̸ɣô˿ţǲǲ̫㣿
ҾҪ˵ΪǴʵۡ
ϷŹڣϽһ£鷿εĽӢ棬Ÿ˽ȥתŸˡ
£ר̻ģһһ
üëǰ޹һβܴʲôء
Լɣ
ڽס˲׹һͼֽչһԭһսϸͼ滹кܶıעͼѾ˵ġ
£⻹أ
ʲô˼
ã˵һۣҪ֪͸ɱڣ
˳ȥüëӲͷƤ˳ȥʵ۳УһҲϽ˳ŴʵҪǣȥ֪ͨˡչأҪ뿪ǵĻٵôǧھֻҪѣ
ǰ·һֱ򶫶ȥڲ֪«ʲôҩҲֻиĺ档Լʱ˾ͨݲĵطתΪϣŴ˺ӵķȥ˴һӣˣȷʵһݾ޴ϺװµĴ
ôѴŪģе㲻Լ۾ż£˵һսǰ£ûҲר飡
˺ӵˮûиɺԣôͲŪһۣڿսӣҲЦûĵģΪ˰սŪҿɻ˺ܴѵͲ֪л𣿡
лȻлˡС㣬̫ΰˣһʿĶץס־һ£ߵò˻ȥĴûע⵽ȻΧӢҲȥװʲôûпȴûע⵽ЩŲսȥߣȥҴĵһս
ܿ죬һ˾սԵø˷ˣȻʶľȣֻһСˣȷʵһսһһʵսʱĵһҷ緫ս
ô̶̼¾սҪľ壬ҲҪµʱɣ
վһԣſʼڵΪ״Ͱشڵ⣬㲻һ鴬һսܣ֮ٴ𣿡
ԣԣһˣҴƯǽȥ
µװʱ򣬼ѾȥˣȻǵȷûΣա
սϹһȦҲ⡣ȫ˽ڽսĿģһԼһЩõĸĽ磬սϵڿڼװ˷˰壬ڶӺʱסӿĺˮսĻڼװ㣬Ӧڶսÿڼװ֮һװڵҩĳʻ߻ڵٶȡս棬ΦˣǰѪΦмΦĸΦǳߴܹʹøķսٶȡȻЩΦ˶ɼľģֱǿԶܲ˵ڷ緫ʱɼľսΦ˵òϡЩľֻ½ıųҪ͵ڵȷʵ鷳һҲС
ι֮Ҳ˽ս飬ʱɫҲָһ˵Լרҵϲˡ
£ڽսʱ鷳ĵطģ
ҡҡͷʾ֪
鷳ľêЦһ£̴õĶʯêǽСê̴һֻڸۿڣǺ̲ͣҪêǺܴ󡣿սͲͬˣҪʱҪԶͣêС˵Ļ˵êĻǾ޷սȶԣսêõһǧٽõŴġҪ˵ڼװһսôêҪǧΪ鷳
ǻûпǵսҪ鷳̾Ϣһ£һ뷨ѣҪ뷨ΪʵǾ;ס
£ЩⶼԽģһ˼ʦרоêİ취Ļ֮ҾսʱϷܹõļսĿ翹ܡĻǾ׼죡
Գǲ̫Σˣ˲𣿡
ôԼҲ̵ģϿɲ£Ҳ̫С˰ɣ꣬Ҹ游׳̨磬ǲŽдأľһɽôߡЩҶ£ǰСʲô
⡭üëҪǰģעⰲȫҿɲʧȥҴսʦ
һ㶡£ѵҾͽǴսʦ𣿡
ھȵĿ˲һۣЦȻǣȻˣ㻹ǴĶ֮ţҴδĺԪ˧Ҵ
˵һͨڻûаѻ䵽صȥҲԽԽζһ˦֣ս
£˵ˣ㣬ȵң̾Ϣһȥ׷ˡ
ڿЦһսϴһᣬŴһ˾ǡصϺʱѾҹˡҲƣҴҳҲûȥסڿͷĲӢ˸кɼŮȥչ˲֮󣬾׼ϴ˯ˡ
ڻûü·žͱˣţӢҴҵ˽󣬻ڸǫ


ʮŽ ձʹ
ձǰʹˣ
ɫǵڣǫĵͷձʹѾӦ츮һǵʹֱӳ˴Ӧ츮ģûоʡչأӦ£ձŻǲʹǰңǰ꣬ձѾûʹˡ£ձǰǲʹǰȻԭ򣡡
ⲻϻڿЦһ¡ϻ껹ձ
ǫҲüë˼һ˵£ϻձձĻձǲʹǰĿʲôأ
ҪôвǣҪôǽнףĿĶ˵Ǻ£ڳһԴҪЮĻôǾ͵üǿڳʷϵķӶɹŵıǽ׵ĻҪϻʻ𣿡
ǫȻڵ˼ԲϽعձڻλвͲˡ
ǫ˵ֿԴһأ
£˵׼ֽǶӦӦ׼
ڵ˵ͷʾǫ˵ȥ
ձʹǰҪЮǵĻǿίߣסձΪɾӣֻҪ±ҴޱвǾͿתֶԸձձʣҲֻܰձϴεڳסձӵĽ
ձ׵أ
£͸ðˣʩСƣձʶϻʶûõģҲϻʻʱձ֮֡ǫ˸ĶȻû˵ȥˡ
ԣȷʵǸð취ңǿԾܲϣǻɳձˣ
£ҿֿԲձĻȻܹʣ϶ܴ뵽˵ģҲȻ뵽ڽӼձʹ֮ǰжϳձǲʹͼźӦ
ˣҲ˱Ǹ˽ձְѽӢ˹ȥ˹˵м
ǫʱҲ𣬲Ϊ۹ȫ֮һֱ齨۹鱨㱾ձҲߣиձϢôҪձǲʹǰĿҲͲˣʱͼҴҵĸ˹ýӢ˲֮󣬾ýӢȥˡ
ˣǰʱ䣬ȥձʲôջ𣿡
£֪ձʹǰĿģ
ǫ໥һۣձʹߵӦϢٶȴģǫˡôܹô֪ձʹߵ飿
Ī֣ձʹǳǲҵ̴ǰģңձʹߣĻʹߣұ̸£û뵽½Ͼͽгˡ
£ǫ˹ձںܴĳ̶ֻǹҵմȨձĻȻʹߣȻһЩɼ˵Ҫʵչأձʹ߳ʹӦóԼĴֻòҵ̴ǰȻмкܴϵ
ˣȸǽһձɣ
˵ͷ˿ڲ裬˵ձλǺʣȨĻǵڰ˴ձĴȨڽģҲطٶ̫ӣ췴鷢Ȼʮ̰꣬ƺɫֺУͲңѰ֡˵Ҫ׼λóȥǣûжӣֻһܵӡԣ׼ѽΪܵӡѾΪɮϻס
ڿǫһۣȻЦ˵ձ˻ǹְʵûȨȨĽȴ˼ιطԱŴձȷʵǸֵĹң
£ҲĻʵҲֵ֧ģбȽҪĻڣĻĻֳɡɽȫΪ׵һɲ޳λӣϸʤԪΪ׵һȴ֧ĻȨ鷳ǣӵӸѾˣŮȻ֪ҪǸӣ鷳ʹˣ
ձҲһĵطȨ֮Ķһ
εЦһ¡£֮⣬ձֳɡԭȹΪĽйңĻΪʿΪҡ໥ӣ໥Ҳ໥ȨϱսռϷ磬Ļ˳ҶԴһֱҪسȨҲһֱڰл
ǫüë˵ձҲڲѣǿõĵط
ԣһֱϣƷĻΣǹҵ˵ʣʹǰ
˵׼Ԯһ㶣Ǹ޴Ļᰡ
ձʹǰľԭ򣬳ûе˾Ųʮ⣬һЩϻϢ
ʲôϢǫ
ǵ̽ûгĻôϻĻϱ˸ձ֣ĻĻҪĻ
ҧҧ˵껹ǵһθˣλǸɴ࣬ɴԼ˵ֶҪˣ
£ĻĻôձ϶ֳʣ
ڿһ˵ܣձ빫ҵҲǷһ㣬֪ͨǣӶҴƷĻôӦô죿
ǫ㶼ĬȻǸᣬǸս
£ΪǰӦðסᣡȿڣܹ˻ᣬձĻǾͿ׾ٵɨձʶÿǵɫˣ
ɹδƽͷΪʱˮʦδɾǳձ֧ţδܹѸٵսʤĻ˳־ս⽫ľ޴󣬶ңǻᱻԼãһôûУձĹҴûһ˿ôΪסձƣȱȡʤ֮ټԶձʱ򣬲޷Ҵӣʱ򣬵ǴĻƷʣ߸ɴձҴ
ԣڴ˵ĻʱձǴȵƽɹţʱձ⣬ǽռȨҲܿ˾ΣǲʹǰǵͼȻҡȻ֪ձʹǰĿģǾͺðˡڴˣȥţȻʵʹߣӦø߼⽻бҪҿԽӼʹߡȻʲôܴӦǣֻҪǮҪĻǲȥһ£ǹûձʹ߰һˡȻܹʹձǶòˣձԽңǽĺôԽ࣡
ڵ˼ͬʱЦձĴսʱձڴһƬǼǴĵֿ͸ˣ


ʮ ʵҰ
ձʹǸˣڵ˸еȵǣʹӾȻǸŮģƯһζȵĪˡŴձŮ˼û˵ʸģ϶ûУʹڽִձŮλҲܵ͡ձʹôƯŮ˹ձ˽ŮˣرòŮ˶˻ɣҲһƾõĴͳˣ
£ʹ֮ձʹ
ĵձʹߵĻȵ˵֮󣬲еᷳҡҡ֣˵Ϊ͸ŮҰɣ
£ʱµĵŮΪձ
ˣˣҴţë֪ձĹǲҲüëŮǹĻ⻰һûдˡңԹͳȥŮˣ붼ͨŮӣֻͳȥ֮ǰŶѣʲôϡأ
¡
ˣҲΪ㣬˵˵ôƯŮΪʲô°ɣ
ȢΪޣձΪһ֮ˡ
˼ǣҪʲô鷳ǾҪҴˣ
⡭
ֱӵɣǲҪǴƽңĻʣ˵ĹȨڸͲ⽻˵ֱӣûиձʹһתء
Ǵ⣬ɡ
ǽ赶ɱˣڴվԭ˵ձ֮󣬻ΪձǸҷˣȻԼµĽܻʵۡʵĻҿ鶹ײˣʲô˼˵ĿܣóˣʻǺֱӣ뵽Ҵ֮ƽձңأʵӻ˵㣬һŮ˾ͿҴʿѵҴʿôֵǮ𣿡
ں󼸾仰˵رأձʹŵ˫ֱ¡£ҼʲǴ⡣˴ƽңһԭ򣡡
Ŷ˵ɳĻҿɱȥʣҪǲĻҾͷʣ𣿡
һȻһ·ţڵĻʵǸʵۣҲȶжףѸٵƽ˹ңҲѸٵѹȥ뵽ڶձûһøУ޲ձ
£ѳ꣬ԼαӵձĻ껹Ļ
ѳαʡҴʱֵձˣҴ̫ϻʣֻǵձȥԶѣôӵձȥˡǻƣձСȻҲҴҪϻʻҲֲָֻŰɣ
˫ѾӲѾŵùڵˡʵ۵ƢҲ̫ԴĦˣһ仰ԾͷôĻ𣡲ﻹеĽڣܹдʵĻΪ壿
£ձʹҲֻʵʵ˵ǫе㽩˵顣
ˡ￴ҲǸˣʱԼݣʹʵأ
Ȼڴ˳˵飬ξ㣬ٿڳԣҰж˿飬ȻͻȥڣɣһɣҾͿɱʣĻȻϷԣʼ˵Ļδϣ˵Ļʣѹȫȥι㣡
£Ҽ˵ϳƽңԸɹҲŵòᣬϽԼǰ̸еĵƽ˳
㣿Цңǹõı࣬ǹĻõıࣿҷʣѹҵȫȥι㣬ĻԴҲмҪѳ꣬ҴϻʻعҲҪҴɣҴλϣԸô
һ㶣ʱ˹ȻʵȻĻˣҪʣǱȴĻ࣬մöһĻΪʲôҪȡѣȡأ
£ʻ֤оѶǳ
ôǽʿʧô㣿
¶ͷϵĺˮ˵Ҳձ
ڹװų˼һ˵ڴˣҴʿĸǶ٣
£ĻΪһУξΪǧͨʿΪǧ˵Ļһ㡣ȻǫʱģȻҪʵʸĶöˡ
ôձĻʧٽʿأ
⡭ǫѾڵ˼Ҳʧʿɣ
ôǾɣսУξʿı룬ôٵҪһΪѺõóǮ𣿡
ѾǺˣձĴȨĻ˰նĻƣ빫ЩһҲͼʮѣҪôǮͲܡ
Ǹ⵰ˣʲôƨʵۣǮûУЦһ£ȻԼҲҪ
£¿ϳôǿѺ
ŶʲôŮˣҴɲȱŮˣ
ˣǿأ˰գͨȨѺ
⡭üëҴĵؼۣһĶǮӣձȫжĶأȫóѺҲɣ
⡭
˰գձһ˰տ»ûҴһ˰նɣͨȨǵʱ㲻Ҳôں俪ձţеѺ𣿡
¡ＱؿٷڣҪƲס׵Լˡ
ô㻹ʲôó˵ҵ𣿡
£ձƽңԸձ񣬳ڴΪӣ
ƨ˴ӣǴĻк壿£ҴӽմĻʾͷ˰ɣ
¡
ˣˣЩѻƭˣΪʵǱ𣿡ͻȻ΢ЦͬΪ壬ʹôҲͬʰɡǷɱĻԺ˵ΣԶҲˡҴ۹£Ҳȱǵ㶫ڴˣ㲦ǹӵձʱȥҴʩʵģԺСԼĻʵۣʲôȨûʵĻȨˣͻعʣб£ԼͰѽɽʲôˣūţǻʵۣȥɣȥɣˣ
ôһ䣬ձʹߺһ뿪ˣȻûдǸʲôǱӢŵŮˡȵձʹߺ󣬹ԱǶЦرǫڵⳡͶءձʹһȥʣձʲ̲Ź֡ձõǹ»Ҫɣ


ʮһ 
ձʹ֮ڹ˼徲ӡգ鷿ĵ۹ѧʦ׫½̲ģͻȻű͵߿ˣţͿŭĳ˽
ڣûĵģ
¼еͷĲǵûһͬ飬һŭȼš
С㣬С㣬޹Ļʵ۵ǵˣϵ飬һ޹վ⼸գҲûʲôʹ¹ʹߣ˵涼ûмôѵʲôطԲסˣ
ޣûĵģǲ˼ҵĹ
һ㶣Ц˵Ǹձʵҵ죬ⶼʲô°
ʲô£Լ˼ҵʹ߶ˣΪʲôҪѹ£
⡭üëеӢҽ
£Сʲô£ӢΪ׼ʺڳܣ治£ڻ˽
ձô£
£Сİأ˺Ժ
һ㶣ʱ֪ô˵Ӣˡ
ôû취ˣ㶼ѱ˰Լˣڣ㵽׶ԱʲôҡҲˣ˵žҪܣס
һŭ׼˽ӢӢ˭ǸʲôƨںԺģô˵
£ⶼڹĹذ
أʲôƨأ͵⽻ȥкϼһԼ˾ˣȢСžȢСţҶҴ鷳ˣ
£⡭ⲻϹذҺҲҪģ
ӢҸ˵ǳģø취ˣ㲻ǾĻҽǱǸʲôƨȢؼȥ
ڸͶձûһ˼ҵ˽Ӣɫһ㣬˶ЦӢ̫࣬ôȢţ
£⡭
ʲô⣬ȥҰ鴦׵ҪǺ˲ҪԼ취
ӢֻӲͷƤӦȻΡΡ˳ȥܼͨξţҪٻü꣡
ȵӢȥ֮ڲų˿С˵ڣǸ˰ɣһ治֪ӢǸ˻ǵӢǸˡӢҲֻչذ£ĸȻʶµأһǲ֪ԺлᣬȻʵʱڵʣô
㡭˦˦֣ͲڣҲ˺ܶࡣ
£ͼЦˡʵҸ㶼ãǸձǺ꾫±סˣǽĻҴĻʵԼĺͼΰҵأҪȵöˣ˽͡
ԣҵͰձʹ߸ˣû뵽Щ˰²׵βͣ
£׼ôձһ䡣
üë⻹Ǹ⡣ô⻹Ǹֵ⣬ɱ˰ɡձûнսսҲնʹοһأԺڹҪˡ˰ɣô꾫䣬ǲΣҴССֲ⡣Ѱôأ
棬·ڿǹҴµӣ˶Ц˳
ˣǲʲô⣿ڹȵĿŮ߸ǡ
£ǸձǴɡãٸŮǻ˽Ļף¼Ϊ˲ģҲҪΪ˵ˣ
ޣСѾͷѵ㲻𣿡ϲˡ
㣬ڰأ
ûаԼߣ˶һֿۣڣ㻹еģǼǺˣ㹼ҸãСгһգˣ
ҵḶ́ǿһ׵ĴŮϵ˵ʲô
㻹װ
⡭⡭ҡͷƲѡ
ҲûٹڣŶ߳鷿ãȥǸձҸ˵ձŮ˶ûеλģͬһ㱻ȻΪȴҪԶ磬ҲǸˡ
Զڲ˿ʼ飬ڻе£Ҳ̫һɣûгˣ͹ˣԺҪôţͷʹ黹ءͺöˣ˲ʶ壬֪ʵӣ˵ҲΪίȷʵţҲˣֱӢſڸɿڲŻع
£ССѾձˣ
ҲãҲãʡ˸鷳Ժ飬Ҫǵǰͨ
ǣСף
ڵ˵ͷϵĽ̲ģ׼ڴ֮ǰѵһ׽̲꣬Ҳ˼ǣҵ顣
£ڴˣţҪ𣿡
ǫˣ룡˽¶ͷŷѾ磬Լæ緹ûгء
ǫ֮󣬽Ӣʹһ̳ȥˣٳţûǰŹϡ
£ձʹѾˣһϢ
ڵ˵ͷʾǫ˵
ձǱжˣ
ǲĻѾ֪ʹߵ飬׼Ҫˣ
Ѿˣ˵ҵļȫ⣬Ҳҡǫԥһ£ң⻹⣬˵׼ģսǲԴԳʣڻ
ڳĬڷ˼أ˵ǫж˽⣿
⡭ǫһ£˵խò㣬ȻˣһЩ֮ܵ˵һСˣ
ôˣһ˵Ļô
ݣ
ͶˡǸСˣǸСˣµСˡΣ϶֪ʹߵԹĶ֣ʣ˹ҵˣʹʳĹ¼ҹˡȻĻô
ңǫһ㶣˵ȻΪѺĶŵ´ɽ޴ĺô
ԣҵĻҲôЦһ£겻Ǳɾֱڴغ½ĻȻʧܣˣĻս׼϶Գʵģ
£˼ǣձֳʣ
϶ܣҿԺܴ󣡡ڳ˿ɺԶ£׼ҲҪϺüµʱ䡣ңձԴƶ˽Ҵ׼ʱǱҪӿ챱ɹŵĲˣƽɹţȻܶԸձ
ǫĬȻⳡսǿ϶Ҫģǣܷձֳ֮ǰɹŵսжˣ


ʮ 
ڵжϲûд£̽ٴϢϯĻսҪߡĻҲǲ˴̽ǰԼغռ鱨⣬ҵ̴Ҳ˳⣬ûа취롣ձѾʼսԱ
Ȼձ׼սˣҧҧȷʵǸԳԵ壬ûиıڵ鱨ձĿӦǳʡ㣬ձӵеĴֻͶٲӣ
ᳬ򣬶ҲκսڡձӶԣսһٴأͨսòģ
Ҳ˵ձֳˣôձһжٱ
ʮңǵطԱ˽˲ӣĻָӣȥڹصģձֻǲֳʣ
ܺãȷʵȻ࣬˵ձʿǲģҲС㣬ձҪʱεս׼
ϴӸصǲӣԼ֯ӣﱸʹǵҲҪʱ䣬ձҪһң
ܺãһ㹻ˣڵɫ࣬Ŀ䵽⽻ϣˣͨϣõֿ׼ҪĻ֧Ԯһ𣬰ѵӪȻԭǲģȽĻܳڣҪҪͣҲֻģ̭ģ
£Ѿȥϵ˳ʹӦúܿͻгĻˣ
ˣˣһֱûзԼ⽻ḻϳڻǺ𾴵ġôһʱԸɹšڴˣ׼Ѿ𣿡
£ǰսʶѾ׼ڰռƻ⣬ҲѾװѵҲѾʱԳ
ܺã֪ǲʧģڳ֮ǰһҪսԲ棬ǾȨʱֳµȣҲκûеġˣɹǱߵռˣ
£һҴӰ˼ֻر߹أɹΪҴæڴѾڣҲȴɹҲ׼֮󷵻ɹŸǨ֮У󲿷ֵķȽϵ¡£߹״οУɹӿ룬ҲΪṩһЩҪ鱨Ҫǣ⼸꣬ɹսҲϣУɹȱܶѾᷳսҲҲΪҲʾƽһ࣬ȴްջ񣬻˸ͷʧ˲ٵѾΪ͡ڣΪұɹŵûᣡ
Ļ㱨ڵ˵ͷ˵⼸Ҵɹ֮սʹûͣЪҴۺʱɹźġɹΪ壬ӱô˼꣬ǵҲͷˣΣʮıɹţɹһղƽһղأ
£һȺ󳼶վȻǶû뵽ƽɹŵľľȻôϺüĻǴʵ۲Ҫ¶޺üˣ
λ֪Ҫ˵ʲôҲı뷨ģڣҿʼż飡ڵ̬쳣ᶨȻƴҪɹŴ÷ɹԶ˳ϴӴɹҡ¹涨ʱ֮ڸȫȨһ񣬾оȨǫ
ڣǫҲе㼤ϴǾֳ˴ӣڲûְѼ齻иǫܲм
ҳ֮󣬴Ͱڴˣ
΢ϹᣬУ
ޣ
ڣ
㸨ǫˣˣ
Уϳĸ
ڵ˵ͷĿ˶ϡˣҲأЭڴ˹ó͢÷չ֮⣬ҵļҵ׶ˣ
·ģ޴ţɾΣ
㣡ڽһˣҵˣˣˣ
¡ҲǼⷬѹҽǼǰԼǡ
ˣλһųڴˣٴΰлλˣ
أҵΪˣΪΪЧҾҵְ𣡡
к˹Ҵ֮ȴһ鷳ǰźòˡԸаοǣʱѾʴˣֱȽӦⲻɣ
£ҲɣҪһ
УҴģΣԲУ뵽ѾͷǿȲѶԸо̣ͲŮҵ飬δԶ¶ޣ·;գȫˣŮȥҲ㣬ʱ򣬻Ҫչ㣬ⲻڸ鷳𣿡
£ҲҪչˣҲң㲻Ҳ콢˭˵Ů˲սˣ
⡭ھͷս½սһҪҵĻҴӦ㣬ʤ֮˸Ϣô
У
ǵʤ֮ҵһ㣬ô
У
ôʤ֮׼㵽ңô
У
ҲУҲУ㵽Ҫô
ҪҲҲԣҪӦҵ
úãֻҪԹԵھǣֻҪõģǷҲͬ⣡Ѿͷۻˣûע⵽Լ⻰һ޴©
£˵ģϷԣ
ԣϷԣʲôʱƭǣ
˵ġҪӦңʤؾ֮ȢҸΪޣǲִС檣ӣ
⡭⡭
£ɲܷŶ
⡭пࡣ
ô㲻ͬ⣿ϳȥˣʵ˵㻰ƭһСŮӣҡҡ
ˣˣδС㣬Ⱳǵùˣڲòòˣ֮ھǣҾʹӦ㣡
ãһΪ
׷
㶨˶֮Ҳȥȡʤؾ֮ôȥԸѾͷϴһ֮ڱͷ˯⼸׼飬Ҳ۵ùǺ
֮ڵʤʦᡣǰڴ˾ʦᣬʮɹšڣٴʮ˾˵أڸд
࣬˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ڱҲ˺ܶóķ꣬Ļʵ۳˺ܶࡣⲻòϣ˼ϡǰӢ˲ŴʤڳмӣȻͬʤûǰļ꣬ûǰĽᣬûǰḡһأ죬Լʤģ


ľ Į


һ һ
ӵʤųһ·ϲûмǰУǱÿʮٶǰ֮ŵεҲȷɹŴ֮ǰӵ뾫޹ʵġԣһ·ӵнٶȲ죬˵еҪ֪ϴֻ˲ʱʾ
أܱƽܴ󽫾ͽӵϢڴа·̵ʱѾڳˡؾҲȫжӣȴʵ۵ļġ
ƽ֮ڶԼŵԣΪ󽫾˾λҲأ⼸Ϊ߹أδɹŴһ֧Ԯ˳ԥľӣ˶ɹŵķ
ڳ֮£ɹеӰȳҪܱͬǱɹ˲Ϊ߹ءǡȻǡ򡱣ǡǡҲ֤һǽóıųıҲˣÿɹŴϮֲκκô۽Ǳѵ˻ȥɹ˸ɴͲˣÿӶᣬǶԶԶģ±׷ϣ͵ɷʴס
ӹҲΪ˺պսΪ߹ؽܱһƽɹŴѾ˲ĹˣԴӲ̣̳Ĺ˵黹һͣر߹ص⼸ؾֻǧǧ˸ˡشͬʧıʮȻҲһңڻرȻڵƢֶңҲôˣ
ҲԶԶĿǶʮǰӭ飬úıٶ֮ڴһͬĳ޹䣬ԥΣïȽӭȥѾؽ·ߡ
ˣ
ҲˣڻЦ˵Ѿ˵ˣǶԼˣȻΪ۹ʵۣ˴ʾǴ졣Ժ󣬾Ͳôˣ
¿ˣؾѾڳӭ⣬ĩԱƣΪ£ԼɨЦɣ
У⼸գԵҲеˡ飬ɼǵõ۹¶µĽӴ׼
ĩףģ
ãǾȥؾʹ
һ⣬ʿѾվˡУвѾϱˣһǵ˱֮󣬾Ͷ˿̣ЩʿٴμĻʵۣǼѡ
λǺþòˣҲϵмˣرǴθһǰȥӪȳǼǵú˵ţھѾߵǼԱߣôǵ˶˰ɣ˵⼸ر߹أɱкͣǲǶѾ˾𣿡
º񰮣ǼѾУξˣ
ҴˣʹûиҶЦ¿ʼ𻰵ٵļ򣬡ʵˡΣһԶĮ𣿡
Ը׷£
УУɻǵܱϲϷˣ
أ±ΪµĲҪˣôҲأæһԱ̬ڿҪˣҲǸһˡֻ⼸٣Ҫˣ黹еʹء
Ȼô˵ˣҿɲˡ
ĩڣ
ȥЩľɲ£ȫҪܱô󷽣ôܹˣҲȱо٣ǹͲˣ
ųԥˣȥһϰ˳Ҹս٣ǸʹɿʼԼ˵ǰ棬ʱھѾ̫ˡ
˽ǧ֮ŴЩĲ»صһߣЩҲ˷ܡϾҪɹˣǲнҵĻᡣΣʵȥɹ˵鷳Ժ鹦ҵĻҲͶ࣬ȻԸڳˣȻûбѡеģЩԭ鲿µľپеۺˡʱڿڵĻ׼ؾ¶Ҫվڵȥˣ
Ȼڲûô̰ģԶĴ󷽣ıˣɹ͵ϮǾСʧˡһŴһｫǡҲϽ¼Աʴפ飬žͼæǣڵֱȥش󽫾
ʱҲû˷ʱ䣬һȥĲ飬žڳӪһɹŴ鱨ͬʱҲĵ۹ȫĹԱȥϵֱӴӲ̽˻ȡֱ࣬ӵ鱨
£ǰ̽ӻرɹŴѾתƵӸҲ֪˱ʾϢ׼ˣ
飬ΪҲλ£ǾսڿһۣȻͳ˼
һ󣬲˵£ҲȵĻȻܿâڴĮϼ£ȵƣ֮һս
ԣҲôģվߵɳǰҲھǸţرóָս棬Ķ֡ң»иľСĽӲ»ᡣ꣬ڴȺɽһûܹôȫסȻϣľС࣬ȥ㣬ԶҲȡΣҾɹأȻõķӣңҲԹԴ⼸Ҳڱ߹ҴӴ˺üδģսۣҾսսоѾָơңɹʱҴİ취ҲȵͷԣȻ׽ҪҾνһ˥ߡȵҴĲȣʿ֮ʱ£ҾڲôҲȻȡʤĿܣ
µ˼ǣ΢΢ĵͷȻսԷϣԶ֮ϣ߼ÿһ㶼ǵˡ
Ȼɹ˲£ǾͱϣսЦһ£ָŵͼ˵ůɹ˾ҪʼˡȻҲǵսţǾͷ֮׼ɹ˵ʱ򣬾ҲȲϾսҲûбѡ񣡡
£Ҿֻó;ϮҴĮӣ粹ϣҪ¾սˣȻڵĵɫΪǸð취
˭˵ֻҪˣڱ˫֣ߵɳ̵Ķ棬Σ׼㡣ϴԶΪ䣬Ӫû䱸սҾֻڿƽյУҲϹҲʾӣҲֻĪҲһֱڿǣĮսٶΪϡ⼸ڴѾǳＯʮƥսУвɹǵģ飡
ĩڣ
ڴ˶սˣ
Ѿʮƥˣ
֪˰ɣڵЦʮƥսΪÿ׼ƥΪÿ׼һƥڣӦ֪ΪʲôҪòԼӪľ˶ϵ˰ɣ
ӢʮƥսƽɹָտɴҲ˷൱ʮ꣬ʵԶɹţȻÿζʮϵĴɴûйô
ǺǣάĻȵǻʤԺ˵ɡսϣǿӵˣʵʵжϣǾҪ߶ӵˣֻҪǵˣСֻҪǲӣǾҪǵϣڶ˽̬֮˵ȻսôϾһսѾȥˣֻǸʹ򲻹ɹˡԣΣҪõİ취ҲϹҲǵȦף
Ƕ侲Ȼʤϣܴ󣬲ʤ֮ǰǻֻϣʵֻĶԴÿһսӦÿһˣôʤŻϣΪʵ
£ҪҲǰսĻõİ취ΧԮ˼һ
ԣαսľΧԮɳԱߵĳɳϻһȦ˵ĮԱӶӣܶӣٵİֻﺣƬԭһֱɹ˷ҪУԺʧ¸ԲﷶΧΪҪ̽Ѿ֮󣬴ɹ񶼽⸽ٻϰˡǷҪڣļڣֱӹϵ°꣬һˣΪα׼˺ʧ¶ȥ;ٵʱ䣬ٶɱƬԭȻ²ǰɹֱӴɹŵĻʱ򣬲Ҳģ벻ǾսòǰҾս
£ѡΪսսĻӦýڲߣʱ򣬾Ͳòıںˣ


һ 
ֻһµĲɸԼسں󷽣ڳ˿˵ɹ˽ҴգҴƸôΪʲôǲɹ˵ĲƸ壬ԲʡҪͨɹȡȻɱ޹ҴӵΪ˲ҪɱֻҪϹ˳ҴɹˣǶɣҸ䰲ĵط
ҪԴɹģҴҲɹĿеڵ˼ս꣬Ȼ߻ϣܵ˺ĻɹƽҲ֮ǰɱ߹ػУɹ˴Ӵ˴ʡսѾر˱У̴ɹƽҲǿ಻ԣе˼ζûˣҲȻɹűȨͨһĻɹԼְҲȸ˰ɣ
ԣ̵Ŀʲôռأ˵֮ΪҴɱˣռкãûˣؾûκμֵѵҪǨҴȥԭԡΣǲҪʹҲȣҲȸ׳ƳһҪɹģ˳ҴҴӡɹŵţΪҴյţɹẉ̂ΪҴյ̣кβã
ʥװУǴ֮ڱɵʧ£
㻹̫ˣɾΪ⼱ӳ˲ľĿ군ӣҪһģЦȻվͿɱΣǲô졣ҼƻʮոϹȥ
£ôٶȣɹϢԶˣôҲϵҲе㲻ڵ˼ˡҪϮɹǾӦԿΪ
ܣĶܣɹҪųɵȥĵط𣿶ңһ·ϣһҪƣҪҲ֪ҴѾˣͬʱҲҪɹ˶֪ҴǵģֻѡҪôҪô˳ҴΪҴӣϰӣ
һ㶣˵£Ҫʩ
ԣǰҴǿʩں󣬸ܱҴʴȣЦŵ˵ͷϣҪڿһ㣬;ΧڵɹҪȫʧȥȻǿɵòһ㣬Ҫ룬Ǳơ𣿡
ĩףҲѣʵζ٣ɹǲҲ÷ˡ
ȻٶȿԿһ㣬ͬǰȵʧ£̽Ӫկ⣬ҲҪҲȵ͵Ϯע·Ҫ໥ڻԶɳһʱҲȸҰ·ɱĻǾסɹŴϣʱȼҲȵոɹˣһ㣡
ĩף
飡
ڣ
գͰ֣Ȱ͵ƽȥ֪ͨϹ壬ϢֻţѴĮɹҲϹȥһʰУǿҲȴļӣ̽Ӷɳȥֱ֮̽ӸϵҪÿյĴ̽ӵı棬𣿡
ף
޹
ĩڣ
һ磬Ӫǰƽ;ɧŰգҶµľͲֻģ˿ƽ֮ϹЭͬӪȻǿӪͻѵҪÿʿ䶼ܴﵽٶȣҿԿٱ任оսΣ𣿡
ĩּ
Σ
ĩڣ
˵̽ϵ⣬ڴ˻ÿʹǰ֪ô𣿡
ĩף
ԥ
ĩڣ
⼸꣬פ߹أһΪϤǲΪȷ󽫣޹һ￪ƽ֮飬סΧڿƽΧһʮ֮ڣ
ĩ

ڣ
һͬ￪ƽԥϣʱٸ񣡡
ּ

ĩڣ
ҷΪͳ˧ҵĽоӪİȫͽˣ
ĩ·ģĩص°ȫ
ˣðŵĶˣվ͵ɣ
£ʲôʱû쵽ĵï
ڿ˵ïһۣȻЦ˽Ȼӹһսͣ⼸꣬㶼ھǣûȡöپ鰡ҿ
£ĩȻţĩԸһǰȥȡҲͷ粻ɣĩͷ£ïʢΧһ춼ܵãὫֵҪپһŹأ
⡭飬㿴ʲôõλÿ԰Ÿ˽ģ
£⡭ûڵ˼
һ۾Ϳڵ˼ڵⷬսУһǳҪλûаء£ҪҲϵҾɱ֮ƣڴλ˵ҿ
ˣһôҪˣ˽
£ĩǣҲµĺïöڳһڲӦͲļơ
㿴⡭
£˴βս죬˽֮⣬μӹϴεıǰȥֱҲʶƣ˽ȻᣬҲҲϤ˽Ĳܣɵ˽һ·ΪɱҲȱȻϵ
Ȼô˵ˣһŰɣ
£ĩԸ¾״ͷѺʧܣĩл
˽ˣʵ
£¶׼ĩ󣡡
£õ˽һ°ɣڵɫҲӦ˹ʼï˵ˡ
Ȼ½Ҳͬ⣬Ǿͺðɣ¾״Ҳ¿£Ӣȡֽ
ܿ죬ï˾״ȻҲ˾ģƴһҲܹʵ۵ΣԼڴ󽫾֧֡
нӢ˵ïľ״֮ڲ˵ïգҷ䣬ǹ򶫱ǰ;ɨɹžݵ㣬ʮ֮ڵɽһ·㲻ԼʵҪװʮ֪ô𣿡
ĩףÿկһ̨ཨһӪʣ棡
ԣôҪɹΪһ·жʮ֮ࡣɽ֮Ҳ˹֮⣬ҪʱסҲȴʮգ´󹦡֮ҲȲ㣬פ֮󣬼򱱣;ɨһֱͶ˹̹ͣ
ĩף
ʲôһ㶣Լͼûȫ˵ء
ĩ߲ʵնҲϮĩɹŴʮաʱӲлɹŴһɳ׼ҲȣҲȲĩٶȸϵͶ˹̹Ҳȴĺ󷽣ʱֵĩӺͻҲȴ
Цϵĵͷ˽һ㣬ǾԻʤˡ״һҪţʤ״ȻҪ㣬һҪ㣡
л£ֻĩʤʱĩȸʹ죡
ȻС⣬õûУҪȸʹ죬Ǯһеģ
ĩڴл¡ĩʾ
Цŵ˵ͷôоƾͲˣٸϴ칦ƣ
л£ïл֮ת˳ȥ
ʱҲѶæվ˵£Ѿںãλ
ãǴҶȸʹ죬գҵʹɱУҲǺ˴󷢣Ӣȥҵ佫Ҳæһˣƣٲķݣֱȥȥģ
ϲƼң
ԣȥǣ
һĴ£ܿľ¥¥ϰȻҪӣ֪ھҪʵ۱ϴҲѣѵп˶ƵˣרŴӸġ¥˼λˡ
˾¥ȻûȥЩŮӵĸˣһｫֱ¥ż䣬ţϲˡʵ۶Ѱû̫ȤҲȻٶ£ֻͷȾơ
ܿ죬Ҳ˳ȼ˵̬һЦ˵㼸èץɣǵӣƺȵҲˣȥϰ壬ҪʲôƣȥҪ͡ҹԶԶģҿһ磬˭Ϻ˴ҿҪÿ
֪ڵƢֻҪǲΥͣսôǵ˽ǴӲʵģʵѾڣϼͬȰõĽȥҾƵϰˡ
龰ҲǿЦѣʵ۵ûе񣬾Ȼֲ֧ȥѰЩڵĴһ㶼ٰ뵽һԼǮҲеʹǡ¥Ĺɶ˰
飬ôȥģֻҪغҪɹ˵Ĺ˻꣬Щ飬ǲܵģڼһֱڷɵΪ鲻˼ȥء
Цˣûⷬã
ڵ˵ͷҲ˵ǳĺӶʨǴС÷ģһʦùϵ书Ҳ˵áʮǰֶŴñףӴԺ󣬾Ҳûֶˡ£˭Ҳ벻ɱɹŷɥĴ󽫾Ȼڣɹ֪һ鱨Ļ»ỨؽˣȻܲ򣬶ɹżϸ᲻ᱻϴͲö֪ˡ
£һʣ
ʲôڷϵľƱʵϲȾƣٸӣҲֻװģñЦˡ
ʼ½Ҫ񽻸˵˽Ǻε˽û˵ὫҲûмսƾʲôôأ
Ц飬֪ïʦ˭𣿡
˭üë
ʦڵڸ󳼣ıǫ΢΢Цһ£꣬ʾؾƽѣïǫͻʯָӵʮɱӹأȡعؽ죬ΪҴ˾ӹţȻҾھӹͣ£ʱܷƽң¾һˣ
ڴ˵ļƻִֻ߰ɣ
ԣҲԣǫ˵ïͬʱ뵽һ취ġ꣬ïʮѣ룬꣬ɱ֮УҪεȵɫ˾ӹ⣬ң仰ƭعУξ˹ڣҪεȵ磿һǫ˵ïʱͯǫֻͣ˶һʫ飬ܵΪˣǫҲͽ¡ԭ飬ïԾƫһȤԱս֮Ͷ벻ѡǫҲͿʼʮʱǫѾ¡ԭǫΪï̸ֽ֮ˣûмӡֱҵïŲżӣӹһսո¶ͷǡǰϾأѵһ壬Ҳ⣬ʱɱƽң˵ïǲǸţ
˵ҲͷïдȷʵѵõĽţڸڰҪɸȻ׼ʼֻǷ곡ϷҪïǱȻҲͲΪïƫˣ


ڶ һ
ĵϣСï䣬˰µݣװˡïͲǳ嶯ˣڵļһЧҪǣïڵսԲ֪֧֮ƫصڿ죬Ҫ쵽ɹ޷ʱķӦ쵽ɹΪе𺳣Ϊˣïûеһʱ䣬뿪ֱӳȥ
˶䱸ս䱸һƥսоʱƥսҪʳҩȸսʱַˣΪƥڴɹˣ˵Ǵӵ꺺󽫻ȥѧģķʽÿ˶һƥսͿϵͻһ㴭ϢĻᣡ
һطڿƽ棬ڿƽ֮Ҫصӵ㡣ڿƽĶ棬λɽɽ棬ǳǸһҪΪûɹţΧθӣ̫ʺɹսܵвǺܴ
ڶ컹δïѾʾִûòͣʿо;гԵֻ·ϲˮžͼɱȥ
ʿǶƣǲӦͣϢһ£
ƣïһ۸ͬǰߴңɽǾͿϢȷڴ֮ǰ˭Ҳͣ
ï̬ȼͬҲͲٶ˵ʲôһԸȥʿһϽ˵ïٶȡ
Խ˳Ǳ߹֮󣬴Įһ·ϣïͣ㣬ûòͣͬʱǰ棬ɳ˴ŵ˴ʮﷶΧ֮ĿꡣЩﶼɹɵģ׼ȷ˵ӦЩ˳˴ɹɵģǶΪ˽⣬ǰΪʣ
̫ԪȺǲԶɹţʮһ꣬Ԫ˳׻ľѼ˼ľսܣݺϣ䲿ɱԪңΪݲأ
֮УǿԴɹźأϵãȺ˳ݲͿľݷΪʵʱ工ɹţְ꣬ʵۻܣ³̨ʾڸʵ۷ΪȻȺ췴̫ʵۼʮ꾭Ӫ֮£Ѿдɹ˳ԼΪӵݡУڳʵ֮ʱµĶɹɵģ˵ǵʱսǿˣ
˵ɹ˼ӣΪЧʷѾ˼ʮꡣһαʱҲвɹˣҲΪЩɹˣսʱõ򵼣ΣïҲûһ㣬ڴ֮Ͱ˳ȥĴѰɹ˵ľݵ㣡ȻϢܿʹ˻
вʱͻȻһ֧ڰը˻
ǱзˣʮӦǸС䣡
׼սïЦһ£Ա߸ͬ˵ʴϣǧǰϢԻϵ

ͬûüֹïĽѾǧһı˿ʼĵط
ȷʵǸСĲ䣬ʮأҪһʱ͸ϵˡïϵʱǼʮѾΧм䣬һλУξٳïӭ
ֻôˣï΢΢üëⲻɱţ
ֻǵһ֣Ĵ󲿷ڱ棬ʧǱ߶ȥڶԽģ
жˣ
ҲһˣĻˣ
Ǿ˵ҲһɹˣïЦһ£û뵽ʱǧʮˣѺ񷵻Ȼǰȥ׷ͬ˵ȣҳ
Էһϵı
ʲôҴһʮµ𣿡ïұ۸߾٣˵ǰŵս߽ͣλҵȽҵ֮ʱԸҵïǰȥɱеǰһеߣзشҵïǿ󣡡
ҵԸ潫ɱ
ãôɹ˼ʶʶǴˣжӣ
ǧѺɹʮ֮⣬˵ûһȴûһ£ȫ˵ï󣬳񱼶ȥ
һ·ϣ˼֮⣬ǧ˶ĬˣͳԿڸ˾ͺȿˮʱ·Ѿ˴ɳѣ˱ĴԭϡʱïҲѾ˲ԭϵӡǺܶӡгޣŲ
ˣӦʱǰﾭģ
ǴĻǴʱӦǰʮҵĵطïһСɳмɲɾУз֣رж𣿡
ǣУξȥ
ˣϽԷ𣬵ȴ̣ҳԿ⣡
ʿǶЦֻûЦƺ°ǰĵ˾һһ·ǧٱҲƣսǰǵƣѾ㲻ʲôˡǧ˳˵֮󣬾ͷ׷׿ʼսǰ׼еڴеĥսеڸսιϣսܵø죬
̽ӻˣ
ïһһʱһ㣬͸˻ɹ˲ûԶ
̽һܽɹӪؾǰʮǿǸ棬Сûзִ
жˣïüë
ˣ⻹ʮͷţ򣡡
ȷûзɹ
ûУӪתһܣûз
սʿ϶ǱҲˣԱߵУξٷ
ï˵ͷ˼һ˵ǧƵȥסɹ˱ӵͨʾмǣ˵ˣɱ޹ɹ˵Ķǿֺ󣬶ֵǵսƷɱɹƽ𣿡
ǣ
סҪÿһ˶֪һ㣬´Ҳǵĵȥðաˣȥɣʾһ̣ų
ȵУξǧȷߺһӣïʣµǧȻѾͨٴȥÿһʿ֪ɱɹƽ񣬶սõĲÿ˶һݣ⽫ǵսƷ
ûսƷһ˵ģսнɻʣҪͽ⡣رʱڣ󲿷ֵսʵӶ˻õģ˾ͲڸͨʿսƷˡΣΪʿ䣬ȷ涨սƷˣڳ͢ȻڷսƷϣ⻹Ҫ˵
˰ʱïѾǰԭϵɹӪأȻɹûϵô졣ҲǰڵĴڣïѾԽ˴ɳѣ˴ԭĸءҲҲ뵽ٶôɣҲΪˣսʿȫҲˣʣµֻ棬ûսս㣡
סºͶֿߣɱͶڤ粻ߣɱïָɹľ´һȻͰγһ٣һӣֵǣҳ壡
ɹӪʱûֿرЩͶ˴ɹĴЩֹֿͣ˳Բܵ˺һõչӻ
գ˷ˣЩʮģĺӣԼһЩˣʱïѾȫӪأȫˣܵһҲס׷׸˻սֻ˲ʱɹѾ˵ֿ˷²ţïһ߰˿ЩһսƷɨս
һǧˣ⻹ʮͷ󣡡
ãЩ֯Ӫȥ
ЩӪô죿
ܴߵĴߣߵģȫյ
ٲҶʣȥִеï
ïӪһȦҵУξ£ǧѺЩɹˣʣٶȷɵصӿأ⣬Ÿ£սľش·߱ϣϴ𣿡
ǣ
УǵôһҪǵҩܴٴ١ǧͷȫߣ
ǣ
ˣ˰ѻҲǴӦңˣͳԿ𣡡ïЦûи˵ùͷסΧľ٣ַѲߣһǾͳ
ǧ˶ǳ˷ܣԳ⻹ǵһɹŵĲԭϣɹ˵̾ƣɹ˵ĿأԺܶʿ˵⻹һܹڵ˵ϣôüĴԴȣԳԺ󣬽ɹӶգΣΪõ˵İ취ѵ˵ˣ


ڶ 
ҲΧɹ䣬ɹ˸û뵽ٶȴԽɳѣɱǵĸһҹ£УξǧѺɹԼɽҰţ򣬿ʼϷïҲûжൢ飬ս޷ߵȫһѻյ֮󣬵ïǧǧͷţһ·ȥ
ʱͬҲ˾ɽʮ£ڴפһҹּϣɽȥ
ͬҲǸС͸ï࣬ïȡӹʱͬĸ֣ȻֻǸУξ٣ս쳣ͣͻʯΧʱʮദˣȴŲսսԽӼҴĽһΪ˽졣ƽҵʱͬҲïǰ棬һɱһɱʿʮˣٴθۣΪƽ˺͡
˵ͬǸ۲۵ͽȴ쳣˹ģƤҲǰ׾һս۵Ļ»û˻һïڽν֮ͬ˿Ҵ⣬һ·Сľ裬ʹҹӪʱȻɳӪʮﷶΧ֮Ѳߣʿ˯ʱ·ͷߣսԱ˩ţɹͻϮʱӦս
һͬ׼ɽǰʱһͬһϢ
淢ִɹ߸
ͬһʵԷж
һϣ಻򣬶Էȷ̫죬СĲҿ
׼սͬû٣ϾҪ飬ٶȰѵͻǰȥƴ
źŽЩӪ췴ľʿжһǧѸոԵʹеǰ죬еʼǿӪܵѲߣекսʱ׼ͶսԼǹսȫӪڣҿʼӹӪأӪ˴ľ壬Χھս塣ӪĻǹ׷ײ˻ǹΪǹһμ飬Ȼ׼ҩѡءս׼еɣû˻ţûæңȻ˵ٶܴæսƽȴûЩʿе¡ǶǾսģʿﶼǿʱֻ򶨣ԼĸλԼӦ飬ܹȡʤ
ͬ׼ʱֻвһʱʮľ룬ٶɹ˵ֻҪһʱܹϻˣȻ⻹óȥﷵصʱ䣬ԣͬ׼ʱ䣬ʱѣ
ʵɹͬġҹïʾϮɹŲӪأȻɳأȻһֲ˳ȥϢ͵һ֧֧ɹĽΪϮǵĲ֮󣬾ԭͣãȻҹϣˡԣ֧ɹҹ£׼ع֮ǰסǡɣѡ·þͬפĵص㣬һսôˣ
ɹŽǰǿʮʱɹһսжʵˡǸӳ񱨸棬Ҳǧ˶ѡڶԷսнʮƥǾʮĲǹڱĻ֧ʮ֮ࣨȫǸݵʵ۵ıģʽģҲ˵
ȻɹŽǰ׳գ֪ĻжԼûа취ģǣۿԼͬҪѺˣܲȥ
ѾûʱˣͬҲ˳ɹе㺦¡ͬһ״ʧսĽսָӹӪͳ
ȫ
ȻֻһǧɴʱʿɹŴӣʱıʿǣ׷׸ͬӪ
˽Сġ
ԣǺСģǰô⣬Ե˽֮󣬲Ź֣ͬЦһ£ʨȻ٣ٶҲʨӵĶ֡׼սУɱ
һǧггļʸ֧ͣͬ޴ġʸˣһǧͬ飬ʿǣʮսѣһǧս޵Уηսʿ
ɹ˺ˣȻɹĹȻɹٶȸ죬Ǵϵ׸񣬴սǵʿΪ߰
صľ룬˵ҲһӵĹѡͬûʲôУһֱǰ棬ھɹٲʱͬսϵĶơ룬ɹĹģȲѵǣΣɹûüʸ赲ǵͻ
ɱͬ˷ɹ˾ŲѵӣѸٵİϵĶƱϣŲһսǴص㣬ʱ˫ֳֵԱ㾡ܵķ濳ɱ
ɱһǧҲ׷װγ˵ڶսХɹȥ
ɹٰѶãʿʱͬѾɱ˹ûʱɹ׼ˣ֧޴ġʸɹʱսĽѾȷʹֻе˵һ룬ǸΪŽᣬΪͣʤҲΪǿ
֮սɱһĳ˷֮ͬʾأʼ˵ڶֳɹȷʵ壬ǲԭϵսʿĿֻ֮Ѫʹ࣬ԼԱİɹĶ־ҲʤսϲеѡǶôֻս
ɹѸٵ֯˷棬ӭŴɱȥΣɹȻûʹùڲһٲľ֮ڣ˵ûκģ⽫ʹǰɹʧȥεӦսĻᣡ
ͬ޴ս໥͸ȵһͷʱַ׷׵תͷתսʱͬѾ˺üʽսԼؼλϵװܴæֻн˼̫صĵˡͬҲѾɱ𣬿´ʱûκܹսûκ˿ԽҳսͽѪϵʹǱڵսܸʱҲï֣
֮ͬٶ˫սѾ൱ƣ׷׷ٶȣ໥Ϊսתԭɱܶս֮󣬶Ѿµս˫ûܣ˫ûз֪ʱҪӣѾ̫ˡӣͽĴֻۣл֣ܹܶϣ
ȻϲռƣͬĴ£ȵסԼսߣҲϵŵ˵϶͵ĸֲĴսϴ̵ףҲųԽ˵˵ģ
ʱսҲûšӪͳμ˫ѾһӪأԼǹ䣬ѸսΧΧɹȻʼСΧȦڸܽһսסԷʱ򣬲ǹϵսȻΧȦûƽķʽСΧȦѹ˵أûǹս
ԽԽɱɹ˰ЩĻǹ벽Լ·Ѿжϣɹ˾ˡǱͲ㣬ֱΧôǵĽֻһ
ʱͬòºȽɹĻⳡսҲͽˣͬɱ뵽ҪͶɹ˵ľܿתƴһ붷־ǰսУ飬Ϲ壬ԥ˾ʹûչ²˷²ɹȫɱˡȻΪҲҪ²Ͷôսս
ɹ˿ʼƴĲǹûܹʱͶսƶʱöͬܲˡɹҲǿ׼ͬ߱Ϊ۸ҲʹҪȳԵͬȻ취ͻΧͬߵѹʱ˺ܶ࣬սҲڲϵԽԽսʿ˵ϣ
ڴʱͻȻһӶɱ롣һΪİΧȦûȫء˧ʱ˷
˽ɱˣ
ŽźΧǧٱҲ˽ɱˣ
룬ͬҲΧʿźͿï˧죬ҲˡʱĴʿԭѾƣսʿ·עһ׷׿ʼʱҲ˲ʲôͣսˣŵïǰķɱ˹ȥ
ɹҲһǲ֪ïʱҲֻǧѣʿ񣬶Ϊɱɣһʱ֮䣬ɹ˳׵ľˣôֿҲһ
ï嶯Ƿǳ侲ĽⳡսֻǰһȺͶɹѾɹţͶ߲ɱֿɱ⣡Ͷ߲ɱֿɱ⡭
շ²ɹ˷׷׷ȻѾʧˣЩĺܹȥΪʲôҪƴսɹ󽵵Ľ֮ɹ˶ֹͣ˵ֿͶˣǻõȥ
ѷ²ѺӪȥ˵ȣѸԱï´ͳһѪͬӭȥͬˣѵͲ֪ɹͶ𣿡
ͬɵɵЦմѪֱŴ޵Ķһ
ô˼ˣزأïֵͬͬܣǷǳģ˵žͶֿʼͬϵ˿ڡ
û£ЩƤëСˣƤ񣬲£ͬЦеΣսȷʵûҪλ׵Ļ¾ûôˣ
ïͷȻҲʶʵ۸䷢ʽսĺôЩսľ˵õսЧõף൱ı
ˣ˽ôʱϻģ
ңï˿ʾϻľ˵˳
һ磬ïʾ֮󲻾ãͷɹһ׷ʮɹﱻïΧˡʱ򣬵ï֪ɹͬ߶û˿ɣʱٸï֪ԼǧѣͬߣҲֻһ˵ɹΧռ˱ˡһ·ϣïҲ˼Χİ취뵽һѾùİ취
ǵ̹ΧԮʱùİ취֦ڵ̳ǧ䡱Զȥɹ˾ᷢɱˣɹҲͶˣ㿴ˣսҲѾ
ܿ죬ʿʹɨսһ̣ïʧǧˣ⻹ǧ˸ˣɹŴࡣ˵һξ޴ʤգȻһɹˣïûȥ׷Ҫ˸Ҳȱţ·ƫܹã
ڰٺԱӪկǲǧѺͷɹ֮󣬵ï˸ʵȥ˽ݱפһ죬˾ԱҪ֮⣬ʿرҪïҲҪʱжɹŴĶ


 ϣһ
ïʾɹӪصʱҲڵϣƵĵ˿ƽڴ֮ǰԥѾȷˣҲڰʱֵ˿ƽ׼ʾϣϳԥж
ƽܱأ󽫾ϹڵڳӭڡϹڵĸҿƽش߹أ߻ϣûôųƽľӶ˳ڣҲֻǰӭӡ
ϴα֮ǰϹֻµһСѣҪְפؿƽΪغõһߡϴεıսУڴڿƽҲɹŴչսϹĲܲڵõ˷ӵĻᡣ쿪ƽսͣȻɹŴвƽɹŽҵս´󹦡ڶйǲһʹ͵ġƽ˾֮ڲؿƽһΪ󽫾ӹٽϹҲĹûй룡
ϹսҲͣıϲƶˣս棬ȲϴܱܹͬʿʿĶ־ϹҲһԱǳĽ죬ؿƽ⼸УɹžӴζ̣رڳԥʾϮɹŴӪصǴսУϹʾϺɱɹ׷ף꣬겻°벽ϹҲɹڻ˳ԥˣδģսϹ嶼ȡʤɹԡǡ֮⣬߹ػһҲǸŵĳƺӿһԺıϹ廹Եƺ
֮Ϲǰ·ҲϹأʾڳӪȻ˿ƽǡƽǱ߹Сǣפʿ֮⣬ֻвһľ񣬳Ҳûиľ¥ԵϹظһΪڣԼڽӷϴˡ
ԹڴȽ죬ֵ飬ȷ·ʱһ˽ϻһš£˽ս
ïǲʹٽ·һ·ͣ㣬ܻƥսϣٶȰս˹
ڲѸٵĿһ飬ȻͽԱߵϹ塣ïȷʵǸţǧ˾͸ȥϮм˵ɹӪأһɹʮͷСûʧ
ڽٷ׷״żһ飬ȻЦʱĽ޹ҲнʮˣïǰֻڣïѾ´󹦣Щ˵Ҳе˾޴ѹСȥǻȥ
λǵƫѾжҲ̫ˡҸʱ䵽ɽïٶȻǲڻ죬ĴѾԽ˴ɳѣɽһ磬ǾҪɽˡïҲҺܴѹڿЦһ£ְ˹Ǹŵľʿ𣿡
£ѾȥԷˣһ·Ҳ۵òᣬ˵˺üƥսأ
΢΢üëмҪ
ʿʱȻڳĶϵͼûвóҲ˷ܣ˴ʤ̣ʵۻӼһͨʿ˵Ѿϵˡ
˵˺üƥսԺðŵ㣬սǵĵڶˣͻУҪٻ𣿡Ц·ϳûеľʿļ򣬡ˣҲ㣬һ㣬˰ɣȻشҼ⣬Ҿ˴ȥԶԱˣߣ
л£
ˣǶǾˣǵͳ˧ʵǸҪǾʿʵ˽ϮɹӪǶǰ飿
ʿ΢һ£˵Ӧĸʱǰ飡
΢΢üëſɫѾ΢ˡҲ˵֮ͷģôƫģ
˽ǲͬŽɽȥʱѾɽˣ
ͷͬǵïǰǸɣ
ԣ˽ĸһֱŽ
ˣȥԱȥһӣʹ͸ģȻҴŸï
֧˾ʿ֮ڽĽ˹ʼһսж
£ǰգҾ͵õϢɽ棬һɹ˵ңҲȰȷ沿ӡΣ˽ϮɹӪկ֧ӱȻõϢµĻ
Ϲ壬ǵͬܵͻȻϮ
Ϲ˵ͷ
İɣģҴʱҲ̫ˡɹŴҹõϢʱǱѾˡȻïҰѴͬ죬ͶġңҲǵãȷʵƥھӹأʮǰһɱǰţΪҾ˴ţ⼸꣬ҲһֱïĴսƽѡǴģڳ֮ǰ϶нݱ
ϹεЦһ£Ͳ˵ʲôˡȻʵ۶ԵïôģҲˡ
ˣ˵Լ°ɣߵɳǰïڶһܹٶȼɹĻôҲȱȻΪҾڣԥȷ浽ˣ
Ѿ˱⣬ڴԽĮǰȥȷ
Ҳ˵ٽհԥľӾͽɳĮﱱĲԭüëɳת˰ȦͻȻϹʵϽ⼸ɹžӽֶΣǵսҲǱȽ˽ˡʱҲȵλϣô죿
£˼ǡϹ΢һ٣˹˵˽ԥ·ӶҲΪ
ڵ˵ͷϴοƽһսҲΪжҾ򣬽ɢ˴ΣҲȱȻСĽҪȷҾ֮󣬲ŻἯбǰսôҾ͸⣡ïڶһԤûĻɹѾ군ˣïȻһЩǰȥҲȱţ֮ڣԥȷпɹžӣһ򣬿ҲҲԲ׼ˣ
սʵһĲֻһѺעĶĲѺˣǾӮѺˣǾ䣬ûκεתأͬʱȷƫ·ĿľҪҲ޷ȷװѶעѺһߣȵҲȾҪעʱ̶ľ־Ѿˣ
£ǾҪٱϣȡҲ֮ǰʧ£ռʱҲȲܶԸһߣɣ
ԣǲôЦſ޹һۣҲҪжҾ²סΣǾͰƽңҪҲ֪Ҿ
£ⲻǸҲȣҾ𣿡
ΪҲȻô룿Цҡҡͷνټ٣ټ档ΣҹʼݣҲȱȻΪһ·ƣȻ벻ǻһУȻսԲҲȿսĻҲ㹻ģڴĮϾͻҲȴʱҪɹţ練ˡʮа˾ţҲȲȶԸǣȥҵï鷳ôǾͿԳûѸٹռʧ£սػءֻҪïǱ߼ʮ죬ǾͿɱȥǰлҲȵɹŴսԴΧ
Ӣ޹òڵսԲڵִ򷨣ҲȶԸһߣɹŶذɡ
ˣɫʱȻоٶǰǵע;ɨжɹȫͻؿƽ
֮ǰ˯һʱѾϢ˹Ҷǽݱ
һϢǵïǱ߻ɹɹˣʱѺһϢǰ󽫳ԥһ֧ǧ˵ɹȡõһʤ
ɹŽѺͻԥձûֹͣǰȻڼͻҲѾչʼɨ;Χɹ񣬽ǾͽĮĲԭ
ԥڱ߹ش˼꣬Ҳҵ˶Ըɹİ취Ǳ߲õģڸ·ˣ˵ţͿϹ壬ϽĲξͽˡܱǱѾ׵ǻ½սƽЩȫˣ
·ģĩУ
󣬳Ա㣬Ĵ·ˡʱȫǲǹȻҪһڱڱأڵǳ鷳գڰڱȥïǱߵİƫ棬ԥȷ棬֮⣬ﻹ򲽱ԼǹʮľӣȻЩǹ䱸ƥһ·ϵнٶȲ٣ڲûиٶȣȻоٶȱϣ
ڴھ뿪ƽһʮĵطӪɳ˽еǧƽʱڵĽ֮Ҳĵʿ;ԶǷ飬ڲɹս֮ǰ̫ľӵľһ·϶ǳעʿõϢ


 ϣ
ڶһ磬Ӽ·һʱ䣬Խ˴ɳѣ˱ĲԭʱԥȷѾϵǰ⣬ĴѰɹԼɹټɨ;ɹ½бģͶɹ˱Ѻ˻ƽѺ
£ǵٶǲ̫һ㣿޹ֲĴһֱе㵣ġǴ󺺱ｫȥԶƳʱԶǴ񣬻ǳʵ۵ڱʱǳעٶȣԿٱϮϮȡʤġȴעٶȣƽÿǰڴֱ̣ڹ۹Σ
޹ΪӦøһ㣿
޹˵ͷǺȷġ
Цһ棬˵ս֣һռȻȷˡһԲӦ䣬ˡڲȡսҪҲϣǰÿαٶȡʤģرԵ꺺󽫻ȥΪ;ϮǧֱпϳȡΰʤҾ˵ս𣿡
µ˼ǡ
޹㿴ҾЩӵĲ𣿡
޹üëûмŻش
ڳһ˵ʮǰʵαȻÿζʮϣҲӪϱơÿδĶֻǹӪأڲߡӪսμӽΣʮʮսڣսдѾǻǹˡ;ͻ˵ȻѴȴҲ̫ļֵٶϣǼȻɹţôΪʲôҪɹƴٶأ
ֻǡ
֪˼ٶȸϣ޷ɹţǲǣͣһ£ԶĲԭͻȻ˵ԹĸԱвʱ뵽ĶֻǷֿ𡣴ӴսʱʼԭͿʼ޽ǣԵ֡ƣΣҴΪ޽Ǿܹ⡣ǣûУԶԶûУֻһǽûκǽƲģǵĽŲǵĿ⣬ⳡа
£ǲΪ˴ɹţΪʲô
ΪʲôǵĿĲҪɹţҪɹţֻг׵ɹţɹųΪҴɹ˳ΪҴɹŵвŻԶȻֻǵһɹ֮ǻҪɹʶΪҴ񣬲ܵ裬ǸеίǻܹϸõԶսҵȻЩǺ󻰣ǰҪģǴɹţɹųڣôɹ˳ҴݣԺкܶҪ
޹ףڵĿκһĽʵ۶һĿĲҪսʤˣҪ׵Ľˣ׵ˣ
ڣΪʲôǲٽ˰ɣҪɹţģ֮ھͽ⣬δɹţ꣬꣬Ǽʮ֮ǵı߹ػᰲѵÿǶҪɳʮѾڵ̲ĵȻûкôΣҪһݵĽ⣬ԣͱҪӳԶǶȿǣ
£ɳɨԭɣ
ڵ˵ͷȻɹ˽䣬ʮܳΪսʿҲȴĸȻɹŵİգû˰յ֧֣ҲȾҲֻǹ¼ҹˣҴûκвΣһ·ƽԼߵΪΣԴɹžãݻɹžӵĸΪֻҪɹ˶˳ҴҲ𣿡
Ӣ޹˹
޹Ժͻ׵ģȻǸĽЦˣҶѾɹŸأʱп⵽ɹϮȻǵĿǴݻɹŵľû˳ɹŴĻǺֶΪأ
ϵ˳µӪկӪկУξڽ֮󣬾ʹļȥ׷ϳˡҲûмŸ·Ȼʿõ˳ֵһ󲿷֣ϣʮ˶һٷʢ͡ϲƽ
£ǰȷ󽫳ԥɽ︽ɹŴѾʾȥ
ɽڼߵ˹ŵĵͼǰ
£ɽ˵شɹҪתվ֮һҲǰʧµıؾ֮أ˽ͣڵͼϵ˵ط
ڵ˵ͷΧĽһۣǰŵľʿʵԥ˵˭ɹŴ𣿡
½ֻ˵ɹȷӣû˵˭˧
Էжˣ
࣡
˼λΪùɹžӣ
޹ߵ˵ͼǰһᣬ˵£ǴӿƽʱҲȵѾɽҲȫµĻôӦҲȵȷ沿ӣ
ڵ˵ͷ˼
£ĩΪⲻҲȵ
üëվ䣬ʾ˵ȥ
ҲʾµĻȫƹԥȷ棬ֱҾǲһ֧ǣסԥ˵ȴݾߣһǸ޷ǽͻϮңҲȲһѾжϳҾóȻҲֻҲ̽ԵĽ취Ҿ
ڵ˵ͷҲôģïƫѾɽפգûյսȻҲûȥ̽ǣҲҪǵͱҪһ̽ԵĽڣѡһ·ӣ
£óǳɹž¡
ҡҡ֣ͻȻЦʱҾˣǲ̫¶ۼһ·ϣɹﲻ٣ҲѾҾĴʾҲȷҪģ٣ǵģϾƽһսĽѵܴ󣡡
ôô죿
оʿӼϣȫٱϣҿʼսж޹
ĩڣ
ǹ򲽱ȫٱϣͨƵɹȷȥסһ·ɹŴ֣ǰȥ֧Ԯԥȷ棬Ҿɹ֣ɽͣں÷ͣ赲ɹ
ĩ
䣡
ĩڣ
䣬ضͨϣӲΧɹȷ棬סҪƣüȥԮԥٶͻȡ֮ǰɽﱱһʮﴦɹŴ͵عأѸ֪ͨҡûɹŴۻأ޽أ赲ɹŴӣ
ĩ
ڵĿ䵽ϡڣӣٶȱϣ֧Ԯԥȥ֪ͨϮɹȷĲסɹȷٶȣһ̣ܰҲȱµĻǾȡʤˣ
£Ҫȥ֪ͨïǰ𣿡ʱ޹˸
üë˼һ˵ʱãҲΪ̽Ҿһνжïʱʾǵͼȫ¶ˡڣǱҪԼսҲȸ㲻ףı߲ǵ
´ʱľʿѾʼ׼ˡһӣ·½˱ҪƷ֮⣬ЩöȫˣյȫˣߵҲȫɱˡ
ʱ棬ԥȷѾɹȷȻԥڱϲռƣȷ漸ѹɹȷڴȫռսϵȨ
ȷĴһģܽϴαĽѵ֮ʶȷҪԣˣȷ沿ҲǸչˡȷǾϸѡľ񣬸սսͣηҾ鼫ΪḻԴҲ겻֮⣬ȷ䱸սս׶ҪһЩʱ۹õսȫȷ棬⣬Щ䱸սһսҪһ磬ȫΪƣֻڵϲõĸֲġȶԣȷ׿˵װõġΪ˱֤ȷٶȣȻ̫ءȷ⵽ͻȻϮ׵ҪһҪҪˣȷ׼ȫ۾֮⣬ȫһףҪȱõְһ룬Чȴãԭܼ򵥣Щ׶õĸֲģ۸ͨ׵ʮϣôеĹңҲֻװȷѣ
ȣɹȷװͲ˺ܶࡣЩɹȷ涼ͨװɹûʲôԭɹ׾ͺ⣬ûøĽƤƤ⣬ɹȽխ˫һƴɹսᱻ۶ϣȷսȴ
ƾŸõսս̵ףԥͳʹ򣬸ѵ˷ֳʣµɹҲȵķ֣սԷϵףǼªƤףȴסԷսĿȻɹ˺ˣֲƽսʤϣ
ڳԥɱʱ򣬳ҲϵսʱѾӵڵûͶսǰڵֳӣһһΧȥ
֣ɹ˾ˣʣµֻܡԶԣԥµٶϾɹҪӣô
ɹܣԥ׷ϣҲΧһͬʱܵɹɱȥ׷ʮԥͬʱͣɹȷҲͣתɱ˻ԭɹŴѾϵɽҰĻѣһʮ֮ڡ
ʾϣ֧Ԯǣԥڱ߹ɹŴ˼̣ʱͷϣĻܡ
վסйϴ̹ĽѵȻٴ⣬ѾʴǵյУ𣿡
յУǾܰЩɹ˸ˣԥе㲻
ƨѵǾˣݺݵĵ£ʾɱһ󳷣ڴΪϺ󡣱µĴӦʮ⣬ȥ֮ӱ°ţ
ǣԥе㲻֪ھԲˡκһΥĲ£ҲֻйԹˡ
ԥȷȥɱһ֮ͷȥһӹ˳֮󣬾ķȥҲûгɣɹŴɱʱȵֵһȻҲ϶ȥˡ
棬ʮɹŴʼƣҲ׷׷Ȼǲ⵽ߵķˣЩǵļ԰ɱһȻ׵ܣ
һǰһʮڴԭϳ۳ţʱѾ΢΢µһҪˣһ죬ֽľ˴ʲôĽأ


Ľ Сï
棬ï߲ûɹŴɹžӵĿս֮Уһֱûа취սͳȥïɳļ֧ʹɹ˵˻ҲȫָӾսûоȥôˣ
֧ɹžӵĲǱˣҲȵĵܵܲľɹ֮Ҳ֮⣬ΪĽ죬ҲΪصĽ졣Ȼľ֧ɹžֻˣڱϲռƣȴսռƣȻ˵սָӲܲҲ֮£ȻļҲΧȫûˣ
ľ֪·ͳ˧ǸеïὫ죬ǵģïǺˣǰɴû˵òľɻ󣬰˵ȱ㽫졣ǫǣ飬Ϲ壬ԥЩĸ£쳣ϤԭϵսΣȻһ֪ĽΪʲôľ֪ïŶʮͷɻˡѵھ֧棬ΪɻˣŰ˸ģ֪Ľͳ
Խ룬ľԽǵģҲԽǽʾɽ֮ûмڽӪΧת죬ߵȻˣľȻΪʮ򵽶ʮ򣬲Ҳġ֧·ûҪһɽһӪʹ˺ü졣ľȱʱֳˣѵ֧бĸͼ
ĵĵȴգľ𽥰ͬʱҲս𣬽棬ػأһΪԤӡʱïȻڵɽͣգȻҲ֪˵ɹžӣս׼
ïڴʱֳһὫǷȱ顣ųĻȻ취ǰ֧ɹŴͼȻ취ïȻ뵽ˣȴûȫʵ֪ɹžֻ֮ҲûзϣΪ׵ˡܿ죬ҪΪ˶ˣ
ڷϣïǺܳġǹӪڣҳӪ޽˴ķ¡ȻǵïΪȷһ飬ûһĻҲɹŴĵһֳ֮Ѿ군ˣ
óս˫˧صĴ󡣲ľ̫أûܹסᣬڵĵ֯ôïûʱ׼ïĴУԼ֪ͨУͲɹǰԵôˣ
ս峿ʼïӪصǹӪزߣ򲽱ΪԤӣսȫӪм䡣Ȼïӵ󺺽ѧ˲ķսڲԭ϶ԸַЧҲܹӲģ꣬ƾǧк󣬻ڼʮĵˣս
ľȻóڴԭϣÿһɹ˶սʿϤĻսս֮ɹռϷ磡
ս棬ɹڷԷûл֮ҲǴ󵨣׷˾룬ڻǹ֮⣬ĹйȻֹЧӪܶ˸ߴľ壬⣬ǹҲһףס˹ؼλɹ˰ʱȴûκЧ˴ļʸ
ɧжһ׼˫İսص죡
ïصǿģһĻǹϡΪΣգˣïͬ˸ǧصս׼
ɹ׼淢ʱɹҲʼ˽ľڷûôʱҲϵͬʱѹķߡֻҪͻߣôⳡսѾʤˣ
ʣɹȡͻơïͬ뵽ͬһ취ȷΪصĲȡ׼ʱ䣡
ǧһ򣬱󣬲ɹŷֻһ򳤣ҲͼĽ죬֧˧븱˧ңïͬ˶ͳսϣǳĲҪ
սһ죬ƾͷ˾޴ı仯ռƵɹŴûռˣԿСܿ죬ľҲͷһԤһͶ뵽սҲǵïڵķ򣬽ţҲʼˣ
˵ͣͬҲڵï֮ϣ˵սǵïԱͬǿ˺ܶ࣡ï׾͸ǫѧϰǫսرȤ֮Ҳרʦա⣬ïȻòˣȴɱʯԱ󽫣ʾΧڣïֳ˫ɱɹŴʱ򣬸ļǧʱȾˡԹʲôĽʹʲôıïͣ²µʿҲȥ
ǧԭӦһʵսƲûеɹŴһߣһҪԭҲǵïͬһ㣬ïһսľˣʱ侲ͷԣ˿ͬڵïλϣ϶ᳯ࣬սҵĵط棬ıԡïȴȫͬÿγ棬ǳɹžӵĴ󽫶ȥңÿλӳսῳһɹž٣ȻïҪͬˣɱԷһ٣ҪȸɱԷʮʿЧ
ˣ滹ûмϣʮԱɹž٣쵹˵ïǰʧȥָӵɹʱͬͷĲӬܵסһţŹͬĿأսʱսϵľҲ˱仯
ԴӾһս֮ɹʶĻѾΪĽǹв޷ԸĻǾԶ޷սʤΣľһԵвľ޴ƣ
аɸߣ߿Ķɹ˼ܾ֮ķ취սϣǰصһ׷׼־޴ģصĶƣ˴Ķסˣӵںصľϣ޷вɹȻᵼٶȽͺܶ࣬ɹĹҲ޷ֱ䣬սУʧȥٶȲʲô䣬ֻҪܹƽ㹻ľ֮ڣú棬ôܹͻǹķⲫս
쿴
ï˳ֿһɹŰٷ򳤣ͷһҲһɹŴ˶ƣǹӵɹûвңЩƷƽ֮ԸסǰĺɱȥңʱѾɹʼƴּ׺ϼˣ
ģ˶
ŽѾɱ˹ȥ
ս棬ͬҲΣգȵï죬ߵǧ֮󣬾ѾˣȻͬȵï嶯˺ܶ࣬ǧͣɹǧɹ֮£лʤϣ
ˣŽ
ҿˣȫï˿ҲѸٵ˼Ž취ҲʾɱȥĻɹŴƱظʱԷֻһһս˻ǹã϶ҪԴ
ô죿һУξҲɱۣͬѾݵ̫Ѩϵͻ𣬷·Ҫ̲סȥˡ
УǲçײïĿѸսѰŻᣬͻȻ˶СɽϵɹоӪʱһƣ˶ˣѾ鷳ŽڷɱУǴʱȥ޲ģ
˭ϣҲûˣܹվսϵģȫǲģŵïǧҲԥĸȥ
ïûתƣǳŶɹоӪķɱ˹ȥȻһɹ˶ûԤϵģԷǿһԼصİΣսΪʲô
ǰߵɹ˷㶵ʱ򣬲ľ˵ïͼúŽǷΧȫɱï֧ӣȻɹ˻о͵ģȻǲ֪˧Ϊô⼸ǧҲ׷תעص˵ï·ϣ
ʱïǧɹ׷ϣһɹΧһ㶼ûзٶȣڣҪֱһҪɹŴעɢɹűΪͬҵᣬΪĻǹѹ
ֻïͬɽͻһ㣬һ·˫ֵֻʣ˹Ӱ˵ǷɱɱӲûκһɹűܹ֮ڣï֮󣬸γһǿĳ˭Ҳ޷赲סɴĲ
ïɱɹŴΧȦֱɹоӪȥʱսϵɹʱ˹֧Ŀǵ˧£ɹ˸͹˲սսˣ׷ת׼ȥȼݣ
ľִʱҪֹѾ̫ˣսϵɹȫסսϵѹһɣͬͷ˷ʨҲŽʣĲǧɱ˹ȻʱͬѾȫʧȥǣֻ֪˶࣬ɱĹܵʲôսƣ
󷽣ǹסս֮Ҳ׷أأһֲսʱ䵱׼Ͷ뵽սȥԭɹŴǳľʱŤת˹ˣսŽ뵽˸߳


 
ԤͶսƶԽԽˡïҲע⵽һ㣬ûͣһͣƱȻתҪҲǵסɹžӵĽȫɹŴ
ïµǧͬͻһ㣬ƲɵȻɹѾ·صоӪǰս׼ɵï˿η壬ֻǸָսɹŴ󽫣նɱˣïҲΪһͽˣȻï֪˾ǲľ֪ˣ¾͵ö࿼һ£ĳûмֵ
嵽ɽµʱ򣬵ïѾ˵ڶսձ׼ÿ䱸սʵֱ֤խսսϺ𻵣رǵս̫ҵʱҪüѡˣһԼǮٴһԼʹõսеϧи߼۹õĵ˵սϴı֤һѺõܹսʿĻߺüͬïͬ佫һ㶼Լ׼սȻʯ࣬Ϊ˱գõǸΪʵս
ȡɹ˧ͷߣͻƽӴ
Ӵǧïŭ
ï˫һ˫żн˿սһɽϵɹоӪȥǧһҲ
Ӵɱ
ʱͬҲµһǧ˹˴ӲɱɹΪïͻ
Ӵ尡
ţսĲҲͳ˧Ĵ¼սȻôĳǹ󿳵̫ʺսʱƣС
ϣɹҲˡЩʿͲ·˻ҩһ˭˭رͷԱ죬ûסȥֵĵϣȻ촦Ǳײ̵Ĳǧ򳤣ʮٷ򳤣Լڶ鳤ĵ£ʼͳĸĵ¹Щͨʿ͸˵ˣȥһһûлֵĻᣡ
ľҲע⵽ʾĿ϶ѵ˾ǵïľһȡҪֹˣȻ̾䶨ˣ
䣬ľɹеٮٮߣҲȶ̾硣Ȼʱïٶಽľȴʮ㡣õĹƵģ󣬶ҲԶֻѸٵȡһ֧乭΢һ׼۽˹ҵָһɣ˳ȥ
ïȻһֱǰ棬һֱСĵϵԱɹŴ󽫡ɹ䣬½֪飬ҶԷһֱδ϶׼ľ乭֮󣬵ïһһȺɹ棬ţ۽һѸٵĿһɹȻѸٵĲ磬ʸյĲ˹ȥһɹ
ȻһïҲһ亹ôԶô׼ʼĵĻһ͸Ķˣ£ïСƶԷˣɱɹУɹڵԼͬʱҲֱɱɽȥ뷨ʼɹŴ˶
ïһ⼸ǧҲսϵľӻˣɹںõķҲʧȥãһʱ֮䣬˫־һȫѪ֮˫ϵĵڲţ
ľһƫҲһϧż˧ͲٸᣬǺڲѡľҵһµĿꡣ
棬ͬһǧࡰʱ֧£Ѹٵͻɹķߡ󲿷ɹתȥԸï·оӪһʱ֮䣬ͬͷѪԴʨӣûǸɹܹ赲ȥ˺üɹľ٣ȫͬ¸ڵأ
ľȡΣ׼ͬƺͣһ·ɱѾ˼ʮԼˣɹҲѾҡҡ׹粻ټʱֹĻ룡Σľٴ˷ѻᣬͬҲٲӣͬʱȡ֧Ȼ乭֧˹ϣ
ƿͬ󺧣ɲǱҴʱѾȫս״̬һ֪ڷ
ģ˭ڷͬŭˣʶһƫպöһ֧ʸڶ֧ʸǳ׼ȷزλֻͬеǰһʹһɾ޴ĳսײ
Žˣ
ʲôïɱ粻Աߵľʿ棬ûע⵽
Ȼͬ˲ᣬΧѾΧľʿڻɹҲסţ׼
ô죿
ïûԥعһļǧһΪŽ𣡡ɽϳȥ
ͬսͣΪҲǳ壬ԾʿǳԼͬͬ˯ûһ㽫ļӡ˵֧ïͬսĲӵʿͬǳİͬԼֵһ㣡˿̣ïһ󺰣ΧʿףŽˣǶŭˣŭתΪսʱƻģ
ԣŭǷŭǿĶ־ǿսֲƻ˿̣ÿһʿѾŭסˣǰеɹ˶ԼĳˣԳˣֻѪܹƽϢǵķŭ
ïһ·ηĳ˹ľҲǴ󺧣ﺰŵĸʱΪʼɱ˧أľһСĽˣΪԼѾɱ˧һϲһǡϲǣһԱǵǣȺȫ˷ƻң˿̣Ӫս׼ľҲûз֣ЩֻĲͲ
ǿ쳷ɣ
ɹѾҪˣͬʱƬ̣Ѿǧɹôȥ⼸Ҫˣ
Ҫͻˣ
ľŤͷһҲǴ󾪣ʼԱӹһ죬Ѿǧɱ˰ɽǰɹҪˣ
ߣһ·Ϻˣ򱱳ˣ
ľСĽһôȷľʵʱïһ·Ѿǿ֮ĩʿѾƣߣѾΧɹټƬ̣оӪͶ뵽սô϶ǵïȫûҰܣɲľĽ˼ʧλᣡ
ɹŴȴïҲþգڽϺǼǧɹ׷ɱ˼֮ʱءȻ˿ҲѾ˼ޣҲûսȥˣ

ïһץסӭ١ͬôˣ
Ž
ôˣïӶҪˡ
Žû£
ʲôïһΪԼˡ
Žû£һûд͸ϵף
ïϽܻӪأȻͬӪϣһҽؿϲҩơ
ͬ쵰ˣïһ߽ţһ߳ȥסͬ
Ӵʹʹһ㣡
ïƿͬεЦһ¡ŷ֣ͬؿһƬ֮⣬طкü˿ڣЩ˿ڶͨϣأѾ˽ҩɴˡ
СãһĿڣȻûд͸ף
ã׼ͬɵЦһм䰼ȥĸְݸ˵ïսԼӹҲֿףҾؿڳôһְ塣һѾ䴩ףñְ
ïҲһͬǰܵĿԺܴ䷢µս֮ڼؼĵط˸ְ壬ǿû뵽λľһأ
ͬû£ïҲͷˣſʼԸ¾ٴɨսԱʿʬ壬⣬ïҲûǣǰȥʵͨ籨ţ㱨εս
һսïǧ߰ˣһǧˣǧˡսһҵǧɹ˵ʬ塣˫˸ƾУɹսȡһʤɹžӽʧܣïɹסɹӣҸɹһˣյʤɹžӣ
꣬ڳһսҲֻնɱ˲ܲʮԱ죬һսУïһնɱɹŰ˳ϽʮԱУ󸱽һˣͬˣǧ򳤶ʮˣٷʮˣɹʿնɱҲǴս֮󣬵ïõ˸šС
죬ï˽Աͻ֮󣬾뿪ɽӪأڵʼ򶫱ͻѾˣľȷʵΪ֧ʮ⻹ֻȷ沿ӣΪսȷܻǰ棬潫ǸĲǹ
Ȼï侲֮Ҳʶһ㣬ҪɻʵڽͱҪٶ򶫱ͻҲȵľӲòɢǾǰܴﵽɹŴĿģ


 ھɶ
ïɳʹսڵʱߵսҲ˰Ȼ׶ΡΣǰĲǱˣҲȣ
Ҳȵ֪ӪկɽԼ֮ûиеȣѸٵжϳͼ٣սжϣҲȵǲڵġûκɽڶ棬ű߾أƽĻʲôãѵɹѧڣһ֮ͰʦعȻܣΣڶԱʮ׼ķôܽΪ˸Ϊٵɣǰɹ˵ţߣҲͲڶԱôӵģ
һ㣬ҲжϳӦǴӿƽһ֧Ҳβûϵɵܵܲľȥɽ赲ƫ棬ԼʮǰԸڣȻɹž㳲
ɹҲʮң⼸ı߹սɹʧҲǳ޴ر飬Ϲԥ֣ڱ߾˼δģļս˴ɹžڼʮ򣬶ԱڼƵʳҩٴҲҲһϴʮûдʮǾ͸öԸˣڴ£Ҳ˿Ҵ⣬ԱܹԱı˶ʮҲɹܹξսʿˣ
ȻҲȵĳ޻˼롣֪ڳ֮뵽ǾսȻľȨɣΪӦñܿâȶԭȵ֮սǣҲȸܵܵȰ棬Ѳľ߿ˣòľȥԸɽǱߵԼѰھս
ԥȷûзأھյϢҪԵʮɹ£־ϲǣҲȾȻܹＯôľӣʮ򣬿ɹʮϣʮµȫӦ˰ɣϲǣôɹսܹҲҪƽɹţ練ˣ
Ҳ;ϲƬ̣׼ս˿ֻ̣ǹһ򲽱ʹϳԥڱҲռơڲ£ģѡսѾǰһսҲʱ£սղڣʮһҲԽսȫӳǱҲ޷ȫֳ
˵ڵлģ˫нʿʶȻһսһսһĮԭ޵սգֻһʤߣʤ߻һУʧܵһʧȥһУ
ʾͣطɶ룬ˣҲһԸ߶ҵСɽѡҲǸΨһɽһ۾ͿһΣ٣ԲȡΪһΪһ򲽱Ѹɽھսǹٽҩеɽϡ׼ʱֻһʱңҪһʱｨΪһǿıݣҲȵĽ
˿̣ܵϸѵ쾡µķ˳֪еǰô£Ѿ֮ˡ˿̣ȡҪʤ֮ʿɣλΰĻʵ۽Ӯʤʤģγһǿĺһɿһѣսʤһе˵
һʱʱ䣬ٱһ漣ǲɽ°ڵҪ޽Ƶսֿʸդ˴赲ϰͬʱս͵ɽϣΪһս׼ȻûзľĴɽһСϪҵҲڳˮΣڴʳҲʹð¡Ȼ㹻ʱɹŴһģģоľս
£ԥѾȷϻˣ
Ҳ˱·ڸռƻǵ⣬гԥ
Ƭ֮󣬳ԥȷѾϵɶ룬ԥӵ֮Ҳ˹
£ĩ
ʲô˵ˣҸһ񣬵³㣬סصɫźţʾɹɫźžֹͣԭչأɫźţͱ볷ءһ֪ͨ㣬𣿡
ĩף
ܺãɹжԶ
ڵֿɹŻҵ·̣
˶ȥԱ㣬⣬µսȥս׼ɣ
ԥ֮ȥ֯ˣȻὫ컹ǺģҶҲرڵûеڶ뷨
֮󣬳Ҳˣڽӵڵ֮ɵ˳ԥǱȥԼʣµص
ǿغȻô򣬵¿źţͬĲȻɹŴһۣڣֻҪ죬ɹŴôʤͽǣ
£ɹʮֻ࣬ʮûڱ¡
㺦£
£ĩ˼ҳûк¹
ǾͶˣڣҸ㣬ǱȻʤ𣿡
ĩԱĲûлɹ£
ãȥԼ飬ʲôȵʤ̸֮
ҲֻȥˣȻڵǺģֻڳҪʮסɹʮһûڱ֧Ԯûڻ£Ⲣû˵һ仰ôװɣ
ɽϹ۲һ󣬷ɹŴûмڽȻɹ׼ģǲ񵱳ڿƽ׵ϵˡע⵽ɹо˧˧Ҳȵ֮ҲЦҲȶڵĳ޻һԲŻôʾǰսɡ
һᣬھȥһҲȣɹ˿ӢӢ
һᣬһС¹ٵͷ˹˵£ܹܲˣСź£
Ӣˣãȥһüëǻ¹תȥʱͻȻһ㶣еת̧ͷҿ
£Сġ
ʱ򣬼Ѿ˹ŭ¹٣Ϊ¹˴£Ҫȥץˡ
Ƕ˵һȥûǣͱڷȥ
¡ǻ¹ٺ˼
վס飬Ϊװ̫࣬Ҿϲˣһץסװɻ¹ٵĶ顣ڣߵĻ¹پôʶûмϸһ֪˭ˡ
£ҡ
㣬㣬㣡Ҷ˵ʲôˣͷˣҲ̫һɣֽСȥӪûҵĶҲȥ𣿡
ǣƻںֻڵǿɲںʱô롣
һҲͰҪȥˣˣ˼ǵá
¿쿴Ҳȣ
һ̧ͷɹžȥһȺ߳ȷʵҲȣȻԵòһ㣬òȴ̫ı仯
£ɹҪˣ
òһǲأЦһ£ûǹ׼ΣҪݺݵĽѵһɹˣ
ʱɹž߳һǰأٲ֮ͣţǴĻʵǲ
ȻǺܴ󣬲սϺܰҰʹԶҲúС
£ǿأ
ң˻ػҲԼĲûʸҳȥӦ
ԣԣЦһȥػˡ
Ҽϻ˵ˣдСϺûʸǵ̫ʦҲȳػٿǸģ⻰˵ǵ㣬ʹ֮ɹ˶ˣҲͰѶǸɹ˸ѹȥ
ɹžһɧҲڶǰٲ̫ʦҲȣǻʵ۳
£ҪҪǵϼǹ
ǹûҪЦһ£Ͳɽ£ǰء˴ʵۣɹŵҲȣ
û뵽ʵôˣҲЦȻڳЦ̫ˡ
£û뵽ǣŴΰôһ˵ɣϸǲˣһ仰ͶҲȲ㱳
ڣǷϻ˵ڴ˽ǹȥĶԹԹ
Ҳȣҿ⻰Ӧ˵ɣľǣƽ⼸Ҵ߹شССսĴβģҴڴ֮ǰʲôطҴɱɹţʵ۵㸸ѻΪ˳ҲǶԵһˡ˵㱾ΪӣȴʾҴȻʵΪУҵӻкλ˵
⻰ȷʵһ㲻٣ݴɹѳΪľ̫ƽͺɣʵɹţֱľΪ˳ƽΪͺΪҲҲľҵˣҲҲȷΪӣôʾڶԿȻҷˣ
ҲȵɫҲʱ÷ǳѿڣһʱʹ첢޷սʤǾ;£
Ҳȣѵ˵꿪ƽ֮ʹ𣿵ʱ㻹˵˭ܣ˭͸׳Ƴǵ˭ˣνϷԣҲ䲻ΪɹŴ󺹣ȴΪɹ̫ʦɹʵȨѵ˵ͬƨ֮ˣʲô˵ġҪб£ȡͷޱ£Ȱ㻹չϼңţůȥɣ
ɹ̫ʦҲȣʿЦȻһҲûռһˣ˸ѪͷǱ
Ҳɫˣһ֡ڣ˵棬βȡͷҲĲʦ
ããҲڴģˣұ׷ɱ㵽ĺǣ
Ǿսϼ
սϼЦһ£Ҳתͷʱ˵ˣҲȣȰ㻹һ⣬͸ˣΪ׼ùײģɹ˲ùײģ;찲źú°ɣ
㡭ҲһҪڵˡ
ҲȥҲȣЦžͲоӪʼһˬҲʿ񣬼ʵۼ仰ҪҲ÷ಡˣʿҲǸ˵òˣرǿҲȻĻԼӪ棬ʿҲЦ٣ڵһϽУǴȫʤȻսȻսϵʵȻ˫ϵ
£Ҳλȥ»Ҫˣ
⣬ɹŴȥѳԥ˽ǽȥɹ͵
£ô֪ɹ˲
һ㶣Цſ۶ɹž󡣡ûпɹں氲ӪկڴǽϾ͵˯ݵˡҿƽһսɹŴδȣԲŻ⵽ҰܣΣǿ϶Сڽ췢
Ҳͷ뵽ʮɹŴ棬ڻͬͥвһ㣬ҲелʵһĵǾͺˣתһ룬ڱϾǻʵֻۣǸʵȻ֮ˣҲͲٸежѹˣ


߽ Ҳȵ
ɫ𽥰ɹžɶ붫ʮӪҲʮɹ˸Ӫظ֮⣬˹ȥҲȲһִ϶Ѿ̽ΧĵΣҰûսҹȻΣաҲȻ͹٣͹ڵľģ
Ӫ棬һոµĿװڳеøĸߴ͡⼸ĶڵѾԵúܽˣرڳ˵İ£ڵҲõ˾޴ĽȻȲϳսΪְҵˣһУξѾǷǳˣ
ڵ£׷ǵĶӯ䣬ǳԥµȷԼѡǴǿڣʵǰȥϮɹˣЩеشͬʱҲʿ߰ϰҲȵЩд˶üˣڣڿٴʤߵվɹǰǿߵ۹ˣ
ڽһԵ˹Ӫͽиˣ°ƻж
·ģᶨĵ˵ͷԭԼҹϮɹžӴӪģڲӦҲûа취ֻΪӪҽӦϮӣ
һۣе㣬ôĴʿԸԼһȥɱУѾ˵Щ˶Դʵ۵̬ȣȻûа̫ľڽϣ϶ǰǫȥ𣬶ڣЧѾ˳ǰֻӪʽڣЩ־ǿ־߰
£һԱ̽ӷɱǰʮಽǰɹҪڴӪǰ̽Ѿҵһȫͨһʱ·̣
ڵ˵ͷ̽ȥˣְѳԥ˹ǧУҸӸ
ԥԼǧһӴӪ뿪ˡ

ĩڣ
Ӫկ׼ʳʤҪÿսʿܳԵ⣬ȵƣΪɱ㾫񣡡
ǣĩ
ٴȥ΢΢ѹ֡ʿǣǱЧңɱĻˣÿһ˱֤κһλսʿǵʤҽˣ
꣬꣡ٱǶ쳣˷ܣǸΰĻʵۣûгԹء
ڵ˵ͷһУӢʮ̫࣬һЩ˽
ʿΪ֪ǮȻҪġλս꣬Ȼ£ʵҲ㲻ϸԣЩҵ˽˲Ʋڣʹ͸ǣ˭ɱнһʹ͸࣡
£һУξǰЩǮǶҪǴ˵ˣʹĺһˣ
ԣֻҪʹĺһ
ãǵǵʤپǣѸٵİγ嵶λɱУҪдˡҴ
Ӵʿ°ѲԶɹ˾һﶼѾѪڣҲͲסˣ
ʿѾﵽ˶㣬ʿսҲڲ£ֱȭ֮Ӫկӵľٺǧ
ԥǧȷһֱϷУǼһ̽ӵʱŸĵȥţһֱǰ˰ʱڶ֮̽תλǰôȦӣʱ󣬳ԥǵ˾ɹӪشһһ̽ӡ
ǰɹÿʱһΣʮңҪǴȥȰ𣿡
ԥɹŴӪķһۡϾ͵ȷ⸽ûɹŴ֣
ûУѾʱˣһֱûмɹ
ܺãɹ˲ϵǴôԶĵطƹ
ܿ죬ҲѾ˹Щ֪͵ϮɹŴӪԷ׷ײؽûŪ춯еԷֹսܾ
£ɹŴӪûзִɹ
ʲôʱˣ
һԥ΢ɫ
üëһ㣬ɹ˵ľ仹ûȫɣ
£Ҫٵһ𣿡
ԥˣսڼŵģһʧʧ⸽һֱɹǵٱ¶ĻôϮƻͱȻʧܡǣڻе磬ɱȥ϶кܴһɹû˯Ч
£ԥˣԵΪ
ڿһԼȫĴһۣ˵ͷ˵оʿûõĶжװǰˣǰѶƷͻȥˣμӽ
ԥȥӣȫЯĶƷеѿ׶ȡһ֣ΪɱʱΪȻǲᶪԼģ˶Ϊ⽫ʹɹ˵һ̣
˶Ѿ׼ھϵ嵶ɹŴӪķ͵һָ
ųĳǷǳ׳۵ģȻÿսʿŰƥսʱЧжģ
ԥǧǰߣǶȷеľǳԥһѵģҸԥڱ߹ɹ˴˺üܹ꣬ģԶģǧɵߡΣûҪ˵ûʧܣĿģٶȣɹʹĽѵɹԶסѾԶԶĳɹǲԭİ
أ˵ҲһӵĹѡԥԽ˵ǰСɽʱɹŴӪѾǰˡȻʱɹѾǻϢȥѾ׷ϣԽգǺ춯صɹˣɹӦôµʱһжѾ̫ˣ
ӪزһɹžвûУӪصķǺܼªģӪΧھ˴ս˲ٵľ׮һЩƽƽĵطԴ˼ǿӪضԿͻϮɹžӵĴӪֻһդʱӪأȻģӴȴܱ֤ÿһդı
ʵɹžӵӪظӪأҲǽӪصһϰ߰ɣӪڣʮɹžҲûκε׼ĲһЩɹž˳;ϮҪ޽Ӫأһ󣬸ѾƣˡҲϢʱ󲿷Ծ˯˹ȥ
ɱʱ򣬺ܶɹԼûа취ҵֻܴҴĴȥȻһ־ڼ̵ʱս׼֯Щɹžﲻǧ˶ѣҷֲɢǴĶ֣ļųǰѸٵıûˣ
ɱɹŴӪ֮Ҳ˷ŻߵԼЩô˵Ҳһ֮ôܹȥƴ̣ҲֲϣοÿڶǶɹ˵ľȥģⲻ鷳
ɲҴĴ⣬ʱھͽԼİȫ󽫣Ҫһеıʵ۵İȫԼҲǾ岻ѣĴмڼգܲżÿڳȥʱһڽǰΣաٿ죬Ҳʱչ˵ڵİȫΧƴ鷳Ҳʹˣ
ñ£Ҫñðգ
ܻһѷΧҲȥðˡȻҲǽԭǳЩһУҸҪڰԼ񵶵ǹҲ˼˵ʲôˡ
ǰ棬ԥľƲɵʱѾɹӪ͸תѰҸսҲһ㡣
óԥҪͷϷӪأ
˽һ֧ɫ˳ȥǰĳԥźţӣɹӪֻҪɹеһ׼ֿ֯ʾȥɱһƻɹĵֿ
ʱҲѾ͸ɹž׷׿ʼתѹ׷ɹ
׼õĶ͸ҲȣǸˣ
һ£Ѿ׼˵һЩƷ˳˺ɹ
ԥʾϺ˵ȣҷشӪ
磬ȥҲ硣ԥɱû񫣬ȵ۷֣֮նɱɹ֮ﳤȥ
һɹ˵ǲʹģͻȻɱµɹ˾ǧ֮࣬µɹ˸ʤȻɹĴʿԭɹ˶Ϊռбϵƣ϶ʤǵһϣͱɱ˸ֲʶҪʤûô򵥣ǲܵģ


ڰ˽ ս
һҹϮĽе⣬˳شɹ˵ʿģٶʿ֮⣬ɹ˾Ȼҹʮɳ˸֮ڣûǰս£ڲҲˣôȥֲ˶ãѵҲȵӿˣ
ڽͷö֪ʲô취ɹʱ򣬵ïǱߵϢҲ˹
£ҲҲѾյɽǱߵ鱨ԲûóȻ
ڿ˳һۣߵ˵ͼԱߡǰȥïľҲȣô˭
ҲǲľԥԱ˵һ䡣
ͷǲľĻôǾлˣ
Ա󽫶е㲻ĿڣȻǶе㵣ĵïǱߵïǲľĻǵïǱߵ鷳ʹˣ˵ȫû
룬ï鷳Цҡҡͷ
Ҫ˵ĵʱһʿҴҵ˽£˽ǲݱ
ЦȼԱȴڻԼǷˡ
Ҫ˵ݱʹˣïʲôµջ񣡡
ʿս˶ٻڵжˡ
ȥɣǵʹһӣȻԷ˯ټ֧˾ʿ֮ŶԼԱ˵ïé®ľȻкܴĻɣóȻʹï֮ǰ֪ǰǲľռƣҵïĸͬóӲ̣һ̣ǾʤˣҲܣ
㣬ֻڲľǰȥ赲ƫµ˽Ҳд˰ɣе㵣ġ
ǵïĻڻô죿
һ㶣شǵïĻȻȽľвȻټϣ
ڿһۡأ
Ա춼㲻ڵ˼ֻĬĬĵͷ
ҸҴģïȻôתŵͼɽĵطһ£ҵжûдĻïʱ϶ѾʾˣѾѲľ˦˺棡
£ⲻǰԼĲľ𣿡Ȼĵеģо;⵽ɹ˽ôïΣˣ
ģïûôɵңɹᣬľҲûȥЦľһֱСĽΣӦлïشõïʧȥģͷȴˣΪʲôΪľֻҴսңҲ벮ľ֮Ȼз磬֮ǰһ̣ľ޷жϳҾľ巽򣡶ڣϮҲȴӪľѾӵϢȥϮï𣿿϶ᣬҿڲľʾϹ׼Ҳأ
£ľʾϹǾҪ
ڻִĻ˵λսʤҲȣľȴɹѣԺа취ԸͷƻĺܹлᣬһξͽɹԱ죬ǲǸһأ
ֻǣǵʵ
㵣Ǵ򲻹ԵúĵӣҲģѾ˰취
£ɹ˶սҾ޷ȡѹԵƣ£ҪɹˣװԥȻ⼸Աһġ
λ֪ǵʲôɹ˶ǵݾͼֲ˼죬ʱ򣬲ǳˣǽȻѡǶûһôǲһ׷ɹʱɹ˱ɢˣǻڴԭǴλս˵Ļ˵ؾ뿪ƽǧԶɹϮĻǼûа취ȫˣԣֻһѡǾǱɹŴ
ǣҲȼȻѾҪϿǣ𣿡
ҲȵĻʲôʱ򷢶ڿ˳һۡ
⡭üë˵ȻǵȵҾݲ̣ʿʱ
ԣôǻɹ𣿡Цһ£Ŀ䵽˳ԥϣԥӦһأɹɣ
дǧˣ
ãмѡһҳϵģзţȥҲȣ
ţԥһͷˮս˫˧ʲô̸
ԣģֻ·ȻһЩ飬ҪԸ磬Ұ͹
ǣԥҲöʣʵлʵ۵İ취Ҽģǲٱʾ̬ˡ
ţڵĿ䵽˳ϡһǳҪҪ
Ըĩ㡭
ˣʲôʱҲˣְѳ˹ȻڳС˵һסҵĻô
ɫ仯һռᶨĵ˵ͷ춼е㲻Ŀڣѵʵָʲôˣ
˲ӣڴЦˣλǽ׵Ĵɹˡ죬йٱ׼ؿƽܴߵţƣȫõҪ˷ˣ
£Ҫԥ
˵˸˵·ģǻᰴģ
ڵ˵ͷó˳ȥ֮Ž˰ѵïʹ˽Ըһ֮ʹһµ뿪ˡЩ֮ҲһȻԭϵľɫǳȴһ㶼Ŀ⣬ΪӪһͷʹѵأ
£
ڳűߵ˵ͷʵСû°ɣ
⡭ɫΪѣСϳԷһˤ˺ܶණ
ڿЦһ£ֹסĻӢ֮ŽӪʡȻһۿľϣһŭĶ顣Сĵ˹ȥڶԱߵ鲻ҲǷգ£еᵽˣЩС鷳֮
ôԷڻȿˡ
תȥûдڡ
ôˣװһ޹ӣƵһߣǸ֣˲ԷôУ
һ㶣һЦ˳ֲǻԸʲô
⡭εЦһ£ϴҲƽ˺ܶࡣδС㣬ʵ
˵ˣʲô֪ͣһ㶼ϲң
ʲôʲôطϲˣ
ϲˣ
⡭һ¿ǣ⻰ôشأ
˵ǲϲң
⡭ڿЦһ£ôһ㣬ô
ʲôһΪ㣬ҪΪ㣬ҲŲܵɳأڣȻϲңǾҪҵģ
ⶼʲôʲôѵԺңҲҪģ
Ȼǣȴܸˣ
⡭ҧҧãҲߣֻĶҲȥҲ֪ЩɹǺҰģ˵ǸûʲôһŮкöɷ򣬶һ
֪Ҳ£ôʵ۶ңǴʲôȥԶɹţ
⡭ȻڳǰҲ˸ѪͷСǰȴһ취ûС
ô˵ˣȥģȥģ㲻׼ң
ʲôʱˣҵĶδС㰡˵̵ŮӼҴĶܰͿǧʿҪȼʮҪڣ㲻£Ϲ֣Ҵı𣿡
ҡһ
һ㶣˵ôˣѵ˵ˣ
ԣ˵ˣʲôˣһ˵ҲҪʲôĶֻҪֻҪġ
Ӷ³ڶһ£˹ҲǴӦʵ
֪ҪǲϲңҲǿ㣬ֻҪҵ⣡
ףףʲôףڳһô˵ءڴеǰҲʲôʱ߰ɣҡ
£Ҳ˼ڶԼȻ飬Ҳ࣬Ҳٿȥˡ
׼Ȱοһʱһ˽£ԥɵ˵ˣ
ô죿üëӪȥϾ͹ȥ
£ȥɣҲ鷳㣬Ҳܵģ
鲻ٸԼ鷳˿Ȱο˶鼸䣬ŽȥӪԥأɹѾˣ
ǰѾܹԪ֮ɹŷѳҪĲ壬жأĹϵã澸ʱµĶ϶أɹɵģǴսǿһ֧Ϊʵ۶ȡ˺ͣӴ֮أɹ˾ͳľʮЩɹ˻Ѿͬ˴ݣҶԴĲ
ڽ˽еһߵԸ˼䣬ȻͽѾ׼õһŽסֻܽҲȱˣɹŽ˵ʹߣҪҲȣ𣿡
·ģ
ȥɣ㣬Ҳȸô㵽ĺǣҶΪ㱨𣡡
¶أСܲ𣡡
ôȥ̵ĽӢ˵һ£һᰲź˵ģ
¡ɹžѾˡ
ڵЦһ£͵űߣһֱ뿪˴Ӫ֮ڲŷӪ档ΣܷɹҲʾҪˣ


ھŽ Ҳȵѡ
ͬһɹŴʮ֮ڶҲȵĿľҪϿʿݣȻҲȲǱʶȻǿ޷һڳµʱ򣬾취Σսɹžڴģֲɹ洦ض⼫׽ֻҪսȥȻֺڲ⣬ʱһĴȡʤˣ
ҲʹʱһȻЦɹŽ춼ûзӦҲȾȥʹǰˡ
̫ʦʹͶİɣ
ҲȿߵԱ󽫣ȻҡҡͷΪСʵۻͶҿɲô
ʹǰʲôһԱɹŽҲɻ
뿴ˣҲЦ컹һӣ˵ΣʦԶͷǳѡ˴ﵽȥһֱûзݵľӣΪʲô
ҲʶݷǳΣգԲóȻж
ԣôֶܹãҲЦһ£һ㣬ܴһµĿʮյĿΣԽɳѾʮˣǵҲҪˣ
̫ʦ˼ǣʹǰĿͣڣһԱ˹
ԣȻݲֲ̣ͶôΨһİ취ǳˡ
Ա춼׷׵ͷʾͬҲȵжϣʱʹ߾ͱ˽
̫ʦҴʵһ⣬С˽̫ʦ
Ҳ͵һ֣˵Ļʵɹˣ
ԣǣ
ΪͶѹ֪ɹս£ȴΪŰɹţ
̫ʦΪɹˣȴʳٺ»ҲܴݣԵΪЧ
ס죡ûҲȿڣһɹŽѾȥһѺסʹߣͶѹ
Ī޶̫嶯ˣΪɹˣȴΪʹߡնʹſɣ
ʹҲһͱűľҲȴӪģôɹŽվܣҲһڣҲѾ侲΢һ㣡
˵ɣСʲô
̫ʦҹʵ۱С˸̫ʦͷ
ţҲЦһ£˽ӹţǴǲСҪɹŸ׳ƳˣϹ齵ɹţһԿǷһأ
ΧɹŽ춼ЦҲȿʼǷĶЩ˶е⣬ݲ̣׼˵ĻôҪսʤ̫ˣ
һͨĽ쿪ʼдҲȵţܿ죬Ҳ͸˲ˣɫҲ˺ܶࡣɹСȴͼҴɽ˵󱲡
죬ˣڣһ̲סˣǰһ˫һ˵̫ʦԸһǰȥȡڵԴ׸̫ʦ
̫ʦҵȶԸͬȥ⼸춼վ˳
ȷʵдù֣ҲɱѲ˵˸ףһ˵Ҳͨɱѻŵϴλģ⣬һƪ޷֤ʵĻҲȰռѻİϷѲŮȵȣһѵģȫһЩԼŭҲȵĻʹߵ˫Ҳʼ΢΢ˣ֪ЩݣǴҲҵʹ
ס죡Ҳȴһ㶼ûЦȷʵǸɫΪͿԼŭ𣿡
̫ʦȻмûƽ
ڣǿ϶ɱȥɣдŸңΪĿģҲЦһ£ȻѾˣȥûһ˿ʤ㣡ҲǸĽ죬ȻóȻˣ⵽ǵϮʱܽ˲ˣȻ
̫ʦдš
Ҳѹѹ֣üë˼һ󡣡ȻҪǰȥϣǣڳ֮ǰشҲ׷ˡʱǰȥڵȦף
̫ʦӦô죿
ҲȳĬһĿ䵽ʹߵϡ𣿡
̫ʦСĻʹߴʱҲȫŻˣ뵽лĻᣬͲҪҲȿͷˡ
һ飬ͿԲ
СףСס
ˣҲüëʹ߻ûжٹͷң⼸죬ǵôÿÿֵܷʳ
⡭
𣿡һҪεȥӡ
̫ʦСһֻаֻǡ
ֻʲôǸվʹԵĽݺݵĿʹߡ
ֻǣգÿ˶ֵ˿⣬оƣֵķʳҲܶ࣬˺ܶ࣡
ҲЦһ£ʹ߸˳ȥ
̫ʦȷʵˣ
Ҳȵ˵ͷÿÿʳѾˣȴ´һ٣ȷʵ׼Ҫˣ
춼˷Ȼ˺Сġ̫ʦ󽫾ߣСļƲߣڵļƲߵĻ
ҲȿһǸ˵Ľǲľ£ڳ֮ǰҲȷ˲ľΪ󽫾ǵǻϵҲ̫С˰ɣڴʱŹҪǳսûôҪҲҪȵ˵ʱ򣡡
̫ʦӢҲ˵ʲôˡ
ʱһæ˽̽ӷѾʼϳˣ
ô죿Ҳһ㶣ʱԥ
̫ʦ϶ҪˣǱҪ׷
ǰˣ
ξӵɵǣ

һｫǷ׷׼̬ƺһ㣬ڵǻƵ֮һֱѹŴɹţǴÿģҲɹ˰ɣ
ҲȻǺ侲ȥ̽ҪӣҾӣǣǱС
Ҳڳ˼ο֮ҲôˡʱľʾҲԲ֮ܵ£ڲľ֮ǰڣôҲȾҲõܵôԼˣ
棬ͣͣͣͣߣϰ֮ڼ˵֧顣óеɻǣ֧ﲢûжأȽ϶࣬ʲôʱҲˡ
󽫾Ѻ͵һͨУξ١
ˣǣǸߣ
Уξٵ˵ͷҲûбʾԣһ˸˳ĺ棬ܡ
Ѻ͵ж٣
峵ѣԼʹʮգ
üëһۣĳԲֹ
αǰʵΪ
һ㶣ʵ˵ʲô
Уξԥһ£С˵ʵȫǻڣԼҩ
ڣһףΪʲôôں֧ӡˡ
ԣȫǻڣǶӪģȻװǶ䱸˻ǹ
Ȼڲ볷ˣҪɹŴսǣ֧ΪʲôֱӸϵǰȥҪأһᣬҲڵ˼ȻҪľͲ˵̫ˣ
ӪڣƵĳ˶յķˣȻɹŷζĿѳԵڳ˼쿾⣬ҲòˣϾϷˣǳ׷ģԭϳԵһٽϷζķˣȷʵܡʮУҲֻһܹܵ֡ˣ
һ治֪Ҳôһְ
£ҪԣԺԣ
һ㶣ûмŻش𣬶΢΢Цһ£鵽ʲôڲôϾԼûпǺء
ô˵ˣ
һͻȻһͻȻ뵽һ£ȥҰԥ
üëȻǷС
ȥ鲻ã
ӣųȥȥλˡȵϵķ˶ʰߺԥҲ˽
¡
ȥӪû£˾ȥԱߵӪǱϢ𣿡
ҡҡͷ󽫾ֻ˵ѾӵݶӣûϢˣ
ԥɹǱϢ𣿡
ʱûУʹѾˣŵòᣬ˵ҲȵĽ춼˻𣬷ҲȱȽ򶨣
üë˼һͻȻЦ
£ʲôԵĵط𣿡
ȷʵûпǵĵطҲȷʵ򵥰һ󣬡Ҳȳ˼οȻСĽΣҾȻڳҪ˵ҲնҲȲҧ
ǡ
ѹѹ֡취С𴲣ĸ
£Ҫߣһܾòԡ
ߣȻҪߣȴЦְѳԥ˹ȻԸһסһ̶ôգ㶼Ҫ£𣿡
·ģ
ȥ׼ɣɫˣգͽɹŴս֮գ
üëɻ˳ȥȻڻкܶలû˵ǺĵģȻʵôаգôǱȻʤ


ʮ ƫ
ɽ棬ïͬʾаʱ֮ȥǰǴսïʧҲܲأǲԱ֮󣬵ïûͣ½ŲڵİţʱӦüϡïҲǵ֮ˣɹžӾ֮ڲ·һ·Ȫķȥһ·û̫ͣ
һ·УɹŴ棬ͻȻϮĻô죿Ȼ˶޳ɵïһϾ·Ǽûкڲģԭɹ˴ǵ쳣⡣
ʲôɹ˿´ʱҲڿͬһɣïЦ㿴ǱϢ𣿡
ҡҡͷ
ǱѾҲˣȻ˫ûд˫ǱߣһȻľս֮ǰǵǹɹžҲֻƫѡҲȻӵϢʱӦʾϹȥɣ
ΪβУǰȥЭأ
ïһۣ˵жʮΪǹȥô󣬻ǵжɱɹŸصô󣿡
⡭
¾а취ԸҲȵȻǲ·ƫɱɹŸأï˿ױɹŸصԭ𣿡
ĩ֪
ܼ򵥣ǵ񣬾ȥɹ˵ĻïЦ֮ǰһ̣ɹ˱ȻΪֻһ·ƫ棬ʵԶǹв˲ὫصߡڣնɹŴɽ︽ڸǴᣬʾкһУͽи׳нֻҪһ·ɹ˵ĸǰսɹŽʿȻսʱɹŴս԰ܣԣǵж൱ؼʱʹȥԮϵĴҲ˶ãˣǱҪٶȵʧ£ɹ˵ϼһѻ𣬵ʱ򣬾кϷˣ
Ӣ
ïЦһ£˵òӼӿٶȣ뵽Ȫ
ïȪӪ﷽Բ֮ڵΨһһȪˮ·˵صҪڴ˰Ӫկˮʱ򣬴ڴĮϵ񶼻ᾭ˱ϣֻǽ֮꣬󣬵õϢƵԶԶģͲҿرڵïϴϮɹӪ֮ΧɹǶԶԶģ֧
ϣï죬ڴ㹻ˮ֮׼յĸڶһ磬þǲݲݳ˵췴ïʾˡΣûȫڵ˼أı߾ƽȡһĵ·ع򣬳źʧµķֱɱ˹ȥ
ïһ·Ҫ봩ԽĮҪһµʱ䡣εïʿ䱸ս֮ھܴԽĮӸ
գѾĮˣǰͬҲʱϢͬǧһ·϶ûеŸǵĸҵ١ǵï´ɨ·ֵɹӪأȻ󽫷²ɹȫѺͬҲǾҵҵڸɺˡҵ£һ㶼оٶȣȳ񣬲ò·ͣϢһ󣬺õïܸ
գïòһҹ֮ٴ·ˡռƻǽһյӡɹҪص㣬رڴ֮󣬴۵ˣðһڴ˳졣ʱͬϢ
˽Ǳߴҵ⻹һɹžӣģǧңŽѯʣҪҪ
ïЦͬǳ˵Դ֪Ӳһռ˱ˣλ֪ʾңŽȷģ
ǰʮ⣬Ѿɳȥ̽ˣ
ãȥͬƵɹӪرȥʴڱ浲סܵɹ赲пֵܳɹžӣ
ǣǰŵУξȥ
⸽ɹڶ࣬óȻϮĻҪ鷳
ʲôɹеҲȵʣµҲбܽѣïЦһ£Уǹٸõ飡
һ֯ŵïѸ򱱸ȥȻïðʧʱҲףֻ߰ѻɹǣҪԶֱȥ֧ǱߵսЧ
һûκսɹСûκεķǧɹҲֻʱ֯һЩСУ󲿷˵ʮϣʮ£ս͵סȻЩҲʱ֯ģïϮӪأʾɽϢѾøɹŲչ
սֻʱǧɹȫïû׷ѸٵĽʣµһЩܵҲͬ˻ȻïҪģǸɹֻţҪɹ˶֪һͷѾǵļ԰ƻ
Щţô
һֵ֣Ǳһ٣ģǧѺͻȥïϲٵջҪмĶҪࡣ
Щأ
۱Щ񣬵ïҲüëĻҪڲѣѾھ߹غңԶĵطˣѺ͵ĻȻǸ鷳
ɱ˰ɣ鷳ҪѺͣǸ鷳ͬûһͬĵģȻЩ˶С棬Ҳǵ˿
ïͬһۣ˵˵ɱһɹŰգ˸鷳
ѵ˰ѺȥǵıͲˣԺôĻǻô򣿡ͬ޹ҲȷʵǸ⡣
ïΪˣǵҲһ㡣һ֮ͻȻЦͬǵ˶ڴ˵ؼУȥǱߵֿһľڴ˽Ӫ
ɣڴ˵Ӫ
Ȼǣȥ죬ҪܶľｨһӪïͬļ򣬡Ȼ޷Щ˶ͻȥǽǶ¡ҽץɹ񶼿͵ǲˣ
ͬԥһ£ʵǵڴ˵ػ
֮⣬е˶£ïԱߵСϣ⸽ɹļеص㣬϶вٵӪءҷͷȥԸǣץˣȫ͵ֻҪɻˣɹ˲òʱǾڴ˴ɹžӣ
ͬһ㶣ЦïôȻҪɹǣҲúͬ뷨٣ɵҵҲͽеͷˣ
Ҹǧǧ˶мɣ¹ɱɹŰգֿԴ
İɣһֲˣ
ͬ˵ÿУïҲٵˡһ緽ʽ·֮󣬾͸ǧˡµԭ޽Ӫկҽɹ񶼰ЩѾı˵ܹͣҲǸһ󣬱Ͼ˶ҪϢ
ïʾУӵ֮ܶ䶼ɹ˵Ҫÿʱصɹ˶Ϲһ·ïǧ֮ɹ˸û뵽ô죡ɹŵҲ֮ڴӴĮϸϵ⣬ҲȽɹŸ׳궼ˣµĶ棬ֵ֧֮ʦգнʮɹ񱻵ïȫѺϵӪկˣҲֻӪկķΧɾ俴ܺЩ
ͬҲһ㶼˵ȵïҪøɴһ㣡ÿһͬͲɹ˻ᣬʾɱ˽ȥߣȫïҲԾˣԱУξٹȥͬȽ粻ٽ٣ȻͬҲǸˣûõ죬ľӾѾڿغɽϵɹӪعһͻʮɹԼϰͷ
·жɹ֮˾޴Ŀֻţܶ໹ûиϵʧ¸ɹͣǣԭˮʢľǵïͬĵ޷ڴ죬еĻôһ꣬û䣡
ţһϢɿĴ˳ȥֻȽӵϢĲҲȣʾȥĲľ
ľյҲǱߵϢ֮ףߣ죡£ľһڹƶˣҲмƵĻʮɹžȫûɹҲͽ׵ĴˣľûиҶൢ飬ʾУǰȥԮҲȣ
ߵ·Ϣʹ˹ľǴһ֧ƫ澹ȻܹôɱӱߣȻֻ˶ѣǣԵȫǺ޵ֿ棬ĴЩƻĶ֣
ľԥˣ˿̣λϵ˶ԥӦȥԮҲȣǻʦȻ𣿻УһϢӦ֪ͨҲʱ򣬲ľյҲǱ߷ϢͬʱҲһΪ󵨵ģڱ˿Ӧûľ±ŵʾϣشԭԸï֧


ʮһ 
棬˳׼ʱ˶Եеǣڴפգô˵߾أңʵΪʲôҪ߶û˵ǰʱ˵Ƕɢˡʱڿȥ׼ܵģ׼ս
ڲ˾ǰٱһ𣬸˵ѹȸǺǿҵģڵľӣһǿľӡ
⼸գŸλսɱеһ̰ɣס֣ĿɨţҶѾȵòͷ˰ɣգǽӭԵһ̣ڣǲҪˣҪܣȥɹսȥսʤǿĵˣ𣿡
У˶ߺҪˣ⳷ô£
ܺãǵģҵģڴһգǽǧ춼ûн⡣ǰɹ˲ڽ£Ǹߺʤʱϣÿһ˶ܹסһ̡һ̣ҴʷǴʷҲʷٲÿһ˶ʷᣬǧǵһʱʷʱǶ֪ǣǴĽʿǴʿսʤ˱ĵˣǻΰʤǣÿһӢۣÿһǴĶǶǴĽҲҵĽӴ
Ӵʿ׷׺˳
ڣǿʼλԻ͵ʷǴһҳµʷɣڲܵоǰڣɱУйͣ
жѾ´춼ڵʼжʿ˵Ҳʶһ㣬Եʱ̾Ҫˣ
ǰ棬ʱ̽Ӹȥ㱨ɹžӵ
£ɹŴҲ뿪Ӫأ϶
ڵ˵ͷ̽뿪ˣһԱߵЦ˵ҲǲˣٲǾҪⳡʢˣȻ⽫һӧѪƵᣬһ֮Ϩ赸ᣡ
ѾˣҲȻɹ̫ʦҲ̫ˣְͨ취Ҳǰսһ˵ģһ棬ҲƸۣԼһ·
£ɹŴǻжʮ
΢Цһ£̽ˡ
£ǲӦͣǼӿٶȣ
ãٵһɣ̫ܵˣҲȻΪͣǾǰˣ
˰ӣһ̽ӷɱɹŴǻжʮ
üëڻûκηӦҲе㼱ˣϾʮľ룬ҲͲʱѡʱһأٶȲǺܿ졣
𼱣ǿһ㣡ϷһۣǾǻжԶ
ʮң
ڵ˵ͷֲ˵ʲôˡ
Ƭָ֮̽˹£ɹŴǲʮˣ
ʱҲѾǰƬ֣ԼԱߵһСӡǸΨһĺʱɹŴ׷ҲҪڴ˲ˮ
òӼӿٶȣռƻж
ڵѸٵĴ˸ţӿٶȣСӱ߸ȥںӱͣʱɹڱĳѾѹ˹Ȼ̽ӸѸٵİ鱨˻ֻʱٱǶѾڵİţһսҪˣ
Ѹٲ֣Ѿ˵ûж񣬺һ֮档
Ѿź𣿡
£ȫڴգѾս׼⣬ڱѾˣǰսҲںˣ
ڵ˵ͷֵһߣöɹɱķ򡣴ʱѾܹɹȷˡգǾҲȱȳҪҪʧ
·ģĩϣ
ڵ˵ͷôȿıݰɣ
һ֣صеĵطеǰϽνҵȣǸô
ûʧ
ܺãǾҪʵжһ㣬׼ս
ųĺٷ׷װȥ׼ս֡ڶ÷ǳ
Աߵ΢΢üëееطһۣ˵£ᱻɹ˷֣
һۣԥһ£ȻЦҡҡͷְɣʿ־ֳǵʤϣԥϢ𣿡
ʱûУ޹λǱҲûϢ
Ƕû鷳ûϢõϢڶ˽ǳεġԥΪ󽫣ڱ˺ü꣬鼫ΪḻǳϤɹ֮սʽ޹˷ֱӪ벽õĽ죬ǵ㹻һ棡
£ʼжˣ
˳ŽӢָķȥֻѾ֣ӭɹɱ˹ȥ
ҪʼˣȥڱǱ߿ɣ
ڲ̫ĳϾõ죬һ̣񲢲ԺɹΣϵ󡣺ܿ죬ڴеڱءӰİٲΧľˣԱָڱӦͳҲǾḻĽ죬ƽսΣƽ˾ǣڱǰﲿһڱأһڵ˼Χú˼أضС·ţԷתƣ֧Ԯطս
Ҫĸı仹ڻڱΪڱأԸرжΣµڳÿڳƥܹûڸ˶ңڳҲ˸ĽսʱֻҪڳµļ֧ãͿˣҪڴӳж
ڣ˶ڵ
·Ըĩڵ⣬Ͻǧ
ڵ˵ͷһܡ¿źŷڣҪԥڵˣҸ취𣿡
·ģ
ڼڱأų֣ǰǰĲǹӲʱѾɹ
Ҳ֪Ҫ֮ʮѸ¡ȻҲȲٻˣʼ£ٲ׷ǾҪʧȥûˡȻҲµЩҲ˺ܴã
ʮľ룬˵ͲʲôҲҲ˳ֵ׼˳ԼںڶԸľȻڱ൱£ҶͻóսԲԿɹսռ˶ıˣγ棬ɹŵȷͱ仨ˮ˫װԱʣʿĲȷʵ̫ˣ
ǰɱÿģҲüëԱߵ˵ҲˣǿȻҲȾҪˣ
ԥųһ֧ɫʱĴʼϳˣȻûǰѵԼɹٿɱһ
£ɹˣһۼ⣬ԶĴɹ
ҲˣٳǱߵĲؿһۣһģˡòǰռƻжɣһöնˣ
Ƭ̣䣬ǹͰ䱸ս˳ȥȻЩսзԵĳɹŴķȥġ·˳Щæµһ£һսȻдսӵˡϣĲ䣬ǹҲڰվٵָȥԶȥ·˻֮һ
ڵһöնɹŴôսȻΪֻ֮ӵ֮нս׼Źܲסսܵˣɹ˵ôսȥǹ£ҲΪӮ׼սʱ䣡
Ȼɹ˿ƥս˷俪ʼȥЩսٶУ粻ҲȼʱϵѼǰΥ͵ľٸˣɹʮӾҪҳһˣ
ɹŴѸٵĿ˻ңҲЦԱߵ˵ҲȻǸţűˣʮѾսңóȥæµһͿȷˡҲ׼Ȼɹɱ˹ǾǺúõдǰɣ
ҲǱ߼һƬæңҲǴϲܹսʤɹǿĻ֮⣬ΪҪľǣļɷǳãһԶɹ֮ϣңǹҪսʤɱκΪҪʱŴңܶɹŽ춼ʤϣΪսܹöٽͿˣҲҲûе飬ȷȥ֮Ѿ׼õĵһӷ˽
£ɹɱˣ
ʼˣ⼸յŬûа׷ѰڣҪʿǵıˣ
оĺɫը˻ѸٵڸԵλվãͬʱս׼ѵĳɹǵ˳ȻһģرǶ֧񲿶˵ǵʾԶɹž֮ϣ


ʮ ˮһս
ѡսеխûа취飡ڸɶ֮⣬ҲֻʺӪսˡ⣬ϵıޣռбƣòСսΧǿĻ⣬ڿǵҪһ㣬ǴսϵսĽʧܵĻʧȥһУʧȥҪʤֻнӱˮ˶ʶǳʤ֮⣬õֻܹÿһ˵Ķ־ͬһˮһսܱΪܣ
ʵҲ侲һĻܹڵͼʱȴһ档Ͼӵ赲Կ£Բű׷ǰһɱ赲ɹȷҲΪɺӮûᣡ⣬ŴңҲ˵û׼սʱȻһЧ׻뷨£ҲٴηһصĴڽ֮ǰûаźýıûΪԼѡһõĽأ
һսڱģģҲȻûڵһξͶȴ൱ͻķߣȥҪܲõİ취ǴǺ󷽷ȻΪ赲Ҳֻܴˣ
ͱ˫ɱ󷽣ҲѸٵ֯µķߡʱҲȲŷ֣ǲЧģķǳܣﻹдǹɢĻ޷ﵽĿģ
գɹǰкʱս˸߳
£Ҫڱ𣿡ʱɹѾڱ̷Χ֮ڣҲеļ
ãҲȻûзǵڱȵʱڱս
˵ʲôϾָսڣ
ɹûлڣҲʹ࣬׷׿ڻǹ֮⣬ùкĲȻֹвܴ󡣾ôεսҲܽ˶Ըɹĺð취ǰ߼һŸߴľ壬ЩľԵסɹļʸͬʱľϿĿܹǹܹĳǹȥԸɹ
ɹΧ˼֮ҲЧһ㶼ãϾʸӵ䲻ֵֺľ塣Ҳ޵ģù̫ãγսûˣ
֮ɹ˽Ľг˽ﳤսߣһսߣһ֮ҲѸٵ֯кµսߣڵһ󷽺治⣬ųҲɹսܽľ顣Ҫͻǹ֯ķߣΨһİ취ǼǿĳԿ϶һȥģǵҲȥΪڶͻߵĻᣡ
ʼˣڳһĿ䵽ǹɵķϡ
ŻǹѾѵʱķʽγߣָսӪϲͣĻţҲʱĳ߿ȴŻʵ
£вٲˣ
ĻڵĿ䵽˳ɱɹϡʱԭսǰɹѾÿͨͬʱҲסԼսߵֹͻɹž׷װγ˹ڳս֮ǰǻùΣ󣬲սս
΢΢ĵͷûǹݰɣ
һ֧Ѹٵգըһ޴̻ǹľٿһźŵʱ򣬷׷´ս
ս׼һУ׼Ŀꡪ
ɹˣԽٲĻߣˣʮֱսٲʱʮټͬʱ´
𣡡
ǧǹ֯ĵһл߿ˡţڶϵĻǹҲˣϵĻǹ뵽ļ½𣡶ʱǹ׵ķ˳ǵѵҲõ֡ǹһһѾǷǳ˲ˣھϸѵ֮󣬴󲿷ֻǹܹﵽÿٶȣһ߾ܹγɳӵԴԴϵɹ
ܼӵǰһͶĽɹ϶ڻң׷едսҲɱǳĿֲѪȣûеõκδϢĻᣬʱڶɹսѾһٲˣҵɹҲɱ˹
սزѾѪȵĽ׶ΡɹڻǹǰкĲͶսȻ׼ģֻ֮ǰڵڱѾսս˴ϰ£ھսҲһɶһɶֻ֮ǰһֱñľڸɹͷֲˣʹˣҲûκΰ취
һɶս𵽵ķЧǺܴ󣬶װɹ˵ս׵ԾսսȴɹĽһصдڵµļľ׮գܹ嵽ǰɹ֮٣Ҷǹ벽ĳëˣ
ɹ˲ûȴŵɱս˰Ȼ׶ΡϵѹȻΪǿǹЧصķûУ˵Ǳܶطֻһ߶ѣڲ󣬾ǻǹսˣʹƴȻжദطɹͻƣǹҲֻװϴ̵ĲǹӭУսѵĽ׶Σ
£ôȥǻⳡսģڱͶսɣ
üëѸٵĹ۲һսϵĻֻнʮɹΧûɱʱڱսĻҲȱȻϵˣɹŴȫߵĻ
Уʱóȥһ󣬱ҪҲȼţûԮˣеĲӶͶսҧҧʹǰ޴Ҳܻ˴£⣬ԥ޹ǱϢ𣿡
ʱûУҪȥϵ𣿡һ˵ţһ߶Աߵһ´
ܿ죬֧գǸĳźţҲ˿ź֮ɱ˳ʼ赲׼ͶɹֻûܹγѸͻơҲҲע⵽֧ĴڣսӦв
սѾȫˣڵҲԥ޹Ǳߵľ޷ʱϵսĻε鷳ʹˣҲѡΪսս׶ˣ޹·ƫ̫ԶˣԥҪƵɹĺȥҲҪѲٵʱ䣬֧޷ʱĻ
£ɱȥ
ҿˣȥϵԥ޹䣬ǱҪǵ˾ҪǵıˣȻûڱͶսҪó׵ʤھͲǰѵȫóʱ
ҧҧֻܰʿ˳ȥȻǵĳİΣҲʱֹͣȥԸĻǳǵʹ򲻹ɹŴӻĻᶼǺܶ࣡
Ҳһ㣬ܿɹİΧ֮СȻҲȲûзɶߵĹԽԽɹѾȥԸˡҲȵ뷨ȷģֻҪܹͻߣʱ򣬴ϼлܹЧķɹڶƣѹߣһܹЧĶԸĲӮʤ
սʱ˫ĽʿѾɱۣʱҪͣǲܵġսϣһѾˣǹھٵָ£ȥԲһ򵥵飬ϺĲûһ˿ϣǵʹԼȥΪսӮý·ߵĻᡣɹŴɶǼӿ˽ٶȣһ棬ʧܵۻأ֯µĽȻɹѾȫսϵȨ
Ҳ˿ս֮СΪ󽫣ʾɱ͸ɹսɱ˻ȥΧĲ¾˳ҲѾƴˣߵɹԽԽ࣬ҲѾ;ƿݵĵزٲĻȻᱻɹ
Ҳһۺ󷽵ڱأҪ׼ڱչһ̽ӷٱ˹£ԥѾȷɹŴʮﴦս׼⣬޹佫ҲֱԤص㣡
һϲ˵Ͷս⣬ڱ׼սóս
ʱ˷ѸٵİȥͬʱŵעǰսȻʱ볷սûôˣΧɹʧȥٶȵ£ͷӲ


ʮ Ŵ
֮ЭݴӪսʱĳ棬ôھ;ⳡЭΪһɡΪսʱھͳΪΪǿǹǵڣڰѴڼʹõʱһҪıսòĸĻѾȻˣ
ϰŻͬʱʱ򣬳Ƿǳ׳۵ģѾģʹÿȻ⻹㲻񵯣һ㶼СرǶڵһЩĽ֮󣬲ڵһڵЧԣƵļʡ
ɹҲ֪ڵĿֲڵʱɹһţ׷ȥ쳣ĻҡɹΪûЯصĻڣϾҪԽĮһ׵飬һ·װǰϻڲ£ҺڱҲΪѡˣɹһͳʹ󣬸ûпǹڵвڣͻȻͶսĿֻſ֪
ҲҲǴ󺧣û뵽ھȻ͵͵İѻ˹һкܶ࣡£Ҳеԥˣ򣬻ӣĻл֧֣ռϷ磬ʧǳأӵĻǷŻɽԺҵôõĻᣬһˣ
ҲԥƬ̣Ŀ䵽֧ϵʱ˾ֻҪһĳԵ֧γͻƣôĻھԷӳ뷨£Ҳȹϵ˾ȫԸȡ̵ʱ֮γͻƵľ棡
ɲ֮䣬ɹѹе˳ϡȻҪֲ֧סˣƾ޵УƾսǱϱĵ˸ΧסܵУǵĴҲ쳣ļˣ
ҲѸٵжϳսϵľƣԥ϶ҪһܸϹ޹ľӸҪʱ䣬ǰûʱˣѸٵ˾
ǰȥԮ˵ţѾγ嵶ţǧҲ׷װγ嵶
ɱԾ˳ȥ
ɱǧҲ׷׳˳ȥ
սϣʵʱǰԮʱʿ񣬶һߵĲǹҲѸٵȶסսߣҿʼǰأԱҪǣ󷽵ڻ֧ԮҲת˷򣬴ĻתƵʼΧɹ
һǧ˵Ǻܴ󣬿ʿӰȴǳ˵ǾԵģĽʿ֪һӢսĻʵۣÿʵʾʱʤͻصȻ뷨սȶģʿҪã
һǧ£Ѹٵ˺ɹսߣڽ˳Χִ֮һɱ˳սһߣҲΧס
ʦһ֮սϵľƳ΢ı仯֮ǰɹǷֱֳ֣ԸģˣɹıҲɢ֡ڣһɹûܹʱĵˣսûгԿһƣ
Ѹٵץסһɱ͸ɹžʱµķߣǰ档ûʾأǳɹĲɱ˹ȥ
γߣɹʱȴڵԼսߡȻռƵɹ
£쵽ȥҲһԱͽսʱԥ˶ΪһͣһǶıĶԱȡһĻǳɱǰչ¶ͷŵĻᡣ
ҧҧҲ˵ʲôϾԱҲΪԼ
ҲɱʼɹΧŴһ󣬳ҲǸζѾڵڶγӪˣ뵽ԼɹŴİΧ֮УеܲˣΨһܹйİ취ȥɱЩɹˣ
ɹŴ۵һ֮ǰѾɱ˹ȻɹִӭսɹڱȻռƣѾǰ˼ʱˣķǳ󣬾󲿷ֽʿ־ţ
Ľһܵ赲ת䷽򣬲ҴȴҪս
ٴ׼ȷжϳսϵľƣԼȥҲһȥôһɹе޴ˡ
׷ɣǾҪڵ̣׷ɣŹ˼ĻᣬԺҪԸûôˣ
ΪѵģҲȡۼһɨɹԼȥʱ׷ôҪγͻƵľͲˣ׷ĻĻв̫ˣô죿
ûеҲھ·ص˻ڵıΧ֮ڣѸٵµķߡʱڲ˿ΣȻʧ˽ǱɹŴʱҲѣô򣬾ҪԷľˡ
˳µһԱָ֮ڲоʵԥ޹Ǳ߻ûϢ𣿡
£ʱûյλϢǽӵ֮󣬶ѸͶսģ
ڵ˵ͷЦʱͨŷʽ̫ˣһ绰ĻǸö෽㰡
¿쿴ɹڳˣ
ˣһɹžӵطȥȷʵɵɹȴ
ô죿ҲˣɹžӴʱȴĻôɹŴļƻͳˡ
Ҳ˳ҧҧô죿ڣʲô취ֹɹžӳأѵҪóٴγɹžӲǳˣγڱ֮ȸɵôȻͻ޴ΣգģҶĵⳡսʤܣҵˣ
£ԥˣʾȥɱһɣڰûпڣˡ
ȻûܹҲսбֳľ²ܣܲؿǡѾƣ˼㣬ٴȻڣɹͼҪȥԸֻҪصķͽʱɹǣƣͻƣ군ˡô죿
ѾΣݲڶ࿼ˣɹѵĻαȻ룬һҪ뵽ɹλսξ֮Уʱ˭˭ʤ޷أ
ó׼ǵҲ֯ɹˣ
ǣ˴ԼҲս׼
£쿴Ǳߣ
һ˳ŽӢָķȥֻһ̳̫Զһ㣬˹ǾɹɹûӵôԶɹ֮⣬Ψһľֻгԥǹˣ
źţȷǲǳԥ
һ֧ɫĻ˰գʱҲըһ֧ɫĻ
£ǳԥ
ڵˣڣʹɹˣ˷˶׼Σֵѹɹ˴ǳǴӵ
£޹λҲϵˣ
Ҳע⵽ˣɹžӵѾϵȻⲢֻĲǹ޹䶼Ľ죬ھɹصĵطͣ׷ǰ棬ǹкߣһѹսϵĿռ䣡
·ĳ֣սϵľʱߵ˹ҲȿʼҪ뿪ս򡣵ȻƻǺܺõģ·һϵƴҪɹסʱΣˣȻҲҲںˣʼ˵ĻͲ뵽İΧ֮УʱͻȻɱ׵ĴҲȵİţ
ռ˱ϵƣҾҲռơɹŴɰΧ߱˱ΧߣʿǣЩһͻȻ֮ɹ򾪻Ųѣ뵽ôһʱ֮䣬ɹ˸Ͳ֪Ǹü򣬻Ǹܣ
ҲѸٵжϳսϵľƣ˿̣Ψһĳ·򱱳ˡֻ϶дɵǹطǲǹֺϷҪͻΧܣ
ҲѸٵжϳ˾ƣûа̴󵢸飬ɹŴŴң˳ȥ״Ҳų˳ԭϹصĲǹҲʼƽսߣֻбصڱԸָ߽սֻܻǰѹء
ʿ񡣿ʼһֱڣŤת˷ܲǹ¡Ȼս֮ǰκ鶼ֻܷг׵Ĵ˵ˣǻʤ


ʮĽ ʹǿ
ɹŴӣ·ԼĲǹӿǰٶȡսΧһСǹܹʹĻǹʱսϼûɹĻռˣ
ʱսܵѹǳԥߡԥ赲ɹŴӣҪԵԼĵˡرǵɹֻܵʱ򣬼˹һֳԥͲò취ٴ֯ãԥȷǿս֤ң޹ԥս߽ʱҲһֱ˷أԥһֵɹĳ棡
ȻĽǶԳԥ֧ʱɱǰ棬ȻٲԼ뺷ӰӣЩ˶ǰڽΣ鷳׵ȥðա
ڼԼ޷սɱУһҲȣ㲻ҪҾսڴб£ͱܣ˭Ц󣡡
ȻڵĺҲģҲսıʾͻΧأһΧҲ˷ǰҲȲǿҪɹȴֻ֪ܣȻõ˸ˣ
սϣ𵽾õĻĻǹЩǹǰڻ֧£ȲǰƽѹɹžӵĻռ䣬һֱϵǰɹȻǹʺϽ˵̹ˣװս֮ǰĽġսϣɹû֯ĽǹĻƽҲյ˾޴Ч
ɹձѹһ鶫ϱʮķΧ֮ʱսؼĽ׶Σʱսϵɹűܶȷǳ󣬻ǹƽͣҪ׼ֻҪͣǰ𣬾еˡ棬Ҳӿͻٶȡγߣַɹ棬ԥս֮УȻѾдĲתƵʼأȻһɹͻ˳ԥķߣӴܡ
óԥҪ׷صΧɹžӣڴʱѾӷϳսָӵΡ
ԥҲ֪صģӵıϾս۵ĿҪȫɹֻҪɹôҪЩӴܵɹ£ԥеı˷ϣϵ赲ɱɹ˵ȷڴʱѾƴ״̬֮У
ɫѾİҹ˫ƴˡ֮ǰսҪ˭ܹЦ˭ܹɹѣûж
£ԥǱ߿Ҫֲסˣ
Ҳǰüë˵óǿÿͶɽˣ
ǧѸٵƹսķȥ˧쾭ʱÿһƬϵؼʱ̣ʵٴγԴһ˵һ˷ܼ
Ӵڸߺ
ӴǧҲߺ
Ӵսʮٱȫߺ
һɹ˵սľźڱ⣬ǺһںţʾֱţһŤתսƵġƽ⣬ҲǸߺһںţɹĽմɹŴĽÿһںս쳹ʱսﵽ壬ʤҲ֮Ȼɹ˵һֲ飬һ仰ܽʿȫһʲô
һӣѾǧս棬ԥµȷʵǰҲ˷
£ԥմѪ˹Ȼ⼸ǵ˵Ѫ
ôڲûб˷ܳͷԣϾ̲ںžܻʤġ
̫ˣס
֪ѸٵһС۲һսϵ˵򲽱ںﴦǿߣȫ棬ΪӮʱ䣡
սڱķõ˹̡ȻԥҲƴ赲ûɹŴӵĲҪʱ֯µķߣǵʱȴ㣬Ͼսٶ̫ˣ
ڼҲżԥ¶õƴ˵ĻҪѵЩҪѸ鷳ǣѾҡҡ׹ˣرǳϱһɹŴֻƴͻΧûеڶѡˣ
£ɹ˧죡
ڶһҲȵ˧죬Ҳûӳȥ뷨ȥҲȣ
¡ûüֹѾ˳ȥ
Ѹٵɱ˾ҲȲĵطѾɹžеĵطˣҲߵĽҲɹžеľӢҪٽһ쳣ѣ
ҲСڴһ̫Сһ㡣
ҲСҲź˵ʹˡ
ɹžҲһžͷ˶Ҳ˧죬Ȼ۹ʵھ
ҲСѵһ㶼ģѾˣΧɹҲԽ
ɹ˳˼ͣţҲ켸Ա˳
Ҳȣ㲻˵ҪȡҵͷôھҪˣڿЦһ󣬸ûȥҲȵɫ仯գɶ⣬˵Ҫһս˿̣ѵ𣿡
ҲȵɫһһģȻ䲻һܵ飡
ɹҲûмʿȫ̰СˣЦһ£ҲȣΪӵùգ㻹ӣΣʾҪ״֮⣬Ҫԭգ㼴ʹһӳѵ㻹𣿲磬糼ҴһԿǷ䣬ҲҲȹҫˣҲɹŰͶҲһӢɣ
ΣɹŽͶ
ôΪʲôҪӣѵûпƴȴѵԼµΪԼһʱİѵô㻹ҪҰĵĵʯ𣿵ɱѲѵûʧȥӰ죬ʧܵʱû˻ɱ𣿡
Ҳҧأڵⷬ޷ģⱾɹ˵ͳηʽһУѲֻǸܻʵۣңҲȿɹʿΪĿսģ
ҲȣٸһλᣬܻҴͶұ֤ɱɹһһ䣬ջ֪ڸģͽ֮أ
ޣɹŽֻվûйŻģ
Цһ£˵ȻѾ˾ôټʱ򣬱һţһվţ
һ˫Ѿûʲô̸ˣҲ£ʾߴ߳ҲΪ󷽵Ĳȡ˱ʱ䡣˿̣ԥҲѾʾɱ˹˵ʱɹ˲ŻȻ֣ĲѾ֯˷ߣǵĴӼˣ
űȶĽˣĲǹҲӿѹɹžصٶȣԽԽɹ¶˻ǹǹ֮¡ں֮֯£֯ĲǹǰûһƿԵġ
սʱ򣬽ֻѾȷˣΨһı仯ǣյжɹ˻ᱻжɹܹѳȥ£ʱɹ˸ûһܵˣ˷ɱͻΧ㶼ûа취Ѱҵ
ⳡսȻڱȻָӵڱڰװ˴ϣԸ沿ǰЩΪأֻڵ·ǰĲݵϣΪ鷳⣬ڻҪڵҩЩɡʵս£ڱһǹ̶ģлսʱƶ
ΣڱͲòսûнʱǰƽȻٶǿ첻ģڱͶսʱ򣬽Ͼ޷ıˡ
ڱҲѸٵϣڱľ󴫴ڻϢ
׼ɹ˧죬취л￪ڣΨһһҲӵܹɵҲȣʣµɹȫˣ⣬ϾʧȥҲ쵼ɹͷĲӬΪУ
ڷǳʵִڵȼлͻɹ˧ĵطڻҲȵ˧Ҳը˷顣ɹŽʿһ˧쵹£ǾȲѣЩƴսĹٱ˵ʧȥ˧֮ǻбҪȥ
ȥҲסλᣬѽɱôɹҪѺܴܹʹԷͶĻôܼԼ⣬óص㹥̲ߣͶɹ˶Ѻһȥ
սϵľƺܿͿסˣɹŽʿǶǷҲһɹˣҲȶ군ˣΪʲôҪ⣬һɹǿֿЩ϶ҲȲʿȻǵĽһģȫռƵˡֻкһɹսϵĻҾ˳ȥ
սѶҲ˿ɫʼҹҪˣսһٱҲƣǸΪ˷ܣ֮ǰ˵Ӯһΰʤ


ʮ þ
źôɨսԱܷ²֮ڻصоӪȴսͳƽȻʱ䣬ҲҪúõϢһ¡һ죬ʿƣָսڶеˣ
£һ̣ǳ׵Ĵɹ˰ɣ鲻һֺòˣڰĦ滹ǳɫء
öˣֱڶ⣬ŷӦ˹⻹ʤֻҪɹһδҲһûǾͲʤ
ɿʼҲѾը˰ɣ
ڻûҵҲȵʬ壬ԻȷûڿЦһ£ûҲ˶ˡɹŴ۽ľװӶҲ˹ս˷²Ҳ˳ȥĲҲʧˣʱҲɱȻ˻ɱ
£˵ҲȵĲ»ɱ龪ȵĿڣ뵽һ⡣
ڻͷ˶һۣЦ˵ĵǶġɹƶȲһǿΪҲѹѲΪɹŵʵͳߣһҪԭҲյѲҲɹżʮΪܳĽ졣ڣҲ˼δܣĵλѾǳȹˡ̴ɹûֵٱˣʧ˴׳꣬£û˻Ҳȵͳˣ
ҲˣɹŲǽҪɹţ¾͸鷳ˣ
ԽԽãЦһͳһģǿɹţǷǳսʤģǧмʵܹأֻҪɹһңǾлͳˣ
˼һȻûڵ˼ȻͷԲʺζֹһᣬӢű߸ɿ˼Ų˼߿ˣҲϽֱ壬װһµӡ
Ӣʲô𣿡
£ȼλѾȺʱˣ
Ͼ͹ȥȳԵ㶫ɣҶۣһҪýʿǳԱ㣬죬ǻҪ·أ
Ӻڻһ·ԱߵоӪ档˷ܵŰսڽ׷ϲ
λڸ˻̫һ㣡Цһ£ڻⳡΰսʤԥûҵҲȵʬ壿
£ѾսѰ˺ü飬ֻҵľɹŽʬ壬ûзҲȵʬ壡
Ҳ˵ҲȸӵˣڿЦһ£ǶѾˣνıˣ죬ҲܹӳȥҲþɡսĽô
£һ𣬷оʮˣзаˡ⣬²˶Է٣
Щ˵𣿡ڼӣ֪ˣ΢΢üë˵ȥǼɹŽһЩҪľٴҪѯʣ
£ɹŽûưãҿ
ҵķԸȥɣ¾ͽǴڴס˳Ļ⣬ǵж󣿡
£һսҾٱǧˣˣʧΪ޴ȷ˽һˣʧ˽ˡӪʧСҩ϶ˣڽڵΪ޴ʣµѾǧˣ
ı棬üëһսԱҪúã⣬ȥŽ²ԱѺ͵ƽȥư뿴ܡʱ򣬴㹻ʳ뵯ҩҾշɶ룬ȵ뵯ҩ֮ټϣ
ĩ
ˣλǶȥϢɣһɶ룡
ȸλ뿪֮ڲûмŻصԼӪȥʱ½ɹŽмҪɹžٸ˹Щڼ֮ǰϸļ飬Ͼڵİȫǲܵвġ
λɣѾǵˣЦżɹˣȻЩ˶ս֮Ҳ֮⣬ɹҪΪ٣ǽֻֻս֮ˣղܹΪ٣
ɹ˶Եе㾪ȣֻҪ䵽ûһܻģڣʵ۲ɱǣôòѵʲôͼ
ǶҲȲ˰ɣȻɹŸĹϵ̫˽⣬սϿͶģ벻ҲȲˡ
ɹ˶ûпڣǻ޷Ӧʱա
ɵ㣬Ѿ˵ˣͶҲɱҪúöԴҲ⼸˽ŵӣϷԣȻô˵ˣͻôǶѾͶ˴ҲҴˡҽڴһ㣬ǣ
£ǶҲȲˣڵλɹŽеԥ
ĵͷʵôҲʲôô
ɹһ㶣ʱ֪ôشˣ
˵ɣʲô˵ʲôȻǵȻǵģҲʶǣ뵽ʲô˵ʲô
£ҵҲսʵûеõٺôȻԼǿԴսʣ⼸꣬ûʲôջ񣡡
ڵ˵ͷô˵ҲȲҪǰһҪǵո˰ΪҲȵҰˣ
˵˵ͷû˵ʲôˡ
ǶҲȸ˰Ц⼸ɹսҲϣ˫˲ˡ֪ʿΪʲôôΪûк֮ǡȥнʿ˵ĸ˰һÿ¶ʱнãٱԵõһʷĸǣļܹϰȵӡǰõʲôأǵ˻ҲȽɸ˰һͰɣսиʲô̵ģǵô죿£ҲȺǵĲƲΪаɣ
ɹ˶ȵĿڣʱҲˣΪʲôڵٱôͣԭǸûʲôõĵģֻҪǰǿս󷽵һжҪǣ
¡
ѹѹ֣˵˵Ѿ齵ҴȻǶ񿴴ǽҴˡǿϼҴӣȻһĴ
ɹ˶е㼤ܹкôãȥΪĻǻԸʵ۸ɣֻǡ
ǵ˻ôأüëɣΣҾͷǻȥܹ˵ԼˣǰͶҴĻôǶҴҲᱣǵİȫܹĵڲԭϷһԸһİ֪أ𣿡
⡭ɹŽԥˡ
أ鼸ɹ˶֪Ԫ֮ɹŷѳҪĲ䣬أͶرڳʵ֮أΪһҪ֣ڣкܶأЧΪ۹ս¡»ʵ̨֮󣬲Χأ˰գһأĺô磬߹ػУأ͵õ˷ǳĺôս⼸꣬ɹ˴ֻվ۹һߵأõ˺ô
ֻҪǵĲͶҴǽܵأһĴңҷǳӭǼӣΪսôȻһֶǵģ
£ҵԸΪЧ
ãã𣬲ôЦŷ˼ˣ˵ȻΪǽԼ˴֮ҲΪ󽫣ǵ峤ҲΪ
л£ҵ̣ȥ˵ˣ
ãѾóźˣǶҴˣҲҵĲ¡ڣ˵ٶ࣬ҲǶţҪ˶ãǾͻףҵĲ£ҪҲȵĲ¸кôõҲ࣡
£Сһ棡
ڿɹž٣˵ͷ˹
£ֻܸ˵ˡ
ڿһΧ⼸ɹŽ˵ûʲôǶԼˣʲô˵ɣ
λɹŽһůȫûнǵ˿ҲȶǾûôΣνʿΪ֪ȻôǣλȥŬôԵڵΣ
ɹžԥһ£ǰһΧĸ߶ע⣬ֹס˿һ㡣
£ҲȵһҪҽ׸£
һ˵ҲȵĶҺҪ˾裬ǰһʱɹžٴӻͳһƷھòԾʱѾ̫ˣǰѲ˺ŽذȻǺܳȴǳڻرܲذѾ̽šΧӦǳ죬رǽɹžٵһ˰γذףѾѸٵĳһסھˣһסɹˡ
ذ״ʱеһ˿ţʹоʹ˴ԡӪʱҲѸٵĿסЩ˵ɹˣ̿Ҳѹ˵ϡ
ɱѸٵֹҪ˵ľٶҲûмֶãֻԴ˼ͻ˹ȥ


ʮ սԭ
ʧ´ԭϣïͬݺ۳գû֣һǿĵѾѸٵĿǡïҲѸٵĽӵ̽ͻϢ֧ɽǼսɹžɱ˹Σïһ㶼ûˣѾһοȻٴϵïһ֯һ˰ͬ˻ʱľԵï˵ûһƣ
ϵˣ˵ɹŴɱ˹ι񫰡ʹĴһˣ
ͬ˽ͰӪڣï뼸Ĭԣɫôÿ
ͬˣïͬһۣȻԱߵӣʾͬ˵
ˣ˳·ȥɹӪأȻûдضȴмǧͷôգɹҲ⸽ܹǳֽŴһӪؼûˣ
ïЦһ£˵Σġսϴɽǵǲľɹƫ档ڣʾɱ˹ңľһ·ϻ£ɢɹپˣ£Ѿֹˣ
ǵӪ̫ˣ͹䣬ЩһҵĻǸûа취Ըô
ǰͲãֻܱⳡ̺鷳
׷˵ȻûʱסɹȻľ˭ïǶҲ֮⣬ɹܳľ½졣꣬ƽһսǲľʱɱأɹҲʾѣɵðĳ⼸ľȻûڱ߹شֻ̣ҪսռˡȻݽɫöԸ
ʲôɹҲˣǲǴģңѾ֤ˣɹѶԸλӵĻͬһȥɹ˵硭
ͬ£ïͬһֶۣ˵ǵ鷳ɹ̫ˣⲻҪǷɢȥЩ񣬶ңӪعģ̫󣬸޷ͬʱչ˵ġսʱЩɹںµĻǾͱˣ׼ɣ
ҵ˼ҿȳ˰ɣ
ˣУԲܳˣƴҲܷεʤʵͬʾ˷̬ȺǼ
ïüëѹѹ֣ڽ춼˿̣ʹ볷ˣɹҲһŹǡңӪнʮɹѵǰǶɱˣǰǶˣ
Ļô򣿲âԺѰһᣡ
ï٣Цһ£˵볷ʲôֱòľЩɹŴȻʿ񣬶ǵľ˻ô룿˳֮£ǻʲô취սʤˣ⣬ڴԭϣɹ˱ǸϤǳ֮󣬾ͽ뱻֮Уʱ򣬿¾Ҫˣ
ô죿ԱɫǺܺÿ
˵ôҿЩȫˣȻҵɹŴһսʤǰܣǶ׬ˣ
ïͬһۣе嶯ĸ֮˵ǱҪõİ취⣬ܹס⼸ʮĻҲǻа취ɹŴ
ǣڲľʴɱɹֻҪһ֪ϢȻҪңʱⶼΣգûа취סǣ
ïЦΪͷʹĵطȻЩɹ棬ʮ˵ǲСģҪƴһĻȻɾ޴вʱټɹŴïûһʤϣõïΪѵǣʱͲܳˣûг˵ѵǼ󶼻ɹˣαк壿սʵǱߴң󳷵Ļôȥï¾״ģ
ҿ⼸ʮȫѺǰΪƣ
ͬһ仰˶ȲѣʱнվһߡȻûа취İ취ôĺôкܶࡣ磬赲ɹԴɹ˵ʿԷֻɹžӵȱҲԣģ
ïڽʱ򣬾Ѿ֪ʵȫ֮ҪսʤɹŴҪɹţҪɹţͲܴɹŰգҪɹŰʶӲԸǵģԣһ·ϣïԾӵĹǺϸģֹһɹŰյɱΪֻìͷ׼ЩɹžӣɹŰҲõ˰áͬǲïŬʧˣڵļƻҲաʱ򣬾ǽľľȫڲʹǣͷǣƽϢɹŰյķŭ
뵽Щïҡҡͷ˵ⲻǸð취ǲô
ΪʲôɹŴ֣ǽǵİոǰģΪʲôǲôͬǵï
ïĿͬһۣ˵ͬҧһڣҪҧ𣿡
⡭
ȻɹžǵİշǳпᣬǾôԴǡϴ˴αǶ٣ǲɹŰƣ
ô죿
ïЦһ£˵λ˴ֻһսʤǸǶѾˣţܹǵģԻ֧ô
ǡ
컹û˵꣬ͬͼˡƨȫƨԼֵȥðգΪľЩǵ˵𣿵ïǲǻͷҪȥȥҪǵĲ¶ȥ˭Ըһȥ
ͬïҲŭˣ׻ϵ˼ǽɹŰȥƣôαû˿壬Щֵܶˣ
ǣҲԼֵܵȥðգ
ܿ죬Ǿͷ֣һֵ֧ïɹŴƴһսһ֧ͬɹϣֵɹ
ɽòɿʱһ˽˵ʹ
ïԼŸɵͬȻ˵ͷȥʹ˽˵϶ǻǱ˽Ǵȫʤ
ȻʹʤϢǴʤϢï˼ʹǼɹ˵ʱɫʱʵ⼸ɹʲôȻвٵɹЩ쿴ɹ˶ǵˣ
⼸λǲͶЧҴɹŽǻǹģ
ï˵ͷ˸ơλȻѾǻϵĲˣǵͬţɣ
λɹž˶ȻǶܵΧЩĿкеĵ⣬ȴװûһϾ˫ô꣬սͻȻ˱ΪѣȻѸٵӦݱ仯ˡ
λ֪ǹΪ£
˽αǻ˵ԼˣͶ˵Ѿǵ˶Ǿ͸˹
ïһ㶣ͻȻЦԣԣǶ⼸ĳԱ
Ǽɹ˶˵ͷ
Ǵˮ֪Ǽλˡˣ˵Щ飬ǵ˶Ҷõ˺ܺõİáǰȥǣ飬
ǾͶлˣ
ïżλɹž߳Ӫʣͬ׷ڵïԱСʵʲô⣿
İɣϸһݺأ
ï˷ܵӣͬǲ⣬ɹ˾ǰ棬ҲʲôֻСԸʱע⼸ɹ˵ľٶͻ䣬Ҫõï
ɹӪ⣬ïòĵ棬ֻǼɹž˽ӪءȻïģڵ˼ûпЩɹȻ󶼱ûˣÿյҪǰʱȥģû˱ţû˱š
ʱ֮󣬼ɹž˶˳ǵɫҲ࣬϶ǼԼˣûܵŰ֮ɡ

ïЦŵ˵ͷ˵ǻȥӪ̸ɣ
صӪï뼸˵һ·ϣѾӵϢľʾɱ
˽֪˴£Բٶȸ˵ɹŽ쿴һˣǵˣǸмӴԺǼ嶼˳Ϊӣڣͨʵ۱£
ҿ»Լȥ˵һɣŻ֪˴£Ҳˣ
ɹŽԥһ£ʼ˵˵ҵȾͬУ
ʱΧļ춼סˣЩɹô˵ͷǰһģȴѣ
ïûиеȣ˫һ˵ܵüλҵïҲѡڣľĴѾƽȵ˵о֮Եлλڣ̸һ̸սɣ
𼱣ľľӾ˵ػ·̣ǱҲǵˣңǼλԸǰȥ˵ǣǰһ֮
˵ľǱǵˣïһתЦãǲôиõİ취Ըľˣ
ɹž˶һû׵ï˼ïڿǺƻ֮ЦŽ˽˹ȻԼ뷨˵˳ɹŽҲǾȲѣ֮Ȼ


ʮ߽ 󵹸
ȵɹߺͬŰѵïеһߣ˵Щɹˣ
ïͬһۣΪʲôǣ϶ǣʲôûɵأңǲû˺Щɹ˵ˣĴмͬӻǲãⱲҲֻܵˣ
ͬɵЦ˵ܵĸ̴򣬾ǵһӵĸʲô
ïЦֱҡͷˣգǾܼˣôҿȥ׼ɣ
֮ڣжǼĴҵ˵ïʾԸءٱȻ̫Щɹˣǿɹ˶ԾģҶʿҲ׷Ͽɹ˵жʮ˵ĹͬŬ֮£֮ڣӪ޽˴ķ£⻹˴塣һзλ֮󣬾͵ɹŴɱˣ
һ磬ڽӵǰ̽ͻϢ֮󣬵ïڽӪǰСɽϡ棬ɹŴѾĳա
Żаʱ͵ˣͬܺá
࣬ˣïЦһ£ǼɹŽϢ𣿡
Ƕˣ֯Լˡ£ԺɫΪźţ
ãôҶȥ׼ɣܹɹܲľĻôαսӮˣ
ŵïһ£ս׼ʿǶѸٵԼλϣȴɹŴĵ
ľǳ嶯ˣ̽Ӫص֮þھӪʮҵĵطӪկ죬˫׷ɳȥ̽Է֮һЩСģͻ֮⣬ûзս
˵ɽһսï벮ľԶԷȽ˽ˡï˴βȡԷΪĲԡʵѾսʤҲȵɹŴȻѸٻʦϣֱɹžӺ󷽣ԣֻҪڴ˵ؼּգȵɱľذɣľҲ˽˵ïʵ˴ȻռϵƣҲԸǲóȻ
սϵȥԵïΪӪǰӵģȱˮԴǷͷٿԹǼ֮áľȴûЩƣɹǱï񣬾ͶԶԶģľӲûдݡ⣬ѸʾϮĻôصУʱԻʤˣľҪŤתս֣ȻҪٶȳԵïһȻתλսҲ˵ľҪԼóİ취ս
ڶһ磬ɹŴѾѹӪصıԵȻ֮̽Ҳȷ϶ԷûлڡôֻҪǹ֮⣬ǾͲΣˣɹĹҲ޷̫вӪܶߴդΧʸ䲻ȥ
Ҳս׼ಽǹ˵һϣಽǹں潨ߡïֱֲͬӪص뱱档Ǳ׼ķͣ٣ȡøļͻ֮ȣЧķͣ
Է˧ˣ
ï˳ԱָķȥֻһʮˣһƥѪɹž˳òȻ˵Ͽ㣬ȴһǳζ档ȻԸһϵġ
ǲľïһ䣬ڵïλ۳ҽʮɹŴ󽫣ôҲӦøһɡ
ԣҲȵĵܵܣľɹŴ󽫾ҲȵѾϸˣ󽫾¾Ҫˣ
ïЦ˲öԸôҶСһ㣬⣬ȥǼɹŽǰ
ʱװɹŽ˹ڹ˳۹֮Щɹ˶쵽µľװұӪȻڵ˼ǶǾ٣м˻Ϊ˽Աʾ۹ǵá
ǵ˶Ѿ׼ֻҪɫǾͽɱʱ򣬻Ϊóһ·
ģѾ׼㰲źýӦԱǽӪ֮ռƻж
ǣ
ïͷһ۶߸ոƽϵ̫˵⽫Ǿɹ˵һ죬ϣλܷɱУҵ
ĩ
ˣȥԼĸλɣעоźţ
սǴһ翪ʼģ˫սǰ׼ʱһ֧ɹǰź˽ͣҲԴţĺŽɹźš
Σɹûннǰκ׼һͰǰ棬ȷïҲ侲ЩѾ˳ҲѾͶ˴ʱҲ׼
սϣֻսɱʿĻǹȻ׼Щɹɲû˿һֱųĬɹӪǰһٶಽʱͻȻֳɣȻżӪŷɱȥЩɹ棬ɹҲ˿̣˫ʿеǳĽţǷǳؼһ̣κһⶼ˫ԸĽ
һɹӪأűߵһЩĴ£ѸٵӪغȥţɹӿ˽棬ɹҲ
ɹûңïҲ˿ȻЩɹ˲ûбԼԣǵͶ˴ȫƻӪغ󷽼ˡڣïҪľĵȴȵľʵĴǹ֮ڣȻ󷢶һ
Ҳֽŵһ̣ͻȻһɹӪկ˳ȥïһʱо
ɵ
̫ˣӵĻǹǹڶ׼ɹ˵ʱһж̫ˡ
ȫףܰ
ɹ˵ĺͬǹһȻ޴ǹûĺǳǰĲľѾˡֻľѸסսյͣǹ֮⣬ɹҲѸٵͣ
رӪţ׼սïҲ˿ɣʱɹŴ˽ǱȻһƬս֮У
սʱˡɹ˳ͶïյмƻȴʧˡľҲ𾪣ѸٵĿס˾ƣ£Ѹٵˣ
˶׼׷ɹ
ŵïһ£һ׷װγսţһ֧ɫĻ˰գըһ̻ȳȥĻͬǹţïҲ˳ȥ
ȻڱϲռƣɴʱɹŴҲΪƲʧܶһţûԺټϵïͬԱͽͷɹŴû˸ǰ赲ˣ
ľҲǸˣ֪˿̾ȥ񣬳Ψһİ취£ɹֵķӳµһı£ˣһľȥȻï˵ٶҲջûܹ׷ɹŴֻǽϺǧɹɱ˸ʹ죬ɹӵˣ
˵Ƿǳֵһ̣˫ƴĲǱǲӵսǻۣԼ˫ĵɫһǳģдı֮ս˫໥ƣïѪսʤ˲ľӴҲͳɾ˵ï
ïļƻʵӣǼɹŽǰȥ˵ԼˣȻľ͸¶һЩϢȻ͸¶ĶǵïѾ˵顣ľڵ֪ï׼аЩɹȴԸ⡱ͶľһƣЩ˼˳Ȼǳ䵱ǰ棬Լں棬ֻҪӪشһʾɱȥĿʱҪսʤ練ˣ
ï͸¶ϢľҪľЧҲïԤϵò࣬ľ׼ʴɱûǸɹ˻£ľһȥн޳ˡȻսϵı仯ԶڵïļƻľӹһѣҲþɣ
ï׷ɱ˶ʮɹŴѾԶȥͲټ׷ˡһ̣Ѫսʤ˵ˣҶǳ˷ܡεĿ飬ʿҲٻɹˣһνЩɹ˵Լ˿
ͬȥǼλɹŽԣڶǴĽǵͬˣסòһ㣬һ㣬һɹŴǵĹ󣡡
ͬЦžͳȥˡ
ǼҲţȥҵľƶ죬ÿ˶ԷĵףҪɹͬܵͶҴҪȸҲȺʮ򱶣
գïڽ͸Ľ˳ָǼλɹŽԼһɹž٣Ƕ˺ôȻӪÿˣɹˣǴʿһ١֮Ҳï׼ȥԼӪܷҲд˷ţ͵ȥտԼЩǲȥ
ï˴󷽣壬ҽǶԼ˿ɹŽҲǸж£׷ױʾïɹΪ˵ï£ֻһ֧ǿ


ʮ˽ Ѹ
ïףʤʱڵȴΪˡ⵽̿Ϯֻ֮ǶݵһΣҪ鰲£ȻȻ֮СԶҲһҽԺҽҽ֮󣬶Ϊ̿õǰذһֲ֪ĶҩڳڻԲѵҪԭ򡣲жϳ˲֮ҽȴҲƵİ취Ͼ鲻еʲôû˸·β
еɶ븽һ磬Ҳ˻֮⣬˼ˡڣЩ˾ڵӪ档
ܹܴѾȥʱˣҪҪɸ˽ȥ
ת˵Ĳ㣬ҧҧҡͷϴξ;Ⱥ˱£еĻ¡
Ҳٶ˵ʲôϾԶĸ˧ڲ֮󣬳ͽӹָӴȨͷһ۽ѵŮԳ̾һվһȥ
ЩɹžѺؿƽʱ򣬲ϣҪһҪϢͨڡ֪ʵ̸֮˰Ϣ˻ȥž͸ˡ֪һϢ֮ҹ˹һ·ͣ㣬ڳɶ֮ǰ׷˳
ڣڶİο£ƽ˺ܶࡣҲǲģ˵·֮һġ֪ڸ֮Ҳļ١һӪأýӢȥڵĲ顣ΪڿֵʱҲȹһΣνӢͬ˾һûж˵ʲôкǣʹڵӪʣһ˶档
еƬ̣е̲סˣ˳һۣȰ߳Ȼʵۺ֮ʵ
ɲҸط̸һ£
üëһʱûײ˼ϾҲǽ
ڲҪٴοڵʱ򣬽ӢӪ˳˶ʱΧȥ
ӣôˣΪǰ˳
࿴Χˣ˿˵ǻǵԱȥ̸ɣӰϢ
ŷӦ׷׸ȥԱߵӪ
ӣµôˣҲ̲סˡ
⡭ԥһ£˵еӦһ߶ⲻءǰذǺܾǰϵĶԶҺЧ˺ܶ࣬ŴĶ±µ͡ҿһӣסµĲ顣ֶֻ⣬һʱҲģʱ䣬ָ֮󣬶ҲȻˣ⼸գֻܽʳҪĶòˡ
Ͼȥ࣬㣬һȥɣ±ܺȵ㰾࣬϶õø죡ҲǴŲ뿪Ӫ
Ǳʲôʱܹѹüë
ǲ̫ۣʱ䣬ֻܾԣҪȥµĻÿȥ˲Ҫ̫ˣֳɼȥÿһӣ
˵ͷһߣС˵˼䣬ɫ䡣
ˣûпЦɣ
½Ϊƭ㣿
εЦһ£˵ãȱȥ£
ǡҡҡͷǷȥĻ²Ҫˣ
ˣ˼ǡ
½Ǵĸ˧²ӦӹָӴȨԣΪʱӦ
ǡ
񽫾¹ϵ˴İΣһҲݻãǱҪϣ
ԥһ£˵ˣ˼ΪӦñ֪Ϊá²ԵĻǽվʾ£
˵ͷðɣǵ¾ȥ£ô
˲ٶ˵ӪĸҲǽǲѡӢ¼дЩԱ뽫֮ԼѾصڵӪ档
Լ˶ö֪⼸Ҳ˲٣۾ʱһľһԵĽӢ
Ӣ
ѾƣĽӢһ㶣סҪڡ£Ƿ⼸ա
ˣ
ǰвˣС˶ˣ
ڸеһòͷԻǱȽѵģȥѲ˽⣬óҲҵһǹڷˣȻһ˵ģ
£ҪϢ
֪ȥɣ⣬Ե㶫
£Ѿˣϸ˵ˣ⼸ֻܳ࣡ӢѸٵһͷȻȥ˽˹
ŲĻжˣǽ˵˽źڰȥ
ôˣڿ˲һۣЦһ£ˣ̫СˣȻ̿Ҳ֣ܵ
£˵㻰ϢԷϢɣ
һ²½ǣ˵£ְ࣬ɶҪˣ㶼һȦˣ
ڸеһůҲ𱸲ܿͺһ롣ˣǶȳȥɣҸˣг½Ҫ˵
㡭
ס˲£ȳȥˣҪĻͽǣ
˳ȥ֮εĳЦһ£˵ˣθ϶ҪҪҰɣ
£ñµĵģǡ㿴˳һۣ³һö⣡
ʲô£Ҳ˲ŵɫȻľһС¡
ģʮǰ
˵֮ڲȣһڻԼǷǶ⡣ܿжϳ˵ľǼٻƽ˳˼֮СЩķ֮ڵҿǿ࣬Ҫľôĳ嶯ˡ
һ̧ͷԳʵΪʱӦô죿
£˶ΪҪս̬ȱȽϼڣҲѾǴܣĻïǱҲѾȡʤʱɹŷ޷׷óɹˡȻŸҲȣҲȳĻȻãҲȲĻҲҪʱָܻԪʱٴα
ΪһξɻʤڿЦһ£ɹŵûᣬǴʱȻܹɹˣڷŻɽΪΪҲȻͶҪͶͲˣ֮ٴαԻʤ˲ƣѵҪҴʾڣƽԭ𣿡
£أʱԴô󣬼ʹ֮ɹٶΪʱҴ㹻Ҫƽɹţ𣿡ˡ
ףûôףҼ֮ǻû㹻սⶼǸδ֪
£˼ǣͬ⳷꣬˲һۡȻųڵҳǲıģڲͬ⳷ô;Υڵ˼
ҡҡͷ̾һ˵ˣڸǱʲôţ
£ڴѾʼˣǲѾھܸϵս⣬ڴ˻˸صľӣ׼ǿı
Ҳ˵ǫƽȥˣڿһᣬʵôΪƽǱֶܹã
Ҳ֧Ű꣬Ҳܹһ꣡
㹻ˣ˵ڴɹ֮ǰʲôûаգԣصȻɹţڿһۣڣǳʱ򡣳ȥ֪ͨ죬ʱӪٿս飡
£ڻܴ˵ˣҪһԵĽӢ
ԣҪҰźˣͻŲ壬ǳЦһ£˵Ӣ׼һӣ̧ҹȥȥɣѽ춼
̬ȼҲΥ׷ȥˡӢԸ֮˻ΪܹܣӢְչ˺ڣʵ۴񣬽ӢҲǽѣʲôأ
ӢǲǾе̫ˣ
Ӣһ£û׻ʵ仰˼
ǰ̫ˣҪܣȻڸӢ죬αǼ˴еľ񲿶ӣɹŴشҲɹž֪˸ôǴ̣޹ǽҪɹżˡҲ볷ڸͳȥƴһ˭ֵ˭ͽʤߣ
ӢƶǶĿڡʵ۵ļǿ־Լǲö˵ģӢԼҲףΪʲôҪôƴأ
ʱ˽ԶĽ춼ѾӪˡҲ˹ڵɫ̫ûֹڵжֻһֱڵߣ⣬źʩȡ


ʮŽ 
Ӫڣһڽ˲Ľ֮üȻЩ춼ʶͬһص⡣ڷܰûдϲı棬·˼ʲôһֱȥ֮Լ̧˵ͼǰ档
λǰŴѾǳ˽ˡڣѡҪô׷Ӵܵɹžӣ䳹ҪôǾͰʦسʰ뵺ڴ֮ǰҪ˽һЩϸݡڵĿ䵽˲ϣˣձֳıж٣Ľ˭Σʷս׼ΣǰսΣԼǶ׼ʲôӦԴʩ
һ⣬㲢ûзѣ΢һ˼˵£ձֳĵһʮ򵽶ʮ֮䣬Ǹݸ·鱨ܽġԷ󽫵ݲձսô꣬佫춼ս˵ǳ˸з᳼㼪ĽҰĲСҲʾֳǴˡʷ棬һֱҴ˱żɧ֮⣬̫ƽ˼ʮ꣬ӵʷǳ¡ǰսȻλʽܵУѳûܹסձֲ鷳ǣʳ֮͢ΪңΪΣձ֣ûÿս׼Ǹ֮໥˽Ϊأսһ£ڳ֮ǰʹѾʹߣҪֳ֧ʣڴѾǲΪȷ棬볯ս⣬ڴ˻ڸصʮפϣ⿪ʼռսʣձ֮ǰ׼ڿս׼
΢΢ĵ˵ͷʵôڴڳס೤ʱ䣿
ڴг£סվΪȡһʱ䣬ΪĿǰڳס꣬Ѿ൱ˣ
üëΪʲô
£վȻɺԶʣڲҪ䡣վѸٹռʵĻΨһİ취Ǻ½ˮʦΪ½ϲṩ֧֡Ҵˮʦڽ֮Уһʱ֮Զձˮʦв޷ձˮʦԳʵĵΣҾȡѹԵʤ
ڳ˼һ󣬳˿ʵҴˮʦʱܲμս
ٻҪһʱ䡣ձµļƻҴˮʦӦ֮ɾʹھȫչˮʦҲҪһʱ䣬Ͼˮֲһܿ飡
ףҪסձӣƽŬ֮⣬ǻÿһЩ취ڳ˼һ󣬡ˣվɺԶǵĿʲô
£ǵжûдĻվӦǱõģ㲢ûа⻰˵̫Ͼ֪̫ϻձ֮١
Ҳ˲˼Цһ£ͻȻ뵽һ㡣ˣˣ㿪ʼ˵ǸվԶĽ˭
ڻõ鱨վԶĽз᳼㼪ձǳĽ
᳼㼪᳼㼪ڽ˼飬ͻȻˣҲһ֪˵ʲôˡ
ʷ᳼㼪ֳӦһٶ֮Ҳʱڵˡôʱ󺧲ѣѵĵѾıʷķչЩձ֯ųǫţ´ҿĶƽɣɽʮͳͳʱҪձô
Խ룬ԽǾѣɫˡ鷳ˣʷձӦòŽսʱڣЩձսӦһٶ֮ųֵģʱյʷչѾˣô󻹻Ƶ鷢
ھȲѣһֱûпڣΧ˶Ϊڿǳء
¡Ӣҡһڡ
ˣһӦ˹ˣ֮²õģڴ˵ڱǰȥ֧Ԯʡסˣ֮ǰļƻжҪܹ֮սʤձԾҪǸߣ
£˼ǡ㵱ȻûΪʲôͻȻ˷
İɣʹܹձĻҲȫסձ˵ҰģЦ᳼㼪Ǹɫ¡ձΪһֱлƳΣվֳʣһԹĶ֮⣬Ҫԭձ˵ҰģǲԶһԸԶǼСϣԣֳǱȻ顣Ӧӣȴú£
ǣվڣ֮ھѾ˸ɽǣռҪĳУʴѾؾǣǣˣ
İɣձ˳˲ģʹеµĻȵһ㣬ȻѳʾӵָȨΪĸӹȻóձ֣֮ҲΪ˴̣ѾѸٵĿǺ˶Բߣˣȥ֮Ҫռ鱨Ҫʱ˽µϢ͵⣬ҸڴˣصóʰյķʶֻҪѳʰշôձ˾Ͳúˡ⣬עغжܹձˮʦĻǾͿԸɵսʤձԾбҪǿԳһսˣȥҪṩ֧֡Щڴˣ֪ôˣ
£ΪǷΪã
ڷܣڵ̬쳣ձΪһСǻûг򣬵ȵұʤ֮ҴˮʦҲѳɾʱʴɺձף쳯ϹԲǿӵģ
¡Ȼ̫ģϾʱԹҵѹ̫ˡ
ˣö˵ˣѾˡ˱֤֮⣬һоʶͶ뵽սȥڴ뾡취ڳסձӣǰѳʴһƬ棬ҲںֻҪסһ꣬Ҿȡñʤ
㲻˵ʲôֻ˵һȥȻڵصȻɹϡʵҲףɹŶԴɵвԶԶĳձɹ֮ǰΪǣʱĻ񶼽ǣڱսϣҴ󲿷ֵսȻҪ˵ԹҵѹǷǳ޴ģ߽ܱüƽԼƽձתԸɹţ˵ĽǶ뷨ûдʱڲ˵۹սģһμңԵ۹ʵ۵۹սģ
ˣڼǵս飡ڼ㲻˵ʲôͰĿ䵽һｫϣѾڳɹ֮ǰ˾ҵЩӴܵɹ⣬ûҲȵϢ
£ӴܵɹѾ˺һ⣬ﱨ棬Ҳ֧֮У
ڵͼϿһᣬЦҲĲش֮󣬾ȻҪ¶Ըǣϴս۸ҲȵĽѵڣҲͱ˺ӣͼ൱ԣ֮⣬ǿ϶Ѱ£׼ٴϮҾرǣҾϳǱϵ;УҾϮ
£˵ѾԭҲڴ˽ɹ˿أǳֱĻɹ˵Ȧף
ԣԣǵ취Ҳ£ڿһ˵ڣïǱߵôˣ
£ľɹŴѾ˽ƫɱȥڻûнӵһϢ
ڿ˵һۣʾ˵ȥ
˽֮ǰѾ˴ɹ񣬶ұϲû̫ƣɹ췴ĻǱߵľƾͲ̫ˣ
ڵ˵ͷʵǼɹŽ𣿡
Ѿձµ˼ǼɹŽͻǵĲ䣡
ͺã⼸˰æɹ˲췴ģһïǱߣǲҪˣҲʱïѾ˲ľɹžӣݱأ
Ա춼е㽫ŽɵӣȻ֮ǰڶ׼ȷԤ˵ïǱߵսȫһˣڻܹԤô׼ȷ
ȼ貮ľïܣô϶ʾһ·ȥѰҲȵɹžӣһôҲȾӵ򵽰ı˵Ȼһ޴вڵͼϣ˺ӵĵط˵㣬ѾɹŸأͽݾڡλǼǰĻôҲȿ϶᳷ݣȡսڱսҾǲڱϵĻҲҲûἱ£ϾľôçײҲȵӰ첢С
£ǾͽˣԱ̾Ϣһ¡
ЦϿȷʵ˽άȵĵزû⵽һΣǱĿĲǻҲȣǳ׵ɹţɹΪҴôҲǶõġңҲ˵˺һøжĻᡭ
ڵĻû˵꣬ͻȻ͵ĿΧĽ춼һȳȥ˵ҲѸٵΧһʱ֮䣬Ӫһš


ڶʮ սж
ٴʱѾ˴ϣӢ˶ڴߡʵ˶Χ
Ӣǡ
£ţҶҪúõ
Цһ£Цȴȿ޻ѿ㲵ӣҲǲ̡ǵˣǶܿˣ
£˲Ϳ˳
ޣҶûпޣǿʲôң಻΢΢֣Ӣ⣬ߵԱߣӢ˯˼ˣ
£Ѿǵˡ˼ζҩûУ½Ѿɿ˿ȥȥˣվͻ͵㲻Ҫ飬ٷĻ¡¡
ڵ˵ͷʾ˽Ӣ˼ˣҲˣûгԵģҺö
£ȥٳԵ㣡
ܿͰѰ˵˽źڳһ룬Ÿе˵
Ƕȥɣˣȥ˯һҲҪϢˣ
գڶûҶ֮⣬ûдóԼȥˡʱѾ˷˾ǣĽҲڵ˼չжֻΪڵĲ飬Ȼͣɶ룬ûбϡ
֮ڵָһЩȥȡҩҲ˻ཫҩ֮󣬾˹
ˣҩȻܿ࣬ڻҧȥ
£㲻ʲôµ֪֮СķǶԱ𣡡
˵ЩЩһΪ˴ΪʵԼ룬ʵ㲻ʲô΢΢Цһ£ͻȻеһʹɫˢһ±ˣӣҳԵǡʲôҩ
ԱߵĽӢһűߵҲڵĻ˽׼׽
±𼱣Сľ޺֮ģȴ򶨣ȥ⣬ҩԶȻӦܼңȴҩ
ʵҲԼһѡԶΪҩһƷȴǳΣգΣֵ߶ֺټ˼һҹͷ˼ղžðһԡȻûóȻҩڸڷҩ֮ǰԼǰذ׸ָҩȷ⸱ҩܹԸֵ߶֮Űҩڷ£
֮ڸе˶˺ܶ࣬ʹҲʧˣھ͸е˼
ӢȥҸԵôӣЩ̫ˣӾҵôܹô
ſ࣬ε˵һȥʵ۱ڹҲ˶ʸģûиеί
ӣ⸱ҩ̫ˣôְ֪취ⶾ
⡭εЦ˵
ע⵽ϵ˿ڣ΢һ˹Ӿ֮һݣ
£ʹã޴ķסҪ¹ڣܹСľѾǳˣ¿ɱСģ
ҲٶʱӢҲһ˽һǰϡھüëӢȥŪô࣬ﶼûһζˣ
⡭Ӣһۣ˵ͷųȥˡ
ӣϾ綾ȻûȫָڵľѾ࣬νлʲôҪңҽӢһܣԱӾ֮
ˣˡһͳһֻСҩƿƽҩ飬ѾһüĿƳĵһҩƷѾԹˣȻЧȫ⣬ѾĽҩ࣡
ܺãôҩ𣿡
⡭ɫеΪˡ
ӣǵϴ̸𣿾һҩо֮ЧܴĻҲֻܾȸˣҴգдĽʿкκôأһҩĺûҪЧҪܷ˶ʹãǲǣ
Сܽˣλȥ֮ٸĽҩƷ䷽
ãǾҪˣ
ʱ򣬽Ӣẓ̇źü̴˽ˣҲ׼ǡȻѾ󲡴ʳ嵥Ϊ֮ٳԡ⣬Ҫ˸СҲٴˣˣ
һ㶣ӦʱѾ뿪Ӫʣп˵ˡ߾Ů˵ԼûһϵĻ˻
һ㣬ڵľָ֮ͽȽм
£ԥѾȷ汱ϣ⣬޹ǰ֣ΪïİԮǱ߽Ӫկ佫ڹ͵
ڿ˳һۣ΢΢ĵͷʵôǾԴ˵ΪӪ
ԣڴѾפ˽ʮգʿѾӪأ˴ϿԾܵУ¿˱ƽ
㻹뵽˰ڿЦһ£ѹѹֹ֣סҪֱĳҲ㣬ÿ˶ų˵ɡڣšǹǰȥ֧ԮԥȷںɽһɹսˣɹŴµĻڴ˵زסɹžӡ޹ںֵжҪץϵïƫ沿ӣɨɽԶɹ񣬽ȫȻЩͶǵɹŲȥ˵Щ⣬ʲôʱܹ
Ѿӿƽˣ֮ھͿɵ
ã֮뿪ǰ֣
¡ԥһ£ɹ·ѾʦһǼϵĻ⵽ɹžӵϮ
Цŵ˵ͷ֪ҲȿȴǱءǻϮɹڣĵɹŴ£ǻҪȥֻҪҲȿ£һжðˣ
£ǹɹŴ£üëƻҲȷʵһ㡣
ǲգֻҪɹŴ£һжð죡ڿһЩ죬İɣﻹӦɹ˵ϮڣؼǿסԭɹǵϡҲʧȥ˷չĸֵҲֵףһɹŴս԰ܣʱǾֻҪȥշǾ㹻ˣ
Ա໥һۣеӡ
ˣȥ׼ɣ佫ʻ֮Ǿͱϣҡҡ֣һ¸
춼ȥ֮󣬳СߵԱߡ
⼸ջʲô鷢
£⡭ԥһ£˵ڴ˵ʹˣ
ʲôϢ
ƽĴѾ˳ʣƽ֮ھܵϲѾȫˣʾӸȻƽľӻûձӣʾѾ൱ΣڴѯµǷҪṩİ
ôŵģ
⡭ԵеΣҰձµ˼ڴ˻ţǿڳʵķ𣡡
˵ͷĿ䵽˳ϡǲǾǼķ벻ȷ
һæ˵£΢һֱ׷£ûжԱµľйκεĻɣ
һףôģô˵Ҷˣ㻹ҵİʦ⼸꣬ûĽ̵ҵҲ޷һҿһֱ㵱ܵģε˿ڣģʲô˵ʲôɣ
£΢ɫԵúΣҧҧ˵£Ϊʱõѡ񣡡
Ϊʲô֪Ҫµȫͼһ׵飬ϾֻһԱ죬һμҡ
ˣѾɹɹſ֮ڶԻָԪǿԳһʱԸձƽձ֮ٳɹţʱ޺֮ǣɼȫ֮սʤɹţ
΢΢˵ͷʵôΪձһ׵飿
⡭΢˼һ£ձ˵СҴ֮Ȼձ˲ڽ£
£ܶ˶ôģҪձûôףڳ˿ձ˿ڱɹŶ࣬侫񲢲ɹ֮¡⣬ɺ鷳ձӣǵĺڱϣڲԭսǿʡȥսĲϣɹ˵ϾӵҪڱҪֻǵҩձսûôˣеʶҪ͹ȥҴˮʦûȫɳ֮ǰ𣿡
üëûм˵ȥ
ңǶΪΰɹѾùˣǲǣڵЦһ£ʵǻԶûдﵽսʤɹŵĿġ룬ҵȴʱʾسҲȿ϶ɱﻹԶұ߾вʱǲòʮر߹أⲻ˷ǱıǣǵĹʱȫԸձ𣿶ңǵɹţǴɹţһĻǲǰ𣿡
¡΢΢һڵ˼
úȥһ°ɣʵǫѾȫҵ˼Żᾡڳ֧ȥǿ԰ĵɹšȻһԱܳĽ죬㻹ҪѧϰһЩս֮飬Ͼսֻεֻǹ߶ѡ޷սĿģԶֻһʾɱĽ죬޷ȡøߵĳɾͣ
£΢ܽˣ
ڵ˵ͷóȥˡȻҪɹţʵһ׵飬ҲΪʲôҪǫڳʼһԭˣ


ڶʮһ ʤʦ
֮򲽱ѺŴݣҩɶĴӪΣҪǵҩϾʳȱĴ˲ٵɹ
һգҲյ˵ïսïƫڻ˲ľɹŴ֮Ѿʾ˺ʧ£Щ齵ɹҲʼڲԭϷˡïͬ˸ûţòľȥʱ˷ͷĴϮɹӪأԽԽɹ˺ʧ¸Ȼ˵Щɹ˹齵齻ЩѾͶĲȥˣ
ïһµʱ䣬λɹŴһԭϵϰȵʤ֮һøһأ
£˽սô񣬲öͶҴ
Щ飬õïȥİɣȻܹǼɹȻҲܹøͶҴ֮£ǵðһѣ£ְѽӢ˹ȥ׼һţ⣬һЩʵְõïʹ͸ЩͶ˳ҴɹŲ䣬ȶɹ˵ҲǸҳҴ
ǣСȥ죡
ˣҲóˡʹȥ֪ͨïǰ޹ʦ
£Щɹ˶£췴Ļô죿
ڴЦ˲ɣ˲áΣҷǼɹŽΪ󽫣ɹŲľȨǣȻͳĲ䡣һǻҪʲô𣿡
⡭üëڵ˼
İɣֻҪǸɹ˺ô֪ߣҪȸҲ߸ã꣬أɹ˲ȫͶЧҴڣǾȻвأɹˣΪβЩɹأֻҪǳҴ񣬹ҴǲǵôʲôȻҲкôƽֻһҪĺôԺȻ֪
ף
ʲôھȵĿ˳һۡ
´ӲδӮɹţȻҪɹȡôˣ
⻰ڸǿĵЦѧû治ǵģÿҶԿҲ˳Կϣ鶼ġ뱱ǧˣ˫ʧأ꣬ūˣͻˣ𣿲˲ս֮⣬ѵ޷뱱ƽദǳΪҴһѷľ˫ĻΪʲôѡ·أ
£׼ɹˣҲһ
ԣɹսʿܹΪҴԺսУҴֶһУ
ǡԥһ£ɹձ֮ǻиǿĵ𣿡
ˣܶ࣡ڳָһ£ϣڴ½һߣǿĹңǶûз֡ڣЩҶѸٷչгһգǶΪҴǿУ
һֱգڵ̸Ǳ߻кܶǿĹң佫Ҳû֮ˡʵ۵Ұģ̻ĵ˴ڵģȻҲǸҰĵˣܹɱңԶĴ½ǻһʲôǻһʲôĸܣ
ˣȥ֯ɣ̫ˣ
գ뿪ɶ룬֮󵽴˺֡ïĴҲһ֮ǰ˺֣·ڴ˳ʦףȻٲ˵ģҲٲ˵ģڻԲ˼죬⣬Ǽλ´󹦵ɹŽҲõڵĽͣΪ󽫾ЩλҲȻٲˡ
һ֮ڽڶཫ죬ЩɹŽеԼӪʼսܽᡣ
ǵïһµսܽᱨ棬󣬳ڶսжܽᱨ档һ׶εսжܽᡣ
ȻҶҺ⣬ܹһµʱھսʤɹŴƴԭλŬΪҪģѹѹֹ֣סҪлڽ죬սһûнǵĵȻڣԭϵɹͬûйϰȵӡڳ׵ҲΪɹݲ֮ǰ̸ʤΪʱ磡ڣǽڶ׶εսж
£Ǵȷɣïվ˳ȻΪƫͳ˧ïıֿȦɵ㣬Ҳж˴ԭï㣬ϾһֱûܹɹžӵһӲ̣еǲˬ
Цŵ˵ͷõïһ׶εսǼɹŴһ㣬Ѿˣڶ׶εսжǿƴԭøɹͬʶعõѡͶҴõѡ񣡸λʲô뷨
λɹŽ໥һۣһվ˵£ҵΪҪݣͱҪֻҪݵϹ˳ôҲȻҲʧȥȥĻҪսʤҲȣ͸Ϊˣ
ôʲô취ܹݵİͶҴأ
쿴һļˣ˵£˴δս֮ҲԪˣΪǿʵȻٸľˡԣΪһõĻᣡ
һЩе㲻ˣҲʵĻôҲȾ͸ԶԸˣôǴҲȵһˡ
˹Цʾɹ彫˵ȥ
⼸꣬ɹŴսԾս֮ɹŴսϲûռıˣսѾʮԭŮսңɹŰʧʧȥĴԭȻʹڲҲ˶Ҳ⡣ҲѾʧ˴󲿷ֵȥȻĲֻҪݸҲȵĲпܲһһ䣬ͳ׵ĽҲȣ
ԣ£ǻѲ飡ʱһɹŽҲվ˳
˵ҲɱѲ󺹵飿Աһ䡣
ԣҲɱѲ󺹵֮ǰûңʱݻһ֧ѲģҲҲȲпɱˡҲȻѹЩҵĲ䣬˶ˡܹЩ˶ҲȱȻ޷㹻ı񷴣
΢΢ĵͷȻҲ뷨ˣ
ô˭ȥ߷ЩݵĲأ
ԸɹŽ춼վ˳
ҿɲȥðգҲѾǼ˺֮ˣ֪ǼȥݵĻ϶ŹǡҿɣѡһЩģϸǰ⣬ȥҵĳŵԼ͸ЩǣֻҪͶҴһͬʣκһ䡣ҴǴԭˣҲǴԭˣǾΪҴԭıȻǲϹ˳ʾҲȣȻȥʱٽºһ㣡
΢ɹŽҲһʵȷʵĺǲͶȻ׷ҲȵĻǲ˾ȫ군ˣ
˲߷ЩҲȲĲ֮⣬ǻҪĲ䣡ڵĿ䵽ǼɹŽϣʱ϶ֹôԭɣ
ɹŽһһվ˵£ʱڴԭϡ꣬ʾѶûԭ
ԭǴڷҪصǲȥδ
⡭ԱɹŽ΢ԥһ£˵£氢ֻﺣӶһطʧȪΪһȪõسݣһЩԽȥȻطխֻǿʮͷʹãʱ϶вٲڴ˵أ׼ȱ³֮£
ʧȪڻͷ˳һۣסطҲӦȥЩͨţˡ˵ǰʲôֻҪڿͶ˳Ҵҽ̣һͬʣΪҴ񣡡
ӢɹŽڲǨŭЩͬҲ˿
£ʾǰɣïּۿûʲô̺ôϽ̵㹦ͣǻȥ֮ôԼĲ½
δǳ־սҶڶԵïЦһ£ʵʧȪ֮⣬кδԹ
£ݲһ㶼ڿؿӵǫһǵҪȥǴӦüڿؿӸ
ؿӣڿ۵ͼ˺ӵıɡѹҲȻѾӼڴ˵أȥˣ
ɹŽ찵ľһ£͵ͷˡ
ˣǼȻѾ˽ҲȵͼҲͺðˣڽʿһཫ׷վҲվ˵ïȻƫٸǰȥԥȷ沿ӻϣʦ֮ӳԥָӣԸҲȵӣǣ˺һʧȪǱߵȫ£סβȥ̣ȥǶ뵽ҪҴŴɹͬߡ޹㸺ֵķｫҴڲԭҪľݵ㡣䣬Ȼڣ·ңԶԿ˴һСӹʿʳʳҲǺʱתůÿԿֲСΪڶھ׼
ȥڽǼɹŽȻиҪԸ⼸ɹŽȥ


ڶʮ 
ڽǼɹŽȷʵԼĿģ˴ΣʾĿɹţɹŹ˳ɹŵĹؼ֮ӮģӮĵĹؼҪɹĺôʶʹ˳˴ǶܵӣһܵõõչˣϸõɹȻͬӵݣΪԭ
ʵɹô룬İնô룡ôĸĸв˼ģĸΣıƾƶȣƷѧڰĿеĵλЩ˵ǧŵһܵķŶԣСջǼѵЩĸΪʲôΪ»ʵ۵£˸õӣ˵õãʵԼļֵЩĸʱûðչϺӵĻջ֧
ͬģҪɹŰճڴΨһİ취ɹŰյõõĴϸõһξð֮·ڣҪģɹ˶ʶһ㣬ɹ˶֪ڴͳ֮£ȻԱԼϰߣȻ԰ԼϰȥǵģǵģǸǴ˸ĺôǴ˸ϣ
ԱɹŽڵ֮ͷͷȥˡһ˷Լ˵פأǴѡһһ֧ӣȻǿѵ֧ԺΪˣȻӻֳɵģЩͶʱѾ˸˻һ֧˵ӣ
һ£ǰȥƽؽ֮ǰѺȥ˽ӻһ˸Ķ磬ͻȥЩ󣬻⳥ЩɹŲʧԼһЩɴṩʣϣʳȵȡڵȻǰ˸ǫԼƽصפͳк
˵ҪԼĲѡ˼ʮɣҵϸ£Ȼһ·˺ӷȥһȥЩݲ죬߷ǣȻҲǸǳΣյЩݲ䲻ϷѣǶȥ޻أҲȲǻøҡȻЩ˶ǵϸ֮ȻڽȻһ£
ЩɹŽ֮Ҳ˼찲ӡڽսĵڶ׶֮󣬱ģս۵ĿԴ󽵵ͣСģսȴʱʱڷر˫֮սûмϹսһҲѾ˹ؼʱ̣Ҳܷסţܷɹձɹ񣬾Ҫһ׶εսˣУԳԥïָӵ·Լָӵı·ΪҪ
Ȼڵ廹ڻָ֮Уȵ𽥺֮ڼǿ˶ÿ죬ϣǰȥԭϰգȻôһҪǿսһ棬ҲҪͷʹѵŮǸǻǻ㲻ôŬ޷Ѳˡ
£վ͵˰ɣ
΢΢üëʹ󣬶֪ʲôˣҲֻ˸ŻԱ󽫶ǰɣ
£㿴Ǵʲôˣ
ڵɫѸٵת磬òڣܹôתԼ̬»ûмܹءȻҲǱʵҪ㻨ǰµˣȻһԿš߽ܵԶԶˡвڻɹҲ
ת΢ЦĿǣĲ顣
£Ҹæһģȳ
е㲻ԸĽӹ˶ĸ㡣⼸죬һĸѧı£ȻƷˣܺóԲóԣڶֻܳԹ⣬ϾԸѳԵʳҲԸòҵĻᣡ
մн
£˼ǣ֮ǰľͲóˣһֱڡ
Ҳ˼⡭æԼ֪Ϊʲôе²㿴ŴͥڵģҶأ
ʲôѵǻ˵ȥҪǸ˵Ļ¾ȥǵͷԺ󻹸Ҳҳˣ
⡭ڿЦǻ°ɣط羰ǰҲûԭɣ
ڵԱߡԭʱľɫȷʵǳǰҲûԭǰգæչڣ;ɫڸæھգûģڣ˶ϸƷԭʱԭľɫкܴĲ𣬸һֺŵĸоҲѹ֣ɹ˲ûԭСۣӵĴ
㿴ԶգǱߵɭֱ֣һɽˮûսֻ͵ɵԼʵ⽫Ƕôһͼ
£ôüëȻָ㹤Ƶ޷⵽ģ
ãϹǽϾɫƯ
ǲţЦҸҴģʮ꣬߼֮ｫΪʤء
ʮ꣬м֮飬ô֪
ڿЦֱҡͷڶʮһͣԭοɷһʱȻûа취ǽΪʲô
ðɣǾ֤ʵһ£룬ȻһһЩɹ質裬һԹͣΪ᲻һ˼Һֵܿأ
Դ룬Ȼĵͷһȫͬӡ
ǾͿ˵ĵǸʲôӣ
ЦְԶ˹Ըһ֮󣬾ȥˡʱʹһܺ񣬶Ѻ˲𣬶һЩɹ˵ʵҪǵĸ裬Ҳ׷׸ˣܸ˶˹Ϊ󲿷ֵɹ׳ӶѾӦˣˣŮԾӶ࣬ҲһЩˣ
ʱҲͻȻ뵽һɹͬĺð취ָԸһ֮󣬾ʹ񡣴ʱɹѾʼ質һȺΧ赸Ǹ質ҲһЩʱĸвǸûʵ۵ģ
߳ʱ˶ʱΪϴļȲǻʵ۵ۣҲǽսۣһɹŷΣ
ôˣ𣿡
£㴩·治أϸ´ҶΪɹˣ
ڴЦһ¶Դ˵Һˣɹ˱ͬһȣֻĵһǵϰ߲һճ˺ɹˡڣߵһһͥ棬Ȼǲұ˴ˡڣǺ˵ĵҲɹͬĵȻҲɹˣ
ⷬɹ˷ȻѾ԰ǣǵţ򶼹黹˻ǣһֱһɱǲǼģڣĻʵ۲ɹˣͬɹŵĻ˵Լɹˣܲ˷
ˣ˭һ֧ɹŵ
£㣡
һ߹һɹŮӣȻΪûпò£ȻںԷòˡ
ɹŮ֮ΧҲ˽ҲܿʱҲɹ賡Щ
ǰɹεʱҲѧһЩɹ赸ںܿѧһЩ򵥵Ĳıõ˸˵޿ɣȻһԭʵ۵ݣԼԴʵ۲μɹ˻ľٶ
˰ʱҲ۵ÿˣ˳賡˼ȥ
£Ҿһ룡
ڶС˵žɹ˵ݣһ峤ƣڵȻúȣһˬĺȥɹ˵Ⱦˬ첻ˬ죬һ˵ƷУһ˫Ĺϵ
룬ӦҾ㣡˵꣬һ
ɹ峤ˬ죬Ҷ𾴣ҲǸˡ
˵һƣȻеڶ룬룡ʱۼ⸽ɹŲ壬ССмʮ峤Ҳ׷׸˹̾Ȼڲôɺʮ㡣ȵһȦʮ̾¶ǣԴҲģ·߲ˡ
£ôˣסڣе㵣ĵĿ
ģû£û¡ô˵Ǻģ𣿡
Ů˵ʲôһǸڵڣȥμ
ǶȥˣңţʲôҲȸˣ´ãȥȥЩɹͬˣ˵ʵܣҪŮչȥɣúõ棬ÿģ
״Ҳö˵ܿ죬ֱɹ賡󻷾֮Ҳ˷ڵĹȻͷŵһȥ
һȷʵȵúܶ࣬ʱҪֲסˡڽϢǰЩ鶼ģӢȴûиŹҲæҡһʱ֮䣬Ҳˣ鼱֮£ֻܽȥûɹŮӣȥźˡһ֮٣ɾڵһ


ڶʮ ͻϮʧȪ
Ԫ֮ɹŷΪ䣬أݡУأϵãͶ˴ʵΪǿ󣬲ȴһֱΪУڳʱڣܵ˷ǳصľ´ԶҳʱȡǰߣܵսӰС
ΪʾҪҲɹˣǣҲȲ죬е֮һȻҲɹ̫ʦɹŴȨҲĲɹŵݵ׼ȷ˵ľ
ڶԴ֪ǰףɹ˲һԸҲսԣڲȡߣŬȡɹ˵֧֡Ҫɹ˳ôҪӾ£ͬʱ֣ϣ״Ҳȣ߽ҲͳλϣǴҲȵݣɱѲԼڶɹŹ壨о󲿷֧Ѳ壩ʵɹ˽ŭìͷ׼ҲȣȻڻҪɹ˸ĺôľɹ˷ֱԴһҪôԭϵ˳ҲͲһˣ
󷽣һһҵ˼룬һ浽չʵۼ罻һĹ棬ƽĺôһ滹뵽أɹͬһЩʵԵ⣬ʵ۵Ӱǰ˵ľжڼչһǴҲȣ޷ڶʱ֮ھ㹻һ棬ҲǽɹŸиһķֻԸ˳ɹŸǨ㣬ȻվҲһߵɹŸȫ
ͻʧȪɹǨƵĴԭȥʧȪΪһȪģ׼ȷ˵һȪġдССϰٴȪȪˮΧļľɫһڴԽ굽˴Ȼд󲿷ֵڴˣûиµԭȥ
ïηľ黹Ƿḻࡣڴ֮ǰѾ˼λɹǰȥͨЩ񣬾ȡºֶ˵Щ񣬵Ȼ̲ĻǾֻвȡǿӲֶˣ
󽫾ʹѾˣ
˵ͷҲǼϻɹ
ѾĻˣڸǶͬǰԭ˳Ҵֻǡ
ֻȻмûͬ⣿
ɹ˵ͷѾŬȻ뿪ʧȪδ󽫾
ǾƲԳԷƣ
󽫾ԱߵĸһҪˣæס֮ǰ˵ҪòЩͬ£ʱǴɱȥǲŴƴǣ»Ҫǳ鷳
üëʵΪӦô죿
ȥ˵Щ䣬뽫ĩǰ
һۡðɣʹȥǻʵҪʲôģͨңʴʮﴦţ
лһһ£ɹ£ɹӪطȥ
ʵҲûҪü˰취⣬ϾЩֻҪ˳˴ǶǴ񣬽ҶһˣֺαʱֵòأȻڵǺȷģֻΪҪʱŲȡֶν⣬֮ǰӦº͵ķʽ
ӣܿ͵ɹӪ⡣Щ֪ѾɱԷ֯һЩûбҲߵֳӪصܣʱɱĴ
ǵ峤ͨ˴󽫾¸ƽǰݼͳ죡
ɹ˻Ķ죬Աߵһλ˾ԵͷԶˣòҲͷȥͨԼ峤ˡ
ʱһʮ˴ʮӪ档ǲ峤֪;棬кĿģ
ƽ΢΢һ֣˵ҷʵ֮ǰڴԭ֮УķʮѾͶЧҴҴʵ۱ʾֻҪ󲿲£ɾΪһңҡң»׼ĩǰλ
Ѿ׼õȻ޷һЩ鱦޳ʲôģ⣬һڵ
ɹŲ첢ûмЩϾɽսʮ꣬˫֮ʹûѺùڴھռоԵƣʵȴʾáЩԴɼɹŹȻѸٵĸıԼ˼롣
ʵ۱»˵ˣֻҪ󲿿Ϲ˳ҴǰжԹһʹҹ󲿽õõչˣǲţ£ԭϿһ£һµǶԴ˲ֱʵ۱ֻҪҴܹģǶΪ
컹ԥʱһС˵˼䣬Ͼ˵ûôҶĽǿһЩЩʱգڴڴԭٸѾ˹ⶼʵĻôǻ£
ȻǲǿκˣΪʧȪǸõѡҲǵѡֻǣѵ󳤱죬еʱգʧȪطСҲݲ¶ɣ
ǲ΢΢üë˵¿ԣҪȼǵĴ󽫾
ȥ󽫾ԺƬ̣
ƽȥѽ˳֮󣬳ɹӪ⡣ȻװݵĴɹɵѹǷǳ޴ģҲȵĴ£ôСǵʲôأ
ҲЩɹ˵뷨˸Ǻô֮⣬ҪһѹֻǸܵѹǲж¡ȻçײںĵطȻʹʮ˹
Ϊ˧󽫾ڴˣ
˭ûĸɹ˲֪ӾǱս߹սۣٵƽ֮սɹ˴̵ӡ󡣶ʱɹ˼ǰһҲһϲ٣ûСǣǷǳӡǣ
ؿʼµĸѾλ˵ɡԭɾΪһңǶͬһȣֵô꣬ҲӦûԭһˣλʵ۱ѾڴԭΪǻ˷ĵطú˾磬Ϊ
⻰˵زѾ൱ĿˡǼɹŹҲǲ֪Ȥ˽һ֮󣬾һ˳
£󽫾ĺ⣬ǲƴǡӽ䶼˳Ϊӣл
ĵĻ̫ˣǶһˣͲôЦЩлĻȥ˵ɣڵǹȥأ
󽫾̧ˣΪҲҳϣǻһҪ֪󽫾ͷˣŶԳ˵İݺӸһǶݲ壬ǲľģҲȶǳԲŵ˼֮ءʱȥ˵ǣ
һʵǰݺӾ˵ػжԶ
дԼǧ͵ˣһӣȻˮݲïشҲ˳⼸䶼սǿļ䡣ѻʱڣľѣǨƵ˸õء꣬ǶѰǼһЩʣֻ겻תƵµȥ˰ɡȥҵǣ
һϲ˵λ´󹦣¶ͣʾлλ
ӦлŶԣ˵С£ҳݣ
ôһ֮գҶǳһʱ򣬲飡
лҪתȥǲּæ˵ȥңԶʳ⣬ҿɼλ򵼸·
һ㶣αϣǴ·ࡣ⡭֪ûжƤëҳ򣡡
ǼҲ˳˼׷׿ң˺ܶƤë˺ܴһ֡ԭɹ˾ЩƤëڱ߹ػеʱ˽ʵģ⼸ս߹ؼжرˣǲˣǶ˴Ƥë޷֣ʱ˳ˮ飬ҲжʧңԱͽչˣ⼸ӿ϶Ҳù࣡
ÿλʿ쵽һƤë֮󣬳ֹһЩѬƺõţ⣬ʾ·ʧȪֻﺣһ·ϣ·;Ͼͻ࣬ȻѾ˴죬ɴزûнⶳɭҲѩˡûκһ֧ľӵôңԶĵطɹ㼣ٳ֡Ȼһ·ϽʿŶǰУûȥⱱ⡣
о֮ɹͣ˵ѾΪ䣬ҿ˴Ƥë£Ȼʿǿ϶ܲ⼫
⸽ˣ
濴ȥԼܹõһӴӱԭϴ⸽Ӱӣһʱ֮䣬ҲǳĽǣǴʳάֶʮ죬ҲǼɹŲ䣬Ǿ͵÷ˣ


ڶʮĽ شԮ
һþ䰲Ӫկһȥ׼д⻹һȥѰʳŴǼɹ򵼣ӵıϡ
󽫾㿴µ㼣
Ҳ˵һ·ӡŻһЩ˵Ľӡ޵ĺۼȵȡ
Ӧǧңֻвǧͷ򱱶ȥ
濴ȥããһƬѩԭＸȫǰɫģԶɭֶǰɫġô򱱶ȥӦ°ɣ
󽫾֪ȥ궬ѩرǱߺܶطˣҲ⼸鷳
΢΢üëְѼ˹Ըɳ·ǰз֣ر
ʱһٶ·ʳˡµĵ·źӱһֱ򱱶ȥһμѵϺÿ˶ܵвȻҲǳ˲ٵĿͷܶһӶûоôеֽŶˣ
Ҳп˵ѱȫҵҪһֱѰĻҪ߶ԶѵΪ˼ǧ񣬾Ҫȥð𣿵ȻǲΥڵģʵ۵˭ΥǾ˵뷨
֮󣬾ǶΧԣ¸о΢һ㡣Ȼȫ⣬⸽㲢٣ɭﻹкܶҰޣСʿʱʹ㹻ʳϿ֮˶ԵʳǼԵĵһȷ
ôգԲƽˡ
󽫾ôȥǸ취󽫾ȴȥĩһ·ѰЩ񣡡
ƽһۣƽ˵ϵǺȷģǱҪҵÿһ񣬽Ƕȥҿֶ飬ôϽ
⡭ƽЦһ£󽫾ʿǶƣ󲿷˸ӦﺮѾвٵ˲ˣڴͣ»иĽʿ
ɫҲǿƣȻ֪һЩϷʿ䶼ˡ˼һ˵ɣ˰ʿ䶼ͻȥ˵ȣռϣҵЩ֮ٻȥ
ƽҲ˵ʲôˣϾ˼ΪҲֻзӡ
磬ִ˺ӱߣ򱱿ȥʱĿȻһƬѩףһȫɫ˵硣
쿴Ǳ˹ˣ
һ˳ָķȥȻԶСڵ߶
ӦǵˣǷ˻
ǵˣȥӦ
ȷʵǶǻ˼ɹˡ⼸ɹ˿ȥᣬɫ̫áһ߰ǽӪʣһ˽˾ҽ
⼸嶼ûд󲡣վûˣ
˵ͷлҽ֮Ž֧ľٵľѾָ˹ںһ
ѹѹ֣öºʵ˵˵Ƿֵ飬Ǳж񣿡
ǰһֱźӵߡ
ԭ·һֱһգٶҵɹŲӪءҲˡܻĲˣ˲ǲˣòˣӪҲõģڷŲٵʬ壡Ȼһ޴ĽѣһǸû뵽Ľѣ
Ҳûиֻǽ⼸˴˻
һ۸ɹ򵼣˵ȥѯһǼˣǵ׷ʲô飡
صԼӪʱɹҲ˹ǲһǰڴ⵽ҲĹҲȵǲӣҲȵ˲ءΪ˱ѣǲòǨ㣬󲿷·ϣҲкܶˣ˸࡭ɹ򵼶˵ȥˡ
üëһ˼Ͱƽ˹ǧյĸ⣬ҽĶҳ
ȥɣ
ػӪأҲȵ»᷵أǲܶൢʱ䡣⵽ҲȾӵĹͲҪҽЩ֮
ƽѾͲ˵ʲôȥǧ֯ǧ˴󲿷ɹһǶԼȵˣϷ˸Ӧ
׼ʹǧɹ򵼣ҽ·ˡһ·ϣҲǴ󺧲ѣ;ȥ󣬻в׶⣬·ߵʬҲżȻɼв϶еˣһ֪Ǹ̫أ޷ֵ·ϵģ
аͣµ·꣬һ·񱼣ڶһ磬͵ɹӪص棡Ȼһ޴ѣǳıңЩٱе𾪣ǿɹ䵽һزʲôɵģ
֯־ԮԱͻȥߵģƥԼߵģȫ̧ȥԸ꣬ɹ򵼣ȥ廹õѯһֻһ䣬֮ǰ˵кüڸ𣿡
ɹҲ£ȥ˼ǽ׳ѯһȻͼҴҵĸ˻Գ˵󽫾⻹һ䣬߲࣬򱱶ȥ߲ͣģ䵽ȥģҲ֪
ģһ䣬һУξٽ˹һǧ˹ȥԮǸһҲҪܾȵȫҪȣ𣿡
ǣУξ֪أ͵һǧˣҽԼһ򶫶ȥ
ţֽһ١ҸһǧˣǴشӪƽ£˵ȣҼϣһҪҵе񣡡
ߵһǲܻͷˡǧҽԸҪǰȥ·ɹ֮󣬴ּˡ
Σһ·ͣգܶսҪܲסϺʱڼǰɹӪءеȣӪһĲö١
ʱԼߵﶼ֪ˣգǰ˽ǧǺĿѧǸԭһа״ĵطһʱµľ֪ȻôԶĵطʷҲһЩ֤һļأ統ʱ˼⣬ҵذǳҹȴܶݣȻѾ˱Ȧ
ɹ˲࣬ǧˣʵϣԭֹôˣܶ˶Ǩ;еµģܻģǿ׳ġҲû뵽ǰԮǣѳҲأҺǼɹ򵼼ʱ֣һ֮Щɹ˲׹ѾҲȣ֧ǵġ
һ˵֮ɹŲͬ¡󣬳֤ȥ֮µʣ֮ǲŷЩʹߵʣ϶ȥ
ƽĴӪʱƽѾ˰ǰԱ벡˻ȥҲһ⣬˴ȥͽڡţһ֯ϷһչԱ벡šϣ䣬ԼǰмԼ棬˰Ѵľȡ˹˼λ䣡
ȻҽΪȫԴҴϣλ֤󣬴ԭҴģҲǸλģǼȻѾҴôһжλǵĹͬҲȣֵ֮ܣѣսѡڣҲȻûȫܣԣҪλͬŬսʤǵĹͬˣ
󽫾֮ҵԻرƣҾ󽫾Ҳʵ۱£ӽǾǴѴ
ɣҲó˾˵ĺˬľȻڴࡣ
ʿѾ֮󣬳˾롣ӽҳǸλֵˣȻҲ֪ǵķϰߣǺнֵһ˵λҳĻҳԸλΪֵܣӴԺͬиͬ
ҵԸ󽫾ݣɹŲҲϲ˳Ҳ˺˵ס
˰˰֮󣬶ϲ쳣Ȼһٲ˵ģҲְһ⽻٣ѼŪ÷һǶøĴ̸һ̸ĻֻһҲǶôĲбȺǶٵˣҲεĲ죡Ҳֵһ㣬һӴҲȣһڵƽߣǶ֪˳֮ǲܵӣܵãҽõĺô⼸춼Ҫˣ·ûͶĴһ㣡
һҹ˶ȵò٣Ȼ˷ܡڶһ磬پӣ֧ɴԼɹɵĴ·ĴԭȥȻûǣɼȥ֪ʵۣ׼ӭ⼸Ĺ


ڶʮ ʵ۵ķ
ڱȷʱȴں󷽴ߡȻڵķҲ٣رɹǺȾʱĺˬеΪͷʹһͺ˸Լ˭ˣ
ȵһԱߵ˲ǽӢҲǲʱ󾪣ԴѸٵ˹ϸһŷǸɹŹɹŮ⣬ڲûп
ˣҰȥˮϴ
ȵȣôӢأأУôڣ
£ȶˣһѣιﶼúۣûй棬ȥ
ͷ綷Լ֪ûɹŹʲô˼ҵڣɹ˿϶ҪˣǹҴ°
Խ룬Խͷʹȷʵ̫ˣٺΪǲȣǣôɹͬǰܲ
£ˣССǶûҪȥǹ𣿡
ãǶϢһ°ɣڿ⣬мҪ㡣
Ȼߵ˴ߡ
Һ˶٣ʲôǸɹŮô£
£㲻ǵˣЦ
Цʲô㻰أûһģ
ֹסЦ˵ɹŸȵ̫ˣԡ
ʲô
ԾǷʲô飡
ǸɹŹô£
£ļǲˣںһۣϽ˵ССҲúܸˣһʱҲҲǣҾɹŮźˣ֪¾ô
ƨ㡭㡭ҧݣ쵰Ժôʰ㣡
һ֪鲻Ҳ
ҵ׶ʲôûУ
⡭Цһ£˵£Ҳ֪һҹ棬淢ʲô飬ȷʵ֪
⣬־ͷࡣԼ֪ûиɹŹʲôڸʲôôǺģǣûأ
£ʵõģ
ƨһɹŮڣĲ仹𣿡
£ˣӦýгңܵñ³ңĸ֣ǹﳤû治¿ΪӣôɹŸ˳Ҵҡ
ƨڴסĻȥһ£ɹŹﵽʲôݣ⣬нӢȥһ£ҵûиǸʲôģôôͿ
ڷˣҲҶ죬ϽͳȥˡһᣬҪ׼·ȥߣǸɹŹͶˮ˽
£źϴɣ
⡭ԼɣҲϰߣ
ɹŹҲ˵վһȥˡ
ϴһʵҾ£з֮٣£
˵⻰ûʲôڰ⻰˵ɹŮ̲סᣬžӪʡ
һ㶣֪ôʱ򣬲˽£ͷˣò֪ϵ飬ǿô죿
£ǲʲôˣʼСôŴ˳
εЦһ£ȻĿڿЦɫȴһ㶼ÿ£ھʲôûҲûˡ
ʵʵҲ֪Ϊʲô
㲻֪Ź֣֪˭件峤СŮʲôǾԼ취ɣ
һ㶣¸Ǿ鷳ˣ件ȻֻǸС䣬峤¸أڸкܴӰĺüŮ޸峤Ļڵ鷳治С
ʵʵиԺǧҲʲôⲻʲô˳ɣЦſ˲һۣҸûʲôģֻǱҪ͵ȣܵðɾɣô˳ȥӰ첻ð
⡭ͷ綷޷͡
ãʱӢ˹һ·Ѿ˽ȻӢҲһϲһǡϲǱڿȢˣǵǣҪⲢף
Ӣҵͬһߵűʱֶ˵Ǿţ
Ըĵ˵ͷȵڳȥ֮˶ЦǶԴ׼
ߵʮɴڲͣȻǵ鶼˽Ӣ˵ǱҪð취⣬ӢܹܣҲһֱǳ㣬뿴Ӧô죿
ӢĬƬ̣˵£ʵҲѽֻҪ¿Ļһ仰
Ӣ⻰ھ֪Ҫ˵ʲôˡڲ飬ס˽ӢĻӢ취֮⣬û취𣿡
Ӣֳ˼ãҡͷ£֮⣬ˣ
ɣôô벻İ취أ
£Թɺ׵;¿ɹΪӵĻɹŸ嶼ᱶҫǸӻԴĲңҲӦÿⷽˣνһ޾Ҳɡ
ˣˡӢ취֮⣬ûбĽ취
£̫ӵĻýǡ
Ӣ벻취ڳ̾һҲû⡣Ͼ¹ϵ˴棬ϵɹŸԴ̬ȣã
ΪΪξΪ˴ҲӦٿһ£Ͼ
ڿЦӢǻῼǣλȷʵҸȤ飬ɣȥ件峤̸һ£˵⼸վסߣʱȥˣٿһ
Ҿȥˣ˼ӦԹҴΪأ
ڻ˻֣ӢˡǸѼϼܣҲøɣǣȴ޷ôͻȻĻͲͬĻ
ӢûãͼҴҵĸ˹ڻΪ˵ģͷִȰ檵ġ
£յϢʧȪļ䶼ѾӦͶЧҴˣ߸ӭ׼
һ㶣Ϣ֮Ҳ˲٣˵ǵļƻţ⼸һ⣬׼õҲ͹ȥȵǰ֮峤ǰ
ǣԥһ£˵һϢ˵ڸĵطмɹ񣬶ҶҲȵͷʾǰȥѰңϢ֮󣬻ἰʱͻ
ڵ˵ͷأ϶ֶġȥ׼⣬ԥïǱҲҪעһ㣬ǼûϢˣҲ鷳
·ģѾǰȥϵˣ֮ͻϢ
磬·Ϣʹ˻ȷʵԥï鷳Ѿ鷳
˵ԥïѾҲȵĴڳΪ˾ͳ˧֮ЩոͿˣսص̨ҲںɽĶ档ӦҲȴĸأԥïԱСͲҲȹϰӰμ˶ٵˣ
ǧңȻҾҲһʧ󣬶սۣصĴҲȵķƻɹŴȴĻ֮ڣԥïռؿһ
ôЩݲ̬ôǿϹ˳Ҵ𣿡
£ȥʹ߻ûл
ڵ˵ͷӪ˼Ȧ˵ԥԮ䣬̨޽ӪأϹ˳ɹŲ䰲ڴˡҲȵľӣ˵˽ɽ˹һͲü׷ȰٺһĲʳҲȵĵ̣ƵˣɹŸѵôˣ
Ѿ˸ı࣬ڽѵֻҪҾսļܣͿսˣ
ܺãȥһ佫װ˹⼸ɹʹҲȴԹսҲиİաңҪ׷ҲȣȥҪЩ
ȥƽ佫͹⣬ҪһװҪǫϵ
дŸǫţüëˣǲҪȥڴˣҪǶʡ㰲ʹȥǱߴһװ͹
ǣ
ˣȵнһϢȷһսжǰǵصǿסص߽ҲȵĻ
˵ڸҲȴ򾭼ûս˼ǲᶯҡġҲҪӣҪӸµֻҪܹסɹŸ䣬ôҲȾû˸ûиҲȴȻڵĶ֣Ȼ⽫սʱ䣬սø鷳սҲι̣ҲǳɹŵΨһ취


ڶʮ ˫
˵ԥïߡԱСһͷǡζͶͽΪ֪ȻҲֻ˵˵ս˼ǳƣߵһǴԭϾˣ
ԥï˶죬֮ǰֱȷƫ·´󹦣ս˼˶нָͻԥΪڴԭս꣬ԶԸɹľҪȵïḻࡣïǸƴҴ»һԱͽҲڳԥ֮£
Ĵһʦ˾ԥïֱһ·һ·򱱣ֱȥϮҲȵľӣѻǹͳ³ƽ¸˺棬ںɽ޽Ӫأ֯ȻڱҲߣ
Ƿſóԥïսϲսϵ飬ֻսϵơ˸ˮ׷î˾ɱҲȵĴûиҲһ׼Ļᣬûиɹһ㴭ϢĻᣡ
ȿԥߡڴĮԭϣԥս꣬ɹսǳ˽⡣ӲһɹڲսʱǱȽϷɢġһɹר׼սĲϣʱսǷڴԭϵġһ棬ɹɸɵģֻҪụ̂ȻǸۼһ𣬲ʱҲǼһģ
ԥ˽⵽һ㣬ԲŸɱɹŴ֮СֻҪɹûмÿһɵıԶڳԥ֮䱾ľپսʱܾʤΣԥϮΪͲɹȡ˾ߵս£ԻɹĿͻٽôֲ
ԥ뿪Ӫ֮󣬾·ɱȥڵ˺֮ǰ˼ɹѸٵĽЩɹ֮󣬳ԥûеʱ䣬ǰգ˺Ӹԥ˵һɹžӣ
ɹǧˣǵӶΪ˷սģɱϢ͵ʱ򣬳ѾǵǰһǳѸٵսԥֳĶӣÿǧȻΧɹգɹ˵˺ӱߡֻ֮ɺӣɹ˱ȱɹ˻Ҫö࣡
սֻһʱȫʤֻмɹѡһ֯Ա²սƷҪսԼԱͻȥһغӰѰǳ̲ʱ󣬳һβʮһǳ̲ɹ˺ӣƽ
磬ԥ˵ڶɹŴսһӥĵطġഫһ콾ɼ˼ڴһֻӥ˸õصӥ롣ʵϣҲֻһСԸ߶ȲסɹҲפС档
ǽӵԥϮϢʱ֯׼ȥ赲ԥһðʧľ϶ɹĽΪԥֻһһɹģһЩѣԸûавϡǧɹѸٵ֯ǳӥ룬׼ɱȥʱ򣬳ԥѾӵǵ棡
ⳡս쳣ĲпᡣȻǶɹ˶Եģԥνų˼ʸͣһ·񱼶ɹûüת򣬲Ѿ⵽˹֣⵽ͻϮ£ɹû˿ʤ㣬ܵĻᶼûУ˷ģӴ޷սʤʱ򣬳ԥѾʾɱ͸ɹžȻֵתͷɱ˻
пսʱճ˰ʮ֮⣬ǧɹһµҲȫˣ˷²ԥ½ˣ
ԥڴ˵Ӫ˰ڸ䣬ΣվԻ֪֮⣬úõһҹ컹δͳˣ֮󲻵һʱһҲ´ɹѾɱ˹ֻ˸գӰӶûп
Ȼⲻǳԥ⣬ǳϤɹžӵսЩӳȥɹ˱ȻȥҲȱţȵҲս˸ϹʱԥɹԹսûôۺıαϮĿҲҪɹƴġԣԥ컹δʱʾˣɹ׷ˤƨɺ档
գԥʾһ·ɱȻûģսȴɱɹŲ˺һƬңԥҲȸı򣬲ϵΧɹŴԽԽɹȥȻǳԥΪïᡣֻҪ߳ɹסɹŴôïڱܴøһЩ
ԥûһ·ɱյʱ򣬳ԥѾʾ˽ɽ棬ҲʧζʮﴦһɽĵطѾɽʺսԥͻҲ͵ˡս˵һϢһҹ֮⣬ʿѾֻϢԷֻо;гԵȼˮҶƣ
ʱ򣬳ԥһ󵨵ľʾ˽ɽòڽɽաȻûΧز٣Щ׷ɹҲֹͣ׷ϾǳԹԵĿأشԮĻǸʹ򲻰з׼ңĲǹսлǹڴ˵Ļǳɽȥ
պ󣬳ԥʾӽɽͻΧƹ˺ӵΣڳʮ֮ŻصӪءʮգԥ·ɹССϰ̣ɹˣ²ǧˣ⻹ƻ˺ԭϵҵҲȵİţɹ˽ɽ
ԥʱïȴڴɱ䣡
ïı·ȳԥһճһ·ϣٶһ㶼ȳԥټͬǧ䵱ȷ棬һ·ɱ·Ľȷ·˲٣
ͬȷʵͽӺɽӪسʼһֱڵïǰʮҡÿɹͬͽɢȥɹŴɾӵĻͬʾͻɢɹ֮ɵïɱսͬǰ棬һ·ͣɱȥ
˵ïͬô꣬඼ǳ˽⡣ïͬ䵱ȷ棬Ҫľͬ·ʹȷ޷ɹҲԸ󷽵ս
·һ֮ڿʮսɹǧˣˣ⻹ץǧ²ϣͬȷѾ˿ؿһ
ʱҲµĴѾɱȥԸԥˣؿһûбءͬҲ˿һɱȻûɱɹϸֹ飩ȴɢɹӪأ´񲻵ò򱱣ӴܣͲȥֵͬȷ
һ£ҲȺԺȼ𣬶ҲȶԴҲ޲ߣڻûм㹻սıɹžʿ䣬޷Ժڴ£ʹԥïҲҲֻ˱ᣡ
ҲҲþգïһ²ɹž֪ҲȵĴӪڵءû˿ԥûκεĺ£ͬ˻ȫϮҲӪϢ֮󣬾ʿǶʱʿǣ־漴ïҲӪķɱȥ
ʱĿǰïǸϵʱҲӪҲȥӪգûһɹűӰӣïǳʧǻҵһЩ֤Ҳڴ˵ƷҲȵһױսۣݵһЩļȻҲҲڲֻ֮뿪ģеĶߣ
ԭڵïɱ֮ǰľȰҲ򱱳ˣܿ񣬱Ͼؿһ̫ΣˣҲҲд뷨ľ飬Ҳˡڵïϵ֮ǰʱҲȾʹԼˣԼ뿪ӪأűŬɽȥ
˵ïֻһһ֪Ҳڴ˵Ļ˵Ҳȶķ²ˣïûò׷˵ѾɹΧɹҲµȦףô׷ȥ󣬵ïͻ
·ڿؿһɨգǰɹ˼ζ֮󣬵ïʿѷǳƣˡǷӪصʱ򣬳ԥ·ѾˣΣïı·ɹ˴СС̣ɹһˣ²ǧˣ⻹һ˵ɹŲ壬ʮͷ
˵ʮյսïԥ˶ɹ˸Ҳȡ˸šԭӦɣܵõɹ𾴵Ͼ࣬ɹҲ˸ˣ˵֣뵽Ķܣֿɣ
ԭһȻҲʼįȵԮ֮˸ǡ䱾ʱϮɹʹҪô˳ͶҪôתƣҲȾĲ߻ķжûпʼͱ˸׵ƻˣ


ڶʮ߽ ԭ
ľʮ֮󷵻˺֣ǧɹ񣬶һӮ˹ɹͬءεжУǧضˣ⻹а˲ò֫ΪȥӪȱŻᱻ˵ģȻһٶõɹ˵ϿɣҲôڣԼɹĿеΪı䣡
һ֮󣬳ԥïսƽ˿ؿһڴ˽һ޴ӪկΪԮһӣǲһսʹȥӪկǺɳǵǰԥïҲûţڵõһ֧֮Ѹٵ򱱷˽Ҳȸϻݣ˰ֺһҲȵѹݱݸ
ڳԥïǿѹ£ҲɹţݵӰΪڰŵġ˵ԱҲȡ˳ɹսƽһ֮֮ʮССݲȺתͶ˴ҵõڴԭϷȨԼڸĽͣʱ˲ֵõҲȼôĲ֮⣬ֻľݲȻ֧Ҳȣ
Լ鷳ҲϡǹȷʵǸѵһƯвԭŮıţһֺڲ֪ĸأˣС͸ĸѧϰ˽⺺ĻԲŶһɹŮ߱ķ飡ĸ׶СŮҲǰٰ谮֪СȾ֮첻ŭ˲ѣԼŮʵ۵ӣʹɻʺҲĪҫ
ȻڲȥЩͷʹ飬ýӢλȥһݺùסԼӪ֮ڵľ϶սϡԥïȷʵûʧȻͶ㲻أǰһͳʹ򣬷ﵽڵҪⲻЩݲʩ˾޴ѹչʾ˴ʦǾ׵ĴҲȵսƻҲȲòһˣ
ȻսϵʤһСŵڶ׶εսжβ׶ΣսӰҲԽԽСˣڵĿҪԭȻҪǸ⣡Чʱ򣬾ͱҪȡΪʵʵӮɹ˵֧֣ⷽ棬˾뷨ʣµģֻǽЩ뷨ʵΪˣ⽫ԥïǰ˻Ҳںֶ˼졣ȵ·춼֮ٿһξ»顣
ȻǰھϵʤѾﵽһµ۷壬ȻûȫսʤҲȣֻҪҲȻڣݻûͶôǾûлʤڵɫ࣬ûа쿪Ц˼⼸ԥï䣬޹ȽıֶǳǰսжкڲİùҺ⣬ڶ׶εսжﵽԤڵĿġڻЪϢʱνһ˥ߣȻѾҲȴݳǱǾӦüǰһν׵ĴҲȣڴ֮ǰǻҪһ飬ڴԭϵĵλǶɹŸͳΣ
£ɹŸѳҴǻҪʲô𣿡ԥе㲻˳
Цҡҡͷ˵Ϊ͹𣿵꣬ʵ۳ƳҲȻʾǵľгԶԶģҪ׵вսʤɹţɹ֮⣬ҪģҪɹҴҴҲ˵ûҴɹ˾޷ȥǾ͹ϺӣǾ޷ñҪʣ
ǡïҲе㲻ˣԥһ²˵ǧʹӲԭôҴأ
Ц٣Ƕ˼ҲǿǸ޷飬ҿȴף취ǣɹ˹ϸõӣܵõֻҪǶֺ֮ǽ󻹻ᷴ𣿿£Ǹ˶ڷ֮ǰ˼һ°ɣ
£˼ǡѾеڵ˼ˡ
ѹѹ֣ס˳Ļ˵֪꣬ɼ˼ΪʲôܹɹǿĽ˴𣿺ܼ򵥣꣬ڽѹ֮£ɹֻһСĹңҸûŽɹ񼸺ʧȥһУΨһӵеģǿµսԼϵɹھ֮бģеĵˣڣǶ֪ɹµʵǵɹս޲ʤģµɹ˵侫񣡿˵κһɹ˶սʿսܷңǳԼţ֮⣬ҪģҴջȡģôʲô취ܹɹ˷ǲȡʣǲҪͨĿռأ
ⷬýǶĬֻ֪ɹ£ڣڰѸεĶ˵֮ҲȻףɹΪʲôôսΪǱҪսȥȡıʣҪսĿռ䣬Ҫս棡
ôʲô취ǲôأʵ취ѣǾɹſԲҪκսͻԼҪʣȻֻͨó쵽ڿĽһۣȻҲ˻˵ɹ̰ԣرɹŵĹ壬һֱĽҴĸУǷսҹĶ˲μսɣȷʵһǱҪϣκ˶̰ģңлᣬǶϴ󽫾ܳΪһǻȻᣬκ˶ʸ׷õĶھ׷ԭȡأôʲô취ֹЩ̰ɹŹΪĽԭĸжѣսأ
ʱ򣬽ǶĬˣڰǵĶ˵ʱ򣬽ǵķӦҲһʵ۲ûøߵĵλøľҲôš
취Ҳܼ򵥣ǾǸıϷ򣡡ڵĹĶڲŶ˵ǾѵģʵκﶼԼĹǽ֮໥ӰĹͽϷ򣡱磬ĹƶȾϷ򣬴նشķɣǴϷɹ֮ϷսͬСӴһӮ˵һҪһߡôǿɲԻϷأôܵķʽߵĹñİ취ȭ繫ƽ䣬߱κεģҪʹñİ취أУĹǴڵģҪսĹҲǴڵģҵ
£ǻû˼
Цŵ˵ͷóʵ֮󣬵ľҰ֮ǰɹó׵ģʱҪڼ߹ؼУɹǳƤëȡҴճʳϣУΰ͵ȵʡԭһֺܺõϷɹҪҲҴյҪϾƤëǵİ˵ǱƷҲ˺ƻϷҲȲʾҴⳡսôǿɲ°ֹأ
£ЩɹŹѵͻ˶ټҴĸ𣿡
𼱣һû˵أЦſ˵ïһۣȻµҵһֻСģҵ˫ȡҲʡҵģɹ˶ǳȡԼҪĶôǷܹأҪ֪ɹеľǹ壬ɹŰʵУɹŹ֪ǿԼţȡҪκʵĻôǻȡֶﵽĿ𣿵Ȼֿеģȱһ
壿ïһڵ˼
ԣ壡ΣǰҲȴ仨ˮɹŸ𾪲ѣ룬ûоϵʤôɹͶЧҴǱҲȴ仨ˮĻڸǵЩɹ˿¶侮ʯͲһɣԣΪڱ㹻ľ壬ɹŹ֪Ǵ򲻹ǣֻܰƶϷⳡϷȫⳡϷлȡ㹻ĺôʱǾͻҴ޺ãҲǰһЩ鷳ϾÿӵеĲƸһģǻ໥ʣ໥Ѱ鷳Ѿڲ鷳ˣֻҪǴİ취õѹסЩ鷳׹ܹʵʮ꣬ϰ֮󣬵һɹӦսٽսǻȡƸֶ֮󣬴ԭϵǻв𣿡
ڵһۣȻ޷׹ЩͷԲľҲʶҲǳս֮⣬ܹЧĽɹвİ취
ˣ˵Ҳ˵ˣ棬Ǽ»飬׼սĵ׶ΣڼĿѾﵽͲٶ£ʼ˾²
˵ڶ׶εսж֮󣬵׶εβжȻΪؼҲΪס˾Եľƣң󲿷ɹ˶ѾͶЧ˴֮ҲѾһսʤĵˣ


ڶʮ˽ ̻
׶εսжȻɳԥï˸ȷ⣬ɳǰֺӪ为ڱϣ޹ǹ򲽱;֮֡⣬ɹŸеҲѾѵϣԭʮˣڽеж˳ֻ׳ȻЩɹ䷢һװɹŽָӣǰȥЭݳǱ
ѾǰͶʮ⻹ڱϹĶ֣Ҳıˣȡ˱ϵľơս˵ݳǱҲĴӪˣǻŷޣȻֻͶսѡ
ûмڹռݳǱһľڴ˾Ӫʮ꣬һֱݵĴӪǱ쳣̣ĴûЯٻڣҪѻ˹ȥ֮󣬲ھ¹ռǱǣڵҲȻӴܣֻҪҲûûͶǶǸвԣڽݳǱ֮ǰóԥï˷ͷɨΧ񣬿סǱͨ棬Լͨ׵ĽҲȸΧ
һ°֮ڵõһϢʱ䡣ûӣھеסˣ뵽ǰȥָս󷽻ô̯ӵʰҲѲ˵ͶЧĲ춼׷ݼµĻʵۣȻøʹͣǰŷĵطһЩһȺĹЩǲñ˴͵ģֻȥܱʾɹŸһͬʣҲܱʾǳɹͬ˭ǻʵأ
ڷĵĻһ¡Ҳֻвеͷʹڣּ˸һһķգܲͷʹСѧϰĻ˵øصľһԸʣַǳĻãûмգ͸쵽һ𣬳ɽϾǶһЩʮСͬܶ࣬ڹĴ£ѸٵѧɹŹ£Ǽ˾㣬ͬӼèһ
գҪȥϰգߵűߣͼŶһϽĨͣȥĶһ㡣
£ôȥİ
һڲòͣ˽Ųһתת˵С㣬ȥéޣҪͬ𣿡
㡭һ죬Ҫ롣
㣬Ǹʵ𣿡Ͻס˲һۣιȥ㣬Ǿ㣬¸˵أ
ڿЦһ£ֻһᣬֲڼȥé޸ȻΧԶԶˣǶ˳ʵ۶⼸С˼ģʵۼֱŤЩô
߽֮ӪʣȫﵱԼļһûһ˹ģӣ֮⣬»ûǲȥĶ
˵첻ҪȥǱߵɭôĵˣ
£ȥģרģ
ңˣˣǲӾͺˣҿɲ㡣ɣĵĻȥмǸȭţô
ð㣬㣬ǾȥЩ棬ǵĹҲô
űߵһʱ˰أȭţǾֻаҰ˴򣬻ܻأµľȻǸŮӣ书һ㶼ɹӲüΣȼڼϼ
ԵĹһۣЦߵڵߣ˵£ǲϰյģʵұ̸һ飡
ʲô֪ʣҵʲô£
£ԶҲҪ˰ɣǴӦҵģ
Ӧ㡭Ӧʲôͷˡ
£ǹ˶°ѵǵӦʲô𣿡ЦһۣѾˣҲٶһáȻĸҲѾӦֻµˣ
⡭ڰԿЦ
ô»ⰡҲ˹ʵиҲʲôұ¹Ϊһ֮༸ʲôˣǽüС֮ˣֻҪҿǼҸû꣡
ڿЦֱҡͷҵļ̣ûǰսʱЩ
ǰûʱ䣬ôһȣ
⡭пѱˡ
ʵǲѣֻҪ¼ǵ£ŵԵĻǾͲˣ
ðɣðɣȻؾ̸֮ô
£˵Ϸԣȥʵ˵ɹͬô룿
㡭ںݺݵĿ˶һۣǣȻʳԣǰսδȵǻؾ֮Ȼһ𸴣
棿
޼٣
ãǾͲˣסˣȻ¿ŵԣҲܵ´ʱ䣬ǾԼȥɣ
һջҪԴ˵һûˤڵءֱ˳ȥ֮ڲŻɹǧ֮ǰûк¹Ůڲе㺦£еܲ˵ĸо
˸ߣ˽ȻѾȺһҲе¼ˣֱ֮Žʡ
£ڴˣ
ɵ˭
Ƕˡ
ã
˵ͷ
ôңڿЦһ£ǫɶ϶Ƿ˺Ҫ顣
ʱһƣĶþͱ˽Ȼһ·ϸûкúϢֱӸϹġ
ãˣɣ붡֮󣬶˵ȥҽӢ׼Եģȵһ·࣬϶ˣ
£΢·Ѿ˷ˣ鷳øڵ˸񣬾Ͳ˵ȥˡ
΢΢üëסҪ뿪ˣҪȥҽӢ棬˭ңҵס
ǣҲ֪Ҫ̸Ȼа
£˵𣿡
İɣûκ⡣ǫǰǲǷʲô飿
õ˵ͷӹڵĲ豭͵ĺһڣϵˮ飬˵£սַ˱仯
ԭھɹţٳʵľ֮ǫȫ水ڳ֮ǰĲʵԱʰգʾṩ˴װսʣⲢûܹסձĲ
վڸɽ½֮󣬷·ֱСгﳤ˷ֱУ·⻹ǲΪˮӴӺϽʮգվռǣһ·ɱ򿪳ǣƽһµʱ֮ڣȫվ֣֮ʱƽԮӲŶɹѼ̽ڿƽ·ϣ
ʴѸٱʹҲżӵ˴һʱ֮䣬ʹֿܹվȻԷ֯еɢҲļֿձԾ֮󣬸س񶼶Աγ˶ɿ顣ֻǳվĽٶȣվռڴλսѣ޷ıսϵƣƽԮӵﰲݵʱ򣬾˼վ·˫ڰݴսգƽȻʤסվĽҲʧأ£ֻ崨شԮ
һеǫϣϾվû̫ĻȻʵĵβ̫ʺսƽҪӪ䱸˲ٵĻڣվڰݸشǫе־ȣòǲӻԮʣͬʱƽȥ˸սʣ崨һվȹ̺󷽣վĽٶȣ
һ˫ѾûתأɾʱձʹҪ̸̸ͣҲϾʱķ֮һֻҪڴɹŻʦҪձԾ¡ձȷʵ۸ֵͣȻսȡһʤսڵһߣֻҪȥվذܡ֮£ձ̸ȴߵף
֮⣬ձҪҴۻ켼ҪҴձҲתΪձ⡭⻹ҪձʳƳС
ƨ͵һĲ輸ЩձӣɫҪ׼Ⱦˣǲ֪ߵغ񣬾ȻҴͷҰˡ
Ϣŭձ󣬲ҲȫûбҪΪ
ԣҾֻȭͷձӣ˭ȭͷӲЦһƽôڴôκ̸ģ
ڴǰҪѯʱµһڻؾǡ
ִ̧˶õĻʱձ̸ϵԽԽáߵҲҪˣֻҪʦҾ͸ձ˵ɫˣǰһмҪգȥϢһҸ̸
΢ȸˣҲȷʵۻˡ
Ͷóȥ֮ҧҧ˽ʱɹŵսˣҪڳսֽһ֮ǰϻȥ׵Ĵձ˵룡


ڶʮŽ ó׵
ڶһ磬þڵӪһϢľҲ˺ܶ࣬ԳΪˣòľȻҲ˽һ飬һ¾Ҫ̸ʲô飬ˣҲ˼׼
ڰ뷨֮ʵã뷨ڱ˿ȷʵǺܻ⼸꣬Ҳѧ˲ٵĶ취еͨ𣿡
ÿ˺һ󣬲̧ͷһۣ˵£Ҫô𣿡
ڵ˵ͷվ˵Ӵսʱʼ߻һֱϣأƣΣڵҴĸΪ߻ͷʹ꣬࣬ȥƳֱ񣬳ʵۣĸ׵Ľ˱߻⣿Ȼܵпܵսʤܹάֶأ֮󣬱߹ֻõ˼ʮİƳ̫ڻʵ֮ά˶ãʵ۱֮󣬵ڲʮ꣬߻ѵǾûа취׵Ľ𣿡
£˼ǣôп𣿡
ЦôǾҵ۹顣ã㣬⼸սڱƤëڴǸʲô۸񣬶ǰǸʲô۸񣿡
⡭һ㶣Ѹٵ˼һ£˵߹ػеʱһƤӣ⼸սҲϣȡ˱߹ػУֻҪϵȵƤʮģɾӣдƤë˻ȥĻȻüǮ
ôǱ߹ػ֮Ƥëļ۸ǵ
ÿЦһ£νϡΪƤëһȻҪˣ
ԣôԺɹ⣬ǵƤë˻ȥǳĵףС󣬲ƥЩΪ׬⣿
Ȼ׬߹ػеʱͼɽļ˶רںһġǴĻɹ۸Ҫ嵽ʮȥãҲ׬һ󡣶ɹŵƤëãҼ۸ˣȥ֮Ҳ׬һʣ
ͶˣӪңʵ⣬ǶͼΪʲôЦңֻҪԭϵսƽϢиĿ׬ǮĻᡣǶԼˣҿǰ͸¶һ㣬Ȼǹ˾壬һз׬һʣ
£ʲô׬Ǯһ׬ǮҲȤڼ鶼׬˴ǮȻǳڵ۹⡣
ôڸ׬Ǯİ취֣öÿһЩһɹŲԭϱһ羰ܹ֯ڵظ˵ΣǰҪֻҪһȥͲûˣ
ǡ
ģսʤҲ֮󣬴ԭϵսҾͽƽϢҲɹ˴Щο׬ǮǲᵷҵģʱԳǮӻͣⰲȫҲͲˣ
õ˵ͷ˼һ£˵ıչ˾һɣΪÿοͶһݱյĻô͸ˣ
ԣҲԣ˱գҲͷĶˣЦⶡõӻ治Ǵģǳڶ취ţ
ţ
ԣһţţȥ󣬵ѧȥҼרңǵһЩţȥչЩţȻţ̣Ȼ׬Ǯ
ǣҴղϲţ̰
㵣ʲôңֻҪţ̲ҵһµһʶÿʿÿٱһչţ̣Ҫ˼꣬Ҵʿʽõȫߣʱ򣬰ջЧ£
ǡûûףţ
İɣ˵ûд˵ȥˡǰ꣬ҪͶʽֻҪЧһ׬Ǯ
õ˵ͷϾԼ۹⻹ûôԶȻ˵׬ǮĴȻҲͲˡ
ص㡣֪֣ڽϿķ֯ɣ
õ˵ͷ˵֣Ѿ뼸˴Э飬Щ˰޲£˵ЧܲĲƥ·ǳˣöطķ֯ƲˣҲϿЩµ·Ѿתӯ׶ΣÿҪ׬ʮأ
ԣǰ֯Ķ޲Уûë֯ɲ·Ļǲǻøأ
һ㶣˹£ȷʵǸð취ë󰡣
һ·ûпЦҡҡͷҴëǲ࣬ϾũģǴԭţ㻹ûë
һ㶣Цº۹ⰡòԭϵĻǾòëˣ
ԣʱ˵ǲ¸ܻӭë¸ܻӭ϶Ǳʴ׬׬⣬ڷչˮʦ߳ɼľսΦ˵òϣ˻ȥҲüǮУвٵĿҲ⣬ܽЩȻҲһʴ˵ԭϵı̫ˣͿûûֻ֣Ҫˣ׬ǮȻڴ֮ǰһҪҪ
ʲôüëû׹
ãԭôıǰΪʲôûأ
⡭еΪˣϾⷽ沢̫˽⡣
սһԭ򣬱Ͼսڼ䣬û˻ðŶСΣ׬Ǯģôս֮⣬ʲôԭߵķչأ
ҡҡͷʾס
Цʵã⣬мʮƤëʲô취Щ˻ȥ
һ㶣ˡ£˵ǽͨ
ԣɹΪԭƽ̹ûе·ǵĳܹͨر죬߲˶ԶҪͣɣԣڿԭԴ֮ǰǻһҪ·ڳ˿ң·Ϊǵҵ濼ǣΪ˽ͳδԭ»룬·ԭضϵԺͻΪ㣬Ҵӣ֮ھͿ׵ĴԽĮԭĸأʱ򣬾ңҪѹҲΪˣ
ӢұȻĽҿ·һ£ҪһǮ
ôʲôð취һĵľ·ǮԶɹŻѾڣڳսȻ֮ǰڳﱸ˴սѣսһȫǮ˰ղûӶ٣ҪһӴԭĵ·ѾԲһս٣ǮӺζ
£ԭô׬ǮĻᣬһǳԲģЩ׬ǮķʽˣҲȻʶ޴档Ȼ̻棬Ҫ˳޽·ⲻͽ𣿡
ͷⶡûǹ۵ģӲǰѸת޵˵ϣڻе㵣ģʵ⼸꣬Ѿ˶ļ裬ǻǮ𣿡
֪⼸꣬ȻΪս˲Ǯ¿һ˹ڵҵؿΪҵ˸׬ǮᡣϷֵ飬Ƕ׬˲ٵǮرԲΪḷ́ӹ׬˴ĽǶأ·Ǯ̯ÿһ˵ͷϣ㲻ʲô
ãô죬ȥ֮Ҳһ£Ȼ̻ڲЩ飬ǿԹ棬Ȼ·Ҫץţȡ֮ڰ·ʱֻҪͨһ㣬ԭĻֻҪͳȥе׬ǮĻᣡ
·ģһȥ֮ͰЩ飬Ų˸ģ˵꣬ԥһ£ʵ£ڲʦؾ𣿡
˵ɹ֮ǰҲȥģڵĻǳļᶨ̴һ࣬׶εսжҲѾݳǱӲдˡֻҪټһѾҲȣ׼վ͸ǰߣԶսֻҪսʤݣʦȥ֮󣬸ǫڳձһʦ֮գձ̤֮ʱ
ü̬ȼվ˵£ҽվ͸ϻȥٶൢʱ䣬Ϣڴ˻ǰģ
ãԱȥȻɹϲľƻѾƽȻв٣һ·עⰲȫ
л¹ģ
˶֮󣬵ȵأڽ˹ҽ㰲ŵ鶼ź𣿡
£Ѿ˳׼ֻǡ
û˵꣬ھͿĲˣʱͷ綷˿϶Ⱥ˶ʱʼڣûнҲ϶֪Ҫǰߵ飬Ȼɫûôѿ
ȳȥ׼ʱԥһߵǰϵ˵йС㣬ҴӦǵᷴڡʱս³ԽǱҪսʤҲȣûʦʡڣѶҲֻȥһң֮һԼŵԣ
£ͻȻ
ôˣֲƭǣʲôÿ޵ģ
£ҪһȥıסڣҲסڵ֣һԲ֪ô졣
⡭
£ǶģһӣҵˣҵĹ㵽ǶҪߣ뿪벽˵У޵ĸǶݡ
⡭
£ͬ⣬ھ㿴⻰еˡ
𣬱𣬱ҴӦǾͺˣ
⻰һڣɿתЦ׷ΧסڡʱҲее㲻ԾˣԼǲϵˣ


ʮ ǰ
Ѹٵİź˺ִӪ飬׸ǰ֮޹ȫȨ𡣽ţȥ֪ͨڰֺӴӪսĳóӭ׼ڴϲ飬ˣӢԱǧӣĻ뿪˺֣ǰ߱ȥ
һ·ϣûеʱ䣬ûȥ;ɫÿ춼֮ŰӪկ컹ûͼ·գһ·ѾŬɽӪأ佫ĺڲҲôﵽ˵ءһ·֮󣬾͵˳ӪȻǰָӣҲİѾָȨ˳ĸ˧ְˣ
Ӫĵϣڰٺ˲֮󣬾ͽһڽ춼ټٿһʱ»顣
ڣԥȷѾ÷ϺһפʮľӪҲݷǸҪݵ㣬פȫǾ񲿶ӣҲµʱ򣬶ûеľӡ
ԥжٱڵĿһֱͣɳϡ
·ȷ򣬲ǧǹһ򣬹ǧѸٵĻشڵ⡣
㹻ˣȥ߳ԥʲô취ʮ֮ڼݾӣռõأȻ׼ҲȴˣҾʣЩСҳû٣͸Һݺݵᣡ
˵ͷԱߵ
ڣïȷģ
Ѿ˶ºһɨõƱսɳָһ£˶ºӵλãѾĵ͵ʧԽݱ߾˵صݾӲ࣬ɵ󣬼ѷ
ڵ˵ͷ˼һʵïжٱ
򣬲һ򣬻ǹһ򣬹򣡡
ڳ˿˵õï߾ߵúϵҲͻΧʧܵĻȻͻΧʱҪҲȸһҪˣҪʬҲˣ
ǣľ¶ҪҲȣ
ˣжٱ
򣬲Ӫ򣬹ʮ⻹ʮŻڣ佫ĺڲӣжʮӣ
㹻ˣôıݳǱĻǶԻȥũˣڴЦ׼ĵҩж٣
£ҩǳ㣬ĩִһҩΣشڡ
ܺãҪݳǱصӪӪصڱֻҪǵҩ㣬Ͳ´ǱݳǱ˽˶٣
룬Ѿ̽ݳǱĹǺܵλģרһݳǱĵɳ̡Ǳʮ֮佨ģ˵ڣûȫɡһ޴ĳУһݶѡǱϱΧԲʮ棬ֻšǱǽ߰ɣɣȫ̵Ļɣÿ黨Ҷǳ޴ϵŴ׽ɣǳļ̣һڵûа취˵רҴƵģǽڣһɣɰǽҲΪɣǳ̡ڳǽţʮԲжĺǽӣм仹һɰ룬ɵĺ˵ǱķǳǿһĹսѹˣ
Ǳж˷⣬Ǵֶܹã
£ĹؼˣЦһ£ʱҲҳǱڲûоȫǾˣԸ󡣳Ǳڲһ޴֣⻹һѣԴشʳҲ׼ģҹƣǱڴ㹻ݾ˼֮ã
ЦãûдҪΧꡣ̵ܶĳǱȱݣȱݣټҴĻҾͲŴǱ
£ݳǱȷʵһ޴ȱݣ
ʲôһ㶣ߴ˼£ûа׷ʱ䡣
ǱûˮԴҲûкԳǱˮֻܹȡǲûսĻ
ҡҡͷʵǱʲôɵģ
һ㶣εЦǱȫʯͷ޽ģĳһǽľƷݣûǲյκЧġ
⻰뵽һ취ʱ˵ʱǾ֪ˣȴЦˣǶԵ˵Ҳµ˽ʶλȡսʤ𣿡
УʵţЩûģ٣Ϊֹڻûʧܹ
ڣһεľսֻҪȡս۵ʤôͽ׵սʤݣƽɹţ󣬴ԭҴˣڴˣҪٴѸλֻҪ˻ûе£˻һǾһ޴веĽʱпܴǵҪԣֻг׵սʤ˵֮ǲܷɣڴ֮ǰ˶ҴĽҵڻ𣬽˳״ݻ٣
ӢȽ̻壡
ˣҶȥ׼ɣմݳǱ
ս֮ǰԱʱݳǱڵɹŽҲյǰߣ׼ָսϢʱֻܲÿݾ˵ͷǱն˺ܶࡣô꣬Ļʵ۳֮ǰɹŴս޲ʤģ٣֮ս޲ʤġĻʵۺճҲռǣָԪʢΣݱ˾սѾԪˣɹȥ鷳ڣԷҪһ㣬ݾܲҲѾһս޲ʤĻʵˣ̵ĳǱҲ޷סĽ
ͨľô룬ݹڲ˷硣Ҳľҵģ˾졣ڣȻŽߵҲľĹ壬С졣ǰǶΪҲɹŲĽܳ죬ݣɹٴʢǴ޴档ǣڼûôˣɹŴһ˼űѾǿܷԪ۷ʱ򣬶Ӧϸʱˣ
ڲһҲΪսףҪҲҪսϣͶһڶСΪΪʱͶܹõôֻܱҪչͼıҲ٣
Ȼɵ޷͵ģҲ˴ȨȻͶռϷ磬ҲȵƢǴʱеǰЩСȫɱˣȻΪҲûɱЩˣݹڲķѾ޷⣡
Ҳߣһ˲޳Ҳս׵ľ˾ǲľսô꣬ҲȵֵҲòˣï÷˴⣬ֵ˴߹ظһֵѹѲҵĻս֮УڽҲֻвľһˣ
ҲȶܵǷǳصģΪڲľһЩҲȲ߱Ķ侲ȣľԾƷǳ˽⣬֪ʹݳǱΪϣǿĻǰرĻǰǱ͵ֵסĽȻľ֧ͶǣǱ򱱳ˣܿӵķâȵӳ֮ɱ
սϽһȷʵһĵҲȲ޳ɣɺܼ򵥣ݵĽɽ˵ĻƾʲôҲ˵ϿñҪҪԸսҲū
ܣ֪˼ӦҪΪݵѪ˾ңν֮Ҳ֮Ҳƣһ̣Ҳȷ˶ԲľĳɼԵ쳣ĳϿңΪ֣֪ΪûĽ飬Բ˿ԣĽҪΪеڣҽһҪ齻㣡Ҳȿݿ԰ܣľѪܶϣľ뿪ǰȥͶľ۹Ĵ󺹣ƽңǵģסһҪǵĺˣ
֣ҲľȻ޴ֵӢţҾ֮ҪǾһҲģҪߣǵ뿪ֵ˵ţľѾ
վóΪľҲҪĵܵܣЩսֵܶûи¹ҲҪ֪ľѪͽˣֻҪľôǾһٴǿǻлսʤˣ»ʤ
Ҳ˭ҲҲǸΰԤԼң⼸꣬ԤԵÿʤնʧˣҲȵԤȴ׼ȷȻѾǺܾ֮ˣ
ľվûѡҲ֪ҲѾ˱ľģҪڴƴһΡľѪܷ񴫳ȥֻԼе
ľʹһ걸뿪˳ǱȥһΰĳǱΪԼһοǱˣȻһΣ


ʮһ սݳǱ
֮ѾﵽݳǱʮһֵĵطﰤŰ׺ӣһ޼ʵĴɭ֣ǰ׺ӣһͨݳǱĵ·Ǵԭ˵ʺϴģפĵطʮڴ˰Ӫկһ֮ڣͽһӴӪկ
Ϊָӹ٣൱ڿģھ޽Ӫկʱʹȥ̽ˣɰѳæˣһҪ޽Ӫկʱڣһ߻ҪĴ䣬Ҫɴڵĺ棬ʵ۵İȫ˧ΧĵεòȻȤ˵ΪĳЩû˵صŮӵĺ֮ʱΪ˧ĳҲֻ߶ˣ
ȷʵȥ̽ΧΣ飬Լģǵɣȥڵİȫ˳չڣ˽һΧ⵱Ȼһ˿ЦõɣգҪ˱õˣнӢһźҪʲôɵɻǳģ˭ڵˣ˶أ
һ·УһΧľɫһ˰ָʾɭָҪһߣֹɹ͵Ϯ⣬ɭֱһյأ칥еȻ˲ûţڰŹʱǾʹһȺɭ֣ʱʹһҰζ˵ҪһٷʢͷʹѣѵҪտˣ
У˺ӱʱͣ
Թˮ𣿡
£ڻûüţ
˵꣬ھͲӱȥ¿ŻΧǶΪҪءʱıŽⶳˮô̹ǣʵ۵иʲô죬Щɶõù
£ȥɣ
˭˵ҪºˣڿһۣȻЦֻǵӱ߿ѣ
£˿ںӱ˼أͣˮйؿͨһҪڴ˵ؼǿ䱸ɹϮĻǾͽǳıáڵĿ䵽˺ӱɱϡã壬ֻҪɹ˸ǾȳԵ
ڵ˼ôˣ֪ҪԣرڶԸսУŷǳҪã
ˣȥǰ濴ɣڶҲû˶Ȥɵתʱһˣʱɵۡ
£㿴ô󣬺÷ʣ˵ţϵ㶶˼¡
ǡŮŰӣҲھ;ͷ
£ýôòӲ㣬Ҹ㶼ѧᣬǹ¾Ͳ浽㣡˷ܣֽȴһ㶼ɾ
üëȥЩܿڵĿ⣬Ȼֻ͹ܲС㡣
£ôˣûзӦ
˹һ£˵£Ҹ㣬ɱ
һ㶣Цûɲȥðˣô䣬ǻºӣҪǸȾ˷纮ǾֻԼȥˣ
Ҫǻȥ˻ȥȻԸġ
Ҳ໰˾źӱ򱱶ȥܿͨݳǱ·ϡһܿĵ·׼ȷ˵ȳĵ·
ﵽݳǱŻжԶ
ȫǰĻͰʱ·̣
ȷʵܽڵ˵ͷȻݳǱķȥȻ̫ԶˣܿΰĳǱڵ·ϰһЩȻ̫ܴ򷢶͵ϮСΪ⣬Ҫ̽·ȷʲôط⵽вɴ⣡
ǣȥţһľٽ˹Ըһ֮󣬾ȥˡ
ڵ·ϹһȦ֮ʾӶĲԭӪءԭϲûпԹĵطҲǺܵġصӪ֮󣬼ʿ䶼ѾæµӪҲ߹ģȻæµţ
ó⣬̽ӶɳȥڿʼҪչݳǱһһĵҪʱͨ𣿡
ǣϾȥţ˵꣬ͲȥڻصӪҲͲʱڵˡ
ûϸһʱֱѸæ鶼æ֮ڵӪ⻹áȡһء
ȳȥҸ½Ҫʱ̸ͬ˾һڱڳҰζǸడ
˺˳һۣĲ鲻ԸĳȥˡҲǿЦѣܰʵۿºڹҲһҰɣ
ɣ˷ûУﻹһЩûж˾ͳԵɣ
£ÿˣҳԹˣæлǿҰζ̿࣬ȥ᲻ˣ֪أ
ãɣȵ裡ҲеΣȵӢѲˮ֮˵ݳǱǱʲô
ӦѾ֪ǵʼŵõ̽ӻرǱڵڼУҲҪϮǣ
ڳ˼һᣬ˵֪ĶԱģж𣿡
ӦòǺԣ̽ûȫ
Ҳ׼͵Ϯˣվ˼Ȧ˵֮ǰǿ϶Ҫ֮ǰӪؽáҵĲ²ûдĻ֮󷢶͵ϮΪأ
£˴ҾʢԶݡԷʹм̵ĳǱΪУҲ޷ֵҾڡҲȵĻȻڽǰϮӪҴܹҾŵĻΪȡ׼ʱ䣡ԣ⵽ϮΣԺܴ󣡡
ô׼ôԸ
⡭üë֪ԷϮӪ֮󣬶Ըİ취֪ܶ࣬ʲô
ȻҲȵĿҪҾʧȥǾͷ֮ԴԷʿΪߵ˵ͼǰ˵ҾӪͨݳǱĵ·ǲԭѴϷͻȻϮӪǰ׺ӣɭ֡׺ӵĺˮǺʹɭǳΡɹŴϮĻǾͽںܲλã
£Ѿ̽˰׺ӣ⸽һƬǳ̲֮⣬ֻλһƬǳ̲ԹͨɹҪɭ֣Ҫǰʮ֮ҪƵӪغ󷽣ҲѾǺҹˡԣǴϷϮĿԲԣɹӰ׺߷ͻϮ
ڵ˵ͷڵͼϿһᣬ˵ԣ󡣰׺Ӷ԰һƬɽأҶɭָǣɹ֮ӳǱȻɭʱֻҪӾɱǵ׼ʱǳ٣ôӦôԸ͵Ϯ
£ǲ罫ߣں
ЦҡҡͷҲȲǱǸҲȴôˣȫ˽ҾսǰѲڹȥⲻŸҲȣѾ׼͵Ȧ𣿡
£˼ǡ
ƾͼƣȻɹŴҪ͵ϮǣǾͷһֲԱ߷ŵļСӡȣǽŵɭȥȻںӰһ塣ǲһԱ󽫣Ƶ԰ȥȻǲܱ¶٣֮ٶȻҪܿ죬ܹսӪȻãֻмһú÷أòǹ߼СǲһԱԭȥӵź֮ĵ·£Ǿ͵ҲȦף
Ŵ򹷣һڵ˼
ԣǰŴ򿪣ֻҪһǾ͹ţʱٷִ򣡡Ц͵ӪɴӲڱˣҲȸ͵ӪоԵĸҲһþ¿Σ
ͷȻҪҲˡֻҪǱ֤ȥ޻أȻڵĿȻҪɱݴܹҰսдݴĻռݳǱҲͽףȻҪӲǱöܹ࣡ҲȵĻȻ鷳˺ܶࡣʧȥҲȵݲһɢɳѣûֿ
ˣϽȥŰɣҪ͸©ȻǿݳǱĶҲȱȻ̽ӵҾжԣֻ֮ҪɢɳȥڴӪڵİţҪΪĲУȻĿʲô׾ͺˣ
·ģһᰲźõģ
ڵ˵ͷóˡҲ˿Ӣȥ׼һݷʢһȻǳ֣Ա㣬оۿһĴϷ


ʮ ƾͼ
ɫ𽥰ٱȵķ֣ʱǰһʱһı˵Ҳǻ¡ˣտԡ٣ʵ۴̣ǲõĶƤģڶԴıǷǳ󷽵ģһ㶼˿۾
Թ֮󣬾Ƕӵһս׼ȻЩҲΪʲôҪǰһʱˣԭϻСȻʲôֻȥĻЩҲ׷ԼĲº¶˯Ǹɴﲻ˯Ȼߣǹǰ쵽˵ҩʼûǹ׼ӭⳡֵġ
Ҳ׼Ȼû̫¶ǡ֮ھӪװĴѲʿʺůȥĻһùϸĻΪ;棬ֻӪկȻƣˣӪľʶǶģ
ӪӲһ֮ڻصӪм䣬ϵĵطǧѾս׼Լһ飬ЩҲһ·ҲûгԹٿ࣬ûвμ޽ӪկĹȻûһƣˣ
ܺãҵľ񶼲ڶЩԼȫǺܿصģսϣʮĹٱΪ˱ڵİȫѪ
¡
Щһî˾ҪڸϽѹѹ֣˵úںˣ˵ˣǿɴ²ãڣǶӦ׽ϻᷢʲô顣ֻҪǼסһ㣬Ǵ˵ĽҵĽʼգǶһֱսҵߣǱҵһ֧ǿҲûʧϣǿ˵һս֮УҲҪʧ
Ǵѡģľˡ˵Ƿŵȥľ٣ȴԸٵĴΪʵ۵ĻⲻʾǶҳޱȣ֤Щ˵ʣҲڽ֧ⲿӣ˵Ǵ۹ֲӵǰڴ۹սµսս۹һ֧ǿĲҲǴӽеģǴ۹ĺ½սӣڽ뺣½սӵĹϵͲˣ
ڰŴÿǰ߹ЩϤսϣЩ˶ڵֵܣڵսѣˣ˿̣ȻǵĻʵۣǵͳ˧Щ˵ڸǿȥ׷ˣһԻͣ۷ˣ
ڻصǰʱһ̽Ѹٱ˻δڸǰ̽ӾѾ£ݴ뿪˳ǱԼȥ
ҲȻǲ֪Ǹ壡Ц֪ͨ׼·Գˣ
ǣ̽ɳ۶ȥ
£ȥ϶׼ɺӷ
ڵ˵ͷȻûзɾ衣ǵץʱ죬Ҫ̫þҲȣ
·ģɳȥﶼѾõ
ܺãǾĵĵȴƬ̰ɣ
ʱ֮ڣ̽ǰﲻϵϢȻУþתΪ£˾ӪʮĵطתΪУ൱˸Ȧӡ
Ѿ˺Ӷ԰ʮĵطڷɢǰ
ڿһԱߵЦ˵Ҳȵ㼿Ҳƭңǿ϶ҪǱɭ֮УھĵطͻôǾ͵תǰ̽ӡڳָӵ·ôˣ
£ɭѾս׼϶ȥһʱ֮󷵻أ⣬򶫶ȥѾʼתڳȥ
ܺãһжڼƻ֮УʱȻɱڻͷһжӵĽڣҪֵϳˣ
ǧѸٵս׼һһԶս繭Щı׼ƵսȻսҪͨȷսãõĸֲĴģ⣬󲿷ֹٱ׼һսһЩ˵Լѡ˴׳ȻⶼǸƵ󣬶ļҲ˭һ£Ҫ군֮⣬ҲƵģӲ̶Զһףһļʸ޷͸˵װ;һ֧רŸսĲӣǵǱʵۣսҪģ
ʱ֮󣬺Ӷ԰ɭͻȻ˺ܶĺӰҶڿ˶ãڶڵеƣڼžĺҹȻǴúԶ
ҲȲǿ϶սϰ޲
£ǿ϶ģҾ͵ϮҲô
ڵ˵ͷˣǲ֪Ҳûʾ͵ϮҲȸĻҲ޵ӵ
ҲЦ㳲רŶԸ͵ϮҲȸ޷ӳȥ
ܿ죬ӪΧʹ˲ҽϣЦںӰ˴壬Щǰ϶˲ٵĿͷûʱӪΧĺɱʹ˹ڳʱź
¡
ѹѹ֣˵ȫٿʼж
פʮ˵ӪعģԲСɱȻͬʯ󺣣㲻ʲôȫӪصʱǵȷ滹ûеķأ
£Ѿ쵽ˣ
Ҳˣ΢һ£֪Щʲô΢΢ͷ˵ÿʼˣ
ǹͻȻӲĵطվͻȻ˷ڵϵĳìӪĻͻȻʱ׷һʱ֪ϵˣʱѾ̫ˣ
һֻǹٸɵǧĶдңʧȥ˷硣µöεʱ򣬸ĻǹѾսӵХ
أȻǲܼȥˣ׼˵ʱ򣬲ŻȻ֣Ѿɭɱ˳סǳ˵ĵ·
սɱ֮ʱѾѸٵİγѵƵսߺһɱ
ɱǧͬʱʼź
ȻֻǧˣɽĴӪʱˣرǵǿɱǰǴʵʱǿ־岻ѣô̴֪ʵһȺսҺηʿЩ˶һʮĸ֣ͨͲǵĶ֣
սزΨһѡɿˣǽ֮أ
ҲСͼ͵ϮҾӪүѾʶĹƣܽһһ縺翹ɱ⣡
ڵĺĽ쳹Ӫأٱʿ񣬵ȻҲ󺧡
СҼ̫ʦûǰԸСݴ󽫾㹻ˣ
ǺݽҲֻǺѣûɱ٣֤ǱɱͶ·ҲӲһ
£ûпҲȵ˧죡
ҲȾһҪ˧͵Ϯս
ҲȲڴˣҲ⣬Ҳڴ˵Ļ˻ҡ
⵽ģ̽
ǧֱײûиһᣬɱѾָСɶ飬ʼͻΧвѾӪݳаԼ׺ӱ߱ȥȻӲģʱ·Ѿɱȫܵĵ·
սһҲȻ²ĵ˲࣬ȴֻаٶٱ˵мˣҪͻȻϮռоԵƣǹֹѾɵ˽͵Ϯܴ֮ʿ䣬뵽ֻĻƴ
ѾǴʤˣرһսоͼôδģľս֮⣬սʢĴʤˣڻеʧ֤ʵҲȲûʱǰָֻҲһԱ󽫶ѣҲûôݳǱͻô򣬶ǿ
֮󣬳ָӵ·ҲȺ󷵻Ӫأ㱨սڰοһ֮󣬾ùٱǶȥϢˡ
һˣڿҲĲ뿪ݳǱˣҲֻǿһ·ѡ񣡡
˵ͷûаʧӡ£ǼݳǱؾᳬˣ٣ݳǱѶȽ˺ܶ࣡
Ҳֻôˣڳ˿ôҶúϢһ°ɣҲıҲˣҲ͵ӪգʿǶ˾֮ȥݳǱ
һգڶﶼһգǻȡʤӣӭΰʤӣ


ʮ ǹ
һգҲȹȻûκжճţҿʼǿǱķҲúõϢһաڶ컹δʮ򹥳ǲӾͳˡ֮ʱѾ˳ǱΧں˼ƣ
ǵһμǱҲǴ󾪲ѣڼΪΰߴ󣬼̵ĳǱ۹ĳвһݳǱֻһ;۹ĳȻҲиߴĳǽлҪճ˵еĴ󲿷ֹõģ;ԡرЩϷĳУΪܵĿԺСˣΪգסģ
ǰݳǱһ±ݣǱĹģһӵʮеȳСҪһЩȫսģǱĳǽǳĺʵùݣΧǽȫɳһߵ廨ɵģҳǽϻһЩݴҹĻڣǱڣдʲֿ⣬ҩ⣬ĲʳȴسõʣľʯȵȣȻʸЩҲԲ٣
ʱףΪʲôΪͨĹǷʽ޷ռǱԭˣĹǷʽɾȥ棬ǽĻʮ˶Ҳһ°ɣȻڲûҪôͳķʽԹݵ
ʿҲǾȲѣ˵֮ǰûйô̵ıݣҲûжٵףһ·ʤ٣ʹСģսҲ˴󲿷ֵʤΣǾܣսϵıȻǴˣ
£ǹѾλ
ڱأڻعͷ˿һ̲򵥰
ڱҪܸϵǲӦȴ󣿡
ʲôں˳һۣôҶݻڵ֮⣬ɵȥðաȵڱٿʼǡˣȥ׼ҹսģſʼĻ½Ƕû취˯ˣ
ٶ˵ȥˡô˧ģΪ˧ֻзķݣ
ڳǱַϢȴʱǱݹٱҲǴΪȡǧĸΪ˵㺮ɣˡΡķҲ̫Ϊ˰ɣȻݹٱҲ˿ҷɾ裬٣˾ͲߣΪʲôǣǿ϶ԭ
ʱôĹȥˣʱ˲٣ڳԹ緹֮ҲսѸһ󣬵ȵǰͨڱѾ֮ŸϻоָӵڱѾʼˣ
ڱʼڣ˶ڵ
£Ǵڵ
ãһ񣬶׼ݳǱ棬ڽ֮ǰڵ꣬꣬鷳
ڰͷҲ̫˰ɡٶŻڣһʱҲ㹻ڵˣ
ûаţʵ£ʲô
ϷֳֻͲٶ໰ˡ
ΣֻһȥʱڱͿʼˡ
ڻǺйɵģٶŻڵͳһָ£˼սӪڱʵսܽڱսڵĻѴﵽģɱ˵˵Чֻмʹãпȡڵͬʱ£ǲܴﵽõЧȻҰսУǺҪԭ⹥սУЧҲ̫ɣ
ڻÿһһΣǳйɡڱӵļǧٱҲæȻ죬ɼΧٱû֮ǰҲֻʵĴţ
ͷڻѾݳǱǽϵĺĴȫ˵ˣǽϵؾҲ׷׶ڵرǼûɱ˼Ƿ׷׶㵽˳ǽ档ɵ˳ǽϵݴ֮ڸıڻصݳǱĴšڻЧǺܺãϾžô󣬶ڵľȷȻԶڻǹ֮£ôԶһڻмڵڳŸѾǳˣڲòص˳ǽϣ
ڻҲǳʧȻݳǱ̫ˣڵڳǽĻϣըСڵȥҲֻóǽĿѣҪǽͲܣ
ҲʧԭΪ޴ĻܹЧĶԸǽڿͰ첻٣Щڰ첻ʱɫҲǽڹһĳǱٷҲҧɣ
£ʾһɣļ٣ǱҲ̫̬һɣ
ڿ˳һۣ˵Ϊýʿǵȥðգܴ˰ɣôڴ˵Ӫž
¡תߣҲֻúݺݵļ¿µսȥ
غ󷽣ԶĳǱһۣ˵ڵİ취˳Ǳ˵Ϊ̵ıݶȱݣֻҪҵȱݣܰǱܸ㵽ݳǱͼֽҲǽͼֽ𣿡
⡭ԥһ£˵ǱĹ϶ˣǿ취һż׵ͼֽ
ãȥ죬͵ҵӪ⣬Ҳ
ߺѲһȦŻصԼӪʡΣûн˴Ҳڿ԰˼һˡ
ӢڿƵӣҲֻðһԣڸûע⵽ֱڸ֮ʱž˹
£˻ͼֽȿһ¡Ȼ̫׼ȷۺ̽ϢҲ˾Ųʮ
ڵ˵ͷڳ˵㶫ϿһͻȻЦһֵĳҲһΧ
£뵽Ƴǵİ취ˣ
ڵ˵ͷͼָֽһ£˵Ǳֻ׺ʯˡˣǱĸֻʯϣûмڣ취ڳǱǧըҩĻ
£˵ڵصȥ
ԣڵصֱͦӣеʹ˵ҸĵطڣҪ±ؾ֣ǵĿĲڵȥֻҪڵǱǽ¾㹻ˡڣ㸺ﱸһըҩľͱװãȵصں֮󣬽ըҩȫ棬ֻҪը˳ǽټǾͷˣ
ڵ׷׵ͷȷʵǸð취ȻôˣҪһص£
ڶһ磬ݳǱ治صĵطʼҡڵھصˣȻǰ棬иĲǹڻ⣬ҲװڵؾһھصҲǴ󾪲ѣ׷֯ʼѲصĳڡǲûʲôջ񣬲˶
ھصֻʱ䣬صľͷڳǱǽǱȷʵ̬˲ϧǽĵػʯϣҲɻҽɵģǳι̣ͲھȥҲûǿڰѻҩ֮ǧĻҩͱ˽ȥ
³ǽһ·Ҫǡ䣬첽棬ǹں֧ԮڣڱѹƳǽϵؾҪ̧ͷգǾҪǱ
ԱҲȵе㲻ͷˣ׷ȥ׼ܿ죬һǵٱѾ׼
ڼѾλ΢΢ͷȻͳݳǱȥһűߵĻҩȼҩߡһֱӵ˳ǽĻҩϡҩȼյٶȺܿ죬ӣھ͸еһ󣬼ضţؾҵϵĳҲҵıըʱݳǱǽҵ
龰ʿֻҪǽһǾ˳ɱȥؾǵԵס̳ɢȥʱ˶ˣ
ھȵŴ죬Ǳ̫̬ˣǧĻҩȻֻǽըһЩûը⵽һʲôıݣ
ֹֹͣͣóֹͣȫ𣡡
ڵʱ˴ٱЩ˳嵽·˻ֻؾʸָӵڱҲѹƳǽϵؾؾ޷˳Ľļʸ
һڣƶʱʱǺ˶ڻɣܹܲռǱˡȻѾһݣҪǾ޷ʤ
񣬴ʱܵ˶ĴڴԭϣǴûк¹ˣڣǲòΪսˣղòôͳսĻôͻкܶʿԶĵսϣ
¡ܻĸ˹ҲͲˣǣʧܣ޷ʧܣ
ʲô˵ˣ쵽ΪֹԱ𾳽磬ݾӿܻǷҪ
Ҳĵ䣬ըҩը̵ĳǱʲô취ԹǱʲô취ȡʤһ࣬ڵһԼ޷⣡


ʮĽ ƽ
潩գȻݾγǷն˻ȥСʤ㲻ʲôȻͷöʱҲʶԼǵ֪ʶǲģ·̵ĳǱڵĿһ㣡
һ磬˳ǱߣںܰʿӰӣЩʿյս˫ǳƣץһʱϢֻҪսһ죬ʿͻͬһĳڳǽϣֿĽ
£⼸ʿѾΪ䣬ǷӦóȥһʿ֮żʱѾ侲࣬νʿɹĲй˼죬ȻûһЧʿǵʿһ·ڴʤ̣ȴһвӲͷʿӰ֪
ڳһȻҲ֪һ˥ȻɧңʱȻһǧʰǣߵһʹ˷ڲʣʣ󲿷ֵĽҲʡһˣڽҲȴϳҪʤˣѵô
£ǴҲˣȻ佫Ѿغ֣ҲҪٰʱܽǡ
˵ˣֿ˶ĳǱһۣĿת˳սۣҾ׼ز㣬ҵĴǶûйϵǰһֱѴңǰУǣеȴҡⶼҵĹڶཫʿڴ˳Կతһǧʿҵľʧ󰡣
¡͵ᡣЩʿͬΪͳ˧ۼ䣬ڲ𣬳Ҳܡ
ĳļǿļ˵ЦݳȥʰɣǾͷشӪʿǶȵ佫͵֮ټ
˵ͷ˵ʲôȴû˵ز˭к飬ʮΧһǱɾǱûа취£ӻÿһô̵ĳǱˣǿҰսǲģ
ҪشӪʱɱ˻δȵˡ£ïϢ˵ǷǳҪ
ͬʱһïڱ桰λ϶ջСǱѾûжˮˣʲôǷǳҪأ
ߣȥָоï˴˻ţȻϵǱ飬Ȼïʱҵûʵķ
˸ѸٵķӪïУξڳԶ֮ϵҪ
öˣïΪ£
£ïһŸ£
ӹţֻһ۾͵ݸڣܿ죬ҲţתָԱߵȻڵɫ쳣ľˣïȷʵѩ̿û뵽ôãȻסô㣡
ڣںδ
£ïѾǲһ˻Žʱ־ܵ
ܺãȥϢɣ¹ҵŴïýӢȥУξٵ֮󣬲ŶԳ˵֯ͣգһᣬʹܳɹҲҪһΣ
ûзԣȥ˴ܹɹƳǵĻôïͽ׹ں˭´󹦣ֻҪܹƳǣʲô飬Ը⣡
磬ٽʱïǲһ֧һǧ˵Ķ飬ͽġսƷѺ˻ⲻʲôǲľԼȥЩľˣζû뵽ïܹסľһˡȻľҲζû뵽ӳݳǱã
ҲܿïһԱ󽫵Ĳϣ٣һԱͷԵĴ󽫡벮ľɱذһ˫޲˶ԷΣïס˲ľȴûɱǰ˻ųԥλϣҲһѲľˣҲ⣡ȻïǴȫֿⳡսûΪԼһʱ֮ʹҸһ
ľѺʱ򣬲ûκţǿֻŵӣǷǳƽڵʱ򣬲ûлرڵĿ⣬ƽĶԴһСҲïʱ򣬲ľѾϣһʶԼҲʱʲôúµأ
ľҲǸӢۺúˡŵ̫꣬ϻɹţչˣҲҪɱ̫ϻʣֹģľûлشڵĻҲûҪش˼˵ҲȲһ٣Ҳȵĺܶͬһ·ҲȵĻ㡣ֵ֮⣬ʲô֪Ҳż㣬һǺǺļʶǲ£ʱҲȣ㶼ǺڰɣҲȰҾսĻҲ䵽һˣ
ܿܣҲľ䵽һֻһ
ڴЦΪǽҲΪҪľǱΪ֪Լɣ̵ĳǱ;ȲģҲȲݡ֮գ֮աľҪףһ·ϣкܶɱĻᣬΪβ
ľɫ΢΢һ䣬⻰˵ʹ
ԣǸˣΪɹŵʿ֮ǰûֳܹУ𣿵꣬ɹҴɱӣ޶ǵµĴж٣ᷢϣҴȺɱ֮һսڸұ֤ûɱһɹŰգ㲻ţҿ㵽ԭȥЩͳεڹôѵսΨһİ취ڴ֮䣬ѵûбİ취ǹͬҲⳡս˭˭˭ģǶӦüȥ㲮ľǸˣҲȶҴ֮ʱȰҲȣΪɹŲǴĶ֣ڣѾʶһɣ
ľڣ֪˵ôΪʲô
ڷ˲ľȻ⿪ϵΧⲮľΪӢۣ˵ãʲôڲ飬鷳ˣ
ľû£ܾȵĿڡȻҲΰڵľﲢûгޡ
˵սǱҪģսѾȶҸ㣬ҲǸݵѪһλᡣҷصǱȥ˵ҲȣҿԷſһ·뿪ݣڶҲȲϽô֮ҽЧµɼ˼һڣ˵꣬ͱ׼ľҲǸˣԼȥɣҪݻ˵
ľһʼڻڲû˵ľ΢΢һ֣תͳӪȥ
ڵ˶ھȻҪѲľߣ˿Ҳ֮Ľ죬ⲻǷŻɽ𣿲ûסľǶҶ֣ôŲľ˳ȥ
ȵľȥ֮ڲų˿תɫʣΪĽһۣ˵ôΪӦ÷߲ľ
£ǷŻɽ
ΪҾͻôͽܹݣ֣е˵ͼǰľҲȲͬһʼͲ֧ⳡսΪҲȵĵܵܣǲòվҲһߡ˴ΣҷŲľȥȻҲʹܹ˵ҲȣǳǱƣ˵Ҳȡʵ˵Ҳûʲôʧ
£ľҲȵĻ
Ϊһ֮жȻľĽڴ֮£ƾһ̫֮ãɨһ⼸죬ɫΪ࣬ˣٷϻھҲ˲ľȰ棬ʾ뿪ǱĻǾӦ÷Сⲻʾǲڰ·Ͻɱïԥ˴ر߹أܷҲȡ⣬ڳǱɽֻҪɫʾɱڣָӪȵҲʾ֮ԱɱٶΧסҲȵľӣܷһǣʽ򲽱ڲغ򣬵ȵж֮ǴӲɱ
ڲ޷Ҳȵ뷨ڽ˿ܹҲĻȥ˹ǵ鷳ȻֻҪҲһݳǱͽƣʲô壬֮飬ȻݶûнЩΪڴҪأνԾӣССˣԴåңȻҪå취


ʮ Ҳ
ڳ⣬һֱصɾǲǱа㶯һҹҲûϢŽڳǱ⡣е̲סˣҲȿ϶ܿزľܵܣȻôҪ񽻸ľ˵ҲȵĻһ㹻ˣѵľڸģ
ȥǱǱߵ׷ʲô£ģ洵һҹ磬Ҳе㲻ͷˡ
Ҫ뿪һУξٲɱ£²á
һ㶣ӭȥ
£ǱǱ߳ˡ
ûٰѻ˵꣬ѾǱ˹ȥǧҲѸٵĸǾһۣ׷ڣЩٶúúѵˣҲôŰɣ
ڸϵݳǱʱҲǰľˣ¥ϣһ佫ϵսһȺ˿ȥʱʬӳǽϵ佫ҲȣҲȣģȫǲľȥЩľˣҲľ
Ҳȷˣ
һҲȷʵˡ
ڣС֣ȨλڻͼıݽɽҲգҾͽǰ˵˶ɱˣ㻹ôͶ
ҲĽУ¥ϵʿ΢΢⣬ʿĿһ棬ҲɫףҲȰԼ˶ɱˣķˣҪǷˣǸʯĳˣԼΪصĵܵܶɱˣ
£ľûͨΪʲôҲҪɱȻֵ֮ìܲ٣ɲľһֱ׷ҲȣûбѹҲȣҲȡڣľûȴԼΪΣΪ𾴵ֳ
𾪣ҲѵķһӣһﻹӣмǿԾصķӣͷޱȣ
£õĻᡣҲɱ˲ľȻ룬ݽʿģѹȥؾȻܡ
һ㶣ͻȻЦֹסĻҲȴҲȣǿޱȣԭľҴֽǸʲôӣʣһǱˣݴʤڣ㲻ɱĵܵܲľɱˣһ϶Ͼ㻹浽Ȫ֮ȥȱҲȣɥĲԼβӳǽҪݹٱᣬѵǸҲȣΪԼһ˽˶ٲԭŮ˶ݵӢۺú˹¼ҹˣѵ㻹õ֧𣿡
˵ⷬʹЦΧʿǳ⡣ʱ¥ϵҲѾףţҵƥˣ
£ǡ
ʲô˵òӺ÷ߣȻǾĵĵŰɣ
⣬Ҳòǻص󷽵ӪʱҲѾ˻
£ҲȰѲľԼȫɱˣҲǾȲѣҲ̫ˡ
ԣ϶ǲľǰȥȰҲͶҲһŭ֮¾ɱ˲ľȻҲѾˣΪͨɱԼ˾ͿʿȶģԱսľģԾĹ˳һۣ뿴ǲ˶ҲȥȻҲǿĽЩҳϵĲսл϶ˣһľҲڣݵЩ廹Ҳ𣿡
£˵ݻң
ԻᣬҪֻģԼݹһѹˣڽأ
£ｫ֯ǰķߣ
½ȥˣȥҰ
£ھͱ˹
ڣлˡһ£û׹ЦʵĻڣûа취ڵݳǱȥ
΢һ˼ش£ܹڱǰٲȡİ취ͿԽڵ򵽳Ǳȥ
ãôǣĽڵ򵽳Ǳȥڣǻжڵ
ң
ȥţ佫ŻҪʮղܽʴʱ䣬ÿǧڵҪ׼κĿֻ꣬Ҫ򵽳Ǳȥˡһ£ӳڻʱ䣬óǱݾ˲ð
ĩף
ˣȥŰɣӽ翪ʼ
ȵڳȥ֮󣬳˶ǳ⡣
£ΪΣ˳
ȰɣѾһˣٶʮ죬Ҳʲô˵ķ
ǡ
ĵĻûʳһ£Ȼ˳ȥʱҲڵ˼ҲѾɥĲԼĵܵܶɱˣЩԭͲȥݹȻҲĺôֻҪôҲȷЩңݹ嶼ɱˣҪôݹıҲȡնֻһЧݳǱƣʱҲɱݹ壬ؾȻֱϾЩ˶ǹľˣԼӡݹɱҲȣǱȻͶ
˵Ҫģ˵ȴ֮⣬ǸЩݹһѹڵڱʩѹģֻҪڻһʼݳǱﲻðݹȻʧ룬Ϊ־塣ҲֻǿȥռǱѣ
գáȷʵڱţھݳаһǧĵطһ߰ɵȻ󽫻ڼϡһŻ䣬ÿһһ䣬ڵͳͳ˳ȥڱǰ򲽱ǹԴŵؾͲҳսֻܱ
֮£˺ܶ࣬˰Ѳ飬˴˹ҲһΰǱˡŮӵĵӪҲһ羰ߣϾȫ˵ľӪŮԵøķҲҫۣ
ҲǾ͵ս֮⣬󲿷ֵں󷽲ǲʱ»û˻뵽սʤأȻʿʿҲ𽥻ָ֮СرǵÿյӪӲ죬ѯʹٱѵֹŸȾÿһʿʱٱٴζλĻʵ۳ġܹǻһһεʤôҲ⣬ʤȻڴڴľˣ
ʮգȻͬһŲǰȥοʸӪĹٱ·ҪһŮҲڵ˼׷ʩչԼı죬Ӯùٱİ֧֡磬ϵľҹƳĵģСԵȣϵһЩСƷ绤ЩʿܿصĶܸ裬ÿһĹٱһҽЩٱɹ衣˰æҪʿǺ׵飬ڼʲôˣֻҼһʾԲµĹģ밮
ΣȥǳǱĲӪȻǲ󲿷ǲȻսУͳĵλѾ󽵵ˣرⳡսУӪֳ˾Եܶʱ򣬲ֻڻǹڱǰߣ䣬ӪЩҪ飡Ȼ߶ӲΪǴӲѡģӪĹٱҲӵĻ
ǵľ˻ǲʺսѯڴӪȥսһ꣬Ȼ˼֮鲢أЩϷĹٱ̫ʺߵˮ
£ǱȻģϷҪ׷Ϊ⣬ȻԣԶˣҲǺ£
ڿЦ˵Ĵ˺ܶ࣬ܳ⣬ֺˣڣⷴ⡣
ң䣬ϷҲǲͬܶ䶼ΪӦߵԶ˲ãα´˺ܶҽ׼ҩҲܳ㣬Ĺٱõչˣ͵һˣ
ڿЦѡˣ˵Щάܶ෽棬ǵ׼Ȼ㡣ιݳǱƻ֮ھܴ£ȴһ£
£ˣ
ڻͷһֻһ˹
϶ǺϢҸģο϶ǺϢ
˷ۣ˭Ҹʵ۴ģȻΪºͣϾǻʵ۰
£ʹǰͣһһ
ЦſһۣǲҲȵͷ
СĲ֪ٻӪҪ౨
ãͻȥȥͨһ£
һߣҲȻزӪ˲ˣŲӪһ·ϣϢѾˣٱǶ裬кܶѾʼ׼ףˣһԲöʣͶˣ



ʮ 
ʹһ壬ȻɫеţڼڵʱȻǿı򶨡ʮңһ֪ʱսڽƴɱĺúֻǣѸߣңӷְ࣬µҲ˺ܶ࣬ɫУ˾֮⣬Ǳر㲡
£λǡ
ѹѹ֣ƹߵݹǰ˴ʵڣǣ
£ʹߺޣΣǰ͵ģ
ͣѵҲȿϸҴǩ֮𣿡Цһۿˣ֪ǳӲġ
ģҲѾ̫ʦˣңһ´һ
ʹһʮһֻľӶһҿ¶ͷҲȵͷȻѪѾ̣˫ĿţҲȿ϶ĿŻԼ˵
һ㶼ȣ˻֣˰ǺˣȻ󵭵˵ȻѾɱҲȣô˭ݵ䣿
£ڲֻǸǰͣս֮ʱġ
ϻ͵һӣ޷ݣк壿ǾȥҸҪΪɱҲȣսʹ˽ˡҲҲȵĲٺôŸҲȵ߹ʱȴ٣˵Сˣͼͣݴɱ¾ҴգҴҲһݡڣΪɱҲȣʲôȥ˵ֻҪսûнҴ֮ʱ֮ʱ
¡ʹŵ˫һҪˣʵ׼ѲСΪ󺹣ɹŹ
˼ǾͣԺݻҪҴΪˣЦĿ쳣׺ݣڣԭϵɹͬѾ˳ҴҴĳӣǷѲС󺹣ǾҪҴΪУΪһ𣿽죬ҿԷһ·ȥ׼ӦսգԮϵұعݳǱʱ򣬱ؽɱһ
¡ʹ߶ˣҵѲ֮ΪҪΪУӽԺǶڴ䣬½ҵȣ
ɣǽܹɱҲȣôվܷҴö˵ˣҽ첻ɱ㣬Լȥݵǰ壬ú׼ӦսˣҲΪսøӢʤˣǿɾݵĴӢ۰
ʹߵȻȥ֪һѾˣȥ͵һ˵£ҵȼѾͶҳڴݽİţָ㣡
ָ㣿һ
ǱּҵȾ޲ӣ˵ţʹ߾͹ҵȶΪӣ÷ڣƾʹǲʹҵȾգһüë
ɣŶ಻񻰣Ǵһʹߣ˵һ䣬Ȼ㶼ô˵ˣҪٲΪӣǾԵҴʵ̫Сˡ飬ǾͱˣɹһкһղܳҴȻѾսܣǴӽҾͲˣȻǵǲܵ𺦵ģӦ֪أȲĹ嶼õʲôķͣЩһ٣ңҲľһĲƲضϷ֡ӽ쿪ʼǾҵĳӣ󶼵ҵķԸ𣿡
ܵñݣСҲѣ
˺ˣȥЩ嶼ڳ磡
£Ǵ֮¡
ɳȥš֮ǰһʱͶݾ˶⼯Уȫǿܣȸı֮ٹ黹֮ʱû뿪ĻôΪ翹ӣģУⷿĶҲܺˣһ嵥ʱҪһҾʣ
·ģǾ̰ͼһǮһ
ˣȥɣ𵢸ʱ䡣׼õƣõʳĻǾͶμӣ
·ģܵñ룬ҵҰ
ʹ֮ڴЦҲЦһݣȷʵǾʡʹҲ϶ˣԭ̸̵ͨôסݣڵһ֮£ܿͰԼˣ
飬ţ⣬ȥïԥλлǵѾˣ
ڵؾͶˡţǲĲݳǱռһµĳǱҲȡʤϣʮݹӪΪʾģǶûдһӶѡ
һ죬ʤһ죬Ҳʷһ졣ʮգԪ1456420գͶսԭǧı߻ʹ˽Ȼ˺󣬴ԭȻսģСûжԴвʱ䣬˹һǧʱ䶼û飬ȡһΰʤһ㣬ھԳΪʷΪΰĻʵۣȻģսʤɹţ˱壡
ϵȷʵʢڶԼŵԣ̣ҸЩݹɹŸͬȵĴҲձࡣݹ˴󷽣ҶǲȺ֮ģѲСӽ˳Ҳһջɣ
֮󣬵ïԥ·ȷȺӪȻףһ为ݳǱձݾӣҰɹŸ֯Ҳͳ˧һԪɹŽĸ˧Աзغ֮Ҳ飡
ʮպ󣬴֣޹Ѿյݱ֯һʢ칦磬ɹŸҲõ롣ڻع֮ǰڻһҪҪȻҪһǣǾǶһ֡ű
űǰǶþ¥ƹ񣬾ܸɣǿڵ˾ò֮󣬾ͰѴ󲿷ֵҵ񽻸ȥζű֣ҪЭڽһ⣡
ϣȵ֮ڶƱߵ˻᳡м䡣ҴڴȾλһɹŸ춼ʧ룬׷׼ؾѹѹ֣˵ΣܹҲȣλĹͶСӽǶһˡȻймҹ档ڴˣҪȶһأ
ɹŹǰȻǷսʱȻǳרˡ
ɹŸλҴ˵ÿһλҲÿһɹͬܵίôôʵŵأڵĿȫһɨΨһİ취øλõԼҪģɹͬϸõҲҪսֶìˣԣҾںظǲһ͢ԱǰԱɹŸƼѹѹ֣ס˼Ҫ˵ɹŲ졣⣬ֻΪɹŸػļɢ֮أӽ쿪ʼɹŸԼƷڴ˷Ҳڴ˹ԼҪκƷȻǮǵóģϾҶҪǶ飬ǲǣ
ڲ׷׵ͷʵ߹ػжԸĺôǳ࣬⼸̣ɹŸĻﶼȥҲ򲻵ƷɹǳȡܹгǽҪ̵ֶͨȥҪ
⣬ΣҴ˳Ǯ޽һӿƽֵĵ·󣬻޽ĵ·ӪضɹŸĻﲻԸˣԭĻԷı͡ҪǣЩ·޺֮󣬸ŵ·ˮݶӣʱѩᵲסλĲˣ
ΣɹŸķӦһϾ·клˣһ۾ͿڵͼЩ·޺֮ǽľӾ͸ԭˣҪһ㷴ѵͼµڶ죬ľӾͽǵļſˣ
ԶʦڣԣҳݳǱǱԷĹ֮⣬ԭϵߣ󣬴ԭİȫҪиλˣ⻰˵÷ǳĳϿңӢһҲѾ׼õһݷݵͼֵ˸ϡҵĳ뷨󣬸䶼ԼȻǲԱ볯͢ľ֮⣬ӵһ֧Լľӡİȫɸиֻս֮ʱ͢ŻٸľӣԭҴģҲǴҵģҶˣôҪе˵
ΣķӦΪңϾڲǵľȨǽԼӵȨδԴɹŵȷʵһ
ˣһ㣬ҲҪһ㣡תһָ棬Խأפ֮󣬾Ǵ󺣡һָ棬иĲԭ꣬ɼ˼ʾȥҲӦ֪Ǳ߻кܹأʢˮݣ޴ĲƸ죬ڴɹŸսõĲأһϽ֮⣬ΪУھȡһǮһ
ɹŸһ㶣˵Ը顣ɹŸҲսõĺôǺٵģ󲿷ֵսƷҪϽɡɹŸ۽ҲǲҲַѣڣڲƽԴÿһɹŲ䣬һ֧ɹŸսҸ˼ߵĽ͡ǽ󣬴̾ͲٽΪڴ򣬲Ϊ˴ҲΪ˸Լ
Ȼսһǳϵͳ飬ԳĻЧãһܹʤֻиͳһսʤδĵˣڼ춼˷ܣȻǳȴҪַĹңǾҪί佫ݳǱǲ֧š󣬸ԷֱɱǰݳǱ֯ͳһսжȻսãɸиķãɳ͢˭ͳ죬ɸô
£һ¸صĲ˳ҵȽӱָӣȻ¿չôͳһְȻɱȷ
׷׸͡ԣҪЩѡһͳ˧ǲܵģϾɹŸ֮ìܲС˭˭Ҳֻڲסӡ
ǺãҾί佫ΪԴ󽫾λ󣬶Ҫ佫飬ϸ飡
飬ҲôȷڲȡһеĿĺȷⳡս۹ȫʤɹŴñˣǣɹ˺սѪıԲûиı䣡Ȼеµڻ⣬ջ⺺֮ìܣӸɹսıԲûб䣡ôͱҪ취ɹ˺սıķȥȻڵЩҾɹ˷йĶɹŰ˴Ȼٰڱ
ôһôȻôʮ֮ŻῴȴǳҪɹŸĽʼûзѶѸٵĻĹңⳡϰս֮УĻѲ˵ԭû̫ĹϵͬڵһɹΪ˴Ϊһս
һԺӰ켫ΪԶľڵסɹϣ򶫽Ĵţҽ⿪ͷҰϵ֮ɹΨһ·棡ŴǿʢɹҲ˾޴棬ǵҰѸͣأԲƸԴҪǴΪߣڸڴ֮ڴǿ޷սʤʱɹҲֻеȥӶᣬȥҪĶ
ʷġˮڵ⼸ʮ֮ڣɹŸȺ󷢶δģжҲΪ˻Ϊͬһʷʱڷʮ־֮һӰ㷺Ĵģսж۹ĽӶºӣҲʯӣһֱƽɽﺣ߼һߣ˽һɹɱŷޣϵ֮ٴ̢ŷ˵ϣ
ŷʷʷļؼ࣬ܵĵΡƻҲΪأӰһսҡȻڵʱԶûпǵһ㣬ȻҪսʤŷǿҲֻѣսʤŷǿҪǺ½Щֳʱ򣬿ҲڸпʱһǶôȷɣ
ڣ죬ԼɹŸ춼ǳ˷ܣսʤɹţȴûѹɹţһɹͬͬȵĴܶ෽棬ɹܵĴȺ˻Ҫõö࣡ڻɹŸܵѹȣɿɹŸϵļͷҰ޴˳ʲôֻʷܹ֤
ںͣ˰£ݷ˸׳һҪǿӰҲҪøʶʵ۶ǶôӣȻҪģҪЩɹŹǩҵЭ飬ΪӪԭ»˵У˵ݣԶȻʵ۵Ҫö࣡
ٺɹŸ֮ҲյϢѾձڼǿ߾ҲͷĵİɹŸ齻ȥԼϷʮ֮˿ƽԭգϾսһ࣬ʿǶǳƣһôõϢڡ֮ڵϣָȨ˳ԥʾƻؾǣϳï޹ڣΣԱ󽫣ԼǹѸٸһµսڵȴڣ


 뵺


һ ŭ
ʺϿƽ˾ȴܴܼȲʮסÿʱ򣬺ϿϵܴźرĳʾҲǳиԴڴ֮󣬳Ѿмʮûгֹսˡڣ֮쳣ңĹרȨ˼ûʲôλؾӶǳиû뵽һ޴ѾҪٵʵͷˣ
Ͽ԰ϣʮȫװձѾ˳׼֧ӵձз᳼㼪ձһһȡ˷᳼աȻȷʵ֮Σʮ򣬾ȥˮԼתְڵĲ֮⣬սҲжʮԲһ֧Сˣκһﶼûôľӣ⼸ձеı
ˣ
᳼㼪濴ȥһ֧ӴĴ˳ŷʻҵˮҾһ壬󲿷ܶǵõֵ֧ġˮҲձǿˮԶʣˮҪе;ӣʵΣһ縺ˮ½Уˮ·Σ
ԶҲǷǳĻȻҲõŵֻҪսʤ˳ʣǾͿԻúó׵ȨһʷȻĻҲὫԼĽȫ
ҴֻۣȻһͣͷϡϵľҲǳĵǴ᳼㼪ĵ˵ͷǴձľǴձӵļɣԣ⽫һ֧ս޲ʤľӣ֧ӣɨ磬ʱ򣬴ձǿĹңԣֻдձһˣʲôأ
᳼㼪ôţҲԽԽԶˡ֯ųʮΪձĵ̣ΪձҵΪԼսȻ붫֮սûн᳼㼪ںʤͽΪձʷΰĽ֯ųʲôʲô᳼㼪ձĽ᳼㼪ձͳߣ
СгǶˣ
õ̵ѣ᳼㼪ŴԼо˹ļԱ󽫶Ѿ˹ֱСгﳤ룬С紨¡ëԪϲңˡ
˷ֱǾŸŵͳʣŸŹбʮǧˡУСгΪὲʻȥͷ󣬺ֱһ볯ս
Сгǳ̳볯սǼҲõŵֻҪ˳С彫ձóҪߡҲΪˣСгżԶὲʻὲһƣҲǳ䵱ͷͳҪԭ
λΪ˴ձΪʣ᳼㼪ϵľƱڴˣҾλˣ
أ˷ֱ¾ƣҲǳɣ
հҽСгԼﳤͷ뿪˶źϿĳʻȥ
ӳ֮󣬸ԱŰԵʱҪ졣һ֧ĲӣҲһ֧Ĳӡ֧ӾôϢŲԶĳʺʻȥ
Ͽķ˲󣬴ּõձӵ٣ںϿѲߵĳˮʦĽûз֧ϢĽӡڶԾӵձѾͣ˾븪ɽ۲ʮĺϡʱձ˲ſʼΪʼս׼
˵Щձٱͬɮһ㣬ÿ˵װܼ򵥣Եľǵʿɵĳǹÿ˻˼ţЩڵϳʹ֮ǰܹԵΨһʳ󲿷˶ûθڣͳѾ˱֤ڴ¸ɽ֮ǶõͣʳȻٲ˵ˣ뵽Щձٱе˷ܡǸʲôңܶ˲֪ǵһػƽŮƱĵطֻҪһϳʵĹĲƸоŮܻóߵĵλ
ǰ콢ϣСгȴûô˷ܡΪ̼ĴСгܱ˳ҷǳ˽⣡Ȼ˿Ҳ࣬ǳȴǿ֧꣬йľӶûܹСĹңձСгĵĻǴһǳǿĹңһǿձ޷սʤĹңʱСгʹߵݵǶξ˺̵ӡ󡣴˵ĸУ˵ǿ󡣶ңǳʵܵԣԹ
Сгĵ黹кܶࡣ⼸꣬ҲӴ˽⵽һЩµرǹǸʵ۵Сеη塣һܹսʤǿɹţɹŴڵϵĻʵۣжңĻ޴ԶԶС⻹ǷձЩӻľӵжǿСһ㶼ûеףо޴ջԲԶСһΪ̣ǻǿԽܣΪĳЩ˵ҰĶôձʿȥĻ
Խ룬СԽǸζΪˣıԸıġΪһɹˣÿζὫȨץԼΣȨԼСоܲáСеܲ˵ǣԼΪ˱Ĺߣֻһ߶ѣ뵽ЩСгеˣ
¶Ѿ׼ˣʲôʱ½
СгһӦ˹Ȼ΢΢ͷ˵ռƻаɣ
Сг鲻̫ãҲȥΪСڿս飬Ըеأ
õĴѸٵ򺣰˹ȥʱɫѾ΢ʵرӦڳ緹ɣСгôţҲѸٵ˼װϡ
ſԽԽңӵҲˡʱѾ˲ôˣֻҪܹϰձʿ̤أôǵͽһıֳǶǿľˣ
ҽһϺģǷǳ޴ģϵձʿҲǳ˰ʼڰжӡ˵ؾ븪ɽǲ·Се־ȵǣȻûзѲߵĳʾӣ
Ϊ˴ձΪʣ
򵥵仰ձʿĶ־⻰СгȴôΪμսΪֻԼΪֻСѣʲôձʲôʵ棬ȥɣ
վѸٵɳУŸɽǸȥֱɽµʱسǵĳʾ˲žʧĹ˳ţĳʾҵ˳ǽҲЩʾ˸û뵽ձӻôɱǼſɣ
ʾǱӣСЦǵĵˣʾǿĳʾӣһʱ֮䣬еձ˶ЦʲôӣֱһȺں֮ڣǲЦã
ȥǿţ˵Сгԥһ£˵Ǵ˴ǰȥӳʽֻҪǿţǹȥǾͲԳ飡
õһѸܵ˳ǽ⣬İСĻĳؾʱһʽ˳¥ϣһʲôţеĳʾ˶վԼĸλϣѸٵ׼Ϊ̫ԶСûʾƣʼİ취ûгɹ
˵˵
˵ʲôСǲͷ
ǳʽ˵ףУ
˸³Сŭˣ˭ڻ֪أ
ʾԴϿͶվΣСҲбΪͷľţǵװҲõģ᳼㼪ﹺĻǹ֧Сг⣬Сг취عһֻǹ⣬Ū˼ŻڡСҲǵҪ
֮£ؾࡣȻӵĻѾǳȽˣڲû׼ģۻǰҲһ࣬ȫ䱸˾ǣǣһɸĳƺǣؾɽ־ʹõȻǴ󵶣ëվĻʱ޻֮
ս磬ɽؾܵסվĽգɽ䣬ؽ֣ʾȫսһ⣡
˸ɽ֮Сһ·ڳɱᣬҹ˶⡣ΣСԽ֮ƭȡؽ򿪳š⳯ؽøţһǸǰȥձ
Сгûеʱ䣬͹ǡȻؾǳͣһˣһչѲڣ֮ʱ֮µĳؾȫս
һ֮ڣСгǣͨʸصͨҲûټŽһվᳯʰյĲһþפȻվɽʱϢѾٴ˺ǣѸٴ˴ľǡգվֳϢѾ͵ǫ



ڶ 
˵սţôϵı־еɡʹڳɹĴֱΪıɣʯ࣬Ϊ췴ɣҳɹѹң붼ľ¹ãβܣƹ鳯Щǽľ˵ǽĸϵģûӴܹȻܣңϵȱݣҪõֲʣǫֲȱѡ
ǫʵһˣηڹ뼤Ͼܿʹǻʵۣʹڵսڹڵ죬ǫȻֱɣΪڵλ˰벽ǫҲһˣһԶ󱨸ˡӵɹŴ֣ΣڵϦ󲿷ִ󳼽ǨܻΨǫᶨվһߣսǣ
ǫıΪһʵЧ͡λʱǫҲõãҲʶһŲȺǫɼǫǺܲģλʱΪǫǫڻʵ۵Ȩ˵ڶǫӣȴ˵ǫ֧ڣھʱǫڹҪǫΪʲôҪᶨƵ֧ڣѵԭֻһǫЧҵľĳһʵۣң
ԣǫЧҵľңǴĿУҵĵλԶڻʵۣĸʵܹǿʢĸʵܹôΪǿ֧ĸʵۣȻǫҲǸܹǿĻʵۣԣŻᶨվһߣ
Ҳǫ۹⣬ȻܶʱƹţΪΪ˹ңԼ˽ȻΪʲôҪʵ۵ĹΪʲôҪʹסϺΪʲôҪԼǰó׸⣿Ҫ֪ǧûĸʵ۲ҵ⣬ȴûôΪ֤һҵ֮ϵˣһ㣬ǫʼռţڲ쵼ˣڣӣ
ҲΪΣǫڵʹûȫ˽⣬ȴҲ֧֣ڰƽ˺ܶ⡣磬ȱ㹻ĲܣǫͰ⸺صڸ󳼣ң磬ƽʱǫȫӹԹԼ뺹ˮλĻʵۣ
Ȼ⼸ǫҲЧҵ޸ѧƣ߾˵Ĵչҵֵȵжڷŷ츲صı仯ȻЩ仯úңȴʹԽԽǿ󣡱磬ȥ꣬ڼȫһϵũҵ˰֮󣬹벻ûнͣﵽʮߵ㣡⣬صıҲ˺ܶ࣡ҲǫʶȻвٵС⣬ôΪǿĻᶨ֧ľģ
ҲΪǫڵΣΪεҲǫ״αǽҴȨǫġ꣬ʯܼ࣬ңڲ㶪˻λڲû˶ǫڸ֮󣬽Ȩڸ󳼣Լְǫ˵ǫıĻĻᶼûУ
ڶǫǾεģǫҲͲṼڵΣڵڶαʱֽҴȨȫиǫǫԴκһҴ£ҪΣʵǼǫĸݣѾƣ˵ҪһңҪκ⣬ǵƴɣ
ǫȷʵƴԶ֮󣬹ȫϡ֮ǰڻԷֵƹ̳áϾһ棬ᣬûŵĻʵ۾ǺӰġֱȱɴ󳼵̨˳ֻ֮͢Ҫھǣ˭ҸŸɣڣƹǱˣǫŬҲάסеҸսùҸأֳʲô³
ԲǸɵĵӣһʮʱܹϢʱ䲻ʱڹʱǫϲҪСȥȻǫǷǳģȻҲˣҪάסľ棬ҪĴСԱҪñĺڲ⣬ҪЩھǵĴСүԺĹųǱߵЩ飬һֿԽи˴֮⣬󲿷ֶǫԹʣԹ
ǫ˸ӵˣãЩ󳼶е㿴ȥˣҲǶǫذɣ㻹ר˵ɽһõ˲λһԶڣһȫ͸ǫרȥǫƲȻҲֵ˸񣬼ǫϵѹ˵Ļǫ͵ˣ
գǫ̻һЩ飬̴ӾͰһӼż͵ǫһݸ˲㡣㿴֮ɫ䣬ֻǫȴȻԵôƽ̫ƣˣһʱ֮仹ûзӦɣ
ڴˣ½Ӧ˱ڻϣ
ǫĵ˵ͷȴûмſڣ˼˺һ󣬲˵ˣϳʱ˵ձֳǱȻ飬ȻǶûԤϵվô죬ͶüƲߡʱϱȻΪǴʱ
ڴˣС£һҲһֱܹĳʵŲ»Ϲ˭𣡡
ǫһ˵ðɣ˰Ϣڻϣ
ڴˣһȥһ˰ɣ
ǫûпڣ̴ּҴҵ˽ɫǻšǫһۣüë
ˣյϢˣ
һϵĲ豭˵ϣǫҲеԴһΣûлʹȥ
̿ѾƷҲģϢ
ǻϵôˣǫ¡
ˣ˶
УУҪȥһˣ
ڴˣ֮ʱҴȫ㣬ʱ뿪ǣⲢǻԸ⿴ġҿɣȥ⣡
ǫƽ˵ͷ˵ðɣˣξͰˡȻҲȥĴ̿ͣôϵĲȻᣬҩĹȥ⣬ϼҽЩҵ°㰲ţ
ҽ·²ϣ
ϣʹһ뿪˾ǡҲļ١ΪҪˣ֪Щ˵ĸڣ˵Ļ϶ֱʱֽܵӣֻбסڣܱס˵棡һ·ϣ㳵ͣԺ˯ڳ϶ȹġ
ǫҲòȥۿ˵ɫҲȡ˳ʤڳǱֳʵȴһ̵ˣǫǸ۵ˣ侲֮ʼϵҲֻͨ취ڣ
ڲ㻹ûеɶʱǫѾ˲פƽ볯ؾ뾩׼볯սݵҩ͵߾ľȥʹ볯óʾӼغǣ⣬һʡȻЩ뵱ڶµķһģҲںָʾһģӴ˿Կǫ֮ϻǺĬģ˫׶ԷʲôľȻǫһΪҪ飺ʵ̵Ϣ
Щ֮ǫڵڶٿڸ顣վֳԼĸ֮⣬ǫûа̵ϢҲԿǫǸμҡΪԭ򣬴ڲڲ϶в˷ڡʵ̵Ϣһڹȶһ¶⣬֪ңҲǫϢôܹҪͷȶŽһµĶԿⲿˣ
ڸϣǫѯ˸λ󳼵ȡһ֮ǫѸٵս׼ʼ٣ѵµľӣþ𹤳ȫ⣬ӸصĴʳЩΪս׼
ǫһҪûǣǾǷչˮʦڸҪձͱҪˮʦ֮ǫʶˮʦҪԣʱѾȥ⣬ǫȥҲʱȴֲҲӰ϶ҲȥˣǫΣֻҵھǵˣǼӿˮʦĽͧĽٶȣ˵ǫһǺгԶĿģںɺʱҲ֧ˮʦ˴󹦣û֧ˮʦ붼ҪԶձ飡
һæµ֮󣬳սϵľҲ˾޴ı仯սÿ춼ǫҲǾȲѣʾӾȻ˵⣬վĽٶȾȻ˵Ѹ٣һж˵ǫԤϣ



 ·
Сгĵһڳʳɹ½ռ˵½֮󣬼ﳤĵڶҲڸɽ½վֳʵšշ᳼㼪Ĳ𣬼·Сг·쳤··ͷĿֱָǣ
ɽؽ֣ͶվսףսСطؽûˡ޼õеˮڶʹԪվɽ֮󣬲ˮǰȥԮԳսڣеȣܡʹҲǸ̰֮ͽվְأֻʱӣ
վڹռ˸ɽ֮󣬲ûͣ٣ڶգСгﳤ·ͷѸڵؽһ·εɽݡʮ֮󣬾ʦ
Ѿڳʸˣ뺺ŻݲʮѡǺΨһĿƾշĵص㣬ֻҪվԽݱ룬ͿԳֱ룬ֱֺǣ
ʮգҲûκε׼վһ·ɱɱ֮󣬳ʴǧݣϣڴ˵סվĲȻ˫˵ݶǱ֮أձ࣬ʸ㲻ȴַǧΪʾ˫һ㣬ݵĹֱӾʵˣ
СгʱҲðϾǲóȻǰ⵽ĳŵվǺѵסģ٣ձĳë޷Ըǿĳλ죬رǼȴŽݡգΪСгָӣҲòפ죬׼ȴԼţ
˫ĽֲûгãǸӵˣڵɱԼҴĻôܹܵˣɶǣʮվһ·ɱӣ;նꡣɶľǼᣬһɱ·гʰգׯڽһأĵڶžɱ೯ʰգվ뿪ݵʱ򣬳ѾѪɺӣ˼İնһ֮⣬ݼһǣٲǳʰջҪ
Ҳݵĵգ̵ĳʲûиϵݵʱǧ뿪ݣֱ죬Ѱվս˵Ǹһǳصľ´
Сгǰ׳գȻҲͼ˶ѣ֪볯Ұսֻܷأ̵ͨķܳңСгﻹһԸķǾǻ
˵СгǸˣڴ̷棬˵»Ǻܸɵġڵ֮Сгѡһվľսս챱һıؾ֮أҪ棬Χɽסͨĵ·СĻǹܹӳ
Сǹ벽ֱ˵·ԣǰ˴ľ׮˴壬⻹ڵ˲ٵԴ赲档Ĵ·ϼвµĲԵסǰ·ѼıŷŵսĶ棬ﳤıŵս棬֧ضϳ·Сгŵļȫսĺ󷽣Ϊ׷Ӵܵĳ֮á
һ֮СгʣµľǵȴȴǰȻûеȶãڶգĳѾ˹
һսȻǿͻڳֶɽأҵ·խûƽԭĵطͻҪۿ۵ġңСг׼ʹûǹԸɹսʹûǹڱûǹܼǿĻɱ
˵һϣСгֳһľ츳رʹûľ츳һЩȽսǧɱʱվûиһᣬ޷ͻվȥǰ·ϣ·ص֮£ǧ³ǳңʹշƴɱҲõȥ
ӵڻ£ɱΧһ·ȥһֱӵϵʱ˦׷ձʱֻʣ˲ʮ£ǱߣͶӴˣ
ǸϽݰɣɽڣûաǰˣһлߵģ
ԱմѪദ˵ɥ˼㡣߰ɣûȥˣûʸսʧˣǸʧܵľˣ
һΧ
ҪѸٵİγսԼĲϣһȥϢ߱£زסˣñ뿪ǣȥȥȻھǰ
ǲܶ㰡
ʲôվȻѸٹռݣûʱˣҪ˰Ϣȥº󣬰Ҹ߱£Բǳʵˣ

ˣȻȥɷսѸٵĻľѪͬȪһӿ˳
ʹѣʬ֮·ݸȥǵ֮ǰѾվֻС·һ·򺺳Ǹȥ
Сгȷʵеս۹⡣սʤ˳֪֮һղ£Ǿһմ򲻵ǡˣСúﳤĵɨսԸӴܵĳѸٵݣٶȱСгҪ죬ڳܵʱѾָӵڶųսѸٵɱȥ
ݵؾ͵סվ͹һʱҳϳǾ䵽վȷʵһԱݽڹֻ֮ˣϵСгƽУԼ첿³ɱȥ
ռ֮󣬵ڶռĵڶž͵⣬˸ݵĳʾӡǧʾڵ֪Ѿݣİǧȫ֮󣬲ս׷Ҳһ·׷ɱκĹռݡգƽ⣬Σûֵˣ˳ʾӵҵֿ
κνƽ˺Сг֮ѰϷȥ֮ھ͹ռɽ¾ٳʰգյĴɱ֮󣬼ڶŴغƽԭϣ֮󣬵˺棡
ʱСгҲ֪ṦͣΧƽ񽻸˸ŸĺﳤԼһɱ˺ǣͬʱ˺档ˣվڲʮ֮ڣѾӸɽһ·˺ǣʹڵսԱûȫչǵؾû׼أ
ʹ֪վѾɱ˺棬ʱʧ룬ڲ󳼵ǿҷ£żѸٵ˺ǣһ·򱱣;ǣƽݣӵѼ̽ߣݲͣ
ˣȻҲӵӣɢɢغǵԪ˧ԪԪǺ޶־ڹߵĵڶ죬Ҳӳ˺ǣȥ׷ǵˡڣʾûͳ˧£޷ֵվĽĵڶŶɹɱʱ򣬸ûĵֿ
СгѾռ˺ǣ׹Ҳ蹷ṦָͣӵһɨΧĳʳУ䣬ԼӴܵĳʾӡȵﳤƽʱվѾ˶Ժǵռ죬ԼΧɨ
ʮգվ½ɽ֮ĶʮգʾǾ䣬ֻܵݣʮʾҲֱڴ֮£ʻʲôԵֿվأǫӵսʱ־кޡվ٣޵ǳʾ˲򣬾Ȼһ¶ûмֵǾͱտܸռˣʱƽŸոյǣڵȴʵĵ
ǫΪȵվںǷµУڳʸڴ֮󣬳ԴһֱĹҴЧ´ʮҲΪ˾ССл֮ķСվڶɱ뺺֮蹷ȻɱӡҲˣȻһѻѺǵĹ𢣬𣬳ȫջ٣Ʋв
֮࣬ǫվսҲһʶǫΪƽܴվڿǲܵģ򵽺ǵһ·վΪȷ棬ںءǫϽƽھǣͬʱץʱǲӽսҲѸٵ˾ǡ
ǫ˸ʹȥһǳҪġ֯ҰԿռ任ʱ䣡
ȻվĽҵ´ʰڿսӳԶȷģҲˣվųΪǿ֮ĩ˳ս󺣣ƽҲھǵȴԮʱ䣬볯֮ܲҰܣ



Ľ 蹷
˵СгμԶĿҪʵҵ棬ΪԼļ忪غгĻôʵģμⳡսΪľɱΪľɱ¾
ʷ鶼á蹷һݼ»е㲻Сǰ֮УʣĵڶŵսǿģҲΪģһȺ蹷졣սķʽܼ򵥡ݣӲܲµΪԼɱӵСڶŴӸɽ½һֱɱǣʮʾǵĵ£˵ڳʷµУ޷Դˣ
һսݲɱգǡ೯ʰվ£շ䣬Լ
εɽһսݲɱһգǡ೯ʰڴսշǧ䣬Ӷ
һսɱʰˡɱˣɱˡ
ǣƳ֮ݲɱգɱˣǧͶĳʹٱӶݻٳǣ乬ݵȻһ
Щ֤蹷жôķˣвûе˽ųʾӵѸܣ蹷лڼ֮С
ʹӵ֮󣬳ʱľҲʧȥ˶־վĲûֹͣνȷǼĵڶţ
ռ캺֮󣬼ڶŵٽɽóǳؾսӣٴݲǣɽ೯ʰӳֻаˣվɱ֮У
ɽ֮գվȹٽ򽭣￪ǡǳ֮һΪʹŶоʮؾ򣡲ؾûеֿżվؽˤˣȻӣɳİȴӲˣûüѵȫɱɳ׷ɱӵĳʰաԱʮĵ·ϣʰʬ嵽ɼѪȾ·
֮󣬼ĵڶżϣ֮󵽴˻ݶʮĵطΣվ⵽˳ʾӵǿֿվӼսգվǧˣȴûܹǰһ
Ϊƽ֮һţݣƽزסʾӵҲ˵㶷־˵ǱƵ˾ٲǾҪūˣʱڻݵĳʾӽʮˣܶ൱޴Զվսʤ
ǰ׳գɲ볯ʾӴӲ̣ϾһվѾ볯ʸأԸϣǲܵ飬ڴܵشĻͱ뽨׹ˣ
ס˳ʾ֮СгﳤҲڶųսѶԸʾӵ˺ˣѸתһ·Źɽɱȥ
Ȼ蹷һͷԵķ蹷ƽ׹ռѿеӲͷʸСгˣԼȥˣһգڶž͵˹ɽѸٵĹռֻвǧصĳСö˵೯ʰնɱĶ
ڹɽɱ֮󣬼ûκε֮ͣ͵˶ĸۿڳԪɽڴٴη͹Ԫɽؾֻ죬ȻվƳǡ֮ڣʧǧ£蹷׵ķˡվ֮֯ɱ˱˭ɱ࣬˭´󹦣˭ɱ˵ĻӱǾܵõĽͣԪɽʰȫվйĶ
վԪɽɱգ೯ʰֻ˳һǲʬӹһѵģⳡɱУվȡ˴ͳɱ˷ʽһ˺ܶ˵ķĥƽ񡣱գ˻˵ĳ˩βϣõ㲿һؽصĿ飬ĥиĶʿȡΪ͵Ӥ
ǧٹֵɱ˰취֮⣬վɱ˱գùھǼ֮ڣɱٰʮƽձʷأУвǸŮͯԼˣ
ɱ֮⣬վ̫Уǿ飬ּ飬ףݻȵȣվ뿪ԪɽʱѾһǣ
֮󣬼ڶŵˣĳؾվϵ֮ǰѾˣʰҲӵӣɢɢվֻ֮ҵǧ߲ˣȻһ⣡
ûɱ֮󣬼ӿ˽ڶվ͵ˣɱǧˡպ󵽴˴ɱˡպ󵽴ɱˡʮպ󵽴ﾵǣɱǧˡʮպ󵽴ɱˡʮպ󵽴ɱˣ
һ·ϣֻµʱ䣬ѾӺɱ߾վеĳƽʮ֮࣡󲿷վɱˣɱˣĵȱڣû㣬˸ͲǺϸĶ֣ҪѰһΪǿĶ֣
߾У֮󣬼ǰռѾСˣȻһѡɱȥԴ֣Ȼ֪һ֧ǿĴѾˣ
ڼһ·ʶɱȥʱҲӵϢƽһ֪ͲȥΧƽӶͻĻˡȻǱߵİղ࣬ôҲ蹷ɱĹ
ƽû˿ĵ飬ǹһӾǳһ·ҲӣҸڼ֮ǰú˷ߣƽûн볯ʾڣûнӵǫȻ볯սҲֻڴߵżɱ
վڶڻͣգٴι˲µĶ־ʿôεĸУĹεƯȵջ¡ڶųҲɱȥ׼
ȻΪΥվƻģʱ᳼㼪ûҪôսϸ˸ŵжܴɵһҲͰѷ᳼㼪Щ׵ԺŹܲôأֻҪɱʹ죬ΥʲôͲǷ᳼㼪ʲô
ƽ֪ɱ˹òս׼ΣҪúõĽѵһձӣף˭ʹûǹߣ˭ս
վոնɹҲӣ̤ϴĹ⵽Ҵŵӵ˹ǹûͣôǿĻձʿǱŭˣ÷ˣ׷׳ɱȥӭǵǸӵԼĳë֮ʱձʿĵˣǵѡֻһˣ
һսҲüʶ˴⻹ǻǹĻڻûеǳأ̶һʱսվʧǧˡв˵˰Ҳϰʱû׷սѰŲվȻƽҲշ²ģ٣ձ²
ӭͷ֮󣬼Ҳ׵ַˣҲ֣Ӳɺ׷ɱüһϲʾȥҳ˵Ļ˳վʿ
ڷƽ֮ǰĵڶȺӳˮǣɱǧʰաδػսʮ֮󣬼ĵڶŴﵽƽƽҲվУСгﳤѾһ·˰ݳ⣡״ӵǿ
Ҳƽʾǰȥֵʱǫյ⳯ʹţʾٲ볯սĻǧｭɽҪȫտ֮ˣǫҲ֪ս½ˡפھǵ볯սʱƽѾ򲿶뿪˾ǡԣѸٶɹѼֱ֮̽°ݡǽӵƽݵϢ㲻ðذݣȴƽʦ
ǸǳȷľʱݵĳؾˣҲֻӣóȻµĻȻվƾ谲ݳǣܵסվĽƽĵܵܣƽս꣬ȻͲȴһԱͷԣҾ鼫ΪḻĽ졣˰֮ӹ˷ȨѳʾӶ͡ȥݡȻʾӴʱѾǻҲѣվŷɥе˷ΣҲͺıϱˣ
ǿݵķҷֱס˸ͨݵĹؿݵ֧ţγ֮ơգ䳬˵ĵʶǿӲԼḻľ飬Ѹٵ޲ƽòķߡʱ̫ˣʱ䣬޷ｨһ̵ķߣ
վٶȷǳ죬رСгżѾɱʶȥϢ֮ʵһŸ˹Ҫڼ֮ǰܳʣռ쳯ʱҲΪˣСгɱ֮ǰûг׵˽֪ݵؾѾǲһĳʾӣ־ǿǿսǿ



 Ѫս
ƽվݣȻʾڻݵֵվգȴ쳣أڣǶ֪վں֮ڣԵĵ˸غֵܣǿľӣҲϣκУɨһΧľ٣ڣտѾռƽʼŽӵϢһ֧վݶѾǵˣԱûκգǿԹǷء˰ݣǾֻ˵ݣҲѼ̽һ߷λϣҴӵտ֪Ҵ
ǧȥտܵ棡һվ˳֧ӵĴ󲿷־ٶᣬвǲģܳ嶯ȱٳ콫Ӧеء
Цҡҡͷߵ˵ͼǰڣҾҪͬһߣнطҪأȴֻ٣ƽʾϻ֮ǰֻ̽ƽվĻʤʷǳСֻܹշ
ҾҲԲվɱǸƬײ
Цһ£˵ѯһЩǰӻĳʹٱ֪վĽսǿԶҴ䣡ڣǧǹ඼ǲ䡣վҰսĻǽܱ
ǡ
ѹѹ֣˵ǵȻᱻǱĻôǾˣһܹסߡΪ˰֮⣬ͬʹҲҪǿأ˶ΪפҪǧˣͬʹҪǧˣǻǧ˿ԵôǾ͵취ǧ˴վһֲ
ھٶ˵ͷھǵʱǾеﲻסˡվڳɱӣȴûа취ȥֹվУЩѪյľ˵ɱǻҪܣڣ׼һ˾׼վһ
γĿ꣬һǴվվıֻҪܹﵽĿģǾ㹻ıǮڰݼֵվĽɫΪָ࣬ڵͼϵһ¡վݵıؾ֮أҪվ֮ǰôܳվ䷢ͻϮ
ĩԸʱǰ
ĩҲԸͬȥ

һ£üٶվ˳׷ױʾҪǰȥվ
ˣʾǰǸǿݵķʾ֮ʱݱҪɷ׼𣿡
ѾҲֻεĵͷӦϾ˧ֻܷ
죬ǧٱ뿪˰ݣٶ¡Ҳ׼һ·ĳʰնץһûзߣϾձ̽Ӷαװɳʰյġңٶȼ죬ûиձ̽κεĻᣡ
ʱСгҲһվȫٱϡСгǽرڽӵѾռԪɽ֮СгõһŲκͣٶɱȥ֮£վûа취ɳԱģ̽ӵϢԵеˡ
һǰһݹĵطʱСгȻʶǷĺõطķǰٶȣ䵽˶档ûòӼ٣ûɳ̽ӡСгȴȲ˴վ
ȷʵ̫һ㣬ǰվҪ߳ɽʱ򣬺ȴûнɽأûԥҪĿľҪվ档վмƣҺ޾ǧɽµɱ˳һҵĻǹŲʼмƽǹϵӵкվ
ͻȻĴǰվͷת򣬸Ͳ֪ôһڣǧվĻǹ֮£ȵվӦ֮ʱĲѾѹ˹ûиЩ֮ͽһᡣڼս͵˵վǽȴ쳣ҵͻ޷κεв
ս˰ʱվʼֻʳˣʱСгѾ֮ܵɽˡϾСǸˣɲС˧ѾߣվǷ׷
㲢û׷ܵվѸٵĽɽվ֮ʾ˰ݣֻ֪վȷ棬Ļͽһͷײվϣǧˣ¾Ҫˣ
жϷǳ׼ȷҲʱ֮󣬺ﳤĵѾ˹Сгںİ£ɢ˵ĵһŵĲбܽ£һŷǧˣ
վֳ֮ܵĵһβҰܣ֪ϮԼľǳֵֵ֪֪˧˭ڴ֮ǰվսϵҲ˶ѣ
СгǸǳĽ죬ܴ֮ûϰݣǷƽ˺ﳤĲȻʧǧʤǰڿɲʱ򣡺ﳤûСгȰ棬ڵһŷƽ֮ʱȫٱϣڵڶһ͵˰ݳ⣡
һ쿪ʼʱһ֮ã˫Ͷ빲ʮİݱսˣ
ݱսվֳ֮ĵһսۣս˫ֱվ˫Ͷı޼ġָӵˣﳤָӵվǧˡһԱռƣϾһơʱڰݵҲһ˶㣬ıͬʹأںߡˣ˫ƾеģ
ڰݱս֮ǰﳤ˵ȷŽΪ͵ҲǱͻһûСĳأûмٵķ֮£ǺܲġݱսĬձ׵ĳˣ
ﰲ֮ĵգﲢûмڽ˶ֵϾܹһһǧĵ˲С֪ʱפڰݵǳʾӵʱ򣬺ҲһǺڲѣС壡С϶֪֮󣬲Ͻݣ˻ƽõڻңԼȴںֳɵıˣ鵽һҲûа취ͷˣֻӲͷƤ
ڶգſʼ˶԰ݵĽΣֻŻǺܴ󣬱Ͼ󲿷ֵĻڶСС˴ʽǮġСҲģ֪Ҫȥݣǲϰѻڽ
ڻһʼǵġģʹûսѾкܳһʱˡ˵ڱȣûаսдǣȲѵǣȻûлҲ˵ûлڣ
ȷʵûлڣҪлڵĻҲ᲻ˣڸݵʱڱ͸оٶȡңʱ֧ڱĴ󲿷ֵҩ˵սȥˣûڵʲôãΪ˸ʱ䣬ɴͰڱȫݣʱڱҲŵ˶ݣ
վʼڻҲһվڵʱҲʱЦվʹõľȻʵĵֿԱըڵȻֻڵǺСģ̲ٲҪ˴ĻڣҲֻųʾˣҪ俪ݳǣµôϸղаɣ
վڻҲûгãΪʵĵվҲûкܶ࣬޷ģڱмڻڻһվͿʼˣǳ׵սҲǷǳս
ˣǰվڶ࣬ս治ôǹеվĳǽϣûǹܼģɱվ
ձӵһģĻǹս˵Ǻŵһսһʱ֮䣬վʧ룬ûа취嵽ǽ¡ʧǧ֮󣬺Ҳˣæֹͣ˽
һգ쿪ʤشվʿǣĴ񡣺ͷʹѣ򷨣ƴˣҲܹ˵һһ䣡ﲢǱ֮ٴη˽ΣҵһԵǹǳ
ǳʲô⣬սʱھѾйǳˡձڵĹսҲõΣʱƳ˶ʮ̨ǳȫֹǳɣȰݳǽ΢һ㣬Ӵܶһľڵǰһ滹ƿǳ˳ǽ֮󣬾Ϳʿɱȥľ彫סǹӵ
ܺãֻҪסǹвȵձʿһɱϳǽսͽˡȻ˵̫һ㡣˵صĵ͹˶ֵձʿ̫ˡһĴ۾ձʿ



 
վĹǳЦ⼸գѾ˽⵽ʵվͣɱ֮⣬û̫֮ˡرվĹս㲻ʲôվһ·ϣҪɱŻ˳ʾ񣬶ӵĳʹҲǰվæܶطĳؾǲսӣվҲûдӲ̣
ʶһ㣬ڷ׼棬ȻԴͳķʽΪ磬ԸǳõľûգЩǳľģһȼΪЩձĹǳ׼ˡ
ǳһ빭̣Ĺ֣Ѿ˲֧˳ȥЩ϶ͩݹ޲Ⲣյǳԭܼ򵥣ЩǳòſľģľĺܳʪȼϷںأ
йǳ϶˼֧ձٱûʱʹ˵ڶС߹޴ӳ˳в˹ǳϡЩ߹װĲĶȫͩͣ£ձ˵鷳ˣͩһɽͱȼƬʱ䣬ʮǳȫջ١õվѸٵһõģմ͵ģǾֻ·һ
ʿûпݳǽͱˣֱš£ǳҲʧȥá֮£ֻӲƴˣ׼õĵڶֹս
ֻǧվųصľƶߵǰЩҲڽƳġһľɡÿһװߣһ׿شʮҪ˳СȻں￴ЩԵסǹӵˣǵסվװֻǹӵֻ֪ĻǹѾĽ˺ܶ࣬ҪվĻǹܶ࣡
վʹһУҲšһùȳȥһѻǹŵ˳ǽϡȻĵĵȴš
ǧվĲǽĻǹĵĵȴţǲûԵýǣ٣㶼û¶ɫʱҲеţ
ʮվѾ˻ǹ֮ڣ㲢ûٲȻųĬһʮ޶
ˣЦȻһյЧ϶ʶǹӵ޷䴩ЩƣĻǹûп
Ȼġվ뵽һٲľʱųԱߵĻǹٵ˵ͷɲ֮䣬ǧѻǹͬʱˣţǧѻǹ䡣Ķӵǹϵţϵӵкųǽµվ
ǰӵվĶϣȷʵûյЧվһһϲӿ˲ǣվӽǽʮʱѽˣẓ̌ǹӵΪߣһľ͵סôľӵվ嵽ǽµʱѾ֣ǧվ˵ϡȻվѾ嵽˳ǽ£ʱ˱ӵȴǵȴǸѣ
ڻǹȥʱǧಽÿ˶һ޴߹ޡЩ߹ȥ֮ʮֻҲʱǽȫһƬ𺣣ʧվܵʱ򣬻ǹ˳¥ϣӵΪվУ
ʱ򣬺ҲǾֲѡս϶ûȫֳѾʧ˽һ֧ʲôľӣʵȷʵһֱڷǵսԶûбֳӾǵĮԭǿǷǽرսеĽڣҪձ˽һս
Ͱˣ
ģĩضýʧ
㳯Ĳµ˵ͷٱ˳¥棬ǧֳֳëսŶƵĲѾ׼ǧǹҲڴӳ¥ϸ
ΪΪʣʹտܣ
仰ܼ򵥣Ҳûж˵Ծšųһǧȳ˳ȥǧǧǹ
ҲһӾġǾлأɹˣ
ӰݵĶųѸٵվɱȥ㱾죬ָս棬ҪֳƽǿˡվȻŴңȻվĻ϶ţ뺣ȥ޻ءվĻЧ;Բһˣ
ųݶӣԼһɹٵ£źĴӪɱ˹ȥǧҲܵúܿ죬ɱվǰʱֻ˲Ӷѣ
·ǧͻƵ㣬ǧǹѹվһٶȻ죬ȴСǳɢվͣվķ𣬲վķ˺һóսʽһ·ɱЩڻ֮еվڲеĻǹûѹԶվվжΪᣡ
һ·ɱʿ䣬ǷֱǰͲϧİΣƬ̵ʱ䣬Ѿɱ͸վأʼת򣬻ս
ҲǾŲѣСͬûеɳȥ쾯ˡվʱ赲ƻƴֿ֮⣬ֻһ·ѡ
٣ܷ棬һ㶼СĴӪɱʱһܣžΧվЩսƴֿվ˧ʼˣҲ׷׷˵ֿӵӣӵľͶٴȥҲûκεĺô
Ҫտ죬ȡ׼ߣ⻰ںģЧȴһ㶼СرǶЩأɹ˵һտԴֵǻƴ׷
׷ӵĽվһ·񿳣վͷĵûУҲս˰ɡһ׷׷ƽȥ粻㼰ʱձЩɹ˵ɱƽ£˺Դٻأ
ȵ֮ʱսҲ˳һգһվǧˣľǧˣ⣬ץٶվ²ǰǧվݱսһ׶Σͼվһǧȡ볯սĵһشʤ
Щ²ô
㿴һЩͷɥձˣ˵վǷ²Ҳշ²ôԴʽʰյģǾôԴǣҰԴȻ͸֧ڳ⣬Ҫձˣ̤ϳʴصտܣ
տڰⱻն׵ʱ򣬳ڵİշ׷׸ʱм˱տɱƽųҪЩĳˣȻڿٶտܵԴ֮󣬰ݳڵİն𾴣ٰμ˳ǷЭտܣ
һܣһֱƽڲͣС֮󣬺աСЭյԼĵֻʣ¸ˣǼǧбܽĻ
Сгȴһ㶼е⡣⵽ʱСͻѾ볯սϮǳʾӣ٣һ·ƽûм֧ʾӶǲвûиվشＱҪȥݵʱСɴͲȥƽҰѾ볯սϢѸٵĴ˻ȥ÷᳼㼪ɸĲ֧Ԯ
ȻСгҪȺƻ˺֪ܶ࣬ĵһֽʧ֮󣬸ǼѾ˰ݣڰݷľӼᶨСľȥúʵȵĵò֮Լȥֳɵıˣ
֮󣬵ȻϳԼĲҰܣҪ֪û˵һһ±ʧһ鴫ȥˣ쳤ôձ죿
Сг֮󣬺ȴһԼ˵εս˵εش˵εǿ󡣷Ϊ̫šģȻҲشʧԶվ֮ϣֻΪڶ࣬Լս֧ʧܵģ
һַǳĵλСгΪ棬ΪȷʵشСվսǺǿģܴȷ棬ȻҲй֮ˣҲǴսˣشǺ顣СҲûж룬һ飬ƽȴţԼʵһŸݣѰս
СϳսȻǰͲˡظ֤Իסƽ֮ͰСˡﵱȻҪЦˣԼ˿Ѿȷһ֧ȵһܵش֮ǵžͲˣԽ룬ԽǸˣСһڣҲֵСһˣ
Сһ·ϲûвɣ˰ݳ⣬سǵ࣬ش죬Ȼһ˵ıɣˣСͬʤһʼ֯ս



߽ ƻСг
һŵﰲݳĵգСͷ˽ȻҰս棬ȷŵʵ޼ģڹս棬СĵһžҪǿܶˡΪСйǵǹڡЩ߱ģ˵һŵĻΪǿ󣡵ʱСжʮŻڣлʮǴģȽȽĻڣСڵ٣
վҵڻ䵽¥ϵʱҲһվ֮ķ̫˰ɣű֧ܵվûĻ֧վĻ࣬һͦȽģڵҲ٣
һʱ֮䣬˱ĵزûںˣڷˣ˻ڵܺߣٱﶼǸζҪ֪ûսֺϷأûлڣҲֻܸżһʿڻһ֯ڰڻĴҲֻôˣ
ڻ˰ʱСͲϲΪ˽ԼڵСͬʱһǧǹҲѹȥڻڸȫѹƳ¥ϵһսǺЧģտܵĲȽͻʱҲû˶ٰ취׼ͩͻĹˣվѹ֮£ľʯЩ϶վûвʿȥðա鼱ֻУҲòƴˣ
ǧǹѸٵĳϳ¥ʼվ䡣Ȼǹ̸Զ󣬶ǹʸߣǹٶȣȷȶҪվ߳١ʮŻڵǲСģرǵЩڶѹƳ¥ϵʱǹǳ޴
ҲԳ˳¥սΪӪͳ죬ָӻǹսȷʵһ֡ףڻսУǹؼеĹؼڻϸ֣ʹмǵڻȻΨһеοǣʿûе䣬ҹٱʼߣʹֱս֮УûңǷǳŵĴųĵˣ
վ嵽֮ó峵ʼײţ⣬ЩҲ棬ԽԽվҲɱվڻҲΪˣ
Ҳ뵽սĹؼʱ̣Ĳӿϳ¥ʼǿ¥ǹ˵˶ߣһΪǹװ˴̵׼һ¥ȵص㣬ɱվ
ǰԶǾ٣ڶĹ涨Զɱǰߡ֧ﶼ٣ѪգڱˣھٵĴ£Ȼյס˳ǽߣԽԽտɱѸ󣬾ҲԽԽˣ
ʾڳ¥Ͽɱһ֪ⲻǰ취ǰȥ֪ͨǧԤӣ׼Ͷս˶⡣
ٴ֯һεʤΣʿʢرǿվǸʮ㡣
ڡɱУҵȥ޻أλģ
һȥٶûһ¡ͲξˣڰݱսѾ˹ؼʱڣ֮ǵǻڳĵ·ϣԶӦڳĵ·ϣ
СгҲһȻﲢûи飬ûиսСһˣķǳͲ赲סĽ
һɱվӪֻսҿֻҪߵտܣ޲в˰ĿڵءƻټǿĳտӪʱңҡҡ׹ٱˣϵľ޴ֲ࣬ܿվĻҡɱ͸վӪʱֻʣ˲ͬ飡
زѾ׵һߣûʧȥǡվǿҲȥðգٳվȥĻˣ
ʱ侲飬ͷԶ˳վעʱһɣĿ䵽ɽϵվӪϡȻ򲻹ôվôȥԸǵ˧ɱվ˧վͽͷӬԸͺðˣң֮ǰԸһ̵ľ飬θʮ㡣
ֻ˳տܣսվӪһָȵտ׾ǣ˭ԸȥȡտͷĿ׼
һտܵͷĿʣµһٶɹʱ˾ǵĶ㻹Ҫ죬ĻһЩɹͳ˳ȥ
ԶСгҲԼĴȻеģһԷ˧ԼָСһʱ˹⻹˵ãС߾ͲһٵɱˣСɲɱҲһơ
Ǵͷľ˧ȡ˧׼ߣ
֪ԼԴֵһӵĻҪѪˣЩձʿ˵ȷʵǸܴջ󣬶Сߵ˵Ҳһһ˧ˣų˹ȻСѾһƥսȥˣ
ձȷʵôװʣս֮£ձԶԶ٣ձְﲻæʱֻһһСȫֻвʮ˸˶ѣ
СܣҲ׷һվӪϾͿվ˧죬Ȼʾһ
վ˧ѾնɱҾԮʹϵֵǣɱ
źǽϿ֧ҲʱҲŴԭ󲿷ձйģ֧վСģв˶ѧһ㺺һ仰Щˣ׷װСԮϵϢɢ
ֻѸٵվӿٴɱսֱײĿ˲տܣڻ֮еվΪԮأһʱ֮䣬տ뵽ĶܣӶ군ˣǻʲô
һսȻеǧˣһնɱ˶Էٶ٣Ҳ쳣ĲءտܵڻУǧسսУǧֻʣ˲ˣգٴδտܵĽһɻԷ˧һ棬ڶʮš
ӣԱͣȻԤеǧǿǷ֮˷ؾǣƽԮʱҲ֪տܵĽŸոտʼսں棬ͲʹãֻƽѸٴܹסݣ⣬㻹֯ھ񣬹ԼֲسеȻûбİ취ôֻԭʼֶΣҲһֶΰɣ
˵ܹս֮һֱ侲ͷԣܹҪԭһλ嶯һ㣬çײһĽλϣСһŵĽ֮£ݾѾˣݱսҲĳ֮սڴ֮ǰֻһĬĬŵСƽĸ֣ڴս֮ͳΪտĴ֮һȻɱ֮ǰ飡
սʱСгӵ˴ͬ߾ͣȻʰ¡ʱСгҲ֪Լϵˣǻ쵰ƭûܵشСгߣҪȥҺˡСתһ룬žЦʧأֻʣ˼ǧ˶ѣĵһŻнˣδҲ˵ĵһʵĿĲûдﵽ
뵽⣬СùһЩҲѸٵ˽ڡȵɢĲ¶ռ֮СҲûзذݼֱӻƽ֮СϾʹһ˵Լ˶ֻȷѣѾСĵһȻʹ򲻹ˣҲش
һ£СĹҲȻں֮ˣȷȻǲܸȵˡһϼƣ᳼㼪ԮǾд˷Ÿ᳼㼪Ȼ˻ȥΪﶼйﶼԼսһǿҲһȻվʤǲıģʾֻҪȻ°ݣֱȡݣ˳ʣ
֮˾ƽһ߲Ҷڻݣȴ᳼㼪Ĵ𸴣ڷ᳼㼪Ĵ𸴻ûеʱ򣬸С紨¡ëԪȸϵƽ
Ӵ֮СгﳤȻȴһȻ͵ĿĹģȻС紨ë˸Ͳ˵Ļ۹ʵۻɹأ˱ڵķǳ飬ܼʮĴһôɱ˳
˲ţСҲ˵ȥݣ˰ݣҲش£Ȼ޻˵ˡڴ֮£ûκʧסӣֶΪ



ڰ˽ ΧѪս
ֻյ׼Ѿݵ˵յʱ㹻ˡ㲻õǧԮһ׼˴سʣһسеڵĳʰҲжЭسǣϾǵļ԰ڰǵտܣƽеοǣѾӰҲӷأٶȷؾǣ׼볯ս
Ȼʱǲƽʾϵݵģտȴٴɱ˹󾪲ѵǣΣվ֮ڣǰεؾȴһˣǹĵҩҲʣ޼ܹס
ҲûΪܹʱסݣ㶼첻ǧԿűĵˣʹм̵ĳǽΪ֧ţҲռκεƣңտһͰѰΧϣ򷢶ҵĽˣ㲻ò޵ıɢҪķϣһڱ汣һıֹվ͵ϮȥҪԤӵĻôÿϣֻͶǧˣҪԵģʮԼĵˣ
վûлǹûСҲοձлĻ̸ͱˣֱõѡսҲչģĻǹܿĵĵҩ˫ʼԭʼķʽչⳡս
һգվչ˷ĽϣϵͶýķʽķߡϾС紨ëоûиǰսǷӳ̫ˣȵоŸϵʱѾûκεˮֻȥһЩûСˡĳתһ£̵ʣȻǲڼݻûбسǵһˣǲ˷ܲǹ¡ô˵볯սΪģǰ棬ưݣͿֱȡݣʱ򣬳ô˵ҲеƱɣܹʣץסʹҲ´ˣԺȻٲ˶һݺô
վ쳣ңҪͬģҲ쳣ĲңҲҪˡɲҪľ˺ɱһʱƴľʿ־ԼġһϣŸƣܹսʤɹţѵ򲻹Сձ෴տܶΪģʹЩʿҲηƴв˵ΪԼܲܵõʤĺôˣ
սһգʱȻɹĵסտܵĽɱտǧˣʧҲ쳣Ĳأǧٱ˴ˣʱҲٶȥհݾҪˣϸǱ˰ݳǣѸٸͬʹأ֧Ԯãտܼսһҹ԰ݵķΧи˺ܶ࣬ϸŵѰȫͨվķߣΣϢ˳ȥ
һտܷĽٴοʼˡҲ׷˳ǽ׼ľսܶʿڸ첲һɫ˿Աʾս׵ľģݳڣʵԤӸĴȻսΣͳģɱվָ֮һ
սϴ磬տܷǵûͣǿ˽ɱûôõˣԷʱ䶼ûУˣֻҧһڸ˾ͺһڻѪˮһֱڳǽϡ
磬ǽµʬѾɸߣȻ󲿷ֶտܵʬ壬ȻءʱܹվڳǽϵѾǧˣʹԤӣԾװĳƽҲǧ˶ѡңЩƽսԲڣ
տȻͬˮĳһ̣뵽ʧܣ뵽һ˵ܹսȥһرǶģѪյὫ˵սϣԶȼʮ֮ڴҪãҪӵĹ٣
ڳڼвģҲԸһȥģԶǣڴӴ
Ӵ
ǿźʱ򣬳ǽȻڼŵĪ˷رЩμӹǱսٱ·𿴵˵ʱɹŴȥʱĳ·ͳΪ˴ľǣΪԼԡѪս
Ӵ
ǧźİʱӲѡģӱų˳ȥţű׵Ķˣسڵľµһţİֻ·ߣҪô˵ˣҪôսɳ
İĳ֣ͬһ޴ĳͶһСʯһտҲһǵȻ֪رЩǰܵտ֪ܶǷֶԷֻİ֮ʱʱ˷İʲô
ŷɱȥߵսΪšֱͻȻɱվעΣȻֱ󷽵վӪտ˻ǰ档
޷վķߣѾɹտܵע˳ǽؾѹת򣬳վȥ˸վˣӪ
İѸٵĴվӪӹͷҲصֱŷʱҲֻ֣Ҫ֧ڣôվͲҷֹǣܹؾѹﵽʱĿģҲΨһϣͬʹصľܹʱôݻסϣ
İûжտӪֱͻϮһֱڳΧǻս޵ģʿҲޣǳ֮ơңտܷİǣǵ֮ǧվΧ϶ųìר
һʱսٶİҲ𽥱տΧȻϻͻΧûôϳսĻôڵؾҪҲҪսѵǰܹĶ־ĻôԲѡ
쿴
ھзһ濴ȥֻ̳ӵ˶Ÿտܷ͹
ֵǣǵԮˣɱ
İȼս𣬴˿̣ߵΣգ˼ҵսǵֻһ飬ɱ
ɱһٶʮʮսͬ籩ɨտܵͷտЩɵĳì͵סստܵǲܵס͵ƣ
߸Ծսû£еսѾѹһտܱ˴ì룬ͬʱ֧ìҲ㡣
󾪣׷ɱ˹δߣǾѾտ֧ܵìͱ˸Դ
㲢ûϵ׵סտìȻȴҲˣһǹ˲ʹ͸ķβزҵʹûͣӵѣĿԼܵտܵĳì֮£
һХӵ֧ì˳ƽտܿ룬Ӹƴˡ
ԷԱ󽫣տܶʱˡһᣬٴγսͣ趯ţÿͣտܱڵء⼸ʮҲ׷׹ˣȫпսǱܣԭʼѪıܣ
һ·ɱԮǰʱϴˣһٸһָ̻ǣͣ˰Уţһͷ赹ڵء
˧أΪˣʱڳˡһýԴ²ϧҷǳءÿһ¶ԼֳʹԶȴĲҪСڣտܵĳì֮£ŭˡŭҪϣжҲܼ˵Ǳܣ
ǧϵսʿտӪ⵽֮£ҲѾŴҡվ޷赲׷˳뷨ʹվʱȻռбϵľƣս߷ɢ޷бҷ£վòˣ
һսǧˣٱǧˡȻڰݳµտԶֹĿҲѾǿ֮ĩտܳˣû׷ܶسǵĹٱ̱˳ǽ档Ǵһ죬ûϢƬ̣Ѿﵽ˼ޣһʱиֵ̧ûˣ
㲢ûʱѾ˰ݳǵˣѾָӲҽȡϵǹͷ˿ڣҲˡȻеǹֻʧѪ࣬һʱ֮ҲԻָԪˡ
վһ·˻ƽȻС紨ë˲ٻСͺĻȷʵǿ󣬶һԮһʱ֮䰲Թˡһͷƽȴ᳼㼪Ԯ֮ټݣ
ȻҲǸ̥Ǹ᳼㼪ְǿһԴԼʧܡǰ͵᳼㼪֮ʱʣܴмϣվк뷨أ



ھŽ ֮ս
Ϊ˵ĵ飬ڶķ᳼㼪ͬʱյСгǷšţ᳼㼪ͲţȻʮ볯սϾڴԭϣæŶԸҲȵأĻʵ۶ȥǱˣ۹оڹ𣿶ţҲʮˣлôʹ򲻹
᳼㼪˷ǳʧҲпԸܹ⼸ڽǿɹŴڵϣڻȥɹ鷳ȻǺǿġСгǵǷνģⷸ˱ҴɣʧҲǱȻģ᳼㼪ûǲĲ볯ҲûôĲˡ
һ֮󣬷᳼㼪顣һǻŰСˣƽסţȴԮȥ֪ͨĵڶŴӳʶμӶ԰ݵΧжǸ룬ϲ˷ǵӳϲƽμӰݻսǽԤ˵ȥСǵʧ󣬷᳼㼪СгǰָӣϲΪǰָӣС紨¡Ϊָӡ
鰲ȥ֮󣬷᳼㼪ҲٴοϣϾСгֻǸˣ˵Դʺ̡ϲС紨¡˶Ƿ᳼µĴ󽫣ϲȻǸˣûͷԣС紨¡ͲͬˣǷ᳼֮һλԶСг֮ϣ
յפڳϲĵĵıšԭıӦ·ڵ˳֮⵺岻ˮˣһ£ˣԳʱ򣬳ʵĴٽɽǰŸĵıҲ䵽˺棬ڽӵ֮󣬵û˿ɣһǧ±ƽμӰݻս
ڶϲҵĵڰ˱šϲȻΪ᳼㼪ãȴǸĽ죬Ժɫ˳֮ûд٣Ůȴ˲٣ζǲͬɣϲڽɽһ£Ů˶ͷˡӵ᳼㼪֮ٲ£׼ʲôĽ죬ʲôıϲҶӣĲҲòȥ㻨գϲҵĵڰ˱Ų˼Уƽ
ڵڰ˱ŵƽ֮գӶĲҲƽ˶䵽Сȥ⣬ǻ˴ԼһǷ᳼㼪һˣͨ˴Ӵﹺڴ˸ͲձȥˣҲֻ취Щң߼۹һֵĻǹȻҪѸʱ䡣
վƽգҲڸС紨ë˴Ӱӻ֮ĵʮգվڼϣ߸ţʮƽƺƵĿ˰ݡվٶȱϵϢҲһı͵˰ؽƽУ
㸺֮ƽѸϵ˰ݡǹһ򲽱˹ھǵʱ򣬰ǫԮǧȷѺͲʵĲ˹ȻЩսҲͬһ˹ƽ˰֮ĵһ˽վͨ̽ӣԼʰ˽վƽĶ
ƽ֪վƽʮһдĻ֮ҲǴ󾪲ѡʱڰݵıˣһ÷ֳһȥͬʹ붨ݣܹذݵҲǧƽû˿ĵ飬ǲ˻ضݣٶȰڱתƵ˰ƽڱ죬ûڣ﷢ţ
վǰһգҲˡĵһ˽ս֣ţȥ˸ƽ
տڣһζķȻ±룬ҰݳСôؾؾ࣬սӲΪӦ÷ֱ
ֱƽе㲻ĿŵܵܣֱǱҴɡ
ԣֱܼᶨĵ˵ͷֳտ֪ܲﰲݣƱСúһƣȻܴܵˣ
Ľ飬ƽüë˵ʾسǻվΪһսѾǻµĽ죬ȻСңָڱսҵǿ֧Ȼܸõķӳ
ҲãǾôˣսʱԻΪţ
ã
ֵ໥ͷö⡣Ҳվ֮ǰһգǧ뿪˰ݳǣ⻹ǧǹһ򲽱ͬʹأվƹݣֱȡͬʹءƽ˰ݣʼȫӹ̳Ƿ
ϲС紨¡վƺƵĿݳʱվͰΧ˰ݣҿʼ칥豸е᳼㼪ĻҲóʱڵڻķ𡣵ʱϲС紨¡˶ûʶ˧һǿ˺ܶı
վڻƽЦĸоʲôڻʮŻһһĴţⶼڻ𣿵꣬ƽڵ£һξٶŻһϣǲŽսƽûмŻտڶ࣬ǷǿĻڵĻǺϮЧˡԣƽһκãվڻһѸٵı任ڱأڶ˵վΪеŷ׼վһɫ
磬վĹеҲòˣڵҲĵ߰˰ˣڵûзҳǽϵ࣬ϲС紨¡ϲΪǰսԪˣʱѾӦսҲûж࿼ǣվӰݵĸͬʱ˽
վĸϼͬʱɱȻվõǱ׼˺սڻսлǺõģϾһСǣɹžӵսУѾε֤˺սһ̶ֻܴٺôɹ˺սٶȵƣҰսжвܴڣݼǷأվĲ̸ʲôٶȣǵĽȻӱң
վǽٲʱϵ´սڳǽϵǧǹּͬʱվֳУɵûǹƽվͬʱ󷽵İʮŻڼͬʱЩڶøķʽڵվӪеʱտܻˣ
ȻлڣǵʱÿһտܣϲңС紨¡Щĵһ뷨ɣСгﳤǶ˵ûлڣС紨¡һεĽУҲȷʵûлڣ
ȵտܷ׷ӦʱڱѾʮڵǧڵܼվӪм䣬ɵǷǳֲģټϳǽϻǹֵһտܣûеǽ£ȫˣ
زվ춼ֹͣû취ˣϾңձʿ㶼ǲˣɲǴˣ
տܷ׷׳ˣƽ˵ڶڳǽϵĶʮŻڣл׼վڱغԭվĻ̾Ͳڣ϶µĹ˲١ڱľ׼ڻУʮվȫݻ٣վҲƷ
һսҲͲݲݵĽˡǿڻǰվҳ˶԰ݳǵİΧһͷص硣СгΪļҪ󳷾ȻѾ볯ȻôĻڣû취ȥˡ˱ƽĻźͣʱǴǺͣС紨¡ΪļΪӦüȻݴǾұĵطͨݵĵ·ֲֻһ
ȻС紨¡Сг߶ˣǰ߸˧ϲǸûжͷԵˣָսҲС紨¡ȥˡվݲСȥǣưݳڵ֮⣬ɱͬʹأжϰ뱱ϵݣ
һ֮վգͷϡСгﳤŰ˰ݳ⣬ʱɧһ³ڵ磬С紨¡ŵͬʹ⣬ֱƶݡ
ͬʹǶʮ崨ϵһҪذҲǳʱ֮ΨһһչˣͬʹʧأôݽտأͬʹʵֻһҪĶɿڣǴͳϵĹؿ֮ǰֻǧأؾѾӵǧˣһĻǹ
վ崨ϰʱѾ׼һ·ϣվٶ̽գ·ʱ͵˸СŰվɱͬʹضս׼
崨Ȼһ󽭣ʱĩˮʱˮǳļ崨ϵͱˣɺõҲֻʣ˼ɿءվӭսʱҲǴ󺧣ôҲô



ʮ 
һС紨¡Ҳû·ˣȥûӣҲô򰡡ңа˴ˣ޳ǿأʤ϶СֻҪͬʹأǾͿֱȡˡʱץס˳ʹս󹦳
뵽ЩС紨¡ʼվֳǰˣͬʱһˣΪԤӣȻС紨¡Ҳƴˡ˼ͬʱѹȥС紨ļ㣬վôãôǿĸһʤ㻹ǲСɣ
ȵľһ̡ɹŴҰս֮УѾǿģȻɹͻǿطƾվЩʲôãңԲʱһǹĿǣ
սһʼʹ쳣ĲңվĽǳѸͣһǹһǧڻ£ضɿڣС棬ûǹԶɱվ⻹ǧʾӸΪṩҩϣ
ս򵽰ǰٲʮľ֮ڣտܵʬ壬ҲСرǵһߵĲֻܴҪտɱǰĻǹϾûˣս˰սӵստȻΪǿһЩֳտܶ侫񣬶ļã϶ս˵
һ죬С紨أȴûܹͻķߣҲżɫС紨ֹͣ׼ϢһҹստѾȲսˣ
죬ͬʹؼսϢʹƽǣƽһݱʱƽҲտܵĻڶѾݻˣͬʹصһǹֻҪɿڷôվͻƣͬʹûΣգƽһƣȥļƻڰݱ㡣
ҲӵͬʹؼսϢԭǰȥԮһ룬տһʱ֮ҲԹͬʹأȵտܴˣɱЧǸãӵƽ֮Ҳһϲ˻ظȻͬʹȥ
֮վ˵ͬʹʮĵطӪսһյվҲû޽ӪկˡңվͲó޽ӪկڹڵսУ󲿷վ϶ں̵ܶľսģ⣬洦ҸׯǳоͿפõԼӪկ
һ·յ̽ϢͳտܼĵطɱȥΪ˴ﵽǰĿģսϰһ޲սܶСࡣǧڳսϾԲǸСĿˣǧȥ͵ϮվģС
֮ʱ˾տӪĵطһͣս֮ǰ׼һ֧ÿ˶İսϵ׶̡ܼ
ͷһĴʿȻ¹֮£ֻԼĿɫӰӣѾ㹻ˣǧΪտܵجΣ
㻺İγսʱǧҲ׷װγս㽫ստܵӪطһָǧǱ߳ȥ
ǧƥսͬʱʱЧǺܴġӪտǸе΢΢ĲŲԽԽңǷӦ˳ƵʱѾ˾տӪزٲĵط
ٲ˵ӵľѣԺ׼տ˵⽫Ǵ󲿷ӣ
ɱ
ɱ
ǧͬʱⷬƾѾŵһЩտƨˡǧ¹³ɱʱտܵһԵģʱһֺ춯صһ˺һ谭
վ׼󲿷ɱʱ򣬶ûд˯оѹһ·ɱһЩ׼ݻϵھվӪʵʱûǶһѻ
һҹŵտ˵ǵһҹڴ֮еտܾȻսµĻҪ࣡ңܶտǱս̤ġվӪɱȵǵתʱտܲˣ
Ҫһˣ˿ܣ
㲢㣬Ȼҹ̫ʺҰսȫóʹˮذݳǵʱЩտǶôһսϣڵ˸ʱܷŹЩ
ʮӰݳսҴҲǼ֣ڵǸʱˣǲһ㣬еԲϵսˣ
ǧҲ׷׷Ч볯ʣڵﰲݵһ·ϣǼ̫˼Ҿ硣Ȼ˲ǵͬǵЩѪգмǿٱտڳǧｭɽϷµеʱܲŭܲ嶯
ɱ֮ʱϲңС紨¡սͬʹص飬ԣǵһӦ˹ֻɱķһۣʱ׷ʲôˡϲὫ컹Ϊ£Ҫȥֿ֯ǱС紨¡סˣж£С紨Ǻģڲӣʱ
˵ӾӣҲʹż֮ͷһĳȥǿЩʿǲֵǮģֻҪԼܹӳȥ㹻ˣȻҪɵܣûôף
ʾɱ֮ǰƽҲӰݱĵ뿪ˡһ·ĵƹվŵӪ֮ٶǰҲС紨ܵʱƽ·Ѿ˰棬ͬʹʮһɽȣտӴܵĽݾ
ѸٵɽĵĵȴտܵһȾʱɫҪʱȻտӰƽҲе㼱ˡһɳ̽ӣһǰȥϵѵս⣿
Ǳ߲ûг⡣տܱҲʼͷ׷Ͼҹɫ̫ڣͱϲտܵ˧ģֻܷͷ׷ˣǣС紨ӵ·ͻȻͣ˵˼Ҳϸ壬Сž棬ǾôʧӻȥС϶ҪƽֹͣϵʱС紨Ҳòͬ⣡ԣС紨ʰһֲбװǻȥСгʲô˵
û׷ӵ̫ˣûзһܵտܣȻô᲻׷С紨¡ҲھƽɽȲĵطͣʼ£бܽ
ƽҲѸٵĵõϢǱҲõͬϢտܻڼ˵ϰΧǧһ·ɱ˹ʱɫѾ΢С紨ҲѾ£бûдٴɱ
˵ǧܴ򲽱ĻȷʵеţֻҪ򲽱΢е׼ҼɱȽϺõĻôɵĶԸǧǣʱտܲû׼ɸǲˡǼգǴӶɱģڳӳ£Եر࣬վӰҲȥ˰ɣɱʱٴξʧ̤ܵĵ·
Ȼ֧ʨȺþǰտƽġѡϡտһͷƽ֮ĩҲ͵ˣ
ǧ׼һ֯ɿԵտܣʹϲƣϣսȴžԵƣһɱտֳʵʱ򣬻û뵽ǻнհɣ
һսɱ磬տܱ𣬵룬ԱսҾ֮Уʷصǣ˷ֱǱ㣬ԼһʽɱģϲңС紨¡ëԪǧվѣ⻹ǧտ˷²
ʱ㲢ûɱ˵ְ֮׷ӴܵտܣȻⷽ棬ƽûĵܵоˡƽͣɱ죬Ҳ۵ùǺûһտӴܣϷŹ
ԱսǧбӵСгﳤӪأɱˣСгûдҪžͻǧˣžͳɱ˹õŶ룬֯ܡ
ﳤе˵佫ȡС紨¡˻һ氲ȥӪϢһ濪ʼ֯ϾڵҲнô˵Ҳһǹŵľܰɣ
һ֮ǰ㱻ɵǸձһϲɱ˹ȥʱµǧѾ룬ƴңһ·ɱûǿĵֿʹǰǽտܣһ㶼η壬ҼԼǿģ
ﳤĵȻסĳ棬ҲǳĲء㲢³çֵٻص㣬վѰȱڣֻҪͻƵ㣬һɱɱտΪ򲻽ȥѰң
ﳤôһʱҲסˣϾµô޴󣬲ܲˣͨտܸܲˣڴ̣ȫڱָŪҴʱƽĲѾ˹ڵҲѾ˳Χ˹ȥ￪ʼԼûиСһˣ



ʮһ 
ۼտҪܣ·տ汼ȥѾһվŸˣһôҲøʱҲɱۣƣ׵һȥֻһͷǰеտܣ
˶ǳѸ٣ﳤѾе˾СһҲ̫ƻˣܣϵֿһ˵ܵסҪܣҲöడֻҪΧǺֻ·һ֮ǰ²տܶԴҲųһˣͶ
˶ٶȷʵܿ죬·֮տܵĺ󷽰˹ȥ׼ٴγʱͻȻһ·վɱٶȼ죬ҲһԭΪ˵Ǹվɱ˻ɸһ֣еԾ֧վսǿ˺ܶ࣬ʿ߰սֱͣһȺҰޣ
ͬģҲһȺҰޡͷǿҰӭͷϵʱ򣬽֪Ҳ֧ܲտǴģʲôˡսö֮ͳɱȥ
֮£֧վսǿ뺷Ҽɷǳã֮󣬶˷һվǿࡣ֮ǰܴëԪָӵĵ߱ҲȲϣ֧ͬҲǱ뺷쳣֧ӭͷײսȻ쳣Ĳң
ÿγʱһǰ棬ҲΪԣһȻֻ꣬Ҫսôͻᷢ˷һĸ
ߣɱ
䣬տеƳëأһսѸٵĨ˵ԴΧտܶ𾪲ѵʱѾɱվӪţҲɱ˽ȱѸٱˣ
ԵСĵһţտܱţһͻԸտĴԵСҰ޾šƺŵĵڶţҲǼ֧ţ
ڽӵ˷᳼㼪֮ٶƽȥһ·ϣüٶȿ첻ɽʱյϢߴΧݡȻ˺ʾת򣬲ȥƽ֮ݶ
սʱ͹ĵţȻǳķ蹷ɲһ棬Ŵս棬˺ŵƨɺ档ҪȫߺĵţǾͱҪϰóûϮ
Ϯǳɹˣü󺧲ѵǣҲ̫뺷һɣһͲɢĲǼϤЩȷʵǷۼŶҡ
ٴ˸棬˫ϳԷ£˿ɶ˷ˣ˭ҲϷŹ˭ƽĹϵӪӪ죬ڱ졣ξʱ򣬾ǲ䣬շǳãƽӲҪڱĻ϶ѡȻΪ죬Ҳһ㶼ѷɫĵɫգǴе̳
Ҳ˵ãܴôһ֧뺷ľӣµձǾ֤й֮ңٻһϵǰʿ
˵Ի䳤ԭΪУ˷᳼㼪֮֡˴ս֮ǰ᳼㼪õ͸˼ԹĶ־ս϶սȷʵûй᳼㼪ѵµǧˣȻ󲿷ǳʰգǾˣձĵһ࣬ΪƣޱȡԪɽһսУô˵һʽ˴룬ɼ˵ж
ȻֵҲרΪƵսΪֶ죬ޱȣǰսࡣ֮£սƵսǲôһ㡣ҲԼƣϵսһģֻһ̫һǶ̵öֻ֮ã
˶ʱΧվҲսһ˾ͬѪҰһ׷׷սսΪս
գ޼ѾսһҹҲоգһ·ϻ⳯͵ϮҲࡣڣƾеĶɱʤҲ;ں֮ˣȴǧ֮
ɱ˼ʮϣ˲ʤʱ˫˭Ҳͣ㳤˿˼ϵĻҲץˣôĶ֣ϵ׶
첻
˵ʲôĻûų˫ֳֵصȥһƴǧ֮ƣ˿ҵæ˫棬ͷϡ벻黹Ƿˡ
˿ʼʮϵƴɱսѾȱ˺ü飬μǶ׼ȱڿȥģȻסһϵսȴܲסô޴ĳӦϡʯ֮䣬ѸٵһܿҪΪһҲ˳ƳȥҸ첲ϣû׵ı£ұ۶ж
ʹ֮£ܶ룬ϵսžͳɨȥټһ֣ڸˣҪ¶أۼһ˿Ҵ⣬ֳѸٵĵסһϵͱȲǰ̫ˣֻһͨܵסƴһ
սϿʱͬһжĵ⣬żٵԴ˹ȥ󺧣Ҳ֪Ասжôķܵס䳤ʮľһѺõͷյıܹһֻ˼ͷ
һ֣תڣ˳ȥ£Ҳ޷ˡһ׼ȷ˼ٵҼϡʱҲǿ֮ĩϵ˺ܶ࣬㱾˲ᣬûܹٵҸ첲ֻǺݺݵһϣڼٵҼһ磬Լǵľ޴˿ڣ
⣬Ҳˣ͸֧ƽʱҲʾɱ˹ˣƻĳ˹ټȥҾڻȥ
ڵϣżȴûһȥ׷ؿڵ˿ڲźãٶܵشұ۶ˣĻаϵ֮ҲΪʧѪ࣬ͷһ裬Ե˵ϣ
ʱսϣѾȡ˾ԵơȻڼĵڶŵ֮󣬺쳤ԼվһѣŵĴ󲿷վΧڶŵһСվҲ˰ΧȦƽһΧվһ׷һȥƽҲͼܵȥ飬ٶȸ˹
СˣҪͻسȣ
ҪȻСܵûҲһϲֻ֣첲ʱһŭɱվҪһ²ɱ
ΧվĽֻһȻȻǧվͶƽûǻرڼܱܵտ˳ʱƽҲ嶯˽⼸ս²Ľվȫ˳ϵƽϣȫɱˣһ˰տܵԴͳͨƽĵ·ԡһΣƽøݣҲֻɱٶվ²ƽһɱһˣ
Ȳ˵ݳ飬ҲᣬҺܿΪʧѪ˹ȥ˧£ڶŵտҲѸٵƽȥȻǰĻǺǼˣǺòӳ죬²ҷģٴ׷ǾӲˣ
ȷʵ׷ڵ׷ǧۿоսǰ֮»ش˵п졣ڣǧڸͳ˧£ĿϷŹӴܵտܣ޲׷ȥտܵȫɱ
һ·տǰӣں׷ȻٶҪȲܶ࣬տһ·϶ڽԵƽʱҲ׷ԭǻƽһ󣬵סĽ𾪲ѵǣǵƽʱ򣬳ڽһվ
ԭСгӰӳ֮һ·͵ƽŽͬʹصȫûĵڰݳⱻΧ֮󺧣֪ԼһǾزסƽģСҲˬ죬ȻزסһݣӣˣںǵƽʱСĵһѾӳƽҪ쵽ƽĻˣ
ȻСгˣڵڶŵĲб׼ʿסƽˣƹƽȥڶŵտ˧Ե֮£ûаԥ͸źȥ
ƽ֮ҲǳȣȻô׾ոƽ˿̣ҲѾƣƽѾ⸴Ͳ׷ϣѸٵռƽȥ֪ͨƽʾƽ



ʮ ̸
Сгʾϣ˻ƽٵվƽǱӻػݣʱһµİݱսҲưݻսݴݽۣտʮˣشտֳеԱˣȡ볯ս֮ľ޴ʤ
᳼㼪ڶӵƽ֣֮Ұ˴űȫشֻСгĵһŻ˵ϢʱһѪ˳վľ󲿷ֲչվڵսǾеľǷ᳼㼪Ѫۼһ볯սĽʮֻʣ˲ˣ᳼㼪һϲ赹˹ȥ
ȷ᳼㼪֮ҲȻ֣ԼͶֳѾ޷ԿˡʱǰЩһϢ÷᳼㼪һȻվأҲشռƽ֮󣬲û½ݣ
ȻϢûκʵԿԵġϲңС紨¡СгˣΪڸԼʧܵıʣıôԡ˵վڰشѾͬʹأʮ볯սڱʮ֮վսֻ֧ܳսػݣԻǺˮ׼ģаĵ룬˵ڻ˵ʱ򣬵Ϻս÷ǳ׳ң
᳼㼪Ǻ⼸µģϾսУЩ˶ҳϲ£һǳսձĴ󽫡᳼㼪볯սվҲĵģܹ֮ںɨվȥңʱ۹ʵ۹ڴԭս볯սӦǶ߲ӣôʮ˴ʮˣܻʤҲذɣ
Щǰ߽Ļ֮󣬷᳼㼪ѹʱҲ˺ܶࡣشȻҲ£ôڳսվѹͲ󣡲ȻǺԵģʣµļվ϶޷ˡҪ¼ᲿӣµĽҪܶ෽׼һʱգ᳼㼪ֻƻձ˾
ȣ˾֯ųд˷ţһһվڳȡ˼ʾʮûм٣شʮΰսһҲվأҪ֯ųɸı
ţ֯ҵˮٶȽϵԭڵվ͵ȥ⻹һʹȥϲڳʹشԮ⣬ʷߣıѹ˻һߣ׼ڴ˵ֵĽ
ǲҵˮˮͨͨӲڻ沿սˮʦսȻֻǻ֮ơ
ģǲʹǰźͣ
Ȼ᳼㼪ȷʵһֻܽƻĺӣһ棬Żս׼һ棬ͨź͵ķʽĲΪӮ׼ʱ䣡ȻߣҲͬҪʱ䣡
ȷʵܵشƽֻ볯һսʧ˽һıҴ㻹ˣԺϲսˣǫյ˰ݴݵս֮ǫһϲһǡϲǣվϵĲڱסˣһشվվսʤ񻰣վ֡ǵǣվûгʣȻڻս⣬ڳʵҲտѸٻָʵٶȱϵĻǾûôӦˣ
ʱǫҲյڵڳʱ䣬ȵƽɹ֮󣬻ʵ۲ŻʾأȻǫѡֻһ˻ս֮⣬Ҫ취վóʴٽɽʱ֣ҲҪֻ̣Ҫʾأһⶼý
붨֮ǫٿڸ飬ڵּ֮ǫԼľ˽͡ȻڸԱ׷ͬʱȻѾʮھǴЩǶ߲ӣƽһңսʵҪ󼫴ڳսϵͶ룬ôͱҪɹŷͶ룬ҲھġôΨһİ취ֻϣסվ֧ڱȡʤ
ڸȷ˳ս֪֮󣬷᳼㼪ʹҲ˾ǡ£ǫϲˣû뵽ձʱʹǰźͣȻǫȻǲŹģ
ǫͬʶձڴʱʹߣĿĺԣǼ٣ΪԼȡս׼ʱ档ǫĿһģ̸̸ѣϾҪսϵʤģ˫ȥʤδֵ֮£к壿ֻҪʱ䣬ձ̸һҲǸ취ɣ
ͨЩ֮ǫҵ⽻󳼺ޣʱ޻Ѿڰ״̬ϾѸߣҲ̫ʺϼﵣְ񣬾͸ɴ⽻˸ɽΡ
ɽϴ˼ͥС˾֮⣬󰮺þйڶʮ֮ǰѾ˺ܶңķǳ˽⡣ڴ۹ѧʱ򣬺ɽǣ׼Ϣ£ȥһȦ֪ڿѧܶأѧѧ֪ʶרҪ廨ŵ˲ţɽҲģοһݽ±У˴ѧڵĵһѧҵͽ⽻飬ΪṩһЩ֪ʶһ֮˸Ϊ⽻֣ں޻ϴڰ״̬ʱҲƹ⽻ĴȨ
ǫҹ֮󣬾ȥ˺ɽһ飬ɽҲǫ˼ṩһοձʹձʹ߱ȽϸߵĴֳⳡսȲѲŴġ⽻̸зһòձʹĵϸ
͸¶һЩǣձΪǵıսһʱ˵ĻЧ͸ˣ
ǫüë˼һȻЦɽȷʵǸʮ꣬Ϊ˷ǳϴ󣬹ӼࡣձΪıս֮ڶĻǿ϶ᾫ׼ڽⲻͿʱ𣿶ңʱձ϶ȫ֮ʣͿڶɺ֮ǰڳʸɵձľ񲿶ӣȻҲС࣡
һǫίкɽȫȨձ̸е飬Ͼ⽻ĸȥ̸УҲǸձӡɽҲ˵ɾ͸ɵˣǫĵڶգ⽻ǽӴձʹߣҿʼ˺̸
Ҳ֪᳼㼪ǿԴ󣬻̫Լ»㱨սǴĵѡձĺ̸ߵˡ˳վƵĳʵΪձУҪձʹ󳼵ձʣ֧ǧЩֵҪ֮⣬ȻҪձƳʹձʳ
ȻǺɽ˼׼֪ձȻôʱ򣬶̲סҪˣǫӵ˺ɽıʱҲˣձŶ󣬹֣˿ڲһɣȻҪձƳҪձֱҹԴ󣬸Ͳ֪ߵغ
£ǫҪʱĻͰձʹ߸ϳˡǫЦЦ黹Ҫġɽһָʾ֮ǫӽս׼ǫûձ˵ڣڱս뵽ؼ׶ΣɹҲѹݾڣɹŸȻǫǵûǱȽܵģʱרȥԸɹţߵ飬Ͼϰɣ
ͬģ᳼㼪Ҳϣ̸ѣٲϣ̸ѸٵѡȻ֯ųѾͬٸʮӣҪ֯Щӣ׼ԶʣҪüµʱ䣬ڴ֮ǰ̸ѣȫ£³ʰ뵺ϵǼվºιˡ
˫Ͼϵԭ̸˫ļȻף̸ȴûѡңһ̸̸˺ü£
̸ڼ䣬˫ҲûţƽƽһߣŴͬǿߣͬʱսʣǿԾӵѵվҲڻһ߼ӹ̷վͷʹ黹кܶࡣȻ˫֮սѾͣϢվռڣںϣսûֹͣ٣ûдҪ̸ֹֿͣձ֮飬㳯Ǵĸûвμ̸УΪʲôҪֹֿͣ
Ҳǫİţձ̸ֻУҲǷ᳼㼪̫ԴˣΪûʸձ̸УձԵȣûҪҲ뵽̸ôʾΪȻҲ޹ˡô̸ڼ䣬ʾЩƻ̸лжҲͲҪɴ
ڵĽǶⳡ̸֮ȫһΪս׼е̸У̸б弸ûУ˫ĿĶһ̸ͨУΪսӮ׼ʱ䣡Ҳ˫̸е⼸֮ڣ˾޴ı仯˱᳼㼪Ҳµľӡⳡ̸вƽڴֹͣս֮󣬳ʾվһǿĶ֣



ʮ ҳ
νƶТӣҳϡվ֮ܳ󣬳ʾӵıֿ˵˴ΪʧôʧҲóʹʧóʰʧ˼ΪļսбֳӢţǹ֮⣬󲿷ֽûֿ֯Լȵˣ
·ڴĻܵĽҪټ壬ڵͳ֮£ӵļ⼸֮ڵõ˼ߣرµľȷ֮󣬽˾ߣǿصˣ·ڳʽҲ֣ϾôҲɹŴ˺üʮ꣬һֱڴıӻ֮£Ӧһº֮⣬ʾӼʮ궼ûдˡң֮ǰĴһĹٴӵĴȨĹٵ佫ĵλǳֻͣսʱŻֵ佫ƽʱ佫ʲôǣ
ڴ֮£ʽΪҲ֮еģ뵱ʮľһɹ仨ˮʵ۶˷²еĳ˶ԸūңտڳǧｭɽµУҲ˳ʾĵֿ־Գʾ˵սսҲһǻƴһս
Ҳտֳ֮󲻾ã˸ƽӢۡӡΪСϰ䣬տɱʱӺԥĽǮƶ˳ļµֿվԣ
ν֮ԭ׾֮󣬳ʸط׷ӦȺĻ֣ʺ룬棬ʼףܣɮȣЩмƽ£Ҳагɮˡ
Щ֮֯󣬴ϮտܣҪڵкλս磬ëԪżҳ»о;ͻȻϮͷ㱻˸ϡáȫ޵С紨¡ţ嵽ĺﳤţҲȺҹò
Ϊô೯ĴڣվĳڣܽСгﳤŷŵǰȥòıں󷽣ظء⼫ķɢվΪȡðݴṩ˾޴İ
˵ձҲǱڳȺʱ᳼㼪Ҳʶɱ˳˵Ļռ쳯ʾû̫ˣıֲڱֽͬʱԸ󷽵ĳ󣬷᳼㼪ڽƻĺ뵽һð취ЩͶĳʾӣгʵİ֯αȻɳȥˣ
һȷʵյһЧҲкоűϰݣֵǲűϵ飬ȻԵʱϲվͲֻһռôĵ
ڰݴ֮ǰĻһȵ͹ȣرڴα֮òС˻ΧҪƫԶԼɽڵ͵֮󣬱Ȼݴ֮վشֳվı䵽˹ȵףŴ볯սʿַ׷׼ǿ˶ߵϮ
Ҳ˫̸еʱ򣬳Ϯﵽ˸߳ʱվһֳֻʣˣȻ᳼㼪ǲһԤӹȥֳվҲͽ˶ѡȥڻһ߷ı֮⣬ܹͶ뵽Χ˳վˣ
Գս󺣣վȻװսͣ쳣Ĳ̣ȻסһЩг뽻ͨҪ޷֯ɽĳΧˣҲΪǿսվòȽӦòڻݵľӵǲѹȻĽǣվڻķ߷ǳûбصƽвˣ
жںܴĳ̶Эڳʱķڵʱĳʾǳ˴ĳˮ
վֳʱ˴ǳȫ޵ˮӪڶʹڴ֮ǰ˴ʶձֳֻǳ飬ԣ֮ͼǿˮ裬ǿˮѵڣҩ˳ʴͳս괬˴Ľ֮Ĺ괬䴬ƤɸǣΪǿվʹõĻڸ޷˺˵Ǻ׽档⣬괬ҲΪǿװػڶʮţʿһʮˣ˼ߡĽĹ괬淢ڣѸݣսͷѣ˵ǵʱȫȽսȻִսڶսз˼ΪҪá
էһ˶Ϊ˴ǳˮ죬ʵȴˣ˴ȳⳡԿֵսУڳʶԿɹֵս֮У˴ѾΪ˳ʱĳɹסҪɱ볯ʾڽӵɹžӣΪ˺ͣ󲿷ֵĳ佫һս֮Ϊ⵽ʵ۵Ĳɣĳļʣǵòôġ˴ûΪɹԾõʹͣȫ޵ˮڶʹţʱ˴Ǻߵİɣ뵽һ䶯Ϊ˳ʷˮ죬ӢۣʽһҴﵽȽˮƽսģ
սڣվļƻˮ½ˮҪɨʺ񣬸Ҫǣ½Ĵ󲿷ֲʶˮǰ˵ģ½ĿƽǳҪڳʾһкǧɾʱ˴վ˳ڼ縺Լʷʹ쳯ˮںϵֵտ֣ܵ
˴տ֣ĵһҵȫ޵ˮҽڶʹȻеˮʦѰվˮʦվø߻Ѷʴӳսֺ֧˴ָӳˮʦͻվӣֲûü׼վôܣմʮңվӵĴ˴ûκͣ׷վརֻڶ죬ڳֻվһ֧ӣմʮңȡ˳ˮĿź졣ʷҲΪִݡǳʾսлõĵһشʤ
˴ʳˮʦжһش塪ش˷᳼㼪ֳ𡣵ʱʶҪվˮʦʣ֧Ԯǰսӣ˴ֻ֧ҪڣվӾͲܴ󵨵ǰʣ۶Ҫϸһ¡ҲΪʲôҪڳʸģɱٵһԭɣΪʱվ͵ʵʸͲսҪ٣ʳֽ֧
˴ʤ׷Ⱥֻȡδݡֺս˴Ϯվ󽫹꾮Ⱦվӣյսմվʹ괬սддϰң꾮ȾҲսбʻڻУڳʾĵһվ죡
˴ڳʺ֮󣬷᳼㼪ҲôȥֳӶΪ군ǲϵвలˮܴʣԸ˴ĳˮ⣬ˮҲȹ̺ߡ˴ڵ֪һϢ֮ˮӭСһս˴ɳһЩ۵СݴյУвలμˮ٣ͽվӷΪһɱʰݴͷվ׷ᣬɽʱɽĳˮͻȻɱһٻվˮвలվӰΧˮʱ˴ֵ˹괬ƣͻվΧȦֱӳվɱȥȻ뷢վвలμòͷܡһսվܣ˴ʾ׷մʮңվأǧʿɱˮҵĵͨҲɱһʱĺҲڴ˺󲻾߽⡣
һսʷϳΪɽݡ˵ǺȨʱǳ͵һսȨۡУΪ亣սսۣΪϰҲΪһսɾ˴վˮʦ˴ֶŵ˫ȷԲҳӦսˡ˴˳ƽɽվӴˣʺȡƺȨվʵ쳣ѣΪİݴ˾޴Ĺף
Ȼ˴ںϴվˮʦûôһ㡣ʱݱսûд죬վһ·߸ͽ磬᳼㼪˷ܲѣԼ˳ʹذףذ֮ʲôܣܷΪձʷΰĽΪµձ֮ˡûãˮʦվˮʦϢһ᳼㼪Ϲ
Ҳʱ򣬼ڳɱգԴðʱÿһվ춼ôΪ֣Ҳ˻᳼㼪ŭҪȥѼԴȡϰˣĵڶȴڵʤǰ棬᳼㼪Ҳԭ蹷ķΪð黹ҪģҼٵΪҲҪԼⲻǼʰ
󣬷᳼㼪ǲʯɣﳤʢȼ̶ɺԸսмӡΪƫ̻СгʵΪС˺ܴĺôСͺܸУԼȴΪϿ˼ĲվڲìܡȻԺĳսַչ˼ΪԶӰ졣



ʮĽ ս
£˴ȷʵǸ˲ţΪȴͨսսݣտŷɥΪõĻҴˮ
ѹѹֹ֣סǫĻ˵ڴˣ˴ȷʵǸ˲ţǲĽšʼΪˣҴҪΪãǻóʹͬ⣬ߣɴͰѳʲҴô
һصǣûгԣֱǫˡ⻰ǫҲһ¡Ҫ̲ʲѣҪȴףԣҪΪ̲֮࿼һ¡
ǫＸ뷨Ѹٵתһ£Ȼ治ɫ˵£ۣ̫֮Σ
һ㶣ǫ˼̫ڶڳ˴ͷڴսʤɹţҪȥԸձǴѣʱԸʵĻǿɾҪˣңΪϣóʶڴ֮⣬Զ̲ʺá٣սҾͻûյʧٴҲǴʧ
ڴˣڳʽķչԺۣ˴ȷʵֵǴ⣡
£а취˴˳Ҵ
Цҡҡͷ˵ûа취˻һģ
ʲôǫհѻ˵ߣȻ˹£˵տҪ취˴
ԣھƺԣʹտѾ֯һ֧ʮĴֻҪ˴ˮڣǾͱ밲ȵڳʷΣտ˧᳼㼪ıֲ⣬µµЩ졣᳼㼪ҲǸͷԵˣȻ֯ųŪڹ֮䣬֯ųԶĽȫֳ֧սԣ᳼㼪Ȼ취˴򵥵İ취óԼ֣
ǫ̾һЦ֮Ϊң佫һֱûеλڣ˴տܣȻټȺĹһԽ³ʹһʱͷɵҲ˵׼
ңҪտܵıҪ賯ʹֳ֮˴ǲ̫ѣ
ǫ˵ͷҲ˵ʲôˡ
ǫģֻǳʵ£ֻҪڻһǴĻʵۣ;鷢
ǫεЦһ£ʵڵս˭ǫǰҲֻǸ٪壬ЩͲ˺ܶࡣ⣬ҲСģĲصĻʵۣ٣ûжԸйĽ󳼡
ˣʱ˵ЩòڳǱһ㣬ʹҪ˴Ļ˰˴ʱ򣬳ʲҪ˴ҴҪֱͦһΣտ̸ܵѾ˺ü£տܵĽ׼Ҳϵλˣǵô򣬼ȻҪǾ͵ô
ҪҸܼʿǵĶ־
ԣɺܶ࣬һУϻʵ飡
£Ϊڻ˹ϻʵ飬ϾϻʻһӰ
üëĿ䵽ǫϡڴˣкΰ취
£տܿԴ󣬾ȻҪҴ׳ƳҪҴձʳݣ£ץסһĻ²κιĶʿǶӧտܰɣ
ԣ⣬Ҵ쳯ʲôʱ䵽Сձвˣƾһ㣬СձΪô죬ץȥţˡڶһ£Ҿˮʦ齨ˣ
£һˮʦչѸͣѾʮһսʮҶսʮսսȻڽ֮С⣬ˮʦѵҲѾɣһǧˮѾλ͵ȱǰȥģ
ܺãܺá⽫Ҵĵһ֧ˮʦҲҴĵ֮˷ãձʹ̸лҪ죬⣬ҪҾȥˮʦȵһ׼׵֮볯ս
ڶԺȤԲȶ½Ȥͣ˵ڴӲ˽뷨ʼͽĵλ½֮ϡ֮ǰǿչ½ûа취飬ΪҪսɹţͱҪǿ½ڴɹ֮󣬴ΧĹҶСҶں⣬ôҪԾȻ½
ڶһ磬ھ뿪˾ǣֱۣ˾ǣӵָǰһ죬Ŷһȥ˴ۣҪҫ֧齨ǿ󽢶أ
ʱɫѾûκͣ٣ֱӾȥͷϰսͣڰߺͷϡˮæµţرŻʵѾؾ֮ˮʼҩսʵȵװսʵһֱԶ
ܲҲӴĽԵˣǸӢ۹һǿĺģӦֵͳδˡ
£ɶǰ˼ġнսĲ϶濾£еˮ֡Φ˵Ĳ϶ǴӱǱߵĺ͹ģȫõɼľ⣬췫ĲҲ֣ṩõ޲˵רŸ˼̨͵ַ֯أҵӹѡõһÿڵר˼õģ˸ˣҲ̵ģ֤Ŭûа׷ѣˮûаɹƤҲֵá
ôˮأ
˵ˮʦĹٱרŴӼļǰѵġ£ɱСǲңЩǸˣ⼸岮ɶǼõĺսרңѵˮ֣Բȥ
ãҸôлأ
һ죬ͷž͵
ԱһЦסڵ䣬˵£ʲôѵ㲻֪
һ㶣ЦĶԴ룬ֹһôɣѵ룿ãҪǲĻҿɡ
˭˵ǲ룬֪۸ˣڻؾˣŵԣ鼱ǰͰѻ˵˳
ԣԣҵŵԡǴҿɲίǼλС㣬Ȼؾ֮ڴ飡
£Ҫ飿Ա۾ɹȢţûôĹء
¹˵һ֮ǹҴ£ȻҪˣ
üëе붮ĵ˵ͷ
Цûͳһսȥڻؾ·ϣҲͨ顣νɼҵҵˣɹŵĹͣԳƵǧһˡңĸɹ˺ûмĬĬŵŮ֧֣νŮ˵ļûˣǻʲô£ڲŵʱ򣬿ԸԼҳһѵŵʱҳһɳڣԼ뻹ǲ룡
ͣͷϵһսԼʮɣϸڼװ壬ܼװػʮšһΦˣֱǰбΦмΦĸΦһײǣʻ̨ϲβȫǰڵ˼룬˵Ӣ˵Ƶս˼뽨ġ
ȫðľ죬ЩľֻϷǴڵģɹ֮ȡˮֵľǷ緫ʱսòϡľսúõĻеһͣ
ھȵǣϵĻȫΪͭڣǴڱõڣͭԱ࣬ǵʱڵòϣû̫ͭͭļ۸ǳԣӪĻڶ졣ڱأըѣ½սУǿ̵ģϾȱڣҲȱǣںսУսʱڵģһڣսսҪͲ١⣬սĻڶˮ֮ϣ̫صĻȻսģºܱüΪӣ
Ϊ֧ǲϧģʲôõõģͲںǮĶ٣ȻҲʹȻõǹҵǮģ֧Ӹ棡
£Ҫȥ콢𣿡
콢üë
ԣ㿴мңרΪ㽨콢Ϊˮ̫̫ˣ޷ͷֻСͧȥ
һۿȥǶԲмѡһսѾ˵ǵʱĺϾްˣԶʱеսڣ콢һսһ룬˾ʮŻڣԵøΪߴ͡Ϊ˱ʾǴʵ۵콢뽢ֱһ£Ҳֻлʵܹʹƻ°ɣ
£¿רΪƵģɴ죬Լļױȥ˰ɣ
飬㡭
㣬ѵ𣿡
˼ȥŮӴ֣ȵʵ㲻ûƽ𣿡
һüë£ѵ䲻𣿡
ҵȻ˼ֻ̫˷һɣ
ֲҪǮʲô
һ㶣εЦˣû˵⻰ҵʱļױɣ
ǵɵӣһֱ˵˭˵Ҫ޸ˣ
˵꣬Ŷͷȥԭ˰죬󲻵òЦֱҡͷ֪⼸˽֮Ҫʲôˣ



ʮ ʵ۵Ļ
Ӳ꽢֮ڷǳ⣬ˣ˷ܵĻص˾ǡûʳԣʾ֮ǰŵԡȻʵ۽ͷŴ£ѹ˳Ǳߵս¡Ծ֮ھͳ˹¼ҹˣȫѵ޲Ϊʵ۵ļµģϾҼҹΪ۹ʵۣҪɣ
ڻؾ֮󣬾ͰŲ˻ص˲ھǵıסϾڶҪ̸ۼ޵ʱˣǷһΪáţȥǫ顣
ǫһ꣬ΪԼ⣬ʵ۵˼ɻ׼ɹ֮ǰȢһûаƽʵ飬׼ˣǫǺܸ˵ġϾʵ۳˹¼ҹˣԵ۹ûһôġȻڻᣬƽƽĻϼʮ꣬ȴϲսսиʲô̵ģǴͳļ̳ô죿ֻҪţǾȻ̫ӣҴͳļ̳ҲͲˣ
΢ڴȹϲˣ
ǫҶˣű㵱ҵ岮Ϊʲôϲϲ֮Ļͱ˵ˡ£Ҳ֪ô죬ԣһҪڴ˰ҳ⣡
£⳼£ǹءҪβȥܹܽӢأ
һ㶣ŷӦ˹ǫ⳼Թ⳼ǲܸڹġڹȻˣӢܹܾרŸʵģҪҲӦҽӢɣ
Ϊ˴һϲ¡ԾҴͳ°֪²սҹذգڹҲģţ°ջӰµģ
ԴһǫҲڽ˼ˣȻѻʵŵ鵱ֶΡתһ룬Ҳǫ˼⼸꣬ڸĸĸﲻ٣սҲ٣˵ڵ죬ﵽµ۷塣мƺȱһʲôȱһĸµĻʺر̫֮󣬺ӰŮˣһ˵ҲһǷȱɣڸôն֪۹˻ʺڵ󲻾͸
뵽⣬ҲЦڴ˱ҿǵûҪܵɣȥж㶼һ£ȻҪ죬ǾҪɫҪô֪һҪȫ˶֪
ǫհ죬һŻʵҪˣ˵ȴټ׼رǶԲ˵ԼŮܼţҽǻ׹ˣԼȻҪࡣȻ˿ǵûԶһЩ׼ֵУһǴ˼ͥһǵ͵ĵͥ˶ڵĵѧһɹŹ֮Ȼ˵ݶǳдԣеǳŨ
˼һӵټϵϺȰǫҪãⳡϲµ뷨ˣȻԼ뵽ЧҲ˵˳
£ҿûһ⡣ȻҪⳡ磬Ҳһ˰еķá
ˣ̫˰ɡȻΪɣҲһ߰ɣǻʼͶʹɷ޹˾Ķ³ôҲһݣһԲͬˣǮС£ʵ۰ǴˡҲʶһ㣬Ȼ׷
λǿɱǹ£ҪǮҲóǮ⼸꣬һֱ״̬սûɹǫҲӲ˺ܶࡣʵ۴ľǹңôܹһأ
Ϊõ飬ȻĲ˭ٳ㣬˭㡣˵ǮС£ӣЩǴأ
ˣˣһԿҲЦ˵ԱгСһҪȥˣҲǵ۹һŰɣҿǸ֮һԹң˾Լ壬ϷϢô
ڷҲˣҲǸԲĽ취ɣ˻һЩϸ⣬ȻĿľҪҪҪѻʵۻĹЧӦӵޣȷķڶò˵ԴãȻһøƷһˣ
Ҳùôܸ࣬ʲôǴΪһ񣬶ҿ϶ҲһǧŵһǻҪģϾ絽˽ӢýӢȥⷽˣ
ΪŮĴĸײ㣬ĸ׶񣬹常ľãĸԶڴĮϲֻƤë常棩뵽յʵ۷ֱϵȴˣ󣬻ֻ˸ѪԵүڵˡ
һж֮󣬻ʵҪٰҲ¡۹ССﶼյӹԱˣðѧߣӽ쵽йʿ䣬ֻеģȫõȥȻʷûмعһ˶ӡˢЩͻĹ򣬶̵ʮ̫֡գ϶˻ʵ۵ӡ
󣬲Щ˶ϵ˾ڼӣȻԼҲй⣬Ҫ֪ܵõʵ۵룬Ǿ֤ǵλˡʼϲǣܶûյҲ˹ҹϢ֮󣬶ǲʹڣٶȸϵ˴ǡУǱһСĹʹڣһ·ʮƥ·Ҫ·εʱɽ£ڻٰ֮ǰϵ˴ǣǹΪ͸ڵһ鳬ԭʯ
ڲòЩǣȴûյ˶һ׼̾ͻһµʱ䣬Ͼܶ춼첻һµæµʶһ⣬Ҫһ񣬾ԲȴӮһսɶ٣
ȻҪڳ̫ˣȻΪʵۣһ֮ڱͺòҴӲڼӡΣרŵŰݷδλɣֱһݡ񡱡Ȼ˶Ǵ֮ңٹصǿֵǮϵȻһˣǻʵ͵εģΪҪ
ҲǳĶأźͬһɲҶӪ۹ó׵ĺͬһöμֲ޻ұ֤չĺͬһųڶƤëţ̵ĺͬ
յ֮ҲǾȣһֽģ˶ѸٵĿֽķǶı֤˵ֻҪڻǻʵۣôݺͬͲڣǵĽǹԴĲƸ
ַǳòķֱȥ˼λүǴΪҵˣ˳Ҳǲٵĺô⼸¸صү£˹ȻҲֵεĻЩүڱȥϵķ֮ڶǲΣڲǣһǵĺôԣ뷬֮ѺҲõһֲ
ڻר̵˺ޣǫãҪϾʵ۵Ļ¾ǹҵĻ£Щ˲ǵ¸أسǾӵ䣬أԵڵ񣬷Щ󳼣ڵҳ϶˼ݡ٣ǿȫǵԼ˿Ȼܰүǰɣ
һȦҲ۵ÿɢˡҪĻӻˣ϶ȴ̻Ҫ̵࣬ʱڶսս𣬾սжĽԼʿȥɵģֻбҪʱڲŻʾɱڵһߡһվڵһߣȻٵĲǵּ꣬ôˣ˵Ĺάеˣ
ô˵һæµ֮ڵҲˣھʣһʢĻȴȥμӣ׼ȷ˵ǵȴȥٰ죡
һҲûšǹɣȻЩĵ飬ǫҪҲûʱæͷ£ǰǿƹݵģԣٰĴȻ䵽˶õϡ
õȷʵȫǸ֣һǼǱ͵һ˾ǴССľ¥ֻҪеģȫڡ¥Ŀ̫ˣһطɲ£òʮദ¥ֱ÷ֳڶõ׼ȷ֮£Щ¥ȫһ࣬һ٣
⣬ӢҲûšҪ˷֮⣬ҪѡõľƲˡΪʾµһ磬ƷȻõˣҲѡõġΪչ˸͵θڣȻϺ˷ľƲ˶Ҫ롣磬ΪչɹıͣӴԭѡǧͷϵȵţר˻Ϊչ˳ʹıͣרȥʮ̳ݲˣеЦˣΪչıͣһĺʣֱ˵˴ۡΪչĴıͣʮĴ˳ӣ˼ٽĺƷȻǲö˵ˣĴĽϴ壬ɽӻ壬״Ԫ죬ݵę́ԭ̾ƣ͵˾ǣѾƶ˼ʮ
ӢҲǸܸˣǧĲƷЩҪǧֵԭϣϰֵľˮӢһȫ룬⣬ȫѡǧĳʦ
ӹģǰ޹ˣߵһ硣ȻֻĸڣԼҵǧС㣡



ʮ 
մͳʽУȻӢΪӦջʼҵڣΪ˴ﵽĿģѡͨ˻Ҳһٰɣͬʱֱ˻ƽ֮ľ룬ٴðոܵ˻ʵ۵׺
ҪĹͲ˵ˣ˼ʮ֮ڰҪҲҪ˶еˡ¥׷档Щ˶ǵ۹ĶĹǸɣȻҲͷĴ
Ĵǫޣ㣬麲奣ݣɽ˳ѧģղʿֻ粢ΪϯӵĴǳԥï޹ƽ飬Ϲ壬ΣڵȽȻھװӵҪĳԱҲҪ֡
ܿʹӻ糶ڵľϾսϵѾֹˡʮվۼڶû˴ĳʺһֱڳʺϿվӵĻʮվͶɹ˺ϿսǰˣȻڻ۾²ǺǡҪҲһʱɣڵķ񣬴ӲΪһ˽˹񡣻ҲˣҲˣھӦýصתƵǽɹ٣ҵԪףӵͳ˧Ļʵۣ
ڴˣ˵һ¹ڵɣһʩвǺ˳˵ⷬʱ򣬻⿴˼˼е㱣صĹԱȻ⻰ǳǶȥġ
ǫɫеΣϾ⻰ìͷǶ׼ЩɳģǫҲھɳȻᶨƵ֧ߣͬΪô꣬ҪǫȥԸǰͬţȷʵе²֡ǰûѡ
ȵǫһ۹ڲı仯֮΢΢ĵ˵ͷ˵ǲģûдﵽǵԤĿġ֮ǰ꣬ѾΪΪ۹ڷɴ˻еʧĺû⼸ҶˡʹڳʱڣҪɹŶôɰɣαȻشɹţʲôʱɹţһˣΪʲôû֧֣ûҴѸٷչ쵽Һ벻ͨǣĳЩȻΪǻ֮£ѵսʤǿĵˣðն˺ӣҲڻЩţˣҿĻ񣡡
ⷬһ˵꣬奵ȼͷȻˡ奵ȼ˶û뵽ھȻԼϲﶯŭ
Ĭԥһ£վһ˵£Ѹߣ岻ʣ޷Ӧµ谭˵۹ķչ¶׼ϻ磡
Ŀ˽һۣ˵ˣǰ㲻ô˵İɣΪũǺܺõģ٣һ۹ʳճɶܲôͻȻˣýӢżҽȥ
º񰮣΢ֻǷ˹̼ʮ޺תң˲űС΢޷
ˣˣĲǺͻģôΪڿǫһۣңڴҲôġǣ̫Сˡڴʱڣ޴ı仯⣬⼸ķúܶԽܡ۹ڳŸõķǰⶼӦÿģˣǵ飬ͲҪˡ˵ôֻ࣬Ҫ֪۹Ҫ˲ţ˲ţ۹Ĵ󳼣͸ӦΪ۹Ϊ۹Чͣⲻҵ£дӵ£Ǵ˵£ǶзݣԴԼļһĵΪ۹ɣ
л£еµ˻ȥȻ״ǹѣʵ۲׼ܶ¹ӡͻؼϣ
ˣ飬Զ֮ǰȻڸȫȨҲϣκβгڵĿЩɨһۣĿ䵽һߵ佫ϣǹ֮ǰǱߵڴ˾Ͳ˵ˣŸλԴ˶һ˽⡣տٶͱʮڶ׼ٶȷս˿̣Ȼд뽭ɽڵп֮֡ʣǴĸʮԴĲһֱǸıʡΪʵܵԣҴܵԣǾһСǴͷңտֳʣĿ׼ȴҴغϣΣտҴ֮ģλӦô죿
տܣɺ򵽷˿ϼȥڽ춼Ѿ˵Ŀںţ
Цŵ˵ͷԣȻտҴ֮ģǾһݣ˸գҴЦ£СһҶ󣡲ǵһһսԶһΣյĶĲֻһεĻᣬʹǵʤҪԶԶڶֻ֣ҪûбǾͱҪӵˣԴһֻϣҲҪóһͷʨӵļУ
һߵ˼룬ֻҪûб;ɣҲܹڴԭϣôӵĻܹսʤˣ˼룡
ƽǳսǰһ׶ε˧ڣȸǽһվĻɣôиףҲ˳һ㣡
ƽǸմǰߵģΪڵĻϻȻҲյƽһν̬ȣǰߣھعְμӾ»飬ƽҲòƽǵķ˸֣Լ˻ȻƽҲԴ׼˸ӣѸٵĽһǰһ׶վսվһЩص㣬ƣȻ
֮󣬲ûЦȻվװܵӣͣ뺷֮⣬»ûжٳˡǼվ죬ҲһеͷʹĻ϶ûʲôµġĽ춼ٴһ㣬Ȼվôӵװսڳشƽ֤վҷϣǻһصģ
ڼǵķӦҲ⡣˵ˣտܵĳͻϮȻտܲûжʵĵҲܴģʹãսҪڲǹ֮еģڱԴģʹáңʺܶطʺͻϮվóĵطǾܵģ
¡
һ㶣תֻƽͻȻ˵ϣҵᡣ
ƽʲôҲһ㶣ͷӦ˹˵žҪȥƽ
ȥֹ˳ѾƽΪʲôҪһˡ
£ĩ֪ܹ֣ĩܸĩ
ƽҪȥΪԼĵܱܵ𣿡
ƽ˵ͷᡣ£֪ܹ֣ǡ
ڷƽ˵飬Ҳ˵㽫ˣһþˣǸýӦΪеˣеûжҵ˵̧ͷһ˵λǹҺޣǶӦ֧ңֻг׵սʤտܣ˵ˣǲܹи鷢ҵĲ£սϣǶҲսֵܡĳ𣬾ҵĳǴҵĳܷŹտ𣿡
н춼ź˳ôεѪս֮ͬţҲֵܡȻûвμӱսڵһαսƽսУ㶼˴󹦣ڱ˾޴ãԴҲ㵱Լ˿
ԣڴտ֮䣬ֻһҴڣǾǴ۾ɱһƽ˵ڣܵģ
£Ѿ˾ǣھҽԺ
ôذɣ
ȱ첲ûΣգֻǡֻǽ¶ϲսˣ
ƽļ˵İɣӣ첲ʲôӺᱻ򵹣ţؽٴγ۳ҽտܵѪʧȥ۰ҲҪţܾܵ׵ķ
¡ƽö
ˣǾ͵ٿ볯ս飬׼볯
֮ȺӼһЩǰصүطԱ˴һֱæҹڲ·ȻŴѾˡȻŴҲСҪĸˣ¾ûôˣ
ȻˣȻҹһֵǧ𣬲ȷʵ̫ˣ֮ǰһûл飬Ҳ᲻һȤ˶һͷԵڴϻ˯ȥ绨Ĺһߡ
£޾Ĳɵۣɹ٣ȥˣǿ϶ǵ۹һš󣬻˰ڻ·Ǻ˱ӡȵæ֮춼΢΢ˡһҹĽӢûһ㶯Ϊǳʲô£ǻʵǷϰŵýӢȥ˼ǰ̫ҽһ׳ķӻ֮ǰͰһ󲹵ҩ͵ڵֱߣ
ҲһһʲôЧ׽ӢΪʲôôˣǿЦѣȻӢˣ



ʮ߽ ˮ½
һ磬ھ͸ȥ˾ҽԺǵ۹豸ȫҽõҽԺȻΪҪΪӣΪս˵Ĺٱ϶ᱻ͵רȥģʹǫ¼ҲǸ̾ѡïһ֣ڵï֮£ǴĽţ֮㰡˲ŵ˵ȻᡰŹ㡣
ں˼£ѾˣھҽԺߵԭֻһҪЩҽ취һ첲⣬ɲΪһ첲Զ뿪ϲľӣ
¡ڣҲǾȲѣϴμڵʱֻӪһУξء
ҶҽڸأЦѹѹ֣ԵúǺͰô⼸µĸоö𣿡
ܾ˵ʲôεЦ£ϾҲˣǰš
ԣȷʵʲôҿҪͷԣ塣ǿն£ֻһԱ佫սսΪ޵еĽͷľˣȴԳΪͳ˧ΪԼǻȥսʤˡ֮£ս㲻ʲôΰľˡνս֮ľ磬ҵ˼𣿡
Ǹǳľˣڵ˼£ˣʹһ첲Ҳ뿪սģҪ˶֪㲻ʾɱ֮ȡд׼һ˳ᢣʤǧ
Цŵ˵ͷʵڣ˺𣿡
ˣȫˣͺˣ£ˣ˵ţʹӴһԸҽһ
ãҪʾˣ㲻Ļ
£ϸߣ
Ц˲еҰ򡣡ԶסҵĻϵ˲лɾ־ϵļǿ߰ɣϾҪٿ볯սˣǿɲܳٵ
ڻǳٵˣϵսҵʱ򣬸Ա󽫶Ѿˣڼҵ볯ս飬Ȼƽ˺ģЩμӱĽƽ˽⵽һЩտܵԼʵڴʱǶƽҲǺܾȵĿԼĵܵܣô˼µĵܵܣôͺˣ
ûеʱ䣬кܶҪýǶ֮˵ڲ볯ս֮ǰҪһ顣ϵҴӽչԼֿսʤ顣
ڣ
Σھǣȥˣɫһѹѹ֣иҪ齻ȥ졣һյ۹ѧģʽһѧԺȻӸפѡٽмѧϰҵѧУУΪУһѧԱ
ѧУ
ԣƾУ֮սΪḻĽ죬ԣʺϵְҪԼս֪ʶս֪ʶԼս飬ѵȵȶܽȻͳһڸѧԱ𣿡
е㲻ĵ˵ͷѵ£ҲǿԴӿαѧ
ڶҾһµĲţһ֮ľ²ţڵĿ䵽һڽϣҶ֪йڸεģְԱңҲıһƶȡְԱӵı׶˺ܴԣǻҪһ佫ɵģ佫ĲšҸȡΪܲıҪְֲĲ㡣󣬹Ҫӵ£о죬˵ĸԤĹԼӵճܲıָǾӵѵפ֮ϰӵսָӣһҪְмƶսսϵģҲսۣսġֻҪƵսǶ׼ʱƶս
Ȼλ˴˽Ĵʻ֪ʶڲòһͣʲôǼУʲôս
£˼ǣҪκһܳΪ˵Ĺƶսƻ
ԣ˼ԣܲıҪе⽻Լ۹ȫʱʱܲıҪԼ鱨ţרŸռսйصһ鱨ԷӵսжڵĿ䵽˳ϣ۾飬㶼ǽе̳ԣίΪ۹һܲıֱҸ𣬶Ҫ𣬲Ҫڸ󳼸齨ܲı飬ҾȫȨи㡣ڴ֮ǰȸһ飬Ǿǵ۹Ӹơʾڼ䣬ҪһƵľӸƼƻһݲοƻ͵㸮ȥ˽һ£
˵ͷȻҪԡʵڱսʱڣע⵽⣬սжкܴơҲǹӸƵ飬֮ǰǲ˵ģҪ֪ǻʵϵЩ˶ǻʵ۵Ĳ£˭Ҫȥӵ⣬ǿɲú
ûзŰѻ˻Σиλսǰ飬ص볯սԼɺ顣ҵĳǣ볯սǸıķʽȡˮ½ķʽ볯ˮƽïԥ
ڣվ
ƽΪ½˧ïΪ󸱽ԥΪҸ˸ͳ½·볯ҪپӣҪʲô죿
ƽ˵ïԥһۣ˵£ĩֻҪ򲽱򲽱ŻڣҪһڵĽ㹻ˣ
ôģǻõ鱨վٻڳͶʮԮӣʱڳվﵽʮ򡣾ǲڳʵľϣվҲܱ֤࣬սʤվ𣿡
£ʵվӶ˲һܹչҾֻǰ߽󷽵ռԽʾȥɣԱ㹻ˣ
ã뷨Ҿ͸ʮ⣬ɺν򲽱ڲ䵱Ԥӣ֮ĿڷɨһȦ˵ˮͳ˧ˮ֮⣬һʡ޹㣬Ϲ壡
ڣվ
ˮ޹Ϊˮ½սΪ󸱽ϹΪҸ
֮һֱûе㵽鼱£ʲô
⻹һҪҪȥæأЦߵߣ˴ԭ֮ɹŸԽҴڻؾ֮ǰѾɹŸᲿӣ׼ԭҰڱ渺𣬲佫ֻǲͳ˧ָսޡر߹ض꣬ɹսӦ൱˽˰ɣԣΣҪһǰ⡣Ѿ佫ȥţɹŸһ£ҾȫȨˣ
£ĩ޵ܣɣֻҪΪĩֻΪһС䣬Ҳˣ
ˡʵӦģǱ࣬ȥӦһ㡭
£ʮĻҰʮʳףʯ䲻ȼ磬ĩڱ߹ض꣬ҲӦ£˴ĩǰȥñʧҴ棡
ã֮ٸʱܴԶҾ͸ľλϷԣҾ;ϧĹپ
£ĩΪΪս£Ϊĩʣ̰ͼ󣡡
ããҾͰչνˣ
ôԼ鼤ѡΪڵϵɽ죬һֱܵڵĲżΪ˲֮ġرαսʤ֪֮ԼĵλѾҪˣǣһǸأ׼ǡգǣڻؾˣҲͲȥҡڣڲǳԼһ·ȫԼָӣһ˿żȥҲǸмѡһԱϽ˵ʵ۵֧֣κεĽͶҪҪ
ˣյĻ鵽ˡ½ճˮ֮λδͰдˣ
·ģҵȾµ˴棡
սǰ֮ھȥǫİ칫ҡȻΪ۹ڸ󳼣ǫȴҪڹ칫ҪУռ˾󲿷֡ǫİ칫صڻͬһ¥ϣ߲˼͵ˡ
ǫֻһ飬ڡΪһλųǰ³ʶĻʵۣһ㣬սսϣʵǺڡԶɹţûǿĺڱϣͲܳ׵ĴɹšһսڲһʮڵǧӵʯĻҩԼҩƷ׵ȵʡЩǿĺڱϲӲɵģγձȱٺڱϵĻǾͱʤ



ʮ˽ սĻ
⣬ǫһܹģȻڳﱸľѲû꣬Ȼľ¹ҵѾõ˳ķչȻڲӲȱǣڸոս˱ս֮Ҫչձս۹ܵѹǷǳ޴ģʹǫҲұ֤ܹݺáΡɫ
գһ뵽ˣ㣬ãڱսֲ֧ŷģеľѶ˾׵ġڣҲ˵ŵԣΪıȡ˴ԭϵľ޴ҵ档ڣҪ뾭ùҹ⣬òãԼ˲Ȼѡˣ
ڵҪɫΪ죬һܿģ˵Цġڣһڳҵɫ˵ˣֻһ㣬۹սô꣬Ѿʼеܲˣ
£Ϊ˴Ҳˡ⼸꣬˶ǮƶѾ׳ˣңڿɹԴͶǳ޴ҶԼͶʣҲûжжǮˣ
ǰպùڸĿʼԤҲûжˣ
㣬ãȱĲǮϴΣǳＯǧǮרŵսѣǮ⣬ǣôܹսĺڱϹ
ڲҪǮ˿
£·;ңԶҶΪɽأ·;ա֮ǰƽļ볯ӵĺڱϹǳѣﵽ˳ʵ·ܹṩļˣΣƽֻҪʮҲΪһԭҪ볯սӵĹģôͱҪȽ͵⣡
ãҪľ⣡¶ͷȻ½·޷ҪǾֻ취㣬ʲô𣿡
Ƥһ¾ߵ˲Ľ£Ȼ֪ڵ˼£½·޷еģĺ䣬Ǿֻˣ
ԣֻˡδˮʦ״γϲΪؼܹö䴬ֻ
˵ĴֻĻԶԱңǫ˻ش
һοͶپӣʣ
ӣԼսһҪʣ
̫ˣ׼ˮʦڵĿ䵽˲ϣˣǲҵĴֻжٿԵãԵĻһʱ䣬ȴ˳ձپ黹ȻʧģһǮ
ˣҲҵҲǱµģǵ۹ģ⻰û֮󣬲ѾΪɣҵȻ۹ΪһˣС£ڴ̴ֻʮңҪӹ㶫Ҫһµʱ䣡
һ£̫ˣüë˼һ£˵֮£ǻܴʡӷأҪòܽһ͵
ǾֻܴʮʣһͣǶʮ֮ˣǫѸٵ˳
ǵĺǲ㰡տܹһͶʮ볯ѵʲôսʶûд𣿡
ǫεЦһ£͵տǴӶģվͿңֳվҪ̫ʣҴӣҪ͵ҩȵȡңտܻͨӶ˴ʳ˺ڱѹȴô
ԣǲôⲻð찡˼һ󣬡ôȴȥʵ飬ս취
¡ǫһ£սʱϸϵĻҴӵսۿۣ
ʲôվʰյģΪʲôվģңڳʰյʳҲտܸ˰ɡտʮ볯սҪʳЩôӹ͹ȥɣҴˮ֣ѵûʳ𣿡
£˵վӣǫһһҲǹݵģ
ԣҪһԸǿҪǿİ취˹˵İ취տǿˣǾҪǸݣЦڣǿĽӣտܣֻҪǵĴҳҾ͸ʱҾҪʳ𣿲м飡
鱨㲹ڵĻ
ԣ׼ȷ鱨㣬ҪˡȻѾϾձóף϶ձ˲ٵ̽ӰɣǶҪ鱨ָ鱨û׼ȷ鱨ʲô
·ģⷽѾȥˣռ鱨ǲıְȻᵡ
ãôӳʱֻʮյʳȫװҩЦĿתƵ˶õϣãòѹᰡϾ֮٣ܲɹڻ˵׼˵ԬҰӽˮѾĴ㣬㶫ϵȵƹ㿪ˣȥʳճɺܲ˳ҲȻǸ֮ꡣ˰鲻Ҫ䣬ͨչķʽũЩѿ֧Ȼڵ񣬻Ҫڴ˶飬ս԰յѹ𣿡
·ģǾΪõͷӦԽϺҲҺ۹ʳգҵ۹ľ÷չ˾޴ĽȻ⼸սڲ֪жҵжҪˣ
ھò˶ྡһˡţǼ˸˽˾𹤳Чܲǹȥˣ˹밢˶ȻҲǷǹ׬Ǯ飬һΪ˾𣬹ûؽ㣬ܹ͵عһЩصʣԼڼʣǸãȻȥḽֻ̌ģҲϣһ죬һ֧װҴӻҪĵˣ𣿡
·ģЩǶСģḽ̌ģд󲿷Ƕֻ
ֻ
ԣڴһ£װĻʵʹãǾչĽһ֮ȥȻʽĻӡʮѻǹܹ;ѿ֧ãһǵľõ
ȻҲͷ׬ǮһʰɣڴЦôԣչʱ򣬿ɱ̫СˣɶǹҲƲҪǸҼĻרӪȨҿɵÿǸˣ
£΢ҿյ۹һһ塣ǶԵȥļ۸չģʽҲԳɱӵġΪ۹սҲΪսӴģ˵ġԣӼǵ۹ľӣҲΪ˷ľӣǾҿǷӣһ亹ʶʹԼڵĹɣȻǵ۹ʵۣǵ۹ͳ˧ʹѾǻ׹ˣǰȻǳӡڱ۹ʱΪǹɶΪ
ˣˣ㣬ǹɣҲһݣʲôˣҺİɣҲû㣡ЦȻ׬ǱǮʲôõģҴԽǿǾԽˣǲǣ
Ӣֻսָӡ󣬺ͬǳⱣҲٻǵعֵ֧ģרҴ̴ԣѾı˽׷ʽǰһΣ˻ǹ˻ľǱʯϣʳȵȣ
ԣô죬ĺЩСһ죬ҪԼҴЦһ£ˣ˵Զˡ㣬ԶµôϺü꣬飬ڴˣйҵĴһ£ǵ˽ӪҪɼ𣿡
·ģΪ۹ǱصϹᣡ
Ž֮ڰ˳֮ǰһ飬۹ȨٶȽǫǫȻȻİţǫҲûƴǡ
ǫҲҪע塣˵ʹ˼֧Ʒ˲Σȥ취ﳯʴտܣøҵӰɣ
ºˣǫܲ𣡡Ȼô˵ǫǼ֣Ȼڻʵ۵ȻҪĴ󳼣ΪεĴ󳼡Ϊһ㣬ǫƴҲʧġ
Цǫļֶ˼䣬뿪˹յ棬ʼǰһ뿪Ĳɫæ׷һɫҲһ϶ˡ
£˵ڴ·ߣʮಽԶͣ£ʼ΢²ϢǱ߷ˣ
ʲô£
£㻹ǵһǰ㶣עǼ𣿡
üë˴
ԣ˵ʹѾ˴ˮͳһְ׼عڡǵ֤̽տϸҥԣ˵˴ˮϱϣҪͶձʹŭ׼Ȱ˴лݣȻ١˵ţ˸ͷĶ
ҧҧ⳯ʹϺͿˣȻԶϼû˴ݵλ𣿲У˴Ǹ˲ţôˡ㣬ˣٶȽϢ͵ƽȥ˴ݣȻڰϰʱһҪס취סʹʹ϶þ϶ãȻҪ볯ʵĹϵ⣬ôĽӼӿ׼ٶȣҽ͸ϹȥȻ콢ӳȡȵһˮһˣ
·ģǰʡ˿һհܵﰲݣϣܹڳʹʹ֮ǰɣ
Ҳൢ飬ϺȡһЩõ֮ͽȥ



ʮŽ ˮʦ
صûжൢʱ䡣Ȼûע⵽ȫڣҲǲŽ飬ڻûӦݵı仯ɣֻ˽Ӣһ䣬֪˳ȥˣҲûжʡнӢϻϴԼһЩҪƷ֮󣬾ͼҴҵĳˡ
ϣһ·κͣһҹڶ͵˴ۡɳȥʹҲͽ絽һʱѡھȲѵǣڵս׼﷫ˮæµİͷϵĵҩˮȵװս׼ѯʵʱ޹ԶҲ˸ۿڡ
޹Ӧŵɣ
ĩű½վҪʾ˹ٰɣ
üëʵʲôʱ֪ͨģ
⡭޹ɫҲеΡ
ˣжϺ׼ȷԺô֮ǰǵøһ𣿡
޹ͷֲʵ׼͵ӵжҪСڲ׷Ȼ˿
ˣװ֮ϴ٣Ҫڽ֮ǰ۳ڣڵȥأ
ĩף·İɡˣ»ûϹ콢ɣ˵ֱǻʹºβȥ
һ£ûüʳ޹ͲܿˡȻڶ콢ĺҲСǿǲŻѪ֮ļױ콢Ǹʲôأûжȥ²⣬콢ͣڲԶĵطͲ˹ȥ
ʵۼܵˮǶ׷ͣϵ飬վһߡҲûж£֮󣬾콢ݿ첽ȥ
һӴսȻûе̫õı󣬲ԸȽսǿ̫꣬ĿԼѰҽĵ۵䣨дŽĵھ֮ӵ󣩣ÿγͲҪٻڣӴĽӾЩСˡΣڽ콢ӵĿĲȥȥսսΪĿĵģˣսҪȻҲͲһˣ
ԣڵ֧ˮʦעԶսעսͿǵò̫ˣ콢һǿĻսһЩרΪʵ׼ݳƷ֮⣬սϵÿһǣÿһľ嶼ΪսƵģ׼ģȻսһ޴ĺϱݣԵʱ۹Χĺ˵ûһսܹڵ콢
սˮ֮Ĳװ壬¶װ壬ʮŻ֮⣬ҪһЩµĹߣԼͻҩڵƹ¶װǺţаΪ׼˾Ҳһ޴ĻңԹӾڴٿս顣Ȼĺ豸ҲһӦȫ
¶װڼװ壬Ϊ˽սģװֻа˸ߣˮֻèͨƽʱάҪԱ֮⣬ֻսʱŻˮֽ룬սʱˮֲèǶŵģӰ첢
һװ塣ˮֵͼʳõȵȶе㾪ȵǣսûˮֵգ֪Ϊ˽ԼսϵĿռ䣬ˮֶ˯ģֲսϵĸص㣬ûרŵˮ־סգ
ˮ滹ҡʴգҪʳˮҩЩرʡʴǵҩգڵҩֹˮڽսʹõĻǹеҲѹزաȻڴʱѹزװѹصڱҪʱҲҩʣǿսĳս
Щ֮⣬սײһ޴ǡΪǿսĺȶԣԼսģģʮһЩﵽսصɡʹսĵеʣеĵҩ֮Ȼܹں֮б㹻ȶԣֿϵĿˣ
ôĲңװ֮⣬սͻĻΦˣԼڶĺΦΦЩΦΪ۵ģеķôͽռսӰİ˳ɣսͶӰ߳ɣ
ЩڴͼֽϿģͼֽͷս˾յĺϡٴ߳ʱ򣬲ŷΦϵķѾ׼ˣ͵ȳʱڶõѩΪ׼ɣ
£⴬㻹𣿡
һ̫ϤˣԶǡתվڽϼװĲʱͷˡѹؼҵʱûмˣԭǶˣ
ôˣ
£ȻѾǷˣһ֧ӵܹܰ£ˣ
⡭ͷʹѣ֮ûüְأҲûʱ俼Щ飬ڣˡ
ΪǳЩ鶪ĻҴûȥͺˣ䣬ҲȵͰɣ
ҵȻ˼ȻʺӦĸ£ΪŮʣ֤ŮжҲõĻʺ󣬶ʷǰĻʺ󣡡
ôͬһˣһѾͱסڣ㣬Ҿ˵²ᶪǵģ
ڶʱ޴롣Լ˵˻Ҳֻˣ˾սʶҲࡣǺרңܹܹһ·ָ㣬Ҳѧĺ֪ʶΪĺս׼
ڴӦҲͲٺˣԹԵڵߡҲǺĴսתȦͣ
ҸôأҴ̫ˣ£ϻûսĶְɣ
£ⶼĹͣҿǰ˼ġҶܹսҪҿ²ĺţ
ңڿЦ͵ѧģͲı¡
԰Ӣ䣬ǴˣСѵ𣿡ǴЦѣرǼεӣЦ
ˣλ㣬ǾͲҪˣǲ˵ȥĵط𣿡˵꣬͵͵ĿһۣȻѾڵˣԵе㺦ߡҲԼãԼģڵĽӴʱҲ̣еԱ
ðɣǾʹȥĵطﷳűˣ
սڲ˿飬ڣԶҪһˣ
ô룬Щˮ֣йٱɲô롣֪Ҫ޹µĹٱҲ˲УˮֽսҲ͵˸ۿڼ˵Ŭ£磬һʱѾˡ
һվսĲϣˮԶ˳ǰһݽʿܾġˮԶ½ǽ̫䵽ĵƽ߸ʱ콢êʻ˸ĳڣںϰս䴬Ҳ׷ê⺣ʻȥ
һֱΪΪĹңվڴϣң󺣵ʱ򣬲ŷ֣ΪǴ󺣣ڴ󺣵ǰÿһ˶ôСһп˵Ӣƾ躣µ飬Ҵ½ǿĹңӽ쿪ʼҴˮʦһγʼҴҲǺǿĹңӽ󣬺󣬽Ҵ󣬽Ҵ£
ΧĽҲ׷׼Ȼ޹Щ˶½죬Ե˺Ĺ֮Ҳǳȣ
£һ£ڲĴ£һߵڵԱߣһ֪ǺϵĺӣΪ󺣶ڵֺӡλҵ񶰣ӵѵģңǼ岮Уսõˡ꣬촬Ӵ󺣵ľ壡
ãҲŲıֽУⲢûдˮʦԶˣݴˮʦͳһְԶȥ֮ٸһʽְ񣡡
º񰮣Ϊ·Ҳ񶰵ңʲô²ں
һ㶣Ͻ˵£ʱйöҪˮԪ˧أûдӦΣרȥģ
˹ҲеΣЦ˵Сǲҵǧ𱦱˭
壬˵һҵôʰ㣡
񶰿Цһ£տڲˡ
ҲЦһ¾࣬ȫһһ¡
ˣ£콢ȡأ˵ǱµܣӦɱȡ֣
ȡüëĶ̴뵽һ֣˵ͽС۹ô
̫˰ɣ¾һ۹αôأǸ
ǾͽС۹źˣһ䡣
ԣ۹ţֲ
ǣ۹ʾµ黹ǲ⡣
һ¶飬˵۹Ǳµģǵ۹Ȼ¡ң۹ĵһ콢Ǳµ۹ֺܺʣ
ԣĻ⣬ͽС۹ţ￪ʼǽɾ͵۹ǧ֮ҵΪ۹
Χһ˵ȷ׷׵أȻ鶼ܺáҲǴ￪ʼ۹ͳ½ǿʼˣ



ڶʮ ǧԮ
һ·ϣΪսȡ˹ءһսʷˣ۹ʱڵĵ⣩죬սԵУɽʷսսȵսԶ֣ԼһЩ־ݴڶһ׹֮󣬵۹ˮʦһ֧սĹ䵽ŵϡ
Ҳ˭Ҳ벻´۹֧ӵս֣ȻȫŮ֮֡ɷϵǣ˾ǵ۹ĵߣûŬ֧Ķ֪أ۹ˮʦսټĻʺݣʱǣҲǵ۹Ľɣ
ȻڴбҪһµʱ۹ˮʦսڽ۹ˮʦսֳ࣬սУһսǽٶӵڼװ壬ʮŻڡһսУڿھĴﵽٺϣܷشʮڵսҪ𽢶Ѳߣ죬ԼߣҪʱҲܹΪսһսЭͬսսһֻڼװ壬װضʮĵʮŻڣڿھҪһսСһ㣬ٸߡսҪϮй̴ӣߣǰ죬̽յһ㲻䵱սٶսģھһ㣬󲿷װĻڶʮң಻ʮţֻһڼװ塣
ȻǰӢĺʽԼĺġսķǳȷְܲظֻͬսЧʹãܷӳȻҲЧĽ˽ӵķãϾսĽҪһսͺܶ࣬ҪˮҲٺܶࡣ
ڲΪսʱҲ̽һЩսս⡣˽⵽սҪͨսϵнԴսʤ֮ˡսȻҲӢ͵ʦѧյģڵ뷨֮ͷսҪԣرڷսҪԣڸͶˣ
£սȻ˫ҲлڣܵƣսǺսҪʽҪ׵սʤˣΨһİ취ǵϵ˵սƷˣԴ˻ʤսĻΪǿֻҪڵӳǾܳ׵սʤˣ
ԣսδսص㣬Ҳδսķչ򣡡Цһ£ûʲô˼ģˮص㲻ڴݻٵˣˣ˵Ĺʿݻٵ˵ĺóסرǶձȻ亣óȻʧȥ˺óף޷õȽԴʧȥͬչĻᡣԣӴڵԶԶʵսе塣ô˵ɣֻҪһ֧ڳʺϿտܻܹǲıǻܹս͵սȥȻЩǲܵġԣսԼص㣬صǳ־ãͨ־õķӽӵϮԴݻٵˡȻҪʱ䣬еʱҪʮʱ䣬ԶԣȴҪ½һЩȻսķʽк֣ܶرŻںսдģʹãԽԽѡǵǰⶼҪǴʵսȥȡѵܽᾭѵѰҳʺˮʦսķʽ
һţһҲͷȻ޷ȫ׼սҲԼоŻںսеĴģʹãδĺսģʽȻ츲صı仯
˵ڵǸܺѧˣ٣ڽ﷽ûκεϰҲˣڲŸȱ죬죬Ӫ죬ɴûĺ죡ڼʮĽʱڣ̫µˮʦԱϣΪڵ֧ṩİעԱʣر˲ŵľӣ˺õĽӣҪһԱ֧ӣŻӵǿĺ
ȵ飬˸һٶҴССĵ۹սȡ֣Ҳ˴µĺսս˼֮󣬽ӵִ˼ݣһεˮʳﲹ󽢶ӷֱֳ֣ʺϿ޹֧˵䴬ʮսڻϣ׼ڳʶȺɽ½յһЩµ鱨
սϣƽƽ֮֯˴ģķտ֮ܽǰսĻ
һստδȣ⵽·ͬʱϮػݵСгֻʳˣΧտܾšӻһ·ɱ˿ǣʹٽ򽭡տܷ׷᳼㼪볯վܵϢ֮վ볯ɽһסĽʱƽڲ߻ɹٽ򽭣ºǵսƻ
ˮʦҲ˴£ĴϮտܽӡڳο֮տÿζҽһжûиˮʦ̫Ļᡣ˴ҲΪںϿһսʱ̫ã׼䵺ȡ
棬ʹʹȰ棬Ȼ˴ƽʱʹѾصƽȻʹѾ˴ְǱȻ飬ˮʦû˴ָӣ¾Ͳһ֧޵ˮʦˣ
տܷ棬᳼㼪ԸȺ֯ʮտ볯ստͶ볯ʵıѾﵽ˶㡣ҲͬڵķһտڳʵҲﵽ˶壬ټϽ곯Ƿգ󲿷ũﶼߵˡտ޷ڳʾ͵ػȡ㹻Ĳֻܹͨˣӹʹսʽ볯ʣ
ǵĻᣡһȭͷݺ˵ͼϵĳʺϿ棬˴Σǽ볯ʺϿҪĿľҪжտܵĺߣտ̴ܵտڳٰյĲڸտܵĲˣв壬ҲʣҪһھͿ˭ȭͷӲ˭Ļںݣ
ӵһٶЦȻеСԵøΪˡ
񶰣ӵĵһжտܵ䴬ӣģȫˣģǾȥһʳҲտܣʽٶȷʺϿ𣿡
ǣ
ˣ鵽ˣôǶӦӲ񽫾ָӣվȷʵе㰫ڲò΢΢һҪסһ㣬ҴˮʦǿʲôĻڣҲǿĽӣǼɣֻмľӣս޲ʤľӣǴľˣӦ÷ӴľͣΥߣҾģ
άӼɵľģûκ˸һɡʯ룬Щ󽫶ΪΥͣ㱻ڿԴڵ£½ļǷǳǿġھҪˮʦǿɣȻû˸ڳһ
ߵļװϣٷ׷׵СͧԼսʱ񶰼Ҵҵ׷˳£㲻ʽǰϿտܵĴ𣿡
ҡҡͷ˵ʱһȥһ˵ȥأ
˭üë
Цָһ£˵ӦŹˮʦͳ˧˴˰ɣ
˴ȷʵǸˮʦͳ˧£ˮʦܹտˮʦȻκ֮¡£ΪҴõĻ
ԣҾҪȥġΣʹС˲ԣҪ˴лƽһҪɱ£ڳʹʹѾ䵺˴ˡұҪһҵ˴˵
£Ϊ𣿡
ڿ˲һۡ
˴Ҿ㸲ѵƾ仰ͻű𣿶ң»ʹΪҴ̲֮⣬ʱɣ˵ˣҴ˵²Ǻ°
ĵͷҵĵĵطȻѾ֪ʹҪأ𣿲񶰣кΰ취
£βƾͼƣ
ƾͼƣһ㶣Цãֻôˣ񶰣ʮսϣ˳⺣˴ĳʽӡȵ˵˴ڳʺϿʦ
񶰵˵ͷûпڡ
ӾͽָˣǼҲǱֲôĻ»Σǣ
£ĻҪϽˣ񶰿ЦסĲҿһۡ
ҵ¾ߣ콢ָӣȥɡţ
˲ٶ˵ڽϽӢ֮СͧȥˡɡšһһսװʮŻڣȻģȡ۹Сһ㣬ҲǺӴģһ㶼С
ʮսѾеһ𣬵ˮ֪ԼҪʵ۱֮󣬶еɻտڶ棬ôҪ򱱶ȥû˶ʣ
ϡɡ֮ٶġ۹ſһۣêҲļ٣˴Ѿյ˳ʹگ飬϶ٶʽӷ䵺Ҫ˴֮ǰ֮ô죬Լûпأ



ڶʮһ ֺս
޼õ棬һ֧ӴĽڻţսϷƮŵۣ˴ĳˮʦӣǿĹ괬ӣ
ԳһֱǴҳĸҲһֱչ˳ʣΪ˰赲ɹŵϮ˺üɹ˳ɽ֮ĵط⣬Ҳһֱṩҩ˴֧ʹõĻڣȫǴӴġûдṩĻڣ޵ˮʦ
ʱ͵ֺˣ
˴˵ͷȻȥǸӣûԱߵľ١γսʽںϿȻտܽսΣջ񲢲Ǻܴտ˼βҰ֮Ҳѧ˺ܶࡣڣ󲿷տ䴬ߵǶĺߣ⺣ƵεɽϰˮʦĹ괬Ϊװ׺أܲǺܺãֻغս޷Щտֻܴ
Σǲʹǰһ˴սһ˴ʦ䵺Ȼƽְ˴һֺܲõĸо꣬ڱɹ֮󣬾˾Ȩֵˮʦܱģʵʲô˶Ĺٱоˡ˴ںս湦Ѿ˺ܶ˵Ĳ벻ʱٻȥȻʲô£
ǲӦɳ콢
˴ҡҡ֣˵ˣýȫǰص䵺
ֺ˴һսĵطտܽӣȡ˳ˮʦĵһΰʤɴ˳ˮʦĲڹʵΣ˴ҲǸпǧộ˴Ҳеᷳˣ׼ȷһ㣬ҪĸоѾ볯ստܵʧֻǳ顣ңˮʦҲѾϵս˴۹ʵڵ飬ĻʵۣôˮʦǲտкӹģڣӴʳҲǺܶˣܹص䵺ҲһֽѰɣ
˴˿ͻȻһֱ׳ĸоΪòٸĥ뿼飡˴ûע⵽һʱķɣȴɴ
쿴нӳǶ
ӣ˴һȥԶһ֧߶̫ԶԷġǲǴĽӣ
̫ܰɣ˵ӴӼݳ֮Ѿֱȥ˺ϿǱߣǲᵽֺһģ
˴ҧҧ˵׼սҲտܵĽӣ
ȻտܵĽӡ⵽˴ĳˮʦĳش֮󣬷᳼㼪ʶ޷սʤˮʦôվڳʾͲܻʤǣ᳼㼪ҵĽͧһ䴬߶ĺߣܿˮʦһ棬֧ӵٶҽͧĽӼֺ׼˴ĳʽӣɼտܲûģҪ볯ˮʦһս
ϮȷʵﵽͻȻЧ֧ӿʼʱ򣬳ˮʦûܹɱأӱſٺеıӣûγսӣңտܽͧǳˮʦĺü˴ֶںս£ƣһʱ֮䣬ˮʦ˱ľءûй괬ǿķĻտܽӵĵһֳ֮£ˮʦ군ˣ
ע⣬տܽϣ˴´ڼҵĺսУܴԶ
ǵڵã
˴һҧҧ˵׼ˣȫͻΧ
˴ľȷģڵ£ԻΪĹ괬սȻ죬տڣΧסĻ룡
ʮҳʹ괬Ѹٵ˴콢£ȻԻڿ·ѸٵͻΧ괬ٶȱͱտܵЩͧ죬ǿĻΪ֧ţһʱ֮䣬տҲѽˮʦܣտԵص棬󲿷ֽͧϣˮʦҪͻΧ̸ף

棬ӵһգԲˮʦ֣Ҳе㼱ˡ⺣Ϣǳ鷳˴Ѿ쳯ʽϵ֮ǰͨһôȥҲûʲôջ
ԥǷҪȥ䵺ʱһСͧ˹ûпϡɡţһˮپͷ
£ֺս
ս˭˭򣿡һ㶣ǲǲ񽫾Ľձӣ
£񽫾ĽӲûȥֺӦճˮʦǱߴսң
˴Ľӣһ˵êȫٸֺ
ʱô磬ӺмΪʮսê֮ٶȸֺļ٣ܹʱʽӵ˴ĽѾھ޼õսˣֻʮս⵽սΧĻǳʽӾΣˣ
ͣĺֺҪʱ䣬⻹ٶȼģܷڳʽӱ֮ǰϵսûһףΨһģٶȸϹȥǴ򲻹տܽӣֻҪܾȳ˴Ҳˣ

ֺ棬˴ָӳʽȫӦŴ˷ɱտսȻ괬ǿĻԼصװһĳ̶ϵտܵƣͻȻ缸óʽ˾֮У괬ҪͻΧľٶȣͻȻ磬ȴտܵĽӴȥĽ˹괬ٶȣ
֮£˴ýӽ˷緫ԽǰԽԽսĹڵսҲ뵽˰ս׶Ρֶ˴󵶣ìԼǹʼڽսս
տϵѸٵ˳սУΪҪģرǵտֳܷսϵĻڶֹ֮ͣ󣬸Ƿӿ׼ͨսʤ
˴ûзҲܷǳˮʦӣҪ֧ɱΧֻҪܹص䵺жɽĻᣡ˿̣˴ҲҪҪ˳˵˼׵ԺΨһ뵽ľôܵпܣôϵ֧ӣ
ˮ쳣ͣչѲڣǻ˴콢ɱտսΧʱѾʮստݻ٣ռ졣ЩˮҲȷʵǺú󲿷ֵˮѡտͬھտռǵս취ѣֻҪսϵըҩôϵˣˮǴտܣը죡
˴ɱΧһмսɱ˳ǣһҵĹ괬֮бըʱ˴ˣˮ˳ҧס˫ȭͷ嶼΢΢Ĳš
УǲֵܣҪɱȥ
аֵڻɱ˳гһܹΪǱֵǶͶģտܲ졣ɽڣûգǿ쳷ɣȻֵǵȫ׷ˣ
˴ʹǼǧʵӢ۶ŮܶЩԼ𣿶һ˵սܣԶɱΪʹ࣡
쳷ɣտܾҪ׷ˣ
˴ûˣǰһĻԶǣǧӢ۶ŮпܵΧ֮ʱûһͶûһϵǶѡͬھԼսַ͸ˣ
ԱߵľټʮտսѾɱ˹
ȫˣ˴͵ĲϵˮֵǣסˣǽܹΪǼǧΪʲôס˵˵ֵܣǾܹǣܹǵĳУ
սʼˣԽԽ͵óսٶ˺ܶࡣãں׷ǵսҲòȥ˫ܲѾսյĳˮѾƣҲʹˡǰ׷տսȴģ˫֮ľ뱻ˣۿ˴ĳʽӾҪ군ʱ򣬸ıսƵһˣ
һڵȫ䵽տսĺ棬˴ĳʽӹٱԼտܶһһڻٷڵͬʱ£Ȼûиտκε˺ܹһξʹôڵȻһ֧ǿĽӸϵս
ڼڵƫˣҲһֵǶȣ׼ڶڻʼӰ죬ڵɵ̫Զˣ
ʮսгһսߣ׷׽϶տܵսڶڻҪ׼ȷˣɵڵտܵսϡڵΪǿҶǱըܶտܵսе֮ҵȼ
򣬾һǧ壬ڣ
šɡϵĻڿð⣬սҲͬʱŭʮսһսҶսһܽʮڵȥܼͨڻ׼ȷʣȻտܵսڵб޿ɱܣ
վڡɡŵָӽϣûиԤھٵжֻһߵĽǶⳡս⽫һʱĺսһ׸ıòĺս￪ʼҪԣȡ½صҪԣһµʱˣ



ڶʮ ս
쳣ҵڻ𣬸տɵǷǳ޴ġ˴ĳʽҲûôҵڻ𡣶ңտľѵǣǧ֮ͿʼڻսҲֻٲľϽڻȻտܸµǣսʹõڵҪȳˮʦʹõĺõöࡣЩڵ䵽װϾͻᱬըеڵ滹װ˰ףףը֮󣬾ܽҴţ
˴˵ӵͻȻ֣ǽӾо˻սϵˮ֪Ѿϵֻ֪ʮսʱʿҲˣʱ˦տܵսѸӿȥ
һӽ˴ҲǴһӾֻʮսȻЩսߴͣΦ˾ɸߣʮɸߣЩսȫľƵģûаףʮսʲôã˴ǵøлļʱԮûӳֵĻ϶군ˣ
տҲӽֻʮսѣʱĴʹսڻңǵȷʵࡣվѾʮҳսˣսʮңѵ򲻹𣿵ˣվսͬ蹷һսǿҵսٶȸͿ첻ԽԽսһ𣬸սĻһǳõڻĿ꣡
˴ӵڵ콢ɡʵָ֮Ҳ˿ڱʱЩսҲˣÿԶ٣սʤɹŴʵۿ϶ȽϲԶ٣ôӿ϶ڸȻֻ˴뷨ѡ
£ΪǴ˴ʩ˳Ӱݼʵ֮
Ҫȥ˴Ц˵öˣڴеǰǻսΪذɣЩڣǲҪں
˵пϣ˴ҲͲˣԥһ£ʵ£Ŵˮʦȥ˺ϿǱߣôȴϵֺ
ȷʵȥǺϿǱߣﲻ
˴һ
ԣֻһֽ֧ӣӦģ
˴һ˼ʵ£Ǿʮս
ԣʮսڿѾ㹻ˣ
£˴ľ˳տܿսأѵƾʮսԴܵˣ
Ҳ˴뷨Ц˴ļ˵õģһ㣬Ҵˮʦɣ
˴Ҳ˵Ȼʵ۶ôģʲôúµأңҲ֣սϵĻڶͭľڣ󣬶̸ԶȻҪȳˮʦʹõЩڸá
ĵĻ㵽սϿҲͻˣ
˴ûоܾʮǰӵһ֧˫Ӵ󽫾̫ºеĺǡǰʵ۵ڵʵ֮£ĽӣҲڵ̫Ľ֮£
ڴ˴ڡɡתһȦ֮˴ҲˮʦһγսȴֳԶˮʦЩ֣ÿһӾܽһڵȥҶǳйɣӲκεĴ󡣼ʹȥӲʱҲԼ飬ûΪʵ۵ϵĶ⣬ʹõڵҲǰûмģЧȴѾˡôһ֧ǿĽӣ´򲻹տ
ҲտҪȡģжԸˮʦǲӽפʺϿտ볯ʵӣտ̴ܵӣʷֽӱϣ׼Ӧǵʱð
˴εЦһ£ʵ£սôٶڻڵ𣿡
ڵȻãѹصĻﶼǵҩֻ˲һµĸʣҩİɣڻտ֮ܽǰǵڵǺܳģ
ȷʵˣ콢ӳʱȻû뵽տܽӴ鱨ʾտܵսڶᣬ¶˾Ҫտܵ䴬ӣԾڵٴʳڣԵã
˻صָӽϵʱսѾ˵˰Ȼ׶Ρսڽʮڻ֮ҲĻѾùˡ˳ת򣬵ͷϺУϵĻڿʼ
ڻٴοʼʱտܵĽҲѾ˳սϵľƶտܷǳǲͶҲȻǸΪտսϵĻڱٵÿҲóʹûսֵķ˻ڵռϷڣڳ˷ƣûԶϣһһտܵսʿ
Ѿ˳˵ֵĶѸ٣֧ӵľָ֮Ǵ󵨵ĽݷҩڵͬʱװڣһνܶȶʱȻǰǣĻ빻ã˵Ļֻըţ֣ܶԵ˹в
Ȼͭڵڴʱ˳ӪڱͲôΪǵĻڶģԶûͭãװҩΨһըţը֡Ȼ½սУڱҲҪôڣˮʦԼĻڳģⶼõͭһԽģԷǳãҲһѵڻսǳ˽⣡
زտҲţǰʵǳĲпᣡҵ磬տܵսֻܹĿսս紵һ𣬵ڵʱܻмҵùսУȻȼܴ𣡶˰ɣزˣôأҪңսռϷλãҪһܹܵùսأ
ԽԽսȼգ˳սʱտﾪˡȻ־ֻôʮսһߣȴ޷Խ֯Ļߣ޷սˣտΨһѡ뽫վսȫǾֻܳˣ
սϵҲʱϵĻҲùˣûʱսֽˮϽ£еɴڻԽͻڵ¶ȡ
սҪܣ´սʼĵһ׷
ʮսѸٵĵڵġɡ죬ųһֶͣս˷緫ѸٵվսɱȥȻսٶܣԼˮڴʱ˾޴ãʮսͬһһһû˿Ļңɳ״Ѹٵտܽɱȥ
˴ҲǴ󾪲ѣûмսֳܣΪĹ괬μ穡Ȼ괬ڷҪսһ㣬սٶȣЩԶ˹괬ر˳纽еʱսٶֵ쾡£
ûиտܴսĻᣬܼ򵥣տȻбϵƣǷǳԵƣսĻӲտܽӵĶ֡õսԣٶȣ
ʮսѸٵĴտܽӺģͬڴԭͻһɱտ֮ܽʮսϵĻͬʱڱǸǷ˷˽Ľڵߵ˼ޣܶ£ͲҪ׼ֻҪڵȥͱ֤ܹĿ꣡սϵˮֳһЩٷƶ֮⣬Ҳ׷˻ǹ׼սϵˮ־һ䣡ʱսϼһǹԺܶ˶׼˺üѻǹļǿĻ
ձս϶ǵװ͵ģɱսϵĴ󲿷Ա˼װϣ׼ڽϵʱɱսǸû뵽ǣսûиκһᣬܼĻǹӵ˴󲿷տܵСտܴӴоѹʱսѾһ뿪ˣ
ӷһĴտܽɱȻ󲿷սֻοڵĻᣬ޷лκһսʮսγʮڻս˵ԲǺ顣رǴ󲿷ֵտܶ˼װϣ׼սܼڻʱտܵǳأ
ⳡսͶԾĻôӴʱѾһ͸˵˵ţȻտܽӻû߽⣬ȴҲûʣ¼ˣһֳʮսʧȥսΪڲضòսΪսȼ˴𣬸޷սˣ
һѾսϵȨռսϵ·λãסտܽܵ·ߣҲʿڸտشͬʱǼûʲôʿǹ£
ʱ˴Ҳòʵˣ˵ǴŽ죬ڿĻʵ۲ܹ½սʤǿĵˣںϣҲûκһĶ֣˴Լóϣʹ쳯ʽӣҲһܹӮ֧ǿ۹ӣ
ʱսϵľҲ˱仯տܽش֮ѾƵ˾տܷ²ҲǲĵĹˣտҪֻƴͻΧͶ˵·һ



ڶʮ ջ
ռ·ڣտܽӵ·ѾӸضˡʱ˵ǺܺáտܽѾʼͻΧ˳ƼտսٶȣҲ֯ݵڻԴտսˣ
£տսɱ˹
ɡȷʵԣս֮һսƮŵ۹ˮʦҲȷʵĿģټԼ˧죬˭һۿ۹Ļʵ۾սϰɣ
Цһ£սһָ˵տܵ콢лտ콢
ͨڵѸٵĴݵ˸սϣţʮսϵĻڶ׼ΪӴҲΪ۵սϡţٶŻͬʱٷڵͬʱս
սһ̽˰Ȼ״̬˫ƴˡտڷ콢֮Ҳͻɡšлտܵ콢˫֪˭콢군˭군
ʮսһڴ˶ʮ䣬ǧڵȫտܵ콢ʹտܵ콢øģҲԵֵסôҵڻʵڵڰڻ֮տ콢ѾʧȥսװϵԱȫڻ֮Уһȼ˴𡣲սȴû֪ͣվ˧Ҫƴս׵ʧȥ˿ƣȻڶʮڵȥ֮ҳʮɣɵս׵Ļˣһ¾ҵıըսˮ֮ϵĲȫը죬սǶ׳ˮ棡ɢʱӴսѾӺʧˣֻʣһЩںϵľ壬Լտܵʬ壡Ȼһڻսĵҩ⣬Ȼô޴ıը
ʱսҲɱ˾롰ɡŲٲĵطս׷תƻڻɡš
£ǿ쳷ɣսϵľټˣտɱǡɡűⲻ˵Ҫսսɲǿ
ѵҪֵʤøտ𣿡Цһ£֪ʱ콢һսҲҪˣԲܺ˰벽⣬׼սĴ󵶣տܣ۹ˮʦս½ϣܹɹţôҲܹտܣ
ڰγ嵶װϵʱսϵˮҲ׷жͬ½һֻҪڳսϣȻʿ񣬸ɱУ˴ܸȾ˿ҲˣΪʲôܹսʤǿɹţΪôһλ͵Ļʵۣ׷׼ս˴ԼļλʽʿҲ׷װγ嵶˼װϣ
ӵڻˣرǿɡսʵ۲ϳˣ׷î˾Ľڵտսеˮ˻ǹʼûǹˣ롰ɡսļװҵڻ˺ƬǱӡɡԱƹΪսϵտܶڻˣսᱻ񣡲տսȴųսڻЪʱڣˡɡţпİսˣ
һȣɱȥյϡɡŵտܾ˺ҲǷ׷׳ȥסսϣǿ赲ŵǽտܡʱװµҲ˳Ͷ˲ս֮У
ս쳣ĲңȻڸЩѧ˼Ĺ򣬶е۹ıϻе۹õףտ̫ˣ߼ƴڻĻڻⳡս군
ڡɡϵĵֵŵǽվʱսƴİڵ˺濿տսڡɡű潨һԽĻߡտ콢Ѿտܽʧȥͳһָӡ󲿷սȻǿ󣬶ʧҲ׷׷ս򶫳ˡҲû׷٣콢İȫõϣ׷֮ǰǵҪڻ콢ɱ콢Щտս
ҵİս˰ʱҽϵտսϵķ˿ȫĵµʱսս
ڲϵѪտܵѪұտսһЦϵ嵶߸ߵľӴ
Ӵսϵļˮֶŭ
ӴΧսϵˮҲ׷ź
һ൱пսͬʱҲһʱսսʮʽսǧ˵ıտսɵӴ󽢶ӣһսһʮˣΪڳֹ϶˵֮⣬Ϊսеߵаǧˣսʮңսʮң²տǧˣ
£Щ²зսôӴķ²ٶеͷʹˡ
ôտڳôģ㽫Ѿ˵տôԸʵİգǾôԸǡսܿߵģȫߣܿߵģȫյտܣ
ڵһ仰ǧտܵԴȻ⻹ֻǸʼⳡճ־õսУһֱ᳹һ˼룬ԸǣǾҪñȲǸ׺ݵֶΣңԸǣȻҪκ˵飡
þȥŴɨսԱ֮һϵѪһЦߵ˴Աߡʱ˴ҲմѪȻⶼտܵѪԼȻˣΪСˣ޴󰭣
ӦףΪʲôһô˰ɣ
¡˴ҲǼѣôսĻǻ´򲻹տ
ʲôҲȱ˵⣬Ϊʲôĳˮʦڴ˵տܽӵķ
˴һ㶣ʱ۾
Цһ£˴Լ˾գ˵ȶ档
ʽӷ䵺飬м֪
˴üë˵£ǻɽгͽ
ǶǴˡţӷ䵺飬Ҳֻ߹ľٰɣǲûκλ뿪ӣмͽҲܰϢ͵տȥɣ
⡭˴
֪ʽӷ֮ǰѾˣң˭Ҷ֪Σտܼսֺѵɺϣ⼸ˮʦڸɽ⺣ûտܵĽӣΪʲô
տܿ϶׼ⲻһստµޱĽӼʱϵ˴Ѿˣ
ĻԺ˵ɡôտô֪ˮʦأЦһ£Σʹȥ²Ҫȥ㱨սɣ
£˼ǡ
һ˲ţҲǰԮԭû㣬ԼĳʽӣտѾȥˣҲ군ˣʹǸʲôˣҸڹڲ⣬ҲۣΪΪһ˺ͣ㸲֮£ܵȺĻƴսģ
£ΪˣΪʹνҪò
˵ʲôϵ
⡭˴һ㶣˵Ǵ
ãôǲÿһλʹҪõĳϣ˳ɣһϵΪӣǲҵĳأ
⡭˴еΪˣĹϵ٣ͬӵݡ
ȻҵĻôҿٸһ֤ڵЦһ£ߵ˲űߣ֮ڣͻ֪γʹȥԭĿʲôȻֻҪĵĵȴѣⲢְɣ
˴ûзԣϾڴսϣܲߣҪ˵㣬ңȼգܹܵϮԭǺֶΪأ
֮һҿٷ˽ͣĺ򡣴ʱЩձֻѾ͵䵺ȥĽҲǰӵ˲Ա˻ȥҩȻʳ󲿷ǴտܵսӶģ
ҿٷ˼ˣһ䵺ĳؾ죬һǳʹʹ⻹һ˴ˣλݹּ⣬ʽӷ䵺ʹ
ûͬ˴ȥˣϾһ˵ĽҪԼȥ⿪ģԼ棬˴ԼȥԼĽᡣ
£İɣʲôˣҰ˼ǲὫͻᳯʵģ
Цŵ˵ͷ˵˴Ǹˣʵ֮󣬿ķӦǶԤϰ
Ȼ˴Ӳ߳ʱŻڵѪ嵶һֻšͷ˳ʹԱԴɫǾɥҲǱ׳·һҹ֮˺ܶһ
£ˣȻʶԲ˴˴ԲܶԲԼ
˴׼صʱѾߵסһѶϵ嵶
ԲǳʹǳʣǳʵİգŬǧʰգǲܸл㣬ûжԲ㣡ңѵЩڻ㳷˵ĳˮʦٱѵ浽Ȫ֮ȥ𣿡
¡˴ڲûǰڳˮʦ˴ܵ˹Ĳɣһȥʲô壬ѵƾһܹ֮սʤտ𣿡
ҿԸһλᣬҪһڵĻûдһ˿ĸɫʣҿԽһĴӽָӣΪȥĲ¸ΪЩտֵ֮ĳʰո𡣵ȻҪһŵֻҪŵбǮȥԼ飡
˴̧ͷе㲻ŵĿڣѵһ˵ĽĳŵôֵǮ
ֻҪӦΪҴЧڳսʤտ֮ǰһֱΪҴЧҾͿԸᣡ
¡
ڱת˵㲻Ҹʱ˼ӽʺϿʦʱҴ֮ɣ
˵仰ھͰ˴˼װϣԼص˲ҲһêĳʺϿʻȥ
ڣû˴̸ͶЧ飬˴ҲԼ˲棬ûгҪʱ˼⣬ҪʱıԼ˼롣
ĽӵﳯʺϿ֮󣬺ܿ񶰵ϵˡ㻹Ǹţ⼸֮ڣɨϿ֮ڵտսһһ֧׼ǰεɽտ䴬ӣտȫȥι㣬һ˴͵ʯʳΪӲʳֽӸϵʱ򣬲ָӵΧϵտܸۿڣտܵĽΧ˸ۿڣ
۹ʻʱ˴Ҳ˼װϣͱǰӴս׵סˡڼ۹֮ǰɡһսѾ˷ǳ̵ӡ˴ѾǿսˡȻڡ۹ǰɡŸ䲻ϡ֣
㿼Ǻ𣿡
˴һ㶣£ѾͨˣԸ׷սĺ
ããã˵ãͬʱ˴ԺҴˮʦĸͳ˧ˣ˶񣬿𣡡
ȻΣջ񲢲սʤտܵĽӣշź졣ʷҲ֤ڵĿȷʵǳ˴Ҳûбŵԡˣճ˴۹ʷϵһλս



ڶʮĽ ɽ
ˮʦڳʺϿստˮʦʱ򣬱棬ʰ뵺ϵսҲ˺ܴı仯ƽ޹ָӵ·Ѿʼտչˣ
ƽ·һ·˿ʱտ֯йģвķƽûмڽڿƽվ˽ţ˷ߣȻſʼѰµͻƣڣԵѾϲԼС紨¡Ϊ׵տܽ죬վֳ˧᳼㼪
᳼㼪ȻԴ򣬲սҲȷʵǸţȻڶʱƽձĸҵõ֯ųʶʾֳʣȻձսֳʵսһ
᳼㼪ڵ˳ǰ֮˼顣һǳϲҵǰָӣԼǰָӣ˰Сгץ׼ԴڶཫԼԱĿ£СסԴұɵ˺ȥȻվǰһ׶սʧһҪԭСгĵһսϲΪ룬վڽڰˣɽһ߽µķߣԵֵĽ
⼸£վɽķҲȶסˣʱսϵΪ᳼㼪ĵõ̫ĸı䡣رǣѾ볯սƽļԱҶǸڱзḻսĽ죬رԵïԥΪΪ죬ڳȻ˧ȴϵտ켫鷳
ҲֺսͬʱƽվעĺսϣսԽٴվսΣƽʮɣУտܰصɽïĴɶ·ƵٽΣֱǡɳԥغƽԭƽվɽ󷽵Ľͨߣ·һ𷢶˽տܵ鷳Ҳ͵ˣ
˵ƽ·ѶģϾɽٽ򽭣վؽ޽˴ķأҪɽսѶȷǳ󣬲ⲢûѵƽʱѾ˶ˮݽߣˮһ꣬ʵĶر䣬붬Ͼͳ˸ƽѡһգѾȫᣬ̽ȷıԳסսԼ֮ܳƽŷ˽
ǧڽ֮ǰ޲ס㣬սڱϱܣҲûỬǺ棬ಽԼǹ⻹ƽΪտܡ׼ٶŻڣ
ȷԵȻǻڣƽֺϷڱ죡ңڽ֮ǰƽѾɳ̽Ӷɹٽ򽭣ȷտܼĵص㣬տܷµҪλáڻһʼտܾ⵽˲ʹĴ֮У޷֯ؽķߡȻҲûжʱ֯ˣ
ҵڻ˰ӣͷ˽ǧȻ࣬ǶĿվ˵вܶڻտܻûü֯ãѾս֮¡ңǧͻվķ֮ɱվߺ󷽵ĸͨҪֹվԮӵĵ
ͬʱǹҲʼƽʱڻҲΪˣڻǹ֧£ڱڻ£ѸٵռվĽߣ˷ڲվԽԽͶսٽϰڱҲڻʼɽ׼һ׶εսж
̿˵ǺйɵģƽҲ״ڽսнڱΪʹãΪԵĽڱʹãڱǿĻ֧Ԯ춨ۻˣƽҲõˡڱ񽫡ƺȻһʱ۹ӿֳ˴㽫죬ƽΪڱʹ÷ʽϵĿԹףΪΰĽ֮һΪսģʽ춨˻ҲΪѰ±˴ԵĹף
ɽķ᳼㼪Ѿȹٽ򽭣ѸɽɱûаңϾֻǳ飬ܹѸײڶٶȶɹٽ򽭣Ȼоȣ᳼㼪֯վĸţʮˣ˷սʱ˰Ȼӣ
ͻǰվ֮󣬷׷װռƻˡʱƽѾٶȽڱ͵ٽ򽭵ϰಽǹҲѾռտܵķأҰں˷ƣȴտĵǧسҲѸٵĻصصڻְ𡣶ɽǱͰٽ򽭵ģ磬տϵսһѪսˣ
᳼㼪һֻ߱ҵıʱϲȻ֪ôķûκεļֵ᳼㼪еǧ׼ͻŵտڼܹ̼׵ڻ£ʼƽ
ƽȵľһ̡վֽʽܶɾ޴вվǰʿֵضԵֵסٲ֮ĻǹӵΣƽҪĲǻǹǻڣأټ̵ĶҲסڵĺɣ
ٶŻڼͬʱƽδȫʽڣ̴ﵽǧңڱĮսʼߣ䷢ڵٶҪһڱɣȻٶŻͬʱʱǲСģտܶҲڻе£տļ˴ģĻ
ҵڻûжϹƽҪΪҩȻ顣տܵĽеǰصʱѾŴң̸κεļɣܼĵ£տܵʧҲǳ޴Ȼտʹõ˺ţƤһľĶܹڰٲ֮⵲סǹǹһٲ֮ڣǹӵȻ㹻䴩ƣ⣬տʿϲ̫صףӵڴ˶֮㹻˺տܵ壡
սϣտҲֻƴˣȻĻ쳣ңûκεѡտܵ·ȫڻˣһϣôͳɣʱտܵڵһߵϵĳìս
ţտڳ嵽ǰʱѾ룬ʣµģҲûжٵʿˣսһտܵҲȫ߽ˡڣףΪʲôܹսʤǿɹˣĻôõʣɹܴǹ£
᳼㼪Ҳ⣬֪군ˣսԶԸġ鼱֮£᳼㼪Ҳ뵽˳ˣ˵ɽǽзտܽ첻һ᳼㼪ûܣĿʼˣмƻĳˣ
ǧվ㳲ɱȻǧҲ׼ձɱû˿ԥսӭȥձ֧ܹսʤɹǿǰǻʲô³
ձսУȻҲһĵλһֱվձսսϣһζԱǧѾǷǳ޴սˣɹţڴԭϣһξͶԱսңսʤɹ֮ģʿ־ﵽ۷壬ͬܰվкκ£
ǣտܵװǳûƵսװ˵տֻܵսĲȻվ˧Ųףܵƣվûн׵ģҲֻһһƤף⣬տĵҲ㲻ϷȲս˫һ
Ȼ˫ϵĲಢ󣬲˫սȷʵ̫ˣͬһĳտӪȻսϵĵȻһ֮ĶԹսֻ˲ʱѵտ֮⣬Բ˵ۣȫտȡ˾޴ʤ
սϣտѾʼȴ᳼㼪ߴ߳ס޷ĻᣬҲڶԸŵĲտ֮ʱվѸٳˣһ·ɽȥ᳼㼪Ѳûе˽
᳼㼪ɽµʱ򣬳ͷƮŵľ죬վģ᳼㼪󺧡ԭվɱٽϵʱ򣬳ԥѾƵɽ棬һ·ɱɽ¡ɽС紨¡һɱôľˣɽǱѪ֣֮
᳼㼪˿ҵ飬϶׷ģϲһŶϺ󣬵ס׷֮򺺳ǷȴʱտܼںǣҲǵڶϵıĸţڷ᳼㼪ܹĸŻʦôܹںһߵסĽȻսԷ᳼㼪־Ϊתƣ׼һµʱ䣬ҪվһҪһ·򵽸ɽȥտȫ󺣣ֳվ
ô˵᳼㼪ձĴ󽫣һ·ϳ˲ûԵûңɵ򺺳ȥֻҪܹﺺǣͻһսȻսֵķչԶҪȷ᳼㼪ļƻö࣡



ڶʮ ǹ⸴
ƽïԥ˲߻νս۵ʱȻ䵽ƽ·ϣɱȴû棡ĽĿǺȷģһβҪٽ򽭣һҪ⸴ǣƽ·ںܴĳ̶ϣֻǣվãԥï·Ľӣ
ԥѾ˳һǧٶսػأƵտܷߵĺ󷽣տٽһսʱ򣬳ԥѾɽ⣬һ·һ֧ݵտܲӣȡտܵݡԥΪɽտܵǿֿҲûκιǵԥ׼ɽɱտܵӣֹɽǣʹӴܡóԥû뵽ǣտܵسǾӲս⵽ܴıռɽ֮տҲ˹Ȼ᳼㼪ҹǣֻӴܡԥҲǲտܾȻɽסɽǣԼɱ˳ȥ
ϲָӵıŷĵֵųԥĽϲȻᣬȱͷԣս滹ǺвܵģȻ᳼㼪֮ǰҲΪվǰսָˡտ赲һⱾͲռƣҴʱտܵʿѾΪ䣬Ļĵסɱ
ϲƴ赲ԥʱ᳼㼪Ҳ˷һĺȥȻһ·˳
ïĶ·ٽζɽ֮ȫ£ҾѡƫƧɽСǰԱտܵ̽ӡȻïҲСģǲ˴ΧֻҪտܵ̽ӾȫɵΪٶȱ͹죬ԣïһ·ɱ˺ʱغǵտܴ󽫼ûյϢ
Ҳǰ׳գڰѪƴһ֮š蹷ƺŵսҲһȫµʶȻΪûȬͱ᳼㼪˺ǣڶߵָӹٱ᳼㼪ѵһΪڳɱƽԴð֮Ҳʵ࣬ûй᳼㼪ĺɱʱ򣬼Ѹٵ֯˷
Լ̵ĳǳأȷʵûжİ취ïûйǧںΧ֮⣬һǧɽȥʱï˵һ֧տܾӣǴɽӳС紨¡Ǹտܱţ
ͻϮտܾʧ룬ζû뵽ɣï´ͬͬɽ֮һ㣬һɱտӪڣͻȻٴιҲʣҲûиտһᡣС紨¡׼֯ʱıѾȫͬɢˣ
С紨¡ֻѾ֣֮Ȼ򱱽ôȥҲ·һ֮£С紨¡ֻƵƽǰǵļƻС紨¡ʱҲ֪᳼㼪տ󣬸û뵽ҪϢ͸᳼㼪ֻԼ᳼㼪Ҳں֪֮£һͷײ˵ïӣ
һ棬һõïȲѵǣտⲿôһһõģһû֯һѵտֱ֪ܲΣ𣿶÷᳼㼪󺧲ѵǣȡɽһ˺ǵı棬ѵѾȡ˺ǣ˵иĲ볯սȻôıͬʱģսۣ
Ȼ˫ķӦʱ䶼̡ܶï˴ɨսĹбͻ᳼㼪տ᳼㼪Ҳ֯ҷ˽
һ൱пս˫ǲִӦսȻïΪ㣬սΪǿտڣҵβ̫ʺսΨһõïοǣտûнзԹսԸ⿴ˣ
᳼㼪Ҳûа취ŷģƨɺ滹ɱҲ϶ٶȸϹطĻȻᱻΧ𣬵ʱӶӲˡʹԹսǼµʿȥûѡҪٶͻķߣӳȥ
ͬȷȻ쳣ʱͬѾദˣȻƤ˶ѣһȥѪ˵ġû˶սûзٶȣôһԱͽЩμӹս۵տ˵ǿͬ˷·һһȷʵսϱֳûжģҶὫ죩ǵӡ̫ˣʱٶ͵죬Ψһ뵽ľ
ͬʱ򣬵ïڼӽ÷ߣҲ˳տһƴҪͻķߡȻ滹׷տܣö룬ï֪ԥѾɱ˹ԣ˿̣ҪǵסտܵͻΧжտƴ
ïͷԣԼ侲ʱ䵽˼ΪؼáȻʺϷںǱɽҲ޷ȫչͻܹ߽տܵķߣտٶȵáȻ׷ӴܵտܣǾ̫ˣ
սһֱ˰ͬȷǧȺʮɱտӪÿͬ϶˿ȻҲǼ򵥵İһ£ʾɱ˳ȥǧҲǳأͬһɱտӪʱֻʣ˲ǧˣǧ˲̫أò˳սͬĳЧտܼûа취вï齨ķߣ˷һʱԸͬ
ɫ᳼㼪ҲˣٲͻΧɱҪˡ᳼㼪ȫ֯׼һƴûʱ˷ˣ
տ׼һïҲ֪սʱ̵ˣͬǧȷ滻׼һ˳棬վɽ֮ǰɱ˹ȥս˰Ȼ״̬˫ʼƴˣ
սҲʱתۡͬڵʱͻȻһ·˹Ҹϴˣǵïںǧеһ֡ͬסһ٣һʲ֪տפغǵĸ㳲ȻǿĵֿչѲڰ
ͬûϸ룬ֻһ۱ʾĵïȻµǧϳǧɱտܷ˽ͬҲǱ֪ïҪʱΧտܣҪΪïӮʱ䣬ǧѪΪ˧Ӯüտܵʱ䣡
˵ֳͬǳҪʱ˵ĻǷ᳼㼪վ϶ͻķߣӵȥˡǧĽҲ쳣Ĳңٴж֤۹ľ˾ǿΪˣܹսɳõĹޣ
ïҲǣȴûһ취ͬǧʮտ֮ʱïڱˣĵķȫ˳ߵҲͬ˳ԼΪȡʱ䣬ǧֵѪΪǴᣬܲ
һ˷ͬһͷ˷ʨһɱտܾȻ᳼㼪ҲǰԮļĲӣ˿̣Ҳû̫ѡಿ¿϶군ˣΨһģܣӵĲȥµտھ֮УǼ˼Ԯ֮Ҳ׷뵽ܣѾˣѾ˲صĴۣӦɼĲֿˣ
ïĽݱ׷ɱսͬʱҲѾ˾ɱտӪĵʱߵǧѾǧ࣬µһǧѾǿ֮ĩ޷ͻտܵķߣ
ï׷ӴܵտܣͬҪʮտܵԴҪҪտܰˣï˳ɱ˼տԮֱΧͬȻïµͬǳİپһƴĿɱͲտһᣡ
һʮ˷׼տ֮ʱռ̫ıˡվҲȻƴǵĿľҪԮ᳼㼪ģ˧ûгܲƴرǶǰߵļʦţΪܹ˧ǰϵĳͷΪʦɱ޹᳼㼪ԭҪʦŵģΪս½ţҲ͵տܸƴĵֿĳ棡
ս½ֲµʱͻȻһտܵɱ˳Ǵ󽫳ԥԥڻϲҵտܱ֮󣬲ûֱ£ȥܿ죬ҲӵϢïںǱտսԥӿٶȸսΣʱ̵ս
տ󺧣뵽ԼɱһԤʦŶȥס˳ԥʱҲɱۣȻ֪򲻹ôôҲðΧסһǧɵɣʹǳʹȻҪɵͬҪǸƥɵ
ҲڳԥտսʱһտܵɱƽµǧҲƹɽ򺺳ǣڰ·ϽӵϢżæϹģǧȻ࣬ȴ˾ԵãΪѹտܵһݣ
ǧտܵɱʱѾûԤˣŶ棬һڸӦ᳼㼪ĲӡûκεķǧҲѸͣ·˿ս֮Уûκεԥտɱȥ
һкܹá᳼㼪ѾӪȴΪûȫã޷ɱս᳼㼪ٶγ˺ΧƣҲսˡȻïǲóȻ׷ģʱĵĻֻͬǳȴôͷ˽ɲأտܳˣ׷ƽǧЭïûü˵տܣԱ
ïסտ֮ͬΧĵطʱ֧ܹվսϵֻвˣǸ˷ܣⳡѪսܹҴĶľ
ͬϵ˿ڼˣ󲿷տܳìµģƳì޷͸ͬϵļҲֻ˵Ƥѡ
ͬˣͬûд󰭣ïҲЦ
û£Щտܻû졭һֻû˵ͬͻȻϵ
ï󺧣һȥҾҽһ淭˹ȥȾҽһ飬ï˿ͬΪľݿˣϢһûˣ
ս棬տܼԥ׷ᣬҲҽ뺺ǣ˺ǣǽȥͶű𣡷᳼㼪˴֮Ҳټսվƹ֮ƽӳȻѹغǵ飬Ȼ׵һȥ
ԥտƽȥҲͲ׷Ͼտܻʮأ·ǳԥһȥǹ¡ԥҲǼþأѸٵռ˺ǡ⸴˳ʵ׶ˣѾţȡ볯սոƽ֮Ϊشʤ



ڶʮ ƫ·
ƽչģʱڽ뺣ڸ½ģ޹ƫҲչ˽жһ·ȻֻˣԵտȴǿ˵ǺСġң·ƫͲȥѰտսģڵսԷƻ֮У޹ֻһɱտռĺ󷽣һֳ֧жһ棬١տܣ
޹ǳʵִڵµϹԱҲǷǳͣûиտһᣡ
ϲغտܷıص㡣ʱռȺɽǵտܲǧ޹ƫڸ½ֻ֮˲ʱ˼ٷڵѣǧտܾ;ŶӡһѾͨɽĵ·ϵտˣӹǧտȫͶٶտҲûһڰݷսʱ򣬾Ѿһ²
⸴Ⱥɽ֮޹ԸõΪݵ㣬ǧڴ˵Ⱥ򲹸֮⣬㣬Ϲֱ·򷢶ѸٵĽ
Ǳ·ڼ˴Ⱥɽӳտ֮һûκεͣɱ˽ɽǡʱɽֻǧտܷտܺ󷽵ʴ֮һֻһʱʹ˽ɽǣȻտڰ֮ǰյ˲ִڳڵݣ󲿷ֵݻ
ڽһʳָ˽ɽĳʰ֮㽫һ֧ڸĳ˹ɽǵķ֧Ǹ𿴹ݣԼ򶫱
պĴͬصǧտֻ˺΢ĵֿȫˣʱͬտܶ˲Աս㣩ɲ׵ķŹտܣ׷ȥ֮һٿɱֻʬտⳡѡһӵݣڳϺ½Ϣ͵˷᳼㼪һӵ˸ɽϢ͵Сг
㲢ûֹͣŲպ󹥿ݣտܽһ졣·ĽҲѾͷˡտˣտܺڲߵҪ㣬ʱǵ޷ռ죡
ȻǲģһȥѰڸλĳǵЭ⣬ǲ³Ϯտܵڵ˼ȥʳһŲٵȫ˵ȥܴߵģ㲿յȥַ˸ĳʰգһʳտܣ
֮ڣָӵһΪݵ㣬ϮտʮΣԶһΣɱ˴棬վһӪ棬տܴӳʰӶĲһһѻյ˽ʮʯݣóտܸԲӣĴտܵʿ
ڱ·ͻʱ޹·ǰկһ·ɽɱȥ㲻һ޹죬Ҳûж϶ǲӪȻӪʺϿٽΪݵƣ볯Ӷûаձʱÿ䱸һƥսȴóйսرڶտܷصҪʱӪڱӵ޿ȡã
һս޹µڱǧ෢ڵΧУǧտȫͶһǧˣ޹һȫˣԭģտռ֮ΪʾֿңԽγʮϵĳȫ£ֵտԼ⵽Ӧˣ
óʾ֯γǵķǧЭ֮޹ͣĸ˲տܱһģĳйս
տɸɽεɽ򱱵ĲͨҪһվʱﳤıžפڴˣ⻹ʵտҲڴˣ˫ࡣȻսĲʹ˺ܶࡣ
޹˲֮󣬲ûôŲǿʼһʮɣɵǽʱ޹ҲõϢڵĳʰնտܸɱˣңտѾʳȫ˵˴ȥԱ֮֡Ȼ޹ĿֻһȻտܸɱĳʰգǾͰȫɱ
˵һսսΪпһս޹̵ֳһ档ǵΧսһֱ˳ȫţտܱΧһ¡ңÿ죬޹ڱԳһڻȫװ˰׵ȼյܵŵĶȫ˸⣬տܵģֻеϽڵˣ
Ȼǵտûһк³Χսڵʱտܣֻʣһٶˣһٶﶼð̹⣬ͨɱʳͬʬŵҴġտ˧ﳤ֮ǰʸɱˣʣµһٶտҲûк³˰ϵ˿κã˾֮Ȼֱɵܵտǵĳȥųʰյ棬һٶտȫٴΧ۵ĳʰոȶʳ⣬йͷ֮ޣ
޹ڱ˲֮󣬲ûмһĿǽ𺣣פվվڸɽĴӪ޹ҲѾֲ˶ˡˣһΧ֮ĴѰտܵӡϴ˴տӪ֮Ҳ˸޹һݣʱĲΣ֮Ҳ͵Ⱥɽۣ޹Ҫݵ⡣ȻʱսϵľҲ˾޴ı仯ʹ޹Ѿ㹻ʵ𺣣ҲҪչ˵սϵҪ𺣣ϡ
ϽһϹġ֮ǰϹǿƽܱȻؿƽʱ֮ڣ˺պսûɹڡڱսУϹΪؿƽûлöĻᡣΣڽӿƽ˻޹ĸϹȻúộȻЩԽˣûӼھȥ
Ϲ·ҲȷʵͣȺɽһ·ȫݣ̶ǣֱݳ£տܵǿֿ
פ˵صտܴԼǧˣǳϵķǰߣĻͼΪƵտܶԴ˵ҲΪӡϹĴɱտܽճţشԮϹ嵱ʱҲûйǵĺð취һת뵽Ƴǵİ취
ݵտ¶տԮɳȥʹϹסˡϹ彫ƾͼƣһţȻ֤ɱտʹ֮ǧտԮȻտʹĴ½˹ݳǣȻǲö˵ˣǧڿ˳֮Ϲɱ˳ڡǰӦԮտܷױϹն£տҲûһ˳ȥݱѸռ죬ʧ˲ǸͶտʹҲҾ֮УտԼɱͽǱɱ˵ˣ
˹֮ϹտܽŷѸٵĶȡ˳ȵأѪľ͹⸴˳ϲȻһϵеսжУϹ㣬޹ЩὫԵø侲ֻҪܹȡģȡ˷ϵıһ·ӵʧҲСġȻеĳжܹȡϹʾɱ¶ʱûа취ȡۿڳˣ
ڷ᳼㼪ļƻ֮У¶Ǹɽεɽ֮һҪĸۿڡȻֳվ·ӾҪ¶ȡġΪˮʦ˳ʺϿƺȨտ䴬Ӹεɽݣ¶ҪԽ˺ܶࡣʱפտܴԼаǧˣҴ󲿷ֶǶ߲ӣҪæȥԸΧĳϹɱʱ򣬳ֻǧҵտܡ
ⳡսٴʾϹͷԡϹվԴûмڹǣǲѸٵĹռ¶ΧĴ򣬷տܶϵͨţյ޹ΧǵϢϹһתһ¶İ취
ˣ𺣵Ϣ¶ʱտܽҲ󺧡¶ͨɽΨһͨ𺣱ռĻ¶ͳһ³ǣʱǽ·ӣȻտûа취ѡģֻܷ¶ٶ˱𺣣صɽȥ
ϹҪĽȻЩŶģʱûҪռ𺣵ļƻ٣·ɽܴ֮ǰǲܽ𺣵ģĿѾﵽˣǧտ㳲𺣷ȥϹָӵվؾ֮·һķսˣ
첻һϹûнǧտȫ𣬶ǹһЩտǰӣԼں׷һ·ϣտܾݶѪıϹȡֱɽ֮ǰտܲסţסϹ
ƫ·ҲʹһزʮʱȺ˽տܣ⸴˳ϲĴٽɽʱʵĵ۹ˮʦȻΧϵտܸۿأ



ڶʮ߽ ڻ
ڳʰ뵺ϴݱʱĳʺϿҲûšȻֺһսУʮստսڲ㣡˴ĳˮʦܹȡʺϿƺȨǿĽӶȡƺȨҲͬ̽ȡסڿҪ뽫ƺȨתΪʵʵ棬˴տܵĺϺ֮⣬Ҫúڶ½սзӳ޴
ڷ֮ǰ񶰾ѾýӰΧտڶϵĸۿڣҺۿڵտܽǺƺȨƵһ֣ȫԶĺܹȫտܵստڰϵĻڣͶʯҲӹвԣҪ׵ķӽӵǾҪԶϮж
տֳʵĺ󷽴Ӫ᳼㼪ڴָսģȻڷ᳼㼪Ѿ׸ָվսΪΪҪĺ󷽻أλûжҡʱտֳӵʶڶ䴬ʰ뵺ڳˮʦܷҴ֮£տܵ䴬ʧأѾԽ͵սȥˡ϶ڻ˴սʣҲΧҪԭ򡣼ȻͲȥҲܾô²ܰɣԼƻеĵ½ձսж˵ݻտܵսʣԽձž޴İ
֮ս˴һĽͧΧۿڣۿڸվǣƶϵվӡһ뽢ӣԼ潢жĽˮɱ˶Ҽ᪵ȺҼ᪵ϵտܸۿ֮󣬵տΪھݵ½ʼھݵǰǰؼб׼½ţʽӱۣ˶һ£
żڼװϵʮ٣ɫ࣬΢΢ԶĶһۣţոϺƽĳһۣĿ䵽˽ٵϡգǽٴθıʷɱǵļ԰տǵڣҪıʷˣһǽΪսȼյտܵļȥսĵһ
ָȥнľٶǸ˹ȥ
ȻֻǧˣȻǲûдԼİսǣţΪܴܵˣȻ޵еģǲǣ
ǣ
ܺãڣǾͽĿ꣬տܴӪʿǣȥȡǵսƷɣʿǣտ֪ҴǺǵģ
˷ţӿʼڻЩ콢ϵĽҲѸٻᵽԼսȥܿ죬ǧȫСͧڻڻ£Ŷʻȥ
ԭ׼ʽ½սģڲ񶰣ԼŵĿȰ֮£ջҲһģսȥðվ̫ˡȻԼҲ뿴ӵĻжǿ콢ϣҲȻøһЩ
տڶϲݴӪ뺣ֻвٲľ룬ԭΪ䴬жػû뵽ھȻΪṩ˱ӵսֻҪͣھ뺣ǧ֮ڣû֧Ԯ½սĽˣȻɽҲΪ½սӵǰΪ˺Ϊ۹ֳصĺ½սӵı棡
սڻڻ֧Ԯ£ĽǳѸ١Щ䱸˵һʽ掠ĽңȻտܷǿĻ֮£ûһ˿ʤ㣡
北Ҳǹı棬ʵͳװ֮Уֻ掠󣬶̽װ鷳ڴʱֻһְѣ̫ϲĻΣڱؾ֮󣬾ֵһЩԱĽ˶北率ǹܳƷͷһ𣬿Ρ⣬掠ҲõߣɱʮΧ֮ڵĵˡȻսеЧԣʮ˵֮ѣͽսĽ˵ʮһܴķӿռ䣬ֶҲ״ý߱һԶս
ӪտܽǧˣϲռκƣװսǲĽᲢۡٲľ룬ҲûõӾɱ˹ȥɱʱ򣬴󲿷ֵտѾսڻ֮УǵǽĵˣҶȡӪݣ
սֻӣӪտܾȫ𣬶ָӵ½սĽһɳ̽ǰӪ⣬տܵԮû֪ͨӣڻ󲿷ֽǽӪݾսӪﴢȷʵ̫ˣǧˣôŬҲ᲻̫ɣ
æ˼ʱտܵԮҲӵڻˣÿսװ֮ӪȻһûа취ϴڼΪڣûн䴬ӴȻʳܱˣûа취װ¸ʳ֮һѻյûа취ߵʳһҲտܣ
ɨտڶݴ֮һݣתսأǧҲǴչ̶֮ڣɨ˼վӪأȻݺ٣ϵտҲú޻֮òغ˵м䣬Ա⵽ӵͻȻϮ
ʮգѾʹϵվȫڵأغûţ콢ӷ˱棬˴ָӵһɽӻʦ
Ȼ˴ʮҲûţ춼ҪտܿƵĸۿڣǺ޹ɵϮտ񾭷ǳĽţʱҪ÷ڻ׼ڳԷʺ˯ʱҪעֻҪڻһʼܣ
տѾƣ˴˻ᣬһ콢ɱ˸ۿڣڼľ֮ڻ˸ۿڵտڱأŽתƵЩڸۿտܽͧϣɳСͧݻʣտܵս
һŴԵϮжڶԸۿڽзʱսͻƸۿڱķʩۿڵĽһ¡Σ˴ʽɱۿڣݻ𴬷˴տܽ˽Ϯۿڵս
ȻһսսҲǳ޴ݻ𴩷ʮտܽƣⳡȼʮҶܲսңʱ󲿷ֵտܽͣڸۿʹûŻսҲ˶ⳡһһҹϨʱտܵҽʧһ룬ϵտܸǰĪôĻ𣬸ûа취
˴ȫ˵ʱտܲŷӦ˹֯˷ʱտܵķսҲûκεЧˣӲ˳տܰڵķλտܵİҲ϶ӸݻˣҲûа취ӹв
˴ϮľڴЦΧۿڵʱڣû뵽취˴֮ھܹ˵ս˸ͷ˳Ȼڿ˲ܺûǴˮ죬ǴˮĶ֮ţ
ڿѾûжˮˡ񶰣Ŵӽʳ˵սȥڵעҪתƵսڴֳʵտ֮ٻʦձڿһۣ˵յսϵı𣿡
£޽ָӵ·ѾտܡڣµѾ⸴˺ǣڲ߻ƽ޽ָӵƫѾ嶫һߣڴտܵĺڲߣѹտܵķߣ
ڿ첽ߵ˵ͼǰϸ۲һᣬʵֳտܻжٱ
ʮ򣬶Ҵ󲿶ƽɽһߣ
ƽ޹˶ûʧƽڱɹסտܵ޹֣տпˣЦսϵľһĿȻչ֮ǰտֻҪڱбڣտܲܵвټսӳտǵͲסôķߡտֻܸǰ飬ΣǲҪսʤտܣһҪȫտֳӣտһʹĽѵҲΪտܵϳ춨
£ӽܷտܳ˵·ߣģ½սϵıԲʾԼĵǡ
Ц˵񽫾˭˵ڵսûãڸɽһָ˵տҪ˻رεɽǲģǱҪɽֻҪƽ޹ٴηտܱȻˡǵʱ򣬱Ȼظɽۣס˵ͨǵĽӳڸɽۣڻտܵĻǻһʲôЧ
ٽЯĽԼˮ֯Ļôռ츪ɽҲ£
ԣԽҵڻܹռ츪ɽۣôͿԽտܱƵεɽʱý⺣ƽ޹·տܱȻȫûڳ˴˵ͷ˶뵽һȥ
˾ɱɽۣɽս۾ʹˣ



ڶʮ˽ ɽ½ս
פظɽ۵СгԭΪս᳼㼪ȻûпԴҲֻں󷽸Ĺˡ᳼㼪ôҲû뵽ɽΪǰߣĻԲܰСгܡھڸɽΪҪĳͨɣ
һ͵˸ɽ⺣һٶսУ˶ʮұȥ䴬ӣʮҸΧ䣬⻹ʮ˶֮⣬ʮսȫ˸ɽ⣬ңеһս󲿷ֵĶս˽߳ϵĻڣ
ڻʼ֮һֱûͣϻ˶ʮ֮󣬽ӵת򣬿ʼϵĻֳϵڻտܼѹرϵѹСгΪһʶˣȻӼǧŵĻڣ⸪ɽǾټ̣Ҳᱻһ
СȻûٴܣҲȷʵ޴ˣҲûκΰ취ԸڻڻһգЯڵ֮ͣ˵⺣䴬Ĳϣٴηظɽ۵⺣ſʼڻ
ڻûгãǧ֯ǧˮ־ͳСͧ˰ȻûǿĻȴĲǧˮЯ˶ʮŴսϲĻڣԱҲһǹ֧˼֮󣬾Ϳʼɽƽһսˣ
ڶսжУϮĽտܵӪأ븪ɽǲͬնҲЯ˻ڣлǹǶԡ½սӡսȫ飬ܹ¸ɽǵĻôˮʦ½ս͵õ˿϶½սӡĵλõ˳ϣ
սòǺܼңʱɽȻСıţԼฺ͹տ߲ܶӡȻǧˣڽӵڻ֧£տܸͲҳӭսֻڳأǧҲûиκεĻᣬɽǱǼǣտҲûзѶʹȻҲûѶЦǣСгǴӴ̤˳ʵĴأڣȴҪڴһ飡
СгҲϴη᳼㼪ɱҪмϵܺõĽŵɽסͨúڱع᳼㼪ҲһΣٶ˸ɽǵĻǷ᳼㼪ɱȻСǲǹ£
ΪԭСƴظɽǡС㵽Щڶ᳼㼪ȥˣֻڳأϣǵʱ򣬸شʹռ츪ɽǵϣȻ϶һ
ڷտܷڳǽϵķ֮Ҳտܵļƻǿڻʻ˺лڵվڻһϣֱʱŽڻܶȣʱ򣬡һҹ½սӡҲڴʱ˽տҹæڶڻƣʱһٹ˸ɽǡ
տֲܴ赲Ľرǧ޵УʹǲûսİսУͽսĽʾʵϵĶ北Լںˮֻǹİңտܸ޷赲֮ǰѾΧ˸ɽظھСгľסĵط
ΣСû뵽ܣ֪˸ɽǣӻȥҲһɱرǵҪʱ㹻ĳһظʱСѾż˴ҷ˵ֿٱûϳվһλټʱֹСڼ֮ǰѾ촦ˣȻСӵе츳ܴæԼݣҪ˧֮һȻС֪˧۹Ļʵڣ
ȫ˸ɽڵտʱСгҲڵ콢ϣ˧Сг˧Ȼ۹ʵ֮͹Ҳֺ֪ɱǧͶվ飬ʱ϶Ǿ֣һ
ۿСտܽƲСгԱڡ
£СгǳڵĴ˳СտܵҪ˼壬Ͳǽ죬Ͷǽձкܴİ񶰲ǲҵҪһ۾ϳСгʶ
ձˣЦСΪʲôôˣ»ûм˲ءȷʵھɱúúõ
£СͶ˳Ըµǰ䣬СҲڵĻһڲôصĺԼҳϣȻԴҳϣǶձҳϡ
ǰ䣿㻹䣬ȷʵҪһ߹
СԸµ߹Сͷ˼װϣֻҪ߹ʲôأ
ЦɣӢ˰ӹС
Ӣ֪ǹѣûҵʵӣӹĵҪǵİϺܴһأһСʹˣҲԵñǰ˺ܶ࣬Ų˶١
Сȸңձҵչɣ
С˿ɣ˵£ձҵرǶóҪأһǳۣǽرԳΪءЩձĸˣ϶ڳ鼯УձƷձƷȣ
ڿ˲һۣ΢΢˵ͷ֤С˻ûм١΢һͣ٣ʵôС壬жĴҵ壿
£ձҵ岢࣬ǣСΪ⣬һЩӪҵԺΪ壬ҲĻó£ɧŴܣҪõ֧֣αˮʦձˮʦҲҪģ
ڵ˵ͷʵôڲô
Сһ㶣ʼûзӦڵĻ֮˵£巢Ļ֮λձֳ֣붫ֳľҪ֯ųΪ׵ڹҲռϷ磬𲽲ʳĵ̣ǰãռ˽ѾԽҰҰء
ӮˣЦһ£֯ųȷʵǸڷֳսͬʱڹսϻƣȻ˳ûмǿ˲١
£ʵҲȫˡǰ֯ų᳼㼪ָӣ˫£޷赲ðһµĴ󽫣ɼǫţǳȴ֯ųĴ裡
ɼǫţüëͷʹˣǲԽ֮оһƣ
Խ֮ȷʵţһ˵Ǳģɼǫսϵı֣ҲԵһƺţսȴ֯ųָӵĽܹס֯ųĽҲȫһƺŰ
ڵ˵ͷˣôڶ
ʻڶ֮ѾȥҰｨйɼǫԽҲڴפˣ֯ųҲһֱûдȥûܹɱϵж
Ҳ˵ɼǫŸ֯ų˾޴鷳Ц˼һʵС㿴ҴӶɺܷ֯ųʻ֧Ҵ
ɺȻ񣬶ձٹ±ȻӭܷʻعλҲȻӭѣ
Ҳ֧أ
⡭СֻԥƬ̣˵ԸձʣձȻԴΪңȻٹ鸽
Ц˵С˵ѵı²á֪ձԭĻʵ۲һԭǻһͻһʵۣձôĻʵλûûжҡģ£ձ˵ʾĻɣѵᷴԼŷմ𣿡
£СĸĹ˳ȻձˣȻҲͲŷʣ
ڴЦ˵С߹ôҴĳӣҾʹհɡšڳһ£˵˳˳гԱ˳Ҵľģô
СлȻ֪˳վûʲôõ棬ʵ۶ʶܲл
ˣ͸ңΪҽձڣȥ·ɣϵĺͷ̫ˣȷʵɣ
СæȥڽӢ뼸ͬȥһ̵·Ͼûиձ׼ʵ·һʱ֮䣬Ҳֻȥһǿ·Сˣ
ѯһЩձʱ򣬸ɽǵսҲѾƽ½ս֯˳פظɽȥڲɽǰ渪ɽķ֮󣬶˽ӡ



ڶʮŽ ȫ淴
ָӵĽϮɽʱƽı·Լ޹ָӵϲƫ·Ҳͬʱ˽ֳտܵȫ淴ʼˣ
ƽȻǱ·ΣҲҪտܵˣΪҪľտܵβΪ˹⸴ĳأǲΪǰƽ٣ΣҪĿľǼվֳտܣ
ƽȻνһʼͼбûндģսػأǽѾ²䵽ˣԼӪȻïԥȻֱбսϣҷȫһ
ĵһĿƽտš᳼㼪˵ƽ֮ҽɽһսУ˻ϲָӡԼȥ괨ڴ˼ŵԤӣ׼ʱԮƽտܲȡִͼܼ򵥣ԸĿͻȴһµ⣬տܱɢôԸؽأ
Ȼտܵһ𣬲ûסƽӵоԻƵ֮£ԲӦ䣬ܷ᳼㼪ձսеıֶãܵסĲΨһֹܹͣǰԭֻһǾĵҩˣҪͣȴ˵ʱĵ·ͨ鷳ҪԶտܸв
ƽǹսйоأƽûˣκεĻУѹȥŻڼƽ̵ĳУܵסǿڻ𣡵Ȼƽûаѳԥïϣ֧и;
ڻ˰գƽǱĳǽͱȫˣǹȲƽسǵտڻ˲أʿ˹ȵأҲֻڳƴֿ޷̫в
ΣϲҽӵҲձսҲǸ˲ţƽ괨Ż괨ݵŻƽʧصĻ괨زסֻҪ괨һݸ޷ءվڹֱ֮ȡǵġڣֻҪһ군ǺϵĵҲûտˡվҪƽƴȻʧܣҲҪΪݵվȡ֯Ļᣡ
᳼㼪괨֮ǰǽƽϲҵģϲȻҹ᳼㼪УǷ᳼㼪ΪӵὫ졣ΣҲǰڳƴļơɱƽ֮ǰѾŵвɱÿһͶձˣԴտܵĶ־
ȷʵһã˼ļստҲףڳʷУطŹǡڣܾôƴһսܹһߵϣҲеտܶô룬ƽ֮ǰѾһֵտӳƽ
ϲҶЩӱһ㶼û飬ڽЩץ֮ϲҵտܵ棬ֿЩӱԴٴվļɡϲһٶտܶһ·ֻһѡսףôսڽϰɣ
տܵĵֿǳǿǿտսװϵĲ޷־Լֲġ٣пսϣտƴĴ򷢣Ҳһ鷳ѣҪʤǻ̫Զˣ
ƽǵս˰һտܱΧϳŵʱһٶտܷһηӭǵͬ籩ĻǹӵһٶտȫѡտϲҲսʿ޷вǹ
һ֮ڣƽ֣֮ƽŵտܣ˳ӵ˶ɽ֮⣬Ͷտȫսǧɨսʱ䣬Űտܵʬꡣ
ڽƽʱ򣬲û⵽տܵԮԭܼ򵥣ԥï·Ѿϵ괨ĸĶųڵտܾأֻҪտܸұϾԮƽǾͽܵĹ᳼㼪ҲǱ괨űϵĻ»ûеƽѾˣ
ܿ죬ƽʧصϢ괨᳼㼪˴󺧡˵ٽһսս˫ҰսվҰսȵĻôϲҵžݳǶأһվʹƽ˵ҲǷһҪݵˣǿĻ֮£Ѿʧȥ˷ļֵţϲϢҲ˷᳼㼪Ķˣվ˧ǱʹѡǰѾûʱ÷᳼㼪ΪϲĽеϧˣѡֻһϵ֮ǰ뿪Ƿ̵괨ݣϣݵķǿڱĵҩԴĽ
᳼㼪ǧ괨ĳǽװģ֮ҹŵտĵ뿪괨ǣһ·϶ȥΣտܳ˵ٶȻǲҷǳΣһֱ̾괨֧ûյϢֱԥɳ﷢괨ǵտ֮ܶŷӦտѾҹˣϺǧտҲڵ׷˷᳼㼪
ԥï˿ĵտӣʿȲӾ׷ȥ˼֮տܵѾǿ˲١ֻһĹڵڶջƻ֮ǰ᳼㼪տܾӵݳǣܶտһ춼ûй˵ϳһȷеһ춼ûС⣬Ϊľٶӵݣ
ïֻ˰ʱݣʱݵտҲ˷׼տڣïûóȻѸٵжݸļͨȳԥе֮ռͨݵ·жտܵ·
ƽΪܵٶȵƣŸϵݳ⡣ʱݳڵտܴﵽĸţŲûԱûмڽȲ˽أݣ׼ڴտܴһδģļսȻʱݸָսѾǷ᳼㼪ˡڵݵĵϣ᳼㼪ͽ񽻸Լڳԥµĵ·֮ǰ죬ȥ˵ģɼָӵˡ
Ƿ᳼㼪ӣҲǸὫ졣᳼㼪ıվ񡣶ֳʵʱָӵǵھűţҲһšȻ᳼㼪ӻܰҲ̫ģŵվĲ͹һӸҲòǰˣôҲû뵽ᱻǰսɣȻҲ᳼㼪Զˣ
˵ˣҲֻǽ˷᳼㼪ӵݣ˸վλã˵˵Զ䲻ϵվͳ󽫣СгȲϡڣ᳼㼪һ¾ͰĸŽָӣԼȥˣӸҲֽšȻǲܵģӻȥ᳼㼪ΪܾͣȻԴӵĻܴĽ
ȷʵûһ㾭飬Ѿųһտܷ²ŹһֳʵտܣСгΨһ⣩Ͷʱ򣬿뵽ֻôסԼСûпǹһɣһսվҲ˳սһδģɱտܽļ¼ģɱտܵȺӣ
ｫͶ͵ƽʱƽҲǴһΪտǼٽΪϵｫԼĽŷ֮ƽҲòɣСȷʵҪͶˣȻƽǲģտʹ߻ȥðտȫָĵص㼯ϡȻƽû˵̫࣬տ֪ȥǻûأ
һϽǵͶҲĸȺǣָĶʮദصֱСȻЩտڳǵʱ򣬾Ѿװĵǹѻ˳档
տܹԹԽװҶ˳ǣƽϲûɱ֣Ͼ֪ҪɱֵĻǱȻзҪԸ򱩶տܽ䣬Ҳһ׵飡ƽ˸տȥ˷ˣ涼˳ɺҩտҲǶ˰ɣûзַ⡣
֮ʱȫ£տſʼˡƽҲڳϵɽʮӣȻ⼸տܱĸϽЩ档տףҪɱǵʱһжѾ̫ˣǹʵѾһԣʼˡ
ɱտһḶ́ƽٱ㻨죬ŽЩտȫ꣡Ȼм䷢˼СģıѸٵѹˡҲ˿ӣԵ֮ձԴȻҪ֪ʷϷǳĿɱ¼ʷϵĵλȵϵڳƽɱʮԾһ£



ʮ һǧ
ɱͶİտܣҲɱˡɱҲʱзÿսͶտܶɱˡʲôʱôģɱտܽأɱˡսϣտֿܻɱ񫣬ɱȫûκεֿ֮տܽ䣬ɱк˼
ԥïûͣɱ²ǵ顣ƽæſɱտܽʱԥïֱɱ졣
ʱӵķ᳼㼪ҲδκεֿͶˣҰͶվɱȻһҲտм䴫ˡȻտܵǷǳصġտɱʰգڷ˹ɱ䵽տܵͷϡȻտҲ׷ʶֻҪڳʣôԶӲ׷ɱȻտܶͬһ뷨ӣӵԽԶԽãӻձã
᳼㼪һ뵽ӣΣúܳףڵ֪Ѿɱ츽żԼŵտ죬һ·Ͳκͣ嶫ζɺ֮ݣûȥݣҲûȥɽɽҲѾ֣֮
Ȼ᳼㼪Ǻܳ׵ģԥïæռ죬ҴʱݷսҲ˰Ȼ׶Σһïʾ׷տܣԥȥ֧ԮݷϵѾû̫ͣķ˳ʵط
ʱݷϣѾڳ˰µλȻѾ׵ķݳտܵ·ݳǼ̣̫ĹҲֻ̾޿κΡ
ԥ֮ϱһĴЩӶʳտܣ׵ĶϾݳտܵʳԴȻһûάֶãƽʾ֮ǧǹǧ⻹˼ʮŻڹЭƳǡ
ӪڱĵȻǳϲļǣտҲղŴǧ೯ʾΣֻգ͹ݳǣڳڵտܱȫߡȻͶģ˱ǧտҲɱˣ
֮󣬳ԥֱԥݡһ߽ɨ;տˡԼµһԼƽ֧Ԯһǹ벽ɱĲ
㲢ûнΧĲǼ£ɱܴ£޹ƫҲܴΧܴʾϵʵܴҲտ֮ܵء
㽫һǹ벽޹֮ʾȫ£ֱɽµĽӹ˸ɽķΡ޹Ҳ֮ڽ˽ܴս񣬸õصһտȫһѡ
޹ܴʱϹҲѾֻһǧ˷ɽϹӲģؾһ˴һǧˣɽСǵĻҲ̫ˣ
Ϲɽɱܴʱ޹Ѿռܴţƫһ·˸ɽڸɽʦֱ֮ռ˶֮Χס˽𺣡ˣƫڳϲĽս׵ĶտܴӳʺϿӵͨ˳ʵϴţ
˵ƽߣ·֮ʱ᳼㼪տҲѾӵݡƽûмڽݡƫǰկһ·տ仨ˮƽĿ׼˴Ҳտڳʶغش֮⣬ΨһƵһʳˡ
ڳ֮ǰգƽͬ޹һѹǡǳʶϵȽϼ̵Ĵǣҵʱտܳ˼ݵ֮⣬ΧӵľӶ˴һʱ֮䣬տܱﵽȻֻһȺں֮ڣܳȥĻȻΣʰգԣƽ޹һտܳȥȻҪǾҪȫտܣ
Χ֮սֱɱţԵʱһԸɵտˣƽ޹ֱͶܼһɱ˴̩ͬɽѹ֮ƣվǹ£
˴𣬲ҽտ֮ܶƽ޹ӪֱӶϷɹţ·ĽŻȫͶսƳɱĽڵ˴ǲõĳڳʰյġտռʱ򣬾Ѿɱ˺üʰգڣӵĳʰնѾӵ˳ģҲϳտܵ߹ס
ڻʱ򷢵ڵ֮󣬴ǽ̮ˡѾ׼ǹѸٵɱȥʱڲдһտȻǿĵֿɶѾȫ˳ս˵տܵĵֿҲҪһЩȥռжѡ
տܵĵֵֿ˻ƻ裬һ֧տܱ֮󣬴⸴һдʤڴһսУѾ׵֤ڱսеĵλʹǼ֮󣬳ʴȻαڻĳǽһó˽ǵտֵĽѵһ棬ȻҲΪ˼ʻָɽľ޴ͣҲΪ˳ʮ֮һΪ˳μֵرǶϲʷ˵мֵʤ֮һ
˴֮ٱҲѾʮֵƣˣرǶ޹Ĳ˵ڰµʱѾʮʳУ۲ǹ¡ң·Ĳ⡣رսߵӳٶȼࡣսƽεɽһֹ֮ͣ˽ȴ
ȻһտڳѾʧˣʹΧεɽصտܻʮ򣬿ǣʮ̩ɽѹ֮ƣտܸûһ˿ʤ㡣ǣ˵ݵķ᳼㼪ġѪ룬ʵҰĵҪһʧܣ
᳼㼪Ȼˣ»иˣǼڰһսˣһ£ںˡȻʱվҲѾ˵ݡǲΪ᳼㼪ǰϳǸȫľĵڶŲĻվܵôңȻҲģ᳼㼪սҪʵڶŷȥ
ĿǻǲСֻҪԼĵڶţұ֤Ὣһ·ϻѼ̽ռձļö˴ʱ᳼㼪θڣվҲĽʱվս᳼㼪ʱϲڶŽ˼һһţұ֤ڼӱͻʱһǣΪٴᣡ
жҲΧεɽʱտܵķʼˡȻʱսʶȱҪֵտܵķʲôѵ顣տ˵ηڳսһδģˣҲǾ󲿷տμӵһս
ȳƽ֮ı·ݱ߷ͻտܷķߣȴǵĽǿ籩ӵڵɹóȻͻڷ״̬أ˿̣ǲտѵͻķߣ
ƽҲǺǵģտܷ˷ĳһ֯һóԥï֧վͻԥïֽһֱûҵӵĻᣬϴλ÷᳼㼪ӵˣһտܾȻҷһݿһ˺տܵߣڱԿ֮£ĳ޷赲
սڣŵտܼȫûҲǷǳͣȻһ·ɱǰ棬Ȼڼڻ£ɱİΧȦȻӻݣ
սݱʱ棬޹ƫ޽ķҲ⵽տܵķǷ᳼㼪ָӵǸǣıš᳼㼪ĿĲûдﵽûܵӰ죬źܿ˾֮У
սһ죬᳼㼪ͷԣ޹ҲϹ·Ӽտָܵӵ·赲վ档Ȼֽտ޷赲ġ᳼㼪ͽڻ׵Ժýվ֯ұߴˡ
һˣտܾȫ˵εɽ޹ľ׷εɽ֮󣬼Ǽᣬһʱ޷ˣ޹ҲĵҩѾǳѷˣû㹻ĵҩ֧£տܷصļ̳ǳأȻǼ顣޹ڴộҲǳ̾⣬Բ
տܵķ֮طߣǿڲȡ֮׼ȻսϵصҲ䵽ˮʦӵϡҪ볹׵ļֳʵտܣͱҪֹտӳʡʱεɽտΨһͨһ֧տܵĽӼεɽۣ᳼㼪ʱӵȥȻֻӼʱķεɽȫտҪ壡



ʮһ ϼս
εɽۣѾտڳʿƵһۿˡֺߵտܽͧûиҷضĸۿڣΪӾͼڶָ֧ӵտˮʦǾŹ¡ԭָӵļټֺսбУŹ¡ͽӹָȨ
֧տܽӵεɽ֮󣬾ҲûгտӲŹǣóȻĻǱȻɱ֮ڸڲΪȫġտҲ˵ͲǵӵĲ⡣᳼㼪֪Χۿ֮ҲûþŹ¡ȥսӣ򲻹ǲȥ
ٶȵεɽ۵⺣žյ̽ӵϢտܽȻڸڣûгսͼڲտҪӳʳߣͱҪ֧ӣֻҪƽ޹½ٸտһѹտܱȻ
֮ýͣ⺣ȻɳС콢ǰȥӸۿڵֻҪտܽӳǾ͸ӭͷʹ
ϣ᳼㼪ҲùȻѾֹͣ˽˭ֻ֪սڼݵֻҪ㹻ʲֻҪָôͽʼʱεɽض޷סͬģ᳼㼪Ȼǳʣɼʧֻ֮ʣΧصȴﵽʮ˫ıԱȵת˹վĶˣ
᳼㼪ѡֻһˣսزҲô׵ˡ½ϴȥѵϾռ𣿷᳼㼪뵽˳ˣôˣôܱܿӵأȴеͷʹʱ᳼㼪Ϊձ۵ıĿֵ÷ǳԣҪӣǾͱҪˣ᳼㼪
Ź¡ڽӵͻΧʱҲǴ󾪲ѡͻΧôսѾ˸ۿ棬еļŸۿڵֻҪվһжӱȻɱŹ¡֪ͻΧȥҲòӲͷƤִûѡͻΧҲһϣɣ
ӵտܽ׼ͻΧϢ˷ʮսֳӣ˴ָһӣڸۿڶסտܽӽ⺣ͨһ֧ڸۿڱ渺տܽӽͻֽ֧ӶӵоԵĻƣҽѾ˲ÿսڵȵľһ̣
Ź¡׼һҹǰʱ콢뿪˸ۿڣʼȫٺСǼڸۿڸսһտܽӳ˻󷽵Ľӱͬʱ⼸սҲһֱβտܽӣʱտܽӵλã
Ź¡Ȼ⼸սȴûһ취⼸սĻȻ㲻ǿ󣬿ٶȴǳ죬վЩս׷ϣߵһŹ¡Ҳ֪Լһ׶༪٣Ѿˣܻȥ𣿷᳼㼪Ѿѡ񣬶Ź¡ߵ·ֻһ
տܽӳ֧ж˴ָӵķֽһſȫڵսʮսϵڿȫָտܽӱķлڶ׼ͬʱ緫Ҳһ룬Խսٶȣڻ
սϣǵǱ棬ָӵķֽӡ֧ӵսʮңʮһսĶǶսڵսҲܼ򵥣ֽ֧ٴηֳ֣ԼһսʮҶսսĶ棬ɱͻ⣬һսʮһҶսսɱͻ֧ͻӽտܵĽи֣Ȼսǿڻ𣬿ٵĻտܽһټ
սһʼ콢۹žͳǰ棬׼ľǾŹ¡տ콢ڡ۹ŵĺ棬ʮսųݶӣ׷׽ϵĻڶ׼Χս
սһʼʹ쳣ļң۹ϵľʮŻⳡս۵ĻǿģҵĻκһտս޷ֵġ⣬۹ϵҲ׷ײ˻ǹվ¶װϸûǹкŸտսϵˮ֡ڶ˰񫣬˼ǹֻЧΣͲö֪ˣ
ͻͻտܽӶʱ˻֮СȻŹ¡֪ӻᷢôҲû뵽ӻַʽͻʮս͸ɱȻֺսУôȲѵģڣȴ
ڵ˺տܵսԼսϵտܡֺսԼΧսж֮սϵֶԼĻѾġٲڵĽսУڲҪ̫Զ̣ˣֲõĶ˫װһηڵȥ⼸ӵĻܶһ
տҲھƴˣǵĿսͷӲ˶ãսҵڻб˺ƬʹżһսܹȥӭЩ¶ڼװϵտܵǳӵԼΪҵڻ𣬴󲿷տܻûеսѾѪ֮СˡտܣڵսʱӭҲǵ۹Ĵ볤ìȻѾտֽսս׼ÿս϶ȵĵ۹ڱս棬Щ۹һʮˮ֣ǿɶרŸⲫսĸأ
ĽѸٵľжտܽӣһֽ˴ȥԸרŶԸտܵ콢Ѱտ콢սʱսҲٶȣ൱տܽγһսߣʮսϵŻڷսкڵ
ͬʱָӵķֽҲѾͻһտսڵս֮ȻûôȫƾսǿĻԼսϽıտսͻһߡ
ս棬˴ķֽȡѹԵƣٶȽӹտսˣʮսһѹڷֽӵĶγ˵ڶսߣʼڻЩͻս
ս½սһ󲿷ʱ򣬺սƴʱģʹӵоԵĻƣտսȴӵоԵơӵĵһͻ֮տսҲ⣬Ŀ׼бȽϱһЩսһսսĻҪܶ࣬սϵĽҲޣܹϵĻտܻһвģ
˴ķֽӴʱ䵱ˡԱĽɫֻҪΣգĽӾͻ׼ͻΧտսȥ˴ɴཫӷֳ˼֣ͷȥԮܵΧս
սһֱ磬˫ƣȻѾϰսݻ٣Ƿ˵ֿսȻûֹͣʱսϵĹٱѾƣر֣ھһļս֮󣬴󲿷ֶѾ۵ÿҪˡʱǵĳս˴ĽӼտܶӵ·񶰵ĽӳսսĶ
һ뿪ստٶȻҲƣɻΪҪȵϣսĻǾӲˣ˿̣˴ΪһĺĲȫ˳
ָӷֽӱߴߣα任ͣһֱտսԼڻΧ֮ڣȴûиտܿϵǽĻᡣڵƢͿȥտչ˾ս˴ֹտܶӣͬʱЧɱտܣĥտܵ棬ʵΪһֽ֧Ӹϻսȡ㹻ʱ䣡
ڵķֽսһʱˮֶһٱ֮ٴɱսӱտܽγ˺Χ֮ơⳡս۵ʱ̵ˡʱϴǱ磬ýӴһſսϵĻڶ׼տܡȻսڱĴ£ѹտܣյļսʹ˴ˡ
ڵķֽٴͶս˴ķֽҲսսߣϵĻڶ׼տսȻ֮£տѾûκεء
ⳡս֮ǰԼжʮտսӻεɽۣսڼ䣬ʮտսͻİΧȥֻںսʧ˰ٱ󲿷ֶǽٱտˣٷտսһٰʮҡ²ǧտȫ˴ȥٴμġԭ򡱣տܷ²
սУȱݻٵľտܵ콢ҲΪˣտܽʧȥͳһָӣԲ޷γͻŹ¡Ҳϼ޻һ콢ɱתƵһҽСսϣӶԸ콢ᣬŹ¡սˡûзεɽۣһ·ȥȷսû׷֮ת䷽ӻձտܾûоŹ¡ôˣѵǧտ֮⣬γտܶˣ
Ӯκսʤ֮ڲûи˶ãҲ²սʱһϢ˹᳼㼪ֳӴεɽˣ



ʮ 蹷³
սոսڿҪҪϮεɽ۵ʱһϢεɽǵտѾȫˣ޹ɳڸûҵտܵӰңԭͣڸۿڵļʮտ䴬Ҳˣ
һ˴˽˹¸ǡ
£᳼㼪϶ýȳǵעȻǶԸտܽӵʱ䴬Ӵӱĵ뿪˸ۿڣ
ĻǷ᳼㼪ģڿ˴һ֮Ŀ䵽˵ͼϣΪ󽫣ƵĸۿڣԣҪӣ᳼㼪Ҫӵĸۿȥôڱ֮󣬱ȻϷ
ԣ᳼㼪ûκεѡֻϷأһֱϣҲһֱңտεɽʳѾˣη᳼㼪ܴ̫ʳûа취ںΨһѡ񣬾ƹǵķߣѸ£ձ
ڵ˵ͷôģӷΧÿһƬտܴӿֵܳĺ򶼲콢ͧտ֮׷ҽٶȣֻҪܹʱķտܵ䴬ӣ䷵ظۿ֮ǰ׷ǣ
˴˶ʾͬţǾȽ潢ӻսȫ˳ȥ˷ΧսɨստսͻظɽۡһսµĽӣɱεɽۣӴܵһ֧տܽӼ
ʮȫʧȥսս£ڻʮսͳ군ˡȻսϵտҲ군ˡڵĽӿεɽ۵ʱ޹ĵ沿ҲѾѪռεɽǡһɼָӵտѾΧݣʧȥͨ
ƽǱһ˵޹ѾռεɽȻտܸ޹Ļᣬƽȴܲ޹·ӱƫ棬ⳡ󷴹УƫŵĵȴƽȴҪöࡣѾƽûˣ޹һĴݣ·ʲôƽԥï˶ˣǿɶݵģεɽѾ⸴ѵҪȥ
ƽûеȴǹ򲽱Լԥïɱݣ̩ɽѹ֮Ʒ˽ʱݵηָӵǼ蹷ֻвһǧ˵Ĳӡǿʱ¼ôͣҲܸıսĽˣ
ƽҪȫǵʱһ벻鷢ˡڱѾλͻȻݳŴ󿪣һտѺ廨ļ߳˳׸ƽϣܹԼСƽҲһϲһϲǿԱѪռݣһνǣտܾȻᷢңԼ͵ձҲǶ
ƽһ˰ѼѺһ潫Ͷտ֯ţ˰Ϣ͸˻εɽ۵ڡϾɱǾ飬Σտ׳ǣһ׼˳ɱɱûһ»ʵ۵Ͼʵ۰Сгأ
տҲյƽ֮ڴЦ
£ϵĵڶѾڷսĴݵֻտܵĶ߲ӣǼĲ£ǲһȥҲǺģȻҲΪʧȥŵıǲлס£ҿЩտܶ
һЩԼԼҵˣЦһ£˵񽫾̫֮ˣտܽԼ˧׸֣ⱾǱΪ飬ˡЩտܵĻǾڸҵĲ£򲻹ˣɰڰ͸ˣԻȡԼ
£񽫾ֲǴ⡣ܹЩտܣôտܱҲʹտͶﵽս֮Ŀģ˴ڷҲ˵
񽫾Ƕö˵ˡЩտ٣Ϊˣȴޱ֮ģΪƽ²һҪտڳʴɱӣɱ˶ٳʰգԼͶĳʽʿһʮ壬ֵΪЩԩտµĳʰֻˡѺȻС蹷֮ƣһɱôĳʰգҾ͵úúж񣡡
һһտȫԴȻҲк³˴񶰳ȥ֮ڽӢ˹
Ӣ飬ΪܹܣǰЩӦ˽ɣ
Ӣһ㶣û뵽ʵΪʲôҪ⡣
ˣֻԸһˣ㽨飬Ҫ־пᣬѪȣܣõĿ̣Ҫĥ˵Ŀ̣
Ӣһת˼ֿ̳ʬ٣󣬹춥ȵȣĥ˵̷
ڿ˰죬˵ûһܹﵽĿģ⼸ô졣٣ȥҸõҪһ򵶣ǲˣȻˮ춥Ƥ֮ȥʱʬ
⻰Ӣ˸£̬Ļʵ۲ټΪڲֱ̬Ļʵۣڿÿ˶б̬һ棬ֻǱֵĵطͬˡ
Լ⣬Ҳ⣬Ȼȥ֪ͨƽѺƽʹ¶ƽΪѾտճ˻ҽʮʰյ棬Ҫͷɱ˳ǧʰյġ蹷ѿҲң
̵ĵ죬ƽ˽ĳʰգǶⳡս֮УҾ󲿷ֵѶ蹷йϵ
٣һʵĹֵߣĶСģܻϵСҲ쳣ķǶִһ̷Ļһˣ·ڵһƷһΪ˴ﵽǿʹЧÿһȥ֮󣬶˿ΣƻˮΪ˲üضÿʱҽȥֹѪ˿ڣҹڲ
پõʱ䣬ÿһ⣬Χ۵İգʰոʳ⣬дľάĻ·ŭȺͳȥ̻ˡ
ڶ죬˸֣ʼٹ춥ȻʱѾһϢͷƤˮȥ֮󣬼ȻʹĴһֺܲп̷ձɣȷǸĹ̡ʱ֮󣬹ֽϵƤ¶˱ˮʴøòļ⡣ЩΧ۵ĳʰУ΢һĶ˹ȥ
ûôġȴһڴˮѾˣֽ֮˰ʱΪ˲ˮµõ˿ƣһ˳סȻĲҽÿһ˵ĶʹҲܹó˼
ϳʱѾһϢһ֮ңˡҲûеʱ䣬Ҫ֮ǰһ̷ʬƥսѾ̳׼ֱס˼֫ͷ̹һ£ƥսϵĳʾޣٱһǲȱȫ֫屻˺飡
ˣ̹̽ʰոǷӿż蹷ʬһͨй˿̣ʰķߺҲ˳ʹپ޷ֹһֹپ͵͵˰յУϾҲǳˣҲˣ蹷
ƽǱ߳ʰȺ鼤ʱεɽҲյϢһս굺տܵ䴬ӣڼ֮С
ӵһϢ֮˷ʱѾ˲ˮҲָ˾һտܵսأһ֯ӳ֪᳼㼪ӻձǾ󺣣죬ԺѶԸˣҪձ棡
Ӱ֮ھ׼ڻûüýêһʹͼææĸϵ˽͵ڵһǳʹģһǫġ
һţڵɫŸ˴񶰡Ҳ˳ˡɣ񽫾˷ֱͳ˧һսɲ񽫾Ϊ˧Ϊ˧տ׵飬Ͱˣ
·ģҵȾʧ񶰵ɫܼᶨԼĴûᡣ
˴ɫûôÿˣڿ˳ʹ֮׷ʲô飬ȻѾΪ죬ɳʹŹ
Ҳ˴ĵǡֻҪڣļ˾аȫ֤ʹҶһëھȫ壡
¡
ʲô˵ˣȻΪҴЧҾӦñ档ҶԴÿһ¶ˣҲµļ˶޷ãҵʵҲ̫ˡˣȥƽԸտ׵飬Ͱλˣ
˴ᶨĵ˵ͷҲʶڵĵǣдʵ۵˵İȫʲô
ڽӵָȨ֮ǧͬ¸ƽȻڵĽȫ˽ӣҪ



ʮ 
ʵڴķ֮½ġĽԭǸĴ󽫣ҪѼ̽Աϵء黹ʣΪʷǸһ֣ռ졣ʱոս΢ҲȡƬء
ɾǸȥһ˵ҪйɶһȻ˰׳ն֪Ҳ򲻹һŭ֮£ɱɵĶӣһݣʾɱ˺ǣ䣬Ʒ˸ţǲʹĵλԼĺϷԣұʾΪ쳯
ԪҲ˸˳ˮ飬ȡˡʡ֣ΪҡҲΪˣž˺ϷԣҴӴԺΪ˴ѣΪҳϵʮڳʵͳλȽϵģرǴڱﳯʵסɹ֮󣬳ԵҲַܵѣûдΣաȻһĹңԣտֳܴʵʱ򣬳ʾӲŻܵôѸ٣ף
Σߣ⸴ǧｭɽʹȻǸмԳ˵սȻϨˣǸȴǵǰЩ֮УرҪһפڳʵĽʮȥ⣬Ҫ֪ʮҪڳʷһµͲʲô¡ǳʰյ⣬һսݲУҲ࣬ܰæģҲֻдˣҪ⣬ܹڳȥҲǳʹȥƽҪԭ
Ȼʹ뵽⣬ھǵڸǫҲ뵽⡣Ȼ޷ԸʣֳսĴ취ǫȴһţ˴ѡףԴ˸ṩο˶ҲӰ죬˾Ƕáòûиεɽƽ볯ΪŹ
һ·ûκͣЪڶ͵ƽȻʹѾڳӭӣȥûᳯʹ룬Ǽʹ֮ھֱѵĴʹڱݣҲǶŵĵط֪Ѿƽ֮Ҳӭ˳
¡
ʲô˵ǽȥ̸¶õļתԸں˵ţҪκ˽ٿԱȫץ
ǣĴɢʹΧ
ݣڲ˵ãѾ֪ǫĿģȻѾֵտܶˣɳʵֹ۰
£ⳡսʧٶǳһ˿ڡսеıѾóʰճʧܹȥΨһϣǴ֧֣
ҲǳʹҵƽԭɣЦһ£ˣڴ˵Ǹʲô̬ȣѸĿܶһ飬ɾû뷨Ҳ˵ɣ
εЦһ£˵£ڴ볯ֽս֮⣬Ҫµô
Ϊأûб̬
ѡҪôȥҪôƷһµ
ôΪβֱƷóʲҴüëδտܣҴӹΰʰնҴӵҲ̲ʵûɣ
£Ϊ̲ûκκôңҲڴ˵뷨ÿһۣûɫ֮˵£˵֮أԴƶҼΪ̲ʵĻ˵𼸰˵֮⣬ܵõʲôңտδΪҴϣżΪҪļֵ̲˳ʣտܴľҴĽɽʧҪǵͷϡڣʧǼڳʵͷϡҾΪʻտܣҲڳʵͷϣԼû̫ʧΪʲôҪ̲أ
ĵͷȻǫ붡һһӾΪ̲ʵĺô࣬һѵ鷳⼸꣬սľ޴ٱĻͽˡ
ң뺷տֳʸ𣬹ϲͳʮ֧ڳȻǳʰատܵ˳ĳشҪ̲ʵĻôһģͷʹ飡ʱҴʮӱǣڳʵĻ
ã˼ʻǱֶΪáôǵǼƷһµأ
£ⳡսеıȷʵʧҴһĳҪԶԶһǿģҰĵðɣ
һ㶣ЦǸǳԵĵĻȻַһ֧ȥҲͰѲ˴Ŀơʵͳһ˴ʵ۵Ĵ˶ѡ֮㹻ǿ󣬶һҰĵĻôͲòǶı߷ˡ
£γʹҲг⣬֪˴֮ѾǼײԵ̸ɱˣһ˴˶͵ȥڴ˽ǶӵǱȥʹҲ˴Ϊ󽫾һƷ̫ʦΡȻЩΣҲʹļӺ˴
Щֻڣ˴ѾҴĽˣЩкã
£˴վǳˣһǲܸıģ
ڵ˵ͷ˼һ£˵ڴһ£Ǹ˴õĴҪѹʹҴĿˣв񶰣ƽ޹ȽҪͣҪЩλְܷľͷ⡣ҴһССĳʸȥǻк棿
õͷЦЦ˵Σ볯һǴʵƺ⡣£ⶨһ٣׼ȸ㿴Ȼóʹ
ãҽȿóʹңʱǾͰ˵ʹʲô
ڶգʹڵ֪ס˽ʹ֮ʹ̫ӣԼһ˱ݣ밲ΪΪʸ˳ʹҲеǳ֮ڲûпҲ翴ӹĳʹ˳ˣǴķͰԴˣ
һ֮˫£ʹ˸ڵ֮󣬻ܿתƵ˳սĴ
ôϳΪͳĻ֮ٽ˸Ļ⣬磬飬֧սѵ⣬Ԯ飬ʷչ顣ȻЩ鶼ܸӣ볯ʹܹ۵ҲֻһЩ̬⡣
棬ʹίıʾտѾȫߣͣڳʣѸ߰ʵޱҪٱ˼֮УǳΪáȻھܴӦʹһҪ󣬺ò״տܣҲءܲ˵߾߰ɣȻڸڳפҵһõɡ
տȻѾһղҵһղðΣҴʦڣֳտܼǲģǻҪտܵϼȥǽ·ߣԣܳٲȫڿԱߵĳʹһۣ˵ȻҲʿĸܣʦԶٱǶƣԣΪڳϲļۿڣ縪ɽεɽȵرȽϺʡ⣬ΪлܹڼݵϲһĻǾ͸ˣ
ڵ˼Ǻȷģ᳷ʣСڳʵפΧңڸɽεɽЩۿڳУԼݵͨʣҪɽˮӴ֤սʵˡ
ʹҲڵ˼Ҳǿͬ취٣Ҫ˳ʴڽɽõöڽҪ֮ĴҪͺðöˡ
ʦʣΪսȻɳʸȻʱʹƣҲǡ󷽡Ӧʽֶʮ곥ǷľѣȻѵϢðմڵʼ㣬ʱ֧ʾ޶ϢûСһʹͬȫ濪ŹгʵĹ˰棬ƿسʺضʮꡣΪ˽һ⣬ڻûȥ֮齨۹Уͨڵֶջѡ
õһ޴ô֮Ҳ󷽡ӦʽṩһʳԮ԰ʰնȹǰѹء̴һ꣬ʳֻţضķϵˣûдʳԮ֪жٳҪʹڵõһ֮Ҳʾʽ󽫰ѶʳԳչ۸۸Ҳˣʳ˴֣һҪʳأ
ڳʹڵĽûֻҪȫŹгǴȻᷢߵ׬Ǯᡣң֣ڽϰķ֯˽ĸֹѰгءʱͲȱȻǰһѣⶼʱģԾĴ˵ܹץסгôͻʵ룡˵ʱһƬϽģҲΪˣʵĹҵչһ̶˴ǰ棬ڶû뵽İɣ
ĸϵʹ֮ڻ볯ʹһҪЭ飬ڳļ˵ЭԼһкҪЭԼҲļһЩ⼮ٱɹŵⶼСģļûγһĹģʹɹ֮ҲֻɹŸΪչûɹģļڣһĹ׼ڳļˣһǻڵԴѹһ棬δĶ֮УģʹóʾˣȻԽңֻҪʾΪôʻҷѴ
ȻȻ̲ʵ뷨ûзҪͬʵ뷨ʹ̲ɣóʱɴĵʮʡҲɣʱʮʡɹ֮һرʡһҰġһֱǴҳϵĸӹһֱΪŶ߽ڵĹʱʳΪҪ±֮һλŵɹ֮ϣ
̸⼸Ҫ֮󣬾̸ͷָĹԱȥʹҲõԼĴ𸴣ֻҪд֧֣ȻǳʵˣǳʹΪصġڶգʹרΪ磬׼볯սͳ˧뽫졣һʱ֮䣬ͳһһʵϣҲȷʵһˣ



ʮĽ 
ڳʹڣԼ˧֮ǰյ˴񶰷Ϣ굺溣ɹտ̴ܵӣʮտ̴ȫտܶˡΨһںǲˬϢǣЩտ֮Уûзտ˧᳼㼪
ⳡսòңտ̴սռ˾Եıơսһ죬տѾɢǵ·Ѿսضϡʮ̴һѣӵտҲȫյһϢʱҲǴ󾪲ѣ᳼㼪ˣӵȥˣ
ڴûС᳼㼪ձսʱڵһӣܴһԼΪձսʱڵĴ󽫣ͳһձ˵ȻʱʷѾı˺ܶ࣬᳼㼪ܹõ֯ų֧֣ʮտֳʣսڣóʺ޻֮һ˳ʣ볯սҲֻǿӦԷΪҲ˵ˣ
˵ֻҪ᳼㼪ûǾǸвӵȥԴڶǸвǣӵȥأ
ͷʹѣľܿͱɢȥˡýʱһ۾Ϳ˶õɫе㲻ԾûжʣȽ˺鷿Ȼ˵ȶ档
¡ԥһ£࿴һۣ£ʹһ֪Ǹýӣǲýӣ
üë˵ҴԳ֮ʹмң͵ҲӦõģʲôýӵأ
ǡó˿Σʹ˸һǳʵĴ£˵ǽӻǲӣ
ʲôһ㶣⳯ʹԴˣԼŮ͸ʲôѵҪŮĸɵ
£Ǿû鷳ˣÿЦ⳯ʳʮ꣬Ȼ³꣬Ҳʲôңʹ׼˼ױ¿ϴӦŻ£ʽó崨ԱĵΪױ
⡭ͷˣҴЩүģòһӦô
£˵𣿡
ҲЦԹź׾ϵһֶΣʵȢ˳ʵĹôĹϵһˣҴʳ볯׼ҹϵĵλҲ͸ȹˡҲΪԳʹſϰԼ۵Ů͡ڣһݺصļױɣ
ã˵Ӧô죿ڻۺƬصġ
£ֱӻؾĻĺγʹ˾ģǳʵʰ֪ҴϽǵĹûжٺôɣ
ǾǸѼϼˣǣѵҼ˳ʹҪ
£֮Ϊ¹ΪʵۣȻǾ𳼱ˡڱԼҵ飬Ͳö˵ˣ
ڵ˵ͷǣôţкô𣿡
ôЦ£ԹŵĸԺģֶӶ飬ұȢҲΪһⲢûеµݡǱߣ»ñԼȥˣ
⡭һ㶣ͷѣ飬ôԸ֪ԼҪȢһĻﲻַˣ
üڳüӣҲЦ²õģΪ˶֮ͨˣαҲԹΪأң߶һչˣҲɺܶء˵Ҳ볯ʵĳ˰ɣ
ʲô˼һ㶣ʳˣ
õ˵ͷӢѾȥλˣ
ҵ죡һ˦˶ãæ˺ԺԺԭǴפʹסĵط֮Ȼ˻ʵ۵ıԺҲ⼸գæŴҲûжˣ϶鷿˯ģ뵽ʳȻȥ˲ˣͷˣ
һߵԺھͼΧһһʷεĹ˵˵ĵģȻ˵޷һЩƷְ·ôȹأôôأ··𣿡е׳յ⡣⳯ʳҲСܺҽΪʹã˴СѧҷǳڣҲеȡ
ߣߣԱ߸ɺ˼£˲ŷˡôǶ˰ɣ
£úÿɰЦž
Ц§ס˶飬Ȼ˹ȥӣǶ˺ءǶϲɣ
£ǵȻϲˣǽ˺ܶ೯ʵ飬һڳʶһʱأķһû뵽أҲ˷ܣԸʵɹŮ˵ǳ˺ġ
Ц¹ԴĿ䵽˲ϡأ
Ѿоʲôһۣ΢΢ͷ£ܹһ˵仰𣿡
ûоܾ֪Ҫ˵ʲôöųʳ֮ԺӵĽ
£ʹǲ׼͸ӣ
ԥһ£Ȼ˵ͷȷʵǳʹ뷨ʱûдӦ㣬㲻ͬĻϾͰѳʹͻȥҪ֪ѾռеĿռ䣬Ҳɲκˣ
¡һ󼤶˵ڵĻ£Ҳ֪ԺǺ飬ңεĻϵ˴볯ʵĹϵǡҪǣǾˣ
ڽ§ס˲ԶҪġҶձ֮󣬾ͻȥΪʺ󣬵ʱ򣬾ҹң𣿡
¡ò΢΢ĵͷ
ˣǼУģԺҪչ˺лСвʮ꣬Сãɲ۸
һۣЦŵ˵ͷȻҲ󣬲֮УȷʵһںһڲһҸһֱ߽ҲΪµġڼȻҽȻʧ
Ȼ֮Ҳ˿Ϊһкͼ־ĻʵۣڼܽڼͥϡڣҲףΪʲôһɹһĬĬŵŮ֧֣ǸŮˣһ׸ǰߵʱ򣬽ΰĵĽŮˣ
Ȼ󳼲ԣ󹬵ļҲԣҲͶȻҲܻؾΪλʹһʢĻ񡣻ԭƽУҳʹҲǼҪ볯е֪μӣŮ޸˴ʵۣȻǳȫµĴ£ûдӦϾձжǰ˷̫ʱ䡣󣬳ʹҲֻ˳һЩݣʰռɵĸ˰ƽٰⳡ¡أȴڳʰӡĻ
֮ǰȻǴɴûгʹ޸Ļʵۡڣ׼ңǹϵȻٽһˡңʳҲóʰյİսڼ䣬游;οʦգԼ䱦ΪʼʳЩΪ˳ʰĿĹʵڳʰǼֱˣΪͳ˧ܹ֮սʤտܣֳʵտܳڲΪ˵ǲǹˣ
˻֮ھͳ˴˴ȻǴˮʦӡӴĽӽ۵ʱǫһĳ佫Ѿͷϣǰӭܡǫ֮ҲǸˣǫ˼֣ɫΪ԰֮ҲʹѣǫڹΪҪ֧
һͣףġǫҲ˽ͷйԱԼĽͬ͡ʱڹ£Ϊɺ׼˺ü̵ٱҲ˷ܲѣõ˽ͣݼ٣йٱɣ
ڴͣһգ˴ڴѵˮʦս֮󣬲޹ƫϻ˾ǡƽ볯һҲѾ˾ǣһ˳ϲļۿڣԼݵ޽ۿڣӪΪɺ׼
ص֮ΪоٰһСģĻ硣ϾȢţϰףżҵǲܵġⳡĹģûЩүֻҪԱӵҪ죬Ϻ˼Ʋ˶ѡȻҲǸ˳ʹӣϯĿɶǴҪأ֮ҲͳҵˣΪȻµҲˣǣϺ̫СˣŮ̫ˣɲһˣ



ʮ Ƹĸ
λػʹס飬Ǿͱˣѹѹ֣ס˹Ա죬ԽӢΪ̵ĻѾˣʹиõôҽѻʹ̸ԹΪҴսĽʿӢꡣ⣬ʹԺĽΪԺսи˵Ĵʿš⣬ʹΪݣղιۡĽΪ۹ͼݣղ鼮Ҵѧʹáʹ۹ѧԺרŸ۹ѧչԣǲػʹסġ˵ʵˣҲˣܰհôźѾϻ̳Ͽ֣̫󣡡
¡Ӣ粻ػʹסǻʹʲôأ
ǫѾڵ˼˽Ӣһۣ˵ԹΪأ¶ΪգʿΪ룬ܲϵġϺСʵί˻ϡ²ػʹĻǾʹӹвһʿϺһַݣⲢΪ
⡭üëҪٵǮɣôùǮãЩڹ˾ķֺж٣
£⼸꣬˾ķֺİң
ôࣿһȻɶԽǮȷʵûжٸϾƽҲûǮʱ
£ֻǱµһݣĶѾ˳ȥǮһֱ±ţ
ãʹǮϺһأȻ޼䷿ݣ뵽ԼôǮҲе˷ˣȻûʶԼΪʵۣ¶ģȱǮ𡣡ãǮòɣ
¶ˣǮǾòģһƻʹĽȺҲ໨ѣ
ô㣬۹ͱȽϽȱ⼸սϣҪͷýԼķУΣʮҽһ¼ңô죬ȥ߻תһȦ˵ٶ׼һᣬרŸΪսеԼ۹ʿṩ
𣿡üëǸʡ
ԣǻ𣬾ô֮Ҹϸ̸̸£ڵ¸˲٣Ŀ䵽˳ϣ½Զʣ˹ڣǰԸЩ飬Ѿ׵𣿡
վһļ˽ӢӢתڡ£ѾҪⶨ˾ӸƼƻ¹Ŀ
Ӹƣǫе㾪ˣΪͲ֪顣
ڵ˵ͷ˵ڴˣαԼ볯սѾ͹˳رڱսУӪءó˵רָսָӲսͲ䣬ָӪսʱֲ޹ȻҴ춼Ľ죬˶ܶһ棬ɲȫţ޷ֺͨϳսսѾ֤һغսȥ꣬ɹɨ£֣ڣȴҴΪʲôĽرŻսеĴģʹãȻսҪҴиõӦµսʽиõָӻָսҲҪõĽҴսˣ볯սóƶӸĸ顣⣬һ׼һܲıרŸδս飬ڴˣû
ȵһ˵꣬ǫѾȻڵ˼ȷʵ⡣磬սУ벽Ҫо½䵱ǵӪĻǹڱرǴͳŻǹĴģʹãλѾ᧿ΣˡΣθĸѾ˻ֽ֮о¸ĸȻҪսӳڳܲıĿֻһ֤ھ¸ĸ֮Ȼ۹ľȨ
£ҲΪ¸ĸˣҪ뷢ӳӵսͱҪһ׸Ƶľƶȣ
ǫԣЦŵ˵ͷȻѸٵĿ˳ύĸĸƻָ˼޸֮󣬾óȥһݡȻδģľ¸ĸﲻһܹ㶨ģеĸĸжҲһҪֲ裬ּƻУܹڲӴģңӰ첿սɸĸж
¸ĸһǱƶȸĸ۹ʵеƶȣͨһ㣬ץ׳κһ۹ĳӣۣΪ۹սȻҲһ֣ܶ಻뵱ıн˾ӣֻĳ˵۹ӵսԵʱ۹ƹ־ԸƣϾ۹ĲԼ鶼ˣ־Ըû̫ռ䣡
һڵĽ취־Ըϡ۹ڸصĲӶΪΪ֮꣬ͿۣѡۣתΪ־Ըڵ۹ӷۡ۹Ҳڷжսĵ۹񲿶ȫΪ־Ըйٱȡãͨʿʮ꣬ʮ֮۾Ϳȡɵ۹һԷŵݲ𡣶ʮϣʮ굽ʮʱȡ۹ŵϽ
־ԸϵĻһ׵Ĺٱü𡣱磬ͼʿһľǰ߼Ԫ˧һľһǧİȻо˵ճɹҸġʵ͸оһϡյʱˮƽͨʿľҪˣֻҪϾ٣һ˶Ϊˣ
˾ƶȣȻҪһƵľƶȡȡľƶǱȽģ鳤󽫾ȻҲ˼ʮɽ֮Ĳܴ󣬶ʿ֮ĲΣֱִľƶȣʿһΪʮ˼ȱȱһȱʿʿʿ׼ξξξξУУУ׼ٽнϽϽ֮ϣԪ˧ֻս˾޴սĽΪΣʵȨδϽ
˶ʮΣʿ֮ʿ٣εĽ׼Ҳ˵Ľַʽһͨõһ־Ըͼȱ𣬷ʮ֮ҲΪξ٣ӵȡϽʸ񡣶ڵʱҪĽʽȻսֻҪս´󹦣ܹһԱͨʿΪʵϣҲȷʵˣὫ춼Ǵͨʿģͨսϵ֣ճΪ˵۹
µľƶȣʵΪÿһ۹˴˴սҵĻᡣңҲо˶ʶֻҪΪ۹ǵĸõ޶رõ۹ãǵĲܣҲսзӳΪ۹ͬʱҲΪԼǰ̶ܶ
ȷ˾ƶ֮ڽžͶԵ۹ӽƸĸȡԭԶӪˮʦĴ֣˵۹ܲı۹½۹ֱ֣ܲı۹ʵǵ۹ӵͳ˧۹ֵܲıԼ۹ܲıֱʵ۸
½֮ǰӪҲ˸ĸûз̫ı仯ӪȡʵֵɾƶȶȡˣΪڵļƻ֮У۹ӽһֺ֧ϳɲӣǵֵսӣ
֮󣬵۹Ҫĸĸ￪ʼˣȡӪžȺžʦãţӪţľƶȡͼսλǰ࣬ɵһֹɡ߱սӪĶֺϳսӣӪ֮ڱĲԷǴͳϵĲָĻǹͳϵĲڸȡˡʦͼսսλžȺģսսλ
ڵһıҲֻҲӣطľӸĸҪȵü֮ɡһı䣬ʵҪǿЭͬսµҲˣУ߱ȫʵԱ࣡
ĵ۹ѧԺڴ˷˼ΪҪáþѧԺĵһѧԱǸֵĽ졣ʵҲƲѧԱЩѧԺҪĻ໥ս飬ֵսȡ̣ЩὫ̵ܹʱ֮ոսҪ죬һ
ƶȸĸﱾһǳӴ󣬶ϵͳḶ́ȻҪִˣҪʦǫⳡĸг䵱ĽɫҲ򵥡ǫͲһĳľ²ŻھǱսо͵õֻ֣佫һֱų˾֮⡣ΣǫβٴΰڵĴæϾ޷ָģҪþ¸ĸɹ벻ϵ֧֣
Ȼ׾¸ĸҲҪʱ䣬ʱ䡣Ҫ׼ɺҲҪʱ䡣ĸԣΪ۹ͳ˧ĵλõ˹̣ңƹ˹һأֱӿڵĵλõǿȻҲϣĽʹΪǫڹϵԼصʱڲκеȨ



ʮ ۹ܷ
¸ĸﱾӰҪθĸﻹҪرǶʵ˵ԾԾսʤǿζ֣ջȫյİڵθĸﱾҲǵõֵ֧ġڣڽĸе˾ȻӸϣ˵۹˼ĺôܶģģǲĵĹضļʽ˵˾˵ĵλھ¸ĸ뵽׶εʱȻ漰һص⡪ܷ
һֱΪҪ⣬ȻѾ˱ȽƵķϵرƹʱ˺ܶķɣ˴ķϵȻȱһ󷨣Ҳܷ֮ȻһǿԷιĻʵۣҪǿԼΪӵͳ˧ôͱҪõɵ֧֣ʵΪ۹ӵͳ˧ȻÿһˣӶ֪飬ȴûκһнвҲ˵ûⷽķɻ
ڷ֮ͽǫѦϣ˹һڸ󳼣һ߷ԺԺҪƶܷ飬ȻҪˡܷ⣬ȻΪ취
ȻѦϣַɡרҡ˵ܷҲǸʴʣܿڵ˼ʶܷҪԡ
£ΪܺáȻҴѾ߱ƵķɣһϳȵĸƶķɡЩɱǽڱµĻȨϵġǿȨǷɵĻܹͨƶһȨΪķɣԴΪɵĻĻôҴķϵͳͽƣҲԽƶ·ṩ˱׼Լ
Ѧˣܷ;ȷҴ۹ĸʣһһķɣڼѦϣɡרҡѸٵԼ˼ҲǸˡܷҪԸķϸڽнͣһȷʣǶԸӷɽԼ涨ɵķΧܷǹҵĸ󷨣κΥܷķɶǲġɲͻǾܷΪ׼вþԣܷĵλǳҪͬһֱһı׼
ףѦϣͷòڵ˼룬ûпڷɷĲܡ
ڵĿ䵽Աߵǫϣʵڴˣʲô𣿡
ǫ΢һ£˵£ûֻҾãбҪôһԼˣԼ𣿡
ЦȻǫǵĻǻȨڴˣνӷͬڣȷⲿɣҪˣʵ۷ҪͬǰƽȡȻҹΪ۹ʵۣҲǷӣеȨòԼô˭ܱ֤ĵҴɽˣڴˣʷӲټΪȨò֤۹û䡣ͨԼΪôҲͲΪˣ
ǡǫЦһ£ɱΪģǻµһֶζѣɷԸϵĻⲻǻԼڴԼ𣿡
ڳ˼һ£ʵڴˣڶΪܱ֤ܶʮ꣬ʮ꣬ʮ֮ҾͲͻȻԴΣ˴Ľɽ𣿡
⡭
ڣҿԱ֤֮¶ΪΪ룬ǣҪˣзʱ򡣰շĴ޷ɱӣңʹĽɽΪзɿƲǡҷ˴󣬶ֲƲҵĻôʱô죿
ǫԥˣᶨ֧ڣ޷ܹǿʢڱûӹ޷ǿʢһ˴Ļô죿ǫԼ֪˵֪Ҳ˵
ڣΪһƹչҴܾӡԣȨҵԵ÷ǳҪҲϣƹĳڣȨҪáûлʵ۵֧֣ڴڸ󳼣Ҳƹɣ˭ܱ֤һ֧˵˭ܱ֤֮Ļʵۻһĵ֧Ȼûܹı֤ҴҪǿ⿿һ˵ŬԶԶģҪ˵ŬͨƶܷԼȨƻʵϵȨⱾΪ룬Ϊ롣ֻҪܷĵλ˻Ȩôǳ˻ӹĻʵۣҲΣĴڣڴˣ㿴ֻǰ棬ǧ棡
˿ؽǫò̾һΰĻʵۣΰ֮˶ٵľ˶ôΰҵڣԶѹҵڸ֮ϣԶ۹˻ʵ֮ϡȻھĻʵۣϧԼϵȨҪά۹棬ά£ǫڵλϣҲ޷ľɣ
ڴˣѾ˵ˡʵܷƶģôҵвͲܴ󡣴ӳԶܷһԼԵķɣһ滮ҴԶչķɡֻҪܷȷκ˶ҪܷܵԼҴķչŲΪ˻ӹĻʵ۶仯
£ˣ࣬ΪΪ񣬳̾磡
Цŷǫ˵ǫ㲻ǲңϣԶҵʦңûŬҴҲн졣ûܹʱܷҪ壬Ҫܵ˴ͳ˼Ӱ졣ţǶ֮󣬺ǻʶⲿɵҪԵģʱھȪ֮£ҲΪ˸еο
ڵԤֻһ룬ĵһȷ֮ȷʵΪʵһʯҲָ˴δķչԼ˻ʵ۵ȨҲΪⲿܷ˴ĵһδģսڵʱû뵽İɣ
ڵõǫ֧֮ھѦϣȥƶܷǫڽмලȻȻڡʱڻкܶҪܰѾһϡ
ĵһܷӣԻѵʱҲࡣΪȷܷĵλҪ֧֣һҪᣬҲǵʱڽĹᡪԺ֧ܷ֡ŻõձͬҲž߱˳־õ
ܷ涨ֻõ֧֣ܷЧҲΪ˱֤ܷȨԶľԺ֮ҲҪõԺԱ֧֣ʱҪõԺֲ֧һ¡
ɹ֮ԺʮϯλʮλɹŹ塣ڵĻϣд󲿷ֵķվһߣʱڿеķǻҹԱΪԱʱĹᲢнԱ½ų⣬ܶԱְģټڱɹţƽӴڹڲľ޴Ӱ죬ԼܷύԺʱϸڵط޸ģ˳ɵԱͶ޳Ʊ
۹ܷȷڵ۹ʷһǳת۵㣬ԺӰ죬ԶԶڵսж
ĽǶڴ֮ǰ۹ڻȨƶǰġȷܷ֮õ˷ɵά֧֣ȨҪԽͣҲΪ۹ƶ˷Ϊȫƹ˻ʹʾҲΪڵƹˣΪһܷά
ӹܷȷ״ƽȵ˼롣Ϊ˼ţոˣְټ˼չʱ˻ȻͨӰ죬𽥸ıŵ۹յ˼룬ϧŭ۹ĸ壬ѹѧ˵߿ѧ˼ĵλǣһ˵ŬǺ޵ģڣܷͨһΪ˶ŬˣȻɽ˼ĳԴӰԶԶĳһΰʵ۴Ӱ죡
Ӿ½Ƕܷȷ˻ʵΪ۹ӵͳ˧ͬʱҲȷĲ˾ӵְȨΧ½ְȨΧ״νֿӹսֿ˾רȨ鷢Ϊȹ̹Ȩṩ˷ݡʱȻҲѾų֮⣬ûзΪݵ֮£ֻͨȨƽȨڣܷͨƽȨ˾룬˵۹ĵλ
Ȼڱ˵ĽǶƺϵĻȨѾˣʵϣʱڣܷȴһڿ˵۹ᣬ仰˵ǿ˵۹ƶ޸ķɵĻôܷͿ޸ġˣܷûĻȨ˻ȨȻʱڣҲֻһҲûκλʵ۾Ӱֿٵصıˣ
ȷܷ֮󣬸黹ڵȥңҲڴһЩաϾϴθ֮ѾٳԼΪޡΣǫѦϣӲǰһƶдܷʵ۱ԼΪޡȻڲû뵽ܷĵһЧԼܵԼҲΥܷΥܷĻǲԼĶ
ܷȷ֮ĵһ飬Ǹšǻ֮ʱڶΪ̩£ԭǺںʵйԪõġһ룬ȻǿĹңΪҪʵйԪƣΪʲôЩ̹ҸŴƨߣ
¶ΪлţʼͳһΪлԪꡣл֮⣬ڵǻĵڶΪ䡱Ԫ꣬ҲΪԪꡣɹԪƵĻǡ䡱Ԫ꣬ҲʷԪΪԪ1450꣬лһһꡣΪ̫Ϊӣֻˡꡣ
֮ڵ黹ûæꡣڵ۹ĵһܷУȻûй涨һһƣԵ۹ʺй涨ġȻлʵۣǾӦлʺ󡣻ʺΪһ֮ĸôսôӴĵ۹ûлʺǳɺͳû˶Խǫ֮ڷΪ۹ʺ飬Ϊ
ʺǴ£Ȼٲףһִȫ⸳˰ףһ£ȫҲ죬۹˺üĻʺλȥˡȻٲһЩŮӻᰵᣬԼûôõԾ󲿷ְڵĵİ˵ʺһ£ҪȻʵŸҪ˻ʺҲȷ˺ͳȻڲʺܲܵȥǻÿܷ۹ϻӣ
˻ʺҲʹͲһҡҵĵλҲʱ˲١ûʺ󣬲ҲֻǻװɣڣѾ˻ʵĹˡȻݲ˶ı䣬Ҳء⣬ͽǵ۹ļ̳ˣҾ͸ΪԺˣ
˻ʺ󣬶µƶȣһжռƻڷչšȻҲһ£ΪЩº͵ľȥһݴڵ۹ƶȷ֮󣬷һǱȻ飬Ҳǹڵ۹еĵλıȻ취һյ۹ʮ֮ʦ۹ϰӵİ취һøΪİ취



ʮ߽ 㽫
н̸뷨֮ǰһֱæλؾ֮רǲǰ۹ǰ񲿹Աͳķʽ̸ԼЩΪ۹Ľʿ뽫ʹĽȺĽΪ̸ģ⵽ڶ˵ķԣｫΪ۹²ݣԲòˡ
Ϊ˱ʾԵ۹˵ӣԼЩսʿ廳̫Ա޽̸һӴĽȺֳ֣Ҫǵ۹ʿã湩ĶЩ۹Ϊ۹սĽ졣̸彨һգڽ۹н˹Ҫ˵أµľƶȣңһ
棬ЩΪ۹˽ܳ׵ľˣЩܳĽӦñһҪϤûЩԡѪûΪ۹ƴɱҲûн۹ڣڴ˼ЩΪ۹սķľˣһΪ˱ǵ廳һ棬ϣӽеĵ۹˶סɳϷɱУΪ۹ûǣ۹İҲԶǡǵ۹˸ĺˮѪΪ۹ջ˰ҵΪ۹ȡ˸ռ䣬Ϊ۹Ӯ˸棡ˣһְҵһȺܵٻũߣսۣϽһ̣ǾѾΪ˾ˣҾǺˡΪ۹ˣǵְʲô裡ԣЩǾʹҪߴңҪĲЩˣǵ۹ǵ۹У˲Ҫ۹ҪΪ۹սĺǣֻҪ뵽ԼΪ۹ˣǾӦ֪۹ǿģٵģҲġ
Ϊⷬݽ˳õ׼дݽ壬һԵڶежˡЩΪľЩˣΪεҲЩˡ۹˴ûʧҲûйϣӴĮԭʵɽأ۹սеıǳ⡣ȻҲڴľӣûĴڣ۹֧ǿľӴڣ
ڣΪѵ
ߵ̨ǰѹѹ֣˵ҡ޶Ƕ⡣ȻǴĻʵۣ޸ϣһǴľˡôһֱ޵ߣȹ˷꣬ȡεʤ˾˫ս⻹Ǹʼޱ֤󣬽ΪԻ͵ʤ޶ҲֻһҪ󣬽󣬲ܺʱεأ뵽ԼΪ۹˵ʱǲҪǣʤͬڣ
ȫ˼ҵĹҲ¹أȻЩ϶˺ܳʱɣӦùƵķʽＤ顣
ѹѹ֣ȵȫ֮˵Ȼޣе۹Զǣֻо˵ĸе۹ǿ޽һǵ۹ǵĽͣҲǵ۹ǵĶ
۹ĵһǺܶࡣȻԼս˵۹ʷΨһĴԪ˧ǸԵͷΣϾԪ˧ǸʲôԼͲֻǱԪ˧Ҫһѡ
֮ˣгǵ۹½Ԫ˧Ҳǵ۹ʱΨһԪ˧˾ȵǣǫȻҲ˸Ԫ˧ĳƺţԱľǱսսƽսԼսµĹ͡
Ԫ˧֮£飬ǣϹ壬޹ƽ䣬ï񶰣˴˱Ϊ󽫡ԥͬʮ˱ΪϽΣڵȶʮ˱Ϊн⻹ʮ˷ٽʮ˷׼ЩУʮ֮ǰѾĽ֮⣬ܶ˶Ǵͨγġ磬ڰݱսУаΪս׿ƸΪ˽һ˻Ͻ
Ȼ˲ŵ˼ǲ仯ġңµƣµľҲҪ˲šѡ˲ŵصҲǳԣΪģЩ̣϶̫ںҲˣڵ֧ὫΪΪս춨˼ʵĻ
˽ȻٲһףգҲǴ顣ЩսĽǰûһӵġң뽫ԼսʱڵǴԪ˧ֻڴʱ򣬲ǵ۹ʵۡȻҲΪԼѰѣȷʵԳơޡһ˸е顣
ڷ˽֮ľپͽǫȥµľϵУܲı£ٵȨȫչʵϣְԱƾ˵ȨֻҪ´ȨôͲܿƾӡͨٶɽֱģ˽ھСŻı׶˳֡
ʱ򣬶ձ׼ҲѾȺλΪζڼǷѾеľ¸ĸｻ˳ǫ𣬽ƶܷĹѦϣǫ𣬶ԼҪȫŵ˶ձ׼
µʱ䣬۹ʮһսʮҶսԼһսӵ䴬ࡣУܴһǴտģЩ䴬ھһĽ֮󣬶ȻҪ۹һʱ֮ǰȥʮӣԼҩʵĴֻ»أ
벻ǣ˴⼸Ϊ۹һشһ׸ı亣սʽķ
տܵĺսУ۹ҪսһսսͻսսУսս۹ӵǿƾ۹սǿĻսսܹκһ֧˵ĽӡսսȱҲܴ󣬼޷ԵйĴнӷͷ׼ܵĻôųսߵĽӼ޷׷
ͻսĲصսսȫһ˼ǿͻսǿĻڽϽսͲһµ⡣۹սװĶǳܣԶ̵ĻڡֻսսеҪǲö˵ģڵ޷ľϻˡǣڽսУܣԶ̻ڵı׶˾ͷǳˣһǿھСڵ㣬޷սʱĿҪ󣬺ܶʱս
磬εɽ⺣һստܾٹĻᣬвֽͧѵġĻٴһ㣬ڻٶٿһĻտܵĽҪȫûˣ
˴ںսзһ֮󣬾취뵽İ취Ҳǳļ򵥣һִھ̵ľڣרڽսһֽ׸ı亣սսķһǳ򵥣ǳʵֵķ
ڱûʲôرĵطֵȻڣȻڱǴӾڷչģֶ̣ھܴҩڵװǳķ㣬ҲȻڻٶȡҲΪʹøھڵ˲һЩֵҩ
ڼ˴һ֮ϲľ˴Ķճ˹ɣǸмѣ̵ܵ֯ʱ˵һڡ־ڿھߣܳ˳ߣһװʮըҩشʮ˽ڵ
ҲսװֻڡȻΪڵĵ⣬ԼӴֻֻܷս¶װϣΪ˽սģ֤սĺܣò׼װϵһЩڡձ׼һս䱸žڣս䱸žڣЩڶսߣװΦ࣬ù̶ƣֵĿתѾǺü֮ˡսΪˮ̫С˲䱸ڣսҲ뽢սû䱸ڵıҪԡ
ڽ˳׼ʱΪԶձ׼ʮ½Ҳ׼ֱƽĵһžºïĵһԥĵڶԼƽξĵ޹ĵڶž޹ξĵľĵԼϹĵžɵļžȺɳ˾֮⣬Ľ
棬Ϊ˾˴Ϊı渱˾Լ˾γ񶰸ش𺣾ڣҼලĽ蹤
ԵԶ˾򡰵۹ָӡԭǲóμԶģϾڻкܶҪܲıȥغˡȻûٸһݹͣɳЩѾսôսܲЩĻԪ˧ʲôֵ
˵˳ֻнϣָӵսԼ𺣾սжȻڵ飬Ҳֻȫǫȥˡͬһְѵ۹ȨǫȻӵĺڲҲ䵽ǫϡֻҪڳǫͱȻԱǫҲϰݣ
һ׼֮ھ콢뿪˴ۣҲʵһ½䴬Ӹ潢ӳһ½½·ǰʵĸɽεɽȸۿڣϴϡһжڰռƻУԶձľжҲʹȫչˣ





һ ʵҰ
ȵ˼ݵѾΪ۹ĺأҲ۹õĵһ硣ǩЭ飬ݵ˳죬֣ɽεɽأÿԵ֧һǧޣҲ˵Ȼ϶ԴȻӵȨ崦طʵѾ˴Ŀ֮УȺ󱻽۹ĺ»ء
ݵǵʱձĴӪĽӵ֮ǰѾ˼µʱ䣬˼ݸۡԭһСۣҲ͹ЩԱʵĴͣڼݵĿȨ֮ۿڣ׼˽۹ӵĸۣԶ۹פ
ڵݵʱ򣬸ۿڵҲֻһ룬˲սԿͷ֮⣬󲿷ֵս봬ֻֻڸۿêϵĹٱֻСͧϰ
ýڴͣգһǵȴ½·Ĵ½⣬ҲҪȴʵĴӵݣϾԶձһģľжʱϼΪҪձǳʣνӶտ֮ܵ⣬󲿷ֵҩʶҪӺ·͡ݵΪĺ󷽻أҪԷǳߡ
⼸գڲûţһǿѵһ棬Ҳ˸ۿڵԭû׼ڼݸ۽ɴ룬ڷ֮ڴ˽켸롣һ㣬Խսж൱Ҫ
ڷ緫ʱļֵȺزһܹάֶģĽӣںܴĳ̶ϣɺصģɴģľƵķ緫սøսкܴһսܹʹöãںܴĳ̶ȡڽսĲϣԼսƽʱıϵҪԣǰѾ˵ˣսıȫ룡
κһսʹþˣˮ²λĺЩԴΣǺܴģܼʱʹսױϡԣκһս֮ڶҪдģάޣսײĺսܹõʹȥǴҪԣҲάһ֧Ӵ󽢶Ҫʻ⣬Ҳս֮ά޵ΨһȻһЩС˿ںϽЩսش˵սֻܽάˡ
ʱ۹ڴȱۿڶ˴룬Ҳʶ˴Ҫԡ뱾۾ͷǳ߰رǸɴĽǳ鷳ǮҲʱΣڼݸ۽ɴ룬Ѿݸߵ˺صҪλȻһ˷ǳҪӰ죬ٴǰݸ˴֮ԶձҪöˣ
ڵ˼֮ӭһҪġˡձʹߡڱɹ֮ǰձʾʹߣֻûֵʲôô˷һֻʩǹԼһ䲻ôĳŵΣٴʹߣҲҪһŵ
λʵʹڼݸͣʱ֪۹ʵѾʾ˼ݵ׼Զձǰ۹ǵ뷨취ҵڵ̽ӢɽӢһϢڡ
ձʹߣڵʱֽձ飬˳һۣ˵ô˵ʻǲİҲãܶһ˳ɣôҪձ͸ˡ
£ҰģֻҴԻָձĵλѡңʱҲҴûĬϣտҲ˲ˣе㲻ģϾԪ˧鶼úֱӡ
ЦǸʲôɫǶڣձսҲϣȻȻռƣη᳼㼪ֳʧܣԪˣֳ˸ĽʱȻҪһ֮֯ų
ʾ͸Ŀ𣿡
ԣĹؼĳļ򣬡ϣձԾʱм䣬ӡҪ֪ձԭһĻȥʻǲỻġձ˵ĴձΨһ񣬲ĻȨ󣬶޷ȡձĵλڣʲˣͳձĵΪСһ
Ҳ˶ˣǺβεĻᣬϢɢȥտԼֽǵʣ
ЦҡҡͷտҪʵĻʾѾ˺üˡңС֪ΪʲôĩСܻʤңԪĩ̫ʵ۵ҲǿΪʲôܹսʤ£ܹսʤԪأ
ԴȻεҡҡͷ
±һֲģһǻ۵ıƴʵıƴ룬ձǿ󣬶֮ߵСͳ˧Ļȸɵ˭
ȻǶȡձͳδȨȻΪܣµĽĻ
ڵ˵ͷôǶͳ˧ôأ
˼һ£˵ȻҲΪУսʤȻã򲻹ҲҪٽɽȻЮ
ͶˣԶԷΪˣжپǵʵвأϿʵСģʵϣµġȵտܶɱܾ˵ʱͳ˾ԵתֻʻûʹѰǵİ
£㲻İձʰɣ
һɣڿ˳һۣΣʱȻߵǺβԴΪձɣֻҪǵ֮УҪֳʲô𣿡
ǡʼȻҴΪԼˣͲǸ׶Ըĵˣ
İɣձʻأڳһֱվűߵĽӢһۣ˵ӢȥձʹߴȿձʹҪˣʲôУ
ձʹǸӣʹվţҲҪŵڸ϶١Ȼʹ߻ǱһʹӦеϣձǸˡ
£ҷ֮ǰ
ڿɾûôòˣܲĻִձʹĻ˵Σǲ׼ҴҴƽңЦߵձʹǰǣ벻ͨǣԺձһֱΪ쳯ΣտֳʣѾ·֮ˣƤǺ񰡣ڳʴһھҪͺãⲻڿҴ𣿡
¡ˡ˴ֳʲҼ֮⣬ȫ֯ų֮⡣˴ҳʹҲΪʹ¡ԸձʱȻȫЭ£ѵ֯ųѩܣ
£λɣһ˵ɣֿʲôɱٸʲô޿ܲ𰡣
ԱߵĳӢЦˣﲻʽ⽻ϵĻǻЦ
ձʹߵɫѿֲҵʵ۵ġ
ˣ˵ɣʵܿʲôǮҴ
£ƽңԸΪΪΪΪ쳯Ѵ
ڿԱߵĳĿתصձʹϺ˵ҲΪҴ̫ƭ˰ɣѵҴĽʿôֵǮʲôñѵ飬ͱޡձҰģµҴ֯ųձȨ֮ĵһǱҴɣ
£ձѱ£ңʴӦƽңԸκδۣ
κδۣڴЦʵ޵ĸɶӣҲɣЦΪҴûκεĳ⡣ΪǵĹ𣿡
¡ձʹ͹ƽձңԸĹظ̫ΪʣףձгӴ˵ձĻ
ϻѵ㻳ϵıͲձ𣿳һստͶʮӣҴأձҲûôĲӰɡҴձ֮ʱձ֮գ
¡ձʹ뵽ڸͲò
ڷйһ֮ͨҲ˿˵ȥʣҪձҪҪǵʣǾҪıˡ󣬲ǳǲձĽһģɣ
ձʹ˳ȥ֮󣬳ʵ£Ӧýձⳡսǡ
𼱣ⷬв֮ձʱȻ˵Ҹұ֤ǵĴṳ̂ձ֮ǰʾͻʹʱǶʩҪƷʣˣ
üëȻе㲻̫ڵжϣڵжϾûг̩ɽѹ֮ƽձʹʲϣҪձҲǼ£



 ڶ ս
պʵĴӵ˼ݸۣڶ죬ƽ½Ҳ˴˼ݸۣʮ½Լ֮սȫڲûеʱ䣬֯Աٿ˽ձսԲ顣Ȼ齨ܲıֵ֮ĵһҲǲ߻ձжó׿еķԹڵѡΣܲıһսзԼáΪսߣͷܲıļֵ
ս֮ǰŻƶսƻȻǺܲġܶʱ򣬶ҪڣԼ߼飬鷳С磬ڱսУ˺֮ھûͬݣֻǰָ߽ӾսȻïԥûʧ·ӵϲ룬һЩͻڳʵĿսУ·ֱӱ棬棬Լϴֳվ·ϲǺ롣رݵ·ǰʦĻտܾͽܵø죬·һᣬս˽һ£
ܲıĿģΪ˽ֻҵͨƶܵսƻЭ·ӵĲս֮˲οȻ͸ܷӳսˣңͨǰƶսͬսƻҲԸѡȻȷѵսԽսѶȣ
սΪַʽɳϽԼļƻһھݵ½ռ֮󣬽Ϊձǰء򶫣ǿԶȹˮռĹڴ򱱶ȹںǰĥأֱɱĸء⣬Զɹܷ̲ڳţܷص½򶫽𲽲ʳءһս̣Ȼ·;ȴȴտκηĻᣬﵽտܵĿġȻսжڳ־ãǵĺѹǳҪó־ս׼
ǶĵĽ⣬Ҳ棬Ͼǳ˺ܴŸģͶɹ
ֱ½ɱβšβҪݵأ֯ųķ֮ء⣬ΪտҪĲأȻط󣬿λǳҪѹֳһҪԭ帽ձĵطҾɹ½ռտܵĸأȻܳشﵽ߽Ŀġһսƻĺôǣսʱ̣ܹټЧ򶫿жԽտɨտȻһսƻǣҾҪͶıΪս鷳⣬Ҫڼ̵ʱʹսʣԶڵĲһѹ
ĵͷձսĩĻһٻտܣϾսĩ꣬ձں൱أҲ˺ܶࡣڣձսҲŴ˼꣬ѹ֮£ձصʱ򣬴ձսСձսǱ
·һ·ձϵ½壬Ҳǿģ塣·ӵĿľǣտ·ӣڽӵڻ֧Ԯսһ·ھݵǱݵ½տܺ󷽣ﵽ߽ĿġһսƻĺôǣǰлտͶıԼܵĺѹСȻսʱ佫ӳ޷ڶڽսǵĳ־սϾĿ飡ңֱҾָϵͳڸӣЭжҲòǣ
˵꣬Ϳڣֻܲı˼壬ҲṩĲıѡĻڡ
˼һ˵ƻܺãչ˵սص㡣ȷʵտǿľԣǵصտܵһ㣬²ıûпǵǾǣȫʲôĽ
ǶеɻĿڣٶЩ˵ǶԾжӰ춼Ϥ˶ô롣
£˼ǣտѹ½սһ¶⣿ԼʣȻֱȽܹ˼Ľ
ĵͷ˵ˡ·Ҵͬɹɱ˾ʱôģʱսɶ˷磬һ¶⣬ȴɹߣȻٽڲ⡣ȫĻȻöݺĸовʱտѵͲȷڲ磬һ¶𣿡
ôǾҪ취⣡ïҲ˵ͷȻҲڵ˼ïҲ࿴һۣ֮ǰ㲢ǺϤʼһ仰Ѿ֤ĳЩ沢ȵï
ԣҪ취⣬Ҳ˵ҪҵһձɣȻʵֳɵģͦߵɳ̶棬ձǵĲܴȻ˼ĻձʲûлܹձʣȻձʵձȫ֯ųȻתɵɼǫŵĶʱǾձͳߣôʣǾҪǵˣ
ǶЦܹﵽһһʵ۵ͷϣǿ϶һܹ飬ȻҪսʤձձڵϣôǾͶձ̫ϻˣ
ˣЦˣǾһɡսҴһδ⣬Щƴ޵෢ҲҴӵһζɺսǱȻٺܶ⣬ҲȻٺܶսţľӣսľӣľӣκεǰСģں֮ڣٴ꣬սϣǿӵˣڵ˳׵֮ǰκ˶У飬ʹλҴ죬ʱ򣬿ɱ飡
·ģҵȾñʧڽ׷ױ̬
ڵ˵ͷ˵ܺã֪λʧģңҲûʧϣ¼ܹһֱȥڣҲսж
ڲɵǳƶĵ׼ƻȫɣֻǽ˳Ĵ⣬ֱ·϶ձչ
·ɳֱָӣϽһžԼڶžĵɼݵһռȻҼ絺ԴΪأǰǰأɨݣԴΪأɨĹ򶫱ݣ𲽲ʳƵĵﵽտĿġң·ӿֱӴӼݵԼϲĸɽȸۿڻòڶҼ絺ǰأԴΪձǰվܼĻĺѹңóʾӿռֻǰսжͶ롣
·죬ɵ۹ӣڶžĵģԼɡ·ֱɱ뽭壬ڻغտܣȻڸ½һ·ֻһٶɱȻʵ壬ⳡսΪˣĵȫɣ޹ĵľҪҲڱɣغأտİԮ
֮ڿһΧĽ죬˵λν⣬ڡ˷ֻսο׸ô򣬸λҲǶǾɾɳսˣν޳ƣ˵սı仯ܴ󣬲ȫƻжһĽ죬ܹսֵı仯սжġԣȻսȨֻҪǵĿǰһСλڴˣ۹ǰ;Ͱиλˣ
ʵôڽ˵·ģȾϹᣬΪսɳ£Լյĺ
˲μԶսʮλ⣬ҲüݵϵٱúõķһʹοŸǼ˽ʿǵʿЩսٱе¶
ϣдţ˴˻ȥһǸǫģҪǫȶھƣѹڴʱ򣬷ңԼ֤ĺڹӦѸսʤձһдʺģǱ˶Լ˵˼֮飬Ȼòල۹ķչϾлʺݣǲҵĴС㣬ǲĶŮҲǺרңලĽ蹤Ȼõˣ
ڶһ磬ھ׼ʾˡʹʹҲʱĸϵ˼ݵһҪ͸ڡһɫףнյĴ졣ԢʾԶձ塣ҲȻܣ˽Ĳ嵽콢۹ΦĶˡ
ڵʱûоΪ۹죬Ʈˡ۹ŵĶʱ۹ʿסģҲͳ˵۹ľ졣Ӵˣŵ۹ǿĵ۹ĽƮĸ䣬ĶģĶͻ۹ʿӰĶ۹ĺӡҲͳ۹۹Ĺڴ˻ϽиĽġȻҲ˽⣬溣ǳʹ͵ģϾںܴĳ̶ϣ۹һ֣



  ½ձ
壨Ķ壬ʱֻǽǣҲûбձΪ׶ƽ˾֮£׼ĸŮͯں̲׼һһ񾲵棬һͿ˺ɫսӺĴʻʱƽĻͱˣ
ձûмôΰսûмôսһʱ֮䣬Ƕסˡܶ˻ΪǶĽɱ˹ǰսƮŵʱףǶսýΪһЩ뵽棬ǸӴĵ۹ĴˣǲŻΪԼսϢҲʹˣ۹Ľʱֻŵ
׼洬׷׶㿪̲ϵĸŮͶͯҲ׷׵Ķ㵽˸ĴȥȻǶ֪Щ̴ϵĻ̫ˣսݻƻս
۹ϣھĿź̲Щʧձϻһ֧ͲԶҲǳʹ͸һԶǳʹǲרʹɽˮѾ޶ġȻҲ£ʹԶһ˴ȥ۹ѧԱȥƣԺ׼ÿһԼһǼսĽֱӡȻòȴܹʹҲⲻǼ˽Ĺ۲췶Χܹ֮ͷֵˣǽս͸㣬ս𣿲ԶҲһЩ۲Ҳֻܿţܲڶ᾵ɣ
տܶҴѾǷǳηˣתͷ˸ں޹㣬ˣȷĵ½ص㻹жԶ
£վ͵
ڵ˵ͷ˵ڱɣ˳Ի䣡
һ£ӵǧŻͬʱڵ׷Щׯձ񿪻Ȼڻֻ֣ձľǷǳصġȻտܶҲлڣЩձļôҵĻڣǼսʽ
ӲûЩҵձ񣬼źͦʱӵ˾뽭ǲʮĵطһγʮȽƽ̹ĺ̲ǲṩ鱨ھҪձ֮ǰ߻̽սںһſֶ׼Ҳװڵţ͵½ӵ䴬˺Сͧһ½Լ˰
ϰ֮Ѹ½˶࣬ǵҲֻһӸ̲ͨĵ·տܾӵĻ档Ȼֻһ֧첿ӣЩҲǴ󵨣һʮ֯һֱϵ˽⣬ͣǽտؾĻǻҵȥתһȦ˳ձ˻ѯһɣȻרŸһҲûеܿץס˼ձˣ˻
£Щտ˵ıӪʮ֮⣬Ǳߴ⣬ʮ⣬һӪפ
ڵ˵ͷǸרų䵱Ա֧ߺ󣬶޹˵տܾõǵϢٶȸϵҲҪһʱʱ䣬޽һʱͿıˣ
޹ûж˵ָӵĵľϰõľϰҪΪ˹̲ͷأҽߣֵտܵķľٱҲѸٵϰˣѾ׼ھ͵ŵ½ձأ
ڵľ½ʱĵҲ˳ϰǵ񲢲ȥ̲ͷأҲսϡΪ㲢ûмϰǵȴ´
㣬Σ㵥ϣȻĲĿõģǵһտܵıսмɲСտڳʴܣȴǻڱҲʧܡѾտܵϳˣһжҪСΪϣ𣿡
£İɣѾ׼Ȼ뻢ѨҾͲẦ£
Цļ򡣡սȻҪǻں֧ģ޷񣬷ܼǾͳçײ֪𣿡
Цŵ˵ͷȻֶ顣
ˣȥɣڴ˵ؼգ⽫ǾܷѸٻտܵһսһҪСӦ
ھԵеˣֲõԤСζ׼˺ü£ձڿ϶Ҳӭ׼ǧϣһ൱ðյľжڲòһѣֻҪܹʣôʵսձ⽫ĺôˣڲŻὫһҪ񽻸ϸ㣬Ὣ
ǧ½ϰҲԾ˾ǰǰһĻ齨ģ󲿷ٶڳս۽쳣ŷ𾴡ΣȻҲö˵ʲôֻǶżλҪľ˵˼䣬Ȼʾˡ
˿̣޹ĵľҲѾս˷ȻԶȲϵԸɹķأҪԸտܵĲѾ㹻ˡң޹󣬻нӵǧŻΪṩ֧أ
ߣԶͷźţ·տܴӱɱ˹
Ҳ֧ɫǴտܣһЦԱߵ˵տڳʲҰܵ鲢ûڹڲӰ찡տ֪ҾǿĻĻͲ򲽱ˣ
ҲЦսϣտʮ򲻹лǹտܾȻҷԾˣ̲ͷָӵ޹ȴһ㶼ûд⡣ô˵տҲһӴսС¡Ȼ޹ڴ˿Ҳ˳
տ̲ܿϵҲ˻˸Ϣտܳ򲽱֮⣬һ֧ҵװܼª޷ȡͬʱ۹Φ˶˵ԱҲ˿տܣͷսźš
Žһٴ򣬵ڻжտܵ·ҪЩտܣֻһȻտԸȻϧһڵ
ӵڻⳡ½վĻȻʱѾ½ɹˣֵ֧½һսʮսϵĻһ𿪻ʱǳ쳣׳۵ģҲǶ۹һο顣
ڷŨڵסֵߣսУΪս˶пڵģӰ컹Ǻܴ󡣶ڣսê½ڻģþ޷ɢȥ޷ֱ׼ĿꡣˣսϵֻΦϵԱṩĿϢڵĽǶԼڻķͨӻõϢս
ȷʵǶ۹һ顣Զԣڽӵڻ֧Ԯ£޹ĵľûܵѹ󲿷տڳ嵽Ļǹ֮ھѾɵˣһЩܹɱտҲ׷׵Ѫ֮С
սܿվĽݱһģɱǽտܷŽ˴ģտܷǸͲսʤǿʱ׷뵽ܣʱڻѾʼ죬ҷտܵĳ·̲ϣ޹տܴȥ֯Ԥӷ˽ֳֻǹĲѸѹϣһ·ӵ̵дտͬʱҲʣտܱ˾
ս֮ǰͽˣտܣֻһֻûнڻ𸲸ǷΧտӹⳡѣ˻ȥտȫˡҲûдɨսﲻ۹ҲǳɽӣûС񡱰տܴɨսңѪأտʬףȱ֫ս϶տصľ
޹õľ˻˷֮콢ϡ˵ⳡս̫ˣûκεսѶȣܶಽǹĻᶼûУսôˣս
޹տֻܽǧؾѣڣһݣɱռУΪҾĸݵأڵͼϵĽϺݺݵĵһ£ʾغǰʽӰǰŵУ͵صֿʱԺɫΪţýڻǡǵʱ򣬽Χṩڻ֧Ԯȡڽ½
޹˵ͷ˵֯ǰ
ȥɣռ콭֮䴬ѲȥֻҪռ˽ǣǾտܵĺ˿Ŷӣʱƾ轭Ƿأﴨһ߲赲տܣֻҪķʱǾտܵ
֮ǰͿʼ򽭻ǿˡͣڰߵĽҲˡڽӵİ£ľѸ򽭻ƽȻһ֧ԲԼڱΪľţоٶȲΪڶ䴬ϣҴ󲿷ֵĲҲɴֻͣװǰٶȻ˲١



 Ľ ҹϮ
ҹĻ죬ѻȸƻ޼ֻгǽϵľҹƮ˻Ƶʶ¥ϵտֵܶĽţ淢սڵտܶѾ֪ˣǿȻûܹԵ½κһȫѵǱߵĴŶģ
⣬һ󼱴ٵҹһڳʱ򣬳¥ϵտܶϾЦ˳ǲżʮ˵ʲôúµģ󲿷տܻûЦЦݾͶǵϣĺ棬ɽҰѹѹı
ŵģֻŵ˽Ͽգڵľ񶼱ֵϿ첽ܹʿˣƢõĻ뿪ˣѹĿֲӹʱ򣬳ڵľ񶼰ᵽսʱֿ־ѹָС
޹һʮŻųǽһſѸٵڱصǰĬĬսǰ׼ͻȻһ⣬š¡¡ӿˣսˣ
ָӵĵ۹غųݶӣսϵĻڶ׼˽ǣš۹ϵźԱڻźţš۹ȿڣսҲͬʱڵ
ԶȥǧŻʱڵʱƿʱտ֪󲿷տܲûоսôܴģڻûа㾭顣еˣվڳǽͷϣҹտȥϣܹЩµڵֻһֻһģ뵽Σ뵽˶ڻʱѾ̫ˡ
һڻнǧڵ¡ڻ׼ǣǳǽϵտؾʱǾûкķôеı׼಻һҪľ±ݶѣֻһﴨ֧ԵСǶѡȻձĳбԾ¼ֵΪأǽߴҷΪܡ󲿷ձǾסũģֻһЩݣеλ˲ܾסڳǣǳӵݳǱộȻ޷ֵסǿڻ
ʮ䣬ڻȫ˽ǣھĲ״ͲöˣЩûϳ¥տҲ˲ءѲûֹͣԱڷֽѾȼ˴֮ṩµڻĿꡪϳǽ
ʱڵ׼ȷǲߵģ˵ûʲôȿԣΪ˴ﵽݻĿĿģͱҪڻֲȡڴĿ꣬УеĽʱ⻹Ǻأɶǧĳǽ˵ʱڵľͷǳˡҲ޹ΪʲôҪĲͣһǧ֮ԭɲýӴڵ˵ԼĲ¡
Խϳǽڻʮ֣ǽȻصʱ򣬽ٴתĿ꣬½ڵڣѹƳڵտؾ޹ߵĻҲʼڻѹƳǽϵտؾķٵָ£ʼ򽭻ƽ
ĽȻ죬ȴܹ֤ĻǹܹóϾڻȫսսϻвдտܣĻǹԼǹϵĴ̵ͳΪɱеҪߡ
ʱسǵտѾȫǸͲ֪սʽսʽ⼸ǧտܾסǣסĽڣʱѣǽѾֳֻ̮ǹ̩ͬɽѹɱ˹ЩϤʱստ˵ⲢеսҲܹӦս
ս쳣Ĳң׼ȷ˵ӦǲпᣬǶտܵĲпᡣƽʱ򣬶ûгκտѾ˴롣ЩڻвдտҲһʱڱѾϵڻѾ˽ǵ⼸ţտܸûлӳȥңĽٶ̫ˣ쵽󲿷տܻû뵽ҪܣѾɱǵĸǰ
޹һֱںָӣǵïԥ֣ܻɱڵһߵĽͶӪӪ٣˽һֱںָӵԱǰ߳ɱĽΣ޹Ҳ⣬ڲƽͬʱڱϣָڱѹƲ߸տܣΪṩ֧֡
ﴨϣսڻѾٴ󷽣ҲýԼʹڵԶΪ·;ңԶԴ˺ܶʳ˵ҩңһεҩҪ֮İѵҩĹˣ֧Ӿһ̴֧ӶȲϡѾɱ˽ǣֹͣڻͬҲΪ˱ԼˡһСģ䷢ڵӪǿ˵ԱҪսöɣ
ս°ҹѵտ֮⣬ؽǵǧտȫһǧտ˷²⣬ھ˴룬ʣµҲȫ˳Ĺ㳡ϡγֵķձԴɨս飬ȫ䵽ЩձϣʿǹŵһԼ๤
£սݣпǧˣ⻹²һǧˣ޽ʾ£ôЩտܷ²
ôտܷ²ڿһԱߵ˼һ£˵ʮȫɱȻ󣬰ʮտܶˣǣκտܳУҴ֮ʱ翹ǽɱһͶЧҴд²
ǣǱŵľҲһձҪѪɺˣ£޽ʾڵһձƽôã
ڸҪڣķѸٵڶС˵£ܾסڳտܶǸˣеλģһձ񶼾סڳũ棡
ˣһתЦȥ޹ҪЩˣҼдԵĸ͹ҪԸЩձ̸̸
ʮȻŻȴǱձ˱ǰʱǼ˵ڴ֮ǰҲստܵʬ壬Щȱ֫壬ص࣬˵ѪЩƽܹ˵ձ嶼ľʲôʲôľӲܽ͵ʿӰ
ĿЩµձˣ˵ţǿɶݣеλձΣ޲ɱǵģİɣȻǰǣǿΪҴЧ
£ԸǵһлȡµĿݣǵأǵĲǵŮˣ͸£ȻձŮͬһƷ
ڴЦǻǵѾҾռ죬ǵĲҲ䵽ҾǵŮȷʵôҪкã
¡Щձ˶µøˡ
޿ԿǿǣڿһԱߵ˵ȥǵвŮ˶ռúÿܣԺΪսƷַھʿʦԶʿǿ϶ܼįҵҲȥ޹ҪμˣҪмɣȻ޷ˣ
˵ͷȥ顣ҲǴ⿪ʼο֮УʱΪˡǡռˡȻʷжһǷǳģģֱ֮ձʷ⣬ҪϵʱձŮο顣Ȼⶼ⽻ףձҪ󣬴Ȼᡣ
ڲɱǣЩձ嶼˿ȻԼŮ˱ϷŪԸ߰ձ˵һ̵飬ǣֻҪܱסСŮʲôԺ󻹻иŮˡ
ȵߺڵĿ䵽Щձ˵ϣˣѾǵǻҪΪһ飬޲Żһ·
ձһ˵ʲôУ
ããЦǶĹ뽫ɣ
⻰һ㶼ûдձսʱڿʼʱ򣬽Ƕĵ̣֯ų˽ﲿ˾ӣһһء⣬һЩǰ߸˵ĹҲ˵ڣڵЩձ嶼ˣǶˡ
ôдţŴȥǵļˣҪǵвȫǵʲôʱЩ˽Ǿʲôʱɣ𣿡
ձ˷׷״ӦǮƶС£Ǵ°
Щϥձ˹ȥ֮Ҳһµ뷨տڳʴӶᣬΣҪձҲӶһΡǷ蹷ͲӶ᷽רңֻ֪ٳƽ񣬶ϰжǮҪҪģңҪЩĸԸĽ͵ͻȻ뵽һˣýӢȥ˳гҲСг˹
˳гøһˣر̫֮ձзʵ˺ܶࡣ
С˳ӣձĹ壬Լԣ˵Ƚ˽ɣ
˳гͷһŵĹҪһȥ˸мֵ
ôȥзҪϸҪձй壬деĽеǮˣǵĲƲĿŮ˵Ķ٣뵽ģȫҪг𣿡
ū
˳гȥæ֮ҲʱɫѾ΢ٱæһҹ׼緹ȻֵҲеˣýӢȥ׼ô֮ھͽԼĲҡԶһʼͱȽ˳֪Ҳô˳



  
ڵʼݣڵսɨûнʬ̫ˣҳڵķҲٵ˴룬̫սҪЩѺŴɨսձƽʱǺóûжܣҲ첻ȥ
޹ڽӵڵ֮ڵ˼ȷʵ˵£ҶǳˣĸûһҪڱɹŵһս󲿷ֽʿˣǾĻ»ҪΪغЩɹˡڳʵսУʿҲûеõ̫õķйô˵ҲǴɣôܹ
Σ޹ʮձʮ£ʮϵŮˣʱձŮԳ׼ʮ꣩ȻѸٵ˼˹ݡȻɾҽȸЩŮһ飨رǿһ㣩ȷû֮Ҫٱǰȥй
ǵһжѸٵĻָȻϳǽѾȫҲû뵽Ҫ޸γǽͲ̫ǽзء޹ֻϳǽһη£ǿܹʹþˡǲû˶ƽҲڴٱԹ緹׼ȥϢʱһ֧ӳ˽ǵ档
ڳ¥սΦ˶˵Աͬʱ֧ɱտܾӣսŽ𡣴˿̣ʵõ֣Щ׼ϢٱѸٵԼĸλ޹ҲѸٵ˰ţǧ˿һձ֮⣬ľ˶ɵ˳ǽϡеĻ浹ĳǽд󲿷ֵĻڶе
֧ӵձ򵥡֯ųΪУԱ󽫣һǷ᳼㼪һǹ㡣˶Ľڷ᳼㼪ֳʵʱս֯ųϵľǹ㡣
ǹҲţʱôãȺ˵˺ܶطãǹò⡣ͳ˧ѡѾĴ󽫾Ҳļ̳ˡԵĶӣһļ̳˲ѵĵλձս֮ҲʹʱʼˣͶ·֮£ֻͶβŵ֯ųǹҲͳ֯ų£ʼΪ֯ųսڳĹУǹ㼪ҲǺķ᳼㼪Ϊ֯ųµԱ󽫡ǹ㱻˾ѵĽ̡
ڷ᳼㼪ֳʵʱǹ㵣֯ųһΡΣǹԭǷβ˳Ұ볤½ڵصʱǹӵڽ½ϢʾѾʶȻڽ½ǾͱȻｭ֮ǰѾӵµϢǣһҹ֮Ѿ֣֮
ǹ󾪲ѣȻ󣬿ʲôľܹһҹ֮ʹ½֯ųһ£Ŵ˽ȴһҹ֮ʹ˽ǹǳľȣȻΪϮĽǵؾ϶ûս׼
ɱǼӳǵվ֮ǹɱҪǲö˵ġϱ·н·ĺ󷽻أսҪһֵ֮ĻǺ룡Ȼʱǹ㲢֪һ·Ѿֱɱ֪˵ĻȻո뷨ɱɣ
տܴϷɱҲǾȡʱ޹Ѿɵȥˣ˭Ҳ뵽տܾȻϷɱ޹ţӾڸҵϣͰһս˵˽ڣ㹻ıǮտڽǴһս
ǹҲǱһ浹ĳǽףǿ͵Ϯռ˽ǣǿǿռ˽ǵġǽˣڻжǿǹʱ˾֮ģþͣ˾뽭ǧĵطҲڵ֮⣬ȻƵ˽档ȻߵĳǽѾˣôʹɣ
ٶʱսʼˡǹҲͣﴨϵӣᶨ֮ǰ뷨ǴˣӲĻȻǹûвμֳʵսЩͨտʿֳʵļʮӶ군ˣӻĶ
տܵĽܷ񣬿ࡣǹ֪ôڻеǾǾӵļܼ࣬γսѾȫʱˣǿڻ£ֻʿĿ־壡ɢҲúõȥ٣صķ޷κв
޹һտܸı˽սЦⲻ𣿾ڵըǻǹҲ㹻ԸЩտˣ޹һڱڻٶȣ浯ҩһ潫ǹ֯һıƣֱԸЩСͻտܣ
ǹտ˵ٻܼ֮ǹʱСͻտܶʱʧȥ˿ơһŵʮֳɢߣÿ䶼ܸտɾ޴ֻţɢ߿ԲϵտܸûпߵĻᡣңŵԸһСտܣտܵϵĴټϸ¥ϵͨǵ·տܱȪĵ·
һǧտܣûһܹأȫ˽·ϡ󲿷տܶĿǿɶǿʿǿʿǣǰȴͬ׵ĸһ㣬ûκεĻ֮˸ѣսʽտܸεѣտĿɿڴܹӮõս
ǹҲ⣬ܼνһʿڻ֮£ɢ޷ͻĻǹߡȻװսվվʹ½ǣʹﲢû̫ıҲֻ̾ǹʱҲˣΪʲô֯ųµһͽ᳼㼪ڳʰܵôңʮվǰͺ̵ıսӻĲ˶ѡսϵĲ࣬վͲĶ֣
ǹ뵽Ψһ취򲻹ǾӰɣȻΪ֯ųµĴ󽫣ǹ㲢Ǳӣ֯˶Ϻ֮ٿʼĳˡһ㣬Ҫȷ᳼㼪øһЩʱտĶӵĻô׷ɱͽҪ
޹ɲŹǧѷĺûᡣȻѾɵǧտܣɸտȴܣΣսǼտǣտΪͻжᣬۼҪӣܲ׷
ǧ֯ʼǰͻȻҲǺĽϾµսԼµĲӱƾˣҪάסսͱҪֺýΣٶѾҪĽֻбֺöΣγĻĽ޼᲻ݵģ
ҲΪˣǹõ˱ĳ˻ᡣҲ̩ɽѹĽ̬ƣȻٶȲ죬Ȳ滹˲٣ֽȴֻҪȥȻǣ
տѸٵȴˣ޹Ҳֻ̾Ͼⲻܹ쵽顣ǧҲ˻˳ڡֻҪסǣǾտܵĺ󷽲һŶӣտܲò࿼һ
۹ϣڿԱߵ˳гһۣӹϵԶʵʼָսԱսӦʶɣ
˳г˸£˵£ǹ㣬᳼㼪֯˫֮ƣ֯ųĽ
ǹ㡭üë˼֣ͻȻ˹ձս֮һձսʷȷʵѾȫˡһЦʵôΪ˭
⡭˳гĸҳɣϽ˵᳼㼪˱µǹҲǱµĵ֣
ڴЦС˳ӣӻȻĸɵǹ㣬ͬɵ᳼㼪һǣǻСǹͶʯ·ڷ޷ؽ֮ͳˡȻҪȷ᳼㼪ǵöࡣңտܳʱӪδңǳȻǹξ滹ǺģָӲȷʵΣѲĶ֣
ǹȷʵȽѲһʱ֮Թ½ǣڱֺפȻɳ̽ӼӽǵĶȻǹ㲢ûдȻǿУǾİ취ɣ٣ﻹһηʿЩ˿ɶʿڽսһʮܹʿɱ뽭ǵĻôϣոǣ
뷨֮ǹжҲʦԶ϶ԸϣҵձľӲ̫ܹ࣬ڽǾܴձжŹȵձĻǾҲûôõĻˣ



  տҹϮ
տ֮磬æżǿķߣһֱ磬ſʼݣȻеţر޹һֱûзǻտɵĳ˸˷ǳ̵ӡȻⲻһȺں֮ڣտܾ׵ķжôտܾͻиģڳﻮ֮У
޹˿⣬е˳ȥտܳ˵ķȥռս鱨ͬʱҲϢҪ¶˯ҪԼܼĵطңÿһ쵽㹻ĵҩ磬޹֣֯һҩ˽˳ڡ
һֱƻʱս϶û̫Ķżֵձũ񡱻ע⣬޹ȥЩձ˸ץȵϹȥʱЩձ˶ӰȻǲͨƽ񣬶տ̽ӡսղûдӽɢȥһս϶֮С
۹ϣڵҲе㷳ꡣһ죬տܶûɱе㲻ǹǸĽӦ׽ǵҪԣͬģӦ½֮ͻĻȵ󲿶ӵôûа취ʤˣôʱտûһôΪʲôأ
Ϣ𣿡
£ʱûУ޽ѾɳһˣӦ֮ǰϢͻģ
֮ǰҲǾ̫ˣ϶ƽڵĿ䵽Աߵ˳гϣС˳ӣ˵ǹ֯˫֮һ
£᳼㼪óӲ̣óսڽսУָӵļսǳĳɫǹóͻսر͵Ϯܹ¾ǹ͵ϮӹΰȻҲ޷᳼㼪
Ͷˣǹ϶׼֮ǰ͵Ϯ
ûлشһܵ˽⣬ûͣʹϵڶú϶ˣ
ȥ϶ڰ·⵽˷
˸ٸǣʱ󣬽ٸ˻£棬տܼڽʮֺͣ·Ψһһӳģʮֵܶˣ
ģǵģʹ⵽򲻹ҲӵùɣüëĿ䵽˳гϡ
£ǹһʿ͵Ϯ˵ҪΣ϶⵽ʿķȻ˲ôأ
ڵ˵ͷ˼һ󣬶˵֯ǽȥЩձʿǵкͣ
£⡭ǰƴɱͷˡ
ʲô߻ҪҲǽֻһԹսѣ
޻˵ֻȥ֯׼սʱҲ˸ƣȻǶıƣȴǴһϣһ֮䣬ֻмļǿˣһ˲ַ棬֮⣬󲿷ֶǺϳɾֻϱƣʹ߱սȴֻвһͳϵĲ
ÿѣӵʮսѣ⻹һףг;ϮÿսһƥƥȻⷽ棬Ҳ볣ĲһһΪںսҪһҲΪڽսҪܲܣýĹٱװϴ̵Ļǹȥ˽и񶷰ɣ
ҲΪԣֶ֣ܶǴӽݱġڵʱ£ôһֱָ֧ӵľӣȷʵкҪ塣ȻѾΪսϵףǣսҲû˳ս̨ȻҲһѴ̵еĹٱԼǮսΣھҪýȥѵһЩԴձʿҪ֤ܹûսʤտܣʹڰսУҲ˫ģȻҲȲѵİ취ʱܹڵҲֻнˣ
ҹĻʱ򣬽ҲѾں̲ϼϣΣûսͬУҲѾϰͽսڳʣԼ˼֮󣬽Լͽսġ
ûж˵ʲôЩ۹ĹٱǲҪκϵĹĶģԼǰУǶЩõĹǧ˵ĽĬǰţһ·ƹ˺̲֣ŽȥжϣտҪ͵ϮǵĻôȻ淢͵ϮǽͻƵģ׼տܣտӭͷʹ
ҹɫϲƣҲҪˣûаǹ⣬ҲضڰţֻнϵĻѷһ⡣
ˣ̽·ľͣȻ󳯱Ľָһ¡
ڶεĵط뽭ǴǧңһƬïֵıԵһС··ĶһƬ֡տҪ͵ϮǵĻͱȻС·Ͼڳ˵ͷȥˡ
ٱѾ׼ﶼװӵսҲϵ䣬־Ϳ԰γڣֻҪĵĵȴտֵܳʱʹĴ
ʱһᲽ˹£տˣ
׼սҲγ嵶
ʱһӺӰС·ϣЩ˶ûдѣȫǰҽŲᣬϸԷ֡ȻҲûע⵽ûʶΣա
ȵվȥһ룬Լǧ˽˷Ȧ֮ڷ˽źšпİսˡ
վ˺ɱһ˶ųĬҲֻһͷȥѡֻżб˵Աҽ亮Ȼ㹻ľ޴󣬵ɱø˵ʱ򣬽ĻҲΪˣǳڵǹ֮󣬶׷׼ɣ
ⳡս쳣ļңĹٱ˳г֪ǹµʿ֮󣬸ǿɶǴľˣսʿܰձʿ£ΪǿҵУǱ˳ǿսսڲûֵ̫Ļᡣڵߡʵ۰ðյصЩǳκտܶԽ߶ʮ֮ڣǾȥеˣǷǳðյأ
սʱտܲû˳г˵ôսϵǴǧտ˵ϵʬ壡ûеΧȦЩտӵˡ
£쿴
ҲƣЩտܶһʿѵ˳гڴꡣ˳ָķ򽭻ǿȥʱҲһѾȼһȻտѾ͵Ϯ˽ǡףϮֻһ֧ͨտܾӣǹʿûдﾭ
ǰȥӪȽǣɱտܣ
ٱж򽭻ǷȥʱڵսѾֵΣˡڵжһ޹ȷտܽ͵Ϯ֮ΪտܽԽ˳ϵȱϣֻڳǱһ֧СģĲӡڳֻһ֧ǣעտܣǹǼʿȫǴӳǱ򷢶ģ
ڳǽϵ꣬ţЩʿ˳ǽһɱڳĵҩ⣬һȥ˳ţǹɱ
ӵűƣҵҩܵտв֮޹󺧣ûоʧ롣޹Ѹٵ֯һ֧ȥԮҩ⣬Ÿֿ֯տܵĽһ
ڳϿĴ𣬾ǵҩⱻġʱѾսһ𣬽ӵڻҲֻܽǱտܵס޷޹æָӽսĺн˳ˮϰȻЩˮֻܹ½սѵǶǴ½ѡγģս׼㹻Ļǹ뵯ҩһˮȻǲСģ
޹ס֮󣬿ʼӭտܵĽʱѾվصǰأȻٱηսţûΪ⵽ͻȻϮԵûң󽫳ϵʱҲʿ񣬴øΪǿ
ͻڵտֻ׶μһЩˣʼ֯ĵֿγɢߣгڵνзʱտܵĽûô˳ˡǹҲ֪ͻȻɱ˽ǣɲʾͻʤȴģ
ǹԥǷӦó˵ʱͻȻµ㡣ǹһϲ̵ǻǹȻ⡣Ҳȷʵˣʱ򣬴󲿷Ļǹ⡣ǣǹһ㣬˻ǹ֮⣬д̵װ˴̵Ļǹһ΢һĳìңִģս֮У˵Ե÷ǳ΢СõǾ˵ɡһ֧мɵľӣԶһȺָǿö࣡
ĻǹȻʧȥã߶ȵļȻսռƣֻ꣬տܶ˲дĻѣ



 ߽ ʤ
֮У֮ս˰Ȼ״̬ڻ޷ʹõ£ֻս̵ȻڽУȻԵе㲻㣬ңޱơΨһľǼɣļɣȫĶ־
տܼ޷ʹãҲȻǿսģû˻ͲǵĶ֡ȻһǳжϣûлȻǿľӣճѵУʹװϴ̵Ļǹи񶷿ѵصĿأ
ķȻ᧿Σտܾ޷ٽ벽˫ڲпİսţƺܿͱöտܲˡ
ɱʱսתսǲСģҽǽսĸ֣ɱһտܣڼտɱ˽ǣʱɱۡ
ĳ֣տе㶥סˡսǴģڱʱڣһսڳսϣտŷɥڷſֽɱͬɽͻûиտһᡣ
סսߣסսߣԾսϵʱʱʿ񣬸ʿͶ뵽ǰ߷֮С
ǹҲ۹ʵ۳սϣһжϣ˴١ǹжֻһ룬ȷʵȴǺܶ࣬վ٣ǹж֮;ˣرǵֳûгע֧֮ҲǾȣȻ֧Ѿˣɱ˽ڣӣ
ǹһˣԼ˳˳ȥһǣս棬һ֧Ѿɱ˹£ǹ󺧣ʼڳսѵǹʾýվڳڣȻɱӺ󷽰Խ룬ǹǿ־壬ͶҶվ˰ΧǹˣҪ飬ǲẬģ
տ˧սǸտܶʱͷĲӬͲ֪ôӦĽսģǹ˳ֵһˮһˮҹɫ꣬ƼΪƴ󣬲ϸΪǼء˳û׷ӴܵտܣˮѸٵİտܵ·տܶ˽ţˮǶźͣô̵ստѹ˻ȥ
սһѾ˼սΧڽǵտܳб㣬ǿ֪ģҪտܣһûκλİ֮½Ҳһɵ飡
սһտܾնµʱսˡһʤһʧ޴ʤһѪΪ۵ʤստʧǧˣǹٶྫʿżȫûٱǧˣԵľΪأڳǱһǧֻ˻һͶսҲֻɲ˼ֵս
Ȼ޴ʧҲǾ޴ʤǹѾ򣬶ʣµҲ˵ĸȥǹ㱾ҲףΪʲô᳼㼪ʮӵ֮£ȻڳһͿˣǿս᳼㼪ܲǹ£
ǹҲǱûмս˵ֺͣӼ֮ٶ˻βšͬʱǹûǽϢ͸ǰߵ֯ųͬʱＫΪǿԼı׶ˡǹһȻеʧѸٵĸϻβţβŵķ˾޴áһߣͰ֯ųһ˸ǰ棬ò˱ϵͷβţҲ֯ųΪʲôǹɼһҪԭ
տ֮Ҳǿڽķ˾Աͬʱ޹ɱؽ޽˴ķ£ڳ޽˴壬ֹտٴ͵ϮȻͷʹ黹еģ磬һձ˵Ĵã
޹˵սʱЩտܶ׼췴
ѯʵĿ⣬޹ûлرܣ˵ͷ̲˵췴տȻֻһ֣ҿҾּʱֹ˱ҡտ췴ʵǾܹϢ飡
ĵͷ˵˼տ췴ǾͶɱΣǴԶڳսģɱձƽĻɵӰ첢á
ǡ
ѹѹ֣˵ðɣ㿴Ű죬׸ɱ޹ģźáտٷͽǶǰȥտô֣
޹˵ͷҲͲ˵ˡ⡰סڲһˡΪûаǧձ˾͵Դв˿¶޹ҲȷʵñȽϾЩסһСտܶûкӹˡڳǽϰٸСӣֻҪտܸͰЩձȫϽȥЩձ赲տܵĽʣµǼǧձҲûܹá
޹֮Ҳæ˰Ա˻ȥ˳һʵĴӡȻҲҪ·ӵϢ·лձڶµսԼƻֻһ·ӽձɲɣ
ţýӼغӰУ˽Ǳﴦ޽̨ǿԽǵڻţɳѰ·ӵϢѾȥն࣬ûϢȷʵеż
æЩ֮һµ⣬˵һϵеͷʹˣǾǻ޷ʹãôһ⣡
ʵһص⣬ֻڱʱǴ죬ˮ٣ԻأڳսϣҲ˳ʰ뵺ĺҶʱȻռҪλֲ޷ʹõı׶ˡΣڵ˳ȥѾȡ˴ͳĲڵĲԻǹΪսǹ޷ʹõĻǻộ
İ취ѣʽҩýȡֽƵǣõ׻ҲҩݷǹʹáԴʱ˵ȷʵһص⡣ȣǹĿھû׼ҲﲻҪ󣬻ǻǹ޷ʹͳһʽҩң۹ĽҪرҪͭĲһֱߣﲻģʹõҪҲûкʵҩûлҵĽ׹ޣζЩըҩˣҲ޷ȡݷĵλ
ⶼһЩʵڵ⣬Ҳ֪޷ʱ취ûС磬ڻڷ棬Բ÷װҩķʽ죬ҲܹʹõģֻٶҪһЩҩҲԲͳһװķʽʱ⡣Ȼ鷳ܱȻǹҪõöɡ⣬Ըÿ䱸һѽ񶷵սȻֵҪ㹻ᣬ㹻ķŲڼزĸ
뵽ڵԸ񡣳տʱϮ޹ڽǽһСģľһ˻ʿִձһЩ˳Ȼٰձȥܿ죬ͿˡĵһǸõĲֵǺܳҲסҪڽսΪṩһѡҲΪֵǹʹõģԲŵ֡ȻɻЩտܵʿտУֻоٵȸ߼˲ʿһʿû䱸ʿģֵʿֻһľٶѡ
޹Ǳæµ֮ټˮɱսĹ˳֡ԭֻ˲ӵһ֣˸ĺˣҲˮʦ˳Ҳͽ˵۹ѵУ˳ֵԺܸߣѸٵһЩļɣͱƸΪ˾١ΧսУ˳ֶ׼ȷжϵпܵжսͣٴܵáع֮ڴ⽫˲žͲ࣬˳رۣҲѹͺĵλˣͽ˳γнҲֻڵǸʱŻᷢЩɣʱ˳ֲŶʮһ꣬㻹Ҫһأ
Զձʱڽ˳ִߣ˵ǹ˳ֱ䵽ɡԭڶὫ̫ںеὫƸģΣûսеõ顣һս˳ִչֽţʱˮɱǹͲܣտҲš󣬹˳ûäĿ׷Ӵܵտܣǽصŵ˼տΪڵտ˴󹦣
һôˮġʱھ뵽ǰָӵ۹ȡһһΰʤ۹Ľӡ˵һˣҲǹ˳֣۹ѹ½һ֧˫ĽӣΣֻǹ˳ֵһսбֳָӲԼս׼ȷж
ǸŵˣսȻ˳ѾнˣҲŶʮһ꣬ټεĻǾеˡôأһת˰취



 ڰ˽ ս
ϸĴһǰĽȻòټΪĻ˵˸˺ԭ򣬶ң֮͸¶һʵ䲻ϵĳءʱľкܴĹϵɡҲ˹˳ֵĵ֪ɥʧ˫ף常ңúܼѣܵ˵ĳЦӡʮʱѱֻΪ˻һڷԡʮʱѾǴ˺ϵһѺöˡЩųͬ˵ļʶҲͳɾصԸ
˽ɣþ񣡡ЦýӢ˲ˮսˮ´󹦣սг侲ṵ̂ͼСսôйôأ
£ĩΪ۹սΪ˱µʹͣ
ڴЦ˶ô˵˶Ҫʹ͡νͷܴþӣ޲Ļôʿǻʲôͷ
˳εЦȻһֱûжٻʵ۽Ҳ֪ʵǸ͵ˣڲǰûκμӣڿ⴫Ųûм١
˽㣬޽һ֧ӵĻô֧ӣ
˳һ㶣һʱûڵ˼
˵Ժʲôʶýţ뵽ľ˵İɣոճҪ˲ţȻǲ˲ţҪˣ
£˳׹ˣȷʵȱ㹻Ľ죬ڲòʽսָӷкܴ⡣Ȼ˳ֲܿһᣬȻȱ˲ţǸ˲չ¶׽ŵĻˣ
˳΢˼һ£˵£ĩΪҪԲڸĴҲܹöҵڻˣ壬ԡرձൺԼԺóΪĹ˵һ֧ڵĽӣһ޴вԸ޴ѹңڵĺսȻܹڳʺϿտܵĽӣ˫ʵԼĲҪáԵһ֧Ľӣ˵һ֧ڼϣʵ϶޼ĽӣôֺԼεɽ⺣ļսܷԣӱڵļֵļֵȻڵûκһҵĺ߱սҴӵԣǻҪ̫⡣
΢΢ĵ˵ͷ˵˵ϤƬȷʵûһҵĽܹսҴⲢ磬棬һƬĺϣ֮󣬻˵Ѿһ֧ǿĽӣһ֧ǿԶҴвĽӣңǳ֧Ϊҵ֧ӽսôʱǾͲӵоԵˣ
˳һȻҲţһЩǿĹңлһЩҵĹڴ֮£ûĸʵȺĺӡʵ۵Ϣ϶нҪ׼ȷض࣬Ȼʵô˵ˣǾȷʵĺӴڣ
ˣ˽ôΪսԼֵأ
Σ˳ֶ˼һ˵£ĩΪսԼֵڷڿƺϺߣԼĺóף˵ĺóסڣҪ½֧Ԯ˵սǺϻѡҲΪձĺó׶û֡ó׳ΪһҵҪ֧ŵĻôĵλȻõߡˣΪó׷ģΪԼĺڵģ
ãһ㣬뵽һˣڴЦȻ˳ֱȺܶຣ죬˴ĿⶼҪԶڵʱܶ죬쿴ֻ½ĸƷþΪ½ṩڻ֧ԮĶսλ̫ԡʹ˴Ľ죬ҲΪڳʺϿĿսУ佢ӵöΪս񣬶еֵ
ͬԼе㾪׵ļ⣬˳Цһ¡ǰҲһЩὫԼ뷨⵽˷ԣڣʵ۾Ȼͬ뷨ù˳־ϲ
Ҫԣȷʵڿƺ󣬷йĸۿڣйĺóסңǳ־սһЩĹ˵ĴţҪ˼꣬ͻҲƬϣһûа취ʵսеõӦãţһƬĺϣĺ˼뽫Ǻչ֮˵žվҲԵе˷ˡ֪ΪʲôҪ潢ӳǸԪ˧½𣿺ȱ˧һԭ򣬶ҪԭǡԹԭ޲½ΪأΪ¾ôһ飬Ǿ쳯ϹǾ۹ˡʵϣ粢ûôСǴ֮⣬кܶǿĹҡЩȻңԶĵطȻʱûҴͻżĽøСʱЩǿĹұȻΪҴĵˣΪҴĶ֡ԣԷЩңڽһ֧ǿ½ͬʱҪһ֧ǿĺֻһ֧ǿĺܽҴĲ嵽ÿһȥ
˳Ҳվһ޴ĻᡣԵ۹ˮʦھͼΪӺӵķչΪ˶ľ֣˱ֵĵλߵ½ͬҪĸ߶ڣڴ׳־ù˳ֿǣ۹Զأ۹Ĳÿһϣʱ򣬵۹ǿĹңʱ򣬴۹
ת˵˽㻹ᣬԼĿ꣬ϣܹԶԼܶڣһ˲űʱһʱв֮ˣؽõã
˳ּᶨĵ˵ͷ⼸䣬ӰһӣҲΪ˹˳ԶĺĹ嵽صԭʼҲʹһ𣬹˳ְģԼഺԼеһУ׸׸˴ĺ
νΪȻڱ˿ȫģģţԺȷģж֤һ㡣ڴ֮ǰҪóɹˣ۲ûǰһ֤۵Ŀ꣡ڳձķһָ˵ձһͳĵңȻڻһũΪĹңձ½ؽͨܶʶҪ䡣ûģձ֤ĺսۣ
˳ֵ˵ͷᶨ˵£ĩоԵģ
ڴЦˣȱ˵ˡ⻰һˡʱïҲͬһȻûʧһ޺⡣һҲһԱĽ죡
˳εЦȻʼҲһʱ˷ܲ˵ڵģڵͣȸ˼Ϊ̵ӡ
Ȼ˵ΪҴ˵һ硣ڣ޾͸һ֧ӣȥɷӣңһһ㡣棬壬ںտܺϴֻΪƵĵطֽ֧£˼ȥս޲սжһṩڱϡʲôǾҪʧҲҪԼʧ
л£˳ϲһλᣬһԼĻᣬһԼĺսս˼ĻᡣͬʱҲһսֻӮսϻȡĵ·
ЦĹ˳ֵļ򣬵ͽʮսָӣֱһһսҶսԼս˳ֲûҪһսǻҶսʶУϴսжУսٶҪģտսĻͲǿԻҪˡôһսûжսãҪҶսܷӽӵ
ҲˬĴӦ˹˳ֵҪ󡣵գ˳־֧СģĽ뿪ӣ뿪˽塣Ȼ󲿷ֵĺڵжǺ⣬Ϊù˳ʽȥΪ̴ӻأ
˳ֵķֽ뿪֮ҲѾо˳־ԲָڼįĽڽȥķ棬ڵïԥЩὫ֮¡ң˳ֱЩ˼Ǻб½ĵطŻڵĴģʹãսѾɽսתս˫ⲫĻᲢ࣬ԣָӽսĽҪͷԣգǹ˳ֵǿԺ⣬Ѿˣڶеȣ
磬ڽĵȴűŵϢʱһˣҲһ˵ϢѾʾϻأûдʣǴһ˻
һץסʻûʲôôͰ˸أѵΪ̫ᣬ㲻˶ԴڲҶ룬ʹŽ뿪˽ӣǰʮӭסľӣ֪˾ܻصȥȻ鷳ʹˣ



 ھŽ ƽ
˵ĵ뿪˽ĵ½֮󣬾һ·ϣӾ뽭ʮĵطտܵķߣǰǧѾɱ˹źӳ⣬Ұ֮һСǡ
·ƽٶȼ죬տܻûյκϢѾ˳⣬ʱŶţտܻΪǹԮأ׼ӭӡҲǲտܺ׼ָһ·ɱ˽ȥտܷ·ڶ࣬ԶǹģװǳİʱϳʱѾ̫ˡ
ǧɱڣ˵صǧտܴ仨ˮյڳʵݱһ֮һѻ˸⣬ʮ֮ⶼܼĻ⣬ڵձȻһʣȫɱˡ
ţδκͣͻٶһ·ȥ·տؾûüյκϢѸ͹Ѿܵտʹǰȥˣ
ӹźӵһ·տܰǳأִˡ⡱ߣɱտܶףĶӡȻձݵĽɫڳʰݵĽɫһģֻʷʤдģΪڳɱ޹˸蹷ĳƺţձɱ䣬ȴ˸ƽ񽫡ĳƺţһ£һϣ֮𰡣
һ·ϣֻͣһΣҲΪǶɱˣֶɱˣòϢҪ˯ģսҲҪϢҲϢɱʱտѾӵϢҼǿ˳Ƿδһٹ
ǳزûи鷳ȻڳʱÿڵЯʳʳһ·٣ڵ
Χ֮һڳѲߣ赲տܷǧأǧĴɨΧĴׯᣬǧ׷ٶȸڣ
ڲʲôȽڴģʹû֮Ҳ̭ڡڵʱ˵ʵûȫʱ̷棬ҪʹõĻڻҪԶȴһȱݣҪһڰ˰ٲҵڣҪʮ˲һҪսһЩרǵľڣҪʮ˵һٶʮ˲֮ʱװĻڣֻҪ˲Ҫʱ˶ԣȻΪҪķѴһڵѾõ˺ܴߣ̷Ѿڣ̭ڣսдģʹûڡ
ûа취ڱͻԣҲֻٳڣЯЩڵרΪ׼ģ
һʱ䣬ǧ˸Ƴ˼ʮٲҵڡţڻͿʼˡ㲢ȱЩڵսÿϡڻʱѾкͣ͵ųǽһ̷档
ǧڵһȫ˳ȥտܵǷǳصġտܸ벻ȻôڵЩڵܱ֮ըȼڵЩľƽ
ڻһֱ磬ĳǽȻտҲʧȥսģڻûֹͣڼкڵҲûжൢʱ䣬ǽһ档ǧͷǧɨ档һɱʱտֻ˷ǳ΢ĵֿͳ׵ıˣ
ɨڲееսһֱŽȻҲû飬󱻱ƵǽһտȫɱˣڵձҲҰ׸ʵ㶼˿ڱ·ձжҪ࣬õˡȻһձڻʣĽձȷʵǸ鷳ҪɱҲҪɱܳһʱɣ
˸ð취Ƚձ׳ѡڳʮӣȻձȫϵ˳ȥһĴÿǧңֱǹڴӱϡЩձ˵Դ֮ʬ͹ȥˡȻõڶձЩϣȻ󿳵ڶձˡԴѭȥҲΪʣ˲һЧֹձ˱ңϾڵձ˶֪ڽдģɱأ
ʮεձˣɱɱꡣڼ䣬ٱڳһЩģ˵Ҳˡ磬ܶೣսѵøһۣرǼŵĹٱͿԺúõЩձŮϷйһ£Ȼʬֻ֤ߣȽѵĹٱԳȥһձϼң˳ԼҵֵǮĶ
ȲѵǣձĻƽǲ٣ܶ嶼ûƽ󡣵ȻⶼٱҲͶ˹أսƷһ뽻ңһ˽С£ûܹƵסˡ㱾ȻԲ٣ҲûţϾɽֶǰ׳ռӱȥЩͲȥȻһ𣿶ңܶʿмٹȻٲȷһݣ
㲢û¡ռ֮ɱʵйʧǣѾ֮ǰˣӵúִܲ٣ԼţŮֻǵýӴ˳ȥҲȷʵʶˣǼŮȻòôΪԼǼȴҶᣬЩҪˮˡȻȻ˷ôƯŮˣһеģҲͷָȥˡ
ȻջҲ١ʱ϶ǾʧģԺܶʵıﶼûߣӡձȻûƿعҴȨһĹ٣ҲǴ֮˰ɣطĴ͵ҲкܶࡣΣǽ˰Ͱ͵ıһһ£Щԭʣ˵ձıͱϴһˡ۹Ȼ𲽹黹һЩشʷıձձĴӡȴһֱ۹ĻʼҲУһ۵λϣԱ߱עһӡԼ۶ļԾҲͳ֮һ⣬ûĸձ˻۹öӡǵĳɣ
˷ʵı֮⣬ķ־Ǿסй̫ϻ򣡼˺ܶ࣬ҪˡʱҲǴһȻҲǳʵǲ̫ϻʵģһ뵽Ͼǻʵ۵ĸ磬̫ϻʣû֡˳ȥ׼ȥʵ۴
ͣգȻҲǳæµɱ˵ɱˣٵ٣ϡ˹ݡϡ˹ݡݵĶƻߵĽɫȫ˵ɱ뺺֮ΪȻߣûһ顣һѻյССл֮ƵĺǣΣҲ顣ò˴ֵ֮ʵйձľΪϵģҺܶ෿ݶѾʮ꣬ʮꡣѻһǾͣˣ
Ĵգֱ֮һ꣬Ʋű𡣶ҲȫˣûлָļֵʱȼĴʮ֮Ĵׯձ˶ܿձҲûڷؽУڸѡһַһµƬҲһֱԴΪѵܵʵ̲ġֱһʮ󣬴ηյʱռ֮󣬲ų׵ĴݻƬз档ձڵʱӴݻٵķ޽һܲݣһֱֵ˵ڶսڼ䣬ձսԺը׵ĨˣȻЩǺ󻰡
ûм׷ʱѾ뵽տܵĸأ֮ǰ˵ˣץʵĻǾҲһ·ȫǿϮͻտܷߵģϣǱȻ·һպʾϷû˿⣬ǧȷ֮ں
ĽڵСɽǸʱǰ⵽տܵķ˲أŵ˻֯˷տ֮ıо·Ѹٵ򶫴壬˳½ڣȻ£ؽضƽԭٶȷӵ˼ޣտһֱΪ֧ԭ·أԷص档
Σһ·ͣ㣬ûκͣҲκͣտСɲ֮󣬶ûȥǣһֱٶȣտܵʹӶµϢɢ֮ǰ͸ϻ˽Ƶʱڰѹ˳ߣȻҲ˿˰Ϣ͸˻ʵ֮òӷٶȣսôԶҲҪ۵ˣ



 ʮ ձ
֮ҲǼһ·ϣľѾڽսľȻڲ̫ͬдģɱҲȷʵҪһձһȻѾһ㡣֮ڣѾɱʮձˣһʵӶŪһ飬½ձ֮󣬶λŵӰɣ
£ĩûܹʴ׸£
Ǻǣ̫ˣѣĴңһ·ϣûзκξ¾ϵĴֻ˵ʵѣע˵ģڻɣЦŷס㣬ţСһ·˲ٵĲﰡôˮ̵ùɣ
һεЦЩΪģ˸͹ȥţӻѰõöձӡ˳£ǷջȻʸˣⶫӦúðɣ
ӡеͷⲢǳձйĻʵ۴͸ձġ꣬ձձū۽Ԫ꣬ūʹ۴һöӡձöӡʵıҳġСίū֡ǧⶼձĴ֮ҲձȨǶĻʵںʱڣձѾййˣ
ˣˣ޶ôСҪȥԼĲĻǲôʿˣڴЦӹӡⶫȷʵмֵУչأϽɹģͻȥڴˣձõĵһսƷɣ˭ľ˭ġȻҲҪ÷ʵǵϣľں󷽸赲տܴʧǲأ˷һݸľֵܣ
ֺǺǵЦͲ̰ͼǮƵˣսս֪һվ͵˵˵ĵ֮£ҪôкãˬĴӦȻеɫε濴һۣ˵£ҿʼ˸ȥϢ֪û˼׼
ڵ˵ͷĳӿһۣΪ·أһϵӡͻȻ뵽һ취žЦģϻܻȻһ£ңǻҪôһɫأ
£ǡ
ļȻͲĳԡȻڶġ硱ûһɫġֻĿһ۳ϵ򣬷⼸òѾ䣬ɫ˺ܶ࣬ȻձӲдӣɹŵ˵ʲôӡ
֣겻Ƕ˺ܶడ
򿪿˵һ仰ʱھ𾪲ѡܼͳʴչ֮ǿΪֵҲˣ
ں𾪣ȻûԼ˵ݡ﷭˼£ҲúһЩ⼸Ҳ˲ٵĿͷȻȥϢհɣڻֽİţǣ
ȻǲعģûиκĻᡣ˰͵˽ȥȻǰȥܸ޹޹򣬲ɻţھͷ˽ӣҪ򣬲Ȼ鷳ʹˣ
ɱȻ򵥣ɸˣһѵһһȥ򶼲òڵʵۣȻΪ̫ϻʣȴǳӡνҪòɱ鷳СΣĶɾ̫ܿϻʣҪȥȳôĹٱѾ֪ˣɱǲǸȫ£ʵһĻھûô鷳ضԪ˧أ
ɱǲɱģҲܰȥȻڹڵĵλѾǳȹ̣Ҫͻȥս򲻴ˣûһܺõ˵֧ⳡսھԲģŸմϾͣĻôµ׼ԱļʮӣǲͰһˣձһȦԣǾԲܻȥģҪձһһҪձɣһսȥɣȻɣѾˡ
ص۹֮ѽӢ˹ΪܹܣȻӢѾڰʵ£һЩ¹ϵļ棬Ӣ˺ܴáΣھҪýӢα족һݻʵ۵گ顣ȻⲻǴʵ۵گ飬ձʵگ顣
ӢȥС˳һ£϶ʵگ飬ô⣬ձʵĴӡֻҪگдãӡϣµˣ˵꣬ҲЦΪԼĴе˷ܡ
ӢҶʣȥ˳г¡˳гҲȷʵʵگ飬«ưѸٵġα족һʵگ飬ȻսӢķԸдگݡ󣬽Ӣʵӡ£һݡα족گȫ߱˺ϷݡȻ˳гöӡ֮ҲǴ󾪲ѣΪѾ䵽ڵأ
Ӣݡα족گ飬ҲͷȻʱձ˵ĶʱΪ֮˼õȴǺ֣һ˼뺺Ҳܹگ˼
ܺã˼ڣ켸ݳȻôЩձѡһЩѾ𣬻üֵˣǸձصĴվȻߵİţҲҪץȻҪҪӳտץסѱ
ӢͷʣµֺϷˣҺԵģʵҪ̵ģȻҪľˣ
ڶգӢ˲ΪʽμӲʽٱǾ棬ΪΪĲǴʵڣձʡȻձûеֻһگ֮УҲֻһЩͷľô£ȻȫſϷμһʽ
ҲΪձίͳձȻҲֻϵģ֮Ҳսɡ
ȻձѾΪһȷ˷صķΧڻкܶضտܵȻҪЩضһǴ̫ϻʣǻʵڵĸ磬ôЩҲȻǴĹˣȻҲЩء
ݵǣڲΪձ֮ձҲڴͳ֮ˣԴʵۣձܵܵݣҲȻͳһձҼⳡսȥҪǣձ֮󣬰չأͱձܷشûлʵ۵ټͲ뿪Լķأ
Ȼûǽگ鶼ͻعǫŹڵϾҪǲӵģֻҪܹĶڰյսʱⳡսȥ
æһ죬ʱ˽ǣ˸ʱŵϷҪ棬̫˵Ļôأ
֣һ꣬˺ܶ࣡ڵɫԵе㱯ˣǰ޾֪ձǣ߻δƽտֳʣһֱûлձӭ֡ΣʮɺҲΪӭֻȥѾձˣֺúñ壬Ϊغ齮
ɫûôıʹˣԵúƽһʵĻ˵֮ʵ£Ǯ𣿡
һû뵽ôţǱʹ˵֪һңʾɱ뾩ǵʱѵѾ˻ʹ粻ֹʱ̫󶼻ѵֻ֣֮ǡֻǡ
ֻʲô
ֻǣʱ̫޹֮⣬طѾѵƣһҴ
ʲôεڵأЩѾúܼǿˣ˵Ǯ
ĵ˵ͷǮ֮⣬⼸ֶҲɥս֮С̫ˣûֵܹļˣⶼ޵Ĺ
Ѿƽ£ⶼΪֵżթСǳĻ£޹أΪֵĴ
ڳĬһᣬ˵ҲùЩ鶼ѾȥˣΪձ֮ΪغҵΪҪȻֹΪձȻûҲɫһѡϣܹ⣡
ڵĻһ·һձŮӾ˽󾪲ѵǣŮʵĹʵţҲƷζǸձŮˣ
ֲþȣձΪҴˣΪ˸ѺãȻҪǿ˫ĽΣ޸ѡΪ롣պΪһңӦԹΪأⷬȻ˵ÿȴûаء
ɫΪѣܵܡֶΣӦǿվͶСңձѾ˼ţӣŮʹΪԼǣҲҪΪԼŮǣٶһţҲʲô°ɣ
ְοһ֮ڲ뿪Ȼһ֮󣬹ձҲͶȻڲû뵽Խձ˶Ӱ죡



 ʮһ ½ս
ߴȻʱ򣬳·Ҳûš·Ӽݵ֮ȵ˳ʵĸɽۣ˲ͣǱߵ֮󣬾£ɱ˶
λڳʺϿм䣬տֳʵĳأ󷽴ӪȻҪǲԶԢġΣ··Ϊ¶ǳش·ĵһǹռ·ǰأ
Ϊڸɽ죬Գʱڽ½ʱ졣ղ̫ࡣңشҼʮڶ½õ˴ָӵ潢ӵȫ֧֣һսûгԤ⡣
ֻյʱ͹ռ˶ϵۿڣ˴Ľ˶ûտѡ⣬˴ɳһֽ֧ӣ·ձܱظۣձӶ˸ڣܹȫ
ռ˸ۿ֮󣬳һ֯Աս͵һǲϹĵɨϲտܡ
ȻϹ̫⣬Ͼɨտܵʱƽïԥ˿¾ɱձȥˣĵȻͳԤӣսĻ˺ܶࡣϹ廹൱սģϾ·½ɹ֮ĵһδģսжϵĵսж򲻺õĻϹ²ϲձսϽľζסˣ
ʵֱ϶¶У¶ɽһٶɣȫߵ㣬϶϶ƽأԸ߶ҲʮɶѣβӡʱտҪ϶ϵҪۿҲ϶ԣϹĵһ϶ϵĲտܡ
ϹڿƽܱˣȻڳսϣȱľֶΣһȡտܿƵĳУ˺üƯĽսսϵĽͻȫտΪĿġһˣϹȫտܣ֤ڻڶϵʰȫͱҪеտܣһǻΣһϹûнó˷ļ
Ϲ廹һ֣ʱ䣬õѹտܵĻȻʼ޽ǽԣһڳǽǽһɰ룬ɣԹվɢߡǽտȫΧȻϹҪͨԵķ֤ûһտܹѡ
Ϲһ־ģڽ˳ǽ֮Ϲ廹ûн˽һڣ׼˴ݻʡȻݻʷ棬ҪȻõöࡣЩݻʶᣬСڲ䲻ԶҪڵҲ鷳ûֻھͲһˣԽݻ䵽ԶĵطʱѾˣǳҷ绹СҪһǿ¾ûа취ˣ
ϹڶԸɹʱ򣬾ĺģ׷ɱӴܵɹɱöԷҵƽѰˡΣϹҲó˶Ըɹ˵ֶԸϵտܡʮæµ죬׼ʯݻ϶Ͷ˳ȥңϹ廹Ϸķȼ˴ǡȻڵЩտܵӲùˣ
ϹϵѾյòˣɨʱ䣬ʹûЩտܣҲûһ˰ɡɨֻһ죬ϾʱտѾû˲֮أɨҲǳɣû鷳
϶ϲдտܣǧˣһǧˣ²ǧտҲϹɱ˸ɾȻʱϹ岢ִɱϾɱʧȥսķ²Ծ˵һٵ飬ǵʱϸûаЩ²ĵطͻĴֻûе´ҲǷǳȷģҪȫߵϵտܣôһ£
ɱ϶ϵտ֮ϹʾɹխĺϿϵ¶¶ĵξ͸˺ܶࡣɽΧغƽԭǳխʱȻ¶ϵĸۿڣȴûнȥҲû¶ϲٱļƻУ¶û̫Ҫĵλ֮ĺϿǳխܹιȥԣ¶ϵտǱҪġң½ʱ򣬾д󲿷տӵ¶ȥտܵͼɽ
Ҫ¶ϵտܾûôˡʱıҲһ㣬ϵտˡӾڸռۿڵ㹻ǿĻڣտͿʼˡΣϹԸտܵİ취Ҳܼ򵥣˵Сİ취Ըտܣûмƽսʱ⡣
Ϲ¶㣬ȻںϿǧרŸغϿտɱ϶ȥڣ϶Ͽɶڻ󲿷ֵսʣտ˹ȥһѻĻϹԴⲻô޴ʧϹٴοʼڵݻ𣬶ǴΧݻ𣬽յĶȫյˡǧȥظۿڣһڸۿ뺣Ͽ֮غƽԭפʱ׼Ԯ
һվʮ죬ֱеľչ֮ϹŸе㡣ڣҲͣտʱ䣬ȻϹ㹻ոտĵġ㹻ʱ֤ӵĹӦտûôˡտܵʱʹ϶տӵ¶ϵʱ򣬾ʹ˲ʮյʳǽ룬Ҳֲһ°ɣϹĵѾڶʮ죬Ҫĵտܵʳտɳԣʱ򣬲ǶͶûеѡˣ
սȷʵʱ䣬ȴܹıսңʱѾɱձս¶Ҫȥ֧ԮϹҲΪ˶ָӣô˵㡣û̫ѹ֮£ϹȻԼıϾϱڴձ֮ǰҪõúһ£ձսȥ
ȻϵտҲûеʮʱ˺üηն˻ȥʹտܶƴǲû㹻вǵƴҲͱ޴ж
տ֮ϹҲ˺ܶ࣬տҲʼ½߳ɽͶˡ
ԴЩ²Ϲ岢ûΥԴҲеˣϹ½ͶտȥҲǸɱ˵»ɡںսз²տܣ϶ǳΣϹ½սҲһУȻֻܷɢУƼ˶ҪǽȻտܲȹö٣ƼˣҲƴʱ鷳ҲϹ鷳
ʮ֮ڣһͶտһıˡһУȻһտӹһһ˳źƯҼ絺ʱҼ絺ҲѾӹһٵտܲڵ϶ͣ͵һ䴬С֮ͧӻ˱ģɱձϢ˻ȥȻǲò̾ձ˵֮ǿȻûκʳ֮£ڴƯʮգӲǻŻصձңձ治СȻⳡսһٶꡣս֮ͳҵ˺УΪдֻ֣ܽʱһСУҲձҰʷйڶɱȻҲԶˡ
ϹտѾòˣõ·ɽʼɨȻڸ翹տܡⳡɨս죬Ȼ󣬿Ҳ˲ٵ鷳ɽвٵɽܶտܾͶɽ˲ٵϹʿɱȥɺһЩ֮Ϲڶڵ𣬰տѬ档ٺϹһ취ķѵʱ̫ɴ˰ɽȫȻţȷտ֮ܶٿɽȥȷտܵ
һлǹãֻʧ˲ʮˣͽɽļǧտȫˣ£Щɽտܣζû뵽Ϊǲ֮صɽȻǵķĹ
Щж֮ϹҲûȥɨɽտʬ壬ɴ˰ɽˡ󣬻ɽ̽յʱֲݵʬǣͨЩʬԱߵȷˣⳡսб˵ձˡ
Ϲڶæ֮սҲ˱仯Ҳܿӵ˳ķ˳ʾӣձս֧Ԯһžս
ϹϲߵæˣӲ̴Ȼûжൢ飬ʹŵ϶ĸۿڣվʹ䴬ӣձսûеʱ䡣Ϲ岢֪ȴһ쳣ҵս



 ʮ ƭȡҼ絺
ڶ棬ǿݷǰǰҼ絺ȻҼ絺ձϲۿڣûҪҼ絺ɽձǰءռҼ絺ǱȻģԶϵտܴ϶Ļ鷳ͲСˣ
ڹռ˶ϵĸۿ֮󣬳ȻһžɱҼ絺ôռҼ絺ϣµصķ磬ÿ˶Լ뷨
ƽΪӦΧҼ絺õϵտ𡣵ʱ۹ûκζֵģֻҪݻҼ絺ϵĴֻռձĸۿڣһ֧Ҽ絺ѲߣشձֻԷҼ絺ˡҼ絺ϴʳͲ࣬տܶʱһһҼ絺
ȻƽȻձսϣȴе㱣أҷɢ˺ӡ˴ָӵ潢ӵսͲָֻ࣬ӵĶ潢ӵһ룬ٷɢĻ潢Ӿûжսˡ⣬½ձսУҪλ֧ԮɢӣȻӵ½սѶȡձݣԼݵϲĸۿڲ٣ҺϷȫɿϵտҲԼ촬ֻԣ޷ɷ񣬷»
ƽһԥĽֱӣҼ絺ԼӵٶϵտܣȻǺ³çģѾڶһı˷˺üʱ䣬Ҽ絺˷ʱĻǾ͸϶·ĲˡңҪϵտܲô׵飬սȥտܵõڱ֯ʱ䣬ô½սҲô
󣬵ïԼ뷨սһȽеİ취ýڻҼ絺ϵտӪأȻʹտͶڳʵսУɱͶտܣΣտܻͶ
ʱ˴˸취Ȼ취е󵨣з֮ӣͲˡȻ취ʵѣȽտܵʱαһݴʵ۵Դʵ۵Щտܷ²Ȼץȫɱˣ
ȷʵһܴ󵨵뷨Щ˶û뵽һǺػʵۣǸûⷽҲֻ˴뵽ɡһ˼뽩ˣҲڵƢܹ˳Ҽ絺Ļôα켸گ飬Ҳͬ⡣گ飬ЩտܣȻҸڰտȫɱˣ
һ֮󣬾˾գӷͷڻ˵غƽԭʮտӪأտ˼ΪصӰһʹαĻʵ͵˵ȥտܵؾͳʡ
տܽԭͲǽǾˣǸĳڱֵҼ絺ʱͺǵģˣµҪһʹ˴ʵ۵ϲ⣬˼λµķԣϵտܶټСۿڸȻͶˡ
ʱ޷жǲտܶѾͶԻרȥһʡսЩտܵͳһѺ֮տܱ˼٣Ҳ˷һЩʳȻҼûжٽĵտܾ٣ȥЩڵϸصտܶҳ
һȷʵյЧ֮ڣǧڵϵտܼûɱǵͼʱϹ廹ûڶϴɱأһŴ²һҲòˣ͸ɴ඼Ͷˡ
ȵЩ²֮󣬵ïĵһҼ絺ɨһ飬һЩûͶտ֮ܲ󣬵һ˸ۿڣԥĵڶѾտܸΧƽĵڼӿٶȲ𣬹̵ڶķߡ
տܷղԵʱѾ̫ˡϣʳ˶󲿷տܶһЩԽϸߣûмųԷտȻûбȴǵĽһ֮һʱտܶ군ˡϣҹɨɱֳеʬ嶼׼ģʬ̫࣬꣬Ҫ¾ձ½󣬲òûüʬȫ˴󺣡Ҳˣձ˲ŻҼ絺ɱ飬Ȼ۹ʷо飬˵ЩտܶǸ翹ձģ
Ҽ絺֮󣬵һڵգһʿ䳤;棬ǳƣҺܶ½ٱʺϺϺУصδ󣬵Ҽ絺ܶ˶ĥûһˡ⣬ʱ䴬Ѿ˸ɽۣ׼͵֧Ľжû㹻ĴֻҼ絺ĵһž˵ձȥ
Ҳòʱͣ˴ָӵ潢ӾûЪţǳõһžڵĻᣬѸ콢£ɱտܱۿڡ
ʱձҪۿڶرԳΪĵľݵһֱձó׷չΪѸ͵ĵطСǳĴ˼壬ձҵ塣ھݵĹԼݵ֮ںձҵĵ˴ĸۿڡ
ʱձݣĹ뱾֮ĽͨȫϺߡ֯ųֶձ֮󣬾ݣĹضĴ󷽡ʱտʹõĻսǰ۹֮⣬󲿷ֶǿ˴ġ۹ڵĻԶȳڵձĶࡣܶҼձǧĸϵǹҲ׼ᣬ˶
ͬģݣĹҲձҪʳأΪλñȽϿϣůһЩغƽԭҲ٣дʺϸֵķء˵֯ųϼβ֮⣬Ĺձĵطʱ֯ų˶ȡضƽԭĻᣬ½ĹҲǿһô
ȻĹ˵ǷǳҪģҲΪʲôҪֱ·ó½ݵԭֻҪ¾ݣǾ൱ڴ֯ųһֻ첲ռݵĵһҪݵ
˴û˳Ӵڵļֵȴͨʵʵжʵһֵһ˴ȷʵԵһʱڣ۹ͷĳƺšʽ֮һ·ûţȺڻ˸ԣأɣн֣͵ȸۿڣһ·ɱ˷ˮ
һ·۹Ҳձ˷ǳ̵ӡ󣬶ձˣرǾĹصձ˶˴еΪ£ȡһšϴħȻձԲһţڴ볯Ƕ˴İ
ڸԣ˴潢ڻʱĵҩһǧڵİҴͷ϶ѻĻҲ˾޴ʧۿڵʮȫݻ٣ۿڵտǧˣˮڻ
磬ӵִ⡣ȻֻһСۣ˴ûڻ˰ʱΪۿûһЩսɱ˸ڣųݻ𴬣ڵʮ̴Լһ洬ȫջ٣ۿձˮǧˣۿʩȫƻ
ϰҹɱظ棬տѾõϢ֯˲սеֿ£Ӵɱ䣬˴ɹռϷλڵĴտܵսڴݻЩտս֮󣬽ɱڣݻտʮջٸͣտܽʮңտǧ⣬ǲˮϰͷϵĴտʡ
Ҫʱ򣬽ӵСڻ˰ʱۿڵ洬ȫݻ֮󣬽ɱɣѸٵĴݻۡ
ڴܷ̲нΧڿڶ׼нڵտܽȻʮձս¹һսѾտˮʦεѣĸҳӭս˴տܹڣǺʮҶսɱڣտܴһս˴ľҲսܵ˼飬սõ˳ֵķӣ֤˾ʺϽսĻڣԶʹõͭڣ
нһ֮󣬲ûͣ½ŲٶɱĹϵۣȺ󹥻˴֣͵ĵء
ۣһС鷳տɱϢܴ֮ʼ룬˴ʽӸϵʱ򣬴󲿷տܽѾӳ˸ۿڡΣսٶƵõ˼ķӣ󲿷Ӵܵտܽ׷ϣǱݻ٣Ǳ²ܹѵֻǼһ֡׷ɱ͵棬˳Ҳһ顣
һϽӹٱҲѾ쳣ƣˣҽӵĵҩҲҪùˡ˴ڵҹٱֵܼĻһ·ɱȥء
ӷҼ絺ʱ򣬳½Ѿ䴬˴ûжൢ飬ֻó˰գڲ˵ҩ֮ٴ£ֱɱ˾ݵ棬Ϊ½½ս׼ˣ



 ʮ ˾
½ݵսжѡ˴ĽϮտܸۿڵʱ򣬾ݵϵտҲΪھݵ½ܼ򵥣Ҫھݵ½Ļĵڻۿⲻǹݾ𣿵ȻտҲ׼ĵ½ݵĻǾҪӭͷʹȻ⵽ʹľ
ڵ½սľ鲢࣬˵ûУµƽïԥҲⷽרң˶ǳһ㣬ս֮Ʒܴܶ֡Ҳְ취һ·ɱĮɱ볯ʵġΣȻҲˣ
Ȼˣͬʱ½ȻҪ䴬ԺڱϵѹҲǳ󣬲ȴǳԡ˴ӵڻڻ£ڸԶ棬һʮҵĺ̲ͬʱϰ½ձݵռݵսĻ
ïԥұƶϡڵ˼κһڱԱ£ïԥ˱죬ɹսʱ㣬˴ڸıӵԭǣԭеıƣȻԼǰĲӣԼٽ벿֮ìܡȻïԥµֹˣԶԶĳˡ֮£ǳԱơУïĵһǧˣԥĵڶǧˣ࣡
֧ĵ½ˣïԥཫһϰǵһϰģãʱտܲûиϵ½ϰ֮󣬲û鷳֮ڣȺս׼ïԥˣɹսʼһֱ໥ƴ˳սȻûнϳΣ˱ֵͬһȻⳡȻȥ
ԥĵڶȰʱ·ɱ˷ǰʱ֮󣬵ïĵһҲ·ˣǵĿǷǰء˶ûдٲʣֻϰʱյĿԼ׼װȻ˶еȲˣûݣǾȥտɣڳҲôģûвɱ߾ô˵۹ľҲܱտòɣ
ûֹ˵жһͿ֮ĹϵïԥὫ죬ҶɹŵսдչŻһٳΪȻ˵ԥǳĵϵ£׾͸սûóʧڵսУսӾǱսʼѾǺĽˡïǫĵӣǫϲƽս´󹦣ڱսбͻµĹͣ˳ˣȻûƫ̻κһˣҲϣ֮Ծܹ߲ӵս
ɹ˳ƵïԥǡƺڳʣձҲáⲻ˵սͣҪǣ˵ϷǳȻ֮Ȼھ˶չ˴֣Ϊ˽˴¡ҲǳڰѾӽָӵҪԭ
˵ԥߡڶ·ԥڵ½ɹ֮ʾǰɱȥĳ۾ڷǰ档ȻԥĵһĿǳۡΪ˴ﵽͻտκη׼ʱ䡣һ·ԥʿձ˵ĴׯȡʳԼҹҵط΢Ϣ֮⣬ûͣûȥ;ĳУȻǲ뵢ʱ䡣
һհ֮󣬳ԥĵڶ˳۶档ʱ䲢ɣʱѾǻƻˣտܹ˳ţûиԥͻϮĻᡣԥҲû٣տܲ޾裬ɱϢû͵֮󡣳ԥһšǧĵ˳Ķ棬Էֹտܡţǧסͨڵĸ·ʮؿֵܳտʹͨϢѡһǧʿԼҹϮ飬ʣµ˸ָӣ͵Ϯɹ֮󣬴ɱڡ
տؾ޽䱸ǻûյ½ݵϢأԥһǧʿе˳⣬տܰҹĻᣬѸٵϳǽ˳ǽϵտܣȻѸٴ˳šտܷӦźŵʱ򣬵ڶѾɱ˳ڣȻҲԥʿս
һҹдսҴĳ޷ǣձ㡣ʱÿһ϶һ֧ѣɱ֮ЩͰѻģûŻķݣȻչսʱտؾˣĶ֡
սһҹǧտܱӳȥҲԥķˡڵķݱյһ룬󲿷ֳڵձ˶ȻԥûбЩձȫɱ⣬Ҫ֪ǵʱձеĵطкü˼壬Щ˶£ͣɱ˵Ļǲ̫ϧ
ʱսˣڵձҲȻһЩдֵľһһ¼ǵ֣壬ƲȵϢԥҲûţһ˰ѳ˻һųţʹռ쳤۵Ϣ͵˳ȥԥʼġ¡ˡ
ȡձ˵ĻᣬȻ˼ŵɱ֮󣬾⼸˷ֱҳûʵƲĿձˡ󣬳ԥЩձ˵Ľһգһ֪˭˵ѣ˭ֵʵˡȻ⼸ձҲȫʵ˾˵˻ѣ
ԥѵձûаʵ£ʵ˶ձɱ֮󣬳ԥһλᣬʵԼĲƲвʵģԼԴ˶ҪԴ
һ㣬Щƻձûа취ˣ֪ԥǵİѱɱǲġ¿ɺãһЩС˰Լûи߹κ˵ĲƱ˳һЩģҲѹĲƲض˳
ԥȻ֪кܶ˶ûʵ£ûиЩձ˻ˡͶЧǼձҳԣģҽ֮󣬳ԥȥЩ˵ļﳭҡʿҲϾĲƲһֹء⼸ձ˼ﶼڳ˺ܶıеıڵ¼طĲƱ˳
ԥٴεżձ˵棬⼸ʵձˣԼʮϵ˶ɱˣʮĵʮŮȫΪˣʱڶ˹ݵѾ˹ԥҲֻǷЧѣ£ձҲĲֶˡ
ڸձ˸֮󣬳ԥ£һЩձˡ̸ġã󲿷ձ˶ʣ⣬˵ķձ˵ĽȻ˫ĻֻһЩձ׼öǮƣǣԼǼ˵С
һϿѡ⣬ձ˲֪ԷҪĵߣȻ𸴡ǲܵģĶͷͼǵĲءЩձҲе㾪ʧˣ׸٣⣿
һֹ󣬳ԥԼ̬ȡЩٵģȫԴֻʮµ˲ŻöһģͶౣסԼһСٶһģ˾ԥǰͷģ٣ЩձԼ
ѪĽѵ֮ձҲȫʵ׷װճԥµļ۸Լ˵ļֵȻòؼ˵С飬æ졣֮󣬳ԥõ֮һһϲ
ǣձ˾Ȼֻ˼жŮ˼ûҪȻԥûΪ˸еΪѣ˻ǱȽܻӭģڻȱԴأⲻҲΪٱ߸ɡ̫ģǾͱ˷ʳˣô˵۹Ҳ̫ŸȤġ̫СģǾͰмɫţȼֿ֮͵˹ȥˣɫһģǾȫ˻ȥһЩ˷ӣ䷷߸ԶĵطȥЩ֮أкܶ嶼б̬ȺãҲóԥ׬һʡ
óԥϲǣϴٳһأ͸㵽ʮƽٶң⻹ûأԼһЩ䱦ļֵݺͳƣԥµļ¼ʮ֮ڶû˴ƹвƱصļֵĻôԥڳһأǧңкܶ౦ǼǰչĴ˵ģңƽıȼǰմձĻƽмۼġȻԥˣ˿ЩձϺݺݵեһʣһʺƣҲ˳۹һʾ޶ѣ
ʱ򣬳ԥҲյ˳ռ쳤񽻸ĳʾӣڶʺ䴬ӶѾ˹ԥûгɣϴʱȻҲûǴӶĲǵڶйٱдĲƲԲа˷ʧ



 ʮĽ ս
ԥڳ٣ձ˶Ǯƣأѡ͡һŸڶ˾ȻԥҲͳˡסˡǿձôƺԥγԥҲΪ˴󹦡
ɹŵսɹŹ壬뽫սת޸ɹŰգûɹʵսжȵͳ֧ս֮ҲǴ󾪲ѡⳡս˽ǧң⻹ûս۹ɹͶķչѡ
һս۹ľȻҲڳ٣Խ;ѿ֧ȻӦ֧սã⵽һʴʣ⣬ܿĿ۹ûûض١ңʱҲܵõеսѣϾԶˮⲻ˽ʡڳ֧ǧҲȫ㵽۹ս֧ϡ
ڣټ϶֮ǰľ֧Լ캣ӵľ޶ѣڱ֮ǰＯսѻ϶ùˣȻûǮǾͱ̣رҪսҩҪȻ˵Ĵ˶ʾȫ֧ڵĶжǣ˵ĲƲҲ޵ģԭҪǮҪǮάҲҪǮûǮǾûа취άȥĻô֧ڣ
ΣԥһڳôĲƱչ涨һҪϽɹ⣬¿ɽǫȼü֮ǫյ˽Ʊ֮Ҳ״αֳܵҵӰ졣ֱͨʹãЩƷ޷ֱͨʹˡǫѶһ˾취һǽֱڹռսѣϾк֮ܶˣﶼǺǮġһίв̴Ӵȥ㻹ЩƷ˸üǮ
õ˽֮սҲܹȥˡڳԥߴٵʱ򣬵ïһû̵ڶôˮˡ
һӵ½֮󣬾Ͱռƻžݶĺߣһֱɱȥһɨݵļǰ򣬴磬ڶʦĪ
νݵսжƶôӣԥïˣҶھݵϺչ޷չǾûжټֵ⣬ݵвɽֻغʺսƽԭҶǸԣžͷٶɨݵռȻʦݵ
ïһڶ·Ľ·Ȼȴ鷳ʱݵϵҪۿڶڶĻʱڣձǽֹó׵ģֻ˳һΪͨ̿ڰۿڶںۿڣҪСۡۿܶҲȷʵ̫һЩï˲ٵ鷳
һɱǰ֮ͽֳ·븱ͬһ·
УïΪһֱƽԭɱȥ;ɨ½Уʱһ˳ΪӲݡͬһǧغǰɨ;ĸۿڡΪЩۿڶûгǽÿһգץסտܲɱǳ٣ͬЩ鷽棬Ҫȵïɾö࣡
ڷǰïû鷳˳Ĵ˼УҲһЩɡïûгԥôʱģҲҵһмĿ꣬ԣֻǲݲһȻͼ·
˷󣬵ï鷳Ϊһһ·ɱģûа취ͦտܽӵϢ֮󣬷׷׽ճţ͸ï˾޴鷳ӣûйǵװԼ̵ձУûа취
ïò˺üˮĳУһֱϵ˷ïŴסһλᡣ
ﱾһСǣտյһϢΪغ٣Է˾衣ȷʵغ٣֧ͬӣï֧ȴûȥغ
ïڰɱʱտһ׼ûУŶûйϣһտܵΧׯȥûиϻأһ·ïҲſоȻϲϾɱ˹ȥտܹϳ֮ǰѾ˽ȥ
տܾͼˣһڣս⼸տܼûֿǧɱ˹Ͷǹ¡ïҲҵ˷йĶ⼸տȫɱˡĿתƵձϡﱾͿɽǸطһЩ֮⣬õïĻûʲôмֵĶˡ
ïҲղѣþפһҹ֮󣬵ڶŻյСУ·ˡ磬ïɱӸԡⲻһСǣһ͵ĴǣïҲõ˳ԥɱϢ󼱣ǸõطԥСӿ϶һʴƣһֵǻû̵ʲôˮأ뵽Щïһݣ֯ǣңʱͬľӻڱĴָתƣѰٵĻᣬïһ·ҲӦ΢ͣһͣˡ
ûлڵ֮£ȷʵûЧĹֶΣӸһǣѹ룬ïһȣ˸סʱ˴ĽڸһյïΧӸԵϢ֮󣬾콢ɱ˹˴ҲǳصˣϴΪӵҩľٱƣŹۿڳУΣ϶ŹӸԣһҪû٣
˴ïڽ콢һͷһݾЭ飺˴ĽïƳǣĲϽɹһ֮⣬ʣµ֧Ӿ֡
һϢڶԼӹٱ˷رǶԵ۹Ĺٱ˵ΨһսƷİ취ɱڣٸۿĴֻԼͷϵĻտܵĴֻûʲôˮģϮۿڱеðգû㹻ʱúٱͷϵĻﶼߣһѻյˡΣеһæǿ϶̵һɡԵһĹٱ˵ڳûа취Ƴأǿ϶С˽ӵڻ֧ԮӸԾͲڻˡ
ïۿڳаΧ֮󣬽ӾͶսҵڻձ˵񾭣Լǵĳǽڻһ磬ӸԱĳǽȺï˰Χе֮ʾɱ˳ڣڽӵڻ֧Ԯ£ѸٵĽ˳صտܣڵ֮ǰռӸԡ
ٷ棬ïûгԥôۣҲûôֶˣİ취ֱӣҲЧץסȥͺܸеձˣֻ˾䡰ȻöԷеĲأʵǾˡ
˼ձ֮ǮձҲʵȻïӸԵ١ɹԶԶȲϳԥڳ٣Ҳ˼ֵٶĲȥǲ֮󣬵һ뽢ײʿֵʮï˴˶ûҪǵսƷǽԼݷָսй͵Ĳ£ԼЩսĲ¡
Ӹһսï˴ͷ£չˡ޼䡱ĺһ·ϣ򣬴ϣ飬ϣ¹ݣ¹ȵأһֱɱ¹ʱ˴ŽӵսΣ콢ӱϡһ·ϣҲԽԽرǵԥڳٷʽ˹֮󣬵ïպ«ư¹ôһ֡ʱ¹Ǿݳ֮ΪĳУձĳ֮һïʱ䣬δģж
һ·ïòʮʱ䣬ϴʮձУĲȳԥڳõĲٶ٣ȻԥʱҲѾɱĪïĵһɹʦԥҲһ·ģõսƷԶ˵ï
Ȼïһ·Ψһ˵ľͬ·ˡӸԿʼïĶغۿڳУҲûа취£ҪýϣֻغĸۿڳСͶͬĲ·ͬΪջ⵼µĽǣͬһ·ûʹɱ䣬ʮձ˵֧£
ӻõսƷڶ˵һԥ˾ʤӹ˵ĳУռأԼտïĵһԶڳԥĵڶ֮ϣïһռϷ硣һƴǲ£ȻҲΨһܹ˶еĽɣïҲΪ٣һšս񡱣Ȼô˵Ҫȳԥź˺ܶࡣ
ʱݵѾռ죬ʹǲʮʾҲ˾ݵеռߵĽɫЩʾ˴󾪲ѵǣ֮أһˮûˣúܶ౧ŵձʲƵĳʾ˴ΪʧʧĲҲֻзйձ˵ϣټϵտڳʵĴɱܶ೯ʾ˶սʧȥԼˡ£ʾӶձ˵ıҪ
սʱҲ΢ı仯æռݵʱտҲߵΣգ֯չ˷տ̶ܾʧݵģ֯ųǲտܴʮֱɱ˾ݵһϵĴսˣ



 ʮ Ѫս
ïԥھݵϴӶʱ򣬱սҲ˾޴ı仯֯ųھݵ½Ϣ֮󣬲ûιȥһҹȭǹ仨ˮ֯ųòٶȴǰϳڶ˼òӻβţֱȭٴδƴһȭޱȵһȭ
֯ųûи˿ԥбżᣬͬʱĹǿţ֯ųǹβţԵԼˤϵӱ˳š
Ҳڵïԥòֺʱ֯ųѾʮ֮ɱ˳ţ׼ڳǰܵ½ݵҪס̤ϱݵȻ֮ձѾڱ¹֮޽뺣ʱȻһϿܺϿĿխﶼһϿһտ޷ԽĺϿûнӵ֧£֯ųҲֻڳŲҪ򵽾ȥǼǲܵ顣ȥȻ
õïԥȥ֮ҲյϢҵ̫ϻʣµϢձʷΪΪձ£˻ʵ۵˼ⲻڸԼս𣿼ȻһõɣǾҪȡжˡ
֯ųʾﳤŵʱ򣬳Ҳ֯ɺս顣ʱֻƽĵϹĵڶǱ߷ŻɽءƽĵҲһ֧ԱƵĲӣܱﵽ˿ǰǧˡ֮⣬󲿷ֶǲڱҲǸġƽڱҲΨһһڵڱֻǸӣԣڵɾʱ㽫ϵڱҪ˹ټϽĲ£˵һ齨İ˸Уģһ
˵Ҳûа֯ųЩտܷĲԷģڴԭϣԽɹûܹķߣЩװӣûжստܾܴںϿ԰վԣڵïǳ֮󣬵˴ָӵĽڻ¶ɹ˺Ͽأ¹أ½ˡ
ٶȲ˵죬䴬İ£ǧһͶɹ˺ϿȻأձݵϵĵһս
ؽһ棬Ҳ֯ųͽ֮֯һʤң᳼㼪ǹ֯ųɨ˱ݵ֮󣬾һڴ˵פһػݵŻǷݵĴΪصҪԣڷ᳼㼪ֳ֯ųǹսУһ涼أҲһֱפȻ֯ųһأһʧˡֻԵǾЩľӣһǵҲ㲻ʲô
ƽʾ½֮ʼΧء˴ĽҲںſڻ֧Ԯսսһʼʹ쳣ļҡ
ڴ֮ǰĻ޵µģرڴģʹûڵ£ڱܹսʤκζ֡ݳǱһս֮ڱڶ鷳Ȼⲻͭǽ鷳ȴв鷳
ڵΧأ׼ڻٽʱտչ˷벻ķʽչ˷һ澹Ȼڳڣһ˴ġڵ޴ʯ顣Ȼһвƽ˴˶ûġȻӼǶ˵Ѿ̭ˣȴͷʹ飡
һЩڣҪһٶʮ˲һҪʮƥȻǳأҲС䰲ڳ¥ϣĻڣֻнһսװͭڵ̲ǿĳڣ
Ҳƽڱصʱտܵڿʼ粻ƽӦʱտܵĵһУƽҪѳˡųһ亹֮ƽڱˡãڵȻҲ㹻ԶⷢٶȾ̫һ㣬ʧ˼Żڣʮڱ֮Ҳʧĳ
ѹȥǾԹռءգڵ֮ţһʱ֮䣬ôأΪйٱ۵Ļ⡣ƽҲֵĵˡȺڡڵͣ˭ҪЧĹֶΣǾͽõһսƷǿ֮£գЧİ취
һİ취ǽڸߴпܵھвڣĻڻܹ̣ԴѹƳ¥ϵĵпڡڶİ취ǽڳڳǰͣڱתѸ٣ںڻڻ֧ԮƽѹƳڵտڡ˵İ취ЧѹտܵˣٻֵܣȻҲһ취ģҲƽԭӦƽǷսƷ
ȷս֮ƽ֯ǧԱ⻹úʹٱҲǵ֮С֮ڣһɣײɣɣԼԲһʮŻڵǽˡչٶĻ϶һ漣սĶκδٽöҪЧɡ
֮ƽһʮŻȥΪЩ׼˳ĵҩΪ˱֤ڻĳԣʾҲ˺͵Ĺ䴬жں̲ϵĵҩ͵սƵһڳҲѾˡһҪƥڳǳĴ׳ȻнٶȲܿ죬ȴԳʱǿңÿͬЯʮڵ뷢ЩڵҪĻҩҲ泵ǰֻսʱҪ³
׼һ֮ƽط˵ڶνͬʱ˴ĽҲսΣûвȡêڻսںнڻտܵڹӵĻôսԶܡ˴ÿս϶רŰһԱ۲տڵĶտвĻӾɢԱ֤սİȫ
ΣûиտܶٻᡣһʮŻڣڽǧڱĲ֮£һٶȽڵسǡʱ¥ϵڶݻ٣ҳǽҲһ޴ȱڡʱһڳҲˣտܳǷɶĻᣬһڳѹ˾ǽ˰ٲĵطʼҺǽĿľҪѳǽΪᡣһʮŻڲûֹͣڻҵڻѹƳǽϵտܣտ޷֯𷴻ͷ޷̧ڣЩȱ˹۲ָӵտڣͷӲ˶ãĶڵ䵽ڱӵĺ档
սһ磬سǽȻأţڻתƣʼѹƳڵտڡ˫˺ֵľϣڵƾ̫ΪˡտܵڷһΣĻھܷΣʮΡңڵڵܹըտʹõڵʯͷװͩ͵߹Ҳ޷ڱɶв
һѪսһڱ֮Ѫս˫ƴˡտҲġ˳һЩͩͣǣҩݻϵڵЩڵһЩ߹ޣؼ飬ĽͩͱҩȼܹһƬΧ֮ݵĴ𣬶ʮڳҲ˴ݻ١սز˫һûκε˲ռ䣬Ҳܾʹ˽
ƽҲʼƴˣǽ̮Ѿ׼õһ򲽱ֳӣֱгɢߣ˽ͬʱƽʣһٶŻҲȫȥ󷽵һʮŻڸǳװҩڵøԶˣʮŻսбϡ
ڻļǿտܵҲһŵĴݻٵˡرǵڱѹտڵʱЩصڸ޷תأֻܵŰս򵽻ƻ裬ɱ˳ڣտܵҲϱݻˡڵսһҹ翹տܲǾЩտܿɶ֯ųβŴĵϵأ
ǰһտܱΧһҲ֮ǰʸɱһսȷʵ൱Ĳңս˫ͶȻһżΪǿڱ֧֣ڻҲռо޴ƣգȻΪռۿڳи˲ʹĴۡʧٱˣнڱʧǧˣ
ƽҲɱۣռسǺûһձѣȻݲʿڳӡûжٶƽˣսУڴ󲿷ַݶѾݻ٣Һܶڵձ˶˫ս֮СĲﲢ࣬ɱձҲࡣû̵ٱˡ
ռصսǷǳԵġ˱ݵϵۿڳ֮䴬ֱֻڸۿжػҪСͧ͵̲ϷࡣͬģҲȡ˽ݵ㣬˱ݵĴš
ҲʱϵأصӣҲʹѣûʱƽˣռ֮֯ųʵʮտѾɽڸزʮ



 ʮ βŴɵ
֯ųɽں󣬾ʧأһսʱһ˵ûʲôضˣ±Ż󿪣Ѿ˽Ÿ򣬻أѡ⣬տڲصķ硣
ëԪŹ¡ȲμӹսսΪĲɽ춼ΪӦɽڼأȥءǶǳķԶԶǿ˽رطս棬κζֶԹķߡңǻΪʧأʵȫǻ£һشڣ˼˴Ǻܹܶ࣬ڸؼأÿһڣԴشȻΪ߶
ʵϣȷʵںսи˼鷳û̸ԶĻ֮ǰڵвһֱûʧȻһ¾ɽʱڣûȫ˳ս̨
෴Ե㣬üʢΪһδμӳսڹڴսĽΪӦýءǶŷΪ÷Ľ죬Զս֮УĽȷʵҪáΣҲ֯ųĴȴʮжԷʮ屶ϵıȻ޷֣ܶҪĻôͱˡЩĽʽһһģڣرڣ׼ݻϣԴ˶ԿĻڣ
ɽķ磬֯ųҲееΪѣǵսҪأأʱͿڵƽܲһֱʮɽڰɣôսô죿ҪٶҪݵ
ȷһ֮֯ųëԪԼʮɽ֯ڣսʣʶʮվأ
տ뿪ɽڣɱصж֣Щ׼ȷжϳտܵı
ʮտܣ¶ͷⲻǴСģսƽס𣿡
ֻҪ㹻սʣҾ;סأƽڰݣƽǾѾտܴսˡȻҪ㹻ʣرǵҩ
û⣬һᾡȫ֧ģգ䴬ӾͽҩʡЦһ£տٴδģʹڵĻǵ鷳治С
ƽɫҲеΡھѾҪ̭װˣտսҲûдģʹڣҪڹڱأҷٶ̫տطսгֵķԶƣտҲģʹڵĻطս¾Ͳôˡ
ɣ˴Ľӻ⣬ïԥҲӦˣǵܹʱصĻҲһã
Ϲĵأ
һ㶣˵ͷԣϹĵǾϵأЭ
ܿ죬˳ȥʱ˴ĽѾïɱݵϲȥˣԥĵڶھݵӣԣһڶнӶ޷ڶʱڸеءΨһϣϹĵܼʱϵսĻôسǵķһ
֯ųʾرʮʱûƽˣòӪţ֯ųһƽǳջ飬տܿӪΧľƻֲٻ̻ҲˣտܾȻЩľȫڣĶ˰أģտܲɰǧڳǻ治ͣɣ
ʵҲȷʵպ֯ųΰḶ́ţʮտܰΧسǣӪ֮֯ųʮԼǧڣٶȸϵس⡣
ڣƽɫܲÿ
ǵĻܴЩ𣿡
ƽĿһ£Ȼҡҡͷʹ˫װҩУ̫Զˣ
տܴܵǣ
ƽЦһ£տӪָһ¡տҲǵİ취ѧˣǿ϶ڳһߵأԴڵ̣ǵ鷳ˣ
Ҳˣտں󷽾Ȼʼǰˣھسǧĵطʼڵļ֮⣬Щտܣ˶ûκεİ취ĻԷǣֻмѣǸ𲻵κεá
һ˾ͻ뵽ˣ˶û뵽ˡò״سǣڱݵ㣬˵ĻǵʧĽֲͶװˣȻԳʮտܣоɫǶûкˣڽӣսʱǾͶһǲӦģ
쿴
ڳƽôԸտвʱһľٴտܵؿ˹ȥ£ǲˡտڰѴڵ͵ϣңЩڵʯͷ߹ޣ϶װݻϡȻտûֿԱըڵװݻϵЩ߹ޣһ޴вңʹõĻڵըô죿
ͷ϶˺ˮȻѾˣӣȵòء
Է˧ˣ
ٴοȥֻһսװȫ˸ʵտܽտӪǰ
ȥҸձʣ˭
ƽõĴǣ֯ųտͳʣձսʱΪĽ᳼㼪Щ£
֯ųȷʵ򵥣һ͸ֻ⣡ҧҧƽտû𹥵Ļô죿
ƽЦһ£Ŀ˳¿ȥͻȻ뵽˸취׼ڳǽ϶׼⣬ڴˮϵȫװϺˮȻտû𹥣Ǿֻôˣ
ƽ˼ʪȷʵĺòϣرڶԸͩͣǵĴʱΨһϡǵ÷
һ˹̴ϢϹ彫ĵһϵ⣬˴ĽѾïԥѾӵûлţ
ûлţüëֿƽһۡ
ƽһ㶣ЦԪ˧ïԥ϶Լ뷨ңǵʹڷսҲﲻ̫æܹ˵еĺð취ĻҲ⽫Ψһϣ
˵ͷľ˵ȥ֪ͨԥïǲüŸϵôԺ𣡡
ǣ
Ⱦȥ֮˵Ŀ䵽˳տϣտڼӽӣҲĿĵҩ˶տصĺ󷽡
տܽղṥǣ
֮ڣǶṥǣƽ˿ӾҪյʱ䣬⣬ڼΪأҪգտܲŻɣ
˵ͷû˵˵Ŀⶼ䵽տܵڣԼЩڵϡ⽫в޷ЩвĻسǶҪ֮У
ܹըտܵĵҩ
ҴϮտӪأ
ѹѹָ֣һտܴڵĵط˵Ǳտտصĺ󷽣ȫҲ޷տܵķߣңôεĵտصĺ󷽣
ƽЦͲóٽóͻʱҲֻܿЦˡ
Ȱɣվнİ취˿⼸գùٱǶúõϢһ£㾫׼տܾս
Щڵձô죿
һ㶣תѺձ˵ĵطȥͻȻЦȫϵ¥ڳǽϣҪҲҪ
ƽһԸ¾ȥȻһܲ˵̵ܲİ취Ҳûа취İ취ϣտڼЩܹ֮ɣ
֮ڣسսϺƽ˫æµ׼šտڼӽӣһ޸浹ĳǽһ򽫴Ľˮ˵붫ĳǽϡڸ㹻ĺˮ˼ĳۿڵĺˮ˽ЩûһսбݻٵķҲʪٶȽŷ׼
˫ûܹסįҲ֯ųΧصĵ죬˴Ľӷأڲ˵ҩ֮չжտտؽڻտҲʾ֯ٶڣӴսȻ˴ǣտܱɢտܾãսȻڱľءң˴ĽҲûֶܹãǣտ֮˴ò콢˵⺣ȥһýӹٱϢһ油䵯ҩսʧҲСսŻ𣬲㱻ջ٣Ҷս⵽شòؼݵһʱ֮䣬˴Ҳٵտܽսˡ
ϹĵղŵظۣҪǴں˷籩ŵļ룬سǵķǿ˺ܶ࣬ȻΣտܽڼеĽŨҵ˼㡣տӵĹڱӣ˫ľսˣ



 ʮ߽ ħ
տ׼ǣƽĵһǽڵձȫѺ˳ǽȻ˳ǽϡвһЩ壬ԱԼˡȻƽֻ֪һʱĻ֮ƣܹϵסһᣬһɣ
Ѻϳǽտһɽľӣһϲڳǽϵʱ򣬶Ŀֲÿձ˵ͷȻҪûƣֻҪվǣôһùľЩǽϵձˣЩձ˵֮ǰһ̣Ǻµģ
ձ˵ĺʹסսһġտܵעҲ˹ϳЩǽϵձˣеǵѣеǵˣе֮ǰӡһʱ֮䣬տҲ޴룬֪Ǹô򣬻Ǹʱͣ
һЧƽҲձܹסտܵĻǾͿضּգҲͶ˼ʤϣƽûи˶ãȫ׵տͳʳվӪʱıˣұ仯֮ƽš
֯ųϵʱ־ӼѾȫˡ֯ų̵ģֵʿץȻѺ˼ڵϣŶʮտܵ棬ֿ⼸˵ԴȻߴ˵һͨ֯ųʿسһָЩʼҡڲտͿʼ׼ڻձҲк˶Ρ
һöڵڵ׳ʱսˡΣտڸΪ޴һǧٲϼϣԴسǽˡڳǽϵĻȴֻһǧٲҵ̣޷ѹտܵء֯ųȻսרңڻسǵʱտܵĲҲ˽£ҵ˶֣ڵ׷˽տܲ
սһʼʹﵽ˸߳ȻЩڳǽϵձˣˣһ⣬ȫձڵڵ֮¡Σ֯ųʹõȫݻϵ߹ڵĿǳ¥ϵڡãƽ׼ʿ䵱ˡԱʪԸŴڱؼ˰ʱҡⲢûܹΪʤտڷܹƻ֮лڱءͬʱڵ˹ֻʯͷҲڱ군ˣ
ֶսԭڱֺϷڷտܶԸڱҪֶΡһʱسǱĳ¥ϵļʮѾȫݻ٣أڱò³¥
ڱһֹͣտܾ͸ˡȻڳǽϵڱܷһãЩڶտܵвûг¥ϵĻôտһһɱڳǽϵܿͶ뵽ս֮С˫ΪǽĿȨչ˼սʱտΪ˱ˣҲֹͣڻսתΪ˽սսøΪпˡ
ڳз棬ľ黹Ǻܷḻģ֧Ӵӳһ·ձüγзսеĹǸԱݱսΣսҲ⣬ֳִ󵶣ƵĲǰ棬ǹںûǹ̵֧Ԯǰĵ֣ϳǽտȫ˻ȥ
Ϊļ룬㹻ıرǽڷʱҲտܽͬİ취ûգȻΧڳǽտвǳһͰһͰͩóȥЩͱȼ֮տܵĵһ׻ҳǽȼĴһʱҲϨտܵĽòֹͣˡ
ܴ֯ų˵ڶְ취һЩ޴ʯţڶųǽһͺ䡣ȻտûֿըǽڵЩ޴ʯҲһɵ顣ңڻڳ֮ǰһֱҪĹֶ֮һ
Σտܵڻʱ֮ͣسǱǽҲˡãƽǽֲ֧סʱͽϵʿտܵڻвû̫տٴκɱʱӭǵȴΪҵڵңտҲֵķ֣⼸ڣѾڳǽһǽǽȻߣȴԵסտܽĲңΪĲṩ˼õķ֧ţ
ƽڳˮأˮʱ򣬾ͽڳǽǽ߲ɣ񲻹߶ѣȴܹ𵽼áǽγɢߣַǰûǹңų嵹ڳڵڱҲҪķʽտˣȫֱ䷽ʽڵȥڻΪ׼ȷҼӿװٶȣҲͼӿڻٶȣ
ʱտܵЩҲʧȥãȻڵ̲ԶԸǽЩڶΪأԿ˶ҪϳǰƶҪʱһҪķѴһʱ֮䣬տҲֻӲͷƤ棬ȻѾĵһߣǾͲͣ
֯ųҲʿɹĲйʱͣΪӮ׼ʱ䣬ҪһĴسǡңѾسڣͣҲֻչ˵һ򣬱ƣ֯ųģ
ڵڶտǣסǿͬʱ֯ųһɳ֧飬·سǱءĻֻܶԸмһ··û֮ڡ
ԽԽտܳ嵽˵ĳǽʹɢߵڲͣȴȻ赲סͬˮտܡԽԽտɱ˳ڣ粻õĻسǾô군ˣ
տ֮ܳʿǿֻҪսô;ԲǵĶ֣ǣտܸ˵̫ˡڵһտɱǽǰңͻȻȫһѾںãһ㱡ľĺ档ʱѾͩͣʮ֧£ͩͱȼˣ
ڿƽԸɹһַҲõտ뺾ǼտȫտһɰĺҲû˰취ǽȻӵڵտȫˡ
⣬֯ųҲǴ󾪲ѣֹͣȻһǰƣһ׼ݣȵĻϨ֮ٷ֯ųŵǣһվʱ˿ûͣ˼ԭѾ׼㹻ֻͩͣҪ΢һ˰ʹӺ˹ȥȻһǽԶԶҪһǽΪ̡
ʱѾǻƻˣ֯ųĴûϨ˼ҲȻʱ䣬ѵкԮ뵽⣬֯ųҲ֪ʱˡ½ݵıʮ򣬶һдʾӡ˿سǷˣȥˣҪٶȴأԮ֣ⳡսվͼΪ
뵽Щ֯ų֯ҹստ׼ԽľҲ׼ˡ׼ȷ˵һЩ޴ľ壬ϣңɰ룬Ҷ֮󣬾εĶڵϣʪʵʵͲڱջ٣Թӳ
տܵڴʱҲѾѹ׼ѹƳڱķߡΪһĴسǣ֯ųϱֻں濴صҩʣӪءȻ󣬽򹭼ȫ˽ӵĺ棬ΪṩڻǰʮӣȥΧسǵı֮⣬ͶӣУҪľ֯ųΪǧ
ȻձǺǿ㲻ܶ׶ûУսͲڴɹŵᲢۡ֯ųµǧձսķǿĵˡձһ֧ȫмУȫձΨһһ֧
֯ų֧ˣȻҪƴˡ֯ųսܼ򵥣ѹڱߵʱ֧˺ķߣȻ󲽱ֻҪɱڣôսͽˣȷʵһֶв޴ս֯ųȴ˸صĴһûԤϵĴ󡣻˵ǣ֯ų̫͹ˣȫѹº󷽼ȿ飬صĺ棬Ȼֻмǧ˷أһõͻƿڣⳡսĽҲ˶Եת䣡
ĴȼĴ𣬽սյͬһƽտܵѹһ򹭼֣ǧ׼ƽͷŰ嶼˲亹ѾһսˣܲסسǣܲܵסտһַĽʱٱҲѾһûгԷܶˮûкһڣƣܹסտܵĽƽûһӣʱ뵽˳ˣۿھں棬ϴ֮Ͱȫˣ



 ʮ˽ Ѫ֮
ƽֻ˳˵ͷԲ᳷ˡڵļƻݵǼлص㣬սص㣬ܷռձݵǹؼڣؾǹؼеĹؼڱݵ֮ضûУǻʲôͬģѾôȳ˵Ļ»ȥ֮󣬲֣ƽԼҲջȥ˰ɣ
ƽΪô߶ʱϹһȺ˹
ķ񽻸ǵɣǴһ죬ҲȥϢһˣϹĵڰǸģΪտһֱб棬Եûʲô¿˼֧ɧŵտ֮󣬾ûʲôºˡڣڱսʧأϹҲṩˡ
ǡεЦһ£ǷǳԪ˧ģûгǲܴսϳ˵ġ
İɣķѾ˳ʾӣտܽȻ͹šǵĹٱһգûгһڣȥԷɵ㶥ţ
Ԫ˧Ǳߡ
û£ϾȥҳԪ˧϶ͬģǵȳȥأ
ƽҪܾʱһټҴҵ˹ƽϹҲϳǳ£æվһߡ
λԪ˧ȥ䵱Ԥӡ⣬ïԥĲѾ˱ݵԪ˧Ҫֵ
ƽҲͲٷˡļսʣµĹٱѾһǧˣƣ˼㣬ܶٱսЪڼͻ˯˹ȥɵ֣ҲϢһ¡ܲصƽûжٰաͬģϹȻϲɫݣҲûеסտܵѾѹʮտܾ棬ܹסһ
ȥ֮ƽڱսڱҪڱǿڱϹָӡõȥ֮Ϲտ֮ܽǰĻᣬڱŲ˽ٲͳտڵ̷Χţ˱סǰɢ֮⣬ô󲿷ֵĲڳڲγϹڿƽôãҲûа׹ȻҪڳڴսҪóڵ
ĲûȫɣտܵĽʼˣսУտܽΪһΡڵ֧Ԯ£򲽱򹭼ѹسǡȻڻҲ쳣ңտܲûгˣûбɢȻտܵڻ֮£ǣԽԽտӿЩտܾǻȳһͲη
ķҲܵϾĿ顣տܵ޷Ըڱʱͼķߡǵǽ͵ֵסڵĺտܽӽǹ̷Χ֮ǰٱŵעϷЩ˵ڵжϳŵ֮󣬾ܿȻúܶٱӹһķҲţ޷֯ЧģǿĻֵտܽ
סԼλãλߣնϹ嵽ɢߵĺ󷽣ĺšĹٱˣ׷׷˶ڵжԼλϡվöУ׼տܣס
սܿͽ˸߳տܽṇ̀ǿĻʼáտܵĹҲѹļʿ£ʿˣϵѪںɫĻԵ쳣졣ٱţ˵£ǲ˰벽ֻе˵ڵʸ֮ʱǲŻ뿪ստܵÿһٱͻտܱ˫ʱƴȫ־ԼĶ٣
տͻЩľ˺ϵʱʱͻȻɢмճһɿͨϵٱһž͸еտܵӺڰгսϵĴ˵ʱٱܵǿѹտһˡ
ס׼տ𣡡
һ̣սϵĵ۹˶ѾңʧȥʶӴսϣǶǷǳ۵һֶѣģģǰվٵսǽǹӵϵɱĵˣ
ٲľ룬˵ʮѣҲ๻ɢϵĻǹָһǹѡտ˺ɱǰʱʹʧһߵĲûκηĻᣬոüǹӵտϵսͻ
ϣ
ʱϹʵǧߵĺ󷽡ϹξӸУԭͳ˧ĿƽؾȴΪ˵˲ͬǣϹĵڱǺܶࡣ˵֮⣬ĲҲֻҵϹĵһţǧˣ
ǧɱտĳҲסˣڳСսϣ֮սǳأĳռսʧȥٶȣϾʧȥһС˵˫ʱƴ
տܵһͣ⵽ǹҹ󲿷ֳǰտ군ˡҲòȥһͣտܹõİӣҺ޻֮
ȻȼֲסտܵտѾͻΪɱĶԼлͻտ෴տס˺Ĳ´տֻܲںżңտܹҲѹֻܷӺ޵á
һ֮£տȥţĲӿϹʱҲѾദˣʣµĲǧҲĲ޲˷ߣֵտܲķ
սһʱĳǽտܵʬѾѻɽʱķڱˡһʱսУʧǧˣǸɵտܸࡣǽһ߳ױʱȥ˳սһָпսһѪʯս
ΪλΪչ˽սĵսλλһʮҡڣΪλһʮˡȻܹȱսڽսзӳơΣϹҲõ׼йٱĶƷȫŵ˺󷽣ÿֻ˱Ҫսսˣÿڴһѻǹ׼ĵҩ֮⣬һսԼһСơ󲿷ֲǴͳĲЩ֮ǵĽս
սǷǳпģٱ֪ǱҪصңڱϲռƣǾҪտܵڳ⣬տȫڵĻտܵıƾѹˡˣڵһϵ˵ʱϹָӷǽ̮ɱ˹ȥѹտܵͻƿڣȽŽտȻٶԸտܡ
˫ʶ⣬ͻƿڽⳡսĽտܵڸıڻĿ꣬Һͻƿأϧ˵ԼˣҲҪȥͬģڻҲȫеͻƿȥһڵסɱտܡΪ˫Ϊҵĵط
ͻƿڵսʱ˫ٱʬѳСɽȻֱ˫ڵը÷飬ٴζѳСɽٴαը÷顣޷սʬĿȷ˫ԱΪܶʬֻʣôһ㣬޷ϣ
ƴ˸⣬һٱϹӶĹˡ粻ǾټʱסϹ壬Ҫʧһˣʱƽʱĸ˵ĿȱȻֻʱϹƽãǲصտܻʮأ
ȻҲأٱûΪĲս˿ľ¡Ϲ֯סտͻƽָӵסտͻƿڵһʱֻʣǧˣҲѾƽˣȫ߳ɣ
ʾӶ˹ʼЭءʾûлսߣտǰҲֶܼá
ۼɫҪˣ˫ƴʱ̡ѶҲ䴬ӵһˮɵˮɱսϡԤӶͶսͬģ֯ųٴ֯׼һֽ֯ųĽ
ۼɫǵïԥȻûгսϣƽϹ嶼еˣѾƴһѾһѪֻʣǧˣȫңֻʣһǧˣоУֻϹһ˸ָսˮɱǣԮģ
ԮģеʣȻûһٱǸԶɹŵʱ򣬾Ѿ֮ˣǣȴ˭ȥҪȥҪԮʲôʱ򵽴ˣ



 ʮŽ 콵
Ӷߵĺʱķ߿ʼɢǵߣϹĵֻʣ²˵ʱ򣬲òʼˡŵ߱տͻƿҲױƽǼʮƴűȳģΪˣʮտܵʿ¡ţʾĵĽϲҲտܻտɱˮػڱǰصʱ볹ʧֻһ֮ңˡңʱ䴬ӵĴ󲿷ˮֶѾϰս˴ܣˣ
ͻȻҵһɿιս˫Ĺٱסˣҵıըʱ˫ĹٱǾˡ
ԮǵԮˣֵǣɱһжϳ˱ըǴӱ洫ģһźѾٱʱϣʿҲ֪˳ʼڳ˵տܳȥ
տҲʱʧ룬ǰ߶ս֯ųһתȥʱ˺Ӫǹɻ棬ţɽҰӱɱ˹
ڵտܱѸٻѸٵĳ˶һζǽһ۾Ϳɱǳԥĵڶųɿķߣɽĳտѹ˹һϲͷȻڷսƽϹ󺰵ǳԥǳԥĵ֧Ԯˣ
ƽϹ˷ǶѾˣѵıԵЦһµûˡ
Ҳڳתʱһ֧ĺ󱳣һΣȴûе£Ƿųǽǿļסˡѵİϵ嵶һָþһֵǣȫտܣ
ڵȻˣʱȫ˷һҹҲ֪Ǵôȴһ㶼еƣ׷ɱӵտܡ
ڳǽϼһᣬһ˵ϡ
Ԫ˧£ƽϹ嶼˳ʱϲһ֧ʸ
ΪԪ˧𣡡
֪˭һ䣬ٱ׷׶ֳѾ˳ǽϡһžĴ󲿷ֹٱǳģϹ¶ԳǳءԪ˧أʿȫŭˣŭܹ˸
⣬ɱǰߵĳԥҲ˳м¡ԥǳĵϵۼԼصԪ˧սϣԥεѡ
ΪԪ˧𣡡
ԥȫǳһִģҲ˳µһĻһ˲䣬ŭĻ棬ĻȼȻ࣬ǣս˵һ֧žõ
ĵڶͬɨտܵӪأһѾ׼õݻ׵տܵӪϣȼտܵӪأ·տܵסôĽܵĻᶼûУ߾Ȼȫս
ţɨտܵڱءǰԸտڱʱ򣬺һ޹Ѿ׼õͩõտܵϣȻûѵȼЩľھȫһѰѾ޴Ļ档
ԥûͣͬһɨտܵڱ֮󣬼տܵɱ˹ȥʱտܵĲȫѹĳǽǹ֣ȻտǵͲ﷢̫ã
֯ųʱ𾪣ҿֻŲѡ뵽ô죬һ¾Ǽ޷ֵرڲû֯÷ߵ£Ӻɱһ
ȱڻĹ֣ʹܹɱ֮ǰ𲻵áʱտܴ󲿷ֵĹֶ֧ԮսתʱѾɱ˸ǰ
ԥʿ䣬һսɱտܵӪţһϵһǧҲɱ˽ȥǽɵߡЩȫˣھʮգû뵽Լ˧ڴ⵽տܵΧǸе裬УֻЩñҪҪĿɱŭȫкտܵϣ
ĳǳǿɹ̾磬ɹڶԸĳʱҪСӦҶǴ򲻹ܡھ˳սԼӸ֮һõߡڲϧؽΪÿṩ˳׵ףսÿλսƵģõ۹ұĵһָģԷֹ㱻սٶȳ֡
Ȼտڲֻ֮䣬͵סĽǴӲ󷢶ĽƬ̣Ѿɱ͸տܵӪŵڶստܳױˣ
ܵ֯ųǧ·ԼžͻΧȻѾ˲Щڱ׵Ĺ벽ˣӳȥҪ顣ʱԥѾɱ˳ǽ⣬ɨΧտܲ׼ɱȥ
½ܵǸտ˧ɫ׵Ǹ
ԥһ˳ƽָķȥͻΧǧտստ˧ˣɱ
ųԥߴ׵տܲ˲ˣԥӴܵտɱȥһԥ׷ɱǹտҲ׷ΧȥǼʹûԥʼĺҲǸڼ׵տܾǷףտܵ˧
ԥһһ·ɱ˴·ϵտܣϹȥʱ֯ųѾµڻ³İΧȦȻҲҲʧһǧҲǳ˳ɣ
ɹսʱһԥǲ׷ܵ˵ģɹŴԭ׷ɱǧΣԥ
˷Ԫ˧ֵǣΪԪ˧𣡡
֪ĸٵ˰ѻһտ˧ŵɱ£ŭ׷׸˳ԥǰȥ׷ɱտΪ˼ӿٶȣܶϵĿ׶ȡսϵĲˣһжƷ׵ˣƴҪ׷ձ
֯ųĵ׷ҲǴ󺧲ѣ·һȺһôǲŹأ֯ųµЩԼӻǺҳϵģ׷ͻһЩٶȣȥķߣ׷ٶȡʵģЩȫȥǰûһϣ
ԥҲɱˣһۼտܷ׵ܰ𣿾ҪˣҪ׷ȥտ˧Ϊ𡣵ȻԵ޲ô룬ѾɱˣȥҲҪΪԪ˧
ӣԼ֯ųĻţţͷԼϵ̫ˣжⲢûиıݡ
ˣǸûд׵տܣ
һ֯ųڲѣǣûжװ֮£֯ųֻߵļҲ׷ס
ˣǸɫս۵ģ
֯ųһԼȷʵǴİɫսۣԱߵǺɫսۣѵսۣͬʱҲѵսۡ
Ǹģ
֯ųϽȡͷ

һ·ԥһֱ׷ɽڳǸһٲ׷
½Ԫ˧ûȥ
Ԫ˧ûԥһסսͣ£˶ͣ£
ԣԪ˧ûֻǸˣҽѾ˿ڣû֮Ԫ˧ȥ㱨
ģԥǼʮտܵķһۣһĭ˵ϡߣأûǵˣ
ٱųûҲ˿һսҲǽƣȫһɷŭ֧ţҿµսҲܲˡԥֹͣ׷Ҳ׷׸ϳԥط򷵻ء
ȷʵûһȻĺģϵصظģΪ̣ڱĳһǿĸְ塣һȻ󣬲ڴ͸֮Ҳû˶ûˡҽڴ˿֮󣬳Ҳȶ˴ʧѪɵһЩ֢֮⣬޴󰭡Ҳ׾ȵĵڶɣ
ȳԥһϻսʱ򣬵ڶѾȫսϵտܣ˲׷Ӵܵտ֮⣬ڽ²տܼ𡣶ʾѾӹسǵķǳأѾۿڸȥˡ
ԥ֮ȥ˳Ԫ˧Ҳһձ˵ıѣǳڱñȽϺõһϵʱ򣬳Ѿ˯˹ȥҽæŸƽϹ˴˿ڡ
ϽԪ˧
ƽ˸ĶС˵Ԫ˧ѾϢˣ˲أϢվܿˣôֻĵڶǰԮïĵһأ
ԥһ㶣εЦԮصȷʵֻеڶһڶһɹϿģôһأïѵ֪սΣǹû𣿴ӳԥɫϣƽϹ嶼жϳȻģïּȵˡ



 ڶʮ ֮
ïԥɨ˾ݵ֮󣬽ӵ˳ĽҪռݵ񽻸ʾӣȻʾ뱾ݵԮءţյ˸ստʮ½أΧأصȵȡʱ򣬳ǵǼ£жսƣȻȡж
˳ֵķܶԣڵ˺Ͽʱ䴬Ҳϵˡϴ֮ǰïԥץһΣԥץ˾Ԯص񣬶ïϮտܺ󷽣տسĻᣬɱտܵĸأжտ·Ȼԥһ̫⣬ˣïȥƵģȥȻʱԥ֪سѾΣѣҳڳ֪˵Ļ¾ͲץˣֱӾʵڶɱء
ںϿ԰½ʱտѾ˶غľ䣬˵ǰѱеس⣬ûв֧ӴѾսʱǰҹΪжشϵʻ˺üʱʱ䣬ֱԥ˳׼ʱïҲѾһһ·򶫱ȥ
ڳԥԮسǵʱ򣬵ïʾһ·ɱɽڡѾӻõսе֪տʮɽڳǣʮȥˡȻïҲǿǰȥģʮտɽڳǵĻһܹǳءïҲ׼Ƿǳĵ׼
ھݵսʱ򣬵һ˲տܵľʵʱտҲûͳһľװïҲܲôˡ˾ɽڳصĵطïֳͣǧȥɽڳͨĵ·֮󣬵ïʵǧȫտܵľͶһı䡣ĳʾٵĴ£ïǧ˾ǰɽڳǶȥ
˳⣬ȻǹŵġسǵëԪɲɵϣʹѾΧسǣëԪڳսϳ˶ο֪ͻǼֱһ磬ûе㷴ӦѾɱ˸ǰˣ֯ųصʱëԪڳפˣ˶ɢ˳⣬һֱճţҪʶǴӳǽȥġȻëԪȷʵúܾҲڴ֯ųȫʤϢ֮ǰ򿪳Űɣ
ҹëԪҲյϢ֯ųѾسڣս£ëԪҲеˣͬʱԼû֧֯ųĽƻȵ֯ų֮ЩԽĽ϶ҪżɣëԪЩʱ򣬵ïǧαװտܵ˳£ǼʾյïķԸʼ
ʲôïȻԼǺġͼƻƭȥȻͬɱǧסţΪᡣôҪƭŵİ취ֻһóڵտؽǰ;
ëԪǱ֯ųߵʱ򣬾Ѿ㹻ݣüû˻־ôҪͷ־ˣȻῪţѯǼαװտܵĳʾ١
˵ʲô
տͳ˵տ˧㹻ľΪʲôҪҪݣ
ïüëһתСǸ䵱ĳʾ˵ǰߴȫʤյӪľǰٱһ죬ˣҪȥ
ʾٰ⻰СĸԱǸľ٣ţʾپߴϵëԪĺ
£ëԪеˣʤǿ϶ģ֯ųѾʾɱ˳ڣʱǰ飬Ҫˣս϶ѾˣıܸյĻ֯ų϶˻ݵġ뵽⣬ëԪ׼˰ݴӳǽϵȥֱʱûҪ򿪳ţ֯ų֮ǰ򿪳Űɡ
տһٶïҲˣձôôСأ෽㣬αҪءïҲΧΧտܣǵһ¶Щտһһȭܰǧˡ
ڵïؼٷڣҪҪƲסʱԶһӾɱ˹ϵտһ
˵ʲô
Ǻ˵˧ˣ
ïһͷˣѵѾտܹˣԥĵڶڸʲôûеȵï´¥ϵտܾжţ˽Ų
տܿ϶Ҫˣ
ïûԥս׼ÿ˶ϰһɫӣԱݡҲܲôˣҪտɱ֮ǰǣʱͬ涥ţԼʾϵڵտܣٶԸɱտܡȻ鲢ûеïô⡣
ϵëԪҲ֯ų˧죬ȴûע⵽ЩձǱӣΪԥһ·׷ɱҲûдϣëԪѽںǶӳԥĴ֯ųΪԶëԪһ֯ųµǧˣ
֯ųȫëԪΪվѾسȡ˾ԵʤȻëԪھͱҪţһҪԳӭ֯ų֯ųǨŭ
ȵһǧ׷װγսһ߳ǵëԪͱïһ£ëԪû׷ʲô飬Ҳǧ࣬ӳսӻսǱïˣ
վ֮տ֮ɱ˳ȥǧ˳⣬ǧïɱ˳ǽȥտܷ׷׿ڵءȻľûǷųԶͬͲͷˣһɽڳǷʾɱ˹
տܶ쳣Ļң֪˭ǵˣΪʲôЩձʿҪǶ֡ȫһƬսûлңïĶǵһľǧ˺ܿͽǽϵտȫɵˣ󣬵ïǧɱ˳ڣרտܵأȻЩȫջ٣һʱ֮䣬ɽڳڳ˼ʮ޴Ļ·˵һŴǧҲڷ赲ųտܡտΪ㲻˭ǵˣȻûиʹù
ʱ׷ɱ֯ųĳԥѾӵûɱɽڳ֯ų켸ʮһ·ɽڳʱȻɽڳѾ˻ս֮С֯ųжϣΧصʱ򣬳ϮɽڳǣëԪڵֿ֯ųǵĻƨɺǹȻҶͣܣŶĹ㵺ȥ
Ҳʱͬɱսϣ֯ųΪ׷Ϊͳһװһʱ֮䣬֯ųûжϳһ£͸ƴˡɱǰͬҲǹܵտͬθڲСõĶ־տܡ£ͬһտܣԼһǧȥ׷ܵ֯ųˡ
ïʱҲڳտܼս֪ͬ⡰쵰Ȼս֪˵ĻȻֹͬҲҿ֪ûаͬ£ȻҲûкô޴սˡ
ͬһ׷֯ųҲǴ󺧲ѣ⼸ʮƥսȻǻ߼ǮɹսôãҲԲˡôҲ벻ͨѵսͲʵȻͬ·սΪһҹǳƣٶȲ֯ųǿ١
׷ţ֯ųûп׷ֻһǧѣΪǳԥһءʱ֯ųļʮ㵺Ǹ֯ųûиǣӴܡ㵺ڵؾ֯ųӵôƴжͬ·ȷҲǳأˡȻͬĻЩܵտܣĿֻһǰЩձһ·ϵտؾ֯ųܣ׷׷ЧûҪ赲дСжǲսƣȻͬҲûʱȥռЩС
ⳡ׷սһֱŽ֯ųһֱӵ˸ɽͣʱҲΪսȷʵܲˣòͣͬ׷ɽʱսҲûҲòͣʱ֯ųŷϵˡ׷ǧˣҸƣ֯ųҲֻܺһ£ɽǴ󷽣ǰȥصʱǧˣʱɱȥĶأ
ڽɽڵտܣץ˼²֮󣬵ïҲ֪ͬȥ׷տܵļʮïŭ׼ס֮ͬ󣬺úõĳһҲÿ۵еսƷһ·ϣïҲǴ󾪲ѣ;гУȻûտܷأһץ˲ٵķ²ԽߣïԽľѣͬӴǳģһǧȻտܸأѵͲıΧ
Խ룬ïԽǲֵͬͬܣȻ˴󣬿ͬտܸɵӿٶȣֱȥռ;ĳУȻҲٲѹһеɽʱɫѾȫͬǴ󵨣ȻڳⲻĵطʿտҰζأ
֮ͬ󣬵ïֺּЦһǧȻֵտƤӵ¸ҰҲֻͬ⵨˲óɡõïǾȲѵǣڵտܾȻ޷Ӧɧһµ˼ûС
ͬĲҪµһǧٱҪҪȥŴһ
ïŭıͬЦһ£Ȼ˸Ķȵï߽ˣ˵ϵˣ֣ųڵտܾͲˣ
㵨ӻǲСȻտܵƤӵտ㲻տɱ𣿡
ʲôҹ۲ôãھǧտܶѣҿյа¿ɺãɱտӣҲҳˣ
ïһͬʲôʱѧԴˣͬҲֻ˵һʵһ·ϣǰܶĶˣȻսԳԲݣ˲ܳԲݰ׷һ죬Ҷˣͬȥ˵ҰζյǼ٣档ȻͬҲȷʵжϳڵտܾǧˣҲ¡
ͬεЦһ£Ͳ˵ʲôˡ
ˣ˶ȥϢֻǧտܵĻǾһݣ͹ڣôҶ˯ڴϣ˯ݵˣ
Ҵͷ󡭡
ïͬһۣͬе㲻ʵȥţï׼֯ǣ˴ǧˣȫս䵱Ҳ԰иˡ
ڣ֯ųҲϵҹսʱ𶯣жϳ£֯ųæӴҹӳ˸ɽڵǧտҲͱѣһ֯ųһˣĻԥҲ׷׸˳ȥ⣬ڵЩǮձҲʼ׼ҪԼҲƣǾӲ졣
ïһֳԾֳǧȥءȻǧȥһоͽ֯ųԼտܸȴѸںձȫֻмһձеĲտܾ˳ȥ
ڶ죬ïҲյϢԥɹĽ֮ΧˣʧصϢïҲûлأǲ˻ȥóʾӾڸɽһ߹ߡ
ԥڵ֪սľ֮󣬲ûǸڰʱûз֯ų׷δ򵽸ɽȥľͲǵһǵڶˣǰѴսƷø˵ïܲʹ



 ڶʮһ 
ʹĽڵ˶ЦȻʧأҲˣ·ľѾ򿪣ïԥԱСֵķǵ˺üỰһٽսƽ˸ɽһߣսԽĵһձҲһѹĻռ䣬ҲսϻȡȨ
ڵţһڼݵ븪ɽشԤȥʧ⣬ԸƽϹ壬ïԥ˴˵۹ѫ¡ǵ۹ĵһѫ£Ҳ˸йʿѫµȺӡʵϣѫ±ûκμֵĽôȻҪе۹˶ʶھмֵ
İţǫȥˣϾǰߣܶ鶼޷ֱӰţǫԵ۹дЧá磬˲йٱٱŸ𣬱йʿ̸ٱλȵȡЩǹӦɡڰЩæ֮յһеԾϢ
·ڽ½֮ھû̫Ķ·ǣõģ㱱֮տѾսߣ˳ƽսߡҲڳǱߴҵʱƵĽȻտмߡȻտܶûţտܲǣǾȥտܰɣ
ڽӰﴨϣ޹ĵľǿķĵڷ˳ȥڵֻһǲܳԿ飬ʵ۲֣ԼŰ졣
ʵѾ֤ʡ͵ĵƣĳַԴձˣȵïԥҪײУȫûгԥôϷûеïʿͷڽĵųȥȫǰһȺҰǸ˳ȥһǷŵһȺȥ
ʮգ˼ձУ޹˼ʮŻڣȻ󽫻ڼڳϣǰԷǡÿһУͲռ죬ҲأֻӶᣬȫλӶᣬӲ䱦ŮˣһҪһΪĲ̫ˣòսʵĴֻ͵ݵȥΪŮ̫ˣҲò͵ݵȥܶ˷ӣһץ˺ܶձŮ˹ڼݵ͸ȥ˼ݵҲǴ￪ʼݵ˴һרŷūĵص㣡һЩҵΪץסȻΣյĸϵ˽壬ֱչսƷҲǴʱ򣬽壬ҲǺĶձҪóء
ķеʱڶȥ磬ͷտǿĵֿ֮󣬵һЩӵɹѧһУȷһձˣЩձ˰Ϣ˳ȥÿһأտͶֻ٣ɱˣȻŮٵķΧ֮ڡտܸڵֿǾǣɱüȮҾɨսԴ˾ձˡ
ڲͬΪô˵ձˣձĻʵۣձҲˣɱձˣҪձʲôãصĻǻ絽ĴȥģձƶĵطռҲûжðɣһյЧ֮ҲͲˡ
崦ط֮󣬽տܸͲ΢ĵֿڵձ˻ϵʱ򣬽ǵĲŮ˶ԹԵĽ˳ȻģҲܵԶԶˡ
յ·սʱѾ˶ʮձУӵĲﲢڳԥï֮£˺ܶձŮˣҲ㷢һʴơҲһ֮£ձеԲˣôȥձʮҾſգ¼궼ָɣң㽫ձŮ˶ˣǲҪձ
ҲڿӦô·սЭ·ʱձʵʹߣңһŮˣûдκӣ
ҲǾȣʶУձŮûκελģʹǹҵŮˣҲۻ߽ձΪ˱סԼѹĽΣձʾȻŮ̸УȻںǲ⡣ȵڸŮ˵ݺҲͲˡԭŮˣȻձʵţ˳ʻʺ
£ҷ֮Ͷ¿ϳȣԸձ׸£µĳӣ
ڶ࿴ձʺһۣȷʵмζòƷˣǰһ㣬߻ߣվǸСһŮˡ
¡¡ʵûпڣӢ¡
һӦ˹Ц˵ȻʸӣΪʲôȳƳأھ͵ҴĳӣΪʵȻЭƽѣʱҲͳʦˣ
£ںܲ㣬߶м鳼Ӽӣ޷ЩܾȳʣҲڱµƿ֮Уʱ³ƳҲٰɣ
תһ룬Цð죬ҴӸ˴ʤ̣һټʮǸ֯ųͳ˧ף·ѹˣ˻ȥҪʣǻ練Ƶ𣿡
ձʺҲһһټʮһСħ֮Ƶ֯ųôǱսжǿͶ˶ٱձ
Ϳձʺ뷨Ц˵޿νҲһȺں֮ڡΣҾͶıҲĸţʮңʮ򣬻ռʱ˺͵ƣȻȫⶼоӣ
£䣬ָտɴձʺֻʮ򣬸ǾȲѡʶʮʮܱ֤ȫǾѾǺܲˣȴ˴ʤ
˵˵ôҾӦôȥأﰵЦȸձʺһķӦ
£ʱڴ飬ǲһ·̨½һٽʣ
ڵ˵ͷûмŻش𣬿˺һȻ䣬ձʺͼɫѸһ䣬ϻָ̨ԶɣȻɺսҪ̨ȥǵ׼һʱ䡣ɣȷأʣ޴ӦҪˣȻȳֻҪĵȴһʱ䡣⣬ҪһЩ鱨ܲ߻սжȵҾ׼֪֮ͨǣǵʱӦ
ڴӦձʺæͷҲӦȥ֮ṩ鱨Ȼһл֮ٲ˵ģ죬ձʺʹ洬뿪˽׼̨һϢʡ
ȵձʺһߣ޹˹˵£ǲ̫ˣ
ڿ޹һۣʵ޽Ϊ⣿
޹˵ͷ˵ձڶƿ֮УܰϢ𣿶ңʺݿɣǲǻʺǶ޷֤ңʺͻȻʧٵĻѵ𶫾Ļɣ
ڴЦѵûпǸȦС˳ӣóˣ
ڵĻʼһֱ˳г˳Աߣͷ˵£ŮԽˣūǰһΣʱǻʺںôͲ֪ˣ
üëҡҡ֣˳гˡ
£ܸӣҲ
С˳ӵĻֻ֤ǰŮ˲ǻʺ󣬲ȴ޷֤ǲǻʺ󡣲ǲǻʺĶʣԽ塣ˣĻǲŵģڿһۣȻЦǿһ㣡
ã޹㶼üë
ԣҪúõһ㣬·һƯĴʤ̣Ĭ޻𣿡Цߵ˵ͼǰȻտܵĿҪǷֱ·һ·ϣһ·ڽǶ·ӵıͲֱ࣬·ĻôӱȻһϡʱ򣬶͹޹صסͬģǵľǸȦףе֧ӣȥҲ׶༪ٰɣʱ򣬾ܹȫˣ˽Ҳʧȥ֮أҪٴؽûôˣ
£ôտܵıأͷķһġ
ս޷ǶթȻտܸȦƭǣǺβƾͼƣΣտܵصҪ½ʹĴţһٿƹضƽԭڱսƣڱĻᣬɱβȥ֯ų군ˣʱձͶôǾȦףҲ
޹ڵ˼Ȼ󶼴Ц
ҲЦҪ׼սжʱһ˽£棬˳ֽɻʹȡôݣػտݵ˽ѯʣǷҪϮտܺϺǷӣ
һ˷֮յĵڶϢ



 ڶʮ 
˵ڽĵųȥǽһȺҰǷųӵĻôڽ˳ɳȥǽһȺ˴󺣣˵ǰһԭܵ˴󺣣
˳Ϊ۹һ񽫣Ҳʱһε˽ָӹ٣ȻָӵĽȷʵС˵СÿһɱһӶܱɱ˵ôһܳĺСĽӶܹԾ޴Ĵ˳֣ܹʵĺ죡
콢뿪˽֮󣬹˳ȵģ壬ģ岢ûʲôˮʱߵĺҵغҲ㸻ЩС洬˳ǿ۵ġýģת֮󣬹˳־ͼ콢ǰһգ͵˿壬һΰ˺ӶߵĽɫ
Ӷ帽ӣԶءʱȻﲢûβǰôĸҲձֵĵطˡ֯ų֮󣬵һľطҲˣ֯ųͳձ󲿷ֵͳ˧ȻطȷʵǺܸеġӵĸҲձǣĸۿڡʱܶβ͵ʶҪڴͨоβŶҪתվ
ڽ½֮տʶ˸еҪԡǹڷβŵ;Уڸͣļһ֯ųʴǹʱ֯ųǹµǣϧһдۣ·赲ģ쳣סӣ
ǹ㲢û˿⣬Ȼ֯ųѾеǹڸϵʱڵٱԱʮϵ˶ξҸģء취ǹ㻹ڶʱ֮ʮȻ󲿷ֶδĺӣԼˣ·ƺƴ󣬺ƺƵĿ˼쳣ס붫ĵ·Ϊ˸֧ṩǹ㼸Ӷķʽں󷽸ݡЩݵʱҪ·УҶڻڸУ
£˳ҵһˡĽӸոյ￥ϲһͷײһ֧տܵ䴬ӣ˳һݣϰ䴬ʮսΧ׷½أΪЩտܵ䴬ϸûװʱ׷սʮ˸и֮⣬ĴֻȫǷա
һ£˳־ͷ˴ƣĽձ䴩װǹӺ󷽸ĽʮʯݣΪˣúܶձũҵҲǹ֧ӵӣڣȴһ¶䵽˹˳ֵ˳տˮ֮󣬵֪лиʣһ½·͹ȥġ£˳ָǲϷŹˡտܵ䴬ȫȻսѺͣзؼݵԼսֱɱ˸У
Ҳ˴ڶûй˳ôĵӣʱиۻһտܵսפտܱҲ٣ʹʮսһûһһստܵ鷳˳ֵĵɫǲ
Ӹտ֮ܳǰͷ˸ۿڣţ˳ִһƯͻսӷֳ֣װоڵĶսͻսݻһ̴տڸи۵Ķʮսȫлмͷϱջٵġɱۿ֮󣬹˳һսųСͧݻոڵտֻܴսڻۿڵտܣȫװˮֱɱ˸ڵտʲֿ⡣һѡصƷ֮󣬹˳һѻյ˸ڶڻʣտԮӵ֮ǰѾս뿪˸ۿڣ
ⳡս÷ǳѸ٣ͻˣʱ˳ܹʤԭ򣬳ͻȻϮȨ֮⣬ڣԼĿͻս˾Եá
ڸдһ֮󣬹˳ûжͣѾûжˮˡӵ￥֮󣬵ȴ˰գ䴬ӻϣȻ󲹳ʵҩ⣬˳ٵĲҲ䴬ȴؼݵţ콢ӼڶգӾͳ档
ƶ䶫ӣȻĻں嶥˵βšձսʱĵطҳ˴֯ųϼң֯ųҲβŵĸܹΪͳʵġΣ˳ֻɱ֯ųϼȥ
ҲΪβŸԹ˳ֲɱ˹ȥ;ϴ˶ۿڣҽغտܴû겻壬׷׳½ʱǹҲӳ壬󺧣ΪҪβŵ½ءǹ㲻˿Ӹϻβţֻ˼פڼ쳣ҲӼ쳵ĳд˻ᡣ
˳ֲǰ׳գ֪Լ֧ʵСûǿ½֧֣Ҳɧһտܶѣ˳տܵעտܲòβţΪ·ᣨ֯ųһ·˵˾Ҳֱβŵ½ϳȻҲûĶˡڵ֪ǹʾɱβ֮󣬹˳ֲҴ⣬ʽ뿪βŸĺ򣬱ϾǹڽһսУ˼˳ֶտܴ󽫻еɻġ
ڳ֮ǰ˳ֻһ£ʽɱ˷ۣһδģɱж
ӵ׸壨һ֣Ķ棬ӵĳУҲһԣĳСңʱӱũ֮أβŸһ鸻ĵطҵ֮ɼﵱʱжôԣ˳Ȼ顰ء
տܶΪӻβŸʱ򣬹˳ֵĽͻȻɱ壬ٶɱ˷žͿʼҵڻңȫǶ׼ڻǶ׼ۿڻ
տͷת򣬲֪ǴӺζʱ򣬹˳ˮѾɱ˳⣬ǣʱﾹȻֻһտܣûзΪԭפտܾȫ֯ųˣʮϵӶǹٽ˾ӣȫˣͯŮһٶտܣֻΪάͳβģ
˳ûзѶپʾɱ˳ڣһȻǿľǽƱŮҲϾĽɲ¶ŮˣҲûжáⷬ٣Ҳһ¼˼ֵٶĲƽÿǧⳡսУƽٵ߼¼ˣ
ǹմžӷβţŷﱻˣʾϵʱжˣۿдֻԼߵȫջ٣֧Ѿ뿪壬Ϻأ
ε֮󣬽ӹٱҲͷʹսͷ֣ÿҲõǧսƷԵʱٱ˵ɲһСĿˣҪ֪ͨˮһĽҲͶѣͼˮֵңǵʮȫ
뿪֮󣬹˳ֵĽһ·£;ƸۿڣĸۿڣۿڶûʲôˮӲ˳˵ʳ뵭ˮѣ޶ջ뿪˼󣬽⺣˲ɱȥֱ壬˳ֽĿ˴տܸۿڡ
ձΪܼĵطںǱĹ֮һխںҲձ˿УóĵȥǾ֯ųռ˾֮󣬾÷᳼㼪ڴ山ǣΪ⺣ҲǴǵȻҲǺȡġ
˳ֲͷѪ˳ϴ˷֮ǹҲ֣ʵǿǴӶġǹжϳǼڽڵӵһֽ֧ӶѣʮսˮҲǧҡţƣ⵽ӹǹӼᶨԼжϣȻϮһĿǴ塣
ǹûκγɣӸϵ˴壬ڴãӹ͸ɽϢǹûǰȥԮǼ˴档ǹжϣӱȻϮ棬Ҫӭͷʹ⼸֮ڣѾ֯˽ڣܲ˸ۿڸ͵š
˳콢ӵʱ򣬲ûмɱڣϾһۣӦձսҲ˳ֲçײˡսȥõϢǴֻտܵ䴬ڸۿûзտܵľӣͷϵĻﶼ٣ûмտܵˮֻ
ڽӾٶߴٹ˳ɱڣյտܵ䴬ʱ˳ȴǳĽٴɳ콢ҶսսģһࡣȻڵ˹˳ֵĻɣôۿڣȻûоӷƺܰɣʵϣʱȷʵûоӷפľӶ֯ųˣҴڸۿڵҲˣ
콢ڸۿתһȦ˳˼տܵ䴬֮ſʼģĹȻ⼸콢е̲סˣǿɲŹôõᡣҲ⼸սôһ㣬տܲ¶š



 ڶʮ 
տڸۿڸڿʼڵʱͣڸۿĹ˳ЦҺûʽɱȥտѾ¶Ȼ˿ԥˡ˳ʵҶսսһɱ˽ȥõֽսһŵĴݻտܵڡһսܹãտܵڶ׼콢ӣһʱ֮䣬ȻûжԹ˳ֵв
˫֮սʱ˳ֵĽҲ˼ڵڴݻտе֮󣬹˳ʽӳ˸ۿڣս񡣶ӵĹٱ˵ǵһտܵĴģֿǵ鶼̫á
һƿһңڵһվͷĺܹˣǸɴɱȥɣѴɷ棡
ԣѴɷ棬ʲ
տ̫ˣȻҸ
˭˭˭Ļ

ʮ׷׳ȻǲûʶŵĲտܣЩɱտϼȥ۹ٱʮս͸ҫĵϮտܵĸۿڣǲţ˭ţ
˳Цһ£ϵľƱЩȷʵûʲôζøˮһôֻ˵ܵʲôϮտܵĸۿڣһ·Ƕڸ٣Ҳ˲ٵսƷɣ˻ȥЩҲǵһݣѵǾûû񫣿ңҲкַܶʽһҪۿȥðյķڣտܵͼڱݵ棬ǾǺܽտǱȻġԣҪķʽտܵĸۿˣ
ʲô
˳ѹѹ֣˵ȣҪսʮֵܣи˲зϵĶʮֵܵ顣óһսƷǣҲ˼˼ڻúõģԺսƷЩֵܣǵļˣ˾޴ʧǲǳԿǰѽսƷȸǰɣ
˳ô󷽣ھҲ׷׿ңϾҶһϵˣͬһСֵܰ飬뵽Щ븺˵ֵܣҲܣõǮƳҲʲô󣬻ÿóһսƷָʮˡԲһСĿˣ㹻ЩˣԼǵļȵĹһӡ
ˣ˵£˼˾پ׵Ǯ֮󣬹˳ְѻ˻ڣձۿǲܵģγҪֵµģܲھͻȥɣȥһûȥǿǣжԣҪıĿ꣬ȻۿڣǾߺеտ̴ֻܴ䴩洬սľһҪþ⣡
˳ôһ˵Ƕ˷ǵȻҲûȥʵۣȻջСǿʼأôͻȥǲԼԼ𣿶ЩˣѪյģܾôܻȥأȻ˳˵ûȻܽۿȥܵҵǿǻܵХɽֵ
ںҲͷԣǵڵ˳վĸһ㣬ͷ컨ϣֻȣǱҪʧһʱ䣬տΪ뿪˴壬տܵ䴬ӣЩ洬սŸҳԣҪ롣ǻҪõͷԣֻܹˣҪͷԣ
ͷʲô
˳΢һԥͷǾͷԵˣˣ
һ£ͻȻЦ⻹
ˣҶһ㣬Ǿ£뿪壬ȥϮĹغЩۿڣտΪ뿪˴壡
Ƿ׷ȻСͧԼսϣ֧СģĽӾʹѵˮ뿪˴壬ʼϮĹۿڵж˳λĹʮСģϮսȻĻ϶Щۣغȵȣ׷ԶһΣȻɱ۸ӵļʮտܵ洬ȫˡ£˳ָտһ룬ֻ֧·ϮۿڣûҪﳤͣ˼ȷʵãǹ֪ѾȥĹ֮Ҳ˿
ʱǹӵ֯ųʾɽǣڴ˹赲ܶ֯ųʲಿӷβţ׼βģսսϵı仯ܿ֯ųıһ
˳Ĺ溣ת˼֮󣬽ӵ鱨һ֧տܴڴβǰ棬׼һս͵ǰȥʱ򣬹˳ֲ콢ɱء֮ǰΪտܷģηŹտܵСģ䴬ӣΪ˵㣬ڣҪϹˣ
տҲûа취֯ųʱȫݻ٣ǽɻȥĻģǹڽɽͼֲס½·Ļٶ̫˵ʱѾɽˣңʱ֯ųû㹻½·ݡ֮£ֻðߺ·Ϊ˷ֹ⵽͵Ϯ֯ų֧ģСһĽȥִ̽嵽岢ûӳûӳ˴档
˳ֵȵľᡣҲѾ֪·سտһĵïʾɱ˸ɽ;ʮУտܸǶףֻ˵ɽءôտܾͱȻҪǰߺ·㣬ҲݵġȻ˳ڶսƵж쳣׼ȷ⼸գûаװ׵˷ѵ
һ֮ڣӾͷѵˮ˳ֲûмŽзɳ콢ȷտܵ䴬Ӿѵˮֻа·̣ҹ֮ͨ󣬹˳ýӵҶսˮм䣬սȫĵ·ϡ
ɫʱԱڷ滺տܴӡΪ˱Σսûзκ⣬緫һ룬ԷտֻܴϵԱԶ֡Ȼս׼Ѿˡ
տܴӾˮڻҵʱ򣬹˳ַսʼźšţһ֧ɫ˰֮УҶսһɱȥͬʱһԵսѾٶտܴӵĺɱȥ
ͻȻϮտһ»Ҳѣǿɴû뵽ӻһʱ֮䣬տܴȫˡе׼ðճӵķǰۣе׼ͷеĳ˶ļİ׼ظǳӱĴٴϵˮֶӵȥɣ
һʱ֮䣬տܴӸûһԸϮ·ø˹˳ֻᡣҶսɱȷ˼ڣȻ˳콢ϵˮһЩ۹ٱҲֻܺ򵥵ģ硰Ͷɱ֮ĻҲ㹻ˡ
ǰտֻܴͣԹԵê׼ȴս˳ֲûԸʮտܵ䴬ءһҶսˮȥտܴϵķ緫ǰϣѷ緫ߣѴϵĽȫȥ֮󣬾ͼʽȥԸտֻܴ
棬սڻʮͣڰ֮УտҲ޷׼ȷжսֻҪװǿսˡЩ׼ܵտֻܴ׷֪ͣصģͶһϣͶǾˣ
ȻвտܵĴֻ嵽˸ĺ̲ϣ˳ֿɲƷտֻܴ֮սͷиǳڰߵտֻܴȫյˡʱ򣬹˳۹һδģٻ
Σ˳ֶĲеȲѡһһٶʮձ䴬ֻʮҿǳջ٣һңЩտܵ䴬װصȫʳԼָĹƷһЩӽӳ׼ӵȥձĲƱ
˳ֻ΢һ£֧ͻļֵڰϣصĵ͹һЩػļֵչأӹٱԷֵһսƷҲ˵ÿмˣ
պһ֧䴬ӴӶͨ˳Ѻ֧տܴӷؼݵȻûоʹ˽ٵĻ˵ҩ֮󣬽ӵĹٱҲõ˳־ʽɱ˻ȥʼڴ壬ԼںĴɨ
ſֽŵĹ˳ֱּǺϵħǺϵս񣬸ûκտĶ֡ʮ֮ڣ˳֧ģϴտܴӣ⻹ɵʮտѲߵստܵ洬ûзŹݻ洬кֻܶ˵Сͧѣ⣬Ϯغ壬ûзŹκһԴĿꡣ
˳һҲձԼغձ˼Ϊ̵ӡʮ֮󣬶á˳֡ŻСӣȻձҲǸ¾޴ѵ۹ȡ˸šȻֻԵ˳ձжıȣŸ㲻ʲô˵˳Ǻ̫Сˡ



 ڶʮĽ թ
ڴЦ˳Сӣûʧȷʵɵò⻹ȻſֽţǾȥֻҪձһտܵĴֻڻûн⣬ٸҶսʮսȫȥָӣȻЩսм۸ġȥ߹˳֣ҩ⣬ԼȥÿսøʮֵսƷȻͱ޸ʲôͣ
ʹͷѾõ˻ʵ۸ʹͣҲǸˡ
ˣȥϢһ£潢ӷأ޵Ļ˳֣úõı֣ˣ޾
ʹл֮뿪ˡ
ڽ޹˹˵ڣ·Ѿȡ˴ݣտܱѾˣïԥǲʧġ˳СӶ˵ûʲôĻǻ𣿡
£ô򣿡ҲԵе㼤Ͼ˳ǱҪǳὫΣ˳ֳˣûӡ
ʵܼ򵥣Σ͡
ȵڰԼ뷨˵֮Ц׷׵ͷʾͬ
ˣץʱ׼޹𽭻ǵķ㣬ʱֹͣ٣صѼտܵ鱨õ׼ȷ鱨֮Ǿչж
ǰȥ𡣶ҲƽڣҪģҪǵȴҪǻᡣ
գ͵õ׼ȷ鱨޹Ҳڽæգٴμǿ˽ǵķ
տܵĴ󲿶Ӽңֻһ֧ǧ˵ǵûи룬տں󷽻жٱڻ޷׼ȷжϣ
ڵͼϿһᣬʵûץ²ʣտ֧ӵĽ˭
ץˣ˵ǸСԭʵձԭŨһ󽫣ռŨ˳Ͷ˶
˼һû˭ȻǴ󽫣ǿ϶ձսʱǺİɣҲǸɫءȷʵǶǵ⣬Ҳλᣡ
£տܲˣǲ̫һ㣡
Ц޽Ϊжڣ֯ųѾձٽɽձĵط˿ܵĵطƵǼ̣ȻС˿ȴࡣ粻ǳ˸ɼǫŵĻ¶군ˡΣܹѾǸСĿˡңտܶǱˣΪ뺷սܲǵСӦ
˵ǣǾУ
ڵ˵ͷ˵Ͱǵļƻж㣬ϴǰܹȡһʱ䣡
ҹĻûн£ڵĽӣԼص䴬뿪ﴨ򽭻ʻȥͬʱ޹Ҳڽ´˽˱Աĵľȫս׼ʿǰ쵽䷢ĵҩе˸ɴ˯ϣûлӪϢ
Ϻʱͣʱڵձ洬ˣû˻ᷢʲôطͣص䴬ڼ£Ͼͳ˽壬Ȼ򶫺Уŷܰ뵺ϡ
콢ڽĵĵȴţʱҪĵģȻԤеտܱȻϵǣͬһ֪ܹ㣬ǣʲôʱҧжˣҲǵҪĵ飬ҧ֮ǰˡڣ޹صĽǾھ򣬲ʱڷϢ
պյϢտܰΧ˽׼ǰһֱæѵս񶷵ӹ˲ıٵĽɫ
£տѾϵˣɱȥ
̧֣Ļ˵ôＱ㻹ûҧжأɱȥտܱ֤תܣ߶ǲ׷ĵҪղϰǾĵĵһհɡ޹ϴεĽѵΣ϶տ׼üģľסһûκģ
ȷʵˣ޹ڽæ˽һ£æȫôǿǵķĳǽѾ½ȻİһأҲԵֿտܲˡڳǽΧٲҲǻǹ̷Χ֮ڣߣ壬дķ¡һ޹ԼĻ˵Ѿһֻ⬣˵տܣʮտҲһȻ⻰еţҪסտһգľûκ⣡
սӵ翪ʼȻտҲڣѾ׼˵ڣǵ˳ſʼڡǷԲﷶΧ֮ڣûйտܽڵĲϣڵ֪һստڶɾ޴в˾޴֮޹һݣΧﷶΧ֮ڵȫˣɲںʲôʶʱˣҲûлʶɣ
տЩӺڶȽС˵ĸ޷ͣȻҲͱȽС̾͸ˣĻڶԿտһִǿ
һûаѪԵϵĲڵǼʸʹõǿҪʮ˲һҪսңȻװƵļʸȻЩʸᱬըҲ޷ȼգȴܹ׵˺κһ˵塣ңǿ̲СܹģʹãоЯҲ̫⡣Ϊ䷽ԣҳԶ̣ԶģʹãԶԿıơ
޹տܵǿ֮󣬾еͷʹˣȻսϻѾտڲӵڱڱʱһЩȻЩӵ˼ޣսܼǱܣûǿڵвտܿҲЩ̬˰ɣ
սȻǴ˫սˣȻڳ¥ϵĻռһƣտܵĹǲӲûнڱ̷Χ֮ڣǵĶսĺ棬˫ԶԾֲҪȻһϣտܶҪΪǣҲΪǵı㣬ԲŸںӵɣ
ս˰ֱҹĻٵʱտܲŷ׷׳ȥ˫ԽǺ⡣տܵǿʱƶⱻڻͬģڱгǶıǿҲԴ͸̵ĳǶ⣬ȻҲ˵
ϣ˫ͣȻҹսʱʱɧŻеģҪǳտɧųڵ˯ⶫսҲ֣ȻƣսȻҲǳģΪڶʱڸϻ㹻ʱģֻҪľһиֻҪľ㣬ôͿ׵Ĵ½ǣ
ڶգ˫ȻڽսȻտܼӴ˹ɲûɲǣֻǿڽڱҲչ˷޹ıڱսڱʮΪһλտǿأտܵǿ֡ʱ޹Ҳ˹տҪģõϢĻᣬƣս֮СǸտܽ첢ȫǱֻսƵжϲȫ׼ȷѣ
ȷʵһ֮ЧսǰڽڷأҪʮյʱ䡣ǣտܸûʮյʱ䣬ǻڽƣսʱѾΧ
һ磬տΧΣտȻϮսΪ׼ûпͻɱս޹Ҳտܶ֯ʿڳǽ¾͵Ϣǿļʸܴ͸ǽɡȻڱڻ˷һڵѣ޹ʹ
磬տȻҲеˣ֯ԱϢԷ޹ȻտܳȷտܿʼϢڱ˫װҩ׼տܴӪкΣ޹ڱмʮŴսϲͭڣҴ󵨵Ĳ˫װսԴڵ̡
һȷʵЧտܱͻȻڵͷת򣬿ʼΪɱأǷڵǴӽʱտƽ׷ٳٲ׼Է
տٴγˣɱ޹Ҳûа취ˡҲǽ֪Ľӣĵʲôʱɱռƻ֧Ӧóսˡ
쿴
޹巽ȥֻһսΦ˳˺ƽϡ޹һϲȻĽɱս
Ա׼սڱʾɱտܵʱǧسǣ˵ȣȫҳս
ӵ׼ѾܹտܵɧţͱһˡɧտܵģȴտɧţǹˡܹɱȥľĹٱйĪ˷ܸУҲǵ˽һ£սɣ



 ڶʮ Χ׷½
ɱ˳տҲһɱ׼ڳսҲտΧǵһĿģǾստ׼ȷؽûдģտԼӵǧټǿʾսСԭʵ㹻ҰսȻɱȥһٶȡ򿪽ͨ
ȻСԭʵһ˽ĿģŨˣȻŨʲôԣĵطСԭʵͶĿģҪɱȥΪŨˡΣӧʾҲΪ˴ﵽĿġֻҪ˽һĿǽŨʱСԭʵܳΪһ֮ˣҲͲܵĽƣԼ飬һĻҲûпܣȻֻСԭʵһԸ뷨ܲȻÿӦӦ
տΧ޹Ҳóٱæ׼ǧƤúľ죬شٶľͶơȻ뿪˳ǽı֮󣬺⵽տǿĹЩƣսġңÿ඼йҹǧȻľں֧סһ׵ĳǽ
˫֮սڿʼˡտΧס˳ǵȻǿԶϽйͬģȽأڱǰʼΧտܣصտܵǿ
˰ʱ˫е̲סˡտ´˽ಽɱǵĺ棬ǧտĵĵȴţֻҪһңص㼯еĲϣôǧͽӳԵáʱտܽǿҲѾ棬⻹һտܲ׼ǽǵڶСԭʵ뷨һǧԸɵһˣڶĲͱҪ֮ǰɱȥһɱڣս
ʵģСԭʵ֯ųسⷸͬĴ󣬶ߵĹտܵĽսҶΪֻҪɱھܽսɺϵǣǶΪԮἰʱϵսͬĴ󣬵֯ųسܲҰܣ㶪Сֻʼʮ˻ȥһ·ʮУøڽ⣬СԭʵĽֻΪңΪֻңҪԵǴ۹ĻʵڣͬҲǴ۹ûսʧܹľţ
տܵĲڽƽϵѹҲԽԽЩտܲõͣҶֳ־޴ĶƣһٲԵֵǹӵȻڱϵڸտǣЩڶ䣬Դǰտܲԣ޷߽տܲĽߣ
˫һٲҵʱտܲŷĳĲĻǹӵڳǰõĴ壬Щ¶ڸֻеտܲȥʱŻáһ£տܲᣬһ¾ˣʱ򣬲ʼǿĻտʧȥƵıŵӵ˹ȥ
޹ҲеϧտĻǧտܾȻòȡסЩ嶼¶֮ôȻͲϵˡ£ԸտΪ鷳
տСԭʵҲǴһһĲȻ˲ǧˣҺĲ⵽ǿڻѹƣҲ൱أһʱ֮䣬ĲӾȻûвķߣСԭʵеסˣôȥ͵䡣ʱ˵ĻǾǹһٴνֵøǧ˵Ĵۣı;ġ֮£СԭʵһಽͶսͬʱǧ˳׼ǿӷżʸҪһеɵЩŨ·ϵĵˣ
տȷʵˣôһѹǸڱĶ޹ҲûзŹһᣬΪսѾ˽һʱˣǣĽӣĽģ
ܲôˣ޹Ҳʼƴһסߣһ潫Ļ˵˳⣬Ǳˮһսزǵûеڶѡ
ĵֿտܵĽƬտǿʸ֮µʱһ֧ĵĳտӪĺ档֧ӵٶȺܿ죬ȴûз̫ǵĽŲȫսϵıըڸˡտܺ󷽵ǿֶæŷʸûע⵽֧ͻȻðĲӡ
һ֧յʱ򣬽⽻ս˫Ĺٱһ㶣ţٱ˷Ԯźšվȴûиʲô顣տеͷԵʱͻȻ洫һƵ죬·һ״Զһٱ̫ϤˣǽӻʱǧŻһ𿪻ʱ
ڵХŴҵտͷϵʱսϵտŷӦ˹ʱһ֧ӴĽҲĴӺϵĴʻ˳佢ϵڿȻڲͣðŻ⣬ڵһĴ˹Ҳѹ֣ĽǺܴģʹڰ죬ȻǴսֻе˽Żᱻ֣
ӵĳ֣൱ΪǧŻڡңտǴӽǱ淢ģдڽӻڵĸǷΧ֮ڡսĹٱҲսǳӲսﴨİ֮ͣ
һʱ֮䣬սϵľת˹տܱɱʱСԭʵһϣˡʱҲףΪʲôսԭԮѾսڵΪ˽վսϣסվԲǣ
ǲԼǿ֡տܵǿֶû䱸սǲòμӽսģңʱҲû㹻ʱΪǿֶһʿɱʱǿֳ˷ս֮⣬ֻа׵ˡȻǿȴڶʱתĿ꣬ҲԶɱĽвսϵտܲ˽ڻصĿ꣬ϾȺտܵĿ󣬶Ҷسǵв󣬲Ǵ˭
ͷСԭʵûмǿҪսɳƴǧ׼ǧһֱս棬ӻ֮⣬ûܵвڣСԭʵҲֻˣٲӣͽΪһĶ죬ȻСԭʵ뵱һǣһʱѾ˵㣡
ǧսս漯ᣬ׼ܵʱͻȻһ֧ǿտı棬һѸչտγɺΧ֮ơǳٵ˵ĵĴ
ƻھʮϰ֮󣬾Ӧٶƽｭ֧Ԯ޹Ӳͻտܡ˰·ץסտܵļ̽ӣв£⼸տܵ̽սϵ˳һжϣֻҪڵĽӲμսĽôտܾͱȻӴܡֱͻĻǾֻܴһ׷սˣȻ׷ռıˡ
㵨Ҳͦģʱڵսƻ׵һߣֻҪʤ̣ǻʵ۾Ͳ׷ռƻжĹΪԼ˵սϵı仯Զȼƻÿ죬Ľܹսϵ׼ȷжϣ޸սƻ
ûֱӱսڽ˸Ȧӣֺ֮ʾ£ɱ򽭻տܡҲʱտҪܣ͸ϵսһտ׼ܣԼչӱ棬סտ·ѹ˻ȥ
ͶսСԭʵĩҲ͵ˣˣµǸȦףҪȫվһᡣСԭʵҲǴʬģǶʬӹ֯ų׷ɱҲһεˡûϣСԭʵóʿеľǧ
ȷʵտڵս֣Բ֣ʿֵ֣֮£տܵͲȡʤⳡս۵һսҲ쳣ĲңȻռоԵƣƴտܣС
Сԭʵ۽һԴ֮տǧһѣȫ𡣶սҲˣǧտͶæŴɨսءһստֻܶв˻ȥտȫͶǧտҲ޹Ĵˣ
ڷؽǵʱ򣬳սȻڷźܶʬ壬ΪҲƣԲûЩʬ壬ȫյˡҲǴ￪ʼڴпʬʱ÷յķķ⵼ºû֪жձռʬ岢Ǽ򵥵飬գýڳѬ죬ڲòؽ콢Ͼס



 ڶʮ 
ʬ廹ڷյʱ´˵ڶստܻûзӦѸٱϣͬʱ˷ؼݵʵľӴִռ£ҲſֽˣҪǾ͸տܺúôһɣ
䵱ȷȻĵ޹ĵľһؽȴʾǰӷ֮⣬һĽΪϡӵָӹ򽻸ȥ
ĵһĿǽǱĹźӡԭƵǰ߳У½ǹ֮ͷ˹źӣ˵˳ռ˹źӡȻ˽֮£տܶûмƽͣ˹źӡ
ʱźտܲǧˣ׼ϮźӣеʧǣտܲûиᣬûиǵĻᣬտܼڳ¥ϵǿֱӵס˵Ĳõòͣ
޹ʵľϵʱĵźӵж˵ľԼˡϱС١
ҲڽԼܰ뵺һЩտܵС򣬴ׯѣûźΣڽսʧ˼ǧٱô˵ҲøЩʿ̵㸧ɣԣһľɴͽӪΪģķ˳ȥЩȥΧСׯձˡ
һηǳжӽΧĴׯʼɷ״ɨΧڵһ죬µʮ֧ɨʮȻҪġٲּһձ˵ضϷҲɱ⣬ֻҪзǾɱڶ죬ɨΧ˺ܶ࣬ɨ˽ٸ򣬽ɨ֮£źӳΧʮﷶΧ֮ڣѾһĴˣձ˵ӰӶټˣ
ԭڽ٣û̫֪һ֧Ұǡӣţһ·ٵǰߣ˿ڵٱɨ֮ЩӹźӳΧӳȥտҲ˳ȥϢԽԽ㣬Ҳ֪ʲôʱձ˸ȡ˸񡱵Ĵºţҥʵûʧȥһ۰򣬶۰깳רġⲢΨһĴºš
ٹźΧʱ򣬵ľ֮ƴ˹źӵĴšڱرЩսϲͭڷ˾޴áսʹõͭԭͱ½ʹõںһЩ̸ԶһЩΣ޹ЩͭȫˣԸտܵǿڵġң޹Ϊÿ׼Щڶܡڻϼһ޴ĵƣ֣տܵǿ޷вڱ
ڻһգźӳǶը˷棬տؾǿҲϱɾˣտܸ˲ء˳гȥ´ͨ뺣ٲͶ֮󣬽ȮЩտܻйڵ̬ȷ֮ӲǲţҪף
ڶգչȫںĳǽ֮ɱ˳ڣĶӵտձҲʾϻصĵսͽˣǧտܱȫߣһձҲץ˵ӤûһѡʱڸȻѾǾһЩɵɣ
һձˣȫ˴ӹųͨĵ·ϡڵæŴЩձ˵ʱ򣬵ľĵĻ˶ȡսƷĻᡣЩǰŵشսƷֻۺٱӲڹźӾߣҵĲƱȫ˳Ȼ˸˻ȥȻⲢûиľˮЩעսƷûжԵֵĲٱ˵һֵܷʮӣҲǱСĿˣ
˹źӵ֮󣬵ľ·һ£ܵ˵ľǰ档ΪڷźӵսƷʱûý֣Ҫ͵ľϾ¹źӵǵľǽԣ½ٱе㲻ˣǣǷսƷȴûǵķݣô´ξҪܿһ㣬ڵľǰ湥ռտܵĳУöȡսƷ
ٶٿ죬ҲܣɵȴȵսǰܸϵٶҲȷʵеݣľ뿪˹źӣٶȸĻȻŵһ·ɱϵĵڶĿꡣ
һ·ϣֻϴһЩȽϴĳ򣬽ׯЩ˺ĽһûʲôˮĵطҲɴŹЩׯ˺ĵľͬʱ⣬ٱеȵǣʲôУȫһˣаսƷڣ
ϴεĽ½ʱɱһ˵Ǹ׵ĻˡտҲûؽڶαϵģֻһƬѣ
ڸľʱҲǾȲѣöʣ֪ϴθɵĺ¡Ҳû㣬þͣ˵ɳǰ̽·ԼΧʮﷶΧ֮ھ֮⣬Ӷפһ־ĴȥѰտܵĴׯӶʳΪṩ
ȻտѾһڵͼϻ˸ȦȥѰʳҲǵĹٱգȻҵһЩտܵĴׯȴûзжʳձҲкܶˣǸûҵʳûзֳɽƵտܾӣ
Ұ޹˵һ䣬տҪǴλսȻǲǵս
ڵ˵ͷ˵ǶտܵһսָӶսһɼǫŵձš񡯵ĳƺţȻ֪Σһƺţ֤ľ²ܡһֿܣտܹսҲͣ㣬⵽صƻΣҾձ½ӣտҲûжʳˣ
޹໥һۣȻһҲе
£Ǿ͵ôӺǼ鷳飡Եе㽹ǵӣͲ࣬ؽ٣ڳʾӸϵ֮ǰ֯ĻȻҪĽ
ڳĬ⣬֮ǰǵˣԣһûзģĽ·Ӳ·ӡǱȫź߽ͨռۿڣ䴬ӱ֤ڹӦɶ·ߣ½ս䴬Ӱﲻæ뵯ҩĻ鷳ʹˡ
޹ǵݻмյģ
ٻԼգܹʳĻǻԶּգ
ǵĵҩأ
źӣĵɵĵҩʣµģһв⣡
վ˼˵Ǿһ£һĿģ
ڵͼϿһ£˵£Ҿ½ĻӦȥУ򱱷չĻӦùҪغȡۿڵĻǾӦùˮ
Ҳߵ˵ͼǰһᣬһֱغ˳г˽С˳ӣжʲôص㣿
˳гûκεĳɣ˵£һɽĳУȻȴܼ̣꣬᳼㼪֯ųʱʮΧ£ûܹ乥ռ󲻵òһǣҰ֮ĳˡˮǳ½Ĵǣ洨ΣֱֻӵִһĸۿڳУ
ȵ˳г˵꣬ҡҡ֣˳ȥȻһԱߵλʲô뷨
£ΪԼعضƽԭҲȡ֣ΪԮ֮ǰҾĹռΧ
ԣضƽԭҶƽأΪҾжʹտܴкܴİƽԭϻտܡ֧޹ҾܹռУأѾס˹ضƽԭڣٶȡˮ䴬ΪҾṩʲǾڹضƽԭ㣡
Ŀ䵽ϣһ뵽̲ǺܸߣͰĿתƵ˵ͼϣ˵УѹռˮӦöԸġɣֵˮ㣬ûκ֧ԮĴˮ𣿡
ԥһ£˵£ʱͳɣ
ǺãҾ͸ʱ䣬ˮ²ʾȥ֧ԮеսڵĿתƵ޹ϣľ֮һڱȻУ޹𣿡
޹˵ͷûж˵ʲô
ʽԼľĲڱΪգ֮ڣܴã£Ǿ͵ȴϵԮ⣬·ӶҪǲʹ໥ϵһ֮ս𣿡
ǣ
ɲ֮ھȥϢˣڶһ磬ʽԼľڱһţľҲȺ뿪ӪأԱԼĿꡣȻڵսĿȷģȻ޷ϻǾҪסضƽԭտܽĻᣡ



 ڶʮ߽ ɽ
·Уٶľǵˮһ·ƽԭ·տܶڳˣձ˶ӵòˡҲֻܹġ̫죬տ۹ˮɱǲܲǹ£һգѾɱˮ⣬ˮ֮еͷʹˡ
۹ؽвһΪˮã۹ĴӶǱȽƽ̹ϰͣԣ۹ЩؽĴǣ϶ڱϰˮǸպ෴ǽϰ͵ϵģһС壬ΧǸϵĳǽ£Ϊ˵
ô򣿡˽ˮǵĵλ˳ԣû㹻ĹֶΣմͳķʽǵĻ⼸ɶˡôӦôȥأ
Ӳƴ˰ɣҪǾȥڣҲѧѧտܵİ취ģ
㿴Ǹ١ڣֻʱ䣬ڴˮȥһ£Ҳ˲ٰɣ˾Ǹˣˮ£ԺҾͶϵľװȫȥ˺ˣ
ǶĬȻǶԼΪ۹˸е˵ǲô
ҪķѴҪʱ䡣ǵҲֻ˶ѣֳһȥڣҲҪʮµģڼ䣬տɱǵŬͰ׷ˣ˵Ҫ԰̣
Ǿտܳһٿһۣ˵տ֪ǶԹǣܹտĻǾܷҾƣҰսߵУã˳ɱڣ
Цһ£˵Ҷ֪Ұստ֪ܲϴνտǶǼģȻװӣɸսͣ粻ҾװõöĻ½ܸۡңտܼҾӭսģ
ô죿
Ŀ䵽˵ͼϣ˼˺þã˵ˮǵķǳܣһ©
©ǶΧֻҪ©Ǿͺð졣
ǿˮ©ڵͼϵĸۿλõһ£ۿȻȴˮΨһԮԼʵĵطۿ⣬ʶ˵ڣЧʵ¡ҵжûдĻտڸۿڶڻ˴ʣܹһյЩʵĻ
տܱȻŴңһٲһ䣬ٶЦ
ɨһЩ٣ȵǶ֮󣬼˵տܵʱյ֮󣬱Ȼʧ룬ҽ֯Ȼ𣬵ʱһ֧͵ڣ򿪳ŵĻҾһɱȥˮǾǵˣ
һ⻰ȫЦ뵽ľǽ鱦Щְ۵Ůˡ֧ӻҰǾˣ
㣬ǾˣȻҲˣǮŮЩҲҪ˭ҪǸҸͱ©ҾͿ˭Դ⡰ͷǡǲ͵ģѾ쵽ˣ䣬տܿ϶Ϊ޷ȹ洨Ǿ͸տһΣǧʬɺӣҪһ־Ը١
Ҹȥ
ң
һݣ

һȻˣȴֹǡζɺޣǶҪȥˣǵĹǸɣҪиʲô⣬ֵսˣÿȥһˮԺãս͵ľ٣ǵ⣬һҪһΧտܵעһϮڣΪ򿪳ţ⣬һһһڳأտܸܵһ
İɣڣտܾϳҲܲ
ȫЦǿǮǱﰡôΣҲһܵձ˶ǮˣЩǵһѶѵĽ鱦
ܿ죬ͷԼǧʬ洨߼ٸĸսжȷ֮󣬵ǧ˵ˮǱ洨ﴦȷûտܵ̽ӷ֮ǧһ˲ŷ׷ѵףںŰǱˮ
ÿ˶׼һͣпյģˮǰʱ⣬ÿʮһӣʮһţԷֹ˱ļˮߡÿ֮仹ӣԱ֤ԣÿʮΪһУһˮ´ˮǷȥ
һ൱ðյļƻǻǲòЩٱʡձˮ¶ȼֻͣڱ֮ϣʱûʲôǱˮ֮ڵıůװ˶ǹŸ첲ˮģǧһˣӲˮǱһʱˮĸۿ⣬ûһ˵ӣûһ飬ʣ»ûмִܹȵϰɣ
ȻҲ׼ˮ֮ǰÿ˶˰վƣһ٣ȫţ⡣⣬ÿﻹżˮ֮ǰڰһӣӦˮ£ڵʱ뵽һпԵİ취ˡǧһˣҲǵľ񣬲־ǿʼѣȫսɱ޵еˡ
˸ۿ⣬ҲˮϴĿɱȻǹտעѾʼжˡȻеģȴܻҡһϲȥ
ˮ۲ȴˮۣۿڿͣʮҴֻʱۿڵĴֻ٣ֻһЩѲߵСͧԼ洬󲿷տܵĴֻѾתƵȥˡһƫƧĽ佫Դ¶ˮ棬ȷۿڵտ֮ܲϰţǶӶʮٱϰ棬ʮŶӵٱһٱڸۿڶͷ˰
ʱڵտܾͼʮ˶ѣҴ󲿷ֶڹעǽսȻ⻹мտܵѲСͧЩտܸûзѾ͵͵˽ٱȻζû뵽ٱȻܹôﴦˮȻһʱɱ
ϰ֮˾Ͳˡ԰ǲֱɱտܵʶڻص㣬ֳһȥԸڵտܣһݵɱˮǣ;տܣǵԼˣδκηֱսǵԴʱǲ֪ǵˣ
ۿڵʱţʱˮڵտܶʱŴңӻҵĺожϳ⼸ɴݵϣխĹ赲տܵĽҪϣտܵƸͷӲսʤǵʡٱַտܸ޷ǰһңôһٱҲȫȣϵĺȫ˳
ʱһǧ˸տܵҲɱ˹֮˳ݵɵǰ濪·ǹں֧Ԯһʱ֮䣬տܾȻ޷赲Ĳ
쿴
̧ͷһֻϷǽϵտܷ׷أϮѾɱ˳ǽֵǣǣϽɱ
֪ĸٸһ䣬տܸǻҲˡʾûɱȥȵɱڵʱ򣬳Ѿռһֳֶ北սɱ˽
ǿĹǰտֲܴ֯ʱҲȼ˴ɱ𾢣ֱһȺȦҰǣûиκλᣡ
ʱҲѾɱ˳ڣΪ󽫣㵱Ȼ˺󣬶Ҳսָӹ١һûȥԸЩ翹տܣһǧಽսҰҪڵձ˴ڼܣ˳ÿ涼һЩأܵν˺
Ҳ˳Ҫɱտƽ˳г˵ˮһǣһԣĳ֪֮ձ˿϶Ǯձһ£Ҳܽһ飬Ǯձ˶ϲԼĲƱеɣﶼ˵£ֻԼ֪λص㡣һЩձˣȻˬ죬ǲЩƱ¾ԶҲҲˣһʾ޴ġʧҲΪˣɱˣҪɱȰǵĲƱ㵽ɱҲ٣
һҹɱ÷ǳ𾢣⼸ܵտҲȫ͵˻ĵ͵Դ˳һģȫ
ʱսڵտȫǲҪ²ģЩտܾˣսܵľˣǾֻ·һڵձ򶼱Ҫ׼Ըˡ
ֻһʱ䣬͹ռˮǣὫȷʵûʧңսУˣҶǸˣĹٱ١ôСôʤһռһ̵ĳУҲֻܰ쵽ɣ



 ڶʮ˽ Ѫ
ձѾ˾ġˡһ£ܽľǣձڵľʵǮֻһСˣܶʵûǮģЩֳַ˼ࡣ
һǹ˽װҪǲƵʿⲿˣԸɱǶвɱĻǾڸԼ鷳һǹūͣЩҲûǮв󣬿ĸǹŮеȣЩձб̬Ⱥõģûа취ЩеŮǻԺúõ
ЩҲо顣ܹΪеģǶѾʧȥţ˶㲻ˣֻҪһϣЩ˾Ը⡣ңĹϵ֪һЩ˲֪ܣĻǾܴ޴ĺôеʱ񲻵ĺô
˵ԥĵڶڳһƱ˶˴ƣڶĹٱɸˣΡ
㿴һǸɱڵľ١ʲôһѵǸˣ
ǾεЦһ£ͱ죬ʵһջڵڶӳջ֮¡
ҪҲòһ㡣ȰЩū֯ɨսǻء⣬ǰĹأȥҼг裬úáдһ£Ƕʵİ֪鶼ȻǾȥտܵĹ塮̸С
ǣЦԱߵŵһӹٱ¿ڣʹӹٱѺձ˵ĵطȥ
ҪƷЩг裬취ʵǺܼ򵥵ġȻձϲ̬淨Ǿ͸Ǳ̬淨ȻٸͷһҲ͸㶨ˡ
Ҳȴʱһ˹㿴һۣϳǽľ٣ǵľ١ҲǾȣû뵽ܹôʹˮǰɡ

ӭȥȻѾ˺ܶڣһǻʵ۵㻹Ǻòġ
¿Ƴ֮󣬲ɱձƽ뽵䣡
⡭ԥһ£ԶͶտܵʬأͰͶտܶɱˡ
ǾҲ˳εЦһ£˵Ҳû뵽ܹôƳǣȻѾɱˣǾˣʣµĶɱ
Ϊʲô˵ԭ𣿡
⡭Ǿüëûȷ˵ԭ򣬲֮ΪҪ߿ѻĵأҪձˡɱ˵ĻǾûȥֵˣ
˵ͷ⻹ȷʵǸɡðɣ鷳£Ҳɱˣñ·ģֻǣ˵ʲôʱ򷵻𣿡
Ǿҡҡͷ˵û˵оɣ
ȡʮտĻƽ𣬸лλ٣Ȼ͵˳⡣ȵʱµľҲ㶨Щг衣
ǽģǮձжʮ⻹һЩˣǽ֪鶼˵ˣҪɱ𣿡
ҡҡͷĿǷϡ
ľе㾪Ŀ㣬ǰǲҡͷġ
㿴Ҳע⵽˾ٵɫЦһ£˵ϲЩ˶ҪţԺʹãȰȥʬɡ⣬˽Щձ壬˶һʣ
Ҳȫ˳ԥڳװ취һġ˵Щտܣұ֤ɱǣǵŮ˶ҪֻҪǿϰѽƱЩֵǮĶôܱסȫ˵Сң㻹ֹһ㣬˽ǮƣܲϽߣÿʮɱһʮҲҪɱһˣ
£ձе㾪ʧˣΪûйǴʲô˿ʼɱֻɱŮ˵ĻǻȲһֱ֣ӴԼĻЩҪùˡȻ㲢û׼ɱˣڵǺȷģûɱģȫɱҪֲǲѡ
ЩձԼǮĿصص֮к˶ԣȻһزƲձ壬ȫҶץȻ֮ǰĹ涨ձ屾˿ʼȻֱӵѡĵϵֱϵ˳ȥһеЧȷʵձ壬˷ǲƲ嵥֮һЩ֮ǰ˲Ʋտܷ׷׶صĲֽ˳кܶͲ֪ģ
ˮձеϴǷǳ׵ģЩձ˷ûɱ˵ʱ򣬶ѾʵİԼĲﶼ˳ûõˡϴ٣ڵձ˵ĲûгֵǮĶȫ֣֮Щձ壬ˣȵȵأΪǵĵҲˡ٣ӷɽǶ˵ЩѾȫ۹ӵУձ˵ˣ
һաЩձūҲæµաʬ޷ȫյģΪ˷ʬ𼣣˽޷յʬȫ׽洨Ȼ󱻺ˮ˴󺣣Ҳ֪ˮ˶ˣ
ͬʱҲڼǿˮķΪûʹûڹǣˮǵĳǽû⵽ƻΪ˷ֹ⵽տܵͻϮڳΧʮﷶΧ֮ǲ˼ʮ֧
ȵһй֮󣬵ٱҲǷǳ˷ܡ٣ӶտֵܼĲˮձĻңٱֵһǰû뵽ҲûеõĶأ
ȻǵʱὫһյڲɱ޹֮ڵ˼ɱձˣձ˭֣۹ƽǲԸ⵽µģ۹Լкܶĵضûпѣ⻹дضſءȻԸտֳʱ򣬳˺üˣжɵˣҪձأǾ͵ձˣūΪ۹ҪȻķձĸغðɣ
ڵͼ֮󣬾Ϳʼ˼ӦôЩءػձˣǲܵģձձ˵أռЩкãԺձ췴𣿶֮ҲûѣܲձͱİɣڱͲ㣬ֱ˷ѡ
ͬģٱôǮƣԽȤѾ˺ܶࡣٱֵսƷԼӶԲˡôʲô취ٱսأһϣ뵽һϣǾأ
Ȼ۹ѾʼϹҵ·ֻмʱ䣬󲿷۹նصûиıģ۹ȻҪġ۹˶ڰգȻҲΪصļֵ޷ýģֻҪռطָٱôٱжսңڱʱھ˳ŵԺռضо˵һݣɹŸİߣûܹŵԣôھձŵ԰ɣ
һڵͼ֮ն࣬Լȸˡߡİ취ܼ򵥣վõĶ٣ءҲ˵ٱÿ˶ֵܷһءˮǵõһսƷһӰ켫ΪԶսƷ
ٱõЩ֮Ҳǲ⡣ҪʲôǸȥ֣ǣٱҪμսжʱȥֵأȻЩٱҲܽԼļ˴ɣսѾսðƴɱˣΪʲôҪԼðգƽ˽취ﲻмձЩ˿ɶͶأ
أͷūΣҲǰվεȼֵġԼֵֵ࣬ūҲ࣬һ˾ͷֵһūٲһֵ棬ҪüʿֵܷһūʿҲԽϣֵūһ㣬⻹
һ֮ձһߣֻҪǸأô͸ṩʳסԼƷʵ֣Ǿֻܶûеڶ·
£ЩձĹɵˣȷʵûɱǣǣɱкǶǷſڣֵģҪȥͶҪ𣿶ԭ͵λͼЩձ˷˿ֵأҲֻܵõڵʳڸֵصĽҲһģǸ˭ֵأһ𣿲˻ǱƳģʱܶ嶼ˣܶҲӦˣϾҪģֻҪܻȥܵʲô
Щ֮󣬾͸߸˵˰İͱ˻ʵۣȻǧˮҪǿЩūԼʾ
һٶȫǴ٣ΪҵһЧĽռ޷һİ취磬·ռ˾ݣһ֮󣬾Ȼ޷ЩΣǿȺӡͬʱһٶҲһҳµʷȻ󲿷ʷϼأڿʱģʱŵ㣬ڣ
ֳʱձĹضƽԭҲͳĵһֳءĵ۹ʱһ۹ʱıռ죬ֳʱעضռãԴã￪ʼ۹ΪϵһֳʱĹң۹ҲӴȫֳĵ·



 ڶʮŽ Ľ
Ȳȵ١ʱȻѾ˰ûòͣ޽ڱأ׼ҩ˹սĻȻѾȲˣһ·ϣһֱڼӿоٶȣλľ˵Ѿܹˣ
ܹˣĹٱҲܹˡΪ۹ƲӣĵλǷǳߵģⲻΪڵĵϵ𱣻ʵ۵İȫҪǣĹٱǴѡģȫǵ۹ľľ齨ĲӣսͽսʹûǹսǺս֧ĲӣκεרҵӲǣεԶУĵλȴǳΣ
ڹضƽԭϳ۳ңӵʱ򣬽ȴֻսϣʵ۵İȫľڽտܴȻʱ򣬽ȴֻܳ䵱ǡαϣÿζܵ˽ǰ棬ýֻܼЩʣڹսУľǾԵûнֵķݡ仰˵ͷˣٶȱȲϵȲϵľڻʵ֮⣬ô
Ҳ˽ٱĲ˲û֯жǱµģ£ҲͺȥϵľӰɣҲýüǵһ·Ҳڿһ⣬ˣڽ֮ǰ´һҷͷ˰͸޹㣬Ҳɱ޹
ڵ֮ǰھѾ⡣һ·ϣûһտܣͬģһձƽûпÿһׯǿյģûˡڼע⡣ɱձˣǰձȫϵ˶ĵȥôռձʲôѵｨɭֹ԰ʱû˻ĵɭֹ԰ΰɣ
ĿҪձɲҪձΪ֮ءձ˱Ͼɱˣձʲôã۹˿ڲ࣬ұкܶûпãܴӵ۹Ǩ˿ڹͬģҲ̫Ը⵽ձİɡԣձǲɱģǻǹؼһΪ۹Ǹã
Ҳ뷨ڲⲢսежЩ翹տܣǱҪģЩв˵۹ӵİȫǾǺ󻼡ڿϹ˳۹ձˣǻҪŵģǱţҲҪɱ˺ã
һֱʵ۵һĿΪĻʵ۸ǴεʤǴ˾޴ҲǳߵĵλǸ档ЩǰĻʵ۶޷ģԣھǽ꣬Υڵּ⣬սУ˿ģ
ǰڱ˲𣬴ڵҲڻǴʱʼģΪ˼ٳձ˵صڻǺǵĶ붫ǽʱ֮ڣٱҲӵľѧһУΪԼһ֡ơ
ֶƸߣһɰ룬йҹ滹мԽƲȹ̡ȫðľ죬磬شٶҪ˳СţҲֻнǿ׳ľ˲̧öɡЩƵþֵտǿڻΪЧĶԿտܹвֳʮһ飬ǰ˳ضƽųųֵսҲڻǰضֵ֣ļʸһٻʿٸָӡ
ڻһʱȻڵ࣬˳ŸһʱȻûбըһεĳǽȴ̮ˡڵ׼ȷȷʵУе״Ŀꡣ
ǽһѾ֯õĽƽȻٶȲ죬ƱˣϷصտܶһЩֱڹ꣬һǴ˴̵ڹ꣬տܵЩǿ䲻ضܣѹտܵڣһʱ֮䣬տܸͲ֪ʲô취赲Ľˣ
ٶȷʵ죬һǧľ룬һӵʱ䡣ɱǽ֮Ľͷжһɴӳǽȱڴɱ˽ȥһʼѾǧٿ׵ĳš·Ӽͬʱ֡ɱ֮˫֮ͽ˰ս׶Ρǿĵ۹տܸͲ֣
ⳡսɱһҹڵĺɱû֮ͣսȻڳеļطšȻտռбϵƣʲôʱôĶ֡ĵսǿģҸԸսΪʮտҲһĶ֡ңǼսΪλտܾ͸Ƕˡ
ҲտռбϵƣⳡսŴ˵ڶŽڵտܣһ֮⣬˱ߣĶ˷²ΪڵϾѾ˺ǵļţˣڵձҲֻ˺ٵһ֣󲿷ֶʵĴ˼
ǵģûΥûɱڵձˣͶտܶûɱȫȻûɱˣȴûңڵ֮·٣
Ȼ㸻ԣⳡսУû̵̫ˮܶٵõսƷͨʿĶࡣڣʵһ£ǻƴһһЩ
۹ʷУڽϴٺǵļز࣬Ͼǵ۹ǵ۹ʵ۵¼٣Ǿڼ¼۹ʵ٣£۹ʵǿĻʵۣҪȥƶձ𣿲ձҰʷУڵ۹ٵϸȴ¼÷ǳĳĳţĳĳ˶ٲŮˣصȵȡãЩҰʷձ˲֪ʱ۹ٱľҲ͵ЩҰʷšңǵһǿֿ֮û⵽ǵձУձʷУ˺ܶƴĶѺõĽ̲ģ
Ȼʷķ̣ʱ۹ںӶĲȻ޷ͳƣһս֮󣬵۹ͨʿֵһٶӣٸࡣһΪ۹һ˵ıһ棬ҲԿӶĹģж󣬶ң⻹ȫûϺЩصļֵ
ˣҲýȥˣȥ̵ģֻҵġںȡˮȡİ취ƣڲûġСũʶҲûиũŻİ취Ǹ˴ģġũׯ
ڽձ˵ĸȫȻкձȫȥūЩũȷʵ̫ˣò꣬ھձȥ˺ܶĻĵأһȨũһ֡һȽϾͨľһݺͬÿĹٱũռ˹ɷݣȻɷݵĶǰվθߵֵġ
Ȼڽ̳ϵһҲõũͳһãϽһ۹֮⣬ɹɶչɷݶٷ䡣һףձȦ˶ͬʱҲģũҵձƹ㿪ЧԴķ˵ڵһٶȫũҵľ޴ȫƶũҵķչˮƽ
ũǾ͵˹ɡȻ߹Ǵ۹ľˣǣҲҪμսܱϡˣھһСǰǸտлԻλΣҲЧտֶܵΣաձձˣǾҪձзһ߹Ϊ۹
Щ²տȫмƴ²֮󣬾Щ²ԼѡͶЧ۹ĻǾ͸һλ۹߹ϵĻǾȫȥūҪƴƴͶһûһλ󲿷տܷ²˳˵۹Ը۹߹ʵʱտܾеͨʿũ۹ǰͷϵĹȫȥūЩūкβϵģҪͶҪ̣зԣ´кβãǲ̷ӣҲտܾľ٣ʿߵͼ塣ǿرǵģūǵģΪʲôҪΪ񣿽ЩȫūʧȥһУ
֮ʱҲ͹ȥˡǧٽغǣֹտܱ֮󣬾ʹǧӱ׼ϵһɱС
·ϣյ˵ϢѾһʾ˻ʦص㣬ڳзȥţյһϢľڽ˴鷳ûйռУһܵشһӿоٶȣ·ɱжȥ



 ʮ տҹϮ
ڵˮǳ˳ʱ򣬵ľڽ鷳Ǵ鷳
פؽеսǱׯ뱾ׯձеȻ󣬲ӵȴСͳ˵ģСԽ֮ɼǫţȻʱ޹֪һ㣬޹ñСĽֵַֻѴĽгǣ޹СĽľһʱŵ˽г档޹æĵһ鲻ǹǣӪһߣںҪ˵Ǳã
гǵտܼڳӪȴûаţ޹ġһ·ɱĶտܶŷɥտܲû˿ľ֣򶨡ȻгĽܹտܼģտܶΪܹʤĽ
뵽Щ޹͸Ǿˡ£ɴ಻ǣɵˮ֮ϹľʦģʱϵһǾ͸Ϊˡһ޹˷ǿӪصķ裬ӪΧ˴壬ÿλٱ˰׼ⷽ棬޹ţ˵һѷޱȵսĻôʵģ޹ĵľһӲޱȵĶơڣ޹ҪԼƵĽɫ
гڵտܼɱ⣬֯ǣڳֵ޽Ӫأһһ̵Ӫء£տҲе㲻ҪʲôˣôԶܲҰӪİɣ
ȻڵտҲȫǰ׳գĽ첻ǰ׳աӣǲ²⣬ǰǣǵģңʱеտܱҲȷʵǿģսǿġʱׯյϢռ˺ˮ£ԱսеˣӦȥԮصģͱ֮⣬ýеվҶô죿ܿ죬˾뵽һȥȻǾȰԵȻɱĽ
˵ɾ͸ɡҲĵڶ죬ׯվսׯտڳڽӦ֧Ԯտɱ޹ҲǲŲæ֯˷ߡ޹ҲѾյϢѾȺռˮʾҲţսֺϷ
ⱾׯҲһԱ͵佫ȴ޹֪νȻҪ󽫵
ⶼʲôʱսˣ޹ɲǰ׳գȻҲǴӲӪģսĹûжңͲһףҪǾֱӴɣʲôңڵĽҲ˽սϵĵλȻ⣬Ѿܳսˣ
޹ǵÿһµʱڵ֮󣬵ľûйǣ֯ѾùٱܲˣʿҲ⡣ս̣ӲҪһԱսǰսĻǾ̫ˣңΧٲɶŵأĻǶʿ϶Ӱ죬ǣ޹ԼϱȲսô죿
Ҳͷ޹һԱСӧҪŵսն¡СʱֻһУٶѣͲʮ꣬Ϊڳսϱͻɱտܾ٣һ˲ٵʿͱƸΪ˾١Σڵ½ս֮УֳɱǰνսУɱҲڱϽʱűΪУ١
˽һȫ綼˵۹˳ֺϳƵ۹½˫˧۹ʱڵ½ͷŴ󽫡˳һζսո¶ͷǵģңȹ˳ֻҪС꣬ʱ˳ѾǺнˣȴֻǵľһУ٣ľмʮУ١սʱµսȹ˳٣ͬģµĹսࡣҲעͽսϵ߰ɣһսϱֳԼͣҲǵһνܵڵע⣡
ս޹Ҳһϲ֪գڳսϣʮձʿΧûˣʮձʿɱʮˣȻ׷ɱˣֱɱտܳǱߣտܴӳ¥ļʸɵձʿ֮ŻѪ˻ȵ˲òʱʮѣң޹תһ룬򲻹ԱսҲᶪ棬ϾֻһԱͨٶѣ
ս֮޹Ҳµǧǹ׼ֻҪսô˵ҲҪɵǸսսɣ޹ܿͷǶһ١ֻһϣսͱһն£ʱʼֵսϾͰ޹е㲻Լ۾ʼûпôôսģ
Ǵ󵨣ս֮տǰ治ٲһտܽԴȻͷŭտһۣŵտܷ׷׺ˡʱտܵԴӪ
£ʿ񣬿ʼ쳣սһʮС͸ˣֻһغϵստҲǾĴңȻׯڶս㲻õģҲͰô˵ҪͨʿöˡһԱСһͰѱׯˣж
ⳡսѾˣտܵز޷˵ģڳڵıׯҲ˳סվţȻչ˽
սһ죬סտӵĹδտܵĳ档Ӫ⣬һ֮ھͶߵտʬ壬һʱ֮䣬տܽ½ţ
˫ˣտҲΪ޴󣬲ò˳ս˳ȥͬģսһգܶٱûüһڣҲûй˵ȥ׷տܣɨսûкܶ࣬Ӫʬ嶼տܵģȷİɣ
ҹ޹ĽһһսйĹٱ˹ҳʦһٺòˣ׼˼Ͱþƣ׼һ¡ܹͨսҰսʤտܣҼߵˣⲻСʤˡң޹ѾõϢĵһ͸ϵ۹ҲոϹȵԮҪ½гǣ˳ڲдտܣ϶ûа⡣
ǣΣվҹ١գǳƣ;о޽ӪأȻִһ죬ʹǿ׳˶еƣ޹Ͳ࣬õ˼ӽгǱͨȥֹտѣԣӪΧ࣬Ҳûɳǰһ㣬޹ڲѣˣ
ҹٳԱ֮ҲͻظԵӪϢˣһΣĵĿΧͻȻ˺ܶĺӰЩӰٶȺܿ죬쳣ݣڷɱ֮䣬Ȼûзһ춯ЩɢֲڱϢĸɵˣһִ񣬷ӪصҲڰ·⵽˽ɱһѣ
ްֱļ£˵ٱʹĺʱҹűƣ˯еٱĴĿɱҽԼӪȼĴˣ
޹ǵһΣյģʱû˯ڿôϵĵǣտҹϮ޹֯׼տ͵Ϯ̫ˣɱ֮űֵģӪĴ󲿷ٱʧ룬ûðս׼ܶʿǹˣȻѾйٱ֯˵ֿɶǷɢ޷赲տܵͻ
һʱ֮䣬޻֮սıǮûУ޹ȲѵʱһӪĲ˹Ӫǰ˷ߣʼɱ߳տܡ
ûտܣˣϺ󣡡
޹ȥڣǵֵܳ𣿾һȥˣûȥϣҪǾտƴˣ
޵УҲͷԣʱƴʱľʱͻϵֵȥʦﵲסտܡֵǶΪǱҪˣֵǵĳ˭
޹һ㶣֪Ļеɴʱܶµľֵ
߰ɣտܾҪΧˣ
ǿ쳷ɣҪ˻ȥϱţ
ͻȻһץס޹ڣ͵ҡ˼£ݺݵ˵޽Ǿ˵ǣҪȥΪǵľֵܱ𣡡
޹ûзӦ˵̫ˡ
ҲܲôˣԱߵļ˵뿪⣬ǵø߻ϣǵľĹٱûиҪҲҪսɳϣ
޹˵ϷˡҲֻ޹˵ķһۣȻͷɱսҪΪ޹Ӯʱ䣬Ҫ赲סЩ׷տܡ֪һսΪصһο飬۹һ



 ʮһ 
֮ǰʵĵȷھгǶʮĵط˳޹ԼǼʮŵľտڳ⼤ս֮ٶȸ˹޹ʱһˣ
ʱ޹Ѿ侲һ㣬ȰϮ㣬޹ɫɥ쳣һ·ϣѰֹ̼ˣ˿̣㣬޹Ǿûȥˡ
޽ӦԴΪأϿ϶ӣȻͲ󣬿ȴͨ飬˴ʧܣ޽Ĵо̣˭Ҳұ֤սܵġ޽ȺЪϢһ£ʾȥԮľֵǣ
ǾͰˣ޹Ҫˡ
޽һˣǶֵܣЩĻǻ֮˵ɣߣ˵Ľһʱϵ޽Ҫ˸߻Ϸ飬úñأ
޹˵ͷҲͨˣ뵱ʱ˵ҪϱϮľҪҲҪ˵˲ȥ
ûͣǧٶȸϵսϡʱӪѾһƬǼصʬ壬ջٵӪʣȼŵʳʣĵǹ֮⣬ѾˡҲľѣҹʱ䣬տܾȻܹôĽսľտͶϮ١
Ǳߺս
һָķȥţ΢ĵʱɲûǹ
ߣȥս׼
ǧ֣ɽ±һĲݵʱʮٱǧտܸΧм䣬սѾˣΧʿҲ;ƿݵһˡ
Ϊľֵܱ𣡡һγս˳ȥ
Ϊľֵܱ𣡡ǧһɱ˳
ͻȻһ¾ʹտܵţտļôҪһʱ֮䣬ǧտûü֯߾Ѿɢһĵͷ֮ڣܿĽƴֿ³Ҳֻһ
ɱ͸տӪɱ֮ԼһﱻΧԱߣһƴֿľ
϶ദˣҶ˵òᣬֻ˵һ仰ȻһͷԵ˵ϡ
оҽ㲻˿סŷ֣ΪѪ߲࣬εģҲ˿
ȵӴܵտܶ׷ɱ˽гȥʱҲϵսˡ
·ϣڼ޹֮ǰѾľ֪˷ڽг顣ҲǷǳľȣտܾȻܹ͵ϮԷĵľӪأڼ޹֮˽⵽˸û޹Ȼ޹еĹڵʱ£ȷʵ޷סտôѸ͵ͻڵ˽гʱڵľȱ˷ŭ
£ľĹٱӳǧˣһһľģսǼʱϵĻǶˣ
û޹һĻھȵɫͰնվ󽫣Լ֯Ϻ˵˳
ڵ˵ͷ˵ٺ٣ȥսҵ˶Ҿʬ壿
һң
üëǻеأ
ҲΧɭѾֳȥѰˡ
¡㱨ʱһľ˹£ȥǰ棬ģտܡտܡģҪȥտƴˣ
һų嵽˽г⣬һЩڳǽϵԱڵӶҪѿˣݺݵҧأǱҧѪûиоǰ֯Ҫǡܿ죬侲˵Ǳȫˡ
ڸ
¡һڹϵˮ£տܣҪɱǵĵ֣£Ҫȥǣ
վסŭһߵ˽֮ǰתԷŭѵĽٱ˵ڣǶҿˣտܾôԴǵֵܵģǸô죿
ɱɱɱٱŭرЩӵľѡĽǷŭڽгǳǽϵǵֵܰ
ԣɱɱտܡǲܾôɱȥǿѹסͷķŭ˾ǽһǧĵطڵտˣǴʵڣգڴ˾ڵտܣҴˣһɱҴӾһڡҵԴʳڣлصȻʵ巢ģһٱɱĻҾͽձΪ˼һڣ
⣬ŭʵѾǰģԱľġͬĳ¥ϵտҲˣ뵽Ļʵ۾ȻҷôһġտģԶڽ½Ĳ۹ٿԶԱʵ۸ŭˣ´彫״ʧ
տܳ¥ɧһͻȻͰţһŻڱƵ˳ǽϡһЩǵľĻڣտܴȥĻڣ
Сģڻڵ֮ڣųȥ
ʲôڴʱҲѾǳ嶯ˣտܣգٱϿɽĻ֮󣬽ɱһˣ
ڵĻû˵ǽͻȻ䡱һտܿˡڽŴңҪȥڻڵʱͻȻе˶ͣԭտܲôʹʽڣȻըˣ
֪࣬ߵǳƳ֮գг֮ڣһ˦仰ת˽Ӫ֮ڡ
գͰΧ˽гǣͬʱʼ£Σٱ쳣ĽСģûиκ͵ϮĻᡣĹٱֱ޽Χǹ£ˣҪտѪսף
ȥΪٽ֮ſʼôǡȻҪ½гǲףľĻڣдĻǹѾ˵֡Ȼտ֪ܲûҩ䷽һĻҩ޷ӳЩǹڵտҲ֪ôʹõڵտôǿĻҵľЯĵҩ϶ҲտܸˣڻտѾռơͬģտܵıҲ࣬һô
ڿ˺ܾãǿǲеģܷտھԲտܡȥֻ뵽һ취ǲ˻ȥԮϾдһţһʹ˽ŵҪǣڵĵžս
Զʱ򣬵ž齨֮Уڶ߲ӵıơѾܲôˣҪȻĻͲȡöʤͬʱڻǫץʱ齨ļžֻ㹻ıܴտܡǰΪʮӾ㹻ˣڿ»ʮ
дţʹ֮˹
£ǿսϮľӪصտӦң֮ǰľտܵĽսڳڵտӦ֮䣡
ȷտܶ˳ڣ
üëȻҡҡͷ޷ȫȷѾ˼ʮ֧ȥԲʮﷶΧ֮ڶڼ֮У֪
ڵ˵ͷ˵տܣϮľӪأտܵľ񲿶Ӱ
ˣǵսҵһģӦտܵİɣ
ȥһ㶣ȵȥýӢ˳г˹
տܵľ֮˳гϣ˳гֻһۣɫ䡣
С˳ӣ֪Ƕһ֧ӵľ𣿡
˳гӶһ£˹һۣſ־ɫ˵£ǡСԽ֮ƺŵɼǫվľ졣
Ҳһôš񡱳ƺɼǫţевȻʷϣܶ˶ƶɼǫǸŮˣսϵָӲܼģ֯ųĶ֡ܶסǿĽͷɼǫŹûΣľɼǫŵľӣһܵϮʧҲʲôֵˣ
£ɼǫŵ˭˾ȵɫȻе㲻ˣտܽôʲôúµġ
Цһ£˳г˵С˳ӣһ¹ɼǫŵɣ
Ȼ˳г֪Ҳֻɼǫ֮ǰЩ顣ɼǫС֮֮ƵĴеսһսɱذɼǫʾֱչԾһ㣬֤ɼǫŵˡɼǫ֯ųжУȡ֯ųܹ֯ųģȻث֣
˳гġ¡Ҳ˺ܶ࣬Ȼܹжϳ˵ǿڵɫûôÿˣȻԸ⿴飡



 ʮ ֮ս
ڷǳɼǫŵձսʱڣܵõһƺŵ˾ֻɼǫһˡлŮвûκα仯ġɼǫʴǰĻھͲò࿼һĴˣңͷʹѵǣ̻սľ֮ĻڼΪޡʹտܶ˽ⲻʹտܻ֪ģӦûսǣտռбϵƣĻʤ
Ȼ˿õѡǳˣȱܿտܷâؽԽӵĻֵտܽȴԮ֮Ʊչǣǧ֣ҪˣĹٱҲˡңԵĵһΰ̣ôˣ̻һӵĻʿĶ׵ı
ڽͷöòǴ򣬻ǳʱһľٷһĳ˽һԵǾٻ¶ѪһѾͷס
£տܡտܡ
Ӣоҽסؿϵ˿ڣ𼱣˵𼱣
£տܡտʮ⡭ɱֵǶˡ͡͡û꣬پͶˣһų˻ҵûб۾
ҽһ£ҡҡͷȻͰѾٵʬʰˡȻҲȲ˿ھ฽ҺûмǿĻ·Ͼˡ
£տܾʮһʱͽɱǿ쳷ɣʵϺ󣬱ߡ
ڳ̫ˣǳտܱȻ׷ʱҾͽ׻ҪҲҪһ̲ųҧҧտܵĵ˾ģǻͿһս㣬ڻԱڱһսķҪˣ
ڲߣҲҧݺݵĵͷ˵£Чұ£˵һսǵ
֯о˷׷׷ϵ飬ڽгǵ漯СľҶŷḻս飬ڣǵʱˡӪ棬򱣻ԱڱѸٵгԲηЩںضҲȫгһ̵ķߡһЩٱ׼һɶĴ׳ɣȻûǹͷҲܵǹʹˣ
ʱ˷׼տҲʱɱ˹ٶȿڶе㾪ˣɱĲտܵĲտܵȫؼױģ˿ڵ֮£
Խɼǫǿһɾӣʤһ֧ӡһտôΧҲľտȻⳡսѧģļʹǿķͻ
ʱڵտҲ󣬶γΧ֮ƣȻտҲ׼ڴսһңǵĿڣգڽгԱ£տܲ˷Ľǹ£
ߣûбֳľţΪĻʵ۶ûоšЩþɳϱһ㣬սУͣΨһʤ㡣ֻҪͲңû˿ĻͻƲķͬģٱ㹻ģʹӭʮԼĵˣҲ㹻Ļˣսʤˣ
ڴʱҲѾȫףҲȫס⽫һսʤܾûܵѡ񡣶ģĻʵ˵һ̣ҲѾ֮⣬ΨһǵǣĻһֽĵ۹趨õķչȥûʱڿˣտܵԼѹЩտܾͣ˾һǧٲĵطȻҲ֪ڱû
ͽָˣ
¡
ûзӦھѾ뿪˽أ˽صĽϲɽҰտܣڳһտܵı⽫һ԰սΪսʤ
ӴͻȻǱߣŭ
ӴߣҲź
Ӵٱȫŭ
һ̣˶Ѫȣ˶˷ܲѣЩ˵ʹｫǵĹޣʹǵսᣬǶԹ޻ڣΪǸ۹ΰĻʵսѾսϴһһ漣Σܹٴδ漣
ڼʿǣӽǰܹһȦͣ˽ǰ档ٱʵǰصʱźӵˡ
ĽʿǣǵãڿƽӭɹŴʱ˵Щ𣿡ֲܶΪʲôξΪʲôսΪʲôҪսƴǸޣΪΪ棬Ҳǣǻ棬Լǵļ˵õõǣڣҪǵǣսΪΪǵ۹Ϊǵ۹ӵΪÿһλ˵ĽʿǣǵѪ۹˵ɣ
Ϊ˵۹Ϊ˾˵
ʱЩĵĵľ˲оҲ׷׵ĴӵվǵսĸǿĬĬ˽غ棬սСǼʮԱҲ׷ϵʱʿﵽ˶㡣һ̣еٱѾֻһǾǶĵˣտܣһ֧׵ԺľӣҲֻȫսʱǲŻʧܣ
ʱտǱߵĽ׼ҲѾˣתƵ򣬵תƷ򣬽â׼տܵȻһ㣬ǵǵסտܵտܵɱ˽ĺȥĻôⳡսˣ
Ҳ֮ǰվԱߡȵķ֣ڶϵ첲ϰһ޴ģ沼˼̵ĶƣһֻһѱƽսҪüֵĴ󿳵
εЦһ¡£ڣͷİɣǱ߰ȫһЩ
ȫʱﰲȫڵЦһ£ѵΪ̰֮𣿡
㵱Ȼ֪ʲôˣھֱ⣬͸켸ɹ˿̣տܵɹҪһЩɣңЩֻҪһпգͻЩٱϰգ岢κһսڱһ
սʼˣտܵų֮ܶʼ֮ľ΢һ֮ٶû˿ɣտɱ˹ϵսһӣһҲų˳Ρ
Ӵɱһɱȥ
Ӵ
棬ԼһҲտķɱȥ
ͬͷ޴Ұһ˫ಢ󣬶սʤĽ˫սɣԼս־ľģͷ޴ҰײһʱǾǾ˫ʤʱ
һȣȻֻһѵ㹻ˡͬÿһսɱһûκηĶϱϵƶǷĹߡȫϼ̵ֵտսĵÿλ£һտտ군
йٱѾϣֻڱ˿֮ǰȿˣ͹ˡڱҲѾ˶еǰߡߣͣĵ£Ҳͣտܵһ̣ҲѾ⣬Ψһǣĵϵ׸ӲңµսҲõģսһף
ȻԱ֮ھѾʾɱǰˣƢ˭׼ܹڵǫίΪṩ׵һˣõľָڶ⸱ȫף⣬嵶⣬ǫרʹߣȥһѪרŹˣЩƥٶȣԼ־Ҫʹõͨս߳١ȻǫЩ׼ͷ˼ΪҪã
տҲȫһĴʵۣһߡЩտܲûܹڴʵ۵ֵٱˣʿֻһۼѣֻ֮Ҫϵս£ôߵտܾͱȻ군ЩտҲн͵סѷޱȵս



 ʮ Խ֮
һ̣Ҳ֪ɱ˶ãϵѪսֻʣʱڳŭ𡣡꣡
꣬꣡ڽʿҲ׷ŭ
ȵһʱڲŷ֣Լֻʣ˲ʮˣҲദˣֻʣ˲ǧˣûһõģûһûиˣңʱѾԶս̫Ѿ䵽ˡ
£漱
һгǷȥȻڵסĲߣǣԣڴʱҲѾսһ̣
׷źͣѾ˲ɱ˰յƣ˲ϵ˿ڣͬʬ壬Լ˵˲ˡվǰУԱ߾㣬˶֪տսʱ򣬽סտܵĲΪǴ˻ᣬͬģҲѾıԵ
Ϊ˽ֵܣɱ
гǷȥʮĵǧ˺۵
ȷʵˣڵӭտʱѸٵ˽ķߣЩӽгɱտܵΪտĻᡣҲǳܷտⳡսĹؼտǾͻɱտܲĲʱҪտܲ͸һЩ֮ǽĺҪܵտвôȫˣ
ҲΪð˽ķߡѵľԱϣҲֻһ򲻵ıԵȴտܣң⻹ûϳڵտܱһսԽٱ˵ڻȪ߸˿΢һע⣬Ǿ
˫֮սֻһӱȴΪңΪѪȣվƱѸѹķߣȻ󽫽Χڣǰزѹƽʱ򣬺󷽵տܹʼ˷䣬տسõǿ󶼰ᵽսãտܲûʹĻڣջըŵ飬տܲЩ˰ɣտҲûĻǹҲտܻûȫʽǹ۵ձЩǹкܴ𣩵ʹ÷ɣ
տܹǿļ꣬ԼߵտزضҪãҽʱƵЩǹҲһĳ̶տܵĽЩǹ׼ԸտģȻԸЧǺܺãҲտܲĶΡ
ڲսУͣΪؼģսԴƵķͣҪάסôǹؼеĹؼϣļԾԶտܲͬģҲǷǳܵģʹʿˣɽûлңûкһǿտܵĽ𵽹ؼõǽӵǿױԭƣڱսʱӵб̵סΣЩ׶ûЩ׵ıտܵļ֮£Ѿ߽ˣ
֧ͬĻнغ󷽵ڱЩڱǵľڵģڽʱǸЭǡΣǼľֵܱտɱɱķտܻ²ĵľĹٱ˳ǽϡЩڱտưոȻǲֱӲμǰߵսǣȴܹϵĻڣտʹ
ڱҪѹƵտսߺ󷽵Ĺ֣ԼǿءǶԽвտܾӡڱĵҩ㡣ںսУЩڱЯĵҩͱĵһңΣܹʹõڵǳޣ㲻սҪ
սһʱڱѾڵˣȻѾɹĴݻտܴ󲿷ֵǿȻѾɱտܵĴ󲿷ֹ֣ЩڱûзսǴӽԱӹĽٱȡѪܵףҲͶ뵽սУЩڱηսصĵһߡ
ʧȥڱ֮󣬽սøΪˣòأ߿ȣбʱսпսѪսȫԳƵʱ۹Ϊпһս
ٱûη壬ѾҪˣѾԼսɳˣѾһеĹǶ׿ˡֻڱ˿֮ǰڱ˵ĳǹ֮ǰԼ֮ǰ࿳ˣɱˣ
Ҳ˫սһ·ɱȥʱտܵһͶҲĵòˣȻҲǧٱʣµȫˡڳָսģȫױտܽ۹ǿսҲǾȲѡۼ򲽱ʹ򲻹ʳڵ򲽱ɱ˳ֻ˼ǧسǡ
տܵͶս֮󣬽Ѿ׵İΧˡʱѾտɱ˺ԶĵطȥԽҲҪڻĲָ£ѸٵĽԲηǧ˵Ͷս屶Լǿˣûֶܹá
Ҳŭ꣡ʱ򣬽ķ߱˫Ĳսһսϵľȫף˫ս߶ڵʱôսͱ˾˸СɾĽ棬ΪѪս
ߵٶٱĵֿտܵĽѾذΧ֮Се쳣ȵǣսϣһȴƲɵңܿ죬ͷ֣찴ľȻ˵ǸűΪٽ꽫
ϣٽѸٵǱߵĽȥɽһΪƬսϵһǿɣĿտܺ󷽵˧˼ܹɵ˧ǲʧܣʤߵĽסտܣЭտ˧ķɱ˹ȥ
տҲܿ췢ͼΧԽԽտҲΧ˹裬Ȼո߳ҵʶȺÿǰһ˶Ҫеһһǹ粻ϵļף군ˡٶҲѸӣʱнսϡЩտǹĽʱ򣬶ıסϵĳǹסΧտܣ
սһ̣սϵĽʣµĲǧˣұָ˺üɣһɽǸ𱣻ľм˵һ֣а˰ңɽ΢һ㣬طҲǼʮ˼һ𣬶Ѿĵֿˡ
ͻȻսϲһ춯һ΢ı仯һֱɱеûиоڻĽȴˡ

ʲô˫裬տʿڵء

˳ƿտܣ£ҲˣǴ洫ģкԶư硣
ӴˣҲ˳
սϵһſӴ
ʱ洫ҲˡӴ
һսɭֱɱ˳ͷȫĻʵڣǧ
ɱˣɱտɱˣ
˿̣սϵȫտ򾪻ŲѣȻûдһңǻԽǡɼǫǿȻռбƵ֮£ûд
ӴŭɱտܲӪ
ӴÿһɱսΨһܹսţ
ȻǧƲɵƣտܵ˼ΪصĴͬģǧǴտܵĲɱսģսļ̤Ѿȥ˴տܵټϲϻŵստܵס𣿾ԲܣǿĲһ̣ܵסĽ
ٱʼѾսýƣ;ƿˣʱǲ֪ǴտŴңŲѵĻᣬչ˷ķˡش󷴻ʼˣʤһ̣ʵǧŤתսϵľ棬Ϊ˾Եһ֧
ɱǰ˸ٶȿ˺ܶ࣬Ѿı˷򣬳ŽгǵĳŷȥվңɱڣǲʤȻʱѾȫķˣûʶստȻռоԵıƣտܵһж
ҲΪķͻտܸǻңտеѹסˡ˼ŷȥȥʱѾʽɱûиտһᣬֱӾͽٽһͭǽڣտܲǰ벽
ʱһϣڵҲɱ˹տȥʾˡҲɱ𾢣ͲԼϵƣԼ˫޴ıԱȣһӽ׷ɱȥ
տܼ˧ȴҲ׷׿ʼˡʱѾɱ˳űϣڳտܹϳ֮ǰɱպõ˳Ŵգðͻⳡսս



 ʮĽ Ŀ
óտȴռ˳ţ˳ɱڡڵտܼѾսȨǵ˧ѾˣҲѸٵĴӱ˳ȥȻڲþգȡ˼ţȻ󽫳ĽԱڱȫ˻һһֱտȥĻǹס˽г֮ҲһڣտǣҲõˣô˵Ҳļǧסտܽɣ
սϣ˳ڣ·˷׷տܿγ˼׷ɱտܵ׳۳档ڲûע⵽·ʱսϵ̫ˣڸչ˲
˽г֮ĵһȥѰЩտܷ²ĵľٱʱھͽӵϢտܲûи˺ЩٱȻԱûеõΣȻǶգȴûбտȺյвȷʵһáڰžҽȥǼǧľĹٱ֮ͽ㣬޹˽˹
ڣϵľȵĹٱȻнһǣгѾһ³ˣȱʳҩʿǶǳƣտӴ֮󣬱ȻľɱҲ֪еҪԡǼش˴ûʲôôԣȳؽȴԮ˵꣬һֲۣһ䣬ֻҵĿʲô뷨˵
£Ϊ˲ʣ˺üˣҽڸ˿ڣȴֵûһδսҾشտܣѾտŷɥԣΪտܲڽڽСǿƾм̵ĳǷһʱ䡣Ȼһ˷ؽֻҪʵľӼʱϵǾͿóʾؽУ˳ڵҩǾ㹻İסУ
΢΢ĵ˵ͷĿ䵽ϡ
£ӣ̫ûˣǿʤߣŴտܣǶߵĻǹٱǻô룿
ڿЦһ£˼άȷʵǼֱӣĿתƵ޹ϣʱ޹ľǵԣȻûдӵľܵԴлָ
޹һᣬһֱעʱ˵£ҾȻʤȴأ˴ˣʱĻٶȱȻ졣տ֪Ҿ˵ĻôȻȫ׷տܶĵصȻǸΪµʱǻûгؽѾտ׷ˣǾͱⲻһҰսԣΪڴ˼ؼգտƾ̵ĳǽȴ̣տΪҾȻս֮ٿǳˣ͸ȫˣ
ڵ˵ͷ޹ֵġڵ״̬ܹʮѾ൱ˣտܶԵθΪϤҪ׷Ƿǳ׵ġʱҰտƴģ·Ȼ군
ðɣô֯ƲصĹٱǽӹ̳Ƿٱҽȫ˻ҪܹıԱտǾտٴһƾ̵ĳտܴһ
£ǳڵЩձô죿տܵʱ򣬳ڵձȴûӣΪսת̫ˣڳڵձ˶ΪʤյʱսͻȻת䣬ɱʱ򣬳ձûһߣ
ԥһ£˵ʱǼпѺҪ˺ǣտûɱľĹٱҲ̫ˡտܲûͶΪͷҪЩձ˳ͷͰǵĲȫˣȻǵӹ̳Ƿ׼ʣ
˵ͷҲ˵ʲôˣƢͰѳļձȫɱˣ
˳ȥ֮Ҳ̾˿սزʼδġȻ֪·Ǽڶ·տ֮䣬չһҪ⵽·տܵĹ˵ǷǳѴģΪˣڲŲóָӣԼʶ·Ͽڲƫ棬˺⣬ʵϣ·ƫѴ򣡶һڸûԤϵ
£Ѫˣ
һֱһ˿ڣʼС˿Ѿ̵Ѫ飬Ѫ˳Ӣҵȥҽڰ˿ڡҲѵϵף⸱Ȼ̣Ҳ̫أһֱȴΪ㡣
ھҽڴ˿ڵʱһҴҵ˽£ˣ˵Ҫ౨
һ㶣εǸ꽫ʲô౨ڽǵʱ򣬺ûпɣ
£ûǣʼٽȥ׷ɱտˣʼʾ
üë˵ͷȥɣǳţ»ʼ˾͸׷ɱտܣȷʵǸͽ
ʱմѪۣҺüѾ˵˽Ҳûжֻǰµľ棬˸֮󣬾һƨ
ӢȥõԵȵҲ˳϶ˣϵ˿ڲ٣ֶԱߵľҽ˵ûʲô󰭣ȥ˿ڰɣ
ҽڰ˿ںߵԱߡһ£ھҽ½ϵף¶һ˿ڡȻ׿ȷʵ̫Ρһ㣬ٱڵײˡҽϵ˿ڶһϴûȫõ˿ڣģнٴ˿ڣȻܶ඼Ƥëˣ⿴ȥ˵ġӢ˵һߣŵòϵ˿ڡ
ҲǾȣߵߣϸһ£ȻһٶʮĴ˿ڣȫ£ûһƤˣңü˿ɼǣҿû˵ѪܣȻĻٱ뺷Ҳ϶군ˡ
£⡭
ֹסĻнӢȥǸ˹Ӣۣһ׸õףǸ绢νӢۣԣףѪҾһս϶ɱУЧ
һӦ˹Ͻл
ЦŷסҪµͿѾȱ˵սĵҲƵģɣ嵶һ׸İѵɵ۹õĹƵģ࣬սɱ٣ûгֹһȱڡϣϣܹΪ۹ɱĵˣ
£ĩмΨɱĵµ֪֮һ̿ʼصĸս£ʹںƮҡûйҪڵ뷨
ڷʵ㲻ҪҪ𣿡
£ԡĿΧһۡ
⣬˻֣ýӢǳȥˣҽҲϵҽе뿪ڵӪʡ
£տ˧ǸŮģ
Ůģһ¸ǾȲˡ
ԣǸŮģȻͿ࣬ȷʵǸŮġּϣȴûռκαˣ֣ſǸŮģ
ôǸŮ˵ģ
ûкᣬ˶кᣬȴûУңϵĺմȥģ˵ţӶͳһѼٺ֤ݣ⣬ҲˣԣжŮˣ
ڵ˵ͷûٿˡǰǸձҰʷɼǫŮˣһкܶձʷѧƶɼǫŮˡԭΪֻЩĵ˸ĵѣڿɼǫȷʵǸŮˣҲΪڴʱգɼǫŲűŮˣҲ˵׼ɣ
ʱڵ˼άܻңҸ벻ͨɼǫôŮˣһôһ뺷Ůˣѵȫ
ˣ£һսϼһտܵľ
ڽӹһ£ȫȷɼǫȷʵǸŮˡһġ֡ǡеս񡱵˼ձսУҲֻɼǫľ죬ΪɼǫһϵķͽҲΪģɼǫŲŵõˡ񡱵Ĵºš
£տܱ٣γҲȫңǼտܳ˺˻Ϊտܻٶɱǲǡ
̧˹ɴ֣סĻ̾һº˵Ҳ֪տʧܣȫΪͻȻɱստ˾޴Ļңֳռ˳ţǲɱڣտܲŲòӡɼǫǸĽûгԹءȻʾٴɱʱǽٸӼѵĿ顣ȥ˿ڣȻúϢɣ²գտֽɱ
£Сˣ㡭Цţû˵꣬ͻȻһͷ
һһѱסŽҽ˽ҽһ飬Ϊ̫˹ȥȻδսһգȫǿģܹôãľжôǿ󣡣



 ʮ ǰ
֮ڣĽŽеķ׼ֻҪܶȫ˷⣬ѺųڵļտҲһǹв֮£ЩտΪ˱ҲֻƴĸɣƴûзԣҲʵ˺ܶࡣ
֮ڣѹձ˵ֱǮĲ֮⣬гǵķҲõ˾޴ļǿڵ£տڳڵڣǿ⻹׼˴ԭʼسʣͣľȵȡ֪ǵЩ׼ʵû̫ãտٶȾۼĻǸزסгǡûڱ֧Ԯ£̫ˣ
ռгǵĵգտɱڽӵϢ֮տֵܳı¥ϣһɽҰտܣڵ˿
ˣҲ˹ԱС˵һ䡣
вٵڣں棡Ųһ䡣
Ҳˣнտܴĺ棬
㹻ڵͺˣ̾Ϣһ¡
ڿЦϵտܵľ죬ţĿ䵽Ǹϣһ㶣ЦΧתͷе㾪ȵĿŻʵۣʱЦóľֻˣһǷӣһӢۣȻʵ۲Ƿӣ϶Ӣˣ
֯Աˣǽߣ
¿ʼɻʵǲӳ⣬ѵôտܣŵ񾭴ˣ԰꣬ʮɹϿ򶨵úء
Խ㹻ģڽߣңտܲ׷ǣڵ˵ͷֶ˵ûģǧȥɱտһأտܵ磿
һĻò˵£ҪɱտܣҿҪտδȣȥɱأɱɱտܵ棬տܵʿû⣡
ãȥ֯տ֮ܲʱɱȻӶŷأٶһҪ죬ҪͣҪаͣտܵ߳ҪտܵİΧȦ𣿡
ǣҲ˵ת˳¥
޹ڵĿ䵽޹ϣ۲һ£ȷ޹Ѿָ֮˵ȥڵձ˷ֳʮȫȴһã
޹˵ͷҲ˳¥
ȵ˶ȥ֮źǲʵ£ǽܹɹͻΧ𣿡
ͻΧҪͻΧտܻߵģİɣмƲߣ
ģҲٶʣȥ׼˵ĹˡȻ£ܹĶҪôĶûõģȻտĹƷҪϵġչζĲﶼװ˳ÿŻڣԼҩⶼ˱ըÿ϶ݻƷ׼֮ǰЩߵĶȫٵ
޹˵ǧձ˴ǽʱտҲʼڳб󡣳ڣǧѾԱ׼߿΢΢˵ͷŵʿ˳ţţǧһɱ˳ȥ
տܿ¸Ͳ뵽Ȼɱһֻǧ˶ѡʱտδȣһʱ֮䣬Ҳ޷֯Чıֻܷ׷׺󳷡ʱﲻǧĻ»ɱտֱȡտ˧ڵȷͻտܣ˳ɱɱտܵѡҳϵִһǧͬĴտӪԱɨ;տȻҲܿģȴ첻׷ױڵء
տ˧Ҳǧͼ˻ӶıֻǴʱտܸûͿԣôһʱ֮䣬տ˧޷õִУȵտܷӦʱѾɨտأ򶫣ɱ͸տӪ֮ŷȥ
ȵտ֯ʱѾ˽гǶţڳ׼µĳǷսأȻһγտҲ˿⣬űС࣬ٶҲࡣֱ磬տܲڳźӪ
ʱѾ緹ٴ¥ϣտ׼Ǻտ˧Խɼǫţ
һƺʵ⣬ɼգ䱾գǽõĹضɼաɼǫŵıǳβԣڶɼǫŵƺģʱҲܲʲôⲻˣֻҪԷܹС
տӪҲһƬȻʱһȫտͳ˧ǰ
£ߣ׷ɱˣҳȥ
㼱ʲôڿһۣͶԳɼǫŴ˵Ÿỵ̂ɱͽĵһ䡣ΣݣأټɱȥǱȻ¸޹֪¿ɷҵһսʱʤǶձʤռгǣ߳ˣʹ˽Σ
ȻⷬеģΧ춼ⷬǿǻʵ۵ĻЩĽҪˡսϣǵʤܿܣʲôòɽտǱҲһȻȻܶտܸͲڵĻһ£ȵǣԱձ̧ѹסտܡ
ڼԷûǣͶԼļƲ߸ˡԱߵ޹˵ͷʱǧʵձ˱Ѻ
ɼǫŸ£֪ǫ֮ˡӦ֪ձƽǶ޹ģձƽô
⣬տֻȻˣͱտ˧ֹţֻԱսǰ˾ǽٲĵط
£ڱԸɵ
ںһԱߵ޹ԼԾԾԵ㣬һۣⲻ·𣿾һڸɵտ˧Щѹտܽ첻˷Ľǹأʱ򣬽гǸزס
ʱ򣬳տ˧ˡĻʵۣҲűӢ䣬һƽĮԭڳʻ˷᳼㼪ĴΣ½֣ȷʵҵҡ֪ҪҶʲôأ
ڰЦһ£ɼǫŵжϲûд޾ձƽһ£ǵս䣬տܴˣˣձƽ񣬲ӶĲձӴ˲̤ձ벽
ɼǫŴЦȻе֣ܶ˶˳ĻҲδ̫һɡ
ãҾ͸´ģһҪһˣôľӲܽձ벽һҪ򶫾ȽĻǵı׼۸ۻ
ҲЦ˵ܺãɼǫŹȻǸˬˣǲǵˣѵĻ޻㳩һ޴Ӧ˵Ļǽ󶫾͵޵ָӣ
˫Цţͷ׷ȥ׼ⳡ
ڸ³¥ͳסڵĸ첲˵£ȥɣɼǫŵպǿϴҶûд½֮ȥðհ
Цļ˵ģ㹻ģΣóʤɼǫţ
¡һ㶣Ͳ֪⻰ʲô˼
¡Ҳ˹ȥðա
İɣ޼ȻܹսʤɹţӮһһεʤǾӦö㹻ģΣȻʤߣ
סڣȥ͸˹
һס˵İɣΣǸͲһ仰ֻҪһ仰ʤǵˣ
ȻţҲøͣû׼˳ȥ棬ɼǫҲս׼һ׶ûУҸͲӣɼǫҲһʱò۹ʵ۵ĵˡ
ˣͣ˾ɼǫŴʮĵط˫һ˸񣬡Ҳţܻܴ֮βŴħˣԶԵ𡮾һƺţ֪޴˻Ƿʣ
£ܻԭϵҲȣܴһͽʯܻ࣬᳼㼪ģҲǾԵӢۣҲǳɼǫŵĻûһ˿ķŭһӰܴ󡣡ǵˣѣ£ɣ
޸ûд̯֣Ц
ɼǫҲһŷ֣ڵƥսϣȷʵûеϸûдϵ
ֻһ仰Ҫ˵޲֪Ӧóƽ
ɼǫŸǴ󾪲ѣһʱ֮䣬Ȼ֪ôشڵĻˡ
սأ޹գѵӦܵս˺𣿲֪ϲϸһʽףյҴһཫʿȻǸϣϴһսҲռƣȴûлʤΣҾǶأȻΪһ࣬ڲʧ֮ǰҾ𣿡ڳɼǫԥʱ򣬼չ﹥ң˴붫սΣʧҲСɣ֪ı࣬ƴһĻô˭أӦɱڣôľҴٱǳ޹İա⣬Ϊձܹסȫ𣿴Ĺжǿ󣬽Ӧ˽⣬Ҵٹ֮ĻôΪձҴսԭ֮⣬ǶˣҲӦѣǵˣ
ô֤˳ڵƽ񣿡ɼǫҲӦ˹
򵥣ϷµĻôھͿԷǧˣȻÿʮǧˣҾｭ֮󣬷ǧˣףƽɣ
ɼǫ˼һ΢΢˵ͷ˵ʼ˵Ƕã֪´˻⣿
¾Ͳ˵ˣȤĻûȥǵĻʺɣҲ֪øһ㣡
ʺ󣿡
ԣʺ󣡡ڵЦһ£ҲΪˬ֮ˣԸı֯ų֮䱾޳ޣȴϣ֮ޡţҲϣǻȥԸɣ磬һʽף
ɼǫûмͻش𣬲һЩ˼
ޱ֤֮ڣĵ̣㹻ʱ䣬ҰԸȻĽ׾ǣֻʱԸڲİ࣬ʱǴ򣬻ǺͣǾҪ˼ˣ
ҲΪˬ֮ˣǺβһ㣿ʱɼǫҲЦЩףҶˡĻôҿԽгø£վʾˣȴҪṩǧǹԼʮŻڣ㹻ĵҩΣ
һ㶣ɼǫŻǸϲġļһѸٵһ£Ц򵥣Щܼ򵥣罫ܳǰ֮ڣ˽Щ͵㹻Ըͽĵҩô
ͬʱЦȻ˫ûлɶԷĻлԣеλ˵һŵǧġ



 ʮ 
ʵտ˧ûдһǰ·ǺܾûмĿһ¥ϿʼŲѵļʱ̫ˣһжף˧Ȼǰô˰죬һҪ̵ӶûСѵʵɰı죬Ȼһȴп
Ҳɾڵһδ£оǰ治ɫ񲻾ţ仰Σ֮ǰȥоȻЩ¶ԽԽġȻˣ۹ʵڣǧгǣտܣʵֻɱоӪŭտ˧ɼǫţһϯɼǫ޵ݣĶӣʵ۴չһȴտܣɱտǱѣȻĴ˵Ǵ˵ʵУɣǱѵҲտܰɣ
ڻصʱԱ춼Ѿ˳Ǳߣʱǲע⵽ûдϣ͸ҳǣտ˧˶һ亹ȵʶǣǶòڣ̾ˡ
λ˵ʤǵģҲ˷ܣسǵʱԽת˼Ȧ͸ɼǫŵͼȻɼǫҲڻɶͽڵĻ֮ɼǫŵȻ֪ԸͽҪȶԸһ֧ҪרĶԸҪöˡ
£ǸϽɣտܷڡ
ڣģǲᷴڵģҪĲǣЦļ򣬡տܾгøǣԣǲˡȥ׼һ£֮ˣǧش˵أ
£տܻ᳷ˣԱ߼ֱڻԼĶ䣬ѵտ˧Դˮˣ
ǲţϳ¥ȥ֪ˣ
¥ϵʱտѾʼˣǺѸٵģܶණˡ
ô˵ûɣտܳˣڴЦˣ޹ڵЩձƽ񣬰֮ǰİ취䣬ضǵҪúá⣬ȰԱؽǣҲŻȥ˳һЩʾӣ䴬ӣ
ǣ޹Ȼе㲻⣬տôܾͱڼ仰˵ˣʵǰģòʵ
㣬ɣ⼸ղתˣþ֮Ƿؽǣ˵⼸ھͰѽǶ˳¥ϡ
е㲻տܻ᳷ߣֱտܶ˱ɽȫʧ֮ǲ˿Ȼĵλٴⲻ̵ܴĻʵۣһܹü仰͡ˡ˵Ļʵۣ£ϻҲһĻʵˣ
պ˶Գձ˵ġá֮ǧľĹٱΪԵ֮Ϸءһ·ϣûмŸٶȣһƵٶǰšպ󣬲ͬ۹һĵ˽ǣʱ޹͵ԱѾˣʵĴҲѾ˽
ڵ˽֮顣һﴨ뺣ڴͷҲǺ۵ǰһ¾ǣ˰ǧ֧ǹʮŻڣԼһҩ͵˽гǣǱصľٰ͸ǰյɼǫŵĲӡ
֮ٴθǫȥһţһǴߴٵŵ顣ǫľԼı͹һµĻ뵯ҩ󣬾ѯʹڵȻʱûEMSģһҪӽǣǻʵۣܹĴţһأҲҪһ£
ڸǫȥ֮Ҳ·ĳȥһţһѯʳ˺ûСѯʵûлָսѯʵһڶһˣѯ˴ĽսΡȻһҪڵһžʵָ֮󣬼ȫѹĿռ䣬صΪ·սȻҪյĻţҲٵĵȴʮ졣
Ϊڶž̫սȻʱ鷳ˣҲҴ⣬ءʱҲû˽ڽӵڻ£סûģǣɱضƽԭĻƵЩоҪȫ군ˣ
뵽Щµǧȫȥֵܳĵطִӵ۹һ٣ȸ˳гѧһЩ򵥵ԼձķףţΪֹȵȣȻװձ˵ģˣũȻҲʿˡȻЩȫɵƵĵȥ̽
ЩپǺ۹鱨֯ҲǾعǰȻǵʱ࣬ȴΪսṩ˾޴İͻ鱨Ϊ׼ȷжжṩ˼İҲƶսҪ鱨ݣЩʱûпǵڷЩعҪ֮󣬾óܲı֮齨˾鱨֣רŸռйľ鱨
Щ֮ڽ춼м˹һеѹֵľ»顣
ԣҾơտܶսҾʧǳ޴󡣵ľʣ˲ǧˣֻǧңֻʣǧˣȥظصı֮⣬Ǿֻʣ˲ǧϽӵĻȻǿסѾʧȥ˽ڳ˿ڸ֮СѾڸȥţһ֮ڣžͽϹ⣬±Ҳһսʡʱǽӵٶʮıԣʱڽһ£
£ڴ˽ǵĻô죿
ԣʧţҲûٵĻزס
ѹѹ֣˵ǲʧŵģڰ֮ڣ覹˼ǡѾȥһţߴ·ӿٶȡֻҪǱߴüңԸǡԣܲվסţҪıˡ⣬һǲ̽ӣƵ֮ڣϢжϣڸûǷϴνһսǹ㱻Ǵ仨ˮϳǱسشͲСǵΣǱۣԭüƻ룬ǱΧڽеʱɱǽڻǵȻôõĻᶼûаסֻ˵û㹻Ѿе˱ݵ棬ȫӦĽ
ڽ˵ͷҲͿǵһ㣬ȻصʱǾҪȰڻؽӣʱ׼ܡ
ȻҾս׶Ρһ׶εһǾռտܶ鱨Ƿչ
չе㲻ˡ
ԣչڿ϶ĵ˵ͷʱսλսƶˣҲӦ÷һ⡣ҾսʶҪͨ·;䡣Ȼǵ䴬㹻޴󣬿Ա֤սʵͣķҲͬ޴󣬶ԹڵѹҲǳǣҪʱ䣬ĻǸ޷ڶʱڻԼҪݡϾǣտܽʵʩҰսǾͺսӶˡαϣǾҲһʳˡôô⣿Ψһİ취﷢չԸ㡣⻹ܽһ⣡
£˵ձ˵ɣ
ڳЦЦԣǲɱձˣҲûҪڣǵĿ֮УձҲǵĿ֮СձҪȥ͵ͶʳϡЩǵİǲǣҶӦףأҪȻĵظмֵɣ
춼Цĵض˵һĲֵصļֵ͸ˡңҲ˳ʵ۵˼Ҫձ㣬פȻѻĵصļֵܴ󣬶ҶϾҪˣЩձˣôӹʳռһĻǾǿһ뵽Ҫռ죬ЩʶЩļֵ
ˣô죬λ˵⣬ΣǶҪԱܹõĻ붬ĵڶ£Ǿͽӵٶȷʱپڶǵȵ꿪ŷ
ڰЩ鰲ȥ֮Ҳ˺ܶ࣬һ¾ûˡǰΪæµûиеʱڷɿšͻȻһʱŷ֣ѾձˣҶ飬ҲǸпࡣ
Ļʵ˵ȱҰģȱҲȱΰļƻǣȴȱ飬ϵľ飬Ҳѣսʱľ顣ܵ˴֮ڵԸ仯˺ܶࡣҲڴߵˣӢˣԼ޹ƽЩûиܵڵı仯ȷʵǱ˺ܶ࣬øΪأΪˣ



 ʮ߽ ̨
Դïĵһռ˸Դ֮֮ûвȡжԥĵڶҲѾϵ˸Դ˿̣ȻΪ󣬵֧ʱ޷μսжڵȴ±⣬˴ĽѾɱںȫտܵںĹ
ïԥڸɽһͷһЩ鱨Ϣ֮տܷĻᣬҪڵָս֮ǰסտܣţյϢտʹսʣ˳ֵĽӸػˣտܴǹʾפɽǣҿʼȫӹ̳Ƿ׼ֵ
ٴץΣԥٴΰϣץΧɽ񣬶ïտܺ󷽳СҲ£ʾظɽ˴Ľڸɽĺʱ֧Ԯɽ֮󣬵һڶ·ˡ
˵ïߣһĽƻģ½ݵսһֻɽڴһӲ̣һȡͻɽڳǵʮտӵ򣬱ʣµȫ˷²ïЩտܽ˺ĳʾӣЩտܵ³ڴ򵽸ɽ֮ǰïһ·ռûκηصĳУɽһստ֮ززõï˸ˡ仰˵һڵ½ݵ֮󣬻ϾûдʲôӲ̣ٱľǳ㣡
γ֮󣬵ïߵغƽԭɽ½һɽĳУһҪĳСïĵһҲҪǺڱϣȫͨ͵ӶҪĻͲòȴ½ɽȻټˡïȫûĵǡƺȨѾľ֮УεȥжϽɽĺڲͨǹս
һһ·ϲûϾտܵɽѾĵòˣʣµģҲϼ˽ɽǡټزҰܶտܵĳشһ·ĺܶжǲսһïе㲻֪ˡ
ռЩаɣɵһޣٷɢʹãǾͻᱻտܸ𣬿ǷŹЩаɣǲ̫ˣȥï뵽һ취ֵصαͬտڳˮһ֮ͬïøһ㡣
ïռĵһǸɽĽǰв󣬾ںߣΪƣûиۿڣֻһٺĳжѡڵһʱλǰٶտͶˡЩտУʮʿ⣬ͨʿҲʱӵũūѡ
ïٶ಻ստȼȻþ١ΪسǵտܲûнеֿεïûǣǺܡòóЩǮ˰ǮЩȽ˳ͬʱҲ˽ռеİ취
գïͽտеͨʿٶֿˣȻ󽫳ڵʮ໧Ǯˣ壬ԱԼǵūҲֿˡڲЩʿūŮرǶ֮󣬵ïЩжӵʿūȥɱǵľԼǰӡȻ󣬵ïٽЩտܵĶȫͻ˸ɽǧסƷտܳ䵱ееսŴŵһǰ
ձҰʷУïһڽǰǼǵúģձµصġС֮һȻЩɱ˾ٵʿûκ·ģʹǷѣӻȥҲⲻһЩɱ˹ԱūҲһǲܷѣǵѪǵïڱձ˻ɱԺձ˼ΪصӰ죬˵ձսҵһҪԭɣ
ڽǰ֣û֮󣬵ïһ·Ͼͼʹ취ȺҰ·ҰظͬһֳУԼ·Ĺģ
·ǲĥ׸һн˿ڵĴǣʱظóǵտҲǧˣȻΧĳѾˣڵһǰȷʵһ㡣տֻ΢ĵֿڵïڣ׼ǵʱտͶˣһѸٵɱ˳ڣ˾棬ЩӵձҲȫ˻Ȼڼ·ҲһʺƣٵĲԼȻҪ˴ĽӰǽЩ˻ȥ
·ǵһٶձʿ٣һٶԱ壬˶Դǧտܱï֯γ˵ʱһαΪ˼ǿЩαܵĿƣïһ֣Щ٣Ա壬˵Ů˷˹ϵ˴ʮ䴬ŽǧտܵŮ˻ء
ʵձʷϣִģ齨αӲ࣬˲űܶоΪʲôһʿƵձȻҲôαأ׿ʷĿǲ㱡ϸɴĻͻ֣ᷢʱеձ˶ӵʿľ
ڵʱʿձ׼ײģλũ֮ϡձ󲿷˻ũūȻûκʿģǵΨһĿľȥΪֵأΪΪαⶼΪڵʱձУ˾ʿ֮⣬ʿ϶ũũūȻαĻǲΪܵʸɱΪͶе߳ܣǵĿľֻһ
ȻЩձѧϣϾǶձ˵裬׿һصĻ޷͵ʱΪʲôձôαȻ౾޷ϵģʹձѧ߶ΪսʱձһʿŹʵձʵϣӵʿֻٲֵѡʿģǻǼ֮ˣ
һҰʱʵѾض˽ɽտܵĲͨҰ½һ뿪غʼ½ˡһ·ϣЩٲ˵ģԵï˵ûյµ֮ǰ֡
ïߴֵʱ򣬳ԥǱҲûţȻԥֵһûôˮ񣬲ĽܹΪģԥִĽҪεսжֿȣڵһ
ڶڵ˽ɽʱ򣬳ԥûӪڳתһȦҫڵǹͲҳӭսֻܹڣм̵ĳǽסĽԥûнɽǾһţڳе棬濿һ£һ޴ٲտܾһڣҪǵĻҲֻһڣڶûڱҪвס
ڳҫһ죬տܲҳս֮󣬳ԥҲġϣ˼ڳΧųԥչж
֮ڣǣƳտܵǧ֮⣬ڶͷɨ˽ɽΧʮﷶΧ֮ڵտܳ򣬴䣬ûһÿ֮顣мïׯ̨ȵضƣǧտܱ𣬵ڶҲǴջȻһ࣬ȴһչĻΧɽһ³ǣ
ξж̨ͬιһ㣬ûиտһᣬ˺սʷҲνսΪ̨硱սۡ⻹ֻһС̨磬̨磬ûеأ
ɹƣȻûвɽڵտܣȴĸıս̬ơһж˽ɽĺ·ڶڼӽʱɨɽտܾݵ㡣϶֮ڣУضѾ֣֮տͨҲ׵ķˣȡ˽ݵĵһ׶սжľ޴ʤ
ΧڽɽڵǹҲͷѡҰռ֮󣬽ɽĲͨѾжˣڳ⣬һֱǹжϣɨΧǼ٣ս棬սĻǾͱȻ⵽Ĺûκʤ㣡ǹջǣɽԭû̫ʳ֯ųִһķǳ١֯ųӦҪʳȴٳûеǹ㲢֪ݵĴѾػˣ£ǹҲҡˣؽɽȻܹʱ赲סĽǣֶܹãڣֻȵڱϵʱصס
ǹΪѵ黹кܶ࣬֯ųһֱûأǳ֯ųûκεķԸǹжǣɽΪ³֮κηļֵļܹһ߷Ǽֵ󡣿ǣ֯ų֮ǰؽɽΪ󷽵ķ׼Ӯʱ䣡
ȻǹìˣԼжûдɽѾ޷ؼֵǣܹΥ֯ų𣿽һս֯ųͶջ𡣿ǣʱǹҲǱȳ˵ģǾͻᱻҲû˻صβ֯ӵֿ⵽ϴ٣֯ųҲǹ㣬Ϊû׼ȷжĶɷǿ飬ɱ˽ȥʱ˿̣ǹìܣʾ˵Ļô֯ųô
Ҳһì֮УǹûܹʱʱҲˡսһǽȻΪѣҲɼʱжô⣡



 ʮ˽ 
һڶֵʱ򣬵ظۡһսʧ൱أԱھųϣҾٲ˲зϣֻʣ˸տӶѡ
Ҳ𽥺Ϊ˧ȵ΢һ֮ͿʼսжΪΨһһԪ˧ǫʵģһʵ۽ָ·ȫȨίиƴǹ¡ã˲̫أֻҪսעϢͺˡ˺֮ĵһٶȴӼݵ븪ɽεɽȸۿڵǲǰ
۹¸УڵһֻеһžڶžԼȻ޷ȫϵ۹ıΪˣԶ֮ǰǫ齨žԼļž⣬̭һЩٱɵ¿ƵĳϣǸЩطĽ裬Լ
ΣڶĵӾʮң齨žϵĻҲֻʮˡڴ֮ǰ۹ܱԶֹôһ㣡ڱı۷ʱھʹﵽʮټشͬƽȵصӣƽ볯ľӣھصľӡ۹پʮˣ⻹ûϸطľӡʹʮҲԶԶĳ춫ľ
ھӸУʮü˴Ŷʮͬʱ˴ʮ򣬱仯ôľȥأܼ򵥣ڸԼԤӣҴӵʱʮ沿ӽձѾǵ۹ļˣ
⼸꣬۹Ȼʳգ귢սڵݹӦʵǺܽȱģ˺öãڳڵ۹ʵͬʱӺʳ顣⣬ʱľԤУ۹Ҳౣһ֧ʮҵѡؼǣζɺܴٱɵ۹ĺġڱ֮ǰ۹ûкȫϷĺ֧֡ʹмĽʱ䣬ҲԶԶ㲻˾ϵҪʱܹ㵽ĺ˴ֻҲ֧ʮ沿սԣձݣձֳ񣬾͵ؽ鷢
ԵģһսģǺܶġʮ沿ǲʹõģڲòĲں䵱ԤӡʱڼݵԼǼۿ˴ʮĲӣǿһ֧Ԥӣ
ЩˣǱģսӱΪ˺ӣʵǵսһ㶼кܶ඼ڲμ˱սǸƽ볯սȻЩ˵Ͷƫ󣬲ûе򲻶ĵزΣܵش˵ĿҲ䵽Щϡ
ӼݵԼʸۿڵǲ⣬·ЩӶѾս׼ҸսֻҪǰߣµĲӾͿͶսˡǣЩ֮˭Щ۹ľ»أ͵ºڳʴùӶ鷢ɳʾóʾӰغ󷽵Ҫأ
Ҳ㲻ʲô¡ζһǽȱտܿѺ̫ϻʣǷֳտܡңڶɲǹɣһɣǴձҵ֮ŹġȻⳡսҲгһݡȻʾӵսôں󷽰ռ⻹⡣ˣ·½ʱ򣬵һʾӾѾⳡսһ·Ϊṩڱϣ󷽵عȻμǰߵսжҲṩ˺ܴİ
ӴʱսԵģҪͱҪõѸٻָսҲطս֮䴬ӽһ͵ظۣһǧ˵ĲӡռƻȽ±˵Ϲ帺࣬ȻѸٶ֧ԮڶռɽǡʱһѾɱ˼·ڶڽɽΧأ
Ϊƴʧȫټһ⣬Բ±Ҫܸ֮ϵ㲢õָսΪӦǧҲһ٣ָսʱԱƴﵽ˴¼ǧˣкܶ٣ҶǷǳ٣۹ڶʮ֮ڳĽ֮һǵҲõˡҡƣ
տشԼսϣϹſΣ֧ԮڶɽϹץס˸Ļᡣ뿪ʱ͵еҩʶˣһʣµĻҲȫˡúϹĻ˵ҪڵɽտܣΪȥֵܱ𣡵ȻսɽǱˣֻڵģ̫˷ˣ
ʱ䣬ͼо˽ɽ⣬ڸĵڶҲǴһǽ֮Χʱ򣬵ͷûʣ¼ˣھȻıװ࣬ʿǸ߰ЩһЭΧɽǣһȥͳ˳ԥ
ԥڽɽأһɽ⣬ʵڶ˹ڵΧߣ׵ķ˽ɽǣҸȥϹɽ⡣
Ҳˣڿƽֿɹʱһڳɹսһڳڵֿϵ޷죬ɹŷɥü¶ҽ뿪ƽʮﷶΧ֮ڡڣٴκֻǲǷһǽһ
֣Ҳˣɽȷʵе̬ΪϹ峤˳ԥʮ꣬ԳԥСԾӡݳǱкüڣɽǾһţĳǽߴɣһİ취ȥ⣬ץտܽЩǽúɽӲʯģ»ڶԺ俪⼸գҵڸ̽һǺһʮɵ£µȥҲտܻǲÿˡٲˮļҲȥ⣬տٲˮǺӣģɣϣͨȥһ£տܻڳڽ˴ڣȻʯͷڵвҲСҪɹǺӣǳѣ
Ϲ忴ŵͼ˵ͷɽһ͵ĳУɽһ±ݣڵľǺܶ࣬ҪտܵľˡȻһ±ݣһǳ̵ıݣռıݣΪѵģ
ɽȷʵһ򵱹أĪƣɣڱһԣҲɣ䲻ǽ취
ԥ˵ͷû취İ취ܹûں俪ǽĻǾòˣ̫ϣݳǱûҽģĻڸûа취ңЩĹɱҲȵĻΧݳǱ궼нΣõȥ
ڶգϹڱʼڽɽǵĻǺԱ߽أȻʼڻϹΪʧֻгԥûиеʧԤϵ˵ģڻʱûʲôջ񣬶ڳտڵķУʧŻһЩڱϹ󲻵òֹͣڻ
ŵ꣬տ֯ųΧɽǣǧˣӲס˰꣬֯ųòװݲ㣬ֻʳڵտܳ׷ȻһͻȻǣռ˽ɽԥҡͷߺžƣΣտ֮࣬ǲռƣһʱ֮䣬Դ°
ϹЦһ£˵ʼݣô
װԥһ£ͿЦڵïڶɱأտܻΪݲ˵ڵսǹ㣬֯ų£᳼㼪һԱ󽫡ڽǣ͸鷳粻ǻʽʱԮˮʱɱĻ½ǾѾˡңʧ֮£տܻŲæĳˣûгֻҡǿɲС͵ɵĻǷĵ
ϹĬ᳼㼪ģʾֳҽʾӴ仨ˮ˳ڰҲ˾޴鷳᳼㼪տܽǿ϶ثˣ
ˣտж٣
ԥһʵ֣׼Χ
Ϲ˵ͷտݲĻǾΧ԰ܣ
ԥ˼һȻҡҡͷ취вͨȣǲ֪տֶܼܵáΣïǱȻںǷ⣬һ¾սпܺ󷽣ǲܼʱ½ɽǣΪïṩ֧ԮĻҲֲ˶á£տ֯׼Χ˵ïֻҪһϱΧɽǽûκ壡
ϹЦһ£˵ǵ취Ѹٴ½ɽɣȥתһ£ܲҵǵİ취
Ҳ˵ͷȥϢټ̵ĳжܹܲ˽ɽҪܲҵɽǵˣ



 ʮŽ ɽ
ڶһ磬Ϲ壬ԥ˴һӳж棬ٲµϪʼŽɽǿ츽ĵΣѰҽɽǷȱڡһ·˶еʧտڽеʱ򣬿϶ֵĿǵΧĵֵأŸ̬ĳǱ
˳бϡ¶һ鲻Сƽأܹפɣͨ¶ĵ·ֻһµĶٲϵɽСϪˮ治ˮļɽص㡣
ͣϹߵ±ϣĽɽǿȥеͷΣµĸ߶ʮɣ
֣ˣѾԹˣ޷ԽɽγвԥߵϹԱߡɽǱһشûڴڵ޷ԽɽǹɶвңҲˣɽ·һҷǳխڸϲ޷潨ڣľտܸˣ
Ϲ˻˼һᣬ˵ܲǵ˴ȥ
ȥԥЦ֣ʮɵĸ߶ȣɲôȥģңȥˣǵԱҲΪɢʱȻ⵽տΧ׶༪١ң»ĹУûκεķտ㹻ĹֵĻǾȥ
ҹأ
֣տҹߵ˼ʮѵ𣬽¶յѩǱȻʶ⣬ҹտܸ࣡
ϹҲûа취ˣеյĶСţһɻҳϹһ㶣ͻȻ뵽ʲô½϶ʯ
ԣʯ
ɽʯɣϹֺݺݵڵ϶˼š
Ͳ֪ˣȫʯǳӲ俪޷ڵڵ
Ҳ˼ϹЦְһ˹ȥҼʯĹٱǴϹߣܲ伸
ԥе㲻ĿϹ壬伸ܴտˣңܹʯ俪һЩڵڵǣжã
Ϲûԥ±ϾһȦ֮Ҳʿ˹˶ʯо̵ʱǶǸӪصģʯĹ߶ߡ
һ£ܲ⣬һ£ʯû
ʿҲʣ͸ͷѰҲȽϱĵطȥˡ
ʱ򣬳ԥʵ֣Щʲôã
ϹЦ˵֪ˣտܿ϶ûϸ̽ɽϲȫɼ̵ʯɵĻǾл᲻һһ乥˽ɽǣʱտܽһ
ʲô˼ԥǲġ
ĵɣ¾нˣ
һʱʿڵϴ˼ʮ¶
ʯģƴӶɣһ󣬶һ飬мһЩǺܶ࣡
Ϲ˵ͷ˼һ˵Ǽ򶴣ʯıԵÿһߴһɣĶҪ֮ɣֲǾȥæ
ԥǲĿϹ塣
½΢һ㣡ϹЦЦְһ˹ȥһǧٱǶˮͰƽʱȡˮִͰÿһ֮ڣÿÿ춼ҪһͰˮõ¶ϣȻϢ𣿡
ǣҲǲ⣬ǰȥˡ
ʱϹŽԥһߣ˵½һʯȥĻǽɽǻǸʲôӣ
ԥһ½ɽǾͲˣǣʲô취ʯȥǵҲƲ
ϹЦˡƣǲܵģиǿ߰ɣȥϢգҪסտܵעǾ¶Ϸ飬ǵڱɣҲûлڹսзˣ
ȥ֮Ϲְ顣һڱ׼ǧըҩЩըҩʵţƤֽڵըҩȻһߡЩըҩԼߣԼ硣Ȼ׼˼ǧ̣ϸһµߡΪ˱֤⼸ǰߵȼٶһ죬ڱ˶ʵ֣ȷ췽
գڱһֱɧųڵտܣͬʱĲҲڳʱҪǵڶʱսϳ֣ҶԳγֵģ·ֻҪɽǵĳǽһҪɱΪø桱һ㣬Ϲֽ֯һĺţ׼ڳĻǺϡȻտܶǳţһʱ֮䣬ҲԷһˡҪӼзһǧˣҲǲܵģ
ڵ˲٣ɲûжԽɽǹɶвտܵҲæգҲһûжɶвһ磬ϹӵϢͽָӹ˸𣬶ϳԥȥ¶ϡԥҲǱſϷȥģ޷Ϲ¶ϸʲôȻԥҲ˳⣬ϹûջĻôֻӲˣʧһ㣬ҲðѽɽǸ
¶ϣϹǼһһǧæյĹٱ˵һȥϢˡ
ڱըҩˣ
Ϲ峯ɽ·Ͽһۣǧڱ׼õըҩԼ¶ϸ˹
½ǾͺúÿϷɣǽɽտܵĩգ
ԥȻ뿴ϷȻ֪ϹƽʱҲ˺ֵܶİ취ɹ˳˺ܶΣ治ţϹܹô׵ľ͸ɵɽڵտܡ꣬֯ųʮ౶ı˰꣬ûд½ɽأ
ܿ죬ڱ͸ǵľҲͽӵͿʼЩըҩѾõĶ棬Ӻ֮ľЩһٸΪһɣÿɶӵµı档ʮѾڴ˵ˡ
һʱʱ䣬Щըҩȫװáţڱ˵˺棬ϹҲ±棬һǧˮͰĹٱѾ뿪ˡ
½ְɣ
ԥεЦһ£˵֣ɣĽ
ϹЦЦҲһӹ˻֮˵ͷǼʮҲ׷׼ϹûѵͬʱʮҲͬʱǰһ
ʱðһɹ̣ЩɻҩģȼյٶȺܿ죬ȻҲܴͬʱˡ˻˻
ȫ˺󣡡
ٵ£˶˼ϹԥҲ⣬˶˺˺üվٱǰ档⼸ʮȫȼ֮¶ͻȻ˶ס˺
ԥеԾĿϹһۣˣԥҪʳʱͻȻеһ󣬽žһģٵģҵ𶯡ըʱ˾޴Ļҳʯ顣£ԥӾˣΪеµĴƶڻƶ
˺˺󣡡
ٴ˺󣬽ҵֹͣţԥԵĿǰǿ޴ʯڻȻٶȺȷʵڻ
ϹʱҲס˺еڣõըҩһ㣬ÿ߾ͰһըҩĻôⳡը֮ʯɳȥϹҺûôΪôЧԲ̫ã
޴ʯʼ»ΧܶСһʯҲˡϹǲòѸٵ˵ɽ·ϣȻ󳷵µİɽϡãܵù죬Ȼ͸տˡ
޴ʯΧǧСһʯϹȥģѾˮݵ˵дһȥʱտܵĩˡⳡ޴ʯ׵ɽڵտܣ
ʵԭʼıƣϹ嵱ʱֻǽõ˾ϣҲܵαƵ˵۹ĿɽˮƽҳƵıѧ⻹ѧѧرըҩо뷢չȻЩǺˣҲαƣü᲻ɴݵĽɽǱ׵ˣ
ʮֵʯֵӼʮɵĸߴʱտûκεĻܡʱǽϹ۲սǹ㷴Ӧ죬һϵ춯ʱǹٲȥҲʯʱǹԾٲµ̶Ȼ˳ϪƯʮһɭϰʮպǱֻӻ˾ǣȻӻȥ֮ǹҲܺù
ڵտܾ󲿷ֱֻкһǽϵտܷӦѸ٣ӳǽǱڻըɾ޴ʯ˽ɽ֮һ·ֳĳǽڻǺӱͣȻĻǺӶ԰Ҳ군ˣ
ҲǾȲѣһɶôӴǵʲôأûھɽǣձҲûھУʷУֱ֮һ֧ձĵʿ̽Ƚ豸ŷ˱ڵµĽɽǣ



 ʮ տܷ
˽ɽ֮󣬱ݵľ汻ȫ򿪡ʱҲѾָսƽϹʱ򣬵ҰǰڶѾ嵽ǰ棬һ븣֪ɽͦ
֪ɽձŻҲǾǰһϡǹڽɽǼֵʱ֯ųȫڸ֪ɽһ߽ϡȻǹڽɽǵļкҪģΪɽûйˣ޷ȫͦҲ޷в֪ɽȻĻ֯ųķ׼֮ǰɱĻǾȻݣ
Ҳ·տչ˵ڶѪսһδӹ㷺˵سǷսҪѪȵսسǷսһս֪ɽսۣտ֮ľսһνҪ׾˫ڱݵսϾ˵ľս
սϣʾ˫֮֯ųͳշ᳼㼪ǹЩ󽫣ӹµ֮ˡسһս֯ųһͷϵԮǵڶʱԮĻسս۾ͽһˡΣ֯ųٴμӴıƵĵڼܹõԱ֯ųҲҪƴˣ֪ɽʧأôֻ˳֪
Ҳ֪֪ɽ񻧵ҪԣʱѾܹǰָӲתƵ˼·ڴָսＧ·֮ĵһ飬õһڶȫտܷÿһ©տܷߺ͸տܺ󷽵䲹ߣտܵķ
һڶΪǿڱϣԶȵࣩïԥñ޾Ľ죬ڽӵ˳µ֮˸ǳֵķԼľ²ܣرǴܣտڸ֪ɽ񻧵ķߣսյտܵĴ󷽡
ïȽϼ򵥣һĸʦȫֳһСģӣȻЩȫ˳ȥжҶԲ̫صŵ㣬տܵķ߷˳ʮֻһտܺпԴĿ꣬տܵͨʴص㣬ӪһЩ̫ܵС򡣵ïҲˣֻҪܴݻٵģǾȫݻ٣ģǾȫ𣬾տκһսаĶ
һï൱ڰһȺŵտܵĺ󷽡ȻЩСԶտܵɻԵĴȴܹտ޴鷳ңЧǲܺԵġһٱҲȫеïԿսԭܴʹ򣬲ܴٶստܽдģĻսȻ֡ȸստܺͷʹ
֯ųҲЩȥ磬ҺжɿԵᷳ͸ǣûκΰ취ԸΪտܸû㹻⣬ҲȥӣһտаΧǵͼصһߣͲտܻᡣֻ֮Ҫտ΢һиЩڷߺٴθտ鷳
ɧսȻÿս󣬲ջս;ԲСˡһжʮգ·˲ٵսƷ㹻һһµݣһЩտܵսʣм·ȥһЩС򣬴˲ձŮ˻
ïԲµжǺġվ棬ݲսƷ֮ڣнɻݶáȻʮжûи㵽̫ˮȴĥ˵һλսһתսǵλսҲõȫķӣΪһλ
෴ԥߣûиŵïѧϰԥڶĸʦɢʦΪλÿʦǧǧȻĸʦͷжרҵտܷȽܵӪأտܱȽϴľӪԼտоӱӡ
Ƚ϶ԣڶһáʱڶҲȡһͬսôպ󷽵սϸ޷⼸ʮɻȻ±ܶȹûɻĿռ䣬տܴסᣬ򼸴λսܲʧ
ԥһЧҲȻտܴ˼Ӳ̣ٶȳɹˣտܽлսȻٳɹڶȵһҪõöࡣʱһɵڶ֯ųһ˽һǳõʿԥ͸˺ܶཫ
ʮڶٱҲڵһǰü³ԥ˸ïаıǮïĶСģսλսڶտܸ࣬ҲࡣȻˣڶʧҲڵһ֮ϡԳԥ˵Ȼֵ飬رǰʿóҫʱ򣬸Ǿй⡣ʱԥ֪ʿֻǾúأҲܾ£֪ձĴ󱦵֮һġͯӰСձĹѵԥ׸ڣžͱ˵۹չΪʱڣ۹ӽɻļսƷ֮ձ˻Ҫ۹黹ѱأ
ڸ֪ɽɱտæңصƻ֯ųķƻң֯ųòıսߵıˣΪ񻧸ȡսͻƴ˻
ļƻҲˣڱסտǿ񻧣տܷ϶ȡͻƣ
Ǵ山һҪۿڣ֯ųߵ϶ˡʱ֯ųҪ˴棬ֻһǣƱ֯ųļƻǺȷģĲŽսôǣĽԣ֯ųҪıŵ˺󷽣Ԥӵ㣬ϣͨǿñսϿ
֯ųսܽľ顣ĲΪǿ󣬼ʹسǵĲڣҲܵסĽһսУ֯ųϰټڣһͿأĻվ޷ġôҪĻƣΨһİ취ñսƣӴԼ֮˵̣֮֯ųȷʵǸ·ţ
ʱҲһ㣬ѡ񲢲ࡣڵѾ͵ˣ·ش·ͱҪǿƣǣסտΪ·벹Ӯʱ䣡ĻỨ񻧡òص񻧣ͨտܵķʩѹǣסտû㹻ʱ׼һͻսˣ
ԣ˫׼ֵչⳡս۵ġ˫˵ʵʵಢǺܴӵлƣսռȨͬģտӵбƣǱսԳñսơսʤľͽ˫ָӲܣӵʿٱʣԼʤĿ
չδս֮ǰٿһսǰ飬صֽս
ȷһǣսڼ䣬뽫֪ɽտǣסտԮңΧ֪ɽΪȡȫͻ׼ϵľɳϣ֪ɽĵصָ¡ïΧ֪ɽ֮⣬Ҫ취кͻвİȫտΪǽͻտܲòѸıھ޷Ԯ񻧡رս۾սʱ򣬵һҪһս븣֪ɽտ¸񻧵ĻҪ𣿡
İɣһѾս׼֤񣡡
˵ͷĿ䵽˳ԥϡԥĵڶһࡣڶжϸ֪ɽ֮ϵ񻧱棬ϽλߡһķʧܵĻǵڶͱҪסտµĲ⣬ڶ÷ֳһɱȥǣƴտܣΪĵṩս鱨տܴӴԮ񻧵ĻôڶҪΪȡ׼ʱ䣡
ԥֻǵ˵ͷڶ񲻱ȵһᣬҸΪӣڰսʱ򣬻ǸΪεϵĵڶ
ֿƽΪأҪν񻧵֮⣬ҪΧߣ赲տܵԮӡʲôҪĻ;ɣҾ
Ԫ˧ûʲôҪ󣬱֤֮ڴ񻧣
ЦЦûнƽĻ˴ȫϵսʱڴĹж֮Ǵͽǽӵںˣ
˴Цŵ˵ͷڴѾӵںˣĽӺֱײտܸûа취
󣬳Ŀ䵽Ϲϣһ£˵ϽҲᣬս۵Ĺؼܷһٴݻտܵķ¸µȥڣǾҪıˣ
ϹЦǳĿںţȥڣڿϣСֻҪս۴ˣôձľǾͽʿţʱ򣬴ͽΪձˣ



 ʮһ 񻧶ս
ϣٱԴΧ񻧵ɵеģȻڽһտܣھسǶս֮󣬵Ҳ˿Ĵ⣬ڽһտܣҲ˿Ĵ⡣
ͬһƽȻһϣ쿴صѯʹٱ״سǷսУƽڶŵѱģⳡսҴٱ˾޴ı仯ƽҲ⡣һ۳УȻտܲܶ࣬ƽȴ׼ȫ񻧳ǣСۻȡʤ

ƽתһ˹
˴Ϣ絽񻧸⣬ʱʼڻҪù׼
ƽ˵ͷ˵ǸʱԷʱǰһ̽أ׼
ϣѸٵжӵĲս׼ΪԤӵĲʼӰ˵ҩ׼õܵԱ豸һʱ֮䣬峿ļžˣһ֮С
ر񻧵֯ļеüʢ޷᳼㼪ǹ˴⣬ȴñȣ쳣侲֯ųսձսжУüʢҲ˾ζϺҲˡü䡱šΣ֯ųί񻧣Ҫüʢ侲Կǿǣ󡱽Ϊ
¥ϣü׼ȻɫƽֹˮȴǷڲѡüһ󣬵ǣ֮ǰѾڶĽ˽⵽ǿܹڳʻ᳼㼪ļʮܹڽǹ͵Ϯܹش֯ų׷ɱ֯ųʮǡľӻһ֧Сľ𣿵Χǵʱüʢͷǿ֮Ҵعȵȷⶼһ֧þսľӣһ֧ʤ֮ʦ
ڵԱѾ֯ˣ
ü䳤һԱߵʿ˵ͷһ仰û˵ȻüѾ˳׼ڣԼûаܹסСǹӽɽǱӻʱüȷţ񻧽ΪĵһĿ꣬ｫٴαһѪȵսۣ
첻һüڵ񻧳֮󣬲ûСŹڵЩԱ壬֮µĵһǽ˽װȫ֯ͳһָӣͳһκβߣȫѹһУü˽Щ壬Աʿ֮⣬ֻҪܹõģֻҪܹսģȫ˽װüͼܼ򵥣ҪеľԴ˶ԿĽ
Ϊ˼ǿеķǽٴεõӹ̣ԭڸۿڷҲתˡ⣬ü仹֯һֲ֧ӡ֧ȫʿɣǵǶԽڵ͵ϮսϣüѾ˲ôˣֻҪܹס񻧳ǣôһܹõҪ
Ȼ֯棬ü侲˾޴ã֯Ҳ﷢ӵ˼ޡҪԵսǿһ֧ӣһһ֧˳޵ľӣܹס񻧳
⣬æµһ֮ͿҪˡڱҲʼغ󷽳緹еĹٱĪĽŸУЩٱ¼ģձսȽİȻЩسǾĵϱûйڼ⽫һע˵սսʤҲȻǣ
ӿʼڻˣ
¡¡ʱƽĿת񻧸۸ۿڷһĳ֣ۿڷһɹɵḷ́ԶӴĽȫչڻĻΪǿˡ
ǵĹٱ׼ɣڻʱ֮󣬾ֵǶˣ
ڽڻ˼֮տҲչ˷ڸۿڣԼϵտڿʼ򽢶Ͷڵ֮£ӵսƶģ޷ƶģڵڻٶַǳҪںϺеսô𣿶˴ȻҲ˶ս׼տڵĻ£Ӳûгˣѹȥڻտϣлѹơ
˫սеʱ򣬵ڱҲʼǰƣǰڱ֮󣬵ڻҲʼˣ
Ϲ˵طսʣĻڣȴ취ƽ˸Ļڣڸɽݣεɽȵصİڶװ˵ټһӹʽڣڱûмǿ˲١УаĻڣܸҲ͸Զˣܹտܵڶռϵƣ
սƻӽסտܵĴ󲿷ڣΪᡣǣڻոտʼãտܵھͿʼˣغָսƽһտôڣʹǰտܵı㣬ҲԲôڣ
տ̫ܵˣȻ޷ڱвǲϲȥ
ƽ˵ͷʾѾˡտԮ񻧳ǣ˸ۿڷڣտһϵҲһʮšЩھҪǧˣǽϵտϣǿµ͹տܵʵ
ô죿ò𣿡
ƽҡҡͷ˵ʱֹ֪ͣͨ˴Ľӳս
ǲˣ
ԣ첻ˣƽҲζһսƽȻ࣬Ȼһʱ£Ǿʱ򣬱ӵʵҵõİ취֮ٽҲ٣
գƽ֯˴٣ʼֽ񻧵İ취ȻǰǣҪٵʱ䣬ٵȡʤɡЩҲǸԷӸԵһЩ˼ĽȥѸձ˶ѺЩձ˴ǰ󣬴տţƽЩ˼ȽϺõģȻòµĹٱͷȥ׼ˡ
֮ڣϵڱ֮⣬ûзʲôģĽգƽ֯ٴη˽սΣǰĲǲһصսͬʱ˴ĽҲսʼ֧Ԯս
ƽɵĵһ취齨һ֧ڱڱʹõĲǳܵĻڣǽӵľڣֶܣĻڡֻ½м壬Ͼ̫̣Ұս빥սжûжáƽһͼٵĽ飬ִľԸտܵڣΪˣƽרȥȡһڻҲȥ˼ʱ䡣
ҪﵽһĿģǾͱҪ취ԸտڵвΨһİ취Ǽǿڵķֶ֮ڣһڳЩڳúصľƳɵģһĵﱤһٸһƤƥսսҲڱ֮СͣʱսײļȹáʹտܵڵֱӻڳҲԽݻ٣ڵڳĶˣƿĸ֮󣬾ܹˣ
⼸ʮڳһ󷽵ڱ򲻶ϵտطƵڵƽȡĵڶְ취ûףףǣʯȷ̲ȡڵĻҩһԷΪڵԭʼЩڵ񻧳ڣǽϣʱ򣬲Ĵڵסտܵߣտܵ޷ƽڳڻã
ΪڳΪأڵҲͨڵϣƽٶȷǳ̶ǧಽľ룬㻨˽ʱڳ˾տܳǽٲĵطͣʱŨҵ񻧳ǶȻҲڱڴټľ˵鷳㲻ʲô
żʮžڷտܵѽˡЩڵͨڵĺüһͶϼһ˫װһʱ֮䣬ǽϵտֵܵסγǽʱڵĻ֮С
ھڿͬʱһ嵽˳Ŵÿ˶һֻ޲õըҩƽõĵ취ֱӹǽڷѹȥֱ֮ըҩըţΪĽӴͨ
ȵϰٵĲըҩݺ֮һٶըҩȫ˷ѣһǧҲѾѹ׷ս׼ڱҲѾתƵ˸ǰϣҲʹƵֱڵڵտˡ
һ죬ţͬ¥׵ըˡⷴ鷳Ͼĳ¥Ҫȴ鷳ˡҲķ߿ȡɲ֮䣬һѾɱ˳ڣƽľսҲʼڵڵտܣսһ̽˰Ȼ׶Ρ
˵ڴ֮ǰжһǳɣ;ûκε鷳սӵϷǳĵλҲʵ˵²ĹٱʲǣҪռ񻧳ǲûôף鷳ڵƽءȻƽʱûʶֻҪɱڣôͽˡɣƽ֮ǰձ춼һͬĴ˳еΧѾʤˡʵϣʤԶ



 ʮ ӣʿ
üʢҲϵгƵһ̣Ȼ̫һ㣬ⲢûֽšüʢķУǽķֻǵһߣΪӵһߡʱüʢѾѳǽϵıƳǶ룬˫֮սˣ
ʵϣԸľսֻռտܳеսУֻҪǽһսսûи鷳ֻΣûôˣ
ƽƽҲǰߣʹûվǰأҲѾΣյشһͶһǧ˰ʱɱڣ˶ս֮Сңڳڵս֮УΪ˫һڱֻֻѹã޷ԲṩЧĻ֧֣һʱ֮䣬տܵĿս֮С
üʢõķʽΪǿտܺսռϷ磬ңԼ̣֮Ե֮ȥȻʧܡüʢ侲ķ˫ӵ֮ΪվڽĸսΪдʿԼʺϽսռϷ硣ôŽһԷվƣһ棬ܿǿڻ𡣴֮£վʤȻ˲١Ȼüʢ֪֮ģ֪ԼܳսʤôΨһİ취ǸʹˡˣڲڷʱüΨһĿɱ
£ֵԿͷˡüʢ֮ʮʱ֯ķ֮⣬֮⣨ʱüʢиߴĽˣЩõľڣüʢҪ飬ڳ壡ǵս϶ԸɹЧ취ҲصȳսЧ취ڣֵտԸĽˣ
üʢڲ巽רеרˡϺʱ赲׷Ч취ʮ֮ڣüʢ񻧳Ƕһ޴塣֯£տʮ֮ڣ񻧳˼ʮ壬˵ÿ̤һпܲ壡ңЩ廹С֯ģȷԶôܵķϵ֮£ɱڵô޴鷳
ȷʵһǧһڣڶ̶̵İʱ֮ڣѾǧǧ˸˱̧սƽôٱ֮ҲʱôȥȫҲһܹ񻧳ǣ
ͣ£ͣ£ˣƽ嵽ǰ߸֯ߣڱЩȫڵһһĺ䣡
תΪǧಽɢߣ󣬸ĲתΪطʼռƬԵ޽׷ߡͬʱڱҲѸٵѹΣƽ˺ģڵͷҲҪ񻧳һһһ飬տܵжٵ壡
ڻٴοʼΣڱͳһָӵģڱԶΪÿɷΧ֮ڽڻ෴ڴӽԶһΪÿһɷΧ֮ڽһڻ
ڻգƽҲڴ򡣷󷽵ĵҩԴԴϵңγҲ׼˷ǳĵҩֻҪܽǶõڵ㲻ʲôóĻ˵սõսѣһܴտûʮ⳥ص͹һ㣩ƽںֻµĹٱܱסµĹٱǵܹսܹտܣҲܹ¸սܹտǵõĺôˣ
յڻ֮ٴչǾȲѵǣЩտܷ·ûܵʲô˺һƽʱͬһٴγսϣ赲ĽҸž޴
ȷʵտμǱɡӡˡüʢȷʵǸ˲š֯ʱ򣬾ѾʶڻǣıȫڵϵĻǳ޴󡣵ëԪسǾΪ⵽ڻӹڳڵԤӷҪȳǽսĲˣüʢڳھ֮⣬˴ĵ·£
ص¿ӵϵͳЩδսвټ˵װײӳ֮ǰս÷ϵڵʱϵͳ쵽ر֮£ȷʵǸ٣˵üʢսӰ켫ҲΪԶ
սдģʹãرŻڼߣ̸ԶĻڳս֮սò˾޴ı仯˵ǸսʱʱϾսȻ⵽̭ӦսȻõչǣսʱȴûжܹҳЧսһǵʱҪʱĽս˼Ѿ̶ˣڴὫҲΪԭ򣩣սҪһʱܹܽ
ȻüʢһܽսĽ졣ǿڻѹʱΨһİ취òӶڵ£ܶԷڻȵĲԤ֮òͶսԴ˵ǿĻơȻһȷʵ˷ǳ޴ãҳԹ񻧵Ҫԭ
֮ڣڻ˽ʣµĽȫݻ֮⣬ʵû𵽶á෴Щڴ˳ʳˮĵضտܷúܰģֱٴչʱЩտӵضɱ˳ǿ
һʱ֮䣬ƽҲеɵˣտҲ̫ǿһɣȻôҵڻûöãƽҲ˹տܾȻڳ˴ССͳƵĵضЩضӵȥж㣬ƽҲ㲻£ƽ޲ߵĸоˣôȥ϶ܲˣ
ƽٴ֯˴٣ЩԸضտܵսȥȻ˲ٵûһܹЧĶԸضտܡûа취İ취£ƽҲֻܱһԵ̬þǷͷȥжȼһЩ취ʵЧɡ
ʹ˻𹥣ǽͩͣ˳ŷֵĵصȥȻٰ͵ȼ취ûյЧտƵضʱѾǵ˶Ը𹥵İ취һڵصڴһЩͶ޷صʪԸĴЧ
ˮ͵İ취񻧳ڵȡˮ㲢࣬ӳȡˮǳ鷳ӸۿȡˮҲ˶áˮ͵صĻҪܶˮһʱ֮䣬û㹻ôˮ
ѬŶڵ䣬ȵȰ취տܵ·ϵϵ˵ģ޷ҵеĵصڣЩ취˶ãȫ˷ʱңտܻæЩʱչ˷һЩȻⶼǺð취
죬ƽǳʧΧѾʮˣѾɱ˳ڣȴ޷ռ񻧡ѯʣΪʲôôʱ仹񻧳ǣƽţûкʵİ취ԸЩͬһڵµտܣô죿
ʵ취ûУвͨʱտܵݲ࣬һҡҲ˵ֻҪΧһ£տܾͽս԰ܡǣȴҪһ£һҪ˴Ľһֱ񻧸۸ֹտܴӴӺ·ʱƽûôʱ䡣Ҫһ֮ھɽսжǽ֮һһֱ񻧵Ļտܵļƻտ㹻ʱھ֯µķߣ
ʱƽûκΰ취ȡⳡʤҪٵ鷳ֹ㡣ڵΧ񻧵ĵʮգҲɱڵĵھգһѲиӰ
ҹտ֯һδģĿǳڵԼڳǱӪأҲսʵĴص㣬ʵʩιüʢ֯ʿЩձʿȫźɫҹ£¿ƣ¹ǹⱻȫסˣЧڻЩձʿж
һǧʿǣסߣʿӵĳǽĵ˳ȥֱʼص㡣ǵƽѲߣѰԸտܵİ취ĻڻڳЩҩݾȫտܸݻˣ
ƽֻˣ⵽ͻսһ·硣ǵĵֵѾ㹻ˣӪսϵѵʱտܵ͵Ϯʧܡ
սһֱƽҲ˼տܵԴȻûʲôˣտܵЩʿɲǳصģƽʱչ涨׵Ļûôˡ
ЩտܿǾ֮ʿ㿴ǵ·϶һӣ
ƽҲˣȻ֪ӣձĹЩտʹõʿһӣЩʬ嶼ģǲͱտܸɵˡùٱǼӽһ㣬⼸ճԪ˧ˣ
ȥǣƽȥ˿ڣзȥ
ȥǰ濴⼸ձҪ취񻧣Ȼǵûȥˣ
ƽͷҲصĳۿڵķȥǰһֲڽӵİ¸ոռۿڣƽ뵽ۿڷȥѰһտܵİ취



 ʮ ˮǧ
ͷϣǧѾ˷ߣҿʼзƽƽվͷϣڻ۵ֻЩ䴬սʣԼĲӡ˴ĽҲڸۿڻ׼ܲ
ߵǧѾս׼ǴչĻܹռ񻧣
Ա߾ٵĻƽЦȻܹѹտܵķߣռĳտܷܶȵôѹҲȻ󣬵ʱտʱչĻͻˣʱǵ޷ռ񻧳ǣḶĴۣ
ƽĿתƵ˽ϣʵĽʲôʱɲ
Žհͻɲǽ뿪񻧸ǰȥ棡տڴĲѾɱˣԪ˧ýȥЭڶս޷ս
ƽ˵ͷ񻧴ʮ죬տҲչ˷ûеڶڶƴŵĻڵҪͬʱԴӴ淽ɱտˡȻԥΪ칥ռ񻧵ĻᣬǵڶҲǳأڱλõһ˷ߣе񻧶棬赲տԮƽ뵽⣬ĸ͸ˣڶĹٱԼΪᣬȴóڵЩտûжٰ취

ƽһ㶣عŷ˴ͷǱ
˴ĺﻹǴ㳯ǻӽڰӽһڻʲôҪ𣿡
ƽЦһ£ҡҡͷʮգ˴ĽѾ˺ܴˣΪṩ˷ǳİǲûյЧȻڱԶԸڵµտܣǽӵĻȻҲ˶ˡ
Щлӵİˡʣµ飬ͽǵԼɣ
˴˶죬εЦһ£ͻȻ˵ϸ۲񻧳ǵĵ𣿡
ƣƽе㾪ȵĿһ˴Ŀת˳ķ
ܹܿҵտܵİ취ģҲǽ罢֮ŷֵģ˵仰˴Цˡ
ƽӦʱ˴˼Ҷ˴мȻ˴ѾҵƳǵİ취ƽֻһƽȻ뿪ˡ
кõİ취ˣ
ƽ˵ͷ˵ǧ֯ǧտܵķ֮⣬˶̰⣬ӱŵıҪտܻԵĴ
ûӦƽķԸȥˡ磬ǧͼ˸ۿڵĵ̰ӸʼƽİŹ
֮ڣûвȡЧĽ취żԸһ·տ֮⣬սϺƽƽɫ˲٣Ҳķ˵ڳб棬ֹͣ˽ʼӹ̷ߣڷߺ޽һɣһǽ˵ǵ̰ӡɴ೷˳бĸߵϣһУΪƽҪ󡰽׼
ڽ뿪ۿ֮ĵҹƽ˸ۿں󷽵ĵ̰ϣǧҲѾ˵̰ϣ֮ǰǰ浣ηǧٱҲڣʹƽκνͣٱҲ֪Ҫʲôˡ
񻧳ǵĵе⣬˳бҵĵطƱȽϸ֮⣬Ĵ󲿷ֵںƽ֮¡տڽ񻧳ǵʱ򣬲ûпǵһ㣬ֱ˸ۿ֮󣬷ֳСۿڵľ̫Զˡˣڸۿڱ޽һ̰ӣΧ̰ΧɵĲҲͳ񻧳ǵ³ⲿֳںƽ֮£
飬ڵ̰ڿһɶȱڣȻһܱΧ߰ȱڶסˡڣΧߵĺѾ˼ٽըҩֻҪըҩΧ߾ͻر׵ըˮӿ񻧳ڡƽļƻҲΪ򵥣ˮѳЩڵصտȫ
̰ӱ棬ϰСľѾ˹ƽٱѾ׼ͳվԱߵ˵ͷ˽űߵţΧΧ׷ȥ
һҵıըΧ߱ը죬ţһӿĺˮӿ˽ñȽϽʿͱˮˣ˵ȷ׷ٴκ󳷣Էˮߣ޹Ʒ
ɺˮͷֵͣͬҰһͲܿƣƽۿ񻧳ǣЩڵصտҲܵΣգڷ׷״ӵصȴǵģǱڵΪҵĴ
ͻĺˮտ޴룬Ӧģ˱ĸߵأʱڱѾʼлѹˣ뿪˵صտܳڻö󣬶˵տܣǳǹļĿꡣտ׷ѰƯŬĽ󣬺ˮ̫ˣʹտѾץסƯȻˮûˡȻ󲿷տܸûлӳصںˮӿصʱ򣬾ͱˣüʢտܽҲΪڵصûüӳصĵصѳƷ
ϴտܣ
Щ˺ˮƯˮϣʧտܲûܹһѣСͧųìս北װϴ̵ĻǹɱʱЩˮŵտҲ׵군ˣ
һստܱȫ֮⣬Щüʢڵ¿ӵձҲһ⡣ֻжձ޷ͳƣҲȵˮ֮ڿصɡԣһս˶ձˣһֱǸԡձѧ߸ݵʱ񻧵ĵǼ˿˹㣬Ϊʮ򣬶۹һֱƣڵձѾս֮ǰҲΧ֮ǰˣȫձˡȻô£ԶҲ鲻ڼձڳʬһˣ
սûгã񻧳ǵսû˶ƽ֯ԱɨЩտʱһµΣտˡ
쿴
ƽһ˳Ա߾ٵĿ⿴ȥֻǱѾ˻֮УһͻȻստڳķߣԸź׼ڱȻտǧˣǣв
ϻȥԱǰȥԮ
ƽûʱ˼ˣտôɱģ覲룬Ҫģڵ󷽵ķ֮߱ǰסտĽ
ϵȻڷֿţȴû𵽶Чʱȫǰսʽصģڱ棬ֻӪصĲڱЩСɵ޷̵֯ķտѸٳ֮£ڱѾȫֳСɵֿҲԶԸտܵ
һʱ֮䣬ӪңҺôʱƽͷߣûں󷽵Ӫ棬ȻҪٸΪϾĿˡҲˣȻ󷽵ٷ֯µʿеֿɲûеõͳһָӣķҡҡ׹ۿһǧտܵڵＸɱûм֮
ѸٵԽԽʼ񻧳ǵķ˹ԱܿտĽʱƽҲ񻧱ĸߵϰ
ЩӴܵʿƽ飬ĿʧʿȻסߣ֯ɢߣԱ󳷣ߣն
ٱҲرǼƽ󴦾ܵʿ֮ٱҲƷˣǲеģô¸ҵսɣ
տٴγʱȻٱûȫ÷׼ȴࡣƽʿ䣬տܵɱȥƽҪסͻȻսϵտȻĵ군ˣʹĳðգҲòô
ȥĹٱҲѹտҲ֯ɢߣĲ˲ûԼ˵Σգ׷׽ǹڶ׼տһŻǹտ׷Ҳ˵ϣǲǱտģǱսӵ򵹵ģ
ȫԼ֮£һǧտ㲻ʲôƽɱʱЩտҲʣûмˡսϵľȶΣղûн
һտ̵ͱѪ˵ʱƽϵѪ̫ˣһĻôһಽᱻһǧտܵ
ƽûдһľپ˹
ƽϸһǵڶľ٣ؿǰŵǵڶıǡ
ԥ֪ͨڶķ߿Ҫزסˣý֯ߣֵտܴĽ
ƽһûų亹Ÿɵ񻧳ڵտܣտܵԮɱˡ
տжԱһٻһӦ˹
ʮʮ֮䣬ǼʮգڶأѾҪˣԥý֯÷ߣڶó
ƽѸٵĻָ侲ã߳ԥʱʱ䣬ڶͳȥ赲տܣ
ö˵ĹٱѸٵжԱȣץʱ䲿أⳡսۣûΪ񻧵



 ʮĽ Ӣµĵ۹
ڵΧ񻧵ʱ򣬵ڶ֮ĵڽߣ赲տܾԮ񻧡Ȼսƻ֮Уֻǵڶ֮һȴ˵ڶΨһΪڵ֮ǰûϵտܾȻڴ漯ôıǵڶȫԵסǿտԮ
ಽһڶ޷ǿĻΪտֶܵΣңĳͲǻٶȡԣڷսУڶͬһؽзֻͨ˶սķʽзȽ϶ԣսжУڶƲرǵտܵıԶԶĳ˵ڶʱ򣬵ڶҪסߣûôˣ
տܸôãҲսܽԸЧ취磬ڳսԸڱüʢܽ·ڻвǸ⣩֯ųҲЩսܽһ㣬ǾǣҪԸͱҪģļʹرڽгǵս֮֯ųõⷽ鱨Ӽᶨţֻдģļʹ߽ͨٶԸЧĽ취
ȻսҲȻı䣬ΪЧķǿͻƣҪĻעΪͻĻᡣֻ벽Чʹãܳ׻
Σ֯ųڴľӪһ£˽Χܹ֮ıԱȫ֮⣬ĳɹ֯һ֧ǧ˵ӡ⼸֯ųܹҵսȫˣܶǰʵƥȻѾܲôˣΪ˻սʤ֯ųļҵ׶˳Ҫ񻧡֪ɽһһս
Χ񻧵Ϣһ֯ų֯ʮҵľԮӣ׼ǰ񻧣֧Ԯüʢ֯ųļƻüʢϵ֮ǰס񻧵Ļ֧ӾлüʢûܹסĻǾͳδȣ񻧡ȻʵڲУش棬ľһս
֮ǰ֯ųȽ̽˳ȥΧ棬Ȼ䶫÷ߡ֯ųյϢʱҲǴһû񻧶κεķأ̽ûзִɻ֯ųɻ󡣽ţжΧǼ٣ĿҪ֧ӣڴ⽫Ȼһٹռ棬Ϊս»
һжϣ֯ųԮȻжؼǲö˵ˣ֯ųĲûôصĻԮǰ쵽񻧣ʱûа취ء⵽лĻǽȻҰܣҲûʱ񻧳⽨ߣ
ʱ䣬üʢҲͬѩƬһĴ˹֯ų޷ٵȥˣǸ壬ǸȦףܿݡֻҪ군Ǵͽ⵽ֱӹ֯ųΪսУľܹռٱˣɽộ󻹲һ
տһ뿪ǣΧĵڶʼɧտܣ軺տܵоٶȡǳԥķսȻһսܹһЧܹЧļտܵоٶȣǣҲõڶ¶һΪԥûԤϵտܾȻ֯һ֧ڶɢжøտܸƵĻᣡ
սգ֧Ӫһ⵽տΧߣ˼ΪĹٱӳ֮⣬սˣһʹʧ֮󣬳ԥҲ⣬֪տдսϻóԥ󺧲ѣΪһ֮£ѾʧȥսȨڶû˶ѡ
ʱԥҲۼˣڶĻǾͱȻտܷģսʹڶоԵĴտܵǣտв֧֣ڶʤȻáȸսĻôڶɢտһʳ޷տܹ̫вô죿
ԥûѡأǷǳȷģڵռ֮ǰ۳ԥʲô취Ҫǣס淽ϵտԮЭռ񻧡Ϊˣԥòڱλеı˹ԥҲȫϸһ֮󣬳ԥһ󵨵ľҲܹıսľһȥ棬տԮĺ󷽲ߣԼһտԮ
ȷʵһǳ󵨵ļƻԥֳһֻ֮һǧҵҪԸ֯ųǧԼʮĲԥеľˣļƻֻտܵĽٶȣܴܲտܣǲ飬ĵڶֻҪǣסտԮˣ
һ£ڶսȨڳԥˡ£ڶһտԮĽ·Ĵøָİ취ԸտܡȻԥ᱿տлսùʹ򣬴򲻹ٶѸٳստ
ͬʱԥֳȥһҲ˼áʮտԮܶһģи͵ģһûзģһСġһרտܶԸһʱ֮䣬֯ų·ԮҲ˱Χߡݲϲʲô䵥˵СɲӶҪܵвȻ֯ųòߣӼصӻ˽ٶȡ룬ʮһоٶܿǹ£
һ·ԥҲǴռ˱ˣȻٶȹ죬տ𽥿񻧳ǣڶĿռԽԽСˡ˵û㹻ĻռĻô͵Ǳսϡڣԥ⡣տԮ֮ĻͱȻᱻտѹ÷飬ǣܳ٣ڵȫ񻧳ڵտ֮ǰܳ
֮£ԥòտ񻧶ıڣչһδģĻսжԴĵֿ
һǳҵսһֱտܺ󷽻һӵ֮ҲȫٸսǵٶȻһ㡣ԥԼѡģȽʺսսѾտܵչһδģĽսһ죬ƽը񻧸۵ĵ̰ӣˮͳտܵʱ
ս賿ʼڶֳ档ԥʰǧ赲տĽǧտܲʹտܲ޷սȻϵս̫ɡʹ֯ųʱ齨ں֮ڣûеõѵǣȴռоԵıƣһвص֧֣ùֶԸԥһʱ֮䣬Ľʧǳ޴ǵڶսǿһ֧ӵĻļʱսУԥͻǧ군ˣ
սʱ򣬳ԥѾʾտӪмʣµĹٱҲǧˣԥǶദˣΪƵ׾ټ̣ⳡսҲ޷ȫտܵ˺ͬģһָǣտܲҲʧأǧֻʣǧˡ
սϣ֯ųʱҲ´˽׼һĳԵȻ񻧡Ȼ֯ųĵģʮ˶򲻹ǧĻͱˣʱ֯ųԵĲǼǧΪһɽӵҲϵս
һͻȻտܷߵĺ󷽣ǵͻܿͱסˡ֯ųͽӵϢԸԥʱ򣬲ûںһߡʱ߷˾޴áһʱ֮䣬һûܹͻտܵķߣʧ޴󣬶ǣóԥõ˴ϢĻᡣ
ʱ֯ųҲͼ֪ڸʱ䣬Ϊ񻧵ȡᡣ֯ų֯һ֧ǧɱ񻧣ΪǧסأͬʱúĲסǰԮ
һսϵľѾȫסԥȻƴ赲ǧͻտջǷһǧտܣԼߵҲֻʣ˲һǧˡսϵҲ֧Ųסˡԥ֪ȥ鶼Ѿˡԥò´˳ͬʱ˸ƽȥϢҪƽ֯ߡȻԥûȫˣƽյϢ֮֯ߣҲҪʱ䣬ԣԥסտܼʱ
бʱ򣬳ԥĵڶ񣬳սʱڶֻʣҪ˲һҸˡƽܷס񻧳ǵķߣԥѾû̫ľȥˡƴȫ赲տԮ࣬ģѾˣ



 ʮ Ѫƴ
񻧳⣬ٶȽߣԱжûʱûˣտܵʮڲԶĵطʱܹսĹٱҲˣڹ񻧳ǣһͻϮտ֮󣬵ٱĴȻǲ֪տܵľֻ֪кܶѡ
߻ûȫɣտܵȷ͸ϵΧȻ࣬ɢңǣҲһһʱտܵɱˣտûæڽѾ齨ɢߵ£տҲǳͻ޷вķߡʮɹķûа취ڣôտܵκ
֯ųϵʱҲߵٶȡ񻧳ѾһƬ󺣵ʱҲǾȲѡȻѾ񻧳ǡҲ޷ݳǼأ֯ųָġسһս֯ųǳԿݳǶأ޷ѸٹڣʱϵԮܡ֯ų㹻Ұսսʤֻǲ֪һǴӺζġˣʱսϵѾ뵱սȫͬˡ
ʱǸոյ½ݵûüչسǣŵ±֯ųΧġڣѾڱݵչ񻧵Ĳһѣ֯ųôĴ󵨵Ľ񻧣˼Ȼܣͬģ񻧽зıʣΪϵĽ
ԽԽտ½սȻʱɫѾȫսĻѽսյͬһ㡣տǰ˺üѾ޴һΪսǿ赲ΪĹĿꡣҲʾҲǰ˼տҹϮĻȻ⵽ԵĴ
˫һҹûšƴļӹطտҲƴŽ׼سǵսУ֯ųͳڵͷڶսУտܵǿҲ˷ǳҪáΣ֯ųȻֿԸɳʹ
ǿ֯ųӴġǿͷǳ鷳޷ǰ߸ƣ֯ųҲûʱͬģʹǿȱⷽĹ֯ųǰ֯Աġ֯ųѾйⷽľ飬Ըӵ˳
ڶգոտܵĲѾǰ׼֮£ԵҪС˺ܶ࣬ȫڼߵĺ棬ûаմͳķʽڵǰȥҲսĸڱսУҰսеķսͷ˺ܴı仯صɢҪķߣҲܹǹķߣ
֯ųҪ񻧳ȫտһҹ֮䳹׵İΧ񻧳ʮտܴϽѹ񻧳ǵ档ҲѾҹｫڱתƵ񻧳Ǳĳǽϣ⼫˻ڵ̣һʱ֮䣬տҲ޷ѹķߣ˫
սǴͬʱչġտǿ֧֣ȻЧѹסɢߣȴ޷ԸڱƽøЩȫɢߵĺ󷽣רŶԸɱ˵տܲһУ˷ǳãЩڵǳ޴һڵȥԲ֮ڽһ˴֮£տܵĽסˣ
֯ųҲǾ֣ڱ̫ǿˣͳķʽĻռһˣ񻧳ⱻײøǣ֯ųȲѵǣķ߸ûгκε©Ƕսɢķߣ޷ͻƣ
ձսҵͳ˧òֹͣ˽һ֯Χһӽʱ˽ڣΨһܹսѹڵľֻЩˣȻտܵΧҲȫʱۿĿ֮УƽɵĴ䴬Ǳ߻õҩսʣҲǵܹסʮտܷҪԭ
֮֯ų׼ҲˡΣԱˣΧܿľˣļǧͷţȫˣҪľǶļ죩Էٶȣڶ̶֮ڣڣȻЩڶǴģҲһ̾ûʲôˣһ޴вʹЩֻü죬伸ʮڵѣɶٱ˵صв
ƽʱҲ޲ߣʹտڵĿް취ԸɸߣҪϰˣı̬ĻûеõʵԵ֮ǰҲֻĿţٱѪ֮ȥԸտܵڡҲѾسǷսҵһЩԸڵİ취⵱Ȼôʧİ취ͨھ򺾹ʿںܱȽЧĶԸտܵڻ
ս죬տܵһ̶ûͣЪ෴֯ųûòһڵ׼ͷȻڸеʱֻܴﵽһ̣˵ЩĲӡΣ֯ųҲԹɣѹŴôأҲҪüһˣ
ڻһֱڣɲûֹͣտǷ˷һҹҲڻһԱ˾ͻһԱһ۵ˣͻһ·֯ųڷȥʯͷʱ֯ųûرڵֻʯͷԭʼڵȫһ
һҹٱڵжȹģƽΪ˼󲿷ֵĲ˳¥ϣǳûбˮûĵطֻǰһֵĲ䣬ֹտҹ﷢͵ϮҲЩеһˣܽһڷսжԸڵЧ취è
˵ˣ⻹ǴüʢѧġⲿֱϵںǰھһЩһˣ߼˵ĶѨȻͶҹտܴڵҲ޷вǵİȫˡһ취ܿͱƹ㿪ƽ֪֮ڵڶһ磬صʱһÿˣҪΪԼ׼һĶѨտܽдģڻʱ򱣻Լ
ڶգտܵڻʱŽٴγϵʱտܵ벽Ѿɱˡ׼ûиտܶٻᣬڱһ𿪻סտܷĽȻʱϵĹٱҲ˲տڵвˡɢ߷սУַߵΪҪģսڽһ׶ηʱκ˶׵뿪Լλã㿴˵ڵҲܶܣҪɢߵԣʧܴ󣬲տܵʧ˫ȸ޷տܳܣ
֯ųˣͲ뵽ڻһ죬ķӦñˣҲȻأڵڵڸءǣĲʼƽʱȴ漣Ĵӵð˳׼ɱտܾһҵýӸ޷ƽ벽һʱ֮䣬֯ųղѣڲҪ˼ɼԱȫء
ս򵽴ʱ˫Ѿû˲Ŀռ䣬ƴ˵˭ֲ֧ס˭군˫ƴĲѪ֮ƴʿƴ־ƴս硣ڵĹٱ˵Ѿտܼս˶ʮգܹ
߿Ҫƽһ֧ԤӣŵĲսϡʱеľڶѾտܵڸݻˣЩ̵Ļڳտڵص󣬶϶ѾɶƽһŸȥǿķߣԼӵߡ
ĽʿǣغǵķߣԮϾҪˣ
֪˵ƽѾյϢⷬãһٷڵ䵽տ֮ܽ䣬ŸڵϵٱһЩжϳǵڱ֧ԮǣΪڱѾɢսϣ֯ôģڻ
ӣǵĽӣ
˻ȻĳǽסսսǸʵΦȴ̫ΪˡȻ˴ĽӼʱĸ˻սڻʼ֧Ԯսˡ˴Ҳƴˣ콢еĶսֱӽ˻ںˮ񻧳ǣܶսǳˣҲսϻڵĴΧЧ֧Ԯ˵սж
ƽҲ˿ӼʱõסĻᣬȻ²һ
ϢѾռ˾ýգɱ棬ïĵһԼԥĵڶҲڸԮֻҪһգȫտܣ
¾ˣ
ǰŵĺټᶨĵ˵ͷ
ʱƽŷĴЦֻҪ˳¾ǵȫ׬ˣҲˡϢܿʹٱ˷ܲѣڴ˼صĿڴﵽˡ
ضտҲڲ֮յͬϢ֯ų˵ʧأһⳡսĴʶռ֮񻧳ǵĽѾúˡңݵսҲüΪˣ



 ʮ ȭ
õ񻧣ڶǣƴտԮһΧ֪ɽЩڳսۼƻ֮УʵУĿֻһտھ֮бǣסΪϮᣡ
ս͹񻧣һɹΧ˸֪ɽĵпܣڶȻʧ޴󣬲ЧǣסտЩΪϮ˻
ڳսУ͹񻧵ʱ򣬵ͣڹɽ֮УȫɢЩصĻڶ֦ںˡϹӵǣڴտǰȥԮ֮ǰܱտܷ֣ҪΣֻڴտսϵʱ򣬵ٶ򾩶ͻٶȴ¾
ʱձȻھô˵ձ׶ձľǡڳ¾Ƿǳ޴ġңڲսԼƻУ·ҲӦڵڶսԽУ¾֮أʵֹռձսĿǳش
ΪˣŽĿ˾ϣûõлտȻտҪռ쾩Ҫں˺ܶսʷѧҵۡζս۵ҵĵطܶ˶ΪտĻᣬһռ쾩֯ų˴ǺձսҵĸԴ͵ʱص䵽ռ쾩ϣû̫⡣һΪڵĶߴ˻һ棬Ҳսʱ䣬ȻҪ޷Եģ
Ϲڹɽ˰£ԥǣտ񻧳ȥʱϹŽӵ˳
ھرտֻܲ࣬һˣһ֧Եķʱ֯ųȻҲǵ˾Σԣ֯ųصǶԸǴͨݵڲĴŶѣ޷ôռ쾩岢ȻڶԾμֵʶϣ֯ųûôԶĿ⡣Ҳѹ֣Ͼձսڣʵļֵ㣬ûаʵ¡ҲΪʲôڿ֮Ȼ޷Ҫԭ򡣲ʣԼձμֵȫһˡ
ϹĵɱʱտҲӵϢر˳ţڳһص£ϹеΪˡڳУռǱģֲܸ̫ƻտܲϿͶ֮£ôϹ˰£ɶûð취
ȻѾɱǲǲеġϹտܲ࣬Ҳڱ׼˳ǽڻȻֻ˵ƻڵĽûƶԳǽڻɣȻϹûиõİ취֮ǰҲֻôˣ
ڻ˰գĳǽͱ׵ĺƬձǷãǵǽпޡǿڻ£ܶΪ̵ĳǽܲ𣬾ǽʲôأ
ǽһտܷ׷˳ڡϹ屾òһ뵽ڳڴսȻҪƻĽϹò֮ͣ£ֻڱĳǽȫˣȻ˾ͨΧ֮ڣѾһȫĳС
տܼûɱ˼һǲͼǸӴˣȻɱǾڳڹأô죡
տ֡Ĵ򷨣Ϲһ˸취ٽúֻһСӣڵԼտܶҪȡˮϹ˺ӰȻտܹȡˮȻ󣬿ʼòѹߣһĽտܵĻΧտ޷ҵˮԴ
һȷʵһЧΧ֮󣬳ڵտܵ鷳ˡڽڿˮʹã޷˵ҪˮԴ֮£տܸ޷õ㹻ˮ
մ˰취ΧȥĻȻݣʱϹҲյϢѾտΧ˿ս֮СҲµҪϧһдۣٶȴ¾һƣϹ뵽һð취
Ϲóϵķ߳ɶտܵʹ˳ȥţΧ⼸տܵʹǷ˼ˣϹտܵʹ֮󣬸һλᣬǸȻ˿϶УҲ϶Сտʹˡ
Ϲ˳˵Ƥ֮󣬷ԸһգͽǷ˻ȥտܽտؾȥһСϢ֯ų񻧱ȫˣ
ȻϢϹƳġڷտ֮ϹҲ˹ǵ׼ҲˣһйãʱտͶʡ˲ٵ鷳ãǾǿ㸶ۣҲҪڽ֮ڴ¾
һȷʵյЧտؽ֯ųȫߣ֯ųʧٵϢ֮󺧲ѡţѹǣվüޡȵҲһϢ֯ų֮޺֮ǣԿԼбǡ
տؽ˼֮һӰľͶձʷϣ֪տܽ죨ʷձʷж޼أֻǺ˵һǸͨľٶѣǽľ˺ܴۡΪټϼգϢ͸֯ųĻôһսĽͽȫһʱļƻͽȫʧܡͬģҲΪͶʵû̫ĹϵԵʱʵ¾ǲκġȻҲտܵĽѡͶûþսлΪһƬ棨Ǳⲻ˵ıը˷棩ձ׶ȻĻǧʷĳоͽ׵Ĵӵʧˣ
տͶϹ˿ɱǣստװʱϽɱ޹Ҳʹ˹ϹȻɱһˣտܣԼڵձ˶пڴ֮ǰѾٶȥ֪ͨïԼƽռ쾩Ϣ
ֻʱѾΧϹɳľûֱܹӽ񻧣ںһȦҵ˴Ľӣ˴ϢƽҲˣռ쾩Ϣ˼ʱ͵ƽƽӵϢʱ֯ųҲѾЩ͵͵ӳͶտ֪˾ݵϢ
֯ųʱûѡġһֱΪĲ񻧣Ҳʶжϴˡһ֧ǿĲ˾ھѾݣ֧ٶµĻͽ⵽л֮£֯ųֻܳ񻧵ش棬һ·˵ǣ׼ء⣬֯ųҲû֪ͨڸ֪ɽصǹ㣬Ҳ˵غһߣú֮齨µķߡ
˵֯ս۽÷ǳƯ˳Ĳõ֮⣬ķսҲǹؼеĹؼУڶǹ֧ӡƽ˵Ϊһսбַǳͻ񻧣һڳ⵲סտʮΧŵ֯ųΪصڸ֪ɽ񻧷ߣ˾ϵķΪ˻ᡣ
ͬģڶǿΪ񻧴˻ᣬ޵ڶǿཫʿսô޷񻧣⵽տܵǰлȻܳ׵ʧܡ
Զԣһڱס˸֪ɽտܣռȻҲشΪɽս˾޴ĹףսϵıҲûеڶôˣ
ȡʤһؼǳսֵ׼ȷжϣԼӵ˽⣬Լս۲𡣵õ񻧶ʱƽе㵣ĵܷסţˣҴʼգûƽһһ㣬ʹսΣʱ̣Ҳ˴Ľȥ֧Ԯƽûаѵս㵨ʶԼ¾ͲǶٽܹ߱ˡ
⣬ԵڶãҲս˼ΪҪáԥڵõ֮󣬲ûйϼȻڶʧȻս񣬳ɹտĽ
˵񻧵ĽһȭտܵߵĻôھĽһֱֳȭֱӴտܵҪ֮ϣŵ˳ռ˾֮󣬶˷ܵһ·ȭտӦӲϾʹ֯ųû׼ȷжϳȭķ򣬸޴̸зˣ
һսʧҲСսУطսгǹս֮ģʧսۡսĸһʧˣеڶʧΪأȫԱ룬ʧҲСٱˡһս֮·Ҳӵ˼ޣҲڶʱ֮֯ģĽˣֻغһտܶš˵·ڴ˴սеһδģսۣ



 ʮ߽ ձѩ
ڽĵĵȴһ£˵ȵԮĵžľı֮⣬ȵ
һ·սԮͬʱġڵ֪·Ѿռ˾տ϶֮ڴϲ·Ĳʹʧ׵Ժ󡣳Ȼûйڵ½ձ֮󣬾һ·˾ռҪĳСȻ⽫սеת۵㡣
ڶսϵľ鱨ɳȥġعһ൱Ҫ鱨ͬжϵһտܵеսȥֻŨ˲ַӣֻѡȻҲϣ顣
ǶͳɼǫϢɼǫѾ˶ͽȻûиͽ˭ɼǫʹʾϣȫԸ⽫ʽϽ
һձһĵһѩ겻ͬձѩóһ㣬ȴܴѩҹǶɫˡݵҲ࣬ܶطѩŨҲһѩ˺üգضɰɫˡҲձʱڵˣ
ڹǵȵ֮ټϣڣԼµĽ˷硣
޹㣬ΪĽΪӦõȵ֮ٷϾľŻָսµıԱûϤձսҶҪµָӹٽĥϡ⣬ž齨Ĳӣٱʲһ齨žҪӦձսӦäĿķ
෴ΪսĽΪӦóտսƣڱӦ·⣬ԮӵᣬȻǻһ˽뷨һžڶžѾձ˼ˣô˲٣ر˻ȥսƷѻɽⳡս꣬žнʿɴˣž֣֮սȻϲ˶ʱˡᣬõžץʱ̵ôĻһµĴ;мǧǲͱû˶𣿶ңЩžĽԺ¶ڵһžڶžĽǰͷˣ
ɽֵĹ۵㣬Լǵ뷨Ȼ֪ǰס˫һĵڸееΪˣΪڵϵ֮ٴڶû
£νʿɹĲй·ȡ˾޴ʤԮѾҾʿտܵشϼµĻǾѸٵսʤտˣڵ̬ȺǿӲǵžĴ˾٣žĹ˾ڻɹսءΣտԪˣҶտҲڵŽһĴտӣƱݵ󲿷ֵʱתԸտܶǾ׵öˣ
ｫѵΪտܶû뵽һ𣿡ʢȻòտܶȻʾԸҾڶûмǵĽ׼ԵģտܶҪҾտʱǿ֮Ҿ˱ϵѵҪĽ𣿡
ⲻе磬Լʿ˰ɣǵžڰ˾ľȻҲὫ죬һֱû̫ķӻᣬΣȻ˸ڸɣҪץסúñһԼտҾ֮ģҾѾӽʮıڱѾ·ǻûսʤտܵĻǲǸ·ĽʿǿЦ𣿡
ΪΪˣС´Ϊĸ˿ЦҪðսĻֵ̫ˣ޹ˣĻȻԸΪȷڣҾսʽʹҡңڴҲѾţ֮ǰѾ޷ＯľˡȻǻͨӺ⹺֧ⳡսжֽ֧أϵ˼ǣսստֳάⳡսԣΪҪõȵ괺֮󣡡
ʱĻʣµֻܼһ¶ѣⲻ͸𣿡ھžŹοˡǹǵĵϵȻڵһֱûܵãȴŹ˽ܸڣΪ˵ھž˸нΡȻᣬǳȣ侲Ȼǵ˼սսǣҪգȻҪһʱ䡣ңΪӦڴ֮ǰռأķΧյʳ
ֻʣһûзˣգƤֱӵ˵ûʲôϵľɣ
£˵Ŀⶼ䵽ǰϡЦһ£˵λĻеΪڿ֮ǰ뷢һνȻҾ֮ӣǲܾʹ˷˽Ļᡣ⣬ƻҲѾ׼һ£·Ѿռ˾ǣǾͱҪٶȴͨӾ½ͨɽļƻʱ򣬲ܹʵʩսԼƻ죬ʱ⣬ǳϦҹҶú÷һ°ɡѾýӢȥˣλȥĽգڳս϶ȹģǰĽգɹŴԭ϶ȹģսжһ˳ĻôĽգǶԻؼҹϦҹˣ
ʵ֮ǰϦҹʲôҪӣʱҪĽ磬ԼԪڡڵĵϦҹΪڼգȫԱ˶ż֮󣬳ϦҹĽζŨࡣ⼸ռܶҲաЩսٱ˵˼֮ȷʵܡ
ǰʮͰѳϦҹףȥܹܽӢȫȨ𡣳˸߼õ˺ܺõչ֮⣬ȫٱҲ쵽һ벻飡
ίǫһ飬ǫǧԱԼǧĵطԱȥ̽öʿļЩٱд˷вдֵĻǾɹԱ͡ȻЩҪһģ˵۹ôãٱּ࣬˸˰¿ѵĻĵضԼҵģһЩطΪȥ˸ţȵȡͻȥսƷҲѾյˡҪݶ˵ǣùٱǰ߰սɱУЧңΪ˵ĵ飡
Ȼôһŵļֵκζ޷ġ˵ˣ۹ƴɱУЧΪʲôƸЩǣԾ󲿷ֵĹٱ˵ֻ˵İֻǣԼѪʱԼļܹϰѣ
Щ֮⣬ٱÿ˶յһ취ĽƷУսи˵ĹٱõһöͭƵѫ£Ǻ۹ѫ¡ǰȻöѫ±ļֵ󣬲ȴ˵۹ЩʿĹģԼԽʿĹ׵ͬ⣬Щսͣɱн϶ľõһöѫ£Ǻ۹ѫ¡ǰǶԾ˹͵ͬҲ˸ľ˷ɱСֻкһֹٱ԰䷢Ľѫ£Ǻ۹ѫʿѫ¡ǰõЩѫµľˣõΣٶһΣ
ҲͨЩʶһ⣬ǿҪԡ飬οƷѫЩֶζѡңԵ۹ڲԵ˽úõĻôͽǵ۹սıһܹЧĴ˵ʿ
ίǫһĵ۹֣רŸǰߣҲ֯һ֧ӣҪһЩĲűȽϺãͷĽ٣ԼͶЧ˴ձαɵġ֧սĵһ񣬾ЩڵձмĺôǿսԼǰȡõشʤһЩտܵģ׵߽ǵĵֿ˼룬ĸԸū
ף죬³ʱµսŨʼսж
εսжµĵžΪµľ֯󽭻ǣ轭ۡ⣬ԵΪλӣˮأڸ鷽տӽλսֹտӴӴ˵ͻƣвضƽԭ⣬ίγʽΪ󽫾Ϊṩڱ֧Ԯ
źЩ֮ھʹŽԼžӽˣһ·ֱģԭĿֱָŨȻҲ᷸гǵĴˣûзֱǽžһʹãҪ̩ɽѹ֮Ƴ׵Ĵռ챾ݵսΪջöսʤ춨ڲûʶٴһǿĵˣһԽ֮ɼǫձ



 ʮ˽ ֮
յģԭʱյ˵к鱨ԱϢôͣʱֹͣǰ
ȷ÷տܾ˧
£ǧȷǻץ˼տܵʿǶ£
ڻ˻֣ýӢٳȥϢ֮ҲĬ˭ڱҪö࣬һܹɼǫŶԿҲ·տܽ죬Ǻǵģ
£˭ڸյձȻձս˽òࡣ
ڿЦһ£ͷվһߵ˳г˹С˳ӣλһտܴ󽫰ɣ
˳г΢΢Ĳһ£һִо壬вĻ˵˳ż֮ӦԽ֮ɼǫšȻϹﲢû֯ųʾҳϣƵļ쳹Ҳûб֯ųƹϣҪ죬ȴǶ֯ų֮Ľҿ˼쳡Ũģڶ֮˻á
óϮɼǫŲһսڷء˵սĻɼǫžΪɼǫŴļսУɼǫŷͻɼǫŽдģĻսͨĵ˵ݴﵽսʤĿġֻڴеսУɼǫ֮ͻʹսòԱɼǫŵķâȻһǳóսóսĶ־ԷǳӦ
򵥣Ź棬Ӧ÷ǳó־սνҪ顣£ΪӦݻҵԸİ취֮ǰż
ڿЦһ£ûشȻ֯ųܹĵĽŵսϣڶźţõܹͻƵļŨҲͲõĶˡȻɼǫʱҹĶҲԭܹɵĻɼǫűȻս򲻹ĻɼǫžͿ侮ʯûռƵĹضƽԭԶкôɼǫŵȻԸ⿴Ӳƴˣ
֮ڵĵľ͸ˡǣһƴʱȥʿ˵ûɱͽɱضƽԭʱ򽭻ͽֱտܵĹ֪
£ҿùȻͱ÷Ǿͼǰδ֮һٻȻȫ
ڿ˷ԵĺһۣЦһ£Ȼ˾ǳţ»ûǿĵˣǿ
¡ڴסе㼤ĺΣΪտܴ󽫣ǲöе¡Ȼͱ÷ѡһǱϣֱսһƻպܴȫüŨӴֿҾĽٶȡǣҾƹ÷ֱ˼׸ȡ쳵׸ϼңʹؾԮ׸ûϵңһҾĴҲ¶в֮£ʱ׸ˣϮҾ󷽵ĻôȻءһְ취£ȹģģ֮Ѱͨϣϼл
ڵķĵ˵ͷ˵²пԡռģ֮󣬻ԼʱҾĿƷΧʱ򣬼ʹҾܴ죬Ҳ㹻ʱտܺȥһƻһ޴⣡
ڿЦһ£ȻѾ֪ˣûӦ
ڿ˺Źһۣ˿˵ǣڴµʱ򣬱Ҫܹڱ浲ס÷Ҿ£ȻҾ󷽷տģصĻᣬҾʵʩлԣҾҪһ֧ڱפס٣ҪҾģ֮ǰɹĵסĽ
ʱ򣬺ŹҲĬҼ˵Ŀⶼ䵽˺εϡžĽڶž࣬һŹΪڹͬʱһֱӵĽĵھž뺣ζӪĽǵľΪΣȻҪ¹ģŹεֲܵҲֻкεĵڰ˾ˡ
¡ںҪ̬ʱһԵ˳гС˵һ䣬򲻿ģĴ󽫱Ͽ
һ㶣ʼûⱱϿǺˣһǲŽģʨӵǸ
˳г˵ͷ˵ϿšģʨӡԭӪɼǫһֱͣҲΪϿͶɼǫ֮䱬սⱱϿһԱͽȻþ滹Ȳɼˣͷ棬ϿеĵһɼǫŶҪݣ
ڿЦ⡰ʨӡžԲǴģⱱϿܹסɼǫŵĽòͶԿɼǫţһ㣬֤ϿԴҲ˳г˵ô⡰ʨӡͣҲ϶ǴģȻôһţ
£ѵǾЩտ𣿡κǲһûʵԥϿѵӦú
ڶ࿴˺һۣ˵ʲôסˣ˼һ˵Ȼפ÷ĿľҪӲвҾҾ¹ģһ㣬֤ñѾҾͼԣҾģģԭĻôֻҪϿܹģԭһ£ǲļƻʧܣʱһϾã͸ܴĻᣬ㹻ʱɰΧжڿЦһ£ûм˵ȥ
ôǾ̵ֻʱڴģԭ
ҡҡͷ˳г˳г˵һģԭе
£ɼǫΧģԭ£ûܹƳǣҽʿ־ĥò㱻˸ֲ
ѹѹ֣վ˵̽ҲϢģԭüտܵļǶǳơҲӦ˵ɽǵˣϹ彫˸óǵѨµڶΧɽ¶κεĽģԭ䲢Ǳɽǣճ̶Ȳڽɽ֮¡Ǽ˵žб¶һĴģԭ
£ӵûǡ
ν˼תģԸǿ϶ģȴҪҸð취ģԭܱ
£Ǿõ߾ȥ̽ɣ
ҲЦ˳ｫ¼ңȷ棬ôҲŽĵھžɣ߾ӣܴܲģԭҪ߾ıˣ
ڵ˵ͷ˵ʲôˣҲʵ۽ѿеĹͷ߾Ȼĵ뾫
Σûж˵˾֮Ϳʼս۲𣬡ڰ˾ҾߣҶԸ÷ܺ˰벽ƴˣҲҪ𣿡
ǣ
ŹΣĵھž£ɨģԭտܣصڴտܵĴׯݻտܵݣóģԭսٶȣھžҸǽս꣬ɹ˺̣ܶս鼫Ϊḻóͻ˺ܶƯ̡Ȼ˴տܱս˺ܴı仯ţھžѷͷøһڶߵɣ
Źֻǵ˵ͷǹһԱȻǳȣս棬һѺ֡һֱûлսĻ϶ڵïԥЩС֮£
ˣڣĵ߾ˣ߾ڱǵžӣȫǧˣٶŻڡｫҲڱսбַǷ˴ε߾һ£ΪӡҩЩܴپʹ٣ΪֹлǱ̵ʱ֮ڴģԭ
ڵ˵ͷ֪ءսӦԶ߾ڽɽҲ÷ǳѣε߾ҪѸٴģԭѶȷǳڣԼ߾һξ޴Ŀ飡
һգϢս׼ھžŽˣ
Źεھžˣͣһҹõھžӽ֮ڵڶһʾ¡ʱҲеͷʹž½սֵе˷ܹͷˣܹͬǰžһסձսϵĲпῼ𣿶ңһֱܿеĽûȫָȻԱõ˲䣬ǧˣ֧µĽܹӵǿս̫ʣڶεжĵǸˣ



 ʮŽ ģԭ
ģԭģĸǣҲձǳļǡפӵСģʨӡ֮ƵıϿڱϿΪҼҶ֮ǰģֻһļ壬ûȫͳģҲڱϿΪҶ֮󣬱ͳһģΪģ
ҲͳһģսУϿɼǫųΪ֣ҺҽΪ˷βңɼǫűճβˡѾֻʣ˱ڼԿɼǫšȻⱾµģ֤Ͽˡͷԣûͳ죡
ʵϣϿһǶıˣȫǽһƣ꣬ɼǫʮһΧСԭ£ûдʳˣòϿ֮Ѹٵȹģع粻ʾڽ½ѱϿš˻ȥĻ±ϿͿ˹ضƽԭΪһǿʵˣ
ǹһսʧأϿ˽뷨ȡͬĲԣöԼȥ򣬶ԼҲ͹֯ų֯ųȳԭڶߵķߵν˱ϿҲûռһЩԭ֯ųƵĵ̡磬Ͽͳû˾ԣͨǰβŵĴšϿһ㶼Сľ޴вҪģԭСԭأ׼ֵ
ΣϿõϢ֮ȡϵڱвģԭСԭ赲Ͽ뿪СԭϵģԭڴָӣԵֵ
ģԭһǳ̵ĳУӶڳ޽һĻǺӣнģԭľӶòһôɹǺӡڣϿҲЧ¶׼˴ǿڡȻⱱϿҲ붫֮ս飬ֻ֪ܹסĻڣ
ʱϿＯ˴ӣȻⲻģȫҲһ֧СˡϿƾǧڴ˻ɼңɼǫţĴܵоԼģԭ̣֮ΣϿȻҲ뱻ķκһñĳжҵڻˣԣϿ׼ʼݣķԸ
ģԭ֮ǰϿһǧ뿪ģԭפ䣬ΪģԭİԮţϿɳ̽ӣȴɱȻϿҲ˴ȽƵŨ£ȴģȻٴӲһϿΪҪܲˣ
ҲܿյϢűϿ£ھֻÿЦˡⱱϿȷʵ˸⣬տģԭصĻڻڶʱڴģԭģϾɼûôǿڱڣϿһǧ£ܿâ˾Ҫ˶սΧģԭĻᣬϮﵽģԭĿģҲûиеΪѣҪսе£ŹεĵھžǧҶǾɹսľ´򲻹ձ
޸սƻõھžǧģԭЭ߾ǣҳ䵱Χ֮⣬Ź½ߣԸϿһǧ󣬵߾ģԭӪ׼Χģԭ
߾Ӫĵڶ죬ھʹһһֽʼսֻҪǳУǾйİ취ɽôι̣ǽڶãǱϹˡģԭҲ⣬ټ̵ĳУȱ㣡
£ǽôûս񣿡˺ܾãֱʱ򣬲ųΧûеž˳
ͣһۣȻֱ߱˵ڽ𣿡
һȻҡҡͷȻ֧齨ĽҲ⡣ȻıԱǴԤﾫϸѡģʱ֮ǰĽкܴĲ
ҲˣڵĽ֮ǰĽΣûиҪץʱѵ֧ӡжҪÿؼʱ̣֧ӾӦóΪļΪΪսϾʤһ֧ӡΪڵĽܳΪһ֧𣿡
Цһ£տڲ
Щ㶼֪ô죬һ֧ѵģţҲʧץʱˣ˵ţͣסǰƯŸĺһۣ˵ģԭǺӵɣ
ԣģԭڶﴦģԭķָһ¡
ڻͷһڴԼԼֵģԭ˵»óգѾƳǵķˣ
һеŵĿڡ
ЦЦ˵ļôһ֮ҾаմģԭǶŵöҪաкܴĻᣡߣǻȥȥ֪ͨڣڵĹ⣬߾ҪٶеӪȥҪս񣡡
Ȼ⣬Ҳҳɣǲлȥ֪ͨǣԼڵԱߣӪء
ȵڴŵ߾Ҫٵ֮Ⱦͼ˵ԼƳǼƻȻ޽ǺӵʱտѾǵˮ⡣Ҫˮ뻤ǺӣûǺӳΪһ̶ˮôǺӵλþҪĺ͡ˣģԭĵҲȽϵ͡޽̰ӣȽˮסȻը̰ӵĻǻǸʲôЧ
£ˮûģԭ
ڵ˵ͷ˵ļˮ棬ôˮ;ԽˡȻǶˮȽСǣҲһһ£ģԭȫϥģĺˮĻտܻǸʲôӣ
˶ЦôտܲսҲήͺܶࡣʱտܳԲʳ˯Ϻþٰ·ѩ轵ĻôտܵڣǿЩ޷ʹˡʱҪռģԭǻ練Ƶ
ˣڣҪںӵﴦ޽̰ӣʱֻգ
΢һ˼˵һĻô֮ھͿɽһɸߵĵ̰ӣ
㹻ˣôˮĻҪգ
ա
ô죬߾һԱȥ޽̰ӣھžǧڻ߾Ĳӣ⼸֮װǣǣסڵտܡ
¡ڵսûнһپ˽ھžŹνϢտ뿪䣬ڱϣ
üëЦⱱϿȷʵǸ򵥵ĶְҲ֪ģԭز˶ã׼ӲҾҾĹٶȰɣ
ΧĽûпڣȻⲻǷʱ
Źνھž۹һǧտԸ˵ĻǾͱˣԥһ£еأżԱеԾԾԵһת˵⣬ھž޷ֹտϵĻ;ģԭĶʱһڴ˵·ԸտھžҲҪգ֮ڣտģԭԲʮﷶΧ֮ڣ𣿡
ǣ
ڵ˵ͷȳȥˣȻΧļ˵֮ڣǱ빥ռģԭλǵıˣ
ǣԭ뺰ںŵģѾı˾ӵĹأֻҪһشееŤϰء
ȵ߾һڽ죬ٶȥ֮żߵڵߣʵ£ǲýȥ
ڵ˵ͷ˵ѵ߽ս̫ˡõİ취ͨʵսǿսΣԶ٣ǽзõĻˡȥ׼һ¡ΣӺҪһսȽװΣҪһ֧ǲ
˷ܵͷȻڴ󲿷ֽͽоʹõսѾ׼ˡоУⲿսиݵģһƥսܹʮյݣԼһĵҩڣսȫԽѳˣɽʹáȻһ֧Ҫһ֧Ϊǿ
ȵȥ֮ҲýӢǫ¸Ǹף嵶˳ǫڰԼ嵶͸֮ҲǴһ˽͵͵׼õһ嵶˹⻹һֱԺƥѪȻǫģʱʱ̶̿Żʵ۵İȫ׶׼ףȻҲڽܣҲ֪սϳǿЦ飬õףõսԼõսǾ֤
սкܴġȻϴαϸܴĴϸķձ֮ģҪȡöսʤҲеôѣ



 ʮ »ʨ
֮ڣ߾һװǣڻסڵտܣһץں̰ӣˮھžڵ뱱Ͽָӵս赲տϵĲһжڵڷչš
ھžսգȻ󣬵ǹٱҲѾƣˡȻ׷սУһҪԺܴĿر׷սУռȨһкܴơΣռȨĲǱϿ
Ͽ쳣ǿҲʶģԭѾǳΣˡȻϿΪģԭܹĽ֮סϰɣǣ뵽ɽļǶһٴݻ٣Ͽ˿Ĵ⡣ģԭռĻʹĴţֻСԭ쳣ľءڴ֮£ϿѡҪɱģԭ߽Ľ
һǰģľڱϿһ·ͳֱײȻŹ֯˶أЧ󣬱Ͼȫסĳ棬ǣŹһ֧ھžҪǲĻҲͱտܸƨɺˣ
ھž֮ڣץסһлϿ鷳ҹ͵Ϯֱв䣬ϮտĺߡǾһеӱϿĽٶȡϿҲǳɻû֧δģսϿҲ֧Ĺģҡ£Ͽǲ˿ˣ֧ж·⵽Ļһǧȫ군ˣ
Ͽò˽ٶȣģԭ֮ת˺üȦȷûз֮żϡҲˣھžҲտգȻĻ±Ͽ֮ھܵģԭˮģԭļƻͲò޸ˣ
ڽӵտ֮ģԭϢ֮ҲûȥŹûаտģԭĶ棬ϾտҪĸǰԼ£ŹѾǾͲܹˡ
ѸٵİһģԭʮﴦӪҲҵβ̫ʺսѾܹѡõķսˣûа취ıһʵֻ취տܵ
ɽºһϣһ·ϢԴԴϵտĽ·ȫڵ֮УھžҲٶȸһ޴İΧȦں£ΣڼԸտܵһʤĻǽھžͶԳˣûдȥļֵ
£տ˵شȫٸ
˻֣ŵľȥˣŶ˵£ھžǴŻʮأȫٸ
ãý׼սɣڵھž֮ǰҪסտ
һǧٱ׷ս׼Ȼм䲻ľˣеμӹ˱սвٻڱս֮ǰפعͬƽء⣬֧ľٶϱȫμӹ֮ǰսжǳ˽ôԸտܵǸɣ֧սκһ֧֮£˲٣
һӣھͿɽº̳ΪѾձڵصشΧɽߣȴûжƽء⼫ӰҰûиõѡڲտսġ˵رǶռƵ˵ϲڿտĵطսܹκһ֧ܵĵпܲӣüʱӦ׷
Ѿ˽ǰһе˷ܡ±ĽٱǿձĵһսЩϱ˵ͽ˼£ܹϤսսˣܲ˷
ƽһΣʱ̣򲻵ѵʱڲǰսǴں󷽹սܹõսָӲսȻҲߵΪģܱȥƴʵҪõöɣ
տڶɽĶŷԽɽ𣬳ʱγսŭһȻ͵һտܵɱȥһǧҲȥһƾеսˣ
տܱͻȻɱһǱϿѵһ֧ӡֻ꣬սսո¶ͷǣΪ֪ģҲһ֧þսӡֵʱǻо״̬Ѹٵľ͵˶飬ǰٶȣٸѸٵŷߣܿγһɳΡտʼ٣ӭɱȥ
Զڼտ˿ݣҺްŵתͣҲò̾ȻⱱϿǴģܹɼǫţˣܲȥѵ֧ɼǫŵ֧ˡĵǻ˾ţ֮ڸ˼ΪʹĴ֮ŸɵɼǫŵģΣҪٵĿҪϾöˣ
£ھžҪϵˣʱϽлտܣⲻܴ󣡡һҲڵĵǣͷٴηȣԳĻЩĿͷʹˣ
ڿЦһ£˵ǹտͶսֻһտԷ˼ǧȻϿѾڻǸȦˣ
׼ܣ
ڵ˵ͷܣˣھžǴĸϸ
Ӷָһ£˵ھžڶտû߶·ߣȫǸϣ
̾˿ʼսѰŻᡣܹô˻ɵϿĻǾģԭջҲôʲô취ܹɵϿأڳ˼һĿսϽǵһƬϡ
ߣȥǱߣ뵽İ취ʵӣɹսѾùˡ
սϣ˫Ͷಢ󣬶սĲҲ󡣱Ͽ֧ǵʱձ֧ǿ֮һһֱܴսսϿģԭ֮ΧʱȳɼӪɼûκΰ취ɼ֧սжôǿ
ͬģҲث֡Ǵѡģѡĵһʣڵʱõּӡ˵һ֧ɵľӣս֮ǿڽгһսбֵ쾡¡ڣЩ۹ʿսսˮˣ
սʱͻȻսϽһɾ޴̳տܶʱţѾɱǰߵҲõѣҲеͷˣھžӦôӶ֣ôϷϳһ֧ѵտܵԮӣһֱںѹĻʵۣԼʵߵѾ˵ʱ˹󵨵ĻʵͲסįˣ
ʱϿҲǴ󺧲ѣӵ鱨һڶ棬ʱϷ˵׼ڣһͻȻսϷɱ˹ϿҲųһ亹жϣڴȫȫסʱΨһİ취ͻΧ˱˵Ļôʱ棬߶ͻΧԱܿâͽһͷײھžĻȥⱱϿȻͨˣ΢һ˼´˳ţʣµĽǧϷͻΧˡ
Ҳɱտһ¾ͽΪͻļ룬ȫսβϰһЩ֦ȻȦӱɽѾû˶ֲ֦һϣ˾޴̳Զȥ·ǧɱһտܲͻΧɱҲû·֯ӲͷƤϿķɱ˹ȥ
ٶǧ⼸ǺʤսڵŲľȫǴӽѡģϸĿˣԻʵĹոǿȫ⣬ǵװҲõģϵõģõģÿ˻۶北
Ψһѡ񣬶ҲǱϿΨһѡٲʱϳ˶ԷϾ˫˧׶ڲͬţ˶׿Ŀ꣬ӭŶԷɱȥ
ⱱϿȷʵǾϵھ߻вʮʱͻȻĶ北һѹ壬ӵͲͷƤ˹ȥһܵĻ⼸ӵͽҪҲһܣñϿʧȥ˶ԸڵûᣬͬʱҲץס˻ᣡ
ڵȻŹ˾޴鷳տܽ죬Ͽѹ壬ںԥĽֵսűϿԴ˹ȥͬʱϵս׼˱ϿµսڵսһϿƥսֻһ㱡Ƥףûױ
ԷϿ󺧣սһ࣬յĶһͷϵĿȴţһ·ɳԶţµսеʱ˵ڵءҲڱϿҪһ̣һտϵһץס˱ϿԼϡ
ȵڻعʱѾɱ͸տӪʱҲϵˡԶȥıϿ޲ϧһٿһ㣬ٵһĻտܴ󽫾ͱɵˣ



 ʮһ Ͻ
ʱھž˹ʼЭ׷տŷӪȻһսƷǾǱϿͷԵʱĽ˵ͷȶԴöٰɣ
ʱģԭѾһƬսʱѾը˵̰ӣĺˮ˳ȻɺˮĹģԶȲƽˮô׳ۡⶬĺˮͲһˣǼ͵ˮ¾Ըտܴ޴ѡ
صӪҲ˿ʼտȫ£ܵտæڱĻʵۿ¾군ˡҲõһƳǵĺáߡڻصӪ֮ǰѾƳǵİ취
ｫⶫ⣬˵ϿѾ޻УտͶȻ֮󣬽Ȯ
ڿʼûȫ׹ͷкôͷ֮ᣬϽȥƭˡ
ȻڵտܽٶʶͷǱϿġ˿ͷ֣֮ǱϿҲ϶군ˡټϴʱѾˮûտܶϥˮУܶ˶ÿҪֲ֧סˡڳ⡰Ȱʱ򣬳ڵտֻһ˼붷֮󣬾Ͷˡ
ڲûΪЩտܹٱЩ˶αѡҲǺܺõͶȱͶءңŴʾӵڲȱظصľӣҲȱЩտܵˡڽЩտܼȻ֪ͨ󷽵ĳʾӼٸ֮ڿʼһս߻ˡ
ģԭ֮ѡҪôûֱĴ󷽣Ҫôͼ£ѰұϿоս
ȻǴʱµĻ͵һֱڴ˶ԸϿڵͼϵģԭλõ˵㣬̽ӻرϿģֳ󲿷֣ģԭֻһ֣һСԭǡתĻô͸Ͽ˷Ļᣬǵıһɢôܹ쳵ĲӾ͸ˡⷸ˱ҴɡԣΪڱҪϣֻȫ߱Ͽش˱Ͽ֮ǲ
λμսĽ˵ͷǴҵĹʶڰ˾Ѿɢ˱ٴηɢôս۾ͱˣ
£СԭǿҶһ罫ӵнӵСԭܹԸٶƳˣ
ڵ˵ͷ˵һ㣬Ѿȥˣӽ֮󵽴Сԭ⺣ԣ£ȰΧСԭֹϿٴӴܣȡСԭɵϿȻʦ
Σû˷ԣڵ뿪ģԭԵھžΪȷ棬һСԭ߾У֮ڣѾɱСԭ档һ߾Ҫ޽ΧеķߣھžɨսΧտСɲӣ䵱߾ڻֹտڵ߾޽ߵʱ򷢶ͻ
ҲڵСԭʱӵϢϿɱСԭʣļǧ뿪Сԭȥ˸ȺɱϿƵȻⱱϿҲˣͲսҪһ֧ģڴλս
£еͷʹˡϿһֱսһֱӴܣǲǣıڴ֮£Ҳ˺ģ
λստܼթƻҾսǼȻˣǾͲ׳ˣָͷݺݵڵͼϵһ£ӽյʱ򣬵߾ٶȹռСԭʹиըɷ棬ҲҪٶɹռ񣡡
ǣҲգⱱϿͬèĺһǲսģԭСԭģУҲտҪľݵ㡣Ͽӵ˺ӲϼңλսҲֲ˶á
ھžΧ߱ϿڽָͷѹȺλϣھžȺͻܷŹϿϿͻΧĻȫ׷ǵստܵĺãǵıտܵĶ࣬ƴҲҪ׷տܣտȴĻΧȺȴӵȻɽϹռȺʱ򣬵߾ǲһֱռȺռСԭ񽻸ʾӣ
ǣŹҲſģԭսУھžûܹȻڲû׷ھžΣڲڵϵ죬мǿĵŹ˵̫ҪеѹΣҲǱһھСԭ;У͸ٴտƴĴ򣬴ھž
ΪҪڵĿɨһ֮䵽˵ͼϣǱҪһа취տΧ뵺ϡôڵھžȺʱ򣬽ҪһǣвӽǡǷտܱģҪͨԣҪٶռʹ޷ռ죬ҲҪıϵ·տܵ뵺ϣ
ǣ֤񣡡ϴտĽս֧֮µĽҲָġⳡսУֻٱˣȡ˼ߵǧ˵ľ޴սȻкܴһսں׷սȡõģ˵Ѿеˡ֧Ĺٱ˵ҲԴտӵ˸ǿġ
ˣλεսжɹ񣬽ֱӾս۵Ľ֣޷ѸٵĸɵϿĻôսҪӳܾãλΪ˴Ϊ˾˵Ŭսɣ
ڹʿĻܼ򵥣˲֮ҲͬˡΣĸ·Ӷнӵǿ֧֣ұ٣սӦò̫⡣ûпܵõӵ֧֣Ȼѹǳ󡣶ܴܲãֱӹϵսжĳɰܡȻ̫һָεսжŸ˹
ٶȴԽ뵺ɽ˿嶫غƽԭλغƽԭشĽӳӽغУ⵽˹˳ֽӵأΪɽڷԴĺӽ뺣ӽ򸽽Ҳ뵺ĵط
ڵ֮ǰ̽ӾϢӽǧտؾҳѾ˽״̬ûκνĻᡣҲںɳ˸ÿһĵ·ǰȥѰұϿ׼⸽رϿȻڲûɨտܴׯտ˿ڱȽϳܵĵһûܹսĴݲУ˳ֵϮ㲻ǴݲУͨ͵ýָܹã
ڸɽƽԭεգСԭȺ̴Ϣ߾ֻһվ͹ռСԭڽصĹǧʾ֮߾ˡھžҲڽӵȫ֧Ԯ֮£ڵ߾ϵ֮ǰȺ֮ǰѾռȺ߾ҲȺϣһɽСǣ˷ߣھžڼ׷ѰϿǹ䡣
ȻϿûܹһʱ֮ڱϣ϶뵺ϣڵͼϵһ£Ȼҧ˵ϿһֱŬĻرҾսѾƵˡ߾ķ֮󣬱ϿѾû˴ͻΧĿܣ
ôֻܴߣڵͼϿһᣬ˵Ͽ϶֪ҾӵĻڽ򿥺ǰغƽԭ·ϵĻֵĿԺܴԣɽ·
ڵ˵ͷɽ·ĿģڻҲܺغƽԭ·ϾƽԭжңϿ˽ƻˣʶǽصɽĻô죿
ðغƽԭüë
ԣ϶ðغƽԭ·ңΣǵĿǳϿôƽԭսڳ˼һᣬ˵õİ취ǱƱϿغƽԭ·
µ˼ǣɽһЩ룡
ѧ˼ЦԣɽһЩ룬ͬʱΪ˱ⱱϿɽͻΧҪõھžŲһ㣬ǵĺ潨ڶߣǾͿԷĵȥغƽԭϵűϿˣ
ͷôãȾĿãҲѧһЩñķԡȻ˵ȻһԱ佫ǽ佫ҪְǱڵİȫҲͷսʱٱȷʵõ˺ܴߣҲǾ¸ĸһɹɣ
һϸ֮ھȥŹ´µŹεĵھžӽһߡ߾ȫסǵķߣñϿѡţڰźɱ֮ھһӽغƽԭ׼ڴرϿˣ



 ʮ 
ӽʮԳǱʮһƬشǸغƽԭΨһꡣ죬ȴûյһϢⲻе㵣ģϿʶļƻͻΧĻǵ߾ھžܵסϿɴ಻ͻΧ뵺ͣǽĵȴк壿
ȥڶ޷óֻܼӽϵɳ˸̽ӣȷϿжڶеˣôȥãӻײ
£ǲӦ˶Ͽ뵺ϲϵĻôȥҲǸ취
ڰԿЦһ£ˡ˼һᣬҡҡͷҲϿڹ۲ǣʱĻǱȻݾߡĵգ绹޽ǻͬ߾һ£ɵھžں潨λߣ
Σûеȵգֻ˰ա
£ʸ̽ӻر˵տܴܿǱϿ
ܣüë
ǣǲǣһ䣬Եе㽹
տƴ̽δҿ̫޷ȫȷ
û٣ҲûйЩ̽Ӱ²οϾ̽ҲðΣִ񣬶ѾϢ˻Ҳһ͡ߵ˵ͼԱߣüë뵺вشѵϿ׼ɽ·ͻΧ
ԥŵʱһ˽£ִ̽տ֣һ
һ㶣תʵȷտܵĹģԼ𣿡
ǧң̽û˵ǷǱϿ
ǧˣ£϶ǱϿ˷Ͽģԭ˵ʱǧңǧ϶
ǻǧأڿЦһ£뵽˱ϿĲԣֻϺ˸⡣
⡭ش𲻳ˡ
ȥ֪ͨŹνõھžѹߣصɽڵտܣϿǴɽͻΧĻھžҪܷ˱ϿһҪˣҪʬ뿪Ӫʣʼս׼ͬʱԱߵ˵ѽ֯׼սܱϿûǧ棬տģ㣡
ȥмӣ׼սսжٱһֱŸ߶ȵս״̬˯Ǻ¶˯ڻսڼ֮⡣սź֮󣬽ٶ׼һͼ
ȫĺѪ˽ǰ΢һ£ĵ˵ͷ˵ȫ£ر֮տܣȫȫߣտܣһܷߣ
һжѸ¡һ·ϣڹӣͬʱµڣ˳Ľ·ߡǰ˲ʱһ
£տܾ⣬ȫ߸
׼սһս׼
ʰǧӭտܣƹȥտܺ·һ̣س׼ˣ
ֻ΢΢ͷϴüǧտˣͲǸζôտٴѡڵ˵ı޷ȫߵпܵĻǽʾ͸ܵˣ
ǧȥǧٺãгɿĳ̳֮ķɱ˹ȥƬ̣˫һƽԭϵսˡ
ǧǧԭһûսΪ˷ֹտѣò˽սߵĿȣϰΧտһʵͷɢˣÿͶǧˡ෴տܵǧͻǼбʹãԣͻķϣտܷռһıơտĶһֱֵúܺãܵտͻķϵĽ˷ǳѹտܵһƲûбֶãɽѹտĻռ䣬ĹɽϵսϵʱտܵѾȻ޴ˣб񣬰ϵ㣬ҲǴ
ս֮Ǹ׵տܣǱϿȻһµͷ̫ˡûж룬һͳűϿɱ˹ȥҵҲǸĽ
׽ϿȡϿ׼ߣͽǧ
⻰һѧ˵Ľ˳տܼӺɱʱŲѡʱտѾȫΧˣûһ˿أ෴űӣսϵľƣͨѹߣַͻһһĲʳտܡ
Ҳտ˧ͻŲѣʵֻҪһսͱ֤ԼݣʾɱǰߣǵʵӦ𣿲ʱѾ޷̫ˣΧļȫ֯űϿķȥɢտעտܵıڻڡ
չͻտæҡһ·ϣңûκտܹסǵͻտܷϵѿԽԽⳡս֮УѸٵսΧĽԸɢտܣڵǾκһˣεսҪȫտܣ
Լ֪˶տܣֻһĿ꣬տӪĵıϿֻϺ̫鷳õžģ˷ʮʱ䣬Ҳɵи鷳ڵƢ赲ǰ˶Ͽ֮һ
ٴκݺݵļн˿µս˫ӶΧտܷ׷뱱ϿҲԽԽˡ
£ȡ׼׸£ȷʵ޵УھҪɱӲǴһɼʮտɱ͸տտҲԱߵɵˡ
˾֧ͬļʸһѸٵ˺˵˵壬̵ֱ˵ࡣ˼ͬʱɱ˱ϿߣһϿ忳ȥһ׼˱ϿĲӿȥȻϿҲֵĵûս֮ͣ£Ͽϵնϡһƴ˳ƾͿ˱ϿĲϣͬףϿԴһ΢Сһ㣬Ҳص˱ϿϣǶڡ
սβ֣Ͻõһս˳һɱһտ¡Ǵ󵨣Χտһţ˵ϵͷ
Ͽն£Ͷ߲ɱ
ΧҲеʧǣտܷǵûͶƴøˡЩ̲ߣǲģһָӽ翹пܽĴһߡ
ģǧƽ𣬿ɵƷˣ
еεЦһ£ںͽȡСͷϵ֮Ͽͷһ˵Դڼ״΢΢üëܾʲôطԾ
ȥ˳г
£ڳͷʨӣ
ЦҡҡͷδأⲻǱϿûвտû̫עⱣǵ˧𣿡
һҲⳡս̫һ㡣
ʱӢһıսϡӢһֱڶսڳʱЩ̾ͻں󷽰ȫĵطȵս֮Ż
С˳ӣ㿴ǲǱϿ
˳гӽӢĺ˳һ·ϣڶտܱɱҲľѣһֱԼǴʵ۵ĵˣǴʵ۵ūţȻĻ³ºòȥˡ
ֻһۣ˳г;ȵҡҡͷ˵£϶ǱϿһӰʿҲܶӰʿģ
ģڰһ䣬ձսʱڣܶػʵȨΪİȫʮԼӰʿһЩӰʿֻϣɼǫŵӰʿĴؾʿɼǫŵףսϸɵ
£ϵˣ⻰ڰ˵
ڿЦһ£ͻȻһ
¡˻δȴ˹ʱܽˣǵھžĻ££Žտܴսںϣտ׼ͻΧ
ģǰȥ֧Ԯھžսȫ׼
ûеȵ´ѾȥˡûϿ׼ӵھžķͻΧĻڸȥ֧ԮھžӦûܹһЧɣ



 ʮ Ժʧ
һ·ϣͣ㣬˵ԾٶȣǰӸĺӣϢ˵ӿٶȣɺӸǰӡ˶ͬһ뷨տŪһΣôξ;տܸˣ
Եϣʮأһɽ·ٶȣҪʱϵʱ䣬Σֻ˲ʱʱ䣬ǸϵսϵʱսѾˣھžĹٱڴɨսŹѶҲļʮ˹
¡
ΣֹסŹΣö
տܰǧȫֻдһ˻ӴܣѾɳȥ׷ˣ׷ĺǣҲҪ𣡡
Ͽأץסˣ
Źε˵ͷĩѾ׽˱ϿѺڴӪȱǰȥʣ
˷Ϊ˷ֹٴαϿӰʿϷŪýӢ˳гȥϣԼŷǰٶȡ
ʱ˳г˻£ȷʵǱϿȻ˼꣬òе仯ȷ
ȷ᲻ǴߵӰʿ
·ģԲǴߵӰʿ϶ǱϿ
ãȥɣӪͣԱߵŹ˵Ž˴󹦣һǧƽ޻͵ȥģİɣ
⡭ŹλûзӦͱһ£Źлл£Ϊ۹սΪЧͣĩң
ڲ£Լ֮󣬾ͽӪʡ棬Ͽһ㣬Ա߻ĸھžľ١ȻЩٶٴһ㣬ŵעűϿȻЩھžľѾսϼʶ˱ϿԴ˲˿⡣
Ƕȥɣõھžľ뿪ӪʣȻڱϿĶվڵΧŵעŶıϿҲʼ۲˺ܶ鷳տܽ졣
Ͽʮ굽ʮ֮䣬ɼǫŴʮҡòϿսͽôı׼ĻǸĳȻϵҪ书ϵǿˡҲѹ֣ģԭֻһС£ȴɼǫǿ֮ҳΪһǿһ㣬֤Ͽβܾ¡
ϿɰܵķڷھеͷʹҪոһԱ佫ѣҪոһͷԵĽǾͲˡ
ϿЦһ£˵Ψұ٣˫ƵĻҾ֣
ôΪսӦ˫һʵ൱ˣôսƽȵĶԾվǰΧеšϿ޴֮ˣȴ˼޴顣սǹƽĶԾԸսϵĵˣӦһֶν֮ǰȷʵһЩ鷳Ȼ޵°ܽ
Ͽһ£˵Ǵʵۣ
ѵ𣿡Ц£ϻû˸ðްɣ٣޾ͲһӰʿǧѾˣ㲢û뵽ԼҲ³ɣ
ϿĬˣʵ۵Ѿˣʵʶ·ڽ½ǹ㣬ɼǫŵȡһһشʤ뵽ԼûгԹ̵ĻʵϿҲһ㡣
޸˵˰ɣȻǳܽģСչ׳һͿ˹ض֤ν®ɽУ֪®ɽĿȻҲⲻ˵ĳΪ˱˵ö󣡡Цһ£ֿǰȥ˾Ҫ׼סˡΣɼǫġѾ붫Э飬ʱ򣬶Ǻ
㡭ϿҧҧɼǫһֱǶ֣ôҲû뵽ɼǫžȻ
⣬֮£ҲӦ֪ˡҪǵͻؾվֱ壬֯ų֮սʵԭ޹أȴ֯ųĵơ֪֯ųΪθڰıսΪ߰סš֪ͬ֯ųͬЭ飬ҪԸɼǫţǴӡ˴Σ֯ų޷ǾΪԼ˽룬Ϊȡʱѣ
Ͽ֮Ц˵׷ģʱ򣬿ԼĺԺҲʧˣ
ڴЦΪ޾ûпǵв˵ɣ֧Ըֻ֧Ӷѣһ֧Ϊñʽȫ𣿡
Ͽҧҧ˵˵ôʲôҪɱɱҪо͹У
ɱ㣿Ҫɱ練Ƶ飬޸ЩֻҪ֮ǰ֪νģʨӣǱϵһŹѣ
㡭ʿɱ裡
תܼ򵥣޿Ա֤㱱ɱһ
㡭Ͽһθе˺£ҲǻڵĺֶΡڹضܶܲͶĳ򶼱ɱüȮҪ˱壬ǰĴʵ˵ȷʵʲô
Ҳ㲻ҪҪ뱱ȥĻô͵޵ĿŹڵĻֱ˶ϣϿѡ޸һӵʱ俼ǣ㻹ûĻôСԭǵˣӵɽҵжǰԴޱ֤㽫һģ㽫
Ͽ΢΢ĲǷŭǿ־塣ϣѾҲһ˿ʨӦеְ֮ˣʣµֻǿ־壬Ŀ־壡
߳Ӫʵʱһھžľӭ˵£ǻ²˼տܵĽ죬ибٳɵģսͣҾʧԱٲŽ
ٳɣüëҲǱҵˣ
ʱԱߵ˳г˵£ⱱٳǱϿǱˣǹ˱աǱϿµĵһͽҲǳͽ
ڵ˵ͷ˵ȥ˼빤ཫȻͣͷԶе򵥣Ϲ齵ĻµһɱǲǱˣ
ǣЦһ£ʹżȥĥٳˡ
ӪĵĵţаգϿѾˣھ͵ſ־彫׵ѹ塣һӺܿ͹ȥˣٴ߽Ӫʵʱ򣬱ϿɫѾȫˣҲͷܹõ˵ӵʨһͷѱ˵ʨӡ
Ͽ𣿡
ϿܿڵʵҪʲô
󵨣Ȼֱӽлϣһȥһ˱Ͽϡ
ֹж˵˵ֻҪ޵ĿŹôͽѱ档ң޻һôģ쳣ŨĹͳΣΪ޿طĿŹ
ǡô죿
Ӧùĵ𣿼Ȼ޴Ӧĸ㿴أ㻹𣿡ЦȻҲǸѲĶ֣Ϲ齵ĻԺƣϹ齵ĻǾͳ군
Ͽˣǰ³ǿѹȸеĻʵۣûһ˿ķʱҲ˲ʹĺǱѾˡ
ˣȻѾ˳˴ô޵߹ɡȥٳɵȥԶˣͲˣʾϿɰڱϿѺߵӪϵʱ˵УҵжѾ͵ȥˣԺǵĻÿһλᡣȻıжڳ֮ܵܣ֮͵ȥ
Ͽ΢΢Ĳһ£һȫ˱Ͽ·ձжž߱м̳ȨŮûκġȻԺҵ˶ڵĿ֮УϿҪıĻǾ͵뿼һ±Ľ֣
ȵϿȥʱҲ˿Ҳʶձ齨αֵطԱҪԡϿⷽ˲ţֻҪͷʨӵݰεצӼһͷŹҪľֿŹЩŹҪάĽǴ档ڸԶ飬ڻûпǵ
ãͽ棬ٳڱϿȰ˵£ѾͶˡȻʱûʹձ佫뷨ϾЩ˺ΣաڻûϢƬ̣һͻȻ˽
£ĺνϢտڰ˾սţΣգٻؾԮ
һȵĿһۣλ̫ᣬ̫ˣûܹסĽ鷳ˣ



 ʮĽ ͻ
ʾ½ģԭʱҲӵϢķһģȻ´ģͨĵ·֮ٱϽŨҲⷽİţ׼µĻᣬзܹһٻɱضƽԭĻôͽӵɼǫţ֯ųǿ
˵ñעصĻⲢûд˶ĽĻǾʹشˣɼǫһǳ齨ġձĴ֮һɼǫŵԽϿģԼ֯ųβ֧ѾңǳóʹսͻļֱսжУ֧˷ǳҪã
ȻֻóսĽбҪսʵĻĽҲвӦģĺξûôḻʵսˡ
ӳ˵ڵϵɽ졣ӾǱսʼξһֱڡα볯սЩμˡïԥЩὫ˵εı㲻ۡھǱսУֻǸֱָڱʱֻһͨУξ٣ƣһαսУں󷽳ﱸݡƽսǸڡһֱ볯ʣǸڡڽоӸ֮󣬺ûлһžֻڵžȻΪս꣬ľβͣ
˵ǺεһβμһսҲһлᡰ֡ԼĲܡڽʱ򣬺Ĳģϣͨսжȡô˵ҲܱԽ˰ɣεʵȴĳɷȣ
ڲߵʱ򣬺ηһ޴ĴԭͲĵڰ˾ֳ֣ǲһռӳǣԳ֮ơȻôдģʵսжУǷҪֱγ໥֧Ԯķ̬ƣǻÿʵʵ˵Լ
ӳǵտܲսˣпԺһжûѡڽ󷽷صȫȨȥˣûнռӳǵڣǰ֪Ļ¾ͰѺվ˰ɣ
ӳǣ佾УյеļƻβûʶļƻΪռ˰ӳǣķ߷ΧǿĻռ䡣ǣû뵽ڰ˾һ֧ȱٻտһ֧ǿտΧԮĻô죿
ȡսȷʵΧԮפӳǣұ࣬ǧ˶ѣ˵Ҳû뵽ȻôϵˡҪ֪ڹضƽԭϣսʤɼǫţڽ⣬ǹ㡣һֱǳĽ죬Σӵı֣ԼõϢģΪļƲأ
ϻȻϻԽҲǶһֱɡȷʵǳĽפӳ֮󣬼ûиľٶŷֱΧ˰ӳǣȻͨӳǵ·ϣĵĵȴȥԮӳˡ
ӵӳǱտΧϢ֮󣬺ҲһΪԼĲ𷢻ãտܽӳǣտĻᡣҲͨ׵һߣµȰ棬һ򲽱뿪ǰȥԮӳǡȻһ˲֮·
ھһҰСʱͣҹϣɱ˳ͶһգûٷӪغܿͱտͻƣɲ֮䣬һ޷Чķ
սһҹȻɱУվѲڣҺ֯ûγս֮ʱһѾʣ޼ˡɱΧûиҷǴżٲಿ£һ·ֱӳǣڵڶϣտܷߣ˳ڡ
ĵһȡõսšһս۽ǧٱҰ򱻼ߣаһ׼ʮУ٣кܶͼ٣ɼǫŵսУܼߵаǧѾǷǳشʤˡΣһ͸ɵ˰ǧһɻ˴Ļڣܲ
ɷֳ֮һڵļǧʴӳǡĵڶӳ֧ͨµĴţȥ´ĺ󷽣
ӳڣǧٱԴȻ˳صĴгһ˲š˽кʦ涨ˣС־ξΪ˷˲μӿƾٵĻᡣһֱáڹ£ΪսùʶµĻǿ϶õˣڵڶαʱμӱսжҲΪսڵʱµĴսԣˣҲûеõãֻսٱһõ˷͡Ӹı֮󣬺ûбǰžУֻ˵ھžһУųΣҲǷ֮Źռӳǵġ
Ȼǽӳ綼зŹһ̡ʱѾʮˣյʱٵƽ˵У˰ɣȾ󲿷ֵľͶҪ󡣲أ﷢˷ǳҪã
Χ֮ΪֻǧسǣýɻĻԸڵû뵽ǣΣһͷײǽϡóսĽ״ڰӳչĲŻ󣬺Ժ۾û˳ôߣΪóսرڼ´սĺ˵տܽǧ㹻Ϻܳһʱˣ
տΧʮգʮνɻڵһ룬ӳǻ֮С£е㼱ˡٳٴ°ӳǵĻ޷¡ô죿Ҽڰӳǵʱ䣬ǧװΧӳǣԼֱȻ޷£ǾȥɨضƽԭĴ󷽣ڶȻ˵ʧܣҲһӵĻңǱѡ
ûбԻ󣬷տ׼֮󣬺ʶտܱȻȥͨضƽԭĴţӦİšʣǧ֯ҹտܷȽϱ˳ȥȻƵ棬ҹоٶȥͬʱǲȥֱڣؽԼڹضƽԭϴλȥϢ
ǧһ·ûκͣЪСⶼģһռоǽֻտܵǰʱȻҲһ漣ǧǰǾȻܵտǰȥ
ҪȰӳСһЩء⣬ڻһڣԼĵҩǺܹǼҪԭ򡣵֮󣬾ӹ볯ʾӵָӴȨʱǾߵľ٣ڰӳѾֳԼҳ֮⣬Ψһһθߵ׼Ҳȱʵս飬Ǻָķս
ʵڣٴڡ£ҲСķˡȻķǴģ⵲סʮɹžӵĽƾǶأǸױˣ
ƾǼգʱտܽɻڵڰӳĵòˣҲסһҪԭ򣩣ù£ͷųһƹǣضƽԭĵʹҲҪضƽԭһ鸻͵ĵطһֱΪұ֮أ
ҲûֵˡյȥϢ֮ٶȽ˸С𾮸տҡ鷳ⳡ˫սȻǿĲӣָӵĵǰֱͲһδģսò˽ضļƻûд֮ǰضͱȻ¼쳾Ӻܵвôͼ
Ҫ֮󣬺ӭʮѪĿ顣ʮУİǧǧ೯ʾӣӵ൱ޣԿտܣûκԮûκΰ֮£ʮգʮգҲսдΪҵʮգҲӴ˳ɾ˺ڽţһٳΪ˴óսĽ
ͻɽ˵һɹһǧ֮⣬ûгɹ˵ֻҪ£鷳ͷǳ޴ʱӣҲܵΣվԽԽˣ



 ʮ ش֮
ӵţ֯ϡûжѯʹںε飬Ҳ³˴ŵʢ϶е²ҰܣںڲѣȫӦðѺεĵڰ˾ڽѵľ޹أ϶ӡǰûκõˣҪģԮĽ
нʮͻȻͣ׶Ը֮ˣܹεΣûɵĻǲǸã뵽⣬ЦΪʤŤתҲûеôѰɣ
ȥŹν
ȥ֪ͨںʵھžǰŹΣȻе㲻˵£ʱΣǲܵʱˣ
ģȻסʮգǾټһգѾʵ棬õտܻضƽԭڳ˿ȷʵԱĽ죬θ鷳治СҲҪεĻᣬһֲˣȥ֪ͨڣõ߾ϣ񽻸ʾӸ𣡡
˾ȥ֮ʵ£׼ȥԮˣ
ʱΧκԣΣҲôһ֡ǹ÷˳쳸ؽĻô죿
һ㶣ЦȻĸأǾ͸ģռƣͻԶտܾӣҪôռ˱ˡ
ʱŹδżھžǽģܶսƷ£ǰ׷ϽʱھžĴ󲿶ӻں￪ء
Ź˵һȻʵŽָεսжô죿
ŹҲ֪ΧϢû뵽ڻôֱӵʳŹ΢һ룬ڵ˼˵ĪһΧκԣ
Цŵ˵ͷ˵տΧ÷Ȼ顣Ž÷𣿡
·ģھžٽһ÷
ãŽ˴տܣս۽֮͵ھžʿ
ŹδھžʿлˣŹҲ˵֮صھž׼ı䷽ֱ÷ɱȥ
ȵŹߺ˵£ھžȥ÷Ǹʲô
ǣǵҪȥ㣬ҪΧǣסտܣ⣬õ߾ٶȱϣ֧Ԯڽųָһ£ھžȥ÷Ǿͳ·ȥ׸
һȥ׸˷׸ϳܹ¼׸ĻǽĹġңڼ׸Ӫ꣬սݲУǼ׸϶ǸͰɣ
֮󣬽תʮһ;ѰɽտܣѰͨ׸С·ȻɽС·ǳն񣬺ܶطУȷʵôһС·ƹ÷ҪϣֱӾܵ׸
һ·ϣûжϢҲҵһϢĵطˣͼʮ˼һ𣬿·һᡣˣϳԵӸʿɽ洩С·Ϊ·գòһԴߵأÿֻյĸضˡ
ڴŽ׸ȥʱڸнӵڵ£Ѿȵе㲻ͷһеİȫ˸ĵľһ⣬ĵڸи֯λԷֹտ͵ϮСһ֮ͳȥ
տΧʱҲ֯˼ξԮжʱľûиϹҪǷֹտܽضƽԭرǷֹտܵضƽԭԣһֱС븮иûиȫԮΧССֵս޷ͻտܵߣֻǣһڹսòտѣ
Σڷſֽţȥ򣬶õľķߡ˵õһˡšҰǡƺŵĵɲǺǵģտ˼δģս֮󣬵ҲЩֵǷſֽˣܲ˷
ȺҰϵļ⿪֮տܵ鷳ҲˡڵһսУĵΪǳġûгԥġòûеïġ嶯սԿáݡضƽԭϣÿж˵ӰÿҴձ˶˵֧ҰǾ֡ڣٴμ׼ʱĺҲ͵ͷˣ
սȻ޴ʱտӼ֪䶫˷׼ûбֱӳտܵķߣٻص㣬ѸٵĽսתƵ棬صտܵĺڱͨ
һȷʵݵġѾɽˣͨǺܷ㣬տΧʮգʲҪɽ·ͣ鷳ΣաҪľտܵЩزӣֻҪտܵأտܻΧ𣿵ȻҲֻΪ˴ﵽһĿµȦף
ʲͨܵвòǳǣô׳ĲڶţµǹѾģԭʱԱϣ̽ӽ߾صӵӣȻƱѾΪˡ֮£ֻ÷İΧ׼˻÷Զ㡣Ҳ׼ʱյ˱ϿͶϢ£ǾȲѡϿֹ֮ͣôеĲӶԸĻǾǵ
ȥͨ÷ͨţָӲˣرǿ˵Էֹ⵽ͻȻϮ˵ʱǳˣҲԵСġеûռ˰ӳ֮£ǰȥ֧ԮϿԼ߹˱Ͽ֪Ͽֲ˶õĻǾӦͲ£ضƽԭļƻȻҲǱԼҰĺġϿãлƹضƽԭȻ½ȱϿһٿģͽΪձսǿһӵͳһձʱǣûиᣡ
ֻʳˣɲôõĻᡣңڵסտܣҲ˵տ̫ܳˣ£ڹضƽԭͳĴλıȫ˳տܹƼĻᣬĴϮ޷տСɾӣտ潻棬տܲΪصȷʵͷԣ÷ĻôͱҪܷಽͻΧٶȣ־˲޷ͻΧȻסտܵĺȣ
ձ֮ǰĵ˾ɼǫţɼǫֵľǽʹáΣ˸ͷʹĶ֡ĲӣûȫľϮսͲսһʱ֮䣬տܵĳ˱ָͣӵǽļҲֻĴȻ𡣲𵽶أϵϮصʱѾʧӰˡʹϵҲ׷ܵķʧأ
յʱ䣬Ž£ȻΧԶԸʱҲпܳˡ߾Ѿϵ˰ӳǣǧؾֻһ磬ͱĻں俪˳ţǧʿҲȫﵽǵġĿġûһҴ
ʱڵܹ׷ɱտܵĻôս϶ᱻܶࡣأԼٶȷáûʾ׷һҪԭǣʮյļڵֻһǧˣҸˣû׷ıǮ
տܵ䵽˵ϣʹ⣬ںտ͵Ϯȫ˹þһа취赲տܷ÷ⳡ˶սգЧûǰôˡȲ֮£㽫׼һμų赲տܡȻܹﵽĿģ϶أҲҪһսȻֻûʾȻ÷ȻĻ㵽÷Ҳزס
Ҳ㽫׼տܾսʱһݱ˵ڶٱŹεĵھžѾϮ÷ˣȻһǳʱϢʱĻǵѾˡҲһϲûзտܾսǻԼɧտܰɣʵҲûҪ֮󳷻ȥأ



 ʮ ͵Ϯ÷
ҲڵʱŹĵھžٶȵģԭȻδκϢֻùٱ˰յ֮󣬾ͼϡҹھžӰӳʮﴦ˹ȥֱ÷ǡھžνĿС
÷һֱǼ׸׸ŻɼǫŽ쳣ڴ˵ŹҲΪ÷Ҫĵλãˣڵ֪֮ͳפ÷ǡ¹ʱ÷һؾһؾһҪ񣬼ǰ߲͸ʡһ⵽Ϯԣ÷ڵʵؾֻвǧˣսǿ
Źһ·Ҳ̽ӣϢĶԼĽػжŹ뵽һƳǵİ취ڵ÷֮ǰŹòͣҪΪ롱÷һ׼
׼ʵӣõھžĹٱģףװɱϿģʱŹεһɻ˽ģףΪṩ˱ңڵھžУ򵼵һտܾģľ١Щ֮߱󣬾Ź뵽ˡթǡİ취
׼֮Źõھžٱ˾÷ʮһɽһװõֱӳ÷ǶȥȻûǴǸձˣŹεĲ¿ɲ˵һ
⣬Ź򵼿ڣ˵ǱϿ֪ϣǲ֧ǰ֧Ԯ쳾ͬʱòս׼ĻǾȻŹεľǺǿģûȫǸձˣһҲһ
Ǹģߴ˵һͨų¥ϵտɧŹʱģ˵¥ϵտӦȻػûм¥ϵտܻػԽԽտ˳¥вǹ֣Ź֪Ծˣձ׼սʱŹӦ˹Ǹձƭǣ϶ǰѷʵ˵˳
Ź䣬ǸձˣȻšãҲͷ⣬Źεһ´תӣŹһ˵ġʱտܵļҲһ֧ʸ׵ıϣҺñĻļ׸סˣŹҲųһ亹΢Ƭ̵ĻҪɺˣ
թǲɣǾֻǿھžѸٵİΧ÷ǣ̽ŹηֳҲͼǧտܶѡ£Źġһҹķ÷ǣֹκտӳȥΪ˴ﵽһĿģŹΧųǽҹ˼ٶѾ޴𣬽÷յͬһ㣬ȻŹοʼѰƳǵİ취취Ҳܿҵˣһѵİ취
÷ǵһӣڵˮǴӺȡģΪˣտܻһ޴ˮˮһһʮɵİŹȥ̽һ£˲ιֻǣôʿǱӾʮأܿ죬Źξҵһİ취
֮ڣھžͣɧųڵտܣտܵעҹŹˮԱȽϺõ˿÷ǵĺӰϣȻ׼õĹ˳ֻ޴ף
ŹڵĹߡ״֮¹εĿˮԺõ˵ʮɵľ룬ҲͺĴζѡŹǳפ죬ϷˣСڳ߳ˮԺܺáѡٹٱҲϷˣˮԾȫǳ壬ֻ߲Ȼս˱ϡ
ڳǶɧտܵĻᣬ͵͵ˮڱ̹ǵĺˮǰٶɣ˰档ŹδͷǱ˰֮УţʿҲȥ
ⰵľͷһդأձҲ֪÷ǵѨդкüûлˣҶˮλԣɺԣȫˡŹֻ͵һƣդͱƿţ£ʿ͵͵Ľ˳ڡ
ʱտܻ϶ڳǽ¥ϣڵձҲڼûע⵽֧Ѿɱ˳ڵȻտҲ벻Ȼܹô´ӰǱڡһƻǵդ
ŹҲ룬ֳһȥ֮İɱ˳¥һ·ɱûиʧտһᡣǽϵĹͱȽխտܵĹԼˣһʱ֮䣬İʿ֮ɱտܶᣬ޻֮
ʱ÷ǵžѾ֣֮Ѿڳǧ˳ɱڡŹİʿѸٵ򱱳ɱȥտŴңֶȡ˱ţǧ˽
һҹտܼսݣʱ˶ϵһտܲͶսӴ˲ϳŸտܳźӰ˳ȥ֮⣬÷ڵǧտȫ𣬵ھž˶ѡУŹʵʿʮˣʮ˸ˡ
Źʿɱ÷ǵ鱻Ĵ󻭼ŴǧרŻһʿȡгǡˮī±øΪˡȻʵûô棬ʿİٰʮУսи˲зϣΪһʮ˳Ϊ˸߼٣ʮճΪ죬졣л˶˺֢صľתʱȫʹǵʱںĺˮнݵĽ
÷ǣŹԼȥݱȻûǼǿǷСǰžһھžļԺ֮󣬲ûɱտܽ䣬ûзģ١÷ǵձҲǡл֧Źȥ֮÷ǵձ˻ΪһáЩ޽õձû뵽ǣ֮ҲΪõĴڣ÷ǱһѡձųϵĳбսԺըըɷʱ÷ûаһöըҲŹ潫ذɣ
ȡ÷ǵϢ÷Ĵ󷽣÷ʧأû˹·һʱ֮䣬տŴңǷؼ׸ĵ·ѾжˡҲ˵㲻ʲôص飬ϾͻΧտܲ˵ֱ֣֮ǵȣɱȲսȣ
ֻʱ˾ҲΨһܹľͻΧ¶Ϻ˵ˣòסΪԼᣡһҲǹݵģಽΪԼԶԵս۵ĳƺˣ
һ֮ͻΧಽȫ赲ٶǲûɵģⱻ¶ϺտܲĶ֮Ҳ׷ͶȻʱָӲս´ǻ֯еֿǣ˧Ѿ֮£ͨʿ仹ж־
ۼѣ°еķŭ׼µտܲҰսУ򲽱кܴʤ㣬տܲʿ֣Ĳ񣬵͸˳ˡ֮ڣ壬ͻΧ˵ȵսʹãʳտܣտܻ겻壬ʧ롣ģͶӹһлᱻαս޴һģȻˣ
ǻµһԱϽͱ˺ܶ࣬ȫ屲ĽˡϺһһȣǻᱳҲսɳϡʵҲȷʵˣǻۼȥļʿ˹ǸȥԼһСսɳʮձʿٵսУʤһһ㶼ʧܵһʸɱǶʿذɡȫ޴ΪҪҲӦȥսϼ汳İɣ
ͼΪձʿΪʾɱǻӪʱѾһ̲ѪеǾʬ壬˿ĭǲ뿪ˡľȻҲųΪѵпԼĶƤ¸ˣֻǧ治ɫԱԼǿĵ˶ڼսƴ¸ңٱǻʬ뷨ûУֱһѻյǻӪʡ
һստಽȫûֻصʿӻӪȻҲûܹãҲһ
Ȼⳡս÷ǳƯ֧໥ϣ໥֧֣ɹ߽ĽһֲҲʹģսۣѶԲҵһЩеİ취ս۴򵽴ʱûнͷϷĽǱأ



 ʮ߽ Ӱ
·δͣЪܶ˶Ǳо˯˼ιٱɽȵ֮ǰʮһӣÿʮ˾ͿϢõĵɽˡ
ռо˼׸ʯͣ˵ؾ׸ʮѾɽ˼׸ĸԭҲ׶ѣձѾǸԭˣϡýͣ׼ȵ˾֮ټǰȻûɳ̽ӣҲûǰȥŹ㣬ѯʶս
ʯ˰գǰѾ˼쳸أձ˼ͻȻɱΪǽļءܿ;ձ˾ͷǼЩȫһսߴ࣬ͲϤļһʱ֮䣬쳸ɹձ˷׷׶ȻϢҲѸٵı͵˼׸ȥ
ؼ׸İŷԼҵľʦɽ˿˵֣ڼ׸ظ֮⣬Ҫľǿؼ׸׼ļƻûܹ÷סĻôͱȻؼ׸
ȷʵûйһµʱŷֵķ˿׸ķǿ˺ܶࡣɽĴӡ쳾ͷ֯ųϽ֮أټŨ󲿷ֵҵĿ֮Сԣɽܹٵıǿ׸ķ
ͻȻʯɱڳ׸ɱϢʱҲǴ󾪲ѣȻ̫ͻȻˣͬʱǵڶսˣͻ˸ַ뷨ϾûյκιսܵϢյ˺ܶݱôͻȻʧأ˶жϣ϶ǴģɱϮӣǶûжϳսǴĻʵۡ
жϳ֮Ҳһֻһѣӡŷʼڼ׸֯ɽߣ׼ڼ׸һսɵɱ쳸ص
һ·ϣҲϮƻʧˡûа취飬;ߵĶΣޱȵɽ·ٱƣ˶ܲˣܲƣ֮ʦȥ׸ɡۼϮƻܳɹòӼǰٶȡȻ޷ϮǾ͸տܴսɡҲһˣҪģս㱾Ǯ
ȥ뵽Ļһϰ취òڼ׸λ߽׸ΧķߣտܱӶݣȴ÷ϢŹ˳÷ĻȻܣǾͿԻڼ׸տܴһģսŹûܹ˳÷ǾȥػĲӣ޷˳ؼ׸ҲҪģ
취֮ڴǧʯͣڴ˵ؽӪءţǧʼĴѰտܵĴׯСӶտܵݣ˳տܵտܷģս
գеʧտܵСׯûжݣʹܹչģҲֻǿάֽġһµʱŷɽѾ׸жݶ˵˼׸ȥ׼ݳǼءϮҲûܹտܣɽڼ׸Χķ߷ǳܣʱʮտܾۼڼ׸Χ⻹ûڳڼصտܡȻǼǧ
ۼϮ׸жûжջҲˡգյŹϢȴݣռ÷ǣһտֻһս
սĵصڴˣĵӦ֮ھܽϺտܲԵڵͼϵһ£϶֪÷ѾҾԣ᷵÷ǻ취·ֱӷؼ׸ѾŹʵھžǿ߾Ҳȫٽ֮СڣǵҪǴ¼׸ֹ׸
μսĽɫ࣬ҲζôȦӣô࣬ͷȻһͷײտܵͭǽϣֹĻ²ٵĽҪɱ׸ȥտܵսˣ
С˳ӣ⸽ĵж˽⣬Ҫƹ÷ؼ׸Ļп·
һֱվڽӢ˳гߵ˵ͼϣһᣬ˵£ͼϻһδбС·꣬ūŽսʱ˵·
üëڵͼϰ·
˳гԥһ£˵£ūҲǵ·ľλˣֻ֪·Ұԭ治Զֱͨӵִ׸С·գ˶ߣͲ·𣿡
ūӦ˼𣿡ں˳гһۣô·ĳģ
ڼ׸档˳гʱʵ˺ֻܶ࣬ҪûʵģǾñ˵
ڻ˻֣˳гˡԣ·ѡÿ·пܱѡСڣھžѹտܵĻռ䣬˼տ֮ܲҲ£ΧȦôпѡС·ʯīڵͼϻһС·Ҳ˿⡣ɳΪտܣźŻ󷽵֮Ҳ𣿡
ǣ˵ͷûжϻ
⼸գ˼տǣڼ׸֮⣬ԱֻϢս׼ھžҲڽ֮ڸϵʱھžл׸ǣ
Աս׼Ҳȫչˡڵɳ˼ʮ֧顣ЩΪǰտܴźŻ֪ͨ󷽵󷽵ҲźŻ档һݵϢȻֻһ֣ٶȴ˲٣ܹʯ;ո·ϵüʱĵɾļ
˼ôⳡսӢСĵ߽ӪʣںȲĻᣬ˵£С˳˵ҪҪ¡
ڷϵĲ豭˵ɣ˳гҲΪҾ˹ͣޱӦʹӢǲǾ޶˳г̱һ㣿
£ūžô룬ν࣬ı졣ȻС˳ڹ˳Ҵվձˣ
ôͺã˳гҲտһһ㣬һ㡣ĻءްȥӦ޵˼ɣ
·ģū֪ô
ڵ˵ͷˣȥ˳гнɣձ˽κ˶࣬һöҪأ
ʱ˳г˽
˵ҪޣָԱߵӣ˳г
˳гȻҷֻƨɰ棬ȻСĵ˵£׸ڵؽӦĵܵŷ
Ѿ֪ˣѵŷ𣿡
Ī͹ŷȻĵܵܣܿɲ֮£˳гĭ֮Żϲŷ׼ŷŷһֱ֧Żͳμ쳡ŷһֱҪ֣ҲŷǲŷŷңŷǡӰʿ
һ㶣ʵŷ񣿡
ʵһܵܣƣһֱ䵱ӰʿŷǺƣΪʴսŷҲӰʿ֮һ
ڵ˵ͷüë˼һᣬų˿쳿ֻһͷϻΡжҪһͷϻˡ
¡ŷǸɫ֮⣬ҵľɽҲС
¶ͷ鷳ôһһأ
ɽõ֮һǫŶԿɽصĲ£ΪıߣԸɼǫšڻˣ⵽ɼشɽЭŷȻ˳гĻ˵⣬ֲͣ˵ԼӦ˵Ļ
ڿеԥ˳гһۣȻ˵ͷ֪ˣοҪԸеѶȰ
˳г״͹ԹԵ˳ȥ˼һȥ˽ȻԸǿԼ׸ļӡؼ׸ʱ򣬼׸տܳЭĻôһܹ𣿵ʱ򣬿½޷ᱻտܰΧ룡һʱ֮䣬еͷˣ̣Ǵ򣬻ǲ



 ʮ˽ ɽ֮
ڳս֮ԭ뷵÷ǣռ÷ǵܿͷðյļƻռ÷ǵˣļ֮ϡңҲ÷ͣס죬ʧȥؼ׸ûˣ
ڴ֮£ֻһѡٶȣ׷֮ǰ׸Ȼü׸ı赲Ҫؼ׸Ҳһ׵飡ռ÷֮Ѿв˱ؼ׸·ߣΨһȽϰȫĵ·С·ãʱĶûأС·⻹󣡶ңţ֪С·˲࣬޷в
֮ת䷽һС·ȥͬ˳гڵС·û˼粻µļǴ˵˵ĻҲ·⼸һ·ֻԼһ·ĺۼΪûߣ·ȫǸ˵Ŀ֦Ҷ
ǿľԣҲԺһ֧ӡΣﲢûʧһ·ϣһͬһһȻ·գĴΣգʱ˵䵽׵Ͽȥûκһ˱¶٣Ԩûзͬһ޴ʯͷͻȻȥһ֧жǿҲĲӣҲӵɼǫŶԿıǮҲӵ˲֯ųƵʵ
֮󣬼ͨյĵضΣ˾׸ĵطٻգܵ׸ˡ˿µҲ˿һ·ϣûΣգûҲΪѡûм֪ɽ·ŷȥʹ֪һ֧Ѿ˼׸Σվǰ
뿪Ͽ֮ûеõϢͣڣÿ˶ûкúϢһ£û˯;գЩҲ۵ÿ첻ˣٲϢڵ׸֮ǰкܶҪ۵ˡһͣ󲿷һŵأҲ˲˵ʱϺڵϻ˯˹ȥεģҪδ˯һ·µģ󲿷˶ƣ˯ÿһ˵ѡ
⣬ٺ˲֮ҲȻܼ֣ʱѾ˾衣֪С·ӱ׷ϵĻҪʱ䣬һ⵽׸ؾء׸ֻǳ顣ңôǱӻȥŷԼɽ⻹ǴҪģü׸ؾ֪ڶҰܣǱ˻ĻǶԾӵʿǷǳصĴˣþֻҪ֮ǰ׸ˡȻ֪ΣڿΣգ
Ҳڴտڵϻ˯ȥʱͻȻһ֧ӱ˰Уըһ޴̻ţ棬ҲͬĻտ׷״ӵ֪ĿŰбը̻еʱͻȻһͬװ¡¡ӱϴ˹
ϮϮӦտжϳǴʱ죬̫Ϥˡ
Ҳжϳˣ쳵֯ųս군ˣ֯ųҲ׸ɣȻⲻѾǵˣ
Ѿûʱ˼ˣףͬʱ׼ս̫ˣ쵽ûиտܶ׼ʱ䡣󲿷տûüѾɱ˽տܸûκλ֯Чĵֿ׶ãʹҴڼڻ£ʼ׸ͻΧɵͻİΧȦ
սʶڼ׸޷Ըп⵽տܵļлԥûжãͺһģɴһѣȫС··ĻǾͶӮˣӱͻΧĻǾǰһȥ֯ٴν׸ǴӲ̣ҲҪ⵽տܼлðɣ
֮ѸٵĿС·Ѹٵȷһڷĵطѡԭܼ򵥣տͨ˼յС·֮ϢĵطȻһϣڵжϷǳ׼ȷţе˻һǧֳ֣ڱʶ··ԻΪźţ·ȷտܣͷźţ·ԻźŻӦȻ·һɱ
Լ򵥣ȴǳʵáָӵı·ȷտܣûмŷźţǵȵտܶϢ󲿷˶˯֮ŷźšţ·һɱĩյˣ
ʱ϶ˣһ£Ҳһ·أкܴϣͻأӻؼ׸ңһͻսǷǳǿģǧҲԵֵڣȫε׸ĸ򣬸ûл֮սϣտȫûл֮ԸɱЩֿĻᶼûУ
Ҳͬһڳǰ档ıͲǺܳ㣬һҪĵٶȽսҪڼ׸տܽӵϢ֮ǰȻֻˣҲһɲСڵĳжҲͽ
ⳡսú˳Ķ·ûмսУĿֻһɵ˳гĽ֮ھͽŷɽҲλԶԸĵˡβܸɵĻôҪǿĵˣֻҪɵô쳵ǿ˾ͻٵ֮һˣ
Ҳ˴ȫһڣκ˽ܣ׾Ѿͳ˧ݸ߹󣬲ȻôɣûϳǴʵۣҲǵʱͨżĽɣҲȷʵǱƼˣۼµ·磬ҪɵˣҲһ뷨Է˧ɵĻôܹ߽Ľ
һ棬ʹȫƴɱԷءһϣ˶Ȳѣʶ˶ûô򵥣Ҫࡣͬʱ˫ڸпԷս
ʹõʿй٣ԭǱļҴϿˣϿͽѵ͸ʷϲûеõϣΪ˵˵͸˵ܵŷγʱŷֻ
ձʷĴ󱦵֮һޱȣࡣϵսҲǴεȻɫǫίв㣬òѰ֣õľִɡͬĵһİѣڽ͸ԼѡΣǫ˴İѸս˹ֻھе㲻ô˳֣ԲûʹµսǼʹǰս
ҲֻһνֵĻᣬǧѾļΧҲΪʼܹһɵԷ˧ʧȥĻᡣȻˣû뵽Է˧ĵҲôļͣ
ڿһϵսϳ˶һۼ֮⣬κȱڡЦȻѵе⡣ЦˣϵĹٵпѾһССȱڣһȲѵȱڡͬʱҲĳȱڡ
Ͷɣ޿㲻Է󽫣ͳμ쳣
ޣϿһ߹˳гķ֮ЦСгҲǸû뵽㾹Ȼ˵˵߹
˳гһλԵˣȻĻڡЦһ£սķָһ£˵ѣļҪ군ˣѵ㲻ΪԼĲ¿һ𣿡
ûлͷȥΣҪ˳г룬Ѿڵ˼˵쳵ʿˣҲù٣
˳гķ룬Ҳ̾һͶûвĳ룬˵ôͲ޴¼֮ɱȫ𣿡
սڴˣŷΪұģΣûгɣֻѸٵͳ˻ؼף̵׼Ͳȥ
㡭УҲΡ
սϣĽѸٵĸɵ׼ļȻвּ˳ȥȻȫʤﱻߣֻмһǧ˸ˣԱƶǺء
ö֮һ󵨵ľһȥϵŹΣ㣬һ֯׸ɱȥʤڻָģܹϵ֮ǰΧס׸ĻôҪ˼׸͸ˣ



 ʮŽ ׸֮ս
׸⣬ʬ屻̧֮󣬼ٳ˻ص˽Ӫڣտܹ۲һɳˣʬ̧˻ȥ˫֮䲢ûзͻԭڳտҲûϮ˫֮䱣һɷǳֵĳĬ
ʯ͵ĴӪ̲֮ס˳£ôãΪҪп˧ʬͻȥ
ڽ˿ףȻ󳤳һ˵տҾսĻжٰջʤ
һȻҡҡͷ˵֧Ԯδ֮ǰǲκλʤĻᣬҪܵĻǻ⣡
ԣʱ׸տȫɱǾֻˣҲ׸տʮϣ⼸Ǽ쳹տˡܣտܽ˳ƿƸĵʱǻһȥռÿһСģǾͳ˴һϿĻôҪһ𣿡
˵ͷȻе㲻ʵ£ǽտ˧ʬͻȥտܾͲᷴˣ
ڲᣡڽӹ˽ӢһȻýӢҲȥھž֮ھܸϵŻҪղܵٶľǵ߾ԣǱҪϵ֮ǰڵھžϵ֮ǰסտܡԣֻҪյʱѡڣտյʬ壬ȻҪٰɥ£ôҲһɣ
˹ʵ۵ԴҪԴõöࡣ
ˣȥǧ򲻿ɴ⡣׸ŷ֮£ʶǵļƲߣǾͻȡжԣգҪӦһ׼
£տɱĻô죿
ô죿Ц˵Ȼˣǲӣ⸽ǣסտΪϵᣬ𣿡
˵ͷڵ˼֮ҲܸõĽв
ȵȥ֮ڳ˿ʬ廹ȥҲڵĸ˸֡Ҳտܽ죬ûоԵ»԰ѵԼĶƤɣ٣ϣĿһҲΪŲĥˡ
ڲû˯ȾΪһƽպڣǰϢڵĵıʵ׸ڵտܼ㳲ʯͷɱĵܵŷ
ЩտȫŰͷ̽˵ŷʬ壬Ϊտܴʮңֳо󣬺ƺƵʮѰΧĵطյøһسڵɽ˵ڵտҲڽжԱܶԭʿҲ˾ӡɽԱڼٸڣտӸɽ˺ܶľʯǣڵɣ£տܿǷˣô죿
Ļҧҧǻˣ֪ŷôں磬ǻʬȥҪЮŷء
£ʱѾΣˣǸϽɣ
һ㶣˵ͷ˵ռƻʯͣտܶǲûٶûǿ졣Ҫڵھžϵ֮ǰտǣ⸽ƶ˳·𣿡
£ⷽ׼ѾˣǸϽ߰ɣ
ûԥ뿪ʯͣǰûǷŻʯˡȻڴʱҲǺڣŷҪƴˣȻʮССʯ򣡶ңɽڳڽڣôҪռ׸Ҫһˡ
ȵȣ뿪ʯͲãڽסǰ濪·⸽ûпƹտܴɱ׸ȥС·
ӦһȥǸϤ
ʱһٲ˹֮ͬǰ·
£ȥ׸ʲô̫ðˣ
ȥİɣֻҪепܵȦףԽٶȣտܻûа취
ٶȷʵ죬ŷûеʯ֪ͣѾ뿪ʯ͵ʱ򣬽Ѿ˼׸⡣׸ǸȻӣҲǴһտȻˣ˾ڳڿ˼ƣڵ
ֱҧ׼ݻϣ
£ݻϣ
һ㶣Ӧ˹ûд뿪ʯͣܿע⵽տڳѷŵЩϡģտܸ׼ˡҪͩͣҲҪ֬£һϮտܣҴһȥŻ𣬲տ̫ڣ
ͷʮ٣ǰڵвΨһܹԸڵȻѾ󣬶ʹ÷Ҳȷʵǳ鷳һҪһٶˣʮƥڲһŻˣʱֻҪ˾Ϳʹˡտûа취㵽ڵ֮£ҲֻʹֱصڳǷսеĵλȻǺܸߵģسǣտܵ״η˼ĿͷڣտҲ˽⵽ӵҪԣȻҪˣ
Ҳܿ֯ԼǧЩ˶ӵǵȥɱУȥŻȻһȽϿѻôʣٱǶе˷ܣѻȼ֮󣬿϶ܡ׳ۡɣ
ͻȻӳɭɱʱտҲǴ󾪲ѣ뵽ͻȻӳɭɱһʱ֮䣬տһţɱҵ͸ˡݻⱾһЧսȻŹôõĻᡣ
ҪͩԼ֬Ҫ󻬼⣬Ҫļ졣ЩȼڵṹľƵģȻ󲿷ֵľĶ¿ġľͱȽϸټ͵ȼ£տŬһ죬ѻڳĴľľͳΪõϮ
ͩĴ𼸺޷ģľĶѻĴӦǽϵտܴʱҲڻ֮֯˷׷׽ʸûйǣҴ󲿷ֵտܹ֮СɷʽģûտܽļȺĿꡣ
սһʱĿѾﵽˣڷ˳źšҲջɡûжͣϾڻмտأЩտɱǿǸ޴вͽмþգûбҪտӲƴ
ŷӵϮ׸Ϣ֮ʾ˻տܲҪʯ͸ϻٵʱʱĽѾʧӰˡ
һգĽûκһطʱͣһֱڲͣ˶ʹżͣҲֻƥϢùٱԵȻʼ˶տκΰΧǵĻᡣ
һգڵȵ˵ھžŹھžʯ͵ʱڽӵϢǰȥھžʦϵһﵽˡտڵ֪Ԯ֮Ҳ˻˼׸ڡ
磬˼׸⣬տܱճǹأҲû˰취٣ڵ߾֮ǰûа취¼׸̵ĳеġ֮£ֻõھžɢжھžڼ׸ΧɨտСɱѹտܵĻΧ׸ͨⲿͨȫжϡ˻ʯͣʯͽ׸ĴӪȴ߾
պ󣬵ϵʯ͡ȼƻĽٶһ죬ԭܼ򵥣һ·ģŹһ·ûȥɧձˡҲ֣Ϊھžܵǰȥ϶տܶһɶˡһ·ϣջȴһ㶼СȻеˣΪûд÷ͨȻĻ϶ܹ÷һʰɣ
ŵսﵽңõ䣬򣩡ȻȫʱȻ޷ǣԼ׸ΧҲΪܣһʱ֮䣬һֻӬҲķϷɳȥ
߾һ·ûжκͣǵеʯ͵ʱĵѾΧˡҲûа취飬߾дأһɽ·ϵͺѡ˵Ҫ׸֮ҲСһ·ռҩרίһزӣؽȥһҩģԭСԭǣڶûд񫣬ι׸ɵȫ
£ӵ˽ʮտܼڼ׸ʮȻһЩԵĿҲ̫ˡң߾һ֧ڱΪĲ֧רǰկĲӣĴ
ڵ߾֮ĵڶգΧ׸׼տܽоսʱҲȻںͨƽİ취ռ׸տܲǾʹɣǴһƬ棬ҲҪȼ׸տܵĿкõö࣡



 ʮ 
׸ǲСڵʱ˵ձĴˡڴ˿ľӪ꣬Լ׸Ϊ˼쳣Ũ󲿣ҰӣԶءȻ׸һ׹ռĳУԵʱ˵ǲװΧĳУ
޽Χ׸ķߣ㻨ʱ䡣μ޽Ķǳʾӣ߾ͱ⣬ھžɴڳиԴտܣտܲ׳ϮʾӡһҲȷʵЧʱڵտȫǲڳͲҳǷֻĿһɣһɰľ޴󺾹׸ǶΧ
һ֮õ߾أõڸػߣֻҪտ׼ͻΧõӭͷʹھžԤӡ
ȻεĹ׼ǺܳģյȴʾɵزҲҩ˹ڸǱһȰʧ֮ڱȥʼڻ׸Ȼֿܵǿ϶ģܵտôҵĵֿȴڶеֲ
˫սУտܵڷڵٶȵ߾ڱҪ죡ȻЩڵڵǴľʯؿǣЩ޴ʯвȻǳľ޴ʱսûռ٣ʧʮŻڣϰ
ˣڰڱ
˦仰ʹȥ˵߾ӪȻȥ㣬ŹΣڶ˹˳㻹һҲ˹ôȥ߾ڱˣҲһܹȡʤҪõİ취׸ǡ
˾£֮۵Ļ⣬ôܹھ֮£¼׸
Ȼһｫе޲ߵӡ㣬ŹԼǴٶϵģǰկͲҪżһУҲǿʹһ¶ѣҪְ𡣵߾ľȻǲϵģǶڵϲ£ڱսоڹǷ淴޹µЩὫ죡һʱ֮䣬˶ûдԵ
¡
תͷһ٣ϸһŷǸУ
£˾Ǻüǧ˵סտ˵ʮչҲ˰Ϣͳġ⣬ڡ
̧֣ĻҲˡڣΪٽεڰ˾һְڵڰ˾ôˣ
⡭ԭģû뵽ڻ΢ԥһ£˵ڰ˾Ѿ˽ȴµıԱʵڰ˾һ־ǰĦν
ѾǾˡ֮ǰһֱûʱ䴦ڰ˾顣ԴӾǱսͷʿõͣܵˣͱھ췹ԣڣʽξһְǲͻعôǴտڵĻ࣬Χ˶ɵýˣڻصϣƳǵĺð취𣿡
£ΪڱĻ´ϼҲԴ¼׸ƳǵĹؼǴͻƵ㣬ҲǶԸǽܹڳǽ°һըҩĻǾа취ɱˣ
ôʲô취ڳ°ըҩأ
ǰտдڣǲ׵ͻƵǽµġ⣬׸ǽڸԭϵģ㲻ɣȫǼӲʯ䲻Ҳڵصͨǽ£üëں֮ǰȰԼ뷨˵˳
ڿһۣԺʵȻ뵽һ취ǿ϶Ѿ뵽ôըҩõǽµİ취˰ɣ
˵ͷ˵£Ϲ彫ڽɽǵʱõһ취μӴըҩʹĻȻ޷ڳһصٿըһͨǽĺ
ôôԸտڵϮüë
տʹõʯڵ޷ըһʵľĻӦÿ𵽵ֵտڵã⣬׼һЩʪտʹû𹥵ĻԵֵһ󣡡
ڵ˵ͷȷʵǸð취
£Ūһ־ڹڵִǽʱЩڽͿѹƳǽϵտܣֹտûͶԸӵʿٲһ䡣
ãô졣ڵ£ȥţ޹ӽһûֻǾȰսϵľڳٶ͹ھս飬ɺȫȨĽЭһ
£Ǹıһ¾ڵڵһЩֵҩĻҲЧãڵ˼άʱҲſˡ
ֵҩһüë
Ƿտܵİ취һװݻڵû𹥣϶Ҫͨڵõö࣡
ãҲȥš⼸գ߾ɧһ³ڵտ֮⣬ýˡ⣬ھžȫμӷ׸ǵжֹտͻΧ
Ѹٵжһȫ뱬ҵڸǰѵ߾ڱ֯ʼ͵ȡţһЩȽϺʵ߹ޣȻЩ߹װݻΪڱѹͱȽϵͣմڵԳܣͨĻڷЩڵĻǱյľտˡھžȫǿΧǵķ
ڵտܼȫԱΪҪ֯ģĹսءգտܷûҪģļе㻳ˡãտܷظըʱ򣬷׷һûڵұըûͣ£տܸͷˣ
Ȼտ֪ܲڽɽǷ飨ֻǹһ˳ǹ㲢Լĳ´ȥȻ֪ôˡҲɵú𾢣ĹٱϤ˱Ƶİ취Ҫըµʯõİ취ʯһЩ໥·Ȼ·ĽףըҩЩÿαɵʮɵʯȻ޷ʯȫը飬ȴԽʯըѣȻͿԽѵʯ˳ȥˡ
ǧľȷʵǸ󹤳̣ʮյʱ䣬ϰٴΣһ޴Ḷ́ʱ򣬴ӽľҲ͵ˣڸڵҲ෢ٴμᣬ׼չԼ׸󹥻
ʱõıƷʽ߾»ܣڵʱĹٷʷУûмô취Ƽ׸ǵģɽһֻǺԵ˵һ䣬ٶʱ˼׸ձĿŹڼ׸淢ǧಽĺȷ˵Ƴǰ취
ڽӼ֮չжΪ˷ڻǽٲĵطһĺٲңԼʮľ밲þڡÿλ滹һúʪľϵġҩ⡱ΧĿռ֡
žڽأ´˽ʮžڣԼ߾ٶŻͬʱʱǳǷǳ׳۵ġǽ¥ϵտܶʱը֫ɣ֪ܶôڵĶġţ־ڵ䵽ǽϵʱտܾˣڵȼﱻȼʱ򣬴ûһγǽǽЩڻտǱɣǽµտҲϵǽȥţڵڵ䵽˳ڣڶտܵԤӶʱ˴Ŀꡣ
սеҵʱͻȻضսкüڶо˽´𶯡ţ׸γǽը죬ըʮӲŴ˹
£׸ǿǱȵݳǱˣ
ĻڵЦһ¡ڣ㣬Ϲ嶼ʼжɣǵøǣ֮󣬲ɱ޹Щձ˿ɶõͶ
ǽһտܵķʧˣҲѸָڱƽгɢͶ뵽˽֮СھžûмڽտܵŲûȫңδʱ䡣
߾ĲѸٵɱ˳ǽȻɢֱ򸽽տܳɱȥһЩϻըҩءտܵȻ̱ȵĻڣǣȴ޷Ըϵڵڵʹ򲻵ǽ
žڻתƣδĳǽϵտҲȫ˻֮Уһʱ֮䣬ȥԸЩڳǽ¸˶ЩѸƽļŶըʱϹųսϡ
֧ɱ룬ڵտѾܵСϣ߾Ļǰ߲ľڷ˾޴ѹãĻǹտԶԸԽԽɱڣڳڹصտ˾֮СȻտܵһãԺ赲ģͻʱѾ޷Ťתտܱľˣ
ʱսûнȴˣʤǱȻģֻʱ⡣ȻҲС׸Ǽ쳹տܵݵ㣬Ҳҵݵ㡣¼׸֮ôͨβŵĴžѾˣ



 ʮһ սת
׸ǵսҹ伤ҵĳ̶ڶûԤϵڵʮտܼûͶرЩʿսףͲͶܶ˵ʿڽȵʱ򻹻ƴķҲ˲ڵˣֻҪǲͶģͱһ˵κв
ⳡս׸ǼһƬ棬ʮտܣ˱⻹ĽʮտܣԼȫⳡսҲСͶսĸĽʮٱһǧˣ⻹˸ˣвˣʧȥ˼Ϊ۹
ⳡսڼ׸Ƕ˷棬ʬ壬ȫ˵Ѫ˵ĽֵϵʱڵܳءһΪľ޴ʧеʹһ棬ҲòǣôȥȻܹʤǣʤмֵ𣿶ңⳡսܹ۹ٺôأ
¡ͣӢϽȥΪеܲѪȣпĳأ٣Щеܲˡ
ҡҡ֣˿ԽӢʵӢ޷νжģ
Ӣһ㶣һʱ֪ôش
ս˰ˣѾʧ˽ʮٱǿɶǴľˣʿ¿ȥܶԱڱ͵սҽԺȥЩˣܶ඼ޱǣҲȵĽ޲μӱҲȵϼȥ޻ؾƽѣڳʷտܡǾôսǶҴǣȴǵӢİϣֵ𣿡
£Ϊ۹Ϊսǵң
ƨͻȻŭһѽӢŵøϽͷҲˣȻΪսҲڵıɽ𺣡ǣӦҲǶӦӦӵиõδӵиδǣȴ׷޵ĽŲеҲõµޣЩʿĶ
¡½֮
ڰ˰֡Ӣʼ޼һ㡣ҲǴˣսҲΨһİ취ִսΨһİ취
¡
ڿЦһ£˵ȥ֪ͨλҪٿ߼飬ֽսȥɣǶӪȥ⣬ҲȥսҽԺܰæĵطͻ㣬֪𣿡
ӢϽշԸȥˣڳڹһ£űųصصӪӵѾӪˡ
ɣλǶˣһμ׸սۣҾأٱˣ⼸ıˡȻǹռ˼׸˸ĵˣǣһʤս𣿡
ڽе㲻Ŀڣ϶һλôʤսۣѵʧˣ
ԣǶΪһξ޴ʤѾͨĴţ֯ųƨɾǰ棬ǣ취ȥλĴһ
£ȼӦһĽ˹
Ľû뵽ģⲻսȫһսȻտܵʧԶԶĳǣտ˵ҾٱΪ󣡡ڳĬһᣬ˵Ѿˣսܽ˺ܶõս飬ҲǵĲӣ±սеЧԡԶԣտսѧ˸Ķ磬ЧҾڵİ취磬ʹ˼Ұս磬֪ͨҾ޴ܹЧ赲ҾĽٶȣ·أ񻧵սۣأ·òռ˾֮ͣڽгش֮Ҳòһ¡ȻտܱǸܹ
£Ҳܾʹͣ˵žüëۼʤҪˣʱĻôʮʲô壿
ԣ˵ձ;ʦǲӦüһ֮ǰսжأڵɫָδģս۴һֱǴڷս޷ģǣٶȣȴ޷ܵģԣҪһ֧ľã
ǳʾӵստܣҳʾӵޣҲ޷Ҫս񰡣Ȼе㲻ˡ
˵ĲǳʾӣЦһ£ܹտ֮໥ĻǾͿԹۣҪģսˣ
ڽĬȻ·붫·齨ձααֻѹձūãʲôսοҲװһ֧ӵǿսձαô˵ЩαձˣתǹڶԸĻǲǸ鷳
αȷʵҵĿ֮Уα൱ΰӣ߱սȴø·տ֮ìտ֮ڶ⣬ȵտ֮໥òˣʰǣ
£󲿷ֽڵ˼տ֮ܶìܾͺܴܹһĻȷʵǸð취
£ɼǫŲǼ򵥽ɫǺ˼άΪȻҲţտܶԸǰ䡣
ǲǶҪ취տ֮ìܣտ֮ìܣ
ôտ֮ìأüëȷʵЩ˵ǻһʱ޷ﵽμĸ߶ȡ
취ǿ϶еģһûãڳ˿ʱֹͣ쳵ĵķƽɵ߾𣬵ھžҷؽΪ쳣ģؾ˾Ϊ˾ǿԸʵͻ¼տܽдģսҪʱ鱨ͽң𣿡
ǣ㣬̬
գźԱ͹֮ǾͷؽҶȥ׼ɣ
֮ھžԱԼһٱʬʯͳһ·Уִ֮˽ѾӵϢ޹Ѿڽڳ˴ԱĵطΪ䴬ӻûеԱֻʱڽڡٱʬڽ𻯣ֻǻ˻ȥ
ص֮޹뷨޹Ҳͬ⡣Դӵľڽгտش֮޹һֱڿĴս⣬֮ǰΪһ޹ûа뷨ڼҲʶһ⣬޹ŰԼǵ˵˳
£ھѾҾ֮УܹʻصǾͿЮʱ򣬷ԳһɣձγҪټһЩȽСձ໥ƺ⣬УȻܽѹﵽĿģ
ڵ˵ͷ٣޹ξҪЩöˡԣǸ⣬ҳλշϿĻᣬɼǫҪ˵Ļ϶㲻ϺвһɼǫҲòԼİȫˡֻҪ͵̬֧ʰѳձĻǾͺðˣ
˳ʳձΪݣձҲǺϷˣʱٸһЩƵĶձò¿һǵ̬ˣ
ͷǸð취ҾҪ֯ųΪ׵֯ųϺĻǾͻϼ̣ȹھĵλҪսٽսƽһЩȷİȫ
£Ĭ֯ųձĵλҳƵĵһȨȫʣټ·л̬֯ųҲʵɣ
ڳ˼һᣬͷ˵Գһ£֯ųΪձһۣȻǰľƶж಻϶ҲͨսڽձսǵĹϵ󣬵ʱʵıҲ̫ˡձˣҲǴĽʿˣ
ԣձôսһձĹǻͨձսսƣսľ޴ģ
Цô죬ǻȱһⷽרҡòǺɽһձˣ޹ɿ촬Ϣͻȥɼǫϵ͹֯ųǱʱһ£һɼǫŸ붫ĺι̣Ҳ֯ųһʱ䣬ʱ֦͸ڽˣ
֦޹е㲻ˡ
̸ͣս˼ˣȥæɣ⼸ȥԱսʧأܶ඼ϱʹ
޹Ȱ˵䣬뿪ڻת⣬һζʹձİ취Ҳ泩˺ܶࡣ޹±ȽͷԵĽȻһսƵ޹л侲֮޹ĲҲȫ˳ܹȸٱôʱտһ·Ҳʲô°ɣ



 ʮ ϲ
һսϵսҲ˺ܶࡣȥӪ쳵ȵأҲ˲٣⡰Ұǡ治Ǵģ֯ųԿϷͲҪġ֯ų˶ٿڲǺǣһ쳹þȻ򣬶㿪ƷΧŨӣԶأΪģѾͶ˵ĻģҲ
һҲǺջ񣬾ֻڽңָӣõġսȴԶ㣬УΪҪľǣɼǫѾͬȫҰԱ͵ձս⡣
ڶ̬ȳת֮ųȵһЧ֮ٴηųڷ磬׼̸СȻ֯ųҲǱڱϿѾշһϳ군ˣվһߣԿĻǾ̫ɵˡһ֮£֯ųһ׼ڽͣս̸Уǹ㣡
һ˵֯ų̸дǹ㣬ͰϲȻ֯ųĴҲòˡ᳼㼪ֳȥһӻָձսָɵһڣ֯ųܹѡóģͷԱȽĿҲֻǹһˡ
ȻǵˣڴҶ׼̸У˵ʲôʱѣⶼûпܵ飡ⷬǺȵģȻ̬Ҳ˼㣬Ҳţһսһǳ˴˵սϣҲǴչ粻ʧأ½Ҳ֪ɽнĶ֣ҲҰ
ǹɫеΣǴ֯ų̸еģɶԷ̸һ£ûᵽ֯ųλ˲٣ӵ˵ȷʵʲô£˻ȥ֯ųô룿
˴γ;棬޸㰲˽ӷƣȥϢһᣬ飬Ժ˵ɣ
£ǹҪֹͣԻеˣ£˴ιǰ̸У粻٣¼£
ڵ˵ͷ˵ô֪Ǵ֯ų̸УǴԼ̸أ
ǹһ㶣ûڵ˼
ʵĳӰɣôԽݣԵΪЧ֪ͣ⻰ûдأ
ǹ˹ȴ޷ܼ򵥣ȷʵйʷĹ٣ǲ֯ųˣǴڵģʵĳӡ
֯ųĻǿһ̸ʵĳӣһ̸ַԽΪҪ࿼һ
Σǹûж࿼ǣֱӵ˵£˴Ǵǰ̸еģڱ֮飬ЩӵĻûвָԤʸ񣡡
΢΢Цһ¡˵˵ôտʼɣ뽫׼ʱһϴ
ǹ֮ڳ˿ȻҲ֪һЩձսʷϡ֮䡱飬ǹ㿴ûз֯ųͼô֮䡱ǲͬʷصأ
Ϊǹᱳ֯ų
ڿһ۴߳˳гԣȷʵΪǹб֯ųĿܣС˳ӣΪأ
£ǰǹȻûб֮ģ֯ųǹǲԼõĻʱǹ㲻Ҳ÷ˣ
΢΢üëЦ뵽һȥˡС˳ӣȥӴһǹ㣬ʾ޶кøУ˸λá˳ЩɢȥڽôչǾĵĿϷɣ
˳г˵ͷн赶ɱ֮ȷʵݣǹɵ֯ų֯ųɵǹ㣬мĺôĪǹ㱻ƷȻɵ֯ųʱձƱȻӻңձսȡĺô
̸лͬʱչǫԱ֮ǰ޹ӦһߡŴĵƵڵĴҲʼˣձʵʩƻսսĵһȻЧȥ̫ã˵һ޴ı仯ձ䵱ƻߵĽɫڣתߣߡȻҲֻķű仯
˽£ڵȵǫĻţͬʱҲȵһ벻ˣǫ̸еǲ㣬Ǻɽ㴬ӵĻһˣ˾ǻʺ
ôˣͷϼһװĲʱڶе㲻Լ۾
£ôأνСʤ»飬ڽ鲻þսһ࣬ڵʱҲ˷֡
ЦߵһȻչ˹ڳϣûʲôܵľٶ֮У͸¶˶ԶԷ˼֮顣
Ƭ֮ڲŷɲһ̸ԱڵӼأŷſ˲ߵǰ˵ˣһ·ˣϢɣ飬̸֮
㵱Ȼ֪ڴʱʲôл֮󣬾ʹļʮձͨȥ˽ǡ
߰ɣδƯ˲٣
£Цˣ˰꣡ʵǺģŮںԼ͡
ЦŲͷΧȥȻЩԼҲ֪Ȥ˵ԶԶģ˱Χڿ·ĵط˵ȫˡ
ˣڳһۿڵĽӿȥǹûðɣ
£Ƕ˼£ǻҴЩ˵ûչˣҹ£ʵҲ˺ܶ࣡
ЦôûչˣӢЩ̰չ˵úúõءΪҪչҲŹİɣ
һӴڵͱܿˡ¾֪ЦңˣҸ̸̸ǵһЩɣ¿϶֪
ʲô£΢΢üëµľǺ󷽳¡
³֮ǶµĽ̻壬ûںﰲ̫ƽ
ô˵Ƕܿ̿ùˣЦͷԱߵһʯȻòԱߣⶼǺ£һֱΪŮ˲٣ڵž˲
Цһ¡ʵܸɵĻû˴ѧδѧڣһڿʼ齨۹ѧԺ
齨۹ѧԺһ㶣˹Ȼǫںֵ֧Ľǫûᵽһ㣬Ҳ֤ǫܻˣûиͣ齨۹ѧԺĹͶø˶顣
ԣһѧԱеٮٮ߶׼齨۹ѧԺ³֮ǰͷԸڴ˰飬ڴ˹æʱ۹ѧԺأ֪֮󣬾еΡ벻棬ڴԳЧܶͬѧʣ֣ԬҰЩ˶Ϸ˻ر֣һǮ۹ѧԺĵһתѣ
֣Сڽ׬˲ǮôģҲοձܸܲ򿪵гʱٷһʣҲǶĽˣ
Цһ£˵֣ԱĹҲÿ⽱
⻰ʹˡ˭жôҳϣͶӦõġңͱǶԲ¸һֳϷʽֻòµŬõͬΪԼŬ븶ȡ˾޴ĳɾͣǲҳϣһŬںѧϻеоˣ齨۹ѧԺĻ»걸λȥ֮öٲ߻۹ԺѧԺ빤ԺְֿѧԺѧоԺ𹤳ѧԺ𹤳̼Ŀ𽫿ѧɹתʵʵܹ޶ȵķӳʽƼ
˵ͷһ㣬˵⣬ҲΪµսŬأ
ŶЩʲôأȤ
⡭Ҫˡ˵Ϊ
΢΢üë˵ʲôʱΪǸˣֻҪΣ۹飬ҶģأҲûʲôɣ
ǿ϶ģȴΥһЩϵĹأ
ڴЦѵΥƾˣҪ˵˭ΥĻȫµ˼ҲûҶɣ
ںܸˣͳû˵˼ǰһңǶȥѰ֧ԮġرűԶ֮ǶżͻȥѰ£Щ㲻ǰɣ
һ㶣Цô˶أҲ˼ˣȥҲǺ¡ңҲΪ۹ҲҪǡ۹ÿһ˵Ļôʲô޷սʤأ
˵ͷ˵ɹŸһҲ˺ܴı仯˵齫ѾһǧȥˣɹŸջ񶼲Сԣλȥ˵ԶձҲ׷׽ңΪ³Ｏһʾأ
Цɹ˵ĽܹΪ۹ĻɹŸĹ嶼ɹĴˣιȥڣǸĹȻῶˡ
õջСһ㣬˵˳ʹʹӦձǲʮռ֮ھ齨ã
ãεĹͲСҪСгʾôҲûʲôóˣɱһʾѸأ
ôˣҲǸˣϾںһУҲΪɷǽѣڴﵽĿģܲ
ˣʲôأҿڼ֮ɣ
һ죬ε˵£ʵҲûʲôһֱæӵ飬⣬ЭҸչó׷ΧԶ֮󣬿¾Ҫˣܹǰ׼ĻҲһðɣ
Ц§ס˲ŵò֮£ٶҲ̫˰ɣҲֻһ£ȻͿڵĻΧתȥʲôûп
ܹѸƽձôǳ顣ձֻһʯѣȴ档Ϊӣ¼ƻúúÿһ£ڳ˿ҹ༱һʱձһʱ֮Ҳȫʲôʱ£ҪȻȥ֮ڴܾ֮ˣΪҷǽѣҸеܸˡңǴͷͶ뵽Ϊ۹ĹҲĸŮ˺ܺõģá󣬲Ҵж¹£ҴŮҲǿϢ
¡
§øˣǹеŮıǿ֮ԳĸоҲһЩ΢ı仯
ߣʱ仹磬Ŭˣ
ˣһ¡
Ȼˣû̫أѵǻŬ𣿡
һ죬ҪڵĻȥˡȷʵʵڵǻ꣬Ծ֮󣬵۹һֱûм̳ˡ˵۹ͷȴ£һЩ⳼еǵġڲǻʺ岻ݴǵΣ



 ʮ ֳ
ϣڽԶĲˣǸЩϴɡڽеԼķʼֵս顣˵ԼһʱвһЩ뷨Ȼʼ
ȷʵʵζ˴ˣȻҾѾձһĵԼ󲿷˿ڳܵĵأҺʾ޴󣡡㳤˿ս뱱սȫͬǣòտ̵ܼĳСڱսڼ䣬ݳǱԹ˵ľݵ֮⣬ɹ񼸺ûгпԷأԴ󲿷ֵսҰսֵܹķҾǿơҴĮԭΧ㣬ҾΧжȽ϶ԣձСҳܼټտܼҰҾֻһ·ȥ޴Ҳ֮ˣ
ڿЦЩսϵ⣬ҲսϵĲҲȻսϵĲ𡣾һµ˼Ϊôȥֲ˶ãʹܹսʤձҲǲʤѣνɱһǧ˰پ󣬶Դ޶ٺôôⳡսҲûдȥıҪˣ
ʥҲΪһѾ㹻ˣӦüǿηŬֶȡֶΣȻ˳ͷԾԲ²˿Ҳʵʵ˵ζǳͽտܣʵϣȴΪȡ档ս˴꣬Ѻǧҹٱ˲أһսʧԶԶĳ֮ǰսʧ֮ܺ͡ҴкκôԣΪҪץסڵĻᣬ⽻ֶ⣡
ôкξ뷨أ
£ȻտܶѾӦǺǺβձأ
Юڿ˲һۣһ㣬뵽ˣԭһȻձش󣬲ձȴʵʡս֮ǰտܶսȻһֱڶ֮УûܹЧķʵãһֱơȻʵòܴܺ󣡡
һ㣬Ҳǵˣձǳ˽⣬ʵĵλȷʵôֻһԵĻʵۡȴ취ʵĵλһǿʳʹ޷ʹձЧңȴԽһǿĵطȻʵΪձжһʽɣ
磬ʳϸĵλȻƽѣЦһ£취ҲǹҪǰսʧٶ١
£ΪβΪװһ֧أߣװһֳʾӣǴⲻͿԼʧ𣿡
ΣڳĬˡװһ֧αǳʾӶ£ľܴ󣬲ȽĻδĵˣⲢڵĲԡһֱձľڲ㾹ȻҪձںԽܣ
£֪¹ϵˡһսҾдĻտаɣֻһζĽֹտܳ۾ܹտԼз𣿡
Ȼûпڣһʱ֮䣬ѽ˳۾
£ͣսǱȻģµļƻҲտ֮УǺóûôǾ͸ֹտԼչǺβ˳ˮ飿ڵ̬Ȼҡ֮У˵ңǳ۸ձĿ϶һЩ̭˵ľԸǴô
ôüëȻ̬Ҳʼҡˡ
һҾдϾɾȻͨĽЩȵСгܹĻǳޣܶҲֻһС֣ΪԵʹöѣԸ޷ҪϾɾȻȥҲ˷ѣʻԽԽߣʱܹóձĻôͿԴ׬һʣսĲգԹ˵ԲһСǮˣ
ڵ˵ͷձĻȷʵСʵ޷ĻⳡսͽصĸӰ졣
ȻǻͨԻ׻ķʽûձȡһЩڼʣһõļǮȶھƽ𵽷ǳҪã
ڰԿЦһ£̾Ǯι˵ĸ¾Ҫõ۹֧һս˰ɡôһôأ
£һ£Ƿſ˶ձľڹϾɾձĻǻǸʲôûм˵𰸣Ȼտܻúܴһʽֳɵľ𣬵ʱԼĻأԴձԼŻĴģʹãҲȻʹտܻǮĻսлʤʱձˣձĻƽȫǵĿڴֶΪأ
ЦȷʵǸð취տӵǿĻǽҲΣˣ
£ȫõġѾ̭˵ĻʹõǸȽĻ⣬֮ǻΪװһµһս̭Ļ۵һЩңԶĹȥһҾʹõľٱտʹõȽΣʱ򣬾ٴտܿսϰʹûստܸ޷Ҿвɣ
һת˲˼ȷʵǸð취տľͬʱܹ̼ȽҪʱͿԸ»ʹˡȻֻҪڻ汣ȵλܹȷսеĵλ
ȷʵǸð취ձ¸ҲóǮǵľ𣡡
̫СձǱˣЦȫ˵ӣڱ¶֮ǰѾ˵һձȻձΪһƶ񤵺˿ڲһǧңձԴûôƶȣձкܶƽ˵Ļƽ𴢱ȴḻ⣬ձвٵͭ󣬴ȴΪȱ֮ͭ⣬ͬضƽԭغƽԭںоݣĹȵضǲʳȴҪҲֵǿǵһ㡣ձɭԴȵȣǶ
ȵȣˣ˵ȱʳ
Цһ£˵£⼸ȻڷգӽˮƹʹõĶߡ۹սҹҵƹٶ̫죬ܶũ񶼷أг䵱ˡ۹˿ڻڻָ֮У۹ûʣʳˣ
¶ͷһֱΪ۹⼸궼գʳӦò⣬ڿ⣬һص⡣ðɣǾεĻᣬձǵ֡ʳϵ°յĻϣڵʳܻķϣҪ֤Ҫ
·ģڴѾڴⷽˡڸƶһ棬ũ񿪿ѻĵأ¿ѻĵ֮⽻һи˰տѻĵصṩţţ⼸֮ڣ۹ʳڵʳΣõģ
ãǫҲͷˣڳ˿ͨó׷ʽӶᣬ޷ȫѹձҪиʵʵİ취
£Ѿ·뵽һЩ취ⶨһݲԣȹĿ
ӹ˲ʽģӡСշԡĸֵĲݸ٣Ѹٵķһ飬ҲֻһЩҪıֿһ¡
ƣȫ棡΢˼һ£˵֮⣬ȱһзЧĻļ
üëûȫڵ˼
ΣȻҪ״ѹձǾҪЩʩõ᳹ҪӵкϷĵλΪձʣǻǵձܵӰ졣ԣǻҪЩݵĻϣټһֽԼ÷ɵķʽЩȷʱ򣬲ձǻµʣǸɴϳʣֻҪձڣôԼЧ
Լе㲻ˡ
ԣ൱֮Ķǹ֮ԼԹңԹҵĳˣ
˼һ£Ȼ˵ͷȷʵǸð취ʱǾͲձʴЭ飬ձҴЭ飬ձʴҲձ
ԣ˼ҪԼձķչЦվ⣬ǶձӶҪǳȫ棬ӸԴЩܷŹΪȷǶձĿƣҪʸԷڳʵձһЩҪĵǡһձٴζԴвĻǾͿʱԤΣѿ״̬֮У
˵ͷʾסЩ顣
ˣЩҪȵǽ͵ȥ֮ʽڴ֮ǰձӴе̸Сڳ۾飬ֻҪΥҴ棬Ǿ;߼۸ɡձĻƽȷʵ٣㣬ԥï˶˺ƣҲֵһˣ
εЦʵ۵˵鴫ȥĻǴĶţ



 ʮĽ ʵ
Ų˵ֵĹҲ̽ȥձͣս̸УԼձʵȥ鶼Ҳȫչˡ٣̸зҪԼ޹ǿˡңձҲǳ˽⣬ڶ֮ǰձúܺ棬ձܴСҲ׷׸ӡȻҲǸӣձ·Ҳ֪˴֮޺ãձȥΨһ;
գ涼ϢȻӦɼǫΪ׵ĶΣɼǫŲ͵һ˴Աǰ̸顣ţ֯ų˴Աǰ̸УձصСҲ׷ǰ̸Сһԭܼ򵥣Ϊ㰵аϢɢ˳ȥ˵׼һ𣬶֪ձ˵ձ̸ͣһ׼۾ⲻǹˣ
Ҳڲ㵽ｭĵʮգһ֧ƺƵĶ鵽˽⣬֧Ǿձĺʣͬĳ˻ҳԱ֮⣬һɼǫŵ¡Σɼǫúܳף˹һʻҳԱҲȫ˹Ȼڱﶫĸð취ɼǫһֻҳԱĻھͲòɼǫŵʵͼˣ
ô˵Ҳһ֮ձȻʷϣйûгϹձʾлʵ۵ĵλǽ䵱ͬʹһĸĹڻǸӣȫսӴʵ۵ı׼ڽں˳ϣӭʵ
ͱ˳ڼ֮Ҳǰȡȵĵط
һʵ⡣սϣտܴ߶㰫Ȼû֡սʿĿ࣬ЩձҲǿ׳ˡǣձҲȷʵ̫һЩɣʹվ߱˰ͷǰҲԵͬһδĺһѵձһĻôӵȣ
ձʵòҲʮӣȥȫʮˡҲʲôôôҲȷʵ̫һ㡣ȻҲ㲻ٷ磬ӢҲһɵ۹ʵ۵ƣձʲûһ֮Ӧӵеϣھֳиճɵũһ
ձʵװˡʽϣڴۡнڼ£ڵȻԻȴһ۾ܿԡձʴҲǻۣ˵ȴһôϲ̨ĸоڴձ·μشʽϵĻĻ°Ѵˣձʺûһѵܹҵóõһ·ˣ
˵ձʸǳõӡڲòǲձʣɼǫǲȥҵĸũƭ˳гں϶ǺʵĻھҪȥɼǫŵ鷳ˡΪõӡںƲձʣҲѹȨ˿ŪƾģһȨ»ЦˣҲڷ˲٣һʣҪһǿʺöԸöɣ
ձ֮ڽһ˰ŵڽΪձ׼ʱйȻҪлҳԱԼɼǫԱμϵᣬ⻹һѺãӹ֮ŴӷԼй
ºƲձͷӰ
Դ٩ĻЦ޻û뵽һ֮Ȼӡˣע⵽·𣿼ֱƵģһ֮Ӧô·ձʵҲԼĻʵ۶һ·ɣ
ʵ֪ձʵӲùٺٵЦһ£ţձʵĺܶʱԲʺЩҪȥ磬Ըƻʳձȴӣ
۾Ų㣬ŵʵôҰɣձûмʶĵزɣ
£ձԭкܴûжʵȨĿܣֻҪ˾СΪʻܵ𣿡
εЦһ¡ձʵۻǸث֣·ڴĻ޸ɴȥҿ鶹ײˣ
ˣҴܷ飡
ˣЩǻԺ˵ˣӣǺ£Թ˿ͷǸһôĻͻĸԸǵ߹ɣϽȥ·Ȼ͸ʣǵһС
£·ѾˣΪӦɱ죡
ʲô˼ڿŲ㡣
ѾˣȻ¼ƻձΪǾӦɱʹʣⲻǸ𣿡
һ㶣Цŵ˵ͷûܵãȥһˣ˰·ȥҽӢһǾͰϷˣ
磬ڴһʵйʵɫҲ˲٣ó緹˺ܶ࣬ҲܾûմͻˡʵۼܵձʸϽһйӭ
ʸ£˶ˣһңҶԼˣ룬ɣڷΪǰ棬ƺҲζ˵ӦóΪ£ȴΪ£Ȼһ¾Ͱʴ˳ӵλϡ
룡Ϊ֮£ձһʵ۵ӣȫ͸һūŲࡣ
ҲʵãֱӾλ޼ɺȻѾҺ䣬·֪ˣ·ʸԣ
Ӣµļײ˶·Ȼе㲻˼ô˵£û˿Ҫرܵ˼ձڴﻻ·֮£ʲòô˵׼Ҫ˵ĺͷ˲һ
ǳһ㣡װź۹ӣˣ޼һ£ҪʵĲüܶҴ
ᣬȥѲ÷˹ڵĻԽ˵Խˣձʴò˴ձʲͱɴĳ𣿶ձʳ˴ĳӣձʲô
ʱ÷ֳͰ·üˡһ֮ýӢǼ÷죬Ȼ뿪ˡ·ǰմϰײüƵģڿɹܲô࣬ձʴҪȴͷõöˡ
ʸ´·ԼЦʸ³;棬۳Ͷ٣ǾͲൢˣ׼ʱμᣬ¿ǽأ
ձʵɫǳΣȻҲ֪ѣôⲻǰҪϵ˵棬ȥμᣬձ𣿲ʸûκѡأӵĻӸѹ
Ūһѣ󳩵ĻصԼйȻŪ֮ĸоǺģҪսϿµп˧ԴҪˬ
£鶼ѾźˣҪһ𣿡
ҡҡͷԽӢ˵Щ㸺𣬽Ӣ£޷ģμ˶Ҫ֪ͨʲôʱܵｭ
֮ǰ϶ܵ¾ģ
ãǾ׼ʱμᣬΣҪϷݺãȻҪʣǾҪ̧ʵĵλ˵꣬ҡҡ֣ýӢȥˣŶԲ˵ˣɼǫЩˣ㶼ǵ𣿡
ɼǫʹ龰ҡɼǫµسսͣıȷ裬ɼǫŶҲΪΡ
΢΢ĵ˵ͷ˵˿϶ǸɫҪúӦ
ͷ֪龰ҵɼǫ̸Уʾľʵ֮⣬Ҳ׼ʩѹôϸڶý󶫾Ӱ췶Χ
һӦЩձ˵ϸ֮󣬲뿪Ҳ׼úϢһ£ûлϢ
£֯ų̸Ա˽ǿݼ£
ôˣüë
㽫ǵģ㽫ѾȺ򣬱ҪҪȼ㽫
ڰԿЦһ££ȫеһˣҪһᶼء
ðɣ㽫֯ųʹ߰ٺãٽӼǣ
Ӣæȥˣ˼Σû֯ų룬ҲҪ֯ųӰϾ֯ų˱һвֻҪβž޴Ӱ֯ų϶ɼǫʵһ£Բżæ˸ӰĻᣡ



 ʮ Ů
ô˵֯ųûƻҾ֮ǰǩͣսЭ飬һò
ϵĲ豭˵ԣʱ䣬Ҿĳͻ˺ܶ࣬Ũϲӹռ췶Χ»ʹ
ҡҡͷ˼һ˵ᣬ֯ųѾûʱǴģսˣ˲һ̬ڵģ˵ĻǰȻͻһпΧĴǱߵô
Ƚ˳ҪɳʾӸģǵֻѲߣ߾Ҳֻڼ׸أ
ãô죬֮ҽ߾Ǳߵķȫ𣡡
·ģ
ЦЦʵ˵֯ųʹߴˣ
εЦҳ֮ǰ׸ģ˵Ҫ°ݼ£ĩǴ˽²ǵĻĩϰǸߣ
ڴЦûҪҲЩ֯ųʹء㣬һ·ҲˣȥϢɣϼǵ׼ʱμᣬǴһ㣬ⲻǴ̣˴棡
ٺٵЦŵ˵ͷȥˡһᣬڲýӢȥǼ֯ųʹߴ˽
Σ֯ųʲôںֱӵľĶսԾǶ䣬Դ֯ųȻҪôˡ
£ҼҼǸһԱʾ֯޺õĳ⣡
ǺԵģѾձ֣֯ųʾãܹ档
ŶǼҼʲôأ
֯ųʹԱһֱͷվһһˬͷŮӸ˳
üëŮˡеͷʹôձ뵽ľŮˣѵձóŮˣûбõóֵĶ٣ڿƽձŮ˿ɰö࣡
£ҼҼİãųΪ˱ʾ⣬ؽ͸£Цɣ
ҧҧһֱŮԣձ˽Ů˵˻еܲˡң֯ųûһĹȻԼ͸һĵˣ̫ˡ
£˳гҪ˵Ҫʱ򣬽ӢС˵һ䡣
һ㶣˳гûʸʽһֱ۲죬ṩõ鱨뵽˳гҪ棬ھʱѹס˻
һɣ޵¾仰֮ҲǼеŷձˣֱӾȥá
£˳гѾһ˺ã֯ųĿðУ
ԣ㿪ʼӦ󿴵ˡû뵽֯ųΪ棬ȻὫԼˣ
֪ձǺģ˳гʱҲӽӢѧ˲ٵĴףеʱ򣬾ʶòͨȹԼĵλ磬ʾͨ޸ʵĴԴȹԼĻλȻǲôġֻǣձǺͨ飡
ôѵͿ𣿡
¡˳гͷøˣʵ֯ųҲǴˣν϶޺ã
ҧҧʾ˳г˵ȥ
Ⱒ֯ųϲã֯ųʮꡣв֯ų£ԼĴҪӭȢУ֯ųûдӦΣܹԱ޺õĳˣ
Ĵе֯ҵʵһŮ˰ɣ
֪βųŮҺܴϻۣ׵õ֯ųϲ
üë縸׵ģ֯ų˰ʮ꣬ȻὫõŮһ㿴֯ųҲʮɣж
갢ʮ꣬ձķףҲ˳޵䡣֯ų׸£Ϊ˵ɼǫŽӰ죡
仰ûȥʮ꣬ڼ֮δ˷ϵǿˣ
ôΪӦˣ
ūŲҶԣⲻūӦùĵ飡
ڿ˳гһۣ˵ˡͷ˵ɣӦӦþܾأ
˳гԥһ£˵ūſȫӦ
ΪʲôѵЩۺ찢е˸Դף
ˣūΪ֯ųȻĹϵǱ¾ͲӦú˱ˣҪ빮ʵĵλʵȨõϿɣôͱҪõ֯ų֧֡¿֯ųĻλõߣԿⶫ£ҲԸ⿴󶫾һҶձɣ
С˳ӣô󵨣˵Ŀ𣿡Ӣ˳гϴ֮в֮ͳ
ѹѹ֣˵С˳ӵĻеһֱһ㡣ԣȷʵһζķֶնһҶĻôǻԿձֻöﵽƽ⣬ܸõĿձձ
˳гҲ˿ںǲĽ飬ֻҪڲǨŭͺˡ
С˳ӣ˺ܺõĽ飬Ӧôʹأ
ūһһΪ·񣬲κʹͣ
ûʹǲеġɣȵƽձ֮޾ͷȥ
£ūֻܹź£ΪЧͣ¿˳гһʱڵ˼ΪҪء
޵˼ˡս֮޷ΪݣȻСҲΪ𣿡
˳гһ㶣л¡л¡
ڵ˵ͷͳǰȥʱӢС˵£˳г췴𣿡
췴˳гѾձˣ뿪˴ı·һ췴𣿡
Ӣԥһ£ŷȷʵ˳гΪڷճıߣ˺ܶ˵Ĳʱ췴ĻֻҪڳı²ҪԼ֣ձ˾ͻɣ
ǰãȻ֯ųȻʹ˼֯ųʹһЩȻýӢдȥʺȻڲںеɫûж࿴Ůһۡбڽ֮ȻӦýɺ֮ĻʺڲôԴµӣڵôģҲ͵ˣúÿһ˵Ŀѡ
ɫѾˣھͻص׼²μϵᡣӢųȥûжãּҴҵ˻ûаҪϵ·
£иձʹ˵Ҫ£Ҫ
ڷղѣձôûû˵ģ¿ʼ˵Ҫϵߵģѵձ˶ߺŵİ취𣿿ձ˵ӸԻǲ
£˵¹ϵձδϣܹһʱ䣡
ˣȥɣģˣһɸ޺ߣ޳ʲôˣܼ𣿡
ڷ𣬽ӢҲҶԣʵҲձʹߵĺôȻҲ
ʱձʹ߱Ӣ˽ˣһˡΪЩձ˱ͺܰڲûע⵽ʲô
ˣʲô¾Ϳ˵ɣ𵢸޵ʱ䣡
£ǴǹˣǴ֯ųݼµģ
ʲôһ㶣ɫת磬֪ǹ㽫ʲôأ
£ϣ޺ãϣֹܹ֧ˡΣҸϣЦɣ
ڵĿ䵽ձʹǸϣʱͷ綷ձҲ̫TMı̬ˣѵܿѷǸձѧģͯǶͯرƫãڿûκͬ򣬸ͯ񱡣ЩձҪʾãҪôǵЩĶѵǾͲͼǧƽǻڵθڡ
£ΪԱµҳϣСǰ
ŮˣȻŮˣǸȰлҪ׵Ůϸӽͷϵĳɢ֮һ۾ͿŮʮ굽ʮӣδ죡Ȼձ˶ñȽ磬ܲЩŮɣϸȷʵǸӣرǴһ˿ǳˮĴ۾ϸ⻬ƤͯĻ»øлǹˡ
£ǹŮˣӢһ԰˳гĻڡ
һ㶣һתЦ˵ãǹ㽫Ǹˣϲʹ˴򽻵޾ˣȥǹ㽫޻֧ģȥɣ
ձʹ߳ȥ֮æµһýӢϸ͵˺ͥȥſʼ¡׳նȷʵ֯ųˣԼ۰˹ǹ㶼ڰп׼λᣬŮҲ˹ڻǶŮûжٵȤҪԡҲϼɣ



 ʮ 
ΪʸⳡӴҲܺȻʱªЩձ˵μӹΪһˡһ̾ʵ۵ĴֱʣҲһǲò̾ĹԴľη˼֡
ϣھԴʵ۵ͣոúңɫõձʶԸлڶĿЩطɴûܵӡձҵЩԱϵı־еʧˮ׼ˡʺЩαʧͳ·ûмôʳһ㣬׷һꤵӣòϵüëǵʺ
˵ˣձʺ󣬻ʵЩȷʵôձʵĻ϶ǲҵģĻ϶˲ٵءȻЩϽԼŮü޸ʣձʵҪԣȲһʵĴô޸ʵȻҲʲôûɫˡ෴ҪЩ֧֣ȻĻλͱסֻ߲ˣҲ뵽ձʵŶӣôձĹҲòȥɣʷҪƤĽĻǿ϶Ҫһ߻ȥ
ţھˡ뵽⼸շЩ֮Ҳֳ˹Цݡձ˵ĺܶΪȷʵ⡣ʹŮ޹ҲΪԳ֮ʹڸж⣬Ͼܹ֮ɡǣЩձ˺ûĸһǿѵõĶ͸˲ȷģң벻ͨǣձ˾Ȼı׼Ϊʮ꣬Ů˹ʮ꣬ͿԼˣĹ涨ʮ꣬һ˼ҵС㶼ʮ굽ʮ֮ŻȥҲձսң˿ھòøֶ˿ڳʰɣ
ԴɫЦݣҲˡ˵˼ͬʱ뵽һЩ̫õϣʹµ⡣
ֻתһ£ĵڵ½ǣСڶ˵£ûʱ䣬м仰˵
һŻصʵֳܾˣûжע⵽ŵ˵ͷòĵֳ˴ŰӣڲŴŽӢȼ뿪ˡ
룡
ûжԣŲ͵˺鷿פ˾ٿģҲֻôĵ̣޹˽ס޹ǰЩսĽء
ˣʲôҪڸ޵̸𣿡
£΢һ뷨ˡ
ˣһˣʲôأİɣ˵ʲôûйʼǼһҲеˡ
£һǳ󵨵뷨֪¿ϲϲɣ취ձԶҴһ֣Զᱳѣ
ŶȤʲô취
£ձҴˣǻʲôӣ
üë˵Ѿ˳Ҵҳ˳ӵݣѾҴĳ˰ɣ
˼˼ǣҴҵˣôձʲôϵأ
ʲô˼е㲻ˡ
ںȻӣף취ٸձһӣȻΪ̫ӵĻǾа취׿ձˣ
ȵȣȵȡ¶ͷԱߵĽӢ˵Ӣȥҵˮ˳ˮҪһ£
Ӣæȥ׼ˣҲ˳òᣬת˺ܶࡣ
ˣ㿪ʼ⻰ʲô˼һ㣡Ӣȥ֮ſʵʵǲýӢ֪̫࣬˸ڽӢ֧ˡ
΢˼һ£˵£ձȻѾӣǿ취ʻҵĲձҵѪҴѪȻǷֵӣʲΪ̫ӣֻҪһձҴ𣿡
һ㶡˵ȥձʵĻʺ󣿡
˵ͷް߳ܵӡǻʺ󣬻ӣֻҪµǶӣǾлˡ
һ뵽ձǼŵĶӣͰϳȥĶ˳ձʣȻôŮ˶ϣһôĶŮڱʱҲȷʵûġ֡ˣֻ֮ƴˡ
Ҳڵɫ仯εЦһ£˵¹ϵش󣬱Ӧúúÿһ΢Ľ飬Ϊ˵۹ҲҪţ
Ϊ辫ڵĵһ뷨žʹЦԱߵĲǸһ£Ϊͬء
ˣﵽ⣬ôܹ֤еأ
ǾͶֻҪһӤ͹ˣ
£ڻе̲סˣЩձʵŷϵһξ㹻еĵˣȻҪΣⲻҪĥ
£ʵһ취
ʲô취΢΢üëֻҪЩĵŮ˷ϵʲô취Կǡ
¿ѡһЩòŮӣȰ֣ȵȷӤ֮͸ʣȻһЩ˵Ļɣܼµʹ븺ӻǹģһ¾Ϳڵ뷨
ԣǸð취ôжǲӤ
ȥҼⷽҽǰѰǾͰ˾Ųʮˣ
ǣҲ֮ȷɣǰ²ӣ˻ɲǹ£
Цһ¡£Ѿûа취İ취ˣ
Ҳüë˼һ˵ôβ͸ʣȻȥأ
ǡԥһ£˵޷֤ĻǱµģʵˡұҹŮˣôܹȾָ
ʱ򣬽Ӣһˮ˽ϻһʪëʪë֮Ŀ䵽˽ӢϣͻȻһǳ󵨵뷨žʹЦ
а취ˣ㻹е㲻⣬һӢʱڵ˼
ˣӢһ󹦳°ˣǿɱ˽Ӣһݣ
Ӣеͷˣʲô¶֪أôԼĹأ
Цŵ˵ͷ£²ȻһѶȣҲ̫ף̫¶ˡڼ֮ɥʧӦòʲô¡˻ȥѰⷽҽ
ôˣѡʲô͸ʣﵽѡ
˭дüëڰ֯ųǹŮ˵֮󣬲˼һ£ҡҡͷ˵£⣬תֽ͸ʵĻⲻ֯ųǹĲͬʱɡҪϷ棬ͱҪͷʼ
˼һ£Ҳ˵ͷȻûκڽлϸת֮ǰûжκֽšңѾڵˣڽתʣⲻԼĶ
ңΪҪ¶ţѡһ¥Ůӣͼ鲻ȻҪֺܳ¥Ůӡϸ⣬ݳǡңҲֻʵ˾֮ٽУΪգ
ãǴ¾ȥš޻Ҫձͣ£ó飬ʼҵˣôձܷ𣿡
ңȷ̫֮ǽʳ̫ӵǻʱ򣬾͸Ϊˣ
ԣҪӣԼʼԳԱձҾ֣Ȼֻһһ֮ܲ㻨꣬ʮʱҲԡؼǣձκѪ¡ȵձսòʱձ˶ѱ֮һʱձʹʧˣ
˶ЦȷʵǷǳһСȻձʵĵλѾǰȻκĻ޷ȡġʱձ֪ǴҵĳԱһҪɱձ˻Ҫ޴󣬳ذɣȻһԶƻһʱ֮Ҳȫס
һЩϸ֮Ҳţžƾȥٴηᣬ뼸һʹòʡ¡ֱڶһŷֲԼߣձŮڴվš
Һȶˣûжֱ̫ɣ
ɬЦ£㶼òʡˣܸʲôأ
¶ͷεЦ
ˣ´ôСɰã
⡭ڿһվڴߵˣε˵±ˣվͻȥɣǵÿýӵ飬Ҳˣҿûʱ䣡
е㲻Ըĵ˵ͷȻô뿪ڣҲ󣬶ҲѾеһЩ΢ı仯ͬع
֮˲ȻϸͷʹŮҲˡҲʼ׼ȥ飬ô˵ձ׶ʻ˾֮ҲԵȨɣȻҲȥп˳һձ̫ϻʵζ



 ʮ߽ ǫ֮
ʻؾ飬ڿúءⲻʹλһʽձ̫ϻʵҪʽĲɲȥںܶʱҲֻѡڴӽ֮ǰһ£һƵ뽭Ĵ£
£Ѿ˺ܾˣ˵粻Ļ;ȥ
вޣ޻ûбв͵ӣЩձҲ̫ˣ޸ɫǾ뿪ȾѵǾͲ֪ߵغ𣿡
¡
ӢĵĻû˵꣬ͻȻ˴űߵļҲ׷װַŵ˵ϡ
£ѵ˽гԼ𣿡
һԴ˵һסҪȥǼӢȥнɣģô鷳ȫˣ
ӢҲһĿɬڿϼձʹ֮Ҳ˿Щ̣һ㡣
ʱһ߳ٵ׳˽һȺҲ´ĸ˽׷׻ĶձˣüʱȺĵҪֿˡ
¿ϼ£ȷʵµң˵ţϵԱߵӰݼЩһ֪ģǿԷ˰ɣ
һȺȻȥȻǶ˴ֲ
ڸɿһ£ͷ˵Ƕȥɣû޵ķԸκ˶ý
ǣе㲻ĵĳ鷿ȻǶ⣬ʲô쳣ڵһʱڳ
ɼǫŽɣڳ˿ǿԼɼǫǰַŲĸоһҲа˰ɡ粻ǽ޻治֪Ѿ˽Ҳ̫˼ˣȻҲѣҲе㽻飬ô˵ҲӦ֪ͨһ޺Ϊӷϴɣ
̫ˣҲͬʹһģ²͹Ҳûˣɼǫźܴ󷽵ȻͷȻͿ˶ϵķ١أҲӦ֪ҵʵݣǾʹ촰˵ţ֯ų֪¶ԴǺ̬أ
ҲɼǫŵĺˬȻŮⷽ棬κ˲ˣ޳֪ʵݵʱҲ־ȣŽǺȻô佫ϼҲ޵ңôãһЩӴҾƣ֪ϲϽθڣ
ãã̫Ҳ֪Ҿƣʹһȷʵһ£
ԸĽӢȥ˼̳ӾȻƷֳ֣ɼǫŵҵ֣ڵǲ򶼲ˮࡣȽӢѾ֮ȥ鷿ŹˣΪʱɼǫѾϵĿףҲø֪ɼǫŵʵݡ
룡
룡
Ҳ¾ƲˣȸԸһ̳еˣҲڴӢˮôͲһأ
ҲǺˬ֮ˣôܷңڶ֮䣬Ϊ˭˭أ
ԥһ£ϻʣһľ̳ӣŷɼǫѾһ̳ƶȹˡΪдʣ붫ãܽʹҲ֤˫Źͬʣ޿Ƕˣ
´Ȼ޼٣ĸģɼǫһʮ㣬УϸӶǳŮ׷ڡ֯ųǹ㲻سţ󽫣£ұҲЦҿǱİɣ
ģ΢΢üëɼǫ⻰һ˫أ޷ش
룬ҲȻΪֱɫ֮ǰҲ⶯İɣ
Ϊǰˣɽˣемܲסˣæתƻ⣬˴һǳͽֳһʱΪձȻǵѣ赣ģ
ɼǫŴЦžͰٽ·˺ܶࡣ£ڸȻɼǫžּŮĻΣܹķΧ֮ڣһеŮı׼˰ɡڶּŮǾްȤģվһɼǫ߳ڰԴټϿģô޷롰ŮϵһȻҲȻζˡ
µ뷨Ҳ֪һȻҲΪŮ˵뷨һ˽ģɼǫŵĶˣѥӣҿʼ⿪ס
Ρڲӳȥڣٴʶһ̬Ůˡ
·ģֻºһҿȻǷͬӪǱ¾ֵýѣɼǫˬʵЦһ£г⣬ܴԽҶȡгǡƾ㣬ӢۺܣڱǰûмܹƵӢۣ
ڼɼǫֻϵף˿ʼǵģҪĻɼǫŵĶ֡ȥʵ۱һձŮ˸ǿ˵Ļ£⽫ΪܰɣҲȵ۾ԭɼǫŲûбϿô࣬ϵǸ氵ԵúǿࡣңǸѥҲ߰˴ߵĵӣȵɼǫŻָԭòʱȻ˵ϽСҲԸһַ˼ĸо
¼ЦˣʵսϳĲұˣֻҵļӰʿѣɼǫεЦһ£ûа취飬Ϊұܣ
ȻȻŷ֣ɼǫŻмɫģŮˣһֳɹŮеʣңڵʱǺټġ֮£ɷģԶҴѡҲǿɽ֮ˣգ̸ֻ£̸ƣȾƣ
ɼǫҲЦ˾Ƕδһһߺžƣһ˵ЩսȻǰɼǫձļսֻСˡ̸Ǳսʼ˳ɱɹŴڿƽʼǧӪȱΧĳڱսг侲ָӲԿʮҲȵʱɼǫŵĿ˾֮飬Ĵսۡ˵ƽսʧȥеʱɼǫ̲סᣬڵļǿͶءڱ˵ûĸ룬Щˣʵ޶ϵǲǣǰЩ
ɼǫҲ̸˳βҵķʷԼôסƣγԿľ档ɼǫӵԼϿ֮Ǽսۡһڸɵˣһڵū͡ɼǫŸпԼǿ϶ġһǿŮ˵ܹģȻǸǿˣ
ʵϿǺܡ˵֮£ǰǰʵ档룬ӵһʵôǻʧ𣿿£ڸľͲˣ
ΪϧɼǫŶĺøиһ㣬ͽӢϧӢۣӢǶ֣رǿĶֵġ
˵ӢۣҿʹͬʵҲһǱµĶ֡ģ֮ս²δʹȫʹȫĻֲһˡͬڽгһȫսȻھϲռκƣһǰ˱µ
ЦԴε˵ǫˣʱгǵĻһ·ӻ˽´ˡ֮սǲѶΪ֮ûʮıҪ޾½ʿȥðաʲôȻǾӵͳ˧ǣûµĽʿսʲôǡҲǰϧ֮ˣҲǿǵһɣ
ɼǫŵ˵ͷ˵Ĺ֮ͬһ˵ɼǫһصڵʱձǺġͬ֯ųձ죬ʵ¹ٱǿЩ˶ΪԼսսĻѡɼǫŴͲô£һֱǳ½ʿ档ҲΪŮһصɣͬʱҲΪӮڶԽʿ֧밮
ԽԽ࣬ҲԽԽ⣬ڰԼĺΰ־˵ʱɼǫŸǾȲѡձ£ܹͳձԶ룬ڵȴöࡣ£ɼǫŶڸͶˡȻǰһȣСɼǫҲǸСӶѣ
أ壬ĽЩۺһʱ򣬺ܿͷ΢ġѧӦɼǫŸоԼžһ٣ҲǸԴŵĴʵˡɲ֮䣬ڷ֣ʮҵһĶˣ
ڲûע⵽ɼǫŵЩ仯˺ܿͰѼ̳ӾƶˡڵľͲôӢûȫǵ飬ڸڵ̳ˮ࣬ڻɼǫˣ



 ʮ˽ Ͼ
һڸеͷʹѣҿڸҪðһ㡣ȵӢˮźϴ֮˹ɼǫźôƣ϶ԼˡɴϵڣҲкüʱˣм䷢ʲô飿
ôŬ벻ֻһֵֺĸо𱸽ӢΪʲôھˮ뵽Щܷ飬Ļȥ𱸽ӢˣԼͷѡ
£ɼǫŽʹѾˣֻһ
ˣʲôʱߵģڳ˿ӽӢӹƷһͬһĲ֯Ʒʲô˼
ҹߵģ˵ˣǴű£ȱ󣬲Ǹ߱¡˵
˵ʲôڸоһ⡣
˵ѱ£±أ
ڵ˵ͷðɣȳȥȥѯʲˣûȥ׼һж׼ˣǾ̣֮
ȵӢȥ֮Ǹ״СƷһᣬ˿ȵڰ˿һ󾪲ѣͬʱʶϣ黹ǷˡڵĴһ¶·Ͳ֪ЩʲôЩʲôһƬհס֪˶ãֱ˽ŲŴʱڲŸϽһѪ˿Ž档
¡㼱Ҵҵ˽ɼҵʹ뿪˽ǲɼҷʲôìˣ
ìܣһ㶣˵ɼҲκìܣΪд뷨
£ɼҵʹ˵ǲһȥзԽһΪɼҪԼˣ
ᣬİɣ鷢εЦһ£òȥǱߵĹź˰ɣ
һжźˣվͿ·
ǺãǾͳȡ֮ǰе
ҲûʱӿǣýӢ̰ʰ죬޹ؽҰһҲ˽֮󣬾ʹŲˣڽͬȥȻûǽձһȫϣǰȥʿǣⳡϷûκˡ
һ·µĽ裬ܵսݲеĳҲָ֮ܶǰҲĹ¹˰ڴ˵صĺǰʮӭڡں˵ڰ˾֮齨֧ӣǿѵһִ󽫷緶
Ҳ˵ڰ˾ؽ飬Ȼ鷳٣ѲСɵúܳɫΧеĵڰ˾ʿں⣬˹ضƽԭĴţȻսѾͣϢˣտ֮δҪʱô̵׼޲ϣκβõ飡
·ģĩʥа
ãǽҹ˳㿴Ϊ׼ʲô˵ĽĿ
Ϊӭڵĵȷʵ׼һȴڲ̫˵顣һǣڴǵʱ򣬺֯ЩձƺԴʵ۲ǸڻԼʡȻڴǣ뵽Լձ̫ϻʵĻڻҪЩձ˸ɷˡڶǺĹˣڵϵϣȻһձ輿ˣڶЩװģձ輿ûаȤ˳ˡʵ۲ϲһףҲΣʱȫӷϽģҲֻҵЩ輿ˣҪȥŪһŮأ
ҲʧȥڳڡӲ족һȤȥϢˡڶ컹δ·һоٶȺܿ죬ڵϾ͵÷ǡʱڴפŹεĵھž
ŹҲǸʵľˣȻƽʣȴҲǱߵõϢϽЩձ輿ˣֻ֯һӷϴ硣⻹ڵθڡ
ŽţǴ÷ǵȡˮǱڵİɣȻʿտܼǣڴȥ
Ź·˳ϽǵǴˮȻŹѾˮµդҲ˴Ӵ˽ˡ
ȷʵ٣ʱӦǺɣͣȷʵҴͽҲǸ̾Ҫڽӽˮôãͱˡ
ŹεЦһ£˵ⶼǱµ࣬ޱ࣬ĩҲûⷬ£
Ž̫ǫˣⶼǵͣ޵͡Ƕǵ۹ˣ޵Ĺ٣ЦŹεļ򣬡潫һǵĻЩʿ޿
ܿ죬ЩսҴĵھžٱվ˳ڴǰ߹һһ밲οһ
ǶǴʿҴĶ֮šһʹǡӢ
ūڣ
ǵֶȻڴһݱ飬Ҫúñǵ¼ȻЩ븺˵ʿΪ۹˾޴Ĺףǵ۹Զǣ
İٶ˶һжܵõʵ׿ڱǾѾˣʵ۾ȻûΪ۹ĹףǾԼðɱǷᶨΪ۹Ѫľġ
ھЩÿӣȻʹͲ࣬ȲһֵսƷȴǺشģ˻ʵ۶ЩٱĸĿ϶
÷Ҳֻһڶձ߼·÷׸Ϊһֱɽ·оٶȲ죬ҪձһӳԲ˶ٿ࣬ٶȡһߣա
ڼ׸صĵ֪÷Ǵ˵ھžһ֮ŸɴͰѵĹٱ֯ȫ˾Ȼõѫ¶ãǰʮʯʮﴦӭڵĳܡ
ڼȫйٱɵĵ̶ӡ֮ҲǸˣȻܹʸ𺳡ЩĹٱϱˣµս٣սƷҲ٣ԹƣѾ˵ھžĹٱңһֱܿж۽㣬ԼӣǸˣ
Ȼʼ֧ӣرǼ˶۽ʱиη塣ҰǾ̫ˣʶ֪֧ӵ֧֮ʦԵСųʲ²ǹ¡
ʸ£ȫӦΪĲӸеҲȻŹʵĻᣬվһˣҴľӣʵľӣд˻֮ʦѵҪЩ𣿡
ͷ򵥵ԴҲܿͱڵ仰Ժסˡǰܵõôǿľӱʲôõĵأ
Ҳ˽Ҫͼڽ׸ǵʱһΡıʽǧٱгһ޴󡣰ʱıʽУǧ˸ͣ棬ͻΧһǧͷţ׶ֳѪٶʵսľֻţ˵ĻҲǿ˺Ƭɣ
ڼ׸Ƕգٴ·þͽ֯ųƵӣŨβԼ֯ųҲϣһ·˻ͣÿӪʱ򣬶ʳƷһרŰһЩǰοȻûⷽİãҲûֹЩȥҰζþҽ֯ųЩŮˣȷûдʲôõļ֮Ҳͷſǵֽš
һ·оٶȲ죬˵ǺġҲ;ɳ˽ȥ֯ųľϵ꣬ʵϣԼĴ㡣
ڴ֮ǰûеһһܲ˽⡣ȻŹôõĻᡣ֯ų˴ţȻҪץռ鱨ɳȥĽܹѵռ鱨֡ԼҲûšһ·֯ųÿʹ߶ܵڵĽӴȻȻⲻ˱ڹĶ뽱һ˵ʱھѾʼΪٴη׼ˣ
̶̼·̣˰죡ÿϼʮͲˣͬڹ۹һҲ˽⵽˺ܶȵϢ磬֯ųߵӰȻǷǳ޴ģرβŵ֯ųĺȻտܽ죡Ȼ֯ųĸݵأֻҪ֯ųݵأôռɽΪıǮ
ڸ˵ǣͨս֯ųѾ˺ܶ࣬һʵĽ춼ıȡ֯ųĵλУֻǹһˡεļסˣ
ھգƵƹú˾뾩ԶĵطγʮյҲൽͷˡȻڵ˲ûжٸоҪоˣձһȴ۵öᣬҪɢˣҲڿ˾ʱͻȻһ·ֱ˶ٱս׼ѵﻹΣգ



 ʮŽ ձһ
˳˧֮ŷԭ龪һӭǳĵһڶȻïԥҲڳңֻеΪоٶȸӣֻƽϹǰ˺档
һڶһɵЧѾ㹻ˡһ·ܵĴ̼ѾˣٴοɽҰҾǰʱ嶼΢΢Ĳˡôѹ֯ųɼǫţϿЩ˶򲻹ˣ
ҲԺϵľ֣ɵЦ˵ʾǲŽǿ󣬶δձĲһѣʸȫõģ·Ҫ췴µ뿼һ֧ӴӦӦ
һơˡȻڵĻһ˼ʲʵĻôͱˣСסʱ򣬾ձҲᱻ֧ǿѹ÷ǰɣ
£ԶͿǸСձʣҲǸˣ˳˵£ĩֻһڶǰӼݣھȺ¼ģ
ãԪ˧ˣȼ˲ӣȻٽǣ
˸ƣ˶ݺݵĵ˺һۣŵʴϹ
ʱ⣬ܵ𺳸󡣵ٱڳгʮķǰĲǲ󣬶ڱ󣡵ʿŻڼͨʱ򣬻Ȼ֪ڵôĻڣ¾̵ĳбǰҲûκμֵɣ
ʸ£Ժ֧ǿľӽΪṩȫʱ򣬸ͳһձɱҴʿĹͣ
ȻȻʱһά͵ģһлʿģ
ʹ˳࣬Ҳĵ˵ͷߵűߵʱԱߵĳʵʲôĿûУ
·ģĩ׼ĽĿ֤ñ⣡
ڵ˵ͷҲͲˡ׼ġĿʱе㲻⡣϶ûĻȡ鱨Ȼָһ֧輿£ڻеΪˡں˦ϯǣܲӣҲͲ˳ԼӶΪ
ϯϣԲҳ̸̸ģҪձŮ˸סˣҪԼǴˣвɳˡһ塱һֱûᣬֻӺš෴ǣһ죬Щܵǰձ廹ִ˲ƣأ
¿쿴ͷϷϳˣ׼һûע⵽ڵɫ仯
ȴע⵽ڳЩԱɫ仯رЩձ壬ԼïЩھѾס˼µ졣⣬ʮ˵ĿȫˢһתƵ޴ϡţʮ輿ΧΧһ污ɴȴеűˣôãҪʲô
ˣˣ
ֽھúǶԪ˧ǻʵ֮߼ͳ˧ӣеͳ𣿲ҲȳõȥرǵïԥὫǿʼˡҲӱһЩʲôһҲ˷ܡ
Ժʱһһűɴĸ輿˳Ҳһ¾ˣԾĲձŮжƯûע⵽ôģûע⵽ĽŲƶ᳡ϵҲʱïԥվʼսõëȻߺ
£¡
һ㶣Żع
ôɣǵԵЦ
ʲôһ£ǲĿų
ûз֣Ǿȣڻǲķ⣬£˿ձһ輿úܶ˴ߣ֮ľǰѵûп
輼ȷʵò޻ûп
°Ƥûб£⾲ǰձĳŮʾǣһͰ׼׸أ
ҲǸŮɣҲемܲסˣôʱʲô鶼Ůйأ
¿֪ˡ⾲ǰ⣬ǳղҲΪ⣬Щձ治ǿİɣѾȥˣûбأκ⣡
ڰѺȵһڲ͵˳ĻӻǲٰȻô롣
ĻôҾͰ͵µйȥ
𣬱𣬱𣡡æлԥ֪޵μձָ鷳ѵҲҪ鷳𣿡
ԥЦ˵£֪֪б֪ѣαأ
㡭ҧҧ⻰ˣм޻ˣģ𣿡
ԱһһۣЦԭҲˡ
ڰ̾һ£СԸӢȥѲ˹ҲԾŲһλá
ʲô飿
㣬ǵϴ𣿡˵ţڴмƫƫľǰһۡ
˳ڵĿ⿴ȥ˹׼
ڵ˵ͷϴ˵ȥһЩֹǴʲôʱܵ
⡭°ͣ£ʹĴҲҪһ֮ܵǲ̫һ㣿
ȴǸûᣡڳ˼һ󣬡ôǾֻܲȡһЩ˴ʩˣ
˼ȷʵеðգպֵðԵġ׼ô죿
ͳεĻôڶһձʿȥձȻҲǸɫ˵̫ˣʶƯŮ˺ǳԡ
˵ͷ˵Ҳһţ
ãȥţҪʲôҳæڵĿ䵽һԵĳϣŮʱţκգ޻Ҫˣʱ𣿡
һͷˮأҲ֪¹ϵشͷЩҲѧһ㣬Ǿǲʵ⣬;ҪʣҪ֪飬ôʵȻ
ڵҲҲע⵽⾲ǰȷʵǸŮòΪĹϵҲǲЩνձŮ˵ǰ߳˺ܶ࣬͹£һϣҲѹЩձɫ񡱶мӣҺܶõˡ
һں˷ܣȻ˷ܵĲҪʲôŮͨӴĹϵ˷ǸΰļƻҪʵȻ黹Ҫϸµİţܹһ
Ҳ֪ڵļƻطİšΪ˷ֹģǰ˲ÿ϶μһݳԷ֪ȣһҪձˣʵ۶ŮûжȤΪ˰Ϸ㣬˳ձʶԾǰȤ˼ϣþǰרȥʵĻʹݣһڻʹҹȻûеڵõڵ֮ǰȥǰģΪһŮ˵Դ
Ҳܹĵչ׼޷ø׵İ취ʹʧȥ֮£Ψһİ취ʱ̫ࡣҪźۼȷʵеѣòó˺Щձ²רҽ飬ô޷֮£ʲ٣
£취ѾˣԹãæ˼գæ˸úܴ󣬶ҺпʵĻɣʱ򣬿Ͳôʵˣ
ڵ˵ͷüë˼һ˵ôֻȫɿܣ
£ҵи취ԥһ£˵ձܶཫ춼ӰʿǺβҲһ
˶Ц
ԣʲʵĻǾ
˼һ£˵ͷûа취İ취ˡȻܹɱЩձȴƭʵˡҲǸð취ɣʲʵҲֻôˣ
£ǾҪֹ췴
ԣܾСôǵ취ʵһ㣡
˶˼ʱ˶ЦȻ˶뵽ͬһ취ϡԸҪƷ£˰Լ뷨дһֽϣȻͬһ취ҲǵʱΨһİ취
ôˣϷҪ㡣ȥ֪ͨеձˣаǵĽҪձʽסʹףһ
ȻѾס˻ʹҲǺġ⡣
㣬Ǿж
·ģһжѾ׼ˣ
ڳ˿յЦܹձʼϺĻһĵ鰡



 ʮ 
ڶΪʻػʹסеǳʢ󣬾ڣԼеͷձ˶˹ҲȫһƬѺõ֮£˫ǸˡȻӸظձҲǿݸе֣Ϊǿձ˶ľη֮ģڽĸı˳⣬Ϊμĸ·ձṩȫϣʵϣʵǿ
ϣڰ洺磬۵ġǡȻҲ˲پƣЩƶðˮģҲûĸ˸ںȵǾƣˮɣʱϵվͱᣬڵݵĺϷĻˡ
λλ밲һ£˴ǰĸ̨ϣգձʻؼܾʹĺӡΪĻʵۣڴ˾ٰᣬףձܹùλһͳɽڴ˼ʱ̣ԱԱձʵףأ
ڵĻ£ǿ׳̧һ޴߽˴ȻСĵĽ̷ϡ
ΧձˣԼ֪춼Ϊ⣬ʲôҪôأңΪһʵۣ͵鱦Ӧòֵģʵͳʲô׵أ
ѾߵԱߵĲڿһۣ΢΢ͷڴԱһϽӹһ޴ľȻϵĸȥ˾ȲѵĿ֮Уϵľ޴ȴûбҵ÷飬ͬһ޴һ㡰ʢˡġǰʱ˶ȵõ˿
룬һֻһ㱡ϸɴҪλֵģòŮӡʶһ۾ͿŮӵݣǰûмǰģҲ׷ױüëסˡ
վǰ̨ϵҲ΢΢һüëעķ֪ģǣͲ֪㾹Ȼô⾲ǰŵǲ㱡ɴеޣ֣˵Ȼڶеܲˣеĳڷ΢ı仯
⡭ڰ¿ˮҺʱû˷磬͸ձʵڴˣΪ˴ձѺãǾٱͬ죡
꣡ȺһЩѧ˼人ձҲѧĸź
λλҶ뾡ˣǲ飡
ﵽ˶㣬Ҳǰ̨ȥѲ˹
ˣøôȻɣ
ô²⣿һ⣬֪治Ǽٲ
⡭޲⣬¿˶סϷˣ
£ҪЧ
ڿЦһ£ת˻⡣ðɣģ
Ǳһۣ˵£Ҫǰϯˣ
ҲãҪߵĻߣ߰ŵôˣ
·ģһжѾ׵ˣԸ˵ţֱӴ¹ȥ
Ǳô죿
İɣǱӦġˣһҪװź˵ӣΪ˸񣬲綼ȥҼձϼ
ڵ˵ͷû취İ취
ˣ´ãûڷӦͰһֻСƿڵ
һ£ԿЦûܵȻҩ׼ˣڿȷʵû̫ıҪ
װӣʼձ֮ÿһˣҪϼһ󷬵ѺãδķϻһҲ˲ٵİˮеƤе㷢֮͵͵˵֬ȻҾ¿ڣװһѾòеתһȦɴ̵İ׼볡ˡ
ô¡Ľʵ۽ľôã·ɱ˳׼һʵۺһǺ۹ʱʱ˸ս֪ȤȥڻʵΪʲôôѣ⼸һתҲˡ
˳֮󣬳䵱˻᳡ˣʼĴЩձ塣֮ձҲԲʤ˳ڳĴ£˫ҪԱ飬ûаҪȥ˼˫ĻܿתƵôǿѺú˵ˣЩձҲӴ̵ôԹǵĵλ
˵ߣ̷ʻʹݵһС֮Ǽȥ£ǼȥҲ
֮ŷֲ㰲ŵǼѾéˡ
£һжѾ׼ˣ͵ȱ¹ȥ
ãǹȥɣûע⵽ǰɣ
·ģһֱСģûвμᣬΧҲܣ֤˷ֵģ
ڵ˵ͷʹżʵĻʹȥڵʹŵʱ򣬼ǵŴˡΪʲûԼӣʻʹİȫҲŸġ
ʹһƬţӵûУЩҹĳӶ֪ϽҪ£Է׷׶
ȻûȥЩϸ⣬Ĵ£ܿһķ档λڻʹ棬ⶰȻ󣬶ұȽƫҪס¼ǻ⡣
£ʵѾ֧ˣ
Ǵʲôʱ
ԥһ£˵뾡ˣõʵЩ̣ǿţǻΣ
ڿЦһ£֪ЩʲôطѧЩµģһôеŹֵˡҲ˵ô࣬ܿһ£׼ݡ
ˣ½ȥ֮ߵİһˮþǰⱭˮ²֣ǲרŷԸģ
ھЩǶ£ҲǣϸڷˣҪ˵һô˵Ҳչһ±˵˽ɣ
ǰӣûˣͿ˷ڰϵǱˮѾҩڲݵʱ򣬹ߺֻܰԼһӰڴϡȻֻǸӰȴڻѪҺҲûע⵽ĸоʱҲͬĸоֻΪӦѡ
ûп˵ϸҪһ˵Ļݾȫ¶ˡֻǽǱˮݵǸӰǰȻԱߡӴ͸Ĺߺܰڵ˶Ѿų˾ǰеζǲһϣձûʹùǰݵΨһ취
ձŮҲȷʵɣ˳ܹˣûڿڣǰͽˮȥˡڴĦǲӦϲЩҩʱѾͣ˶ߴļٵĺ⾲ǰȻͨ£ȻеͬһǿҵӦԿƣҲֻ΢һ㣬ȴû̫Զ
ҧҧתͱס˻̵ľǰȻʱȽϺ䣬¶ȴ͡⾲ǰҲֻпʼһ˿ɴһͬ֬ϸļʱһĸоȫѪҺ
ʱڷ洫ģ಻˽ʱ£ҲòˣԻʵ۸ǹĿ࿴ѵʵ۵ľڲͬ
ڣһսھû¿Ҫɢһ㣬봭͸еԱǸȻĲͨµľǰѾʹоֻɾˬ£ڽп಻϶Ϊ˱գǱˮ˹ҩ
ڲظʱͻȻ뵽˲Ǹҩƿ£ҲܲôˣϽڵϵ·ֻҩƿ˳ʮͬƶСҩһȥҩڼһԴζڲ֪ǣ׼ĴεļǿǵҪȷ֡ɹθһɣھȻһȫȥˣ²ɵ췭ظǲǹ¡
ʱٴδұϴθңҲΪҰ£ǵɴ۾Ȼ˸ȥǶԻʵ۵ľ֮Ǵﵽ۷壬ʵɱпһⴲսϣҲĶ֣
пԼ֪һƽһ𣬶Ҹͣǰͬĸʨһ㣬ӦսⳡսǾأҵġս޹⣬Ǻɽһ㣡
ͬɽ緢һӿ˶̱˴ϡӲˣʱҲֱˡ۹ۣڻᵽһִδйĸоڱŮԶҲĸо
ȵ΢ָһ㣬ڼϵľǰѾ˯˹ȥ´еѵĴ·ߵűߵʱͻȻͣ΢һ£ص˴ߡĿһ˯еľǰȻͷȡһٴϣſ첽߳ݡһҹȻֻٵᵽ£ڵôŮ֮УöԲסľձ¥ŮӰɣ



 ʮһ ϸ
߳ӣھע⵽ΧһֺǾ۹⿴Լ뵽Լ±ֲʲôʵ飬ֻܳЩεЦЦܿǾĿ⡣
һֱĽӢһ˹ﻹһ״Ķ£˰ɣǲģɽ˲Ҳã˵ҧ˳ԣЧã
еЦˣ뵽ʼ̫󣬶ҲӦ飬ӢǹԼҲþܾһһŵζŨȥȻѰ˲ҧȥ
ˣʲô
⡭ӢεЦһ£˵ͷϻĴǲǸеϷȣ
һ㶣ûƿڴҲ̫˰ɡͷϻˡ̫໢㲻ʲôûбҪֿ˲ѪĶȰɣ
¡ûڷһŵľټҴҵ˹ǱѾ׼ѯʣҪҪȥĦ
ȥôȥںݺݵĵ˽ӢһۣŸˡ
ڻʹһߣҺձʹǴĻʹӣھͿվһŵƹķ棬߻ż⻹һȥе㲻ˡ
£ʱ򣡡Цӭôζɣ
˽˲ι
һ£ûʲô˼
𣬡μǡڵʱûռءҲöͣʵôͦģ
·ģҸ屶ҩ½һڴɰˣЦע⵽ڵɫе԰׵ʱʵ£˳ҩ
ڵ˵ͷЧ̫һ㣡
ȫˣڲϣһԼĶͷϣ£¿ûκˣ
ʲô˼ڴ󲻽ĿŲ㡣
Цһ£ԭί˵˳ڲҪˣôôҪˣѹֿʼ̹ͣͣͬһֱƲɵ
²õģӦǺ£һŭɫԱΧˡ
ǡҧҧʶˡ
ˣǸˣǾҽԺ޴ξĹģЩҩҲģ
̲ס࿴ҽһۣʣǰǸʲôģҲʲôİɣ
£Ѿˣ⼸Ǿǰи߷ʱΣ޵УȻб֤
ˣˣںΣԼֱһг棬ⱲΨһְܾǴڽӴˣڵô
˳ɫϣŶ˼ҩ˳ĸȥˡһǰƣòҲȽƵĸ輿澲ǰӣǻҪһᣡ
ڿһɫŻһʱʱ㹻ˣһͶһɣﴫЩ죬ȷʵ﷢ëʼǱߵҲò˶١
ˣʹأ
·ģЩҶԱסˣ󲿷˶ˣʺԼʵҲɺҩҪ˯Ż
ϸڶѾ׵Ҳѯʣֵ˴һӵӣŰһȥ֮ͨһԿʼĹˡ
Ҫһȥ𣿡
ڵ˵ͷûж˵ʲôȽݡܼձʶӾҲһ°ɡ
ϣͬһͷĵһŮԱߣ˶Ѿ˯˹ȥȻǶ۵òᡣҲȷʵݣʵʾͲôڸͲһϵģôصҩûֱӰɫʸ¶ҵˡ
ֻǻ˯˹ȥûΣգȼһʵȻּһԱǸŮ˵Ҳû££ôŮˣ
üë˵Ҳһҹˣèץ˰ɣǵ֮ɱڣ޲κϢ©ȥ𣿡
ͷȻͿǸȫʧȥ֪Ů뿪ӡ£ֻʣڣ㣬ԼҽˡҽѴһ׹˳뵽ЩµҽóĹ߿ûô£ڼ֮󣬿ֻҽŻĹ߰ɣ
㣬ôۼ
£һ㣬ǿˣ
ǾҽͷһۣȻͿʼͷˡȷʵһϸ»˵һҪ˲м²һҽܹõģ
˴Űʱҽ̧ͷϵһѪˣ󹦸ɣҪһ𣿡
ǰȥֻһ۾üëʵӸͳȣȷʵСе㲻ˡҽֶλǸһۿȥֵĵطûзء
£ǾҽһӼסʵӣȻϷһֻܵҪܵжˣʽ󶼽û⣬һעһҩȥʿ¾ǼƯŮ˶᲻һˣ
ܺã취ȷʵͷ侫֪ģⶫһϣʾҲûˡ޻úʹģȥ֮ͻص۹ѧרŸֳⷽоҲи;
л£
ڵ˵ͷþҽȥˣȻԲ˵һҲиǿŵã
ûжϻȥԸһ֮˾뿪ӡʱǼͿűһޱ˵ľǰ˹ΪŮǻʵҹģǻǷǳСġ
һȥѴµǵѪȻ󽫼ҩʵĶЩҩܹһֹʹãڼ֮ڣʲеʹҩʧЧ֮˿Ҳõòˡ
æЩ֮Ҳ˿ɫˣŽ׼뿪ʹ
ߵʹ⣬εĶ˵£ͲˣһҹҲȥϢ
һ㶣˲Ҫȥʲô濴һҹҵĴϷҲͱﲻסˣȥ˷йһ²ǹ¡ҲûжҲȥˡڱûа㾫ټȥˣΨһľǻȥ˯
һһֱ˯ŸеʹҩЧһˣҷǳԡҲڰڣҲ̫һɣԺ϶ҪעлŮ֮£ȻþݽߣһӢ¾Ҫɳˣ
׼Ϳ㣬ïԥƽϹȼ֪˴Ц˽һʩ
ʲôôˣûгԷɣӢȥ׼꣬ȻϲǺ黹ǲģɣҶԼˣûбҪʲô˵˵ʲôֳˣ
²֪
Ͻһţ˵£ձʻǿ̫ˡʵ̾ǵҽȥʾȻˣ
ˣüë̫˰ɣǾҽûôҩ
·ģǵҽһ£ֻ飬۵ˣʱûΣգϼ겻⣡
ڵ˵ͷ˵ҪһѾˣĹҲҪ㣬ձ̸н֮Ǿͻع߱ҪһصأҪǵļƻһ֮ܲ
£ҿõïͿˣ㿴һ۵ïڣ㽫ţɵïšȻС˰أҶԱµ˼ǳףӦò̫⣡
ڿɫеǿĵï˵ͷ˵Ǿôɣ̸н֮ձµһĲȫݵھĹµ֧ԮھİţɳЩӶвҪʱսľԣظصɳʾӣԼձαΡ
·ģЩҶᰲźõģ
һ£˼һ£γ֮Ҫװһ֧ӣԣҲҪڻع֮ǰźáѵɵïҵҪֻһ֧ϹʣҪҴЧҡڵײʲô취ҲܣҪǽԼЧҵĶ󣬵ï𣿡
£ĩ֪ô죬İɣģ
ãʱôˣ̸дŻҪ£Ҳ߿һձïó齨֧ӵļƻʵԱѡھڶֻ࣬ҪܹסͲˣڳ˿ӢҲѷ˶ȳԷɣ޾ƣ޻ع֮ǰҺúõĺһ
˴ЦʼͷԷо̣ҲͬԷ˲㻹е㲻ϰ־˵֮⣬ҲԼһȻڶԴԼĲ·Ǻ͵ģеʱ͵ûһִĵزӢȥ



 ʮ ͣսԼ
ļ£ûʲôʱֵȥĵġ̸ǱߵɲȫȨġ²飬ԼųʾαɳġӵѡѵɵïġǱߵɼҽšļ飬ûںõĵˡ
ڼгˡĵط϶ȥˡȥμһЩձΪٰᣬᣬҲձһЩ˵¾ȫӣûʲô׼ǰһشʣĹȥ𡣲һǱҪģǵ
ǣʮһ죬˺õϢ
£ձҪ̶ԼݣȹĿ
ڽӹ˲ļֻǴŵķһ£ȻͷԱߵĲ輸ϣ˵ѹأҲҪʲôĵˡ˵´ŵɣ
˿ڲ裬΢һ˼·˵ҪݡһǸأձöݵԼĴ

ԣȺȺλúҪ
ڵ˵ͷʾ˵ȥ
ձ⳥սʧǰձµ˼ûκòʵձеĳɣ֯ųеĳɣɼǫŵĳеɡֶʮ֧ʮ֮ڣǽձع˰ԴΪϢ
Цһ£ձ峯ڣξձڣ
硣ձأ㵺棬ԣػ磬緶Χ֮ڣɴʹȨձԼȨԤףк壿ҪձصĻҲʵİ⼸طó
ֵоԺ֪ˣЦһ£õ飬Сˣⶼǽľݵ㣡
˵ͷûжʣ˵ǿŻձĹضƽԭţɴ˰գҴڴжȨձȨפ
û˵һ岢Ǻܴ
̡ͨһҪ٣ڲ㿴һҪģձȫ濪ŹгҲҴչ˰Ҵ̡ң滹һ
ʲôüëǰ˼ģԼҲ˲ٵ뷨ȥ
ֱ漰˵ڶԥһ£˵ձȫ濪ſɽȵصĿȨЩɽȨʽֱսȻĻҲ֧սУиĺô
ʲôôЦ㻹Ǹ̡ڷԸҪձեˡ
˿͵ļ۸ձɽĿȨرǽͭĿȨҵҪԸߵöļ۸򵽣ܲ򵽣ǻ˵㣿˵꣬Ц
΢΢˼һ£˵ΪβֱϣձеĽͭĿȨֱô˵ֳսɴתǣⲻǸ𣿡
£ҲǵˣȽ϶ԣΪǲôձĿ΢΢Цһ£͵һձսȻ԰㣬Իƽ֧ʱǿͨưƽıȼ׬һʡΣŴƽгֵ϶Ҫͣڵļֵɽļ۸ĻǾͳԿˡҲҪģÿЩɽǿԸ׵ձң̽ձ鱨Ա
˼һ£˵ͷ˵ЩеǾͰ˼죡
£һ飬Լھǩ
һ㶣Ҫش𣬾ת˵ھǩȥأ
Ϊʲôһ£ͱ죬ΪʲôⲻӦʵġ
ΪʲôȥأվȥŰɣʱҲôֱӷسʣع
ûж˵ʲôȥصˡպǸأձҲȥءµձʵľһЩȻóľή˺ܶ࣬鲻ǺܺáֿŮȴûа취ɫʻǸ޴ľĥ
һ˵֮գʹĴԼ֯ңɼҵĴҲȺ󵽴ءȻԼ֮ͣսԼǩԼȴձҪǰǩԼȻԼݲ۹ձӶݣлкܶ漰˵ʱձݡ磬۹ձṩдձ۾𣬴ʵ۳Ϊձʵıˡһһ漰˳ʣձԳʵսһݷǳԼ۹۹ϵͷֱ𱣴һݣÿݶǧҳ
һݾдԼҲʷϾִԼʵĵһԼʽʼļȻҲΪһݲƽԼԱʷᡣǩԼĹ̲ӡ巽ֱǩ֣Ҹ˾зЧӡ¡۹ǩֵǲ㣬ڡҲò˵Զʷϣ
ǩԼ֮󣬲ɱһףȻûձ׽ȷʵ֮ǰҲյڱǰˣ
ϲϲز֮ձҪһж˰ɣ
̫ˣŮڻ̫أձǰ̧ͷĸо뵽Լǩ֮󣬽İȫλҲ˱֤Ҳ΢һ㡣
ǿ϶ģмҽʲĻ޿ȥһ£ֻҪѰжϳŮ
һ㶣ЦããҪ鷳ˣ
ĻһңҲ˿ְѸĽӢ˹˵ȥһ£޵ǼҽȥΪʵġתʵʣǻе˭
¹˶£Ǳ´ҵľǰ
ԣҽȥҲʷһ㣡
ӢæȥţҲڰ͵ЦȷʵûвðѾǰĺӵĺӰɣ
ףգֱ󲿷˶ûбҪٸȥӦþԼʵ֮ףȻٴһѺãѺ֮ձĸ·̸Աأ׼ųʵ̸дһ𷵻سʡ
ظ۵գֱǱϢ֮ŵϽӣ׼ش
£Ѿȷˣк
϶ڻе㲻ţʱûУ³ѵЩҽǰѰȷŮҲҡײƭɣɵİնʤ
ʮа˾Ŷк
кô죿һ䣬ɲ󹦿һԼŬһҹ۵üѣͰ׷
·ģѾ׼ԥһ£ڶС˵Ѿȥʮ뾲ǰиʱкǾè̫ӣ˭֪أ
ڿЦһ£ûа취İ취Ҳֻôˡ
һ·޻ڸɽۿʱ򣬳ʹѾר̸ӭˣû뵽ǣж˹Ȼڶš޶ٸ飬뵽ܹǧֻΪӭԼҲһˬеĿֺ˼ݡ
һڸɽͣһգȻзƸһڳʹͬ£һƽʱʹ׶ʱƽǵؽڽŽ֮УҲõȵܷ֮غǡʹΪ˱ʾԴҳϣں޽Ļʹȫմʹʽ޽ֻģС˺ܶࡣҲúǺˡСƺ
飬ΪʸձʾձҲ˲ٵĺôԳʹڿڣȫԳӵ̬ΪƽյףᡣʸصҲ׷ƼƽطĹԱԴΪƽȻǿصڵԼܻõĺô
Ҳǿң뵽еļ磬óһЩ·͸սƷʹ͸Щʹ壬ˣԱ졣ЩƷȻǺܹأȴ棬ҶЩյĳ֣Ȼ쳣кܶ໹˴ұأһȣһʱ֮䣬ңʹһʱˣҪڳȫռΪ͢Ժ֣
ȻҲǷǳģƽʮ죬ǫûߣΪףҲҪʱ׼ڳʶͣһʱҲʲô°ɡᣬеͬ£ƽĺܶطԳʵʶҲһ㡣ȻҲκ鶼еˣ


߾ ʱ


һ 
գеͬ£ڴͬߵĵһ졣ڳ˿һɽ塱ڿҲһһѡ°ȻҲɨˣһ³ʷ飬Լʰնʵ۵İ
ڲЯз⳯ʹǿڵƽ֮Լһ˰ᵽıȥסˣøСھסҲӦõģô˵ǳʵĻʵۣʹֻڷʵĵط䣬ҲȻӦøʵסˡ
ھͿվ⣬ɫǵ˴ڴձسʣ˵˴Ľӡӽ븪ɽ֮˴û콢ӷձǸƽҲûʲô£ʹͰ˴Ժȥˣ˴ļҲڼǰ˳ʵϼңõ˴˴ȥսƷֺ죬Ҳġƽ֮˴ͺü춼ڣҲæɽˮμӳʹٰᣬ˴ˡʱڼ˴վ⣬ʱɻ
У޽еۣȥްӺ׸Ҫϴһģò
ҲرĻ飬˴֪֮ʵҪˣϽ˵ͷ˵ȥ°͹
Цеšһ£еĹ˳ȷʵе⡣ȵдżŮ߿֮ߵ˴Աߣ˵ȥ̸ɣ
˴Ҳûзϻͽֱȥ鷿Ӣ鷿֮ҲԾĴһ档
ζս޻ûн͹أ
£˴ͻȻһ¹˵ϣΪɱУΪΪɱУκνֻͣ¶ֵŵԣ
һ𣬵˴ӦΪ񣬲ȴֻӦڶսΪ񡣶ձѾˣ˴ҲҪڶŵˡܷŻڵĽȻζսӿֳһͻả죬˳־ͷǳдԣǴȷ˴ںеĵλûܹҡġ˴˭ָӵ۹
Щڲòǵ⣬Ҳĵ顣۹ζս֮ѾʼˣҪ˲ŵʱҲһ˴۹ܹչȴܸõķչ
£νϷԣ´Ӧóϻ磡
Ц˵޲ǲߣҲϰɣνʮǵ֮꣬ôô׵ķԼǰأ
¡˴Ȼù𣬿Ѿ¶˾ġ
лú˵ڷ˴ðɣ޿ԴӦϻ磬һΪһ󽫣յ۹涨Ŵݽ𡣲ڴ֮ǰһ⣬ܻشôھͿߣ
ʲô⣿ò˴Ҳһ㡣
ΪѾսʤտ𣿡
˴һ㶣Ĭ
ΣȻѾձǩԼֻһֽͣսԼǺƽԼվֹסҪ˵˴ͣսԼƽԼǲһģͣսԼֻ˫ʱֹͣսΪ˫֮Ѿָ˺ƽ״̬Ҳ˵սֻʱֹͣˣȴûн
£տ޻֮Ҳֳʲôģ
޻֮Цһ£Ȼ󳤳˿ǰտûлֵˣܹõȥΪ޸տǩԼΪѾտܴ𣿴ˣȫˣǩԼĸҪԭǣҲ޷ⳡսľ޴ʧˣɺʧʮ֮ǰеսܺͣңս֧ڣ۹޷֧֣սټȥ۹ҪϿ塣ˣ޲òտǩԼʱֹͣⳡսȵӵ˸ǿ֮ٳ׽տܡ˵ǳսʤտ𣿡
˴Ĭһᣬ˵£ڶ֮ڣտûκвΪĿѾﵽԱձĲʹտҪ˷ˣҲʲôΪҲѾˣ·ų磡
ڳ˿˴ǸֱĳѵͲеת𣿲Ҳѹ֣˴ô˵ǳˣһȰԼĳˡʹɱ֤ȷʵеҡΣΪĿĻΪ˳ʣΪĵˡĿѾﵽˣ϶ߣǼų˵ָУΪ۹
£֪Լ¿ʴȣţ¾ʳԣ
Цһ΢΢ĵͷ˵µŵԿ϶ֵġȻտ⻹ûȫƼҲǿɣ֮ٶһЭ飬ͿԹˣ
˴ͷֻҪܻص磬ʲôܴӦģ
տ֮δȫտٳɻҪǵ֮Լ
·ģֻҪ˴һտܵҷϵĻǣصٴ׷£ƽտܣ
һԣ
׷
ػȭŶЦ
»ؾͲˣ±أлᣬһͬսɳЦ£
˶Цӵһ˴ҲҪౣأв֮ʱޣĻԶ򽫾ģ
˴֮һʧСڵ۹УвŻڷĵľ˴ˣȻϲǵ۹˾˳ʹսʱһЩ˵ζעֻܳΪڷ˲ţΪ֯Ӫӵ˲ţսϳֽţ˳̫ˣȻκһͬ˶Ҫأ죬ҴǸһֲ̫ĵĸо˴һߣھʧȥһԱҪĽ죬˭հף
ʱжӸ˽
£Ѿˣ
УŰɣ޲ȣһᣡڿ֮泩һЩ
Լ˵Ը΢һ㣬ȴΪ£ܹ׼ȷĴĦʵ۵翪ʼʱûн鷿ĵţ˲飬ĻͳˡСﳤԭһĹϵɡڻǺϲԴԸ񣬲ദھøһܷɣҺ̹ȻеҲ͸ˡ
£׼ϻ𣿡
ڵ˵ͷ˿˵ǸܺõĽţӳսձսһ棬Ϊ޷ֵ˺ܴѹǵ޴Ӧڶս֮ĻҲˣ
ǵû˲ſʹãЦʵȫûбҪģΪսܲΪս𣿡
ʲô˼ڿ§ڻС
˴ô˵ǳʳӰøµΪȰʷչˮʦõĵطøһֽЭսⲻͳ𣿡
һתЦ޵Ļдô취޾û뵽أ
ǲĵ̫ˣûпǵôȫ棡
ðɣǾô죬⼸տܻܶǹвȻȥϢɣչˮʦ飬ʱ˴档ȵڼĵýʱùȥлʱҲܾɣ
еͷЦҲеڽԼ§øˡеĺüʱҲһԳһĪĳ嶯뿪һṦ
УԴ֮һֱ㡭
Īô˵ָͷѹڵ촽ϣ¶ԳһֱܺãҲ㣬֪ڱµҪԶǳ檣ֻҪܹһλã檾ˣ
СһжƽУȷʵڴе
¡
˽§һκλǶˣС޾࣬ʱ˿̣˫Ҳȫ׿һеķգʼ֮ĸ顣
ڶһ磬Ըϵƽ⣬Ϊ˴УʹˡȻ⳯ʹҲͷԣ˴˴֮ǰ˴һЩʵĴΡ
ѵս꣬ԭİѣѣѾ͸ѣ͸Ա޶ԽĸлԽĸл֮飡
¡治أǷǴʵ۵嵶˴Ǽѡ
ౣأ뽫ɳ֮ʱޱص뽫һЦ
º񰮣˴ѱʥ±أ
ڷס˴Ȼʮŷƽ֮Ҳ̷شһУп࣬Ҳдࡣ



ڶ ۹֮ì
ԽѼ֮̽ھѾص˴ǫɺɽӭܶѾ˾ǡ죬ھǹҹȻֻһʵľӪ㲻ǳУɽǸ˵칦Ȼٲˡ
ڶֻѾȫʧȥȤһ·ϣŶڸƵ顣ϣڱΪ۹פر߽Ĺٱ֮󣬾ʹҴ˳ˣֻ᳡Ĺ˳Щˡ
룬˵ؼªֻίˣ
ɽҲǾˣо̵ʱסͲˣѾܲˣһȺŮŵпһۣô˵Ҳøһõס޵صɣ
£ˣڵĻ˹ɽʩ񡣡檴С͸游ϵ䣬סĶУ²Ϊ檵ģδֹҴ°ɣ
ڵ˵ͷҲͲٶൣУϺɽͳӪȥԶձڼ䣬ڿ϶˺ܶɣϴڴţ˵齫ѾʾɱһǧȥˣǱߵĽչ
ʲôʱյڴ˵ŵģɽ˵ţƿţڽȥˣĸ֮ǰˣ
Ŷһ£Ҳ˵ǱиĽչˣ
֪齫ȷʵض꣬Էؼαȥߣʵ˴һ
ȻʾɽԱߵϡô˵϶иջˣ
£Ӧڴ»㱨ģҲǶˣ
ʲô㱨ڴ˻㱨кʲô˵ʲôɣΪǫСˣ
ɽεЦһ£˵飬֯ɹŸ֮ھʹݱɱľ۹أɱ򣬷ţһ۹ı߾ƽٶ
ҲȤͷȷʵԱͽıǳڡأ˷˲ţ
£ڴĮľ۹ļսıȡʤս۴ľ۹ˡңƺûöٻҪõĻ
ûдģʹû
ԣڴĮսڴ׼һȥģ˵أԱ֤ʹ佫ĲȫݱݣԼɹȥľ۹ȥˣ
Ц鿴Ի治ôأֻҪʤ̾Ǻ¡ôɹŸԴ˶ܻӭɣ
Ȼ´ӦһսƷָɹŸɹŸռϷһ㣬δս۴ɹŸͷǻ˵Щ͵ɹ˶ҪμԶòڴ˳棬ɹŸֻǲ׳μԶȻԶıսƷŽɹŸ֮ìܣ
Ǹð취ôԶֻҪ׳꣬Ȼ󰴱ֳɣҪƶļͬʱɹŸ䶼
İɣڴѾˣɽ˿˵ֻǿʼۼ˽ʮɹſʼ˴ģԶ
ĸңüëıԸɣֻʹ˺ܶ࣬ô꣬϶֮ϡ
ԣĸԶһ·߸ͽǰ˻ģҲǱĺͼϱ̺
ڵ˵ͷƾԼļ䣬ޣŷ޲һϱ޲һ𣩣ĴͼԴΪ۹չĻ
ûͣ£Զڸϴ˼ľ۹Ӫ֮󣬼ڳϵ֮ǰϢԶѾﺣ
ԹԣҲǾȡȻһ·ﺣȥ²߱ж𣿡
ߣԶûвߣȫǿӶᵱ˵ֵ֧ģȫֻսƷ̫֮£ŻͣǲսƷͻ
ڳ˿Ҳ̫Ǵһ㣬һ·ȥûΣաôڼ𣿡
ͻϢܻҪǰڴѾȥ˻̺ȶϴѹľ۹ս߹Σգ
ڵ˵ͷԣҲӦͣˣһȥ̫࣬ˡľ۹Сһֱ϶ڵȴᡣþɳԴҲӦú
ǵľ۹ᷢģ
ڵ˵ͷվ˵ԣǿ϶ᷴģʲôʱ򷴻ȴͲ
ôǲȥ֪ͨ飬
ڴѾȥ֪ͨˣȥЧúáһЩӦ׼ǲ˻ؾڴȥ֪ͨ䣬ݱݵĲҪʱս׼Ƕ䱸սÿ䱸ƥսľ۹ôɲ𵽺ܴã
ɽ˵ͷ׼ȥŸǫ
ɽ޾̷ؾʦҲȥһ£
·۹Ȼ࣬ʷϵĵλȴһ㶼͡ҲǴʼ۹ٶǵ۹ͼΣȻԶûдŷȥһٶ֮۹ĵ֧ȴɹķԽɽɱŷޡ֧ǿ½˻Ҳŷʱǵõһš۹֮ì۹̳һìһŷ޴˺۵ĳì
ڶգ֮·һ·˳ǣͨԶɽأӪɽݣԶɽء֮ǰƽ
ѾӵϢǫǰһϵƽչأӦǰ׼ӭܵ飬ǫʱ̫æǰһѾǳˡҲûǫڼǫʱ־ϲ
ϲĵȻǫɫܺãȻڲûгʲô£ҺȶǫɫȴڸеǳľȣǫԵ˺üһһ;ƿݵĸо
ڴˣˣ
ˣΪ۹Ӧõģ
ӵһǫǫûзӦʱɿˣȻ˵ڴˣںֵ۹񣬱ǰսҪࡣǴɽףؽɽѰ
ǫЦһ£ֿ̬ѾϰߣҲ֪ôشΪá
߰ɣǽ̸ǫ֣糯ŷȥҲǶǫļأܹʵ۲е˾Բࡣ
ָţطԱѾȥˣǫû׼칦磬ֻǰŽڳϢԱڳľӪפҲǫһ磬˷ѡ
ҲûиطԱǫֱӴ鷿ȥо͸˽е㲻죬õĶ֮ھЦȷʵƽ⣬ܹǰ뵽һЩϸϵ飬ڶŸˡ
ڴˣǸҴ͸ڴ˵ģне̸һ̣ǸרȥɵΣһֻ֧֧͸˱£֧ڴΪΪͿ๦ߣβòˣ
⡭⡭ǫΣ񰡣Ұյ۹涨ԱռֵʮϵﶼҪȡ룬ͽ⣬Ȼ̰ۣ
ڴˣ°ɡȻ۹ع涨Ǿʹ͸ģͲΥ涨ˣǲǣ
ǫЦһ£ֵǵΡ
дŮ̳ȥ֮ǫ˺ܿͽ⡣ĵĻܿͰԼĵ˵˳
£ǱȻһΣգⲻ佫Ҳ̤ʵԮ齫дΣյġܹһ֧ӲȥĻô͸ܹЧˣ
ڵ˵ͷ˵εڶھžѻع֮󣬾Ͳȥʱľ۹ҪǴһȫսĻǾ
⡭ǫԥһ£˵£ھžŹν֮ǰشͬϤҿõھžȥˣڶھʦԷͻ¼
˼һ£˵ͷðɣôھžҪµʱ䣡
Щ⣬ľ۹ҲЩ鷳һʱ֮Զǹɶвǫһ·ʲô˵Ļһ
ڴˣĪ㻹ʲôҪҪ˵
¡ǫЦŵ˵ͷ´˴ձǩԼȻд⣬Լݷḻ˷棬ڸ涼ǵ˵۹档ΪԼƣкܴ©
ڵ˵ͷҲһֱԼЩС⣬ʱȴôҲҲع֮ѯһǫû뵽ǫ⣬Ȼڵ©С



 
ǫڳ˼֮УҲûдţýӢ˵ԵȻĵĵšη棬ǫڵʦձǩġԼһļǫܹ⣬ҲǺ飡
£Լⲻ󡣲Ϊˣά۹淽棬۹Ⲣκ˲ԼȴҪ⣡
ڵ˵ͷʾǫ˵ȥ
һǣϻձĵλ
һ㶣εЦȷʵ˵һص⣬֮ǰѾŵôձõĺôˣȻˣ
ȻϻձԵ۹вԺձأǫһۣǸܸӵ⡣ϻʵĵλ̫͵Ļô˿ˡ̫ߵĻֱвձʵĵλֲʵձ棡
ڴˣһȷʵˣôʲô취Բ𣿡
ǫ˼һᣬ˿˵ȵİ취ûУе㸴ӣҺͬʱü
ܶิӣֻҪܲȾͺãҧҧɵô鷳
ȣϻʵҪ䡣ô˵̫ϻձǼʵ飬ҲԱڹڵӰ죡
ڴˣ˼ǣȥϻʣ
ǫ˵ͷΪ̫ϻʣⱾΪ˵۹Ҫ̫ϻʵǺμֵ볼סڣ۹Ѿܵвˣô̫ϻʾû˴ȥıҪ⣬̫ϻʱΪ̫ĴڣԼֱһɹԱĴڡڣЩ谭ҲʧˣΪʲôҪ̫ϻʣ
ЦǫȷʵǿԣȷʵûбҪٱ̫ϻˣôǾͳ̫ϻʣǷʲôλأ
ҲǷȴǸķΪӦڵľҪһǫҲЦ֮ǰǷ̫ϻΪձǺβһ£ʽΪձ͸һԶձɣ
ãºð죬ؾ֮ⷽʽΪձձˣֻҪش鷳ձʲô޹أ
ǵһҪ飬⻹ҲҪǫȵ΢侲һ֮󣬼˵ڶǣҪձҡձѺһ£ǺβҲأ
һתЦڴˣȷʵ޿ǵܹܵձмձѪͳţ֮Ҳ͸Ϊιˣ
ǫûЦǺ֣ص˵һҪóų˵ձǱµ׸磬ȻձɢϢձع嶼ΪձɾӣʱһԵΪүţʹձ壬طΪҴЧҷˣ
ããã˵ãô죬бҪԸһų˳ձҲȥϢѡõĹջʱϵ͸Ϊȹˣ
õĹǫе㲻Ŀڡ
ЦŰձʵԼЩŵǫǫЦʵ۾ʵۣϸ֦ĩ΢鶼ܱóЦˣڵĲûٰ
⻹һôֻҪձߵŮ˶ˣҰĻ𣿡
ͷǫԴһ¾뵽˺ܺõĽ취
һ㣬ձʡ²ձȻձгͻֻǴķòձʵϿɵĻôձûеλġԣǻҪձҲձһҪλض
ضһ㶣֮ǰԼһ飬ȻͰαΪǫ
УҲࡣҪձʳձձĵλҷһ
ضƽԭһ鲻أڵձȫǣݵȵض˳²ᷴԽضƽԭձذɣ
ǫ˵ͷΪ˱գڽ͸Ϊˣ
Ǿ͸ĽΪʱձ
ǫûп˼һŵ˵ͷ취Ȼе³çⲻ󣡡
Ǻã»ؾ֮󣬾ִ
£ڶأǫɫ΢һ㣬αȻҵձǣѵأ
ꣿһ㶣ģȫǴˣձѾʧܣձ͵Ҳɲ򣡡
ΪѾûвǫҡҡͷܹĶտֳʲôңţտ֯ųǹ˶°ɣ
¶ͷЦʲôųԷޣ޺ͷʹأ
£ѵ㲻пļƲ𣿡
ʲôһ㶣ǾȲѡ
֮ǰǻõ鱨֤ĵλͣȻ֪˲٣ΪӰӾʦ֯ų˵Ӱ϶ܴ󡣴˴տսܣʧأ֯ų۰͸˱£ⲻܲ˵ǻ֮ơңҲñ½Ͷľձ붫ϵͬȵĵλңļƲȻѾɹˣڱµĶշУ㶦еһɣ
ڵ˵ͷҲǫ˼ҧȭͷļƲߵĻô־ȷʵеˡ
ԣɣȻܹͳ˧ʩӰǹжǱٿصģǫ˿ڿЩû֤ݡ̫СҲûкôԣʱҪģòһ㣡
ǴʱҪ˵Ļ֯ų꽻𣿡
£Ϊ𣿡ǫЦһ֯ųȻ˴ڣʹǱˣҲҸɱˣȻ͸òͷô죿ΪǾ䣬ʹٴνˣԿҲձҴңձڵ֮ڣԶǹв֮󣬵ձǹвǴձ¾˵׼ˣ
ǫⷬڲ˿ȷʵҲҪʱˣսٴȥĻԴûһôӴձĹϵ˵ձΨһĵˣձǿĵˣձԼһԸ෴ձȴǴΨһĵˣ㲻ǴǿĵˣԴܼеĹԸձһʹձǿ˺ܶ࣬Ҳձһͣ
¿ģձ⣬õģտҰģվ᳼Ҵֻǳ飬ȵҴǿ󵽿ԲѴ֮ձʱǵҰԽ󣬾ֻøң
ڴ˴˻еҲôġʱڣǴĳױʱڣԹڵķչΪҪֻҪҴǿˣС𣿡ЦͻȻһ㶣߻飬ıǫ
ǫԽԽȣɫˡ
ڴˣȻûȫɵտܣҲǺݺݵĳ˿ڶʱտʶҵˣտ֪֮󶼻Ѫɣ
£ж֪ǫɫûô˷ˡ
һ㶣˵ֻгȼ㣬ŵһЩ߼ԱӢ̣Լҽ֪Щ˶ǳɿǾжĵģ
£ЩȻԱĹҲ˵©ʱ򰡣
üëʵڴ˵˼ǣ
ԸԼˣֶΣΪЩ֪ӦõߣԽԶԽáǶΪ٣Ȼ䵽ԶȥҲ˲šӢЩ̲ҪģҲû̫⣬ֻҽ
ɴһǰߵˣҲ֪ܵҪԣҲ˺ġ
ǫ˵ͷҲֻˣ
ڼǫаػû˵֪ǫʲôֹģסˣЩ棬ǫ϶ǵøΪܵǫûд
⣬տܷҲ϶ˣǾͽһӰԶ˵ӰձĴ£첻õĻ¡ǫЦһ£һۣ˵տܻɵĻôձս¾ͻǰˣ
ôǾֻǰӦձս׼
£ʱڵĻ϶ͬôȻѾˣôǾû·ΪӦõïھһ㣬κ⣬ҪԱ¹ѪΪأ鶼ʱһ£
ڵ˵ͷǫⷬ˵úܿˣʱҲԼе³çҲĸ÷ǳ
£첻٣ǸϽؾص鰲ȥԷһ
ûзԣھǫȷ˾ǣ˵ؾȻǫϵȷʵģҲҪѺܶྫʱѧϰģ



Ľ 
صʦ֮󣬸մձǱߵļ飬ǫͻȻһ£ڿɻˡ˵۹ĵߵĻôʵģǫӴ۹ĽʦڽΪ۹ͼΪ۹˿ܣ飬ĶǫڴǫˣڶʱʧȥҪ֣
£ڴֻ۹ȣ飬Ҫҽ䣬
ʲôںǽǫⲢǣǣ˵۹£һЩ֪ǫ֮ȥ鱣ǫտء
ڴⲡѾкܳʱˣ֮ǰһֱţ˲鷳Ȼҩڴ˿һ㿵ӰܴԣΪӦԵΪڴϢ£Ҫܹͣ£
ڵ˵ͷͲµˣ⼸ǫڹңûڲٹġڣˣǵ۹صȫڵϣ⸺ص
ˣɣڷյӣһǫĲкࡣ
˵ͷ˻˵£ðڴ˵һ徲ĵطܹõĿ
õģ޻ذŵģڳ˿ֽӢ˹ԸȥҴһĵطڴలһЩ̹ȥչڴˣŵȫһ㣬𣿡
ӢͷӦڶǫǲҪκ˵ģڵ˼ҲףֻеܹܵĴ֮⣬Ķõģ
ȵȥҩ֮ڲŴŲ˷䡣ǫڴϣѾһȦҲע⵽֮ǰ͸ζûж֮ǰ͸ĳɽ˲Σ¹ף֥ЩҲȫԭδ
£ڴ˵ЩǱʹ͵ģܳԣ˵Ժõŵʱ͸£˵
΢΢һֹסԱߵӶˣҲһ󷭽ܣǫһƶڲŵǻʱ򣬵ǫһΣ⼸ǱɵļңƶǫҲӦµı仯ѹὫЩصĲƷͬһڿЩƷʲôѳɽеıﶼҲǫڸжǣǫʼûǻʵۣʼհѻʵ۷˸ߵλϣ
¡Աڵ䣬ڴˣ¿ȥɣ
ڵƽ̬ߵ˴ߣǫҪæסǫ̫ˡţţʲôҪ˵֪Щˣ̫ˣ޶Բס㰡
¡ɫǫǻţΪ¾Ӫɽ𢣬Ѿǳˣ˵СҲ㲻ʲôȳܹ֮١١
ʲô˵æӢýӢ˱ˮڴˣúýϢ壬Ǵļ֪İ޸͹ôĽɽסˣڴ֮ͬǰҪκε޵Ҳ޵󡣵㲡֮Э޹£
¡ܣܰǫɫǿգĹĴ˵Ҳһ
޲׼ô˵ܣ޸̫ѹڵɫǼӽԺҪ£ĸ˵ˣҪһʱ䡣ڼڣʲôҪģʲôҪʣ塣
ǡ
ڴˣʱ򣬲ڴӦױµ˼岻ԼģҲǴģֻ壬ܹõΪЧϣڴܹñ¶ģ
ǫԥһ£Ȼ˵ͷлʺػģñ²ģ
ǫ˹Ҳ˴롣ְοһ֮ŴŲ뿪˷䣬ûжǫϢ⣬ھҩ׼ȥҩࡣ
ˣ򣬡ڽס࣬ڴкܶϵ˲Σ¹ף֥Щҩģڴ˷𣿡
һ㶣æ˵£ЩҩǾԲõġڴ̫ã鲻ܲڴ˷õĻǾǶҩֻеȵڴ˵һĻҺתһЩ֮Щҩ·ģһչ˺ڴ˵ģ
ǾͰˣ
ôҲ֣صĴӦǫжҪ൱Ȼټ£ʹпұˣ
գڵľŵǫϣÿնһ飬ȥǫӢĶҲ˽̩йʰ˳ڽǫ͵˺Ӽ丮ŷؾǡ̩̩ɽػǳáΪܹǫ׿ڻһҽ˹ȥҪʲôֱܹҪ
ص֮ڻûдͷ⼸ѻĹѾСɽôˡ£ҲǿղѣǫÿҪ飿ѹᱻۿ壡
ⶼʲôʲôæʮʱŰҪһļˣѾƣʱھ񷴶
¸Ϣˣȥĸǣ
ϢڿЦӢȥﻹôĹȥϢ𣿡
£ô๫Ҳֻñһ
һ㶣Ц԰кܶ඼ڸҪԴġȥѲ㣬ãЩҪ¹ʲô鶼һ죡
ҲƢַˣֻҪɵ£ʮɽȥ죬ڸⱾΪ˼ʵ۵ѹеĸȻڸûȫӳ֮ǰΪڸŽ˲Ųڸİ㡣Ӧõõˣڸ˺ü꣬ҵ۹ѧҲ˺ü˲ţҪ취ʵ
ڻûȫãõ˾ͼҴҵĸϵ鷿ʱڸ󲿳ҲȺˡڸӦڸٿڽӹڸ󳼵ټڸĵط͸鷿
λڴ˵飬ǶӦ֪˰ɣڵɫ֮࣬ǰٴҲ֪ڴϵĸжءˡһҪĶȷʵ̫ˣڴ˷涼Ҫչ˵ȷʵΪڴˡ޺벻׵ǣڸüˣôûܹڴ˷ֵѹأ
һЩڸ󳼶ͷʵǶп˵ǫĲںܶ෽涼Եе塣Ϊڸ֮ǫ޾ϸͳͳҪʣҪĲѹȥߵúöಿż¿һ˵ǫȷʵǰ¸𣬲ҹڶһҲ˵ǫûȫڸзʽ˼뻹ûȫת
£ʵ³򣡡õ˼٣Ҳܴ˵ߵڴ㣬ȶҲָܹλڸȻ˺ü꣬һֱŵѹҲܴڴΪֵѹŽӹôصΪ˵۹Ϊ˱£ȾϹᣬѣޣ޷Ϊ·ǣȲŰ
ЩʼڵڻĴⷬ޲мһ⻰˵صλ˭ûеҲΪ˿
üë˵ڸ֮ȷʵ˲Ų㣬⼸۹˲űôֲ⣿
֪⼸꣬۹սѿ֧ޣȻȶڸģʵڸţڴΪ˼֧Ͱѹüиֱ֧¶սһֱûͬڸڴҲһ⣬ΪΪǳȵıʣ
һ㶣̾˿˵ǫԼҲ̫ڿˣⶼ޵ĹǶĹԱ޴ˣ
ΧĹԱ˿ͻΣⱾ£һ˻ûС
ɣӽ쿪ʼŸ˾ְøԵ飬ش⣬Ҫϱֻÿս֮ͽģ˻ȥ⣬񲿣Ľ̲ȫ֯ڸƸڸģʵڸţȫ˲ţ
ǣʥλС
ڰ˰֣ζݵڸ飬ȻýӢ̽Щûдļ𣬷ͷ͵˸ĲȥⷬæµŸеƣͬʱĸۣ
۹ĽѾﵽ˿ǰĹģǵԪʱҲûдﵽôĹģңʮڻ϶÷չƣر⼸꣬Ƶָҵͬð˳ʱȻͻḽܶǰͲֵܳ⡣ЩҪʱʱܹõ۹ԽķչȻʱΪ۹Ĺߣǳ̫̫ѹųĸ



 
ڸȫת֮Ҳٸ˶١ǫ׹취ʵʩ°취˵Ƚܶࡣ֮ǰǫڵ۹аݵһڷܵͶ߽ɫȻ֪ģЧȴߡڣڰݵһߵĽɫſƸŵͬľżһĲ̨ӴλȽ϶ԣȻ˺ܶࡣ
ʷϣǫ˵ҲˡǫԶڣ˼뷽Ȼڲ˺ܶࡣڵһֱǱڸģۣڲǵ۹ʵۣǵطԱĻһضܲáǵ۹ʵۣǵ۹ΰĻʵۣΰ֮ڣܹĵÿһˣҰЩ˵ĲܶӳȻĵ֮ǵ۹Ա
ͻȻԼûʲôԴˡǫεĹְ񶼶˸ȥԼʼ˼µĸĸ﷽ԼһЩţ༰飬磬ձǲѾȫƷˣǰĺǲǸкŮ
ڱͲܹˣҲһúѧ߰˼ĵطʷϣκһΰĻʵۣڹ涼ǳһĸ֡ȫǸ࣡ףܹڵ۹ž޴֩ģܹЧĿƵ۹ĸطҪԭŴ֣˵ʱ۹ӿֳ˲κʱ޷ģǫã㣬麲ݣɽ˳ѧģԬҰղʿЩõκһǶ֮ţȴȫڵߣЩ˲ţڽӴĵ۹ҹӴĵ۹
˵ǿܹ˲ŶΧʵǡΪЩ˲ŶģԣǴһ޴¯ܹұõĸ
ô˵ʷϾ޽еһʵۣ֮ǰûУ֮ҲûСԵʱ˵ȴһ㶼ϣݣΪ˼Ļʵۣڳ˳ս֮⣬Ǻʵݵģرʱڼǻһӱ˼пʵҲбǮӱܣЩ󳼶Ĳڵ漴ƣԼ˽õ磬Ҳôǲǰκʵ
ڸʼת֮ڸĿʼǫĲ顣
ڴ˵ѾʼתҪʱһֱھ̩֮رѾڴ˿һЩҩ֮ܲ»Ҫģ
ԣġģڸˣ˽Ҳþȥ̩ˣ˹ˣ֪㸺ƵǼҩƷгɹ𣿡
ѾΪҽĸ˵ͷ˵ܵһЩ˵ֽҩѾͨ˼飬ڽһ飬Чã޸õĻͽһ͵ǰȥڱ˵ҩⷽҲȡһЩЧǺԣȻҪʱ䣡
ʱ䲻⣬ҲһµҩҪܳʱƣԱߵϣѾΪܶⷽ鶼Ӧýȥţ˶µĻѧҩѾһ˽⡣ϴ޸ᵽⷽ飬֪ⷽʲôأ
£ѾʵңڽչǺܴرȱʵ˲ţЦһ£۹ѧԺҽѧ࣬ĽжԴǺްģҪʱ䣡
ҲԼеļ˵ͷ˵ðɣҪʲô֧֣ʱޡִҽѧǳҪӰκεķСԣ˸Ӧڴˣ
·ģ΢صĽ
ڵ˵ͷൽűߣţͿһټҴҵ˹
ߣ޾ͲԶˣӢ˻ȥ˵꣬ߵűʱŶɫæʵʲôˣ
£ս
һ㶣ǫ֮Ȼ˳𣬲ȫڸڵصκйص鶼
ȥ˵Ƚ鷿ٸ֮˳ְˡǲǲõϢ
ٵ˵ͷȻҡҡͷ˵£ݾͬʱģһһ
ǻʲôǲԶ⵽ľ۹ӵϮ
ԣľ۹ڻģԶ˫սǰľ۹ʮȻսֻʮңԶ⵽ͻȻϮҸǳƣмܣ
ʧж󣿡ҧҧǵ۹ҪĻʾȥԸľ۹ˡ
ս˵ʧһ׼Զ򱱳ˣսľ۹϶ǺҪԸǵԶԽ׷ţûиκδϢĻᣡ
Զˣڲ㼱ȻԶ󲿷ֵĶɹˣɹҲǴ񰡣Ǵõ
սǴݾӪٶĵطͳģ
ҧҧľ۹ţȻǵļſøһѵ
²赣ġ
Ŷһ㶣ǵڶսʲô
ڶս佫ģǽݱ
ݱЦٵӻ治СȻޣǲҲȥǰսˣ
ԩ¿ʼʵսʲôҲֻȱսˣ
ڰ˰֣Ц˵ǾͿ佫Ľݱޣ
佫ӵڴȥĻپ֮󣬾ٶȽݱݵĲȫݾӪȻڴ˵աľ۹ϮԶʱ佫򲽱ݾӪһʮĵط˷ȦŹԶЩں׷ϵľ۹ӭͷʹն࣬ɻսƥ⻹деսȵʡ佫Ѿ˽ЩսƷ˻
Ҳ˵ԶѾɹˣ
ٵ˵ͷԶѾˣ佫ڻصݱ֮ŷݱģԶҲڸ
ãָӲսһѺ֣϶ľ۹Ҵ½ľ۹˶ȵҴžǷַҴɣ
£佫齫ѯʣǷҪٴη
ڳĬ˼һ˵жʱʲݱݣɹԷءɹ⼸ʧҲܾ޴ҲҪʱָԪȵɹŸ곤֮ٷʱʴ֧Ԯһٴݻľ۹
£Щ
ȻǣڿǸԴе򵥵٣ȥ䣬Ǳߺúţȥֻؾɹɢ⣬һļǿɹŸ⼸꣬ʱҪľ۹ĳͻҪʱָ
˹ͳȥˡ鷿һһϢʵҪ۹زǺܶ࣬ȴɹսҲɹϤôսҪǣΪж˾飬Ϥľ۹ľӣսʽսսȡȻҲʵսһɹŽ죬ЩˣڽзӷǳҪã
ȻڻһûпǵѾɹȫƵ˴Ļľ۹ʵҲɹ˽ĵ۹ǵɼ˼ｨӴ۹ڵɹǲͬģ˹ϵǺܺáҲ⵽Χľ۹ûгѾ˵⡣ô˵ľ۹ɹ˵ĵ۹ȫѴƵɹŸľ۹ֿˣ˫֮Ѿȼ˳޵Ļ棬ɹŸҲֻȫͶܹսʤľ۹
ڵʱ˵ڵʱһֱҪ飬Ҳһֱǵ۹սͷϷһҪԭǣ۹ʽڹĴ½ؽг;սʱӰȴڷκһսСӰʱ㣡
Ƿǵʱ򣬽ӢͻȻҴҵ˽
£ʺñ¸Ͻȥһˣ
ʺ󣿡üëûǲġ
ǣʺǷūѾȥ֪ͨҽ
ʲôǸϽȥ¼ͳߡ
ǫղҲ˵Ļ鷳ʹˣڸûж룬ŶͼȥȻںʱǣڵȼΨһˣҲӵˣ֮˭ʲô⣡



 к
ŷղԣ׼ͷȥѯʽӢŷֽӢѾòӰԥǲʲôʱֻЦŴӲķ˳
ôȥ
εЦһ£˵ǲǲˣӢޣʺ󲡵ˡ
ˣЦ¿ȥɣȷʵˣֲ
üëֻýݡȿһӱʰҽҩһҽȻǿڴͷϵĲԼڴߵĹС
ϲ£ϲ£ҽҲǸˣǲŸ˿˲ӡ
ʲôúϲģڻûзӦ
£ʺϲˣҶ붼ǻӣȻӦùϲˣ
һ㶣ԴһƬհס
£ȥɣһ£Űҽ͵űߣûǸҽһ˼ʮӵĺ
УǶˣ
һ죬΢΢˵ͷ
£ѾϺüˣǲŻϵģ
ڴЦ϶ڽϵģڳʲŻϵġʱҲ࣬ǰһ㣬Ҳᡣ
£˵ˣ㻳ĶкõĻǺҲкĿ󣡡
ڵ˵ͷڶԴ˼£Աߵĵϡðð޾Ҫˣôϲ¸ްҲǣǲǺް
εЦһ£е˵ǰæµڹǾûñ·ģ粻Ǳ֪Ļȼٸ߱£
ڴЦǵ۹°۹̳ˣҲĶˣ˶Ҫ̥Ҳɹڲͣ飬Ӣȥˣ
·İɣҸչˣͲҪ²ˣ
ԣԣ޻ˣ
£ʵҲչǣ
ˣڿ˲һۣǻʺҲǻʹĴܼңһ£󹬵鶼ɲģںٹʡ
ѵ˴ձСã
һ㶣֯ųðУԼǹŮϸӡ
˶СҸöǵԼСһҲҪǣϾҲǱµˣ
֪֪޺ȷʵûжٺøУԵúܲͷӣͶձûһøС
£ѵΪձ˵Ĺϵûкø𣿡
ڱտڲⲻŵ
˿˵ȻѾǻʺˣó檼̵ĲǼ޸µʱ򣬶ǳΪѧǶʱ⡣ڶǵãµһμҸõʱ˵һ仰
ʲôе㲻ĿŲ
ʱ˵ƽȣƽȣŮƽȡҲ仰óöԱģҲˣóΪŮжôڳ檿ձҲˣҲӦƽȵĴ£檴˻𣿡
һ㶣ЦȻȷձ˲ǺˣȻ޷ҴԵȣ
ԣҲףΪǺˣǻأ
⡭еΪˡ
ǶСҲûʲôԲҴɣǵͺܱˣȻԺȣΪǱڳѵʱҲֻ¶ԸѵôΪڶԴûзκιֻΪǵǴĵˣͶ࿴أ
ڻش𲻳ˣƽȵ˼Ҹı۹ƣϳҲԶΪҲȻڲǰҲκ
£檴˷ʧͳⱾӦǳ˵ģҳҲһֱΪ²ǹˣҲˡ
ԥһ£ͻȻЦҲʶ㣬һջ񡣸ʵ۵ʱʺ󣬶вʺʵңҲΪ۹Ұ
ҲЦˣǸǳˣ֪ڵƢˣֻǺܶʱ̫ˡֻҪѵôھͲһУԻʺȰ⣬ܹ𵽺ܴáȻһ㣬òΪ۹ʷΰĻʺ󣬶ģԶһ㣡
£ȥѰý˵ʵСȷʵúܹɣҶܼأ˵ž˳ȥȻϵСŨġ
Ҳת˹˼ͲƫҲֻΪսϼ̫ĵ۹˵տܵĵǹ֮£ڷŭѵ侲ҲͨˣʵϸҲǺܿˣǱԼ˵һ͸˱ˣԶκ˵硣ҲеھΣӦôĶԴǣ
ʱʹһİϸӽˡȻ˶е㵨ӣ󲢲ôáڲ˼֮ȻתҿʼӸ˽ǵġɷ򡱣˵Ȼһİˡ
Ƕ̧ͷɣñºúÿЦվм䣬ߣʵǸܶòҺˣұ֤Ƕϲģ
ڲûаѺȵĲˮҲ̫һɡȵϸ̧ͷʱŵһοǵĳࡣȷʵ˶ǳı־ȻɫлһĺۼѾǳŮˡҲѹЩɫձ˻˵ע⡣ϸ۲֮£Ҳ֣еζŨһ㣬һϸӵɫиһ۵ĸоھǸޡ˶һͬ㣬ϾûйɹŮӵĴûֳŮӵϸ壬ûвִҹѧʿûж棬ӵеģձŮе˳ӣ
£˵ձŮʮѾǳˣнʮ꣬Ҳʮˣҿʲôʱ¾ǣҲʽǵλɣ˳ˮۣȫ˰ϸӡ
⡭ڶŮûжȤת˻⣬ӽʮˣ
£檡檽ʮ꣡ϸӵĺﲢôó⼸ڸŲŬѧϰ
΢΢üë˵ðɣǶվˡǶŲʺɣʲô¶Ҫӻʺİţ𣿡
ǣ˶ڲţȻվ
ɣ²ϲôнģԽ㣬¾Խģ˵ţͰ˹Ӳڵߡ
ڼˣҲֻпЦжڣ϶Ͳ䳡ԼǸѾͷҪװøһģеܲˡҲЦرڼڽ˰ϸ֮󣬸Ц
ˣ϶֪ɣһܸ裬һ裬Ժˣǻñ·һءڻǲˣ˸ػصİ취ɣձѵпգУӣǶȥ׼һ£±һֵĽĿñ¼סǵð취Ŷ
˿ʼе㺦ߣܿͳȥ׼ˡʱһϱձĴͳһձ輿ķλˡҲæŰѷﰭµĶᵽһȥ
һֱǺϲձװģĸ裬еһɳһϸƫƫʱڻһֱĸоȻθʵĺ壬ȴǸд뵽սʾɱеӣ·𿴵˴ʿ͵ԼʱĳܱˣҲܶˣʱھѾˡ
ȫ񣬲ڶС˵䣬ȻĳȥˣʱһЦ˻ﻹһե֭һڶûע⵽ѾȫԼľ磬һζεĸǰҲ˳ŹҲЩηʿΪԼ˵ϰɣ
£¡
һսᣬ˹εĲϵļ飬˵ˣһЩ£
ˣЩǶġºȵˮɣŪˮ֭ζܲأ
Ҳÿڸһͺȹ˱֭ʱ䲻ˣϻЩҪУǶҪ̥ĸˣҪչ˺ǣ
·İɣһðװֵģ͵űߣ֮Ŷŷļ˹Ц
΢΢Цһ£˵ȥѽӢȥԡ£
ȥˣҲ˿֪ôԲԣ֪ʱѹ̫ˣҲһѹⲢûʲôɣ



߽ ʵ۵
磬뼸ڸԱ飬ݲݵĳ˵㶫׼ⷽļʱͻȻһǿҵһɸѹȥ͵Ĵµﴦһʱ֮䣬ڷ겻ʲô鶼ȥˡ
ӢӢ
ūڣӢСŽ鷿
ˣ׼ȥϢ
źڰӢûзӦ
ôʲôȥ׼ںǲͷӢôôˡ
½ĸ
ԥһ£ɿ˰ϸӵӰͷתһ룬˵Ͷιɣ
ǱȺȵūϾȥ׼
ȵȣùҲιȥڻûȫʧȥǣŮû£ȷʵ̫һ㣬ԵеһܲˣɴֵҪһɣ
ǣūϾȥ׼
ʱһ̰һ˽ڰѲ֮󣬽ӢҲ͸˻
Ȼʱź²ãϺܶѾ˵ɫΪȫ̶ڻ࣬û̫ע⵽ڡ
ķֻһ򣬶滹Ÿɫӡ˭µأҲû˼ʣѽӢ֮ھͷţȻᲽߵ˴ߡϹһֻɴʣ΢⣬ڿСǹǿˣ·𱻽һưһ͵ĴʱҲʧȥ˿ƣûж࿴ûж룬ȥ
һ̣ںܵ޵УʱҲƣ⻬˳ƾ͹Ļ
޶ֱ̫һ㣬ûУ
ݡ£ᣬʵ
һ㶣ⲻǶ飬Ҳǹϸӵ£ɴû뵽ҪŮκιϵ
£ǲòãñ²ˣ檻úʺѧϰģ
ǿЦãձŮ˳Ҳ̫һɣϸһ˵ˡ
¡ҲĿ檶Ǳµˣ¿ɲܲǣ
ǰǽǱµˣǱµĹ뿪£ϸӸǲıסڡ
ڳ˿顣ƽһ֮˵Щǻʺǵİɣ
ֻ΢΢ĵͷҿ
ڿЦİɣ޲ǵģ
£ʺҲΪ¿ǣʺ½շƣԲ취ñ·һ£²Ļǻúѧϰģ´һñ¸⣬
뷢ˣҰⷬȻǷĵģǱ˽ô˵ġΪ޻ʺģ޲ôСˣ
ôǲˣ
һҵһ֧ϸ۵С˳Լȥ¸ǾȲѣЩձŮ˿´СܵⷽĽɣͨ£Ȼ֪ôˣҲѹּձŮ˶Ǹӡ
һ˷ӦԼû뵽ѵζȷʵܹ˸룬иǿҵķӦ
£ź㣡
ҪԵʱѾӴɲ֮䣬ݴɫ
⣬ѾˣӢҲϲ⣬һΪʺ֮ϲ뵽ҹս֮˵ֻǽҿ֧ɢҶǿĺ°
ҲǾˣȻ֡˼Ҳ׵Ժνףʱı׼ǲһģȻоҪģھԶΪˣϸڳͷ֮Ҳ쳣˷ܣҲȻûھεĸо
ڶڳŵʱͿǣԼӢ⡣
ˣ
ЦʺҲװ
£ȥ鷿ȥӢҲǹɣ֪һҹ϶ҪϢ
ûʲôҪ飿ڻǲȥ鷿ˡ
ֻжһݹģ˵ǵ۹¸µľüƻ̫
Ǿõ⼸ҲӦ÷һˣȻұ̫׶ϣҲǲ˵žߵ˲ߣడ޲㣬øл㣡
˵Ŀⶼ䵽˸İϸϣ͹һЩĵأ
ܿ죬һ˶Ҳ׼͵ĸ㡣ںƹ緹ܼ򵥣һǸ㣬Լţ̡˻ǺӦӦ緹ϰߣҶˡڶ˵Ҫ֮£˶ǿȲȥȻ̫ϰߵţ̡
ǼܳǣҲǸˡзֱŰϸӵһȥ̸һЩ뷿£ΧڣȻҲ˴ģȻֱ˵ͼǺԵġ
ȴûôˣţʵڴ񡣵۹ܶ鶼ҪڴȻѾֵѹһЩҪ飬ȻҪ׼ЩŹԱֲܶ
£㿴·ζ֭
ЦŽӹ˱ӣ˳־ͷŵһߣϵļ
²ϲһһ֡
ˣڽס˶飬Ȼһֹ֭ζԱߣ˵˵ɣйҲ˵һ£޿֪Ƕûأ
ǣӰ˹Ƕġصǵ۹ѧԺԼںĵ۹Ժ𿴶һûûСģڰ绹еáҲڸеǰ֣֮ǰɣ֮ȫߵ˹ȫһĸӣ鷴˵ƤˡĹͻֵÿ϶ģ֯£۹ѧԺѾѡ˵һԱ۹ԺҲڽܹĵĳﱸ֮С׼ͬʱѧԺγ໥ֵ֧ľ棬øһƶ۹Ŀѧҵչ
˼ܲѾ޵˼Ȼ²֮ܲȻǹ޵˼벢ף˵˹ͱҪһӴ棬ܴһҵ޾͸ΪеƢҲҪһģǵ۹ѧԺĵһԺ۹ͷſѧҡԣҪԼҵŵҪλϣ𣿡
˵ͷԵú˷ܵӡ
ǵ޵˵Щ𣿵۹ϣʵЩѧҵϣԣһҪŬڵĿתһ㲻˵ĹϣЦ˵飬ҲһЩ˵Ÿ޸еˣ
ЦʵҲ򵥡ڶĻᣬȷɹţһǹɹŸŬΪ۹񣬶ŽɹŸҲͦǴڷɹŵʱӲöðһЩ˸ͬУü˶ڻĻùܵ˸ɹ˵Ļӭ⣬׼˺Щȥ͸ɹŸ죬ԼŮ졣Ȼ͸Щǻʵʹ͵ģ͸Ůǻʺʹ͵ģԼṵ̂һٶҲ˴ʵʺɹĵλ֮ĸ顣Ҳ˱ɹ˵ǵġʹɹϲˣ
ĽڴЦǵĹСûͷԵģ͸ΪɹŸȶɹŸȻҲҪΪɹŸһЩʵ££ɹ˳˳Ҵĺô
·İɣһõģ
ڿЦһ£ôʲôطжķݣƢǸĲˡ
ʱ򣬲ҲŰϸ˹
£̸ʲô̸ôأ
İӶ˹ȻԶԶˡ
ˣܸˣܲ𣿶ңҲŮкܣôܸɵţܲ𣿡
£ͺ˱ˣʵҲܸͦɵģѾ˵ʺţǾҪһˮƽú󹬵ЩӶûʵÿʼ̸һЩձҲԱ´а
Ŷʲô
ձķ飬ձ˵˼άʽձطһЩѾȥ֮ʱЩȻٸ¹Ŀ
ڵ˵ͷͻȻһ飬˵˵£޵Ĵæ꣬ʵ۱׫ˡִ䡷Ȼ纣ȴȫ档׼˱һٿȫ飡
ٿȫ飿
ԣǽ֪ʶеĹ鼮ùĴѧӲģѧϰУһ֣ȻǱɽһǶѣԽԽ˷ܣǸ磬СӢٿȫ顷ôΪʲôһٿȫ顷ء޾ͽĽ̲ĹԱԼ۹ѧѧߣѧԺԺѧ߽޵𣿡
ûԥ͵ͷӦȻ֪ķһľҽ˲޴Ӱ죬ͬʱҲʹΪ˴ʷΪΰĻʺ



ڰ˽ ʹ
ֱޡٿȫ顷ϸʱӢҴҵ˹ûпеԥĵڴԶĵط
˼Ȿٿȫ󲿷֣ѧѧǿʼ˵ĸ飬ĻЩѧĲ֡󲿷ֶַࡣҲǵ۹ѧѧԿѧ֪ʶѾһȽϵͳ˽⣬Դ½ȥޱȽϷģ
£ҿ԰أ
ڿ˶һۣЦ˵ˣôأԵѧ齨۹ѧԺ֮⣬Ҳʱֵ㹤ɣ
£Ҫʱ䣡
ԣȷʵҪʱ䡣ʵ۵ġִ䡷˺üʱűɣΣǿҪüʮʱ䣬ԡٿȫ顷һʽ鼮Էµݣ
˵ͷѾʼڿǸôˡ
²̫֣Ҫ׼ɣԲĻǾͱǿ
·İɣзִģ
Ѿ죬˲٣΢һ㣬ţע⵽վڸɫе㼱ĽӢ΢üëְѽӢ˹
£⽻ĺδ˵Ҫ»㱨
ܼ
δֻ˵Ҫ
ڿЦһ£˶Χ˲ߣûע⵽վδȥ鷿ɣϹȥ
к֮뿪˶鷿⣬ھͼɽڷｹ߶ţҳüչһǷյӡ
¡
ѹѹ֣ýӢȥˣתţȻ˹ȥ˵δˣôޣ
£ճʹߣ
Ƴˣ볯һĸƫӺ⣬껹ûеʱɣ
£˴ʹǳ¿
ʲô£̾˿ϵ鷳ºûûһձҪҲǼ֮ɣձǸӣĻս
ңѹң
ңھȫˣôﶼңã۹⼸갲ûʲôĶҡȥҳɣ˳ֵĽӦھݵһʦıȥѹӦù˰ɣ
£Ϊ²˴
Ϊʲôüë򲻹Ͱƴңѵһʦ
£ε⣬ͨң
ڳ˿úɽ˵øϸһ㣬˳һĻɽ΢һ˼·ȽĻ
ǷΪɽɽɽġں䣬̫ʵɽ´گͣıϣɽɽΪĸ䣬ɽа־ϣɽͳһ򣬲ҽӴԺÿιȻ볯һǴĸ
ǰιн𸣣Ȼŵȴңûȷָ̳ˣλþͳ⣬нʱƫСӣͳнûʽ̫ӵ֮£ӲžкϷļ̳ȨĹԱҲΪֱ֧Ӳ˷ѡ֧Сӵһ򵺣ӸϵȵȺҰִ֧ǰ󳼣ȫˡ
ΣǰԮĴ̩áȻӻеԴģΪĵλҪõϣͱҪдĲ⣬ûдĲ⣬ǹǼٵġС֮ǰԮһȡõ֧֣Ϲȸ״סСӵ죡
£ΪԳΪβ׷򣬱Ҫȸ˵
ܸܵ߸飬ǸӰڿЦһ£ľеƣ̩Ҳ̫ˣȻԼĵܵܶ򲻹ǻʲôɣޱ֤İȫ߰ȵĹһҲ͵ˣûб£ͱȥ£
ɽǿЦá£ƣ̳Ȩ鳤С
ƨӣӹܣңⲻǻʲôб𣬶һɺԣ
¡ɽҲһ˹ΪнҲ֮ºβȸϣ
ҧҧǿԼƽԼԽԽ׷ˡðɣȥȻ޻㱨
ɽ֪Ȥ뿪ˣ֪Լʼڵ˰̣ҲǵģҺûʵۻѣûȻ鷳ˡ
ȵɽ֮ҲǿգǫڵĻЩͲҪģǫ׵ġǫһڻ治֪ôˡܿ뵽һˡ
ڶգ˽һׯ԰Ǻڡݡ֮ڸھǽϵĳȻ㲻ڵĵϵԱڵҲû̫Ĺϵȴһֱغޣرʶ޵⽻ܣû뵽ǣϵ֮ǰɽѾһϵˡ
¡
ˣöˡȻδڣ޾Ͳö˵εŰݷõԭˡˣ֮кοڿżɽ˵õԭ
ûмŻشȵӶ˰Ѳˮ֮˵µ˼ǣڵ
ûпڣǿ棬̭Ǻ飬Ȼнûб£ǵã
ôΪһǿãһСأ޵Цһ£ΪڳΪ٣ĻҲҪࡣ⣬ԳǲԤôά״곯ұֶԴ𾴡ǳԤĻ
̧̧֡ˣ˼ǳԤн𸣳ΪȻԴмӴΪĸȻһǿĹϵҲøĺô
޵˵ͷû˵ȥˡ
Ǻãóȥţù˳ֵĽȥһˡ֮ҲҪ̫ģ
£ٴοˣνʦûκɵĹĻ¾ͻᱻĹЦķҲҴ²ΣңҲ¹ҴΪ丸Ļǿ¾û巢ˣ
ڿЦһԵĶ˭Ϊͷ˭ΪûκɴʷϣҲȫɳӵġɷĻȷʵеǣǿˡ
ˣ˼ǣ
£ϳΪȰ϶֪нʹ飬Ҳʹߵġȵ˫ʹ߶֮Ϊףһϣֳһ⽻ҵıɫҲһμҵıɫȻȱľ
˼һ£˵ãǾĵĵȴ졣ʱҸɣûɣͱ
գ¹ʹ߾͵˾ǣһľȻȫһֱˡ¹ݽĹУн˵ˣҲĵĻӹ֮ˣз뷨٣СΪ¹ȻǼ٣޷𣬶¹ĹҲһЩ©ʵǸʲôӣҲеͿˡ
£ڴ˴̩ͻţ
һ㶣ӽӢӹţһͿЦǫ̩ھǰҲ֪飬רдŸ޳أ
ӢεЦһ£ǫҳǲö˵ˡ
ðɣ޾Ͱڴ˵˼졣ӢȥˡˣһΣȥѯ˵
磬ھ͵˺޵ׯ԰
ڵĲ֮˼һ˵£ʵ֮²ӣ֮䵽˭˭ͲҪǹ˵˵޷ģңҲҪ
ڵ˵ͷ׵ģֳʲôĵֻǴ棬档
ڲȡʲôֶΣǺβԼҪѡأϳ룬кܶࡣһҪɾ䣬º󻼣һҪϽ赶ɱһƲߣ
赶ɱˣ
޵˵ͷ˵н𸣲Ǻ뵱𣿱ºβΪأ
Ȼ˹ͷϵ⿴Ʋý⣬ںǰֱͲ⣬仰ѾǬ
Ҳֻǳһ֮ԣôң¶ᣡ
ЦͿ๦ߣ޾Ͳˣ¾Ǻ˵Ĵ˰ɣ׼һϣʱú⣡
æлȻǳĽ͵ׯ԰⣬һһɺĻصׯ԰ڡȻҲǸˣЩϳܹȵģǵξ飬ڣԼڵڸΪǷȱĶ



ھŽ 
ȷʵ˿ڼʮһϸλȴǷǳҪģڵʱҲԣںȺսȺرǶԴ˵ȺǴŻ
ڵȻ֪ȺҪԣҲںСĽĴҡȻ֧н𸣶λ½н𸣶λԤɣһҴЭѹƽн𸣲ǵõϣкϷλ̳ˡ⣬ڸǰСһͨտܣ᲻أҪᣬҪؾأ
ڵձҲѾ˴ⰵ֮ͨͲˡⰵͨ˵ձܣ֮ǰ飬ΪʱܶɧŴܶǽ򵺳ģȻһһøһɣһǳɡ
Ϊΰнѹңڻһͬ˾Զ١ȻЩͬҪǳʹվձʡ⣬һЩԶߵĹңļĹԵһ˲μƽѴҲǳ˰ɣ
һͦģǺɽڲ֪ɽҲǴӺǵõָ㣬뵽취ֻҪ˱ܶ෪ɵľפʹڣǾˣǽǾûκָˡܴʲô취ƽңǶռһݣҲͷ˸죡
ϵ׼֮ڵľжҲսӵָӹȥθʾȥЭнƽҵѾΪ˴˾Ĺ˳֣
ⶫʵڵ֧ӣ˴Ľӱı˱ӣҪڻƺҲձνձפѲߣҲǴӴĽӡʱҪפھĹļۿڡ˳ֽӵ֮פڳķֽӳ˳ձĵһʦĵ
ӺƺƵ뿪˳ֱۣӳ϶ȥ˳ֶεƽжǲôģձжɵ÷ģкܶˮ̣صĽ鱦ɲ٣ƽѸûʲôôȫǰǻʵͨܲı´ִҲִУ
գӵ⡣˵ǣе̫ˣΪͲһ˳ʶģִͳϵĳУΪǽûУֻһȺĽѡȻִı׼Ļǻе㳬ǰˣڼǰѾʶ˳ǽûжʵãзչɣȻǲܵģʱûаҵķ޽ǽԭֻһû㹻ӴḶ́
ù˳ֲòǣ˶ԴǺصģǶ޽˴ķرǳеĹȺȫǴʹʽֻС˺üŶѡһϣ볯ǺƵģΪĽǿ뷱٣ȻҲĽ뷢Ӵ͵ʦѧյļ㶫Ҳʲôֵ飡£ĹʱҲһܹΪʵôǿĵɣ
ͣ˳ĽΪûһ֧ľӣҲûлвԹ˳ֲĽܵϮ潢һжĲ䴬ȴûͣȻڼϺС˳ҲûмڹǣûýϵĹٱϰõȵƽѵǵأ
֧䴬ڼսĻպ͵ȵȺнԼűڲΪĹ֯һֻ֧ǧ˹ģľӡ֧֮󣬴ӱϣ֮ص˽档
£Ȼȷʵô˳ֻǺܶòģϾҲһ֮ɡѾߺ׼ʱԻͱϰҪڴ֮ǰĩչʾһ½ӵ𣿡
н𸣼ôһὫҲֱġ˳ô˵Ȼһ㣬еЩҪֵĲƸԥһ£˵˽ˣŴӶ£뿪۽ءڶΪգðνʧԽѡһ˵ĵطʾһ£Ҳ˳ڵѵ
û⣬ԵƬ̣Ǿǰǳ̲Ƕѽʯʾˣ
н˳ָķȥŷ֣ڴǧǳ̲һѽʯȻӿ϶ҪٿڣϾûκλڵôԶеȵǣսûʯһſ׷׽϶׼ԶĽʯ
£ˣǴӵĻ˳Ҳ͵õڵ⣬Ҫһ̵ӡԣֱýӽ䣬Ƿͷڻ
нֻеһ𣬽սϷͱɫĻҩˣʱһͬӰȴΪࡣɢȥʱн𸣾ˣǧǶѽʯѾȫˣ
£ĩʾΣ¿Ҫˣ
ֽ䣬ÿڵ䵽˷ԲʮɵķΧ֮ڣҶͬʱµģըˮʮɸߣ漫Ϊ׳ۣڻ׼ĲǺߵǳ̲ǳл߳ǽĻǾζŻ
£ʾϣǿϰ˰ɣ
н𸣵˿ǿĻҺòԸģǵ»սڻء
磬нǧĻǹװӣЩǹڰ͸н𸣵ģȻҲģԼɵһ׼ʦ۹½ھﲻĵط˰
ڵķԸ۹½ûľȷù˳ֶеŵǣھȻûһѾǼڻѾѳеѵ˰ɡǾûӣþӳηץһԴѾսûпһǹһڣн𸣵ľӿ֮ڳⰲӪկ
н𸣵ʢ֮£ϣ˳־ͽǣ˾Ҳʱᵽ˳ڡнһǸл׶ǴҪͽӵǿ۹ڶ죬˳ʢᣬдĽ٣ȻǸл֮Һ֮Ѻùϵ
еʱн𸣵ľѾʼ츹ؽˣȥռЩ˹ĴׯСѵܵٶȺܿ죬н𸣵ľƽٶȻҪ졣
֮ڣн𸣾Ѿȫ򵺵ҪѵҲӵ˵мɽȥɨȻҪһʱ䣬˳ֿûôˣӵӴάַҲнеԲԣ˫ܿһӷձĵ沿ЭɨӴܵѵ
£ǻĩģϸƽѴﵽĿģȻҪȡˣҲڸ˳ְŵ飬ԣܵøôѰɡ
нҲ֪һ㣬ֻǺܼԵĿһ־ԼʵļȻӡˣΪ׼һݱ뽫ǧҪƴǣ
˳ֵȻƴǣ˶ʮգƴǵǴ
ܿ죬̾ͰһЩź첼Ӷ˳н𸣽ҿһֻϵĺ첼СʲôزЩҲһɫɡΣѡһϵȻɫ͸ˡ⣬һõģҪ뽫תϣҴ߻ϣ֮ӽԴĲΪ򸸹Ϊӹ
˳ҲǼǮۿͰݺˣЩɶϵȻɫСĶҪ㶹һţ⼸ļֵҲҪɣڶգ˳ָ·֮󣬾콢뿪⺣ĲӴԺ󣬴Ϳʼפˡ
ʮ֮Ҳ͵ڵһſиӵС飬ҲЦ죬ϽòǼѡһõĳȻʣµķָй͵Ĵ뽫ȻûǸһȥϾڴϺ޵Ĺ
£Ǹаô飬Ҳ̫Сˣ
Ӣ㶮ʲôϵǷļҪĶһɽ޶ỻģ
⡭ӢȷʵףֵֽǮ
֪ˣݡԼˣǲפ𽢶ӣ躣½أҴ˻̡ͨƴĹңҴУʱҴĻﵽ򼸺ǲֵǮĶҪʲô
ӢͷԼĿ⣬ȲϻʵۣҲʲôɳܵ°ɣ



ʮ Աڲ
ڹ˳ȥƽҵʱڳʵڸѡ˲ŵļƻҲȫչˡΪܹ㷺֮мΪ۹βûڵ۹ѧѧѡȫΧ֮ѡ˲šֻҪҪģĶ¼áѡ˲ŵı׼Ҳǿԣ۹ĵһιԱԣ
ڽڸ֮ԱѾٵͬڹԱˣԱԱһֻ֣ǺСһ֣ԱУ󲿷ûйְģֻǸΪ۹񣬲ȡнٺҲõ۹ǮΪ۹ҲˣѡľǹԱͨԱ
ʱϸطĹԱԱڶʮңռȫ˿ڵʮ֮һȻѾߵˣЩԱҪڸطһһˣԶάֵ۹תԣѡµԱͬʱֲüһģ˵޵ĹԱͬʱչġҲ͸һЩطԱһĻᣬЩʵɲܵһõĻᡣ
˫µߣܶ󳼶֧֣öе⣬һԱһȴԱⲻ໥ì
ã㣬ڸʵ˼ˣ
΢һ㣬˵£Ѿˣ
ԣôΪʱ乻һչʾԼĲܣͬʱЩûвܵԭα¶أ
üëû˵
޸ڸΪǴĸһ֮ǰԱǲòΪ֮顣ʲôܹõΪ۹ʲôǵ۹棬ѾǳˡΣ޽еѡһµԱʵΪǴǶԣ
£⵱ȻǶԵģʲô취ܹȷʲôãʲôأ
Цϵһѡı׼㲻ҪΪһʲô¶ûʵ˺ܶ๤ЩǸύ¼вһǼġЩ޶ѾˣЩģЩǼٵģһĿȻԱҰȫСȻֻһֶѣ滹һӵİЩ޶ʱſһ£
ð˿ȻԼһ׹һ׷ǳܵģεĹͲΪЩڸԱ֪öе£ǽĸûΪ۹ʵ£Թı˽Ļǻʵ۶úܣ
ãˣΪ޻Чǰʵۣ齨ȫûбҪҪԱǲΪ۹Чܼͣ򵥣Ҳףյ۾ѩģдΪ޼ලԱΪ޻ʲô֪أ
εЦһ£˵治֪һ㣡
ѧŵɣܶ飬ʵֻҪü˾ض־ˡڣ˾ͳȨ޵ЩطԱҪͨ˾ԱѣҪͨˣǲܣ
˹Ȼ˾ֿ֮󣬸һϵͳǵطԱͲͬȨգηˡ
ˣЩ˵ˣοԵĿ׼𣿡
£ЩѾ׼ˣռ֮ͱģ
ãɣʱҲˣҲҪעϢڴ˵ˣ޿ɲϣиĴ۵Լĸλϣ
лȻʵ˸˽⡣Ͽڲ̫£ʵϣȴεңκδ󳼵һһļ֮С뵽Щöð亹ҽ⳰Цû£ܻʵۼܵöܣʲôõĵأ
պ󣬵۹һιԱʽУһʮΪƽֻһףԱڿ֮ǰǲɻ԰ŵԺͬһطֱԽ֮ǲܻؼҡвοԱͬһʱпԵģҲΪʲôҪʮҪԭ򡣶ַ࿼Ķڰŵǽľ١Щ˶˽ִʥּʱ򣬲аƫҲΪ˺۹ԱԵĹأ֮˺ܴı仯
ĿһڸԱЩԱֳ飬ÿ˶һķ䣬ÿֿԱнģֵĲʮϣһٷ֣Ļͻύرŵļڸ󳼽м飬飬Щϡʮڵģȡֵƽֵ󣬵÷ǰһĿԹĿ⣬ڻпȡһֿм顣ڲĻôĵĹԱ϶군ˣ
ǧݵĿڻʮʱһϸĿꡣȻģôܵĿƶȣܹף׵ЩˣȻҲľͱ߳˿ЩԾĹԱǲԼķ뿪ЦһŭĻǿ¶ľͲǷ룬ǳԷļһˣ
οһѡγһǧ˲ţȻȫǰտѡġڻһЩԳɼôȴܲĵطԱЩǰǹԱǵĸλϣֶܳɫҲΪЩ̫ϲ飬ȴ˿һŰɣ
ڽһǧ˼˻ʹǰĴ㳡ϣ찲Ź㳡Ȼѡ˲ţǾҪЩ˲ϴӡǣ
λǶǴ˲ţεĿϾܿǶ־֮ʿγµĿǡδУܶ˶ԼĿ뷨ҶǺܺõ뷨޾ͲһһоˡҪ˵ǣδʵǵϣÿһΪ˵ϣڵܴ󣬵Ȼ㳡Ϻܰ˶ϸʵѵܶ˶Ϊ˹ٸǾǹԱ죬Ҫ˸ıһ뷨˹ٸǹԱǴյūţԱʲôԱ𣿹Ա𣿹Աɱ𣿶ᣬΪʲôףԣԱμκΪĹ׾ǣΪдİշΪ񡣹Աùҵٺ»ǾӦΪҷ񣬶ҷԱٺ»ǰսĸ˰ԣԱӦΪշ񣡰ǱڰգڴÿһطӦ̵ʶһ㣬ûдİգǾûЩԱǶҪסһ㣬Ȼٺ»ôӦΪǼȻ˵۹нˮǾӦΪ۹ǼȻԵǰֳʳǰ֯Ĳƥ·ôǾӦΪշǽڰյͷȥյĸĸ٣ȥյūţȥյˡԣҪıԼʶͽ⵱һĹһڹнˮĹǵĹǣΪշ񣡡
ڵƪһȹƵĲڳЩ۹ΧΧ۵İȺڡѾڵл˺ôڵô˵棬ԱӸ߸ϵĵλϸշŵ˸ߴȻЩոӵİģֵģܶʱ޷Ļʵˣ
ⷬݽҲǧĹأӴ֮һ۹ԱĴȻ˺ܶ࣬˵ͬĹ嶼Ҫã۹Աλȴ˺ܶࡣȻҲֻһ飡
һǧµְԱУǧ˾ǣ䵽˸ȥǧɵ˵طжȻûһҪ飬ǰѵطԼЩûõ档
ѡ˲˵ֳⷽľȫˡңڶԴЩ۹Ҳ˵ᡣƽңɱ˲٣ŵ˸ࡣȻΪ˱֤۹þ޴ľĳɳֻľԲκ飡
ⳡ۹ϴУ˶ˡɴñʱ۹ԱѾƷñˣУһͽؼԺߣȻɷԺС󣬵۹߷Ժһٶ̰ۼΪأжӵĹԱЩԱУ߼Ϊʡ븱ȻҲԺ´һԽߵĹԱ̷Խأ
ⳡϴУԴľڴҲɱе˰ɣͷŹһЩнģ̹ףʵ˳ٽҷԱĶǲ磬¼ãһЩôʵģģ򶼱ͽ˼ôôȷʵе㷸ѣϾЩ˵ĿҲСڻ뵽һð취ѾǼ֮ˣ
֮Ҳ۵ÿҪˣ屾ͺǿ׳ϵսܻɱпܴ󽫵ģǾԲȥټһֱֶǳǿ׳ʱҲôȥˣǫҲڿٿ֮УҲ˴ӷæнѳϣ



ʮһ 
£ڴ˵Ѿָ˺ܶࡣгʹЩҩģ˺ܴãȻڴ˿»̩£
ˣʱˣЦЩʹҩģɶлȥҪءûʲôñʾлģⱾ飬ʱһЩҽѧйϵĶҲһЩ
һ㶣ӹӢתݹⱾСֻ֮һۣͲòҽѧ貢ͣȷʵž޴İ
ӢȥȡֶεЦһ££ȻҶ˵޸£ȷʵûжǮ޴ڴ˸ҽʰɣ
⡭⡭¿ɲ֪Ǹ£ǲˡ
ˣҽӦõһ֣ᳫãڵ۹ԱԴΪ׼أ˲ƻذɣ
ô˵Ųò˵ȷʵ㲻ʲôҾͺǮȴءԵ۹ƺڽҵ깩͵һ˶޷ŵ֡ȻȻܹûʵһ˹Ϻǣ֮ǰҵ깩˹룡ȻȷʵУĺܶ붼˳ȥõ˵۹Ľ£ڻǵ۹ʷʵĻʵˣ
֮ӭһˣһԶĿˡǲŴӽϸϻ֣ڻصǵʱ֣뵽ڻ㱨Ǳߵĳɹʱ֣ڽϿ˼ҷ֯³¿˳µ꣬벼ƥ꣬·Űʵµԭ֣ûмŽ⼸֮˾ǡңǵԭȫΪʵۣ⻹һ飬òһˡ
ô˵׼ھǿ
֣˵ͷ˵ȻˮԴḻ˵ɱҲ͡ԣ׼ھǸҳģȻ󣬲ȴܹ㾩ǵҪܽͳɱ
ãܺáЦŵ˵ͷܼԼѧôܸɣҲǸˣȻ֣ĹҲռ˹ɷݣʵʵĺôΪ㲻ֻܽͨгȻһгģܴ󣬲ȴ󣬶ҺܶջûȫɹĲƥ·
µ˼ǡ
ܼ򵥣гΧһЩӵȺһЩĲƷ磬õĲϣõĲ÷죬һЩʽ·ȻƷԴһ㣬ȫ˼άЩƷúܶ࣬һʽͼʮټҪֱ۵طȥ֤κһضûظģȻרǮĹ壬ˣأҲǸǰ;
֣ߵͷЦ˵£ȷʵǸ׬ǮЩˣҲһʱ֮¿ʽ·ɣ
üëžЦ˵ôٰһѡȥƼ·⣬ʺÿҲƼʺǸѹ棡
֣ҲЦ£òˣŮʺͷĻŮӶҪЧˡЩ·Ҿ͸ʺˣ
ǵȻ·ҪͣԷ㻹ҪġҲǹĹɶ޵Ƿݾˣʺǵģɲ٣㻹ȥ˵ǣ
֣Цúϲ£ˡ·ģҪ˵ʺǣõİ취óĶƯѳȥ죬ȡվóһֳɹûʺһ£
ãˣĹģʱ䣬޴ʺȥ˳Ҳ棡
£ȫ̸һˣܿȥӲʱ䡣֣ķ֯Ϳھ壬¬ӵԱߡʱ¬ӻǺܿģˮҲСʱļˮǳ棬Ϊṩ㹻Ķ
պ֣ｫʮݲķֱü·˹ÿסȻҲһ͡ЩѻûִװζʱЩ˵ѾǺܴĽˣ˵ﵽ˾׵ĵزӢʱ򣬶е̲סҪȰڱûʺǴô欣¶ȥǶ鰡
Ӣȥ׼һ°ɣǾҪˣ
¡Ӣҧҧ뵽ûܹȰöڣҲͲö˵ɴ۲Ĳתͳȥˡ
ôоðɣЦߵŵԱߡ
˻е㲻ϰߣǶЩ·еڴˡȴ˷ܣǲԭŮԱŵһȫ˳£·ȻǹŹ֣ȴܲء㿴ǿƯˣ£Ư𣿡
ƯƯЦ§ס˹ôأ㿴ɺܿأǶģҲͿˣ
Ҳ𽥷ȷʵЩʽ·һָׯأ׵ĸо˶Ŀһ£ԽԽƯʱҲȫſˣʼһ͵۹·ˡ
Ҫһ·ʱ򣬽ӢҴҵ˽
Ӣ׼𣿻ʺҪϣ
£Щ׼ˣֻǡֻǡӢԥһ£˵ڴ˻ˣڸʹ·ϣ˵Ҫݼ£
ǫˣһ㶣ЦãǾ͵ǫһȥڴҲ˵һ
һϲɣԱʱĲһ䡣
ڵ˵ͷʹŲǳϺĴȥһ˸˳ǫʹ̴Ӹˡ
ǫҲϵװһΪ뷪꣬Ҳûзϡ
ڴˣҪȥι֣¹һɣ
ǫҲ΢΢ʩȻԱߣ΢ͷڵĺ档£һ鷳ˣ
ﻰڴܹ޷ǳˣҲǰ֪ͨһ޺ȥӭ㣡
ǫεЦһ£Ҳ֪ڻĵȥӭԲûǰͨģȻʲôˣôûʵӭأ
磬һ˾¬ӱϵķ֣֯Ҳˣһǫ֣֪ʵǫ֮϶кܶҪҲͲൢʱ䣬ȡһЩûжڣֱӴȥι۹
ڴӦ˵Ǽ˰ɣ
ڴҵúܺãΪڲееڲˣǫҲʲô˵ʲôˣرڳ׵ϤڵƢ֮Ҳ˺ܶί֮ʡ
ڵ˵ͷ˵ʱ䣬Ҳڿ飬Ҳɡڴˣ㿴̨
ǫͣ˽ŲԱһ̨¡¡תķɴȥһʱûڵ˼
ʵһҾͬһ̨һֻȴҪκһֻΪӴ󣬸ӣߵ˻ϣʾٿ̨Ĺ˲߿˵۹ÿһ񣬾̨ϵκλɴСһɵģҲӦ˵۹ã״Сһһģһ̨ҪģתȥǾͲκһǲǣ
ǫ˵ͷǱȽǡġ
ôڴһأЦſǫһۣΪڴ˾̨Ҫңڴ˻ҪΪҪ̨кܶҪκһ޷ģǲǣ
ǫûпڣȻûд֪ǲܿġ
ΪҪ̨ôУߵ˹ߣס˿ƻİѱҪƺ̨ǾֻߣڴˣΪ˵ȷ𣿡
Ǵ̨Ĳߣȶ̨ϵѣǫķӦܿ죬ǳȷĸԼȷλá
Цԣڴ˵̨۹ǵ۹أ
ǫһ㶣ˡ£ˣл½̻壡
ڴˣ̫ǫˣ˵η棬õʦҲõ֡ߵǫߣܴӺֽǶ˵ڴ˾ҴΪˣ޶̾簡ڴ˲ʱ̵ᵽҪһҵѴôڴˣ
ˡ
ֹסǫĻ˵ںܶʱܴһУ޲ɣ޷һ˹۹ҪڴĴͬģڴȻˣҲǳˣڴ˲һ˸飬ǲǣ
ǫͷҲǸ̾ѣ˵˵ֶ˲١
ˣ޸˵Ҳ˵ˣڴǹҶǱ˵۹ĲƸ˵۹档ϣڴڸаݵǲߣһЦŰסǫôȥ֣Сӵ׸۹ЩʲôôҶ벻Ķɣ
ǫҲ̾ȻԶڵ飬ȴûôԶĿ⣬ҲǴʵ۵𣬹Աͳ˧



ʮ ۹ѧԺ
ǫµڸһְڴӷæн˳ص䵽ƹ磬Ϊ˰֣ƹʽ£ڴżţ˼һݳȥ˲оˣݷøھʹߣʱûдʹݣʹǾסڵ۹⽻ŵĵطӼظҵȻûЩǰչʾһ¿ʽΣһЩ壬Ƽֽ۹ʱװ¿Ρʲôǳܶ˾Ͳ̫ˡ
һæµҲСջʵ۵ЧȻԼΪĹЧӦãҲһ˵ˣΪʲôŮʿװʿװö࣬ҺŮģԶ׳ģضԭ򡣵˴¿ʽķγڹڳʱһ׷ȣܶ帾Ů˼ҵŮ׷Ч¡֪УŮԿ˶Ҳ˸ˣȻʺ󣬹뿪μ乫ԼཻΪʲôŮأҪ֪ʺĸ£ǴŮԵıأ
֣ھ¿ܾƷװȻ𣬸òٿһŮʿֵ꣬ȻϷרŮԷװĲ÷죨ʦõ˹Էѣ֣ﻹŵκ¿װṩԴVIPȻҲЦúϲ£ˡҲǳˣõ˸ķֺ죬Ժʹʹ󳼣ҲֻóӣһͲֵǮսƷˡ
æ飬һǳҪ˵Ե۹ȫ綼ԹƵӰ죬Ӱڼ֮󲻵û˥һΪԵ飬ǳ۹ѧԺԺ
۹ѧԺ빤ԺƵ۹ԺԺǲͬģڵʱǸڽ˵۹ѧҽԺ۹ѧԺ֮ﲢûķ죬䶯ЧӦҲǺܴ󡣵ʱѧѾ˳ĸıŵ۹òıŵ۹ÿһ˵˭Ҳû뵽۹ԺӰ֮޴
۹ѧԺȫһԿѧоرԻѧоΪѧ߹ѧۣ֧ΪһĻҲȫƵĿѧԺ֮ȫĿѧҶܹΪ۹ѧԺԺʿΪʹֻǸԺʿͷΣҲܶѧҷܶһӵˡ
۹Ժͷںܴĳ̶Ϊܵ˵۹ѧԺӰ죬ԲûôҹԺҪְνӻѧʵǽѧתΪˣںܴĳ̶ϣԺˡԺĵλԲͣӹĽǶȿǵĻԺȿѧԺҪҪΪֻнƼתΪѧӵ˸ӵԺݵһɫ
۹ѧԺ빤Ժɶ鸺ģȻֻǸ߻󲿷ֵľ幤ǫίɵļĽ̲ƼĹԱڸȻƽģܸһֳĸоǳͬʱǵ۹ѧĵһѧԱͬѧԱеԵǵ۹ѧڣҪģǵ۹ιʵ۸ǰĴˡ⼸ݵӰСҲһݹ
Щ˴󲿷޶ʶǺܲ˲ţڷŶύĿѧԺ빤ԺԺʿĺѡκ廪˭
£ˣǸͷߣƽʱԹһڽǸκ廪
üëŻǸӰҺǺũİɣ˵̫ãʱ޻˸ȥѣǲǣ
ԣǰĸȥˣ˾ǣʼǱĸо£㻹ǵרʲô𣿡
ڻһ£˵ԻѧȤɣ
ͷСȻȽ򣬲ӺҲǳڷܡصѧ֮󣬳ƽѧϿ֮⣬еʱ䶼˻ѧϡ£֪ʲôѧо𣿡
ҡҡͷһִѧüٸȫǵ
˵¿ܲţоըҩ
ըҩһ治ţ԰һԸȥеųըҩôҵĶϵ
κ廪ĸ׵ǿ󹤣˿ɽ档ڽըҩʱ򣬾˵ըҩսҪǣըҩܹرǿҵ֮Сκ廪϶ܵ˱µӰ죬ԲǱоըҩ
ŵ뵽ˡ־ʲôɹûУ
⡭ԥһ£Цɹ̸ϣ˵оѾըһʵңһ˼λ֣ҵõϢУкͱˣ
ʣ˲ôܹ죬ȥѧУκ廪оֵ֧ģѧըˣҲܿҪ֧оըԽͣǾԽҪ֧֣
ͷͷӦˣ£㻹ǵκ廪ʱİɣ
ҡҡͷκ廪жǲģֻǼǵ˳ϣʵҲܵˡ
һĸоŶûȢ˵ĸȥʱ򣬾ֻ뱧һԸκ廪Լ˵енˮоȥˣûǮţҲûʱչ˼ͥԸɴͲȢˣ
㲻ȥýŰɣ
ô֪СƢˣʶֹеĺŮء£κ廪оΣգ˵ʲôʱͰըûˣκҲͶϺ𣿡
ûֵܽã
и磬ҲڿɽˣҲˣûбȥ󹤣
ڵ˵ͷðɣʲôʱɫһʵģʶһ£ҲԸ飬ǲܸ䣡
ͷЦ˵¾Ǻĳ»ǵϴιҵǸ𣿾Ǹ
ҡҡͷΪʺֻ֮ʼ֮£϶ȥˣֻҪʱ򣬱һЩλȽϸߵүգԱȢϱŮʱŻ棬ƽЩ
Ϊ˺ܺãҺǿҰһ㣬ҿһԣһըҩһըҩƢǺǣ
ڲûбŶЦⶼܽ裿Ϊ˲ĻԣֻЦ˵ðɣðɣȥµףȻʶӴϷĻ޾͵ϣϹȥ롣Ҳκ廪ʦûиĸϣ޴ͣ
£Ҳκ廪أб³ף˯˶ҪЦѣ
ˣôƤ˵ģ±ҪԸӲ𣿡ͷҲͷ˲٣ѧԺԺһԺʿͰϵİɡ⼸ѧƲŵĸҪѡиѧƵͷſѧЩҪȷЩˣ޻ټǵġ飬㶼Űɣˣޣ
õģҲϢЦžһ£Ȼͳȥ
һ㶣û뵽ô󵨣һѾҹˣһе
űתƺѾоʲô
ްɣкܶ£أ
һ죬΢΢ͷĽӢ״ĻҪʣϽͽһȥˡ
պڸոսɵĵ۹ѧԺԺʹһ齨Ⱥһ۹ԺԺʿ䷢˿ѧ빤ѧҵ֤飬Ϊһٶ˵۹ѧԺ빤ԺĻ¡
۹ѧԺĻһڷ鼮ѧʶԼڳɳ׳Ŀѧ۹ԺĻһ޴ĸŹѧͨѧᡣö¶ڸ⣬ɶƵģȻ˶СӰƢġ֮ȻѾ˾ɲûиı䣬ԴԢѧ֮·
ѧҡһҲǴʱűϵġֻе۹ѧԺԺʿűΪѧңѧҵķΧ˺ܶ࣬ϾÿһѧҶܹΪ۹ѧԺԺʿѧҡʻҲ³ֵġʻ㶼Ǻܶ˱׷룡
һٶˣǵ۹һѧ빤ѧ˲ţҲǵʱ۹ӿֳͬ˲еٮٮߡʵģһοѧԺϯѧңԺǶ飬˵۹ѧԺϯѧңҲǵʱΨһһܹٻͷεˡ֮⣬ĹףҲȷʵΣ
죬ҪѧԺѧƣԺѧƵϯѧҹ͡Ȼܼ򵥣ЩԺǿĿѧ˵ǲϡ϶飬ʮ˶ѧҶǴѧһѧԱеٮٮߣǸصܹȡµ֪ʶ
ϣû˵ʲôѧҪԣʲôѧҪԡֻһ㣬˵롣ȷʵܴˣҲˣβһݽһ쳣ݽεݽݱ¼ұʷ֮УΪһݽҪҲʵݽеһΣ



ʮ ǻ
۹ѧԺ빤ԺĳڵʱǼܲ۵飬ڽԭڻʹһֽȺԼ۹ԺڵλһЩ˵֮⣬ļʽ֪Ȼ۹Ժı˽⣬ҪȵĿѧɹӦõ֮󡣶˻ڳ۹ԺĴʱ޲̾ڵĳԶĿ⣬޲̾ڵĺ룡
ʱڷδģսҲ˵ΣҪǽԮսһζɺһս۹ȫ淢չ׶Ρɷϵģʹսڼ䣬۹ķչٶҲսǴ̼չһЧֶΣرսڼӿֳһЩ¼ںܴĳ̶ϴ˵۹ҵķչսڼķչǻεģǲƵģҪսΪĿĽеķչ¡ڣս۹ȫ淢չʱڵĻˣ
棬ǫϼ޷ġڸƶƹߣǫΪṩ޶ȵ֧֣֡ټĴ˲ţһõ׳ɳ
ʱѾҵתΪ˹ҵرھ⼸δģĶս֮Ҳʶҵ޵ģҵǽڹҵ֮ϵġȻҵںܴĳ̶ܹҵķչҵҪֱת˶ԹҵչƶΪĻǲıġսУ۹ҵͳ˺ܶ⣬ͬʱҲڳ˲ٵĿͷ
Ծ¹ҵΪʱĻܼﵽ˼ޣûмϵߣûйҵϵߣͲܷչΪǿĻڶսУĻܳΪսϵľս⵽տܵǿѹơԭ򣬹ҵΪҪģ
ڻع֮ȫҵչļƻûʵǫͲˣòѾ󲿷ֵľŵǫŽصŵ˵۹ķչӸϽȳ۹ѧԺ빤ԺҲΪĴչ»
ʱֽĵһǷ֯ҵ
Ҳ˵ڵȻ˲٣ȴôüëĿ䵽֣ϣʲôԭ²ƥԼƷ··أ
֪󲿷ֵ۹նԼ֯µģǸûжǮƷ֣ﱾؽϵģڸ۹ڵİ˳ɵ˿ڻũ񣬳оֻռСһ֣ߵ١Դ󲿷ֵũ˵ǸûжǮƷ
ڵ˵ͷһ޷ıĻҪ뱣֤۹ʳﵽ󣬶ũҵûеõٽ֮£ܽũϽѳũʾȻȻǵ۹ҪϵԸľģʽ޷ùҵƷȫƹ㣡
ôİ취أڿ֣ֿһߵǫõˡ
£ũܹõȫߣȻĻԽ⣡
ҲӦôһ濼⣡ǫ֣һۣǰҪȫũ뼸ǲܵģҲӦÿǽ͹ҵƷļ۸񣬴ΪƷˣũȻܹ𣡡
ȻǶˡ֣ĹҵʱڵǺܸߵģǫ֣ڲ򽵵ͲƷۼ۵֮£ֻ취ũˡ
һ۾Ϳ˵뷨˵취ʩУҪһڴˣȥĹУũҵ˰ռ˶٣
ĳңڵ۹е˰նڹҵҵ
ôôأ
Ԥƣĵ۹˰սңȻҪǹҵҵĹףũҵ˰ıشŻήһɵһɰӣ
ôӽ꿪ʼũҵ˰ԭл֮Ͻһ룡һûиǫĻᣬͬʱҵ˰һɵɣҵ˰߰ɵһɡҵı׼һڴˣҪݸҵӯ˰ߵıȻ˰Ҳ̫ܶߣ⼸ǵ۹׶ΣʵĽ˰յƽʱչ
ǫԿЦһ£Ȼ˵ͷһȻǸһһơ
֣СҲʵԼ˵⼸׬˶٣
£󲿷ֵĻﶼģٴ󵨣ҲҶҡ۹Ļ
ЦˣЩϻ˵ãҲڲҪһµҵ׼涨иҵӯ׼ȻԹóף׬٣ǵı£
ͷʵҲãЩеˡȥˮǵõ۹ʵ۱˹ģ׬ǮڣЩȥչȥ׬Ǯڹڸ¢ϾӪ׬۹յǮⲻԼ˴Լ˵Ķ
Ҫǵϸƻ뱨棬һе֮۾ʵʩ취
Ȼ޴ľϵУݵֻһߵĽɫָߡˣʱҵѾ׳Բ㣬ΪһˣԼ֣Ϊһҵʱҵǳǿãһƶ۹ķչΪı֧ߣǺõáһ棬Ҳƻŵ۹ԭеľûȻģʽƵ˻ıԵ
ɵĲȥµĲںףһ㣬ʱǰڣԿѵǰգʱң¾ύʱľ޴ƻжڸ꣬Ӣ˸Ҳ˸¹˼ʮ꣬Ǳҡǣ·Ϊ±սĻôҲڼ֮ǿȫڵʵ۵⼸ʮ¾ֻæսˣ
Ϊһʶڲھʱڱսģ𽥵¾֮ƽ⣬ͨ𲽵ĸĸȡͨ𲽽⣬ìⱬսȻҲֻܹһ㣬κˣǻǫڵλϣ۹һƬϽģͨĸڱֳķչһɱİɣ
ڵĸӰȫ˵ʱ۹ķչ˵ⳡﱾڴģΪĴĴͳ䣬һ˫ݣעΪⳡǣ
ڵյľӡͨδģսڴȫǿһ֧ӣһ֧ս޲ʤľӡͨƸĸڳ׵֧ӡ˵ڵʱ£Ԫ˧ͨʿ޲ĹƸĸҲӴᶷж˳ӱӶìܣ˵õ˱֮ôǾȫΪ˻ʵĹߣΪ˻ʵӴĹߣ
ĵڶ߾ˡ˵֮ǿеʱڶò̾˱ڽģҲΪڵģͨڳɹĿ˵۹ҵңòΪ˵һҲΪһ㣬ǿѹס׷ȻǿӲֶǲģΪ˵õô˼Ϊ۹ڲ˶Ըɹ˵İ취Ըˣ˵⣬ͨսõĺô˵ӶִİתƵ˹⣬˼룬ʶԼʽϵת䴴˻ᣡ
˵˵ĹҵʱҾ͸׿ˡʱ֣ΪʱУһЩˣԼתͶ֮⣬ַġЩˣڵѧڵĵϵǶڵҳ϶ȵϾӣˣڶЩʱҸȷչĵ·磬ôӹԭ߷չٶȣͬʱƷгȥԴ˴ҵķչҲֻ˹ìܣ
ʵģʱĵ۹µľģʽһӶ͵ľģʽΪ˾ȫ۹յ棬Ϊ۹תṩʱ䣬ڲò۹ìתƵȥرǸĹҡкҲлôǵ۹˱ʱ۹һƽȵĹڣͬʱ˵۹󺽺ʱõ۹˵㼣̤ȫ硣һǣ۹òսӶĵʵģǽת޵ңϡŵ۹ķչģԽԽôսĹģҲԽԽ
Ҳϣķչʽɣ˵һ˫ķչʽʱ˵һصѣһԶ޷ǵѣҲ͵£۹ΪʲôôĵˡȻʱЩһĶ˵ϣǣ۹мĻʵۣ⣬Ҳƶ˵۹ֳʱĵЩδĻ֮ص˵ⳡѴľͲʹ࣬ǻ



ʮĽ 
ӭһˣһҪĿˡʵҲô˵ɣҲԼˣԿ˵ĳƺ̫ʡǲҵˣѾҵˣҲǿ˰ɣ
£˴ڲȻìܴܺ󣬲˸ҵĴͬ涨ӯȣԥһ£Ҷ˸ҪϣܹӦҪ󣡡
Ҫ󣿡ڰڲԱߣҲ÷𣬡Ȼ˵ʵҲˣǾӪһһе⣬޾Ӫ¡޳پЩõ˵۹˵ĶˣҲ˴ڵʢ֡޵У˵չ˻ǺܴģϾӪŴ⣬ǲǣ
ͷȻǼͥգ֮ǶģԼ̫ϻʣҲǻʵ۵ĳӣӵʵͬĵλⲻǰǸ̫ϻʲͱʵ۸㵽ձȥ
ôҪʲôأס˲֣ѾˣΪ㵽ǲġ
£ǵҪܼ򵥣ֻϣ·ſձƣһ鷢չĿռˣ
ձƣüëĪǣ뵽ձȥ㷢չ
⡭
˵Ӷձ޾ҪձչڲðˣȷʵΪ棬ϧˡ
ˣʵҵ˼ˣεЦһ£ҲڵĻе粻ǲԵĻɾҪˡҵ˼ǣܹſձжձзչ
ʲôжͷſձƣѵ⻹𣿡ڸͲȥЩеˡ
£β˰ѻ˵أԱʵĲһ仰
ڳ˿Լ侲Ͼһˡ
ڶԼУȻ涨ձͨۿɽԴĿȨֳսһڵ۹еģԣҿ£ⲿֵĿȨתøˣ
üëʵʲô˼㣬һЩ𣿡
ȫԿģȾȥ˷չҪҲձøԴ΢һ£˵һӰɡѾڵ۹ݱֽҹ˵ڲ߻ޡٿȫ顷ң׼ڽȫƹ㣬Ϊ۹ҿ鼮ղءӡˢЩֽ鼮ҪֽܶţֽҪԭľġ
ԣȷʵľģ۹ľĲٰɣ
£ڸ˹涨ֻܿѷҵĵأһֵأ֮£üΥʮùɷͽ˾شڵ۹涨ʲһ۹ԲľôãЦһ£ֽ֮⣬촬Ҿߣұȵȷ涼ҪľģЩǵ۹޷ȫṩģԱҪڣ
һ㣬ûưɣ
£ľıǵͼֵļ۸ڵĻǴľģǿֻһЩľĲͼ
£˲˼ô˵Ҫ¢ձóף
˵ͷֻ¢ϾӪܹѹ۸ͼⲻ漰ľģĹҵԭϣҪĿʯ޻ũëЩƷֻͨ¢ϲܹγɹģӯ¢ϣͼ
ڳ˼һ˵ⲻ޿Խ¢ϾӪȨ۹ˣԭǲıģ߲ܸı䣡
·ģʵѾۺ˼Ŀ¢ϾӪľľһ棡ɿڣҲձɭֲ٣Ȼ󲿷ֵľĶֻֽܹҵʹãﲻҵҪ󡣲ձܺõľЩľģ촬ľ̿Լܹ¢ϾӪձľҵôʮ֮ڣľĶȱ⣡
ľĴձ˻۸Ҳܵ˰ɣ
֪ձľĲرԭľ˵һĲֵ󲿷ֶ˷ѵġɴȥձľĵĻͳ˹˷ѡ˹ǿԹӶձˣúܵ͡ľĵ̴ƵģһξͿǧƵԭľɱȫԿڹڼ۸֮£
ҲЦֻҪܹӶģҶԴкôģԣᶦ֧֡ãֻҪɱܹҲҪҴѶǶԡ£Ҷȥ죬۸ձ㣬ս档ȻҲ˵۹ĺô
·ģ˰Щᰴɵģ׬ձ˵Ǯһ۹ô
ãô졣ô𣿡
˸Ȥ˵֮⣬ϼϣܹ׼ձ޻ֲ
޻
ԣڷֹҵչܿ죬Ȼڵ۹гûȫţгܴ󣬲ҵ̴ѾԶ˱˵ӡȣ뵺⣬˻ֲƥתŷްȥŹڸĹ޻һֱϡرڱʳ֮޻ĲѾ˺ܶࡣܹձ޻ֲķΧձǵҪ޻صĻǾܹڵ󣡡
ЦУ⡣ң޻ӦñȽʺڱȽϸĵط֣ԣǻ취򱱷ɹˣҲƹ㡣Щط壬תΪũ壬ͳΣ
£ƹ޻ֲڻڼƻ֮ڣҪȵʵؿ֮ձƹ޻ֲһô
ŶʲôôȤЩҲȫûչ˵ҵ档
룬ձĸض޻ĻձʳӺζ
üëȷʵǸ⣬һǧձҪˡձ˿Ϸʳ޻𣿡
Ҫµˣ
ʲô
ʾ޻ֳսʳȴֳս˼һ£ֲһ䣬ңŵÿձ۶ʳձ޻
ڳ˼һ£˵ɴ࣬޻ձĻԸ󣡡
Ӣһձʳ׬һˣ
˶ЦȻǸܶļƻȫձõͬʱҲȫձжձ󲿷ֵĸضʼ޻ʱôձѾ˴
㣬ҲΪ۹ǰ޵ԭǲģֻҪԵ۹кô˾ͿԷ׬Ǯ޾档㣬Щʲôð취ѹեձ
£һ취ǿɽҲ£ձĿɽȻ࣬ͭƷλܸߣǴõĿضҪһЩͭ󲢲ḻƳһʽҩҪͭǡ⣬۹ҵͭǳ޴⼸ͭļ۸˽һǹӦܹձͭĻǶԵ۹϶кܴĺô
ڵ˵ͷʵձĽأ
£ΪڻģձĽŵ۹ҵչʳ棬ȻҲһ߻ҵļֵǴձӶʣرǽ̫ˣѾ»ұֵˣټձĽǾͻᵼ»ƽֵȫµʱ򣬳Կϰգ
ڵ˵ͷ㾭֪ʶ׵ġЩƽձǾò
и취Ҫõ׿ϣ
˵ɣʲô취ڶԲľͷǲҪκλɵġ
£ΪӦó۹ˣ֮ǰе飬гģʱӣ۹ǰǮׯתͣҪһȷǮׯĻʣ
ԣһ޲ˣǸó۹ˣͷĽѧ֪ʶ࣬˵һƬհס
˵۹еĻôҪһԣΪձĻƽ𿪲ɳҲУгͨǴڵ۹棬ΪͿɵ۹вٿؽۣʱ򣬻ԴձեȡսҿԿóףһ֮°
ڳ˿ôΪ˭齨۹У
£ǲеģΪⷽмң
ãҲæ񣬿Ҳûжʱ߻ɣ
Ǳºβ˲أ
΢΢üëϾףܹݣЦ˵ãϸһձҪ޴ӦҪʲôӣ޾͵鷳ˣ
·ģȽΪΣ飡
˲㣬Ų˶ʲôǺġ۹пλߣĸȴǳ޴Ӱ쵽۹ôҪĻǲܽȨƵĴȥģҪһԼҳûжϵ



ʮ 
ڻû뵽һʺϵε۹гѡ㣬ãԼһЩģھĽôҪλýЩˡ㣬ȨѾˣǿ˵۹ĻǶʵ۵вС⣬˼ţ˼ڵ۹ڵӰѾܴˣ˼ŵĵλȻڵ۹ڲƽ⣡
õİ취ʱѡһʵ˳֣˶ʵɼңǲҵңǽڼңϵͳ˽ǳޡһʱ֮䣬ڻҵһʵѡ鷳Ļڿ¾ԼȥλáһֱڣԵ˲١
⼸صӣǲʲôⲻýգŲʱʺ󶼸оڵķơ
ڿЦһ£ڲѾԲ˵ĶƤϸһ£˵ǵüǰ̸Ǽ𣿡
˵ͷ˵Ϊе鷢
ǰв£ѵǣ˭
ҪڣͻȻ뵽һؼ⣬ֱ졣ĴȻڷյʲôˡ
㻹ǰɣҽһҪãȥߣϴڼ
л¹ģ檵뵽һʵѡ
Ŷڿ˲һۣʼΪҪ˵һɫͷ뷨˻ʺ֮һֱŬӣҲûиҴȥٺôԼò㣬⼸ûйϵġأôҪϣҲ⡣
»ǵõһƪ۹ԴΪҵĵǮ𣿡
Ǯ룿üëһʱû˭ƪ۹ԴȷʵһЩȽĽ֪ʶ⣬ʱûȫҲǿͨ˱ҵˣǮ룬ں治ôˡ
ǮǮׯģʮУʮԼһǮׯΪһЩ˼뷨Ǯׯˡ׳ƽģҲʧȥ˼˵Σ̳ȨûУҵȫ䵽Ǽֵܵ¿ѧʱҲˣҲЩѧͬŰɣ
£ȤһܰǮׯˣǿ϶е㡰¡ˡǮ
ҵ֮󣬱ûнھǡ˼磬־úʵҲһӰû˽Ǯ˵ȥ֣Ĺﵱ˹ˣ˿ڷԡ֣﷢ĻǶˣ
ˣڿЦѧвǸвܵġ
ԣҲ˵ǽӾͻġǮֻ˰µĹˣȻͿʼ֣￪µĹڣ֣ѾʮҹΪʵڶʱ֮ôĹ𣿡
üë˵ǮĹͣ
䲻ȫĹͣҲһĹġ֪Ǯô֣Ｏʽ𣿡
ҡҡͷⷽ棬мңɲǡ
ʵ취ѣϹѺǮׯȥôĿ¹ȻٵѺٴ
ⲻð𣿡˹ڼ֮թƭˡ
ððգЧ֣ܲҲ⣬Ծûôˣǿʼùӯ˷չٶȣûиǮȷʵͷԣҶǮׯʽǳܹ£Ȼ¶ԼĻ¾ͲҪΪе·ˣ
ã֣أǽǣ̫ɣ
ЦҪˣ֣Ҳ𣿡
ҲЦˣֶ˼֮뿪˷䡣֮Ǯ뵽˾ǣûй˵Ϣͱڵ鷿
һǮ룬ȵĸоǴָʵ£̫ںԼ˵ľܲ˼·ûϢô˷ܣžúܶˡ
¡
öɣӢȥ׼㣬Ǯһ·ˣ˵ǿǮׯģأǮׯзʽ˽ɣ
£Ȼ˵ȫ˽⣬ǮׯһףһǺϤģ
ܺãôΪǮׯأ
ǮҲû뵽һֱ⣬ֻ΢˼һ£˵£Ǯׯ˵ǳ׶εСǮׯıͨϢάֵġϢޣǮׯֻһ󲿷ֿǮׯļ壬ӪҵԣǮׯҪǻȡʽҲʱ
ڵ˵ͷǮׯ˽⡣ôΪеĿô
£ΪǱȻķչǮׯĽṹǮׯֽģʽҪ̭ȡǮׯľУǮȻⷽкоеҵ㣬رҵҵĴģչʽĳＯΪ˴󲿷ʵҵٵĹͬ⡣ԼＯʽĻޣЧʵ£⡣ΪƲǹն´ʽʧĻȻᵼص⡣ԣΪҪһרҵĽڻΪҵ빤ҵչＯʽ𣬲ҿͶṩߵ֤˵棬ܹõ۹ķչΪ˳
Ǯⷬشں⡣оһڻǽͨʱ֮һȻֻеĳģʽ䱾ʾǽɢʱõҪķȥƶҵҵķչһӦȻģʽǮׯͱȻҪֻ̭Ӧʱģʽв
ڣ׼齨һУרŸ۹ĽҵԴкοأ
У
ڵ˵ͷе˵˳
Ǯ˼һ˵£Ǹܺõ뷨ǰҶû뵽ȷʵһǳЧİ취ǮׯصƶϢģҼûдڡܹͨ淶ҵȻܹڵ۹ڲγɸõĽڳܹõ۹չΪǱҵṩĻᣬ̭Ĳҵ
ԣлһãǵ۵ıȼۣǽóżΪҪã
ǮϾͷӦ˹µ˼ǣͨٿػƽļ۸Ȼó׽иƽ۸Դó룿
ڵ˵ͷ˼ձ˵ձǽȼһǵĽȼһʮձ֮óףԼսûƽġôڴձڻʱѹͻƽļ۸񣬷ǽձĻʱ߻ƽļ۸һȥһǲͿ׬Ļƽ𣬻˵Ĳȡ˸𣿡
ǮҲеڵͷˣƺʵȫ͵ģȻķ֪ʶǺ룬ȴԸ涼о
ʵжԹڵӰҲСʹӰ첻󣬲Ӱȴǳ󣡡ҲȤȷ۹ĹҵչȵĻǾͱȻ²ƷʣԽгĹͱȻ»ѹ̫࣬Դ˷ѡʵĵеĴϢôͿԶͶʣг¡෴ͶʷչͨϢøǮͶ뵽ҵҵȥƶչ
£ЩкҪ壬ڶڲ̫ܳЩ
ԣڵ۹ڸٷչʱڣ⻹󣬲ʮ֮꣬أڵЦһ£ǰڹڵһҪӰȻǻҡ۹Ľֵûж䶯ģ˴ִѣļ۸ŻᲨŵ۹ҵȫٷչԽΪĻϵȻ⣬ʱ򣬽άڵļ۸ĻͽӦļ۸Ļϰֳܲ𣡡
ֽң
ԣֽұȻȡңңֽǴһǴһҵĽѣֻڹóУҲǾʵӲͨԣڹƹֽǱȻģңҴĹóƹֽҲûпܡƹֽҵĻʲô
Ǯ˵ͷµ˼ˣҪƹֽңҪнΪ֤ȻֽҾûκμֵ
ԣҪһ飬ƹֽңдĽΪֽṩ֤ҲͿԱͬγԼ̫ʵʱˣڳ˿ʵô׼óгһְ𣿡
ңϷŪҰɣ
˭㿪Ц޸˵£׼ｨУȱһгûȤ
Ǯֻ΢һ£˵º񰮣ƴǣ
ǾͺãǴеĵߣҲǵһгǮ룬Ǹ˲ţһֱ˲ţúøɰɣѧĲŻʩչǼֵܣ㲢ǲ
Ǯһ󼤶⻰ֱ˵ȥˡЩƴŬΪģֻҪ֤Լĸ׿ֵܲͷԣһΪṩôһ֤ԼĻᣡ



ʮ 
ǮȷʵǸ˲ţգѾһƵģ󳬹Ԥļƻ˹л˺ü֮ǰڸûпǵشϸ⡣磬вܵڣ˵ҪְܲһƹܣҪֿγ漯ţ
£ҵ뷨ǣƶʣȼֽۣҵӡˢЩֱӹϵ۹ص飬ǲҪһЩʵҵϵԱⱻ漯ãһϣԿǮĿж೤Զ
ֻ˼һ£˵û⣬Ͱ˼죬ֱУһΪ۹УרŸƶʣȼֽۣӡˢȷʵҵ飬һҾΪ۹УӪʵʵķŴҵ񣡶У۹ΪежҪܵ۹мܣ۹ֱ޸𣡡
ǮЦһ£Ҳ롣
۹гΣ۹г㿴˭ȽϺʣ
⡭Ǯԥһ£˵£ҾͲ˵ˣϾ⣬Լϣ
Цðɣ롣ˣʶ𣿡
𣿡Ǯ˼һ£˵ǶµǸ𣿡
ԣ𣬻һվΪôܲʤε۹гһְ
Ǯԥһ£˵£ܲ˽ڸ֮󣬻˾ģΪ¿ĳУ²Ϊĳ˵ɣ
ڳĬЦðɣʱ۹гһְҵʵѡ֮ȷʽг
⡭
ö˵ˣôеĵص㣬ѡŸط̫󣬲һҪׯϣһصӡ˲ŻǮĵĴУǲǣ
ǮεЦһ£û뵽ڻὫôҪְ𶼽Լ
Ͻȥ׼ɣ¸£ձҪ֧һսˣϣʱ򣬵۹ܹҵ
£ЩǼ£Ҫ⼸֮ھܰãһ£Ҫ³棡
ʲô£
£ǮׯһҪľûôоǸռӣ³УҪ
̧֣žЦ˵ڴ޵⣿û⣬۹г֮һȥʱÿ˶һʿӽȥ¾û˻еˣڵ۹дܵ۹⣬Ա̰۵鷢еĵλ
л£б³Ǵտ϶ỳɵ۹еˣ
ʮգǮѾﻮг飬ǰһġԭһھǵĸۡڽת˳ȥȻǮҲȫ˹⣬ֻǴ׬һ۶ѡΪʾеׯϣԼأǮ뻨Щ½ׯ԰װһΧǽ彨ˢһ飬ȻһЩбļҾߣʩȡһж֮ѡһգһӴ󳼣ףпӪҵ
ǲŹôõĻģ˾Ǯׯ򽻵ǿ۹оǻʵۿǮׯȻҪʵӡ֮ǰѾſձĲֽţͬʱ˲ǺúôˣЩ˲Ǿ̫֪Ȥˡ
һ죬۹оͲ˸գһǧгһǳڴΪǰսԼ⼸Ĵչ˴Ǯ϶ࡣǧӣеĵһʱ֤
ȻһȻڣȻóǮʮȫңȴ۹ʵ۽ԼļҵйȻеˣ
Ϸ۹⽫ɵ۹дܣ۹˰ն۹Уֱ֧ͨн㡣һӰܴ󣬲ȴܹЧʣҴһž̰ĳ֡
æЩ֮ȻٲһףΪ˱ʾԸظ˵֧֣Ϻ磬ЩˡȻ㲻Ϻȴ¡أҲǳãΪ˶ף۹еĳʵϣΪ۹ṩһΪķչռ䣬ǵ۹ʱͷϵѱɡ
۹УԼ۹һ£ڴ˸лλ֧ˣڵºܺãпҵ֮վ˺õͷҲⷬŬûа׷ѣ޵ǻλ֧ߣλǵ۹Ķ֮šڣȻ뵱꣬޾ٱȴھû䣬Ǹλ֧֣Ҵ˽յķҲ룬û˸λǴǸʲôأҲ޻˼ôҲȵвɣ
ˣΪ£Ϊ۹ĽǳӦְ֮ұ̣Ϊҵȴ˸õķչҲΪ˴һȸΪĴţޱ£޳ȽաԣӦøлĻǱ£øԵüûڵĻھľ¥أλ飬ڴ˴һ𾴱һף彡⣬³ɡ꣡
꣬꣬꣡ߺѾϳ˵ĿںҲ˳
Цߵ˻᳡м䡣⼸꣬۹仯ܴ󣬵۹Ҳкܶ࣬Ϊһֱ֧ޣֵ֧۹ԣǲܹսʤôѡڴˣף۹꣡
۹꣡ٴξٱָߺ
᳡֮Ҳĵ˳㣬ýе˺鷿
£ǮȷʵǸ˲ţôˣ۹ҵȻ׳չ۹ָտɴöеñ˭ȻûΪԼûռλöеʣǰĸаǷ֮롣
Цŵ˵ͷǶӦеҪԣԽǶҪ֧֡ڣгˣǵľҲҪת뵽µչã㣬Ϊڵ۹õ֧ʲô
˳Ĭˣûмſڡ
⼸գҲ˼⣬۹ڷչĶʲôڰԿЦһ£ڵ۹гûγɵ֮£۹չĶóףǹڵг޿˶ύı棬õ۹֯Ʒ˵ھȻгɵĲƷǳڣ۵Ĳ־Ȼĳɣڵ۹ҵķչٶȣ󣬿»иĲƷҪ۵ȥôڵĺгܹṩ֧أг޷ոĵ۹ƷǵĻȥ
ҲЦڵ۹ƷҪ۵صʣձУձгķݶģϾձٷϴˣʲôҪڡЩгˣô۹Ͳչˣ
裬Ҫʱ䣬ǰڵ۹յʽ۹Ľṹȫת֮ǰǶֻкгչúԴгչڳ˿ôΪ˱֤۹ķչܹάȥֻһѡгøгռ䣡
£սĻ¾֧ﵽ˵֣ڵ۹飬ҲԳʵľѿ֧˵Ϳ˲һۣϣܹ֧ȴģ
սѵֻսܴﵽĿģЦ㣬ӦñȽ˽ɣѵսֶΣ˵˷ģս֮⣬Ǿû취г𣿡
£ʵ취УҲܼ򵥣˿ˮ۲ͣʵƻ۸ǵĲƷ󱾵صĲҵܹгˣҪʱ䣬Ҫ֧֣
ԣҪ֧֣رҪ֧֣ȴһҪʹ⣬еʱвսЧʱУձǱߵķչҪü꣬ǿȿձг۹ĹҵչҲҪüʱ䣬⼸ʱ𲽿С˳óվպصķʽóվѾǵĿ֮ˣ
ӢҲòڵսԲ߻ϾΪ֮أ޶ĿǱ
ǱǱձ٣ĺܶԴҴûеģǶס磬¿ڳҪõ𽺣ֻϣ㶫⼸ط𽺣Ҳܵͣȴ𽺣ЩҴȱԴǿöԸձİ취ԸصڿԴԴҾĽԳʵ⣬Ϊǽó״»
óף˶е㲻⡣
㣬ӽ֮еģ
ҲǱ˵ӡ󣡡
ô޸㣬̫൱굽һ½ƹ½϶ˣͽһƬһƬ嫵Ĵ󣬴󣡶ϣͿԵŷް͡ǱиĹңгǲǵռĿ꣡
˶ȵŴ죬ȻЩǰû뵽˵ЩҲԶƺǰһ



ʮ߽ 
˾ȵӣҲͣʵԺܶʱ˵Ƕ磬ҪʱЩ֮ǰûнӴ֪ʶʶ
£ҲЩңԶĹңҴ췽Ҳ֪ЩҵĴڡܹôԶĵطȥ𣿡
ΪʲôܣЦſ۲㣬վһ죬ǴĻŷް͵ÿһ䡣ڴ֮ǰиҪҪ㣬ҲǼʶˣ㣬Ҫŷް͵Щȥļó·
˼һ£˵·һ˿֮·ڴľ۹ս״̬֮Уţ½Ǳߵһа˹۹ĹҲжó·һó·̫൱㼣ߺ·췽Ǳϰһ½·Ȼߺ·ͿԵŷްˡ·϶кܶĹңҸùؿȡó˰´ŷް͵Ļﶼۡ˲Ҷ˿񣬴Щز֮⣬ŷްͼûκг
ʱ򣬽ӢȼѾһ˵ĵͼ˽Ȼڵ¹鷿һǵļϡýӢ˳ȥ֮ߵ˵ͼϡ㿪ʼⷬ˵һôͳ·չó׵Ļôͻܵ·̰ͷ׬ǮѰ˴ȥˡôҪߺ·أ
ڽҿ˵ͼϵűɴ˶סˡ֮ǰڸĺӣڵһõͼķʽ綼
ֻ޻һԵͼкܶط־òϸҪԺ̽ռȥɡͼϣǿԿͨŷް͵ĺ·ûУֻǻûзֶѣһ֧ëڵͼϻӴŷް͵һߣ·ǾͿԱܿд½ϵĹңԺʲôľ۹˹۹ЩٳΪǵϰˣ
£·ôԶǵĴܺôԶ侲˸
ԣǵĴȷʵ޷ôԶǿ;óվҲǸۿڣΪó״ṩܽ⡣ȻܹиĴôͿֱŷްˣڳ˿ʵҲһ·ȥǸöãڴˣǲܷģսֻСС֡һסʱս֧ʧǼ궼ġԣֻߺ·úûΪвǵĻ͵ŷްȥ
;óվҺ⼸»ﵽǱߣҲ̫˰ɣ⾭Դǲġ
ȻܱˣԣǳֻһЩصƷĲȡڿһۣʵˣһҴصĻҪˣ
һ㶣£˵СҲҪͷǧͷղɣ
ôǼ̴һصĻҪʮͷղ̴꣬ҪˮأҰɣϻӣҲˡһ˴ʱ䣬׼ʱ䣬׬٣
Ѹٵһ飬Ȼ󶼴Ц
ңȫļ񣬲һҪһ԰ȥĻﴦ꣬ϾϡΪǿŷްҲóվ˵Ļڻۣڵһֹ֧ģĴӵŷް;ͺܲˣô׬ÿ¸ɣ
ͷ̫ˣֱٻҪЧ
ң;ĹҶСܶóվĵطûйҡԣ;óվѣͬʱԿ;гҲһˡλô鵰⣬ҪԶòܳԵأ
⣿
һ㶣Ц˵Ǽ˼ͷŷްǱߵزǴ˶ܳԵֻʱ⣡
£Ļ½ҴķչͲҪˣҲЦ⵰⵽ʲôζ볢ء
ԣȷʵ÷ȴ÷ڳ̾˿ϣǲ֪˵ûпĵط̫ˡ½˵ɣ
˵Ŀ䵽ָŵǿ½ϣȻ˴û˵һڡ
һ鵽ڣ磬Ǵŷް˶ûзֵĴ½һصģͬԴ쳣ḻĴ½
ô֪½أ
һ㶣»񣬸ôشأܲ˵ԼǴӼ֮İɣܲ˵ɸİɡ
ˣ˴ӣ֪飬ЩӵĲ֪Ⲣ֣ǲǣǲڵڲûشˡ
ҲͷȷʵڵĲʶѧ֪Щģʵ֪ö࣬Ҳǹ°ɡ
½ȫһ鴦ŮأȴǺԶҲ￪Դ½ϵԴڴ֮ǰǻһҪ⣡ڳһͼǴԵģܶطûϸעôǾҪȥ̽Щδ֪磬ͨǰŷްͣǰ´½ĺϺ
´½ʻҲôˣҲһֱ޵ĳƺ
ҲüëΪҪٺϺǲһ׵飬Ϊδ֪Ķ̫ˣֱȥðգһ˸ͲԸȥ飬һЩˮ֣ҲԼȥȡЩûκα֤Ŀͷ֧Ʊ
£̽ǱģǱҪⷽ˲ţ
˲ţһҪҪһɶĺңǽŲøԶԶ̧ͷĬһ󣬽˵ԣҪʹĺȥЩðգΪµĺͨ
˵˵ͷֻʹܹøͶ뵽һҵ
λʲô취ʹЩͶ뵽̽ҵȥأڿˣʵѾһЩ뷨
ó˼һ˵£õİ취ǷնɹŸĹ
ûмſڣ㿴һۡ˵ͷ˵õİ취³ŵ·ֵأõϽһ۹Ļôܹȥ̽գһӹ룡
Ǹð취̽գȴɹʵʩͬ㣬㣬ȥ̽գôòۺʱֱӷҵȥ̽աûôۺʱ˵ôȥ̽գ룬һҷ岻ܵôңԶĵطɣ
һ㶣Цµ˼ǣ̽ȱʽ𣿡
ڵ˵ͷ̽ߣһ㣬Ӵ⼸ӿֳ˲žܿóʵܶ˶̽վֻǣȱʵĹߣԼʽ֧֡ν£û㹻֧֣Ǻ̽ռǲܵģ
ʲôõĽ취𣿡
ûпڣǿ˶á
£Ϊõ۹гĻᣬǿԹ̽մֺ֧̽ҵҷչ̽ҵΪ̽շռߣԣҪߴϢ̽ҲҪռһ֣Եֳ
ʱ򣬲Ҳõб£Լ۹֧֣Ϊ̽ĻǾ͸Чˣ
޿֧̽ҵҲ֪޲С˺ûжʽṩ
Ǳµ˼ǡ˶е㲻ˡ
ǣ̽մĺô˭õࣿ
һ㶣¶˹ڵ˼Ҫ˳Ǯţ˵ɫΪ
ǶõģҲ֪⼸ǵͶʹģܴ󣬾ͬʵۺĴ壬ûжʣʽˡң̽ջõĺô˷ģҲֻɲңԼеհɣЦˣи뷨ͬȥ˲о˾ȼûһΣٳһ̽ջɸ˹ͬʽ𣬶Ϊдıֺ֤֧̽ջ󣬺̽ջ棬Ҳǵ۹ǻȡҶԿ
ӢǸܺõİ취ֻҪ̽յĺôֳȥźܶ˶ֵ֧ģ
⻹Ǹ⣡ñ˵ߵͷ
׼ݵͼô˶Ϥŵͼ⣬޽ѡǿĺң֧ǽ̽ա˫£ЧӦǵλ˰ɣ
ͬʱЦ۹ȱңҲȱ̽վˣټ³ĵ۹е֧֣˳̽ջ֧֣Լ֧֣ô۹ĺ̽ҵȻõѸͷչ
ڶŵ۹ȻôѸٵĽ˴󺽺ʱһչ˵Ѹ͡ŵ黹кܶ࣬Ĵ󺽺ʱԼ³ĵ۹аݵҪɫ˵۹ȫƶ˵۹ҵķչΪ۹ڴ˻ҲΪ۹ȫ淢չṩ˰ȫ֤Ļô۹ڴ󺽺ʱ𵽵ҲԲС˵ǳ˵۹Уõ۹̽ռһȡ̽յʱŵ˴󺽺ʱĵҲΪ֣ʱĵҲ־ŶȫͻĿʼ



ʮ˽ Ѹ
վûҵ֧λĺ̽ռңȻѡ̽ռҵ齻˲ȥϾЩΪ˽⡣׼󺽺ʱĻʱһ벻鷢ˣ˵һȲѣ΢е˽ѹϢ˾ǡϢģǺȫĻ
£һ£¹ش󣬾ǫϷæˣλ̫󣬺̫ڹһӡȣûлع游һˡշתƯڣѾǿĻȼ塣űԶձʱعΪЧֻսҲϢһֱûл
ڵ˵ͷϸĹ۲һ߳࣬΢ڻҪһ㣬ӲʣƤֲڣһǳںˡһ˫ֺܴ󣬶ļӺֱܺ۸Ϊ׳ȻǾĽ⣬Ŀᶨ㣬֤˲ٵĿͷҲ˲ٵķꡣȻʮˣȴԵͬʮһһصĸо
һ۲ڶ΢һøСʼǫĻڶȷʵûжٺøСҼȻԼǴȴʮûΪκ飬ûϵ鷳뵽˴ˣûжٺøеġô˵ҲǴˣôڵıߣҲͲýȥˡ
£˴عһҪǫҲڵɫ仯¹ϵش󣬳ȷϢȻݼˣ
һýӢˮ֮󣬾Ͱ̶֧˳ȥȻ鷿ţʵʲôҪڴӣ
£˵ɣΪ˽⣡
ûпڣ˶һϡ
£С֪ڹСģҼʮ겻볯ǰݼʵۣʵԼĿԡСĲڱŪҲ£
ӣ޲ǡҲףʵòõǴޡôҲûйܹЩȵǾͬ˵ĺһûеõչˣǴԲǰ
¡òҪˡ
ԴڷģҲЩƯںĴܵѹˡڲ߻µ飬⣬֮ڣĽӾͽ󣬵ʱѹҴĹңжǿ󣬲жҰȻ⵽ӦеıӦ
¡ڴ˴лˣҪл
ǫһס˵²ϲ˶ˣǶΪ񣬱Ȼǡڣǻ˵°ɣ
ϵļˮʼǷѾԷģҪԶЧλʵۣΪλʵ۵ţǡ
£СǰΪһҪ顣ű֪İɣ
һ㶣Ȼ˵ͷ֮ǰ˶ŷްЩҵĳƺʹõһЩھͽкĴڣΪЩŷް˷ġЩڵ٣ҷǳûжþͱʽڸ̭ˡ
֪ЩͰ齲˳
ԭҵĸݵ뵺϶˵һС¼£ԾӪתóΪĻﷷԼȥ׬ȡۡ󲿷ֵҲڴ˵أ˳һɶЩȶûԼԲûĹңңʵۣҳԼǴһ֡˸ܶҵĲ⵺Ȼ󣬲ȴǻȵģҲǴġЩȵ֮󣬽ڵϵȫˡʮΪĻΧĹսϣ粻кϿ군ˣ
˼ʮ꣬ȵҲѸ׳֮УγһַǳЧģǿľơڿ۹ĻкܴһֶΪȣսռϷ磬δΧҵж˻ȵأһŴһоɸ۵ĵط˻ءһɻȴ뵺Ҳ˼ءһʱ֮䣬Ȼ࣬Ϊǿһ
ϷҲ͵ˡǰһ֧ӽ׺Ͽ˻Ⱦ۾ӵĵ¼ʱĳƺ⺣׼ռ졣ϾĿ顣սЩСľʺܲսܲһЩǹҲǻȾӵĶ֡ΣͻȻĽӾȻװ˻ڣ޴֯ĵֿ֣սһ£ȻȻڻȵĿ֮УڸĻȴǿռˣ
ӣڿǫһۣӻû£˭Ľӣ
£ǺĵĽӡСսз˼ķ²ԳһңǾͽΪë
ӦǺɣ
һ£˵е֣ͽкɡ֧ӵĽΤʡǵĻںһ㶼ȴĻڲ粻ǵһڵĻڵѾˣ
Ժ͸ĽʨǣǶʿͬʨһʿΪʲôҪñ˵֣ҪãҴ֡ǶǴĳӣʨҲҴЩӾȻ鷳ˣѵΪҴˣЦһ£ﻹǾȵġʶУ٤ӡҲǼʮ֮ˣѵͬձսʱһŷ޵ոˣԼ嫺ʱҲǰˣ
ǣͽʨǣǶΪŵʨ
֪սõЩô𣿡ǫЩϵ飬ĵǵ˵Ļڡ
ҲѶǼëǶ˵ԼġǵĻĻ֮϶ǴӴ͵˼ģ
һǫ
ǫҲƣûŷް͵ĹҳۻڣǹûȥЩǴõڼأ
ôôһ·϶Ҫͣɣ
£ڴˣüطѾ˺˵Ǳ߽˺üأ˵һʲô˾ƵĶ
ӡó׹˾
£˵ͷ֣Ҳ㲻ǸʲôźѾռ˺üطѰĺԲŴʨ
˿ʷչٶȷʵǰˣڶ붫ֳʱ˶ӡó׹˾Ǻ˵ֳ˾רŸӶֳصԴռֳأҲζţŷѾ޴½˴ǰ棡
£ⶫӡó׹˾ʲôǫҲû׹
ھ˹˵ǳĹ˾һ֮ǵĿþǽӶᡣµĵˣ
˵ΪѾ׼Զ˵£ΧʨǣΣڵϦ³ȣ
ӿ𣬱ôǶԼˣӵ£޾ڷס˵Ҳ㻹֪ҴӵǿҪܹӲ¡ȻҪǾ͵ôóһ㡣ǱȻģǻҪҪ˴ϼȥ
¡һ󼤶֪ôлˡ
ڴˣգȥιһҴҲʶһ´ǿ󣡡
ǫæͷӦôһԴģʶǿԽշкܴİ
ӣȥϢɣŵ֮󣬾Ͳôˣ
л£֮мĳͬڴ˰лˣ
ûͷлȵ鷿֮סǫ˵ǲȥǱˣȴˣ
ǫЦ£̽һҪͣˡں·ҲΣգǵ̽մ߲Զ
̽ջҪеģȻߣǾߣߵǫԱߣڵصôԸˣǵĽӿ϶̫Сһ·϶оݵ֧š⽫һȫĺսǵúúò߻һ£
£Ҫ˴𣿡
˼һ£Ȼҡҡͷǲȥ鷳˴ˣù˳ʽӴձɡ꣬Ҳ˲ٵսɣ
£ս˲٣˳ֽ̫ˣǷе㲻ȵ
İɣεĺսĺսͬὫ˼·ᷢӵøá磬ȴģô
ǫЦҡҡͷڴ˼ζģˡ
ҲЦǫļ˵ȹ˳ֻʽӳڴ֮ǰҪ齨µ󽢶ӡ⣬Ҫʨǵȵؽص׼󣬽ӴģǵĻؾͽġȻҪǴսǾǼʶʶʲôĺս
ǫЩ飬εĺϳûб̫ϣһʮĽܸɳʲô



ʮŽ 󽢶
ڹ˳ָϻ֮ǰһôõϢ͵˾ǡϢǴģǴģ
Ȼľ۹˵ĺϽżȻԤı˫϶һЩЭ飬ɺںϽľ۹½ϷֶԸǣҧгݵ˵ⷬҶöԸȻѾսѾսŽǣǾͲӱܣӭս
£ΪصȻϷľ۹ľȻģСҪóչȴס෴ӵвǳ޴ڵ۹رҪгԴô۹û˵ȥ˿ҽҲ⡣˼
Ҳվ˳˵£ϴεľ۹ʵûȫָ˴ǽǴӺ˺ô಻Ӷѡ붡˵һΪӦýص󣡡
ڵĿ䵽ǫϣǫ
£½սףǺսսףûеڻشǫ˵ڣձ⻹һ־פȻ۹ڿԶԱٰʮ沿ӣľ۹սȻ޴Һô١Ǵľ۹ôҪά½ͨⱾǷǳѵ飬Ǹû㹻Դľ۹ԣΪԺΪأϴ棡
ĵ˵ͷ˵ôôӦľ۹в
飬ɹݱפԵסľ۹Ľǣ
ڿǫһۣ˿ðɣǾ˸䣬Ƿִ򣬲Ҫ飬ٵ˾ٵˡûи֧ˣԣŵ㣬ĲӴˣ
󳼶Цʵľ۹в󣬱Ϊ֮أʧҲľ۹޷ⳡսлúôĻȻģССֶѡ
ˣǿʼ׼ɡǫ󽢶ӵôˣ
£󽢶ѾתƵ˹ݣ͵ȴ˳ֽأ
ãôھͰصεĺԶϰɣڳ˿ҲʵӵҲǺԶ
󽢶³ĽӣսԶձʱʽսھ׼֧ԶЩʽսһЩĽԱõӦԶУǿսڲԽս£սĴһšУһսĳɣˮļʻ㣩ٶ֣ûӣսЯĵˮʳսĳ־
ȻսĸĽֹô㣬ЩսһбΦܹսڴϵĺٶȡ⣬еΦ˶Ϊ׳ʹõķ緫ҲȫƵģ֮ǰʹõĺ࣬ʵࡣսĸĽ֮˳ˮȣսģӦϵľ޴ˡͬʱսϻҲȫµıƣ˾ڵҶͭڡϵĻҲõ˸ĽĿһսģսʺԡ
ʵЩĽУҪȴ۵ĸĽսΪڽսԾõЯҲʵʳǰ߱ʱ䡣սҪԶսҲ¶òʳôͱҪøõİ취ʳµıʳİ취ľľͰʳܷ߱ʱ䡣ˮľľͰġܹʳıڡΪܹýӹٱ࣬һЩսϴ˻ֱںɱ
˵󽢶һ֧ȫµĽӣӵĹٱ˸ΪϸѵڽӳڣѾȥԶйѵùٱӦԶսĻҲǵ۹һ֧Զ󽢶ӡӵ۹ķչ켣Զ󽢶ӱȻȡĽӣ󽢶Ӿһʼ
۹ƽ˼£ŵս׼ȫչˡε۹ûͬһģԱ½ԱĽǺӡڴ֮⣬һ֧Ĳӣǵ۹
۹ǵ۹½սӵǰڳսϣ۹Ѿݹ½սӵĽɫʱ۹¸ƻûʵУû½սһ֡ΣҲ˳˵۹½սӣⲢǺľֻ֣һֱ֣ںĵսӶѡ
һ½սӾǴӵ۹ѡ־ԱɵġȻĳƺеˣʱȫƲǧ˶ѣҲǵ۹ʷٵ˰ɣ
ս׼ӽβʱ򣬹˳Ҳˣûдض󽢶ӣֻġ󽢶Ѿָӣ˳ҲǸӣһʵΪ׼һ֧ǿ󣬸ӴĽӣҿ촬һĸ˻صǵʱԶ׼ûأ
׳һЩ˵ϴǺݺݵнһʰôλҲ׬˰ɣ
˳εЦһֻµĺ˳ĩֻǷ˵СƣҲ˱£ĩ͸£Լʺ󣬼λ
ˣЦýӢ˺ӣҲûпʲôع˳ҲСɡ˽ɣӦ֪Ϊʲôɣ
·Ѿ˵ˣ˵ëӴˣ죬ȻǼſ鷳Ҳط
ЦȷʵǺö˳־˻𣬵ȵ콢֮󣬺˵ĺҲ͵ͷˡ
սӵûд㻹ǵСһ㣡
ʱӢˣҪ౨ڱټģû˵ȥԼˡ
ˡˣ˵˽˱⣬ԲżŸϹģ¹˽һʱļȥ˹ݣ
ˣҪйأ
˵ͷҲʲϽӢĲˮ˵£̽Ѿ˺Щڵ
һǴйأ
»ǵȥ𣿡
üë֮ǰȷʵһ̭ϾɻڸļСңһ׬˲ٵĽʱڻ˲һѾǼǰˡԴտֳļ֮ھѾֹۻڣԷֹտ֣֮в
ڣǼת˳ȥһտ֣֮һڶоͷˡһ䵽췽˵
췽ˣһ£췽ǰ뵺ϵЩҵͳơ
ԣд췽Щ֮˼Ÿŷް͵ˣоһЩ䵽˺˵˵˸ĽЩڣƾڵƣŷްͳ˺ϰŷް͵Ĵ󲿷ֺóס֧ҴУԲŷԶģʹõĻڣǴҴ֮ǰĻڷչкܶĽʹõĻڲ٣
ҧҧϾͷˣˣȻ֪˺ëӵĻжҲеˣ
վ˽Ͳˣ
ã˾ɣ޸Ҫ˽˵ԶأڵĿתƵ˹˳ϣ˽ڵ˵Ҳ˽ˣԶԺսΪԣ޽󽢶ӽָӣȫṩ֧֮֡⣬һ֧½սӹʹáսôֻҪĽǾǣѺ˳״ϼȥΣܴ򵽶Զ޾֧򵽶ԶȻҪһ㣬;ݵ㣬ǳҪ⣬׼һսƻҲʵǷɣ
Ӣļ˹˹˳ԱߵĲ輸ϡ
·ģĩ޷κα֤ĩȻ߾ȫģ˳Ҳû֮ǰôˣǱ
ãôǰȥݣѾ׼׼Ҳڽ֮СʨΣԮ֮¿̲ݻʨǶʧӾҪԶս鷳ԣȾԮʨǣסţ
ǣ˳վĩͳ£ȡ֮ڸϵݣȻʽӳ
Ҳվô޾ͲԶˡ˽סձ˵Ƿ۹δںϣŵľǵ۹δ
½̻壬ĩĩزµĺ
˹˳֮ߵԱߵˣ㿴εԶʤ㼸Σ
£˽ȻᣬṼµ˸ӣûֱӻشǫĿһģ˴ʽԶɻʧܣ˹˳֣òûжٰˡ
ЦûĵġԹ˳žԵģȻ˴֪ĺȫں˼ǹ˳֣˴ձսУ˴ܹ޶ȵķĲܣεԶսУ˳ֵһ׿϶㣬ܹ֤ʤȻ֤һУҲͲͣʵ֤˵



ڶʮ ʼǧ
˳֮ڵľȫεԶϣӳһıٹȻ鷿Աߵһһɳ̣һıսңЩٸݲ鱨ɳݺսľڵĺս
գɸһĲıڽɽսݣͻȻӢҴҵ˽¡¡
ͷûתȻϵľڲˮսģ͡ڣ޵ĽӴƹô죿
ڶԿǸ˼һ£ָӵĺת˸˵Ҳת򣡡
϶ˣڶϵľڴǶϷ磬Ľתٶ·磬޷޵Ľӵٶȣǵתûɣͽ⵽ʱ޵ĽӽͻþڽϷô죿
ǾٰյİϵľҲˣȻҲ֪ԼˣʵĺսĻǿСˡ
¡¡ӢԱ߼úˮð˳
Ӣʲôôû־𣿡ڻɣⶼо£
£ʺ
һڼתʺôˣ
ûȽӢѺĻ˵Ѿ鷿ֱȥӢСţ׷ȥܻ˵£Ѿˣڶ»ǲҪȥˣ
ҽû
Ӣԥûлش飬ôҽ
ȥҼλҽҪƵҽʺʲô£ԴͱҪˣ
ӢҲҶ˵ϽתȥҲɴʱ˶Ǽ棬һ޴ӣɫܽ
飬ʺôˣ
¡ȼӭʼͻȻʹѾȥˣ
޽ȥ
²У˵˭ܽȥرǱ´ʱܽȥסڡ
һ㶣ͣ˽ŲǲĿŽŵķšֻһ˻ѷεĽǲĽ϶Ѿؼʱ
£һɣ
ڻͷŷǰжһӡεĳЦһ£ҲûлʱڵܸӣеǣиˡΪǣͦһأѲĻôûʲôʸһ˵ʹһЩҽھԱʱѾʼΪԱˣ˭ΪһΪʺʸ˭ڸ˵ǣԼҪˣκ˵Լϸ׵ʱΪİɣ
ûܶ١ĥڴһʹະ֮ͻȻƽ˾δʱͻȻһӤ
£ɹˣɹˣɹˣǶ˷ʲôһ
˿ŷԼѾͷˡ˺ˮЦվûгʲô£
ΧҲЩ̣¶Цݣ֮󣬻ĵһء
ʱűһߵϵˮ飬һ˳ϲ£ϲ£ĸŮƽʺǸ
Χ˶еʧΪ֮ǰ󲿷˶Ϊͦôӣ϶ǻкڲûκʧı֣ŮһûжӣŮŮҲǸɣ
£ȥɣҲǼ˼֮ǰݡ
ŵлüҴҴżҽĽӢ˸֮ŴŶǽ˷䡣
ڴϣԱһŴСѾ˵ŮӤڽεЦžҪ
𶯣𶯣һȥס˲ˣ
£ñʧˣû¸ӣ
ʲô޸ϲŮ֮£ɲܾģ޾ģЦúţлᣬٸʱһȺСѾͷΧޣ޾͸ˣܱڶһѾͷҪõöɣ
Χһ¾Цȴˡ£ʲôСѾͷ
ѵǶ˵˵ǲСѾͷ
ҪϸסҲЦ˵飬ڶ㣬²ϲ㣬ᶺƢǸѾͷƢ
һȥˡ״ϸʹ˸ȥŶ顣
ȵ߿֮󣬲ŶȻЦͣ˵£ûȡأ¸ȡȥְɣ
ԣôˣȡʲôֺأ磬һ룡
ʼȡ˺һ󣬼˶ûеóļֲΪ̫Ϊ׼ȷıݣ̫ӣֿ̫ڣˡ
ˣ¹˵ɣȿŮʲô
Сﳤú촽ȴڡ棬ڻûпʲôصͬеӤһһĸоһֺǰֵĸоͻȻСһ¿¿æң֪ôˡ
¸Ұɣӹ˺ӣʱʧˡ
СһﻹʶأεЦ
ҲεЦһ¡£ȹ֮󣬾±ˣ
ôأǱµĵһأûע⵽Լ˵˻ˣúϢӺˣ㣡
ҲҪעϢ˵˽ʽҲҪֻž£ۻ壡
Цŵ˵ͷԱߵĹ˵Ժ໨˼չ˺ûʺ㣬𣿡
·İɣɹŵ̺ܲӵģѾȥ׼ˣ
ڰԿЦһ£еĹˣҲܲȲȵụ̀ⶼ֮飬Ҳòġ
ص鷿ʱŷ֣سѾѶ˹ǫϵ˹
ϲ£ϲ£
λǵϢͨģǲǽӢȥǵģ
󳼶Ц
ڿ˸ȡ飬˹ȥ˵㣬Ҳ⹫ˣȡְɣ
ȡԥһ¡
ԣ˺ü֣òʣɣתԼ˵Ҷ룬ȡ֣
˼ôˣҲͲðˣ׷˼
£ѧôȻû˸ģǲȿڡ
üë飬˵
ȷ֮󣬵ȻٲһЩ󳼳ԷȻֻһٱ㷹ȴܺáңд󳼶Ĭ̸£̸ֻһЩĵģ˵顣һʱ֮䣬Ƕ̸Լʱ򣬻һЩ顣
̸ĵȻô𣬴׬׬˳󼸸СĹ˹ϵֵܡǫ̸ʱѲڵ۹һЩ¡ø̸ʵ۱Щս¡һЩԱȻֻ˵˵ԼһЩ飬ϾԼǺ޵ġ
һٷҶû̸͡ʦ鷿Ȼе˶󣬻⻹Ǳ˻䵽Զľж
˳ֽٶȺܿ죬ƻʱ䵽ݣȴֻ죬һ·Ͼû˯˵磬ЩϹͷɰסˣǫЦҡͷҲãս³Խǰֽӵź˵ëѾһ·Ĺȥ˺üݵ㡣ι˽ԶȻܴǸ鰡
ǫڣҲͷرǶˣôŹ˳ֵ
ڴˣ޲ûѡˣţǲ֮ͻ׵ģȴһгӣжΧ˵ӦǼ¡⼸죬Ҳɳϵݣ˽ӼһĻΪǶȡ˸ľݵ㣬ҲΪűΪɢǱҴɡ˳ֽȻᣬָս亣ս֮¡أҲῴһᣬúýѵһºëӣ
ǫ˵ͷ˷˴󲻼٣ҲУ
ڴˣҪ֧ˡԶ벻ǿĺ֧֣Һսעغڱϡȵ˳ִ¼ݵ֮ǱҪٶԼľݵ㣬һǶԸˣǱڽԣ󷽵ĹͬҪ
·ģЩѾźˣ͵ǰݱ
Цŵ˵ͷǫ£ҪġţڵĿ䵽˲ϣʵˣԶ̽յ飬ŵôˣ
ǫȵĿһۣûʳ֪ڵĺģԼ̽ڴʱ֯Զ̽Ҳʲôֵ顣
£֧̽մѾ׼ˣЩرĸװܹӦԶУںϼֵʱҲ⣬̽ԱҲѾλ͵ȱ¼ˣ
ãǹգ޾͵һˣɣ
ĻҲ͵Ϊֹ˶ƣȥϢˡȻе˷ܣȥ뵽ҪϢѾҹˣͷ뷨뵽ǶýӢȥ˰ţô˵Ҳ֮٣һ£Ӧòдɣ



ڶʮһ ̽մ
ۣҿȥ̴սĴֻͣͷϣһȺͷѸٵĽͷ϶ѻĻ˵ȥۿڳżɹĺŸ֮⣬ѾûʲôĶˡԴӵ۹󽢶תפݵ󽢶תսձҽĸ۸õҸȥ֮󣬴۹ĵ֮ؾԵ˺ܶࡣ
һɿĽ˸ۿڣͷϵĹ˻ͷһۣǿͷʱͷϵĹվͷϡڣȻͷϳ˹ӭЩɹأԻʵ۱ʾӦеأ⻹Ǳġ
ˣ׼ȥ̽յĴֻ΢΢üëеĲ˺ܶ࣬Щ̽մֻ϶Ӧúܴװĸǰ⼸ҴȲϵ۹ĶսʲôԶ󴬣
ԣ¿ɱС⼸ҴҪȥ
ڵ˵ͷѾǰ棬˴ȻǻǺܾģȵϴʱǾѾѴһ飬ȷûʲô֮̿˴ϱϡڰϵźĬγһȥôι̣ȴǳܵľߡһ˻ʼɢΧ
ڰЩװûпϾǲĴԼεĻʵ۾̫ˣҲĲ졣
£⴬رĸװԶó׵ģʹִԶǳ˽⣡Ҳװûע⵽ЩľٶȻ󣬲װĻȴ٣
µ˴ķһյĸ߶ȺܵͣòͷǰС
һĴǿȵıң⼸Ҵĳǿȵ屶װصĸһٶȣһֱԱ߽ͣ̽ջΪİطͻԴϴ˼Żڣ׼һЩǹҩȣЯĸҲܱ֤ںϺµʱ䣡
£ǲ̫һ㣿΢΢üë̽նӲУֱ򶫺УҪսĺ
£µάʱ䡣ڼ£ְ궼û⡣ң;ֻҪܹϰܹµĸⲻǺܴ󣡡
ڵ˵ͷµĻ档ʱѾѷһЩľͰˣľͰﶼŸʡ
Щʶ⼸ģܹЯһʯҵĸʣÿҴϵˮһٶʮˣ
ôˮֻ˯
εЦһ£˵û취£ûжĿռͨˮְŴˣ
ڻһȦŻصļװϣʱע⵽ϵΦ˱ͬͨߴ˺ܶࡣ
£ͨǵ㷫ǲСսҲһ˫㷫ΪߺٶȣԼݺϵ緫ȽϷ緫⵽Ϯ˺飬⼸ҴõĶ㷫Φ淫ԼǰΦõķǷõĽǷ
Ƿھе졣
ԣǷѾˣǷӦԶУ󽢶ӵսҲȫһơ⣬Ƿ׿ƣ˵ĻҲ޲ĽǷ鷳⼸ҴǷֻΦ˵·ȻĽǷ
ڵ˵ͷ̫˽⣬ҲͲö˵⼸Φ˶ܴ׳İɣ
ºЩΦ˿ɶǳɹűĴɭ￳ģѾͻ˺ܴһʡΪ˸⼸Φˣȷʵ˲ٵ
Цŵ˵ͷ¾㱸ֻǷˣ
£Ѿˣ
˳Ųָķȥֻһͷ߸ͷģȻǲ񶰣ھȵĿ˲һۣûײ˾ȥݼල󽢶ӵ飬ܵȴЦƺʲôûиڡ
£񶰸Ϳ첽˴
񶰣ôˣ
£ҲǲŻˡ
üëֲ̫õĸо
׼ȥ˾һְ
һʵΪʲô
ûлش𣬲ҲûпڣҲ˹һʱҲ֪ǸôӦǸòȥ
£ڰûб̬Ϊܵ˵ˣܵܣСϲðգϴҲʺ˵˰ɣʱйⲻΪҴгһ˽ΣűҪɳ̽մӣ˳˵뷨
ִ̧˲ĻԱһĲʵ񶰣Ҫȥð𣿡
£ȻԲ󣬲һֱܹľͷ¸λᣡ
ڳ˿˵ô۹ô죿
£Ȼͨս˴ζս޹ףұ˴˵ǵ㱾¾Ͳʲôˡ۹Ҳ˲űµĲܸڽ֮ϡ۹ûб£ûг޴󰭣
ڿЦһ£ںеĵλȷʵߣ֯ȴǺҪġڣ˴Ѿ˲񶰵Ļܹ񶰵λáԼε۹˾ʱܺЩ˵飬Ҳ½Ĳ
¡񶰻Ҫ˵ʲôһ£Ͱѻ˻ȥ
ڳĬһ˵ͷ˵񶰣޿ȥ̽գ۹˾һְ㻹ǵùţǸ˾ɣ㲻ùܣ̽գø޻Żаأ
л¹ģû֤̽ձǺðյ飬ܻܲŻ˭Ҳ޷֤
ðɣʲôʱҲ֪ס񶰣ͰðգεĻᣬôŹ
Ӻܳȥõ˲ٰ֮ձṩĺͼǰ֧̽մӽһȺ֧ӶҸ۳ģӴ
ڵ˵ͷû˵ʲô˴ͷϡ
¡Ҳ֪Լûʵеʧˣһ¡
ͣ˽ŲתԸĲ˵񶰣ÿ˶ԼĹڴ󺣣½صģԼ飬޻֧ģҲû죬޾Ͳˣһ·أգ޵Եӭӹ麽̽մӣʱޱظһݾϲ
¡񶰼ѣܹõʵ۵֧֣Ǹˡ
Ĳ񶰵ļתȥûٴλͷ֮ٴμ֧̽սӣȴûܹٴμ񶰣Ҳ˵İţλΰ̽ռһμ棡
պյ̽մӳϢȻûȥУѾ壬˽һѻҵ嵶͸˲񶰣⻹һʽ𡣲ϸģȻҲΪ常
£ɫôˣôϢ
ھȵ̧ͷϢ˽Ͻϵļӭȥ㲻úϢô鷿ˣ
檼⼸£Ҳ˯š·ʱ򣬼鷿ﻹŵƣ͹
Ц§ס˲϶·鷿һξءźҽ˵ˣҪ㻹Ĵ߶Ҳ󼲣
£檵ָ˺ܶˣ½Ϊ˾һʱɣ
ڵ˵ͷҲûж˵ٸ̸۹Ҵ£ȻҪǼʱԵ⡣
粻⼸ջжĻһˣܲ˴
ˣеĲҲԶ˰ɣôˣεЦһ£ʱæùͷˣ»ж޵˰ɣ
һЦ̫ˣ֪ͨæڹĻԹأӹǱȳ檽ʵܶ࣬˵µģһºͻ裬ʱ¿ɱˣκпǻӣ
Ц˵޿ٲЩƨˣϴЩҽ˵㻳ǻӣң޲ںЩŮһ޵Ĺ⣬޲Ůˣ
ϲҲ֪۹ܵм̳˰ɣ
ڱ˵ŮҲм̳Ȩǰ⻰˻ȥȻûпŵ̶ȡˣʱҲˣȥϢɣ
ԥһ£վ¾ͲöˣʱĻȥðɣ¿ɲƫŶ
ЦѲ͵鷿⣬ȻְѽӢ˹ŶԲ˵ʺ󵱵ûǴ˽޽ϾͲҹˣ¾ȥϢ
ЦſһۣŸŽӢ򶫹ȥ
Ҳû鴦뵽ԼȷʵеȻСûбֹԴ׵˼һֱʵһҲеھΡȵӢ֮ȥ˹ķݣ׼ʵж꣡



ڶʮ ˽
ձ磬ʹ֡͡Ƿʹɫ졣ʱ˽ʹЩ˶ɫţҽŲæвǻʹԼҽæµ龰ҹͿʼˣúܶסڻʹΧƽ񶼸еʹˣǴ£
ͬһǴһʧȥ˵ҲǽΨһ취رŮƵ£ûжƷҡͷʱǻþô߻ϣһ̾Ѻ󹬷ʶʱ˹ɫҲֵľȡ
ȥҽȥõҽľҽǾȹҵõҽȥ
£ҽѾˣ
ããã˵ã·ûдأѾҴҵĳ󹬷ȥ
£ʹڻûдϻʹڡ̼Ҵҵ׷ʵĻʹڡ
ʺҰѻʹڴͷϣŲȴ˿ûзɡôˣ
¡
ҡҡͷҲõµҴ𸴣ּӿ˽Ųص·ĻҪȥˡ
󹬣һȺŮĵ棬ʺԼһڹҲˣЩ˵ɫе죬ڼ֮󣬶ѸٵĻָ
¡
ǰôˣʿЩһۣ׼ݡ
£ڻܽȥҽ棡ʺסʡ
ҧҧðɣɸ˽ȥѯ
һŮȥߵűߣﴫɫһ㶣ȫͬı仯ʺȼɫرЩΪʲ˻ӵĹǽ·ڵȴһоһȴԵøΪҲĵĲǶ˸ӣǶ˸ŮĵǾǰ
ϲһӣ΢΢ǷںҪϢ
ôˣʺȥ
°ģֻ޴󰭣
⻰ʲ˿ν˫ϲšȻԴ֮Ҳûܹǰһ£ĿУǰĵλܹȡġʱ㣬ǰҲúʡȻܹһӣȻˣΪǰԭҲĿذɣ
ֻձҳԱڹĻʹڷ飬ؾձһ˰ȫĵïҲǳĽȻ޷ֱӵʹȥʸձʹڵ̽ӽʱ׼ȷ鱨
һٿ첽˽潫ǰµǸӤĸƽ
ȷǸкïԾǰȤȻⲢǿձʵķϡ
ȷǵ˸ģ
ï˿ȻЦȥʮɣסˣù˶㣬Ҫʱʱ̿ھǰԼߣҪȥҲԱ߶ţռƻ£𣿡
ģ
ï˻֣ȳȥˡʱų˿Ա߼һĽ˵ҽжϲûдλּλձӵݺ⣬ε⣬ҾͲ˵ˡӽ쿪ʼǵǱİȫҰռƻһʱϰ
ǲӦȰϢͻȥ
ïһ㶣εЦһ£ͬ˵ԣ϶ҪȰϢͻȥſ촬ٶȰϢ͸ϣ
ʱΪ˼ӿձٶȣïר׼һϢĿ촬Щ䱸õķ緫ÿϻϰˮ֡һ̴ڴձ֮亽һΣҪʮʱ䣬ֿ촬нֲͣĹĻֻҪվܴصۡҪڸɽϰȻÿϢͻؾǶҪϰʱ䣡
ڸ°Ҳ֧ĻϵõϢģɫ΢΢ıһ£Ȼл飬ȵڸ֮ŽǫڸԱûие⣬˾ڵ
յϢǰһӤһͷͰѻˡ
ϲ£Ц
ǫҲ˸ϲĶɫȴ΢΢ıһ£ü¶һ˿ĵǣָͷҲе㲻ӵķϵ˼£鷳ʱı׼
ڣÿʼǵһжˣڶ࿴ǫһۣĿ˲ϣˣΪһӦôߣ
£ӦþǰΪʻʺ󣡡һ£νԲ˳ֻоǰΪ˻ʺ֮󣬲пĻΪ̫ӣ
ڵ˵ͷǾôɣĻأ
˼һȻڲϣԼĶ⵽κ˵ս£ЩֻһһȷǰΪʺȻһĲĻӡе̫ĻȻԤϵĺ
£˵Ļûдʱǫˣи⡣ʵĻʺɼҵˣǶֵĻɼǫԼ̬ȡ
ҧҧȷʵǸ⡣ҪȹʵĻλɼǫŵ֧ΪҪģֻҪжǣס֯ųôʵĵλܹҡڵĻʺǱģ
£ʵûбҪΪ˵ģЦɼǫʵΪβϣɼҵĻʺ̫ĹϵԼʺȻٳŵɼǫṩһʽĻӦòᷴԣ
һ㶣Ц˵ĻеԸɼǫдţ̫ģȻʱڿǵĲһ棡
ǫȻе㲻ͬӡ£²ܶϷձܲȹ̣ΪʱձٶȱսĻûκκô
ǫļ򡣡ڴˣİɣɱʵĻʺɼǫҲκģ
ǫ̾˿ûٿˡ
ˣǱߵȥõï㣬ھܳʲôӣ⣬һʹ޵Ŵɼǫţ

ڵ˵ͷòȥˣǫԱߵϡЦſǫһۣɼǫŵʵݣԼɼǫ֮䷢һЩ˵˳ǫɫѸٵı仯ţͬһ
£⡭ǫЩǲģס˿ڣôܻɻʵ۵Ļء£̫˼ˣû뵽ȷʵû뵽
Цվڴˣǻкܶû뵽ءô˵ɼǫŴʱᷴǵġ㣬õïձʹȥɱʣɼǫҲֻǸۻ𣬶ˡʵӦǵĵĻ֯ų
ǫĵͷǵ֯ųɣ
ԣһʱһڳ˿֯ųкܣʱȻܹʶƻӵݣʮ󣬿¾ͲձҵѪˣԣǱҪ⼸֮ڲһвҹձ
£ôɼǫžͱҪ
ԣɼǫǺҪһȴܼ˿ɼǫŵ̬ȺҲģȻڿߵúܽϾˣҰĵձˣԣǻȫҪǿҲܶǹв
µ˼ǡǫüëձ㶦ľѾγɣκһǿ󣬻ǹСáҲΪʲôܹ³ɼձ֯ųԭ
ڹЦһ£˵ڴˣ֯ɼ˲ìܣһô
ǫüëֿһۣ˵öֵìܣ
ԣǲǵõʽ𣿾սһ㣬˳Ҳ⡣ֻҪ֮ìûǶҵǣҲͲȥʡȻì̫ܲˣȻҪӰ쵽ձȶǻȡձԴûкô
ôìܣ
ߵձĵͼԱߣڹضƽԭŨϵһ¡Ũձ˿࣬Դḻĵڴ֮ǰŨǶĻرǿ˹ض֮󣬾൱ձ֮佨һϡǽϽɼǫŵĶĻһʲô
ǫĬˣȷʵǸ취ȴкܶࡣ£ʲô彫ŨĿȨɼǫţ
üëگɣɼǫŸְȻŨ
ձսˣǫҡҡͷ£֯ųöôɵĿŨ𣿡
ڳ˿ô֯ųŨԽУɵŨأ
Σǫ˼˸á£취һĿԣҪСĴ
ԣҪСĴҶŨҲмĺô٣ضƽԭֱ֯ųвˣ
ȡһҲôȷȻɼǫ֯ųٵҲܳ֡ʲŶ˸Ҳ֯ųɼǫŽȻֱһѹΣŨĵطֱˣǸȻǽԴϲʷϳʺһ֮ˣʵӱ⵽ȥ͵ѧϰʵʣҲǺü֮ˣ



ڶʮ 
һ֮ӭĵһӣ۹ӵ˺Ϸļ̳ˡʱڲ̫˷ܣ۹ɣǰѾŮƷ׵ĸоԴİ˵ӵĵͷŴ£
ԴӾѱ֮󣬵۹һֱûкϷ̳˵⡣ңѱ֮Ҳ˸̫ӵ顣ûԼĶ֮ǰ̫ӣ˵ĶΪ۹̳ˣκһ󳼶ھھѱ֮󣬻κһвλˡ
۹ûм̳ˣҲʲô£ںƽʱڣʵô˵Ҳûϼʮɣһ̫ӵġͳ⣬ڲһؼĻʵۣҵ۹ĻҲƽƽ֮󣬵۹˶ೡսʵÿζǰߣʹõӣõױս飬ʵи̵Ļǵ۹ô죿
ڣ۹˺Ϸļ̳ˣȻеܸˡе˵ǫЩ󳼡ڵ۹ĵλܹҡģô˵۹Ҫм̳ˣ٣ƹҪм̳ˣ
ӽ죬дǰصĴ󳼣ǱҪڣʹʱĵĲΪ˸ӣ顣Ĵ󳼣ǵòһ㡣ȻһЩڲôĵ顣
λ̫ӵʱͲҪˣվ̫Ϊʱ磬ȻӳһЩ֮󣬲ȷƷУǷܹʤ̫һְҪһλʦ̵ӣ
˵Ŀⶼ䵽ǫϣʸٸҲֻǫˣҲû˸ǫλáԹţٸǸеλãΪ̫ʦȻ̫ӲӰ죬ҲͻԹҵδӰ졣κεٸĴ󳼣˵˵۹δٽӰ쵽۹δܹλõˣǻʵۼΪεĴ֮⣬ҪиеƷ£ԨѧʶȻκһ󳼶߱Щ
ڵĿҲǫϡڴˣ̫ȻŸս궨Ҫһλ¸صʦ̵ӣ
¡ǫ΢΢ԥһ£л¡زУ̵ӳɲţ
ڵ˵ͷеĲǫĲʶϾҲкܸߵѧʶеǫƷ˸ǫԸȻٸΪԼĲȡ棬Ѿ㹻Ȩ˵һ֮£֮ˡɱ̵ӵĻڻ޷ģ
ǫܲڵ˼ԭܾġΪڸ󳼣ǫûʱչԼļͥٽٸһְλȻѹ󡣲ǫûоܾףʵ۵βκ˶ܹõģҲܾ֮󲻻ԼλòӰ죬ǶԵ۹δͻзǳӰˣ
˸߳Ƿ׷ڵأȻҲûǰǫءĲɵӡȵͶҵ˻֮ĵİѼλ󳼽еԱߵ鷿ȥ
»ûΪȡɣΪڵϵԵøġ
ڵ˵ͷ˵ȡ£ǽ̸ڣ޽ǵ鷿бҪ˵
µս֣ǫһ㣬˽콢£ӦĽˣ
ڵ˵ͷ⼸գϢʨΣڵϦȻ˳Ѿʽٶȸȥǡ
̾˿˵£ʨǵֹۡԮǰ׼ʱ䣬ҲмˡʨȻҪڵƽΧĻȱ֮󣬱Ȼʨǣ
ʨֶܼã˵ǧʨǣֵܹӵ𣿡ڿ˲һۡ
£˵ʨĻǵ鷳ʹˣ
ڵĵĲûиݵģʨȻҪȴСҲ޼صıǮҲ֮󣬵ʽȡѴ죬յһҪսͽǫ
Ƕ͹˺ĵʵ
λ󳼴ſսͻصڵֻǫûп˱ڻһõϢ
£ʨ䣬ǼΪǷӦÿù˳ֽĽʱֹͣǰʨǣ˸鱨֮پǷʨǣȷϾսĻǮǵ۹Ѿ޶ʽģشʧĻ۹ͱҪѸǮµĽӣ
ڵ˵ͷĿüλ󳼶΢΢ͷʾֶ֧õϾ۹û㣬ⳡ̴ûôס
㣬أڿѯʡ
£ΪʱؽѾ̫ˣٶȰϢȥҲϲˡԳʨȻǵһӰ죬ܴ󣬹˳ֽܹǰȷжϵĻôȫҪģ
ڵĿ䵽ǫϡ
£ΪʨȻ䣬ȴ˶ıǵսƻ
ǫ°λû˵һҴҵ˽£󽢶Ϣ˳ֽѾ溣Ľӣȡôݣڳʤ׷
һ㶣ǰȥӹ˹˳ͻսѸٵĿһ飬Цλ˳ûйǵһսʹ˺һֲнʮң⻹²һпܣСҲ̫һ㣡
λ󳼰սſһ£֪˳־Ȼз²ĺˮȫˣһûͻѹ˵̡
ҲãĸҷһģǾǶѪڳ˿صԼλϣţջսͻǫ֧Ԯ󽢶սҪץʨ䣬ǻҪ½Ĵϼ̡±½սҲɹȥ֧Ԯ˳֣ſֽŴ򣬴úĽҲҵǵĵ鷳ˣ
Ƕ׷׵ͷڵӰ£һ˵Ʀζﶼף˭˻ʵۣǶк³ɹαͰɹų׵ĴˡձһζɺͰձ˰зϡȻĵԶ֮⣬ڵƢҲ׵ķŹȺëӰɣ
һ£յʮսд󲿷ֶǽݱȻҲвõϢ罢ӳʧ½ս⡣ЩС⣬Դû̫Ӱ졣
µսյϢǺϢݼӸĽӼսգʧءңԵĲһˣ
ǫսüëҲ£֮ǰĺ֮⣬һзɻԼһʲôĹһ𷢶ս
ڵ˵ͷɻĹǸдеҲԽӢҶŷް͵ĹңԺΪءΣӡ󣬿ǵìͷ׼˴
ǫɫصĵ˵ͷ˵һ𷢶սĻǾͱҪ²սˣ
ڴˣ󽢶ʲôʱܹʺԶսĸװҪã
ǫԱߵĲһۣûпڡȻ㲢ǸµĹԱǺսĳеߣԺӵΪ˽⡣
£󽢶ʮ֮ھܻӹٱѾںս˽꣬ҪϢ⣬սĸ칤Ҳһ׵顭
£ó檸𽢶ӵɣʱ򣬲˽
һ㶣ӭȥС˵Ӹպãô
£ǳ檵긺ģ檶ԽΪ˽⡣ң檵Ѿָˣ²õģߵǫǰ΢΢ʩ񡣡ӸװܸӣλֶԷģҸɣ
ǫһۣǫ΢΢ͷ豱󽢶ӵǲⷽ棬ҲרҡȻǫʺȫӦڻʹӣӦͷ¶棬Ǵʱ˭ܹĵλأ
ðɣڳ˿ӻ֮͸ϸۣսһ£
£վȥ֮ǰкܶ׼ҪɣҲģ
ڵ˵ͷҲͬ˴£Ȼ˵󽢶Ӹ֮ٴ֮ǰӦþΪ˳ֽṩ֧֣µսˮ֡⣬󽢶ռǼݵҲҪԱڴˣ¾鷳ˣ
·ģᴦõģ
㣬ѼǼĹӡϵľ鱨ͽˡ
·ģ
ڿһۣŴŲ뿪鷿ʵôԸòȥǰѧòʩչԼĲŻڣȴԼӣΪɷڱӣӵ뷨ǱȻġתһ룬Ҳ;Լ뷨ܿЦӲӸŮΪҪչ˻ʺأʺǴиŮıʣǴŮѧϰȻֻҪʺܹøΪɫǾΪĸŮλ뵽ЩҲͲȥӲˣҶԼӵôܸɵҲеԺ



ڶʮĽ ս
ʱĴ۹һʷĽϡƽɹձ֮󣬵۹ⲿв˺ܶ࣬˵ûκεⲿвսҲżķչڷȻ仯綼ڷڱ仯
챱󽢶Ӳһ׵顣ЩսΪʺǳսƵģעսĻӶսʺҲǱȻģ󽢶Եıձ֧ԮսΪŵ˵ı仯󽢶ȻԳеԶսҪñ󽢶ȥӡսͱҪԱ󽢶ӽи죬սӦԶս
Ȼ׵飬ڵʱ˵⼸½һ֧Ӳˡڴæ˶ʮգΪ˾ɽӸ񣬴ɴ룬⻹һо󲿷ֶǴϷ촬ġ⣬ĸòҲڻ˴֮ۡ󣬸칤ʼˣ
ʱҲûţҪͱҪһ֧ǿ½սӡΪƣԼӵĲ⣬Գ½رԷشáҪӦ½սҲҪѵȻǽ½һָıΪ½սӡ֮⣬׼䴬ӣ׼ݵĲѼǰ鱨ЩҪķѴʱ뾫֮ǰĵĻǵ۹ս£
ľ۹вȼëСȻߣȴǵ۹ϣľ۹ɹŸصĻô۹ıͽٴٿ顣Ҫ밲ĵǾͱҪȰƽսϵ飡
£齫˼սϷ˼ս۷Ч٣ľ۹ڷ֮ǰȿһˣǫ⼸ҲǾƣߣ粻רŰ˼ȥչĻǫҪˡ
ڵ˵ͷȻϽǲģţҲͷˣ
ȷʵ󣬲ǵѹҲСǫ̾˿⼸£սϵĿ֧ܴŹεĵھžѾȥˣڹ£һ۹˵Ӧ˵޷ˣս֧ɻǲС
ڿЦ۹һ࣬Ȼʵ࣬սٶȴܵѹֽߺܶࡣã⼸۹Ѿת࣬ķչڵԤ룬ҲⳡսǶԵ۹¾ýṹһֿɣ
սϵһЩȷʵɹĲڱ߾˺üӲ̣ȻҲвСʧľ۹ʧΪ޴
Ҳʯһսӭսľ۹Ķʮ˫һڱ߾Ĵģսľ۹ٴγҰսеǿսͭǽڰߣľ۹統ɹɹӲľ۹ܶ飬۽ˣ˲ǧˣһս׵ľ۹Ļ˿־ڱ޵е
£ľ۹Ҳ׵ķֻڱ߾šɹ˾޴ĻᡣĲݾӪݱأɹڱ߾߶ɱ䣬ȫɹѸٵģ䲻ģǿĽľ۹ٴγɹı뺷սرЩɹ۹׼װ֮󣬸Ǽɹսõ˳׵ķӣ
˫ܿ˱߾λս֮У˫ǲСԶԷĲ߽дľ۹˶սвûռ̫ıˡʱѾӵˣָӵɹҲӵ˰ˡڱϴﵽʮѾľ۹ıٶˡ˽µı߾СģսĻ˺ܶ࣬ҲӦսʽ˵˵жɣ
µս߻һδģΧս͵һΪնľ۹˼Ӹ佫һ˲ͨ棬һݱݣɹս棬жľ۹·
ս֮ľ۹⵽ǿѹƣսܿת׷սİɹɱľ۹ʧ൱أֻвһɢ˻ȥ
ս֮ŹεĵھžҲݱݣʵľ۹òɽתΪȫӦĽ߾ߡھۼʮһ֮󣬸ȫתΪľ۹չȫ淴
Ҫ⻹ںڷ棡ǫܽᣬǰսۣķǳڣ·Ѿ޵˺ֱ֣ս͵֡ǴӺֵݱݣҪһ¡ڵĲҲݱݼ򲽱ѣԼȥϮľ۹ľӪȡ⣬ɹҲȥ˴󣬲Ȼͼֲȥ
Ӧ˵·ؼģüë鷿ת˼ȦǫҪ·޵ݱȥĻҪʱ䣬Ͷ룿
⡭ǫ˼һ££̫ˣһѾһģս٣
ڵ˵ͷ˿˵ΪⳡսȻǰǵҪľ۹Ժأľ۹Ǹģĵ۹޷赲ĲȻǵҪںϣͨ·Զŷްͣǣ½ϵжȻҪ꣬ɼ˼ܹŷȥΪθǿأ
£ǰ۹òôǮ޽·
ڵĿǷΰĵ۹ͼϡԣûǮǵ취·ǫܷܲɹǨ㣿Ҿ֪滹кܶЩǵ۹ģԽЩɳĻô·ͼˣ
ʲôɲ֪Ǳ߻ֵÿɵĿ
һ㶣˵ʯȻʱûжټֵġڿЦһ£˵ôɹŲǨɣȡڹڵߣɹŸ俪ȡ˰һҪ֧뽱ɹŸǨ㣡
ҲҪʱ䣡
ȷʵɹŸķչҪʱ䣬Ȼ⼸ɹŸ˿ڹģҪȵ׵һɳҲҪʮ굽ʮʱɡ˼һᣬ˵ôþõĶƶɹŲǨ㡣ǫǾӵĻʳ׼Σ
ǫ˼һᣬѾ˵׼˵˳
ôһÿʿһһţ̣һһһ룬⣬ԱҲⲿָЩţ̣ȫɹŲ䶩
£ţ̣ǫûзӦ
ԣţ̣ҳţ֮⣬ǻҪëҪţ⣬⣬սɹ˶ǽŲߵĲԭȥȻҪϵɹŲ䶼أ
ǣҪôĶǫе㼱ˡ
ȻôǫҪĺܶʳɣȡİ취Աü£ߣʺϺʹá⣬ţ̿ңҲܱһʱ䣬ëõľװ߾˵ĴرʺڱսʱʹõװЩҪԭϣ
ǫ˼һᣬ˵ôǮô𣿡
ڳĬˣһ˵ǻôһ¹ڵĻ԰ȥ¿Ƶĵطô
ǫЦһ£ûпڡ˵ѹҲС
٣֮ڣǿһ˵ĶͨձȵصĿ˶˲ƣΪ۹㹱Ҳʲôֵ顣ȻĲԭ΢⣬ȫԽЩձ
ǫȻ̫ʺҵֶҵķ
ԣ˭Ҫձø汣֤˭͵öΪ۹ȥȻ·˭ҪһǾ͵ð·޹ȥ
⡭ǫüëе⡣
Ȼ޵·Ҫͳһ滮ͳһסⷽԸһİ磬õ۹ṩĴȻδгռȨȵȣ
Σǫ˼˸ãŵ˵ͷҲеðɣ
Ц˵Ȼãⶼڴģս֮ǰ׼ѡڣǵصȻ棬ڳ׵Ŀӡ֮ǰûκ⼸ӵ׼Ҳˣ
Ҫ𣿡
ǫǵڼǰŵǻʱ˵Ļ𣿵۹δ½ϣһȭص˵۹ͼĺϣ۹δںϣֻе۹˺󣬲ܿӴ磬ܳΪͷǿĹҶڽ¡ԣǵĿӦ÷ںϣǷ½ϣ
˳Ĭһ׵飬Ҳһɵ飬ڻܹͬ½ں嫵ĺȡΰʤ


ڰ˾ ŭ


һ ϵ
㶫ݸۣ󽢶֮˲Ź˳ֵĵʽûУҲûԤףʤԹ˳֣Լӵĵ۹ٱ˵εԶδ֪һ޷ȷδ֪Ҫȥսһûģ֮ǰͲϤĵˣһǿĵˣ
ΪӹӴ󣬴ճۣʱ򣬽Ӳ쵽齭ڣССϰսųһ㶡ȥ콢ϣ˳վڽŵĲϣԶȥ½أϵ֧Զ뿪ǵʱ򣬻ʵ۸ҲǸС˳ȻĻʤ˽Ǹˡ
ˣ
룡˳˵ţ˱紵˵硣
ʱһٵĴ˽ŵĲϡ˽ˣ
ӣÿѾ˵ˣ˳ŷûеӣεЦ£Աߵľ˵ȥ⣬㣬ˮôܹأ
ɫˣѾ˽۹µľƶȣϽǸСĽȻȵǣϽǳᣬȥͶʮӡ˻ɡΪں֪һˮֶҪںϾʮϵĥһĺϽ죬Ҫʱˣǣһʮˣʮ꿪ʼںҲǾްѵ۹Ҳõĺ죬Ҫôһָӽӣ
ʣȻڹݾʹһ֪˹˳ڶսеı֮΢һ㡣ر۹ս֮͸̤ʵˡǿĽӡڹ˳Ľ죬ȻǺܷģڽӳ֮ר˽һ¹˳ֵ飡
˳Ȼԭ򣬲Ҳϸ˽һȣرҵȻҲһˡ
ӣŵ֣֮İɣ
˵ͷ˵Ļظһ飬Ȼ˵̫꣬ڹȥ֮󣬺ܶˮ־󲿷ƯҲضôķչʮʨǾʹˣ
˳ֵ˵ͷ˵ôЩ֮Ĺϵôأ
һ㶣ɫεĿЦһ£˵Ϊ棬Žᣬҵʵǿģ
ôҲ˵ļʵˣ
ҧҧ촽ͷԣȷʵмʵСȻ֮ҲìܣǣĹͬǰ£֮Ĺϵܺãرڶʱ򣬸嶼Žᣡ
˳ЦЦ˼һʵôô
ȣʵ̫ʱĻ֮⣬һӹǨĻȣرڽ䲼֮󣬴óǺıĻҲǴռȵңʵǿ󣡡
ⲿֻȵ̬أ˳ֿʼʵĲ˼˵Ҳ˳ȥ
¼򡣡ģرǼʵǿļ壬Щȼìܴܺ󡣲ڶϣҲվߣϾǶǴˣǺˣͬһѪ
ôأ
ˣ˿ܸӣ󲻱ԭЩСҾͰô󣬾Ӳǧˣȴнһѣһѡܶʵôȴмӵǿʵ
硭
ʱٴӣһСӣԼһЩˮ㡣˳뿪֮Ц
˼һᣬ˵ޣΣЩǺǿĹңӶʮҡЩǺԶĹϵܺãԶǵв⣬ϵĲιŴݣצ۵ȵϵһЩңʵСЩҶǻȾͲ̫ѺˣرǲŴݵϵЩң뵺ϵһЩңһֱǻȵˡ⼸ʮССս˲°ٴˣȻһֱսռϷ磬ɻȵ࣬ǻŽĻ¡
Цҡͷ˳ûڼ̽⡣ӣ˵κ˺Ǵ˵ĶǴĵˡտܵôţǱϴ˵ϡνԶһǶԸģǹ̻ĵλڴ֮ǰҪ˽ȵֻڸ˽ֵǲܻʤ
˵ͷ˳أҲ˼ġ
ڣĵǺĵĽӡӣ㻹ǵúʹõĻʲôӣԼЩڵ𣿡
ѺĽӵһЩ˵˳֪Ķི˳һ㶼û©
֮󣬹˳˼һͻȻʵ˵Ļڷڵ޷ը
ԣսмһЩĴڷڵʵĵɵģûа취ըЩڵһ㶼С⣬ĻһһЩɰӣԱвǵĺֵܾܶЩڵ֮µģ
˳Цֽһٽ˹˵ȥҸĿ꣬Ӽǻڵ
ٶ˵콢ת򣬲ʱսϳһСɳŹ˳ϣе㾪ȣ֪˳Ҫʲô
ӣ㻹˽Ļڰɣڣע⿴ϸһ㣡˵꣬˳ָڻľٵ˵ͷ
žٵһ£׼װϵʮŻͬʱûȥ;ȵĿЩɳϵڵȫըˣǳʮ෢ڵѾɳ¶Ĳըһ룡
⡭⡭
ӣڣӦöԽи˰ɣ˳˵ţļȻͳŵķȥ
ŷӦ˹æȥӵĻȺĻڴˣ
ԣµĻڡӣĻڵжԶ
ƽ˼һ˵һǧһǧٲ֮䣡
˳ֵ˵ͷǵĻǧңȻЩڲ㣬ǽսõǵҪ
ڣ
ԣԺ֪Щڵˣ˳صЦһ£ӵоƣȻǲСĽжս
Ҵʨ뿪ʱ򣬺ĽʮսҪǵսСһ㣡ѾȫԼ۹ˡ
ҪúսΪԶˣ˳ֳ˿ڴ֮ǰӦݵ㣬Է㽢սҲԽ۹»ӣʲôõĽ𣿡
Ĭһûмſڡ˳һ˺ͿںͿϱЩõľݵλá
ͼ󣬾ȵĿ˹˳һۣ˵⺣ͼģ
ǻϸҵģ˵Ϊ˷Զô𣿡
ҡҡͷ˵ұĻҪϡ
˳ִסĻ˵ȥ²ô֪Щģ˭Ҳȥ룬𣿡
һ㶣˵ͷȻǷɵ顣
ˣӣ̸°ɣ˳ְѵͼϣԶҪݵ㣬Ҳˣ䴬϶½սӡʨ֮⣬ǻҪľݵ㣬Ϊǽչó׻춨Ȼӿȫģ۹ӻȵ档󣬻Ҳǵ۹Ѿڵ۹ڰյϴΪ룬ȫԷģε۹ԶԵЩΣ۹棬ȺȵĵˣǣȻ۹Ҫɻǲǣ
˵ͷʼĵ㡣λع֮УҲ׵˽˵۹״Ȼȵǣ۹ҵķչٶȣȾΪͨҵòΪ۹Щ˲裬ر֪۹ʵЩ˵ı֧֮󣬸е㵣ģΪģ۹Ԯǲǰǵ飡
˹˳ⷬͣȻȻ޷޷ȫţҲʶһ㣬۹Ҫ󣬾벻ЩȡȻڵ׻ᷢչʲôӣԺ飬ص۹ʵ۶ɹ˶ôʴȣЩͬҲȥɡ
ӣ˳ְһ֧ëʵ˹ȥӶ˽Ҹʾ
ӹ˱ʣڵͼȦ˼ص㣬˵Ǽпֵĸۿڡ޵צ۵ҬǣżӴŴݵľɸۣ뵺ϵݼӣŴ룬ĸۿڳУܹ⼸طͿԿ󣡡
˳ֿŵͼ˵ͷ˿ʵӣһи⣬ôǾûҪع𣿡
һ㶣Ц˽֪ڽʱڣЩǲܻӭġȻ⼸Ϸϳ˽ߣЩƯĺ˾̫ĥѣͬһˣǳİȫ˽⡣ǶûԼݣûԼǴĳ񣡡
˳ûпڣµϦ˺⣬ҲǸĻ֮ĲҲʱıЩͬһѪ˵ʶ۵ɣ



ڶ 
˳۹ܳĽ죬ڶеı֣ȫáݣرֽӵִսʱȺûҪ֡ʹ֮ձȻáƺ˳֣ԶҲ޷ǷѪʷɡԶУ˳ĺ
Ӻеʮգ˳һЩֹռ飬һپͼҴҵ˽
е飡
飿˳ֶϵıʣĽӣ
ǣӦǺ
˳ֳȥȥЩԼ
Ҫýӽս״̬𣿡
˳ָҪ˵ʲôͻȻͣ䴩սɢΧԱս׼Ҫſڣ
ʱҲϵ˽ϡʱʮҺĴֻѾˣȻЩϲû죬ֻһЩȥõĴ̴ֻװģϵЩҲɺȥ׺ݡ
ӣʶЩ𣿡˳˵ŽԶݸ
һᣬЦڤԣĺ֮һšǰҵĴӴһΣԪˣܵǱȥˡû뵽⼸ֻ־ջҪ۹̴ˣ
ң
ԣǲҵ̴ӣ˵ͷЩɱ˲գ۵ģкܶڡĴţ˵ڣȫɱˣŮĹȥŮЩſ²Ц
ҪϻҾɣ˳Цһ£°ġˮ䰴ܳҲտһ¡ԼҲý
ȵȣסҪսĹ˳֣Ǻսģǵ˶ûҷûȫ
սѵҺȾƣ˳Цһ¡
죬ȷʵսģ
˳һںУʾƽѺáӹԶһᣬ˵ûô򵥣ѵͶϵģ
˵ͷȫܣǱǿǲ𣿡
ʱ򣬺ʮҲֿˣֻһĴĿʮӺ棬ûҪ׷˼
ͷǸڤԣʮңʱںϣԵĺһ֣öΣ߳ĺ˻Ͻӵ׷
˳ҲǸɫڵ꺺ӣ˵㲻ϸߴ󣬿ϵļǽʵȫˮֵı׼ʹˣҲһۿ־ǳ㣬̫ĥѣǴʬˣ
ֶԼλϣʱս׼⣬ٱϻǹװжӣ˳ѸٵһԵľ
սأ
˳ֳһ£˵սս׼ѾԶһ㣬ʲô쳣𣬾ɣ
ܿ죬Φ˵־ｫ˳ȥϸĹ۲һҲЩ˼ò۹Ĵܹͨô򵥵İ취ݼ򵥵սȻܹķ콢ָսս
ʱһٶˮֶ˼װϣǶͳһĵ۹кܶ˶ǴæȥģΪսϵʱ򣬴󲿷ˮֲϲ̫࣬رȴϣʪֲͣˣǻԺܶˮһʹһһġоŵĻ󲿷ˮֿ¾ֻһˡ
ҺҲΪ˱ʾûе⣬ϵļŻڶڿڳ£ûڻԱߣϵˮִ󲿷ֶ׼װ֮£ֻжʮ˴ڼװϣ봬ϱȽԶĵطЩϵ˺棬˫򽻲ǰʾûе⡣ڤվڴϱϣֻˣһʮ꣬һʮҵӣȻĸ֡
ҴĿˣȻҪȺ콢ߴ࣬һ֮ҺĴֻСŵһߣ䴬ϵΦ߶ȴһ㶼ȡŲȻֿ촬׷̴ʵʩٵģ
˽ãڤԱ֣ô˳ʩ
Լ鱨ϵͳ½ʽӴӹݸ۳ʱǾѾյϢ
˳ְԾ̾һ£ȻЩ鱨ϵͳȵ۹鱨ϵͳҪЧҲڤԱ֣ĹӺã
ڤԵ˵ͷĿϣ΢΢һЦĿ䵽˹˳ϣȻҲڷ˳ֵ
ʱս֮䣬ڤ֮˹˳ֵ콢ϣ˳Ҳڳ˶ҵӣ˽ϡ
˽ţ뵱ܺŰ裬ĺǱˡţɱտѣտܵʮۿ˸⣬⣬Ⱑ
ڤԼ仰ͽ˫Ĺϵ˺ܶ࣬ʾˬһ棬Щ춷Ҫ˶ĺӣԺˬΪɣ
ĹӹˣⶼǻϵĹͣ޻ϵ֧ӣҹĳҲһԱСѡ룡
ѾڽϰںΣ˼̳þƣ¾ƵĲˡ
ѾҲжŰɣڤȻûжٺ⣬ûȵڣ˵¾Ȳѵǣ˽ᣬӢ۳갡
֣͹ˣ˳Цһ£ҲǴ⣬һ𡮺֣˲֪˲ɣ
ڤԴЦ˽ڿˡ뽫һȣ²һìѡΣǰϣܹõʶҵҲñЧ
˳һ㶣Աߵһۣ˽ڤԵ
ҲǻȣЩЦһ£ҲûжٺøС
֣֮ǰĶԹĲڴڵ۹£ոָտɴҵȽΪӣΪЧȻֱ˴ˣ˵ţڤԾ˾Ʊ֮ǰкζԲֵĵطּ£ȸΪ
˳ֶڤԵĺøжʱ˼ݣȷʵˬؿ㣬ô˵棬ǸȣͲһеġ
ȻҲǺˬ֮ˣڤԳĹ˳ȻҲڹ˳ǰ棬˵ȣĳȻ᲻ӣֻҪҵΪ۹ЧͣôǾѣ
ԣǴҶѣǴˣ˳Աߺͳӣա
ڤεЦһ£Լ˳ԭڤԵϻʱڵˣ峯ŷĺᡣĩսУһ֧䵽⣬󼸸ϰ¼ʱߣ󲿷˶ǿҵǿˣֻܵڤѾǼĵˡõܣ常ǺϵһѺ֡
꣬ǴٴӣҲȲѣϾǶҪȥΣŻǲҪҲʽǰͶϣܹΪ۹Чͣ
˳ֵ˵ͷһۣЦ˵ĻȷʵѵáҲҪŽȣǵ棬ǵ۹档ڹ˳һ£ȥϣŻ֪֮󣬱Ȼϲ⣡
ô
˳ѹѹ֣סڤԵĻ˵ֲõģʴȣؿ㡣ϱɹţƴɹŸѵԼͬϻ᲻𣿡
ǻҪ뽫ڻǰˣڤ˵ţԱߵߣ˵˴ǰһǹ˳һ
˳־ȵĿڤһۡ
ԣνʽ£ҪԸİɣ
˳ֵ˵ͷͷȴ¡ʨΪȾۼأҲǴĸִȻܷŹ
ѾյϢʨǵ½֮󣬽Ѿʼ
˳һԱߵ
Ҳ뿪ʨǵʱ򣬺Ļûܹʨǵ½
֪뿪ʨ֧֮Ľӵ˴ĲӣʨѾǳϦˣ
˳ҧҧ˱֤ģһʨǣڽӵ֮ǰʨ˺ֵ֮Ļˡ
ģļʹܹռʨǣҲҪһʱ䣬ҪϲܹĽӣǾʤȯˣ
˳ֵ˵ͷԣʨûݣǶҪȼĽӣڴ֮ǰҪһݵ㣬֧Žս֣Ϊã
ڤԳ˼һ˵Ϊʣܹռ˵صĻܹСս룬Ϊ󹥴»
˳ֿһۣ˵ͷϿһ
ǺãǾȴȻ󽢶ѰҺĽӾսȻҪֵĽܹṩ鱨
ģļҵĴ˳ȥҶǿ촬֤ܹ鱨ʱ͵ڽ֮ǰȵȥһ£ȷķ
˳ûԥЦ˵Ȼã潢µսӶȽƣܹͣþǹǾ͸ˣ
漴תڤԵĴ£ϷʻȥΪ˱ʾûеһڤԴ˹˳ֵ콢ϣȻҲԷֹս



 ϳ
ƫķգ½سǰڶ̫ķϣһյӳ£һּΪصĸо
Ǳ߾ǵĻأڤԶĸָһ£һֱڴ˴ӪҲڴ˵طϢ
ɫԵе㾪ȣϾ֮ǰûκ˵ϳģڿҲûʲôϡĵطϳҲһۿڰˡ
ʲô֣
ڤԿԱߵĹ˳֣Ŀתǰĵ죬ǽⵣ˵խϱͬһⵣһǾͽⵣ
˳ֵ˵ͷȻļѡΪأΪõĵֻҪסխ֮˾޷½ϽֻܴӺϽڴ֮ǰûκεĶܹںϴܺ
ں£˸壬;϶˷أȻ˳ּĻڲ࣬ȴкܶڣȻļڴ˾Ӫ꣬ҲɷѿģĽ裬ΪһԹƵıݡ˳ְԹһ£󽢶ӽҲҪصĴ۲ܴЩҵĽӣ¸ԶԴ˹в
ڵıˣڤ¼򣬡û취Ĳ̫ǿˣرǼʮǰؽ̴յǾͱҪһ㣬ãιĹûôǿǲǿ
˳ֵ˵ͷʱһҲǲ˴˴ȻϣǴĸڽ֮󣬴벪Ĺϵȫˡʮżǲʹߵ֮⣬ûκαʾ
뵽Щ˳ʵǲһǿĹң
ڤԳĬһᣬЦ˵ԣȷʵǿĹңǸϹǿģųƴ׶ʮ⻹ٶս
ǵһսҪǿĶˣ
ʵõģȻǿ󣬲˵ֻǵСѣ
˶Цʱӿʼۿڡۿں棬ȻǺܴȴƣرΧϵЩ¥ﱤ˾ֱһҪˣȫװԱҲĸо
ɣ
˳ָӣһһ£С˵ɲ
˳ֻͷһЦ˵ҴʮϰָӣԱ׼ҪԱ˸Ķⷢݻеﱤ¥
ֻʮˣ˹е㲻ŵĿŹ˳֡
ԣʮ㹻ˣǵսϸв
˳ֺηսҡҡͷԼҲսʱǾ͸ڤԵͷ⣬Ѿ׼ˡ
룡
˳ֵ˵ͷڤԶ˳ִں沽ǰ
Ǳǰ治Զ£
ĹӣôǶһˣߵģһģ˳Ц£ʼ۲ܵ
±ϣͨǱĵ·ܼգҲ᫣󲿷ֵ·խ˴Ӻ۵½Ҫ򵽳ǱȥԲǼ׵顣ļݵʱѾΧĵֵĿǽȥˣõзȻܹ°
ǰ˰ʱһΰĳǱǰͣбڴĳУһ޴ĵﱤǱԲңΧĳǽøɽʯ޽ģߵĽﵽʮɣΧǴıݡȻǱÿһ˶սʿŮͯҲǳǱߡ
Ǳ֮󣬹˳ֶòп滨˶ô޴ѪǱнﶼΪ˷Ƶģ򵥵ӶӲĻʯɣÿλöΪ˷зսƵġһսһ̵ģɴݻٵıݣʹǿĲҲҪϺܴһܽݴɣ
ˣ˽ǵϳڤڳǱмǶߴĽǰͣǰǵ޽ǱǾϰٴսĿ飬Ǳû
˳ֵ˵ͷⶰΧͨϵ˳Ǳǽ⽨ﱾҲΪ̣൱ǳǱڳǣķߣסģ϶ļĺ
ְ֣
˳һ㶣عͷʱһʮҵŮѾ˵ڤԵĻ˳ֻע⵽ŮģûпòжϵĻǹ˳һ·ϿƯŮˡ
ڤԳ˳εЦһ¡ЦˣҵĳŮĻ򽫾ʺã
ãĻʱڲе˳ʩ
ĻЦʱ˳ֶʱסˡʹ˳ֱͬ˱ֵøΪ죬ҲֻǶʮ˶ѣȵˡЦݣ˳һûǹ
ɣϯѾ׼ˡӣ룡
˳ֽ棬ֻӣȻڤԽǱеĳǱ
ȴܸߣʮҡΧǽϵĴҲ٣ϰ֧ѽյѩڤ׼ϯݻ󲿷ֶǺĲȣмˣ˳ҲŹûƷ
ƧȲϹڵķ֮뽫£
֣̫ˣЩںˣû̫һͺã˳ֶڤԵĳƺҲıˣŲһ˾ܹİɣ
ڤԵ˵ͷԣǻһٶʱ䣬˵ľӪӴĸۿڻءʹݣҲˣʮĹŽڤҲ˸顣ΪǵļңΪǿлӵĵط֪ж˵Ѫ֮У֪жΪ˵սϡǣǴûкڹҲûǹԼݣ
˳΢΢ĵͷת˻⡣ĸ£̸ǵɡ
ڤεЦ£ɫָ̫ʱڣؽ̶Ϊ̣ȫΧƹؽֻ̣˵Ĺ򣬾ͳΪǿĹңҲ׺ĹҡʱʮСңһһˡɡ̫ҲǿĽƳǲʹ̫෵شҲعʱιսȻ̫Ԯȴûеõ𸴣Ҳ͡
˳εЦһ£Ҳ֪̫ʱߴҽúܲң̫ĺļҵһ֧ɡ
ЩĹҲ˺ܶ࣬ҪǣǵĹҲûҰģڤԵЦһ£ԲΪǿĹ֮ǾΪԼǿĹңû׳־ιڱ濪ʼչצ۵ϵҲʼս鷢ȻȻǸǿĹңټʮ֮ڣҶĶ֣
ôأ
ڤûпڣȻӴ˽⵽ս㣬ʵȻ̫ġ
˳ЦЦ˵սȫԷģȻֻǧ沿Զ㹻ĴǣȻǰǣǵóֵ˽ǵ
ڤ΢΢ͷ˵غĺֱͨĺ壬ܹ뺣壬غӶϵĻͿ϶ԳڽڻڤԱ˵պžˮϻǵĴŵγǺ̲׵½ǵķǳǿ󣬶Ҵûܵв
ûܵв
ڤԵ˵ͷϣûκһȥȻҲֻʣ˲һˣ
Ǿ˵ǵķûܵսļɣ˳ЦýغӶϣڻУȻ½սڱ½ĻǾټ̣Ҳصס
ڣؾֻǧˡ
㹻ˣѲɣɹҪǿ󣿡˳Цһ£ǲѣ鷳ǣǵĿ겻ǲ벪ģսĻֻ˺ģ
ڤԵ˵ͷȷʵǸ⡣
ԣսֻһֶζѣյĿģҪٶΪṩǰ߻أˣսΨһֶΣ˳˼һᣬЦ˵ȴǱȻֶΣǱҪȰѲʹ֪Ȼǣ
ļƻǡ
ȹǣ֮پôԸ˳ֱӣȻǻʱպĽӵĶ򣬱Ҫں֮ǰռȻѰĽӾսպǰǣ֣ǵ鱨ԼĽӵ鱨Ҫˣ
ģպ콢ӸͬУ
˳ֵ˵ͷҲ˵ʲôʱѾ˽ǵİ취⽫Զĵһս



Ľ 
˹壬ǺͳˣԵú֣Ҳӵ˵Ψһ淽ҲΨһϣϣǵϣˡ
һ֧Ӵ󽢶ӵȻ֣ٲƽ޴ս峿ĺлʻʱЩϵ񾪴ˡʮǰһ֧ͬӴĽӣ֮ҲûֹģĽӵˡʮǰĽӴϣ꣬أ
Ա׼ս˳侲´˵һȻԱߵĽӸ˾Ԭ˵ֽڻ½սڱ½֮ǰʦ
Ԭ˵ͷ뿪콢ȥԱߵһһսţӷֳ֣˳ʻȥԬķֽڻʮսȥ
֣ͷսǰ·ǲҪ˼޹ΣǲɱģǵĿֻòϸĵλ
ڤԵ˵ͷͳԱߵ˴˸ƣʱڤԵǼսǰ˽ӵǰŸۿڵĺӵʻȥӴβ󣬻巽ʻȥһ·ϣ洬ϵ񶼾ֵע֧ӴĽӣرսǺɭɭڿڣսûпڣҲûвǣ˿һЩϵѾϳսϵЩˣǼʮǰЩˣ۹ľˣҲ֧ҲǻźƽĿİɣ
ڣӵӽ뺣Ϣ֮سǵľӽս״̬Ĺ˵Ҳ֪ǿ󣬵֪֧ӵǿһսĻôͽܵΪϾĿ顣
ӳںӿʱˣϤսЩսǿǲɵģ񶨣սƮŵʶʲô
ȥõʹߣҪģ
ͬʱ˳Ҳͬһ飬Աߵڤʵ֣оͨԵ𣿡
ڤԵЦһ¡Ҿ;ͨԣ벪̸У
ԣ̸̸ãǾͿ̸˵ĻǾͿԲһһȻȵòʶǵǿ󣡡⻰˳һ˵ڤģţԱߵĻھٵ˵ͷ׼ڻ
ڻĿǶһɽ𣬾Ӱһǧӣ뽢һǧٲսһſϵĽȫָɽ𡣹˳ֽڤ˼Ȼ΢΢Цһ¡
׼ھٵĻܴΧսϵ˶ˣϢȻΦ˶ϵ֡׼Ŀ꣬𣡡
콢ϵʮŻͬʱ𣬽ţͬŵһΧսϵĽҲð˻⣬ǧŻͬʱڻĳ쳣׳ۣҲ쳣𺳡һ̣ڤԲף˳ΪʲôôˣǿĽӣ޷սʤĶ𣿲ǧڵСɽϵʱڤӵеľͲˣ𺳣
ոɨڤԾ;ȵĿɽĶƽˣЩľҲըӰ١ͬ𺳵Ĳڤһˡ
ͷһĻʱǿ־塣Ȼǽʾ׼Ĳһߵɽ𣬶ǵĻǻһʲôôǿĻǰǾͬһƮĹµûκεĵֿһƬש߶
ˣýӼǰУõĵطͣ˳´֮תڤԣ֣ڣǾ͵Ųʹ߰ɣҲǸ̸һ̸ˣ
ڤεЦһ£ʱ˾Եģ̸ԽǿĻҲֲ죡
磬ʹ߾͵˽ӡ˳콢ӭλսսĿˣԵú顣
̫벪ĹϵһֱܺáȻ;һЩۣţӰ쵽벪δĹϵ԰ɣ˳˸ƣֻǴ󽢶֮һĻ֧Ҳڽ¡Ȼϵ˼ǸӰǴĸȻҪܵģ
ǴΪʲôأʹߺǾ֣۹ӵ֮һ۹սĻǻǸʲôӣ
ģ˳ָһ£ŹѾʨǱ߷飬ΣԶĵ˾ǺġȶǴڲ뻪ȹȥĲ죬Ƕټƽϣǻϵ˼ǺȷģֻҪսʤģôͽвսң
仰˳û˵˼׵ģִԲĻôͽǳء
ʹ΢΢ͷʵôҪṩʲôİأ
˳ЦŽһļݸʹߡǵҪ󣬺ܼ򵥣Ҳװ쵽Ȼ͸ʱ
ʹ߻صǵʱǱ½ǧ½սѾΧȻ࣬ȴ㡣ǧ֯սڵؾսľҳơ
һѵѡر˹˳֮󣬺ìܡܵĻǽͽΪĹңԶڴܵĻ뿪ǵϲûС
˳ҲɳڤΪ׵һЩԱǰȥ벪̸УݡȻʵԵòԼеҪǲıġаŸۿڣ˿Ź̵ͨԴӦĻս֮࣬ǣҲӴ˽Ϊĸûκѡˣ
̸Ҳ˼붷ѡȷĵ·˵ûѡڱٳµ֮£ֻѡ񣬳ǣǿԿвյע
£ܸܹٴγΪѣ˳ڰӭ˲ɣǾһˣĽӾǱµĽӣӵְǱΪ·񣡡
εЦһ£˹˳ֵ콢ϡӴսܵ˾޴һɿһе
Ҫ͵ļһɣ˳þٰɾˮĩӹڴһЩþƣŵ꣬µ游ϲ־ˣ
ǿûȻҲ֪ԼݡΪ˴ĸ֮ĵλͱȲǰλĽ
ôǾ̸һʵԵݰɣ˳Ҳٶ£ֱתʽ⣬Ӧ֪ĽΧʨǣҪһǰ߻أֽ֧ս
ôʲôôҲֱӡ
ôȻǶкô˫Ӯĺ˳ҲѧһЩµĴʻ㣬սʤ֮ǿֲ֧ĵ죬ΣצۣԼŴݡʱ򣬱¾ϵȻ벪Ĺϵı䣬Ҳ뱣֤лȵ棡
˵㶼˼һ˵źǿԴӦЩ
ô׼ṩۿڸأ˳濴һۣЦ˵ҿͲܴսнˮ۵Һƽԭ޽ܶӪȻҪȵõµĿ϶
˼Ȼ󳤳˿û⣬ǿԴӦһҪ󣬲ϣҪĳŵ
ȻӦ֪Ǵ̸еģνϷԣѵ㻳ɻϵĳŵ𣿡
ˣȻֱӻش⡣ڲ೼ڴ֮󣬴Ļʵ۾ǲĻʵۣɻʵۣǿ
ˣ£ĩΪ׼ʢ磬ϣ
ϣĴǶμ˹˳־ٰᡣȻĳʲôò˵ģ⻹ڤԣļջ㲻Ϲ˳ִӹڴһЩþƣҲ֡
Ȼڹ˳˵ܹѪĿƲõĽϾԶĿ겢ǲǺġȡǵĿĽΪԶǰأΪӳ;ս»
벪ǩԼ֮󣬹˳־ͽӼ˻˹壬Ȼ½սӣԼӶĲۿڣ޽Ӫʴֿ⣬ԼóվϢȥùڽز͹˳ֲûܹͣãպһϢ˹
ȷ󣬺ĽѾĺ߸
жս˳ֿڤһۡ
ʮʮҵӣһмʮ˱ţǵĿҲǣڤԵеţˡ
˳üë˼һȻЦ֣ĸһжܺĽ𣿡
ڤҲЦ˳ôȻܲӣԼ֧ӣڤԲϣսǰЩսȻͬһ㣬̵أ



 Ľ
޶棬˳纽Сڹʨ֮󣬷ʻĴʨǵǰȻݺǿҲвסӵǿһʨǵ½ȫռʨǣдѾָտɴ֮¡ΣʻĿҪޣĴţΪ׼
ʻһҰĵľˣʽս롣رڶɲ޵μ֮󣬸ǶصĶȲǿҵĺģǶԶĲƱǿĻͨ͵˺ʱʻ𾪣ž˷ܣļûȶ٣Ļᣡ
գǾܵˣ
ʻת˸һۡùٱŶ㾫⣬˱ֻҪǣӴıǳ˻
ΧľٶЦǾԵĺͽЩ˶Լһн˴󺣣ڴ棬ڴƴڴĲȡƸǻûˣˮ֣Ҳõľˡ
棬һ֧ΪӴĽڻͷ콢ϣ˳ֿб΢΢üë
˽յϢĽѾ˸򣡡
˳ֵ˵ͷڤ˵֣½ǾͻĽܹսϵ֮ٴ򣬲ȻҹڻĽܣ
ڤԵ˵ͷôǾêɳ콢ͧ˵ĶһѰҺĽӾս
˳ֵ˵ͷ˵ʲôȻͣðɣм٣ս飡
սϣ۵úܼң׷ԼΪӦ֯սߣսԸĽӡΪӦ͵ϮӵٶƣҺĽӵ򣬵ȻҲΪӦĽӴսϿǣȻٽм𡣴󲿷־ٵ޷ͳһи뷨
λЩ뷨ܺãǣһ㣬ǲúĽӵ⣡˳ֿһΧľ٣Ѹٵİǲſ˲ĽӳĻǱȻò̬ȲҡԣսǵĿһǸĽشǵסĽӵĲǴȥ
ʵͬһĿ꣡Ӹ˾ԬнԱ߲һ䡣
ԣֻҪܹشĽӣʹϵļƻ˳ֵ˵ͷĿ䵽ڤԵϣ֣Ľǲд䴬
ԣʮңһ䴬˼㣬Ĵһǧ沿ӣ
Ǻܶ࣬ȴСӣĵĲлǹڰɣ
˵ͷǵĻǹĻǹ٣սƣսƣ
˳ֵ˵ͷԣһսĿģҪԸĽ֮⣬Ҫصǵ䴬Ϊȫִ»
ʱڤԵǸֶ˽ڤԶ˵䣬ͽ˳ȥ
˳ֿһۣͼԾ˵սֳ֣һսڱ֯սߡԬ𩽫սǲס˺Ľ֮Ǿ͸ͻĽӵĺ󷽣ǵ䴬ӡ⣬սڤԵĽӣΧػܵĺĽλ𣿡
оٶ˼ţû顣
ܺãսصֻһȷʱʱҽ콢Ƚͻڽþڽ⡣λʱϣǲҪⳡʢᣡ
ǶЦͻսþڽ֮ڼսֵս֮һڶԸտսʱս˺ܴáرڹ˳֧Сͻսһִͳս˵ĴǳءΣºĽҲòȥ
ڹ˳ҪɢʱڤԻص˲ڣɫеѿҶ࿴ۣ˵ʨˣϢ
ʲô͵һվͷװ˲ҵ컨ϣܣԲܣ
˳ŶڤʵϢɿûиϸһģ
ѾʨǴ󲿷ֵֻвֻȻڳǱأǿҲֲ˶ˣ
ܣҪȥ
ӣ˳סеʧصʨǵĻҲҵͬ˵ͬǲΪЩս𡣹⸴ʨǣԶսҪһսжڴ֮ǰǱҪȻĽӣ
ͻȻʹ˶ʨǣ档
λѾ̲ݻһսϣҾĽҪ϶ǵ
ǣ
ͻȻֹͣ˿һѱס˹˳ֵĴȡһ֧ӣҪϻȥҪȥΪ˱𣡡
վˣԶҪ£˳һץҵ˵棬㷢ģÿһȵѪһʮĵѪס⼸Զס仰Ĳ£ǣǾڵ˵֮ǰ£ҪԸһǿĵˣĵˣֻĵֻѪдǣǣ㲻ܴȱܷ𣿡
˳͵ҡ˼Űſˡٴתٵʱ۾Ѫ˿ĿгɱλһȺǣһȺ͵ǣںϣûǵĶ֡ڣǵͬڵ˵±ǵͬѪǵȨǵж֤ûзǣԶԼͬõ˵ѪΪǵͬ𣡡
𣡡оٶŭˡ
Ӿͷֳ֣й˳ĶʮһսڱغĽӣԬʮҶս˶׼ӲĽӣڤĽӣԼٶս˶Ľܵ·ߡ
һйٱû˯ţʨϢѾˣںɱȣںɱӵҲˡЩѪսľ˵޷̵ľԼͬܵ˵˺ÿһٱ˵ΨһģøҵĻõҲѪζõ˵Ѫͬ꣬˲ڽ£˳׵
һ˳Ҳû˯һֱڿǽս顣ʮսһ㣬ⶼ۹ǿһսÿսװлʮš˳ִõ鱨սҲװʮҵĻڣңӵĻ϶Ӳ˲١˲Сսûлʤ֮ǰκνп֣ܳ
˳־˼װϣ콢ϵĹٱҲѾĳ緹緹Ǻţ⣬Ǹʳ˶ԵúܱΪսһ¾һ춼Բ϶ˡ
ˣ
˳˳žָķȥ棬һȺΦ¶˺档˳̧ͷһգƣǸ
ţķ򲻻תˣ˳ֿһ΢۶ϵ죬ýӽսаɣ˶׼ս
սսϵĹٱѸٵĽԼλæװڵҩһЩװˮΪǹװӵҽڵĵҩ˵װϡ
Ǵ·λսԿģһټ˳ûռϷڣе㼱ˡ
ǵغĽӣҪס·ڣ˳ŵЦһ£ģĵĻûԶ·λҲóԿ
ٵ˵ͷҪ·𣿡
˳ֿһΦϵķ緫һ£˵뷫Ҫʱ׼ţָһ¡սʼҪȺĽӴ룬ֻʹϵĻڣȻȴԬ𩽫ĽӴӺĽӺɱǾͽͻĽӣ
ûʣȥ֯ս׼ԽԽԱԼλãЩսԱҲ˻ǹ˼װϡ
֧ӴĽ˾룬ȻĽӵˮֶܾȣǸ벻ͨΪʲôһ֧ӴĽӡȻҲսƮŵ죬ɲ֪ʲô˼
ս½սܶʱ򣬺Ͻ֮սȵľģڽӽĹǷǳģ׷սĻҲҪ׷϶֣һ޹ʹսңںսУ˭ȷ˭ͽʧȥսȨ˫Ҫ㹻ģ
ĽҲսѾųһУվλʻһ嶯Ľ죬ҷǳĳ侲Ѿռλãýת򣬳⺣У׼ƽнӽӣһսսȻʻ˽սϵĻж֪˵Ļ뵽ľˣ
Ľϵˣ
˳ֲɫĵ˵ͷ֪ͨ¸սҪúӵˣõʶһǵɣ
սź콢𣬽ţսҲսź죬ʮսų˳ʼת򣬽ϵڿڶ׼˵˵ķ򣬶Ҳеϣͨ۽ŵĹ۲սϵһʱ֮䣬ŵĿϿա⽫Ƕ֮ĵһ



 ش
磬˫Ӷ໥սλ˫̽ԷսûмڽرǶԷʻ˵һ۾Ϳ˶ԷЩս֮Ǿһս⣬ĽӴ·λ޷ʹ²ĻڣڻѾ˿óȻͶսĻ룡
˳ҪľЧĽܵϷӰ죬ת֮²װĻڸ޷ʹã۵Ļˮͻȥ˳ָӵĽʹ²װĻڣҿ䣬һ̶˻ڵ̡
˫Ƭխĺ׷һ磬շʻò׼սˣϷ罫ӣûа취ٻرˣ
ˣ
׼ս˳ֻ´һ򵥵
ʮսϵĶ緫ٶࡣҲͬĶܹ֤սʱ򣬸սϵĻڸĽᡣʱڵѾҪˣ˫֮ľѾСٲңڶԷĻ֮ڣڵҳ̶ȽһУ
ֲõ˫װһװöڵǶԼʹõĻžԵġȻָĽĻ̸ԶװĻҩ࣬ڵҲã˫װͲ⣡Ȼÿһڵս֮ǰ˰ϵѵ½Ͼʹ˴ڵ⻹սʵϰ£˺ܶڵǶܹٶȣڵˣ
˫ͷĶ콢ӴС˫콢Ĳಢ󣬲콢ֻʮŻڣ²ڼװ޷ʹõ֮£ֻʮŻսȫϵʮŻͬʱսȻ˫ڻٶһ죬ĻܶȶǶԷҪǣֻһ콢ǿһսĻ׼սͲ˺ܶࡣ˳սȫͬһսÿһҵĻ콢ʹռƣڻϲռκƣƣ
콢ʱ˫ͬʱˡŵڻ𶼶׼˺콢ԷҲͬ콢ΪصĿꡣսոտʼ˫ս˳
ڶڻнʮڵ˺콢ϡһ˳΢΢Ц෴սΪ˳翪ڣ󲿷ڵ䵽ս⣬ЩּǶȡͬģĵһڻĴ󲿷ڵҲ䵽˺սǰ档սȫսںսûüڶڻʱӵĵڵѾ˺սϡ
ַתĿ꣬Ҫս
ڹ˳ֵָ£ӼУһڻĺսһ֣ҺսһսĵҩⱻһڵУը졣෴ģȻҲвٵսڵɺսʵĵǺܴ󣬽һЩԱ
棬ϻ׼
ں˻ûлعʱʮ콢£Ѹ˸䡣
ս
źȥսѸٵеķ緫ʱ˫֮ľѾٲ֮ڣҺΪܵһЩսӰ죬ٶ˺ܶ࣬ۿҪ׷ˡ
ˮϼװ壬׼ǹ
뷫֮ˮֶ˼װϣмǹȡ˻ǹȻѸٵ׼װֺվɢߡ
˳ȫעĶźӡڣѾ˹ؼʱ̣ܹѸٵ׷ϺսĻⳡսӮˡ
ȻʻʱҲѾʶΣգս׷ϵĻ군ˡʻһҪľսܹȫٺеս֯
Ҫˣ
ӣ˳ֿΦϵ죬ûôףȫ׷ȥ
Ϸ˺˵ˣϷ£ӸӲ֮ľԽԽˡ
˫ٴν̣ƽ״̬еʱٴ𣬶ڳƵУǹٲľ룬Ѿȫǹ̷Χ֮ˡȻǹӵ޷һӴսɶвԱ¶׼װϵĵȴв
׼˵ĻڣھѾ˹˳ֵλãʼָڻݻٵ˵Ļڣ˫װ
ֿʼˡձ׼һŻ˾ͿԲϻ޷ʹõ£ֲһŻڣ⻹һרŸ͵ҩ⼫ڵķٶȣǲϵĽڵ˵ˡȻΪڻʣǱġ⿼ľͲһֵսϵֵˣֵֻʶһµʱ򣬲޶ȵڻٶȣ
׷Ϻĵ콢ڻţ˳ֿ׼ܵĺ콢ҧҧȻҲָӵ졣
Ԭ𩽫ĽӸˣ
ϣһ֧Ѹٿսϵڵס˹˳ֵߣڴʱģ϶Ԭָӵķֽӡ
ãսתʮȣ׼ͻתλ
ӵ׼װϣʼڡȻϵҲû˿ķɣͻսĹؼϻ֮ϣֻнֻʹãܹﵽ
һսֱӳӵ콢ɱ˹ȥ˳ֻһ뷨ɵֵָӹ٣úĽȺףܴﵽ˵Ŀģ
ӿʼͻӸΪˣ󲿷ֻûʧȥս׷׿ʼսԬĽѾϵսϮ䴬ӡһһԬֳһսȥػӴܵĺս
ģԬȥԸ䴬Щսǣ˳һսϵı仯ҲټҲûãΪ޷´ﵽԬȥ
սǼΪпһֺս˫Ѫ֮սսϵĻڶ׼˶Էˮ߸Ĳλӽսĵҩ⣬ܹжԷĵҩ⣬ǾֱӸɵһսȻǴУҲܹʹԷս𣬴ˮӶսĺٶȣпܵսûսУսžԵƣǿĻָӺɨкս׼װ壬úˮָҵ׼װҴ˺ս׼װϵĻڡڷڵںսϻ˴Ƕκһսܹв
ܿ죬ӵ콢ͳһƬ𺣣ʻǱӵһСͧϣȻһսӹһҲʧȥ˶Խӵָʧȥͳһָ֮Ҳֻ׸ˡ
ǸĽӵˣ
Ƚĵˣ
ʱˮֱֳ¸˷ʻС˳׼ȥ²ʧȥսĺսЩƻĺˮȴûзսǵȵϴ֮ŴӼװ³нսսϵĻǹ޷á˼֮󣬹˳ּ¹ٱ˼ʮˣҲ߳ŭоܲͶĺսշ²
ĺսҲսΧһЩսĻᣬսĶϷ򳷳սЩڽӺ䴬Ϳʼˡսϲĺսȴֵ˰
ⳡսȫʤֻսˣòǵĸۿڽάޣٶʮսо󲿷ֻǺٶȲĴս⣬жʮ䴬𣬴ϵĺʿ˷²
ⳡսҲֱֳһ⣬սĻȻںսȫݻٵˡʱսʹõڵȻԱըˮ֮󣬾޷ըˡңʺܸߡǣʹúڻҩڵ㣬Զսв⣬ӱտܵЩսǿ˺ܶ࣬ҲѶԸ˺ܶࡣЩӰ쵽˹˳ָֺӵս֮߱£ϼսôף
ʤˣ
˳ֻ΢΢ĵͷԬʰսѷ²ȫѺǣ½սӿܣ
ǲȥ𣿡
ڱҪ׷ˣõпܽӵ˳ּᶨĿһԱߵļ٣ʤ׷Ǵʨȥ
պڤҲϢĽ׷սдʮҺս䴬Ҳ²һ⣬ȫɸۣǷʨǡ
Ľûзʨǣ˳ּڤ֮ʵĵһ⡣
ԣǻõ鱨ʾǰɸۣҲʨǲûȫռ죡
˳ֵ˵ͷǾȥɸۣ⣬ɿ촬ȥ֪ͨԬ𩣬½սӸǽĽھɸڣ½սӸʨǵ½ԮΧĻȣ˵꣬˳ֿһԱߵӣǻٶȸϵʨǵģ
ֻǵ˵ͷ⼸Ѿƽ˺ܶࡣ
ɽӻ֮ȫٺСʱϷѾ磬ȻȻ޷ʹսﵽٶȣѾҪȶ纽кöˡӵĹٱ˵һսʤѾ˾Եġ



߽ ɸ
ɸŴݵ϶ˣһȻ̫ۡʱ򣬾͵˵أڴ˻ùｨ˸ۿڣʹΪŴݵҪ̸֮һͬʱҲóȽϷĵص㡣ڿʨ֮ŵжУһеľǾɸۣڴ˽˾ݵ㡣ֻںӶʱ򣬾ɸ۾˺˵
պ󣬽ڰʱ˾ɸ⺣˳ûм´ȴڤ˽һ¾ɸ۵ڤҲûţê֮˼ģͨԵ£װ˵ˣȻϰȥ˽ھɸ۵ķ
Ǿɸ۵ĸͼһݲŻõĵͼ˹˳֣һķͼģʨǣֻƾԼļʱһݳ
˳΢΢Цһ£Ŀ䵽˵ͼϣһᣬ̧ͷʵӣǾӪɸ۵ʱ򣬿϶˲ٵѪɣ
εЦһ¡޵úƣֻˡǶԸصĻ⻹󣬿ǡ
˳û˵ȥһʱ֮䣬ǺԴ¾ɸ֣ۡʲôʱܰϢͻ
°ҹһ硣ģǶõ̽ӣʲôģ
½սӴҪպܸϵ˽˸֮жλȥϢɣ
°ҹڤԵ̽ӾͰϢ˻
ü˵˳ֺ޼ӵİһˮݸ̽ӣڣڵĺսж٣
ʮңи࣬ǵʱûиͣãкܶʿѲߣ䱸ɭϣͨ˸Ͳ޷ۿڡǶǴˮǱȥģͱˣ
˳ֿһڤԣֶ̽ʵôڴжٺıǵķô
ĵǧңۿڵ˺ܶ౤ݣ⻹кĵĻڣ
ͼϰѱݵλãԼڱλñ
̽ڵͼȦ˼طž⼸طȫѾˣ
˳Ц̽ӵļ򡣡ԣѾˣȥͽɣȻúϢһ£֮ϰۿΧȻڵϣǵľϰ֮ϵʱǸΪӴ·
̽ӼڤԵ˵ͷ뿪˲ҡ
ȻĵԮӵˣ˳ֳ˿ԭֻʮսȴʮϡۿڵĺıǧ֮ϵĻǾͲòȵ½սӵ֮չˣ
ǺβȥʨǣڤԿһԱߵֻҪĽڸڣȻȫٸʨǣûʨǵĿܣȻ¹ɸۣ
˳ĵͷȴûмſڡ
ԣһսסĽӣսԮʨǣҲ
λĽȫͻΧĻô죿˳ֿһۣڣһսԬ𩽫ǱߣҪ֮ܵʱսѾռˣٷֳһȥԮʨǵĻǸܷɸۣҷֱսⱾǱҴɣץסĻǵ鷳ʹˣ
ǣʲôã˵һ䣬Ŀڤ
˳Ц£ѹѹ֡ȻԮʨüޣȴ÷ֱһһʯúĽ
ڤ˹˳ֵ˼Ц˼˺һᣬŷӦ˹
ǶӦȥúϢһ£֮پôжɣ
ڶһ磬˳ֻûüêһڤԵĺͿʻ˹һ˵Ϣ
ȷ
ǵۿģĵĽϰսҲ࣬ǵĴĻӲˣ
ڤҧҧתԹ˳˵Ȼ͹˵˵ʵһ֧Ӵ׺Ͽսһҵ֮䣬кܶ඼Ǵս
˳ͷǶ˸󡣱Ҫ֪ͨϣûǲս֧Ԯǣ
ѵǾͷʨ𣿡
ڤһʾ˳ڿôӦǿĵпܽӡ
ǲ᳷ˣսϣûܵٱȻпܽӷǳǿ󣬲ǲûһ˿ϣ˳ֿһۣڣĽӹھɸ֮ڣȻǽɸۣȦף⵽Ľӵл
϶ˣҺûмŽɸۣڤԵ˵ͷŪףΪʲôʮҺսڸڲӦսˡ
֣ĵԮӴҪòܸϵɸۣ
һհ룬գ˵ĻǾҪϸõʱ䣡ڤԿЦһ£ڣ˵ĿԲ󣡡
˳ֵ˵ͷָͷڵͼϵһ¡ǾֻˡӭսĵԮӣþɸڵĺս֮ǰԮӡȻ󷵻أɵɵпܡҪϼգҪգãһΧɸ۵ļ
񽻸Ұɣ콢Χɸۣڤ֪ʱӦԼˡ
˳ֳ˼һ£˵֣߾Ͱˡٸһսʲô취Ҫ취סɸڵĺģ
ܹڵϵԱĻҲ󣡡ʱҲվ˳
ԣɢڵϵĻ֯սϵĻǹװǣȥΧɸۡȻһǮӶսҪʵԵĽֻҪúţǵȻھɸΧǵĽӲ׵뿪ˣ
û⣬ǴŻǧǧڵϣȥǣ
һָȥڤԳԱߵ˵˵ͷȥ׼ˡ
λ߾ͰˡҴҪյʱ䣬ʱǾͿԷſɸ۵İΧúĽӳ˳ֿһۣʤԶڴ
ʤڴ˵˳
磬˳־ʮһսԼʮսϡڤʮսԼĺսھɸ⺣װһ֧ǿĽӡҲʱǲһЩսۿڸȥƣúΪ⺣׳Ӧս
ٶھɸϰЩˣÿ˶ѻǹԼĵҩȥѰЩɢĻȡھɸ۵Ļǧңǻȵװӡںӹռ˾ɸ֮һǧ˱ɱǧ˵ϵĴ棬ܺ˵׷
ߺܰʹǰ죬Ȼͬƻһǰ·ϤµļǺţѰЩɢͬΨһ취
ү
ͣ˽Ųȥ
˼ǰָһ£Ȼת⾪˵һĻʱҲŻʮϣʮ߱εƤʬѾȫˣеѾ棬Щʳʬ֮Ҳŵķˡ
ǵˣһ´ӵϼһò·ǵˣǸŮˣ
˭ɵģϵһٶе̲סµĸо
ҧгݵ³ֻбصŻôɣֻҪ䵽ûܹų
ٵɫҲ쳣ıߣûʧȥǡʬ壬ǼǰÿൢһӣЩӵĻȾҪһΣգ
˵ͷΣǷŭ侲ھô֮Ѿ쳣ļǿˡ
Ǽʮʬ岢ʮ˶ȻϲЩʬòǶ۹Ƕ۹İգ
˭
֦һζŴ˽Ų
Ǳ߰Ѹٵ˷Ӧ׷˳ȥ
ҲѸٵս׼˵Ļط˷ֵĻǶΣա
ٶѸٵͳ˷ͣŵעΧĴ֡ں˵֮ǰܹռغĸۿڳУԶ޷Ϊֵͳߡ˵£Ҳ˵ķĹ
ʱǼʿˣһӡ
Ǹӣӣǲǵˣ
һǺӣסˡСô
Χٶһ£ѵкˡ
ұֵĶӣұһ˶סھɸۣս꣬˹һĳʬʱͱһʬʹ
ӣڰ˳㣡Ҳ֪ôοʧȥ˵
ģǺģǺģվǱŻ뿪˸ۿڣǽЩ˸˴棬ҪҪ𣡡
ԣҪ𣬲ڶ侲ץס죬ڱҪ侲ΣաǱҪ뿪𣿡
˵ͷסǸѾɵ˵ĺӡ
յʬ壬ǼǰҪ֮ǰҵĻȡٽļʮʿ˹ǷֳӣڶʮҵĵطڻСΧ𣿡
Ǽʮ˼ᶨĵ˵ͷ·ˣǺ棬ȼŵڻ趯ŵǻȵꡣ



ڰ˽ Ͻ
˳콢򱱺һգ֮תΪУʱѾ׺Ͽ;ڤԵ̽ҲϵĽĽӵϢգ˳˽⵽֧ǿĽӲһҵսɣҵսɵģ
ǰӦǺĵĽӣʮãо󲿷ǴͤġмһҵĽӣսʮҡǵҵĽӣҲʮң⣬֧ӲͬһָӣǷֱҵĽָӵģ
˳ֵ˵ͷʵôж𣿡
ԣһжģ̽ӵ˵ͷ
ǿĺϹսѹֻôս˳ֿЦһ£ðɣȥȡͽµϢͨ
ǣ̽ҲǸˣڤЩ飬ûͽġ
λѾԽˣˣȻÿ˶ǵĶ֣һĻǾͲǵĶ֣˳ֳ˿ԣǱҪ취ֻЩˣǵ㣡
õİ취֧ӷָʹ޷ȫ𣬲Ҳǣһ
ԣֻзɢ˵õһΧ˳˼һ󣬡Ψһİ취ǵսٶȵƣ嵽˽֮ȥ֧ӵסΪսĽӴᡣܹٶȼĽӣô㹻ϣ֧ӣ
ڶһĬˡﶼսƵʱ򣬾ûҪ뽢սҪ죬׷ԼϮ˵̴ԣսƵʱٶΪڻ棬ġҪǣε񣬾ͱȻннսսû䱸ڣҲ˵ڽ뽻սϣս޷˵ս⣡⽫һ޵˵ȥ޻ص
ȥָؽӰɣһվʵϣȹ˳ֻҪֻ꣬ûй˳ôãԻֻһУ
˳ֿһۣУԷ裬ǽӵĺ֮㣬亽ܷḻڶսУ͸˳ϮտܺԼӣ˲ٵĹ͡սƣ꣬ʾɱձۿڳУӶᡣҲܺãô̴ëûеһȷʵǳˡ
Ҫս
ʮʮ㹻ˣԷеЦһ£սϵȫһ
ҸʮսҪס֧ӣƴˣҲҪסΪȡ㹻ļߵʱ䣡
Է˵ͷģ겻Ҳģ
ΪҪȥηǴпսԬ𩽫ĽӴʱϵԣǱҪֵֻҪԬ𩽫ĽӸϵǾиʤˣ˳վʤԶڴ
ʤڴǣеľٶͬ˳
˳±˽ӣԷֽһڸصнӡʮһսӲս˳ϣǿĵн
棬֧ӴĽڻϷСǺӢҵϽӣʹһͬ򶫷ԭֻһ뵽ŷް͵
˽ЩĻתŷް͵ʱŷް͵ЩˡЩӶĻ̣ǹϣѾԶԶĳŷްЩƵĻȷƳĻڣһĸĽţӢҲȺƳĻڡЩҸеΪ֣ΪǵӡУЩصĹҲȽǹأ
ӢֹͣڱսĿѸٵתƵĶѸٵ˵ʱ̽պΪѸٵϽӣʼԶͬʱѾ봹ĺʱڵľ۹ⳡս
Ȼŷް͵ĹҶܾ֣ǲһͬʶҪǸǿĵ۹ԶĲ֮ǰҵĴţɾ޴вɱҡ֮СΪԶҼɳеܹԶеսһһµս˴ˮʿвμԶŵЩعҵĲƸÿһԶУ
ҲǻַΣҵʮ̤Զĵ·һ֧ӴĽӴӷһֱӡ󣬲ӡȽݵ㣬ħצ۹ĺԺ
ʨֻǴŵս֮һڷʻǰ޵ʱЩͤϵĽҲ̤̣ģ̡ҵĽսԼȫװʿ䴬֧Ӵ󽢶ӵĺġǽ׺Ͽ֮ǰӵ˷ʻȥϢѾ󣬶ҷǳǿ
֧ӵָӹٹͬ䴬ݼӣӼ£ѰӾսڶȡƺȨ֮䴬£ɹռʨǵսﵽ󣬱ϽսĿģ
ڽָȨϣҷ˷硣ΪԶϣӵսָȨӢĽɲԸ⽫ԼǿĽӽĵȥָӡ֧ȻɸԵĽָӣֻжϽϣҲ˵ûսĻ֧ӻܹͳһУսһ죬½ȫһˡ
ʣһ֧ǿϽӣʵȫڵ۹󽢶֮ϡͬһͷԲ޷Ŀֽŵľһʹ˵ΪӴҲùһֽýսʿͬһͷصˮţԶһͷʨӵĶһڣͷʨӵľǹ˳ָӵӣ
һϣӵĹٱԵ񲻰ûκ˱ֳ޺սѾȫ֤սǿ󣬵ʱž͵ԸҺսҰҺսзˡһսҲ⣬ԵԿҺսڣпܽȻӴڶ࣬ٶҲʨӵĶ֣
ʱˣ
˳ֵ˵ͷϵսģͣԽ˵һսǾ˫˵һսۣ
ʲôʱܹԮӣ
˳һ㶣ЦǶԲ˵Щϻٰ֮ڣǲԮġ󽢶ѾʺԶսսʹյϢ齨µĽӣǸ֧ӣҲúüµʱ䣡
ٵɫúܾˣûԮζҪǿĵˣôսʤôǿĵ
ôûģ˳վ˾ΨһֱվĲҡѾϸоˣȻսڶ࣬ڸ棬ǵսܶôرڻڷ棬ǲ̫Զˡܹﳤ̵ܶĻͿ϶ܹˣȻҪȫߵˣ»ҪȵԺˣ
ǵڶ࣡
ߣǵװһ£̫ˣձǱһЩ˳˼װϣĻϲǣ¹ڶʱϡ֪ڳʺϿָӵǳսʮսͻտܵսôģ
ָӵǳսѾΪٽ̿еĵͺսǷƵĵսȻԻ͵սҲе۹˽ġ
ǣںĵսҲлڣ
ԣлڣǵĻ̾һǧңռϷλõĻǵĻܹﵽǧϣǲǵƣ˳ֵЦһ£Ȼ֣оһ·򣬡򲻱ĻӦǶ磬ռϷλȻû̵ѹƵ˽ӡǵϣֻһǾǾʱ䣬Ԭ𩽫ĽܹʱϵĻǾϣʤ
ٵ˵ͷǺʵġԬ𩽫ǱʮҶսȻЩսȲһսսǲСġԬ𩽫ĽܹʱսϣӾͽھֲսӵбϵƣջʤ
ҲӦö׼˳˵ţԹԵĵ˵ͷԣҪ㹤ùٱһ𴲣ӽ򶫱Уȡ֮ǰռλõж
ѸٵĴȥʵϵĹٱû˯ţȵԼս֮ǰĽţǶԴĻ˯أϢת˺򣬳¼ּӵ֮ĺϿʻȥ
ǹ˳ѡսĽҪԮɸۣͱҪּӵ¼ĺϿܹ֮ͨĺϿܹúĽӵƷӲǣʲô취Ľսأ
˳ֿ¹µ죬˳˼֮УʱЦȻѾ뵽һð취



ھŽ װģ
˻Ⱦۼһյϵʱǰľ־ʹǧõĻӵСĿռڣкܶ˶ɫ԰ףвٵʹţ·ǲŴӵ߳һвٵԱѾһϢˣһˣҲĿ޹⡣
ӣүһϳ˹үˣˡ
塭һѷסˣ壬ˣܿˣ塭
ʶӵûں˵һĻǽõԱϡµļʮʿ˳ȥӪΧ䡣ȻڤһٶȥЩȣʳҩƷַȥ
УЩ˴󲿷ֶ˺þˣǳ⣬ٵ˵űǴҩƷͲãǰľҽɫǽǡ
Ȱɣһ㣬֮ǰǱҪ뿪ȵҽߺУҵڰһȺԱһߣӣҲˣǸлȡûʱ䱯ˣ֮ǰǱҪ뿪ңҪһܹս֯
˵ͷɫѸٵĻָƽһ·ϣ˺ܶ࣬ҲܵսĲ̡֪Ҿȥ֯Ա
Уٵ˵ͷסҪ뿪ɲ˽ԱͻؽӣǱ߲㹻ҩƷ⣬ܹսԱռƻ°ҹҪϵɸ棡
ĬĬĵ˵ͷûж˵ȥ׼ˡ
ǧУֻвӿԸսĶǸŮͯˣԼ˵ԱǶҪصȥѸٵķ֣ڤʮ˻ЩԱؽӣ˸ɸۡ
λܵʹ࣬ͬܡⳡսУʧȥˣѣҲʧȥսѣʧȥõֵܡڲǱ˵ʱ򣡡УɫɫĿվǰģװĻȣһҵģǺģЩëӡ죬ǶǾˣôҪþ˵ǹþ˵ĵȥΪԼ˱𣡡
ٶûжٷӦȻǾ̫ˣ޷ܡ
УٿһԱߵ£ΨһܹЩս־ˡ
ǰһֻʮҵ˳ңҵѵʲô
һ㶣˵ЭͶúˮѪأ
һ㣬лȵѵʲô
úˮѪأ
ԣлȵѵ꣬ʮȱΪѵսţѪΪڵĲƸܹ𣿡Ŀɨˣңܹ𣿡
һЩ˿ں˳Ȼи˱ųĬ
ڣɱ˼ǵĲƲǵļ԰ǵĽã𣿡ҧȺͬҲ̣ʿɱ裬ڵ˴ǵļ԰ʱǾ̡ԸˣֻѪѪϵĵϵǹȥǵ棬ȥǵˡҪˣǾͲ̣ǾЭ
󲿷˶
סҪԼʧҪϷڵѪ̣ҪǵѪˣܵһʯͷϣΪǵ棬ΪǵˣǱսսϵǹ׼ˣӵȥΪʧȥ˸õ˵ѪȥЩɱˡս
ս󲿷˸ŭ
ս۾ˣͬһͷѪһ
սеĻȶŭ
߰˵ĶѸٵųݶӣžɸ۷ǰ
УߵԱߣž˵ͷܲҲҶ޷һ㣡
εЦһ£˿ʮǰǵǾѪĿ飬ڣֵⳡսϴˣ
ţʤԶǣļһб仯ܴ
˵ͷҲڶ˵ˡĬĬǰţﶼֻŭֻѪڵŭŭܹȼĻǾͽȼƬɭ֡
°ҹʱ߰˾ɸشȺѸٵķɢˡҹܾĳӶ٣ҲΧҲеǿѹȸС
ĵѲ߶ӴͨһΣȴȥϸɵǵѲ߶ӣںڻУٿһۣ£ǴӲǵյڸۿľӪҪľ潻սĻٶɭַˣ𣿡
˵ͷŭŭǺǰƵġڱϲռƣҽӻ⺣޷Ϊṩ֧ԮεϮֻΪĵעõ˲ж϶ѡ
Уļ򣬾ͳΧʿƣʮѸٵĽΧҰݵڻźľӪķ˹ȥ潢ж½սԱ֮ǰǶǵ۹ĳԱÿս䱸ʮʮ½սԱǵ۹ĹءƽʱЩ½սԱάսϵļɣֹʿ䣬սʱԸ˵ĵˣҸϵ˵սнȻִе񣬶Щ۹ľ˵ⲢѵձѾִйƵˣ
ʮѸٵĽ˼ɢĺڱȻʼɨľӪΧڱЩ˵ٶȶܿ죬ַǳݣͬҹ﷢ͻȻϮϻһһᡣ
ЩװĻȣĵĵȴһ̶ӣľӪðʱ˷лװԱ˷Ȼ͵ϮˡʱʮӰӺľӪ˳
֯ߣ֯ߣ
һ㶣֮ǰķԸٶ֯ɢߡţͿʿӾӪ˳
ĵȴЩʿأǰ
Ĳȿʮٱӵ˺ü򱻵ܼĵѹڵ
𣬿쿪𣡡Уٴ
ԥˣʱʮٱزˣĻĲͽѹٶ˸Ӳ
쿪𰡣ǣУٴӵԾ嵽һ˵սԱߣսѷȻѵһӵ˴ˡ
𣬿𣡡˫ʪˣУŵԣʵΪ۹˵ļֵ
ٶװĻȱߴ߳ľɭȥԽԽĺΧƶΪ
үǲٴȥˣ
Ա뿪սҧҧǵѾˣڱҪˡ
УǲܶЩսѣһʿ˹սϣԼսѵʬ塣
һץסʿǱ볷ˣǵǲסЩģֻ˵ɭ𣿡
ʿľĵ˵ͷ
ˣԱȫɭȥ
ʣٶѸٵĳɭ֡ȻٶྭսĻ˵ѾΪľˡٶ໪ȣɭֵּ˾ɸ۹⸴ҳɹסǧĺĲλս˴ģΪչ⸴ɸ˺ͣ߳ɭֵȴֻвһˣǲҪ̵ĵսҪɭޣߣó棬սֻǿˣǿ˲ܻ
棬ڤԽǧ໪ȰսϣǲҽǰȥչԱʱսѾˣľӪŵʱڤҲͬǻĻ⡣
жˣ
ڤԵ˵ͷʼɣϣܹúĲ
һöɫڽϿը֮󣬽ʮսѸٵۿڷȥڽ˻̷Χ֮ʮսͬʱҹԵúܳƣڻʮǿҡڵ˸ۿڱըĻҲܴۡ
ӵڻʼûжãڵĺսԼۿΧĺ̨Ҳʼ˷ȻҹɫܺõڻսսڻʱȴΪĵİҵ˺Ŀꡣ˫սúܼҡ
ڤûйǰսѸٵİź˻ȵĳˣһЩȽصԱ޷תƵ䴬ȥ֮⣬ĻȶתƵ䴬ȥҽ͵ǣܹܵõչˡ
ӻˣ
ڤҲ˷Ľӣսð˴ˮھ𣬻Ҳܿõ˿ơڤ˿ϵϮڵĺս϶׳ˣ˵ᷢźţԮĽѸٸеɸ˳ĽܹĵԮڤԵò𰸣ⳡսһʼûһȷĴ𰸣



ʮ յ
˾ķĽӳּӵ溣Ϊͷӵ˾٣ԼϽӵ˾ķų䵱ɫʵΪĺ֮һķյĲǵõϵģȻҲܹλָӵҪԭ
ʻȣķոó溣սֵ½֧Ԯսķա족սڱӢӵսл˶ξ޴ʤ˺ĺóߣΪԼӮ˾޴ķҲԼȱ㣬ڽסݼŵս˶ʧܡķǷǳĺ죡
ս콢ٶȺܿ죬Ǽζû׷ϣ
ķüëӻľ޸ۣ˳ƾɸΪ޸ۣ
쿴սˣ
ȻüСսЩս󣬲ٶȴǳ죬Զսˡ
ý׼ս
Щսûеǵ̷Χ֮ڣ
֪пѾڸˣķҧҧûɳԼĿսܼ򵥣Ǹ塣
Ҫ׷𣿡
ķҡҡͷ˵ǱҪϵ޸ȥʻǱ߼ֲ˶ãӾڸĻǾ͵
ķղûϵ⸽ܸӣжС죬㹻һ֧ˡ⸽ĻǾͲܷɢӣҪսӦͻȻϮ
ķյжϣ˳ֵĽӾڸӲϵ˳̾˿ĵ˿϶ƻ
ô죿ԱߵľҲеżˡ
ý׼սʵʩڶ׷
սں֮ʱķЦˡ̲סҪѰսķϣ顣
ڶʮңսΦ˶˵ԱѸٵİӵķա
ھ޸սʮңֻжʮҡ
϶Χ޸ۣ֧ǵģķѸٵжϣΪڴ֮ǰѾӵϢ޸⵽沿ӣԼӵϮѾǳΣˡ
ô죿
ķֻһ£˵ɵǣȻǰȥ޸ۣ
Զ˳ֿĽӿʼת֮¶Цݡ
ȳԵǣȻȥԮɸۣ
˳ֵ˵ͷ׼սɣԼնĲòϵ
սźѸٵĴ˽ӣʮսʼת򣬷緫ҲָѾս׼װϵˮָæµİѻǹװӵмǹϡ
ⳡսûе̫áռϷڣսĴͷָ˶ϷĺϿڴг˱׼սߡϷϣķָӵĺӽ롣
ķպܿͷ⣬սٶȺû˳ɱȻԷ׼ķе㵣ģѵҲն
콢ɳȥ⣬ɢս߷ʽУ
ԷֻжʮսоԵıƣ
ķպݺݵĿԱߵľһִۡҵ⣬úӢӾǣ˵Ļ͸ϲⳡˣ
еȻȥˣ˷ѻᣬȫɱȥĻܹ֧ӡ
˳Ҳܿ췢⡣һĶ֡˽ӻҪọ̀ܽ
΢һ£˵ŻҪʱ
ǿ϶ڵȴĽӸ˳ҧҧ˵ˣýתѹȥ򣬲ںĽӻڵ֮⣡
ΣֵϷսˡȻܹ߻ڵ̣սͬ⣬Ϊĸţսƫбս²㣬ҲǿǲװϵĻڸ޷ʹãͬΪսԭϵĻڶֻƽ䣬޷䣬̽˲١ʱıսİ취ֻһսϵѹػȫƵϡǼ鷳飬˳ȴòôҲ֪Ǻðյ
ʱսϵĻڿԹźսˣ˳ֲûм
Ǻĵ콢
ңǵĻڹţ
˳ҧҧĽȷʵܽûͬӦ콢ڽӵǰС
Ҫ𣿡
˳ֿһգ˵ͷսǳҪģǾʹһ̿ʼɣ
ӿʱķҲǴһΪ˫֮ľ̫Զˣڵ̸ͲܴﵽôԶʼΪսУ׼ڣڵ׷䵽ǰ漸սԶĵطʱķϾͲôˣȻսϵĻԶԶĳǵĻڣ
ǱȥȻֻܱ򣡡
ķҧҧ˺һ˵ȫǰ̣Ҫʱ䣡
źĽȫǰĶʮսҲѸٵλãųһɢսнʱÿսϵѹػȫƵսϣսƽˣ²װϵĻǿʹãȴ޷ﵽ١ŶǿҪʱ׼ر²װϵۣúˮӿ
˳ִʱҲ˿ֻҪĵĽӿ׷ôͺðöˡսûôɣʮսʹȫʩΪҲ赲סʮҺսͻ
ߴ߳Ͽǰ
Ź˳ֵָӣӻϿʻȥٶȲ̫죬Ȼͻúս뿪ӻڵ̣ȻҲúʧȥ׷ġҲ̫úս׷Ļôͺ鷳ˡ
ԷĽͶսˣ
˳Ѹٵܵ˽ŵļװϣȥֻԷʮսԼٶͻ˺ӵĺģԷ貢ûսͨٵĴͻ޷ĶΡͬһӺϵһٶȻˣõ֮УӶӵ˵ǰٶȡ
˳ЦԷͲ˵еԴսڻϾԱȺĵսرڽսУռ˶ٱˡԷ貢ûսƴȵٶսǿ
תסϿڣ
ѸٵİϢ˳ȥʮսߴּ߳ӵ¼֮ĺϿڴٴųսߡΣΪϿڴȽխԶʮսгɵս߸Ϊܼˡ
лһڻпս⣬ˮϼװ壬׼ս
콢ָ£ʮսʼһڻ˵ĺսûȥԸЩҪսּлڻЧǳԡʮһսϵʮŻڶʹãһڻܷٷڵЩڵȻһǧಽľ׼ȷȲߣٷڵһȥܻһĿ꣬൱һеڵʹǺǿսҲ䣬ʹ˳սˡ
ķնӵһսҲе쳣ľֻšʶӵָӹҲǸս֡ЩսǽӵĺģҲǽսսҪڽԼڵ֮ǰЩսȫݻٵĻʣСս޷ȡʤʱķѾѾʶΣգһУһУ
˵Ľӻ
֪˳ֵ˵ͷͻȻסˣ̸һֶԸսֺϰİ취˳ȻڿٿĺӿһۣţѸٵĿ콢ΦƮŵ졣ս뿪ϿϷǰ
Ϊʲô
ûʱˣ
Φ˶˵ִ¿ڣȻ֡
ӵٶԽԽ죬սٶȴ޷һʱ
²װڣ⣬޸λˮֵװ׼ս˳˵žѾ˼װϣ콢ϵʮ½սԱҲѾ˼װϣڼǵװλ¿ǵıˣ
ʶӵ½սУֻ΢΢ĵͷöԱǷɢ˼װϣսЩ潢ս½սӵְҲǵҪĹ磬ڽӽ֮½սӾ͸𱣻սܵƻںϣȻҲҪһְ
ܿ죬սϵķ緫ȫˣʮս콢£ʼϿ溽СȻ˳磬սٶսҲѸٵתΪ˳纽Уٶȸ죡
˳ֽŵĿ𽥱ƽĺսĵǸˡ
ԷĽڸ
˳濴ȥֻԷʮսӣʼת򡣡ǻҪϣ޷֧Ԯǣսʱֹͣڻ˫װ׼ս
ʱ򣬸սϵľҲ⣬սԽԽ죬ҲԽԽЩսˣսȷʵһɾ޴вܶ˲ûзвһֶЩսв˳ѾʶˣʱҲֻŬһʲôҲ֪



ʮһ 
սƽٲľʱսϵĻڿˡ˫װֻڽսзԭܼ򵥣˫װʱ򣬻ڵľȻήͺܶ࣬ԣֻڽսʹã
쿴
óֵڳˣӺ󷽣ϰСս˳Щսһ洬˶٣ϵķ緫Ҳ࣬ÿ϶ʮˮ֡Щٶȶܿ죬ңÿ϶һЩʣݻʣ
Ǻ˵ݻ𴬣ڽʱھ˳һЩսս⣬ʱھᵽݻ𴬵вЩݻȻԶ㲻սϵضս£ܹΪŤתսֵľңԵʱĻڼ˵Ҫսг׵Ĵݻһսֻɴսĵҩ⣬ȻѻֺϰݻȴȫջһΪսĶǾ˳ָľģֻҪݻһ㣬Ҵո⣡
˳뵽ľһ㣬Ȼǿ̽ʵٶȴ졣ȱ㡣ݻǰģڶ̾ڣٶȱκһҷ緫սҪҪ׷ϻԲ⡣ȻڴʱضսϣӸͿ첻˵ݻ𴬽в
ͻȻ˳뵽һ޴в죬жڵͻᵯҩգ׼
Աߵľһ㶣˹ϽȥˮְѶѻڼװϵĵҩ˻ᵯҩա
ˣȫȥ
ǵĵҩ
ըˣҪЩҩʲôã˳ԶڵҩͰ˴档
װϵˮҲ׷ж
Ÿȥ֪ͨսװϵĵҩȫ
Ѹٵİ˳ȥʱϰҺݻѾȼ˴𣬶ҾѾܽˡսϵƴĽڵ򿿽ĺݻ𴬣ȻڽϣһڵԸɵһݻ𴬣˵ݻ̫ˣ˫װʱڵķٶҪͺܶ࣬޷еݻ𴬡
ʱսϵľҲˡЩڵ̾ٲңʹʱ򣬴ΧǳȫɱҪɱ˵ľǴϵԱ
ٱҲʶΣգǲΪʤսڻΪԼս˫ƴˣʮջٵĻôӽԪˣûκʣĺӽսʱսϿҲݻðĺȫڸסˣٲĿ궼
ˮֵϣ׼ݻ𴬿ֻٲʱ򣬹˳´һţһԱߵ½սӾ٣ӹһѾװõĻǹ
˶Цһ£һûԤϵģҲûѡ񣬱Ҫͦһأܹʤܹȥ
սһٶˮֳַУʼĻǹЩݻϵĺˮʱѾ̸ʲôˣ˶ƾűΨһĵֶֿΣֻЩݻϵĺˮֹ֣ܹݻ𴬡
˫ľԽԽˣΣҲԽԽˡȻսϵĹٱѾŬȻʮݻ𴬿˾ս߲һٲľ֮ڡ˳ּˣϣ޷ֹ˵ݻ𴬣ʹɱЩݻϵĺˮ֣ݻȻ
սɢٱսߣݻ𴬣˳ֱ´߳嵽ֶԣӲٶӹսĿȨ
ڹ˳׼ýתʱͻȻһڵЩڵû䵽սϣ䵽Щݻϡ˳һһʱ֮䲻֪ЩڵǴġ
쿴Ԭ𩽫ĽӸˣΦ˶˵ȿʻ֧Ԯӡ
ȻԬҲսϵľƣںԶľϣ´ڻսΦϵԱָֽڻġּڻձսоѾʹùˣȻ̫׼ȷʮҶսϵĽǧŻͬʱڻҲǿġ
˳һϲϲþͱɢˣΪԽԽڵԼսΧսˣս
ȻԬҲֻܽäĿ٣Լս𼸷ڵЩݻ𴬸ͰһڵԬҲڶĲȷĶĲü⵽شҲҪ䱻ճɻҽõö࣡
˳ԬҲ˺ܳһʱˣԷʲôסԬϾͿʼڻ˳Ҫľֻһ£ǾǾԬȥԸЩݻ𴬣ȵȫ֮֯öɱ
ʮĽҲǹ˳ģμӹս˳ֵ޷죬ʮʱӦ˹׷תȻ˳纽УȴܹЧıܿЩݻ𴬡Ȼսϵˮ½սԱҲе˽սһ࣬׷ûǹĵĻ赲ݻ𴬿
쿴ŷɡˣ
˳һֶ潻ԱߵĶ֣嵽սϡŷɡǽսеĵĺս˳ֿľǣݻѾײȥ
𣡡
սסˣ
˳Ҳˣŷɡ֮ܵ󣬺սҲٶȡתֵϣ׼ս
ֶֿ˹˳һۣе㲻Ϊýӻȥ
棬Ƿ˶еϣ
ֶûٳɣ棬ţսϵ֣ԼǹˮֶϵϷϡڡź棬սҲͬʱսһ̵ֶսߣҲǳ׹˳ֵ˼սʵѾΣգɹ˳ûֵܣҪɱսΪսȡѵĻᣡ
սϵĹٱˣǿʼΪԼսΪսѵսЩϸѵĹٱһ㣬սѣǱԼսսǸ˷ӸӢĵطڣӢ۵Ϊս۵ʤ
ȻսʱսϵòرǸĺսͶս֮󣬺ӵĻѾ˳˳սϵķһͷ˺м䣬ڻȫϣҵڻ𹥻Щսݻ𴬣˾ٷɱսʮսϵҲ
עⷽ򣬱úսúս˳Ѿγ嵶ֻսУ˵սʱпܿϣʱսͽⲫս
Ӵսͬһ˺м䣬ⲫսǲɱģȻЩݻѾˣĺսȴΧʱսΪѪȣ˫ֶ׼˶ԷۣڵȥݻٶԷĻڡ
棬Աⲫս׼
Ź˳´ʮ½սԱγ嵶װϵˮҲ׷׽̵װ˻ǹϣҲʼ׼սսϵĻôھûˣһù۵բţֹ˴Ҳϵǹⲫս
Ǳ˳սԡŷɡңˮսϵĴʱΦ˾ֻʣ˺ΦϲװȫջˣҲյһ롣ҿսϵĹٱǰװϵĵҩ׽˺ҩע˺ˮûըŷɡҲֻ沨ˡսҲò˶٣ܵ˺ݻ𴬵ĹˮϵĲֱյ˲٣ЩսǷ˸ۿڣҲ޸ˡ
ʮսҲѸٵͶսʼΧûΪ˳ֵսṩ֧ԮѹΧĺսȥȻʮĻǲġԬĽӴʱսһξ룬äĿڻĻͻ˵ԼˣҲֹͣڻȫٸ
ԭսȫһս˫ƴˡսʹõʵڵ󣬿Ҳսϴ˲ٿرǵ˷֡콢ʱ򣬸Ǽš콢ϵԱֽܴڵս˫ԱûйܵءʹõѵսװϵĹٱ˾޴вԱɱһ㶼ڵС⣬ӼлŵĻڣ´
ڡϵòȥСȥŵΦ˱һˣǰΦΦϵķ緫Ҳõǿٶ˺ܶࡣġ𡱺ŵĽѾˣźҲ˸ȫġǶ汻סˣ𡱺ż޷סںսΧ£Ѿ᧿Σȫϵ⡣
סԬ𩽫ĽӾҪϵˣ˳ִһ棬𡯺ţ䵥
ٱѾȫƾսˣʱ˶֮⣬رڹ˳ֲսʱеĹٱ˰ʱӢ۵ԵñκΪҪ
սͬһΧתʵǽԼˡ𡱺ŵǰ棬á𡱺ŵõϢĻᡣȴá˾֮СţȻսߵʮѾ˷ڡġŵԳɱȻЩսϵĹٱҲֻһ꣬콢սʤˣȡʤ



ʮ ⲫս
ɱ黹Ƿˣźˡ𡱺ǰʱԼҲʧȥٶȣȫսΧˡ
Ϊ˺Ϊ˵۹ӴԴսϵĺĵпܣ˳ֵһӵȥ
Ӵʮ½սӹٱҲսȥ
ӴٶսϵˮսгɢߣʼûǹսĵпֻһοǹĻᣬͶⲫս
սϣֻк½սӵĹٱĸ񶷸֣Щľ˶һģǿսܡ෴󲿷ֵˮⷽ涼ȱ㹻սͬģսϵˮҲòȥȻʱսϵʮ½սӶԱ൱ؼá
ʮһСͲУսǰߡ󲿷ֵϡŵĵпܶк³խսϣ½սӹٱս㹻вֱ˺
˳ָӢµսǰߣΪ죬ܸ񶷵רҵѵȻʱ䲻ǺܳЧȴԡȻ˫ٱ϶û½벽ӵеֺףƶûУ
ȫѪսϵйٱȺͶⲫս롰ſϵҺսϵĵпˡţսϵٱܿͱѹһţԽԽĵпܵսѾΣˡ
˳ڿ˵˵ʱ򣬴Ҳ̵СЩʹõҲǻǹһǹҲװ˴̵ԷսȻһϣӵѡһ
һ½սԱ˳ֵסһŷ־Ϳĵпܣڻ㳷ˣ
ˣ˳ִЦ콢κһָӹٵĳ裬ʹսҲܳˣ
½սԱûаѻ˵꣬Ͼͱ̵У˵пĻǹŵˮֵӿûǣû㰡
СսΪԼ£˳Ҳɱۡ

˳һѽӹ½սԱսĳ˵пܡΧʮ½սӹٱˮȥرЩ½սӹٱǼ콢ıߣҲǹ˳ֵһ̣˶ͬձսһ׵Ժֻеˣֻս
˳ַķ˵Ľ˻ȥʱҺսĺˮڵϡţ˳ߵսѾһˡ
쿴
˳˺ſûпĺսڳˡţһЩսӰսȻģ˶˳Ԭ֧Ԯӡ
ҵٶʱٱеʤԬʮսֳ˼СӣʼȫɨսϵĺսֶսĻȻһЩսϵľڴʱ˼Щ¶ڼװϵĺˮ־в
ԬĽӵսȫŤת˹˳ҲѸٵɱ˵콢ĺˮ֡󲿷ֺ˴ʱҲѾʶʧܣе˻Լս׼ˣΪѾװΧˡ
ʤԶǣ
Զǣ
ӵĹٱŭʮսʱҲϣʮҺӵս̱ˣӵֻѡ
˳ֲϵѪŴʱŸе˿ڴʹһսϸľҽѸٵİ˳ִ˿ڡʼǳѪսУϵľҽͶսҽȫ
󲿷ֹٱҲ̱˼װϣȻսʱ䲻ɷǳңҶˮ˵ⲫսͲе飬һսܶ˶۵ˡ
ʤˣԬҲ콢ϣˮڴ콢ϵʬ壬Լ²ĺˮ֡
˳ֿЦһ£˵ûȫʤʽȥ֧ԮԷ裬ķֽ֧пܽӣҲֲ˶ˣȥ֧Ԯ
Ԭһվȥ
ȵȣһȥ˳ֽ콢ϵһ٣㸺ָսɨս⣬Ա²䴬ͻǣ
ȥЩˣ˳ҲԬˡɽϣһҶսҲԬʱ콢ӵĸ콢һһսԬȥָӷֽ֮󣬾ͽɽΪԼ콢
ʮҶսѸתȻųݶӣʻȥʱѾԽӵӰ첢󣬱Ӿ纽С
Ǳǵս
˳ԶԱָķȥȻһҷ緫ѾһսʻһսԷָӵֽ֧ӵս
ǡɽţԬܺãûԶѾϳս
з緫콢ȥ
ʱɽſˡɽš˳ֿɽϵҲһǼװϾаٶԱ⻹һٶʬ塣ȻⲻһսϵԱɽűҲܵشϱһ룬ϵлڶըˡսôҵս
콢ϵľټҪʹˣΪֵܱ𣬽
˳ֽһҽ˹һ˿ڣ
սôսأԬܽ
пܵĽӺǿͻ˼ΣԷ轫ѾΧסˣƴɱŵģ
Ԭ𩳤˿ɫѾ쳣ˡ
˳Ҳ˿ȷؽӣսȫ棬ȥ󣬰ԱǣȥԮԷ裡
ٵ˵ͷҲ˲ϼͷˡɽš
𩣬ʤǻһ룬иİգ
Ԭ˵ͷǸһս·ͻþڣԼǻڵڽڽս
˳ֵ˵ͷһ䡣ǵľҪ໥֧ԮķΧ֮ڡпܵɽһٶսʵȻǳǿ󣬲׶ԸԲ䵥
İɣԬ˵ͷȥ̩ɽָս
Ѹٵ˾һӺԬˡ̩ɽϣʱ˳Ѿʮսˡ
սϵĹٱҲõϢȥȱΧֵܡȻҪ˳κηԸЩٱԾս׼սսԶȸ˵ǿ󣬶ŶԣǾսʤĹؼ˵Ǿ˵ĹؼԶ½ϵսעŶӵļֵ
Ե㶫ɣ
˳ֻعͷһ½սӾͷ˹
ˣû취һֱûʱ
˳Цһ£ӹͷĿתѾ䵽˺ϵϦһˣϾͽǵˣ𣿡
½սӾһ£ûϷӦ
ɣվţҲ϶һˣ
½սӾεЦһ£˹˳ԱߵһֻľͰϣװҩľͰѾˡʵ˭أÿսǶе£ܹսʱ򣬻ܹվЩսһԶ޷Լˣ
˳ֿЦһ£ʵΪʲôѡۣ
Ϊʲô½սӾٿЦһ£ΰɡձսϣһֵܾ͵ҵߣʱʲôû£Ҵп˳ģԣҲߣұҪ£
˳ֳ˿ͷһԡԣΣʹսĶڴ֮ϣǻиĿ꣡
½սӾپȵĿ˹˳һۣû仰˼
ξԻϵĿΣ
ϣ½սӾһ£ΰĽ죬ǴӲһ㣡
ԣΰĽ죬ǴʤƸԼλǶӦøлϣǵΣ˳ľٵļ򣬡סһ㣬ǵսΪ棬Ϊӱܾ޴ѹڻ֮ǾսĿģͲΪ棬ΪӱѹΪ۹ΪսΪս
½սӾٵ˵ͷ̬Ⱥǿ϶о˵һͬ뷨
ȻҪǣΪδսҲǻϵĿģĺߣôǾȥһвǵĵˣǵ۹Уǵ۹ĶƣǾµְ𣡡˵Ź˳վס㣬ǼսȥĶ
½սӾٳ˼˺ܾã˹˳ⷬ˼Щ˶ֻսĻֻΪսˣΪ۹𣬲ΪһѣӦиߵĿ꣬սԶߣ
̫ıˮûˣһ˿֮رڰûˡʱĻΪˣǻڻʱĻ⣬ͬһ㣬ǳƣȴÿٱġ
˳һû˯һֱڼװϣܹϷ磬ܸĸϵսԷֲ˶ã޷ʱϵĻôԷ군ˣ



ʮ ˵
·ǰսþеĺһ֮ûչ˹˳ֱ֣ʱ򣬷ſʼת˶Ϸ磬ȴ޷緫ֻýӵٶǿһ㡣ھһϵ׷֮󣬴ʱǾսҲԶˡȻս˫Ҳ򱱺С
׼սȻѾûкˣ˳ִʱȴԵ쳣˷ܣȫԱսλ
ӹٱҲȻЩӢսϵˮ˵ҲɱְԱӡ
ŻҪӲܸϣ
֪㿴ûУԷ軹û군ս˳ֳ嵽˽ϣɫźŵԷ裬ˡսɫźŵ
ʮöɫźŵգţӶ棬ʮöɫĻҲڰը˻ȻԬҲ˹˳ֵ˼˺Ӧ
ɽϣˮҲ˼װϣÿ˶ŻǹųŶ飬˶սķ⣬һѾž׼žڶװսϡЩڶװڿԽʮתϣͿþڶԸϵĿڻ
˳ϵ˿ڻʹûκεη塣ȻսȻϲռκεƣ˵ھԵϡǣʿԶԶĳ˵ˣ˶ȡʤıȻģȻܹһ֧ǿĺĽӣΪʲôܻһ֧Ѿսһյĵ˽ӣ
ûù˳ڽӽӽ˲䣬սϵĻŭҲŭҲʱֻдŭܽǵķŭйǸܵսøǵѪȼյĸо
лڻԷսҪӣ˳ֵ˽ָӹٵĽɫȻⷽ棬ġ
ʮսųһݶӣսڽս֮ǰѾȷԼĿꡣȻһ̣пսϵֶѾƣʹõӢˮ֣޷ûڷӳȫս෴еֶľǶԵ˵ķŭʧȥսѵıʹ˳
ڻ쳣ңɽŴͷֻҪɽŴŻսͻᱻսڻЩսֻҪôΪҩⱻûҪôǱĳս
սϵˮҲûǹͶսôľϣǹر׼װϵЩ¶ˮֵ֣ǲСġ
˵ԷսǺϵĻôʵģֶ֧սɵĽӾǺϵҲʱͻȻ΢ĶϷøΪˡսϵķ緫ٶ˲١֮ٴν˹˳ֵϣչ
ӣ˳ĽӾʹ͸ӣڹ˳ǰһ֧ΪǿĽӣӢӡȻʱսϵѾǳˣӢս󲿷ֶսı棬رЩսϡ
̵ģ˳Ҳסˣû뵽˻ôǿ󣬲η壬ȫٳȥԷĽӾǰ棡
زֻǰ޷ˡ棬ԬĽҲѾ˿ս֮УȻ˶ûлͷ·ߡ
ǵ˵콢
˳ҲӴսӿͷϿĻӴսһսʮŻڣҼװҲҪһЩ
׼˳ȥ˵콢˳ѾˣûѡԸΪǿĵʱҪİ취Ǹɵ˵콢޺սУ˳սд˺ӵ콢ŵºӱǱӣ
ɽűӴӢ콢С˺ܶ࣬ɽŵĻȴһ㶼رžڣڽսзӳǿǵнϵлڶ޷ģڻӢս׼װϵˮ־ͱɨһգˡ
ȥ½ս׼ǽ
½ս֮⣬нˮҲ˵ǽ׼˳վǰߣͷһĵ۹ˣû̫ı飬˸˳ֶһ⽫һ֮ս
ɽŵٶȿ˺ܶ࣬ʱ׷ȥţ˹ȥ˶еҲ˵нϡ
Ӵ˳ֵһ˹ȥ
Ӵϰ۹˳˵н
ֵǽսУ½սӵǿսӹɵġЩ½սӹٱﶼûжƣ󲿷ֳֵһ۶北ȻǶ׼˵ڶս掠ӵ֮󣬾ȫսսˡ
ʮ½սӹٱͬȺĶһӢʿļô͵ĵˣһó񶷵ĵˡȻһҪԭǣӢ콢׼װϵˮִ󲿷ֶڿʼڻиˣЩװӢˮָͶ뵽սȥ󲿷˶²װ
סڣŶ
пܽˣ
˳ֳ嵽½սӾٵԱߣֻһСͧżŻƷĵ򸽽һսʻȥ
ģѾ뿪˻ṇ̀
ȽսϵĲˣ˳ʱȥԸܵĵ˽
ǵĽӱΧסˣ
˳һʱҲԼĶʮսٶȶԶԬĽҲͣ븽ĵпս
ô죿½սӵξָӹ˹
˳Ѹٵжţܿ죬Ŀ䵽ӢսΦϡ˳˹ȥһΦϵӢ˧컺Ļڹ˳ֿ˧£˵ʿȻܵشսУõİ취ܶ಻ʿ˶ֻ֮У˧Ҫԡι˳ֵжȫˡ
˵ĽΧ
ģĸͲں콢˳ҧأţĿ䵽˽µļͰҩϣģѻҩյս
𣿡
ҽҲУ˳һһͰҩðһԣԱȫս
ɣ½սӾ˹ӹ˳ӹ˻ӡ
˳ֿһۣȻ˵ͷըҴҲ˾ͻ֮У
ʱһˮ˹ǷһЩҪ
˳üëˮֽս˾աˮֿ˳ֽձϵһǵܵĶȡ
Ǵģܹأ
ģ˳һ£뵽˸취϶ǵ˹صƷ˻ȥ
ܿ죬սϵٱˡɽţ½սӾڵȻ˻ҩ֮ҲһʤˡɽʱɽѾ뿪Ӣ콢뿪ϵˮҲó˽սſǿɲӢսһը
ŰӺڹ˳ֻӢսϵĻҩǷ費ҪȥһµʱͻȻӢսһ£ţһҵıըսϲ㽨ըˣǼΦ˸Ǵ˰УɳϰԶǡɽžӢսѾкԶ˵ĻҲҪըȥ
ҵĹԹԣ̫ˣɢȥʱһˮָ̾˳ǿҵıըսը˷ĩںϵĲҲҵȼšʱһЩСը˾սһֻƯںϵĺӣҺ滹װ˱ڡ
˳Ҳ˿ҺûȥðգӦ˹Ȼݻ˵˵콢սûнǿ鶫Φȥ
ʮˮ˵æµһӢսϽɻĴƷսΦˡ˳һãȻⶫǺҪģٶӢ˵ǺҪģкܴ塣
ΧӢսʼˣһ콢٣һǵʧ̫ˣսڻ𣬼κһҿýϽӢս˺ƬȻӢսռƣϣϣʿϣԼڻ϶ռκƣ
ˣˣ
˳˿ԷĽӿ
Ҫ׷𣿡
˳ӢӴܵķһۣҡҡͷ˵׷תųսжΣĵпս
Ȼ˳ֱûбʱʤͷԣȥ׷ӴܵӢӵĻκεջΪĽӴϷڣٶϸռƣӢս١˳ѡһӵҲСһ棬滹һ֧Ӵĵпܽӣܹ֧ӵĻôܳ׵߽пܽսжȻ޷ɵпܽӣôϵľɸۣȻзҲǸѡ
ԶԬָӵĽҲûн׷˳ͬѡ񣬼սϵĵˣҪġ֧ʣµĽʮһսսһתгһսߣжӴܵͨԷսӣԼһЩܵشĶս˵սߺ󷽣ʼԱ޸սĲλȴս֮ˡ
ӢǣӵĹٱˡǳ׺ϿӡȵĸۿѾˣʱΨһİ취ϣȥɸۣǱߵĺӣѰͻΧĻᡣҲǹ˳ϣ飡



ʮĽ Ԯʨ
һ·ȥھɸΧִзڤԽӲûܹʱյ˳ֵҲûܹ赲סôӴһ֧ӣڽһֿ֮ȴˡţ˳콢Ӹϵ˾ɸΧ·ҪĸۿڳСڤҲûԶɱأҲ콢Ӹ˹
һҹսټϳ;׷սӹٱѾƣˡкܶ˶һɾ֧ŵģڼпܽ˾ɸ֮ЩҲ׷׵˼װϣܶҸط˯˹ȥеɴſڻϾ˯ˡ
Ҫȥǣ⣬óóԵģҶۻˣ˳Ҳ۵ùǺʱɻ洿ĶԱߵľ˵ȥڤ⣬Ԭ𩣬Է裬½սӵָӹٵҲ
˳ְѽɻսƷóʱ˶һȻôƽǼֵǲ͵ģ㰴㣬Ҳһʺˡ˶˳ԲֻƽļֵⶫкҪ塣
ڤϸĿһȻҡҡͷ˵ǰûмƵĶҲû˵ƵĶǺĵĹƷɣ
⻰˵𣿹˳Ŀѯ⼸ˣԬǶҡҡͷȻҲ㲻⵽Ǹʲô
ðɣ˰սƷʽϣҲⶫر壡˳˰սƷ⣬ǱҪṩ֧Ԯڻǲ󽢶ӣ߱󽢶£ҲҪһܸ֮ϵսϵĵ˲ôʱģ
Ϊп֮ĸ֮޷ҲҪʱԷԱ߼һ䡣
ԣпܵȷʵҪܳʱ޸ЩսҪܳʱ䡣ɸڵĵпܽأ˳ֿԷһۣڣɸھۼĵпսһٶʮңȻսޣпܵݻ𴬶һвɽɱǽоսĻǵ鷳ҲСˣǲòһ㣡
ǵʵޣԬ𩿴ΧһۣڣֻʮʮһҶսԼʮҵսʹáЩɸ۲⣬ҪиΪܣ
˳΢΢ĵͷЩսԲߣɶսǰսںЧĶԸпܵĽӣԼпܵݻ𴬡ǲھɸ۵̫ʱ䡣ʨǻһڼֵֿǱҪٶȾԮʨǣ
˶ĬȻӵʵԮʨǵѶȲС
ܷͬɶߵķԬ𩿴˹˳һۣԮʨǹȻҪþɸ۵ĵпܽɱĻǽսΪǰҪǹռɸۣɸ۵ĵˣ
˳ֳ˿½սѾǧвսϣԮʨǵѶȲҵǣΧɸۣûٶȹ⸴ʨǣ
Ȼֳֹ֣֧˳֣֧Ԭ𩣬˵ȷһ棬ҶԼĵ˵Ŀ䵽ָǧ½սӵٽϡսص½սӣֻ½սӵָӹٲȷûս
ԥһ£˵ΪӦȹռɸۣҲֱȥ֧Ԯʨǣʨȫ䣬ȻʱǾ͵ôһĵ½սҪս֧֡ԣǱҪʨǽݵ㣬Ϊǲ󲿶ӽʨǴ»
˳ֳĬˣڷ˼أĿ䵽ϡҪʨǽݵ㣬Ҽֵǹռ˾ɸ֮ȥԮĻҪͶٱ
ԥĻشгĵҩʣһǧ㹻ˣ
һǧ˶ȵĿʨͶĵˣװлڣǹս٣һǧܹסˣ
һʨǵĵͼ˳ҵĵͼʨǵļҪλõķΡʨǵĶ棬ǿڸõ޽£ڱϵơȻ½սӶǽıģţһǧ½սӹٱԵסĵĽ
Ҹʮĸܼסʮ𣿡
˵ͷû⣬һǧ½սȥʨǣɸߵս˽ָӣ
ãǽ磬½սӳܹ֮ǰϵʨǣ˳ļ򣬡һ˳Ļʮ֮ǾܸеʨǣʱȾƣ
Цһ¡ʤ֮ӦȥһϺȾƣ
˶ЦЩǰʵڵĹϵ㣬ڻʵǰеȻҲô룬δʤ̣϶ӦһʵǺȾƣ
ûвμ湥ռɸ۵ľ»飬ͷ䴬ӣɹ˳ְŵһٸΪս֮ʮ䴬ˡЩ䴬һǧ½սӶԱ⻹йսĴʵҩ
֧½սӵװǳ䱸ĶרΪ½սƵĻǹֻǹǹҪͨĻǹһ㣬ʹõӵװҩԻǹ̡̲⣬ǹĵҩ˸ĽٱһĻǹ߳࣬ټϲõǴھصԾҲһĻǹߺܶࡣ
ÿ½սӶԱһѱ׼Ļǹ֮⣬۶北һս˻׼һսԼһסȻһ˸ʹôսװеʮˣټϵҩ˸ʮҲֻ½սЩǿ׳ʿ²ܴôĶսɣ
˵װΪȫ֮⣬һСͻڡСͻڶǺأĸ˾̧ˡЩڶõĲ죬̲ԶȴСսУЩڵԶԶĳ˵ã
ҲΪʲôҪʮ䴬һǧ½սӵԭЯ˴սʣһڣһ˻ڵսֱԭȽıƣȽıƻҪӴ
;Уٶмս֮˵Ȼ½սӱƣǽλܻǵȻֻһǧˣսϣһǧһǧͷʨӣǻẦͷ𣿡
ǶЦǶǴӱĲԭĮսϣձѪսľˣкܴһڲμӹг֮սЩ˶ǵ۹ľˣ
εΣգŸλԼʧߣԶʧߣҲǵӽгսҴľ֮һΪ۹ˣΪԼݸеԺΪܹʵ۱սĺеԺڣҪȥӭսһǿĵˣλ𣿡
У˶
ԣʤԶǣڴ֮ʼսжӵͼһƬǳ̲ȻխǷأͬԣûķ֧ŵ㣡
һٵ˵ͷû㹻ķ֧ŵ㣬̲ô٣ûжٰ취Ӧ˵ڻ𣡡
ãĵڵʵĵ޷ըֵҵˣһٲһ䡣
˶Ц˵ⲻĹؼҪǣҪԶʮԼĵˣҪɱطҲܹһԸǡԣҪʮԼĵˡҲлǹǵĻǹǲ٣٣ЩӵҪǵԣطսǹؼܷסأܷסĹؼ
ɢսĻǲκϣ
˵˵ͷɢսƴľǱȻûǹľսУһǧ˵һǧǹǵһˣһǹĶ֣
Ǿ͵İ취⣡һΧľ٣ҵǣԼ޽£սȣ
һҪɢߵķʽս𣿡һٿ˴һۣڱϲռƣһսĿĲȥٵˣҪס̲ͷأΪӵ½ᣬǣס˵ٻȵѹôΪʲôҪս
˼ǡĿ䵽ٵϡ
ǿ޽ɢӣɢսϣûںṩ֧ԮɢӽеֿһҪкܴǰزסˣˣԴӵ˽ٶȣصڱĵ˵ı
ټһЩĻǾ͸ˣһٲһ䣬壬ЩֺϷ
ԣڱʹãҲ½ѧһ֣
ûмſڣȻսȫĹҪ֪ڻṇ̀Ȼ޷ﵽһҪʱ򣬼лսϵĲ򣬶ɢͳսΥģ
Ŀ䵽ЩٵϡǾͶһѣսǷã
ûа취£Ƴôһ취Ҳɢսĵһ𣬲ʱ䲢ϾԵʱļսֻضĻ£ضĲӲܷӳսУսռ䲢



ʮ ɸ۵½ս
߻ʨǵ½սʱ򣬹˳ߵսҲˡȻ˳û̫ʱ䵢飬Ҫٶ¾ɸۣۿڵĵ˽ӣǲ½սռۿڡʮ죬Բԣ˳ֱҪץÿһӵʱνжȻʦϣ
ϣӽ˽ŵĲһ£ӵĲڸۿڽеģ֮£ҲںϽвսУ֧ӻϾںϽеġϲ鷳ܴЧҲߡҿʱ䴬Ѿϵһ䴬սṩʡ
жһͬһϣǧ½սҲѾ˵½׼ʱûе½ͧ½սϰİ취һСͧͣ䴬ֱں̲ϸǳǰߵٶֻԶ˷ߵĵطУҪܳʱ䣬ӵսҪʱ͡ߵٶȿ죬ȴ׵䴬ϣֻоԱҪʱŲȡһ취Σ˳ѡľǺߣûʱ£нӵڻ֧Ԯõ½ܹڿۿڵĵطϰս
ʮսʮһҶսɳݶӣֱɹ˳Ԭָӣžɸ۷ɱȥԷָӵս֧Ԯ½ϰҸΪṩڻ
ɸȻһˮۣΧĿеصȴࡣۿʵһС壬һ뺣ڡս޷ںӺڸۿܶƽԭûλñȽϸߵģܹܽڻ𹥻ĵص㡣ҲΪԭ򣬵ûܹںĵڻסɸۣת˹ºҲסۿڰɣ
ӳڸۿ⺣ʱ򣬺ĽҲӭսˡûѡһٶսۼڸۿڣǾͽΪսõڻ󡣶ңսĻӵԵƣԶӹвԣӭսЩսûκҴĻᣬֻгӭսĽǲʤĻᣡ
ĻһЩģ˳ִԶ￴ЩڻʻۿڵĺսսԬĽӸȷۿڣһҵпܵսѣ
ɸ⺣Ҳһȿ״ĺ壬˳ֵĿľǷסĳڣȫĵпսʮսѸٵɳнսߣսں󣬶սǰɹ˳ֵ콢ŵڻͳһָӡսߵսУսӵоԵƣǵƾǻڵ̣
ڵпսڵ֮⣬սˡսװĻһģԻڵҲһġȻԶ뽻սУڲܲ˫װװҩڵԶ˳ϸսĹڱּսߵͬʱصڻ˵սЩпܵսǴҪĿ꣡
һʽڻúĿ಻ԣǱҪ򱱺в̣ܽսת溽еĻôǵս߾ͽ⵽׵ƻָǿȣܶȵڻǰսƻˣûκλʤϣ
ǹ˳ִһս٣սǰʱڣֵӹеƣѹ˵˱ڶĳⲢûάֶãȻҲῴԼܻ֣
ڻʮ֣Ѿжʮҵпսȼܴ𣬺ĽӵĵҲˡʱ򣬺սսֱֳ֣ʼɵս߷
ӣ׼ս˳´˵ڶ
ܿ죬Ҳֳ֣ų˸ΪܼĽȻŵпս˳ǿҵĶӵٶȿ˺ܶ࣬˳ԬֱĽںܿͽ˵пսĻ̷Χ֮ڡ
ʱָӹٷһصĴָӵĽʱתͣ׼γսߣԴ赲ӵĳ档ȻһصĴȻսܹ֤ӷӳǿĻҪһս߲׵飬˫붼ѾҷԼ£Σȥ׷սߵĻǾԵĴ
˳ûзŹôõĻᣬĿӡطʹңҸսڵӵʱ޷ӳĻᣬսʮսͬʮһĴ˵пܽӵ档
ڽ˽սʱӵĻƲǿڣټ˫װĻڣһսԶԿҵпսڡŵ£Ѹٵ˺ӵķߣֳ롣˳ȶԸǶĶʮս˼оڣԼսϵлڣصʮս
ս˲ӣʮսˣнʮսȼܴ𣬻˱ըЩսϵˮƴİѼװϵĵҩ뺣ҩעˮԷֹսըʮսΪˮ˲أΦ˱ըϣʧȥ˺
˳תҪԸһսʱȴʮսѾʼϳˡʱǶ磬Ȼӵָӹٻİ׳գڷ£ӳսֻܷظۿڡ
Ҫȥ׷𣿡
˳ֵĿ䵽սϡȥԮԬ𩽫
ʮսٴαɳֶΣȻڽӵǰ棬ȻͳԬָӵĽӿսĺɱȥ
ʻǱûսתͣǱ˳Ρգ޿ɱĵ˫ӽս֮УҲԼܵԷͻƷߵΣգڻսУսϵܹԷӰɣҲԭԬ˿ս֮УʮսĻǿԼнҲռ˶ٱˣ
Ź˳ֵĽӴӺӺɱսϵľŤת˹ʻÿ֪Ѿˡûжѡ񣬱볷սȻ⵽л֮£ӽȫû
ӵĳս쳣ļѣ˳ֲ׵ķǿĵˣսҲ쳣ļѡս򵽰ʮҺսҡҡλεķظۿڵʱ򣬺˽ʮҵпսвбҫȼš
ϹˣʽɱڡһռսԬһ㶼ƣ˷ܵòˡ
˳ֿһۣ˵Ȱѷ²ͻȥܹߵսߣϲߵģȫյ
Ԭ˵ͷȥЩ顣ʱ򣬸ĵ½սѾ˰Ȼ׶Ρ
½սѡĵ½صۿڲأʮ䴬ֱӳ˺̲һһǧ½սԱԼսȥ½սԱСͧϰҲϵڽۿڵͬʱӻڸۿڸ½׼
ϰһǧ½սԱûȫ֯еû쵽սĵľӾɱ˹½սԱȲѵǣĵĽﵽһǧˣ⻹һ֧˵
սһʼʹ쳣ĲҡٺвԲСǶЩǰٱ˵Ƕûкܺõİ취ԸЩͻǣԷĽΪԭ򣬱ĺ̲Ϊ½ṩڻ֧Ԯ⣬ĲļҲǳɵɢ߶ɵвܴʱսУ;ʧٱ⻹дʱݻ٣
½սԱûзǿսΪĵ½Ӯ˻ᡣЩǰ˵սʧܣҪɱǸʹࡣϰһǧ½սӹٱӢµ赲ס˺ľӵķˣ̲ͷأ
̲ͷصս磬ԷĽڸϹʱŷ˱仯ӵڻ֧ԮĵĽ߽ˡΣղû˹ȥڴ½ϰʱ򣬺ĵڱҲˣ
ĵĻȻԶȴȫսڵ̲֮ϵ½ӡʱ½սӵڱûϺ̲޷֯Чķսһ̱öΪϣԷҲļ٣üսϺ̲ڽڻġסˣΪ˳սЦ
ս˰ΪĵĻ̫࣬Щڵ޷ըĻĵ½ӿ϶磬½ӶڵڻĴ¼ѵ޽ŷأҰսʷɢתơ
ҹɫ𽥰ʱ̲ͷصõ˹̣ǧٱҲѾ˵½ж֯һ֧˵ĸӣǵȥݻٺĵڱءЩԱĵ۹ˣǶ˻ǹÿ˴Ѷ北սڻƻڻ³ˣ
ϣ˳ֵĽٴμ˳ûмϰҹһļսսҪ䵯ҩһҪԱѺ²ЩĵпսҲҪдȻ˳Ҳ֪ҹҪԣܹɱڣյпܵսôռɸ۵ͽӿܶࡣ⽫һ޷ƽҹ



ʮ ҹϮ
ӹٱæµһ죬ܶûгԣ֪Ҫڻۿ֮󣬹ٱǶ˾񡣹˳ϰҹҹϮۿڵ׼֮󣬾ͽ֯ʮսȫͳһָӣɱ˸塣
ϹˣԶ治ɰԬҲ콢ϣȹ˳С˰꣬ձ˳ˣΪԼǿĽӣ⼸սǵ뷨Ȼˣ
ԣ֮ǰȷʵˣ˳ֿսϵϣŴ󺣣˵кܶǿĹңвٹҵĺӷǳǿ󣬲ǲڣʵѾ֤һ㡣Ҳڶǿĺӣ磬㲻ǿ٣ǻû֤ǿģ
ԬЦһ¡ɽɽ졣⼸ս֤ˣܹսʤǿĵˣ
˶Цˬĺ紵˶תŸۿڷȥ
ԬĿתƵΦ˶˵ԱϣԱûз쳣ԬŶԱߵĹ˳˵İ˿Ӧ뵽ǻҹǲ̫һ㣿
˳΢΢üëȷʵеˣ콢ȥ̽̽
ԬԱߵһٴڣȥжˡʱ潢жĺͼӿٶۿڷʻȥʼ١
ϹˣǲǿڤԵŮ
˳һûϷӦ
Ҳʶʮ˰ɣʲô֪ܲԬЦڤԵıݣҾ֪ʲôˣ
˳εЦһ¡˵Щ²̫ʰɣ
ʲôʵģд󵱻飬ŮİޣҲСˣ
˳ЦһȭͷԬϡСҲһǲǿļҹŮˣҪҪҰȥ˵飬ô˵۹нҲ˭ܲӣ
ĻȷʵǸ־ˣǲԿڣ
˳ֵĿ䵽Զĸۿϣûпڡ
ô˵Ҳǵ۹ϽǰĴˣڤԳĹ˳ϵŮ˯˶ҪЦأ
СԬˣǱߣ
ԬһĿת˹ȥǺĵսǸϳۣ
࣬žͼңô£˳üë
ʱΦ˶˵ԱҲźţҵпսں۵ĳڴҺͣ
ҪۿڣͬʱӦ˹
ʱ򣬺ͻȻһŴ˱ըܿ죬սͱˡ۵ĽڲҺŵսԽڴȻһкݵģΪֹɱڣɴս˺ۣ޷ɱȥ
ģôû뵽㣡
ȥսըԬûҪ˼
Упڸ϶ǵսȥȻ⵽⣬Ҳȥðգ
ô죬ѵúʱ𣿡
˳ҧҧ˵ýӿۣȻԱָڻ˸ۣҲҪȺսۿ
Ԭ˵ͷûҹսͱȽ鷳ԻСһΪ
Ӻܿ쿿˺۵ĳڴţʮսгսߣڻ漴ʼäĿڻȻʲ̫ߣڽ£ܻвڵиۿڵսȻͷϵڵҲкܴвøۿڵĺĲò
ڻ˰СʱԱۿڵĵнѾ뿪ڻΧֶͷ˼ڻ֮󣬹˳´ֹͣڻ콢򱱷
棡
˳ץԶܵսϣսϿȥֻսǵһЩ⣬ʱĴڵը
ڽǵĵ½ӣҪȥǣԬȷʵܺãûԶú
תȥֵ֧½ӣ
ĺ̲ϣ½սͻȻϮĺĲӻսһڹ˳ֲ߻ҹϮɸ۵ʱ򣬺Ҳڲ߻ĵ½ӡȻ˫̵ʲôôصǼۿڵĺսĵصǻĵ½ӣ
ȷǺĵȻ½սӽҵĵֿջǱЩĵͻˡţĺʿɱ˹սϵľʱ˻֮С½սӹٱ־ȵǣУЩǹĺĲ֮⣬вٵˣȻЩԸ
뻪֮ս˼ʮ꣬һֱûռٱˡ˵ĵ˾ﶼеͨġһļϣ½֮ǧװʼЭս½ӹ˾޴в
ս쳣Ĳң½սӼסķߣĵĽһ㶼ǰǳֵʿųɢߵĺĲҲͬİ취ڲɢǰ氲һַӣڰ֮ǰϺ̲Ļ˹ؼã
Щʿĳķߣǵ۹뻪Ⱦûģǵòûģⶼǵˡ½ս˷֮ҲȶţܼĻóʿĲĻҲ½սӹв
סߣסߣڱ󷽵ĺĲһУָսѾˣ˾Ǵ󺣡½սӵĹٱǵ۹õ֪۹ɣ
𣡡۹˶ŭ
ʤǣڵ۹
ǧ۹һûкˣǰĽѾʼսսˣ󣬸ĵ۹ûǹ赲ųʿ̲ϣڱ˷İڵĲɢߡڵ࣬ȫѹá
õ˵ѪʤĻ䣡УٵĹĶﻹǲ١
ɱڵסװĽ֮½սԱʼƽߣǰŵĹٱڽսûĵпܣŵľǹڶ׼˺ĵɢߡ
½սߵʱһڵХŷɹǵͷ˺ɢ߸
ӣǵĽӣ
˳ֵĽӸϵҿʼǿڻ֧Ԯ½սӵʱ򣬵۹˶ʱʿų˺ɢߡ
ӵڻΪˣսϵһ϶ûҵۿŸۿڵĵн޷ɱȥſءڼĲȻǲ䴬Ӵ㹻ĵҩǲȱڵȱǽڵˣķŭйֺĸо
½սӿʼˣϺҲڴǵ̰Ԭ𩲢սģǧвϱˣҪɵһǧĲӦò£ҪЩĸϻȥʲô¡
©һУ˳ҲЦһ£ǲۿڣǵĽڸۿڵĻߵ½սӾ鷳ˣ
Ԭ˵ͷĵָӹȻûԤϵһ㣬뱣ӣǵĵ½ӣôõ顣Ļյ½ӾܹΧۿˣ
Ҫ¸ۿڣûôף˳ֳ˿ɸ۱һݣΪΧûжĵαԻ޽˴ķ£кܶʯģǴԶɽ˹ģǻ˼ʮĹӪݡȴǵ鷳
ԬЦһ¡ǵҲû뵽ɡԵЩװĻ˾Ϻü꣬ҪԸлڵĵˣǾ͸زסֻҪܹɱڣôľ͸زסݣ
ǣôɱȥôѸٵɱȥ˳ֿԬһۡ
˶ĬȷʵǸ޴⡣пսڸۿڳڴף޷Ѹٽۿڡôռۿھͽһ޵񣬶һĵٵı
˼ôۿڵʱͻȻԶһǿҵĻʱҵıը˹
ģ˳һ
ԬѯΦ˶ϵԱԱ۲һ˻ش𡣡ǵпܵڱأ½սҲһֱڱҲɳ˲ȥ͵Ϯпܵڱأ
˳˿ĵĻڿ϶٣ǽսϵĻжڸۿڷĻôǵ鷳͸ˣ
Ԭ˵ͷҲĵ顣ӻȥǽʮսŻڣĽЩڶĻҪռۿھͷǳѡ
˳ۿڷһ˵һ磬ӼڻǱҪð취ʮ֮ڴݵĻǾʧߣ
ϣ½սӻ˺ĵĽһĲԼǧʿҲٶսһֱе󲿷ֵʬ嶼ѻһȻյˡȻٱʬ屻˻ȥպĹأ˺ᡣ
˳ҹмֽɸ۵ķѾͻΧĴ㣬Ȼ׼ھɸۼȥҪѸ¾ɸ۲һ׵飬ôͳսԣҪȡһЩֶΣ



ʮ߽ ͵Ϯ
˰ʱɫʱȻܶһЩ˼İ취ûһ֮Чİ취󣬹˳ֲòɢᣬùٱȥֻϢýӷظۿ棬Ԥпѡ
˳Լ˼һûð취֮˯һʹˣҹûкۣҲеԲˡһ˳˯̫Ѿʼˡûʲô鷢Ķڸۿڣû½ι̵ķ˸ۿڣ½սѾսƽ˸ۿΧҿʼûںۿΧĺķˣ
Ե㶫ɣԬȹ˳һ㣬һż׷˹۹󲿷ֹٱϷˣϰ߳׷ʳԽӻʳҲ׷Ϊ
˳ֽӹ˷룬ھͷˡǻûа취Ѹٴ¾ɸۣµ𣿡
ٵ࣬ڤ˸취Ԭ𩿿ϡ
ʲô취
ڣܲյпܵսԼͷϵʣԵĻҲһͣ
͵Ϯ˳üëе㲻׵
ԣ͵ϮԬ˵ͷЩںϳģˮԱõʿҪãӦⲻ󣡡
Ŀ϶صۿڣǵĳɹҲ󣡡
ԬЦһ¡Ϲˣǻбİ취𣿡
˳̾˿ðɣڤԵȥһ£սΧţӦǳ
Ѿȥˣ֮Ϳʼж⣬½սҲϽڻĵע⣬ϣܹɹ
˲ٶ˵ȻǸðյжû취£ҲֻҽܳɹȻãʹʧˣʧҲܴ
̫䵽˺֮ɫ𽥰ڻƻһ˿֮󣬺汻ڰˡʱСͧ뿪˽ŸۿڷϢʻȥЩСͧ϶ֻˣڤѡõˮ֡
ڤҲ˹˳ֵ콢ϣԼ³û̫ı顣Щںı˵һ֮ڳΪһ̣ǾѾһߡȻѾǺˣȴ˺ֲҪ磬κںϺеˮŷɥ磡
֣⼸ˣӵԱ²ԼսǽڤԵ˸ͻģϳ˹˳ֵĺ˾
ڤԵЦһ¡˽ˣǶǴЩӦõģ
˳ֵ˵ͷʶӵĺֵֶӰɣ
ڤԶȥСͧȥһ˵Ƕõˮ֣Сں󺣾ǵļңҲǵĹޣţÿһϵĺӣܹص󺣵Ļ
˳ֶ࿴ڤһۣȻǰʹ޺ڤԵĿһЩһڤΪ棬Ϊŵġпκ߶ֻܱ̭ⶼΪȥѾҪɵ۹ĺԺô涼õǽˣƬߣ
ȥˣԬһ䡣
СͧھۿڻһٶɵĵطϵЩˮȫĵĻ˺¹µһ˿֮⣬ЩˮȫʧӰ١˳ֶſ˺þãûзˮð
ǱߣڤСͧǰָһ¡
ʱ򣬹˳ֲſԴ¶ˮ棬ЩˮһǱӾ˽ʮԶЩˮֵˮȷʵù˳ѡ
ҲǻɹģԬ˹ܹңһѣ
½սʲôʱʼж˳ʼж
ʱ׼Աߵһٳĺָһ¡
ãȨڻĵķߣԵĻ֯ӽ͸һҪѺĵķȥäĿעⱣʵ˳ָֻ侲֮󣬾ָӹ٣⣬׼жҲõɣ
´жֻΪϢһĹٱָ˾һ˵жǸʮ㡣
ܿ죬ӴĽ˸ۿڸ½սһȷ˽Ϊ˼ǿ½սӵĻ˳ֽһЩսϵĻڶ͵½սӵЩսϵҲϰս⼫½սӵĽ
ŽӼڻУڻ𼸺ۿڣпսֻֻܲɢܡȻҲ֯˷ס½սӵĽǸûа취Ըϵӡսϳһ浹ľ棬ҵڻѹס˺ģۿƵķأס½սӵĽ
ڻһʱЧȴǺԡ˳Ҳִ֪˷ڵѣϾڵ̻ԸǸۿڵҲ޷Ըۿĺķ¹в
ˣԬһֱڹ۲սϵľ棬ȻصǸۿڳڴ
˳Ҳ˴ӸۿڴγǼˮ֡սȥӦǣ
Ϲˣ̫Ծ
˳ۿڿȥҲ⡣ۿû⣬ʧˣ
ڤ˹ȥʮˣֻ˳
ûٶ˵ʲôʱһֺľѾӸۿڳ˳ȻѾЩ͵Ϯߣ׷ɱ͵Ϯߡ
׼ûѹƸۿĺģ˳ּʱ´Ѿ׼ڡ
սȥˣϣüԬҧأˮȻˣӾٶȺѾʼǿǹˡ
ڻڻǳˣ˳Ҳ
ڤԸǳ嵽˴ԣĿˮ֡
ʱȥսϵĻҲˣڵ׷䵽˺ĲΧɢЩ׷ĺġսµСͧҲˮ֣սѸٵĻص˽档
Ա͵콢ϣ˳Ҳź˾ҽУһڤԵֶӣ˵ã˺üǹ˺ܶѪ
ҽѸٵļԱһǹˮھҽûüȵ¾Ͷˡ
Ǿˣ
˳ҧ˵ͷǾɣⲻǵĹ
ҽٵ˵ͷʼˮϵơ
塭ڤԵֶӵģҲò˶٣ķǣʧˣ
ǶõģûʧڤԱס
˳˹ȥڤԵļ¡֣ҽɣ
ڤҲĺӣֶӽ˾ҽŹ˳ߵ˴ϱϡԬ²˽֮Ҳ˹
Ȼڸڵķƣ͵Ϯжûлóɹ˳ֿڤһۣжջģ󣬺ĲòıڸۿڣԤǵ͵Ϯ
Ϊ½սӵĽԬԱ߲һ䣬Ȼڤ˵ֵ֣ܵѪûаǻúĵѪϹгرˣģʧ˰˸£ðʮĵǵ֮飡
ڤԵ˵ͷλҲеˣǶǺúǶȥеص˴󺣵Ļ
˳ֿڤһۣڤԵû̫Ĳ֮˵֣飬ǻסģ죬½սӼ⣬֯һˮϰЩ˵ˮ֣սϵˮֶ֯Ϊ½սٲһڡȻ͵ϮУǾǿҵڻ˺ĵķߣǣΪȥֵܱ𣡡
Ա˶ᶨĵ˵ͷȻûиõİ취֮ǰֻǿʱսûн
½ս֧Ԯ
˳ȥȻ½սӵһź֣õƹⷢźţҪ󽢶ṩ֧Ԯ
ôʹӽϿʼɣȫת򣬳עۿ֮⣬֧Ԯ½սӽ
ʮսһʻȥܿͽ˻ڵ̷Χ֮ڡŽӻתƣ½սӵõǿ֧ԮΪˡ
νʧ֮磬֮ɣܡ͵Ϯжʧ֮½սӵĽɫһ󲿷ԭ͵ϮºĲòֱתƵۿڣԸۿΧķ֧־ͲˡȻǿĽʱڸۿΧķ߾ԵøΪʹǿм̵ķ֧ŵֿҲһĺڱȴ޷ȫ赲½սӵĽ
ڣͶսڻʼѹƺĵĵڱʱ½սӵĽΪ˳ˡϵЩĲʧȥڱ֧֮󣬸ͲĶ֡սƽһࡣڱѹǰߵʱ򣬺ĵķȫˡ
ʱȫռ˸ۿǵĺأȻвֺ翹ǹѾϡ½սӿʼɨսȻҲвٵٱȡõʤ˵㲻ʲô
˳Ҳָӽӷ˸ۿ⺣ϵսһЩȻټ̵ıݣҲȱݡָۿڵȱݾǣ޷ȡƺȨ£ۿڵķ޷סӵڻôΪʲôý֧½սӽأ



ʮ˽ ǿɸ
ڶ磬˳ִһȺ½սռĺϡ󲿷ֵķ¶Ѿսбݻˣ½սӹٱڼӽ޽¡
Ԭ𩣬㿴ϣǵĻܹڻۿڰɣ
ԬۿڷȥǸۿǵƸߵ㡣װҩĻӦܹ򵽸ۿȥ
ôǾȿƸۿڵĳڴ˳ۿڳڵķָһ£õ½ӿƳڣΪӴͨۿڵͨȻ󽢶ӽۣ֧Ԯ½ƽ
⽫һս
ԣʵģһսҲܱ֤ʮ֮ڴ¾ɸۣ˳ֵɫܼᶨ죬ȹأıȻзҲ֪ռ⴦Ƹߵвж⣬ץʱѵҩڣԼ֯ˮ͹պǷʱҪȴݻٸۿڳڴǼҵпܽýɱȥ
Ԭûж˵ʲôȥЩ顣˵ͳһģȻ޷ͨȡɵİ취ʤǾĽܵˣ
ڣ֯ηۿڵս֯ǧʿҵĽϵļ̹£ǿڱӣԼϽӵ֧Ԯȵסأǧʿ档
ռսҲʶǸͲֵܴ֧ĵ½ӡȻʧǱȻģֻǸ⡣Ҳںĵķ߽֮󣬹˳֯Ľʼˡ
Σûȡɵİ취ȴƽ߽ĵķߡ½ӵĵһĿǺ۳ڴǼս½սƽ˺۳ڴʱ֯ߣ󣬸ˮӺ󷽸ǵΪսһսɱۿڡ
ʱûʺˮбƵըҩΨһİ취ǽ߸ǳսϰƿȻⲻһ׵飬һ㶼ɡΪˣ˳ٶƥսȥЭˮϿЩս
ҲѸٵķͼ֯˽ӣԼϵĲӷǵȻףӳĻⳡսͽˣǵΨһϣסۿڣɱȻͨۿڵϿ½ӡ
ս˰Ȼ׶Σ˳ĽΧӵ֧ԮͻʼڻѹƸۿڵĺս֧Ԯ½սս½սҲѸٵİѲֻת˹̷ߡ
ۿڴսһ죬˺ĵ˫СΪ޷ڿԶԸۿڵĺսвʹ½սĻȥԸսս֧Ԯ񽻸˺Ľӡʱûпøӿٹͨİ취ָ֮ЭǸܴ⣬ս쳣ļѣΪ½սӱӲʵĻһоͽ
ҹ˫֮սģȻС˺ܶ࣬ս͵ϮҲûţһҺսսܵشȻӻ˸ڣȴⲻ˳ûˡһǧˮƥսæһ죬ȴûܹӴսߡ
ûô򵥣˳콢Ͽ˷飬»һ˹ȥ
Ϲˣûжֿǲİ취Ԭ𩿴һ˵жս¶ˮĲ֣Ȼľ׮סսսײɳߡˣд󳱣ʱ򣬳ˮὫߵģ
˳һ㶣ЦȻһû뵽
ڶգûзڿ˺̲֮Ÿˮϰ½սӿʼۿƽָӵ½ս½սӾҲڽӽۿ֮ǰǵĽѶȺֲܴʳսĿĲҪռۿڣҪۿڵĺģ
ڶһ¹ͬɫĳаϣˮʼǵʱ򣬹˳Ԭ˶ŵעŸۿڳڴҸǳ˵ս
ˣ
ԣˣ˳ֵ˵ͷ
̲ϣǧˮƥսҲͬʱжʮڳսϣսǵĳˮʱһʼ̲ק⣬мڤԵˮֿʼһЩ޴ԭľսǰ棬Լս뺣̲Ħ
׼ս˳ּ˸ۿڵսƿ֮´Ասλϣǵۿȥףʤ
ҺսϺ̲ۿڵĴųˣǰһǰȥ̽Ķսǹ˳ָӵġšսխͨʱ˶ĵĸоϾˮҿխӴսʱпܸǳ
˳Ҳŵע࣬սؿ˿Ĳûдзɵʱ䡣
СģڻԬһֱܾ裬ڵƿʱһ˵ԱߵĹ˳֣һڵʹǵͷϷɹ˺ϣľԬһѪۡ
סøս˳һ´һ߷Ԭ𩣬ôˣ
ԬϵѪѪð˳Ƥˣڱȴս룡
˳ֵ˵ͷԸľҽ˵ｫ˿ڡ
ʱսϵ½սԱԼûսλˮֶ˼װϣ׷Ѿ׼õĻǹ
ԶųսߵĺսȽۿڵսڡȻҲԤϵڴ֮ҹɱ֮ͽܹսս˸ۿڵı棬ڿڶ׼˸ۿڵķ򣬼սɱͿڻ
Ѹٵĵתþ޴ס˵пܵڵҽҵĻս޷ڶʱ֮ڸͨôխһֻͨһսһܳκβãЩսϵĽǺˣڡɱȥ֮Ҳͬĺɱ˽
֪ͨ½սӣṩڻ֧ԮʱΪҪʲô취õסĵķˣýɱ
ûӶĻѽźŷ˳ȥʱųʸ֮ģкսڿڶ׼Ӵս˳Ԭ˱ѹսϣűܿڻ
ģԬϰŵ˿ڡ
˳ֿӣЦԬҲЦҿĵڵ޷ըȻſ϶군ˡ
ϵĻڶûˣھè˹ڼÿһӶڵսϣüװϵĹٱֻţվ
תϻڻ˳˵꣬ס٣⣬úս
˳ֵĻδһХŴսΦϡ׳Φʹ
Ԭ
̫ˣɼľ֧ŵΦ˸ֲסֻһᣬȻͼٵΦ˶˵ֻæֻ֮ȥϣܸˮ档
Φ˾ھ˳ǲɵĵطȻսΦ˱֮󣬾Ѿʧȥ˴󲿷ֵĻ
˳ĸۿڴһۣѾս˸ۿڣ֯սߡϺ̲Ҫסս
ŷ˻Ƶıսṹܵش졣̶̵İڣӴսͳǧڵ϶ѵӣˮҲкüȻǳսΨһ취ҲΪսÿͨð취
ббĳ˸ۿĺ̲ʱ˳Ԭ˴ϵˮҲ½սϽΧǵ˾١
Сͧȥġָս
쿴
˳ȥֻսĺ󷽣ʮҶսԸٶɱ˽Щս֮䣬һЩڤԵĺЩڷһЩСͧÿСͧʮˮ֣صȫǣݲݣЩݻϡǺݻ𴬣ڤԵжʼˡ
֯ǵڱڻݻ𴬣ȥȵ½սӾڱغ󣬹˳ֽһ٣֪ͨսڻݻ𴬣սȫѹȥսں֯սߣѹƶԷ
֧ѣˡţʱսĺΦϣʼźսսʼ⵽شϺ̲ǳһĻսϵĹٱˣԭǶΪ˾ʧȥָҪսĽԼָսڣźŵʱսϵĹٱ˾ûʧȥָȨȻָս
˳ЦԱߵԬ˵ǲȥġˣָսɣ
Ԭε¼򣬸Ź˳ַѾòս˾սĺΦʱʿﵽ˶塣Ȼ˾ĳ֣˵Ųͬһ档ֻҪ˾ٻָսôеĹٱսȥ
սһֱսͶս֮󣬺ĽӵĵֿҲ׵߽ˡһ˸ĺϣʮսܵȼţʤߵսڸѲţҲʱ



ʮŽ ı
ۿڵɨ졣ɱ˸ۿ֮󣬺Ĵȥֻ𲽳ۿڣ˵ۿıмء˳ڽӽԬָ֮Ҳ˾˸ۿһֿ档ֻʣһĿ꣬ıݣҲǺĵһݵ㣡
Ҹʱ䣬ܲܰѱĵпȫ
½սУٵ˵ͷ˵û⣬Ҳһ͹ˣ
Ǻãڴ֮ǰһýӷݣ֯ˮΧݣֹĺɱʱΧĵпܣǾͶԱչĽ˳һȭͷ˵ͼıλϣǻʱ䣬λϣҶҪ˷ÿһӣʨǱߵֵܣлȶڵȴǵ֧Ԯأ
ǵɫ࣬Ȼǣ˶֪ѾǰڵĽ˷̫ʱ䣬Ѿûжʱĺȥˡ
ʱһ˹˻δѾҵЩȲӣɭ棡
˳һ˵ȥǽӻԱݵϤǿ϶ܹѸٵĴݣ
ʱһ·ʮ½սԱĻ˾
˳һӭȥӣˣˣ
ɫû̫ı仯ֻ΢΢ĵͷ˵˽ǲҪ׼ıݣ
˳΢΢Цһ¡ȥϴ裬·Ϣһ£ϸ̸һ£
ãʨںΣǱҪݣ˵žŵͼȥ
ӣ˳ֽסѾȥԮʨˣڴ֮ǵʨǣ
һ㶣εЦ¡Ǻãȥϴ裬¹ֽݵ飡
ȥ֮󣬹˳ֳ˿еϷ˺ܴı仯
ǲǾ˺ܶࣿ
˳ֻͷһŷڤˡεЦһ£ڤ
Ҳѹ֣ҵĴүǼĴˣȻҲһúʮ꣬Ҳ˳˳ˮûĲۡΣٶˣ߳ɭֵĲһˣȥĺܶ˶ˣȻĴܴ󣡡ڤԿЦһ£˵Ҳһ°ɣ٣˲٣ʶʵĲпԣ
˳ֵ˵ͷκ˶Ҫһصģֻ˽⵽ʵĲп֮󣬲Żĳ죡
ڤԵ˵ͷû˵ʲôʱ򣬼ıҲ˻˳ȥ׼һʳˮʱͻһɾ·˾
Ҳˣ˽õˣǿʼɣ
ӣȳԵ㶫ɣüǻ㹻ʱ䣡
εЦһ£һͷͳȻߵ˵ͼϡǵ˶ʮʱ䣬ɽõʯϽɵġǳ̣»ڶЧݵʱһͨõĻĿ»ûзͨ
˳һʵ˵һصֱӽ뱤ݣ
˵ͷԣصĳڱݵĵ²ֿ棬ѷ֡ռʱ䲻Ҳǻûз֣ȻĻڿ϶кܶܵǵķȥˡһȴȥ̽һ¡ûзͨĻǾͿ֯һԱɱȥȻӦϣ±ݾ͸ˣ
˳ֵ˵ͷֽһ½սӾٽ˹ȥѡһŵʿҪģó񶷵ʿǸж
˳Цһ£˵ݵĸϣ׹ƵӦǶǽڽ챤ݵʱΪʯĲߵĳǽһƵשģ
˳üëʵǾλģ
λҲʱھܣ֪ġûں伸Ӧˣ
ãǵΧĵп֮󣬾Ϳʼǣ˳ȷ˽жʱ½սӸ뱤ݣص㹥ĳǽűΧĲͶĻǾȫ
ڣӽӵһˮΧ˱ݣǧ½սӹٱڱΧչ˴ģɨжڱĺģеǰƵ˸仨ˮҲصȷʵûзصǸûϸļ鱤ݵ²ֿɣ
һֱڸۿرǲ˲ֲΧ֮󣬹˳ǰߡȻʽ֮ǰ˳ĵпܷͨ뺣Ͷ顣
Ϲˣһˣǵ˳ͶǻǴɣԬҲˡ
˳ֿЦһ£Աߵ½սУٿ˹ȥڱ׼ɣٸӵʱ䡣⣬֪ͨǣڻʼ֮Ǿͷ
Ӳ㳤ûþ͹ȥˣȻ˳ֲûٸ˻ᣬȻͶǾͱʾҪսףȻѪ
ڻ÷ǳңЩˮ½սӵĹٱҲݵģǲսϵĻڶܶпսϵĻҲǧŻڼ˱ݸڱؾжʮ⻹ǧָٿЩڡڻ´֮ǧŻڲ½𣬳ɰǧڵХŷ˱Χıݡ
ڻ˴ӣ˳ҲǲֿҪĳǽȻ˵ģשͷĳǽ
ڱкǴǽ⣬׼
ڻѸٵļеǴǽϣţǧ½սԱǰк˽ΡĺľһǧңȻǧ˽ǿˡ
ǽȻصʱ½սӿʼƽڻҲʼ죬ڻ½սӽ½սӵ˵ĳǽʱͻȻ淢ҵıըžðһɴ
ǵˣĵĵҩⱻը˶ˣҲĴңԬЦһ£ûʲôÿˣԭΪЩĶҲˡϹˣ׼ô²
˳һ㶣Ц˵ս֮۰ɣѾǲձˣ
Ԭ¼λǴ󷢴ȱҪңȫˣ
˳ֿЦձԬʹûжտȻεսô࣬ɱģֻǾţŲ
ս˰ʱһķͶʱսù˳Ԭ𩾪ȵǣڷ²УȻʮ
ģĵĽô𣿡Ԭ𩳯һڣʲôɫ
˳ԬļߵȺԴĺĽǰͻȻЩĶȥ涽սڤԣԼڱɨս˹
ǵ˶Щĵ𣿡
һ㶣ҡҡͷ˵˶һЩ췽˵ԣҲҲԣ
ȥȻȥһЩĽ˽һǵǽжа
ȥˡ˳ֵĿתǼĽϣֺĽľǻȴ̫ʵã̫Ϊˡ
ϹˣǲǸһ¾ԮʨǵˣȻԬߵѾûȤ
˳ֵ˵ͷת˵ʨǱһֱûϢҲ½ս˿ս֮С콢ϣȥ֧Ԯҹ½սӸ
Ԭ˵ͷھȥ׼ȥ˾͸ϲˣ
ԬԶӰ˳εĳڤЦһ£˵û취ӣ־Ͱꡣ֣ɼҴȥ·⸽ĺΪϤܹһʨǣǵʧСһ֣
İɣһᰲźõģڤԵЦһ£˽Ǳôţ
˳һ㶣ȷʵǸͷʹ飬֪ӳԮʨǵĻ϶ȥҲҪ֯ϾԾɸΪ˽⡣
ҿǽһ·ɸ۵ķҵţȻǴǵһӹأԱ䴬ӱϣڤԼȻΪֿǣϾʨǵΪ˽⣬Ҫ⸴ʨǾ͸һЩ
˳˼һ£Ȼ˵ðɣʹʨǣߵ齻㴦Ȱź÷֮Ҳϵʨ⸴ʨֻǷҪһһǻкܶҪ
ڤЦЦû˵ʲôˡ
ϣԬʮʮҶսϡڶһ磬˳ֽʣ½սӴ䴬սĻ³ˡȻ䴬ٶȲ죬Թ˳ֵٶȱԬˡڤһǧ£ԼһЩԱھɸפأȻЩӶȫװ˳Ϊ˳ҩ
ڤһ޸ɸ۵ķʩһǲɨΧװ˷Χ취һӣȻЩӵɸѾʮ֮ˡɸȡĵڶأҲǵʱҪĻء˹ռɸ۵ҲͨӡĴţ



ڶʮ Ѫսʨ
ھɸ۵սݱʱ½սҲҹɫڻĵĵʨǶĺ̲ûвȡ̲ķʽ½СͧӣԼս˺̲ʱʨǵսнˣ󲿷ֵıʨǱ滪ȹصıݸҲû뵽ڹռɸ֮ǰʨǣڶֻ̲вһ˵ڱЩڱȫһ½ӵĵ¹źŶûüȥ
ϰ֮ĵһءĲûзǵ½Ҳ󵨵İϰı˳ȥͲ˷̲ͷءսʵ񶼽䴬ϵˮ֣ϰһǧ½սԱȫͶ뵽޽صĹȥ
㿴ˣ
ͷһһӺӰڿٿǴӶģǾһ£ѵ˻ں棿
ǵˣӦǴϵˮ֣
Ҳ˳ǸϹʲô
ˮֵһˡʱ䴬Ȼڵ۹ƣ䴬ϵˮֶڷսԱƸõģھӱơ
æġһĿ϶ᷢǵˣȻǲڵ۹ˣǶǵ۹Ҳܾһɣ
һǧˮ֡ðɣǰ޽أǾͻصȥ
û˵ʲôָ¿ʼ½ս޽ءǧʱ֮޽Ȼ㲻ι̣ҲҪһǧ˵ĺõöɣ
ɫ΢ʱһӺΧЩ⣬Ƿֺ̲Ķʱͷܡ½սӲûȻҲ޷׷ϣֻܿЩܡ
ڱϹػҪûʱˣ磬ľҪԱϢ㾫׼սû˿ĳɣҵˮ֣˵Ƕصȥɣսǵ飡
˵ܹ뿪𣿡ˮֿһۣں޽أȻǾˣǲκξ˲
ԥһ£˵ͷðɣȥϰѻǹҪʱмܱûкã
ˮЦǹǶˣʱԲμս
ˮֵļ߳תʵʲô
εˣ
ãΪˮξ㸺ָˮս
ε˵ͷȥ֯ԼԱȥˣҲܿصսϡʱ󲿷ֵ½սӹٱѾϵĹߣһЩ˯һЩڼԼҩЩþɳϱ˵սǰ㾫ҴϡʱͷͰ緹˹Ȼʱһ㣬ȴΪḻһÿ˶׼һݸս¾ûʱԷˣ
磬󲿷½սӹٱֻϢһ֮󣬴ͻȻ΢΢ʿ
ˣűƽĺĲӣû¶ı顣
ǧˣǲҲڱԱߵһٲһ䡣
һʱ䣬Ǹ֯ڱңûп䳵һԵһٽ˹˵ڱѹҪſ𣬵ҵ
ٱҲѸٵĽԤõأȫǰ֮ǰƶõսƻÿʿڳɢӡһÿʿɢӣһЩȴ˺üʿڷصʱתأԱȺĵڻ
ľͣ˾İٲĵطȻҲԻǹ˽⣬ûиԽ׳һţǧʿɢߣʼƽһУЦһ¡Աߵľٿһۣһ֧źŻ
Ľӽٲϵʱһǹţϵ½սӹٱҲ½ǹˡ½սӹٱʹõĻǹ׼ȷϱһ㲽Ļǹ߳˲٣ȻԵԶһ㣬󲿷ӵƫˣֻĺʿ¡ĲûֹͣǰĲȻɢߣֹ֮ͣǰͣ£ľ档
Ĳͣʱ򣬺ǧҲʼѹȻľӵָӹٿ϶ڰЦ־ȻɻߣⲻսЦ𣿲ûЦһ֧źŻڻʼˡ
ڱսߺٲĵط½սʹõͻڵֻа˰ٲңΪ˸ǰߵ½սӹٱ㹻ķռ䣬ڱز̫ǰˡԣֻеĲȫѹʱڱܹ
ҵڻ˺ĲսߣȻĵָӹû뵽½ӾȻлڣǵʶУڶǺܱصĶڼʱ֮ڣܽĻϺ̲ҵڻ֤лڣ٣ڵҲкܶ࣡
һӵڻһսϵĺĹٱʧһ룬ǧĲûнӵͣȻڼƽָӹٷһûܹʱ´ֹͣǧҲ˽ȥ
ڱ½սʿ񣬷׷ӵкĺġڴʮǹ֮󣬼ѾƽزʮĵطεĵطԾͬʱϵĻǹγ˶率
ֵǣҳ壡
½սԱѸٵԾ˺սߡ֧ԮڻҲ漴תĿ꣬ʼѹǰصĺĲ½սӳʱʼսߺڻ赲ĺĲѹ
ĲҲٵ֯˷ߣܼĵԸĳ棬ЩĲĻֻһΣʮ½սԱ˵һܳȥľѣ
սܿ˰ս󲿷½սӹٱڴ˶掠ӵ֮󣬷׷װγսֵķʽսĲĵˣȻǵĻǹ䱸д̵ɵʱ󲿷ֲûиǹװϴ̵䱸սĺĲ֮٣
սȻпᣬȴǶԵ˵Ĳпᣬܿסսľ棬ָսУûǵ۹½սӵĶ֣Щ۹ǰٱ˵ǻ˴󲿷ֵʱиѵģõս
ӣսվŵľֻе۹½սӹٱˡγǰѿʼͶȥսսܻһ£ŭʤǣڵ۹
ʤǣڵ۹սϵĵ۹˶ŭں󷽹սˮҲź˳
㸺Աɨսûа취ݷ²⣬пܵʬ嶼ǰҪߵˣǵʬ彫̲һٰ񣬡⣬Ա͵ȥþҽƣܹսģսϣ
вֵӵˣ
濴ȥĺָӹʮ²ֻʵս⻹һǧ࣬ӽǧʼûͶսĺĲڷɢս
ǣĳ˿ǰһ죬´Σûô׻ǵĽˣ
֮ǰǧߺĵʬ屻ǰʮĵطЩ۹½սӾ˻˸ð취úĵʬԼһЩɳݳһԼߵǽⲻܹṩһڻҿ϶úľӸеη塣ûֹôȻΪе㲻̫٣Ըˣ伫ֻҪܹʤʲôأ
󲿷ֵԱû뿪սв˶ˡĻǹȻСȴߡֻʮԱͻ䴬ڶһ磬Ǿ»صսϣϷ䴬Ҫսսһͬս
ǵķȥɣҲ˺Щ˵У⣬϶ಿһЩڱȻҪʱ֯µĽҲпܳû͵Ϯǣ
ȥִĲûз͵Ϯ½սԱһŵҹܶ˯ŵľˣ׷ҹʼھսӹ̷ء
죬ǧ½սԱԼǧˮֻһ飬ǾǼӹ̷أøָİ취ϰھս޽ݣ塣ʱܹϵİ취ˡ̲ϲû̫ʹǿطһЩҬˡˮȥ䴬һЩûжõĲǿط
֮ڣֻĺ첿ӳ߸ûпƽӣֻǱ֮ǰĶƽѡеٱоĳٳٲֻһԭ֯һģĽ½սӹٱЩں֧ǵˮֽһ޵Ŀ飡
һ磬Ҵҳ˵緹սϡ󲿷½սʿ϶Լɢ˯ģͷһԣʱս׼
һľٿϽ
˵ͷöˣŴң
εЦһ£Ҫ˵ʲôʱͻȻһƵ졣˶һ㶣žܵһϣͬʱϵٱҲ΢𶯸ˡ
ˣ𽥱ƽĺľţ˿սս׼
ܶԣʹҴҵĽλȻսƽıˣ



ڶʮһ 
Թԣнһˣ½սӾٸ̾һҲǸ̾ѡ
Цһ¡ĳһһǣο϶ǵܹıǡǺ£ʱ޷ȱˣ
ڱ
˵ͷˣʮڣǵĻڲ£ҪԸĲԽߣ
ٵ˵ͷĵڵ޷ըǸеοˡ
⣬ȥˮֶ֯Ƕȥסߣ⣬ΪԤӣҪʱ׼Ͷǰս
׼еúܿ죬ЩͷҲ緹͵ǰȻЩɴϵĳʦɵʱҲΪսԼһ½սӹٱһŶһæµĽս׼⽫һѪսǾΪʧߣ
ľھ߻İٲĵطͣϴγ˿֮ȻڵвŵҪλϡúľȲѵǣǰǵǽȻʬġܶʬ嶼ѾʼˣһЩŸѻʳʬϵĸ⣬óǽ棬ȥΪģ
һľٴŰǰֻӣӲսġ
üëԱߵľʵʲô˼
ҡҡͷ֪Ͷİɣ
Цһ¡Ҳ̸еİɣɸȥӦһ£
ٳǰһξ¿ڣξ⣬ϴ½սʿ˰ǽǰ档
Ȼֹͨûκõģ鷳˫ԲͨԸ޷˫˼ܿ죬˺ľǰͼΪһҵĻȱ廨Ѻ˺ľǰȫ뺢ӣ
ģԱߵľҲˣЩļֱˣвǣ
һҧأûпóǿѹͷķŭ
ľִ˵һʲôţֻһӣľӵһŵվ˳ǵǹڶ׼Щȵıģһǹ϶װŴ̵ʱǺľٲų߿һۣȻѾָ֪ӹ٣һͶƣ
ô죬ģƴˣ
沿ļ鴤˼£ֵǣǵͬвӦô죿
سͻȻе½սӹٱһ֣ɱ
´ĸɱǵͬôǽһսе˶Ŀ׺ٶȣõ˵ѪΪЩɱͬ
ŭվǰ½սӹٱԽ˰ǽͬʱγϵսںľԼӻûзӦʱѵѾͬʱ£ԴҲ˳ȥξƺûнޣںľٵԴûصʱѾ˵ڶǿͷڿб룬Խһء
ɱϵٶĺ
ȻԷĺĽҲûԤǿҵķӦ΢΢Ļ֣ٶĲͬʱ̵ͱ˳ȥٶȵ˵ϣд󲿷δĶͯ
׼սҪŹһˣΪǵͬ𣡡һϱţһ߸ߺţ۹ǣóǵ붷־õ˵ǵĽ£ʤԶǣ
̸ѣսʼսķʽ࣬ĵĽҲǴڱʼģڻҳ̶ȻԶȲӣڴʱ½ս˵Ҳһܵ飬٣޷ڱϣֻܶ㵽ں˵ڶ档ֱսߵڶԭտսʹϵģȴĴæĵЩʵڵʱȻСʹ򲻵غ˵ٱֻʹٱ޷ϱضѡ
ģĵڵ治أ
ЦЦûд𻰣ȴʱŵڻЪ̽ȥͷȥ۲һڻҪˣĲѹս׼⣬ǵڱҲҪ׼
Ϊ½սӻ̵ܵƣûм뵽սֻҪĵĲѹôĻھܹˣ
ĵڻ˰ʱңȻ˴ĵӣ˲ٵڵûжκʧһߵ½սԱĵڻתƵʱ½սӹٱϡ
һʿ嵽ϣظжڳЦŵ˵ĵС½սӹٱЦÿһʿͬ顣ʱĵĲѾѹսܿ뵽˫֮Ļ׶Ρ
ڱʱ½սҲͶսսߺɢȻٲ⣬ǹ׼ȷȼֱݣھӽһٲҵʱ򣬻ǹ׼ȷ˺ܶࡣʱ½սӵʾ˳ЩɢĲ¶Ĳֺ٣Һܷɢ⵽˵ļд෴ĲȫϸսƽֱڱĴĿ꣬ͬʱҲ½սԱĿ꣡
ս𽥼رǵڱʼѹصʱķԱ˺ܶ࣬½ս˿ս֮С
ص㹥Ǳ߿Ҫˣ
һ㶣ȥȻĲڼйصǱߵ½սѾ˵˵ڶϡ
һŵ˸Ҫ׳ˣعϵߵİΣһ˳ȥʮ½սԱҲ˳ȥ
ص½սԱһٶˣԱڵڶϼ֧šǴսʱ򣬺ĵĲ˻֮СڽսУǹûκáرڲпⲫսУǹһذ׶磡
ոɱ߽ĺľӣͻȻеһǿвض
ĵ
ٱľУһӴһǧ˵ĺصȻʼصǿֻΪע½սӼʱ򣬺ĵط˳档
ȫԱ˵ڶȥҪһٸ־ԸߣûʱԥˣҪסпĳ棬Ȼض
ٻ£Ĳһ½սԱȥ֧Ԯص½սԱﵽһʮˣһֶԱΪһֻء
ϵҲѸٵ˵˵ڶϣǰ֮˴壬ⱾΪĵ׼ġȻںٶʱǾͳǹĿꡣٻ˺Ľȴûܹȫסͻдĵпɱĵڶߣ߶˻ս֮С
ںʱ򣬽ǧĲҲе߷ϡȻ׼ͨͻƳ׻ʤ
ڱҪתƣȫ֧Ԯߵս⣬ˮߣ׼սһ´һ߰γ˶率
һʮ½սԱϵʱսѾ˹ؼʱڡߵĽ½սԱ룬ܶԱڼս
Ӵ
ɿ񱩵ŭսϵʱٱĪ˷ǻʵսϺĿںţǴʤĿںţܹŤתսֵź
ٶԸٵĺȻЩ󲿷ֶ˻ս֮Уһ˿жʤ㡣漣ԶڽٱģʹڱΪ½սӣǶǵ۹ٱûʵΪ֮еĲӣһ֧Զ԰ܵĲӡ
ٶٱٴδ漣һսϵʱһٶմѪĵ۹½սӹٱΪʤߡ
ʤԶǣڵ۹
ŭٱŭ
棬Ľʿ񣬶ͶһǧȫûѾصӰ쵽˺ľӵʿкĹٱսױȵģǣǰһǧһһǷɢĲɱˡȻ˸Ϊ£˸Ϊ׺ݣ
ʱ򣬺ֹͣ˽ǲûгˣߵĶšٲӵʱ򣬷ֽսѾʧİٶ½սԱ⻹мʮͶսˮ
ǲûܹĵϢ֮ûзµĽÿ춼ؽʮڻڻйɵģܿͱûйˡĺǣٱòʱ־裬ֻһϵķԱõõϢΪʹǣ˫սУ½սӵĻʧһ롣ȻҲ˺ĵĽʱ䣬ﵽĿģҲķԽԽ
ûȫҲҹʱ֯˷͵Ϯòٵ½սӹٱʧȥȴЧ˺ĵĽٶȡʮڣ½սӹٱ˺ĴССʮֽķȴСò˵ߣ
½սӵǿսǧˮֵǿֿΪӵӮ˱ʱ䣬Ҳ˲صĴۡμսһǧ½սӾ٣ҴĲʮˣҴˮҲˡǧ۹ǵжԼĳŵԼ񣬲ҽԼԶʷ֮У



ڶʮ ŭϮ
ֵ߳ʱԬڿǰҪΦϵԱṩսˡ̲ϣһĵֿǧĽٶȫΧסˡ̲ϣɳ̲ʮ䴬ܵȼš϶ٱھ֮ʱЩ䴬ȼģǲὫκһõĶˡ
жỵ́Ԭ𩽹ʵ֪̲ϵѾĽ׶ΣǼֲ˶ˡ
ٻҪʱ̫Զˣڷ
Ԭ𩼱ٶֵܹʱ
ڣ
̫Զˣʹ򲻵
ܣڣ߰ϵֵܣˣ
һ£ȥڡʮսĻŭʱܿʹսϡ
ǵĽˣ
Ҳûתͷȥסߣ˶ɢǵԮˣ
̲ϵĹٱԭѾˣǴ˿̣ǵϣȼԮڸϵˣǵϣ
ľҲɧ󲿷ֺĹٱȵĿڿӡȻһ֧ǳǿĽӡںϿϽӵѾˣȻɸ۱ռϢûдԺĹٱ˵һ֧޵еĽӣǸͲӵĻڸǷΧ֮ڻĵŶҡˡ
һľ嵽սǰУߺʲôĵľ¼ӽ˽ȻڹʿĶʿ
Ҳһ㣬Աߵľ˵Ҽˣ׼Ǿٴڻǣ
ǾҲ˼ˮѸٵĸǹװӵʮ½սԱ⼸ˮǰ棬赲ŷӿĺĲǹʱһٶಽľӦ
ˣˣһˮ˷ܵĽľ١
£Աߵ½սӾһ°Ƶ˵ϣļӵûдˮе½սӾ١
Сޣ˫Ŀŭصľ
ҡҡˮҲŴˡ
ˮһۣûж˵Ͷ뵽սûʱκ۹˱ˣֻսսսϣ
콢ġϣԬ𩼱ÿҪˣûٱܹһϷ磬̲̿ϵսһĵ£ɹȥͶսǣʵˣӲܿٸϵսǶϷ磬͹Ĳսϵķ緫
磡磡ˣһľٴĽҲ֪ĸ顣磬ˣ
ԬһҲеϵķǿһЩ̧ͷΦϵ쿴ȥϷ磬ҷڼǿ
˽սλ÷磬÷簡Ԭȥһѻǹ½սӸС֧ͧԮ̲ϵֵܣսнڻݺݵĺЩëӣ
㲻ȥһ½սӾסԬ𩣬ȥˣ콢ָڻǿɲ뱻Լ˵ڵˣ
Ԭһ㶣εЦһ£ȷʵҪָڻĻǹ٣Ȼ嵶ҿëӣ
½սӾټᶨĵ˵ͷİɣǲúëӺܵģ
ԬûȥԤ½սӵж콢ϵʮ½սԱڴϱϣ̲ǿֿǵսѣȻЩ½սӹٱԬΪҲΪŭ
ԽԽ󣬽ٶҲԽԽ졣ġž뺣̲һǧ˰ٲʱʼͻϵĵڿڶ׼˺̲ţڻʼˡںսҲѸٵĸ桰ġŽͺʼϵĻ֮󣬡ġٴת䣬ϵĻڶ׼˺̲
ڻûֹͣҽҲ𽥿ߣڻԵøΪҡھ뺣߻ٲʱ򣬽ͣųսߣʼлĲеĵطͬʱÿս϶Сͧսϵ½սԱСͧ򺣰
Žӵĵ߿ʼˡرǵ۹½սӹٱŭŴӺϳɱʱ򣬺ĲʼˡûѡӵĻ̫ǿˣǵĻڸɲóʮյսҲʧأǧٱսļƷЩĲ˵ǸеĲǼʤ˷ܣǶĿ־壡
ĿʼȴԬ𩲢ûдŹǡӴôľΪܹܵĺġ
Ҵ򣬺ݺݵĴ򣬱ҪЩ쵰
ָŴ¾ɸۣսϵֶʮ㣬һɾ֪ʹģڼĿʼˣĻ׵ķǡ
Ҳһٶ໹ս¿ʼ˷ǱѹŴôãڿüչˡرǵ½սӹٱϺ̲֮ʿǱû뵽ԼڱȻھԵƣһȺҪĹٱ׷׵ĳȥ׷סǧĲһͨɱ
Ҫ뿪ӻڵڻΧˣ
Ԭһ£ע⵽ЩҪ½սԱֱһûע⵽Ѿ˽֧ԮΧı߽總
ҪǶл𣿡
Ԭԥһ£˵ã׷ɣ򲻹ǻģ
һ£ûˡӣҲӦսɣ
½ս׷ŸеΣգ˺̲սĻ֧ԮΧ޽ءȻԬҲӵľҽɵ˺̲ȥЩ˵ٱһЩˮҲ˰ʼɨս
ⳡ˽ʮյսٱǧİٶˣУĹٱǧٶˣס̲ͷءһΪпսμӵ½սھųϣȴսʤԼĵˣĵˣ󣬴ݸⳡսһĵӰӰһ£ʹڶƱ¼ٻ˵ߵӰڵʮ󽱣ʷҲĴ˽⣡
ʱսûеӰеôʫ黭⣬ҲôĸӢ֡Ԭýھ뺣ٲҵĵطêսϵˮֵڣԷֹ͵ϮĲûнҲ֯ٱˣ
պ󣬹˳ĽӸ˹
žӣǵܲأȱݵѹҲõ˻⣬˽ĺģԬԥһ£Ŀ䵽ϣЩ飬˵ȽϺã
˳üëԬ
˾ҧҧѺɱٶ໪ȶͯ˵˵˳ΣǾԼְ𣬾Űٶ½սӵֵܣǧˮΪ۹ǵְûҪֻϣٶķ²Ҵ
˳ֿԬһۡ
Ϲˣûֻܾٶķ²ˣ
˳ֵ˵ͷ˼һ󣬶ʵ׼ôԴЩ²
ѪծѪ
˳ԥһ£˵ȻԶ֮ǰҪƴ²ЩĲǷ²޶硣ɾ㣬ܵļҲϽ
мĵ˵ͷ˵˾Ҵֵܸлˣ޹Ļȸлˣ
˳ûж˵ʲôȳȥˣŰԬеսȻʧ˽ڵϻһ򲿶ӡǽе½սӼҲǧˣϲռˡغսĻýӵĻṩ֧ԮȱڵģʹǸô򣿡
Ԭüë˵Ϊʲô
˳ԥһ£˵ڵе㲻ȶ侲˵ҹѵľ沢ûиı䣬ҡ
˳ֵĻû˵ͳ˽ûлʵ˽ǲ˷ٶ²
˳һЦ˵ӣˣ
᣿ʼ˵Ҫٶ²ѵǼٵ𣿡ĻܴȻԴ˸еΪ
Ԭǰ󾭹һ顣ӣˣȻǲŹˣȻܲ»ɣ
һ㶣Ų˼˳ֵǸ˽Բ𣬿ʼ̫ˡڵƽɡڷǵ½֮󣬱ȻǿȱݣǱҪڱ֮ǰģ
֪ںȻٱȴֻǧˣûнӵ֧£ǵʤ᲻󣡡˳ֿЦһ¡
üë˵ð죬ԱȥɢڸصĻȣܲμսԱװҲһˣ
˳ֿԬһۣŵ˵ͷôǾжҰһ½սӸͬУĲӵĻǾͳ⣬׼ҩֻҪԱϵ½ƽ
Ͼȥ飬֮ڱȻн
˳֮󣬽Ԭһߣ˵ڣȥսϵĻǹ⣬ҩ͵̲ϡ䴬һڵҲҪ͵̲ȥ֯һ½սӾ٣˴֮ǵ˳䵱٣ָսûʱгѵֻôˣ
Ԭ˵ͷȻǽ̻ܽЩôʹûǹԼôսܽǸսɡû취飬ܱû˺ã



ڶʮ ȱ
֮ڣں̲϶ѻ˴սװ˳ָ½սҲѾ˰Ϊ˸սϵ˳ֻɳ˲ٵ첿ӡҲԼʱ䣬ڹ˳ֵĵڶҹʮȴ˻
ôȫˣ˳һ۾ͿЩȶԡ
ǶμսģĸŮͯˣԱҪղܸϹһԼЩȣǶսĺ֣ǻȵÿһӶս
˳ֵ˵ͷûж˵ʲôԱߵһӾٽ˹Ըȥ׼һ⣬һ־ҽУսĳʦ׼óȵȸϵ֮󣬽Ƕٺã
һмľȫսϡʲôʱ
𼱣һǾ·˳ļ򣬡Ѿɳ첿ӣĻûд»ȱݣһǳܸϵȱݣ㹻ʱ䣡
εЦһ£ҲʶԼ̫ˡðɣҲһЩ鱨һֺļĸۿڸ
ԣһɽȥռۿڵģֻҪ˸ۿڣǺľӲˣ˳ֿһۣϣеĻսʿջǹʹ÷ҽ̻սҰһЩЭ㡣Ҫ֮ǰЩʿ֪ôս𣿡
˵ͷû⣬Ͼ֯Աѵ
˳û˵ʲô׼ȥԬӽۿڵ顣
ס˹˳֣лл㣬Ҳллٱ
˳΢΢Цһ£˵ӣҪл͵ȼ֮лϰɣ
Ԭ׼ӳ飬˳ָϰϵĹһӾȥ𡣡ϹˣȾӵô
񶼻Ȼǻսʿ˳ֽԬһߣϣʽȥۿڡܹռۿڵȻãʹҲҪۿڣúܣ𣿡
İɣëܲģҪǸˣһ𣿡
˳ЦԬսʱǾԵĺ֣ƽʱеɵˣܲ
ðɣԼСģʤ֮Ⱦƣ
˭˭ʱ򣬲ݣ˳ת׼뿪ʱԬֽסϹˣҲСģСŮ˶ûأ˾̫ϧˣ
˳һ㶣һž˹ȥԬЦܿˡֵıӰ˳εҡҡͷŮ˵ζ֪ģֻûŶѣȷʵҲСˣӦָˣ
һҹ̲ͷ϶ַǳһʿڽŽŵѵЩٱŽŵս׼Ȼܶ˯½սӹٱʶΪӲΪսץһʱϢǷǳҪģ
˳һֱæϰҹųʱϢ״̬ûƽ֮ǰԼָ½սսȻǹ˳ֵǿɲһ֧ǿĲӽһӣһɱħȥָӡ취ɵٶķ²»ѽҪǰͶĺĶɱ˵Ļûа취ˣ
˳־ͱĳˣ̫Ѿ˳ϴã߳˾ʱ򣬾ͿŭҴҵĳ
ס˳תߡ
ʲôǾһʱûзӦѾҪˡ
˹һץס˹˳֣˵˾Ϊʲôָ½սӽ
˳εЦ£תĿɨ飬˵㼸û˯ˣ
һ㶣ûлش
˰ɣ˳Ҳ˸֣ôҽȥúϢһ£˯졣ĹͣҲϣʤʱʧһλõĽţҲͬȥðյģ
ǣָ½սսҵְ𣬶ң˾ȥðգ̬Ⱥܼ
˳ֲץ·֣ǰһ˵Ϊƾڵ״ָ̬ܹӺս𣿡
һ㶣˳תߣȥ
˾׷ȥұ֤᷸󣬾ǸЩֵһλᣡ
˳ͣ˽Ų˿˵Ҳǲ㣬ֻΪϢһ¡ЩֵܣһΪֻعģ
˾
ι˳ûͣ½Ųһ·Ͻס˼٣ʼ´սʱӾ·ˡǰ½սӵǧٱװһǧˮĻȾš
ʨǶĳƺʵҲ󣬼һСеľǻȱݡȲŵʨǵʱȽľݣǻȶԿЩĸݵءʮԱΪݵأʼţ˺ΧСԼۿڡΪǻȵģԵ˻ȱݵƺ
һ·ϣûģĵֿ˲ѶӲصĻȡжǸŮͯˣԱЩսԱ˳ҲһæµЩ޷μսģֻܽͻȥ
Ƕߣ
˳̾˿˹ӣӦİɣȷغ̲ȡʤ֮ٻصԼļ԰ȥ
Цһ£˵ѾûмˣջԵĴׯǶʧȥԼļ԰
ǣǶսԱ
ͷһЩͬ˵ǶųҲֻΪԼͬʲôֻԼŬȥսʤˣ
˳ҧҧ˵ҿǸ沿ǰҪܺǣҲϣ޹ͬΪⳡսѪΪƷ㿴ˣǶ޴ˣ𣿡
˵ͷİɣҪ˰ﲿ͵ҩ
˳ûٶ˵ʲôʹŲӼǰ
磬Ӿ͵˻ȱ⡣Σ˳ҲòпΪ˵˵̫ѪˮѪҪȾɸ۵ݻҪüȫΪս׼ģȻĻȴûиеȫȻҲỨô޴޽̬ıݡͬҲ̵ıݣס˺µĽȻѾҡҡ׹ȲûֹͣǵĵֿûзеǶһǣ
۹ȷʵûǣ˳սϵʱ򣬱ĻڿϣǼĽ
½սӿսסĵĽ˳ֿɽµսûһ˿飬ӣ㸺޽أ
ǲ𣿡
˳תһۣ˵٣ǲӣĸܣǶǾˣָǧǧľˣǲþ˵Ц𣿡
е㲻ĵĵ˵ͷ׹˳ֵ˼
ˣ֮ǰҪأңӲݣпܵĻͨͨݵͨһֽȥ˳ֳ˿һչս½սҪúܣ
ķҲǴΪ𾪣תߣҿʼ̷ߡûзģĽֻǽݷ죬֧ԮĻȡ
ɫ𽥰˫֮ʱʱս֮⣬˫ûзͻȻĵָӹҲϲҹս˫˵ڶյľսϡ
˳һֱӪڿǾսս⡣½սǷȱĲ֡󲿷춼۹ѧԺܹڵѵѵҪݾ½ս˳Զ֮ǰһֱָӶ󽢶ӣձûлμѵࡣ½ս뺣սͬĵطȴиĲͬĵطԣս޷ϵһġ
ˣ
˳üëվʱӪʡ
˾ҲָȨģ룬ڵս棬ܹһæѾƽ˺ܶࡣ
˳˿˵ãսпܵľս֮գӦô򣿡
ߵ˵ͼǰһᣬ˵ΪҪһԵкģ̫ʵֵܹЩȾӡΪӦ½սΪԣǲһԵеĵˣңھʱ򣬱Ȼƴսʹǵܴ󣬶ȫûбҪ
˳ֵ˵ͷôҪһֻ֣Ҫǻϣͱߣ
˵ͷô죬Χһúľ·ǲŲƴһսֻҪɢ˺ģҪܣͼ򵥵öˣ
˳ЦȻ½ս棬רңҪˡ
ʱһ˽ͬʱ洫ȿʼˣ
ʲô˳һ˳ȥҲųӪʡ
Ȼָӵһ໪ȾѾʼ˽ҳҹɫͻأȻսúͻȻĵڱѾˣȾŵһ㶼
ڱ֧ԮȾս˳ֺݺݵҧҧ㸺ָ½սӣȥֹǣ
ûеȵ𸴣˳־Ѿӳս̫ðˣҹսڱȫӳⲻЩ¸ҵĻʿȥν



ڶʮĽ ҹս
³çķźǿġȻЩʿʹûǹ棬ﲻȣȺʿҲˡǶսĥгɳģÿԣʮ֮ҪϸľѵҼ벿սóǽսսҹɫڻΪṩ˰սĻᡣԭ˹˳ֵ첿ӷ˽
˳һ·Ҳˣʿս鲢٣ǷĽǹս˾룬õ뽣Ըˡ
ģӵһסһˡ
һ£ſˣæǰָһ£˵ǰ棬Ѿȥˣ
˳ҧҧı仯ȷʵ̫ˡʱеųǾ鲻㡣ڣȫ˷ӣ
Ӿûжʣȴ·սǰ˹ȥڱͶսѾսϵȨѸٵѹźĵķߣϹȥ
ӣӡ
˳ҲսڵһߵûеԸѾȥӲǰ
𣿡
ЦϵѪ˵ʲôʱ˶ҪɵЩˣ򣬽ֻҪʤˣһ𣿡
㡭˳ҧҧ
㿴棡ӾٵĻ˹˳ֵĻ
˳ֺһۣսķȥΪȵǣս棬½սѾͶսڴӲĵķߡ
˭ָ½սӣ˳Ҫ˾Ѿȫʧȥ˶սָȨ
㲻ȥָ½ս𣿡
˳һ㶣𣬿ʼһ仰û˵½սӵȻҲǸؼļһһлᣬɷˣ
½սɱĵķҪˣ
˳Ҳ˳ѳɴûа취ˡһۣ˵ԱͻҪսˣͻ㣬𣿡
Цŵ˵ͷ˽İɣǲŹЩпܵģ
˳ֳ˿ӷ˺󷽣ڣΨһģָڱսΪǰĲṩ֧֡
ս棬ȻҲֵεĻᣬǧ½սӹٱ£ǻĳ޶й˳Щ½սԱΪսѶսΪǰٱǽսֵ֮֮鿴أϱһսϣһֵսѾı֤ңֻõսѣܽԼĲ󱳽սȥڻսѾֵܣΪսѸÿһְҵص飡
ս쳣ĲңȻûпǵҹ䷢ܹս˰ʱڱ˼µĻҲ˳ʼӱĵķߡ˳Ҳڱַǰƽһάڻǿȣ⻹룬ڱڽڻ⽫׼ȷҲң
սϰҹ°ҹݸĺȫɢˣԽԽĺҲʼˣսԽԽңĽҲԽԽ졣Ҫʱ򣬺ڼֲסˣָӹ´˳˵˺ܿͱӣɢĺʿ뵽ֻǱһҹѪսѾǵľ񳹵׵ıˣ
ȫ׷Щˣ˵꣬͵һ׷ȥ½սӹٱҲ׷׷˳ȥ
սһ棬Ҳ´ͬֵǣΪʧȥ˱𣡡
ûüУһҴͽס
Сô⣿
ү겻ʮңһմѪĵ
һ㶣һץסꡣҵͯǰĵܵܶģСҳһֱûн˿ԴԼ׵ܵһչ
үүжүǡǡ
ôˣһϸˡ
ƺûиеϵʹһһ˵үүǶˣˣ
ʲôֱ˹ȥ
ԱߵסүڲǱʹʱ򣡡
СȥݣǿԼ侲ȻԱߵļ˵Ǽܷ˵ˣ
ǼỪҧսǰߣĴѸٷ˱ݡ
˳ֽӵϢݵʱѾ˳һ۾ͿǼȥơãȥԳԱﶼһλá˳ֿмӦֵܣֵܡЩ˶ֱģмָߵ˵λ
ӣڰ˳㡣ܸǶмֵǹٵսģûжǶǺӣ
ҡҡλεվ˳ֽӴĿʱ治ֻбˣһЩӵĸ顣
еʣллİοҲҪοǶսģͬǵһڱ԰սսġûΪҶǡǡ
˳ļԣǶΪˣ԰սġӢۣӢۣ
侲ʵսôˣ
˳ûмŻش𣬹۲ɫȷѾ侲֮˵Ѿˣȫ׷ӲġԬĽѾ˸ۿڣĵ䴬ȫյˡܹιϿȻߣ
²أ̧ͷ
˳ԥһ¡²ӣϣܹףɱǲ˸ġұ֤ЩпܶܵӦеıӦڻʱ򣬻ϻΪֹģ𣿡
˵ͷûпڣȻûȫʧȥ˵Ĵлָ˳ֲ֪ⳡпսУҵϵһԳԱУֻһҴʮԳԱжʮŮȫⳡս֮Сд󲿷ûü뱤ݣĲпɱģ˳֪һĻͻɼ˿ˣ
˰ʱѾ˸Ĵ󲿷ֵ½սԼˮָӵĻȾȻȫ׷ӴܵĺġֱڶϣŽӵ˳ֵ˻ȱݡ
˳ֿǰմѪһʱ֮侹֪ǸǱһᣬ˳ֲų˿˵һ̴úܺã˴󹦣ΥʲͶս˴ΣҲ׷Σ´εĻҾȥѵ±Ժ󶼱սˣ
һ㶣Ц˵˾һȥˣʲô֮ģҲأ
˳ֿЦһ£Щְҵˣûа취
ʱͻȻӪʵԬЦ˽Ϲˣ㻹治򵥰˵һͻ˺ģǲ򵥣ʲôʱѧ½սģ
˳üë˸µġ
ԬһվԱߣմѪ˹ѹ֣ҿĹͰɣϹںɵ½ϣֻֻè
˳ֺԬһۣŶ˵ȥϢɣ׷ĵ飬ľȥָӾˣ
ȥ֮󡣹˳ֲԬ˵´󹦵˶ˣЩŮͯ˶ûзŹ
Ԭһ㶣ҧҧ˵һ·Ҳˣׯ򶼱չˣ·ȫǻȵʬ塣ﷸУϹˣ׼ôЩս
˳ֳ˿˵ҵƢͰЩ²ˡΣرɱ²ֻȹţ
ôҲܾôѷ²Űɣ
˳ֵ˵ͷѾ˸ȥݱˣ⣬ҲϢ󽢶ڽȫװӦԶսҪµʱɸװʱ򣬻ϻʽġ
Ԭһ㶣ʵʱʲô
ɨĺľݵ㣬ҽǵľݵ㡣µزӴʮϵԣǵĵһ飬ǽϵĺȫΪǰ߻ءۿҲҪĺľݵ㣬Ҫ²ܸϵںĽȫǶȡƺȨȵ½սãǾȥɨĺľݵ㣡
Ԭ˵ͷðɣǾһǶָӵ½սϣҿǵ飡
˳ԥһ£˵ͷûеȵڣһٳ˽
ʲôˣ˳һǾٻŵɫվ
ˣѺ²Ӫʧ𡭡
˳һ˳ȥϵѺ²ӪʱӪʶճ˻ҽٶķ²ȫճ˽̼ȻⲻһĻ
ǻͣԬһ½׷ʲô顣
˳ֵĿ䵽˲Զϡ
˽ģֵǵ£ҪʹҰɣӣû
˳ҧҧݺݵ˵ҲһˡȻûȨ㣬ϻģʱϣܹһĽͣ
Цһ£ɫдһݱ˳Ҳе߳ŭӣȷʵûа취



ڶʮ ɨ
ʨǵĵпûֶܹãԽԽĵ۹½սӵԼԽԽĻȱװʮգ춼Ѿڿ֮ˡ˳ֵʱˣʵ֤˳һýں޵еģ棬˺ܶ࣡
֮£˳ֽʨǵĹɱ²ûڹ˳Ҫ졣һº󣬻ʵǲܶʨǣʼﱸʨǽóսۿڣҽΪ۹Ҫݵ㡣˳ָɻԼϱУָӽɨʨΧĺľݵ㡣
˳ѡĵһĿʨǱݼӣף׺ϿҲ˵ȻⶼǺˡݼǶغϿҪݵ㣬ʨǲҲǵʱĶʨвĵطҪǣǺĶҪľݵ㡣ӻĺĽӾͣ⣬ݼӻдһĵĵ沿ӣ
˳ûвȡİ취˵ˣû㹻ĵ沿ӣȴ㹻ǿĽӡڴӦĶʮսѾʨǣһսҲάޣؽӣԱõ˲䣬¾߱˷Ҫǣ˳㹻ĵҩ
ݼӸ۲󣬶⺣Χû㹻ĵΪۿṩǹ˳ʵʩĽƻĹؼȻΪпۣҺĵĴ󲿷ֽʶڸۿ棬ӺϵĽܹøЧ
ýӿʼжɣ˳ַ˵ͲԶ˿Ԭ𩣬ıˣ
ԬЦһ£Φ˶˵ִ¿ڣ˸ƣַ˽
ϣʮսԼʮҶսͬʱʼת򣬷׷׽ϵĻڶ׼˸ۿڣ漴ڻʼڵ˸ۿڣԼۿڱĳСڻǳңϵĵпܼûл
пܵս
Ԭüȩ̈ͷΦϵԱԱشԬʡϹˣۿȷʵûе˵սֻûУ
ģһ˳ֺݺݵԱߵĻýɱȥڻݻٵпܵۿڷʩ˳ԥһ£˵Ѹۿڶˣ½սʲôʱϵ
죬ҲǺ죬ܲȶ
ôǾͶ죬½սʰо֣
ڶ磬½սӵݼ⺣ҳɹ½ʾսеǣǳݼӳڵʱѾһճˡ֮ǰĵĵ沿Ѿҹ뿪ݼӣʼ򱱳ˡõЩϢ֮ǧ½սչ׷һη׷ж
һֱӴܣٶȻûа½սӵ׷ȻҲûаӵ׷;սò٣Сģսƺûκսʤǿ½սӣһֱӵһΤС壬Ĳڸ̲ϴ䴬
һֱ׷˴죬ΪܲԹ˳׷жɱսкܶľݵ㣬ȻЩݵ㶼ѾֻҪĵľݵ㻹ڣô˳־ͲܰĵҪɨҲڸ˳ֵһҪ֮ǰҪ֤ľԿƣ
Ӷ;ɨ룬ءۿڳеλȻ㲻ϺܺãǿŴݵģ˾ɸ֮Ҫص㣬Ҳ۹󣬲ΪݵطսԵҪǰأսԼƻռоԵĵλȻ˳ֱҪ
ռսûдãٶļûκεֿͶˡҲȡ˺̬ȣù˳ִǹӶǧͶΪۿڣ޽óվɱݡ
ݼӸϿݼһҲǶ׺ϿҪݵ㣬ڹռݼӵʱҲ˳ռ˰ݣ˶ԺϿĿơΣ˳Ȼһ콢½սӸϵʱڰݵһǧѾˡЩĴԽŴݵڵ£Ŵ˷ͤ䴬ʱûеõⷽκ鱨صҲڼǿݵĽ蹤ûɺġҲһǧĵȽϺðɣ׷Ƕ군
Ϊ½սӵޣҵʱ󲿷ֵԴʨǣ⻹ھɸһԱܹõݵϵּΪޡ˳ֲòڰͣ˽һ£ȵ֯һװ֮ŽݵķԼ콢Ӽȥɨݵ㡣
һĿצ۵ϵҬǣ˵ĳƺͣҲǡҬӡ˼ռ֮󣬸ΪʹάǡȻ˳ȻΪҬǣǻ˵ĳƺ
Ҭǵʱʨ֮õĸۿڳУҪɸ֮ϣõˮۣþݵطȻڹ滮սУ۹󽢶ʨ֮ĸۣռҬǵǳҪսȴûô
צ۵ĵ죬ʱϵҲ࣬ûжǿĹҡռҬ֮󣬲ûҪû㹻ıάڵϵж˳콢ӵҬ⺣׼Ҭڣɹռʱӭһ벻Ŀˡ
ܶ£ҿԽǵͶҿԱ֤˺κһ²ȵõ̲ҷ˳ۿǸĹ壬Ȼ㿪ʼ˵ЩȨ涼õġ֮ǰһǳڸۿĺ̲ϵĻôս޷⣡
ܶΡΡ뿪˹˳ֵ콢ԬЦ˵ͷ½͵ðԼѹĲƲ˲ɣ
˳Цһ¡ϼǿԸۿڣԼ̲ķдֻӵĻ֪ôɣ
ȻҿɲôĲƱΣǻûжսƷأԬЦ
һ˹ԶվһȣᣬŶʮӡ
˳΢΢üëǻ˹ΪͶĳ⣬ܶͷһȣˣŵõ˹˳ֵĽӼù˳ִӦǵ
ҽԴ
ǻȣ
Դԥһ£ȻҡҡͷǴˣǻȣ
˳Ҳһ£Цʵӣк¸˵
ϣܶӶĲƱܣ
ԣҲµˣ˳ֿһԱߵԬ𩣬Դʵô֪ܵĵص㣿
Դ˵ͷۿʮﴦһƬҬ֣׼Ǳϴ
˳ֵ˵ͷ˼һ£˵սȥ·ô
ԴЦЦûпˡ
ģ˾Ǻܴ󷽵ˣ˵ǽػƱĻô϶ٲһݣԬҲԴ£
Դҧҧ촽˵ҲΪƱģиҪ󣡡
˳Цһ£˵ͷΪҷ񣬵ȻҲ㱨ģôʲôҪ󣿡
Դһ£¶˵ϣң
¹˳Ԭ𩶼е㾪ˣûҪʵʲô
ҵ˼ʮһֱںûԼǴˡŹڷ˺ܴı仯ԣһЩҪ׸ϣ
ôǴΪʽ
Ҫ׸ϵʮļţԼһЩҪϢԡ
˳ֿԬһۣԬ΢΢ͷ˵ðɣҿԿ飬ϼ㣬Ͳܹˣ
ллԴҲǲ֪ˣȻףһܰ˵仰ѣʵļǻÿʵ۱˵˼
ϣԴָ£˳ʽ˺ܶСڴҳԼĲƱлȵģҲеģȻһʲСսƷù˳Ҳһʣ
պ󣬹˳˳ӹҬǣһǧĶ˷²˳ְŴֻͻǣԴʨǷɱ²֮󣬹˳־Ͳٰѷ²͵ʨȥˡ˹ռҬǵ֮󣬽Ӽǰ֮ڣɨɵȵأĻ˽һ깦ʮݵγɨ
ʨǳ߸֮ٴηʨǣȻǴž޴ʤԼսƷġʨǵı仯Ҳù˳Ԭһ̶߸µʱ䣬ۿھһ໪ڽŸۿڵ⣬սĺۼҲϱĨȥˣĻڽԼµļ԰
Ϲˣ⼸ҲûаܰҴһ£εջ治٣øлЩëӣǴĽƱ治٣Ϊʣ˺ܶ鷳
˳һվ˾ĽӢһ㶣Ԭ𩣬Цȥܹܣôˣ
Ӣ˸εĶԱߵžʹˡ˳Ԭ˶ʱɵˣûнӵһϢ
ôԬ𩣬㿪ʼ˵˲ٵĽǲҲ޵һݰЦˣµĹڿôءȻǻǽȥ˵ɣ
¡Ԭе㻳Լ۾
˳ֺԬһۣĲƱ׸ʵһݣȻΰڲƽˡԻʵԸϵʨ˶е⣬ѵԶս۲ǿ



ڶʮ Զ
˾ڣѾһˣڰż֮ȡǵս㱨ڶµĹأȻѾԲμԶһϲսĻʵ˵ȡ˵ս㱨Ҳһܰɣ
˼˵ս㱨֮ڳ˼һ󣬿˵ȵóϣǵָûжٴ󣬶ҽӣ½սӣлװıֳԤȵΪʲôǵʧôأ
£ĩΪĲͬĵˣȽĻս¸ңԶտܾ޴ʧԭ򣡡
Цһ£˵˽ķûһ㡣޵͹˺ĵʵΪĽӹģʮսѣʵϣȴսսĲǺһң⻹ңԣҲʧصһԭȻܹʤȵ֧֣е۹˵ķսŲɷָĹϵ
˳Ƕ˿Ȼʵֿ͹۵̬ȼǵΣҲǶԾ˼ֵĿ϶ҲΪԭԵ۹˶ԸΪĻʵ
ˣ£ǻӦøлһˡ
ѹѹ֣ס˹˳ֵĻ˵飬ǵ̸ս飡ɨһ۷ڵЩ죬ԼȵĴĽżȻ֮¡ǶΪҪͨ˲ܹŷް͵ĹȡϵѾ֤һϺ߿ֱӵŷްͣĵĽҲǴ϶ġ⣬ַһıѾõ飬Ȼ޷ڶڼսӴ󽢶ӣԼҲҲӡиս벿ӡǲΪȥôĵвԶ޷ԣǱǰ
˳ֿΧĽһۣ˵£ǵĽӻûȫָԪ½ս㣬Ҫľݵ㣬ûôף
ԣȷʵûôףЦ˼£󽢶ӽ󵽴ʨǣ⻹һֻӴ䴬ӽһ½սӣԼµսʣ󣬻иսʽ͵ʨڶ½սӾҲڼӽѵܹ֮ʨǡǽıǮ
˳סˡ۹󽢶󽢶йģģҲ֧ӵĸ۹ĵһ֧ӡΣʵ۾Ȼ󽢶Ӵ˹ôսﵽһʮϣսսаʮҡҪǣ½սӾı֮䣬ʹֻһ½սӾҲ㹻һģսˣ
ȻֻǵʱҪ󣬲ûô򵥣ڿΧһۣɸһս֤һ㣬ӶԼ̱ݵв½սڵ½Լս벻ӵ֧֡Щӡľݵ϶Ⱦɸ۸Ϊ̣ⳡսûô򵥣
¡˳ԥһ£˵Ϊص㲻ǽǷ
Цŵ˵ͷĿתϣʵӣΪ˽⣬ȸҽһ𣿡
΢˼һ£˵ĹҶСľ۹Щҵľ˵ǿ󡣵ǴƯһԭսʤصĹҡڣͨӰľ۹Щṩ˰ȫ֤ȻеҶģ飩ûĳһֱڵֿĵ֡˵ľݵǷɢģҪ·ϵ½ûгͨͨ
ԣĹؼڳ˿ǺںĿǿĺԿƾݵ㣬Ȼú·Ӹݵ㣬û½ͨҪԣ
£ǵĻᣡԬ𩿴һԱߵĹ˳֣׳ŵ˵սѾ֤ĽȻǿǿԶԸ֮ǰеˣǵĶܹ֡ƺ󣬷ôĵľݵǹĵ㣬͸Ϊף
ڵ˵ͷԣҪģȶȡƺȨӣҪݵļ
΢ԥһ£˵ڻõ鱨ľݵҪͤΣ˹ͣ£ȵءͤΣΪҪҲԹľݵ㣡
ڳ˼һᣬʵôķʽӦôǰЩݵ㣿
¼˵õİ취غȱϣ֮Ȼźɨĵľݵ㣡
ûпڣһᣬ˵ߵĻôľֻҪǰصľݵ㼯㹻ľӣܵסǰĵ·ȻֻһվվĴȥλʲô
˳ȿЦһ£˵±飡
Ԭɴവڣ˵£ֱǿЦ飬ܴȥҲôϺü꣬ʮ꣬ҪͶٵıĶٵսʣ£̴ˣҲòκκôɣ
ԣĹؼǲôȥңһص⣡ڿһۣߵǸƵĳͼԱߣʼѾᵽˣһЩСĵʱˡôΪʲôôʱûյκϢΪʲô⼸Щҳʹ߶ûˣ
˶üëԭܼ򵥣Ѿ̫ʱǸˣ
뵽ľ۹飬ŸλӦһ˰ɣڳ̾˿ȻЩҶͶ˺ģǺĸʲôôǱʲôԭ򡣺ԣЩСҶͶ˺ģǵ⡣;ȥĻǲҪսҪ׼;Ĺս취ͶʮҲһܹѸȡʤңû㹻ĴֻΪôĲṩ֤
Ǹʵ⣬н֪սȥԵ۹ûκκôҽʹսͼô̻ʲô˼
ԣǱҪҳһõİ취ڵͼϻһʣߣû߹ܹߵĻֱӽĵĺ󷽣
ҲҪ취ǰס˵˳ֲһ䡣
ڵ˵ͷԣǲ·һ·ǰסпܵעǲòıǰߣźóûпܵĺ󷽣Ӯʤĸϳδǵ۹ںǵ۹ĺԺҲǴŷްȥĵһվ
ǡһΧˣߴû߹̫ԣصļ¼ʧˡ⣬⺣УǵսһϾĿ飡
ǳҪĿ飬Ҫ죬ҪңԶĵطͱҪܵסϵķˣڵ̬ȺܼȻǵҪռ鱨ӣϣܾṩƵ鱨ǴԶĵһ
΢΢ĵ˵ͷûпڶ˵ʲô
ȽһսԼˮֽ֮ڵԶ֮ʼڴ֮ǰȴ飡ڵĿڷɨһۣλû飬ôĻ͵ˡ˳֣һ£
˳Цһ£ȵ˶뿪֮Աߵȥ
ᵽɱ²£Ѿǹˣڿ˹˳һۣΪⲻǸ飬ţ֮⣬ô˰ɣ
£⡭˳һ亹ˡ
Цһ£ѹѹ֣˵û˼ڷˣЩĶмֵġ⣬ҲԭѪ׶ⳡսУκһλϣͬ
˳˿Ȼûжϴ
ڣмҪ㣡ڿ˹˳һۣϵĲ豭ʵΪӦôͳ󣿡
˳һ㶣Цһ£˵£ֻˣʨôƴĵطܲãⷽɲҵǿ
Цŵ˵ͷܸӣʮСңҺܶһַѣҪͳκһ׵顣٣ڲйҿսû㹻ı󣡡
ôֻа
ڳ˼һĵ˵ͷΨһİ취ǵЩ˽һ´ҸһЩôЩСҰĵĸǰ
£βձĸʵڲУһɱ￴
Ц˽㲢ʲôٿһ£Ӧа취ġˣ㿪ʼᵽˣǲַ˲ţ
˳ֵ˵ͷڤԣεԴ˵˵˳ȻԴŵעŻʵ۵ɫ仯
˼һЦ˵Щ˲ţһֱţȱ˲ţȱֻǷ˲ŵĻᡣɣ⼸㰲ǵޣ˲ŵĻһã
ĩվڤ£
ڵ˵ͷû˵ʲôˡԺûжٺøеģ뵽ڤεԶҪĹͣǾ͵⿴ĺˣ



ڶʮ߽ ĺ
ڤԵ飬һμ溣ʱҲеǾȡ˱ɹڵƤò΢ҰԵĿ֮⣬޷һںϸɱԽĺϵ
£¡
飬Ѿ֪ˣԵֿε۹ԶĹһֱڿӦôл
£ΪΪ۹ΪЧҾǳңڤҲǸǫ͵Ļʵۣڵ̬ȻеԾû뵽ڻǫ͵ز
Цŵ˵ͷʵ˵ļʱھǨ㵽ģ
ڤһ㶣˵£ļѾʮ⣬ѾǵʮĴˡ⼸꣬ļܼѣҪԼеĵжԹңҲȲѵ취ǴûԼݣһֱܹǰǣǰļҾܹٴΪ۹ЧΪˣ
ŷ峯ĩڵĴŷ֮һڵʱ˵Ȩ죬ĩУŷûжҲ̫һˣʧߵ˳ʷ̨󲿷ļҵ˶սңڤһ֧ӵڻ֮ؿһƬԼռ䣬ļͼΪǿҼĥӵ˸ΪǿҲǳΪĺϰ
ڿһͻȻʵʲôҪڳΪ٣ھз񣬻ʲô
ڤüëʵҲ̫ͻȻˣûһ˼׼
ԸڳΪٵĻкüȽʺλã纣ˣó׵ȲŶҪ˲šȻٲǼ׵飬ҪһõĹԱͲסԣԸھЧ͵Ļ޿㵣α󽢶Ӹ˾ָӽսЩԺսǺ˽ġȻ޴Ӳǿȱκһ飬Ϊ۹Чкְܶ취ֻҪǺʵģԣ
ڤԳ˼˺ܾã˵£Ϊ۹Ľҵӵְ𣬲̫ܵƣϣ½⣡
ڴЦЩںĺӣȷʵԼ̫ܵƣǺµӡҲǿڤԣ˵ܺãػ־ôԽʲôأ
ڤԥһ˵£һ֮룡
ڵ˵ͷʲôҪ󣬾˵֮ͨˣ˴Σ޻øлأ
£ļþӺأ¶׼ļһع
һ㶣Ц˵ˣļΪԭĴ壬ȻὫǵ˿ļҾǴ񣬵Ȼʱ䣬лĻӦûȥڵĴѾĴˣı仯֮󣬾ͻһˣ
ʵ۽ǣڤ鼤ѡļںΨһĶǿܹصȥܹõͬʮ˶ΪһͬĿĶŬڵ۹ʵͬǡȻʵϣļ岢ͳĺˣһʱǨ㵽ԭ壬վաѾͬԼΪ˵ݣҲȻܾЩˣ
ˣ㻹ʲôҪ𣿡
£ڤƽ˵ʵһֱĺĺΪңϣܹ⣡
ڤ⻰˵úί΢΢üë˼ţڶ࿴ڤԼۣʵ˼ǣ
£ʱйԸҲ˽⣬ңҲЩҵķϣԵ۹սڤԽһͬһļ±˳ŵǰĲ輸ϡ׷ſԼ֧֣
˹˵˼ǣȥĺ
ڤԵ˵ͷ˵ļ嶼ڴϣ󺣾ǵļң󺣾ĵطңЩҲ֣ʵԶ֪ҪܶࡣʵһƬ󣬺ǱߣһƬ½أټУȻǺһƬΪĺ󣬴ֻ£Լ½ءԣ֪Щĩʲô½أĺ󣿡
ĵ˵ͷͻȻЦ޿Ըһ㣬棬һƬĴ½һƬδĴ½ϣһƬѩǵĴ½ϵ̽գҲ֪̽ô򶫣һֱ򶫣
򶫣ڤԽʵ۶ԴҲ˵˽⣬ѡ
ԣ򶫣һֱ򶫣վߵ⣬ó棬ǱߣһƬΪĺǰǲһ֧̽ն򶫺УǴѾҪƬδ֪Ĵ½ˡһƬ֮أһЩ˽壬ЩĹҡЩĶΪ󣬲ǵĶ֡ǱߵĴ½ΪôԴҲΪḻȤ򶫺УƬδ֪Ĵ½𣿡
ڤճյĿţһŻع£һֱ򶫵ĻֻҪжã
꣬򲻺ãҲһꡣңϵķ˼ԣҪ˼׼
ڤԵ˵ͷôƬ½֮Ǹô죿
ڿڤһۣЦ˵޿֧ðжΪṩõԶֻҲһҪ󡣵㵽Ƭδ֪Ĵ½֮ϣܹڴ½Ͻ𶨾ӵҽǵľݵ㣡ţڳһȥʲôû˵һ
£Ȼô
ĵ˵ͷ˵ΣյģҲԶزˡңмΣաڿŷްͣҲǺĵĽѾǾпܵƬ½
ǣڤһ£ûзӦ
ԣ򶫣ҲԵƬ½ģڳ˿ĵǸ򣬶һƽ棬ںʱѾ뵽һɣ
ڤһ㶣Ȼ˵ͷʵڻԲطһ˵ˣ˹
ԣҲһ̤Ƭ½ôҪԵľͲǵصкĵвҧ޸䱸õĻǹڣ׼ĵҩҲǻ鷳ţ񲻻κ˲Ҿκεˣ
ڤԼᶨĵ˵ͷ˵·ģñʧģ
ôʲôʱ
ڤһ㶣˵ԽԽã
Цܺãôֻɹ֮Ϳ·ˣ
£дҳţǵĴʺڴϺУ
һ㶣ڤԼҵĺԲ٣ҺԶڵ۹ս֮ϣٶҪȵ۹սܶ࣬ԲŻᱻ˳ѡΪ촬
ô޸׼һ𣬻кʣ׼ʲôʱ
ʮ㹻ˣ
ڵ˵ͷͻȻʲôӢԸ䡣ʱӢһ˵ĵͼ˽
ûʲôģĺͼֻƵģŶаýӢѵͼڤԣ˵һ·գౣء⣬·мԻòЩλö̫ȷʱҪѰһ£
ڤԼѣ֪ĺޡͼڹ˳￴ģһ۾Ϳݵͼļֵڣڽͼ͸Ȼõ֧֣
Զ֮գޱصΪУߵڤǰܵĿĵأôͽǵ۹ʷΰ̽ռңҲʷΰĺңǵ۹Ľ
º񰮣صУ
ڵ˵ͷ˼һ£ûʲô˵ˣ˵ôΪһǲݣ
ڤЦҲЦȻ̽վһģֻûȥ̽գԱҪίȥ
ڤ̸÷ǳģڤ̸ںϵðվ˱Լ顣ڤԸӵǰλĻʵۣܹɹţձҶûɵĴҵȻȹѾǰ޹ˣҲߣ
ʮպڤҺˡЩԭΪԶж׼ģ俹˵ΪɫԶڴս֮ϡ⣬Ҳܲں¡ڽһ˹ȥԱװȻμ̽յˮѾǺǵ۹
ٻᣬޱصΪӷϴʱٳ̸ð֮£ڴӽӢӹ˾ƱȸΪƽ飡
¡ڤԼѣ͵ĺȸ˱ľƣ±أգ³̸
Žӳۣھþûתͳȥĵڶ֧̽մӣһ֧̽մӣ



ڶʮ˽ Ⱥ
ڵӼĵڶ˲ǹ˳ģġң˲Ǻ֮ܳǰھû˳ˡܿھ˹˳ֶԴ˲ϤԬ𩣬󽢶Ӹ˾ԴȴϤ
£εȻǸˣػ־ҵܼôˣԬҲǰĴˣԴӶ֮Ὣ˳ѸٵĴҲõڵáΣԬι˳ֵĸ֣ҪὫսչֳԼĲŻ
ĵ˵ͷʵԬ𩣬Ϊóʲô
ԬüëЦ£˺սȻУĺҵ֮ϣҿȥ̽ˣ
¶ͷո֮ӿֳĺ˲̫ˣе׼ĸоðɣǻҪܶ̽ռңΪʺȥ̽գ
ΣԬûԥ˵֪ϷȥðգһƬδ֪Ĵ½ֻǺԲŷ̽ռƻڣȵĺƻˣԣϣܹ֧̽ջ
üëվ˵û⣬ôģ
£Ӵε鷿ȺټӢԱ߲һ䡣
ܺãϾȥڿԬһۣԬ𩣬Լʲô㣿
ңԬЦһ£ڿЦɣĩڽӸɵúܺأ
Цģ޲ҪȥغۡΣıֺܲ˳Ҳ˵ˣ콢ս˴󹦡ûԼָӽս
Ԭһ£˾ǹ˽
ѹѹ֡˳ֵĹϵܺãֵܡΣ޲Ҫȥȡ˳ֻ֣ǣﻹһ֧ӡԭָ֧սڿûôʱ䣬ôûȤ
Ԭһ㶣Цº񰮣ĩҲ
ЦԬļ򡣡úŬɼ޿Ʋ㣡
Ԭ˵ͷǸмѣҪľôһᡣ
ˣȥӿЩǿɶˣڽԬ͵˲ԣʱ䣬ٺú̸һ½ս飬ȻҲõģɵˣ
ԬЦһ£ϽǣֱӶȥЦҡҡͷýӢ·ȥ鷿
ε鷿Ѿ˴ŰʱڽϽʩεһģԶֵܹϵ
λöɣӣʨǵҲˣսָúܿ졣µһʴʮ󵽴һʳϣܹ𵽺ܴİ
º񰮣ҴʨǰոлˣǸмֵģûдĴʣʨǵİոͻںֵʱ򣬴󲿷ʳյˣǱӶˡʳһ⣬ͷʹ쳣ãڼʱ¾ͽʳ⣬ʨա
˵ЩǼ飡ڵĿ䵽͸εϣӣλְɣ
һ㶣ڵ£æεεүӣԶֵܹϵȻεһ֧ƫңҵĵλףҺرҴ󲿷ֵ˶ںչΪܶεһ֧ȴе֣εүүʼصںðգȥ̣ҲΪ˾޴Ĺףҿصĺܶµĸݵؾεһ֧̽ռҷֵġĻ˵̽ձǷչǰᣡ
Ľܣڵ˵ͷ˵ӣ̽պϤɣ
εæվ
ÿ˵ͺˡ޲ϲ̫ˣҶһˣôģڸϽֹεĿΪ
ε˵£ʮϴ游׵ȥðաʮһֱں̽գ粻ǺֵĻҲҾϷһƬأΪ۹ȡһƬĽ
ڵ˵ͷ˵˵Ƭ½ǲ棿
ε˵ͷƬ½ؾһ졣ǵ̽նƬ½һֱǰʮգһƬɳĮͣɳĮ棬϶Ǻ󣬶½ءǵ죬Զĵ˺ܶࡣңԴΪḻ
ĵͷ˵ôƬ½ϷûУ
εҡҡͷǵ̽ջſʼľе̽նӶ˻Ǳߴʱ䲻ûзˡǷһЩĺۼ
Ҳ˵ǱȻвٵˣվüëȻְѽӢ˹ԸȥǷ׼õĵͼù
ʱӢŵͼˣȻ󽫵ͼȥڽε˹
£ĵͼһ۾Ϳ˳
ԣⲻĵͼƬ½ָһ£εӦ㷢ֵƬ´½ȷʵһƬ½һ졣Ƭ½ҪǴڵĴ½С˺ܶࡣŷḻԴ١ε½ģµģ
ε˼һڴ½ϵһ¡Ǵצ۵Ͽ£Ȼһֱϣ⸽ϵİ
Ц˵ͶˡƬ½ĸӦһƬ޴ɳĮǲûеõ㷢ֵЩµĺۼǺܾǰˡԣߴû˶ӣ
µ˼ǡεüëڡ
Ƭ½ĸĵطڶϣԼϡ⣬ڴ½棬ж棬мܴĵ죬ǳĸñڵͼȦһ£Ƭ½룬涼ɳĮûжüֵԣҪģǵ䶫½ݵ㣬ҽԸǺĻǾͽǶߣûбҪЩȻ½ϻкܶϣŹֵĶֲǲҪΪ˸еȣʱ޻һ۹ֲݵģץϡﶼͻȻ󿪷Ÿ۹õ۹֪Ҫ֪Ĵܶ࣡
ȡƱĻҲһʲС룡Ա߲һ䣬ֳֵΪһ˵ľ֮
ЦȷʵǸ׬Ǯİ취ֻǲͷ֮ûбҪƽϡǵصǣƬ½ϵԴ֪Ƭ½ŷḻĽͭȿңûһвڡԣռ½ͬʱҪܼ򵥣񣬲ҽҵأΪ۹δķչף
εüëð죬ûô򵥡
Ҳ˿˵ʵ۹㣬ڹھͼΪȱͶԣѶȺܴ󣬲ǲܷôһ鸻ĵĴ½ǲǣ
˶˵ͷ
ôھֻСģ񣡡ڳ˼һ󣬡Ժ޻ƶһЩߵģǰҪһ˹ȥ
£취ɣҲǵ۹ȻӦΪ۹񣡡ʲõĳеΡ
ĵ˵ͷ˵ܺãһҪ̫ࡣ޸һõľԸˡȻǻŬ˺ƽһãȻڴ֮ǰҪȷߣѰҵʱ񶨾ӵ㣡
£һŬģεɫᶨĵ˵ͷ
ڿεһۣ˵ô޸㹻ˮ֣Լ㹻ľҪò̽գ
ε˼һ£˵꣬һ꣡
ãһʱϣʱ㹻´½Ͽֳݵ㣬µţֿһۣȻ޲ǵĺôǻȵĹͣȻӦüڻϣ
£Ϊ۹Ľǳȵң
Цӣҿǳˡ޴˵棬˰۹ǿôӦûԼһ档ֻǣ޶黹ûȫǺãôԼȵ⣬޻ܸһȷĴ𸴣޿Ǳ֤ʧģ˵Ҳǵ۹棬ô˵Ҳõֵı֤
ϲȡľǻȵ棬ڻʵǽԣȻ¾չˣȻ˶ڸǸмѡ۹Իһֲϵ̬ȣΪǵ۹񣬲ڴյķ롣ڣ½˻ȣҳ䵱˻ȵıˣ̬ȵǰת䣬ϣ
ֺ̽յ飬ȻΪεõսЩսҪиװһӦԶУܹظˮ֣Яʣ𡣶Ҫһµʱ䣬εĵĵȴһ£
ںûΪεУϾ̽հ޵鲢̫ѣҵʱڵľѾȫеһΪҪȥˣһԼл˵飡



ڶʮŽ ̽
ƹĳڣڵĹ˲ŵ⣬Խ۹ѧΪԼµ˲šʵ֤۹ȱ˲ţȱֻһܹЩѹ˲ϵĴɽߵ޹ͬڴ󺽺ʱʱҲĹ۹û㹻˲ţûк̽շĽܳԱòץȥ˲ţѡ˲šڵ֮ڵҲԵöˡ۹ȱ̽뺽˲ţȱģһ󺽺ʱ̽ռҵѣ
¼Уڶ䵱·ָߵĽɫڴ󺽺ʱڲûʲôעķ֣ǵ۹ʵۣ̽ռҡڴ󺽺ʱ𵽵ƶܼġʱ۹̽ռҼõڵҵõ˵۹İȻ󺽺ʱֻһջ츲صı仯
ڽӼĵǹ˳ģҴӹ˳ֵ̬Ͽóˣҷǳ˽ˡȻʽʵ֮ǰ˳ֻҪǰһ
£ԴкҪĶ˵ҪԽ£˳εЦһ£˲ǻȣǵ۹İգʮǰ󣬲һֱػʶ㣬ϣܹõµã
ûпڣù˳ʵ˳֣ڽӵôˣ
˳һ㶣˵ʨǵĸɴ뻹ûнɣһսֻܷǽάޡ⣬׼ʨǣɸۣҬؽ켸ɴ룬ýܹͽõάޣʱ䣡
ڵ˵ͷԣⲻǰص㡣ս¸¾ܵʱԱҪս׼
µ˼ǡ˳΢΢üëô󽢶ӻָսǿ϶ԭġ
⼸һֱڿ⣬ȻеüĿˣ뷨ûгҪĹҰĹ˳Ҫ黹кܶ࣬ӵòɵ͹ԣʱ򣬽Ҫ׼Ӧͻվ˿⣬Ԭ𩱻󽢶ȥˣûɣ
˳Ц˵¹ˡȻԬһֱҵĸ֣֮£ָӱ󽢶սĻôȻ⾪ϲ
ڵ˵ͷðɣӵץ㿪ʼ˵ǸԴǸʲôģ
˳ЦŰԴ˵һ飬Ȼ󲹳˵£Ȼе⣬Ϊ۹ǺġڣҪ˲ţرǺ̽շ˲ţԴǱѰҵ˲ţ
ģ
棬ȴټ
ڿ˹˳һۣԱߵĽӢ˵ͷýӢȥԴн
ԴڵĵһӡǺܺãھôһü۵ӣڴӲòжһ˵Ĳܣ۹ѧѧкܶòģ˽ܳĹס
£͸£
ýӢԴһͼĶȻ˵˽ܣʮһֱ̽հɣ
£ʮ̽գԴԵúܹ
Ŷһ㶣ÿ˵ɣҶһ㣡
ԴҲ壬Ժ
ô̸̸ܷľأ
ԴȽԼĳǹ㶫ˣ汲ԺΪ游Ҳ̫󣬲Ǻĺ֡ʱڣ۹´Ҳò˺Դʱȴ²ϾҵðɱͷΣգ뿪˹ݣƯʮ꣬ҲǼʶ㡣ڿھ۹ѧԺո˲šԴڵõһϢ֮󣬱еļҲع׼ԡԴһ˾ʱ۹ѧѾѧˡԭһ꣬ھȴӶˡһֻڲݣ¥ｲԼĺðվȡһڷԡһ꣬Դûеȵһοԣ͵õϢҪг˲ҵ̴ٴλص󡣲Ҳûкתٴѡ̽աҲǻ˵áҬǵʱҵϵ˹˳֣ҲڵĻᣡ
ԴĽ֮ڶԴ˵Ҳѣأκɾ͵ˣ־ᶨ֮Զ˰ɡ
£ЩȻƯڸأûǹԼݡΪ۹Чͣǳ룡
ЦЦЩûʵĻ˭˵κһˣԼ˽棬ҲԼ󡣱磬ڤҪõ۹ĳϣعԭҪõ˵ݣ档ԴҲ⣬϶ԼҪ档
ΪЧͣ޵ңЦôʮʲôطأ
Դ΢һ£˵£ĵطǷݵͼ棡
һ㶣ԴʼѾѵͼýӢѵͼ˹Ȼϡֻһۣھ;סˡһݱȽƵķ޶ͼ˹ӵλö˳Ҳ˵Դ̫ĽӵĻҪңԶĵطңͼϱ˺ܶص㣬һЩǺĵľݵ㣬һЩǿԽ¾ݵĵطԼһЩҪԴλã
㵽ޣ
ޣ
ԣƬ½ڵͼϵһ£˶ǺƤģ̫ĽҲֻûмϺУڰ·ͷˣ
Դ˵ͷԣصȷʵǺƤˣһ
ǷޣĵͼϿóкܶݵ㣬ǲǣ
Դ˼һ£˵ģ崦ݵ㣬ģҪǽӵ;վ
üëͻȻʵôôЩطأ
ԴЦһ¡Ǵ˺ĵĴֻ޵ģȻҲԺĵľݵ˽⡣ʱҪ룬Գͽȥ˷ޣǳޱѴ뷨
֪ܽõ˵̽գⲢûдЦȻڣ㲻Ҫٴ˺ĵĴֻȥˣиҪҪ
Դһ㶣ûзӦ
ڵĿ䵽˹˳ֵϣʵ˽ҪװսǶսҪõʱ䣿
˳˼һ£˵ԴĻҪµʱ䣡
ôҸµʱ䣬׼ս⣬һ־Ըˮ½սӣΪ䱸õ׼ĵҩ˵ţԴ֣д˵ͼǰȻڵͼϻһߣм䣬Ҳӡȵ棬һƬȺӿòΣѡǰĿǷ޶𣿡
Դ˼һ£˵£ǰû߹
ԣǴû߹ԺĲῼǵϵвڿԴһۣ˵ŷ絽󣬿һֱУ;ĵòҪǵˮԼʵĹϹ߲ˡҪµĸµʱ䣬ܹ䲻ĵ޶ûİγĵľݵ㣿
Դ˵ͷܹĻôҪγĵľݵ㲢¡ڷ޶ļݵ㶼ֻٵ˷أҾݵ㶼սڵ̷Χ֮ڡսٿ֯ٵ˵½սӣϽӵ֧֣϶ܹĵľݵ㣡
Ц޷Ϊ۹׼콢ȥ񣬲ֻǵһ񣡡
£⡭Դһû뵽ôֱӣһ͸һλá
ѹѹ֣˵γĵľݵֻǿʼ൱ж˺·ǵĴֻһ·ϲκβͷŷްȥȻҲҪ;޽ôľݵˡԣռЩط֮ҪڴסĽߵĻ㲻ûǵĽӣȴҪסݵ㣬úĽ޷õ𣿡
Դ˵ͷȻⲻǸ򵥵
鷳Сĵսһʱ䣬Ǳ߻˾ݵ֮޻ǲһ֧ԮԼ½սӹȥģڳ˼һ£˵⣬һΪҪ񡣹ռݵڷŵĿʼһƬأϵĴ½Դǳḻ֮ǰѾȥ˷ޣԵصӦ˽⡣ԣϣܹԼس뵱ص佨õĹϵΪǽڷֳ»Ȼñ޵ìܣѺõķʽﵽĿģ޵˼𣿡
Դ˵ͷ˼һ£˵£ڷ޽ݵ㣬ӶĲƸܹһĻܹһЧ
ԣֻҪΪȷģǾȥԺƽķʽﵽǵĿģ޵䲻ǵĵˣҪǣսڳ˿ֻҪܹڷ޴½Ͻһľݵ㣬ôҪŷް;͸Ϊˣ
˳һֱԱţʱҲеǾȣѵʵ׼һ֮ŷްȥôⳡսأ



ʮ 
һ֮УæŽӼĴҪڵ˾ʨų˳ӣвǻȸģЩŵ۹ʵۼʨǣ׷׸˹һҪԶĻʵǸʲôӣҲȻҪʵԼ棬ϾѾ˵۹Ŀ֮УҶ绰Ƕûһô
ҲǴ۽磬ֵʶ˻ʵʷֻȵıͬļڼǰѾǨĻȼ岢кܶƵĵž޴ӰֱһСȻҲΪ˽Ȼͳǲеģǵ۹ҲԵͳ
ʶĻҾ֮󣬶ĿҲı˺ܶࡣȻ۹Ҫռ󣬲ǲܵ飬ȴҪĴۣҪѺܳʱ䡣Щֵ֧۹ռֻȥԸص۹ҪԱʮǧսԼľѣʮʱ䣬ܴﵽĿģȻǲʵģûôʱƽ󣬵۹Ҳܲô޴սѹҪǣּͨ˵ֶΣʹ󣬶Ե۹Ҳû˿ĺô
ʵʹڲòȫµ뷨Ըձİ취вͨģôҪиõİ취⣡Ӧôȴûа취һʱ֮ܿͻõһǿ֣һ԰ıߣҶΪ˽˾ͽʨˣ
ڸۿڿ֮Ϳ˲콢ڴһôܵˣһ뵽ԼԵô⣬ھЦȷʵܼʱ϶Ҳ֪ߵ鷳֮Ÿ˹İɣ
ˣ룡Ӣǳһ㣬ӭȥȻŲ㣬ƿͷϻӭȺڵԱߡ
£ˣ
㣬ˣЦţҲûܵʨİɣ
Цŵ˵ͷĿɨһ£˵£ʨǵı仯ܴ󰡣ǰһΣʱʨǵĸۿڻֻɼʮ̴ѣȴϰսǱ˽Ǹɴ룿
ԣ˳Ҫｨɴ룬Щ鲻ҪǲģתӢǰ濪·ˣӦѾõϢ˰ɣ
˵ͷ˵鷳ӵȻӦΪЧԭ׼һģڹڵľýڹؼʱڣڸûзŶ
ڽϾ֮أûһȹ̵ĸκζ̸ڴòûдȻԲ˵ڴ˿ţҲûʲôõĵģֻ⣬ȷʵ޺ͷʹ
Цŵ˵ͷѾãһֱӡҪڶʱڽ⣬ȷʵѡҲ˵û飬ֻ⣡
ԣһÿôЦſ˲һۣ
ʱ˵ڵйʵǸۿںһѡԭʨǵһ˳ȻǶڵأҲҵĵλõ֤ʵʵۿסҵıȻرԴˣ
ˣʨƫƧûʲôöд㣬͵ɣЦȻֱ⣬εȷʵܼ֡ССʮ⻹жʮĻȼ塣ڣǶǵжӱ仯ȡôô޵ģ޷˵󣡡
ЦһᣬͻȻʵ£Ҫ˭棿
һ㶡ȻǴ棬ǶԱ֧ӣ½սӣΪĿɲǰ󹮹̵λ
ԣ۹λôҪأ
Ҫģüë˵Ҫľάд棬Ҳڴ񣬵ȻԱǵΪ
Ҳ˵Żῼǵ棿
ڵ˵ͷǿ϶ģЩ֮ǰȻҲǣ⼸ʮǵ̬ȷ˺ܴı仯һֱ뻪ΪУӸ˵ЩǵİǺܴ󡣲ȴܽȫƷܼ򵥣ǴⳡսⳡսӮˣҲͼ
ôµ˼ǣǲսȴҪӰǲǣ
һ㶣Ȼ˵ͷ
ĹؼҲǼȲܳҲܷ䷢չвĸ棬ôô죿㿴һۣ°仰˻ȥ
ˣӦʨǵԭɣҲ˳ȻѾһ뷨
Ц˵£Ψһİ취ǽ赶ɱˣ˵˵Ըص
˵΢΢üë
ԣ˵˵ͷһ䣬ȫռ㲻Ϊ˸һۣԵ۹жٺô
һ㶣˰죬ſ˵Ӹռ治󡣾Ը˳ΪķֱͳΣȡĵλǶ̫ĺôڣ۹ķչ㣬һԴг㶼Ҫںȡ۹гģԼԴرԴ޷㷢չҪġԣֻͨȡչıرƷȫռ󣬽˵۹һֵĻľͽǸΪı߾ԼİաҪ齨ľӣΪİṩϡʵ˵۹ĸԵ۹ûжٰ
Ц£ĹؼˡȻǲռֻԴгΪ۹ķչṩ㹻İ
ڵ˵ͷʵĸԭ򣬵۹ڵʱչҪûЩ֣۹ͷչ
ôǾͲռ󣡡֣صĿһۣռ󣬰֮ǰļƻþݵ㣬óվԼһЩҪĸۿھ㹻ˣ
üëʵܱ֤棿
˵ͷȻǻҪ顣ͳ֪ȵʮ򵽰ʮ֮䡣Ȼ𵱵ص˵ȻԵ˵ʮȾһ֧õ
ڿ˲һۣʱ˲˼˼һʵˣӦ֪ȻмʮˣҪڶʮЩƵĻȾռһϣ£Ҫ⼸ʮûôˣ
ԣȷʵǸ⣬Ϊб³ĻôͲˣЦȻڲ˵ˡ
˼һҲЦ˵˼ˣҪʮȴһ׵飡
ǾͿô
ڵ˵ͷѾ뵽˽İ취취ӣڵ۹ƹ㣬ȴ˵һƻΪ۹ڲľ޴ڵʱЭˣˡ۹ȫһЩȶѪļ尾֮ģǵ˼ţĿĸΪȷֻҪܹǻ棬øռ飬Ǻ飬Ⱥڻ
Ҳȷıʾȫֻ֧ж̾˿ĸʵⳡսܳʱ䡣ΪʲôԭǾȥĻԵ۹һ˿ôԣǱҪ˫֮ߣ䵱ˣ
ԣߣ̣˵Ǻ£ЦȻǲȥһ֧֣ܹõʵֵ۹Ŀģ
˶ЦȻϣǵͳһġ
ʵ˵ˣ۹Լ۹Ļʵ۵ʱûҰĵģҪֻԴг˵۹ҰĶҪĶԴгһ㣬ڶϾֵ쾡¡ձսңõ۹Ĳȡ޴棬ͬģҲ뵽ս֮УֻҪĲǵ۹ĳôͿΪ۹㹻޴档
£ΪʲôεĻᣬȽڲأ
һ㶣Цŵ˵ͷҲãô󲿷ֻȼĴʨǣᣬȱǵ̬ȣмһѡĻᡣڽȹ֮ṩ֧֣ʵһЩȽļ԰ڽôѹ֮£嶼ͳһģ
ҲҪǵı޲ߣԱ߲һ䡣
ڵ˵ͷգһƵ뷨֮󣬾мȣǵߣȻһ㿼ǵʱ䣡
˶ЦȻȵֻ࣬Ҫ۹ȫֻ֧ȣôͽһӴһɽıһµͽڴ֮ˣ



ʮһ ˹͹
һķڵļƻ֮ҲеʮֵľȣȻڵ뷨뷨ǲһġǱ˵ˣ˵òŻʵ۵ж٣ڣʵڴϵжûдġңҲֻǸѣ
ţڽЩĴ˹Լ뷨ЩˣǶʮʱ俼ǡҪø峤㹻ʱ俼Ǵʵ۵飬ҸϵʨμҪĻ飡
λٿߡڻٿǰһ죬ʮĸҪеĶʮ峤ϵʨֻһû
£ûצ۵ˮĳ¼ҡԪĩʱǨ㵽ģ߷չһٶ꣬צ۵ĴʵŵһģڸõӰܴ󡣸üʮս⻹дǧװӣвٵĻǹһǴﶩģһǴӺȥġ
¼ҵΪʲôûԵеȻǲӣ
˳¼򡣡ĩҲǶԱɣ
ڵĿ䵽ԱߵĲϡˣ˽٣
˼һ£˵ϼȼӴҲֻʱйһЩţϼ븽Ĺϵ֮ܲǰǾͳһצ۵ϵĻȣһֻ嶼ϳϳϼĵλҲó¼ҵ˵¾Ͳ֮ˡΣϼ岻μӻ飬϶ǶԱµ
Цһ£˵ѵްѻʵ۵λöó𣿡
Χ˶˸սڵĻλûκ˸ȥģκвλ˶ʵ۸ɵˣ̫ϻʶʵ۸ϵձȥ˸ʲôֵүһҲشˡȻڷˣǻðɣ
£ʽȥɨƽ¼ҡ
ѹѹ֣ԬĻ˵һ˼Ǻܼ򵥵飬ӰȴС
ǡ˳ֿ˲һۣ˵£ɳϼôĻ½Ļ˼嶼ӵ۹ָˣ
ĵͷԲʵˣʲôõİ취𣿡
Цһ£˵צ۵ȼ壬⻹ܹǵȻˣȻܹý֧һµսж𵽵ЧϺܶ࣡
ڵ˵ͷ˼һ˵ðɣԬ𩣬ĽȸҬǣǼලǱߵĸۿչʵϣǷΧ򣬽ֹκ¼йϵĴֻͨ𣿡
İɣһúøɵģ
ڵĿ䵽˲ϡˣ㸺ϵ壬Լצ۵ǶϾ¼ҵһ鷳ҵսĽڡȻ¼ҸԣôǾͲκκ³Σɱ￴еĻȼ嶼һ㣬ûе۹֧֣ʲôǣȥȨûУ
ȻڷĻǹˡΪ˱ȵ棬۹ôȻ˲飬Ҫ鷳ڲǹ£
ڶգʮĻ峤Ϊ׼Ļֳʱ˶õϢԭͣʨǸۿڵĵ۹󽢶Ѿ뿪˺ۣͷϾˡϢͨһģ֪֧ӸҬǡڷʲô£˶ˡȻЩ峤ڸеңҲμλĻȳϼö٣
һľ˷ܣٹ棬Ŀȴһ˿ɱЩȼ峤еһ˿⡣ʵ۵սǴģܹԼ˵ֶζԸձˣܹڴĮսʤǿɹˣôκε˶Ķ֣Ϊĵˣֻ˵飡
λɣڽӢ֮λǾӢȵ䣬ܹλͬһãȽķչ£޸еǳĸ˷ܣ
ڵǫ̬ȵ峤Եе⣬٣֮ǰĸоһ
еȴ̫ӣЩˣ޲˵ʲôΣ޵ʨһ׼ܺģָҴĵλλȵ뷢չ⣡ڿһʮ峤κܣλӦ̵ĸܵƬҵĵطҪסȻǶǴ񣬶޵ĳӣÿһ˳˻ṩȫıӻλܹĵķĻҵ汲Ļҵκ𣿡
⻰˵˹ؼϡΪʲôϻعһҪԭǣЩмʮ꣬ĸˣҪǷЩҵǲܵģϾǼʮڸ˺ˮѪĴ֮Žģʹ۹ԸṩӻҲĵ뿪Ѿ˸ļ԰ǵļң
ôλĵѾ˵һ⣡վŻ᳡һţһ˵ȵǿģʵҲ֤ȵսǿģܹǿлӵ֤ˡǣΪʲôȴҪ⵽˵֣ûеֿأΪʲôΪĹؼǣȵûͳһʮɢûһ֧ͳһǿ󣡡
峤˵ͷȻҲżϣΪһͬĵ˶սȴ֮Ĺϵɢģֻ˹ͬĵ֮ʱŻһЩ˵ʨǣССļ壬ǶΪףڶԿĵսУһС屳˻ȼţ˺ĵ߹ȻЩ˶ûк³ûиԤͽ飬ȻڲͬһЩֶΣԸͽҲʲôֶɣ
ôӦôıԣ޿Ը㹻ıǲ֧ǡʲôڵĿɨ᳡ڴı֮£Ȳܷչ׳Ļô̫ʧˣ޿۹ǿϢηġҪģǱ˵ıԼеУԼԼŽᵽһԸṩṩװǵľӣǣܹŽģԼǴİ
ߵԱߣļ˵ΣʨǵĽѵѪܵģ޽мʨҲΪ顣ڻȣṩһܼİǸҪŬλģ˹͹û
ȸ峤ûпڣеģǶҵһ
ڻصԼλϡʲô˵ʲôɡҪһңһ׵飬˶ȺȺһŬҽᷢչ׳
Ѹٵİһᣬſ˵£ôǶǴ𣿡
һ㶣Ц˵ȻԶǴ񡣻˹͹ȻʵۣѡٳΪԪסϣȻǵĻʵۣǻ˹͹ľ˹͹ǴһķͬڳʣձԼЩҴķԣǽõıԼе֧֣
ŷĵĵ˵ͷȿڣô淢Ե˾͸ˡʱһЩ峤ҲԼµʡĵĽÿһ⣬ҲһЩ֮Ч󣬹ڳ˹͹ȷ
ϵһ͹ȻԺĿҲֻһαĹңȴǸʼ
ڹȨ棬ɶʮȴֱίһ˲μӹ͹Ժ⣬ٴĻ֮ѡʮˣԼʵίɵһͬɹԺȻԺѡ͹󳼣Ҳֱܶܶ۹ʵڸ𣬲Ҹ͹ľ񡣶ھ齨棬ԼţɶʮĴԼĻȴͬȨ޽˻ȣԼƣ裬ң
ȷʵһ飬һ۹ûи顣Ч㲻һγɹ飬ȴһش顣ֱ۹ͳεĻ϶ʧܣڼʮи飬ҲͲһˣ
æʮ죬ʮȴҲ˽Ƿ۹ģʽ˻ȹ͹˵طȻֻǳ¹ҵǰ׼ѡڴ֮ǰǻҪ罨Լľӣӵһ֧ӴĺӵȵȡЩҪڵİҪ֧֣
ҲϢԬ𩣬Լצ۵ȼ壬ԼԳϼսж



ʮ 
峤嶼צ۵ʵĻȼ壬Ȼȳϼ廹һ㣬ںĹռҬ֮嶼ɽλսֱ۹ӹ⸴Ҭ֮ǲŻص˼԰ԶǸм֡
λǶӦצ۵ϵɣԵúܿýӢ׼һЩĵģ⻹˼ƿӹڴơ˵ˣצ۵ϵĻٵľ沢áڣֻҬǣˮڻȵĿ֮£Ŀ֮¡ţצ۵úܼѰɣرĳЩ˲ʱ򣬿Ӷùɣ
λ峤̾˿һԹӡ
ԭ޾Ͳֱ˵ˣǶһ뷨޵ټλһɨһۣЦ˵۹󽢶ӵһٶսѾҬǸۣ׼ˮ֪ͦλˮûȤأ
໥һۣȵ۾ͽϴһ߳˵µ˼ǣ
ûҪռˮͼצ۵ϣҬһݵ㹻ˡôѵͶˮûһ𣿡
ԥһ£˾ȻѾ˳˴ͱȻǰҪʲôǾаΥ
Ҳʾ̬֮ͬЦ˵ðɣȻλôȤôˮǾҹͬô
л¡˷ǳı̬ȡ
ЦߵǰӦһ㣬ֻҪĽΪô޾;ǣ
в뷨æڵķԸ˰˻ȥһսӰҲѸٵצ۵ϡ
ڶգҲڱߵĽչ㹻֮צ۵ϵҲͬ˽ϼ飬ҿʼ׼ĻװԼ۹Ľӷսצ۵ĹĹϵرڿ˺òܹ֮󣬺ܶ㵱ϱԴΣе۹ʵ۳ЩĹȻҪˣ
ԬĽֻҬͣ˲죬ΪӲһ֮󣬱󽢶Ӿͼһգ͵ˮ⺣ˮצ۵ϵڶۿڳУҲǻצ۵ϵҪۼءĹռҬ֮󣬶ûܹˮۣԭǳ¼ڴ˵ļַ߽˺ĵĽ
ģ
Ԭӹٵŷ⣬һЦϵĶǻҪ죬ĲѾˣ⻹һ׼μⳡսǵûһˣ
Ҫռƻ´ͨ𣿡Ӿһ䡣
Ԭ𩿴һۣЦ˵ȻǴҲܹſֽšϣǵʹ߰ȥ¼˵ķӦɣ
ȻӦԬԾġ¼ҵ峤ûԬ´ͨ뺣һʹ߶εþ⣬Ȼ˴󺣡ҿ˵ˮԶε·ԬɳȥѲսȻĻҪιˡ
̫ˣֱѴѻʵۣн
ƨԬ͵ӣҲ̫ˣⲻǵ£ȥ·ϡ
ȵֻ̺ӵʹ߳ȥ֮Աߵľٲ˵̫ˣƾ㣬¼ҶΪ
Ԭ˵ͷ˼һ˵̿϶Ҫ򣬲ôǵÿһ£
⻹ʲôÿǵģýɱȥڻǻʲôģ
Ԭһ٣˵ôףǹɸ۾Ͳôˡھɸ۲ͼ£¼ˮһٶʷˣǵĸΪι̣ӾܴˮĻǻҪľæ𣿡
ٿЦһ£ȷʵʵ¼ˮľӪϰ꣬װĻװкĺģûܹܳ¼ң˵Ӵļӵжôǿսˣ
ǡһԥһ£˵ˮвٵĲƱǳ¼һٶģĻȼ壬˵Ҳһʾ޴ʧ
ƱʣԬһ¾˷˭˵ģ
⻹Ҫ˵𣿳¼ˮӪô꣬ûһҲаǧǲһȥĻ¾ûǵķˣ
ԬЦôǾ͵úúÿһˡڽж½սӣ
֯ǧ⣬һڣ
Ԭ˵ͷۿڵ𣿽ҹɱȥĻʤж٣
ڳ¼һûзۿڣǸᣡ
Ԭվ˼һ˾Ǿô죬½սӶ֯°ҹӿʼɱȥڻۿڷʩȻ½սϰ򵽳ǱȥĿҵǲزƱĵط򲻹ͳɽṩڻ֧Ԯ
ս׼ѸչԬûнж˵ĶԱֻ˰Ϣɢ˳ȥӹٱ֪ˮǱдĲƱʱȫ˷ڶսڼ䣬󽢶Ӿû̵ˮǿǼ֧沿ֽзٵġڣлҲһᡰǿˣЩսƷ㹻
°ҹԬ콢ࡱɱˮۣڵ콢ڽӽԬָ֮󣬡ࡱҲͳԬ콢ڡࡱŵĺ棬ǰʮսԼսս˸ۿ⣬ԷۿڣֹۿڵĴֻѡ
ڻ÷ǳңڵһʱڿðĻ⼸ۿڡŷӵĻȹٱҲû뵽ôͷɣ֮󣬳¼ڸۿõķ˷档ţӴĽӷֳ˼֧СֶӣͷʼڻһЩҪĿꡣ
Ҳʱ򣬸潢ս½սӵ½ϰǧ½սӹٱѸٵļ˾Ǳٲĵطչ˽ԬָӵʮսʱҲ˹ʼڻڻ½սӡˮǱڽʱ򣬲ûпǵۿڷв϶Ϊ޷ӸۿڷвǱҲûκܹǧ֮ɣ
ڽڻ֧Ԯ£½սӵƽٶȺܿ죬æ֯һЩ¼ҵװӸͲѵص½սӵĶ֡ȻЩ˽װװҲ̫ãǹޣʹҲǳޣĿܶ½սӹв
Ƭ̣½սѾ˳Ǳĳǽ⣬սϵڻѾ˳ǽϵзһֱڻѹƳǽϵĹǹ֣ڻ½սӽΪѸƳǣ½սӲȡһּ˵սڹǽ֮һٶ½սԱ׼õըҩ˳⣬ȻûڽԶȻټ̵ĳҲ͵סôҵıը
һƣǱķˣǧ½սɱ˳ڡȻ󲿷ֵĳ¼װʼˡЩ½սҲûΪѳڵĻȣֻǽֵǮĲѡ⣬ץס˼¼ҵˣʼʳ¼ұصصص㣡
ԬҲеԾ¼رصĵطֻ峤һ֪Ҳȷ¼ȷʵһأ٣ֵڰ֮ϣ£ԬеΪˣҪôأҪôͱҪڳǱȻһѶȣܿ죬Ԭ˾½սԮһˮЭ½սǱҳһЩƸۿõѲս֮⣬սе˳Ǳʱ׼ڻ֧Ԯ½սӡԬ˸½սȥһսװʣһֽɻĻڡǳ¼ҵ˷ǱҲ׵ˣ
һʱ䣬˷ǧ½սӿʼȫǱȻƱǲڵ֮ϵģõİ취ǲڵ£ʹһ⣬ֻھҳرĵص㣬ɵʱû㹻飡½սӵָӹ뵽һ˵İ취ǽ˱˵İ취ҲϹձõİ취ƣ
ҵıըһһҹֵʱ½սҵҪĶ¼ҵıؾڳǱ뽨棬ھ̶ĵ£ǱƷ˵صĻ˭Ҳ޷絽˴أ
ԬȻϲ⣬ɶѵıԼĽ͵콢ʱЦöϲ£ˣһʲСĲƸӵÿһٱˣ
ǻҪռǱ𣿡
Ԭһ㶣һ鼫ƷռǱʲôòӶ죬ȼľӾҪˣռɣǵˡ⣬һһƱļֵȻùٱӦõķУȥϣϽһͻȥ
ǣҲЦǴ̵ĿΪ۹ܹս̵ôĻǵȻˣ
ԬҲǸ쳣ⳡûа״򣬶ҲȫǱʻȻںһϵЩװ˵Ͳʲôˡȼϳˮһԭˮһ޴ıءȻ֪ر֮Ҳֻ̾ϢԼһռˮǣȣ˵ҲһľӣˮǱĻᶼûУֻڳԸһӴܳȥЩ¼ҵװԱˣ


ʮ 
ڲԬǱߵĽչ˵ûʱԬжڰƽ˻ȸ壬˳˹͹֮ڻһҪҪȥЩ
Ļϵ˼һǻڲĻң֮ĻҾ棡ΪдССǧɵģĹҲͬԭһǧǰͳһȫڷ״̬ģССĹϰٸеĹҽһСǧ˶ѣȻоӣʵǿĹҲʮѣвٱ۹ķر뵺ϣ󲿷ֹҶ۹ķ븽Щңڴµ鷳
Ҫ˹͹ȻҪõΧҵϿɣͬʱҪ۹ЩҵȻ۹ͨսʤģѾԶԶġ٣˵ԶԶġǵ۹ձ˵зչǱԴҲΪḻôĵ顣ʱ뵽İ취ҲӣʽЩҵķλͨôΪﵽĿģ
ȻڻԼ֮һƽĸܸˣƽõľǴЩҵ֧֡ڴʵܼ֮£ľߣͽȫӰ쵽ƽ⡣ͨȣ֮䣬Լȹ͹Щ֮ǰìﵽƺĿģڵͳİ취һֲҪöٱֿԴﵽĿĵֶΣ
ΪʵĿģĵһ飬ʮҪĹʨȻҲΪЩ׼˵һдᡣЩǲܲģ¼ҵ³ǰģʵĺĴ񶼻ºĴԵĻҪ˼գĽӾͻǵĳˣ
Щʨ֮ǰ϶ѾȰźԼġ¡ȷ˽Ӱˣǿֱһ硣ʮ꣬ѹȣܴĶڴĻʵʾ˹Ȼ鷳ģǳ˴ʨǵʱ򣬶һӭǵĲǺǹʵĵ۹ӣǱ̶ӣԼ洺ĵ۹ʵۣ
λܻӭʨǣ룡ԵͷӭʱԭáȻ֮ǰ֮й飬ţⶼǹȥ顣ǸӦڣڸõδǲǣ
˿˿Ҳ鲢ûô⣬٣ڿ˲Ķ֮󣬾ûиʲôѪȱΣʵǵʨȷʵǺ⣬Ƕ⣡
⼸գҪίλˡʨǻؽ֮Уٷϴˣԣλֻʱסڱ֮ˡ϶ȲǵôΪǽ棬Ÿλ¶ʱίһ°ɣڽ쵽˱棬գ޽λʱλع٣
գʮһȱ©ʨǣȻЩѾӵϢܲӴʵ۵ϼѾӸɨˣ¼һ⣬ˮѾȼĿ֮С⣬צ۵ѾͶ˴ʽЧңλõ˴ʵ۵Ĳ⣡
ЩϢʶһ㣬ǾǣκΪеΪǴȥĶǻ𣬶棬ֻиĲǰǵܵõϣҵܵõϣ
ҪĽҲԱֶѹ¼ҵĿġȻɱ￴ϷﵽĿġйʨ֮󣬡ᡱҲʽʼˡһŵ˵ȻʱļʮʨǣСȥҲûһٸλʷصһʡ⣬ЩֻһʵۣǾǴĻʵۣ
£ӢڻµʱᲽ˽Ԭ˽ݱ⣬һţ
üëѻʹڷһԡƽʱȽᴩۣʽĹһ飬ǵ֣һ㡣
ӹӢżû꣬ھЦԬ𩻹һôĲƱҲ˴󹦣ӢûʲôõĶʹ͸
Ӣ¼˵£ԬʹѾˣ
ڵ˵ͷҲԣֵսƷӦģξˡȥԬ𩣬ԺҲˣ
Ӣ˵ͷ˳ȥѸٵĴ˻ʹڣȥǰĻãɴĳɵһ޴Ļҡ
ʮˣ볡ʱ˶վܹʵʩ񡣵ȻڴЩʩǳ֮񣬶Щûй˳ģõ⽻ڡ
λɣĿڴһɨλһ֮ΣǵʨмҪϣλȻԴҶкôġ
ڲʱ򣬽Ӣһ̽һЩѾ׼˵Ļļַ˳ȥЩļ϶мǺţÿеļҵдģڲò˺ܶ෭롣
һ㣬ǽԼλĵλ⣡Щļʱ˵ȥΣ󣬾żȻ֮¡ԹǸλļ԰λ֮أҴҶѺýʷʮǰ̫ӴĽӵ֧ӴǺƽǸԣǵѺãսѪԼǣĴʲôǴѪĿ飬ǶղƸ̰ս
ʮĬĬĵ˵ͷʮǰ۹޵нӵǵĸۿʱûڻҲụ̂ûѪսΣĴȴǲпսǶս
ôӦôԸԣɨһ£Ը˵ð취Σ۹ܹսӿ֮ǰһ˵ˣôأ޷֤ٴ۹ӻܼʱĸϵһˡ޿ṩ֧֣ṩ޸ϣеܹܷͼǿ
Ĳ㵭Цһ£ⷬɿ㹻ˡ
£Ƕĸһ˵Ĺȱ̬ȣϣܹ֧ǷչΪṩװӵľ𣡡
ЦЦûмſڣĿ䵽ϡȻЩûгĹеסˣӣڿ϶ṩǸʵ⣬Щõ˴ľǾͻҰģʱìͷͻָûĹҡûиõװ֮ǰͲܶԿǿ
£ԸΪЧͣһͽϴӰȽϴĹȱ̬
˵һ˱̬ЩûгĹסˣһԥǻ֮ЩҲȺ̬ڴĲ⡣
йѡͬһս֮Ц˵λǵҪ󶼻õġȻҲƽȵĶԴλΪ˴֮ڣӦ˵飡
ܿ죬漰˹ؼ⡣óҲ˵˿ŹгԼͨ̿ڰڸ̵ͨȨһ㣬û⵽̫˵ķԣܿͨˡ
֤İȫͨ̿ڰԼڴľ¾ݵפ֮⣬ǲӣͨ۾ǲ½̹ٵķʽΪѵӡȻ𶼵ù򣬶ҽ̹ҪǮƸ롣Ȼ󲿷ֹӦһ㣬Һˬ졣
ҲҪһ㣬ϻ˹͹ĵλұ֤뻪˹͹ΪУԻȵκεжжұ֤ڻȵ밲ȫͳ棬ڻ˹͹󲿷ֹԣ˹͹Ĺ⣬ȴڶԵĵط
ĵʮ󿪿˵λµǣʨǻ˹͹طͲˣôҬǣˮǣɸۣݼӣݣԼۣЩطǻ˿Ƶĵˣ
Ƕûпڣǵ̬һµģǿԱ֤ȵ밲ȫȴ̻Ļص㡣
ôǿԲȡһеİ취ӣȻǲϽЩط˹͹ôްɣ
£ʮɵˣ׹ǲòģûκεķֱ𣬶ңڸ˹͹ûѡ񡣵Ȼڵ̬쳣ǿӲЩκѡأ
ԴݣЩǩһЭ顣۹ʮڵʮദ۳УҽЩڵ˻˹͹ȻֻԵһѣǸʱزֵǮؼûмֵģ
ȻڴﵽԼĿģͨвﵽĿģٿԱ֤ڵʱ췴ȻάһĻ۹ǿֻҪ۹㹻ǿôûе췴˵۹˥ˣôȥάԼĺ


ʮĽ 
˼սԲҲ֮ڵصҲתƵʱΪ󽢶ӲսѾ⣬Ԭı󽢶Ҳھɸ˳׼ҪǣͬԶ½սӶѾʨԼݼӣս׼½սӵĴֻҲսҲ׼׵ˡΨһȴģǻʵ۱ˣ
ϹˣǸ㴵ûȥɣֱһʧԬһüɫӣǵԣɸǱ¿ӭ¥˵ǹĳϰķֵ꣬ɫܶ඼Ǵӹھϸѡģ⻹һձȷʵлᣬҲȥ
˳üë̾˿˵Сˮһս͵ķֺ죬ҿûôƴ֣
Ϲˣǿֵˣѵֵһ𣿡ԬЦģ˾ɸֵۣҶˣ֤ÿģ졭
ϼܵ
ԬһϽտڣѾ˽
Ԭ𩣬СԼѧã˳֣ʲôʱʰ㣡
Ԭһ㶣Ͻ㵽˹˳󣬲ڵĿ⡣
ˣλɣ⼸ѵս֮⣬϶һЩȤɣݼٽˣԼıְ޲ǵ˽ʱ䣬ҲԤǵ˽޲ϣھӳʱ򣬻Щ飡ɨ˷ڵĽһۣߵɳǰԶӣԼһ֧СģѲ߽֮⣬󽢶ӣԼ½սӶһ⣬һװԼڤԼṩ콢ͧǵܱﵽսԼ˵½սӣ
нЦȻ½սֻˣһ֧޵еĲӣһ֧ܹսʤе˵Ĳӣ
ڼùʿҲЦڣҲս˵ʽϣǵ۹ʵۡսУǵͳ˧ǵ۹ӵͳ˧Ѿս״̬ʣµģֻôȥսʤˣ
£´սɣֵǶȲˣ
ںԬһۣŵԬ˻ȥ˵ôڲս񡣱ȥԴĲ֮⣬ӱ·һ·غ߱ϣɨ;ĺľݵ㣬ȻٶҪ죬޷ռľݵ㣬ͽΧӼǰһ·ֱӴӴмԽһ·ӵĵһĿͤռ֮ͤ󣬳˰صĹָԼĵλ֮⣬ǻҪѸٵıһĿ꣬Ҫں֯Ƶķ֮ǰ󷽵ĸݵأɽ𣿡
н춼˵ͷʵ۵ǺȷģսԽصٶȣٶĻǾͽһ޳ɣҪٶȣ
ڿΧĽһۣͣһᣬ˵Ԭн
ڣڿʼսԬҲҵɵˣϽվ˳
챱󽢶ӣغ߱ϣڵͼϵ˵㣬ֶһ½սӽ˵ٽ
ڣһŶʮὫվ˳˾½սٽңҲǵ۹츮ˣײξڱʱڳԥǰﵣУξ١֮ҽ˽ȻβȴеҪת۵㡣ڽڼ䣬μ˳Լձս˺պսгһսֿտܣǵʱҴĲĽ֮һⳡսиɱٶտܣаʮտܵľ٣Ӵһս֮ұΪ˽У۹½սӳΪڳϣˮԺܺãͱѡ½սӣ½սٽ齨½սһҵξ
ڶ࿴һۣ˵½սһЭԬнĽӽȻս۷棬÷Ԭ𩽫ָӣ½ս棬
ҵ˵ͷûж໰ľģеĬȻֳĬսбͬɽһı
˳ֽڵĿתˡ
ĩڣ˳ûǰڵԱߡ
ָ󽢶ӣһжȻս棬ָӣ͵Ŀͺˣ
˳εЦһ£ûж໰Ȼʵ۾Ǹ򵥵ĿͣȻҲˡ
ڵĿ䵽һ꽫ϡ뽫
ڣ½սڶľҲǼһѾʮˡĽ˵ȷʵԵһ㣬ȴΪȡȻľҲܿڵǻ֮ǰĽ֮һսҲСرɹŵսУַǳĿֻսһսзĴҪľǲĴ󼸺һࡣ˾ְֺݣһֱûлսչԼ˱ģսֱ齨۹½սӣҪ죬Ϸˣˮԣ˾ǸɴͰ͵½սȥǴһ鷳뻹е㱾£˵Ƣγڵθڰɣ½ս֮󣬾ٽ뵱ȻïԥྭµĽ춼ܵõڵãҲһµĽɣ
½սڶ󽢶һжΪ·ʵָӵģûָʾɣ·һϣλúϢһ£ó֮ǰ飬ʲôźɢᣡ
¡һֱԱߵ½սٽûԼ¿ɼΪ˹˳ֵС棬˽ء
ڿһۣЦ˵һˣڿûкʵλðˣ
£ĩûκֻϣܹսսʲôĩԸӰţ
Цߵߣļ˵˵ģʲô񶼿ȥ𣿡
˵ͷʶԼȦס
ܺãϷԣȻô˵ﻹиҪȥִУڻصɳԣڵͼϷ޶λõһ£εԶǳأǲȫضϺĵ·ĻôʤҲǲȫģԣҪܹڴ󷽽һߣ赲ӻŷް͡ǲԴһ֧Сֱȥĵľݵ㣬ĿġӵĽǲʵģԣҪ½սȥЭռЩݵ㣬úĽ޷õҲ޷ӻŷްˡ½սȻ࣬Ѳİɣ
·ģĩṼµУ˱֤ܱûкãǵжӵĿռʺԸ
½ս½սгһ֧Ĳӣ֮ǰǧ½սӡս֮ǧ½սԱֻʣǧˣǧ˶ǽսΪǿȻ֪һ֧ĲӵҪԣָǧԱȫǴӽѡģֻǧ˹ģ½սҲ½սеĽ½սǿĲӡȻ˾پԭ׼Ϊнģսʱ˼صĴ󣬾ûܹȻںЩҪĲǾΣǼҵսԽЩְҵ˵սԶԶĳһУ
εԶѶȼԣһһս½սҪʨǶͣŰµʱ䣬ȻµսεսصǴĵľݵ㣬ȥԸصˡԣսжУҪԴİţţ𣿡
һ㶣˵£Ҫ۹һ̽ռҵָӣ
ô㲻˵Ϊҵİ𣿡
ĩ˼ֻǡ
ûʲôֻǵģҪ֪ԴԷ޵˽⣬Զκһ֮ϣǲð޵俪սڻܷɢԸ֮أԣǱҪ÷ٲǳΪˣ𣿡
е㲻ĵĵ˵ͷ
ˣôɣô˵εԶϵ۹δ֮ǰսʤɹţսʤտܣǣЩ˶£ԵһȺǿģµĵˡɹտܱЩǿĵûйͬĻûƵףǽǵ۹ҪеǿģֻսʤЩˣ۹ǿĹҡڣǾͽսʤǿ˵ĵһ
ĻѾ㹻ˣڵ۹ƶȸĸְ֮ҵ˳Ϊ˵۹ӵĺЩְҵ˵սսǵһУְҵˣǲܸκһֵģ٣ǻŵʱǲܸκһֵģǵе˶˵ϣԼ˵ϣְҵ˵ѡսǵְҵΪ֮׵ҵ
ڶһ磬Ӿͻ뿪ʨǸۿڡǵ۹󽢶ӣ󽢶֮Ҳ뿪˾ɸֱ̡ۣ̤󣬽׺Ͽ½սԼսʵĴӻϣʼȥ̤ĵ·һѵĵ·


ʮ 
ϣεĶǶŷ硣ŷγɣҪ֮ѧҲŻŪףڵʱеĺ߶֪ŷҪԣŷУǺұҪյģֵܹŷ磬ôʹٶȸ죡
õŷ磬ȻǶ磬ڽкܴİȻڵҲܴ󣬲ı仯ȴȶڽԶ֮󣬾͵ʱעֵܳĴˣԼˣ
£һֱһ鲻ף콢۹ϣ˳ֿԱߵϣԶ󺣡ǰ˳Ǻģ˽ʵ۵ƢڻʵǰװĻᱻʵۿ
ʲôףҲſϣҲڿԶĴ󺣡
Щ½չͶޣȴǳӺΪʲô
ת˹˳һۣʱӢӹ˵˳֣һͷԵġңԵñԬὫܶࡣӵľͷԣΪʲôҪţͨսӦһЩǵõձ˵Ļ𣿡
˳ҲȻ˵ͷǴ̸˼Ϊ̵ļ䣬ù˳ֿʼȫ˼ĵλԼҪԡ˼˼ûǳԽʱĳʶԣ˼Ľֻù˳ֲ˸ʡ
ΪʲôҪǿǱݵͨǻýݵôһ𣿡ҡҡͷȻ̾˿Ĭ˰֮󣬲ż˵ǧԭ£һû˻ɴǿĹҡĳЩ˵ȷʵǿĹҡ֮ľͬˮۣˡڵǿ󣬲ζʮ֮꣬ȻǿĹҡȻ½Ļ뿪½أʲôǡ½ؾһдĮ赲ǽŲϣǺϣǸߴɽԼԽĴ֣򱱣ǱԭЩ޷ڶڿ˷ϰҲõ۹޷ңٴк壬Ҫǣܹصסô½𣿡
˳ûпڣţ˼šܹ˵ЩȻѾ˳ֵĸ˳Ȼ
仰˵½ϵŻѾߵͷˣôôչڵķչҪгҪԭϣЩҪͨƸĵãôô죿½ȻУʹֳɵ½ͨҪͨ½ԴﵽĿģңһؼ⣡һָͷ½ĻǾζһģսһ뷴սǿԽս𣿶ңսԵ۹кôȻشǷ񶨵ġǲҪȥȥĹңҪԴгȻڽʱ򣬶ú½սӣһЩݵ㣬ͨСģսﵽĿģⲻ°𣿡
˳ֵ˵ͷ˵٣Ѿһ㣬˾飡
Цԣ˾飬κһսĽһԣǲķʽ죬ԲͬӦòȡֶͬΣǽҪԣͷԵĽҪԣ
˳εЦһ£׼ȷ˵ôԶ콢ҪԣǽҪԣʵ۶ÿһȫΣ˵ȫνĻôΪʲôҪ
ȻκһҪһ㣬ӷȻҲǾҪҪαǷӹھҪģԣҲҪӾҪԣҪסһ㡣̣Ϊ˵۹Ϊ˺۹ҪģսΪ۹ȡ棬һսĳɱʤĻôսûκ棬ʹʤܸ۹ǣʲôأ
ǡ˳üë
ѹѹ֣˵Ȼʤ治Ǿ÷ģʲôսԼսлõսƷô򵥡һ֤ĹϵһҪͨǰ߽жϵı׼ˣͷԾԵüΪҪˡԣһĽҪĲָܹӾӻսʤҪǣܹʤĹʵ󻯣ܹȨìܣƵĴ⣬Դ˱۹棬Ǿ÷棬Ǹȫ档ĽõĽĽ
˳˼ĵ˵ͷȻڵܴⷬ
ʱı仯սڷ仯٣ʮǰ޷ڵľӱƣֻ벽ڱ֡ңȫ˹󵶣Լì˻ǹԼϬĽսҲ޷ڱܹս𵽾ԵáȻǸ޷ǣΪһľ֣ҳ½սӣúӵ˶սڵսԻΪĺսЩ֮ǰ޷ģͬģսʽı仯ôԽҪҲڱ仯ǲǣЦſһ۹˳֣ȻһֱţӢ۳꣬˵˼ά׽µ˼롣ôὫ춼ǵ۹Ķ֮ţУٮٮߣ
£⡭
Ĺ˳ֵļ򡣡һԼûĵĻôԼĲ¶ʤ㹻أ
˳εЦһ£ڶĺǷǳԣֱӵģȻ˳Ҳ֪ԼϵΣʵ۵ĺ񰮸һΣ
վߵս˱ϡ綼Ѹٵı仯仯ġţ󣬵۹ΨһʤߣҲߣ
˳Ҳ˹£һ
һ㶣Цʲô
Ϊ֮ĹϵͬսϵһսһĶǿߣԶᱻ̭
ڵ˵ͷ˵ȻǺǡǻҲȥĻô֮ľȷʵһǿսʿҪǿ׳壬һҪгԽ˵ͷԡȻҵʵսʿǣҵ쵼ߣԼָӾսĽҵԴǿʵǲģҪ㹻ͷԣָֽսһǿսʿ
˳Цŵ˵ͷ˿Ŀȥ˵£±Ҫˣ
һ㶣ͿϵƬơ
Ϸ϶Ҫ䣬ںҹб꣬Ҫı亽𣿡˳˱ٵʱ䡣
ãӾͬһսʿһҪһ꣬һ궼޷սʤĻôսʤǿĵˣ
˳ЦȻŽϵĶִ¿ڣýӱǰ򣬲ת
ϣˮֶ׼ⳡ겻̫СǻʮŵĿĵأϣʱ򱩷겻Ҫ̫ã
ڵĹȫˣⳡڵ°ҹ֮ҹֱϣŹȥ̫ųϡ֮Уӵˮ֣رǲٶٷˮһֱڸ߶Ƚ뼫ƣ״̬Ļ䴬ϵ½սӹٱȻЩ½սԱܹѵδļôı꣬ûͣЪܶ˶ܲסˡȥ֮н϶һƬǼڵ콢һȻʵδǸ߶ȱܵģᱻȥ
˶ûгһȷҲûжθڣڽϵЩŻﱻɨɾ֮ǰûθڵġ
ڻһɾ·˼װϣһ˼װϡ
˳֣ô
˳ڱȥ֮ǰѾڼװˣӺָһ£˵䴬ӵˣӵսս⣬޸׼ٶȣȴ޸õս
䴬ʲôʱܹҲ򽢶Ӻ濴һۣ䴬Ѿˡ
ѾɳսȥѰ䴬ˣҪյʱ䣬ĻҲһʱܸ
ôͷٶǰȴ䴬Ӹ⣬ͳ䴬ֻʧ
ڶ磬õ䴬뽢ӵʧ籩Уˮ亣ȻǶһ⣬ڵʱ֮£޷Ӫ亣ˮ֣û˷ǵ˺䴬ӵʧһ䴬Ԯֻϵʱֻһٶˮָ½սԱɥ⻹䴬⵽ƻ޷潢ǰֻܽص½սӣԼսתƵĴϣȻ󷵻ʨǸۿڽάޡܵ΢𺦣ԼУں޸䴬ʮҡòýֶͣգȵЩֻ޸֮ټǰ
ĵһ鷳һ鷳ȻүûΪڣȴһõĿʼںǷƣͬʱҲʶչԶ󽢶ӷǳҪʹ󽢶ӱΪԶսƵģȻһ֧ȫϸԶ󽢶ӣ۹ҪܹԶսս


ʮ ͤ
ͤȫһҪڴ˽Ҫ޽ۿڣԴΪֳҪݵ㡣ʱܿʹȡͤҽ˵ؽһΪ̵ҪʹΪ˺򶫽ĸݵأҲǺӴҪľݵ㣡
ȻһԹ˵ľݵ㣬ҲԶĵһĿꡣڱƫ沿ӵжڲģڹĵľܷѸٵĹռͤ
ڽӵ֮ͤǰһ죬յǰ첿鱨ڤµЩˮ˵ȷʵǸ͵Ĳϡǲͤ⺣Ǳ˸ۿ棬ռ˸ۿ鱨⣬һԱ˰ѸۿΧĵͼ˳㱾£ɲһĵ۹еģȻЩ̽ӵ÷ͬСɣ
ȻҪҪȾɸ۸Ϊ̣ڵµͼۿڵĳڶ棬඼ʮʮ֮䡣⣬Ļڸڱأʱõ沿ӵĻڷۿڣϵĽ˳֣սϵĽа취ԶϺЩԼѹƺĵڱ𣿡
˳˼һᣬȻЦҡҡͷ£սʤѾ֮ˡѾ˽ǽڵǶԸۿڵķ˵ϣڶвۿڳߵ޷Ըĵڱءǡ
ǿˣþںڵһУٺ־Ҳڴһ١
˵ĳ⣬ԭǵ۹ѧѧڵĵϵӣ˴ѧһڡĺܶѧһ־벻ȥѧоǳΪʵҵңǽӣΪǺڶԺ־ѡе㲻⣬Ͼ۹ѧǿѧԼҵ˲šڲûиԤ־־Ըڱҵ֮󣬺־ѡ˵ʱˮʦۣҵ۹ĽһãǲʱҪ֮һ潢Ӳμ˶ûжٱֵĻᣬԲ㱻ڸˡ
Σʽҿᵽ˺־ڲ˺־Ȼˡʱ־ǸУ٣ǽ˵ʹΪ˽ҲԵеˡȻɵģҲָӽսڵĲı٣
üë̾˿ӿʹþںĻʧҲܴȫǵļƻ
˳ֵ˵ͷôΨһİ취òϰ͵ϮȻֻҹУ
ڳ˼һᣬ˵ٶǰܷڽϸϵ
ѣϵķ϶б仯Ӻ֮ǰۿ⺣
£ϣʾϰ͵Ϯ
ڿ˺־һۣЦ־һѧȥðգģ
־ҲЦ£ȻҵѡܶͬѧһǣҲûñʧ
ðɣôӷٶǰ֮ǰҪѲ߽ӵļӷΧҹ֮콢ͧ͵ϮȥҲƽ콢ֵͧĻôչǿȻ͵Ϯɹ֮󣬽ҹۿڣģ
˶˵ͷȻһðյжȴмֵðж
½սҲ׼͵Ϯǿ½սӶҪϰ֮ǰս׼ڿΧĽһۣһսжϣλĽҪΪ۹ߣ
ǣģڽشԵʮ㡣
ڶգոպڣ콢۹ŵ£ССϰҽͤۻʻȥڡ۹ŵǰ棬ٶȼ촬ֻǿŷۿĺ̲˹ȥ¹£ҴֻӰԣۿڸûкĵĴֻڻţĲû뵽۹սԽ󣬳ͤ︽ԸۿĽ䱸ǿۿڸûпѲߵĲӣ
ȥˣ˳ֵĿں˺ܶ࣬ʹֻ΢¹ϣ˳Ȼ˸
ڹ۲˺һᣬŵ˵ͷ٣ǻû鷳½սʲôʱܹϰ
˳ֳۿڶĺָ̲һ£˵½սӽǱߵ½䴬Ӵʱ󵽴
üëЩսжǹ˳ְŵģûи档ôֻдʱ½սܹʱϰ𣬻սЩܹʱȥ𣿡
˳ֵ˵ͷһϰ½սӴǧˣӦܹ֯ߣӦĵĽֻҪվס˽Ÿ½սӾܹȫϰҪһһʦ½սϰǵսװʣҪʱ䣡
ڵ˵ͷȻϣֻúٵһ½սϰѾܲˣֻҪܹռ̲ͷأסĵǰֽȵ󲿷ϰ֮ͺýˡȻе۹ӵ֧֣½սӵ鷳ٺܶ࣡
Ƕȥˣ
˳Ź˳ָķȥȻڸۿĸߵϣɫӰ˻ɫ档Ǻ־ͻԱǵ嶼úܵ͡
£ǱʲôʱԱߵһٷ⡣
Ҳסˣŷ֣ںĵһЩɫӰȻⲻǺ顣
˳ֵһӦ˹⣬зϵˣǻѹȥ׼ս
˳ֵжһ㶼ûдﵽսϣսʼٵʱͻȻԶĵ⣬ͷһǻǹʱ⣬΢ǹʱ˵ﶼսźţнӹٱŵ׼սȻս׼ѾˣŵĿϿգ
ӽڻΧ֮ڣڵ䵽ɽϣ޷в
սǰ׼þڹ⣬Ա÷ڻ׼˳Ѹٵ´սȻת˵£ϱȽΣգ㻹ǻزȥɣ
ЦҡҡͷûбҪҾ⣬źţú־ǳ
˳ҧҧʮ½սԱߣȥ´ܿ죬֧ɫգͻӳ˵źţ־ûпźţǾͲö֪ˣ
ܿ죬ϵĻҲʼ˷ȻЩʵڵսвԳ׵Ĵݻһս޴ڵսϵԱȴǾ޴вرھӸµ֮£ڵֱܹӻս׼װ壬ȥԵڶڼװϵֱֹӵвʱӵĹٱѾ˲ôˣǱҪѹסĵĻڣ˵סĵעú־ǳ
ԽԽսڻλսΪˡڡ۹ŵ£ʮսȫѹϡսļװΪ̣ͬʱװľҲ࣬ѹƺҪսȻҲоڣȴޣֻΧķûмͻж
£쿴
һֱϷڵԱߵ½սӾѣŷӦ˹Ȼķȥֻʮ˳ȻǺ־ͻӡ
ȥˣΣգ
ҧҧ˵ýӦĴֻȥģ־쵰Ȼġ
ڵĻûͻȻһսˣȵĿȥʱɽϵļը죬ҡҡ׹ۿڶϽϵĺȫϨˡ
ģ£ը˺ĵĵҩ⣡
Ҳ֪ĺ־İȫǳ𣿡
Ǳߣɽģк׷˳תԱߵĻھ˵ýתƻսֹͣǰصϽϵĺĲӣ־ˣ
ܿ죬ʮսת򣬽ڿڶ׼˸ۿڶϽǣţҵڻʼˡһڵ±ըʱۿڶϽǵսֻʮ۹ƴܣǺ棬ǧĺĲ
лڻҪúĲﺣ̲˳ּŭ
ʮսڻǷǳ׳۵ģڵһ£ûмϹͬڵ׵ķ˺ĵ·ߣڻ֮󣬺Ĳò׷ʮܿϵ˽ӦǵСͧϣȻͣں̲촬ֻϡϴ֮ڻֹͣ
ʱ촬Ϣ־˳Ȼëûһ˿ڸۿڱǵ½ͻȫûʮһŻ
£Ҫ½𣿡
̲ϵĺľӿһۡȻ͵Ϯǳɹˣը˺һİʧˡ׼жʧ
½ƻ֮󣬽Ӽٿİ취ڳ˿ҵĴû׼ȷжϳĵڼƻǲúлģ
˳ֵ˵ͷûж˵Ȼĵ֪۹ӵϢе㲻Ѱ٣ǺĵѲߴֵģΪ˳ûзֺĵѲߴô۹ӵô¶أ


ʮ߽ ͻϮ׹
׹ųǣֽвųǣ⣬׹ĶǡѸȨ̨֮ɰƵϲķ⽨󲿷ֵһ׹۹ĹϵҲܺãȻûͬϳһΪ۹ĸȴһֱ۹еϵͬ۹ĸһ
źĽ󣬰׹ĺҲͷˡںĿӡȰ뵺֮󣬾Ͷ˰׹Ķǡ׹ųǡһٺУȻûжƵĸۿʩڰ׹ĵƵҮǨ׹ŵʱ򣬿²ûпǵԺϵвϾһٶǰûвģȱݣյ°׹Ϊ˸˲صĴۣҽӴĳһѪܵս֮У
ǰ׹ųǵĻͬԬսһĻ򵼣ε׹ųԶ԰׹ųǼΪ˽⡣ǰ׹ŵģʱĻûнҲռ˰׹ų֮󣬻޽ķ£
Ԭ˵ͷ˵սǰߣʹ֮ǰûʶ׹ŵҪԣô⼸֮ڣ϶ļǿ׹ųǵķôǻʲôطȷأ
򵼳˼һᣬָŵͼ˵׹ųɳ̲ԼҬ֣ƽ̹ûʺϽĵطֻгжһСɽһڿԸںӺӵĻӦܹɽȥӶϣӦܹڵĺؾ
ԬڵͼϿһᡣ׹ųںĶӶϣܹĺľݵ㡣Ȼ½սڳжĺ̲ϵ½Ȼ½սڻ֧ԮڻܹռɽĻǺľͳбˣ
ΧľٶЦⳡսѴص½սѸϰҶȡжǵƸߵ㣬ȻûڶԸڵĺģȡ׹ž練ˣ
Ҫǧ½սԱԬ𩿴Աߵٽָ½սսýȫ֧ԮǵжҪʱɵ½սж
ҳ˼һ˵ϰҹϰĻ֮ǰɽ𣡡
ܺãôӽںӺܵ·ߣϰҹ½սϰǰʱڻԬ𩳤˿λȥս׼ɣŻϴʱѾʾͤǵĶÿһ㣬̫ˣ
磬Ӿͽ˰׹źӵĺ˰׹źӵ뺣ڣ;ڻ˺ںӰԼ۲Ԭʽӵ֮ǰڰ׹ųǵĽӾѾˡ·ϣԬ˼ʮ潢ս½սϰץ˼ȻȥЩ
ڰ׹ųǴǧؾвٵĻڣ׹Ůܶ󳼶˺ĵ̾˿ôǼ򣿡
ԬͷһվڼװϵǼսս˵ʱսϣר˿ܣȷǵĻûм֮ٷǣ
򵼵˵ͷȥѯǼˡʱһ˹˵һʱҪˣ
ԬЦһ£ʱѾܹİ׹ųˡоͽڰ׹źӵĶϡΪΧǺĳƽԭԵƲߣҲûжٿԾշصĵطռ׹ųǣһҪýӵĲ㣬Ҫư׹ÿغۿڳСҲ׹ųǲһ̵ĳУԺϵвʱ׹ųԵôҲûҪڰ׹ųǵסĲ
֮ǰСʱ콢ࡱΪ׵ĵ۹ӿʼڻΪеĵƽϵͣڻ콢Φ˶˵Աָ½еġԬǸĽҲǸĽ֪׹ŮΪ˳ӺĵͳΣ֮Ҳûнڿڶ׼׹ŰգϾ׹ǴѺðңܹȡ׹Ůյ֧֣ôҪܺģ͸ˡ
ڻƵʲߣȴ쳣׼ȷرڵ֮󣬸սѵڻλڻ׼ȷ˲٣һսһ䣬ܴһĵĻ㣬Ǿݵ㡣෴ĵķֶȴǳޣսϵĻ̷Զö࣬׹źӵĺǧ֮㹻һսҵԼλýڻˣ
½սˣ
Ӻ󷽣ʮҴ䴬Щ䴬ĸǼսڻֻԵе࣬Ϊֻսûκδֻ䴬޷ܵв
Ԭ𩿴һɫջûȫ˰ӣûйϵ֧Ԯӽλ׼֧½սж
ʮսԼĶսѸٵڻӣʼڳĺӰ߼ᣬҷ׷׽ϵڿڶ׼˳жǵɽ½սӶԱڵСͧʱսԺصƸߵڻʼˡ
½սӵĵ½жûκӣǧؾһ˳жɽ֮⣬Ķ˳ȥͲҳӵǿȻҲֹ½սϰˡ
κһ½սӾһǵһϺ̲ģ½սӣ˵ǽĴͳÿսУָӹٶһ̤սڻʤ֮һ뿪սңٺĿںžǡҳ壡ǡҳ壡Ȼֱ仯ͨʿӰǷǳģ
ǧ½սӶԱϰ֮Ҿжĺڱɱ˹ȥȻҲһԱսͽûпǹҪ̲ͷصķӵһ֮󣬾չĽ£ǧ½սӹٱͬϰһηĸԼ˾ٵĲʼ˽
ڻȥһսڻ½սԼǰٲΪĵطֹ
ԬѸٵĴȥʱֵڻĿѾˣԴ󲿷սתΪ½սṩڻ֧Ԯ˽ӵǿ֧Ԯ½սӵĽٶȸˡӵ½ص㵽ɽ𣬴صľ룬ǧ½սӣֻ˲һʱƽʼɽϵĺķ˽
ȫ渲ںǵڵԬЦһ£û°ҹҪսͽˣ
°ҹʱ׹ųƸߵս½սӵ˺̲ҽսʣȥűӣ½սҲռƻж˺ܵ·ߣҿʼ˹׼
Ԭ°ҹȥϢģָս齻˽Ӹ˾ȥԬص㡱սҵĻȤҼǰָӽսͬ׺ϿӭʱһηսǰߡֻҪսһߵ;ˣ
ʱѾǧ½ս˰ڰ׹ų⽨һߣҲص콢ϡڵ½սʱָӹ٣ԬָֻӽΪ½սṩڻ֧ԮϣԬ֧Զ˾ǵԬս۲
ڳڵĺľݵ㣬ϱըˣֵýڻĿǳޡҪռ׹ųǵĻѡ񣡡Ԭ𩿴һǰμսľ٣һǿýӵڻĳǽţ½սӸϽаΧֻҪһ߳ǽôǲһ½սӽڣȡСڶг־ðΧȻԷɢĺĽڻʹͶ
͹Ļۿ϶ܴ󣡡üëǰΧȴ޷ڶʱڻʤ
ԣ⣡Ԭ𩳤˿ǽְ취ĻҲͲһˡ
ʲô˼ҿԬһۡ
һĽӸڻǽţһսԱ£ڷɢĺĲӣ֧Ԯ½սӽսô
ҳһ£Ȼ˵ͷ˵ôɣڻ֧ԮһҪ׼ȷԼˣ
ԣԣڵҪһɫͷۡ⣬½սسڵɵǰҪڷɢҲҪĲоۼһĺģɽ𣡡Ԭһ£ָͷѹ˵ͼϵϣǻõ鱨׹Ů޸棬ҲǺǸʲôƨܶסĵطԣ½սҪ񣬾ٶɱںļӺ޸֮ǰ׹Ůȳ
ԥһ£ʵȥȰ׹Ůʲô
ԬЦҵļ˵λԶΪĲǴܺģҪǣҪ۹ţҪ˳ԣӪȰ׹ŮȻܺĸҪ룬ܹ׹ŮӺĵȳĻǻʲôô
üëûпڡ
ˣƻνҪٶȴ°׹ųǣҽ׹ŮԼЩѺİ׹Ŵ󳼶ȳȻܷ˺ģԬ𩿴ΧľһۣܹٶɽĻôǾͽȡһΰʤҲǸʤĿʼ
ǺȻӦŵȻܽ׹ŮȳǵõʹͿ϶٣һʻأ


ʮ˽ ׹Ů
磬սٴδ졣ӵڻǽĺŽ׹ųǵĳǽỴ̂ǿĻǰ㲻ʲôʱʮڻžͱըˣǽҲһΡһǧ½սӶԱгɽɱ˳ڡ
ʼڻɣѾ˰׹ųǣֻҪʱѣԬеʧΪļûнЧĵֿңȡ֮ǰս
ǰһʱսͽˡʾɱʱٶͶҲ˳Ľȳ˰׹ŮԼڶԱҷ²˺ĵܶţڵǧ½Ͷ֮ǰѾȫǣҽǧ²Ѻ˳ɳ̲ϣ׼䴬ͻȥ
׹ŮˣҪ㣡
ңԬ׹ųǵķһۣ˵ȥӦɣǸŮˣҿûȤ̫Ŵ򽻵
ԱߵľٿɬЦһ£˵ҽѾŮˣ˵ǸʮŮӣ˵ͦ־ġŮִҪ㣬
ƯŮˣԬЦŮ콢ȵȣ˰Ѽװʰһ£ϴΣھɸ۸㵽Щ̺ʲô˹̺óϣУǰõĸ㣬ˮ׼áУЩˣȥɾҪ˵۹
εҡͷܿˣӦ˵ǲܶԬ𩽫ģĽ˵ҲһƯŮҪһǧƽջɣ
ʱսϵʮ֧ѣսļװյͬһԬҲһĽ˼װϡʱ׹Ů޸ڼԱͬµ˽콢ࡱšȻŮҲӴսˡ⣬ΧͦΣߴʵĵ۹Ҳ˼Ϊ̵ӡ
£Ԭ𩻹֪صģֻе۹ʵܳΪ£Ĺǽе¶ѣȻձϷΪ¡
Ҵ׹ǧոлˣ׹Ů޸Ǻзִģһܹ¸ҵֿпֵŮԲǼ򵥻ɫ
ԬЦŮ֮˵¿ˣ׹Ѻð׹ǵѣ׹ŴܵˣǵְҪлĻôӦøлϣ
ϣŮһ£ڴǸģս޵µʵ۵¼ҲһЩ
ԣһ·Զֱпܻ֮ӦнݱԬԵһӣҲע⵽ˣ׹ŮķɫȻһ㣬ȷʵǸ־ŮҺᣬ͸Ųࡣκܣǰ׹һܵԡ⣬˺ܶݵ㣬Իǧսʮ۹ӭпܡֻеһ·ƫѣ
׹ŮǾȲѣȻҲû뵽Ⲣһ·ƫ涼˵Ĺģô۹жǿ
²þ֣ѾǴˣε۹ԶΪ˰Ѻðܵˣ׹ΪеġŵҲӦ԰׹žκҰģ
Ů˵ͷȷʵʵʮǰһ֧Ӵ۹ӵ飬ۿͣǴΣ۹ѺõʹߣԼ۹ʵյҲǸѺõӭӣԼĺȻ۹ٴԶȻҲΪС
ôŮǰʲôĩΪЧ͵𣿡ԬֱͬһзȵĹһͿɵӡ
Ůһ£˵˴ǰҪ
Ԭ˵ͷһϴӣͬʱҲѸٵжŮļֵܹ׹ŮֵĻ¾Ͳյͽô򵥵ˡȻһʮ꣬һֱŬϽĵ۹˵ŮԵǷǳ޴ġԬԼžԵģȻûе۹ֽ̬ǿ׳񣬲ȴҲںĥֶһģڵףǷòʹǿ㣬Ҳǿʣ˵ζ
޸Ԭֱӣ󵨵Ŀ⿴е㲻˼ˡڰ׹ţ˭ֱŮȻԬĴҲһĸоЩ׹Ź湫޷ĸо޸֣վںļλ⼸϶һֻ޴̣óϷŵĶܳأҺмֵ
޸һϵĺɫɴΧĵ۹˿һӵĽ
Ϊ˸лǽȰ׹ţȰ׹Űˮ֮еͽ𣬻Цɣ
ԬȥһһᣬȻںķ˻ȥת޸˵ܹȵ£ԬңЩ˵ҪңһҪѵһ㡣۹ӣʿһģԶƫʮʿµʹͣôأ
޸һ㶣ûзӦֻнֵʹͣʿʲô
ԬȥҪ޸Ľˡ۹˽ƽȣսлõսƷзݵġҪʹͣӦʹˣǽ١ͽǾֵܺˣ
޸ĺûйˣܹôԬ͸¶ǹȵϢ˶һĸо
ԬЦת˵µʹͣͺˡΪ·Ǵ˵ңŻҲµµͽġЩƽ𣬵»ȥȼսʧȥ˼԰ɣܹ𵽸ã
޸࿴ԬһۣΰӣѾͶˡƽЩ֮˵Ϊ׹Ű룬Ҹм
Ԭ𩵭Цһ£صϡôõĵڶʲôأ
޸һſ˵һ£ϣܹһ׹ţǿø߳һļ۸򣡡
ԣͬĻǿԸߵļ۸򣡡ʱһҲˡ
Ԭһվ޸׹ŹԱȻЦŶ޸˵µ˼Һס׹ǸС滹авڣ׹Ŷ밢սɣҪṩ𲢲ѣЩʾϡΪ۹ЭŮ׹ŵգȴûȨ׹ų۾ҿɣŮͬĻǲһʹȥϣͬĻҿһƽ£ǲһٸΪѵӣô
޸ҧҧĵͷҲ֮е飬͹ϵһҵĸ棬Ȼһֱ۾𣬲ԾĹȻǷǳϸģֻѺùңԼܹ򵽴ľ𣬶κεжԹǶԴĹңܴӴﹺ򵽾
£ǵأ
Σ׹Ů޸ԥ˸ãźò׿˵սУǧİɣ
Ԭ˵ͷһת޸˼ԣȷʵǧĹٱЩڶǹѺǷ˶Ե²ĻұдˣΪ½
޸пԵӣԬһۣ˵֪ռ˰׹ų֮󣬴ɱӣǧն˺ĵǹ֮¡һ׹ŰտѲΪ׹ŰǧĽǴã
Ԭ΢΢ĵͷ˵Щýɱ²ҿ»ϣĩ޷
⡭޸ҧҧ촽ôܴ𣿡
Ԭһ㶣Ц¹ˣΪ֪ͣŮҪȥĻȻϲ⣬ֻڻʾԶ¡
ҿ潢£޸Եúܼӡ
Ԭüë£⣬ڻϵȥˣǶö֪⸽򺣵ûǳƵиʲô⣬ҿɸΣ
ô
Ԭѹѹ֣˵ɣǧʿŮ׹ųǣҰ׹Űս԰ȵȶ˰׹ŵľ֮ٸ⣬֮ǾϻʦʱʲôҪ󣬿ԵϣŻ϶Ӧģ
ȻԬԼ̣ҪһŮ˲ѣҪһŮȴûôˡԬȱʱ䣬Ҫʱ޸Լĳ߹Ů
޸һ£ʵǽʲôʱ
֮ڣǵأԲ̫õͣ
ôպҴӸ潫ŽҲҪиõ򵼣ߣǸΪϤ
Ԭһ㶣Цŵ˵ͷǾã׹ŵ顭
òģЩȻᰲźõģôպټ
ԬòĽ޸Լһ׹ŹԱ͵սĺ̲ϣ̸һѺ֮ԬŻص콢ϡ
ҪһŮģ
ԬǾһۡҲ˹Ȼ⻰ûȤ


ʮŽ ػذ
Ԭڰ׹ųǴʱȴͤ⺣鷳ٱ¶յˡڤԱУһˬСͷĿԭһСͷĿڤҲͷԵˡڤڽƼڵʱ򣬲֪ˬͶ۹һ³ַ̬ȡˬ·ԱͶ˺ģҳ˵۹ӵϢ˺ܶ
Ϊ飬ڷ˺ܴĻ𣬲еڤԵ¶Դúã˳ּʱȰס˻ʵۣ˵ϵûº֡Ѿӵˬûа취ģڴͤҵͽ֮ǰûκΰ취ǰҪĲǴͽôͤӲһֱ⺣½սҲҪϰսֻдͤܹȷʤ
ǵԱ⼸ڻƳͤΧĵͼɳֻʹõͼˣ˳⼸ҲæýͷöҪָӽӷۿڣҪֹĽ͵ϮҪ찶ϵ鲻õʱ鶼ѹϡãʵ۵ǿҲƽ˺ܶ࣬׼ʼȫ
ϸĿ½սƵĵͼͤﱤں山İ뵺ϣǺĽӵĸۿڡˮԶڸۿڡ⣬ΧǺ̲ƽءĵںڴϱ棬ڸۿڵĳڴ໹иֻۿڳڴĸߵϵһߣǶвߣ
Ļڸۿ޽ߣȫǵս޽ģֵܹķӻǹ˳̾˿⣬ʱռ鱨ͤĺĵ沿֮䣬ûбϵƣ
صͻƺڳĺķߣڵͼϵһ£ڴպܹǡܹɱ뵽ȥ֧Ԯ½սڽϵ½½սӵĽ룡
Ƚ鷳ѾһγԣȻը˺ĵĵҩ⣬⼸գ˸ڱǿĻӵʧ϶ܴ󣡡˳ֿЦһ£ңۿڣϰҺսǺĵܻأǺʱĽӳսǾ͵ս鷳󣡡
üë˼һʵ˳֣ʲô뷨
£Ϊһ½սĺ̲ϵ½Ȼòս֧½սӽ½սӸںӼ塣ֻҪ½սӿ˺ĺأӾܽ뺣塣ڱķʧȥãǲòظۿڸǿߡ½սں½ʱͷֻҪ½սӴϰܹռۿڣ
΢΢ĵ˵ͷûмſڡ
һսȻ鷳һ㣬Ҫ֮ε½ս½սӵıҲɢȻǵ̫С׵սˣ
һ㣡ڵµͼں½½սӣڱһε½սлĵĸۿڣвͤﱤݣʹߡʱ½սӹȡۿڳĺֻҪɱۿȥǺľ군ˣ
˳ֵ˵ͷô򣬶ܸĻʤֻǣָӷ棬и鷳
˳ָ֣ӽս½սػذڵĿ䵽ϣ˵㸺ָ½սͻһǳҪ⽫ȡʤĹؼ
΢΢ĵ˵ͷûж˵ʲô
սҪʮʱ䣬ҲϸãʤԶǣ
ʤڵ۹ڱ£
Цŵ˵ͷô쿪ʼܹλˣ
ڶһ磬ӳͤ⺣ǧ½սӵ䴬ҲѸٵļᣬ׼ڻӵ֮ʼ̲ͷءźҲԤϵ⼸չ޽˸Ϊ̵ĺ̲¡սһʼ쳣ҡĵĻȻս½սӵ䴬ʼ̲ʱ򣬺ĵڱҲչ˻
£½սӳˣ
Ȼ콢ϣĿȥʱֻڴͷ䴬ĴͷϣһĽվһĺ棬˫ȭͷգȻһȭһȭսϡ
뽫ŵʱ򣬾ȭͷսĹʿŵɹ˸Ͳ̣µʿֻҪһսһͬһη
Ц˵뻹ǸǾͿô˺ĵķߡ˳֣ĽѹȥɣΪ½սṩڻ֧Ԯѹƺĵڱأ
˳ֵ˵ͷԱߵľ´ս漴ʮսͿȥڵк˺ĵڱϡ
ͻȻ̲ϴһͬǺ죬˳ֶȵĿ˹ȥֻ£½սԱһ˺̲Щ½սԱںţ׼ȷ˵һܹһҰ޵šȻһصĹʿİ취ں̲صһ߷ĺʿɵۣҲû뵽˵ưɣ
˳ֶһۣսķʽǾȡһϰ½սԱͻпܵķߣΪ½սԱȡ齨ߣҷʱᡣǼ½սӹٱûдǹ۶⣬ǵѵģսҲǽı׼װ
£ǰС뽫Ҳõȵڶ½սϰӮʤˣ˳Ҳ겻ѣһʮϽȻ˵ͣʱǸʲôӡ
ҲεЦһ¡ǰǰһԱͽӣ۷ʱڡ˳֣Ľӿȥǿɾͼ˶ѣǧˣúİΧǣ
˳ֵ˵ͷΦϵִ¿ڣµս˳ȥţʮս⺣ӣʼ̲ҲϵڵڴӺϳȥĺģΪǼ½սӹٱṩżӵĻ֧Ԯ
磬ǧ½սӶԱȫϰȷʵһԱͽսڼ䣬ĺصսϿգر˵пܵԴʱͬҰްĺУԸսĵ۹һĪĹ裬Ե˵ȴĴ컹δڣѾ˸ۿƸߵ㣬ȡ˺ĵڱأ½սæŴɨսڱ沼µķߣս͵̲ȥ
жˣڿ˹˳һۣ콢ɱ뺣ȥһΧ䣬ĽӳӭսĻһҪȥѡϣ½սں½Ȼۿڷƽ
˳ֵ˵ͷߵԵʱ˵±أ
ڻͷЦһ£콢ܿ͵һ䴬ϡ֮󲻾ãѾ˺壬ҷ˸ۿڡ½սҲʼں½ںķǺܶ࣬½սûܵвڹ̲ͷ֮ûмڷ½սӼǿ̲ͷصķΪܱͤݡһ½սӿʼľں̲ϴһͷսʵĴֻܷͣ㽫սϺ̲
ϣûзڵֿĵķˡĶ½ǳأںģ½ͤͽտأʤΨһϣǽδȵºȻñϵƣۼںɳ̲ϵסսȻЯսԶȺͤﴢս٣ĻȻԿ
ҹսûֹͣ½սڽڻ֧Ԯ£ûиκεĻᣬҲҪڵǰȥսֱǰڲǰߡ½սѾ˺ĵʮνסߣ֯
£һָӲӼǿߵľ˹
ڵ˵ͷ˵ô󲻴󣿡
ãֻмʮֵ⸺˵ֵܶ͵ȥˣ
ľٵļ򡣡úøɣǷĵɫ
ɫԽԽϡΪ˽ʡϵսֻеģϼսĲӶ˺ȥͶսӶЩ½սӹٱʵѾϣź˶С
ڴ½սԱǰ߹˼ʿװȻ˵ͷλһϣúǵǰһϣ죬ֵǽˡң˭ǵʲô
۹½սӣ԰ܣ
ĵ˵ͷôǹĵȥӮʤȥܵˣȥ֤ǿսʿǿľţ
ͬÿһһ˽ǰߣȻûоԱҪ£ڲμսʹμһսҲͬ⡣ԴӶ֮ŵľٱǫлʺ󶼺ݺݵѵһͨȻǶûʵȥðգٲûоԱҪ֮£ûʵȥðգ


ʮ ·
ϣҲʱ˸ۿڡ֮£˳ֵѹҪͬʱָϵսж棬Ҫǲʮս֧½սӵĽж棬Ҫڻ½սӵ½εںڴҷĳڡҪģǹ˳ָӵӣҪԸۿڣʱпɱĺĽӣ
ĻӦս𣿡
˳ֿһԱߵ٣ᶨĵ˵ͷ˵ûѡ½սǻ֯ͻȡƺȨж½սӵ֧ԮԼͨĻǾͳˡԣĽӽ϶ġøսϵĲս׼
ʮսųսߣϻȫ׼˸ۿڵĳڴϣ˳ֽнټ콢սжҪĽӣõİ취Ľӽս߾սлĻ˳ֽ콢ͻһɱۿ֮ڽսȻֻǼѣ
ˣ
˳ֵ˵ͷ濴һۣ½սڽķߣţ˳ֵĿ䵽˸ۿڳڴֻһӴսڻʻ
𣿡
˳ҡҡͷһȣս˸ۿڴôǾ޷ͻȥˣһᣬ򣡡
ٵ˵ͷûм´￪ս콢ûпҲӵȴš
ܿ죬ʮҺսӸۿʻ˳ֻҪгսߣûôף٣ѾռλãĽֲҿ̫֮£ʮսҪխĺźսߣȷʵһѵ顣
Ǳ
Աߵľۿڷָȥ˳һԶۿڷȥֻһӴսӦһ䴬ڸۿڴţ䴬
ֻôս䴬ҪսˣҲҪ군ˣԱߵľЦһ¡
˳ֿûôģһ˼Ӧ˹⣬϶Ǻ׼ۿڣҪˮһսˡӿʼڻѰصĿ꿪𣬲Ҫԥ
콢۹ŵĻڿʼŭʮսϵĻҲŭڵͬ˺ĽӡʱĽҲ𷴻ˣֻ󲿷ֵڵ䵽˾Ӵٲĵط˳İźȷĻܹϴսĵĽҪ򷢻ԼĻͱҪ룡
ȻۿڳڴҺĵĴ䴬ê֮󣬾Ϳʼ³ˣϵĺˮҲɿĴСͧ뿪˼û䴬ȻҴͨˣ³ٶԽԽ졣ۿڳڴˮֻɶѣ䴬׵ʱ򣬻д벿Φںأ
⣬ʮҺսҲڽо֮սǵ·ѾˣԣǵĽֻҪôӣҪôʧܣȻƸۣˮһսҲѧˣ֪֪ˣǾһ⣡
ۿѾɸһĻٴݣ˳ҧҧûκΰ취ķۿǷǳȷľٶܹɱ뺣۵ʱ䣬Ϊȡķʱ䡣ȻǷһò顣˵ⲻʲôϢ٣ҪϿǼ׵飡
ô죿ԱߵľҲʶ⡣
ȴ˺Ľ˵÷һҺսȫ˳Ҳ˺ģҪݵģͷ㵽ף˭ݣ
źĽ𽥿ڻԵøΪҡʱѾʮҺս𣬲òսЩսΪ˷ֹҩⱬըһעˮһ˸ۿɳ̲սϵĺĹٱֻӵɳ̲ϣҳ˸ۿȥȻкܶսѹ˹ʹڻңսȻڱƽٶԽԽ죡
׼׼ͻ
쿴Ľͻˣ
˳һתȻ˵ĺĽڱ󣬴ĺսת˷򣬲òϻԺ䣬ǸΪ˳ָеܾȣһ·򣬷ִǶ磬ںĽͻţͿĳ˼װϣΪŵ٣ڻѾ״кսˣ
Ҫʲô
˳һ㶣ͻȻȵŴ۾Ŵýɢ׼ս
ûܹʱӦ֪˳ΪʲôҪ
죬Ÿʲô˳һѣźţɢ׼սǧҪúս޷Ļúĵڶ߽ءģҪ׼𹥣
£Ǿ˹Ͻ˳ȥ
˳ֵжȫȷƴһõǻսĺսУĽӾͲȡ˻𹥣󽢶Ӵܶ顣˵ݻ𴬷ǳҶսвΣøЩݻ𴬲һڵԽϵˮ֣ݻըΣĽսݻʹãڻѿٻִսЧȻáȻʹҲܾ޴ʧֻҪܹӣǾ赲沿ӵĽܹסͤﱤݣʧٴҲҪĳʧܺõö࣡
ӿʼɢҼǿڻʱսҲվŻǹˮʱս϶ֻ֮һķ緫ҷΪһʱ֮䣬Ӹ޷ɢۿźսƽȴûκΰ취
ǱҪֹսƽ
˳ֵ˵ͷʼܽͻȻһ侲Ŀ䵽˼װϵЩ潢ս½սӶԱϵʱ򣬹˳뵽һ취½սСͧҪϺսƺս޷ȡսͰսը⣬սȫڻ½սӵжҪϧһдֹս
½սԱѸٵжÿս϶ȵСͧԭЩСͧսϵԱʱ̹ˮսġȴսһСͧʮʮȫװ½սӶԱΪ˼ӿСͧٶȣÿ½սӶԱֵһľ
ܿ죬ϰСͧ뿪˽ӣźսʻȥӵڻ׼˺սļװ壬¶ڼװϵĺģ½սӵϵн
һСͧӴĺսʱս˰Ȼ׶Ρ½սӹٱ޷ֹЩսĻôκսǾʧˣսϵľ潢ս½սӱΪ˱սȫģǷõʱ
ãսϿռխǹû֮أ½սӹٱ䱸۶北ԼսΪõĶ̾սȻս½սӶԱͼʮ˶ѣһҺսϵˮٵİ֮½սӿ˼װ֮󣬴ľͱĲ档
½սѸٵĿ׼װ֮˷緫սת򡣲սϵֶѾƻˣΨһİ취ըҴ
е½սӶѡ취޷õнת֮£ֻըЩսȻⲻǼ򵥵顣˳ּ󲿷սѾס֮ýӻָӣҼлڻЩûбסĺսٷڵ׷ȥ֮󣬾ǿսܲס
һұսϵǧըҩսըأѸٵ³ʱʧ˺ϡսϵʮ½սӹٱȫĳսĺĹٱһ⡣
˷ıըʤͻʮս˰ұڻ˺Ƭ֮⣬ս½սӳɹǽըˡǧˮֻʮ¶ڼװϵ˷²ĶսƷ
һ޴У˳˿ⳡս̫ˣ˵̫ˡֻмʮˮսиˣȴϾĿ顣ȻⳡսҲ֤½սӵҪԡû½սӵжô»кܶսճɻҽˣ
Ҫ𣿡
˳ֳۿڷҡҡͷ˵ڽ˸ۣۿڲĺսҲˣȥ֧Ԯ½սս
ܿ죬ӾͰչ˳ֵֳһȥ֧Ԯڵ½սȡͤﱤص½սӡ½ս뽫ָӵģȻ࣬ȴܿ죬ͬ⵶һĴ˺ķߵಿλս
һսУ֧Ԯ½սӡ½սӴ󣬽ȴǺܿ죬ڵԸȻ½սӲûͻȴڲͣŽȣҲϵѹźĵķߣĸϻ˸ۿҿսϵľ档
½սĽʹĲòߣҽڸۿͤǱĲҲڸۿǱΧͣĵķ׼֣ܳͤǱľӪ˺ü꣬ｨһͬӲıݣһʱ֮䣬Ҫݣûôף


ʮһ Χı
Ľܴ죬ڲòʱΧͤֹͣ½սŸۿԼͤﱤΧ޽ߡڸۿĺ̲޽µʱͷҽսʶڻ˺̲ϣΪĽ׼Σ½սڶԼһĵʦٶͻڣҲ˰Щ˰вڱϡ
ǱԼ۸ĵķ̬ƣ˳ְʮʱɳ̣Ȼǵ͹˺ĵǵķھӪͤ⼸֮ڣûٷѹ򡣸ݵص˵ԭһƬ̲ûеõӣǰĵһεʱ򣬾˱ݣһֱŬӪݵ㡣ǵķ㣬ÿ϶˴ϰڱҲƵģǵڻѶԸϺļĽսϵˮֵĻºҵı
Ҳ˵ǲռƣҺĵĻǹǵܲ࣬ս棬ǲռκƣڳ̾˿֮䣬Ҫݣûôף
˳ֿЦһ£˵ңǻһ㡣ϣݵ㣬֮ͤ⣬пͳǣ³ǣҲںĵĿ֮СΧͤѾнʮˣ͵ĺıȻյϢǰԮĻǾͲòսΣգ
ڳ˼һͻȻʵĹûнк
˳¼˵֮ӵɽȥѾɳ̽ȥѰҹϢڻûлرܲҵҲǸ⣡
ڿͤصһҪԭǿ͵ĺļпǰԮߵ˵ͼԱߣһᣬ˵͵ĺǰԮĻ·ϱغƽԭֱӴԽвɽ
콢ϱ澯䡣Ϊغƽԭ·ĿԲڣǿƺȨźǰĻ·;ңԶȫǽڻĴΧ֮ڡԣǸпֱӴԽвɽ
ǣǰûдԽвɽóȻɽĻп⵽װĵֿʱ򣬺־վ˳·϶ܴ鷳Ȼǿ϶ΪԸӣҪȶԸǵĽӸһЩĻȫпѡвɽ·ߣ
ڵ˵ͷ˳֣ȷװڵֿģ
ȫԿ϶Ĵ˼ˣȻûлùʲôʤȴһֱڼšǰ죬һϣܹܺģұʾԸЭս
ǵĻᣡЦΧͤҲкüˣĵĲȫǰĻ϶͸˹ڻûеֻֿܡһǿ⵽װΧ޷֧ԮͤֿԲװ˼꣬Ȼʧأûжʱ͡ڶֿܾǣĵԮѾ·ˣ⵽װĵֿǰٶȺ
ΧĽ춼˵ͷõĽ͡
ôǾͰװӵȻҲѡһԱ񣡡ɨһΧĽ٣˳֣׼һ𣬾ϵװ쵼ˣþ֧Ԯս⣬Ҫһ񲿶ӽɽλսķʽ赲ԮӵǰٶȡֻҪǹռͤӾɱͣӺϷͣ½սӵǰٶȹռͣȻΪǵǰأ󡣡
û⣬һɸ˵ȥɽѰܹҵҳԱĻô͸ðˣ
ڵ˵ͷ˵ô˭λսָӣ
־һ£վ˳˵£ȥɣ
ڿ˺־ۣЦ˵־ҵѧƫ̻Ļ϶Σҿ쾫½սǰȥغԮӣ¾״
û⣬ұ֤ñʧ
ܺãһıȥ׼״ȻԺ־˵ΣҼƻʮ֮ڹռͤﱤݣҪסԮʮաʲô취ƴһһ䣬Ҳ𣿡
־Цһ¡˵ϣ½̵ǣ¾Ϊ
Цܺã;ΪҪ
һǧ㹻ˣ
˳֣½սӽ춼е㲻ź־ġ͵ĺľң㹻سǾӣҲԮӣࡣС޶սػؿռ䣬ɽ־һǧ˵סװսܶĵ
ĺ־ļ򡣡һǧ˹ҪҪ㣬οҪ¾״ģϷԣҪ
£λսھڶ࣬һǧ㹻ˣ־ƻЦһ£һǧˣǽҪģ£ûɣ
Ȼû⣡ЦŴԱߵľӹ˾״Ұ˸ѡһǧٱٸһŵĹٱȻ겻һúʰģ
־ǩ˾״Цһ¡ɫƽȴ޷ţܹһǧ˾͵סӵĽ
ȵ־ȥ׼ʱ򣬹˳ֿһۣ˵£¡
̧֡ڣ۽ͤﱤݣԼ۵սжɡȻĵķ߹ȴһȱݣλǿȱ𣿡
ܶٶҡҡͷֻ΢΢ͷȻľɳ̱ݵĶһ£˵ĵķҪ½սӽķϣ䱤ݶķ϶ǳܹ֯һ֧ӣȻ䲻ķͻĻôĵķ߾ͽ
ԣ˵úȷǺϵȱݣЦų˵ͷ֧ͻӵĹģҪܴһǧ˾㹻ˡֻҪܹѸٵĶȡݣʹĽݸУǱȻƴرݡʱǴ淽ϷѸɨĵķʹĳۿȥֻҪܹɱۿڵĻô֮ս񣡡
£㹻ˣɫȻƽȥɣҴԼٹٱȥϷ֤֮ǰȡݣ
ˣüë
ԣˣҲ¾״
ЦȻģҾ;㡣ϰҹͻϰýڻϵ½սҲᷢ𹥣ڻǵͻֵĻԺɫΪźţʱȫ߷һ㣬Ҫ
˳εЦһ£˵£Ѿȥ̽ҳҲǵ鷳Ƚϴ󣡡
ʲô˼üë鷳һ㶼١
ھɸ۾ͲһУҲ֪ۿڵҪԡϴΣõսΣõҴ䴬ңÿ϶װʯɳǲǰİ취ĻܽϿ
ûİ취ˣ
취Уܷ¡ֻһİЩϲ㲿ֲŵûʮʱ䣬һҪҹУԱ⵽ĵڻ
ⲻܣûжʱ䣬Ҫ취Ѹٽ⣡ҧҧʵԹƵķ𣿡
˳ֿЦһ£˵£ˮףըҩմˮ֮޷ըˣ
ô취ըҩˮӴڿһΧľ٣λкõİ취ûУ
˶˼Ҫ⣬ȷʵ̫סϾʱʹõĺڻҩ֮ܳ޷ըˮĻ㶼㲻ȼǻôˮ½бƣ취ģ־ۼ˲˼άĲı٣Ȼð취
£и취һĲıվ˳һ£˵Խҩװ棬ȻϼϵͲᱻˮʪˣ
Цŵ˵ͷʵôôȼըҩأ
ðףװףһĦ𣡡
ôôðĦȥĻǸӲ˳顣
ĳӡϴϽǲҪŪˣҩһͷڰ棬һͷ¶ˮ档ȻȼĻҩըҩˣʱһһǳ뷨
ܺãô죡Ҳ취УȥռһЩİ볦ӣ飬еĻһ½սϰ֮Ƹۿڳڴĳýɱۿڣ
Щ취ȻǷ˼ģȷʵЧʱҲΪϵľŷؽ̣⡣ţİ볦Ҳһġ˼ΣһЦ֮ʮװ˼ʮըҩġըҩˡȻ׼Ҳϵλ͵Ľˣ


ʮ ȫ
ҹĻʱ׼ͶĲϡǼƻʱʹͤһ֮ɨΪǰءңڵսԼƻ֮УҲΪܻءۿͤ͵ʮˣսûжٽչҲԵе㼱ȥĻҪ󣬻ûʱ䣡
£аʱ
һεĳЦһ¡뽫ͻϰ𣿡
ӦѾϰˣϵǣ٣뽫֮ǰûκϢ
ûϢӦõϢתҲ׼սɣڱλ𣿡
ٵ˵ͷ͵ȱ´
̧ͷһϵǣҹպʣԵøڳ̾һ΢΢ͷʱ׼ʼɣ
Ѿﵢʮ˵ʱֻһգ۵Ĺ򣬲ϵ½սӹٱȻԵеšⳡսϵ̫ˣԶ˵սΪ飬ܼʱͤĵ½жͼпʧܡȻÿһ½սӹٱ˵ʧǲ̵ģʧĳ裬Ҫȶǽܣ
ڱʼһڻʱ½սǣսˡûյϢսǰƣ½սǣԽս°ҹ°ҹʱǱûлóɹĻôֻܲȡǿֽĽֶˣ
ڻ˴֮½սսϷ˽ԭĲɢߵķʽƽģ½սûгɢߣǷɢСɲӣȻڻڻĵķƽѾӵִսĳΣȻսΪпᣬʱ˵ܹսϵľ棬ȫսʤĹٱԶں֮ϡֲǴģսУȻ޷˺ĵķߣȴܹ޴ѹʹĲòıڷϣ
ڱصĺ󷽹۲սϵľ档ֽѾ˺üˣЧȻòȥСɲӵͻ޹Ϊ˾ڽֹκûаյͻжȻ½սӹٱֽţȴҲסս
Ѿһʱˣ£뽫ǡ
ִ̧ԱٵĻ˵ҪģȻ˵ԼܹǾһܹ
ʱһٿ첽˹תһֽۣעеǰսϡһǧ٣һ㶼˸жǲܼסÿһŵĹٱġ
£ǺǸ־ȥɽһŵʿ
һ㶣תʱҲ˹
¡ӣŵʿ˺ܳ·촭ˣŵľʷģԶڽ֮ϡ
𼱣˵ڷסʿԱߵ˵Ūˮ⣬ҵԵ
ȥˮԼһĵ۹һŵľ˴ûи⣬ڼҵսϣҲ޷⡣
ŵʿˮ˵£ҵĹǾʬ壡
üëǻһ
ǻҵһЩҳԱһСӣ̫ûҵ־УѰң
˿
־Уʮ˻ͣһܹϵ
ܺãȥߺ־úܺá赲Ԯ鲻ҪˣҲ̫Ӿˣʿļ򣬡ȥϢһᣬԵ㶫Ȼ͸ϻȥ
ʿ˵ͷһٵĴӪȥ
£ǸϢ
ԣǸϢҲϣǽϵһϢڵЦһ£ʱҲˣչ˳Ļ뽫ǱӦõˣ
ڵĻãͼУһ֧ɫըһ̻ʤ⡣ڵЦһ£Աߵٵ˵ͷ´ܹʱڷ׼½սӹٱѾ˳ս߸г˽Σϸɢƽߣ
½սӿʼȫƽʱ򣬸ۿڳڷͻȻһƵıըţͼһŻںðŴĻɫӰӴܵ˰Уص˺ϡƳɹˣٽըҩȻ޷֤ը٣ȴ㹻ٳһõȴսɱڡ
ȵµƽʱͤﱤݷȥʱԭҹɫһɫӰӵıѾһ޴Ļ棬׼ȷ˵ǱðǵĻ⣬϶Ĳӹ˱ݣĴݻĵע⣬ĵʿ
ʱˣ˵ţһս
½սӲû䱸ڴΨһΪƥսõʮҴ䴬ȻǲСģʮ䴬ǧ½սӹٱˣڣõʱ
ζû뵽ĵ½ӾȻҹģСȫںķߵĲʱĵ߼˲ˡһҹԺ˵пһҹԶ޷ǵһҹ
ͻΪ½սӵ˻ᣬĵɢ߱ʱ½սӵĽҲûм֯ĽɢΪλͻӣӿ˽ٶȡܿ죬˫֮սڵӵսתΪõ̵ʤİս
ԤϵһĿʼȫߡפͤĺľҲְҵˣΧ֮߱󣬴ɺѸٵۿ뱤ݷˣʼ֯µķߡ֧Ԯ½սսĻԸ½սӵĽٶȣӴʱڻۿڣȶԸĿǸۿڲĺսڰսĺľӣҲΪ½սṩ֧Ԯ
һųսȫûɹսձսʾָоȻҲûΣասʱ½սѾսƽ˸ۿڸҲܵ˺ľǿڻӡ½սӵڱ֮ǰȡͻˣ
ս棬һ½սҲȡ˸ۿڶĸߵأڽߵͣ׼Ӹµڻۿڵĺķءһ½սѾɱ˸ۿȥܿͱ֯ĺĸ˻
ֹͣƽءѾʧˣҪνüë⣬ǵĽҲֹͣʼأ׼ԸĵķýٶȽۿڵĵпս֧Ԯ½սս
ս֮ǰһʱصʱ򣬺ķη󶼱ڻ˻ȥսǲпģڱѹ˸ۿһ֮Ѿûתءңкض¶½սӵڱԼսڵ̷Χ֮ڣ޷Կǿڻ
֮ǰ֯صķȻ󷵻½սӵ˾ϢѾռͤﱤݣԮǵһ½սѾȥڽݸĺĸϵۿȥȫ˺ۣһڻۿڸĺڱأȡսϵĻơ
ڣĹڸۿڸһȦķϣһıɳϱ˺ĵļҪأЩضι̣кܶķڻص㡣ļֲ˼죬ǵʳڱ棬мҩⶼѾӸˡǲټҲּѣ
ڵ˵ͷ˵ǼֽĻҪòЩģ
£ʧûбҪģıٿһۣǳɽȫֵ֧ĻҪʱ䣡ǵܴطСö࣡
ڵ˵ͷ˼һ˵Ҹķ²ҪܹͨԵģȻȥҸǣ֮ǰǻͶĻôûһܹ߳ս
ıٵ˵ͷȥҷȥˡ
ڽһıٽ˹⣬һ½սȥԮ롣Ŀ϶ˣͤﱤսĹؼζҪסڲıҪȥʱֽסУһˮѱʳ˵ȥزסĻһŸģȥɣ
˲ҲеƣڴϹһ£е㲻Ӧˣһҹû˯˶еԲˡ׼ȥϢʱһ˽
£ӵˣҪ𣿡
һ㶣¶ͷ˵ȥԵ㶫ϴ裬·Ȼڴɽ˼꣬ҲŲסˣ
Цһ£תȥˡһᣬϴ˸ˮýӢ˵Եӹ


ʮ 
Ӳһʮ겻Сһڣʹ׼ȰȰסͬһڵһˣӵ常Ҳү
£
ڷˣ˵ǵ飬Ѿ˽һЩΣܵĺ֮⣬ǻָҲ֮һӢµֿпܣÿһֵѧϰģҲֵÿһءڵ˻ûʧܣӦý׵Ժõ˵ѪӢµĹ
£л¡үѾе㲻֪ô˵ˡ
ˣǶöˡȻѾǾͻǴ˺ĵģȻӦøʵһ㣬ǲǣЦֽӢ˹ԸӵȥϢɡֻҪڴľӪȫоԱ֤ģ޲ú˵һë
ȵӢӴȥ֮үҲ֪Ȥ˹
£ҲɣѺð£Ǵ¡Цſһүһ¾жϳү˼ԹԣԲ˳δΪ˰һָ֪ͨλֻǰϵϵүΪҪһɣôĽʿΪҶսɣ
˼ĻȻֻڲ˵һ˵ôȻ˳һּǿ˵ȻүҲӲȻԼĿġֻҪܹһָͳελôͱӣʵ۵Ҫսʤ˺ģôҪװȻ練Ƶ飬ûκּۻ۵ءȻүҲܿڵ˼ʵ۽ȻкܶࡰҪ
ܰпܣ񷵻ؼ԰Ըţڸڴ
Ц˵£޲ûҪ̲˼ѰпܵģռġܹڴĸĻôǾ㹻ɳˣ
£ûκ⣬ĸյҫ
ܺãܺáȻϹأǵ⣬ΪȷİȫҪƼ»أⰲŸۿṩ۹פЩûɣ
ȻȻû⣡үľʵ۵θڻǲСԺפĻж𣿲ҪȺĺöˣӶģģҵģ
ˣЩ飬ǽ̸
ͻȻ洫ҵıը΢΢üëվˣ淢ʲôˣ
һٴæ˽˵£Ӹմݻһĵĵҩ⣬ڻڻ
һ£˵ͷ˵ûˣȥ׼һ£Ҫүȥǰ߿һ£ĵķʼ𣿡
׼ſ쿪ʼ˰ɣ
ڻ˻֣ٳȥˡţתү˵£ǲϺľӺǿ󣬲оԵսʤģǡϣѾռ˺ڸۿڵΧأҶȡͤﱤݣսڽգȤȥǰ濴𣿡
⡭ү϶֪ĻԵеԥ
ڿɲô࣬Ц˸֮󣬾߳ӪʡѾ׼ƥүҲòȻȻͻᱻʵۿֱӹϵǰ̣δ
ܿ죬ǾڱظһСϡʱ򣬺Ѿչ˷ķѾɣĵĽֻܸǴرڱתƵǰغڱ֮󣬺ĲгεĽֱ
£ӹˣ
ĸۿڷȥ΢΢ĵ˵ͷȻǸָһ£Աߵү˵£ΪǴĽǿ󣬻ǺĵĽǿ󣿡
үûпڣӾѾʼڻȻ˳Ҳ֪ҳԱˣҿڵĻʵ˧죬֪ԼӦøʲôȻ˳ֵӺҪҳԱʶһӵ
ӵڻ½սڱڻΪңҲΪܼսĻǿȾͳһڱӪүҲ𾪣սѾǳǿˣڿսΪǿ
ôӦţ㹻ʵǵİȫ˰ɣ
үеսսĵͷѾ˵ˣȻǿڻ˼Ϊ̵ӡ
£Ŀʼˣ
ڵ˵ͷۿڶ԰ǧͤﱤݽȻЩҲˣǶ֪޷رݵĻزסۿڣҪϧһд۶رݣͬģԽԽ½սͶս½սӹٱ뷨ҲһģҪϧһдסݣ
ӵĴ󲿷սڸۿڶ棬ʼڻ֧Ԯݵ½սӣۼһĺĲͬʱݷϵ½սҲʼлڽڻ½սڱΧظǼ̣ǧ½սӹٱӭ׼
壬ȻܹܵǱ߲ҵս½սӵ϶Сĵÿһ½սʿͻʮĺʿ¡ߵү΢΢ĲôҵսôѪȵսǰûмģûġҫǴڵϵĺĶôǵװǰʲôأ
Ľݵĵһ֮תԱߵү˵£ֻǴ½սӣĵ沿ӡţлĻȵ˽˵۹½սԵ۹ĵģ
⡭⡭
Цүļ򡣡ȻѣǴĸôľӾģǲǣ
ǣǣǣүŻشԽԽߣһ
ǿ󣬲ֻܹŴıӻԼıչĻ϶޷Ϊϵǿ˼״һ˵ΪӦһ֧ǿľӣܹõάգԼҵ棬ǲǣ
ԣ϶ģѾԹһοͲٷͬĴˣ
ܺãôȤӵЩǿĻ𣿡ڳսָһ£ڸһǺܴ󷽵ġ޿ṩ֧õĻǹװҵӡȻԶԶģǲǣ
үͷǿ϶ģٰǹʲôã
ԣ޿԰Żݼ۸۸ľһЩٹѵӡȻЩ̹ٵн֧ǲǣ
үЦŵ˵ͷ뵽ѾڵȫףΨһ뵽ǣӵһ֧ͬľӣǿĹ
Щ飬ǿίר˽̸СֻҪǮҪپж١ȻǽٰԱ̸ɣڰסүĬһᣬ˵ȻһҵķչкܴĹϵǹδļ̳ˣףԣҪǿ󣬾͵ù£޽Ӵشѧϰ֪ʶոι֪֮᲻ᷴԣ
үһ£Ӧ˹µĻҲӣΪδҪһõĹܹڴѧ֪ʶ⵱ȻáΪδǣмѣ
ڴЦһˣҶ˵⻰£һߣ¡ǲǣ
үͷһоڲС
ôү޵һݺôɣ
ңΪΪô飬ˮ֮У֮ô˱µĶ£
ܺãô⼸죬ӪúϢ죬ްļ̸֮ô
үͷͽãʧҪΪΪͳߣԼΪĹǾ͵һ档ȻûϣΪͳߵү˵ÿõһǶģôʧһ棬ʲôأ
ʱսϵսӼˡͤﱤݵ˺ĵνڱΧǧߺĲʬ塣ۿڷϣ½սӽڻڻҲδ˺ĵķҿʼ˷ںļ֮ȱڣѸٵս
ֿһ󣬾ûд֮ŴүԼһӪء磬ͻжĵطֳΣȻ֮ڣб˱Χĺġս˼֮󣬺Ĳűȫ⼸֮ڣҲһʱڣⶨԼȻԼݶΪ۹ģ޶ȵʵ۹棡


ʮĽ ۹
·ԬýԼ½սӹٱڰ׹ųգŴŰ׹Ů޸Զ֮·ȻԬŵԣǧ½սӸ׹׹ųǣǧ½սаԱҲԬ𩴦Աİ취֮һɣ
ԬĵڶĿǼۣǵ̫ʱĵطҲϼĵڶУҲģõĸۿڳ֮һȻΪ˱Լ׵׹ŮԬҪ֡ȻΪ֤۹ӵǿҲúúñһ£
˾ˣװϣվڴϱߵľ߳˾յԬ𩣬Լ׹Ů޸ȥ
˵ֲ֣ǰޱ߷ģ⼸ôˣ·࣬ͷҲϴúܸɾ˵ϴأһҡҡͷԱϴ裬ⲻǷ𣿡
Աߵľ̾˿˵Ͳ֪ˣԼĿģʲô
ʲôʲôģ˵ģע⵽𣿿ǽҪһˣ
˶Цûע⵽Ԭ߹
Ԭ⼸Ҳע⵽սϵĹٱֵ۹⣬Цʲôأ
⡭Ǹ˵ľٿͬһۣеε˵ôۣ뵽ôСЦ
ΪĺܺöԸԬЦٵļ򣬡е۹˵ĵɫȻôģôҽ˱½սӣ۵ʱǲμӵ½սǵȥԵˡסˣɱŻϻǵıַǳģ
⡭⡭˶ˡ
ʲôЦģΪһȥ½սӣԬЦȻɫ䣬ҹûȥϴװ壬ûǱߵļװ϶𣿵飬Ҫһ㲻ɾĵطˣ͸ҹ½սȥ𣿡
ǣܿˡ
Ԭ֣һеľװ洺һͺ޸
簡۹˵ȷʵҴ۽磬ľˣȻս޲ʤ޲ˣ
¹ˣʵǻϵĹͣԬ𩻹ûǻʵۣȻ۹˵Ľ۹ܹսʤһǿĵˣΪЩľˡȻԺŮҲӵͬľӣʱ򣬰׹žͽǿĹˣ
ǻҪڻǰԼˣ
ȻΪŮЧͣĩңԬӭԵøĿʣ£ǰڴϺй𣿡
޸һ㶣εЦһ¡Խӹ֮Ѿʱ뿪ˡȻ׹ֻһСңǿлӣҪĻһ׵飡
Ԭ˵ͷƺԹԵ˵ʵǰҲźô齨ӵʱǺܶ˶⣬Ϊ˷ѵ۹ԴǶˣʵ󺣵ĻԶҪ˽⵽ĻֻǱɽһǶѡҲԶҲ޷󺣵ʵĿ֪󺣵ںǴ󺣵ܣ޾ĲƱԼͬӵеѪжͶ󺣵Ļȥ
Ԭı޸ûЦΪҺƯ
£Ҫ˵ʵ𣿡
ȻҴӲϲ˹άĻȻⲻĵġ
ԬЦ˼һ£˵µݣŮ˵ı׼˵ĻֻƷǼƷŮ¹͹ϣΪӵгŮ˵ĵλԣԶеŮˣǼƷеļƷ
޸һ죬Ц
ĩҲһ˵۹£ŵ²ϣóӵ۹۵°ɣ
޸΢΢ĵͷ˿˵ĻֱӡЩ󳼹Աֻ𾴣Ҳαֱȷʵͬһ㣬Ǹϲһ㣡
ԬЦʵܹ³ΪѣҲеܸˣ
𣿡޸˶鳨˿һ⣬ʱ˳
Ԭװ˼ӣһ˵ȻҲϣѣЩܹġһ֮ĩֻǻһԱͨĽѡ
޸ɫҲȻǶʶǲͬҵˣҶǸҵҪ֮עӺܶأһɱʵ۲ͬĻǾûжѡԬҲһ㣬ԣֱӵıĸ飬ʹйܶ뷨ֻҪ֪ʵ۵̬ȣͲ̫Σ
Ԭ𩰵̾һ˹Ĵ󺣡ڽ۹ʱͽԼ˽˵۹˻ʵۡȻΪ۹ˣӵӵ˲Ƹӵ˵λҲӵ˱˵𾴣ȴʧȥ˶ԼδѡȨ

Ԭ΢΢һתԱ߲߹ľ˵ʲô£ǲսƻƶˣ
ٵ˵ͷһ۲Զİ׹Ů˵ûʱĻ㣡
пգȥٰ֯ɣϹԬ𩳤˿ƽȵ߿ߵ޸Աߣ˵£պͽＪ⣬ұҪȥսˡȼµʱһὫ׹߻ϵģ
׼򼪴ۣ
Ԭ΢΢üë˵ԣǵһĿꡣڼҲںĵĿ֮Уܹ¼ۣǾʤֽһ
ǶԼ˽𣿡
ԬЦһ¡˽ⲻ࣬Ҳһɣ
ôܲμսһĺܶۿڳҶȽ˽⡣ԬûзӦ޸εЦһ£ʵҲֻæòĻǾˣ
ԬҲεЦ˵ǵѣҵȻûʲôŵµģɣ
޸΢΢˵ͷߵǰ档˽˾յʱ򣬾ǶѾˣڵšԬ׹ŹŮս飬ǵɫеΣ϶ְܶˡ
λǿʼɣڴ֮ǰ˵һ㣡Ԭ𩿴һ޸Ů¶Լ۵˽ö࣬ԣμս飡ڣǿʼɣ
鱨ٽ˼۵׹ųǲһ۵ĵƷǳҪڸۿڱһߣڸ˵㰫ɽۿڱıݾ;ɽ棬ҺĲڱԸۿڡۿ뺣ڣкܶػǽѵĵط⣬ǵʱҪľݵ֮һȰ׹ųҪ࣬פĺĹٱǧˡȻҪռۿڲף
˽ܣԬ𩳤˿˵ڱоԵƣռ۱ҪѸ٣ܸ̫׼ʱ䣬Ҳǵٶȡλʲô뷨𣿡
ǶĬʵҪռۿڳеѶȲҪǣڲٱԼʱȻͲԬķͷ
Ԭ𩿴һЩľһۣ˵Ȼλûʲô˵ģʱ½սӵʦ½Ȼٶ½塣صǶȡĵڱأΪͻᡣΣڼ۲̫ܵʱ䣬ǧؾǵĶ֡Ҫ鷳ĻҲûа취⽫ķǸʱ䡣ԣصٶͻȻԣ𣿡
Ƕ˵ͷȻΨһٴ¼۵İ취
ԬĿ䵽Աߵٽϡ½սӽսҪΪӿ·ѶȺܴʲôҪ𣿡
ҵЦһ£˵ԬⲢ󡣵ȻܹʱϣѸɱۿڣڻ֧ԮսĻǾ͸ˣ
Ԭ˵ͷû⣬ֻҪ½սӴ˸ۿڻۿڵĺս֧Ԯ½սսȻã½ս÷ֱ·ͬʱ±ݱĺӦܹʹͶʱĲͶĻôúƽݣкģ
û⣬һ㶨ģľͺˣȻҲˣΪԬҪڰ׹Ůǰúñһ£ԶԬԵøء
ðɣξô죡ʱԬ޸Ҳμս飬ת£ʲôҪ䣬ָĵط𣿡
޸΢΢Цһ¡֪·Ƶݱɽȥ½սܹ·ȥĻȻ°
Ԭ𩿴һۡãôΪ½սӴ·ܹѸٵĴ¼۵ĻôŮ¾Ĺˣ
ǶЦȻû˽Ԭ𩽫ڰ׹ŮͷϣЩٶȫԬ˼
պ󵽴ＪۣλϣʱǶս׼⼸գٱǶҪ㾫񣡡Ԭķ֣Ϊ˵۹Ϊ˻ϣ
Ϊ˵۹Ϊ˻ϣ
֮ԬҲ˿Ȼ鲢Ǻܺãر뵽ʵ۶޸̬ʱԬͺò


ʮ Ƶ
ҹɫ֮Уǧ½սĵ˼ﴦĺЩ½սӶԱװУֻװţ½սӿʼϰʦ½սϰ֮ʱѾȥʱ
콢ϣԬ𩿴һϵ£˵ʱҪˡøս׼½սֻһʱʱ䷢ϣǲҪʲô鷳
ڻ½սϰ֮󣬽ҲʼۿڷʻȥϵķܲȶһǴӴ󺣷Ϸ磬һǴ½طķ硣ýԵеңⲢûзǰԬվڼĽϣĬĬĿǰĺ棬Լɫ½ء⼸գԬ𩶼һĲɣ˵صӡЩҲûԬ鷳֪˾鲻ã˭ȥ鷳ǾԼʶȤ

Ԭһת¹£޸һɳ£Ľ֣ȻЩŮҪȴŮԿŵö࣡
£ôˣȥϢɣ¡
޸סԬĻ˵ĿӴһʱԬܿˣ޸ȴǳֱӡܴӦһҪ𣿡
ʲôԬ˻һ֪Լ˵ˡ
һûˣܴӦҵһҪ𣿡
Ԭҧҧ˵ͷ£ֻҪģҲΥҵְҶӦأ
޸һ˵֪սҪʼˣֻϣ㲻ҪȥðգҪ
Ԭһץס޸˫֣˵£ҴӦ㣬ҾԻʱ£ǡԬͻȻ˹֪Լһʱûпס
ʲô޸ȻԬ˼ԸԬ׿˵
¡Ԭſ޸֣£бĩʼʧˡԵ۹˵ģϲԵĻҿ϶϶
϶ʲô
Ԭ𩿴޸һۡĩݱ΢ʱ򣬻µ¿
޸ָסԬ죬˵Ҿû˼ܵýң
Ԭ˿һ£˵£ֻҪͬ⣬ף
޸һ죬΢΢ĵͷ
ʱһ˹ԬҲ٣޸˵£սϾҪʼˣ»ǻزɣȫһЩһ˳Ļǽ֮ڼ£
޸˵ͷҷֻعͷ˵أΪ˵۹ΪԼ
Ԭᶨĵ˵ͷȵ޸˲֮ԬתԾʵ׼𣿡
սѾ׼ʱͶս
ǾۿڻжԶ
Ǳߣٳָһ¡
Ԭ𩳯ǸȥֻԶһ˸ţϸĻΪϵءǺϵĻ⡣
ռƻжɣ½սǱ߷źź֮󣬽ʼڻڻ½սӽ
ʱҬ˼⣬ܿ죬콢Φ˶˵Աжϳ½սӷս׼źţţͰ㱨ȥ
һӣ
Ԭ˵ͷһֱǰķ򡣵ӻɫӰھһĺųݶӣϵڿڶ˺ʱԬ´ս
ڻ쳣ͻȻĸûϵӻôɱԷ׼Ҳܲ˵ûκε׼ĵЩҲǰÿġӵĵڶڻʼʱ򣬺ϵĻҲڻøսָĿ꣬ĻڿڳֵսڻĿ꣡
ܿ죬½սҲɱ˺ءĸû׼Щ϶붼ڱٵÿսٵÿصĻڣ޷Ը½սӣһǴӺɱ½սӡ
ʮһըʱͨۿڵĴűˡԬ𩼰ʱ´ս˳ۿɱȥȻʱۿڵĺսҲս׼ͻȻģҵĽûκεֿ
ս׼ܣ
Ԭ𩳯ӭĺսȥ˵ӷӵκһҺսӵǰӼǰĸۿʩЭ½սӽ
Ӵֳ֣Ԭǰɱ˸ۿڣʼշõԼڻʽʼۿڵĺĵķءȫǵɱԬΪȴΧľٶĵġսУԬҲðգҴָӽӹٱսΣȴɴվ˽ŵߴⲻǸڻĿ
̫Σˣ㻹ǵȥɣһڿȥˡ
Ԭ𩿴һۣûʲôʾ
ǾԽһתĲָһ£˵㲻ΪԼ룬ҲӦΪ룬ûָӣǽӾˣ
Ԭһ㶣ЦСӣԴץһ㣬⣬ע½սӵжϢˣ֪ͨң
½ս°ҹռ˱ݱɽϵĺȺҿ˺ڱ֮սˡںϷ˺ĵ·ͻΧʮҺսҲʮսջ٣ʮսϵĺĹٱǵѡͶûмֵסڵĺҲѹ˱棬ԼݸȻǧĵ٣ɱǿ˵㲻ʲô
ʱԬҲյϢ½սѹĵķߣɶԱݵİΧжҲûмڷڼǿߡ½սû䱸̫Ļڣڹս㣬ӵڻ֧Ԯ
ʲôҪ󣿡
½սҪ󽢶ڻݣܹʹͶĻǾòˣ
Ԭ˵ͷô˾ս֮⣬սսйȥڻĲͶĻըƽǵıݣкģ
һʱССʮսѾڸۿгսߣвٵսΪûкʵλãֻΧս
Ů³ˣ
Ԭüëתʱÿ޸΢ЦԬεЦһ£ӭȥ˵£ɫ磬ӦöϢһ󣡡
¡¡˯ð𣿡޸Цһ£糿ĿܺãʿҲ
Ԭһ㶣Цһ£һٽ˹˵콢μڻ˵ȥս
Ǿһ㶣е㲻ĵӣҲò
£ɣͻһã㹻ʱȹһȻǰ죬ұ֤϶ģ
Ԭûܹʵ֣콢˳սߣҪ׼´ڻʱ򣬺ıݵĶ˾˰졣ڣٱѾ֪ʲô˼ˣţͼһֻ˵Сͧʻ֮⣬һģĺġ
Ǻܶĸ٣Ҫǵ˾٣
Ԭ´һɫǸ߰ĺġҾǽ˾٣Ͷİɣ
ľҲǾȣе㲻ŵĿԬ𩣬Ͳӵ˾ô˰ɣԬװϵнѾ֤һУţ
۹ԽǵͶ
ľٷӦ˹˵ҲͶģ̸еģ
̸УԬüëŷ֣ĵĺ˵ûأû⡣
ԣ̸Уͣս̸Уϳ˵ĻԸԡ
ƨԬ޷ȵĴ˶ԷĻ̸УǶԵȵģôʲô̸У
ľҧҧ˵㹻ıҳϣ޷սʤǿǣٿּ£ţǽԸ⿴ģ
ּ£ԬЦһ£Աߵһ˵УȥѡĿ꣬ý䣬ǵĿ˿ǵֶܹã
ǣУƵĿ˺ľһۣȥ´
俪ʼʱ򣬺ľٵɫȻƽʵǿ˵ˣǿڻǰǸͼֲ˰졣
ڣ㿴ҿԱ֤ЯڵԽݸ⣬ǱߣԬıݷָһ£½սӣļµĻôھͷȥսϼ档˵£ܹգ̾ʽӳˣһ·ȻǼֲסԵ۹˵ģһŵĵˣ
ľٶʱɫԬĻǳвʵвҪ˵죬ǿڻǰֵܹھ漣ˡ
ڣȷĸ㣬û˿̸еʱֻ·һǵֿףʱ򣬾Բһ˻Ͷҿõ۹˵֤ǵİȫ٣ս֮ǰǵȨõ֤ս֮飬ǲģֻлܹ˵ţԬתȥҸһʱʱ䣬ѡͶĻôͽȫеĺ̲ϣҽжѷһһʱ֮ǻûбʾĻҾͽ
ľٻˣȻûѡġ˾֤ǵȨ֮ǵѡͶԬøõıִӦ޸ǳѤ̻


ʮ ־漣
ռͤﱤݵʱѾҵӪ֮ˡ˳ĸ㶨ҵ飬ҷʽĲΪǸүΪȻ˽ǸСԱعĴֻһŻȥǫúðʲôʱʽǾ͵õȵڵʤع֮ˡ
ͤĺıǧˣսͳƳ֣ںʷмصˣսˣ⻹ǧʧ٣²һһǧˡǴɨսͻʱ䣬ǽ½սӹٱһжĽⳡսУٱǧٶˣǧˣò뿪ԶӣǲͻعغսĴֻʹﵽʮҡ
Щ֮ǰյԬϢ·Ѿ⸴˰׹ųǣҰ׹Ůָ˵λ򼪴۽
׹ǸŮüë
˳ε¼򡣡ҲŮӦúᣡ
᣿
ŶʮӰɣ˰׹밢սָ˺ƽܰ׹Űյİ
ڵ˵ͷͻȻʵ˳֣ԬСӻǵɣ
£⡭
ڽԬĽݱݸ˹˳֡ɣԬСӿ϶Ƕ˴ģȥָӱ·Ǹľ
˳һ㶣ѸٵĿսžЦ£ԬҲʮˣνд󵱻飬Ů󵱼ޣСҲ̫һ㣬۹ôĴҹ㣬һ֣ǳȺӶӵѡƫƫһŮģСӿ϶ӳ⣬Ҫȥ
㣿Цſ˹˳һۣ˳֣㲻ͬ뷨ɣ
£ΪҸԬһ
ۣȺ֣Ԭĺֵܰɣ˳εĿЦЦ޲ûҪ˼ŮҲŮˣֻҪŮˣǾͻԼˡԬ𩱾һĽСһŮȻѰ׹ŮֵĻǻΪ۹˴󹦣
󹦣
ԣ룬ԬȢ˰׹Ůǰ׹ˣʱ򣬰׹һ𣿡ڴЦȻˣ޻Ҫúʹ˵ҲҴӣܵ׹Űյӡ
˳ֵ˵ͷ϶ǿư׹һð취
˳֣ҲģСǣȻŮûмɲ٣ҶڴܲأڴЦĹ˳ֵļ򣬡ңŷްͣкüŮСб£ʽӴȥôֻҪб£ȢʮŮ޶֧㣬ʱ޻㵱үĵλô
£⡭˳Ц⡭ĩûпǹԺ˵ɣ
ãԺ̸ЦڣͤﱤѾǵĿ֮ˣ־Ǳ߻ûϢĵԮӲûеѾ֤־˳ɹΪȫǻҪ¿ͣ
ʽһ֮Ե⺣½սӿһγ֮ھܵͣʱ򣬽½սӼлͣѸ¿ͣ
ڵ˵ͷõĽƻһǷȱ½սϴսʵĻȻӰ쵽оٶȣвɽĵ·СԣýӴһʣԼһ½սӹȥǱݵ㣬͵ϣ½սס̲ͷءȻ½սװǰٶȸ죡
˳ֵ˵ͷô죬½սϴ䴬Ӹ潢һж
ʱһ˽˵£־Уˣ
һ㶡ȵٳȥ֮ЦŶԹ˳˵־ûʧСӱ̫ãθɷӵĻᣬ϶ȫԸºԮӲûֵһô
˳ֵ˵ͷţüë£淢ʲô飿
ϸһҲ˳ȥʱҲǴһ־ȥһǧ½սӶԱһ룬Щ˵ŶݣӺö춼ûлˣ񶼺ܺáڳԾǣ־ȻѺǧķ²ЩĹٱܵ䣬ͬ˵Ĺһ
£־һ˹ûи¶״Ӧû˰ɣ
Цȡ˾״־СӸɵòôķ²ǰҶС㡣߽ȥ˵
ڷԸӢȥ׼Ե͸Щͬ־ȥԮĹٱȻҲøķ²׼Եġ־ҲǺȵѸʱ򣬾ʹڵĳӣҲöûгһٱˡ
ôСһǧ˾ʹ˺ĵԮ˵˵ս̣Ҳ˷һ£
־죬սľ˵˳־֮ˣҪһǧ˵סԮӣȻǼ׵飬һǧ˶ǰĹٱսȺսУ޷ʮĵˡ־ȻûвôͳսҪԭҪĴһս
ͬ£ս½ս֮£رǿ۳ڱ֮󣬺Ĳս־ҪóͻϮ͵Ϯ壬ԼսĽһǧˣɢɽȥֻһɺܲ۵ջԮӡ
ԸԮӵս˵ǲǧٹ֣սһģǾ壬ȡ͵Ϯ䵥ĺĹٱϮĴ󷽵زӣҹ͵ϮҺĵǰ·ߵȵȡսУľ͸۹Ķ֡˲أЯսʱݻһ룬ҹﶼҰ˯ʲôʱͻȻӺڰɱ˳ǵС
Ȼ־ҲûзĻᡣͤﱤϢԮ׼֮󣬺־ץסᣬʼģϮһǧˣҹͻϮ󣬲յ˺ĴӪһҽǧĹٱЩܵ˶ɧţѾƣĺĹٱûκεֿں־ӳֵʱǾͶˣ
ڣٶֵ׷Ĳӣſ쵽ͳ˰ɣ־˿սǴһٶֵЩֵܵʬҲˡ¡
ѹѹ֣˵úܶԣȻκһսսϣÿһ۹˶Ӧμǵ顣εս⣬ѾȫЩֵ֮飬Ҳģ
־˵ͷϳ鴤˼£Ҳ뵽ЩĹٱɡ
־ɵò˳Ҳ˹ԺһѧϰˡлᣬļҲټнеսѵڱҪʱܹ𵽷ǳؼá٣޷֤ʱ½ս֧ԮҪɽӾָӵսʱǳؼ
ڵ˵ͷԣȥ֮óڵ۹ѧԺרſⷽѵ࣬½ҲҪһЩսĻս½໥ѧϰ໥ߣ
־Цһ£˵£ûµĻҾȥϴһ£
üë־͵űߣȻС˵־۹ѡ·ʱ򣬾Ѿ֪ǵˡܹսҵԼĹޣǵ۹˵ţģ
¡
¹˳ֵļ˵һʱͳһĽ졣Σ˴󹦣޲ġȻⶼõȵԶ֮ȥϢɣú˯һı٣
־˵ͷ뿪Ӫʡ
ת˳¼򡣡־һ㣬׶飬ȱݰɡ۹ҲˣԼĸ顣ֻиľˣľˣԼҵԼսѣԼû˸ĻǾֻսĻѣһľˣ
£־ģѾ˺ܶ࣡
ڵЦһ£˵֪ڣǼսŰɡ
£и뷨
ʾ˳ּ˵ȥ
ͤﱤݱǹռ֮󣬺ϵķѾˣֻһ³ǣϺжѾûʿҲǿԱѪĶȡͣ
Ƚ
˳ֵ˵ͷԣȽֻҪǷ⺣ôпʹͶ
˼һ󡣡ôɣ콢ӳ䴬ϡٶȸϵ⺣׼ܵĻһҪҪȥúˡֻҪƺȨôľӲûѡֻͶ
ھȥ׼
ϣ˳־콢Ӵ󲿷սˡΪ˼ӿٶȣ˳ֻս˷ֽӣһսսںҲӿ½սӵ׼ʱ䡣ǧ½սЭһָߵͳΣձɽװ֮⣬½սӶһɱͣ


ʮ߽ Χ׷½
⺣һ֧ӴĽӻʻšսϿƮŻưɫ졣ͤﱤݵʧأú˹ķȫˡúܶͷʹѣڿ͵ĻôͱⲻȫûΣաرǵ֧ԮͤﱤݵľǱӻ˿͵ʱ򣬹֧Ȳӵ鴫ʱ򣬺ӵʿ䵽˹ȵסãʱܶյϢӢݣȻûа취פڿ͵ĺӶߣܴߵֻǺӣԼԼļҾ죬ӶĲƱѣ
£óˣ
ܶзȵĵ˵ͷΪͳ壬ʹʧܵʱ򣬶ӦñסԼķȣܶԼϸҪ
С
ڻ
ܶûзӦһѾ͵Ľ˵˵ϣһڵƿһڵ˾ܶʮĵط͵ըˣڵ䵽˸ĺϣһ޴ˮܶովֵ̧ͷʱ򣬵ڶڵַ˹ڻΪ׼ȷڵ䵽˼װϣڵֱսĲϡ
Ϸ򣬵нӡ׼ս
žٵЩʼЩڼװϲֻʶڻĺˮַ׷׽Լĸλ׼ӭսзӵڻû˶ͣЪӵңڵͬ
Ŷʮ⣬˳ָӵŬǰţΪǶԵʣǰٶȲǺܿ죬ù˳е㽹
쿴ǵĴ
˳ܵ˽濴ȥȻһսԺܿٶ򽢶ӷʻʱսͿ콢ת֮󣬾콢ŶУһСͧɿ콢ϡ
Ƿ˺ĽӣڳӴܣ
򣿡˳Ǳ߿һۣãã֮⣬ʲôûпнӴжս⣬û䴬ֻ
޷жǱߵܴ󣬲ѾʼصнˡӦǰȻ޷סнˣ
˳ֵ˵ͷٶִ¿ڣ˵ƫʮȷУ
ת֮ܵľǺӰ죬ҪãȻӵٶҲܺܿ졣ʱֿʼеķ緫˳Ҳ˽ϡ
ǰ콢ӵλģ˳ֶŵͼһ䡣
ǾѸٵڵͼϱ˫ӵλáǴϷģнУڴѾס˵нӡǶսǿ
˳ֵ˵ͷȻһսΦ˶Ʈŵ졣ǲн䴬ĻǴ׷ϣϣǴģ˰ɣ
ȻĲǴģˣȷʵм䴬⼸ҴܶĲƲģ˼Ϊؼáսʼʱ򣬺ܶЩ䴬г˵Ļô˳ָ׷ϺӡΪЩżΪصĲƱܶͲϷЩƱӼٺУ䴬֧Ӷûܹѣ
˳ߣ´׷֮սϵĹٱæµıƣΪڽսԶԳսʱҪ󲢲ߣʱԵõսÿһλö֣֣Ƿ֣ʦ½սӣάսˮЩǸ˾ְġԶսҪսĳսͲÿһλ϶䱸һˮ仰˵κһˮжְ𣬱ڷսʱھ͵øάսϴװ壬ֻó䵱ʦҩԱԼЭ½սսҪ󽢶ӹٱʸߣϵøĬҲΪʲôһֱǿԱʵĿʼ
˳ӵһ֧ʱĺٱ飬Ȼ󽢶ǵʱ۹󽢶ɾģսõģҽӹٱѾܹԶսĿ飬ںսл˼Ϊḻս顣Ϊһ֧Ĺٱ飬󽢶Ӳܹӳȫս
ʱӹٱͿʼԷʱ򣬺սΦѾԶĺƽϡȻѾǽߵľ룬Ժս˵һңԶľ룬رǶԷ緫ʱĺս˵ڿ˵֮󣬻Ҫ׷üŻսǺսٱʱ̣ҲսУ˫ٱΪʤΪӣܹõȴŶԷʱ˫ٱ˾Եã
ԷٶȺ
˳ֵ˵ͷ鷳ӻܼ𣿡
ҡҡͷѾûа취ټˣ
ʱΦ˶˵ԱϢǰڷսǺսսսҷǳҡ
϶ǵĽӣ
˳ûжϻֱܵ˽ŵߴƫķȥǵĽӣùٱ׼Ľ޷ٵĻһʱ֮ͻϵս
һʱԽӵйٱ˵һܵļ尾ٱ֪սǰܵĺĽʱǶͶսΪսĻǳʺϽнӾսǣǲòĿǰսӵȴšûа취ıʵֻеȴȴӸȥǲͶս
Թ˳˵һʱҲһ尾ˣԵúƽǺսпĵطΪʤòһںսУʱ·ֹͣģսʼ֮ǰʱ·ֹͣģ
սȫ˵۹ӹٱǰʱĵ׵ŭȼϣʮսҵȼţһƯŲսϵľ壬овսȻȼյĺսࡣսǳĻңսӾŬӸϵ֮ǰþһа취غĽӣܶսϧнײֹнܣ
ս״̬ѡĿ꿪𣡡ʱάסսûκģ˳ּʱ´˽ֻҵĳ֮УֻԻҵİ취
۹ӵĵ˺Ľӵĩա˳ȿľںսм콢ڼװ壬ŲԶһսĺս
ȥɵĵ콢·Ĺһ콢콢֮ս֮ͬĵһ
֮£콢ȡ۹С٣սĻô콢Ҫǿսܶˡ۹ԭڱ󽢶ӣΪǻʵ۵콢Եת󽢶ӵʱ򣬡۹Ҳ͸˹ڻʵָ½սս۹Ȼ˹˳ֵ콢󽢶ӵ콢
˫콢֮սͬͷȻ֮ľһսϲû۹źܿͽ;ļҺսɱ˺콢ԱߡսٲҵľϿʼҵڻÿһڵԷ˺ֻսܵǾ޴˺սֻܵ΢˺ѡ
׼ԷڿڣˮߺھѾЪ˹״̬֮У׼װرţϵָӵҲڲͣĻţ·һ˲һ
־ϣ˫ص㶼ǶԷλһսϵĻڱݻٵ֮ǾͳһһĹײĶѡȻ۹ռоԵĻƣرװİžڣһӾɨ˺콢¶װ壬Żܵƣȫ˫װڻٶһ㶼ȵп
˳ȻڽϣпܵĻڹ⣬ȻսҲûоڣûжΣա½ս׼
Ȼ˳ֵͼǺȷģ˺սķ֮󣬾Ϳȥռнܹ²콢Ļⳡսʤͽøˡͬ½սУܹնпһ
۹ʮ½սԱսϵĻôٵһ½սԱԼŵĹٱһƳκһսսϵλݻ٣Φ˶ը֮󣬡۹ŻĿȥսһʱʮս֮䣬ʼսϵ½սԱԾ˵нŴŶ北սˮҲ½սԱ˵н
콢¶װϼûܹվĵпܣ½սӺܿͿסսĽţţʼɨ²װĺġһɫ־²װĲտڶʱսʱ½սӵĹٱûأ
սץŸ٣ӦǺܶһġ⣬䴬ƵĲƱ
Ʊ˳۾һģ
ٳָһ£żһȺսΧסĺ䴬˵ǼҴ
Ǽ䴬ȫǽ²⣬սѸٽн˳Ц⣬ǸʲôܶĴҪ
ź콢ͶĽѸٵıˣֻҴսĺĿսѣսǱپǱ²Ȼ˳ûƱԬˮ۵ջɲĴ֮أ


ʮ˽ Ĺ
飬˳ζû뵽Һ䴬ͣսȥ½սӵ⼸䴬ʱͻȻ˼ΪҵıըըˮʮɸߡˮµʱսѾƬֻʣƯŵľ飬ԼһЩķ緫
˳ĿһĻŭʱȼ
ˣǵ½սӡ
ģ˳һѴԱ߾ٵϰγ˶北嵽˸ձ͵콢ĺܶǰ略׼Ǹŵӵĺ̫ܶѨģֵܵһǹ㣡
ȥסѾŭʧȥǵĹ˳֣˳ƶ˹˳ϵĶ率
ſң˳ŭһ漣ƽ¶ͷ˵ѰˮٱǼս⣬ְΦȥ
⡭
ȥ˳ŭһеԥľ١
ܿ죬ʧˡ䴬һʮ½սӹٱһ⣬⣬սҲвһˣʮˮڱըбľˣûΣգҽȫ֮С⣬䴬ϵĲƱҲ˺ס⸽ˮϣ޷̣
䴬жˣ޷õȷϣֻҵʮʬ壡
˳ֻ˻֣Ѿȫ侲ƱС£ʧһʮ½սӹٱǴ£սʧˡ
ôǸܶļҾ죿
˳ֳһ£˵Ƕ׼ؿͣ
û˵ʲôתͳȥˡˣģҲǺһ֧ӱܹߵսʮҡⳡսҲˡͳ˽ʱ䣬ѹ˲ٵĽƱʱ˻غĻƽʹﵽԼⲢȫǺӶĽƱʷأкܴһƱں֮߱ʧӰˡܶΪ۹սӶƱ۹ʷҲûмعӶٽƱֱ֮һǱˮԱӡϲҵƱڹ˳ǰըƬĺ䴬
ӷ˿͵ʱѾ½սӵ˿ͳΧҰΧٺĳС½սսʵĴҲѾΪûжȡۿڣڿͳʮĵطһʱͷôֻصս͵̲ϡ
սȫ£ңһٶֵܣô׵ˣ̰ģ˳ֵɫеɥ
Ĺ˳ֵļ˵ûйϵǺ˻ҩ⣬ǿ϶ôˡңǽ²дҲӦõġҪֵĻ͹ֺģǺ½սӵĹٱ
˳ֿЦһ£ûпڡڲûܣ̰ͼƱôһٶ½սӹٱͲɥˡ
ң˭ҴλãҲͬľڳ˿̫࣬սͻЩٱΪ۹ģǲξսĿΣ
¡ˮڹ˳ֵۿתţǿûˮܶ棬Ҫ𣿡
ڵ˵ͷȥڻûҵʵķ롣죬Ͳûؽˣȷռ͵ķ֮ٻȥΣܹ²ܶҲ˴󹦣ܹúһĻͿԱĹٱǲǣ
˳ֵ˵ͷҲûж˵ʲôˡ
ˣȥϢɣڰѹ˳͵Ӫ⣬һᣬ˰ܶ˹
ǸӲߣʹʮҵӡɫϿĻ϶ƣҺء⣬˽϶ǲĿģ⻹вٵĲȺãʲôûɫ
ڵĿϴһ˵ǹɣ
һŵķڵĻ˳Լ붼ܳԾǣ˾Ȼһڻĺ˻ش𡣡£ǺķղӡȽ˾˹ܶ
΢΢üëס˵Ļ޲˭жڣ׵ǣʧˣҳ˷²ⳡսҲʧˡͤﱤݱռʱ򣬱İ׹ųҲУ⣬Ҳܵڣֻпľݵˣţǰľƣ
ķյ˵ͷûпڡһǵľ˵ʧܲ£ʧܵȴκ˶еġ
Цһ¡ʧߣһֱǺܿġͤﻹа׹ŷ²սЩ˶õƵİãǵ涼б֤ڿʹŻˣţҲϣǵõ֤ɣ
˶̰ģ
ŵЦΪʲôںսУôٱͶΪʲôǻץôķ²
ѾĵֿѾΪҾԼ޷ֿʱ򣬿ѡͶԱ֤ԼҲǾ˵Ȩ
ԣȨô޾͸㣬ǵĵֿѾʧˣҲӢµսڣǵѡֻͶͶܹסǵͶĻͽȫȥ
ķ¸ҵĿڵ۾ǲ
ԣǲΪʲôᱻŵӣǹڶ׼ԴʱΪʲôҪе£
ķûпڡ
ǲң϶ΪٵȥҫһᱻɣôڿԸ㣬ûκ֪ңкܶ취к˶Ϊѹ͵ӣң޻Ա֤͵ĺӲͶôռ˿֮󣬽һڣһ²⣬ѾǼٱ޲һʳһὫŵƫԶĵȥûʳˮûУţ£ͻɵ˼
㡭ħħ
ԣǿĻʵ۾ħڴİգٱʹϵۣħΪ˱֤ٱȫ޻ɱˣҾԲ⣬޻Ը㣬ձѾɱ˼տܣҴûտܶ磬Ϊ޻𣿡
򡭡򡭡
ԣձ˱Ǵǿ˾֮󣬾ѡͶ˸ս
ķյͷʵ۾ǸħѪħ
һ̵ĳУ죬սͻῪʼˡڣ޿۹㷢ģսУһٱǾͻһٸ²ԴһٱˣǾʮ²Ѫ⳥Щ²˾㣬ֻ㡣ÿ͵ĺͶĻôͿԱս
죿
ԣ죡վаʱʱ˼⣬ϣܹһ˷ʱ˾˷
ڰķնӪ˼֮˳Ӫ½սӹٱڽŵ׼ŹսȻҲȲѲķյġͤﱤһսǳأǱһֱӵġܹѪĹ⸴͵ĻʤЩ½սӹٱڵĸдΪ̡ӾǱսʼĵ۹˵սϣܹһ·߹ѾǼˡرǶһսΪأЩ˶ǵ۹δǵ۹ǿ׳лһˡΪ۹սǵĹ٣ǵְ𣬵ǣΪ۹ĻʵۣαЩ˵սоļٵ۹˵
˰ʱŻصӪûķտڣǺֱӵ˵ʲôڣͻصȥֻҪסһ㣬֮ǰӻûڳ⼯УҰжѷڳĿյϵĻôսͽٴαٱΪԼǸħĻôͿѡ޵飡
ķձѺ˳ȥڱ֮ǰһ仰⣬㻹ҪסļҾ춼ߣҪѡȿ˭ԴĻ޻ȶԴŮʿͶͯģ
㡭ħħ
ЦûȥЪ˹ķգֻҪһ㣬ӲͶô˿͵к˶֮⣬⻹ˣԼķյļ˽Ϊᣡ
Ȼһϵĵȴ㳤ҲûаϣѺǸϡ½սܼӿͳǵͬʱڲսжѡĲͶǼֵֿ׵ĻôֻѪⳡսʤˣ


ʮŽ ׶ʤ
һϵĵȴѾһµ½սӹٱѾ뿪ݽһĽӹٱ˵Ⲣ̫Ȼ˵Ҳ̫һϣˣԼ۹˵δ
ɫ΢΢ʱڳԹ緹ǰصĺ󷽡ͳĳУȻ۹Щ˵ֻһСУǣԲһ׹ݵĳУ
ҲĲѡͶ־ø磬ڵ۲֮ǰѾˡ
ڵɫƽһûѡأһݵ㣬ǵĽѾˣû·ң˵˼ǲһ
һֹüë
ԣ˵˼Ƕһڳ˿ǿҲսͶǶԾ˵裬κһ۹ˣԸսսҲԸ˵Լͷ­˵뷨ǲһȫͬԣ޷Լ˼ȥˣ
־˵ͷһ㣬Ѿսиоˡƾе֮£Ļú¸ңҲẦǣֻҪ¸ҵĵֿھǲԼѾȫ֮ûʤϣ˵ûмսȥʱǾͻѡͶ
ɣ˵ûд
־һ㶣ŷȥһĺľ˳ں棬ųݶӵĺĹٱЩľڳ˳֮󣬶ļʮľ٣ȻĻǹѷ˳һٶಽĿյϡԽԽĺĹٱ˳ҰĶг
ڳ˿ǵ˹ȥľϵ⣬úܶûʧôûбҪٴȥˣ
󣬷Ͷĺľ˴ﵽһǧ˰ʮˡУһǧ٣Լʮ졣֮⣬ͳڻнһģо󲿷ǸŮͯЩ˶ǺľٵļպӵĹٿԽǰȥľһۿڵˮ֣ǶƣڸۿԼսάԱ
ͶĽܹһ죬İùȴ˺ü졣ĶҪãȫӺǲеģѺԱ޷ŹڲòڸһսӪרЩսȻսһѧʣһҪܺоѧʣ
ˣԷǸ⣡־Цһ£ǴʳֻӼµģõһ֣һսĻ¡ڴ취ӹҲúüµʱ䣡
𣿡˳̾˿ʳȻв٣ȴء
ڿЦһ¡ռ˽ʱ䣬ܶضķˡѾȥԬϢ취ڱʳӦûܹһʱ䣬ôսǹؼģЩţҲܲˣ
Զûٵ沿ӵһҪԭݸϡȻΪݣ˵ĳԷǺѽġڣ⼸ģ͸Ϊˡ
ɴȫɱˣ־ҧҧ
ںһۣ˵ɱЩ²⣬˺ɱЩ²֮󣬽ĵ˻ͶܲɣҪһ·ÿһĽоսʱҪٹٱ
־죬޴Ľ취
£ʱ򣬾ڻϱֳĬ뿪ˣȻ޷ɱЩ²Ǻβȡձİ취úķ²ԼԼңʳԹӦӣһã
Ц˵صϡⳡսʧأȻûͳƳԲ١Ȼֻһز٣ҵشȴΪʺֲˮܹⲿֺĻǶҲкô
˶˵ͷΨһİ취
ˮĸ¾ͿԳ죬ԬܹһʳټϴǱʳӦùǼĵµʱ䣡˾ôôɣѺ֯ÿһΪһӣһ½սӰ࿴ܡ⣬мһľˣЭȻ󿪿ѻĵأֲˮ
˳ԥһ£˵£кĶȥũūĻǲ̫˷һ㣿
ʲô˼ڿ˹˳һۡ
ΣǷ²ĺľУвٵĹ壬еĽǹ壬⻹һЩҲǹ塣Щ˿ɶǶ˽ģǵͶȷʵ̫ϧˣ
һ㶣Ц˼ǣúĳǮЩȥ
˳ֵ˵ͷӶ˲ٵĲƸ϶ǺǮģԸǮ˵ĻҲ׬һˣ٣һİɣ
ڴЦУô죬ȥѡȻڤԼҵһ£취ͻȥȻϢҲȥֻҪĹϳǮˣǷһЩȥҲûж⡣ȻðͣλݵĲͬԴ
İɣһȥЩģȸǵݣȻٽԴܶҪǾͲҪ
е˶ЦҲ̲סЦһȺˣȥֱһȺǿھǿͷӣ
ˣҶȥ°ɣվ˴֮⣬ǻҪһϵԬľӣǴȥˡľݵΪһս»λֻʤһСֶѣΰʤڵȵǣ
գľͱֳٸСӣȻֱѺ͵ǸũȥˮҲ׼ˡڼǰͿʼֲˮˣȻڻ޷ڵˮ͹ΪʺֲˮټдũˮˮĲܵ͡
ڿʼս⡣սѳѾȷˣȻûҵʬǣȴҵڣǿȷ˹ںĵ׷ɱ֮Сһ飬ʷУûκικμء
ʱӣҵСӣ̫Ӹһս֮⣬жڵвɽ档ӵ䣬һֱʷϵšĹ涨̫֮󣬾ӦֶӣСӼ̳ôӵأӵҰʷ٣һʷѧΪܴˣΪ۹ҪһжһЩʷѧΪͽͶˣȥȻΪҲսˣֻǴûҵʬǶѣ
ӵĴ»в٣ܶ˶ɣӣ۹ͳελܵвô£û֪Ҳһۣ
ڶСӣ׼ȷ˵ӦĴûʲôܡڹ⸴˿֮һصԼĶǣڴ֮ǰھͽͻ˴ʽҲǸΨһҴүͳʵϣͳڣǸǸܶѡ
ҲʼװӡȻһṩӵǺ˵ĻǹսнɻѻǹЩǹòŵģȫװһ֧˵ľӡһǹ˰׹ȥ׹Ҳװһ֧˵ʽӡ
ľֻһǾǿܺЩսڳ˽ֹɱսũū֮⣬û˶ЩսȡķǳֶΡڿͨĺʿǲֵǮģҲû˿ΪǳЩ˵ļֵǸֻĵأΪԶṩʳľӣҲ𽥼ⷽͶ룬Խľõսȥˡ
ţڰ½Ȼ󲿷ֹԱǰĹԱĳ͢а˲ԼˣһΪһ棬ȻΪ˹۹ͳελЩ˶ιʵݽģʱܶλöǿŵģֱһ֮󣬵һɹڸԱ֮ĳ͢ȫ
Щֵ飬ڻһµʱ䡣Ͳ̫ϲη飬ڵǽǫȥģǫûߣֻԼ֣Լ뷨ͳλһĴĵĽӣȡƺȨȻ̽Ҳ˳ȥѼݵ鱨ҪǣڵһɲӣҲԬĲӣ
Ԭı·ǰϵ˿ͣھȲѣΪµսԼƻԬһ·Ҫʱ䣬ֻ¡ھȵǣԬĲеĽӣֻǽӵһֶѡȻ·鷳Ԭ޷鷳


ʮ ȫʤ
ɹռ۵ԬǲӼǰذĺıݣҶȡƺȨԬ˼ϾҪڼ۵Ŀ
Ԭ˸˳ˮ飬ԭ۲ڰ׹׹ųǲԶҶغƽԭΪ˱ɢ֣Ԭ𩽫ת˰׹Ů޸ɰ׹ľֻԵԱάۿʩΪ浽Ĵṩȡ
Ԭû뵽鷳޸̽ϢԬ֮Ԭһ˵ľ
һֱϵĻͿԵ
Ԭ𩿴һۣʵȷ
ԣȫȷߣǰ߹һΣʱѾںĵĿ֮ˣûиڽۣ޸ҵһ׹ˮ֣ںͼϱһϣʮվܵңĵʶҪˣܹסϺߵĻʹĸݵȻͨΧȻԴܺģ
Ԭûмſڣ˼һᣬ˵Ӽߣ԰׹ųǣΪݵ㣬ĵľݵ㣬ȡƺȨ½ս£ǰǵǰ»ʦˣ
ûǰǰģʱټľݵѶȷǳ󣬴Ԭ޷˷ĵز
ʮգԬ½սԼӵͤȷʵѾʾ˿ͣҴ˿֮Ԭ콢Ӹ˿ͣҼʱҵ˻ʵۡ
ԬıҲüë˳֣룬־Щ˶ݡò״ΪǰأڣȴҪԸ鷳Ǻѿ˷鷳
Щ鱨õ֤ʵ𣿡
Ԭ˵ͷ̾˵£ǵ鱨ϵͳ׹ŮṩϢһģд
΢΢üëͻȻЦĿԬϴ˼ʵԬ𩣬СӲǲǰѰ׹Ů޸ƭˣ
Ԭһ㶣εЦʼŻ㱨飬԰¶ˡ
£˻ɲô˵׹ŮԬҲ⣬Ͷϣôƭأ˳æԱ߰ԬΧԬ𩣬˵Ԭ𩣬ǲ׼׸׹ʲôģʱ򣬿ɱǣ
ԬҧҧҪڵʱ˵Ԭ𩣬׹Ů飬޲ԣһҪ֧֡ƻʲôʱȢ׹Ůţ
⡭ԬЦ£һûأڴԶսƵʱ俼ЩŮ鳤飡
Цҡͷ˵Ů鳤Ӣ̡޿ô¡Ԭܹճɻ飬һӰŮģǶڽϸΪѡղײգԬ𩣬㲻ԵĻȥף⼸հѻˣɹ˳ˣֻô
£ôãԬ𩼱Ȼ˼ˣ֮ǰһֱĻʵ۲ͬ⣬û׼ء
ʲôõģ޴ףѵ׹ŮӣվԬ𩣬ȥ׼һ£޸е˼׼⼸գæ˿飬Ͳ׹Ůȷ׹ĵλȻٰĻ£
¡Ԭ𩼱ǲ鶼Ҫˡ
˳Ԭһѣ˵ǿ㣬ңӦ֪˰׹֮㻹ǵ۹ˣ㻹ǱһԱС𣿡
Ԭһ㶣˹ҲǴĽмϵһܲأ
ˣԬ𩣬⼸ҲˣȥϢɣʱ䣬޸̸һ²飬ȻԼҲҪץ
Ԭ˵ͷ뿪˻ҡԭһֱĻʵۻᷴ޸֮Ļ£ڿʵ۲ԣ֧֡Żеζ̫ǿˣԬ𩲻ò࿼һ£ʹԼΪ۹ˣҪԼ۹ҹ𣿵ȻûԬѡأҪ׷޸ʱûѡ
ȵԬȥ֮ڲ̾˿ѻ˻˵λѾˣĸıĲԣȫǵģҲսΪѣҪĴȥûôסǶǰľʲô뷨𣿡
ıٶĬʼѾȥ飬ֽԣܺĲѣѵǣôЩС֮ǰȡӶߣӵصӶԴһʦ׼ɨʱ򣬺ĸıߣǿѹ߸Ϊ˰ߣرǰЩҵĹ壬ҸЩһЩôϣ̬ȸı˺ܶࡣȷʵһ޴⣬վ˺һߵĻôͲɵսʤģȡʤ
£ƶǷǳ˳Ϊµ߼죬ȿڣܹʤǿյ֧Ҳ˷ǳ޴áΪṩ֧֣ĺĻǾ޷ѸٵĻʤˡȻҪľǺĵΪΪ˰ģҪĻǾҪĹΪС֮ҪĿģҪ¶ĵĿ
־ΧĽһۣҲ˵£˽ĻеҪϣĵıĿ
Ȼ־ֻǲı٣ָ߼սϵķȨ󣬲ڵѧս˺ͣĵλȾø죬ĻҲз
ڿЦһ¡ǿ϶ģõֶβࡣ˵ģʲôĿŴ½ôЩİգǵģ⣬ǰˣЩõôĹͬ𣿾ǿڹģϺĵİ𵽵ò󣡡
ǶĬˣȻǸʵ⡣ʵڵ۹ڲúܺãҸܵλֽаԷЩ߻ʵ۵ĵλ󡣲֮أʲô
ҪĻıͲʹãʱ뽫ˣһԶսǿ˺֮ĺľͱ˳ڰ׹ǵõ֧֡ǣڴ½أҪǰȥ½ϵĺľݵ㣬ͲòǵӶǹɵв٣Ƕһľսܲ˽⡣½սӸͲʹá޷ҪʹսֶεĻôǾͱҪиĲӣر
½սӣԼһЩıٶ˵ͷԵģս˴½ȥĻôͱҪиĵ沿Ӳսر½սȻвǽͨսΪ˷Զ½սӵսغƽԭϣԶҪ󲢲ߣҲûЯսȻ½սӣڴģĵս𲻵ã
ûпڣԮ仰˵ɲð졣۹ûоӿԵڹھʱǣô֤Щ沿ӵսж뺣ӲһӿۿڻòԶû½෴½沿ӴģսĻôǱݾһս
˳ֿЦһ£˵£ԮಿѶȵĻҽһ¡ķչΣܹжϺĵĲ·ҶȡƺȨĻҲϼʹͶȻ˳ֲͬⲢΪǺ죬½ǰ˹ͣǴʵģսĻ⽫ʹսû˿塣
ӣ˵λеڻܹõĻǵȻáǣսϼ꣬Ҳ׵ĴģսսûкôȻڣǳ˰źýӣĵĺϺߣҴӺԺʩѹ֮⣬ǹ۲ƣѼ鱨޷Ҫڴ½ϽдģսĻҲҪг׼֮½ⳡսλڴҶȥ֮ǰµļƻжɣһᾡùϢģȵ׼λ֮ҪôǾ͸ѡ񣬶ǵѡ񣡡
ȷľʱóȻӡȴδ½ϵ½Ļ¾ҪܲҰˡǰڣ϶ðսΣⳡսѾ˺ܶ࣬ǰãȡᣬ˹۲졣
˸ǫ˷ŻȥᵽѣԼҪİȻŵǺίģҲ֪۹⼸ڸĸĹؼʱڣܸʩ̫ѹսĿľǻ棬ƶҷչΪսϿ˹ҵĻǾսĸĿıˣ


ʮһ ׹
޷Ҫʱڵľе˴Ҫϣ׹ԼԬ޸Ļ
ڴ֮ǰ׹ƽȵĹϵǳĸʷϣ׹Ĺϵܲڰ׹밢ߵʮսУһֱ׹ṩ֧֣Ȼǵϵ֧֡׹Ů֮ǰ׹ĹҲǲʹǰ֮ĽǳƵ̫꣬ʱ򣬻׹ڰ׹ųͣ
Ԭռ׹ųǵĺģȳ׹Ů֮֮˿ͷЭ飬׹ʾĸҰߵı׼ҲԸݱ׹ŵİȫΪ׹ṩ֧ԮȻݿͷЭ鲢ûʧЧֻܲȫ
ںòĽһݲ˵ļݸ˶һ¡װİ׹Ůļʵֳɵģ󲿷ݶǩͬļԼЩǩļݡȻİ׹ŮڵװԵеˡڲϲ̫¡أΪ˱ʾսûнڱӦô۵ʽԪ׻γϣڴľȻһ۹Ԫ˧
׹ŮзȵĿļļ֮˵£ЭܹƽҴ׹ŵ³ҿΪ׹ṩȫ֤󣬰׹ŽÿΪṩܼ֧֡
Ц˰׹ŮһʾЧҵĻȻ޸ԬһôãҲ˽⵽ʵ۲ϲ̫ҶЩĹٻû̫ȤҲӭڵθڣþ͵ģԼ򵥵Ļ˼
µĻֱӣҲ˲˵ֱ壬׹໥أ໥֮佨õϵΣ׹֣ܵЭŮ»ܵˣ׹ط԰Ȼ׹֮Ĺϵһ̷µһҳȷĹϵ֮ص㽫ǺЩ磬׹ſг۹ǰ̣ͨͨ̿ڰΪ۹ṩۿڵȵȡȻҲԼѾд˷ţһڰ֮͵׹ţͬʱĻһ½̹٣ЭŮؽӡ⣬ԵǲǧΪ·ڸϸڣΪǽĹԱȥЭ̰ɣ
Ů˵ͷڵĻشǺȷģڳ˰׹Ÿĵλ֮ô׹ŵİȫ˱ϡ˿гͨ̿ڰҲܹӿ׹ŵķչṩ»أۿڵȵȣⶼܹЧı׹ŵİȫ׹ͲһǿĹңавʮǿĹң滹ʮΪ棬ڴǰ׹ŵΨһѡ
ȻŮͬĻ޺Ϊ飬磬ͳһô
޸һû޸ܹס׹ŵĶԼȫˣҪͳһ飬Ǿ͵սʤİҳסڹв׹ʵ
ȫԷģԲһϷĻں֣صĿ޸һۣѾʶսŶҲ˳ġȻ۹޷ǲЭͳһ飬۹ṩ㹻ľõװһ֧޵еľ޵еľӡʱ޻ǲһֽЭ¡ţҪ˼꣬¾Ͳǰ׹ŮŮˣ
¡޸ǾȣûҰģֻǰʵãⷽ롣
ѹѹ֣Ҳ޸뷨һж˵ңҲǰ׼ˣһˣʲô˵µ£޵¡ֻǣ֪Ԭ𩽫ϲ£ǲǶȷأ
޸һ죬ʱͷȥǸ߹ŮҲһˣһŮˣ̸֮µʱͬŮһֳӵһ档
Ц£ԬȻ㲻ǻףὫ޸ղΪ۹أܹŮɣ
¡޸΢΢̧ͷˣҴûпǹλ⣬ǽҶҶԸ޸
Цŵ˵ͷԣŮ֮£̸ݵλȻǰ۹ŵԣ޲ϲһףԸҪġ¹ΪŮȻ˵µݡΣԴԬסӦ˫ҳ飬ڴԶһжӼˣϣ²ҪȥȵʱΪ²ٰһĻǲϰɣ
¡
ѹѹ֡£ʲôҲ˵ˣԸĻǾ͵ͷȥŻ飬ȻԼĸԸ޲Ըǿȱˣ
޸һᣬ΢΢˵ͷ
ڴЦǺãղײգô죬죬߼٣µ֤ˡ
ͱ˵ڶգȻҪĺܶ鲢Բٰģ󲿷ֻİŶɽӢ޸ǰ׹ŮĹȻҪһˡȻѾԬΪƽϹ׹Ҳ޸ˡȻڻٷϴˣ֪֮ҲǾľһΪֺڣһȻҪ׹Ĺϵ󣬰׹ڱϣܹȫĻǵˣ
ûˬԼԬ֤ˣ˳ýţС춼һʵλáڵ˼رԬݣ۹ϽƽϹټսδԻϵľӷءټϲμӻĶΪ۹ˣҶǽԼ߼٣ǸԵһĻˣ
ԬϷԵòôҪˣϾڽ˵۹ŵһֶΣ˿ư׹ŵİ취֮ԬѾûѡءһ治˵Ԭһ߶ѡ˭λϣͬĽ
鵱գǶǳˣҲһʲСرԬָӵı󽢶Լ½սһľϵǷ󡣱󽢶Ԭָ´˺üʤ̣õսƷǳЩٳֶܴ󷽡⣬˳͵ҲᣬϾ˺꣬Ԭǹ˳һִģ˼¼ϵֵܣսͬսѣ
͵ﷴԵСһ㣬ԬľλĻһƵ׸Ԭ𩡣˵͸۹½ĻˣΪ½쾭ǰ߳ɱкõףζиᡣԬǺ죬ֻΣա׵ǲͬһģһʵ͵ȻҪڲͬЩ͵ﶼһĻǲ͵
ϣ˶ǳġԬƽʱɵģ٣Ĺϵر¼ٶۣȶԹ˳ֵۻҪߡ⣬Ҳ۹󽢶ӣеһġԬ޸ĻֳĴȣøĵ۹˳ϣȻŮܺܶ࣬ҲһܹݵϵģϺܶຣٶΪԼȲԬ𩡣ЩҵǧСЩӦǱȽϺֵİɡйԶʱ˳⣬ǲȫ
ҲǸˣԬὫ֮һΪЩὫİʦܹǳɲģڲ˶ǹ¡ȻҲеʧ䣬뿪۹һˣԶȴûȡþԵĽչ»򸾵ʱҲԼӣиճĶŮǶ
£˳ֵԸЩǻһ𡣡ԬˣʱĻ飬»ǻȥһˣ
ȥص۹
˳ֵ˵ͷԶһʱ᲻ʲôչŵýһʱ䣬Ҳ»ȥɢɢģܹƵеĺð취
Ц޿ǹսݼţȥĻȻһЩᡣԣǲܻص۹ġڴ˻ذźú󷽵飬յ֮󣬾֪ôˣ
˳ֿ˻ʵһۣûпˡҲ˳ʵ⼸һֱΪԶ鷢սһǴҶ뿴ģһʱ֮䣬ȷʵûиõİ취⡣ȻԶ׼˵ģڻعǱȻһЩᣬ˲Ӱ죬Զ޷ֲˣ
ܿͽ˸߳һȺҪȥֶʱĵ뿪ˡæµȷʵҪʱúðһ¡ڣý鶼ˣΨһʣµģҲҪģôЩȻ̾ڸݵĺģҰƽĸС
˳Ҳܿ췵˽ӣǳջμԬĻģڵսԲԶֹͣǰʱ򣬽ӱںϵɨĵĺȫԬڸûָӽսôеζѹ˹˳ֵϣ


ʮ δ½鱨
鱨ӣܹսʤһҪԭ򣬵ȻӱҲ˵ˣ֪֪ˣܰսڻӷĸۿڣжϺĺߵʱڻԱӽռ½鱨Ҹõ鱨սԲ
鱨ӣڤԵṩ鱨ϵͳҪãϾЩΪ˽⣬رһЩϴˣԼ̽ռҶķĻԶ֪öࡣ⣬Լһ鱨Ա˹Ǹáڶսڼ䣬ھͿʼ齨鱨ʱѾһĹģó
Ϊأ۹鱨ϵͳʼȫһ֮ڣҪ鱨˻ڶһ˽֮ٿһҪľ»飬Ҳվһսж
˳ڽӵ֮Ͱѽӵָ񽻸˸ĺԼһҿս˿͡ϵʱɫѾͷϵȺžʹȥʵˡ
ɣ鷿Ӽ˹˳֣һܸϵһ·˰ɣ
¿ˣ˳ǰȻԵúòʹھԼĻʵݵһ£ȴܲѻʵ۲һ¡
ΣǻмҪҪڳ˿һصӡ
¡˳΢΢üë˵Ǵ½
ڵ˵ͷЦһ£˵ȳԷɣģ
ʵһͬԷʲôϡ飬սʱ򣬾ͨ죬һԷϣ˳ּ뿪ڣһӣͰѻȥٷеѹֻ֣ݲݵĳ˵㶫ͷ˿ӣ˳ҲҶൢʱ䣬˻ص鷿
ӢѲˮͽ֮󣬾Ჽ˳ȥڶ豭˼һ£ַ˲豭ڿˡ˳֣ʱںսӦһЩϢɣ
˳һҲ˲豭˵ʵĿǴ½Щң
ڳ˿Цŵ˵ͷ֮ǰѾжϳŷް͵ĺĹľ۹ǷȻ͹˺ĵֶΡ϶Ըľ۹ʱ򣬴δ½һǿĹ𣬶̶̼ʱ֮ڣһµĵ۹ڴδ½ϵȴûһϢҧҧ˹˳һۡصʧ鱨ǳصʧ󣡡
˳ûпڣҲʹһЩõϢԭδ½ϵĹķѵģԴͼ³߽֮δ½˻սʱڡɹ֣ľ۹Ǽ˸õĻҾ档ν֮дΣڷϰ֮һӴİγɣûصĸŵĻɰҪΪǻûһκܳʱҲһꡣ󺽺ʱǰЩ̼ɰ̼˴δ½»ͳһĶһ˵ĵ۹ˣ
ĪԶ۹һȫʱ׶֮ǰδ½һ⽨⽨۹ͬʱҲһӴĵ۹Ȼʵ۹һЩ˹Ҷ˺ܶ࣬ǰ۹˵һӴĵ۹һѸսʤĵ۹
ͷʹԭʶУĪԶ۹ĳһٶ֮飬Ҵδ½ĹһֱȻ֮۹Ѿ˺̶̼ܶ࣬ʮʱ֮ڣһӴĵ۹ڴδ½ϵֱв۹棬ڷǳͷʹ
˳Ĭ˰Σǹ˳ִ˳Ĭ£ĪԶ۹Ȼǿ󣬲ǲսʤġҲ˽⵽һЩԴľ۹·֮ĪԶ۹ʹӺεһСǰʼչ죬ҲͼʮʷٱϿһǿĹңһңڼʮʱ֮ڽռôס⣬ĪԶ۹Ĺҵֲ֧ܽľ۹ϳδ½ģҿȫ֧ĪԶ۹ţĪԶ۹˵ǸսԲǵĶ֣
ڿ˹˳һۣһ¡ԣҲһ㣬ǰգѾ˸ǫ˷Żȥ֯ı
˳һ㶡£׼ڴδ½Ϸģս
վߵǸĺͼǰ˺һ˵ҪĿһǴͬĺϺߣΪԶݵ㡣ǻȡгƶڹҵҵķչһȡԴڣ½ļҪۿڶڵ˵Ŀ֮УҪгûеսǲܵġҾڵȡƺȨ⣬Ҫڶʱڶȡۿڣݵ㣬ʹĪԶ۹ǿŻǾͲ̫Զˡ½սӵսȻǿϾĵ沿ӣرǷȱû½沿ӵ֧֣ǴӮⳡս
ǡ˳˹ȥĿڵͼɨ֮˵ģսĻǵĺڱϽϾĿ飡
ԣ޺鷳ûô󣡡ľڵͼָ˼£ϢͻȥҪµʱ䣬ǫǲӹҲõȵ֮ǲڴδ½ģĵսж֮ӭڶʳջ񣬼Լ׹ȹҵĹʳ⡣ҩ棬ǿȽݵĵҩ͵һ˳Ļ֮ŵʱǽӵпԳսϵĵҩʣ
˳ֳĬ֪ƻ⣬ǼôһʱҲðˡսڣڶµսԷǾģսͨȡƺȨƺֶͨġˣûýдģս׼ʹ½սӾͬսҲֻǷ޵ģԶȡۿڳеĵ½սѡսģȫĻп򣬼ʹʮڴδ½սЩѾٹ̣ռʱ˺͵Ĺ
һ۾Ϳ˹˳ֵĵǣ¹˳ֵļ˵õģҲϸĿǹе֮󣬲ģ˵
˳ָȻĽǻûн
ǰǾ֪Ĵڣ̫һν۹Ӵ󣬲ҷڣҲͨǷģôҪ𣿡ڿ˹˳һۣѹѹ֣˵Ҫ޸ұ֤δʱֻڣǾͬ˵ĺһ£ŷް͵ЩҿĻһʲôǽӵ˸Ѹݵİ취ǰвҲв˵۹ĸ෴ǿǾͿͨŷް͵Ĵš˳֣Ǻ죬˵սԶսǿжֱӵսжôսԵ˽ҪЩ½ǿˡΪ˵Ҫ𣿡
Σ˳û˿ԥ£ȻģǱҪֻп󣬲ܿ磡
ڳһһֱΪɵĿ󣬴ȴţڿǵ͹ԶѶȣ޵ĹҲ޵ʧ󡣲ǲûл󡣼ȻѾ鷳ǾͲܻر鷳ֻսʤ˵ˣǲܻøԻ͵ʤ
ǡ˳üëĪԶ۹սĻʤĴ۾̫ˣ
ЦΪҪĪԶ۹һȫս
˳ûпڣȷʵôġǰֻкսֻƬսڴδ½Ͷ沿ӵĻǽʵĪԶ۹һȫսˣ
ҪսʤˣȾ͵˽ˣվ˳֣һ⣬ΪʲôĪԶ۹Ҫŷް͵Щң
˳һ㶣üë
ԭܼ򵥣Ҫ棬ҪչڵĿͻȻϬ̫ʵԪҲΪ棬Ϊ˷չκικ飬ʵΪ뷢չľ۹ƴδ½ϰ꣬ĪԶ۹һССĳǰҷչҪ棬Ҫչô죿ʣûѡأΨһİ취ѰһǿĹһð֧֡ŷް͵Щһ㣬֧ĪԶ۹ĪԶ۹ṩȽĻԴľ۹ЭĪԶ۹ƴδ½Ǻôȡôڣ۹ǵвٴľ۹һսôΪĪԶ۹ĵڻ𣿡
ڻҡ
ڵ˵ͷ򵥵Ľһʵ˼˳ЦȷʵеСȻĪԶ۹ڼʮ֮뷢չ֤ǵˡµѡǰǿļߵĻĪԶ۹ĹҺ𣿵Ȼ£˵İ취ǸǺôҪǽѵһֻŹһֻֻܲйӲܲ𣬵˲ŻʶͶǵĺôԼԵĽʲô
˳Ц£ڵ˼Ȼ˼άҲǺģܿ;ûʵ۵ⷬ⣡ȻҪЩûôףҪľʱ䣡


ʮ Զ
Դ˽·ӵϢʱյһϢҲƿʱյĵһϢϢǰ˽ȼһò֪Ǹ˹˹ģͷԷǳġ
ڶԡû̫ĺøУƹĳڣЩ鷳ǰȴǿء㣬òڿ˵۹⣬һ۾Ϳ˳ȼǵ۹ڲֶˣĻݣдһʵľ
£ڷǱߵĻȼᣬܶڵθڣڰձµּ⣬ŽᵱصԴڵصͳӰȻҪɹҪһʱ䡣ڣѾγ˺ĵĸݵ㣬ж˺Ľӵͨ
ѹѹ֣еĴ˶ȼĻʵڣԴʲô
£ݵĿƹڸָӽսǳ½ﺣٽѾһ̽նԱ޴½أձµҪȥѰԴ䡣⡭ȼһ£˵Σһ޻ڴϣʨӣС롯ϬţԼһЩǶвֵĶ
üëЦЩ޻ذԱͻعģڲ߻۹붯԰øĵ۹˽⵽ĹãԺʵ԰Ⲣص㣡
ΧĽ춼ڵ˼ȻȥĶ㲻ʲô󹦣ںҲ
·ӵǶϳͨȻѾһ㣬ںδ˿ܴ⣬ڿһΧˣĿ䵽˹˳ֵϣ˳֣ҪܼӺĽפĸۿڣֹĽͻΧ⣬ǲ촬ȥ֪ͨ½˼ӽ޵ĺľݵ㣬ǿ
£ȥɣȼʱһ仰ΪԼҪ·
ѹѹ֣˵㻹иҪ飬ʱ÷·ˡţڵĿ䵽ϡ㰲һ½սӸ·ӣЭ޵ľݵ㣬úĽӻ÷ŷް͵Ļᣡ
˵ͷûпڡ
ˣʱɣǻûлʤλҪŬվ˶ȼһۣ˵ʱһ£޻е˵
ȵ˵뿪֮öȼ˹󣿡
ȼԥһ£˵游ʱЯȫ󣬲󶨾ӡ
ڵ˵ͷЦ˵޹۲죬϶ȥٵĵطɣ
ȼһ㶣εЦ¹ˣ׸ҸԶĺȥ⣬Ҳ˲ٵĹңͨԣθҲΪ۹һ֮
ЦЦ˼һ˵ô˵Ǽʶˣ֮ε۹Զʤ㼸Σ
£ȼеΪˣʵ⣬ԭͲ˿Իشġ˻ʵһۣûиҰĻ˵
ÿ̫࣬νԣֻ˵㵩˵޷޾㡣
ȼ΢΢ĵͷ˿˵£ε۹Զ½˼ǣΪ۹δ¸ƾһ㣬¶ǧŵһˡΪڵķ룬ôһ·ȥ꣬ʮ֮Ȼ޷ʤ⣡
ûпڣ¶ȼĿģҪõһЩȻΪһȣһڽƵˣȼ˵һЩں飬ԼԺ˽⣬ҲȻܹ쿴øΪ͸һЩ
£˼˵ûʤϣ۹ǿĹңȫ֮ԶĻκε˶ǵ۹Ķ֡ǣʤҪþ޴ĴȡĻ𣿡ȼʱҲע⵽ԼĻ˵еͷˣǽ죬ս֮²˽⡣̶꣬߹˺ܶطΪʤȻҪҪǣʤܹ֮۹ĺôʤ塣෴ʤֻõ۹ȥΪǿҵ۹ʧصĻôʤͱûκˡνɱһǧ˰٣۹Ĺ˫ûκһܹ۹ƥУǵ۹ܹսʤеĶ𣿡
ڿЦһ£˵˼ǣ
£˵ȼͷ
˵˵ʲô޶ģ뵽ʲô˵ɣҪµ
ȼ¿ˮ˼һ˵£ΪսΨһİ취еʱ򣬷鷳ĻˣܹͨսֶΣܹ۹ĽʿܹսĴۣȡͬ棬ΪʲôҪȡսֶأ
硭⽻΢΢üë
ȼ˵ͷĪԶ۹飬Ҳ֪һ˵ĵ۹ȻûбϿôǿ󣬲۹ʦԶһʱ֮Ӵĵ۹ܹ⽻ֶ߽⣬˵ȡĪԶ۹֧֣ǾͿԱܶ鷳
ȥĪԶ۹
ǰڵ˰꣬ĪԶ۹ҲһЩ˽⣬ʵһЩصĹԱͬĻԸ۹ʹѰĪԶ۹ͽİ취
ЦÿʼվĶȼȻ˵ʵҲڿ취ǰûϤңȻáҲһʱ޻кܶҪ
ȼεЦһ£ʵȷʵеͷˣҲЩԣͬʱҲǾ岻ѣֻܹý˽ԵĻʵۣǺõĻʵۣԹרеĻʵ۶кõ³
ȥٵĹҰɣ˻⣬֪ϣкܶδ˽ģѧʶкܶҪ
̫ˣΪ£Ϊ۹Ҷȼң
ЦҲˣνУʦΪӣɲе鶼֪ġ˵ģԴ½ϵЩС޾Ͳ̫˽⣬⣬кܶңҲ˽⣬ЩҪ
ȼ˼һ˵£ǰӡΪãţܶ֡õڴڷ״̬棬м䶼ڡĪԶ۹֮ǰľ۹ӡȣͼ³ӡȫս֮СĪԶ۹ܹʮ֮ھ𣬲ͳһӡȴ󲿷ֵ䱾ǿ֮⣬ܱҵ֧Ƿֲģ
ôΧЩңֱ壬ĵġ
ЩС¶صǣܶң֮ǰ۹ûжϵԵ۹ĺܶҶ˽⣡ȼ˿˵ӡ棬˻ڹӲдľ۹֮⣬в˹İ췽־ȹ⣬һа˹Ĵ۹ŷްˡ⼸ҪĹ֮⣬һЩС
ĵ˵ͷôȥŷް𣿡
ȼһ㶣εЦһ£˵과뿪˵֮󣬾һ·󵽴ŷްͣǰŷȻŷްͽס˲һʱ䣬ԸõҲһ˽⡣
Ļһ֪ŷްʵҲڷ״̬֮аɣڿ˶ȼһۣ֪ŷްȻֹһЩǿͳһǴصķ֮УСϰٸ֮࣬Դж˽⣿
ȼһ㶣εЦǣֻŷް͵ҡŷްͣкܶΪС
־
ȼһ㶡ȷʵзңû˵־ҡ
һ֪Լ˵©ˣ¹ʱûͳһأǲڡæ˵ô֪³ʿɣ
ȼüëУȴû˵³ʿ
ڸΪԾˣѵ³ʿڣⲻĹؼô˵ŷް͵ܹܶ࣬ЩǾܸɵսʤģ
µ˼ǡȼһ㶣˵ŷް͵ķѣΪĹһЩˣҲս֮У
ڵ˵ͷЦ˵˵ĵ˾ǵѣܹһ㣬ôȻ޷ȫ̡ȻһڵжҪܳʱ䣬֮ʼڽ£ҪľЩȡϵҰṩ֧֡ȻҪһλ⽻٣һλܹ˵Щҹ⽻٣֪λøȤ𣿡
ȼһ㶣վ˵Ϊ£Ϊ۹Чͣǣ
ôöȼȥ׼һ°ɣվ͸һ飬棬޾ͰﲻˡһУҲҪüܻ֮޾Ե۹ľ޴ף
ȼжѣܹ۹ʵ۳ʹңһҫ飬ҲһּĲ£


ʮĽ ս
ܹĵĿʼĴģжʱҪ֣ĹҵָӹٲûΪͣ˽ʶ˾ƶѾΪˡرǵӳںΧʼǵʱ򣬺ĵĽǲͬ뷨쳷˵ĻǾͽ׵
ʱ۹֧Ӷڴδ½ĺٶսɵӴ󽢶ȫ˺󣬺սֻܹڸۿڣۿڵķʩԸӵвȻܹһʱƽǳ֮ơ˺ЩĺľݵԵüΪʱп⵽
ĵѡֻһʹǲԸ⣬ҲҪѡǾǳˡȡģиۿھݵ֮ǰһ˵ȥÿռ任ȡʱ䡣
Ҳǹ˳ȴģڽָӽӵȫ˹˳֮һֱ콢⺣սֻżؿ͡˳ͨսİ֮ðսĿƵĸۿڣûлʤϣǽҪΪʤ޴ĴۣⲢ㡣ˣýһֱغĽӵ⺣ȻȴĽ뿪ۿڵıӾսûѡ񣬹˳ȴѡ
Ԭ𩽫ϢפڹĺĽ뿪˸ۿڣ
Ԭ»֮󣬲ûлذ׹ȥϾȻǵ۹н󽢶ӵ˾١ؽ֮󣬹˳Ȼָӱ󽢶ӣۣ˳ֵĽڹ⺣ߵĺĽӡ֧һһߡ
˳ѸٵĿԬϢ˼һ˵Ľûиı䷽Ļǽ絽һ򡣲ǲ̫ڴˡ
ĽӱȻҪۿڻòֻ֧ӻϵһ𣬲ϣͻǵķߣǱȻı亽򣡡
˳ֵ˵ͷýѸٱϣڱ֯µķߣ⣬ǲ촬֪ͨԬ𩣬ٶȸϹĽӵĺߡ
ҪѹĺĽӷۣ֧ĽӻʦĻǺأǲ򱱡
˳ҡҡ֣˵õģɲôս֧ĽӷͷͻΧĻǾֻܽһ׷սսٶȲҲ׷ĵϼȥǶһܹ׷ϡ֧ӻʦٶȻֻҪԬĽܹʱĸϹǾܻ֧Ľӣճ׿
Ȼ˳ֵļƻܼ򵥣˷ʱ׷ս棬׼õ˶ٴսǽӾԵĻϵġսҪҲǻڣһԺĽӵսк֮ܶĽҲûǿĶ֣ǰսϵЩھ㲻ʲôˡ
棬ԬҲ콢ȫٱϣȻյ˳ֵʱѾǵڶˡԬ˳ô꣬˶ԶԷս˼붼ǳĽӴӹͻΧʱԬֻԵĵֿȻʽӿʼ׷ôҲϵ˳ֻúĽӼһļƻ
ս磬Ԭȹ˳˺ܶ࣬һսϾðգһҲõ˲¹ٱİڴ󲿷ֽӹٱԬƽ׽ˣ׽෴ƽʱһ࣬ﲻĹ˳һˡȻʱܶٱԬǸעġ˰׹ԬȻû˿ı仯Ϊ»ɷôͷؾӣ콢սȷʵúܶٱе㲻⡣
ӦбꡣԱߵһٿɫҲսϵ졣
Ԭ̧ͷһϵơ϶ϵģĽûУһֱ򱱺Уǽȥۣϣ˳ֱȻǵļƻȫˡ
ǾЦһ¡˾϶ǵˣʲôʱת򣿡
Ԭ濴һۡϰɣ̫תĻĽӱȻɣϣת򡣡
ϣԬʽת֮ǰյ˹˳жһµġͬʱ˳󽢶ӵսڹ۱֯һµķߣͬʱɳ˴սǰΧӡܵĵȴʼˡ
½սͬսУս˫ս֮ȴܾãرڷ緫ʱĺս֮УΪսٶޣҲ಻Ǻܴеʱǿ˵˵սҲҪ׷ϺüŻнԣսҪٱиġ
磬˳յԬϢ󽢶Ѿڹʮĺ˷ߣţǰսϢĽ뿪ۣͻΧ
ȻߴߣֱӴ󣬵޺˳ڵͼϵһ£Ԭ𩽫ĽѾ֯˷ߣһʱ֮䣬ĽͻΧôҪģڱŹغãֹĽӴͻΧ
һüë˵֧ӵĽϲһʮҵȱڣĽӴͻΧĻô죿
˳ڵͼϿһᣬ˵ս֯ｨһµķߡսͻΧĻǾӭս
˹˳ֵ˼ںϹ̶ķûκμֵģϾӶǻսҲǺս½սһκηߣģʱ˶ģԣֻ˶սܹӳ
ĽӽԬָӵı󽢶ӣĽӷǵĺѾսнҽڿڶ׼ǵʱ򣬺ĽָӹҲתΣýųսߡʱϷУսгɵս߳ʮĽתϣ˫
ȻսĿʼ˫ڻ׼˶ԷǿսԬָӵ콢ͳ˺ĴصĿꡣ
棬׼ת򣡡һڻڽϵԬȴ
̫Σˡ
ʲôүȥأԬЦúսϣ׼ת棬ǵսת죬úĽˡ
ĽӲûת򣬷ڼǰȻĽӲûӾս뷨ǵĿľת򣬺Ľ׼սȻһ֧ӴĽҪת򣬲һ׵飬Ԭָӱ󽢶ת򶫱еʱ򣬺ĽѾӳȥʮ
ȫ׷
ǲǿ׷ϡ
ǶԵҲͬȫ׷ϷںءԬȴһ㶼ģʼýϷУĿľҪȺĽ溽УѺĽӸϵ˳õȥ
Щнô죿
ԬͷһۣڵһֽսУҺսݻ٣ںȼءЩսˣȫ׷ٶս֯طߣֹĽͻΧ
棬˳ַϵԶ˴գڼ˺Ľӡ
˳ֽĽûи
˳ֵ˵ͷҪܱ󽢶ˣȶԸ˰ɣսս׼úĽܡ
һ׼ս߳׵Ļ˺ĽϣʮսԼʮҶսɵս㹻ǿúķðжȻսϣҪ볷սҲûôס
սʼڻʱ򣬺ĽӲòתûѡһͷȥĻ޷սڻֵĻᶼûУΪսϵлڶڲϣֻֻӳƽ״̬еʱ򣬺ĽӲһϣսĽָ棬Ľ򶫺еĻֻܷعۣеĻ⽫һֱӵĻΧ֮ڣϣΪã
Ľѡù˳ҲеԾĽӿʼתʱ򣬹˳ǰ潢ת򣬰ĽӵĺӣţָӵҲʼתȻͻΧ뷵ع֮ѡ˺ߣ˳жϺĻѡǰߡ
Ԭ챱󽢶Ӹϵսʱ򣬹˳󽢶Ѿɱ˹Χ󲻵òͣ˸ۿڰڵĻΧ֮⣬Ľʧʮսվ󲿷սɹ˹ۡ
Ϲˣ̫ϧˣ̫ϧˣԬһ۹ϣ¿ˡ
˳еεЦһ£˵ûʲôÿϧģĽнս۴ֲ֧˶ãǱȻᾡҸģձȻһսĳͻΧ֮⣬ûѡ񣡡
ԬƻЦһ¡ΪһϵҶĺĽջۣʲô
˶ЦȻ˶սֵжһµģĽȻ˹ۣܳôȥֻͻΧ֮£Ҫľֻһ£ֹۣĽͻΧ
գ֧ж㵣ǰ潢˾٣ںָӡ⣬Ƕǲ콢ͧΣĴһ溣սǵϣ𣡡˳ںͼϽԼͼţĿ䵽ΧĽԼָֽӹٵϣգλҪӣսĻҪֻһֹĽͻΧԣλǧҪ̰Ҫս
˳ֺ˺ü꣬Թ˳ֵսҲΪ˽⣬Ȼʱô죬Ȼ˶ڼеһս


ʮ ֮ս
ʷϣ۹ӢһδģսҲսУһκϾս֮սΪսĵصڹ⺣ս˫ղŷֳʤһ֡ڵ۹ĹٷʷУⳡսֽݡȷ۹ľƺȨӴ˿ʼ󣬼ӡͳΪ˵۹ں
һյսĽʧ˽ʮսȻ⻹ûдﵽ˽ǵĵزǶԺĽӹٱǷǳģúܶĹٱе˾⻹˳ֵĿҪȫߺĽӣó׵ʤ
˳־˽ϣע⵽ۿڷϣĽڽбУȻҲս׼սе÷ǳ롣
ŻҪһʱĽӲ֯Ҫͻ𣿡
˳ҡҡͷ˵սٱ࣬ôҳԱӣ׼Ҳûг緹ʱˣ
˳ֵжϲûдս̫ʱģǰһս˵εͻΪᶨϸսսսûиͻĻᡣ˳ҲûҪͻսսҲܹЧĽӵİ취ӵĻ֮£ĽӲսսлһô
ս磬˫ѾĸıĴתͬʱսҲתƵ⺣ȻӵʧСܶս˲ٵڵǺĽӵʧΪ޴ص£ʮսǿսѾ׵ıˣвٱʹƯںϵģҲȼܴ
ӽʱ򣬷ٴת䣬Ϸ磬ĽҲʧȥͻΧϣǼΪһļս˫ٱΪƣ͡Ľۿڳˣ˳ַ׷ý⺣зͬʱֻάޣȥ֪ͨԶȺĲӸΪսĵĵҩ
˾֮󣬹˳ٴνսĽм콢Щĺٵ뷨һ£һս̫ˣȻƣȴûжջ񡣶ҶøʤǴһЩĵսѡ
˳ֵȻЩٵ뷨ΪսĽٶУΣһЩ֮ǰս´󹦵ĶѾΪ׼ЩеĴ󲿷ֶμӹսȶԣսѶȴ˺ܶ࣬ĵҲΪǿڴ֮ǰȻȡһʤȻúܶ˸еرη˺Ľ֮кܶ˶Թ˳ֵսŸе
˾һվǲôȥˣȻѾݻʮҺսǲûлʤδԶʦڣսȥĻûкô
˳ֿһ١ôΪӦô򣿡
Уüë˵ɴһ㣬պĽٴγ۵ĻǾͷͻ˾ܹõķӻƣҲܹ׵ĻĽӣ
˳΢΢ĵͷ˵ȷʵǸ취ΪǺð취ʦԶѵĲǣ󵽵۹Ҳµḷ́Ҫǵıϵٵúһʱ䣬ô˭ϼҸԶͬʱľݵ㶼Ƿɢģ޷໥֧Ԯ˭Ϊ
ҧҧ˳һ仰Ͱʼ۵ˡ
ͬģͻսܹǴʤȴȻʹǸĴۣ˳վ׺ϿһսĽӵݻ𴬶ǹвǷͻĻôø˵пݻ𴬷Ļᡣ⣬ͻʹǵĽʧȥͳһָӣĽӳô˻ͻΧס·ڵĻô׷Ҫǣǳ󣬼Աϣ⻹ûЩսĹٱܾ޴ԱĻôֻԶĿʼԶǽսʤ˺ĽӣеĺսȻûлʤԣսʤ˵ͬʱԼʵΪؼġսȻȫӳҽӵʵȴܹЧı֤ӹٱİȫӺȥµĲǣǵˣ
Ԭ𩿴˹˳һۣ˿˵ҲǸð취һʮݵ㣬ǼеĽӰΧݵĺ˿յǵ˵ձ֮ƵĻǾͲܽսȥˡ
˳ֿԬһۣ˵㣬Ҳ˰ţĵиۿھݵ㶼ǵļ֮УҺĽȫ˹ûнӻ֮£ҪܣǾԴĲڷǱߵǡңҲмƻǵԮӴҪܸ֮ϵгʱ֮ɻĽӵԣȻͬɵս
ԬЦһ£Χļʮ˵ôȥҲкôѵǾҪĺϰꣿܹѸٵĻĽӣǵ֧Ӿͻиô
˳ûмڷһᣬʵʲô뷨
ʵҲͬͻսõҵͻΧĻᣬǲûбİ취Ԭߵ˵ͼǰսĺɫĲ˹棬ϹˣգӷۣսֹĽͻΧͬʱĽ⺣ڳĽӾսȡסĽʱʱǰ潢ӴӱƹȥֱĽӺ󷽡ķ򲻱ĻôĽӾûа취˻ظڣǾл᳹Ľӡ
˳˼һ΢΢˵ͷðɣͰƻжǰ潢翪ʼͻҾΪȡᡣ
ڶյսûеô˳˳սߣڵת֮ʼ⺣˵ʱ򣬷ͻȻ˱仯ĽӷͻΧԬǰ潢ӽüϵ۵ı棬˽Һսȴĺս˳˸ڡ
⣬ҵĺսһҹ̫֮󲻾ãһһ翹ĺսıըл˺סӹٱսһһҹջнʮңջٵнʮңĺսȫ²ǧĹٱ˷²
òӽЩ²ԼսѺؿͣ⣬Ҫ֮ǰһβ˳ֲûΪʤе˷ܣΪûȫߵпܽӡս˵⺣ȥܹսսۿڡ
Ԭϵʱ򣬽Ѿ±ϣƺȨȻ֮Сһϡ۹ŵļװ壬˳ȥ
ҪٺԱϵһ²ӣѯûжҩƷǵľҽҲҪԱתƵ䴬ȥ𣿡
ٵ˵ͷչ˳ֵķԸȥˡ
ϹˣԬȥǵô
˳̾˿˵ٶһǧฺˣԱ࣬õ˴
Ԭ˵ͷڼװϵЩԱԼλæµľҽ˵ʧǺܴ󣬲Ǿʤָһˣ
˳ֿЦһ¡ıǴӣҲղͻΧˡýӹٱúϢһ°ɡ
Ԭ˵ͷûеȵڣһپͼҴҵ˹˽Ԭۿȼ𡭡
һ㶣ϳ˹ȥȻȼܴ𣬼ʹڴ죬ȻԵôĴԡ
ǲ콢ͧȥ̽Сһ㣬ܿۿڻڵĴΧ
ܿ죬һҿսۿڷʻȥٶȺܿ졣һҾ˸Ľս֮ǰսͼΪٶȣ齨ʱ뷨սҪǸ죬Լ׷ܵĵп̴ģٶָҪһ֮ʱսҲҪִ񣬲ٶȻսҪΪһרִսʨǣԼۿڳսʱĸװսİ취ǰΦһǷںΦҲһ涥ٶȾ˲١ս䵽󽢶ӣҪִ죬Լͨ
ʱսϵľҲЩæ޲սԼԱĹٱ֮⣬˶ڽŵעŸۿڷ򡣹˳Ԭ˻ϲ³˷飬ܹȼôĻֻһֿܡһʱսϢ֤˵Ĳ²⣬ķٻٵͣڸۿڵս봬ֻ
ظۿڵĺľأ˳ֿһǸǰ㱨ľ١
ǺѾɳ½սӣǴҪһʱŻᷢϢ
ôۿڵĻûԬüë
ûУһֱСģĺûע⵽һһֱûǿڣ
˳ֻ˻֣Ǿ뿪ˣԬһۣ˵ˣ
ԬЦһ£˵ΨһĽͣýӿȥĿ϶Ƿ˴Ӻܵ뷨Ǵ½·ܵĻǾҪռۣ
˵뷨һģҲǵжһںͻΧʧֻܴ֮½ǰľݵ㣬˹ۡϣռ˹ۣ˳һ֯𽢶ӵ½սعһ˸ʵȥϢ鷳սû˶


ʮ 
˳ֻĽӣռ˹۵Ϣʵڸһ¡֮ǰڴδ½ϼû㣬еĲӶϡռ˹֮˴δ½Ĵţӵ˽δ½Ľݾûи̫ãͷ⣬ţı٣Լפڿ͵½սӸ߼ٶټ
ȻĴʱۣΪʧȥͻΧϣǻʤϣڳ˼֮ʶⲻһʤһ塣Ѿ̾ʱ䣬ǽһҪݵ㣬㰴ǵսԭ򣬴ڹֺ֧սһϣɷҪľݵ⣬ĪԶ۹ҲһڵõĪԶ۹֧֮󣬺ĸ׵ķڣ뿪˹յеսΪʲô
ڵӲıٶǳӾѧԺϸѡģҪôԵҪˣеľҾͨսԲ⣬½սӾҲ󲿷ֳڽ½սҲǳ˽⣬һǼ֮ڵĺģ˶Ѹٵ˼
ȿڵƽʱĬ롣µ˼ǣķۣǸõһ壿
ĵͷҵжϣλ˼Ǵںĵλϣ£ǿΪ˳˶ֻҪļعΪݵľӻô쳷˵ĻᣬǷֻΪṩôû˻᱿٣ΪֹĽıֲ̫˵ǵԤϡܹôã֤ľӵˣΪʲôҪôصĴΨһĽͣⲻǳˣһȦף
ǻʲôȦףһüëҾռ˹֮󣬾Ѿ˽δ½ͨѵĻָܹռ𣿡
Ĺؼڳ˿ǺָӹٵĻҲҲôǴﵽĿĵΨһ취
ʱ򣬺־վ˵£ڵĿĺܼ򵥣ǱҪǵĽӣܹػƺȨֻлƺȨǲϣսʤǵһȦ׵ĻôôĿľҪǵĽӡ
ԣǿ϶취ǵĽӡվ˼
ںսԼĽѾˣʲô취ԸǵĽӣܲܣָǵĽӵȥȻǷŰѻյɣ
ٵĻһ㶣סˡ㿪ʼ˵ʲô
ʼ˵һĻظһ顣
ԣڵһǽӵʧ϶Сսںսܵ˵ĻȻص󷽵ĸۿڣûд룬ûУûиɴ룿
־Ҳ˹˵£˵ĻǵĽڽά޵ʱ򷢶ͻϮԴ˴ǵս
ȫֿܣɨһľ٣κսȻʧأǵʧҲ϶̫С˳ûбʧ˵һսҪάޣҲռۿڵһԭôսά޵ʱս϶ǽͣģùٱڰϵõϢ˳һЩʡĻǾ̫Σˡ
㹻Ĺٱ½սӱĲô׵ְɣ
ڿ˷ԵһۣЦһ¡
ʵӵıǿʱ뿪ˣսӵĹģǧҵ½սӣټһˮ˳ܹۿڵıᳬ򣬶ֻǧ½սӻһս֮£פڹĵ沿ңĲû뿪ͬжϵݵȥڸĻôΣվʹˣ
ڵ˵ͷӹٱѾս£⼸յļսϰ֮󣬱Ȼھ衣˳ֲ½սָӹ٣潢ս½սӾҲȽᣬĳù˳ֻûƸۿڷʱ򷢶ͻȻĻ
С־ҧҧ˵ǺһҪĵˡ
һ㶡ĪԶ۹
־˵ͷǺĪԶ۹߻жĻʱ򣬹˳ҪԵľͲǺĵĵ沿ˡ
ǱҪԮ˳ֽ
ѹѹ֣Цһ£˵̫ˣ˳ְϢҪʱ䣬֯ǰȥԮҲҪ֮ܵ¡
¡ʱվ˳ܱȳٵáѾ˺ĵӣȡƺȨһǾӦõ½δ½սжսжеĹؼһԣΣǶҪסڣ½սڶϹȥϣܹϵϡ
ڳ˼һ£Ȼͷðɣ⣬ٸǿһ½սʦٶȸϵʱϵĻôù˳ֽսͻͤȥάޣ̫˵ĻԼô죬ȻҪðգ
˵ͷ·ģĩϾǧǰ󲿶һ뿪ܹͣںͻϮ֮ǰ
ۣ˳ֲû²½սһ㶼˽⡣Դϴڸ̸֮󣬹˳־Ϳʼһпʱѧϰ½ս֪ʶȻĵ۹ѧԺĽ̲İܴæս鲻ǿۣǿ˴ڵģڴ˾ѧԺ֮һЩսо˳ԹٴЩսս˼룬ӶȫٵʡһΰĴ٣ȻҲǹ˳ܹں̵ܶʱڣһЩ򵥵½սĻ취
ռ˸ۿ֮󣬹˳ֽǧ½սӶ֯ǷλۿڵΧߡţ֯һˮʼ޸ۿڣ¹أǿۿڵڲͬʱս˸ۿڡɴ룬һֻάսܶսǳʱǳ̲Ȼ䳱ʱάˮĲλΪۿ޷еսһսò˸ۿ棬һêڸۿڡ
ǸۿڵķͼԬҲûЪţһŵͼ̯ϣĵ϶ҲǵԴ½Ľغơĳ˵ʱƻ˺ܴһ֣ȻвٵķʩáǵҲڼӽ޸ķʩϣܹһá
ڱģ
Ԭڵͼϵһ¡ǸۿΨһĸߵأڱáȻǰط߽һ㣬ûиʵĵطˡ
˳ֵ˵ͷ˼½սжһ㣬½ս뺣սһΪҪģڱ½սҪֻҪǿڱǾĶԸκһˡ
ɣ½սӰڱزãഢһڵ˳ֳ˿һƬİĴ½ţľǲỶӭǵĵġԣҪĴ㡣֯һ̽ӣҪΧԲ⣡
Ԭ˵ͷЩҶȥˣ½սҲɳ첿ӡκĲִٳˣǿ϶ġ
˳ҡҡͷ϶ξǣʧܵĸԴںȻ뿪˸ۿڣǵûгˣ˭֤
Ԭһ㶣ʵϹˣ˼ǣ
㲻ãôе𣿡˳ĹعĻҲǵöһ½սټ֧ӵһµʱܴݡһ£㹻ݵĺĻøܻˡǣ˲ûмѡ˳ˣΪʲôѵֻΪԼ𣿡
Ԭ¼򡣡Ҳİɣ
˳ЦҡҡͷҿⳡսУĹٱֳ֤ǲһȺں֮ڡҳϣĹٱûа취սѡͶѡսһ̣ûκεǶѡͶǣֻҪзлʤĻᣬľͲͶԬ𩣬սϣмЩܹսʱͶĺĹٱ𣿡
Ԭҡҡͷ
⣬ΪʲôҪأ൱ͶˣΪʲô˳վҲ𰸺ܿͻġϰٱȥȡ½սװԱȫ͵սȥ⣬ˣ϶ú¶˯Ҫֿɼĵط˯ˣҲҪһֻۡ
㵣ĽΣգԬҲվ
ǵģ˳ֳ˿ȥɣǸ壬Ҳ˽ûа취ѡˣ
Ԭͷͳȥˡ˳Ȼһӡʱãù˳ֺǵġǧԱȴʮսάȥⲿԱڸۿڵηٱһǧˣҴ󲿷ֵķضûúãܶսҲûϰ˳ҹϮĻ鷳ʹˡ
һҹ˳ָû˯ͻȻ˻⣬ɱͻȻʱ򣬹˳˾ţǰľ󾪴ˡ


ʮ߽ ѪȾ
Ļѣͬҹеһţǲǰɫ⣬ͬѪһĺɫâЩ⣬ǹԼҵıըԼ֮УԱĲҽ
ϮԬ𩿴Ҳû˯һ½սӾٵװģĲûгˣǸȦף
˳Ѹٵ侲Ԭһۣ˵ϵˣô
ã½սӶķԸǰ߷ˮ֯ӣһ㶼ֹۣԬľӽĶָһ£֮࣬ǵıͲ
½սߣȥѸۿڵս֯ڻ֧Ԯ½սս⣬˳ıݿһۣǧȥסݣȥĻڵ͵ȥֻҪܹסݣսڸۿڵĻ֧Ԯܹŵ
ϣ԰ɣԬ𩳯Զһٴ¿ڣǾٽ˹Ѹٵ´սţŶԹ˳ʵҪۿս𣿡
˳΢һ£Ȼ󳯱ָһ£˵ʱøսӱ溣̲ϵ£ҪԸĲǺĵľӣ
ǧ½ս˾Եáϰҹǧ½սӹٱûһ˳Χأǿ赲ŵ˵ĽҹɫΪṩõڻȻĵԶԶĳ½սӵ½սӵԶԶĳ˵ˡҹɫڻ֮£½սΧϼֵ°ҹգص֮³˵˸ۿڵ߷
ҹļ֣˾Եáҹʱһˮ֯ǿ߷⣬ǧˮ˱ݣһ뵯ҩ뱤ݣǿ˱ݵķһݳΪ˵˽֮ǰһϣҲһߡ
˳һֱŵעսϵı仯ڵһ飬ңĺܿͱʵпϵĽȻ溣̲ͻȻֵĵˣʱ˾֮Уù˳ľѵǣʮںսܴսڸۿڱĺ̲άޣЩսȫǳں̲ϣսжĵҩҲڻڸ
ˡ
˳ֵĻû˵꣬ͻȻشһҵ𶯣Ŷҹһž޴Ļ򣬹˳ԼΧľٶʶſ˵ϡ
ڱأǵڱأԬһӵģڱ군ˣ϶ǲû뵯ҩ˵Լ˵ҩġ
Ԭ𩣬侲㣡˳վʱ򵯵ϵĳڱˣûѡ񣬲ǲܷȥĺ̲ϣЩսˮ⣬̲ϵĵҩҪɢ˵
ȥɣǸų½սָӹٲϵѪһԼ˿ѪϱһƬ죬ˮڸۿߣ½սӹȥֵһ󣡡
˳΢һ£˵ҲҪСһ㣬һý֧ԮǣסĻͰսյҩҪ˻𣿡
½սӾٵ˵ͷתͳĺ̲ȥ˳ûѯٵء
󽢶潢½սӵУ٣ǰǽˣԬ˹Ҳƽľ٣Ҳᣬϣʧ
˳ֿԬһۣ˵ǲûʧģֻҪֵܼǾϣ
ԮҲûҪǲԮ
˳һץסԬ죬˵ǲ֣ʲôûУֻмȥлõʤ
Ԭ˹˳ֵ֡ҵ˼˵Ҫõս˼׼ҲǸʲôˣ
˳һ˳ԬĿ⣬򸽽̲ϸǳά޵ЩսȥʱԬ˼
ܣҲôģ
ѡ𣿡Ԭһץס˹˳֣㿴ѾˣǻʲôѡҪסۣˣסЩսʲôãң޷ȹϣҲ޷סЩսҪѡǸʹѡ񣬲ǱҪ
˳ҧҧ۾ʪˣ΢΢ĵͷȥɣסЩսǻϵѪǺĻ
ԬͿ˹˳֡Ϲˣսûˣǻ죬ٱ̫࣬رǵˮ̫ĻǾҪʱˮ֣ѡûдŻҲ֧ôģ
˳ֳ˿Ȼ߿ˡҪסۿڵڲߣΨһİ취Ǽǿڱضֻ֮вսϵĻڲܹΪ½սṩǿĻûа취İ취
ս°ҹȻ˷߿ȣڸۿڲסأۿڶ˺ĻڵĴΧ֮ڣͣڸۿͷϵս˺ڻĶ󡣺ܿ죬˳жϳ˺ڻص㡣
صǵս㿴ֹͣ˽תڱ
˳ҲԶпˣ߶ͣͬʱʼĻתƵǰȻĵĿȷġ
ýڻڱ˳Ҳûѡ񣬡⣬ж½սӣȥ½սӵأ
˳½սӵʱһغ棬ʮҽȲԱ⣬ϰٱʬ壬вǸ߼٣ù˳־Ȳѵǣսϵ½սӹٱˣܶԱڰ֮սûаչ涨ȥ
һ½սʿŻǹѵվһѾľ壬ӣڿʼսбˡ
˳ַסʿ
ʱһ˹½սξٷȻ
˳´һʵָӹ٣
Ȼ˵ͷߵľˣĳٶ
˳ֵ˵ͷȻһߣ˵ڣж˿Բμͻж
ͻжȻüë
˳ֳĵڱطָһ¡תڱӣҪ׼ۿڵսԣҪ취ݻٺĵڱҪըǵĵҩ֤սİȫ
Ȼڱؿȥ˵֮ǰĵڱ޷תƹǱ֮ǰȥȻûлᣡ
ԣҪ֮ǰ
û⣬Ҵʮֵܹȥ޷ݻٵĵлڣҪըǵĵҩҲ̫ѣȻܹ֧־ͺˣ
û⣬ýжǰʱ򣬸ڱأңӦ㹻˰ɣ˳ֿһӲ̫ߵ½սξʲôʱж
ʱ֮ȥˣ
˳ֵ˵ͷ·Ȼļ˵Żߵ㣡
ȻЦһ£Ȼת뿪ˡָӵһ֮£ܻŻ漣սҪȥʱҪȥЩǰٱ˵Ĺޡ
˳ֻص˾ʱͰ˽ӵжʱԬҲϢǳά޵ʮսϵĻڶȻûаķʽЩսϵĻڣǲһҰķʽֱӽڵҿȻֱӴ˳һսϵҲ֯Ϊ˰ȫЩڶ˸ۿ档
ԬϹʱ򣬹˳ְĵ˵˳ȻŸѾˣǱߣڼӽڱأ
Ԭ𩿴һ۾üëص⣬ϣܹɹڲ𵽱ݸϣܹ
˳ֵ˵ͷȻסҪ뿪Ԭ𩡣У֮ڸս̲ĺģڻǵĲ
Ԭ˵ͷȻ뿪ˡ
ϣս֯˼ηȻȡһĳɹԴܺġù˳еǣҲ°ҹǵķߣͬʱµĵˡ
˳־غĹ۲ͨľҲ
ЩȻǺĵľӣ
˳ַԶԣװҲĪԶ۹ľӣϤĪԶ۹𣿡
ҡҡͷڲӣЩ˿϶ǣ
˳ֿЦһ¡ǣھ޷սʤǵüǿߣȥԬ𩽫
ԬϹʱ򣬹˳µսţԬ˳ֵһµģȻЩĪԶ۹ľûװٻһ֪һЩɵľˣҼͻս˵ĵǣвٵһɾ޴в
Ψһİ취ٴߣ˳ڵͼȦ˼أǷϵͻҲܵĵطͬʱҲǵпܵͻƵص㡣ԣǱЩأߣٷϵ©
Ԭ˵ͷţ
˳̧ͷͻȻһҵıը˹˶ΪǺĵڻʼˣֶѸٵķӦ˹˹ȥ


ʮ˽ Χ
ڱغһŨ̵ʱʱ˷˳ԬҲһ
ӵˡ
Ǳߣ
˳žָķȥ˼½սӵĹٱطͻΧ
֯ڱ֧Ԯ⣬ϵĹٱǰȥӪȣʲô취ҪǾȳ
˳ֵ̫ˣ⼸˵½սӹٱûܹӻǰȥӪǵĲҲʧʮ֮ж˳ûʱ˸Уǵ񣬾Ϊ۹˵ְ𡣶ҲһµսĿʼһù˳ֶľѵս
ص𶯲ûڴըֹ֮ͣұøΪйɣһͷͷ޴սںغ󷽵ʱٱԴһ¾ʹˡõɾûЩս˶󣬻ǹӵȥ޷乹κ˺κһʿܲսĹ
סأ󳷣ǰ߾Ȼ£û뵽Ҫܡ
ܼĻǹʱķʼˣйٱеǣӵ޷ֹﹹв
ȥ֯ڱ˳ֵһʱ䷴Ӧ˹һҪס˵Ľڱص˵ս󣬱Ҫסߣ
õľܳ˹۲ţ˳ֽԬ˹֯ڲڻȡѹסĵߣ
ȥܹ֯ӲսߵĻָܹãԬţת׼뿪
˳һסСһ㣬ûлᣬͱ𣿡
ԬЦŵ˵ͷ˳ȥ
սϣڱͶսʱĪԶĽ߽ˡЩսƤٺҲԵסڵĺʹڵûֱУɵĵƬҲ㹻ɱһͷͷսʱٱ
˳Ҳ˿ǿڻǰκε˶һûиƣĪԶĽ֮һɽսϡһ죬ĲǺĵĲĪԶ۹
ӾǱսʼͻ˴ԸսرαսУ˴ҰսжԸսĪԶ۹ܹľ۹ԲȥɹôǿûܹսʤĻǹĪԶ۹пܻʤ
ϵηʱ֯ˮЩˮڵս֮ǰܹʹûǹԼǹսѵĪԶ۹սϵʱ򣬸սϵĲѸٵ֯󷽵ڱҲʼתĿꡣڱ벽֯ķȻǣرƵķʱֵܹķӳơ
ĪԶ۹ȻҲ֪֮ǰľҲй֣սгԹ˿ͷ֯˻ߵʱĪԶ۹ûäĿķѸٵ˶һֱǹ̷Χ֮⡣
˳Ҳ⣬תٶԶû죬ҪԸõİ취ǴӲȻĪԶ۹֪һ㣬˶صĲһжˡ
òĲ׼ڻڻأ
˳Ҳֻ취ˣڷ֮£Ψһİ취øۿڵսڻءһ⣬ս뺣̫Ļ׽Ļڵ̷Χ֮ڣ⵽ڱĹ˳Ҳ֪ΣգΪѾը˺ڱĵҩһʱ֮䣬֯ģڻսܵв
쿴
˳һĿӸۿڵսת˹£ҲȵŴ졣ںغ󷽣ϰͷսǰ˶Щսûù˳־ȣԾǣÿһͷսһ̨޴Ͷʯһ޷˶ľ޴սҲֻдÿһ̨ͶʯĪԶ۹ľ˽һԭľڵϣЩͶʯЩԭľϹġȻΪͶʯ̫ΪأûκпԳҲ޷װӣ
ģĪԶ۹ʲôʱտѧһУһμӹսľٿ˵˳
˳ֿЦһ£ǰЩӴստʹõЩֻСˡȻڶʱտܵڶ˾޴вʵս֤עҪ̭һսȻĪԶ۹ЩͶʯΪӴ󣬲Ҳעᱻս̭
ǲǷˣЩѵ
ʱЩ޴ͶʯͣʼǰקսҲ˺ȥһͷٶʮƥȻЩͶʯΪЧ
˳ʱҲ⣬ĪԶ۹ʿӺȥĲʯͷڵһЩ޴߹ޡţ˳ͷƤһ飬˵˵˼ʼĪԶ۹ԼжʵעķѹȻʹۿڵս򰶱߼Уַ֧ء˵ĿĲҪͻķߣҪսЩͶʯãսĻ֮д
ýɢ
̫ˣ˳ֵȻͨź촫ڵķ󣬶Ҵ󲿷սѾٶȷǳתٶȸʮսӵڱĸ֮ڣѸٵɢ
Ҳսʼɢʱ򣬵һͶʯġڵӡЩڵûбըûмս˳ֺɻ󣬶ΧٱҲͬɻ˲֪Ҫʲôʱ⼸ڵЩ߹޺ֱܶӳ˺ס
Ҫʲô
˳Ҳһʱû׹ڻûκв˸ôãѵָЩ߹ƽ
ˣ
ڰڻʱͶʯġڵˣЩȼŵ߹޷Խأ򺣸ڷȥʱ򣬹˳ͻȻ˹ǣ׵̫ˡ
֮ǰЩ߹ﲢǿյģװ˱ȺˮᣬŻȼһ߹޿ڲһЩţˮ֮Ѹܽ⣬ͷ˳ȻֱӴսϵЩڵϾֱɢˡǰڻȥٷڵѾںγһž޴ʹȼŵڵµʱ򡭡
˳ûиҿȥ̫ˡȻˮȼգɺϵЩϻȼգ֮£ڵκһսûӱܵأսϵĹٱû˿ҴĻᡣ
ȼĴˣոϵ콢ϵԬ𩶼ȵúϲ£졣ȫŻĹٱսȥ𺣵ʱһЩһٱ۾ǼֱһĻֻڵвŻֵĳ
˳ҧأıըŴʱȭͷʮս򺣾ٱǵ۹ľǵ۹ľ񣬿ⳡ֮Уȴһ㷴ĻᶼûСȼսսϵըҩҲܹĽЩٱʹࡣ

˳ֱԱߵľҡѵʱˮ˳
˽ˣ
ûʱĵ۹ϽȥսǲصģҪսϻսŵĵ۹ˡ
ߣֵпܵĽ
սϣĲѾʼ˽ЩͶʯҲʼطڵȫװϣؾըȻѸȼڵЩϹսʱ򣬺ܶصٱˡٱʼۿڷˣߡ
սһ̣˳Ѿû˺˵أΨһİ취ǳ뱤ݣսϵס˵ĽսϵٱҲʶһ㣬׷׿ʼݷˣϣܹסء
˳ǱŽ뱤ݵģ뵽սȥָսͬĹٱһ뿪սǣЩרŸ߼찲ȫôЩ԰ŵģҪǱ߼죬߼սϸ£һЩж
ϵٱҲѸٵģĳšϸѵʱֳ˼ֵȻսϵľöΪľԼĪԶ۹ľӴϰΧ˸ۿ뱤ݣѸٵСŰΧȦûսбֳţǷǳ
һ뱤ݵʱ򣬵пռۿڵأȻĿ֮Сռۿ֮󣬳˰Χݣ֮֯⣬һҪ飬Щں̲ϸǳӹ֮ǰսȫջ١ãѾһЩսϵĻڸҩҲ˵˱棬Ȼ鷳ʹˡ
˳ֺðŻعʱ̫ѾˡǹҲϡҹĻʼ٣ս϶ʱ
Ѿ˸ۿ⣬ĲûܹۿڵĳڣʱԽԡ
˳ִ˲ıٵĻ⡣жˣҩֶܹãܹϵԬ𩽫𣿡
ıҧҧ˵ﻹǧٱǧԱҩܹ죬ڸϵԬ𩽫ǱпܳװΧˣ
˳ûие⣬˻֣òı߿ˡȻھ⵽ĵزס죬֮ô죿Уܲںǿڻ𣬻ĪԶ۹Ͷʯǰס죬ⶼǸδ֪


ʮŽ ȱ
⣬ԬĿ˸ۿڱֵһĻΧľסĻ˵ԬѾ콢ɱ˽ȥϨ𣬸ۿڵǹϡʱԬ侲
εĿΧЩһۣ˸˼ĶȻʵսΣ
˾ˮ½սӽ˱ݣѾ½ʧȥϵԼĪԶ۹ľѸٰΧݣ⡭
Ԭ͵һվ˳û
Ǿеֵ̿ĵͷ˵˾Ӧû£˧컹ڱƮţ
Ԭе㲻ţѸٴӵװϣڱϿƮŵ󽢶˾ٵ˧ʱ˿һ㣬½һģ˾ٶԼģֻҪ˾ȻָսôľͲᵹ¡֮ǰ˳ֵ˧ڽ콢۹ϣ˳ֽ˾˸ۿ֮ľͱ˱ȥ
֯ԱǰӪȣУԬʼս𣬡ɿ촬ȥϣ˳ϽΧڹݣҪԮҪ½սӣ
һҿսѸٵ˱ӣٲû´ۿںľӵ콢ϵĲıٶĬš
ȥŸʲô
һУıվ˳Ѿ˸ۿڣڱһͶʯвʱǽۿڸ𲻵κãԡ
ʲôԬҧҧ
ԡǾ΢ԥһ£˵Ի뽫Ҫ£Ԯ˾ÿһӹٱְ𣬲ǵ۹ĲƸǻϵѪϣܹǵжǰľƣҪ嶯֮٣
ԬһᣬŰ˰֡ǶȥɣмӸۿڵ⣬ҪڻۿΧĺģΪ˽ѹ
Ԭ侲ı΢һ㡣ȷʵʱӾɱۿڣԺĽڻҲˣҽӱҪܵ޴вٳ־޴ʧĻôҪͽȫˣ
ȻԬ˳ֵܣԬ𩲻ְµĽ죬ȻҲܵڵáԬ侲ʱ򣬾֪ϣ˳ֵϣԮϣ׼ȷ˵½սԮϡֻ½սӵԮʱϵǲսʤˣܾȳ˳֣
Ԯȷʵʱϵˣٶ֮죬Ԭ𩶼еֲ
Ԭȷʵе㾪ȣϢͳȥһ룬½սӸ˹̫ˣǰհŰϢͻȥĪڰ·յϢ
ҡҡͷһ˵ɳʹҽӵˣȥ͵·ϡΣǻԤУжϳǺĵ壬յǹռ˹۵Ϣ֮󣬾½սȷ沿Ӹ˹ϣܹʲôӣǻһ
û٣ڹݻǵĿ֮У˳ǱָսԬֿԼʮ½սٽ㿪ʼ˵½սӵȷ棬жٱںδ
ǹؼǧѣѵģսĽ뵭Цһ£˵ǻȿսϵɣ˽˵˵Ķȷսж
Ԭסˣ˰ŷӦ˹æ׷룬˾ȥ˵˶
ǧ뿴ԬһۣҪܸ֮ϵбҪҿ½սȷ沿Ͷս
ǧԬЦһ£ҪԵĲǺľӣĪԶ۹ĲӣڰΧݵĵпϣпܴﵽˡǻûܹȫжϳ˵ȷб֮ǰͶսǧ½սѾȫûˣǧʲô
תĿԬϴ˼˵ԬϣҵжϣԼ½սӾ񲿶ӵսǧȷʵʲôֻҪʵʱͶ뵽ʵսϣҷʵĽôǧ˵ĲӾԱȵˣ࣡
Ԭ¼һεӳֻǺ죬㶮һЩ½սս½սӽǰȷʵþ͵սָֻš
ôȿ˵ɣȻ·Ҳ˽⵽һЩϢȫ棡߽˾գֱӾ͵˵ͼǰ
Ԭûеʱ䣬ӵĲı뽲֮ǰսȻصǽռ˹֮⵽˷ʱս
Ŀһֱڵͼζţ·ܹԱ߲ıٵĽսľһȻҲһֱרĵţıٰս֮ȻųĬ
ԬԱߵһᣬòıٶ˵һȥȥ
ûеȵԬ𩿪ڣת˵սؼ㣬һĪԶ۹ǳֵľͶʯ
Ԭ˵ͷ˵ԣĪԶ۹ǹ˼вʹսǰƣͶʯĴΧʹõľͶʯԶǵĻڣսв󣡡
һ㣡һָͷǾЩͶʯʹõڵ˵װͩͣھ˺ˮĽ֮Ҳ׵ȼܳȼôáԣͶʯʹõڵһǲ֪ϣҼΪȼգ뺣ˮ֮Ҳȼգ
ǵжʲôϵԬЦһ£ӣڴ˵֮ǰǲܽۿڵģҪԶһ㣬ܵ
йϵҺҪԬתȥȻڵͼϱһɫ·ӦĪԶսͨȻ;ϮտʼգĪԶ۹ȻڸۿڸôǻϿжϣЩпӪؾս󷽲ԶĵطҪ֧ǰ߲սĻôۿڲᳬʮ
ԬеƶǶĵ˵ͷѾ½սսˣȫս⡣
ٴΧĵʺϲӴģפĵصֻָͷڵͼϵһ£ȻѸٵںߵĳطֵһ£ǵĲ⴦̲½ĻգܵпܵĺӪԬʱܹӵпܺ󷽷ĻΪʲôʺϣ
Ԭ˼һ£˵Ȼǣû
ЦǧҴǧٱȻ֧ΨһǷȱľսܹɱпӪȡǵսĻôܹӵһ֧ǧ˵ˣ
ǡ
ѹѹ֡ǧȻ޷ȫıս֣ȴ𵽹ؼԵá½ս֮͸ϵҲ˵ֻҪգΪӵﴴõսҵжûдĻпܵݣдսʶǺ󷽵Ӫ棬ܹյпܵսʵĻǾͱȻսߣۿڵвҲͽˡʱʽɱۿڣڻпܱȻ
ԬѸٵ˼ĵԴǸ󵨵ļƻϲ
˶Ц
½սӳȡ֮ǰ½ʱʽӵۿ⣬ʱ֮ǰȻûϵսĻͳȥȴ½սٽҼʱϵĻӾۿڣڻпܣж
û⣬Ӵ翪ʼڻ̲ͷأǣסпܣ˵עǣԬ΢һ£ֻǧˣҪкǲ̫Σˣ
սĶΣգ뵭Цһ£㲻ΪҵģǷΪıȻ²ⲻҾѸٵĸϵ⣬Ҳ뵽ǻһϮǵĴ󷽡ԣǵʤܴ󣡡
ԬĬĬĵ˵ͷмĿһۡҴ˳֣бΧڱĹٱлˣ
Ԭļ򡣡ǶΪ۹Ϊ·Ҳɾ˵ûбҪлң
Ԭ֮ų˿ѽӵжȥһϣȻһ߲̫ϣܱûϣҪó򱶡
ǻɹУıٰѱĻ˳ԽӵĲı˵ǧ½սӲ̫ʵ
Ԭ𩿴ıһۣ˵ڣ뽫֮⣬ǻĿԼеϣ𣿡
УٿЦҡҡͷ
Ͷˣֻ뽫ɹԬתۿڷȥûѡڣֻ˳ֽܹڱݼֵ磡
ıҲۿڵķȥȻǴӺԶĵطģ΢սϵĹٱڼӽݣȫȥΧڱ˳Ȼĺ죬һֱǳã˭Ҳҿ϶Ǽǧֵܹ硣٣ǿڻǰܹ𵽺ܺ÷Чķ¶Եòһ
ԬûнԼĵ˵ʱҲֻܰϣ˳ֵܹ죬ֵԮҲ˳ֵͬðɣ


ʮ ۹
ӾͿʼڸۿ⼯УȻʮսջڸۿڣ󲿷սʱԬս˱󽢶ӵܴһ󽢶ӵսߡ
îʱˣ
ԬῴһۡʱˣùٱԱӣʱ󽢶ӿʼж
Ϸ紵úܴսϵĹٱе㽹ǲӣȻսжƻûйܶٱֻƾֱ֪һҪ򣬵ȴ֪ʲôսԬ˾ϳ˵㶫Ȼ͵ȴšϰսгݶӣʼۿڷͦʱ˿Ԭﰵ˾ģжûлóɹҪȡһЩжϵпܵڻܶݼֲ˶ˣǻ޷֧Ԯ˳ֵĻô˳ֿ϶ֲԮһ̣
һӵʱ
ԬĬĬۿڷһۡǰս°շֶӷʽս⣬ʼ궨̣ڻ׼
ǡУıԥһ£뽫Ĳӻûг֣óȻۿڡ
Ԭ͵תһץסǲıٵڣ˵֪ǵ˾ٱΧˣѾ죬ٲȥӪȣ֧ԮǵĻǿʱֲȥˣԸ⿴˾𣿡
ȻԸ⣡УıٻǺԭģǣҲýȥðգ
У㣬˭ǽӵָӹ٣
Ȼǽ
ôȥִҵκκһ˳е
ǣУٺǲԸûмԬľϾָӽսԬ𩣬ֻǸͨĽӲıٶѡ򽢶ָӹ뽨飬վжָӹ٣ǲı١
ȵı߿֮Ԭ𩳤˿֪ԼôԲԣ֪첻ȥԮ˳ֵĻһӶ޷ԭԼԴӼ۹֮Ԭһͨľ𣬲һֱ˳֡˳ֽȥϮձغۿڳУտܵĺϺߣԬһսĽⳡͬս˴󹦣õ˻ʵ۵ʶΡҪǣսУ˳ξԬǸˣ㣬ðյľ
սӹٱҲ֪ҪʲôˡȻĺܶٱԹ˳ֶһ־Զ̬֮ȣ˳ܹǴʤǴܸǴջ޴սƷЩֵù˳ܵٱİӹٱ֪ҪȥӪȽ˾ٵʱ򣬸î˾һЩǰװڵ͵սˡ
ʱ׼ʱʼڻԬûָڻжڽǵĿϵաжʧܵĻӽۿھȫðգΣԷǳǱߵʤ˵ϣԬȻðյľģȻûзϣðվܻʤΪʲôأ
ǰĻǾͽĻڵ̷Χ֮ˣ
ԬûпڣҲûи֮ǰ´սͷҲܻͷȥֻҪܻع˳֣Ҳڡ
УսıҧҧһЩ;εĲıˡȻڼǰԬġ۹žǰ棬ںսսϵĻһֱҵĳĵİڣԼĲؽڻ
ʱڱҲʼ˷ڵ׷ڡ۹ŵΧҲвٵڵ׼ȷˡ۹šȻҲϳӵ콢ǴϣܺԵĿ۹Ҫսߴ࣬ǳжϡ
Ԭһֱվڽϣûص˾ȥҿڵᱬըȻԬ϶кüˡһҲΧԬΧЩڲıţǵְǱԬİȫвǰ׹Ů޸׹ȫģȻԬҲʸõЩ׹˵ı
սܿͽ˰Ȼ״̬ľӺܿжϳβǽͨڻˣǵĿҪɱڣһĽȻûг½սӵĴֻȻ˿⡣Ϊ˽ݣļڸۿڸȫ¶սڵĴΧ֮ڡӽۿڵĻôЩ沿ӶΣˡ
ĵڻԽԽңЩԭݷڵľͶʯҲʼת䱿ص壬׼ڻսЩͶʯȷʵ̫һ㣬ת䷽򶼲ôסң󲿷Ͷʯ˱Χۿڵڻһξ룬һʱ֮вŽۿڵս
ҲǲеˡЩͶʯڸۿڵڴĻôԬξ군ˡĻڷЩڵԼ̵սɲ˶вЩͶʯڵȴֱսҳȻʹõֹϵڵĻԽЩøľսո⣡
ԬҲ˿µİšýɢڵͶʯ֮⡣
УսıҲ˿Ӵ˾ٲûʧȥǣæȥţ۹󴫣棬ʮսԼսҲʼ󴫡ݶʼתеսźԵʻЩĿͶʯһľ룬Ա⵽ͶʯĹ
սϣԬҲû˸õİ취ֻ֪ʱ֣Ȼջǵ˳ۿڣӲûе沿ӵ´˵пܣӪȱΧĲӡңʱϵԽãսֶԽΪЩͶʯȻأȴ޷תơһдĺڱԽҲв
ӵĲıҲǼֲãɫ֮ǰǾͱҪۿڣ½սû취Ļͼֲһճˣ֮£ܶıٶע½սϮɹĻôǾͻǸ֡ǣǱߵȴƽƽѹ֣Ϳʱľ޴̳
군ˣһξٿЦҡҡͷ
Աߵξ̾˿ٴȥţסˡʱսϵĹٱЩڼװΪֲڵˮҲͣ׷ȥ
ԬЦˣһ¶ĵһЦݡһɾ޴̳ʹˮܹ׼ȷжϳǴսٱʱ̳Ȼ޷жǵǲ½սӣ˶ţǾ½սӣ뽫½սӡ
ȷʵ½սӣĴ󲿷ж϶ȷģĪԶ۹Ӫȷʵս󷽲Զȴжϴһ㣬ĪԶ۹ıӪĵıӪǷֿģǺһġԭϮĪԶ۹ıӪջ˴սʺΪսʾϮڷĺıӪը˺ĵĵҩ⣬յ˺Ĵսʣۿڷ
ǧȷʵ࣬ȴһԸıսĪԶ۹Ľ죬ԼĽڲɿʱ˴жϣǶΪԼ˵Ķ̫ˣ쵽ŵĵпܶûиϵѾɱ˹ڵпܺ׼֮·˽
ȴ֧ӵѸٵİγսʤǣӴ
Ӵǧŭս
ѾϤĺľ˵Ӵĸʲô˼ǲǣսϻص仰ʱѾս֣ҽʤڴ֮ǰһ⣡ȻԺĹٱ˵Ĵ֮ǰ࣡
෴ĪԶ۹ľȴϤһףǧĪԶ۹ľӻֿǣǲ֪ʱģ۹ǧУһӵ۹սϴģսȫڵ۹ЩٱͨսϣǵսҪվڵǿ࣡
Ŀķǳȷǧ̫һ㣬ҪпܶԱݵİΧǱҪݻٵ˵ľͶʯýʻΪṩڻ֧ԮȻǧȻᱻпܸûˣһֱûзֿһ·ݷɱȥ
ĵķѸٵıˣȻĪԶ۹Ĳǿĵֿжϳ˾֮ʼźĲķͻϲȥĪԶ۹Ĳ˹ؼáĲ֯ߵ֮£޷赲Ľûл֮
ϣԬҲѸٵĵڽӣսһ̨пܵͶʯһѴŵʱۿǰûںڵĵпܣڻж
֮ǰûжϣεΪĬΪ˫Ŀһģݷ˽ӵڻ˵ԼˡȻҲͻΪ˳رսʼܼڵѹƱΧĵпܲʱսϵľ汻ȫŤת˹


ʮһ ۿڽΧ
Ҳ˵˳û£
ǰľٵ˵ͷ˽ֻƣȣҽѾˣϢû¡ӵٱʧأһ½ٱУʳĳɣļ˴ˣԱнǧˣ
ҧҧ۹Ѫ޻õøѪģ
£뽫ߣ׷ӴܵĵпܡۿڵķҲ޽֮Сѯʣ»ûµ
ڵ˵ͷ˵ʿɶֹ⣬˳ؿͣӵָӹԬ𩸺ڣǵصסڵӵ֮ǰķ̫ˣ
ĩعϰĴ͹˽
պ󣬹˳ֻص˿ͣԵͷȥӼȻɫ࣬ó˳ս˲ˣƣɣ춼ûлع
Ӣȥ׼һʢľƲˣǵðһõĲҩΪ˽ӣȵӢߺŹţ˹Թ˳˵վˣɡΣСǻգڹŹһ⡣ŵսѾ֪ˣǵ㽲һ飬Ÿһ㣡
˳ֿЦһ£ڹݼյս˳
ڳ˱֮󣬹˳ǿ˷׼˴ķʡù˳û뵽ǣпܲûнл𹥡Ҳǵ׼ڵˣҲǵΪЩڵݲ㣬׼Ըӡ˳ֵĺ𷢻ãпܲȡ𹥵Ļ¹˳һ춼ֲ
֮ڣسǵѹǳ󣬺ĵĻСرڼڻǽʱ˾֮Сһϣߵĳǽ͵ˣ½սӵĹٱȽзɱ뱤ڵĵпܴ˻ȥգ˫ͻƿڣ뱤ݵž޴ڵڶս֮Уǧٱ
˵ڶҹ˳ֲòһ֧ԤͶսֵŷĪԶ۹Ĳڵ֮ǰеԱ֯кܶ飬Ҫ׼˾һս˳Ҳ˾һս׼ҽ棬Լμһս
ԬĽһʱۿڵĻҲݾˡûܹʱϵսĻǱҲ군ˡգԬĽ˴ĵпܾӣʱϵսճ׵Ľ˵пܶԱݵвѾߵԵĹ˳ָ˻
Ϊ뽫յ˵пܵսʣԵпûиҼΧۿڡ½սϵ֮뽫˷ڴȥˣ˳¼򣬡ҲϾսҵǿ
Ц¹˳ֵļ򡣡ãֻҪƽĻǾͺˡǰǻڴδ½ϵĵսж뽫Ҳһ㣬չķҲ޵ģ̫롣
£ʵ˳üëһ۲˵Ҿãһֱ͹ĪԶ۹ľ
ʲô˼ڶ˲豭
ֻҵĸо˳ԴһֵֺĸоΪĪԶ۹տ׶ԸĵˡսУǵͶʯҾвʮսͻͶʯ֮¡Ȼ֪ʹõڵһֺɫϣܹںȼա
ʯͣһִӵڳܾͣǰʹùˡԱ߲һ䡣
˳εЦһ£˵Ҿãһֱ͹ĪԶ۹ʵΣǵֳ˺ܺõʣǵĲսҲΪǿڽݵʱĪԶ۹ĲãвҪЩװ˻ǹĺĲ󡣺üΣǶ㵲סЩĽ
˼ǣǺսʤĪԶ۹
˳ԥһ󡣡ˡĩȷʵôģǺⳡսսʤĪԶ۹ңܹսʤĪԶ۹ҲḶΪصĴۣʲôô
ڵ˵ͷûҪ˳ֵ˼Ҳڿǵһ⣬ǵսʧԶԶĳʤ棬ôʤжأҪսʤˣսϵʤֻһ;Ҳǻиİ취ѡ񣿡
˳΢΢üëԭֻһ»ʵۣڿĵǶˡ
Цһ£˿˵İɣ⣬Ǿͻнİ취ң˲ûǿǺµĳ̶ȡĪԶ۹ҲһĹңҲҪ棬ҪչǵĻᡣ
µ˼ǣ
ڿ˹˳һۣ˵˳֣ʱսԼƻô
ң
ڵ˵ͷҪ뵽ʲô˵ʲôɣ
˳˼һſ˵£ΪڶȡƺȨ֮ҪǼǿϷ׵ĶϾ뱾ϵĺĹڣĪԶ۹վںһߣ޷Ϊṩ֧֣ܹսʤľ۹ͳһδ½ֻҪǳ޷ĪԶ۹ṩ֧֡ľ۹ڵ۹ϵĽܵ˴ۣձȻķĿʱĪԶ۹Ϊ棬ȻվͬһսϣȻܹ߽ҽ֣֮ĪԶ۹
ʲô֣֮ľ۹İ˹۹ǲ˹ǸЦ۵ҲһĵܹǼʧȴҪ㹻ʱﵽĿġҲҪϺü꣬պҵ½ϵĲͨҲҪʮϣʱ𣿡
˳εҡҡͷȻ۹ܵȴôãٴڻʵ۵̬ʵǲȴôõġ
Укܶı޷ԤϵģȻҲܽϣһЩȷĶ֮ϡվϷǱģԬ顣ֻҪǳ׵Ŀ˹ۣôҪȫĺľݵ㲢¡ڣǵĵ˲ֹһܹһ˵ĻʤͲԶˣ
˳Ȼһʱڵ˼µ˼ǣҪȡĪԶ۹֧֣
ڵ˵ͷҧҧ˵Ϊ˸ĽʿĻ޾ԲĪԶ۹ЭڲЭⳡսΪǵľӴģΪ޶еġĿģҪƸԴƸгΪ۹ķչ»ΪδԶΪ۹δķչᡣԣǲܸ¡ĪԶ۹һ̣Ѿ㹻ˣܹ˵ĪԶ۹ĻôǾиʤ㣡
ǡ˳ֿЦһ£Ѿ˹ڴ֮ǰҲлĪԶ۹źͣǱλڣѾ̤˴δ½ѵĪԶ۹ǽ𣿡
Ϊʲô᣿ڿ˹˳һۣ˵ĪԶ۹ĺΪ뷢չǸǸķչᣬǵõĺôǸΪǿΪʲôĪԶ۹Ǻ
ĪԶ۹Щ˳Ȼڵš
ԣΪǲǵĸԲŻ뷢չ㣡Цʮ֮ڣҾܹչ׳Ѿ֤ĪԶ۹ǽһȹ̵Ļ֮ϵģţռĺܶİնܵİҵͳΡڲ⣬ټľ۹ڱвǽܵԺϵвĻ½Ͳѡˣ
Σ˳ѡ˳ĬҲڵжһĵսѾ֤ȺľӸΪǿ󣬲һؼ⡣
£ôĪԶ۹ţǶԴδ½ûҰģҲǹвأ
Цһ¡Ĺؼǵʵǵж֮⣬ǻҪһ⽻Աǰȥ˵ĪԶ۹ͳߣţǻиĺôΪУֻһǾֵֿܣ
ôͱҪսʩһѹ
ڵ˵ͷ˳֣޻һֱС㣬⽻ͷҲսϵѹǱģռ˹ۣǶĪԶ۹ѹ⣬һ㡣ϲǰһαɼӶĹңͼ³ʱڣһĹҡĪԶ۹ĵİСҵһԱ䵽أУ˾
µ˼ǣͨ߻ҶԴĪԶ۹ʩѹ˳һ²òڵˡ
ֻһвȻܶʱ򣬵вʵ֮󣬾ûôõЧˡֻҪĪԶ۹ʶǲ⼸ʮռضᱻָȥǻᱻԭΣĿԶûУ㹻ˣǲǣ
˳Цŵ˵ͷȻʱٻڵļƻˡȻ˳ûжʣڽսԼƻƶˣôʹĪԶ۹Ա϶ҲͰȥЩҲϽӦùĵ飡


ʮ ۹ʹ
ǰֱΪں֧ɺӵΣλںƽԭӡĳСҲĪԶ۹ĶǣӡĳС
֮ǰӡȳֵһӸϽĪԶ۹佨߰ͱȶɹšͻᣬҲǳɼ˼Ұͱȶǳӡȵģǳǵǲӡһ㣬ĪԶ۹ʣһԵĵ۹һͨռռ䣬ͨū÷չĵ۹һĵ۹
۹ĴȻԵе󣬶һؽĺۼǳԣ⻹ӡȽ̵һЩĻۼԵù½룬ֲײĸо٣ڶȼȥܶҵм˵ܹǳԵĸоһͬģЩķΣҲöȼ̵ᵽԭ޹ϵںϣ㣬ۺϵһ𣬳Ϊһµ
ʹ⣬ȼͣ˽Ų۹Ļʹ˵۹ı־ԽȻԵøΪȴû㹻ƣûа취оʹӦеϣֻʹЩȴöȼеס
ʲôˣʹأԶ㣡
ȼ΢΢Цһ£Ϲ֮ǰת뿪ˡҪĪԶ۹Ļʵ۲һ׵飬ȻȻа취
ϣȼҵһѣһӡȵصĲ壬ҲĪԶ۹ıߡֻڵ۹ĵλʵ۰˰֮󣬸ı˶Դط̬ȣЩعһЩȨλԲЩӡȱعڵ۹˷Ȩ
ôˣŻӡȹ˶ȼʱҲһľȣСĵĳĽֵһۣѶȼ˽ȥ㲻᲻֪ڵ۹۹սɣѵûз󣬻˵
ȼЦŵ˵ͷ֣з˵ĵط𣿡
˵˵ͷŶȼ鷿ȥѣս֪㵽Ļ¡
֣Ҳ鷳ģƽϢⳡսģ
ֽȼ鷿ƽϢս֮սΪ۹ᣬֻǸˣһͨмңʲô취ƽϢս
ȼһۣЦ˵սģҪİ
붫ȼܹսȻòܰʲôأ
֣֧ⳡս𣿡ȼӹ˲豭зȵƷ·Լļһ
ֳĬһ󣬳֮̾˵ѣҲǳм㣬ԼĹ۵˵Ҳϣⳡս۹һǿĹңǲսʤ۹ģܶ۹вڣҪǺƽսرǶ˵ƽΪҪҸԸǵѣǵˣǣڲЩɹ˵㣬
ȼ˵ͷ˲豭֣ϰһæ𣿡
ģʲôܰģѹѣʱǵˣԣֻҪܹģҶ㣬
ȼѹѹ֣˵֣ҲΪѣֻҪһţһܹⳡսŸǵĻʵۡ
ţ
۹ʵ۵ױţȼӿڴóһ˵ţεս۹֮ս۹ĵЩߣЩĺġԣҲΪСλܳʹΪƽϢⳡս֮ǰѾһЩ飬֮ìܲ޷ġҲ۹ʵ˽⣬սģĻܵʧĲ۹ܹⳡսΪʲôǲŬأ
ֵ˵ͷһ룬ͣһ˵Ҫ͸ϣѣ鷳ǣڻߺܶ˶֧۹ս֪ĻСˣ
λҳʹǱű֮ǰģѾſˡȼЦſ˹һۣʹ֮ǰСͦҪģԣҪİ
ֳ˼һ󳤳˿˵ڲ˹粻ҿˡģһᾡģܹⳡսĻȻá⼸գƶϢҰźˣٴϣ
պĪԶ۹ʵ۰Ϳ˵ı𹬣ȼڹֵĴ£ƹĵĽ˱𹬡
㻹Ӧûһ··̫ˣ
ȼЦΪ˴ʵۣ˺ܶİţ󣬶ȼȻִǻϹӡȹΣԼݡⲻǶȼִһʹӦеϣҲһҵϡȼǴ۹۹Ļʵ۳ʹĪԶ۹ģԣԼݾԵüΪҪ
֣ҪܵĿˣͿǸĻʵۣĪԶ۹߰ͱȶӡʮ꣬ʺӺ˰ɱ֮󣬰Ϳ˸ɵʼΪ˵۹ߡ
Ϳ˾ԲһµµΪĻʵۣʮܲε϶ԳǿȻͿ˻иı֡Ȼ۹Ľɹšͻʺᣬŷǻؽ̣ڰͿ֮һߣȷ涨ʵȨͻؽ̽壬һؽְԱò볯볯Ϊ١ͬʱͿԼǻؽӡȽ̵Ĺƽͽߡⲻ֮ǰɰͱȶԼӺռһΪͿµŵ춨˻
˵ͿһΰĻʵۣһ˻֮ϹĪԶ۹ʹ۹ǿ󣬶ҸĻʵۡûаͿ˵ЩĸĪԶ۹ڼʮ֮ٱƵ︽δ½жģ׵ϿӴĵ۹
˵һߣ˵£λǴʹȼ˴ʵ۵Ĺ飬˺ƽϣ
ƽͿȻᣬǴʮ꿪ʼζԵ쳣թ԰ƽǺԶȴΡȻǹģôʹߣһλᣬһ˵ңսĻᣬȻƽͽǶȥ
£Ҳһ˵ĻᣬǱµĻᣡȼֻʩһ¹ĪԶ۹ĳӣûбҪʵʩ񡣡ս˫˵ʹģ֮£ӦøܹսҺƽദ٣ǰӦøӺƽ
Ϳ˴ЦЦ·ʹضͻȻͿֹͣ˿ЦĿ׺ݵĶŶȼ䵭˵ʹߣΪǻ˵Ǵûо¹ˣĪԶ۹ĵ˶Ѿ˵ϣţǽһ
𣿡ȼɫЦЦ֪ľ۹а˹۹ϹԼһЩСҶúúõģѵǹѣ
ͿһŭҪһԵĹ˳ڵ˵£ʹ̸еģնʹϢŭ
ȼȴ£ӭȥͿΧַ˵ϣȼЦͣһΰĹ˵£ǿǲʵ⼸ʮĪԶ۹ܹսʤǿУһͳӡȣҲ˵˹ʵ粢ǾһҲֻһǿĵ۹꣬Ե۹״Ϊ˽⣬ΪʹԹҲһЩ˽⡣Ϊ۹ľ¿ǵĲɣ
Ϳҧأݺݵʵ㲻ѵ֪ð۹ʵ۵³𣿡
֪ҵȻ֪ȴ²ɱңȼ֣Χŵעţ쿪ƣƽǵ棬ҪҪս⣬ȫȡڱµľǧҲȡڱµľ
Ϳ˳Ĭ̬Ȼҡˡһ˵Ļûܹ˵ңҪսúƽ㻹Ҫһģܹ˵ҵɣ
£սǧֻҪһȼֱӭ˰Ϳ˵Ŀ⣬ַͼǵĵֻĺġ뷢չĹͬǰ£֮ĺܹʵֹ棡
ΣͿ˳ĬʱˡΪӴ۹ĻʵۣͿ˵Ȼȼ仰̺塣Ϊ뷢չĪԶ۹òЩҺڵ۹ǿľ۹⻹в˹˹۹ԼһЩСĹҵвΪһĹңҪǿлӵĵطҪǿ֧֡ڿܹĪԶ۹ĲֻЩңܹĪԶ۹ôҲЩң
һ˼ģǶҪʱ䣡
£ƽҲҪʱ䣬ƽԽôԽ˳ΪⳡӦ÷սƷ¾ϣȼ˿Ҳ˺ܶ࣬˵ĻҲ˵ˡ
Ϳֻ΢΢ĵͷùִŶȼ뿪ˡƽսѡѾ͵˰Ϳ˵У۹ҲС


ʮ 
ҪȼһսѣܶʱҪκɾһսҪƽĽһսûôˡͿһľҲһľպٴ⽻ʽӼ˶ȼȨӼֺ붫ȼкƽ̸С
Ϣܿʹ˿ͣս֮ĵڶջˡ̸неòǺ˳ĪԶ۹Ϊ߰Ҫ۹Ұģ׹Ҫ鸽ĪԶ۹Ĺϵͬģ̸дȼҲʨӴ󿪿ڣĪԶ۹Խܡ˫ҪۣҲػǮ
̸ǰ빫еģĹҲ֪ܿĪԶ۹۹ھͽս̸СһĹסˡʧȥĪԶ۹֧֣ôû֮ءҪսʤ۹ͲʧȥĪԶ۹֧֡ȻŵĽ룬ⳡ̸о͸Ϊˡ
ǰµ̸м޽չҲȼ˻Ȼ۹ĻʵҲסˣôȥ۹ûкôġڼ䣬ԬĽѾϮ˺ľݵ㣬ȡһЩջ⣬ĪԶ۹˶ԹĽжѸٵĹݵ㣬ǲ½սפڴˣǿڴδ½ϵӰЩھ̸֮⣬ҪֶʹĪԶ۹ת򣬴ʹĪԶ۹
˼ǣͿ˵̬Ȼԥ
ȼЦһ¡£̸ѾˣĪԶ۹ʮĻۣӰܴ󡣾㰢ͿԸǺɲĪԶ۹嶼Ըվ̸вûôɣ
վض˼˵Ƕ͹ĪԶ۹ڵĸӾơҲ̸вΨһİ취
µ˼ǣ
̸֮⣬ǻӦʲôǲǣЦ¸£ƽĵгԥĵڶͽ͡ټߵ½սӾ½սǾʮĵ̸¸¶ʮ֮ǰûнչĻǾӲġоƲԳԷƣ
ǡȼüëڵ˼ǺȷġǺòĪԶ۹ʼ˺ƽ̸УٴαͻĻ¾Կסˣ
ΪֻҪսٴĪԶ۹̸֮оͻѣЦҡҡͷİɣսںܶʱǴٽƽһֶΡڣѰĪԶ۹кƽ̸УⷴöԷΪ۸ǴʹѪǸͲʶƽҪԡ޸ģٴδĻǵʹȥ̸УĪԶ۹ʹ߸ϵѰƽ;
ȼûпڣֻǸ⽻٣ⷽûжٷȨġȻҲʵ۵̬ȷǳ̸Ҫ˫ͬٽ飬ֻһŬǺƽԶᵽҲսȷʵǴٽƽһֶּΣ
ȼûзصһǲĹԱڸĪԶ۹̸йûм˼̸ϡ۹̸еȤͣⳡȡóɹ̸оʹսˡ
һ֮󣬵һ۹½ӵ͡͵ڶĴֻﵽң˵ڶٱ֮⣬⻹нƥսҲ˹׼Щֻͺķ˴ʱ䣬󻹲ò˴ҵ̴ڵڶ֮ƽĵҲ׼ʱھȲѵǣڹʱ򣬲Ա˲٣ҹģһЩ
֮ǰıƾʹﵽǧˣǵ۹½Ŵбһڣһڱãܱﵽ˽ˣװڽţȫµͭڡһϣڻϣе۹½һǿġ
ͬģڶĹģҲõһ䣬⻹ʵı仯֮ǰڶĹٱΪˣڽ֮󣬴ﵽǧˡ⣬ÿ䱸ѸĽ֮۶率ֶ掠̴ﵽһٲϣԹڳʱʹá⣬ÿЯһǹһָḺ֮̌ȲװĲǹԶ̣ͬʱǹҲһЩĲǹˣҲ߱ս
Ц§סƽԥļ򣬡˶ɵúܲһʱǶûţôγ;棬˴ϰ߰ɣ
ðɣֻеĹٱ̫ʺϳ˴ϣ´α̫ܵԶˣԥЦŻشڵĻ͵ĻʵǰԥὫҲǳ㡣
ܣŸոտʼأ´Σ˵ҪŷްȥˣҲ⼸ὫأҪ̫ԶĻ´ξͻïȥձô
£ڿЦɣҿɲԸȥǸʺĵط
ʺĵطôձ仯ܴ𣿡΢΢üëһ࣬ûйʹǫȥһı仯ȷʵܴ
²֪ԥȵĿһۡ
ȷʵ֪ڴһЩ޶ûʱ䴦ȫأ˵˵ձжı仯һ˵ţһ
ԥΧһۣŰձ˵˳Դ׼۹ҵձӶԿ֮󣬵۹˾ȫſֽţټϵ۹áԼ֧˵жһʱ䣬ձͷ˷츲صı仯
ʱ۹ķ֯ҵչΪѸ٣һǹгԽԽĵ۹սִӹģõöĹҵƷһǺгرг۹֮ҪƷ۹ȴȱ֯ҵԭϣ޻ë۹Լ涨ձ޻ëֳսһձضģֲ޻ձΪ˵۹֯ҵԭϹӦءձʳͺʳӦ޷֤۹ץסᣬǩЭ飬ձʳһһȥ۹м׬ʣ۹ĺó˰Ҳһ㣬ɣ
⣬֮ǰȷ涨Ҫڵ۹ռøлѧϰ֪ʶˣרĻ˳֣۹鼮ĳ湤ټ´ļұֽ۹ڶֽŵҪԽԽ󡣶Ϊ˱۹Ļ۹ڸƶϸķɣһδõ׼ĿľΪǷǷģҪ⵽ϳ͡۹ֻõձԭľԴڶֽŵ󡣺ֱձֽ
ǰ֮⣬һʱձʮദͭ󣬴ͭʯ˻ص۹˵۹ͭرھ췽ͭ󡣵۹ֱӿձ󣬿ɳĽеΪսֱ۹⣬ĳǵ۹˵ͶʻرȻЩɽĶձˣǵ۹Ĺˡ
˵һУձı仯رھΪ۹Ӱܶձ˴ͳĺͷĴķΡһЩձѧϰ۹ĻΪҫ⣬Ϊ˹ԣҲΪ˸߼罻ϱ־ݵҪԡ
ô˵ձϱūˣڶԴ˺⡣һҵձЩ仯У䵽Ҫõǵ۹ˣǵ۹ֻҪ棬˾ͻȡжȻҲΪ۹˵۹һµġ
֮ǰҶЩ仯ҲеܾȣҲ˳ȥïʱ֪ġ˵Ǻ£
ڵ˵ͷȷʵǺ¡Ҳڵһ˽۹ʵۿձǱ˵κεķУˡ
£ǰֵֻİɣȵԥľ֮ƽһ˳
Ȼǣվߵ˵ͼԱߣǹҾѾ˹ۣڴδ½ϻ㡣ֻ½սӡȻֵսУ½սӵսǲġҪ沿ӣرǿڱԣν˹ôĴ򵽵ȥ𣿡
ԥڵͼϿһЦ˵£˵ʵΣտܲĻڰ֮ڶͻ
Ҳϣˣҵǣڵĵˣȵտǿ˺ܶ࣡ڿЦһ£ͻֻսԼƻѡڣҪڴδ½ϴ򼸴ỰĿǼ˵ĪԶ۹£ʶ۹Ǻǣ
£Ļڿɲǳصģλ
ڿƽһۣȻһʱҲ˱仯
ԣգ¼ľӵʱ֪ˣʱܣƽЦҪҲıã
½սӾԼ½սжսţ޸˽ӷϴ˽ߵ֮ʾ
˶Цں󷽴˺ü꣬ûлսȥľ۹ս˶ﻵˣ뵽̿ɴǲ˷ܲǹ£


ʮĽ 
۹½ٱгʮЩеľ٣Լ󲿷ֵʿٶڲμӹս⣬ܶ²ʿڵһĿǰٱÿһʵһӡ
ڲʮǰ߹һЩϤľٴкҷһĵĽͼ͵ҵƽҪƽЩ
ƽóʱ;סˣͬʱҲʶԼ֮ǰ޴ǵ񵯣Ȼƽóĵ񵯻ԵúֲܴڣѾִ߱񵯵ĳΣһ֪ܹ߲ս
Ҳ֪Ǿʿٷģסƽͬһ߹޵ĵ׷ϣҪڵ£ֻҪܱըɱһ㶼ڵСǳʺڲǰ裬ԸԼ˲
ʲôǸһ뵽ص񵯡
ףװãͶȥܱըȻͶ벻ǺԶֻҪģʹãòڱСرڽսУױڵΪЧ
ڵ˵ͷЦ˵ܲȡ֣񵯣еס칤նӰɣ
ڵ򵥶ˣƽ˵ͷ
ϸоһ£ŷ֣ʵ񵯵Ľṹӡ񵯵װһֻҪܵȼһܹȼռӵʱ䣬òͶȥˡըҩը󣬵ǷѳɴСȵʮٿƬԴɱΧԱ
׵Ľṹ˵ҪһЩ׵װֱըҩһģֻҪһȥѾװãֻҪѹһɣըҩͻᱻϷɢĵƬԶԱԼսвըĳ㹻ɱ
ܲ񵯻ԸĽһ㣡ڴٵϰγһذףȻ񵯵Ͽ̳˺ܶۼ񵯵ĵϿЩۣըʱܲĵƬɱǲǣ
ƽ΢΢üëȻЦȷʵһַǳ򵥵ĸĽ취
ؼǣܴܲأ
£ֻҪ㹻ըҩĻĶٶȺܿ졣ǵĹƽһˣһϰö񵯣
ڵ˵ͷô֯Ա͵ȡģ͵ԺÿҪ䱸񵯣ӻҪһ֡ȻҲԽԽáǵı㣬Щܹ߲սҪװ
û⣬úڲŵľȥţֻǲ֪ûЩĲϡ
Ӧò⣬ֱƵ߹ǣʱһ£ըҩӦøýڿƽһۣһҪע⣬ըҩļҪܡںʹõըҩǵĲ˺ܶ࣬ǧЩ˵ҪǵԱ𣿡
ƽ˵ͷһԱвٹٱЩǸӦòģ
ðɣ޻ᰲһЩĹԱΪṩģռϵĹҲҪǸ̵ʱ֮ڣ
źЩ֮Ҳ˷ܡ֮ǰսһֱѲ˽սʱʹ࣬رԴ棬Լ͵Ϯʱֻװ˲ǹĲ˶ԿܶಽòԼǮýսذ׵ȵȡ˵֮󣬲Ľս˺ܶ࣬ԵԸ˵ĵˣȻȫı䲽սս
֮ڣƽ֯˵ǧٱ˿ͳһ̣˹ģڰŵԱҲ˴ǣʯľ̿ȵȡȻױûе۹ĹģЧҲ˺ܶࡣǵ۹һںñҲǵ۹;ǰսģŵ۹Ӵ򵽸ԶĵطȥĹģһֱ󣬳еǰߵ۹ṩҩҪҲˣʱڶǵ۹Ҫľ»أǵ۹ĺҪںΪĵҩ֧˵۹ӣΪṩǿ֧֣
۹½ҲʼְŽĪԶ۹顣½սӾѾһ˹ҿʼΪڸе½޽ӪΧţڽӹ˻пսǰ»顣μӻĻƽԥ˳֣Ԭ𩣬Լһı١
ڿɳϵĹۣΧĽ춼Ĭšһᣬ̧ͷ˵λӦúĪԶ۹ĵһκƽ̸лսˣͳȥĺƽźűĪԶ۹źš֪ĪԶ۹𣿾ȻҪǴ󳷳׹棬ҪǿгҪΪṩ֧Ԯľ۹Щܹ𣿡
ܣнٶҧֱʨӴ󿪿ڡ
ԣǾԲܽôƽǵĸĿģΪ˴ﵽĿģǱòȡһ㼫˵ֶΣľڴδ½ϵһ£ĪԶ۹һǿĵ۹Ǿûǿ󡣶Ե˹ڿͻᱻΪλ۹ʲôʱԴھҲȵ֮ڣ۸ǵͷô죿
ԥһȻ˲̸УҪƽǾʹƽ
Цŵ˵ͷԣҪġǿԴսӵˣսϣκһ˶в䵹֮ǰһصвڣѾ˹ۣ˽δ½ŻԣҪģʩѹõ˱ӭսȻսУˣˣõ˳õ˹ǵĽ£
£Ǹô򣿡
ߵ˵ͼһߡϣĪԶ۹Ѿ˴δ½еطҪڸӱ棬δ½ĺܶСֻϳĪԶ۹ͬǵĸһǵ߽ľݵ㡣ڣҪģڶʱ֮ڽսƽһߣ׵Ľδ½ϲָ߶ЩĪԶ۹ͳΣǹ˳ǣͬ׹һĸ
ǶĬȻս۵ζǳǿĿʹĪԶ۹۹ǿ󣬲Ͷ۹ֻҪսǾ˾̨ϵǣսյĿʲôսУ˵ĵλܹҡġ
ڣ½ڶ½սһڶĸܱʮң½սٿԶʮ˷ڿΧĽһۣΪ˴ﵽս۵ͻȻԣ½ʮ֮ڵսۼᡣ½սΪ½ṩս֧֣½սعۡͻǵڶԥ
ڣԥԱŲһ
Ҫãܴӹͻ򣿡
ԥĿɳϣ˼һ˵˽սĻվͻ񡣡
ܺãڶ֮ͻ⡣Ҫȥռ򣬲ðƴڳ˿ĪԶ۹϶˵ҲϴţĪԶ۹ϲĳСֻҪΧ򣬵˱Ȼǰӭս
µ˼ǣΧ򣬵ȵ˵ϵ֮ڴ˾սƽ΢΢üëһܴ󵨵ļƻ
ԣ˼ľɳϵϵһ£Ҳһ۳УӽߣȷϺߵİȫ䴬ӸΪṩȵڶΧ֮½սӱٶڸʱͷԼݵ㣬սʣϵϵڶΪ½ṩʲ룬Ѷ𣿡
ȫûУ뵭Цһ£Ȿ½սӵֺϷ
֮⣬½սӻҪΧ⹹ߣֹڵĵпͻΧ룬½սжҪһᣡ
˵ͷûпڡ
ڣֵϳˣƽ
ڣƽҲͿս۵ǵֻеĻսп
ڶͨǰ֮ͨ󣬵ϣɨ;ĵпܾݵ㡣Ȼ㲻Ҫĺڲߵİȫ䴬Լ½սֱǰṩ֮㸺ѰʺϾսĵص㡣ȻԥϣпԮսսڶһ£˵ս۵ĿĪԶ۹ľ񲿶ӣĲսĻҲҪش𣿡
ƽ˵ͷ·ģĩñʧģ
ɣգһ½սȥǰս飬޲ֱӸԤɨһΧĽ죬սжƽΪ˾ԥΪǰ˾Ϊ˾ָȨƽգϣλ˾ְǵȥߵˣ۹ܹ۸ң
ڶգھһˡȻѴ󲿷ְֵԱ˿ֻͣ½ս˹ܾ֮⣬Ҳܹ˽⵽ǰսԱڳͻ¼ʱʱս۵ȻҲڵһ߷


ʮ ۵糸
ԥֱȽϰĽ죬ԭƻʮתƵֻͣաЩ˵̴ҲǱٶ˽ȥҿһ·Ϸƽ˾ûʲô鷳ڶ˳ĵ˹
ڵڶ֮ǰ½սӾѾڹΪ޽˾ӪҴ˳սʡ벽ȣԵҩʵ󲢲Ǻܴ󣬶εͻ񲢲Ҫ೤ʱ䡣ڵ˹֮󣬳ԥÿٱЯյĿĵҩιսһսԵĶ֮󣬾ˡ
Ȼԥǡձͷ֮رïġٶȾ֮Уԥ̵һٶҪģⲻս棬ҲսƷ档ԶʼھͶսƷ취þֱܹӴսȡôձڶǳġǿӣսƷŲϵһҲϵڶΣԥȻΪսƷȻǵģһʵֻ涨ɱ޹ô͵ץᣬڵ½սӸ֮ǰӶսƷðһˣ
ڶٶȷʵǳѸ٣쵽ڶеȵĵزյڶϢ֮󣬾׼гԥһͻ顣ѹһЩ鴦꣬ȥҳԥʱ򣬵ڶȻѾ뿪˾Ӫʼˣӵڶ´ǿʼͻм侹Ȼֻ˲ʱ䣡
£ԥǲ̫һ㣬ҪȥǷٶ𣿡־Ϊڵĸ߼ıڱҪʱ
ҡҡͷΪǵʹ׷ϳԥ˰ɣͷǣϵļѾȥˣ˭ܹͷǰˣʲôʱ򵽴
ҲҪ֮˵ԥԭƻصĴֻһ֣ƽǻ󡣡
Ц˵£Ǳȥ֣ƽҲǳصϣ֪ڶȥսƷ֮Ҳᷢġ
־ɫһ䣬֪鷳ˡ
ȥ׷ϳԥǲٰղսлõսƷУκΪҪž𣿡
־æֽһı٣Ը˼֮󣬾ǲı뿪ˡ
У½ս˻ϲϵڶٶȡγԥûдٲǼֲ˼죬֪СôӦõŹνĵھž
־εЦһ¡£ھžڴսҪǻõء
εҡҡͷˣڲҲûá½սץʱǿķͿ˲Ǳ֪ĻȻȡΧκԵսҪĴ㣡
ڶǰٶȷʵóڵԤϡڶգľٲڿϣɺ׷׼ɺӵĵڶʵ۵͵˳ԥ
ǻȥɣ
Ȼǡԥ˿ı٣ӣҪôʧˡǽƽûжˮˣ
ǲıٽ˼Σ˵ֻ涨ǲƽ񣬿ûй涨ǲٹ塣ңƽʲôˮҪҲҪˮɣ
ԥһ㶣ǾһۣЦԣôû뵽òץʱɺӡǣ϶٣岻Υɣôڻµ֮ǰɱȥ
ȻԥԼûйǵЩ۹˵ҲûеôԹݣϮֻҪٶȹ죬ڵ˹رճ֮ǰɱȥɹռ
ӹֱ߾߰ң·̴һǧʱԥľѾ˿ϣɺΣŻа˰·̡ٶȣֻҪһհܵ򡣵֮ǰڶѾȹ˿ϣɺӣҿʼٶƽ
һ·ϣԥûж;ĪԶ۹ľӣֻǷֳһЩСɲȥԸЩ˵СɲӡڶһֱٶǰһգսΪƣʱŻͣϢ֮⣬ڶһֱûֹͣǰܶٱսϢģ˾ͽԼϣ˾Ե
ڶջƻ裬ڶϵǶɽ档ԥʱֹͣǰᵽɽɽ棬һɽϣ۲ǵ
Żʮңǻһһıٳķָһ£ڹرգǳϷ͵ϮȻֻܵȵŷˣ
ԥûпڣֹ۲һת˵ǻȥɣϾͷܵȵˣ
ԥǧͨĵ·ҼΧɽֹ˽ΧϢȥţѡһ٣͵Ϯļƻ
ȥɣ
ǰɲȥðգи̵ģȥϿ϶ҪǵС
ԥüëãڳָӣӽ֮򿪳ţȻԻΪšʱΧ֮ǰҪӣΪؼģʲô취סţǣ𣿡
ٸӵٵ˵ͷģǻ򿪳ŵģ
þԥӹ˾̳ӣȾǣȵʤ֮ٸǰϯʱ飬ɣ
ٸԱ׷׾ľ룬һԥ̳˵ϣҲѾ˵ϡ
˸֮󣬳ԥֳ֯ʦÿʦţÿŵıǧǧ֮䡣սУΪġһʦıΪӦԼӴܵĵп֮⣬ʦʮŶμͻж
һʱ֮󣬳ԥ쾯ӪɽϡŻʱʱȻǣǳԥԸоѾ˳⣬ĵڡٸȥ͵Ϯţһǳ󵨣ðյļƻԥƻкܴġڶٶȷǳ죬Щпܵ̽ӿ϶Ϣ͵ȥ⣬һ·ϳԥܿ˿ܼĵطǰڵĵп֪ܲѾĻô͵Ϯͼпܳɹ
ӦѾȥˣ
ԥ˵ͷЦ˵ΣϵǲڶսǶǵأõïԼһ֪ߴĻ¶ӶҪˣô棡
ıҲЦһڶرǵïԥ֮ľǲʵͬʱģµս١ӵڶαսʼձڰнϾǲ¡ڶĻǾͱȻԽһΪ۹ǿҲǳԥڽҪԭ۲ξʱ䣬ȵï磬ΪμӹսҲȵïࡣïͳصʱ򣬳ԥѾǻʵµˡԣԥһֱıïһֱѹסïΪ졣
쿴
ԥôȥïʱԱߵĲıٽǵķȥֻ¥һ֧͵Ϯֵźš
ռƻ
ŵɽ˳·ϣԥľӪҲ˽СεĵطǴʮ·ңȻΧƽԭûʲô赲սٶȱܣҲҪӵʱ䡣ӼΪؼٸԱܷסţսĹؼҪٶȸϹȥ
ԽǰսԽΪԡٸԱֻЯȻһֳȺսΪǿȷʵһ㣬ûЧս
һըʱ򣬳ԥҲǽͣĲ߶ſµսϣսܵøһ㡣ը񵯷ġǸԱҪҲֱӴӹһ񵯡
ԥ˳Ÿʱһѳ˶率ʤǣӴ
Ӵ棬ǧҲŭ
սϵʱǵĪԶ۹ľ˶ˡΪ͵ϮĽڸ½СɲءЩĪԶ۹ľû뵽ǣǷľСɲӣ˵һĵ沿ӣȫǳΪǿ
ԥŵʱ׳ʿѾİٶˣļʮһֱڳŸֵŵ˵ķΪӴͨڵĴšǲûйԥĺΪ۹˵ְ
סţɢͻߣɱۣԥ־Ϳ˼ֳ䵶ĵпܣǿŷķÿͨúĲɱȥ
һȺħҹʹʮ֮ľ޷ҹͬͻȻӺڰгħһѸײڶٶɱǣռУҽĪԶȫҲһѪȵҹһǧĪԶ۹ĹٱսҲǧˡͬڴδ½ϻõĵһ޴ʤ


ʮ Ұս
ʱ֮ǰһڵֿĪԶ۹ľӷͶЩӳĪԶҲԥڳֻмһӳİΧȦ
ҵһЩˣӦùȥ
ԥתܵ٣ȻתıٷԸ˼֮ٳԱȥҵʲôˣ
ģӦǺĵʹߣȻԼ˵ģǱɵĪԶ۹ʹߡ
ʹߣ
ٵ˵ͷæǰԥ·ʱԥһԺ棬ʮٱǹ⣬ԥ֮ʮ񡣳ԥ˸֮󣬾͸ٽͥԺ
һбڴͥԺԺӲǺܴ󣬼棬ԥ֮⼸ӭ
˵ԼʹߣܵʲôԼҲ֪ʲôƨԼǵһ˵Ҫ㡣
ԥ˵ͷȥ氲һŵûҵκ˲ý𣿡
ٵ˵ͷ˳ȥԱˡ
ʮŮǲΧһ𣬼Žĳԥ֮һӭ
Ҫͳ˧˿ѧȻ˵òǺԥ˼
Ҿָӹ٣˵Ҫ󣿡
ĽȻţһʮˣȻĸ߼죬ԥϵľװѾ֤ľȫͬ׳նܿԥǸ߼졣ðɣӢ⽻ԱŮ֮ʹĪԶ۹չԼ⽻ԱȨҪǱǵİȫΪṩ
ƨ˵ʲôƨԼǲ֪ңڹڽս״̬ȻǵĴͳսնʹǲǵԼͳҲյģԥܴ³ĴӢĻҪǣǲǳʹʹߣû񱣻ǵİȫԥһģлмŮͯǵǲսԱҿԸǱȷ²õĴȻǹ𣿡
壿ȻǶǴӢĹ壡
ܺãǹͺð£ԺҪԷԼǮɣ
ʲôӢֱԼĶ䣬۹Ľ̫Ұˣǲô񱣻ǵİȫΪṩ
ԥ͵ǰһݺݵ˵ҿʼ˵ˣǲǵõ۹ϵ⽻ԱҪǣǲ֪˵ǸʲôƨԼ⣬㻹Ҫ׼۹ʳﶼǺܰģȻǹ壬Ȼôֲ赭дˡҹǺǮģҲںõǮʳɣ
㲻ôҪǵĻʵۣҪ
죬ܼܲϣⲻ˵飡ԥӢתԸںľ˵ϼӿЩģնԴձķʽṩʳ̶پͿıˣ
ǾЦձ飬Ǿôһ֣Щձ㵽˲ٵĽ鱦Ҳˡ
ԥ߳ͥԺһپ˹ĪԶ۹ľɱ˹лʮﲻкܶ
ԥһû찡׼սʦڷƣʦȫ弯ϣ
սѸٵĴˣԭڳѰĪԶ۹ѸٵļԥҲܿ쾯Ӫ˶ĳǽϡĪԶ۹ȷѾ˶ƽԭϣԽԽĵпڷԽɽ𣬳˳ԥҰ
ӦǵĲûг֡
ԥ˵ͷ˵ӣ֪ҪԮӣֻҹȡ򡣡
ȥɣĻռ˶ٱˡڳõпܲûиȴǵӵľнľ񣬼ʹڷսУҲΪؼġ
ԥĵͷõһʦڶʦϣʾͻпܣʦسڣ˷ңɱۣ
ܿ죬ԥʦǧ˵˳⣬Ұں͡棬ĪԶ۹ҲѸٵͣȻĪԶ۹·ϾͽӵϢ֪۹Ҳû뵽۹ľӾȻӭսû뵽ǣ֮ǰ۹Ĳսӻ϶ǲȴһ³ô
һʦͻڶʦӱпѹĻѾ·ˣô˵ǳ⣬ҲҪѹͷɣԥЦսʼ֮󣬸λ˧жʤǣ
ʤǣǸߺһȫɢصԼıȥ
Ӵľˣսе㲻ɧǵ۹һβμӴģս׼ȷ˵Եڶαɹ֮󣬵ڶٱһôĵпӴͳ˼ҫĪڻһ֧ǿԺܶʸĵ۹ֻе˵ǿĶ֣ǿĶ֣ԶսʿĿ꣡
ԥסսȻİѳѾװӵĶ率ͷһ۽ںĵһʦȻת˫һУսͬ԰ĿҲѸٵı
棬ĪԶ۹ҲѸٵ׼˹ǾȲѵǣ۹ﲢûйսûСȻǲûʶ掠ֻ֪ǹʲô
һüʱ򣬳ԥѸٵľۣϵŵСƸպܹסͷزʸȫû̫вսûжвɹսʱ̵׾ͱ֤ԵֵסʸԶϵĹȻ֮׾޷ȫֵסʸˡĪԶ۹ûлڽʸ
ھ˻һٲʱ򣬳ԥ͵ľ˶北ڼ̵ʱڴѶӵţ׵˶北˳ֳ˱ϵս棬ѾɢһҲͬĶڴ˶ӵ֮Ѹٵİγ˷ս
ʱĪԶ۹ֿвʲôˡǸûʱ˼һô졣ܼĵֱӷŵǰŵ׼ӭʱ򣬳ԥ۹Ѿɱ˸ǰڽսУǺôģʤ˭ĵ˭׸̣Լ˭ãո߳
ڳԥ£һͻѸٵ˺ĪԶ۹ķߣҿʼָпܵءţŵѸٵȱڣʼšǱ׼ͻսʹսʱΪ֮ĽǷ۵糸˲ʤ顣ԣսбָ˶Ϊսؼһ㡣
أĪԶ۹ȫ˻֮СЩɹšͻ˵ĺȻļĴ򷨡սУ͸־ȫһˣٷ档
ڶʦϹˣ
ԥϵѪһֻڶʦһг˿ķߣ߸
ϣȫѹпӪ
һʦĹٱԥ£֮ǰõǼʸͻͣ򻻳ͶΣһг˿ͻУȻٴη˽
֮еĪԶ۹Ӹ޷֯ЧĵֿȻһЩСɲѾʼжӣ׼ĪԶ۹ս򲻹ӣĻսȳս֯ٴҲǺġȻûиᣬӱĵڶʦѸٵж˵пܵĳ·ߣҿʼΧȦԥĵһʦҲѸٵķ˽ʼѹпܵӪ
ⳡ֮ĶԾ磬ĪԶ۹ˣɢСɲӣս
ڷźţпܵĲŵˣ
ԥת¥ȥò̫濴ȥʱ򣬾ͷǳˡĪԶ۹ĲڷԽɽͷ߸
ɨսշ²ӷڣ
ĪԶ۹ĲϵսϵʱǵĽʬѡʱԥѾ˳ڣҿʼ֯Ƿ
ϣĪԶ۹ľӲûзڳﴦӪǰΧԥҲûгҹ͵ӪڶٱѾоսüգ󲿷ֹٱΪƣҪϢ
ϣһֻ˳ĺۡ䴬ս֮⣬ԥڱšⶼ½սӵڱšͬʱһԱЩ²Ҳ˴аԥҵǼӢ⽻Ա
ϵ˼ȷģڶҪգ½սԼܸϵǽЭسǣʲôҪģܷԸͺˣ
ԥЦŵ˵ͷ˼һ˵ʱûʲôºȥϢڱءпҪǵĻڶսǸڻ֧Ԯ
ڱУٵ˵ͷҲ˵ʲô뿪ˡһ˫ల£ҵսں档


ʮ߽ ʵ
ʲô
֪󣿡
ĪԶ۹ʱ򣬳¥ϵٱסˡЦһ£ϵԶԴӶ֮ھõ۹ѧƸõԶһ˴ӰﹺһԶÿһ
ǵпܵڣҲ̫һɣ
ԥ˵ͷ˵ڹ۵ķսУĪԶ۹ʹڣǽͶʯտܵЩڴˣҪô϶ûʲôúµġǸڱУģ
⣡ڱУ˹̫Զһ㣬ǵĻڹš
ӣͶʯȷʵǵĻҪԶһЩԥüëõпڻĻǽֲ˶ã˵пܻһֿȼյڵвǱҪ
ǡڱУԥһ£˵Ĳǰ棬ô򣿡
ԥûпڣʱսµı仯սսϵʱǾˡ۹ûд󣬲ҪϷҵ۹гսҪչҪԿɹвսУҲûжáȻЩ۹ٱ˵ӴսѹǲСġ
ԥЦһ¡ӣҲڴǵĻᡣ£ڱ֧Ԯս
ǣ̫ðˡı
ʲôȻӴ󣬲Ϊأûǵȥ׼һìҪìͷ֡·ÿһѡУһᾡѵпܵڱ̷Χ֮ڵģȻڱصֻҪ˵пܵǾ˳ɱȻݻٵпܵͶʯسǵĹؼ
û⣬ֻҪп̣ܽǾͲкùӳԡ
ԥһԱߵУı١سǵأ첢ɡҳ֮رճš˳пܵĻôŷءȻ򲻹Ļǻܡ
磬ĪԶ۹ӵĽͿʼˡȷѵЩӴͶʯȻЩͶʯ޴󣬲ȴࡣսϣͶʯصΪͣװǺܶࡣȻĪԶ۹Ҳװǹִ󲿷ֲӶʹĴͳšĲûĪԶ۹ṩȽڶûṩĪԶ۹źҲĪԶ۹ľʵ̫ǿ󣬻вɡ
һʯڵĳǽڲٱȻԼĸλϣЩ뿪սʱ䵱ĵڶٱľսĸоûЩͶʯ㹻ס򡣲Ͷʯв֮£ǵľûôˡ
ͬģĪԶ۹ľҲûʱԵˡ˽⵽֮Ҳ֪ҪٶȴӸϵ֮ǰûոĻôǾûлˡ
ڵпڻʱ򣬳ԥʦҲڱк˳Ρޱ飬ǵĵȴŽźšճԥļƻֻڵпʼǵʱŴӱɱӲпܵķߡ
⣬Щ޴Ͷʯʮֺ֮ٶͷսͷ󣬺ಽĽӿʼǰˡЩս϶˺صƤϴͼΪʵԲǹӵѶ乹вֻڵܹ䵹ЩȻٶͷսڻ£ЩпܲԵ޼ɵ
׼Ŀ꣬𣡡ڵпܲڱĴΧ֮ڱУѸٵ´˿
ڱУһڳ¥ϣһڶź档Ǳ׼ڱս½սӵһڱװʮţЩȻǱ͵ͻڣһ㶼СҷڵٶսϵĻ½װĻڻҪһ㡣ʮŻ֯ĻȻԳ״ĵпܲӣȴܹҵпܵţõпæŶڵ乥
׼ϳǽǽľҲѸٵͶսţܼĻǹȻʱо޴ʯ£ǳǽϵٱûжҡϸİշսӵڱƽĵˡ
ڣԥϷĳ¥һۣ¥ϵźַ˽źź󣬳ԥ嵽˳Աߡ
ʤǣ
ʤǣڳԥĴ£ŭͬʱ׷װγ˶率
죬Ҳܱ֤ÿֵܶҿԱ֤ҽǵһˣҲһսˡֵǣɱ
ԥĻŵʿ˳ţͬĳŵһԥһ˳ȥǾӪٹٱȻǵһʦԼڶʦ
ĪԶ۹Ľû뵽ڴھԱƵ֮£Ȼ̵ĳǽӭսȻȫسսԥͲһճսĽ죬ĵڶٱҲڳڿ֧šĽˣҪҲҪڳĵ·ϣгǽĳ棡
ʱݵġ۹ڵпʱĪԶ۹ľ˾ˡЩɹ˵ĺ˵ǿκβӶԵֵġǿĲܵĻҲ군Ӳ֮£Ψһĳ·ǲôܿùսأ
֮Уȫɫɫװ۹ͬһɺɫļһӿĪԶ۹Ĳ󡣺ɫļԽԽɢµĵпҲԽԽࡣͬɳˮһɫ֮սϾһܹվ
ԥһֱǰ棬пܵľʱսҲˡƥԥսսʮǹ֮źȻصġصһɲǣԥ˳һûбսʬѹס
ӪΧһѸٵǣһƥս
ԥûԥҴҪͣȫͻ
ĪԶ۹ӵѸٱһಽֻʼĴȥھͻ֮۹ҲɢӪһĲӣʼսսǰİţһʦȫпܵͶʯسȥڶʦǽɱȥ
ԥҲûͣпȫжϣΧǧʼĵпӪͻϾĪԶ۹ӵı֮ϣǲģҪ˵ˣͱҪ˵˧䳹׵֮СͻڴʱԵüΪؼ
ȡսǵڶʦЩһͶĵпܲѸٵĻˡٶͷսȻо޴вԼ¥ϵڱļл֮£ֱصս޷Ťתս֡ڵпܵսһͷͷȻصʱ򣬶ҲȻзĵʦҲɱ˳
һʦͻһ鷳ڳпͶʯʱ˵пܲǿڶʦɱʼпܲߣʦսػأ׼ӵпаʱĪԶ۹ӵĲ߿ʼˡʧȥ˲ڻͶʯ޷Կͻв
ؼĻǳԥһ·Ľǧͬһ֦ɫļʸһ˵пܵಿλȻǧǿ󣬲ڵпܵ˷ߵ棬ӪĲӷǳޡ
߿£ɢпܵķߣͻпӪԥʱҲǻѪⶼǵ˵Ѫ
ǧɱпӪΧʱĪԶ۹ӵ˧ѡ˳ˡʹʱȻû㹻ıǣϣѾռϷ磬Ѹٵս˵Ļͽȫˡ
п׼ܣսػصĵʦ˶Եпսߵĳʼͻڶľٶǳԥһִģеĸ߼ٶԥμӹսԼձսԳԥͼ˽÷ǳҲΪḻսĻᣬܹжϵпܵ·ߣǾͲܻˣӮһξ޴ʤ
ͻĵڶʦҲӿ˲һʦѸٵĳ˻սʼս漯ᣬ׼ӱаȻЩӵָӹٶ׼ȷжϳսϵľƣʹûгԥָӣҲ֪ô
ĪԶ۹ӴæǵΡϾİսĪԶ۹ľ˶Χĵζǳ˽⣬֪ôˣԼô⵽İΧӪھɽԶĵطٶٿ죬ҲҪʱɰȴûгʱ䡣
ԥһɱ˵пӪѾһӪˣԶɵпܲѾɽ
ԥһǸŵп˧ˣ˵øӷ׷ɨսʹ
һսڶʤȴǴ۾޴ʤǧٱսԱǧˡյڶĪԶ۹ӶĽܵвҲΪϵսȡʱ䡣ҪǣսĪԶ۹ʶ֮ǰͶ½սӲǵӣ½ŵսԶԶĳǵҲǺݺݵĽѵһԴĪԶ۹ɣ


ʮ˽ սٺ
գĪԶ۹ûг⡣Ȼ֮ǰǵֻĪԶ۹һפӣҪҪʱ䡣ƽĵҲ˳ĵǣ½սӵҲ֮򣬴ӵڶӹǵռΪռǣԲҪ޽ʱͷӿֱӽս˵ȥֱӽսӵ
ڣפڳӪڶڸۿڸࡣȡսƻ֮⣬Ȼڶǧٱֵõģ٣ǿԽΪսľݵ㣬½սӵѹ
̧֣˺־Ļ˵ڶȱԱ٣
˵ǧٱܹѸٹӵĻôڶȱٴǧˡ
½սвٹٱǰģѡǧٱ䵽ڶȥ
⡭־üë˵½սںôðɣ
ֻʱİţҪ뽫Ӧ⣬²ľӵ֮󣬵һʱ½սӵҪ󣡡
־Цһ£ʵ۵ǲòִеģȻ϶᲻ֳֻѡ
ˣǾ͵ĪԶ۹ɣ֮ǰսӦøġ
ˣԥһķ²
ķ²ڿ˺־һۣʲô²
ʮĵ⽻ԱԳʲôӢʹߣҪܵʲôԼı˵˺ܶ๷ƨͨķϻ⣬ǵĴҪ¡
Ӣվðɣ޽пʱ䣬ǵĴ鷿ȥ
Ӣʹ߱鷿ʱڰ⽻ڽӼȻӢʹҲܾȣ֮ǰţ۹ʵ۷ǳᣬҸߴͣս׿ܹǿе׳Ȼھּ͵ˣҲԵøߴӢʹߺǾȣȷʵʵܴ
ɣ֪¹գ
¿ˣԭղķ˹ʣ⻹һֽʿ¡ȻӢ⽻ٶ۹Ļ˽ġ
޾ͽˡЦӢʹǷӢŮʹĪԶ۹İɣ
ʵ˵ͷǣǰҾĪԶ۹ǴӢߵ⽻
Цһ¡ҲǰսˡΣ۹ͻҲ뿴顣ЩҪ󣬶Ϊ֡Ƕ⽻ԱӦܵ
ƽ࣬Ļʵ۸ʿȣȫʿʸ
ſӢʹһۣȻǴģôҪһ飿
һ㶣Ȼûѵ͡
Ȼ㲻õģҲҪȾܾһ⽻ԱְҲԴӢûкô飬ǿ㱳ԼҪΪһ飬޲ǵҪ󣬶ңԷǻȥ͵ģֹƵĸۿڳУô
ԥһ£˵ֻҪ𺦴Ӣ飬ǶԴӦӢ˴Ӳκѹ
վĿӢʿһۣ˵Ҫ鲢ѣֻҪһźŸǵŮ޹վͰŴֻȥ캣ĸۿڣǱߣӦǵ˰ɣǵŮֻ֮ҪӢ޵⣬ܹΪѵĻǾٺòˣ
ô򵥣ʼֱԼĶ䡣
ԣô򵥡Ҫסһ㡣ڿʮ⽻Ա޷źŴŮĻôǾͽսӪȹԼ
һʶǰʵڹһпˣʿȻҲûʿ
⼸գˣͬǵɡһʱһ޽֤ǶõĴһ֮󣬹κλĻô޾Ͳǵıˣ
ǡҧҧǲֻҪлظǺǻ¶ͷǣ
ȻֻҪǹŮĻظǺǻ޶ͷǣɹ黹ǡȻһ꣡
ʵ˵ͷϣŵԡ
Ӧ˽ǵĻ֪Ϸԡ仰
һ㶣εЦһ£仰˼ǺġΪ۹ĻʵۣڽһͲᷴڡȻҲǶľ棬һ֮ڣûܹӢŮĻظ͵ĻôļˣӢ⽻ԱͶþļ尾ˡ
Ӣ֮ų˿ʱ򣬿ʼһֱվڽĺ־˹£Ӣ˻ȥҪ׼ֻģ
ڿ˺־һۣʾȻ˵־ʱ䣬ŷް͵Ҳ˽ɣ
㲻Ϻ˽⣬֪ŷްͲһͳһĹңҸ֮䶼ìܣ֮䶼кìܡ
ԣҲһĵġ˵ģʼ˴ӢԼ֮ǰ֪ĺ֮кصìܡΪŹͬ棬ҶսʤǵĻǲжġڶ˲豭ЩȻûǿ󣬲ȴԶԿġԣҪսʤģõİ취Ƿֻǣ£еһ֣һֻ֡Ҫŷްս֮УǾ˽һĻᣬȻҲŸ׻ʤ
־Цŵ˵ͷĿ»
ԣȷʵǰƽĪԶ۹֮ǰҲûиľԸŷް͵Щˡ
£Ϊʲôǲֱʹǰŷްأ
üë˵ףкʵѡ𣿶ȼǸѡ񣬲ҪĪԶ۹̸е顣
ΪȼȫټˡĪԶ۹Ҫͣ۾飬Լ⽻жŷް͵˽⣬ȼõѡֱܹӳʹӢ˵Чá
ڳ˼־ĻûеҪʹӢûôס٣ǰӢĵ·Σգȼиʲô̵Ļǵ۹ҪʧһҪ⽻Աˡ
£ΪӦɶȥӢȻðգȴֵһԣ־ȻڼԼĹ۵㣬ֻҪֻܹŷްͣͱȻٺܶࡣʱǿԱѪĿŷްͣС
̧֣˵öȼԼɣ
磬ȼͱ˹Ҳһ˹һҪṩοϾĪԶ۹Ϊ˽⡣һ棬ҲҪĪԶ۹ʹ߽Ӵ
ȵڰѺ־֮󣬶ȼɫصĳĬ
ΪԵǰľƣŷް͵ĹҸΪ˽⡣ȻǵҪȻǰƽĪԶ۹ǷӦʱǰȥŷްͣǱߵĹңʸ
¡ȼҧҧ˵ĪԶ۹̸Ѿȫ˽֮СǰľƷչĪԶ۹ʶԶ޷ȡʤȻ̸вκνȵĪԶ۹ʶһʱ򣬿ҲҪ̸ˡ
ڵ˵ͷôʹӢ飬ʲô
ձµļƻҪֻŷް͵ĹңŷްսȻ˿ŷް͵ĻôʹӢͼΪҪȼ˿֮ǰҲӢȥһͬձһĵŷްʹ½ҵϵһֱǳܡȻӢֻǸϵһѡʱӢ½ϵķʥ۹֮кìܡұ˸Ϊ˺ҵǿӢĹϵҲܲáҪŷް͵ĻӢڵĵõǰػءֻҪܹӢ֧֣ô°
Ҳ˼Ȼܹ˵ӢãǲܺĻҲǾֻܲȡֶˡ
ȼЦһ¡£ʹӢ£ʹ·ҿԼţһ
Ϊ۹ĽʲôҪ󣬵˵޷
γʹ·;ңԶȡϵϣܸ㹻⽻Ȩ
΢΢üëȻǵ۹ʹӢȻȫȨӢ˵̸йȻϣһ㣬˭𺦵۹棡
л£ȼΪһҲ֪ΪءҴ۹ʹӢȻ
ڷסҪʩĶȼˣȻΪ۹ĻʵۣҲΪ۹ġܳɹ˵ӢôͽΪ۹ΰ⽻ңʱޱȻͣ
л£
ڴЦˣĻ´μʱ˵ɡΣӢʹһǰӢһ·϶Աأϣ޵Ӣʱٴ´£
˶ȼ֮Ҳ˽һ¡ȻεĳʹϣһɡҲŲ³ӢӢӦûûɹҵеߵûܹͳһӢҪչҪõ֧֣ӵĻᣡ


ʮŽ ƶս
֮ӭһҪġˡǴ˸ǰ߲οʵĴӸĲ㡣µĺϺжϺûκӰ죬洬ӵ˿ͣڵ֪ʵѾȥ˹֮Ŵ˺Ŀսϵ˹
ˣ̫޸еˣʲô㴵ģڵɫҲǾϲԶʱÿβ㵽һЩ벻ĶȻҲ⡣
¿ˣ²⣬Ӧ鷳ɣһ֪ӡ
ǣܸҲͷˣɣ
˺ܿɸۿڷڹʱӪȻݲ󣬲ڳ˼乩ʹãȻʱ鷿ٲ˵ġڴ󲿷ʱ䶼鷿ȹģҲԼҪ
ªҶϴ޴ӹڴģʣµҲˣ͵ɣ
£γ˺ü޺òæӹ˲豭һ࣬˲٣±壡
ڳ̾һ˵ȻҪڣûȫ򿪾棬ȷʵ޽ǰٹЩҪģҲο
¶ˣڴ˿ţʲôġγǰ·ǵģ
ŶЦǲӦöߵ˽ˣʲôõİ취ǰ鷳أ
£ӦøΪʲôĪԶ۹Ҫĺ䵱ĵ߹ס
ȻģһΪ뷢չĪԶ۹ʮѣܹͳһӡȴ󲿷ֵѾǷǳѵˡټϱľ۹ɵвĪԶ۹Ҫڼз棬ͱҪõǿҵ֧֣
˵ͷ˼һ£˵ôĸĪԶ۹ṩʲôأͳһ·˽⵽İǵĪԶ۹ľ۹֮ìܣҰĪԶ۹ṩһѡټϣμԸǣľ۹ȻԷֱĪԶ۹ⶼĻΪʲôûа취ȡĪԶ۹أ
ڳĬˣһ֮ǰûϸǣ仰ûд
ĹؼѵǿǱʲôԭʹĪԶ۹ðǿսҲҵģ㿴һۣ˵ΪĪԶ۹һֱľ۹ΪвȻΪҪԸǣʱߵһ𣬲һɽݶֻҪľ۹вڣĪԶ۹ԷġĿ϶ǰĪԶ۹˵ĪԶ۹ţֻҪǼֺ֧ţľ۹ͲҶǷս
ȫֿܣվҧҧ˵֮ǰһֱһ㣬Ĺؼ
ԣҪĵطԣҪĪԶ۹֧֣ôͱҪǱ֤ǣľ۹԰ľ۹ŵľ۹Ҳ˵Ϳ˻ʵۣ
ڳ˼һʵʲô֤֤Ч
ԮĴģж΢ͣһ£˵λսѾ˾棬ȻûȡսϵʤѾȶ˱߾ơŸɹͶսŹνĵھžһ·Ѿ޵ݱݡڣ㹻ϷһģսԽȻȫľ۹ȴʹľ۹رڱ棬ԶĪԶ۹в
Ǳһְ취ȴ̫ˡûģսǵ۹Գܵġ
ҪµصˡΪڵصĻôսϵսж̫Ĵۣرǰľ˵޷ĪԶ۹֧ϣǺڶʱڿ󣬸Լǰܹͣ𣿡Цһ£꣬гͽͣ۹ķչҪµгԶԣĪԶ۹һӴг˿ǣܹгĻͿΪ۹ķչṩ֤ٿ۹ڹҵڶʮ֮ڵгҪȻҲܹ۹޴档
ڿ˲һۣ˵ĻеôŻȥս֯һģսԽȻҪ̫룬صǣסľ۹ı
˵ͷһȻҪĪԶ۹ṩԮṩȽбҪĻѵӶԡ
ΣڳĬøáˣⲻΪ𣿡
£ΪĪԶ۹в㵭Цһ£ʵҪĪԶ۹õİ취ǿңǿصĲ䡣ӸϽĪԶ۹һ彨ȨռͳελֻһС߶ѡͿ˻ʵǸĻʵۣı˻ؽΪĵĵλ˱ڽ̵ҪԣĵλЩӡȵͳΡһʮ֮ڽĵ۹ιǽصĲԼԴΪҪЮĻ㰢Ϳ˻ʵɣԶǹв
˵˼ǣܿĪԶ۹ðͿܻʵۣ
Ц£ʲô˼׾ͺáȻĪԶ۹ձȫһǣǿԲȡһЩͬİ취
Ϳ˲Ǹҷʡ
ôΪʲôܸһĿܾأ
һ㶣ЦĻǾͼˣֻǽļƻǰǵҪҪĪԶ۹Ƿĺ
Ӧ˵򣬹սȫ⡣˿ڲ裬˵ϢѸٵĻĸ֮ǾսϷĸ֮ڣҪܶࡣ
Ⱦ͵ò߻һ֮ǰĪԶ۹СǵĿơ
˶ЦȻ棬˵뷨ȫһġ
£һҪ㿿ڣ˵ĪԶ۹ͳν׼ڲǵ֣ǲܹ׼ȷζ򡣡
ԣ޻ˣ۹ȫͷæҲͷˣ
Ҫʱ䣬ᾡĽġЦŽ񣬡⣬´һ
ʲôʽڣǱʲôҲȷʵս㷳ˣһ뵽ľȽ
ȻǣЩò֡˵ţӶͳһŷǱµķֺ죬һǻʼͶʹɷ޹˾Ĺɶֺ죬Ƕгġһ֣̻͸µһݷֺ졣
޵ķֺ죿ǵҵ˾ûκͶʣзֺ죿
¿ˡûбµ֧֣зƵĻԣ̻ѣҶΪϵ֧־ѾͶˣԱӦһݷֺ졣
⡭Цһ£޾Цˣ
ȻֺĽȷʵڴһһǧֻ֪ǵ۹̻⼸дӺӶõһɶѡ֪ڷſϵļЩ˴˶ô޴漣
ˣҲˣٴϢˣ߳ͣģˣ£һҪǸ߱¡
ʲô£ŷ⣬е㲻ĿŲ㡣
»ǵþǰ𣿡
һ㶡˵Ǹ͸ʵˣ
˵ͷĶѾˣ⳼ӹݳ֮ǰյϢʵѰʱ˴ɱïڵ֮󣬻Ϊڼӽ¡
һʱûзӦһӦ֮Ц㣬㰲ŵģǵïŵģ֪ˣïȻıϲ̨棬϶㰲ŵİɣ
㵭Цһ¡֪˾СʻӣҪ˶ãµϢˡ
ܺãʼ壬ò˷ܵվ²֮ܲȻȻ˻ɡ޻һúƯڵʻʱöձĹԱҲȥһ㡣öҲմ鷳Ȼȥҧɣ
ףҲôŵġձ໥ɵĻôǾ͸תУ䵱ϣҲʵֵ۹档
ڵ˵ͷЩ飬޸޲ġֻǣҪǿǰĸӵİȫ𣿡
ȻںǹҹձŮˣ˽Ҳһݸ顣ܲïһŵı𱣻ʹȫҲھǰĸ֣߰ǵİȫб֤ȫԷġ
Щ޶ˡЦ㣬Ҫл㣬Ҳòʲôɣʤ֮޸㰲ŸˮĲ¡
£Ϊ۹ΪЧӦְ𣬲ܹõµĽͣæл񣬵Ȼ˵ģȫһ
Ц⼸Ҳ֮ͷһ㡣Ϊ۹ôĹͣȻ͡ȻԲָеĴ˵͵ûж壬ԻҪرĽͣ


ʮ ʵ۵Ľ
һ֮ڣ㲿ĪԶ۹鱨ϵͳҲӽĪԶ۹սԲԴڴϣ۹֧ӷֱڹ˳ԬϮľݵ㣬۳УзһҲе񲻰ˡ
ڣ첻ǣһĪԶ۹ûռչ첿Ӷٳ򸽽Ϊδ½ձЧҪ췶ΧףԵصҲ̫˽⣬ԺĪԶ۹ıһ²ȷʵеΣ˸е
ڰٺùķ󷽵齻ȥ̲֮ס򡣾һµӪѾһ̵ıݡ½սӾǿĳǷڳǽԼ¥ϲ˴λΪ˼ǿ⻹ߣöƳĵספھԼʮĵطңӦڶפʮӪԱʱ֧ԮķѾһıˣʮƾǿĻԼ䴬ӵĲ֧ԮֵסʮоĽ
ڻȫ»СΪá
룬˼ףڹôãҲߵԹڱ˵ţ˳¥ĪԶ۹ϴţǾȻܹסһ¡Ǽ󷽵ţ׼սʣս̬Ҳһµʱɣ
ҲʶǵǿԲǰǽǵķȦ
ȷʵУȴ󣡡վڳ¥ϣڳķ߿ȥ֮ǰսѾǵĶɺ½սңһֱڱδ½أڲ½дģսһ㣬˵ͳ˧ӦøΪǷĻʵǷߣֻҪԸ⣬Ϳ亣ߵκһ½ǵĺ󷽸ط֮£ĪԶ۹ͳ˧ϣǽǵķȦĻǱ
ûпڣҲ֪ʼǾ仰׵һͼѾֵúˡֻҪ׳ôĪԶ۹ľӾķҲյЧ
εҪ׼ǽоսˣڳ˿м߼٣ٿ»飬ǱҪյ˵ͼս۲𡣡
ڵжϲûдսһµƽֻʱġͬҲ־һ۹Ȼȫ涯ԱȻµʱսԵ벿ĪԶ۹ֻܵԺϵвǻʱűǸǿĵ۹ˣĪԶ۹Ҫɾµһ׵¡ҪǣĪԶ۹¶ҪսԱҪ㹻ıû뵽ǣʾǰĲǱˣĪԶ۹Ϳˣ
ȷͳ˧ĪԶǰͿˣ
£СĲһѱ飬Ǵ̽鱨ûܹͿ֮⣬֤ͳ˧ʮĪԶ۹Ļʵۡ⣬ʮĪԶ۹ĹԱԼСܶ嶼˽װЩ˽װҲȥĻ˵ıаʮϣ
ڻ˻֣ǰ̽ӳȥˡţɫصĿ˵Ľ߼١ȷʵ͹ĪԶ۹Ķ־ԷֻʮҲǵıңڱսԵһ£ƽ
ɫôÿȻ֪ĪԶ۹ϰĲӣ˭ҲûпǵΪһǣĪԶ۹Լ䳬һľӣʵ۶Գˡ
ֻʤܰܡʧܵĻȡõĳɹǰɨһΧĵ۹ˣ֮ǰϾսǶʤˡΣȻʤ
Ȼʤ㹻ǿģеĽ춼֪ʵۻûгԹ̣ӾǱսʼʤһֱŵ۹ˣôҲ϶⡣
ȻҪȡʤǼѵģҪλľͣ£ڣ˭߽鶼˵Ҫսʤôǿĵˣ͵ÿΪ۹ʵۣսʤʵһ˾ܻȡģԣλǵ۹ӵĺģǵŬΪҪģ
£ĩΪƾǷǲΧķߣڶ湹ӪأԼڶĻսǲսʤˡ־Լ뷨ż򵥵ɳ˵֮ǰĲ½սӸǷΧһߣڶƾ˶רϮ˵ĺڲߣɢĲӡֻҪܹ£ʱ򣬾޷ˣҲòѡˣ
ʣ־һ൱صսȻܹǿĻԼ˲ȷᶪ򣬲ҲǳԣΧ򣬽ܽ˲ˣʧȥ֧ԮݵĪԶӷֱĻ½սǼǧ˵ıס
̫ˣԥһۣ˵Ǿͽȫ򸽽˴սûкô
һ㣬棬ѣҽܵĽͲֶܼáҲ˷
ĵͷ˵ֱķʽȻףȷס򣬲ȴĴսʣ޴ǲҪǣս۵ռĿҪʹĪԶ۹ͣǲش˵ĻƾʲôҪͣ
ʵ۵̬ȷ֮󣬽ǶĬˡڵĻֱ˵һ⣬Ҫﵽս۵ĿģΨһİ취ӭսǱǣ԰ʮӴоʮҲ㣬
ǱȻģȴ³çжڿɫԥĽһֻۣҪץס˵Ǿܻʤ̽ͻ鱨ӾŻ·̡ǰ沿ǰʮң򲽱ܹץס˵յٶȼ𣬻ش˵ȷʹ˷ٶȣҲҿ̫һǾ˸Ļᡣ
ʮľ룬ֻаյʱ䡣Ҫˣյʱ̫ˣ㲻ãǵĽӽܵĴûг׼£ҰսĻǵʤСԥ̾˿Цҡҡͷͻһ㶼ģȻ֪Ҫˣյʱ䲢
ɵһͻٸһ½սЭͬĻҪʱɼ񣿡
ԥ˼һ˵һգ½սӾҪ䱸ڱš
ôҾ͸һյʱ䡣˵ţĿתƽΪڶԼ½սȡյʱ𣿡
ƽ˼˺ܾã˵ʮĻǿȡʱ䡣
ʲôҪ𣿡
ƽЦһ£˵㹻ĵףеҩÿʿ׼ʮ񵯣ȻҪ·
û⣬ЩԼ䡣ڳ˿ôվͳѡص㣬ڷŹоȷ֮ȫоӡ½սһϳԥĵڶȫΧߵоȷ棬һ֮սȷ֮󣬵ڶڻˣҿʼϮŵоڲͨ⣬жʧܣûܹ񣬻ǵڶ½սһûܹڹ涨ʱȷĻô;쳷һᰲ½սڶ·Ӧ
ָӹٶѸٵļڵս۲ͣһᣬ˵սƻ͵ӣսʼ֮ȻսʵΪָӹٿԸʵԼжָսȻ˴սжĺȷ棬ӡλˣ
ĩڽӦŵ
磬ڵĲıžóһݴŵսƻȻڵһսԭһģûϸƸָӹٵжǾİսָȨ·šȻսƻҲֻһżƻ䶯ضܴڶԼµΣͬʱҲ֡Ϊڶ춼սսϵǳ֣ҲŸҰս۵ָȨӵĽ졣
ʹפӪسˡϣڶ½սһҲȺûΪЩСڶգ󽢶ӷ֮ù˳֯һˮȻҲ½սڶˡ
˿̣ϣɰͿİʮĪԶ۹ľǰȻɫܺڣĪԶ۹ӵǰٶȴֱɫ΢ʱ֧ӴľӲͣʼӪկ׼ϢͿΪ˷ֹ¶ӵ٣ȡҹİ취ֻǵѾ̽Ӹˡ


ʮһ ķ
絥ۻಽǵڶĶ֡ڶ̾ڽп˶رɽ˶ĻٶȲȵڶ١رڷ˻Щصװ֮󣬵ٶȲ
ڽ֮ƽͽڱֻ򲽱װǰ׼ȷ˵ЩҲװǰÿٴյı׼֮⣬䱸˱׼սװһѲǹһʮװӵһѴ̵ԼһЩƷ⣬кܶಽЯõĽսʹõĵΪЩ֮⣬ÿҪЯöذ˽ĵףöһ񵯡һʿЯװƷﵽʮң
Яôװг;оĻǱȻἫĵ˵ϼգҲûоͶսˡεĹٱֻҪоһһҹҪһʮʱ֮һʮɽ·ҲһϾսǶǿ׳ľ˵Ҳһ޴Ŀ顣
Ĺٱж漣ڵڶհ͵Ԥȷķսһ·ϣƽûиԼĴȻЯǹҲٱʮǰһֱڲӵǰ档
̽Ѿǰ̽Χǵɵɽ壬ȻǾͱôǰɽͨıǰɽָһ£ɽʮңĵطʮɣխĵطʮɡˮļڣɽһϪǺϪɺˡĻȻܹ𵽺ܺõЧ
ƽĵͷ˵֮ǰȷļƻɽϳⲼȻɽأսҪڵһ㣬㹻ԱΡһʦıʦϷƽԭϡ˴Žһ絽ԣֻһϵʱ׼ˣϱҪúأܷɹӣҪǵ׼ˡ
ٱȻ;һգһʮϵɽ·һƣǲûͣϢǿʼƴھսɽĳöסصȴﵽ˶ʮϡȻʹƽòɢ˽оսֻҪоѡȻΪܹоȷضõ÷ǳΡս϶αװҸоȷһͨ
ϰҹǰ̽ӾϢоȷѾ˹ƽһӷɢΡҿҹɫڻҵоȷоٶȺܿ죬һʹǸں򲽱Ҳܲǰġоͨõķ֮ƽ˿һֱĲβãᱻ˷֣ڿȷӦ׼֮ǰ⣬ʹִӭսķΪռᡣҲˣɵ˵ȷ沿Ӳû;ЩûκõٱҲûз֡
о֮ǰϵıԥһ£˵ӣҹУѡڰӪĻҪⱻǷ֣ԺпɽӪ
ƽһ㶣˵ѡڰϢĻǾÿǱս٣սôˡ
ǲӦɽֽأǲǶԸҲȵ𣿡ıٲûвμӾǱսʱûм۹ءȴӵ۹ѧУս̲֪˵ھ⣬ɽϢ飬սľ顣
ƽЦһ£˵׼ݻʣ
⡭ıüëǿñĶ棬ףõȵȡ
ƽһɫ˵ʱòץɣûϵĵ׶⣬Ķȥ塣׼ɽӪĻǻúúÿһǣ
ɫʱٱصԼȥ󲿷ֵĺ϶αװѴԶϱϳϸĻߵ˸ǰԲΪ˲̫羪ˣҲûɽĴ·ףûв壬ֻɽһЩĵסڵппӴܵķϲ塣
ˣ
ҪѣƽѾ˶̳κоľ˶ܹжϳʮоʱŻֵļ
ǸĪԶ۹Ļʵ۵ʲôôӣֻҪһоʮܷˡǻҪȡҹеİ취ѵΪǲܲ𣿡
ƽЦһ£˵֮ǰǵĵɹˣձˡЩˣӸк֮ܶںܶĻͬһԴġΣǵĵһİ壬֮ǰǸͶ岻˽⣬ȻҲ޷ȫ˼Ϊǲǣ
ıٵ˵ͷȷʵ֣ǵĻٶǰˣαظôûõأ
ϣǲ˽Ķкܶ࣬ǻлᣬǲǣƽתսϡϢһᣬȵ֮ٽҡ
ʱƺƵĪԶ۹ѾɽȻʮӣȽɽĽǧȻԵ÷ǳСĽЩȻ̽·ģ֤ĪԶ۹ӵļɺ
ѡ
ƽ΢΢һ۾ҪվԱߵĲıһס
Ǳߣǲǵ˵˧죿
ƽԶһЦӦĪԶ۹ʵ۵ģ֪ͨӣСΣûҵ˭Ҳܱ¶
һ鱨׾ǸĪԶ۹ľӱƣһƳһͼøӾٴʲôŴʲôĽ졣Ȼʵ۵Ϊ⣬ҲΪԡ
ĪԶ۹̽ȷɽûΣ֮ŷźšţɲӽʮɽƽҲѸٵھõսèܵɽĺ档սֱͨɽĳڴȻҲǺܸߣȴһͨս໹һЩ˲ĶѨ
һ·ϣЩץϢľҲˣѸٵս׼ƽɽвĹ۲ʱ򣬵һ˵ĵоѾɽĵ˸ں档
ҪɽӪĻֻѡ⴦յء
ƽ͸۲ɽ·ǿʮɣԽɽƽؿһۣ˵ֻʮӪ޷Ҫ󣬴ŵ˻ὫһֲӰϳƽԭϡ
ܣ
òӶ׼о뿪ɽȵĻôƻƽ²ıٵļ򣬡ȥɽȵĳڴɫôס
ƽɽϳϵʱ򣬵һĪԶ۹ĲѾɽеƽϰӪկˡĵ˻ɽȵĳڷǰоͰĪԶ۹Ļʵۡ
עΣҪ¶ƽҲԵеˣǽʮ˰ָӵĵֻ򲽱һûڱ֧֡Ǳ¶˵ĻͱȻ⵽˵Ĺʮ򣬾Ҳ֮ذɡ
û˲еš֮ǰҲǿĵˣǣȴû˽ŹرǵЩӴս󣬻Ŀĵ˳ھǲʮʱЩ۹˶ŵô£Ƿһ죬ǲ΢ƶһ壬пܱ˷֡
򲻴򣿡
гݶӵĵɽȳڴƽ侲ҡҡͷ˵ٵһȣܲòҪҲҪõȫŴ򣡡
ԱߵľٿЦһ£ʮҪŵûϰʱɡǣпΰ𣿲ֻҪܹϰ죬ǲ˷ͻҲѾ
ƽĬĬһʱ䣬˵ڽ֮ǰܽսǵصսʼʱĻǵϣʹ˺ܶࡣ
ӣǲֵܼ˽𡣡
϶þǶáôҶս׼´Լʹõҩʱ䣬ң𣿡
ٵ˵ͷûлش
ƽٵļ򡣡ָӣȥؿ
ĪԶ۹ľҲƣˣԵһɽȵĿյӪʱ򣬲ûзھǲʮɽĵһĪԶ۹ľҲȷ沿߹ĵ·ǰģûдĵסȻսǲɱġʮӲȫɽ֮УҲǷǳΣյľٶգʮɽϵĳڴҿʼڳڸӪأ׼ӪҲʱڵ·ԵĵױˣҲսʼźţ


ʮ ޼
ʱԥĵڶĪԶȷ潻ʱȵͶսʱ仹Ҫ硣֮ǰĪԶ۹ȷͨ½սһʦõķߣ½սӹرͨ򲽱ţսճԥսԸо½սоĲ
ԥμսУʹõĲ棬ȫǹղսߵķʽ˷ߣһ͵ķߣڷǰٵٲľ֮öףÿ䱸ö񵯡
ĪԶʱ򣬳ԥսߺ󷽡½սʱÿ˶ð䱸ȫӳȥһöҲҪ¡
ıԥ´ŶԳԥ˵ǵסԷ𣿡
ԥһ۲ıЦ˵İɣȻڶڵսȲ٣װĵף񵯣ûڱ֧ԮҲȡʤ
ǡȻıսսȻе֮ܲǰսģΣȴҪͬһվڵϣûǹս
ԥı˵ߵһʦڶʦʦ¿ҵʵʦӲоʱ򣬵һʦڶʦȫ棬ѹоĻռ䣬ҪѸ٣
ĪԶû³çķǷõķ֮󣬷׷ͣܿ죬;ۼ˾߲һǧĵطȻĪԶһȺôҲ벻ͨǣΪʲôھϰĵط֧ĪԶ۹ָӹٺܿ˾ܶô̽ǵ٣ȻҪȥ˶ͣ
֯ߣ׼սĪԶ׼ʱսϵҲѸٵ´ս
ѾϤսĵڶٱȻ䱸ǹ֮ҲԲսйӦѵǣЩٱִķʽսȷʵеܡ٣ܶ˾Ϊûܹս϶е񲻰Ծϸѵľ˵սʼ֮ǾֻһָĻѡ´ս֮󣬷ϵѸٵгšΪޣֻߣǲֱ׼ġսߡ
ϣ޵УڣҪ֤뿪սȻ޵еġʤǣһʦʦ߶սսǰܶʤǣ
ʤǣ˵Ķ־ʿѸٵĹܶʱҪ˵ʿֻҪһ仰һѡ
棬ĪԶ۹ҲкΡΪķεģԴӲвߡȻԲ߽гḶܲصĴۣĪԶ۹ֵǰ࣬ҷ߹±Ϊɢ֮ҲġܼĲǼѶԸģ˵սУĿǡɢĲ߼ûжвЩɹšͻ˵ĺ˵Ҳһ棬ķ߾군ˣЩֻ׸ˡ
أǹ׼
ĪԶ۹ʼ֮ǰߵúõǰأÿ˶׼ϵǹǹļֻ̾ٲϣвֻƤ׵ĵˡǹٶȼ죬ڲԱͨʹõĲǹ
ͻȻǰ˰ٲ⣬һһĪԶ۹ʼܶһƥսʱ˾޴̳ȻĪԶ۹ǿ£ǿɲĹĻǹƴǵٶɱ⣬ԣǱҪٶȽͻķߣ
սǣԥѸٵıܵĵʦϡսƺ˷ܣûܹʱͣŵʦһȦ֮ŷ˽Ų
۹ľǣǸս꣬ǴûʧܹΣǻʧ𣿡
ᣡʦһǧȫƬеĿյûвμսϵķΪͻͶս
ԣǾʧܣԥγսڣγǵĵǵǹȥʹˣӵʤ۹ʤ
۹ʤ
ʦһг˿棬ųԥŵصķ񱼶ȥľܼⲢܹ赲ĽŲĹߺܻ谵Դ͸ïܵҶⲢܹǰ
սߣսߣԥǰѾ⣬·Ѿܹü˻Ӱˡ
һѸٿ£θΪܼٶҲΪѸݡ
սϣҵıըͻȻĪԶ۹һ˽Ųӿûа취ֹͣͬһɾ޴ĺһʹܵһҲȫֹͣĪԶ۹е˿־壬ڵıըǶѾ֪ڵдĻڵĻ
һˣһ뷨һ뷨ֻһжըԽԽܼٵ˴ը˰УԽԽ˳ĵ·ϡϲûڵըԵ£ǵĽ¡ĪԶ۹㲻ô£Ǹе־壬־ĽǣԭĶɢԭǿĳɲǼʧӰ١
۹ʤ
ԥһӵоɱʱ϶ʱȫ淴źţȫźš
Ͷ񵯣ȫ׼ʦָӹټͬʱ´ȻĶûв
Ѹٵǹ񵯳Ѿ˵ĵͶ˳ȥţ棬ǧǣս˳ǧÿ˶ƥսǵڽʱ򣬽ս͵սѵ
ȫԱڣǽˣ
սٱʱ˱ʤģȻѾڷս֤ǹ׻񵯵֤ڵϵսĲվվսľˡսǵԴȪֻϣǾ޵еģ
ԥûйķϵʦжһսڼ´ͷֱͨж´ڶĸ߼ٶԥս꣬вǴʿģЩٿֱͨսϵľжϳһҪȡʲôжҸݳԥ˧λõı仯ȷԥͼҲȡжϽж˵ĬѪȵսģֻопĿľˣž߱ս
ʦȳ˵оأſʼ򶫱˶ֱж˵оĺ·ȻʱʦսѾúܿˣԥһֱڱս֮УԵʦһֱڱŸ˶ûи˶ٻᡣʦƵ˵оغ󷽵ʱ򣬳ԥŵתͷ΢һٶȡ
һʦڶʦˣѹоء
Ǿ͸˱һٶȽսԥʱѾʮˡ벽սһҪսлʤԸһУѾȫ˻֮УĻʲôɿԡ˫˰ս׶Σǿսʽ
ʦĪԶ۹󷽷ʱ򣬲ĪԶ۹ʧȥϣܵĻᶼûСĽս޿ƥеġڴɹҪԸҪ룬ڿ˶ùԸ˾룬ս׶εĻôκһ֧Ķ֡ĪԶ۹ɹǿװٱҲ֮£û˿ϣ
˵սпսʽѪڸ֮ڱ벽Ľϣ˰սսʽսУΪؼ֮սսȻǷǳҪģҲΪʲô˼ǿʹûѵ֮⣬ΪǿܣԼѵ
ˣѾǴģսˡȻҪ׵ˣһ׵顣սһֱ磬һûܹӵĵ˲ű
ɨսҪ²⣬ϰԱԱͻ򣬷սҲͻȥԥҲ۵ùǺһֱսǰߣȻ˼Сˣ޴󰭡
Щɻô죿
ԥǱ߶ѻһۣ˵ȫߣߵģȫƻˡ
ı뿪֮󣬾ҽԥ˿ڡ⣬һ˸Ҿƣ󲿷һԥȾÿδ̣Ϻüڡʵ֤ʵȷʵܹʿ趷־һ򶨾ĵáֻһֱսƣʧȥǡ
սϲûƽսڽЩˣûȡĵ˽鲢ʣȴҪȻҲвٵԱںţرЩʧȥֽŵԱ
ԥƽһ̣˴յʱ䣬ڻʤʱ½սǱ߶ûϢѵ½սǱ鷳


ʮ ڽ
½սȷʵ鷳ʱΪоٶȣϵڶĲ뽫½սһڱ˺棬Լ½սһಽװУٶǰȻƻеڱȫ˺棬ܷμսǸصء
ڷŹ˵оȷ֮½սһûʱ׼أʱʱ䣬ߵʱ䶼֮£½սһо򲽱˵һսһȫĻս
ս˫˵ûжٺôĲսƴǼɣڻս֮Уƴȴʿ־еսĻǹٱǹٱѪ֮
Ҫǵķͻˣ
Ҳֱ׼½ͽ죬սʱڵһߣֹˣڼս˰ʱ֮Ҳ˺üˡ͵ĻͷһȻ½սӷвǧڿͻƣһηߵ˲أȫ˵ϡ
Ӫ˼ֵоԲõͻǵķߣ뻰û˵꣬˾Ѿ˳ȥ
ӪٶѸٵĸȥЩ˶սϴģһսΪǿ
˲࣬ڴѾĹµ˵ˣɳһ춯صˡɹ治ɫ˵ˡڣپܹ𵽸á
һսʿ£һĵ˵˵֮¡ƽջﲻ࣬һţȥĹٵĽ·һͷҰޣ׼ȷ˵һͷʨͷʨʨǰʹҲԶʨȺĶ֡
ηĳ½ս᧿Σķߣҽǹɼͻ½սӷߵĵɱ˻ȥҲķõ˳˻ȥ֯Ҳ½ս˴ϢĻᡣ
֯ߣǿܶȡ
Աô죿
ҧҧ˵ÿԱ׼Ѷ北ֻҪܾٵǹģȫں֯ڶߣԱһӪȥ
ıûж˵ʲôһʱս½սٱкܶ˶˵ʱġһǱҪȫ赲ס˵ĲңҲûԱߣһսʤûбѡ
ҵأ
ģıһ㶣ˣں档
ѵϱصף¶ǿ׳壬øӿþһ㣬пҲأ˵ĻֻܷһιˣҲ᳷ˣܸĴۣǶҪסأΪڶоᣡ
һ޴ľı̧ǰ档뽫ϵ䡣ƵĹսϴʱʿʱ˷½սһд󲿷ֹٱǸսġЩٱףʱζʲôƢеŹ֣ȴΪ뺷Ľ˵սսźţֻսΪҵʱŻùԼĺùӵʿ
ĪԶ۹ĲҲ׼һֳǲһͻķߡͻʧΪأǾ½սӣҲٱ˵ĪԶ۹ӵҪСһ㡣һ伯ͻҪһִӦսûս׼ҲˣĪԶ۹Ĳʮ㣬Ϊһγܴ
֮սԶΪѪȣر˫׼ƴʱ򣬲֮ľսΪпᣬѪȵġ
սߣǹ׼
һ½սԱг˱׼ġߣʱ׼Ͷ뵽սǧ½սӹٱ
棬һĪԶ۹ĲҲк˷ȻҲװһЩǹ࣬Ĳûд󷽵ΪÿĪԶ۹ľṩһѻǹĳ̶ȡܶʱĪԶ۹ĲȻʹõǴͳԴͳķʽս
Ϊܼˣþһ޶սġŵעǰĵˣ½սӲǴͳϵĲһִ봫ͳϵı֡Ϊ½սӵҪսغҪսǿٵ½ԣ½սӾ˽аսرڵ½սУΪֻ֯СͶսҲ޷ܶȣսҪսʽ£½սӵİսԶһ½ӣҲһصɣ
ս¿ʼܼǹһǣĪԶ۹ĲĻǹÿĪԶ۹Ĳ䱸һƣǴͳı׼װЩƵ඼һЩϲжƽϵһ֮󣬾ͳΪһƶĳǽȻĪԶ۹ҲӺѧϰһЩ飬ҪԸǹٲ˵ģȻǹӵڽܹ׵Ļ󲿷ֵĶƣֻҪôǹԷˡ
ֹͣ׼ս
ҲѸٵĸıս½սӹٱ˻ǹӵ֮γľһ½Ӳһ½սӹٱÿ˶ѵǱ׼װ
۹ʤ
ԭгķߵ½սѸٵתܼսΡתٶȼ죬ҲƽʱϸѵĽ
ӿˣԵøΪơĪԶ۹ĲһٲʱҲʼǰƽȻٱûжƣǶм̵ס֮ͨ£½սӹٱ䱸׵ģرڵ½ս֮Уصֻ鷳½սӽս֮󣬶ᴩףͬһģȴһס
Ѫȵİսκξ˶һ飬˱أ֫սϺɣѪһأӳ鴤ŵʱ򣬶κ˵񾭶һϾĿ顣ֻǿľ˲սϻҲֻǿľ˲ܻսʤ
ͻȻûֹͣǰԵ˵Ľ½սӵĹٱѡ˽ǷսϣͶսʱ򣬾𽥿ʼб
ɱһǧ˰١仰ʺʱս֮Уʱûʲôսĸκһսڻܵ˵ͬʱԼҲܾ޴ʧرڰսУԶ˵ˣҲ˾޴˫ѪսĵҲѪ
ƴȥ½սȻܹʤҲֻǲʤȻûнڱһصĴûܹ׼㹻ĵ񵯡ûа취飬Ƴĵ񵯶ǵķԼڶˣûܹ쵽Щܹսʽ뱾˶̫ðҲûܹӡ
սһֱ˰쳣ѪпᡣȻ½սס˷ߣûзһˣʧԶԶĳĹƣٵɡܶԱΪ޷ʱ󷽾Σ޹ˡ
˵˫ڶƴÿһ֣ͶһϣĪԶ۹ܹʮ֮ڳΪδ½ǿĹңδ洴ľ۹֤Ҿӵǿ󡣵ǿľӶԷΪԼĿʱôսĽֻһʤһѡ
θˣԱߵľһµĻһͽԴȻûгΪ˵ĵ¹һ磬壬׹Ƕü˿ڡ
Сˣ¡Ĳ£սߣȫߵˣϵѪһߵ˵ʬϳһս֮ǰǱҪսҪңԱͶ뵽ȥ
ӪУҧҧתԺļ˵Ǳİȫ˸
սϵսûֹͣһĪԶ۹ĲҲûҪˡ
۹ʤ
ͻȻֵźٱһͬʱҲĪԶ۹ľһţһӴսĶ档Ʈǰǳԥ˧졣
ڶǵڶ½ˣ
ŻʿŵڶϵսѸٵĿսϵľƣǧĪԶ۹Ĳ׾ˡ
ԥûвμӽҵһ½սӵľ٣֮󣬾²ӷԼžӪȥ
ҽڸ봦˿ڣԥھʮĵط㸺ˣ
ƤС˶ѣ½ܼʱͺˣˣ˻֣þҽ뿪ˡ
ܵǧˣĶˡҿûϢʹһʦ֧Ԯԥսһۣ½սʧܴսʣµ齻ɣ
վǾͰˣֻǵ½Ӧ顭
ģҶѾźˣʦ˶ǱҲ˻ս֮УڳˣŽϰҹͻͨԥЦһ£ϻ򣬴ϣпڣȻѾ˵пȷȻΣգҪǿǷĻܷ򡣡
أ
ǣԥЦǻкܶҪأȻпܲǾҪ˵ɫ˳Ϊȡһʱ䣡
ĬĬĵͷҲȻ׳ԥ˼ĪԶ۹Ļʵ۲ĻôռսҲֻ˵пܵȷѣܵвûнǱҪץһл֯


ʮĽ ʶ
սľ徭Ȼ̫ͳԥĻ鷳ڵڶЭˡڼ֮ǰһ¾װ½սȻʧأûйµĺֻǣڵпܷ·ûҪ뷨ǼͦĻںϾܵˡ
ڳĬã˵Ϊ޵Ļڽˡ½սԱõƵģҲȥϢһ°ɣ飬š
л֮󣬾뿪ڵ鷿ҲƣûϢ˿˲ٵѪҪϢ
ڳĬΧĲıٶûмſڡԭҶΪֻҪĪԶ۹ȷӣʹͿ˷ӻʱ䣬ΪȡĻᡣڿͿ˸ûнȷ浱¡ʧ԰Ϳ˵޹ʹ⼸սУʧһྫٱȴԪ鷳ǣμսӣⳡսѾƣͿѸٹǵĻôܹıͼΪˡ
ԵøΪǣûгԥص׼ڶΧλսһ֧½ŶڶʱͶ뵽ķսĪԶ۹ĴβɱĻôûʱ֯
£Ҳǲôġ־ڿˣǼĪԶ۹ȷ棬Ѿ˵˵ʿ֤ˡĪԶ۹ӽȻ㹻סС
ûпڣߵ˵ͼǰ˼˺ܾã˵־ΪͿȻ򣿡
ԷǳΰͿ˶ԱʮһԭӦڱ߷ľӣǲģǵôʲô־Ҳ˹е㲻Ŀ˻ʵһۡ
ҲһĿꡣڵͼϵĹ۵һ£ҾڿŹأսȻĪԶ۹ϴţҾڵʵ޷ĪԶ۹սԶĪԶ۹Ĵ󷽹в෴Ŵδ½϶ˣǱߺüҶûгĪԶ۹ڲ߶ЩֶǰͿ˵ĻΪΪҪ
־üë˵µ˼ǡĪǰͿεĿĲ򣬶ǹ
ȫֿܣڳ˿֮ǰһֱ϶Ϳ˻ὫϣԹռΪڿͿ˵ĿǹʧصĻͳһ³ǡҾвĪԶ۹ص֮£ǵصǲ߶δ½ϲЩҶҹ˳ҴȻò󡣡
־ԥһ£˵ѵͿ˾ͲǶʮ𣿡
֮ǰ˵˵ĵطǦʽȦսоӦɱϽڱ֮£ȹռȻΧͿرΧϮĻǽβѣͲס
־ĵͷͿ˶Χȴ¹ĻǾΣˣ
ǰȷʵΣˣҧҧȥ֪ͨ˳֣󽢶ȫٸ֯ˮϰΪ沿ṩ֧Ԯ⣬ŵͣ齨ĵһ͵ȥͿϮĻõıֻܶ࣬Ҫǣס˵˵ӣܼʱҪͿβѣ
磬󽢶Ӿ뿪֮ۡǰԱ²ԼսƷͷҲʱڲ֪ҲСǧٱ⻹ǧ˸ˣûʧȥսҪǣڱûвμսڱǳǷսҪ
ϣƽ򣬲ҰڵĲͶ˳Ƿ֮УƽҲæ˻ʵۡ
սúͻȻҿ㹻ĵףȻ϶زˣƽ˵߳ŽӢͽĸ㣬׵ЧܺãжϣпܱըըˡҲˣǲл᳷սڵڶΧԥ˵׼ս֮ʵڶƵоȥ޷оĺڱߣҲǣסʮо
ڵ˵ͷԥľû⣬ڶصò󡣵Ȼܹó͸áڣץʱϢ˴һ絽⡣ȻҪǾҪһơˣ磬䴬һսʣвٵĵףһѾ½սˣȥʣģϡ
Ǻãȥ׼
ٱоսա֮󣬺ܶһȷûгϣͶ뵽˽ŵĳǷ֮Сһֱæ°ҹֽ͵ö˳ķΧҼǿ׳ܶȡ°ҹܶٱս˯ˣȷʵҪϢû㹻ľ޷Ͷ뵽ս֮ȥ
ĪԶ۹žͳ⡣ʮѹѹһƬռ˳ʮﷶΧ֮ڵɽͷƽԭʮоûæڽڳʮﴦߣӪկ
ǵĲ²ûд׼Χ򣬶ǿ򡣡˳¥ϣڣǿ϶ֱ˹Ҫ˼죬ǾͻյϢˡ
£ܲõ˾ôΧɣкͨԻʲ䣬ôǵʤ̫Сˣ
ڿ˺־һۣ˵׼ǵǰȥлᣬɱһأĥ˵
ŵǰصʱĪԶҲ˱仯һо
ӣǵ˵˧ӦǵĻʵۣ
Ҳ˳оǰĪԶ۹Ļʵ۰ͿˣľרŸ𱣻ʵ۰ȫĽ
ߣȥĪԶ۹ĻʵۣȤ
Ӳṩ鱨˽⵽ͿһҰģҲĻʵۡʮʱĸ׾ζб˰ɱˣ꣬ղ켺⵹Ϊױ˳𣬶һӴĵ۹ڰͿ֮ʱ֮ڣĻʵĴս˺ܶǿĵˣʹľ۹ǿĵ˷˶ĪԶ۹ҰġȻһĻʵۣһڲٵĻʵۡĶ֣ںȤ٣֪Ϳ˵׳ʲôӡ
ͿȻҲͬ˼۹ʵܹ֮ɴӵֵֿɹŵ׳٣һɨƽձ󣬽ϵĵ۹һٷչŵĵ·ĻʵȻҲǼ򵥻ɫˡ
ʱͣʵͬӦһ㣬˺棬ԴŰӭ˺棬ǰھ벻ʮĵطͣ
˫϶ʱ˫Ĺٱŵ͸ˡȻ˫ʿԼĻʵ۶ģͿһ书ȺĻʵۣҲΣͶ뵽ҵսȥȫˡʵۿôȷʵ˫Ľʿеţʱ׼ųȥȳԼĻʵۣɵԷľ
ĬĬĹ۲ŶʮʵۣͬģͿҲڴʮ۹ʵۣ˳ĬãȻںŶԷ
˻ˣĪԶ۹Ļʵ۰Ϳ˰ɣ
ԣҾǰͿˣڣ
һ㶣ⰢͿ˵ĺ˵ûء
þȣ汾ܴڰ;ҵȺ󱲣δѵҪܵˣ͵˽ˣǴСѧϰͿ˵Цһ£棬ӢˣȷʵҾȲѣ۹˻ʵۣǿǲǹ¡
ʵĪԶ۹ĵ߰Ͳľ۹ʼľĺᣬľ˼ǵҪŷ밣ȥʱͻȻʦ׼ʵ룬Ϊµĳɼ˼ΰľȴܸ˼˶ĵ·ϡľӴľ۹֮У߽⡣Ͳ游۹ͳδȨ֮ӵǡǶĪԶ۹ľ۹кĹϵģ˵ֵܹҡֵֻܷĿڹ֮Ƿǳˡ
ͿˣȻΪԼľĺɣĿһһİͿˣ֪ЩԶֶɲԴ游ͲĪԶ۹֮󣬾ʹûܵľ۹Ϯԣ⼸ʮĵ˲ǴҲǺģľ۹ɣ
Ϳ˲ûбŭԵúܿšʵȷʵˣʮǴûзɹԱвľ衣ĵ˲Ǹ˴Ȩλĵ۹ǡ
ǣҡҡ֣£Ϊ۹ѵΪԹвôٸӳڴ֮ǰǺʱǹв
ͿֱĿڣ˵٣в
ڣڴЦڴ֮ǰһֱΪһΰľܹ֮ɨƽΧĹң۹ƾһ㣬޾̾硣ڣȴ֣㲢ΰľһζֲľΰľ𣿡
ͿҧҧѽȻڵĻģͿûзŭζüΪܹ͡
£ڴңǺܶ໰Ϳֱ˵ҪĨˡѵǶǵв𣿡
ԣǽ󣬿ǲΪ˴ܹҲΪ˹أƸģڻָƽ˵Ϊ˱󡣶ڹǴûҰģڹ֮ǰûκҰġ޺ǲ׵ǣһֱڱͻΪʲôԸ䵱ĵǰ䣿ѵĸǺܶôĻҰѻڿ˵۹һ󷽵ĹңҲһĵľ޿Ըĺôֻһⳡսб
ͿûпڣЦһ£˵¿ûڵľƣҳϣЩҸǺܴİûǵİ޷ֵľ۹֧֣ûǵİǸͲˣΪܹ֮ýǮ𣿡
ڴЦЦ˺þãͣ򰢰ͿһָͿˣʿʲôˡİǣѵûлúô֪⼸֮ڣĴӹӶĽƸڼƣѵǻûκκôṩʮʱΪʵۣʮʽѵ㲻֪֮ĶȹڵζпǹѣôΪʲôǲɱЭǣΪʲôṩõĻΪʲôսͿˣȻᣬ㲢һ޴ĻʵۣΪԼİգԼľ˵Ϊսкô𣿡
Ϳ˳Ĭˣ̸ͬеԭ֮һ
ôĪԶ۹вǱľ۹ǡûҰģҪֻǼѣǵĴӵңԶطĸۿڶѡΣĿҪܺģսġͣһ£νϷԣ޿㱣ֻ֤ҪĪԶ۹ⳡսбôвİȫ棬⣬޻Ըṩ޶ȵİṩҩ֮⣬϶ľ۹սԽǣľ۹šȻԸĻôֽľ۹
Ϳһ㶡˻棿
ް٣ڰЦȻʵĵĻǱǿڣľ۹ûҪֽľ۹ԾСȻֻһЩССҪ󣬱̣ͨÿڰԼгȵȡȻڱµĿ֮£ʱĪԶ۹ޣ۹һǿĹң
Ϳ˳˼һ˵´˻ʲô֤
Ȼͷϵĳŵûжôʱ֤һеġͬڴĵսбṩĻôֻҪµʱ䣬޿ʼĻܵõ֤ʵ
£ͿȻˣܹľ۹ĻôĪԶ۹ͽΪǵͳߣҲ游δɵԸ
ԣ¡֮Уϣں֣أȻչһϵԺĵսжЩսڹϷǶԹûκε⣬ϣܹ⡣֮󣬱¿оǺΪС
ôô죿
򣿡ڻͷһۣ򣬽佻¡
أ
£˲̫̰ˡڵЦһ£ڹİͼΧ֮ڣǺĵľݵ㡣ţ²ΪôС½ƽϰɡ
ͿҲЦˬˣҲˬĴӦΪޣ֮ڣжĻôǾͽѡ֮⣬һһҪ֮ڣϲĻЩСȻóǣ
С£һΪ
һΪ
ţû˻뵽Ӵ۹֮֮սȻʵۼ֮󣬾ô׵ıˡȻĹϵӣ˫ǴˣսĿĻΪ˹ҵ棬ܹõʵĿģΪʲôҪνսأ


ʮ ս
ڻصڵʱѾ󺹡Ҳû뵽Ȼַ˼İ취˵ĪԶҲڶ԰ͿҪĵһȫµʶͿڼ˶ӵĻ³ΪĪԶ۹Ļʵ۵ģǳʵȻζԱʮĿĲҪҪƣȻ̸͡һȷʵݣҲڿʼ̸֮УһЩ޴òȻ̸֮У۹ò
£ˡ
֪ƽȽУȥѰҳԥڶǰ֪ͨ˳֣󽢶ӷԬı󽢶ӷؿͣȴµ
ʱһȺȲѵĽͼеڵ鷿档ʱڻûйĪԶ۹ʵ۰Ϳ֮Լʮоʼ⳷ˣ춼ȲѡȻһЩѾڲˣܶ˶Ϊס˰Ϳˣʹ˵ľʧܡһڼֱͳ˾Ŀеս񣬼仰ܡˡʮо
ֻʱĺƽڰ밢Ϳ˵ĶԻص㽲˳Ҳ˵ڱҪµʱȫԸĵݵ㡣Ϊ˼ӿٶȣ֧ӣ½սҪȫжҲҪ½սж֮ڣľ۹ĽʱǻĪԶ۹ȫ̸Уչ
£ǾͲĪԶ۹սˣƽ˿ǸϢ
ԣʱĪԶ۹ΪСͿ˻ᱣٲṩһҪγĵľݵ͸Ϊס
ôռ˺ĵľݵ֮ô죿ˣռ죿һʵʵ
ڳ˼һ£˵Ȼռ죬޻ص֮󣬾ͻǲԱǰ밢Ϳ˽ȫ̸Сܶϸڷ⣬ǻҪ̡ԣʱȷռеĺľݵ㣬ڽô죬̸нȷ
¡־һۣ˵ôܹ϶ͿǵĺĵģѵⲻһȦ𣿡
ֱ΢΢ͷ޵ֱ׼ȷͿǸĻʵۣȻҪؾᡣܹЭĪԶ۹սʤǿĵˣΪʲôĶ԰Ϳ˵ҲõĶѣȻҪʱǿġ
ǡʱƽҲʣѵǲǱͿõ𣿡
ƽļ˵ҲȷͬҲĪԶ۹ǲǣ
ôսʤľ۹֮ʲôôĪԶ۹̫ǿĻǲΪ𣿡־Ȼ̫ͬڵľ
ԣκһǿĹҶ˵вȽ϶ԣǰҪǿսʤģǰŷް͵ͨˣǲòĪԶ۹ͬʱҲòһĪԶ۹ǲһͷϻҪȵԺֻܾҪսʤ˺ģͳ׵Ŀ󡣵ʱ򣬾ĪԶ۹ǹвҲڳǣսǲǣ
־¼ǿͬ۵㡣ȻòĿȷģֻҪսʤģôҪԸĪԶ۹ǽ顣
ˣҶȥ׼ɣ֮ڣǳ򣬵ȻܴߵĶҪߣ½սڶȫתƵȥȵµսԼƻ֮չսж
պĪԶ۹ľƽ򡣰ͿҲǲԱһЩϸϵ⡣˫ڹǩһЭݰĪԶ۹֮ڱṩκ֧ԮҪ֮ڱ֤ĲĪԶ۹սںĪԶ۹֮£ҪĪԶ۹ṩԮЭЧֻ£֮ľ۹սԽôЭʽͬ˵ʣչȫ̸ͬС
ĪԶ۹Э̸е飬ɲ㸺ġȫԺĲݵսԽ𡣳ڶԼ½սڹ֮⣬½սԼƽĵЭͬ󽢶ӣԺĵľݵչȫ
Ҫ֮ڰγĵоݵ㣬Ⲣһ׵飬ĪԶ۹ṩκԮҪѸٵĿȻҪӿٶȡڲûиսۼƻǽսж·ŸĽ졣һҪҪЩ׼ĪԶ۹ƣͶС
֮ǰڵսԼƻУ߻ЩĪԶ۹ĿǺҪһڵ˿֮Ҳ˺ܶྫ档ڣ밢Ϳ˴Э飬۹ٲܲ߻ЩֶˡԼ뷨֮ûԶѣֻԶ档һǿĪԶ۹۹˵һѣԾͱҪĪԶ۹һ鷳ĪԶ۹޷۹вõİ취ĪԶ۹ܱ߷һЩСЩҲĪԶ۹ͳΣԷɢĪԶ۹
£ҪЩҲѣǣбҪô𣿡ⷽ棬Ҫ֣ǳĻȻЩҵĲҪ£ǣ¾Ͳˡ
ڿЦһ£⽻ĻǾҪ׺ܶࡣҲֻòˡ㣬ΪЩжüֵ
üë˵ܴ٣ǲĪԶ۹ǿǱǸвֻҪЩҴڣĪԶ۹޷ǹвԱЩҵĶǷǳҪġ
ԣǹؼЦȷĸ㣬밢Ϳ˵ЭУȻʾЩҵӰֻǱġͿҪģֻЩҼʾĪԶ۹ûЩңԲ˸ôΪʲôһ㣿
µ˼ǣüëȻûܹڵ˼
ǼĪԶ۹Ұչ涨ÿ곯ⲻʲôʧɣ⣬Щṩ֧֣װӣǩһЩóЭ飬ǽзչҲûΥĪԶ۹֮Э飬ǲǣ
һæ˵£޷㲻ãͿ˿϶Ƿ
ԣȷʵ𣬲ֻҪСĽʲôվֻҪµʱ䡣ڣǰγһĵľݵ㣬ʱĪԶ۹û˺ĵ֧֣ǸΪ𣿶ңֻҪͿ˾͸ǵĺ󣬾ǲ߶ͶͿҲֻſ
ǡ
̧̧֣˵㣬ĪԶ۹໥ãǸΪЭĪԶ۹ľ۹Ƕкܴĺôɹŵʱ򣬲кܶ˵ģ޷ЩҰɹŲ𣿶ڣɹ˳ΪõΪôΪʲôĪԶ۹Ҳôأ
µ˼ǡһȫڵ˼
ԣҪĲĪԶ۹Խľ۹͸ǡҪһңܶʱ򲢲ҪռǵأǵİաģҲ޷ֵģڳ˿ĺۿȥֻҪǿһҵľãʵϾͿҡĪԶ۹Ǹ˵ĹңһгӴĹҡܹɾ̣ܹгǾܿҡҲǽװð취һ£ĪԶ۹Ҫ·ʳĪԶҪݳƷЩҪṩĻǻв𣿡
ͷһУɹţڳʣձյ˺ܺõЧȻĪԶ۹۹ΪֹΪǿĶֻ֣Ҫģʱ䣬ôܹתΪѡ
㣬ʱߣҪŻȥĪԶ۹̸еȫȨ𡣵ȻҪʱӦøǵĹһЩô͵ʲôġĿģҪĪԶ۹гţǵ˿ɾ̣ǵƷԷĪԶ۹ÿһȥͿȻûǵ־ʶҪֵһ㡣ǲòǵ֧ʱǾĪԶ۹ߣͿ˲Ǹܻʵ۶ѡ
£Ҫʱ䣡
ԣȷʵҪܳʱ䣬Ҫô־ս׼бҪĻȥڵһԱЭ㡣ڿ˲һۣ޲棬ⲻΪ۹ı棬ҲΪЩı档ⷽ棬Ǿʮˣȫòģ
ȻĽܹĪԶ۹Ӵгǽ˴ô޴ĺô
ʱͻȻƿӢ˽ﻹһš£ڴļӼżˣ
һǺɫŷʱ;ˡǫԼģв۹ȫ֮⣬úɫŷ⡣Ҳ˵󷽷شģв۹ȫˡ


ʮ ج
ŵʹ½·ʨǣȻٴɺġһ·ϣʹʮˣʮƥʮվʹӾǵʨǡ󣬴һٶսʮ֮󵽴˿͡ҲֻżŻַʽݣҪֱڴϴϵͽԼµʱ䡣
ѸٵĿⲢİٶֵżȻͽ˲㡣ͬʱˣɫҲ쳣Ͽᡣ
Ӣȥ֪ͨ죬֮ڷؿͣ⣬ó׼
ҲܿͿţһ·Լ۾һһ飬Ű£⡭⡭
֣ʹ˳ȥ˵ǫױţŵʱѾӳʮգҲ˵һǰģڲǸǱ˵ʱ򡣡
׼عҲ侲ȷʵڲǱ˵ʱ
ĵͷһҲûж¿ˡ㣬⽻ηĹӷҲš󷽲ȶĻǵûж塣Σ޻ȥȻ᳹󻼡
ûпڣѾ˾ģûκܹıʵ۵ľ
պʮȺ󷵻˿͡ǲ֪ʲô飬ڿŵĹٱʰ֮ЩҲʶһЩص飬Ȼʵ۲˽꣬Ѿ˵֮׼ع
Сʲô飿ԥһŵľٽ˹ԭǳԥ£ѡŵġ
Ǿԥһ£ѳԥԱ˼˵Ҳǰյһڴʮ𼱵żȻǻʰˣ϶ǹڷ˴¡
ԥ˵ͷ߿ˣڵıȥ
ԥʲôƽҲڻҲ±ѡš
ԥҡҡͷû̽϶Ǻص顣
˵⼸ն鷿ڣ˺ܶࡣŵʱƽûص鷢ڴǲᷢʮ𼱵żģҲὫǶлһһϢӦòǹڷ飬Ƕĳط
ĳطԥһ㶣סƽձ
ƽûпڣֻ΢΢ĵͷͳ鷿ȥ
ʱʮ춼ڵ鷿ԥҲע⵽ˣʵ۵ɫܲãӶûйΣӣ죬ʵûаȹȦǺڵģ۾Ѫ˿ĽҲע⵽ˣǽǡһᣬӲᱻѻĻʵı飬ֵ֤ˡ
λɣڵ˻˺ܶ࣬ڴһӼżڽ鷿֮ǰҲѾ̽һϢżʲô޲˵ǻԼɣ
Ƿżܿڽм䴫ݿˡԥʱ˶סˣ·Ȼ˹һڵһ´վʱˮѾ˳ֻҧأȭͷҲýģģķһЩ
ƽıָΪ嶯Ҫ޳ˣֹͳ˳ȥ
ңصң˳ִ˳Ĭ£տĲȻҷңĩʽӷձȻձױɵһڣ
¡ԥƽͬʱվ˳ĩԸʾǰƽѣ
Ƕ侲һ㣡Ѿ侲˺ܶ࣬Ҳǰ˼˸⣬տȷʵأị̈ˣֻкĵڰ˾ڽضˡ£ڽҲòȥûκôǱҪ侲ѾľԼձӦѾȶס˾档
ԥ̲סʹïȻһֱھ۹һλã˸ѡڶʱϵ޷죬໥֧֣սʤĵˡڣị̈ʬδʹǹ¡ȻԥѾѳԽï뷨׵ԺΨһ뵽ֻǸ
ƽǱʹѣȻҪȳԥǿ׵ܵܡڳʿսУͶһ첲ڣδƽס޲ϾʾɱձΪ㸴
ҲǱʹĪձĵһڰ˾ǵ۹֮Уʮཫʿ˲أؾĵһ룬ȫûֻеڰ˾ڽסأסտܵķ꣬ûôأ
ͱʹˡïصὫ֮һïؾǿ˵ï£ܹһû뵽ǣȻ˵ïӵһ죬ʧȥ˸첲֮󣬲ԱˣԵҽԺȥʹҲˣڶбַǳͻгԽïԥͷҲտܵĴ̿ڸеܺڣԼûܹձº󻼣ôĵ۹òסԼ̫ʴȣûܹնݳ
ʹ֮ǿԼƽҵʵ޷ı䣬ĵïҲ޷漣ĺùôͲǱˣ֯ǰȥȥ׵Ĳ
£ڽʦձ̫󷽡
̧֣˺־Ļ˵ܽǻʱ䣬ŵһĻôĽʿڼƵս֧Ͱ׷ˡУձҲҪƽϢ
Ƕԥҧҧᣬվ˵£ĩʾǰձƽҡ
ĩҲǣƽҲվ
ѹѹ֣˵£Ѿаˡ
ԥƽ໥һۣе㲻ĵ
ˤڶձϳľƽձҡԼҪڿƽһۣƽ뷨ֻˣޱ֤ᰲõҽȥٰ֮Ųǰ𣿡
ƽǳ嶯֮ˣ˼ƻе㲻Ըĵ˵ͷ
ϵ˵۹δþ飬ʧġֿһ㣬ĿתƵ˹˳ֵϣ˳֣޻ȥƽ֮㵣˾ĸսˣ棬ɲ㸺Ҫϲ˵ж𣿡
·ģ˳ֳһ£ûаĻ˵
Ԭ𩣬ʱ󽢶Ӹһձƽѡԥһ£˵޴Ӧ㣬֮󣬾ͷذ׹ھƽţ۹Ҫĺ졣Ȼ޲ǿ㣬Ѿǰ׹ˣĻ
£ΪˣΪܸսްԹԣԬ̬̫ںǸ׹ݡ
΢΢˵ͷǺãʱ󽢶ӳٶȸձЭ󽢶ս޷֮ǰһܲıָӣ
ǣ
ڵĿ䵽ϣһᣬ˵뽫һֱ͹֮ǰ޿㣬ʧȥ˺ܶཨҵĻᡭ
£Ϊ۹սǳְ𣬳ںЩͬһĻ˵úƽ
΢΢˵ͷ˵ڷΪ۹½սϽ˾˾ս㸺𣬵ȻҪ˳ֽϣ
ĩּ
ڵĿ䵽˳ԥϡԥȥ֯ڶؿͣµ׳˻ȥĻᣡ
ԥֻǵ˵ͷûпڡ
ˣҶȥ׼ɣվȵǶȥ֮һֱںͥĲ˽
£γڶȥƽѣӾͱȻʵ¡侲֮󣬿ǵڸ࣬£л˵
㣬ʲô˵ɣѵع𣿡
εЦһ£˵ΪտܲһСѡȻտƺƴ󣬲ΪԳɴȥƽѣǾɱţ
㣬˼ǣǲӦõȥƽңò֮ǰҲôǹձֱӹϵ˵۹Ĵ󷽡ϢûдѸٳȥƽңܹյõЧȻܵ˳֣룬ƽ˵ǲûɵģټ߿ţŲд⡣Ψһ޵ĵǣڵ۹ս޴սѹԳܰ
㵣ĵҲ㣬۹Գսѹǣͬʱս۹ʵҪܵˡ˵ģӴս֧õ۹е
ˣôҲûáޱȻײտԼȻܿվ㣬飬Ͱˣȫƽѣȵƽձ֮ʾǰϣʱܹӮյʤ
±أ
Цһ¶ЦݣͬʱҲָġ⼸Ļʵۣ˺ܶսûʧȥģҲ⣡


ھž ƽ


һ 
µĺУı󽢶ڵǰԸۡϵΨһľۣҲΨһľ»ء꣬۹ڰƽ˹֮Ͱ۹ǩͬԼڳԼĸλ֮ǰԽۣפӡȻϣܹȶڵľƣָͳΡڣ۳Ϊƽձңʰ뵺ϵĸۿ֮Ҫľ»ء
£ϵǰӭڵǵ۹⽻ɽԭӦǳڻ㱨ģڳ֯սӣɽзʣҪѹձңԾۿӭڡ
δˣôˣǵ̸£һֱе㷳겻һֱڵձ飬ʱԵúƽ
ʱһ˾۹ʹݡյھͿһйԱ˹
ɽȥסǣ˵岻ǺٽӼǡȥӦΨһ飬˽ձ
ɽܲڵ˼ʹӭ˹ȥһĻ½˱ݣʱɽҲ⽻ĹԱ˽
ȥ硣
˵ʱٿɡˣӦձ𣿡˵ţϵľװһ
ɽ˵ͷ˵ѾӦǵҪȻǱ࣬Ӧǲһ֧ǧ˵Ĳǰձ֧ǵƽж⡭
ɽɫеΣ΢΢üë̶ȥˣʵʲô
Ҫձݾõϵձȫ
ǻ֪û٣Цһ£û⣬ԴӦҪ󣬽ݾõΪ磬ϵĵ춼ˣ֮ǰЩҲİɣ
ɽ˵ͷڲ̫˽һʷ˳ԭտռЩ죬һľӡҵʱտαǩԼ̲˴ڵĹһֱûгһԼ۹Ҳ֧ҪΣտңץסƽѵĻᣬջЩҪ
˺ɽĽ֮˵ôƽձ֮󣬾ձǩԼʽȷЩĹȨҪ֪ձ£һֱ̫˽ձδ˸޽һ¡
¿ˣǳְ𡣡ɽ΢һ£ʼڽձҵḶ́Լ֮ձľơ
֮ǰڻõϢһձҵĸԴսʤձ֮ʹձǩһϵеĲƽԼҲǡԼⲻһݵһԼֳ˺ܶϸݵԼˡԼһͳƣӱϿ۹սʤձҽձ˵۹ĸձΪĵȨԭձӵʵȨ붫Ȩֻһɢƣձû˶׵սܡ˵ԼֻһսʵԼտһֱûзҪ۹ͳΣҪսʤ۹롣
ֻ֮ʮפձУפؾΪձʹǵǵһפڹضƽԭΪձǵ⣬ڰ˾۹ձʮദݵ»ء˵ʮǳޣұΪɢԽΪפڴ˵صܱˣֻһʦǷ
ڣ۹ȺձڼƵľȫֽףԭҲեȡձƸһֶΣսͳƣʱڣһ۹ʹձǧ⻹ûнЩԻ׻ľСȻڶԼþĴΪ۹ڵĹҵչṩ˳Ķõ۹ľ𹤳ܹתṩ˴ľҵᣬҲΪ۹ṩ˴ʵ롣عƣʱ֮ڣ۹Уǧ˰վóйϵа˽ڹ˰ԼĹҵ˰ҲΪձṩʻ˵ڱΪձҷṩװ
ƶߣ۸ձḽ̌һ֡ڲǲ֪ձǸвҰĲĹңֻҪڴǶ۹һصв۹չȷʵҪԴҪʽ𣬲ȻҲἱȥ󣬿гԴʽɱ󣬷ˡΪ˷ֹձ󣬻˵ֹȽװ뵽δĵƶϸľڹ涨УձľڹΪϸġ
ԾǱս֮װٶǷǳģرżĽĸĽٶҲܿ졣̶ʱ֮ڣ۹½͸װȻЩ滻ϾװṩʹãȫĻ̫ϧˡЩװð취ǷȥΪ۹޶ó롣Ҳ͸۹˴Э飬˷ľһ뽫۹ӻװĻѡҲ˵۹ʵóھΪԼľṩõװ仰˵ñ˵ǮװԼ
ڶվڷ棬ڵҪǷǳϸġ磬ڵձĻǹϾɵĻǹǹˣŽһϾɵݷǹװһԼ֮ձȥ۹һֱڴձЩԭӦñϵľ𣬼ձ㶦ľ棬ӶװģҪľԣ۹۵ձľ𳬹˵
ʱǷձĻǹͳʮ֧Ѿ۹̭Ļǹһ룡⣬˽һǧڵձȻչ涨ʹõڵûձձʹõĻֻܷʵڵЩڵȻСӡ۹۵ձľУĳ뵽Ҳ˵ùĻװʮľӣ
ڻõϢҵĸԴǵïձ̫ìͷ׼֯ųձ׼֯ųҪΪ̫ӱ֯ųòɽ˿˵ڣձʵУֻС⣬ĸӶˡ
ô֯ųȡʵͼ𣿡΢΢üëҲڶ໵ϢΨһĺϢˡֻоǰµĻӾм̳ȨҲ˵һ군ôձĻλҪڵ˽ˡȻձʵСڵ˽ӵ飬ֻм֪
ʱܣձձﻹһλģǵƶǲһձĽĻ˺üΣҲĻ֮սʵĵλ˿ȡġɽ˿֯ųѾҵһƷ׼ʡ
ʣһ㶣ѵʻã
£˼ھһˡң⼸꣬ʼԣǱ͵˵۹ȥѧϰǵ鱨ûи֯ųôʲôóȻǺ¡
Цһ¡ʲô治ʡôҪɣͱҪһµʳⲻӦòĵģձսôˣ
أػǵĿ֮УƲֹۡɽЦһ£˵ԭԪ˧ĵӦϸ¾ͽձ̨磬ڲӱ˸ɽȼʸۿڣҲҪȵ̨缾ڹȥ֮ܵձ֮ǰձزǳأһȫûļǧһأ೯ʾЭĻˡ⣬ڰ˾ڽټϲֵıţؾǰ͹ԮܼʱĻǼֲ˶áľҲֹۡûнݵݵʮڣֻеڰ˾һţԼ˾֯һˮһˡϵԼ֯ӣҲֻҡҲԳüȥ
Ҳ˵طΣաҧҧʵ˵ï̵𣿡
ɽ΢һ£˵£д㽫һձʿΨһ֪ľǣʿ֯ųʿ֮һɱïһŮˣҲձˣǡ
ʲôüë
ʯŮʯ誶ʯңʯʱʯ誶ھǣӹһѣȻѰҹ䣬һֱûϢû뵽ȻӵձһֱǱձΣαװ˸輿ձʹõïǰȥձ뿪ʱɱ˵ï
ΪʲôҪɱï
ɽЦһ£˵»ؾƽѣïͻʯİΧȦȡ˾ӹأ²ʾ뾩ǣҲΪʯิɡ
ڳĬһЦҡҡͷܣҪ𣬾Ӧֱ޵鷳ȥд̵ïѾ¶ˣҪдޣ͸ѡҲⱳиܡ
¡
ڴ˺ɽĻ˵ڹܲôˣƽձΪҪձģ
Ѿ͵˺ǣǵ˿š
ȥǣ׼ձƽѣҲҪһɣȻٲʵ֧֣
ǡ
ںһеµ⽻˵δˣӦúһ㡣ձңʵձսȻձǩԼݵǵ۹Ѿûʽ½ݵԣֻʾɨݵҶݵľݵ»أûκȥԣǱҪõʵֻ֧֣ҪǳƽңǾͿձȫսˡ
ɽ΢΢ĵ˵ͷ˵ǳ˸ǣóԪ˧ʷձ
Ужپڳʣ
ʮ
У̫ˡ
£ƽѵĻʮӦ㹻ˣǲĲӣֻܴӹڵǡ
˵ˣԼ뷨ƽֻǴţĿģδҲǱѵλҪ»տٴηҵĻ𣿡ڵ˺ɽһۣϵڴˣ֯ıʡսϵͶ֮⣬طоӡȻҪξҪóһ㣬ٸտκηҵĻᡣ
ɽûиٿˣڵ˼סտң׵Ĵ˻ʵļƻȻսҴӲĻʵ˵ձ޷̵ġһζΪ۹أҹ֧ģսжڲò·˶ֶνձ⡣Ѿ֤κЭԵİ취ܳ׽ձ⣬ֻг׵Ļձձܹ


ڶ ս
ϣЭͬ˾Ԭ𩣬ڶԥԼڶ߼죬ٲμΪǾٰᡣȻֻһСԴƶ˿ھȻʮˣһ˿ڶࡣΪ˱ʾ۹ʵ۵أԼӵһ⣬ἫΪݻ
ֻӦԵĸһΪ۹ĹףԼ⼸֮ڣľ޴仯ʾ۹һļ֧Ϊھʹһ߼˳ˣֻºɽӦԼһĹԱ
ձĿǰĴƣΪ鱨ӳٵԵʣʱ޷ձǰľսǺ־ûȥμٰᣬǴһıæɳ̣Ҹݻõ鱨ɳϵձʿƵѾˣֻмĲúһԿ󲿷ֵͶлһЩձ˽װڣŨ֮ıݵ϶ѾĿ֮¡֮⣬ĹϵľҲͶݵϵҹģֻ˳ۣнʮڼڳ鸽
ڵĿɳͣ˺ܾã˵ڣҾƵĳ飬뽭أһΪΣգ
־΢һ£˵ΣȼжϵĻصΣաصֻеڰ˾һţԼֵһĲಿӣ⻹һ֧һǧ˵ĳʾšۼΧտܱﵽʮңҶšѾΧѾн£ڽֱڳ飬޷֧ԮءԪ˧֧ԮΪ̨ܵϮҲ޷ɹʺϿֻ̾޷ʱ֧ԮصĻؽڰ֮ݡ
üëȺ־ԱߵһıʵصľôжˣԼʵأ
صɢڴֻ٣ͣڶĴֻҲԼʱϵءڴŻǧҪɢ
ΣڳĬʱãȻͨ̿ս֣ҪҵľһͷܸЧı
£ΪҪĲأǳ뽭־ڰ첻ڣԼݵǴտһֱûзǵҰġΣȻûнݵǻûжȡƺȨݵʮڣлвٵտ˽װϣڳ˵Ĺ֮УǵĴڵЩ˶ۼڳ鸽͹顣ݵĻôǾͽʧȥھݵϵ֮㣬Ҫھݵ½ƽҵĻǾҪĴۡ
ûмڱ̬ʵôڽô
ڽǵڰ˾ٽǵڰ˾һʦһڱţԼһʦǧңڴŻʣ˲ˡ⣬н˽˲ǧˣԼ֯Լα
ǻֶܼãڿ˺־һۡ
ǰϢȥаռֵ¸µףҪṩһҩʡ־˿Ѿʼ򽭻תƱʮ׼ݵĻ
̧֣˵ôǵĵһж֧Ԯ飬Ӵ֮ΧȻѸѹݵϵ񡣲ڴ֮ǰҪ˽տѾڱݵϵ־ṩһЩõϢ𣿡
־εЦһ£ϵľָɳ˵տѾ֯ųƵ⻹вֹװԭֻдʮӣȫǵĲʽ齨˻֮⣬䱸˴Ļǹʵ֮ɻ˴װװʮšݿɿϢտѾջǹ칤գȻûдﵽģѾֹͨˡˣΪʮװ˻ǹĵ沿ӡҵǣûԶ֮Ǿһֱձսֻвû
ҲǸϢɣڵ˵ͷ˵տȻڶ࣬װԶǵĶ֡ȻȻС֧ѾȻĻһҲôͱˡ
־ڣ˵տѾڱݵҪɽڸΧصĲӣտѾϴͶʮط˽װڶսϣտܵҪڼ׸һŨ򶫾Ƶ˷ߡտıҲʮҡ
Ҳ˵տں󷽵ķӲᳬʮˣ
־˵ͷ˵ֻǸõ鱨ĴжϣҪȷտܵսǻҪʱ䣬鱨
ôǾͼտβŵıᳬʮȥ˿ƾԼıĻҲᳬ򡣡ڳɳβŵĵطָһ£ǵĻᣬֱܹӽβŵĻǾѸٵƽҡ
̫ðˣʱ򣬳ԥˣҾֱ½ĻȻܹ֪տѾϳȴҪòк󣬶ֻܴӺϻòֻдʮƽѲӣҪɢսȥû㹻ıսԽж
ڿЦŵ˵ͷԥеڱ֮£ֻһңձֱ̬ӹϵսĽձѾĻôǵƽѶȾ͸ˡ־տ̬ܶûת䣿
־ҡҡͷ˵ҷȻҲ˾¶Ա䲿ӶԼΧ֮жû֧ԮѾҲûṩȻڹ״̬
ɼǫȷʵͷƻϻȻ֪ǳƽңھû֮ǰȡжԥЦһ£ֻҪѾǵƽѶȾͽ˺ܶࡣ
ҲӦ򶫾ʩһѹʱһֱųĬԬ𩿪ˡ
Ͻһۣ˵Ԭ𩣬ʲô
£ǵĵ֮סݵľƣ˽ǵƽѻأͬʱǲ֧Ԯ뽭أסݵ㣬Ϊķ׼Ԭߵɳ̵Ķ棬ڳԪ˧ƽڳʣ̨缾ڹȥ֮ǰܵձԣܹ֧Ԯ뽭ıǳޡΪڴ֮£󽢶Ӧǰȥ֧ԮЭǡͬʱýӴտܵĺϺߣϮѾغۿڳУʹѾ뿪ߡöʶ㹻ƽѾģѾͶغ󷽵ĳУԷֹǺ󷽵½
̫ðˡ־üë۲ڵɫ֮˵ںϷ˺ܴ󣬽Դģж󽢶ӳʧĻǾû㹻ĺˡ
İɣҲ˵Ŀ飬ңڵ沿޷ʱ֮£ӵжҪ
˶ڣȻܹжֻлʵۡ
ڳ˼˺ܾã΢΢˵ͷ˵Ԭ𩣬콢Ӹ˳ǴǰԸ۵һ͵ȥܹüǧסտܵķеģȱľսʡȻ콢ӽںտѾĸۿڣ亣Ϻߣʹտܽı𵽺ǰߵѹ
Ԭ˵ͷЦſ˺־һۡ
Ԭ𩣬Ӧ֪ӵҪԣߵԬߣ󽢶Ȼս󽢶ӹٱڳ飬ʧأܹսľֻб󽢶ˣ޲ϣ󽢶ӻʲôʧ𣿡
İɣһܺýӵġ
ЦԬļȻת˵Ȳ֮Ǿ뿪򵺣飬ڶڵﳤ֮Эسǲӻ񣬲ɨݵԥ
ڣ
֪һھݵڶʹһ漣Σ޷ſֽţԲȡԼΪһкʵİ취ƽҡҪһȶľݵһҵľݵ㽫ݵһĵһֻҪٷңû޶㡣ԣԷȥɣҪʧ
£ĩʧģ
ڵ˵ͷĿ䵽Χ˵ϡ˴λձƽѣѹ޴󡣵۹ڴսΣ֮УԣǱҪٶƽձңԶȻܹȷ㹻õսȥλˣ
ºȾ¡
ڶգԬı󽢶װս֮һ뿪ǰԸۡţ֮󣬳ԥĵڶҲ䴬ֻ뿪ǰԸۡţԼפǰԵ۹ձʱ۹ҲʼȫսԱǫڵ֪ʵѾϵϢ֮´ܶԱԽԽĵ۹ӿʼУ׼Ͷ뵽ƽҵսȥ


 Χ
ԥĵڶһ·˳纽У֮͵˳ۡʱ۵սѾ˹ؼʱڣṳ̂ͷԥ˳зıըţŷ֣ͣڸۿڵĺܶսϵĻڶĶ󽢶ӵĹٱ鼱֮£սϵĻڲõ˳Ƿսȥ
˾ڳǷ˾Ϊս½˾ûӭӣ߰ɣ
ԥ˵ͷͷԸıȥŲӽۿڵ飬ȻżٵĴȥ
ڵôˣ⴫ܼıըԥ΢΢üëӣձûֵٱˡ
Ǻ¼˵ѾȶѾĽܷ񣬸ںҿвٵĻڣ֮ǰͽΪӵĸۣ˴ĵҩʣȻǸͼֲڡ
ԥܿȥŷ֣ĺܶ෿ݶˣǱտڷʯڵ˵ġƽڻ˶Ϊս񣬾ЩûдϾװƽҲ⡣óԥþȵǣﲢûжձˡ
һǰձһң˾ձ˶йѺԷֹٶȷǾټԥӣһͣȻձ˶췴вٵձƽ֧ǵġΧھأӹ̳ǷĻ϶ձˡ
ԥ˵ͷ۹ڳľӪǫ̂꣬µĹߣֹ֧ڵİյݵӡǵʱ۹һۼĵط۹İﶨӡȻܹڳҪԭûĻס顣
ˣ½˾ڵ㣬һҪͲȥˡ
鷳ˣԥл߽֮˾
ǵ۹еĴ֮һȻڵ۹еûй˳ôȲԬ𩣬ڶ󽢶Ӵӱ󽢶ӷΪ֮һֱǶ󽢶ӵ˾٣һֱʶ󽢶פ飬۹ھݵֳжˣפվеǺܸߵģرʽӻտܺɨձܱߺϮݵ㣬׵˺вΪ۹̴ṩ˱ЩΪȻܶפյ۹һձҰĲĹҷǳޣкܴһԭвٵڶԸս
½ǲ˼̫ˣûܹۿӭ㡣ԥϵĹӭһ·Ҳ˰ɣտܷǳⱣÿ춼ںڣǵ¥ȥ
⽫ȴԼ飬üԥ֣˾Ĳıæв˻Ǵڹ
Ǻãһӡ˵꣬ȥıȥˡ
ԥ˾һȦŷ֣ı䱸ȫٵĲıٶ͵ǰȥˡЩıǽӲıԭսǵְȨΧ֮£󽢶ӵˮϰսˣҲ⡣
һӣ˹߰ɣȵ¥ȥλ˶پǰ֧Ԯǣ
ʱ͵ڶ
͵ڶе㲻ųԥĻϾڶڷսеļֵ󣬶ڳҪǲ
ԣ͵ڶңҲǶܹձΨһ沿ӡԥ˾ȵһۣ˵ԬϽı󽢶ȥ˽Ѿ˽ʵڶǰƽݵңϣ̫١
ȵȡͣ˽Ų½Ͼֻɵڶǰƽݵң
ôñ
Ҳ˼ֻǣտʮ򣬾͵ڶ¡
ԥЦЦ˵ʱȲ˵Щǵ¥ȥ
ҲñֵùڵǣϾǺнָӶ󽢶ӵ˾٣ֵܱñȳԥ¡
˺ܿ͵˳¥ϣʱ򣬳ԥҲее㾪ˡۿȥʮտܽ㣬Χ˸ܲ͸硣Ȼס˳һߣǿڻѹסտܵķսϱضտܵʬ塣տܵĽ·ûֹͣһʱʱ̶̿ķ߷ų
տܽҪǶ棬ѾʧǧٱҲˣտһֱڽӰ쵽ϣûֹͣЦһ£ãлڣȻĻˡʣĵҩҲûжˣϣ̨ȥɡ
⽫㲻õģҴһҩӦܹټּ졣
ǣ
ԥ˵ͷڶڳǷв̫ã׼ʵڶɱȥϮտܵĺ󷽣ɨݵ϶а
ǣտܵİΧȦܽܣڶɱȥ
һԥָһ£˵⽫ע⵽ûУտܵҪʶǴġ⣬տûжٻ
ԣտȷʵûжٻȻĻǲڳôá
ԥһۣ˵ֻձ񣬶տѾڣƺȨڵ۹ӵ֮Ԭ𩽫ͽʽɨտܸۿڣ׿ƺϵĺͨԣǱҪᣬ񡣡
ǣʮ֮࣬ڶа𣿡
գоԵİգԥЦһ£İɣտܲⱲˡϣҾʵڶǣͻտܷߡ֯ˮս棬ԼտܵעΪͻΧᡣ
ǡ
⽫ԥɫ࣬ϵȷڶﳤ֮Ѹɨݵϵ񡣶ңĲŴŻ֮󵽴ﳤ飬ʱ򣬻ֽӹܳķ֮ڣǱҪܳΧտܣʱˮؽӡԣϣڶͲȡжٶȴǰĵˡ
ԥģҲö˵ʲôˡʱԥѾ½нΪ½ϽڶձսŲϵһҲǰˡʱֻǱ󽢶ӵһ׼ءȻڳԥǰ˺ܶࡣҪǣԥϽΣ˳֮󣬾Ѿǳ˾ˣֻǺнڵս棬Ҫӳԥİš
⽫ȥְ֯ɡ֮󣬵ڶʹӱųʱϣ⽫ܹϵסտܵĽһ˳ĻܽܵΧ
磬ڶٱȫϰȻǵսҲڸۿڱĹ㳡ϼˡҲˮ֯һʱ䣬ͬڶһҩ͵˳ڡ֮ǰسĽˮԼڶս׼
棬ʮտΧ£УͬտܵĲƲտϴ٣ΪձߣǵսʤˣвǵĽ£ڣܹտɱǵͬǵĲƸǵͷ𣿡
̣
ԥѸٵĳĽָӵϵõ۹õľ֣ΪǶıΪ̵ףΪṩǿս۹ǣңǸʲô취Ըˣ
ĵ
ȫ彫ʿԥ߾ϵ嵶սʼ֮󣬲һڣһˣһ˿ĻᣬǵĵǵѪȥߵˣȥˣȥˣ
ȫ׼սѸٵ´ս
Ѹٵս׼ʱڳˮҲأڳǽϵڱѾڵװţȴսʼźš
ɫĻеʱڱȿˣţĳŻ򿪣ԥһȵĳ˳ȥͬһĳ˳ȥ
ͻĴտֲܴտܸû뵽ǿһҸû뵽ڱھƵֹ£Ȼڷǳ
һսؽԶʷᡣ۹ƽտҵĵһսҲ۹ڼ֮չĵһηҪǣ۹һҹ֮ڳ׵ĸıݵϵս֣Χʮտ񣬲ҶȡսȨ
ԥٴж֤ǵ۹죬ڶҲǵ۹ӡȻľѾˣԥȴжοï֮顣ӵڵʾ֧ԮسǵĶ󽢶ˮʱѾ¶˾ģҪɵïձûɵ飬տԶĲڽ£ûзĻᡣ
һڶˮ£տܼսһҹʮɱ͸տܵأҵĽЩ֮ǰŵòһձ񡣵ɫʱսƽʮտܣʮˣҲɢսֻ泷ˡԥûҪһսڸȨսÿһ²Ȼõ˻


Ľ ɨҶ
֮ǧ˳飬ʱܵвѾˣ֯Աˮ޸սýӾָ״̬
еѾָˣڻһˮڼǿķ⡭ڻ㱨⻹һɲμҵձ˱Ѻôձˣ
תһۣȻ󳯳ǽսָһ¡꣬ʲôط
һ㶣ûܹڵ˼
ũǰհҵĵطȴսص۹ʿʬǵķصأ˭һУڲпЦҪ֣ȥԼɡпܲμҵһȫȥһЧֻҪɲμҵձˣ޶ȻϣҪң͵ܵظȥүҰɣ
¡𾪵ĿڣȻʵѾˣұúܶࡣ
ԥʲôʮ֮ڣҪ󽢶׼Ȼǰȥ֧ԮءЩձͽȥûˡ
еɫȻĵ˵ͷȻʵ۶ʴе㲻ͷˡȻΪ۹ˣԷӻʵ۵쵼ΪʹǲΥʵ۵ּġ
ڵһտ󺣣Ҳһú԰ƵձƽսƷƽձʱȡʱʷ϶ûиһ׼ȷۣΪʱֳҲ޴½ͬ飬ЩǧʷҲǿǹʹš֮£۹ձжûгΪʷѧҵָͬģ۹ʷҲϸļ¼ձʷ϶սļ¼ϸ˾ȷλܺҲ֪ձʷѧô֪ǰⳡսϸʲô취ͳƳôȷֵܺأ
ڲûмŸءڵﳤ֮ѾյϢصؾѾסտѾΪĽڼӹ̳ǷȴԮĵҲǰؽΧòǿ˳ķɨΧϾֻҪݵϵûбѹȥͲȫȫ
ͬʱԥĵڶѾͬһĿʼɨݵѹҵıΪ֮ǰԥ㹻սȨˣεڶɨжҪǰǴνΪңΪб
ڶ뿪˳֮ȫٱϣ͵˴塣ǰأȻѾϢԮӵ˳飬ڶٶȷʵ̫ˡڴפصǧ񼸺ûκЧĵֿͱڶûܹӳİΧȦڶѾ˴山ͨ󴨳ǵͨǧȫսͶǧȫԥ⣬һУһǧ֮⣬Ϊֹ֧жȫնף
ɨڽеʱ򣬳ԥڶʦٶɱ˴󴨳⡣Ǿݵϣһ˿ʮϵĳСۼﵽ֮ࡣ
ڶֻ˲յʱ͹˴󴨳ǵĳǽǧըҩֱӽγǽը졣ʧȥ˳ǽڻ֮ûκʱֿĽֻвһ˳ȥյսȫ𡣽ԥڶڴ󴨽յĴɱ
ȷеʷϼصģƽձսнеĵһδģɱжռ֮ǰʮд󲿷ֲûвжյĴɱֻ֮һձһܹΨһԭǣҪȥʬ壡Źڴ󴨳Ǹʮ˿ӣһ˿﷢ǧʬвδĶͯ
ռ˴֮󣬳ԥڶǰʮ֮ڣȺɨʮСһ·ɱ˶ϿıݳǡԭһС򣬲ռ֮Ϊ̵ͨı֮ڣݾͷչΪһӵн˿ڵеȹģĳУҾۼ˴ձˡҷ֮õĺܶԮǴõġ
ռ˱֮󣬳ԥһŵ飬ڲӵм﷢ˡɱ˱Ҹɱ˵ĶȷٵսҲǴ￪ʼھݵϵĴɱжȫչˡڱһأһٳɵУ٣֮ھɱٰʮձƽ񣬻˵һɱ˱ĹھʷѧҶٳɻϸоһ
ٳԭǵ۹߽һͷӣǧ¡ڵ۹ɹ֮ǰһֱɹŸȻ۹˽ףȡսװڵڶα֮ǰٳѾһ֧ǧ˵װϢ֮󣬾ͶڡȻûмڣʱøˣӵȨ˳ͽٳɵľӸıӣһֽ˳ԥָӣٳҲʱ˳ԥ¡
ԭٳڱʱĹͣΪսڵ֪ٳɵĳ֮󣬾ľȻڵڶͬԥսʱں´µֹɱձƽ񡣶˳ٳɸûаѻʵ۵һ£ɱձƽǳԥͣԴˡҲˣٳڶ֮󣬳ΪУΨһһβУΪУľ١ȻҲԳԥм׷ԥ
ĳȻٳɾձ˵ĶΡΣڳ׵ķſ˳ԥֽţҲͷſٳɵֽšڴ󴨳ǣٳɾһձԴڳԥɱ˱֮һȣκˣɱǰ棬Ī
۹ʷѧоٳ˵ʱΪпǵ۹ڣսɹŵĽΪһ㣬Ϊɹˡûܹɹˣǰŭת޵ձ˵ϡҲƽжٳͷӣմУٳΪ죡
ȻٳɾǵڶһڶĹٱУ󲿷ֶμӹսսʧȥֵܣսѡΣԥȾΪïĴ죬Ȼˡ
ڶɨ˱֮󣬾һ·£ɨҶ֮ƿʼɨݵϲձ񡣵ȻܶսʷѧҶ׵ǣʱձݵϵѾʮңڶֻֻѾʮ֮һʲô취սʤôǿĵˣҴձѾ޻֮أ
ҲԥԼҲûע⵽⣬ָӵڶսʱӵеֻǸŭ𣬵ڶٱӵеҲֻǸŭ𣬴ûпǵ˱ԼǿܶࡣȻͬһͷʨһͷˮţ֮սһҲˮţʨӸΪӴ󣬲ˮţԶһͷʨĶ֣
һ£ڶɨ˾ݵеձѾפأʮտѾнʮձƽ˵ڶ֮¡Ǻɫһ£ҲǾݵձ˼ʹһ¡ֱ֮󣬵۹ԭӵ˳֮ǰһֱձ˼Ϊֲʱ̡
۹ͬͷҰһȺ֮󣬲צ˺ÿһͷѪ˾ݵÿһ䡣Ѫȷȥ֮ʮձԼĴׯ˺ķصأѻʳ԰ء
ŽǸʼڶھݵɱҲһЧ˵Ϊ۹ھݵϰĿֲͳδ˻κһⳡսҴձ˶ǶοֲʱڡͬģڶжҲձ۹Դձ̬ȣ˳ӣǾ
û֯ԥΪΪԥͳ˧ڷǳ˽ὫԸ񡣵ȻҲԥï֮ĹϵȻһֱھ˶ԷԼõѡïձԥŭ޷ƽϢģҲֻѪȵĴɱܹóԥʱʹŵһȥʹת޵˵ϡ
ڵڶûнԾݵĴɨʱھ첽˱ݡȻѾһǣȻв־񷵻УҪٻָ֮ǰķ¾ûôˡڵȵĶ󽢶ӣյسǵ鱨
ڣصǵĲţԼʾӡлĵһضĹذפտܽصıؾͨҲطߵΧһϵĵڽسǵĴȻտѾ˹ضսȥǵĽһֱûֹͣذʧصĻؾΣˡ
ڵ˵ͷ˼һ󣬶Ժ־˵ڣǻûȶסݵľ棬ԱҪǣסտܵţȴԮ־첽⴦ذЭлսҪŵ֮ǰסտܵĽ
־˵ͷûжϻܲܽ輸ǧסذû̫ġտ֪ԮϸصϢ֮󣬱ȻǿµȴĽһҵս


 Ѫսͬȹ
رձݵҪĹؿһֱǱݵݵҪݵ㡣ͬʱձݵɽһֱ쵽ض棬һҪĹؿͬȹءͬȹǱݵص½ĵпܵҪص㣬ֿԶѾΪҪľݵ㡣
һζʱȻظɹ½ȴûɱռͬȹأ֯ųܹ˳س⣬ڴտܴһģսۣ൱ء֮۹صפȨһ潫ؽҪͨ̿ڰһ棬Ҳؽ۹ڱݵҪľ¾ݵ㡣УشʮͬȹؾصΧߣҲ֮Ҫľݵ㡣
ѵʱķߴӾһֱˣȺ񻧣ɽɽȵսΪ׼Ϊ֣ұ̫ڷɢûܹסտܵķһ·˵ءлĵһʦͬȹ֮󣬾һŵǧٱ縺ͬȹصļ񡣶ǵֿյסտܷĽ
ͬȹʵһٵеĹؿ۹ĺܶؿһձ޽ؿʱ򣬿ǵĽԷġ۹ڿͬȹ֮ҪԶĽڹؿ潨һµĳǽͬȹسһɽ֮ıݣͬʱֵĽ
ҲˣлŲܹڴ˵סտܵķʱֻǧٱȻؿڴ˲ٵʳҩսʣʮտѾԣȷʵ̫Сˡ
տڵͬȹ֮չ˽лҲʼµķսǧԼսʼòĻǹԼؾڹؿϵĻڵֵտܵĽȻͬȹزΨһܹصͨûа취ս֮£տܻͨغƽԭֱɱءտܽҪ֤˳أͱҪͬȹءңֻҪͬȹػ֮Уǵĺ󷽾͵òȫ֤ˣǲӴغƽԭɱصͬʱտܰΧͬȹأȺǲӣͬȹط˷Ľ
ʱսһȻտѾѾӵ˴Ļûͬڵʵڵͬȹسǽвûôˡ෴лȻȴгĵҩϵθڷأտַ£ͬȹȴȻ֮СȻлͳ٣ïսô꣬ѧľǽʹڷ֮УлȻûǽҲֻнסտܵķķͲȷͬȹصİȫ
ǰʮյսΪؼлҲʮյս֮չԼָӲܣԼսķͬʱҲտܳ˿ͷգлͬȹأǰҪڴģսص㣬ȻտܵĽսлһտܵĸ߼죬˾ӵʿ붷־
ţлտ֯׼ûں俪ͬȹسŵĻᣬͽԽ˱ɽһͨеյտܵĺ󷽣ҹ͵ϮտܵӪأըѰܴʯըҩջտܵĴݣΪسǲȡմϢĻᡣ
ܵ˳ش֮տҲѸٹռͬȹص뷨ʼرΧͬȹأƹͬȹأغƽԭɱسǡҲǴ⿪ʼлǧ۹ٱΪпµս
˵տܴûзͬȹصĽʹسսепʱտҲûгΧͬȹصľӡԭܼ򵥣ԮʱпܵձĽʱпܳںռͬȹأô޷صĲṩЧ֧֡ʱռأҲزסءԣͬȹֱӹϵعսĽ֡
֮ڣͬȹصǧû˯һȾûгһٷʢķˣûһܹˡսѵʱ򣬾Ա˷սС
ʮգտϣͬȹطΪʮֽҼٶŻڣҺͬȹءһգٱֵٱˡΣʱ̣տɱ˳ǽʮٱŵһӳǽȥԼ˵۹˵ְ
¶ʮգտٶ͹ͬȹأھһڵĵص׼ɱ͸ڣȻϹͬȹءл估ʱķտܵͼҵտܵصĳڡȻǧͩעտܵĵصڣǧڵصڵտܣ߽տܵ͵Ϯ
һգտܳԲ֮ҹҹϮһͻڣձɱˡͬһϣлͻϮϮտڹľӪջտܴսʣ˵пǧˣڻսлտ߽ܽտһֽ
ʮգտٶȽͬȹأǲӴӹؿɽϽлʾƴֿստɱˣտܸӵٶʿȫС

Ķս춼УտܵĽ춼ò̾ǿսǧͬȹǣסտӣԼĻڣΪسǵĵŷֵѹͬʱҲտܵȻͬȹصսҲɾлλٵлձıݲûн
ǧϵصʱտȻڽͬȹءȻʱտܲϣͬȹ֮Խأϣռͬȹ֮赲סĽΪ󷽵ĶԱӮʱ䡣ԵģͬȹͬǳҪտ˵ֱӹϵⳡսʤܡ
־ǧڵ֮ǰ͸ϵͬȹ档տѾ˶ͬȹصİΧͬȹصĶ档־ͬȹصʱ򣬶е㲻Լ۾ˡ
ԭһҪʵĹؿڹڽ˴ľʩʲֿ⣬ӪսҽԺսӪʱЩʩݻˣھͬһ޴ķ泡һսµĺۼȻսϵļûб˴壬սбøΪǿˡ
Ҿл䣬лϵ׼Ƭϸϣϳǵ۹ףǻĺ־ɣ
־˵ͷ֮ھͽΪ׼Уˣ
л˵ͷϵǰ嵶˺־ͬȹؾͽˡûйϵûõ̤һȻ
лͻȻĻ˵ˡǧ۹٣ֻʣ˲ˣԱ
־лļ˵Уֵ飬Ǽһ̣ҲĿˡ
л˵ͷᡣȥֵܵ壬ʲôҪĻǻս
ðɣǶȥϢصͽǺˡлתȥ־˵Ѿ֪߷飬϶ǵ¸Ҿ⣬ĵ۹ˣ
л΢΢Ĳһ£ûпڡЩսԡѪսĵ۹ʿҪ󲢲ߣǿܹõʵ۵ӣǵ۹ߵԵ۹о˵ΪҪҲʹһֱŬսȥԭʼ
պھŸϵͬȹءʱտܲûдͬȹض泷ˣҲû֯ģĽȻտҲ۹ԮѾأսֶѾˣٷѰ·
ڳǽϹ۲һᣬŽϲı־ǸУģ
Ͼ͹⼸գڴٱ塣ǧˣȫ££ѾһС
ڴ˺־ĻѾл䣬ñ˽ܣһ۾סߴУ٣Ȼ첽ӭȥ
лһڣҲһҪ
һѷסл䣬˵УˣûǵļսسǿѾտܵˡʲôҪھͿһǵҪ󡣡
лһ£˵£ûʲôҪֻϣܹǻᣬܹΪ˽𣡡
ģлļ򣬡Ҫһǣ޿㱣֤κտѾк³ҪѾԴï֮顣ڣ޽Ϊ۹½ٽһúøɣ𹼸޵
л£
ˣÿȥٺ˵ĹٱµӪַտܵսƻ
л˵ͷ߿ˡԼΪٽûие뵽ģֻôȥΪï
£ھҪչж
Ϊʲôڣڿ˺־һۣ˵տǵԮȻʧ룬óǻû˽⵽ǵľʵ֮ǰյõЧ
־˵ͷͲ˵ʲôˡȥмıμսʱѾսҽԺȥȻĻʵ۲ЩսΪ۹ѪΪ۹Ľʿ


 ش󷴻
ӪڣѸٵĵˣŻʵ׼ûе֮չսʱıǶǳľȡصؾһˣͬȹصľӣѻʵ۵żϣҲǧ˶ѡڶ棬տܣȫտѾǧͬȹ⻹û̫ѶȣҪչǲȥ
ϲǻͷɣǾزǿãʲô
־һ٣˵ǻϱ˵˼ʲôʵĻڵµսϲᷴԱǲǣ
ıεЦһ£߿ˣ־Ҳע⵽еĲıٶΪͶ·ϽսǶȳŵ֮ǰõģҲΨһȷİ취ͬȹأýӷغͨȷسǵİȫȻ֯ǿıտܷ־ҲΪӦôûֱӶײڣ׼ھ»Լ뷨
ܿ죬Ҳл˹ͬʱĻмһľ١Щٶˣء
ˣǿʼɣڿһ²ıǵɫˣʼҸ־һս뷨شҶ֪˰ɣ϶кܶڻɣʱտܷʲô壬˵ȥҲôΪȻڴ֮ǰǻ˽տܣҲ˽սлٽΪǽһ¾
ıǶе㾪ȵĿл䣬ǵʱл仹ֻУأھͱΪٽȻʵ۶ὫǺصġлʾͬȹصֵտµķտܵҲΪ˽⡣
ڣտܼ˶ɽƽԭشտһӪֱĸص㡣лڵͼϱտܵľӪλãǰµստ൱أǴͳƣտܱСڣտǵԮѾ˽׼ˡտ˵ɽڳǵĻǽѹ̵ĳСԣҪտܼɽڳ֮⡣
ȻǰսԷĸԭڶʱȻѸײڶٶȹռɽڳǣʱïҲð˺ܴΣղһ㡣տܽصĺ󷽻ؾɽڳǡһ൱ԹռĳУ˵տضһݡտܶɽڳǵĻװĻڣԵֵĽֻнտɽڳ⣬ѸٵĻϵտܡ
⣬տܵս棬Ѿ֮ǰ˺ܶࡣл俴һΧľ٣տװ˴ĻǹȻЩǹܱǲװĻǹ˺̣ܶ࣬٣ǿɿԷ涼˺ܶ࣬ǣտܵսѾԶԶĳһսʱˮƽ⣬տܻдĻڣЩҾвץķ²鱨տɽڳǲŻڣ㹻ĵҩԣҪѸٵƽңտܣֻܾտܴҰս⹥սԣҪտɽڳ֮ǰ𣬲ȻΪ鷳
ǣû㹻ıɽʼԺ־ԹĲıվ˳ΣԵĲǾݵϵЩ񣬶ȫװտǽǧˣտܵһɱңͬȹֱӹϵصİΣǲִٽտץסᣬռͬȹصĻǽҪĴ۲ܴͬȹأҲȻӳƽҵʱ䣡
ûѡ񡣡л̬ȺǿӲǲԸĻԸʵһƵտܺ󷽣жտܵ·ȴŵҪտɽڳǸá
лǶǵ۹ˣսΪ˸ҪȫֿǣƾԼĳ嶯ж
嶯֪֮ڣ﷢𣿡
ˣڼʱֹ˵ֶԸ˵İ취ﳳܡ
ӪʱлıٶܲĵŶԷȻ˶ò
֮ǰĶƽѣƽѣǣʲô취ƽձңɨΧľһۣĿϬⳡúͻȻҲʱЩı٣޲μӦ֪ؼĽ׶Σձң׵Ĵǵƻʹ۹òͬʱģսһ·ϣһֱڿ⣬ձҴʲô۹ʲôʧôܹƽⳡңȻûһսƻûһ˼׼פվ֮ǰܵҪԭҲǵǰ鷳ֱڣǶûһƵսԼƻûһսܵ˵ϸս롣
־һۣ˵£ȱݣųԪ˧ӦѾⷽսƻȵԪ˧Ĵձ֮Ǿܰսƻжˡ
ԣ϶ѾƶսƻǾȴԮ𣿡ҡҡͷԴˣǲ˿ͬ飬˿ĵǰľƺȷȻܵвѾݵľҲƽ֮Уϱ󽢶붫󽢶ӿƺȨսںתܵвûҽǻڵֵտܵķôڳʾ֮ǰǲӦʲôأ
µ˼ǣӦýտܵעһı˻ʵ۵ͼ
ԣ޵˼ҪտܽصӽתƵڳ˿˵ǵҪ˿֮¡ܹʹտͶΪǱ·ӶϼлտܣʹտβˣսܡҲ⣬޵жûдĻԪ˧ƶսƻ϶ҲơôܷסͳǽܷѸٵҵĹؼڣտѾб򽭻ĿҲҪγǺ󷽵ľݵ㣬޷󷽷ڣԮٻҪһ²ܵأΪܼһ𣿡
£Ԭ𩽫ı󽢶Ѿϵ˽Ӧܹȥɡ
ڿЦһ¡ڣǻûյ󽢶ǱߵϢȻⲻǺõϢң󽢶ҲֻΪṩ֧ԮѣܷסҪĵڰ˾ܷʮտܵΧ֮¼ԣӦʲôһΪǣסտѾǷɢտܵıǲòıõǿԣǱģȻĿĲҪ㲿ȥտҪҾտܲСǡ
ʱ򣬲ıٲ˻ʵ۵˼ͬʱҲ˿
ˣ޵ͼѾ˵ˣǿⳡսӦô򡣡ߵ˵ͼǰ˵ͬȹͨɽڳֻһͨѸٷĻտܱȻΪǵѾأѸٵɽڳǳˡԣεĽص㣬ͬȹ֮֯⣬Ҫһ֧ѸٵĴ嵽пܵĺȥͨտ֮Уǲźûˮ㡣
ǣտѾ˹ؿͨ޷͸տܵĺȥ־üëȻҡҡͷǽõ棬档
жڿЦһ£л佫ԱμսҲжٳ
־ҲЦȷʵǸ⡣
£ܹǱտܵıӪյտܵʵĻտ֮ˡʱֻҪ벽ǰ淢տܱȻŴңֻʳˡʱ򣬿ʼлŸɵıԼ
˼һ£˵Ǹý飬ʲô취ܹǱտܵıӪأ
£֪ɽһС·Ȼ޷ƥͨУȴòͨҹжԱܿտܵ죬Ȼ취ǱտܱӪлʱҲԼ
ڿлһۣ˵ȷʵǸ취ȴҪðܴķա
£ûѡ񡣡־ҧҧ˵ٲȥִ񣬵ʱֻҪտܱӪ𣬱¾ʾǻҳȻҲտĻҡ
ҡҡͷ˵̫ΣˣҸûбϣˣҪϮӪѶ̫󡣡
Ҵ·ȻǵĸԱտܵľαװտܣӦøаաлЦһ£˵֮ǰսռ˲տܵľÿó
ڿ˺־һۣ־΢΢ĵͷţĿ䵽лϣлҲ΢΢ĵͷ
ðɣǾôл佫ٸǰȥϮտܱӪԻΪţʱָӾ
£ʲô־ˣԭȴûķݡ
Эָսлʱָӣʱǽͻڳ˿˵ΪԵõĸտңսйٱտܵķװҼϺɫԴ˱ݡˣλȥ׼ɣ֮ӳڰԷȻ׼ս
ȵٶȥ֮ڲ˿֪ǺðյжҪôûжѡ


߽ ˮ
ɫʱͬȹ⣬տܵĻѣؿٱԴô೤õĲпսǰĵ˲˿⣬ҵ͹տܵս
ȫҵ˳ǽϣǰ龰Ц
£ӣտ׼ڳ֮ǰһҲǻᷢɣ
΢΢ĵͷãܱȥտܵķҪɵöɡ֪ͨţȫս׼ȳտء־첽սصɱտҡ
־һۣ˵£ж
ΪʲôܣתͷȻ󵭵Цһ£İɣȵл֮տܱȻŴңʱһγտܱȻˡģΣյģǰҲûðգǲǣ
־Цһ£ÿȥսðգдٱҪ׼ˡ
ʱһһĹȥٱеһ˿šڣŵٱս׼ͬһձսһЩŵĹٱ֪ʵ۽ǳɱʱ򣬶еһ˷ܡ⣬տڽܹĵ׼Źжӣտ׼ϰҹͷǣס
ڵҲ˷ܱ˽ǣʱԽãԽǽǡлѾս֤һ͵Ľ죬ֻȥ͵ϮտӪأǿܳɹǵ͵ϮʧܵĻҪտܹǵĻǸô죿ԽԽĻʵۣҲеһ˿ġһֱֵ÷ǳ򶨣ûнԼĽ¶ϾӰΧˣʵ۶ʤĵĻôĽʿô롣
£ҪҪȥл佫Ҳ
ãһаռƻжڿ۳տأл䲻ʧֵģ޼ȻȥִΣյ񣬾ͳֵĲܣĵĵһᡣտܴŻһʱ֮󷢶ǻʱ䡣
־ûٿˣͿڵ̬εսϵ˽ձս֣ϵ˵۹ܷѸٵƽձңϵ˵۹ĹˡĻʵ۹߹˷꣬սʤǿĵˣս֮ñѾҡҡ׹ĵ۹ǿϵĵ۹ഺΪһǿΪκһ˶Ϊ֮еսľľˡǰ˶ܽţʵҲˣ־ǿĵ۹˺ö١
ڳ˿յտҵϢ֮һֱܷꡣرڵʱ˽⵽˸տҵ飬͸ΪꡣտܵҲΪ塣ڶ֮ھԤϵձⲢûеõ׵ĽȻѾסˣտȻ㹻ʵտ̬ܶҲһֱҡڲԣʱΪֹ׼۹ձڸʶⳡҵıʱҲôˡⲻңһң
վǽϣɽ纣տѾʱָܸΪǿˡҲ۹նձ޸ܣԼտֳʸ۹𺦣ȴи̵ĸܣǲǶΡʷûлص磬İʮ֮ǶʷΪӵ壬˵Ϊޣ׵塣
֮ǰĶΪ˽ˡĿĶսȻ۹˾޴ĺôսڼ䣬Ϊ۹ľҵṩ˴ʽõ۹սΪơս֮󣬵۹ԼձӶ˴Դҳ׵ռгʱ֮ڣ۹ķչձԴгŵƶġӸϽһΪ˻ʵ۸˵ĳ޶ս
ʱѾʶ鷳Ҫһ壬ȴһΪѡ飬ԭҲͬڡɹŵγȴûܹ壬յǹ֮£ɹ嶼ձ۹ɳΪ˵۹һ֡ͬģձȴûܹ׵ձô۹ձ޷ձĻӦôʵֵ۹ձ棿
Щ⣬ڸеͷʹҲ˼·ȫˡƬ֮УѾһ⡣Ҫ׵Ľձ⣬Ҳһսô򵥵飬ҲҪѸõʱ䣬Ҫսֶ֮ﵽԣ羭ãĻڽ˼룬ֻг׵ĸıձˣձˣҲʵֵ۹ձ档
һĻʵۣųԽͬʷ֪ʶۣŸ˼롣ȻЩնѲҲֻǸһ鷳ѡ
£쿴
һ𣬴Լ˼ά˳ž˳ź־ָķȥֻտغ󷽵Ӫȼ˴𣬻кܶӰڻζţʱտܵĺҲ˹
־ռƻΪؿĲӣ첽Žڱ˵ѾǽȥͬʱԱߵһ˵йٱ׼ɱ
ڵĹ㳡ϣŹٱѾװжӣĲڼӽս׼ؿĹٱҲæµŽͻʱǽû֧Ԯӣǿڻ˺տܵķߡ
ڷƥѪһֱսķһɫëĻƽϵʱŵĹٱ׷׽ϵͷˡţڳսŤתͷվŹٱ
ԾǱսǸĴսսһ֤ǲǵ۹ľˣͬʱҲľˡǴûսκһˣʹҲΧǣʹݱ֮⣬ʹڽг⣬սʤÿһǿĵˣʤ֤ˣǲľӣڣڽսŷһָһٱĵˣЩһֱɱ¾ǵսѣȺǵͬϣǵѪ֤ǵ۹ˣŵĵ۹ǣǻõЦ󣬻õ˻ʤ𣿡
۹ʤ
۹ʤڸ߾ս˳š
۹ʵŹٱɵʱͬȹ֯տܾˡû뵽۹ľӾȻ֮·ͬʱտغ󷽵ľҲԽԽңսϣտܸûͳһָӣܵסͬһĵ۹
һʷսԳԥڳ⣬տʮΧǲӣشտ֮ٵ۹ŵɱտܣ˵۹ձݵտѾĻ
ս쳣Ĳпᣬǵ۹еľ˵ǵ۹½ǿĲӣҲսĲӣսϵĶֵĻôʵģרŸ𱣻ʵ۰ȫսϸʵսţǵ۹ǿĲӡƣ۹Źбǧˣ֮£սֻˡΪ۹Ҳǵ۹ܱӵǰǵ񲻽Ǳʵ۵İȫ縺ά־ӼɵΡ
֮ǰսУѾ֤ԼǿʵرڱԼĽսУŲ˻ʵ۵İȫһǿĵˡȻŵĹٱҲǴӵ۹ѡģ۹Ǵͨѡġ˵ŵĹٱһǧһսʿʨݵ۹Ļô۹ɾħǵħ
ź棬־һǧؿڱڻ֮£ҲѸٵͶ뵽˽֮СЩһֱŵͻ·ǰڻŵĺ󷽣ͬʱտܷϵѷ졣ڳǽϣؿڱھȫڻ֧ԮǰĲӡ
ս°ҹʱտܵؿʼˡرǵлĸӴտغɱŵϵһʼܳտصʱտڳܲסôͻȻĴʼˡ
صտܵľ٣л䣬߼ɱտܶȥ
¡־ʱϵֹе嶯ΪϾտܻ֮ھȥԱԪ˧Ѿأñٻء
ˣüëʱ򡣡żɱɽڳŷءл䣬ｻָˡ
л˵ͷһƥտսȻʹż
еδտȴķһۣڼͬ£Ϻ־ؿȥʲôʱ򵽴صģ
Ӧòŵ˵µͬȹˣ˹
ڵ˵ͷǺãͬȹصķл䷵֮ٽȥţȻ󷵻ءҾʹ˷ء
־ȥȫ˻ԱѾɱǰȥֻͨӱʵ۵İȫˡ


ڰ˽ ˼
ûеأͼһܲıľӭڳ֮⡣֮ھûмˣڼϡȻ֣æ߶սٸȥ
£Ӽ٣ˡ
æһѷס˳Ц˵ʲôʱҲôˣѵ಻㱻ǫˣ
εЦһ¡ˣΡ
ˣȥ˵޻û뵽ô͸˹
콢Ӿ۸ۣͣʱϢѾ˻ȥڴ򵺳ʱ򣬳ͽӵϢæ׼֯ӶɹʺϿձսʱ̨ŰӸ޷ۣԳڸɽʮաȵ΢һ֮󣬳ıȸأδ뵽ȴһѾɱͬȹȥһ˽˸ͬȹءȻ˽ڵΪ˵ģ֪ڿ϶ȡðжãʱʱֹڵĳ嶯
Ҫһʱܵءڴӳ˽⵽һЩϢڣտܷǳⱣ֮ǰжϣձפжʮƽҡڵһȫûҲֻʣ˲֮һıڰ˾ڽսҲʣ޼ˡտѾʮټǿԶԱһܱʮ򡣶տѾװ˴Ļ¾ͶҲ޷Ѹƽҡ
£ΪĹؼǣǵĲ̫ˡһۣЦʵ콢Ӵɱ˻׵Ժ֤ձҪԡǣΪ̨ܵӰ죬۹ԮδܼʱձձҾѾҪڶʱƽձľƣ˵仰ô׵ġ
ڵ˵ͷֽӢ˹Ըȥ׼ϣ޻ûгԹ緹ء
ȵӢȥ֮󣬳Ŷ˵µ˼ǣҪڶʱѹձѾΪܰ쵽
ѹѹ֣˵ֻ뷨ձֻеһֶѣԣҪ˽һȻڵʱⳤɽǱ߻Ҳ֪һЩ۹µȻϸ㵽أϸ˵һµ۹
һ㶣𣬻ʵ࣬ûйʵ۹ĴС񣬾·ģɳ𣬶ηģȫȨǫȻʵ۴ʱѾ侲ƽձֻǵ۹ٵڶսеһѣԣҪȷսԷ룬ǾͱҪյ۹ľܹȷľϡ
ڵ۹ͬʱڽսѸٵ˼·棬½и˹˳ֽ˴ⷽ棬ûлøϢ޷ۡ棬Ǳ֯һģսԽжڴѾǲ˴սݱݡҺͬݱݵĵ·ѾͨɹŸԸԸľ۹⻹ǺܴһвĻô¸µ׾յϢţ齫ҲñʧڹڵֻǾӷ棬ҲֻⷽȽϤڳȥԼԶ۹һ齨žӵĵļžѾѵ¸³ﳯʣӸɽ˴Ϲ⣬弯žھǸѵŻҪһµʱγսʱ򣬿ֱӴӴ۳žټϳĵľԼ߾۹ܹͶ뵽ձսıﵽʮϡ
ĵͷ˵ǱߣľΣսԲֻеھžսǲ̫һ㣿
¹ˣҲǶ෽֮󣬲һġΪܲıھ·棬رսжָӷĲܻǺͻġǵɹŸĵطңս⣬ݾӪһս۹Ȼľ۹ʵ֤սźܴıѣֻܳ䵱ɫԣ佫Ĳʱֻ֧ԮӦãĽȻ齫ӡ⼸꣬ɹŸķչǳѸ٣һѾɳɹŸٶԱ˶ʮ齫֮ǰӣŹνĵھžܹдʮ
ôôЩӵĺڹӦ΢΢üëʾʮɹŶأҪʮԶľ۹ѱȻ
ҪӶᣬ⣬ɹŸһֱǨ㡣ʮɹۼݱݸлĻµǱȥȻЩľ޴仯еȡֻҪɹ֧֣ԶĲⲻܴ󡣶ңµ˼סľ۹ţйսֻҪ齫պýķִ磬дġ
˿˵ãɹŸ˳ŵµأǿԻһ棬ҿڲԭϷ۹һֱšȻҲҪԼɹŸΪǿ󣬶Ҫɹŵľڵ۹
£ڴ˵ˡ˵ڸɹŷߵǶöˡ
ãüëȻЦò϶ܹƺɹŸģ֪ôֻҪɹŸԵ۹ôǾͽǵ۹һСʱĻ޻Ӧõȥôˣɹſ϶˺ܴı仯ЩΪ۹档
Цŵ˵ͷ˵λǴ󲻿ɲزġԣǵصǶԸձΪձ⣬Ǿ⡣
ԣҲʶˡ׼סͬȹصľ֮޾͸ǫȥţǫżԱЭ޴ձ⣬ȵһ޵¾˸ڴŻȥ
£ڴɵĹԱѾ·ˡ
һ㶣Цŵ˵ͷ֪ߣǫҲǫҲϵձⲻô򵥣Ա
ΪʤȻҪġܹʹտ̸УԼΪھϻ㹻ʤҲһ޷ھϻʤô޷ϻʤ
ǱȻģվʱӢ˽ڽӢ֧ȥ֮󣬽˵սϵòĶ̸Ҳòԣձңѹ̸ǴΡֻȡþʤ֮£Żῼձ̸С
µ˼ǣȻտЭӣҲտЭԲŻⷬʱе쳣ȡ
ȻڵĻشܹϼѾտЭһΣ۹ʿ޹ⳡ֮Уһøĵ۹ʿȥðսõ۹ʧԴ޾ЭȻսģձ׵Ļܣ׵ҲûѵʱսŻ
˵ͷôǾҪóս׼
ǱȻģҲͨʤĵ·ϣҪĥѡڳ̾һ£ڵձ֮ǰһֱΪͨһѸٵľѹƽձңڵ˳飬Щձ֮޸ı뷨ͬȹ⣬޸Ӽᶨڵ뷨ҪƽձңȻһģõս̣һսжǶݵսۣսжԣǱҪóս׼ƶսԼƻǲܸ˳սʤˡ
˳뷨ҲͲٸеˡսѾóʶձԶɹŸѡӸϽڱԪʱڣɹ뺺Ĺϵ˺ܶ࣬ɹںܴĳ̶ϣ۹ͬĻձȫͬȻǧձһֱйձȴԭĻһ֡ԣҪձǼսܹ顣
Ҳ⽫ʮ꣬ձһ޴սսϲ̣и̵ڿ˳һۣģֻΪ󳹵ձ»ȻҪձԶ޷Ե۹вôǾͱҪȽձװձ޷ԿǡȻ󣬲ȥĻϣϣ˼ϵȫơ⽫һ־õḶ́һҲҪʮ꣬ϰŻսȻҲǸͿһ죬ģΪ˴»
ʥʤڴ
ˣ˶ٲıԱ
ܲıĸ߼ıҵء
֯ռ鱨սȻƶĶսսվΪǽӷϴ쿪ʼеԱҪжŵձ֮޻ٿս飬սսԣʱϣܲıܹóһս
·ģύһĴġ
˳֮Ҳ𽥵ƽڼʱ˼άȻʣҶձսµ˽⡣˶֮ǰôķ꣬û˳嶯뷨


ھŽ ƽս
º޹ĵľأµĲ𣬵ľ漴ǰݵԥĵڶ˹ҵ˾ݵפպϹĵԼڵĵ߾Ⱥ󵽴ء
ҲȺΪЩӷϴû뵽ǣ۹Ҳ֮µء
˵֮ǰڽӴĵ۹졣ڳ˵۹֮һֱνľͬڲμ˱սϣʼղڰ벽ֻʱΪڸı࣬һֳΪ˵۹½սӣûܹٶȸʵ۳ں󷽸ѵ๤Σûмƻýձƽѣǽ˾ǣ¾ӵѵ齨Ͼ۹ֻʵսڸĳ̶ϣ۹䵱ŽӵĽɫ齨žɵ۹ѵġѾձæҵǫϣܹǰձǫҲȽϵڵİȫϾŵĹģҪһ֧ǿĲӸʵսҲ׼ýս
Сǿ׳˲٣⼸꣬ҲûŰɣڶи飬ں̶ܴϣڵʦѧЩվڵġңսϣαʵۣȻΪ۹˵ְ𣬲ڿȷʵҪĵ۹˸׽һЩ
£⼸꣬ҿһֱڶ壬µҲʵ˺ܶࡣ
ڴЦôֱӣ˵֪ӡˣǿȥμսɣˣϣսϣҲҪٵ
εЦһ£ǰ֧ѾѸɽ۵Ĵֻˣ죬ʲӸϵεɽۣһƻͳʲʵ̴ӸĻǻںϿ԰Ⱥء
ڴʱĵ۹ձս˾ʱ򣬳ѾһڵˡȻڽ֮Ҳⲻһرǳԥˣԥǳ£ڻֻүʱǾ͸ǰϷѹҡָؾӴ˸սķԣ֮ĸһ㡣
ԥ˵ھݵ칬ɱտӣлᣬǱһȣǵڶҵĽ
ԥбſһۣ˵ĽҪҪұ˵˵˭Ľ
һ㶣֪Լ˵ˣĿڵȻǻϵĽˣǶΪսôûȤ
ԥҡҡͷ̫˺ĸ飬ʲôʱӮң
㡭
ʱ˹˵Ҷһ£ǶˣεսжܲıԪ˧ǽһ´սԷ롣
ԥ໥һۣŸԻصԼλϣĽҲԺ󣬳վʼŻĴɳ̽ƶĶսսԼƻ
һƶսԼƻ붫ʱսԼƻк֮֮ܶһǴ򶫽𲽲ʳѾƵĵһʤڴ֮ǰھݵԼƵĵָȨռ˾֮ʻָȨ·лֱأԼسлҵԼӿƽѵٶȡȻǰǣձμңһֲοսǣԼݵǣסտܵӣȻ巢һģ½սжֱӹѾĸأսʤ
սԼƻŵ㣬Ҳȱ㡣ӹǺ־ʱѾʽܲıٽսı彲սԼƻϸݡһսƻУŵǸΪסڣܹͶ뵽ձıĸӽԼһפղӣʮ򣬳ȥأԼݵӣԼ֧ԮĲ֮⣬ܹͶıˡƾͬʱģĽڳʾӵձ֮ǰҲռĵȻȱΪԣ⽫ӳսʱ䣬սľ޴ǲòտܵҪӵҲС
ޱĿǰɳ̣·һһΧĽȴڵţرЩŵصĽ̽ǰľơ
ڶսŵǣǿԷɢտܵıҼӿƽѵٶȡͬʱ⻹ܹסձ򶫾ʩѹʹǣͶμҵĿԡͬģȱҲǳͻȣû㹻ıϷڵļžձ֮ǰһʱ棬ǲòĳϲȡսԡΣ⽫ӴڱϵѶȣرڶսϣ˽ΨһĺڱֶΣԱҪǿͶ롣ڵ۹󲿷ֵ䴬ֻԣܹڶսͶıΪޡҲؼһ㣬ձҲҵĻôսԸܵ׵ʧܡԣһ൱ðյļƻ
ڵ˵ָһȫûӡȻһֱϸĵź־Ľ⡣
һսΪðաŵǣֻҪ½ɹܹսӵĹӦĻôǾѸٵĻѾȡƽսʤȱΪԣ½սʧܣ۵ĻǾͲòп뵽ڵս֮Уҵ½ӽҪеķա鷳ǣǵĺֻܱ֤һ˵ĵ½սжңû½սӣҪӹڵǲ½սӹĻٻҪȴ£Ҳʱսϵľͻᷢȫĸı䣬½սƻҲжټֵˡ
ȵ־̧꣬ͷĿ䵽ΧĽϡʼսıѾϸķսӡΪⲢص㣬صǣʲôʱȡʲôսԸʺǰľƣҲսʤˡǰֻעߵĽôԱݵĵⳡսҲ꣬ǲսʤˡңҲֵܼôáԣΪֻܸʵʵȡһսԡȻڣǵ񲻵ҪտʩѹǽĲӼеݵս⣬ǻҪȶסǣסһҪľݵ㣬տ޷Ӷȶסǲμѱ䡣
£û㹻ıͬʱ񡣡˷ڣֻĸʮıͶսصפĲӵĻֻıԥĵڶҪս޹ĵľѾȥ˾ݵ߾һ֧صռһ֧Ҫϵڶôܹõֻнˡ
ԣҾʽߵս㸺𡣡ڿ˳һۣ˵ǰգ󽢶˾Ԭ𩽫ϢȻڰ˾ڽǵסտܵķڰ˾ҲʧأڽıѾһ򣬱󽢶Ѿɳ˲ˮμسսǲܼʱԮĻºǱ߼ֲ¸µˡڽҪԣλӦúڱݵΨһֵܹסտѾľݵ㣬ҲǽտѾ붫ָҪߣǽ뱾ݵصΨһڡݵĻҲǱߵԼĴӾ¼ֵⶼǾ޴ʧԣҪϧһд۵ס
£ʵ߾ȥɡ߾ڰ˾ڵžܹ໥ϡʱ򿪿ˣҵ߾ǲװвٵĻڣسսаա
ѹѹ֣סڵĻ˵ｫסһص㣬ҪǣǲҪסҪʹտܳضƽԭձģķǲڽиջֻҪսϷտܵصȻ䵽ʱܹڽ֯սԷĻôЧȻáȻⲻоϵ壬ܱǵ̬ȣձĶáȻʺϵ񡣡
£ԸսվԵúܼͬʱ̲ס˳ԥһۡ
ڵЦһ¡ҵľȻھ»ϣҴӲֹԼԣʲôǽĻôھͿھսƻ֮󣬾Ҫλռƻжˣ
£ҪڽչĻôҪвʱ򣬳ԥˣڻõ鱨տѾûȻձĵβ̫ʺģսҪ޷ġرڽսУžԵáΪӦơ
⣬һȻ˲ٵսǿ֯ӽЩս͹ȥֳɵװʱԸıš
£ΪʽԮӦտܵĽҲԼǻõ鱨ضտܱﵽ˶ʮңװдĻǹڡȻ뺷ϵĲ಻ȫϵֲԣΪӦö֯һֱ֧Ԯ
΢΢ĵ˵ͷ˼һʵڣܹٴֻȥҪ͵µս֮⣬ܹͶٱ
ܹ䴬ܹҵıڱϵĲı˻ش
ڿһۣ˵ôǾ֯һһ
£ľ㹻ıʱ޹ҲˣľؾݵǱߵľѾƽԳֱ
ľһЭ߽ͬܳҲӦͶ뵽սȥָӡʾ˷
ǵҲԳֱϹ˵꣬ε¼򣬡ȻҪ߽ĺڱϹҲ
ѹѹ֣Ŀ䵽˺־ϡ־ʲô
־εЦһ£ʼѾ뵽һ취ֻǻûüͱʵ۸ˡ£ΪӦôгϾָӣԼЭ涼鷳Ҫ֯һʦıĻǽһԼڰ˾ɢ˵ĲӼЩȻʧܣǵʿڻָ֮СңżΪḻս飬սҲ֮¡ţɱսĻǵıֻ˳Ծġ
΢΢ĵ˵ͷ˵ô죬л佫
ڣ
ͽ㴦ھ̵ʱڣһԼڰ˾ߵĲӶΪһɾͳһָӡ
ǣл俪ʼһֱųĬϾǲűΪٽģڳԥϹ壬޹ЩǰԵ̫ˣ˵̫ǳˡԣһֱûпڣǾȡ˵ȡľ顣
ˣ͵߽ɳȫȨ𣬺־ЭԪ˧⣬ӱҪڰ֮ó׼л佫ҲҪڰ֮ڣһģʿ߰Ļʦȴ˳׼֮ʽԼһɾǰλˣ
ȱزºڽӦŵ
Ŀһۣ뿪˻ҡʱҲֳΪһӴ۹ʵӦþеţҲȾߵÿһˡ


ʮ һɾ
۹ʷУڵһ˵һɵïξĵһǺл䵣ξĵһɾʵϣһǰнӵĹϵлԭǵï£ҵһɾĻǵһ
ίεïΪһƵһʱһǸǫӡϾïǫѧǫһִġλĻǿ϶ӦɳԥϹεһïûйڵĺ˵һ֮󣬵һʵж֤۹һս˵ǵï˵һĻ֧δ֮ڶǵ۹ӵ꣬Ϊƾ֮ף
һϣԿлڽӹµ񣬸ڵһĻ齨һɾʱжѹлʷϹ˵ĵ۹Ҳûйʵ۵ĺһȻ֮ǰǴ￪ʼһΪ˵۹һ֧ɲӣɲԼϱƵľšսֻ֤ϱܹսرСģľֲս֮УɾӵгɫĽҷҲ˿֮¡齨һɾʱл䲢ûԤϵĻԻֻͣܵǾ޴ѡ
һѾǱԱʱصĵһٱֻʣ˲ǧˣлвǸڹıԱʽսԱȻڵïڱԱ֣ܹΪֻҪɸı࣬ûôס⣬ڰ˾صıҲֻǧҡ㽫Щ˶ҲֻǧˣҪȻʵҪһԱٺܶࡣ
Ȳ֮£л䲻òİ취ʱΨһ뵽İ취Ǵӷǵ۹ƵľԱ˳ʾӣԼα
ڶʱʾͰ۹ĳŵձǲ˴زӡڶ֮ǩˡԼʽȷ˳ձפȨȻԼУʳ˻üС֮⣬ûлöµ۹ȴ볯ǩһµԼǡɽԼʷϣԼܶʷѧҶ֪ԼԼȴǳҪԼҪݾǣʽЭ۹ձռ۹ձսʱΪ۹ṩԮ
Լڶ֮󣬳ǲ˴ӽձʱ۹ձʮݵ㣬⻹ûаձø۹ľݵȵ졣ҪסЩط۹ҪձͶʮ沿ӡ۹ûôľձԣֻԳʾӶ档磬ھݵʾӣд󲿷פڳ飬ԼҪĺ۳С⣬ձأֻҪռĵطгʾӡ˵ʾЧ䣬Ȼʾӵս£ԶᲢۣڷսʱڣɳʾеռ칤ȷʵż
տʱʲձĶʮ򲿶ʧҲǳأջкܶౣڳ飬ʾӸЭֿտܵĽάڵͬģҲʾӡ
볯ʾƣ֮󣬵۹Ϊ˼ǿձĿƣЭ齨֮⣬װαҲֱͳ˧ֱΪ۹ģձɵװӡ
ڵֿտѾսУαû𵽺ܴãкܴһαͶѾȻһαڼЭͬսʱؾǧαڵΰЩαĹٱΪ۹񣬶кܶ˶۹ձȻвǾݵľ۹ʡĹ
лǴصĳʾӣԼαѡǧˡ۹齨ɹž֮һδģ֯ĹӶšȻлѡĶģҳϵԱرѡαٱʱлȿǵľҳϣ磬ЩѾ۹ʡģֱϵڵ۹ҵĶȿǡȻЩвμѾЭѾĶκλᡣ
˽ʮյŬл֯һǧǰһǧڰ˾ĲԼǧձٱȻ֯һ־лѾ齨һɾ⻹һʼҪһΪһ֧ӣиҪ¼ָӻǱµıţΪṩװ߾ӵʿǿѵԼγһ֧ӦеЩҪлѸʱ֧µĲϡ
װֳɵģÿһλٱװһǰһװû̫ı仯ֻÿٱ֧北Լ䱸ĵҩҲ쵽µĲǹ䱸񵯡ɳձɵľҪʹõ֮ǰ䱸ĻǹҪеս֧Ԯ
Ϊ˸ָӣǧţлֱίǰһУٵųȻٺΪУڰ˾ǧһǿţһгˣһڱӪǧ⼮˺ڱš
ѵ棬鷳⼮ٱѧôЭͬսһڰ˾ԭǵ۹ţսǳǿһ㣬Ѿսеõ֤ЩٱҪ̫ѵͶսЩʾˣԼαսʮֵĵˣܶǹʹã̸սԼսˡȻΪʱȣл޷Щ⼮˽ϸѵҲֻȵκڱϹֻڽսУսɡ
صⲢЩǲӵʿǧ۹˶صʿ⡣Щ۹еĺܴһѾձפ˽ʱ䡣յ۹ӵֻƶȣפչٱֻڷ꣬ںפ֮£ܹعڣԤۣǽšκ˵꣬Ҿ²пս֮£ϣõľһֽ뿪սصԼļȥ
Щ֮⣬ӰʿһҪǣЩ˶սʧȥԼѣսѣˡʱУֵͬʱξټлĸ֮ǰ۹ҪɾӵɵġȻǰĸʹһأκ־Чҵ˶лξΪ۹սڶ̶ʱ֮ڣ۹ӵĹǸȻЩ׳ꡣңЩսж˺ôرڶʱսƷõ۹״γսǴ档ˣӻԾξʵ˵۹ľҲһ⣬ǾǣֵܼܶͥͬʱھӷۡôսУԱʧȥ˵ĲҾ緢
߾ӵʿҪװһ֧˺ܶࡣͬȹصսУлѾ̵˽⵽һ㡣ʱǧٱ˰˳ϣܹ߳սĽˡˣѾսˡôôЩѾս˿־ľվأⲻлܹ⣬˵Ǻڶʱ֮ڽ⡣
޿κ֮£лֻͨǿȵѵʱùٱսɵ˺ǽʹ׵Ժȥڻ㱨ԼĹһɾĵһ֧Ѿ齨ϡ
ͬ˵𣿡һлı棬Ҳл⣬л䣬֮ǰ޶˽Ⲣ࣬ͬȹһսѾж֤ԼʵΪһĽ˻̣ܴ֮⣬ҪľܹպֵľӣܹþӸԼսܹÿһʿԼɱˣˣڣܱ֤һ𣿡
лεЦһ¡£ʱ̫ˡ
վߣǵȥʲô⣬ھͽ޲ϣһ֧û׼ľűսֻõ۹ν𣿡
ڿǰ֧ӵʱ򣬶ʱлѴҪһ֧˵ĲµЩѪ֮¶ȹ²֮ҹĵ۹ȼսĻ棬ȷʵס
֮УӦв޲μӹսμӹɣ޼ǵãڵһαʱʹǣΪʲôξ̡ڻؾƽѵʱʹͬ⣬Ҹ˳ŵô޻Ҫ⣬ΪʲôξΪʲôҪΪ۹սЩǰ߹֮ǰΪ۹˵Ϊ۹棬ҲΪԼսôϣõĻشǣЩ棬ֻΪ˵۹˵ǾӦ¸ҵսǵж֤۹˲ľˣǶصӺ
޺мܶѾձ꣬κ˵Բһζݵʱ⡣ʮ꣬һζ꣬㹻ܶˡôǣ֮󣬵Լｲξʱǻô˵ɨǰЩһۣѵҪǣڵ۹ҪǵʱڵⱵʱսҵʱѡȴѡ뿪սѡ˷ֻΪ˻صԼļ磬ͷΪһ۹˵ְ𣿡
޸ܹ⣬Ϊһ۹ˣҲˣսĻԼĸ飬ԼҲԼļ԰ǵڵȴǻȥȴԲȴҸǣûе۹ǰɱУûе۹ȥԸЩҰĵˣ۹ܹƽҸ𣿸ޣûе۹úˮѪĸǣ۹ᰲȫ𣿡Ŀƾ棬ɫᶨڣ޸һѡĻᣬд󲿷ԱѾԼԵ۹ձפ꣬ڣǿԷĸǹϵľװѡȥԼžۣѡ뿪пս޲ǣΪӦõõģúˮѪġǣڴ֮ǰҪǻشղŵǸ⣬֮ôԼһξôȥԴʱѡ񣡡
˵仰ھת뿪ˡȻʵ۵⻻ѵúܶҪⳡսľ˸е޵ݡȷʵʸȥѡԼѾж˶Ե۹ĳŵҲһ۹˵ʹֻǣǹҪǵʱܹ˾˵˾˵ְΣĹͷѵװϻعĴֻȥԼ̫ƽ
лû뵽ʵ۾Ȼİ취ʿ˵Ǵʿɡע⵽Щϵɫ仯ʱȻסʵ۵һȡѾЩڻ֮еľˣʶˣΪ۹ˣսʱڣѡΨһģȥܵˣֻսʤ˵ܹ֮ܵʤĺƽ
ڶգھǩһаյ۹涨꣬ںפľ뿪ձص۹һ۾ǲɢרŸЩԸعľˡȴ޼󲿷־˽ϵӳ޵顣
лҲûϵʵֲ˼ķʽ˾ӵʿȻҲ˿ûգ֧齨ľӴ䴬ǲǻعǱһս


ʮһ ѪеĽ
֮۹ձһӵʮദݵ»أУ뽭ΪҪǶտŵľҪУԽξ¾ΪҪľҪƹضƽԭľݵ㣬ͬʱҲ۹̵ͨҪڰǻȡضƽԭԴҪڡ⣬Ҳǽأ۹ձӰͳεġ
һ˵ҪԶءտѾûʶһ㣬ֻսڣѾҪǶȡһھĵһʼȫأŬϳݵʧȥڱݵ㡣ֻԼͬȹصǿտѾļƻѾò˹ռصļƻʼб򽭻׼γ³ǣʧȥڱݵ㡣
ȻҡڲսԷհĴæսڣտܼб򽭻Ļ½Ѿˡȣڵ棬߱зֵտѾ÷׼֮ǰͼбĻǹ˵ĵ۹һؽҲڱز㣬ҷûвõ֮ס
տսڽصŵΪٶȴأȻٷúӮ˱ս׼ʱ䡣տصصһʱָפĵڰ˾Ĳʦǿ˽ǵķڳﵽʮķݵ㡣ͬʱ˵۹䴬ӵһβҪľ͹һףķظΪָ̡ӵĴտܵĺͨҽӦеؽǿ˽ķ
һµ׼ýԭ߱ٷֵĳгΪһ᲻ɴݵĳУͬʱҲɾ˵۹һؽտܴܽ죬ͬȹؾù£շļƻȫ򽭻ʱ򣬺ѾٱԼʱװԴ
˵ΧŽչΪʱµĹսձսڣڷ׶εľսһսҲд۹ľ½̿飬ΪоڷսеսϣԼطʽĽ̲ġָܳӲŻ춼ʶװ˲ǹڣõ׼ǿ˵ĲߣԵֵκһǿȵĽȻ⻹ûһ¸÷һƣҲ˵ԻΪսУһ׼ĻԶԿǿĵˣ
Ԭı󽢶ڽ⺣ӭ䴬ӣһ䴬ӽ˽塣ӿҪִｭ۵ʱѾˡ۹ϵע⵽˺ˮɫǲɫģҲɫģǺɫģһغɫģʺɫġ
ս̫ˣܶпܵʬ嶼޷Ҳû㹻ȼϷյؾֻܽпܵʬ󺣡Ԭüëǹɴ̱ǵѪζһҪŻµĸонտܵ˽⣬˽пܵʬڼҲʬĵطˡ
ʱҲˣڿĺϣƯźܶѾˮ˵ʬ壬ȺĺŸʳЩпܵʬ塣Ȼٱ϶õƵĴټѣҲΥ۹ĵĹذɡ
ҪˣҪҪȥ·
ڿһϴսۣ˵ûбҪս޾Ӧôսۡӽɲ֮ʽӼȥִ֮ǰɡ
£Ϊ߸ô
ҡҡͷԬ˵ΣгıҽҲвٵĻڣ޴ĵҩʣԻпˡңڷսУӵԲ㽫μسսˮлڣںϷʱˡ
Ԭ΢΢ĵͷҲٶ˵ʲôȷʵΪǵʮ֮ϣ۹սϵĻȴûܹӵôࡣԣЭؾսʱ򣬽Ҳֻڻ֧Ԯۿڸս۹չĻǽӸﲻ϶æˡ
¡۹ţ̤Ͻ۵ͷʱʹһｫ죬ӭǵϾܹжϳµս൱ĲңҲ϶εָսһòˡȻľ˵۹½нġ
¡Եе㼤ǣԮǻʵԮ
ˣһѷס˺Ϊ۹˺ͣ޲ĺˮµѪҲЩΪ۹Ľʿڵ˻ûбܣ飬Ժ̸ȥ˾
ڸ´Ҫ׼ָӲսҲҵȥΪ˼ǿۿڵķڳۿ֮ϱ޽ǽפפԣۿʵѾ˳һ֡
˾֮Žӹ˾İȫͬʱýӢȥ׼ˡŽ˺ˣʼѯսϵľơ
£տܷ˷һĽرһտ֪ܵʾ֮󣬸ÿնֽᷢٱʧǳԬ챱󽢶ӼʱϵܴӸϳһֱԼˮμӳǷսĻ½군ˡǸǫӣڱʱ򣬶ûԬһݹͣԼĹ͡ڣտܵڱ棬գտܵĽǿȽ˺ܶ࣬Ҳûжٱˡԭߣֻʣһ׼ָӾոΧߣнԼеİлһۡԼһɾЭǾ㹻İոտܸϳ⣬ȷİȫ
տɱ˽ڣڿ˺һۡ
ûУмЩտɱڣտҲڵصڣ߽ˡտռ˳ĵڶ֮󣬾һֱûںգǸմݻտܵڱأҽǵڱǰƣѹסտܵڱȻĻտڻڶԽڻء
ڵ˵ͷӣտ͹£ҲѾƣˡսϷ˷ʽʱ򣬳Ԫ˧ӦѾָս˽տΪȹ̺󷽣ȻȥǿߡԣڳտӦѾˣǷĺûᡣ
տѹŴ£Ҳܳˣ˵ǵ׼ԭǵһʦʦˣڹݼٵ֮£Ϊ˵ĴȻǸְصĸͱǫְ
Ц˵ȷʵտܳǵˣڳտ϶٣ǻǵСӦ
Żʮң֮ǰõϢ̽ӻûµ鱨ûô˷ܣһֱ򶨣ڣտܻбϵƣȫտܵţװдĻǹԼڡڵıˣԣҪչĻͱҪƶһ׵ļƻ
ڿ˺һۣ˵ĻеտȻѳƣ֮ʦ̶óȻĻСʤĻᲢҪǾҪҵտܵҪѨ׼ǵȥǲܹȡʤ
ǾϮտܵĺӪءڵͼϵһ£˵տܶǴģ䴢ʳԼתԱҪص㡣ܹѸռĻǾͳ˹Ŵ֮ƣʱտ˲ˣܽǲΧʮ죬տҲ
տǰߴֻдʮյǵҪڹķϲһ㡣
˼һȻĵͷǸĽ飬տȫԴǰţ飬ԼĽͻΧ
ڽڶĿ֮Уûвμңһֱڹ״̬ѾӽͻΧĿԲ󣬳Ըһˡǰ鷽򣬲·;ңԶҪӶķԵͨصտפܹ࣬һ֧ռ飬жտܵĳ·ߵĻôտܾǳ˳Ҳɲȥˣ
Σ˼˺һ󣬲˵ô죬ǵıǺܶ࣬ԷȻɺʽͻл佫ʵһɾ顣սΪޣڰ˾֮סտܣΪǴᡣ֮ڣûܹռĻ͸ıս۰ţɵڰ˾տܺͻ˵ţڵĿ䵽лϡла֮ڹռ飬ﵲסտܵĽ𣿡
лûԥ˵£гĵҩҸǼö׵Ļ㹻񡣡
ܺãϣһɾгһжվֱ壬ڰ˾翪ʼǣտս۵Ҫսپٶȣտܡ
磬ھ֧ӶڽŽŵս׼һ̬Ķ㵽Ӫ棬ͷ˯ҲкüûкúϢˡ


ʮ Χ
Уһ֧Ӵڿǰš֧ӵװ⣬е۹ӵеսҲһЩֻв䱸˵սס֧ӵսҲ쳣ĸߴкܶ඼սҪ۹ʹõսܸأ;ҲһЩ֮⣬кܶսսʣȻһ֧ӡ
ǵ۹еĵ۹Ӳͬǣ۹ʵĶ֡һ֧ӣͬʱҲһ֧ӣһִ֧սⲿӡȻҪ齨άһ֧ӵĺķҲǾ˵ġÿ꣬۹ĻѶͬģӵϣ˾˵Ĵ֮⣬ѵҲΪϸ񣬹ѵĵĵҩʾԶԶĳκһ֧Ҳǵ۹ܹӵԶսĻͬʱҲΪԭֻһ֧۹ľҲﵽͬսˮƽȻ۹ѿ¾Ҫˡ
нڶǰеڣԼţǵ۹컹δھ´뿪˽ǣһֱźߣϷǰΪ۹󽢶֮ǰһֱڽտΪ˱⵽۹ӵڻغΪ˱类տܷ֣ѡо·εĵɹռ
ٶǰ絽⡣
ڻͷһۺĲӣΪҪЯĵҩʣҪ֤ڹ֮㹻ĵҩ赲տͻΧΣÿٱЯսʣڻ˽һƥսʡһǰٶȻ
Ҫл֮ǰտܲŻˣһѹڵĿ䵽ϣ֯һиں
£ͬȥ˵꣬ûеڻش͵תͷȥ֯ȷ沿ˡ
ڿЦһ£æԸԱߵž٣ÿǰ׼ΣǫʽձҪǿʵ۵İȫʩǫûи´طҲְ֪Ǳûʵۣûʵսðաرտܴװ˻ǹ֮ʾĻӵе۹õĿףҲܰٷ֮ٵı֤İȫ
ʱһ븺ʵĽ֯Ҳûж˵ʲôⲿֽԼŵĹٱӿǰٶȡһ·ϣһֱߣ»ʵ·һҲûȥôһֱߵĵһڣӻʵ۵İȫ
֮ǰʹտܷߵ洩˹ȥ⡣һ·ϣȻһЩտܵСɲӣڲûҽоٶȷǳ죬Щտܵ첿ӸϢ͵ȥֻȥ֪ͨڽվ䷵վҪӽϻҪʱ䡣õľյֻҪڼôտܾͺѴͻΧˡ
ھǲʮʱ´սû׼ͣò֯ǵ۹ľţоתͲҪ׼ңҲûʱ׼ҪѸֻܳտܷĻᣬһɱڡȻʵ֤ȷʵǵ۹ľţԸĵμΪ˽⣬ʱտܸûȲڽʳ˵⣬׼͵ǰȥء
һʾɱ˳⣬˺档տܸҪرճţѾ˽ȥѸٵռǵĶšտܻ϶Ǻڱϲӣ󲿷Աû䱸սеһЩսҲܿͱˡ
ڸееջʲô鶼ô棬ʧȥ˳ɱĻᡣȻڲ£˻ء
ȷڳΧտܲಿӵʱ򣬽Ҳϵսϣֻȷ˴ʱһ·϶࣬رǺܶսѾƣˡ
Χߣĵ׶ϣ׵ܶȲ̫󣬲Ȼ޷տܵ·ʱҲ˳ڣڵտܷ²ȫпܡأ
Աߵŷ֣ûиϹæ˵£һֱָսŻڳɡ
΢΢üë˵ȥģԥѧϰɣڿɲǳͷЩ²ʱ򡣡
¿쿴տܴˡ
һԱߵĸ̨Ŀ߿ȥŷһտӴܣ׷ϵĲ˭
ȥлûʱ׷ӴܵĵˣҪٶɷߡҲȷʵֻһԱͽͲ֪ΪӦָսԲμսУǲ˶緢տ߸ر
ʱ˳¥ϣʱѾʼڳⲿأĽڳڸά򣬿սԼھ񡣵ȻЩڰȥġ
£ǧտܸӵˡ
ô࣬ΪǧտҪǶʮտܸҪڿһֺۣɸֵĸо죬Ȼտ࣬ҲвտܱȻᶫлҪĴ㡣
˵ͷҲ֪Լ˴æжֲȻҲΪӱܻʵ۵𷣡
һ粻ʱ䣬ⲿߣĽöȫϡ⣬Ҳȫ˲ǹ񵯣طڸе˷ܵǣտܾȻ˴ԼһʮŻڣȻЩڶֻܷ򵥵ʵڵܱûҪðɣ
ɫʱ˶ҲͻϢտ˶ȷٶȺܿ죬ԼңڻˣΪͣоٶȲ졣ţ˶ҲϢӴܵǧտܵ˰ӳǣӳֻһտؾȫӡտڼ׼
Ҳ˵ϰҹǾҪܵտȷŵĽ°ҹһ磬տͽ⣬⣬գտܾҲɱڿһۣЦ
£ǲӦý㣿üëûȫ׻ʵ۵˼
ûҪǵıͲ࣬ص岢󡣶ңǷʱǵףǴĵףʹãԣأû̫İֿһۣ˵ע⵽տܵ𣿡
ʲôεЦһ£ºסμӳĸ߼ѵʱ򣬿¶ڴ˯ɡ
տǷģøǸƵĻᡣտͬʱǾͲòսͶסǿѹڣտܾȻֻȷ϶СǵʵøǽѵտܵĻᡣЦļ򣬡òһʱ򶫳Ȼտȷ沿ӡȻտܴһʹٶȣȴӸܹʹտܵ絽ĻǾʱ߽տܵľԮӡֻҪԶտܣõķߺ󷽵İȫˡ
һ㶣æͷ˵Ǹð취ڻտȷֻ֮Ҫǲһ־ƵտܺȥϮտź󷽵زӣסտŵоٶȣĪϰգϺüն⡣
ȻԽսǼĵġʱ򣬺־½սӣλսס˺ԮʮգΪռͤȡ˱ʱ䡣ǴΣǰλսҲ½սڣĽտܺ󷽵زӣǱȻΪӦ֡
ôǾж
һۣ˵£뿪Ļǳڵտܷ²Щ췴Ļô죿
һ㶣ȻͼԣԥѧϰĻҲе뿪֮ʣµһٱҪסߣҪܺóڵȷʵؽȱʱ췴ĻǺ롣
ЩȫѺ췴κΣľٶɱۡڳһۣʱûʱ䴦²ԲҪľٶ
˵ͷȥ˲𿴹ܷ²ˡȻԼ뷨Ǽ򵥵ͷԣȫĵˣȻǶĵˣ
ʱ֮󣬲μӽжѾ׼ÿ˶˶ٱЩ˵ʵҪտܷһĪ˷ԽĹٱ˵˺˵ĲӣĲӣֳļֵ


ʮ Χ
վȷǽտܽ¡ԭµ䳼սܣֺ֮¡ͬļҳһʻص˾֮󣬹ɽҰΪһ佫¡ʮû֮ǰֵ֮Ƕγ衣֯ųβ֮Ͷ֯ųҳΪ֯ųµһԱ󽫡
ʱΪ佫¡ӣΪ佫ӶѾ佫ˡ֮ҴȻʮ꣬ǰսֲĸ游ɽ֣Ͷ֯ųҳΪ֯ųƵὫ졣
˴ΣҴ游ľ֮УȻֻһԱСѣȴǳýʿƹߣɱȥ֮Ҵ彨飬ԽΧٻסš¡ȡ˽飬򾫱ٶȷ
ڶ⼸˲˽⣬ҵʱҲûܹԷͷϾ󲿷ֽڶ֮ٵģձܲ˽⣬ձ佫͸˽ˡ
㷹֮󣬾뿪ǣɱտܾӭȥʱ֮ھʮһƽԭˡһս˫൱ܹսʤģ˫˵ʣԼʤľġ
ʹϣ쳣ʣƺүҲ֪ϽᷢսƲ㶼㿪ˡһ־޴յƽԭһƬѩ˫Լʱͣʼб׼һս
棬װ۹ٱȻڱҪ֮£ҲѸٵתΪǹսϵţʱԽʹá棬տܲȫװ˲ǹִȻΪƣ˫ûڱս
һΪӦô򣿡ûмýϾտѾ׼ȥԷĲߣһװ˻ǹĲأԲһ顣
£ö˵ʲôʾɱȥһʱȻս
Цһ£ǰһָ˵ûô򵥣տڲһ֮ڣоת˷ͣٶ֮죬֤տܵţһǾšڣԷѾں˼ƣôɱȥĻܹʤҲȻء̣ǿɲܴ򡣡
ǣҲտܾôŰɣտȷ滹ʮأտǾ͸ɵˡ
ģڱǻҪ͵ſϷɣЦһ£ȻԱߵľ˵ǧ֮⣬ٱ󣬰ղսжӣ׼ս
棬¡ǰʱҲǰߡжӵʱ󾪲ѡΪõ鱨ֻ˵һǰûἰ١
ΧԱһ֮¡жϡ϶Ԯӵ˽ǰԮĲӡң⻹ֻһС֣ȻóȻǵķǲ
ж֮Ҫôͺȷˡǲǰأ¡Ψһɾǣķ軹ûɣҪȡʱ䣬ֻǲǰءȻΪʲôҪķأվҰսأˣͱҪٶȻǰδ֮ͨͨȻĻʮľӶڹضƽԭˡ
ܿ죬Ҵ´ստܿʼƽˡȻⲢִͳĲս˴۹ľ֮Ҳʶ˴ͳսѾҪýսʤͱҪıսѧϰµսڣտܵĲսձսʹùƽƽսߣȻƽƽȻֽٶȺȴܹ֤սߵԣǿĻӳͬģ¡Ҳûע⵽˧죬Ҳɫ̫Եʰɣ¡֪ͳ˧۹Ļʵڣ֪Ļ¾Ͳˡ
տܿʼƽЦԱߵ˵ɣ˵տܱǸǱȻΪʱ䣬ҪǿķҪڽþӰɢߵķʽֿÿ˶׼񵯣տܳ񵯵ζ
ҲЦԭгսɢϴζܽһսսдģʹãԼ׳֮ǰսļֵ󣬽ڱΪѷ֮²Żᱻá磬ڽǵķսУΪʱûдģ䱸񵯣ҲûװףȻȡܼս״ģʹ֮ɢսߵļֵõ˼Ϊ۹ĲӣսĲ֮һ
ָսƵտȥסտܣ
£ȥɣҪȥðգһѾס˻ʵۣ߸ҪµָӣҵûΪ´ܸѸٵĻܵˡ
ڿһȻЦŵ˵ͷû뵽ǣȻˣȥָǧ棬ҲаգϾͳ졣
ʵò֮žٽ˹Ը˼Ǳʵ۰ȫĻ֮ŷۼɽ棬Ȼǧս濪ʼػء
£߱ȽΣգǻǵȥɣ
Ļ΢΢üë
žٺΪѣһп˵ӡ
ðɣǵ󷽹սҲΪ٣ϾҲִϼѡ
ڳ˵˺ʱտѾӿǰĲ¡ҲǾȣĻսѾ֤ܹӲƵսսսʤɹձǿľӡʱ򣬶Էûмгսߣɢҷ׷˵ϣǸʲôҪ֪ǹװȻȽ鷳ڵϵĻ޷ѸٵΪǹװӵȻֻտʹõĻǹ۹ձۻǹʱȫһװȡ˺װֻܴǹڽҩӵֱȥʹõĲǹȫֱӴӺװӵģȻҪվˡ
˫ԽԽ¡ҲԽԽеľٶһΣյĸоս״οûǹսʱҲе֣ΪûǹͷͬһջĶûжвʵ֤ͬջǵǡڣ¡ٴθе֣ҲʶȻĽ˲սҲµս
¡ʶһʱѾ̫ˣûü´ֹͣ˫ӾѾʼǹѸٵսϡȻ¡û޴ʱ´ֹͣǰֻҪսһ죬޷ˣֻӲͷƤȥȻʧܵĿ϶
ʱǹľȱͲߣԲҪгܼΣõֲ֣ϵĲ㡣ڣٱַ׷˵ϣģѾںɢӣտĻǹӵ͸ĿˡȻٲϵľ룬ʹõĲǹҲѾȷеˡԣսĳڣ˫϶˷ӵѡӽһٲʱ򣬻ǹľȾСĿˡҲǶԵģϾٱԵڵϣܵСö࣬սϵıǷɢģտܵĻǹѴκ˵
һֱ侲ĿǰսȻ˵Ȼսһʽĳ֣ջս޴ı仯κһսֻھʵսĿܹ֤֮ǳɹģųǰ֪ʶ֪ɢս֮ڶǲҪսȻе㲻ģϣܹⳡս֤ɢսȷʵ֮ǰĻսΪȽܹӦµս
£տѾˣ
΢΢һŻعǰȥʱ򣬷տѾӽߴʮľˡ
ϷҪϳˣɫźţ׼ж
ɫĻҹյʱǰŵĹٱͬʱѾ׼˵Ͷ˳ȥ谵ҹɫ֮Уտܲûע⵽ЩǷСڵ㣬ʹע⵽ˣҲֻеҵըʱտʶΣա
ڻڻտܵĵһӦڱսȻЩͳտ˵ڱڻΪֲ顣
տܵս߶˻֮У¡ҲΪڱսߺ󷽣ܿͷ֣սֻбըԼըʱĻ⣬ûдڻʱҲԶڿĻ⡣ȻڻһɲǼ䣬¡ˣ϶µװΪʲôҪɢԵΪµװԲŸıս¡ʶһʱѾ̫ˣսϵѾտս߻ҵĻᷢ˷ضƵԶѽտܵͷϡ


ʮĽ տܵһ
óľǲʽսʽսڽг⣬ʵս֤ˣ֧۹Ĳӣó˽ⲫսԵΪĽⲫս
һǧٱѵʱս׷׽ЯöͶ˳ȥЩٱЯĲǹստܳ˹ȥʼԼϤóͬʱҲѪȵķʽˡ
ж΢΢üëȻѵʱ򣬹صǿ˾˵ָսĻ϶ýòǹɵĵˣȻٳ档Ͼⲫսпս˵ͬʱҲʧΪʲôøЧܹʧİ취ɵأ
£ˣ
ڳ˿ãʱϵսֵܹһֲѹжտܵ·տγ˰Χ֮ƣ֮ǰĽտѾʤˡ
׼ҲȥսＸȦˣۼſһۣȻ
սϣѾռ˾ԵƣѸٵΧĵˣͬһģտһİȻٽտָܷͬһ֧һƵտ֮ܺѸٵĴ͸տܺ󷽱ķߣֱӳտоɱȥտָܽսĵط
Ҳżս֮ҲֱȡпҪսð취ǻепܵĽ죬õпʧȥͳһָӣȻٽЩпܵĹٱࡣȻһɱտغĵʱŷ֣ĽѾǧտΧסûܹɢǧտܣǷͻ
ô£Ѹٵǰߣŷ֣տܲûȫֿ
ǧտöܵķߣЩտʹõĲǻǹרŶԸģɰ룬ڴֵĳìǧտܾͬһֻ޴Ĵһͬһͷʨһһʱ֮䣬Ͳ֪ô¿ڡ
Ҳ˹֮Цһ£˵տܻӣǴסĿ϶㣬ǵӣӦڽྫ񲿶ӣȻϸļɣҲֱ̬󷨡
üëֻһ˼˵ȥЩ񵯹տڹ꣬ҲҪҧǵӲǣ
һٴ¿ڣȻȻ˼£ʹغ󷽸ȥʱսطĲտܲǱ𣬾ǷͶȻЩͶտܶûк³û㹻ı뿴ܷ²ʱٶ̧װ񵯵˹
ôҶɢȫ˵ΧȥΧտܣȻʣµ񵯶ͶȥҾͲţտܹס񵯣
´ǧԼŵĹٱѸٵĳѾ׼ļǧտΧʮ֯˰ΧȦЩٱÿ˶쵽˼ö񵯣ȵ˵ȥ֮Ƕ̽Ͷտܵء
Ȼûжս񵯱ըսϵʱЦһ£տܶڹģҲôҵĽڻûЦ;ȵŴ졣
ûȫɢȥͼһտ˳࣬ʮҶѣӣǾ٣ǾʵĲӡʮûлҽǰָӹٵ£ֱӳڵĵط˹
¡Ҵ壬СµһųƵͽΪսʱѾս֤͡Σ¡жϳ˧ڣס۹ʵ˧֮֯еʮðһϣԴ֮УӶлͻΧ
տǰķˣȷʵյЧʮľ룬˵սϼľѡңͶ񵯣ע⵽տҴʾɱ͸ߵʱΧ˻֮УͬʱߵţԼȽٱҲʶΣա
СģһӵӭȥţٽҲȥ
ҲǴ󺧲ѣտܽ쾹Ȼ֮նɱʮҶּ޻ֵĻᡣ
ڻ³ˣ˵ȣϣŵľҲӦ˹Ա𱣻ڵİȫ֮Ҳʮɱȥ
֮Уڱǿקȥ˵ٲ֮ʱŷӦ˹ſңûΣˣ
ΧҲһ㶣ŷ֣Ѿ뿪սսϣѾʼǹտΧȻЩٱʵ۵⣬ûκָµжðΧȦϳȱڡΧ˵ǹտѸһῪʼͻΧȻ˶ѣȴѸٵ˺˽ķߣһտܽô˻ɱİΧȦ
׷ȥҪտܽ죡ڼۼҪɵտܵļ߼ˣôʱŻɽ⣬ǰĵˣ֯ɨսҪһˡ
Ϊս̫ԶڵʱѾ̫ˡͻΧǼտܽоҴ壬ǶͻΧҲ׷ϡȻ鼱֮УûյڵʱΨһ飬ҪǹΣ˻ʵ۰ȫտܸɵȻⲢס
غע⵽ֵտὫ򵥣ٶȣݷն֮¡鷳ǣտܽտҲճȺͨĽʿ֡
ȫ嶼£ҽðΧȦҪտܣҲɱۣûսܹƽֵĵء
ҴȻ϶׸Ҳ˼ͬտ˵һȥԼҲȡ϶Ķ
ŭĿӣһֻŭһ˫һУսһ˳ȥҴҲͬʱԾ˹֮䣬˽һϣ׷
߼ϵ˿ڣһڴѪ˿̵˵ϡҴҲЦһ£ʼһͷϻͷθ
ΧĽٱˣһˡ
ҹ˭Ҳ׼֣ܵʺͽս˵ȴڳ˵嵶֮ѸٵĳսרΪսƵս
ڸϹʱһΧ˫ٱֹͣս֮ļҲסˡ
£ȥ
סŵľ١ЩŵĹٱֶ֮£ǼսĻտܱȻ군ǰ棬ҲҪǸտܽԴͬʱܽʿļûᣬȻҪײ֡
һľ٣Ըȥǿ˰ΧȦ֮һȺı˸񶷳Աߡʱ˫Ȼָ£˶ѵϰµף˫ϤĶǵҪĿҲսõĵֻģȴڷĵûױ֮£κһ΢Сʧ󶼽ġ˫ٱҲȻǶϣԼĽܹʤ
һҲ̾һֱڿ࣬ȴȻûռϷ磬֪տܵὫȷʵ򵥡ڸееԱ֮ͺʱϰˣ󻹵üϰգȻստܽôҲõϼаɡ
˫һ̣̾һɾ޴Ϯ˶˼վסˡ
ѾȱڵսЦһ£ָŶԷ˵ǾʹȻδֳʤ´ұȡ׼
ҴʱҲע⵽ΧҲ˼˸֮ߴ˵һͨ
һæԱߵ˵ձҲԼ´ս
ãͷǣӣòӳһͨ
¡žһ㶣տܴ󽫣ڷŻɽ𣿡
󽫣һͽѣҪɵտܣһѻǹ㹻ˡ㿴ûУĹٱɫǸɵտܣ½󶼻Ϊ۹ʵ۵Ц˵Զ٣Ҳǻ뿪Ǹտܣ´սֻܺ뿪ˣ
žҲ£ȥڵĻ˳Ҵ˿Ȼ뿪ս
ֲҪҪŬڽϵϣ˽տܣѾʤ´лᣬٸɵˣ
εЦһ£ҲڰľĿͱǸտܸɵˡ
ʱһ˹˻δͺ£տܴڽӽ
һһۡȻտӿоٶȣǵ׼ʱ䲻ˡ
ǲռƻжҪסտϡڣǷ
ѸٵķֳӣһӴԼǧĽѸ򶫣ӭտɱķȥĽѸٵȥտӿоٶȣǵʱѾˡ


ʮ Ұ
ӰӳǰҪһҰСԭһС·ƹҰֱӵ˹ضƽԭ֮󣬾˻ٵС··ϼԽɽϪըˡʱΪ˼ǿԼ쳹Ŀƣ˴ͨ׸ĵ·Ұӳ֮ε·еһ֡
տؾ֮ǧٶӵ˰ӳǡڰӳصտͳ˧һľ١ڽӵռϢͻտܽӼϣȻӹǧտӳ֮󣬾ԭפһ򲽱ɱ
ȻտܽжϳصĴ֪۹ԮѾ˽ιռǵ۹Ȼ֪˵Ļ϶ʵжˡռֻڽؾܺܶࡣǧӱΪ˼ӵȻҪĹģԣһ»ոͨضƽԭϵ֮ϵ
տܴӰӳǳʱѾǰˣڵҰʱ򣬲ûǰͣҰ׼֮·Ȼտܽ췸еĴ󣬲жǿֹϵʮľԮǶϷκһͷԵĽӦٶȥոΪò˯þս
ھͲᵢⱦĻᡣʱյϢҲǴһտܾȻ֪أͣҰûмǰȻ˵Ļᡣ
ò׼ûеһʱ䣬ѸٵĻһƥµսŵĹٱҲµսȷϮҰ
ֻڳսΣĽ֮ǰĲӣǰȥտȷŵĽٱȻԸһտܣɱţһտܻǶӣտܵľţǳһȥԸǣҲǿЩտˡ
Ұʮ·̣Ե۹˵ֻҪһʱܵҰҰһ̵ĳУ㲻ǳСڶʱڣҰֻһһٶ໧񡣺۹ձĻΧԼŨĻﶼҪͨҰ͵Ȼװ˻۹СҲʱڷչΪһдһǧ˿ǧҵС򡣲ҲһСѣûκһеĳǽı
ŵҰʱûЩŵĹٱҲûбҪ֮ðգžڸսʱѧһ㣬κûмֵðվٶٱ֮ŵľپƵҰ棬տпӴܵĵ·׼ڽҰ֮סܵտܣֹٴη
ʱҲϵ˾ҰصĵطѾǹضƽԭıԵˣΧɽܶ࣬ɭֶïܡҹⲻһصĵطɭ֣·Ǵɭдġ
£ѾҰ棬жտܵ·
ĵ˵ͷ֮£ŵľҪȽľٸܹ׻ʵ۵ͼܺãǾǱغã·һտܣˣ
ŵͷһε
ڣҰտôûںٵı飬ܶŵľٶѾϰ˻ʵ۵̬ȡ
Ǵ̽һ£տûиڣҲܰӵĵ·дͨ㼣֮⣬ûзտ뿪Ұĺۼţ˯ɣ
Цһ£ְ˹֯Ȼտܺ޷Ǿɱһֲտȥүﱨ
ĽǳѸ٣տܴ˯гѵʱѾ֯ˣͬһĹι˳򡣶ΣһָпΪ󲿷տܶϢԽѸٵĿϵĽֵȻö北ǹÿһݵĴţͩͣҩݻʵȼЩľṹķݡӷտܶѣûгտ򱻻⻹ǧҰľûһ˿Ļ
ûвμӽжһֱһߵϿıݡͬħͻȻٵһǧ˿ڣǧӵһţšЩȫŻȴûбӵտһкţ·ڸ質һȻĹٱҲȷʵһ㣬ȻЩµտһӵıʱ⡣
£˴ˡ
ڷۿȥЦһ£˵˶ѣٶտܶԸ˵ĻǾȫûؼ
ԱߵٿЦһ£ȻȷʵǶŵ衣Ҫ˵ӴܵտܣտǰŶûк¹ء
ûһȼ˰ʱСҲŽս׼ȷ˵ֹͣݻж㲻սʼգտܶû֯ЧķżһտҲѸٵĽˡʱһƤ˶ûУңڴһݡ
£տܵһ٣϶֪һЩտܵԾ˻ڣ
Цſһۣ˵Ҳ֪ץͷҪˣȻʲô취Ҫ֪鶼˵
Цһ£Աߵľٽտܷ²Ѻȥ
ȥţ֮Ȼɣû˼
֮ǰص·ϣͽӵϢǧλѾտţȫտ鷳տܵоٶȣѰտܵزӣ׼Ϯڻصʱһ鷳¡
ҫ֮£ֳĳǳĿֲܶʬ嶼֮ǰ״̬ЩտܶǱģлвľں׼֮±ġ
⵽ô£ŭĿԲѾճ˻ҽģԭǹѺտսԼձԺָһ£Ȼŭȵ֮ǰҸʲô⵽ô£
£ĩһֱս﷢֣ĩȷʵ֪
㲻֪ߵǰô磬ľ´ʲôҪΪʲô֪ΪһΪ۹½Ͻ˾ȻҹȻΥ޵ǲǾԴ˼ţµһ𣿡
¡һ֪ǳµûйϵִֻѣ²Ҫ١
Ҳеûת޸ˣ죬޾ͿΪ۹սΪҺϣΣ´ΣΥ޵ּ⣬ͱ޻մգһվ۹¹Աȥֳʬ嶼УǼٶǴһΣ󣬿ǵı֣
˿ȻʵںľЩտܵںǻʵ۵ϡΥΪȫԱΪ۾֮ǿȻҲȫǿϲûϳǣȻĻЩپ㱣סСǰҲ군ˡ
ȷʵߣȵ㱨ʱҲ΢ƽһ㡣
֪ΪʲôҪ𣿡
һµӣֻǵͷûиȥӻʵۡ
ʵ޺γտܡԵïһ˵ɱеձˣ޵ͷŭ𣬲ɱ¾ܹ𣿡ڵ˵Աߵӣɱ¾ܹĻôڶʱɱôձˣӦѾ⣬ڵˡֻɱ¾ǲеģҸĿĲɱ¾ɱ¾ҲΪ˸Žеġ
£ס
ڿһۣЦû̫Ľ죬Ȼսĵˣڸ˵ϸҲ׵ģһ죬޵˼ֻϣΪһ۹ˣɱȻǵ񣬲˵ְǷ𣿡
˵ͷ£֪ҲҺˣ
ˣȥæɡ޵һᣬտ֮ޣ
ȵȥ֮ڿϳ˼Ӣʱûע⵽Դ̸֮һֱ˼ѰŽձѰ취ʼһѾ˵ڵһЩ뷨⿿ɱ¾ǿ϶޷ģֻƽѵѶȡȻںܴĳ̶ϣɱ¾ҲһֶΣҪֶΣôʲôǽձҪֶأ뵽Щ˺üҲĽ룬ʼѰ𰸣һ˼Ĵ𰸣


ʮ ս
ǣʮտܾۼڳ⣬ʼ𹥳жʱûие֣еʧգտŵ⣬ӽһյг̶ѡҲ˵ǧɵλտաǽʮտӰȻǧĥգս֪
ڲްе˼룬տڶ࣬ˣҪԸԼĵˣⲢļ׵¡ΣյǣûлڣûжسʣΨһдģɱףѾһ࣬ҲǺܳ㣬ܹס
£տô
̧ͷ춥ϵ̫Ѿˣտ׼һ磬ǲȻտûжٻڣǻڵԶԸǽ֮£ڸǵЩ͹еˣҲкܶտں󷽽ء
𼱣ܻῪʼġڳ˿ûͷ׼㷹ˣ¹ٱǶԱ㣬տչĻôսҲҹǿܾûгʱˡ
žЦʵʱ̸۳Է飬ȷʵǵʶˡȷʵһ㶼ţĳҪǶ㲻ġ
ʱҲȫҵ˳¥ϣ֧˼٣ߵԱߣС˵£ǲӦ÷һνտܵ
ҡҡͷ˵ûǸҪѾտܵȷ棬㹻ˡˣûаԱȥǵ׷ڵˣ
ӦòԶտֱܷĲӵĻǾҪϣȻĽٶܹĻҲֻҪְա
Ĵ㡭
ڵĻû˵꣬տϷ˱仯һӴԼ˵ѸٳǷ߱
ֻһۣЦ£տˡ
Ҳ˳ǰսǰշߵտὫ
£տҪҵȥ׼Եе˷ܣڱѵ֮նԼӪû뿪ȻҲڿ˼Ըտܽİ취
˭Ҫȥӭսںһֺۣɸֵĸоտܽ㵥ôѵֻ֪Դ̣սĿľ伫ˣ޴˱գΪ⻹ǽ쵥ʱս
¡տ۸ǵͷǵɫǵʿȻܵӰ졣
ܿһۣŷ֣󲿷ֹٱܼȻЩŵĹٱͬǻۡ
ˣȥɣҪСģ򲻹ͱֻҪŻͻзĻᣬ𣿡
˵ͷ˳¥ʱտѾڳսˣȻ󲿷ٱտǼսʿŵĶľʲôĻ
Բ˫ಽͣҴУھ벻ٲʱͣ
СձϴүүûпԴ㾹Ȼ£үүô㣡
ҴҲߴ˵һʲôǽϵûĻ˹ڰЦȻżԴһ·򡣽ƾ㣬ֻһԱ佫Բǳԥǧսͳ˧ŵǶ·ӡ
׼׵һ֮սͿʼˡ
ǿŵ㣬ڱ׼´򲻹ڡ⣬֪ͨǰĽҲ׼òǹ
£⡭
ںһž٣ȻĿ䵽սϡ
Ҵղں֮䣬ϰĶΪʺսʹõ񿳵ĵԾʤѾ˫գ־ԼʤĿ⼸ϣ˵ĲС˵һƾеĽôܹʤģһЩԤء
س˼غϣһβʱ˫˫սѸתΪ˲ս˵ĵطҲΪΣյսҲһʧ󣬾ܾʤս
ܿ죬ռϷ硣գһֱҲȫָˡҴȴûôˣûжʱϢûжʱ˼һεսҲ޷Ӷֵҵȱݡ
һĽҴ˵ʱرǽĹٱôЩٱǵľǵʦܶٱһֵ̳ġڣѾѹ˵ˣڽ˱ǣǲ˷ܲǹء
ŵľپ侲˺ܶ࣬в˶ո֣£ô̫ˣտܺܽƻΪһֱڱ֧ĻտֻҪһηˡ
һҲע⵽տܽȷʵڱʱһ·͹ûĻᡣ
ת÷ǳ죬ҪʱҴ巴һսûʱǱ̫ѾĲλ˹ȥҲǳصģ˷Ӳڼǰʱ磬վ˽Ÿ
սϵʱܶ˶һĻ²ˡҲǴ󾪲ѣо㲻õģҲǰλȻտܸˣ
ûô⣬һ˵ϣ˺˰ŸףȻЦһѾףʼ˰ֵĻ϶ͱ˸иˡʱҴҲû˫սƲв
Сձүүţǻս
ڿЦһ£æԼ嵶ȡԱߵ٣˵͸УұõҲ͹ȥ
ٲҵһǲ˻ӪȡףһԽʵ۵嵶˳ȥȻڵ嵶ǽʹõսʹõսͷǳˣҪս͡ڵ嵶ƵģǾϸѡģǾ˫ıİ嵶Ⱥ͸Ƚ졣֮ǰǫίе۹ʦרΪڴİ嵶͸ģİ嵶еѣʺϲսѡ
֮ٶϳûдףǳϰʹûʵ۵սʵ۵ںܴĳ̶е۹ȨûΡҴҲϰһ̫֮ս
СձүүҪԴĻţȻʱġùڵ嵶ڵ֮мʱô˵ѽ䱸սѵûȱڣڵĵطûУɼ̶ȣ
Ҵûôϻˣڰںü֮Ҳӭȥ˶ڿٱţ׼һ˺󷽣ӵԱƴźţΪԼĽ
£տǱж
һտطȥȻտѾк˽ΣŽǰ׼
ýս׼տܿ϶ΪǵĽʤȻɱ²ʤֻҪտܽҪȥ
ûдȥҴɱһ˽ֱ˼֮ˢˢͣս϶ʱ˫ٱʶ佫֮ľѾֳʤֻ˭ʤ˭
Ҳס˺ŵĿ಻ʮˡʼ˶ʹסɱУҼ˷ϧͬھ
̶̼ӵʱ䣬ͬһҴǰ̫ĵڵϵʱһϵսʱֻߵȻſҴԱߣһץסտ佫ķ٣ֻ΢΢һҴԴ뿪壬ţҴҲһѪۣûԴһ¾Ե˵ϡ
໡
ͬǺŭʱʱϣտȵĿǰһУĽȻһͽˡɱĿ⳯տɨһȦתķȥ
̫ˣǶûпŵľҲǾȣ׷Ц
ȥ϶ˣͬʱ׼սסտܵĽ˵ţ˳¥
ȷʵˣ˽أӵסʱһ¾͹˵ϡǵʯһɲǼ䣬ȻҴϵ̫ҴҲһ˲γµĲλʼһֱڼţһ˲ᡣڻصԼмʱҲֲȥˡ
£
ϻҾҽȥ
ʱ򣬳ǽϵĻڿˣҲʼտ佫֮ս֮տܲûΪʧһԱ󽫶ǹսˣ


ʮ߽ ͷ
ǻڣֻȶס飬ҪͻؽкʵҽеΪһơҽϵףڽ˾ҽԺ֮󣬺ִܶҽƸھҽռΣգܹͻؽĻôá
鷳ˣڳҽ˵ͷͻͷԸں˵ʮڴչȵǻտ֮ؽ
Ҫտܣûôסڸϵ¥ϵʱտѾչ˷ĽȻʹõЩտĻڲûиտɶ˺տȴһ޴鷳öףܶ൱ֻŶŵ·ûף·ǧտܵĲûлᴩķߡ
տܴ÷ǳķ񣬵һ򲽱ǰأǲûֹͣǰտܲ׼һֽտܺ󷽣ľҲѸٵĴ
ǱտܵӪһֱдڽ֮ǰտܻᷢν
Ҳע⵽ˣտܵĽ÷ݡȻзϵƣտȴбϵơ
սΪҪˣָսýٰռƻս⣬һ㱨ڳ˿Ҳ̫ƽȥ׼ҹսʣտܵĺӶѸͻǵķߡ
֮ǰտһ֯Ĵνʧٱ۹ʧȻ󣬲ҩʵķǳˡرǣڳ׷Ѿͻ㡣տھ֮УͲַòȥף
̫ɽʱսƽͷѸٽѾ׼˵ʳ͵ǰߵĽٱԤ򽫸ľ͵ǰߣľ񵯡Σڴ˽ʮö񵯵ֻտȷ沿ӵʱõö´ҹսʱҹսЧ
ٱճտܵĽֿʼˣȻʼտҲڳԷսϱֻյͨȼŵЩսԵø졣տҹĽΪǿ·ҲΪҹڽսڷǵıơ
ըͣһֱڳ¥Ϲ۲սϵơȻտܷˣǲĽֻ˵һ⣬ûʱСȥҪٶͻΧôĿҲǳҪϧһд۵ֹտͻΧȵڰ˾ɱʱտܾ군ˡ
ǵĵҩֶܼã̲סˣֱķȻܹʱ䣬ȴܳ׵赲տܽ
ֵ⣬񵯵Ѿˡ
ûйںǱߵϢѸٵĴ˿ס
ʱûУȥӣĲﲻԶˣȻտܲ˷Ľ
ڵ˵ͷԤ׼ǴųǣȻ˶ȡʱ֮ڷստܵڸָӽս˭
һ׼˹£ָӽս
ڿһۣǸİף⼸ٰ֮ɡҲ˲ô࣬Խ׼˵ʲô취ҪסʱԤӷսָ֮ӽտܵĽǲлὫսϵ
ԤӾǽʦΪصһԤӵҪǲԶԢġܷصıжԽһ֧Ԥӣܹصһѡˣһֱʦڳڣʱ׼ϵ©˰գտܲûܹ˺ķߣԤһֱûлμսȻԤӵѾȥ©ˣǶտܽз
ʮտܣõؾʮһƽҲֻвļСɽ뿪֮ٶɽͬʱǲһ֧ǰǰ濪·Ծܿտܵ̽ӡн˴Ŷʮ֮ǰȷѾ뿪տ̽ӵĻΧʱĵ϶Сһʱ󣬴󲿶ͣ
Ѿտصˣǰʮܹս
жڻͷһ۸ںĽŹٱѾΣ֮УǱҪٶɱս£ȫٱͻտܺӪտţտܵĹ֮󣬼׷տܣ
һҹٱ۵ʱ򣬾ͬһɾ޴ĺɫһڴϹšһ۹ĹٱųĬѡ۹ʱ򣬶֪ԼӵԼߵĵλͬʱΣҲǣǽ縺ΪʥģҪʹڣжЧ۹ʱڿɱб֮ĵԸ˵ʱ
ٶȷǳ죬սΪԶһźõöࡣνʵۻô˼۹ķôĽǮ֧֯ƾӣڰӣ߹ģҪսж۹Ͷɱķģ
ʮ·̣˵ʱѡŻ⣬ɱԼըǹʱʱǾսѾܽˡ
۹ʤӴ
춯صսʱϼֵֿտҽĽٱѸٵʱտѾͻ˽ĵһߣŽǽĵڶƽ
ʾɱˣϵĽٱѸٵԾստ˹ȥ
ȫз
ͬʱѾտءʧ֮УտΧĲǱսģܶȴտڻ֮бԼ˲һɵķߣͬһ̨޴һտԨ
տӪȫҲΣ׵ԺȻŵĹٱƴסʱֹ˻ʵ۵ж
Ѹٵ˺տܵأտغ󷽵Ӫɱ˹ȥսϣҲʼͻǧڳڵĲ֮⣬ĽҲѸٳѸտ˶ͷտܡ
սʱѾռϷ硣رһɱտ֮ͻûֹͣտܺ޻֮֯ĻᶼûСսϵĽѸٵķ˽ΣʼͻȻֽսУտܼûлֵ
տѸٵ˻֮Уǰϵտܹٱƻɱʱ׷׳ˣҲֻ뵽˳ˣں֮֯£ûκεսǰտܱԽԽտܿʼȴտܵľڷֹµʿܣٵȻޣ޷Ťתսϵľ档
տܵؾͬһƽĳһʼʱ򣬾ͬͶ˼ʯͷڳһˮʱ˲ƣұĲôƽˡκһ֧˵ҪأܹսʤôĵˣҶ澳֮սʤԼǿöĵˣһҪԭļɼΪʹѵʱ򣬶żԡͬģļɸΪÿһٱ֪ԼսӦøʲôԼôʵͳ˧֮ǰ´෴ʮտܶǾ񲿶ӣ⵽شʱ򣬼ԶȻ޴ˡս֤һ֧޼ɵľӣͲսʤԼСĶ֣
ɱ˼֮Ҳ嵽տӪ
տ˧ǣն佫ߣһȹ
һ𣬺Ľٱ˷һȹɲ˶ܹõģԵ۹µľƶֻ֮ʮ˻һȹȻҲӦ档ڶ֮ڼΪ˵УҪõ۹˽ñΪҪ۹һֱͽԼݵߵڣʵѾ˽ڣ˭ɵ۹ʵ۰䷢һȾ
Ƭ̣ɱտӪڴ˷տܲȻΪ뺷ɶǽĶ֡տܼ˧һɱ˹Ҳ׷򶫶ȥտͳ˧ստܹٱˡ
׷ԱɨսڲϵѪѾǵԼ˶ٸˣⲢҪտѾȴˡסԱߵž٣˵ǵڣϢ
һʼ׷ܵտܣͽսٱʼɨսЩˣû군տͬʱ˵ĵ۹͵ڵļȥʱϰͬսľҽҲ˹ʼԱ
£ǵٻˡ
תſһ
£ľѾ˶ʮﴦڽߡ
һ˵Ȼ˾ýɨս֮֯տǰס֮ǻҪӱͱһտܲŻ군
һѸٵĽ˳ڣսϵĽٱҲܿյϢ׷׼ӿĶսûн˵ǣŸ˶ҵսڵء


ʮ˽ 
ձսʱǺһУҪԭǣձӷδģս֮ۡһʱڣָǧڴӲǵסָӵĽָӵⳡսһյĹʮվˣһʧˣսĽһǧˡǹضս۵һС֣ڶսչĿʼѡ
տܱȻ·ȴںľ÷ߡһĲıڵͼϼ򵥵ĽһǰľƣôȫסտܵĲտͻߵĻǾͿֱɱ򽭻ʱڽؾǧˣԵסտܵĽ
Ҳ˵ҪʹտܷͬʱҲǴͻΧģ壬ԣǾֻտͻΧ΢΢üëлĵһڻûϢ֪ûд¸飬ûܹռĻôտܾȫпܴϴ͸ǵİΧȦ
£ǧտؾѣһһ¸鲻⡣ǣһڸܹסտ𣿡
ڵ˵ͷʱܲôˣȥл䣬ǱߵǰҪǲտвͬʱҲտܴͻΧǵǽٶȡǧԱ׼Ҫտܽķ֮ǰǸϵǵĺ󷽣ʹտܷǰͷǱϣ
£ΪӦõһʦ׷տܣ˶ڰ˾ߵĲȥЭֵտܵĽıһ
ãȥһʦǰտܣѸǰȥڿΧľһۣսۣٱǶǳƣտܱǸƣտٻнʮģԶ֮ϡԣǲܸտһ˿ϢĻᣬҪ׷տܴտ֯Ļôǵ鷳ʹˣ
ڵжһ㶼ûдʮտܵսǲݵ͹ġҪʤΨһİ취ýٶƣ׷տܴ򣬲տκδϢĻᡣʮ֯ĻһӴսһɢɳĻҲֻʮΪսҺ޶־ķ˿ܶѣ
տ֮ܳ󲻵һʱѾװжӵһǧٱڵ뿪ʼȫͦһ·ϣٽǰϢ͹ǰ˰ʱ֮յһϢտڳõķߡΪûа취֯ЧĽڰ˾ķ߲û̫ܵϾĿ飬ȻҲָӷսĳȺкܴĹϵ
Ҳ˵տͻƵڰ˾ߵĻС
ıٵ˵ͷڣһʦѾƵտܵ棬ֻ֯Ҫ淢տֻܾ򱱳ˡ
ô죬´ʱ򣬾տܴзָĵڰ˾ʮտܲöԸֻһһڵĳԣտܵͻΧϣ͸Ϊãˣ
ڵս˼ȷó򱻶طսڱϵľƣտܴ򹥷սĻռκεıˡʮտܲһԵôΨһİ취տܴ˶ս˵ͻӭտȷ棬ҰٵĴ󷴻սжУ˶սΪýΪɲƣͨЧϣϵտܵһһڵĳԵ޴ĵˣڣڰ˾֧óطսĲѾ˷ߣôͲҪȥտܴսˡֻҪտܣпͨľսضƽԭտӣ
ٱҲ׻ʵսŵͼرЩĽ٣ǳΪʽ֮ǰڵ۹ѧԺѧϰսγ̡μӵսԽԽ࣬սҲԽԽḻԹѧϰս֪ʶҲԽԽˡȻս֪ʶնҪʵսĥҲֻھʵս֮ܳΪĽ졣ͨȵѧϰѸٵĳɳʵսܹӳߵˮƽҲǵ۹ѧԺļֵ
۹տܺ󷽵ʱտܽѾûѡ񡣶棬ڽǼ£ûиκһĵڰ˾棬ǵ۹ӣǸҪҪ뿪ضƽԭôΨһİ취ͻΧӸ鷽ͻİΧȦ
һ֧ػ֮Уٱֻ뵽ǷսĲǳˣҲܿݱܡʵȷʵˣտͳ˧ͻΧʱ򣬳ͱŵһɲţܵʱ򣬾ƾ޷ˣԽԽСɲţʼûгķ
һǧѸٵĴ͸տܵأĽտָܸ˳ţɱĽһʦտٴηָ֡жĽտ⵽˿ʼĵڰ˾͹һտ򱻽סܵ·ߣ㡣
ս붷־տѡͶȷʵȥˣûһʤϣսʲôô
з²Ѻؽϼӿܡڽסڰ˾ľ٣ߺҲ뿴ɱ²鷢ֻҪ췴Ҫ֤ǵȫ𣿡
ǣ
ˣһ顣ֽס٣ǲһˣͻؽͬʱõľҽ׼ʲô취Ҫκ
Ǿٵһ£ֱȷʵûҪ֮ŴԼ·˵ڰ˾˾
ʱ򣬽϶εս΢СԺԲơȻٱҲƣֻǣûмտ֮ǰǻûϢĻᡣ
£տӴܣٶȺܿ졣
ڵ˵ͷΧɫƣȴȿܵĽ٣˵λ֪ǶۣҶûϢ˱Ǹۣ˸ҪϢõϢ𣿡
ľٶЦȻǲõдϢĻᣬֻҪе˴ڣǾͲܷϵ
ˣֻ֯Ҫ˻ûбǾͲͣ
׷ʱտѸٵɢȻտܽΪֹʿܣѾɱʮץӱտܾűĴ޷ֹģտܽɱһӰٵҲֻһʱЧٶȸʱѾʧ룬ֻŲѵտʿͰѽٵв׵ԺֿʼˡǺõտܵͼٶսͷĵšһͶЩտܻ϶췴ʱǿ׳һܵɭ֣ɽ棬󶼱һһˡ
һ·ϣҲеǾȣտʣ죬װɢڸ֤տѾʼŲ·ˣʿ־Ѿ䵽˹ȵףֻҪټһɵˡ
ʱյϢлָӵĵһѾռ˸飬ڼǿķǰʹտԸٶȸһڸİΧȦûйãǰµϢտѾתǰķûȥ򶫱ǰ
տܿ϶֪ѾǵԷ˴Ӹ鷽ͻΧļƻ׼ӽзͻΧ
ǱǶĵ̣£Ҫ׷𣿡
Χľٶеòע⣬׷Ļпܽ붫Ƶĵڴ̼׷Ļ᲻÷ۿҪֵķ⣬üտߣɲһ顣
ڳ˼һ˵ǰӶжʣٶȸȥȡտ֮ܵǰ
һ׷սʼˡȻտͳ˧Ҳ֪ٶ׷ǣһ·ϣߣϣܹǰٶȡҲ˺ģýֱͻտӵķߣͲ˺󷽱տжϵΣգýһֱٶ򶫱ǰ
ʱ˫ƴˡտܱһ˿ϣΪڵ˽֮󣬾ܹĹҲƴǰΪ˱ձͻͱҪտܱŵ֮ǰ
׷жһգ˫ٱûͣ½ŲܶƣĽֻϴָ㾫񡣲ȻһھгǲʮʱյϢտѾ˽УҶտܽ˳ڡ֮£ֻòڽ¹ͣ¼ƻһж
£ȥҪ˵Ļ϶ΪǼͽ͸ҵǡ
ǣǿмǹأЩտܱںԼǶֻҪǻָʿһ֧սСľӣṰø𣿡
ôȰΧУҪǲϷˣǾʹ½Уһɫ
ıһȴûôõ顣
λ͵ˣȥϢһ磬پǷУڿЦһ£ȥϵɨƽԭܵտܣͬʱһʹźø֮ԱȥϢ
ռսһ;ϮٱģҲϢˡ


ʮŽ ̬
ڶһ磬һ൱󵨵ľ¹ӣȻżͳзȥûǲȥ̽ľٷ֮Ѿֹʵˣͣý¹פûñϡ
гʱڽһɼǫŵ˳ڣʱһձʹӳˡ
ĩ龰ڴ˰ݼ£Զ֮ձΪʵĵλ൱ڳʹձϵĻʵۣͳߣûвμңԶϣȻڵ£ȻֻϵģʵУϵ
ڵ˵ͷ˵ɼ¶ʮ彫龰ң
ĩǡ龰һֱźòӣȻСĵڸһξ롣
ôɼǫźڣΪʲôޣ
£ڴˣкηԸĩԴ´
Ǹ˵Ŀ𣿡һŭ˵žҪȥͷձ
ֹס˵ܺãиҪɼش𣬲֪ܷ޴仰ɼ
龰ҹ֣ʾû⡣
ѯɼ꽭˵ЩŵǷ񻹼ǵãȻ֮ԼĻԵһˣ
ڸϵгΨһĿģǸе㾪ȵձ֮ھ뿪˽УϷ¹ӡԭڹضƽԭҪľݵ㣬붫ɼǫŴЭ֮ڽн˶ʵϣҲû㹻ı⴦Ҫľݵ㣬ٱЩ¾ݵ˵еĽͨΪҴɽɱؽв鷳ҽʹزӹ¾룬û̫ĺôҲڵóеҪԭ
磬ŵ¹ӵʱ򣬽ľٲ˿뿪¹֮󣬽ͽ˶ԱҪľһ֮֮ǰʵûз¹ӵĻǾʽϽСȻòôˣٻʵ۰ȫĻˡ
ϣǾ뿪¹ӣǲһ첿¡⣬ǱϢ𣿡
ʱûУѾǲˣӴܵտܴ󲿷Ѿɽڻûа취Χˡ
ǣȷؽʲô飬Ժ˵
պ˽ʱӺǵõһ˵ϢʮտѾӳǼᣬ׼
鱨ɿ𣿡ȷʵܾȣտѾѾǸɵˣôಿӣ
ȫɿǽ첿̽鱨ָɳϰӳǵĵطһ£жϣտܽ԰ӳΪģ½ߡڣǽжѾʧˣڰӳ֯ߣסĲӳǸĵ̫ãտս˻صܸЧ赲ǵĽȻ⵽տܵ͹
ڵ˵ͷýǱ֯Ƕף⣬취֯һ͹ȥüտܷǵıȻǳޣڶ̬ȷ֮ǰǲ˶Ѿ
ȻҲǺ֮ΧŽ⣬ȻⳡսУһտܣʹտܽ˶Χ²ڹضܱˣҪȷİȫ֮·⼸ܡ鷳ǣֻҪ̬ȻҡڲͲòһ֣
ڳ˿ڶ̬ȼΪҪǺĻôƽҽָտɴ֮ҵĻôǾֶһˣҶսֻܲȡսԡ
ôؼŪ̬ȡ
ѾϢ˳ȥڱ֣֮ǰ붫ͳ˧ɼǫŴһЭ飬۹򶫾ṩİԿǣЭڻûЧǾͲˡ
΢΢üë֮ǰ֪ʵɼǫ֮Э飬ϸһ£ͷԼ֮ǰȷʵԵ˺ܶϸ΢顣磬۹۵ձľУõһǹӦģεЩȫ⣬ڶ֮󣬵۹ձľ¾ݵ㼸ԭĵϣûڶĿþݵ㡣Щ֤۹ձ֮Ǻϵ
ôΪʲôڵ̬ȻȷǺʣǵ۹ѵĻΪʲôҷ£Ȼûκζأ
Ҳڿǵ⡣ڿЦһ£жϣԭǶ෽ġҪľǣ֯ṹȽɢɼǫŵļҳűͲܣͳֶ֯ųҲкܴĲΪʲôǶ֮ǰһֱڷؽ׶Σɼǫǹ˵ձһ죬Ȼ򲻹֯ųΪŽᣬɼǫֻϵ䣬ʵϣкܶɱ𣬶Ҹɱ뵹򲢲һ¡ˣɼǫ֮ԼҲǲι̵ġܿͻдˡ
µ˼ǣ
ѾɼǫȥźţϵĻôпվߡɼǫŲĻٿȷڲ⣬пܳΪǵĵˡ
Եøɻˣʱ򣬾ɼǫŻԼҲܻᵽɣѵģ죬رЩλͼ˻ûı𣿡
ȷʵֵÿǣҲҪһ£ǲǣڳ˿ңΪڶ̬ҡڲһҪԭǾǻûս֤㹻ѾȻʵǲɷϵģ۹ԻսʤѾֻͨʲôİ취սʤѾǳ׵ľʤĻôûѡģǲðűΣղμңϾ붫ЩͳߵΥġֻû٣ǴĻȡô޷ó׵ľʤͬһһͨεֶĻô̬Ⱦͻҡˡ
ôǾҪȡ㹻ʤ
ڵ˵ͷЩҪȫλǣܷþԵľʤⲻڵϣԼϡֻҪܹס޴ս۹Ĺܹ֧ⳡľ޴սĻǾ;Իʤ۹֧ⳡս𣿡
˶Ц;ճΪսԼĹ󣬵۹޷Ҳ޷֧ȥŲòͨεֶս˵ձ۹ֻһʤڽһ˵ʧܣ٣ձڵľѾ֤˶һʧܵս
ˣ˵ЩûжãĻǫԱվͽｭձҲܿ쵽ģȵļžձ֮ٿǸģսжɳԱߵİ˼£ڣҪģҲؼǣҪȶסľ棬סտܵĽпܵĻҪ̬ȡ
£ָսɣϾֻһˣη沢̫˽⡣
ڿ˺һۣЦŵ˵ͷһֱصĽ죬ȻʱȽԸΪʽ˵һ㶼ͨεĻǾԲܵģ֮ǰսжУֳܹʵ۵սͼҲһȴǵĽԼ˾½ķΧ֮ڣйص飬ǳľ
պһ¡ҽڸ֮ȶסˣֻҪϢһʱȬȻڼҪһо˶ֻԴϢҲ˹ȥʱԻʵ۵ʮչҽֹһΥҽ顣
ֹ˼죬ǫĹԱԼӺǳعձһ;ҩĴӵ˽ں¡صӭձʣҽԭǽһ˳ձʱסձΪ㶼Ҹڸ¶ΪҲǶֵ
ڰٺձ֮ڽʱǲ͵ȥڵĸжȷʵ뿴ʧȥеġ硱ԼߡȻҲ۹ٱˡ
źЩ֮ձʵ壬ʱձȨƵĹ巢ȥگ飬ҪЩطЭƽҡͬʱձʽίƽҡЩֻΪľжһɣͬʱͨʵĺѾӰ죬£һп£ĵط
Щ֮ʱѾʮաҲڽŵļžʱ򣬶˶ͬõһɼǫڽӵʵگ֮󣬴һٶ˶ʡȻҲֶⳡսеĵλԼսлʲôĺô
Щ仯ֱӰսϵľ棬۹˫£Ӿ£ѾʩѹսϵľҲԽԽˡ


ڶʮ 
ڣԪ˧߲Ѿƽ˹㵺һߣɨΧѾಿӡ߲˵һֽ֮󣬽ռȴľӵȻܳ⣬տѾҲڸɽᣬǰڵսУһֱڱڣѾѾתƵսϡǻõ鱨ûĻôտѾ֯һģ
֪տܵͼ𣿡¶ͷȻսϵսжȫŸ˳ȥָӣȻͳ˧Ҫͬʱ˽ߵľơ
ǳԪ˧ϢԪ˧ļƻǣһֽ׼֮ǰ߲ԷΪҽϵڶĿͻտܷʱչĻͨⳡս۴տΪһֽȱڡ
ԣô죬߳ߵĽΪֻҪǣסտôǾΪǴ˻ᡣȻܹĵտܵĻǾͷ˼ӣУ߲ڽʱһҪע󷽵ȶסռľƣٷңҵ飡
£Ⲣء
һ㶣Ӧ˹˵һ㣬óԼµΪѾǾ飬Щûвμҵձƽ񣬾Ͳɱˣվǵ۹ͶҪЩձΪ۹񣡡
ıεЦһ£һ㡣мҪʵۻ㱨ģıٱû˵ֻڱᵽһ¡ǵڶսϵķж˵ֻҪǵڶĵط˵ǴݲҲ˵ѪɺˡԥȫΪï𣬶ҸĶ󲻽տѾձƽҲֻܹڣһŭ֮£óԥȥ򣬽ڶ˵㡰áһµʱ䣬ڶϴʮɱ˽ʮձˣв޴ƽֻɱ˵£ڶŻֹͣǰ˵ȫǷľٶ
ļžʲôʱ򵽴ﶫת˻⣬ĵľ֧齨Ĳӵ
ڵļžѾ˳飬Ļʮ֮ڸϹ
ܺãúȥ׼õļžפأȵļž֮ǾͿչսԽˡĵ˵ͷʵУǱߵô
ǰտһν֮Ǳ߾ûµս͹տֹͣ˽ɡ
ǿ϶Ҳˣúһ㣬סտѾǼֻҪļžｭǾȥտʬ
ıЦʵ۵鿴΢һ£˵£һ飬л佫Ҫһμս
һЦһڸפ˽һ£̿ɴл϶ȼˡ𼱣е򡣸һıǲǸļžһģ
ıٵ˵ͷлһձʿŸڻʵǰл˵ġֻһͨУ٣ΪǻʵߵĲıлĽҪֺġ
ô͵ȵļž֮õһضɣվڣǵò㾫񣬵ȵǵŵôտܺÿˣ
ڸҪ׼뿪սıһͼҴҵ˽ײڵϡ£ձͳ˧ɼǫҲˣ˵Ҫ
üë˵ɼȥ⣬ǲ鷿
˵ͷǰ·Ȼϵ˼ҪȼȽӼտܽ졣ѾʮˣԭֻǺһطԱȫ۹ڸţڸŵȨϸԼڸǫʱͨڸԱƸԣҽڸΪһԱʱж֤ԼʱѾΪ˵۹ǫľŵڸϵʱ򣬹ĺܶʵִġ
տ֮ǰͶ飬פ֧פվӼᵽһ𣬷ֹտҡȻԤϵտܻң׼տҵʱ䡣ֻǣʱ⣬ǫ̫ҪˣϽļݱ棬ǫûʱ䴦տҵϢعʱǫſһ֮ǰύı棡
ǫίȫȨսжʾصʱӵµȥձЭʵѹҡ̨磬ֻ޷ɺĻ͵ձҲ١
ɣÿϾǳˣڻʵǰûô⣬֮ʩԱߵϡ
£⼸ֿ˹ձҵļһص⡣
ڵ˵ͷҲֻǴǫ˽⵽һЩʮĹԱ顣ڶƫĹԱû̫ĺøУǫ֮⣬ڿ֮ǰЩɳͲҪԣڸУڴˣһЩ֮ǰûκαֻ˲ţѾɳ쵽һȥǫᵽıԣڲŶ࿴
óĵǣտҵԭ򡣡
ҵԭ򣿡΢΢üë˵տңΪï̫ӵƵϣʹ֯ųı𣿡
£ô𣿡
ûпڣʱһֱھжԶⷽһֱûûϸ˼
̫ǲ֯ų˰ɱģҲۡʹľ֯ųɱ̫ӣôï֤ûУ٣˽⵽֤ïû㹻֤֤֯ų˰ɱ̫ӡ⣬֤ݣ֯ųҲȫԲͳ˧ûа취ҪıĻ֯ųȻҪ㹻ɣ磬׽ʱıĻôпӮñ˵֧֡֯ųȴʻû׽ıģΪʲô
ˣ˼ǣ
£һֱıΣȻǳ飬һͷԵľ˵ûó׼֮¾ı̫˼ˡ˻ʵһۣ˴ľʣر˴ĻıĻڵ۹Ӹϵձƽ֮ǰѾɨձȺڵսѾ֤ս׼㣬ΪʲôҪı
ͷʱҲʶص⣬֯ųΪï߼޻ıĻôѵԭ򵽵ʲôأ
ʱ˽ڶС˵£ɼǫ˺ܾˣҪ¡
һ㶣˵ٵһᣬʲô
վ£ҪϸһڲĻ
⡭εЦǾȵ԰ȥһᣬ㡣
˵ͷĴ´Ӻ뿪鷿ʱɼǫžһٵĴ½鷿Ȼչأ鷿֮ǰѾ
ɼʼڴһЩֵ飬ˡ
ɼǫԱߵļһۣȻкܶҪ̸
΢΢üëе㲻ôԸ鷿ȥȺ򡣵鷿ţתʱɼǫѾժͷһͷ㷢ɢԳŮ
Ī˵Ƕ֣
⡭ڵɫΣûǷǶλƵ飬ȴǶ£νԶûдýȷʵ˼Ϊأ˽Ϊᣬ
£ѵô飿
ɼǫ˹˵Ӧúǵȫͬ˵Ļô⻹ӦѯʽѵǵԼ
ɼǫһ㶡ҵ˼
᣿ôǵж޾Ͳˣ٣⼸ʱ֮ڣ޲ûио֮ˡɼǫȥҲǿӲڵ۹Ҫʱ򣬽ȴκжȷʵ޸еġ
ǱҪңǵ۹Ҫң
һʱ֪ôشˡһ˵Ӧú޾ǵ۹
ôǱҪˣ
Ҫ֧֣ڰѻ˵øˡ
ɼǫŵ˵ͷ˼˺þãſһۡô¾ɷģȻЩ⣬ҿ±֤ҾǱµĵˣӦѣһĹϵ
⡭ڿЦ˻ˣһֱûаѽ˿ҽ޵Ī֮˽˹ϵԶ治Ĺңԣء
µ˼Һܸһʱ𣿡
ɼֻҪ֮ԼûзϳôԶ޵ѣ
ɼǫ˼ĵ˵ͷڴͷ֮뿪鷿ȻܴⷬҲҪһ


ڶʮһ α
ʵ֤ȷʵ͵ĻʵۣȻҲὫ¶ǫȥˡȻڴձҵʱⷽȱݱֵúһʮĻʵ˵ȷʵȱ㹻ֶΡⲢ۹ûձ⡣٣к֣ܶдĽܳ죬вٵԱЩ˵ĸ֮£ڲܹ۹׳սʤһǿĵˡ
ǰսձҪ֣Ȼϵ֣Ǿϵ֡ıԷĲܣֲڵȱݡҪָӴģսĻµ۹ûܹԽսսָη棬ھҪ˵İˡڵﶫ֮ĵһ飬ձҵǰ󾭹ûʵֱܹ˵ⳡҷĸԴҲܹЧѹңֹٶȱҡ
տҵԭ֮ûգһڱ𾪵Ϣ˶֯ųھӵµʣʵ壬ձαگ˵ձ۹߹۹αʣ
ģҪǣ֯ų״˸ʳѵʼ廹бûǵĿ֮𣿡ԵúܷŭȻǶձʻȨսͬһڶĻȨս
ϢŭҲⲢԵú򶨣ǿԿ϶ʼöڿ֮УʼϵҲõ˿ƣ֯ųҵһʼԡ
ʲô˼ѵ֯ųҸŮµʣڿһۣŮʣЦģձΪȨŮ˵ʸûУܶձ˽ŮԵ˻ҪҲ͹ͣ֯ųǹҲԼֺڣɼǫŸԼʵˡ
£Ϊʲôأ˻ʵһۣųһп֮ܵ⣬ʣµٲţҲпʵ֯ųҵһʼãпܽһʼŮԳԱϻλ
Ȼ̫šձ˻ıǧĹһŮͨΪǵ𣿡
Ϊʲô᣿Цһ£˵ձֻǸһѣȫͬʱûȨģڽȨ㹻޴ʱʾǸܡڣѾگøַѾ֯ųΪѱһɣ˵ΪͶһµǾбҪġôΪ棬ΪʲôһŮ˵ʣѵ֯ųںһܵԱ𣿡
ǣͬʵŮòͬ֯ųôڴԼĶ⣡
£Ⲣûôӡ΢ͣһ£ȵڵŭһ֮Ž˵ӸϽձ󲿷ֹ嶼ⳡҴڹ״̬̬ͬȣɼǫŶ޷ı̬ȡôЩҪҲֻһϵɡڣ֯ųµʣѾһɣȫʵ壬ʱʵگЭǽ֯ųȻ֯ųﵽԼĿģֻҪ岻ԣͿԼеս
ʱҲ侲ĻеģЩ̬ҡڲӵ˽װձطҪȷʵֻһɣʹһô׵ɣֻҪиǼɣǾͲվʣҲȻ۹Ѿ˵Щط˽װٵÿսĴֲû̫Ӱ죬ȴձЩ嶼ѾһߵĻô۹ձսʵȨҲܵصĴ
ģ鷳¡⹷ƨкμֵǸɴ֯ųһѣȻҪʣǾӵʺˡ
һ˵µ˼ǣʣ
ûпڣ˼Ǻȷġ
ڻͷ֮ϣţڱ侲֮󣬾ͻ֪ôĺˡ
ڳ˿Цһ¡Ǻ׵ģʼֻ˵˵ѡڻǳձʵʱ޲᱿Ĵ³֯ų˸ʣȴ취СӦ
Ҳ˿ֻҪʵ۲ǾòˡΪǰľƣǱҪ顣һگ飬ַѾ綫ѾôطĹͲ׵ĵѾҲҪǣȥǸαʣ
վڷ˺һ˵ǰð죬گֻһ仰ѡɼǫѾʾҪǺ̬ȣҪǣĺܶཫ̬ȶܶҡǸ棬кܴĿܻͶǡ
ô׼ʲôأ
⡭εЦһ£ûãܹʲôЩ죬վһߡ
ΪпͶǵĻΪѱĿԸ󡣡ʱҲϤ˻ʵ۵Ƣʵ۲˶ײЩµģηηβ˲Żлʵᡣ̬ȵֻһǾⳡսܹʲô档˵ߣͶǵĻǻõʲôĺôǵĶʵĻȨձôǾͱȻҪձطȨȡطַƣطװôҲ⡣£пܷŹöʽ𣿡
ڿЦҡҡͷǿ϶ܵġ֮۹ձ߻㶦ľ棬Ϊ۹ʱȫձ⡣֮Ϊ˶žµҷǾͱҪеطװǿʵţʵҲǼǿ۹ձӰȻ𲽽װöڴȥ
Ĺؼˣ෴ģμѱĻпһˡҲԿЦһ£ձľǺģֻҪʵ۽ûôˡ֮տܱȻڷ˼ʧܵԭ򡣳վտһȻ϶ʧܵҪԭǶûܹһ¶ԿȻĽô룬ĽҲô롣ЭĻȷʵ鷳ص¶ʧܡ󲿷ֽ춼ôĻھͻΪЭսĻкܴĻǡǾͲò˳ձɶͳձڽĺܳһʱ֮ڣΪ˶ԸǣȻ٣סԼĵ̣пܻһԭƵĵ֮䣬󲿷ֽȻѡͶѾǰս
ƲʱҲʼˡ
ʵǶڻҡڲҪԭͶǣûкôձͶѾǻһϣ
ڴסĻ˵ˣڻûңֻһܡ
˵ͷ£һֱΪɼǵѣǵˡ
ԣ϶ңԶûΪСҲܸıвµ뷨޷֧ǡڿЦһ£Ҫôαʡ
ʵҪʣһѵ¡Ѿǲ̿д̵ï㽫ڲϣΪʲôԲȡͬİ취Ըտأ
ɱ
˵ͷҪɵһˣһ̿;㹻ˣȻҪһĴ̿͡
ѡڿɲ˾ӣڵǰ˾ӡ
ʶһʿոǿ߽ԸָʹһֱûлΪ۹Чͬ͡Ļǳձ
ӣʿĹϵɣ
εЦһ¡£ʱΪһЩʶҲе㽻顣Ȼ۹Ϊ۹ܾ롣ȻǰǣԼжҪµĳΡ
Щ⣬ŰɣȻʱ޻ӼģЦŵ˵ͷҲһ飬˵ɱïʯ˽Ů
һ˵Ҳ֪£ֻڻǲ²⣬ڰ˵ʯ誶飬Ϣض¡
Цһ£˵ԸһŮ̿ͣ޲ģֻҪѾΧȫǵ۹Χʱ򣬿ܶ㵽ȥǸ꣬٣Լ˲ɱйߣ
ڵɫʱҲľȻ͵ĻʵҲкһ棬˭к³
ˣЩǽƫţǵصȻھսϡڣѾʣҪǸĶ򡣱ҪܼӶֻҪļžҵĻǾ˶ȻȥԸ֯ų
ûпڣѾʶҵĻǾͻʧȥƣսģҪ󣬵ʱνΣĿԶСԵ۹˵Բһ£


ڶʮ ȫ
ĵǺܿͱʵʸոµگ飬ٴѾ֯ųʱһ˵ϢʮɼǫŻû뿪ʱӵʣַˣձȫ汬
ʷϣձѱ֮ǰʱڳΪձҳڣڶѱ֮ձҲȫ汬Ȼ۹˵Բһ¡ܹ֮ɹһҪԭǣ£˶ȨԸвʹʵͳλĬ۹ձͳΡȻڶͬʱѱ䣬ҪͬʱǿĶսζţ۹ҪձͶıսĸĹ
ڰҹϢѵģսıʱ򣬲ıٶѾæµȻܶ˲֪æЩʲô飬ֻϢ̫Ҫˣвıеǿѹ
¡ŲĸսıƽʱٵϾְԱսû̫Ĺϵ
ڵ˵ͷֱӳǼ䵥ΪõķȥҹһѾ侲˺ܶࡣȫձǰľƣԼձٵѡ֮ھ˶ҵ˼׼ǳҪ顣
£յϢտڽ¹ӳǣҪ֧Ԯ
տ¿ʼ鱱Ҳտܻļ󣬿ڸѾܵտܹл佫Ҫ֧Ԯ
ƽԭտܻĺۼڼѰտܡ
ͬʱϢʶұȻ׼ģжȻڿͷϽһȡʵж
£ǱҪϣаɣ
ڴס˲ıٵĻڵͼϿһ˵¹ӣصפͻΧ쳷˵ֺͳǡǲǧ͵ҩʵֺͣǿǱߵķڻһ׼ҧҧ˵úĵڰ˾ܺһ⣬Ľٶȷض
ֶԶķһţòıٳȥˡˣɣ̫ͻȻˣǶû׼
Цһ£Ҳ˼׼£ⶼԤе飬ǰľԤϵҪΣ֮չжԤı飡
ڵ˵ͷɼǫһֱڶҲûԼԼ£¶ǳᷢҡ֪һ޾Ͳɼǫ
£Ӧõķ룬鶼ǻ¡
üëЦ
٣ɼںܰȫҶңֻͶǣΪЧ͡
ԣһûбȨĽкأ
£ɲôЦɼǫܹͳ˧֤֮꣬⣬ҪһǣȻԼĵϵӣȻƾʲôöĽ죬رЩĽָӡֻҪɼǫͶǣǾлὫⲿվ£ѵǰ𣿡
һ㶣ҲЦ˵ǣɼǫȷʵһĵļҳڶңȻȶԸɼǫŵˣȹԼĺ󷽣ȵɼǫŻȥƽң
ԣǳҪ˵ġԤûдĻɼǫڸϵء
Ԥһ㶼ûдƬ̣ıپͽ棬ɼǫҲòıٽɼǫ˽һװɼǫʱҲһӣɼǫŶԶķҲΪŭ
£Ա£ûܹԼĲ£
ˣЦŷɼǫţңǽָʹҪ꣬ҪˣЩѵҪıңǽһֹ֮ġ⼸ܹסңѾܲˣʵҲֽġ
¡ɼǫһжԭ˵ߵĻڿ֮Ҳȥ
ɼǫ֮˵Žʱޣֻһԭ򡣡
£ûжҪֻ½һȥƽѵ
˵˵ڴ˼ûôڶսϵһˣڵļž֮ǰıвӽɼǫأ
ƽѵľģǶΪһƽ𣿡ԲȻȻĻҲʹڵ˼Ҳ֪¹ӣ飬ضѾܵѾĹԴжϣҲǺ׼һʱ֮¡Ǿ˾Ĳ߻г׼жڽ轫һĴЩѵĶ𣿡
ɼǫŵɫȻǳķŭС֮ƵԽ󽫣ȻͬʱѾ֤Ѿ֮ĹϵЩңȻѾ˴֡ȻɼǫŲµĻǰӼҳβҵļҳĲɱ𷢶ҵĻһҪľǳβҵˡʱϾ˵ĻβұȻɼǫžͽʧȥҵ
£ɼܣñˣ²ϽңҽֻԽ֯ѵսɼǫȻûзſ±أȥɼ֪ܷټˣ
㵣ĵģҲǵĵġ¿϶ỳɽҳϣҲỳɽŶԽҳϡǱޣҪ֮ܵﶫȥ¡΢ͣһ£ѵԸ⿴ɣ
ɼǫסˣĻһ㶼ûд
˹˵飬Ƕ⣬ֻ֪һʱߣǳƥ֮¡ҪƽңǾҪгֵ׼տڣ۹žͽﶫܹĵȼյĻʱʴЭͬƽҡң޻㱣ֻ֤Ҫѵ˺ļˣ޾;ԲŹκһѵ׷ĺǣҲҪгˣ
¡ɼǫżĪҪȥˡ
Ҫ侲ŽҲӦ֪ػڽغ壬ǶѾһգǻѾȫǵĽ£ʱ򣬽ʲô޶棡
ɼǫŵ˵ͷȭ˵ɼڴлˣ
΢΢һЦɼǫ͵űߣԸȥסɵŹţ˻
ʼǷҪȶԸ
ڵ˵ͷ˵ڣѱ䣬ȶԸĻȻȫǣǡָӵߴѾǣסֻҪסԼĸ飬ܽڹضƽԭ֮⣬еļžıȫֶɼǫŶԶ˽⣬ԼڶеӰҪƽΪסңӾսԽǶȴСĶҲǲѡ񡣡
΢΢ͷȷʵӦҶŶ꣬϶еĶ춼Ըĵ˺ܹһͿԷֻôҪѹ͸Ϊˡ
ˣ˼ǣ
£ڶ֮һЩìܵĻ
Цܸö໥͵ĻȻãʲô취öìأ
취٣Һװ쵽磬ǲһ֧кαװϮαװɶϮ켸ĳͻͱȻԭͲȫε˫ìܡ㣬˫ԴΪأͻҲ˶໥ɣ֮ĺϵʱٸƵĻǾ͸ˣ
ڴЦȷʵıԸ֣ıֶλһ֡ȷʵǸð취鷳ǣûжľִ񡣡
²صģһڳ˵ʱ򣬶вٵľӽձɽܹϵǵĻһɲС⣬ֻҪļž˶ôͿǲִֽһţλսǸеĸְɣ
ԣнȥִһȷʵ練ƣǻǵԶķΪءվ£ټٿᣬտܵĽͷͣǲòߣепܵסտܣȴļž
ھмıٿս顣ıһͬ⣬Ӧڵļž֮ǰߣбڶֵտܽǸ⣬ǵտҪݵ㣬סܼļᶫķѹԵڰ˾Ҫסһݵ㡣
ս۾֮´˾ӶԱܹıս״̬ܹװԱ쵽װвپԼûüߵˡҲȺյս񣬷ֱ𱼸Լķ̶һҹ֮䣬ǵվͳױˣյϢձʶֲѵǰѯȻڲûʱȥǸʣսûжٹϵֻһܶѡ


ڶʮ ֺ
֮ڣһԼ¹ӵĽȺ󳷵˶ķڣڵĲ𣬽µķءҲڵڶյ°ҹͷӵֺͱ棬սĻ
̽ӻرͨ¹ӵտѾʮˣҶװĶӡ⣬дͨ˸飬ǰıɳϱտǰķԼλãյֺͱĶȷ沿ӴһˣģȻ󣬲ȴѾǵعвĻڽ絽ֺͱ棬չһֱǰǵжǣضƽԭЭӳǵĲΧȡͨĴš
һֱǰɳ̡ռ˸֮ʵѾ˽ضƽԭͨΪѾڹضƽԭıԵشˣұȫɽǳھ˶ȻдĻڣأҲԴӸ鷽ϽضƽԭˣҪμΧսǾͱҪ
ʲô취סʮϣ̧ͷΧĲıһֻۣҪڰ˾ܹȥǾͿԼԸտܶռƻļžŻպ󵽴׼ʱȥҪüʮյ׼
£Ͳ𣿡
ڳ˼һ˵ĻǰĻͽ֪ȥӦտ򶫾˶ĻǾٺòˣ٣ǿԼܵѹ
ıǶЦνտȻֻʮ򣬲տܶսһֱ֮ϣҲǵƱסҪԭ򡣸Ҫǣ֮۹һֱƫ򶫾۸ľ𲻵࣬ҲȽԻǹΪ۹Ļǹ붼ֱӴӵ۹̭ģȻҪȵ۹װĲǹһЩϾҪʹõĻǹáҲˣԣĽȻΪϬ鷳
λսѾüˣûжʱ˷ˡڿʼսָ˾ٸԸֺսսڹ˸ϣλܹĽпܣ
֮ǰھŸϵֺͣͬʱҲֺ͵ĵһһҩʣаԬı󽢶Ӹĵ񵯡һֺֻһʱ䣬˷أҽ쵽ĵˡ
£ڵһʿ⣬ܶٱտܾսǣµĥлѾŵöˣǵķ̫ˣڵһһٱҪסʮķߣ⼸ܣ
һߵͷһ߳ǰķȥʱͿ߶棬޽صտܲӡ
£Ӧߡ
СڴлĻ˵ֺǶĵһߣڽĴտڽ֮ǰͻϵԣһҪգý㹻ʱ޺ءȷʵһ㣬ǲտƹȥԣҪ취ǿߡ
лЦһ£û㹻ı޷ǿߣ򵥵ĵ
ΣҴ˼ö׹˽Щ׶áϹ۲һ˵ֻܼǿڱǰƣ⣬Ӵ׵ܶȣڷߺһߣмףӴϡһ㡣⣬ǧ
ҪǧˣлǳԾⲻѩϼ˪
ԣǧҵԤӣս֮㸺ָǰսϳ©ҪͻƵʱԻΪţʱԤͶսΪЧ
лεĵ˵ͷҲûа취İ취ҿһвԤܹӵĻǻһϣ
ˣȥ׼ɣùٱǶഢ㵯ҩҲҪ׼㣬ȻտڽϷĿԲ󣬲Ҳܴ⡣ȻлĻǽһ͵Ϯ͸ˣ
֮ǰȺ󵽴ֺͱ档ͬԤϵһ˳;оտܶûֺͷغ޽ӪأǲӽءҲûţǲԱȥ̽оѰ͵ϮĻᡣ
տܵӪز⣬ڵϻտӪصĴӣǲǰǵķʽԱʼеһӪ棬ǷɢڶĹģȽСӪءÿӪפǧˣһսλΧӪפĶǲսʵӪ룬̫ûܹȥҪ͵ϮտܵĻͱҪΧӪأòӱ¶٣͵Ϯѳɹ
͵ϮصǴݻٵ˵սʣرڱ£͵ϮĿĲȥ˵
ڿЦһ¡տȷʵܽƻһҲֵǽѧϰ޷뵽ӪڲĻ͸޷ݻǵսʡ
͵Ϯ֣ΧտҲȻʱ򣬿¸޷ͻΧٲһ䣬ȻЦ˵͵ϮĲӶҪñ׼ȥ֮󣬾Գ
ڳĬرտӪطȥսȷʵҪһ㣬ĵ˸ԶԸȻ͵Ϯ˵ĿҲҪӵ˽ʱ䣬ȡڵļž֮ǰȷİȫ͵Ϯ޷еĻǾֻѪ֮ȥֵ˵Ľˡ
£ʸȥɣлʱ򿪿ˣ͵ϮɹĻҲʧԱȴܹ֤Ĺٱܹ
ڿлһۣ˵̫ðˣȥ޻صжҲȥðա
ǡǲðյĻôиĵ۹˻յս£ǱҪôٴҲҪһ£
ڿЦҡҡͷл䵨ӲСͬȹصʱ򣬾Ͷ͵ϮпӪأŵ֣Ϊջտܴ˻ᡣȻո˵󣬲εΣգл͵Ϯսĸ֣Ҳܹ
¡ʱһ˹ڶС˵˼䡣
һЦʱ򣬿롣
ле㾪ȵĿڣȫҵɼǫ߹ʱл˹ɼǫǶǰͳ˧ָӶս꣬ĺܶսģԶҲΪ˽⣬İô͵ϮжĳɹȻ߳ܶࡣ
¡
ɼÿʱأɼǫ˵Լǵͼ
ɼǫĵ֮˵֮ǰƵĲӪʽЩͽҲ㿴ҡȻӪкܴŵ㣬ȴһȱ㡣
ʲôȱ㣿˷ֻҪȱ㣬Ǿͺð졣
뿴ӪĻΧĲӪЩɢģֽĲӪزֿܹĽҿԶǱȥĵˣ⣬һ̵ķߣڣǰΧȦͬ۵һֻҪһʧȥãôˡ
˼ǣֻҪЩӪһͻƣô߾ͬ裿
ɼǫŵ˵ͷԱߵʵɼǵЩӪţ
տӪŵӴŻ˳
ɼǫſһ˵һӪͳ˧ԭҵľ£ԽĺܶġǰȥβʱΥȥְŵءѾ϶ΪҲԽ˻ȥţزңǿһ㡣
ɼƾʲôΪ֮Թ㣬أлȻձ
лҺ˽ҵкܶԳңҶûôѡšɼǫſһۣҵĻ͸ҴӪͻȥյѾݡʧܵĻҾ£
£ȥͶѾɣлǲ
ɼǫŷŭ֮ǰںлһۣȻŶɼǫ˵ɼ޴ûлɹ㡣޾ŸǰȥϮӪ
л£
¡л伱һת˵£Ҳͬȥ
ȥʲôںǲףΪʲôлҪɼǫš
£лŵùңǾ͸һȥɣұ֤лİȫɼǫźţȻҲӮٱεûᡣ
еΪˣһ˵ðɣôûлĻʾ߽Ӧǣǧκ³ç֮٣
л֮뿪ȻҲ˳ɼǫǲģҪʿձˣͱҪɼǫл֤Ե۹ʵ۵ҳε͵ϮһᡣֻҪ͵Ϯ֣ôûٻɼǫˣͬʱҲձġ񡱡


ڶʮĽ ҹϮӪ
ϰҹŵĹٱ͸лɼǫ뿪ķߡ˶ڵҹ£ϴݻϣԼõսƵտӪز󷽵ʱԱߵ档
Ϣ
лҪ˵ɼǫѾͬһͷҹèһĴ˳ȥʧ¹֮¡Ƭ֮л䵣ɼǫŻ᲻Ͷˣǵʱɼǫžͷ˻
ǶСĽµĿ֦Ҫ춯
ɼǫŵĴ£ѸٵĵտӪ֮⡣
ǾӪأڱҲȥЩڱɼǫſлһۣסҪǵЩ˶ĵϵǵǾͺ˵ˡ
Ҫ˵ле㲻ŵĿɼǫš
֪ˣҪ¾ͺá
ܿ죬лɳļͽӪڱˡѲߵһڱӪش⾭ʱɼǫӲĵط˳ȥţлҲŵĹٱȥ
Ӫںܰܶտܹٱϯض˯Ǻ䣬տͨʿûʸסӪ棬ҲֻҰ¶˯ˡ
˵űȥϢ
Ҫʲôлһץס˸תȥɼǫš
ȥҪ֤ͨǾŴĵƬ̣ɼǫŵͷлץס첲֣ле㲻ʵɿ
ô죿
лҧҧ˵ڻô죿ȥţҪŪ
ɼǫźܿҵӪͬԤϵһӪﻹŵƹ⡣һǳѧľ£ȻѸߣȴȻֲȺ飬ÿնᵽҹ˯Ȼ󲿷˵˯߶٣鵽ҹҲΪѧɡ
ɼǫӪʵڵƹµʱҲһһ۾ϳǰ˭
ôˣ
ʦôɼǫź򶨵ϣҸеȵǣʦΪʲô꣬ʦ˵Ҫɽ֣ϰ𷨣Զٹ𣿡
Цһ£æ˻⡣ѵ֪ζӵʣѾнΪʮѵ֮һ𣿡
ŶʮѵѵʦϺͿ𣬾Ȼ˭ѵֲˣ
̾һû֧⣬˵֪Ϊ˶Ըձѵ߹
Ҳ֮ˣô㣬У˭Ϊͳ˭ΪȨ⣬ЧҵӦ֯ųʣУӵô֪ǲ֯ųĹϷ
ҡͷûлشɼǫŵ⣬ʵҲش𲻳
꣬սΪʲôڣʱ¾ڶѵ㲻Ӧøһȥݼ𣿡
˵ˣͬø潫սķܽչˣ꽫붨Ҳвɱ֮߰ɣ㡣
ѵΪ˾Ҫ뿪ˣɼǫŵĿͣƬ̣ҿԸ㣬ңȻĶֻ֣ܵ¶ཫʿ޹ɥ֮ǰһֱԸ֯ųңΪЩǡѵЩʦϰķ𷨶ڽôȥɱˣôȥԼ˱ɱ𣿡
⡭
ɼǫѹѹ֡սеսĿģֶֻΡһ㣬ǵʦ̸ҵġôǵĿʲôǵĿҪӵʣ֤ʵͳԡҲǴûзԭѵΪμѾܹﵽĿ𣿲Զܣֻʹֻܺʹǳ׵ʧܣ
ͷȻɼǫŵĻ
ǰҴ㣬һֱڷ˼Ҳһܶ飬ڵʱѾ̫ˡܹȷѡôͲڽڣڣϣȷѡ񡣡
Ӫڰɼǫһֱ˫ĿͷҲżҵ˼붷ȻӸϽͬɼǫͶʹΪ˱ʣΪЧʣҲͬôɼǫŵĻǺеģսֻʧܣܳɹΪձԶ۹Ķֻ֡øĹٱȥܵ˺Ļձ۹
̧ͷĿҲüᶨҾģҪԶ׷潫ͳһҵȻûܹһ㣬罫ԣǲڽڣӦһЩȷľ
ɼǫЦס֣˵ԶҵľʦҲҵʦ
棬лȵе㲻ͷˣҲһֱڻɼǫǲǳǡٶڵӪɼǫųǵĻһ㷴ĻᶼûСֽĵȴܿͱˣл俴ӵտΧʱŵôӲĵط
׼սģǱСձˣ
ŵĹٱͬʱΣգ׷׿лߣγ嵶׼տƴһ
ȵȣɼǫŲΧסտܣ˳лԼˣҶҪţ
տܷл˿ɼǫŲûгǣȻڶѾڵˡʱһտ̧ż˹װտܵľ
Ƕ㻻·¸
ʱлע⵽ɼǫѾһձٵķװûгɣŵĹٱտܵľװҴԱߵտӹȵлǻ·֮ɼǫž뿪˱Ӫ봢սʵӪȥ
ʱտӪð˳𣬽ţɼǫŴŵٱһٵķӪءлʱҲʼɼǫţҪϷҲʮӵ߰ɣ
ʦĸл֮ԣռʱ˵ɣ
˵ͷɼǫŵ͵˶űߣ˵أٴθ潫սǶң
ɼǫŸмĿһӪصտѾʼжˣûиҶൢʱ䣬лǾʧ档
еɫ㱵ӪűվһᣬűӪĳ˹Աߵļž˵ŸȥˣѰҵˡУǰӪЩۼ
վţҲվӪկһȱ㣬κһӪطʲô飬Ӫض֪顣
տӪð˳ʱϵٱһҹҲ¶Цݣ֤ɼǫŵжѾɹˡ
ֻŸˣȥŽӦӣ
ԱߵĵһŷӦ˹ȥЩѾ˽Ӧ׼Ĳӳˡ
˵ʱɼǫŲŴŵĹٱءΪ˱տѾѲ߲ӣ˺ܴһȦӣ˶ʮɽ·֮ǰڻڵɼǫл֮Ĺϵ˵ЦʱʯͷҲˣɼǫжӮʿΡ
ɼˣΪƽ˴󹦣
¹ˣʵҪĹлŵĹٱģûǵİһ˿û취յѾеʣըǵĵҩ⣡
һŪףΪʲôôʮ֮ⶼüҲɼǫŵĻṵ̂һѹø֮ǰһֱл䣬ؽ󣬾Ͳκ˶еġ
ɼɱ佱ڿлһۣһ·ϣлûи㵷Ҿõˣ
лεЦȻ˵ϵңҲȷʵɹɼǫţʱҲеھΣϾɼǫŲûгǣһ˴󹦡
ɼǫҲĵлһۣȻ˻⡣£Ѿû֯
һ㶣תѾϿȥ£Ѿ·ûܵӪ⵽͵ϮӰһ֯ӡ
ˣѵѾʣʱлҲע⵽ˣ̲ס࿴ɼǫһۡ
ⶼǼƻ֮еģ£»кܴıɼǫصЦһ£Ű̸֮˵˳
Ҳһջ񡣡ôǾͰս˼졣л䡣
ڣ
õһĹٱ׼ȻҶһҹδߣ컹кϷݣⳡϷģأǿѾıݰɣ
лͰƣͶһȥȥ֯һľ٣Ȼ´ʼɼǫŵĻʱҲе֣͵Ӫĳɹ֮лҲɼǫˡ
ɼǻǶȥȰɣѾҪ֯ŻҪʱ˳Ե㶫Ҳ޶˽һ˵
ΪЧͣɼǫⷬһ˼װûиһͳغȥ


ڶʮ ǰ
ɼǫ֮伴ϵʦϵɼǫŻûгΪβҵļҶ֮ǰɼǫŵʦҲǴɼǫſʼӴѧҰ˷̣ǫűͲǳ֮ķţձмΪձ顣ɼǫųΪβҼҶҼ̳˹ضɼϣ˵ɼǫŵɳ̣һֱڸЭ
ô˵Ҳǽʦˣ
ǣ꣬ѧܸңֱڣҶļǵõһҽѧĽʱӡɼǫЦЦú󣬡ǸܺõʦͬʱҲǸܺõľ¡ԽԭǴԽܹһ붨ıкܴĹϵԼ֯ųսУһֱ䵱ҵľʦ˺ܴ꣬Ҳһٸ̾Լûжľ¡ֻϧС֮ƺŵȻ˱µҲɣ
Цȵɼǫŵɫ΢ƽһ֮˵ȷʵһ粻޵õĻľͲˡսҲҪ
ԣеʱܹһսʤ꣬ʾַ֯ų⣬ͲˣҲڵҷ
Ҳɼǫַ֯ųսһЩ˽⡣Ȼ֪ʷһЩ𣬱սʱǰ˺ܶ࣬ɼǫŲûΪѪڲ棬Ľⳡ֯ų֮Ĳпսڴӵ۹鱨Ҳ˹ⳡıձʷսϣԴһЩ˽⡣
ѵΪʹûд֯ųղòضεԭûβŴɵϺ𣿡
ɼǫһ㶣ЦԵüΪˬβŴɵϡЩ֯ų˸ȡšԭǣ֯ųڳ֮ǰΪǳĹ񱣬װŮˣȥμӴᣬ֮Ҳ˺ܶ˾Ȳѵ飬дҳ־£Ȼȥˣ֯ҵļҳеΪ֡ȻҲֻ֯ųĵ˲Żôƺ
ǴսҲ˽⡣½ԭҪǺ󷽶ңҡ˽ĸԽòؾѹҰɣڿɼǫһۣ˵ʲô⣬Ϊ֯ṹ⡣٣ҵǳ١ԭڣ뽫µķֱӵϵǽðɣζңҲһԭѵнԸ֯ųһ췴Ⲣ̫ܣΪʲôЩûб֯ųͶأмǳֵ˼
ⷬɼǫҲ˳˼֮СνԣȻɼǫҲ͸оԼ벿µĹϵһЩ⣬ûܹսʤһҪԭǣһǳƣЧĹµķͬģϿⷽҲԶǿɼǫšô˵ɼǫͬһ͵ͳ˧书׿ƽƽ˵ƶھͷԷ棬ֵûɣҲ˺ܶĹͬ⣡
ˣ̸Щû˼飬ʱҲˣǵǰȥѾҲжˣ
ɼǫŰŻعæ첽׷ڡʼһ˼ԭʹ˵ɼǫҲһܹ֮ɹһҪԭǣܹĵЩĹԱȥңԴֲԼȱݣͬʱԼսϷԼơⲻʵۻ˳ɹͬʱҲ۹һ˳ɹ
ǰغ󷽵Ĺ۲ʱѾЧڸеʧȥʱ̫ѾҪ춥ˣȻû֯ýѵյտ֮ܵտܾûˣ
ɼ㿪ʼ˵Ĺϵǳ⣬ѵѾͲỳ𣿡
ɣɼǫŵЦһ£ǷǰĻҲǻɣڣ϶˻
תͷɼǫһۣĿ䵽˶տܵϡ
꣬βͼıִдΥҵ˳β
βֵܣüëɼǫűǳβϣǺż̳˹ضɼϵġ
ҵ÷Ǹյġ
ڵ˵ͷձʱڣܶΪ˻һ߹ϣȢ˹Ů֮󣬸յģһҪɷգܶĽ죬֮ǰûգֻиҲš磬֮ǰֳտܽ᳼㼪ǸնûУֱȢһŮΪ֮󣬲˵һգ᳼գԺĲеġЩձ˵⣬Ķձ鱨ʱеǳͷʹҪжⷽĹԱͣȻ϶û˼ȥ
ʱڷ˳β֮󣬾ɱлҼʱֹһŭ֮£Ҫɱ˶ˡڶҳԼȰ˵֮£ӹųԽ󡣡
ʱ϶ɣ
ɼǫſЦһ¡ʵʱҲȷʵ̫嶯ˣɱ˶Ҳı䣬ȫû塣ҲΪˣ˶Ϊ붨֮ضƺΣΪԭѾŻȥȰ˵ɽʾǰ
Ҳ˵Խкܸߵġתͷң޲²⣬ǰȥȰ˵УضеΪ˵˰ɣ
ɼǫŵ˵ͷ£˵ɽǳβѾҪͷĿ֮һ
ڵ˵ͷҲŲµһ㡣Ҳ˽⵽ɼǫŲĺˡˣβ֮󣬾Ҳ׷ɱ٣ԼͻôԵ顣ǣɼǫŲûнִеףڳβѾͳ˧֮һ
£տܡǾٿɼǫһۣĿڣѾ׼ˣҪӭս𣿡
ڵ˵ͷѾеѾһۣ˵ռƻжл佫ָӡ
˵עеսʱлǧǰء棬ѾҲк˽Σ׼ط࣬ҲȱڶʱڣʵԼڽгɼǫŵԽ֮󣬶һֱȱһҪı֡ձսսڵģ۹ձĺó֮󣬾һֱֹձսԣձװĲõ˳ķչΨûзչһڲϵ˥䡣
мһоĵϵӣ½ȷ
ڵ˵ͷ˵л֪ô죬ȻҲϣβҪʧ
ɼǫûнӻĿһֱǸȫףϻһƤߵĽ졣ͬͳձһ׺⣬ܹԵáھս֮󣬺ܶձֻʵ쳣صףתѧϰʹø㣬ҪλЧõסȻտܵЩǾ޷Ტ۵ģҲ˺ܶࡣ
ھٲҵʱͣʱѾڱ̷Χ֮⡣ѾڵܻǺ˽ģ֪ʲôطͣԱ⵽ڻ
ʼˣɼǫ΢΢һЦ£Ҫǰȥ𣿡
ҲЦ˵㣬Ҳȥӭӽľʦأ
غ󷽵ʱǧױѾʼƽˡлһ̬ûдͻѾûд淢ǻӭȥ벻һٲʱ˫ٴͣţֻӲţµǧȫת򣬽ǹڶ׼˺Ѿ
ߣȥ
һȣصʱӭ˹ɼǫһֱԡ
ʦӭĵ
£Ǿõˣȡߣʱڲע⵽ѾǸɫϵͷ
ʦͶʸл㣬룡ҲǳĸˣȻûаһӡ
΢һ£һ嵶ɼǫţ˵ҽǧӵָܱӣƽң
ɼǫżס֣˵ʦҾУڻָӰɣ
ûƴǣ΢ʩ֮󣬾ͷ˲ӪУţǧձųĶͨأѸٵĽߺ󷽣һǱӭˡ
ʱϵտҲǴ󾪲ѣû뵽֮ǰһֱŽ׹صȻʾǰ꣡Ѿһξ޴ĴȻֻǧͶ⼸ûжѾʵӰ죬ȴѾ˾޴Ӱ졣
ɼǫŲսϵʱѾľѡǷǳɼǫŵȻҲСսɼǫָսĻǸûʤ㡣
Ҳãжϵ̫ҪˣǶѾشҲ޴ƣҲѾͲòֹͣǰˣҪָտɴ


ڶʮ ֻ
ʦͿ๦ߣѵδƽʦٽʣƽң
ˣޱµİҵȾ޷ƽңҲܵɼǫŵӰ죬ԵøΪˡ
ɣϣҴٱʣӭʦĵ
ϵǱȽҵģ󲿷ʿɼǫЩձ˲һĺøУϾɼǫѾж֤۹ѣ۹ĵˡȻǽ໥Ļ֮ϵģɼǫŵжҲһͶվʿǲôˡ
֮ڽ˫죬Լ߼ٶȻʾͶ֮ѵûнŷʱнʮѾڱ滢ʱ׼ԾȻǳҲ˫Ϊĵ顣
ɼ˼ǣȻԷΪأ
ɼǫŵ˵ͷ˵£Ȼսǿڽг⣬ҾˡѾڣҲ޳֮⣬ǵıȴΪޣڴ֮£ȻӦͨطѾıֻҪ˫ʵԱȷ仯ǾͿԷһٻѾ
ڵ˵ͷȻжֻһ̶ϴѾ棬ûг׵ĻѾҲܳ׵ĻѾʱҲ˶ȱ㣬˵ȱ㡣
űѾ˳ɼǫſڵɫ仯֮ҲȻˣܹٵж࣬סĽһ̶ϣΪΪǿսУܹڱƵ֮սʤ֮⣬зǳҪһ㣬Ӷɵϵָӵģս쳣ֻȴ˶ȱ㡣
ȻɼǫҲѸٵս˼뾫۹֮ǰձսѾ˶֮꣬ͬһ֮սԼ֮սģСһγǧ򲽱սѾǴģսжˡʱ۹ʹþţηģսۡԴģս۲Ϥվսг˺ܴĿѸܣ۹ս֧ȥĻ֯ų군ˣ
ɼǫһֱ˼ⷽ⡣ھ·ͷǳߣʱ䣬ͨܶˡ֮ܽսڴڱƵ֮°֣֮һҪԭǣ֮ǰΪӦսȡľӱƲʺսɽͳ˧ϵӣ֮ϵܵľӹϵͲڽдģս
⣬ڽ⡣ɼǫҲû⡣һͬʵ֯һ֯ųΪ׵ںܴĳ̶ͨĶֽľ¼лšҲ˵Ӷ֯ųĲӣ֯ųֱָӡ෴ģĲϹɼǫָӣʵϣɼǫֻͨ¼ָӾսң¼кܴԣһȫɼǫŵΪ漯ŵĿĲһɼǫҲûпܽȫԼԽʱ򣬻ܹס˶ʱ򣬶ͷңⱾҲ붫ɢ֯ṹżĹϵ
Ҳʶһ㣬˵֮ΪսȻǿΪ˹ͬĿжţеĶ춼Ըⱳʰɣ
ɼǫŵ˵ͷ˵ʥʦ˵˴ѱ䣬ʹֻмˣ󲿷ֽûȷ̬ܹȡǲֽĻһԷֻѾѾҲΪսʤѵ˻׳ǵ
Ѿ춼оʦľ򣡡ڿһۣ٣ûа취ھȥ˵ǣȥðյĻ̫ΣˡοڸͲ֪ЩԸΪЧͣЩҪıäĿжĻº룡
⻰˼ͺˣҪ˵ѾЩ̬ҡڲĽ죬Ҫ뵽һð취֮⣬Ҫȥ˵ҪðΣȥ˵ġȻвкʵѡȱˣǿܻûнտӪأͱɵˣôֻܴɼǫŵѡʵԱˡ
£Ըȥ飡ԾȻҹ꣬£Уܶཫ춼Щ飬ҲԶȽϤܹ˵һֽתĻϳҲΪʱ¾ְ𣡡
ʦɼǫվ˵ʦ˴жѾѵʹʦȥðգȻ׶༪١꣬Ҳ˺ܶ仯ʦҲһ˽˵̬ȥΪá
ȥðաѵӽΪжд̣Ѿնͽ𡭡εЦһ£ƿ⣬罫ȥȥ޻أԻȥ
УʦѾΪ´ˣþʦȥðգ
ִ£鶼⣬ǶԷȥðա
λλе㲻ͷˣôС¶ҪݣѵΪһҪ˽ѾӪز𣿡
˰ͬʱڿȥ
ӪȻֱܹӽӴЩ죬Ҳȷʵ̫ðˡңλΪسҵĶʧԸȥҲͬġѹѹ֣סҪڵɼǫţ˵ңǸͲ˭Ͷʣ˭ͽԣӦȻ취ȡϵܹðա
£ʲô취֪ЩԸ˳أ
Ц˵ܼ򵥣ǰѯһ£𣿡
ɼǫһ£ŶЦȷʵǸֱӵİ취ȻҲҪֻҪܹѾڲĴôҪ˵ЩǾҵĽ죬Ͳ¡
ˣλǾ͵ɡѾûнҲԣҶȥϢɣǰɼʦǰȥѯʣԸΪЧͣ޴ﻶӭǣұ֤ǵ棡
¡
ִ̧סɼǫŵĻ˵λʱ䶼ˣȥϢɡɼһЩ飡
ȵ춼ȥ֮ȥӪʵӣɼǫ
£ΪҪ˵ѾͶʣ²ҪϹ򣬻Ҫʵʺô
ԣҪ˵飡ɼǫһ֮󣬽˵Ϊҵıԭܵơôණ죬ΪʲôҪѱ䡣ңΪʲôЩԭѱĽ첻𷴿ԭܼ򵥣ѱкôǲóĺôĻ¸޷˵ĽΪЧͣ
ɼǫſЦһ£˵ʥʲôôöͶأ
Цɼһ䣬֯ųĿʲô
ɼǫһ㶣ͷ˼ɼǫŴŸʵ֯ų˺üΣȻʧܣҲɼǫŴ٣ܹսʹ֯ų˵ˣձֻɼǫһĸԭɼǫҪ塱й˵ЮӣҲڶձطĿꡣйʷһձʷȻ˺ܶĻûбġ֮ձһֱĻͳ֮£ֻձϵͳ߶ѡڽսʱ֮Ļʧȥ˶ȫĿƣ׷ĿľҪȡĻΪձͳߡȻҪﵽĿģͱҪʡɼǫĿҲΪ˿ʣձĻ
ɼȻʧˣȴԱʽﵽĿģվ˵֯ųңҵĿĶҪΪµĻЮʣ¡ǿԸЩҳʵĽͬȨǻ𣿡
µ˼ǡɼǫһȵĿڡ
ûвܵ飬ֻûбҪôѡڳ̾һ˵һֱ˼Ϊʲôձᷢô飿ΨһĽ;ǣձ̫࣬طװ̫ǿûһǿ޵ʸһųһҲô˵ȴ϶ô롣ȻͳձΪʲôѡһܹͳձ˳أȻⲻǴʣǣȴԴѾ̨˵Ļ
ɼǫžȲѣѸٵ˼ڵ֮ⷬҲϣ
Ѿ޵˼ڣһ㹻Ĵնôʣµģֻôնȥøվһˣ
£֪ô죬Ҫʱ䣡
ڵ˵ͷ˵üɡļžҪﶫʱ˫£ͶǵкôΪеļ𡣶ʩ֮£Żи˱ôġȻҲиΪվ߰ɣ
˶Цǿһȫİ취ֻʵʩҪʱ䳤һѡ


ڶʮ߽ ղ
ڶգûͻķߣɼǫҲǰ˵ˡ졣գ޴ģĽж̽ϢֽѾʾ뿪սȻɼǫڶлһӰġ
ҲΪᷢģʼз׼ʱֺǰߡԭڶĺڱϹģȴʱ˹ȻкҪ顣
·ģڷ沢޴⣬ǵʴΪḻ⣬ǹ˵ѾΧˣɱտܵİΧȦϢʾסֻڵļž֮ȥ֮Χ棬Ҳ޴ĶΣŶ˽ԳŸ˹
ԣܶ飬޶ûпǵ٣޻û뵽ɼǫڶ˸ߵЩѵҪȡɼǫŵλãûôס
΢΢ͷȻ˼档£˵һ飬Ƿ׼ձµĻȨ
üëʲô𣿡
ˡֱԣ֮ǰձһֱΪģԹʵĻȨΪҪĿ꣬һֱԴձطȻЮսձӮ˲˵֧֣ٷĻĻⲻ֮ǰ߷ͻ𣿡
ԣҲǵһ㣬ôˣΪڵǵ룬˵֮ǰĶ߳ɹ𣿡
üëЦҡҡͷ
ΪʲôʧܣûнŰѴ˵ǿҪԼѴҳ
µ˼Īǡ΢һ˼˹
Ӧ޵˼Цŵ˵ͷ֮ǰǵĿȷʵʿձȷʵձǸҷϣ̰һ̰ͼٻ˺׿ƣҲһ㡣ǣձĹкܴ𣬴Ӻܴĳ̶ձֻ壬ǹҵʵͳߡ꣬йձҪĻչҴȨʲͳɹˡأȻǿܣ֮ǰǽĻĿܣǵĿܣȻֻ塣ңձսѾ꣬ѾʧȥĻҪһʱ֮ʵĻȨǼ׵顣οⱾͻձطУǾ͸ﵽձĿģ
˵ͷʥγжϴˡ
ˣҲˣںܶ෽棬ʵԶˡΣֻһ͸һĹϵܹ֮øΪ͸ɣ
˼һ˵·ֽĻձ˫ؿƵİ취ȷʵΪסңֻҪձط뼯ȨͳΣʱֻҪܹĻʣǾܹ֮䣬໥໥ⲻֹܹձ׳ͬʱܹ۹ĺô٣ңʱѹҿĻߣҶǲڹв
ˣ޵˼Цŵ˵ͷĻʣֻҪΪ۹Ǿдڵļֵձ˲ͬǵͳελǾһЩܹͬͳձֻҪĻٿأΪ۹ôˡȻصȻǣǱҪսձĵطװ漯ţžٴηҵĿԣȻձ˫ղܷã
˶ЦȻҪȵͨձΪҲΪʵձѾĻͳʱڣֻҪµĻڵ۹ôձͳ˵۹߹
׼˭ΪµĻأ֮ʳһʵԵ⡣
ˣΪжѡ𣿡ڿһۣԵ۹ҳϣձӰɼǫΨһѡȻܵܶಿ¶ҳϷûģֻҪҪͻĵΪ۹񡣶ңֻҪǵİɼǫűܻ֯ųʱΪṩװΪĻ
˵ͷȷʵǸѡ٣ܶձ嶼оη֮ġ
ѡĸԭ򣬲ǻһ⡣ڳ̾һ˵ɼǫûнӰˣڣûãĻλôˣô֤˶Ե۹ҲĹ
ûãһ£Цѵ֪ǰҲձӾǰ˻֮ûжãɼҲһӡ˵ɼǳˣ¶ߣտأ
һһƨϡɼǫűŮˣȻҲȢӣֻΪ˶ĿѡȻɼǫŵӳ˱˸ɹ֮⣬ܲºӡԽ룬ԽľǰڶǼʱǴ󾪲ѡѵӲɼǫģԼģȻĻΪʲôҪ²ţҪأѵ
¡¡
һ˹æεЦһ£˵©ˣ鶼֪顣
£ǲõĻӰ˵ˡںӻСǸڵ۹ĽĻôʮɼ֮󣬾͸ʵֵ۹棬Ȼûȥעڵɫ仯ڱҪ콫ɼ˽ӹѾӺǵĻ¡
֪ˣļžʲôʱ򵽴ҲǼпĹ⣡
֮Ϳɵﶫֺ֮ǰѾյϢļžһ·˳硣
ôضӭ׼ȵļž֮һ֧ȥ֮ΧٶȸϵֺУ֮ҲҪϵֺǲܸ̫ʱ䣬Ҫ췢
ǳϾͻض֯Ӧļž飡
ڵ˵ͷַԸ˼䣬Ž͵űߡһپͼҴҵ˽
±أ
Ҳһ·СģȵԶ֮ſһۣ˵ʲôô
£õǰȥһЩõ飬ɼѾǰȥˣ
һĴ£ǰȥ뿴黹ǷˣǰϵʱɼǫѾһվ뿪أ嵽˾Ѿزٲĵط
òս׼Ÿ
ŵĹٱڵ󣬳أʱɼǫԱߡ
¡
ö˵֪ˣҧҧ汻Ѻտǰļʮ˿һۣʵɼˣ
ɼǫֻ˵ͷûпڡɫԵúܼ˵Ƿŭѡ
£ѵɼвҪɼиģҴųȥ
վסΪǳƤ֮¾ܾȵˣҴû˭׼ǰһںһۣŶɼǫ˵ǵǰȥﱣ֤ѵ˺˵Ļô޽ɱһ
ʱɼǫž˾տزٲĵطտܲǹ̷Χ֮⡣ͬʱһտܽҲǰ˶
Է˭ͳ˧ڵǺܴȴвԣ˴ʵۣ޾ǣΪɼҪЮǾͻòĻǾʹشˡң۹ڵ巢ģɼܵ˰˺һͷĻ޽ȫ۹֮ѾҾ顣ڵΪֻܸԼʹսûκεתءǱ֤ɼ˵İȫô޻һ棬һ·ǵһ·
ѾҲɧձѾȫˣеĳͨڵ۹Ŀ֮£ȻֻҪºıĻǵ˲κκ³ȻЩտܽȴͬԼã
ǻȥھȥİɣ
¡ɼǫȻеԥӡ
ɼǫһѣС˵ܶѾ֪ˣϣףһĺӵİȫ
ɼǫһŲԸתͷڷء
󷽣лŲıٸϹʱѾ˵ǰءлҲǴ󾪲ѣʵ۾Щ˵µ飬ûһµ˵ǰⲻԼõ۹δЦ𣿲ڼɼǫŰȻ֮Ҳ˿Ҳòʵ۵ĵɫͷԡ
øս׼˼ǿտӪص죬ҪտܵҪ֪ǵһһ
лæͷӦҲϵľ˽⵽ѵȻɼǫŵҪЮȷʵ̫ˡ٣սлûùκձҪЮԷȻһٱҲߣһŭѣѵȻóֱֶΣ˲ݣ˷ŭ


ڶʮ˽ Ԯж
֮ڣѾ֮䲢޴ģսڵĹעصҲŵЩѾЮֵϡԭ㣬һֱΪڳıߵɼǫŸһնӪ档Ȼûзɴ̽ӶһЩȥ̽пܵ
ĹѺλжĽУѾһտӪصļ׵ͼڵͼϱʹѺĵص㣬طǳܣӪȳɹĻǳãǻһЩϢѾڲѾ˷磬ֽΪӦóؽУԼ½ļƻȻһɽŽǳˡ
Щ̽鱨ĽμӹһεĶкܶ˱˾Ҷѧ̽ѾΪʡ
ڵͼϿ˺һ̾˿˵ǲ˽ӪӪЩʣֻѾжʱУ
ôֻеѾʱӪطɢǳʱȽϻҵ֮²չӪжУҲЦһ£ӣѾˣȻҲᵢ⼸ʱ䡣
Ǿֻǳˣҧҧ¶˾ģڣļžʲôʱͶս
ʮһֺܵͣʮһΪʱȽҪܵձµķԸʮڸ޷μߵս
ǽأ
Ѿ¼нҲҪȵ֮ܲμս
Ҳ˵գֻıҲ㹻ˣڳ˼һ£˵ȵʮ֮ӹܵһķߣһʮһֺ֮󣬴Ѿƹǵķߣ󹬷˶ڳҪжѾ·ļǰٶȲ̫죬Ҫʱо;Ѿս׼
²׼ΧѾʱлеɻĿŻʵۣܲΪʣͷ˽ʮ˰ɡ
ڻʱ򣡡ڿлһۣȻûйл˼Ͼл䲢֪ɼǫ֮ĹϵѾʣǱҪȽӪȳܷ
£̫ϷˡǾӣǾ졣ǵˣӪʣѾüʾǵĻǽǻộ
л䣡ŭһžƽˣܶ㲻֪飬Ҳ㣬Ӧָ֪սĲ㣬ǷȵɹӪ֮󣬵һض࣬ǲıԱѾ˶ϣ㲻Ҫʧ´εһսʱ򣬾ͽһ֧ľţһ֧ʱӣӦ֪һǵïѪϣҲҪõïھȪ֮¸еʧ
лҧ˵ͷԵïѳ֮һֱڱïһĹٱԵïǷǳиģïǵ˾Ҳǵʦѣ˵빲ֵܡڣᵽ˵ïлһֱĵ׵ŭҲȼȵһֻ̣ҪһָսҪҵĽпķЩɱ˵ïĵˡ
ˣڼտܵжȵʮʮһ֮ʱȴҪʹտ֪ѶˡֻҪȴʮƽʮһڲտ֮Сʱ򣬽ӪȲӳӪʣڿΧľ٣жѣʲô취Ҫ֤ʵİȫ𣿡
ǣ
ڶһ磬ʮֺͣѸٵĽ˵һǰءʮФٽԭǹǵ£һֱսڱ붫ʱؼТûܹμս齨ļžʱ򣬳ȫΧѡܳ졣ʮӦǵļž˾Ͻֱָӵľţսûа취ָӵļžФҲл˵ʮľ
սأǵԸȫһҲˣܵ˹ǵӣƼ˳ڴ׼Ϊٽ֮Фһֱʮ齨ѵȻսʺжεļžսŵһձ̫˽⡣
ѾķߺܿҲˣǲȡķսƣǴǰص󷽵ӪأʮڣʮҪսƽѡһЩص˺ѾķߡҪѹѾʹ򱱳ˣõ𣿡
Ф˼һ˵ⲻ󣬵ʮǲÿʦжڱţ⻹ڱţںüطѹտܣֻҪȡͻƣôѾֻѡˣ
ڵ˵ͷһǧбҪĻһжʮƽٶȲ̫죬ĿֻʹѾˣΪӪʴ
·ģ֪ô򣡡
ܺã磬ʮһͽʱȷսƻ
磬ʮһҲֺ͡ʮһʮһǲšʵļžǲţԭ޶۹û㹻ս齨µˡ׼ڵļž齨һ֧ģֻǺĽжǱߵĲҪ䱸սܰжԤļžƥսȫսȥԭƻĵʮһͱĳ˲
ʮһľƽٽǳµһͨ٣ڱʱս۾׼ҲΪˣܲıһֱûлָӾӵİšҲǳͼ˵ʮһλã͸ƽԭ٣ȴָֻӲսھѧԺ࣬ƽָӲѾ˲٣ٲ̫ʧɡ
ֺ֧֮չ˽жѾȲȥˣȻѾʱû˺ɼǫŵˣ˭Ҳұ֤Ѿʲôʱ¶֡ȵչжĻôҪеķա
ڵʮһ뿪ֺ֮һֱѾߵĶǰֱָֺͱĴ󹬡ҲѾҪͨȻ⼸·ΧĳУʮѾҪѸٳ룬ҷؽеĻôͱҪӴͨҲѾҪľݵ㣬ռĻǽʮѾֻܴһͻΧսˡ
ĽǱǺֻҪΧͲ롣֮ǰʮӣռж·֮󣬽ʱ䣬ͱռκƵ˴룬бܽӵ˽СڣڱϵĲѾˣĶΪʢ׼ҲΪ㡣ϣԼҲͬ³
Ҳڵʮһ뿪ֺ֮󲻵գʼˡܶණΪ˼ӿ쳷ٶȣоٶȵʶˡͬʱʮʼȫƽʹѾòӿ쳷ٶȣоսȻҲⱻϣʱҪӶӲ
ʮһھ󹬲ʮĵط⵽Ѿǿսȷʵ֮ϣΪս֮£սΪǿʮһѾɣѾĴڣѾѾѹѾĳٶȼӿ˺ܶ࣬ռ֮ǰͨĻǾ군ˣ
սϣʮһֱȲƽսߡȻФҲ˼ͻ˼һѾ֮⣬ЧͻֻһǸѾʩ˸ѹѾٴμӿ˳˵ٶȡ
ܿ죬Ѿĳ˾ͱˡǰϢʱִӪĽʼжЩѾװ磬װѾһȻҪѾ׼βѵ飬ľвٵֳɻ
ɼڼҲûõģڿһ㲵ɼǫһۣŮ˾ŮˣŮ˵ȷʵ̫ˣɼǫǿŮˣվŮˡǵ۹ĲӣǶ޷ɹĻҲɹȻҪŽ٣޾ûлɹ
ǡɼǫ̧ͷѾˣûϢǻ᲻ʧ֣
ûлش⣬ϾԼûжٰա
ʱֹһʱڶס׼ȥŪʱһıϢ
ڷأѾɳӦˣŰʱͽӪء
Ӫȳɹ𣿡
ûⷽϢҲûʧܵϢ
ɼǫסˣһӪʣȥڲҵŸȥܿ죬ǾӭͷڷصĽӪȲӣڿΧмǼʮŮͯʱҲ˿
ɼǫŸǼѣͳ˹ȥһѱҵкȻĶӡ
£ûʧ
Ҳһ󼤶Ķӡûбֵ̫¶ǣУļ֮˵ˣȥϢɣͽʽʱ޻Ǽνģ
ٵЦһ£ʹӪطȥŵĹٱҲԾվһߣǰ˵һĻܶ˶鼤Щ۹սѪΪҲԼܹںŹϰ


ڶʮŽ ȫ淴
һ𵽴ֺ͵ĻҲȬˣһǼӣ֪϶ҪҽԺЩҽƷˣȻĻҲἱŸϻսɣ
£ʧˣ
˵ЩֻҪܻûʧЦӵŽƿһ㣬´һ޿ûȬ͵ܳҽԺģϾ˰Ѻȥ
ҿɲΥµּ⣡һæ£֮ǰ˵ߴ¶˳˿ˣЩҽҪ˵һһ²ɣȻĻͳԺˣ
ô˵ɲԣϸļһ˿ڣȷʵȬˡҪ֪ǾҽģӦøлǣǡЩҽ֪ˣ˿ֽţһӶսˣ
εЦԴھҽҽԺȫ߾ҽ֮Щμսûս˵ľҽȴΪ۹˾޴Ĺסӱʼ۹ٱҽϾв˶»ص˾ӣʹЩзϾˣҲͶ뵽˵۹гһ㣬ҽµĹͣ;κξ֮£
ˣ£ҪϲſʼھҪǻȹһսϵľưɣڳվ˵ͷȻʹֱս˾Ҳһһѡ
ڣѾѾ˴󹬣Լ䱱ʮһǰ⵽ѾǿƽٶȺʮҲռƻȲƽվͽʮһʦʱǽ棬϶ѾγɺΧԶս˽⣬ѾӴܵĿԲ󣬲Ҳ׼ңҪһ֧ӽβǣסѾǰͨʹѾзˡ
£ýȥִɣԵе㼤һ̴˷ܡ
ѹѹ֣˵ҲֻнִˡռβǳҪ˵ս֡ҪٶȵβռѾĻҪչ
£ΪʲôΧѾֻҪýƶһ㣬ȻʵһϲѾͱǰΧˣлԼʣȻʱ뵽ľеĵˣûչ˵ڵսԲ
ڵЦһ£˵лжİסϲҪǣʮԼʮһŽձսûȫϤߵûзӳһսȻǴʱڱѾƣռһƣ׼ֵ£ѾһģսۣܹʤҲʧءֻƽѵĳ׶ΣڣԻǲڱ֤Լʵܵ޴ʧ֮սʤ˵ĻǻʤҲû̫壡
ȻڴʱѾʵߵߵλ֮ûлȫʤһҪԭ󡣿˵ƺͱ֤ʤȻʶ֮ҲͷѾս뷨ҪˣҪԼõ۹ʿѪȥ˴ս
л䵱ȻεЦһ¾Ͳˡ
򱱣ȻеȳǶΪǣĻװҪ˳вǶѵ顣ǵ˶սˣ˴սԹսڿһΧĽ죬ѾҪͻΧֻУǰƣ˶ԶѾڷҪáʮʮһʱûܹӦߵսҪʵսоĥܽսӳԣʮʮһϽжռҪľݵ㡣εսĿǻָԹضĿƣռ飬Уأ׶ѾضƽԭͨȵǵñԼһȫָս֮ٶѾսԽ
Ȼڻһû˵ȫʼ֮ǰһҪҪȷɼǫΪһĻĵλЩȻϵ飬ڻϲԲģ⣬ǲģҪ۹ʵ۳档ȻҲ߽ѾһֶΣֻҪȷɼǫŵĵλô۹ձͽһµĴˣʱҪ˵ЩҡڲѾ죬ԼõطͶ۹Ǿ͸һЩˣ
磬βԱضλƻжµжϴսϵͻ¼Ǽסһ㣬ڿһۣΣڰձʣɼǫŽƽңɱ¾ģԣԴƵƽҪһ㣬Ҫܻ˵۹ӵ
ίϽΪս˾帺˴սжȻҲֻϳФƽˣʵʵսָϣԵôҪԣڰһԭĲıٸЭṩѾľ
֮ǰھʹɼǫţԼһӣţԼضĵһ϶ȥ
׼ôɼǫţ·ϣɼǫȥչ˵ĻᣬڣС˵˳
΢΢ͷһۣûпΧɼǫŵ֮˵ΪӦô飿
£ΪҪɼǫΪһĻҲǰ·٣Ҫ֪µĻһʱı־
ڵ˵ͷǿ϶ģձô飬ӸϽǵ۹ղԵʧܡǿԽʧܣǾܽͬʧܡ
ôΪӦʲɼǫΪƽѴ󽫾ȫȨƽңȻֻǰԮѡСĵĹ۲һ»ʵ۵ɫûж֮˵һɼǫŵĵλΪĻȨ»ԼձƽǵķУ٣Ҫձ˶ΪƽңڸԤձ
ȻųĬ̬ȣɱձ˶ǣڳ׵˽ձľ֮ڵ̬ȱ˺ܶࡣɱ˲ѣѵǣôһ鱻˵أһ˵öԵ۹˵ô۹Ⱥ󷢶ζս۹˺ôƽɹţõ۹һ֧˫ͬʱҲõ۹˴ԭƽõ۹˷չҵҪԭϣԼչҵҪгͬʱҲ֧˵۹ڵľ÷չڣҲΪ۹ظгøԴԶչ۹ĽɹΪܵ˵۹֮ڣΪ˵۹ɷָһֻ֡жȻ۹Ҳһĺôȴõ۹ʧ޷ձĻ½۹ĲҪ˩ˡ
ȻҪȻǾȨֻҪɼǫ˾ȨͳΪĻΪҪһǵսԴޣԼľʹãԴģΪɼǫװȴôɼǫŽԼװձȥձˡ𽥵սеҪԡⳡսǶ⡣Ȼ۾ҲһʱõձĽǮһлرģ
ˡڴϲԵе˷ܵ˵Щ޶ڿǡǵȻص˶ϸ۰ɣ
εЦһ£ҲɼǫӺæͱ죬Ȼ˸ٶȣ䵽ȥˡ
£ɼǫŵɫ˺ܶ࣬ڽӪˣָмģҲ֪θлµ֮·ģӽǫ޵ܣҲؾĽЧұ£Ϊ·񣡡
ˣڿһмɫɼǫţ˵ģҲȫΪ˽ңӦЧҵĲӦޣʡȻںܶʱһ˼Ӧסֻһ˶ѣձվǽʵձǲǣ
ɼǫһ㶣еͿˡ۹ձôû˻ɹ۹̲ձҰģ۹ʵ۵̬˸һٰʮȵĴת䣬Ϊʲô
Ȼ޵֮ԽĲܣ½ָӾսǴСˡ֪ûĹأ
ɼǫεЦһ£Դϴ̸֮뷨ȻܣȻս֮еձҪһӢվձˮ֮Уͱ뵱ʲõļ縺ְ
ԵĻô޻ص֮ʲΪƽѴ󽫾ȫȨָƽҵսȻ޽ͳ˧Ϊṩȫ֧֡ƽ֮󣬻ͼΣΪձ̫ƽʢ
¡ɼǫŶʱжѣ¶ңձ֮ǫǫŽձգڴлˣ
Цſɼǫһۣ˫һУսǰ治ԶĵطձʱҲͽҪˡ


ʮ Ļ
ձʷϣȨʱڲ࣬󲿷ʱĻͳձġһ㣬뺺ĩʱڵ֮ҲȻͬȻձҲֹʡĻ֮ǰʱڣλձͼսʤ˹ȨȨöԹҵĿƴȨ󲿷ֵʶҷϣֻĻв¹Ӳд
ձսʱ֮ǰչȨľĻ֮ľӵʵĹԱ塣ΪĻڼ̳Ȩϲ˷磬Ļ̨ձѸ𣬽˽װΪƹҵĴȨսձսʱû۹ͻȻûз᳼㼪ֳʣûΪ˸ʾĻҲձսʱڻϰ꣬꣬ŻᵮһµĻӶսҡҲΪĽ룬ձʷ﷢˾޴ı仯
ڻص˶֮֯߻Ҫ顣һʽɼǫΪƽѴ󽫾ձȨٰһƷ۹ڸĸ֮ǰһձ֮ǰֻй֮׷һƷԱķţ֮ͷΪһƷԱʽЭͬƽѴ󽫾ɼǫƽңַı֯ųˡ
ʵگ飬ΪսҵһȫɡͬʱҲǺձĻǰ࣬ΪɼƵ½Ļ˻ȻؼǣϽձıȨɼǫţκһ˵ȨһҵͳδȨӵ˱Ȩ֮ɼǫʵϾѾΪձͳߡȻõĽϵıȨҪʵʵıȨǾ͵ƽңȻ˽ҽӼڽĻĿ֮£
Ҳگ飬ΪձԴԪ˧ͳ˧۹½ɼǫƽҡΪձԸ󶼶Эʴȶ󷽡ҲõӦĳƺţҲֻ߸ѡͬʱսҲʽΪ۹ǲƽҴȻ˾ǳڡϣܲ۹ĻʵΪһҶʴǰַɡЩֻϵĶ˿Ķѡľ¹ϵûзκα仯ͳ˧սȻǻʵڡ
ЩԭֻһǾɼǫŻûлָҳţûнԼ֮ǰ۹ձУþͷǳҪ֮ǰһֱһձĹԱΪʷҲڶ֮ʽȨ֮Ȼ顣ЩձԱҷʱòˣܶ˶ûӳѾͶѾڼΪЧ͵ձԱ޼Ҳ˵ձʵѾ̨ˣ˵ȫʧȥڷΪձԸ󶼶ʱձʹȨΪƽṩ֧֡ȻаݵĽɫΪҪʱҲֻѡ˭ǫûǲԱձЭأ
ɼǫлЭָӻʹʱɼǫľٵÿǧϵ֮⣬ֻдӷ²ѡĲһ˵ĲӡȻ֧ӵսǳʿҲܵ䡣ȻЩ֮ǰΪѾսʿںΪ˭սںֻܷһڱܷսҴѡҪѵһ֧ǿĲӣ⼸ܡ
ҲѸٵڶȾŵ˾ҴӼ֧˲ֲıԱʵ˾˾ӵĽṹԼȷսĿ֮󣬽˾ǱġȻڲ˳ᢣʤǧ͵ͳ˧ϲǰָս˾ȻҪеģܸõЭͬж
ȵڴЩʱ򣬶Ѿ˵˽أǰϸڵ˼жһֱͨ˶սĶʵȲսƽ˹ضƽԭıԵŶ˳ضƽԭҲӿ˽׼ҪȷضƽԭİȫͱҪҪľݵ㣬ҲǶסضƽԭŻ
󷽣лĵһѸٻָսһٱǴӹ±ѡģкܶԭӦ÷䵽ڳ͵ĵ弯žȥȻЩ±ûɹ涨ѵγ̣кܶ±ֻʹòǹķͱװǰձ䴬͵˶
Ϊܹõһ̵ʱھ߱սͬʱҲΪõһμսԷл±ѵǳпᣬĥ˵İ취ЩԵ۹ӳ˻룬ȴͨµѸٵĴΪ׳ˡ磬ÿֻ±Ϣʱʱ䶼ѵѵѵʹѵԼսѵûмϹܶ±ϲʱ򶼲òܲǰ
ҿʱڻûţӼɵšʱܱĻоŵĻлҪܶ˿ظˡȻڶлҲһ۱һۣһЩξĹӵͰлпԴ±ͨһЩӳȷʵҪһѸٻָսսԽҪıҲĬлͬڶЩ±˵һƽʱսʱѪѵϵϸҪǶԾ˸̬ȣûйӲʣôսϾֻ޹Ϊ۹
һ֧ӷֱ𽫴ս͵˶ۡһֱ֧Ӵӵ۹ۿڳģ֧µĻڣǹдסһ֧Ǵӳʸۿڳȥ˼ݵǱ߽һʾ֮ٵ˶֧ҪսʣݣԼҽҩƷ洬ĳʾҲѸٽ붫˸𶫾ȫܹеǰսȥ
ǫҲһʮҳֽšǫŽһµ۹ڵȻܵͬʱеսӰ죬۹ڵȻãҵҵķչٶȴﵽԤȵرǵ۹ľҵܵսĴ̼֮£չ½ɵӲǹһһڳҵҩѾͶȫҩԴԴϵ뿪ߣ˵ۿڣװϴֻ͵ǰսȥ
ǫҲսϵϵĽѾȡ˽չѾľ۹ɨľ۹䡣ɹһ·һ޴ɽ붫ͣͬʱǱ߿µܶɹŲ׼ԼĲǨƵµȥϣĪԶ۹۹Լʼȫ֧۹ս⣬ĪԶ۹ľҲе˱߾׼ľ۹սԽսж˳ֵĽѾɨ˺ϵļҪݵ㣬һչΧ׼Ժĵ󼸸ݵ㷢ѾĪԶ۹ʼ̸ͬУΪ۹ȡԴҴĪԶ۹гڷ޵ԴѾ˼µľݵ㣬ǲ̽ն޴½أ̽մҲһЩͶĺ򵼵ĴϺУûиϢ
ھϲǣ̽ĴѾ´½Ҳǰ޴½ڰ޴½Ͻ˵һӵ㡣Ȼӵֻв˵Ĺģ۹Ѿ嵽´½ϡȹ͹Ĺ޷֧´½ϵֳж۹ԮǫѾ뻪ȹ͹̸У̸˳Ļôɵ۹Э´½϶ӣҿƬ½õعȹ͹У۹ӵ´½ϵԴӵ´½Ȩ
⣬ڤ򶫺е̽մҲϢĴѾҵһ޴ĵ졣ȻǫûϽĵصϸ˵жϣӦȺڤҲһҴȻ֯ԼЩҲǫ˰ŵġ
Ȼлᵽ˺ܶ飬ʱҳ˹ҵлᣬҵģмҲǿԹҵҵ֧֡⣬ڸǾȲѵǣ۹ֵĵһˣȻ˹ᣬԹʱЭ̹ʣ˵Ĵȵȹϵ⣡Ȼ۹ڽڷɿĽ۹ѧ෢ѾӦõʵ
ڹĵģڻǿ˵ķǻޡ˵⽫Ǹ۹ӴԱ仯ľ޴֮ǰ۹ڻҩ䷽ϸܵģȻ۹ĻҩԶ˺ģտĻҩվǺڻҩܱȲߣҲҲΪûĻҩԵ۹ڱʹõĻڼѾﵽܵļޣĸĽҲֻ𵽼΢Сá޵ĵԤʾըҩʱȻκһַȿǵĶھϵļֵܹģըҩĻôʵģװܾͽٴβʵķԾսòҲ޴ı仯
Żʺǫһ顣˷֮Ҳܵ˼ҵů빫Ѿˡ֮󲻾ãҲֱһĻ˫̥ءѾܹ˵ˣϧǣΪڲڶӵߣСְ֡
Ҳ˵ǵȻ飬ǶΪʺ󣬹һֱᳫʺӦȫ۹ŮıʣҪжΪ۹ףȻڼ֯ĹףŲƥģĹҵиŮ֯ʱѾȥˡ
ڣԵ۹ͷ˲Ůݣڵ۹ҵ˺ܴĹף֮ǰͶʵЩ˾ϾɲڸͬʱҲ˴۹Ĵˣͬѧݣһ۹ѧѧڵĵ۹ʱңϸ˵˻ʵս۹ˣҵʱҴĺôҪʵʵжֵ֧۹ս
ȫͶ뵽˵۹ѧԺ빤Ժķչ֮СҸһǮǫԤвһרȻԿѧԺԼԺֵ֧۹Ŀѧҽд·⣬黹˵۹ѧڣֻҪʱ䣬ͻȥѧѧ֪ʶԼ顣ֻöеʧǣŬʧˣرڹûдﵽҪ£ҲֻƷѡ
ҲŬĻΪ֧ڣǷͷɹ壬Լȫڵ۹ĴˡУϸļͥǵȻһʱڣձҲȷʵĹˣ
˵һڲ˷ܣҸеǳҸšֻΨһе㵣ĵǣǫûᵽ֧̽մӵϢ֮ǰļƻ̽մӵĿĵ̫ƽ޴½ȻʱѾȥ࣬ҪһˣҲҪôʱɡֻҪ̫ƽ󣬲ôһ׵飬·;гΣԼ⣬˭֪û鷳أ
˵ںܶʱһõļǰĶԤ벻ĵطõġΣǴõҪġ۹죬Ҳ̫ƽôʲôֹܹǰأ


ʮһ 
ڵһ³ɾȫγսһ죬һ¡ձʱҽķѾʣƸõʦڶƽһ۹ʹĹȺҽΪձʹ
ֱЦձǮ޻ʹлҡͷԼԱˣ֪˻ڶӣձеĲƸռҲʹɣ
ʲô취ʾӣѵ㻹ָĸˣŴǰ߷صл̬һɫг˳Цı飬һϣл仹ǳζͶˡʻ۹ģ֪Щ̫ˣ̫СˣͲݡҪǵĻʹ޽µĻʹǵ۹˾Ҫ׬һˣ
ֻǿͷ֧ƱձǷôս֮󣬿һҪǼʮڶսӵľѡǮ޽ʹƽҲһЦ۹ʵΪ˼˷ѣǮõܹʹ۹ǿĵطȥóʹʹĳ˵۹ѧԺݣԼ̸ԼסϺȥһ㣬֤ձľȻǿˡ
ôֻҪõóǮҲ֧ǵսѣҪʲôɲܹ飡Ф̬Ȼίһ㣬Ҳóȷʵҹͬ
ôţƺΧЩձһĸҲȷʵû˸ҵǣ٣Щձ˲ҵǡ
վڽ棬ڽǰ߽춼˻ҪٿľǾ»飬ӦõġȥԣҲòμλ顣˵̬ȣҲڰЦ˵Щ۹˶ʵ۵ԼĳݶڶԴʵʱȻҪʸʵ۱ȽϡҲ룬һľô˵ʶֻǻµһѣǻʵۣܱȽ
ʱ򣬲Ŵǰ߸ϻĺ˹ûнǼ˵ĸۡ΢΢üëҲע⵽Χձɫѿ·ܵһĽ죬Ȼǵۡվڽ֮󣬺˹ȥ
ˣοҪл㣬ûİţµڰ˾زס
ˣⶼӦ飬ǻϵǶΪЧͣǲǣ
Цŵ˵ͷȻһǵôڰ˾Ĺٱл㡣ôϻûе𣿡
ϴձʣɼֶɣӦÿ쵽ˡ
ʲôǼ˿һۣſЦ
ҲЦ˵ԸȽƣԲ˵֪Էʲô
ʱڵ˴һ˵üëŹˣĸĶ£Ȼձ˷ЩձȻǸŭԣⲻƻ֮Ѻùϵ
е̲סˣתԱߵɼǫ˵ɼ²ϣýЦˣ
ɼǫȻûʲôӦҲǿЦѡԼӹǾ͹ֲñô˵ȻձҹʵĻΪЩ˵Ļд𣿼߹ɼǫæӿ˽ŲɲԱߣеΡ
㶼ˣôںһۣҲûע⵽Լȷʵ˼ȣձҪʲôԼҵ£ͬҪԼķӣھӶûȨָһʲôȨʵľѵձ̫ϻʣ
£ҴˣæϴҲڷЦһҲձ˵Ķ
ˣһȥɣлǣԺڱ˱˵л𣿡ͷڵĻҲһЩȥ֯Աٿս飬Сĵ㣬ȻĻҪÿ
ȵ֮ܿҲע⵽վڴˣæǣȻһ𳯻ȥȻڶĺøҲ˼ݣûлƵ˵˵ɡ
ȵλԱ룬ڵĿȼɨ˺ü飬ſ˵޲ϣձǨԼ޽ʹ顣Ϊ߼죬ǴĲԼľӣҲǸˣǴ۹ҪΪԼΪӦ֪ΣЭѰƽҵģѰָֻŵġٸڱձ͸޹ȥ𣿡
ǣЩսõŷɥĽʱǰͬ˳Сèһ
ڵ˵ͷĿִվһߣΪ׵ձɨ˹ȥ䵽Աλϵɼǫŵϡɼ˲С˹֮ǰҲ֮ԣҪôձǲԤġȻҲǼƽЩȻͶ˽ݣǲǣ
ɼǫЦѣڰʱھͬһͷŭʨһʼ̬ȫ˸仯ˣսϸû֪һҪʲôҲΪʲôͬ֯ųϿձתԭɡɱǣһķ᳼㼪ȻڸƵ˺ȥѶȫޣڶ֪ǻ
ڣǿʼս顣ձ֮ѸٵĽ˻Ҫ⡣ΣʾǨѾһصĴռľûκμֵҲҪͨʵʵж֧Ǩľ磬ھжϣǾҪ֤㹻ľģԼһѾȻǻɼֻ飡
ϾǿͣվȻʵžȨøɼǫһӣ˵ǰɼǫšµƽѴ󽫾λÿɲι̣ҪøѾͶɼǫŵ£ǾҪλãƽѴ󽫾⣬ҪʵȨ۹ʵ۶أںܴĳ̶ɼǫŵ
ɼǫŷǳڵͼƽѽ֮Ѿ𽥵˾ǰ̨ɼǫ˸ͷ¶ĻᡣڵͼǺ׵ģ۹ʵ۽ĻĲٿߣҪʱ򣬶ƽѴ󽫾
ܿ죬ɼǫż򵥵Ľһǰľơ棬ĽѾܵ˶ֹڰ˾סĽڵʮ£˽ضƽԭǹشڣѾȴ˰ӳһߵ棬ʼڼ׸У׼־öšռƻڰ˾Ҳڼպ󳷻ض࣬ķɵʮһΡ
սϣʮѾΧס˽УʮһΧ½ڹźפʱ֧ԮϵĽжһֱûнзɲԽ½ϲᣬ׼ֵĽ⣬һѾڼǰռ˸飬ʮһǰظ顣
սϵľѾתΪɨƽԭѾս˹ضƽԭԵתΪأ˼ǿ֮⣬ҲѸټţ׼ս
ɼǫ֮ڵ˼սϵָӵ߾ڸɽս£ڵڶж˸ɽĲ֮ˣռ˸ɽҽսƽ˼·档߾һ׼ʣԼòӽڶһֱս֮λѾ񻧸ֻҪ߾ϣͽչһֽ
˽ս֮վԣڵľѾתΪѾĽԼʵڴﵽ۷֮Ѹ½ǵսڳǿǽ˷ʱˡΣǲҪͨս֤ձ׶ͬʱҲҪ֤ѾĩѾԶˡ
춼Ц˼µķսȻֲòѾսϻս£ֵˣýǶе˳˺ܶ࣬Ͼ󲿷춼нͬԷĽֱǷëǡ
ǽʱ򣬳ָ߾ŷһ޹ģĽǣȻҲ߾ŵжߵ˵ͼǰΪӣӣûеطɳˣҲս˾ɳ̵ļֵǺܴ󡣡һսĿģɵʮֱأڰ˾ض࣬ͬʱΪսԤӣΪʮṩ֧ԮһʮԼʮһȫĹźӼУͶж
˵ʮľֱٽԵеʧ֮⣬춼ȽڵİšʹûлμӽжĺҲûиеʧԵڰ˾ڶֵѾʼڰ˾Ѿս£ǰѾ˼ʮ̣ٱΪƣͣвʿС⣬ڰ˾ʧҲǳԭԱǧˣֻʣ˲һٱٲĻڰ˾ͻᱻ׵Ͽ塣Ȼµı֮ҲҪʱѵ٣ڰ˾ûлμεĽսжˡ
֮ǰһֱڿεսж˵ǽƽжսԡλҲԼ֧󶫣֧ȶҲ֧·ǰȻսѾռ˱ƣҾӵսԶѾӺڱѾսжϣû㹻ͬʱϵѾչսԽصϣ仰˵ֻһĶԸѾһˡڣ߱Ѿǣסٽ߳ɵıͶ뵽սϣˣڶսϲòȫأûǷɵʮҪڰ˾սԤӣΪʮṩ֧֣ӦвڣнһʮʮһĸţټϳǲڲӣԼɼ齨ձ㹻սʤֻҪ˶ͿԼеԸҵĻȡƽսʤλǶһս԰ʲôûУ
ûССģٶԸǿģⱾȷսѡ񡣶ңֻҪܹܶɼǫžܹԼĻҵҲԹ̽Ļкܴĺô
Ǵµս԰ţҶԵĻͽǽսߣڵĿڷɨһȦ΢ͣһ֮˵εĽʼǼƻð굽һʱƽݵܶ߻ָʵͳȨ񣬾ЭɼսλҪסһ㣬ѰƽҵģϣսжҪסһ㣬𣿡
ǣ
ĵ˵ͷŶɼǫ˵ɼ㲿սɣΪѣȫЭ
ɼǫŵȻ᷸ͿȻϵƽѴ󽫾ʵʵľָȨյģûİǲҪ˵ƽѣȥĻᶼûСɼǫҲûпȻڰҪĵλȻҪˡ


ʮ ײ
֮ս۲𡣵ڰ˾˳˶ʮһʦӹķͬʱҲȫڹźӼУɵʮһʦΡɼǫձһ˹źӣʵһźӣԼձʦʱʮѾȫΧ˽Уʮһչ˽Ϊṩ֧Ԯǳڹٱ
ڽ֮䣬ֻѡһطڵͼϽص˳ɼĵԼҪؿΪ˽⣬ΪӦȴǴУ
ɼǫſŵͼ˼ãſ˵£۽վǽĽ·ǶͨԽҪű¶Դ˳ǵкܶ˽⣬Ȼеķܼ̣ڵĽ½ֻʱ⡣ֻҪ˽УͿɽ򱱣һ·ԴԽڡֻҪԽҾ취ѵʱԽΪǽ½ṩ֧֡
ڵ˵ͷɼǫŻճβʱԽˣɼǫԽĸӦǺι̵ġʹѾڿԽֻҪɼǫŻصԽ󣬱ȻһӦʱԽһʣΧĹ壬Լװ¾͵ÿһԼˡԽų½£ҰҰŨԽм滹ձĳڣʱֱӴߵĸۿڻòʡܹԽ򱱿ɨ䣬򶫿ƽ½£Ѹ߽ҰҰԽŨԽСһұ֮أټɼǫű˶Խ˽⣬Ȼ绢ͨѸٵƽ⼸طܹһв岻˵ش
ӽͬԽĵ·ɽмҪؿҪԽɽһ·ϱȻѾϮҪǣ·ǳҪĺڲҲִ֧սǧߵס֯ųָӵԣҪȡͻƣף
ڳ˿˵ֻΪƫ棬޷ִ֧սĻҾͽڼΪľ档ңһȡͻƣܹԽǿҲսʤѾԽƱ
ɼǫſЦ˵ǣԽеλȻҪǶԷһ˵ġΪǣѾ½лǺҪġҲԲһ·ջȻã޷ͻѾķߣҲܹʹѾֱе
ڳ˼ŵͷҲֻôˣϣһϲɡ
ôǵֻܷռʹͨ½µĴšɼǫڵͼϵһ£ȻɽҲΪƽȽڴʱѡ·⣬½ΪһȻ˿ڲ࣬ҪĳϲֻҪͻѾķߣһ·սƽ½¸أռ쿤ɽ֮½µѾֻͶѡ񡣵Ȼһ·Ҳи⣬ѾһֱߣǱȻҪѾսɽѶȲСҪǣ½²ҵĹ磬ǱߵĺҲղòѸıƽصң
ȷʵʵǲѾսҪսĻǶǻΪҪĵǣѾǾս½µĵƣԼռ䣬ǣǵţʱҪƽҵĻ¾Ͳһʱˣ
ɼǫſЦҡҡͷλսս֮ǰǲῼǵġԴұ֮вٲѾռڴλսرǵһЩɢ˵ĲӣһֱڵкսϻҲձӿʼѧϰսѾ½µλսĻôͽ൱ء
ڳ˿ɲκε˴λսⲢûô鷳ӽʼĻжϣҪѸƽңҪȾһǱҪԽýָԽӰԽΪأɨΧѾڶҪѾһսѾţѾλսҪֹѾɽͬʱҪʹѾ׷ҡֻҪʵ㣬ûȫƽңҲԿסƣȻͨװؾţ׷ΧѾӣƽң
ԣҪ㣬ǲѸٻʤϣɼǫҲòھ·жҲѹսʤ˵ͳ˧ټǿƣʤǹˡ
ôǾ취ɣڿɼǫһۣ˵ȣҪ·һ·ƫؽͬԽķһ·ڴ֮ǲ½¾ƽǲһ֧ӣѸŮɽƽֻҪ·໥ϣܶԽѾвţѾĽҲӦúԽҪ԰ɣ
ɼǫЦһ£˵Щͽ϶ֻ֪ҪһصԽ󣬾û֧֣Ƕ򲻹ң
ǾͺãһѾȻΪǵĿǹռԽҲҪǲءڵͼϻߣһ·ԽפǱҪסǴӽзĲӣҷֱԽϷϽߡҪפ½µѾţǿ϶֧ŵı󷢶ʱıűϣѾţܹжѾŵĺͨʹѾǴһս˵ţڽǦʶ˵ͼϡȻֻҪѾԽѸٻָԽ򣬲ѵʾɱ½£εѾĸƽ˱ѵ֮ٻʦһɨҰҰѵҪƽָտɴҲҪ˰ʱ䣡
ⷬսԷɼǫŲòԵĸе֮ǰҲԾжָձ֮ǰָӵսģ󣬻սսۼġֱͬӴսĽǶȣսԵĸ߶ս棬жϽսɼǫҲò̾硣ɼǫҲǳֻаպսԴ򣬲ܹսԼսϻʤսսϵʤתΪսϵʤսԴ޷ȷĻֻսϵʤǲܻյʤġսжձǷȱġ
ˣ޵ЩȻôĻǽЦſһɼǫšڶʱھͿտܽȱսȫҲսж˵ʱտܽսϿģɼǫҲ⡣ȻĻЩտܽҲΪĳЩ޹ʹĵطĵʧ˷ѱıԼʱˡ
¹ǫˣսӦɱ¾
ǫ͵Цŵ˵ͷô޾Ͳˡ֮ǰĲսĻõʮУṩ֧֮⣬ǲԮʮԵʮĻ½Ӧòһѵ顣õʮפڽУǲƽ϶ж
ʮԽ󣿡
Ҫ²⣬󿴽ˡʮսѾ˾飬£ҲˣֵʱˣڵЦһ£ǽһʮһԼձȫϡֻҪգܴȻʮһԼձΪţһٶ˶Խ˰׸ɽɽԼ֮󣬽ﵺڳͻԽļѾֻҪ뿪½µϣȡѾΧںԱɽϵĵʱ򱱿Թռɽ򶫿ɨ½غƽԭԽѾһȻвٵɽ𣬲ȽʺϲžսѾ
£и⣬ɼǫʱҲһˣܹѾΪǵ𣿡
Ϊʲôܣڿɼǫһۣһǵĵһ֧ಿӣ벽Ʋ࣬һһ֧⼮šֻҪоʱƳӪʱڵ̨ѾȻжǵ벽ţΪձҲ£Ѿ̽ҲȥһĵһĹٱֻͨо·ߵĿȣӪصĴС̨Ķ٣ӪʵĶжϵһıɣ
취Ȼ򵥣ȴЧʵκһ֧ӵֱȥ˵ֻͨµĺۼжϵоĶ١ɼǫҲһܹѾĻôҪʹѾⳡսͲˡ
žɣֻʱļƻѣѾϵôɵһʮȥɨԽʱ򽫾صԽϣҪ½µѾҲѣǲǣ˸͵ٿս飬ȥʱҲˣҲȥϢɣ
ɼǫеδӣһֹ۹⿴һۣŲ˼뿪ӪʡҲֻȨûпɲձŮװĻκγϵ


ʮ ں
ʾʱ򣬲ɵøпڷԱ߽³Уڲɵ뵽ڻں󷽽Ƶ㡣ʱĵͻȻûаռƻסʣȴ˻һʱ𹬷չĳиըƽءձķԱ޽ڵУͬΪó׵ķ٣ڶ̶ʱͷչ˽ʮ˿ڣҽ˸ߴĳǽ
ƽģ
£ں氲ŽսҪȥ𣿡ڲ̬غ󷽱ȥʱʹź䤱ƽٽڵĹ۲ϡ
кηԸʮһѾΧʮգȻûзģĽƽе㲻ͷˣء
յʱ䣬ʲô취Ҫһ涼У֮ڣѾ𣿡
ǣĩף
ڿƽһۣŴ뿪ǰߡڽһɼǫձѾΧ̩ɽѹ֮ƷʮһıҲû˿ǣһձûء
֮ǰȴʮգѾ˹׼ĵʮһѾص͹ƽΪͳ죬ھѧԺʱӲ죬׼ȷ˵Ǵڱѧһ㹥ǵҪսڱͺ䣬һֱ俪ţǺ˳ǽΪֹΣʮһڵҩ£ȡһս
ʮһ沽ȻǵֱȽϡ̬ĲʮһÿʦһڱţټϾڱţʮһһװ˻ڽţѾԶԶ˶ʱƽİŻڵˮƽңʮһΪ齨ľţװĶµĻڡЩڴ󲿷ֶڶʱڱ¶ȱиĽ֮ġУҪ˻ڵսۻ򵥵˵øõĲ죬ûڸᡣͬʱڵĿھҲˣܷڵҲΪԭԭһڱֻˣˣű˻ڵ١ֻڻǳ쳣׳ۡ
һڻʮһĸڱžʹڵǳĺڲӽҩԶԶϵĴӶ͹Ѿ֧۹䴬ڲͣĽڵ͵ǰǵ۹̻ᣬԼҵЭṫʾֻ֧ʵ۵սж۹ʹҩȵս֮սõֳķõĻڶҪʹˡҪ֪ڶʱܶģսĵڵûгأǵʮһڵһڵƽһŻڴ˰ʮ෢ڵձ׼٣ÿŻڶҪڻһʱܽЩڵ⣡
⻹ǸʼڶգƽȻڱڻңڱڴݻ˳¥ǽϵտλ֮󣬽ǰٲ˶Գǽڻ֮⣬Գڽ˴ģڻƻǰʮһڱӾʹڵڶòƽԼʹڵȻϡ
ôҵڻĳǽͬʱƽҲŽԼڵԭòʼ˽û뵽ǣѾûзֿڳǽչսŭ֮£ƽò˻ڱǰؽأڱȫкڵ
֪ʮһ˵ϢҲûֹƽĸжˡϾҩǿģ۹ʿǲڹˮġ߱Ƚ֮£Ȼѡ˱۹ʿ˷ѵڵʲôҩܳ㣬һʱòꡣ
ڻһҹʱֹͣͣڻԭƽķŭйˣǵʮһһڱŴڵˣĺڲҪڵܽµһҩ͹ȻһҹҵģûажϵڻҲ㹻ˡ
սҲʱǰ߹۲ϵſ͵ĳǽȫˣҲǷ棬ܶ෿ݻȼšȻԶЩֵϵʬ壬ţȫûԣûĿĸڻ֮£Ѿûмܹվ˰ɣ
ƽ첽ʱȷʵûٵֿСȫѾԼʬ塣ܶʬ嶼壬ڷݱŵʱ·ӳľѾٱɡȻӵֵҲӲһܶȵڻóûһǰȫġ
ɼҪȥ𣿡ȻѯʵڲûеɼǫŻش𣬾Ȳ˵ʮһĽŲڡ
ɼǫſڵƬʱҲ𾪲ѡ֪ǿû뵽ͨڻܹһʮ˿ڣм̳ǽĳиȫݻ٣ɼǫҲһ£ڱؾǧٲ仰˵װĻٶǧٲѾʹõĻǧҲ˵Ѿ㹻ĻڣҲսдȻõװԼģ۸ҵģ̭Ͼװ
ģ̫ˣڶеܲˣرЩս˵ʬɢĶ˭˶µĸоˣǳȥɣûʲôÿģӶʣһֻˣȥƽģѵ֪Ϊ۹Լһ찡ⶼǮǵ۹ľѰ֪ڵǮ𣿡
ɼǫžȵĿһۣŷ֣ڿһöûбըڵʵҲֳô󷽣һµĻʵ˵ȻںûбըڵֵǮ˵ȥ˿϶һЦ
ڴɼǫŵһձ⣬˵һѷʱƽҲ˹
кηԸӣƽնû˯þȦǺڵģȴԵе˷ܣΪǰ˻ʵ´ɡ
ƽʵ˵˶ڵʮ򣬻ʮ򣿲жʮɣģѵΪ۹ҪǮЩڵ𣿾ùȫתҲҪһµʱôڵ찡۹ôôܼӣ̾ƽһۣ޵ĴûԼжǺˣ´ҪԼ㣬֪𣿽Լ㣬Щɶǵ۹յѪǮǴӵܳģ찡ȥɣȥɣʰòо֣̫ˣ
£ҪҪ棿ƽҲһʵ۲û˿
Ȼڳһ£Ŀ˵ȻҪʬ嶼ڳеķ棬ͱˣ۹ʿɲɨģ·棬ҲԾˣЩıж֮ǰ˼һ¡ɼ˵ǲǣ
ɼǫֻܿЦشҲǾȲѣȻϷ˵Ǹеձ˿֮ڣͽһͳըƽأǽ˭۹ΪУ
ˣ뿪ɣģʮڵǶǮһڵʮӣʮǶ٣찡ʹ򣬲УһҪ취ǮԣһҪȻˣ
һ·϶ڵֹţɼǫҲͬζƿһܲζ۹ʵ۵ı飬϶սʿھ֮еģⱾҲս֧ôǮտ϶ǵձ֧ȻڵƢΪӣҰʸ̨µĴȥأ
ڵʬͻ˺üʱ䣬ȻǵʮһȻƽл䣬Щ֮ǰֵܵĽ˰󣬲лɲȥȫ֮ǰֵܵĹϵ׵һȥɼǫŻǰƽһѣձȥЭʮһɨսʬ塣Щʬ˿ӣձ򹤱ȥһʱ䣡ȻɼǫҲȫΪֺϾĶձˣʬ帯õĻʧĻձ
Ϊ˷棬ҲֻʮⰲӪկҲںʿռĵգڸлĵһսһ뿪פأȫƽڵļƻʮһһӪٱһŴ̡ձҲСӪأӪ󲻵òùٱַϢ
Ҳڵһ֮󲻾ãյ˵ʮФ彫սʮΧ֮ٶ˵ʧռ˽гǡȻʮûôпᣬسǵǧտ룬ʣµȫͶˣгҲû⵽ԵĴʮռ˽֮Ҳ׼ǲӱϣս
ˣ˱ϵĵһ˱ϵҪݵ㣬ڣҪģǵȴѾǰоս


ʮĽ Ƥ
Ϊлֵ⵽һ˴εսڵʱʱ佲Լͼֱлȫ˽⣬μ˵һĿ֮ŷ뿪
лǸܴĽӵïѧϰͷսͬȹµļѧϰ˶ԴһҪþȫжлʶһĽҪܹսɱУΪǧٱʣҪǣҪսϵľƣԼеսΪսַ񣬲Ҳļֵ
Σһ񣬾ҪĽжļֵлҲʶһ㣬⵽˻ʵ۵ͼʾ뿪Ӫ֮´һٱеѽСܲǰ
һ·ϣһоٶȲ죬ҲЩлѵ֮ٱϽ˺ܶࡣʼһ·ܵﵺʮĵطлòӷٶȣʽоȻӪʱл䶼ϸջʵ۵һӪʣһ̨Ϊαװøһ㣬õһӪأɢפ
һ·ûзտܵ̽ӣûձԱߣлҲ˲٣֪ɼǫտܡƺʱ򣬻ôأ
˲ٵձƽ񣬲ӣʵׯںǵ˵̽ӰɣҪҴȥץһ¾֪ˡ
ã˵ˣҪõ˵̽ӷǣл俴һ٣òӱٶǰǰһʱҸطӪ˶Ա㣬ⰲźõ˵̽Ӫ𣿡
ǣٲҵæȥˡҲеƣһϣѵȥѾģôٶȣÿ춼ǰӪѵͲµ׼
ϣһھﵺʮһȽϴģɽƽӪл䰲ӪΧ˴֮󣬾˰ѵһﵺϢ˻ȥͬʱùٱǶץָ׼ڶսﵺ
ϣѾ̽ӼӪΧʵЩ̽һֱβ档ҲóһۣĹģС϶ҪﵺﵺͼʲôǾͲˣҲ̽Ҫ˼⣬ӦѾͳ˧˼⡣Ѿͳ˧Ҳ̽ͻص鱨жͼжϡôѾͳ˧ΨһܹжϾǣﵺҪͨԽŻռУҴӽзƽжӦҲڵͼҪѾͳ˧ѾΪĿǽԽʹѾǰΪžսᣡ
ڶһ磬ҲлһﵺǽʱյͨűҹͻϢʱҲ˷
л䱨Ѿһֱڼӵһжڵͼϱ˵һӪļطһÿǰʮǴ˶ٶȡ⣬Ѿ̽ӱȻǻõϢ˻ȥգһͽﵺֻҪлٱһᣬﵺؾΪ⵽ǵŽôѾͳ˧϶жϣǵڱ棬ʾǰȥԮﵺһ
ɼǫŴʱҲʼƭսóɹˣΪԼڻ̽ͻص鱨Լﵺؾͻصս֮󣬶ͬжϣȻǰȥ
ǰ棬лȷʵڡݡڵķԸһڵﵺΧʱǲʦжﵺļͨ÷мﵺؾϢͳȥһʦѸƽﵺΧʼھս޽ΧȦһʦԶں˼ƣ·ڵȴﵺؾӭսһΪƣлڱѹȥڲ޽ΧȦʱڵѾڻ
һسǵѾֱӾжϽﵺʮҡȻ˭Ϊӣһ⼮ҲһֱھﵺԶĵطسǵѾ⼮ձʱΪձҲ˹ܿ죬ԮŵѾʹʹﵺˡΪﵺؾĹģл佫ץļʹ͵ﵺնסʹﵺѾɳ˵ڶʹڵһʼʱﵺؽɳ˵ʹʹȺﵺܵΧϢ͵˿ɽѾͳ˧ʱͲɵѾͳ˧Ѿﵺˡ
ȻлϷȫףﵺжûиòʦ˼ֻҪû̫۶Գܡһ֮󣬵һ˾ж벽ȫﵺͨĵ·ﵺǾͲһԽﵺΧסˡôҲ޷ҪϾﵺϵһʹﵺؾɣҲ޷ϢȥҪǣѾͳ˧пǲ̽ӷﵺ죬ǾͱҪЩ̽͹ﵺΧﵺѾͳ˧òɱ֧Ԯﵺǲ֧Ԯﵺ
Ҳлﵺսʱڽ첿˳ȥΪӦձսڽеһšȻձƣڽڴ£ֱָӣͬжͬжġҲ˵Ѿսֱ־ˡܹŵĽٱвμӹսľ飬һҪǾͨҪǣҪ飬ܹӦ䣬ҰսŰձӦǧˣֻӽѡ˲ϸĹٱȻһϸҪĹٱ֧һǧ˵첿ӡ
ǧ˵첿ƣΪ󲿷ٱر½ձĵļžձܲ˽⣬ɼǫһЩɿЭսھὫصҪ鶼ˡȻҲֻнŲܹѸٵսͳ˧˽⵽˵ĶΪ¾ṩο
ɳ˽֮󲻾ãھյ˷ϢפڿɽǵѾѾˣһֱﵺȻٶȲ죬ѾĹģǳӴнʮˡЩΪ֤һ㣬ðȥץѾһ٣ͨпʣٵõ֤ʵ
ͬʱڵķԸҲ͵лϡл䲻ҳɣ֮ǰĲڲǧ˼Χﵺ֮⣬ʦŵﵺ뿤ɽ֮ĵ为ѾϮţѾоٶȣͬʱҲѾɼѾΪдﵺȻлҲʦѾģͻⱻѾ²
лòʦת붫ķأ⼸գֵһĲѾ޺˷أöסڱҲתƵ˷ߺ󷽡󲿷ֵһĲԼ⼮ŶͶ뵽ķΧﵺǧ֮⣬лֻ˲ǧ˵Ԥӡ
ڵѾԮﵺĻһƴҲҪֹѾﵺǣͬʱҪֹﵺѾͻΧΪˣлڽﵺʱ͸ʡҩڻֻΪ˴ﵽԺ˵ĿġʵûҪﵺֻҪסߡ⣬һҲ˺ܶ൯ҩΪˣʮյı׼ѹʮգ
л˷׼ʱҲɭѾȵòͷĽˡ£ĽֵͬҰһͽһգѾͬһĹι˺ںѾؾûü˽Ϣ͵Ѿͳ˧ʱ򣬽Ѿ˿ɽ棬ѸٵĹռشѾؿɽͨ
Ҳڽ֮󲻵գʮһԼձӪسˡȻɲӵıǺܶ࣬ձսȷʵҹάúܶٱĻձþоаأڲصʱսʮһսǲɵ͹ģرڽ֮ƽѾսҵ˸оģʹڱԼòߵĸоʮһѣʮѾҲ֣
һڵս۲϶ʵˣѾжԤҲࡣлĵһû⵽֮⣬ѾһֱڰڵԤжʮһȷ浽˺ʱյϢɹ˴ΧжֻҪٴºѾͽΧΧȦˡ
ûеʱ䣬ƽҲ´󹦵ĻᡣѺʵձûиϵս֮ǰʮһͶԺ˽һǣ˿ǽĳҪСҪǣפѾˣƽûаѾʮһҪԸͷˣ


ʮ ս
ڶԽҲǺܹģļǶʮһƽ޷ڴºĻǵʮһֳսˮ֣ƽĲҲûȥֵˡܿھͲòӶԺĽ
˵ռս۰еĹؼ㡣ΪɰΧȦõһȺкðжϴŵľǵʮһֻҪռ˺Ѿ޷κһзֵĳУòһҰĴģսǿҲֻҰսУ޶ȵĿͬʱѾͬʱռҲȫĺŽǣֻҪʮһ񣬽Ӷ棬һ棬ʮһձͬʱѾл֮£ѾȻѸٱ𣡴Щ˵սǳشҲս۵ת۵㡣
Ҳʮһ鷳ڵĵ磬ʮһͷ˽ڻһֱ˵ڶûյʮһľսʱھʶʮһ鷳ˡŸϵǰսϵʱ򣬹Ȼ֣ʮһ˽һĽȻûжЧƽҲڻ㱨սˡ
£ĩʹ棬ºĩ£ƽһϻ̳Ͽֵӣԭڱټڼʵǰ֮ҲֻӲͷƤǿˡ
վס˭ɵģڿƽһۣҲû㱻˵ٽʹŵǰصĺ档
ڿ˺ʱҲͲƽȷʵʮһȫֻǺķ̫̣Իûܹ
һձеĳǽĸ߶ȶɵ֮ǰֻмĴǵĳǽ߶ȳɡ⣬ǽĺȶһңһЩһĳǽȻﵽһɰ룬ɡǵĳǽڱȽͨͣ߶ɰңһɶ㡣⣬󲿷ձеĳǽשͷȻŴ׽̶ģ۹ôʯԼõŴ׽ĳǽֳǽǲֵܵڱĺģͬĳжڱѸٺκǵĳǽȴ⡣
ĳǽȲڴ󾪲ѵǣǽ涼˸ɣ²ϣǽǽ¡ҲǽҲƵļӹ̡ЩǴӸȡ֮࣬󣬲ֵ̣ܹڻ
ڵʮһڱصŷϣǽϲڵըµĵӣ˿ȥͬǾ޴һȻʮһѾͷһսоǽٱʬҲ֤ƽò˽ֻǣûа취俪ţǺ䵹ǽ֮£ĽҪܾ޴˵
ʱɼǫҲձĽǰߡɼǫҪȥֹռ֮ôѾ飬ڵǰȥ֮׷˹ǵģʱɼǫҲһ
£ѾѾսܽôԸڱİ취ˣ
ߣЦһ£˵㹻ʱ䣬ûκһܹסڱĺû㹻ʱ䡣
ǵȥԣؾǿĻˣټڻ֧Ԯº϶û⡣
ûбҪðգû㹻ʱ䣬޶а취֮ǰºںŵӣģ취ֳɵġݱݱȺʮϣ󻹲𣿹ǣҪעػҪʱ򣬴ڲͻҲǲİ취
׼ڵصɼǫüë̫ðˡؽȻ֪ôǿǽһ뵽ǿܻڵصڲͻƣҲ϶׼
İɣڵصİ취̫ˡЦһ£˵ʱǲһֹǵİ취ǽս޵ǽٲĵطȻһĻȥֱѹƳǽϵؾòûǡֻҪϵǽϣºͲ⡣ڣǵĻڶ˸Ľ˺ܶ࣬ڱֱѹƳǽϵؾȻòھսŸϼٽըҩըóţѾѳŸˣҲըǽһζεը֪ըǽʱ򣬿Ѿôأ
Ҫܶʱ䡣
ԣȷʵҪʱ䣬Ҫɼṩˡ
ɼǫһ㶣Ц˵Ǿսըҩɣʮһṩڻڻ׼
Ǿô죬ްżרЭըҩ濴һۣ˵ǻҪøĴ㡣¹սҪʱ䣬ںؾ϶Ϣ˳ȥѾͳ˧ǵİΧȦ֮󣬱ȻͻΧǰĻǾҪ취Ѿں⡣
Ψһİ취ںǱ÷ߡɼǫŶһ֦ڵϻ˴ŵսʾͼȻ˵ǶһѾҪͱɹӡܹںӵϰ÷ߣȻڱɺӵѾں̲׵ĻӦܹѾաʱֻҪ˺ܽʮһıҽһҲСΧȦǾܽѾΧںӱߣѾ޿ȴȫѾ
ڱߵͷ˼һ˵ôǾͻҪһ飬ýһתǰѾʹѾˣ
ܹſķѾΪǹصĻһЩĻЧ͸ˡ
˶Цʱ˶뵽ͬһϡֻҪܹѾϵսȥôܹļѾһսѶȡȻؼȻܹԶٶȴºѾﱱĺӶ԰ʱȻѾѾӦĻµʮһձҪһսˡ
磬ձͿʼںǱĺϰ޽أںӰʮ֮⣬ĺӰϣʮһһʦöסһöըһѾҲѾܡˣһöܹըը˶ˡ
ͬʱձļǧʼھսڱıרҲʼЩձըҩʱûרҵĹ飬ƵĻ϶ڱӵĹٱʵձҲûй飬ֻҪأԼأһαϷΪ֮ôƺձˡ
ձҲӹ˵ʮһںķأǳ˼ǿصǿȣøķ֮⣬Ҳż֯һСģĽɧųڵؾ
ʮһĲ󷽣׼֮⣬䵱Ԥӡʮһڱֳ֡һ˺ķߺ󷽣׼ֿѾһ˺ڱϣ׼ڲʱΪṩڻ֧Ԯ
߲׼ֵѾʱҲ˸һл˷ֱתʹѾǰʮһķȦɰΧжںǱѾ
˵ʱսϵǷǳŵġڵѾձھͨǽսʱҲŪ˶Էͼȴû̫İ취һڱռоƣϵǽϵѾ⵽ڻѹƣ˵ӭսˣȫȥձھսʱ򣬲ȡİ취ڽسѾĻΧ֮󣬽սڵøˣȻúȳľ棬ͬʱľϻһʪѾڵֱӴľϣҲ̫ѾĻڸͲϳǽڳڵ䣬׼ȷȾͽ˺ֱܶ࣬С⣬ѾҲûԸս
ϣѾ֯һηǧʿ׼ݻձ޽սǧѾȷʵˣԼձٱĽǧѾˡ
ڶһ磬ս޵˾ǽʮĵطѾҲжһΪԶԸսİ취ˣӳǽ¾޴ʯ飬κοҿսϵľ壡ȫͽ͵ľٶѾ뵽ûյʱڳǽսͶѾʯ飬שͷԭľȵȡҲûճ
ڸϵǰ߹սʱһվʿսÿ˶һװʮըҩըҩڽս֮ǰרҵҪ󣬽ըҩչ涨ķʽսǰˣǽĵطһٸըҩѺ֮ȼ˵ͬʱսϵĽҲ˽أڱʼڻǽ˵Ѿ
޴ıըʱ΢΢Цɢȥʱ򣬺ǶǽŵĵطѾըһδжʮɿȱڣһձѾ˳ȥѾ֯˵ʮһҲʼƽˡ


ʮ ߵ
ϢԲŵѾͳ˧˵ѾʿĴҲǷǳصģرǵѾ˺ϿŨʱѾײʿ߲Ľ죬¶ʤһϣɣ
෴ģʱվںӰ԰غ۲ϵʤʮİա֮ǰڵģѾжתѰڵһ߽ķȡͻơΪһѾתΪѾûȹ̵ķߣѾʱתǰĻǵһ߽ҪϿĿˣпܱѾͻƣΧѾļƻʧܣ
ڵĵǶġӵʱѾͳ˧Ѿ޷׼ȷжˡһΧﵺʱѾͳ˧ΪﵺԲŻǰȥ֧ԮﵺֹԽѸײڶٶȹռشʱѾͳ˧ʼߣϾһֱľ۹ʵ۵þţһֱսȻռشʱѾвѾϳɽѾòĿɽİȫţܵԼձ͹ϢѾͳ˧ֻȻ棬Ҫͨ뱱ͻĽϵͨԲŻϾĴ󲿷ֲӣԼձǲͬһͻơ
Ѿͳ˧ѾԺˣ϶пôģӱ˵֪֪ˣܰսķжϲֵսͼ˽ĻôܻʤȻѾͳ˧ҲѡֱͨжϣĲܲ˺ڱϵȫٱϣôͱȻ档
һҪԾԵ÷ǳҪˡⲻǿɽϴţͬʱҲǶסϵΨһݵ㡣սκγڷ㣬ֻȡ֮£ܵסǿڱȻֲ˶ãҪٶ£˺ȻתԵʹϵսƻ
뷨Ѿͳ˧þ£ٶǰȥԮ˺ӰıʱѾȥĵĲ²ˣرǵڳߺ󷽵ʱ򣬾֤еĵطʱѾ̫ˣϵѾΧѾΨһĳ·ͻΧʲôͻΧѶȶࡣ鷳ǣѾʿѾܵصĴûκεķתռ䣬ܹ׵ͻİΧȦ
ҪһоװʮѾıʮҲһɵսʱѾӶͻΧĻ½һ޷ǶڵĵǻһġֻǣѾѡͻΧȻѾռ˵ĺͻΧţѾͳ˧ΪľմºڵؾڼֿԭɣȻΪʮѾѡһͨԨĵ·
£ȫõˣ㹻ĵסѾͻΧĲȻʮһձҲ㹻ȻĵƣѾѾʼɺӣ׼ķʱںӰŰ˰ٲڱϵڱŵڱˡ
ȥƽβҪԼڵǵĵҩܳ㣬ֻҪˣôô򣬲˷ѣԵú˷ܣûʾͻʱôľϸڱҲֵ鵽սرڱս˴ǿ
ƽȷʵûҪεսΪ۹Լս֧ǰձƽңôʵģеս֧ձеձҲòǮһ죬ʻ֧ʾѣǴϢһ֧ôΪ۹ĽʲôҪΪʽԼ֧
ҲڲڷϵڱſʱƽԭڽڱҲٶת˹ƽее㲻ˬǣЩձڱΪȻһת˹ȥ
ڲ֧ӵڱڿ𣬷ֻҪڴѾǶһͬģɼǫҲûжȻЩѾԭµĲӣЩӱ֮ɼǫѾ׿һи顣رڸӰ֮ɼǫŵĹҲڷž޴ı仯ⳡУֻѡĻͬЩѱߵĻΪ֮ǰĹϵѵһ˿ĻôͽˣмҳΪѾͨʤ·ϵĻʯ෴ĳѵսףôͽʤߣͽձʵͳߡҲɼǫŲû뵽һ㣬˵ΪȨսΪ˱ļˣҳԼļҳͱҪѵսףһʤܶʱһشѡԭһܲ۵飡
սϣѾҲüΪˡڵԣѾĹٱԸЩңԸڻҡڻѹѾվ޷ͨǰʱ򣬺ܶѾʿҼǰа취ǰΪòӼѾͳ˧һʿЩʿõʿѾͼٱĵ·ֻһǰǺˣ·նͨԨ
ܶѾʿˮɺӣܶ˱ߣûðˮĳûаͬ顣Ҳ˲ʴȵͷô룬٣ڻʵȨɼǫָƽս̵ֲ֮飬Ҳֻ˹ɼǫţὫ۹ĻʵϵȻҪʷټʷҲ¡ȻӸĲοǣʩҲܹɼǫձ𲻿ַ
ǧʿѾӿҽЩܵʿڵصʱ򣬺Ӷ԰Ѿ˻֮СЩʿܿѾָ˽򣬼ʹʿȥЩʿϵĵЩ˶ѾѡģԼ˾ԵҳϣִֻȥΪʲôҪִȻǵҲõģͨʿٶǵĶ֣
ɼǫų̾һЦ˵ȳʿרЩɱ˻ģû뵽쾹Ȼ
ûʲôģӦÿǣЩ˶ͽѡ񣬶ͷʱѡԼÿѵʱѡԼĻǻҪȥѹ𣿡Ŀһе˸еɼǫţ֮ǰʲôڣΪǵѡΪǵж۵ʱˡǶıʵĻôӦຣѪģ
ɼǫ΢΢ĵ˵ͷȻⷬеǿʶζҲȷʵһѵѾһˣЩͨѾٱлѵͶʣ֮ǰΪʲôûôʱ֪ڵĻôǲеѵĹͷΪԼѡȨأôƽк壿
ʱڣҪҲҪˣͽк³ֻҪʣ˽ôͽ֮أ٣ЩˣڳӶ԰ºӵЩѾ˵Ǿǽ˵Ľ̲ģǾı֮ĵ˵İ
ɼǫſһۣʱŷ֣ʵģǼ˲̵ģ٣ڶԴ˵ʱֳħе£ͬʱɼǫҲңԼҺòڵĵˣʵʱȷѡΪ۹ʵ۵˵Ļô³ЩߣˮûѾٱ
£ʱһıٿ첽˹лϢڽսŻʮٶȸһﻹдŶʮʦҲȫǰں档
ܺãȥǣýһڵս֮ͬʱһĲӷѾӴܵͨطѾܵгڣȫѾ
ŽԼһսͶսѾͻΧжѾûжˣѸٵ˻֮СɼǫָӵձӺƵѾ棬ҲʼѾʱսĲڱѾռƣѾûаϣӳ졣ӼӿѾʿٶȡԽԽѾͨٱȥս֮󣬶ʼսͼӳİΧȦѾΪң޷֯Чĵֿǿǰסţס
ⳡпսҹַսͬЩ񲿶ӼûаϢĴգܶಿӴ˾ֱȥϢƬ̣˾ͳԵȻͶսһԼͶĵʮһٱΪ˲ڽ֮ҲƴսȻͱ˵ձҲһԼǲѾرЩձĽ죬ܹŪ֤֮ԼʵĻᣬȻҪúñһȻҲΪɼǫŵӣΪǰ̴»Ҳձȥðգ޵񶼽ձִСձսлõսȻ࣬ȴϣȻҲձװԼкܴĹϵʹִͬսҲ˾޴
ս۽ʱֻвǧѾΧȦϵķ϶ɢ˳ȥнѾھͶ˷²вԱսۣߵǰˣѾڶɺʱʬ嶼ˮˣĽսϴסһ㡪Ѿͳ˧βҲɼǫŵ÷򡣳βڵϵڻͻΧʱһͷײĽϵģûдãѾͱˡβѾҪĻ½ĹٱͰѳβһˡ
˵ⳡսȫʤǧˣձҲûгˣȡõսǣ𶫾ƽսĵһشʤҲΪѸٵɨݵƽҴ˻ͬʱΪҪǣڴ˴սɼǫŵġŸΪϾɼǫָⳡսۣձսзΪҪá⣬ҲΪɼǫԽձݵԼҲͬʱΪµĽĻ˻
ͨսۣ³ɾĵһűձսĵʮһҲսл˾飬½ҲϤ˴սսָӷȻܶҲⳡսۺӱǴ￪ʼΪ۹Ľ죡
Ȼڶս۵ĽҲΪ⣬˵ҩԶԤ֮⣬ս۵涼ļƻɵġս۲ս˶ѾһȳɣҲǶ֮ձеģһսжҲڸΪţƽֻʱϵ⣬ңʱ䲻̫ã


ʮ߽ Խ֮ս
һսѾʶ˾ţæŴսϵʬ壬ԱԼսľѺͻغ󷽵սӪʱɼǫŵͳ˧ҲʼһĽƻ
鿪˲ʱսԵķֳɡΪ׵ΪʱӦóɨ½¾ڵѾռ쿤ɽѸɨձݵȻ˳ƶ£ɨԽȵءΪ׵ձ֧ͦȹռԽԽΪݵأܳɨΧѾֻҪǲСɱܶԸݵѾˡ
ɼǫŲûб̬ǵľΪձͳ˧ɼǫȷʵñԼ̬ȡ֮֮ǰѾڲԽҪԡȻԽձڶ෬У˿ҲġڱݵԽʵһ˿ڣԴȷ˵Խ½СʵԶ½£ԽɼǫŵϳֻҪܻصԽ󣬾ѸƽҡȻкҪһ㣬ɼǫԽӰױȵģܹԽΪĻôձʵɼǫյľȨҲʵ壬ӰҲ
ôĺôڲǲֻ½µĴѾˣ½¾̾ѾԴϢĻĻôǾ׳Ļᣬƽ½µҪĴۡҪǣɼǫܷ˳ƽԽĻôҪԽѾսĲҪ½µģŲʸΪ鷳ʱп⵽ѾϮԻΪ˵߱жϵĻô롣
ȥڵĿ䵽ɼǫŵϡɼжİܹڶʱɨԽڵѾ
£Ȼǫ޲ţڵõһ֧£ǫһ֮ƽԽңɼǫ˵ú֣أͬʱҲóȷʵ뾡ָԽӰҶԴкܴİա
΢΢ͷ˵Ǻã޾ƽʵʮһл佫ʵһʦ⼮ͬսԽ󣬲ңɳľӸǵʲһΪԼһ֮ڽƽԽĻʽԼһʦŴӶҰʾӱϽҰһ֮ڣûаԼɡ
·ģһ֮ԽһûбѹȥĻôҲ󽫾ˣƾ·䣡ɼǫһ仰ͶԼ·սϵñʽǳơ
ǺãɼʾΪԮڿɼǫһۣв˳ʱ˻֪ޣʱޱʾԮ
¶ˣУǫűزñʧ
ɼǫţԼһձ֮Щһ¼ȻǶڵŷǳ˵Ǹеߡʵ۶ƫձ˵ĻЩʿѵҪΪձô˵ôȻҪġȻرĻлƽˣǿɲձɣһҪձ˵ָӡ
ôü棬׼κ˿ü¿ܵ޵İŰɡ
еԹǿڵȥƴսϾǶǵ۹ˣӻʵ۵쾭飬ǣǿձ˵ȥĲ
ȣǿ϶Ϊƽ½¾ڵѾΪףֻǸ󡣡ڿΧһۣϴɼǫŷ½¾ƵЩ۵˵˳˵һҪƽ½£ǾͲձ֧֣Ҫ֪ϤձģԲǣЩĽ졣⣬ǻгѾսʱȽϳֵ֮£пܶ½·ȫȻ߱жٰտڶʱ֮ƽ½أ
£ԽձͿõڵսʲ٣Ϊʲôȴ½£Խ󣿡л
΢΢˵ͷʵôΪȴ½ʲôô
л΢΢һ£˵ȴ½£ôɼǫߵӰͲܴ󣬾ͿձȨǾкô
ôôȴ½µĻأڵЦһ£һձѾ֮ǰսʧ˽һıǽ½µĻʵȻȻձСĻûаôڽ½£ĽǵľӣտչλսĻô޷ƾӵҺڱ߷ǳǱȻҪɢʱҪ򵽺£ҲؼģԸҵĶֻƽսеһСֶѡ弯žսʱٴӳ٣֮ڣԵõ䣬ڶĵǱľŵĻôôԸǿ
㶼˵ؼĵطͬʱҲŬرܵ鷳Ȼ⻹еġ
ڣٿȴԽĺôվȣԽ֮ɼǫ㹻һҪʱձڴ˵õ䣬ҳΪǷҪأԽض໥ϣҪɨݵв͸ΪסΣԽԴḻǵĴӿֱӽ͵Խĸۿڣٽӵĺо֮һҲܼӿǻսʵٶȣͬʱٺڸԽ֮󣬶ȫʧȥϵʱֻҪձ㹻ıȫԸѾǸͲҪһһ䣬ҲͲóеֶΪҲҪģɼǫڵߣҪձҪߵܹýձΪȶҲǵ۹ڣ
ǼʼڷԵĽĬȻսսͣĳЩսָȷʵһ֣֮£˵սֵжϣԼս̬ƵգǶԶˡˣڲͳ˧ĽָֻӾսĽˡ
ˣ˵ˣǻ𣿡ɨһۣûĻô͵ðжл䣬ƽ
ڣվ
ΣͬɼǫŽսҪɼָӣͬ޵һ𣿡
е㲻ĵĵ˵ͷ
Ȼ飬ձȥձ˲ȴÿЦŵ˵ͷˣǶȥ׼ɣǵÿնҪսͻҪ֪ǵĶȥɡ
л£˲߳ӪʣȻһζĻУǶиԵ⡣
ʱż˹ȻûнӵսеܽѵӶʱ򣬽ҪŻʵһ
㲻޵İţºԱߵϡ
£ôܲİءֻǣûзֵ񣬲ý֧۹ǿĲȥΪǰսѺݰɣҲһ˸䣬Ҫ˵Ļ˵˳
ڴЦСʲôʱѧʹСˣýûϤôѺݵ飬޿԰㰲ţǽ泯ʾӵô
£ҿˡɵЦţýȥѺݣⲻǴСô˵Ҳսӣ¿϶ɣ
ڿһԣСӻͷսĻսɡãнľٶһ
£ʲô񣿡˷Ĺܵڰ볰Ƿ
Ҫߵ˵ͼǰȵָ֮ŵͼ˵ȹԽҪĲǰߵսǺ󷽲ܷȫѾȻѾˣȻвѾ̾ڿɽԼļСЩѾΪ㣬ϮǵĲߵĻǾǸ鷳
µ˼ǣýȥԸЩѾüëЦλսǽֺϷʱǿ϶Ѿһƣ
ϻΪҪȥλսҡҡͷǲɲšսǿҲձ˵ĵսǶΧĵж˽⣬ңܵõձƽ֧ܲɣÿһأ㶼ƽߣɱɣⲻսλսСýȥѾλսֱ˷ѣ
µ˼ǡ
ǽɽΧסУкνе뿪˼άܿʧˣΧɽΧѾȻζҪɽɽ½µҪĳУҲһߡѾʧȥ˿ɽ֮󣬾ֻܽ뱱ĻϣãԣѾȻӪȣֻҪǶԿɽвѾûбϮǵĲߣҲʹﵽǵĿġ
һת˵Χ
ԣΧҲҪгɧš޽һĲԼڱΪĿġڻǴ¿ɽʱҪԿɽвǲÿɽѾʧʹѾԮɽסѾȻֻҪɼǫܹѸٵɨƽԽǻԽĸۿ֮ߵĲ߾ͲҪˣʱһĴ¿ɽձʰо֣ٻʦƽҾָտɴ
ͷͶԻʵͶˣӲɻʵ۵ľ²ܣڲս񡣵ȻЩάĻǲ˵ģҲûбҪ˵ʵ۲һף


ʮ˽ ۹ʹ
ڶգԽ׼ɼǫŵ뿪˺ӪأʼǰΪɨսձ߶Էں̲ϵʬЩ嶼ûչˡɲȥ۵飬ǶѾʬ壡
ܿ죬ھͰŽɽǲͬʱԼĵһڱó׼ȻΪɼǫȷڱǵĺ󷽲ߣûмʾɱɽ׼ڿɽͣգĲͬǰɽѾҪϮҲҪʱӣղ㳤
Ҳɼǫ뿪֮ĵڶ죬ʰ׼ʱһԵ۹ĹԱӪءڸе־ȵģθյľȻǾô󳼶áǵ˶ŻʵѾű֮ͣĸ˹ø׼ϵʱ򵽴ˡ
ãһ·ˣ֮Եú˷ܣæס̣Ӣȥ׼㣬ˮһ·Ͽ϶ֶֿʰɣ
ȷʵۻˣΪ˸ʱ䣬һ·ûϢþͶûȻʱҲĵ۹٣һҲеԲˡȵӢ㣬ˮͽʱ򣬶Ҳںʲôǣˣ̻ʵľͳһԺĿţ֮ǰûǰֵôǱء
¡Ա֮󣬶þ죬ڴ˱ҵձģɹǱߵķչѾ˹ؼʱڣһֱɹǱߡֻڻؾְʱҪڴҪ˵ձ»㱨Ҿˡ
ڵ˵ͷ϶ǶԸҪձģϾҲڸ󳼣϶кܶҪʵۻ㱨ȻĻҲ᲻͵ôԶˡãüȴɹŵ˵ɣ
õ˵ͷѸٵ˼·֮˵£ɹŵͶʿʼӯˡ
һ㶣һŷӦɹŸ۹֮Ϊȶɹŵľ棬ͬʱҲΪĥɹϵǹҰϢ붡ֲ߻ɹŵĴģսִӾϵԵֵģ˼ǣɹŸ˳ĺôͬʱҲɹŸĸ涼벻ȻԵصͶʣմȸıɹʽͶʵȻȫɵ۹еرսĿ֧ǳ粻ĵزսѶòͨһЩֶγＯ۹ĻǮȥɹͶʣΨһİ취ǹĶ۹ȥɹͶʣԳԶͶʵķʽӪɹšΪ˹۹ˣ˵õ۹ɹǮ׬ģڴĻʼͶʹɷ޹˾͵һɹţǸù˾ܾͶжġ
ʱ֮ڣʼͶʹɷ޹˾Ⱥɹſӹ˾˺ܶɹŲĹɡ磬ţڿĵ꣬һţ죬ţⷷص۹˵۹ڸԣ֮Ʒ˵۹յˮƽҲѹ˵۹ڲƷļ۸øĵ۹ܹ⣬ǰԹϵĺء⣬˻ʵۣңԱĹƹ㣬ţѾʼԽԽĵ۹ɣҲΪԽԽ۹յҪʳȻҲ˰յʣ٣ӵ۹⼸ٵʿʶ˺ܶ࣬ձ˲١ëľģԼЩɹŲԭϵԴӵ۹ص·֮ͨԴԴϵı˵˵۹Ϸͬʱ۹Ĳƥϣףۣ󣬵ȵҲԶԶϵĽԭ˵֮ڣ⼸̵϶ǳ䷱ٵľȻ˵ǾҲ϶ǿǰġ
ڰĳܴ󷢺ƣһҪԭǾǣ۹ҪĿͻ磬ţţ⣬ĳֱӷ۹ӵģܶţⱻƳţɣţ⣬ӦӵĹٱȻʱûйͷЩƷܱü¡۹Ҳţ̵ߣÿɹŲԭţ̣һֱӹӦӵġ۹ӵĶսȫëģɹŲԭëҲõװϡʯľЩǴĹӦʹáҲǾӵĴڲɹͶʵЩӹ˾׬׬
ĿڻûͳƳǰ꣬һֱͶʣ׬ǮͶҵȥûӯڿ϶ӯˣֻҪɹžȶÿ궼ӯӯ
ڵ˵ͷЦ˵ãӦһ㣬Ҫ뱣ɹžȶΨһİ취ɹҲܵ־޴仯ĺôǵĹ壬ɹİҲҪеõôǸΪ۹ʵҲΪԼ񣡡
·ģⷽ棬һֱյµķԸЦЦ˵ڣ¿ҵǺʵģɹŹĹɷݽɣǾͳΪߣأõ˺ô֮Ҳֻл£뵽Ҫ췴鷳ɡ⣬ǸҵҲҪƸɹĹˣϾ۹ȱˣҴӵƸԱĳɱ͡ЩɹŰõнˮҪǷõĻرߵöֻ࣬ҪϺӣôͲ鷳
ԣô죬ͬɹð취Ҳɹ˵ҰԻûȫĥٹʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬һɹ˶ڵĻ³ɳ֮ҲֻὫԼ۹İտὫɹ뺺Ҫλϡ
ͷɹ࣬ɹ˵ı仯Ϊ˽⡣õ־ֶεЧԣΪ֮ǰûһܹĵ뵽ַ˼ֶııԡҲΪûʹùƵİ취ԵǱһԵִ̬ڵġڶöڵжϲκεĻˣҶڵս۹Ͷأ⼸ɹı仯Ͼܿǧһֱвԭյı壬׵ı۹ˣ
кҪһ㣬˾Ŭ֮⣬ǻҪĻͬɹ壡վ˼˵ǿԱɹһЩصĻͳòԭĻΪһε㡣ӸϣĻ壬ֻҪɹͬ˺ĻǾͬԼΪһֵݡȻҪѭ򽥽¾ͲǼʮʱܹ쵽ˡǧ֮ʼ£ǴھҪʼⷽжλȥ֮ڴһ£ǶʮĸбȽҪļ磬ϦԪȽΪգɹҲڣǾͻͬЩաȻֻһģĻϵԻкְܶ취ŵ۹˲ű϶˱޸Ӧô飡
ͷ˵ʥλع֮Ҿڴ˲߻ⷽ飡
÷ɵƽЩչ涨ݣڿ˶һۣ˵ôɣ˵ĵһ׶νȡ˾޴ʤǴȥˣ
£Ǳûʲôõĵģǵȷνֻ޵ģȻĻ¶ʾľ۹Ϸȥˡ
Ǻ£˱̫ãҵʱ鱾лչͼģֻΪ̬ȲᶨԴ˻ᡣ⼸꣬ʩΪҪӣûпˣ
ʥ֪˿ĻȻϲ⣡
ˣãʲôʱҲ˹ζʮˣҡҡͷʵڣڵðɣ
һڴ˲Žϰд˳Ӧɳڱµģʱڴֽ˻ȥ˵мҪ޸ģ´ٽ¹Ŀ
ǫԸݲϽеͷˡҲǺ£棬Ҫǫˡ
۹°ƻҲˣھ÷չĻǽ۹뽫ﵽǧϣﵽǧ⻹ûϺϽĸ˰Լó˰գЩĻĹܺͻǧ
뵱꣬޲ŵǻʱ򣬹Ųİڿ⣬Ҳǧҡ̶̼꣬۹ͷ˺üȷʵ޶ûԤϵİ
£ⶼǱµĹͣûҲǿ󣬶Ӱ컹ûдﵽ۷壬ֻҪȶδʮ֮ڣ۹ָٷչ״̬Ҫǣ۹˰ձѾ֮ǰ߳ɡȥ꿪ʼ۹ȫũҵ˰ڲƶũҵڹҵҪҵҵԼóṩġбҪǻ˰գٿһ룡
ȫûҪڿ˶һۣ۹ǿĸǰոǿֻаոԣˣ۹ǿνظڣ۹սȻķѾ޴󣬲ͬҲսл˾޴ĺôս֧ϴƽ״̬⣬ձʣԼĺܶңڻûгǵսǷЩܹ֧ǽսԣȫûбҪΪսҪȥ߸˰Ȼ۹˵֧ҲҪ
ʥѾʼ˷սҳŵս֮µԴгսҲܼ߶ս֧
һ㶣Цãô󳼵ȷʵڵ۹㹻ʽսծȯ𣿡
ծȯһ˼˹µǳãôû뵽أȫԷģռг֮󣬵۹ҵķչٶԶǵ⼸꣬˻۵ĲƸ˹롣кܶ˶ڷûеطǮóȥͶءսͶʵĻͷԵ˶Źõķƻᣡ
ԣҪעһ㣬κ˶̫ǿ٣ǿв˵۹棡ںĿ˶һۣȻ˵һֱֵ֧֧۹սҪӸϽ˵Ŀ̫ǳˣںܶʱ򲻿ܿúܳԶ׷Զ档˵ǿв۹ԿƵ۹ľߵĻô۹ͽ÷ǳӣʱ򣬵۹ӭľͲʤʧܡԣҪص㣬ͬʱҲҪ
µ˼ǡһüëȻҲе˼ŵвܶԱܵ˵Ӱ죬ȴһֱû뵽ʵĽ취
취һ֧Сˣ˼ţͬʱҲ˴Ȩ磬С˷ŴʱμµͶʣСбΣµ漯ţ繤ҵʱңùҵʱҵʵǿϾЩʵҵҵĿԶҲʵɾ񣬲ǵ۹չԭֻҪǿˣȻͶγԼ໥棬۹Ӿܴеڣıȡô
ʥҲľѣ֮⼸꣬Ѿܶˣνĵ֮໥֮ĶƹҡȻ֮κ˶ܹȥѧģ
ˣֻҪ۹ַչƣڵͻһֱȥȻʼ˵ģΪ׼ϾַչʽҪͷĻۣվҪʵı仯ֻҪвΪֵܳ鷳׼ͺˡڳ˿ôǱߵôˣ
£Ҫ˵⣬ǳ˴ǰҪ»㱨ΪҪ飡
üëһ壬ȻҪ⣬һǺ£һǻ£ȻϣǺ£ǻ¡
˳ֽѾɨ˺ĵľݵ㣬ȫĺߣڽҲʼתΪԸ˳ֽɣĳЩڰ֧Щٵ۹̴ĺûо˵Żûеɡ΢ͣһ£˵㣬ҲϢĪԶ۹̸вûȡԤڵĳɹĪԶ۹Ȼͬڼ۳óվҿŲгĪԶ۹ȴҪǽֺĵľݵóͬʱнĪԶ۹Ĵ˶Ҫǽɸ߶ҵ˰Լ˵жҪܵĪԶ۹ļơ
ͽнڲҪŭˣⰢͿѵ˵ĽѵĪԶ۹ûҪǺ
Ϣŭ˻˵ŬĪԶ۹µ̸УϣܹȡԤЧ˰ʾ̸ѵĻҲǾҪһµսˣ
ֱ̫͵վͿΪ˶Ըľ۹ӦǽˣѾڿͷϴӦҪڣıˣľ۹ѾһϢˣȻҪ˺ԼҪڣģѵΪձ̶޷Ը𣿡
¡εЦһ£ȷʵԶĪԶ۹ս˳ֽҲ˵ˣĪԶ۹սĻǰܶʤ١Ҳ˼ϣ侲ڻԸĪԶ۹ʱ򣡡
ڳǿԼ侲ԣȷʵĪԶ۹սʱ򣬵۹һձսҲǣǵĴҪ󽢶ӣԼ½սӣؼҪݵȻ⣬ҪսʤĪԶ۹ǾͲˡҪ̣Ҫ̣
ԣֻ̡ڴѾȥò˼ĪԶ۹Ȼڴû˵ڴ˵˼ֻҪƽձ۹Ϳһ֮ԶĪԶ۹׼ʱĪԶ۹ϽǿĻ俪ս٣
һ߳˼ţһߵ˵ͷãô죬ò㾡һŬ밢ͿҪĪԶ۹ǵ鱨ռĪԶ۹鱨磬Ҫ˴һ̣ʱҪһٸɵͿˣţֻҪܳǾĪԶ۹ĩˣ
ʥһ죬˻ǽµģ
ڴʱѾƽսԷʶ۹ѾڵսסˣҪԸĪԶ۹ֻƽձ֮С
ãʲô𣿡
£һ£ǹȹ͹ġüƽ֮Ҳ˿һ·ϣһֱڵĽ˻ʵ֮󣬻ʵۻʲôľٶʵһŭ֮£ĪԶ۹սĻô۹սͽ٣ʱ򣬿۹ҪϿ塣ãʵûô嶯
ȣɣǹ͹ͳ
һȹ͹ΪԪףֻΪҶѡڴѾ׼˲گ飬ȱƽձңع֮ʽΪȹ͹󳼡
ðɣʱ͸ҲΪ˺ܴĹͣһƽĹģҲӦõõġ
ľеš̾˿˵յЭ飬ȹ͹ڷ´½֮󣬾ͽ֮ǰռ˻´½̽ûнûóЩءǼʹߵҪݼ£ڱڴ˾ǡ鴦õĻľ潫ʧȥơ
ǫʲô̬ȣüë鷳ϡ
ڴ˵˼ǴЭóطĵǿܣЭ̽
˵滪ȹ͹е鷳ڿЦһ£˵Ҳãڻȹ͹ǿ󣬾ɡǫЩǩЭ飬Ե۹彫ǼҪľݵȻҪһ㣬Եģʲôǿͨ׬ǮȻĽž棬ֻҪսǶкô
ǳȥ֮󣬾ôڴˣ
ԣô˵¶ͷãû˰ɣ
óһ£˵£γһ˹ڴ˰ŵģ
˭һ㶣ǫԻʵ۵ĹҲеͷ˰ɡ


ʮŽ 
µ˶ýǼɶǳصģʿʱһϾϰ˵һ۾ܿʿ̶ȡ
ҲҪεʱ˳һǸȥʮңһѲʵĳɫ۵һֹۣסж˵λǶ˽Ŀˡ
ʱ򣬶Ҳ˳εЦһ£ʿһߣСĽ˼䣬ʱ˲Ž彣
öˡҲ֪ϰ֮˽ģ޾彣Ҳ˳¿˸Ķ룬ÿ
˿ԭе㲻Ķ°׶ĵ۹ʵҲ˼ݺøУȻûǰӪʡڿǼһ֮ŴŶ°׽Ӫʡ
òжϵĻ°ʮˡʼýܣŶʮҡʱ͸Ҳʦգʮ֮ɽ߽֮ھѾ֣ʣձɹţȵصĸսǰսһʧܣɾһ͡šȻգȷʵҵˣֻ°õǽ͵գͬսɱеգ
߽֪ͬˣϲԼΪЧ͡޲׵ǣΪʲôأ˵ˣڶԶ°ʽﲢȤνͣǹҵĽߣǹҵƻߣ٣ںܶΪ棬ʵƻ˹ҵ򣬶һʵ˵ҪطɣܹΪ׵Ĺˣũˣѧߣֻ֪ƻŷƶţ鷳ͣ
ˣȻѧ䣬Ϊ׷󣬲ҲǴҾÿһʿͶμĵ飡
Ц۶˺˵ôޣøһְٰھеǱʲôأ
¡°ױŭˡ
£ûд⡣
°ִס˶õĻ˵Ҷ°ףôûȻѧ֮ʱѾĲκΣҰյ飬󣬶Ҳŵԣ²Ļù»ôҵĻǶڴ˸ˣ
ϰ֮˶ƢĻôô˹ͨأʱ򷴶ȤأǵΪһ仰ƴһɣֻ޾ȻҲ֪֮Ķ֡Ȼ־ЧңҾôΪܹ˵ʲôأ
°ͣ˽ŲȻڵĻ˵Ҫ֮ϡ
£ڴصɽģΪˡҲæԱԲĻû˵꣬ھʹסˡ
㶡˻û˵⣬Ҳ³߰˷ҲΪڴˣȻĻڴ֮аɣڵȵ°ת֮󣬽˵ڣ۹ڹؼ飬һֱʾǰսڴ˵޵İΣ֮¡޲Ҫ˵Ϊڴ֮в޵İȫĻôȥɡ㹻㹻޵İȫ
£ѵΪЩܶԸһʿǶ°׸߰оĴʮ°Цһ£ңҲȫΪڴ֮вձġΣձʿҷսԸǵģֻ˳ݼ¶ѣ
ڴЦôΪǸɵձʿҪǴձѾҪҲ޿ҫչˣ޵УĶԸһٸһǧ۹սȵĲκһ˵գǾӵʿɡ޿˵ֻҪһ£κһ۹˶ƴǰɣԶһ֮ܶԸ٣ʮٸǧ
£°ֻΪһͣԶٵΪΪݣ
Զ٣Цѵսǹƽľ𣿡ۿŶ°ףɱһٸձʿҲֻɱһٸû֯ɵ˶ѣսʤձͬĵսУֻҪܴܵˣ伫ǻۣ᲻޳ϣ޲ͣ㲻˾ӣԴֶܹ𣿡
°׳ĬˣȻǾˣֻͣ͵ǣԷΪ׼򣬶ȴȻԶɲ˾ˣȻҲ޷⡣ȴڵ˼ڹҪǾˣͣ
޵˼ףԸΪ۹ôͱҪȻֻһҪѡǵ۹ˣȻԵ۹˵ҪҪ
¡°һ˼붷˵ΪͣҲΪΪܹΪҷ͵ֻǣһϰܵϣܹ⣡
Ȼÿ˶Լȫܹ⣡ЦȻѾˡͬ޴Ӳǿȱսһ˵е۹˶־ԸΪ۹Ч͵ġȻԸܵԼô޿ԸȨֻҪΪ۹ôжҲʱޣ
л£ʱ°Ҳ
ô˴ձΪҼձʿдհɣҲʱĴҪ⡣֪ձȷʵһʿǵͲһձʿܶ඼Ϊ壬ġ磬ͳ˧֯ų˵¾һʿЩ˳˱ӵİȫ֮⣬ΪӴɱҪ죬ִһЩù顣Σ㽫Ǳһձʿ˵ģ
Ϊ¶°˵ţӻͳһųܵڴ˵֮⣬һյһ˵š
üëӹһŷд°׵šʱҲᵽڵĸԸձЩѾ졣ȻᵽǸ־Ƕ°ס
꣬ΪԵɺϣڴ˻йһЩ飬Ȼ࣬ҲĪ֮ɡΣڴ˶ձ´ֵ顣ҲΪ۹ɣ
ˣЦֻҪǶԸ˵飬Ϊ۹ô׼Ӻأ
£ڴ˵˼ǣȵɱïʯ誶䣬ҲⱳҲˡ
ڵ˵ͷԣҪʯ誶䣬֮ǰֻ֪ʯ˽ŮôձģԼΪʲôҪɱïȻˣҪ²ˮʯҲѰɣ
¹Ϊ֮ҪձҪ죬ΪƽձҾһ̿Ȼ鷳˵κһ̿ͶԳ׸ıս棬ֻҪܳףҪսʤ˾͸ΪһЩˡ°һֱϸĹ۲ŶǸʵۣȻµİȫҲǺҪģڴ˶ζµİΣһУԱ£ҲձһҪʹ
ֻһˣҪͬʱ飬¡
¹ˡ°̧֣µǰһĺ֣վտսҲзǳõı֡ϰĶɱеı죬ǶԸ̿͵ı졣һһʱ䣬⼸ļ׽ڸǣʹõıµİȫ
һæлȻԽϵЩ鲻̫˽⣬Ϊģκһɣ׵ĽԼѧڸǱɵˡ°ҲȻĳĳɵĸ֣մڸŵĹٱѾΥŹˡ
²òģ°ȻҲ֪ʦΥ޷书ڸԣ׼ڸĶԼģΥŹ档
ǾãҲýΣҲ˿
Ȼģ޾ȴ֮ˡãȥŶӪʣ⼸գҲһЩҪߣ
ǣ
ڽ°붡͵űߡξˡ޻ŵĹٱ̵ܽģҪǿ
°Цŵ˵ͷ͸ŶóӪغȥ
ȵ˵ӰƹԱߵӪ֮˿һֱû°ֽʿ˵һֱֽζ̫صˡֻľܻӭģЩΪ۹ĹԱҲȻһֱ֧ҲáֻЩӲܵ۹ԼҲǲܻʵԼĽǸ⡣ڿ°ǸܸͣɵѾͳ˧ǾǸõˣ
ȵһ˰ʱڲʶڸҪӿƽҵٶȣⳡսϾ˵ĻǶԵ۹ǳ뵽⣬˹ý׼


ʮ Χɽ
ɽǶѵ½¹ϳҲ½¹ĳСλںһٶ·̴ң˿ڶʮפˣټΧѾɽѾңң󲿷ֶϲв
￤ɽشڽӪ¸ӪһʦĽ֮⣬ֱɽڶжģɽѾ޷ԽвȥǣǽɽΧڳϼȦߣտֻܿŶѡ
ȻкܶҪȥرɼǫſʼԽѾ춼սȻⶼǽݱɼǫŵĳŵһĽٶȷǳ죬Ѿ͵סңԽҲ˱仯ܶԭɼǫţѵżѾĲӶˡ
Ҳ˵߲ӵĽٶȱԤϵĿ˺ܶ࣬պܷԽɽԽ⣬ɼţѾü֧ѾӵĽϵˣЩ첢ķңȲżѾġڣǶڵɼʾȥƽѣֻҪ߾ŽԽڣôٻҵѾͶɼ
΢΢üëЩ˶ǽɣ޵ƢȫɱѾʵΪҪֻҪͶɼǫţǾһ·ɣ
⣬л佫ƽѯʣڽԽ֮ǼɼǫŽжǰձµ˼ȥȡĸۿڣ
޵˼һ㶣Ц˵ǿɼǫܹմѾĻôʮһԼһͿԵжصȡۿڣǵĴֱӽ͵ǰȥ˼һ£ڶԱߵĶ˵ˣһʲôʱҪֱǰԽĸۿڵĻʲôʱԵ
ڽͳȥĻҲҪ֮󣬴ӳʸۿڳĴӲܵ
ôȥ⣬ֻҪռԽĸۿ֮󣬾Ͻϵܹ߲ͨʱ䡣ڳ˿һûյǵϢˣ߱ҲЩ鷳ⶼС⣬ڵٶȣƽѵҲҪ˶ʱˡ
£ʮҲϢ
Ŷ¶ͷЦһ£㿴⼸æûͷȻʮжˣڵʮǱߵô
ФѾʵʮһռŮɽ֦磬ʮڸǰߣ˳ĻǴܹ֮˶бԽϲɼǫŽԽ󡣡
ڵͼ˺þãҵǸСطѾڱݵвΪҪɽˣΧȫɽ·ǳխʮܹѸٵɽжҲФı°ɡ
ֿһڲ˵һֱ˵ʮáܴӴ˵طǣסѾĻôɼǫŵĽ͸Ϊݡȥ֪Ф壬סţʮװز٣ҲԿ˶ȵŶ˶ȥ֮ŷҪɣ
Ѹٵļ˻ʵ۵
Уõʮ취סѾΪɼṩȻʮһ·򣬲ҲΪѣԿ£Ϸ˶ֻҪɼɨƽԽôʮͽҰţ
£Ҫʱ䡣
ԣʮ˶ҲͬҪʱ䣬İɣ㹻ʱ䡣ڵͼϱȻ˼£˵ڣפڸĵʮжٱڰ˾սָôˣ
ʮһʦıڸ飬ڰ˾±ûе
̫ˣҲûа취̾˿˵õڰ˾㹱װɣȥ֪ڰ˾ƶǱ߸ͬʱȴԱʮȫе鷽ȥ
ǣǾûбڶˡ
ڿıһۣ˵ֻʱģձвڶǳʾӣˡֻҪڰ˾סûв
׼õʮӸ鷽򷢶
ԣǽļƻǰѵʮ𵽸ȥֻҪԽȶɵʮӶ򣬵ʮҰɵʮһԼһʦԮʱֻҪҰѵ군ˣһôԸ֯ųˣ
ıѸٵļһ㣬ڻʽ֮ǰսԷǽս۲Ļ
ˣɣǱߵΣ˻˷ԱϵĲ豭
ԼһѾ˶ԿɽİΧڽĴɽѾж˳գͿɰΧж
ǾȥȱŴ¿ɽߵĽȲ̫졣ڳ˿СӣıȥĻ¾Ҫˣ޻治ɿϵӡ
ıЦһ£֪ڵĲѾˣᲽ˳ȥ
Ҫע壬⼸գµϢʱ١
ãʲôʱˣڿһĶãЦ˵޺γÿնϢʱҲˣڵ޲ܶôȥϢãսľˣ˵˵ǻҪʱƽձҾ棿
⡭£΢ֻĳ佫ⲻǳӦùܵ顣һϻ̳Ͽֵӣڽּ֮󣬳˹֮⣬ĳʾڷľٶҲҶ˵
İɣ˵˵ѣҲҪ˵ҲˣЩ޲ľǺ£ܸṩοأ
εЦһ£˵ȻǾˣڳڰ֮ƽҵĻȻá֮ڻ޷ƽңҲⳡսҪϸʱˡ
Ϊʲô΢΢üë
ǣȱвսӶһսսȥĻٱȻǳƣʱ¾ͽԼȥˡʱһޣľˣͻޣս½ôӵսҲ½ԣΪս˰ϵĻǽҪ޴սⳡսϺüʱ䣡
վӪ˼Ȧ˵ãĻе֮ǰһֱһ㡣ڣһЩȷʵƣ󡣱ڰ˾ڶ£ڻ޷ٱ϶ƣһţͱˡ
ôİ취˼ӿƽѵٶ֮⣬׼һЩԤҲǾԱҪģ
ڵ˵ͷڣ˵弯ž֮⣬ڴǷ齨µľţ
ʱûУϵ弯žĻ۹ѾﵽžԼսʮӣ½սӣӹٱܱѾһ⻹ֻһ߲ӣ֧ԮԱطزӣ۹ӵѾѾǵ۹ļ޳ˣ齨µıŵĻ¡
˵ˣҲڵġţձսڣֻ취õ弯ž齨䵱սԤӡڳ̾һãգߵ鴦ˣȥڴˣ弯žҪʱձˣ
ֻܿЦŵͷռƻʱ弯žѾγսֻǣձ֮󣬸ӵսʧҪ䣬ֻܴԭƻ弯ž±гԱȥǰսӡĲ˵һҪȥˣ⻹׼ڰ˾ˣ⻹ûʱȱĵҪؽĻµ弯žγսʱ仹ӳ£
Ҳڶе㵣ĵʱ˵⻹УĽƱɢˣһ֧йĲӣв־ڵĵһսв˵ľӦÿҪˣǽؽĻҲһȱһʵĽ쵼֧޸еĲӡ
ÿЦһ£ȱ֮⣬ȱٱءҪǣյһķʽıɻɾĻǻҪһ㣬ȫָѵ׼ƥսⶼǫģ
ˣЩԺٿǰɣȹ۲һ£кʵĽپǷָĽơ
£ֳɵģǣûôı
ֳɵģ
õ˵ͷľǸѡ
һ㶣Ц޵ļȷʵˣôô󽫶ԺȥˡãϾͰȷʵš
ǡ
飬ȥڴǴս־ӻУҪõָսȱٵľǵ
޿κεĵ˵ͷǫ飬ǫҲɻʵ´ɣ


ʮһ Խ
һµʱڣڼûʲôõĵġȻ³çͷе㲻ãִڵ棬ûʲôģر֮㲻
ɼǫǱߣе÷ǳ˳ɼǫԽ֮кü֮ǰǰͶձĹģ˽ʮ˵ʱлƽҲѸٵĹռԽкۣԽõĸۿڣ̴ͬʱͣ
ʮ棬ФڽʮҴ˽һµĵҩ֮󣬴Ůɽ£ռԽҰ紦ˮϳǣҽʮȫе׼ӭѾĽѾûжˮϷƺûвѾռˮһ㣡
ʮ棬ֱ彫ڸǵʮգֱȷԽ󲿷ֵѾƽ֮õʮϣѸٵռǰţĻΧΪҰĽ׼
˵սԲֶѾﵽڵԤҪѾſ˴ʱ׼ҰʣµֻɼǫźʱȫԽ⽫ֱӾʲôʱռɽ
һµʱ䣬ŵĹٱһ°ѧϰաȻڵѾȼǰ˽ȻġΪʵۣܹϣҲټˡĻŵЩˡǶԶ°ײмһˣΪ°ֻǸͣսʿսûжáܿ°׾֤ԼǸͣڼ̵ʱڣһ˴ʮŵľٺҲò࿴ˡ
е㾪ȵǣ°ЩȫΪ֮Ĳģкܶ󿪴ϵĵֱΪƵġֵ͵ĲҲô󣬿սȴǳá׵ٶȵϣ֮ǰŹٱյΪĵһ𣬲ȴܹѸٵɱУұԼ
һֱСˣ׵ʿ˵Ļô˽аսҲԿˣ
¹ˣʵ׵ҲЩģȷʵͬԣ˵ĵ͵ĵȫһ°׽˵ŵʹõսƽսϣΪעصľһ˵ĻôԼΣասϵΪӣû˲أȻ˲սһغϵ顣ܹڷͬʱûӵٶȸ죬ǶȸĻô͸ˡ
ͷȻԱߵЩҲôġ
׵һʮУҶǰվʹ˫սķʽƵģֻҪڼϰʮоܱ任ϣϣõ۹ʿսܹõɱУΪ
ѾΪ۹˴󹦣ǵĹٱ˶׵ĻôӵսȻΪǿ
°׵˵ͷ˵£½̵ܽĶǣھڴ¸ˡ
Ҫߣһ㶣ʮյĳϦദ治ö°ߡ
ԣ°׻ûɵҪ°ߵһߣǵĵѾˣȱľǻֻҪڼϵȻͻġЩıµİȫ⣬°Ҳڴ˽еһҪ£ڣȥһˣ
ںͬ°ǲԼģȻҪߣôҲûʲô͵ģһ·ϼ̲Աã
¿ˣ߽ҪҶ°ײȱǮ
εЦһ£Щȷʵŷͬ°Ŀ֣ȻǲὫˡһæϽ嵶ô޾ֻҪѵԭһսһİѣ֮ǰ͸ʣѣ͸ɡϣЦɣ
°ҲһΪһͣԼĵڶȻڲͣʵܹ⵶ǷǳˡȻ°Ҳ֪ѵǾǰʦ͸彣˺ԶȻѵΪҪ
Ҿ͹˿°ףõҵĵطֻҪ¿ڣ𣬶°ǣ
ڷס˶°ף嵶ϣп֮ʱдգʱٰյݣ
˶Ц°ԭǺˬ֮ˣһµʱ˶Ϊ˽⣬ȻҲ־ȤͶɡ
գ°׾뿪ӪأȥûиԼ¸ʲôȻҲҪ˵ס˵󲿶һжֽţжܹΪɡ
°ߺҲеʧ䡣ܿԼʵһϰ䣬⼸˽беһ顣ȻͬЩһֻҪڲʵ۵ʱ򣬶ƴԼգҪʱ䴦£ÿգڶʱʱ䡣ҲⲻжĽȴøΪǿ׳
ڶ°ߺգɼǫԼһʱ伴ʱһݱشһµķսѾƽԽڵңѾڳԵľսбձнʮѾȺͶұɼǫŸıʮɼǫ֮ǰļҳصɼǫߡ
ؾͳ˧ԭҪصף׼ĽѾһ뽫ȡϵӦ͵ķ˽ûлʱ䣬ԾͱƣؾֻһͶȫ𣡡ͽݱһɼǫŵţҲձһ١˵ڣͽȷ沿ӷش»ʦ
ôԽƺ˵˭΢΢ͷȻֻһ͵һµˣɼǫŲûʧ
ǾʦˣԽıѾ飬ָԽȨ
ı֮жٱʮ򣬻ʮ򣿡
ʮңҲһ㡣ƻòʺϷ۵Ա磬ûµľˣҲֻʮҡ
㹻ˣôҲҪӿˡЦŽձľ͵űߣȥϢɣգȥӭɼǫŽѾӭ׼ֻҪձռ½£
ȵڷʱһֱһԵӭ£¸ǽж˰ɣ
ڵ˵ͷյʱ¿ɽа𣿡
գҲ̫СˣɽΧ˽һ£ؾʿΪ䣬ϵһڱ֧ԮմʱȻͽݱ
ڿЦһ£ҡҡͷ˵ü¿ɽѣҪƣŻʧٹٱ
⡭еΪˡ
޸һǧָ꣬һǧˣ˿ɽް㹦ͣҪܵȻΪޣڣȥǸôɣʵڲУʱްæ
ҧҧת뿪ڵӪʣȻڿʼһܵ衣Ľ˵ʱļһ£ܹ𵽲ЧҲȷʵյЧ
պھյĽݱٶ˵Ĵۣ͹˿ɽѾˣ²ţɼǫľµϢձȷشѾһյгˡ
£ҿûʧǵİˡ
ˣҡҡͷ޸㣬ٶ۹ʿĺٶʧȥ˵ļ֪ͥΪʲôμΪӵ۹ʿ𣿾Ϊ޲ЩڼԴȴ˻ؼԱİʧøİⳡսʧȥԼˡȻ۹ٱҲξ̡۹ʿǱģΪǵͳ˧νǴսǶʤһ̡ϣܹμһ㡣ʤѣѵǣҪٵȥʤսϱÿһٱŻܵٱǵİЩٱҲŻսϺ޹˼ɵĳ𣿡
еίĵ˵ͷ˵ʵȷʵί
ˣıֲԺٽǧܽȥɣӢȥٱͽȵս֮ٵȡ
ϣɼǫžʹżձȷ沿ǰյش׼ɽȥӦءڳԾͬʱҲʡȥ˺ܶ鷳Ȼڶɼǫűһֱܿͨձٱûôˡ
£
ˣǴúܾʣѾ˽⵽Ǳߵսһջٰ
ⶼǱµĹͣһʮһս󣡡ɼǫεЦһ£Ա˼£Ҵ˸Ҫǰϣ¼һȻҪҸ˵ĵط
üëʹɼǫԼӪȥɼǫǰոϹȷʵкҪ飡


ʮ Ѿس
û˰ɣ
ɼģ޵ӪʣĶŵûܹӽʮ֮ڣɼǫŶӣеˣѵɼǫٸӣ
ɼǫŵ˵ͷԵȣȥ˽
ʱɼǫžʹŸһɫ˽ܾ޴󣬼˶סˣֱȡ˶ʱſĳ࣬ͬʱҲһ˾Ȼѵ֯ų֮£Ķǹ㣡ڶʱǹü棬ڶʱǹΪֺڣнԼŮϸ͸ڡϸӵĻǹ㻹ڵİȻǵǺܴ
ﳼߵ£
ǹ㣬ʲô˼üëĿ䵽ԱߵɼǫϣĿѯɼǫš
£Ҳڸɽǹ㽫ģ˵ҪҲŴ£²˵ĻȻɼǫŵ̬ǺܼᶨģֻҪΪǹûмֵôʱԿѵĶ
ѹѹ֣ǹ˵ǹ㣬޲ûпϸӣ޵ӣúܺáʧǣ㾹ȻҲѵѵ˵𣿡
£ﳼûǹԣֻǣﳼɼòȨ֮٣ˡ
Ȩ֮٣Ѿ˾ҲȨ֮٣⣬ïҲһݰɣ
ᣬ˾ǲòΪ֮£ȥȥңûھɱ޹Ҳ˾Ļʹǹһֱڵϣͷ̧ɱï飬ѵ֯ųֱ´Ҳŵģﳼ˽Ϣ֮󣬲֪ġﳼûйѱµ뷨ⶼǲѶΪ֮ģ
ߣһѶΪ֮ô⼸ʲôѵ˵֯ųսҲǲѶΪ֮еҪȡ֯ų²°ɣѵ˵һֱûֵĻᣬ˵Ͳô
¡ﳼҲ˴ɱ֯ų߽Ѿ˼֮Ϊ޲ңǳ֯ųкܶʿкüӰʿɱжʧܵĻϧ޷ƽңǳĹˡ
ƽңô˵⼸㶼ڼ尾жȹģôʲô취ƽңҲΪǹ㣬һ˼Ҳ֪ǹĻûм١Ҳ֯ųһ˵£ɱ֯ųܽĻôҪƽҾ׶ˡ֯ų£һҵĽ죬Щ˲ҵԣ֯ųֻʹΪңԿƣҪƽҲΪѡ
£ǰҪײߡ
ˣɡɼҲŵˣȥðǹ㽫˵̫ˣҲ㣡
ڵ̬ת䣬ǹҲ˿ʱСǱסˣܻܲ뿪Ӫأ⻹Ҫܲܳ˵ڡɼǫžûôˣڽӶ˹֮һֱվǹԱߣʱ׼ֹǹ޴ľٶʵ۵İȫ
ﳼҵǰ󾭹¾ܹôˡ
ڰڳһϴӣеʱ䣬ǹ޷˵ĻȫɱѾĶȻʬ𼣣κ˶֪ǹ
ҵĵ̫ӵڵïìͷ׼֯ų׼׽֯ųʱ֯ųңѸٳռ˾Ҷͷڼʱ֮ھͿ˱ݵϲĴ󲿷ֵҲΪҵԭҪԸ֯ųҷһ֮󣬳⡣˵Ҫ֯ųҵĻôҪһµʱ׼ңսѸռϷ硣֮ǰûκ٣ûκ׼¾ͷңһںսжδе飬ǰ£֯ųܵĽ׼ˡ
ȵȣɼǫʱסǹĻĻѵûвǰĲ߻
Ҳע⵽һ㣬ǹĶ֯ųԱ֮һһǷ᳼㼪Ȼ᳼㼪Ѿ군ˣô֯ųͱȻΪǹ㣬ôҪ龹Ȼûиǹ̫ˡ
ǹЦһ£˵ɼ֪Ȼĸͳ˧֯ų֮£Դϴս֮֯ų֪ҽ͸˱֮֯ųͿʼңܶ鶼ڣĶǵ´ҿ֯ųʾҲҪұƵ·ϣɱï鶼޻ҵͷñ»ңҲû·
΢΢üëȻǹĻһЩŶȣ֯ųĻǹĻǾͿ϶ܿȻͨ߼޻ǹ㲻Ͷһǹʵͳ˸ˡ
´ҿǰ֯ųֻͬ˹ϵôתΪ֯ųˣɼǫŶձΪ˽⣬ȻҲ͸ࡣ
ԣձ֮ǰ´ҿȷʵ֯ųҪѡǣɼѵ֪´ҿݵ𣿡
ɼǫһ㶣εЦһ£Ŷڽ͵´ҿϳڽԭضĸݵأռ˹ض´ҿòβţӣ֯ųĹϵҲͬתΪ
ˣ֮󣬵´ҿͶǹ㣬˵ܵ鶼߻ģӰ룬֯ųΪε´ҿ
ڵ˵ͷô˵ҲǱŲμѵģȻпԭμʵҪϴԼ֪ô졣
£ﳼлڻܿѵĻʣ
Ҫˣ˵ûõģҪж֤
£γðǰҪƽңǹɫָֻ˹Աߵɼǫһۣ˵ձ֮ǰձǶԿһܺԣ
Ը£ɼǫ˵˳
ԣԸ£ǹ˵ͷ֮ǰΪڶһֱֱ֧Ը£֯ųǿУ뱾Ը´ЭԸ£ԸҲֶ֧һʷؾԸµӰ˺ܶ࣬Ϊ˱⵽ĴԸһֱܻԼʵҷ֮֯ųԭҪϱԸ£ȡǿأأԸ¼ûˣûмѾһֱ̬ȡܹȡԸµֵ֧ĻǾܴһƽָտɴ
ڿɼǫһۣȻɼǫҲǳԸµȴ̫ӡǹ㣬˼ǣ޾޷ƽˣ
ﳼԹˡﳼܶȡһѣƽҶа
ˣһˣͶһųԷ죬ѵΪҪñԸ֧ǵƽжͲḶ𣿡Цһ£ڣѾʮձ⻹ʮŽڵձɼʮӣж٣ʮûУûаɣҪƽңֻʱ⣬ѵΪʤ֮ǰͶֵ𣿡
ǹһ𣬶ʱڵ˼ʱ̫ˣһǰûܣ˵ûüѱ֮ǰͱԼ̬ȵĻҲڻڣʵ۲һ
Ըµ̬ȲҪ̬ȲҪڿǹһۣԸƽҵĻǾѾ´ˣ
£ﳼ׷£޶ġ
ô㼸⡣΢ͣһ£˵һɱïĴ̿ģڶľ岿Σлû뷨һĽ죻ģܹӶĳ̶ʵжЭƽң
ǹѸٵ˼һ˻ش𡣡£̿֯ųŵģȷʵ֪顣ĲҲȫ˽⣬Ѿ˽һһͼ׼׸¡Ҳһֽ첻ԸңҪȥ硣ҪĻͶ£
Щǹ㣬üֵĻڵļֵǲҲ˵пޡ޸һᣬ
л£ֻҪΪЧͣ۵ɽ𺣣ﳼаɣ
ˣ̧ͷɡڳ˿£ͷҪ顣һǲɱïĴ̿ģҪ֣޻˴ġڶ֯ųľЩˣԼʲô˶ҪӰ죬Щ˵ľȵȡıЧʵĽ׼ڸʲôʱʱ޻֪ͨġ飬õ𣿡
ؾĽ
ˣȳȥɣ¾뿪Ҫñ˿㣡
ȵǹ뿪֮ɼǫ˵£ǹǳͶǣ֯ųŵ𣿡
ڿһɼǫţ˵ɼǹ̬Σڶ˸ѡ񡣶ңӦûǲӦҪȨǵǲǣ
ɼǫŵ˵ͷûȫǹ㣬Ҳ˿ǹ㲻ȫֵεˡ


ʮ ӰӼҳ
ձ½תƵ½µʱڽǰ˾赽˿ɽڡڽɽʱ򣬲ûеʮһôҰڵĽ϶ҲҪס񣬰ᵽձѾͳ˧ڿɽĸۡȥˡ
ԽȶҲصתƵ½¹ձڶСһڵĲûвμ½¹ƫԶľж˵ʮʮҰΧ֮⣬ȫת׶ΣԸĽڵ·غ½¹ƽжȫձɼǫŸָӣʵϸָӵǴԽɼǫҲΪ˽·ԽһˣʮղŻص˿ɽʱѾ׼ӿɽضˡ
ɫ񲻴ðںѵôУҲþûڰʱ濴ˣȻѪϼ뵽ѪصսڿȷʵƯһ־Υ˵ɸҲ
¡Ȼʱɼǫеֵ羰İܱʣʵܶʱ򣬵Ǿʱ򣬲Ż֪ȥ˶޴飡
ижߵǰϣ˵νԽ󣬴һѾ죬Ҳ˶ҵԭ򡣽ɱ˶ѵ׳βɣ
ɼǫĬĬĵ˵ͷʱ鲻ãҲû뵽ô֪ЩģȻ϶еȡ
ʵе˸ЩѾѡעҪˣʲôֵأָһ£ͬһʱڣգµһֳͻسڶ棬ů͵꣬˳βһ˼ڸģ˼𣬷ض꣬ƶ꣬󼸺·ˣѵֵͬսǾĵطԵͬ飬ҲǶԼпᣬŽ
ɼǫеɬĵ˵ͷ£ˣֻⳡս״ʲô
һõδ˻ش𣬡ŵ꽫ѡңҲϣܸմƽɣôʵһ֤޷սʤеĵˣôսҾͲֹ㽫ԸԼµҲҲսôվܴӿຣнѳ𣿲ܣֻڽսʤеĵˣΣյսҷ֮󣬰ղܹ̫ƽӡȻսıڽƻѵûпսȥԽԽİջµ٣ڹضԽصİնѾõܵսĴݲˡΪսм尾İգӦüȥֱеĵˣ
ɼǫ˼ĵ˵ͷڵһסҲ뵽ȫһ飬Ҳľܵ
ڶգھһĲϷضʱ˽գڵ˶ȻҲˣصʱ򣬺ܶ鶼ڵȥء
ڰ˾±ѾõһĲʦǰȥ˵ڰ˾ڰ˾ضࡣֺͬʱĻһҩʣԼΪ»ʹһ۹ˡȻûйձʵ£Ȼȫ˷ѣձҪ޻ʹǾ͵ô۹빤ˣҲΪ۹ṩ˾ҵɣҵ۹˿϶׬һʵġ
Ҳڶյ߱ŵսָӾӱϽѵʱ߱ҲһǣԵĽʹ޷бʱǲŶȺںԼԽȡ˾Եʤ֮󣬳ָӵ߱Ҳֹͣ˽»ص֮ǰķȥڣ߱׼һֵսԽ׼սƽ񻧣пܣҪ⸴ӱػء
ڵľѾ˸ɽԪ˧߱ŵıﵽʮϣսҲ㹻һδģĽжˣǰ㱨һ߾ŵУ٣ľѾӵڼ֮󵽴ﶫµǲ
޹ûɣ
޹ûκҲΪθ̫ˡ
ڵ˵ͷǾͺãﻹ㹻ʱȥأܿˡ˵£һƻǹռ񻧣ôӦԬ𩽫ı󽢶һжǵĽҪϣ
£꽫Ķ󽢶ѾϳԪ˧ˡڱ󽢶ձתƣ׼Ǳ϶߲ӽ
Ҳã󽢶ӵʵҲָòˣһ°ɣǰһֱûл֣ڸᣬûøãͬ˳ţȥ󣬸߳ʱϵҪ²һսȻ߱ͳ˧ֻж·ͷϣǲܸսʤˡˣЩȥͰɣ
߱ŵУ֮ŰĽټ˹ڣǵҪǽòӻָսͬʱսʣȹ̺󷽡ȻձҪӿٶɨŵѾñݵָ򡣲߱ŽʱҲҪȡжڵʮʮľӦöܳ棬ǶҰӦĽĻᣬѸٵɨҰĸݵءͬʱлĵһضɵһǣӣ޷Ԯս
£ǽʲôе㼱ˣȻûаѽжǽȥ
ںһۣζڸ㿪Цһµʱ䣬һкܶҪýٱľõָ֮⣬Ҫýսõߡô޻ȥģҪǰ첻ͱ𵱽ľˡ
⡭
ڵһۣ˵͵ϣλܹʱԼڵ飬ûսľҲиѵҪճСȵսϴ򿪾֮󣬾͸ֵǶˣ
˵ʱ´ǷǳؼģܶѾս£ٱΪƣֻܽгʱָܻӵսΪƣͣӰ쵽ӵʿ
ûй죬һֱں󷽸Ϊṩֵ֧ĳһڶеܾȵϢ۹鱨Ѿڲڴ̽һҪ鱨ĵ鱨
ȷϢûд
ûд鱨Ż˺üʱŸġ̬Ⱥܿ϶Σǳɹ߷һҪǸͲ֪Щ飬⣬鱨ȷ鱨֮ǰѾ˺ʵ
ڵ˵ͷžͳ˼ⲻһϢ˵ϣϢԤеôһ£ʵʱȻ޷ܡ
£Ҳ鱨ѾҪˣȴܹΪʲôտܻʣΪʲôЭԼΪʲô׼֮󷢶ҡ˵һж˶𡣾ǳˣս̫Ӱ죬ӸַǱҪˣ
ڿһۣ˵ɱ꣬ʲ߶ϻң޶Σǲ鵽ټô׵ɱǲ̫𣿡
µ˼
˵ïûйϵУǸʯ誶ǲĿ֮£޵Щ²ⶼĻǾͲ̫ʹˣ
˵ͷҪôȥǻ׵ɱҪץģ
ǻ첻һ㣬٣սʤ֮ǰǲץס꣡
£а취ЦӦѾ˶°˰ɣ
˵ö°ȥ
˵ͷգ֣°׶õѡ
ǣ°ͣ»һɱ꣬ǰһ޵ǰɣ
¹ˣ°ȻͣҲ֪ءҵ飬°ҲֻҪҪڣ°׾;ڰ·ϡ˻ʵһۣңûиõѡƻˣѾ֮ǰֵĻˣȥץʱҪٽҳ¾ѵöˣ
˼һ˵Ϊ֯ųӰӼҳ֯ųƴӣ϶Լõʿȥö°ȥ᲻̫ðˣ
·ģ°׿϶Լİ취ϲðյˡ
ðɣǾϵ°ףһԡǣûбҪͲҪȥðգл֣ûлĻͶ꣬ȵǴѾ֮󣬾˳Ҳɲձʱ޾ձƸ׳죬ҲҪҳ
ҲľȻʵƽʱºͣ˵˾е̫ʴˡڱֳľ;ʴȣǶԵ˵ĺԼгر̬ȡȻ˭ڵĵ˶к³


ʮĽ ˵
ڵİ£ʮʮֱʼɨҰĶѵҰĳоǰţΪضƽԭͱʮռˡҰһ鸻ĵطɽΪҷǳƶ񤣬ȻҲС˿ȴ١̾ҰѾ࣬žˡֻЩѾֲɽС棬ѶԸΣõʮʮ˵ıȥɨҰֱɱţˡ
лĵһҲĵڰ˾ڰ˾ض࣬ѵ±һפҰڵҪмƻͦѹԭڶսϵıͲ࣬Ҷ붼սϱغ󷽲ȻٱսĲӡȻЩӵսܸܺߣҵһǻɾжڱһ֧ǳĲӡСģսУһ˵ǿģ
ʱսϵĴ󲿷Ŷڶ߸ڵļƻڻ˶֮붫߱Žַƣڱڣɳ߱ŵ߱ǣʹҽڶսϵĴӵսȥȵ߱߱ǣƣ߱ŷغϴǿҲԻᱻϿ壡
Ϊ߱ŵҪǽҰսϲҪڲģ޷ѸٽɽѾҲʲôɡһĽڸеûȤССֵжθڣлѾɳΪһĽ죬ָӵһսս뿴ȻĲӸǲҪȥģͬĽûս£ѾһˣΪܹںĴдƴѵӣأȵʱ򣬿¾ӵĹٱΪƣͰɣ
仰˵û¿ˡӷи쿴ţҲòġձɼǫŵĽ֮Ĺͨ⣬һָģڶηȤΪ߱Žʱпͣɶ߱ŴĻͳ˴عȥˡȻҲȫеģܶսʱ޷鶼ѻкܶ鶼ҪʵԴ磬ΪսĽʿ䷢ѫ£
ӽµľƶ֮ھͼΪʿСٱɱУһΪھڷԣһսͼٺܶණʿõսƷҪȺܶһӵ붼Ҫö࣡Ҳ⣬ξĽʿսϲԡѪսΪսƷսĻͳΪǿӣĳսûˮͼĻôӻʿȥΨһܹıİ취ڽʿУٱʶ˵ԶȾ˵ΪҪ
Ҫ˵Уֱӵİ취ǸսԼսϱľ٣ʿ䷢ѫ£Чİ취ɻʵֱӸЩѫ½ľƶеľȼΪʮǰ弶Ӧѫ£⣬Щսս͵Ĺٱһѫ¡Ҳ˵ʱ۹һѫ¡ѫ·ֱǣѫ£۹ѫ£ѫ£ѫ£ѫ£Լѫ¡ΪֱԽ䣬ȸ׻ԼӥֶΪѫµͼѫ¶бšȻУְ취Ľѫµļֵߵģʱʮѫµĵ۹ûгһ˺ǣڻýѫµĵ۹УȻһͨʿԼͼ٣۹߼Уܹõһ٣
սУھͽ䷢öѫ£֮ǰöֱ䷢˳ǫԽھǱսսԼƽսµսλýѫµĲЩ߼죬Ҳл䣬ձǰڷµֿĽһͨʿҲǵһλһͨʿ
˽£Ѿʮһˣڵ۹ӷʮ꣬μӹÿһɻʵָӵսӾǱսһֱû©ÿһսȻǸʿڶ֮ڵĵձҲձ
տҵʱڵʦפڼ׸һֱμ׸ķѾ˵ӣʼ򶫾ʱнǳ˵ʱڵİŵ˶ϺǳսУŹٱսΪͣӼ׸ǧУٱͳǧһˡҲΪҵ÷սһս
µٱѾȷ沿סգó˵ĵ㹻ʱ䵽ҲΪڰ˾ڶȡ˱ʱ䡣Уֻ˻һ˾£ڽѫ°䷢µԭǣԼ֮һһ˵սѴսϴ˻
ܶʹޣΪʲôҪڵľƶȣҲҹܶشǣףǶڷܱˣֱ֪ʿս޲ףöѫ¶Ե۹˵жôҪ塣ҲףΪʲôҪѫЩսսͣҸΪԼͬսѣֵܣͬʱȥðΣգԼȴΪԼսѴˡڽöѫöѫ²ûжʵʼֵҲǶƽģǴģҲȲϸλս𵽵һսƷǣÿѫµļֵ壬ģĵ۹˵𾴣оһֱȵ۹˵ҪҪ
ǰĹ㳡ǧøѫµĵ۹վһ󣬴ӽʿ˶š
޾öѫ°취ʿʱޣԾ㣬кܶ˶ʿ֮ϣΪʲôѫЩأ磬ͬȹطɱУµл佫磬ڶµĺڣҪǣöѫģǾо˵һʣԼ֮ĸ飡ں˿ˮ˵ԾǱսҾûнʿʬսϣûÿһλھеĵ۹ˡ޶ÿһ۹˵ĳŵֻҪ۹ӻڣֻҪ۹ڣôսԡѪսĵ۹˶õͬ飬õսѵ֧֣ǲڵսǱ˵ǧΧѵʱ򣬶Ӧţǲ¶ǲڹ¾ս۹֧ǣң۹ǣҲǣ
ҵҲ¹ءĿ֮Уڽѫ±ʿǰʵ۾һ׼ľ񡣵ڻ֮쳹ô۹ܹսʤܹһδεսʤǿĵˣ۹˵¸ң۹˵ĸǷֲġ۹ܹ¸ҵսһΪҪԭǣÿһ۹˶֪սϲµǵһǿĵ۹һӢĻʵۣ
գΪһ˰䷢ѫ£Ҳûа취顣չ涨ѫӦɹڸ󳼰䷢ӵȸѫӦܲıǾ˾䷢Ϊǫ˶ҲֻڴˡҲΨһһΰ취ѫ֮ѫ¡
ٲ˵ģڵĴ£ӵ۹ͳѾ˺ܴҪΪ˱ʾʵ۶Ծ˵ӣеĺܶڶˣ˿ɻĿռ䡣
ڴ֮⣬һҪ飬ǣձҲΪ۹ʿ䷢ѫ£ԱЩΪձƽңսӢս۹ٱȻձʰ䷢Щѫ²ûж˿𣬶Ϊ̫࣬ڵʱûжټֵܶЦձƽ𣬶ѫ¶𣬾ȻһЩͭѫ£ⲻ۹𣿲ձʵʱ䷢ͭѫȴ˺ֵȺܶʱ۹ѫ»Ҫأ
⣬ڻ׼˳ύйٱȻ߱ŵѫֻɳˣֻһر޴սĽʿս֮ѫ¡ЩҲǺˡ
æʱ򣬴ӳҲ˶ԭľפݣڳԼľŴձ֮ؾݵҵľӸ𣬵ľԵĽ˾˳֮⣬ȫ忪ݵսڽӵ֮󣬲ûиľһǰݵս˶ȻǱʱʵ۽йȥȻкҪҪȥµָĽܲɷֵĹϵ
ȻָƵҲճ̰ţֻǵʱûκζıһЩӵʧ޷ϣвؽ취ģΪʱ۹½һܻһЩ˼İ취


ʮ ۹
ǼƻõľĹȻӼ͵ϿɺԴа
Ǹܺõļƻûע⵽Ļû˵꣬ڵͼϿһᣬľܹɹڼ½ĻôԹͣأƣвϳβŵ򱱣߱жϴѾ·ս۰β֮ĵѾ

üëһۣ˵ʲô
Ԫ˧޸սƻҪԭǣû㹻Ĵֻ͵ľڼ½¼䣬нһĽСģĻȺܶϽҪڴ󲿷ֵĴֻսʣɲ䴬ˡԣֻܷƻ⣬ľҲֱϰ滻˵õĹļƻӳ˼£Ԭ𩽫½սƽĹԣԪ˧ֻиıƻ
ڵ˵ͷԬȻᣬ緽Ҫȹ˳ˡɹ˳ָӱ󽢶ӵĻôϳǵжԬȴȫһֻҪΪȡôŲܳǵ۹Ԫ˧ܲıأҲܹ齨½սӵõҪ½սӣ½սϤ½սҲΪս׼ɣ
ڣԪ˧ļƻǣľƽԭƽ棬ɶ󽢶ṩ֧ԮҪʱڵսߺ󷽷޹ģĵ½սﵽսػصĿġ߾ڵľ沢ǰȻƽȡ⸴ڶѾսϴָΪ֧ṩ񻧵פսԤӡڱҪɺֱ͵񻧸ۣȻɳľӽ͵ǰȥ
ǸйоصĽƻ߱ŵʵҲΪףܻͬʤôҲûбҪȥðˡЦҡҡͷȻḻΪ̫ΪսϣΪڽ˺öλᡣڿ߱ŵĽ£
Ԫ˧ƻսʱʮ죬ʮ֮޷ﵽеսĿĵĻֻӳʮգʱ߱žҪɹתأֵ߱ϳˡ
µʱ㹻ˣʱнһڰ˾ʮʮһʮԼձʮıͶڿһۣ޻ȱһ֧ǿӣȻҲΪʹã̫ˣҺøҪڵϣҪҪķϵĽͬڶһսΪṩ֧֡
˵ͷûпڡ·ϵʱѾµλʵ۽սΪ˻ָĽơսϣڶȻһֱûдϽλãڶĴΧ˶ȴΪĹؼĲڵõ˵ڶ֧Ԯ󣬸ͻѾķߣ󲽱ս˵ԥĵڶսϵĽûеڶ֧֣߱Żûд򵽸ɽأ
ҪؽôͱҪѡһλ죬õѡֻǵľӪһٶѣڶʱıַǳ㣬ڵΣΪ׼֮˵۹ѧԺ죬ոĲս֮⣬ҲھѧԺڶѧϰģսľ顣صľθʱѾнˡȻȻûܹڵľָӣľǱ׼װûжԹָӡ
Σ޵Ŀĺܼ򵥡̸ɣº˵㽫ûпŽҲ޷ָӵսˡʱίΪ㸺ؽĹȻ޻Ҫһ㣬ûжı²Ĺٱ͵ڰ˾ȥˣҶǲûֳɵǲûа취ڶʱõָսǻָĽƣ
Ŭ԰ɣεЦһ£˵ҶߵҲ˽һЩȻѺܴ󣬲ܻа취ġ
Ц㣬ǿ첻ͬĵطȻڵ۹ȱĽȴȱдĽͬĽִֻˣսϷԼˡͬģĳǷл̫ǳФ壬ƽֱĲӶûϤȻᣬԹӢ۳꣬Ͳ⣬ҪǣҲҲƴ
£һŬһµģ
ôһ⣬׼ҵָսĹٱںֱӵĿ۾Ȼ꽫ͬںع˳һܾԼ͸뷨ԽԼ
⡭Ѹٵ˼һ£ȻеεЦˡڻ˵
Ϊʲô
⡭ɫˣҵĻ͸һµʱ䣬һ֮һһ֧߹ģĵڱǰġ
ڵ˵ͷ˵Ǻã޾Ͳѯõİ취Ӧһ㣬ڸӵԱȽϽţĽɲӣ
£һҪ󣡡һ£˵ܳʲô£ϣܹĬҲȡж٣ƫĽ
⣬һͬʣȻΥ˾Ļôᴦ㣡
ҺǾһΪޣ
һ£
֮Ҳее֣ڹضıûжģѵܹˣһ֧ӳĵı֤Ҳڸее棬ھʲô취һ֮ڣõָս
Ȼǿտڳŵģﶫʱ򣬾˲ŴӶصһԱЩԱǣ˽⵽һȥʵ֮ǰҲҵһЩ磬ѣ˽⵽˸ȷϻʵ۸ؽ֪֮ҪʲôˡҪ˲򵥣Ҫõʵ۵ĬϣͻʱվסšҲΪʲôҪõ׿ϵԭ򡣶뵽İ취ܼ򵥣˵˾һ©
յ۹طľ棬˹ٱڱ͵󷽵ҽԺȥʱʱԭбƣͳһɺ󷽵Ԥ˾Щٱ֮󣬳оְľ٣Լ⼼ܵľʿ֮⣬䵽ҪĲȥ仰˵˾٣ԼһЩܹߺϵʿ֮⣬󲿷˱ڳԺ֮󣬶޷Լȥ֧ӣԤ˾䣬еܹصԭеĲӣԭвʱ֮Ѿ±ôֻܱ䵽Ĳȥˣ
õľ©ʱڶһҾҽԺԼҷԺսи˵ʿЩҽԺƣֻмĸ߼ٲлع۹Ԥ˾ûԱЩԱʿӵŵһšɵǣµ磬һǴСĺѡȻڽӹؽ֮ǰѾط׼
ҪԱһ֮ڣǧԱԹӣдһӷ۵Ա⻹һֵԱҲԺԼŰɣٰѻύĻɱ˵ҸṩġУҰôæǲҲøҵôСӶ̶̼ͳ˽ǿһξģô˵ҲֵһѰɣ
Ц˵û⣬ֻҪԸ⣬Ҹ㰲Ÿʦô֪ڻû뿪ţֻ˻ŵģô
ˣСӻӲ٣֪Ҳ뿪ߣô˵Ծǲңǲǣ
ˣϷֵ˭˭ʲôҪ;ټϣĲ˵Ӧ֪ձвٵĸ輿вɫֵҲұ֤ҸǰľƷҼƷûġֻҪȥ㶨ɩӣӦ檵Ļ´Ҿʹ͸㣬ô
ƨСӣٿЦһ£ЩͺãҪҷţձﻹʸ񡣲˵ģ˵Щձ嵶лҲҸһѻô
£еӵĿǾһۣС⣬֯ų嵶ұ֤ձ嵶С飬ֿձ٣֤嵶͹
˶ЦȻ˫ܻ㡣Ϊձ嵶ܾϸֵͣںϵձ嵶ļ۸ѾˣɲǸСĿ
õ֮ʼټǰľ٣Ҫ˵ЩٲѣϾǶϣܹ»صʼЩĴȥ˵ӵ˾٣ر٣ȻʿյʱĻ˵ֻҪϼģ󶼸ģģ⣬ȾƣƷֽܵ齨ӣֱɽ


ʮ Ұ̶
ŵĹٱӵж֮ҲЦ˵Ĵȷʵ֪ôþ©֮ǰڿû뵽취õָսȻŵĽܿͿʼԹˣͬЩƢģڶıԹҲֻһ۱һۣ󲿷ֵĲӱƶܳ㣬ÿ֧ӳǧ˳ҲҪǵɣ
˵Լڸвɹ˺ܶƣʳǻΪҪ¥ء˭֪ûͷþƲ֮ԼͷȥҽԺο˹ٱԭ£ģǸžٲҪ̲סЦˣ˵֪Ҫȥ˱һӪĽȥҽԺǸӪĽУʮ˱ˣȫȥ˾١ǱûпڵĻҪȥˣ
ҲЦеĻƢжǳģûĸҵģһǳĵϵǻʵ۵Ľݣ˭ȥҲǿȺӣ½Ҫһˡ
£и޷ŵ顣ԱһҲЦ˵ǰգѶüҼԺר˼ҽȥ顣Ƕú֣ӣҲõԺȥɣ˭֪ȻЩձĸ輿֯ȻÿҽԺȥֻοʣҲοʵЩԱĲȥ˰ɡ⼸Ĺٱ
£̲סЦӣίˣлᣬŶãЩѧ꣬׼ͻΪ۹һ̣
˶ЦȻЩٶѣȻŵĹٱǲȥģҪ֪ÿŵĹٱؿ飬ңڻʵߵõĺôκξӵĹٱ޷ģڴϣǶøһȣǶҪͷƾ㣬ŶҪκһ֧Ӹ
ɵȻģҲͲĵˣֶΣ޷һ֮ڴٱҲ齨һ֧һ֮Ѿ㹻ˡҲûҲĸҽԺҪַʱȺϢҰǰս˻һһڵҲʱ
Ϊľ齨ģФֱ֮ǰûжڵձ֮󣬶úñһ£ҲЩ޽ܹǣνһƤ˻һҲʮʮ˵ָ£ʮͽҰ˿ǧϵĳռˣѾ仨ˮͷܣ̵ֻܹɽȥ潻档
յĵһսȻһݱڵԤ⣬ҰɽΪ·ͨǳ㣬Һܶطǻ̵Ĵɽɭ֣Ͳʺϴսձ֮ǰ붫ҰΪ硣Ȼһȴ˹ضսƽ˹ضƽԭıԵҰһֱûжٽչڹض½ѸٵռսҪأҲͳձ붫ȻֽߡͿԿҰΪ临ӵĵѳΪҪսҰѾȻԽֵͲսʤ
ûգھյһϢ֧ʮʮʵĳҰܵѾ˲أʲǱ٣ǱѾݻ١ʮʮӵϢɾǰȥԮʱѾѾʧɽҰսֻʣ˳˵ʬ壬ŵԱԼȼŵʣ
һϢˣڶϢǳӡҲڵϣȥɼǫŵĽ
ñµɼʧˡ׼⼸մϵ֮ȥݼµģû뵽
ʲôط˵㣿ҲøɼǫˡԻص֮ɼǫŵľͷŵ˽ĻȨʽӴΪµĻʹһæɼǫҲûʱȥڣҲֵ徲ĻڲŲᵽء
ǵ鷿ȥɣ
ڵ˵ͷͳ鷿ȥҲԼǿˣӦ˴·⽫֮ǰǵ´ҿĸۡռ춫´ҿ֮ڵı𹬣򱻷Ϊձ뽭֮ͳٺ͵ȥѣΪʵı𹬣ԭǿʼ޽µĻʹ֮ͳɼǫŵĽڶԽǺ˽ģñ˴·֪鷿ġ
׼ȷ˵ɼǫŴձҪµİ칫ص㡣ɼǫűǾ˳ȻձеֲȺ飬֪ʶ㲩Ľ鷿ľϢǺŨģսͼ͹ǽϣһضɳ̣Լı鼮
Щ飬Ҫ̸һ£ܷ񡭡
ɼǫ䣬Ž˳ȥ֮󣬹鷿šڿһɫɼǫ֪ص鷢ˣҲͰ˵Щ׵һȥȥһ
ÿǻ˵°ɣ˵žɷ֪Ұ飿
ҰǰյϢФֱ彫ľѾҰѾҪĳݵ㣬ѵʲôⷢ𣿡
ڵ˵ͷգ޲յϢǵ֧ؾܵѾϮʧǧˣѺ͵ǰȥģܹӦʮʮһҪսҲʧФֱ֯Ѿ¼أ
ɼǫüë˵£ʧһʲʲôҿ鷳ǣεе塣Ѿɽ֣ϮҷزӵĻʹܸʧҰսĲҲ֮У
ԣĵ飡ڳ˿ǾƽԽ󣬺½µսԷʱǿǵ½µθӣѾǻĻɽִλսȻҰѾ½ٺܶ࣬θΪӣǵĲصԱ֡ǻõҰĲѵˣǾôƻиѾҰĻôǾҪ鷳ˡ
ɼǫҲüëڵĵĲûеڱΪʵձڻԽѾ֮ЩûͶѵȫҰԽ֮ɽءȻЩѵһֱԽ󣬵ȴкܶѵʼҰչͬģ½µѵҲɽձλսȻڲ½µɼǫȴΪǱߵսֵġ
ڿһ۳ĬɼǫţתһȦ˵ߵĽѾȫչĵֿǳǿ߾ŵѹܴ󣬳ţҪǡڣѾõһ˽ӶûԷģĽڵչȥ߱ŵĽ໹ֻάһ£ʱӦǵˡʮʮһֽţ޷ʱָսĻ¡
£ɼǫܲڵ˼ԸҰѾ񣬾ͽҰɡ
⡭еΪѵӣ½µҲû㹻ıҰȥɣȻҰƫƧҲǶŻҰǾͲòѸıڷϣܹͶľ͸ˡ
ȫòġһѾ齨ˣʱͶսң½µƽжһʱҲɲˡȵľɨ˳֮Ҿʹ½µһȥҰʱǴҰͶ򵽰ıԶԸĽˡȻҪƽҰѵҪʱ䣬ǱҪô־ս׼
ŵ˵ͷǺãڶж
ˡ
ǽ֧ӽҰȻ޷ȫѵҪҰҲѾ㹻ˡõʮʮΪṩ֧Ԯľһ֮ɨתսҰĻʱ򣬵ʮʮͶ뵽Ľȥսʷ棬ǻṩȫ֧Ԯģ
л£ֻҪܱ֤ʹӦ㹻̾Ұɽѵ
õɼǫŵĴ֮Ҳ뿪ˡɲȥձձ˵ɼǫԼȥֲǿɼǫŽܵġȻڹĵ۹ʿȫֻҪʮʮҰҰΪλսҲûйϵ
û뵽ǣһյҰҳʮ꣬һ鱻ձƵĵҪ޷˼ɼǫҲǱҰսţֱʮĶӳʱŽƽѴ󽫾λôȥԼȥɽԺˡ


ʮ߽ װ
˳˸Ĺϵ֮ٴνµ״̬ʵ޷ƭڣҪֹķΪʵӲΪɣɴܵĵһ˾ȥǱߴʮգֱ˷ԼľӺŻص˶
ԼҲҪˣȻΪȷʵúܶ˲ݣڸ˵ǣȷʵ쵽ˡڸϻضʱһ֧ʦĵѾڵˡ
¼ĵɫе⡣
֧룬ʿ߰ҶܹɱеľʱҲЦСȷʵб£ΪֹҪȻ޵ӪҪЩǰ״Ľˡ޻һ㲻׵ǣĸ㵽ôս
ڳָһ£εЦһ£˵£ЩսԭһЩǵģһֱڶڲҪȥˣҲֻȥҪ˻ѡ⻹һЩǳʵƥȻһ㣬Ҳֻܽһˡ
üë˵ѵʾû
ûУûǶ⽫սǣǰȥԸѵ
е㲻ŵĿ֪˺ܴһǮȥ¸ʾӵľ٣Щս𱨸жһЩѡ⣬ΪҪرڲȥսżǧ˰Χ˺ڲӵӪأӲǿнս˻˫ִ󣬸òճĻ¾Ҫģеˣ
ܲȻֻʦ֧Ӳȵڶ
·ģһһֱڼǿѵҺܶٱϱˣ飬սնǷǳڵģֻҲκһ֧֮£ȻǺܳģ⻰ѽȥ
ðɣǿѵʱֵϳʱ򣬲Ҫʧͺˣ
Ҳڵ³ɾʱ򣬵ڰ˾ҲȫָսҲȥڰ˾֧¾޴սǿĲӡˣõ˻ʵ۵ĬϣҲڰ˾±ԭ齨弯žģʲȱٵľѵԼʵս顣ѵҲûлô֡ΪһԷĽԾӵҪڼɣԼЭͬս棬رǲڱЭͬս
ںսУսѾǴҪˣҪǣһ֧ܹ۳һüȥսʤˣȻһֺгǰʶս˼룬Ȼڵʱܶ˽ܣս֤ս˼Ѿ쳬ǰ˺öꡣͬģڶ±ѵУҪҲǼɣԼսѵ
ڼ֧ȫµĲʱĸܾǣ֧һ壬һɵĲӡȻָܸڵĳܴ󡣾սľһ֧һǧɵսľӣҪһǧɢľӸΪҲӰ£Ҳʼ˼սþӵսΪ˺һ֧ӵҪı׼𽥷֮ǰԵΪҪ׼б׼
ȻҲȺָսļžõ˳һֱǰսĵһƣ֮⣬սϵһµʱ棬ѾٴѾ׼
ŸָսҲʼ߻һսжҲˡĵһ飬ǽһѼ鱨ܣڶսϵĲ̬жϡȻսϵ̬ҲΪҪ
߱ŵĽµףڵľѾ˴⣬һ˳Ļʮʮ֮ɹռ񡣵߾ҲѾƽ˾뾩ʮĳԾѾսҲڰ֮ƽΧҹռڶѾճԪ˧ػص˴뾩֮տܷߺ󷽣ڼᲿӣ׼ɽͻѾءճԪ˧һսƻս۽ǽƴ棬ҽսƽúһߡʱ򣬽ǣţ½սĹ½Ļ½սڼ뵺½лѾ϶߱š
ıٵĻ㱨֮ɨһЩټĸ죬˵ǵǣ߱Ž֮󣬼бѾԣǵ׼ʱ仹а£֮ڣҪսʣòӱʿ붷־ͬʱҲҪȺתƵءھ岿֮ǰȿڶսϵĲ𡣡
ѾĲıվ˳ʼɳΪ⡣Ѿ߲ڳ̬ƣһڰӳǵ÷֮䣬Ҫڰӳǣ֮ǰһսľ֧Ѿڶڼ׸ӳ֮䣬ûй̶ıеص㣬䲿ҲȽ٣жѾķͼǣü쳵ɽƣͨԼλսֵҾһ߾ڼ׸ѾܼķߣʮҵѾǻõ鱨ЩѾʶǺܸߣ׸ԼѾ޽ķأǲСѾҪϵ֮⣬Ѿ뵺ϲһ֧˵ĲӣҷɢʮദطȻѾҪеص㣬ҪѾأͱҪѾ֤󷽲ͨİȫڼ׸β֮䣬ѾıܶȶǺܴܹѸٵͻѾڼ׸ߵĻѸٵͻβŵ
Ҳ˵ҪѸͻѾߣңǽϽڿʼսͼ׸ǵʮյʮ֮ڴ򵽼׸ҹռ׸ĻôѾû㹻ʱ²׸ķߣǲѸٵͻβŵռѾϳΪ׸Ľж뵺ϣҪһ֧ѸٵѾȻغƽԭƽʹѾ漯СͬʱפԽĵʮһҪٶڱغƽԭƽռԽеĸɽжܵǣӺصȵβŵϵȻѸ£ԽвɽӱβšֻҪϱ·жѸ٣Ѿ޷β潨ߣ֮ͻƣֱɱβţѾؽ군
ڽڵսͼ֮Ҳ׷˼Լ߽飬սƻ
£·ҪɽԭսθӣǵжҺڱϱȽ鷳ӦԲΪҼǿӣձҲΪṩڱϣʹȥ
ݵҪرǴսʵľݵ㣡
н·ѡܴ÷ͻ·ȽϺһ㣬жٶȻ죡

Ѹٵȡ˽ǵȻ˵һ·ɵʮʮһΪԤӣ˸ڻĲ·֮⣬һڻԼս졣ҪʱһͻػذΣҽָ·ж
£ĽжΣغƽԭȻȱȽխխĵطʮ⼫Ϊʺս˵⻰ͼԲˡ
ԣɵ߽ĻҪİ𣿡
Цһ£˵£ս㹻ˣñ󽢶ṩһЩ֧ԮĻǾòˡ
ܣ󽢶ҪΪ߽ṩ֧ԮҿԸһ֧䴬ӣ֤սʡ
һڱţҶҪˣ
ڵ˵ͷû⣬ӵڰ˾һڱ֧ԮսжȻϷԣӦ֪߽Ҫԣ
ĵ˵ͷͲٶ˵ˡ
ô˵ʮһڱ֮⣬ڰ˾䵱սԤӣפʮʮҲտý׼ģԭ·ӵ͹ɳӸ𣡡
¡ʱ򣬿ʼһֱԱĵȴҲʱˣǽʲô
ʱڶ
⡭
ںһۣŶӵĽ˵εĽǳҪܹ֮ڴβŵĻʱŽձսͶ߽߷ܹƽҲָտɴҲ˵пƽձ֮ǰһνˡڰ֮ڣϣս׼ҪʼᣬӵԼʿ񡣡
ǣ
ҲûһӲȥɼǫŵĽڵļƻ⽫ƽҵһֽôжǲģҪõɼǫָӵձ֧֡ȻձҲڼطսţǣΪʤɼǫŶ㹱ҲΪɣ


ʮ˽ ͷ
ڵõɼǫŵĳŵձҰǣסѾ֯ʮΪṩ֧Ԯʮ֮ҽǰս˾ҲʱЩμӽս۵ĲҲȺ󵽴˸Եļص㣬սҲڱ͹û뵽ǣԭӦڶɼǫžȻҲ֮
ڶкܶûдɣеջ𣬴˶֮ھͺɼǫŽӴһǵĸҪձΪͳձɼǫţǴʵۡ
ô飬϶ѾˣʦѾص˶ɼǫεЦһ£±ЦЩҲǰٳĪչ粻ǾʦҶҪۿˡھʦص˶ҲҪҲˣ
˼޺ףһ㽫ýģڿɼǫһۣձƽѴ󽫾ɼǫţǱˣ
ɼǫûпڣ⻰Ȼֱ̫ӣ˼Ǻȷġ£ôҲ֪һ飬Ϊʲôôǫڴˣڽ۹ڴ˹أ
һ㶣ЦǰСɽȥǫͨĵ۹Աͬ޵ǻڴһֱҡңڴЧҵǵ۹ޡڴ֧ޣҲΪõ۹øΪǿ޴Ӳڴˣ
˵ǫǱµŹ֮ĻôʦҵǫɼǫŸ꣬ϲ˺ܴ磬Ȼᶨ֧ңһֱҡ
ûпڣҲĬԶڼӽ޽Ӫķߣ̫䣬ӪҲ˴̣ܶ۹ٱһ֮󣬶ڵȴŷʢͣһЩʢĽٱӪĿյϲš
·𷢣ʶʮѾܹƽҽ֮ڵ¡Ĭһɼǫ˸⣬ʱһ飬ƽ֮󣬱»ձ𣿡
ձѾ֮޾Ҫ뿪ձˡڳ˿˵ձұ֮е顣Ҳ֮ǰΪôձǳʣ򡣲粻ôһ顣кܶĵطȥкܶĵطȥءȻ˵޵ģǴӣҲˣ겻ǣܹ֮￴һǿĹԼｨĻôսҲźˣ
ڵؽ󣬻˵뱧ɼǫŶԴһμĻʵʱͲһֵĸо˹Ϊʲôôʿˣ뿪磬ĻʵսķΪѪǣΪһҵľɹĵط
Ѿ֮󣬽ձˣŽձΪձ̫ƽʢ
ɼǫЦ¹ˣǫ޲ţеһлǱ´ȻһֱձΪҲձľǫףޱ£ǫţձ
ûпڣȴеձδ֮ȫı˶սԣյĿģҪձ˶ţձľǽʹ۹ӣڣɼǫѾʶǾͽ۹ձͳӰ죬ʶԽԽձٹ̵¸ôձҲвԸı۹ūۣʵ۹棡
ˣ¿ɷǵϴε飿ɼǫź뵽Ҫһϴǹǰһ£»ǵ𣿡
ôǹǱϢˣȻǡ
ɼǫŵ˵ͷҴӶ֮ǰǹ߾ͼ⣬鵽һϢܺҪ
ʲô˼΢΢üëҪҪôпܣ
ǹᵽѾпûм֯ųˣÿ֯ųȥ棬ŷʽݵġɡ
֯ų˿ˣ
ɼǫžȵĿһۡԣǹڻ֯ųѾ˿ƣпܱ֯ųӰʿ
üëпܣ⡣֯ųãһǿС
ɼǫе㲻⣬ô˵֯ųѾͳ˧û޸ڣڶ֯ųӦǱȽϹĵģɿӣƺ֯ųġ
ʱѾˣǻǻӪɣתɽȥɼǫҲѸٵĸҪ뼸λ죬Ļô롭
£һҪȥžӵ飬ͲˣɼǫҲ֪ȤڵУԼܻӭ
ϣû죬дһţ˿ͻ˶͵ڶ磬һĻȻԴҲΪעȻ´飬Ըϵǰ˾
ǹṩһϢʵĻǲòķ濼ǣ
ĵ飡ڼ֮Ҳ΢˿ıԷ棬ҪЩˡ֮ǰǻϢͽһֱտҶ֯ųżӰ졣׷ң޾Ρʱ䣬װһ֧ģСѾҵĻҲ졣޵Ļٻٵʱ䡣޲ǣ֯ųΪտܴ󽫣ĿõģɼǫŶΪ֯ųҪĶ֡أһܹʱ֮ڣƾһ֮ѹձؾͳձ󲿷ֵͨˣ׵ȵֶ֯ձǿľӵĽǾϵķңȻ׼ܳ㣬ѡʱʱȴΪ졣֯ųпܷôصĴ𣿡
µ˼ǡ΢΢üë֯ųӰĻҪ֯ųҲס곹׵Ŀ֯ųĻôôʾͿԽˣֻǣ֯ų𣿡
ˣǽ鳯ķأڳ˿жôսթǷձûиҪȫ֯ųǲܵģ֯ųôҳ佫óѡǽøһ㣬ɱ֯ųӰʿ֯ųƼҳ佫Ļûֿܣ
˺ܾã˵ȷʵðգûгɹĻᡣƴһĻͺпܣ
ڿЦһ¡Ļôսľͽ֯ųˣ
£ʵҲûʲôõĵģıֶΣ²ȴƽȻǻԴһǶȿ⡣ûлʵôˣⲻǵĲ²ѣǹҲȫȷԣ֯ųû⻹Ǹʡ֯ųûһ޷ȷıҪǣ֯ųˣôֻܼӵĿ죬ôĽṹͻɢǻȻкܴİԣܴĸǶȿⲻǻ¡ǹṩ鱨ûмֵжټֵЩҪǵ鱨нһ֤ʵȻǲܹ׼ȷľ
ԣԱҪǵ鱨ץʱ䡣ķ飬ôͱҪͽʱȻ֮УǿԲսʤ
һȥ֮鱨ŵ飡
Уܷϵ϶°ףɱ֯ųĻҪ׽̫Σˣö°ײҪ֣ҪСĽ
·ģһᰲźġʲôӣƳ٣ھʩӵѹ¶ʱ򣬲ץסѾڲǶ
ڵ˵ͷôվͷضսʵ鲻ӣȻռƻ
֮󣬵ϣھм죬ٿսǰ顣գһֱæڲսжϸսͼֱЩȫ׹֮ڲŷĵǴŲӽ˽ءȽĽǵʮʮֱ÷ԼӳǷγͷ֮ơҲս۵Ŀʼ
ɼǫЭˣɼǫǲֱЭͬҪΪʮʮṩ֧ԮȹڰźЩ֮󣬽ֻʣһˣǾ߾ŵ̬ơ
ʹľռ˴棬߾ռ˾ڶѾսƽ߱ȫת׶εϢ֪ͨ߾ǣסѾ޹ģսжѾ׼Ķ߸´˽ձƽս׶ΣҲѵľսսۿʼˣ


ʮŽ չ
´֮ȷĲǵʮߵʮϾ֧ӵĽ׼Ϊڻ׼ԼؾҪʱʱ䡣෴פģԭƽɨ뵺غƽĵ£սһʹģԭʼ˵ձΡͻж
ýݵٶȵĻҲСĲ˵ʤΪ˵ľҲΪͨʿ˶ڿⳡսǲ˵ˣһεָһ֧ս֮ǰȻõʵãȴûеõ߼ͬΪǽ˻ʵ۵Ĺ⣬ĵ½нȻһ֮£սжΪأҲ֤һս
ľУЩտʱǰ߳ǰ٣в˶Ǿһӳ졣ЩУѣֵܣսѾҺܶ඼ǱѾпɱģһЩΪڻͻΧԸѾһЩں˼£뾫ϵĴ֮عôֻһĿģΪǵľ㣬ΪЩѾֵܱ
ͬģЩľ٣ʿһõŵ֤⽫һ£һ㹻սĶЩ˷սĶһûʵ۵ļνǶòбֶȥԸѾȥӶѾһǵĶ
һ֮£ʿΪ߰ٱ־ڵĽ͵ģԭĵʮ׼ʱ򣬵һȵɱ˳ȥģԭʼ뵺ɨ뵺ϵѾ
ڶգĳڱɽΧһѾϵǣûнѾϾɱʹѾͶȻһǧѾܶǰٶҪɱЩѾܼ򵥣ӣûʺϵѺ²ҰսĳڲҲ࣬ܲΪһǧ²ĽٶȰɡȻЩǰľʵȴһΪսѣΪֵܸսǲŹκһˡ
ûɱЩ²ǽȫţһ˺ܷѽ飬Ȼٶ²ˣ
һǵĽ·߾ȫ¶ˣѾȻõϢҪ뵺ϵѾ͸ѣһٺǲǸ಻ľ١
ôΪɱǾͿ˳뵺ϵѾˣһۣúõ嵶䡣ǻʵڶʱʹ͸սһֱѵߣʵʹ͸׿ף˽ͻؼȥˣǿǹҫء
ûпڣȻһܲӡ
ɱĻôֻܸѾһϢǾǣǽ󽫲ŹκһѾֻʹѾ˵ɽ翹סεĸĿǽβţܻʱ뵺ϣǱѾ뵺ϵĻǻôβţ
ǡǾҧҧŵЩѾǷŻɽ𣿡
ǣ˭˵ҷǣֻǸǴ·ѡЦһ£һԾѾϣǿŰɣٶѾǸǴ·ġ뵺ɽܲѾ֪ҴȻɽֵûЩ˴·ôҵǵϳ
Ǿһ㶣ŰɵĿ
ø׼ٽͻϢʱӪΪλѸͻѾӪأȫѾߣ̵ֿߣɱ
ļƲյ˷ǳõЧѾٶ²֮һץѾ²һ棬һ˳ȥŶϱóɽ׷жǽѾĶ򱨸֮ȫѾɽӪأ
жյ˳ϵЧҲڶû뵽ܹѸٵɨ뵺̾ڴ˵صѾڵĹƣܵûʮ²ܴ뵺Ȼƽʱ򣬵ʮʮҲѾƽ˼׸·ϽͻѾķߡվͽ뵺ϵѾˡ
սգʮѾӪȫγѾˡݷ²Ѿ뵺ѾûоݵˣӵѾᳬһǧˣʿǽ벹ʵĽӻϡ⣬ľռ뵺ϵĳ򣬴ʮ֮ھͻ˿ǧϵĳ򣡡
Цһ͸һϲٶô죬ΣУڱϸϣ
Ϊ󲿷սͻϮСܶʱѾû˿׼ͱǸˣʧĹٱˡ棬ģԭʱǶһҩݷࡣǴѾɻ˴ݣһѾ˵ģԭһ׼ռ츻ʿֱ֮˵ʿȥΪһĴ
ܺãܺãͷıַǳ⡣ôռƻƽɣȻڵĽٶѾ·ţֻҪסˡȥͣȻȥĽٶʱýͣҪѾ׼Ļʱͣȵ·ȡͻ֮ѾȻߣʱһǰ
ȷʵѾɨ뵺ʱѾѾע⵽˵ԭھԵһ֧ӵ˸ʿ׼ڴҲڵɱʿǰһ죬ѾڸʿķﵽѾԶ˵ıͣʿǵνжĵһ;վֻռ˸ʿ֮󣬵ܴӴӻòʣȻ͵ʵĺڲӣ
ѾŻڣԬ𩽫ʱ󽢶ڻʿʱ򣬾⵽ѾڵĺʧСΣӻûеĻ²̵ʲôô
ûǵȵӵǵڱٽ
սʣݻû˵ڸЯգĻ鷳С

ѹѹ֣˵Ѿˣͷӡ
ǡµľٶⲻûжٱҪð
ǵ˼ҺףǰľϽȥĻûжٺôɨһΧľ٣ȣѾԮֻյ︻ʿȻûãԷáΣǵڱһţѾĻƴڱŵˣҲռˡҪǣ޷Ѹռ츻ʿ޷˳ôӵĲҪڱϰȻΪ鷳ʱǽɻЩ͹ĻҲֻҰӪǵıޣѾû͵ϮӪصĻֻҪһ©ǾͱȻʧءԣǱҪѾδȵĻᷢ¸ʿ
ǣǸô򣿡
΢˼һ£˵ķѾˡ֮ǰȫʿĸʿӪǲһʦͻԡ⣬ùٱǶཨֿ⣬ͬʱӼӿٶȣ֮ڸϵƻɹĻô֮ڣǾͿԴ¸ʿ
Ƕе㽫ŽɵĿȻмƻֻǸʲôƻܻܲóɹ˭֪ǵľ⼸ٶĽģҲͲٶʲôˡ
죬ڸʿǱʮӪţһ֧˳ȥٶ򾲸ͻͬԤϵһѾڷж֮Ϊ׼ƹʿֱӹ򾲸ԣԵפѾһ˸ʿسǱһˣ⵽Ļ϶زס
Ѿǲ򲿶򾲸Գʱ򣬵ľͼΪҪᷢˡȴδǰڳһҪȴݵļǲȥӦĳʾӡһ£ľеɻˣڸʿǵѾṥǣҪʲô
պӵ˵ӪأٱսգҲƣڵ´һʦתƵӪɭֻ²һʦıӪءϣȻͬԤϵһѾΪӸոյȻи׼͵ϮӪأ
һǧѾӪغ󣬸յȼ˼ѻ𣬾⵽Ѿ׼£ľٶòжȻҪһԵһǧѾǺףҼѾͼֻռʿжһֶѡ
͵˫ӪؼսʱһαװѾӵ˸ʿ⡣ȻǧˣЩٱѡģвǰٱЩٱձפ࣬ٶһձ˵ΪҶѾ򿪳ŵİ취Ҳܼ򵥣˵Ƿǳֱӡ
ȥѱϮӪسɹֻСɲӪ֪ȥڣѾѾռӪأдҪ˻سڣҪǲӣԼƥȥʱʿѾȱľݣһ˴ݣʿǵѾûжʲôͼӣȻ򿪳ţ׼ȥˣ
Ҳʱǧɱ˸ʿڡΪѾڳŸЩѾսǳ£Ķ֣ѾսһʱԸ׵Ŀ˳ţҿʼǽϽͷͻĸ·Сڳݻ𣬸Ѿҡ
ʿڵĴȼʱڳɭǧ˳ɱ˹һ֮Ѿȫˡҹɫ֮Уֳֶ北ѣѾֱӴ򵹣Ȼݻ
սһҹʿҲҹšɫʱ򣬻кܶ෿žȼšձеĳһķݲשʯṹģľṹģһȼֻҪһȼ͸޷ڳѾȫ𣬲һǧѾӶĳ˳ȥ
Ҳû㹻ƸʿǵĴ𣬻˵ͲôһӪԸ͵ϮѾҲڳڼսȥȻ𣿵ڶ죬Ѿ˸ۿڣһָ˸ۿڵʿĴҹⳡϨʱ฻ʿǵձûģҲڴʧȥеĲƲ
ǧظʿȴĴ֮ڸʿĲӶǹ͵ϮӪصѾҲ𡣴һû׼ͣȻѾ˸ʿΪʲôһȥ¾أҾԵؾͲܹ࣬ӸʿԮھ֮Ļ¾Ծ׶ˡҲԭ򣬵ٱոսڸʿжͣ򾲸ɱ˹ȥ


ʮ ɽ֮ս
۵糸Ĺռ˸ʿڽлõĵһشʤ˶ӳ̶ȡѸٵģûڱ֧Ԯ¾ʹѾĸʿǣⲻܲ˵һشʤھϲ鲢ֹһڵ˸ʿʱڱĵʮһҲϢƽָ£ʮһڸɽ۵½ˣ
һֽУڵļƻ·Ϊϼ˽һ룬һʦΪңΪսԤӵĵһʦڰ˾Ҳ·ĺ󷽡սһȽȴ·šڵʮΧ÷ʮȻ׸ͦʱ֧ƫ沿ӶȺȡ˵һ׶սʤУ·ŵĵһĿǸɽ¸ɽҲʹ˵ʮһͦĴţ
ڵս۲жĻʮһ춼ֻս۷ʮ֮󵽴︻ɽҪ;ռüѾصҪ򣬿һ·ȵʮһ˸ɽʱҲѾƣˡڲûϸƱ·ƫĽжƽҲõʮһΪǣҪǣҪҲҪһ۵ǣ
ս֮Ҳ֪ƽô˵˱󽢶˾ԬģҲ֪ôձЭ顣ƽձǱ߽赽ǰԽһٶ̴Ȼֱкϴڱ󽢶ӵڻ£ܿ˸ɽǰĶձУֱӾͽһĿΪɽ
ԬҲñ󽢶һֱõģֻһô򣬸͵ƽһļϣһ֮󣬾ɱ󽢶ɱ븻ɽۣڻѾƸۿڣصʮһĴֱӽۿڡʮһͲҪѾڸɽΧķأֱĿȻһǫá֮Ҳͬ⣬ֻҪ¸ɽôսһ룬õսƷҲһ롣
֪˵ʡסĻ϶ҪôͱˣѵΪ۹սʲôּۻ۵𣿲ȴٴս۵ĽǶʮһǰռ˸ɽͱȻѾѹʹѾǿķʹѾΪɢΪŴͻƴ˸õĻᡣ
Ԭڴɱձ󣬻ϾûݵĻᡣʾھݵ½ڶɨݵϵʱ󽢶ȴֻܸ֧Ԯڴ˵ؼصĺʱķѾӽˣ鼱֮£ԬҲʾʵۣˮϰսЭڰ˾ֵѾһǽµʱ䣬ֱﶫˮ뿪˶ķսȻʮգ󽢶뿪˶壬ʼִѾϺߣԼҪۿڵĴ
󽢶ӹʮձĸۿڳУҲһɱںѾ䴬ӣһʹѾòǿһЩҪۿڵķȣӦӵĹһ󽢶ѾΪƽս˴󹦡ʱѾװһǧŻУɲòڸۿڷܹõսϵĻͱ֧沿ӣ
ô˵󽢶ⳡսеĵλǺεġ˵õսβŵ½Ļô󽢶ӱȻΪսǣ۹½սӶⳡսгΪǡڷһƻܹ䴬ֻòսʣԼսӣû㹻䴬ֻһδģĵ½սж󽢶һֱҪսǻһЩԬ𩿴޹ʹ飬ܲģ
ڵ֪˳Ѿչ۷磬ɨ˺ĵоݵ֮ԬǲˬˣⲻĻþȹ˳ֲԬеǣҪʽӷ󣬲ʵ۶ˡô˵ձߵսΪҪģĶ󽢶Ӹ޷Ϊе沿ṩ֧ԮҶ󽢶ӱ۹󽢶Сһ֧û˱󽢶ӵĻߵսжȻ⡣
Щ飬Ԭеܲ˵ǣһֱſȴҲйĵطƽЭ飬ʮһռɽ£ԬΪԼҵ˷йĿˡ󽢶ӿǵ۹һӣ۴ӹģԱʣǴսȵȷǵ۹󽢶һġ֮ǰ󽢶ӼûȫʵĻᣬһЩˮҽ⳰Ļ˵ڶûдȹȻԬԹ£󽢶Ҫڸɽɱˡ
ɱۿڵģڻɽΧǼͱݻˡӶûϮձĸۿڡԣɽ۵ķǿܶϸûлڣЩڶ͵ĸۿȥˡ󽢶ӷʱɽ۵Ѿûа취ֿҵĻ󽢶ӲѴ֮ɱ˸ڣԭƻǰ˽һʱ
պƣһսװصĻڣԶһڱӪһҶսװصĻԶڱңսϵĻΪҪתƣҲҪ沿˶øһЩ̸ԶԬָӵı󽢶ӣʮңսʮң⻹ûڸۿѲߵս⼸ʮսϵĻڣ൱ڱˣôǿĻκε˶޷ֵģ
ӶԸۿڵڻԤʱһʱһʱʱ䣬ӽԭܶ಻ӦôĿҲը˸ϡáƽ䴬ۿڵʱ򣬼Լ۾ˣͬʱҲںڣôԬˣôʶըˣǿսƷǿɶᱻİ
ƽʱֹԬķжŵʮһ䴬ںΣյ¿ͷѾս׼ĵʮһٱĵͷڽڻڻΧ֮˼֯ƽʮһ˾һûбݻٵĲֿ֮󣬵ʮһʼ̾ڳѾ˽
ɽѾȻϵ⵽Ĺǲû뵽Ժϣ½أ󲿷ֵձۿڳһɽͨ뺣ڡͨҰһѾһֱΪӵϷԽ˶棬ڳе棡
ڱ󽢶ɱۿڣڻڵѾʱѾ첢ûмʱĽĲתƹǹִΪӵڻֻע˵һϮѡ沿ҪɽĻȻǴӶ濪ʼصʮһĴӽۿ֮ѾȻٻֻһͨϮҪĲӵѾ̫ˡʱ򣬿ѾҲͨˣΪʲô沿ûнɽĳУԭֱڸɽ½
ɽڵս÷ǳĲҡɨԽҹҰʱѾͳ˧Ͷ϶ӱ淢ɽѾϳıţɽĻôѾͽȽɽʧȥ뱱ӵϵ׼һʱѾȺɽԮϸɽԭķӣڵʮһɽʱѾнѾ
Ѿʧȥ˽ڳĻ֮гڵĽֵĽʮһϰǲӣȻڽڻ֧Ԯ£ܿͿ˸ΧļֵѸٵĽ˷ߣסѾķˡ͵ʮһڱӵĴֻҪϵҽӵڻ޷ȫеĳ죬ʮһֻռ˸һƬţƽתΪأ׼ȵڱ֮ټ
ϣѾûзĻᣬҹɫڻˣϣڱͶս֮ǰϳȥһҹķ߶ž޴ѹǽһֱΪṩ֧ԮԬ˵ҩĵĳäĿڻĻϣٻǧٱսϣ
ڶһ磬ҹ䵽ۿڵڱͶսƽɵڱΪṩڻ֧Ԯҵֿĵص㣬ֱڱѾصĽֵ뽨ֱըѾ޴֮󣬲ſʼƽ
ռɽս죬еĽѾУսĽˣǧ˷²ӵѾһǧˣɽѾҲսƽϵѾ˾ʱѾڵըһƬ棬˺ôľŴӷڳֻʣ˰Ѿ죡
սɽǵձҲⳡսɽ֮ǰձ̸ͨۿ֮һܶ೯ˣдӳʸۿڳ۹˶͵ȻٷձȥʱɽձݵձĳСĽǳͻȻѾҲرճţֿڵձ񼸺ûܹӳȥܹ˵ıսݲеľ֮٣
ʮһռ˸ɽ֮󣬾ѾϽĴšȻʮһǵԺڱϵҪߵö࣬ĵһսʻ϶Ĺˡƽòͣ½Ųȴӽһս͹֮󣬵ʮһչһսж


ʮһ ҰǷ
ϱ·ƫȺƣ򿪾ʱ򣬸÷ǵĵʮҲѾΪ̵ĳз˽
뵱ĺһ÷ǵѾҲ˵̰ӣǿǽǿȣѾøףĵ̰ӸΪʵѾʹһʹõĵף΢СһķѾõĵ׶Ҫ˿ƣǲȥܱը⣬ڵʮ÷ʱѾһһ־޴ģԱըը
Ф˽սϽɻ͵ǰʱڵɫʱͱѿˡȻԼԶȲĵ񵯣ƻǲܻɵġʮĲһƽǽʱ򣬾˱Ѿĵըըˣ
ǵоˣѾõըҩ䷽ܲûǵըҩ󣬲Щ񵯵Ŀͷܴװҩܴ󣬱ըʮΧ֮ڶΣաıٵɫҲÿҪǣѾжЩĻҪռ÷Ҫ޴Ĵˣ
̫֮࣬ǰѾһֱûʹùǿ϶ʱģкܶ࣡һıٿ˵ңֻڿǽĵطʹãֻҪǵĲ̫ΣվͲܴ󣡡
ڵɫΪѿһ󣬵Ĳıٶûз֮˵ȣǲܵ͹вѾ۹Ϊ˸˴ۡΣǱҪ취ѾﵽжǿǵĲ²жϣ
ǾͱҪ취ץ²ʡѾڳڣͲǽսҪץ²ף
ȷʵǸ⣬ֳĬ˺þã˵գõʮֹͣ÷ȫڻѾսǿ϶Ҳ˰ߵսȥġõʮ÷÷ߣ⣬һʦǿԸķأֻҪѾɳͨԱͱҪץȻ취ڵѾжԼطѾûʹƵ
գʮһֱڶ÷ڻΪ˵ؾԶԲⲢءҲûĵõʮʡʹõҩ޷òռ÷ĻôΨһİ취ǼڱڻʹѾͶѾͶǾͽ÷ըɷ棡
պ󣬵һɭץ˼ѾʹרŸϹл˿⼸Ѿʹûлһʱ䣬ĥǼѾ÷˳ԤһѾд񵯣˵ףڳҲ˴ĵףרŵںʹáңÿѾ쵽˼ö񵯣
ݷ²Щ񵯶ڳġǷ֮ǰѾʹ˴ըҩʡ⣬ЩķѾͳȥˣѾ϶Ҳ취Щģл䳤˿ڵս϶ΪѣҪòĻȻΪǿĵֿ
Ҳ˵ǱҪıսˣҧҧУϵľ٣춼мһһ£ôУ
ٱҲڻŶԲߡʱ÷ռʱŹνĵھžȡ÷ٸԱ˴󹦡ռ÷֮Ϊ˶ԸտܣǷһЩ©ˡ¿ɺã÷ѾѾڳǷĸƣûֿܹѾ˺ܴ鷳
ھ»ϣܶٶԼȺ󶼱ˡȻǲܵģҪ˳׸ûк֮ǣô÷Ǳġڵ˼Ҫ÷һҪǲ۵ռУȥ󲿷־ٶΪҪ̾÷ѾΨһİ취ǽըɷ棡
ӸĵΪ÷ǰźӵģԳµʲӲһ÷ǵ·Ѿ÷޽·£ܽսʴڵ¡ֻҪǶ÷иʽڻܹըѾĵҩ⣬ըѾʱ򣬸ͲҪȥռ÷
ǣôǵڱƽǽٲĵط⵽ʣѾĻȻǵĻڽ˺ܶ࣬ҪниʽڻͱҪھǽٲĵطڱءͬʱǻҪڱǰòߣֹܷѾǴǵڱЩ⣬սƽôĻǵĲڱ⵽ѾڵĴҺܽӽѾõʱ򣬲ûзô򣿡
£ڱַƽ󷽵ĸѹѾڱڻǰѾڱвԽҪǣѾսĻôڱФЦһ£û취ĻֻòǰƽðűڻΣգԼܽѾΣգڱǰ÷أ
Ϊʲôǲõףл俴˻ʵۣԼһۣڱΧܶȵףòߣòڱࡣ󣬽һ׳ͨѾǹǵڱصĻòֵ׳ǣƣȻ棬ֻҪʹѾȥǾʤˣ
˼һ˵ô죬ֱڱΧ÷ߣΧףͬʱͨ׳аȫ˶ֻҪܹǵڱأǾըƽ÷ǣ
£Ҫ׼ĵҩŵҪյʱ䣡һıµ⡣
ڵĵҩж٣
ʮڵһҩպ˹
ˣФ壬ȥڻ飬֮ڣʮڵ޾Ͳţ÷ģڵըƽ
ȥ׼磬ʮĲڱƽ÷Ƕǽٲĵط¥ϵѾҲ⵽ڱѹƣԶƽĲӹвڵ죬Ѿڳڵķʩڻʽʼˣ
ûȥǰ߲ս飬ںЭ֧ӵжڼڹռ÷ҪԭǣĵʮѾ˴£׸յ·̶ѣҼûܵѾĵֿڵʮΧ׸֮ǰʮ޷÷ǰȥ֧ԮʮսĻôʮҪ׸·жҲܴۡϱ·ƫ涼Ѿ򿪾޷ܵģ
һԭǣʮҪʤʮΧ÷ѾкüˣΪ÷飬ŵڴ÷֮õʮաû뵽÷ûдʮҲסˣܶٱʿܵӰ죡Ȼ÷ԵʮǳҪ·е֮һҪߵʮʿ
ڵʮڻ÷ʱҲӵ˵ռԣʮһȫռ츪ɽϢ̼ڵ񾭣̫·ƫĽжΪ·ƫܹסѾһ־Ӿ㹻ˣҪĽ·еġڣ·ûյʲôսƽͷ·޷һоʤĻʵ۵ķţ
֮ڣʮڱŴʮڵͬʱҲ⵽˳ѾĽлİ취ܹãѾûг嵽ڱѾĵըһ룬ѾҲ⵽˲ĵֿһʦɱжѾӵ·ǧѾȫˡѾ˼ķһջ񣬷ڷʧ˽ˣ
ϣֹͣڻڵˣڱӵĹٱƣϣʾӾͽҩ͵ǰߣһҹϢĵʮڱҲ󣬶÷չһַڻ
˵÷жǷǳҰģİΧĻϻ˰µʱ䣬ڵڻжͳ졣֮ڣʾҩ֮ǰĵҩʮսڱţһʮڵ⻹˽ʮŻڣһը¹У⻹ʮ˸ˣ
ı÷ʱ򣬳ȦӼӹ̵ĳǽԼƬķ֮⣬Ѿû˳еӣҲ֪˸ͲΪһ޷ݵĳСʱʮĲѾɱ˳ڣżûбըѾ֮⣬ڳڵҪΪѾԼеձʬ
£ڽһЩ翹ѾŽ֮ǰͻɹռ÷񣡡
ռڿеƣФһۣ˰ɣͲһˡ֮ǰձϹʱĲ˻Ӫɨս齻ձȥﵢ̫õʱ䣬жͱҪӿ첽ˣ
ȷʵ÷ʱԤϵĶ˽ʮգûʱ䵢ˣҪӿٶȣһĿǼ׸һ÷Ҫ̵ĳУпѸٵĴ¼׸


ʮ 
÷ǵƺձ֮ʮԼһʦѸٸ׸պ󣬾ŵ׸ʱʮѾΧ˼׸ԤϵһѾڼ׸ǵķʽ÷Ϊơң׸ѾսΪҪĳݵ㣬ڱڳеļʵ̶϶Զ÷Ѿʹﵽ˰Ҫռ׸ף
ǶڶԼ׸ڻӣѾ׼ܳ㣬ֻǵһЩڣҪѸٹռ׸ûôףʮֱٽɫеΣ˿˵ڵֻѡҪôͬ÷һ׸ըɷ棬Ҫôƹ׸Χǰ
ûмſڣһδζ˶ӣӣսһνսֻƽʮҲԭġ鷳Ҫ⣬ûôס
öԸ÷ǵİ취ĻǵҩʣǾҪµʱ׼Ұջ󡣼׸ǸûкȡĶǵˮҷǳʺϽ·£Ѿ޽·£ԶǵڻһıҲˣңûڳⷢѾĵطڳǽ⽨ӼпѾھ¹ʱڳġȷʵĻôѾڳڵĵ·½ǳϵͳģѶԸ
ƹ׸Ļٵڼ׸һıһҪʱź󷽵ߣôڷսϵıͽˡһıҲˣһܹͶıͽܵӰ죬ԤҲǰѹǵ𶼽ܵӰ죡
˵Ŀⶼ䵽˻ʵ۵ϣȻص뽨֮վôȻǻʵۣıֻΪͳ˧ṩοԼսſܲĺȵȣûʵʾȨ
ǾȵȵȰɡڿˣļƻʱӦô¼׸ˣȻѾܵӣǾٵաձŻպ󵽴׸ʱҲòһձˣ
˶еɻĿŻʵۣʵۼȻô˵ˣǴҲֻĵĵգٿպɼǫձ˼׸ǶʯͣҲӪءͽɼǫŽ˹ֶԸ׸İ취
ȵڽĵǣԼ鷳֮ɼǫųĬ˺һ˵£׸żȻġԴһս֮һֱܽʧܵԭжϣʧܵҪԭȱ֮⣬Ҫǣ޷ԸĻȻ⼸꣬跨û֮⣬ǵսҪΪ˶ԸĻ֮ǰĺڵ÷׸˵ѾսѾḻǵսԣѾڳ޽˴ĵ·µĻôҪռ׸ĻͽĴۣ
ƹ׸أڴʱҲе㶯ҡˣתһ룬ѾÿжӵĻѵҪÿһ
Ǹ취ȴǳ֮ơɼǫſЦһ£ҲϢڼ׸ָѾսӦ֯ųĸ졣⣬ĵҲڲƽ¼׸ĻΪõİ취Ǹı·ӵĽ·
ߵ˵ͼԱߣ˼Ȼɼǫŵеġ׸ձݵɽվһΣеİ׸ɽǧ׸ߣɽܹܲͨؼ쳣λ֯ųĴҲ֯ųˣԸɼǫĶǱ֯ų̲һҪԭǣ׸ɽס֯ųĽŲܹҪĵȱ쳣ڣȻҪԽЩɽ֣һ򵥵飡
ǣҪı·ŵĽ·Ǿ͵ȫ޶սƻǱϣ£նȫıƻϱ·ƫľѾˣսǧһȫսƻĻôʲôӰ죬ԼʲôĺЩԤϡȻǺõĸı䣬ǻԽܣǻĸıأǣ޸սƻ֮޷ɽƻǰĻôⳡս͵ӳ£ʧԼģ
޸սƻҲһܷ飬Ҫ¹ս°ƻһ¼սʵ±һҲûϺüʱ䣬Ӱ쵽·ӡһ򵥵顣ǣɼǫŵĻеģײǽ֪ͷĻǾ̫ˣ
£϶ѣǣǲıĻ޷еʧɼǫҧҧ˵ɣڱ֧ԮܴòǾͱҪ¿ǽжˣ
ðɣôսʮʮԼڰ˾ڱŶ֧ԮҲ˿ɼôһսǵ׸ô򡣲ǽļҵףԣʱѾͲðˣһսжɣ
ϣʦʮڱŶǰڱϡʮڱһװǧţҶ۹Ļڡձֳ˶ʮ󣬽ǰؽءڱʼʱձҲڻڻ֮׸˽
սһգһֱսߺĹ۲졣ձȥûһĸоȻҲõʮʮĲսߺ׼ձܴ򵽳ȥĻôȥ֧Ԯ򲻽ȥ⵽ѾķĻ֧Ҳó
ս÷ǳļң˫ҪսȻڱҲڷڻţںʿ̫ںҩġν֮ǰڵõڵȨ֮ѾձʣԼɼǫǲļҳЭ飬ƽսȫձеֻձƽҵģȻܵⳡսʧġһÿһڵʵձǮģȻٱĸҲձֻ֧ձòǮֻ۹⻹ϴϢ
ս򵽰ʱձȻһͻڣ󶼱Ѿ˻ձҲ֤ʵѾڳ޽˴ĵ·£ѾԼڵľ񼸺ڵ·棬ڻѶ乹вһյսձҲʧأǧѾɵʧȴǺܴ󡣵ս֮ѾѸٵ޸ĳǽ»ָ˳еķȻǼǧձĹٱǰˣ
ûʲôջҲˡʮʮǿطֹѾҹ͵Ϯ֮˽ɼǫŽ˹սѾˣһõڱȫ֧֣Ȼûܹ¼׸Ļ½Ҳò˶١ȻǲٱȥЦġ
ɼǫŵɫѿҲȫĿսľ£ѾˣڿҲı𲢲̫١
ϣٰ̫ɡڽɼǫŽ˹Ȼŵͼ˵Ǹı·ŵĽ·ߵĻôֻѡһǱϣ¡ϣǿԱܿѾȡʮһʦ·ʵƵУҲôԽвɽܽβšתµĻֻ˳Ÿʿӵ︻ʿǣʦһ·ȻȽ϶̣ҿźӹǰȴпѾӦôѡ񣿡
õѡǿ˳غƽԭ֮βšңкӵ֧Ԯ󽢶ܹĻôѶȾͽͺܶࡣɼǫڵͼϱȻ˼£ʮȫµĻϲغƽԭϸû㹻Ŀռ乩ôಿչȻǸ޷ȫͶ뵽ȥ޷ƷӳѾռصĻͽǵıڼУǴӲоȷǶûкô
˼ǡ΢΢һüëĿתƵɼǫŵϣӦǲһ·Ӵвͻ
ɼǫŵ˵ͷ˵ռԼŨϲĵȻⲻʺϲӽȴ·ֱͨβšܹǲһ·ڴ˷ϽпͻⲻܹסѾΪȻ·ͻΪΪ´ᡣңֻҪ˾棬ôѾͱȻصתƵϲغʱѾƣڱȻ·Ѿֲ
ڳ˼һ£˵Ǿô·ͻĲӲ٣սǷǿʺһжľֻһ֧ӣ
ɼǫҲ˵ͷȻ뵽һȥ
ڶգھͽ˹´һµսͬʱΪ˱嶯ڻǲ˼ıٸжһսжΧ׸ձ𣬶ɼǫҲӺٵǲתƽͬʱڲ·Ҳ˵ȻʱѾ֮ˡ


ʮ սս
·ŻΪ׸鷢ʱĵѾɹռ˾ԣҼƽ·ƫŵս
ûзѶռ˾ԣڵʿʱѾ򾲸ԳˣƶռʿļƻʱѾռ쾲Եж档ҲѾӸʿԵʱǰȥԵʦھʮĵطȦȻ֧ӵոʿѾȥ֧Ԯ֮⣬һҪ񣬾ǽѾ
ʿߣʦռֻ֮ǧʿȴͲʵĴӵĽɱ˾ԡΪѾҪǲһ⵽˵һʦֻ˰ʱ䣬ϵǹѾǰȥ
ڵﾲԳʱ򲽱ǵս˺ɭٱȫѾľõҲѾȻǽ北Լս·档
ӸʿѾͰϢ͵˾ԣԳڵѾûл֧ӵʣͽǷ˾ԳǡļƲ߳ɹˣԸһǧѾȻЩٱûսڵϣǵսȻԶѾ
һҹʱ䣬ʹ˾ԡȴûõĹٱͣɳǧȥ׷ܵľؾ֮һȫ˾ؾľǰȥѾĵһʦõһʦսһʦڳս֮սΧ˸ȦӣѾĶ档
Ѿһʦս˽գʣµһѾˣϲı˾ԡһھԳءȻѾûк³ӦϣڵһʦжѾȥĵ·ǰȥ׷ܵľؾǧҲ˻ָӵĵڳڲ˷һѾ˾Գ⡣ղһѾȫǧ˷²
Σûһ£ǧѾ²ȫԴаѾĽ졣ִһǰĹٱҲøɾ䣬ûнһ㱨ʵۣҹ˴ʬ塣ȻҲ֪ɱ飬ʵ֪˵Ļ϶ģΪϽɱͶѾӦýƽձ
¾֮õգͬʱ˸ϻظʿôֱӽ͵ڸʿж
ӽʿʼռ쾲ԣ˵սжһǳɣͬˮһ㣬ް֮һսжܶ½̲ã˵ǳЧĽӵĸ˶Լ;Ϯ˳Ϯսбӻȱ㣬һǿӷĳСܿɹǣֽУ˸ʿ뾲ԽؾһǧˣҲǳ١Ľָⳡս¶޷ٵĵ֮£ô޴ʤɣ
ҲһսȻڶʱй˵ı֣رڽг⣬ԵľһͨٵݣľĲಿӣֵס˶ҽںķУҪɼǫŵ˱ɱİΧȦص˽гǡЩѾͱΪСҲ͵һ棬µսʽ£ѾҪˣܹ֤һֵͷԣսָǧս
ʿ֮ս֤ͷԡҲͷݶǲģʱ죬رУ˲ܵĽȷʵǳ١֮ǰĵïһԥҲ֡ïԥʱֳֻҰǾȻǵһԴ̵Ҳ۹½УΪӵһˣ
кܶоʿսۡģʹûرڻСͻͻܹģսʹãܹҰսϲս֮кܶˡۡرڱ֮һЩٸɹĲҰжϣѾ޷սȥˣҪ˳սںĶԼУ֤ĵλ޷ģȻкܶΪԼսĲȻܹЧĻܵˡȻʷΡۡĵһΡͨⳡսѾýЩ֧֡ۡˣãһȻսϵֻҪӳôȻһ֧ǿľӣǾսʤľӣ
ھʱ䴬Ҳ˹սʣҪǹʹõĶӵµսҩ˹ѺݵĲ˸ʿԳѾڻ㹻ϼˣͲҪӺݹʱҲӵ˻ʵ۵ûôӽߣЩݺڵʹá
ʱѡҪôھԵȴ·ŵҪôͼǰ·ŵ֮ǰѾȥѡϣûԥͣĻô¾ûжٹǷӵĻˣҵûлΪսϵֻǸʮĲǡڶѡǽ·ߣź߼ƽ½ֱͨѡǰߣϮһξѾˣҪͬİ취ԸѾʤϣ󡣶Ҫŵ֮ǰøսǾͱҪк֧ԮҪ䴬Ϊṩ֧Ԯ
ѡһĿǾսһеȹģĺ۳УԼѾءΪսĸۿڲ󣬶һֱѾҪط֮ǰԬĽӲûϮս򡣶Ҫź߼ͦĻͱҪս
ڵսʱѾѾ֯˷ʱ󽢶ӻڴûиϵԵܵõӵϣ޷ʮһֱӴӺ۷ֻӲ
Χսգʹ˸ְ취սѾսļƻʧˡѾο˸ʿ뾲ԣô뿪ǽıȻѾԶ˵ûлڵȱ㣬ͲڳսҪȵڱŸǾͻҪյʱ䡣ʱҲе㼱ˣսùµĻô˷Ϊʱ䣡
ɴǿˣľҲ뷨һ££ʮ֮ھܵ︻ʿߵʱ̫õĻȵŸǾûлˡ
ǰǲܵȥˣսѾսҲܴս򣡡
ɣˣѾһս
ԣ򲻹Ѿ

Ƿ׷׸ͣȻ󲿷˶ΪҪս򣬲ȴô롣
ѹѹ֣Χľٶ֮˵ͦǿ϶ģǴ򲻴սһ⡣ǵӣڱŻûеﾲԣûڱڻǴսҲȻءΣѾǿҪһ㣬ûпסʤҲûκι͡һ·ϣǴ˸ʿԣƵúܺãսѾܾ˵Ļʲô壿
ܾܲͺɣ
ԣȷʵܸѾ㹻ݸѾȥҲ˷ʱ䡣ϵĳľڵͼϵһ£˵֮ǰǵļƻźͦȡôΪṩ֧Ԯȥ˺ʵ鷳ڿźǰĻͱҪܶѾصĳݵ㡣óᣬ㸻ʿ뾲ѾǴˣҲ˵вǿĹΪʲôʽ⣿ȻΪôóʲôǳ;Ϯ˶ٶȿŵ㣬ǿԴѾһֲ
˼ǣǷս򣿡
ԣǷս򣬶һҪѾѾ׼ĳУѾһһǵĵʧӵŵȫӳø˶Ѿ󷽴壬ѾķʹѾߣıõ󷽳еķȥɨһΧľ٣ֻ򣬵ˮԼŵȥԸ˵ȱ㡣ȻϿ϶֧ôģֻҪʹѾıں󷽵ĳݵ㣬ǾܼŽѶȣ
˷׷׸ͣȻЩٶڴ˶սǴ򹥼ս
հѸٳؾԣÿ׼µĿڱϲӵսһЩҩڵкս׼ȻҪһǾͷſֽţѾ
ȫЦȻǻᵽ˸һ˼ĵûеǱߵˮ϶ٰɣܹͬʱĻôÿٱõսƷ϶ԹƵģ


ʮĽ 
ڶʱָӵĵСҰǾĳƺţձȡŲôŹۣԵĹٱ˵ȴΪƺźܺʡ˵֮ΪߵʿٴƺţҪйٱסһ㣬ǣҪȵʮ򱶣ҲǴ⿪ʼΪ˵µġһձ궼ûǵġ
˾֮󣬵һҹʱٴγ׼ҿʱѾһ֧ʾӵ˾ԣԺڷĹɳʾӸģ֧ʾҲǶڵƥ˵ٱϢһҹ˾֮ʱ뿪˾ԣʼⳡսгһµͻжһнĿ࿴úܶʷѧҶ˼ͻж
գɱ֦⡣ҲһеȹģĳУսʮﴦԼԼһѾΪ֦뾲ԽʮѾ˷׼ڵɱʱѾѾԴûиκλᡣ
ҲûҪУѾ²Ѿ֪֦һԣĳУסĴ󲿷ֶƽûжˮңռļֵҲ󣬵ȵŵ֦ǵѾս
ƹ֦֮󣬵֦ʮϢһҹڶ֮ǰ˵⡣ѾݵҪص㣬Ȼǲ󣬲ȴ֧ѾϲߵҪءΣûзŹᣬʦԼֱֳɱûüڵǧѾȫ𣬶Щ˵ûб˽ڵҲ˸⡣ڵѾûٸᣬѾʼûڹĵ֮´ֹͣ漴ǾδѾ˦ƨɺ档
ڣͬһģȺι˹Ҵɣһ·ɱ˱ϸͣ
ձԶ֮һ뵺뵺غƽԭҲѾϳˡȻѾѾأ˵ǰҶǵˣûиеģѾûûκһ֧Ѿܹϵٶȣ򲻹ܵùɣ
ϸʱڲ˷硣һΪӦüͻ֮ռݵ㣬òһ־ַΪѾоգҪͣϢڱռһݵ㣬ŵ֮󣬾֯Ľж
ô˵ͣ鷳һʦʦŽĴڣѾкһٶ֮ǰǻõϢٻҪ²ܵﾲԣȵ֯ýж¾ѾǶʮ֮ˡռϸͱҪͣʮ֮ڣ㹻ѾᲿӣֽ֯ǸûдسѾΧʧȥ˻ĻǾֻܱóսʽֻнܱ֤ѾΧסҲõʺԼķʽս
ǣڻܼ𣿡ıУսıǷԽҪѾûͣˣٱǻܵˣǵսҪϢ뿪ս硣ٲϢĻƥҪˡңЯĲ붹ӶѾˣϸѾʴ֮һ϶вٵݣΪ˸սṩݣҪϸ
ô˵Ǳǰͣ
ѵսǵĹٱͽͻ
ҪͣҲҪͣڲͣ
ڲͣǾ޷ǰô

ˣסЩľ١ڲʱ򣬶ҵһ壬Ҫ˵ǲսʤˣΪһСС⣬µѣ¸Ӳ죬ǻôȥˣȥսʤˣ
ʼμЩٶͷƽʱԼٵΪδžȥһЩݵ飬ڹռ˾֮Դžȥչձ˵ĲƲ˳˾Ժٱ󡣲ڵмΪŽᣬκƻŽΪ⵽ϳ͡ռ츻ʿ֮󣬾ĹٱΪһսƷͻʮĹٱÿ˰ʮ£ɼξǷǳģҲӵŽᣬԵһ֧ǿĲӣһȺˣ
ڽصķ棬ǲܵһΪ˽ҲΪ˷ضءֻⳡսеһ֧Ӷѣ϶ν̵ǣʲôжΪΪ۹ˣӦôĸ߶ϿսţĽֻΪ˴øԶ޷ΪսṩĻôк壿ͬģΪ˵ȴŵתΪصĻôҲ޼ֵĿһɨΧľٶעеεͻжϿҪŵ֮ǰսʵϣǵĽжѾȫѾķ𣬽ŵĽΪѸ٣ԣڣǸýǸأӦǵĿģеǰľȷ˵뷨飡
˵ôôǶû
ԣǶָӣ
ʱڶҲ׷ױ̬٣ЩٶҼţǴʤҲǴ棡
ĻǾֻܴӱƹѾߣ뵺뵺ѾϳΧһߣһֱѾҪĻص㣬ѾӶڴפܶǰ߱ѾҲڴ˵䡣ǽĻҪó׼Ҳڽ뵺֮󣬾ҲûлͣϢԼòˣԣҪ׼
Уıٵ˵ͷΪѾͬ˹ռϸ
صĻǵ鷳Ҳܴ󣡡Цһ£ڵͼϵϸΧ˸ȦһѾѾʶǵвڣΧѾ֯ΧȦ׼Ȼͣͻ⵽ѾĽ첿ӻõϢѾѾʮ⣬ɳǰȥҲֻܻһʱ䡣仰˵ǱҪһ֮ڴϸһòòӻٰյϢʱ䡣ôҪĻֻаյʱ䣬ֻʤܰܣ
յʱѾ㹻ˡϸһѣûгǽѾľӪҲι̣һʦڰڽս
Ϊ˱գõһʦڶʦһʦֳһѾһΪԤӡֻҪһʦڶʦռϸͱٶӵѾҿݲֿ⣡վûʱǵˣʱ󣬵ʦĲӳһʦڶʦλѾûκ˲أ򱱣򶫣ϣдɵѾѹֻܼ֮սԼνսʤܣ
죬ͶǧѾϸ͹Ҳֻ֮󣬵սѾĵһδģսΪϸֻһ˿ڲǧС򣬶ûгǽĽûܵӡҪԸѾⲢһ׵顣
սһֱ̫ɽֱϰҹϸѾűŵʦԤȥ׷Ѿһʦڶʦʼɨս֣ԱƥϢѾ֮ǰȼһĲֿ⣬ٱȻ֮ձס˼֡Ҳ㹻ˣϸѾڻݵĵص㡣ѾΪѸٴԲϸܵȵͻȻıɱʱѾûʱѾϸˡ
컹ûʦ׷ĲӶȺ󷵻ϸŵʦϸѾܵ˵ʦӵļδ֮Ҳٶȣٵĸʱܸ֮ϵϸ
Ҳ˵ǻĸʱʱ䣡ڵͼϱ˫ӵλãڣץʱϢһЩƥõݡУÿٱ׼µĿʳȫյǴߣҲѾУķݶҪյЩȫߡűͻѾ϶ΪǽϸͣȻỨôϸԣǳѾûǵͼ֮ǰͻѾķߣ
ǵԱô죿
üë΢һ£˵ܹսԱȫϣԱһ֧ӣűɽͻΧҵľӪЩԱؾԣ
ǣӪǸ𽫾ȫġ
һı٣˵ΪսҪ˱𣿶ңٱҪǾ񱣻˵ĹٱþӪԱǰͻΧ⣬ǲ̽ǰϻؾԣǱߵĳʾӸӦ
ıе㲻ʵĽ񣬲ܹôںͨ˵ҲеĽûоΪ


ʮ 
뵺ʱҲԼһʦ˸ʿǣûڸʿֱͣȥ˾ԡ֪ɱѾ֮Ҳļ٣Ȼ֪жжôҪǣкûκβ֮£ȥѾƴ۹ٱЦȻҪֹѾ̫ˡ
յԣھյϢɵʹҲ˾ԡ
ϸڼֱе㲻ԼĶ䣬̶գͻôԶڵͼϷһҵϸС
ʾ뵺ǰһҪ£һԱͻҪؾǰȥӦ
л䣬ʦԱӻκεʧģҧҧľʵԱж٣𣿡
һٶˣԱԱѾ沿ӳˡΣɵľӪԱġ
˿Ż˻лȥˣȻľʵôڵô޽
ȵٰѵͻĹ֮̽ڵ̬Ҳ˺ܴĸı䣬ͬʱʼˡȻжǳҪʼնûǻʵ۵ķԸÿһͻǴսǶȽпǵġǣǳĿסģôãȻֻһǧٱĲӣʧҪöࡣ
Ҳܿ췢⣬һ޲ףֻٱʦôʦˣҸĻô£
Ǿһ㶣Ц˵֪ģԭפʱձһֳʾӣձļһԱЩ֮ǰɹģЩ˱˵Уϱʦ⣬µʱ򣬻ӴǵõһˮЩˮǰҲɹܶ˶Ϊˣԭ򣬺ż뺣ġڵǧٱʦԼ֧šûаյһл佫óձ˳⼮ţǽɢ˸ȥ
ڵ˵ͷЦ˵СӻеͷԣȻ޵ڲ֪ҲֻҪܹΪ۹кôģǶԲɡȥЩ飬Ҫ޻㱨εս֮ҪЩձ˹黹ȥ
·ģûнƣֻҪս֮󣬾ͻǲǵġ
ˣȥͰɣҹӪϢһ磬ٷص
ڶգɼǫҲµ˾ԳǣͬʱһϢ²˾ԵķǲԱȥߴ䴬Ӿ콫ս͹֮ɼǫһĽսж
ڣѾ׼Խ׸ɽɽ׸Ѿ˼ηǵľӴ˻ȥռ׸ҪΧ׸Ҳѡսץ˼²Ѷ֪׸ؾݴܹ£ԣֻҪΧ׸ϣѾ֮½սɼǫȽ˱⣬ҰһʮպִܵﾲԡФ彫ҲŸ£ʮʮպ󵽴ﾲԣڰ˾պ󵽴︻ʿʱǾͿչһֽˡ
Ȼڴ֮ǰΪʮʮĽж׼ںⲽӵĸٶȣڣѾԽ˱뵺ͻ
뵺ȥˣڵϢһɼǫҲΪȣӣȵŵ֮Žõսأ
Сʲôܲ𣿡ڴЦͣĻôֻܳ䵱ŵǣһ·ɨȥһʼҪ߽ǲ뵱ǣҪǡСӣһֱΪͷΪβˣǣ϶ġڵǰͻȷʵô
ɼǫҲЦŵ˵ͷӦΪܹӵĽеˡɱѾ󷽣ȻѾŴңѾΪ˶ԸȻἯΧˡӣֻҪǲͣѾ֮Ŀ϶شѾûа취ȵѾ֯Χ˵İΧȦʱ߾ѾȥˡѾһ㹱Ǵսĵһ
ԣڵͬ˰׹ǾһѾûа취
׹Ǿӣ
ɼûпμǡЦһ£Űڵ۹һٰģɵ۹С˵жｫжʷǰʮ꣩ݵɮȡı񻰹¡μǡһմս׹ǾĹ½˳ڵ۹μǡʩֵġˮ䰡޹еġ塷֮۹ΪͨС˵ڵ۹ѾᣬһӦء
ɼǫ֮ҲЦµıǡڵѾתѾȴõûа취
ңѾоԸǰطȻ©ֻҪѾжѾ޷бԸǣߵ˵ͼǰ˵ڣɱ뵺Ѿ˰׸ɽɽȻǻûյʮһϢʮǰǾѾӸɽһ·ϣĻڵʮһӦõ˹Ŵ֮䡣֧ӾͬһѾȥֻҪٸѾŵѪһôѾ군ҲͲԶˣ
ɼǫͷȻֻҪ·˳ﵽսĿģôѾûκĻᣡ
ڳһ˫֡ǰھʿʱ򣬽ӵ˳Ԫ˧Ϣ弯žѾ˳ʸɽεɽȸۿڣŽڰ֮ڸϵսǰߡ߱Ҳ֮ս׼ԼʴʱǶȾͬʱѾ̾βŵĽҪ£ѾȻ
ܹлѾĻôʤָտɴ
Цһ֮ȻڵսֶΪŽ룬ѾƵĵСԹѾתĿռҲСȻѾѾӳڵսܽһЩԸİ취رڳǷ棬ѾѾӦΪսģʽսʤĲȽԣڸʱ򣬻˫ıԱȣԼָ档ŵ弯žձձĹģѸڱռݾԵѹơʱѾʧȥĻʱԿ
պ󣬵ʮʮԼжĵһӵ˾ԣڵĵһʦԼʾѾھ׼ӭӲŵĹ󣬵ڰ˾פʿΪսԤפ˸ʿգ·ӵϢҲ˹սϵľΪˡ
£֮ڴ˰׸ɽɽҹռǧѾصĴ¹򣬲ڼ֮ڵ磬Ȼ׼н򴨡ʮһûٵֿ֮£ǰյȻǰȻ·ӵжҲһЩϵĵطڸеȵȻָӵĵ
ɱ뵺֮󣬲ûнκһѾĳ򣬶ǽӷֳɣ⵽ѾΧˣͬʱԴѾɢĲӣԼΪס֮ڣȺϮתƵѾЩӶǼƻڶ߷ģҲΪж޷ѸٵĵﶫսѾڶսϵķǣϮУջ˴ѾսʣرݡصĴѾսѾʿȻڵкսжˮȫ˳Ѿ֧ԮǰսòǲıΧ˵뵺ʮѾڶԸʮѾһЩм̳ǽĳ棬Ұ⣬Լľݵ㣡
ڽʮʮ˽λϣΨһǷȱľսˡ֮ǰļƻսʶǣսʶҪתˡкܶ඼תƵ֮ɴ͵ԡȻתЩսǷǳ鷳飬ҪתƾӸΪѡʱʾڸתƵĹ⻹ձЭΪ˾ɽ׼ڻһпõĴֻ͵Ըۣ
֮һ֧ٶ̴ɵĴӵ˾ԣٿԹӦ沿սµĵҩͬʱĶ󽢶ҲԶ̲ڶѾƵĸۿڽϮ
һ׼֮´ܹѾ׼ʦԼһʦӴӽسͬʱս֦Ƿ˽ҲݽĿʼ


ʮ ݿ
һղ֪ѾܹⲢûõսȻѾ뵺գٱÿնֻϢʱԵĹٱ˵սŸոտʼ֮ǰڵкСС֣ڣѾ˽ôӦսϷӸã
ӵĵѸٵļûбҪٸտܴλսˡ׼ȷİս̬ƣϢľҲ·ӵʶⳡսѾͷĻѾˡ
ڣʮһѾ֮ڽ״ӱβŵвʮһǲһ·ĶСѾûκ赲ʮһĽֻҪʮһɱβŵѾͱý򱱵ռڵͼǽڵս⣬Ľ׼н򴨡ڽսҲ˵ȻǰҶΪǵ۹ĲӣǲսǸ뺷ġϣĹٱҪ֪ǲģܽôٲԼƲԼ
ĹٱЦȻǶģرսжУıģûеõӵĻᡣȻֻҪⳡսб㣬Ͳ˿֧ŻָƵĲӣôĹٱڽǰҲͷȻԵ۹˵ǵһλģͱھ˵ϡ
Ȼ󻰲˵ǰ棬ܲ˶ͬǻÿսеı֡˿ڣʮһڱ棬ڶֱѾؽʵڶĻգʮ֮ھܴϸȻ뵺ǵѡһ뵺λѾԮѾӣЭŽҪôͻڽʮһ֮ǰɱβŵΪһ֧Ѿϳľӣ
Ȼٵ̬һµģȻѾ뵺˼գش˶֧ѾӣѾˡҪǣٱҰѾҲǰǣǲŲŵأ
ûнԼֳ̬һϽ̬ȶѡ˷
뵺Ļôǵս񲢲ѣӿԿܵõֵΧľһۣȻպʱŵ֮ǰǻлͻġʱȻԸ֮ǰβŵǿ¾Ҫڽʮһĺˡ
˵ʲôͱϣɱѾϳȥһ̲סˣ˵Щǲ˷ʱ
ѹѹ֣ס˼ҪԵľ٣˵Ǹ뷨ܵһôǶӦΪս۵סλϢﻹᵽһ㣬弯žѾ˳ʸۿڣ֮ھܵǰߡԪ˧϶׼߱ŵĽ׼ֻҪ弯ž߱ҲʱǾͽӶ϶Ѿһ££ⳡսͽȻǵȵ߱Ųս֮ٷСһЩҲܱĹٱ
˭ֻҪɱУܵһɱβţˣҲʷ
һЩЦȻǶΪܹԼλھǻʹ̸󣬽ǵ۹ߵȴô룬һ۹ˣһսʿһ۹סһ۹ˣͱסһսΪս
ƨҪҲңֻҪе˴ڣΪ۹˵ͻûɣѵΪ˾Ϊ۹𣿵۹Ҫľˣһ߾ʬ壡ѵǼ٣Ҳ˵ǱҪ֤ÿһ۹˵ûбҪðգ˵ðûκμֵĻǾͲõ۹˵ȥЦ
ǣܲܿŵʮһɱβţԼûκջɣһټǲȥܹɱβŵĻȻǣסѾӣΪϵĽӴᣬûκðأ
԰򲻹ǻԳˡʱ򱱿ʮһʦ򶫱ʦԵٶȣҪӵĻѾ㶼ȣҲ׷ǣ
ɣѾͻôãѵҪõʮһǽͷ

ǵ̬ȷǳһ£ûκεķ硣ȻΪľȴܲȡٵٵ̬һµĻͲòӾٵˣȻĻΪʲôҪм᣿
ǿ϶ģһ㣬ûκôôȴܹؼһŸ߱ͼ˹ڣѾڷᴨ֮˷ߡԭΪ׼ģΪ뵺ϻҲΪ׼ġҪϣֻ·ҪôͻߣҪôʹӷĺ̲ƹߡңͻ֮󣬾ͽѾ׷ΪܼĵʱǾͱҪ˶ͣĻᶼûСԣǾҪ֮ӦôǰȥߵʮһʦݽЩǶҪȻʱ򣬸·޷ͳһжǾͽѾû
ʱ򣬻Ž˹ؼ׶ΣҲȺԣ˵ԼֱͻѾķߣϽβŵ֮ȫͻȥߵʮһʦ
һ֮һٶս׼ž˽սƻʵۡȵյսƻʱͬһɱѾ󷽡
ᴨ֮ķߣѾβŵ֮һߡŷ֮ѾͿʼȫǿߣһϣڴ˵סڶþ뵺ϻĵʼʱ߻ûɣӦò𵽷ϵѾֻвһĲӵ׵ľ˺ߣѾûзӦʱ򣬾Ѿߣβŵˣ
ͻж˸߳׶Ρŵ֮ǰͷĿľҪеĲ֮ǰɱβţݡȻûжٻݣֻҪɱݳ⣬ǵͻжͳɹˡǴӴѾķ𣬻ʹѾֻҪвݣôѾ군ˣҲһ㣬ȫͻһ
ɱƽԭ֮󣬵ֵͬҰһͲǰѾȫٱϣȺԽѾƵУ֮ھɱ˷ѾΧõһߣټϣѾݵˡȻʽѾڷפ򲿶ӣٶȿѾʹٶȣɱʱѾŷӦ˹ѾڣڷΧһս
ⳡսһգ˫ʧءʧǧٱ֮˽սѾҲнԱˡһŭ֮£²ǧѾȫѺǰŷѾ棬Щ²ԴһжҲԴ
ɱݵʱҲյϢɱ飬̲סˡ
ģСӣΪԼһս͸ҹȻΥ޵ˣڷʱӣŵľٶе㺦£ȥץΪսͿԺΪ˭ΥҪܵͷ
Ϣŭڵкȫ֧ţھͳְ񣬿¶ԵٱʿصĴֱӹϵʿİΣ
˵飿ںһ˵Ĳı٣б£ҪĲǲĽĽûã
¡ĲıȻҲΪʱкô
ɨһЩľ٣Ĭһų˿֪ǵ˼նԾӵʿɴˣٶ죬ȥٸޱؽֿͷ
ıټʵ۵ĻСһ㣬΢˿٣СסˣֻҪսʵǲɱġЩıٸѾһʱˣԻʵ۵ƢǺ˽ġֻҪʵ۵Ļ𷢹ˣôʲô¶˵
ȻյڵʱҲǳϻ̳Ͽ֣Ҳһŭ֮²ɱģ뵽ԼСҲˡ֮ǰʵ·ָӽν߻ʵԶɱ²ڱʵ֪ɲɱ²ˣ಻ѾͶ֮ǰ͸ɵǣͲշ²ⲻ˰ɣ


ʮ߽ Χβ
ԶϲĴ󲿷ֳйģ󣬶شغƽԭܶеĳǽι̣ʺ޽·ʩϵ֮ǰжѾȫѾĲ𣬵Ѿ޷Ԯǰȥܶеķز㡣Ѿ޷õԮ֮£ʿΪ֣޶־ڵʮʮ֮ѾûЧĵֿһ·ϣ֧ų˹ռ֮⣬Ҫ񷴶սڲòפڸʿĵڰ˾ͬʱձϳ䵱ԤӵĵһԼڰ˾սõʮʮȫ
ʮ֮ڣڱĵʮͽսƽ˱ź߽ĵʮսƽ˱ɡͷûκǿĵֿͬʱĶ١
һߺͣʼòӽҲϵǰߣʼսϵ޶һսƻ
ʱѾϮݵʮദѾݵ㣬ʹѾ𲽷ݳӪݵ㣬Ȼһֱڸ˶鱨ܼһʱ䣬ҼѾݳľݵ㣬ʹѾڽзء
棬ʮһͬѼһ㣬һ·ѾϵȮɽҿʼ˶ڵҪ󣬽ݱѾ棬ʹ޷ݣΪռѾϳᡣ
棬ݿһͦ׼ڼʱֹ˽ж֮佨ߣڻĺ󷽣ʱ׼ӦȻ̫⣬Ҳòִ˽ݵļƻ
սѾͳ˧ʱѾʧȥ˶ݵ֮оӵָ󲿷̾ΧѾֻܸΪս仰˵ѾָϵѾȫˣΪսѾͲܵסĽͬģΪĴڣԼʮһݹɵвԽԽѾݡȻʹݵսΪѣǰľ˵ⷴѾΧߣĽٶȸˣ
ʱյõһϢǳġȻ弯žŵۣڵ֪߾ѾݵϢ֮󣬾ҲȲȥˣ߾Ҳ˽ԭƻĵ弯žΪ䵱ԤӡҲΪһ弯žⳡսмûбֵĻᣬϳĻᶼ࣡
Ȼ߱ŷ֮ѾĩҲ͵ˡȻ߱ҪӴݣǻкܳ·ҪߣֻҪ߱Ǳ߷ѾȻ޷ȫԸ߱ţ
ڿ׼ᣬڵʮʮʱҲս͵˱ɸۡһ൱󵨵սƻһܶཫ춼еȵļƻ
ڣڶ߽Ȼܹս񣬲ȴҪʱ䣬ܹһ֧½ĻѾڷᴨ֮ķ߽ױڵͼرߣӵ鱨ߵѾʮҡҪǾԴѾ˺֧ԮķλȫɵսǵʧĲ̫СֻҪһ֧ƵߵĺȥôѾֹǵļƻͽʧܡϱлƽβŵжҲǰ
ȻûнԼһĿ˵ƽսУ˻Ѿȫձ֮⣬һҪǾǶսúܶ³ֵὫϤģսԼ֮ЭͬսָжȻΪ׷һĿ꣬ر֪ĪԶ۹ĳ۹Ҫ˺֮ǰɵЭ֮ھѾʶĪԶ۹֮ս޷ģ⽫һģսȻҪձøΪḻս飬ǽܶ±ҲҪⳡսбϱ۹ľӲڶԸĪԶ۹սлʤǻΰʤ
ǣû㹻䴬ӡȻ󽢶Ѿ˹ұ󽢶ѾתƵںû䴬ô͵ѾߺȥȻıûܹȫ׻ʵ۵ͼ
ûǿԴڶԴսһ̬ȣֻȱҪǣЩֻΪǰ߲սˡܹɹ½ôҪʹõսʽٺܶࡣȻܹʹᴨѾͶĻԲһǹһƽβŵȥõɵĴֻ֮ͣ󣬽һ֧ӵǴ̴ܹԽһ֧Լʹʮյս͹ȥˡ
ǡıе㲻ģȻҲע⵽ıٵɫ̫Ծڸɫ˵˳֧ӣȻܹһε½սжȴʹսͳѡҲʹݵսѣ˵ǰսİ󣡡
üë˵ѾˣʲôĻȵս۷֮ɡգʮʮϸǰءһʦжѾڷᴨ֮ķ߽͸졣һرɣ䵱սԤӣڰ˾ҪٶȴӹҴתƹ׼ִе½սж
¡
ûǸı٣Ѿ˻ʵͼĲıҲסǸûµĲı
պ󣬵ʮʮתƵϸһʦǰʼѾʩѹ취ץ˼²֮󣬸ѾߵҲ֤ʵڵжϡѾ֮ıеѾͳ˧ѾҪߣβŵ֮⣬ΪѾݵıᡣ
ڵ֪һ֮ʮʮֱᴨǰѾķߡȻ֧ӲûͶȫФֱ˶֪ʵҪʲôΪӽ죬ǲҪΥʵ۵ͼȻǾͽһĴ󡣶ʵܹˡȴûˡǣ
ֹգսʵĴӵ˱ɡ֧ӲûпۣҲûжȵڰ˾˴֧֮䴬Ӻϳһ֧ӣȻڶ󽢶ӵڻ£뿪˱ɣֱ壬׼Ѿߺ󷽷½սۣ
ѡĵ½صѿѾߵĺ󷽡Ϊһսĵ½սжͶı࣬Բֱβŵ½ڽε½սĿҪõڰ˾Ϥ½սڵк½֮ôߣȹ̲ͷءȻѾʶҪԸĪԶ۹ͬڰ˾óսĲӽ޿ģ
ڰ˾ϰ֮ѸٵռѿڵĸۿڳУ䴬ӽսֱ͵˸ۿ棬ȥں̲жʵ鷳ţָӵڰ˾ռ˱ж˷ᴨѾ·ս۰ʱڵսĿѾﵽᴨѾѾȫ˳֮ͬǰԤϵһڵڰ˾ռѿ֮󣬷ϵѾѸٵ˻˷ᴨǣڽķأ׼ڳǽڻ¹ء
ϵģûᴨǣȵʮʮͨѾ֮ķ֮ɼǫָӵձΧУͬʱõһĲӽפϸ֧ԮձΧǣʮʮֱӱβŵ
һڵĿҲȷˡȻʱѾȻβţԼӵĶУȴ׼˷ʱռЩУĿֻһǾǴݣֻҪռѾϳѾͳ˧ôѾûмսȥıҪˣ
ʱҲ߱˹ռݵںձһ֮⣬Ѿβŵ˽ڰ˾ʮʮһʮһʮı⣬ָӵ߱ҲѸͦдĵڶѾڳԥɱ¹ǣݲһʮ
ʮʮڵ֮󣬲ûͣǷֱռ˸밲ǡеѾѾȥ֧ûзһǹһռ칤ѸٵĿס˳ڵձ
պڳ˴ѿ͸ϵ˸飬ｨµǰ˾ҲǽݵǰָӲҲǸϵ˸飬Ϊİš
˱ĵʮһƽʱ޷ϵ֮⣬ľȺ˹һʱὫĿ࿴ֻһ˶ǳΪⳡս̫ķͷԭƻĺܶ˹ȥķͷȫѹ˽ʵ۶ƫ̻еǳˬ
ȻҲֻܲˬѣΪʤҲΪܹĽлøĻᣬǱżϣμսģ˭ս˺󣬵Ȼܹöٻᣬ⻹Ҫȡڻʵ۵ľ


ʮ˽ Χ
ձսʱڣΪ壬Դвɽĺڴ뺣βһֱձΪĵطձͳ˧֯ųƾβһ֮ձٽɽһҪԭǣβطḻԴںɽ𣬶̶ʱܹװʮӣ˵ҲβŵĸеĹϵβžѾϳҪѾҪռβšݲ֯ųϼңҲβŵĺĳУռݣͳⳡƽսһģսۣ
Ǳ߻㱨ѾβŵĴ󲿷־ӶݳڣҲ˵ʮ򵽶ʮѾڷݡڵɫǳļᶨսһȻѾڸ翹ĽѾȷˡѾռݣⳡƽսĹؼսۡڣѾͳ˧ݣȻжʮѾ̾֧ӣټձǵıѾѾҪݣֻʱ⡣ڣѡһΧݣȴѾùⴢʳԼͶǽǵĻȥѾʤ
ǶЦѾȵ̫ˣܶĹٱʤȻûжԸⳡսȥѾΪͶǸһսսˣǽͶķ²
ȻѡǶԿǣڱ֣ȫַѾڻݵݲ̫٣ҪάֶʮӣԼʮҪѾܹݶռҲֶܼã££ҲͰѣţλ⼸µʱɣ
£ɣѾռ˾ԵƣΪʲôҪʱ䣿
ǰȥֻѾϢĻᣬѾץסǷϵ©
ʿɹĲйϾ˵ĻǵĹٱи

Ƿ׷׷ûսʱż
ԣҲôġڣԪ˧ָӵ߱Ѿƽú棬һ֮ھͽǻʦŸλսʱһ°ɣ
ЦۿʤҪˣȻ߲ӻʦ֮󣬸״ݣҲζҪ߱ŷʤʵνս߱ǾԵѾΪռݿս˽£˾޴Ĵۣ˭ԸĹͷ߲ǰһأ
ҪǣձҽиΪҪ񣬸Ϊ޵սڵǣڳһȻ˵ģǿݵҪԭ򡣡ǰ޾ͽӵϢĪԶ۹̸˽֡ȻλǱߵս¶̫˽⣬޿ȷĸ߸λĪԶ۹̸ѵĻǾζţǽĪԶ۹սʱҪǽȫͶ뵽ǱߵսȥȻΪ۹ӵ㽫죬ǶӦúһ㣬κһսǲǰ׼޷ȫ濪֮ǰȨĻôսͶǷǳҪȨǾͱҪĽձսж
ʱ򣬽ǲ˻ʵ۵˼ձƽսѾϵ̫ˣҵ۹ܱ߲ƽĪԶ۹սĻôζţ۹ҪеŶͶ뵽ĪԶ۹սȥһЩͷĽʱѾ뵽ʵ۵Ļûһû϶̸УҲսʱ䣬õ۹ӦĪԶ۹ս׼⽻ϵŬά̫ã̸ʱпѣ̸ѵֱӺǱսô۹ͱҪٶĪԶ۹ս׼
Լ˼֮˵Ȼǲⳡս¡µʱ䣬㹻ǽ֧͵ʨȥˣ㹻սϷһδģĽжˣҲ㹻ĪԶ۹оݵˡԣµʱ䣬˷ѲġƽңⳡսζţǿԾµս׼ĪԶ۹սлȨȡսϵƣ
£Ƕǰľƣô򣬱¾ֱ˵ɣ
ڿһۣ˵ǳĴǣҲһ̵ĳУسǵѾȻһпõֶֿǵĽԣûκοȡɵĵطΨһİ취Ǽǵб֮ƣһѾ޷ֵĽ
ȻҲ֪ѾسǼ֮󣬹ռݽһ̡֮ǰЩûѾĳ֮⣬Ĺս鷳ܶУ׸ŵȳǣֻΧȴѾԼݣһѾκεЧǾֻǿ
ΪǿıǱҪһݣɨһۣǵҪڱ󽢶ӡΪ˼ǿ󽢶ӱҪ˳ľ֧ϣΧΪṩڻ֧Ԯִ꣬һ𣿡
Ψһμսĺ˼һ£˵ûжѣΨһǣҪʱܵΧҽӽںӺ֮󣬻ܵӰ죬Ҫе沿ذڻ⵽ѾϮ
û⣬һʦϽжСɻѾڿлһۣ˵֮ڣһڰ˾ʮʮһԼʮڱӱȫеΧءһܹʮڱţ϶󽢶ӣٿǧŻڶݽڻһ£ǧŻڼڻĻǸʲô棿
κʾЩ춼֪ǻһô׳۵ĳ档ģʹڱ沿Ϊս˵ӣرǲŵսսǴһսݻġûдģʹûһսûʽսڴ֮ǰսҲ༯мŻڶѣֻĹսУһͶǧŻڡΣΧݣһԾͶǧŻڣҲ˵һڻͽǧڵʮڻݾģҲըɷ棡
ûԵ̫˷ܣһʣҪôڱͬʱͶսͱҪдģЭָͬӣǵָǸ顣ҪǣݵĹģܴǱҪܶǰڱأܱ֤һĳΧѹѾΪṩڻǵĹҪ֣֮ڻڷɢĻγͻƵ㣬˷ѵҩҪѾֻḶĴۣ
ԣ˵úеЦŵ˵ͷӣҲֻͨս֮ڣʮʮҪڰΧݵͬʱΪڱúأʵڱأﵽ֣֮ڻʮʮںĽеҪ񡣵ڰ˾ѿ͵ǰߣӽݵʱΧطסͻΧѾʮʮĲһΪԤӡǵ붫棬ҼкţֻҪ˳ţǺ˳ǽĻڱڻƽڽָ֮سǵѾ
ʱ򣬺ܶཫüëӻʵ۵һϿóԻһѪսʵ۸ûпǵǿɶ֮ǰʵһֱھһսȴŵҪλϡ
ҲЩǵǡ֮ǰһֱλҪսпƾӵû˶ѡ񣬾ðʧٱķգҲҪݡȻǱҪģѾһҲܱŵֻսʤˣˣǲܻʤ
¡˻ʵһۣôսУǿԷſֽŴ𣿡
һ㶣Цԣ֮ǰҲڶλҪƴ²ΣǿԷſֽŴѾ翹оܲͶĻôҪκһѵ
˶ЦȻλʵºˡ
һǵüסǵ鱨õϢҵѵݳڣҼп֯ųĽǶ޼ˣ޲ϣôʹ죬Ҫһŵ꣬һʬ壬𣿡
ǣڽӦŵ
ˣҶȥ׼ɣպ޽׸ǰ߶սϣλҪսи۹۹˶
գʮʮʹפسݣڵ£ʼݳ޽ΧȦţڰ˾ѺŴսʴѿ˹Ҳݱȥڵڶ뿪ǵķߣʼͦڱҲ׼ֻеʮһĲȻݱķϵֵѾĽ·ż֮Ѿպ󣬶󽢶ӵԤĵص㣬ΧĺӵêŸڱԤõأݵս׼Ⱥλⳡսˣ


ʮŽ 
Դ۹Сͣͻûܹ沽Ұս֮󣬻ھӵ˴ģʹõĻսϼʹûڣΪµս˼ġֱٶ֮ŷʷΰľ¼֮һʱʹûڶǵսĲ򣬶ҲɾڶĽ죡ֱ֮ĵһսʱûκһսڽսʱʹûڵĹģһͶǧŻڣʱڻеսʱҲǳģĴˣ
ŻڻʮԲضɽҡ𺳸Уһ£ǧŻһ𿪻ʱǻһʲôĸо٣վսϵ۹ʵںκһָоڻʼ֮ضѸٵľսϿգϴıըͬһһľϮһκ˶оͬ޴ײһȻӾϵĸܣսÿһٱᣬԻһʷŨһʵսһ׸ıսòս
ڻһգΪģʵ̫ÿڱŶиԵڻĿ꣬ΪģڻġͬʱҲĵҩ⣬䴬ʮڵң䴬غӶϣֱӽصڵ͵ǰ˺ڱϵ鷳
ҹ䣬󲿷ֵڱֹͣڻֻвڱڼڵɧųڵѾڻڵıըһֱûֹͣżڱŻһּڻóڵѾ޷Ϣ
Ĵգ˽ڵ֮ڲĽȻڲ֮ǰڱѾĿ꣬ڻ붫ĳţǽڻȱ俪Ųǰƽڻ沽ڱҲѸٵתƵ˸ǰڱϣʼڵѹƳڵѾ
ʮһʦѸٵռĳţҿ˳ڵһƬ㳡˷ߡʮһڱҲٶȽ˳ڣڽΪṩڻ֧ԮҺڵĽѾķݵ㡣ãǽڳƽԭϵĳУΧкܶʺϽ·£Ѿ޷ڳ޽¹£ֻڵսһѾھ򵥵ķڶ֮⣬޷ֿǿڻ
űͻƣ磬ĵʮҲȡͻƣԼһγǽȫʮĲѸٵռ˳ǽأҲ˷ߣȻڱڻ£ƽ
϶ȡͻƣ֧ԮڱҲʼѸٵǰתơʱа˸ڱڽΪṩ֧ԮڱʼѾľݵ㣬ڶʽڻöڻڳѾ޷֧ԮΧսһǣʮⶼձĳУ˿ȳ黹Ҫ࣬ģҷ֮ǰݵľﵽʮ֮࣡ռԵǲģҪ빥ռУǾҪŬ
ϣǵͶսĵڻģͶʹ֮ǰǲʺϹսģΪȫĽΪ壬ҳҲĻʧȥ˻ͲǲĶ֡۹Ϊװ˶ǹ֮ĳڹսоܷӳ޴ˣ
ʱı׼װжж北ÿ۶北װӵ֮󣬿ӵȻ۶掠װ鷳ܹڶʱڷӵԶԸܶˡңڵս붼ʮ֮ڣڶʮ֮ڣǶ掠Ч̡ȻбҪĻڹǵʱһǹͻ裬תΪսǹս
Σĵÿ˶䱸һǹѶ北Ȼʹõı׼Ҳûٴøǣÿʮö񵯣Ұһں񵯣Ҫǹ񵯣Ҳ״һսɣ
Ǵɱڵģ´ܼ򵥣ûѾϮֻҪ·ϣÿ䷿ݶҪͶһö񵯡ù񵯵սص油Ǽ
һս𵽵Чǳܶڷڣ׼ϮѾûпһ񵯾ͷɽڣ󲿷ֶڽڵѾǹĻᶼûУͱըˣ
⣬õ˺ڱ֧֣ڵͻ·ϣڱܻǰиڻΪɨǰ·ϵϰʹڽڵѾϵֿĽȻʧȥ˽ڻѾ޷סĿͻ
һϣڿͻҲһֱɱǰߣжĵʮ׷ϵĲˡҲûõͣûв֧Ԯ뵽ѾƵĳڣûգһ۾ΪһĿ꣬Ǿһɱ뽫ץסꡣȻֻҪץס꣬ⳡս˴󹦣Ϊ˶ʧһЩٱʵҲġ֮Ļ»ʵ۾Ҫˣ
ʱľӪ˼ʣ·֮ҵ֯ųĽձһҲȫľṹķݹɵģ˹ģһЩ֮⣬ûκΰ취ܹȷǽ٣˶ձЩ򲢲˽⣬ץ˼²֪֮ǰȺǽ
ӸΧκѵܣ⣬ɨΧĽϵʮĲţǹߣû³çɱȥʶ֯ųĽӦ빬ǲĽȺ϶ӣһǾ񲿶ӣ
Ƭ̣źŵĵΧ˹ϵսĲҲڿź֮߿˹սľӪѾʼԸΧѾˡȻûȥЩ飬һľ˽Ĵ⣬ȴӿ
ձҲ̫˰ɣ֯ųϼأӣҲЩլԺ٣
ձ֪⼸꣬ձ˻˶ǮﹺЩǮ칬ĻʮʹĹ⡣
֯ųѾͳ˧ձȨƵˣβŵҲձĵǮĻΪʲôԼ޵Ưһ㣿סôĵط𣿡
ЦҪˣ֯ųûǮûнǮѡǮȫõ齨ȥˡһ·ǴôУѵûз֣ܶѾ죬Ǻܼӵձ˰Ǯȫõ棬ĻǮݳܣ
һһ˿˵ձİǮõ˽ǿǸ޴в
ǰǼձĻǻɲ򣬲ǿûУͨũ񣬵ձѾͳ˧Ƕܽڼ󣬿˵嶼һһװԼǿԼ˿һµ壬һԶԸ壬ٻһλĻǾ޷ˡǷģǵĻҲܽڼΪ˷չӣùҸǿ󣬻ʹ˳̸󣬵۹ݣѧԺԼȴźܼӵţǲٸձκλģ
ͷȻҲ𾴻ʵۣҲ˻ʵۣЩ۹˲ŰսнѫҴսлúôгߵλԼĽĴ
ʱΧļ֧Ӹ˹Щӷ˽ΧĽȡ󣬵ʮĲӸϵʼΧŽ˫ߣԽԽĲӸϹΧĳȵڽΧķʱɫѾ΢ˡ

׼ɱ뽫ʱһţҲ˴ӽﴫĵ
вӽ˽ɱ˽ȥ
ûУ϶ûκβӽ뽫ΧǿסˣڵʮĲǻкüأ
ˣüë˵Ӫս׼
ӽﴫĴԽԽˣϰľж˳һȺΧĳһˣΧ߲ûռκαˣʱĲҽ֤Ǹɱ뽫ľǸ֣
ӪϣߣܲͶߣɱ
ը˽Ĵ֮Ӫһȵɱ˽ȥڼپĺ棬һҲɱ˽
Χ˽Ļ԰ʱҲסˣһձʿڶԸʮ԰Ѿʬ壬лвѾͳ˧ʿȻǸʿһˣҲûгɣþͶս


ʮ ͽ³
¶°ף֪մѾ֮󣬶°׻ʣ΢΢ʩ
ĩ۹ѵǵݺὭܵеĶ°״ҲһӶ°ױϵ嵶ϣ϶Է˵ѻΪѵǻʵù嵶°еɻæ͵Ī֣ĩξ֮ǰҲʦѧգݺὭ֮ʱһǸëͷСأ
ˣ߽һ˵
⣬ҲЩ˵һոǿ͵ձһЩصĵʵȥɱѾĽ졣Ȼ֮ǰûв²⵽;Ƕ°ףʱѾĽ˶°ףһжˡ
˴λҪ½ңʲô£²ֱԣڽܷ˶֧ȥ
ꣿ
°һæ΢΢ͷûѺĻ˵
Ȼ׶°׵˼ձ飬ȻѾʵ۹ˣλʵɶ°ԸĻǾͱʵ۲ø֪
Уȫȥûҵ˭Ҳ룡
ǾӪľһ£Ӳе㲻ŵĶ˶°׼ֱۣۣе㲻ĵĴ뿪ˡȻӪĹٱ˽⣬׼֮ȥʱǿɹ˲İȫǾӪйٱҪ
룡
˴飬ҲһЩȻ֪ݵ񣬲Σǽݣĩͻץסͽ꣡
°׵˵ͷֱ˻԰˽ĺԺ֮˵һҵڲ˸ɵЩѾʿ֮⣬Ѱ䣬Ȼȥϣ
üë˵ʼΣԴĶͨľˣѲɣѾͳ˧Щʿɵˣ
°׵Цһ£˵ʿѣڻ¡Ҵ˴صǵ䣬ҲڴΧ֮ǰҵһǱ뽫ڼ꣬û뵽׼ɱ˳ڡҿüʱȻĻҾҪԵЩѾˡ
ǫˣЩѾ֣Ҳ֪°ǹǫãô֪ͽģ
Ҿʹȥ
˼ӿ˽Ųܿʹ˽ͥԺһŲĵط
һͨӦڳԼⶼгڣڴ㣬ĽΧˮйͨӲԶ
ûгɣѵȼ֮󣬾һͷ˽ȥ°Ž˵صصǽ϶ʪġߺܰѸ޷ص˵ܺãԽŲܿ졣˼СǰҲӣǰͣ
иһڣ
ӦڳڵĳڣѾǣ겻ܴȥ϶һ
ҲӦ˹ӣǾһֱֱǰҲܵ档Ȼⷽȶ°ײ˺ܶࡣ
ֻ°ڵصǽϵôһȻͻȻͣ
ûзӦֻ°һǽȥ˲١
£
°ס˵ǽʯ壬飬Χ϶пŵĻأ
һѰ֮Աߵǽҵһ鲻̫۵ʯصǽ϶ûʯ˶һЦ°ת˼ʯţʯžʹˡ
Ƚȥ
°׵Цһ£֪ΣգС
صΪխܶطҪӣ˶ûʲô鷳ǰͻȻһ˿ʱ˽Ų
Ǳǳڣ
ԣˣ٣°׵ĶǳãмƥմﾭҪܣǱҪס
е㲻̫ԾϾǴ죬Ҳߺ治ԶĵطܵĻòôĶڵصڴⲻǹǸע𣿲ûüӦ°Ѿصڳ˹ȥ֪ʲôʱѾ彣˳
Сģ
һһס°׵ʱ򣬼֧Ѿӵصڴ˽°׷Ӧ죬ǳ΢ͶЩڣںûôˣֻǿĶ֧ڣ֧ڷֱؿֱ۴
󵨴̿ͣȻҰңŶձʿڶڣ°ѾԾ˵ص
ȥͻȻһɾ᲻һƨɾ˵صĳڴʱŷ֣ǰ֧ڶ׵סˣû˵Ƥ⣬ֻдڼϵ֧ڴ׵ıԵ˹ȥһ˱ƤȻжȻ˸ͲͻȻʧȥ
һĹ򲻵ձʿͱ°׸ɵˡʱ򣬶°Ҳ˻һɫҲһ
Ȼ࣬ûа취ˣѾ˶°ף°ΪҲееΣһ˺첲ϵ·ͿѾڵ˿ڣϵĶǧ
°׸Լ˱˿ϵĶҺžҪ
°һһƾĲϣһպ˹ȥҲֻǸеǰһھͻ˹ȥ
ȵٴʱԼѾڴˣ첲ϹɴȻ첲ľûκθоҲ֪ǶûҪȫǶ°׾
£ĩһڴϵĻʵۣҪ
££ҽ˵ˣ㲻Ҷס̾˿ҿֹҩȻ»ûа͵ҽԺѾһغˡڲҪˣ˿ĶѾ˳Ϣһ£Ϳ´˶İɣʲô֢ģ֪㻹ûгɼң˶ҵĺ޵ξʹˣ
һ㶣εЦ£걻ץס𣿡
Ѿץסˣʣ㲻òģվӻͳһ˶һǰ޽ģȻʲôҲ˳֮ҲҪץʱ𹼸˶һƬ⣡
⡭һǰ֪ʲôˣͬ°ֽǮΪܹͣ͵óֵĶȻǽˡ
ˣû£Ҳͷˡ죬洬Ȼص۹ڹڲܵõõơļ򣬡Σ˴󹦣Ȼλûġ޻ⰲ㽫Ҫľ壬ܼս£𣿡
æ˵ͷĵľ޷սʵ۵˼˲̫أԺܼɱУ
뿪սҽԺ֮ڴصԱߵӪɨսͰȥĵģĽ֮󣬶°˿ڣȻȥ׷꣬һѲ߶ӵʱ򣬶°װλøЩҲ͵ҽԺʱ򣬶°׷꣬ɾĽ˼ձʿɱ֮ǰͽסˡȻʱѾ֮ˡʱѾռݣһҵһңʵĴ𰸣
£껹ûУڼʣ
üë˵Ūκֶζϣʵ֮ǰŪĻѶԱȥᣬ𣿡
еϻ̳Ͽֵĵ˵ͷת뿪
ԥǲӦȥһʵʱһŵľ˹£֯ųѹˣҪ£
һ㶡ߣǾȥͳ˧֯ųʱҲǻں޲Ѱɣ
·ϣҴҸɼǫšԭɼǫں󷽸ָձΪǰߵʵҩҾԱѺսȻɼǫҲڵ֪ץס꣬ҵ֯ųϢ֮Ϲġ
¡
ڿɼǫһۣ˵ɼ϶û뵽ģҲк֮ܶǰ޷ģڵеյ׶⿪˵ʱǿ¸Ͳʵ
ɼǫεЦһ£ڸԤ룬±ֵùھˡ
չиʱ򣬲ôĳϣôǸеȣչǸ֣һǲ̫Ľ֣ȻǸ֣ǲǣ
ǣҪһֵĻбûҪóǧ򱶣
Цʱ͵˹Ѻ֯ųĵطڼ֯ų֮ǰɼǫԵеţϾô֯ųһֱĵˣѾˣҾǰ׸ɼǫſ֯ųĽΣеʧ䣬ͬһԼеĿָ֮о


ʮһ ǰ
֮ȫǽѲ׷ѵղûҵ̫ϻԼҿˣ˶ʧӰˡһʱ֮䣬ԼϻʵȥΪ˾ҵšȻȫΧѲѵؽͷ֮£ǲڵ۹ڵģֻӳ۹һϣ
Ҳһ֮£ϻӵȻαװ˽˳ڳۿڣؽͨһձ׼ձձĴû뵽鷳ǼҿƵĺ뽫͵ձȥǼģҪɱȡơ
Σͷ˵ԼݣԼݣҪͳ˧Ҳþ֧ͷĿһ˵ˣҲ˵۹Ƿҡһ֮󣬾֪ɾӣֹ£Ȼ˷ҵϳ
ʱѾ֯ųˣҸ֯ų뱾Ըµս˴󹦣֯ų˱Ըµˮܵ֯ųءܿ죬ͱܵתƵݣұ֯ų
Ҳʱ˳תձʷҲʱһһĲ֯ųˣ֯ųԱ֮һķ᳼㼪Ȼһ;ʲô£
᳼㼪ֳҰģձٽɽѹȥ˳˾Ĺ֮󣬷᳼㼪ͶιĶ֯ųʡرҲݴ۹һ·˾ǵʱ򣬷᳼㼪ΪֳʣԳΪʱѾˣһлͻȥĶ֯ųʡȻ֯ųǷӣǳձ۹ǹ˥䣬ҲҪձǿܶ࣬ձڵսһûнʵĻǲǸ
ĵ÷᳼㼪ʵԼҰĵϣ᳼㼪һЩ鱨۹ж˥ڵжôĻҡ᳼㼪˷֮࣬ûжӿЩٳ̶ȡڵʱ£Ϊ˱סԼ֯ųڣʲô˵óңıڿ˷᳼㼪Ŀ֮󣬸ǽĶ᳼㼪ȥ˵֯ųֳʣȻشʵ۹Ұģ
᳼㼪ҲЩϻȥҵ֯ų֯ųʱҲÿûа취Ըɼǫţ붫֮ս˽ֽ׶Ρ漯һͬĵ˲ŽģԶù£ô漯űȻΪԼֵпͶȫʧܡ޷Ѹٻ֮ܶ£֯ųҪΪһµĿ꣬һȻܶߵĿꡣȻʱ᳼㼪Ӱ֯ųľڷڱ֮£֯ų˾ίɷ᳼㼪ʾֳʣձԸɼǫţ
ճ׵ĸıձʷҲ˺᳼㼪ֳԼʮվڳʱȫ𣬶۹ҲΪһԭ˶սȻЩѾˣǰƪѾᵽͲٶ¡
ֳʧ֮֯ųѾûѡ񡣶ҷ᳼㼪ʧ٣䲻֯ųʧȥĽ졣ȷʵĻ֯ųһŭ֮¾Ͱɱˡһ֮֯ųûɱꡣ֯ųΪʲôֻ꣬ɼǫŲ֪Ϊڣɼǫ֯ų̸һʷûм̸Ȼκһʷϡƶϣڵʱ֮£֯ųȷʵû̫ѡ꣬ҲΪ˸˽۹Ҳ֯ųıҽ֣
ܲ߻ʽӵ֯ų͵ȥҲһٳֵȥԺʵͻʱҵȴûҵ꣬Ϊһֱ֯ųߣû뿪֯ų벽
ɺ֯ųѸܣ˵֯ų̸ֿ͵ꡣһ˲ıֶһ̵̣ĻҲ֯ų֮£֯ųˡ
֮֯ųİ£ƶһΥĲԡϣϸԼΪʵǲó˺̡ܶʵϣһֱڴģɹװڻսʣݣʱ֮ڣ֯ųβŵĸΪ׼ݡȻʱ֮ڣ֯ų׼ȷ˵ӦΪ˴ﵽҵĿģ˺ܶ顣磬ͨͨĹԱںܶǰƵĵطԼ֣ǰͬߣͨһЩĽԱͶĻ˵ģʱ֮ڣ۹ɹװֻУɱУԻΪ
׼֪۹Զ鷳ʱ֯ųصķ磬Ҳյ֮һضԿ˵ʱһҪ곹׵ĶСĹͷ֯ųġʱΪԶǷѵʱ֯ų׼ʱ̫ˣҪ뷴ѳɹҽϳձҪʱ䡣Ȼһϣ֯ųжȷģҲ˵жûһ۹ȫĻ֮ڣЩܹס۹ȵĹҶˣǸʱٷҵĻûжٻᡣܹ۹פվȫߣѵڲһζиģǿľӣһٽձķƽ
һ磬֯ų֡Ȼıֶη棬֯ųˡ⼸ʱȻһֱΪ걻ţãʵϣ֯ų껹ܵĿ֯ųߵһˣ֯ųΪεĵ´ҿ
ںܴĳ̶ϣ´ҿͬһˡû۹ͻȻûڷôͳձļпǵ´ҿҲΪóı֯ųˣΪ֯ųǿʵöԸϿԼΪǿɼǫţڹضıһ鷢չ֮ءҽ´ҿƵĹضΪҪľ¾ݵ㣬ʽضǸĽȻ´ҿҲ븴𣬸Ƕ֯ųʧȥġ
һļϣڵ´ҿİ£꣬ܿ֯ųߵˣҽвƵʿ취ˣеɴవɱȻټ޻붫
Ҳձ̫֮ǰκ֪֮£֯ųһΪ֯ųΪܣЩ֪졣ȻУ´ҿ˺ܴãʹһЩ˻ɣڵ´ҿûκλɵ֮£ЩҲûټȥ֮ǰĶ֯ųԱ֮һǹ㶼ûκεĻɣ
ïʶԸ֯ųսֱԭ򣬵ȻӸĽǶĻǱȻģҪ׽֯ųңֻһڶѡҪҲڣⳡҵĳڣھսָϵ׾ӱֱ¶ţ
֯ųǹλϣҳڷôĵͼ󡣱룬ûܹಿӸ´󺣵֮£תȥض½֮󣬽ΧĲתƵս˵ĴһζѾǷǳˣΣǾֻо°׳ղó
ȻһԭһǾǵ´ҿѾеӰȷ󶫵սûдģʹҲͬľڽصжܵ˴֮󣬵´ҿҪ֮ǰռضΪϳ겻òӵ´ҿҪ󣬱Ͼ´ҿ֪һ飬ԼһʿҲıֶεһ֣ûκΰ취
յ׻϶⿪ˡҵ˱֯ųʱھͶһ˸˾Ųʮ֯ų֮ǰĽ֮ڸ϶ԼĲ²⡣ϵҲ˲ֻ࣬һЩϸ룬磬ǹⳡݵĽɫ
֯ųĽɼǫҲأȻмıʣʱڷı˷ǳ̵ӡ󣬻˵ɼǫʮֵľȣ֮࣬ɼǫҲڰңҿһֱǰȻĻ³Ҳõȥ
̫࣬ÿ˶ԼĽֵģ߳˹Ѻ֯ųӪ֮ɼǫŵļ򣬡Ȼ֯ų·û꣬һǶĿԴɣ
׼δ֯ų
ڿɼǫһۣ˵㲻Ҫһˣ֯ųҪһ飬ǲ֪һ
ɼǫһ㶣ʱ˹ȻڲŹκһƭ˵ˣ


ʮ ı߻
ʮ֮ڣɨβŵսж˻ѾúѾ֮⣬󲿷ֵѾѾˡ˲Ѿٱûʧӳݵĵ´ҿŨǱԥĵڶϣ´ҿʿ翹ԥˡ󲿷ӳݵѾҲ׷ױܣǱȻҰɽѾڵĻҪƽң»Ҫȵ֮ˣ
ڲûй˷ʱ䣬ڼ˳֮õһôϢǹƵĵصѾû߱Ͷóתڣֻ۹ʵۣʽ仰˵ҪȥڵĸǽͶ
£Ϊǹбͼ²ȥɣҲǵģڸѾҾ븽֮⣬ʵȥ˸ǹͼıĻǲȥǹ
Ϊ޻ôЦһ£ˣǹǲͶ֮ǰͶǵĿҲܼ򵥣Ͳܵ֯ųİڲ˵ǹ֪꣬֯ų̲֮ΪԼ꣬ҪǵڣѾսܣ֯ųҲǵСȥ˸ǹٳֵĻʱͲòձʶСɼǫŵĽĻԹձǹ£
ͷ룬Ҳ˿ôʱǹץʣ
Ҫɱȥ𣿡ڴЦȻѾ֪ǹͼҪԸ׵öˡգͻϹʱһʲô취ԸǹΪ׵Ȼǲһһܸɵǹ㣡
Ҳٶ˵ʲôˣֻһ̵ͳ˧ѣҪıֶΣͲ̫ԶˡȻҲ֪סʵ۳ıߵĻⲻ̫ɣ
ڶһ磬ӶݳľӪΪݳѾһƬ棬ܶڷµѾʬ嶼ûھûнУһֱڳӪҲо̵һ߷ûȫıҪԸҰӪҲԸ˵ĳڡ
˽˳֮˿ʼֶԸǹİ취ȻȻǳǹҪ󣬽˵жϡһֱĬţɫÿȻҲڵ뷨ࡣ
µжϺеǹǰݼ¿ʼͻͼңǹľٶ֤һ㣬ûаǺ뷽跨ǡȻ֮ǰûȷ֤ݣýˣһû˵Ͼ֮ǰûлǹ㣬Ȼڻʵǰ˵˵Ļڿǹͼȷʵܿɣʾֻ£ԼͶ֤ץסһʡʱ򣬲Ǳ£ʣֻҪƣձľ涼Ϊˣ
ˣе㲻ˣǹʣҲʲôӰɣ಻һʶѣǹѵձַ첻ɡ
Цһ£ĵĿһۻʵ۵ķӦ֮˵Ԫ˧⻰ˡڣǿձĻʲôӸȻǹձĵλɼǫųĻҲΪ˿ʶѡӸϽǱҪʣܿձĻĴڣֻΪʶһա罫˵ʱǹյĻǾͲòһʡȻֳɵģǲΨһĶȥʱǹûκε֤ݣҲһЩ˵ʲͳЮԭﶼͨáȻʱǹͨʣǽнףȻĻɼǫŵĻԿȻõĽձٴηѳ֣ʵľͳձ꣬˵ʮ꣬ʮܹ֤֮ձһ𣿾¶ģǹ㣬ǹ㲻ʽɽֻҪǹ㽫սϸһأǾͲòЭˣʱȻԴﵽԼĿģϿɼǫŵĻȨ
ڿʼҲͬʣΪǹõģĶӵձʡھһ֮ҲȻ˹Ȼǹ۹Ҳձϰˡ
ˣΪӦô飿侲֮ҲģȻҪҪóסûҪԸǹģֻҪǹʵɼǫŵĽĻﰲһλöԣǹҪ췴ǾͲа֮ġ
취Уһܼ򵥣ǲ֪ܷһȥ
ʲô˼΢΢һ˹Ȼ֮ǰҲ뵽취뵽ȫһ
ˣͱʲôˣֱ˵ɣû뵽Ҳûȥ²Ļ
Цһ£˵취ܼ򵥣ǽ֯ųǹ㣬ǹάȣʱ򣬲ô֯ų·һ
üëˣ취²Чɣǹһϵɱ֯ųѵ֯ųбɱ𣿡
ɱ֯ųǹȡ·֮·ЦԪ˧ӦҲ֪֯ųеӰɡȻ˵ҲǸ漯ɵġǣô֯ų֮ǰѾڸ漯ڰԼˡǹӰж༸ǧѡǹ˶Ѿʮʮѵǹ㣬ں֯ųֻҪ֯ųǹʱЩ֯ųѾû취ǹ㣬ŽǹΧѾҲȻֱһǵľӲȥԸǹ㣬ֻҪɼǫŴкձЧͰɣȻĿǣѾңѾɵǹ㡣ʱѾʧȥĹǣҪԸʮûͳһָӣûͳһĿѾҲ϶ҪȶԸһ֧ͳһжʮ׺ܶɣ
һ㶣εЦһ£˵⻰ǹҲ϶֪֯ųҪԣɱ֯ųĻǲû𣿡
û£Ԫ˧鲻ô򵥵ģЦɽΧݵʱǹڸʲôʮ¾ԮǸۻΪ֯ųǹ㣿ңֻҪ΢֯ų͸¶һǹ֮ǰǣԸ飬֯ųƢŹǹɣȻ֯ų޴Ըǹ㣬ǻ£ϵЩѾ죬ȵѾ֮ٶǹ֡һǹֻһʱѣͲܶԸ֯ų
Цһ£˵ô˵ǹκѡˣ
ԣǹûѡ񣡡ʱڲ廰˵еǹδ֯ų󶼵군˵ǹֻһʽѡȻжϣһɽݶǹ϶֪֯ų󲻻Źɱ֯ųȻֶγЩ֯ųҳϲѾ죬ͼסѾֻҪʱܹʩһѹǰЩѾȥϢѾȻڧ
ʥɼǫȥϾѾڲṹΪ˽⣬ʲôֻҳ֯ų϶ңΪ˷ֹǹΪǿҪأȰźѾڲĽ죬Ȼ֯ųȥʱ򣬾ǹ֣ҲܵóѣҲͷԳжϣ֪ͨǹ˵Ļ֯ųŵ︣Ϊ˱֤֯ųпǰӭӡȻܱݵģڰ·ӭ֯ųʱڰ·ֻ֣Ҫ֯ųѾ췢ϢǶԸǹ㣡Ժװ̵Ǿ۱ʣ
ʱһɼǫԥһ£׼ټɼǫš
£ΪɼҲ£ֻҪҲзݣǿĻ
üëŵ˵ͷȥɼǫŴ˽ɼǫżҲֻ֮Ҫ飬Ҫ׼뿪ͱסˡ֮ǰ۵Žһ¡Ȼɼǫⳡıûκѡģر֪ƻ֮󣬸Ͳվڶһȥ
޲ǿ㣬ȫɽԼǰ֤ܽκξӰ쵽˫֮ѺùϵҲ޸ıԽ̬ȣȷʵǲɼǫŲϾɼǫŲıϡ
£¹ϵձδȻáȻҪҳ棬ôǫžñʧģ
ԱЦ΢΢ͷڼı֮Ҳֻг̾һ£òɼǫŲμεжȻҲΪƽģҴ˻


ʮ ֮
⣬һ֧ǰšǻĻʹǰʱͣмǼҲͣǰǽɼǫţɼǫŵһձձеļ
ɼǫԱߵʱΧľ˶ɢˣЩ˶һľӣ·ǼһΣյһЩɼǫսľȷʵһ㶼ҷɣǸǿĵѾǰ̱״̬Ҳ˿ķɴ⣬ħŲκ˶ӵеģֻʵǿֶ˲ţɼǫŵжУҲֻһӵţһȽɼǫűƵĶ֣
⵽ˣﴫһɳƵ·ûкȹˮһ
֯ѾҪˣҲ÷ˣɼǫŵĻģȻһֱΪձսʱʴȣҲΪһ̣ɼǫŵĻвʴȣҲһı֡
ɼѵǾʹ˵𣿡֯ųҲʶԼĽ֣дһֱĸо
ǰ͵ˣ˸й飬֯Լˣɼǫŷ·֯ų̸ȥһ꣬Ͳǰȥ
ǰ治ԶǱ£֮һҲǹӭӡ֯ųĵطɼǫҲֻܽ֯ų͵
뱾µʱɮͲ֪ȥ򣬷·ЩɮҲԤеһսص顣½֯ųʱɼǫźòɵľʹ뿪ˣ̫ã·ķڸȾһΪһϵķͽɼǫŲڷƤְĽס
ⲻԶǧĵĵȴż飬ֻЩսڲĴŴܾѻȸսصĺ֮⣬ֻżĽײǧ˾ͬǧһ˿ĵ
ʱһһɭĲݵϱ۶˻δߣǾپѾ£ɼǫѾ֯ų͵˱£Ϸ
µķһۣɼǫŷصĵ·һߣȻõ̳ȴԵôңԶ
ȥϢ֧٣Ȼڿ˼˵£Ҫȥסɼǫ𣿡
̧֣Ȼַռƻжɣɼǫŵ֮ȥ
ɭְֱһ˱ʱɭľ΢΢ɧһ󣬽ְʱٴϢЩõϢ֯ųĲѾ˱¡
ӣϢͦġ֯ųôһʿҲûп˰ɣ΢䣬Цһ£ʮˣʲôã
£ѵǽ֯ų𣿡
ڿ˳һۡʲôõĵģΧǵľӣ⼸ʮ˶Ƿɢģ֯ųͲҪͣҵɣ
¼򣬾Ͳ˵ʲôˡ
Ƭ̣ҲǼʮ˽뱾֮󲻾ãһӱԶԶģھͿǶţǺܺã̫Զһʱϲ˭Ĳӡ
ǵˣǹţҪõöˣӣǹȷʵˣ
϶ģὫôҪ齻κһȥЦǴжˣ
һǧˣӶװ
ܺã׼жȳؽضǹ·ڽϵϵͷס˳˵סˣǧݾߣֻǹֵ֮ǳ¿ߵźţ
·ģΪ۹½Ԫ˧ļ𣬸ûлʾˡ⣬սǲκ˸һɵģ۹սʱЩŵĹٱºܶ˶ڴɿأ
ȵһǧ뿪֮Ҳøһǧս׼ǻҪȴҪȵǹ֯ų˺֣ȷ֯ųѾǹ֮󣬲֣ܶ
ʱǹľӰΧ˱£ԭռĵطΧûгӰ˰ţפھ˻˳ڣǹڳ˱ݵ̨һʲôϷ磬ǾҪ̨ϵԱʲôıˣȻΪϷĵݣھ޷ԱǵжȻܽⳡϷһĻԼ磬Ϸ磬־磿ղԱȷģɵȷģ
£ǽȥˣͷǸǹ㣡
ȷеջһֱǺܺã޷ʱĴ󲿷ȣ޷µЩžȡ
ӿϿӦǹ㡣𣿡
ʲô¸еջˣȻҲô
ںʲôȵȡžüëתͷϸһᣬ˵˼ǡ˾ڡǹ¿쿴
һĿתԶı£ֻʼǼ˶Ѿ˽ȥţڵʮ˿ʼɱм˻̧һŰ壬ŰϵĿ϶֯ųˡ
֯ų군ˣ
ǹӵŰ˵ʱڱ۾ӣ˫ۡʮ˾Ǽ˵Ķ֣ǹĶµĸʿһ书ǹҲֻҴԼΪεκ֪֯ų飬ȻҲѡһƵĵطӭӡ֯ų
İγ˱ϵսǰźŻʱ͵һٵһ˳ȥҪĶЩԼĹٱҪʲôںţҲҪκλһһ񣬾̧֮䣬Щ۹˾֪ʵҪʲôԼӦøʵ۸ʲô
ĵ۹Ӵɭʱ򣬱ǹҲһ۹ڵʱǸˡ֯ųǻûȫʬǹһƬհףǸ壬һ赶ɱˣҪ塣
ǹ㲢־ܣҪҲڻûʾɱȥʱǹѾż򱱶ȥûܹܶԶһǧӱĵ·ϳʱǹ㳹׵ľˡȻڸҴô˾ԸôЩ˵ֿ϶൱ǹҲ֪۹Ǽ£Ƕ֣
ƴͻΧ˵಩ǹѡѡͶͶ϶·һȻڲ֯ųնҵȵɱ֯ų֮֡ǹ㲻ǱЩʱ򣬾֪ԼֻʣһѡҪôɱΧҪô
ǹ㣬ˣʱڵĿҲȷΣֻҪǹҪ˵
ǱߵĶ죬ʱ˷׷Ȼ󲿷ֶǹ¡ǹʱǹ֪ԼѾ군ˣùܴùǳɰǧ۹
˸Ϲʱ򣬳ѾƷǹ㣬̫
˺أ˶ˣսϵѪѵѾܾûгѪζˡȻõĵ۹Ԫ˧ҲƵģȻʵõľ١
΢΢üëͿǹǰǵˡȻ׵ס˴󲿷ֵһѾؼףɼǣھͰǹ͵ҽԺȥҲܱסȻûҪǹ뿪ֻõĴ𰸶ѡ
СģھҪȥһסȻǰ棬߿ǹֱߵʿȻ׿ǹͷϵס
Ѫǹ㣬ڲ̫顣ǹ㣬һ죬´û뵽ɣ
㡭㡭ǹ鴤˼£̫ˣȻȻ赶ɱˣҪҪ
㿪ʼ޵ʱ򣬾Ӧ뵽н죡Цһ£Ͱĵ·ɣûа
㡭㡭񡭡
޻ƴӵģȻŮѵң֪ĸǹսսϵģΪıֶζԼתͰĵ·ɣҪѾˣ
һǹʹࡣڵķԸǹ㣬ԼЩӵʬȫϻ˱£²һ±ֳ˿ȥЩ໥ɱġ
ȥɼǫţʰֳҲˣȻޱ飬һ֮䣬ձǰҲед
պǹ֯ų໥ɱѾձˣȻǣǰƺɼǫŵѸЩڸԣ翹Ѿ߽⣬ձʼǰȥƽңһжڵļƻ֮зչţ


ʮĽ ձƺ
ʮ֮ɼǫָӵձ˳ռ˸Ѿһݵ㡣һ֧Ѿձƽսʱֻ½£ҰŨŨĸɽ滹вѾڻΧЩѾսʮ֮󡣲ЩѾͳɲӰɼĻձصǿձսһϸԶˡ
Ҳ췵˶Ѿ֮ǰʽǰ׶ΪʵĻʼҷأʽʼڶǰǵĵص޽µĹȻθϵǰӭ۹ʵڣȫԳӵڱʾ˳ձΪ۹ĵλҲʱλ۹֮һͨݡ
ص֮ȻⲻһףҲҪΪεձƽսһԲľšңռ󸣾Ǳ⸴Ѿɲȫƽսһʮ£Ҳձһʱ䡣ڣҪΪⳡһսһţΪձʱĿʼŨصһʡΪձĻʵۣҲձˣڵ뷨ûҪձչ׳˼ձȶõ۹ˣ۹İܹձɻܵκεӰΣȻҪ۹ʵս֮󣬽۹Լķʽȷ
նԼڼ̡Լ֮һ֮ĲƽԼӸϽնԼǡԼļҲǶǰһԼ뷢չܶԭڡԼûϸ涨ûᵽһЩϵϸ⣬µԼжϸ˵涨Ȼ˫ǩնԼѾǴ֮ˣҴ۹ԼǩֵĲڣ⽻ɽȻģʣ׼ȷ˵ձĻձȨɼǫŴЭ飬ʼǩԼ̸йҲڴ֮˫Ⱥձ׶Լ۹׶̸УڶǩԼҲǡնԼ
ΪԼкܶԵģձݾõҽӵԼΧʮͬݵһø۹ձÿأ񻧣棬ݣԣأ۹磬ڣ⽻ɵȨձ۹ŻóȨձȫ濪Źгҽڶʮ¡кܶ࣬ԵֱڣԼȻڵ۹ݣԼ۹һֱ۹ղιۣ۹һֱֶ⽻ߵĻļ
Լ̸УǩԼ˵ǵʱͷȴ¡ӸϽһʵ۹棬ұ۹ԼձûжٺôġʱձʣĻҪ۹֧֣Ҫ۹ʵ۵֧֣ҲǳԼձʿԼԱ֤Ȼձʣصʧ٣ɼǫſҪձȶǾͱҪһЩۣԼвûжձûһôó׵ķչձҲ϶۹Ľлúôͬձǲʹȥһܻ໥Ľлúô
롶նԼ̸йͬʱչĻƽսĵ̸С֮ǰձʣԼɼǫŴɵЭ顣ƽս۹Эɼǫƽձңұ֤Լй涨۹õ档ԣսսģ˸ԼľѶձеֻձʱòһǮ֧ӴľѣҪ˫̸ͨһ⡣Ȼһ̸о׵öˣ˫ҪȷֻǸս֧ĴСѣ
ȻûвμЩ̸УҲֲ۹ĻʵЩϸڷ顣ս֮ǫѾ˴ĹԱרŸ⽻̸йȻǫҲΪ̸У۹ⳡսкķѾ޴Ҳһ㲹޷սȡĻǲ˿ˣȻһϣǫѾܵ˶Щ˳󳼵Ӱ죡
ҪҲ٣رһЩŵ۹Ȩŵ۹ŵ۹ձͳελ飬ҪɻʵԳ档ΪЩ飬ڶʮգʮ˼ȥܹûʣȥܷ顣
ĵһǣ۹ʵ۵ݣ۹ңձʮ޽µĹȻձϲͬʱҲڸмڵմ񣡲ȫԻʵ۵ԻʵͬǮģ˵۹еһͶʡձõǮ֮ǰѾǰŵƸ۹Ĺʦ뽳޽ʹ޽ʹҪĲУֻҪձģ۹ﹺ򡣽ǰȥ޽ʹ۹ʦ뽳˾ʹʵ׬ʮӻЩ߼۷ʵ׬ø࣬رǼҹ˾ʮ׬˻һ׬Ϣ
⣬ڻһǮɼǫţɼǫһ½ȻǮȫˣϾɼǫǸܽڼˣԽҪҲߡҲûдҪɼǫûǮ׬ģ͵ʳǮ׬ˣ
뿪ձ֮ǰҪһ鲢ûбɼǫŵһ̸̸սձʮ꣬ˣ
һѾƽˣҸ̵̫Ľѵ޷ȡѵֲ֮ǰĹʧĻôƽҵͽٴһۿۣڵɫȻԵúɣһ㶼ûиɵĸоңձͿ̿ľЩ壬ǰաʮ󣬻ǼʮٷңѵǻҪٽһģսŽҲϣ鷢ɣ
ɼǫſЦһ£ûлش
Σ֮ʱͦձˮ֮Уݺ飬˶߱ġţܹڵλϣΪԼδǣԽ˵Ǯλʲô£ýŲµĻձհɣ
¡ɼǫų˿еѡĻôԸ޷
Ȼÿ˶Ȩȥ׷ԼѡԼ֮ǰȵԼ񣡡Ҳ˿ԵĻҲϣĴսϣڼźӣսƴǣô𣿵۹޵ĺӣһָı۹޷ĻôԼĺӣûгĺ˷֮УԼȥܷĥ뿼顣ͬģҲһ񡣽ܹݹձ֮⣬кѹȺۣձȶѵûпںܶɽ滹ѵڻҸصڿľٴ롣ʣ˰ɣ޵ǸҷϣûͳһңֻǸܣֻǸѣձҪģͬ˲ţܹܹͬѹȺ۵Ӣ
¡
ѹѹ֣˵ѵΪǻ֯ųǹѾƽ𣿲⻹ǸʼⳡսȻˣµսѾʼڵȴŽĽһụ̂ûоӵսⳡսȻȻѪɺӣȻӰ쵽ձձ˵棡
⡭ɼǫ΢΢üë˵ȷʵױµ˼ѵǻеˣ
ԣеˣһһǿĵˣվ˫ֱ˱󣬡ǲֻ۹ڶձкܶطûܵĿơʽһ⣬ҵĸԴʲô
⡭ɼǫŵ촽΢΢һ£ѵߵĻ˻ȥȻΪսԴڴʱҪ˵ĲһɼǫžһڵķȻ𸴡
ҲϿⳡսĸԴһֱı֮ģ޿ⳡսĸԴЩѵû֯ųû꣬û˵´ҿǹЩˣͲ𣿲ûǣµ˳ǣĶţЩıĶֻһǾ棡Ц£վɼǫǰһҲɸ漯֯ģŽԸ漯ŷǳ˽ɣЩ漯ţվⳡսǱȻᷢģʱֻǸżȻɺ϶ѡôʲô˴Щ棿ǾձĹ壬Լطľ֯ųȻռͳελƵĲβһضѣľֻ֯ųڶʵΪǿһսʤ˺ܶԼĵλõ˹̡ڣսʤ֯ųһǣսʤľ𣿲ԶԶûУձصľȻźܴȨЩȻѾҽĿƣʵϣǻܵƣҸĽ𣿡
µ˼ǡ
Ҫ뱣ձȶҪձսңΪǻҪЩʲôأ
⡭ɼǫ΢һ£˵µ˼ǣӦüЩװ
ԣеطҷϳ˽װܹȷطԿ룬ȻҪ黹кܶ࣬طװǲģ˽⣬ձһȺ壬ǾʿεսУձʿ㣬һ˾޴鷳Ȼʿײ㱾ȶأǸȻûУǾ棬ͶȴȡӪѹեЩİգûİաȻЩʿܶ඼Ǿŵ߹ǵĴڣþĶԿ룬ҲþΣطȻҪԸҪӸ֡ݵĻʲôǿձҪĳУЩжԹռ٣ǰӡþʧȥЩУ˵Щб޷ĻôʱԿ𣿡
ⷬɼǫŴидͬʱҲȻҪ֤ձİôͻҪȥɡɼǫ̸ڴ˾Ͳ˵ˣЩͽӰ쵽ձոıձ
ҲǴ￪ʼɼǫʮĹظװ׼ĵλȻɼǫж˺ܶ飬硰ǽҪձصĳлٵǽҲ޽κγǽ˶뾩֮⣬κγ޽ǽǶƣȻ⵽ѹкġԭֻʿģֹʿҲʼеձˣڡȫƹʱÿʮձ˲ܹһѲ˵κδϽֵ˶Ϊﷸĳͷߵ˫֣
ɼǫΪ˹ͳΣȡ˺ܶʩ齨ɴɾĶɵ֧첿ӣЩΨһԴˡһٴ룬Ȩںܹܶս
ȻڵĿĴﵽˣձ˵װ֮󣬳Ļ֮⣬õôľ۹۹ձפһıһ۹֧˴ʾѣȻڵĿľǳ׵ūձձȫΪ۹ūһȺûκвū


ʮ һԭ


һ ؾ
һºڷ۹ǣȻʹкҪʦڵĸʲôӭʽǫڳӭ˿Ļʵۡڼǫ֮ʱŷ֣ǫɫûб仵˲١ȻƣԼרҽ̴ȥչǫ֮⼸꣬ǫûбۿ壡
¿飬ڴ˹ӭ£
ǫ̫ˣƽɣҲãǰɲ̫ϲЩԱԼ̸ˣѾձ⣬Ϻ磬λǰ
һûжൢ飬»ı󽢶ڴ֮ͷ˾ǡȻǫҲԾʵ͵½ɵģģ䲻ʹԶʹϺҲ¹ʱڴ󳼾ͣ˽Ųʵ۳ս࣬ӷֱôã϶ҪʵһЩ˽ʱ䣬ʲô飬ϼ౨Ҳٰɣ
ڴˣȥ
⡭ǫεЦһ£˵£ɫǲűϢˣ
ðɣôڴһ޻кܶҪڴ
ǫæˣȻҲˡ
صҵĸоڱɣȻսϣкܶź򣬱ӢǴ粽룬ЩҪڲġսϣŵĹٱǴСģûʵȥðաҸ˵ĸоڲͬģرǶ˼˵ĸоɣҲúܰȫָоκεط޷ܵģ
¡ڸսŵʱ򣬶Ϳˣ㣬ǿ»ˣ»ˣ
Ȼ⸱СӣڿЦֱҡͷ·Զһ㡣ںϲûаĻҲްεԸ
ʱʹŹˣԼڻ̫Ϥĺ˳
¡ıָΪţһ³סڡ
úãǶܺðɣԵеΣʱ䣬ϤһˣͬʱҲһ˱İ
»ðɣսˣҲ˺ܶı仯Ϊʺ⼸Ҳ˲٣٣ûκ˻ỳΪʺĲĸ£Ϊ۹ıһ㡣
ãƽʱ֮⣬ûʲôˣһһڶӣͣŮǰСһﶼˣˣ꣬꣬뿪ǵʱǶֻаôɣڶôˣϵ𣿡
иʣӶеηڣεЦ£ӻС£
޶ԲǣԲӰڳ̾һ޲ǵ۹ʵۣΪһƽյĻô⼸޾ͿԿǳ󣬿ѧ·ѧ˵ӡ
¡˸еӣҲ֪ôȰοˡ
ˣʲôóԵģһ죬ǣһֱڸ·緹ûй˵ϳأ
£Ͼȥ׼¾ͿԿˣЦž밢ܿˡ
ѾͷڿŶıӰЦҡͷʱע⵽в˲һۣʵôУ
ȥˣӦɱģ⣬檾ʹ´Ӧ˻õ󡣡
ȥǣΪʲôȥǣչأҪңЩҪõʵ׼ģȻڶԼļûйܵôϣ˾;ңҲΪ۹ף
˵Ǳ߷һЩ飬أûȥĸ⼸վӦû˰ɣ
ðɣڴѯһ£ǲ̸Щ飡һ§ס˲һ§ס˹ϴڴŹǵļյˡ޽⼸궼Щʲôʧɣ
£ǵȻˣ˵ǹΪʺӣӦý۹鵱ΪΣиˣǿɶŬأ˵ž죬֪ǣ׼ôʹأ
СѾͷѵ㻹ȱʲô𣿡
˹һۣЦ˵£˵ɣ͵õϢԽҸһ³һˣ¿ɱŶ
ڳԵ÷ǳĸˣȻ˵ȻôǼڼʣɹտ밢ձЩ̫ڵθڣȻóԵķˣΪķˣǼķˣ
ǵ۳Ͷ٣һ·࣬ҲûöľͽȥѡڴǶ֧ˡҲȷʵۻˣû˯һȾҸİȫУ˷֮ûиļ䣬ͻطϢˡ
ڶһ磬һʱ򣬲ŷɫո΢ǶûءȻսѾϰ컹ûȫʱ𴲡Ժһ׵Ҷ˰ʱ֮󣬲ŴŶǽڵ޹
簡ǶҪˣ
ЦűסĶ飬˵ǸʲôʱʲôʱûбҪ޵ϰߡˣ޸ǴЩﶼɣкü͵ģһЩǰ׹ŮԼ͵ġһǿ϶ûпǿ˹͹͸ǵģ
ʲôȻЩ챦Ȥ
ڴһ˵鷿ЩӢǰᵽ鷿ܿ죬ھʹһֻҳһ޴ģҰɫԲ
㿴ʲôã
һ£˵ⶫģеԣӣҲûʲôİ
ЦŽ˹Ȼһˤ͵ص𽺣ǴһĽҺģϷȴرࡣϸ룬ǽһЩǲǺأ
һת˷ܵ£ٿ쳵֣ʱ򣬳ʻ͸Ϊƽˣ
ԣ⻹ֻһ;ͻ֪ģкܶ;ںܶط޷ġȻҪõãҪĽܣЩȥ۹ѧԺдѧĽоɣĶļ
Ȼ
ôⲻǱڴЦȻϷģһö޴ôǱˣ飬ֻϰĺУʮöôһţ͸ɣ
˹Ȼ⼦С䱦
һҲЦ߹˵£Щȥְɣȥ緹
ãĶǴҵģϲʲôʲô̰ģÿֻԣѡϲģ§Ųͳ鷿ԶȻ࣬Ϊ˱ʾл۹Ⱥ˴ڡȻЩĹŮͲǵ۹ĻʺӣʺЩҲ⽻ܵõߵļԣҪκε⽻ҪЧöɣ
緹ܼ򵥣ţ̣㣬ȻҵһϲĶ
ôģѾǵöûгԹˡ
ˣֿͷǾ˺öΣʧˡи˵˾ǣǾͽѧ˿ķر¿϶ϲǽÿ춼³ԣ
ⶫͷǧңҲƹ㵽䣬ðҲܣһƷһ̾Ȼڿ佱ɡ
ʱҲѡõĶˡʱ̫ҲŸոһڣûãǫĻ档
ڴ˵鷿ȥɣ⣬׼㣬ڴôˣ϶ûгԷ
ˣȥ׼ˮס˽ӢȻ˵֪ڴÿ춼ûʱѾˣڴҲǵҪϢԲôİɣ
һ㶣ʵǫôĹ
˵ͷԱԶ֮ڴ˲͹£Ȼкܶ󳼰ֵ˲ٵѹڴȻ㣬ûڴ˲͵Ļµ۹
ѹѹ֣˵ǫǸڷܵˣҸв޷µļ٣Ҫгˡ廹ǺҪģԶ֮ǰȥչڴ˵Ƕհ𣿡
̲հ죬ڴ˿϶ۿˡҲ˲ٵӳʸ˺ܶƷ˲ΣܵǣЩɶõĲҩҽĻڴ˾Ҫˣ
Ц⼸ҲġˣʲôʱҪҪȥӭӣ
²òģЩ鳼檶ᰲźõģ
ǺãңҲûʲôòĵˣЦű²С˵㣡
һ죬ûзӦѾ߿ˡһᣬȥ˺ԺȻڲ̫ϲԤʺӵ˵ΪĵߣʺǲܸԤµģڻʵ֮ǰֻԼ£ܲ


ڶ 
밲
ǫôҪޣ겻޶ʶˣ
ǫεЦһ£֮Աߵһϡ£ӦõģϾбȻ²ϲ˹ڶ񣬲겻粻밲⻹ǳ𣿡
ˣˣǫһͽɲǸЩڵġǫһ㣬ô⼸۹ķչûгʲôɣ
£Ϲᡭ
æ̧֣ǫĻ˵ǫô£ʲôϹᣬѵˣǸ۹ˣ˰ɣҪһǫһϢ󳼡ӣ⼸״˲٣ɵüס޸˵Ļֻ㽡ĻȥܼΪ۹ףʲôĻ޻óһʸءˣô£̸£ǰţѾˣ۹ڵķչ޺⣬ڵⲢ٣
ԣҪ⣡ǫҲô࣬ձҶǵӰܴ˵׵Ĵǵս԰š½һʱƽձңĳĹƣҲһ£
ձ黹ûнվ˵ȻѾѾǼ𣬲ҲɽɼǫſƵձڶԸҪžٷңǻкܶҪһ·ϣҲڿô׶Ͼձٴηҵİ취һЩͷȵʱæˣͰһԱȥձЭ˽ձ⣬Ȼǵľѣսģձ򵥣ǿɲǸձ˴򳤹ģõ٣ձǮУҪձ׿ǵʣĻֻĿܶѣ
ôվͰźô£
ڵ˵ͷã粻٣޾˰ѴԲõĶշļ͵ȥһ飬ǱԼðţ
ǫ΢΢üë˵˵ǣ˭פձ
ԣ£ڳ˿ڵձȻѾмʮձֻжʮˣҲһ֧ձ黹ûнľ۹ⶼǴ鷳ı޵ģ֧ձ̫ʣ
£ΪڵĶԵһ֧ձ㹻ˡ⣬ǲһ֧ӳפձձĸۿΪػԶձЧ
˵ꣿüëܹձľֻж󽢶ӡ
ԣö󽢶ձԳ飬أ񻧣ԣȵΪӻأձãһԿձĽձ޷絽ңôձķչȫǵˣ
ڳ˼һȻͷ˵ô죬ıֻȥȻõĵ۹죬ձҲǷɡ⣬һ֧沿ӣ٣ɼǫżװ֮ǰǲձȥðյģ
Ǿõľձ޹ȻϽΪϵڴηҲǿһ㣡
ðɣõľձ޹ҪİţڿǫһۣЦ˵ǫȷʵǸ˲ţȻʹһ㣬ıԷ棬ȷʵ޹Ŀ࿴ձȻʲô£
ʥΪٶ꣬Ȼ֣ıԣҪԸձЩˣⲻܴ󣡡
ôôձ⣬ձѾһƬ棬ձȻкܴüֵڼʮ֮ڣҪձгԴ£Ӧ붡öһ£Ͼս֮ǸӦòȡֶձֻҪձľǵҪūձǾ͸Ϊˣ
ǫЦȻҲ۾ͷԣڶԱһǫĳǾͷԣҲΪʲôҪͳĴ˰Žڸ󣬲ξô󳼣۹ľжóıߣԸձҪ˶ãձˮͻᱻեþɣ
ˣһ£޲ˣڵصڴ˱ֵúԣƾһ㣬֤ηȻ죬ҪձʣĻǵǳΪǵĿܣͻһҪ顣ǫ֮ǰҪƷĻһȡʲô취
ǫһ㶣üë˵µ˼ǣʹ
ڵ˵ͷ£ձʱѾִˣձɼǫŶһӣҶǶӣҲӦǵ۹ѧϰոõιȻֻϵɣʵϣʡңӶСڵ۹ʮ꣬ʮ꣬ȵǻȥʣĻʱ򣬿¾Ѿȫͬˣʱһȫӵ۹˼룬ҽ۹쳯Ϲͳձ͸Ϊˣ
²òģһȥ׵ġ
ҪԴѧϰһЩȽĶһҪ֤ʮ꣬ʮ֮ǽԼ۹ĳ񣬶ⷬĹͳߣ𣿡
ǫЦŵ˵ͷ⻹򵥣ҪһӹһЩ˼룬ټ򵥲ˣ
ˣ飡ڳ˿˵Ѿ򵽺ԶĵطȥˣɹŸǨǱߵôˣ
ǫ΢΢һɣԾʽ˼ά޷ȫءԶѾǧɹżѾһɽǱߵˮݺܷʢڸĲǱǨ㡣Ȼ֮ǰɹŸɵЭ飬ǱѾڵ۹ĽˣҲ׼ǲԱǱҪһʱ䣬Ͼͨ㣬·̲
ȵȣ㿪ʼ˵ʲôüë޵·ڵˣ
·ֻ޵ݱݣûټȥ۹⼸ľ֧ǳӴ·Ļѷǳûа취ټȥˣǵ·Ҳ͵ݱݣҲ̫Ը죡
ҧҧ˵ȷʵеͿ⼸һֱڴ̣ҵĸС˲Ҫֹ֧ڵķչһҪչгҪΪṩս֧֣ѹҲС޲Ӧù㡣·ǱҪȥģܹǧԭսʿͨ·Ѹٵ͵ݱݣû·Ҳնˡ
£ûǮ·
ǫ·Ļʲôڶ˲豭ȻûôҪͬսһ
Ļ˼Ϊĵ֮⣬·ĲϿԾͽȡ·ȻһɹŲˣܶǴӵ۹ڵƸģǵĹǮҪĻѣ
Ҳ˵ֻҪˣܽ·ȥ
ǫüëûϷӦ
һתѾ뵽һ취ǫܹҵ·Ĺˣôܱ֤·һֱȥ𣿡
⡭ǫһ£˵ⲻܴѶǺܶ࣬۹ֵܹ֧ģֻ⹤˵нˮ֧С˲ܼ·ȥ
ģ˻еģЩ˲ҪнˮֻҪṩʳϾˣЦǫһۣ˵ǫ֪ձǷǶսԼս𣿡
ǫһ£˵ϢĻձǷǵĸʮ
ԣǵ۹ʮĲ밡վձڵǿ궼ǮѵձꣿȻܣ֮ʮҲͲֵǮˡôΪʲôͨһ£ձİ취֧ЩǮأ
ǫһµ˼ǡ
ܼ򵥣ձ˳·˵нˮȫ㣬սʱ޶·͵ãȵ۹·޵½һ˵ʱձҲ֧ˣЦһ£Ȼɵϸ滮һ£·Ҫ޵ǵľĵطͬʱҪڵĵ·һ£ȫҪܹͬʱĿ·ֻҪ·޺ãǾܹĽǵľɳȥҽ۹ճҲΪ㣬֮ĽҲΪ㣬ǵ۹չĻ
ʥǫﲻòĻʵۣ·ֱӹϵһҵˣϵܷЧĿƸȻʼһɨ֮Ҳἱ·ձӦҪ𣿡
ΪʲôᣬԤ⣬ȵȥձй˵ʱ򣬿ºܶձ˶ӻԾɣڴЦǫ֪ˡⳡսձʧΪأʱڣеũﶼˡȻⲻʹձĹӣձƽûôҸˡձһͳƣȻа˰ǰսձٻһǧ񣬶ձڵֻˣǶһǧô죿ȻֻҪǴӦ·ṩϣЩձ˾ͻжġȻǵĿⲻôխڲǻкܶɽΪû޷𣿶ҿǸ߷ҵΪʲôձձܹ˦ôฺΪʲôأ
ǣЩձ۹Ļظı۹˿ڽṹ
ԣⲻҪġǿձ͹ǩͬʮ꣬ʮ꣬ǵ㣬ֻҪ˺ͬͷһʵǲɢѣͻձȥǶǾûʲôӰˣ
ǫŵ˵ͷǳվȥ߻£һ˳ĻҪ˰꣬ǾͿԴݱݽ·޽ȥˣ
ԽԽãҲӦ֪ս¸ϲãڳ˿ַԾ˼άص㣬ǫǱߵôˣ
ǫЦһ£˵£ҲĻҪ⣡
ڷ·ԤϵһûԵþȡһ㣬Ӧ˼׼ˣǲĪԶ۹Ҫ˺Э飬ǿս
⻹ûصһֻҪǲսĪԶ۹ἱǿսģҲҪʱ׼ȥĻǸкôǫ̾һӲ⼸ͻϢĪԶ۹ҪԽԽףǱҪ̸άȥĻѾعˡ⣬˳ֽѾ콢Ӵ˰Ǳȥ·һЩңһңǲòӣ
˹۹
ǫһ㶣Ȼ˵ͷ˹۹ľ۹ǿĵ۹꣬ľ۹ңľһĶҪĻҾͲˡЩ꣬ľ۹Ϊڲѣһֱ·˹۹Ѿսлľ۹ָ֮ǰأв˲˹İѾʹߣ֮ܵ˳ֽѾϢϣǽˣǷ˹۹Ȼ˳ֽûӦЩ飬Ӧɱ
˹۹Цһ£˵ǫ֪ҵ䣬㲻е𣿡
䣿
ԣ㲻롮ͻʡʺ𣿡
ǫһ㶣Ӧ˹
˹۹ǵ걻˵ͻ潨һңǻ˺ܶŷް͵Ĺңڴ½߽ңͨţչԣ̲ȵȣշչ׳󡣲ľӼȻܹǣΪʲôҪǣ

ѹѹ֡ȻڻǶԸǵʱ٣Ǹɵľ۹ĪԶ۹֮ǰӦһˡƴʹߣסǣʾн˵ֻǻ޷Эǡ׵֪˹۹ֻǳ飬ҪֻģԼȴѡȻӦǰ׼ǵԶ
¡ǫȻڵҰģڹƹ֮⣬ҰıֵΪԵĵطǶսȻǫ⼸Ҳһ㣬ҪƶɹڸĸͬʱֲԹڵİ̫˺ͨƻʽıɹھøĸĻǾͱҪսõƶھ÷չսΪ񡣲ѵΪսû۹ʵսҪ˵򵽴½һȥ¾ɹŶԸˡңǫԸľ۹ĪԶ۹ܹ۹ʲôôأ޷һճ־ãҺʾ޴ս
ǫΪǴٺôԸձԼһǴսл
£ձȫһңڵ۹ʽޣ۹˼ŶձĿûɣǿ󣬻ǿĹңҲԿǱߵԴ
ԣĻһĵ˵ģҪձӶᣬٶҪǵæʮ꣬Ҳæʮ꣬һϰɣܹͣ𣿡ҡҡͷ޲ϣڴһֱھĽΪ۹ô޶ʱ䶼սûڴ˵İûڴ˵ļµ۹Ѿˡڴ˶һǲΪĳˣҲΪĳŷǶΪ۹񣡡
Ϊ£Ϊ۹ǣ
ǫ޲㣬ڷ㣬ֻΪĽǶȲһԿҲһֻǵĿ⣬⣡ǫļ򣬽ǫе鷿űߣǫܴ￴Զ
ǫһ㶣˵಻Ļ԰ѡ
ôվڻʹݶϣܹԶ
಻Ƕѣ
ôھǵĳ¥ϣܿԶ
⡭
ǫǵҰڹڣҲǹڵԼ۹ܱߵѣں⣬ĸ࣡ڵЦһ£ûбҪԸľ۹ĪԶ۹ΪоԵıҪҲҵԴжôķḻгжôӴҪ۹˻ȥơ̸ֻһ㣬۹Ҫչꣿʮ꣬ʮ꣬һꣿЩ۹Ҫ棬ͱҪһֱչȥǲ֮ͬǰЩһʢ˼ʮ꣬ȻӲд꣬ʷûǵĲʷеļأԼһЩĹѡ۹Ҫһֱǿ׳ȥΨһĵ·ǳϵķչͬˮһ㣬ˡϴκ󣬾Ѿ˾ӣ棬һЩǿĹڿٵķչҲڻǣֹͣ˷չǹַֽ֧չԴгøЩңʮ󣬻Ǽ֮ѵᳬԽ𣿵ʱǵҪٵͲôȥƺгԴôԼҵſڵ˵ˡڴˣ㿴ڶ໨ȥԸЩˣǵȵ֮ǵԼļǿ񶷣һѡһأ
ǫһ㶣ڵ˼ʵۿǵĲǰ棬ҲǼʮ֮ĵ۹ǽĿŵ˼֮󣬾ƾһ㣬ǫ̾硣
ʵڵ۹ķչǿһֱ֧սģֻҪǻڻ棬ôǾͲõսľ⣡תǫ֮ڣղӽȫص۹ʱǾҪ׼ȴ½ϻľ۹ù˳ֵĽսֻҪľ۹ǾͿԴ½·лĪԶ۹ʱ򣬲񶰾ͲҪĪԶ۹ίˣ
ǫҲƽȻʱѾǫҲʶһ㣬սƶ۹չһҪپ𹤳ЩҪսǼùλ


 Ѹ
֮ڣһֱǫһͬ۹Ҫ񣬵ȻҲֹģǫҪ۹񣬶۹Ӽҵʹֵ۹һսжųص۹Ҳӵ࣬װճ̰ţȻЩ鶼ɳܲıġ
Ҳڷص۹֮һ֧ӵ˴ۣⲻǵ۹ӣҲͻ̴ӣһ֧̽մӣǵ֧̽մӣֻʱ֧ҴʱֻҴˣÿҴ϶õģ˾Ƿ·žһսһ
ʲô񶰵ĴӻˣأҲǾȣ񶰵Ĵӳˣڻˣͨ˫ʱʹסˣôˣʲôõ𣿡
¡̲סʹ塭
ôˣҲӣǺ¡
ھ͸ϵ˴֪񶰲û洬ӷأ촬ӻǵʱһһҲнʣһˡ
˽кŷ壬ĴˣҲڵسеٮٮˡʱ͸游׵غ̣ʮʱһγ˴ҴӴ˰˺ҵֻûҪ۹۹ۣⲢʵĺ룬Ҳϰ߾ڲ֯̽մӵʱڲҵ̴ʱʮ꣬ѾһĴûκԥľͱμ̽մӣҳΪŴĴһ̤ðյó̡
֮󣬵ŷ촬ӷشʱѾ˺ܶ࣬˫۾Ļ˭ὫһҰˡ
¡ŷеɳƣûȫָɡ
΢΢üëԱߵĽӢ˵ȥϴһȥͷϿ
ȵͷϵǣҲǾȲѡճ棬۹սÿ궼һδάޣȻսʱ⡣Щ̴Ҳ֮ڽдޣԱ֤ܹУ޲ϵ©ȵȡͣͷϵԶܾûά޹ˣһЩӦںάĹûнС˵⻹ĻֻΪǶںϣֱѷľͷƴһĶѣ
ϵĴԱѾԱŵ󷽵ҽԺȥˣӾǸҽڴԱĴԱˣеƻᡣ޷ʱ棬̽մӵ˾ʲôĲѣŻǱӡ
跨񴬶ӵľʱӢϴһ£һ׸ɾ·ĺŷͷϡ
£ʧˣȻŷ״ָ̬˲٣ųϴʱҲ˵㶫ɡ
öˣԶ̽գ˲ٵĿ࣬϶кܶҪޣ̸
Ӣȥ˼ֻľͰͷҲûӣֻЩװزʵľͰ
֮Ž˵㲻üʱ϶˺ܶ飬еʱ䣡
ŷεЦһ£Ű̽մӵľ˳
̽մڲ񶰵£뿪˴֮󣬾һ·򶫺УȺ󾭹˻ƺһƬİĺ۹ˮִûеĺȻ͸񶰽Ƭ׼ȻǺܳ֡
ںϺ˴£˾޴ķˣһʧģ紵ΦˣǲòԱתƵϣ⻹ʮˮǳɥŷ峤̾һҺãסˡʮ֮ǵһ죬뿪Ⱥ֮󣬵ĵһ죬ǲ֪һƬȺΧкܶൺ죡
ȵȣڴס˺ŷĻֽӢ˹ȥѵͼ
ܿ죬Ӣ˵ͼҲúŷڵͼϱǸĴλáţھ֪ǵȺӦȺ
ǵĵж󣿡
̫С֯̽նӣʱŻƵһȦҵɽ߶ȴң
ôڱ棬棿
ŷ˼һ£˵⻹һĵڱ棬СҲڱ棡
˹ǵӦǹصȻﻹûйصƺľӦᰲиĵ졣
ʱ򣬺ŷҲ˵ȥڵϲ˵ˮ޸˴ֻһе۹ʯ֮ͼ򶫺Уǵ׼Ȼ֣ܲû뵽ǻڴ֮ڶûмκε½أΧǺȻƽĺ󣬲Ǹû׼ʲô׼ûС
ŷ弤ļ˵ǲһֱ򶫺У
ŷ˵ͷһ̵ֱָ򶫺УʱڣȻûʲôķˣǸûм졣
ʲôüë׼ʳﲻ㣬ǵˮˣ
ǣ㹻ʳÿ϶ٿʳһʳҵˮҲܳ㣬ÿ꣬ǶռˮǣԱȴһĵˣһֲֵֹĲ뿪֮󣬴ԱǶֲģȫˣֻǿ׳˻ѾһϢû˶
ȵȣҲסˣʲôʲô֢״
ҪǿڳѪѪصƤϻѪѪҽ֮󣬸Ͳ֪ʲôǺܶ˾ôȥģǷǳʹŷɫԵеɥΪߣʬ嶼׽˴󺣣ϵĺӣ涼ˣþϴװ壬ùﶼյˣǣͲߣҲ޷ֹӡʱ˵Ǻ֣˵ǵҪͷǣҶܺ£ǶΪԼ˶ˣ
ƨûкҲûȫһɺԣֻһֲѣһ㶣ͻȻӦ˹ˣ׼ʳﶼʲô
ҪǴףۣһЩѬƵ࣡
û߲ˣˮ֮ڵʳ
ŷеãȻҡҡͷ˵ڵҲռһЩˮЩˮܳñ棬ڳ֮󲻵ʮھͱĹˣ
ڵ˵ͷʱѾ֪ԱǵõǰѪһֽÿһԶˮֹвĲôǺǲǵһµĵ죬ϰ֮󲻾ãֲʧˣ
ŷһ㶣˵ͷǾʱǵһ죬ϰ֮󣬲֢ʧˣûκҩ֢ʧˡô֪Щµģ
ڵЦһ£˵޻֪ϰ֮󣬿϶ҵ˲ٵˮԱǺܾûгʵˮԶ˲ٰɣ
ŷͷȻġ
Ͷˣ޵ȻЩ鶼ˣʵǵõĲͲҪκҩֻҪԵˮȬô򵥣
ŷһ㶣һ£Ҳ˹˵ˮҩ
ԣʵˮ߲˾κֲֹˣǵ취⡣˵ͼڣλá
ŷڵͼϴű˵λãֻһۣ֪ǵȺ
ҲǸȺҵڶ࣬ҺܶൺСŷ峤˿ȻĹ»ûнʱǻ˴һµʱ䣬ͷ̽Χĵ죬һҵһĸ壬ԹͣǾפ׼ȵԱǻָ˾֮ټǰǾ˴鷳
ڼܹ³ʲô飬̫ƽϵвˣȺϵࡣ
ԣŷ峤̾һ֮ǰһֱΪЩûһֱûо衣ϡֲ̫̫ˣǡܵͻȻϮүģ
һɴ۾˵Ǳɱģ
ŷ˵ͷˮٶˣȻǹٶֵܾôˡүңʮǹϵѪˣӶ˳ֱֱ̫ˣ
ҧҧԼƽôǺôģ
Ǻ뿪ģǴӵĲѾĹˣûвǸ߲ˡڵ˰࣬ŴʱҲڴʳˮ޲Ĵֻ
ûм򶫺У
ŷҡҡͷүˣ⻹ҲˣҶ޷򶫺С
̾˿Ҳȫ
ʱһķˣʧ˵ڶҴҴҲںƯ£Ҫʱ򣬲ſһ졣
ģ
ŷ˵λãһ˼֪ܶȺеһ죬Ҳ˵̽նڷʱΪֻܵʧ޷ƣѾƫԭĺߣҲǲܵܶȺȻĻͲܷƬȺ
ûϮ𣬶ʧ˴ˮ֣ǵʳḻĻһСӵĻǸͼֲǻ˽һʱ䣬Žֻ޸ʮˮΪ޷õʱľΣȫ˵ϣ
ȻǾͼ󵽴ε
ŷ˵ͷ˵εǲ˿ҲѾƫ˺ߣҡûɱ½ûֶܹĴ½ʧˣҲүҲˣôֵܶˣʧˡ
ŷ壬ô˵ǻŻص˵۹ǾûʧܣֻЩ޷﷫ˣʧߣֻҪǻţǾûʧܣΪǻлȥսʤƬ󣡡
¡ŷү˵ǱҪǰ棬ǰһϣܹƬ¸Ĵ½ȻԶҲܿƬ´½ˣǲܾô
һ㶣ֻŷ彫һƿ˳ǲүĹǻңүǰһԸܹĹǻƬ´½ϣ£ǲܷ
ԣǲܷҲûпǹڽӹ˴ƿһᣬɽ˺ŷ壬Ȼǲ񶰽һôӦȥŷ壬ʲôʱܹ׼ٴʴӳ
ң
ԣŻˣôƬΪ˽⣬ҺЩֻµ̽մӵĶ԰
ŷվ£ֻҪдҾܳ
һ㶣Цĺŷļ򡣡ü廹ҸˮֶûлָȻֻҲҪ׼ڴ֮ǰҪ߻µĺ·һεľ飬ó׼ȻһǳҪҪôԸѪ
Ѫ
ںǵõֲѾ֪Ըֲİ취ǳʵ߲ˮûһˮ߲ܹ漸£ԣҪ취⣬ҵһֿԱˮİ취
£ʵһˮԳڱ棡
Ŷе㾪ȵĿ˺ŷһۡ
£ĴˣĴ٣ǶΨһܳԵˮǱߵˣΪ˳ڱ٣ǽֽãڸɳ棬ֻҪܹ֤ĻٿԱꡣȻܹľͰܷĻӦܹøáټһ·ڸռˮܹһЩٵĻӦþܱ֤ôԱϻѪ
ܺãô죡ͷȥ۹ѧũҵרһ취ڲɹٵ飬۹ֱϵ޻ίɹԱЭġȻҪ׼ٴγҲûϼµʱ䣬⼸µʱ֮ڣҪг׼ڣ޾ίΪµ̽մӵ˾٣ֻҪں飬㶼ֱӵ
л£
лޣӦ޸лǣǵŬ븶۹ܹŲøԶ˺ŷ壬γҪʱǲܹɹԣҪ׼ǹ
ŷе㲻⣬ĿҲתƵž޴ĵͼϡ
ǵȺӦһˮۣٿͣҴֻսǲǣ
ŷ˵ͷԣǾ⵽Ϯģ
ΣԶսһ̽գȻЩԶսӦĸװʺϳ뺽Сߺϵһ£Ӧþ˺ƽദұûе⡣ϺĻͽȻｨأɴֻ㱨ʱ޻ᰲһ֧Աʹȥģｨǵľݵ㡣Ȼ;ҪڼϽվҽͼĴ֪ôУ
û⣬ʱ˻캽
ڵ˵ͷ򶫺УҪ£߸һʱ䣬ܵĶ԰ˣһƬǳĴ½ߵĴ½С١ңƬ½кܶȻһЩƵģҲҪ׼ǽǱ߽ݵ㣬ǲӹȥ޵Ĳ²ûдĻƬ½Ķ棬Ѿǵľݵ㣬Ըǵʱ䲻̫ˣ
ʵǵӣŷҲ֪һҪԡ
ˣɣ壬ȻͿʼ׼һԶڳ˿ϣΪ۹һ´½ĺңţеʷУ֣
ȻûԤϵǣŷ岻۹һ޴½ĺңϵһ޴½ĺңĺҸײ˰޴½޴½Χĵ죡


Ľ 󱨸
һ֮յһ𾪵ϢǴϢϢģǲµһԱҲǵ۹鱨ŵһԱȻڼʵ֮ǰ͵̬ͬʱҲһ׸ɾ·
ü˵ڿǫһۣβȻкҪɣ
ǹԱ˵ͷ˵£һҪҪ
ȵӢѲˮºڽ̶֧˳ȥȻȥ鷿š
һǣĪԶ۹̸лѾˣ
üë΢΢Ĳһ£ȫԤϣôҲὫ̸ϼ°ɡ
ʵѾˣҪĪԶ۹Ͳ̸ȥ
õģûҪǵ˼ҲѾŬȻĪԶ۹սˡǹԱе£˵޲׵ǣĪԶ۹Ϊʲô꣬Ȼ׼̸أ
ʵ֮ǰĪԶ۹һֱս׼ǹԱ׻ʵû˼֮ŵӴһЩľ۹սԽ֮ĪԶ۹ܵвҲС˺ܶࡣ˳ֽ󽢶Ѹٵɨ˺ľݵ㣬ĪԶ۹̸зԵ÷ǳ䵭˺ܶԵҪ󣬱ҪǽЩݵ㽻ǣҪ˳Ҳ̸ˣҪĪԶ۹̸ȥԲһãԷûΪǵò޵ģΪǺǣǵôߡΣĪԶ۹̸дҪȥȥ
ȥʲôЦ
˵
˵ɣֻǴģûй
ǹԱ¿ˮ˵ҪȥĪԶ۹ʵۣŻǼ̸У
ȥͿˣڴЦһȺ֮ܣѵǾͲ֪ĪԶ۹ǵĶ𣿵Ȼ޻ᵽȥģȴȥǸʲôƨʵۣҪȥĪԶ۹ðͿ˹޵ǰ޵ˡҪЩŵͻʺԶļסǰܹսʤǣôȻܹ׵սʤǣ
ǹԱеη壬Ȼһ̣ڵıее¡
ⶼԺ飬ڲʲô
£˵ǣ̸ϾϣϲȥĻǾҪ׼ĪԶ۹սˣ
ڵ˵ͷôڶأ
ڶǣ󼸸ʾԸ֧ĪԶ۹ҲϵļЩʾֻҪĪԶ۹սǽͶǣĪԶ۹Ŀƣ
һ㶣Цô˵ĪԶ۹̸еʱҲûǱ߸߷
ǹԱεЦһ£˵µ˵ǲĪԶ۹ưոݵģҲҲΪǰùҪԺжǧ򱶣
ԣûдҲ޵˼վɣû飬ȥ⽻ȡεķãȻھǶȼգʱڴ˻µİţ
л£
ȵȡڽסǸԱȥǰܹȥͽһ·ҲˣΪ۹˲ٵ޲ģ
л¡ˣ
ڰ˰֣ǹԱ뿪鷿ʹ͹Ա棬òģһ㣬ǫȫ෴ǫԱΪ۹쾭飬Ȼٺ»ǾӦýԼȫͶ뵽Ϊ۹ҵȥȴôΪԱٺ»нãЩͶӦõõıꡣͬģԱֻҪΪ۹˹ףǳǵĹְĹףôӦøһʹͣʶΪ۹ЧͣǵְҲǻøôȻҲǱȽϸԣˣǼҹ˾ӯһôýǮĻʵ˵ôǮʹͳȥҲһֱȽϺõѷɣ
¡ʱǫ˹ӣĪԶ۹֮սҪǰˣ
ڵɫʱĵͷȻĪԶ۹ǶԸձҵʱѾս׼ȻĻǵ̬Ȳ˵Ĺ֡ͿûƽѡսҰҲ̫˵ɡ
Ҳû׼
ԣû׼ԣǰΨһģȡƣȵסĪԶ۹ĽĵǵսʵȵǶԸľ۹֮ԸͿˣ
ȻҪȶԸľ۹
ǫڵ̬ȻܼᶨǫеǸ޴ͼǰ鷿۵һ۶ľ۹ĪԶ۹ı棬ľӵˣӦѾɣ
ǫһ󣬲˵ǰյսѾɽ
ڵ˵ͷӦǰϲɽ
Ҳ˵ֻҪԽɽǾͿԽϲĸԭжԶһǧҡȻɽĵ·ǳУǿǰ˳ӡȺ£ڵͼϱо򣬡ֻҪǵľӽӡȺƽԭȻһֱ£˳ֵĽӻʦʱǽڰϰΧĪԶ۹ĪԶ۹ԽɽԭֻҪһսػأѵ·޹ȥǾͿΧĪԶ۹
ûϺüʱ䣡ǫҡҡͷǲ㹥ľ۹ʱ䣬·¶Ҫʱ䣡
·ҪԭһΣֻҪӡȺƽԭֳɵĵ·ڳ˿ܹձ֯ϰĹˣô·ٶȾͲȾƽٶ١ȻҪЩձ˵͵ɹŸ٣ǵöţҪȥдģĲɹˣ
䣡
ձȥͬʱɹŸҲԽţֱ͵ǰȥ㡣ȻЩձ˵޿ɹܲô࣬ҪľǾձˣΪ·
ðɣ취
ڵ˵ͷӵͼԱ߿ˡڵĹؼǣôӦĪԶ۹Ľľݵ㶼ǷɢģȻнӵֻ֧֣еԳ֧ţԼּʱ䡣ӣǱþһӹȥ
£ĪԶ۹սĻҲֻ֮󽫵һ沿͹ȥʱ򣬿Щݵ㶼Ѿˣ
ڵ˵ͷǻѡ𣿡
ҲӦÿûȹ͹ɾȥ֧Ԯǽŵȥ֮ǰǱЭԼӵסĪԶ۹Ľ
ԣҲˣҧҧ⣬ٶȥƽڹأýӶĪԶ۹жֹĪԶ۹½УҪռĪԶ۹鱨ĪԶ۹ӵĵӲܸЧϵֿ˵Ľ
һ֮Ϳ͹ȥֻϣһ֮ڣˣ
ڵЦһ£˵ЩԺŵİɡǹľ۹ʱսԷΪģȻǹģĲװҲ࣬ȻӦĪԶ۹ĽǱҪ취Ĳӹȥ٣Ԯһ
ҲһǫȻڸΪۡ
ǧŻڣֻҪܹṩ㹻սʣϻȹ͹ľӣľӣӦô´ˣȴԵúţȻⲻǷȴġ޿õڰ˾ȥΪʡ
ĵڰ˾
ڵ˵ͷȥձڰ˾ûعˣǴ󲿷ֱ²ģֱȥ󣡡
ǵڰ˾һٱѾձüˣǲòЩٱ״
һ£εЦԣ޻ˣôõڰ˾һһ£ڰ˾ϱһȥõһ²ıȥڰ˾⣬Ԭı󽢶Ҳȥձ͵ڰ˾ǰ󣡡
󽢶ҲȥսĻǵİոһ㣡
ôɣڰ˾뱱󽢶֧ԮսҲԬ˳ȥţȻ׹ŮҪԹˣ»鲻ãԬ͸ȥձô˵Ҳøһʱɣ
ǫεЦ̫޳Ԭ׹ŮĻ£ǫôҲһҳԱ˵үȥӭȢ׹ŮɡǫҲˣͬԬ׹ŮĻ£һǽԬư׹ߵ۹˵Ĵõ۹˶֪ʵǺܿǵġԵ۹кܴĺôһ£
ڵͼҲԣԸĪԶ۹ȹ۹ͳελĻĪԶ۹ô۹Զ󡣶ĪԶ۹ձСң˿ڣԴӵȵȷ棬ĪԶ۹ҪձǿܶࡣҪսʤĪԶ۹ͱҪиΪֵ׼Ȼľ۹ǶԸĪԶ۹ǰ׼


 㸴
æһ£ڵȵһ£ҽԺཫ㽫ȫϢʱͶϵ飬ϵ˸߼Ժڶ֮Ϊ۹߼ھǱ޽һԺǳãܶûսи˵Ľһÿ굽סһ£һΪ۹ĸ߼
£Բ£ñʧˣɫܺãɫȴá
㣬õ飬˵ЩɥĻЦļ򣬡ӣʱ㲻ȫˣҲǿ׳˲٣ûŰɣ
εЦһ£˵һǰҵ˾ͺˣǲҳԺ˵ҪԺ۲죬ʵǵС˸㲻ʲôҿһֱŻصأҪȥֵܱ𣬰
ڵ˵ͷһۣ˵ѾûжƽսУĹġҲģֻҪָˣôزصûйϵأҲھλϰɣ
Цһ£˵µİţûʲô뷨ֻҶԵѾиˣԡ
ȥ룬ĹٱģӦ֪ҪΪĽ죬Ҫһ¥ôҪȻԺкܶҪҲصձȥˣǱڿûʲôȥɨɽѾĻҲû
¾ĹҰɣձѾˣǱ߻ʲôͷ
ڴЦͶˣҪ˶ã޾ҪڵϵôûȤ
ȥ֧Ԯǣ
֧ԮȥǣĻǻкܶҪһֱȱһ֪ܲܳΪҪǸ죡
ʲô񣿡һ¾ͼ£һҿûţȻһֻ첲㲢κ˲ҵҲ˵ˣֻĽõĽ̿ͷԣ
ԣ̿ľͷԣԴսĽҪõսĽǿһٱЦļ򣬡֤һ£һʱȷʵ˾޴Ľ
£ϻҲ˵һλᣬҾ֤¿
ڵ˵ͷܺãеģʲô˵޸أ
⡭һת˵£һʱ鲻䣬ǿ׳壬˼ңһֱжѧԺĽ̲ģӵľ٣콻ڣһ뷨
ʲô뷨Ҳ֪ǸĽܶ飬ֻҪԼָ㣬ܹ׹ҴһЩ˸벻¶
ǹھѧԺġѸٵԼ˼·ѧԺһҪĿľýϤֵսɣյ˺ܴЧսܸõսָսͻͬģ˲սҲܸõϲս½໥Ҳ½õ½սԼڵս֡ЩǵĽΪǿҲܹЧָӸֲսǶԺԼϤı֣־޷Ըˡ⻹ȫ
ĶȫҲȤ
ΪҪĲĽҪľ٣رֱǰսĵͼ٣ЩţӪһսҪֱ˽ֵľ٣㳤˿Ȼ֮ǰǴͨٮٮٵģǵսʶǺģս鼫ΪḻսϷǳҪȴǷȱһ£ǵľܹ⽫սۣսͼǲܹõָӸԵĲӣõĴﵽǵսۣսĿأԣΪҪýǵս飬ս֪ʶΪḻ֮⣬ǻӦüǿ٣رǵͼٵѵͨϵͳѧϰЩڽ֮ǰմս֪ʶǵľӱȻӵǿ󣬴ָҲΪʱ̶ڵ¼ܷ׼ȷִս񣡡
һҲЦܲһ㣬ˡ֮ǰѧԺȻҲѵͨ٣붼Ϊı٣ǸӵĻ١ӣǻýһͨѧԺǵľٸΪ㣡
ңǿֱ˲ţ
ԣǸð취Ѹٵ˼һ£⻹õȳְšձȥŸعˣһܷ֮ص۹ʱ
£ͨ𣿡
һ㶣ЦվѾ˵ˣһ飬Ҫȥ졣𼱣˵ɹ˾޴ã˵ŵɹսǶ֮ǰΪǵװǣֻͲǲŵĶ֡ԼսɹǾ˫ġѾǵװսѾ֤ǵôǲӦʲôأ
΢΢üë˵µ˼ǣӦüǿɹĿƣ
ڵ˵ͷԣôһ֧ǿľӣǱҪԼȻɹѾͬˣΪ۹ĽӦ֮ǰ޸ɹŸЭ飬бҪɹŸΪ۹սҪɹ֧֣ԣǿıɹҪɹŵٱʶһ㣬ǲΪԼĲսΪ۹ս
ǡ
ûʲôǵģ֪ɹŲǺϤͬģɹ˶ҲϤڳ˿˵ԥЩ֮ǰżμӹɹȻ֪ǵҾǣô˵ǶЩġûвμӱȱ㣬Ҳŵ㡣ȥıɹĻɹŸ˲㡣Ȼһ㣬˽ɹˣ޷ǣԣҪ˽ɹˣ
˵ͷҲ˻ʵΪʲôѡˡ
һѵĹҪɸıɹͬʱҲҪӮɹŸΣҪɹ˶㵱ѣֵΪȥͳ˧ǵģ޵˼𣿡
£֪ôж׼ʱ䣿
ڿ𣿡
һ˵ǰҾѾʼָϰˡ
ܺãôϻȥʰͳڰмµ׼ʱ䣬ʱɹŵʱϣһ֧ȫЧڵ۹Ϊ۹սɹžţһ֧ΪֻΪԼսɹžӣ
£ڲκα֤ǻᾡΪģ
ڵ˵ͷȻһܼޣֻҪͳˣһ죬ɹ˻Ϊ۹һս
գھԸ㰲һӪȥɹŴԭû뵽ǣϣǫڰæ֮гʱˡ
ڴˣôôпգ
˵㽫ȥɹţǫɫԵеǣ²⣬ȥɹţҪձɹɣ
ԣ޸ľô⣿
ǫ˿˵£ɹ˴Э飬֤ɹŸ䶼ȨУľӾǺҪһȻҲףɹŸľӣܳױ֤ɹ˲췴ֻͼ֮֮Ļ϶õķӦ٣ɹڶǻнġҪձɹĻΪڵϼ꣬ȵɹŸ𽥽ǵĻ˼֮󣬵ȵɹһ˳ɳ֮Ҳ٣
վ˼һ˵ǫ֪ΪʲôҪڶ𣿡
ǫüëûпڡ
ȥձɹԭܼ򵥣Ҫ֧ӣڱ֣΢΢̧ͷ·ʲôһڼȫõ۹ŵĻҪеսĽǳ󣬶ңԸձң۹Ѿķ˴ʾѣԳеսľ޴ѹɣڸУԲڱӵΪףһģڻԴʮˡȻҪĻͲʹ̫ĲڱӦΪ䵱սϵһǲòɹ۹ȻսǿҲֻܳ䵱еĽɫɹսϵĲӸͲǵĿƣôܹ𣿡
ǡ
ѹѹ֡ǫõģ޸ĲܹձɹãȻûҲûʲôõĵģͬ˵ģ飬Ե϶ʮٽɹŸװڣǹĵӦ
ûɣǫ˿Ҫ׸ıɹŸ̬ȣȷʵ̫һ㡣ǫûԤϵȴһֺ뵽İ취ɹ˸Ϊ۹սڽ


 Ӫ
һºר̷ձĳվŴ˻ڵ˼˶󽢶ӣԼŵĵʮľ֮⣬Ӷ෵˵۹ЩӶǵ۹פӪضھǸҲµľƶȡȻڵ۹ҲֱиӪأûսĻЩͽɵפĵĵȥҪأȻս֮£פھǽ⣡
칦ٲ˵ģùȥŸЩйʿѫ֮⣬ڻר¹Ĵ԰ﰲһᣬרд߼죬ԼһЩͻĸ߼١μˣȻ˽ǵļμĶˣûмΪԼŴͷ¶Ǽ¡Ѿ׼Ĳ˺Σǿר׼ȥ£Щٵļģ
ջԾ֮Ҳĵ᳡Щٸʵս꣬Իʵ۵ƢǺ˽ġȻ¹Ļ԰еģǶܷɣҪ˶ãºܶ˰ѻʵ۶˰ɣҲҪԾˣŶͰһȺסˣҪЩЩûлսӽսϵĹأ
ʲôˣھŵʱҲע⵽һȺΧˡ
£ūȥʹˣ˵ʲôߣūŸ㲻ʲôǶûΣգѾڸˣ
ߣһ£ЦûΣյģҲʱ򣬿ӣ⼸۹޿Ҫϲˣ
£Ҫūȥ𣿡Ӣеղסڵ̬ȡ
ãǶǱˣûΣյģЦҡҡͷͻȻһⲻӣΪսֵ֧ĺð취סҪܳȥĽӢȥЩòɷõ׼´ޣ
ǡ
ûʲôǵģǰûд࿴ŵˡ֧˽Ӣֽ֮һٽ˹ȥЩμĿˣ»ɷǣѯһЩս飬˻֮⣬Ķʵ͸¶һȥȻҪòһ㣬˵۹˵
£ʲôǲɷã
һ㶣Ц˵ô࣬Щ˶׼ͺˣûдװѯս飬ǾĴɡУҲҪ׼¿϶Ҳǵģ
ʲô
ôķϻޱ֤Ҫ˶ãǶΪȫ۹ˣȫ۹İն֪սϷɱеˣǸٵļ򣬡ȥɣˣóԪ˧鷿Ҫ˿𵢸ʱˣ
Ȼڵ˼ǽߵıñֽսõ۹˽սͬʱ߾˵λø۹նսȤðոֻ֧ʵ۷սȻû뵽ǣЩڱս֮󣬻һ۹ʺԼζսȤĽЩ۹飬Ҫ֪ʵ۱˿ǵ۹ͷŽأʺҪĽˣҲӦĽԼɷɣû뵽ǣһЩͷľˣ᲻ˣһһЩߵ£ʼдԼĻ¼ҲǴʱʼԽԽĵ۹дս¼ͨ鼮ȡѣִ׬һʣ
鷿һ֮󣬳Ĵ½ˡ
£ЩͻȻֵ˶ǸʲôģһǾѯս飬ǷˣðǶϵսȥǾ֪ʲôսˣӳ˼ΧĶЩ߿϶˳֪߱ŵָӣصɷλ۹Ԫ˧
ڼջӣͿĵЦ˵ûʲôһЩߣİɣΪ۹ġҲ֪Щ꣬۹ս̫ˣȻбһ⣬ܶ۹궼־ξսϽҵΪø˽սø֧սǻôǾǵ۹
ʲôͲһףҲǰʡ
ѹѹ֣ΪʱҲ뵽һ⣬ȻҪôͱҪԼЩŹߣǱڵ۹飬ʲô˵Щ飬޿ʼû뵽ڴڲ˵ˣձӦвٵҪްɣ
˵ͷ˵ȷʵкܶҪ
ܺãü㹻ʱڶ˲豭˳Աߵϣȣ֪ձڵɼǫŴѾʼˣЧô
£ɼǫŰ֮ǰ¸İ취ȡԶİ취ȶԸĹ˽װȻЧܲձձΨһװӣЩװԿҪ˼꣬ձĵطװᱻձģ΢һ££ҴһϢ˵»Ȥġ
΢΢üëӦ˹˵Ŀʯ誶飿
˵ͷҴ˷Ż˵¿֮ͻ׵ģ
ڽӹţ𿪿Ц޿ʯ誶ҲǸˡʯŪĸףĸŮԼ˾ǡû뵽ʮʯྐྵȻ˽ŮĸŮһǮʯ淴ϣﵱ壬ʯ誶ȻӹһҲֻ˼ģ󷴶ͽˡïްһϧǣûҵ
һ㶣˵ѹᵽµʱԵ÷ǳΡʯ誶Ȼұ鷳ģס󡭡
ִ̧˳Ļ˵ҪҵһĶĴ̿ͣȴ׶٣޵Ѿ˲٣ûбҪѹȥȻǾԲӦ䣡
ǣ¾Ҫˣ
ѵǻ취𣿡ڿЦһ£ʯ誶ʧȥĿɽǸŮḻɳ֮󣬿ҲͰˡȻǰҪ׼ǰΣȥӦѾյ˰ɣ
˵ͷ˵ĪԶ۹ĿˣȻҲöҪǾʹﶼϲ
һȻҲ̲ס˵ֿˣţЦĪԶ۹ս޷ģڴ֮ǰҪȸɵľ۹ȻϼлĪԶ۹ʱ򣬾㰢ͿͷۣҲǵĶ֣
ͷȻľ۹е£ľȻͼڰ·ϵĻǾҪֿһˡֵׯľ۹ңᣬһľ۹¹ĪԶ۹ǵĴ˵ǣͿ˻ʲô
˶ЦȻ˶ǴӾ˵ĽǶȿⳡսģͬĿ˼·ϵһµġţڰųȥսǰ׼ҪǵӣձžΪҾѵǿսЩѾϰձսϤڴĮսķ⣬ҪȫȨݣսʣǰǰսʵ顣ԭӦǫеĹֻڲǫĸ̫أóǫֻΪṩѡ
Щ֮ھóȥμˣţȥǫ˹ȵǫʱѾ죬Ƕܸ˵뿪ˣЩ׼вɷõļҲŴزģæϻ˱磬׼ǻõſϵڶյıֽϡ
ڴˣôһҪ飬Ҫõڱ˵ţ߸ǫһ裬ɣĻʲôأ
ǫ˿Ҳ֪ʵкҪҪæˡ
ڴˣɣ
ǫüë£ľӵĻ㹻ıԴ齨žξ˱ҪĶö࣡
ôǵİ˽ڷս𣿡
⡭ǫһ㶣ŰնȽ˽ɣһЩԱ˵ھǵİղ෹̸۵ľս飡
΢΢ͷôǾǵİ֪ڷսȫ۹İն˽⣿⣬֧սǷսأ
ǫûмſˣ˵ϣҲ˻ʵ۵˼
ü˴һЩЩֽչúܿ죬޵˼ǣֽͨøİжʶֵĻᣬͬʱҲϢΪͨõ۹صİնѸ֪Χ顣޵ʱһ㣬ҲǱֽһ޴á

ԣڿǫһۣñֽҪǷʲôگ飬ʲôʰΪЧҰӦѾӦ˴ӱֽϻϢķôΪʲôñֽΪ۹ΪӣΪǽеսأ
£ȷʵǸ취Ҳѣ
ѣҪòףվһ߲ɷ˴ǰ߹Ľʿǿ϶һЩõϢڴˣҪǾֻܱԵ۹Ϣõİ취ǳһӦĻֽԼߵΪǲǣ
ǫʱҲӦ˹վ˵ȥЩ磬Ҫţ⣬Ӧ飬ְţ
ĵͷǫˡʼǵһ㣬ֻҪſڵ۹ôҪйĶսҪõ۹֧ս׵öˣ


߽ 
ͬˣֻҪһæ鶼һɶ¶ȫ׵һȥһֱר飬ֱһڻ԰ﶺӵеʱ֮ǰһκǣʲôʱصǵĶˣ
Уһᣡ
һ㶣ſ뻨԰Ļʵۣæһ̽Ӵˡ
ɣϴλʱ㲻ڣ⼸£Ҳûʱ׽޶ˣ
һڵ˼Ц˵æڹ£°յĸôأ
ڵ˵ͷ§סУ˵˵ǰʱغȥˣǱûʲô·ɣ
¹ˣҲûʲô£ֻǼҸ岻ãҶѣ
岻ã΢΢һüë
ʼɫƽͻȻ۾һ죬ˮ͹
ڶʱˣ§סӣС˵Удȥ𣿡
æᣬ˵ͷȥ˺һˣҲûжٰ취ҸѾʮˣ⼸ʮ꣬Ҳٹӣտֵʱ򣬼ҸҲ˲ٵĿͷ屻ϿˣܹڣҲȫǼȥĵ۹ҽȻĻҸ
УҲСˣ˶Ҫһ죬ŹҲԸ⿴ӡĲϵˮ⼸ʮȻ˵ԣ£ʰҲҵڵֿտܵսУΪ룬ǶӦΪе
¡
ڱסӡҪˣӦֻ֪ҪúõĻȥͻᰲĵģ˵Ҳתأ
£ҲСӣֻ֪ǡз·֮һڵ֮˵ʵҸҲûʲôźģֻڳ檵ΪλúܼңҸǻֳ뾩µģֻǼҸǷܲ۳Ͷ٣Բû
磿΢΢üëȻЦ˵ûʲôõĵģ¾ͰϺˣҪ֪ϣ˭ܵϹأ
⡭еΪˣȻκѡҪһˣҪѡ񣬡£檵ĳȻʽλ̳ˣҰģҶ԰ҲܲбҸһֱλԭ򡣶ΪʴȣĵҲûʲôҰģҸΪ̫ӣֻһֱǵķԣڶûȷ̫˭ҲֳҪԭ򣡡
Ҳ˵ʵһִ֧Ĵְɣ΢һ˼˵ºð죬޾úɽȥǣ㳤ִʱ㸸ͿΪ̫ˡĳھǰɣԺȲҪʲôҲֻǲسʾͺã
æ˵ͷ˵ãھǣҲеįˣ
û⣬Ӧһ㣬ҵˣֳûҪ㣬𣿡
ܲף޸֮һֱԼ˿Ϊ۹롣ô˵ݣʵ۶Դݵ̬ǺȷģͬĴ󳼣ӵٽһӶԵ۹ûκιףȻܵõʵ۸ˣ
ڶգھǲⳤɽȥ˺һˣӦǲӵ۹ģѧϰʵʡΪһֱǳãǵ۹ӣԳʾһֱڣɽȥյҪʴӵ۹ѧϰʷȻ޷ˣ
ֹ˼գŷǰԶ̽մѾ˳׼Ҳȥ˴һˣΪ֧޴½ǰĴС֧ӵĹģܴ󣬳̽մ֮⣬ҾرװĶսЩսϵĻڱһ룬ЯĵҩҲһ룬װظĲƷҴϵķ緫Ҳ˸ĽʺڴϺС
ڵڶδӴϻؾǵʱ򣬻ûǣͼǫһ󳼣гŵһｫ˳⡣ڸееߣȥ˴һˣҲҪô󳼣ǵӭɣڿǫǽǵɫ֮ף϶Ƿʲôõ飬Ȼǲἱŵӭӣ
ȱ˵ȥڴ˵ɣ
ǫĴ£һѸٵĴ˾Ƕûжã͵ҲǰڸţȻĹģ˺ֻܶ࣬ǫ칫ĵطǫסĵطһԺ棬Աİ칫סͬһص㡣
ǫ˵ӣӦ÷ʲô°ɣ
ǫ֮˵£յϷݣϣʡϢʮ˷ңطѾ֣ԶϵʮฮǱռ죬ǱΧʡԱƽѣ
ڵһ´վʲôңѵһܴ֮ôĵطЩԱʲôģѵڲŰҵϢ͵
£ѾõطЩԱӱ飬ѾˡҪǣǱҪƽҡĻ¡
ԣ޺Щĸ˰ǵĴȸյĻҪãǾȻҪҡԡڷ˼أĿ䵽ǫϣǫûô򵥣ǰǶ˵Ǻܿɵˣ¼˲ٵ˹Աˣɹ˶Ϊ۹ԴǷǳźѵ˻Ϊ۹ڰ𣿲ԣп϶ԭ򣡡
£ҲôΪԭ޷ǵطԱΥΥµּ⣬ѹգҡЩ鶼Ҫ飬ҲѾŹԱǰˣ֤ʵЩΥԱܵϳͣڵҪƽϢң׷Ρ
ͬҪţ֪˵۹ǵ֮ǲҵģֻϳЩΥԱķڷڵĿ䵽˳ϣѹҲбҪģƽϢҵֶ԰ΪѹΪڣӦҸʺϵȥƽѣˣǸԣǰȥԸ˵ӦΪ˽⣬ȥȥ
¡ɫеεĿ˻ʵһۣǰѾˣʱ»Ϊ˱Ĺͣ׷ΪҹĶڼ̳˾λ
ӣôǸ˲𣿡
ǫЦһ£˵£ⷽǲҪκϣȵ㽫ǿ϶ģҪҸʵĽȥ񣡡
£˶еΪˡǿǲģҪʱ̣Ҫ˽ˣһӦһЩͷԣƽѵҪֶΣԼôƽϢңһɱ£ȻɱҲ˲µģֻаֶβս⡣ܹĽ֮٣ǰĵïïѾˣҲ̫ᣬҶ˲˽⣬ҲǸѡ񣬿Ѿȥɹţ޹ձƽҲĽҪôǹ³çҪôûжͷԣʺ
£ȥɣ󣬳ڿˣҲȥϷƽңƽֱӹϵ˵۹ڵľ棬Բ˿⣡
һ㶣үʱ򣬳ʾȥһƽңȻⷽзḻľ飬ڲ֪ʱҲǰȥƽңԶҲǱȽ˽ġ
Ԫ˧ϳĻ˳ƽϢҾͲˣֻǡ
ֻڼҳӦͳ˧֮һڽӹǫĻȻڼ֮ڣ޷ƽϢⳡҵģҪڽ󶼶žңҪܶĹѡȥϷĻҪˣ
£ս꣬õõĶѾõˣڵ۹ƼὫ춼ǳǸ£ҲûʲôõĵġңΪأҲ˼ٸɣ
һ㶣Цô룬޾ҪЩὫǸлˡƽϢҸΪҪϵ˵۹ĹˣԣĹǲСġڣɱ뿪۹ӣŶꣿʮʮ壿ģʮᵶھ֮ģΪ޻ؼϣ
˶Цȷʵй֮ģرὫӿ֮ҲûʲôõĵˣôĽʵ۴£ϳҲӦðԼλóˡڿʵ۵ӣҪɽֵĻ»õϺöɣ
ôˣ㼸ʱ
ԽԽãֻһ֧£ֻǸֶΣϵطӦ㹻ˣ
Ǻãعʱٸ칦磡³ļ򣬡˴£СССġվҲЦϣҪǫϣҪ˾޵ұۣκһУ𣿡
˶ʱжѣȻ֪ԼĵλжҪڻʵ׿ڰ⻰˵˳Ҳܳԭͼʯҳ϶ϣԻʵ۵ҳֶ˼ݣ


ڰ˽ ׼
ڳʮ¹ݵʱԽӹ׼Ҽӿ׼Ľȡ֮ҲڳѾ˹ָ˸õ֮ΧһͳȡϵϢʱɼǫŰڵҪɵ۹޵·ĵһʮձ˵˴
Щˣ֮ȫϵݱȥڣǱߵʶ𣿡
ʳѾ׼ˣ㹻ʮʹðϣǴڵʳҲ֮󵽴ʱٰԱ͹ȥģǫѸٵ˴𸴣ǱߵӪعģޣǶþӪȻ԰ôձ͹
ǾסھӪǲһɹ˿ǣֹЩձ͹¡ǵ֮ӪأȻ·ǵľӵʱͲռþӪˣ뵽İ취ǳֱӣУЩͶҪ֯ðվӱƣмһʵģձ͹ȻԸЩͷĿһôΪ
Χ˶ЦȻЩμӹսĵ۹ձûжٺøСֻǫûЦ취Щ©ʱҲ᲻õİ취Ҳֻвˡ
ˣձ͹֮Ȱ·޵ڿƵĵȥȻ֮ǰȷķÿһСӪһӪǰʴص㣬ֻҪ·޵ģǵľӾʹģʱ򣬾ͲΪսʵˣ
֮ʮձ͹Ѿ͵ݱݣȻɹĿ£Щ͹ֻ˲յʱͽ˾סӪأڵ۹·ʦİ£ʼ޽ݱͨʲɵĵ·ʲľ۹ռһҪݵ㣬Ҳͨľ۹Ľص㡣꣬ľҵģҪݻ۹Ҫռ
ս׼ļӿ죬ԽԽҲݱݡȻΪе·ıɹŸѾвЭ۹սѾ࣬˵ͬͨݱݵĵ·ϣﲻ˵ĳ֮⣬ľսʵĺڲӵĳˣ
Ҳæýͷöòô飬æ;úͷʹǰôӦأÿգڶǰҹŻؼңΪ˲ż˵ϢѾ칫صתƵܲıȥ˯ǵûؼҰɣܲͬһæܲı˯ȥʵҹҵĻǿ¾Ҫֳ鷳ˡ
һգǰҹš͵͵Ĵ¹Ĳ˽ȥȻڽӢĴȥ鷿׼һ鴦þȥϢߵ鷿ʱ򣬾ͷŵƣһһŮ˵Ӱӡ
£Ƕι棬˵Ҫ˵ūҲеֵ̿ĿŻʵۣϾ鷿ǻʵҪİ칫ص㣬ƽʱԽ룬ֻǹһùô
üëˣûǵ£ҲȥϢɣ
ȵӢǸ֮ƿ鷿ţûнȥͿڷռһЩ鼮ڸее㾪ȣռĶǾ·飬ԱΪһѾͷоûκεȤ¸ʲô
£ˣһűƿתεĿһϵǱ飬ŷҵ˱ʱˣĵúܣŷ˵ģ²ɣ
Ȼ⣬ûʲôܿģôˣ㲻ȥϢ鷿߹ȥǱźãŶ
£㿴
΢΢üëɶĴбҪô˻㱨
ҲǱ°춼æµӰӶȻҲŲôűأ
ǱԹӣЦôǰһˣʲôԹ޲ã޿ǣ޵ӰӶȸޣʲôҪĶҪ޿
죬˵»ǵûʱ͸ҵǸ𣿡
ǿ飬ô㶪ˣС£´ΣһŸô
£һ¾վҿɲǲ£һǸ㶪ˣҲ°ɣҶ˵ʲôãóҫһ£жôϲҶѡΪС£ҾµĻһ𣿡
ˣˣˣˣˣˣ޸ˣҲԿЦȢ⼸ţ䣬ǰǲȡ֣˶Ե˸λããͱʧ
ߣ˵£˵𽺣Ǹ򣬱»ǵðɣ
𽺣ԣ޼ǵúô㲻ᡭˣס죬ûа°仰˵
²˵𽺿쳵𣿡Եе˷ܣǰȥһ𽺻л𽺵ԭҺȻõ۹ѧԺԼѧĽڸ˼µоǰգ˵һ𽺳֣ñ¿ģû뵽ϲŵȵ£
ڿЦһ£ǰգǺģֱӾͻ޹Ϣˣû鷿Ȼ컹ûȥܲıҲܵȵ𽺳֣ڻǺܾȵġ޳Ծˣٿɣô
õȵգ־ϾͿԹĿ
ڻûзӦʹԱùһŲĶǲ㲼ȡ֮ϵһ𽺳֣Ȼ⻹ֻһƷѾܳˣȫһֵӣ
˺ܶ취ǶʽķȦ𽺹̶ֹϣȻֻҪһȣʹֹϣ׵齫ڷ˼Ȧ⣬ǻһһ£ֳȷʵҪǰľĳֺϺܶ࣬ں·ϣʻñȽƽȡ룬ǵгֶĻôǰٶȿ϶죬ҳ˵ǲǣ
ͷҲѷ׵Ժϸһ֮˵ȷʵܺáкܶطҪĽ磬ֹԼķƵĻͻΪ̡⣬̥ôƺɣⲿֿԲжĻôĥ˵ĻԻµģǲǣӣʹõ

ֱӴԭҺģûмκɣ
˵ͷԣ𽺵ĵԸã
ȴͲãڿܻûв̥Ļʹü죬ܲ˼ͻᱻĥһЩʵĻôͻȫı𽺵ܣʹΪã£룡ڼִҵʹõʲôʣĿ䵽ԱߺڰĽʱԼһԣˣʯīʯī֪ʯīʲôɣǾͺãʱһʯīȥͬܵȻҪȥ飬Ȼ֪ʲôıáסˣҪ̫࣬һ㹻ˣ
£ӵʯīȫı𽺵ܰɣ
Ϊʲô᣿ûô֪أ¶Դˣʱ䲻ˣϾϢɣȻµĽޣô
еĲɵĵ˵ͷȻ˼Ѿȫڵˡ
պ󣬶֤ʵڵĻͨʯīȷʵ𽺵ܡΪ˼һӱΪʣһе㱿ȴֱܼӵİ취ôõɰĥ𽺣ڶʱ֮ȷһĥҲܹʹõá
ڲûйض£Ȼ֪𽺵ľӦüֵǳ㣬ڽΪΪҪսʣû𽺣޷ıľһʱ֮ڣҲܵõģʹãĵľǣʲôʱܹʼҪȴã
֮ŴϰʯʳĴӵ˴ۣͱװ˳ݱݡţ󷽾ĴҲȺˡνδУڽΪŷٲսĲţʵҲǼ˺ڱѹ뵯ҩսȻΪҪġʼ𲽵λôӳҲӦðˣ
ҲһҪսǰ͵ݱݵ뿪֮ڿʼм죬Լı٣ǰǽᣬĿģȷľ岿ӡȻڴ֮ǰѾһ˽˸ӵ״ǾЩܹʵĻ


ھŽ 
ڽӵ֮󣬶ϵܲıһ˷ܡ˴꣬ʵҪΪ㽫ˣЩᣬһ˺󡣶Ƕ֪һģսҵĻҪȶԸձҶö࣬εĻᣬǿ϶ᱻĽ׵棬ҪͷأǾ͸ˣȻЩüߵĽǲıģ˵ζųΪ۹ԼʷΪ۹ഫеӢۣ
ûԵж˷ܣ֪Լľһ˸ˣҲһʧҪ־ӵŽᣬôҪά־ӵƽ⡣յĿҪʤô˼Ȼ޷⣬Ͳñˣ
ΣĻ޾Ͳ˵ˣ϶вģҲ϶вӸȻܽΣϣλӦôӵ۹˵ȥΪ۹񡣶ңȫĿʼţиĻᣬλҲзݵĻᣬԣӦÿøԶһ㣡ɨһЩɫһĽˣ˵¡ΪܵӰ죬μҪӣŴ󲿷ֶ
£Ǽһϲҳˣͬԥ˶ϲǶľο϶ٲǵķݡЩľǾеʧˣӣֻм˵Ĳлμеϰµģ˾л䣬һǻɾҲвôӦӣǲأͷߵĻǵһͿ϶ûлˣ
Σսĵھž֮⣬ڶн޽ڵĿɨһ£䵽лϣȻһҲμʱΪԤӣ
л˿ܱûкãԤҲϳĻᣬҪڹںǧ򱶰ɡ
սĲ棬ǵǵĺڲֻλá΢ͣһ£Ф壬ƽ
ڣͦɫҲе˷ܡ
ʮʮһͬڵĿ䵽ЩûбѡϵĽϣҲøеʧֻĵһڻľ۹֮ҪԸĪԶ۹ԣӶлᡣȻ׻ǸʲôǵҪͶٱԼĺڱǷõߣָ֧ľӣЩǶȫȷԣص۹ľӶҪʱ׼ں󷽼ǿѵõ״̬ϣбҪʱκһ֧ӶܹѸٲսڵһսоõı֤Լٿ𣿡
ǣڽȻӦŵȻЩûлսĽв뵽лᣬһҲ˾
֮󣬵ڶиݱݣսͬʮպ뿪ǡվվ͵ϣڽʱλıֲҪʧסĲ⣬ʱԽ䳷ȥЩںñֵľţõչˡڣɢᣡ
պ󣬳ԥʾ뿪˾ǣûеھţԼȽ׷
²ˣĩñʧģ
ԥս޲ı֣ҽҲеġڵЦһ£˵ڣȥһطõڶ·ɣᵢ̫õʱ䣬ǰھӹǰϲˣ
ԥûзӦѾһ˵ڶ΢΢һ£Žһľȥͬʱõڶӹǰھӹعҹȵڶټ
һһֱ˰ʱ·ͣʱ򣬳ԥҲ֪ʵҪȥˡ˵۹̸ԹЩΪ۹ĽʿӢͬʱڻһʼ԰ָĽ˵۹ʿ԰󲿷սĽʿźȻʿ԰ϸĹ滮ҰÿսֱὫʿź磬ھǱսĵ۹ʿźͼһڸսĵ۹ʿźֱڲͬĵطЩʿĻ͸һЩˡ
óԥʣ֪ʵҪȥġȻһֱµƬĹǰͣȻǰһĹǰͣĽʿźǰվеģǰģǱɱ˵ĵ۹½󽫵ïڻ׷ïΪ½Ԫ˧һȻһϵеͷΣֻڳԥïȻǵ۹½󽫣ǸĶ֣սϵֵܣѣ
ԥع𣿡
ԥûпڣᲽߵ˵ïĹǰ·ĽŲ̫أڳ˯ĵïһ
Ҳһֱֻһֱ鲻ʱڿЦţڿŵïϵĹĸţգ޲ͻȻԽ˹꣬ڴĮԭϣձïѣǾ֣һ㣬޶֪Ϊʲôǰȥձƽָ֮𣿡
ԥһ㶣£ïúܲң
ͷȻ˿ǰïúܲң꣬õïʱһֱΪΪ۹Ľ޴ĺȥˣߵúͻȻʱ޺γɱеձˣï֮飬ǡڿЦҡҡͷǣǲôҲܹ⣡
£ĩκԹԣĩѾжΪïˣԥЦһ£ĩʵڶɨݵʱ򣬾ͰģҪһձ˵ѪϴˢïܵԩˣҲֹһʮ򣬶ʮţï֮飬ᰲϢģȻˣڼҵû飡
³ԥļ򡣡һͺáʼգ޶˶һͬʣκƫ̻꣬һƫ棬һǰ棬Ҫ໥ֻǣĽ죬ȴֻï
£ԥҲеƲסԼˣĩױµ⣬ĩһֱĽñʧΣĩҲñʧģ
ԥ֪޴㵽Ϊʲô𣿡
ԥüëȻ΢΢ҡҡͷȻΪ˼ï
ڣïѾ޷һսˣ޺ʹϧʱ𵱳ָӵһսʱΣʱïǰ¾״ƫӱʱӣҲʱǵձһǰһ󷢶ʱӡЩѾǻˣïҲ޷վҲҲ޷սˡνܸΪʲôܴӵï̵ȡһ㾭أ
ԥһ㶣Ӧ˹˵£ĩƽԸܹսʤÿһˣÿһˣֻҪߵһĩʹ˽һҲźˣ
ï϶ź㲢û޵˼תĿᶨĿųԥ޸˵ⷬ˼ǣȻΪ۹ˣʾսⲻðաӦ֪һŵĽҪһ̸󽫾¥ĽܹΪ۹ס޾ԱҪ޲ϣκһȥðգڣ𣿡
ԥȻ˹¡˰۹ʿĩмµĶĩμģ
ڵ˵ͷڣ߰ɣ֪԰ж𣿡
ԥҡҡͷڲ԰ȥ
԰мͣת˸ںڶཫʱſ˵۹ʿӢ꣬ƽձҵս۹ľˡ⣬Χļ԰ţʮ۹ʿӢ꣬Ϊ۹Ϊ۹սĵ۹ˡ޽ǵֻÿһ۹һսϣǵ£õ۹ˣΪҪְ𡣵۹Ҫȥ۹ҲҪȥȡ޲ϣ۹ÿһ»õϣÿһ»Уе۹˵Ѫ۹ٱʮ򣬿϶кܶĽʿ޷صǵĹ硣Ǳߡ
ڽ˳ָķ濴ȥ
ѾǱߵɽȫ˳ɽϵÿһ֪ʲôǽʿĹأҲԵе㼤ˣһԸϣսʤˣʱ򣬱ǿĹĵ۹˾٣ԽԽáЩҪλŬҪλÿһսԶļסｲĻµĹٱǵĶӣֵܿǵǵ˿ǵж۹˵
ʱڽҲ׷ˣʵһֱΪЩĵ۹˸еھΡȻսʵ۲ϣøϣνҲʱ򣬵۹ս֮⣬ֶһʶǾսϣıÿһ˵ǵ۹Ϊΰ
ȻҲ˼ʤһΰĻʵۣϣõ۹˵ʬԼĵʯʤǱҪõģֻҪпܣͱҪÿһ۹ˣеĵ۹˲ŻսϸΪµսΪȥʤ


ʮ ɹž
ʮպŵ˾ִŻһٶһվǺǰһվ׼ȷ˵ΪһСˡܶǰֵ˶Źҹ֮ǰȻ絽֣μӵصмɹ˽Ҳˣһվչһǧ˵С򣬵ȻСĳھ붼ǿģƵ꣬꣬ݵȵȡ
Ĵ⸽ӪģƺƵʮ˵ľӣСΧյǫһţҲ뿪֮յĵһšҪ飬鶼ǳҪ
һձļĵڶʮ͹Ѿ˴ǫڰг̣ɹšǫᵽһ㣬ձļ͹ԶԶĳ˼ƻܶձ˵۹ܳԿڱʳǣձȻԸ⵽۹Ȼ۹ձļԱûȷ˵ȥ۹Ǹʲôġϵձ˵ֻҪܳԱǻʲôùǵأ
ڶǳǱµĽչһ˵峤̸ͬУҲֶνһЩΥҼ͵ĵطԱ׽ЩԱĹڰ֮УǫȥԱҲڰȶ˵ǫҲⶨĶԴߴٸûʵ۹Ŀ޸Ļ׼ִһµߣٴν壬Լĸ
Ҳȵǣ黹ĸµͨ飬֤̥ܹʻǧȻȻ̫룬ģĻȻܹ߳Чʡھþȵǣ龹ȻһѧԺĿѧ飬Ҫ۹ʣ𽺣ڵ۹ϲĹ㶫ϣ̨ȵؿֲ԰ģ𽺡ǫò⣬˵ǲֱӷ飬ֻܰ߸ڡ
Ҳʾµ߷棬ûκ޸ģǫⶨĴѾǳϸˣⷽ棬ǫ֣Ҳ᲻ձ͹棬Ȼǫ֮ǰļƻУյ۹ĳļձ͹ȻӦѡǿ׳ұȽģʲô˶Ե۹ڷԵġڷչ𽺲ҵǫڿǣȻڱ֪жôҪģΪִҵҪԭϣ𽺲ھй㷺;ڹҵͬҪڻ޷Ԥܹڹҵչʲô仯ֻҪ𽺴ģʹã˼Ѿȫųĵ۹ѧңʦЩңȻԼģͲҪʵģ
ʾ֮ڵڶһ͵˺֡ǵ۹ɹĵһݵ㣬ҲҪľݵ㡣׼ȷ˵⼸Ѿչһľ߹ģĳСڱʱ򣬺ֻһУ׼ȷ˵ɹ˽ĵصѡٴʱʱѾȥ˽ʮ꣬Ҳ˷츲صı仯Ȼûе۹ڵسжеЩߴĳǽȷʵһУһʮ˿ڣǳĳСȻúܹչԭʼóף
ڵɹŸó׵ĵһУҲһСȻڵ·޵ݱ֮󣬺ܶ۹Ϊܹ˵Ĺɹ˵ĻֱȥݱݣǱɹ˽סȻɹŸǨ㣬ԽԽɹ˿ʼݱΪĻǣ˵ݱֻһ˵ó׼ɢأڹģ޷ȵġÿ괺ɹصĮĲԭϵʱ򣬾ͻд֣õ۹ڵسɹŰսƤëţȵȡ
ѡʱҲǶĩֵʱЩڷܵѾһ˺֣ﶼĳлҲ˷ȻǺܸ˵ģرǵԽԽɹ˿ʼѧϰܺ˵Ļܺ˵ķףԴ׷ȸƣ޲鲼·ú˽ʱѾ̵ĸܵںܶʱó׵ģ彻ǿĻһ㣬óҲȻò֮ͬĻ໥໥͸ʹͬͶΪһһµ壡
£㽫Ѿ˺ܾˣӢ˵ţСĵİſϵƷ
ѸٵĴƵĻƽףھһ£ĵ˵ͷҲǵһˣǲԵ̫ˣȻᱻƲģ
ȫҵ߳ӪʵʱԼһɹž˶ǰһȻʵۺٴô룬˶оǰĲǵ۹Ļʵۣһս޲ʤĵ۹Ԫ˧Ȼǫ˸´⸱׺ƣֻʵ۵ĸ߹󣬻˾ûʵ۸ΪͣҲرϲ׿׵ԭ
ô׿׿ǵ۹˼µʱŴģɣڼʱҲܲǶҪ۲Ѿ۹ÿһһƵģȻûôÿ̵ͦģõĺ˺ܶ࣡
£⼸λǡ
˵޲һ£ߵǼɹž˵ǰ´һ֮˵㣬ѡĽɣ
ǶɹžģǼɹˣΣҽɹıǶľ븱յ۹ӱƣҲٽ׼ȻͬĻнٽΣ
ڵ˵ͷǵ˵ôˣ
»ؼȥˣǵӲ׼˼١
Ǻãȥӵ˵ţͷˡ
ʱһ˺ֱľӪԭڱʱӪأߣȫķϵˡھӪѾһ£Ҳ϶滨˲ٵĹ򣬾ӪҲ˲٣ǵ񣬻Ĵ̣ӪԵڸееֵǣûӪ￴ɹžˡ
Ӷڱ棬ȴ¼ģ
ӪرСɽϵʱͱǰһĻסˡʮɹг޴ķԾΪģҲֻɹŲԭϣ˿ĵطʮжӡھȲѵǣЩɹĴ۹ľװװࡣӣڸıЩɹžӵʱûҲǻ۹ı׼սװ
Լĳɹǳ⡣£Ϊ˸㵽Щװҿɷ˲ٵ˵齫Ҫҵ鷳أ
üëӦ˹㣬㲻Զʰɣ
ʲô취װɵЦʳٳûҲֻþ͵ȡˡڴѾѾ֧ŵʱҲ˷ܰɣ
ڿЦҡҡͷҲֵֻ˲Ÿʣˣ¸
ɹž֮ЩɹŽȻ㷵Ӫء˽Ӫ֮ͽʰ̶˳ȥ
㣬׼ô֧ɹžţ
һ£˵£ĩֻ齨֧ӣڸôʹ֧ӣⲻĩܹ飡
ڵ˵ͷ˵Ҳָɹžսڿ˺ܶû뵽飬ʮɹ˶Ӹİɣ
εЦһ£Ű齨ɹžŵ˵˳ڵɹ֮󣬾Ϳʼ취£ԱȻİ취ҲֱӣЩǰߵɹݱһֱӾȥЩɹž˱֤磬ǽ۹ͬĴǾãսƷķָ˲иȵȣ۹һˣܶɹ˶ԸսţҵһЩɹŽЩ֣˺ܸߵĳŵ£ЩЩɹӦǸģڵĲ䲢֪˾ʲôӰ졣
Ҳ˵ûɹŸ峤ϵҡͷڿЦҲΧ֮ڵ飬޻ðƨɰ
£ʲô˼е㲻Ŀڡ
뿴Щɹž˶ǸԱ㽫۹ӱƣǲǴɹŲ𣿶ޱ֤ɹŲװⲻ޳𣿲ⲢҪܻа취ģվ˿˵ˣѾʱΪɹţΪžһıƣΪ˾Ϊ۹½ϽɹžֱΪнٽȻ°£ȥɣָɹս
⡭
ѽǵģȻһҴ֧ţͶΪ˽⣬ѲɣްЦļ򣬡ɹž˵Щŵ޻ֵģӦ֪ȻѾһ֧ˣͱҪеɹž˶ʶǲΪԼĲսΪ۹սǱǵ۹һӣ𣿡
æͷȻҲôġ
ˣȥǰɣҲþûмˡУںפʱ䣬ɹžŵĹٱ۹ŵĹٱ໥˽⣬н磬ǾٰһЩᣬȵȣֻҪܹ˫Ļ԰죬Ӿ֧ȥɣ
뿪ſĵЦһ֣͵õһ֧ʮľⲻܲ˵Ǹ޴ջ


ʮһ ɺ
ںפ˴ʮգʮʮɹž˼ǻʮգӪ춼ףʮ˫֮䲻໥Ϊ˽⣬ΪΣҲһϵ
µһʵ֮ڴŽʮľӼ·ˡƺƵʮڴӺֵݱݵĵ·ʮĳӡǰҪ׼Ӫʱ򣬺ոءȻ֯оĹģҲֲ
뿪ֵʱھѾȥϵɹŸĹ壬ҽЩ뵽ݱȥڴ֮һȻл˸ӵ顣ڸϵݱݵʱ򣬴󲿷ֵõɹŹѾҵݱݶʮǰӭ˵۹ʵۣ
ȸ밲ЩɹŹѾǵ۹ˣеǳ֮
λ˿겻ҶðɣһһЩɹŹ壬ŷ֣Ѿˣ˼ȻܶɹŹ嶼Ѿˡ
ڵ͵ݱݣһĽӢҲڴæ䲼ú᳡أȻǺܺҲɹŸܵ˻ʵ۶ǵӡҪҲЧȻĻҲŽһϹˡ
֮ڽҪ˵˳۹ʮ򣬽һɨƽľ۹ŸλǸɹͽ˽ɣ
᳡ʱرЩɹ˸ǼѡľԼǳɼ˼ĺᣬһȴûеõ֤ʵΪͻ˵ĺᣬɹ˵ĺᣡ
£һʮɹվԴͽɹǴӲģε۹ľ۹ǶЭ£
ţһɹվľͲɹˣͽǵĵˣڵˣǸʾԶȻ󣬶ԸܻɹĵˣǽĵǵѪϴˢܵĳ裡
ԣԣɱǣľ

һɹ˶˼߶վ֮󣬶ʱ˷ܵô
ǰһĻ¶ЦݣϣģҲ̫ˡλλҶһ£ްѻ˵꣡
϶ʱЩɹҲעе˻ʵ۵ϡ
ľЩʲôûģֻҪ֪һ㣬ľ۹ǵĵˣ΢ͣһ£ȷ˵ע֮Ž˵꣬Ǳֻ֤ҪǴĵطͶɹ˵õأλԾǵţڣЩŵҲûϣʼǰ˶Զһǧǧλ޵ĳŵ𣿡
ʥȶԱ¸м
ڵ˵ͷϷԣȻ޳ŵģǾǵ۹λı֤֮ǰֻСС֣Ҳֻ˾һ¶ѡΣǵĿҪȥľ۹ϳȥǾҪΪǿĵսȻǱҪиǿǲǣ
£Ǹӱ²ǲ
ܺãҲ֪λǵĳŵֻǣи⣬ߵ˻᳡ģⳡĴģսУӦšһǿͬսǸΪսһְ취ܸõսʤˣ
£ǵȻӦһԸˣһվӣɹŸӰ춼ܴ󣬡ľ۹ȻнľȻһǿĵˡǰ꣬ľ۹ľӽ֣ȻռһЩˣҲһЩǲսĻôѻǿĵˣ
ԣ⣬ȻǱҪսʤˣôͨʲôʽϣɨһΧɹˣͬһɸֱսǽľ齨һ֧ľأ
⻰˵ʱΧɹ˶ĬڲԭϵĲпɹ˶ӿޱȵҪܹȥҲǱΨһȭͷС˵һУӾȻҪǽԼľӣôס
޺λ뷨⼸λҲӦᡣЦһ£콫Щɹ˶мҪ߸ɹŲĴͳṹġǰУжɹսжٵ۹Ӳսһ㣬λﶼҪʵǣսϣɹǵ۹
£Χɹ˶ɫˣ˵ǲˬ֯Уսģһֱɹ֮£սϣսԼеսԶɹرڼδģĻսУǾԵһսҪɹҪǿȻɹŲĹ嶼е߳ܣһֱǲԭǿڣ۹ѾԶԶĳǣǸе޵ݡ
ɹսԭкܶ࣬Ҫ˵һ¡ڵȵΧ˵Ŀⶼ䵽Ϻ󣬽˵һװһʵܺýԵ۹ڵʵҪλṩ㹻׼װĲӣֻǾ֮ͶѡⲻҪģɹսһɢɳһ֧Žģǿľӡ
᳡ϰǳõİһӵģ˵ӵĿɨЩɹ˵ϣӭɹ˴ŵĿ⡣ȻսЩɹ˵ĿЩɹ˵ģ
̫ɹˣڴԭϣɹ˾ûʧܹ
ԣûʧܹȴͬѣֵһĺȾƣ⣬Ϊʲô
¡Ǹɹ߳ŭ˵žҪ
ԱߵһɹסȻǰһ˵¿ʼĻеɹȻ֣սʿЩҲ֪ɹеֻȱٵһΰ䣬һǻΰʤľ꣬ɹܹݺ£Ϊгɼ˼ΰľΪгɼ˼вγһ޼᲻ݵǿڣҪһ䣬ҪһܹɹŸԻ͵ľ
ʥһȺɹŹ嶼ǼĹȻе㲻ҲȺŹ
ǵĴ󺹣ǻûԻ͵ʤɣǸ¸صߴ˵仰
ǵĴ󺹰ɣΧɹŹҲ˵˳
Цӭȥסɹߵ˫֣˵λ޵ҪǵģҲҪūǵġ⼸ɹŷı仯ǶѾܵˣ֮ǰȣǸԣǸƶǵǸ㣬Ǹǵˣǵˣԭϵǻ˸ĺôܵ˵۹ѹեЩǶܹõǵİңӽɺΪһˣңֱ˴ˣǶǲԭˣǶˣʤڵ۹ǣЩΪ۹սսʿ
֮ɹŸ峤ݱݣʽʽʵΪɹšɺΪɹŸͳ˧Ҳʾɹ˴ĺôԵ۹ʵ롰ɺ˫ݸɹŸһͷΣپ⣬齨ɹųϻᣬɸѡ¸ɣɳϻʵʹɹţɹŵľȻ߳һɹ뺺֮Ĺϵ͸ΪˣҲڿɹžҪߵһ
ܶ鲻ŵģǫյϢ֮ĵ۹Աŵġ۹ɹʮʽɹʵͳΣҲǽΪɹŴ󺹵ĻϵġʮɹųΪ۹һʡʡҲһɵģ
Ҫɶɹͬ⻹Ҫٶ֮󣬶ڵʱжΪ۹ԭ۹ı߽һֱƽɽ˻Ȼ͵ʱԣڳΪɹɺ֮󣬾Ϳ˳ĵǲɹŸӣҰͼɹžšһ㽨ɹžҲͲʲôӵӰˡ
ȻҪȫɹžӣڻҪץסÿһɹžˣЩɹžʶΪ۹սǶǵ۹ľˣɹŲսʿҪﵽĿģҪܶ飬۹ɹž໥˽⣬໥Ρɹž˵ĴͬĴ
רΪɹžһ棬ǫһɡȷ涨ɹž۹ͬȵĴһģָսƷıһģҲһġȽһǣκһɹžŷɹž˶ɵڵ۹κһضӣ쵽۲ɹžٵĽҲ۹κһһٿԽ۹ѧԺ졣Ͳ˲ٵɹ彫죬ȫ죡ͳʱĺڣ۹ӿֳ죬ɹˣ
ȵЩʱʱѾȥ£İҲϵλˣڣһ֧㹻ǿľӣҪģǽⳡսȼõ۹Զĵط


ʮ 
Ϊ˷ڵǰߵʱ򣬾һ׹ɹķľ·Ϊ࣬þݵ㡣Ϊ˷ʶƣЩӪֱţΪϱΪ˫һоľ룬ԸݵܵΧľݵһ֮ǰȥԮȻþݵ;Ϊ˷òԼӿͨЩݵѸٵǰսобֳ
Ľݱݳ֮󣬾͵һӪأҲ鵱ȽӪء뿪ݱݵʱԥΪ˾ָжΪɹž˾ָɹžжФΪ˾Э
һӪصʱѾһǰ˼գרǰӭӻʵݡ겻ڵĵһӡǺ˲٣Ƥֲ˺ܶ࣬ϸһڲŷ֣Ҳ˲٣ͷѾһˣĿףȫǸͷˡ
밲
飬ˣס飬ЩһֱھӪŵ۹ţһΪ۹۹ͣΪ۹һ󽫣
¹ˣⶼǳӦģȻôСĽһ費ӡ
Цļ򡣡Ҳˣˣ껹ʮ꣬²˰뿪ʱֵ׳꣬ڡ
£ϣٳΪսʮ꣡
ڴЦĻң顣ԣϣڵӣĪ˵ʮ꣬ʮ궼У
һ̸ţһ߽ӪءЩжվԵٱҲں̵ӡЩʿѾս꣬кܶڳʱֻʮëͷӣڣһΪ׳ȻӾϽ㲻һ֧ĲӣЩٱﶼ͸һɱһܹõ˲սɱһ㣬;ӵеģҲֻЩսϳҲֻЩԡѪսľ˲ŻĿ⡣
飬⼸꣬һ֧ǳĲӣҲòижȻЩ˿Ұһ㣬ڵ˵µľӣ
£Щٱ泼ս꣬ܶԭ԰չ涨ԱģǶЦЦͻȻͣ˽Ųеһͨľ˵һ£У߱£սˣ
Ѿˣ
ܺãڹӣĻأȴƣתԻʵ˵£泼ʱ򣬲ʮ꣬ȫһµĺӣѾΪһˡһսУһ˾Ϳʮˣ粻ǾԮʱĻҲվˡǰӣչ涨ͿԸԱ磬ûߣ
Ϊʲôߣ΢΢üëƶصĹ涨۹˷꣬սĶѡ۹ġ
ΪǶһĿ꣡΢΢һЦֳһ˵££߱£ǵĿʲô
ľ۹Ǿؼң
£ⲻһ˵뷨йٱ뷨ʱҲԵе㼤ˣЩһֱľ۹սкܶཫʿҲ޷߳սˡôڵȵһ죬ڱʾôҪܵˣָտɴˣ
ڵ˵ͷ飬޻ģ
˺ܿͽӪ棬ЩжӽܼĵľҲ׷ɢȥˡڻͷȥʱŷ֣ˣĻص˸ԵӪأмûһ˿ҡȻ⼸˵ļɷǳãξ棬ǳͻܹһ֧ӵĽҲ򵥣
ΣȴϹҪһ飡ȽõӪ֮˻⣬꣬ʱ򣬵۹ûɾƸĸЩһֱҲţɸı๤սһֱܽţ۹ֵԸıͱΣǵҪ׵Ļľ۹ԶǽΪ˸ָӣԼжҪиƵָ֯ϵ
ûпڣȻһֱΪָϵǺģڿʵ۵˼ıǲܱġΪһϽһڳΪʵ֮ǰѾĽҪЩὫܹ˽ʵ۵뷨ı಻һ򵥵飬ûͬ۹һı࣬ԭ˵һûսҲ׸ı佨ơ
뵽ѾȻˡЩʮٱսȻϣ˾ֱָֻӲսսϣǾԵôʵָ飬ںܶʱ򷴶ҪжǶ⼸ѾԼ¹ϵܶٶεġ仰˵ˡҾΪ۹ʵۣǾµĽھнԼġͨϵҲʱףıԭǻʵҪö֧ӵĿȨ
飬ˣһ΢ı仯Ҳ˹޴Ӳ㣬Ҳûлɹ㡣꣬Ҫ췴Ļ¾û޵Ľˣ
£޶ģΪ¸Ϳأа롭
Цŷ顣޵Ļ˵ˡı࣬Ϊ޻㣬˵㡣Ȼ޾κھ֯漯ţô㶼ûκһ޲飬֤㲢뷨ı࣬ΪսҪģǲܸ׵ģѸٵսʤˡ
£ҲΪӦøһµָϵܸõķս
ڵ˵ͷ˵ڵ۹žʱûҪžıҪңȽ⣬һ֧ΪľţʺսžԲΪģս϶ֻǡԣšڣж
佫Ļʮһˡ
ʮһ齨ˣĵͷ˼һ֮˵޵뷨ǣĻϳţΪžƣֱȻȻ˾ҲѡĽ졣ϾϤҲ˽⣬Ļ¾޷֤Ľûˣ
¡һɣԸߣʺټˣԵĻڱߣΪ³ıߣ˾һְⰲźѡɣ
ڿһۣЦ飬㲻ỹ޵ɣ޿ʼȷʵ˵˻㲻˵Ϊ۹սʮ𣿷ģ޾㣬ûа㻳ɣҪؼϣʮ֮˵ɣ
ǡ
ѹѹ֡õģνֻҪµָ±䶯Ҫ̫󣬲ȻӾͽʧȥơȻڸôľʦȵȾ٣Щ㾡һʮ֮ڣԥԼɹžžͽʱҲòȡжˣ
ǳţµĺ
ڵ˵ͷ֣صĿһۣ˵飬αӦǳͬģȥ洦ҵˣͳ˧ϣıֲҪʧ
æӦŵʱҲ΢˿꣬ʾЩһֱСĽǳĵ͵һҪԭǣ֪Լڵĵϵ죬֮ʱûվߡʵûºѾǻֲ̿ˡڿ⼸ıѾӮ˻ʵ۵ΣȻΪһΪḻϽǲԼ꣬ԼԼ˿Цġʯ췴˾壬ӵձȥҲɲ벽Щ˵ĺ󳾣
պ󣬵һ֧ɹžŵӾ͵˾ݵ㣬˼գ춼оӵԭֻʮľݵҲʼһ֧ĲФĵʮͬʮģһսʡ⣬Ф廹ڴһϢ
һݱݵձ͹Ѿ·޵ǰݾӪĵطڼ·֮ڣ·ͻ޵һžݵ㣬ʱ򣬴սʾͿԼΪ͹ˡ
ڵõһϢ֮ʼƻľ۹սжµʱ䲻㳤͵һűսʣر֧ʮսϡȵһֽʱ·Ҳ˹ȻҪСĴۻʤǾͱҪһģҿеսƻ


ʮ ս
Ϊٿս飬ר˴һ޴ˡȵıɣʽ֮м׼Ͻ죬Լ˾Ĳı٣ٿ˽ľ۹ս顣ȻҪȷƻȾ͵˽˵ڶжľ۹Ϊ˽ģԽܵĹ鸺
ľ۹Ѿ˺üˣľ۹ΪǲһǴ˺üλսģսҲ٣ݾӪǳս֮ľ۹ıսͺǽƵĴģսˣûֱ˵ԭ򣬲󲿷Ѿ뵽ˣľ۹ǳսб۹Ĳˣһսʧ˼ڣǲȡսɹսƣģ죬Χ˶Ȼ׼Ƿϵ©ͻҾǽдģģʱսͻֺˣʧܣֹͣսȻѰһᣡ
ô˵ľ۹ҲλսˣԥԱ߲һ䣬ΧĽЦ
ԣľ۹սܼ򵥣ҲЧǲòıս˲ʹǿȣԸмĴɳϵطڣ佫ֱžݵ㣬Լĺžݵ㡣ǰصҪ¾ݵ㡣ȻΪвķ佫Ļڣľ۹ڳ˼ο֮󣬾ͺϮݵˡǵսǣòݵ㣬֧ԮڻҪϮĻǲ䷢ǿȲսǰƽѹľ۹ĻΧﵽսĿģ
սȱǺԵġüëľڼݵϷֱһ£Щݵ㱾ǵڵģǹģݵ֮乹ɵķ߼ûκεáڣľ۹ǺǵĲ֮ǰսģ˫ıԶչģǶԼŷսƱҪľ۹ĸأ˽սսͶıȻֽݵķʽȥԸǵĻ²Ч΢һʹʧȥڻ¾ľأ
ǰ֮ǰǱ㣬ҲֻڱԶôûиʲôεЦһ£Ҳ翼ǵľ۹ȫսڵžݵĺžݵ㽫Ϊľ۹ǰػأפҿݵ㴢սʣ̺ڹӦߣ
ôҲõȵ·޹ȥܴﵽĿģǰȻֻԴ˵Ϊʼص㣬̫˵Ļº⵽˵Ĵ°ܻͣа취Ըľ۹ġӿԵսʮϣ䱸սĻԴﵽһ¡һͻ㣬һµʱ䣬㹻ľ۹һͻ⣬ǣôܹͻƵ˵ķߣ
ľ۹׶Χߡʼ˵ķ棬ڻվľ۹ڻ׶Ҫķߣ߱棬ӣڷߵ棬ʮӡһĴκҲ̺׶Ĳߣľ۹ģҪĳвĹҳǡＯ˴ʮ򲿶ӣһҲ˵ǽԴݻľ۹Ҫ¹ңʹľ۹Ͷ
ǲҪңҪľ۹ĳУʹЩеؾͶһȭصɳ̵Ļϣǵľ۹˾һѵһµ˵ġ̵Ľѵˣǳ׵ˡжѣ֮ǰ޾ʦع
ڽҲ˼ȻʦڣԱʮԶľ۹ǾͲװݡսѾ˼ˣ۹ҲСڵȥĻǻѸٽ⣡
λȻҪǾҪóһ㣬ԣǵսжĸĿˣǻˣڵĿǳᶨڣΪǵҪ棬佫õĺžݵվֻдңһͻӾɱ˹ȥбϵƣͻߡҪӸˣͻǲģǻҪȡػս˰ΧͿսΧ֮˵ӣҪɨ͸Ϊˣ
£ʼһֱųĬվ˳ȻҪˣΪػأƹ˵ķߣֱӹõİ취һ֧ӳڹҸ뵽ϲĻռļɽͨ赲ľ۹¡ʱŴ򹷣ڱƽȲѹ˵ķ壬ֻҪһµµʱ䣬ܽľ۹е˼ٴӿƵɽͨ£ѸɨӡȺӵǲһɲ꣬ͿԿľ۹ȫҴͨǰͨ
˵һƻǳҰģûмű̬
㽫еʲôܹǧȻ̺ƹľ۹ķߣȻ֪ĳڹأԥʱʣ˵ģһƫоʱͽʮգ԰Ϊޣ㵽˹ϲҲֻܼնѡµĲڰ֮ǲܵһġңΪ˱֤ͻ˳µűȻҪӳٽʱ䡣⣬·ƫҪоǧ;ܲκ鷳ٱ¶⵽޷ĿĵصĻô½žͲܵõϣǵս԰žͱȫ̸ı䣬ʱ·ƫܹӦµս𣿡
УԼϤĵսսЩǶ˽⣬¾ĻԳ־ãлҲʣҪǣǵҪĳУ·ƫ϶ܵǿʱܼܲʱĹϴţǸûаգ
˵ĻɶеģⲻǱսʱ۹ɹŲԭԼĮǱȽ˽ģڴ֮ǰѾαɹŸءΣһȫİսõ鱨ǳޣôͻΧػأкܶ಻ȷأ¹¾ľ֣õ۹˵ðգսʤðգ
£Ϊ׵սȲƽսʱ䣬ȫӦʱðգҲվڳԥǱߡ
ţҲ׷׷󲿷˶ðռƻҲ֧㣬رǻɹŽ죬ΪļƻкܴĳɹܡһֱųĬѸٵ˼šվսƻĵȻͳ˧ǸĽ졣
޵һѵľˡ󿪿ˣ㣬ָ·ƫĻҪٱ
ɹžž㹻ˣҪһµսʣÿ䱸ƥ̬ȷǳᶨ󲿷˶Ȼ㹻ġ
ôҪػصĻҪʱ䣿
ʮգʮաĩ״
ѹѹ֣˵״ûбҪģʧˣҲ޵ģһֽ״޷ʮ˵
Цһ£Ȼʵ۸ʵˣڵ걱ʱ״Ļ»ʵ۾ͽļƻ
ϸţ˳ľɳ̽뷨ػأǸսȷĿʱûбҪôȻҪĿܹͻƹҸĵ˷ߣ뵽ϲɽɽͨĵ˶סֹӡƻķպܴ󣬶ҴʧҲСԣӦ΢ıһ¡ػسɹ֮·ƫӹ֮䴩ֱӴĻôս۹ģͽСܶ࣬ҲףɹĿԾʹ˺ܶࡣڵıͨһս۴£Ҫ¹ңȴеǿԣ޵뷨ǣһս۵ĿռֻҪǿУͿԽ·޵һٹңȻ׵öˣ
ĻʮİػسɹȻϱŽ
΢΢ͷ˵·ƫػصʱ򣬱ֳ֣Ŵս߿ʵһ㣬ܹ̺ĵȻžݵĲϣתԵɵˣȻͻڻվӷߵʩѹ飬𣿡
ҡҡͷʮ˴ˣһϣĻ̫ѷɫˡ
ԥĺžݵģʧɣɳ¹·ƽ;ע˵ϮţɵоĻԸȡжһֱƽɳ¹֮ڴ˽ߣȴĲȻϷ˶Ѹɨĵоӻվӷߵˣ跨սƽĶ棬ɰɳϽ̧֮ͷ˳ԥһۣԥа𣿡
û⣬ǳаգԥЦһ£ս۲ϵĽĽֵġ
ܺãȵ·˵ڻվӵķʱǵսƻѾɹһˡڳ˿ФĵʮҪٶƽɳ¹ǵ˷ߵǰأ߲ǲߣԲƽҪעڱӸҪʱӦͻϮ׼֯Ӷɺӣ潨ݵ㡣ƽĵʮһ˶ţѹ˵ķߣֻҪ˵ʧȥ˻ôǾͿԼвһɹɵЩľ۹ľӡȵƽʱ򣬿µ˾ûжٱˣ
£ȫ˻ϳ˵ҵĻһжûжˡʱһ
ЦòˣʱΧУȵһѵݱݻҪ̣ܣǾ͵ɹžӦˣ
¼ҲӦ˹ȱĹңͬձĶսʱصҰսõ۹ͻˡ෴ľ۹дĹսʱϲ򹥼սϾ۹ڱ˫ģսõ۹Ӹʤİգ
ˣûʲô߽Ļ͵ˣɹžгտʼжڶľ⣬˶ȥ׼ɣ
ȵӪ֮ߵ˻ʵߡȻڽҪڻˡս۲ɹžŵսжֱӹϵսܹȡöսֱӾս۵ĳɰܡԣɹžŸô򣬻ʵۿ϶ֱӵָʾ


ʮĽ ͻ
һžݵ֮ɹžžһ·У쵽žݵ㣬ڶ֮ǰ͵žݵ㡣Ѿõһ¾ݵˡȻѾвٵɹŲǨ㵽ԶĵطȥǱ˸ѾƫԶҲɹžܹͣһòһվ
ɹžֻžݵͣһҹÿٱ׼һµݣ֮ǰɹ·ˡҪɹžŶһսЩսȫЯݣԼرĵҩҪƥʳõĲ붹ӡɹһòս۹Ҫöսսǿ׳;ҲáΪս۹˴ƬĻĵأһӳʽ˴Ķ۹ܹװĻûǿĹ֧֣Ͳǿľӣ
֮ɹžŵ̺档ȻһƬĮ֮ǰûеôԶĵطһЩɹ򵼵Ļ·Ҳʵϣɹžžĵطûе·ȫɳĮڡ
ʮ̺ˡǸɹһǰҲμӹսʧȥһ첲ͻؼˣ˵۹ʵʾ˻Ȼ޷μսȴܸɹžŴ·ǰǽΪκˮǿģΧкܴһƬ꣬Ҳ⸽ֻûͣȫɳĮݶ
һֱĵţʧȥ۵ɹˣúȣҲսʧȥһ첲˵˵ƣѡһֱԵ۹ʾսǻصϡ
ٶ͵һޣǿǱϢ
һɹž֡첿ȥ̽˻ĵܽˣҲ֪Ƭ޵ģˣҪɱˣץ²ѯһ
Ĳ²һ㶼ûдɳȥͷӹȻ޸һľ۹һսٶľ۹һûӵɹž˷²֮õһ˵Ϣһɴǧ˵ľ۹ʮĵطפʱпܱϡ
׼ˮװսҲҪȱûаԥӣǽֻ°ҹӪˣ
˲ǧһǾ군ˣҪ𣿡
£ⲻǺ£㿴һ٣εжػص˺ȥǰ¶ٵĻȻᱻ˲ôжʧˣǧ˲ֵȥԸȻ齫ȥ鷳ġ
ɹž¼Եе㲻ЩӣҲѧһЩõϰߣʼ硣
ˣ׼ɣҲýͣҲ֪Щɹ˶ܺսӡˣȥЩ˵ʬ嶼ϣѪҲҪǵ棬ٰʬ嶪
ȡˮ֮󣬼·ϰҹʱ򣬾ʹӾǧľõӪزʮĵط˹ȥֱ°ҹȷΧûľ۹ľӳ֮òͣ
ƹ̺жյʱ䣬Ҿӻ϶ɳĮоٱļǸɹ򵼵Ļ·ˡɹ򵼵ǣܹɳĮҵޣûЩޣ°ϵĹٱᱻ·ϡȻЩսҲֵܼ̫ãϾı˴
ڻǲߴ˷ʱһڳǰ
ӦǰľӣӵУֱǵԺͰڡǾѾľ۹ĸˣɹ򵼿ӶǱȽϤģǿ»ϼղܴɳĮ
жԶɹܲô࣬ȥУսƻɹžŵռ첷һȻģ󣬲һֱŵĵطҲķϡ
֪ڼת䴦ʱӦˣ
ڶգɳ첿ͻϢǰʮﴦǺת䴦ľϱתΪ˶򣬲ע̺
ôھ벷Żľ룡򵼺ܼᶨĵ˵ͷЩûдĻôǾܵ
ӪòͣȻ󽫼ٽ˹øֱӪ첿ӣڷԲʮﷶΧ֮ڲߡϣ˶Ҫ㾫գ򲷻
ѾڴĮ˽ʮյɹžǶɳĮȷʵǵ¸ߣûһƬƲʣձɹоĻ»ûмԸ⵽ֱڻ
㽫ʮ븱˹
֮ǰϸ´ֱӵ㽫ͼ˹Ȼһ֧첲Ⲣû̫Ӱ죬ǵĵһռ첷һĵˡʱ򣬽һ֧ӣԲΪݵ㣬ϮľӪأҪ赲ͻΧľȻĸֱȥִ񣡡
ɹŽһ˵дһĶ˷֮ǰʶģЩɹŽȻͣȴȱͷԡ
һ򶫽䱸жǣסĵˣ޷ȫӦŵĽڵͼĵطȦһ£ΧʮķΧ֮ڣеĵ˶ǵĴĿꡣִһĽÿҲһĵֻң˻޷Ը˵ĻôҶԻȥˡεսжҪǹǣҲȥĿľʹҴκθڳĵӣ𣿡
С⣬ֻҪҰǾ޵еģ
㿴һЦҡҡͷȻ˵һ񣬾Ӳ£ɹľӣвҵĵˣȻҪڰľӽߡȵǵŽʱ򣬵˿϶ͻΧʱܲȫĵˣҪܲڰľεסǵĲˡһ·жʵľȥִС
ʲô
üëһڶڲΪԤ֧ԮһڶҪ֮ǰѧս˵ʱ򣬲ҪһȫȥҪмƻĽС⣬һڵ֮󣬱˱ϵţʱϻָǵģ𣿡
㲻һжˣ
ϻѵûҵָӣǲ֪ôˣеգľ˹Ȼ˵Լǳɼ˼˵ǿⲻΰڣǾжȥľ۹˭ǿõ˵Ѫϴˢܵ裡
ɹŽһ¾ͼԪɹķѵĻľĵ۹ʱɹҪȥˡǸͻˣȻ˵Լǳɼ˼ĺᣬһɹѪͳҲҰ֣ǲõɹ˳ϵģ
ЩɹŽҲЦˡγɹҪ֮⣬ڵ˺󷽵ҡ۵ͻϮҰսЩԭϵĺӲҪκȥָӣڵ˺ַˡҲڸ´ֱ˱Ҫڰľӽ֮⣬ͷȥңѵ˸ظԽԽã
ڵĺžݵ֮󣬾ͿʼúܻжǰʱţԥţжĲӶѾĺžݵˡȻ˶⣬رľձƣӦģȴ˳ڵĻ˵Ҫһ֧ߣŸеģְǱʵ۵İȫûаƴǡʵ۲ҪҲҪѰȫУǲýȥ
뷨϶ǴģҲͿ˳ֻһֱû˵ѡѽľţǼֱ˷ѡȻԼ񣬶ǺҪ
£ϢˣĲдϡ
ԣϢˣڿһ춥գòͣɣһ磬Ҳˡɳ첿ӣѾǵ˻ĵ޿ɲϣֲ
첿ѾɳȥˣϢĻϾͿ֪
ЦҡҡͷǲǶ޵İŲ
ûпڣ㲻Ҳ˵
ĵ㣬ΪˣӦ㹻ģȱٵľģļ򣬡ޣΪ޵ֱϵӣǲֶģĵȴգıԹתΪ־ʱ򣬱ʧͺˣ
£ʲô񣿡̲ס˳
ЦҡҡͷͳԱߵĽӢȥ˰·Ҳۻˣ׼ȷ˵ȻˡףΪʲôĹٱһûеʣĻĥľ


ʮ ߵս
ȡսָӵšֻɹžճ뿪ݵ֮žһ·֮ڵ˻վΣڼһǧ˵ĵо֮Ѹٶɺӣʼǰ
һŵжѾ˵˵ĸ߶ӡľǳϤ֧ӡ⼸ΪӦ˵սҲɢսټģսжΣ龹ȻʮһȫվͻȻˡս鱨ľ۹ͳ˧ܿжϣͻĿҪǵ׶ȻǲõģҪӭסĽ
Ҳôսľ飬ľ۹ͳ˧һжϡЭսɹ۹ǿĲӡȻϢ۹ѾսӾĸʮûбڣľ۹ͳ˧ΪʮжһֱΪһж֮£ľ۹ͳ˧صȫŵ˶Ը
ҲŶɹ˻վӵĵڶ죬ľ۹ӭ˻鼸ͬʱյһϢһֱ̺פоΧȻ˵ͼҪΧţڻվ浲סţʹűˮһսҲļƻԼҪȥҵ˵鷳һɣ
İźֱ˶ϣŵһӭסĵоԼȫ£ĵоıѾˣĵоˣֻҪսź˲£ʱٻԵĵˣŵսһˡң鿴Χĵ˴ﵽʮ֮ڣľ۹Լܱܳʮܹʮˣžս۵ĵһˣ
ʮ໥ĳǼΪ״ģҲֻڴĮֹսϲŻսձսϣ˹ضƽԭغƽԭȼ΢һƽԭ֮⣬ҪչأҲΪʲôҪҪʹҪԭڴĮֹ󣬶ƽ̹սϣսӵ쾡£ս˫ȴͬһĲӣ˵˫Ĳȷʵ̫ˣ
һ֧ܸװ۹ȻǰսУҲȺܹһЩǹ掠ʹսõ˼ߡľ۹սУȻսΪڴģʹáڵǰߺ󣬽һ͹װȫṩıΪŵͬʱװҲõȫ滻Ҫǹ北񵯣սÿһеҲõġȻŵս˺ܶ࣬ر񵯵Ĵģװʹãŵ״ӵһ֡ģɱ
ľ۹ڼЩĺɫʱ򣬻϶ûκηӦǲڵڵС˺ܶ࣬ҲûȻڱڸŵһЩըʱľ۹һ¾֪ǱڵҪֲĶ
񵯵ıըʮΧ֮ɼ˺ɵĵƬʮʮľ֮׵˺ľ۹ǲƤסΪ˱˼ԼŵͶ񵯵ģֻǰͻսսæͶ񵯡
ľ۹Ӫֻ֮齫ںһҲͶսڱռ˾ƣսϵľҲöżΪˡ
ս磬ʱĵ˿ʼͻΧɲᣬ´׷֮ǰսϢٴ׼ܵĵȫȻҪǾҪóһ㣬ʵҲԼΪȻܷ˲ҵСҪǣŵĽʿѾľ۹ľӴ˺ü꣬رǺ漸꣬ûʲôģսۣЩٱ˾ڴϴģսˣܷŵܣ
ֱɫȫձϴ׷սĺô󣬶ֻһɵˣһɵûбˣܲܶϣ֥ɣ֮һսԱҰѷ²ĵѺͻȥȻһҹȥ
һҹʱŵսоǸĹٱҲѾսһ졣Ȼҹ˫ʱֹͣսһ죬˫ľ˶ƣɵоû̫ܵĴʧȽϴǹЩڷܹӾ޴Ļһֻ˴˶սˣȻõͻǵأ
ӣ˻֪淢أ
˵ͷһġʱֻһͨУξ٣ıϵ֮ΪУӪ𲽽ڵսΪţ֮ͳ˵һľǵʱһҲΨһһӵͼһн
£ǼǴ񵯶ǣʵڶͻ泷˵Ļ˶˱ƵӰȥǣҲҪǣ
أ
һõڶģֻҪһֻǾͷͻҪκλᣡὫļ򣬡ǵڽʱ򣬰ͶǧǰͶȻըԼˣ
ὫЦЦʹصԼľӡϵڶսȥʱĵϣľ۹Ҳ׼ŵٴηȻָ֧ӵľ۹Ľ첢֪֧ѾŸˣȻĻΪʲôֻбأ
̫ʱľ۹˽ŵǿֿЩľ۹ҲǴһ·Щ񵯸òһЩսŵǹ֯ķ߸޷ͻƵģ
ֳ֮ľ۹Ҳеˡ֪Լսд򲻹۹Ĳ۹ȻӵڲװȻЩǹ̶һЩȴһ㶼Сٺܿ졣ľ۹еµǣЩɵĴģɱЧܼĻͻᱻ񵯸ըɢεĻ޷ͻǹĻߣ
һʱʱľ۹ӪҲ˱仯ߣŵһҲ˶Էı䶯´˽Ȼ˵ͳ˧Ѿ֪淢սˣ֪ŵڸѾսΧŵļƻʧ֮󣬳ΨһѡǵȻŵĹٱǲõӵģôõսҲǽˣ
ѸǹϣʺսƬ̣гĽУž´˽ɵʮѸٵĵɱ˹ȥ
ͬʱѾػص˵оĵڶҲ˹ͬÿսһڶǰ档ʱͰѻʵ۵׵Ժڵս֮󣬾мžһ˾ٽֹǰ߳棬ȥðաΪˣڻרŽЩ˾ٰȫľӵľм´ľӶĳԱȻЩҲѻʵ۵׵ԺĴˣһĶֻԼ棬ûǵǱ˾ٵİȫ
ⳡսһγ׵ʤΪڶѾƵľӵϷǴӲͻģٶȷǳ졣ϵһĽľ۹ֻȴ磬ľ۹˻վӵϰȻˮǺȴûκһˡ
ʱľ۹սһˣĶͶˡûɱЩ²õһ𽫷²Ѻͻȥڶڴɨս֮ռƻʦȻûǰսͻȥ
յ߽ݱ֮Ҳ¶Цݡ鲢ûʧʱ֮ڣͼʵԼĵоȻ˴һˣܹսһܱ㹻ʿ붷־ռƻͦ˵ŵǿ
֧һֱСˡһˣҲˡú󷽵ıϲưԱЩս͵ݾӪȥ佫ܡıڣѾȡͻƣĵ˱һ룬ǿԥڶߵıݰɣ


ʮ ϰ
ԥûʵʧҪǣԼʧӱͬһ죬ԥȻǳ£ǳѧˣֶϵԳԥҪ鰫һαʵΪ˾ԥ֪ԼشһţҲǶĿ飬٣Ҫⳡս֤ԼΪὫĴЩϽ
ǳԥսж⣬ҲǳԥһָôսڱڶԼƽձҵսУԥһһĽ죬ȻľαȺ齨ĵļž弯ž˾ľλҪߣָӵսȻھһĹģ˵ԥָӵڶսʱ࣬ҵӦ֣¯ĵزˡûָӹսǰֱӽܳǻʵ۵ָӵģҪսȻҲһ޴Ŀ飡
ⲻǿ飬Ҳǻᡣڵï֮ǰһֱ໥˵ˣҪսеõֲˣȻָӾһĲսĿҲҪȫϤСģսսߵޣȻٽܸҪҲ˵ԥָܹӺսۣôָӴսҲͱȻõΪҪһᣬӾԾΪž˾ǾҪһĽղпܳΪ֣ܹһĴ󽫣ӱָӵͨ
ҲôĶóԥսָӷﵽ˵Ƿ켫ĵزرձսϣΪСڶսȫչ󲿷ֵսжǧΪģеսж⼫ΪһսָӣԼսһսƵжֻ׼ȷжϳսϵľ棬ܹ׼ȷĽӲ𵽺ʵλϣҷӳʵͨսʤתΪս۵ʤ٣ⷽ棬ԥǲûɵġҲΪԥսָ߶Ȱգ۹սʱ򣬽սŷŵΪҪĸ߶ϣ
Ҳɹžų֮µģͬʱ뿪һžݵ㣬պͨĺžݵ㣬һβ֮󣬳ԥþżӿٶȣһֱĶȥ
ľ۹߾һ˿Ȼ̵࣬ϣ˶붼ڽصʱͣ۹ķȻ۹ĹϵһֱǺܽܣҲûеⳡսеңһֱ̬ȡҲΪ˴󷢹ҪɨƽȡǫĽ飬û³çľٶô˵ǵ۹ľ֮ϣľ۹ҲսߣȻǵ۹ΪʲôҪӳԼı߾ߣԼ鷳أҪǣľ۹Ļô۹ͬڳʶԸտһս֮ҡֻ֮Ҫ۹ľ۹ȫ۹Χˣʱ򣬿¾ͻ۹ɣ
ԿкܴսԼֵģռС֮¿Զľ۹ڻվӵķвͬʱ嵽жľ۹ϵľ۹޷ﹹвͬʱҲ޷ȡսʡȻҪĻǰߡ
ԥûзɾ裬оʱڶǰҶ첿ӣĻΧʮóԥеֵǣһ·ϣûκε鷳ԭ⸽ľӰӶûпȻԥ֪ɱĵʱѾľ˵һ̣ľ۹ͳ˧ϵĴ󲿷ֱȥˣľӼ˺ܶ࣡
ĵսжûκѶȣֻǧˣҼеӣľ۹ľӡԥֻɳ˵һʦֻ˲һʱʱ䣬ͼɵˣȻռС
ˣԥҲеջû̴޷˵Щ²ûнˣ
²ٽԭǧģվѾˣȥģֻ֪Ǹͼ٣
ԥҡҡ֣פǿ϶ģⲻԶһӪվӪĴСƵĻӦפǧһˡΪʲôǧˣԥеͷʹʼɵȦס
ǵûзʲô
ıҡҡͷսǶʮ֧첿£ûκϢǿ϶ûʲô֣Ȼ͵õϢˣ
᲻첿˵ˣûзأԥǲģԵ˿϶Ȧס
ܣʼһ֧첿ӻһ˶û٣ûκη֣
ԥüë鷳ٶɵ첿ӳȥµڶǰʱҪСĽǵ˵壬ҲҪһȣ
ˣôǼս
ս˰ɣûʱսѺͻȥҾôԼŰ죡ԥս飬˵꣬һסı٣ֽ㣬ʲôѱϲϣ飬𣿡
ǲıЦŵ˵ͷȻܿˡԥ˼һȷʵ벻ʲô취Ȧףҡҡͷȥ˵ڶ
µһĲռ֮󣬳ԥʵڶҲȥ·ڴĮǰգŵ˵ʧɳ⡣ûκεսԥҲеˡ
ʧһСǣ˿ڲ࣬Χ˳ǽҲǳаɡ⽫ҪռĵڶҲڻվӷ֮ǰһС

ԥûòӷǷǳСĽɳ첿ӣڶ˾дŶʮĵطȵ̽ʱ򣬵һȺ
ڳת˺üȦûܵȻŽգӣûжؾ
ô֪ûжؾԥеˣôҪĳУȻûرأѵľ۹ͳ˧ǰ׳գ
ǽϾͼʿѣǸûܵ
᲻ǵڳڣǽлԥĸܲ࣬һ·̫ˡ
ܣ˹ʧɲһСǶѣѳڵİնߣҲ档ıסʧɡ⣬һ·ҲûпİգӣѾ˵ʧɣ
ԥ˵ͷ˵ôǾ̽һ£ȷûоӷصĻôٽȥռ죬жиһ·̫ˣ
Цȷʵֵ֣Ǹ޷ţ˾ȻҪȫ˳ѵô׼Լ׶ˣ
ȵڶڵʱ֪ڳǧоҲӣǧľ۹ľ˼ûκεĵֿͶˡ֮󣬳ԥ֪ԭѾ߷˽˽ȫ˹ȥûȥսҲȫΧʣµȫӣҲ൱۹첿ʵľӣ
ô˵Ǳ߿϶Ǵȫʤڵͼϵһ£սǰƣ˼һıڶʮңϲ㹻Ĳˡڣϵľſʼ֤˱㣬޷ϲֻܲȡصսȻֻ˵˵ŲŻһ
һǻ㲻סл俴һۣ˵ǵĽûκܿԵģԷͳ˧֪ǵıΪʲôҪȥԸţѵΪҪס߸Ϊ𣿶ڱ֮£սʵǲţɱľٶ
Ҳԭ򣡡ԥǰһ˼Ҳ˹ľ۹ľӴô꣬ľ۹ͳ˧ȻΪвǴô˿϶ΪȳԵţȻطͿԴǣٿԴǵʿ͸סķˣ
ҿǵ͹˵۹ŵսЦһ£ΪžܻʤĻ;ԻôΣǰˣǻиõĻᣡ
ͬʱЦȻ˶뵽һϡȻľ۹ͳ˧ƲǣǾҪúһ㣬ڵȫӦвʱսϷӳ޷
һ֮ȷµսţȻѾ֮ǰս۲кܴĳˡСʵս꣬ǳ˽ʵ۵ָԭֻҪܹսĿģôʵ޸սۼƻǿԽܵġͬģܹսʮİգô֮ǰļƻȫƷʵҲǣʹǡȻȷµսۼƻ֮󣬳ԥû˰ǵļƻʵۡ


ʮ߽ ·ͻ
յԥͻĽƻ֮ҲֻܿЦѡҲϵԥлСһ˱ȻһЩϵڣ·ӲŸոմ򵽵˵ķΧ͸ıսƻҲڲò˵ĵĿ࿴ˣڲްǵ˼ܹͨս׼ȷжϣҹϵĵսƻⱾһֱҪĲܡЩֻֻռƻжĽǲܵõʵӵģ
ԥѾڷԼսˣ˵Ǻ£ҲҪսۼƻˣӳԥǱ߷ڵ˷ߵеӶᣬԣпܣڵ˷ߵвЩҲᡣΣһʹʮľ۹ţشߵжҲǿģ
£Ҫľڵ˹ķ֮ǰսѹȥû㹻ʱɷȻĻǿֻܵȵĲӸ֮ܽУĻսʱҪӳһˣ
ڵ˵ͷڵͼϵһ¡ԣڼӿƽٶǺܱҪģڴ֮ǰǻҪһ飬ɹžǱϢ𣿡
ʱûκϢ
üëǵжʧܣǵϢҲԥһʲôʱԷӳңпܣȳԥӸֽʮɹȥָӣ˵׼㻹Ҵʮֱȥң
ڳ˼һ˵ܲôˣϣʲôĲõͺáȥ֪ͨԥ·ӼӿƽٶȣûɵоĻȫƽȡ֮ڰΧҴڳĵˣȡϵɹžšڣҲˣ
£Ѿ׼ϣʱӱµǲһ˵ˣһ¾ͼ
б۾һۣȻЦӣǵȵòͷˡ޵ļƻǣڵϵĽȡͻ֮ɽƽѹ˵ķʹ˵ȥӣڲҪƽˣһȭͷͰѵ˸˻ȥôýҲμͻжɡֱӴӵ˷ͻƣҪŹκһˣ
磬·ˡȻӪأںĵʮһʦ˹ʼ𱣻ʵ۵İȫʮһȥ֧ԮţǱߴú˳ûеȵʮһĺžݵսͽˣԵʮһͱתƵ·׼ϽڿӣʮһҲֻпϷķݣûϳĻˡ
ڶһ磬ҪʮһϽǰʱһɹžٸ˹ɹžŵϢҲ˹
Ҳ˵ɹ£ռƻľȥߣ
£һֱڰձµж
ڵ˵ͷ˼һ˵ȥɹҲ£ȥľӽߡ֮㽫Լжϣڰľ·ȻѡϣŽ£ȥҡȻǵýƻ㱨
ǣ
ȥͰɣ³Աٳ
ɹž֮ЦһǱо֮֮⣬ս۽չ϶ڵԤ֮ڣȻս۽ȴǰһ֮ǰûпǵҲ뵽ľ۹ͳ˧ȻôöԸ
ƽˣƽأ
£򽫾ȥ֯ˣ¾Ҫˣ
ˣǾȥƽ
ƽͷ󺹵ܹʱûڿڣͼʵ£Ϊʲôˣ
ûҪˣǻиҪ񣡡ƽļ򣬡ڣʮһڱǲʦں棿
ԣźܸ
ڵ˵ͷƽӪʣȻָŵͼ˵ڣʮʧǰһڱġڱӾǵʮһˣûа취ڱհ֮ǰ͸Ϲ
⡭ƽºף˵ھ͵һʦȥҲܵ
ǾȥɣڱٶȸϹ˶㵯ҩΣ˴ҪأԱҪڱ͹ûڱҪ̫鷳ˣ
һȥƽ˾Ҳϰѿʼɧǵˡһʦ𱣻ʵ۰ȫӪΧķ֮ƽʹһʦҴҵȥ
ڶգʮһȫӪأڵƽһʦгȥ׷ѾԶ˵ĽɫʱڲŴŵʮһ·֮ڣȺյԥսѾȺ󵽴ɨΧĵ֮Χ˰ΧȦҲѾɱ˾ʮĵطѾŵ첿ϵˡ
ʮһʮӪʱյϢɹžѾȫ˰ľӣһıߣȻʹĸȥˡ
ϣ飬ԥȽҲȺ˹ʮһƽȥ޽ߡϾİΧȦǲܵģŲӵĵܳװΧŵڻʮһ
Ƿڲʮһʱ䣬ԭǼƻʮ쵽µʱ佫սƽҹռУڣս۽ǰ˶ʮա˵Ǻ£Ҳһµ鷳ڿЦһ£ָͷô˼£鷳ǣнʮӣȻڱռƣѾ˶İΧΧʹ˲׳ǽսռƻʮҲҪʮܸ֮ϹǾֻеʮһڱӣôܽõʮһڱӵ£
Խ˵һ⡣ǵľҵĵطϰһֱľ۹Ķǣһ̵ܼĳУȻݱô̬Ҫڱ֮ѸٹռеĻ̫סȻ취ģձͻ˴ĹǾ飬ܶжûڱ´ģҪԸҪĽǶ෢һǵˡ
ܹвϵƣֻҪڳĻôͿ϶ܻʤȻԺܶս˽⡣
ûпڣȻҲΪİ취Ǹð취
ǽ뷨Ͽʵ֣һ˷ڣ˷˼еΧߣڣΪʲôȻйأңҵĲ²ûдĻؾⷢԮźţǵļƻͨϳƣ֮ʦسǵĹ֮д޵սʣرǵҩȵԮһϣֻҪжʮ⽫ǻ˵ʱǳʤ׷һݱȥ
Цһ£ĻȻеţһʲô취Ѹٹռ𣿡
£ʵ취ѣձô๥Ǿ鶼ϡ΢ͣһ£ΧǻĮΪĺڱٶ֮⡣⣬Ǵӷ²ǻõ鱨ڵˮǴӵ»õģˮϡȻǲܲȡ𹥵սΪڴ󲿷ֽﶼש߹ɵģͲձľƽṹȴڵصֱڳǽըҩֻҪը˳ǽʱò棬Ȼڱ֧ԮȲƽڳڵĵûκεֿȻǸпܳͻΧʱòȹΧߣ֧ţڱ䵱ҪĴڱսлĲսҪܵˣֻǾ֮ͣ
ȻǸܺõ鶼ͷ
ôǾôɣһۣʮһƣ⣬һĲʦģ
£ǵĲʦڵʧɣ
л䣬ڵʮǿ϶ϲˣصҲϼ죬ûĻǾȥǵĲʦɣȻʱԹʲôЦһ£ڵʮһʱŸİΧһʦϣסͻΧĵˡ붫İΧЭͬʮһ˴ͻΧĻǾ͵õסʮһӶһ֮󣬽еҪ񣡡
˰֮Ҳ˿򹥳սǴ⣬⻹ǸʼռȻڽ


ʮ˽ ر
ڲ߻Žʱɹžʼ˶ѡĿ겻ǹңǿĿɲõڰľӷϣľȥɧŹҸľ֮⣬ɹֱɲ
ɲľ۹򣬽ӡȺĸԭϣԼ۹˼ض˾˼Ԫ˧Ҫ¾ݵ㡣ȻشԭԵ۹Ҳûפ̫ľӣϲԵפ٣ɲΪľ۹ķϣλ൱Ҫġ֮лһ֣ǾǿǹҰ׶ϣͿһļֵˣ
֪ɲļֵΪڸһɾȨ֮˹ҵļƻɹžžֻһ֧ӣóսжľ۹˿ڹģĳУҲΪ̵ĳУҪ¹ң϶ֻĹˡûҪһ㣬սĿġ
ԺʱѾȷ⵽սĿġľ۹ֻһҪĵˣһнľĹҡȻ佨ߵʱľ۹޵Уһİ˹۹Ҵ˰ˣֻûд۹ȥˡľڶĵ·֮Ӵģʮ֮֮ڽĵ۹߽⡣粻ŷް͵ĹҪľ۹ǣס˹۹ľ۹ṩһԮĻͲˡͳӡȵĪԶ۹ľĺᴴĹҡȻսĿģҪ½ϴĪԶ۹ȥΪ۹Ϊ۹ܹǰĵط»
ɲӡȺƽԭıؾ֮أǶԸĪԶ۹սҪءֻҪ˿ɲͿ˳£һ·ӡȺƽԭȥӡȺƽԭϣܵǱߵԶԼӻʦҴϰΧĪԶ۹ʱ򣬾޷ڶʱ֮ľ۹ҲԶĪԶ۹ˣ
ʶһ㣬Է˹ңľ۹ص񣬻ǽĲӰɣɹžܹռɲҴͨǰӡȺƽԭͨĻôսжȻܵӰ죬˵ɹžŽΪһ֧ӡȺƽԭĵ۹أ
뵽ЩͲϵĴߴŲӼǰӻʵǱ߻õϢռֻʱϵˣ֧ĵĵǲܻʤġֻҪռȻΪݵ㣬µٶȱȻ߲١ɹžŵжٶ˵ĻǾͻᱻľ׷ϣɲľŷսϾռɲֻһСģս⻹ֻǸʼ
Ϊʲôȥңܶɹž٣ͼǿɲǧ˾㹻ˣбҪϽʮȥС
Ϊʲô㳯濴һۣȸңʲôô
ô㲻֪ж฻𣿡
У㵭Цһ£һɳĮеĳУٸУܱȵӡȺƽԭ
ԣǳУɹžٺܼᶨĵ˵ͷ
˵˵ҿ治֪أҲȤЩɹž˲ξ̵һҪĿľǷƣĵ۹˺ƣڴ󲿶ӵĵ۹Ѿڷŵ˽Ǯ֮ˡ
ľ۹һٶ򣡡ɹž˵ʱĿⶼţ·ǰһɽһʱûк·󲿷ڶ˶Ҫľ۹ͨһЩߺ·ĺϰҲҪľ۹ͨܵңԶЩҡһٶľ۹ÿһ˶˸ߵ˵ĸ˰кܶ˶Ʋ
ȵȣ˵ľ۹һֱҵ˰ʵ⣿
һ·ϾȫǻĮڣ޶ټѵľ۹ͨʽ𣿡ǾЦһ£ӶΧĹңվ޶˰Ļ군ˡ
ԣֿܣĻľ۹϶˲ٵĲƱɣ
ǲ٣Ǿ΢һ£һۣ˵ǶˣǰĻҲ˵̫ġǶܲҽҲ˵ŵֵҪ໥չˣҪֵͬһС
ˣֱ˵ɣҶô
Ǿٵ˵ͷ常ǰǸˣɹеĽˡʱľ۹óһʱ䣬ʮ꣬ˣҴ˺ܶĲƱȻǵʱʲôֻ֪֪常ܸɣܸܶߣܡ
üëôôˣ
ʱ򣬽һܸҡǾεЦһ£˵常δȢҲûã׵ˡ
ʲôܣҲȤ
һܣľ۹ЩƱܣǾٳܿһۣ˶ʮ֮⣬ſС˵꣬ľ۹˴ĲƱΪ̫ˣʹﶼŲ£Ǿĳһ常Ͳμ޽Ĺ常˵μ޽ĹȫˣȫɱˣǰһӳģȻһֱ˻ֱʱŰܸң
һǰ˼һΪûκ֤ݵĴ˵ӦһĿŶȡô˵𣿡
Ǿҡҡͷ常ֻ˵ĳطǿԲ°
㿴ǾһۣȻϲ²⡣
ʲôʱģ֮ǰʲôûУҽǵʱ䣬常صɹŵʱֻһ꣬ôͳΪľ۹ĳУʮʱľ۹ʮ˸ϵȥѵûʲôԭ𣿡
һ㶣ס˼һȻְѼٽ˹òٶɲͦһгɲؾĻһǵãҪսͻ
ȵ֮ɹžе㾪ȵĿ㡣
ڣǾȥ֤ʵһ㣬ǵȸ飡㳯Цһ£ֽһ˹õڶľϸµˣ
ɹžŵһٶȺܿ죬ڶվʹ˿ɲȻҲǱ߾򣬲ľ۹ڿɲıǧˣûзѶʹǧľ۹Ͷˡ
ҲյһϢ֮ıսƻһռ˿ɲ֮ٶɨĸ缲ڶֱ˺֮ռУ˸ת䣬ڸ缲ȥ֮󣬾͵˹ҵ棬ѸٵҵڹΧϮľ۹ӵĵľ
ӵϢѾռľӷǰҲ˳ڹľӷӶǧľ۹ʵҲµҪɹžٶɨҸĵˣǰɶԹҵİΧж
£еʧˣԭΪܼһʱأʱ㹻ʱ䣬ɹžŵңȻһ㣬Ǵ˵еıصĻʧһ㣬Ҳʲôתһ룬ͿµϣȻӾҪϹˣǺβ˳ˮ飬˵ʵһˣǵʹҲٵȥأ
뵽ЩһľǿԹҵİΧ취ץ²һ£ҳڵһ棬ȥѵڶ˹ֻµһڿɲﵽ֮ƷߡȻûǸʵȥڱصϢȻֻǸţŶһŶȵģ
յʱѾʼˣֻнԼʮڸս
ڳʮľ۹ѣսΪЧը˶ĳǽ֮󣬲ֱӵ棬滹лڼǿڿ˼ơľ۹ľӸû뵽ôʹ˽ǵѡֻһͻΧͻΧҲȥڱսʱ򣬾Ѿ֤˲жսеǿڣľ۹û˳ǽڻǱһսҲҰս
սһһҹֻмǧľ۹ѣҲɹžŵɵˡռ֮ھһһҵѸ£ʮռȻѾԵúΪƾɣڵľҲӹˣｫϽ㡣ڵļƻָ֮ӵĲӾͽתƹڴ޽Ӫأֿ⣬սʣΪһսж»
յţǾһ£žڻǸصʵԣϾľ۹˲ǱѵǻΪƱڵ¾ȫ𣿲žͿʼˣҲȥѰһ°ɣһսƻòٴγֱ䶯ˡ


ʮŽ Χ
ʮʲôʱܸɹ
֮ܵıҲע⵽ʵյɹž˾㽫֮ɫͱ˺ܶࡣ£ǲȵʮˣ
ˣڳһó׼Ǹһʮһ˴ɨսУƽФ彫֮󣬵ʮһڱٶǰң޻ᰲŲ·ϽӦģʮӪأȴ佫Ĳӵ
ıûжʲô⣬ȥˣҲں档ⳡսȻȥأѵںڱϣԼо棬ĴĻľ۹ľԶĶ֡ͬһǰ۹ڵսһͲͬһĶ֣
뿪ʱ򣬺󷽵ʹһϢձ͹Ѿ·޵˾һžݵ㲻һĵطҹһѾݱݡȻһϢٶʾ·Ӿ·޵ĺžݵ㣬ȻͿľ۹ڵĵ·ϵͳӿ޽µ·ٶȣҪٶȽ·ͨʸ͵ǰߡھȥ׷ǰ۹ˡ
ڲ֪һҪϰձ˵һ޴ĵ·ҪѺܶġȻ۹ĵ·϶Ǿ͵ȡģܶ·涼ǴӸɽʯģȻġȻˮ·Ҫȵ֮Żˣʱһ·Ҳʯ·ȻϸСʯ飬һɳٽ··޺ˡ·ҪǷǳ޴ģյʱ۹׼أһһﳤĵ·Ҫһһ£۹Ⱥձļ·ˣкܶǲʮĺӣһЩ͵ˣвǿ׳ĸŮϾձ˿ԴҲ޵ģ۹ûгݱݵ·Ⱥʮձ͹УûܹŻȥڽʮ֮ڣΪ˹̶ͳΣ·Ĺһֱûͣ޴ĵ·ͨɵʱѾһʮձ͹Щ·ϡڶܹЩ·Ա߼ձ͹Ĺ·ءϵ۹ڵصĵ·ϵͳԼĵ·ϵͳĵ·ϵͳʮ֮ڣձ͹Ϊĵ·ϵͳ׳˵ձ˶Ĺ֮һɣ
ʱҲῼЩ飬ҪģֻǾ콫·޵޵ľ۹ÿһУľ۹ľжѡȻĵĻأϸ˼֮ҲԿ϶ľ۹ĳȻôһأ
ϰľ۹һֱӶϰӶߵĽɫľ۹ʼҵĻӶᣬͨӶĹңͨӶˣԼͨս߽ļȨȻôһͨӶὨĹңȻսлþ޴ĺôЩ⵽ӶĹҵĲƱҲȻɵôЩƱأǸ޴󱦲صֱԭǣռ֮󣬲ûзĲƱǺܶࡣͨսԼЩйʣֻһƶĳУһ׶۹ĲƸûмɳĮΧĳôƱģ
϶ôһŲƱĵطȫӦ˹ԭһУ׼ȷ˵ľҾʱ򣬹һֻһƬɽһƽضѡֱľͻȻţ۹ңķѵʱľĵĸɳ³ڻһЩŷް͹ҵ֧£õһȽпѹ˼췴ֵ֮󣬲ѡǿطΪµ׶ҽ˹ҳǡˣڵľ۹ֱ˽ҵ۹Ȼϣľ۹Ķǣɳ³ڹҽǣΪµĹ
ЩϿԿһ³Уɳ³ܹڶֵӱпֶѹֵܣΪ˵۹µͳߣȻսл˾޴ĺôЩĲƱҲȻաôɳ³Ϊʲô׶ҪѾĻڽµĶأ
뵽Щڼµ˴𰸣ѡΪµĶǣǱߵȻãʺΪ֮⣬Ҫԭǣɳ³Ҫһطһֻһ֪ĵطЩءһµĳоõѡܹУҽеֻԼһ˵ȻЩμ޽еĹɱˣҲɳ³Ϊ˱ܣϲûв͸ǽջ˳ҽܸ۹Ļʵۣ
֮ھ׷˵۹ţûͣóԥɳȥӦʮһ֮ڴŽУָ·ڵɹžڹұʮﴦӪء
¡ڼʵ֮ҲǾȣΪһ·ϣûǲȥ㣬Եǰǣſ
ˣȸ޽ȥ˶ȥԼ£Χ⣡
ŵĹٱܿӹ⸽İȫɹžŵЩٱϿˣȻֶеֱЩɹҲ֪ǻʵ۵ڣǿǵﲻġ
㣬ţѾյˣиʣһ˵ţһߵ·ϵĳϢˣʲô취֤ʵԼ˵ĻУƾʲôûƭ㣿
𣿡
һ㶣Ȼ˵ͷ
Ҿ;ȥ˱˹꣬ҼʱһɹŹµūĸײúһǮҽκĸ׵Ĳôһ˹ȫԱˡȻξҲˣҲŽѡ˾Ӫ£ɷϵģ۹ŵĹٱԱĹҲԱ֤ӪĹٱѡģȻɹˣȻеһЩǵĵˣǶǾҳϵģȻԱҲǾҳϵģ
üëȻͷ˵ӣĻǲҪɵģһ㣬ô֤ʵĻأ
£ûа취֤ʵģ֤ʵЩð취ȥҵǸ
סĻ˵£˶ˣ
һ˹˵·ģҲ֪֪µ˲ᳬˣ
ܺãôȰ֪˶㣬ǵ춼պã𴫳ȥˣļ򣬡֤ʵЩʵĻô˴󹦣Ȼĺôٲ˵ģ
㵭Цһ£˵ҵһݲҪֻҪԱ£Ե۹аͺã
˼˼Ȧ˵ðɣǾж֤ʵһ£⼸գ̽鵽ʲô
ߵ˵ͼԱߡڣɹžŵĸ˹ҸֱĸϸΧȦ⣬⼸գץһЩ˵̽ӣѶ֪֮ҳжʮľ۹ؾңаΨһһ֧沽Уľ۹ӺǹٶŻڣҲȫڹҡȻЩڶ󣬶ҼûеõκƵıܼ˵Ҳһ޴вΪҳǶǲв
ʱҲע⵽мǸɳ̣Ĺҳǵģ͡Ȼ̫ϸԱֳеķжôļ̡һǰӶһСڳеϷһɶʵĺҺˮܷ档ͬģǽɽĳУ޽ǽĶĻңɳʯĳǽеҲҪܶ࣬ٿʮӣдʲֿ⡣꣬ɳ³ʮʱ䣬Ͷ˽ʮ񹤲ŽУƾһ㣬ҵķǳļ̣
һݱݣڿЦһ£ټ̵ĳж©ģڵĻڸΪǿ󣬵ȵʮʮһܹҵĳǽж̣Ƕܽ俪
꣬ĪԶ۹ĵڶҲǰͿ˵ĸ׻ӵʱ򣬾ʾһȴ˹Χ˹꣬ûйУڳΪƣ֮ʦ󣬱ľ۹ľӴ˷ǱӣҲЦһ£⣬ǻõ鱨ҳ滹дĵ¹£кܶصֱϵ⣬вֱͨɽġЩ̽Ҳֻ֪ЩصĴڣ֪ڵľλãֻľ۹ľ֪Щصĳڰɡ¹ĹģܴĻôҪռҾ͸Ϊˣ
κμǶϵĵͨģرһҵ׶֯ųҲ˵ص𣿡ɳ˼£ǻȵȵӸϹٷɣȰѹΧһӳȥһøĳУҲҪ


ڶʮ Χ
ţ۹ţԼʮһȺϵңʼڹҳ޽ΧȦʱҲԾӵĲһΧҵɵ۹ţԼʮһ˼ոϵĵʮеŸϷռҸסǰԮҵĵоӡɹžϷ˶ɨľ۹ϵľݵ㣬ΪӡȺƽԭ»ûмǣĵһǣҳЩӳͨĵصڣ
ȵʮһʮȺ˰Χҳǵ֮󣬵۹ŵʮʼ˵̺ʽжЧЩصڱȻصüΪأҲ϶ûʹùˣΧֲǣҪҵûô򵥣鷳ǣҸкܶɽЩصڼпɽ棬ɽΪѣ
˽£ԥҲͨƽԭļصҵЩɽĵصҲҲе㼱ˣҲЩصڣôڹǵʱ򣬵˾ͼпܽƱЩصߣؾпЩصߵĺ󷽣ͻȻϮԳеģһʱ֮䣬Ҳûκΰ취ûʲôȽ̽豸ֻܶʱ˵۾ûκõģ
Ψһİ취ǵķߺ󷽲ĻӣһЩпֵܳ˵ĵطǵĲӣԥɫҲÿʮˣɽ飬ûʲôúûӡȻһ͵׼Ԥӣǣж
취𣿡Ҳеͷʹɽ䱸ֱǷľٶ
ԥҡҡͷ٣벻õİ취ˣ
ҧҧ˵ӣǾֻôˡȰҵǼصڿã˳ĻҪץģȻǡʱسǵĵо⼸صɱĻǾͲҪһ
·ģѾ˾Ǽطõ˴ɱģ
ðɣ룬ôУ
ʱһ˽£Źνˣ
һ㶣˵룬ھžڸˣʱأ
ŹεĵھžԭӦжھʱ򣬵ھžѾǨɹŲСʱΪʮ򲿶ӣѾ㹻ľ۹ˣǨɹŲҲǳҪھžжܹΪ۹չĽԾûаѵھžڵһžݵ㣬ȷľ۹սжʱԥǿҪھžЭսڲŹȥŹʵھžء
ǾȵɣٽۣλҵжҪʼˣҪһЩõĹǰ취ϣ֣
ȵŹνʱѾȺ뿪ˣҲӭȥ
£ˣ
һ㶼Źνľ۹Ȼ쿪ʤҲӦÿˣһݱݲĳУȻжɲģھžܼʱҲ͸аˣ
£ҵҲ˵ˣҪ¹ңף
ڵ˵ͷȲ˵Щǰͻţ޶ˣ˵ǵһ޴ɽ棬µķ𣿡
Źε˵ͷ˵࣬ǳ˰ɹŲǱ߶֮⣬Ҳ˲̽Χһϱɽ϶ϷġһƬȲҵƽԭƽԭ϶һƬ󡭡
󣿡üëߵŷ½ͼԣȻָŵͼϵﺣ˵˵Ƭ󣿡
ŹڵͼϿ˺һȴûмſڡ
ѸٵڵͼϻɽȻ˵ֵģӦһɽɣɽȷʵƽԭﺣ׼ȷ˵ⲻһƬ󣬶ֻһ޴ĺѣҺˮ̵ģǲǣ
Źĵ˵ͷȻεЦһ£˵ȷʵˣһֱΪѾǴˣ
Ц˵ӣûҵѯʹɣ
ˣŹһ£˵˶ˣЩǨɹŲ֯ԼľӣȻģ󣬲Ըװ㹻ˡҲûֹǣҲø档ץһЩԭס⸽ɹˣͻ˵ѪͳвӦǰͻµĺᣡ
ڵ˵ͷǾͶˣﺣûмǰ
Źҡҡͷ˵ǵҪǰɹŲ䰲ҡǱˮͦḻģȻΪ䣬ʺϷĲԭǺܶࡣҲһֱűµķԸЩصļֵ籱ɭ֣кܶߴɼľЩǵ۹սҪԭϰɣ
Ц˵ЩǴҪģڵ۹ȱЩԴǲܽõԴһصļֵ磬ǽ֮ǰɼľ㲻Դ˶鷳ȴǵ۹ҪԴô˭֪ʮ֮꣬ϵԴȻƽҪֵǮأ
Źε˵ͷһ֧̽ն򱱶УΪ̫ˣûܹߵ档ڱҲ˻ټӣǱߵǳ󣬻϶ǹΪǺܶ࣬ǵв󣡡
û⣬ǽʵкη֣
ƽԭҲ޴ΧƽԭǳʺϷѾмɹŲǨȥˣӦǱ߰ǽӪأҼ̽ģӵµ֮Ҿʹŵھž˻Щ䶼ǵľӣҲһװ˵ҪװԳţˡ
ûдɹԼȥµɣǲóƬԭģڲûŹΣûУȷʵеϧ
ˣ˻һͼн·ǽкܴİ
һЦԣȷʵкܴİͼôҪѵ·޹ȥ͸ΪˣǵҪ⻹ǹҳǣֻľ۹֮ǲܳ飡
£и뷨Ź΢һ£˵ΪʲôһҪȴ¹ңҾùµĻǾͽΪƣʱ˷ǵ鷳ʹˡΪᣬɨľ۹񣬵ȵҳΪһ³֮ɾȻռУ
ûش𣬶ǳ˼һ֮˵飬޻ؿǵģǻǵóһ£ܹȴ¹ҵĻȻãڣȥϢɣھžյʱ䣬ùٱ㾫Ҳ֪սѾˣȵ¹ңھžͻعҲӦùٱǻؼȥˣ⼸۹ı仯ܴҲӦûȥ
ŹεЦһ£Ÿ뿪ȷʵؼңеھžĹٱ뷨սô꣬ٱ˼֮޷赲ġھžŲһڳʱ򣬺ܶٱ꣬ǲþɱơھž˶֮󣬲űսȥģҲ˵ھž±ţٱԵ۹߶սʱѾ޶ȣйٱΪԼȨؼңʵۻǵĻ¾Ҫˣ
һµʱ׼Ȼһ֮ڣҳڵؾҲηˣΧȦʱûֵκεıˣڳŸûиЩͻϮĵκһᣬⲽڱӸǲаڼͻΧʧ֮󣬹ҵؾҲķعңס
һµʱ䣬Ҳ˽⵽һҪ鱨ľ۹Ȼڹҳ׼ݣرǴڻʳسǵĲӼϡˮԴҲ⣬ؾԴĺˮҳкܶˮˮܷḻԹʮʹˡҲ˵ΧĻûʱʹؾͶȻûôʱľ۹ȥ
һ͹֮󣬹жҲʼˡյڻ˼ڵ֮󣬲һսЩǽ̫ˣͺ䲻ھصİ취ҲвͨҳһǺӣǺǵصڵһ£ȻͲͨǺӡȷʵصͨ˻Ǻӣ˳ǽʱ򣬲ŷ֣ҳǵĳǽݱݵĳǽһı̬ǽڵ»ĵػȫĻң
Ⱥ˺ܶ취£һʱҲ֪һʱ֮Ǵ¹ҵģиõİ취ȴûܹõİ취ԸּȫʯͷĳУͳǿԴﵽĿģܲô޴òʼŹεĽˡ


ڶʮһ 
ĸ£ĵĵҩʣʧһǧٱ֮⣬ڼûκջ񣬵ȻûнջֻҪûд¹ңʮʲôã
ĸµʱ·Ѿ޵ձ͹Ѿ·ĹбΪ¹ʶҪǰиƷ˵Ļںձ͹⡣ûл˼Щձ͹ϣֻҪ·޺ˣʮձ˶㲻ʲôкܶձڱ͹أҲһĮӵ̬ȣ´һҾ磡
ʹϵӪصʱɫûǱӢֱӴӴϽѵģȻûмΪص鷢ӢȥŻʵϢҲû𱸽Ӣϴһ֮ýӢǸʹ˽
¡ٷǳǱ·ȫǳ϶ǻģӣһ·ϼûͣ
𼱣ʲôˣ
£͹ʮձ͹Ǵ˿ѺľˣȻϮһ֧սʵľӣռ˶žݵ㡭
ڵһ¾վʲô˵㣬ʮձ͹Ȼңģǻ𣿡
£ǾһӳģΪ˰ϢͳҲֵһսˣҪֵǱ𰡣Ƕúòҡ
ˣվڳ˿˵ôǶԵģձ˾Ȼұģǲк³ӢУȥԵ㶫ϴ裬׸ɾ·
ȵٱӢ֮ȥԥȽ˹ȻڹҾùµʱٷҵĻǺǳأôҪѹң򲻴ңǵȵѹ˱֮˵
ȵЩ׷֮󣬼
£ѹҪ飬ǲٺˣ
ǰ£ձ͹жǵĲߣǾ군ˣ
£ڻؾ٣˱ҵձˣٹҡ

ɨһۣڽ춼졣ѹǿ϶ģҪģ޿֮ΪûбҪȥѹҡڣĺžݵһĲ佫Ҳ϶յϢȻжٻסһžݵ㣬ƷҵķΧڱҵձ͹ӦѾռ˶žݵ㣬͹õϢĻȻҲᷢҡԣǵĵһȶľƣֹߵ͹ңȻǰĺžݵ㣬ԸЩҵձˣ
£ҵ͹ʮ򣬿ǵöǲӹȥ
ڿ˳ԥһۣ˵ԣʮ򣬲ʮں֮ڣʮӡձһܶԸʮտܣʺǵ벽ս㱩͹ǵһʣװʮˣҾװôʮûκξıѣҪѹǣ㹻ˣ
ǡ
ѹѹ֣ס˳ԥĻ˵Σʽеھžǰȥѹңԥ㸺Χҳǣûлᣬͱ׷ڵؾҪͻΧĻͱȥҾҰսǵı
ڵʱͻȻͣ
£ǸᣡʱŹοˣһףΪʲôʵ۵Ļ·ͣ
ͻȻЦȻһŹεļ򡣡ԣԣȷʵǸᣬ޵ķӦ̫ˣȻڲ뵽ǹռҵĻᣡ
ƺԥҲӦ˹Ф壬ƽҲӦ˹ֻһеԺûͨΪʲôһвıһǹռ̳еĻᡣ
£ҪĻǾҪСĲҪõȫţҪܵİţ
ԣԣҪܵİţüëѸٵ˼ţȻһ˱ǻ۵սͣǰڣ齫ţɹžŷֱģ
һıѸٵڵͼϱ֧ӵĴλáѾһ˹ҳٶĺأ⻹һŵʲ£ŵľ·ǰе벻ǣɹžŲɨľ۹ϲһŵľԶӡʱ·ƽҪӡȺƽԭȥˣ
Ǻڱóѹѹ֣ûòı仰ʱֹͣʲ¸ᣬȻ򶫣ɹžŻʦɹžҲأڿɲһ˶Ȼɴ棬ҵж⣬ǲ첿ӣαװľ۹ڹҸһֵ˳ͻΧĻҪڽȵͻΧ뿪˹ҳǵķΧ֮ɹžŸж䷵عҵͨؼͻΧо
£̫ˣûаԣʱ򣬳ԥ
ڵ˵ͷ˼һ£˵£дŸ㣬ϸ˵ս۵ͼΪ˾Ϊ˾սţоϣ
ԥ΢΢һüëû
ڳ˿ʧ֪ǸαңȻǵĺܵӰ죬ʮձ͹ǵвҲСǻǶȿĻⳡҲǼ¡һ£ľ۹ͳ˧֪Ǻ󷽷ңһ¶ʮˣǵĺڲͨжϵʱǻô룿޵ĻȻλᷢ޷òҪؾѹҵĻᣬǱͱһʱǾͿ϶군ˣҪõľᣬڣǰҪسȥѹңֻҪľ۹ľճȻжǷعҵͨô˻һɱңô˾군ˣ
պܴ󣡡ŹοһΧĽѹңҪͶûиսʣսҪܴۿۣڱսҪܵӰ졣ǵսڣߣϽҲֻ֧ӣϵһʦǲʮȥֻаԶԸѵؾȻͻΧĻôͲ⣬ǣ򱱽ȡɹžŷ֮ǰ»ǵĻʮ򣬶˫̫ǵʤ㲻󣡡
ʿ⣬ǵĲܹһЧҵ鴫ˣǵʿȻܵӰ죬ҵ˵ʿȻǣʱ򣬴Ǹ޷ƾ棡ФҲʾ֧Źε
Ҫ˴սûвֵ֧ĻǵҲܴ󣡡ƽΧĽһۣпɹžŵ֮ǰ˻ʱ򣬾ռ˹ңǶ޷еô޴ʧ
ȻЩĵĶеģûеȵڿڣһֱվڱϵ˳
£λЩⶼڣǲ־Լ磡ĿܼᶨȻܹǣΪʲôƵˣǲҪһ㣬֮ǰսУǾѾ֤۹ҪľΪǿ󣬲սϵǿ󣬻װʿ־ȵȷ棬ǶԶ˵ˡΣֳһıȥԸձ͹ǴڱϵƣȻ㹻İջʤ
ʲô΢΢ͷȻʱҪվ֧
£ֻҪһᣡ΢һͱ˵Ŀ⣬ҵؾǵĻͻΧǷֻҪһᣬֻҪܹҳǣܻʤ
˼ǣõ˳ͻΧĻᣬԹҷͻϮ
˵ͷ׼ȷ˵͵ϮȻҪͻΧǾͻңʱܹռҳǣܹסͻΧӵĻǾͿʹ˴һҰսóսֻǳ顣£ΪεսжԹռΪѹΪΡձ͹Ȼ˶ڣҲΪһȺں֮ڶѣԳ佫Ĳսô꣬ǳصģֻҪܹסЩҵձ͹һ£ǾռңȻٻؾѹң
ǵĵҩսô
Фһۣ˵ҳھдʣսжΪԵҩǺܴĵҩһ²⡣ȻΪˣҵؾͻΧǶǷһǸаսڳ⣡
ĵ˵ͷûаսͼֱ˵ҲҪΪ˱⹦Ͼͳ˧ǻʵ۱ˣǵѾ˼ֻҪѵճõסɱҳڣôľ۹ľӾֻܱһսҰս뵽ЦȻڶཫСһڶսƵжϷ棬ȷʵΪ


ڶʮ յгս
ձ͹ҵϢܿʹˣҲѸٵµĲ𡣵ٱ֪Ҫȥѹ֮ʱе㲻Ͼҳʮľ۹ûб壬ǻĶжûκ׼¾ͳĻⲻõԼ
׼뿪ҳӪʱյϢڵ֪ձ͹ҵϢ֮˲žݵľѸٵĵǲһžݵ㣬ͬʱݱǱߵһ֧ûѵıɹӣǿһžݵķĺžݵĲҲѾ˷׼ѾǲԱϢͻ˾ǣҽѾݱݵĵʮձ͹ȫܵķϢ
յϢҲһЩȷ뼰ʱжܹƱӡҪ֪ʱѾʮձ͹ѾԭЩ͹μӱҵĻ͸Ϊ鷳ˡھھž뿪Ӫأǰ׼ȶסǱߵʮձ͹ֹǷҡʾ뿪֮󲻾ãФƽ֧Ҳʼˡ뿪˹ҳߵǳԥţǵ˶Ϻ֮⣬Ҫߵȫ˻
գڹҳİΧȦȫ߽ˣƬ϶һ۹˵ӰȻڵľ۹ؾûóȻǣɳ˴̽ӣһ̽һֱβԥţʮĵطȷѾȹ˰ľ֮ŷعңѾ˵Ϣ˻ȥȻԹҳĸµľ۹˵һϢ
ʱľ۹ͳ˧һѡҪôڹȥҪô뿪ҡȥĻȻٴ⵽ĽϾ󷽷ձ͹ǳɲģֻҪһƽ˱ңȶ˺󷽣ôͻٴǰҳǡɳ˵ĻͱҪԸ۹ţԼ۹ɹžšŵıڹҳؾ֮£սԶ˹ҳǵľ۹ӡͻΧҲסȻѡѣֱӹϵľ۹ˣѡ֮⣬ľ۹ͳ˧һ·ߣǾܹսиɵ۹Ļʵۣôͽս԰ܡʱ򣬲۹ţɹžжǿ󣬶ʧȥͳ˧¶ľ۹
棬ԥŶɹ˰ľ֮󣬾ͽл˽˹ΣŽս۵Ȼʵ۱֤ҪʱǲΪṩԥýҲκϽпܣŽˣɼߵеΡ
λ϶ǶΪΣεȻޣţǽʤߣԥһͬţ˶ǵ۹Ὣе̳ҲֳţˣûĻǾͰռƻжɣϣڻ̫
˵һεսضǳļޣȻѾ˾ǾûҪˣվĻʮ۹ˣЩ۹ҲûҪ
ܿ죬ںϢľ۹Ѿ뿪˹ҳǣȫٸڰʮ֮䡣
Ҳ˵˻һ֣Цһ£˵͹ǵսΪҾǲֻʳˣҺ󷽱ңĲȣʮ˾ȡʤ
ѹСԥļ򣬡ӵ˳ڹҵĵоңǵ
٣һܹ˵սǿЦһ£Ȼл俴һۣлЩ׼𣿡
ڲʦǱߣҴȥ
˵ͷ˵½֮ûϢĻǾͰձ÷սɡ
ģڣǲóǵĵ˷صģҶţΣգ
ԥ˵ͷͳһʦӪضȥ磬ʹ׼õһս뿪ڰľӱӪأȻѸľӵζȥδһʮһǳ̲õɺӡȻҲܹıܿľ۹첿ӡ
뿪֮лҲʼæµεսУһˡڣѾ˳ڳʱǲֻʶߣõ˵ҪõȫϵͲֵܱ̫ˡô˵۹ӶǿľӣǲֻʳˣҲ֯öϺģһ²Ӵֹ׷ϡڣһҪݵľôһɫ
ΪĸھžҲűڣǵжģʵͬԥսľΨһһӵвӣҾսĵһǳҪһʦȻʱʦеڱѾʮϣսУҲǿķȻûڱеף񵯣
һķڰľӱӰٲҡȻڷߵӰ֮ٲľ֮ڣʦĹٱöȫȥЩڹҳģڳ˵ʱ򣬾ȫ˳Ҳˡ
һһʦǵһľл䱾죬ֱָʦġл佫ʦ˷ߵҲױͻƵĵطľ۹ͻ˷ߵĻô͵֧ʦȥȻһȷʵһ㣬Ӱϵս󣬵˵ıƺѷӳлкܴİסߣ
ȻһһҪ飬ںΨһըҩ˼ˮԱȽϺõĲ¡ʵǵסˣôͱҪըֹ˶ɺӣʹˮɺӣڷ
ڵһߵʱ򣬳ԥҲĵڶˡڶûбϣǴ·϶ȥڵ˰ľʮﴦڴ˽Ӧ첿֮󣬳ԥڶźζȥȻڶĺ棬һȺûɨµĺۼҲǵڶҪıȻ
ڶľ۹ȥһķʱӺжϵ˵·óԥĻ˵Ǹڻסϣ㹻ʱȥռҳǡȻõڶȥԸĽʮˣںܶ˿Ͼ˫װܴ󣬱ȻǾսʤĹؼڶĹٱ˿ǣӱٵ󣬺ȥձڶμ˻ʵ۷ÿһսһֱŵݲսġ۾飬սԼ۹ٱʿ־ڶоõġȻҲԥһĹϵԥξ棬ӵľǹٱʿ붷־˾һӲĽʿȻҲ׵䣡
棬ŵĹٱڽܹĵ׼Ըľ۹ʱýͣûõھžͣԼؾΪҪ֮ڲһս۲ص˶ԸؾϣյгǽҰսΪƺľҲǼΪҪģǱߵʮձ͹ѾһЩɧ֮ǰģֻеʮһţԼѺʮձ͹ǧಽѡҲ˵ܱǧˣʮձ͹ҵĻǿƲסġھžȥƾƣֹձ͹ңͲˣҲûбҪõ۹ĲȥԸҰɡ
ܿ죬۹ŵľپͰϢ˹
ڣһڲߣڶˣ˾밢ľӴŻһյг̣ԥ˵ǽΪܹܲռңҪжѾʧȥϵռƻպ󣬲ŻµϢ
üë뿪ˣţԱߵ˵һаգȴûжٰյսϣʧܰɣ
£ԥʧ˵Ļ
ڿЦһ£סĻ٣нԣǵöһ֣һʼͰеʱó
˵ͷһ£˵£ǽʲô
֪ˣϿһۣôҶúϢ⸽е˳֣ʵٸڡ֮ǰǳսǻʤĻǾһ˫ҲվսĽ֣
ϣٱҲ֪Ҫμսһе˷ܵӣܶһҹû˯žЩϱ˵ȴе˷ܣץʱ׼Ӧս
һҲԵе㲻εս۲ںܶ˿գôΪεðյĻرҲغֻܴҪʤͽһľ۹ǿľӣΪյʤ»ʧܵĻҲ֯µĽȻʤѾڵ۹ʿˡҲڵһνս۾Ȩȫ·Ÿ½սۣԲսĵ۹˵һ޴Ŀ飡


ڶʮ ɫİľ
һƽҹҲǵһٱڼս֮ǰһƽҹܶڷϵĹٱƺûҪ˯һЩѾΪ٣ǾʿϱһЩ±ǵľһЩԸȽϹƧĹٱڶ㵽һߣеںСед飬еڲеɴڱĿսϣżЦ֮⣬ǳİûУɳĮҲж档
лҲ˯ţ°ҹʱҲͲסˣ˼֮л䵽ǰķȥǼߣʵϣֻĥһʱѡ

£վҲڸлЦʿô˯ţ
ʿεЦһ£˵ͦģҶ˯š
лʿĵԴˣʱͿԳ緹ˣʱͻůһġ
ʿ˵ͷϵ̺ӡɳĮȵҪϣر°ҹʱҪãʱ˳׼ÿٱ쵽һǺܺأȴرůë̺Щë̺۸񲻷ƣܶϰն᲻Ҳֻе۹˲Ĵ
лΧʮٱ׷ͷ¾мϱЦȻЩϱл䲻أʱ򣬽л䵱սѣֿУͬսѡ
˻ṥ𣿡ʿл䲻뿪Ҳûһˡ
Ȼᣬ⸽֮ΨһܹӵţҵΪǲֻʶӣȻ׷ǵġǿɲǲֻʶӵģһ׼һݴ֮󣬾Ҫǵıˣ
ʿЦͬʱ˻Ĳǹ

лվֻһı˹
ҵˣ첿ӻˣ
л˵ͷһ߳սһʵʲô𣿡
˵ǰ沿Ӵžﻹʮʱ϶ܹ
лľԱһֱСľ裬лҪʱͻȻһ΢ƿʱ󾪣ûж˼лȥȻлѹ˵ϡţ֧ʸͷϷɹıΪûмʱԵ֧ʸС
Ϯ
һսϵĹٱӦ˹
ǱߣһʿһϱѾһԾսܵļӰ׷˹ȥ
л俪ʼҲһعʱ򣬵һۿľǰѪı١ȥоҽģȥ׷ǼˣҪģ
ȵҽмĲı͵սҽԺ֮лŻصʱõ˾
˵ǰ沿ӾǺܽˣʱܸϵǡ
֪ˣɣʼ˵첿Ӳ͸ǵķߣıҵȻĻл¶ͷǿԼ侲ȥ׼緹ǰһʱôҶԱ㣬ҲҪ׼ãȻҪǾ͸˺úôһڣϳĻᶼûж٣Σõ֪ǵһ
ʱҽϢıٲûΣգֻѪȽ϶࣬ʱԹȥˡлԱ˵ĲıͻܸõơʱǰϵĹٱѾǼ͸ľӱĵҲץסˡ
˾Ÿץ׷ľлһľʬ嶼ȥˣץʡӣӦǵ˵С첿ӣӺˮģ
ûзĵ첿ӣ
ҡҡͷûз֣㻹첿ӣڿ϶ҲԶˣ
ˣȥϢɣʳˣңл˵ͷǾߵӪűߵʱлֽסʼллˣ
ԱЦһ¾ͳȥˣİȫЩҪְ
֮ǰһĹٱս׼²Ҳ˽ле־ȵǣαϵĵоʮ򣬶֮ǰжϵİʮҲ˵ҳڵĴ󲿷ľ۹ߣǰ沿ӾȫǾӣ
һϢлҲǾȲѣȻһķҪٸϾĿˣҲǺ£Ǳߵ鷳˺ܶ࣬͵Ϯҵĳɹ˺ܶࡣûл俼Ƕãǰǹսʼˣ
սһʼͺܼҡڱͷ˵һһ磬ûõ˴ͨͷϲһԲ͵ķأŲܼ֯ôϽľûκεĻᡣʱѾʬ壬ܶʬֱӵµİľˮѪȾ˵ɫ󣬵ľ۹ںϼ˼ţһʼˮɺӵʱڱͷǸŲų
һ磬ɵǧˣҼţս󣬸ǸųǴ󹦣лսߺԶ۲ǰսԶŽǸʼڵѾ˴ţһ˸ţµսҪģ
ը𣿡
һ£ȵǰ󲿷ֵ˱֮ըţʱӲ棬һĵˣȴܵ˵¸ôһ㣡лЦһ£ȥʦʲô仯֪ͨң
ʵл׼ȷ뷨ǣҪ˷ں̲ϵĵףȻĻȵ˵ɱʱ򣬿ǾͼֲסˡȻĻӦȾĵ˵ıȵ˵Ľ֮ڵ˽۷ʱս
ľ۹ǰͳ˧ҲΪںӶ԰ҵǵĶ֣ľ۹Ľе˵ǣûڱڱľ۹Ĺٱ֪ģﾹȻûڱסȥ·ֻǲѣȻȷǲֻʶˣǸȦĻǾӦڱǽֻ²
ԽԽĵ˵ﰢľӵıϵٱҲԵеˡĲǹֻٲȻʹľ۹ҿùйȻں̲ϼᣬڽ֮ǰ⵽ǹĴлҪھӰٲĵطߣ⵽˺ܶ˵ķԣʱ򣬺ܶٱҲڱԹܹѹȥٲĻ˸޷ɺӣȻԹ鱧Թսǵôȥġ
ľ۹ﰢľӱʱͻȻһ𣬽ڰľϵľűը죬ϵһٶȫըˡµļٽըҩǷǳ޴ģɢȥʱžֻʣϱӰϵǲ֣İľˮ϶˺ܶľ飬вٵʬ塣ڶɺӵľ۹ûܵӰ죬ǼҲûܵӰ죬Ȼдڵϰľӵı
ս棬ѾʦصлҲ˳յŨ̡ʦɽ֮䣬ɽõס˵˵ߣԲûбľ۹֡һٱԵеţǿµսܵ˿еĽգ㡣
лͷٱһۣȻͽǰŵľٶ˹
½ʱ򣬱òӸΪܣǧҪ˵𣿡
Ƕ˵ͷǵȻ֪Сĳ˵󣬲Լ޹ʧһõ˲
ˣҶϣ۹ʤ
۹ʤ
һͻȻɱ˹ʱսϵʱʿǣ໹ں̲ľ󾪲ѣǸû뵽Ļ۹ȻҲ֪һ۹һɾвǿ
ֺþ룬ɢлһȵĳǰ棬ľٱ
ûľ۹Ӧ÷ߣһгɵĳͶѾӭɱ뵱Ųȡսһǰ˺˵أֳ㣬ĸɱͻƵ㣬ûлõɱͶ񵯣ȻͶ
һֳ֮л䱻סˣЩʼѾһ亹ʵģʧô𱣻䰲ȫľҪܵĳͷǿɲлȥðˣֵ̫ˡȻԱסġ
ֳľӱľȫûӰشͺխЩ׼أûзҲûκεתռ䡣󲿷ֶڵһֳʱ򱻿ըˣвǱƵġ
л̲ϵʱӵĹٱڴɨսЩ˵ģȴûκͶĵ˸̲ϵѪܿ˰ľӣˮȾʺɫлӶ԰ʧľ۹ĽһۣȻЦѾ㹻ˣʱ͸ɵˣЩľ۹ĽҲСһս˰ɣ


ڶʮĽ ļֵ
ľӻսǳΪڱƵ´Ĵģսرڶ֮϶ڱռƵ֮£Ż˴ģսرֱӹϵսʤܵĻսȻľӻսֱӹϵʤܣûоԱҪ֮£ڴڱƵ֮£˴صĻս
Ϊԭ򣬰ľӻսʷǺģ֮󣬡ºӡֻһȽǱͧȻѾ֮ˡڵʱĵһٱҪڴʮķ϶Ըʮľ۹һûڱ֧Ԯ֪ⳡսжôļѡ
ľǰֻ˰յʱ䣬ڰ֮ǰ̲ϵĽʬ嶼׵˰ľӶȾɫһٶĵطˮǺɫģҲȷʵûʱЩ˵ʬ壬Ҳܽ棬Ϊ˵žͽÿһֵܵ˵ĽЩʬսϽ谭жлȥʬ׽
лսʼʱԣҲǸʼѡ˵ǰ沿ӣ˫ıԱȲ̫ĸı䣬ȻѾﵽʿܵĿģԵһĹٱսӵſʼ
յ£ľ۹ʮ˰ľӵϰʮ˲ûͣϢʼ˽ʱϵǼѾյˣ¼ĸźܿľ۹ҵ˶ɺӵİ취һĲں̲Ͻľӵĺ沢ǺֳܿϰҿʼüڻɺӲ֮ص˷ϡ
ʱ򣬺Ӷ԰֧ѣȴһƬ˵ĻԽսˣûһƬƣ¹ǹҲսٱϲݲݳ˵ʳʱľ۹Ѿʼڱᣬ׼ط
󷽵Ĺ۲ϣлһҧһȣһϿȥӣ˻ڽϷǿ϶ΪǶϺĲӣ֪ڶѾƵǺȥˣ뾡ǳ˵Ĳӣ
ǽϾҪ˾սˣ
л˵ͷҲã˷ֻһ֧ӣǵĿҪǵĻǾͲĽˡȵղܵʱǾͿڶıݰɣ
ıЦЦеɬûڱ֧Ԯ£򲽱Լһпܵסʮ˵
øӶ׼㵯ҩ˴ŻҪʱʱ׼ᣬǶ˵㵯ҩǰȥл䶪ͷԥжû鷳Ļôһ磬ڶͻϻǱҪֵϣ
ϵٱܻڵõ֮󣬸Ӫһȥ˵ҩȻûڱһ׼ĵҩǺܳģڳ˵ʱ򣬵ʮʮһĵҩḻľ񵯡Ϊ˼ǿߣֵܹÿһ˵սڲߵʱл˲ıİ취ӪΪλÿӪŰķߣÿʦһŵıΪԤӡھ˰ս֮ٱѾģֻ˼СĴ۾ˡرͷսУһţȻס˵˵ʮιǧˣԼȴһһ㣬úܶಽţú˵ķϵס˵Ľ
л۲һְѲߵָӹ˾ıԼȥʦҪֵǾͱðʦսȫӳֻʱ䣬ϵڶսڶлˣʤĿԾҪö࣬ôϵսУͱҪӵ˵ĽٶȣʦĳǹؼеĹؼȻл˵ʲôʱͶսܹյõЧ
ϵĹٱ׼˳ĵҩÿ˶쵽öϵ񵯵ʱں̲ϼľ۹Ҳʼˡ֮ǰΪ˱⵽ǹĴЩľ۹ھٲĺ̲ϻҲˣǲ֪ǰʮٲľ֮ڣ˴ĵףЩףҪĲǹӵΪ£
ĵϳʱϵеţϾһĺܶಽ֮ǰֻձμӹսжձѾʱûӵġЩ֪һ֧ܣڻĲǣرǶԳ˵ܵĲ޷乥ƵģȻŹţЩӵľٶϱˣȻ֪ʱôս
һöըʱ˫һԽԽĵױըˡ£ٱ˷ܶʿսҪЩô׸ըģ
صսս׼뿪Լλãϵľټͬʱ´ͬǸˣ˷޷սʤ˵ģҵҲܵסеĵˡ
ѸٵĻصսгķߣģѾӵƽǹšЩըöľ뵽˲ǹڵʱ򣬷ϵˡͬһĵ꽫Ҵ˵ľͬǵսѣһֽľûκεջ񣬷ʧһྫĹٱ
лɽϿǰһĻֻЦһ¡ȻʤкԶҵѾ֪ǰĵôĽͻСġ
˵Ĳ
лҲˣں̲ϣת˲ҿʼгɲ׼òɨףлҲ̾һһڱŵĻ˿϶군ˣĽٶڱѴĿ꣬һûڱ֧ԮڱĻҲõ׵ĵﰢľӵıˣ
ǹӵԸضܱĲЧܲҪʮľ֮ڲ䴩ЩһͭƤƤĶơʱڵ˲棬˺ܶĹ֣ڲڻ£ϵĹٱ޷Щ֣µʱòս棬⵽Ҫ̲ϣľ۹Ҳ׼Ȼľ۹ľҲǳصģȻûôõװȴڳսл˷ս飬Ҹ֮ϷǳܣЩҵձҪö࣡
ڶٵѾˣ
ˣ
лҧҧ˵׼Ҫϳˣ
ʦӲʱ⵽ľ۹ǿֿȻľ۹ͳ˧Ѿȡǰ沿ӵĽѵ֯ͬʱһ֧һ˵ӦĹ
л֮ǰҲһ㣬һֱûûѡ񣬲Ѿҡҡ׹ƴҲҪѵ˵ֽȥϵһһ̣ȻһĳҲԲս۹ľ֮ϣ
֮л伸ûҪԼƴĻӶϵսһ˾Ͳ׬ˡ⼸еһ뷨ܹôĸԭǣԼϵԵסлȷʵһЧɱ͸˵˵ʱٱ˿ʮרΪṩױסֻмС˶ѣսûôˡ׶ƵģͨȴǴģģȻҲҪľϵЩƤУԼ׼Ӳܶ࣬ȴԵֵ
һֳʦѾ룬ҺܶԱǿһɱ˳ģЩ˶ҪơлҲǴ󾪲ѣȻľ۹ܹݺʮ꣬Ҳ֮׸ĲӡһֳҲ㹻ˣʦɵǧˣһȫ˵˵Ľڳ乭ֵʱ˴Ĺ֣ǰĲʧȥ֧ţͱϵĲǹӵ˻ȥں̲ϵľҲΪܵ赲ûܹʱͶսȵٺöеʱ򣬿ʼȥĲѾ˻
Ա͵ҽԺȥˣҷسأл˿ϵѪ֯ߣӣǹֵģ
ЦһҲȷʵֵġһʦȺ󷢶ĴγȻÿһҪǰһδö࣬һֱûֹͣжʱһֻʣ˲ǧ˻ϣҼˡһľ۹ľ֯νģһνͻǰߣһǰűŵԤҲ°ҹͶսಽ֮ǰҲѾ룬ܶԱڴ˿֮󣬶ص˷
һҹսľ۹Ҳʧ˽ˣԱϰȥȻûзɫ΢ʱľ۹ٴμ׼ٴηѾҡҡ׹ķ߳׵Ĵݻ٣


ڶʮ ̵
棬ԥĵڶս˺ܴȦӣϢһҹ֮⣬ȫڿоȻԥԵһս˽⣬Բ²⣬ľ۹ʮһķߣûл֧Ԯ£һֶܹã
жԶɳĮо·ǱˣٽɳĮԥҲе㷸Ժˣڶڳʱֻˮ·˵Ļǳء
Żһʱܸϵ
ԥǵķһۡôҶս׼ǾѾԶˣʱпܷսӦǵ˱ôֲǣ
ڶڵ˵ͼʾת֮󣬾һֱ˶Ϊ˱ⱻ˵첿ӷ֣ڶƵȦӺܴڳԥеˣΪһ·ϸûгֵ˵ӰӣЩ⸽ֵҲӰػ·ĻǾܹҹҹɫڻܹõܵʱ֮СԥûܹȫߵˣҰսƻڶһҲȫߵˣǻ˵׷ӣʹ䷵عҳǣȻڵռ˹ҳǵлɵ
ʱǰ첿ӻˣҴһóԥȲѵϢ
˵һľʮϣ
˿ˮϽ˵ʮңһǵǰ沿ӣˣҹһǳأڴ󲿷ֵ˶Ѿ˱ֻһЩأԱû˹ȥ
ǾսжԶԥҧҧҪԤϵĻҪ鷳˺üⲻС鷳
ŻаʱˣȫǰĻӦϵս
֪ͨӣȫǰռƻͻ˺Ӫأջʡԥ΢ͣһ£ܲͶߣɱ
ڶĹٱ֪һѾڷ赲ʮһգǳصϢ˶ս׼Ȼ֮ǰģڶʦԼֱŶŻӪһĹģɳĮгһĳߡԥûҪսȻ֮սңǻͻϮˣǾӦķʽˣ
һĹٱȷʵѾĵֿˡлûʣһǧٴηô˵ҲøһʦӰɣƴˣʦ군ˡòʼߣȻ˴󲿷ֱѾɺӳɹҷĵҲ˸ɨòˣǾֻܾߣӷϵıܶȣԴǿǹĻܶȣȡʱܹסˣ
ԤӶȥ˰ɣлժͷǺãҲϰɣӣԥĵڶ˵鷳ȻĻӦѾˣǱҪסˣһƴˣҲҪﵲסˣ
ҴٳһΣ
УлǳѸٵķʦʦҪ󣬡ڣǴԱ쳷ˣ콫Ա͵ȥҪǧԱİȫ𣿡
ʦҪˡ
ʲôҹл޲һ߹ȥסˣֻǺݺݵĵһ׼ʦȻתԱߵľӪӪ˵þӪϣȻϸǵǱҵİȫΪһӦһҲǵһĹٱôǵжһҰɣ
лžӪϵǰսϵʱ򣬵һʣĲѾ˵һϣҲڰľӱĵ·ĩˣСɽ֮İڴȻĲɽµķߣʱס˵˵ĽڰڴǧгɵսܵΪҵĳܶʿԱϵıϵѪûȫ̡ǹ˷Ϊѵʱ򣬲Ȼûսϸİվٵһŵķӵ赲ŵĽ
ܼĵ˵˵һνǰǧʬ壬һЩѪеսŬţվֻǸûа취վˣǦƵӵ˺սļ⣬սĹͷÿһ£սͷһ󱯲ҵģ֮ǰ˻
ӪǿߣԱսߣ
ٱһǻعͷʱлѾ쾯Ӫϵսߺ󷽡
㲻õָսĵڶʦʦ˹ܹסӦȥ
ӦȥģģлֻһʦʦѷϵԱӽ͵ȥ
ûԱʦұ߿һۣÿһսʿսһ̲뿪սģңǲˣԶսϣÿһ۹õĹޣ
лһǱѷŵٱʬ壬ҲһЩٱڸ˺սģеĲǱ˴ģ֮ûмʱζģǲûսҪǵʱ뿪
Ӧûصȥ˵
ˣҼȻǾĶȥˣлʦļ򣬡֯÷ߣӣε˲̫Ļᣬǵ֯ˣôҶ׼սɣͳһҵȵʦʦĵ߿лѾӪӪ˹ȻԸһŴżûи˵Ĳıսߺ󷽡
ľ۹ҲˣԸߣһϵʱ䣬ʧˣûȡʤȻľ۹˵һ޴衣ľʱǿǿľӣûһҵľܹսϵסǵĽڣȻﵲסǵĽһ˾޴һҲܹͣսİ취ֻһǾ˫еһһʤûаЭأ
սߣ𣡡лȻͳĲ죬ھѧԺʱֲΪսǷǳ˽ģΪ˷ӲǹΪ򵥣ҲΪЧս
һĹٱָսѸٵгţÿһŴһǧ֮ļһ֧ǹĳȣսսʱΪλװͿսϹɲϵĻ
ϴ̵лγս
ʿһ㶣϶γ˱Ĵ̵õĻǹװϴ̵֮޷ˣڵĲǹ˸Ľ̵ǹģװϴ̵֮Ȼʱ򣬶ĵҲʼ˶ҡҡ׹ķ߳˹
סס
ԽԽˣǧƥսһʱ򣬴ض𶯡Ѿ˲ǹл䲢û´￪
סҪסлҲڷߺܶ˶Ҫס
˵ѾԽٲĻߣʮٲһʮһٲ
𣬿𣡡
߶ȽŵĲѸٵĿ˰еĲһ˲˲ǹӵܼĵѸٵ˺˳ǰЩ˵壬ЩҲµͬ赲ٶȶʱ
ϣҪŹκһˣ
˵һĻˣȻľ۹ȥǽʱǳǡҲľ۹֯õʱѾɱȻʮΪһô̵ЩȻŵĵˡ
ƽʱѵУѵʵֻǺСһ֣ǸѵѵԼƴ̵ѵսʱСĹģţһʮܹγСĻλڳʱСĹģͱ˰࣬һʮʮѴ̵ʮѴ̵ͬʱ̳ʱ򣬾ʮѶìͬʱװ˴̵ĲǹҪװìһ㣬ҲҪȵսܹڵսвΧ֮ⷢ
Ѹٽսصսȥ
϶˼ǧʬʱǧص˷ϡлҲ˿һζ̾ķѾסˣľ۹ҲСսʱ򣬳ٱҲĿǵľܶմ˵ѪĲЦôãڳѪζˣ
ľ۹ͳ˧ŭˣĿżǧ±ô̵ڵϵģҼ޻ֱ֮һɱɱһսľ۹ͳ˧Ҳ侲ôǧˣҪ⼸ǧˣ׵飡
òץʱϢҪʱ׼սǵĵҩж٣лӹ˲ıٵˮʼһѾѵסˣǻģǸҵĽ
ʱһıٴӺ
ôˣ
ˣһЩװ˵Ǻáıٰһ֧˳滹кܶ࣬Ѿˣÿ˴ϼ֧϶ܹõ˴һģ
лһ㶣Цı׼װǰûṩʹã϶Ҳܽӳģ


ڶʮ ȫǿ
һ˫ˣӽ쵽ͨʿ˫Ĺͬ뷨ֻһǾ֣˰սľ۹ͳ˧Ҳʶս֮ݾӪǾһսʧΪءڽ֮ǰľ۹ͳ˧һֱΪµڱ֪µģʵĲûвڻڱʲôǣûڱ֧ԮȻܹսս
л䰲žӪٶȽµĶ略˵ǰле㾪ȵģЩ略װ˵ģȻЩڳ˵ʱûΪսһݹסţл˰Ѷ͸˷ϵĲÿ쵽Ѷ率ȻЩǵһʹö北ԭǹǲģھӪٱĽ̵£ǧ֪ܿӦôʹˡ
˿ʼжˣ
лѶ辰䣬濴ȥʱŷ֣ľ۹Ѿǰ룬·Ҫһ
ǲǷˣⰯֻɼǧսǼ˳ǲ׸𣿡
л΢΢üëѸٵɽһۡжˣ
ǧˡ
лһ㶣ˡҪмֻǣƣþӪȥǿأӣǻᱻΧ
쿴˵ȥˣ
ȥǵģǺԱӪﻹʲôԱ
ȫˣӪǿյģݣҩˣ
Ǿͺãһǧ˵沿أҪƵǱĻҲҪһʱʱ䣬ںںսú÷ߣ
ǲ𣿡
л俴һı٣˵½ǵأڶϼߵУǳ˵Ļܵס𣿡
ıٿЦһ£زˣûһܹҴĻǾѾˣȻҪ񡣲ı뷨뷨ָӵһսл䣬ˡ
ͻȻսϰľֹͣ˻ϵĹٱҲͣ˽Ų
ʲôлҲо΢΢š
϶ıѸٵ˵ķһۣǵ˵ԶŻںӶ԰ԽԽˣ
лһԱߵɽȥľӶɳĮĹ̳ʱЦ
ıҲѸٵĸǵˣԣǵ
ɱǳԥĵڶڵڶǰǳԥˣ˧ǳԣл俴ûκζҪȳԥ˧Ϊˡ
ڶȫٱΪһֵܸ𣡡ԥԶԶҲ˱еľӶѾ˰ľӱϰֻһЩʣԼûüεԱ
۹ʤ
۹ʤһϵĲҲͬǺһĺ
ϴ̵׼սϵڶȫߵˣлˣڵһսĹٱֻǧˣϵĲǧˣĵ֮࣡
ڶĽǳ·ҼûóԥָӡӵڶԥǵڶľҾôδս֮󣬵ڶ۹ٵģɾڶļԱʲɡкܶϱлȥӵٵģǶˣȫ˵ڶҲ˵󲿷ֹٱϱҶǳϤԥսָӷʽֻҪսһ죬ԥõĲӻףӵָӹٶᰴսǰĲսͼٶǳȷսӦʲô£Լսֱ仯ʱ򣬾ôǣӦôжܹϾЩһĲܹģƾһ㣬ڶսӣսڽ֮£
ϰʱŵʱľ۹Ҳˣ˵ͻȻɱʱǾѾˡȻѾһľ۹ѸٵĻص˰ľӵϰ׼ƺ̲أøĲ˳ϰûվȽŸԥһʦͬһɱ˹ѸٵĻľϰĵˣҿ˸Χĺ̲
ľ۹ǰѡֻһҪ򱱽ͻķߣȻطͻΧʱľ۹ͳ˧ҲͰ׷׵Ժ󣬼Ȼڰľϰӣô;ǲֻʳˣǸ壬һ˵壡ڣֵľ۹ҪֻʳˣҪں֯ͻߣô
Ųѹľ۹ֻ̲ˣ֮У֪ж˱Ҳ֪ж˱Ƶ˺ȥߡﳤĺ̲ϣľ۹ͬһȺûͷĲӬһ޷֯Ҳȫʧȥ˿ƣҪ˵԰쵽
ŷƽڻڶɺӣлûлͷҪͷڶѸٶɺΪҪġ
ǧֹķȻƽٶȲ죬ȴΪϬھһٲ֮ڵĿ궼ڲǹӵľɱ˷Χ֮ڡϣκ׶ԵֵӵĹ֮ǰ۹Ĳǹʦԣһٲľ֮ڣ׶ԵֵӵĹôľϵһƤʲôأ
ƽŸʱɹתΪ͡ϰĵڶٱɨ˺̲ϵĵ֮ҲѸٵĴӲƵϳ˹˫Ͽ˵޷죬мûһ˿һͣ٣·һ֧ӣĲսһ
лˣԥһ˹˵ţ߳Աߵľٵ˵ͷǼ֮ǰң
лӭ˹ȥ½ʱ򣡡
ǵʦأ
лһ㶣ȻεЦڻԱȥˣڵһôˣ
ԥĿһʱζһˣֻʣ˼ǧˣȻĶһܹ֮ǰϵսĻôһôôĵ۹
½ǻȰѵ˵ɣлľһûôǡ
ԥ˵ͷ취ռ⼸ţҪõӵȥ飬ͽɣ
֧ӵϷǳĬʱһͽϵŶô˻ӵϰȥľҲڶ׼ɺӵĲӸˡڶȺ˰ľӱȻţӪĹģͶս
֮սУģԽԽãģӵĹģ̫СĻױ˸Եľ۹Ѿҳһ࣬ûһ̸֯ʲôģڶһʦÿʦţÿӪʦֱӪԼֱţӪͨӪһܹͶսӪﵽʮĸʮĸӪͬʮİѷļ⵶һ˵˵壬һİѵϵȻ
ս򵽿Ҫʱ򣬲ľڷϰͻΧͷЩ֮ǰսҴľֳСɣʼ棬棬ͻΧҲһͻΧսɣӣڴ򲻹˵ʱ򣬶ȡַɢͻΧİ취ͬһͻΧʱ򣬶ҪԣǷɢжκսеΪܵĳͷܶʱΪͣЩӱᱻնף
սҲͻȻ̳ʱٱﶼΪǸϣӦóĲӡľ۹˷Ϊ֮ǰһǵĲӴ˹ȥռƻ֧ӦôߵıԣǶΪӱɱ֧ػصҲԭ׼ɢͻΧľ۹ͣȻʼᣬ׼һս
ȫ˫Ԥϣ˫ٱ֧ӵ˧ʱ˫ٱ̬λáǻʵ۵˧죬ɱǽ۹ǿľӣҲ۹ǿӣ
ڽǰһȵĳ˿ʼһɽȻһͷ
Ͷ߲ɱ翹ߣɱ⣡
һѸٵķĻսϵľ۹ˣŵ֧ػزӽͷ
Ͷɱ翹ߣɱ⣡սϵҲŽ
˲䣬ѾȫסսϵľƣЩ֮ǰ취ܵľ۹Ѿ˿ʼҡˣһʿ֮ԽԽʿϵ
ڴսϵʱٱѾʼսˡ
ԥȴɨսǱϢ𣿡
ԥҡҡͷռƻûϢĻǾ͵ðձ÷жˣ
ڵ˵ͷõڶϣɨս齻һл䣬һûɣ
лεЦһ£Ȼҡҡͷ
ܺãһɨս֮󣬽²Ѻȥڶҳϣûʧ


ڶʮ߽ ֮
ûܹʱĹȡң˹ҳǶʮﴦʱ򣬾Ͱռƻɳ첿ӣǰȥ̽ҵջǣȻؾ󲿷ֶˣɳڵľ۹ľӲûзɾ裬ҲصģûиκεĻᣡ
ûо֪һλᡣõٱκ֮ɳ˸첿ӡЩ첿Ӷľ۹˵ķΣľ۹ġȻٱÿ˶׼һװӵһõоͰ⼸ľ۹װΡЩ֮ǰսнɻģһֱûüҲøˡ
ôȥǰ취ǻǿɣҲˣһ־ô룬󲿷־ٶͬĿȻҲ뵽ˣֻûˡ
һۣ˵ǿǿ糷ˣǸ˾޴ۣȴ޷ռҵĻΪһȥ𣿡
ǣҲǸ취
ǻһλᣬһλᣡüëûеҶһ
£ʲô
ǾͺãǾͶĳԥܷ񳹵׻ܵˣľڵϻһߣǰľӣһﵲס˵ˣڶ˳Ƶ˵ƨɺ棬Ȼ󷢶˵˵ĻôǸʲô
ھҡҡͷûͨǵսʲôϵ
ܵĻȻ˻عұţسǵľս׼ʱ򣬱ȻкܶľӴӱ泷ڻ֮гģʱǾͿԻˮˣЦһ£ǵĲӪΪģҪ̫УôҶ׼Ҫװɴӱӻľ۹Ҫÿһ㣬ȥŵѪͿϣϣ·Ҳ˺飬ڵϹɳʯҪȥǱ˵Ĳӡ֮ǰκ˶Ҫ˵ЩᵱԵǰ·ǵغãֻҪ˳ǣȿƳţӦӽǣȻҡΣǲǴӵһﻹ쵽һЩȫϣǳú٣
һ˼һ¶ЦձǾ˺ü֣رڶȡʿ뾲صսУȡõľٷǳͷԡΣϵĵ汻ܹɹռҵĻôȻΪˣ
ˣǶȥ׼ɣȵ첿Ϣ֮󣬸ӷͷҪ̫ˡһ֧ڣռ˳ŵĲԻΪţӼź֮ȫͻǸ˵ɫ
һ𣬾ȫóսĵж󣬻˵Լжǵжڵʱ֮£ԳжϵĻһڶֻǱ˵ˣֱӼˣһǴʤҽжһ֮ϡҲ˵ԥǱûлսĻôж͸ܳɹҲûκһôĵˣȻҲһ磬ȴŴʤȴǽսƵ׼ȷշ档ڶò̾սֵİѾԶκһ죬Ȼʵ۶ҪһҼΪĽڶ̶֮ڣһԾΪ˵۹ͷ½죡
ʱҲڰ֮ǰ첿ϢһȴѾõϢ
ȷǵĲӣ
ȫȷŵĴǰʮǧбܽǸ˴Űʱȷûе֮ŷģ
ǧࣿЦӣԥлλ˴ˣǧ˳ڸǵˡһʦʦȫ弯ϣʦ֮ǰ׼жȫǧ֮ʦαװɵˣҳǣƳţȴǵ
ǲǡ
ϻ˵ʦжҪ죬֮ǰҪסʧռ˳֮ҪȫסǴŻʱϵ𣿡ʦʦͷſԱʦߵȫǧˣһҲܷŹһʦҽڶʦΧߣӵһǵļƻˣԱҪȫߵˣһҲܷŹ
Ҫ²𣿡
һ㶣˵ڶʦʦһۡǻѺ²
ʦӾֱţһȥԸǧľһͻϮֱɱţһֳһĵˣش壬ǧľ۹Ĳбܽκεĵֿͱͬв˰ĸˣ
ûӵսϵѪʣȻ󳤳˿
һûУ涢úܽ˶Ǹɵˣ
ܺãһţɨսûжģȫһһڣϣûеʱ䣬ڣҪʦǷѾ˳Ľҳˣ
ʾľ۹Ĳбܽʱ򣬵ʦĴ£εĳ㡣ľ۹ŵСɲӴǰͨҳǶȥʱ򣬵ʦǧٱεĵط˳ǧȫһװ磬ɫ𽥰еҲǺԣԶͿ⼸ǧٱںʮﴦռƻһǵǧٱǿƳţ𸽽ĵˣΪĲӴͨļǧأڳʱ󣬾Ѹٵռҳǡ
سǵĽȻҲû뵽һУ֪׷ӱϢҲǴ󾪲ѡţʦαװľǧ˵˳⡣ҪǵĻҪȽܼ飬ǰǸŵľ֤ʵ˸Լ˵Ĳӣسǽͺ޽䱸Ľǧ۹˽ȥ
֮󣬾˳ţһѸ˳ǽϣŵˣǺҲͳ˰衣ȵڵľӷӦʱǧѾڳŸ˷ߣŶסˡźŻϰеʱڳʮﴦһʦҲɱ˹
ʾҳǵʱ򣬵ʦһٱѾڳŸֵ˽һʱһ㣬ûԤϵΪʱʦĹٱûбˣεĿųšҳţ׼ȷ˵ڳŸǽǽ棬һʱĸǽµĳšԭǿģڹ˵һŵʱسǲӻԽһǽֵռŵʱֻķΪףسǲѽˡ
ûòͣս´˵ģֻҪȥж½ڵʱسǵľӸͳܲ׼޴ĳΧķţʼڳĴɱǴӵһõսа˴񵯣һЩ͡ȻҳڵĽʯṹΪģ׵ȼƷ٣ľƽṹȵȣ˵񵯣е˵ֿĵطһͨҹȥͽ⣬ͲҪȥðա·ǳȥȻĴͶ񵯣ֻù֮󣬲Żõս
ȱյǹҳڵĲֿ⣬رǾֿ⡣ľ۹سǾװһڣҩĲֿⱻ֮ͱը졣ȻûȥյЩʳֿ⣬˭ʳǶʳȱʳأ
ҹУսеǲȥֱģֻҪƶ壬ҲԼ˵ĻôǴĶ󣬼ҵսҲʱȥֱ˵ľһԥͻսϵľ͵Ҳгڴϵģеֿķˣƽ񣬶ǵ˵ľˣ
Զȥȼ˵ĹҳǷ·ڴ赸һͬʮ˲ħϿ赸һÿ趯һ£ͻȥ˵ÿһ£ͻɵΧһС
Žڶϵҳʱ򣬳ĴѾϨˣȻóⳡյúͣΪеĽﶼɳʯĻ¾Ҫͬձĳһϼ켸ҹˡĹٱڽЩս˵ʬ˵⣬ڳսҽԺҽҲȫԱвǹҳڵľ
ûñʧ
Цļ򡣡Ӧȥϴɾˣ϶ֳǰİɣ
εЦһ£æڲϵ̳
ʹǱôˣ
ձµ˼ˣʹĵڽ类ģǵɨս
ܺãôھﵽʲôܰɣʹķһۣȥ֪ͨ㣬ϵȻ߾ûķˣ


ڶʮ˽ ľı
ҳ֮ѸٵĽڵİռеڳӪȥǱ֤񲻱ȾϾڻкܶʬûбȵЩ˵ʬܿͿʼˣӵĳʮⶼᵽһӳ˹ҳǵľҲ汻Ÿľ۹ĻʵۻǸӵˣΨһڸееʧĵط
պľԼɹžŵһϵ˹ҡڼ֮㽫Ǹɹžٴ˹
꣬常صĵصɽ棬һӣЩӪؾںӱߣرصĵطһʱ·̡ľû˵ˣҲ֪ĵصǣЩǱͷȥģʱҹӳģ·ϵĺܶͼǲ
΢΢üëȻһۣȻһûжټֵϾľ۹ڷһĵط̫ˡȻƶϱؾӦڹҳĳطǹҳô󣬲ܰжڵɣǺķѿҪҵػҪܶء
˶һĪչʱվ˳ľʵô常ûи㣬ʱ޽صĹж٣
϶٣нɹ˾мǧ⻹һЩˣ常ʱһʮӪأһӪĹǧϣ
˵ͷȻǾ뿪ˣߵߣ˵£޽ҳǣľ۹ʮ͹޽Ļⲻܴ󡣶ҺЩ˶ɱˡΪ˶ĿǱȻὫ˵ʬ嶼ܹҵЩ˵źĻܹȷصĴλã
⸽ʬĵطܶ࣬ôܹȷλãԥ⣬ڽԥЩҲ˹ȻѾռ˹ҳǣôûбҪˡ
΢΢üë޽ȻǺܵ飬ľ۹ĻʵۿɱЩ幤ˣɱЩ˵ʿɣңֻԼ顣ľ۹ᳬǧҪһֱʵ۵İȫΪ˲˻ɣֻܰǧܹˣҲֻ͹ԭôɱ͹Ļǧŵʬ˵ԶĵطȥȻܣǿ϶ӪظҸطʬ壡
ԣ϶ںӰڵ˵ͷôǾԾҳһʱ·Ϊ룬ȷп޽ӪأȻڸھҵ˹˵źôͿ֤ʵȷʵڹҳڣȻ취ڳѰұصľλã
£á
ѹѹ֣סĻ˵㣬˼޺ûɹžŵ¡һݣɹžٵһݣٲǵģϣ²ҪˣϾݱصԲ٣Լأ
һ㶣Цŵ˵ͷȻʵۻǰɹ˵˿Ҳԣɹ֪أǱȻҪһ෴ɵ۹ӿݱصĻôվ棬ⲢսƷֻйռҵĵܷһ㣬Ķˡڵ۹ҪһǮʵأ
ȻڲôġмֵĲǽǸָıЩﶼĻʷֵԶļֵ֮ϡˣЩڽ۹࣬棬˵ģЩóչ׬ܶƱǮˡɹ˲ֵĻȻ޷ȫЩˣɵʧý޷ģ
³ԥڹҳѰұأɹžԼɹžŵһ뿪˹ңȥִŽȥ˹֮󣬵ȻӦȥƽˣ
ԥû뵽ԼȻôҲֻл飬˾ȷǲڹңڹҵĻͳڳڵľ񶼱ϵȥĻᣬڳڽھ򣬾ǾɣҪѱҵ
ںӱ߸ѰҹźɵڶģʱһΪ̫ΪأһܿЩеĹҾ񡣵ڳɨսµķ棬Ҳֻеڶִһˡ
ںӰˣǣͷȵȹڵʱĳǺܺģ˵Ǻ׳۵ġЩĵ۹ôû뵽Լ飬ҳԥû˵ԭֻȥڣҸÿ֧Ӷ´ָ꣬ҪڶĵطڶϸΪˣԥӪ֯רŸӵĹȻﲻЩ˻ǵʵִ
˵죬˷֣Ǵ֡ԥлԼɹžٸϵ˷ֳʱ򣬼پʬѾ÷ŵ˺̲ϡ
Żһǧʬǣǹǧʬǣ
뵱常һ϶һӪ͹
ԥһɹž٣ȻЩڶĹٱ߿ˡô˵ǿԿ϶常﹤ģ
ɹžûش𣬶ȥЩʬǡվһߣЩʬڵӦʮˣȻֻʣһѰ׹ǣ˭֪Щ׹ûʲôǲأ
ʱɹžһ߲֣һ˻϶϶Щ˶͹һЩͬ͹͹Ƿɢ˵ģҪΪ˷ֹǱǰղɷһסģ
ô֪ǲͬˣ
ɹžһ£Ȼ˵Ӳ·ƬϿó
ԥ˵ͷųԱߵл俴һۣ˵ڿǻϿԿ϶ؾڹҳڣλãǻ
ǾǶְɣǿԴȷһڳһطɹžٿһۣʵ常ǲǱľ۹ľѺȥģ
϶ǣ͹˽ͣʮһ飬ʮһӣʮһУκҪܶܣһҪ췴£˶Ҫܵһ£һ˶Ҫܵ
ˣ֪Щ㹻ˣЦһ£ϲǾ˵Ҫ֤ھ֤һ£ȻȥһٸҳǵľǴϽͣȻ󿴿һʱܹ߶Զɣ
˶Ц磬취ȷһ±пڵλãа˹ҳеĻʹԼ󲿷ֹԱլԺԼӪֿ⡣ȻһٸҳǵľҲϼӿɱ޹ĻΪ˱ܣһٸ˶ڣ
һŹҳǵĵͼȻڵͼϴ±һΧǴȷķΧĻǴҪǰ֮ڽھ򡣡
ôķΧлеԾ
٣Ҫڿкöˣԥ˿ɣһǸ濴ܾ񣬵һΣڶһΡ
ǻһҪȷһۣؾ֪֪ȣӦڶٺأ
⡭ԥεЦһ£Ȼûпǵһ㡣
˴һ£Ҫһ⣬Ǻѣҹҳɵʮɵһ㣬֮ǰĹжоѾ֤ʵˡʯԵʱľ۹ǲܰѱ⽨ʯµģԣǵھӦʯΪ׼ڵʯͲȥˣҲ˵ǴҪ嵽ʮɵȣ
ģ̿϶Сǻҵձ͹лЦһ£ǶսӣҾļȫھҲûϺüµʱ䣡
͹ԥüëǻһձ͹ΪʲôҪʱһҪ𿴹Щ͹ͺˣԿ飬ձȥ
ûбʾһһǶʮҳǵľʮΪʲô
˶ЦȻҪѰұأҪܺǶʮйƽ񣬶ֻа˵ӲСЩйƽĻȻҪɵöˣҰԿƺ棬ʮձ͹ҪҲܹס档
һݣͿʼ֯ҳǵľھͬʱԥ˸ϵȥƽҵĻʵ˷ŹȥҪʮձ͹æյ˳ԥʱҲЦὫյһȷʵܸ㻨ǰ֯ӽھģºˣֱ뵽͹þӲȥˡ
ðɣӣԥǺаյģڷţõھžһˣʮ͹Ѻ͹ȥǱ뱩ҵԶձ͹ҲÿơҪȷĸ߳ԥձ͹бҼĻǾͲҪ
ıѸٵļ˻ʵ۵֮ǰǻΪôʮձ͹أ¿ɺã͹ߣǾһ˰ˡ
ڣǼѹҵ飬εıúͻȻ֮ǰѾһЩʱ䣬Ҫѹңñ󣡡ɨһΧĲı٣úֶΣҪҷӣɱǣҲҪѱѹȥ


ڶʮŽ ѹ
ձ͹ʷϲһε飬򶼺ܼ򵥣޷ǿѺǵ۹Ա˿ʳŰ͹ûƴ˲͹ȵȡҲʶ͹ҵӰ죬ҶگҪԱƴ͹ð͹Ӧе档۹רƶһ͹ͨɵʽȷ͹Ȩ棬ЩŰ͹ûжžΪԵĲձ͹кܶҵ͹ĺū
ӸԭϿĻʱձ͹Լ͹ӡ͹ͻ͹ŷ͹ڿ´½ʱֵĺūȵȣûܵƽȵĴںܶ۹˵Щ͹˶㲻ϡʹѾʶӴغҷϳ˺ūƶȣҷϳ˺ܶ͹ƽķһٹ̵ΪԼһȵĻƾһʵ۵ԸıʶģʹʵǸʷΰĻʵۣ첻͹⣬Ҫ֮Ҳʱ͹ͶʮΣйģϴӰҲϴıҾʮΣÿζҪķѵ۹޴ѹңԵ۹˵Ӱǳںüιؼսʱ͹ңֱӰ쵽սĽ
һαҵ͹ʹﵽʮ򣬶ֱӶ˾޴Ӱ죬ʹûлȫʤ֮£òرѹңⳡҲӰ쵽˵۹ʷкܴӰ졣
ڵҵʮ͹£Щ͹Ȼһ֧;ʵĲӣȡһװ͹͹ǾˣʹȻ޷ȡҪǣһ֧ӵɣ˵κһ֧۹ľӶԼƣرսʱһ֧Ӿһ壬һͳһս塣෴װ͹һЩѣû˿ɿԣҪԸں֮ڲѣѵǣҪѸٵĽʮˣñ
ڵ֮ھͶѹҵľж˲𡣵ʱ˵ھž֮⣬ʮʮһ֧ҲѾڸĺžݵ㣬֧ǱߵĲӡģܱҵ͹ӲǺѣȻǣôЩҵ͹޷ͻ䱱õķߣ޷۹ڣ
ĵһ飬Ѹ֯ӣһžݵߣҴΧɹŲµĲӣǿݾӪݱһߵķͬʱѾݱݵʮձ͹޷μӱҡţڸǫд˷ţǫѸٵǲڹڵĵʮսȻʮμľ۹սжģȵʮϵսʱսѾˡڵͼʮ͹ڽ͹ֹ͹ٶң
һϵв֮ҲŲ뿪պ󵽴ĺžݵ㣬ڴ˼µ֧ӵ˾١
ǰգܵ˹Щ͹ӱǴˣڶžݵ㸽ᣬ׼µĽ
ĵж٣ڿ׼һۣ
ңǺܶ࣬Һܶ඼ûǹеʹõǳͷǵȣӣǱ͹ӣ
ͷôǵ֯ô
ɢңֻһŵĲ͵סǵĽȻһηͽǻˣ
ӣ͹Ӧ̽ĺžݵģڿ϶ϣȡݱݣȻȡǱߵľʣʮ͹ҲװФ΢ͣһ£ǼбһžݵĻǱߵľƻΣգ
ӦѾһžݵ㣬Ҵȥһɹⲻܴ󡣡
£ǸӦõĵǣձ͹ϣĻǾͺѶԸˣƽҲʾĵǡ
Բ󣡡ҡҡͷȣ͹ĵϤкܶձûмɳĮɳĮ涼⣬ôսңǸͲ֪ӦĸǰҪﵽĿʲôҪߴҪعҪͷЩŰǵĹԱЩǿԼ֪ɡҪ뿪žݵĻΨһİ취˳ŵ·£Ǳϡڶžݵ㴢˶ʳ
һʯͲǰ߾ݵ㣬Ҳʴص㣬Դʳ١
Ҳ˵ʮʳĻֻܼʮ죬ʮ죡Цһ£ǻϿԿ϶Ψһĳ·Ǳϣһžݵ㣬Ǳǵʳص㡣ǰĻҪһ²ܽʱ򣬿¶·ˣ
£ǾͱҪһžݵ㡣
üȻһſԴҵ͹佫һһزסһžݵĻǾͲôˣôӣ˼һ˵ڣռžݵ㣬ε͹ĺӪأȫϵɳĮȥʮʮһվӪسռ˶Ӫ֮Ȼɨ͹ȫһžݵ㡣ԼصĵھžֱӶȻҪѹңǾͲܷһҷӣҪͨεѹжĻձ͹ֻ·һ
£ǵĵҩ㣡Ф΢һ£͹ȫתΪǵĻ¡
ʲôѵЩ͹㹻ĵҩûڱûȫһȺں֮ڣ˻򲻹ĻǾͱ𵱾ˣްķŶˣڵФһۣǵǰѱ͹ϣϵǹȥƺǵĻΧȵھž෢ʱǻҪסԼķߣҪһˡ𣿡
ǣҲһӣʵºˡ
ɨһΧľ뽫졣ƻھž֮󷵻أͬһʮʮһһʮյʳ׼õҩκεĲأɢᣡ
ڶһ磬ȳˡڵ˶Ӫظ֮󣬽ı˷򣬿ʼǰһ·ǲ첿ӣ˱͹һӪؽ֮󣬽ӿǰٶȡûæŽûбҪýȥսȵʮʮһѹھž˶棬ʱ֧ͬʱΧȦǼʮҵ͹Ӳˣ
ʵսжûκεѶȣڽĹٱԸҵ͹һʮ⡣лʵ۸ţʹŽɱȥˡպ󣬵ʮʮһ˶žݵ㣬Ѹٵظõصǧ͹Ϊս÷ǳͻȻӾֱӳɢЩ͹󲿷͹ûüͶͱˣüͶ͹ˣ
ռ˶Ӫ֮󣬵ʮʮһڵڿ˿ʮķߣʼƽÿ֧֮䶼ӣ͹ӵĻ£սߣ
ھžҲѺ֮μѹҵսжǵǴΪӣһֱٶǰûգ׷˵ʮͿʼػء
Χжյʱ䣬ΧȦʱ򣬲ʮ͹Χһžݵ棬ʮʮﳤһСսڡʮ£˰ΧȦõʱĻ˵ʮԸʮҵں֮ڣɱţк
Χʮ͹ˣǵʳѾ꣬ʿ䣬ԱսȻʮ˶ۼһ𣬿ûһܹͳ˧սЩҵ͹ǲ̸Уϣһ·
ڵĻشܼ򵥣̸ǲܵģҵ͹ûκ̸еʸҪΨһİ취ǷȻǧһ飬ָĵص㣬ͶңҵķסܵĻȫֻ·һ
˵ʱ󲿷͹ͶѾûаϣˣһžݵսʮգ֮⣬Ǹûа취ͻõķߡҪǣܶ͹ʵǱȲμӱҵģһЩ֪Լڸʲôֱɱʱǲ֪Լμ˱ңǹѾˡеıҷӶԸҵһ͹Ƕ֪Լ·һһЩˣÿ͹ҲǵֻҪڲŹ͹ǾͲͶ
ʱﵢһ죬ȻС͹ͶȻо󲿷ֵ͹ûڹ涨ʱڷҵָĵص㡣ҲΪɱһӰ٣Ƶʮʱȥ֮´˽ں油һȫҷӣ


ʮ ѪɫɳĮ
峿ʼĸϵͬʱʼƽӸ𴩲иۼһ͹ָȻϱĲŰΧȦС͹ܶҲԽԽ󣬵ʱĵʮʮһһžݵѾľˣһžݵĲҲ˽ʮ͹ѹһսϡʱҲֹͣ˽ĽŲǵǰģȫʧ͹һЩﺬŶ޴־ձˡ
ֹͣڣ˵ʮ󷽵Ĺ۲ʱФҲæ˹
£͹˹ǱʾԸͶ
Ͷڸʲôܵϵʱ˭֪ͶѾ̫ˣڵɫ䣬Ф嶼е£ڱһžݵʴڰʱ󵽴ʱҪϵʮһڻڱҲῪ֮ǰսʱ㱨սɣ
£ǡ
ڻͷФһۣФ졣ڴԶ˵ʱФεҡҡͷλʵҪºˣʮ͹϶군ˡֻܹʵ𣿼ȻЩ͹ҪңôڻʵѪȵֶνѹҲֻҪͷǣΪЩڱĵ۹˸ѣ
ʮڱŵǧŻѹսж¡ڴ֮ǰڱ϶ûвμжҪǵҩѷ󲿷ֵսжǲսߵƽƽòǹڶԸЩҵ͹ʱ̣ڱҲͶսҳΪŰսҪ
ڻһʱڻƻǰˣһʱڻҲ㹻ˡھžս֮һûеµ͹ҲС󣬸ĲӶսʼɨս׼ȷ˵ǽЩû͹ǲһһǹǵʹࡣ
ڳԹ֮󣬸Ľ춼ϵһžݵڵ˾㱨սεѹжûȻЩҵ͹һûӵӰΧȦ϶ͻΧ͹Ҳھž׷ȥˡ
£αҵʮ͹Ͷǧ֮⣬Ѿȫڸڴɨսʬ塭
һִ̧ĻôɨսʬͰ
ǡ
վλǶˣڣȥս𣿡
е㲻ĿŻʵۣûʵ۵鿴ǺܺãȻʼõĿǣЩʱûǲҪȥǻʵۣȻ³϶ܱҡ
սϵʱͣȻָǰƬʬ壬ѾѪȾ˺ɫɳĮ˵֪ΪʲôҪбֶѹҵ͹𣿡
ųĬ²ʵ۵뷨Ա£ǵ۹ӵĽ죬Ҫģֻǰջʵ۵Ҫȥִˡ
ôûл˵֪ǲû˵кܶ໰˵ֻǣ˵ѡЦһ£Ŀ䵽ϣ佫ЩоߵһҳսҲ˽⣬˵ΪʲôҪô̵ĶԸЩ͹
£ĩֻжûϸ룡
Цҡҡͷüɻʲôϣ˵ʲôû˵ʲô˵ʲôɣ
¡ٴο֮ǰФ˳лҪ˵
ڵЦһ£˵Ф֪лҪ˵ô˵ɣ㣬ôҶ
£ĩΪôԸձ͹ʣʵмܶ˲ǴҪμӱҵģҺܶǱƵģһĻܷһ·ǽл£Ҳμӱˡ
ԱߵƽФ壬ȻʱΪѾȥ˵ձ˵飬Զײʵ۵ķʽһȺʬ˵飬ֱǰ׳յˡ
Ф˦ƽ֣˵ңʹձ͹ģҲᰲĵΪ۹ˣѵǻҪٴγѹһεı𣿡
Цһ£ߵФߣĽФһ㣬ô϶ձ͹Ҫң
£ձҲˣֻΪѣФηĿŻʵ۵۾αҵĸԭǸ·ĹԱ˿͹ĻʳŰ͹ûư͹͹ģȻǾᷢң
ڵ˵ͷܺãķܶԣôΪԺձ͹ͲˣѵΪ۹ǮǵɳĮͷģҹģ
Фһ㶣ҪڣվƽָϽһѡ
۹ձļ͹Ҫ·ģ֪ʮ͹һҪĶʳ֪Щʳ͵ҪǶٵ𣿡˵ţת֪ձΪʲô͹ΪЩձԼĹңԲ·ůһﶼûСܹڹڳԱΪʲôҪ۹͹ΪʲôҪʺĵط·۹ṩϣͶ֮õ㹻ʳѵǷҵɣ
ǣⲻƽ
ƽйƽձֳʵʱйƽǶʱйƽڣսϣйƽ
Фһ㶣ȻӲŲ˵۹˶йǮձ͹ȴûУǻܵŰ
ƨ͵תݺݵĵФ壬ζձ͹û쵽ǮǵĹǮֱӴսп۳ģңʳ·񣬾ѾǸǹǮˡѵΪԼĹҾͲܵŰЩձڹڶǼ񣬶͵ȵļǻܵ壬ʿŰҲûҪ⣬Ҳձˣ
ҲӦɱǡ
ɱڴЦЦúܿ񣬡ܽɱսսսϣ˵ɱ˵ɱǿЦǲɵЩ͹ǳһᶯɱǡսϣԵǾԼģõ۹˵Ц
ǲǵˣǸǾˣ
ͻȻȥһץסФڡФѵ˵ֻһҵľӲǵˣûѸٵЩҷӵĻ˵ǱսϵĻǣЩҷӣϮǵľӣЩսǲǾˣǲǵˣ
ϢŭΧĽһǷŭӣ׷׹
ФôûдƽҲΪФһѺæФ飬£ФֻһʱͿ
ɿФ壬Ȼ󳤳˿˵ûҪФ˼˵˵κλûȻΪ۹ˣܹ׵ǺҪġϣÿ˶֪սǶϷⳡҾһսңҪͨεѹж߽еձ͹Ȼڵ۹ʳ·ԼеʣôǾֻΪ۹καҷӵĽֻһǾ
ΧĽ΢΢ĲȻ˿ֳĲֶ˸еµġ
Ƕɣ޲ûҪǵ˼ⳡսУǵıֵֶܲÿ϶ڿФһۣʮıֺ㣬ϣԺٽ
л£ڽվ
Ǳߵսôÿ·ձ͹Ҫﾭ֪Щҷӵ³ĵϵĳ⣬Ѻ͹ľӱǼ˿͹ʳŰ͹ĹԱȫ۳ɷԺ֮ͨȫȥǫεı޸еߣڰӦĵ۹Աʱ򣬱Ҫϸѡٳ¼ֱϼְﴦ
һüλ˿ٻʵ۲Ƿŭ֪˱ҵĸԴҪ׶žңáɱһǲеģֻиһʵʩܽ⡣ȻⳡУЩְģԹĳ˽ĹԱӦóе󲿷ֵΣӻʵ۵ĴֶЩԱк³Ȼڱ˵ĳ⣬ֻйԱѹե͹Ļǿ϶Щ͹øң
ڼ为󷽵ĹרŸ齨һ֧͹ľӣһ˸𿴹ʮ͹ıþ⣬˶͹Ĺ취ǰĴӪƸΪСӪɢƣһСӪֻǧ͹СӪ͹໥ӴĻбҷҲԳ
ڰźһϵеƺ֮ڽʮɵĺžݵ㣬𿴹ʣҲ˵ʮʧȥǰսľӣȻʵ۲ûФϵı֡ھžǰعڴŽʮһڸõפ֮󣬸˹ҡ


ʮһ 
ڵ˹֮ǰԥǾѾѹҵĴţЩŶЩսʵľ˴ģһ֮󣬹ʮҷӵ³˺ö汾Щ˵ǣʮҷͶˣȻʵЩҷӶԴ
ЩţԥֻһЦ֮Щҷȫ군Ľǿ϶˵ġʱԥǵĹҲ˹ؼ׶ΣûЩ飬ڳԥлʵôǿ϶еģΪ۹ˣȻûκҪȥѯΪʲôôҲǾӦ飡
ڴŽϵ˹ҵʱھѾ˰˳ϣûҵأʣµģľ۹ľ»ʹˣ
ƵķΧֻлʹûˣԥ˿ʹģСұ¸ƻʹûиڣ취
뵽ʲô취ڵѾ˲٣رǼߵձ͹ʵ֮ҲԼ֮ǰеˡ
ԥ¼򡣡ʱû뵽ܺõİ취ھ
ߵڳľ޴ġԱߡʮʱʮձ͹Լӹҳʱټʮ͹ڳʮɣ嵽ʮɵľ޴󡰺ÿطڵʯϲͣȻһ㶼٣ȴûһڳ˼ӻʹͨĵص֮⣬ڳľֻʯͷˣ
˼һͻȻ뵽һ취ϾͰѳԥ˹ԥǵľûǰɵĹһеģ
ĹԥüëӦаɣҲ
ȥһ£ǰɹĹһеˣ֯ȻӲʹھһĻӦòǺСԿԽʵһ㣬ǾͿȷǲڻʹˣ
ԥһĶͷЦȷʵǸð취֮ǰӦôˣ汿ôû뵽취
˷ڵڶҵһɹĹʿʿ֪󣬻ее㺦£ϾĹΥģҪܵسͣҲˣŲμ˾ӣûټȥˡԥͼ֮ʿ˿Ȼ˼취ȻھǲҪģֻҪָЩ͹͹ˡ
ڵصҪڿ򵥶ˡգʮᴩʹµĵصںˡȻڷǳʧظͲڻʹ棬ڳȻ
᲻ЩӵܶȲ˱أԥҲƣѵҲ
ܣǵĵصˮƽֻɣߵ;򲻵һɣزܺСģĴڣ϶ᱻǷ֣лҧҧ᲻ǵܵʱ򣬰ѱﶼˣ
Ц˵ĻҲ²رĵطɣܲѲرҶϰɣҡҡͷȷʵ⸽ĻΨһĽ;ǣֻпʯ棬ʯ棡
Ҫڿʯףֻڻʹʯпܣڹĵطûзʯ俪ĺۼҵʱľ۹ĹʦûձƼǺڿʯģ
ѹѹ֣ͻȻ뵽˵ʲô˼һ󣬲˵ʯʲôѵȫʯĳʯ滹ĻǾֻҪʯһȻڳһȻĲرˣ
ܣô֪ĿʯңȫûбҪ俪ʯԴӲ棬ĻرҵھͲҴӱܷҲӦô˿µжȷĻΨһİ취ըʯ
ǾըɣڿЦһ£ʮһҲ˹ǵڱƣʵڲУͰѻʹըֻҪ棬Ǿ͵ҳ
ģıƹʼˣڱ϶˱Ƶļɡڹսʱڻ޷ݻٵ˵ĳǽĻǾҪдģıƣÿһڱҪܱѵȻըҩҲֳɵģõķҩըҩֻҪӹһѣڱҲ챬õĹߡȻǰǣҪʯ´򶴣ЩͶ͹ˡ
ıըڹҳϿջصʮգܶ಻֪ĹҾΪҪ׵ըƽءȻܿҲ֪ըڵķݣըµʯȻҲɢˣܶҾ֪ѰұأԲҪըʯ
ȵµʯը˷ĩʱٴʧˣЩطʯȷʵмҲֻѣǱء˵Ŀⲻò䵽˻ʹ棬ȻشڵĻôֻпڻʹˡʱϣģ¾ֻǼˡ
ըʹĻ̫ϧˣڷ˳ԥɲ뵱ʷƻߣǱҪ취ӲڶȥȻڵ½бƣƻϵĻʹʹܼ֤ǵΰֻƻĻôǲԭǵģ
ڵ±ƵĻǳΣգص˶
Ǿ͹ȥɣȻڱƵʱԱеʱ䣬ɹžŵжûܵӰ죬ǾһؽصıƣҽƵصõһ㣬ҪȫƻʯṹͲᵼµ̮ˣڻһű·ͼһпڵλãڻʹĻôǾʹӾرʮɵĵطʼƣڸһӳֱӴӻʹʯĲըƵĿӵõôһ㣬ֻҪǴ˻ʹʯпֱܷأ
ܴ󣬾ǰըʯҪܶ
еʱҲܳ㣬죬ôɡһγԣûзֱصĻǾͿԿ϶زڿЦһ£ҲͲٻȥѰеıˣ
ԥҲЦһµһĻǾҪЦˣǶţؿ϶ڻʹ档ռ˹֮ûдӻʹѳֵǮĶֻʶӵľ۹ĻʵҲܴеıôΪĹϰʱӶĲƱģûҲûڹҵĻʹѵľ۹Ļʵ۸ҰЩطһ޷ȫƵ
һεıѶȸ󣬶ҽȸΪ˲رըÿһΰŵըҩǺܶ࣬һҪڱ֮ըʯ飬˰˳µıƵ㣬ȻٿʼһܱһΣֻǰɵɵľ룬ȻǴͬʱʼƵģǱƵľ࣬Ȼⲻһɵ顣
һֻ֮ʣ²ʮɵľûбˣڼˣĴڵĻôرĵطʮɿġҲҪ׼ʱ򣬳µѰ˵һ֣ͻԵķ֡
صж
ǻû˽ȥ¿µ̨ףԥѻѵĸ߶Ƚһ㣬Ȼ˹ģĺۼ
üëԥȥϼҲлţκ˿ǽȥ
صһֱ죬ӣǰͣ
£һʯţ
ܴܲ򿪣ȥصǺܿ˽ʱ򣬱Ҫ
ԣӣǱ˴סˣ
ըЩﲻըֻ䣬ϣûлأ
ʮԶַ֣һ죬ŽʯŸ俪ˡٴνصŻѸͨʯŵʱͱǰһĻסˡȻ߲ǺԿһ޴ģʯĲرң˽鱦ԼһЩڶû뵽ı½ҲܿĻѣرٸѶ½ȼʱڼֱúϲ£ˡĳԥ˷ܵü
жٲƱڣڣʮڣҵ찡õгȥĻʮڶֹԥȫʧȥ˿ƣ£ǷˣǷˣ
ľôĹңϴ˼ʮĶǣչĲƸȫ䵽ǵľû뵽ôһɣҲЦҲಢûа׷ѡ
£ͨӦǲرҵһ·˷֮һֱԵú侲ҵһͨҪĲرص㣬ڵġ
һ֪֮̽رҵһֱͨӵ˻ʹ棬ľ۹ıһֱûȥƻʹİ裬ûܹҵֱͨͨӵģֻмĳطһܵűأԾҵͨҲûа취ҵصڡصһͨнʮﳤһֱӵɽһ±ϡȻҲľ۹ڹҳǱƵʱܵ·ߣ˽ʱ֤ʵһ²⡣
ôµŬ˶ʮ͹ʮ۹ˣõ˼ըҩ˫ı䵽ڵҲһзֵһʺơݺ㣬ɳ³صļֵʮϣҺܶ౦ļֵǸ޷ֱӹģرĻʷֵ޷ýǮ
еĽ˷һָйԱ֮⣬Ķ˵۹⣬Щ˵۹ݣսĴݲУ䣬ȱ黹ص۹ݣֱڣȻһ䣬ȻвٵڻѰǣҽҵͻص۹ݣ
Ϊȷܹȫͻ۹ûѡ½·ߡκһ̰˵¶⣬ڿɲΪôһʺƣɹŲ䱳ѵ۹˭ܱ֤ھɹŲԭʱЩɹŲ䲻ᱻƣ⣿ʱڽʮ͹жʮҵľ񶼿ҽԥ˹ңعҳǣҰؾؽңʵҪסƱֱɹžһɱӡȺӵ뺣ڣڲù˳ֵ󽢶˳ӡȺӶϣŽƱѺ͵ӡȺεһۿڣװսҲˣ󽢶ӷսжר̻ع;ֻڿͣʨǣطͣʣҴԱ˴ϣ꽢½սӿܣû׼׼ϰ󽢶ӽƱ͵˴ۣǫĵ弯žͻ˾ǣ
һ·֪ƱжôĹˡȻڲûǽйߡɹžپ͵õʮĽͣ㣬ԥлһ˵õʮûжٹϵҲֵʮͲƱĹ˳֣Լľõʮ⣬μھ͹ĵ۹ٱֱõǧһĽ͡ȻرļֵԣЩҲǾţһëˣ


ʮ ȫ
רھ򱦲صʱָӵţָӵɹžһֱڽھ򱦲صжûжٹϵ֧ӶԺڱϵҪ󲢲ߣԽٶȺܿ죬ֻڴûȷʵҪսʵʱŻͣ
֧ŷֱһϵĽŸɨľ۹ɹžϽɨľ۹Ķϲϲ֧ŵĽѶǲġŵĽҪԶһЩľ۹˿ܶܶȶܵͣ󲿷ʱŶڿоսѶȲϵǺڱϣԼ־ӵľɹžһ·϶ҪٵĳУľ۹ϲĻʺϾס˿ܶҲ˺ܶССĳв٣ѶȷһЩȻ֧Ŷûиʵ۵ҪҲӣֻҪǾɨѣôɨǾǵˣһھ򱦲ϵҲûʱָ֧ս
ſֽŵ˾ı־ȫһˣҲ֮Ĳ𣬵Ȼ׵ıֳϵӰ죬׼ȷ˵ڶսϲЧ
˵ߣΪ۹ϽȫڷԼȡԴʾս֪ԼȥˣøὫóչĿռȻǷĻҲֻѡףʵ۸ΪὫ죬㣬ԥл䣬ͬƽĽܵʵ۵ΣԱϽҲֻⳡսΪ۹Ĺˣ
˼룬ȷʵúõıһ뿪֮ǰ֤ԼȺĽȻҲû˵ȺὫҪǣ黹һ뷨һûиҸ߱˵뷨ǾͨὫбֵĻᣬΪķչ»
ȷʵôģھнСţļɻ䡣ʵὫһҪԭǣЩὫûԼ漯ţԻʵΪĵģʵ۾Ὣ켯ŵĴὫԻʵ۹в෴ϽͲһˡֲЩԼսĲԼ뿪֮⵽䣬ϣͨεսŵὫܹ֤ԼǵʵֳԵõʵ۵ӣ
£սбֵ÷ǳͣҲǳ㡣ȻϽ˵ȱǻۣǵ۹֮ǰǽȱǻۡȱľֻһλѣڣʵ۸ᣬȥʩΪȻˡ
Χʲ¶ʮպھĵص䱱ĳǽըһ޴ȱŵɱ˳ڣһڳΧļľ۹ľȫռʲ֮еĳǽս˳ھеһ֮Ų뿪ʲ¡ԭľ۹вľǶͨҪĳУ꣬ľܹõռʲ£Ȼս۹ı߾ӳŷǴ½ıԵΣúܾ˳ǽս֮󣬾ʲµЩķûһûгǽûĳУͲܶκв
뿪ʲ֮󣬾һ·ƽŵľ˹Ľ·ǰȻѾʸԭоٶ˺ܶࡣһֱڵ۹ԭսǱߵȻΪӣ鷳Ѳסŵġϣʸԭϵĳзǳϡ裬һ϶С򣬲˿٣פľҲ٣
ʮգžƽﺣļ¡ľ۹ľҲǸΨһ˿ڳĳУҲǵصĴаɣϾеСũҪפؾˡ࣬ľ۹Ըİ˹۹ʰľ¾ݵ㣬ԳмΪιֻ̣ؾҲԸ޴鷳ˡ
Ź˼գûʲôЧ֮ϰ취׼ڵصըҩըǽ⣬ǽʯϵĳУ޷ͨڵصİ취ռС꣬Χµİ˹Ҳڵصڣһʧˣ
֮£һΧ£ԼǰһĻǣ´ʳֻܼһ£ֻҪɨΧĴ򣬷ֹʳ䵽ؾôڵؾȻڶͶ㲻Ͷȵؾ²ʱٷҲ٣
ڼʱѡɨо·뵱ľѡ·෴ʱľ۹ı߾Ѿ˺ܶ࣬ʿĳУߵĹѾ˹۹ʳ˺ܶࡣֻ˲µʱɨﺣĵŹ˴ʿ½Ĵ󲿷ֵҲʵ˰ҵûð밢ҿսΣգֻɨľ۹ĲӣһıЩͷ˼¡
µؾһ£֮ûмվͶˡسǵһͶľ۹ӡµʱɨľ۹սжȻľ۹Եķ֮⣬ҪԭŵսΪǿЩľ۹Ӹ֣
棬սжȻûɽƣȴһ㶼ľ۹ϲ˿ģҳҲΪܼߵĳжһȱ㣬ǾǷϣܶеĳǽι̣һը⣬ЩľͲ̫Ըܵľ۹ͳΣֵһ㣬˾Ľɫرȷһľһֱڰзľ۹ͳ֮󣬸ȫ˾ķжûбֵôĿšȻĽһģЩȻǵصװƽ
ɹžԿɲΪ㣬ɨľ۹ϵΪڳսʤľ۹֮ǰĪԶ۹ɹžҲֻӡȺƽԭıԵжľ۹ĪԶ۹ı߾ߡսòѣͷʹĲľ۹ӵǿֿôƺԼ£Щ̫͵ɹžˣ
ҪֵĻҲֻܹԼΪ˻ɹž˵֧֣ŵսлúôҺܶɹȷʵΪսлúôξɹžŵġУɹžŲûлöٻᣬ˵û̵ˮرǵڹھ򱦲صϢ֮ɹž˶еܲΪʵ۽ɹžŵսȥǲûôʵҲȷʵˣǲôģɹžŵսȥȷʵǲɹȾָأûѡ½·ѡ˺ˣҲǳͬĿģ
Щ鷳ɹžžͻһ·ɱӣӡȺӵ뺣ڶȥġȻʵ۲ûȷ涨ɹžŵжִ˵Ļʵۿ϶ᷢŭģǲȻŭʱȻҪɴɹžűĻ˾Ҳ군ˣһЩ飬̻Щɹôƺôòۼô˷֣һֿʼɹžŵжǾɱ˷鷢飬Ǹ޷žģʵܶҲͬ飡
ľ۹ϲʱɹžŵжҲϵ˵صķ֯ҳŵṩԮǳ䵱ӦɹžҲˣ㽫ɹžŵ䵥жɹž򿲴˽
ľ۹ϲľҲһֱľ۹ͳϲҪʱѾˣв˾ĪԶ۹Ĳ߶·ҵģľ۹ľӼ˿ĵҲֻͨռ쿲Ȼ£ĪԶ۹ȥ
ռս˰£ؾϵƣ֮óڵķ֯˳ţɹɱ˽ȥȻҲ군ˣɹȺǣϴʮգ뿪
Ҳִˣ֪֮ԼɹžŵΪҳ׷֮£˼ľ۹ȻɹžŵΪܵ˸ԼҲųɱգŮĻԶ֣
ܵӰ죬ɹžںսжб˲٣һ֮ڣõֿ֯ľ۹ϲҽһĪԶ۹˸˳ȥ
ˣɹžŵսж˳ҲڵɹžŲĪԶ۹ĵһս׼ĪԶ۹


ʮ 
ľ۹𽥱ռƣطӲͶǱսĽ֮죬ڶе㲻ţرڹҳǱ֮ľ۹صľӼûκҪ뷨ɹžźɨӡȺ򣬴ӰﺣӴ۹ʱһµҲڵǰôһӴĹң̲ǷµȨ˵ôһռأ
ľ۹ĳԲҪռңûҪ̲ôһӴĹҡӵ۹ɹŲҲɽǰ۹Ѿ˺ܶ࣬ƫԶĹǷǳģֻǲԱǰȥҪ꣬һʱ䣬ԱܻؾְһΡȻ۹ĽĻôϱȻֺܴ⣡
Ҳûпϵ鷳ķʽֱӣǾǵ۹ûƬûбҪƬǵġУҪġ
ŵ۹Լȵصľݵ½ĵ۹Ӳòפȥ磬ձ֮ǰձĵ沿ӾͳʮˣȻֻ֮˵弯žһձ沿ӹģСˣڳʣݵڶȹ͹ڸصľݵ㣬Ҫزӡʱ۹ںľѾﵽ˶ʮ⻹ûϺıںս߲֧ӣ֧½սϵĻô۹ںܱѾʮ
Եʱ۹Ĺ˵֧һ֧ľûаģ˵۹ص֮⣬ܱ½ֻܱܴﵽһʮ֣ӵʱȻ½ҹԳеôһʮ򲿶Ǹʲôأ
ȣںľʹﵽʮϷƽҵľӴھݵľӴжʮලձ͹·ľʮ֮䡣ȥһ֮ʣµľܹսľˣж٣ʮʮ֮䡣
Ȼһ֧ӣԻκһˣҿƺܴһռˣܽռľ۹ȻҲʶһ㣬Ȼľ۹ĿĲΪռңôΪʲôҪռأҪռľ۹ĻҪöʮʮĵ沿ӣ⻹޷ȫ֤ܹ˳ѹصĵֿ֯ʣµʮʲôսʤľ۹ֻĿʼͺķ˴ľǽô
ǵøһ֮Ҳ֣ռľ۹̲ľ۹֮ǾͽһϾսռҲҪ۹Ȼⲻѻش𣬲ȴġ
κһӴĵ۹һͳɵģ˵⣬۹ӽ󹮹̣˼ʮʱ䣬⻹ڹڣһ¡෴ڹ⣬ռ岢ͬ۹̲һʵĻôͱȻЩеֿԶĲ˵ձΪһԭ򣬵۹ʮӣʱ꣬ƽձҡԶԣձֻһСռ˿Ҳ࣬Ҫ۹Ѿ޴ѹôռ˸أ˸Ĺ֮ͬҲ޷⣬ܶžʱ۹Ҫѹأ
ȻһѡǾţһԵ̫࣬ǣڲûôʱĴﵽԼĿģϾ˵޵ġ۹սʤձѾˣձľƶûȫƽϢôҪ׿ľ۹ôһأҪãʮ꣬Ƕʮꣿܶʮ꣬Ƕʮ꣬ڶûôʱ˷
ľ۹һӴĵ۹һͨԽĵ۹Ӵĵ۹۹ž޴Ĳر˿ڽṹĲǳ۹ռλǺ壬˿ռ۹˿ڵľųϣҲ˵۹ȻһӵʮĶңʵһһҡ෴ľ۹Уͳελͻʡɹź壬ռıԶԶռͳελ塣ȻʵҲˣľ۹սʤ̲Ӵĵ۹۹Ҫ̲صĻô۹ͻͻʡɹ˵λãҼ⵽ķ
Щ⣬ڶͷʹİ취ûУһܼ򵥵İ취Ǵӹıһṹʵ۹˿ڹģƫСںܶط̣ңжģԸƾӵصĹôҲӦռϷİޣԼֵ޴½ܹѸٵ۹һܸ۹ԴҪԶһѾ˲ԭסĵطöɣ
ھ˼֮ھ̲ľ۹ҪҡȻҪﵽĿģǾֻһ취һԸձİ취Ҳ׼ҪôֵʱµˣϾÿһ˶ڵ뷨һҲÿһ۹ĽԱлʵôԶĿ⣡
ԶУ󲿷̲ͬľ۹ЩΪʵհὫҲô롣ЩԱôķô˽ʮʱ䣬ڻľ۹ϵǵƫԶɳĮ棬ôΪʲô̲أõ۹ٱѪأΪʲô֮ҪأȻЩ뷨ǺܴͳģΪһطҪռ仮۹İͼΧ֮ڣǵսж塣
ҲЩ²Żʵ۵뷨ҲڿӦʲô취Լľͬʱֲ̫󷴸еʱһӹڸĹԱڵĴæǫЭʵ۽ռȻҲǫĿ
ձѾ׵ˣɼǫŽĻȻûȫձѾͨ뺣Ҫع壬Ա˽װҽ⣬ձѾλɼľ²ǲҪɵģЩ翹Ĺ嶼ǵҪͨѹĻҲء˿ˮ˵ڴҵǿǵ¿ܻ鷳֪ʲôطЧ͵ģ
ЦſһۣȻĳ˵ˣһ·ϣҲӦÿˣսȻʱ࣬ӵʧҲǺܴ󣬲ȴͻô̵ʱھռôһ̣ôռͷʹ顣
ͷ˼һ£Ц˵µ˼ǣǲ̲ľ۹
ˣ˼أ
ûмſڣ˼˺һᣬ˵£Ϊ̲ľ¹һôܹ۹ĽҪһ䣬۹ĽԽԽ𣿡
ڿЦһ¡ô޵뷨һˣÿһ˶ô밡رЩսɳĽɶô롣
£˹£뵣ǣ²ôĻôԸ͡
΢΢üëûмŴӦظһ⡣ˣΪӦôռأ
취޷һǷɹŲǨİ취һ̲۹ͼţԼ¾ӡǷնԸձİ취һµȨͨһȨƸõֻĻҴ˿߱ȽϣΪһְ취ΪɿܹСǵפһǿһͳΣҪǣܹĽսʤĹʵתΪʵе棬Ϊ۹ôʹ۹뵽һµ̶ȥ
˵ͷȻڳ˼ţûлشʼĻ
£ڴҲôģڴɳǿǵ²óһ⣬óͣ
ֿһۣ˵ˣһ·࣬Щ飬ǵȼ飬ȥϢɣ£޻ģ
û뵽ǣҲ˻ʵ۵ĵڶ죬گ˶ľ۹̬ȣͬʱҲһµռߡڲ˴󲿷ձͬʱһ취Ǿľ۹ܶ仰˵ڷľ۹³ԱµȨͬʱ۹ܶܶͳһ۹һ񣬲ά۹档ϣ۹ܶľ۹ͬȹҵƽܶȨľ۹ģ۹ܶڻ˵۹ʵ۵֮󣬿Էϳľ۹ľѡµľȻ۹ܶͳλ۹ֵľ۹ľֻһͬձһĿܰˡ
һ֮󣬵Ȼ˲ǻʵ۵ľЩ۹죬رὫĲҲͽǲѡڽľ۹ƺ齻ԼʼֶĪԶ۹ս׼ˡ


ʮһ ɨ


һ ۹
ӹ˻ָľ۹Ĺ֮ڲûмĪԶ۹սȻźܶƵĵطӱϿȫһġ
ľ۹۹ս֮ǰѾĺ꣬ܶΧʳܵ˰˹۹밢ҵɧԣ˹Ҳľ۹ĿơܵĪԶ۹ĽӡȺĪԶ۹֮֡Ȼ⻹۹ǿвľ۹۹ȫ濪ս֮۹ڲ̫˳£˳Ļľ۹ҲΪľ۹Ѿǳһֱ·ݣΪѹյһݣӴģʮʱ֮ڽģйʮԻ͵ģŷް͵ĹңñǵİսľӴĵ۹ˣ
෴ĪԶ۹һչĹңľ۹ԣĪԶ۹ĽʱȻݣ佨ľĺᣬһ˵ĹңһĹңһѸͷչĹҡڻŶرڰͿ˳ΪĪԶ۹ľ֮󣬼˱˵ĵλ˵һЩʵȨ棬Ҹ˻ؽӡȽ֮Ĺϵ˽ɳͻְԱĵλʹȨ˽͢ȨЩߣȶĪԶ۹ڻñӦͳΡȻĪԶ۹һǿĹңľ۹۹֮ѾΪ˸õǿĹң
ҪĪԶ۹ûôˣһ㣬ǺʶģȻĻҲʮ۹ӣķѴսʣԼӴľѿ֧ͨսʤľ۹ͨ½ϽĪԶ۹ͨﵽ½лĪԶ۹ĿġȻҪﵽĿģôͻһǳҪҪǰɣ޺õ·ӵ۹ĵ·һֱ޵ĪԶ۹ı߾ϣ
˵·ǵ۹ʮûиıĻ֮һڵʱ£ҪͳһԱĴ۹·ΪʩӾǵĺ֣Ҫµʱ䣬ҪƫԶݱݣҪϵʱ䡣һҲһضѡڣ·ͨˣӾǵҲͲһµʱ䣬ݱҲµʱ䣬һأȻ·ĳͨʹҵΪͬʱҲڵ۹ԱԵͳΣõ۹ƫԶøΪʵС
ȻڹĵĲЩʱĵôܹõ·޵ľ۹ͨϵĸۿڣǴӺۻʣǴ½·ʣΪˡȻҲһرաڼΪڱϵ۹˵ڲߵĳֱͨӹϵսʤܡȻһرգսʤĪԶ۹ϣһЩΪȷ·ܹʱ޺ã滨˲ٵĹ򣬻רŽһ۹Ա˹
ʱ޽·̵Ҫĸţ⽻ҵԼˮ滮·滮ҲӦ޵ģӦͨЩҸƶ۹ĵ·滮۹·޽̶һ滮޽ȷ۹ĵ·ܹ֮Чʡ⽻ձļ͹Ͼʱ·ձ͹ûձ͹Ļ޷·ҵŵ·ҪϣĸȵȣЩҪɹҵͳһƶ淶ҰŹڵĹҪǹйˮʩԼ·ƹе·ĵ⹤
ڽĸרŸµĸе˹ҳӪʱ֪·޽ǼΪҵģΪĸŸ˾ְһЩ໥صģ¸Ȩ޷Χȷڹ൱ĻңڲͰĸˣҲܹǣϾӴḶ́Ժܶ۹Ա˵ǴûоģȻҲûⷽľ飬ʵʲءҪǣ۹󲿷ֲŵĸְԱѧЩ˱ͺᣬҪ㹻ĶҲⲻˡ
£ܶǶûпǵ˵ǿǲ֣ңҲǵ۹ǰδеĴ󹤳̣ǰĳûƵĴ󹤳̣ԣںܶ෽öãñʧˣ
Ц۹Ļµʼ޳ǵĹ̶ûô޴ɡ۹Ҳ·޵̰ЩССĶڣֱҪ޽һ۹Ҫͬ۹дͳе·Ĺ滮ЩĹԱ˵ȷʵһ޴սٵڣǻŬѾ·޵˹ңѾһ޴ĳɾˣ¸붼ɣ
ͨһ֮ҲͲΪЩԱûŬˣȷʵŬˣֻʽѣҲܹǣϾûⷽľ顣
Ӣ޵ŵͼأѵͼô⡣ܿ죬Ӣʹ̽ͼ̺ˣŵͼ˵ȣǵȷ֪Ҫ޵ĵ·Ĺģж󡣰֮ǰҪµĵ·Ҫϵ۹˿ʮϵĴͳСôڵͼϱЩ
ܿ죬ĸݾڵͼϽеĴͳж˳
ڣ֪ЩУôȴѡͨĳݣӦ죬ݣϲɳݣޣ֣ݣϣɶ̫ԭȵضǽͨҪôǾЩΪģΧз䡣ɵЩУЩ·޽øһ㣬·ҲҪãҪõĲ޽ȷ·ܹʹʮ꣬ꡣЩΪΧзĵ·޵΢խһ㣬ҲҪûǾܹһֵ޽µĵ·磬޽ñȽϷĵ·ͨЩ·õõķչΪ۹˰գǮ֮󣬾ͿԽ·޵Զȥǲǣ
ͷȻ֮ǰûпǵ취
һ㲻Ҫˣ·ǹڵǧ飬һҪ޺áȻڵ۹ĸأһ㣬Ӧ˽ˣս֧޴󣬹ѹܴҪŽԼԭɵ۹ڲĵ·衣Ѿ޺˵ĵ·ܻķϵҪϺõģҪֵ·ĿǵĻѾͽٺܶ࣬·ٶҲ߲٣ɨһΧЩԱ˵ѧڵص㲻ǹڵĵ·裬٣ڹڶһ󲢲ԣǵصȻôͨӵĵ·
£·Ѿ޵˹ңڼƻ޽µĵ·ðǱߵɹŲϵˮĸˣ⣬ڴ붡˻ϵһЩˣЩ˱ʾ۹ܹʮרӪȨĻǿԳһʽ޽·
һ㶣Ц˵Щ˵ĿⶼǵθҲ̫ˣ˭֪ʮ֮ڣܹ۹棿ڴûӦɣ
˵ͷڴʱûдӦ˵Ҫ
ڳ˼һ£˵£ǿԿǣѹ˿Ƕ㹱ס޵˼ڴˣ߶ãöȥֻҪ˿ϳǮΪ۹·ôǵĺôģһǮһֻǮ͵õٺôҪΪǺƭˡˣڼ˵¡
¡
ѹѹ֣ס˹Ļ˵˵۹ܷͳҪǵĵ·ܷ޺áڵ۹ڵ˵ϡ٣ҼɹŲ⼸꣬۹ͨߣĿľҪɹŸڣЩѾȡһЩЧ˵⸽ɹѾתΪȦţ򣬲ԴΪıֶΡһܺõܹɹŲôɹžԶԵ۹вɹŸǵ۹Ȼϣ
£ǵı滹еˣ
üëûеˣеˣһЩǿĵˡڣЩȻСֻҪ۹ֹͣչֻҪ۹һǾͽѸٵķչҲʮ꣬Ҳһ꣬ǾͽԵ۹ɾ޴вȻǲܺǱвǲǣ
ͷԸ˵ð취ǽɱҡ֮УһпܶԵ۹вĵ˶ô۹ûеˡ
ˣǻǻصɣڵЦһ£ͷܣȻֻһͷӶѣ·ǿɹŸĹؼҲǵ۹Ҫϡ·ϵͳһ޴ȱ㣬ǾǣֻһɵȻûκв·ӱ֤۹ĽǶȳ̫ðˣǱ뻹Ҫһ·һеĵ··ܹǿʣͶ;ӵһܹиõıϣʱ򣬾ʲô⣬ǻһ·ʹãǲǣ
µ˼ǣһͨĵ·ʱ⽻ѧˣ·ͨĻôбˣһͨҵľ룬ǧ
ԣ·ڵͼϻӵ۹ڵֱߣȵýҡ֮ǰΪľ۹ĴڣΪȷİȫҪϣľ۹ѾˣȫǵİΧ֮УڵļֵҲûˡȻǿȥң岢ܹͨһָΪº͵ֶʹԸĲ۹ҪǷһһĻǾٺòˡѧⷽ棬ڴ˶ཻһ£ɽҲҪһ£ȡͬǱ·Ȼͨߣﲢ۹
ѧ˵ͷ£һ취ģ
ڿ⽻һۣ˵ˣ·Ĺ滮϶ˣôڵǣöٶͨЩ·
£ⲻǺܴ󡣡ѧ΢ͣһ£Ȼϴձ͹ҵأѾϢձԴҲ֪ⲢûӰ쵽ձļ͹ж⣬ɼǫҲʾ͹ԳսծڵҪǣÿ۹жЩ͹·ʲǷܼʱλ
ڵĿ䵽˷ݵϣռ·ʽԼ͹ʵġ
ⲻǺܴʱһֱڼǿⷽ׼ǰʮЭ飬ṩӽˮӣȻͼ۸񽫶ʳ۸ǡ⣬Ѿ۹Ķҹһ·Լ·õĹߣڰ֮ڣЩʶ͵ݿ˻ʵһۣڵ׼֮󣬴ܹ֧һʮ͹
·ĲϷҲǺܴ󡣡ΣҵĸѧûеȵʵۿͽŷݵĻ˵ȥ·׼ܳ㣬ڴĲϣرǼõĲ϶Ѿ͵˺֣֯Щ͵ǰȥֻҪ͹λûʲôõĵģ
ĵ˵ͷǵĹúܳɫҲӦÿһµˡ
еεЦһ£ʵͿֻ֮ǰһֱûе˵˵֮ǰһֱϣɱ˵Լֵ̫ͻûʵǵ˼ΪԱЩڵѧڹٳҲ˺üˣΪ֮Ҳ˺̵˽⣡
κһӴḶ́ûһЧģƵģʵеĹ취Ļôܳɹٲܵõ˳ʵʩվε⣬ʵҪԭ޵ϡԵ۹֮Ϊʮţһɢ˸ŵѹ˸ŵԱøŸ˾ְЧʸߣҲһž˲Ȩ󣬶ĸ⡣һµ⣬κһش󹤳̣ɺüʵʩġε·̣ĸʵʩУ֮ϣЭԼȨ޷ֻ⡣⵼µĽǣ޽·ʱӹ滮ľʩı׶ˣ֮ϲõĻͻʹ̽ӻ˾޴±롣Ȼְ취ǲеģǱҪһµĹϵרŸ飡
ЩǼԱﶼڵĿɨǵʱ⼸ԱĻر˻ʵ۵Ŀ⡣
Ϊ·ڹڵĻ裬ְȨֻӦùѾˣ飬޽ˮ𣬵ȻΪˮ·ھ飬ڸǫšĿ䵽˹ϣڣ޹ĵǣʲôʱ޽ĵ·ܹΪսĪԶ۹ס·ȫȨȨţҲṩ֧֣κ޷Ļֱޣް
ʱļԱﶼˣʵȷΪҪ֮ǾͱҪӹָӣ·ϣĻǻʵ۵Ļ
ȻȨҲζΣܲ޺õ·𣿡
£ضĽµĺѡأʱҲֻӲͷƤˡ
ȻѾ˵ˣ·棬вŶ֧㣬˭Ϊ㣬ΪޣʱԻˣڵЦһ£ȻѸٵɨһΧĹԱλҪˣ·ֱӹϵ۹һս޲ϣʲôʧ
£λԱˣʵһ˳ʵҲһԼĴ˳ʵ۵ͼͨжֳ


ڶ ƻİͿ
ڳﻮôĪԶ۹ʱɹžѾɨľ۹϶˵ļۿڳУҿЩۿڡû뵽ǣһֱĲϵ˹ľ۹ϲĸۿϰģȻǲһ֧ӵĻµ˹ҳӪء
ݼ£
㣬ͱôˣ겻㻹ӰɣЦŷ˲㣬˵ߵŮӱһ飬ֶ֪˼³أ
һЦ£ʲô¶ء˵ʵߵŮԣܵ棬̫ʺǣ
˶ЦҲ˵⼸꣬˺üСţȻǾƷɫר˼Ʒ׼׸ʵۡȻͨ仰Ҳ֪ʵ۶ߵŮûжȤģ٣ǰʵۻû뵽⣬ԲûаЩ˵
һ·Ҳˣ⼸꣬޵øл㣬ûĻ۹ûʱƽձҲûʱսʤľ۹ڰŲ񣬡ȻѾȫһˣĪԶ۹ʵĻǾ͸ɫΣҲҪҫǼС̫ɣ
˵Сˣ̫̫ĻһĲңԻ¶ൣ
Цŵ˵ͷɫǳģͬʱҲǳģȻҲֻܾһŮˡȻЩ˵飬ûбҪЩ֪ǲǣ
һ㶣ЦȻʵ۾ȻôƺʺڶӣӣʵҲһĺɫء
ôһ·ðɣ첻ĻǸ̸ĪԶ۹飬Ϣһ£ϻᡣ
£ۣһ·ҲûмŸ·󷽵γҪ̸ĪԶ۹飬µı仯
ڵ˵ͷҲϵˣѾľ۹ȻǸҷϻʵۻıȵɨʲµ֮󣬾ͽʦϣʱľ۹ȫǵƿ֮ˡڰͿҲ϶ʶǵǸı̬Ǻģ
׼ȫռľ۹΢΢üëǡ
ѹ֣˵㣬뷨޵뷨һ̲ľ۹ĻûһôģҪ˵һǧ˵ĳظҽôʵֵ۹棿ͬձһܶӦ̲ձбҪô̲ձôձͽǵ۹һ֣ձҲΪ۹ĳǾ޷ձ̰ˣ˵ô͹Ǵձģܲڵ۹ڲļ͹ɣģ޴ûҪ̲ľ۹ҲȫûҪڣѾȥľ۹ˣ׼ҵϵһʵĴ˳ʱͳľ۹
ǲհձߣ˵ߵͷӸձǵĻܽӽǧձһֱѧϰʹõֶǴհȥģǿձȫôͳΣ۹Ҫձط۹ûκӰģôô˵ͬʱҪǿ۹ĵλǿ۹ͳΣôͱҪ۹ԼĻ
ԣΪʲôҪܶԭȻӱϿְܶǱ۹ڱ棬ලսԼǷõʵ۹ߵ밲ȫҹפصľӵȵȡʵϣްŵܶͳߣֻҪһ㣬ߵͲܵӰ죡
㿴˻ʵһۣ˵£ôôܶأ
ܶЦֱܶ޸𣬲ڵ۹Ȼ棬ܶҪύ㱨ܶѡȻֱָ
ĬһȻ˵ͷ˵£ҲΪ취ȽϿУȻʵвеͨǻÿʵЧȨҵһɣеͨôǾͿͬİ취ˡΪѡܶ棬ҪСĽϾֱӹϵ˵۹δ
İɣѾкʵѡˣߵ˲ߣûжٿԵĵģǵҪǣͿСӵʲôǿսĻôеʵһ棡
£γҪ˵£ѻ˻ڳ֮ǰͿѾǲʹͬǻ̸ָС
̸ָУЦһ£һ֮ǰ޻غԥĴӦǵҪ󣬲ͿӦòǱɣѵ֪˫ʵĸı䣬ô̸еĵλҲ֮ı䡣ڣѾȡ˾ԵơҪĪԶ۹ĻҲֻһʱѣȻҪ̸Уô͵óҸһؿ̸еɣûɣô̸оԶ¿ʼ
ǡ
㣬ΪˣҲӦͬһаͿҪĶǵʵǿö࣬Ҫ͵òòҧҧ֮ǰȫ̽ܣǻиҪ󣡡
ǱʲôҪ󣿡
һ㶣Ц˵㣬Ϊôõ۹󻯣
⡭üë
취ѣͿҪ̸еĻ֮ǰϣҪ㣡ڷһЩԸ˵ԸͶ۹ķҪĶڶǽĪԶ۹ֻܶڴӦ֮£ǲſԼ̸У
ǡҲһӣʵ۸ûҪĪԶ۹̸УЩҪĻôͿδػǽ̸Уڱǿս
ԣ޾ҪƵ·ȥںݺݵ˵һ䣬۹ЭԸĵˣ˺ģЩͿ˲֪ͼҲˣȻ޵Ļ˶ϷΪǺ۸ģǻʦԸձҵʱ򣬾ȻΪ۹Ҫ߰ͿˣĶĲѾˣǲѹձңһѸٵĸɵľ۹ǹѾıˣôͿͿôѡɣǹ͵ѡȨϣյ˲ף
ǣбҪĪԶ۹ȫ濪ս𣿡֪ʵ۵˼ȫܡ
㣬뷨ܼ򵥣ΪֻҪ棬ôͿһеĹҴڰɣЦһ£ô㣬ǽҪĪԶ۹Э飬ʵ˵۹棬Ҳʵ˵棬ô˭ܱ֤ǿԻóڵĺô꼻һ֣밢Ϳ˺ͽ⣬ôܱ֤ĪԶ۹ǿ֮ǻܿܹά۹𣿡
£ôģȻһˣԱ£Ե۹Ĺް˽ģͨһ¾͹ȻҲ˻ʵⷬ˼
㣬޲ް㻳˼ڶУεľǫˣôҲһֱΪ۹񣬲ûʲôΥ۹顣˵žͷ˲㣬Ҫ׵ǣڵ۹ҪĲǶݵ棬ӶݵĻôȫûбҪͳԶˣձ»õԵ۹Ѽʮ꣬ϰʱˣҵ۹ҲҪͶ޴ľӦýĿŵøԶһ㣬ڲ׵ĪԶ۹ôһ죬ǽҪһΪǿĵˣʱսʤ˵ĻѣҪĴۡͬǵձһҲΪ˸˳صĴۣ
ʥҪģս׼ҪͿ̫Ļᣡ
Ц㣬жûлعˣ
һ㶣˵ˡ
ôͲûؿˣ޻ᰲűȥĪԶ۹̸йģعȥɣҲȥ⼸꣬˺ܶ仯Ĳļ򣬡Ȼǵ۹ԱҲɷ򣬸ף⹫ûȨž۵ȨԣӦûȥ˳ʺһ¼ˣ
¡һ󼤶ȻʵǺںģһֱڹ֮⣬ʵһֱ
ˣηҲҪȥˣһعɣϢˣٵɲҪ͵޻кܶҪȥأ
εЦһ¡£ǳ͸ˣ
ڵ˵ͷѲ͵űߵʱ˵ˣһ飬ȥǫжһ£ĿҪ۹Ƕⷽ棬˿»ãҲ̫ģ
²õģᴦõģ
˲֮˿ڰͿѾòڲͬò˫ʵĸı䣬ô˫ĵλҲͷͬı仯ڿɲ˵ѼӸˣ


 Ϸս
Ҳڲ뷿뿪ңص۹֮󲻵һ£ڲŵսʾľ۹ܳ౤ݵǣϢĪԶ۹ľϮɹžŵһݵ㣬˫֮սģȻ󣬲ȴĪԶ۹֮ڵĵһͻû죬˳ҲϢԼܵĪԶ۹ӵĽݵĵ۹½սԼٱĪԶ۹֮䷢˷ǳҵս
Ȼս޷ˣǰͿ˶ڵĻشжĻش𡣽ʮ춼սľ۹ϵɹž⵽ĪԶ۹ӵͻȻϮʧȻȴϵľ漫ΪţҲɹžſʼᣬ׼ӦģսжڹսҲ˰Ȼ׶Σ½սѾĪԶ۹ӵĶνѾǳˡ˳󽢶Ѿ˹ΧԬı󽢶򵽴˹︽ǰĵڰ˾ڵȴ䴬ӣȻǰԮ
ⳡĪԶ۹ȷս󲿷춼ǳߣͬʱҲܼڹռ˹֮󣬸ŵս˺ܶ࣬رǶعҵ¿ͿǳɽĲƱֲǷ֮롣˼£ĪԶ۹۹սˣôͿʼɣܱȳں¿ǿ˺ܶࡣȻսĽҲ٣ǰɹŽͲ˵ˣԥл˸ܵʵǰҪ£֧ɹžսȻǱڸ˻ٻʵûô³çҪ򣬲ȴҪмƻв´򣬶Ҵһ
ȻڶĪԶ۹Ϊûие⡣Ϳûжѡȵ۹ľ׼ĻĪԶ۹Ľֲľ۹ö١սǿ˵ĪԶ۹ľǲһġͿֻܶһѣܹγ۹ϲõľݵ㣬ʹ۹뿪ӡȺ򣬽սƵɽӡȺߣôлͨģսʹ۹ʵĪԶ۹źͣﵽĿġ֮۹˳ֵս׼ռȶսԼƻϱ·лĻôĪԶ۹Ҳֿһ꣬ͻᱻ
һԭʹͿҪսھУͬľ۹һͨսϿ۹ĪԶ۹һĵ۹ھƲȶ㰢ͿΪ˴Ĺϧ˲ͳߵȨ£صĹǴӸϽһĵ۹رһͳεĵ۹һͬ⣬ǾǹھƲȶһͳĻô۹ͽ߽⡣ΪˣͿ˲òȡսھУ޷սİ취۹ľʹ۹̸ܺʵ
ЩðͿ˲òץס۹ľ׼ûȫ浽λĻᣬȷʹ۹սߡһ㣬ĪԶ۹ĽҲֵ÷ǳͿȴĲǱ棬̾ľ۹ڵصء۹ĪԶ۹ϲҪľݵ㡣ȷҪֶͨζԸĪԶ۹֮۹˱ĺüݵ㣬ȫݵرڹ۹½սӣʮĵһ⼸֮У˹ݵķΧڻ˴սʣȫһıݣټ۹ƵĺϺߣؾԴԴϵĻԺ󷽵֧ԮڵҩʷûκεǵġȻҪ̵ľݵ㣬װս˼ͬĪԶ˵ȷʵһȵײ˶ٵ飡
ܿ죬Ҳյ˹˳ϢΧĪԶӾȻﵽ˶ʮ򣬶ڹĵоҲﵽʮҲ˵Ϳ˽ĪԶһ붼ɵȥ£ھ͸ˣرڹ˳ֱ֤סݵ֮ھ͸ˡ
λǿ϶ģǲ̫ˣһȺ㶼˻ΣĪԶ۹ȽȻھȡһЩչرڱսϣѾʹߣɹžȵС˻Χؾݵ㡣Ҳֻ֤һ㣬ǵǿѹ£Ѿǽˣ
ڽЦǰս֣Щ۹ǲеǣʵ۵뷨һ£ĪԶ۹ľӱֵٺãҲСˣսûʽʼأǰıپʣҲܻʤʤģ˫ľʱ϶Ͳһˣ
һֱǿʼնǿһ㣬ҪκһˣɨһΧĽ˵ĪԶ۹ΪǿһˣȻ۹Ĺкܶ಻ͬĵطʵԣȷʵΪǿĶ֡ĪԶ۹ľһ⻹ǱعƣʵڶʱڶԱӣȻЩ¶ԱľӶֻں֮ڣǾӡ⣬ĪԶ۹װҲܲ٣ǴӺǻ˲ٵԮݲṩ鱨Ϳ˽ļ֧ŵսȻܹľ۹ţһֱսеļȷ档Ȼ˵Ķ֣ǲҪ£սΪǿоԵսʤĵˣ
£ǾʹɣҪκλᣡԥе㲻ͷˣôãʹɣ
ڵЦһ£ѹִס˳ԥĻ˵ǿ϶ҪģǶ㹻սʤĪԶ۹ȵüסһ㣬սǵĻڱ޷ȵġˣ˵սĻǣǱҪ㹻ĲһǿĲߣǲ㹻İաڣ·һͨ۹ĵ·ĺ··ߣǳңҪ֮󣬵·Ż޵ɲｫǽĳ㡣ں·棬֮ǰǵ䴬ӾѾʼ߼ˣڴսʶڻʨǣ׼͵͡һĻ֮ǻһҪȷǾսƻ
нŻʵߵǸ޴սͼǰ׼ȷ˵δ½ĵͼǰ
·ѡ񡣡ľǴĹسغ߱ϣɨ;ĪԶӵľݵ㣬ֲΧĹҶͶǣ߽ĪԶ۹Ϸķߡϣ䵱Ľ½սӣԼƽĵĵڰ˾ڶ·Ƕ棬Ӱ׹ľɨĪԶ۹ͳȽϱĶ߽ǵΧ⸽ЩСͶǣͶһľӣ׼Ŵӹڵȥĵ弯ž𡣵·ǴӿɲȻ󴩹ӡȺֱĪԶ۹׶һ·ĽѶ󣬶ĽֱӰ쵽ⳡսĽܹѸٵĹռĻôĪԶ۹군ˣȻռж鷳ôսͻӸá׼ţԼʮʮһͶ뵽һ·ȥΪǵһ·棬ӡȺεĳڳźɨĪԶ۹ĸۿڳУʹϾ뺣ϵҷֱһ֣ӡȺӶϣռӡȺƽԭߵĲʹĪԶ۹ҪżϡһĽɹžųе
ڶཫѸٵ˻ʵ۵ս԰š
ŵɨľ۹Ĳ֮⣬Ҫ󷽵İȫΪսսԤӡڷϵľλǻµ׼ʱ䣬֮ڣҪغԼĵ̣òӵõֵû޵ֱԽȵսʼ֮󣬾õ˳һǵɣ
ڽ˵ڶĽУ¾һΪˡŶֵ˺Ҫֻ󡣶һսıžģûκεľӵɣ
飬ǲǲ̫޵İţʵҲǵ˺ܶ෽档ŵĹٱΪ۹ս꣬ܶʡ׵ĻᶼûСȵľ۹һɲ֮޴ŵĽʿȥЩ꣬۹˺ܴı仯Щʿ֪ǵսڰѪ֪ԼжҲΪ۹˹ףǴӵ۹ı仯л˺ôԸõŹٱĶ־ԣǲǣ
¡ʵҲֻһǿĵˣҵ۹ҪЩˣʱϵ۹ĺȣĻ˵úί񣬵Ȼʵ˼Ҳ˳
İɣỹеģңһҪ񽻸㣡ļ򣬡ľ۹սܣҪһɿģҶԵ۹ĲͳΪԼе𣿡
ңһ㶣Ҫæס£һ丶֮⣬ްΪǲһԱΪʣ
Ǿ˵ûˣΪԼϸˣ
⡭ԥŲ֪ôشźá
Ц飬޶Ǻ˽ģôҲӦ޴ûжйͬĿ޳ϣЩ۹ӿ˺ܶĽ죬Ҳ˲⡣ϣܹһ㣬޲ûлɹ㣬һֱǳ㣬ȻҲʮٱָˡ
¡ѱ
飬ѵøúģ¶ҲǺ˽⣬ţһ׵ģվǺģסɹŴˣҲֻһˡЩ㾭ӪΪ۹֮⣬ҲǿĲܣţΪһˣսǰԼӳɣս֮أһ֮ţӦڸķֳ磬Ҳкܶı𣿶Ϊ۹ľˣ޵Ĵ󳼣ѵҪԼĲܲӳ𣿡
£Ϊ۹Ϊǣа㵡ҲһһµģȻӻʵ۵ⷬ˺ܶǰ֪顣
Ͷˣ˵Ҫϣǻõȶʮ꣬޿㱣֤ʮȥģʲô޶ģϣڣ۹Ҫľ־£βܶǳͻ˲šңľܶǵ۹ںĵһܶҲǼ޵ǷɹĵطҲӦ֪µء˱ˣ޻ȷʵģֻٴΪ۹۶ʮˣ
¡ʱѾݺᣬµĺµ֮
飬㣬ôҲҪжõ۹㣬𣿡
ף
ЦȻڵʱ֮£ǳľܶˣľ۹Ϊ˽⣬ľЩյҲоԵԼھ£ĲܣһҪλõıҪͬʱҲѡܶԭ


Ľ 
ºһս͵˹ҳӪأʱ򣬵·ҲѾ޵˾ɲٶĵطʮձ͹ٶȽ·޵ɲȥ⣬ɹžҲǱ޽פӪأԥѾʰ׼Ѻһɲɽ׼ԥû߳ɣΪͬʵĻһˡ
˾ǳǰ֪Ԫ˧ӸѺʵ䲿Ӹ˹ȻϢںǾϲȱһЭָӽĪԶ۹սжءȻ֮һףٲ˵ġңڹҵĽҲ˹ô˵ǵ۹ӵܲı۵λǽڻʵ۵ĵ۹Ӷͳ˧
ǰ޺ǾϲôϷƽϢ˰ɣ
ȵҲеˣӦ֮ǰʵҵĽģϵӪصʱѾǰˣԳֻüһ׸ɾͼæμרΪٰϴˡ
£µģֻǡֻǡ
ڼӣ΢΢üëϽýӢȥˮⶼǴӵ۹ˮΪƻ㽶ױ棬ҿԳ;͵ˮȻſƼĽ۹ĸƣ˲ЩʳҲ˾ӱ׼ʳһ֣ǰ߹ٱܹƷЩˮˡȻ߾ӵʿά־ӵսž޴Ĺס
˼ƻ˼֮˵£ʧˣ
ô£ôˣѵ֪޵Ƣĳļ򣬽һʪë˹ȥʱ䣬һֱûյϢ޻ΪϷأǰ϶Ѿɣ
˵ͷ׼֮ǰԼÿһ»㱨һģֻǺڴΪԶ⣬ڵʹ·ģԾʱûóϢ͹ѾƽϢȥˣԳ͸˹ϣܹһæ
ǫǹ񣬴Ϊ룬Щϸڵ뵽ˣȷʵΪижȻҲΪҲӰ죬ǰȥȻܺý޹ĵǣƺŵôˣ
£ֻƽϢңƺڴ˰ŵģ˿ɫ˺ܶ࣬˵ڴ׼յ۹Щҵ̰ƽϢҵʱ򣬾ѾʮӹԱ׽ͻؾȥˡӾǳʱڴѾ񲿵ĹԱѦϣ奴Ҳǲ˼߷Ժķ£׼Աִ£ͨж֤۹ѹե˵κͼ⣬Щҵ֯Ҳʱڴ׼Ҳյ۹гͷ
΢΢üëô˵ǫ׼°ˣû˵ߣ
һ㶣æӿڴóһ£ģ¶ˣڴҴµţڴ˵б¹ĵ飡
Ųһ߲ţһߵ˴Ľ档ȷʵǫ˵˺ܶ飬ƺĴ취µߣкܶԶжĹߡЩĵġȻΪڵĺ˾ǫλϵıַǳͻҪҲܹġ
Ҳ˹£ڴȫﱸսʣ£Ҫ͹ڴ£ҪΪڷ鵣ģᴦõģñǰ߱壬ҪΪ˵۹ĵĽɽۿ壡
Цǫǫ޿֪壬ԼҲСİ
£ڴڵľȳҪó٣˵ר̴ӳ˼򣬸չڴ˵⣬ʺҲþҽԺһţרŸ۹ҪԱ彡⣬ЩչڴǣŲģ
ǾͺãӣȷʵΪڵ鵣ˣЦŰŵݸ˳Ҳɣǫ޵ѹɺܶˣȫԶȻںܶ෽棬ǫĿ⻹Զ٣˴δЩͷĿİ취Ͼе㲻ס˵ˣҵĸԴʲôǵ۹γ⣬ĹԱƵ췴ܹȥһƽȵģݵģʵĻȥĻҪǲң»øл۹Ե۹ĲΪЩԱƵͶ·ƵΪ治ò𷴿ǲŻ췴ȻǫҲҪյ۹ЩΪս˵Ļеˣǲ̸ЩٸǫţƴǼȾƣ
ЩϵӲģҲӲʡǳܵõεһ㣬ҲΪһ㡣ڸ룬ԳһװӵĸĿģҪž˲žտƹҵȨͬʱҲžԱ񣬺ָӶӰ쵽ӵսһ㣬ǺģܲıΪ˻ʵ֮µ߾ͳ˧֮󣬳ĵľֻǾӵ飬Ӳ顣ͬģǫҲְֻȨΧ֮£ӲԶսһְȨΧ֮ڵ顣ʹڵΣҳΪ˵۹ڻʵ֮µͷ
һ֮ҲеˣγСĵûкȵ̫࣬һֱѵ״̬
ǻľ۹ܶ˶Ϊǵʤ޿ŽǸʼһʼѣԶ̸ʤڵľͲУһȶˣеܲסˣʲôѵΪ˴ľ۹𣬻˵սʤľ۹ĪԶ۹֮ʤ𣿲ԶûнǻĪԶ۹Ҳûн棬һǿĹҽа˹۹ڰ˹۹棬һЩǿĹҡֻеǵ½һˣֻеǻеĵ֮ʤˣңҲֻһʤѣֻеǵĵλȹ޲ܷԶͣǵĽŲʱǶΪ۹ʷΰߣһոµ۹ĵߣ꣬ǧ֮Ҳ˻ǵǣ
¡΢΢üëԻʵ۵Ļûа㻳ɵģ˵ڣʵһУΪ۹񣬲бҪĳ˵Ļ
ԥǲӦֹʵ۵ʱѾͷһƫϣںĽӢ͸˹ȻЩҲ֪˳ˣʵۺˣҲûбҪȥ
ڶһ磬ͱ˽е˻ʵ۵Ӫھӵ߳ʱҲǾȣӣʵòǺɣѵǻʵ۵ľˣ˵ǣʵ۵ǿ׳ˣ
ʧ̬ˣǿЦˣڵɫеΣϻкܶ໰Ҫ̸ģֻڰйˡɣг緹ɣǾһԣýӢ׼һ㡣
ݼ򵥵ֳ֮Իʵ۵ļе֣սʱ򣬻ʵ۴ʲôҶҪҲǺܸߣǾӵĽʿʲôͳʲôҪ̰׼֮⣬ûиκε⣡ȻҲûпϾʵ۴Ӳϲǰװ
ˣ̸°ɣڱ߲죬̰ȥڣǵĽ׼϶Ѿλˣ͵һʵʱǾͿԷȫˡδĸ죬ѾƶĽƻ˰ɣ
æ˵ͷǰȥϸĿһսԽƻ
·Уϱ·Ҫ··Ǹ·޵ļƻУ߽ɹžŸ𣬶ָ߽ӹڻûȷ弯žǼûжپ飬ԵΣⶼǴҪġڿ˳һۣԭָӱ߽ģҪں󷽣ԺóԥΣˣͺýˡ޵뷨ǣָӱ߽£ȥ˳ֵĽӣָ߽
£Щ⡣ͷ㸺Ⲣ㽫ôĿ飬Ѿֻ֤˳ָɹžţ˴治ˡߵָӹ٣ȷʵֵÿǣʹһ·ֻ𵽸õģֻҪߵƽٶܹȥĻôսֵӰ첻ɵ͹
ôΪԥ𣿡΢΢Цһ£Ҳôġ
˼һ˵£̡ԥȻǳֶӣҸս꣬Ὣе̳Ҫߵָж̫ѡΪҪö߽𵽸õЧôӦȥǳԥ

ᶨĵ˵ͷȻȳԥ˺ܶ࣬սǸֵὫֻҪ¸ᣬôͻһϲģ
˼ĵ˵ͷûмϾһ·˾ٵֱӹϵ·ӵˣϵսĽ֣ǾͱҪصĿǣ


 
ڻûü²ʱ⽻ĹԱϢʽǲʹǰ۹ǣұʾڸ۹ĵλҪ۹ǫڽӼʹ֮Ҳ˽Ϣ˹ǲ˽ʹ͵ҵӪɻʵʽǼ
ʵԪʱڵĲ̨һ֡Ԫĩʱ̨ѳ̨֣Լ̨̨ľ۹𣬶̨ں۹곯䣬̨˼ǨӹȵʽΪɹУ˼֮ǡӴˣҲһֱ۹ǲʹǰ۹ǡһϵϽ볯ʵĵλƣǵ۹ķһֱڵ۹ıλ֮¡꣬ľ׼۹׼˻ûеһںˡʮһֱ䵱ŵ۹ϣڵ۹ݵսΪ۹ṩһİκΣС⵽֣֮ǰ۹Աѣȥ䣬˼䣬ٴηѳңһȻҼһ³Ϊģһֱ۹⡣۹ɹţԼľ۹ʱ³ΪĵĹһֱɧ۹ı߾ʹڲòԱ۹ɵȥر߽ҲΪԭڶܲðȷҪ뷨Ϊ죬ǿսò˹ļƻֱսʤľ۹ﶼڵ۹İΧ֮Уڲڳ
Σǰ۹ʾҪڸ³³Ҳ⽻ĹԱ֮죬ʹҲϵӪأʽ۹ʵڡ
Ҳ˵ǵĹԸݣ
£˵ܹõϿɣΪİգԸݣʵͨĵ۹񣡡
ܺãܺãЦŵ˵ͷǵҪ󲢲֣ҲôĵˡȻǵĹԼλҪˣȻҲٲǵĺôλȻûˣ޿Ըүĵλ۹үͬĴȻķأܵ۹ĲȻԸĻԵ۹ȥڵ۹ԺҲλáЩҪԸĳ޸ǵģǶܵ۹յдԼ۹ƶߵŴЩӦõõģڣǻʲôҪ𣿡
¡Ȳκˣ
ǺãȥͰɣڷ飬ɵ۹ڸԼ⽻󳼰šʽĻǾҪȵԶؾ֮ˡЦվȻ³вǲõģѾǵ۹һˣȻκ˶ﹹвȥ֮󣬸߹ʲô鶼Ҫģ׼ɣ³ֻǵСҪв練ƣˣȥͰɣ
ȵʹ뿪Ӫ֮ŴЦȻ³ڻûбʾһֱв۹߽ҪһвǾˡ
£ôԸ³ʵ˸ˣҲˡ
ð죬ֻҪϣҪԸ³Ǿ̫ˣڽе˵ͼǰڣǲɳ밲
ԣЩ꣬һֱھӪפǰӦڹڵͼϱ˹³ֻдİҡȥձƽѵʱ򣬳׼ǻؾܲıĹģǵ³һֱǵвԾùǼǱߡ
ǵô΢΢üëǵ۹ĵһ֮һȻˣڶԹĽ̫˽⡣֪ľǣ֣شͬͲҿھʱȻû֧ѵҲû֧ڡһֱȽڹڲûùôЩҲ֤ԼԵ۹޶ģʱҲֻǾһ佫ıֶѡҲûнǵľְǽһֱ۹š
ʵǵǺܳɫģξԼָս棬һ㶼ڳ֮£ԶԣԹǾ͸Ϊ˽ˣָ꣬ӵҲطѣȴЩ۹ӸƣװЩ϶ԵָӵȻǵطӣȴĶԸ³ӵϮţ˵һЩʹĽѵһزнеģ
˵ָӵĻǵط£ڲòˡڵ۹ӸƵʱ򣬵طûκιϵģҲڼǿ뼯ȨһֶΡڵ۹һһʽװʱ򣬵طװȴû̫ı䶯ҲװһЩ̭ģҰչ涨ܳڵϾôһ֧ǿľӶԸ³ԣȻһȷʵĵ۹˲١
˵ͷͳ֪ڹµľӴ󲿷ֶ֮ǰľװǹǺܶ࣬ھ͸᲻ˡֻǧƾЩӣӲû³ռһôΪطװ̫ҲֻܹĲӵס³ĽĻҲͰˣ
ĵͷȻ۹ȱرȱĽô꣬ȻûúеڣҲе𡣵鶼ܹԭ£ΪʲôܸǸĻأ
ˣӣȷʵ˷һ˲ţڲҲù˼Ϊ۹Ĺ׶ѡڳ˿ǲȥԸ³ĻҪٱ
һ㶣֮ǰҲڻʵǰᵽǣʵ۵̬תô죬˵£ںܶཫڶ࣬ΪӵǾӵʡԳһȻΪָӵĲṩһʽװôǾ㹻İ³
һ
ԣǱΪԭȱ޷г;ϮֻͨԸ³
ãô޾͸һ΢΢üëڣ۹󷽻
⡭ҲεЦһ£˵ûУǰУǻɹŵǲһȥ
ҡҡͷͻȻЦô鷳ŹεĵھžǻȥҲϢ˼ˣ󲿷ֹٱӦöѾˡŹԭǹǵ£ǹƼİɣȥЭǶԸ³
ãŹԭǹ죬ʱΪûжŹһֱûзֵĻᣬǲŽƼҡΣŹλȥϹǣȻյõЧ
ھǫȥŰɣȻڴ󲿷ľѾṩԴװľеһȥ⣬һҩ͵ȥţЩܹİ
£Щ֮⣬ΪҪһ׼ڵͼָһ£³棬ǵľӴӶĻ³ȻвԣΪܹҲӹȵһ֧ӣǵľжлܹ֤İȫҲ׻³
ڵ˵ͷΪӦӹȲپӣ
Ǿ񲿶ӵĻһ㹻ˡԼҲоӣǵְ𣬶ǲȥľӾҪϹжͿԱ⵽³Ϯ
˼һ˵ǾʹŵһȥѾܳ฽ˣĲڸϹȥֻҪܳ࣬ľ۹군ˣʱ׼ŽڣܳǱҲҪôıǷһȥϹǣ
⡭
ôʲô𣿡ڿ˳һۣȻɫôÿ
£飬Ȼǵ۹߹صԱ󽫣˹ϵһֱôԳΪҪŵӹȥĻǾ͵ھָȨһ
һ㶣ŵ˵ͷľ֮໥ƤرڶԴ̫ϻʵʱ໥жΣԹϵúܽҲԣһ޻ûпǵôΪôΪã
£ΪŷһͳһָӣõĽ취
ڿ˳һۣͻȻЦһΪ취˽ĵģԵıʵʶơ
ûʲôͰ˼ɡ³ļ򣬡Ϊ۹ˣΪ۹ǿ϶ģȻҲûпǣӦһ㣬޾ϣκھзԼˣ𣿡
£΢ң
ˣˣ޲˵˵ѣȥɣ
߳ӪʵʱŷԼѾһ亹Ȼʵ۲ûôܶʵġ뵽ʵ۷ԼһβѣԭҪôģ


 
̽˽ĪԶ۹ĸ⣬ȶ˵۹󷽵ľ֮ĪԶ۹Ϊص㡣Ȼڴ֮ǰҪһǾսԽ𣬲ҰŸ·ӵָ⡣
սҪսܷܷǵĴӣǵĽ˳УܷǵܹɵĻܷЩϣͶǵõȫ֤ҪȡεսһȭϣĪԶ۹޴ɵЭ飬ͼǶԸҵĻıʵȶǿսǵľݵ㡣ڣѾսǸô죿ľǣе򵹵ˣõ֪κвţԼս۹ΪõΪʹı
£ǲõ˺ÿģΣ״ĪԶ۹ǾعԥΪμһεԶԴ˵ĸΪ̡
ԣĪԶ۹ǵľǵĽƽǵľӶΪǵķ²ȻǵİԶʶ۹ǲսʤһ㣬Ǿ;عɨһΧĽսʤľ۹Ǿһʱĳ׼ڣľ۹ѾҪ군ˣǺ󷽵Ҳõ˸ƣʽ۹ָս׼Ҳ̵λôǲֻĵֵ˵ĽҪӳǵȭͷϵǵĻǹڣĪԶ۹ľͿ֪ⳡսĪԶ۹˵ϵɥ
˶Цľһ̣ȴһ࣬ҪսˣǾʹɣûսкأ
ڣ޽սսܲ𡣡ڳ˿ĵˣҪԵĽһǳǿĶ֡ձȣĪԶ۹ķԱΪձʮ౶ľ۹ȣĪԶ۹˿ӹģҲҵսԶҡˣεսԵ۹ʿҲһϾĿ顣ˣεսģҲΪ۹ͳ˧޲չ˵ÿһսжҪλսϾĽΪ۹ս
ȸͿأǣ
ѹѹ֡ˣЩƯѾжս֤ԼҳϡȻһĽ˵ҳֻһҪأȫҪҲҳϣҪǵ֮ǰƶսʱѾȷ˷·ĪԶ۹ķⲻԴ󣬶оԵǵšΣ޽ָ߽Ԫ˧߽棬ҪĽָӹˣ
ǶĬԴεĿŻʵۡ붫߽жУߵָӹǿ϶㵣εģⲢûκεʣ߲ϱ·νӲжҲȻܵʵܲıԼȫɷӡεǶ߲ӵָȨ·ǶսսľԶɷӵغܴҲ˵ߣὫŸıֻᡣȻܶཫΪųôԥͼпܱսȥλھеӰԥὫжģЩὫûжıǮȻһ⣬Ǿ
¹ϵϽԥǳֶӣҲǳĵϵһֱǸʵսķ˺պսӾǱսʾؾıȵսԥһֱɱǰߣµսԲ١֮ǰһïԥïձ֮Ὣûʸԥˡ
ȶԣھͱȳԥ˺ܶࡣȻҲμ˱սʱֻһͨĵͼٶѡֱڣӱõ˻ʵ۵ȻĻʵ۵ϵ죬ܹһԾΪʵ۵ž޴ĹϵȱٵľսеıѾǷǳˣȻȱ
ڵĿմӳԥɨ䵽ʱĽ첢û˶е⡣ļսУıںܴĳ̶Ѿ֤ʵһʵ۶伫ΪΣӵ˱ȳԥĻᡣ
Զսʲô
ûԵö˷ܣ΢˼һ£˵£ȻǸ·ҪԲ򡣶ңսԶսɷӵغܴ߽ܹ˳ĻͽļӿսĽȣõ۹ԸСĴۻʤ෴߽ٳûнĻôͽӰ쵽սĽȻΪ߽ܵ˲ԼսӰ죬ѶȺܴκһһϾսҪӣǿһʱڿһ֧ӵ
ĵ˵ͷţĿ䵽˳ԥϡԥʲô뷨
¡ԥѾе㲻ζˣĩĿһ£Ϊһ۹ҪܵĿ飬ܷ֤ԼҪεж
ô˶ˣЦˣλɣþָӶ߽ĻҪٲӣҪʲô𣿡
⡭΢΢üëûмſڣȻԥһ͵Ļǲˣ
Цһ¡ԥָӶ߽Ļʲôأ
ԥҲûмŻشȻԥ˶ǳ˽Է֪Լ㿪޶ȵԷҲѹۣʱ򣬾ûлڸĵˡ
ӣǶȿˣЦҡҡͷӢֽʸλǰѸԵдҪ˵һ㣬˭ͣ˭ͻʤ޿ǵĽЩдɣ
εЦһ£໥һֽ֮дҪĲӣڱҪԼܹﵽһʲôĽȻʱ˶ֵĿǵ˶ԷܿԼԤڴﵽս
ڿд֮󣬾ͽֽݸ˳ͬʱĿҲ䵽˵ϡڿ˽֮ҲǴһͬʱݺݵĵ˳ԥһۣȻԥˡ
֧Ԯսԥĸ㣬һ䣬սǶϷ𣿡ڵĿҲ䵽˳ԥϣԥش޵⣿
¡ԥҲ֪Լ΢ȵеͷˡ
սǶϷ˾ѵΪ˸۹ԼԼս֧𣿡ߵ˳ԥߣ޶ǵĿ飬ʵǶĿ顣ôһֱĴսѵǲ޶ǵ̬ΪһҪľʶԼſڿӣսϷԥ޵Щ𣿡
£ĩ֪
ûʵҲֻжѣĳԥļ򣬡κһ뽨ҵû뷨ģ;ԲǺýҲҪĽ뷨ܺãͨ飬ϣʶһ㣬󲻹ʲôʶԼʵȻν֪֪ˣսʤУѵľʶʵ𣿡
ĩףԥҲ󺹣Ȼʵ۵ⷬ˵úºͣڹŹһͨ
ڣѾˣָӶ߽սĽͣ˽Ųԥϳڱսˣ͵˰ɣλҪ׼£˶뿪ɣ
ȵ֮ŰѳһߡʵҲóԥɨأԲŽԸȥοһ³ԥϾԥҲǵ۹õὫ֮һ˶ܵĻǶԵ۹˵һʧˡȻΪһĵ۹ˣܲ˵ĻǾͲھӻȥˡ
ȥ֮Žе˵ͼϡ޿ʼԥЩҲҪԼ˽ĻǾͲսʤˣ𣿡
˵ͷûпڡ
ˣ㽫Ƕ߽ӵ˾٣Ҳһεξһ˾١Ϊһ㹻ˣ
¡ҿǵĲǾӵĶ٣ǺڱϵĹģ̫Ļµ֧ˡڵͼϿһۣңĪԶ۹ݺύ㲽жҪһҲϵսѡεĽǵٶΪֻҪͻƵĪԶ۹ĸأôڱ߾ϵķ߾ͬˣ
ڵ˵ͷܺãôûʲôõĵˡҪסһ㣬ֻ߽жȡͻ֮Ӧ˳źӺӹǰĿǵϳܴ򵽵Ļô޻Ľ͵ģ
£ĩںЩȻһ£ϣʱ²ҪǶ߲ӹٱĹͣ
ڴЦȻһΪһĽӦʱ̿ǵԼĲ£ܵõµİµĽʿΪȻһϣıҪĽɫö࣡


߽ 󽢶
˾²֮ڽָӴȨ˳Ҳɹžţɹž£ӡȺεᡣڴŽĵ£ľ۹ϲĸۿڳеȵ˹˳ֵ󽢶ӣԼͬ󽢶Ӷ䴬ӡڸۿϴ֮漴潢¡󣬽ڹϰͬӼǰڿͶ֮漴ͽ׹Ķǣϰ֮󣬵ϵĵ弯žĵʮľһе߽Ρ
ڹ½սӵ½սһָӵ½սн룬ʱѾΪ½սӼž˾ԭڻ׼³½սľԼҲֻ֧ӶڼݵѵΪӰ죬װûеλҲʱ뷨ⳡս˵۹ĺϲҲֻάвӵģٵǲľӲսĻڱϾͽΪԼսĹؼˡ
£ȻֻﲻӣʹѾڹս£Ȼжٱ仯
΢΢˵ͷˣǵݺϸ̸ɡ
ڣ˳뿪ͷֱȥ˹ݡȻⲻһκܳľ롣ûݣֻڱΧ˸ۿڵķΧķ뵱Ľݲһ̵ָıܹãӵΧķҲֵܹסĪԶ۹ӽĸԭ
ͬÿһһڲû˷ʱġá˱֮мı٣ͬʱҲЩͬĲıٿʼ˾ù˳Ҳ˻㱨׼Ȼ˳˲ûиеȣʵ۾Ƣ׵˷һʱ䡣
ˣȿʼɣ΢˵֮󣬾˻ңΣҲˣ߽Ԫ˧ı߽ص㡣Ԫ˧ֱӴĪԶ۹࣬ǵǽΧɨлĻҲҪǵЩжĸĿľʹĪԶ۹ͶսʤͿѡս׵ĻǾҪ䳹׵Ĵݻ١εսǳޣҲǵ۹ôеĹģһζս𱱷սս߸˸ǿ󣬶ҪٵսҲܶࡣڣҪ֪ϲսϸر⼸֮ڵֿĪԶ۹ӽս˭ȿʼ
ԥһ£ȿڡǾĩɣ
ڵ˵ͷڳһϴ
ǰĪԶ۹ӿʼĽжһ׼ҸĹǳλսԽж⼸£δģһսٰˣڵжϣĵоȻڶʮңһвӵļ󡣡
ôսеıô˵һ⣬رǵսװˮƽǷʹûӵʿ
뵭Цһ¡ĪԶ۹ӵǺܲģٴǵļĲӶӦšҹǱߵҲ࣬ƽ⼸սΧĵоȻû߶࣬Ȼǳĳڵ˵װû̫ĻرȱڣʹõĻǹҲĻǹʹõݷǹ⣬սУĪԶ۹ȻģʹǿͶʯвʿ棬ʱǵʿ£ûȡһչǵʿʼ½ˣһ££ʿͽҪˡˣ˵սȻ뺷սǲ˺ܶࡣʱ֧½սӶַģֻһܹסΧߣܹȷһԤӵͬʱһõֵΪڵսʿս½
ڵ˵ͷ˼һ˵ôԶûôǿ½սȻгսϽ㹻ˣ
üë£⣬½սӾ㹻ĩΪʼĻôͲҪ˸ߣҪˣҪ˷ȫԣĩΪýʱһµʱ䡣ʱ򣬲˵ʿϿ壬ҵ˵ľҲϿ壬ǻܴսӳʱ䣡
Ȼ޻ؿǵģڵȫķһܹյõЧߵɳǰĲһʼĪԶ۹ĿľҪռڴδ½û֮㡣ΪֹǶûз뷨ٴǵľһֱڳĿŬڣϢ϶ɢ˳ȥô˵ͳ˧ȻΪǽ֯Ǽֱ̬ƣôֻõͳ˧Ϊǵķܿ쿪ʼκһ˵ʱӦתΪأսǷĻᡣ
µ˼ǣǲҪõ޷תΪأһҪסǣʱҲӦ˹
ԣ޾˼Ȼ˻ת̬ƣǾӦȡжЦһ£ͨ޵ķֹܹ׵ĵսһʹ˲׳ˡ෴˻㹻ĻᣬĽΪȫҽ֮󣬵ʱǵķǿĵֿҲԻþԵʤˡͬʼ˵ȻҪתΪôһǵĿľǳԵĵˡȻӱȻռƣ½սϽҾսѾԶڵ֮ˡԣӦ㹻գʮˣΪĿͻᣬһУҪȡܲסˣϿˣΪȫ淴ᣡ
£ĩ֪ôˣ
ܺã½ս⼸жѾ֤Լʵڣõ˳½սӵɣȻֻǴǰĿθ˶ѣıʱ̻ûеЦſһۣȻ󳤳˿Ŀ䵽˹˳ϣ˳֣󽢶ӵıַǳҲսʵԼĺۡ׺սԭģѾˣǳ⼸꣬󽢶ӵıҲ޷ǳ⣬ڣ㻹󽢶ӵĴ˾ɣ
˳εЦһ£ıеҡǱ󽢶˾ʵָӱ󽢶սԬ𩣬ͬʱ󽢶ӵĴ˾ʵָ󽢶սȻ󽢶ӣǱ󽢶ӣʵûԭ滮սж
ڣʽΪ󽢶˾ΪһϽ㻹ʱָ󽢶սڵЦһ£ڣ󽢶ӻ齨֮У󽢶ʱıΪ󽢶ӣŵõսʤĪԶ۹֮󽢶ӲܳɾʱͿԻعȥ󽢶ˡȻֺõĻ޻ῼǽ֧ӵԱԻġȻ󽢶ӵս㣬ȫǰδĳ;սƵģģҲҪ󽢶ӸһЩɱλᣡ
£ĩ϶ôõĻģ˳Цζһ֧Զ󽢶ӡȻ󽢶齨ʱսҲǸԶսƵģֻԶսһǧﳤ;ϮսƵģ󽢶ҲֻԶӣԶ󽢶ӡ
ô˵˵󽢶⼸µжɣ
˳󽢶ӵսж˳ĪԶ۹ʼ֮ʵѾսϵǱǡ󲿷ֵսж뽢޹ء󽢶ӳϮۼ֮⣬̫ıˡĪԶ۹ûкģںϺеϴ٣󽢶ںϼ¿Ҫ񣬾ΪЩӿ³ʵϴӻȻ󽢶˵Ǻˣ
ӣӵĹٱҲгëˣ΢˼һ£Σи㣬޵֪ӽںսĻ᲻鷳
鷳ûа鷳ĪԶ۹ĺǳ⣬ǲģֻҪܵĵطǶ㹻Ļܵˣ
Ǿͺãߵ˵ͼԣɳûӡȺ򡣡ڣӱϣɹžţӡȺӶϣʱһǳҪ񣬿˵䱾սʤĪԶ۹١Լ֤񣡡
£ʲô񣿡˳΢üë
ʱ֪ˣҪľýӵȥɹžսϵ֮󣬾֪ʲôˣصЦһ£ĪԶ۹սҪǼôĽӣһԬı󽢶ءҪ壬벨˹İȡϵǺģܹð֧֣Ǿܸ˳ͦˣ
˳ֵ˵ͷʱҲ˳սʤĪԶ۹ǻʵľͷ˵Ǹʼѣ


ڰ˽ ǫ齫
պڴţ˴ȥ˹Ȼǵʵ۵İȫѾûκܹںв۹ֻ˳ȻʮսΪʵ۳ϴڵ˹۵ʱƽѾڸۿڵ˴ˡ
ǰյģСˣںɵӭƽЩɫͲÿˣǳ˾ԲСƽ⼸Ҳɹ˲٣ȥˣ
¡ƽԵе㼤˵ƽı㲻ͻΪڱĲ죬ƽսϵıֻᲢ࣬ԥЩ˵Եƽࡣһ㣬ÿһ춼еģ޹ĽҲںܶǰԵȻʧɫƽԻʵ۵ĸΪģⲻΪʵ۶ӣΪʵ۶㣬Ҳܵܵչˡûлʵ۵չˣͲʧȥһ첲֮ȻܹΪһܳ죬ڽȫ³ΪĻᶼûУΪҲڱӳģʹĳԲڱΪȻʵι㣬ڵĳɾͣЩƽԻʵ۸м
ƽļ򡣡ö˵ʲôˣ޿ûʳԣ㲻ģһɹžŵ˾١㣬ҲüӰѾˣȻһ챻ܸܵԽˣôס
£ǳԪ˧Ȼĸ磡ƽεЦһ£¿ɣªսƵҲûж׼ʲôֻǰһˮѣ˺ǰһΪϴ
ˣЦǰ棬ȻһŹȥ
Ҳռ죬ó˾ݵ㡣ĵݵ㣬ͬǣ֮ǰһĺ۳У̫ʱ򣬼ÿξʱ򣬶ͣҲ˹ġڣھе̫µһʯԣﲻһݵ㣬һС۹ĺܶж𣬲ȻһУ˾˳ڡľѾЩ񲢲ĪԶ۹ĳûжϼӿܣҲûиʲô鷳ڰֿĪԶӵĽΪķս˲СĹס
֮ǰҲǰ߸˻ڰ˾ʾǰݱݣ׼ʱͱսڰŵڰ˾ǰսĿǺԵģڵ۹Ըľ۹ʱ򣬱ҪĪԶ۹һ֡ͨԼձʱսڰ˾Ѿʵս֤սǿʵҲ˳Ϊ˵۹һλԷսĽȻڵǲڰ˾սҪڰ˾ЭǰߵĲӦĪԶ۹Ľľ۹սʱĪԶ۹û۹ľݵ㷢Եڰ˾һֱһ渺޽ۿڣӪóվȵȻʩһҲЭѵӣ𽥼ĸڳԸĪԶ۹Ҳڹ⵽ĪԶӵĽʱڰ˾Ԥսƻӿ͸ϵ˹ҿʼе˹Ҫõõ㹻ʱ䣡
ʵҪķȻǵеģȻԵúǫ飬Ըص㣬Ӳ书ȥṦͣڰ˾ȫʦʱ򣬵ѾֵĪԶһµĽսĵ˵˵˵ʿ붷־رǵڱӣսеıַǳ㣬ǿƵ˽ҪȻɵڰ˾ģȥʱ򣬵ѾûжˣҲ˲٣ڰ˾µʱѹ󣡡
΢΢˵ͷȻĽӴʱ䲻ܶ࣬Ҳһֱ̫ӵڰ˾ԽΪս˼ǰ£ȷʵԶԺķͽٺøСǺ˽Ϊ˵ġϵʱ򣬺ͺɵĽҪøԬˮӡһϣڶжϳڹµķսУĹ;ƽ֮£
̫ǫˣҲֲ̫˵ǷǶԹΪˣĹͣͲȥҪ£ܹ˳סһʮоĽڰ˾Ĺģĩòڰ˾ڷսеĳɫ֣õеͬĩûøã
ʵ
λλæסˣʵǵĹͶܴһ㣬Ǻġڰ˾ķսҲĿõģǿĻԵ˵ĴҲȻǳԣ˶ҪǫˡڣҲӦص۹ȥж˭Ĺ͸ǰĿŵøԶһɣǲǣ
˶εЦ
ˣֻǹȵȫ濪ʼʱ޻᷵عģԣڣҪȫ˽ߵ΢ͣһ£ǿʼ˵֮ǰµսУˣǸ޴ջôΧڹΧĵож٣ǵʿô
ƽ˺һֺۣȿ֮˵£˽ıʮңȻһֱٶȻǺܿģֻʣ˴ʮҡʿ˵Ѿ䵽˼㡣ĪԶ۹Ľص㲢ǹǱĹ룬Լ˳ֽ֮󣬶Ϊ˵Ľƻǣȴ¹ȻټбΧȻܹȴ¹ǾͿԼбԸһֱΪǵķ㣬ֻеһڴˣԾֻǲʮĲӹõ˳˵۹ڵǵĽһ׵Ĵǵʿڣ˵ĽͶѾǳˣڲٵתΪӣǲڴ¹֮ǰչģĽˣ
ĵͷ˵ֻʱ䣿ǾͺãǵĻᡣˣ֮ǰһֱڹΧı󽢶ӵȥˣԬСӣ֮Ͳ̫ˣ޶֪ڸʲô
˰ЦԬ˰׹֮ȷʵ˺ܶ࣬˵ײʵۣǻܡ
£󽢶ʮǰؿͽղȻͽĵǰ׹ʲôĻ¸оܷأ
⣿üëĿ䵽˺ϡ
Цһ£˵£Ԭ𩽫սô꣬ʽӻصս֮󣬶ûذ׹ȥܹ軤͵Ļذ׹¡
һ㶣Цԣԣ޻ˣ֣֮˭ȨӵеġԬСȻֲŷſҲǵ۹е̳ڹ˳֮¡Ӧ÷ؼŵģ⼸꣬ûаԹԵĸĴսҲΪˡҲãλȥúŰɣȻ׹ŮҪ˵̫ˣ
ߴսڼûб󽢶ӵ֧֡
ⲻҪ̧֣סƽĻڣƺȨѾǵˣΧûκһʵں϶ǹвЩĺ˳ָɾˡĪԶ۹սһģսӵ񲢲أԬڰ׹һʱɣȻСӽҪԹˣ
ҡͷЦʵ⣬Ҳ֪ʵ۵ܲ
޾Ͳţû˱󽢶ӣڰ˾޷ˣǲǣɨһۣڣһ⣬κ֧ԮĻûаĵˣ
ƽüë˵£սǷ㣿
Գ㣬۹Ѿ׼֧ӣսսʣǰ꣬ÿһ¾ͻһ֧ӵټЩڻĵҩʣȫҪ⣡
ôĩұ֤㹻İոɵʮˣ
Ҫõʱ䣿ЦſƽһۣУǲֵ˵ͬʱû䱱潨һߣĵԮĻǾͱҪϹӽ
ƽһۣ˵£ɵԸĵˣڰ˾ֳһıȥߣһıعֻҪµĵ㹻İסߣ
ûмű̬ȻĿѯƽ
Ҫĵˣһµʱ䣡
ܺãӣ˶ģſ˵ô޸һµʱ䡣Ű֮󣬵ʮľܵ׹¸УҲǶʮ֮󷴶ؾʮյʮտʼʱҪ˵ıΪǷָĵ˴ᡣȻڰ˾Ҫⲿֵ˵ססʮգȵǸɵĵ˲֮ʾ£ЭǶԸĵоӣôûУ
˼ᶨĵ˵ͷ
ôʱòӵõֵɡȻлᣬҪɧһµ˵ģҲ˾ƽҩڶڿͣҪ͹
ڶգӲ˵ڰ˾ڹ˵صһЩ֮ŷ˹Ȼжĸ׼ҲڽŵĽţڴδ½ϼµҪһˣ


ھŽ ͵
ڻʵ뿪˹֮ƽڰ˾أȻûӵϣȻڼʼķսУʮоȫȻҪﵽһĿĵĻǰǣóֵ׼Ҳʮ֮䴬ӽһս͵˹а˵ڰ˾ΪҪĵףԼҪĴҩ
ս׼֮󣬺ս۲𣬽ڰ˾һʦڱ˹ķԼʦԼڱţӹźһ·ϣһֱ˱ʮﴦһСʱת䷽򣬿ʼ򶫲ǰڸΤߣźӰ޽˷أֹ˶ɺܡʱѴڣˮļûжɺ£ҪˮɺǷǳΣյġ
ʦֻ˲յʱصĲʩʱƽָӵĵѾǰ˴ˡ
κһ֧ӵĽһĲڽУǿİ취ƽƽزսߣҽڲڲսߺ󷽲ԶĵطʱΪǰߵĲṩ֧֡ˣսĺʵȻڱںܴĳ̶ϣڱǿֱӾ˽ǿȡڱ˺˵ķߣ󲽱ͦȱڣռ˵أȹ̷ߣס˵ķˣȵڱ֮ٴչƽսߡ
ƽ˵ĽսûκεѶȿԡ۹ڶಽУʵǿġӵһαʱڿƽʹʱսĶʱӭ֯ųĴЩսʤǿսҲͬƽ˵ˡ⣬ӱĹģҲ۹оһӴġ
ƣһϽʦһֱڱţӪӪӪȣܱǧ˵ǧ֮䡣Щڲ֮⣬һֱڱţһţҽֱڱ벽űΪ˾ֱڱãһĹģѾͬʱҲΪУװһһĲĸڱţÿлٵʮţȻǲԱƣڱŶԱƣÿŵĻڴﵽʮţҲ˵һ׼һǧٶŻڣͬ𲽱
˵һ֧ʵڱҲƽĳơڵ۹齨žУľĵλǲģ޹ӪԵľʵĲƽΪӪڱԵΪڱۻڣǿģҲǵǿսԴȻҲһص⣬ǾǶԺڱϼΪûǿĺڱϣô޷սкõı֣ҲǵûдȥձƽѵһҪԭɣ
ڻս棬ƽǵ۹ִڱı棬ִڱı棬һڱսѾʵսеõ֤ʵǼΪƵġУڴģʹûڵ۶ϣΪսıȻѡ񣬲˵춨ڱڵ۹½еĵλһλΰľ¼ҳڱΪս֮񡱣ҽڱ÷ӵһǷ켫ĵزҲֻƽĺߣںܶ෽ѧϰλ۹ڱԪڱս
ƽԼĻ˵ֻҪ㹻ĵҩôϾûеսʤ˵ĵˣԴ۹а塣Σƽ˼ʮоҲǷǳаյģֻҪڰ˾ڵ˺潨÷ߣ˱ֳͨҩԴԴϵ͵ĻôƽоԵըʮˣ
⻹һ˵ƽڲսҲЩ֮ǰսоѾ֤ʵˡңֻвڱ֮ϣòڽзӳΪǿսڹ⣬ƽһβ˲ͻսսž޴
սĺ˼ǱֻߣòгսߣȻ󻺲ƽźóֵķӻǹʱԱ֤ס˵ķˣ˵˵ķͨƽˣʹ˳ˡһսĻǣʱװĻǹھȣ٣ȷ涼޷ߵսҪԱҪûܶǿսߵǿȣû˻ܶȣôͱҪصԭʼʱսȥǼΪģ
ΣƽȡǲͻսǣװѾõ˼ĸơĲӵд񵯣ڽսеڵС٣ʹΪ㣬κһܹʹãЧֲʮ֮ڣڱ޷ṩЧ֧Ԯһȱ㡣⣬װĲǹҲȽ˺ܶ࣬ȫǺװǹõ˺ܴߣǶԸ׵ٲľȻ㹻ɱȻǹ٣ɿԶ˺ܶ࣬ʹǵĲսҲܹٲľ֮ڶԵ˹ɾ޴в
Щµսµսܼ򵥣֯ӪһģĲӣڱڻ£ѸͻƵ˵ķߣսػذ˵һСطָȻһ֧ģƵĲ£ڱǿ֧Ԯ£ѸٵĽָĵ˼Ȼͻٶ޷Ტ۵ģ̾ĳȻûжģ
ƽıսԭҲܼ򵥣սȷʵܹЧĿҼӿٶȣֻһǾǽڰ˾ķߣսڵ˱ܶѸӣĽѶҲѸٵļӴᵼս߱Ȼڰ˾ķҲпܱ⵽ĵ˽Ļôڰ˾ܷס߾ͳ˴⡣ܷˣڰ˾ķΪؼġˣƽֻ취һڿڵĳԵĵˣǰѵڰ˾ķϣ
ǰյսúܼңĪԶӲûֿʹڽʱѾֵڱҾù£ʿ䣬ʼʱĪԶȻǿĵֿҪϻȥս߼ϷηȻЩĲӶȥ޻ˡ֮ڣͻЧԣƽû˶ΪյսУ˵ķǳֻҪȥرڵ˱Ѹ½£ô˵ĵֿͲܳãᱻ
ڵ˿ʼӵʱƽյϢĪԶѾʼˣµı򵽰֮䣬֮ǰĹƲࡣµĵ˱ﵽ˰Ļôڰ˾ķ߾ͽܵϾĿ飬Ψһܹ֧Ԯڰ˾İ취ѸٵļĵˣȵǰԮĵоʱɵڰ˾סӶػأһԵо
Ѹٵϵˣһ뷨ߺ֮󣬵Ҳӿ˽ٶȡʱĵоѾʼ򱱳ˣ׼ǰȥԮʦҺܿײ˵ڰ˾ķߡΪ˼ӿٶȣƽòٶȱϣĲ״ڱڻ˷˽
кܶ˻ɵսһЩڸƽЦʱ򣬶Ĳܷڻڵ֮սЩ˵ĳŪƽûش𣬶ڹʵж˻ش𣬶ĲҲлսˣڱϵʱ򣬵Ĳǿģͬģûڱϵʱ򣬵ĲҲǿģ
ڰ˾ķʱ򲽱Ҳ׷ٴչ˽ûлϵ£ĲӴ÷ǳͣսΪȻҪϱɵԭкܴĹϵ
ⳡҵļսҹΧ˵ĵ֮ڰ˾ķ̵ͬһһĽǳϬգڱڸҿʼûڻ£սҪΪ˱⵽Լڱˡ
ڻգƽһһĴҩ󣬵ĲսǿǴûбըЩԱʰսϵĲо֣սϵĲˣõһʱ䣡
ƽһʦǿ˵ڰ˾ķȥҽڲ˵ڰ˾ķߺ档ʦٴӶԮĪԶӺػءಽĪԶӱʱսϵľѾˡ
ǰʮյսжڰ˾֮ϣ˹ĪԶţһǰ֧ԮİĪԶΧ˹ǱʮﴦһСսϣҲٴ˼ɵо׼ûеȵƽ´ܹĪԶӵͳ˧Ͷ飬ĪԶ˷߳˷ء
սжڰ˾Ľͬˮһ˳սҲ֤һ㣬ڽвʵ֮£ĽҪӸΪǿ


ʮ Χ
ƽָӵĪԶڹ︽սʱҲڹ߻ŷս顣֮ǰĲ𣬹һʼʹ˽Ĳǲһ£ﵽɢ˵Ŀġ󣬹ؾչڵθҲСҪΧĵоһҪ£ǲ£ЭؾԸĪԶš
ĪԶµϢǹؾչźšڵĲ½սѸٵĴӹȻźͦ׼˵ĺ󷽡Ϊ֮ǰ۹һֱڹĽĪԶӻûں߸½սͻжûκ鷳
ͬʱĽҲ뿪˹ǲǰһֱǰڽ˶ɽʮתΪ򱱰ΣʽͶսģҲ۹ϲսϵΨһһ֧ӡûвμӽսжȥָӽġ
֧Ⱥ󵽴Ԥĵص㣬ͷҲϵˡжһʱ䣬ҪԤʱǰ˰աҲʦ֮ڹ´˽½սȷ˽
عľ½սһʱǿƵ½ս½սȥ˺·ʱ򣬽½սڱϾʱڱȻԿ˶½սװĻҪ½װĻܶ࣬ڳ;ϮУڱһûжõġ£ڹڱʹﵽ˾Ÿţ½սֻڱţÿŵĻֻһʮŵţ½˺ࣩܶһǧٶŻڵĹģЩһʼڻʱضϵնԵȻʧɫˣ
վں󷽵ڶһǳ⡣Ϊʵۣǿ֮󣬵۹ıľڱȻڱͳУسսȴһֱҰսзʹڳ汱ʱڱҲҰսֱڷڶαʱ򣬻ڲſʼҰսдʹáڣڵĹԽԽãʸֲĵĴǿ󣬸ΪɿҸΪĻʱڱսеĵλűòȡ˵ǵ۹ڱǿõ۹½Ϊǿ󣬻ڶսӰǼԶģŻڵĴģʹãսòȻ޴ĸı䣡
ģڻһ磬ֶʼеƣʱڻܶȲŽţųɢɢе½սչ˷Ĳһ½սӵĽž޴ص㡣
˵½սӵҪȵ۹½沿ӵʸ߳ܶ࣬ĳЩȽһЩرڵս棬½սǼΪǿġΪһ㣬սУ½սӸעظķӣǷսǽս½սӶԸ˵ҪǺܸߵġҲ½սӵĵ½սսʽƣڵ½սУķΪؼģϾڵ½սʱӺֻ֯˵СŶӵս
ڣ½սӵĽʽķΪصġʽ½սӾͲ̫ܶȣûл֧ԮȻܹһЩ½սӹٱĻǸʹõսǹս
½սӵĽж΢΢һüëûȥֹ˵۹½սһ֧ݺľӡڱϣ½սںģҪǸսսڸۿͣʱҪ֤սܵ˵ƻսںϺеʱ½սսϵľ죬άսɡһǵ½սϾȡƺȨǲģڶȡƺȨ֮󣬻Ҫݵ㣬Ҫ½սˡҪսУ½սʵһ֧沿ӣ½ŵĴ󲿷½սӶԵ½սӵ½ʤˡλ½սӵսҲΪر
ͬģ½սҲΪ˽һ֧ӡڵĵ۹½Լ۹˵һִģ½սںܶ෽棬ȴʵûжĹϵȻ½սӵǰǵ۹齨½սӵ飬ʵɳԼʱڵ۹з۵˴ʵʩġ½ս˾֮󣬸û˹ϵôҲ½սսԣ½սӵ˽Ⲣ࣬Ҳ̸ȥ½սӵսˣ
½սֺ·ɵĽжκһ½û̫ڶΪ½սӵֽսҲڵ½սʱкܺõЧսУЧͲ̫ˡһսһϲ½սӵĵһͻĪԶӵķϴ˺ܶȱڣԽԽ½ս͸˵˵ķߺ󷽣ĪԶ۹ӵķѸٵı
£ӣǶ̫˽½սˣڴһıεЦ
ĵͷ˵֮ǰֻڵһʱǼ½սӵĽжʱ붼ǵ½սŵڶĵ½սҲû˶ٱֵĻᡣεսһֱ͹½սӵս½սӽǵҪ沿֮һǾӦõ͹һ֧뺷ľӣ
£Ժ½֮ˣ
ڿһı٣˵սʤĪԶ۹ֻ֮ʣһ˹۹ǿ½ҴǵĲҲսʤ˹۹һδģʹ½սˡУǱߵĹҹģСҾҲ٣ҪǣάôĲߣǺϲߣԵ̫ΪˣܹͶսȻǳޣʱܹͬԶ½սӾͱȻΪԶже
תĴ󺣿ȥ֪ǸʷУոԼ󺽺ʱҵȵأڶ̶̵ʱͳԽ˶ҳΪģڴ֮ǰǧΪĵĶҵĻ֮±꣡ڣԼڴʷôͲٴη㶫ȻͬȻͻôʤ߶ӦǶЩĴˣЩģ
죬½սͶȡĪԶ۹ڹΧĵһߣչءĪԶ⵽ش֮Ҳʼߣɢڷϵı½սҹץʱ˫ƺ׼һµļս
ڶھǰߣһǣĪԶѾʧӰˣ
¡һ½սӵľٿ첽˹˳ҹֹͣĻ᳷ˣ
ˣҧҧĪԶǳĸϳ˵ģ
档ָһĪԶӳ˵ķ򣬡ǵ첿ѾˣѰҵ˵ټ
½ս֯ͬʱȥϵǱӦǽķߣýõס˵Ľڳ濴һֽۣס٣Уȥϵ뽫ʾ£׷ˣҷֳһֱȥ֧ԮҲһܹסܵĵˣ
ͻȻı仯ڸеȲѡսǰжĪԶӼʹҪӣҲӦܣɽܡΧĪԶԲΪɽĻôǵʱȻԸϲ˵ٶȣʣǱ׷ϸңȳĪԶ۹ľ£ʧĻĪԶ۹˵Ƿǳ޴ĴԣΧĪԶӾҪˣҲӦˣȻ֯
ԭڽ½ս˱棬Ͼ½սǲӣڷȽҪһЩ˶ĽӦǴӰ·½սӼӴܵĪԶӡڿɺãĪԶ޴ֱ˹ȥûбϵ˼ѵ׼붫ɽ֮תϡ
뵽⣬Ҳеɻˣһı١ȥ˵Ͽһ£ûûдߡ
ȵǾٻ֮ھ͸ɻˡҪӴܵĻôĪԶӱȻҪʣԼӿоٶȣǣǵӪûпκεʣҲ˵ĪԶǴʳ˵ģ
һ˹ʱǰѾˣҪ׷ǲܵġ
½ս򱱳Ҫϵ뽫֮ǰõķϣȻסߣ
£񽻸֧ӣ
һ㶣ͷۿڷһۡ䴬ӵˮ֯ʱ⣬ǰȥϵ½սӸϵ֮ع
ȵıȥ֮˿ڣѾ˹ܵΧ֮ҲڽΧˣսϵľĪԶ۹ͳ˧ûзûжϣͻΧֻһѣ


ʮһ ս
棬ʵ۵û͵첿ӾĪԶ۹ˣҲ˷ӦⲻϣķӦ
սǰĲ𣬽˷ǿĳĪԶиΪ½սӷֱ˴ᡣ֪սһִΪĽ죬սжϵشʱҲһжϣ֮ǰͻȻʱ˳ԥЩָӵĻȻսתʵĵôֻҪʵûµ͵ð֮ǰļƻУ
ĽǷǳѸٵģҷǳǿġΪ۹ǿľӣʱ򼸺ûжٱֵĻᣬڷſ˽ֽţʱսϵľѾȷˣľ۹ľҲĵòˣʣµҲ˹ҳڣûа취ֱѹҵձ͹ʱһáڽĹٱ㲻սҲݵսԸЩֻͶߵձ͹Ǵ
´˽֮ߣѸٵ˳˹ȥĪԶ۹֧ﲢûгɹģӡ꣬ĪԶ۹ĽµģΪͻʡɹ˵ĺᣬĪԶ۹ͳĵλޱȳߵġ˺ڣرǵ˰ͿʱڣΪ۹󣬸ҪӵӣʹĪԶ۹齨۵ĲʹģС˺ܶ࣬һ϶ڰͿյĵ۹档μΧĪԶȻҲ붼ǵطӣԲΪ
ͻȻĴĪԶ۹ľӶʱ˻֮УԶԣڱϳ˺ܴĿڽûܹ֮ǰȷսĿģָĪԶӵʱ򣬾Ѿ˵ǿٶҲýս֯һ֧ǣƵˣ·˲صĲػأϣͻơ
սϣҲȻ˹ĪԶӲͻΧ򶫽Ҳ˵ĪԶӭͷײһԽѾ֮ǰͻˡ
ҲԥǲӦתսʱ򣬻ʵ۵͵ˣ֪Լ˷򡣲ʱĽѾ˽ұĪԶ۹ľӸסˡ֯ʣıɽĪԶӵӳʱ򣬽Ѿǧٱ޵ֱҧ뵽ʵ۵Ļ¾ҪͷԷˣ
Ѹٵɹתأһϣֳ˽ǿսԼʡܹڼ̵ʱ֮ھɹת䣬֯÷ߣ²κһ֧ӶܹġʱĪԶҲͣʼսĪԶӵͳ˧Ҳ֪۹ľ񲿶ӣȻҪܽǺѵģǵ񲢲۹Ľս
Ҳ˫ŶԷʵҵԼսʱһ½սѸٵĸϵսһȻڵ۹ǡϽˣƽʱҲԣԳĬģֻսϣ޶սģǺʿսʱԵüȡһĽ졣ڻձƽҵʱ󣬲һֱϹ˳ƽ۹ľݵ㡣ʱ½սӵս࣬ȴ˷ԼĻᡣ
Σӵ˻ʵ۵ʱΪĪԶͻΧĿԲ⼫пֻǸΪͻΧĻĪԶֻܽɽڴδ½ϲһЩѺõڻⲢûаôĪԶӵΨһ·߾Ǳϣǰ򣬶ʮܹ˵ĻҲǿķסĪԶ۹ڽĲ
һж֮һ½սֻ½սһ˹ЭսȻоԵһ½սڴ˵סĪԶ۹ӵĲʹתɰΧȦʵϣҲȷʵһ㡣
½սӸϵսʱĪԶʼǰһಽ֮⣬ʮ˿ʼǰѸ½սӽ
ڣĪԶӵĶ棬½սһĪԶӵĶ档ڴ£µ뷨һص·ܹѸٵͻĪԶӵķߣôܹ֮ǰսĿġȻһ㣬ﲻԤ趨սҸ½սҲֻһûȡñƣԼû㹻ڱ֧Ԯ£ҪѸٵļʮĪԶӣһ׵飡
Ҳ嶯Ҫ´ʱڵĵڶʱĵˡ£ɵˣȷʵǻʵ۵ǲΥġ֮£ֻܷ˽ͷ֯ˣ
½ս֮ھȥѴӵˮʱ֯ȻĪԶӻعͷĿԲ󣬲ֻҪײ½սӵķߣôͱȻֹᷢ½սӶѾϣ޷ѸٸϻôĪԶӵ˾ֻҪһͷԣӦ֪ʱûзģôǾͻ᷵ɱع
ʵĴӴˮ֣һʱٵģڵ۹ƣһִӺˮȻںơһֵˮִһң˽Щˮֶװÿ˶䱸˻ǹ񵯡ȻЩˮֶ֪ôʹǼ뺣ӵʱ򣬾ͽܹصѵ
ʱڹһǾ½սڱӵڱ½սӵƣһŻ֣Ҫ½ڱӵıһˡڽʱ̣˾ԲˣҲⲿڱ˳Ԥӡ
Щ˴ʱ䡣ʱǰսϣָ½սսߡҲ˽սȻ֪ΪʲôҪҪͷսҲûи˿⣬½սһչ˷ߣֹǰʵķ˱ķߣѹĪԶǰ
磬ĪԶӾһͷײ½սڶõķϣ½սĪԶӵҲʱ½սѾʮĪԶ˰Χһ֮£ĪԶҪôͻΧҪôͱ𡣲䱱ķ½սӹٱأѹҲԽԽĪԶͻΧϣѾãˣôǾֻһѡ˻ȥռȴԮʱĪԶӵ˾ȷʵжϳʵ½սӾȻ۹֧Ӳ֪ȥ򣬿Ψһĳ·ڹռǻһߵϣҰսУǸͲĶ֣
ڶһ磬ĪԶӾ˻ȴٶȷǳ죬׷ϵ½սӶûа취ϡȻʱսϵľ˫Ҳе㼱ˣĪԶռ˹ǿĻڵĻôͽΪأпܵ½սﱻ˳׻ܣ
˫ʱܣĪԶӵ˹Χʱ⵽ڵҴĪԶûκκ˵أֻͦΪķǿһ˵ʱͻȻҵĲǹսǵ룬ϵŲˮ봬ˮһ㶼ᴩ̫࣬رȴʱΪϵǳĳʪˮּûаҪװĪԶӾˣ
ڷߺ󷽹۲սҲǾȣĪԶڹΧתһȦɱĵȻңؾһˡû½սӵڱĻҲ˵ĵһֳͻķߡڣ½սڱٸҲĪԶӽܼʱصĻôΣˣ
ʵҲڸֻʱ֪Σս֮ȴ˲йٱҲˣ˰ʱ䣬Ӱ쵽˽عٶȡĪԶѾͻΧˣԹΣաȻ뷨ȫġ
Ҳ͹ķҡҡ׹ˮߣĪԶӵĽٶȣ½սӽƽٶȵʱ򣬽ڳ˹档˹ĳʱʱȵŴ졣ֻƬ̣ĪԶӷͻ
ڽϵսʱĪԶӵĩˡʱĪԶ˵Ǵ󺣣½սӾ֯սߣǹݣѸɱ۹
ҵսһգʱѾ˵һĪԶ۹ĹٱںͻΧϣ֮£Ͷˡսʱգȥ֧Ԯİ֮⣬ڹʮĪԶ۹Ĵ׼ܹսûгΪ²ĪԶ˲һǧˣ


ʮ Ŀ
ڹʱ˿Ȼʹص˱棬սѾҪˡ½սԼЩˮѾʮϵĴǿڻƣ޷ĪԶӵĻôĽͶӦܵͷˣ
ϣݵʱڲûΪʱѾյһϢĵڶսѾʼжˣҿáɡһٶݵĽսж
ڹϰ͵Ĵȥ˿ͣӻ˲ĹٱҲڸۿϢ˰գͻͬԬı󽢶ӣһڱ󽢶ӵı£˰׹İ׹ųǡ׹ŮĿ˵ĹٱȻںܴĳ̶ϣǸԬ׹ӡںϺеʮʱԬͲὫһʣ˶˺ܶ飬ȻҲ˲٣ֵ׹Ů޸֪˴º󣬻˸׹ĹͷΣ൱۹һĹ壬ȻⶼǺˡ
ڰ׹ųգ󲿷δĹٱָ˾л˰׹ŮԼԬŵ·ˡʱǰϵսĵʮľմʨǳأҪ׹ųǵĻٶǰ֮ˣȻûаµʱȴʮľĵ뿪˰׹ųǵʱ˿Ѷð׹ŮΪתʮľľٽõʮľڵ׹֮󣬲Ҫԭƻжҽ䴬ڰ׹ţô֪ͨϾʱѾ½ϽˣǶ߽ӵ˾٣ֻٽĻʹίҲ
Ҳûȫڵʵڱûи߲ƶһս˺ܶɷӵĿռ䣬ľ·߶ûȷֻǶһĿ꣬ǾǴӺȻҲĿģܹһ򵽵Ļô߽ͲǸˣȻҪڱ㣬ҽ·߼Ϊ֮£һ򵽵ȥѶȿ֪Լİ취
ǽں֧ɺϵһУҺƽԭӡȱΪƽԭһˮܴĺڵ˰׹ųǵʱȥר̰ݷ˼׹ˣѯ˺һЩرǺɺӵһЩڵõЩ˵Ŀ϶֮ᶨԼģʵ뿪׹ųǵʱԬ𩡣
Ԭһ磬˴һЭ顣ռĵط׹УɵսƷ鱱󽢶УĶյ۹֮ǰƶĹ涨õľǣ󽢶ĶʮսҪĶʮսǶʮûڱƵĵ˵Ҫ˳Ĵ򵽵Ǿٲڱ֧֣
Ԭ֮ˡźǰжĶʮսһֱ߷Χ֮ڻգѾ˶˺ӵ뺣ڣѸٵռ˺ԭǺĵһݵ㣬˳콢ɨݵ㣬ĺȫˡֻΪĪԶ۹˺۹Э飬۹ûǲڴפͬʱҲΪԶĪԶ۹ĸأڵʱֻһ֧ңԵӡ
ռ˺֮󣬰׹ŮӦĴҲˡһۿľݵ㣬ǶʮսԼŵսʵʮֻսƻغǰֱ;ҪеĻŽйռ˳׵ɨ󽢶ӵսԼ׹ĴӽΪṩ֧Ԯ
˵ڵʱ˿һǳ󵨣ֱ˵Ƿļƻεܲûκβŵ֧Ԯ£͸˸ͦңһһֱĪԶ۹Ϊĵغӱٶ͵˿ڱȽܼĵûвӵĻǵǹ¾սս֧ԮǸ޷õЧʲⲻȥ
Ĺٱû뵽һ㣬ѾĶܶٱһͬĸܣǾֻҪһ仰ǾͻѪڣȻܲĳ󣬶ҾڣϷ·һɾ޴һֻҪһһһ仰ѣʹµĽʿһȺҰޣһȺָӵҰޣкܶѧ߶ڷ۹ʱͷóһǣˡֻǾٵʱ򣬾Ѿһ˳رڶʱڵĽսУһͨٵһ㣬ֵΣֻһ仰ͽеĹٱĶ仰İ汾˼ǲģǾĪԶ۹ĲƸǿǰģôսʤʵҲǿǰģ
ͬһͷҰһĳ˺ƽԭȻݺύĺ˲ٵ鷳ڰ׹Ŵӵİ£Ľٶһ㶼գѾ˰ɣѾһǧˡٶ㣬νǷǳѸٵġȻһҪԭǣһ·ϣûٵֿܶʱǴоѡ
ǵĵһӲͷĪԶ۹䶫ĵһ򣬵ʱפӴˡΪźӣĪԶ۹Ķţ൱̵ġҲǴӰɿʼУ𽥽ĪԶ۹ĸأĵֿҲͽԽԽˡ
ɵսܼ࣬ҲʶǵĽжôɵġңûڱ֧Ԯ£ǲܹռɵģӵɵʱ򣬵չȫ
ɵսգգ˾Եãûнӵ֧֣ǲܴ°ɣǰսĵٱ˵ţ߲һ¶ͷϵĺˮ
úϸʱҲЦ˵޲²⣬Ȼһǣǽ̣ڵĺɣ
ٵ˵ͷǣɵĳǽģڻȫˣǾ˳Ƴ˽ȥؾһֿ֮󣬾ʹӱųˣʾǱˣؾֻмǧ˳ȥȫˣץǧ²ҲѺ͵˰׹ųȥɰ׹ľӿܡ
ôռɵľǵĲӣǰ׹ľӣ
£׹ɵЭ飬׹ΪṩӣԼһЩʣԸռɵǰ׹ľӡ
˵ͷСӣΪ˻ʤȫǲֶΣ۹׹ϵãԬ𩻹ǰ׹ĪԶ۹۹κεҰģ˳ˮɡ
ʱ£ʲô׵ĵطڻԷڣϾֻ׹ŮɵĿͷЭѡ
ûʲô׵ĵط̧֣úܺã׹һĴ֮һôҲǴڶԵ۹Ŀǣûʲôޣǽһð취
ǾеԻ󲻽ĿŻʵۣʵûӣҲ̤ʵࡣ
ڣˣ
̽ؾǵһĿ꣬˵ˣֻҪܹռôǾͻĪԶ۹ĶߣĽͻ˳ˡֻǣڵʮľûе׹ųǣеż
ڴЦҲкµʱ򣿲Ǻ£ֻжúµĽָսʱСĽһζɣ
ʱվһԵ΢΢üëûʵⷬﻹһ˼
ȥ󣬸߾ܹڳ֮ǰô޾ͽΪ󽫣ٱһúøɣ޲ǵģվڣȥͰɣ˳ϴ裬úϢһ£Ȼ洬ӷأ޵ĻָɣȻսƷ˸һݣȻҪÿ
Ǿһ㶣εЦûл㱨սƷȷʵһЩ뷨ڿʵúܣҪʵۣǲܵ飡
жҲڴ˿ȻѡľȷģὫûʧһһЩϲڵ룬ܹһ֮ڴ򵽰ɾѾܲˣֻʮʱ䣬⻹ǴӰ׹ųǳʱģ߾ܹȡþ޴ͻƣôĪԶ۹ͽܵУʱ򣬾۹ǿҲ϶֧Ų˶ã
Ҳ׼ȥӲսϵʱһıټҴҵĸ˽һϢɹžţԼŷֱ˾٣ʵۻ㱨Եսˣ


ʮ ֮ŭ
ʱӿֳĵ۹ὫУС϶ԥ֮£ڵï֮¡ȴܶУһҪԭϵĲмһͨ˵ʧȥһֱ۵ĻôʵģҪܴܵӰ죬һ˵ʧȥһֱ۵ĻôζĵĽȴǵ۹ʷΨһĶ۽ķĶ۽ƾһ㣬㶼úܶѧϰˣ
ȻҲڼΪӵὫ֮һڳսϣǿտܾţΪ۹ŻʦӮʱ䣬ڶе֣ڶмӣȻΪܵ˴ɱо綾ձƽսʼı־Ͳݵˣ
Ϊɹž˾٣ĵλڵʱҲǱȽġȻսжɹžŵıֲŲκﶼڻʵ۵ɹžʼĲӣȫɿɹžŵսжһֱܵ˻ʵ۵ơҲΪɹžŵ˾٣ԺܶΪʵ۶Ѿ˱仯ȻֻΪģ㿴ܷõʵ۵ӣҪģҪɹžսϵı֡Ⲣֻսʱı֣˺ܶ෽档Ҫɹžŵõʵ۵ϿɣôҪĲս϶ôӢµսɱУս֮⣬ôһ֧ľ
˵ǺܴģϵĲȱעͷսͬһֻ֪ǰ߳ɱһҪĹǿɱǰ棬ں侲ָӾսþŵĸܹͬһսһϣܹøСĴۻøʤʶȻʶ˺ܶ࣬ɹžڲĸ⣬ǾǼɣ
ս£ܹÿһˣȽװ֮⣬ʼΪĵ۹֮⣬Ҫľǵ۹ӵɡԴڵһαʱ۹ӾͽԷŵߵλϡκһսϣ۹Ӷһ֧ľӣرڼΪսУɾͳΪ˵۹ǿսԴȪڽг⣬۹ٴ࣬ʧȥ˻֧Ԯսɣսʤǿĵˣ˳׵ʤ
ɹžȱľǼɡɹžʹõװһģʣԼսɹڵ۹֮¡ɹžŲܵӵĸԭȱɡںܶ˿ҲݴһͿصĸԭȱɣԺܶ˾ȻΪɹȱԣԭϵԶһ֧ǿ飬ҲʹĶɢһŽս
㲢ô룬ɹžദ⼸꣬ѾһЩŵԵ۹˵ɾɭϵĵȼƶȣԼԷϼɹž˵ǵļʵ棬ɹ˵ʵһУֻʵˣܵõ˵ҲָܹӱսɹžУٱĵȼǰʵֵġȻɹ˵ļɣֻӵʵ£зʩñ˷Լλ
Ѿ֤ʵԼʵˣҵõȫŹٱ밮ˣɹžڼΨһһǣǿŵļɡǿżɵİ취Ҳܼ򵥣ǾԼΪԵǣɷģҲɻɵĶκλɻΥΪҪܵϳ͡һ취ɹžĵλɹžĿеľͳߣԺܶɹž˵ҪȻʵ´ΪҪ
ҪľЧÿһжôĻƶᱻ¼ϸִ֮ӵһ֧ǿģŽľӡ֧ӵĴԣɹž˶ֻ֧ϵһֶѡȻʱ֮ڣɹžŵҲ̫ùҪԭǣĪԶ۹ûдǰ
ɹžڽսľ۹жʱפڴӿɲﵽӡȺӳһشģҪľ۹ϵı߾ߣĪԶ۹вΣĪԶ۹ľȻӡȺɽԭɹžŴλս
Ƣ϶ʾȥĪԶ۹ľӾսˣҵʱѾƶ˺üս׼ľ۹ĵо𲽱Ƶ棬Ȼ𡣲ʵȴӴֳɹžŵжɹžŽбķϧһЩǰؾݵ㣬ֹɹž˽սֹɹžеǲȫɹžִУҲûκһɹž˻е⡣ʵ۵ǲΥģҲֻ÷֮ǰЩƻţصҪأΪȫ׼
µĵȴûа׷ѣɹžŵĹٱеҪ̲סʱķʼˣ·Уɹžŵ߽սԲֻǸ·ߣкܶ෱ӵ񣬲㲢˶ΪⳡսǡУɹžѾж֤ʵӮ˹㷺ϿɡôΣʮɹžΪʲôҪڳ䵱أ
ʾӡȺ뺣ڸʱѾǺһսƻɹžŵʵԿϷɨͬʱֱӡȺ򶫱ͦȡڱ֮ǰӡȺ
ӡȺĪԶ۹֮ĵˣӡȺƽԭϷֲĴׯ򣬶ߵҲʺũӡȺӶϣܵĪԶ۹ĸءӡȺ֧ؽܺĪԶ۹Ҫ֮һؽܺɵ϶ﲻٶһ·ƽԭ϶ǵıϣԣֻҪ˳ӡȺӱϣռ϶Ǿʹ˵Ĵţ
㻹ûüʵʩƻ˳־󽢶ʱı󽢶Ӹ˹Ҵ˻ʵ۵һʱ˻ʵ۵˼ȻʵΪҵ䱦ģԲŻ֧ѺءҲļƻû̫ĳͻɹžžҪӡȺӶϵģڽӸ˹ôͽΪ˳ˣ
˵ںӵ뽢ϽжССֵĻôӡȺһ֣Ǿ;ǶˡȻĽطͬʱȡͬһսѾ֤ˣںӵսжУ½뺣֮Ͻܹ߾ӵĽң⽫Ϊ۹ԶһֳսںӺõսӾڽӵ֧ԮΧ֮ڻ
˳һϼƣѸٵ˾˳ֳһЩ̫ʺںӺеս֮⣬󽢶ӵսȫӡȺӺҲֻɹ£ȥɨغĸۿڳУɹӡȺӶϣڽӵ£غӵĳۿڣ
һ·ɹž󽢶ӾͻûͣȻӡȺҲĪԶ۹ȽϸĵطĪԶ۹ʮǰŴľ۹ȡӡȺģԶһĿƲȹ̡⣬ӡȺ۹ǿѹ£ͷչһ붼С壬ȻܶȺܴȴûжٵطʺϽݵ㣬ĪԶ۹һߵľҲǺܶ࣬󲿷ֱǲɽȥ
ɹžŵĽûʲô鷳һ·ٹȥġֹ£ɱ¾Ϊõ˿ƣǲܶžģںܶɹž˵̵ĿľΪ˽ǮôȻӵĻˡȻ˳ҲûԬôֱӣ󽢶ӵĹٱҲҪԾܶ࣬ûмٵУûϷսƷҪֻ˸󽢶ȥһսƷȻ˳Ҳûǫ鵽ܾݷĵز
£ɹžžѾƽӡȺؽܺӽľ̹ͣҲҪǵĵص㣬ҺѾխˣôսͨСǣӱҲѾľ̹󽢶͵Ļ֮͵ˣɹžľ̹
Ҳ˵ɹžŻǱ߻΢΢üëɹžѾһֻŵսˡ
㽫׼ʾ£ѾԪ˧ȡϵ
ڵ˵ͷǾͺãεжܳɹɹžŵıҲ⡣ȥ󣬸㣬ɹž˼ȶĿ֮󣬿оôжȻǰ·սöսɲӰ죡ڣȥϢͰɣͷɹžţ޵Ļ㣡
ɹžŵľ֮Ҳ˿Ѿװս˳Ҳ֪ԼһҪʲôҲûʲôõĵˣȻûȥ׷Ϲ˳֣һͬʱҲ׼˵һ˴˵۹ǫڵ۹ӭص׼


ʮĽ 
εĽУָӵӣҴսԲŵĽչֱӾⳡսʱ䣬ԼսĽó·ӵĽжǿǵһ㡣
ŵĻ齨ģȻģѾ˲١˵սϵĵ֮⣬ԥĵڶлĵһФĵʮƽĵʮһھڣ⣬һŵΪԤӣʱ֧ԮšսϾж߸ʮı벽ԼȻμǰսжֻеڶԼһʦڱսϵǲ
ձ͹·޵˿ɲ֮ſʼ˽жҪĽжգԳ˵յʱ䲢ʲôΪҪǣ߽ӵֻһǾǹֱĪԶ۹׶ӿɲǰ·̾һǧ·оġȻϵĪԶҲǿģԳ˵̫ѣ
ĪԶ۹⼸ʮУĵ˾Ǳľ۹ʮҵսûֹͣľ۹ѹĪԶ۹һҪ˵ĵ۹԰Ϳ˵ĸ׿ʼĪԶ۹ռϷ磬һȴ˹ңΪĪԶ۹ڲĻλ̳ȨĻ¾Ͱľ۹ˣڰͿʱҵսģС˺ܶ࣬һĵвԶ۹вĹʱ˳ޣʼӦвˣ
ôĪԶ۹һĳ̶Ѿľ۹ѹԵľƵ£ĪԶ۹ľǹԱвң︽ĵҲĪԶ۹Ϊ䱱Ŀɲһֱפľ۹رľ۹ľӿ˳ɽ£ѸٵĽӡȺƽԭƽԭϣĪԶ۹տءԣΪ˱֤İȫĪԶ۹òڵﱱľӣҶеľ񲿶ӣͰ˰Ϳ˵֧ӣ
۹ɨҶ֮ƻľ۹ܳ翹ľ۹ľҲͬݻҷʱĪԶ۹ٴθеԱǿѹ˵κһܹʶӱԭ˳ƶµκһ֧ӣܹԺƽԭϵĵﹹв˵ǿ۹ˡ
ڴ£Ϳ˽ĪԶ۹ӵһ붼϶ľ̹޴ڣΧ˴ķݵ㣬ٲȻһͳһǿľӹɵƤͰһʹĪԶ۹ĹʱûжһľӣɼһʼͿ˾ͽķߵҪλϣϣڵٸԳۣܵʹ۹ⳡսһĪԶ۹´ɺƽԼ
һʵʵս뷨ҲԿͿ˾һ򵥵ģһӹĻʵۡȻûе۹û뿪ĪԶ۹ȴõϢҵ۹ߣǾս
ȷʵߣ˵۹ʵڵߡʱ󲻵òձЭһҪԭڶʱԶԶĳڵԤ룬ʮ۹Ĺٱ˶ĵ·ϡȻô޴۹޷еġںļÿһսУڶΪ´ֱҪסӵ
ͿҲһ㣬֪ĪԶ۹ûʵȫսʤ۹۹ǰ̧ͷʸûУȴģ۹޴ģԳְܵ취ʹ۹ⳡսȡһĪԶ۹˵ս󻷾
Ҳʶһ㣬ǰ첿ӣԼ鱨½ĪԶ۹ľͻʱ򣬳ʹĪԶ۹ӵĲп˰Ϳ˵ͼʹòȡΪأ˵׵İ취붫սϵԱСһͻͽ
ѡĵһĿӡȺؽܺӽ㴦ľ̹ĪԶ۹Ҫ¾ݵ㣬ͬʱҲӡȺεҪĺӸ۳Сճ޶ļƻҪ򵽵ȥôӽΪҪսʣرǵҩǺܴģ˵ÿǰһҪõҩ·Ȼ·Ѿ޵˿ɲһڼ½ϵ·Ͼǳ鷳˵ܵƣȫ㲿սҪҪøĵҩʣΨһİ취ˡ߽ûа취ú۳УôֻܿһӸ۳УȻ䴬˳ӡȺӶϣֱ͵
ľ̹ǳеĺӸ۳СӡȺӵĺܹʹֻľ̹ĸۿʩҲܹʮϴͬʱͣжʡΪˣڶһʮڵֻɵʮһڶǣס϶ĪԶӣ䵱ԤӡȻһ
ڶľ̹ΧʱӸ۳ѾɹžţԼ˳ֵ󽢶ӸҲãȥһ鷳£ֻгԥле㲻Ϊǽľ̹ʱѾɹžϴһˡǳʱֹĻ˾Ҫȥˣ
󣬵ڶӹľ̹ҰڵҪ󣬽Ѻ͹װ󽢶ӵսԳ棬˽飬Űƽ֮ìܣɹžŸľ̹ϵսжܹػصȥĻǵȻŵ
ľ̹˼յĹ֮󣬳ڶռľ̹ŵľ򶫽ˡνĿľԽؽܺӣƽԭҲǴ￪ʼ˿ս֮С
ڵؽܺεĶɿʱڶĪԶӵǿֿפĪԶӲڶأһͷأڶļ󣬳ԥòõڶͷΧȴĵʮ
ʮһͬʱģռͷսֻһʱ䣬ĪԶӸ͵סǿڻ󲻵òͷͬʱҲը˺Ψһһȫ˵˺ӶȥȻҪһζɺսۣɶԵʱ˵Ҫɹؽܺӣûôס
˳ֵĽѾӡ󣬶ؽܺӵĺխǳ޷ս롣ûʺ϶ɺӵĴֻŵؽܺӵûкʵİ취ﶫȥΨһģǸؽܺӣڱĪԶ۹Ͷʯ䣬˭ĻΪң
ʮһʱҲ϶˿ս֮С϶ĪԶӴﵽ˰򣬶󷽲Զĵطкü֧ţʮһóȻǰ̫ڷɢΧͶֻ϶ĪԶӴսսûʲô⣬Ͼ۹ĲǴսһ֣ûκһ֧ӸӴսʮһʱѾԶ˲ߣұھԵƣûκľϣ϶ҲֻǿסĪԶ۹ľӣʹ޷Ԯ
˽֮Уԭľ̹սûȡýչԱ߽ӺѸٵȡͻơİ취һȡͻƣ綫߲Ѹٳڵ󷽣ɹžջ񡣶ǲµľӣñ϶ȡͻƣȻΧؽܺӶĪԶӣƽ͵ʱ취̫ʵ߾ﻹмǧأ콫Ҳڶʱ֮ڴ򵽵ɹžжҪԽɽһҪĪԶӵɨҪϼµʱ䣬֧Ԯ߾ţ
ӣ߾ŵ鷳Сߵ˵ͼǰ˱߽Ҫ⵽ǿĵֿû뵽ĪԶ۹ľӾȻôǿ޷ȡͻƵĻôߵĽѹͻܴǱ취ĪԶӰעŵ
£õİ취ΧֻҪһ򿪾棬ôĪԶ۹Ͳòǿϲķʱ򣬱ķֻҪиԪ˧϶ܹץסģ˵꣬˻ʵһۡ
һ߳˼ţһߵ˵ͷǰ㱨սľ˵ȳȥɣգ޻µİŵģʱٽϢȥóԪ˧Լɣ
ȵ뿪֮Ű˹˵ǰľƣ߽Ȼ˳ڶյЧ߲ӻû˶ܹΣİ취ֻǵжò֯ɣӣҪʱ䣬ҪøӾս׼ˣ
ڶھ´˶Աͬʱȥ֪ͨƽѹҲ˹ڹıʹﵽʮѾԶһĪԶӵ


ʮ ս
콢ʱռ򡣵ʱĪԶ۹ЭĶԸ۹ҲĪԶ۹ľͿ˴˿ͷЭ飬ĪԶ۹۹ĵսб۹ĪԶ۹ӱľ۹ʱѾռ򣬲˫ɵЭ飬򣬽й黹ĪԶ۹
ڣڿǵսֵʱ򣬾ʶҪԡĪԶ۹ϴţҲĪԶ۹ϲΪҪľĪԶ۹ϲĳУҲĪԶ۹ͳϲľݵ㡣ֻҪܹռôϲսͽƣĪԶ۹ĸҲ˴šʱѡ·ߣҲʿֱ͵ۣ½ϲߵľ룡Щ¶Ҫ
Ҫԣ޾Ͳ˵ˣǵд˶μӹһεҲμӹսжԼԸĪԶӵķսжųľߵɳǰǹĿҪ߽ľݵȺĪԶ۹ʩѹʹıȻǴﵽĿġΣǽĿĳĪԶ۹ʩѹ֮⣬ҪǣΪսʤĪԶ۹»ڣԪ˧ı߽˾޴鷳ĪԶ۹϶ľ̹ڲٰʮ򲿶ӣҪؽܺΪߣ赲Ҿ߾ҪȡͻƣͱҪʹĪԶӵķϳ©Ψһİ취ѸٵĹռ򣬴ĪԶ۹ϴţʹǽıתƵսؽܺһߵķŻ©
£ڶʱڴҲܹյЧƽһΧĽ죬˵ĪԶ۹εķصǵǵսԲڵ︽ľһ򣬶ҼҲڵ︽ΪˣĪԶ۹ϧӡȺԼĺεߣǿķ⣬֮ǰĲҲǵطӣ侫ڣǴĪԶ۹ҲߣڱͨסǵĽʹǽͣ
УܲʹĪԶ۹صתƵϲս⻹ÿǵı֣ڵЦһ£ľָɳĵ򣬾ǴĪԶ۹ϴţǿֱòսߣͬʱҲʹǵıΪУһĺôܹʹսϡΪҪǣڹռ֮·߿ѡһɨغƽԭĳ뺣ۣȻɹžŻʦ׵ĿĪԶ۹غ򶫱Խµɽƽԭ붫߾ŻʦغƽԭͦӶ湥ҲģǾֱӱϣԽĸԭֻҪܴ򵽰÷ǾܶԵﹹɾ޴вȻһ·ѶȱȽϴ󣬲ֳɵĵ·ϵͳ򵽰÷ҲʹŰ˰ңʮյʮ֮ھƽինֻҪ˰÷ĻĪԶ۹ͲòӴӵﱱǿʱ򣬳Ԫ˧ı߾žȡͻˣ
ǡʱҲеɻĿ˻ʵһۣҪôһ·ȥĻ밢÷֮Щоݵ㣬ǹռУǾ͵ûһµʱ䣬оʱ䣬Ҳ׼£ʱ䡣ʱǻбҪЭ߾Ž𣿡
Ц˵Ȼ׵İ취Ļµƽ︽ʱĶ߾ţԼɹžſڵﻶʤˡԣΣҪѡһΪ׵İ취һҪѶʱ䣬ܹﵽĿĵİ취
ֱ뿪ˣ£ֱǱҴɣǷ̣һǺģߵıܳ㣬ҽ½ս֮󣬾ͽʧȥӵ֧Ԯڱ϶ά֣ٷֱĻǾ̫ðˣ
һ㣬Ҫôڳ˿ڣʮԭ׼˵ʮоѾǸˣʱڵؾˡ⣬λҪһ㣬ǸۿڳУԬ𩽫ı󽢶ѾߣֻҪн֧֣ҪռǾͲ̫ѣҪǵбֻҪܹѸٵռô׽
ʱǶ죬Ȼʵ۵̬ǺܼģڵĲȷҲ˻ʵ۵˼
սж½սӸ뽫ڵĿ䵽ϣ½սӱ󽢶ӣҪʱֻ˷򣿡
΢΢һüë˵ȥоʱ䣬㹻ˣ
ܺãô޾͸յʱ䣬Ԭı󽢶ӽȫЭ򡣡ľɳϵϵһ£֮½սӳ˻ָ򣬽ǵӪأøۿת֮⣬Ҫǲһ֧ǰΪ½ӴͨڲߣȻñ֤ߵİȫ볩ͨģռеģѾЭ飬ǲЭռԣǵľֻҪеսˣ
˵ͷûжϻҲ˵ʲô
½սǰһճսж뽫ȫȨô޲´ҪֻĽһۣȻĿ䵽ƽ˵ϣνжڰ˾Լ֮ǰսУ֧ӵıֶֻǿʼѵսںǡ½սӹͬʱΪȷ棬Ϊڰ˾ʮյսʡһĿأɶĬӵĳڣ跨ҪڱǱҪٶȹռأҶɹɶĬӣ򱱽ʲôҪ𣿡
˶ЦЦȻ˶ûжѶȡ
ռ֮󣬵ڰ˾˿ʣЭͬϣƽָӹڵһе㲻ǵƽٶȲ̫죬Ȼ½սԼսʸϣȻ⵽ʧܡȻҲ̫̫ˣĪԶӾͽ׼ڵﰢ÷֮ǰǲͣ½սӻᾡģһеڰ˾֧֡ƽռ֮Ҫʱƽ÷
ƽԱߵһۣεЦһ£˵£ʮյʮհɣ
ֻʮյʱ䣬סһ㣡ڵĿ䵽Ϻ󣬾Ц˵ڽȫõģþȻ˵ĻǾ֡ûУ
ͷæͷȻɲΪһõĸ߼죬̫ˣ
ˣλ͵ɣ½սӳ
ڶգʹ½ս뿪˹Ӫأʼ򱱽ˡһ·ϣû½սٶǰ½սӹٱֺڵ֮󣬾κδϢĻᡣ
ڵһȻе㵣ģûսǺԵģܷڶʱսʤĪԶ۹ֱӹϵⳡս۹Ǻôǻӻʵ۵սԲεսȫǼб͹ĪԶ۹׶˵ĸĽսΪ˽еġôʵ۷ⳡսͼͺԣ߽ĪԶ۹ȨڲԴδ½ƻ֮£һµȨԴһгԴﵽΪ۹Ŀġڼƻⳡսʱ򣬿˵ʵ۵вΪ˴ﵽĿģҶȫΪءΣռΪ˾ĴﵽĿ꣬ȻѶȺܴ󣬲ȫ⣡
պ½սӵʮĵطþӪ֮ȥԬĽӣɳ첿ǰϣԬȡϵҽսڶգ½սӽ⣬֮ǰͿʼ˽
ͬʱԬָӵĽҲʼۿڻȻĪԶ۹⼸ǿ۵ĺһЩڶڱ󽢶ǿڻ£Щֱǰ衣½սӻûȡöչʱ򣬽ӾѾɱ˸ڣҿʼڻ
ڵؾûЧĵֿЩӶǵطӣȻҲĪԶ۹ƣսˣҪȽľӲܶࡣǹٱʣװܲӣԼ½սӵǿʱ޷
պǱռǰڿ˳֮һ½սά򣬲Ұӻָۿڵ֮󣬾½սˡ


ʮ س
½ӵĽٶȾҪ½սӿˡƽȻǲ죬ֲͬĽ졣ڰ½ӱ֮ƽˡǳʱ½սӻһաҲ½սӵ֮ǰѾɽ˹ȥڰ˾ҲȺԽűضȥ
ԭɶĬ뺣ڸһ塣һȻۿڣһֱĵطڵ֮󣬾ռѵص񶼸ˣڸۿڸ˱ݣȡءձҵʱ򣬹˳ֵĽɨأפһǧĸˡ۹ĪԶ۹ռųߡȻռڼ䣬˳ûһҪ飬Ǿǻһĵͼ
˵ŵͼǳҪûŵͼƽûôѸٹռأפļǧӣѸٵĶɹɶĬӣΪﱱᡣ۹Զһϰߣռĳط֮˻ƸĵͼȻǾµͼĵαǡʹԺ󣬵̤һصʱ򣬶ܹжҪºķ̽·ˣ
ΪжǳѸ٣ҵʱ⵽½սӵĹصĪԶӸû뵽ڹռ֮ǰǰأԵȷصʱս׼ûء
ͬʱһɲѾɹɶĬӣҿ˺Ψһһɿڡڰ˾ϵصʱ򣬽Ѿսжǧ²漴ͱ˵ڰ˾ܡ
оʱ䣬ƽҲնѣҪԤȹƵʱաȻΪҪǣɶĬϵĶɿڣɿʮɴΪѸٵĶɺӴ˻ᡣ
պԬĽӴ˹ɳһЩСսԼСͧЭɺӡɺӹգս͵ڰ˾ռƻظһָظۿڣһڱ˷ءΪ˽󷽱սʣԱһڰ˾Ĺٱ촬ֻֿԴؼʮˣ͵ҩʵСͧ
ƽѾڽ߾ȫץһʱˡӻʵ۵İѾ˽⵽ʲôʱܹ򵽰÷ֱӹϵսĽȻһ·϶Ƚ˳ƽûие⣬رڶɺӵʱʱ䣬ееջ𣬲ٶѾٿˡ뿪֮ǽк󣬶ұҪսȻǵ۹ǿĲӣսƽҪĴ㣬½ս޷ʱĽͨĻôǾͱҪǿлӵ¼ˡ
Ϊܹڹ򰢽÷ʱ㹻ǿƽ׼ʮսʣнҩڱգȻҲ˳׼ڴӹʱ취ԭӦ䱸½սӵһʵս˹ЩսЯʡ
˳׼֮ƽ˴ɶĬӱسˡȷȻǽоٶȲ죬󣬸ѺսʣȻΪڱر࣬ƽòһڱأõоٶȣɲڱƨɺ棬ΪĪԶ۹Ŀꡣ
ȻһεĽԲһɵ飬ƽ˶سﰢ÷Ȼֱ߾ֻа˰ңΪ;ɽȻֳɵĵ··ȴﵽһǧ;вĪԶӵľݵ㣬Ҫ밴ջʵ۵Ҫʮ֮ƽ÷Ǿ͵øŬ
ƽҲǱس֮˾ʹЭ顣оУΪ·ӣҳеҪս;ΪɨϰʹϽĲҲΪܵ˵Ϯǰٶȡ򰢽÷ʱ򣬵ΪɨΧսЭֵܳķӳǿұս֮С
ֹǺܺģȻе㲻ʣϾ򰢽÷ͷϷøĻǽҪˡʹ鲻ʣҲжԻѾȷ˵ְȨΧƽǽ˾ô͵÷ƽָӡ
ҲڽϵʱڴţԬרɵȥһսۡʱѾˡʱ͵õϢƽѾˣ½սӵϣͨ·ߣԬı󽢶ڷۡ
٣ڣǵļƻִеú˳ûʲô鷳սıڵͼϱĴλã뽫˳Ļ֮ɨ֮ĵоݵ㡣ʱûյƽϢѾԤʱǰձˣӣƽҲ뵢ʱ䣡
ڵͼϿһᣬ˵֮ǰϢɹžɨӡȺغģ
ıҡҡͷЦһ£˵£ɹžŵֻ㽫ϵ㽫ӡȺεϲսԼʱϢ͹
һ㶣ҲЦһ£˵ôȥҵɹžȻЭƽ򰢽÷
ⲻס
֪һ֧Ӱɣܹôƽǵ鷳ͻСܶ࣡ڳ˿ҲֻܹԼɹžŵжԾȥ֪ͨ㣬£ҪɹžżʹãĻЭƽ÷
ıٵ˵ͷ
ԬĽʲôʱܹ򣿡Ҳûʲôõĵģʱûа취յ·ӵϢ֮⣬鶼ڰļƻšƽ˵жûʧ񣬶һǰ
ϣٲͽۣ
֮ñ󽢶ӷؿͣǱߵ͹Уȥѯʡ԰׹ȥѯľʲôʱǰǵĹ
£ҪԱľ𣿡
üëȻıһۣȻЦ˵˼ǣӦھͲ߶δ½ϵǼĪԶ۹Ŀƣ
£ҡ
˵ɣ뵽ʲô˵ʲôʲôʱֹǶ죿
ǾεЦһ£˵£ΪȻεĿҪսʤĪԶ۹ҳ׵Ļңôõİ취ĪԶ۹ѳڶСҡ׿ƸСңһøС֮ìĲʱҲҪĴδ½һǿĹһǹвˡʹһЩµĻҲ׵ѹȥͬȡһֻҪܹøҵìܣǾͿԸõĿ
΢΢ĵ˵ͷûмſڣ˼˺һ˵Ȱ鰲źðɡ⣬ǱûϢ
ıҡҡͷڹҸľ۹Ȩأûʱߵ飬ҲܾûʵϵˡҲԼ⣬ʼ߻ĪԶ۹ж󣬾Ͱľ۹ЩȫҪȫȨľ۹飬ֻҪ㱨һ½ˡˣҲûʱʵۻ㱨ɣ¶ûһѶ
ȥңѯһпʱĻһ£ӣǻ߳ˣ
ıѸٵļһ㣬ʵ۳ĬҲֻʵվһߡ
ãŷӦ˹վԱߵĲı٣ҡҡ֣˵ȥæɣʱûˣ£޻ģ
ʵʼı⣬һֱˡⳡսʱڿǵҪôѸٵģ׵սʤĪԶ۹ôսʧԼսɵƻ͵͵޶ȡ˵Ϊ˴ﵽĿģ˺ܶ˼һжȫȷġ
ڶԴĪԶ۹棬ڲͬԴձǶԴľ۹һĪԶ۹ҲһƬ棬ȻƬʵֵ۹档밢Ϳ˴ɾЭԭǣڿĪԶ۹ĸԼڹгḻԴЩ۹ڷչҪġȻҪôͲսɵƻ̫ˣһƬĪԶ۹ûаôԵģ
ڵսԲϾܿһͿҲʶһ֮ȫȴǵһ⣬ǾսʤĪԶ۹֮ôͬձһķֲĪԶĻңͬľ۹һֲһȨǲȡµİ취Щڶûпǹıʱ뵽սʤĪԶ۹ֻǱҪĲ裬Ҫⳡսʵֵ۹棬ǻҪȡߣ


ʮ߽ 
ھȵǣʮտڣͳһϴȻר̸ģûյʵ۵ʱ˹ġһΪ˳ıߵĹԱʱʱ˹θսʤĪԶ۹֮ƺģ
¿ˣȻǸӣĽӹ豭װƷһ£ͷŵһߡγʵֻһ¡
Ӧ뵽һˡڵЦһ£֮ǰѾȥˣڻûеҰɣû뵽ȴһ˹ôʹ˷¹ҵϵԭֻһ
ŵЦǣô֪¶Դһʲô̬أ
޵̬ȣҡҡͷˣΪ·أȻҲרȥˡȻѾ뵽˴£ô˵أ
һɽӣһ߳˼һᣬ˵´⣬޷õ۹󻯣֪Է񣿡
ЦˣǵĿһġܲȡ̬ȣΪ۹ΪҪġ֣ϻ취ЩֶֻΣǵĿǲıģˣǾӦôڶֶѡΪʵһ֣ﵽĿģǲǣ
ʥʵǾѡ񡣡ڳһʦͷһַʽǷձķսʤĪԶ۹֮󣬿ưͿˣȻҲǰͿ˵ǷһƵľͳĪԶ۹ȻµľȻǵ۹ĿܣΪ۹ģΪˣһͬձĻƵģԽ˻ȨȨȨ֤۹ĪԶ۹档Ϊһ취ĪԶ۹еͨ
һϴӣûмſڡ
ҪԭǣձĪԶ۹ȻͬĹҡֱ壬ϸһ»ʵ۵ɫŽ˵ձձǧͳʷˣձձＸĻܳʲôȨЩĻնͨﵽձĿġ꣬ձսսԭ޷ǾҪʣﵽЮĿġ˵ձص㣬ԭҲкܴĲձǻġĻ棬ʵλûбģԹһֱձ෴ĪԶ۹ȴûһȣĪԶ۹ձĵһ壬ڴδ½ϣʮ壬ĪԶ۹һ彨ĵ۹䴴ʼˣԼڵľͻʡɹźᣬ塣ȻĪԶ۹ڼʮ֮ھѾܱڶӴĵ۹ǣĪԶ۹ûиֻҪսʤĪԶ۹ôӴĹҾͻʮСʱ򣬾ǷĪԶ۹ĻңҲͬձȡİ취һﵽһĿģ
ôڶְ취أڿһۣԼ뷨һģĪԶ۹ûлֻҪһ̨ǾͱȻ군
ڶְ취ľ۹ʹõİ취˿ڲ裬΢һ˼·˵ĪԶ۹ľ۹źܶĹͬ㣬۹ĴʼѪԵϵҶ彨ĵ۹ڵͳν׼ߣǱص񡣲ҵҲȻͬĲȻڹϡľ۹Ѿһٶʷˣʢ˥棬ȴûһҪԭǣľ۹ǽ֮ǰɹȨĻ֮ϵģϡ٣ڴ󲿷ֵǻ̵ɳĮԼԭɽءЩֱӵͳνײ㱾ʵ˵ռ˾ԵϷ磬һЩ岢ܵͳΣҲһ㣬Ѿõ֤ʵ෴ĪԶ۹ȴģ⼸ʮУδ½ϵЩܵͳεʵûбڰͿ˵µõ˼ǿͳߵʵռϷ磬άϵ۹ĸԭǰͿ˴ڶĹͬ棬ĪԶ۹ûбڲķƷ
ˣ⻰ҲĪԶ۹ȡˣ
˵ͷԣհľ۹ߣǾҪ⵽Ұܡδ½己࣬Ҹ֮ǲȫһµġƷ˰ͿȨֲص彨µȨڴδ½ûһǿѹ塣ˣǸͲҵʵĴˡȻ۹ԸķѱͶ޴Ļǿ϶ܹﵽĿģһµĪԶ۹Ļң۹Ǳ۵ģιĪԶ۹µͼҲ¼ʮزӰɣ
ڵ˵ͷЦһ£˵ô˵ĵְ취أ
ְ취ߡºӣߵĸǷѵطڸ֮һЩìܣЩͬ۹Ϊ۹ķȻ۹Щ֮ìĲȻδ½ֻ߱ҪĪԶ۹սܣôӴĵ۹ѳڶСҲǱȻĽţЩСΪԼ棬󲿷ֶͶ۹ġԣӱϿǵȡߣҲǺܺʵġ
΢΢üëˣ˼ǣҲʣ
ԣ취ǳ뵽ġ˿ҲΪȡܹ޶ȵʵֵ۹棬ҹ̵۹ĵλɵڶ󡣲ھ˼֮󣬾һȱݡһһͬĵˣǾǻȹ͹ûҵĴڣôһȫڵ۹ҲԵ۹ΪհȻȹ͹ǵ۹һ֣ЩҲ۹ΪУΪʱ򣬲Ҫ۹֣Ļȹ͹ͻˣǾֻڵ۹ıλ֮档ȱôһɿģĲģžǿʵĴ֡
ôڶأҲȤΪҲΪȡеͨģ˵취Ҳ޴ġ
ڶǣȫһֶ˲豭ûкȣֻǶӸϽԭϵǷǳܵģغԭĻӰ죬һ꣬ǧʷˡܶ۹쳯Ϲáǣô۹ĽŽʮʱ䣬٣ģཻҲǴ̫ʱʼġһϣܶȻ֪۹ǿ󣬸ԣǲȫ˽۹Ļ۹ŸĲҲŸĲȻǲͲͬĵȡͬߣȻʧܡ
ڳ˼ţͬʱĵͷˣأ
£ʵʵİ취취֮СЦ˵취ãǽ취õĲֽĻôͲûˣǴð취
΢΢üëûмŽӻ
ȣǿԷձķٽľ۹ȡİ취ҲܶңҪľ۹ܶΪЧϾΪӣĪԶ۹̨֮󣬱Ȼɢʱ򣬸ҪѰҿɽ۹ǵ¿ɽܶǵ۹Ĵ˵ʵʩ۹ͳεĻˣܶĻΪףҲ⵽˵ķԡ
ڵ˵ͷ취ȷʵУҽ󻹿֮ܶìܣܶȨڸ֮ϣⲻܹõά۹棬⻹ͳλ
ԣΣǿԲȡʵʩߣĵ˲ǻ˹͹һЩص׹дδ½뵺϶˵Ĳʵǵõ˵۹ȫֵ֧Ļ㹻һȻĹҪ棬Ψһİ취Ǹ۹һЩҵķĲһܹøõ׵ķӵ۹ͳΣⲻһ𣿡
ڴЦˣЩĹ֪˵Ļǻˣ
ҲЦ¶ˣʱ򣬿ͽ¶أ
취һʵʩȻкܺõЧվˣǱߵ鶼ò˰ɣ
˵ͷǱߵ鶼ϰ׵ˣھ͵ȱǰȥµĹԼܶˣ
ܺãô߰ɡߵߣϰԵļ򣬡ǹؼֻҪսʤĪԶ۹Щ߾͵ƹ㣬ΣҪľ۹õĽѵʱ䡣ԣǰ׼ҿȲ߻һЩһЩôǽҲæˣ
ּ
ڳԹ֮˾ʵʩ취Ȼ̸УҲѸٵζ֪ʶž޴İ


ʮ˽ 
սϣڴ˰֮󣬾ͽ׹ŴӵˮУȻҲЩˮһЩҪǴЩսϻõĻǹЩˮʱװõٱʮʳݵҩϵغɨĽ֮ĸɱȥ
Ǿ򣬲ԣסĶ붼ԼһЩС̷ЩסͨϰգûжˮеʧһУ̲һôĻǾǰæһˡ˵ʱ뷨ձڵģʵҪ۹ΪԵ۹˵ְΪֻս٣սлúôԴĵ۹ˣرǶԲμӹĵ۹˵÷սƷǵһΪҪĿꡣ
ĪԶ۹ĸԣµģټһЩ˵ԼһЩĪԶ۹μң̽ռɢĴţЩٱĪԶ۹׶ֱһýӶѳĳУֱһðĳУȻǲᱣðĳеģǵĿľֻǽðĳĲƸϴһգȻ˵ĸôĪԶ۹ȻҲˡ
ڰɵջʧݣҲûаսƷ㱨ȥͶһĿ꣬ڰŰʮĸһУҲǾôͿ϶һԣĳˡ
ûڵҪռ嵥֮УҲһֱΪռںܽĳвû̫塣ռ˰֮󣬸ǧܵˣڵһЩع壬Ҳ׷״żҾ˸Ѿϵ˺һٶĽϢı˹ȥʱ͸ı֮ǰļƻռҽЩӵľץ
ͬһɨ˸һʦڳΧ䣬ֹӣýӷһεĺӵ֮ʦȥ׷ЩܵľˡȻٶԶûӿ죬رЩϼҴڵģвٻŹصٶȾ͸첻ˡһٶľ룬˵Ҳʱѡ
ûõ칦׷ЩĪԶ۹õĵһδ󡰷աӸӵˣҼǸԣ˼ң˲ٵĹ壬еصˡЩЯУѳ˼ֵһʮĹرûжǺмƻģûȥɱ޹ǽЩֵĸ̶ȻѺ˸ȻЩսƷҲͻ˾пܡĻ˵Ҫȵս֮󣬲ŷսƷҲݾεȼսƷҪݾĴСսƷҲǱĴ̼˾˵սԡ
ѹβ﷽棬ԥеһƴԥڳжΪռѹβṩ˱Ĳοֱܶģ¡õİ취ҲࡣЩԼǮЩ֮ìø鱨ڸ죬յ죡
֮ڣ˵ǹεߣݸ鱨ʹӳڳ˱ĴƱЩҲó˴ʵǮΪԼԼȻûǵز׹ɵЭ飬ڰ׹Эвûй涨ٱ˽Ҳ׹СԣץסλᣬΪÿһٱáһݵزھרŰ˼ıЩеأҲǵĵһݾʲ
ʱû뵽ЩزԵʱĵٱ˵̫壬Ͼ۹˶սܳפĳأܷѵϵľװȥũǵĵز಻ǳۣǳ˸ֶѡЩزȴΪ˵սԴȪ˵⣬ڻʵĬΪ֮󣬵ڸƵЩֵڰ׹ڣڰ׹ģزڵġרųһʲίԱᡱίԱרŸЩڵеʲһʲǵڸĵزЩز붼ǳڹũֵģȻλ𲢲ǺܸߣʱĵزǷǳģǵһ֧취úôľӡÿصͼΪɹۡûа֮ǰĳŵزָĹٱݵزȥ֧ЩսеľˣԼʿļһ취õ˵ٱļӵҲõĹٱڽսʱӵͣΪû˺֮ǡ˵۹ĸ֮⣬ʵز룬˲оˣԼ˵ļϼΪԣ
ȥõĵز֮⣬ڸһѹγ˼ֵսƷҲ֤ˣĪԶ۹ȷʵһΪԣĵ۹δ½ʷͲԭʷ̣ȻһҲսҲϣǧõĲƸġǴδ½ԣĵĵͬһͷͻȻȦҰһΧǷʵ͵ķ
ɨ˸ֽ֮ʰоֵ齻Щ׹ˮ֡ʱ׹Ӧǲӻûе׹Ůû뵽ĵٵĽչɡٽĵʮľŸոյִ׹ųǣ͸ϵĲǵʱ鷳ɣռôĵطȻûбأܲܰռĳжյɣϾǰ׹ĲƲءҲֻаǼʮϴϵˮֶװװĲǹʹ鷳ҲҪʲôرѵֻҪ򵥵ѵˡǧˮֱĳΪ˵زӣҲܱûкðɣ
ĵĿǱ˹ǺεΪҪĺӸ۳УԼͨҪľ¾ݵ㡣ڱ˹ʮﴦɺԼӵĽ㴦ڱ˹ʮﴦǺһ֧ĬٺӵĽ㴦ĪԶ۹׶ɺӵΣεĪԶ۹ĸأΪҲΪĵطǴδ½ĵ֮أǧһֱǴδ½ĵǧĻۣΪͬ۹ԭͬ۹Ĵϵȵһĵطһλ˹ǽҪתվڵ˱˹֮󣬱󽢶ӵЩսҲòͣˡɺӵĺӵʺսУڱ˹·ֻ̣ܵǰ޷Ϊṩ㹻ֻ֧֣ЩʵĴֻǿɺٺмѡ
ռ챴˹ǱģҲƻеתվ׼ڴɣսҲڴ˼ᡣһƻûʵ֡ʮľӦڼʱĸϵ˹ʦȻ֧Ͻܽڱ˺ĪԶӵķߡϵ˹ʱ򣬵ʮľڰ׹ųϴҪﱴ˹ĻҪһµʱ䣡
ռ˹жѣפش˵صĪԶ۹ľӸûҪսرЩӸԼӵĪԶˣֱͰ޷սʤǿӣǴӵľӣս·һս£ʱ䣬ͳɹפ˹سǵĪԶˣͶһˡ
ӣһ·ϳ֮⣬û¿ˣЦӵķ֣ҲͦģϴĻսƷڵľƿ˱˹ѾԵﹹвսž޴İڣڵȴʮľʲô
£ǲ첿Ӽ˶֮⣬Ӷڱ˹⣬ǻ취ýܹ˳Ӷϣֵ֧
üëս޷𣿡
ԣЩԶսȷʵˣ˸취ڱ˹һЩƽ׵СͧȻ취ԶսϵĻװЩСͧϡƽ״ˮǳȻʺ⺣УںӺﺽȴûʲô⡣мʮƽ״Ļôʮľûа취Ѹٸϵ˹Ҳܼ
һ㶣ЦȷʵǸ˲ţ취뵽ˡȷʵǽĺð취ǰû뵽ӦôںͧװصĻҪܶ࣬սҲҪֻܳҪܹʺںӺУΪغӵжĵ沿ṩ֧ԮͬʱΪںӵľݵṩ֧ԮǾ㹻ˣ
ǰĵҲڰЦӣʵ۲ûΪ˽ضͣе˺ܶࡣ
֧٣Ȼսϵľ޴չ˿Ŷ裬ܹǱȡüξԵʤôʹͿﶫǲӣԵֵĽʱ򣬾ߵĽ̫˳Ҳɶ߽


ʮŽ ս÷
յս֮󲻾ãƽҲϢѾ˰÷ϲ׼һ˶ȥ߻δ½ϲļ飬ȻʹŸϵأʱ½սѾˡµһ½սӲʦ֮󣬾ʹźĵڰ˾ѺŴսʱˡ
÷⣬ƽѾΪжһܣ˶ûдִڽ㱨ȥ֮Ƶ÷棬жؾ·赲пֵܳԮҸ䱱ӱĪԶӵĶ򣬶÷˾һƻ֮󣬾ͷֱԼľӳˡ
жٶȺܿ죬ҲֵúܻϾڴ֮ǰǸʵսģֵĻ᲻࣬ҪܵƽĽƣòҵжĻᣬȻһˡȻûǻʵ۵ķԸ÷ͨϴţĪԶӴﵽ˰ˣҳǷΪ̣ҲѸٹռС⣬ڱ棬ĪԶӵķĵֻҪ÷ܵôĪԶʱпԮνսᣡ
ţڵʱ£ҪЭҪڰ÷潨ߣҲֻнһˡźܴϵڶԽ˵֧ǲû䱸Ļ֮⣬ս棬۹ԼĲǽıǮҪܹҪأӦͬսҪҿսϰݸָĽɫ
֮ڣ͵˰÷棬ѪռһмСǰ÷ıšľ˼˰Ǽ²Ѻȥ֮󣬻һҩȫڻڼȻ󣬽ԼΪģʼ޽أɳ˴첿ӣʼ˶Ȼ첿ҲԶģֱָӵĽžڽƣȻձʱһֱΪս첿ʹãɻʵֱָӣʱŻص˽ɽָӣΣҲһ˰÷
ڵ÷ǰڣһֱΪڶ˵ǲƽٷͻȻĻƽһ仰浽ʵȥ½ϽҲᱻʵ۴ƨɵģɲһʵ顣һǳȷľҲҪЭҰĽⳡս𵽼Ϊؼã
Ҳڵ÷ĵ죬ϢինĪԶؾ˶⸽Ҫľ¾ݵеĪԶӶ׼ϣյ׼ȷϢինĽĪԶ򰢽÷ɱڵڶһ磬յһ𾪵ϢפڵϲһĿŬһ֧ĪԶҲ뿪Ӫأڳ÷
£еͷˡȻսǹ˵һʮʮĵڳɱ˰Ϣ֪ͨƽõ˼׼֮ͿʼӦôӭսЩˡȻ㹻սлЩˡսڵڰ˾֮¡뱻ķΪǿĵطڷ棬ڽ棬رҰսУͻԼȫģΪʲôҪķأ
Ȼ㲻ģľ飬սָرָӾӵὫ֮һ꣬ԥ˼ͬʱҸսϱͬõ˻ʵ۵ãΪĲԸԵõĻҲһڱ˿ԥıǷǳģܶ˶ΪھĥԥͽǳĽӰˡ෴ڴ˿ǻʵ۵ڣľȻβͣһӶֻܴλϣиĻˡȻں˵ʲôֻ׼һǾսϣǽͨľţԵ˵ʱĶһǾԼһȥս
ĪԶӵжǺ׼ȷġȻինԼŬĵʮ򣬲ɲӵʲβ룬ինǵطӣȻڶ࣬ս¡ӿŬսҪǿöˡին뿲Ŭ֮ľһինؾһô֧֮·̲͸ˡ£֧ӵͳ˧ڰ÷ʦɣԲŻоٶȸһץסһ㡣ӭինӣٶȻ֧оȻӦսĪԶ۹۹Ľڴδ½ĪԶ۹
취ֻ֮һڼȻʹ·ˡȻν˳ֵ׼ǰȫٱ׵ĻɵˣؼˣÿٱյĿԼ涨һĵҩܶٱԼ׼һսǿһѪսⳡսôãĪԶ۹һֱûгξȻǲ£ܹһٻĪԶ۹ôĵλ͸ܹҡˣ
սϿļƻȻеðգǵʱܹȡð취ˡܹʱסինľӣǾȡһ죬һʱ֧ӣͨѸٵĳֱ˵ɲӣҪֱӭսɵоΪȻҲȻıինԮһ룬ս֮ϣܹﵽͻȻϮЧĻôҲòһ죬ܽ˻
ڳ֮ŰϢ͸ƽˣƽеߣָսţѾŽ·ˣԮ÷ĻôͱҪӦʱ򣬹ռ÷жͱȻۣпʧܡƽûüȥ׷ھѾţڵڰ˾ǰոϵ˰÷ĵ
£Ǵŵƽɫǲˬû˵̫ĻϾǾڻʵߵˣʵҲô˵ǾҪԺҪĻǾֻҪڻʵ۶˵ԵĻ㹻ˡ
üë˼˰죬ſ˵ľûд⣬ָӵĻҲͬľýҪĵֻһ㣬ǰԮ÷ĪԶǲֻɣûԮ
Ѿѵ첿Ӷɳȥˣ֮ǰ鱨϶ֻԮ첿ûзطĪԶµļ󡣡
ڵ˵ͷͺãĻ޾ͷĶˣǵĴ㡣ڰ˾ܸ֮ϵʱȥɵڰ˾𰢽÷ķߣֻҪղ£ôӦò󣬵ڰ˾㹻סߡǣܷڶʱ֮ڻինԮǱסĻôͽ֧оΧĪԶսʱ򣬽һù
£ĩΪֻҪͻϮɹôինԮ͵סġ
⣬ինԮȻҲӣǵ︽ӣͳ˧̫²⵽пĻǾͻȡսпǵ˵һȦףǽȥһȦסȻ뵽Ҫ˵ԮôΪʲôûпǵһ㣿ǷɢǱȦ׵Ļô鷳ˡ
ûжıȥ֧Ԯ
ڳ˿ûȡϵ
ǰ٣ɹžٶﴦѾһ֧ɹ·˵鷳Եڻûе
Ψһϣˡҧҧȥϵ֧ɹӣһ·ϵٶȲ죬ڸд͵ˡЩɹ˵ƢһӶĲˡҵ֮Ѹٸϵ÷ɹʱϵĻôǱ߾Ͱȫˣ
ƽεЦһ£ɹžŵЩ飬ҲţȻѾμǿ˾Ӽɣͷ˼Υ͵ɹž١ɹžŵļһֱǴ⣬ÿº֮󣬾άּգȵЩɹžϵʹ֮Ǿͻѽѵ׵ԺȥͲܵ۹ӵļɡҲҲͷʹ֮⣬ĸ۹ƷЩɹžˣ
ʱɣȥǰ濴ȻѾȥ˵Ԯˣô͵üӰѾѰ÷ƽļ򣬡Σڰ˾һڱҲ˹˴ĵҩ½սҲ⼸֮ڸϵϣʱܹ÷ȥףʤ


ڶʮ 
ǰʱ֪ΪԿסĳΪʲôĳƺˡΪϴţ÷ʷǷǳġ꣬Ϳ˵ĸΪ˶λʾɱصڱ֮󣬾Ƶ÷մ˺ƽԭһ·˵ȥλ˻ӵλ÷Ǻƽԭ϶һƾصĳˡڰ÷棬һ޼ʵĺƽԭûκһķΣκһ֧ӣֻҪԽ˰÷һ·򵽵ȥ
ʱҲ˹Ϊʲôڰ÷ܵʱ򣬰Ϳ˻ὫǿŬԭΪԤӵͶսǰԮ÷ˡȻͿҲ֪÷ҪԣԲŻᶯǰԮ÷£Ҳͨˣռ÷ļƻûдӣ÷ս۽Ϊⳡսת۵㡣ֻҪ˰÷ôĪԶ۹ϢĻᶼûˣ
Ȼ÷һͨĳС׼ȷ˵ԭͲǰһнġʷϣ÷һֱսҪأĸ÷Ϊ˵ϴšڽǳڣ÷ǰվ±ƵģĪԶ۹ʱڣ÷ĵλûнͣ˲١رڰͿ˵۹ʵȨ֮󣬸עذ÷Ľ衣ѾһУһҪ
ڵľ񲻹ˣճģĻٿʮˡƽҲ˰÷ץ˼²ʣ÷ڵؾڰңŻԱа˲ٸŮԼʮĶͯЭسǡ⣬ʮֿ⣬ڻ֧ؾꡣڻ˴ĵҩͨ⼸սжϣؾʮŻڣȻ࣬ǵĪԶ۹ӺﹺʽĻڣеһͲڰ÷ǣ÷Ƶĵ·£ر⼸꣬ĪԶ۹һֱڼǿ·µĽ裬Ҳܽõ·²Чĵֵǵڻ
Ҳ˵вùռڿƽһۣӣȷʵ滨㹦ˣ⼸һֱڻ
ԣһֱڻòΧ޽ΧȦʱûзڻЧ̫롣ƽ˿˼죬ҩĵò٣ЧȴûУ֤ˣǹڻûõģ
ôûĹǰ취
ƽҡҡͷİ취Թˣ޷ʵʩǲܴЧ⸽ɽ÷ĳǽ̵Ļҽɵģҳǣݱݺơ⣬һɶҲʯھصȥըǽİ취вͨġǷֵΨһȱǣ÷û㹻ĵˮֻһӵڣΪṩˮڣѾˡЩ²ھܹһҪ⣬ǶвٵˮأֻҪˮ棬Ƕ˰÷ˮԴҲûá
ôأһ÷ȱˮ뵽취
ƽ¼˵ڽשʯǵЩڵ𣬾û𹥣Ч
Ҳ˵𹥻һϣİɣüëȻܿȥⲻûа취յ÷ûӦֶΡڵĽﶼשʯṹǴôݣҩȫڵ°ɣЩȼֻҪѻ÷군ˡ
ǣǲɾӽȥŻɣܽȥǾûбҪŻճˡ
ƽѵֻ׵İ취ڱĽڵЦһ£һ£ҪŻĻǸͲҪϻڣڵıըǺܴģݻȴˣ
ƽһ㶣Ͼ;ȵĿŻʵۡµ˼ǣǷյ˵İ취򣿡
ڵ˵ͷǲУǰձˣĪԶʹùڣͶʯЩɶݻĹߡȻö׼һڵ취ȥʱֻҪЩڵȥⳡһȼͣˣ
˶ЦǿЩͶʯڵģرڱװһ֮󣬻̣ȷ涼ĪԶ۹ʹõͶʯǽսҲռϷ硣֮ǰеη˵ڻͶʯĻھѹԵ֮ûпǹԭʼڿڲܵģЩѾ˵һЩ;磬ھͲܷװ˻͵߹ޣͶʯܹ׵ĽЩڵǧ֮ȥ
㹻ıΧ÷֮ƽڱŵĹٱмȻѽͶʯ뷨˵˳ƽͿʼЩڱȥЩ²һЩ˳ȻҲûţȥ֪ͨ룬½ս취ȥһЩ͹ŵĹٱжӪԱ߽һʱҤЩװ͵߹ޡ
պ󣬵ڰ˾˹˻ʵĹǰ취֮Ҳӵڰ˾ųһȥЭƽͶʯһȥ߹ޣԼѼ͡Ȼڰ˾Ҫסķߡ
½սҲ˹˴˴ս֮⣬뻹취㵽һЩͣȻԶԶġڲò½սӷأý취ӹһЩ͹ȻҪѺܶʱ䡣Ϊ˼ӿ׼½սȥϴΧС򣬴ЩһпݻʣͣǣʯЩܷŹƽڱ취ѻҩͻϣϣԴ˼ǿȼʱʱΧס÷ؾ޷ͻΧ֮⣬鶼׼Ϊջٰ÷׼
׼Żհ÷ʱƽɳȥҵ֧ɹӣ֧ɹϹʱҲһ֧ӸϵӪء
˵µҾʹɹžŸ˹ûгٵɣ˵ţԱߵƽһۡ
̫٣ڻûյϢڽһߣٸ㡣ڣһҪ񣬾ȥ֧ԮǰӼ򶫱ǰǰȥինԼŬĪԶӡļƻȻինԮȻټбԸŬĪԶڣûսӣѾ鷳ɹžűҪٶȸϹȥǰѽӻܹ˵Ԯã򲻹Ҳðѽ
ŬĪԶҲˣ΢΢һüë
ڵ˵ͷԣӿŬɱĪԶ֮䣬Ǽǰ鱨ˣ֧жٱǻǺΨһܹ϶ǣûܹʱինԮĻôͽ鷳ڣֻɹܹѸ֧Ԯ
ãͳҴЭǣҴһȥ֧Ԯ
аգ
ЦЦһ㹻ˣĪԶǵľ񲿶ӣ㹻İա
ðɣǵ֮һսжڰ͵űߣסҪѽ޷ĪԶĻͳˣ޻֯÷ߵģ
˵ͷʹһɹž뿪ˡҲ˿նûϢڸеܵġô˵ǵ۹Ĳӣ齨ĻѾͷǳӴ󣬶Ĺٱĵ۹ٮٮߡڶβýȥִм޵սҲǿǵĹĻǸͲ㡣ΣʧصĻǾ˰÷Ҳڸе⣬ϾǱʵ۰ȫĲӣǻʵΪεĲӣ
ʵõģսǵõ˹ϵģҾ򲻹ˣҲܵùˣĪԶҪ׷ϽǺѵġʱ˹ƽʱ̫˵½սӽʱҲ˵˼䣬ңǴдϸˣ֧ȥðյġ
ڿЦһ£˵޵ĵľʲô۵ĻȻûӻޣҪսֵ֮ŻذֵġƢǴ򲻹ˣҲѡܣ
£ɹžѾˣɹٶȣȻܹϽġƽҲ˹
ˣλ޵Ĺ鵣ģⳡսǽһ֧ӵսڳһѸٵĵ̬ڣǰѾеǰɡ룬½սҪڶϣڰ˾ߵĲµķߣɹĻǾҪĪԶ۹Կǿɲˣ
ҲæȻʵ۵ͼǺԵģ򰢽÷ҪԳκжΪ¹ռ÷жĻôʵǲŹǵģ


ڶʮһ ɹžŵת
뿪˰÷Ӫ֮ɹٶ򶫱ȥڽʱвõԤСǻʵ۵ֱϵӣǻʵΪӵľţӽʼһֱǽľҶûзʲôһֱõ˻ʵ۵ΡΣȻûϢ鷳֮⣬¾ûκκĽˣ
ýڵľӾԲ򵥡Ҳ˵ĪԶ۹ЩԡǰͿ쵼뽨۹ʵĲӡĪԶ۹ľ۹ľƲһ۹ھ¸ĸ֮󣬳½֮⣬ӷֳ֣طϾܿطֻǸ۹صعģҲǵطӣϲμӶսǵ۹𾩳ǣϱǣееĶս񡣶УǾԣ˵۹Եľ񲿶ӡ
ȶԣĪԶ۹ľӱƾͲˡĪԶ۹ľӷΪ֣һֱɵ۹ʵͳ˧Ҳһ־ԭ˽װӡĪԶ۹Уֳַ˵طУ˸֮⣬ĪԶ۹ǿľӣǵĪԶ۹δ½ҪšˣĪԶ۹ľ񲿶ӡĪԶ۹ľӱУһһңʱѾһʮ򣬲һڼ󣩣жʮʮ򼸺ǾҴ󲿷ͻʡɹ˺ᣬҲĪԶľˡһʵĪԶսֻܴﵽ۹ӵˮƽȽԶˣ
ȻЩţֻһ룬ɹž㹻ġرεսУɹֳǿս֧ӵս˸˽⡣˵ɹžűǵ۹ӣȻҪӭսĪԶ۹ţôûɰڵ˵¡Ҫ֪ɹǴ޵ֵģڵɹžװѾȫԽ˹ȥﵽͬı׼򲻹ĪԶ۹ӵĻôɹ˾ͲԼϵ壡
ȻҲûае뷨ý鷳ĵˣǾԲöԸȻһ·ϣҲѻˣҪȥԸĪԶ۹ĲӣҲ֤ɹžսĻᣬûаסλĻɹžžûдȥˣԶܵõʵ۵ãЩһҲͲҪκμʿˣЩɹž˶Ѫյĺӣ仰һһĶ˾·ĪԶ۹žǲĳһ
һգǰϢȥʱǰƬսסˡһûдɨսʬôڷսϣܶѾʼˣȺѻһЩ˵Ұʳʬϵĸ⡣ǹɶеܲ
Ǽˣȫʬ壬ûһڣûҵٱʬ壬Ѱսɹžóһսǽı׼װ滹֣϶ǽġ
ӹǰսֻһۣϳǽŻװʽսҧҧǰսɨһۣ˵жٵ˵ʬ壿
֮䣬ûϸҲȥ
ǵطӣ㳯ǰ˼һʬԡ
Щ֮ǰĲ࣬ӦöӣǵװϾܿóɹžҲ⣬սϻдӣ˫ûüɨս֧ӿ϶ǱɵġΪʱ٣ûʱʰ
վȷʵˣôĵˣ϶ԱԱأٱʬأ
϶ˣûԱûٱʬ壡
˵ս֮󣬲û뿪һʱԱٱʬġ㳤˿ȥѰҽټҹƣû⵽ͻȻ֪˵ϹֻüԼԱҴٱʬ壬Ȼȥӭս˵ȥˡ
뿪˴յգȻʬ岻ḯáһԱߵһʬ壬ս㼤ң϶ǳɹķͻϮЩ˸Ӧͱˣӣֻ˰յһյʱɵˣ
˵ͷԣôյʱ䣬ܲ˶Զ˵ĻǾڸĵطһֱûϢȥ϶˵ŸˣһֱûлϢͻȥ˵սءһ첿ӳȥһͨ
ܿ죬ɹҵ˽˵ķɹŵ·ˡһ·ϣ㶼ϵյϢһʱķֽսװӼĵǣϾ޾ԱҪ֮£װϣҵ˵ڶս
սĹģС˺ֻܶ࣬мǧʬ壬ҵ˽ٱʬ壬Ȼ࣬ΪġĴͳֻΪ֮£Żٱʬ壬°ٱʬսϡȻ˴鷳пһֱ⵽˵׷
첿ϢʮһսҺžս
һžŸ˹ȥȻսʱɫѾȫ㿴úսȫʬߡ
ǧٱս𿱲սɹžϵʱ˹սܲңܶٱĲ⣬ҵһЩ˵ӣνǵ˵ţ
ĪԶ۹
ٵ˵ͷǵ˵ʽͬвٵܶսڽģսӦеģжϣӦڳ˶
һۣʼеԺΪʲôҪӵķȴϾ˹϶ΪȻǵڽ÷ûаĪԶ÷ȥΪõܾ°÷Զ밢÷ķ˶ӵ˵ʱ䣡
òȫǰӣʱ䣬ǿҲϲ˶ˣ
һҹɹŵٶǰ;ҲϵĿ˵·ԵĪԶ۹⻹ʱּ߽ٱʬ塣ɹжϣЩ˶ġҲ˵ûʱͣԱӵԱֻһ³ȻѾˣһֱǣŵߣһֱûͣһ׷սҽǱ׷һ
ɫʱѾõϢ׷˽Ҳ׷ĪԶ۹
ǰʮﴦ˵Ĺģң̫ӣûˣҪĪԶƴһ
㳯ָķһۣ˵ĪԶˣ
ֲԶ۲ģԲˡٿסе㲻սл̫١װ̫һ·ϵһײĶ
ҧҧ뿪ˣȻŶԱߵɹŵľ˵òӼϣӣҲˣҪ׼ƴڸȥ岻Ҫð취Ǵӵ˵ıͱһȻлˣ
ܿ죬ɹ鲻ĲݵΪƣгʮЩǰ档
֮ǰûйֵԼλжŬʵҵµŵԣͨⳡսλѾ֤Լʵ⻹⻹ԶԶĲΪʲôɹžţңΪʲôÿµս֮ǰǵˣѣҲͬһҵͬһʵµľˡ빲ֵܣͬһƬսϵսֵܡΪʲôǻᱻΪɹžţߴңΪǻû֤Լǵ۹ˣ˻ûͬǵݡôΪԼǵ۹ˣֻɹľˣ
ٱŶĬţɹžܵǺԵģҲǺܶɹž˲ĵطһ仰˵ʹϣЩɹž˸Ƿ߷߲ƽ
ڣǾҪж֤ǵ۹ˣǲɹžţĵ۹ˣסսǵжȥ֤һ㡣ڣǵֵܲ⵽˵ĽóɹӢۺúսЩûͬǵˣǲɹľˣҲǵ۹ľˣĵ۹ˣԸȥģγǵĵǵ֣жһ㣡
ͬʱγսţЩŵɹžѹĵ׵ԹޣŭԼƽй˳һ̣֧ӷʵı仯ٲֻɹľˣӴ۹ľǣǿĹҵľˣ


ڶʮ Ժ
⼸գȷʵù˴ʤʧܵѸٱ任̣Խٱ˵ھϵĴԶԶĳϵʹţҲû뵽Ȼɣ
Ӽ֮󣬽ڵڶվͷڴին÷ĪԶӡ첿ӰϢһͻͺɵ´ͻΪλֳʮСӣȻгͽߣź׼ĪԶɱ˹ȥ
һǳ͵ͻϮսٶĪԶӸûа취κηӦĪԶӵͳ˧֪⵽ͻϮϢʱѾ嵽˾ǲĵط´ﷴʱ򣬽Ѿ˺˵˵ķߣ޴񵯣ѸٵĴŵˡĪԶӵͳ˧ʶȥֹͣзʱ֧аĪԶѾָʮ飬Ѿ˴жҿʼЩָĵСɲӣ
һϣԿóսָˡֵ˽ͻԼǿ󹥻ص㣬һʼĪԶ޷ͳһָӣȻѸٵĽԼĵ˷ָʮ顣ⲻõ޷бֿصĴ˵˵ʿñָĵ˲޷õϼָӣΪ˴ǰ
սʹ˰죬˲ִսҲýͣ׷Ӵܵĵ˲ûжôγҪˣõܹĵĽ÷ԵӻինѾǻʤȻֻǵһʤȫʤҪսȻҪԿͷˡ
Ҳ˴Ա׼ɨսʱһȲѵϢӿŬĪԶѾʮˡҪԤϵö࣬ȻĪԶһ·ûеκʱ䣬һֱٶȸϹ
ûеʱ䣬˰ѴԱҴٱ֮󣬽֮ǰĲǰȥӭĪԶȻʱʿǼߵġ֮ǰսУòһǧ˵۾͸ɵˣǸǳԻ͵ʤԽٱţܹһٻĪԶȡνжʤսʱŵںܴĳ̶ĪԶս
ǰ˵ˣĪԶ۹ľӷֳ֣طУطΪҪعԲΪģû෴˱İȫ֮⣬Ҫʱ۹طȥս˾󲿷ֶսȫֻЩһֱصǲΣӿŬĪԶ۹ӣ˵ţ
ĪԶ֮ͷͻϮ뷨ΪѾ׼ЩսߵѾϢ߸ͳ˧Դýĵһֽ˾޴Ĵۣʧǧٱһòͣ
£˫֮սתΪ֮ĶԹս׼ĻôмĻʤϣϾսװԶĪԶ۹֮ϡʱתΪأͨطսܹסĪԶĽһ㣬֮ǰսУЯҪѾĵòˣҲûܹʱĵ˼룬תΪصĻᣡ
ĶԹսΪңҲܿʶһ㡣˾պָĵսȻĪԶҲĲ٣ҲԶԽᣬŽˡǳҹˣӮ˱ʱ䡣
лֱӳ˵÷ģҵʱѾڰ˾ϵ˰÷½սӾ밢÷ҲԶˣɹžҲڸһ˵˰÷ĻôлϣɵĪԶ۹жʧʱ֪ЩΪֻеڰ÷ȻҴŽ򰢽÷ˣֻʹ÷ǱߵĪԶҲȻûôǽ÷жͳʧˣŽ򱱳ˣжһǰѵ˵Զ밢÷ĵطȥΪռ÷ᣡ
˽ӵʱսûмʱİʾ÷ʱ򣬲ûмʱİһϢƽԲŵ˴жϡȻҲҪΣܹϵҲԱ֡ȻͼǿģϾڻôҲΪڻ
һ߳ˣһ취ĪԶϾλս棬һһĺ֣Ҳֻͨİ취ܹסĪԶĲĵ˵ı뾫ĪԶҲǳصģλսҲ򵥣⣬Լս޵ģĳ;׷սͳ˶ã޷ǾǽɹѣǱ׷ϣ˽ľս
ΣĽǺһ֣ΪڶԸինԮʱѾ˴뾫ǽ˵գǱĪԶ׷ˡʱҲˣ֮ǰ׷ŵܵģȴ׷ܣҪ˳ȥǲЦ
Ȼ˫ܵúˣ뵽һ㣬ǾǾսΣⳡڰ÷ինٵȿڶ֮׷ս˫ˡսƶԽΪ
УѾûװرڴװʹǹЩֻ֮һ֣ǾڽսʱװԶϣȫǹսĪԶ۹֣дͳϵװиΪӴ⣬ѾӹĪԶ۹Ȼڻڵǰǲһģٶȸ޷ͻڵķߡĽսУ׵ӦǹӵĴ񵯵ĵƬвȻսʱҲѷá෴ϵ֣׵ĶԸ
һҲûʲôˡΪ۹߰һȺˣǲģʹҲҪҵսϡκһĹٱ˵ڳ;УңҲõĹкܶĹٱǱѡʱ򣬾ѾԼսɳΪԼ֡ڣǰĵ˶ôǿ󣬶ôĿ£ٱ뵽಻ս뵽ٴܣ뵽Ͷ
ȻҪսĻкַܶʽýٱƳľڽʱ£ڷʱ¡ʱͨʿΪԮˣǸͼֲڡԣ˿ʱٱЩٱɫûһ˿һľ±飬ģֻһͨΪԵĵ·ڵ·յԨڵյ֮ǰǾͽþ˵ΪҪ
гĶΣһݶͻķʽڿϳʱĪԶͳ˧Ҳеǳ𾪡ôһ֧գҼΪƣľӣʱǲܷ˹ģķġȻܿʶ۹ڷڽ˶׵Ժʱ򣬵ӭųĳ̤һγĵ·ʱκһ˸еη壡
ĪԶҲʱ򷢶˽ҲҲӢ¾Ķ־һսԾ˵˵ð취Ǹɵˣ˲ڽ£
һʼսʹ쳣Ĳҡù񵯣ǹֳսеôĪԶ۹ûдģʹùԹսսϣ˫ٱʹöǵԭʼеΪѪȵս
ܶ춼˵ԶҪСսȻǵ۹ľӣǾһɡô͸С飬ѾҪĽٱսˡܿ죬ĪԶ۹ľҲһ㡣ǰֱͷҰޣͷƵ˾·ϵʨľӣΪĪԶ۹еˣ
ͷҰ޵ܹΪͳ˧һҪԭսʱΪͣԽѣսԽԽΪͣɱ֮󣬶ͣձδ漣ĪԶ۹Ҳٴδ漣


ڶʮ װ
ɹŵϵսʱսѾ˰Ȼ׶Σͻ֮ѾΧסˡһ˷ֳ˺ü֣Ե˵ʱ򣬽޻֮
ɽսɨһۣȻͻְѼٽ˹һʦҴӺڶʦ棬ʦӱ棬ԼߵΪЩɳܵͽɹ
ɹҲ˷ԭ޶Щѳɹ˺˶ͽǿɳܵͽľԼǳɼ˼ûеõɹ˵Ĵͳɹ˵Ѫͳɹ˿ľһҰ֣һȫӦñҰ֡ĪԶ۹Ĵʼ˾ľĺᣬĪԶ۹ľҲԼɹ˵ĺᣬֻɹ˸ӵķУڣǰĵ˾ЩԼΪɹ˺ͻɹ˾ǲŹЩͽģ
ͻȻֵɹʱĪԶŴҡѸٵ˱֮СɹǰĪԶ۹Ͳһսرʹսɹ˾ġڣ֧ɹӲӵȽ׼ܶɹĴóʹõĹ
·ϼͬʱɱʱ򣬱ΧĽҲʱǰǿɹžţǿɹž˾ǵʹߣ콫
սĸı䣬ĪԶŵͳ˧Ҳսԭ뵲סɹĽΪΧӮʱ䣬ܿͷ֣ĿǲܴﵽģѾռƣٲ˵ĻǾҪ군ˡʱսϵѾĪԶգ䵽
ֱӳ˧ȥģΧɹûиκοĻᡣһͬһ֧ìһĴ˵˵ӪڣѸٵɢͻƿڡ
ģһŷ֣ĵֻһͨľ٣û
ȥǱˣԶһɱΧĽָһ¡
üëΣûеȵɹ˹ȥȻ߻սĽѾǧˡҲɱۣ㿿ʱ˳һͿ˹ȥҿʱȻͱˡߵļɹʿҪȥæס
㽫һľҲϳϾ۽ǺԵġ
һŻع㣬ôˣʼ
û£û£´һȻתԱߵľ˵ѸΧĵˣʦռƻжͳһָӣ
ʱΧĪԶ˶ѾɵˣľӪΧ˷ߣסˡ
һ߲ϵѪһ߳εЦһ¡úʱʱ¾Ҫʬˣ
ƽĵ˵ͷ˵Ǳ֧Ԯǵģڣս𣿡
û⣬ʲôʱսЦһһٽ˹ø߿£ɹž֧ԮǵģҲܷŹˣڸΪȥֵܱ𣡡
ܿ죬һɹʦڱ浲סĪԶĳ·ߣһʦڶں˼ƣɹʦѸٵɨսϲĵˣܹսĽѸٵļеߣ׼һսһ棬ĪԶڷͻΧѾ֮ҲʱͻΧжʼ£ӣ׼ڵסʱͻΧսʱҲֻʱģ˫ս׼
ʱ˫¼˱Σ˫ͬѡ񣬽װǰ档رڽߣһٱгսߣ׼װСڶ˰ٲ⣬ĪԶ۹һҲӡ֧֮ǰһֱûͶսĪԶ׼ͻΧԲŽ赲ĽΪͻΧȡʱ䡣
ѾһƥսһһµսǰʱֻɨһЩѾ˫ͨĽٱ
ʤ۹ʤ͵İγսתͬʱһŵ˳˹ȥ
۹ʤһٱηĸ˳˹ȥ
棬һȻȷ˽Ҳһǰʱһʵ¹ǲյģӣմΣнѳȥˡ
ô죿һĻɹžҲԽѡ
ô죬źţϣ
һ֧ɫźŻϰУըһѤ̻ɹҲս붫棬ʦɹҲʼˡ
ǿӵսʼˡװ֮սǼΪпġȻʱ۹Լҵװûͬŷް͵װһʹóǹΪͻһ㶼ԵΪҪװ໥ʱ򣬾ľһ˲䣬һ˲䣬˵ˣǾ˿УǾʹֻҪҲᱻӿս
ʹڻҳΪսʱװսϳǿľӡڻǹûдģʹãرûҰսдģʹõʱ򣬾ȫ赲סȫٳװװ֮ĶԾ˵ʱս۷ԾΪ׳۵ս
εսҲ⣬ɲײһʱ򣬾ͬͷ޴Ұӭײһ̣ǧĵˡ˵սĻôھ̨ȫתʱ
Ϊ˫ûвսڿ˶неġͻһתȻٳ档ռ˾ԵϷ磬ǰ棬ɹɨսĪԶüʸ֧ǰĽ໥ϵĴ򷨣ĪԶмܲסЩԭӦǰ֧Ͷ뵽ͻΧսˡ
ӣⳡ֮ĶԾѾֳ˸¡̵ףսɹǿ֧֣һĪԶ۹ȫն£ʧ򲻵ǧˡսûнһĪԶ۹赲ʱĪԶ۹ʼͻΧˣǱ赲ǵֻһɹ
˵ɹҪȽˡһʦûӲɣߴ߳ҷֳ֣һù˵ʱһ˵׼ֱӽ֣һЧ˵ͻΧٶȣΪľӺΧо
ɱʱ򣬱ǸɹʦҲѹţɹʦڿɫźŻֹ֮ͣ˳ˣҼеһ׼ս
ϵѾˣΧĪԶֻңǰٶ
һԵе˷ܣ׷ſ˼գڸ׷ŵ˿ˡ
㵭Цһ£ȻԱߵһٴ¿ڣţͼһǧɹгϰͷսɱ˹ȥ
ҲһսЩѵɹĵܿ˹ЩɹûõȥԸЩ󣬶ǧɹڻ£ùڶԸЩֻҲǺ޵ģֻںܽľڲܶԴ󹹳вôľϣĹ־ܶɹвˡȻɹûпһǧɹֳʮӣһӴһңھսдٲĵط˼ʸţȵһĻˣЩмĴȻû£ȴʱһͷͷĵˡ
ͷ϶о綾䲻ҲܶЦһ£ڣǽⳡսɣ
ۼ֮ǰ޵еͱɵˣĪԶӵʿʱСΧȦĪԶ޴ɶ㡣䣬ɹģܵĽҲҰĳ棬Ƿ׷װ֮ǰһֱûлʹõǹ˳ȻǹҪȹһ㣬׵ľ֮ڣǹԸɵκһ
ս˰ȻҪһ˲̫ףǴϷģĪԶʧȥͻΧϣ֮Ҳ֮󶼱˻ȥ֮ǰսĪԶ۹˼Ϊӳ˰ΧȦ֮⣬ȫûͶҲûҪ²˵ĵ˶ûһȫ͵ؽˣ
ⳡʱյĶսڽˣȻʧأֻаǧٱԱ٣ʧĹٱɹŵҲʧǧ⼸յսУĪԶ۹ĵطӣԼĪԶ۹ȡ˾޴ʤ֤ˣ۹ҪĪԶսǿ


ڶʮĽ ٳ
˰÷ʱ˽⵽ս֮󣬲ûֻŽأȻ˴عҲΣλʵûйѾǲˣʵҪʵĻýʧķ֮ıһ㣬㹻λˣȻ϶кܶཫڶλأ
㣬ɵúܲνȻֻʣ˸ռӣܱûкðɣڿЦһ£ҪǣҲĪԶ۹սɷϣĪԶ۹սǿԶطͨεսҲ㹻ģԶû֮ǰԤϵôȻһټĪԶ۹һ˲ʤ
£ҪǽĹֻͣǼ˸˳ˮ飬ûнĻ¾㼯ɹžŵڶʱôĵˣ
ڿЦһ£˵СӲҲ˹ͣ޲׷ΡڣѾˣҪعɣɹǰȥǱ߱
ǡ
ѹѹ֣˵ڣ߽ѾˡֻҪǹռ˰÷ǲһ֧ӱϣȡϵߵĽѾûˡڣǼΪȱӣϵӶرߣɹžŽǺս
е㲻ĵĵ˵ͷȻʵ۵˼ҪɹžŵʹãĽ˾ְ񣬲Ұɹžŷɢˡòܵʵ۵ԼʧȥжĿռ䣬㲢ôġ
ˣ⼸գǱҲӦϢˣֻҪ׼ɣǾ͹򰢽÷ƺûע⵽ɫ仯ֻҪ˰÷ͿǸ쵰Ҫ군ˣʱȥᣡ
պȥص½սӾʹŴĻͻˡЩͶ½սأԼ;ĳռġ⣬ɳȥִɨɹžҲˣǵջҲ١ȻȵĻͻûеϸһ㣬ŷ֣Ѿռ㹻ݻʣյ÷ˡ
ڰ˾ЩͶʯĲҲûšǧٱ⼸֮ڣѾ˶ʮ̨ͶʯȻЩͶʯǺӴҲҪĪԶ۹ʹõͶʯܶࡣڵҪֻҪڱѹס˰÷ĵԶ̴ôܹͶʯáʮ̨ͶʯͣķڵĻǾܹڼ֮ھð÷һƬ𺣣
׼ȫλ֮´˻հ÷ڱŴӶԼѹȥҲϵسǵĪԶӷڵڻѹ֮󣬶ʮ̨Ͷʯţʱĵڰ˾ڱЩͶʯЩװ˻ͣǣʯѾȼ˵ڵ򰢽÷Ͷ˳ȥ
һսдģʹͶʯҲһֻ𹥵İ취Ըһ̵ıݡ÷Ȼ̣ʱǰձݵʽģԳڵĽǳܼ۹ĳźܴ𡣵ȻһҲ;˰÷ˣܼͳУ𹥣رǴģĻʱûκϣģ
ڻʼģҲ˰÷ϡЩȼ˵߹ޱͶʯȥʱ򣬾ͬһſŻһ˰÷ȻͶʯʱûл־޴죬Щ߹صʱҲҵıըȴΪֲΪЩ߹ޣҪԶʹõڵ
Щ߹޶ʱҤƳģÿ߹ɰʯҵĻ͡ȻЩǣʯԭϣһȼܹʹƸͣҸ޷ȾʱܲỤ̃ղؾҲܹȫǺ
֮ǰƽѾ飬һֻ߹ըĻܹڷԲɷΧ𣬲ȼһӡͨһƽƶܵڻƻΪ룬ȻиԵڻܶȵĻ֮£ڵĪԶӱ˵Ȼ𣬿ܵĻᶼ࣡
ӣǽרſһƵĻڣǵڵֱܹݻĻǾͷˡ
£ʵͶʯѣ⼸գǾʮ̨ͶʯһµʱĻֻҪϳ㣬켸̨Ͷʯ⡣ƽҲǰһĻȻЩͶʯĳɱ󣬼ûõʲôֵǮĶԺҪĻʱԴ죬
ڿƽһۡ
ҲӦȡһѵ֮ǰһֱͶʯЩѾ֤Ļ£ͶʯʹóϵġȻҪǣڼûо߱ⷽר˲ţǵԱʱģܶǴĪԶӵķ²ѧͶʯİ취ġֵѵЩǶûκ׼
ڵ˵ͷԣ㷢ֵʵԺڱҲͶʯʹ÷Լ췽ȻǲܴЩصļһоñ֤ÿһأҪĻǿĽЩУЩڵİ취Ҳա
ĩּƽæ̬ڱƽʱûвôķѵڱյ㼼ɣҲǴɡ
ˣӣҪǼڵûϼʱ䣬⼸ͶʯڵҲҪ׼˹۲أһ磬ٹòǿ䱸һǾͰѵ˱·ˣҪСˣؾͻΧĻҪȥ
һĪԶȷʵ˾·˵ҪӦĻڴĻǻкܶ취ھ¹£޽ķڶͨӹ̷ݽܹһķЧڴ𣬻ɻĴǰЩ취Ѱ·ĪԶ޽ЩطڴǰֱͳΪԼھķĹ˳ŵĻֻҪصôܽصȫù⣬ղˣҲܽЩ׵ķڶ͸ܵסѬˡ¶ڵĽֻҪУǱȵҪֲĵط˵ĪԶΪ˵ֿڵĴзʩⳡǰǵķĹ¶ڵĻǸѰ·仰˵ĪԶ۹ؾʱֻҪڳڣǾ·һ
ĪԶ۹ؾͷ˼ΣɱݻͶʯ׼õڱ˻ȥͻΧжһԵɹ½սӵĹٱûиһᡣͻΧʧ֮ЩĪԶ۹ľֻ˻سڣҲǵڹӲд˼հˡ
һϣ÷ͱһǣͬһڻɽϵĳһɽ緢Ȼһе׼ȷ˵Ǽʮ̨Ͷʯѣ
ڶһ磬ֵǰӲһ÷ðȥĳ̣ԼȻȼŵĴʱǳ⡣ֻһõڰ˾ǸڱţİѴЩ߹ȫȥһ£
𹥳죬ʮ̨Ͷʯ˳ֹϵʱ֮ͣ⣬ûֹͣڰ˾ڱҲһϤЩͶʯʹ÷һҲڱõϢʱ䡣ƽһ֣ʱ¿ĵڱҲͶʯˡ
ĪԶҲͻΧ˻ȥһģ뿪˳֮ͶˡĪԶӵسǽ춼ûͶڲ֪ڵһϣĪԶͱˣĪԶʧȥͳһָӣҲͲһͶˣ
֮ڣʮ̨Ͷʯֻ߹ȫ˳ȥһʵԶҪʱƽڼ㵯ҩʱΪ˱գٶɣڽ渲ڻ¶ɡһ죬òڵһЩѾڻĵطظ
֮ͣ󣬳ڵŨȴûɢȥΪŨ֮ɢڵʱ򣬶ᵽǺ˵ζȼպЩ̱ǵζбս˵ʬɢĶԼ·ʳյ֮ɢζ
ʱֻǼ򵥵һ°÷ǣɨսĹ֮ĪԶӵսɵġݺͳƣⳡУڵʮ񣬳ͻΧʱģ֮ǰڻбըģԼͶ֮⣬ʮ˱ڳӹⳡֻ˶ǶһܱյĿݾӹ˽ѵġȻҲ˰Ѱ÷˳ȥĪԶ۹ĺܶ˶һֿ־ĸо
ȻûȥЩȷ÷Ѿ군֮Ϳʼ׼һĽˡȻûռ찢÷˵ϴţڣĵ·Ѿڵǰˣ


ڶʮ ߽
÷սڽеʱ򣬳Ǳ߾ѾչжĪԶ۹սУ˵Ǹ·ͳ˧ûӵˡλָӵıȷ棬Ƶģұ߻ߣǹĪԶ۹׶ϣһ·뵽ŵľ̹ûжɹؽܺӣĪԶ۹ӵǿֿ·Ӷ̸ݣֻг˽֣һҪ·Ľжʱò֪ðķˡ
˵߽ӵĽ춼Σԥл䣬Ф壬ƽмĽ죬ڿ·ӶѾȡشͻƣԼ粽еʱһͷöӣ޲ó˳ֱӷɹؽܺӣȻЩҲڻŶɺӵİ취ĪԶڶƵķأҪʧ˳ɺӣǿɲס
ԥл˻ר֯һţþȥѰҽİ취ȻҪɹؽܺӣսûõġȻؽܺӲĻԸǶ̲ͷءΪܵؽܺӵ赲ڱܼʱĪԶӲںӶ԰ЩͶʯǹֱֶвɺӵĲȻû֧Ԯɺǲܵģܹڼںϣôڣս͵ؽܺӡ
ЩΧŶɺսһڷս֮˵עеһϣǾôںϼڣôѻڿٵ͵Ӷ԰ȥҪܹ֧ԮɺսĲѹסӶ԰ĪԶӵͶʯ빭֣ܶٶһЩ˼룬䵽һʵİ취ϣڶɺȡİ취ͧ
ԥύ˳֮󣬳Ҳҽ뷨óԥȥһ£ϾûκЧİ취ǰΨһԲȡİ취Ǿһ԰ɣʧܣڵ⣡
ԥл˻Ȼһڶ½ӣлвϷˮ糤ģ켸С⡣ʱֵ顣ַ洬ʽͧˣΪ洬Ĵڻڽкʱ򣬺㸲ͨȷͧʽʵѾ߱˽ںͧĳΡ
һƽףˮǳҴͱȽϴ̵ֶģͨں洬ҪһںͻϴʽĴֻȻЩͧΪ̣߱һĿÿͧϿװŻڣҴ㹻ĵҩ˶ʮ֮⣬жʮԱֻҪǷ緫ǽԱǰСȻڷսʱҲʹ÷緫
ȷ֮ͧ󣬳ԥʼִ֯ģЩͧļͧʮʮһڱϰϾͧڵһ⽫Ӱ쵽ڵ̣ȵ⣬ֱҪѵ֮ͧ˳Ĳڡ
һæµԥٶ׼˼ʮͧʱʱЩͧʱģûаյ۹캣սϸҪУܶ϶ֱӴӸɭ￳ģõļȲõľͬʱЩľҲûоֵĸս֮ЩͧˣڱѵҲеòˡʮʮһһڱŵıЩͧϡ
ûмʵսͧãľ̹ӡȺ֯һϰϰ֤ͧ˱ļֵھӰٲĵطêѹסӶ԰ǧΧڵе˵Ļ㡣ĪԶ۹ЩͶʯ̸ûôԶ£ҲܹɹؽܺӣͿʼ֯ɺսж
Ҳڰ÷Ǳŵʱ򣬳´˶ɺսʱѾ֪ʵָӵ߾Ѿڰ÷һĪԶҹ򰢽÷жѾȫչˣָӵ߾ҲμսжֻҪ˰÷ô߾žͿԳͨĽǺ£Գ˵Ǿ޴ѹ߾Ŷ˵ȥؽܺǻĻǻȥûˡҲһѹ֮£Ҫȡжˣܲܿű˳⣬ԼĻᶼûаɣ
Ľһʼ൱ҡʮʮһڱżвؽܺڻѹƶ̲ϵĪԶӡţװŽİŻڵİʮͧ뿪ʼ򶫰ǰ붫ٲʱЩͧͣȻŵıƣѹƶ԰ĪԶغ󷽵ͶʯԼĹ֡
ڻеؼʱ̣װһʦʮɴҲˡûٵֿ֮£ʮʦͶȡ˺̲أںڻڻ¿ʼߡ󣬵ʮڱŶɺӣ˺̲أʮһʦڵǰؽܺӶġ
һʱ䣬Ź˺̲أĪԶӵķϹµķߡʼ򶫰͵ҩʣϾڱĵҩǺܴģ޷ʱ͹ȥô̲ؾزסҲڵϣĪԶӷ˷ķΪ߷ЧʣĪԶں̲Χٶ
˫֮սս쳣ĲҡʮʦһֱϣܼĵкɱĪԶӡкܶٱϵսд˻¼ҲǱ˵ģսĪԶ֮Ϊҵһս˫֪̲صҪԣԶȡء
粻ǲıٵһȰ裬гԥ˵ֹµϳҪȥָսˡؽܺӣһҹڽŵĹ۲սϵơرǵʮضαͻƵʱ򣬳Ҫ̲סˡ°ҹʮһʦؽܺӶ˺̲أ𲽿סսϵľ棬ʱ򣬳΢˿
ڶһ磬ԥĵڶһɺӡһʱ䣬ʮ䴬ش󣬲Žڶһʦ͵˶ԥûԥָʦ˶ĪԶӵͬʱʮĲҲʼսϷ˽ҵս˰ĪԶھܲסϵҽʼŬˡ
죬˵ڶʦ֮⣬ʮһڱҲȺ˶漴ЩͧϵĻڱת˻ڵͧҲͶɺӲˡϣĪԶûз赲ɺӵѻѾˣԽԽؽܺӵĶرǵڶĴڣĪԶӲ׷ٳ©Ļôпһɱȥ
ûóԥõڶΧߣʮǿ߷Ͼڶɺսĳڽ׶Σ̲ǹϵս۽飬аʧϰ촬ֻʱ䣬ŽʮһһԼŵԼսתƵؽܺӵĶ߽µ˾
չȫʱ÷Ѿճ˻ҽҲڲ߻һսж˽һµʱҲ˳ȻѾɺӳɹôڽ·ϣЩǶصĪԶ֮⣬ѾûȻϰܹ赲ǰˡ
ԵڶΪȷ棬һʮһսƽʮںΪԤӣʹڰŬǵĪԶӴʮңڳҪСǣԵʮһʮڻ𣬸û⡣
ҲĪԶڶĪԶ֣һ˫൱սҲ޼Ұս
ɺӵǼգפڵĪԶʼ׼֧ԮŬǵؾؽܺȥȻͿûԤϵܹôͶɹؽܺӣûܹڵһʱͶڰ״̬˳ɺ֮󣬰ͿȻˡѾûѡ񣬰÷Ѿ䣬Ҫڵ沿µķߣսٳĻô군ˣû㹻ı赲˵ͿΪҪаһ㣬٣Ǳû۹Ľûɹ
ĪԶ۹ٶȸϵ˰Ŭ֮ǰӽµķߡŬ̫Сˣ޷ʮפҲóǽؾĪԶ۹òһҰսҲ˫񲿶ӵһҰսһ˫ʵս
ĪԶ˰ŬʱҲǴһûóԥͣڳѾ˳ģô˵ڶǵ۹һսڽ֮£⻹ŵټϵʮʮһóҰսĲӣûκεҪʱĪԶ۹


ڶʮ Ұս
ŬؽܺӶʮһСǣȻȴΪĪԶڴ˵һս¡ʹ֮󣬰Ŭ֮սȻڶսʷѧоĶһʱ֮䷢ֲ֮ͬսһսۣʷսۣ
ս˫ıͶս۵ܱڶʮңʵϲμսжıʮ򣬶սĪԶӵܱʮҡˣڱϣ˫ʵûжġս棬ĪԶоԵƣͶ벽ڻоԵơԣΪ۵Ľ㣬Ҳһ㣬˫Ĺ̬ơսĿĪԶӵĿҪҪؽܺȥĿǻĪԶӣΪɨϰ˫һսĿģʵҲˣĪԶӣսغ󹥣ĪԶӵı־֮ͨﵽսĿġ
Ľ죬Ϊ۹ܲıλã֤ˡȻڲ̫һܵӰ죬ҲֵķֻҪ֮ĽͱҪָûȨ
ܿ죬жϳĪԶӵĿģѸٵ˲𡣵ȻĲΪʵսĿĵģȽзгõʮʮһǿķĵ˵ıȻڵ޷ǽ£õڶбҪĻҪͶԵ˽ػذȻõһʮʮһսƽĪԶӣ˳ռ찢Ŭǣǰͨ
˵жǺ׼ȷģ䲿ҲǡġĪԶԹսĻѵڶһʦԼѺȥҲкܴĻʤϣϾսҪĪԶ۹ǿôǣƣûзӲĻᡣȻ⻹ҪһʵԸ⿴飬ǾҪڶԹսгܾ޴ġȻôĴ̫޴ˣͨսʼһֱڱ˴Թս󲿷ʱ򣬶ȳַӲĻƣ˵˵ı֮ŽȻڱĴģʹãڷս֮иܹ볬˽ֻнЧϣСĴۻ޶ȵʤ
ʱĲ𣬵õ˴󲿷սʷѧҵͬһϣԿȻָӲս棬κ˲ңΪ۹ܲıѧϰǺǿģڶսƵжϷ棬ҪһĽˡ
ͬģĪԶӵͳ˧ҲƵжϣȻǵҪжǽĪԶӵĽжҲܶΪʱӽս۷֮ǴʱӵսĪԶͳ˧Ĳܼ򵥣ðŬǵȥķߣȻϣһٻҲܹʹӭսܹȻܸѸٵ˵൱ĲЭͬսҲʱΪЧĽս
˫Ĳվˣһ൱սۡң˫ͳ˧ı޼ǾƣǿһӲ˵㡣ĪԶͳ˧ǲսʱ㣬رǻڵĻ㣬ܹڵĴΧĻôЧĿסսϵľ档ĿľҪûĵ˵ı
ҲóʹĪԶûʹûڣⳡսУ𵽹ؼõĻڡڱıֱֽӹϵս۵Ľ
˫ûмչ˳ֵ׼ȻСӵϮżûжϹ˫Ӱ춼Ǻܴھյ׼֧֮ӴľڰŬǱʮﴦһƽԭˣ˫սҲǾĪԶ۹˵ս
˫ʮݵʱսĿȴﵽʮʮһֱӵ˰Ŭ⡣Ҳֻôսɡң˫˵ʤĶӣԶȽһսĵ
ϲвıŬ֮⣬ĪԶＯ˴ʮҲûзֱȥŬʱҲûжĲˡغӪص֮⣬һڶʮʮһԼ˹УԤӡȻΪ˻ս۵ʤһ֧ԤǱģ
ս˫ԲĵڶչġҹһҰսߣʮߵʮһߵһʦڷߺ󷽣䵱Ԥӡڶ˷ߵı棬ҲĲ󷽣һʦ˷ߵ󷽡ΪսĿޣߵΣԸСһЩ
棬ĪԶӽఢŬǵӣԼؽܺӳľӲսߵ룬˱棬档ĪԶͳ˧ļƻصͻƣͻܵ赲ĻԱֻҪܹȡһϵͻƣټѹܻĲߡʱֱͦӴڷߺ󷽵ڱأ군ˣ
սһʼĪԶӾǿھôೡս֮ĪԶҲ֪ڱԲȡصͻȻٶȱȲֻҪбͻηߵĽϲǻкܴϣġڵʮʮһߵĽϲٵٲľûжٷģҲĵطͬʱҲǳʱµΨһ©ĪԶӵͳ˧ǳ
ĪԶĽչʱ򣬵ʮʮһͬʱ˿ȱ˰˰ٲϡĪԶӵͳ˧Ҳ𾪣Ϊûܵһνʱͱʣһಽͻ뵽ڣʼڷߺ󷽵ĵһĲʦҲʼʱĪԶӵͳ˧Ӧ˹õȦסգһಽ֤ʵһ㣡
ĪԶӵĵһֽ֮սתΪ֮ĶԾĲ൱ĽΪʱڵѾﵽǧٲңڱؾķߴٲҡԣ涨ֻǧ֮жڱڻôĿĺܼ򵥣ʹ˽ڱĴΧ֮ڣֱڱڶʽڻ֧Ԯս
ĪԶӵͳ˧ûϵͲдΧͻʱзֳ򣬿ʼػأ׼صĺ󷽷ߡҲʱ򣬳һ󵨵ľΪսԤӵսҰѵһʦȥжĪԶ۹·Ҳʱս۽˵һ߳
ڵڶڻ£һʦѸٵĴ嵽ĪԶм䣬ҽߣһԸĪԶһĪԶţػصĪԶ˽Ȼڴ֮ǰ˫ͳ˧һ㣬Ǿŵս
ĪԶ⵽׼˵ʱ򣬵һĲʦѾ˷ߡ£ĪԶӵͳ˧ûа취ˡòоȫѹȥʹɢ򱻵ڶŵĪԶҲʼ˾Ԯж
˫һսĸ߳ȻػصĪԶн˴ӱͻΧһȦ׷һսУĪԶӳ˴ͬʱҰսе꣬ҲͨƵսɹŴԭϻǿȻҰս໥ϵΪǿģûκһ֧ܹսʤ
ڶգ˫սûôˣĪԶͳ˧ǰһǣҰսԤϣҪͨҰս˳׼ǲܵġôһѡҪôȥҪô밢ŬǡȻѡ˵һΪŬǸ޷סĽ
˫֮ڶûдģս·ڵȴŶԷһ˫ͬһ飬ɳ˴ӣȥϮԷĺڱߡҰսõһ취޷ѸٵĻܶԷ£ҪԷõİ취ǴԷĺڲߡֻҪսȥԷϣôܹʤϮڲߵĵȻҲֻܹһ
ⳡģս֮ڶ֮λս˫ɳĴСȻγɴģľս֮Сģսʹûֵֹͣˡôȥµȵ߾Լ߾Ŵ򵽵ȥʱ˾ءңСģս޷Ļƣӵܴ󣬸Ͳǳϣս
һΨһİ취Ǳƶ־սʲô취ĪԶоսأ


ڶʮ߽ ս
˼ȥ뵽һʹĪԶӾսİ취ǾǹռŬǣʱĪԶӵսʴ󲿷ֶڻڰŬǣĪԶӵĲ·;ҲоػԴǵ·෴Ĵ󲿷սǼؽܺӶģ·мʮ⵽ϮܻλϮĪԶôȥĻôԽԽΨһĽ취ǹռŬǣʹĪԶս
ҪռŬǲףĪԶžھ˳ǲʮĵطŬĻôĪԶܹһʱ֮ɱ⻹ᶯҡսߡʱ򣬿Ҫ֮ˡڵĪԶҲǳصģҪѸٵˣôס
Σ춼˹˾ԣЩὫ취ȻԥҲ˸Ե뷨нΪռŬֶֻΣĿģֻҪܹﵽͬĿģôͲһҪȡһֶΡȻȥ󲿷ֽΪҪھȷڲ߰ȫսʤˣΨһİ취ǹռŬôôܹϮĿģڵӦ֮ǰУʹ˾սأ
ؼл䣬ǣΪĪԶս˽ʮ֮ǰߵѾˣرںڲ߲̫ȫ£ݴΪ١ʱ˵ĻôĪԶӵͳ˧Ȼл˼ᣬռŬȻõ˽ĻᣬչսȻҪﵽһĿģô͵һ㣬ڳ˵ʱȲˣҪ¶ϺĲӣĪԶӵͳ˧Żϵ
ɵҲл飬Ȼȳⶨսƻʱ򣬾Ѿһƻ˺ܶࡣ·İȫʮʮһսؽܺһڻսߵ˵ػزӣڶϺ󡣵ȻصȻǵڶ˵֮󣬵ڶҪػأĪԶ׷ʱ򣬹ŬΪʹŬؾɾ裬ĪԶӵǲؾ׷ĳ·ƫһ㣬ҵʮʮһҪߴֱ߳ؽܺӵӪȴ
ֱĽȫԼͼ֮󣬳չжȻһ޴Ȧף˵ʱȡһжΪĪԶȦףⳡս۵ĽչûгԤϵô˳
ĵһ죬ĪԶӲûн׷û̫ķӦóе㼱ˣϾǼ٣ռŬʹ˾ս棬˲׷ĻǾ޷ռŬҲûа취ʹ˾սֻþ޴ȥȡʤ
ڶ죬ҲڳԥǲӦüؽܺȴʱ򣬳ԥǱϢĪԶƽһ֮ڿʼ׷ˡһ£ͷĶˡΪ׷һգĪԶ֮ľѾӽʮˣĪԶҪؽܺӶ֮ǰ׷ĻôǾͱҪӿٶǰаĵ顣Ȼ⻹ҪȡĪԶͳ˧ϣﵽսĿġ
ǰѾ˵ˣĪԶӵսĿĿǻСĿǽؽܺӵȥĿĲĪԶӵж˱仯ҪʵСĿĻôĪԶȫԻƽҪսʹ˵ؽܺӵȥҪʵִĿĻͱҪɺ֮ǰܻ
ȻĪԶӵͳ˧ֻʵСĿꡣҲһͿֱ´һҪȫڰͿΪʲôҪʱԤǰͳ˧ָӣ´ʵҲ⣬ΪʱѾ棬в˵İȫĪԶѾ֮ǰսʧ˰һŵһ֧϶޷֮ǰʮһսĵطΪõʮһͶ뵽ߵսͰһ˹ȥѵʮһ˻Ҳ˵ʱĪԶ۹ڵķʵ㣬޷֧ĻǾͱҪڶ汣һ֧ǿľӣֻҪ˳֧ôͿԽߵľӵصǿķ
һ仯ճ׵ĸıⳡս۵ĽĪԶȲƽĻпһ·˵ؽܺӶȥڴ֯ˮһսȻĪԶȻпܱ𣬲ҲȻأ¾ûˡȻҲпڰ·ͣȻĪԶӣҲȥʤҲǲʤĪԶʱƻһôһˡ
ڶжúǿúԥĻ˵ϷҲݺһ㣬¶Ȼ˷ǸȦ׵ĻôжʧˡڶԽңĪԶӵͳ˧ԽΪսʸϣѾٴȥˣԲѡˣҽһֱ˵ؽܺȥȻĪԶӵͳ˧ҲǿսԴҵĻҪĴսʣֻҪսʳ⣬ôսҪܴۿۣʱ򡣵ȻĪԶӵͳ˧ʱһ㣬ǾǣĳٶȲǺܿ죬һ·϶ǳ֯ˣ
ڶһ죬ѾؽܺӶӪغųսʼѸȥҺܿͰ׷һĪԶɵˡڰ˵˵׷֮󣬳ԥֳʦǰԼһʦػء
սϣʮʮһҲǱߴ߳ûиĪԶͻĻᡣȻĪԶҲ֯˶γͻߣȻָһһֵʮʮһжв裬֮νҲǳĽܣûиκοɳ֮
棬һսҲܼңʦʦ£ǿĪԶĽȻһڱƹģСֻһ룬֯ĻȻǺǿģټʱĳʹĪԶ޷˲Ϣʱ䡣ĪԶһ֮ڷʮֽǱһǿĵ
գ˵֮ǰõĵߣʱĪԶŵûȫıսغ̲Ӫصʼ֯ɺӣڳһҪ쳷˵ؽܺȥӡţӺ̲ػأʱսһʮʮһҲȺߣ̲ϵӪسˣ𽥷ٶȣʼں̲µķߡ
ĪԶӵ͸˹ĪԶӵͳ˧ڷѾʼ֯ɺ֮´ܹӰҹսһֱǳļңʮʮһߣһȥԤӡȻڶʦҲһֱں̲غ󷽻ֹĪԶӲҲһļսᶨĪԶͳ˧뷨Ҫӵؽ֮ܺǰ
ĪԶӵͳ˧ðŬؾǲ򲽱ǰ֧ԮѾˣλŬûôҪҪɺ֮ǰ𣬾ͱҪеı
ⳡս۵ĵڶת۵㡣ʱҲȥˣĪԶıõǿʱ´˷ʮʮһսչ˷ڶһҲ˹˴ʱػص˺󷽵ҲͶսʱѾˣԥǸʦŬء
ԥʦ˺ܴһȦŵ˰Ŭ⣬سǵĪԶӲһ˵ʱ֪ǵļƻʵˡԥû취ȡֱӰ֮ǰץķ²˳ҥԣĪԶѾؽܺӱˡȻЩҥԣҥԵЩ²ĪԶˡ
Ŭǵսڰʱģԥǧ˵ʧռСǣسǵĽĪԶǧ˳ȥԥû׷ѸٵĿ˰Ŭڳ˼ѻҹŬȼĴʮ֮ⶼɼ
ʱؽܺӸսԼ˰Ȼ׶ΣĪԶӵͳ˧ΪǰķˡŬؾǱӵǱߵʱͲôˣףȦףȻûбҪǲƵǵĺȥȻһ޴ȦסʱһѾ̫ˡʱбϵƣųԥǱߵϢʿҲﵽ˶㣡
ⳡսһ죬һĪԶӲűȫʤʱʮⳡսУʧٱһˣĪԶʮа˰ĪԶ˵һ޴ʤҲǰŬսܹµҪԭ


ڶʮ˽ Ծ
ؽܺӸĪԶսʱ򣬶սϣһԾĺϷ
սһֱ˫ӣһֱ䶨Ϊ·εһ··;ңԶҽѶȺܴ󣬻ܵ˺ڱϵƣͶ̫ıԣڼûжϣֻΪ߽ܹͨɢĪԶ۹һռ˵֮󣬲ҪٶԱȥĪԶ۹ĪԶ۹ľ޷ӵȥֿѡ
ͬģͿ˱Ҳ·̫ӣʹǱߴ˼Ưսۣһ·࿭裬ңûиĪԶ۹ӶٻᡣͿҲͿ·áңĪԶ۹кܴҽһѣҲѸٵĴ򵽵ɡԣͿֻ;Ӽǿ̫Ӷв
ȻʵѾ֤۹½߼ָڼįƽˡʹûҲᴴʹ˶ΪжΪʱᴴ漣Ȼµ죬ָ˵ǵĽɫȻ˶߽񣬾ѾҪ߸ҪöߴǱΪǡȻЩÿı֣
ڹռ˱˹֮Ϊʮľа׹ľ޷ȡһµİ취ﵽЩطĿġҲձȡİ취αõͳεˡȻôҲúڵĿġĪԶ۹ɺܶɵģЩĪԶ۹˵ȫܵĪԶ۹ͳΡ仰˵ʵĪԶ۹ľռռ˵ǻһӶѣںģ˭ǵĺô࣡
꣬Ϳһߣ壬弫ȨԴƽͳ뱻ͳ֮ϵһУյ˺ܴЧڰͿ֮ǰĪԶ۹ȻѾǴδ½ǿĵ۹ˣƵĵѾӡȺƽԭƽԭšĪԶ۹ڲľƲȹ̣˵ˣͳڱͳ֮ì̫ˡ
ĪԶ۹Ľͻʡɹ˺ᣬŷǻؽ̡Щм䣬ؽкܸߵλġĪԶ۹Ľ߾ȫΧ֮ƹؽ̡δ½رӡȺŷȴӡȽ̡ȻǿԽܱ˵ͳΣȴ˸ıԼڽ⣬ĪԶ۹ļʮУȻһֱţҲһֱѹڲңµ۹ģĶս㱻ľ۹룡
Ϳ˵ǻ֮󣬸ıߣӡȽؽͬĵλҽȨŵڽ̵Ȩ֮ϣҳԼΪؽӡȽ̹ƽľͬʱĵλЩڵ۹ڲ˵ȨһάȨȻߣĪԶ۹ڲľȶΪ۹ţľ۹˻ͿûףȻŵӵ˽װЩ˽װĹģܵƵģһҪõ۹׼۹ӵĴȨȫھġҲ˵ĪԶ۹صȻҪװӣЩȻǱͳεĶ
õľһ㡣ռ˱˹֮󣬲֮ǰĪԶ۹õȨȻЧ۹ǵЩȨһɸصԪϻᣬڸ˽װĻϳطӣЩطռƵ˵ˣҲǸӵоӵȨֱӿڵĵȻЩʵĺôҲ˵µӸǸĺô
֯ԪϻᣬԼαĹ鷳ӵһص㣬һһС໥֮䲢̫ĳͻǧγɵĴͳЩ嶼Ϯģλ۹ķࡣֻʱ䣬˹ԪϻͳˣЩμԪϻ˽װӹ˱˹عԪϻԼȷ򵥵ʱɣͳһֻԵڱ˹һ֧˵ӡȻҪЩ췴췴Ļøɱ䣬ϴЩɡʱ򣬾򲻵ȥҲһʺƣʲôõأ
ȻҲû׹ŮɵЭ顣ԪϻᣨԼ»ʱԵģҲûиЩҵȨҲ˵ЩȨǴιҼġЩ˰׹֮ԪϻͳΪ˵طҲܿͷԲڴռϣıֱȺܶ춼Ҫá
ڱ˹֮ʹŵˡȻûЩͧڵʮľ޷£ЩͧǵΨһĹûЩ֧ͧԮڳܼĺε˵Ǵ粽СȻҲûЩսʵ̴Щ̴Ҫսĳˮǳһ㣬ܹɺκмǰһ飬Щõʵʺô֯ڱ˹ںӴֻʮľ޷ʱϵ̴Ҳ޷սĻֻЩںӴֻˣ
ȻҲֻɺӶУûѡġãڽ˺ƽԭ֮󣬺ӵûôܼˣҵ·ܷԵΪ׼һĿɺӽ㴦ζʮİ͵³ǡһ˿ܼҵδ½ĳСΪɵɺ֮䣬԰͵µҵΪ٣ܶһ˶ΪתվܶںذʣＯᣬȻͨˮ·
仰˵һ͵ĳС෴ǣΪһҵУҳкܶӴ˼壬Ϳ˶òηЩ˵ûǲرפʱפڰ͵µĪԶֻԵˣ
ڵɱ˰͵³ʱĪԶ۹ӵò֪Ӱˡ⵱ȻǺ£׼ȥռУ˳չһ֬ʱɰ͵µʮɵ˼˴Ҫ̸УЩ̸Ҫֱ޻̸֮ȻˣЩʲôʸ̸Ужһ򵼸˵Щ˵֮£Ҳ뵽һð취ȻҲûоܾ˵̸Ҫˡ
Щ˵Ŀĺܼ򵥣ĪԶ۹ЭԭΪ˱סҵĳУΣ۹ЭҲͬһԭ򡣰͵ΪҵУźƾõʷγӴ˼š˵⵽սĴݲĴǲɽܵġΪ˱סУð͵սȻǸõҵУȻѡˡ
ڸ˵Ŀ֮ҲڽĽȻƵһ·ҪǿĻҪϺüܴ򵽵ȥȻ͵ԸЭԸͶΪʲôأȻЩͶģľȻҲһʡ
յ̸У˫Э顣͵µ˼֧ʮİȫ֤𣬲ڽÿ궼۹֧ʮҵ˰⣬۹нפóǵҪõŻݵĴ֮˵򣬲ռ찢͵¡
Ȼһ˫еĽҲһȺӣ֪֮󣬰ӦĶʮ͸ҿʼȫƹһ취ÿ궼жʮ˰⣬αںôһأңֻҪ۹˽˰͵£Ǿͽ۹ĺôҪȡѡΪʵ
Ϊ˱ʾŹ͵µĸл˼ŻɳЭΪƽʱõĺô˰͵˼ŵİڽĺüжû鷳ûзһǹһռ˺üУҷڰ͵²ȡߣˡѡǩ˳Э֮ͼǰˡ
ҲڳĪԶ۹ľսͷĵѾͦ˰ǵĶţﲻٶҲ⵽ĪԶӵǿֿϾѾĪԶ۹ĸˣЩĪԶӵĽɲͬһЭ
Ȼ˭û뵽߾ռ˱˹ֻ֮˲һµʱ䣬ͽսƽ˰;ûһֱսȻռһ׵飬ļؾõ׵Ĵǵķͨ
ʱ򣬴Ӱ׹ųǳĵʮľѾ˱˹ڼٸ׹ŮĲҲʼ󷽵عµսҲˡȻ޷˵ĪԶӣôʹɣûмڷΪڵʮľ֮ǰȷʵûУⲢ˵ѾͣѹҲûҪھһ֮ңĵطͣ


ڶʮŽ 
Ҳûͣհ÷֮˳ռ˷ինפĪԶ۹Ĳбܽûٵֿͱˡռին֮Ҳյսսڸսϵľ֮ھһսˡ
һĪԶ۹սжѾһˣսʤľ۹֮׼ʱ䣬Ѿˡδģսۣ˴ĪԶ۹ľӣһ߽ĪԶ۹׶Χߣսƽ˾ٵİķΧ֮ڡõʱڵĻ˵ֻҪټһѾܹ׵սʤĪԶ۹Ϳ˶ڵ
ʱ鷳Сսѷ߾ŴӹինѾƽǧ򣬻߾ŵĺ߶һǧ˰߾Ȼֻƽٶ߾ŵĸΪҪʶͨ½ͨģӾǽ͵ɲ·̣·Ѿͨˣ䲿ӣһҲҪٰʱ䡣߾ŵ鷳ҲС׹Ĵֱܹ͵˹Ҷ߾ŵĲ󣬲׹ĴӹģС٣ÿܹṩһβѾ൱ˣ
˵ʱ鷳ȱսӣҲǱϲˣĪԶ۹ľӣʲ⡣ңԽĪԶӵܶȾԽ󣬾ԽԽٵӷҪòȻƽ൱˵ġʱ۹ºڹĹԱһͳƣһǰսһյģҪԱһ˵ĺڲӣµʱܹĵĵҩ͵߾ŵǰȥˣЧҲ߶٣ʱǰսȻʮ½սӣԼԤӣںںڱϵԱͳһʮ˴ӵˮ֣Լ;ۿڵزӣȻʵǺڣûкڣܻôԻ͵ʤ
Ǻòģռին֮Ҳʶԡʱ߾Ŵĵ˰˳ϣΪինؾս£޵Ļս֮ǰҪĳСȻҪµĲûеôס
£ĩˣҪ׼ĵҩʵĻٻҪ£֧䴬ӵ֮󣬻ҪѴһµʱ䣬ܽȫ͵ինʱѾ߾ŵĺ˾⣬ĩҲ˽һ±߾ǱߵԪ˧Ҫʱܻ㹻սʡֻж߾ŵ΢һ㣬µĵʮľԼ׹䴬ȥһսʡıޣ㶫߾ܹҲܻĪԶ۹ľӣռ
Ҳ˵Ҫĸµʱ׼
Իʵ۵⣬Цһ¡֮ǰǻʱսʣ⼸֮ھͻˡֻҪٷһս۾ܴµȱսʵ֮£ֻõ۹ʿȥƴȻǲڶʱ֮ڹռ
ҧҧͷӪ߶ȻһѡҪôõ۹ʿȥĽҪôǵϰʱ䡣¡õ۹ʿȥðգһֱڻرܵġⳡս۹ҲʧٱѾǺ˲ĳɾˣر˵ȣѾ֤֮ǰ˺ܺõЧĹͷıߡͬģϰĻ˭ϵı仯֮ڰͿ˷Ļսһʱȡõսпܸ֮ˣ
Ҳ׻ʵ۵Ѵڳ˼ʱû˳ŻʵۡȻ˵ʵҲ׼ʵ۵뷨κһѡ񣬶Ҫپ޴Ŀ顣
ӣ⣡ͣ˽ŲȻЩעεЦһ£ⲻǵ˸ǳ⣬Ҫֻ֣ܹԼ׼λЩҪˣȡʤҪġ޾ʱֹͣģӽͣսʡҲͣͿصĿģҪͣĻᡣ
ǣڸ޷ģĽƽüëûеҩʣĵֻô̵ս
ԣûģĽⲢ˵ûǣסͿ˵ֽšڳ˿ɨԱߵһۣȣսĹĪԶ۹ĲǺܼ򵥵ģõΧ߼ǲһġءб϶ľ̹ı˹ЩԭǾ򣬲ĪԶӲûǿĵֿҲŸǺܶߵеĻᣬȡ˶δģս۵ʤڣѾϰĵоأȴҲЩս˴սʣºڽΣĪԶӵĲΪԭӦýŲΧϣҪڵڶϣܱս̫ƻӰ쵽ҵδĪԶ۹ȴڵ︽ڣҲĪԶ۹ĶطӡȻĪԶ۹ķصڵսʱǾ֪ĪԶ۹ձһձûеϵķƣһûĹңĪԶ۹ԱмսڣǶͿ˵ĲԾÿռ任ʱ䣬ϿǣʹǷռ뷨ȻǳΪƣĻᷢȫ淴Ǹϻȥ浽һûսľ޴ĵģٵ۹ĺڱ޷ٷһƵĽȻǴʱͣĻ˰Ϳ˵Ȧףڰʱ֮ڣԿ԰ǸϿ壬ʱǿ¾Ͳòսߣˡ
£ĻھӦü㿴һΧĽ죬Ѿսһ㸶۴һ㣬ҲҪ㾢ʤǱ˸ϻȥ
ԣҲôҼҪľˡΪȫûҪѹѹ֣סҪҪڵ㡣ȣĪԶ۹ķҲҪʱ׼٣ҪתΪڱҪһҪʱġΣҪǵսϵҵ©ܷҲҪģĪԶ۹ķҪսʣҽЩ͵ӵȥȻǵķ׼Ҫһµµʱ䡣
ǲô̵ʱý׼ǽǵĿŻʵۡ
ԣȷʵ޷֮ȫ׼ΪʲôǶȿأڵЦһ£УľǲӣĵҪСö࣬ڵҩ棬ҪԼǹӵ⻹սҪݡʵģǿԾ͵ؽ磬ǿǰ߸һ񵯣͵ģֱƵ߹壬ҩǿƵġȫȥȥ˵ȥĳҲ˵ǻǿάӵжġ
޷ǣļǣûڱʹ
ԣȥڿһۣ֮ڵֻһǾסĪԶӣǵķ׼ʱӳ꣬ϡͨϮĪԶӣϮǺ󷽵ͨϮǴʵӪصȵȣĪԶ۹޷ڶ÷ôǾסڵսߣս׼ǲǣ
£Ƕˡʵȷʵǻ˸Ƕȿ⣬Ȼ޷ӿս׼ٶȣôס˵ķ׼ٶȣҲܹﵽͬĿġ
ȻвȡЩжһȭȣĪԶ۹ĶʮǴʮʣĶ˵еľ󲿷ֻǵӣϣҲж٣սһжʮӣѵ򲻹ǵֻҪָͣҲȡͬͻ·ôĪԶ۹ڵķ߾޷סĽȻȻǹռȴҵ˵ĺ󷽣ֻҪ˵һңǾͿ԰ĵĽս׼ˣǲǣ
ЦȷʵǸܺõİ취Ȼ̵ܹˮĻЩɹıԹȻСܶ࣬һԸΪ۹սˡ
ˣ޵뷨Ȼļƻ˾սıƶӵжи𡣡ڳ˿⣬ϵҲ취С֮ڣȻǽҪµô͵Ȱǵʶ׼׵֮ĪԶ۹ϲһŰɣ


ʮ δ½֮
ʷϣδ½ΪĴŹ֮һǧǰ˷׷ʷĻʷԭ֮ϡǧδ½һֱսҲϣͬԭһ㣬ܵǿв
˵δ½һͻĵһ㣬λǷֲġԭ棬ԽӴɽ˼ѰĴĮκҪвԭҪ޴ĵϰֱӵڻûԶ󺽺֮ǰԶԭв෴ڴδ½ȻҲиԭƬԭȴûиߵֹܹŲĵزڹԪԪ֮ǰһСҵľһ·ӡȺ򣬲Ҽ˱صǧʱһֱϵĳŴδ½ңδ½ΧĸĽ룬Ҳսҵá
˵ǧڴδ½ǿ۹ļ塣˵ϵԭ֮⣬δ½Ȼرźܴϵԭͬδ½ΪܵȻӰ죬ˮ棬طǳķ֣ůΪʺϾסḻøõ񼸺õ⡣ûϵѹȻҲûŵʹ⵽ͳʱδ½ֻҪܳԱҲ췴Ȼδ½ԭסʵûжǿҵķʶġҲԭľ޴
Ȼǧδ½ԭһͬ㣬ǵ˺ܶǿĵ۹Щ۹߽ˡֲɣ£ȴȫһĽԭʢ棬ӿںϵٶȣγһǿͳһκսҵʱѶǶݵģնͳһͳһ֮󣬳Ϊһǿĵ۹෴ڴδ½ȴģʹڶݵͳһڼ䣬ڲҲͳһڵıֶѣʵϣȻǷѵģ
û۹Ѹû۹ĶţôʵģĪԶ۹Ҳᾭôһ̣ͳһǿ󣬲˥䡣ҲҪüʱ䣬пһǿĳ֣ĪԶ۹ֱȻ۹Ѹ𣬼ĪԶ۹˥ٶȣʱ̵˼ʮѡǿģ뼯Ȩĵ۹۹֮ôֻһδ½ٴ֮УԼ֣ںܳһʱ֮ڣûпܳһǿܹ۹һӰ죬ͳһδ½֡
˵δ½չʷƣʱֻһʷƶѣ۹ǿ룬ӿһʷơҲʱֹͣȫǲǰȥϮĪԶ۹ĸأҼӽͣսʵʱڿʼΪδ½һµδˡ
µĲ֮ڷ򡣶ʱ򣬸ȫȨδ½⽻ѾȡһЩɹһЩĪԶ۹Ŀƣöλϣ۹ṩĹҲ׷״ӿ͸ϵڡȻûмȥЩ̫ˣҪȸʱЩʲô˽һЩЩȻȷԴЩ̬ȡ
ڵľǵԤϵĲࡣǸ˵ģŶûôı䣬׻ɫĳ·ĹһʱѾϵ˼δ½ϲСǶʾԸ⳼۹Դ˰ĪԶ۹ĿơȻҲһЩصҪЩڴգ
ЩҪôĪԶ۹꣬ͶˡҪǣǼҪҵ̬ȡ΢ͣһ£ر׹ҵ̬ȡ
Ҷû⡣˵úаգѾͬǲפǴЭ顣óȻ¼¡
ˣ޼ȻȫȨǾ;㣬Ȼ޺֪״ʲôЭ顣ڵЦһ£ǫƼģǳԱ
ʵҪǰձµּģֻ޸һЩϸϵ⣬ȻĿĶΪ۹Ĳȡ档΢һ˼·˵ڣռĪԶ۹ϲҲȻǱҪЭһͳλƽһЭ飬Щ˰գɹ۹Уҵ۹פеһ£㰴ũҵ˰ԼڵũҵĻôÿ궼Ϊ۹롣
ͨأ΢΢üë
沢ޱ䶯֮ǰɵԼʵʩһŻݵҵ۹˿̣ͨǻóվ
ܺãӣҰҲСûҪ󣿡
⡭εЦһ£˵£ȷʵһҪϣܹЩ鵽£¡
һ㶣Ц˵⣬ʱܸܲɶǻÿǵ̬ȡ
ҲôǵģԴӦҪ󡣡
ܺãô׹أ
˿ˮ˵׹ŮҪ٣Ҳǰյ׹ŮɵЭִеġȻм˼ҪҲΪ˸õʵֵ۹ġˣ׹Ůһǰ͸˹˵Ҫ¡
޸ʲôüë
ŮѾȥ˱󽢶ӡæһ䡣
һϾЦӣ׹Ůе㲻Ԭ»鲻ã޾ͰԬˣҪ˵ģ
ҲЦ˵£׹ŮȷʵԬи飬Ϊ׹Ůһ򵥵Ľɫ꣬һƽϢ׹밢֮ս֤ˡΣҲһµҪ󣬲ұ֤۹ܹΪṩĻô׹۹ĺô
ʲôҪ󣿡ҲŹ޸Ƕ¼һŮӣܹɱ֮й޺ãƽϢ֮ʮսһ㣬֤޸һŮˡȻܹŮȨõصʱΪһľһ㣬Ҳ֤޸Ǹ򵥵Ůˡ

һ㶣ûмſڡȻ޸Ҫģô϶ɱ֮Ҫˡ
£Ϊ
ѹѹ֣˵û⣬ȷĸ޸۹ֱӳϾϣЩѾָ˳ʵ˺ܶ࣬۹Ļʵûɡ޿Ա֤Ϊ׹ṩõľ𣬲ǲĽ̹ȥѵǵľӡ׹ŮҪĻ޻һ֧СӣȻԬԸĻҲԻȥָӰ׹ľսȻԬǺ죬ڵ۹ѧԺ½սҲ˽⣬ǰ׹ټϵ۹ľԮҪ⡣ô޸۹ʲôôأ
һ仰Ҳһ㶣ȻЦ˵£׹ŮʾֻҪ˰ֳһظ۹Ұ׹ÿɽ۹
ˣ۹ڲҪôŵûдأôȥϵЩԭʼɭ֣ӵķ֣׹ǱǮȻܷŹҪΪԵԼУԮģľ𶼵ռ۹򣬵ȻԬϣԴۣ
̲סЦʵ۱ǿ죬ʼһµӣھͳһˣҲԣûлʵ۵ЩŬǵ۹͸ܴսлúôˡ
滹ʲô𣿡
ˣһ飬ΪӦɱֹסҪЦ˼˵δ½ϲǲ֮ǰǳĪԶ۹ġڣĹѾ򣬲⼸СĹǰ¡Ϊ׹֮⣬ǿһöҪӡ
ڵ˵ͷ˵ӼЩ飬޻ᰲŵġȻˣʱıֺܲȥ޸ڴһ£ιȻ۹߲ûκα仯ͨصĸ֮ìǿԲȡõİ취ԣҪ˶ŵ˼棡
·ģͿأѱ֪֮
ڵ˵ͷ뿪ˡȻЩ۹Ա˵ʵ۶ǵãչʾԼĲŻʵԼĻᣬҪκνͶЧҲЩԱΪ۹Ϊʵ


ʮһ 
ӼЩһںͷʹ顣ȴһ޷˴͵顣ȻںרųƵԱЩĹڴͷҪƷЩҸΪ۹ЧͣǵĹʾһǺбҪġ۹ʵǲȥӼЩĻǾͲǶǵˡ
µʱڼڽӼЩҵĹǹĴȻܹģһ㶼̫ӣǹҵĵȨ󳼡ȻҲзֹġڽӼЩ֮󣬾ȥϸ۹˵顣
󣬵ڰѼʮСһЩȽϴĴӼ֮ЩҵĴ༯ڵ˼ܼ򵥣۹Щҷֱǩ˫Э֮󣬻ҪüʮңǩһݶԼһΪδľƴ»̱ʽĶԼҲԡԼʨԼ֮۹ǩĵԼ
˵ЩԼǺ۹ά򣬳䵱羯ĻȷԼʱ򣬾û뵽ЩԼ׼ȷ˵ЩԼɵԼϵΪĻԽԽĶԼ֮һԼϵҲȻĳˡҲ֮٣ָĹ֮ԼȴΪ֮ϵĻҲ۹Ĵٰɣ
ȥЩҵĴԼ֮ûйգӹڸĲʹڵƽӣ־ȵǣһ𵽴ģǵ۹ʺ
ôˣڼԼ۾һ·˰ɣ
£檺ܺãࡣԵӺݻΪһ֮ĸ⼸ڵļУı仯
£Ͳˡ
ססҪ߿Ĳ㣬̸Ҵ°ɣϾΪأΪᡣ
⡭ԵеΣϾʵսüˣû׽ôռûʵⱦʱء
㣬°ɡҲЦŶԲ˵ȥ½нӢ׼䣬޸֮ٹ㡣
˵ͷͽϽӢ뿪ˡ
£ʵɫһֱΡ
㣬ôˣܴ޾Ѿܸмˡڽ豭˹ȥ˲ֱߵĲ輸ϡôר̸϶кܶҪްɣ
˵ͷ˵ڴ׼ĹԱ»㱨ڣԼһЩġγô۹ҵ˵飬Ծɳ»㱨ˡ
ڵ˵ͷҲԣʼѾˣڵı仯ô
һж֮СЦڵܺã꣬۹ʶϡͳƽûгڴ˹ƣҲȥ͡ȻЩǽڵ۹ھ÷ٷչĻϵġȻҲһЩС⣬ֵϰյܵһӰ죬ڴ붡취
ֵüë
ԣ⼸꣬۹ĽȻ۹ѾȡһЩߣͨĽԴ˿ƹۡЧǺԡҪȻǴƽ۹رǴձĽ̫࣬µ۹ڽӦԶг󡣡
ڳ˼һ˵ءô۹ܹȶչһҪԭǵ۹յõʵʵĸƣˮƽ˺ܶࡣֵĻܿľǰայ½ص˹ȥļĻô۹ڵľȻֶûһȹ̵Ĺڻǲ޷ţпܵµ۹ս
£ǰûôأڴ붡˶Ѿǳˡ
ô׼ȡʲô취⣿ڿЦһ£Լе졣
ҪǶˡ΢һ£˵취һԱнˮ߹˵͹ʴũҵԴ̼ڵѡչҴУԴгͨĽһ취ǡ
ʲôڿǳɵӣҲе㲻ͷˡ
ǷֽңгͨĽͭȽҡڴѾ취ڿǰְ취ĸΪЧԳŲȡڶа취ĿԸһ㡣
һ㶣˼һֱڹ۲Żʵ۵ɫ仯˺һڲ˵ʵĵ취Чġ֪ǫΪʲôҪ취Ϊڴ֮ǰ̫ʵ۾ѾйֽңֽҴȱֵҾñǫǸ㾭õģĳúͷԣӦֽ֪ҵĺô
ûмſڣʵ˶صĿ⣬Ҳַֽ֧ңܹ˴ĺô
ڵ뼸ʮǰѾкܴĲͬˣҪֽҵĻǱҪȡµİ취վڷ߶ұ߱˵ɵ۹ֽңοԸֽңֽҵļܣȨֱӹʡڶǰֽңΪֲ飬˵ˣǱŻեȡǮơηֽңΪ˿ƽֽͨȫȡҡԣǿԿֽҵֱֵƽҹýλơȻǰǣ۹㹻Ļƽ𴢱ֽҵļֵܹõ֤Ȼھ߱ձ󣬻нĻƽ۹۹Ļƽ𴢱ǺܷḻģȫԱֽ֤ҵļֵгĻϰնֽҲΣǿֱӽֽҶһɽȻֻǵĽгϣǻңֻǾмֵĹ
Ҫʱ䣡
ԣȷʵҪʱ䣬Ǳھ֡ڵ˵ͷƽļֵóвֳܱģֻҪ㹻Ľֽ֤ҵļֵôֽҾͨĻҲǸ۹ġȻֽҵĴģʹãǽ󻹿óʹֽҡ磬Ҫ۹ĲƷͿֱʹõ۹еֽңǾͿֱֽҽҵĽҽЩڵ۹Уֽܹҵļֵˣ
£ڴȻʱ̬Ѿȷˡ
ǫǱߣ޻дŵģ˵Ȼȥ֮ҲҪڴϸ˵޵˼飬㣬ãеǮ߻ϣص۹ʱܹһı档
û⣬ᾡģҲ˿ȻʱҲòʵ۵ľͷˣֽҳΪ˽óеͨûҵĻڵ۹óȫĽ۹Ľǣȫó׶ڵ۹֮С
ڵ۹ڵȻ䣬ڲ˺ϰǰ£ߵ۹ڵĹҵҵչٶȣҳս۹档滹ʲô𣿡
ڻûˣⷽ棬û̫ı仯˹͹Ѿ´½޽ʮӵ㣬໪ѾǨȥˡ̽նҲȫ̽´½ѰԴѾ´½η˽⻹ҵ˼ͭ󡣸ı棬֮ڣǾͽһͭأӺϺʱֱӽͭ˻عڡǱ߽ұŻҪȵ֮ˡȹ͹ļƻǣʮ֮ڣǱʮ򣬽߹ģС򣬲Ͷʣȡʮ֮ڽһĽұҵأʱ򣬾Ϳֱӽͭұ˻ص۹
ܺãӣСӴûǹ۹һЩԵе˷ˣ۹ȱľͭǰ۹ѧԺѾһըҩΪըҩȶҪʹýĶװӵʹá۹ȱͭûа취ģʹýӵ㷵ʨǵʱȥǼǿͭõ۹ڵʱҵ´½ȥͭ󹤳ԵĻѾȥʱֱǱ𣬾ȥ˺ܶ鷳Ҫʱ֮ڣ´½ͭͭұؽ
ͷ˵Щȥģڵ۹ܶ˶׼´½ҲҪ۹뻪ȹ͹̣ⲻ󣬱ϾͶʣԼڵҪ⡣󣬿õ۹Ͷʣȹ͹˫ô´½ٶȾͽӿܶࡣ
ԣô죬ҪǩصԼԷɵķʽȷ
Щû⣬һְֱ취۹棬ʱ򣬾⣬۹ʦ˿ڲ裬һ£ձġ꣬ձʱ֧սԼǷǵսѡɼǫʹߣϣ۹ܹձչ
ʲô˼ͽɴûжձĹڵ۹ձ˫գҲеġ
ҪǣձڵķչܻսѸϣɼǫϣܹձṩһԮձָսµĴˡ
ڵ˵ͷʾ˲˼˼˺һ֮˵ǵؿǡǿձһЩũҵȽӽˮԼһЩСӣõ۹ȥǵũҵչһ㣬ִҵǲձġձ˳Աû⣬ܸձװԼ𣿡
æͷ˵ЩǶûǱµĶڶó׷涼Ǻܽġ
ձǸҰĲĹңǾԲܷɶҵľ衣ڿ˲һۣ˵ңһĵԵ۹кôġ٣ڵ۹Ҫ޵ĵ·̫ˣձøԣôȥô͹Уձ˶øԣ˵ĻǵĲƷȥУҪĺܶԭϣǴձȡģձ˶ľûôȥձӶ᣿Ȼ㲻ôɼǫ˵Ӧ취ţձʵͳθΪȻɼǫŵ뷨ʵǺܼ򵥵ģֻҪձ˳ԱůˣǾˡҪ֣õ۹ձһʳ޲ȵȵʣʱǾͻӵĸм۹ˣǲǣ
ҲЦʵһȷʵݵģҪӶձҪձ˶Ե۹ж¡£ЩûжѶȣᴦõġ
ܺã𣿡
£ĶС£ҳλҪһʱŻعԺпʱˣ̸ɣ㵭Цһ£ڣʺѾܾˡ
һ㶣ʺڵء˲֮ͽ̣ȥ˸Űŵķ䡣ȻӲ˽⵽һЩ󷽵϶Ǻ£ڻҵ⣬Ҳ˺ܶµ뷨һֽѾǱȻˣֻҪֽһóɹõյͬǻҪܶĹ


ʮ £
ʱʺλǺģȻⲢָĻʺݣǳʺ֮⣬ʱλ
Ȼû뵽ԼļλʵλŷǳŨҵζ档ʷѧһΪȢţһ漯ŵĴǹҵĴУʺľǵ۹ڵ˼ţԼ˵ĹҵʱҼš
ǵ۹˲Ůǲϼļ̳ˣȫʸ۹ĴˣҲʱúôһἯȺͬģڵѧǵ۹ѧĵһѧԱͬѧĹϵǳá۹˵ĵһҵʱҼǵ۹ѧѧԱˣʵҲЩ˹ҵʱҵĴ
Ȼڵλ棬ǵ۹Ĺĸǵ۹Ļʺ󡣶ʷѧҶУռҪƪȻǲڵӰ졣ʱǰڣԻʵ۵Ӱ첢Ǻܴ󣬱ϾǸʱڻʵΪ˵۹棬ʾĴսʱһںؼҵĻʺԻʵ۵ӰǺ΢ġԺܶʷѧҶԲоҪڵĺڡⲢ˵ʱǰھΪˡ۹ŮȨ˶۹ĸŮϹλܵѹȵĻЩ˵ǲľ޴סһ棬ܶ˶ˣ̬ȣڵսжӰ졣
ȻҪ׼ȷһʷһʷʱĹףԲһ׵顣һ񣬶ڵʱ־һʷʱڡȻѾ˹ۣԵʱʺ˵ڻʵԶʱҪûʺҪΪʵغݼҵҪûʵһ˵Ĺϵìܣȷʵһס󲿷˵ս
ΣҸϵһΪʵۼûлعǵģ˼֮飬ȻһЩ飬ҪԻʺʵһ¡
飬¾ͲòˣǶúܺõģһˡ
飿Ц
˵ͷǸСӣܽģҶ鵱֮Ը˺ܶ࣬ûǰôƤˣǶе㲻ء
ҲãҲáֵöϲ£ˣѾͷһֱǸСƢڵ裬ӣ޼ʱ򣬶Ҫʶˡ
ҲЦ·ģûǺܹɵġڱ˺ܶ࣬ɴûǹµķԸ
Ըüëǵ÷Ը˶ʲô
²ǵˣȵĿһۣʱڴ˾͸д˷ţ·Ըø𽺹ҵ飬ѵˣ
һ㶣ԣԡ޻ˡӦǸʲôɣȻҲר̸ˡ
˵ͷ⼸꣬֯һ㻯ԼũַĿѧңרŸ𽺷о⣬ڴҲȥ׼ϣ㶫ԼĵƹֲҵļҪüܲԣֻ𽺡ֻ֮ǰһֱûʶ𽺵Ҫԣ𽺲Ǻ޵ġǻ޷дģһƵ̥Ѿˣڼ֧䲿ãӷӦЧܺáڴҲ׷˶ҪϺüʱ䡣ڣûڼо𽺲ƷֻҪǵֲ԰ȫͶʱͿԹ㷺ʹ𽺲Ʒˡ
ǸϢͷ·ҪǺҪģҲҪ÷оУҲкû֣֮רŸũҵоĿѧҶѵ˼棬취𽺵Ĳ
£Щ鶼ڸġ⼸꣬Ǽ֮⣬һֱæЩ顣յµʾѾ˺ܶܲͬ𽺣м̵ģ̥𽺣һЩģ𽺡ǣû㹻ģҵҪ
ЩģҪֻģʱ䡣ס˲֣ôõأ
Ȼ²ǵߣҶúܳʵġңǶ֪ȱԶع֮󣬾ͻǵĹһֱŬ΢΢ĺһ£ȻȻе㺦ߣûаѳ˵ɹŵġɺ֮󣬻ɹһˣ¸˸ĹһЩ͡⣬̳Ȩ֮󣬻Ҳûôسˣھ֯һŮѧϰ࣬ѾвٵĸŮμѧϰһЩ֮ѾȥҽԺѧУȵطˡ
ôЩʲôأڴ˲Ļ룬Ϊʺ𣿡
εЦһ£˵ıȵǣ⼸꣬Ҳû¡ֻǵҪ֣ǣ֯ҵˣ»Ͻˣ֣˶ܻҲóȥǵ¹ָʾǲŸõΪ۹񡣡
֣СӣʱȻģʵǿΪҲ꣬ûпȵεսһȥǱߵķչġ
⣬ǰˣǡ
ûаձɣ
ҡҡͷ£֪صġǶСվûв͸ǽΪ֪飬ҪǸáң۹ô꣬һֱԶҲȥǻȥ㣬ТҲӦõģ
üë˵ԣСİš»ɡȥ֮󣬰޴һŸ޹ᰲźõģ
ǳ檾ʹλڴлˡ
ʵ˶ǿˣ޷ԼĸĸЩ飬Ҳϣģֻǻȸһ㡣
µ飬λöģǶ֪¶ǺܺáһֱԵú侲
ˣ˵ЩˡЩ꣬޳ս⣬Բľˡ˵۹ĻʺȻΪһ֮ĸȴ޷ɷءǵ۹ͨգǵõ˸ࡣҲижԣޱ֤ȵεԶ֮޽عǣȻ޲б֤ܹһֱߣʾԶ޿Աֻ֤Ҫܹߣͽеľǵϡ
¡ץס˻ʵ۵֣Ϊܹͣ⣬б仰檾ͺˡΨһó檲ĵǣ³ս⣬ԿۣϿĻ
ǿ׳أЦžͱס˲ôҪҪڼһ޵壿
һ㶣ڵĿŷӦ˹Ͼͱˡ£Ǵأš
ʲôѵЩ͵ɣЦžͱ˲ңǵȥͿˣܴⷿ󣬶Ҹ˼ţеٴûܹ
ߵڵĻҲ´ãĹܵʲôҹԼЩȫ̺ӵ̡
üգڶеľ˲ϣ·𲻸ʺĶӣ;һҲǾӭϣŻûʵ۸ˡü궼ûܹһ򸾣ͬڶһȻ⼸ǲκġֻҪһпգʹŲȥ飬Ųȥ˱أòι˵ｨıݡ
ȵ˶湻ˣʱ򣬲Ҳǰˡεʵۻ㱨󷽵֮⣬ҪĹΪ۹߽óվ뵱صȡϵµóѾЩ飬Ҫŷص۹ˡûڲߵǰһϰһˣԼʽΪСȻҲòѼŴ˻ȥ
ûм뿪󣬵Ȼԭ򲢲Ҫʵ۱˵գԼ⼸ѧǼʽȡԵ۹ʺġ֪۹ЩС֮󣬾һʱ䣬Щ⡣Ȼʱ۹ʺЩҽġӺݣΪ׷Ķ󡣱ķ׾ͱȽϿţǰܵŷް͹ҵӰ졣Ե۹ʺչ⽻ʱܵ˷ǳĿڶûԤϵĻܹôķ졣
ȻвİҲ˺ܶࡣһЩǳʽ罻Ҫڳϯ֮⣬ͳΪ˵۹ĴңһЩ۹еķҲ帾Ů׷Ķ֮УѾڸ߼罻Ϊ۹ķװҵڴˡкܶ帾Ů۹߼װܵ˲Ӱģ
æ£ŽĻȻ뿪ڣ뿪򣬳˻عĴֻԬĽһ·ͻʺ˿ͣȻרŸ𻤺Ľӻص۹ȻʱҲ˿ܰѾеⳡûнսˡ


ʮ ˳ֵս
ߵʱѾ˵ظۡڵļƻЩʲûнֱۣ͵ظȥģȻ½սӽ͵ինȥȻ½·Ƿǳ鷳ģҵʱ۹Χе󣬲Ȼ޷սʱҪһ֧ʾҪ½սˣһ˾Ҫһµʱ䡣Ҫôȫ͵ինȥĻҪϵʱ䡣
Ҳʱյ˳Ϣ϶ĪԶѾ˵ؽܺӵϰȥĵһ֮ǰǱжȲƽսߡڶԼһ˳ȥڵĲϮĪԶӷߺ󷽵䵥ĪԶӣԼݴص㡣
սϣҲյ˻ʵ۵ָ󣬽ʮľ˰Լȥ˺󷽴λսˡȻѾֹͣ˴ģĽжϲٰսж֮ǰеŵģϾҪµռЩطľ񲢲һɵ飬ȫԷſֽţκεĹȥĪԶӿƵĵˣ
׼չú˳Ǳߵõ˵һսʣΪ½·Ƚ鷳Ա߾ٻҪ²ܵõսʡ߷棬׹䴬ӽһս͵˱˹פİ׹ľڽ͵ȥΪ˱գõʮľʦȥЭֻ͡Ҫʵ߾žܹٶȷ
ϰ֮Ҳȥءشͱϵģ׼뿪صʱ򣬹˳ֵ󽢶ӻˡ󽢶Ӧֱӻؿ͸ۣǱ߽ά벹ģŻʵصϢ󣬹˳־ȵأʵ֮⣬Ҫ㱨սж
ںɨδ½һĪԶ۹Ƶ·ȥʱ򣬹˳ְջʵ۵Ĳ󽢶ӽ˲˹塣;˶ԸһЩҪĺ֮⣬󽢶Ӹûĵˡһֱڽ˲˹֮󽢶Ӳ˰ʹȡϵ
缸ǰǲʹȥ˴ϣİԸİ˹۹ʱǰ齻ǫģǫȻְ½⽻ȥ𡣱ڴ֮ǰ۹ûжϵܶ۹Աǵһ˵ءȻ۹֮ƽȵģǷԵĹϵûаսӼķʽӼʹߣǰ⽻ʽǫȥӦʹȥˡȻҪԭǣʱ۹׼ľ۹û˼ȥܰ顣ðԸľ۹ڻǷ飬ǲ£ҰԱĻЭ۹أ
սʤľ۹֮۹Ѿȫȡ˾ԵƺȨʱϣżֵİ֮⣬ûκһ֧ܹԵ۹ĴӹвңҲ˳ָˣ϶ڲ˹帽ϵδ½غϮ۹Ĵӡ仰˵ڽĪԶ۹սУӻûжõġı󽢶ӣͼ¿ɸɣԬǲҪýӲս飬нӿԲսĵطأ
ںȼ֮ɹ˳󽢶ȥ˰ù˳ȥԬȥҪĿǡһǹ˳ֵξȻԬָӽսȹ˳ֲԬξ̫ḻˣԵΡԬҪذ׹ڲԬ۹飬ԬҪ˸ʲô̵Ļڿɲ׹Ů
˳Ҳûйʵ۵ܿϵ˰ʹߣҼ˰յڡɣҲǰĹ˵ɣһĹһ۲ΰԵĹʱѾλʮ꣬Ⱥ˺Χڹ˺üȻľ۹ȻֻǱϵĳÿԵľ۹ϽһĹ֮⣬ľ۹ûʲôˡľ۹ӦĪԶ۹Լ۹ǿвҲ״û
ڴ£ڡɣԭסֽţĹΪʷΰľǿ϶ġڡɣͲ㡣ľ۹ĻᣬϵĺˣǺǵʱкһ˹ˣؽЩһڣ׼˹۹ս˲ûаѻڼʱ͵˹۹ҲһϢͳðûս׼Ļᣬս̩ղһսУܣ˹۹һ·߸ͽ˰ɣʮĳɹҲ֮϶͸ﶼˣСһֹ
ʱɣ뵽˶۹Ȼ۹ܹܺģܹľ۹תô۹϶ͷǳǿ⣬ɣҲ취㵽һ۹ľ𣬷۹ĻرǻҪȺĵĻˡɣϣܹ۹ôлսʤ˹۹Ҫ⸴ʧҪ׵˹۹
ҲͿóɣʵֻ۹ѣ۹ǿľ𡣲ùɣû뵽ǣɵ۹ȥʹܵ˲䲻ȣ̲Ĵ۹ûгŵṩԮҲûгŵ˹۹ڼɣΪĵϣ۹̬ȶģɵģûκο϶Ĵ𸴣ùɣȵʧ˵Ƿŭ
˳ڵ֮ǰѾѷ˳ȥȻҲ跨ҵ˼ȥˣ˽һ°顣ɣ֪һ֧ǿ۹ӵʱ򣬾ͬھпһ˿ϣһԱϵĺ۳Уרǰӭӹ˳֡
ĹȥʮӣĲߣòϿӦ־ܼᶨˡ˳ֽĻŵʱЩĹԱҲɫɣΪ׼һʢᣬȻЩȷʵǵθڣ֮ܶ󣬶˶ҹ˶ӡǻõһʵģһֱսʤ˹۹ϣṩ
Цվߵ˵ͼԱߣһ˵֮ǰһ˴ʿԭǰĹǱľ۹ˡûҪǳʿӣɣȷʵǣȻҲԸϵۿӭˣʵûаǽˣֻǶѣǲòؿǣ
£ǿ϶ġ˳Ҳ˹ȥҲϸĹ۲ɣԼЩĹԱǵ̬ϣԿҪǵľԮôľ𡣹ɣǰᵽ£ʾԸⰴʵʼ۸ﹺ𡣺Ұ˹ɣι۽ӣǵսҲͣȻûᵽҪս飬٣ڲҪЩս
ԣҪԸǰ˹۹սûõġӣǸˣȻҪȻܷŹôõ׬Ǯᣬһ̭ϾɻڣǿԳ۸Ƕȷǵѣǵĵˡ
㲻ѣȻҲ㲻ϵˡ˳ϾͲԼˣæͱ졣
Цһ¡٣ڲǵĵˣǿ跨ǳΪǵѣǲǣ
˳ҲЦЦﻹڵԼ˵˲˵Ļ
ڲûע⵽˳ֵɫ仯һ֮˵Ǿȥ̽һ°̬ȰɡһԱЭδ½ϵ飬Աʹȥһ¹ɣĵף׿ò˳֣Ҫ鷳һˡ
˳ֵ˵ͷûпڡ
ڿϽһۣ˵֪ѾսһˣܶսҪάޣβŷؿ͡ԣֻҪսʹȥȻؿ͡ˣǱߵľݵ㽨ôˣ
Ѿɣڿ͸ɴ룬ͤﻹɴ룬Ǽƻ޽ɴ룬㽢άҪ󡣡
ܺãܻͤأԺԶĴڵ֮󣬶ͣԱҪߵĻʩãҪϧɴٶཨһ㡣ǿ۹ӶҲ취Ѹٵ˼ȻЦ֮ǰҪһ֧Ǿһ֧ģСһĽӣĽӳΪǿıӣȻǵĽӻǲԶˡȻԼǮ޴룬ǵĽҲҪ룬ԣô죡
˳е㾪ȵĿǰĻʵۣΪһӴ۹ĻʵۣȻʱС´˳ȥ¾ҪΪ۹Цˡ


ʮĽ ʹ
֪֮Ͱ̸зרȥʹ˳Ǽƻʽӷؿ͵ģҲһˣڵ֮󣬹˳־Ͱѽӽ˽ӵĲıʽӷؿȻսԱȥ˰
һ·޻ʮպ󣬹˳ǵ˰ĸۿڡΣǰĹԱӭǵģ󣬹˳ԱڼʮԱͬ£ĹԱȥ˵ǰͿ˶ǰ׶ڰʱ򣬾ԴΪǣڹɣյʱ򣬽׶Ǩ˴ʿΪ⵽ľ۹˹۹лɣַ˵ǰͿ˶ҳԴ˵Ϊ
һΰĳУȻ󣬵Ǵʾ˻ؽ̵ķ񡣹ɣŷǻؽ̣ѷɵĽͽյʱ򣬷ǳڽ̽衣ĪԶ۹İͿ˲һɣڽ̵Ȩ˹֮ϣˣڰؽ̵ӰǷǳ㷺ġ
һǰͿ˶˳־ܵŨҵڽաؽ۹Ҳһͽ̫ǻؽͽ۹ڽԶǴҪģԶΪȨġκһڽ̣Ҫ۹õչͱҪΪȨҲ˵ҪΪ۹ҲȻûκһڽܹڹȨ֮ˡȴȫͬɣǹǻؽѷɵڽ䣬ںܶ෽棬ڽ̵ڹҵ档
˳ҲǴһЩ˽⵽Щģеܲ˼顣ô˵ڽͳεһֹ߶ѣ߾ȻʹùߵˣⲻǱĩ𣿵Ȼù˳ֲ˼黹кܶ࣬ϾһͬĹȣһͬ壬ܵһͬĻ
ԶСûԶӭɣǿԼݵλ
˳ҲòĿһŸŹɣҲһرĻʹȻЩķܶأǹ˳ִûмģܿͷ֣һĻʹ׼ȷ˵һ󡱵ĻʹӻʹǰԺЩܾܿɣһǳԣĹȻҲỨôǮȥЩĻݻˡ˳ע⵽ʹİʱӲ͵˳Ǵ۹ǰʹǴžɱǰͿ˶Ļôһͻϴʹͨ϶飬ʯһʹֱһ޴ıأ
ԱҲǾȲѡ֮ǰǾΪ۹ĻʹڱĽ˿ѧԺԼ̸ˣģģģõĻʹˡǰʹȻڹģ޷۹ĻʹȣݳϣԶԶĳκһҵĻʹ
˳ԽԽľ˹ΪʲôɣĿô󣬸ֱ۹ҪҪ֪۹ľһ㶼ء˳Ҳܿͻָ򶨡ô˵۹ǿԣĹңǴ۹ʹģƲǾǶ˵۹˳Ҳע⵽Ա̰ɫɿԱ˹ʱҲ˹ɣдķ䡣
λɡԶСΪλ׼һЩϣλķۡɣ˵ţ֣żɴŮӼż˽
ȵԱߵķѹɣĻ֮󣬹˳ҲȤɣôԣ͵óֵͱȻ̫Σ˵ϣ䱦ء
Ȼڵһװŵһ˱ʯ嵶һѰ͵䵶۹ʹõսкܴ𣬲ʹõЩ䵶ơȻ͸˳ֵġհϰף͸Ļ϶ǸװȻҲоӵȷĺ塣
װŵ澫µƣϻżöɫıʯȻҲƷƾͿ϶ֵˡȻ͸ԱɣҲ˽۹ϰסֻ۹ĹԱѾʹЩˡ
ĸϵɴҿʱ򣬹˳ֵ˶סˡϵһ֧ȨȡȻ۹ûȨʵȨϰߣ˳ֵҲʹ֪ĺܶңȨȾһȨȨȵľֻо£˶еԺˣɣȨǳʲô
ǵ游ġڽ˰֮󣬾˴ȣһֱⶼǰɣ֧Ȩʮһֱû뿪׼Ȩ͸۹Ļʵۣ
ȵĻһ˳ֶʱסˡȨȿ϶ǺֵǮģǶŵϰöıʯֵˣҿӣȨȱôƽģ˵öɫıʯһöô󣡲ȨΪҪģɣΪʲôҪŰȨı͸۹Ļʵأ
Сһֱȥ۹ʵ۱£ԱСԵ۹İĽ֮顣Ϊ·Сһֱûлǰ۹ݡɣɫԵúϣ˴Σ۹ľ۹ǽǻһɨϵĺǵܹڸ֮䡣ڣĪԶ۹ҲСԸٹ۹Ȩȴ۹ʵ۱£ܶ׼
˳һ㶣˵£˴ҵǰܻϵĲǲǰͬ˵˵ġԸ鸽ҴĩشôҪ飬ĩȻԸĻĩԸͬǰȥϣ˳⻰ѾǿˣԴڳձΪ֮۹Ĺͳơ¡Ϊʱ۹ķԹ˳ֳƹɣΪ¡
ȻɣشǺģҹ˳ֵĻҲ˿Ȼ۹ʵ̸ͬһµģô۹ʵϾѾͬˡǹɣӵģ֮ǰôɿıݣȻҲҪﵽĿġȻ˫ĹϵʱҲһ㣬ԭ޹ϵĹңʱͱͬһһ㡣
գɣΪ˳ǾٰһǳᡣȻ˳ֲ۹Ļʵۣȴõ˻ʵ۰ĿҲǹ˳ֵһδ۹⽻񡣶ڵʱ£ΪԶӵһЩµĹңҽͨ㣬Ե۹⽻Ա޷ԶӵĲġںܶ£ҪԶӵͳ˧һЩ⽻ҲǴ￪ʼ˳ֳҪ縺۹Զ˾ٵְ֮⣬Ҫʹһµ۹⽻ԱĽɫ
μĲаĹԱкܶ塣ɣҲ۹ˡȻ˳Ҳίıʾ˳˵Ļô۹ЭԸ˹۹ȻǰǣҪγͬˣͬѵĻôĳŵϡ
ڶգɣ˳ֿʼһЩͬ˵ĻȻ۹Լֳɵģ۹֮ǰһЩͬԼơ磬ÿŹг֤۹ڰڵҵ۹ڰҵݵ㣬ͨ̿ڰ۹һЩУ߳ĳЩΪҵԴȿǳ۸۹ҪŻݵļ۸۸۹ȵȡȻ۹ûκҪûҪڰפӡ
ͬ˳ֶĵ۹ԱҲʼĹԱһЩͬԼϸ⣬ҵݵλã٣ޣԼĶ٣ó˰Ķ٣ԼŻľȵȡ
ɣ۹԰ҰģҲԤ֮Ҳ˿ȻɣپĻʵۣҲ޷뵽ʮ֮۹ǩԼеĺܶݣʵǽת͸۹Ȼڵʱһ£ȷʵûмҵľô۹⡣۹ĻڰÿУ۹˿˰óףĽ۹Ҫ۹İȥʱ򣬾һϱŶһӵԼľӣǵľѾȫ۹Ľ룬óΪһҵĻҲ˵ЩҵĻ۹УôǵĶҲֻǱϵģֻԵˡ
˵ڵʱȡĺܶ߶гԽʱ塣رǵʱĺڣ۹ϵĽԼƣڳΪ˿ƾõΪЧֶΡڵ۹ȫ󲿷ֵó֮۹ͳΪ羭õģʱڣ۹ҪþӣýڵֶΣʹܶҲֱʱڵĶߵ֮ʵ˳ȻܹһģʱǰʮĶսУ۹ÿһʤ֮󣬶ӴĽڵ۹ϼשƥߣøΪߴ
Σ۹ڰȡĲһģҪҪеĿģΪ˿ưóףȻó׿ưľã׵ı۹ľֱ֮ͬ󣬹˳ֲȻʱѾǵ۹һŴݲеˣ


ʮ ȭ
˳ִһݽͬԼصʱҲ׼ǰինҪȴ˳ֻĻӦõինˡȻڵĵȴûа׷ѡ˳Ȼ⽻ԱԱ㲻ϣֻһ۹ѡɫ񡣰Ӧȫ˾޴ò磬Ǵ۹ɹľ𣬽۹ڲɹг۵мλ㡣һ㣬ںΪ۹롣
ڽһ˳֮󣬾˿͡ȻǲԱǰðⳡս֮ǲʹǰ۹ǣ۹ʽ޽ͬԼȻ۹׼ʱĽŵԮľ͵ģʽǩͬԼ֮󣬾ͽʮ֮ڽһ͵Ȼڴǣս֮Ȼ̭һװʱͲðЩװ˻ȥˣֱӴ΢һ£ֻҪȥµģȻͿתܹѻһµװһԼķãѶֻ˸üǮֶΪأ
Щ֮ھ͸һѺʵ½սȥին׼ʱ䣬ǰߵٱõ˳ֵð׹вĲȶռľ棬СҲָ򣬸ҪǣΪ׼Ҳˡսʱ͵ǰߣڣǰߵӾ͵Żʵ´Ľˡ
ʱڣʮ۹ȫûиĪԶһ㴭Ϣʱ䡣ȻʮûȥռûȥռκһĪԶפصĳСĪԶӼɥʧҰжصפȵĽڣԷֹҰ⵽ͻϮȻڴ֮£ĪԶӵĸؼǳͨģѾ˳֮Ĵ󲿷ֵĪԶʧȥ໥ϵ֮ȻҲûֻڳڹأȴһֽ
ЩӵĽһҲüɫӣҪȲӵĽ˷ܶˡսۼûУССֵжԺܶཫθڣرǶЩɹžŵĹٱ˵ʱֵķʽڽս꣬Ϯ۹ı߽ڣǰЩȫõĪԶ۹ȻЩɹžŵĹٱҲûǸԼ̵ôܶɹžŵĹٱʱﶼ˴ơȻûа취ȥϴٸԣĳУĻҲսƷ
߷棬Ԫ˧׼ҲѾȫλˣڼᣬԪ˧Ҳƶ˽ƻνϵľϽΪ߶Ϊṩϡڲڵʱƽ߾ŵʱ˾٣ȻսҲġ߷棬ǰҪǷˣڵڵ︽ֻҪսʽʼʮľӰǰɨ
ӣѾܵǰȥˣЦܺãսϵĽ׼Ѿλ˰꣬ðͿ˶д˰꣬ҲǸýⳡսʱˡƽʲôƻ
£ļƻǣñ߾ǣĪԶӵ߾ͻʹ˷ɢֻҪ죬ôǾͿֱһٹռսۣ
ɳϿһ˵ƻǺܺõģҲ֪棬ԻὫҪ档߾Žܵ赲ĻôǾͽò˵սʱ򣬿µһɱľǵˣ
ΧĽ춼ƽһۣȻûõӵǰȥЩõͷĻǾ̫ûˡ
Ӧͬʱɳ̵ıһȭϵĽͬʱչ˾׼ȷжϳҾҪ·ʱǼеֿ߾ŵĻ߽Ϊ֮صԸǵĻóĪԶڵʵֻڵסͬʱ赲ߵһ·ϵ©ܴԣʱҪȷ·ߣʱս⣬ɹžŶȻָӣΪӣ˺󷽣ҵ˵ķΪΧһİγĪԶӵľݵ㴴
ڵһõ˴󲿷ֽͬȻμʮȫĪԶȻһʵõİ취ǽһİȻֱ𣬱֤ÿսԵıȥԸˣⲻܹÿսѶȣЧĿԼġȻʱ䣬׼ʱ䶼ˣ˭ںʤյʱأ
ɲ֮ھ˰Ѽƻ͸˳ţɹžžһˡԻʵ۵İǺġ׶εսжУǹսĪԶȫڳڣֻһһЩУռֹսУӵǷǳ޵ģֻǸӴܵĵ˶ѣսԵġҲûбϣλʵ۰ɹž˳ȥȥ˺󷽡Ȼʵ۸Ϊɹžˣһ¡
֮󣬵ڰ˾ʼ򱱽ǹĵһоǵİ߶һеȹģĳС︽ѾĪԶ۹˿ܼĳˣڴ֮ǰкܶ฽ľӿ밢߶Եʱ򣬳Ѿۼٶʮ⻹д֮⣬ĪԶӻʱװʮһЩʮĺӣкܶ฾Ůװ׼սס
𹥴򰢶߶ǵڰ˾½ս֧ԮԼΧڻڰ˾䱱潨˷ߣ߶˳ɹžѾ˵︽󣬵ʼȫǡ
Ͳһ̵ĳУڵǿڻ£ĪԶûκΰ취ֿڻһ죬ĳǽ͵ˡȻû棬ȲƽȻǿɱңƽָڱսġڲƽͬʱڱҲַѹϣڻΪ·Եѹϵʱ򣬻Ͼ˲ĵˣûĵֿ
ڶԵĿٽչҲ֣ô˵ﶼмʮװƽҪҲǹɲСɣֻʱ䣬ռУеĵˡЩӳ˰߶ĵоҲڰ˾˻ＸûӳȥȻȷʵ̫һ㣬ǳڵľֿһĻԶɺܴвˡ֮ǰںܶط鷳ҪܶʱԸЩֿĵˡΣվȷʵھȲѡ
ڲ֪°߶ؾսԭֻһǾﴢʳһǰѾùˡȻõ鱨ﴢдݣ֧źüʱ䡣ڰ֮ڼȫ˳֮ĽκݵľӶĴԣʳ͵ΧĳȥЩΧжڻǷǳ޵ġʮˣһҪĵǧʯʳڵЩ֮ǰģҲã
ȻԲĻսȻҪսѾתΪ˵ҩݾһ֧ıʣҩεġûеҩԭʼķսûʳκһ֧Ӷʧȥս
ͬģڱҲʮʮһڹʱ򣬾ûٵֿسǵĪԶڳƵʱ򣬾ͶЩڳڵľ߳ʱ򣬶ֻʣƤһѹͷ󣬳óһִʳȼЩսȻް˵Ĺôܲȫܰɣ
Ҳֻĵû鷳ΪͲȥУʮľռУûôʵֻҪ߾·սͺˣû˵һҪ˵ĳСԣɴеĳУɵǰ濪·ʮľԼЩϹսİ׹ľѺں;ֻѾ˵ĴţͲȥԸЩڳڹصĵˡȻҲͱܿ鷳ȥΪ鷢ˡ
ʮÿжͬҲеͷʹˣôҪĶʳȻݴǺܷḻģһԴ׹ԼʳЩסĲˡڲò˷أǲѺʳҽ鶼ľӣֽȻĻ»ûд򵽵ͱЩϿˣ


ʮ Χ
սϣĪԶ۹ǱȻģֻҲеæңǴЩսһ˼Ϊͷʹ飬һҪսʱЩȻڴŵÿǰһҪ˵Ⱥǰġ
ԲôȥڶЩȻûκһ˿һĸ飬ȴɱЩ񡣡ҪòӼӿƽٶȣ⣬취
ܹ뵽İ취ѾˡƽԵе޹ܵӰġڣ½սѾȫȥˣڶ࣬Ƿֲ֡ҪӿƽٶȣǾֻ뿪Ҫĵ·ǵڱ޷ͨҰ͵ģսʣЩûоӿأҪߣ룬⡭
ѹѹ֣ƽһۣ˵ô˵ܹ뵽İ취ѾˣôǾҪһЩû뵽İ취
û뵽İ취ƽǲ⡣
ԣû뵽İ취ڱ˵ߵ˵ͷȻ˳˼֮С
ΧĽҲ˼ʮ뵽İ취뵽ˣȡһЩԸսİ취ԸЩս񣬲Чȴһ㶼á½սӵˣҴҲõϣòӺռ͸Ӵ˺ڱϵѶȡ⣬дľӵ󷽣ЩĹЧȴһ㶼룡ϵİ취ڻʵҪǰû뵽İ취⣬ȻúܶཫеΪˡ
¡Ȼͷ˻еģ֮һһܵŽ˵£취ûУǰûпǹ
ڿһۣʾ˵ȥ
⣬ÿսжûУԸľ۹˿ϡٵĹңǶҪ⣬ǰδеģǸûΪô׼Բŵǰ鷳΢ͣһ£İ취ûУʵܼ򵥣ֻǰһֱڻرܡǻǶЩȻǸ鷳ȴΪá磬ɹ˾ʹùİ취
ΧĽһӦ˼ǷӦģҲܿ˹ɹȻݺ£֣ɹڹսȷʵ⣬ɹ˺޸ҵĹڹսдģʹûڡһ㣬ɹÿһȡְ취͹ǵѶȡһɱн˵ֿĳо񣬶ΧıˣȥΧĳУɹž鷳
Ȼľǵڶ㡣û̬Ǽ˼š񹥳ǲʲôʵ飬һֱע۹ΥġȥǵĻôֻʹ˶ģԽ۹һͳżΪصӰ졣ңһֱŬ壬µһ棬ҾĿսӰ췶ΧĻͲܽǾ·⡣
£㽫İ취ҲǸ취٣Ҳõİ취ˣʱһصҲվһߣȻ½սҲеΪĿա
Ȼôе̣ǿԴķ⡣ƽûֱӱʾֵ֧ܵܵ飬ܹĽⳡսĻôʹܸĻָȻһʧǴӴķʵ˸ˣҲø˵õ˺ô
ɨһۣ˵ⲻýЩȥΧĻɵĺܿģҲڽ۹ڱͳΡЩˣǻð죬أЩϢȥ֮󣬵۹δţУڵؾôİô죬ѵҪȫɱ𣿡
ٶȳĬȻҪסǲܵġرϰĿǰסܡֻҪϢ˳ȥô۹Ȼܵ޴Ӱ죬ʱҪĵĿ¾ͲЩˡ
£ЩҲѣǣҲûʲô˵ģ٣ΪƷؾûʲôѴȻԼĹ۵㣬֮ǰûиɹǵ飬ձ취ͺܹáҵɹɨδ½ʱҲȡͬİ취ľҲһĪԶ۹ʱҲЩ취ֿߣݻٵֿߵ־
ɣڿһۡ
ǿ´ͨ뺣Ϳ˲ͶĻǾͷʱټϸ˶ΪǰͿ˵µģڵŭͿ˵ϣ󲻹ǰͿⳡս䵽ǵǶƯĽ⣡
ҧҧ˵ôôЩĿҲһأ
ð죬ǿʵĿΧҪʹðͿ˵ˡΣ֮ͨЩĪԶ۹ľ˶ֻ·һֻҪǲΣڰյİȫͲأٻӮһ˵֧֣
뷨ʵܼ򵥣ǾǶ١ʩʵҲڶսеһձȡҲһֶΣȰձ˴ɲзϣȻʩѶݣձĸԸΪ۹ūۡȻεսУڲȡҲͬİ취
γĬ˸ã󣬲ĵͷ˵ɣжɹžŸ𣬲ڴ֮ǰƶܵļƻ޲ϣ̫ⷢ
ȷµߺжʱͻʡɹȻҪͳν׼Ҳ١ڴ֮ǰѾкܴһ˵ȥǵ޵ģͻʡɹźᶼڡڶʮյսץ˲ٵͻʡɹ˺ᡣµЩ˶ɹžѺ˵⡣
ܿ죬Ҳ½ˡȻӵٶȻǺܿ죬Ҳ취ڱȥͬʱҲӵʼŲӽɨΧĪԶ۹ؾ𵽵ȥȻٽΧ
׼˴Űµʱ䣬ͨҲͷ˳ȥȻڶݴǿӲͨ뺲ϣսУͿֳǿӲ̬Ѿڷǳ˽ˡȻѾͷǰͿ˼ȻܹһʱﶼΪֵֿôΪʲôҪʱأңⳡսľǰͿһˣͻʡɹĹײ㡣һʱرİʱ۹˾޴߽ĪԶ۹ڴδ½ͳλϰĪԶ۹µĺۼɨȥˣҲ˵Ѿ߽ĪԶ۹ĸʱͶĻǾͻѴԨǵֿ׵ĻҲһ˿ϣ
·Ŷ½˵︽ҲȺϵինȻǰ˾֮ǰڶǽﵽǱȥģΣԸҪʵսƻ
ʮ񣬼ǵӣĸıռû⡣Եе㼤Ȼ߾սǰڱֲ̫ãȴǽӣĲУ߾ŵģǹǵľɳָ˼£˵ǵսҪ̫ӣòʹǰȻõ޷ѸӦĻᣬڱڻֱӶȡǺϵĵţͨռţɱڣ
üë˵ĽȻϬȴѸ١˲ĻôٶȾͽȱ㡣ΪûѡһصķȻǲѸɱڡ˽⣬ǵĳȻСڵĵ·ȴӡֻҪܹȥ˼Ҫĵ·ôܶԳڵĵ˽иЧĴֻвϣ̵ʱڽս
˵Ŀⶼ䵽˻ʵϣϾָⳡս۵ǻʵ۱ˣǵǷ
ڱ˼ߵͷȻ˵пȡ֮ǵıǳ㣬ԿԴĸ϶ܹЧǣס˵سǱڴ֮ǰΧǣҸسǵĪԶʱ䣬߽ǵսʱеͶĻǵȻӦþܾ֮ţΪҪԲƽΪϽǣƣлҲͻƣҪǽڻǣƣ
ʵ۵İ˶Ƚ⡣߾Ÿ뱱ţ߾šȻΪչ˵ˣ߾ŵս񡣵Ȼ߾ŵЩʲô뷨ڲûпǵϾҪ棬߾ŵĺܶಿӶʱ֮ڸ͸ҲȻڽսˣ


ʮ߽ ս
սⳡսһս˫ڴδ½սսһ룬ĪԶӲҲҪս򲽲ƽҲӦΪⳡսһˡǸԲľţһǷȱľţսһ㵽˽βʱˡ
ʮǣԲһɵ顣µɹһʱ䣬Žʮˡ͡ǰȥƤޣս˵ǡڵʱЩسǵĪԶҲʱֽšЩУвپسǾ˵ļˣѡκһ˵ҪԼˣѵʱ¾ͲֻῼǵԼΪ˵ְˣĪԶ۹ĹٱҲֻܽΪ˾һ˵Լˣѣ
½мǧĪԶ͵͵ӳǣͶȻЩսϼӿеľٶõġչˡԵ˽⣬һЩṩЩϢڣֱӴЩս֪ͬʱЩĪԶ˵жҲЩسǹٱ˾޴Ӱ죬ɽ¥ĸоĪԶӵʿܵصĴ
Ҳ˵سǵľڶʮңıľ٣ŵĹٱﶼæˣѶЩ²ٵġʱ㱨һУıҲڲı鱨ı١УʮӵȥĵطӣʮҶʱ֯װسǵҪȻںܶӵʿܵشҪά򣬲ҹЩӣسǵЩطӣԼʱװ⣬Ϳ˻һ֧ǧ˵ӣ֧ӵҪǱʹΧسսжӵսԶ֮ϣһֱŻʹİȫǻƳĵǵĵͼ
ߵ˵ͼϡǴδ½ĳУǧһֱǸõÿһҪ۹׶ΪǽɺεƽԭԵǵĽǷʽ۹ĳк֮ܶʵֳ㣬һΧͨЩľĳǽеĺĲĹǣ൱ڵ۹ǵڳǣʹڵĵطΧһǺӣԼһ߶΢ȳǽһĳǽȻʵ൱һеȹģĳˡ
ӣͿ˲ֿںݺݵһȭͷôսⳡսɡ·ͬʱʼǣҪʲôηȫȥΧǣںעڱĲ𣬱ҪûѹסسǵĲӣ̧ͷȻɲɱ֮󣬲ҪЩ翹ĵǲͶôֻµΧĲҪðΧͿ˿϶취ӵصܣ뿪ȻҪֿôˣ
νһɽݶͿǹ˵ĪԶ۹ʷϣ˵Ǵδ½ʷΰľ֮һ۹ʷϣйʷΰĻʵۡ󣬴δ½ֻһʵۣȻϣκ˶вȻŹͿ˵ģ
ʵ´ܹ֮󣬸Ѹٵս׼ʱ䶨Ϊڶյ糿ʱ򣬾С꣬Ӱ첢Ǻܴ󡣴󲿷ֲǹѾһķˮܣֻʱ򣬲ŲʹãС£ǹȻʹáȻҲûܵӰ죬ֻڱƽʱһЩ鷳ѡ
ʮô̵ս˵ǡţĻڿˡһʱս߾Ѿƽ˻Ǻ⡣ڱĻ죬¥ϵĪԶ˸̧ͷ뿪ʱõķڵ㣬ֻĿһɱðűڻΣյǽȥֿ
Ѹٵռ˻ǺϵĵţڻǺϼʮԽԽ񱻸ϵǽ棬ʱ򣬸ͻĲҲѹȥʱĪԶӲſʼ˵ֿĵ˲۹ľӣЩΧڳǽµ
ǵĳǽǼΪ̵ġ꣬ĪԶ۹Ϊ׶֮󣬾˾޴ƵǵķΪõΪһԶ޷ƵĳУĪԶ۹ʮʱ䣬ʮ͹ɽԼʯҪǻңȻԭеĳǽ޽һµĳǽֱ˰Ϳ˳ΪĪԶ۹ľ֮ǰĳǽų꣬ľ۹ľӣԼĵľӶ˵⣬̾ûΧʮգ󣬻ǲò˽밢Ϳǩ˳֮ˣ˹ĪԶ۹սȻĪԶ۹˵һ޷˵ĳУΣǽҪԵǴûбκһеסŲ۹ӣ
սʱͻȻͣˣ̫Ҳܿ춥ϡǴδ½ΪһǰǴ裬һӺոˡҲʱǿ˽ĸڱȫѹͣĽڵкǽϣĪԶ۹ؾ޷ڳǽϽȹ̵ķߡĪԶ۹ľҲʱȡжʼЩǵȻҪԸľЩţ¥
һּΪԭʼĹսЩҲûоѵƽвٻǸŮͯˡسǵĪԶ˺Щ˳ǽĻǵķ߾군ˣں赲ռǽɱڡسǵľûκεѡǱҪЩסʹЩǵͬҲҪЩȥ
ĺ棬ǹʵдں׼šûκεѡ̵ǹڵв£ֻǰʹһ·ҲֻǰسǾӽͣʯľȼ˵ǵȵͶǽµʱͱ˵ĵΧǵʮУֻвһ˻Щ˶ٻ뵱ʱ顣ڹ˫ı£еֻ׸ˣǵԼ
Ҳʱ򣬸ƵĸϵʮŶըˡûܹʱɱڣΪسǵĲʯ˳ţըûõġҲû˶еȣͻ鱨֯Աٽбơ
ȱըǶĳţ׼ȷ˵Ƕ¥Ҳ˺֣󣬾õʮľڱ׼ٸըҩһ֮˽ʣٸըҩҲǴǧըҩ˳¥¡ǧըҩʱǿ֪ġ¥ը죬ɢӺɢȥ
ϵĽҲȺ֣벽ɱ˳ڡȻĹѾǳˡ֮չأĵ˴ɢƳŸսɨ¥ϵĵˣͻƵ㽨أȻͻʱƽءȻսҲǽʹ񵯵Ļϵġû֮ǰоķĹκһ֧ѵĲܹгĽǳЧ赲Ҷɾ޴ɱˡģʹ֮Щͳ˲ķĹ
ǰȻǵڶսϿľӪһʱ䣬ɱ˵ǣɲͷͬ깥һȻѾɱ˳ڣǾûκҪõĵΪĽٶ̫ˣĵʮľһȸϣòǲںӿٶƽ޷޽㹻̵ķءãﶫͲǷشҲĪԶҪĵڵǰĵҪӣԵʮľû鷳
ɱڵǳԥĵڶ˵ⳡսУԭǵ۹ӵĵڶûܹΪսϵԥȥߵģܸڱ߾ŵΨһǣֽĽսõڶûзӵĻᣬ˵䵱ǵĻᶼࡣΣԥڶӱŽڱűը֮󣬳ԥʹŵڶɱ˽ȥԭϵڶĵʮʱûתƹء
ɹžҲűڱը󣬸ɹһɱ˽ȥҲȥٶĻָӵŷϣʮһڱʱȡͻƣԼһʦɱ˳ڣĲҲ̸
ϣǵսǳļңһΪʤսһΪսҹǶսȼĴţըǹ˲ԱĲʹصǵϿգǧʷĳԵͬһħŵĵһ


ʮ˽ Ϳ˵ѡ
ڶһ磬ھ˵⡣ĽʮıǿĻƣҵ˵ʿѾȻ޴棬ô¶޷ȡʤĻôͲΪǿľӡȻΪⳡս˾٣ڻǵùһǰߵսģѾóȻĴžȥˣȥһսϵĻȥοһǰ߷սĵ۹ˣȻҪĹ
ںܿ͵ɹǰ߲ӣٶ粽ԱߡŻʵ۵ǰӲ֮ҲǧɹΧȻʱɹžŻѾϳҵڶѾ˵ȻСɲսϻرЩĪԶ۹Ȼкܴв㲻˿Ĵ⡣
ʱǰʵɹĿǹռĹǣֻҪռ˹ǣôսͻϽˣԴĸϽĲӶڳŹǵķǰĵ
˵ڽսУıǷǳλġΪڹսеıһ㶼ȲӲںܶ£ûвսġȻܹɱǰ棬һҪԭǾǣڵǰĵ˲Ӷ붼Ե˵ǿֿսòҡһϣ鲻ͻƽսߣڽɨɱӦɲɵҲֵֻܹٶ̫ˣǺĵʮľ͸ҲֻԼɳɨˡ
Ҳڵɹžŵǰʱ˵˵ӣĪԶڹǶһһ̵ķءĪԶ۹֮󣬾ʹǰսϳʼڹΧ÷ߡץסڳɨĻᣬߡңĪԶ۹Ψһһ֧ӡ
ĪԶ۹ҪӣҲȫӡΪ˱Ҫ׼ȷ˵ľ۹ʱ򣬵ؾԺյսӲĵס˵˵ĽΪ۹طǲ˻ᡣͿ˾ͽӱĴϸİҪѵ
˵ĪԶ۹ΪĲӡĪԶ۹Ӳ֧ͬҲһִ֧ľӣװ˴ĻǹЩǹĪԶ۹ӺﹺģĲǹΪװٱͿ˿˵ǲѪǴӺǹ֧ǹ⣬֧Ҳѧ˺ĵս׼ĻսķսΪƣĪԶΨһȱٵģǻڣ
һֳʧֹͣ˽Ѿ֧ĵˡװ˻ǹĲֻҪܹסϵĽôխĿռ䣬ͽȫ͵κһ֧ӡΨһܹԸߵģȻĲرǲеĻڣ
ͬʱԥĵڶҲڱͬĵֿĪԶ۹Ļǹ˵ڶǰ棬һӵսڶʧ˽ǧٱкܶ඼ԱԥͬľǲٱȥԱʱ򣬳ԥҲȥ֪ͨںĥĥĵʮӿٶȸ
ţҲͬ鷳ɹһֳܼĻ˻˽⵽֮ȥ
ԱȻ֯ߣѹƵˣһĪԶӰڳļƾ˹⣬úĵӿٶȣȰѻ㣬ȥ֯һ֧ӣǹս
ɹžжǼԱĹУٱִһľ˶ûκεԥÿһ˶֪ʱܹΪսѶôѣսϸ˵ʱսҲǡǾӵһ־һܹκһ۹˶ܹսϺηΪ۹սľ
˵Ǳ鷳ûô󡣱߽ͺܴǱ߷Ļ϶ҳĽսŵҲǳĽȻʹߵһϵĽûܹǰԶǸͻӣԼںֵ֧ĲӻûѽڣֻҪ޷˷ĵֿôӾܼʱĸȥΪṩ֧֣˵ķߣٴͻ
ʱҲĪԶķΧʱѾյϢûóȻСĵ̽˼֮󣬾ͳȥǵʮһĲȻ۹ǹսʱǲӡսԶǿرڱϷ棬ӿ˵ս֣һ֧֯ĲӵսΪǿģ
Ϊһԭ򣬳߷ȡͻƣʮһڱַըӲڵ˵ķ˺һȱڡĪԶķϳ©ʱǾĩյʱѸٵץסᣬɱ˲ߵĺ󷽣ͨ˶򲽱͸ʱôķ߾군ˣûκһ֧ܹڷ߱ͻƵµֵסĽ
սʱϵĽҲջ񡣶ڹΧĪԶ۹ĲಿӶ˹֮ڡ漴ΧĪԶ۹ıݡû˵Ϳ˵Ļʹһʾ޴ĲƸΪߵһƻЩƸһ˷ѵΪʤ֮ʹĲƱͶ۹ˡҪȡʤһҪȡƻֶΡ
ǿΧľ䣬ҵľǣ϶еصų⣬˵ͿѾӵȥˣڿʼĽսжȥƽг˶й֮ǰⳡսˣЩ²ٺ𣿡
ѾźˣѺ͵սӪȥһսУȻĪԶ۹ľǿĵֿռĵطԼ˵ǲûսľģץ˽ʮսôЩսҲǼͷʹ顣
ڵ˵ͷòıȥˡţĿ䵽˱治ԶڳϡĹǣʵǰϵǡǰֻôһطǺԵΪ׶Ϊ˼ǿ׶İȫԴӸ˴İգԳʵ׶ЩǨƽͶסϵ棬γµĵҲڵĵǡ꣬ĪԶ۹ʱдͻʡɹźᵽԵǵĹģһ󣬳Ϊĳ֮һ
ʱڲûͳƣҲûʱͳƵľʷѧҷΧ֮ǰдʮ򵽰ʮ˿ڣʱ۹ľҲһҡǵĳ۹İ˳ңǱȽϿɿġһģڵʱǽ۹ϱϵĳУ
ܿ죬ָӹٶ˹ڷҪĽǲϾǵޣͶֱѡҲҪûںըǵĳǽȻòӽĪԶӾ޷ǽ赲Ĳˡ
֮ǰҪ⼸ϴȱڡڵͼϱ˼ҪĽ򣬡ץڻǺϴţ빬档սĽĽȺֳ֣ʮʮһеֱĹռ񣬵ʮľΪԤӣΪṩ֧֣ҿƽϲĲȫΧܼӳÿһ䣬ֹ˴ӵصߡ㡣
ڣǰһ
Ҫڳ׼Ϳ˼пͨصӵȥʱǿɱʧ
㵭Цһ£˵·ģһֻӬҲӵߣ
ڵĿ䵽˳ϣҲҪΧߣðͿˣ
˵ͷûпڡ
ðɣҶȥ׼¡
ڵĻû˵꣬һپ˹£쿴
˴ʱҲе⣬˳ٵĿ⿴ȥʱﶼһڹڲǰͿ˵ķϣͻȻðһɳ
ǻͣ϶٣˭ҲˣḻƽԱһ䡣
ͻȻӦ˹òӽҪͿ˿϶Ҫʹһ군Ҫֹ
ȷʵ¶ˣѻľǰͿ˱ˡڼȾ£Ϳ뵽Է٣뵽յʹѺô۹жȻһⳡҹڷ֮Ҳֻס˹ǱԵļȻͿ˵Ҳһԣûκΰ취Щս˵ʬзֱͿҲΪⳡսһţ


ʮŽ β
ռ˵־۹ĪԶ۹֮ⳡսʽȻһЩСģսûнٻһЩĪԶ۹ӵĿ֮Сֱһ֮ŻĪԶ۹ĴɲӣҿĪԶ۹ȫʱĪԶ۹ѾѳʮЩҲȫ۹֮Уо󲿷ֳΪ۹ķ
ȻռﲢһƯĽٶ˵ее㲻ľǣ޷ȷͿ˵ǻʱΪȷͿ˵ڵͣ˽һ£ʮ񼸺Ƿ˸׳죬Щӹӵеص˳Ȼ󳹵׵ѲһΡȷûκ˴Щصӳ֮΢һ㡣
ǰѾ˵ˣһɽݶͿһĻʵۣһֻһ£ǾǵڣҰ۹ʵ۴ɵЭ鵱˶Ϸɴ˸ĪԶ۹֮֡ȻӰͿ˵ĽǶôҲɵġΪһӢĻʵۣͿȻӦ۹ʵҪʵϾǰĪԶ۹ø۹ʱ򣬾ĪԶ۹һڣҲʵѣҲٹӲдʮѡգֻҪĪԶ۹ľ뵽۹ֻҪĪԶ۹İ۹ƣôĪԶ۹Ҳ군ˣ˵ʼͿ˵ĿľҪĪԶ۹棬ѡһİ취
ĪԶ۹۹ⳡսһֱڶʷѧңԼѧооصֻһǵĪԶ۹ΪʲôҪ۹ΪУĪԶ۹Ϊʲôڶ̶̵һʱڳսܣ
ĪԶ۹վ۹Ͽ⣬ϾΪ˹ң棬κһӢͳ߶ѡֿͿʧصĵ͹۹ʵԼ۹ʵ۵ľġڰͿ˿۹Ȼǿ󣬲ĪԶ۹ǧɽˮҪǲԶĪԶ۹һѵ顣ǰ쵽ˣͨսʤľ۹½϶ĪԶ۹вȻٴ½ϼлĪԶ۹ӴĹڶʱ֮սܡȻҲ۹ǿʵűȻĹϵ
ĪԶ۹Ϊʲôô̵ʱ֮ھͱ״ܣȴúܶ⡣Ͼ۹֮ǰĵˣĪԶ۹˵һǳǿĹҡӹĪԶ۹ž޴սҹڵΪӣɽӽԴģжûжĺô˿ĪԶ۹˿۹ȻôԱ֯һ֧ӴٴԴĪԶ۹ԶĹҷḻ࣬ҸΪԣҲӵиΪȽװĪԶ۹ĵֿʱѾͬһѸľ۹ձͲøԶˡʵҪԭֻһǾĪԶ۹
ձܹ۹ĵһս۹üʱ䣬ںĵ۹ʱ䣬һҪԭǣձһһңǧһͳһĹҡ˵Ĺڵֵֿʱ򣬾ԴΪƶҹΪСûսԣܹϵøá෴ĪԶ۹Ͳ߱
ĪԶ۹һĵ۹ռͳνײͻʡɹ˺ֻ˿ڵһɲ١ĪԶ۹󲿷ֵĹʵǱߣЩ˵һͳߣжӰأο۹ȡߣǰͳȨ۹ĪԶ۹ͳһȻṹĹУ۹ΪӴѹʱ򣬿¾֧Ŷˡ
Ӱ쵽ⳡսһҪؾǵȻκʱսҪܵصӰ졣ĪԶ۹ĵȻӣ޶Ȼϰľ۹ĴĮȻĽǼΪģӪ˽ʮʱ䣬ڴĮлľ۹ҽ˼ľݵ㡣ĪԶ۹ΪŴĳУֳɵĵ·ϵͳҪΪݵ㡣δ½ůһũҵЧʼߣʹսҲٳּĵ⡣ȻҲѸٻʤһҪԭҪ֪궫ʱձصļ⣡
˵ĪԶ۹ʧǶ෽ɵġյĽûж𣬾㰢ͿٰܹսһصģȻӱܲ۹ƾǿĹҪʤֻʱϵ⣬Լ׻ⳡսи۵ѡֻҪ۹㹻ľģôûκؿ۹ʧܣ
ڴԲĽȷأϵ򡣲ڲûͣãֻӲһµصȥοԱ֮͸ϵ˹ȥ޶սԲ𣬹۹ݵ֮һĸݵǣ׹ųǣͤԼҲ۹ĹԱѾ·ˡ
ʱҲڹƺ顣ڻʵͬ⽫Ϊľݵ֮һʱʵǲĹԱ֮ǰʱ۹ҵ񡣵ȻҲ۹ǩͬԼ顣
ڸϵĿģҪμǩͬԼĴᡣҪȥԼǩ֣Ͼ飬ӦԱΪ˱ʾϣأرЩͶ۹Ĺܵ۹ʵ۵Ķ裬ڳϯǺбҪġ
ڵһ飬Ϊ½ĵ۹صǽ۹ԶĴӪΪ̽Զ·;ѾҪ輸ҪĺءԶԶ󽢶ӣҪΪ۹ӵںͱҪｨ㹻ǿĺڱʩάսĴ룬սͣĸۿڣͷԼԶפľӪУ۾۹Ҫĸۿ֮һλ˿ڿ֮¡
ӵԼʩϽ׹ųǣͣͤЩۿڶҪȹһ㣬ΪҲһЩЩطϾҵҰ׹ųǣͳǻҵ׶෴ǲһЩۿڲĻֻһٶսҪôսҪڸۿڸ޽ľӪЩҪ޴Ͷ룬ѾΪ۹ͶǳڵģҪ췴ô۹ľҲԹΪأǰȥѹǾأȴԮ
ڲμ˺صĵ֮ûмգĹԱҲ˹ǫ⽻ĲɽȻҲΪǩԼ鼫ΪҪԺɽԸϵ
ڴɳѯʣǷҪս֮ͷص۹Ҫͣա
˼һ£˵ǫȼ֮ӣҪͣʱǲˡԶʱ࣬Ҳûȥˡδˣʲôʱ򷵻ص۹
ȵЭǩ֮󣬳ҪȥʼҪȻ˳عôҪµʱɡɽ˵ţ˻ʵһۣȻʵ۲ôŷص۹
ֳĬһ˵ðɣ޻֮󷵻ص۹Ͼ߻кܶûдꡣҪ빮̵۹ĵλǻкܶĹҪȥ֮󣬸ڴ˵һ£޻ؾϻȥģʲôҪ飬͵޻ȥ֮˵ɣ
£Сɽ΢һ£ʺҲг˵£;ص۹
һ㶣Цİɣ޻ذźʱġڵѾˣǲǾѾõеĹʵǻҪƺʵֵ۹档ˣ۹ҵûиһ
ɽüë˵Щ˴ӦѾʨǣûиһ
ðɣȥϢ⼸˶ϵһ£˽ȻҵĹӴվʱˣҪȥӲ콢ӵȡǩԼ֮ǰϻ
ڶգھȥ˹ѾǱ󽢶ӵĻˡҲӦԬҪ󣬷Ԭذ׹ȻԬûмߣڻͻʵ۷ص۹֮ŴŻʵ۴Ӧ͸׹ľԼ֧Сӷذ׹Ȼе۹ǲ׹ȥľ½̹١
պڷ˹ҲμڴٿͬԼǩʽġԼȻһơһڡʨԼԼϵǵһԼһԼյ춨۹İλҽ۹ںϰʱ۹֮۹ֽصһҴ￪ʼٴεǶΪͷǿȫİ
ǩԼ֮Щٲ˵ģҲûٸЩôⶼǴҪģҪһ׵Ȩ磬ôھͻҪһЩԼΪʵ飡


ʮ 
ĸһ׵飬ٶʵ˵ƺȴ̶ҪѡĲ˵ǽ¶еͷʹرǵЩһЩʱڵԴ͸ˡܶʱ벻ѵЩֻнԼŮܱǶ۹ҳ
һ͵Ĵ۹ʱ򣬲ˡѡУΪ֮һ׹Ϊ֮һҲǵõ۹ô֮һ
õߣΪ˹۹ͳελʵķһЩǿЩ䵱۹ĴˣߵĻ׹Ȼѡ񣬲Ҫƽ⣬ͱҪңγ㶦ľ档ѡľڴδ½϶ˣĲ
ĪԶ۹ͳʱһǿ֮һĪԶ۹˼ʮ꣬ȻϲĪԶ۹ÿĪԶ۹ʵϣǸĹңĪԶ۹ơ֮ǰĪԶ۹Ĺϵͬ۹Ĺϵһϣ۹ǳ۹泯⽻µȷȻǶġ
ⳡսУǱģ͵۹һߣԭܼ򵥣ĪԶ۹޷۹޷۹ȭҴһССΪʲôҪǿĵ۹أķ϶ģͶĪԶ۹ҲֻΪԱͶ۹ҲȻֻΪĻᡣ
òĹеǣ۹µķһ˲ߵĵλ£۹Ļʵ۸ммӣİնڵһĿԭֻõССݵĹ˵۹ǵһ޴ĵ⡣Ȼйо׻仰ڲͬã۹˲ôô֮󣬲Ȼ뵽Ҫм۹м۹Ļʵڡ
Ͱ͵˹Ĺͺᣬǰ۹Զ󽢶֮ųΪĹģôͬȻ͸СˡȻΪ˱⣬ĹͬãһʮŮ
ͷˣѾˣȻԼһǲµľ𣿻У϶ûжپµϣⲻǺһʮŮ𣿲鲻ɵܾ˲ӹĺ⣬Ǿͻñ˸еѿһӰ쵽֮õĹϵȻΪ۹ĻʵۣڲֻܽΪԼǣܽƾԼϲľֱӹϵ۹棬Ϊ˵۹棬ǵ۹ĻʵۣӦ
£Ǻ£һŲӹϵ˹Ҳ˹ô˵ӹϽԼͱ۹ľҳϣǸܺõĿˡ
ܺõĿˣһ㶣ͷˡѵ˵кܶȡͬΪ찡ӣ޵׼ϺһˣȻĻûôķЩأ
ҲЦ£ⶼС£Ϊ˵۹棬¹⵽ԡĲ²ûдĻôڴ˿϶¹ġȻЩС¡
ԣԣЩС£ôʲôǴ£ڿЦҡҡͷ޳ս⣬ʺǶʱչˣֶһӣ½󡭡ڼֱ֪ô˵ȥˣȷʵһͷʹ顣
£ǻǶĻʵͺ׽ˡʵദôʱ䣬ģ𽥳Ļʵ˸˽⡣ӭȢӹֻǱһ˵飬ֱӹϵ˵۹棬¡
ף˼ڳ˿޲ϽܲӹĺĻôӹͻΪ޿Ӷ۹Ĵ治ǽΪޱҪӦŻ£ǲǣ
ĵ˵ͷ˵£ûκѡ񡣵ȻΪ۹ʵۣѡеİ취ѡҳԱһү¡Ϊ²ߣǱΪӭȢӹ˱µݣȻĻΪôʣ
ⲻݵ⣬оǳʹҲû̾˿˵ǣʺӦ𣿻У۹İջôأ
£ʺͨѾǵһˣŻʺǲᷴԵġ˻ʵһۣڵ۹ǸԸ⿴´µӷص۹ⲻðŵ۹սȡ˾޴ʤҲܹõ۹ո˽⵽ߵ۹յļʶ۹⣬ô۹սͻֱ֧µսж
⻰˵˹ؼϣüë˼һӵķ֣˵ðɣˣֲˣôô죬ѡգ°ˣҲòӹһֱ鲻ġ
ϲ£ϲ¡Ӧ̵飬Ͳܲˡ
һ㶣Ц֮֮ǰרŸʼǵĲűȡԻһ鶼̼ˣٰʵۻҲȻԱ顣ô˵⳼⳼һĵĹأֻܴӵ۹ĽǶʵٰľ񣬾ֲˡ
ڶգڽӼ˲ĹڴӦŻ֮󣬲ӹϲ⣬ʾԸΪڲٰⳡ񣬲ҳелĻѡλԼĹ˷زõĳʦõŮõƣΪϵȵʳ
ȻʵҪϢܿʹˣ۹˵һС£رǶЩͬʵԶĵ۹ʿ˵սʤ֮õϢˡͬԥ㣬ƽЩˣжսлõսƷͲҵʱӹһõƱѾͻ˵۹ķҲŻʵҪȢµźЩʼ׼ҶһЩģ˵ǾƷ
ЩĹһ˵۹ʵҪӭȢĹ󣬸ԵøĻ׹Ůר̴Ӱ׹ųǸ˹ǰŷذ׹ģΪ˹Ҵ˰׹õֶӣԼõĳʦЭӹٰⳡĶҲҲϵ˹ҴصһǲٰԱֻҪ·ӹӲһģҲϵ˹һģҲ̫ӣ۹ʵۺϲĺܶҲʹߣȻΪĿĻȹ͹һϢ֮ͷ˷æǧĸ˹һ˼Ϊص
ȻЩǲܾܾģҲûҪܾݵ۹ٷʷϼأⳡʢĻУ۹ʵյļֵͳȻⳡ׬ˣ׬˸µţһ׬˴ʵĲƱ֮ǰû뵽İɣ
׼ٶʮʱ䣬ڸظĿ½˹֮󣬻ʽʼ֮ǰڲûۼӹóʲôһʮҵŮǳƲʲôɫġҲӴ˽⵽һЩӹ飬ΪͷŮݲ̫šڻǰһμĹʱɵˡһ־ͬڶŮӵһּжĺԼĿŵһĿһҪǣһ֮ǰûƷζ
Ȼֻʮִ꣬ı׼ֻǸŮǸʱʮѾǳˡӵ߱ڰ˶٣Ƥ΢һ֮⣬ģòȻ̻ɫƤһּΪĸоǶŮĲ̬
ҲٻΪһŮˡһǳĽУҲ´󷢵ʱ򣬱ʾڷص۹֮ǰȥзʣڷص۹ʱ򣬷;ҽлЩԵ۹ľ޴֧֡Ҳ仰ͣ˼£һ˺ܶʱݷøĹȻҲε֮ջӵķʢʷ˷ǳŨصһʡ
ڶգȵһ˯Աߵǻһ˿ҵӵʱ򣬾ƾʱһ룬ϷʱеˣΪʲôҪӦȥЩأ㷵ص۹ȥžۣαڶôһءϷԣȻѿǾûջصˡ


ʮһ Ϸ´½
ڳĵһվǲεг̰Уڴδ½У˰׹֮Уǰڷع֮ٳ˴ǰߺ·ǰ󣬷;֮󣬾ͷص۹
뿪֮ǰڵӼΪ۹Ĵȹ͹ǷǳҪģȻҲܵڵӡ겻Ҳ緢үϿ˺ܶı仯Դӵ۹Эȴ˺ģͨȹ͹ķʽ˻ĵλ֮һֱΪ˵ĹҶæµΪһҵͳߣȻԵһ㣬ʱڶྭ÷ǳĳ죬ڹҵʱ۹֧֮⣬ԼԼĵλ
γǰ˹ر»֮⣬ʵкܶҪ͵бΪصģҾͲۺ񣬶ȵóչΪѸ٣´½ϵĿжҲ˳ɹȻһЩεȵĻɫ͸۹ĻʵˡЩ͹ķչûд⣬ڶ֮ĹϵҲõ˸ƣرڵ۹ЩݵҪ֮Ѿìͻˡ
Ǻ£ϾȶΪҪģֻһȶľ棬ܸǴҶôڱ˵ţߵͷȻǵǲıġȹ͹Ϊ۹һ֣޾κ˺ȵ档Щ۹Ҳˣȵǵ۹档ȹ͹ĿģҲҪȵһԸЩȻֻҪΣȵ棬ûбҪŸɡңȵϣ´½ϡǱߵܱûγɹץʱ俪´½ʱ򣬾޷ûˣȻܹ´½ǽǵϣҲǵ۹ϣ
ʥ´½飬һֱ⼸ص㹤ҳ˴ǰҪ»㱨´½ϵĽչһ˵⣬Եе˷ˡһֱ۹ϵҽ´½Ĺչ۹˻㱨ڴҲ˵°ɣ
ڵ˵ͷ˵ǫȷʵθᵽ´½Ǳߵ飬˵Ƿ˲ٵĿأ⻹ҵʺ϶ӵĵطжǨȥˣ
Ǩ㵽´½ϵľֻңⲢҪġ΢ͣһ£ҲһֱµķԸμģڵ۹ȱͭͬʱǲʮ֧̽նӽ´½أѰҿءǰҵ˵һ󣬸ݴŵĹƣƽӦǧ֮ϡǻиķ֡
ڵ˵ͷͣȻýӢѾƺõĵͼ˹һȽϴԵİ޵ͼѾԼļ䣬Ľϵĵò˳
ȵ½ĵصģ
һᣬ⸱ͼ֮ڵͼϱ˼񶨾ӵ㡣⼸ط´½ĶϽϣҲʺඨӵĵط
ȷ⼸ص㣿
ԣ⼸طûȥʵۣڵͼϱ⼸طǷֵļȻˮۣеһ֧̽նӵ½ĵط
ڿһۣӦǲ˹฽пǰǸʱĲ˹ۡ
ϣмȻˮۡ˵ţڵͼϿʼ⼸ص㣬ƹ´½ĶϽ֮вԶһȻĸۿڡۿڵıһƬƽԭΪʺ϶ӡ㡣⣬׼滮غȿغȻ½͸
ڶԵе㾪ˣ̽նȺֵӦϤᣬԼī˵ƽԭӦǰ޶ϲĴƽԭҲ´½ʺϾסĵˡ
չ˳ĻŶʮʮʱ֮ڣǽ´½ʮ򣬲ϲÿҵԼұҵ֮⣬ǻҪũԸ㡣˵ţ̧ͷʱŷһԷ㶣¡
һ㶣ŷӦ˹˵´½ûУ
˵ͷ˵ڱõһ񶨾ӵ֮󣬻û񣬲öӵʱ򣬾񡣰ձµ˼ûжЩȡжҾƵ뵱صнǺܶǴﹺʳġȻΪȷİȫΪ䷢˴װͻĻ񶨾ӵķʩֵװĽ
Ҳ˵ʱûжǵ񹹳вõ϶Ĵ֮Ž˵ô;άе״̬ӣŲչȻ䷢ͻӦΪ׼ǱһЩھʵĶ飬ҪװҪѵЩװЧ
Ҳôģ׼´½ǲһ֧ӣ˱⵽װĹ֮⣬Կ´½ľƣֹ
ô֧ҪԷ쵼ָܳݵľ档ڳ˿Ŀ䵽˵ͼϣһ˵һ⣬ӣǶ´½ĿȻӵ룬ʱ׼ʲô취Щµأ
һ㶣ûڣϾڶ´½Ŀڳʼ׶ΣԸȥģЩ̽նҲ֯ȹ͹߻ûжͶӰ졣
Ҫ´½ЧĹƬµء̧ͷ˫ֱ˱󣬡Ϊ˸ЧĿ´½ҲΪ˹Ļ˵´½ȥԿ´½ȡһЩߡ˵·ֵأһУֻҪɷǳ͵ĹãһĶһǮӣܹˣرƲũ´½񡣵ȻΪЩṩҪߣԼõȷ´½ϵİȫͬʱӦý´½ĵֳɲͬǹڵķʽڲͬĵ֯ȻЩӦ𡣻ܶİ취ԲãⶼҪǵ
£ʵЩ취Ҳ뵽ǵĸⲻЩ취ûжЧ˻ʵ۵˼֮ͿЦȾ˿⣬Ѿڹˣڶʮ֮ڣ͹˿ڲ㿪´½Ҫڹ͹˿ڲܶڵĵûпĻԸ⵽ңԶ´½ȥأξǹҵĲҪṩ㹻ϣԼȫϵĻڻ첻
üëȷʵ޷رܵ⡣ðɣӣ۹Ҫⷽˡ޻ȥ֮ǫһ£۹ܷæ٣۹ṩװҪҪĶźܶѣɿ´½ϵ˻ȵδҲϵ˵۹δΪһЩѾ׵ķ
£ǻᾡģ˵ͷת˻⣬غƽԭɽͷ˲ٵͭ󣬶ҸǵĿҵרжϣЩͭƷλܸߣڸ󡣳Ѿ֧֯ӣЩʯ˻ص۹⣬ձϴεָʾҲ۹ļұ𹤳ȡϵǴӦ´½ϽҪĺѷҪʱ䡣оҪﵽʮϣǲж
䷽⣬а취ĪԶ۹ս֮󣬵۹֧ӿԿճ޸֧ӣרŸԱԼҵʩڵͼϵһ£˵ҪۿھĵطƷˡȻ۹˵´½ͶʵģֻҪȥǻҪ߽𳧡֮ǰ͸˵۹ǳȱͭԴ㹻ͭô۹ʵرǾʵӲ١ԣͭԴǳҪȽҪҪڵ۹ȱȱٵǹҵõͭ
һֱǱµķԸ
ܺãЩ⣬һ취ɡȵ޷ص۹֮󣬵һǰſ´½Ĺʱ򣬵۹Ͷ޴´½ϵԴǵ鷳˺ܶࡣҧҧ⽫۹δƬضԵ۹˵ΪҪңսԽǶϽֻҪ´½ôЩҾͽܵǵл۹ˡжѣǶҪɿ´½ĹȻ㻹Ҫסһ㣬´½ǵģ޲ϣ˲´½棡
Цһ£˵ȫԷģЩ֮ìܶûнȥ´½أ
ڴЦ۹ܹ޴½ȫյĻô۹ͽΪ֮ͷǿҽ󲻿κһս۹ĵλ˵ֻҪ۹˰޴½ô̫ƽΪ۹ĺԺΪ۹ȡԴĵطΪ۹ķչ춨


ʮ 
֮ʽ̤˳ĵ·գţԼʱĵͬ£ھ͵˲׶ΡһΰĳУҲһܵսݲеĳС
꣬ڽ֮󣬲ûĪԶ۹սϾûκ֧ŵ֮£ԽĺľӸͲսʤĪԶ۹ȶԸľǲСҡ꣬ľӾ͹˽ΣΪ˹һʹβĹںֵʱūġɱ󣬸˺ģ»˶ʱûпƽΣرձ֮ȫߣݵ㣬˽Ρ
ӹϵʮﴦӭһˡڵ˽֮еפڳ⣬ֻԼȽľӪڽ˽γڡҲеķȾˡΪδ½ϲȻ⵽ĪԶ۹֣ܹסĪԶ۹ӣұ˶ĵλ֤ʵˡ
ξһģ˵ǽ̻Ի͵ĳСϰʷһֱ׶һϰĳУ;Բȥδ½ͼΪӽθһֱϣǴδ½ӡȺƽԭеƽԭΪºͣϿ󺣣ԸΪʺũҵص˿ҲΪܼЩǷһǿ
ӹΪ۹ĻʵۣԼеʮ۹Ľٰ˼Ϊݻᣬ˲еǰμӣһЩձɵģʹҲμⳡᡣڶϵЩϣŹֵĲȲû̫ȤҲЩеĽһž̳ӾͲ֡Ҳע⵽μⳡŮҪǰڹˡ
ձһĸŮҲûκλرĪԶ۹ʱڣŻؽ̵Ĵ룬ŮȫɥʧλڹĸŮ˵Ȼһĵλͷ¶ȴǱֹġڵĻ¾ͲôನĹ帾ŮμˡȻһЩ帾Ů˹ʹǶЩз֮˵Ȼž޴ⲻΪ۹ʵ۵ҲΪδ½ߵһ˵Ҳÿһǹ˵ıҪԪذɣ
ҲǴ￪ʼڽҪһμ棬ֳίУһҶʮ޴ӰС
뿪֮ǰ벨ǩһϵе˫ԼȻ˶ԹԪ׵ǩԼģкܶȻֻԵ壬ԴУҪĲ˵ȴһЩǳʵڵĺô磬ڴӦṩһ𣬲ǲ½̹ѵľӣŵʳԼũ۹չ⣬۹ʣսбٻĻʹȻ۹Ҳõͬĺôʳһͽõ۹ǳرڵ۹ʳѾҪʱʳڣòɵ۹֣ܹĴ۹ķչõ۹ܹչҵ
ڳõĵڶվǲĽնһ¶ĪԶ۹ʱնĪԶ۹һ֣ڱĪԶ۹֮żʮͱĪԶ۹̲ˡû۹ĳ֣ĪԶ۹Ļնǲܻöġ
ȻնĹֱͰڵ츸ĸնСڵĻر𷢴ܻؽӡȽ̵Ӱ죬¾͵Ľһں˻ؽӡȽԪص¡˵⵽ĪԶ۹֮ǰնǷǳԣģȻһƶĹҵĻҲ޽ôΰˡĪԶ۹ͳεʱնĲƸӶһաӭȢӵʱ򣬽ն˺ܶ취ҵ˼͵˹ȥ
Σڵ˽նʱ򣬾Ѿ̵ᵽһ㡣ĪԶ۹СͳȫӶʽġִģģԵӶᣬȻʱĪԶ۹Ҫ˵ȴԵġԭӦǺܸԣĹңĪԶ۹ͳεļʮ֮ڣͱһǳƶĹңԼյûУ
ģʾնԮһʳԽȼü֮һڽնṩһʣرũҵʣũҵߣţԼʳӣ԰նչҲڵִ󷽵룬ýնĹǳĸмţھյһ޷ܵնĹ
ǽնСŮǳŮ꣬Ϳ˾ն͵ȥ׼ΪӡնûôǰСΣڿûҪնǽնĸԸĽ͸۹Ļʵ۵ġ
ԭܣϾնֻһСң۹˵ҪڶཫȰ˵£ҲʢȴĽˡȻûڽնʽӭȢĹȽ͵˹ȥ׼ڷص۹֮ٲٰ֪󻹻᲻йŮ͹أ
ھͽϼĪԶһСΪںΣԷǳĸ꣬ĪԶ۹ľҲʹûټǰϼǰ׹밢ˡΪʱֱںε½ģϼ˳İĪԶ۹ͳΡͬΪһֱŬְ׹ϼûд۹õٺôֻǱ۹ʵϣһֱ۹
ҲֻϼԵķʣȻȥ˰׹зصİ׹ŮԼͰ׹ŮԬϵ˰׹ųǱٶӭӵ۹ʵۡڰ׹ܵ˷ǳҵĿҲڵһε۹жµĹңʵΪǿĹҡ
ڵһ콢֮ǰ׹ֻһСѣ䱱İ˺ܶ࣬ǿڵѹ֮£׹ֻʣ˹ӲдҲǴ֮󣬰׹Ϊ۹صֵĶ˵۹ĴˡԬ˰׹֮۹׹Ĺϵ˺ܶࡣСĹңܹڶ̶֮ڷչ׳󣬲ӵǿľӣһУ۹İɵģ
׹ŮǲöԵģͨϰն۹Ļʵ۶ммӡȻǵ۹Ļʵ۲ʹ׹ǿ󣬻ʹЩһֱܵѹȵ˷ĻᡣңʱѾӦЭ׹ȥԸ۹ĵһѾ͵˰׹ųǣ붼ǴԶ̭Ķֻ׹Ҳװ˼ִ֧ľӣ͵۹ľ½̹ǰѵЩӡ۹ϽԬ𩻹ǰ׹ӵŮͬĵλЩúܶ׹İոԸԼ۹һӿ
ǻӭڵףͻյʱ䣬Ϊһ飬ڲòӳڰ׹Ķʱ䣬Ԭļʽ
Ϊ׹ŮɷԬȻԬ׹Ů֮󣬲ûзذ׹һֱսձμƽսٺ콢ӲμⳡĪԶ۹ս֮ǰʱԬ𩶼ûȥ׹Ҳֻʱģûоʽļʽ޷Ϊ
׹ųǵʱԬӦʽˣʱԬսûнΪɣʽϵս֮󡣶ΣŻʵҪ׹ųԬٴʱ䡣Ͼ۹Ԭǰ׹ļʽǺģҪõ۹ͬԣɵ۹ʵΪԬϰ׹ĹڣⲻһͬԿǵ۹ʵ۶۹뽱ͣ
ȻûоܾҲ֪ԬȻѾǰ׹ˣվ۹ĳ񣬶Ϊ۹˺պսԬĽͣǶԵ۹ʿĽ͡۹ʵְѰ׹ĹڴԬͷʱӮ˵۹ʿİأһӮ˰׹յİء
ȻԬļʽ֮󣬻ٲ˸ָףͳΰ׹Ȼǰ׹Ů޸Ϊ׹ԬżȨǰ׹ĵһ̳ˣ޸ŮҲΪ׹δļ̳ˡӸϵĽǶĻʵϣ׹Ѿ۹һˣҽ׹ͳߣ۹
뿪׹ʱûԬȥĹңԬ˰׹ųǣúӡȻԬ𩻹ع챱󽢶ӻ͵۹ʵ۷ص۹ҲԬһָӵ۹󽢶ӡȻ۹ʷΰĺ˵Ȼʷ̨ϵıʱ䲢Ϊ۹ĵ֮һԼ۹׹ʱѺõĵ֮һԬעΪʷϵˣҪˡ
ŵ·ߣźϣȺ;ʮЩĵλΪ⣬ڸĵյڰ׹Ϊ׹֮ǰһͳλЩźܴĶԣ׹ͳλԵġڶЩķʣһҪǿ۹Ӱ죬һҪ̰׹һͳελ
ڵ˰͵µʱ˳ǰһͬЭ顣˵͵ǵʱΪһǰ
ͬڰ͵ռͳελĲǹ壬ˣǰֻа͵¸ĵһжѡǰͳηʽҲڶɵ漯šȻ͵³ǰĻȹ͹źܴĶԡҲΪռҪĵλ԰͵ȡ˶ȨκһһĹңһֻеôСҶѡС𵽵ƽȴ޿ɴġ
ڰ͵¶ǰ׹ǽնǵյᲴҲ˵ʵǱĸҰΧŵģҴʵϽĸҶСرǽĸҷչ֮󣬾ԶСĹҡ͵²ĸ֮Ļĸ໥ҪҲóֵ˰͵ҵ
밢͵»ɵԼܼ򵥣͵۹ȫ濪ţ۹ǲһ֧˵ľӽפ͵£Ҹṩȫ֤κιҶ԰͵µֶΪ۹֡͵ҪҲ۹İȫ֤ˣȻ۹ҪҲԼлҵأҿҵչΪ۹ܱߵĸıȡ洴
뿪˰͵֮ھͽĵյûгʱ򣬾յϢѾȥˣһһ޴鷳ڵڣһ鷳Ҳͷʹ鷳


ʮ 
յʵū꣬ĪԶ۹ĽߣͻʡɹӰͲڴ˵յռ˵֮ŽĪԶ۹ģĪԶɹŵ룩Ͳһսʷϵ漣һǧ˵Ĳӣ˵յʮȻĪԶ۹֮ǰյѾһǳĹˣȻĻҲȱܵͻʡɹź
ڵʱ·ֵյһҪߣֱӹϵ˴δ½δԭܼ򵥣ӡȺ֮Ǵδ½Ҳĵʷϣδ½ϳֵ۹ǴҵģḻԴջ˴δ½ͳһҵȻΪսʤߣ۹ɲ뿴κһܹٴʷΪ۹ĸΥġôõİ취ǰ顰սҪءһвĹңͲв۹ˣ
ʵģյһõѡΪһյǿҲԷչ׳󣬲ȻҲʮرͲһǧˡʱյĺʵѾĪԶ۹òˡΪ뵽һ취ǾȥһҳԱҲҲҪһ˳Ȼͳҡ
ԱҵһյҵĳԱһֻʮĺӡͲ֪ԼǵյҵĺᣬʱֻһĪԶ۹ū͵ȵˡҲ꣬ļƻϣ
ֵյ鲢ѣ˼̳֮󣬾͸ӺðˡȻЩ鶼һְŵģڻûйʣȥ˽չΡЩΪֵģҲͲҪа㵣ģԼĻ»úأ
Σڵ˵ʱʮ¶꣬ʹһյҵĴͳΣڵʮĵطӭšͬǰĻЩʱպĵյĹԱȻ۵Ļһˡ뿪͵֮ǰھյϢżٸ˹
£顭
üȽǣµЦŴĻȻŵյ˹ȥڣֻϵĹҵʵȨЩԱģκһҶһưɡЩյĹԱֶѡģҵĿߣʵ۹
ںľֱ˵ʹʱĵʹһƬ棬ܶطսۼûбҲû취飬Ҳųǽµͳ򣬶ҪѺܳһʱ䣬Ҫ޺ûʹǾȻҪƳˡ
һع׼ߣڽǼ䵥鷿֮󣬾Ϳżɽ˳
£Ҳͬ·ص۹ֻûдϣһкܶƺĹҪųȥԳһʱ䣡
ڵ˵ͷҲãû˱ʺϴߵˡȻǾģΪ۹ĽĹҲĺôȻҪ޻ع֮󣬾˰͵Ҳкüûž˰ɣձҷ֮ûȻΪ۹ӦΪ۹ЧͣҲȨʱ˺úžһ£Ҳ޶ĽͰɣ
¡мʱѣ뵽ʵܹʱ򻹹¹Աļ£͸Կס㲻һˣʱ߽ˣҼʮ꣬ҲңڣһûԱ߹ȥմǲݡֺɵˣʵ˵ȫһ߼꣬ҲԽ
ˣЩǾ֮䶼Ӧ໥ĵĵطǲ˵ЩˡýӢѲˮ֮Ȱ̸˳ȥȻȥŹˡ㿪ʼ˵£ʲô£
ҲѸٵĵ飬˵һ飬ϣܹ侲ϵ֮ϡ
һ㶣ͷʾɣȻҲеһ鷳¡
Ա֮󣬾м˵˹ʾԸ۹ףҽǵĹ޸¡۲һ»ʵ۵ɫŽ˵رǱڽն֮󣬸мĹǵĹ˵˹ЩʾûʱЩµĻԸ͹ȥ۹ȱ»ع֮Ųٰ񣬲һǰ۹ǡ
̲סĻΪȢôкô𣿡
⡭΢΢һüë˵£ǧĸʵ۲Ǻ󹬳Ⱥǧ󹬼ⶼΪ½ֻλӣȢҲʲôֵɣ
ôΪĵһˣ
һæҪվۿ죬ס£˼Ӣ䣬ĵȵġ˼ǣ۹и檣Ϊ۹ӣ¶ӭȢλӣⲢʲô¡
Ц˵Ȣôţȥڼ￴𣿶Ů鳤ȻӢ̣ޱĻ۹׳۹أ
ʥǶŮ鳤֮ˣЩ£вãҲˣӭȢ˲ӹִӦ˽ն´ʱܾĻǾͻЩеǽк֮¡ңӭȢӣʲô£ñս֮иչˣǱ°ЩĹӭȥ裬Ե۹Īĺô
裿ڿЦɴӸŮӣûѡˣ
£ΪЩǳڣǵĺǲܾܾģ
ڳ˼һ˵ðɣȻ޷ܾǾͲҪܾЩڹ
˵ͷȻСĵĹ۲Żʵ۵ɫ
Ǿ׵ǣ޻صʱٴǷص۹ԥһ£ʱҪȥˣʺǱߣȥ˵ɡӣҪʾսʺ󶼵˶ˣ
ûЦʵСˡڴӳʴУձ˰ϸӣûκηҰЩӶչ˵úܺáȻڿЦʺ󷴶ԵĻ;׵ˡ
ˣǵڶأҲƽʵ༸ʲôأȻǺǿΪһ׳ˣܻвСɣ˼ţͶ˼ѡ񣬶һԾƷζҲһܰɣ
ڶڴҲһĹϵȴΪҪҲѸٵĻص˷˼֮Ϊڹ¾滹һǷȱһ޴Ƿȱ
ʲô˼ڶʱֵԲС⡣
£˴ͳĻ԰׹ԼΪڶеҪ໥ƺ⣬СҪ۹İֻǴսϵĲ֣һ㡣ֱ壬˿ڲ裬Ǻһ㣬Ǿδı仯ĪԶ۹ڽʱҲֻ˵ѣļʮĪԶ۹ξǳӢ书׿ڶ̶̵ʮʱ֮ڣҴӵѸٵŵ˼δ½Ϊһǿĵ۹ĳҲһҵĻǻһʲô
ǶļܻܣһҪܶʱκιҶԵ۹湹в˵ҪľĻǿʱȡжвɱҡ֮С
ԣһʩʩԶԶ˿һһɻĻʵۡļܲܣҶЩĻǵĹʵûжõģϾܶĹģޣ޷еļκһҡ⣬ҲֻܴڲһҪвĻô죿ǰûκвģֻҪİٽһߣвͽ赲ڰ档ȴܺĿԣϾδķչǲȫաٳһͲߣߵĻô죿
üëûмſڡ
£ǳֵ⣬Ҳ֮ǰӵ⡣һֱڹ۲Żʵ۵ɫ仯ձйһνѵҾϴε֮ձյĿϵΣҪȡĽѵδ½һձöĵҪһǽǲģҽӣӣЩ֮໥ƺҲǲģҪӸĲ֣ܹ׵ĶžΣձΪʵ
İ취ʲôȻҲʶ⡣ձĽѵǷǳ̵ģ۹ٱǲʹģΪ۹ĻʵۣҪΪ۹ʿɲ뿴ͬձңʱҪĿ¾Ͳ۹ʿôСĴˡ
һᣬ˵£취𣬶Ҳܼ򵥣ձȡķơ
üë˵ǣЩʵ۹ȥ
˵ͷĿǰõĽ취ҪʱǸδĽӰˡң۹ҪڽЩ֮ǰͲΪ̫ӣʲ塣⣬ǲôֱӣֱҪʵĻȻЩҷϾҪӰ쵽۹֮Ĺϵ
ԣǿ϶ģȻЩõ˵۹ľ޴۹ҪͨѺʵķʽЩҵĻǾ̫¶ˡվ˵İ취ǲǶԸձ̫ӵİ취һ
Цŵ˵ͷʥʵһǳõɡεսԵ۹ǿرǵ۹ӣǿѾ̵˽⡣ôȫǲԱ۹ȥѧϰȻǲĶӦĽӰˡңǿõ۹Ļ۹˼ЩĽӰˣǳΪ˹֮󣬾ͱȻԵ۹ΪĽҲǶЩͳΡΪҪǣֻҪǿЩδ˼룬ôҪЩңͽøˣ
ЦȻǸܺõĽ취ЩĽӰˣʵǱ֤ܹЩҵĴԡ۹˵ͱ֤δʮ֮꣬ͳελȻùЩҵʣǼҪܵ۹ǿ޷ԿģͬʱֲǹĴ۹ѧϰȽ˼뼼ȻҪƺһ꣬Ҫȡİ취۹Щʵ̫ķֱ
ԵĻ
ûߵߣļ˵Ǹܺõİ취ȥЩ̰ɣȻҪΪûһ㣬Ҫ޵ĵط޻ġ⣬Ҫǫϵһ£ڹðšǵרһЩүǣ
˶ЦֱӹϵδڵķչҲϵ۹δ֮ͳελ


ʮĽ 
뿪˵֮Ⱥİȥ˹żȹңһ·Уźߴľ۹󵽴˰ҲǴʱ۹˵ģλһҡ
ڰʷǰѾ˼򵥵ĽܡԴӹ˳ִ۹˰֮۹ľ۹зѳĹҽʽ⽻ϵͬ˵һϵйյɣ㣬һֱҪ۹γɷĹϵȻЩҪ
ʱ۹֮ڣرĪԶ۹ս֮۹һ͵˰ȥ֮֮ĹϵֽһɣҲǱõ۹ЩǹԼڣ˸װʹõڵʵĵʽڵ֮󣬸۹־ˡЩҪԶȵṩĻö࣬رǻǹ󣬶ڸܶҪȺĵĻǹõöࡣҲΪϬڹɣЩֱרΪɱģ˹۹Ѿ취ӺõһЩԮҲоԵģ۹Ļܰ˹۹ȻɣҲˣΪʲôǿľ۹ĪԶ۹󶼰۹ôȽ۹ľȻǰսʤ
ɣͬڵĵ۹ʱ۹ľηһ㡣֮ǰ۹װ˵ٱʱʱף۹ӵõһӵõľˡڹɣͬľӣκһңٶڽһĲӣĲӡսϣһٵľӡֻ֪۹һ֧ͨľŵʱ򣬸ǾȲѣ۹еľӶʣǾľ۹ĪԶ۹սҲ۹Ķ֣ϣҲκһ۹Ķˣ
ڵȻ˹ɣָӵ仯ڵ۹ӣžĵġγãڱӦôϽģֻǽѾǰһعȥˡӶֻеڰѷƽ˰׹ľ֮ſȻǵ۹õ֮һġ
ɣдǺڵģûһ㵡֮õķ˳һÿһλͬõ۹찲õסȻûǶలżŮȥЩ۹Ľ죬ֻûȥڣŹɣҲõϢΪЩҵĹûлϽˡ
ڶգɣΪھٰһʢᣬһݷǳصǰŰȨȨȡȻںƴһʵûа취ŰȨ
֮ɣʽͬЭ顣ʽΪ۹ķ۹ṩܼԮڰֵܵʱЭԸߡͬģΪ۹ĸҪõ۹ʵ۵Ĳ⣬۹ȫ濪ŹгȽԴ۸۹۹Ҳǲӽפڰþ»أЭѵӵȵȡһеĻѣȻɰеҸ۹ԱΪźĴ
һǳȫͬԼڵ룬һԶͽҪԸ˹۹ɴ˴ͨǰŷް͵½ͨڱɽǰɹŲңӦ½϶ŷްͽԶȻҪܰ˹۹һ׵飬٣ڽ֮޷ɵġ
ɣδĺԼж˴̣һܻҲǾδǵһҪĻ
˹۹ͻ˵ĺᣬǵĹͬˡѾһӵ۹鱨Աǻ˰˹۹һЩ鱨ǰͻʾǵĵˣǵĴ±Ǩڣߵ罨µĹңҶǹвΪ۹ĻʵۣǾġȻǶҪʱ䣬ܳʱɶԸ˹۹׼
£˹۹ȱǣҲǿǵ˹ҰգԲŲò˹۹սġɣȫԼ˳ӵλϣȻڴ֮ǰûеõֳ֧֣ǣ˹۹սнʧܡ˵۹ǿ֧֣Ҫ˶ãǾȡþ޴ʤΪ۹ٸΪĽ
ɣһûиĵ˷Ļ˵˹۹ѾٶˣҺٶսʤ֡ľȻ˰˹ӣռ˴Ƭ˹۹󣬰˹۹ȻָЩҸľ۹ľӡ˵˹۹һΪǿĹңҪĹңһһϦܰ쵽飬ǱҪܵļƻڵ׼ܸаյĻʤκμΪʧܣصʧܣ
£ܵ˹۹ѾмʮˣǻĻôͽΣա£Ϊṩ㹻ֻ֧֡ҪһЩ֧֣Լľӻܰ˹۹
бſ˹ɣһۣʱҲˡɣʵ۹Ľ˹۹֮սţھͷӦ˹ɣһ̬ȣʵѾ˵һ⣬ǳҪ۹ģɣҪģֻ۹ھϵԮ
һˡͬ˳һɣһıľһž޴ľɣܹȰΪ֮У˹۹֣סľ۹ľ޴ѹЩ˵ɣһҰĵյܵ۹ĿƣһУΪ˴۹õѡֻҪսʤ˰˹۹;ټܵ۹İڲˡȻ۹ʵһ໥õĹϵѡ
֮ͨЦɣСĵĹ۲۹ʵ۵ɫ仯һڶ̶ʱ֮ڻǿ۹ĻʵۣԲһ򵥵ĻʵۣȻ޴ĻʵҲһ㡣
ɣЩ㶼ҪģڿˣΪǵѣ۹ǣǶԸκֵĵˡΣ޻ὫģҸ߽Ȼ۹ڻûκεɶ԰˹۹սֻҪ˹۹ľӽ˹ڣôǵľӾսҶԸ˹۹ֲӡȻ˹۹֮ս۹ṩȫֵ֧ģǽΪṩܼİʱ۹ľ𹤳ͽΪȫȻϾǺķѾ޴飬ڵ۹ŽģսϣҲܹһµ۹Ѵ
ȻȻɣò˷Ļ۹ҲǺģȻǲ۹װ׵ΪṩòһĻرĻҿԱ֤һТ£Ϊµ˽вƲȻ飬ȫԼǽȫ۹ԼӶ½̹٣Щ⣡
Цŵ˵ͷǾͺ˵ԼڹЭ߽Ԥ˹۹֡棬޻ǲԱģʲô⣬㻹ֱľ۹ܶ齫֣פľ۹ľӣʱЭǶԸֵĵˡ
Ҳʹ˴ĬȻһƬЭ顣˵Ŀͷŵ۹ľӽİȫǲμӽ˹۹ľж۹ֻṩԮǲ½̹ٸѵľӣʹð취Ӧµս
ȻЭʵѾ֮Ĺϵ۹ķһҵĵλ⣬ҲһҰĵˣͲ۹ĸȻ۹ʵͬģ۹Ҫһ浲ס˹۹ͨڵսϿ˹۹۹֮ڵ뷨Ҳôġ
뿪˹ɣ鷿֮һֱߵ̲סˡ£ɣĻ죬ΪʲôҪӦҪ󣿡
ڿһۣ˵ѵΪ޾ûп
Цһ£ʵҲʵҲ׼ͷŵʱԵ÷ǳСģûн۹뵽ⳡ԰˹۹սȥǲȡıߡǲ׵ǣȻʵѾ˹ɣҰģΪʲôҪӦɣأ
ҪΪʲôܹ׼ȷжڵƣҲͷĶˣļ򣬡ȸ޻ȥǵ˵⣬ȥ֪ͨ˳֣ʽӵ޷عУȥ鱨Աûµ鱨޻ߴһʱ䣬ҪĹڰ˹۹鱨Щڽհźáʱ޻ϸŵģ
ʵģʱͷ˲٣ȥЩˡȻҲڹɣҰĵĹʵǲùӳԵġȵڽ֮󣬹ɣҪͷˣ


ʮ ˹۹
˹۹ҲΪ۹յԼ˹۹˹ԭͻڹ˹˵Ŀ䣬ˮݶӡٶǰɹ˴ǵ찣ͼ³ʲǨﰲǵͶͻ˵ķյܷڴ˵أ߽ͼ³Ӱռ͢۹ȺȡɪأȵأҳΪ˰˹۹ķء󣬰˹һ۹Դ˵ģ¶һҮõһºĬһ¶ȾȺΪ۹߽ĵ۹𽥴ƫһΪһӴĵ۹
Ȼ˹۹ľ۹ĪԶ۹ż֮ߵݽңͨڵĶսΧĹң֮ǰӴĵ۹ľ۹˵˹۹ֻһλӢľͼΣŬţҲ˵۹չһСɳΪһǿ۹ĻĪԶ۹ȣ˹۹ٶķչǽڼʮ֮ھжڸûȹ̵ʱ򣬾⵽ǿĴµ۹ֱȻ˹۹ٶѾÿһռĵͨƹؽ̽ףڽ̵ԼͳΣںܶʱߵɫʣڽ̴壬ԴΪͳεĻ
˹۹ڵյºĬ¶ҲһӢľȻȱߡҲںĽʱ򣬰˹۹ռ˾ʿ̹˰ռ͢۹ʿ̹Ϊ˹ҽ۹׶ǨȻºĬ¶书֣ЩȺռŷް͵ڶңӴĵ۹۷塣
ºĬ¶ĹҲھϣԼڽ̷ı֣Ҫ伸λΪ磬ʿ̹ʥǴøĽ£һľٶ⣬˻ؽ̷䣬ĵʵлؽ̻ĸߣĸڽ̡⣬˰˹۹ƣǿ뼯Ȩǿ˶Ӵ۹Ĺھ¸ĸ﷽棬ǿʹľӽ裬رǶԻƹ㣬ļǿ˰˹۹ӵս
κһ飬ԳΪһΰľºĬ¶е飬ͨŽĵ۹ӵȹ̣ΪĽһŴ˻Ȼ˹۹ѾûټŵĿˡû۹Ѹͷչûгͬ۹Ļʵ۵Ļô˹۹ҲͽΪ붫֮һǿģ޷սʤĵ۹Ϊ۹ѸԭӦóΪǿҵĵ۹ҪһĿˣ
Ӹ˹۹Ҫ֮ǰе˶Ҫǿ󡣡鱨ԱܼʱĽµ鱨˹꣬˹۹Ȼľ֣֮żΪǿ̶̼ʮʱ䣬ǲʧܵӰ˳һոЩľ۹ռڻڼţЩŷް͵Ĺ仨ˮ޻֮ǰǹռ˾ʿ̹Ѿ˹ˣһǰ˹۹׶ȻһǷǳսʤģ㹻ʱ䣬Ҫ㹻޴Ͷ룡
ΧĽ춼ĬţΪ۹ǿľսʤǿĵˣǽ;ȻнҲʶҪսʤˣһ׵飬ܷսʤ˶Ǹ⡣
Ȼ˹۹սĻⲻǵ˵ľӣԼϡľڵͼϽ۹˹۹֮仮һ£ҪٵΪ޵ǣڱ̫ˣ½·ߣһβжҪµʱ䡣ڱֱӾܹͶսľΣУͶʮսӣΪˣҪʹһʮĺڱԱôܹͶپڶԸ˹۹սأ㶯Ա۹ҲֻͶʮıѣȻѸٵսʤ˹۹޷սʤȫʢ״̬µİ˹۹
£Ψһİ취Ͽ˹۹ͷӦ˹Ȼڵİ˹۹޷սʤģǾ͸Ǵ־սϿǡǿ۹ǿ˹۹־սֻҪսһʱ䣬˹۹֧ʱǾͿȫ
Ǹ취̫ˡȻڵ۹ǿʢͬźܶĹ⡣ڷϵĹӣʣٵձľ۹ĪԶ۹ʮ۹ȺģսȻµ£۹ܹʤлȡôսԼΪ۹ķչ춨˻ǳĶսѾ۹鷳ڣǵҪõ۹õһ㹻ĻָʱڣǲһεԶȻֻҪ˹۹ĳ־սУ۹͵òᣬԣ۹⼸֮˹۹ս
üë˻ʵһۣ˵µ˼ǣðס˹۹
ڵ˵ͷΪʲôҪӦɣЩҪԭ򡣼ȻûԸ˹۹ôΪʲôܽ˵أ˹۹ŷǳصìܣǲưոݵġ޺аգõ˵۹ľԮҲսʤ˹۹ûսʤ˹۹ҪĹȴҪʿΪԼǿĵˡҪǸṩһİȻ۹ҪսֻҪǳ۾𣬲ѵǵľӶѡԵ۹Ҳʵʵĺôٵ۹Щ𳧵Ĺ˲Ҫʧҵҵ۹ľҲ¿ˣֶΪأ
˶ЦʵۼûܾģֻҪ˹۹սô۹ͽ˫ص档ʱ򣬰˹۹뵽һ־ս֮УĴҲ۹棬ⳡսֻҪȥôҲ벻۹֧ˣʱͱȻ۹ƣ
ȻҪĻǣҪҴȴκһռݾԵϷ硣ɨһۣΣ޽Ϊð˹۹ʶְĻͽ⵽ǵĴºĬ¶һľȻ᷸óȻǿսĴӦһ㣬жźҪ壬޵˼𣿡
£ĩ֪ô죡Цŵ˵ͷ˻ʵ۵˼֮󣬶ʱΪʲôҪѵˡȻǺģٵҪͬľһص۹˺ܶཨҵĻᡣ
˵֮⣬ǲľ۹Ҳܸı࣬ڴ˻ϣɹžһ齨۹žԭŵĲڻع֮󣬶ľ۹Ҳһ֧ǿľӡֻҪŵĴڣô˹۹׵ְˣڳ˿ڰǸһɣһʲôʱ˹
֮ľ㹻װ˵ľˡһרŸڹĲı˻ش
ܺãôȵʵ֮ƽڵĿ䵽ϣҪùɣǵľ㹻ģ֯һϰͬʱҲʶʶΪ㹻İȫֻҪɣΪ㹻սʤ˹۹ôͻչжģ
˵ͷȻûκεѶȡɣͶ֧۹ľĽˣҪҰĵľ׵ŷǲ̫ѣ
ˣ󣬰Լ˹۹飬ȫȨڵЦһ£λǶץȥ׼ɣգȹ˳ֵĽӵ֮Ǿ뿪˶ȳȥɣ
Ҳ֪ʵ۰رҪԸ뵽ʵ۾ȻôҪ齻Լе㼤ڴ֮ǰɴûпǵһ㣬ô˵飬ӦɳĽֲὫ졣
ɣǲǾкܴѹ˵ʵһֱΪкǿξҲܶ˶ΪӦý𡣲Ϊ۹ܲıкܶҪҪľܶ޷Σް񽻸㣬ǿξ򡣡
¡
ѹѹ֡ҪԼȻᣬ޶ġᣬȱ飬ȴиͷԣҶĽҲǿΣȷҵжҪչ˵۹սԣҪΪ۹սԷԣִеĽսˣ
ҧҧȻҲڻʵ۵Ĺġ
ôսʵ۹Ѿˣڳ̾һȻЦںܶ˿ڵ۹ΪǿͣսʤôĶ֮۹ѾﵽһǷ켫ĵز˵ϣѾûκһ۹Ķ֡˵ȴеƬ档ΪߣȴҪ侲ʶ⡣ӹϽ۹ȷʵǳǿرʮ۹ķչٶģѾ˻µĹҵҲ˻Ҫģĵĵȴҹõ۹ڲôվһ죬۹ΪȫסûôʱȴҪµĶսҪͨԶҪͨĹȷ۹ĵλȻһ£κһսпܱһѣԣǱҪСĵӦ˿Ĵ⣬ΪǰȡõĳɾͶе
¡״¶ʵԼǼѣȻţȻᾡĽΪ·Ϊ۹񣬾µĺУ
һֱţվһΪ۹Ķ֮ŵġЦŵ˵ͷڵ۹½ὫУصľˣһǵïţǵ۹һʧһ㣬Ľ׵۹δģҪôܹǸδΣްҸ㹻Ȩϣ֣Ľ֤㲻޵βŵõѸģ㹻ʵõߵĵλ
£վ
ڷס˵İɣӦѾ˵۹սԡ֮ڣ۹ǲ԰˹۹սģǵ۹Ҫð˹۹ڱһգҪ֮ΪһεԶ»׼ţҲܹ쵽ģ
ߵűߵʱͣ£׸ôȫԷģ´θٴԶ
Цúøɣ޲ġȻҪҪı֣ñ֪ǵ۹Ľһǵ۹Ľ
õ˻ʵ۵֮ⷬնû侲ҲǴ￪ʼ̤˳Ϊ۹ĵ·Ϊ۹½ͷһսԷչʾԼĲŻԺܶĽ˵ҲǲøԶ䡣ΪһĴʱʮ꣬ԺܶĽ˵ʮʱǿ»ڻ㲿ĥɣ


ʮ ۹
պڰϲۿڳиǰеĹɣԼȵ۹ʿ󽢶ӵսڹ˳ֵ˵ͬ·عΪӭӻʵۣ˳ֻרȥ󽢶Ӱѡ۹Ҫ˹ԡ۹Ϊӵ콢
ںϺеǿζġھ˲˹ĳڴʱ⸽ֺ˷˼졣ںʧֱȫ뿪˺ϿûмӰӡҲûκһ׳յȥһ֧ϰսӴ󽢶Ӱɣǰ˳־ش⸽ĺЩ۹Ӹŷɥ۹ӳֵϢ֮ܵԶԶ˰ɣ
˳֣ӣСȫʸ䵱ϾĽɫʧ֮࣬ĬһѡЩ¶㵱񣬲ʵڴݻٺϳʱ˶ٺô
⡭˳ֿЦ£ôأЩսƷϽɵĶϽˣɲ̰۵۹Ĺ
СҲû⵨ӣ˵ʵԬСӾͱĵӴˡ´˹˳һԬô꣬һ㶼ûӰɣԬʱ򣬶ûǸԼ̺ô㵥ս˺ü꣬Ҳǿֶɣ
⡭˳֪ʵ۲ŹԼģŸĿ˵£⼸ʱȷʵһЩôȻչ涨ϽɵսƷϽˣ˼Ƚġ
Ц޾֪㲻ʵܱ㿴еģʲô򵥵Ķ޿ô᲻ãѵı𣿸ģѵôĻʵ𣿿ȥ£
˳ﰵԿЦʵҪиӡҲҳɣȥ˾Ѽ˳
УһѾǰʽľԲ͵䵶ȻһѺľڵźܶıʯ貶Ŀκһ۶ܿѵǼǼֵǵı
˵һʹù嵶ˣʽأ
ڰһЦȷʵأ²ҪԭɣЩΪ۹ôĺͣȻƽϵġѵŰɣ
˳εЦһ£ŰѾ׼Ҳóʱŷ֣ʵ۶ЩѾûȤѾ߶˴ԱߣĴ󺣿ȥ˳˰ѶˣȻ˹ȥ
Ƭ󣬶˵Ǻİģڵ仯úܿ죬е˳߹ʱʵûεԼǵϢȥ޴½üˣ̽ջҲӦ˸ջ⼸꣬޶æڸսûʱ뾫Զӵ顣ǺüûµϢˣʲô鷳˰ɣ
¹ˣʵεÿ¾ͻϢģֻǡ
ֻʲôתͷһɫеǵĹ˳һۡ
ϴϢѾ֮ǰˡǰ£ı꼾ڣΪǵĴֻ϶鷳ڱ꼾Ѿȥˣ¡
üëǵ鷳
˳еεĵ˵ͷ˵ϴΣϢ˵뵱صһЩ䷢˳ͻģǿӦΪ½սļǧӣ⼸꣬½Ԯ˽˵ľӣҪԸĹ⡣ѾûյϢˣҲΣգ
ڳһ£Ȼ̧ͷһսΦ˶˵ķ꣬˵磬µĻʲôʱܹǱߵľݵ㣿
˳һæ˵£Ƕڹű£һع鶼Ѿźˣʱ
Щ鲻ҪġΣ޻Ӧȥ⼸ģҲõ󼸸µʱ䣬ȥЩˣǾ͸ɴȥľݵ㿴Ǳߵĵ۹ʿѾüˣҲ֪ǵ¹˳ֵļ򣬡ȥŽת򣬲еս£һս㹻ˡҪ㹻ʣЩƻعսϵʶеµսȥ鷳ĻǾ͵ս׼
˳ֿЦһ£û˵ʲôȥ֯µˡȻΪȷʵ۵İȫ˳ֵİǺܵġµսȫսսÿսϵĻնʡȵ˳ְЩ鰲ȥ֮Ѿ˰Ӱᵽ˼װϾתһ鷳飬Ӳòʱͣ
Ϊʱ仹磬ڲûҪزϢ˼ѹ˳ֽ˹Ȼù˳Ҳ˳֣Խʲô㣿
ң˳һ㶣ȻεЦûʲô㣬ᣬҲôֻ࣬ҪܹΪ۹ָӽսҾˣ
ô㣿ڿ˹˳һۣҲáԬΪʧȥΪ۹ҵĻᡣҲһֹްɣҵԼһˡ˳֣ҲСˣˣʮ˻Ƕʮţ
Ѿʮˡ˳ֱꡣ
ʮ㻹ûгɼҰɣ
£ģ粻ܵĺǣɼҡжҵΪ
ҡҡͷɼҵɼǰޣ޼뷨ȫġ޻ȥڻҵЩ￴кʵģͳȫĻ¡
£˳ñΪĻ²ģЩ飬ͻóԼɣ
һ㶣ЦǺãñ֤Զ֮ǰֵţȻĻʱͱһ䣬ԸⲻԸˣ
˳ֿЦ뵽ʵ˹ԼҲͲö˵ʲôˡ
ˣЩ飬ܹģ˵۹һϽֲŵĻǱ֪ˣЦŹأӵķ֣˵ǰΣҲյϢ󽢶ӵĽ칤ѾˣһʮոµսʮսʮҶսȫԶ͵ģȫס˵Ŀ顣⣬һ׵Զ䴬ЩΪԶ׼ģôûȤ
˳һ˵£ҪԶ
ԣҲԡڿ˹˳һۣڵ۹½ϵԶǱҪͣˡⲢںϽԶܶǫѾеһרŸصĲšǵĺضõõĹôǾҪжʵţٲЩԱ°ɡΪؼģǺϵԶжԵ۹ʵȻ޷ִ֧ģĵսҪֺ֧ϵԶж̫ѣ٣ڴ󲿷ֵĹѾ׼λҲҪ۹Ϊ˺ķѴĲˣ
˳ֵ˵ͷ׵ġԶ½Զźܴ𡣶УҪǣԶ׼ʱҪ½ϵԶ磬ǽһ֧Զ󽢶ӣҪʱ׼ϣȻٻͬʱսѵٱȻܹýӳ滹û׼Ҫʱ䡣ҺԶĲ߻ҲսĿΪģͬ½ԶҪսսĿΪء
ôû콢ɱŷްȥڵĿһֱû뿪˳֣꣬ĽܹӺ·ôǵĽΪʲôܴӺ·ŷްȥأңЩǵ̽մֻѾ̽˺ϺҴӷ²ĺ֪һЩϺߵȻûǵɱŷްȥΪʲôǵĽһأ
£Ϊ۹ЧͣͿأǣ
е㼤Ĺ˳ֵļ򡣡Ȼҳǲκģ޲Żô㡣Ǹܼ޵ڽ֮ǰҪóֵĿǣ
£ѾǺˣȻҪôͲᣡ
ܺãȻô룬ôҲͷˣ˵žվε֮콢귵ص۹Ȼ󽢶ӵսѾɣٱѵȻûнʱ򣬰ռƻڵ֧ӵĹٱȫתƵµսȥڻص۹֮޸ǰϢ׼ʱ䣬Ȼ콢ӳڹ½սӻʦǧ½սԱȻʼԶ޲εԶ趨κεĿģֻһǾǰУһֱ޷ΪֹȻ;ݵ㣬ΪԶṩ
˳æͷҲʶ⽫һṦΰľûᡣ֮ǰȻ콢ж꣬ӵжҪܵԼģҵʱҪˣҪӲɵİšΣʵ۸ɷӵĻᣬҲȥʵԼĻᣬȻˡȻ˳ֵʱ֪εĻᣬΪ˵һ۹ŷް͵ĺң׼ȷ˵۹Ľ죬һ㣬Զʷˣ


ʮ߽ ֵϺս
һ֮󣬽˳ʻ˰۹ڷ޶ľݵȥҲʱһõϢ˹Ϣģһҵ۹Զսһ˺۵Զս
ȷϮֵϵĲǺĴֻǺĵս
սϵĽڹ˳ֵѯ£ܿ϶ĵͷ˵ȫԿ϶ЩսϵľǺĵģǶʶǵսҲ뺣Ĵֻȫһͣ
˳üëı˲Ų꣬Ȼٴ󣬿ӣĸûзֵ뷨ϴζԺĵĽѵԶԶ
ʱҲ˹˵˵սж٣
ʮʮңǴսСսҲⲻӦǵӣǵȵӡ
ڳ˿ȥˣŶԹ˳˵ϮǾݵĲװǺĵľӡ
ǺĹĶص䣬ǵľݵ㷢˽˳˵һֿܣ⼸ǵԶ뵱䶼ദúܺãܵ˺ܶĻӭûκɶǷпǺĲ߻Щ飬ҰиһЩôϮǵľݵ㣬ȻĳӣΧǵľݵ㣬ʹǳˣ
ڵ˵ͷߵ˵ͼϣŵͼ˼⼸Ŭ۹Ѿڷ޶ݵ㡣ӱϣĦӵɳߣֵ͡Լɰݵľ붼ܽγ˾ݵȺܹ໥֧ڻںѾΧֵˣôɰ϶Ѿˣ
ʮǰ̫ʱ򣬾崦ط뵱ص佨ѺõĹϵҲǺ۹ڷʱܹܵ件ӭҪԭ٣ںĵҰ֣۹ʹߴǺƽԼѺõķʣЩܹӮõ֧֡κľȻҪٴνսǾԲ̵飬ӵ۹濼ǣҲԲ鷢ǾͱҪѺĵж赲Ĵ֮⣡
ڵٶ£ҪòֵܵϣתʱĿѾǳļᶨˡ
ŻҪʮңõĻҲֻҪʱ䡣
Ǿýٶǰͬʱǲսǰݵ㣬Ǳߵؾ۹Ѿ÷׼ڳһܺĵĽжǿΣǱҪĸϻȥٴνδ½Ȼ˵ͽһ޴ѣ
˳ֵ˵ͷȻ׻ʵ۵˼ڻõֵĺĽӳսҪһЩԼЩսҪһЩ֮⣬̫ı仯٣ʹõĻȻܶ࣬ûͬڵ˻ں棬½սϣҲ㹻İգںϻˣ
жս
˳һ㶣˵ʮսʮҶս
㹻ˣȻǵսռƣǵĻǿ󣬶ҽӹٱʸáڵ˵ͷĵĺٱһεսӵ޼Ȼܹʱ֮ٴװһ֧ǿĽӣǸô̵ʱ֮ӵһḻĺٱսԱʵҪߵģǾܵˣ
£ҪҪ˷أԬ
˼һ£˵ãǿԬ챱󽢶ӷعǱս׼ûûзص۹ľӶҪ׼ҪĴ㣡
˳ûٶʣȥЩˡӵĹٱźĽɱһ߷ǳܶٱͲҪԱս׼εҪսڵϣӼģսжԵԺٱе뵽սȻٱǶʱ˾ͷҪһϸ£ѵ˴ſڵϣõ˺úһµ۹
ڶգת磬ӵٶ˲١գ򶼼Ϊֻ˲ʱ䣬Ӿ͵˾ֵϲʮ⺣˳ʱýӽս׼ǲһٶĶսȥ˵ǰŵսڸͨű˰ȥֵ֪ͨϵؾ۹Ѿ˹Ǽأ
磬һҺĵĿսҲڿĵ۹ӡҸĶսҲڰ֮ǰؽӣսϵϢ
ΧֵϾݵĺսʮңȻϱ۹ӵսҪ࣬вٵսսʮҡֵϵĵ˳˽֮⣬һ½սӣѾռֵϾݵһֻ֣һھݵԶۿڵĵطǿֿȻ˵ĽҲ˿۹ӣս׼ӭս
ǵ˵ĴŲսϵĽѸٵںͼϱ˵˽ӵķλ⣬Ŀ۲죬˵ĽĸҵսЩսͳһָӡ
ϴεԶУھ˻ǼĹҵĹ죬ԼģľٶЩģñϵ˽ӵĹ
ȷʵǵ˵ȷ潢ӡ˳ִʱѾȫ״̬֮УֻһλᣬǾǾ˵ǰ潢ӣȻѸٵ򣬲ùٱõʱ䣬ӭ˵ӡ
ڵ˵ͷʵ㷵ʱ򣬵ûн׷˽ӵĶΣ
սǼڻ˻ȥһսˣ뿪ʱ򣬱ȼˣǽе˷ܣһע⵽ʵ۵Ŀ⣬Ŀ˵ûдģ׷ҵʱӦڵӵıӣûҪ˵˼ڿҲûҪӭս˼
Ҳ˵ĵǰ潢ȻֵΧ˳ֿ˻ʵһۣǵӾ治Զĵطд½սϰսԽӲóȻˣҲӭսֻԭشԮ
ǵĻᣡҲˣٶ£ռ·ڣȻȫĵΧɰĻôֻʱ֧ĽӣЭݵ½սӻ˵½ĺľӡʱܽţҪĵĵһƵ˵Ĳȥס·ڣúĵǰ潢޷ˣǽսȡհ֮ǰս
ǽϾ͵ץʱˣ˳ֵ˵ͷȻʵںսҲרңȫ֪ӦôָӺս
ϣȫ£°ҹֵϸ۵ĶϷҹȻܺڣԶһһĻȴԵüΪԡǺսڻʱĻ⣬ȻкԶľ룬սϵĹٱܵսȽʱǿѹ֮ǰÿսϵĹٱ˶ٱҰĹÿ˶׼ݸԺٱ˵ֻҪսҲһ춼ûϢʱ䣬ȻҲͲܳȺķˣֻǰ׼ø
˫ӾͿˡΪԺĽӵȫ˽⣬Թ˳ֲȡ˱Ƚϱصսʮսųսߣͳһϵڿڶ׼˺Ľӡ磬ĽҲʼӿΪ˱սߣӸɴͷٶȡ
ֺսĹؼʵǿƺýӺ֮Ĺϵ½սһսУӰ죬ںܶʱ˵ǾԵġսҪĲͬͱҪѡͬķ򡣱磬ΪˣӦѡϷڣΪ˼˵ĻǾͱҪѡ·ڡΣѡľ·ڡͬʱΪܵӰ죬սĻ̽ήͺܶࡣҲͬΪܵӰ죬սӭսʹװϵлڣĵսֻʹװϵĻڣҴ򿪵װϵۣԷֹˮս棡
һսڽӽʱʼġȿڵǺսҲʼˡսУڻϵֲսƣ˫ڵ̶ࡣǰڻ˫ˣںĻûüʱսȿһڻɵڵ׼ȷĿ꣡
ָսǹ˳֣ڲҪκεĵġңս߷ʽս۹ٱ˵Ҫ˵ָӣսҲΪϤսͬʱҲܷ۹սƵս˳սʱҪľֻ飬ЭսŬս䣬Ҽлȴ˵սǣʵʱתսýս׵Ĵݻٵˣ
սʱʱѾռ˾ԵϷ磬ÿ䣬гɵڵ׼ȷĿ꣬սȴһɣڵƻС˺ܶ࣡Եıֳʣرֵ֧ʡ
ҲڽҺսˡĹײġ󣬹˳´˽Ѹٵķɢ֧ӣֱڡ۹ţԼǿս£Ľɱ˹ȥ
ʱʹˡ۹ŵ˾棬ĵĵȴս۹ŵ˾ʵľӹ̣ĵЩڵ޷ҲʲôΣգٲҪù˳ֵĻʵ۰Σɣ


ʮ˽ ½ս
ֵ½սӽǧ˵ĵ۹½սӹٱһ֧½սӵľ֮ʦΪһ֧½սɵ۹ıģ½սӱ֮ǰٱµ½սֻһõıƣţڵһ콢ʱ򣬱޵Ϊ۹ԶǰҽԶľݵ㡣۹ձңԼľ۹ĪԶ۹ս֮УЩ½ľݵ㶼ûеõãΪ̽նṩֶ֧ѡ
½սѾڷ޵פ֮ãȻڴڼ䣬һֱûеõʵ۵ĽһָʾҲûжû˷⼸ʱ䣬һЩѺõİ£½ս崦ݵ㣬ҽݵ㽨һ׷ϡУϲڶֵϾߵ֧ŵ㣬ҲΪעһݵ㡣ǧԶУǧפڴˣüʱ䣬ֵϽһ̵Ҫ
ʮҺսͻȻɱĺľڸ½ֵϵʱûзֿԵ۹˵κηսΪΪɳܵģֻҪһ۹ˣرǾĵ۹;Բϵ˵սЩפĵ۹˵ֻһǾǣݵ㣬ǵ۹ʵ۽иǵΣǺ۹սֻ·Ҫôսʤˣٵ߳սҪô͵սϣ˽Լʬ̧ս
ţĶû뵽ƫԶģȻ۹Ϊսǿ־ǿľӰɡЩĽ쿴һֻǧûκ֧Ԯľݵ㣬ʮս½սӣܹڹˡǵĸû뵽ʮʱ䣬Ͷһıܹռ̵ıݣ
Ǻֵϵ۹ӣǵͳ˧һжϣӣԼ½սӵȥռɰȻǲǰ潢ӣ֧һ½սȥֵϡ˵һ൱ľɰֻһǧңֵϵǧˡң֧ӶǾ񲿶ӣǼбһطĻǱȻʤȴɢͼһԹռľݵ㣬ʧܵĿʼ
ɰһľݵ㣬һǧ½սĹٱڱأͲս㹻̵ģúĵĻڣҲҪϺóһʱȡóɹȻܺԵ۹Ļڡ֮ڣ۹⼸ݵﶼ˴ĵҩȻ½սʹõĻһЩѾ˵ģѾ۹̭˵ĻرǻڡЩȻ㹻ҶԺĵĻȻѹԵơ
ΧɰĺľӴʮգûȡʲôЧͬģǰֵϵĺľҲʮգûнݵĸأֱսĵڶʮգ½ս£ս˱ݸ˱ݡҪ빥ռֵϵݣǾͻûϿ²ֹʮյʱˣִսϳһĵ沿ֵϱݣȻûкõȥ̵ıݣǿڻúĸ޷ǰ벽
սһ£һֱءҲɳͨű󷽵ľݵ㣬ǱߵؾǲսȥͨϢʱķ򲢲ʺսϣҺĽѾһƺȨЩһСսͻƺսİΧȦżлɱΧҲԽϵķ籩۹ӻĺҲΪԭϢһֱûͻȥ
Ҳھݵ˽һµʱĵ۹ɱ˹ȫ˵һײ飬֮ǰûпǵĽӻڶ̶̼֮ٴɱ󣬲ȻĻ;ֻ󽢶һսϹǻ֧󽢶ӶݺݵĽѵһºġȻ󽢶һսȫսսʵǲСģԻĻĽӱ֧󽢶ӶԶˣ
۹ͻ˺ĽӣսϵŴھľںΧĺսʱϵԱҲԶϵսһ۾ϳˡ۹Ʈŵ졣ǵ۹۹ı־ֻС۹ſ溣죨ǵʱĹأ͸ıˣ챻ʽΪ۹ľ֮󣬾Ϳÿһ۹սˣң۹ŵĻʵ۵콢Ȼڡ۹ĵʱ򣬾ͱʾʵսϣʵ۲սϵĻǾӦҽ˾ٵ˧죬˳ֵ˧죬Ԭ˧졣
۹ʵ콢ɱϢЩڱѾֿսһµĵ۹½սľ˿ϣʿ붷־ҲѸ͵ȼ˷ܡ۹ʵܹʴɱǿ϶׼ģҲȻΪϢѾ˳ȥǰĲǵ۹ӣ϶и½սӣ˵½սѾڸĳطϰˣڳűݷɱء
ڴ£Ҫܵˣõİ취Ӧϣ˳׵ļ𣬲ҪκεĻᡣ뵽⣬ݵ½սʼýͻʽĵ˷ȻеԼˣĵĵȵĻǾͻ׵ô£ûеȵ
½սͬͻһĴӱ˳ЩűԱսǹ北Щ˽жǵγȷʵǳЧʱЩΧڱĺĵ沿ӣʱһû½սӵĳƺڹעźϵս۹ӵͻȻ֣ҲǺܴĴЩĹٱҲȻΪ۹ҲսˣĵĽ춼ԥӦüݷӦʱз
½սôһĶʱţΪ۹ſ϶ڸȻݵóȻҲһ£ĵָӹʱȴ׼˵Ͻз֮پǹءһˣͳ⡣ʱ½սûвȡս߽ķʽǽеĽͻںĿʼ˵ʱ½սѾɱǰսѾɻǹ֮Ķս񵯵¡
ĵӵҪǻǹȻҲͬ۹½һΪÿʱ䱸˴̵һЩʿԼǮ˾ذ֮Ľսװ½ս˵ǵĽսͲԶˡ½սƻһȻ䱸Ĳǹǲǹÿ˶һױ׼սѶ北Լö񵯡ȻܹôսģҲֻнЩΪ뺷ľ˲ܰ쵽һ½ӵĹٱ´ôоˣ
嵽ǰ棬һõһö北ҸںļԱһֱڲϵڻĵĳѸٵıˣǵȴٶȸͱȲ½սĽٶȡ
һɱ˾ݵΧʱŸе⣬ΪеԮûеҺĺ󷽷ϵĲҲϾڱȻռоԵƣڽս£ֱ𵽵þ͸Ϊˡڴ£Ѿûѡ½սرݵĻǾͽһѣľӺп˳ɱ뱤ݣǽڽӻʤ֮ǰ˳׵ôʵ콢ӻʤҲûжˡΨһѡȻǽʱ½սӵѾˣȻֻн
սһ̽Ϊؼʱ̣˵ֻҪ½ս΢иһ£ͽ֮֡Ȼǣȡڽӡӳٳ޷ȡʤĻô½սͳŲӻʤһ̡ҲˣӵʤֱӰ쵽սϵľ棬۹ӵǿս˱ٱ½ս
֮ǰսȫ໥ģս˽սȫɻڵĻڵɱʱǾͱ˺ϵİսΪпսҲ۹óսʽ֮һܹЧķ۹ƵսʽֽսȻʹ۹Ҳܵһʧȴܹӿʤٶȣ
˽ս֮۹ӵƱֵһ̶̰࣬ʱ֮ڣжʮҺսһ෴Ȼ۹սҲƵеЩڵȴûжвرǶƤս˵ĻڷЩʵڵȷʵ޷乹ɶвֻϣԼ¶װϵĹٱܵвѡ
֮ǰʱĽӱˡֻսûбݻ٣ս˳˿ûԥһǲսȥ׷ЩӴܵĺսһӿۣʼڻ֧Ԯڼս½ս۹ӵĵո֯ĺĵ沿Ҳȫˣǿɲðű۹սΣգټ۹ĵ沿Ӵȥ


ʮŽ Ԯɰ
ⳡһյսռѵȡʤȴһشת۵㣬ס˺ĵĽ˺ĽԼĵĵ沿ӣһصĴ˺ĵʿԽķжžԵӰ졣
¡۹ϵʱȫһմսӣϵľװմ˵˵Ѫ϶ǳ̡
ˣ޵ûвߵı仯úĵóѣǵıֺ㣬ûõ˵óѣҺ˵۹棬Լ۹˵
£ĲⱣǧֵܣ⻹ֵܸˡԵúǱߣҪΪ½սĹٱǾܷ˺ģ
ģǿ϶ģν˲ңҲˣңҶˡЦһ£ϴΣĲҰܣȡѵٴǰϮǡ飬ǾͲưոݡȻҵ˼ſǾͲáΣ½սıֺܺãûи۹˶飬
£Ԯľж٣
ӣڿһۣ˵ûе沿ӣǰ֧Ԯľ֧ӣ
û½սӣе㲻ԼĶˡ
ԣû½սӣȻΪսж½սҲĻǾͲˡڵЦһ£Σ뵽һûԤϵĻٴԲûд½ս
ǲţ͵͵Ŀ˹˳һۡ
ڻȥǲ½սӹҪµʱ䣬Զˮⲻ˽ʣԣǲҪָԮˡ˳ε¼
£ŲĲʵ£ΧֵϵʱҲڽɰǱֻһǧ½սǱҪɱɰ
ڵ˵ͷûпڡ˳ֵɫҲѿϾıޣɰ½սֻһǧˣǱߵľݵ䵽ĵˡεսҪǻĽӡֻҪ˺ĽӣôľϣҲ޷вȻ˳ȿǵĶǶԸ˵ĽӣȥԮɰؾûؾǸ⣡
¡˽޶Եӣһ¾ͻ£½սǰȥɰǱߵֵܿ϶ͶģǱҪȥԮǣΪ۹ˣǲսκһֵܣôǾ͸Ӧսһ֧һǧ˵ľӣ
ڳ˿΢һ£˵𼤶˳ֶڿǽжǶ֮ǰյɰǱߵϢģ
üë΢ƽһ㡣ǰҲںǷ֮ǰӡɰؾ˵ܵװĽⲢأҪǰȥԮҵʱΧҲװڻûǲԮȥĶǷ˽ҾûյɰǱߵϢˡ
Ҳ˵ڸ޷ȷɰҲ޷֪һǧ½ս׻ûڵֿ
£ǿ϶ڵֿʵ۵ֳ̬ת䣬ʱּ
ڵ˵ͷ˵ƾʲôΪǱߵ½սڵֿأ
⡭һ㶣Ͼ˵٣ӵͶĽȻдĲӱǣɰȻֵϵĺľӲô㡣ңҲûǲȥռļݵ㣬ΨһĽͣɰ½սڶڼսԺĲŲò漯дı޷Ͷı
ڿ˹˳һۣ˳΢˼һ£Ȼ˵ͷ˵£ĻеڵֵϵֻǺĵǰ潢ӣͶĵ沿Ӿһˡ
һˣ׼ȷĲһ䡣
ԣ˰ɡ˳εЦһ£ǵıƣһ֧ϰսӴ󽢶ӣҪԶĻôٶһ˵½սӡܹȷսĿҪȥռ˵ľݵĻôͻ˵һ½սԺ½սӵսҲ沿ӡڣǰͶ뵽ֵϵĵ沿ֻˣǻ沿ģûбҪɣôΨһĽ;ǣɰ½սǿֿڶûȫռɰݣ޷ǲս
˼ǣɰ½սûսܣȻе㲻ŵӣϾһǧҪס˵ַһװоĵ˵Ľֱǲ飡
˳ֿе㽹һۣ˵£ֻҪһ˿ĿܣǾͲܷϾΪ۹ǲԼսѵģЩ½սֵֿܹҲţ۹Ԯȥ֧Ԯǵģҵ۹ԶûǣǲŲͶ
ڵ˵ͷ˼һʵôҪȥԮɰĻͲòǲһ֧н˵ĵ沿ӹȥڣû֧沿ӣΨһİ취ǰˮװϰսȻӵս޷ܺĽӣںսб˻ܵĻǾסɰҲʧȥ壡
£ǵȻǻܺĽӣԮɰͬҪ˳Ȼô˵ȴ֪ʵģûиõĽ취ˡ
£ʱ򿪿ˣҲҪˮİֻҪܰ͵ɰۿȥҾȥԮɰؾ
һ㶣Ŀ䵽ϡܹս½սһǧˣо󲿷ֶԱǰܹжԱԱǸֵϣҲֻ˿ʹáΪƾˣܹˣ
£ΪԺһģȻҪܺĲûжٿܣҪɰ½սֵܾȳкܴİգ
ڵ˵ͷʵƾʲôôİգ
Ļ˽µʱ䣬һǧɰݶûдĻôʿȻܵΪصĴε۹ԮڣĶûǵʵֵϻ˺ĵǰ沿ӣĺпжǵѾ˹ôǵʿȻΪ䡣ΪᶨΣ½սڸۿڵ½ֱӹĵսߺ󷽣ƽѸײڶٶȽúŲȵĻᣬƽݣȻ汻ΧֵܾԮǻ˵ۿڣܹʱĽǾߣôǾкܴϣǱߵֵܻ
ǣ͵ۿ𣿶ңӻҪĽս¡
£Ҫ½սۿڣǼѵ顣ʱǿԸսϵţӰ쵽ӵҪж˳ִʱҲʼ֧ˣȻ˵飬ǱҪúðһ¡ӵҪĽսҺսĽսʱԤϣǿڱأȵӻ˺Ľ֮ٽۿڣڻϵĵˣڻڻǳˣϣһЩʱ֯һˮϰս׻ĵĵ沿ӣ
ȻûϾһðյľ֧ӵϲλӰ˽սĻôվ͸ѻܺˡ
£һλᣬҲ½սֵ֪ܶ۹ûǣҲûǣѻ˵زȻѾǳĽˡ
˳ֿһۣĿʾ侲㣬ŶԻʵ˵£ƻȻеðգǲһԣǵ½ʧܵĻȻԽӼԸĽӣʱȻ㹻İջܺĽӡֻҪ˺ĽӣǾͿǲˮϰսʱȻϣԮɰ½սսѣ
ڿһۣ˵ðɣߵ½ս֯ˣٶˡ˳ȥЩ½սӵս⣬½սӶװ͵սȥǿװˮУѸսϵ½սӳһǿ½սȥһǧңԮɰݵϣ͸һЩˡϰҹ֮ǰһ°ҹɰ
Žӽ¾ԮΧ½սĹٱӭսӵϢ֮󣬽ӹٱ˷Ͷ뵽ս׼ȥЩӹٱֵϱҵһЩҩ͵սϣϾڰսУսϵĵҩ˺ܶ࣬˭Ҳұ֤սж༤ң׼һڵûдġ
ҲѸٵѡ½սĹٱ˶ˣȻˣǶԱ֪ȥԮֵ֮û˿ĳɣμεսжֵϵ½սԱڻһһǧ˵ˮֵϱݣֹľӷˡ
Щ׼֮󣬽°Ҳ뿪ֵϸۣʼˡȻ˽˫ʵڣ˳˵Ƕ֪սǶԵ۹ٱΪϾһο飡


ʮ Ͼս
սӵ鱨ͻʱ˳ͬʱ뵽ͬһս˶Ǻսĸ֣ҹ˳ֵĺսս˼кܴһ־Ǵѧģ뵽ͬһսⲢ֡
˵սһҵһٶʮ֮䡣˳ðɫģսڵͼϱ˵˽ӵĴλãȻս٣ڶĿսһܴв
õİ취Զĵ˵սҧҧǵĵҩô㹻֧ⳡս𣿡
ҩܳ㣬ǣȡԶ뽻սķôǾͱñ·һ·£ռ·ڣһ·Ҫ跨ۿڣ½սϰ˳úɫӱ۹ӣһǾҪɢҪɱָսҪ½սڸۿڼһʱ䣬ǴҪһ죬ʱ䣬ܳ׵ĻĽӣ
ڿһۣʵ½սԼ潢ս½սڱ𣿡
û⣬ǿ϶ֵܼӻʤһ̣
ڵ˵ͷܺãôι˳ʶսӻ½սӽۣս£ռ·ڣʹĽǾս˳֡
˳ֿЦһ£һսɢӵսûа취İ취
˻½ս۵ͱҪסɰ۵ĳڣۿڵĺս֮ﵲסڼѹʱ򣬱ҪסĽӣ޷
˳ֵ˵ͷ˵򲻱ĻôսǺʱ򣬺ĽӳǱϣȻûκλᣡ
ԣǾҪʹĽӾսϵĻǼΪǶ˵Ȼ·һںͿָһ£ӽԶ뽻սĵ˵սȻ̽ս룬ǶԺĽӹ˺Χ֮ƺ󣬶սӱҪӸۿڷ򷢶ȡ֮ڽս
ɲ֮󣬹˳ȥ˸һҶսսսҲֿˡʱڳӵָӹ١һΪڻսӽ½սۿڣѡĺ߷ǳĽӣڵʱ򣬾ĽӲʱ򱬷˵һս
ǿڻ𣬶ʱѹס˺ĽӵĺֶӡĽӷȫʱףҪռ·ڣסǵ·Ȼֻ֧жʮսȫսΪǿһ䣬ܴٷڵȻֻǺĽ޷ġ
ӵͼ֮󣬺ĽӵĺֶҲʼת£֮ǰռ·ڣڻӵսķӦһģǸϵʱ򣬶ʮ۹սѾź˶УҿʼڻĽļսˡ
ʱս˵һ߳ʮҺսеҰڿսߣ۹սоսȻҲͼÿսӣϣͨսɵ۹սǵļƻûκʵֵĿܣЩսûа취սܼڻ¿ȥǸճͱڵһѶѸ
Ҳʱ򣬹˳Ķսӳ˺ɰķߣ˸һǧ½սӵҶսҶսڻ£Ѹٵɱ˸ۿڣ˳ָӵĶʮҶսֱӺ˸ۿڵĳڴܼڻ赲Щĺս
ۿڵļҺսд䴬ֻͳΪսڻĿꡣ½սӵͷ֮ʮҶսͬȦʮƥһʼڻ˺Щûжٵֿĺս봬ֻҲϵѹŸĺĵ沿ӡ
սʱ򣬺ĽӵָӹٲŷӦ˹ӵĿҪ½սۿڣǾսȻӵĿѾﵽˣҶɰۣۿǼսǺмֵǼʮ䴬ȴǺĵ沿ӵӣЩ䴬ݻٵĻô沿Ӿ޷ˣ
Ұ⣬ɰĺ涼ţ¹ҫ£ϵսֻʣһӰȻҹս˫˵кܶ⣬˫ûҪҹʱսϾʱսѾӵ½ϣϵսֹͣĻͱȻҪӰ쵽½ϵս
ʮҺս˳ֵıѹ˹ʱʮҶսڸۿ⼯УгսߡȻսֻڼװ壬װĻս֮ҡսȴΪҹ˳ֵָҲΪսУսϵı任ŷ򣬲໥ڻŶԷĺ󷽡ͨϵ˶ԼֻʹϵĻڣսڻʹûֹͣҵڻúս޷κοսٲ֮ڵĺսᱻڵ˺ƬǱһ
ҲûţΪһֱ磬սѱϣս߶ѡָӵսĻģԺսвʱҲֺֻܱսߣúս޷ѡ
սһҹ˫ûжٽչڵʾͲǺܸߣںҹս˫ڵʾ͸ˡһɵڵĿѾǺܲˣԵ°ҹʱ򣬳ڽԼҩĿģ˫սǿȽ˺ܶࡣ֮ǰսȫͣ
սһҹ˫ĹٱΪƣ͡۹ʿһûгһȷĽӵĹٱҲòȥԣʱ˫ԼֹͬͣսӵͬʱٱҲץʱϢ
ᣬñ£һѹ˺ĽӵĻΧۿ⣬˳Ҳñ±飬Ƚصսŵ˸ۿȥ⼸ս䵱ϵĹ̶֧Ԯ½սӡţ˳ĽʮսгµսߣȻڸۿ⡣Ȼ˴ļսĽȻźǿս˵ʱ
磬˫ϣսٴδ졣ĽӴʱҲսͻΪصȻҲˣǵصͻΧۿڷĽҲûа취ôģΪ沿ӻɰݵ㸽䴬ֻѾݻˣܻӣ沿Ӿ͸޷ˣȻᱻ
ҲԤϵһĽͻΧĻôǶʮսԵסĽӡĽۿڽøڻᡣڹ˳ۿڴխˮֵĽӵʱҲöʮսѹȥҲεԶŵ˵ĺӡ
ս˰˫ƴˡӵĻȻΪϬֻҪУôܸսɾ޴𻵡ȴ˺ܴĿһս˳Ǳ߾ս˳սҶΪ̫޷ȫս˵˸ۿڵһȥġ˳ִʱҲĴ㣬Ķս˸ۿڵķϣۿķ߱ĻǾֻķ߼ֿˡ
Ҳӿ˽ŲڰʱȷĽҲʮսʧȥս֮ͽӷֳӣÿʮңȻźĽӳȥͬʱźţڸۿսĹ˳֣ӿʼͻˣ
һսڵսĹͷĽҲǳһһǡ֮ǰͻڽҵڻսʱ򣬺Ľûжٻ֮ģͷĽҲȥˡʮҿսֱӾͳӭڼװ϶ըҩͰȻЩսҪսƴģҪ군ҲҪһ군
սϵĹٱѸٵս׼Щ½սӹٱҲ׷˼װϣǵս
սǼΪпģҡ۹ǺսҪ˭һۿҼΪߴսӵ콢Է콢Ǻսлܵ˵һֿٵİ취ڡ۹ŸսûиЩĿսĻᣬܶսûпͱڵУװϵըҩͰЩͲ̵ܼսͱըƬ
ɫʱ˫սȻûֹͣѾͷĽӼҪˣһǹ˳ָӵıӡʮҶսҲͻжսϵľѾüΪҡ˫ս׽ɱʧܵһͽ׵ʧȥ뿪սĻᡣ
ս°ҹʱӻϿסսϵľ档ȻѾнʮսΪرضʧȥսѾٽΣˡĽӵʧΪأǱսʹﵽʮң⻹ʮսһѷľ壬ʮҺսΪܴأò˸ĺ̲ǳԱûĽ֡
ʱս֧ϰսĺĽӱ׵ĻˣֻսԵսսȥȻӹǴɨս£ЩսϵĺĹٱҪϺöʱˣ


ʮһ 
ɨսжһֱ˰죬˳־ǧˮϰЩΧɰݵĺľӼȥҲͲս֮ǰϳˡΧɰһǧ½սٱһٶ˻뿪ս£ж֤ǶԵ۹ҳϣԾҳϣ
ǴӺսϽɻġ˳ֽķŵϣӣĺĹĸ֮ǰ
üëֻһۣ֪ļˡϴǺӢһӢ뷨ȻĲûģûзҪͷ
⣬ǻץ˲ٵķ²ԲͨѶʲô˳˵žյļսҲΪƣ£Щ²ʱѺͻȥ
һ㶣˵ʱǹѺڻȷĵĵ沿ǲˣԽӻ뿪˷عѯһԬ𩣬ǱߵôܵĻԬǲֱ󽢶ӵս֯ĻôǾͻǰսģ
˳ֵ˵ͷ˵һȥһٵµʱ䣬ǿԳµʱ䣬ǲսȸֲӵĹģԼǾݵλãΪսṩ
ãȥŰɣվҲƣ£ҲȥϢյսٱŶƣ±ҪԱôҶúϢһ£٣⼸֮ڣǲܾˣ
ڵжϲûд֮ڣĲûٴȻ콢ӻûзأɳȥĵ첿Ϣɰ˵ĺľӣһֱУûгּɻɢ
ɵ˴ǧ֮䡣ڵͼϱ˺ľӵǰ·ǰǾ̽ն£Ҳҵ˼ʺϽۿڵĵطںľµӣǺп潨µľݵ㣬ԲŻôŲæĳˡ
üëһۣ˵µľݵ㣬ôǺܻܿһ֧ӣǻµĽӵĻôƾͽǼΪ
£Щǲ϶ġ˳ֳ˿µľݵ㣬ǿ϶ģؼǣҪ˵
ǻĵĵȴһʱ䣡ڿЦһ£ǲ֧첿ź£ȡҵľݵľλá취ĵֺĽӵĻر
˵ͷʵѾǲ첿Ӽˡ
˳֣ǵ콢ʲôʱ򷵻أ
ŻҪգҲǻģ
ڿЦһ£˳ȥˡս½սǣս鱨ΪҪúս鱨Ҫʱ䣬һìܣҲԼսһҪԭ
գӹٱԼ½սӶæżӹɰݵΧķأͬʱ˳Ҳɳ˼콢ɰ⺣䡣ȻսƹɰֱӱϣֱȥϮδ½ݵ㣬ҪķǺҪġٲõ׵ĳ󷽵ľݵΧɣ
պڸ˵˵ҲһҪ鱨
ǵľݵڵͼѸٵı˺ľݵλã첢ӦĳΪĪɣȿˣǵľݵǽһϵģҲǳΪĪɣȿ˵潨һۿڡһȻۣٿϰսͬʱͣ
ǵľж٣
ˣһдװЭģӣθĹϵȡ֮ǰĽѵ
ڵ˵ͷʵûзֺĵĽӣ
ҡҡͷǵڸۿڸǱһ죬ûзֺĵĽӣֻвٵĴֻսǼҴߵսҲڸۿڣӣܵصˣԶҪǱάһʱ䡣
ڿ˹˳һۣžüë
ȻĽѾˣǴҲû뵽һսͻеս˳ֵɫԵúƽȴе˷ܣûĺĽӣǾͿ£Īɣȿ˸ۣĴ޷ѡЩĵĵ沿ֻҪʧȥ˽ӵ֧֣ͽºǵ½ս뽢ӵ֮󣬾ܽһ
ô϶ûнӵ
˳¼򡣡٣ڿǺڸĵطоݵ㣬ҽӼǱߣȻǾֻô裡
ðɣȵ콢֮پǷ£
պҶսˡЩսҲͬ鱨ҲĪɣȿ˸ۣûзֺĽӡ⣬һսգûκջûзֺµľݵ㡣
ξûԥˣ潢սһǧ½սӹٱɰͳһ֧֣ɰİȫǼʵ޷ԶսҲɰڣڿݵĵطͣԱ⵽ĵ沿ӹʱΪ½սṩڻ֧Ԯ󣬽뿪ɰۣʼˡ
ΪԺкԽ֮͵Īɣȿ˸档ɳҶս£ڻ֮󣬹˳ýӷĪɣȿ˸ۡڰȫǣȫǶսս⺣һ֧ĽӵĻôǾͿԼʱӦҵֿĽӵĽ
ӵĪɣȿ˸ĺĴֻҲ˸ۿȥ񣬴ʱĵ̬жôĻ̶̿֡գǱϵӾͱˣܹӻսʮңȫǿսȫû˾ٶˡڣɱ˸ۿѾڸۿڸܹӹһв˭ұ֤ɱ˸ۿڣЩܹ㹻ɱЧأ
ҲûмۿѾˣǲܴӺ·ܵģҪ½·ܵĻҲûκΰ취ڹ۲գһֱûзֺĽ֮ù˳սɱۿڣݻٺĵ䴬ֻսڸڻ
ڻ֮̿жȹգɱۿڵʱȻҲǿĵֿЩ޷սɶвɨۿڵսúѸ٣˳翪ʼģڻƻ֮ǰĪɣȿ˸۾ͱһŵĸۿڡݻܹںϵĴֻһԸۿڵĺľݵ㣬ֿ⣬ʶڻصҵڻǿǵҪһڵõĻ¹˳ֻýȥڻĵıݡ
һûжսѾûƺȨǿڻʱûκεĵֿȻʱĲûĪɣȿ˸ۣʧ˾󲿷ֵ֮󣬺Ҳ֪ݵǸزסˡûе½Ϊû㹻ĵ沿ӣѾǳ۹ĸأĵ沿ʱпܵټؾݵĻôкĵ沿ӶʧȥܵĻᣡ
պ󣬺˾ݵ㣬½˵ģźµġҲɳ˼֧潢ս½սϰȥҪβľӣĵĵ沿ӵﳷˡ
Ϊ۹½սҪ֮ڲŻصը˺ľݵڵҴݻ˺Ļڡ٣ЩԼӹвĶ˵˭ܱ֤Ĳ⼸֮ڷأһ֮󣬽ӾһֱĪɣȿΧɳ˺ü콢
պµ콢ص˽ӣѾϳգûзֺĵĽӣҲûзֺĵľݵ㡣콢ȷڶ˹ӵûкĵľݵ֮΢һ㡣٣Щ鱨Ĳûڷ޴½ݵȺҲһʼĵļƻǶȡ۹ľݵ㣬Щݵ㱱ϣδ½Ȼݻ۹ݵɣҲǺһʱĽ·һΪ׵Ľ·
Īɣȿ˸ͣգ½սӵ첿ӷؽӣȷϺĵ沿½ؿʼº콢ӷɰۡûʵµľݵ㣬ԳȥȴԮΪ׵İ취
óʱ˫һͶ붼Ƿǳ޵ġڵ沿ӷռоԵƣʣ־ʿʢĻ콢ӵ֮ǰľѾռ۹ߵĶݵˡ۹ڽӷռоԵƣرǽӵս档Ľֱ֤սУӵǾԵģֻп˴󺣣ܿƾݵ㣬Ҳȡʤ½ĵ沿սУֻܳ䵱ǣ
ɰ֮ûм뿪ûҪôͷعĵвǲܺӵģпܣͱҪ׵ĶϾıϵĵ·ܸκһᡣԣȵԬĽӵ֮ٷع


ʮ Ĵ½
ڷɰ֮ε۹ʷ̽ռңĴ½ˣҴڸȤĶεǻصֵϵģŻʵѾ콢ӵ֮󣬾ϵɰ
ӣЩջɲС
εεЦһ£ӹڵĲ豭ܳĸоΪ⺽̽գεķɫͺڣ⼸꣬һֱ̽գҪϴμʵʱһЩˡȻҲΪǿ׳ĿⶼøΪᶨȻ̽壬־
˵ǰ뿪ֵϣ޴½İɣԵúܿ۹Ҫľε̽ռңϾϻкܶ಻Ϊ֪ĵط̽ռҾǽЩصĵط˵·ˡ
£һǰ뿪ֵϵġε˲豭ڴ֮ǰһֱڸҪϤķףѧϰǵԡȻµʱҲ˵ߵùϵԵ۹кôһ˺üʱߡ
ڵ˵ͷ⼸ҲԼһЩĵ۹½սľ˽⵽ʱ۹ԶյʱεͳΪ佻Ҫ򵼡εҲΪĹϵ˺ܴĹסûεŬ߸Ͳܻô֧֡ܶ۹ҲŲҽһЩ۹Ʒ䣬һ˫ꡣκֵʱͶĵģϷЩ۹Ӵٵ䣬϶վ۹һߣûиκεİȻЩεĹ͡
꣬Ҳ˵½ܹҺأһֱ룬ǲӦȥ½濴һε˵ţЦһ£ڻ˺ģǵľݵҲ֮Ҿ뿪̽նӿʼ̽ļû߶ԶҪ׼㣬ر˼׼㣬Կ׼㣬Ե̽նӸû߶Զ
̽ջܶѣǿ϶ģֻ˳׼ӦΣաڵ˵ͷҲǶɣܹǻ˾飬Ϊ̽ջ˻
ε˵ͷɫͻȻļ̽УʧʮԱǶǺĶԱǡ
ڰַŵεļϣ˵ϣкܶطϤģҲкܶط˽ġΪǵ̽ջʵΪķչ˻ȻκʱΣգЩ۹ʿսΪ۹Ϊ۹̽ջðգǶΪ۹סţ۹İգʷǵģǵ۹ڵ۹ǰˣ
¡εҧҧЦʵҲûʲô꣬Ǿкܶ̽ɥѡ·˶֪һΣյ·ܵȥ·ɣ
ԣҪȥ飡֮ǰ̽մӣȥ̽µĴ½ûа취ص۹ˡǵжʵһģ˽ҿɴø˽⵽ıĿ
εɫ΢ƽһ㣬ʵ־ҪΪ̽ռңȥЩûйȥĵطִû˷ֹʱ֪һΪյĵ·ĿߣͬҲҪΪ˸޴ģĴۣ
Σǻʱ䣬϶вٵջɣע⵽εɫ仯֮Űѻ˻
εһεЦһ£˵£˴˳ֵ׼֯һ֧һʮ˵̽նӣȻǾһֱСʱǣƬ½棬Ǻ󣬶һƬĺԣǾߵǱȥһֱߵ½ľͷ
ȷʵƬ½
ε˵ͷǻ˽һʱ䣬ŵ˴½棬ǱȷʵһƬĺ󡭡
ε̽еľȻԷ޵ĵΣڻ˽ģȻкܶû뵽顣磬εͼпܷάǴٲǰǸٲ̽ռҷֵģΣȴ۹̽ռҷֵġֻεûȫļ´ٲĵص㣬ڻûȫ϶ǲάǴٲε·ϣҲֻάǴٲ˵Ĺģˡ
ε֧̽ն߹·ʵҲӡǴֵϾݵ֮Ƚ˶ǸԭҲǰǸԭ޺Ȼ޺ӶϣάǺΪ˰޺˸չ֣ҲϵڶĴ֡ڴﴩµʱ䣬εתΪϣǴԭŲԭһֱӦǵǵĻƽ𺣰ﵽ˴ذҲεߵԶĵطǾһֱ򶫶Уֵϡ
ǵ½ϵּΪḻкܶǵ۹Լ֮ǰ֪ĵûеģرڴ棬Ұ֣ͲΪ֪ΣҲ취һЩܶ඼ڷصʱʧˡεеʧӣλһ׼֯һ֧̽նӣרȥĴ֣ѰЩ֣Ȼص۹˵ھǽ˵۹԰ЩĶȻúܶ˸Ȥɣ
Ц˵Ƕ԰޻ڲ߻۹ĵһֲ԰רѼصֲҲҪЩֲӻԽԽãⲻܹḻֲ԰һܹ۹ĿѧоϾкֲܶﶼҩüֵԵ۹кܴİ
·ģסµġεЦŵ˵ͷ⣬;Ҳ˺ܶ䣬ȻǵԺܸӣǸڶʱ֮ѧᡣ˼Ϊ֮⣬Щ˶Ǻº͵ģҲǽƷǺơ
üëʵǽǲ䣬ǹ𣿡
ңεһ㶣ǹңȻγɵĲ䣬Щм䣬ûйҵĸ
˼ĵ˵ͷ΢һ㣬٣ڷûǿĵˣЩȻγɵĲ䣬ֻҪǺôǽнѹǣôǾͲ۹ΪС
⣬;ҲСĵѰҿԴε˵ţӿڴóһСĲӳ浹˼Ķ£ֵģȻʯõıʯڵ۹ڣǼûзֹôȻʯǱߵļͷ˺ܶࡣ
һ㶣ʱ˹ε϶Ƿֵģʯḻĵ
⣬ǻ˴Ļƽ𣬶ҶȻ𡣡ε˵ţԵе˷ˣܶ䶼дĻƽҲƽĶȻǿƷǽΣǾͽȥһЩʣԼ豸һƽҲ̽շõĿհװɡ
̽շãһ㶣ȱ̽շã
εεЦһ£˵£̽ջΣգԺҵ㹻̽նԱҪǮӶĻǺܸߵġ
ڵ˵ͷ㣬޻Ǻˡλȥ֮ȸʮ˽֧ǵ̽ջɣ
⡭εȻǮܿأ£ҪЩǮϾ
ô£޵ͶʡЦΣ޻ع֮󣬻һµķɣ̽նֵأԼԴ˽УֻҪΪÿĶ۹ϽһǮĹöѡǱҲͬķɣǷֵĶ͹˽ˡǮ͵֧̽նӵͶʣԺķ֣ǰչɷݱ䣬ô
⡭εһ£Ȼ˵ͷǳЦˣеķ֣߳ɹУֻҪɾˣ
ôУðΣȥ̽յģǮƿòأ̽նԱأվֻҪɣĶǵģ
⡭εΪѣ£Σôܱȱ»Ҫöء
һռɵĹɷݣҲ˵ͨʮͶ룬ͽӵ̽նӽõһԴȻһһͶжԼҲûϵͶʣΪ˵۹ĵӵԼԴ˶֮ڣ۹ΧŷԴ⣬ʮССս
֧̽ջڵһߣҲ⡣ε˷޴½֮͸˳ʽ𡣶εļ̽ջУѡһٱ̽նӣרȥεѰµԴҲǴʱʼ۹淢˰޴½ǰ޴½ڷ޴½̽ջ˶ԷԴĴ󿪷жδڣⶼ޴½ǳӰ졣˵޴½սңҲʱ»ģ


ʮ ۹Զ
ºԬʱ󽢶ӵһսϵɰͬʱһ֧½սԼսʡʱҲ˳֣Ԭ𩣬λеһ𣬿ʼһˡ
ڵĵͻȻżȻ顣ڵͼϵķ޴½϶˵һ£٣ڻõ鱨߻һݵ㡣ݵǺԶʱûа취ȥͬĵʧȥĪɣȿݵ㣬ԼǵĽӱǴݻ֮ҲʱϡһҲҪһʱ䡣Ҳһ꣬Ҳ꣬ÿ˫ʵ仯رǺĵԮʲôʱ򵽴ӵ۹ĽǶһ֮ԶԺķģĽġǶôೡս֮󣬵۹ҪʱϢ۹ҲҪʱڲ⣬ǲôݵʱ֮ھͻָʵҵõһȶĴ󷽡ǰǵǣסľݵ㣬һʱ䣬ȹǵľݵ㣬ǲ£ֹĽӱϣܹȡƺȨֻҪƺȨǵľ޷׵ıϡ
ڵĿ䵽ϵʱλ֪ǰڶʱ֮ڿ˷ġΣԬ½սӶǽġҪά֧½սӣԼߵĽӣҪ֧䴬ӣĵʡѾǵ۹ʱļ޳ˡӹģĻ޷ϾܹüʱԮҲ޷֤ӵսȻ˭ϾĿ顣
ڵĿɨ֮˵Σɹ˳Ԭ޷ص۹ҲӦûص۹ȥˡ޷ص۹֮ҲǴŰ֮󣬽ǲĽʱ򣬹˳콢ӷص۹׼󽢶ӣΪµԶ׼
¡˳ֿ˻ʵһۣ˵Ҫһʱ䣬ҵʱ򣬻Ҫǲһ֧ӹ
ڵ˵ͷԣЩ޻ذŵġȻص۹֮޻ῼǽ󽢶ǲ
£ʶ󽢶ӹɣԬеԾԾԵӡ
ڿὫһۣЦ˵ԣս飬ֲˡ춫󽢶ӵ߶ѡٲؼң°׹ŮҪ޵ļҪˣ
˶ЦԬΪ׹Ȼϻǵ۹죬վҪص׹ȥġԬɫȴΣȢһŮţ˶ĽԬȴôΪ٣֪ԼҪ뿪۹ʱͺܲ۹֮󣬾һֱӵԼļңҪ뿪ңȷʵеܡ
ˣλȥ׼һ°ɣ⼸ҪɲӻĹȻûع׼½սԶѾսüˣʿǿ϶˼УҲǻȥžˣȻĻǶΪ̫ûζͲϧٱǵĸܡ֣˳֣޻һЩҪ˵˶ȥ׼ɣ
Ԭ뿪ʱ˾ĲıҲ뿪ˣֻʣ˹˳ˡ
Ҳ֪ʵҲعɣŹ˳Щĸȱ˶ҪࡣԬѾǽˣҲ޷ص۹սʼһֱսˣ꣬ꣿЩһֱûлؼȥ֪Ѵڵ۹Ҫҡ
£κԹԡ˳ֿʵΪѣæ̬Դӳ۹սķʱ򣬳ԺΪңԴΪңûпǹ顣Ƕ֮۹Ҫ빱סܹΣңұ¶Գ֣Ϊ¿ؽΪ۹߽ⶼǳĪңñʧģ
ĵͷ˵˳֣޴ûпˣ޵һۿʱ򣬾֪㽫ǳ۹һձٵôûʧţЩҲ϶˵۹ڵ⡣
˳΢΢һüëֹӡ
Դӵ۹Ӹı󣬵۹Ϊһľ֣ңӵ۹½ͬĵλɷϵģʮǻ˾޴۹˵ģڵ۹ĽͶϣԶ½ңĺٱõˮ֣õĶ֣õķ֣Լõ֡ӹģϽ۹ҲΪǿġȴȱһ˲šһ˵ţһվĿ䵽˹˳ֵϣǾǺ졣Щ۹½ӿֳ˴Ὣ죬ïԥƽ㣬޹лȵȣ޲ܹһھôೡս֮ǻѾȡ˳飬ǵһϽĵλΪ˵۹½еĶ֮š޿Ժ޿ŵ˵ЩὫŵʲôطǶܹԴһƬ෴ģ۹ȴصȱ㽫졣Ԭ𩣬ж󽢶ӵ꣬ὫʷϽ۹һͳ½ϴ亽ҵʮģһ˺ܳһʱĺͬģ۹һ˵ľ֣ȫǰң޵УһһķչġԷչĳɾͿʮڣǴһ漣۹Ļ۹ڻ޷ԶҪ⣬ǳû㹻㽫ϣԬ뿪ֽʧһ󽫡
¡˳Ҳ֪ȱԣرڿʵּΪʹıҲܿ⽫ǵ۹˿Ϊֵ⡣
޽ߣһ꣬ʵҲĿġߵ˳Աߵһ˶ԸĵвȡƺȨ֮⣬һҪ飬ǾǴӺԼ½սзˣǣܹΪ֮ţҿ۹Ĵص
£ģʵкܶ˶вŻܹǸĻᣬǶΪ֮ŵġ˳΢һ£磬󽢶мܲȱٵľǻᡣ
ڵ˵ͷ֣ص˵˳֣Ӧú½űϵڵսУ½ʵԵõֱӵָӵģҪսָָܹµľս׼ȷϼ෴սʱܵͨƣҪźܺõսܣһҪżǿսԣܹ׼ȷģʱİսı仯ָ߱սжҪǣжںܴĳ̶ǵжֱӹϵжսǳشԣ컹Ҫ׼ȷİסҵĻսԣսսжսĿģﵽսĿġˣԽҪߣΪ̣ҲΪȫ棡
˳˼ĵ˵ͷôҪøʱ飬ѵµĽ죡
ԣҪʱĿ飬ȷһ٣ܷΪһĽ졣Ц¹˳ֵļ򣬡꣬Ҳ˺ܳʱ㣬һӦúٵʱ򣬱Ҫȫ濼ǵֻģܼ縺ָӺսΣ
£Ӧģ
ܺãҪ̸飡վԶǿ϶еģҾһʱ֮ڡʱǲڵϷģľжȴҪǶԸ˹۹֮ǰеԶĵطȥȻ㲻ԶĻᣬǾӦһ֮ڣӰ⣬ԶкеԶĵطȥǾӦĸǲǣ
˳ЦȻôõĻᡣʵ۵һ𣬿ԴӺ·һֱŷް͵ʱͰ¾ģҪΪһŷް͵۹ˡΣʵ۰ѻڵǰȻ׵ķˡ
ˣҲȥ׼ɣȻ󽢶ӵĹٱҪСĵıãǽԶӵأ
պڳԬս˹Ϊ˱ʾԹ˳ߵ֧֣۹ŶɰȻЩսѾõ޲ܹǿعԬҲһսֲ˳ֵʧ
ڵ˹֮һЩ飬ҰȺ󷵻ص۹֮ʱֹաȻΪ˷ģ֧ӣڰ˾ԼԥĵڶֱڹĲӣ򶼽Ⱥ󷵻ص۹кܶԶս꣬ٱǲΪƣҲ˼Уصȥ
ٺЩ֮ڴջ̤˻ع·̡عĵһվǿֻͣ͡գμΪٰ֮󣬾ϴ뿪˿ֱͣӳʨǶȥʵڱҲؼˣҲսʱ䣬뵽ı仯ͺݲóԳֱӷɻȥ뵽δȥʮµӺڸͷʹѣôʺԼӽأ


ʮĽ С
ڽӵʨǵʱϵۿӭ˴ʵһУһǳҲ˹ڶû뵽ȻڤԣڤҲ֪۹ʵ֮󣬷ص۹ʱ˳ʨǣԲŴæ˹ģһ棬ϲ쳣
ϴһжûмˣ
ڤָһ㣬˵Ű˰ɣӦǰ룡
꣬ʱͬһ˲һû뵽㡣Цסڤԣߣŵĵطȥģ
ŵĵطıҲҵıΪһѾǰվͰᵽ˳ǽķȥˣ˳ȻȻҪǿĻԵÿˡ
Ӣǰһ˱ʰõľ鷿æʰķʱڤԾ͵鷿ҲҪȥн뿪ˣ˿ԵһģϾڤһ·ˣڣڤԼЩ˶ûм뻪ȹ͹һɵ̫Ľ뵽ڤ۹Ĺϵ֮ȥ
⼸꣬ǵջӦòСɣڰѲ豭˹ԵüΪҲһֱܾڤԣϾܴæҶЩ¸ҵԼսĺӣһֱǷǳصġ
ʵ⼸꣬һֱ񡭡
񣿵ȵȡ˵ţȥѽӢ˹ýӢѵͼ˽ڽͼչϵʱڲ˵ϴΣ˵ڶϷĴзһܴĵ죿
׼ȷ˵Ӧڵĵ죬Сڤһ˵ţһڵͼϱλãž찤úܽмֻһĺϿڱĵϵ½ģ
һ֪ڤǷֵĿ϶ȺôڵϷûУ
У١ڤΪ󣬵ڶʹʯƵĹߣŵֵʳҲߣҪ䡣⼸꣬Ҳ̽죬ûзȽˡЩ٣ȴֳ˺ܶĲ䣬Ҹ֮ìܴܺ󡣡
ҲΣհɣ
ڤ΢һ£Ȼ˵ͷЩǻûжٵ⣬ǵģ֮ͿʼǹвˡȻ˭ìܲҪҪֻϻ㡣⼸֮꣬ĳͻһ㶼٣˫ʧҲܴӵеϵƣǼΪϤ죬ǵȽƸ󣡡
üë˼ǣ俪ս
ڤԿЦŵ˵ͷ£˴γ󣬾Ϊµģ
һ㶣˹Ȼڤ֧ǱߵӲùȻڤҪǿԸ뵽Ҫ۹Ԯ
ʵ黹ûصزڤԼʵûпڣ̾һ˵ȹ͹ʱҲҪ빲͹һս档
ڤԿЦҡͷüëʵѵǲϽǣ
ӵ⡣ڤȻǳƺΪӣȻʶͣڰ֮ǰʵܸӡҲ֪꣬ļԺıģҲûа취£ϾҶҪ档ڱʾƽʱҾͷģҪļⲢʾ˶ĸı䣬ԡ
̧֣סڤԵĻѾˡҲ˵Ļ˼岻ɽǣֻ뵽ͨ뿪ȥһµأ
ڤԿЦһ¡Ϊ۹Ϊ¸ͿأǡΪļ峤ҪΪ濼ǣ˶Ҫ棬ҵȵ֮أֻ취ĵطȥ档
ȫ⣬κ˶ȨøõȨûκܹġ˵žվԵеߣΪˣ޺ȻҲйһЩìܣػΪǵġЩȣ޾Ͳ̫ˡһЩȺ֮һȹ͹Ҳˣ޷ȫңԵڣҪ۹֧֣ѹļ塣ûܹ뻪ȹ͹ȻǸźڿҲδؾǻ¡κһңклܹһµĹңܹչǺ˵ռ䣬ǾǺ¡ңµǶԴµģԼĵطδؾǻ£
£Ҳôģڤվߵ˻ʵߣȹ͹ھܾ֮󣬳뵽⺣ٿһռ䣬ҳһµĹңȻҲԶǵ۹ĳµĹңҲ鸽۹ֻǣ⼸
鷳ⲻ˵ģЦڤԵļ򣬡꣬޾֪㲻ָڼįˣֻҪڵĻᣬͲᱻһС桭
£޶ģڤԼڽֲѣҪֻ֪лʵ۲ӣκǲġ
һ㶣ЦڤԣôŰ壬ֻǸѣȻˣһֱ㵱Լ˿ȻҲ࿴ģ˽ţ
ʵ⣬ڤ˿
ΣҵԼĹһ¡ҪµĿռ䣬µأҽµĹңҪ鷳ѣģ޲²⣬⣬ЩϵɣһЦţһڤʵ׽ǰ۹޷Ϊṩ̫İϾʱ۹ޣһкܶĵûսʤصսĽ죬۹Ѿսʤ˸еˣѾڵ۹Ŀ֮ˡڣĵ˻֮⣬ʱ۹κεжϾ۹ҲҪϢҪʵҪǶԸһЩ䣬Ǻܼ򵥵飬ôĵ۹ţҲҪǣܲǰ׳Իʲô¶ɣ
£ʵҪõ۹ӡڤԵȻҲԼĴ㣬γʨǣݼ£ֻϣܹӵ۹ҩǾװԼľңҪµĹңҲҪԼľӣ
ʱҲ˳ڤʵ̫֡ȻԵеԵԵ۹˵϶Ǻ¡ңµĹұȻǵ۹ѣǵ۹ĸ󣬶µĿҪ۹Ͷ̫࣬ⷴ˵۹ѹ
ðɣûκ⣬ȻΪܹ⣬ôȫǵЦΣ۹һҪۡΪǵ֧֣ΪṩһǹӵԼһŻڣڵ⣬ʮսɨ䡣ȻҪĻ޻԰һ½̹٣ѵӣ
ڤҲһ£û뵽ʵ۾Ȼ˵Ĵ󷽡£Ȼˣȱľľ٣
Ǿôˣ⼸գ޾Ͱ鰲ȥȻȥѡһ٣Ȼǰһ㶣ˣڳǱΪʲô֣
ʱǱΪСϾǶǴȻԼΪݣ
ܺãܺãЦվôҲ׼ʲôʱʽң
⡭ڤεЦһ£˵ҲҪɨ˵ϵ֮ŻὨңҪʱ䣡
ôʱǧ֪ͨޣʱʱĻ޻صģ
ȻǱµĶݣ
£һЩ飬ڤԵ̽ջսĵöͶϣڻڤ֮һֱĵ˰ҹýӢڤڱסҲ⼸֮ڣ˽һǹһŻڣ׵ĵҩװļҵĴֻҴӽѡҶսԼսڤԣֻЩսҪȵ֮󣬲Żļҵˮָϵʨ֮뿪⣬ڻڤսⶼǻʵ۵嵶û뵽ǣѵΪСĹȨ
Ȼкܶû뵽ġڤ۹Ĵ֧£ɨϵװһǰռ˰ϲ˹ǵΪ˺֮ڣ˹֮ìܵĸԴС֮ڤԳ˵һͳҷջȹ͹ķʽƵķϵʮ֮ڣ˹ҵķչٶȷǳ֮죬Ǵũҵ𲽣Ȼڵ۹˵İ֮£𲽷չƵĹҵϵңʮ֮ڣ˽۹ǿ󺣾ΪϴǿĺϹҡȻС۹ΪԼĸһֱ۹ΪᶨѣʹΪѵʱСĹ߶ûжҡһֱ۹ںΪҪľѣ


ʮ ֮


һ Բ
ӵ˴۵ʱڣԼͬһ𷵻ص۹ܵ˼ΪĻӭڼΪȵǣͷϻӭǵĲе۹ĹԱص۹ĽʿкܶƽУкܶĸŮͯһƽװĻʺԼӵʱ򣬶ʱ˹
ôˣ˵ţЩŮȥǸʲô
£ģ˵žӭסڣ²˵۹ŮҪ˼뵽۹ʿ飬Ϊ۹սΪ۹մȻҪĻӭǣԣҾ뵽Ů֯ϵۿӭӱ£Լ۹ĽʿǣǸܵǵսжսϷɱУǵõ˵۹ֵ֧ģ
⡭һ㶣žʹЦԹӻǺãȷʵǸð취㿴Щڶֵúϲ£أӣǰǺһ㣬Եɲѫ£ܴģ
ΧߵĲǣһȺ󳼶Ц
ɱЩʲôõ
¾ͲõˣǶǵ˵ġʱҲһס˻ʵۣǰӭʿĶǹҵǧС㣬ҶǴֹеġǺܶ඼ĽЩľˣвٻȥ˵ء⣬Ҳһ£۹ὫԼУкܶ඼ǵءϾڽӴǵְ˫л໥ʶϤһ£ҲΪ۹ʿǽ˺֮ǰɣ
¸ֵЦ£ˡããáкʵģԸýȻⶼÿ˫ǿȣ
İɣǶ֪ô죡ʵ˽鶼е㲻ͷˡ
ˣǾͷؾǰɣ˵ţߵ˲ߣŷ֣˺ܶ࣬һ࣬ˣ
£ֵˣ˸
һ㶣ڲʱǺ׽һʱ䣬϶Ǹʱϵġϸһ㣬϶˲ڣҲڻָ֮УԲŻԵ˵㲡
ҲԼ˵ˣϽ졣
£׼ص֮һϲģû뵽죬˵˳Цһ£Ҳãº˼׼ǽͻᾩɣ
æ§ס˲˵ǽͻȥ޵ȥһ飬ԵƬ̣
ȥЩ鰲źãҷԸԱӭӺ̵ľӵ׼֮ŴŲžǶȥȵһܶ͸еһЩ֮ͬǰڵҪƽ˺ܶ࣬æͷ⣬Ͽһۣŷ֣ʹõѾ̥ĳˣ
£ҵĹأȻҲ裬ı仯ȴû֮ǰ˵ô󣬡Ȼ𽺹Ӧǳޣ޷ģʹáڵĻһʹ̥ھǼֱǹӦءĹ࿪޷Ҫ󡣲Һֵǣ⾩ǮҲ̫ˣһʮˣڶûͱ˶һգҼ۸񻹷˺üأ
ץס˶λص㣬ʲôʱôҹˣ
ͷ˵£ҿĹȥ֣˱ǮӦɵĹɷݣȻڣҲ׬Ǯˣ꣬Ҿ׬ˡ׬ˡ
ʮԱæһ䣬ȻЦֱҡͷȥ۹ѧԺԺȻ򵥵ĻǲЦŹء
ԣʮôࡣ£˵ܸ𣿡
⡭ЦŰѶ§˻ȻܸɣӣǼеһ׬Ǯİɣ
£ǶŬأǲǰһɹţ常ǵƤëԼɹƷר꣬Ҹ棬Լƹ㣬ɵӶһ࣬Ȼ׬Ǯû࣬ǶŬģ
˶ԱЦڵļУ˵ĺأһʵǰûһľС·ھֻǵɷ򣬶ǵ۹ĻʵۣҲûбֳӦеءȻҲϲϾںǷϣõּҵĸо
ʵҲŬģʺʱ򣬾һˮƽ˭Ҳֵ˭ÿ춼ڼһЩձƷȻõȥöͦõģرһЩձʽ·һЩ˵Ļӭ
ڵĿ䵽һֱڽİϸϡ΢һ£Ž˹Ȼ§˻ʱҲ֣ѾǼǰŮˣȫŮԣǵУҲһݲɣУձ飬˵Ӱ춼ܴ
УӣЩǶ࣬ǹûϰ߰ɣ
¶ǶɽǶܸм£ȻȽ򣬶еԸȻе
ʱ䣬ǿԻձȥԼˣֳϷءЩӦģ޲ΪǣȻǶӦ֪Ƕ۹ˣԣӦԵ۹Ϊأ
˵˵ͷӣرǰǸӣڲ§øһ㣬ʵ֪ԼǷǺܶࡣ
Ȼܿͱ嵭ˣ˽⵽ʵȶֵĸΪɫڳλ̳֮һ濼ǵΪ۹ףһҲǵΪʰ顣ֳǻΪʱ򷵻سʣ볯ʵһЩ˴Э飬ھǰЩ˿ҩ̣óʵҩܹ뾩Ƿʵ˲Σǵҩģڵ۹ĺáȻҲûа׸ɣƼΪ̻ĴɵӶ𣬹ǮΪ˲ٵ룡
ڻûüϸѯʲҲʲô׵ʱ򣬳ӵ˾ǣҪ֮ǰõʱ˽ʱȻװ̥ΪƽȣٶҲˡҲ뵽̥ܹΧƹռĻôҪͨ½·ǰʣȻΪ㣬ҲΪݣ
ص֮дŶȥæµŶҪ¶һ֣ʵһˡȻǺЩоģʹЩķ˸ΪɿڣڿǼҳ˵ζãһƷҵζ
£鷿֮󣬲Ͱ̵棬ȻŹˣʵЩǲӦó˵ģ
ڼǸΪѵӣˣߵߣҪ˵ģθһǼŮ
˵ͷ檼ǰ֪ˣαƽ󣬸ǳм£ǵĹ¡Ȼ檲ǷԱӣܷٻңиչ˱£Ҳǳ檵Ը
ʵҲûа취ڳ̾һ˲ĻǲЩģܶ󳼶Ϊ޾ܾЩĻͱȻϣеѿ㲻ϲĻ졭Ͼ˰Ƕͻȥ
檲˼æס˻ʵۣʵҪ˵ǣڼĵط̫Сˣ¶ô»û㹻ĵطǣ
⡭һ㶣ʲôһ۾Ϳ˳ýǫӦڲ߻¹ˣҪ˼£ܸǶŶӵס⼸ܵίҲûʲôҪҴţô׵飡
һ㶣Ц
ʵжӣӵĶ㡣ڱ˲ԼĴϡô޳⣬һֱùǣر㣬Ҫٳּ񣬻ҪΪ۹Чͣ˺ܶĿ࣬ƽռҵģҲôۡҲͨˣλһʱ䡣Ȼʵ۲ʺҲ޲ģʲôʱ㶼ǵ۹Ļʺ󣬶Ҳĵˣ
¡΢΢ĲʵΪ۹ʺ󣬲Ϊĵľʧ衣ʺʧĻǾ͵ȵļ񶼲硣λʵִôӻкüɫԶڲ֮ϣϸĽɫŮȥе˾޴вڵⷬ˿Ҳ˽⵽˻ʵ۵ж
ôôˣҪޱӣЦŲ˲ϵˮҪǿһ㣬ЩöءȻţ޹ܺҵġȻǵ۹ӣǵ۹Ļʵۣˣ
Цڡ£ҪסĻ
Ϸԣ޾ǵģҲӡ
ﰲֱðʧĳʱ˲еεķֿˡȻڵǷǳõģսü꣬ٴλصʱѾ׵Լǵ۹ĻʵۣԼǵ۹ӵͳ˧ҪסģֻһɷһһҪе


ڶ ´½
֮ڣڶǵߣڼӣŮ֮⣬һȥ˾ǱĻʼ԰סһʱġȻЩ󳼣Ҳû⼸Żʵ۵˽Ծıƿ˻ʵۣûʵһص۹Ҫȥ񡣲ڲûһ֮ͬʱҲһ֮˼˽ʮպڽǫеԼ鷿
밲˶Եеرǫڵ۹Ѿһ֮£֮ϵĴˣûǹԼΪӵݡ
ˣλǹɲǸǿģЦȻȵӢ˰Ѳˮͽ֮˵죬ҪһҪ飬Ҳ˽⡣´½Ŀ⡣
ǫ˵ͷЩ飬֪ģһ㶼ȰϢ͵۹Ȼɵ۹תʵۡΪȥʱҲڹԳ´½Ҳ˽⡣
´½Ȼʱɻȹ͹ҲǵδѾЭ飬Ȼ´½ĹϽȨ黪ȹ͹УԴĿȨǱߵĳҵЩ۹Уе۹һݡ˵ţ˶ϣӱϿ۹ĽѾΪˡűɹŵ¿ٵĲ룬۹ڵĽѾǽʱڵˡܶ˶Ϊ۹ԴḻҪءԣȷʵҪأڼĻİţܶ⡣۹ҪԴң˭ܱ֤ʮ֮꣬󣬵۹ԴȻ㹻ʹأңҪǣ۹ҪΪ󳤾õķչǡһֱɹڵԴһ죬ǵԴҪһյġԣΪǰӦģǾùԴѹڵԴ
ǫüë˵£Ȼᵼ³ɱӡ
ԣɱҲǵ⡣ڵ˵ͷȻڹ⿪ԴͣҪӺܴһʳɱȴԱܿڸ߰ۡ۹˵нˮǶ٣ǹЩ͹ĺüɣܹģ䣬ҴģùԴǾͿʹùͶɱҲֲϸĳɱʵɱӶ١ңڳڵĶΪ𣬳£ϵȵ޷ģĲƷڲƷ۸ϣкܴƣôһɱҲܹܵģԴΪǵǣǹڵǧ飬ǱҪΪ۹ķչ»ΪǰһѶǵȥԿѣ
ǫ˼һ˵⻹漰ʱûˣûйԸùԭϵĻǾͺѰ죡
ͨǰĿŵȥ·ϾѾ˺ܶⷽ飬磬ǿƶһϵеıʩ߹ˣũϣԼˮƽڵԴɱͱȻӺܶ࣬رڿȷɱȻߺܶࡣͬʱǿԽͽ˰ܹԸ˵ļ۸ӹ⽫ԭͻܹȥ⿪Դ
ΣǫûзԣЩѾڹҵҵչķȻЩںܴĳ̶ϣʽҵΪûжĹϵȴֱܹӰ쵽ĸ档Ȼ۹ˣйҵʱҲϤһ׵ֶΣ𽥸Ĳܹ°䲼ķɣԼľӪΪ
ңôһĺôǾǽǹڵͶԭϵнѳøͶ뵽ƷȥվгǿţԤϣ⼸֮ڣ۹ĹҵҵֽӭһδģչĻᣬ۹ԴǷǳ޵ģֵܳЩԴĲƷռгʲôأģĹҵЧԴģԭҪķѴЧԡԣͨߵǵԴеƷȥܹĲƷܹһĽͲƷļ۸ȻȥгռгﵽгĿģܽսϵʤʵתΪʵϵľúô
ǫͷԻʵ۵Щ֪ʶǼΪģҲĺ֮һͨģķչҵҵõ۹һũҵ͵Ĺתһҵ͵ĹҡҵѾڵ۹˳۹ջĹҵη壬ϾǧṹúܶնصͶ˹ȥũת˹ˣҳ׵ĸıṹҲ׵ĸı˺ܶյʽʮԽԽĵ۹գرˣӦµṹ𽥵Ӧµ빤˵˵һˡȻʵ۵߾ͨչҵǿңҵЧũҵĺüʮҲǿĸ֮ڣ
£ʵǵĻԴѷǫʱҲижˣ۹ʱȫ򻧣˿ڽǧȻھ˼ʮķչ뷱ܺ󣬵۹˿ѾﵽһϡȻ޷ǵ󡣳Ҳһֱڿǵ۹˿ڵ⣬ûа취ԴĻô۹ķչȻҪܵ޴ơҲ⻹Ǻԣʮ꣬ʮ֮أ
ڿǫһۣ˵ǫǲͨ˿ڹģ
ǫ˵ͷôģھս֮󣬶˿ڵ⣬ҶͨġƳγôģ̫ʵҲôȻȱԴԣӦõİ취
ûмſڣкôҲлиܵġǰ۹ȷʵȱԴһڵ˿ڹģʱ㷢չ󣬿ǽأʮ󣬵۹ķչΪܵԴʱô취̫ˡ
ðɣȷʵǰܹҵΨһ취ջ˾ƶصʱҪСĽȱԴϾ⣬ͬʱ˿ڹʣɵѹ븺ҲǸص⣬ҸѽԵ۹ڵĹģ˿ΪʵģΪƶӦߡңŵ۹ĸƣ˿ڻȻģⲻҪǵģ
ǫ˵ͷȻ˿ڹʣʲôϾ˶ð£˶ǾıĵȻʵӣҲͲö˵ʲôˡ
ڣǻǻصҪߵ˵ͼǰʱڼϵѾ´½Ǹͼˡ´½˼µ㣬ŬǱ񡣲ҲǺԵģͬȱԴҪ۹ṩڹʱҲ顣ƾȹ͹´½׵飬ԣ۹ӦΪ
ǫҲ˹˵£ԼȱҪȥ´½סң۹Ҳ뿪ԼļģǿĻ»ڹܴìܣпܱң
һ㣬Ҳ뵽ˣҲûҪӵ۹´½ȥڵЦһ£ǵҪʽ𣬻аȫǫӦ˵ڤǵ˰ɣļռĵװǿֿʧܴ飬´½ҲġԣǱҪ׼ܵ˵вôǾҪΪأҪʱҪϧ⡣û⵽һһ㹻װҪģǵ۹Ϊṩ´½ʽ𣬲ΪṩԼȫװѡȻЩԼʵĴӡ٣Щ棬۹ܹΪȹ͹ṩǿİ
ⶼ⣬ҵ۹˿϶ȥռµгģ
ԣ´½ϵԴǲܺӵģڵͼĵһ£½Сǵ̽նӽֻΧ̽һͷ˺üͭ󣬻нЩǼΪҪԴң´½ŴƬķأΪʺֲׯڣ޻ڸػдĲԭԷţЩǾ޴Դ⣬ȥ취ȹ͹ľ󲿷˿ڶƾӵ´½ȥֻҪʱ䣬Ǿ㹻Ƭ½ҪģǴڿʼ»½ľûõ۹ۺĹȥֻ֧񣬲ҰǽһҵĻʩȻڿǿţκξˣģڵͶʣδܹյʮٱľ޶ر
ǫˣҲܹ׵ĿһҵľûĻǽ档
ڵĿתһֱԱ߲岻ϻԵеεĳϣ·棬Ҫ׼ʱҪ´½ǲӣ䴬ӵðźã⣬Ҫ̭һװ͵Ǳȥǽװ⣬ҪĻǲһ½̹ٹȥѵ񣬲ָװս
û⣬һᰲźõģ˿ӣλʵ۽ҲֻΪ顣
УļǱҲж㡣ΣǶ˵ģȹ͹ܾļ֧ڤԵҰҲСҲܵ˵ĿơڣϴҲҵ㣬ҴһϵĻǽڽһµĹңѾ͸СĹˡµĹҽҲǵ۹ĸ֮һԲܷɶǵļӣҲҪǵ
ǻῴŵģڤӣδĵλԴʡ
Ҫģô룬ҵʵǰģӦúҪ۹۵ĻôʱҪǶ֣ļ嶼군ԣ⣬ȫõģڳ˿Ŀ䵽ǫϣУڿ´½棬ҪƶһЩµߡϽ´½ǵ۹Ȼɻȹ͹ġ޿ǣΪ˹ȥ´½ֳǿͨ۱´½أԴƶ´½ķչٶȡ磬κ˶ÿĶһǮļ۸´½·ֵأӵϵԴȻͭЩսԴҪֱӻУȻȨ
̨ûж⣬ҪԴõ۹İȥ´½Ļ²ףǫȻţͨİ취õ۹´½ˡ
ЦЦ˵ôһ°ɣɲɣҪ֪⼸´½еһص㣬ڵĲҵṹҵչһص㡣
Ȼڲû뵽´½ߣһ۹´½УܴһֶƲũΪ۹ũҵĹ涨ЩƲũõһ⳥벹𣬲Ǯ´½Ϲ˴ƬֵأЩظĳ´½˵ܶһ´½ġ֮Щ˳Ϊ´½ӵߣ


 
󺽺ʱǵֵʱʱ붫ͬʱʼģں̽ȴž޴Ĳĺ̽СĹΪеģǱȽϷɢġ෴ĺ̽õ۹ȫ֧֣ΪۺΪ˺̽գ۹̨һЩԵķ̽ռҺܴŻݡȻȣĺ̽ȡشĽչ뷢֣
ڻص֮һ£ɺŷ̽մӷ˵۹Ϣ֮˷ܵҹ͸ϵ˴ȥӭλ̽ռҡ
£⡭֪µˣŷ´Ϳ˻ʵۣΪ𾪡
Цžͷ˺ŷ壬ΣŷȻݣڲûн⡣ǵĴӵݵʱ޾յϢⲻӣû٣
̫ˣôͷء
û£û£ʱҲûжٹҪ޴ġһЦţһźŷ嵽ͷϣӢѾ׼ΡԶ˽ʱ䣬ƽ޾ͺܸˣ
£γûйµĺµĴ½
ڵ˵ͷ˵޾֪ǻɹģһ⼸ʱ䣬ǿ϶ջˡ
ŷæѺ̽յľ˵˳֮ǰĺǰģڵۣȡ֣֮󣬾һֱ򶫺СںϺ֮Ϊûʲô磬Դֻĺٶȼܶʱǲò溣ǰŷڿ½ءȻ´½´½һ졣ŷǲ˵ˮôԱϢ˼գٴ·Σûٻµʱ䣬֮󣬾Ϳ´½ĺߣҵ´½
ǵ´½֮ǲ̽ն½أ˵ص񡣡
񣿡һ㶣ȻӡذˡЩǹв
⵽ûУǲûûκвҶǺƣǺܴİЭǽӪأŷ嵭Цһ£ЩӺܸԣرǱߵĻƽ𼸺ǲֵǮģ˶ƽƷһЩͨĶͻ˴ĻƽЩӶڴϣҪءȻҲˣȥһ̽յĻѣԱĽ֮⣬ĶУϾǱ֧ǵ̽ջȻҲܵ´½
⵽ˣָɣǻõģôҪԵúܴ󷽣еȴԺ档ǱߵвⲢأҲܴ⣬Ͼµĵط˵в
·ģγ֮ǰ̽մӵ֧Ѿ´½Ǳ߽˾ݵ㣬ǴǧˣܵвĻӦ⡭ŷ΢һ£һ޴ķ֣һطһ޴ĽĻƽںʲôֱԳĻƽ𣡡
󣿡һ㶣нӢ˵ͼȻ˵Ƿֵľģ
ŷڵͼϿһű˷ֽĵص㡣Ǿɽɽ޴½Ȼڵأ
΢üëǸҪķ֣ǲ⸽˾ݵ㣿
ԣǵľݵڽʮĵطǱһȻĸۿڣԹϰҴֻͣ޽ۿʩпܵĻǿǱߴܹɽ󣬶һǲ̽նӣ
ȵȡڴʱѾ⣬´½ûŷް͵Щģ
ģĶֻǵķɫɫģòƣûЩƤĺģ
ڵ˵ͷ˳˼֮СļУĵĴ󺽺ʱʼ֮󲻾ãͽһиײ̽ռҷ޴½ҳΪ˵һ´½̽ռҡڣĵ㼣Ѿ󣬶һǴģ֤֡ŷް͹ҵĺǷǳǿģûκɷеĻᣬ´½Ļᡣڲǣŷ޴½ϲûзֺģֻһԭ򣬼˫´½½ģ㼣ûûһ𡣲ûɵģҲ϶УֻҪǷ´½ͱȻ´½дģĿ󣬶̽ռұȻ޴½ôͱҪ׼
¡
һ㶣ع˵Ҳûе´½Ҳܿ췢½ġĴս״̬ԱҪ׼
ŷ˵ͷ˵Ѿ;ĺüϽ˾ݵ㣬ȻûԱأЩ϶û񣬻ʩҲ۹Ҫ´½ǲӵĻͿЩݵ㣡
ǲԺ飡վ˵ôʱʲô´½
ŷһ㶣˵ֻҪӼϣ׼ǿ
ôȻؼȥסʱɣˮǶͽ֮󣬻ؼȥϢһʱ䣬ֻ޵飬ԱЦĺŷļ򣬡֮ٳΣҪһȥ´½֮ǲϰȻ溽СǿŴ½ĺһֱϺУڵ˴½ľͷһϿƹƬ½һƬڽƬ֮򶫺еĻ͵˷޴½ڷ޴½Ķоݵ㣬ںĿ˷޴½϶棬òҪ򶫺УӦ򱱣´½һ棬ֱ򱱺СȻǺпܻģһΣաǱҪСĽ鷳ʱ취ص۹
ŷ˵ͷ˵£һסһġ֮Ǿٴγ
˺ŷ֮󣬾˷˾ǡʱѾ뵽һǳص⣬ԱҪϻȥǫһ¡ûֱӷ¹ڵﾩǵʱȻɫѾȻֱȥǫͬԤϵһǫûлؼϢڴ
ôʹӴˣ̽նӶƽɣ
ãǫмҪҪһ¡˵ţͺǫҲϽȥѲˮ˹Σŷ´½ϷһܴĽ󣬶ȻĽ󣬻ƽĴܷḻҲǳ㣬ֱӴӺѻƽԳ
ǫ˵ͷӦǺ£Ͼƽó׵Ӳͨƽ𣬶Ե۹кܶĺô
ԣƽĻǾûкôˣڳ˿۹ڵĽʼֵˣѾֱӰ쵽˵۹յŽıֵĲƸʵˮˡ½ֵһҪԭǴĻƽ۹гͨĻƽصĳʵʵ
Ѿڿǽ취ˣǫɫҲ˻֮󣬾ᵽֽҵ飬ڴɶˣԼ۹еǮ븺߻Ͼֽһֱӹϵ飬Ҳ֮ܲҪȫ²ʵʩ
ԣǿ϶ģ޿ǵģ⡣ں˿ڲ裬˵⼸꣬´½Ҳ˴Ľڷ޴½Ҳ֡ڣڶ´½Ϸ˽󣬶ҽ϶ָᷢĽ󡣳Щµķ֮⣬ձĻƽڴ۹һ죬۹ĽøֵǮ⽫һ޴ѣ˶Ͽ۹ľã۹֣֮
ھΣ֮ǰǸǿһʱ۹Ϊģ޵ɵĻƽ𣬰룬ҡǺö̫ˣкˡͬһӪֵߵʳǱҪģһܸ̫ˣͽ˶˶ò군
Ǳµ˼ǡǫҲе㲻ˣϾʵ۵ӣֽͨңǽð취
룬ǲӦÿһ½ĿˣڿǫһۣϾ࣬ںܶ˿Ǻ£̫ĽûаôġֽͨңҲֻǿסļֵѡⲻܴӸϸıƽһʱ̫֮ĽĻǶԵ۹ľϵһ޴ѣ
ǫ˼ţûмſڡ˺һᣬ˵ҪƽĿɣһ׵顣棬չУҲֹȥѰ뿪µĿءңµ߰䲼Ϊ˹Щض˽УȻǲܳϾܶ˶ǿЩȥģ
ڿЦһ£ǫĻеģΪ˹´½ĿŽĿȨǱȻģͱȻҪ˺۹ĸ档
ңΪܹƵĻϵȻרŵչг棬ֱչĻⲻءǫһ£˵Ϸ´½Ƕ´½Ҫ뿪ǱߵĹؽҪϺüʱ䣬ھͿʼҲٵûϵʱ䡣֮ڣ۹ñȻкܴģķչʱ򣬹ҲҪĻңĽֽҵĻûнֽ֤Ҿûκε塣ȻЩؽһֱΪҲܹȥ´½ϵԴҲ˹ڵ˿ͬʱҲܸıڵľýṹ˵Ӧöкܴĺô
ھȵĿǫһۣЩǫһֱŬž÷֪ʶϾʱ۹ڸõĻǾЦˡ
˼ǣӦùɽ󣿡
ǫ϶ĵ˵ͷֻҪǽƵֽϵǿƹֽңֹгͨôƽֻΪļֵ޷Ե۹ĻԼϵ̫вֻҪǿ˻ƽ𣬰ôܿȫóףԵ۹ĺôԶ׼ģ
ڳ˼˺ܾã˿ҲʶԼĺܶൣǶġֻҪƵĻϵܵģǿܣôЩֻкôûл
£ǵĵ֮ҪµĻϵý˳ͨгֽҴңֽҵֵԴֽ֤ҵļֵȻάֽϵĿǣǶӦԹҵʽƽֽܽҵðսֽң
ԣǿ϶ģеĹصҲӵķ֣еڵˡɽǿԵģȴҪõЧĿơ⣬ڶ´½ӦΣǲĹҲˣҺҲпѾǿ½ǱҪõ۹´½ϵж
ǫ˵ͷͨ԰޴½Ŀ۹ڿ´½ѾһЩ顣ؼеĹؼҪжĻϾκֶζ޷ġֻӵ㹻Դ£ܽзչ
һЩϸڷ֮ھͽ޴½齻ǫȥţ뿪ȻҲôˣ˭ӣֻҪܹõʵĵطʵãӵȻԽԽˣ


Ľ ֽ
ֽң۹ʱͷŴ£Ҳͷšں䣬̫ʵΪֲ飬ͷֽңŸԱĶֽңΪӡֽңֽرֵƨɶӲˣ˺޼ֵĶ۹İնֽǱһּε̬ȵġ۹֮ڣֽȡ֮Դ˻ʲôķӦ
˵ֱֽӹϵ۹δģرڵ۹ʱչΪѸٵʱֽҵķУΪΨһܹʱãҰʱ÷չİ취ңֽҪΪʱöԻҵҪرʱҪڽ޷ʱҪʱֻֽͨ⡣۹ֽңԭ֮⣬һҪԭǣֽͨңƹڵĻҼֵұϵ۹յԭǹĴ룡
ʱ۹ʱҪʵǺܽȣرӶ˶ҵĲƸ֮۹ʱչó׷棬۹ҲǴ׬׬ҸͲκεǷȱĴ룬µֱӺǣǮֵǮˡ֮ǰһܹһʯףƹʮ֮Ϊ۹гͨİʹַͨʽ߰ļֵһҲֻܹ򲻵ʯˡ仰˵ֵһ룬µĽǣĲƸһ룡Ȼʵǽ˰յ룬˰յˮƽرǶԹʵù˵ĹˮƽˣǺصģ˵ĲƸͺô۹ʱͼĴʱң˵µ۹ƶ󣬶ֱӵĺᶯԽԽİնе
ǵһ뵽ҪֽͨˣǱ˵ģϾǫķֽҵΣҲǺģԵֽȡ˽֮󣬻ص⡣ڿ϶˶õ飬ҾҪƹֽңȡҡֽҵľ尲ţɶãԼǮڸ
Ҳܿ˾İ취һֽȡҵУֽҷΪ֣һƽȼ۵ĽԪһȼ۵ԪͬʱȡͭǮһԪһƽļֵһԪһļֵȻΪ˱ֽ֤ҵȨԣֱýԪԪڵ۹κһһɻƽ
Ҫôӣڿ˵ı֮뷨ΪȷֽҵȨԣȫֻûƽ׼ҲõһϵһԪֵһƽ𣬶Ҳ˳ͨгҿԸƶĻƽĶһۣȷļֵֽҲΪ򵥣һȨԣҲ׽ܣϾļֵǻᾭģƽļֵǱȽϹ̶ģķȺСֻҪϰţֽҿʱһɵȼ۵ĻƽǾͻ𽥽ֽң
óһ£˵Բȡ취ȻǾͱҪʱгƽ֮ıֵ
ⱾеĹڿԱߵǮһۣңǿƶһʱ꣬ǽ½гͨĻƽ棬ֽҽͨг⣬ȷһޣʮ꣬ʮ꣬߸ʱڡʱڣҪֽҵȨԣϰɵĽֽҶһɻƽ𣬵Ȼʹϰõ˻ƽҲгͨ
ǡǮüëгĻĻƽ޷ȫҪϰնֽһɻƽĻôǾҪƲ
Ц˵ʵڡȣǿϵ۹Ĵˣʱңֵ֧۹ֽңڽвֽңҽǵĻƽ𣬰۹СţܶʱҶ֧ģȻҲȥ취˵ǡ⣬Աнˮӹٱٺ»ЩʹֽңΪ۹ĻҲֵ֧۹ġҲֻ꣬Ҫ⼸֮ȶסֽҵļֵ𲽽ֽҵȨôϰǻ𲽽ֽҵģ
Ǯ˼һȻ˵ͷ˵ˣԼʱҿϽֽңֽ֧ҵĻͲˡ
İɣ޹ʱ䣬ټʱң취˵ǵġЦЦȻֽһһҪע⣬ǾǷֹαֽҡصѾǫѦϣڸˡκαֽҵΪжӵд̣καֵֽңû١ȻҪӸ϶žαֽҵ⣬ǾͱҪȽӡˢҪסڣصĹˣֱйӶܼܡЩ棬Ƕǵ𣿡
æ˵ͷ˵ЩѾ׼ˣ⼸꣬ҵһӡˢίе۹ѧԺ빤Ժһµӡˢûκܹαֽҵģ
ԣЩѧҲҪӡˢֻɸֽҵգԱùʡڵ̬Ⱥܼ⣬ҪϵзµӡˢҪ֤ϵԡʽֽ֮ǰҪһƷȻ͵۹أðϤЩֽңϰҲ֪ôֽαֽˡⶼһЩϸ΢ĹҪרŵԱ𣡡
˶˵ͷȻֻЩǰڹλܱһЩ벻鷳
£Ǵȷֵֽðһݱ潻˻ʵۣΪȡԪֻһֽҡֵֽҷֳʮֵ֣ʮԪСֵһ塣
ڴŵĿһ£ʮֵֽҷֱʮԪԪһԪëһë֣һ֣壬壬һ塣ȻҲǿǵгֵôõġһž൱ڰٷ֮һǮƽҲһǮ֮ǰһͭǮļֵࡣȻЩ۹ͨͺأȼһͭǮĻһǺбҪģϾֵĻҲ԰յܴӰ졣
ԿȡԪֽңϾֵĻҲû̫ʵüֵڷļþֵֻϵȻǱҪóֵĵ飬ڸ׵гҪرϰճеʵҵʹ֮پֵĻҷܼ鷳ΪƹֽҴ»
˶æͷȻʵۿǵúϸҲֽܵҷ޷гĻҪʹֽҼΪĻôͽӰ쵽ϰնֽҵͬҪƹռֽҵʹãǾͽ鷳
ˣǵĹúܺãȻкܶҪţֻҪǹͬŬôܹһƵֽϵģɴˣõ۹øΪǿ󡣡˵ţվȥһֻƿǰĹɣ͸޵ʵѾƣζܲҲ
һû뵽ʵۻˡ
ڵƣƷ֮󣬲˵ڼǰѾƾѾԭƳиʫרһʫҹⱭʲôģ޼ǵòˡ
ǡҹⱭϴߡɳĪЦս˻أʫƳʫдġݴʡǮԱ˵ȻΪˣЩһԹŴʫкܶ˽⡣ܹϸǮⷽҪǿˡ
ԣʫεЦһ£˵ѾȻûǵվôңζȷʵɿڣڵ۹кܴгѾɣЭ飬۹˵ļ۸ѾơȻѾƵĲʵŷްͣھͿ취չг϶Ҫ˶ãǸ׬ǮĴˡãûȤһɣ
Ц˵£ôһأ
ҲЦŶԱߵǮ˵ôҲһɰɡЩ꣬Ϊ۹˲ٵĹףҲĺô׬ǮĻɲ̫Ŷ
⡭ǮεЦȻϷ˼ͥڱ׸ϳ֮޷ˣЩҲû¶ٻ
Ҳ˽Ǯ״æڻʵ۶С˵˼䡣֮ҲǻȻæ˵ͶҪǮġɣ޸һóһɵĹɷָǮˡȻרӪȨɻʼͶʹɷ޹˾ģרųһӹ˾Ӫ
û⣬ֻҪ׬ǮǴҶкôԵüΪ󷽣ʵǮΪ۹егʵ൱˵۹ڵĿƴȨ۹˶Ҫͨ棬ʵĸǮһЩôԽͶʷչżĺô
⡭ǮԵúΪѣϾʲôûгͲӦû档
Ǿô˵ˣڴסǮĻӹ˾֮ɶҪֱӹɶȥŹԱֻǮˣ
ȻǮԻʵҲǸмȻΪегнˮǲ͵ģȴ㲻ǮˣʱҶ㲻ϡΣʵ۸ôĺô㹻棬һΪʱңλȾǸмˡȻôĿģҲҪ£Ǯ룬һСݣǮΪ۹ԻʵЧңҲһʷǳ


 Ǯ
ҪƹֽңôΪҪľҪгͬµĻңҽֽͨȡǰĽҡȻУԼҵʱ𵽵þͼΪؼԸֽΪ׵ĻңҽɱֽҹƷͬʱʱֽ֧ʣֽҹԭϣڷƷʱҲֽҵĻֽܹ𽥳Ϊ۹ʽңӶõյͬ
ǺǳԵģڵһǵľ˵˼ţ˴ͷȽֽҡȻҪ˵˼ţõİ취ǲȡһЩʵʵжжʵ۵ͼĿġΪˣڿ˼죬뵽һð취
Ҳ붡ãǮôƹֽңԼֽҵ֮գԵ۹ʵ۵ݣʽѻҴڵ۹ĽȫתΪֽңҴ۹СΪӭȢµӾٰһģᣬ۹Ĺ壬Ա֮⣬һֱṩֵ֧ˣҵʱҲȺȥ뺯
һʢᣬЩڻص۹֮󲻾ãרǧĹȻҲμⳡᣬϾⳡŮǵŮǽá⣬Ҳǵ۹ʽ׵ı־ͬʱĹԼĳӴ˹ǲǵ۹ѧϰȽľԼδȡóķչȻЩʡİ⣬Ǻˣ
ȻҲⳡᣬֻӵЩ֮ɵĹͨʹֽҵЭ顣ΪϵɣѾôĿˡѾһεɣΪ۹ʵۣиԺЩǵõͬģںܶ۹ʵûԺǲĹ£ӣȻܹѸٵңӼรΪ۹ʵۣܶмӣҲһܹĵ顣رǵڹڵԼϰĿеĵλսʤĪԶ۹۹Χ˴ûе֮󣬸ǵ죬Ƿ켫ĵزڵ۹ľʵ۾ӢۣǧѳһӢûӢĻʵۣûǿĵ۹ûõ۹Ϊΰʤֻ֣ǰƴʱųֹʢ
һʽģҲǷʽĻ֮ھĵ뿪ֳȥǼµţǫã˼ĿˣڽӢڻ£ĵ˺鷿ʱʮҵĴ˶Ѿ鷿档Ҳڵ鷿֮󲻾ãһĲҲЦŸ˽
õ˶ˣǾͲൢʱˡڿһЩˣȻϣЩҲץһЩҵЭ顣գ޾ٰⳡᣬʽӭȢλµ֮⣬һΪҪ飬Ҫλ
Щڱ̴鷿ʱ򣬾֪ʵҪμġȻһЩϢͨģ˵ͷתÿһģʱѾ³˻ʵΪʲôˡ
ڴ֮ǰ޵ȸлλڵ̬ȺܳϿң˵ˣ۹ˣЩ˰һģһپ٣һ𡣡Դ޵ǻλޣ˵۹Īİ֧֡˵ûǣҲûڵޣûڵĵ۹ʮΪһͬĿ꣬Ϊõ۹ǿΪõ۹ٵĿͬܶš޴Ϊ۹޴׵ʱҲΪԼıȡ档ֻйͬ棬ǲŹͬĿ꣬ΪĿ꣬Ϊ˹ͬܶԣλ۹ǰһģûе۹ҲûдңûǣҲûе۹ķ١֪˵Щû⣿
ͷʵʮЩ۹Ĵ˶ѾܵĺôҴӵ۹ľ޴䷨Ѹ͵ķչл˾޴档Ҳ˵۹ڵı仯Ľоֱܿ仯жڵǻƵ֮ǰ׼ȷ˵ڵ۹ʼȫƹ֮ǰ۹ʵʩģκηǹٷ뺣ҵϵ뽻ǱֹġԣЩˣҪֻ͵͵ĽСʱƫϷݵĲһ͵ĴȻʮһֱھӪ⣬ģ󣬶Ҵţͬһڷſ˵ֽţҳָ̨ߣ۹ȥⷢչ׬ǮʮЩ˲ںⶼԼгҾǵ˹⣬̧ͦͷڴϣԺģĸҵˣ۹ĳ۹ˡⲻһ밲ȫıϣ
ôλʵҵ۹һµģǼ˵۹һײ㣬ͬʱ۹Ҳǡô޾ҪҶΪ۹һ飬һϵ˵۹δϵǵδ飡΢ͣһ£ϬĿʮѸٵɨΣԶع֮ҪһΪҪ飬ƹֽңֽҴгͨĽܸλԷֽǺֻֿϣܹʶֽңԴҲûκεĻкܴĺôǹϵ۹δʮ꣬˵Ĵ£ϣλܹףֵ֧۹һߣ
˵⻰ʱǶĬˣرǼƫˣųĬ䣬̫ʵ۷ֽңɵΣиܵġλʵֽңЩ뵽ľǣʵ׼һƸѹˣ˵ĲƸеʵ۵ȻʵĻǾͬġڣûȫ˽ʵ۵ͼ֮ǰǲ뼱ſڱԼ̬ȡϾ˻ʵۣǾ֣֮
ҲĬţʵҲСĵģϸĹ۲Щ˵̬ȡ˵ϿɣֽܹõͬĹؼЩ˵Ĺҵʱ˵ЩڳΪʵ֮ǰԼк֮ܶСȻЩΪʹվͬһսϵģ˫໥ΥĻôЩ˻ڵվʵ۵Ķȥ
ʵֽҵ飬ӦôӸĲȥƳĬǲ㣬㼴˵ĴΪɵݣҲǻĴ漯ŵĽ㡣ȣҵУļֵʵó֮СóУǻĵȼ۽κν׶Խļֵкңǿͨƽļֵøĺôһ㣬ձѾ֤ʵˣͨƻƽıȼۣձĺôŸλл˲ٵĺôɣ
˶Ц۹ٿؽȼۣѹձҴձѹեĺôǷǳ˽ֵһ顣ڶ֮ǰձǽ󣬽ıȼһ۹ǽȼһʮڵ۹УֱӵضóеĽȼ֮󣬵۹˾ֶͨΣձȡ˴ĺô磬ձóʱԻƽΪӲͨڳڲƷձʱձĽȼΪΪʵͨǰձҪóĻƽ۹Ļ෴ڽձԭʱԵ۹ĻƽȼΪձֻܻüٵĻƽһһ۹ձĽó֮Уֻٶϵĺô
ڹͨʵҲûжʵʵ塣㿴Χͬһۣ۹ʹõȻǽңֻҪֽܹ֤ļֵԽΪ׼ôһֽңҲʲô£಻ǻһֵȼ۵ĺ߶ѣ
ǣôֽ֤ҵļֵʱһʮҵ˿ˣ޷ֽ֤ҵļֵôֽҾбֵĿܡô˵ǲֵģʲôʱ򣬽ǹļֵֽҵļֵòκεı֤ôֽұֵĽôҶһУ
ڿǸͷһۣ˵һ㣬λɷġ޿Եǲ޵Ļɵ۹浣ƶصķɷ棬Աֽ֤ҵļֵ
£ʵǲ˼һ˼ʵеߵӣæԲô¶ǶɽҵнգǱµʹͣôỳɱأңǹĵĶǵ۹δֽҴ֮ͨٴȱֵĻô۹յ಻ԣʱ򣬳ԿǰգĻǵ۹
ôλΪ޻ܻꣿ
һ㶣ϵȻ˵ϣ˵꣡
ڿЦ˵ǻһģٻܻϸʮɡȻǶ޵ĳŵô޿ֻ֤Ҫ޻ǵ۹Ļʵۣǵ۹ӣôֽҾ;ֵңλֽҵļֵĻʱԵȥֽҶһ޾Ϊǣ
Ȼʱ򣬴󲿷ֵ˶Ѿ⻰ءʵ۵̬ǷǳģǸûѡЩԶһĻûκģʹò²⣬ǶǽҰֽȥһɽĻǽͱõʵ۵ıӻܵʵ۵Ĵѹ
ȻǶӦ֪۹δǵδ˵ţ¸£ʽֽҡѾѻҵнУҶһɵֵֽҡϣʱ򣬸λҲȻǮǮûǮ˳ֻҪҶʾôҲˣ
ȻЩͷԵģʵ۰ѻ˵ϣѾܸˣʱǻ֪þյĻǾ̫޴ˡ
ҲûЩ˶£ϲ㣬뿪鷿Ļ԰档ȻЩҲ֪ȤڽӢ֮̽Ҳ׷׸ųȥֳȥˡ
¡ڿʼǿӲ̬ҲеǾȣԭΪڻЩ˵ģû뵽ʵ۾ȻȡôǿӲֶΣֱڱ޲Щˡ
ɣھˣҪôȵҲԱߵʯϵʱŽ˵ЩӵľԼ棬ûаѵ۹棬ѵ۹δϡ޳ϣûǣûڵĵ۹ЩһֱŬı۹˵棬Ϊıĺô޳ʾսѵΪ˻һЩҵĳЩĹԼΪľ۹ҲΪǴ˾޴ĺôΣֽҵ飬ϵ˵۹ĽЩ˲֪Լ۹һ𣬷Ĳ鲻ԸģѵΪ޾Ͳʰ𣿡
ʵ۵Ļô󣬲Ǿȣתһ룬ҵһܹûʵķ£ʵٲҪġ֮ǰ¸ǵǶûᵽµΣЩ˵ɫƣҲӦõģҪ֪Ǹ޷Υµ־ȻΪҪǣҪһ֧ܹЩ˵
һ㶣Ŀת˲㡣ţӦ˹ȻȻǵ۹ˣںܴĳ̶ϣѾǵ۹ĴˡңЩҲڹҵкܴͶ룬˵ĹҵʱߵúܽȻϵѾˡⷬҲ뵽һڶ漯ţ


 ҵʱ
ʱһµĴʻ㣬ʱҡҲһµĴʻ㣬ʱһ˵漯ţ˵ײ㡣µﶼĪĹϵУǰʻ㶼ڴģʱײ㣬Ҳһģرǹҵʱңڵ۹˵ڶ๤ҵʱУʵΪۺǼˣڵѧǵ۹ѧѧȻǶǴѧϰˡʱ
ӹϽ˼ʵҲʲ׼ʱҵһ֡ʱʱָľЩҵʱңһ漯šһһɵ漯ţںܶ෽涼Źͬ棬˵ศɵġһЩصķ棬漯໥жԵģرڶʱĿƷ棬֮ìܷǳءȻҲ໥͸໥ںϣ˽빤ҵʱҲʹĹҵʱҿʼҵҪȵ漯ȫںϣγʲ׼ǻϰ֮ˣ
֣ǹҵʱеĵʹǵʱ۹ͷŹҵʱҡ˵۹ĵһҴ͹ʮʱ֮ڣչΪ˵۹ͷŹҵҡʱĻ֣ʵѾκδ֮£㶼ڸ̾û֣ͬץסҵչĵһλᣬӶ֣˸ȥ֣ʱ󲿷ֶǹ̶ʲȫ۹ΧڣʮҿϰټҹԼĻ豸ȵȡȻϸ֣ʵѾһʱתһˣֻʱζҪΪŨһˣ
ڻص۹ʱ֣ȥ⣬һЩɹŲĹִë飬ϻʱڵĻѾˡȻôգȻǴֵ˴ᡣ
£ҴһЩһЩǸʺԼλġ֣˷ǳ飬ûǹԼĳɹʵ۵żΪ޴Ĺϵһ˵ţѾǼӡһ񣬶ϵȵģһȻźյʱĶ񡣵ʱкüĹҪ빺񣬽ӹտȣ͸¡⣬ﻹһŰ׻ƤҲ߼͸£С
ˣˣ֣ô겻ôˣЦŰ֣˹СҲʮˣǰ˺ܶࡣЩͷɣǱ͵ģ޻һ£ȻһƬ⣬޾Ͳܾˣߣȥ鷿ԼѡϲĶҪ̸̸
֣˵ͷ͸ڽ鷿ȵ̰鷿ŸϺ˵£ڻؾʱ˵ˣ۹ǲҪ׼ֽңýȽ˳ͨ򣿡
ڵ˵ͷݺ裬˹֮˵Ҫ̸ľ飬Էֽʲô
֣üëȻЦ£ҵĿôǾ˫޳ɵġЩΪ۹ôĹףھ߷沢ûг⡣Ҫˣʱҵ˵ĻôΪڷֽҵĻźܴ⣡
ڲɫĿ֣˴ûǰʲôΪˣ֣ڽ֮ǰȻܹķ档
ʵ⣬ǵжֽͬңдֽ֧ҡ֣˲豭һҪȵƣȻͻȻѲ豭ʵϰյķӦǺҪΪؼǣЩг˿ϲϽֽҡϢ֮Ҳ˼ӵ۹ԶչĽǶǵĻֽǱȻѡ񣬶ǵ۹δĸͨǧ꣬Ȼȡ֮׶ڴʱѾֲˡ˵ģҽó׵ʱܵһĽȥͺܷ£ҼΪȫȻӴ澭ã˵ǽڵĽǶȿǣֽܹģʹãֻҪǿóףôȫڶóȡֽͨҵıȼۣΪЧĿóסȻǺܳԶˣڻòǣҲҪǡֽҵķУȻڱ׵ġҪǣֽܷ֤ҵļֵԼȡ㹻ֽ֧ң
ֵ⣬ѾǹˣҲҵ˽İ취ڿ֣һۣͰЩ뷨˵˳
֣ߵͷ˵̨ܹصķɷ棬ڷɷֽҵļֵ֤ô㹻ˡţҪ˼꣬۹İնֽܵҵĺôֽͬҵĵλģ
ôҪľ֧ˣڿЦһ£̾һ֮󣬰Щ˵۽˵˳󻹲˼䡣εϣҲȷĸܵЩǲɿġڣǿ˵۹󲿷ֵóףԼ۹󲿷ֵĲƸȴ㣬ȴΪԼıȡ棬Ϊ۹ǡ֮ǰ޻ǻᣬܹת⡣⼸գҲͨˣȻ׷ֻ棬ôһ죬۹ֵģ޷ıģֻǵѡҲ޲òһЩˣ
֣ûпڣʵ۰ѻ˵׻ʵ۵˼Ǿıˡ
֣ΪҪ취ѹˣµȡ˵λĻô˭õѡ񣿡ڵĿ䵽֣ϣΣֱӾΪؼ⡣
֣һ㶣ԥ˵£ҵнգΪ͡ûеµ࣬ûбµķ֣ûбµİҵڿ»ﵱһ齳ɡҵ޷ս£ֻҪΪ۹ΪЧ֮£ҵȾްԹԣްƴǣ֣˵ġҵȡָЩڵİѸͷչĹҵʱңرǼٸʱңЩһĶڵѧҶڵõڵİ֮˷ҵ·ġЩ˵ĳǺܵ΢ģũͨСһҵûڣǾ;нգҲΪʱҡ˵Ⱥ壬ǶڣԵ۹Ϊĵˡ
Цŵ˵ͷ˵ǵҳϣǴӲɵġ꣬޽۹ѧ޵ѧҲͿЩҳǲģҲֻһ˵ҳϣӸϽ۹ȫһµ档
ʵվ֣ҲվʵЩҲһֱ˼ص⣬ĴŻۣȻЩ
Щ޼Ͷȫľ۹Ľ۹ĺأȥĹңǵгյĿΪʲôõ۹Щܹ׬Ǯơ˵ţתӸĿϽ޷ЩսĸĿģΪڵĹҵʱѰҸгԭϡУгԭһˣҵʱһˣֻ֮˵á۹Ҫǿ󣬾벻ҵǿֻǹҵչ֮󣬵۹ǿȻЩ˹ҵʱˣ۹һµġ
֣΢΢ĵͷҲͿһ㣬ƵĹģﵽһ̶֮ľתҵóϣŬĿԼҵ۹һҪԭ򣬾ҪЩ׬ȡô˸ϳȥڹҵʱҵ
ڳ˿˵һòˡȻǻкܶҪηֽңϣܹ֧֣
£ֽ֧ǿ϶κԥġ֣һת˵⼸գмλͬѧھǣȥһǣֽҪ¸²ŷУҾھǶͣһʱ䣬˳мͬУҲ뵽
ڵ˵ͷ֣ļ˵ֻֽһ飬޸˵ЩͬʱҲڸЩͬУǶҪסЩ۹ҪЩ۹һսѣӭսѵˣЩֻ棬˼۹ˣ
£ҵȾǱµĽ̻壬۹棬µ棬Ҳҵȵ棡
Ц˵޾֪ῴ˵ġˣкܶᣬɱˡȥ󿴿Ļ֮ǰһ£޻һġȻгܴһ˵ǲģЩҪøǿ󣬾Ӧѧ˵޵˼𣿡
֣ͷȻʵ۶ǼΪصģʵ۸ǵĺôҲԲСű۹ƣܶطŵ۹ȥأȻЩ˲һˡ
ˣɡ⣬˸ȥһǰ;ȻҲܾûˣģǿɶܳأ
ЦˣһֱҳݵĶôڱǰأ
˶ЦڵҲ˺ܶࡣȻʱڿǵĲǷֽˣѾǵ˸Զ⣡


߽ ʱ
֮ڣ֣мλھǵĴʱҡЩһĶǵӵ۹ѧҵѧûнΪ٣Ҳûвμӵ۹ӳΪ죬ѡ˷չ幤ҵҳΪ˵۹ĵһʱҡӴҲ֣ܿЩͬѧеӰǷǳġǵһѧԱһǵһѧԱеٮٮߣǵ۹ĵһҵʱңܶ۹ѧѧԱ˷չ幤ҵ·ģ
֣ЩмֻΪһ£ʱҵ֧·еֽңᶨվڻʵһߡȻʽʵ֮ǰ⼸˻Ҫͨڻʵǰ
λܹнգ벻ϵĶգҽдҹȲ裬ֻΪһ飡֣Щм䲻ģߵģü˶֣Ǻϵһº󣬵۹ҪʼֽˡȻ䣬ҲйֽңǵԹ죬λҪеֽ֮ǰֽŸϵŸλѾ˻ʰ񣬾ҲͲ˵ˡȻҪֽңôҪ֧֡ǶǻϵѧȻ󣬲ܾһֱЭϷֽңҲǵְ𣬲֪λкο
֣⻰˼ӣ̬ȷġǼʱҲ˹ȻǶԾƵ˽û֣ôףԶԷֽһ£ȻмĻ̬ȡ
ͬ꣬ȻûˣЩΪò˵ʱһ۹ѧһѧԱҲǵ۹ʱҵ˿ˡֽңֱӹϵҵĸǺǻʱ޷ۡóҪֽƳģҪǵ֧֣ҲȻ顣˵ҵнգǻϵĶͣȻҵȿ»ũĳ˼ҵɣ
˶ЦʵЩ˵ĳ߹Ҳǵ۹ѧѧԱҵһҪͬЩԣ˼ҳѧԱûмȥ̣϶ǽӡϾЩ˵ļҾܺʵȱٵľηӰ֣ͬСֹĶӣǸ㲻Ǹԣ˼ңҾȽƶѧԱڱҵ֮󣬼ѡ˴̣˾̣չ幤ҵĵ·ʱļУûһ⡣
ΪЧͣҵȾǷҲǡ˵ǷǳĿУֽ飬ǵౡҪƹֽҵĻȾ͵ȥȡЩ˵Ͼǿгͨڣǵֲ֧ΪҪġҵģҲֻǺ΢顣
֣˵ͷĿɨ֮˵λǵأ
ʵϻ˵úеǵڻСܹ𵽵ΪؼġȻֻ֧ϣ岻ݴǵ飬Ҳ϶ֽ֧ңֻǣҪӳԶĽǶǣ
ǰʵӦôӰգǵĹ˷⡣ţһ˷ˣǿֽ֧ǮʵûκεʧҲڷʱֽңʧҲԳܡǲɹĻУ˲ֽңô죿Уõֽг޷ʹã޷ǵƷĻô죿Щܹ⣬ԭЩϣֻǽֽңǵòܹӳ
ǰ޷ԭϣ޷ȥĻǵĹ޷ǾͶƲƲС£⽫ֱӰ쵽ҵĸԵ۹˵һ޴ѣ
ҵĸҪģԵĻǾͽΪѣ

˶׷˵Ȼǵ̬Ҳһµġֻ֧ʵ۷ֽǿ϶飬ȴڻԼʵԼӰǷ㹻ȻЩĴʱھʮķ֮Ҳ˺ܶࡣ꣬ڽȥǶȥҵȻǸ֮٣
λλ֣󿪿ˣҵ̬ȶǺֱӵģЩ⣬ҲڿǡȻҵ΢ֻ֧ǵ񡣽գҴҪͳһǵ̬ȡڵľǺԵģЩ˶Էֽһ³صķ̬ȣΨһܹṩľֻˡжѣǶҪվڻߣǵСҲܸıǵ̬ȣ
£˶ʱ˹ԵģЩֽͬҵĻЩ͸ڵģֻҪԭϳԼƷʹֽңЩʱҶòֽҡ֣Ļһ˼ЩҲܿ˹Իʵ۵ֶΣκΥ˶к³˷ԷֽҵĻôʵģʵۻ취ԸЩˣ⽫һȨ֮ģû̵սЩ˵Ĺҵʱ˵ǸսҲǸᡣ⼸˶ûκε뷨վڻʵߣΨһѡ񣬶Ҳѡ
ҲӦô˵Ӱҵʱҵʱ򣬷ͻȻƿˡ˰Ŀתȥʱžȵķ֣ʵ߽
¡֣Ҳһû뵽ʵۻϹ˵ţӭȥҲ׷վ׼ʩ
ӣ޻ûв´ҶÿÿŰɣЦ˹£뵽֣⼸ھǻͲ²ǶԾ˳û뵽ǻ涼һˡôʲô飿
֣εЦһ£˵£ôֽ֧ҵ顣
ڵ˵ͷ˵ܹ໥໥֧֣Ǻ¡ʵ⼸գҲڿͬ顣ϴΣ޸˵̸ˣ˵̬ȻҡڲģûиһȷĴ𸴡֣ǰҲ̸ˣǵ̬ô
˶׷׻صԼλϣȻ˴λʵ۲˳ģ϶ר̶ġ
֣΢һ£˵£ǵ̬һµģֱ֧·ֽңҵӦ񣬶ҴҶ÷ֽҶкôǶΪؼⲻϣЩϡ˿ԭƷڣûд˵֧֣ʹֽ޷𵽶õġ
֣Ļ˵úܳϿңҲú档ʵ⼸գ޲跹˼ΪżǵķеġڣڹҪԭϣ󲿷ֶЩ˴ӹڵġͬģĲƷҪ뷷ȫȥԼȥҲ˵ǿͨڣҲ;ֽҵˡΪʲôǲܴһأ
˵Ŀⶼ䵽˻ʵ۵ϣЩ۹ѧѧԱӻʵѧ˺֪ܶʶǿڲǵ۹ĻʵۣǵĶʦ
վѹѹ֣ʾ˲վȻ˵ԭƷӪУ˿ҪĻڣһԭϵĹ뷷һǳƷĹ뷷ǴԭϲعԭϣȻǵִ⹺Ʒ͵гȥʵʱ˿Ƶģʵͨڣ˵ˣ˿סľԼгʵϣƸֵũ񣬹˻Щҵʱң˸û𵽶ٵáôΪʲôҪôΪҪĻأΪʲôܽԼأ
˶ûмſڡҲ뵽һ㣬ЩʵǴЩҵʱ׬ǮģҲҪԼھԼгԴγɵⲢûô򵥡ʱĴ󲿷ֹҵʱңǰңڴ˷ֹҵǸ׬Ǯ֮ǰռ̡⼸۹ҵķչٶȺܿ죬ȻҲ̨˺ܶౣҵչķɷ棬ǹҵʱõ󣬾󲿷ֶͶ뵽ĻȥʱǺٵģǹ̶ʱȻЩ޷Щڵ۹Ѿ̾ʮĴᲢ۵ģ̫ˣҲ̫ˣȱ˶ʱ
£Ҳôǣʱ졣֣˿ˣȻҲͬ뷨
ʱǸ⣬Ҫġ֣ļ򣬡ʼӦһ㣬ڵΣǶӦѡһȷ·ң޽ǲսһӭս޾ĿɽȻ˵ۺ񣬼˵۹ǶҪģվһ죬ǽΪ۹ĶΪ۹ļ
˶ʱʵ⻰ѾǿϣΪһǿӲĻʵۣҪºĵĻЩҲԸɲʵۣ
Ҫ׼֣ȥ̸µʱ򣬽Ӣæ˽ڻʵ۶С˵˼䣬ȻվһԣûҪ뿪ӡ
Ҳһ㶣˵λеҪˣǾͼ۰ɡ֣գʱ˵һ£ӳǱ߽˼ҩˣѯһ£ûа취ģҩġˣλ޾ȸˣ´лᣬǺȾƣ
ȵʵ뿪֮ҵھѾˣʵ׼Щ˿սϣõЩҵʱҵ֧֡ȻǶᶨվڻʵ۵һߡ֣ҲЩУѷ룬иֻ֧ʵۣ


ڰ˽ ˹ʹ
ڴæ뿪ԭǣ˹۹ʹѾ˾ǣѾǫͬһŵ⽻ȥǸͻȻϢǰ·ϣѾǰһ飬˰˹۹Ϊʲôʱǲʹ߹һʹߣ
¡
ڳǫ˵ͷͽǫ鷿˶档ǫҲǽ˳־ͰŹˡ
ģ
£˹۹ʹ߱ҰŵһܵĵطΪúͻȻԳȥұµġ
ӣ˹۹Ǳ鷳ˡЦһ£֮ʵûϢڰ˹۹ǲѾ
ǫ˵ͷһ˽ӡµŵݸ˻ʵۡǼǰͻţǳһֱûгʽ¡￴ȥĵڶʵ˰֮󣬹ɣͼ͵˹۹սˣڱ߾ȡ˼СڣܵļսϵһÿһϢֻǣհ˹۹ʹߵʱ䣬϶ҹ̣սձʱͳˣȻĻô͵ﾩǣ
ڵ˵ͷ϶ģʱ˹۹ǲʹ߹кĿģѵΪǻʱ˹۹սǷ԰֧֣
ǵĹ顣ǫһŷԱߵϣȻЦһ£˵ͻдģѾȥҷˡ
ͻģڸе㲻ˣ˵Ȼʹߣ飬Ӧ׼һݺֵĸǾȻ⽻ڶǹⲻôʲô˼ҴҪҴ
Ϣŭǫʵ۵ɫԾæһȰοҲǸѣǸͲ֪ڰˡ
ڿǫһۣɫûжٺתǫûȥԶ԰˹۹Ǻ˽⡣ͻʺὨĹңһС䣬չ޴ĵ۹ҼߵеˣǴûֹͣţûֹͣȥˣռء˹۹ţΪģȫһԻϵĹҡҲŷް͵Ķ棬˹۹ΪǿĹңرľ֮󣬼ܹԸǿĹҡҲһŹˣӲѱ˷޻ţ˹۹յǿʥسΪؽ̵䡣⣬˹۹ΧǳŨңܶкСͽܾ»ѵһΪսģҲսΪӼΪǿЩ֤˹۹һҰԣӶԵĵ۹һǰĹҡڹռ˾ʿ̹֮գ󲿷־ɱΪūΣǲʹ϶͵ģ
ǫûпڣ԰˹۹˽Ҳֻ֪࣬һͻʲ佨Ĺҡƴʱͻʱͻʱƾ仨ˮǨɹʱͻʲٴǨ㡣ڣͻ˽Ĺңٴε˵۹ǰҪ˹۹źͣǲܵģҲֻʱĺƽѡվһ죬޴½˵ǿ۹սоʤ
Ҳ˿ôڶֻ̡˵ģʱ۹ڲ鷳㹻ͷʹˡֽҵ飬Ѿ¶˵۹ڲìܣ˵ȨӰѾ˺ŵĵزʮ۹һֱڷսɨƽΧеǿСʮ۹ڲҲѸٷչͬʱ۹ڲìҲǵҪǽ۹ڲìܣõ۹Ϣֻеȵ۹ΪǿʱǲȥԸɶĵˣ
ʵô룬ǫҲ˿Ϊ۹ڸ󳼣ԹڵΪ˽ġȻ˵вǫҲָơƹڣԼ˵İȷʵƹҪȻҲ׷Ҫ˵λΪ˻øĺô˻ǣ۹ڵľýṹԷ빮̣мѾ˵Ĺҵʱˡ˵Ӷԣںܶʱо޴Σġ֮ǰǫûиʵ˵Щ飬Ϊʵ۱Ҫ˵֧֡㣬˾漯ڵ۹ڵĴ˵ʵʮڣһֱЭʵ۴ʱ̬ȣǫҲȻףʵѾòҪ׼˿սˣֽңⳡû̵սĵ
£˼ȻһЩ׶ˣʱ۹ӦȶΪرǶԵ۹İգԼڵĹҵʱ˵ȶΪҪģ
ڿǫһۣǫ⻰˵ò᲻أ˼ȴȷǫİɣѾʮǰǸˡȶȷʵǵ۹ͷŴ£۹ٴ֮Сǵ۹ڲʱ۹Լ˻֮еĻôɵӰ޷еġȻҲҪ취ԸˣҪЩ˶ʵӵ۹ָӡǵЩõİ취
ǫ˵ͷûпڡҲ֣ʵսô꣬ȻĳЩηȻֵеɣ˵ǲ죬ڹĶǣŪֶη棬ڵʵѾҪʮǰǸʵˣ
˵ЩˣǸ˹۹߻˵𣿡
ǫæ˵ͷܽһĺ
Ǿͺãٰ˹۹ľûкͿһ׳̸аɣЦһ£ǾǼʹߣ˹۹Ұĵжʲôĺô
ܿ죬˹۹ʹ߾ͱǫ鷿һӲߣıȽˡϸ۲Ļһ۾ͻǸˣһ⽻ҡȻֻǵһӡ󣬻˵αװѡϾʽʹߣʹߣܹԽ޴½һ·۹ľǣʶݣαװǼΪҪġ
ǾͿżɽ˵ɣΣǵľ㵽ΪǽˣҪսڻֱӣ˵ˣ˶԰˹۹ûκεĺøУ٣ͻûжٺøС
ʥĻʵ۱£ǵյҪ۹սģǴźƽǰ£ϣ۹ΪõѣǸʹ߲ûһңȻǸ⽻ҡ
ѣЦע⵽ǫɫҲûаѺ漸̵Ļ˵
ʹߣȻǷչƽģôǵľкαʾأǫĻίࡣ
ǰȻǵˣⲢʾڻǵˡʹȻҲ׼˫Ѿ˳ǰ֮£ȻܳΪ໥໥ӰԭΣǵյǰ۹ϣܹʥĻʵ۱֪˹۹۹ǵˣӦѣ
ðɣҲ۵㡣ѹѹ֣ǫҪ廰˵ȻѣǾˣޣΣ˵ǵյõʲôУʲôȡҪõĶ
⻰ֱ̫ˣ⽻ҿ⻰̫¶ˣڲںЩֱһ㷴ܹ˫̬۵㡣
ʹ΢һ£˵ǵյֻϣӦѵ̬ǽ֧ԣѽս
ڵ˵ͷ˼ǣҪǷ԰֧ˣ
ǫһԿЦԵģ˹۹ʹ߰ѻ˵úί񣬴·ʵ۵Ļȴֱӣ·ҪѶԷƵȥһͲԷκתء
յ˼۹ǵĻͲӦκΣѵ顣ȻҲκΣ۹飡
ǵ˼ǣΣ˹۹ˣЦһ£޳ϣڷҲǵѣȫóԵĻҲԴﹺǻͬļ۸ǡȻǲе䣬ǵԼ취Ѿ˻ȥ
ǣ۹ڰоԱЭǷʹҲȻڵĻ̫ͱˡ
ԱЦǲڰľӣǰصЭ飬ǰȥģҸûвμӽǵľж˵ЩԱǶǵ۹۾ˣǱƸȥġѵΪҲӦƵ۹İȥĹҹΪԼҵһڵķ𣿵ȻѣҲṩ½̹٣ȻýھԸĻϣҵǻǮӶǣ
˵زȻûʲô˵ȥˡڱֵжôᣬǸ˹۹ʹ߸ежôί˫֮ľ沢ûбƣ˹۹Ҳò״۹ûжǷսҪǣڰ˹۹ʵǸûа취۹вҲֻö


ھŽ ս
Ѱ˹۹ʹ߸֮ڲûм뿪ǫһ֮ǫʣд˷šŵĴݾǣϸƵжҪ˹۹ľӷͻҪʱá˹ְҪԼĹ涨ЭľӵֿԡȻ鱨ռԼսǰ׼ȻǺҪġ
֮ȻûҪ뿪˼ǫΪѡΪ۹ڸǫȻѾֱܶӰŸ˸ȥļϵĸȻкܶĹҪʵԼоȥһҪ⣬ҪΪæĹġ
ǫǿʼ˵ˣڳĬ˺һͻȻһڣǫһ
˵ʲô˹۹£ǹֽҵ飿
Ȼֽҵ飬˹۹ûа취ǸҶĻ޾㹻ɸӭͷʹˡߵǫԱߣʼǲ˵漯ŶԵ۹вΣˣ
ǫ˵ͷϵļ
취⡣ҧҧһ˼ӡ׷Զǰ棬޸ұ֤ʮ󣬿ºܶ˾ͻðŶΣȥ׷ˡǵĿǲͬģֵ׷ĻǾƻ۹ĻǶԵ۹аٺһ顣ǱҪ취˵ȨǫҲ룬ʲô취ܹЧȨ
ǫüëѸٵ˼һ˵£ΪҪˣʵģҪյĲƸ˵Ƹǻ棬ȨĻǡ
ȵȣȵȣ͵һ㶣Ц㿪ʼ˵ʲôƸǲǲƸ
ǫе㲻ĵ˵ͷѵʵ뵽һʲô˼İ취
ԣ⣬Ӧ취⡣˵ţͳűȥ˼ͣתǫ˵ȥҶ㣬⼸Ȱķ鰲źãʱ޻̸ġ
ǫûзӦѾһ뿪ʵԼе˷ܹͷӣǫҲֻпЦȻʵ뵽һ˼İ취ǫûиеȣƹںܶ˿޷ģʵѾ֤Ψһܹʹ۹ǿұгд޷ӱܵΨһ취Ҳλʵ뵽İ취ȷʵܹյͼӰЧء
ȷʵ뵽˰취취ǫᵽƸʱͷо飬׼ȷ˵ɡǫ˵֮ǰȥҲ붡һ¡
۹˵ĵʹڵǻƵ֮ǰѾǵ۹ͷˡǵ۹˴˵ĴȻ֮ǰҲˣֻоС̷ڳΪ˵۹Ļʵ֮ڻʵ۵ķ֮ѸٵĳɳΪ˴ˣʵȲͶ١Ȼ˾Ǵ˼ɱĵʹڵ۹е˴Σڿǵİ취ҪԸ˵ģȻ˵֧֣û˵֧֣İ취вͨ
٣ڴûлɹ붡öԵ۹ԼҳϡȻĻڲ뵽ȥ֣ȸǫۡҪ˼ţ͵ô˼ڲ֣붡þʵѡˣ
ڷ¹·ϣھȥҲ붡ˣص֮󲻾ã˾ͼҴҵĸ˹ӣǶģҶܴæ
㣬ã޼Ҫû˴ھ˵һ飬ֽҵ⡣
¡ɫܲǺÿϾ˵ĽӴܶ࣬ЩѾӺܶ˽⵽󲿷˶ǷԷֽҵģһ˱ʾ۹ǿƷֽҵĻǽֵֿڣʵٴᵽֽҵ飬òеֲĸо
ѹѹ֣˵ֽǱȻ飬ڴ֮ǰȴҪһµ⡣ţ˶Ӧ֪˼ŵ̬ˡ˵ڷֽҵϰ˵ķԡǶĿǣԷֽң޸еܺġ޳ϣû˵֧֣޵޷ƹ㡣ѵûиǺô𣿲㣬˵˵ʮĲƸ˶ٱʮǰٱȨ˶ٱڵ۹ĵλ˶٣Щ޸ǵĺôѵûеõЩôѵ޿𣿷ֽǹϵ۹δǧ飬ǲ֧֣Ҫƣȷʵ޸еܺģ
ûпڣԼڷֽҷҲҡڲġȻΪҵףǿ϶ֻ֧ʵ۵ģϾͨĴ˲ͬȫʵ۵һġ뵽ʵҪǿӲֶѹˣеܲˡ
Ҳûпڣֽҵġʱ򣬶ֻǵ˽ͨͣû뵽ֽҾȻ˾޴Ӱ졣õ̬ҲܼᶨֽǱȻģʹҪʧһֵ棬ҲҪֻ̬һ֧ùǿӲֶѹˡϾ˼ŵӰѾǳˣʵһŭ֮£Ҫ˼ֵĻܹȡʤҲǲʤǣ۹ڲϵ۹뵽֮УʮĻ۸
ںϸĵĹ۲˵ɫ仯ڳĬ˺һ֮˵ڣҪ֪˵Ǿվһսϣǡ
£нգȫǱͣжģ͹˵Ļһģһġ
ǾͺãҲûлɹǵҳϡڣҲҪǵ֧֣Цŷˣɫ仯ҲǺܿġΣѾˣҪ漯սΪ˵۹Ϊ˵۹İգΪǵޱҪЩΣ۹漯ս⽫һģ־õսһụ̂ȻѪɺӵսվ޵ߣ޸еο
ǶԱµҳǾģôһֱǰް˽ģ⻰˵úܳϿңͶڵʱ򣬾ѾԼڵϡھôķ̬֮Ȼ˵ļᶨȻڵ۹ӷ۵ʱ򣬾Ӹϵľ˺ۼҳԵúܳףֱӣ
£Ը漯ҪСĽǶ׷£ҪôǽŬʹǷǣҲҪЭ£
ܺãʵҪ˵ĵڶ£ǶԸ漯ŵġ˵˵ʲôǲƸþ޴ĲƸ͸˵۹ĸȥͬ֩һ۹ܹ˵ĲƸܿס˵ȨȻҲܹ˼ˣ
һʵ˵⣬˵ɫʱ˵ˣ붡ҲˣǵҲڲƸϣʵҪ˵ĲƸĻǲҪҲ
˵ģЩӵ۹ָӵˣȻ޹ءЦˣİɣ޶ǲûʲô뷨ǵĲƸʵǵ۹ĲƸǶΪ۹סԣҲҪ˼ŷֳ֡һֱΪ۹Ч͵ģôӦõõ֣Щ۹ԣֻԼôģǾӦ
£ʲô취һأǷһ㣬˶ԲƸòأȻĻҲܻʼͶʹɷ޹˾ˡûò˾ǿǵͳĴˣΪء
Ҳе㼱еĿڣȻҲ֪ʵ뵽ĵʲô취
Ǵ˵ĽǶҪԸ˵Ļôʲô
һ㶣û׻ʵ۵˼
ΪǷɣЦһ£Щ۹ƹ㷨Σּ֮󣬷ƵЧѾ˳˵󲿷ֵ۹նѾڵķᣬرǶһ˵ƽģģʵķɣǻλһðȫ汣ϵĻǿΪǿֻҪ÷ǳͷˡ
µ˼ǣͨ˵ĲƸõһӦ˹Ϊô󳼣뷨ɵĽӴǱȽ϶ģرǺܶྭ÷棬˺ܹؼá
ԣ޵뷨ҧҧֻҪܹͨ÷Լ˵ΪĲƸرǸĲƸǾܹ˵ȨҲڵһսУǻܶѣֻҪǻ˵һսʤôǾʱôǾͶʵΪ۹ףֻͼ׷ǰ棡
ʱҲ˹ͬʱҲ֣ʵ뵽ȷʵһܺõİ취ڴ󲿷ֵ۹նͬ˷Ƶ£ͨʹ÷ɵֶԸˣܹվȽŸõյ֧֣ͬʱڻңȶڵȻʵ۲ûвȡ˵ֶ⣬ҲΪĵĵطˡ
ֻ뵽ɣ϶иķɿĲƸȻ͵ÿǵĹԱڽȥŬ˼ѰЩµķˡվһɣ¢ϾӪķɣҿԳΪ¢ϷڶɾͨһۻƸҿԳΪ̳зһԵǰìܣһΪ»
˶ûпɵʵ֮˶ľѣҲòʵ۵
ܶ۹ܹȡڶʱ֮ھۼĲƸһҪֶξ¢ϡңǰ˽¢ԾӪرó棬¢ԾӪĺôԶ׼ġʱʵҲȷʵҪ˵֧֣ȥ¢ϾӪǻֵ֧Ч취¢ԾӪѾںܴĳ̶Σ˵۹İȫ棬ر˵۹յ档Щ¢ϾӪȫۣԺ̧ۣһѹեյѪǮһƹҵʱҵʱٶȣﵽ˫ƵĿġ󲿷ֵƸЩ¢˵ΣǲܺԵģ
ʵƳˡ¢ϷĻͽ׵Ĵ¢ϾӪľ棬ȻúôǰԼЩҵʱңܵľЩҵͷһȷʵݡȻ˶ԡ̳зû׹ҪٽʲŴԼʱͻ֪̳зǶԴеƸһθĴ̳ͨз۹Ųոߵ˵Ų˰ǿԵȷŲŮķָӶ˵ϵ̳еĴͳƸһķֻ
£취ȷʵǣҪֻͨĻ漯ȫͨᣬɣÿǵþ͸ˣȻһʱҲЧֻҪôķɾͽûκεЧԣΪڹ֮ǰȾҪᣬȡþ󲿷Ա֧֣ܹһֲ
ڵ˵ͷ˵ǿ϶Ҫô£ΪֹҲ˸֪޲ϣʽ֮ǰеĸ֪顣᷽޻취ġڴ֮ǰҪַɲݰã¾Ϊ⣬ֻܵκ˲֣Ҫʱܽݲݰޣ
üë˵ʮգҲʮգᾡģ
аµʱɲݰµʱڣò񶼽ĹԱȥɣר飡˵ţĿ䵽˲ϣ㣬һҪ񡣼ȻҪлö֧֣ôͱҪĿԱԣҪһЩȽĶЩԱ˵ȽУЩԱŲɸ˵ܡЩҪȡԱһ鱨޶ҪңҲֻаµʱ䣬𣿡
·ģᾡģ
ðɣ˵⣡ߵǰϣܹһ㣬ڣ޶ǾεģϣǲҪ޶ǵΣ
Ϊ¾Ϲᣬǣǣ˺ǳϻ̳Ͽֵӣ˵ˣҲԻʵе£֪ʵȡ˴ʩĻɸʲôӡ
֮ýӢȥŵļٽ˹ȻݵŹٱȫ巵ؾǣҼǿ¹İȫţ뿪¹֮ǰ˳Ԫ˧ۡ
Իʵ۵ͻȻеǾȣڳԷƺûע⵽Щͽϳȥ鷿
ô㣬һΪҪ飡ڵɫԵúֻ࣬ڴսٵʱ򣬲Żڻʵϵı顣ڣ۹Ǹж٣
󷵻صľŻ϶ھǸüë£ѵҷ
ǵһ֡ڳ˼һ£˵ڣԥĵڶƽĵлĵһھǣӣ֮ǰİţֱǰԵפפЩӵĽǶкû޵ױͣ˭µؾǡ
£ѵ׼췴˵žվʾȥԸӡ
㼤ʲôڿ˳һۣȻЦ
һ㶣ҲεЦһ¡ȻߵһѾʼս׼ˣεסȨȷλȫأ


ʮ 鱨
սĹ۲쵽ʵ۵ɫǺܺãȻǷһЩܲõ飬Ȼʵ۲Ⱦɢ۹Χӵ飬֧ӣǶԻʵ۾ҳϵĲӡȻ֧ӵָӹҲԻʵǾҳϣûаĵġ
Цһ֮󣬾ͰҪԸ漯ŵ˳Ȼм䲢ûᵽ顣ϾΪ۰еһ֧ǱģֻҪס˾ӣַ죬ҲһУͨѹԸˣͬʱֹձȨֳȻó֪飬ҲǱҪģӦó֪ӦʲôӦʲôɣ
£ҪԸЩ˻򵥣ȥŲǵļң⻹Ϊ۹һأ
ƨһŭЦǾˣܶ飬㲢취ȷʵУİе۹˶ɱˣЩսĳɹͶúˡģа취ԸЩƻˣҪģǿƺþӣԲκε뵽ȥֻҪУЩҲײʲô
˵ͷڱȨҪǺġңЩҲʶʵۿԽ󷽵齻ǫȥھӵϣʵȴûɹ֡˵ʵ۶Ծжôˡ
ȣǵȷĸ߼춼Ե۹ǾԵҳϡҪڣѹѹ֣ڰŸӷػפ֮ǰȽĽ죬Լ߼ٶǿ˼빤ǽѧԺѧϰ졣Ȼֻмʱ䣬ڰ֮ڣ˵һž֮⣬ĲӶðչ涨뿪ǸǰԵפأ
İɣºðţھѧԺٿµһھѵ࣬ȥԽΣǿǵ˼롣˵ͷ췽ⶼرεĽ϶ǳѡģҳϷû⡣
Ǿͺã֮⣬㻹һΪҪҪڳ˿֮޾˾鱨ţڣ鱨ŵĹģܴںܶʱ򣬶Ҫĵ۹ȫİڣҪţӽԼ֧ѡһϿɿҾҳϣͷٳʵ鱨֡
£Ҫʱ䣬ҶҪѵ
ԣûкܶʱˡڿ˳һۣڣھܹʹõľ鱨ֵԱж٣
ңʱӵһžԼļһ٣ܹﵽǧҡȻļľ϶ǿ
㹻ˣôһ񡣡ҧҧ鱨ʱ֮ڵĵһǣӵ۹ˣرЩ¢ҵͷĻҼӹԺЩԱˣжٽԺ
üëεЦһ£˵һûעҲжʮҰɣ
ڵ˵ͷ˵ôͼԱĻѼЩԱ鱨صģ˽˵ģֻҪ鱨ͲܷŹκһ˿Ҫ׼ȷЩԱĻ
ⲻһᰲŵġԥһ£˵£ҪԸ˼ţȥԱʲôã
ãҪرһ㣬ЩԱ˵ȽУЩԱ˵Ļ¸ЩԱвΪЩҪ㱨ޣ
Щ𣿡
ȻǶصӵĶ󣡡Цһ£˵ΣҪ漯ſⳡս֮Щ˿϶ƴˣٳһξĻǾͽǧˣٶԲ۹ϰաԣҪϷ鷢ЩصļӶ󣡡
£׹ˡȻӵ棬֮ǰ֧ڣΪʵܹǴ޴ĺô޷ǵҪҪǵĻôЩ˽ԥȥתΪ֧һµĻʵۡıˣκʱǱ
ʱ鱨ɢ֮³鱨һǲ㵣εһβĵ۹ȫһǵ۹鱨֡ȻӱϿ鱨໥һġʵϣΪάȨΪԼʶҪڵĲٿ£鱨ʵźܴȨص磬ڣ۹ȫ;Ѽй鱨ԭӦھ鱨ָġͬģΪ˶Ըڵв鱨Ҳڹչжȴǵ۹ȫĹȻΪ鱨ڲܹ໥Լ໥ƣΪĻȨ
ô飬㶼Ҫס޿ʼ˵ص㡣ߵ˳ߣĳļ˵ʲôʱʲô֮£㶼ҪεסȨֻҪǵĿ֮УͲ³ʲôӡͬʱҲҪעڵȻ޲ƾ˵˽սʱҲƾȥԼӦõõĺôޱҪȷһ㣬˾ȥ̣κεĹϸҪһ㣬о˾̵ļĻôҪȡϵֶʩ⣡
˵ͷ˵£һᴦõġһ⡣
ʲô⣿üë
Щ۹ôζս󲿷־˶˼ΪսƷڵ۹ھѾΪһǿƾ˾̵Ļ϶ܵԵģ
һ㶣ȷʵǸ⣬Ǹص⡣ӣް⿼Ǽˣ˼ǣھﾭ̵أ
⵽ǣʵ󲿷־˶ǰؼģЦһ£ֻΪǸܴڵ⣬ǲֻͨǿƵֶƾ˵ΪӦøõ赼취⣡
ڵ˵ͷ˵û޹ƴˡҲˣȻϣͨİţԼƴĺô󻯣֮е¡ȷʵֻֻ衣޻úÿǵģǵ취⣡
£һ飬֪ò˵
˵ɣǰûʲô˵ģ
΢һ£˵ʵ˵Ҫܼ򵥣ǷֵսƷܹĺôΪǽ»Ͼκһ˶ڲﵱһӱģҲϵһ졣Ȼڵ۹۾˵ĸ൱ģܹҪǣҲмͥһкܶĲмˣǵĻԶһ˵öࡣЩ֮ǰûпǵ˵ǿǵˣ۹ҲеΪе۹˼Ϊвмṩϵľ޴ѹԣܶǰƴսҽõսƷתΪֽ𣬻عҵͶʣЩֻΪǽǡ
ڿЦһ¡ⶼ޵۹ʿΪսȴ޷ȫ֤ǵ棬ⶼ޵
£ʵİ취ܼ򵥡ܹһרŸΪͶʵĻĻôþ˷ĵĽƴõĽǮŵΪͶʲˡȻҲͱþ˻˽ߡСĵĿ˻ʵһۣУʹ˸רĵͶ뵽ǵıʹȥҪΪǽеЩҵͶʶģҲ߾ӵս
ڳĬһŵ˵ͷ˵ޡȷʵһ취ȻвƵĵطǿ˼ȥҲǽӾ̵Ѱ취
ʵ۲ԼûаҪȥ׷Щ̾˵˼Ҳ˿ȻЩ˵һ֣Ϊ۹Ԫ˧ȡٺ»ǷǳߵģĲһĹԱҪ߳ࡣⲻܹҪһȫˣһȺӶˡȻǲҪȥľ̵ģҲûо̵ͷԣȻҲͲҪȥЩˡ
˼֮뿪˳ĸۡһȺı¹ȥȻ̸ⷬУҲʶЩŵ˶սϣȻԺյսԴۣԭǧʷУûһʵܹҲصĺ˹ڵ´ڲìܳصв˵۹ڲȫ
Ȼڲ൱Ĵ٣ھڲϣѾʶԡ˵ȨȨĻһʼھԾģûбȨʲôûСЩ˴Ľ죬ڵ۹ȥĴ죬õ۹˶ΪսͬʱҲ˾˵λõ۹˵õձءЩǲģ۹ҪǸΪʵĶ
ȻͨЩ֮󣬾֪ôˡ۹˻ҪʵʵڵĺôҪ棬ҪõҪõıϡЩȻӦõõģΪ۹սʱǾӦõõЩҲһʵӦøµĺô


ʮһ ˱
ڶһ磬ǮͼҴҵĸϵ¹ʱɫҲѣʵѾ鷿￪ʼˡȻǮҲûšʱһֱΪֽҵæµšȻЩֽҵⶼڷֽҵһЩϸ⻹ҪġֽҵĴСȡУЩջĽĴطʽȵȡȻǮҲΪʵôټ϶Ҫֽҵ顣
£ֽҵ塣ǮϸСˣϸ﷢˺ܴá⣬ڽĴ淽棬ҪǲɵĽשש㴢棬ҵҲ㡣ȻששҲдС֣֮˶һĻҲԸһ㣡
ڽǼűֽҷ˵Ǯ룬޽Ҫ̸ֽҵ飬Ҫ̸һ飡
Ǯһ㶣ϵǷֱļԵеʧӡ
ȻֽҵǲܵģȻռƻС˹ȥΣ޻һҪҲһС£ȴϵ˺ܶ˵棬ϵ˵۹ȶ۹ӵսϣܸ߶ӡ
ӣǮüë
ԣӷģڳ˿˵ڣܶʵǱȽϸԣģҲͨսϻõսƷıȡ档һԶ׼ǣ˶ȱͷԡǮһˣ뵽ľ£ģΣԡⶼǵͼȤζҽصӰ쵽ӵսԣҪȡһõİ취Ϊ۹ıͬʱҲıײ
Ǯ˵ͷûпڡ
취뵽ģǳġǮ˵ʵܼ򵥣ǳһţרŹĲƸͶҲã칤Ҳãʲô涼ãֻҪǺϷģҿԴĶУԴþ˵ĲƸõ֤ʹЩƸ
£˵ǻ𣿡
һ㶣ȻЦ˵ԣ޾˼һר˵ĲƸȻԸþԸĽԼǮͶ뵽ȻÿȡȻҪʱҲֱ֡ģȥΪ׵Ļǵ۹СϾдǵ۹ĸ棬Ϊ۹ģҲ׵ĽڻȻҲܹӮõ۹˵ͬɵ۹гĻôҲͷĶˣ
Ǯ˵ͷ˵²ѣ۹ѾмˡΪṩľ˲о˻Լ𡣵ȻµĻ϶ģ󣬶ҷҲ㣬ϵ˵棡
һ㲻ͬĵطҲĻʵǹʵģҪԴԼǮõϢȻЩֵ涼󣬶ҹģޣ޷ֱֻ֣ԵġΣҪǣһıʵĻҪãù˵Ǯ׬ǮͨģͶ׬ǮǶֻ֪ҪͶʣǾпĿܣһЩձȽϴҵĿԾ͸õĻôͺпѪ޹顣Ψһİ취һͶʸ֣׵ͶʣʱӯһҲνֻҪֵܹ֤֤ͶһĻر㹻ˣ
ʵͶʵ˲٣ǿҪȡڹͶʵİ취ӯǮͷҲǷǳģЩ۹еķչһֱʢҸиҵҪģͶʡֻҪ׼˻ᣬô׬ǮĿԣ
ԣȴҪʶһ㡣ڳ˿ĹͶʲһˣֻϵùΣõ۹о˵ѪǮͶʵģֱӹϵ˵۹ϰ˵ֱ棬˵ĻǱȻӰ쵽ľӵʿǾӵȶԣһֻ׬ңΪ˱֤ΪͶʿҪһǿĺ̨һԵı֤
µ˼ǣɵ۹֤ʣ
ڵ˵ͷкܴ鷳Ҳбͻȶ۹ӵĿǣҲǲòô
Ǯû˵Ѿ˽⵽˻ʵ۵ͼ۹˱ϻĸĿģҪ֤˵治ܵӰ죬ܹʱӦøе棬ȻͱûˡͬģΪά밲ȫĸǲܿӪģҪùҵ֤仰˵ҪڻӪ֮£Ȼܹǿģۺʽֲ𣬱֤˵档
ͨһ֮ǮеΪˡΪһˣһĽڼңǮ֪κͶʶֻ׬ģپͶˣҲпһҵͬĽ죬ܻзͿʱ̳սȻûκһܹսʤôҲûκһͶܹ֤ÿһͶʶӯǿǮ뱾˵ĽǶĻԲϾҪееķգһ޷лöٺôֻа׳ղŻôɡڱҪӹĽǶˡ
еѴҲ֪ġڿЦһ£Ϊ㣬κԸվĽף޲ûпҵ𣬶ֱӿǵСȻȨܲ
ΣǮĬʱ͸ˡҪͨ̿飬ƾһʱĸ嶯Ͼⲻһ˵飬СС£µ۹ӾĻɢǾʹˡ
ãǮ̧ͷ˵£ȻսҾս
ĵ˵ͷ޾֪㲻ġȻҲǰ׸ɣ˭ֻҪͶôӦõõӦĻرȥ֮ƶһϸļƻȻӦðЩٿػԱн͵һ֡飬΢һ£ֽҷ֮ٳԣгʱƶصļƻʱٸ޿һ£ȷ˼ƻ֮Ϳչʵжˣ
Ǯ֮ŷ֣Ѿ硣⼸ҲƣͲ񣬶ֱȥ˻԰˻԰ʱŷ֣֣Ѿ˹дǵͬѧ
£ʱ򣬼Ǯ飬Ծûš
ǽ֣ġЦž˹£Ҹ̸֣˴ģ̥飬ѾȤˣ׼Ͷʰǽ̥
ŶӣҪ׼֣ٴƷˣ
ЦˣȷʵһǱĲҵ֣ҲЦڣ۹еݵλ˶Ҿӣ̶Ӷеʹ̥ĻҪ̥أܹһռ̥гĻôͽǳ󣡡
Цŵ˵ͷ֣ſҲˣϴ޸ᵽ˻˵ģڳҩĺ⣬㿼ǹûУ
֣˵ͷѾǹˣĺҲкôڹڵҩܴرھ֮УȻҩģرǴҩǷǳ˵ġܹ취гҩ۵ĻҲһǰ;гⷽ沢ǺϤԳɣ
ࣿüëȻЦ޻ˣϾҩң汲ҽҩ⡣ңԼҲǵ۹ҽˣȻĻȻյõЧ
ԣ϶ܹµģ
ڿһۣ˹˵У°֮ųʰҲܻúܶĺôҲΪʰһ¡Ȼڵ۹յ˺ܹܶ࣬Աů£һӵע彡ȻĻôҩڵ۹ôôءҲΪǵ۹İ£
Цŵ˵ͷʵһֱŬ֮ĹϵĴŻ֮Ľһ㣬жڶΪڷܵһˡ
ˣ¾ȥŰ죬ҪͶʵĻôޡڵĿת֣ȻС֣ȤĻҲһɣϾ׬ǮԽԽã޲ϲԶʳˡ֣ĻȻܹ°Ƕкô
˶ЦȻʵ۲ǵ۹һˣӪ۹£Ҷĵ÷ǳĸˣҲͰ֣öżȥֺò˳Ҳ¶һˡȻڽ֣йȻҪЩ㲻Ҫ顣
Ųһ£Ž֣ȥ鷿Ȼ֣Ҳ֪ʵҲ˼׼


ʮ ۹
鷿֮ھͰ̶档ȵ֮ų˿Ȼһֻƿ
ôûƿӰɣڰѲƿ֣￴һۣȻŴƿӣ浹˼ɫģͬӰĶİĹ͸޵Ŀȡⶫǿģȴ񣬶һܻظʣţ̣ǵĻζ͸ˡⶫҲǴŷްǱߴģȴŷްͣһطҲŷް͵˷ֵġ
֣εЦһ£ʵЩĶû̫ȤҲ̫עԼƷλ˵еľŵ˷չҵ棬ûʱԼˡ
ٿⲣƿڰװſȶƿӵݸ֣֮ǰǾѾֶ֪ʱΪݳƷ칤ղӣȻ϶Ҳڵ۹ܻӭɣ
µ˼ǣԼģ
ڵ˵ͷ˵רƲĹˣ취ȥһܹڹڴģôǾͲҪȥˣɱͺܶ࣬Ҳܸưյǲǣ
֣ͷΪʱ۹ĲƷڵġʹõǸԶǵ۹˻ؽģԶҪǲƬܹڵ۹Ļȷʵһ˵
ʱ򣬽ӢҲ˵ĿȽ鷿ƿȵİ취ڸ߽ӢģȻμʧˣӢôõĿΪʵϲȿȣеܸˣҲܵ⡣
ȽӢ˿ȣ뿪鷿֮˵֮ǰ޸̸˹˼ŵ飬Ѿ׼漯սˣ
֣һ㶣Ǿȵ˵£·ͬСɣӦı󶯣κβأ۹һصѣ
ԣȷʵ˺ܾãڿЦһ£Ȼ󳤳˿Դ̸֮޾һֱڿ⡣˼֮Ϊڷ۹չĸԭ˵ˣΪ׷棬۹ĲƸ˵°½۷ǡǲܲЩֻΪԼıӲǵ۹棬˵Ļô۹ܷչܼȥҲֲ˶ãʮ꣬ʮ꣬Ҳ⼸ʮɣվһ죬۹ᱻЩϿġʱ˿¾̫ˣҲڼʮ֮ô͡
ʵһ˵̬֣Ҳͬܡ
ô˵ǿǺˣҪЩڵ۹˺ôͬʱֲΪ۹׵˳ͷҪǳ׵ʶΪΥ۹ΪܵĳͷĴ
£¹ϵ۹ĸΪΪҪģҪֹ˵ķˣ֣⻰˵úί񣬲˼Ѿﵽλˡ
޻ᴦõģʵҲǵһ㣬˵˵ߵɡ˵ʮǰѾȫĹҵʱҷ룬ô
֣΢һ£˵󲿷˶ʾ֧̬ȣЩͬУѣҲȫֱ֧·ֽңԴ˴ƴ˼ͨ¢ϵλǻȡһˣ
ˣüëԴӳ֮˼ûʲôøˡ
£»˵֣ﵱȻ׻ʵ۵̬ȣҲڻʵ۵ĶˡʣͬӬһ˾öġΪ˵۹δòѴ˵øһ㡣Ϊ۹ˣʵһŶۡ٣ˣЩ˾һһΪ۹ģǲûΪԼ棬˹ҡԣҲܶ¶ۡҪԸЩҵͷǾҪмֻ֣˵ȡһֿģ˵֧֣ܹЧĴ漯ţ
ڵ˵ͷ˵⻰Ҳôġ˶۹ԣвһֱΪ۹ǶǺõˣЩ˾Ӧõõ֣õ֧֣
ʥҪ˵ģҲ飡֣΢ͣһ£ǰգ뿪˾ǣȥݻˡ¿˵ԼҶˣ
ҡҡͷ˵ѾܾûйЩˣк
֣Ц˵ǵ۹⼸Ѹһ̡ҲֻձˣЩ˳ƺΪ̡ǸᶨӣǸˡԷҵģڼڶչڵ۹еѾǰʮ֮ˡͷԼΪھ̷һֶΡȻԵ۹ҳǲκġΣţ˼еһַֽ֧ң˶üˣԾȥݻ
ڵ˵ͷ˵ǲǼֻ̣Ҫȥ׬˵ǮΪ۹ôҪˡȻҪԵ۹ԵҳϡôһҶ˭
Ҷ͸ˣĸ׽Ҷ޵Ȼһ㣬ȴǼʮǰ۹֮һ˵Ҷҵʱʢһʱϼ岢ΪҶϲ񡯡֣ȻҶҵ鼫Ϊ˽⣬Ҷ޵˽ңڵ۹ҵгһЩ˽ҵӪҵ֮ҶҾͿ˵۹ҵгڲɿ󣬽ұľĵȵȷ˴ģͶʡҶ̳мҵʱҶѾŵ۹Ŀҵұţ⼸꣬ͨձģĽľģֽҵϵͳгΪ۹һֽҵŵơ˵Ҷ̽ǳ֮⣬һҵˡ
ҶΣ
˵֣ԱߵıӾͺһڣһ¾ͿñɫҲȴûôȥϸƷλȵζҶڳнӼҵʱ򣬻ʮ꣬Ҳʮ꣬ȴһˡҶüҵͶҶĹ͡ңҲҶ޵ĹԡмͷסΪҵĸĻˡҵĻһԴҪҵԱԼĳԱΪˣ׼ȷ˵ҶӦǹҵʱңԱ£Ե۹ҲǸмģҶнգҲǳڱµĹգԼ۹İȥݷʱҪַֽ֧ҵ顣ȻҲίг±ʾ˸мϣлᣬܹ£
ڵ˵ͷ˵ӣҲһˡȻΪ۹Ļ޿ټҸĻᣬĺô㿪ʼ˵ҶڵҪҵǲǽұ
ҪҵеһҶϼһܹĴţкܶĲҵҹģС
Ǿͺãھǣ
ԣűҪھȷֽңҲ˹ڵһʱڣһʽһֽңԱʾԱµ֧֣
ܺãôҸᣬ޻ҪˡžվֻҪΪ۹ǣ޾һݺ֣ȥһ¡ڣǵľе㸴ӣ޲̫Ҳֵܱ̫ˡҸʵĻᣬ޸棡
£ʵǰ֣ûʵȫûбҪô͵͵ģȻʵô˵Ҳ÷ΣҶʽΪҶҵļҳ֮󣬵һεѾھ湺һլ׼Ժÿ궼ᵽסһʱ䡣˾֮󣬾򾩳ǵĸ˷룬׼ٰһᣬ²Ļ
޻𣿡ЦҲã޻˳ȥʶһˡʮ۹϶ӿ˲ٵˣ޻ʶءȥҶһ£ܲܰĹģһ㡣ȻҶеǮȻҲһɣ
֣εЦһ£˵ϳϯᣬҶȻϲ⣬Ȼںǵ㻨ˣҲǱ¸ӣҶҵ
ԣôţʲôʱУ
֮󣬾Ҷҵºլ
ã޲Ҫȶˡڵ˵ͷ˼һ£˵պ޴ʺȥμᣬ㰲һ£׼׺ÿ·ʱ䣬޶æŴ񣬻ûʱǣҲǳȥ͸͸ɡҪǾóһ㣬Ҫȫ۹˶֪ҶΪҷô޾͸ӣ˿Ŷۺ죡
ʵô˵֣ҲЦȻں·ʺܹΪǼҳ³棬Ҫ˶ã۹Ĺ帾Ůд˼ҵŮԶඩЩ·ɣ
ȻôĿģʵǺܼ򵥵ġҪԸЩרԵҵͷʱ򣬾ͱҪһܹϵЩˣԼ˶£Ҷһ͵ĴͨμҶᣬȻܹӮø˵֧֣һֳܹʵۿһ档ȻҲڸ֣ӣ֣Ͼ֣붯˻ʵ۵ġЩİʱܹŽΪ۹׵Ļô۹ȻᷢչøãȡЩϾɵˣ


ʮ 
֮ڵ˶˻׼ȥμᡣʱһȥμľͲֹһˣڵõϢ֮ҲȥȻöǸеѹ֣׼ʮ·ɴཫһŶ˹ȥֻԸȽİУϸ˼ЩŽҴŵҲȥμᡣ
һ۹ͳ᲻̫һᣬڷʽϣȽơȻҲ֣Ҷⰲŵģܹ֮ľ룬Ҹ˱͸ɻռ䣬Ҳܹա
ΪӦ·ᣬûдϻʵ۵ۣ֣׼һʽȫһȻ˵һǣڵԽɫɫΪɫģǴҵɫǵҲɫΪɫһԵøĿ˭һۿʵ˭ʺ˭
ʵۣʺԼһӵĵЩμıҲţʵۻЯͬʺμᣬԺܶ˶ץסᣬʵ׽ġǵֳִʱʵѾܵⳡĲͬȻٰĵطҶıڱЩŵĹٱȴԵøʹһɭϡÿһμıͶܵϸļ飬Ů⡣ֻȷûЯκԼв֮󣬲ŻᱻŽȥ
˵ΪⳡˣҶǼӵġʮǰڻΪҪȥμƽ˵ᡣЩʵۼʾսʹڹڵʱҲҪڴ񣬼ûпʱμᡣʮʵ۵һγ˾ٰϡһ㣬Ϳ֪ʵڸӣǼӣ
û뵽ǣˡȫѹεĹâ˵ϣΪæˡͬģǶΪҫ۵ǡΪ֪ʵҪͬʺμᣬҶҲҪҲͬӻŮҪŮμᣬȻĻʺͻԵеӰ֧ˡҲԭῪʼ󲻾ãһˣͱɢˣԱһȺ˸Χ
һȺŮչʾϵڰЦɫȻ㲻Ǿʾڶ󹬼ɫģرֻʺӦþ߱ȣòһȺŮԵǺȺһ㡣ȻҲ˹עĽ㡣ֻΪľǶˡӲһǣûȥŮȥ˼ˡϾǵ۹ѧԺԺǵ۹ѧڡԸҲȽϿʣԸϲˣҵʱ̽һЩʵԵ⡣
ܿ죬Ҳ徲ˡȺܶϤ˼棬໥̸˼䣬Ȼ̸ݣ󲿷ֶֽҵйءͬʱһЩģðͷ˱˽ܸȻЩˣҵʱҶԼڻʵ۵ԺһӡǶǽķչž޴İġ
£λǺ֣ҲԿ̽еĵλ
Ҳ֣˵һЩ飬ΪˣǺģ
ˣʵҵȶӦԱΪޱ£ҵȽأ
Цŵ˵ͷһʱ֮䣬Ȼ֪ø̡˵ЩʲôˣϾμĿģҪúûһҶ۹Ĵˡ
£ǻȥ鷿̸ɣ֣ＰʱĳΧˡ
ʱҲע⵽ʼһֱĴԾյҶѾĵ뿪ˡ֣鷿ȥʱ򣬺ҲȻ֣ҲѺİŽε֮С
Ҷ鷿ΪɣϽĻҪڵ鷿ҪΧϰ˸ָ鼮мһ޴ãļҾҲΪݻھȲѵǣЩ鼮Բģкܶ඼зĺۼȻҶһѧʶΪԨˣӡеģֻ׬ǮûĻˣ
߽֮ϸĴҶһĲߣȳƣһֺܽĸоóƽʱΪעضü֮Ͷһɲ֪ݵĻΪֻһͨѧߡϿҶǵ۹ѧԺѧߣǴѧĽڣһˡò˵ǿ㣬һֺȻЭĸоҲźܴϵȻҶڵĵһоǣ˼׳־ΪԼ룬һֱŬܶηκμˡڵʱĸҶͶ۹ӵĻɾ;˳֮£
£ˡҶĳ֮ǰ񣡡
Ҷ˿գһͨ˵μġں͵ķסҪʩҶ죬˵ӽ֮ᣬ޿ҶʱȻҲȥܶĵطйḻɣ
ˣʵҶĳֻмʦѡҶ쵭Цһ£ȾȻ֣ҶĳʱҸΪעضҵĽר̴Ƹ˼ʦԣҶĳѧΪӣѧһ޳ɣ
Ҷǫˣ۹̽˭˲֪ҶǵУ֪ʶΪ㲩һأ᲻صһҶ졣
λ˴αμᣬʵиҪ飡֣ԵֱӶˣϾʱǱģû˷ʱϰߡ
£˵Ŀⶼ䵽ڵϡڵЦһ£˵Ҷ̸֮ǰһ⡣˵־ʲô
һ㶣û뵽ʵۻʳ⣬֣ﶼ벻ףʵôʣΪʲô
Һĳ˵ɡ˳Ĭ˵ĳѧǳûʲô־ֻ׬еǮƣΪҴãΪҴã
شֻǵһЦȻĿתҶϡ
ҶĬһᣬ˵ףҸͽ̵ңӦѧмرҶнգ벻˵İ֪мرôٶǮҲֻǻ£Ǻ¡ҶĳǣܹͨģЩΪŹ׵ˣΪŵ۹ǿܶˣܹϺӣܹӵ۹ķʢ֮лԼһݺô
ĵ˵ͷ˵ʵ˵һģֻȡİ취һİ취ǣӹԴΪҴáҶİ취ȴͨԼķչôǿְ취ȷģȻܹศɵĻǾ͸ˣ
Ҷһ£ȻЦ
֪ʵҶǺˡ֣ʱҲԱ߲һ䣬ǰǾ໥Ѿ˺ܴĹģ
Ŷ޻ǲ֪ӦõģҶ˫кôЦŵ˵ͷ֮ǰҲӦô֣˽⵽ڵ۹ڵľơ˵ʵ޺ܲ뿴ӣϾô۹ܹ߹ôķ꣬ôĿ飬սʤôĵˣΪܹŽһҵȥӭսȻѾһҲˣϣܹһ㡣
£ҵȵһģֽңϵ˵۹δЩĿ֮ͿôԶںĶֻǰ档⻰ǿ̱Ƕˣ󶼽ᶨĸµĽŲǰ
ҶҲ˵ͷ˵˴ηֽҵǿǰģ֪ٸ˱ʾԣһˣʾڵ۹ֽҵʱơ֣ҵҵʱҲ⡣ȻǱҪӭսֻӮ䣡
ôǾͱҪ֣̬ͨȺǼᶨȻҪеңǾӦðֽܹ֧ͬҡֻҪǵﵽһĳ̶ȣֽͨ
ҶĿⶼ䵽˻ʵ۵ϣʵǶ֧ǲģҪ棬һЩΪʵʵ飬ѹסЩԷֽҵˡ
׼պµķɡڳ˿ʲôɣ޻Ҫӣ޿Ա֤ɲǹв޻һװ취Щ˵档ֻҪµķͨôܶЩҵͷĴڣҪģܹ֧۹ʱ׼ȥ·ֵ֮ͨգ
˶ǳĳԾر֣֮ǰû뵽ʵۻ÷ΪԸҵͷҲܿ췴Ӧ˹֪ʵôҪɱˡȻ˵ӦǺ£ΪѡһȷӪ
ˣʱҲˡվգΪҶϴʱҲһٺúһ¾飡
֣ҶԼʵǴһͬЭ飬ȥЩҵͷȻİˣҵʱȥҵաڴ漯߳ķǳҪһ裡


ʮĽ 
ƽ˾֮Ϊͨ˾ִȨ룬Ҷֱʵ۱˸İ취ﵽ˼ǿȨãһ˵۹ȨʹȨﵽǰδеĸ߶ȡУľǵ۹ᣬҲԺȻʵУ󲿷ֵķģЩɶҪõԺ׼֮ͨ󣬲߱ʵʵķЧ
Ľ׶ΣΪ˼ӿƹٶȣԼά춨۹µνṹĻԺֻʮԱһ϶ڰŽȥģЩӵԱռ˾ԣƶԺϲܵκεΪѣܹܿõͨȻʽʵʩϲ᷶ΧͳνײԼڶ˵Ⱥĳ֣ԺĹģҲʮ˲١ھҪͨƸɼеġ¢ϷԼ̳зʱ򣬵۹ԺѾٶԱԱĳɷַǳĸӣԺռλõ˹壬˵ѾɣռԺϯλ˴ԼҵʱҴ
ҲڲμҶĵڶգ¹Ȼ˴ڵ鷿ȥ
£ʱĵ鱨棬Աݷ棡Ǻ̤ʵģΪ˵۹ܲı֮󣬾ͿʼӴܶǰ޹ص飬ò˵ѡصԱʱѡúǡϾô飬һܹɵġ
ѸٵĿ˺һݱ档£ҲеͷʹˡӣԺķǲСʮԱУȻʮ漯ֱӵϵУоųɵԱǴ˵Ĵ
Цһ£˵£Щ漯ŵŵúѸ٣޷һ֮󣬾ҪԺŬֻҪʵˣ취ԺаԼĴЩʵǺǿˣȻͬƾһԣвŻô˴
ʮУʮµķͶƱĻôǵ·޷ͨǸܴ⣡
еԺˣϾʵûиڷκ飡
һ㶣æ˵ҪصѼЩ˵Ա鱨ҵǵİѱȻûаѱҲ취һҪֽʽ֮ǰ飬ȥæɣнˣ
˵ͷʹҴ뿪ˡ鷿￼һ󣬾ȥ˰ǫ˹ǫûе֮ǰȥѦϣҲ˹Ѧϣǫͬǵ۹ϳȻڵûǫôҪԵ۹ҳҲǲûɵģΪ˼ΪֱǿӲƹ֮ǰרŸ۹ġԣµУѦϣ女Ϊ˵۹߷ԺԺϯ󷨹١۵λģǫûʲôһ˾ͷһͷ
ܿ죬ǫ͵ˡڴŵİ˵һ£û漰ɡ
ڵǺԵġ˵ţͿЦһ£޴ʹ÷ɵֶԸЩҵͷΪƹʹֽҴ»ҪɹµķǾҪԺõ֧֡Ҳ֪ԺУ˴˾󲿷ֵϯ㲻еԱᷴµķֻҪа˳ҵԱµķôǾ޷ͨµķɡΣҪ⣬ʲô취ܹԺöƱ֧֣
ǫüë˼ţûмſڡȻԷɷҲоô˵ԣԲֱǣ浽棬رȥңȨǷɷȨȻҲֱˡ
ڿǫһۡǫôһӭ˺ܶϾսΣҪİ
£ΪβѦϣ奴˵أ
һ㶣ȻЦŵ˵ͷȻʼȥѦϣ好ûдǫҲ뵽һ㡣Ϊ߷Ժϯ󷨹٣Ѧϣ奶еĵ۹ɵ˽̶ԶԶĳˡҪӷ֣ԸҵͷĻôѦϣӦΪôˣ
ʱѦϣҲ˹ȻѦϣ奵ǫ£Щ꣬ҪѹǱȽСģȥҪǫˡ
˻ʵ۵֮Ѧϣ女Ĭһ˵£Ҫ÷˳ͨ޷Ǿְ취ѣ
ڵ˵ͷûпڡǫĿҲ䵽Ѧϣ奵ϡѦϣǺ˽ģ˸ʮǰִڵ۹ᵽİ취ҲȻᳬɵķ롣
һŬȡԱ֧֣ȻҪѺܶʱ䣬ҪܶĹϾЩԱ֧ǵ漯ţǵǲӸϸıģѦϣ΢ͣһ£ڶְ취Ժ·ϿٴҶԷϸ޸ġΣȻ޷ͨ·Ļôݵ۹ܷϿԽɢᣬµᡣȻ󣬿ٴ·ͨ·ĻȻзЧ
΢üëȻ취̫ʵȣҪȡԱֵ֧ĻͱҪʮλԱ˼빤һ˻һʱʱ䣬һ칤˸ʱҲҪʮʱ䡣ʵϣҲҪΪ˻µʱ䣬⼸ڣ顣Ȼǲеġң˼빤ܸܲıЩҵͷԱ̬ȣ⻹Ǹص⡣
ΣڸͨɢķʽǿʹµķͨʱϵĿǣϸһµķĻ¾͵ûµʱˣĴΣټ齨µᣬҪʱ䣬͵úüˣʱ·Ҳʧȥ塣ΣͨɢķʽǿͨµķĻôҲͱȻᵼ¹ìܾ˵ûеµõͨھˣ
ȻڴʱҲееջ֮ǰĿģʵҪЩȥȨϾɹһ˵ĵطȶڵľƣЩϾɹ岻԰ˡû뵽ʮķչᾹȻ谭һƹ·Ҫ֪һ죬µʱھͲˣ
ڳ취ȡѦϣ奵Ļû˵꣬Ҫ׵ĸıᱻͷƵľĻΪõİ취ʽԺѡٰͬĴʵԺֻҪԺܹʵȨǾͿ𲽼ܿԺȨԺΪһԵĻǾȻܹЩˣ
ʵʱǫˣȣûκεѡΣҲûо顣ңԺǰЩͷҵһ˵ĵطˣ⽫ϰͬ鷳Ǿ͸Խ
ڳ˿˵ڴ˵ĻûдڲǿԺʱûҪͨѦˣΪӦô죿
Ѧϣ女˼˺þã˵£ҪµķԺ׼ĻΪҪôƹᣬֱⷨڵ۹ܷҲǹ涨˵ģϿʱⷨͬзЧһĻϿֱƹԻϵ壬·ύ飬ܻø˵֧֣
£ڸееΪˡ۹ܷʱΪԼ˸ţѦϣģֱֻֻⷨʱڲʹáȻֱĻԵ۹ڵĳǺܴģⷨг־ԣ֮ЩͽʧȥЧȻϣʮΪͬⱬһսɡңʵֱҲཨĹ⵽ԵƻԸ⿴ģͬʱҲϰĻԣʹʮⷽŬӰʵ
£ΪûɱֱµķȻΪϲߡǫ˿ֱĻֺܶ޷Ԥϵ鷳ѣֺܶΣաĻֻʹµķȨۿۡɱµķôܹǿ·ȨԣһӰ쵽һԱ̬ȣټĻֻҪܹȡһֵԱ֧֣·ܹͨ
ڿһֻۡ취ˣ
Ѧϣ奿Цһ£ǫҲЦŵ˵ͷ
ӣǱʱڲȡһЩֶˡڳ̾һðɣվ۵Ѧϣ奴ˣȻѾЩײҲҪЭǫˣһЩµķɣԴԱȨԼԱΪԹ淶Ļģ޻취ģ
֮ڲ˿٣֮ǰԤûдֵ׼


ʮ ۹
պ¹ΪҶ˽ӷ硣Ȼû̫ĿˣҲû£ӷֻǸڶѡȻϯǼ򵥣ûòǲμӣֻ֣Ҷ죬һһٷǳ򵥵ķˡ
㷹֮ˡʦ鷿ڽӢ˰ѷˮ֮󣬷ֻʣˡʱ򣬲Žʽ⡣ûڷ˵µϰߣԷٶһ㶼о̵ʱɵϰߣ˿ʼûгԱءȻ֣ȻҲ⡣
λϴΣ̸ֽҵ飬ʵֱǣһԾ޴ìܡе㷢͵ĶƤһ㶼עԼ󡣡ìԶ׼ģ֮ǰҲ̸֣Ҳ˽ˡ
Ҷ˵ͷʽʵ۽˽һĹϵ֣֮ͽһЩϵǣҲǶڵ۹ľ˽⡣
Щͷڵ۹Ѿʮ棬ǲ˼Ϊ۹ף̰ͼıȡԼ棬޾˺£˵ţ͵һӵķ֣ô˵ѾҪսˣѾʼطж벿Ϊ۹мԼҵڵıʣǵ۹ĶԣʱڣϣܹӳȻԵ۹Ϊصǰ£ǿԻøĺô޾κһҳϵΪ۹Чˣ
¡ҶԵû˺ܶ࣬Աһۣ˵֣֮󣬶ΪǰҪģЩͷڵ۹еĵλֻҪûа취Ƶ۹ľǾͽʧȥӰ
ԣҲ֪طİšڵ˵ͷȻҪܼ򵥣ѸٵȡЩͷ˵λձ󣬻ɹŵѾõ˿ǵĻᲢ࣬ЩطǺѶЩ˹вҲЩ޷չԼҵԽȡ˵ĸԭ򡣲޸˳ķչռ䣬·ֵİ޴½·ֵ޴½ⶼ¿ĵϻ״̬֮ûмҵȨóǿǵһ㡣ץסεĻᣬҿµĵĻôʵģҪ˶ãҲǼ꣬Ҳʮ꣬ǾͽΪ۹̽磬ҵ磬ڽ񣬴ӶȡЩˣ
˵ĿⶼǾ֪ʵȻҪǳһټҳ㷹ô򵥵ģһʵ۸ҲȷʵǶһгĿռǹģ˵ǲģܹסεĻᣬôʣҪ˶ãǾͽΪ۹Ϊǿʱˡ
ǸȤĻ˵ʵġڵĿɨ䵽ҶϣȻߵҶԱߣҶҶϼҪӪǿҵұҵԼľģֽҵɣ
Ҷ˵ͷ˵ҵҵģЩҪѾתΪұ𣬿ľֽĸˣ
׼ȷ˵ӦҵҵұҵľֽҵǷֲġҶļȻߵ˵ͼǰڣİ޴½Ϸ˴ĿͭԼȻȹ͹Ѿ뻪ȹ͹Э飬Щض۹УȨڵ۹ϵġڵǣû㹻ʽȥǱ߿ɿɽҽڱؾұɽɳƷȻͻص۹ǷĹȥ⣬ҲдľԴܹǱֱӿֽĻܹĽͳɱҲǸ׬ǮĴ
ʽ⣬ҶĳԿ䣬ҪЩʽ㹻ģҪǡҶεЦһ£价ڣгƷۻڣرó棬⼸ڱ˵Լûж
ʵѾˣЦ䷽棬ҪľǴӡʱ۹ʮ֧ϵĴӣˣֻҪ֧ӣ⻹֧˻ȹ͹԰ڣǻ֧ӿԵϳʽĻ޿Żݵļ۸۸㡣ˮַ棬ӵˮֶãҵ۹һٱҪۣǿɶõˮ֣ҲԿǹӶǡ۵гӦص׼гȻһ棬Ըⷽרˡ
εЦһ£Ҷ˵ͷͬʱĿԵøˡܹԼĴӣټϺԼҵеͲΪƷⷢˡ
УԿڰ޽ֱԼߡܹ价ڣ㿪غгȻЩƷǸ޴гر϶һǳ޴гڿҶһۣ˵⣬޵󣬽ҲҪ취ɡѾ뻪ȹ͹Э顣ռЩ󳡿һ룬۹ռһ롣޿óһɵӶ㣬ɳнֱӴ۹УΪֽҵı֤ǷֽҲкܴĺô
£Ӷ̫ˣֻҪɾУ
ôУҪгԺŷްгǮ㣬ûлġЦУ޴½Ҳһǳ޴ĽǱǵ۹ĺأĿȨȫڵ۹ԣҲҪǱͶʣпɡȻӶһɡ޻ᰲרŵսͰƽͻϣ㲻Ҫģ
Ҷ˵ͷҲ˳ʵΪƹֽңǿֽҵѾԽֹΪˡֻҪ۹㹻ĽôֽҵļֵܵõϣҲǴһֶΣ
ˣ˵˵ߵ°ɣЦߵ˺ߣгĹģг֮£ԶԶĳձгܹģδ½˿ڣʮСңмʮźܴԵǰ뿴ҪԷҪ£Ҫ֣ҪˣЩҲҪչ׳ҪװǵľӣҪøĺôҪٵʣҪٵĲƷҪٵľֻҪгܸ۹޵ĺôȻҲܹгĴ˴޶ĺôȤ𣿡
һ㶣Ц˵£ǿ⣬˭˶ˮģ
ڴЦڣﻹյ밢͵³ǰ˼ѾһЭ飬۹֤ǵİȫǲܵΧǿ֣Э۹ĻԼгҿегϽԼµô޸ﲻСɣ
¡ĳһ󼤶ǿõĽɽ
ˣг飬źһװ취Ҳⷽ棬޻ѧϰأҲͲŪˡڵĿ䵽֣ϣ֣ҲĺôҶƵǽֽҵҪͶڷ֯Լ·档гҲǼΪ޴ģҪҶͨ죬ռг
֣˵ͷ˵£ǿгһȷеĸ֮Ǿⷽ飡
ܺãţǶ˺ġڵ˵ͷ󣬵Ƿչˣ۹´ĶرǾӵĶȻǰǣǱҪñȱ˸ãĲƷҪȱ˵ĸã޲Żɹȥѡ˵ĲƷ
˶ЦȻʵ۾þӵЦҪӮõ۹ӵĶôǾֻó汾
λΣǲʧ˰ɣЦȻ˵Ҳ޵ġԣ޽ǣӦøѰҺ飬и˵ȡøõķչԶʳǲõϰߡкܶĻᣬгҲֻһгҲôխģӦÿøԶһ㡣ԣǲΪǰ棬ͬЩһȡԵֶռгֻҪˣ۹չˣ˵ģ۹ڵг޷ġԣ˵ͬչǵΪ۹ףΪ۹񣡡
½̻壬ҵȱȻ誼ģµĺ
Ҳض飬ͬʱǶԵ۹ʵ۵ҳ϶ҲһءҲǴ˿ʼ۹Ĺҵʱȫٷչĵ·ڻʵ۵Ĵ֧£ҵʱ״ڵ۹ĵλˣҳΪ˵۹δ
ҵǵ۹֧ҵ˹ҵĹҵʱڵ۹ϵĵλõ֮ǲܹõΪ۹Ϊ۹סҵΪ˵۹ҵʱҳΪ˵۹ʵȨײʱ򣬵۹Ҳʽƹ׶Σĳ׶Σ


ʮ 
Եģڽ⣬ҶԸڲ˵ʱ򣬾ҪǰԵóˡʶҵͷԵ۹Σ֮󣬾ĲȡǿӲֶζԸЩҵͷȡĴʩ˵ǷǳȫġӷµʵȨţùҵʱҵͷĵλҵͷȨҵͷӰ£ˣ˵ҵţٵƶµķɣϵͳҵͷչҵͷʵٵȫǿԵ۹ӵĿƣȹ̻ȨϬһСЩ˵ηѾܶˡûвȡһֶԸЩڵĵˣǴӶЩ˷˽
Ҳֽʽ֮ǰʮգھҪ׼µķʱһ˵Ϣ֮࣬ڷŭˣǲȻŭ
˵ڻ֪Ϣôģ
˵ͷ˵£Ҳǲŵõ鱨ģЩֽҵ˼취ֹЩϢôȥģ˵顣Ҳ֪֮󣬾˹
ҧҧȭͷÿ졣ڡ¢ϷԼ̳зֻ֪֮⣬Ƕ㡣Ϊȷܹ˳ͨûн˸߸ǫȻ˳ȥڵһ뵽ľǶáⶨݰľǶãЩҵͷ֪֪˷ҪݣȻѲ˵Σ
ڿ˳һۣȻ˰֣óȥˡ±ϾûжĹϵҲѾȫǳ鱨ϵͳõĻʱ֪ǷʲôءǱȻһԵĽ۹ʵ۵ȨصӰ죡
΢˼һ֮ھʹһòİ칫صȥ˺ܾã϶˶й֮⣬ûκο֪ҪݡȻôڶΪζãǶñϾҲǴˣҲģԶòûκѱĿܣ
ڵ˾òĴʱͻȻͣ˽ŲԼждĿܡϾǶֽҵģԴҲΪ֧֡Ϊֽҿ·ģôʲôҪǣΪˣҪʱڻʼͶʹɷ޹˾ʵ۵һֱģΪʲôҪѻʵأѵԶˣ벻ͨҪЩֺãҪʵ۵
뵽⣬ԥˣϾôһֱھĽĸûзʲôĴ󣬼ʹڵ꾩ѱ䣬Ϊѵʱ򣬶öᶨվһߣûκɣûʱı
¡Щʵۻ죬ҲΪ˵˻ʵۣԶΪµģܿ󳼵ԴǾ͸ˬˡȻҲһɷģɫȻʵ۵ɫҪˡ
ҲǶˣڳ̾һĿ˾ò칫¥ǼϡЩרŸ۹ҪŵİȫģȻƽʱֻǸ裬ȴһְֱܾءȥǵĳٽҪǣ
ͷ˹ȥʱһŵ۹½ľٴԺ˹һʵۣԼǰɫ쳣׺ݵûŵùڵϡ
ú£ֻмҪ㡣˷ס٣Щǲһֱִڣ
ٵ˵ͷ˵£СǸﰲȫģһֱڴִڣϢԺ
ôԱָˣ
еֲ̿ĵ˵ͷĿ⻹ʱĿԱߵЩԱǿ׳ŵĹٱԵúǺµӡ
Ǻã㣬ûʲôİ˽⣬ã˵ûʲôֵĵط
İˣСûпʲôİ˽ƽĶĹԱ⣬Դǰ󣬾û뿪϶˯ģǸûм뿪칫ң
ȷ
ٵ˵ͷ
û찡㻰ͷͿȥˣ̲ס˳
ںһ٣ȻԻŵʵôȷûİ˴ſڽ𣿡
ûУ϶ûСֻҪòԱҪй֤û֤ģҪͨҵǼǡеǼǵĻᡣ
ǻȥϹĿŵľΰѻ˵˵ϡ
ȵٰѽԱ֮ϸķһ£ûзʲôɵĵطٴˡ
£ô죿
ڿһԱЩεЦһ£˵ӣ޻ˡǾţȥҶ̸д飬û޵ɣ˭Ҳܽ𣿡
жӣڽ˾òİ칫¥֮Ƿһ¥ţһ˸ȥȻ˶ð칫ҵ棬Ȼû˸ڽ붡õİ칫ҡ
¡ʱ̧ͷɫԵú㲡⡭̫ˣñЦˣ
ãôֻǹģ˵žôĲݰ׼𣿡
ǰѾ׼ˣڳ޶׼սЩݰݶ޸ĺˣɫȥʽ¹Ŀ
ڵ˵ͷ˿ԥŸô˵
£ʲôˣҲӻʵ۵ɫп
ڿ˶㲵ɫһۣⲻװĻǾȷʵ֤Щеľ棬ûʱȥйܡ
ãѾ֪Ҫˡ
һûдϵ£⡭⡭
þţ޲ǻ㡣ڵȵ΢侲һ֮˵϶йܡҪúûһ£˷ݸ֮ڣ˭칫ң˭ӴЩҪúû䣬ܷŹһ˿һ©ǲҳ˭˵۹
ÿЦһ£ȻʼȻһḶ́ȥϴ˸ˮȻһŨ裬һ֮˻
£ǰ㣬
㣿һҲŵòᡣǶйܵĻôͿ϶ǲ㡣еļ󶼱Щû뿪òİ칫¥˯õŴڰ칫ҵĽءңҲûİ˽òİ칫ص㡣ôйܵĿԾͺСˡĲǶйܣѵǲ㣬ǻʵ۵йܵ
ǰһΣ˵ҪһݰһЩݣòȡж
ʲôжڿʼǲԼĶ䣬ҲʼɲˡϾǵ۹ͷˣҵϵģ״ҵ档Ϊ棬ΪʲôԱѻʵأ
Ըˣõ۹ȫԴȥЩˣԱĵϸεЦһ£ڳҪȥݰҲȷʵûжðɣΪʲôҪôأ
΢΢һĿ䵽˶õϡҲ֪ԼĻ̫ˡ˭ͽɻʵжϵģҪԼʱӰʵ۵жϣ
£ΪǲôġûκκôҶԲ˵۹棬µҲ档ô˶Ե۹ĲûκҪЩΥ۹飡
ûпڣĴ̫ˡø࣬롣ʮǰϵһǵʱ򣬾ͲܲøһЩˡǱĵĻôʵģ꣬ʶڲΪ۹ʺⶼһıһͼڵ߸ľ޴ı
¡
ڰ˰֣˶õĻȻľվͬһʬ뿪˵۹ò¸ڵĴ̫ˣڿԼʮǷȷġͲ֪Լôص˼ģ֪Լôȥ鷿ġ˵ʮܵĴҪʮǰ֪ʱĴΪأ
ʵ۵ͻȻ仯Ǿ˲ˡһӸϵ鷿ʱһȺѾ档ҲǽԥǲӦȥɷ飬ϾʺԤһļɻ䡣
ʱǫҲѶ˹رУ֪ʵȥ˾ò֮ʧǵӣפھΧĵһžԼھӽս״̬ʱӵǲЩĸ߹ҲϢ֮Ⱥϵ¹档
һʱ֮䣬۹ϿܲʵͻȻϢԶﴫ֮󣬾İո𾪲ѡûκ뵽ĵ۹ʵۻͻȻǵ۹ص飬˭Ҳ֪۹ʧȥΰʵ۵쵼һʲôӣ


ʮ߽ ϼ
ʱڣϼĵλ൱Ժյģرڲ˵۹ʺ֮󣬲ϼ죬ƾŻ׹ݵݣڵ۹żߵĵλ˵ںܴĳ̶ϣϼľǵ۹棬۹棡
κһʱڣݵǿ󣬶ζһЩǳ鷳⣬пǵ۹˥ĴȻʱܶ˲ͬ˼룬ں˵ݣеԼ˶Թҵ̬ȡǣϼֳʱȻòǵøһЩˣ
пܱⱩ¶ʱܵƽһδ׼ȷ˵ʱһδڿƽžҵʱ򣬶ûй˵ıʹܡصĴʧȥǷ飬Ҵʱã֮С
ʱʼڵı־һֱ˺ǲ⣬ǰЩɳ⣬֧ܶҲ⡣˵ڱ˵һֵĻʵۣȡõĳɾڸЩɵ㣬ڱ˵һΰĻʵۣһ۹ΰʤΪ۹˹Ľ˲ҵĻʵۣͬģҲһ۹ǿ٣ðչ˸ǿܵΪ۹ӵеôЩڵһЩΪԵȻʧɫڻһеʱԼãˡ
ʮһֱһ룬һҪһɹ֮ӵе룬Ǿϵĵ۹˥ǿ󣬲ұʷԶǿͷǿ롣û˶ԼĿҲûôֵĻʵֻۡڳǰһ˸ʵֵ룬ҪͨһУ֤ԼʧܵģԼһΪɹˣڵĶһǧ´󣬿ǿ֮ǰ治ɫ¸ҵԹڵķɣųգΪǿӲֶԸÿһ˵ǿ
ڣͻȻеʧ䣬ͻȻʼԼʱͻȻãˡЩѵ֤ɹΪε˶ѵǳɹı־һֱģչ˵Ľײ㣬ѵǳɹЩѱ˵ˣǳɹ𣿳ǧĵ۹ʿΪѪԶ޷ٿɽˮԶ޷ͬ񾲵ѵǳɹ
һʣһɣһ޷԰ε壬׵ãˣʱʧȥ˷򣬲֪ô죬ôԽôȥӭµսô롣˵Լ붼ڻˣӦ׷룬ӦΪ֮ܶҹĶǧΪ֮ܶ
صĴ£ڳ׵ĲˡͻȻ鷿εʱ۹ˡڻʵ۲ϢǴţѾʵˡڲ֪ǣµһ̣Ǽˣǵ۹ĹԱǵ۹Ľʿ۹еİնڹǿģΰĻʵܹܹӲվٴǵ䣬ΰʤߵ۷壬õ
ʱֻеԼʶȻԺģ·صԭǸһܿ˹ʶԼ磬еİͬеİңΨһһϡ
£ˣ졭졭ӢѾڴҹ죬۶ûкһ£ҲϣвȱˣΪڵġʹʵ۴ûӹûж࿴һۣǶԻʵΪҳϵġ
һȺæµţڸе߽˷䣬һǳϤӰһԵӰ
µ廹е޴󰭣ϢգͻģΪڣ⼸ɴס¹ֻҪʱ䣬ʱʺȫԿˣӦ۹ȣҾ˴̼ûˡ
̫ллˣ㲣˶һȦӢȥϢɣ˰ǵһϣ
ʺôá
ͱƴˣⶼǵһ⡣˵ţȥʱڣƽʱƤĶҲóˡ
뿪֮󣬲Ჽߵ˴ǰСĵĲȥڶͷϵļź顣Ȼ¹棬źƵĽʩڶﴢ˴ı飬Աڽ£ȻԵеȡ
𣿡ڸеס˲֣ͻȻͬһɿˡ
¡΢΢һ£ǵϸ΢ıһֺܲõԤС
飬أڵĿûڲˡ
£⣡ʱѾ˻Ա߻ӡ
£ǲҪˮҪԶ
ã
ϰԵİ˳ȥڲûȥסֳ֣˴ϣȥڷһͷͬʱע⵽˻ʵ΢Ķ
˯˶ˣھȫûж
£Ѿ˯ˡǶܹ㣬Ҷûкˣһֱأûôûע⵽ʵʺ֮Ĺϵ˱仯
εЦһ£˵ȥŪԵҪ嵭һġ⣬ȥ˰ڴԪ˧Ҫ
£˵ˣҪϢڻ
ȥɣ֪ԼȥɣǿЦЦŶԶ˵ǶˣҲȥϢɣۻˣ
Цһ£סǺİϸ뿪ˡкĲı仯ĵе㷢㶵ĲҲȥˡߵűߵʱ򣬲͵͵ĻͷһۡȻûףΪʲôʵ۶̬Ȼˡ
ȵڳ࣬һˮҴһױ֮ǫҲ˹ʵһֱ¹⣬ǫΪ˰Ѵ󲿷ֵ񶼷ŵһȥڽӵ˻ʵ۵ٻ֮˶֪ʵ۲ѹҪϢԿһ
£ӻҪǫһЩѾ֪ʲôˣ˰ʲôҽˣֻҪȥ
Ļյ⣬ǫԱ͵һ¡£·ͬСɣ˼֮󣬾ԿԲ󣬻˼
εЦһ£˵ǫ⼸ˣ޲֮ǿ϶ܵġǣʵ޾ͺ֪ˣ
£ʵҶܹ㣬ǺܶնȥΪء
ڵ˵ͷĿ䵽ǫϡǫô£
ǫһ£˵£ΪڱҪԺ۰ɣӦöϢ尲֮⣡
ãѾöˣų˵㶫Ҳоˣڳ˿Σȷʵ˺ܴĴ侲Ҳڷ˼ǵǫֱ˵ɣԴкο
ǫԥһ£˵£Ϊ˶ֻᱳѱµˡӳԶʮλ˶ĽΪ۹񣬲ǵ۹Ź֮Ե۹Ĺ׼Ϊ޴󡣱Ĳ˵ЩΪ۹Ĺײҵ֮¡ȻܹôļҵΪ۹񣬹ݺ飬ҵûеġ˵˱˱£ỳɣǣΪ˾ᱳѱµģ
ڵĿ䵽˳ϡô
һӲ˵£ûôֻ֪࣬˭ֻҪұѱ£κΣ۹飬ʱȥȫң
һ㶣ЦôǸ򣬿ǲġ
ҲεЦ˵ǡ򡱵Ļ¾Ҫᵶˣʵ˵ǡ򡱣úΪǻʵڿ佱
ʵҲŲڳ̾һ޵ǻ֮󣬲һֱĹҪ޵ĻͲҪȵڣʮǰıʱźܺõĻᡣңԲǻۣҪʲôΣ۹飬Ҫ޵Ļô޴İ취٣ֱһ㣬ҸЧһ㡣޻ȷʵе³çˣ
ʥ˭ܲģǫҲ˿ѾڰԱŲˣҳѾѾòĹԱʱһĲ飬Բ˭Ϣй¶ȥģ
ڵ˵ͷðɣǶȥϢ⼸ǶˡҲϢһᣬϢˣްɣ
ǫ֮ҲȥϢˡδ󲡣Ҳͨ˺ܶ飬رǵлȥȥķ飬ŻصԼǸʱͻȻһִ󳹴ĸоһ˲̥Ǹоһĸܣ


ʮ˽ Բ
㱻еڵ鷿ʱѾǵڶˡڼʵ֮ǰһֲõĸоڻʵ۲⼸գȥҹǫ붡ã˶̬ȸı˺ܶ࣬ȫһ̲ӡ˵ʵѺӦټģͻʵֻǫҲпԭϾǫǵ۹ӵĴҲǻʵΪصĳ佫ϣȼǶãټòе⡣ʶλʵ۲ԭе飡
ȼľǶã붡̸˽һʱ֮ȥѲ˽ڵûȫָڼʱѾԵеƣˣɫǺܺãòеˣ
¡
㣬ɣ·ʱ򶼾ƮƮģǵˣǹޣ޺ܸж޵㣬һҪ㣡
ûпڣӻʵϵı仯еˡ
ʹãǰȥҪݰĸ壬Ҵһݣǲд£
һȻ˵ͷ˵óЩҵͷ£Գ
ѹѹ֣ס˲ĻҲ֮޵֪һЩͷ˵ԱѾ֪·ݣҺܶҲ֪ݣֶԸ·İ취֪ǣô֪Щأûи߹κˣֻ㣬ã֪Ϊʲô˰Ϣй¶ȥأ
һ͹˵£޶ģԱµҳ¿ɼκζԲµ飡
ڵһЦ΢Ѳ޲û˵йܵġ޵ĵ飬òйܵĿܣڲⷨʱ򣬸û뿪òĴ¥Ҳû˽Ӵ⣬ڰǫȥɲ龭òκпܽӴԱڶûҵκοԱֻ֪˭й¶ϢȻ޲ûл㣬ôһֱΪεˡ
еվ£ȷʵпĪ硣֤ǳߵйܵĻôȻһ
ڵ˵ͷвʮգ޾Ҫµķˣϣʱܹ˳ͨ㣬Ӧ֪ںܶ෽棬޶̣Ҿչ˵˵档ԭԵϣ޾òעһѪɺӵսĻô޾ԻЦ󣡡
ΡΡĵ˵ͷæˡ
ܿ죬йܵҲˣǶֵ÷зȻڻָ˾֮ҲΪȻ·ķѾй¶˳ȥôҪץʱӮùյ֧֣ҵõӵ֧֣ԴӰڻų˷νɵ۹ʵύвͨҪɢͷȻҲûзɶйԱĵ顣ʱйԱεĸоھ׵ķŹǸӰļϸ
Ȼ֮ڣҲû̫Ĺ飬Ͼ廹ЩΪӶѾǺǿ׳ˡܵǾϵĴڻ֮͸ΪˡҲûжľȥ飬ÿնڼõĻȥ԰ÿһͬ붨ɮһ˳˼֮С
գ˻԰һǺþáʵ۵ĳ˼ѾЩ̸еϰˡӢҲʹкû¾;ҪȥŻʵۣЩҲߵʱ˽Ų·죬˻ʵһ
ͻȻһƬƵʱ˹ʱͻȻע⵽ʺڻ԰ͨԺűĵĿ
΢΢һͻȻʶԼԲ䣬ѾӣھĴԣҲ϶˲Ķô˵޹ģΪڵӣΪ۹ĻʺǾְġȻôͳĹֻûܹΪʵ۲һӣⲻһʧְڲôȻڵڻ̫ӣʵںܴĳ̶ϣϣһգΪһӡϾǵӣ̫ӵѡ
Խ룬ԽԼ·ʲôһ̲ס˹ȥ
¡˻˺ܶ࣬·޹һһ
޿ˣס˲֣ôһͬ߹˺ܶķ꣬ţ֮ĸǾģϼ޸ҲΪǵ۹ʵ۵ԭ򡣡
¡͵˵ڵĻ£檴ûôʵֻһܹͷϡ
§סӡε̫ˣʵǶҪʱ䣬ҲǶӦúúõ˼һ£Ҫʱ䣡
£檴ûǹ֮ǰ˵Ļ檴ûǹ
΢΢һ𣬰ѲƵǰȻĲȥϵۡҪģô޴ûʧ飬ǶӦöԶԷģǲǣ
˵ͷĻָƽ
ٸһʱ䣬ͼ죬ʱǶ֤ʮһУڵЦһ£ˣȥźӰɣʱ䣬ҲúչһЩĽáʱ޺æûʱ仨ˡ޷չңҪˣ޵ļ
¡һҪˡ
ЦɵӣôʮСһģҪᡣˣޱ֤֮󣬻һĴ𸴵ġˣȥɣҲãʱϢһ£Լˡ㲻˵Ҫްͷ𣿵ʱ޿ɲΪĹ¼ҹˣ
뿪ڣɫȻǲġ⼸շ飬˵ֱӰ쵽۹ʺĵλѾӰ쵽ɷ֮ĸ顣ܽΣĵλѾҡˣ֮ѾɱĳѺۣȻֻһǳǳѺۣѺ֮˭ܱ֤󲻻ָ飿
ڸеģǸѾñףҼΪǱǰʱڶе㾪ȡʱǫ붡Ҳ˹Щ𱣻ʵ۰ȫǸһɷӣ˿˵׼
Լ˵㵽ʲô£˭ŭر֪˭ίԩ֮Ե쳣ķŭģнգǻ϶ͣ㾹Ȼ޸ĸҲТģ
ˣǶӦ侲һ㣡ǫ΢΢һüëƽȻڶΪΪһȴпڵ£˵໰ȴƿڴɼжˡ
ҲüëϸĿһǸˣе졣ڻһ֮ȻףǲֶӡΪûжӣԼܶ඼ļֶȥһмֶΪڣ¼ãڵ۹ȫЧ˾֮һ
˰֮ԭίȥҪĸ壬ȷʵõĶԸЩͷˡĸ˵۹ȫ֮󣬲ͽݼΪҪļֶӿܡοˡв˾֮ΪöģǷһƨɵծץסʹšΣǱծƣҪȥļ͵ġȻǷ¶ծҲЩĻ֮µľ֡
£Ҳôã·䡣Ҳûй̺ܽԼֶӣҲʵͬ
㣬㲢ûʲô΢΢̬ƽһ㣬ˣô죬յ۹ɡǫƽѦϣ奣ѦϣȥУðѽ޾ͺˡ
ܿ죬һȺͳ˽ѸߺԩĲϵĸק˳ȥǻʵҪµĻЩͶְж˿ˣЩ˵˺ûʵ۴һҵڻûȫĹڽƽԺ֮ǰЩҲúúáдһ²ˡ
λҲ˸ˮʯǾӦ취ƺˣʱҲ˺ܴı仯ر̬ϵı仯Ȼ˹ľ֣Ǿ֤ڰиͼıˣǾͱøСӦ
£ǸɴЩ˶ץȫˣ¾̫ƽˣ
ڿЦһ£˵ֻһѵڴЩ鷽棬㻹СôѾˡɫգ޻ǰġȻѾһزǾûκõˣ
֮ų˿ѹͷһʯͷҲˡɫѾͰѽӢ˹ýӢȥʺĶ׼ڶҹȻŽ⿪ʱѾ֮ǰв춼׵Ժ󣬲ҳ׵Ļָ˶Բӡ


ʮŽ Ȩ
Դӵ۹Ժ֮󣬹ڵ۹ȨͿʼˡʵģʱԺھʱֻǸѣһǿģȫԺԼӵĻʵۣܶùġҲǴʱʼڵչȨǾչȨͳΪ˵۹һֱ۲ϵĻ⡣ȻǸԼкŵģȨɢᣬΪ˶ԸһСͬģʱͨڶȨ޵ķɣҲĻΧҲЩ⣬սڵ۹ȫݱһ޴ѣ
һ彡ʢ־ǿڣͲκֵܵˡٴοʼ񣬲ҲûΪԼı䷢ֽҵڣȻʱֽҵʱ򣬵۹ڲìܶʱˡ
ڵʱΪռݵ۹󲿷ƸĹͷˣǧɵͬΪǼԷֽҵġǷԷֽҵԭܼ򵥣ǵĻʵֽͨңȫڹҵ仰˵ڻʵ۵˱һСֿܲûУϾֽҵļֵɻʵ˵ģʵ۲û뷨ҲԼĵǡ
˷ԷֽҵĸεԭȻǰĵ۹Сֽϵ֮󣬵۹ΪһԭָԵģԵУϲʵʵҵְǵʣȼ۵ȵȣԴﵽƽгڶóΪ۹ôͨʵֶΣֹڵСʱңС˷չΪṩҵĻᡣʣǸܺõĳԣڵ۹ļӵְܣȷʵ˾޴ãΪ۹˾޴ĹףҲ۹˴˾޴ĺô۹еһְȴ漯Źв
ְǵ۹ڽҵ֧Եλ˵ģ۹յʵȨͿֱе뷢չңʱ۹󲿷ֱӴ˵۹еģ۹ǵ۹еרŸʵҵŴȡҲ˵ʵȫͨ۹УԼ۹УϵƵ۹Ľгѹ˽УȻԿʼ򣬲ʶ˽ڵҪԵ˵޷ܵģ
жҪһڵʱֵûǺԣϾгų߹ģûгɳҽҵҲûгΪҪĽֶΡܶ۹ˣرЩһǿʵĹͷȴѾ˳ڽΪƵ۹õһȨҲ˵˭˽ڣ˭ͽƵ۹ľãӶ۹Ҳڷſе׼˽˿֮󣬵۹ԭڶǮׯرʵۺǮׯԼһЩŷԣʽ˶ʼҵ򡣲Ϊ˹淶г򣬰䲼һϵееķɣеĹģ֤ȵȶϸĹ涨磬κһ³УҪһĿСı֤۹УԴ˱֤Щͻ档
Ϳó۹ҵȻ⼸ŷǳѸ͵ķչٶȣ˵ڶ̶̼ʱ֮ڣѾ߹ģˡһԵԭǣ۹пƴȨڵ۹ģ۹ǻʵֱӿƵģûвֵĻᡣηֽңǵ۹вģֽҵ⣬ɵ۹֤ϾͿóֽҴģʹãô۹нտ۹ĽڴȨһֽҵļֵվ۹˵ĲƸֵ
Щͷ˵޷ܵġǿֽңѹյһݣֽҵƹʹãǵĲƸܵӰ죬ҴӴԺǾûѡ񣬽׵Ŀڻʵ۵ȻҶвСҰĵЩͷȻϾô׵ľͷǵֹֽܹҵķУǾͻһ˿ĻᡣҪֹֽңôΨһİ취µķʹʵòȻǲŻʵۻ˶ɢᣬԭܼ򵥣ɢᣬ⽫ڵ۹ɸģɧңԵ۹ûаôģ
Ľܿͼе·棬˵ķ
ǵһٶԱŲΪѾ֤ݣʱύ˾ĹûǺ̤ʵģʹⲻıʹ⣬ﻹһЩ˻¸Ա֤ݣҪʱǶϡ
ڿһߺļЦһ£˵Щʱǫü˾Ž顣ǻҪŬ
ǫ˵ͷһҲֻܸˡǫε鷳ǶԻʵĿ顣ǫ֪һ죬뿪ʵ۵ģݻؼϣǵλϣ󶼵ĻʵңܹʵڴڶǫҲοôʵ۲ֻսҲηıóˡ
Уµķз¸̰ⷽķ⣬Ҫط׼ڵɫǳļᶨ֮ͨ󣬱Ҫٶȴһ¢ҵһΥΪˡЩǰѦϣ奴ǱãҲ׼
£Ҫǰ·Ѧϣ奴ˣ΢΢һüëϾûͨķûκηЧģ˵ȫӦý߷Ժ
ԣҪѦϣǰ׼׼һʱ򣬾ͨȻǴŻյʱ䣬ҪµֽˡҪ飬ЩǾͷڿ˶ǫһۣʱڣԲȡһЩİ취Ѧϣ奴ҲܹġֻҪԺ뷨Ժ׼ʱֱύ۹߷Ժоû׼֮оͽЧǲκ˷Ļᣡ
ǫ˿ӣʵ۶ԷɻоһġôĻǾҪǰȷ󣬶Ҫ⼸ӣ
ڵĿ䵽˲ϡ㣬ˡ˾ûн룬޷ôķʽпƣֻɵ۹ȫԱأ
һᰲźõģȻеھεӣȻѾˣվǲҵˣεֶ֮һöԲʵۡ
ǱҲҪ㣬ϲжκκΣ۹ľٶĻһüë΢һ£޸ŵĹٱЩԱʱܱӣֻҪκκΣ۹ľٶĻܱӣѹƽԺСڴж˷Ļ͵ش
ﶼһҲܿˡܱ˼Ȼǵ۹߼˾飬䴦Ķǹϵ۹Ҹ顣ڵܷѹص֮һˣ
ڵĹؼ⣬ôͨÿһۣ޷ĵһеõͨĻô϶Էϸе飬ٵûϼµʱ䣬ʱҪôǿзֽңҪôӳٷֽҵʱ䣬Ƕûжٺô
ԣĹؼôô̵ʱ֮ڣ÷õͨҧҧ޵뷨ǣյ֤ݣʹЩΥΪԱͶֻҪܻöԷӪһԱ֧֣ôͿ÷ͨڣһʮԱΥ¼Ƕ
£Ϊ취׵ʱǫˣûһʮԱְĻôƵԱȻռɡңֻҪЩԱʩѹǶ붼ְģûѡ⣬ԱְĻôݵ۹ܷͽԶɢɱ齨ԺҲٵûϺܳһʱ䡣漯ʶǽ޷ʤĻͼпܲȡܾ˵İ취ʱ䣬ʹЭ
һ㶣;ˡһ㣬û뵽һʮԱְĻɻҽԺԺȻռ΢ĶơصĻɵʮԱְĻͱȽɢôҪ齨ᣬ鷨ǾҪüµʱ䡣ֻҪһô˾ͽʤͷµʱ棬ǿзеֽҸֽұֵʱ۹Ҳ뵽֮ˣ
ڴ˵ĻǺеģҶԷпܲȡ취Ҳ̾һ
һֱڿЦȻҲ֪޷رܵġֻгһһͷˮӣⷽ沢˽⡣
ʲô취⣿ڵĿ䵽ǫϣ˽ǫ֪ǫû뵽ƽİ취֮ǰóȻһµ
£ȻһȻֵĽΪʲôȷأǫȷʵһгӡ
ǫİ취˵ʱ˶һھЦȻζ棬ǫһһĺ֣һ취ˣ


ڶʮ 粨
۹ԺǳᣬеԱְҵģڵԱ֮󣬾ͽṤÿնбۡȻںܶ˿ȫһ۱ҵãκιڹңյ鶼ۣȻֻҪԱ㹻ľܱ۵Ľʲôʲô˵ģ
Ҳھʽ·ǰһգԺٶԱΪһЩС¶ݣ·ΪڶĴս׼һҲ磬ﳳòɿʱ򣬻ʵ۵ͻȻ˶еֲĸо
λ޵Ҫǰλ·ġЦúܵ⣬Ҳɣ죬һµģȻλźܴĹϵ
£ԱǶЩͷ˵Աе㷢ë֪ʵҪھսǰһʲôȻ뵽ʱ䷢飬ЩԱе׼ʵ۵ͼˡܶ˶룬Ϊ˱ֽ֤˳Уʵ۱ȻȡǿӲֶΣȫԹͷ˵ķõͨ󲿷ԱΪʵ۽һЩƽΪԱʩѹʹЩԱıӪʱ򣬻ʵ۶ûвȡκжѵʵ׼ʽ鷨ǰһ죬ȡЩɵԱ
λݵ۹ܷȨȨͣȨǲǣڵĿڴɨһ飬գҪľǣᣬٸϯ
˵仰˦뿪ˣԵģǴ۹ӵһ۾١ȻҲԱ԰ŵԱڻʵ߳ʱЩɵԱŷӦ˹ţ֮ǰ˭Ҳû뵽ʵ۾ȻͨһﵽĿģǷǳݶһУ
˻ʵ۵ĿƣһԭࡣļʮˣʵƵԱɡΣҲͨģķʽضĿƴȨȻܶ˶û뵽ʵ۾ȻԶȻھôʱǫѾڸ˳ֵ׼
۹ԱĲ취ͨѡٲģĸиҵţӣȵƼѡԱȻЩԱ߷Ժˣȷ۹񣨵ʱûйһƺݣύʵۣɻʵ׼仰˵ʵۿֱӾԱʡ֮ǰô˴ᣬҲĽΣȻôˡ
ǰ׼ľǫǫֵʾİЧʡҲڲǼգǫҵ˸ĴȻɾӣԼ֣ȹҵʱҿƵĹᣬʱƾٺѡԱţǫͰЩѡԱѦϣ奣ֱѦϣͨ󣬽ʵ۵һжܵ״̬ɵģȫ˵Ŀơ
׼µԱ֮ԺĹģѾ߰ʮˣԻʵЧҵԱﵽپʮˣҲ˵Ѿп˶ɣзɵԱ·ͶƱôȻԶֵ֧Ľͨ
Ҳͬʱر⡣зɵԱְȻְܱϵԱյ۹ֻܷҪаϵԱûдְôͲᱻɢͨķȻ߱зЧ
˵൱ݶһСȻǣܷڵڶʽύ֮ǰģ磬߷Ժϯ󷨹Ѧϣӡµļ͵ᣬţԱҲǼᣬΪʽԱΪһж÷ǳͻȻûκεķ̸κε׼ˡԺӶãʱȥɹһܶԱֻڹϣûǵλáȻ϶ʱģպԼλˡ
˵ǫ뵽һǷǳģҲúƯϣڻһ飬ǽԺдԵķԱ뵽鷿ȥʱ۹ûҲκδ漯ŵԲ޵ĳƺ
⼸Աڵ鷿ʱ򣬶һսսӡ죬Ƕڻ֮Уûдӻʵ۵ͻȻзӦǻûлصңͱ˸롱˹ȻЩƻǰǲҲ
λԱɣ㣬͵Լˣȡ޴ʤ֮ڵˬЩҲˡսʱ򣬾ͳ粻Ǹλں󷽵ļ֧֣޾ͲǰȡôԻ͵ʤʮˣһֱ޵õ֣ҲһֱΪ۹סҪ۹۹аգлλΪ۹ľ޴ף
˶ǳϻ̳Ͽ֣һ㶼ʵ۵̬ȡ
ʵЩ飬Ҳ뿴̾һ뵱꣬ڹͬӭսˣͬսʱǶܹܹͨһѣȥսʤѡΪʲôڣǿʼջɹʱ򣬻ôأѵ޿𣿡
ˣнգȫ¶ͣ£˵Ķ˰С˵ˣǶһЩ⣬رھ÷棬Ƕ⣬аѱʵҪǵĻôûһܹѣ
ڵЦһ£˵ⲻʹ͸ǵģͨԼõġ鵽һҲոиɡգ޾Ҫ¢ϷԼ̳Ȩⲿ˺ܶ࣬Ծ͸֣֪λԴкοأ
˶ͷûпڣȻǶ֪ô˵ˡ̫ͻȻˣ׸ôûκε׼ҲûЩĻ֧ǵĹͷȻͲش
ˣʱҲˣ޾Ͳǡڽ͵űߣȥ󣬺úһ£ôôɣܽΣվǸ
ڻȥ·ϣ⼸Ҳ˼ŻʵǾ仰ͬʱҲȥ֪ͨ˳㣬ȥżӹѡǰһ칫飬Ҿһ֮ڣԱŽ档Ҵǫʼ׼ᣬҲʮյʱ䡣ôĿľҪЩûκεʱз׼ԼսߵĻᶼûСʱѾⳡеأҪģǰЩɱߣȫʤ
ڶһ磬ھͳ緹׼ǰԺʱ򣬳ǱϢѾһԱҵͷ֤ݣѾЩ˶ڲûȥЩˣֻóǼԱ֤˹󣬾ʹŻ۸ᡣ
۹ǵϰնܵһյرֽ֮ңµķɵ飬ڵ۹Ѿֵ÷з۹ǵİϢġ飬ҲΪ˵۹ղ෹̸۵Ľ㣬Ȼ󲿷ְֻ֧ʵ۵ģرһЩͷԱȽˣɵ֮󣬶Ϊʵ۴ǺȷġȻʽύӣԺ⣬ΧգܶǷ˹ǰֵģǶ֪ⳡʵ˵ĶУ˭Ц
ڵĵΧİնȫԿʵڰĿеĵλжߡһȺܵڻʵΧĻھ͸޷ȺдȥˡЩɵԱʱ򣬰յĻԵģЩл˾޴ôİգЩӵĵ۹գȫƾԼģԼĵ±׼ѡ
Ա޸̸飬˼ôˣ⣬ڽסԱߵһԱϱе鷿ǼԱеһԱӰһ
űεЦһ£Ҳ֪һʵǲκλͷˡ
ˣ컹һ޴˹һֱ΢ЦţԵúܺͰǷݵűȥɣϸϣѡ˷򣡡
űһһļʱѾ
ʱڣԱǶ½ˣЩɵԱȴеסˣΪǵļ仹ûг֡һУڿҪĽ
ֹ˰ʱѾٿ۵ʱˣʱһ˹ڶС˵˼䣬ͻȻЦ
£ѾٿʱˡһԱ˹ѡһԱ
ܿнˣҶһɣЦԱصԼλϣŶԱߵ˵ȥ׼Եģӣǵ˷ѵʱˣ
ȻûãԱûм·飬÷Աȷԡ
ʮԱְ˳ԺϢʱ͵ЩˣͷӦ˹Ѹٵдű棬ͻ˱硣ţԺʽͨ¢ϷԼ̳ȨϢҲ紫˳գ۹ǵݱֽݺ⣬ֱ𱨵飬ҲΪ˵۹һ﷢ΪҪ飡


ڶʮһ ۹
¢Ϸڵ۹ʷżΪҪĵλһ־Եķɡⲿɳ֮ǰ۹ķչǴһģгĽ׶Ρڵ۹ľռоԵҪλֶͨΣҪ¢ϾӪıȡų䱾ֵ档ڡ¢Ϸ֮󣬵۹ķչ˹ҵؽ׶Σгʱˣ۹һһǿߣԼ۹ڵʱնԵ۹ķչΪ׷棬Ϊҿǣ
ͬı仯绨˼ʱɡ۹ʮʱ䣬ʹгý˹ҵؾʱʣһϣ۹ȽģǴ￪ʼ۹춨ΪͷǿĻܵ۹˶ٷ꣬ͷǿĽΣӸϽҲʱôһǿΰĻʵۣǰ۹һЧҲܹӹľϵ֮У
Ȼ۹ܹڶ϶ʮʱ֮ʱⱾԵɱ䣬һҪԭ򣬻ǵ۹ãʮ֮ڷʵı仯ڵǻʮ۹ľȻϵı仯ȻѾ㹻޴ˣⲢҪģΪģǵ۹ýṹķ츲صı仯
֮ǰ۹ľûũҵʱ۹뼸ũҵ˰գũҵռ˵۹ñصİ˳ϣ۹ųɵ˿ũҵΪġȻʱ򣬵۹һȫũҵҡʮ֮󣬵۹ȫȡũҵ˰ƶũҵ£˰˱ҵ۹ľûѾתΪ˹ҵڵ۹ĲУҵ˰ռĳɣҵ˰ǹ˰һǸ깱
ǳԵģҵѾΪ˵۹ľ֧ҵ˰Ӧҵ˰ǰ۹ҵѸͷչĴ߻ǵ۹־ýṹı仯˵۹ľϵı仯ڹҵʱرڹҵ˴ģ׶Σҵؽ䵽ؼԵãָӺҾ÷չķ꣡
۹ܹô̵ʱڣһũҵ͵ĹתΪһҵ͵ĹңһԭǶӶᡣûдӺӶԭϣռĺгô۹;Բôεʱ޴ɱ䡣
Դ濴ʱ۹ԴȻȫΪḻģ۹ԴĿһֱܵơرں۹ƶһϵеıԴķɣ˹ͶɱԴͲҵڵ۹ڼ޷չӶ˵۹ԴͬʱҲʹ۹ĹҵʱұҪԴܵõչҪ۹һбҪֶȥӶԴȻսΪҪֶΣ
Ծ̩ʮΪ۹ڸԭϵķ棬޻߳ɣëɣľĵİ˳ɣʳĳɣ߳ɣͭʯİ˳ɣʯɣǵİ˳ɣ𽺵ȫڵģԭϽڱҲһϣ񣬵ʱ۹Ҫԭ֮޴󣬶ҪӺӶõģ
ͬģھùгȲɳǿԸı֮£۹ҵƷľ󲿷ʵǳڵġҪģĺгֻӴгҪܴҵķչгǿ϶ģûгĲƷ޷۳ȥôҵûзչĶڵ۹ҵĲԶ˹гʱΨһİ취ǿغгҲǵ۹ΪʲôҪģսս跨򣬶ԿгΪĿĵԭˣ
ʱ۹ҵƷڱǷǳߵġɣͭɣɣ޲߳ɣëϵɣµɣƷҾߵĳɣʳƷɣƷĳɶǳڵгģСƷĳڱߡ磬ʱ۹ݳƷȻгųɵǳڵȥģ
ȫó۹ľ͵ģ۹磨ʱûչŷްͣԼǵȥУ۹ݵʵ繤Ľɫ۹ӶԴùڵĹܹ㹻ԭϣȻ󽫹ҵƷгȥԱ֤ڵĹܹܹôĹоҵĻᣡ
һýṹ۹ȫ
һ۹ҵõ˷ǳѸٵķչ̶ʮʱ֮ڣ۹Ĺҵ޵Уٵ׳䷢б
ҪģһЩìܣ֮󣬵۹ҵķչٶȸ绢֮ڣҵ˺üһԭǣ۹ͨӶĴƸתֽ۹лнзŴԴ˵춨˹ҵչĻΪ۹ʱṩ˴ʵԭʼʱӶƹԭʼʱ۵Ľ׶Σֱӽʱٷչʱڣ
ڶ۹ҵʱķչٶԶ˹ҵΪ˵۹ӴĲҵȻһֲ̫ĽṹʱڣȴһȻĽΪ۹һʼߵͷչ·ԭҪӺռƷҪȥУȱٲҵҲֻҵΪΪҵƶԭ˳Ľ۹òƷ˳۵ȥȻʱڣҵҪǾԵģҲһϵеı׶ˣ¢ϾӪԼҵͷĳ֡
۹ڵľýṹûȫϹҵҵչĲ꣬۹ȱľʵĹˡȻڵǻǰ۹ĳ˿ռ˵۹˿ڵңо󲿷ֻũرСľ񣬼ũ񡣹ҵҪõչԭг֮⣬ҪĹˣЩũȻ۹յ˼תٶǸϹҵչٶȵġ۹γͶǷȱ⡣ֱ۹˱Եũҵߣܶ౻Ƶũ˳ũҵЧʣøũܹũҵ֮Ĺ֮𲽵õ˽⣬ǻҪʮ֮ˡԣڵʱ۹ڵľýṹʵȻǰũҵ빤ҵᣬǵ۹һӴ˿ڻĻô۹ǲٷչ·ġ
ģʽĴ룬˵۹ĽҵҲĳִҵ۹ĽҵҪĽҵӢ۹У˽ʱ䣬һҪԭ򣬾ǵʱĽ۹µ۹ڵĽԶԶĳʵҪɴ˶˽ҵȻҵڵ۹ĳ֣ԼѸٵΪ۹һڷɵ춨˻Ǻ¡⣬ҵִϵλĻϵִϵеһֽ֣ҵĳ֣ǴԵĲڽرֵΣʱֽҵĳ֣˵۹ڳֵĽΣõ۹ĽҵܹӲٿֽҵĹУոΪεĽڿգҲΪ۹ȫĽϵ춨˻
ҲΪؼǣ۹ҵѸͷչյڶũϵıһԭǣ۹ĹҵչǽӶĻ֮ϵġԴӶᣬҪ۹סҵͶһ㣬ձֵΪȷΪ˵۹ڵĹҵҪձػֲĶ޻ɵձͶµǿԼľĿձĹڲҵṹǳ˵ǻεġͬģҵгҪʹ۹òҵĹڲҵҶԸʽũҵв磬ƥֱӵڶȻýṹģʽ⵽˻ԵƻԸũƲũҵľϵȫ߽⣬䵽ֻ۹ԭϣԻʵĵزͬʱֵ¼ȫĻƽ˵۹ֱʹЩóдڼΪĵλȻһûע⵽ĽǣΪȫĻƽ˵۹ºܶںȻҲԼĹҵϵȴΪûа취ڽ۹ӶȻڱӶᣬѹȵĵλȻڵʱ۹ѸͷչĽֻһǾǵĹѸٵ˥䡣仰˵۹ķչǽĻϵģԴг֧˵۹ķչ
ȻʱһΪʱһʷϴûгֹڶεʱΪͷǿ۹ȡ˾Ŀĳɾͣͨϵķչϵƣڶ̶ʮ֮ڣͽһĹҵҵϵýҵ𽥳Ϊʱ̨ϵǡ
Ȼӵʱ۹ĵ˲Ĺңǵ۹ǵ۹ڱײìܡʶʱҪʹӶսתƵ˴ìܹܵ۹ģǵ۹ԼαֽΣʵһźšѸͷչʮ֮󣬵۹ȻȡΰĳɾͣҲۻ˴Ե͵ìܡ޷Щìܣ˵޷ЩìܵĻô۹ͽб
ҪģһЩìܣΪԶ춨˵ȻһսΪĻʵۣڵҲˡڣǱȵĻЩˡҲ֮УǫеɵĻʵۣҲĳ죬Լιȥӭսŵ·ϵĵˣ


ڶʮ ͷĩ
·ͨ飬ʽʼʵʩ֮ĵһ飬Ѧϣ奿ʼжӼĹͷ˿ʼЩ¢ϾӪˡͬʱ֮ͨǰһЩɣЩְԱܻ֮¸ķΪȻ¢ϾӪֻܻлȴѦϣ奶涼е飬ȫǶԹͷ˼ŵıжˣ
ڡ¢ϷУ¢ϾӪΪȷģϸĹ涨ⶨЩǶãҵͷԷ漸ܱȵġȻ߻Ը˵İ취϶÷ǳȫ档ڷУκԵģͨҾӪȡʵʻرֵҵΪǸ壬ˣǺΪ¢ԾӪⶼǷĶ
ѦϣҲȷʵǷѧרˣȻһ׵·ɣһ֮ǰûнӴķɣֻʱ䣬͸ⲿɵ壬ŪҪ顣Ѧϣ好һݽڵʱǷͨĵ졣
ѸٵĿһûȥоٵЩ֤ݣȻͰ˵ѦˣԴ۹ܷһֱŬʹ۹ΪһƵĹҡڵ۹£κ˶£ȻΪ۹߷Ժϯ󷨹٣ҲϣУҪҡȻһɣôӦ÷ΪߵȨɹ涨ô죬Ǿô졣Щ飬Ҫѯ޵ˣⶨɵ跨ȨᣬǶԷִͣзɵĻֻҪǶˣô޻ʲôõĵأ
ѦϣεЦһ£˵£׸ôˣ
Ѧϣ奣µġߵѦϣ奵ߣУЩܻ¸飬ҲҪץˡԸ¢Ϊ·ģܻ¸ѾˣΪҪǧи
Ѧϣڱ̬֮͸ˡȻʵۼ⼸վҪóҪΪֽҵɨϰҵ漯šȻѦϣǷɷרңЩҪľ˾񣬵ǣҲǵ۹ϳˣԵ۹ڲζǷǳ˽ġʵ۱Ҫ£ʵϣҪ÷ЩˡѦϣΪʵ۵£ھӦó䵱ֵĽɫ
ϿܻлǸصڶƣҴȵԱԼԱĹˮƽ˹Աĸ֮ǰһԱҪһ򲻴⣩֮󣬵۹䲼˼Ϊϸķܻߵ󣬡̰ۻ¸̰ۣͨлߣܻߵķΧеְܻȥ˾Ҳڡⲿ䣬ܻΪǼصУд̣ٵĶͽ̣۹Ѿȡһ̷
ԸЩԱˣлܻߵĳͷ൱ĿģĸĿģҪڴЩͷ˵ͬʱ׵ĴݻЩ˵ȨǵĲƸԣʱķص㻹ڷ¢Ϸ档Ȼ·ķ⣬ֻҪܹݻҵͷĻô㲻Ҳ군ˣ
еٶȫݡڣҲڵ۹йֽҵǰһգѦϣ奾ԶԵһҵС磬һ۹߷ԺĴ󷨹˶ܻԱԼлԱнΪ߷ԺнѾߵˡ磬ھоϸ˻ʵ۵ӡ£о鼴ʱЧ
ȻʱڵĻʵûκλġڣŷϵƣԼ绤ʦԷΪְҵĳ֣й̲ö࣬ҪʱҲöࡣر漰ɢҵԼд̵İеҪϺü꣬ʮʱ䣬֮󣬲ŻĽңֱ߷ԺгİҲ֮١һ£ɵطԺгȻߣֻмΪشİҪɵ۹߷Ժо
˵ʷһηǳķ¼Ӱĵȡ֤оһ֮˲һµʱ䣬еĹ̾Ͷ̶գں޷ģһҪɢҳŹ˾ҽҪд̣ʮͽ̣Լϰͽ̵ش󰸼Ȼڶ̶̵ھоõʱһЩ˵Ĺ۵ȫڲڲںΪά۹ʮʿѪսϻʤʵٶˣҲںʵںģҪЩ۹棬õ۹ܹһõĹڻ·չ׳
ڶҳŹ˾оУҪģǽɢҼŹ˾ΪҹģС˺ܶĹ˾ЩµĹ˾໥֮ûκεĹӹԼ°ţǶġҲ˵ҳŹ˾ʮСĶ˾ҵӪڹɷȨϣԭеĹɶֱƲͬС˾ңĹ˾ܽкϲ
ôôһǹʵ¢ϵĳֱ֣˾Ƚ˽ʱĻʵ˵ĺ˼룬û˾ôû˶ȫʧȥչµĶҲֻйԾǽ˹гƷļ۸¢ϵĿıҪø߶رҲǳӦõֱӵƷ۸ߵó棬˰յҲ˰ĲƸƸＯУƶ󣬲Ͼ⡣ǸڶСҵչĻᡣΪ¢ϵĳ֣СҵûκηչĻᣬǱųг֮ģҲֻд¢ϣСҵ÷չĻᣡ
˵¢ϵһ˼ǹֻоܴĺôߣҵôᣬҴôһҳŹ˾ֻǸʼѣǷһźţһ¢ҵսľźţ
з棬ܻ¸Աȫд̡յ۹µķɣܻϵģд̡ΣѦϣҲϸķʽоģֻҪ֤ܻϵԱȫ̡⣬һٶԱԼʮлԱд˴ͽ̵ͽ̡
ʱһнǵõ˰ӵġڴ󲿷ֵ۹յԱʵҲǹԱȻڵ۹ȴڹŵ۹񣬶ֱӿŵ۹ĴȨԱںܴĳ̶ϣڴͳеĹԱġȻκʱ޵ľ̰١ܻҲ̰ٵı֣ڰЩԱȫ̰١ԺЩԱصоȻðֳƿġҲڵ۹Ժʽоһ죨Ѿʽֽ֮ˣǵĺܶŵƽʣڼſڷ˱ڣԴ˻ӭԺоһԿó۹ն̰жôޡ
˵ܹսʤҵͷţһΪҪؾǣ˰յ֧֡ڰĿеĳߵλԼĲ۹ľ޴ı֮⡣Σʵҵͷ֮սʵվڰյĽǶȿģΪ˰յӴ漯ſսġԣӵǻʵۣҲֻ֧ʵôǿģۺڻʤҲͲΪˣ
ȻӸϽ˵ġ۹ָľǵ۹İգ۹еİաƹʼһͷϳˡɻ˰տʼĸߣڸ϶Ϊ濼ǵġڸǿߣڸҲΪ˵۹ġΪ˱棬ֹͨǿԴʩڹڴģƹ㹤ҵչԴøİųʱ䣬𽥵Ĵԭ԰תΪµĳ𽥵Ľ빤ʽϵĸı䡣⣬Ҳڰյ棬ľǰ棬ôȫͨأԼƹ㾭ũֲķʽƵ۹ԭľýʹİѸٵأΪͶʱڣӶõ۹ĹҵչøΪѸ١ôĻôܿľͱȻǵ۹İա⣬ƶ͹޶ȣԼȡũҵ˰ũҵȫɵ۹ĵ·ͨԼˮʩЩһĶΪ۹İ룬Ϊ۹İմõ
ʵ۾ǵڵģܶΪʵ۵ĻǹԱֻйԱ֧븨ʵ۲ܹƹҡǾԴģʵ۵Ļǰգֻаյ֧밮ûʵȱЧĿƵ۹ÿһ䡣ͬģԱҲڰգֻаյ֧֣ԱŻĵΪʵ۷ΪҷҵĻǰգֻʱ̿ǵգҴΪ룬Ϊշ񣬲Ӯðյ֧֣
ھһʵۣܳΪ۹ʷϣлʷΪΰĻʵۣսʱ֮⣬ΪҪľǣյع⼸ʮûǹ۹İգһֱ۹յ浱۹ͷȴ£Ŀ꣡


ڶʮ Ԫ
ڵڶ棬ֽǱǰλġֽҵĳ֣Ϊ۹춨˽гĻͬʱҲһµʱȻӸϽηеֽңǰǰеֽűϵҲͨƱűϵ𡣽ԽĻϵͳһڶһΰĻʵˡ˭Ҳ뵽ڵ۹ʽֽҵǰһգڲҪıʷԵʱˣ
ǵƻǮֽҷҪˣһ飬ҪɱᣬֽҵơѾѡ˼ƣ¿Դѡ񣬵ȻʵĻǻ⿼ǣ
ҡһ۾Ϳ֡۹Ļңǲ˼
Ǯ˵ͷɫеΡ
岻еŤںˬľͰָȡˣţֿȥȴûκһġ
¶Ϊ̫ʵĻǻ⿼ǣǮ붼ڲˮˣֺϷȡǿ
ˣʵѾˡڷϵļµֽҾͽСԪԪΪֽҵĻ׼λƽ𡣼ɻƽΪֵĻңֲҸֽܹΪܣ
ʥǾͽµĻΪԪǮεЦ˺ܴ˼ֽȡ֣û뵽ʵͿǺˡ
۹ͨ꣬ΪȫóӲͨġԪҲʱȷ󲿷˶ֱӳơԪΪԪرڻƽ𽥵Ӳͨг֮󣬾ûбҪڿıʾֽƽ֮ĸӹϵˡڻҵĽλϵ֮󣬵۹Ҳûиı䡰ԪĳƺǽϾֻǸֶѣеʷ壬֮Ѿϵ塣
ԣͽСԪİ˾⣬ֽҵ׼λ𣿡
ѾŵλˡǮ볤˿׼ֵǧֽң۹УУеҴйͬȫΧڷֽҵ׼գڵ۹ǷֽңԤԪҡ۹ֽҷйڽһ֮½ʼռƻ֮ڣ˳ͨκ˶֮ڣõֵĽһֽҡ֮󣬽ҵĶһȼ۽г۸еˣֽҷеĳڣҪµʱ䣬ʱ֮ڣǽܵļӹгϵʱгֽҷ׼
ǮİԼ߻֯ǷǳġȻڸʱһЩǰĽ֪ʶӸϽһ⺺֪ģֻһЩڷƤëѡǮĽרң˴ԽʱĽѧ֪ʶܹ֮ʹָĿƵ۹ĽгηֽҵĲ߻һ͵Ĵ֤Ǯڿƽ
ˣ֮ǰᵽҪҴĽתΪֽҵʱڣ㰲ŵôˣ
Ǯ΢һ£˵£Щ鶼ѾźˡգҪľͽ飬ڱµĺ£۹İܹõʶֽҸǴĺô
ãܺãЦվΣҪаգֽҲǶԵ۹кôģҶ˶кô޾Ͱѵ۹еʲתΪµĻңԴƹֽҵľģ
ǮЦûпڣʵⷽ棬ҵӰǲġҪƹֽңҪľҪЩ˵۹󲿷ֵĲƸҿŵ۹ֻͨͬҪͬˣô۹İȻֽͬҡҶ˵ӰѾ˺ܶ࣬ʵԼ棬Ҳãܹڲ˸һҴ˵Ҫ֮Щ˻ת⣡
㣬ߵôˣڵĿתһԵĲϡ˳ͨ·֮ھͰѹ鱨˲㣬óƵľ鱨˳ڹڵж
ļغܣҡ΢һ£˵ղյϢʮҴˣְУԴ˵ֽҡ
Уɫһ䣬Щ˵ĵӻСȻҪУѵΪͨов𣿡
¡ʱǮ뿪ˣ¾СȻʤõͨ˵ǲСģ
һûпڣǮ˵ͲҪˡ
ڵĿ䵽Ǯϣ˵ô飿
£˰жɵӰǺصģұȻɾǶ°ղ˹ĶҲֽҵĻǾ͸ΣˡǮ볤˿Ǿǵ˾еĻôΪǹͷ˼½ЭϣֶͨΣñҲòежȫΧĻô˼սˣ
ڳĬһ£Ŀ䵽˲ϡ
ǻõ鱨ʾֻǾǵʮҴ˾ְУ鱨ûлܣΪĿǰȫеĻôͽǸܾ˵ĽûκκôġԾҪȫΧڽаУҲܵõ˵֧֡ԣΣǺСġ⣬ҲǷֻ˼ŵĻᣬЩμӰл˶ȡصͷĴˣѹסɷ
ôЦһ£ܲ޳ӣЩ˶ץȻȥǵļҰɣ
εЦһ£Ҳ֪ʵǾڷɷΧڶԸЩͷˣάɵλȻӽѹûκεĺôġ
£ʵ취ҲСǮͷԱȽǵ̼ҾʮˣǵİлδܹͳһСܹһʱ̧Уȫֽ֧ңЩеҵһͻƿڣǵתǹڵĻͿԺ׵Ķסеͷ漯ų׵ı
һ㶣Ȼ˼ֻһʱˣܹⷽ׼뵽⣬ڵĿ䵽˲ϣǵ۹ͷˣЩϼѾչڵ۹ǵҵ
·ģյϢ֮󣬾Ѿ׼գֽ֧ҷУµĺҲǻ顣
ڵ˵ͷ˵㣬ǸᣬҪǰղסĻͱޡȻ˵ңôȻ˳ƽңᣬΪʲôصЩе̼ңǳ׵ʧأ
һ㶡µ˼ǡ
˰еΣ޷Ǿг򣬵г޷ҪʡȻҪֳҪһĹ̡ţϼھǵĲֿ棬ӦôвٵĻɣڿ˲һۣܹ˰еʱ򣬽ЩĻó۸ȻܹøгݶȻٴصʣʵгץסᣬƾǵгʱЩеˣֻܻĹˣǲҪʧܣҽҵȻĵطҲԲȡ취ֻҪгʱ֤Ͳ˰У
һæͷ˵£ȷʵǸð취Ĺؼǣܷڶ׼óʣ޷õ֤ĻôǾͽⳡս
ԣǹؼһ㣬ʵҲѽЦһ£۹Ĵ󲿷ڵġֻҪ˸ҰУ۹״̬ʱֹһóףóʵг⣬޽ϵ۹дҵʱңǵĹȫʣ޾ͲţЩˣ
˿йҵʱֵ֧Ļʷ϶Ͳˡ
㣬Ļᣡڳ˿ϼȻƴ֣кܶûİɣεĻᣬԺúõķչһˡȻЩʲô¢Ϸ޻취ƽģʱ򣬲ϼǿˣԵ۹Ҳкôǲǣ
˵ͷзûдģϼǿĻôֻɱ֮ǰʱڣûѡģȻʵҪԸһˣôгϾͻһЩյҪЩգϼһܺõѡ
ˣλʱ䶼ˣޱǳԷģջиҪ飬ҲͲˡһ磬ڵ۹ͷʱǾ֪Щ˵ܹķ
Ǯ뿪¹֮󣬾ͷͷԼס˵ʱǺìܵġһεйΣУѾᵽմŭ࣬군ˣϼ嶼ᱻʵΣʵ۰ҪòϼۺʵԸЩˣͲɱҪòϼĹģһ󣬶ĽпǸϼɱ֮ǲͷΪѵĵطҲǣҲǣͻȻһֽʧݵĸо


ڶʮĽ ʵ۵ĺ̨
ǮǰŸߣ֣ҶԼ˾ͽڵ鷿ѾĴ˺һˣΪǮʵֹûнȥţֱ뿪֮űӢ˽ȥ
ߵ£
ãҪȥأ˵ţýӢȥ׼˲ˮȻ˰鷿ŸˡţҲһЩ֮ŸϹİɣ
໥һۣŵ˵ͷȻ֣˵£磬յϢʮ׼ʽֽҵʱУԵֽҡȥҶִ£ȻǶӦһ£
ԣҲ˵ˣʮҴְСȻʮ˲֪ģ治С޶һһֿЦ˵ȻѾˣǾ޷رܣֳ˸ʲô
ú˵ɣⷽ棬ģ
֣ô˵εЦһ£˵ʵڱ׼Թͷ˵ʱǾͷΪͨ˷ɵһ˹ͷ˵Ҫ֮ĻЩͷпܲȡķжǰУͨҹгʹЭ
˶˵ͷȷʵġҶʱҲԱ߲һ䣺ڿǵܻһ֮ǾͿʼ׼ˣ
׼Ц˵ĵλ˲١Ż˵úãӢ۳꣬λȻûвξΪ۹սȻǸսһụ̂ѪսǾ޵ĽΣǾȻܹǵôԶ޸еǳĿοôǶʲô׼أ
ʵЩͷ˰еĻ˵δزһ£еЦһ£ͷ˲Уȥ귨ɵĿӣôҪʱܹ׵أһǳḶ́٣ҪЩͷ˵ȡгȨЩ˵ˣҪ꣬ʮĹ򡣶ңڲͨǴȱݵģ
ȱݣһ㶣е̡ˣܴӶⶨķѰҳȱȷʵ򵥡
ԣһصȱݡ˵ͷⲢҪȻͷҪУΪʲôεĻأ
˼ǣûռ죬Щͷ˵г
ԣǵĻᡣ˿еĸΣʵð޷ʣӶᶯңӶҡ۹ĻҪԸеİ취Ҳǳļ򵥣ֻҪ㹻ʣܹгϵգṩ㹻ʱ֤ôͲֶˣ
һ㣬Ҳ뵽ˣҪأ
£Ҳ׼֣￪ˣѾϰͬУǸ׼һݺ񡣵ȻڻˡӡʷǶѾùȫץʡ⣬ҲʱȡһӳĽڣǻ˶һЩʧֻҪܹ֤ȶֽ֧ҷУʧûʲô˵ˣ
ã޻Ҫʱõ۹״̬ȡеó׻Ա֤ڵءڣȡһжô޾Ͳõ۹״̬ˣҲᶯ˷ǻȱһ
ۻڣȱľҶӹ˻ʵ۵ĻϾվͬһսϵģҪ˵ĹҵʱңЩ˹Ĵ˼ǵĵˡԣǹܹ㹻ʣûȻûκáԣҹǰ£⣡
ȷʵǸ⣬Ҳڿǡڳ˿εİз粨ھǣ۹ܷɹƽϢǵİз粨ֱӹϵ۹ܷȹⳡΣĻôȶסȫľ档ԣȿǵľ㾩ǵʹӦⷽ棬붡ӦкܺõģֻҪܹϼ壬лʼͶʹɷ޹˾ôҪȶǵľƣͲܴ󣡡
ܹõϼ֧֣ôҪھǵеӰ죬Ͳܴ󣡡֣˵ͷֻҪܹŪǾ㹻ӦⳡΣ
ңǵĻᣡе㼱εĽӹ˻⣬μӰеʮˣǿ˾߳ɵгǰУǾֱᣬռǿƵг󣬳ԿĿ϶ǣ
ڵ˵ͷ˵ǽϾҪ׼죬ⳡսͿʼˣ
ȫԷģ˸׼֮ұµģҶ쵭Цһ£һٶҵԸЩͷˣⳡսģ
ܺã֣ǵ¾ȥϵһ£ȥߵǰǱ߽к޵¾ȥҶãҲϹһΣΣյʱҲлᣬҪսʤΣգסᣡ
֮ھϵ˶õļҲæŴֽҵ飬Ϊͷܶ࣬Զûиһȥʵۡ
£ôˡ
˵žȥ٣˵ڻ˵ǰеϢ𣿡
УһǵҪУ
ڵ˵ͷҲǲյϢģʮ׼췢ֽҵʱУֵֽң
ҧҧɫʱѿ
ڵ׼϶Ѿλˡ˵žѾȥˣϼҵ̧С⣬֣ﻹһҵʱңڴ˴ʣڰеʱ򣬽㾩ǵʹӦ󡣡
һ˵в㣬Լ̧֣еĻͲܴ٣Ҫ֤ǵʹӦѶȲǺܴ󣡡
ԣҲҪһڳ˿ʼͶʹɷ޹˾ھӦвٵӹ˾ɣȱҪⷽ׼⣬޻Ҫȥһ顣
õ˵ͷûпڡ
ʮְУÿһ˶ĸԸġԾ˵Ϊ˽ģǾˣԣӦöЩе˽øɣڿ˲һۣ£ȥǣҪһݰ˵ȻҳͻƵģڽȥ˵ǣͶܳصĴЩͷˣ
üë˵£Ѿһ˫ӪμͲǼ仰˵ǵġر֮ͨ󣬶һص̷ЩԱˣҷֽҳŹ˾ⳡսѾһˣܹ˵Ļô˵ЩͷˡǱȵĲȡһ£Ҫǻת⣬ף
ԣȷʵܲס޸㴦ȫȨޡڿ˶һۣң޻ԶЩʱͷһ棬ֻֿҪΪ۹񣬹ȥ飬Լ̣Ҫ翹׵Ļ޿Ա֤ǲк³
ó˼һ£Ȼ˵ͷŬһ°ɣ
ȥҲҪ̫վеӰҪֳҪһʱ䣬ʱ䡣ȻЩײǽŻͷˣǲɵġȷİ޵̬ȸЩˣֻҪǰյܵӰ죬ǵľƳһ˿Ķ޶û꣡
ϣǵƽֻ£һɹɰھۼγһǿĺһɽǴ޴ĺȻⳡУ˫Ŭһһսһ۹δս
ص¹֮ûм˯Ҳûһ˯⡣ڷ˼֮Ȼе⣬ȴôҲղסڡ
£ɫôˣϢˣӢͬһȻְڻʵ۵ߣֻҪʵûȥϢͲ뿪ʵ۰벽
Ӣȥ޳屭ڻ˯ڿһǽϵĹӣǰĹɣ͸һ˹˷ӱϵʱ̶Ѿĳ۹ʱСʱ
ܹܰо¹롣ʱ򣬲ǲġȻҲЩһĵĹأǾǺ󹬾ܸԤ󹬵ĻʺӿԲμȥѧȻְְȴܲ뵽ʵ۵
ҲڽӢѿͽʱͻȻһԣ뵽һ֮ǰûпǵ⣬һ⡣
Ӣȥ׼Ҳóŵ׼
£Ѿǰҹˣڳȥ
£ȥ⣬ȥ֪ͨǮ룬۹ȥšһھͺȵȣһȥǮ룬ȥ۹У
Ӣԥȥ׼ˣҲܿ˳׼


ڶʮ ֮ҹ
Ǯصʱ򣬲û˯ҲкܶҪȻҲûȥ˯Ҫʽֽˣгǳܰء
ȥһӶʮ˵ϵǮʱǮ뻹鷿ﴦһЩ顣֪ʵҪȥ۹֮û˿飬΢ʰһ£͸ˡ
ʱĵ۹Ѿҹ˾ǮסھȽƫƧĵطԶ뾩ķضΣҪȥУҪһƬȻڰҹʱ򣬾ҲϢˣЩǲΪڶ췢ֽҵ鷸ģ⼸ûжٹϵҲûǵ˵Ȩ
ʮһξ٣ΪҲȡ˾ӵıƣͷ춼Ǿ١ߵԽֵһʱξͣ˽Ųʮ˾룬˻ǮΧм䡣ԵķӦǵְҪǶܹʱΣգڵһʱ֮ΪǡķӦ
ξٵĸоȻûдǸͣʮŻҺɫҹµĴ̿;ͳӵˣҿסΧݶϵƸߵ㣬вﻹС͹Զɱӣȴ̿׼ġ
ξٲûиеţֻһЦѸٵĴӻγѶ北ͬʱʮҲγ˶率ЩװӵɱĵһĿЩŹĴ̿͡
ǹʱ˾ҹѾ˵۹еҲǹһûзӦʱ򣬸ĽѾ׷ɢ˶ʮ˻˻ʵΧ֮ǰѾѸٵĿΧĽֵԼעܡ
ǹǴǱߴģǶʱ죬ңһѸٵʵۻ㱨ΧûзֿԱѾΧĽֵ뽨
ڳǹķһۣеɻ
£Ǳ߾Ǯ˾סĵط
Ӣһ˵ڶʱ۾˵ʮ˹ȥ϶ҪдǮ룬ģҪѴ̿Ͷɱˣڣ
ûеȵȥӸϵ𱣻ǮһѾɵϮǵĴ̿͡˸֮⣬Ĵ̿ͶˡҲ˸ˣǮ벢ûܵ˺
Ǯ룬û°ɣ
ñµˣû£ǮѾųһ亹ô˵Ǹ˿ʼǳ飬˫ȶˡ
ͺãȻ˸ھд̵۹󳼣޸Щ˾û꣡ںݺݵҧҧŶ𱣻Ǯξʵ֪̿͵𣿡
Щ̿͵ֶôͰǸɵˣ
һ£Ȼ̾ϢһȫǸɵˣûһڣ
ֻѣĶɵˣξٻе⡣
ˣȥԱЩʿʬҲҪƴ⣬Ѵ̿͵ʬ嶼ߣҪӰ쵽աڳ˿һУٽ˹ȥǣȫǽϣ߳ʲô취֮ǰѵĴ̿ѳ⣬صȥЩ˼һңȻջģ
ʱ۹ΧȻŸߴĳǽҵҹ䣬Ŷǹرյģɽأ֮ǰ˵Ĵ̿;ӳǡȻŽҲ֧𾩳ǰȫĲӣ޷֮ǰҳ̿͵Ļô֮󣬴̿;ͼпܻȺ뿪ǣʱҪʲôȥдǮ͸ˣ
Щ֮ŴǮ˽˵۹УڴҲеĹΪ۹дŵ۹еĽﳤһĲӪȫ˵Ǿڣ¹֮⣬ܵĵطˡ
Ǯ룬ȺȵˮѹѹϷô飬϶Ͱţ߻˵ģԵúƽޱ֤˭Щ飬޶ѳҾԲÿ
£ЩС¡ǮʱҲƽдңҲǱȻģҪֹֽҷУȻͻῼǵ취ǵĴɱжֵĻ޷ֽˣ
ڵ˵ͷô㻹ģ췢ֽҵǾܸġжѣǶҪ˷ҪսʤҪʤˣ۹ԣԣǾûк³
Ǯ밵ͷʵȷʵǿӲǺ£ڶ֮ֻǿӲĻʵ۲ܿס۹򡣡ôгʲôҪ𣿡
һ㶣ǮһҪ顣Ǯ룬ʼһҪ飬ǵ©
Ǯûпڣûʵôӵ⣬;С£
޽֣Ҷ죬жö̸ˣ˷˼֮󣬶Ϊ˰ȡΪû˻᱿˽ǵİ취ƻҵģڳ˿֯ǳ鷳Э۹Ҳ֧֮ͬ֡⣬һص˰У޷ҡ۹ĸڷɢͷ˵Ǹơже©̫ˣǺ׶ԸͷҪԸֽҵĻͲӦòȡ취٣ѡĻ;ô
ΪʲôҪ֯أ
ԣΪʲôأ޷˼֮ΪֻǸȦףһǽעնѣЩͷҪȡжǰô򵥵ģֻһɢע׶ѣ
Ǯһ㶣Ȼ˵ͷţȻ˹µ˼ǡ
뵽һˣڴŵɬЦһ£ڣֽ֧ҵļУһжٴжЩ˵Ĵ
ⷽļǮ˵ţʹӳó˼ļȻѸٵ
һĵĵţȻҲԵе㽹ϾʱѾܽˣκεȴ˷ʱ䡣
ǮĶܿ죬ʱ˽˵£⼸Ĵһǧң۳ͨյСĻʴһҡ
ǾΪݣڣ۹дĻƽ٣
Ǯһ˼˵ڴĻƽİңϰĻǧĲ࣡
Ҳ˵ٻƽĴӣ죬Щͷһ𽫴һɽĻôΨһĽǣֽ֧ҵжƲôֽҾͽƲ۹ƲЩͷҪԸǵİ취
Ǯ˵ͷ˵£ĻǸûа취Ӧ׼Ľ˺ܶ࣬ܶƽûµĽ
𼱣ֻҪлƽͺð£ڷ߶ţͬʱ˼ţؼǣܷ׼ó׼Ӧһֽҵķ籩⽫ϵսʤܣֻҪֽƲǾͽһѷֽĻǰգ
ڸûκεشǮҲֻҪ˴ģĶһֽңǾˣ
ûпڣҲջΪһⳡսΣգһûҵ취Σա
£飬ʽֽҵӳ٣ǲгʱ׼㹻Ļƽ𡣡
ԲƳֽҷеڣڿǮһۣǺˣǾǳʧˣǾܺˣ
ǣڸûа취⣡
϶а취а취ģںݺݵһ¶ͷǿ϶ܹȹѹأǲʧܵġԣˡǮ룬㿪ʼ˵ʲôˣǲǣˣǴ
Ǯһ㶣û׻ʵ۵˼
ϾҹûȥˡڵɫѾȫ˸Ѿ뵽˽İ취϶ܹġİɣǰռƻʽֽңǲģ
Ǯ뿴ŻʵۼҴҵ뿪İ칫ңȻеԺʵ۵뵽ʲô취ܹô˷أ
߳칫ңһŵľپӭ£ҵ˵Ĵ̿ˣ
ô죿һŶãһʱѡ
ŵľٵ˵ͷѾʬˡǴ˿жϣ˶⵽ϮɥġڣԪ˧ѾԱڵˣ۹ȫҲԱڵ飬·ظܼ
һݺݵҧӣȷʵ˲˰֪˵޹ܲôˣȥ߳ԼҲСİȫ⣬ʱɵ鹤ѾˣЩĻʹ϶Ѿǵĺۼһʱ֮ҲܵһʲôڣһﱣǮ˵İȫκνԱҪܵѲ顣׼
ŵľҲûж˵ʲôʹȥ׼ˡµҹЩǶе˾޴ΣգȻǲΣգ


ڶʮ ֤
ʱǫ͸ϵ¹Ȼ鷿ʱ򣬲㣬ã֣Ҷ죬Ѿ鷿ʵʱˡΪ˸ЩýӢȥ׼˺üŨȣ˲еƣ˷ܣҲʶȷʵĺö
ǫãϾȥģ뵽ƽﶼۣԾûȥˡӭȥ޸һϣЩͷ˶ԸֽҵǵĴֽңֱͨӶһɻƽķʽƲֽҵԴϿֽҡҶԺܴӦİ취
ǫͷԻûӦһ˻ʵⷬ˼֮ȵŴ졣£ǺпܵģһзǳֻҪЩͷ˵֣ǲֽ군ˣпܵƲʱ򣬰վҪԿˣ
ڵ˵ͷ޵ĵĵطƲֽ군ᶯЩͷǲԵͷģܿѵĻǰգǼ鷢Ҫսʤѣ
ǫǿԼһ۷ˣҲ΢˵աһˣǵ۹Ĵ󸻺ȻʵѾ˰취ȻʱʱͰ׷ˡ
۵ĽǣΨһİ취Ѽ㹻ʽ𣬳ʵСǫֻҪ㹻ĽҪֽҵĻҲú¡ˣˣԼ֣Ҷ죬Ǽ֮ڴŻȱڣ֪ڴܲ취
ǫЦһ£֪ʵڴ⡣£ĽǴеģûеĹˣⲻð죡
ûпڣҲ֪һ㡣Գ˵۹֮Ϊ˹淶ԹĹʽǴ۹еģǮѾǮˡһҹŬ㣬ã֣Ҷ죬˶ʾԼĽȫ۹ԳʵС˵޵ģǴ󲿷ֵʽʵѾ֮УȱȻܴ
ܹһʱĻ¸¾дŰ˰롣ǫ˻ʵһۣ¸£ձ󼸸깱˵ֵ۹⼸Ǯа˰ҡ
ǲܰʱϵ¸£ҧҧ˽һѾܲˣͷĻ˭ܱ֤һ֮ڣµıѵҪĿеĸӰ𣿡
˶ûпڣ˭֪Ե۹˵Ҳ㲻ʲô۹һɣȴϵ˵۹ˡ
ʵǻҪһ㡣˵ţΧһۣͷ˼ִĻгϵĿֻţ°Ҳ׷׶ִĻͲֹȱˣ
⻹ÿó˿ֻҪλͲ⣬ɱȥӦò󡣲ǰǣǱҪסɶһķ粨еĻǱȻڰֻšʱ򣬳˼ҵľ棬ò㹻ĽǾͽֽұֵ
˵ˣһ֤⣡Ҷ쿪ˣǿȥĹҵʱңܹＯ㹻ֽУ
ǣڴ󲿷ֵĹҵʱҵʽʵѾУϵǮû㹻ֽ𣡡֣̾˿Ȼҡҡͷ£ʵڲеĻΪƳٷֽҵʱ䣡
Բܣ޲ͷģ
ǣûа취⣬òֻʧܣȻҲ֧֣ģʧܣʱãȵ
У˵ˣԲУԵеЪ˹ӣսϾʹûҲ䣬ǾԲòģƴҲò
ʵӣ˶е㾪֡˵ˣʵȻŵ۹ľȨûʵ²̨ĻͿ϶ߵΪ˵һ档ʱʵþ鷳Ļµ۹Ҫˣ
£ҲⲢûôءʱ򣬿ʼһֱųĬĲ㿪ˣżһ£ǵı֤ȱʵûôȣǮǴкܴһʵǹҵʱңԼ˵ĴȻʱ޷֪϶һСĿ۳һֵĻȱھͽСöˡ⣬ڷֽҵʱ򣬱Ȼа֧֣Ҳֲܹȱڣټϰ˵֧֣Ⲣأ
ڿ˲һۣȻЩеģǲûȷеݣȻ׵š
£ʵǾֻҪӦһµʱڣǫҲˣֻҪȹһµ飬ȵǰ˰۹֮ͽӭж⣡
ǣǺпܣ⼸죬ǽ춼޷ȹڳ̾һҲ侲սʱ޷սʤĵˣѡȴȴõĻģ
£ǲһ취ҶĻ˵עϣڱ֤ȷʵһȱڣǻƽǲǣ
üë֪ҶҪ˵ʲô
ȷӦǺҶ˵ǻƽıȼۣ
Ҷ˵ͷƽıȼƶģΪʲô涯ֽšȼֽţֵ߰ǾЧȱˣ
ԪԵȵǻƽͷҪһƽĻô죿
ܴܲ󡣡ҶŵЦһ£٣ͨ򣬻ƽûа㷺⣬ҪȫһƽĻҪܳʱ䣬Ͼֻе۹۹геýԪֱӶһƽҵ񣬾ǵ۹еԱͣĹһ磬Ҳܶһ̫ĻƽġܹһĶֻǰôǿ߰ıȼۣðֵȻۻڲһʧȴܹǶȹѹءһ㣬ֵĻǾǵһᡣ
᣿е㲻ĿҶ졣
£ںܶͷµĲҵ˹Сһ£дʵİֻҪһֵЩһ˻ƽҵƱȻµðȥǿ϶군
ԣǸð취ҲЦȫôֱչᷴ
Ȼе㲻ס
£취Գһ£ҲˣҲΨһܹõİ취ܹǵı֤Ҫ
ɽˮ·һ壬ǿʼôû뵽취أҲЦҺĿҶһۡ
Ƕ취УڵĿ䵽ǫϡ
£ûİ취ˣҽҲֻһˣ
ǶһѣҲлʤĻᣡ֣Ҳ̬ˡ
ɨһۣŵ˵ͷǱöһˣǵø׼ҪΪֵܳ׼
£ھȥϵĹҵʱԼˣֽ֧ңֻҪǵ㹻ǿ󣬶ȹ⼸죬ʤǵˣҶԵе˷ܡ
ԣǻҪ취ЩͷˣȻ׿սǾͳûչǵĲҵѪ޹飡ҲЦ
УǱҪ͵ðжֽҲӰ죡֣Ա߲һ䡣
ðɣðɣʱҲλڶʼжɣ绹ֻвʱˣǶץʱ䣬ҶϽжɣ
˲֮ڽǫʱһ˾ڵԭЩӦʱҵ̵궼ŴţȻжڿʼ⣬Ǽҵһֽҵ棬Ѿų˺ܳĶ飬һЩģвٵıڣȻЩͷģҽĹ˿͡ǵİҲ˺ܶĴţʱ¹ѾǳĽˡ
£ηֽҵ龭ôĲۣţǿ϶ܹʤģ
ǫҪ̸飬Ƕˣνıˣ죬ǸʲôǾֻҪȴǫϣǮʱдǮ룬̿ͶŽˡ
дǮ룿ǫһ
ڵ˵ͷ˭ҪǮ룬ΪʲôҪǮ룬ǲ¶ܹµҲԱȥˡⲢҪ˵顣ͨǮ£޾ǻȱһ׼ȷ˵ǵһŵڶûзӦеã
ǫ΢һ˼˻ʵ۵˼˵£¹ϵش󣬳ΪӦøϸµĿ֮󣬲
ڵ˵ͷã˵ԣӦøϸµĿ֮ڣǻȹܺǰɣ
Ҳ˵ʲôʱӢҲ˽ΪҪһȥμֽҷеĵǫ˶һִսʱĸоȻһû̵սսȴκսΪпᣡ


ڶʮ߽ û̵ս
ڵ۹ʽֽҵһ죬һû̵սҲھﱬˡȻܶྩǵİղûиоⳡߵսȴһʵսһİ漯֮ľս
ڵ磬۹̶߳Ъҵͬʱ̶ţһలһЩԱͻȻʱѹ˾ǰնѹϾһ˿ڵĳУÿ춼ҪĴʣҾǵ񣬾󲿷ֶǹˣҪгϹʡͻȻʶȱĻǽһѣ
ͬʱҲڼҪĵضΰʱʳ㣬ھǸľʳ˳ӦҪʳİաǫŵһʩʱǵа˳ɶμ˰жʣ޷㾩ǰյҪԣǫӹսԴнһ뾩ǣгҪԵʱľǰ˵ʳǵһҪˣ
磬ʽȫ۹Χڷֽңֽ֮󣬶ʮ˼ͬʱУֱʵȡֽңǲŻָӪҵûвμӰжȻճӪҵҲǶЩеһСĴɡ
ڰжʱ֣֮Ҷ죬Ϊ׵һٶҵʱңˣҲھǽ֮ڣھټ̣ұʾ򾩳ṩʡΪ֤ʵǻ˰ڼ䣬ǵƷ۸񽫱ԭеļ۸񽵵һɵɣұ֤еĹӦ
Ǵ￪ʼʱҼ֮սˡΪ۵ԭ򣬾ǰյȶסˣûгЩϣ档ңʵӳ򳡣úֻ֧ܶʵ۵İҲԸЭʵۣȥΪŰһʱ֮䣬гϲûгֶĲһЩ̵˹Ʒĳ֮⣬鷢
Ҳڵգе˿ʼˡǺ֣Щʱò㣬Щ˵ȫ㾩ǰյǵİжȡκεĽֻᱻɨǵ׵ʧܣΨһİ취Ʒ֣Ǵʣ֣ǵŵ޷֣ȻܹʿֻˣЩ©һ㣬Žȥʵʱ֣ȴͲսֻҪ۹еֽҡȻЩҪչʣͱҪȥĽһֽң
ʱ򣬾ΧֽҶһľսҲˡ֮ڣЩͷһĽ߳Угǧİƽֵ㣩ǰգ۹жסǿѹһ˽ұʾгı֤ڶʾҲὫһɽԴȶա
Ҳʱһѡ
ڣҪôͼڱ֤˶Կ˭ֵܹҪôתԣʽгѾڵĽڹʣΪûѡߣǸкô
ʾȥǰյĻҲǿ˲١
ڱ֤˶ԿĻҲõôô󣡡ԵøģڣǼгʣѹЩˣΨһѡ񣬾Ǽչʡûֽ̫ˣͿʹȥһֽҡصȥڱ֤߾ܻʤңֻҪⳡսܴĹͷˣʱʹĹͷǾսֻҪ׼㹻ʣȡʤǳ׵ʤ
ʲ⣬Ҹ֣Ե׼ʷǳ㣬֮ڣһʵۣڵۼ¶⣡ҶǺĵģԼʵɡңվߵ۹ĹҵʱңҲ۹ĹȫܹȫӦǵҪȻǿĿɽ
ڿӪ۵ӵĻǵĿ𽫸󣡡֣ȴеɣҲںǵǮֻҪܹʤʧһ㲢⡣ڿӪĻʽҪѣʱǿ¾ҪƲвˡҲ϶ǹͷڵŵĽ۹ĹҵЩ˵ǾھǻʤҲҪ۹
֣ĻЩҵʱҶƲ˵Ļô۹Ҳ군ˡ
޿ԽиṩϢֻҪ۹Щͷˣʧһʲô
£ΪȫûҪȴ뷨ȻЩͷҪչǵʣȥչˣ˵Ǻ¡
кð취֣е㾪ȵĿ˺һۡ
˵ͷڣͷľǰѾ˰ļ۸񣬰ƽıȼѾҡڣֻҪһ㣬ȵЩͷֽĹ֮ҪټչĻͱҪĻƽȥһֽҡʱܹƽıȼ۵ʮߣôЩͷʱͽˮһ롣ǴչߵʣЩǲģܵ취ȥɣʱٴεıȼۣҲֽұøֵǮˣǵʲͽٶˮǲƲǹ£ʱ򣬾ӦЩ׬һʵȥչˣ
ڵһӦ˹ʹЦҶ֣ﷴӦ֮Ҳ¶ЦݡȻ˶òĽƻԼĽͷԡ˵棬ߵľͶ·ߣһ㣬Ǯȫһ
󣬵۹ǵⳡս˰Ȼ׶ΡЩͷ˷޷֤ͨİ취ʹʵòʱתսͨģչ֣۵ѹ幤ҵʱңȻùҵʱʽѵĻᣬģչƵ۹ĹҵʹʵЭһ㣬֣ԤϵˣҲΪԵж
֮ڣӴ˵ǵٴγг֣ȹҵʱٴ֣Ʒ۸ֽ˰ɡһʱ֮䣬۹ǵʲûѷ˲١ҲЩеµǵֽһ֮ǿʼһĻƽ𣬰ȥлֽˡ
ŻƽЩûвμӰеĹͷ˸Ǽһ¾֣ǴսʼģĽƽһֽҡȻ԰Ӷ࣬ĵ۹ﴢİռ˾
ʱǮ˰ƽıȼۣȼ۴һ·ʮͻ˶ʮء̶֮ڣͷʲˮһϡʱ򣬹ͷҲ⣬Ѿû·ֻܼȥһͶĻҲ·һʵ۾Źǵģ
һ֮󣬽ϹҵʣԼڵһʳ˴ۡ˫ս뵽ĹͷЩͷҲʼһʣֽٴηĹʣҪѹ֣ǡңЩͷҲ˵飬ʣرڵʳ֮󣬶֮ڣǲʳ˵ǵģԣǶΪֻҪʳǾھǲʳΣʱֻҪһ£ʵ۾͵ò
Щͷһ㣬ǾЩ۹Ѿսʳϵʱھд֣ʳԹӦսʱҪںܶսʳأ۹ԶжҪϾսʱڣʳҪǷǳ˵ġЩＸģڵ۹ûнԶЩʳȻҲûеطʹˣ
ںжϹͷʽѾʣ޼ʱֱǫ۹طʳȫ뾩ǣ㾩гҪʱھǸʳѾóˣֻܴӾ֮ʳرǴͬصʳΪʱʳطΪ˱֤ʳܹʱ͵ǣֹھǱʳֻţ˺ܶȥʳ
ʳﾩǵʱ򣬹ͷ˵ж׵ʧˡѾû˶ʽⳡսңѻڲֿЩĻûκ壬κˣҲҪôʰɣʷڲֿֵֻκεʱ򣬱ֽͨҵļֵٴδѹͷ˵ġȴһݶȥչЩͷʣԱЩ˸͵ļ۸ʣֱЩμⳡսĹͷƲ
һȷʵǹģȻ֣ǵʧһЩ֣Ҷ죬ĹҵʱҶһ±ʾֻ֧֣ҪЩͷƲˣǾڽЩʧ׬ҲĬֻҪ۹ĹڹҵʱҵĿ֮Уûʲôõĵģ


ڶʮ˽ չ
ⳡҵľս£ڼѵ۹񶼽ǫȥ֣Ҷ죬һָⳡսȻھ󲿷ֵʱǸԹߣⳡսУʵǺƻ˽Ը˵һȫ
ȻҲѸٵĴӺѧϰһЩҵϵֶ뾭飬ʹڱ˿ʵѧϰЩû̫ôȴܸȤңҲڼʶЩͷ֮޷ùΪЩͷصȱڷ֪ʶ
ʱͷ˼УҪԱǵ۹ľˣ󲿷ֶһʱˣ˾̵ʱȲ㶼ҪáЩ̳ȷʵϤһףôͨٸôڻ棬ôѹեգǸûжٽѧ֪ʶʧܵĸԭ
ʵϽʱŽᵽĹҵʱңԼ˵ʵûйͷ˼ǿرڽʵ棬ͷ˼ſ˵۹ɵĲƸڵյĲƸ;ûôࡣҲΪͷ˲֪ôٿؽгת䣬ֵһһᣬ˹ͷʽ𣬵¹ͷ˼ŵʵˮ⵽˳׵ʧܣ
ʷĵһνսȻΪһս۹漯֮ľսʤȴǽսϵսҲΪڽսȡ˾ԵʤԲջⳡսʤҲǴ֮۹˿ʼ߶ӽھеӰΪ۹ϵ춨˻
ⳡսβڣƲľЩеˡЩǵʵͲЩͷߣ׵ܵġû֧˹ʣڹϵĹƱʱյ۹ķɣֻƲƲɵ۹дԳǷĹ˹ʣԼֲɶʧ
ţһЩʵĹͷҲ׷Ʋ˳ⳡսȻЩƲĹ˾Ҳ۹ܣƲд
ֻмʵΪۺĴ˼ֵ󣬲ǵĽҲòȥЩµĹ˾һƲˣ֮ǰ۾ڵĴ󸻺ҲصмҲԳǷ֧˹ʣ
ĹϼŹ˾ƲģʵۺĹͷ˵µʱ򣬺ʤ
£ѾʤһֱԵ÷ǳ˷ܣرһҼҹ˾Ʋ֮˷ܵ˯ˡڣǿԿʼչˣѾеĵˣ
£̫Ʋ˾ļ֮£ǲһġЦŴӾƹóһƿɫƿװŵľƣӦףһ£ŷް͹ҳľƣǳѵã֮ǰһֱ᲻úȣ죬ΪףǵʤǶҪȸˣ
ҲЦʵͬҶĴ󸻺Լ취ŷް͸һľƻǻʵǺȾƣȻܿˡ
֮ǰ˵лᣬǺȾƣҪ飬ղײգͽˣҲͷϣ£ȥ¥޽вμжսǺúõĴһ١֣ȥϵ֪ͨǫ㣬Ǯ룬ǣڽ¥ҲðšҶ죬ȥϵЩˣ׼ʱȥǽҪúõףһ
£ҲǳĸˣҼʵϲȻɨˡʱһ˾ҵ۹ľ¥Ҳ˰ţ¥Ȼϯֵƣ뵽ܹȹѹأҳ׵սʤ˶֣ҲͲںôǮˣ
μе۹ҪԱ۹еĹԱԼЩⳡսгĹҵʱңԼˡ¥ϵļʮãòʱ˼ӡ
죬Ҫлλڵľã˼֮Ҳеˣȣ޵øлλṩ֧øлλԵ۹Ĺףûдңûǽʤ˵һսһû̵սѾʤǲǵ۹İˣǵ۹Ĺҵʱңǵ۹ĹԱǻǵ۹ľˣΪ۹սľˣΪǵʤɱ
ɱһ̣󲿷˶ڵݡȻʱȻҲûںôˡ
ڵ˼ҪԱ֮󣬾ϯˡȷʵȵе࣬Բֳ˵ʲôĻǾҪǳ鷳ˡνϷԣֻҪ˵ڵĻղˣȻѵʱ򣬻ں˵ʱֻҪǴӵ۹ʵ˵ĻǶʥּ
ڶգѹʱŷԼڲĴϣԼô˶Ķ֪ëһԿء
ˣ³Ե㶫ͻģ
εЦһ£˵ܿˡ̫ˣôĶǵˣ
Ц»ôģнӢڣôȻǰѱ¸̧ġ
ЦϴȻӹ˲ˮʱ򣬽ӢҲ˽ͬʱǫ֣
봭Ƕأڲݲݵĳ˼ڣͿʼ£ʱҲע⵽վһԵĲ޴Ӧ㣬æЩ֮޾ȥ䡣ڣϴ¶Ѿˣæ⼸죬ȻǾ뿪ǣȥһ
ӦԹΪأǶܹ⣡˵ţѥӵ˹ɫȻе㲻ô⡣
¹£²ЦŴѥӣˣĵٵȼգ޾ǳȥϼ£Ҳ÷ɷɣ
ʱǫ㣬ãǮ룬֣Ҷ죬Ѿҵڴŵһ£֪ʲôˡ
£ǫһڣôһ˶׷ת
ˣλҪ񡣿ӣ춼ûо˰ǲ޹볡ɨǵˣЦȥЩƲҵ飿
ǫһۣ˵£ұ£Ҫ顣֣ҶҪչЩҵϣܹһʵļ۸
һüëЩ˵˼ȻǺģͨչЩƲҵѸٵԼʵҲǵΪʲôջʵԭԸΪ˵ļ۸չµҵһø档ǫΪԱȴԸ⣬ϾЩҵѾˣڹҲƲǫڶԴʲǷǳģ˵ֱӵ㣬ǷսƷʱ򣬶ʱսƷķϳìܣ
İɣЦſһۺû˼˹Ӧջ񣬶ҲӦõһ֡ôôչЩҵأ
εЦһ£˵£ΪЩҵȻƲˣһֱܵĻκε棬ǳչЩҵһǼĸһǿøЩʧҵ»þҵĻᣬԴ˱֤ȶҲȻҪָ۹Ϊ۹Ĺף
»һɣⲻҪֻҪΪ۹ף޾ͻֵ֧ģڵĿתǫϣǫԴʲô̬ȣ
£ЩƲҵǱȻģΪ˽½ײƽΣ˹棬Գ׼Щҵó⣬˶ΪôΪƣ
Ȼ˫ЩƲҵļ۸޷һԲֵ˻ʵ˫ĻȫڽҪɻʵᡣ
ҲееΪˣһǹҵĲƸһ棬ȴҪǵ֣ڸ֮õĻرô˺κһ涼Ǻ£ҪҸȫİ취
ڵĿ䵽ǮϡǮ룬Դкο
¡Ǯ΢һ£˵Ϊ˭ҪչЩƲҵĻҪеһǳƲҵծ񣬶Ǳ֤Ʋҵʧҵ˵Ĺλõ۹ܹлúôֻҪܹ˭Ʋҵû⣡
Цһ£˵޲²⣬Ĺؼɣ
ǮҲεЦһ£ʵҲΪѡ£Ϊ֮ǰĹɼֵǱȽϹʵģ
ڵ˵ͷ˼һ֮ٴǫ˶ʾû̫֮ٴȥ̡ȻȻܹҵһƽİ취ҲΪ۹Ʋҵı׼취


ڶʮŽ ۹
Źͷ˼ŵıڿʼִһµ顣֮ǰѾǫһ飬ʱǫΪӦý֮ǰҲûʱ¡ϵڣֳܹľˡǣʽ첿ţ
ʱ³ĲУе۹첿ںǫĲ齨ʱһʱûг첿ӡǫôŷǳֵɣԵҪ첿ŵʱǫûӦ
ǫɺܼ򵥣̫ˣֱӹϵ˵۹ȶرǵ۹ǵȶϵ˵۹ĸ챾ǽھƽ֮һ֧׼»Ķ飬һ֧װӡĶ鲻ܵƣͬʱָ𾩳ǣ۹صΰȫĻôͽֱӶҡȨԼĵλͬģ첿ϸ˵Ӧ˾飬ͬʱҪô쵽˾أԣ챾Ҳǽ˾֮һⲿšô첿ŵӦ˭أ
Ҫ⣬ǫȱԾʶھƶȵʱ򣬸ȫǵطӣʵطӾѾ˾ʣȴûдӵطжһҪܵƣ߱˾ڵ첿ŵĿģҪΪ˾֮ĹɡȻ첿ű˫ʵģҪе˾ְҪеְֵ𡣲ΪǫԾ첿ŵְȨΧ̫ԼڵĹǣԵ۹첿һֱǸܿ˵ţһֱûгʵ
Σ첿ţµ뷨Դ˴һЩ뷨ľ˵ˣҪĻڶȨĿǣΪ˷ֹȨȵļ˵вĴڣ
֮ǰ۹ΰҪ֧ӳеһǾӣǲƵĵ۹ȫűִΰģǷרҵš磬ǵΰֱеģûӣģͬʱ۹ȫҲҪھǵΰطΰ϶ɵطӳеģط
ʵΰҪǾӣ۹ȫͬһܾ첿һ䵽ԼáȻ֧ӱǲʺִΰģȻķжһЧȴЭԼ˾άڵİȫȶרҵеľ첿ӣ
첿ŵԭһΪþܹӹΰĹзרΪ۹սĹսӵְܾͽһ⻯ڰȥ˾Ӹΰ֮󣬾ӵְֻǶսԸԵ۹ⲿв۹ȫְȨΧε˶Ȩ¼ѾʶȨвھйܷ粨֮󣬲ĵλܵӰ졣ڴ֮ǰڶԲǾεģԲŰѵ۹ȫ֧ܾ첿ӽ˲ȥָӣҸ˲㼫Ȩϴˣȴòǣ˭ֻҪ㹻޴ȨĻλصвҲ⣡
ԭĿǣھҪһ֧רҵģȫƵľ첿ӣ֧첿ר۹ڲΰ⣬ڱҪʱ򣬻Ϊ۹ӵĺʹãӦֵΣȻҲȨĴȨڻʵ۵
£¹ϵ˵۹ĸΪӦ˼Уǫе㲻ͬʵ۵̬ȣô˵첿ӽӰ쵽ܶ˵棬΢ĻȻ鷳
ǫΪʲô鷳ǲ鷳𣿡ڽ˫ֱȻߵǫԱߡڣڰȫǾӣԼ۹ȫʵϣűרִһġ⣬۹ҪӦսɾӸڰȫĻȻ·ɢ޷Ӧս⣬ӱϽ۹ȫ鱨ţҪ鱨ѼԼ鱨ȫģǸΰġ֧鶼ʺִйڵΰԳľ첿ӷǳбҪ
ǫ˼һ˵£첿ӵĻôҪеľ£鱨شҪӰ쵽ܶˡ⣬µľ첿ӸڵİȫĻô֧Ӿͽǵ۹Ҫһ֧»ô¿ƣԼô֤Ե۹ԱµľҳϣЩ⣡
һⲻҪǣȻ°ŷ棬ѾˡڿǫһۣԱ棬׼Ҫŵ۹ӵ۾۹İȫЩ˵۹޶Ǿҳϵġң֮ҲҪһµĹھѵҲûа׷ѡǻҪϸĿǣ
۾ʵ첿ӵĻⲻ󡣡ǫ˿ң۹첿Ϊ۹ӵһ֧ԮҲǳʡҪǵľȫ޸ˣ
˼˺һ˵ʱҪԾӵıٴ޸ˡ⼸սرľ۹ĪԶ۹ս֮󣬾ӵս˳Ҳ⣬ӵȱҲ¶˳ҶǴ⡣ڣǵľӷֳ֣һǵطӣʵս֤ľӱӦ۹ܱߵսʱ⻹󣬲Զʱıƾˡ٣ȱ㹻ѵصԤ۲ӣȱרŵĺڱϲӣҪɾЩսʵĹ˵۹ӵս޷񲿶ӼҪĵطͶս
ǫûпڣʵҲʶ⡣һξƶȸĸصϣõ۹ӵһ֧ǿģѵأʿ߰ľӣõ۹߱սʤǿ˵˵۹⼸ζսеľַǳۡŵ۹ִٶȵļӿ죬ԺڱϵҪѾߵһ˵ĵزܶʱսľǺڱϣûǿĺڱôپĲҲȡûԻ͵ʤ
޷˼˺üΣãӦöеľӱٴڱ˵ߵ˵ͷ·ڿ϶Լ뷨һȣ۹ٶȾܱߵĵ˻϶ѾˣսԶ۹ĵطչģǵĵ·̣ԼϺõ˱ϣǲԶ뱾ĵطάִսķʽΣҪĺڲӣרŸΪǰ߲ṩʱϡڲӼȰ½ϵ䲿ԼӣҲ˺ĴӣֻнЩЧ֯ǲþǰ߷ӳսҪԤ۲ӣʱΪսṩ䣬ҿڽʱ̣Ͷս
£ôһĻ¾ӵƾ͵ȫˣ
Ҫ䣬Ǿ͵ô䣡ڵЦһ££ҳϸ֮ڵ⣬ǳ۹첿ӣ
£ڳŵʱӦö࿼һ˵ĸ룡ǫ⻰ûֱ˵ף˼ȴǺȷġ
˵˵ĵ۹첿ĻôܵӰġҲͲõ۹Ӱѹڵ񣬺þܹרӦսж෴۹ȫ֮ǰҪʵǸ۹ڰȫģҲ˽ʮʱ䣬õ۹ȫְܷࡣΣھҪ۹첿۹ڵİȫΰӵ۹ȫĻôܵӰ˵ˡ
ڵȻǫ˼˵ˣҪ۹첿һԭҪȨ۹ĹڰȫڲĻھͲòԼİȫȻţŸ𾩳ǰȫĽ۹ĴȨȴ䵽˱˵ʵ۵ܲ
ǫѾˣǱҪеģûκֵأڵ̬ȷǳǵ۾ж٣Ӧڶʮң޵˼ǣȽʮ۾֯Ϊδľ첿ӽм򵥵ѵصϤ۹ķɡԣԿǳصѧУרŸԱȻӦȴ۾ѡԱʵ۹첿Ϊδľ٣ӦñͨһЩھıԷվӵľƵȨṹ棬͵鷳λ۹ڸˣ
ǫЦһ£˵£Ϊ֮ɾӵĸı๤ͬʱѵ첿ӵԱֻҪԱλˣҪʽ۹첿Ҳֻˮ֮£ûǰô鷳ˣ
ԣͰ취ȥɣЦŽǫ͵űߣ۹ѧԺ飬Ը𣬾Ӹı飬ҪģڸаźӦĹȻӦԵıܣʽ첿֮ǰ޲ϣκ֪صκϢ
ǫ˵ͷҲûж˵ʲô뿪鷿ڻʵ۳ľ첿ӵĿģǫǺġȻֱԼ޷ıʵ۵ľһ죬ʵҪʱ򣬻ʵȷʵҪһЩǿ֧֣۹첿Ϊʵ۷ĻȻǺˣ


ʮ ӵĻ
۹ٴθı࣬Ǻ䶯һʱĴšʱ۹Թͷ漯ŵĴеݱ˾ԼڶִŶȫתеԴõ˶ԸЩͷ˵жӮ˰յһ֧֡ʵͻȻ۹ӽٴθıϢʱ۹ҲٴʶʵҪΪ۹һ֧ǿľӣҪ֧ȥøԻ͵ʤΰ漣ˣ
Ӹı࣬ܵӰĵȻǵ۹ˣʵһϢʱҲʾ֤ڶ۹˵棬θı࣬룬񾡹صʣΪõ۹Ӿ߱ǿսнıҪƶԸĸ
ⳡӸı֮УĵһǳһµľѧԺ۹ѵѧԺ֮ǰĵ۹ѧԺγƣγһƵľѵϵΪ۹ṩѪҺˣ
֮ǰ۹ѧԺҪʵΪ۹ܲıԼֱΪʵ۷ıѵı٣ԼΪ۹ṩĵط˵һѧԺʵѧУѧԺҲûа취飬ھƣս˼ʱ۹Ҫø߼ϤָʽսҴ߼˲ţʵı޶ȵķӵ۹ӵս
ڸ۹ѧԺʱǷǳɫġ̶ʱ֮ڣ۹ѧԺΪ۹˴˲ţرڶὫ𣬶۹ѧԺž޴ĹϵʱÿһλὫ춼ڵ۹ѧԺй죬սнյս֪ʶЧķ˳Ϊ۹ӻʤ춨˻Ϊ۹ѧԺʵƣ޷Ϊ۹Ĺˣ
ھȳ۹ѵѧԺΪ۹ѧԺֳַ֮˵۹½ѧԺԼ۹ѧԺĸԭǣ۹ʱҪѾǸ߼죬ǳ٣ҲǸǰָսĵͼ١һҲΪ¼Ľµ۹ӵս˾޴ı仯ԵͼٵҪԽԽϸͼսϵı֣ͽֱӾһսʤܣӶӰ쵽սʤܡ۹ӵĵͼٶǴӻ㲿ֱģΪѧԺĳأ̹ٶޣԵͼûа취ѧԺġ͵µͼٶսõֻʵսȡ顣Ȼܹʹͼٵʸãȴ˵ͼٵ޴սʣʹõͼٵĶһֱ޷󣬴ӶӰ쵽˸߼Լ˶ѭձȻµ۹ȱ˲ţµͼʵĽͣӰ쵽۹ӵս
ڰһ뷨ʱ򣬳ûʾ֧֡ʵ⣬ԶʱھֹˡʱھѾʶ˾ȱͼٵ⣬û̬Σʵٴͬ⣬̬Ȼһġ
£ʽͼٵĻΪ⽫һĽ͵ͼٵʣԵ۹˵ҲһѣʼΪֻսϾս飬ұľˣܹΪ١Ȼ˵ѧԺѵЩ¾پ߱һսʶǶûϹսô֤ܹսָµĲսأ⣬Щ¾ٽ벿֮ҲȻܵϱӣȨλ޷õ֤ô֤ľ˻ָأصǣ֤Щ¾޷ӦпսĻǵľӾͽʧȥսʱ򣬿¾Ͳһʧô򵥵ˣ
ûмſڣҲ֪Ĺһġڵ뷨µĵͼѵҪѧԺɵġѧԺˣȻЩ±ѧԺһʱѵ˻ս֪ʶӦ˾ӵ壬˼涼ΪһٵҪ֮󣬾ֱЩѧԱΣʹΪͼ٣Ȼɵ㲿ӣ㲿ӵָӹȻǾǣЩ¾ٱûоսĿ飬սϵʵ͵ò֤ʵҲûаս顣Ȼȱݣ
µľѵȻҲŵ㣬ѵľ٣ѧϰյս˼룬Էӵ۹ӵսżΪҪáΣЩ¾Ҫȴӻ㲿ĵͼŸḻѧʶҲиĽᡣֻҪЩ¾Ӧսʵս飬ұĻôδĽ͸Ϊף
ϸ˵һ׸ѧƵľѵƣȫ֮ǰԭʼľѡηܹΪ۹ľ˲šڵʱ֮£ԳΪ׵ľ󲿷ֵ۹춼ͬ취ǶΪûϹսϵľˣ;㲻ľˡңЩѧԺҵľ٣ܷھӷڣܷõʿ֧֣ⶼǸصأ
ǺʵģҲǹˣʵⲢ޷ڳ˿ȣǿԴڵĲѡһԱȽѧԺ죬ⲿֻʿڱҵ֮󣬾ͳΪ۹ӵһ١
Ļⲻ󣬱ϾڸŵĹٱѾʵսĿ飬ǵõϿɵġȻʿҲкܶԱܹǽʵѵǱȻܹ縺Ϊһٵְ˵ͷʵ֮ǰѡѵٵķʽͬĵطǣεѵɾѧԺ𣬶ѵݱȻΪȫ棬ҪԻ㲿ӵսѵġ
ΣǿԿʿķΧڿ˳һۣʵսУʿȾٻҪ󡣰ڵʿѡα׼ĻʲصʿΨһĳ·ǳΪʿǽһӶλϡɷϵǣЩʿرսͻرڻս棬ǾǾģȱľĻ֪ʶѡԣΪʲôܿǽʿķΧһЩأ
һüëûмſڡʵþʿεʱ͸ее㲻⣬ʿϱʿһںʵսУʿļֵѾõ˳ֵ֣ںܶطʿȾٸΪҪΪЩʿսΪ˽⣬ܹս׼ȷİסᣬȷжϣٶġλʵʿķΧȻҪǿӻ㲿ӵսӦǺ£
֮ǰҵľʿֳֻҪʿͿһֱڵ۹ӷֱۣڹ涨ۣȡ۹ӵ۸Դ󲿷޷Ϊٵʿ˵ȷʵǸѡ٣ʿľѾﵽξٵˮƽˡڳ˼һ£˵ʿҲܵƣֻڻ㲿ӷۣҪǰսһڳΪм֮󣬾ںָսΣ޿ǣ֮ʿֳ弶ļ弶ʿΪͼٵĲı븱ֲμսҸΪͼṩսοܹٴ߾ʿھĵλǿԳߵĿܶͬʱҲܹǿͼٶԾӵĿõͼھҲЩþսľʿѧϰս֪ʶս飬ܹӦӣָӻս
Σ˹ʵҪʿģΪƹƶȡһζķԣ˼֮˵ͷ˵£취ӦÿУֻһһ
ԣ֮ܲվңǻӦע߾ʿκνʿϵľˣýܶڵѵȫǵʣϤôദôЭָӾսֻҪʿͼܹ໥ϣô۹ӵսȻߵһµĲȥ
ûзˣϾҲ֪ʵôʵҪΪ۹Ӵ¸õĻ˵κһ֧ͼٵʣֱӾ֧ӵʣͼٵֱӾ֧ӵսͼٱһ֧ӵ꣬رЩָǰսĵͼ٣Ǿžսϵˡֻһ֧ʵĵͼٶ飬ܸӴʤʹʿӳǿս
ڳתΪֽ֧۹ѵѧԺھóȴӼ֧ѡһʿΪ۹ѵѧԺĵһѧԱȫľѵ
Ȼ۹ѵѧԺ岢ӵڶڿʼѧԺȫ۹ƽտţκʮʮ֮ˣԣʮ֮󣬲˵һŮѧԱֻҪ־ξۣΪ۹ЧͣԲμӵ۹ѵѧԺĿԡ¼ȡ֮Щ˽굽ѵӻѵսγ̣ǽ⼸֮յ۹ӵĻսսİʱ֮ڣ·ŵ㲿ӽʵϰͨʵϰ֮󣬾ͽʽξξȵľΣΪ۹ӵĵͼ٣
Ȼ۹ѵѧԺ壬õ۹־ӵΪ۹Ч͵ĸð취ƽ״ӵ˳Ϊ۹ٵȨҲΪ۹ӳʵ˴ѪҺΪ۹ӵķչ춨˼ʵĻ


ʮһ ۹
ڵ۹ѵѧԺĵϣڵ˸ѧԺԺҸΪһѧԱⲿսγ̡ȻѧԺĵһԺڵϣʽ˵۹ӸƵĴ巽һҵľӸıжʼˡ
۹ڶξƸĸĺģǽԭȵƸΪơⲻƸĸĺģΪӦδԶսеΪҪĸĸˡȻҲǵ۹սٴߵĸڣûεľƸĸô۹ӱȻᱻӷ׵ϵϿ壬ͲܻýЩԻ͵ʤ
ʵжƵʱ򣬵۹ǷֳطֲͬƵġ۹˸𾩳ǣϱ밲ȫ֮⣬ҪǸսڶսг䵱ӡ෴طҪ۹صİȫֻΪҪʱ򣬲ŻеΪṩڱϵ
۹֮ǰǱȽʺܱߵսġսԼصսһ±˺ܺõãʤĻԵģƱʹָӻУҹڸӣʺϽԶսظָϵͳֻԾսв
У۹⻹󣬱ϾţҶܵʵ۵ֱӽƣɳƵĵ۹ܲıĲ߻ָӡ෴طָϵȴΪҡܲıҲطָӹΪطط밲ȫܵĽơʵϣطھ첿ӣҪָܵϵͳĿƣ͵µطڲ⼫Ϊӡսʱڣ۹һлΪʤԵطеЩ⻹ûֳǣ˺ƽʱڣطеıײͱֵ÷ǳˣ
θľƸĸҪĹǸıطëҽӴӹΰнѳΪĵ۹첿ռ䡣ȻҲܹһǿӵĵһԣӵеսܹЧķӾӵսΪԶ׼
µУͲָӻеëˡµľУѾȡ˵طҼ˾ӵָӴȨһȫˣ໥棬ƵĽǽľ첿ӣ򲻸ΰ񣬽һ˾ӸΣԡȻҪģǿ˵۹ӵս
Уȫоӵ°ţӵĵԼӵĺʹӦнõķŵȵȡܲıսƻƶύµԼսʱڸսָӹںƽʱڸݼеƶصսƻԼӵѵϰȹУɵ۹ڸƵģɹֱڸʵʵ۸𣩡ܲıֱʵ۸𣬶ҪڸȻӵ£ԼָӴȨţҷֳսʱսʱơƣգӵĿƴȨڻʵģ˵ΪƾӼһ˫գ
µľУռҪλȻǵ۹ȡԼžΪ߱Ƶķʽ׼ȷ˵ӦΪž˸֣˸е۹ص֡⣬Ҳ仯
һžıΪţȻƽ˾٣ԥΪ˾ϽлĵһɾԥĵڶƽĵزٳɵĵڶʮһǰŵĵһͿ˶ĵʮǰɹžŵĵһԼֱӡ
ڶžıΪȸţȻ޹˾Ϊ˾Ͻ޹ĵᲽĵϹĵᲽ쳤ĵڶʮǰŵĵڶݵĵʮǰɹžŵĵڶԼֱӡ
žıΪ׻ţȻڵ˾Ϊ˾ϽڵĵᲽĵڰزŹεĵھںĵڶʮǰŵĵܱĵʮǰɹžŵĵԼֱӡ
ļžıΪţ㵣˾ƽΪ˾ϽФĵʮᲽƽĵʮһᲽֱĵʮᲽĵʮǰɹžŵĵľ²ĵڶʮǰɹžŵĵԼֱӡ
弯žıΪţ䵣˾˾ȱϽĵʮᲽεĵʮᲽ־ĵʮᲽĻĵڶʮᲽ˳ĵڶʮᲽ׳ĵڶʮᲽڶʮĵڶʮᲽΪǰŵľӣԼֱӡ
ȫԿóӱƵĸı䣬ʵϣǽ֮ǰţԼɹžű֮Уͬʱ˸ŵıƣǰһžıĹģȴһǳֵע⣬ǸƵĸı䡣
ڴ֮ǰ۹ֻ֣벽Σ벽ֳַокܴˡ
ŵҪصǣ䱸һЩͻڣԶõսƷ֣ǴսƷ֣ǴӾ˵ʷҪսҲǿ˺ܶ࣬߱һĹսʱΡȻԺԥ˵ǵ۹ΪľţҲǵ۹ΪǿľšȻǿٶȣٶκӶȲϵġˣ֮ǰӣҪеľͻ
ͬģزᲽڣزĻԶԶĳᲽµıƣᲽѾڲʦ䱸ʦڱˣȫһڱšزʦڱţҾڱӵȫһڱšȻزΪ˹սԼս׼ģͬʱҲ˲Ļ෴Ჽı˻ڱҪʱֱӸıΪӡȻʵʹУᲽҪǸ󷽵Լ͹
֮⣬۹Ҳ˱仯ս棬Ȼ벽֮䡣Ȼʵģ۹Ȼľţս˿ţڷս棬ҲᲽӲ١
֮⣬ڻרŵĺ˾һܲıָӵľ²šսʱܲı˾´ȻɹϺ˾Ϊǰ߲ṩʲںƽʱڣ˾ΪṩѵʹõĵҩʣҸ䷢ӵݡȻ˾ҲԼֱӣǰطıĺڱϲӡ
ڱϲӲõıϵսҪֱӴԤ۲þӣڱϲӵĹģƽʱڱϲڸطפΪŸṩݵʣҸӵʳҩֿ⣬ԼЩʵӪء
ڳ˵Ԥ˾Ԥ˾ҲܲıָӵġսʱԤ˾ܲıƣܲıṩԤ۾˵ݣܲıݾ˵ľƶӦսƻҸΪǰսӲԱƽʱڣԤ˾ɹֱ쵼ģҴܲı鱨ŻȡصϢȷԤ۾ӵĹģȻøѵԤ۾ӣΪս׼
ϵʵǴܲıսγ𡣵ȻλõȻǵ۹ʵۡܲıµеȨʵϵõ˼ǿȨ޷Χ࣬Ҿ߱һְȨͬģܲıγȫеģ׵ϵ߷ֱƽսʱھӵĹҶֱʵ۸𣬴ӶʹʵκʱܹԼ
µľУþӰ˹ΰȷǾķ֮⣬Ҫģ㣬һǼǿ˵۹ӵսǼǿ˻ʵ۶ԾӵĿơ
ŵıűҪе߾Լνǰ󷽵ĺڱϹᲽ֮⣬ĸŶǻϱƣҰʵսҪڵĲıһЩ
ʵģǿȸţ֧ŵԭǵ۹һžҶõɹžļǿڼزᲽȫ͵սӡȻҲеǵ۹ӵУҲδԶʱľӣ
µ°ƽ޹ԥὫھеĵλõʵԵߣҸľ˾סЩ˾ǶԻʵ۾ҳϵġټĵͼϵô۹Ӵӵͼٵ߼죬Ϊʵ۵ĵϵԱҲõ۹ӳ׵˻ʵ۵У


ʮ δ
ƸĸУò½Ǹĸص㣬۹ĸĸжû̫ĶʵϲȻ۹ĸĸʵϱ½Ҫף˵ʱĵ۹ĸѾԽʱ˷ǳǰʶ
۹һִģ˵۹ΪһʲƸΪǿĵ۹Բǿĵ۹֮ڣ֧ںŵ۹棬Ϊ˵۹ǿĴͬʱҲһ֧Ϊ۹սľӣӵ۹һ쿪ʼѾҾӡǣ֮У֧ӶΪŵ۹Ϊŵ۹Ļʵ۶ս
͵ʱ۹ʮУչȴ롣ȻӳΪһ֧ľ֣ӵ۹½ƽƽĵλ֮󣬵۹Ѿһ֧ںںˮʦһ֧ǿս۹ڶ̶̵ʮ֮У޷۹½ʱ
ĪԶ۹սʱ۹ıƹģȻԶС½ʱ۹󽢶ӣ֧ҲѾɣȴûۣ󽢶ӣ󽢶ӣԼ󽢶ӡڹٱﵽʮа˶ʮ½սӡӵսʮң䴬ֻһǧ˰ң⣬ʱٵ۹ڵǧ̴۹ϴӵĽʮˮǺȻԤ۲ӡȻѾǵʱϹģһ֧ˣʵ۹ԶԶȲϵ۹½ںܶʱȻ䵱ŵ۹½ǣ
Ҳûа취飬֮ǰսУƽԼԺĵս֮⣬ʱ򣬵۹䵱ĶֻǣֻΪ½ģںܵʱΪ½ûУȻսվ˺ĵλصӰ쵽˺ĵλڵʱ۹ӻԾξ˾٣ÿ궼кܶ޷òξĻᣬμӺȴ޼ӴҲܿ۹նԺʶǲģ˼ϣ۹һ½͵ĹңһͣǺ½صĹң
ʱ۹ҲԼѣѾǵ۹ȱ죬ȱľ١Ȼڿ˺ȥ⾭̣ʵۻԵ˺˾ԺͶҲǳ޴õ۹ʦ빤ʦսӵãˮ֣ǵ۹ȴΪȱľ뽫졣˵Ƿ۹չϰ
뿪ʱ򣬾˳֣Ҫ˳е˲šرԬص׹ȥ֮󣬵۹ʧȥ֧еһ˳֣Ԭ𩣬꣩Ե۹˵һʧƶԺĸĸƻʱҲΪͷʹûĽ죬ûдʵľ٣ô۹ĸһ̸
۹ĸҪȵ۹½ĸ꣬ڵʱھѾԵƶһ׵ĸĸƻУһǳ۹ѧԺһڵ۹ѵѧԺԼѧԺȴԲغѵľ»ԺУ
۹ѧԺڵʱû̫˵ӣΪ۹и߼ԺУ۹ѧԺзֳ˵۹½ѧԺ۹ѧԺѧԺע˲ĬĬŵġ
۹ѧԺĵһ񣬾Ϊ۹ѵĻ١Ϊ˱ʾԵ۹ӣһ˶Ժ뺣ӣԵ˵һУÿ¶ʱ䣬רΪѧԺԤ۾٣ǺƶߣоѧԺѧԱԤ۾٣Ԥ˾ѧԺֱӻԤ˾֮£ںսս뼼ɣǿЩѧԱԺʶ
Ȼ۹ѧԺյĵһѧԱˮ֣ǺҵӵܡЩ˶ںģǶԺ⣬Ҫͨĵ۹̵öࡣҲԭЩ˺Ϊ˵۹мв˳Ϊ˽˵ʱĺʮ֮УѧԱǵ۹ΪҪǵ۹ǿڣҲǵ۹ܹչ׳ܹ۹½ƽƽĻ
˵۹ѧԺ֮Ϊ۹ĸƶһԶ滮ֱʮ֮һ׸ĸ﷽ɣҴӴ˵춨˵۹ڴսеľԵλرΪ۹غ⽮жУΪ˾Ե
µУ۹˵ĺ˾۹ܲıʱܲıҪ½սֱʱ֮󣬲ų˵½˾ܲıΪ˵۹ӵ˾ǲеĻң۹˾ֻҪ۹ʵ۸𣬶ҲܵƣҲһĵطʱ۹ҲҪֻǸ½顣Ϊԣʮ֮󣬲ſʼġڼ䣬ֳ½뺣ţȻӺ˾ĵλϾܿڶԺǼΪӵģΪúõķչᣬϧ躣Ȩ
ڵ۹˾֮£ײеĻһ󽢶˾³󽢶ӣԼ󽢶ӣս˾Ͻ˾Ǹսģս˾ڹʵְ
󽢶˾ֱǱ󽢶˾󽢶˾󽢶˾󽢶˾Լ󽢶˾ֱϽԵĽӡУ󽢶ӵҪǸ۹Χİȫҹձĺ񣬸ձɵĺв󽢶Ӹ󣨴󣬼صԶ򣩵սж󽢶ӸԼ󣨰޸򣩵սж󽢶Ӹսж󽢶սжֳϴ󽢶뱱󽢶ӣ󽢶ʵϳΪ󽢶ӣ
ս˾뽢˾һĲУս˾ҪͳϽ󽢶ӣصȺԱһֱ۹кĹʵжУ뱱󽢶ӣԼ󽢶ϡս˾صԶֱ޴½ĹҪڶ󽢶ϡս˾Ĺ󽢶Ӹ֧Ԯϡս˾ľ¹Ҫ󽢶ϡս˾սĹɴ󽢶ϣҲֳϴ뱱ս
Կó󽢶սʵǻغϵģĽӣԼĵң׻˵ս˾ʵѾ߱һְܣȨںܶʱʵֵǵ۹Ǿ¹Ȼ׹ϵ΢Եе㸴ӣڵʱĵ۹εĽɫȴǷǳбҪģҵ֮սϵԼϵѾΪ۹Ժͳεı׼ʽԴǿ˵۹ںսǿƣ
Ϊǿ۹һƣڻ󽢶˾棬½ս˾ָȨϽ½ս˾ڽ˾ģһ£½սӵ˾ٶνӸ˾ҸȫȨָԶĵսжһƣҲǿ˺Զսںܴĳ̶ϰ˶½ԡ˴ģȫս֮⣬ȫ½ս뽢Ӧֹģĳͻ½ûвֵĻᣡ
½ս˾֮⣬ڸ󽢶ӻֱ˺ڱ˾ͬʱں˾ҲӦĻҲǺһص㡣½ĺڱǼģҪеĺڲһҪϵսж෴ĺڱϲڸӵģܹڸýӵķΪսṩ㹻֧֡ȻҲΪ󽢶ж۹ľ룬ʴصԶ˲ͬ䴬ӡ⣬˾ĺڱ˾սսʣԴγڱϵ䴬ֻʹ䴬ֻ
Ϊ˽һ׵ĺϵ˾޴ĹҲȫֳ˺Ĳص㡣½ͬ½Ϊģرڴģս֮½ŵǷǳҪġ෴Ϊսжԣ񲢲ҪģȻսжҲˣԺƷ涼սжһжԷӺӣԼ½սӵսΪ
ȻľԾˣʹʵΪƶƵģڵʱ˵ıϵΪȱ㹻ԱԵ۹ʮʱ䣬սƵָϵ˵ڵʱ۹ȱٵľ˲ţֻҪ㹻˲ţ۹Ƶָϵзӳǿս
󣬵һĴս˾Լ󽢶ӵĳ֣ͱŵ۹ʼָϵǰͨ𲽵ĸĸ￪ʼָϵͳȻҲǴǸʱʼ۹Ϊһ֧ľ֣Ϊ۹ĺֳԼغأΪ۹ȫԵֳϵ˺͡Ҳˣʱĺڣ۹ŵһαΪˡղ۹ΪϵȫԵ۹һǿ󵽣ͳȫ磬սʤÿһǿ˵ǿ۹


ʮ 
ڻµʱ䣬ŰѾƸĸ鰲׵ȻĹģÿȥ۹ѵѧԺԼ۹ѧԺֱ𽲼ÿ֮⣬󲿷ֵĹɳԼ˸ġ
Ĺ֮󣬻ص۹͵˹ǫܹоڸŵĹҪΪġΪεĹѾʵʵı֤Ȼְ棬ǫ˺ܶ࣬ıԣԼ¼Ĳ߻ȷ棬κ˲ܶʱǫò飬ι͸ЧƶƸĸˣ
ڽЩӵ鶪Ϊεȥֽ֮ص䵽ʽ۹첿ΣûǫѯŻع֮󲻾õѯ
ʵ۵ʱܽĹʵһܽԵĻ㱨ľ棬ǸеġʵڵڹڵǲġԵ۹ʵ۵ݣΪĴ˻Щϸڷ飬Ҳǽȥġ
ڵѾȶ˰һֱڴߴṩľҩ֮⣬ûʲôֵǹעˡȻܶڴδ½ܶԱľ尲Źɱᡣ˿ѾﵽĿģŵ۹˵Ľ룬ܿͿֳʱҪľֻάľѣ
ڳĬһ˵飬ǻкܶϸڷĹҪţЩԺ˵գһҪҪһ£
΢΢üëȵʵ۰ʽ첿˵ʱüëøˡ
Ѿǫˣڴ˵̫޳ɡûҪʲô뷨ڶǺεģǳڶ෽Ŀǣžľ첿ġȻڿкܴѣҪܶ˵棬ΪǱ۹ĸ취ٴѣǶҪȥ
£ôԶ׼ġΪõ۹ܹרսͬʱܹõ۹ΪһƵᣬľ첿бҪԣҡͷҲǺԵġҲԪ˧鲢ᷴԣϾþӸڵΰдСõζңھƸĸѾʼˣĸ֮󣬾ӾͻϲٸڵˣԾӷⲻĻǵ۹ȫ֮ǰ󲿷ֵĹΰɵ۹ȫģڳľ첿ô۹ȫְȨΧͽС࣬Ϊһ׵鱨ţӶʧȥ˶Ե۹ĿƴȨʵǳĻôҪ˵Ӧȿǲ˵ķӦ
ڿһۣɫѾúѿˡǫʱǫҲӦȿǲķӦΣҲͬ˵úܲǻʺĸףϾǳӣڲ۹Ļʵۣѵʵʲôȿǵ
£Щ˵Ϊ¹ϵش󣬱Ҫǣ
ѹѹ֣˵Щ£ܹ뵽ģϣܰѻ˵һ㣬٣Ӧ֪һ㣬Ϊʲôڳ۹첿ϣޱҪ
ûмſڣ֪ʡȻΪٵľ鼫Ϊḻ費׵ġǻʵ۵ɣС˵©ĻǾǵ˻ʵ֮ۡ˵ˣЩ˲ĶԼԼ鷳
ʲô˵ʲôҪôࡣգ˵Ļе֪ͷĺˣ
εЦһ£еϰ͵˵£ڴ֮ǰ۹ΰĳ˾Ӿǵ۹ȫˣھӵΰѾǱȻˣȻһְȨͽ۹ȫʱʽ۹첿Ļôܵʧ˭أ
Цһ£ֻҪпվ˼۹첿飬Ѿŵʮŵ۹ȫΪ۹ܾԼ鱨۹ȫΪ۹Ϊʵ۷ͬʱʵҲΪϼΪ۹һҵԼ壬ϼű鼰۹ҵ磬Щͷ˵սз˾޴áڲϼǿıȴǶԵ۹رǶԻʵ۵вҲʮƹܵ۹ȫĻᣬϼĴ뵽˵۹ÿһ䣬ǿҵ۹˵ʵԵйˣõģǵ۹ȫ۹ΰıطԱʩѹΪ俪زҵ۹жȡڣڳĵ۹첿ĻôʵģӰͽµܶ࣬طԱͲܹˡ⽫Ӹ϶ҡϼĵλΣϼ棬ôͬ𣿻˵Դ޶
ʵҲһ㣬Ļ˵൱ĺҲ˳λʵ˾ĵġͷ˵սУʵѾʶκһǿ˶ԻȨвʵۿ˻úôǸ߶󣬵ǻʵ۾κвĻȨ˭ֻҪԻȨвôʵ۶³ģ뵽Щ֮Ҳ뷨
£νߴߴ磬Ϊ²֮СĵĹ۲Żʵ۵ɫ仯ʵ۶Ļû̫ķӦ֮󣬽˵߲ҧĻǴ۾̫ˡ¡
ѹѹ֣˵ΪӦô죿
£۹첿ǱҪģһҪѡԱ¾ҳϵĹԱȻͬʱҲҪǸģܵκӰ죬ʵ۶ĻѾȤͰڳһʦӳڴ֮ǰҪľǷߵһв֮ӦĹܹΪ˳Ҳٱܵв
вһͻȻ˹
£ʲôввСһвԿܵв÷׼ûκδ
ڵ˵ͷ˵վǾڴˣ޶Ƿǳεģԣʲôſ˵ŵЩ޶Ǿҳϵģ޿Ա̸֤Ļе֪
ɿ˵£Ϊ˵۹첿Ļô˵ͱȻܴܵӰ죬˵ϼӰλܵӰ졣Թƴ󣬶ԹҶǺ£ԳΪαͷ֮սûн
˼ǣǻҪϼ壿ڵĻƽȻҲ뵽Щˡ
΢΢˵ͷʵҲҪһţ˱˶Աûκβ֮ٵģ˵ϼ۹һģûб£ûвϼ壬Բϼ屾벻µֵ֧ġرǵڣʺûܹΪ²»ӣŲϼ廹ûд󵨵Ա¹вĵزȻⲻ֤
ȵȡһˡͻȻʶһصвⲻǶȨв˵Ƕȫв뵽ˣҲȷʵԵһ⣡
һʵ۵ı飬˹£ΪǰӦҪ顣һ̫ӣȷ۹ĽӰˣòϼġ𲽲ʳϼ壬òϼ峹׵Ĳ۹µĿ֮СֻҪôϼ޷Ա¹вˣ
ڳ˼ţ·ûĻһʼǷʾ̫ˣ֮ǰһֱݵ⣬ֱͷ˼ŶԵ۹в֮ſʼⷽ⣬Σˣ޷׵ĻǾͷˣ
¡
͵˹̫ӵ飬ڻûпǡڼӶף޷жӣ޲Ϊ۹ѡһĽӰˡԣ̫ӵ飬ݽٿǣҪȷӵ֮޲Ż̫ӵ顣һ⣬Ҳ뵽ˡȻϼѾǿ󵽶ԵйĵزôҪǻϲܵģжֻܾܵ˵Ľڣ㱾ٶûвҵı֣Ҫģǽϼ̲
˵ͷȻΪӦ̫ӣֻҪ۹˽Ӱˣôܶͽӭж⣬ٲϼ岻˵ſˡʵ۵ĻҲеġӶʮ꣬ʮĺܹʲôѡ̫޷ʤε۹ʵ۵Ļôֻܸ۹ѡ飬ʷżʵģʵҪΪ۹ѡһõĽӰˣҲ֮е飡
ˣˣյĻֻǾ֪ʱ䲻ˣҲ˳Էڵ۹첿飬޾Ȼһްһ֮飡
֮ڲûڼãͽ׼뿪¹֮Ѿ뵽һ취һܹϼӰİ취


ʮĽ ʹ
ڸϵ˶øϵʱ򣬶ڳȻûҪüȥһٷ뷨ȥ鷿ʱȻסھǵľɾ¥Ժ棬ʮǰûжĲ𡣵Ȼõ鷿ҲźŨҵľζоͰ˼ʵʹ͸Ʒ
ÿˣ㣬һҪһ˵ţһã׼۹첿Ѿǫˣ˶һ
۹첿һ㶣ɫͱˣȻǫ뷨һģ£·ͬСɣΪӦ˼У
Ц˵˵ǫĿһģһġҲãΪڲϼ棿
һæ⿴ȥ·͵һ
õģѾסΧǵ̸ģЦһ£͵͵µĸоǲ
£²ڴ˸Ѿѳ˵Ļ˵˳ˣҪ۹첿ĻҪǵľǲ˵ķӦ˵ϼķӳˣ
ͷ㣬ȷʵڿǡԣ㡣㣬ҪԸϼĻӦô֣
üëûмſڡ
֮ǰͷ˵սУΪץס˵˵㣬ǻʤʵεҲࡣָͷйɵôţϼ屾һӴҵ壬ʵ˵۹κһҵ壬˵Ǹɵйˡʮ޸˲ܴȨܹϼĴֱ鼰۹ÿһ䡣Ȼţ㣬ʺ󶼶Ե۹ĹûκҪΣ۹Σ޵뷨ȴκһϼĳԱô롣Ȼ֮ǰ¶й¼Ѿ֤˲ϼȷʵ˶ڵ״׼ȷ˵ʹ͸ǵȨǲ˸ҰġԣϼӰǼΪҪġκһҵԼһϼǽǮֻҪܽϼĽǮԼǰϼĽǮǾ군ˣ
õ˵ͷǺֱӵ뷨ҲǺȷ뷨ϼڵ۹ܹ˾޴ӰȷʵǿĲǷֲģֻҪòϼʧȥ˲֧ţôϼͽΪһǳͨݼ壬ԻȨ޷вˡ
ã룬Ǹô죿ڵĿ䵽˶õϣҵȴŶõĻش
£̫ͻȻˣûзӦεЦһ¡ȷʵûȫѹΨһ֪ľǣʵѾ¾ҪԲϼ嶯ˣҪϼԨ
뵽һ취֪ɲУڳ˿ڣĻʼͶʹɷ޹˾ʲж٣ǳչϼµĲҵĻܹʲôʶȣ
һ㶣æ˵ԵȣҪȼһ£
ĵĵ˰ʱһѵ˱ѸٵļšȻþǸⷽϣȻҲܾþй˾ˣΪ˾ܾû˹˾Ļġ
£ֹۣͷ󺹵̧ͷǵʱͲչϼ壬̫ˣ
֣Ҷ죬кǵĲĻ𣿡ҧҧҲʶʮĬ£ϼѾչһȻһĹ
Ѹٵһ£ȻЦȻ֣ǵ۹ͷŹҵʱңҶϼۺʱ⼸Ķóз˴ơҵʵڶԸͷ˵սĵòˣòʽϼ֮ǰжмûʲôʧڽ۹Ĺҵʱʽ𶼼¶Գϼ壡
ȭͷɫԵüΪȡ֪ϼʵۺ񣬲û뵽ǣϼ徹Ȼǿ޷Ըĵز
£ζԸͷ˵жѾԪˣٶԸϼĻҲġ̾˿ңҪǣչǲȡκЧģֻҪϼ岻ϱʲĻǳߵļ۸չõġҪͬԸͷһĶԸϼ壬ⲻҪ۹յۣܻ˱µעһܾ˵սҲûкôڲϼ弸ŵ۹ϵĹҵϼͻȻĻܵ˺Ļǰգ
ǣǲܾôŲϼһĲʳ۹һȭͷϣǾӲܣܽΣǶҪв޵ɣҲõ۹䵽˵
¡
ˣ㿪ʼ˵ʲôһ㶣͵ķӦ˹ͬʱҲ侲㿪ʼǲ˵չķʽ޷ҡϼĵλ
õ˵ͷչ˫ͬģϼھӪõ֮£ʲôҪʲأ
ǾͲ취ֱһ㣡Цֱӽϼ޵ĲҵϲĻǲͿԿƲϼ𣿡
һ㶣е㾪ȵʵµ˼ǣûʼͶʹɷ޹˾ϼ弯Ź˾ϲ
ڵ˵ͷ˵ԣ취ʵϣϼΪۺ񣬲ֻҪ޳棬ͿԿ¹˾ĴȨʱ򣬲ϼȻͲˣ
ǡѸٵ˼һȻЦҡͷ£ֱôĻɾϼսˡ취ֱ̫ˣ˱ûǲҵ˻ͬôڱŲҵ췴ʱ򣬾ǿԻܲңҲȻµ۹г̱ʧԹˣ
һ㶣ɫʱȻеġϼԭǵ۹ͷҵ壬ٹͷʵ۵սʧأ󲿷ֶƲˣϼὫ뵽˺ܶµڣϲڵ۹ʮĻۣұǷҵĻ۹г⵽ԵĴʧ޷еģ
ȴǸ취˼ĵ˵ͷȻЦ
ھȵĿ˶һۣ˵ã뵽˺ð취
õ˵ͷֳ˼һ˵£Ȼֱ̲ϼ岻Уȴһ顣ν֮֮ǺβΪȸҺôȻųߵأ
ʲô˼е㲻Ŀ˶һۡ
ЦߵߣȻڻʵ۶˵Լ뷨žЦҺ͵Ŀ˶һۡ
ȷʵһõİ취ҲЦҲʼõͷˣȻڵ۹Ϊʮ꣬ȷʵûа׷ѣΪ˳µΪԲˣ
£ֻҪ°ˣôǾͿչһжҪ̲ϼţûôˣ
ãǾôЦ¶õļ˵ãΪ˴󹦣޲ĺôģȴ°ˣ㻹ǹ˾ܾʱɵûȤ˵ĻǾ͵˾ȥã
ΪЧȻ֮£κλر
գ˸߲ҵĻص˼׼ȥ鷿ʱ򣬲ŷֲĻ԰ƽǺٵǰĻ԰ģȻڵȻʵۻ
ôûȥϢһ뵽ǰµŵԣʱеһΡ
¡վŮˣ檹ıµ壬ôˣ¶Ҫ񡭡
ǺǣȷʵеæͷˣӦǳȥתתģ¶ˡ¥ס˲ڸðѾȥˡҲкüûлȥ˰ɣ
һ㶣Ȼ˵ͷе㲻ʵ˵⻰˼
ôٹգް鶼ˣǾһȥݿ§Ų˵⼸ݵı仯ܴ޻ʱȥһΣڶǲǱߵˡҲãʱ䣬æڹȷʵûʱչ˼飬ȵæˣǾȫȥ棬˳ȥô
ʱЦŵ˵ͷϲ쳣飬УϸӲһ˻ʺ֮󣬷ǳر֣ڻʵ۲ڵʱҪչ˺ңôûлȥݿϴȥʱĴھʱûô˳ȥͣһ£һҪԭǣñҵ˵лİѱϾǻʺ󣬶רȨǿ϶ڵģֻͨԶ˵ĽӴܿ˵ָ㡣ΣʵҪȥݣȻˣҲȷʵȥı仯
һ֮źŲȥϢˣ鷿ֽõЩǰ˼һ֮ŴżΪˬȥϢˡڷͷʯͷҲеࡣ


ʮ 
ͻȻΪʱ򣬵۹¶ˡȻŷͬһ壬ҶԵ۹˵ʵĲĹõôߵľλ˵㵱ʱڵ۹Ӱǫö˺ܶ࣬ҪĻǿ϶޷ֵ㡣Ȼںܶ˿һͣʵŵ۹ʵ۶ݵӣͬʱҲ˺ܶͷӰȻ֪ļ˶֪ʵѾʼжˣ
˵۹вٵձΪ֮⣬ܹΪտ˵֮٣ƽ˰ҵӢŸ֮һҲǺģŸȫƾԼսűΪܹʶտ˵֮٣ǫֻǹ
ڷΪʱҲ׷˲ĵܵܣ۹һ˾Զ̽ջΪĲΪ¹񶰵ҲõӦķֻ͡Ϊ㱾˲ãĲֶֻܴˡ˶ԴȻǻ裬ҲһʺڻλȻһѾûκεˣڲ˿ⶼǲ۷ǲ
˶Ϊ˸еˣʱĲԱǵ۹ӵĽ졣һЩͷԲôĽ˵ǸͲΪʸΪȻѵͱǰȵ۸ƻˣʵ۴˾٣Υơڴ󲿷ֵĽïԥЩ˶иʸͣòռͷڴ󲿷ֵĵ۹˵ҲǱԹԹˣʵ۸ǵĺôǾ޴ģǸʵʵģܲܳΪЩĿ֮ڣ
֮⣬һ˶Դ˸еһ˿˿ĵģ˾ǲ㣡ѾܵԼһ޴еģšһֻεģ޴ģͬʱǿĴֻ֣Ҫ֧΢һɣͽ뵽ȥ÷εķͣڲ㿴ֽ֧һأȻиԶˣǲ㻹һǾøߣˤòҡĵλԽߣôˤʱǾͻøѿ֣֮
ĹԶ׼ģʵµگܾΣֱԽگ͵ʱ򣬲Ųòˡ
¡ûϻ̳ϿֵĽӹʥּ˫ֶ΢΢ĶţҲΪΪԼΪ¶ӵеһУǻʵ۴ģͬĵһʵǿ˳۵ĻʱԽЩջȥͽһУ
㣬ƽɣЦŷ˲㣬˴νʵ鰡˵ֻҪΪ۹Ч͵ˣõ޵ķ͡ôΪ۹ϹᣬĽȻĺô
¹ˣΪ۹ΪЧǳң
ˣһˣͲ˵Щס˲㣬ţǰʱ˴һȺŮɲܽݲؽҲó޿۽ɣ
ȻȻСĵĴĦŻʵ۵ͼôҲ͸ʵ۵뷨
ϣĸٰۡһᣬģȻ󣬲ǰμĶǵ۹ĸ߹٣ҲоĽ졣ȻҲٲĴʱҡȷʵǴһŮȴô򵥵ģ˴һϷš˵ŷް͵ϷȻʲôϣĶˣԵ۹Ա˵ȷʵǴ۽磬ͬʱҲܵ˲ۺʵ
Ȼ֮УһԼĸо˻ʵ۵ⷬʹͲζ˾ǲڸ׼ӷΪһ£ûиеˣзġڴ֮ǰҾѾǳԺˣһķţⲢòҵʵΪǿ󣬷òҳΪ۹ʸ֮ģϾںܶ˵ûʸλģõģΪݣԵ۹Ĺ׶õģ
һϣСĵĹ۲Żʵ۵ɫ仯ûдڲõЦпʲôȻò΢һ㣬ǵע⵽˸εģԴݵɫʱеˡ
еһʱھͽ뿪ˣȼҲȺϯΧȥ˲㣬Ȼһȥ˺԰
ڲû뿪Զȥ˴һС䣬ϵʺȥ˺԰ʱֻǵЦһ£û̫ıˡʱԱߵĳȴһӵĻɫǺܺÿرǼὫƺҪɫָʵۿһһ
ǲǶԼľλе
£ô룬ӵеһжǱʹ͵ģаǷ֮룡ɫƽ˵ģȴһ٣ڳαӷȷʵеͷˡ
ôǼأǲҲԼľλеڵĿλὫɨ˹ȥ
£ûôһֱа㻰ܹֻΪӷΪǲеͷˣ
Ȼûб̬ɫϿó뷨һġ
ͷûҲ֪뵽ʲô˵ʲôˡʵ㵽ûʸΪλﶼҪǵǣж಻ǶӦ֪һ㣬Ϊ۹˹ף޲ûпǡͲЩ۹Ӧÿǵˣ𣿡
һ㶣˵ͷʱҲеζе㲻Ծˣûбֳʵ۵ⷬǵʾѾ㹻ˡţеתĽûô֮⣬ĽѾˣ
֮ڴŲ׼¹ϣ̲סĵ˵˳
¡һֹӣԥ˵£Ϊ˴μӷ˲ǡ
ŶڹȵĿ˲һۣ˵ô˵أΪ޵Ϊ۹ôĵĹף޼ӷȻ顣ңͨ飬޽ߵ۹еĳֻҪΪ۹׵ˣõ޵ķͣѵʲôԵ𣿡
ǡҧҧΪ۹ͣڸǫԪ˧öˣԼ۹ڶĽ书ͶڼҸ֮ϣα²ˣΨ˼Ҹ»˵л
лΪֺ±˵л𣿡ڴЦǫûôȻаŵġʵҲǿϣȼӷ˲ġ
⡭еΪˡ
ʵȫôࡣ˵žս˲֣Ҫô˵˵ȥɣҳ޻֤εļӷû壡
ʵô˵ҲͲ˵ʲôˡΪһŮˣپҲû뵽ʵôŸԶĿ㣬ʱѾое㲻ԾˣҲͲ뵽ʵҪϼ֣Ҫ̾ڵ۹Ӵ峹׵߽⣡
ӷ飬һʱ֮䣬˾ǰ۵Ҫ⣬ǵҪֽʱ۹Ѿų֣רŸ۷ҲԴչ˼ҵۣһЩǵ˶Դ·ۡȻ󲿷˶Ϊǻʵڹǿݵĵλ˶Դ˱ʾ˵ģΪרȨĻӰ쵽۹ȶ
ʣʱҪõľ۵ͨ۵Ҫڵ۹յĿһӡϼȨ̫󣬵λ̫ˡ񣬵۹ôΪĻôϼͽΪ󡣶ҪҲһֻҪһĿĴﵽˣʵ֣ϼʱ򣬾Ȼܵ˷ԣõյİһ潫ϼƣһ棬ֻҪ˲ϼ壬ʵ۵ٴߣνһ˫֮ƣ
ܿζԲϼȡɱԡҲϿʼı֡ʱڲȡǸΪֱӵİ취˵ֱӸҶһȻټ塣ȻҲܹﵽϼĿģ˶Ӱ콫ǷǳصģһðΪʵǸԻʵӰ˵ġ෴βȡĸܹϼ壬һܹ۹һõӡӮðյ֧֣ȻһתϾԿóѾʮǰ࣬ڽìܵʱ򣬶òøΪºͣΪίİ취ˣ
Ȼڵʱܹʶƻʵһ˲࣬ҲûˡʱڱֽϿԼۣ˻ʵ۵⣬۲ûɢϾ۹Ѿ˹ۣǾЩΣļƻ۴ġҪģڲ֮һ㣬֮󣬾ͿʼһĹ


ʮ ۹
ڷ˲Ϊ֮ĵڶ飬۹ʼͶʹɷ޹˾ܿΪ˵۹ͷţѹ˷Ϊĺ䶯ԣΪ˸õ۹۲ݵҪţ
۹ʼͶʹɷ޹˾ڵ۹Ƿǳġڳҹ˾ĿҪ۹һЩָ㣬õ۹˴һЩִ˾˺۹ʼͶʹɷ޹˾ȴΪ˵۹رѹ˾ңȫƹ㣬Լҵʱģչʱ򣬵۹ʼͶʹɷ޹˾ںܴĳ̶ϣΪ˹ҵʱչڵ۹ҵʽΪҪͶߣΪ۹Ĺҵչṩ˾޴İ
۹ʼͶʹɷ޹˾ǵ۹ʵϵΨһҵҲǵ۹һŹ˾˵۹ھ󲿷ֵĹҵʱҶù֣֯ʱ򣬾ǴӸù˾õһʽģһʹɹ˾ƣҲһֱɵķʽ֣ҵ÷ֺ졣⼸˻ʹɹ˾ı׼ͶģʽΪǰ;Ĳҵṩһʽ𣬲ԴΪ¹˾ĹɷݣδӯʱúҲΪ˵۹һԷͶΪҪĽҵʹɹ˾УеĺܶͶʶǸ߷Եģд׬׬ģҲѪ޹ġ׬⣬ⶼЧķ˵۹Ĺҵʱչ˵ڣʹɹ˾ֱĴҵ˶
޴֮⣬ʹɹ˾һǣǵ۹ʵΪҪĲҵҲǻʽҪԴڣ۹ĹǷǳŵģҵʱ۹⻼˫ؿ飬Ϊ˶ȹѹأǽڿڹеıȫȡڿƶȣҵ붼⣬ʵֻԵÿڹȡһĹѡȻǸ޷ҪģҲҪʵһƽĿд̣ŮҪڻȡٺ»ֱڵ۹ȡõģǫȴ󳼶ҪӻҵٺڸˡеһҪԭǣʹɹ˾ľ޴棬Ϊʵ۳ˣûʵ۲ҪԹҵĲˣ
ż֮⣬ҵҪʹɹ˾õķֺ죨УһҪ֧˾ԱԼĸ߼Աˣʹɹ˾ҲͳΪ˻ʵ۵Σڹ۹гԱʹɹ˾ĹƱչ˵۹ҵÿһԱʱȻͳΪ˺䶯Եšںܶ˿ǻʵɢж˺޷⡣ȴôӵ۹ұһЩǣ
ѹ˾֮ĵһɵ꽨ĵۣ棬Լڣڻʵ۶ûɵĹЩвȨķǳ׵ʧȥλĻᡣڵжû⣬ʱѾݵĽҽսƵ˿ƽ֮⣬۹ڻѾûܵвˣͨѸٵѹңѾ˵۹еľ񲿶ӣǵطӣ޷۹⡣˲ı췴ѸٵĽ֮⣬еķ֮ǰһͬ߻ҵķʵЩ롱˾ұڸ˾档ϣȻǣЩҲֱӹУʲôأ
ʮʮھҲǹðؼ˾Ӹĸ֮󣬷Ѿûκϣӷϵˣûоӵ֧֣κ췴жܻóɹʮҲ˾޴ı仯һУҪڵ۹ߡȫũҵ˰Լµط
ȻΪ۹ũ񣬲ߵ۹ʳ뾭ũΪĿĵģҲϾ˴󲿷ַҪԴũ˰Ȼ޷룬ЩأҲΪµطóȥˣ÷ʧȥ˳õľ롣Ȼصöڸÿ궼׼ʱһٺ»ʮЩüΪ֣Ҵִţ˷ѣ˿֪Լķһöˣ
˵ڵʱľǣЩʧȥȨʧȥӰͲûʧȥݵķֱͳ˶ԵĴˡΪϵԭЩھǸƹݣ̵ǷµծߴʮȻЩС̷ǲȥЩ鷳ģô˵ǻ׹ݣǵ۹ʵ۵ݣȻʵۿЩݣɲϰܹЩүͷȥҰɣ
Σ÷ʹɹ˾Ĺɷݣ乫ĿľҪЩʵķǵõһб֤ԴڶһЩ˵ĻǲҪȥ۹ˡô˵Щ˶ǻҳԱǻʵ۵ݣھȥֿҪⲻñ˿ҵЦ
ȷʵһûʵɣ˶˳ʵ۵ͼͲյʱ㣬һʮ˸壬ÿһʮӵʹɹ˾һҲֻҪóٰʮķֺ죬Ѿ˰˰Ļʹɹ˾˵㲻ʲôȻڵһٶӮ˺ܶ˵ĺøеģЩŷС˶ͷˣ
ʵǱ˷ɣʵ΢һķ๺˵ɷ֮⣬ʮЭ顣ʵʮÿṩٷ֮һĹɷݣ乺ɷݵʽ𣬽ÿķֺп۳˵ˣǻʵ۶ǵĶͣͲҪκεıǮֱܹӵõֺ죬ֶΪأ
ɻһּΪңҲΪ˷ܵɵġЩƽ޹õ˺ôķȻϲˡҲûǼǿԷԼɷɷݵͬʱзǩһЭ飬һݽЩҳԱմƽЭ顣
Э飬ǷծĻȨݵ۹صķɣͨĲƲֳծѾûпĲƲĻǾͽǷծĶķš磬ǷʮͽֱӳеľλΪԴƣ޶Ƿծһ֮޷ĻͽһΪǷծӵĻͽһֱλڱΪʱ򣬾ͽյ۹طɶгʹ
˵ˣЭıݣǮطľλȺ壬ֱʹȺ峹׵ʧʱЩǷǳݳ޵ģΣʶķ֮١õʵʹ͵ЩǮȥͶʣ¸ķûмʵ۵ͼԵģвǿ϶бҪģԾЩоͷԣͨͶ׬ǮķҲڼʮ֮ˣ󶼱񣬴Ӷ׵ʧȥ˶Իλв
˵ͨһڵһҪĿģȴΪҪĿġǫã˶ʵ߳һʵϼغػأͨһսԴػأ棬մﵽܲϼ壬̲ϼĿģ˶ûףʵΪʲôҪôΪ˿ʵôԸϼûжϵһģʵһˡ˾Ǻ
Ϊһ۹ʷϳġ̡ڽթ֮࣬ʵԵ۹ĹģҲܵڶ۹հġ̡ľͷڵʱ˵һãҶ죬֣Ǯ붼޷ȡҲûʹɹ˾Ϊıȡ棬ΪлҳԱṩʱ򣬺һ۾Ϳе
ʱ֣˻֪ʵ۲߻жȴһ֣ҶϹ˾չ۹ڵгʱһĻܼ򵥣ֻ֣Ҷˣʱ䷢ΪشϵǣΪӸϽ鲢ǵڵģ
ǲӷԼʹɹ˾жϸϽΪ˲ӵʣȻڻ壬ǵ۹Ļʺ󣬲ҲֻݣűϵĲ𡣻屾ŵ۹ѪģΪûһѪԾֻݡϵ֮󣬲ҵĵλԵеˣ
ܹʹɹ˾ÿһҳԱлúôôΪʲôܽʹɹ˾ٴ󣬲չ˵еأûпܵ飬˵ˣǻʵͼ
ͨʹɹ˾ĹɷݣԼչ˵ķΧɣҪݵĲҵ鵽ʹɹ˾¡УϼȻ׵ġʵļҲ⣬ҵضط֮󱻱ˣڱɹŵġɺɹȻ֮µģǵ۹ĸҲڻʵ۵Ŀ֮£ձЩʵĹϵ˵ֻвϼĵλΪ⣬Իʵ۴˾ٵͼҪϼ壬ҳ׵ϼ壡
ܹһ㣬ȷʵףҲȷʵ֤ͷԡȻ˻ںӸΪҪã˵ǲϼĿǣ


ʮ߽ Ȩ
֣Ҷ죬ڵ鷿ʱڸее㾪ȡǻ㱨ЩƲĹͷ˵ʲչжΪصЭ飬ڶЩƲ˾չжУ֣ǲû鷳⣬ǮѾ׼۹Щҵʱṩ˴ʵĴ֣ҲʱʽǷȱ⡣
ϣ֮ǰʧʱ֮ڶѾ˻ҵӯ֣ܽᣬڣǻ϶ѾԼӪڳ˹ҵʱ֮󣬸֮Ի˺г֮⣬ڹгҲռиıءǾΪгطļƻ
ע⵽֣ڽʱҲڲͣĿԱλϵĺʱ򣬾֪˻бҪ˵ˡ
Ƕɵò޲²⣬Ϊɣ
εЦһ£ˡ£֪һ㣬ʱ䷢£ǷűȻϵأ
һ̲ס࿴˺һۡôΪ֮ϵ
£֣˶ЦȻʵûش⣬˴ӻʵ۵ɫԼжѾ˳ǵĲ²жϲûд⼸շ鲻ϵһбȻϵ
£ʵҲڲ²ѡҶ쿪ˣǺʵģΪȻ໥ģȴڵϵ˷ԣ˽εĻᣬ֪µȷ뷨Լܷæ
ҲЦĿ䵽˺ϡΪأ
΢һ£Ϊ׼˻ʵ۵֮˵£Щ黹ǲҪ˵ΪãѾ֪µ뷨ˡΣ飬Ϊǵı©һ㣡
©ڸǾƻ˺ܾãܹһ۾ͿеĻȷʵ򵥡
΢΢˵ͷҲĴŭգֱӵ˵£ҪһҸģĹ˾ĻôҪעľʲˣ
һ㶣˹ʱû뵽ȥʶ˺˵ʲôڵļƻȷʵͨʹɹ˾ȥϼŹ˾ͨɵķʽȡԲϼŹ˾ĿȨӶϼĲȻֲܵʵλӰ죬ջҪɹ˾ʵ˵رǵ׼һжշʵʩʱ򣬹˾ʵǾԵġȻʹɹ˾Ȼǻʵµһҳ˾ʵϼŹ˾Ȼž޴Ĳûʹɹ˾ȥϼŹ˾ͨɵķʽʹҹ˾ϲĻôĽǲϼŹ˾̲ʹɹ˾ȫ෴
£⣬ʱǣҲڳҪǵġѾ˻ʵ۵ӣͼ˵ȥҪ˵ģֻǾ÷顣ͨɵķʽ˾ĴȨһֺͬʱҲǺ΢顣֮ǰ۹˾֮Ĳֽͨ׵ģȻΪܣͬʱҲ˵۹ҵ֮໥ϣҲ˵۹ҵķչΣû̲ͷŷ棬ͲȡƵİ취ͨɵķʽڶʱ֮ڿƴĹ˾ͬСһÿ̲һҹ˾ʹʵǿ١ְ취ֻڱԼСĶϣ˱ԼǿĶ֣ôְ취ȫвͨˣ
ڿһ֣֣΢΢˵ͷ֤ʵ˺Ļ̶̵µʱ֣ܹ̲ôͷ˵ƲҵһҪİ취ǻɲԴѸٵǿʵ
Դкΰ취أڴʱҲ˳϶˽İ취ԲŻ
Цһ£˵˺ܾã󳼾ãİ취ֻһ
һ
˵ͷԣΨһĽ취ǽ˾Ĺɷݷֳ֣һֹƱֺֻܷĴԹ˾ĹоȨһֹɷȨȻҪĻǶԹ˾ĹȨֹƱĹɶžй˾Ҳѯ˾Ӫ״Ȩ
һЦģǰǸˡŲ֮˷ŵһֿԳñּҵڱ֮еİ취ABֲͬĹƱֻAɲڹ˾оȨBֺֻܷĴ⼸ĸ˾ãڹй淶֮ڹͨʵֻǲ߱ʵʻȨBɡ
ʱİ취һ취;ͬ飬Ҽȫһġ׹֮ͬʱҲ뵽һ⣬Ǿǵ۹䲼ġ¢ϷԼ̳ȨԵ۹ЩʱҵӰ졣
ǰʵѾ뵽ְ취Լ˵Щ֧ĹҵʱһšһƹɵĺšֻǺΪƸĸԼԸϼ飬ڰ׵ԺҲͰ취ˡΣùȨİ취ȻΪ˰ʵ۶Ըϼ壬Ҳϣµı仯֮лȡô
Եģ۹ĹҵʱҪܵ·ɵԼЩҵʱ˵Ȼڵļ̳Ȩ⣬ٶǼʮ֮ˣǣǸ⣬ҡ¢ϷвҲ޷¢ϾӪȻⲢʱҵθڣκʱҶϣ¢ϾӪȨҴıȡ󡣺ЩҵʱҵĴʱԸϼһ£ƹɵİ취ȻҲΪûʵ׿ϣĬǽ¢ϾӪΪΪ
ڿһ£Ц˵ȷʵǸð취֮ǰ޻ûпǵ޿ȷ˵ְ취ǲãҪ֪һ㣬ĵط᲻Ե۹вأ
Ҳһʵ˵ⷬǶеǳľȡ
£Ϊ۹ְЧңǳ񡣵Ȼڵ۹ıλ»øԵ۹ûκε˺ȷӦ˹ȻȾΥ۹µģҳȶԱ֤۹κηɶԳȶ㹻ԼȶڷɵķΧ֮ڽоӪñ¸еʧģ
վ˵ʵ޲ðĲȨκˣȨͨԼͶ븶ӦĻرƶЩصķԼλΪӸϽҲҪǻӦĻرǳ˹涨ΧıȻҲȨǵึлúôЩ쾭壬Ȼ飬Ҳ˶ǵȨԣֻҪڵ۹ķΧ֮ڣ޾ԤǵľӪȻҲѾʼһ㣬Ϊ۹ĳΪ۹ΪշǾ֮ĸ֮ڣ
ʥģаΥ̬֮ȻҲ˵ģλʵɿڣʵΪǿ̵ơʱгΪǿܹεȻѾΪǽķչ׳춨˻
˶ȻȥɣȻʲôжҲ޵һݣȻ޲ֱӿƻʼͶʹɷ޹˾ľӪҲһЦŰ͵⣬΢һ£һ£֣Ҷ죬һᣬм仰Ҫ̸һ£
֣еǵĿ˻ʵһۣûʵ۵ɫвʲô֮ŽҶ뿪ˡ
ɣ޽ﵥʵҪһ¹ôĹɵ⣡
˵ͷͺ˿ʼصˡȻڶԹƱ˽⣬ں̡ǰڻԵ⺺һô̵ʱ֮ڣͶԹеĲ˺Ϥ˽⣬ûöãΪʵ۳ıߣƶһ׵İ취
ô˵Ϊµλ۹Ӱ죬һεļֵֵּ޷ģȻµĹ˾ռݴ󲿷ֵĹɷݡթЦһ£ֻҪץסһ㣬Ϊû޷⡣ֻҪɷƶһô±ȻΪ۹ʱҡڴˣµˣ
ҲЦ˵ôˣʮ֮޾¹ݣʱ޵Ҫϼʲô취Ӧ
׼ȥݣ
ڵ˵ͷ˵ԣҲô˻ȥ۹ؿһ˳˽һµ۹ڲܸõĹ۹
£˳Ļ֣ҶȥڽϵĹιۣ
ȻȻǿ϶£ЦŰѺ͵űߣ޿϶Ҫȥģ֣ﻹдʵͶءǵķչõĻҲǵĹ˾ﶼһɣʱҲսˣ
ȵЦЦ뵽ʵսӣúЦҪ˳ȥǻ۹ĳ裿Щ֪˵ĻЩĹأһǿ۹Ȼûʵս˿ӣ


ʮ˽ Զ
պ׼뿪ǣ;£ǰݵʱһµϢ˹ŷԶ̽նѾ˳׼Ա̽ԱѾ˴ۣ׼еʣ׼ܻʵ۵ļģȻ뿪ۣǰ޴½
յһϢ֮ʹż˸˴׼ֱӴӴ£Ȼڴ֮ǰΪԶ̽մС
ʱѾ磬ӽʱˡۿﲢǺֻ֣иһЩũ֮࣬ͷЩԶĴֻʵ۵ʱЩûиеȣÿԶӳʵ۶ΪУǶеֲˡȻǻǵõһߣЩʵ۵ûнӽʵ۵İᣡ
ŷͷӭ˻ʵһˡΣŷԭаݼʱģЩԱ̽նԱ׼ؼȥһ¼ı仯ҽǴӺ͸ˡŷ岢û׼ҪϢôãڻص֮ĸ£ͼҴҵķ˴еȵǣ󲿷ֵĴԱԼ̽նԱҲص˴ΪһεԶ׼ŷҲûٵʱ䣬һ׼ԶʣһȥĴԱ̽նԱ˻׼׼֮ǰ뿪̤Զ֮·
ǰ³᲻鷳ڶԶ̽Ƿǳĵģӳ̶ԶԶĳ˵۹Ա˵ںԼȥԶ̽գֻܵƵ֮£ֻܽ뱨˵ˡ
ڳܹһɼ֮ǰصŷںͼϱ˺Ȼǿ޴ֻԼôԱõϢҵȴһ֧䴬ӵ㹻Զʡһ֮󣬹˶ı෢֮ǾͿȺȺ֮ܵȻﻨϴһµʱмϢǰ޴½ǵľݵٰ֮ձµķԸһ·ǰ
ںͼϿ˵ƻܺáڵ˴֮ǾתΪϡס޵Ļ׼ʣĵĽݵĻת򣬿ѡ񷵻ڴľݵ㣬Ҳ򶫺У洩󣬽ֻҪ˹ӵܵڷ޶ľݵ㡣ǱߣǵĽӣǵ½սӣǾͲҪܵĵвˡѡ·Ļ߷ص۹ţǻΪһ֧纽һȦĴӵģҲ˳Ϊ۹ʷϣʷΰĺң
ŷЦ˵£ǽСȻôڳ޷ֻ֤ܸʵʵ
ԣҲôҪǵġڳ˿̽ջźܴķգҽ޷Ԥϵģ޷ǵĺߣҲͲԼǵжƶĿ꣬߶ԶǶԶҪʼţ޸ǵǿ֧֣Ҳ۹ǵǿ֧֡Ȼǵ̽ջжٺôţվһ죬ǵĸΪ۹޴棬Ҳ˳Ϊ۹ʷصĺ̽ռң
һϯúŷĴӳΪϵһ֧ɻеĴӡȻŷ屾ûмһ̣ȴΪȫʷΰĺңǵһ޴½ĺңͬʱǵһ촬ӣ˻еĺң
£誼Щ̻ģ
̸̻ϣں棬רңֻ⺺ˣЦˣϴᵽİѪн취𣿡
ŷ˵ͷ˵Ѿ׼ǧʯĸ٣Ǽİ취б档ܹһϡ⣬ǻ;취ഢʵˮ߲ˣԽ⣡
ܺãǺܱҪġЩϰʵԱһۣЩ֮⣬Ƕ׼ʲôʣ
ɣѬ⣬ۣףԼһЩƵƷŷͷָһ£µķʽÿҴϵ㹻ˮʹðϣʵʹӦĻԼ־Ÿˡǵľ飬ڰ̤֮½صĿԺֻܴҪܾ͵ػòͲ̫⣡
ڵ˵ͷͻȻ뵽һ⡣ŷ壬ϴǲǸ˵޴½һЩ񣿡
ŷ˵ͷ˵ԣЩ˷ɫһ֮⣬òǶơ
Ҫ˵Ĳ飡ԽԽ˷ܣΣǷ޴½Ҫؾݵĸ˴ȥһ޴½ѰһЩֻеزеũԼֲ
ŷüëûзӦ
ʱҲҲ֪ŷôǶܿ뵽һ취ýӢֽ˹ܿ죬ھֽϻ˼ȻеֲڣȥеƵġ
סǼַǳҪũԵ۹δž޴Ӱ졣ڰͼŵ˺ŷֱԼ޵ıҲ˲ôƺ޵пܲǵũ֮ͻ׵ġڵ޴½֮Ҫɳ̽նȥѰũҪҵȻ˽ͻص۹𣿡
ŷɻĿŻʵۡ£Ҫ
Ҫ˵⽫ı۹ڵЦһ£ס޵Ļڵ޵ľݵ֮Զ֧̽նӡЩũľص㣬ҲҪ֪Ե۹ΪؼÿһأҪ취ȥѰңΧѰңҵЩũص۹
ŷ¸ɻˡʵ۴ûȥ޴½ҵ۹Ҳû̽մȥ޴½֮ǰû֪ЩũĴڣǻʵô֪أŷע⵽ʵǼеɫ֮ҲͲҶˡʵ۵ģȻ֮˵ʵۿԤ֪δҲǲܵɣȻ۹ôֻһʵۣ˶ʵ۵أ
ŷ壬޲Ҹıֻ֤㣬ֻҪܴũӻô޽벻ľϲʱԻеԾġĺŷļ򣬡鷳ƽҲҪЩũӣ˲ǹڿ·ҲҪЩũȻʱܲȡİ취ã㻹һ㣡
ŷЦŵ˵ͷӻʵ۵ⷬ֪ԶҪѾ̽ձѰµˡ
ˣ޶ԶΨһҪ󡣡ڳ˿ȻпܵĻ跨һЩصĶ޽ƻڵ۹ǽµĵ۹ֲ԰֮ǰĵ۹԰Ҫõ۹İո˽⵽Ӵ磬õ۹İն֪۹ֻһѣϣкܶطǲ˽ģкܶطҪȥ̽ģǲõ۹İոͶ뵽̽գԼжȥõ۹ĽŲøԶ
£Ϊµĺ
ܺãȻҲעⰲȫźŷߵͷϣָŴ˵ͨ⼸ε̽ջѾ˽⵽Ĺԣ½޷ġδ֪½ԣԼԣҲ޷˽ġܽΣǶҪǷʱ޻ǵģʱ̽Աˮֹһ
ŷЦŵ˵ͷʱܵ˻ʵؽĹͨԶŷѾʶжôľ޴󣬲Ҳͨ⼸εԶŷ˽⵽ǰ۹ʵ۶Ե۹δжôӣЩŵ۹δ̽Աжôӣ
ھͷϰ˼д˺ŷԼһЩҪ̽նԱⳡܼ򵥣һ㶼˵е嵥ȴе̽Աоˣʵ۲̽ջʵҲǡȻڲû뵽⽫ŷ۹ΰ̽ռһμˣҲһκȾơڲûܹŵԣ̽մӷص۹ʱ򣬺ŷѾԶһΪ֮ܶΪ֮̽ҵĵ·ϣ
ʷǰĴ󺽺źܶ汾Ĵ˵Ȼڵ۹ʷҲżΪƵļأܶҵʷУҲƵļءκӰ죬Ҫ˵ﲻò˵һǣεԶ̽ջףи߲ũ磬ΪȫʳΣͬģҲԶ̽ջ֤ˣĵطֻһ޴״ٶ֮һλ۹ѧ֤˵ʵԲεģεģ֮ϣһԶ½֮ϣӶǧڶͬʢеĵ˵
ȻԶ̽ջкܶܶĹ¡󣬵۹ĵݽεԶĳ˵ӰʮڵƱ롣Ҳ˵ԶΪ֮ĵ۹մһΪֱӵĺôɡҲͨⲿӰø˽⵽˵ʱ˽⵽Ǹ׳ĺ̽ʱ


ʮŽ ҵ
۹ĵһҹڽϵĳϽġ֮ǰκιķֲڴ󽫴ӵԱߣֻнˮʹתҲǵʱΨһܹõķԴʮķչ۹ϵѾ˹ҵΪܼĵ˵ذѾΪ˵۹Ĺҵ
εĳ·ڴϴغ·ȵﳤڴɽϰ֮󣬲Ÿ½·Զ֮󣬵һľǽϵɽ
ɽǺĴϺڹҵʱ֮ǰɽֻһСطľμ롣ŵ۹ҵ̵ļӿ죬ɽڶ̶̵ʮʱѾһߵһӵнʮ˿ڵеȹģĳУһҵеĳСҪǣ˿ڻڿٵũۣΪµĹ˽׼ΪŻ
һɽ蹤ľ֣ʱ֣ݸ˵һҷ֮֯󣬾Ϳʼ߻εɽģķ֯ɽɣҪأгֽӣˮԴΪḻҪЩˮԴֻҪٵͶ룬Ȼͽɹϼ룬ܷչ˿Ĺҵ⣬ɽһƣǿ󺣣ܹΪĻúԴ
ڶ֮ձΪ˵۹޻Ӧձ֮ǰʱ֮ڣŬҪӵ۹ڴľʣһҪ۹֧սʱ۹Ϊ˷ֹڵĹҵչ޻Ľڼ۸ñʳߣձ󲿷ֵũ񶼸޻۹ҲѾʶ۹ҵĽֱӵũҵ½رǴũӿ˳УΪ˹֮󣬵۹ũҵͶļ٣ȻӰ쵽۹ʳ۹ʳ޷ҪĻǾͽֱв۹ڵȶԵ۹ƶصߣʳֲΪֲʳũṩ߶ũҵ޻Ⱦֲ˴Ӻ⣨ʱҪձ޻
Щߣɽ˱ȻҸ۽ߣûõʱ䣬ɽͳΪ˽ϵĵһۣʱϵձڵ޻Լձڵʣ󲿷ֶϰġͬģϵڵĹҵƷҲֱɽϴģ
֣Ҳǿ׼һ㣬ԳĹҵʱһûܹռ鱦صĻᣬһɽһξͶ޽֯ҳʣЭطˮãԼۿʩΪɽĴչʻôķչ֣µĹ˾Ѿɽϵķ֯Ʒҿ˴󲿷ֵĺг֣ﱾΪɽһˣΪ۹ʵ۵ĵմӣӰԼλɽĵطԱ֮ϣ
Σ֣ڵ֪ʵ۳˴֮󣬾һϻɽӭ׼ҲǹҪ֣ӡ֣طԱͬʱͷӭʱѡ֣ļţûȥطԱΪ׼ı档ȻΪ˱ʾԵطӣԼԵطԱҵĿ϶ڻȽ˵طԱ룬ȥμ˵طΪʵ۾ٰᡣ
ǾԲ׼طԱЩųȴ˲ƵĻġЩ꣬۹ӯ࣬ǫЩʱڸп֪ʲôطǮˡطҲӯ࣬˻ǮƵطĻʩˮ·ȻʩԴ߰յˮƽҵչ֮⣬طҪȻҲͲڻˡ
ʵ۵ĵͳΪϵһšλʵ۲ûȥӦ츮ȥɽǳΪһšΪ۹϶Ӧ츮˳츮ͬҪĵλô˵Ӧ츮ǵ۹ϱеϾɡҲǻʵ۵İˣʵûȥӦ츮ȥɽʾʵ۶ɽΪӡⲻɽĵطԱй⣬ͬʱҲΪ˵۹ղ෹һ̸ʡ
ȻϵͷҲеɽЩм䣬ҪľǹҵʱԼˡӻʵ۹Ĺͷ˿սλʵѲȵɽԱʾʵ۶ԹҵӡȻҲúܶеҵ˻ᡣλʵ۵ɽȻֶģ϶ΪɽķչõĻᣬʵ۱˶ɽͶأ
Щ˵Ĳ²Ⲣûдʵڵɽʱ򣬾ѾɽķչΪ۹Ϲҵķչص㡣ڵϵϣڻƵĵ۹ʼͶʹɷ޹˾ɽѰµĺ飬ڼǰ;ڽصͶʣȻ빤ҵʱȴĻᣬʵͶʾͻûпһʵ۵ͶʣȻõص֧֣Эǲ׬Ǯǹأ
ڶգӲ˵طĹҲطȥһΪ߶Եطҵ֧ȣ֮ڣط˰սһɣ֮רŲһҵʩչǲԱҵʩչר飬רŸɽĻʩĽ衣ˮʩ·ͨʩʩԼۿͷʩȻڸٷչɽ˵ͬһʱһΪɽķչעµĻ
뿪ɽ֮ǰڻɽİȥһݾ޴ӻóһֳȻٴʿļһʿרŸɽĻʩ裬ԼΪ޽õʩɽ⼸֮˿ѸŴҲһٴ룬ΪɽΪ۹ľģԼ۹ĳе춨˻˭Ҳ벻̶̵ʮʱ֮ڣߵСܹһ߹ģĳУû˻뵽ʱɽΪ۹ϵĹҵġȻ˸û뵽ǣ̶̵ʱ֮ڣߵĳгԽ˵۹еĶУճΪ˵۹ĳУҲΪ˵۹ľģ
ȻûǸĹҵʱԼҲôڵɽĵ죬ǰȥι֣һܷ֯
ЩɴѾ˸ĽЧʸߣҪͶ٣һܼٷƷʣ֣²ĽŹʩȻŹļ٣⻹ܹƹ˵Ĺͬʱ˹˵Ĵ
ڱ߿ߵͷʵЩ㷢ģ
֣һ㶣εЦһ£˵£ЩѾ㷢ˣЩǹĹʦĽģֻǶǽһЩָѣ
ܺãֻҪ㹻ļԱͲ¼Цߵһ˵ߣѯһЩԼ飬õĴ֮ٶ֣˵֣Ϊ۹һҵʱңӦʼռסһ㡣ĻжȽĹЧжߣ㶼Ҫ˵ͶܹõƷҲܹԣҪҶѧϰ֪жرԶҪлЩͶĹˣǵĺˮ˽ĵ۹
֣ͷһ㷽棬òԲûûʵ۶е
֣Ĺǰͬι۵ҵʱҴһϵеĺЭ顣۹ʼͶʹɷ޹˾ɽͶʽ켸µĹѰҺʻ顣ģ𽺳Լԭϵʱܶ๤ҵʱ˶Ѿ׼гڻʵ׳󵰸֮ȻϹɷݣ´ηƵĻһ
ϣ֣ҲļٰһᡣǷ˵ҶǳķʽԺڵĻӭıҲΪ˸ͬнĻᣬȻҲˡҲǴӴ֮кܴζڽϵĹҵʱˣ𽥳ΪʽҪʽ
ҲⳡϣΪɽķչΪɽİսļĻΪˣԼʵ۵ĵմѧ֣ﵱʲãԪĸҲ׷ļ裬ȻһемٵҲм١ļ裬ΪɽİļʮƿЩǮɽлʩĽ֮УΪɽķչõĻ
˵ɽǺܿĵġʽչ𽺹ҵ˳Ϊ˴˻𽺹ҵķչȻ𽺹Ӧʱ򣬵۹ĿѧҲòѰҴȻ𽺵İ취Ӷ˻ҵ˭֪ҵִҵ֮ĸҲŻҵȫ淢չΪ۹ȫ빤ҵʱ춨˻
Щʷչ˳Ȼ飬ڵʱģֻһƬֵ˼ӶѣֻҪϸĵĸ֣ĵĵȴЩӿʼѿҳɳΪ˲ʱ򣬵۹Ҳ֮׳ǶȽ۹ִҵĵˡȻһڶûܹ۹ȫִҵʱһ̣µģһƬ˶۵ɭ֣һǿ׳ֵ׳ʱڵǿ۹ϵǿ۹࣬ǿ۹ǰĶԴȪ


ʮ Ͼ
Ӧ츮ʽΪϾѾ֮ˣڵʱӦ츮ĳƺϾ˳츮ΪӦԳʵǨ˳츮֮ϱľڵ۹ʱǨ֮ˣҪ۹ľ˳츮ǨƵӦ츮ȥȻΪ̫ʵ۽۹ʱľǣӦ츮źܸߵĵλġϼ꣬ϵĹҵչѸ٣Ӧ츮ĵλ˲١
ѲĵڶվӦ츮׼뿪ɽʱյϢʵ۰ȫĵ۹Ѿ½·Ӧ츮ҽӹӦ츮İȫھͳ˴ؽϣպ󣬾͵ˡӦ츮ĵطԱ׷ͷӭӻʵ۵ʥܡΪӦ츮ҲھǣĹԱȻʵΪطԱֱӹ
Σûٵ˵ļȥˡӦ츮ϻʹǻʼҲƲȻϻʹĹģ󣬱𱱾ĻʹԼ½¹˺ܶ࣬ǵ̫ʵ۾סĻʹԻʵġڵڶʹһΣϷֵʱӦ츮ǴΣֻʹסһϣȻ͸ˡ
ӦصĹԱԼӦ츮ȥʱ䣬л˵룬˰츮ҲֱѾֱϱˡ꣬Ҳˮ֣ڽⳤϷȫȨˮʮһˣΪս⣬ڹڣҲæڴָ񣬼ˮȫˡεӦ츮ڵһ뵽ľⳤѯˮ֮󣬵֪ⳤڰ츮׳صĵ̰ӹ̽мޣھ˰츮׼ϷΪˮæµʮ
ⳤȷʵǸǵ۹ѧһѧԱеٮٮߡΪһʼⳤκô󽭴ӣúˮԶգѧУʱⳤóľѧѧԼ̷ѧʶ꣬ΪϷˮְմﵽϰֱ֮࣬Ӱ쵽˵۹ȶĻڸϣⳤȥε۹ˮŵĹԱʱʮ꣬ٴμⳤʱѾһˣ˽ܣڶϲմˣ
¡ʵ۵޽̰ӵĹⳤҲһľȣ֪µˡ
ⳤϳ޻ϲˣЦסⳤ˫֣ŷִ֣ʵ˫Ѿһ˫ͬƤֲڵģϼˡҲһæסõԱⳤοɲһģλͬѧҲһˣ
ʺ󣬶ιⳤȻͬͬѧбԵøò˱һǡľ롣
ˣߣҲˣϵı仯ѾڵЩ˲ĥĺۼΣѲӦ츮ʱ׳صĵ̷̣Ծ˹꣬޽жˣ
ʮһ꣡ⳤЦһ£óü֮䣬ʮһĲɣѾ˲ĥĺۼ
ʮһ꣬ʮһˣڳ˿ͣ˽Ų׳أʮһԸıһһˣԾһҵδʮһһֱ˵һ仰ȴһֱûлᣡ
ⳤ΢΢üëûʵʲôҪ˵
תĿⳤͣһᣬ˵Ҫ۹۹аոлʮһΪ۹ΪĹף
¡ⳤһæ˵ΪЧΪ۹ЧΪЧǳְң
Цⳤļ򡣡ЩûʵĻͲҪ˵ˣ۹гôĻ޾ͲҪΪʲôˡˣ̸̸ʮһϷʲôı仯ˮ̵жĽչˣ
˵ˮʵİ깤̡ٸΪˮľжٸˮ׵Ķžˣ۹ڣΪϷˮȱ궼ˮ궼ˮ֣궼Լ񡣵꣬˺ҪϷˮãΪˣⳤһзⳤɱȨֻҪΪˮ˭ڸϣаҲˣʮһⳤܹȡþ޴ĳɼ
ͷ꣬ⳤ̽ϷĵԼˮˮ巽룬ʹӳε˴ʼƶˮƻʼ޽ؽĵ̰Լ鹤̡
ʮⳤڳذ޽ǧĵ̰ӣͨĺӵ⻹½ϰٸ˹ˮ⣩ذʮͺ迣һ顣幤ﵽǧ򷽣˼ⳤˮķѵĹҪȵʼ޽ǻҪ޴
ˮҪ취ϣ赼ΪΪΡΪˣҪ;޽Եڳˮˮ⡣ⳤˮһ飬Щˮ÷ǳ󣬺ڣˮˮΧũ֤ũճɣѴڣˮԼ᳤ɵѹˮַͨϵķʽǾͿԳ׵Ķžˮַڣ׳أȵ׳ص֮󣬳ȥҪ֧
ʱʽƽд󽭣ҪǳΪⳤˮĹڴ˾Ͳˣʹ֮󣬳ذȻ˴ⳤˮ̣вǺȻڷҪķá磬׳ƳŵյľݶΣھͻŵⳤ޽ĵ̰ӣһֱҪķʩ˵ⳤһ֮Ϊǧİȷһȫļ԰һ㣬ⳤڵ۹ʷΰˮʦĳƺţ
ô˵ˮҪԱ㣿
ⳤεЦһ£˵ˣʮѾҪˮԱˡǰЩ꣬ѧ˺üλͬѧڶ˹ǸɣңҲһԱڣҪƶļƻżӲһ¹̽չѡ
ڿⳤһۣȻЦǸð취Ҫǫ֪࣬˷ֵѹΪڻĻǴСˣûȤؾȥ
ؾǣ
ڵ˵ͷ۹ˮ·Ľ奲ҪҪˣԸؾĻôްλ㣡
⡭ⳤеΪѣҲóʵںܳϿҵ;ܾ
úһ°ɣţӦ֪λ˭˭أߵ˵̰ӱϣЩϱߣ޼ûΪϷˮ鵣ĹӦ֪һ㣬ˮֻһֹҵ۹ǳˮкܶطͬ⡣ҪΪĹףҪøİչϰҵҪĵôӦΪԼδ࿼һ£
ⳤ΢ԥһ£˵£Ҫµʱ䣬ȳߵ鶼źˣȥǱ
Цⳤļ򡣡úҲҪºŻ᷵ص۹ڴȥߵḶ́
׳ǳ棬۶ԵһҲǳεˮصⳤĹ滮УֻҪ׳۶صĹ֮ôˮͽõ׵ĸΡԣҲǳɵһˮ̣ͽҪҪ֧ȻⳤҲΪ⼸֧ˮ˹滮ҪģֻǰĹ滮ȥʵʩѣ
Ӳ˰֮ڷϾصͳˮ˲ⳤҲʵȥϾʵ۰ⳤλԱǰʱЩطȻⳤǻʵõˮʦǵ˻ʵۡȻڹϣûκ˸ʵԵġرڻʵºִݻ˹ͷ˼֮󣬵۹ĹԱҲһʵǰöʵһ㣬ֻҪκһѱ䵽˻ʵ۵Ƕûк³
ϾһҪ£ǾǲϾʹڶԱϾϾʹҲǻʹŲЩάϾʹķٵó棬ΰĹҲŵΣˡԭ滨Ǯģʹ۹ٸԣҲкܶ༱ҪǮĵطܰǮһЩûĵطȥڻ׼Ͼʹ飬һҪԭǣά޷Уֻеĳɣɶļġܶ๤ҵʱңˣڵ֪ʵҪϾʹ֮󣬶׷׽ңҲǱʵ۶ǵĶͰɣ
Ͼʹɹ̳ʮ֮ãΪ̣Ǽ򵥵ɡµĻʹ֮ڶΪȡҲԭʱĺڣ۹ʷΰĻʵ۾һֱסϾȻʱ۹ϵ׶Ȼ˳츮ҲǱʮʱʵۼϾ۹ڸǨϾҲΪ۹ϱĶ˷ʡ


ʮһ 
뿪Ͼ֮һ˾ţ£ֱ£պ󣬾͵˽ϲǶĹ磬ڰг̷棬ȻҲͿǵ˸˵Ҫ
ϲĹԱԼļ˶ʮǰӭ˻ʵ۴ܡȻʱѾһϲӹ˵صİȫҲûпϾͲμϲԱΪٰᡣ
ϲĹԱյϢԲμڳĲǹԱкܶ⣬һЩµķУһЩʵ۲ϲĽĿЩûг֡ԵģϲĹԱΪӭϻʵ۵θڣȷʵ˺ܶĹ׼
ڶЩԱôںϾٳϵ飬һֱͲ̫ðڱȽĵķһɡ񡣶Σ񲻵ϲһһ˶˹
μҲϲˣϲˡ۶棬Ϊú֮ũҵΪμҾǵصĴ˼ңǴˡһŮж滹һֳһ㣬ܵܡ񲢲ӶŮĽĴͳ˼룬ŮңֻҪܹѧٳּ񣬽ܹ޸˼ңǾˡףͼΪѧĴҲΪչҲڶνܣĴ磩˽ӵ꣬ÿ춼Ŵȥ˽顣Ŀɲ徭һЩѧʱ˽Ӹһ˵֪ܶʶǸѧġϿŸȥģνҲһֱǳ۰ãڶҳߵʱ͵͵ĸ˶һ·ѣȻĻȫûн飬޷ĵŮӣ¸͵˾ǡ
ӭȢţҷ˶Ϊʱ򣬶ǲôϾŮҳߣһ޹飬ʹŮ޸õɷȨƵɷ򣩣Զμ˵ǹҫ飬ȻǺͻڵĻϣھûٳԶɫڲЩϾҼҶбľǻʵ۵ļҲͬ⡣Σڼѿʱȴȫһֲͬĸоˡ
˵ʮı仯ǼΪ޴ġΪһͳĴȻһЩײص㡣̬ϱ仯ࡣȻʮʱ䣬κһ˲޴ı仯ˣرЩ۹ҵõķչÿһ۹Ҳıŵ۹ÿһ˵ַ츲صı仯֮УȻ⣬Ӧ仯ͬʱԼҲڷȻı仯
£
ɴˣڴСмˣ
£ҪãҹңȻԹΪأΪˣӦǳо֮񣡡
һЦҲȻķ
´˴Ѳҡ
ɴˣʵ˴޵ϲߵı仯ô˵ҲϲŮǰϲˣȫƽԾӣһ·ģڹ۶֮ͱ˺ܶడ
εЦһ£Ȼ׻ʵ⻰˼۹ĹҵڽϵȻҲڽϵĹҵչ룬˵Ƿǳġ۶ؽ£кܶĹǵ˽ߣûа㹤ҵӰˡΪеֵĵطиӽ۶֮ҿֱóˮˣ˵ߵķչӦòǺܴ⣬ʵϣĹҵûеõ㷢չʹϲȻһũҵӣ
ڼΪѵӣҲ֪Щ˵תһ룬˵ɴˣգСŰݷã֪ɺʱؽͣ
һ㶣˻ʵ۵˼æʹӦұʾڶվͷؽ͡
ûЩǰĹԱ£ڶһ磬ھȥѽʡļ˹ȻżеԱʼȫ˲齭ʡһͻȻľٶúܶ˴ֲͷϣʵۻǺúõģ˭뵽һʵ۾˿ʼ˲طΪˡȻҲѾӵѾȫϲİȫǼʡҪԱҲ֮ǰϲȫһ֧طʱװڻȥѷפڽĵʮֱ˹õʮս״̬ʱ׼Ӧͻ¼
գھŵĻ¸˽͡͵ʱ򣬵ʮһ֧Ѿĵطھ͸ϵ˶
ɴˣСרˣ
ʵ۵Ҳһ֮ǰյϢפͣطӶѺ͵ļظԱҲû뵽ʵת۾͵ˣʱ򣬶Ҳˣʵۿ϶ǶԽ˼ĻɣԲֶΣȿס˾棬Ȼ顣һ֣ѣ³˻ʵۣ۹ûֶܹԸطĹԱˣ
£˾ֱȥ˶鷿Ҳǲѧ֮ˣװռ飬鷿ҲһƬɫ֪Ļ»Ϊ˷䣬ĳأ
ˣ
ɣҪ˿޾͸о˼һڵ˵ͷΣ޸ϹҪָһ
ûмſڣ˺һ˵űѾ;һЩ飬ЩͲ˵ˡΪҪʵĻþȥϲг׵ĵ飬Ȼֵģ
Цһ¡һ㣬ѾְˣڽѾϲǰļԱڵ齭ʡ飬Ҫ˼գͻнģ
ã˿ҲϵʵۼȻѾôͱȻѾϲľơ
֪ǣ˵һЩ뷨
뷨һ㶣˻ʵ۵˼󣬾˵£Դµط䲼֮󣬳׼ҵͶʣֻΪطƣԳҲѴ
üë˵ι˵ɴһӦòоϵѰɣ
⵹ûУմº鸣Ҫ˹úһɣЦһ£⼸꣬ҪϲпҵͶʡͽչһЩұҵģü˶Ѿ̸ˣ֣Ҳ׼Ͷʣ⻹ҶϼţڿҵұҵĸطḻҲ׼Ͷʰ쳧ֻЩ鶼ǶμҲֻĿɽΪˣ
ҧҧȻĻûֱ˵Ѿˣķչܵƣ˱һЩ֮⣬Ҫԭǵطơ϶طԱѲ˹ϵ
£һ֪⼸ʱ֮ڣȷʵ˺ܴı仯
ڵ۹ʼʵʩµط֮󣬴ܱеһϡμҲ˱˽һĵزڣμӵеҪֲ޻Ⱦһֱڽ޻۵ϵķ֯ȥϵ֣μҴչЭ飬μ޻֣μҵҪҵѾתƵ˹ҵ棬磬ñãڽϲĸݸ˼󣬶νܾһֱǱ߾Ӫ⣬ɳҲ˵˳ȥӦҪĽұ
ڽر۶ټΪµطײӵе٣һЩ۹ĵʱʲתƵ˹ҵҵ𽥵ײݡѾγһµĽײ㣬Ǿǿײ㡣ЩʧȥصĵΪȥΪܹõչĻᣬŵ۹ҵչĻᣬ׷תΪ˹ҵʱһˡȻֱ仯ӰǺܴģҲת䣬׳˹ҵʱҵĶ顣
Щ仯ġڵ۹˹ͷ˼Źɵв֮⣬ײԹҵ˶ĵֿΪǿˡµģʽѾ𽥵˴ײĵλΣ˴ײ档رԽԽũأУΪ˹ˣ׼ӰѾ˺ܶࡣԭȻģʽ𽥵ĴƣԹҵΪгģʽĽв˴׼档Ȼ׼ǾԲỶӭҵʱġ
ڣЩܹӭı仯ҸʱĳЩ仯һƶǰȻǷǳõ飬ҲڲõôȥԸЩ̵ĴˡУȻ¶⡣
ʱΪصǣطܣ˵ǹѣѾΪ谭ᷢչĵزΪĶȻⱳ϶иΪ̵ԭ򣬶Ҳû뵽ΣһֵĹģ̰۰һ̾ڵ۹ʡǧԱԱ˾Ա漰еľ޴̰Ѿڽҿһǣ𲽱¶


ʮ ̰
ڶμգȥݷ˶ϼλȻûǸЩȥһЩμ֮Ҳڴ֮󣬴Ǩ㵽ģȻѾ޷֤ʵ˾ǴϵĺˣǼнĶնǴӴǨģܶǵҺᡣ
ڽæ֮ھʹһ˷ϲʱϲ˲ĹԱҲ˽
ǽʡĲ֧棡˲һòԱ˳ʵۻؼȥʡ׵ģû뵽ߵϲʱ򣬾飬ȻҲڸӱ꣬Ĳ֧ûд⣬Ŀ޲з˼⡣
΢΢üëĿ˼úʹĵط
⼸ĿÿʶʮңһİĽԱ˱ָһطǰĿˣʱʮҡڵıȼۣҲʮԪҡһ֮һİ֧óɵǣ֧ûбκ֧˭ѾΪʲô֧ûصļ¼
ǻɣ⼸Ǯ⣿
Ա˵ͷȻھòֻ˼ʱ䣬Գ⼸ľ⼸ĿȻĿȫԵϣп϶⡣ޣʲô⣬Ͳ鲻ˣ
ڵ˵ͷòĹԱܹ˶Ŀȴ޷ĵ飬ЩҲǵְȨΧ
ðɣȥ˶Ŀϸһ㣬ӣץסˣЦһ£գ޻ǲ˷ؾǣǲĹԱ顣޾ͲţһأȻܹ͵֮£
ȻڵĸԣûеȵԱٽиĵ顣ҲԼжڷɵķΧ֮ڡڶգھýǿ˶ϲԱĿܣͬʱʮԽطݸԱĿܣڳײ֮ǰЩԱ뿪ھýطԺķٳѲ֤֯һط˾ԱʼһЩӹԱʡȻҲûǶЩ˽ϵĴʵͬʱų˻ֻҪʵһȣ翹ȵͷ֪ڸĵĹԱһȣϳͲ
Ϊʵ۵ֱӽ룬鹤ȫչˡ󣬴ķΧ鹤Ҳڽһ롣ܿͳΪ˵ذҪ۵Ļ⣬кֳܶƿ죬ʵ۴˾٣֮ҲСвٻڵĶͨЩյۣҲˣεĵ飬϶ܲȻղôֳƿˣ
ʮգٴη⣬ίεǼط˾ĹԱûвʲô鷶ΧøΪ֮⣬ûĽˣ£ˣûüѻӾǸĹԱԼ۹˾ĹԱϲ
ΣǰԱֵԱ̰۸ܵİͲŸӦ˾ڵ鹤ֻáˣǹԵط˾鼸մϱߣҲֻ䵱ʵ۵Ĺʵģ٣ıԣԼͷʱܹһðɡңڵطΪٽʮ꣬ű˵۹ڸΪ˹ڵطΪٵľ飬ҲȻܹĿطԱ̰۸ֶܵˣ
˾ĹԱǴ󷨹ٷ򡣴ԭǵ۹µĹԱ֮󣬴µĴ󲿷ֹԱµ˾о󲿷ֶ߷Ժη١֮һڴµʱֻһͨ䡣߷Ժͨ٣ͱѦϣΪ˴󷨹٣Ϊ߷Ժ󷨹еһԱȻΪᣬǳϤΪ֮Թٳǳ˽⡣⣬Ե۹·ҲǳѦϣ£ȻҪľ׵߷飡
ʮˣһչûУ͵һӵķ֣޻ɣЩطԺҲзݣ£޾ýȫȻһĿʣ޾Ͳţǵ춼ġ㶼Ǹ죬ҲҪ˿浽ײʲô˵Ķ
ϢŭѾȻὫ²ˮʯģɫΣطԺֱ߷Ժطٶ߷ԺģûκεĹϵطٶ⣬ô߷ԺžǸصĴ
ɫεķһۣ˵£Ǹ취ⲻη˴α²鰸ȻҪ°ն֪۹ǸƵĹңһжӦ£˭Ҳ⣬¿Ⱥӣôðŷ𣿡
һ㶣侲ڷƷ˺ܴŬͨ˾ȨĿģҪڵ۹ƵĻĻôʵģͽ׵ƻƵĻĳȫΥģ
ʵ²ӣһ·ҲյһЩϢԶԽ߷һ˽⣬ڳǹ̹ᡣڱѾ˹ͷ˼ţЩԱӲġֻҪǶһģŷ˱Ȼܹ²ˮʯʱȻܹһĽ
ڵ˵ͷĿ䵽˷ϡҪʱ£
⡭˼ǱȽϽģʱҲ֪ôشˡ
޲ʱ䣬ͬʱҪһȨ˵ţʹԱߵĵϰ嵶սɳʱõ嵶ʱʹãڲ鰸֮Уκ˵ӣô˵նࡣ
л£ʵ̬˼Ҳþܾ֪ʵ۵嵶ҲӶѡ٣άɵʱֱûȨ
ѾˣΣ޾ţֱˮʯ޲뿪ϲ˵ʮ޲ϵ߹ԱĴһƶ˺ܶŻߣǿǵԱΪ۹ΪշͿ๦ߣӦõ͡µ˾˴ķ䣬ҪԼԱΪû뵽ȻôһΣ޲˭ֻҪ̰۸ܵĻҪص̷ǣһ
һŭȻ˵ǵضɽҡȹԱҲʱо˾޴ѹԱ֮ЩطԱ˾ĵطԱţרС飬ҲæһС飬רŸԱ
ڲûй˵ĵжÿ죬˶ὫչԼ͵Ҫϲ˿̰۸ܹԱֶΡĽ룬鹤Ľչӿࡣ
ȷʵ˾˲ţڵ鹤гֵչ˵ػصľǽʡԼϲԱ׵ЩԱԱ˵ĲƲһ飬ǰ¡ڼ䣬ЭҲμ˵鹤ҪṩصĹԱϣƲ״ȵȡ
ϲ£ڼΪ˲鹤òȥ˽ͣڶסʮգ˳ùеһȺûмӺúڽһʱ䣬ҲǵԸɡ
ǳĳܼʱĽһݵ͵˻ʵ۵ֻǳкܶ໹ҪºʵȻܹУ¹ĿûĻͿԼ׷ȥˣ
ֻɨһۣ;ȵŴ졣ϲһأϲЩԱЩ̰ܻߵĿʹﵽʮҲʮԪҡУϲĸ߹ٶɣеĹԱгʮĲԴʹͨԱҲкܴһִڲԴ
£ֻյľ÷֤ݣ̰۹̣Լܻ߹̣ЩҪһĵ飡
ѹѹ֣ס˷Ļӣҵˡʲôʱչһĵ飿
ڰţΪӹԱڶ࣬ѾѦϣ奴˷ȥ˹ĻѦϣ奴˿϶µģȱ㹻֣
ڵ˵ͷ˼һᣬ˵Ѧϣ㶼Ӧ֪ε̰жܰ·ϡ޸㹻Ȩֱ彫ͻȥǵĵ鹤볹ףҪÿһӹԱǲԩһˣҲܷŹκһܹԱյ۹̰۹ԱôôͼĽѵ鱨͹ʾ
ּҲǰ¾ģ˴λʵ۶ӣȻҪȫеˡ
ߵߣ˵޼£棬㰲ԱЭ顣ߣǫдŻȥǫڰŸԱߵ飡
˵ͷ˻ʵ۵˼ӧ£ǿǵʵȥݶԸϼ飬׼ǰʵһ֮ȻŹμģϲߵĵ鹤˾ŵĹԱʹ϶ľأ


ʮ ϼ
뿪ϲ֮󣬾һֱСϲ飬Ѿúܶ˱仯رǵע⵽֮͸ˡһ·һֱڽǰ;һЩҲι˶μڽϲļҿɽ󣬶뿪˽˹㶫ʡѾŲϼҪԱںƽصŻʵ۴ˣ
һ֮Ҳûеʱ䣬ڲİ£½·ǰݣڵڵ֮˲ҵĴֱֻŶ£ǰݶȥ
һ·ϣҲע⵽ˣ뽭ϵһݣر齭ҪɵذдĹ⣬ˮʩҲȽƣΧũֲĶǸ߲ӽˮڲ֪ݵҪǲϼģҲһ˹ˮʩⲻ֤˹תͬʱҲũ˺ܶĺô٣ũҪΪˮˣ
ڹ㶫Ѿʷˡڱ֮ǰҾǨ㵽˹㶫ڹ㡣ԪʱڣΪ¾̺ڹźܸߵĵλ뵱ʱɹͳνײ㱣õĹϵڵ۹ʱµѸٵɨ˱ԪĲӣҲʱ۹ѸٵĻָڹݵӰرҵӰ˳ʱڣΪ̫Լ۹⿪ŵߣϼ˵һƽչʱڣ̶̵ĶʮʱϼĽŲ鼰һڹ㶫ʡԼҵ磬¢ԵľӪλ漰Ĳҵ뵽˰ÿһ档
ڻʵ۵Ľõ۹Ҫó˶⵽˳صĴϼҲѸٵĴ۷״̬еʮʱ֮ڣϼ弸뺣Ͼϵǰв˽֮⣬ϼ彫еľŵչгʮʱУȹΪѵʱڣһ˹㶫еҵΧ˸Լ㼸أΪ˵۹ϲΪӴҵ壬۹Ϊǿҵ壡
˲һ˵ʱ򣬲ӭ˵ڶλƽչʱڣ̨۹һĽߣź˷չóףɵ۹ṩ֧֡ʵʩ۹ҵѸٷչЩΪṩ˾ѵĻᡣرŹҵķչҲʼҵתΪ˹ҵϵĴ壬ҵ˼ҵرǺóףԼ۹ϲĹгռλ֮⣬ͬʱطչ㶫ĹҵΪˣϧķʣ齭ˮʩΪҵչ춨˼ʵĻ
ǵֱΪ˵۹ΪҪҵеǵǲϼ˻ġ˵ûеʱϼĹף㶫ܳΪ۹һҵҲкķһ㣬ȷʵǲϼĹף˵ΪӵǲϼвңʹʱûвϼĹףŵ۹ĵƣټӣ㶫ˮԴ磬ﶼᷢչΪҵģڱҲôһˮأ
һ·ϣţ˼Ϊ̵ӡп㶫齭ܽôĹʱͬʱҲڰΪϼŵۺʵġϼŵʵֳô򵥡Ǵ󲿷ʶô򵥡뵽Щʱòøһ㡣
ڲϼʵһֱǱ˲²⣬Ҳɻĵطϼ嵽жǿʵΣҲǿһ󡱣رڴ˴˳µʱڵĸд̫ˡ
˵ϵ֣ͨһҵʱңȻߵЭ֮£ͨʮķչųΪ˵۹ҵĵĻôʵģ㶫ر齭ڣ۹ڶҵľڲϼһ֮չġϵټҵҵϰĹҵʱͶʣ˴ʵۼеĲƸ˵Ĺģڹ㶫ϼһ֧ܽ˿ѷɫڽϵĹҵ￴֪ϼ嵽жǿˣ
ȻϼڷչҵԼƣǲϼ鼰۹أصҵ磡ϼĸȻҵҲģϼ巢չҵʵΪҵҪԲŻὨʵҵ֣ǵķչʽ෴۹󲿷ֵĹҵʱңȷչʵҵ˵ҵ𲽽ҵͨġȻϼķչʽƣõҵΪϼĹҵṩıڽڣڳڷ棬ϼ嶼ܹøĺôͨĻۣܹñκιҵʱҸΪ
˵㶫ѾΪ˲ϼĴӪڵ۹Ĺҵչ׶ΣϼͨҵṩͶʣȵȷʽ˹ҵչıҪ˵ʱϼ֣ҵйɷݣ֣зԱϼáϼӵ㹻ļۣԼ˲ţرǹʦ֮󣬾ֱӰ˶֣п֯¹ȵҵ֣չֱӵľ㷺ҵӺ㹻࣬㹻˵ԭϣ䱾ҵĹҵƷҲΪļ۸۵˹ȥⳡУϼռ˾ԵϷģ㲻ǲϼۺĲͨķʽԸ֣Բϼҵ磬ǶܹⳡռݾԵϷ磬Ӷʹ֣޻֮ҲòĴչԼггݶӶӭսϼ壡
⼸չе˹ҵڡڿҵԼұ棬ȻҶϼǵ۹ĿҵұţϿȴһҵڷչĹ˾Ҫгԭϲضں⣬ǽ˲ϼӴҵϵġھҵ򣬲ϼǵһģȻⷽϴ󣬲˵ģ۹ӵľ󲿷װҪϼľ𹤳ṩ֯ҵУϼƵҵģѾ֣Ϊ˵۹һ֯Ź˾ֽӡˢʳƷҵȵȷ棬ϼ嶼ԼļŹ˾
Ըǣŵ۹ͷ˵ĵ£ϼ弸˵۹ҵһϣѾԵ۹һΪصвˣϺ˼Ź˾ѾΪ˵۹һרžӪҵĹ˾ϼĻԲҵвϼŹ˾ĿɽҲγɲҵʻ
ʱ۹ӵǧ̴Щ̴˴ССʮ֧ӣÿ꣬ЩӽǧʯԭϣԼƷ˻ص۹ҽĹҵƷ˳۹˵ȥУгһǧ߰ҵ̴ڲϺ˼Ź˾仰˵ں˷棬ϼʵѾγ¢ϾӪĵλңϼвҵ¢ϾӪɡ
ôһӴļ壬ʵȻκԹƵģ¾㱾˶޷֪ļ嵽жǿʵжʲ׶Ե۹˶ôصӰ졣ȻҲ֪ϼĲҵŵжôӴ󣬲ȴǳһ㣬Թ˵˭ǻʵۣһˣһӵеʲһ޶ȵʱ򣬶ԹҵΣԶԶĳ˰
ΣҲǳ׵ˣΪʲôԲϼһη˵ˣһжΪϼӴǿԭ򡣶ڵ۹ʵ˵ڵ־ȻǺɨĺޡһеĻǵ۹ķȶû˵۹ķȶ˵ʵԼ־򣬿ŵûаɡǲκв˵۹׼ȷ˵вĻȨġȻǲϼչȥģϼĴڡֻҪӴļһ죬Ǿͻɾ޴в
Ȼʶһģʵˡ
һ˾ǲ㡣λʵ۽Ѳ֮ݣѾеղԾˡرǵע⵽ʵڿЩʱɫʱһֵսľĸо˵ˣܴ֪ԼнգȫԱߵûڣ;вϼĻԻ͡رڲΪ˵۹ʺ֮󣬲ϼ弸ʵ۰һڣҲеʵҪԲϼˣӦô죿
һ˾ǲȫѲǰݵ֮󣬲һֲ̫õԤС֮ǰЩ飬òеΣաڳΪ۹ʺ֮󣬲ûжйκεչˣϾڳҰӰ춼Ѿ㹻ˣչҵĻôͱȻ˵Ķʺޣʱ򣬲Ҿ鷳ˡΣǸоΣյġһ·ϣڵĵ˹֮ᷢʲô⡣ǵĴ𽥽ӽݵʱ򣬲͸еӽˣԸ⿴ڸɷ֮䷢һͻһս˵м䣬ҲֺãҲȻǱҵģ
֧С顶꡷


ʮĽ ı
֮󣬲Ͱվ֮񣬽ڹݳڵ׺˳ʵһ˾סҲûпһСס˽ȥҲǺΪ֪ʵ۳Ͷ٣ÿһأʵ۶Ӧȴ£ٹ˼£ǰգڵҪ㶫ԼݵطĹûĽӴȻҲڵ֮󣬸һһֱӾϼ˵
պڴ˹㶫ط飬ĹȽ⡣ʱҲ̽鵽飬ʵˡ
ʱǲԱĴ̽ãԲϼҲһЩ˽⣡˵̸ھԵĻܣӢ̶ڸ֧˳ȥ鷿ȫŵľ١һһãǳ֡ö˳ȥһĴһɽҶ޵Ǵ˼ҡǰЩ֮꣬ϵ٣ǰʼϼʽĴɽչ÷ڵصӰѸٵչصгͨķչʱϼĴɽأѾ˺ۺĻȻ㲻ӰģԲϼʵҪʱ䣬ǾͻΪطǿҵ빤ҵˣ
ڵ˵ͷҲ˵ùõĸһţֻвͬĸĵףĸöǵסöСڲƹ˼ҵ֮󣬶öǺںΪڼܵвü޵˺Զĵطȥı濴㣬˵ǲϼˣ׹ϵĴɽչأ
˲֮⣬㻹ֵܣһǲ룬һǲ񸻡˿ˮ΢ͣһ£˶ͬĸ֮ǰкܴìܣ⼸꣬˵ĹϵѾ˲٣ҲΪ񶰵ҲûãҲûõԭǿ˿Ƽϣɣ
΢΢һüëûã
΢΢ͷֵܣҹϵܺáܹ꣬Ϊҳǵõ˲񶰵ȫ֧֡˶ԼҵûжȤʱǳֲŷſϲ̽աʮʱҶûУأ
ڿЦһ£ԲˣЩ˽ģҲ弫Ϊ壬ܹ˴Ҫǵõ˲񶰵֧չˡʱҲ˹ûãĵϵֵҲûõĻôҵһҳҪ䵽˵ˡ
ôֵܵΪô
ˣ˵Цҡҡͷ뼫ɫ˵Ѿʮ˸̫̫ڻ׼ȢʮŸ̫̫ء񸻺öģ꣬һҹ֮ϰǲ¶˲ҵǷ˵Ļ²ƲˡʱƷжҲѹ֣룬ڼûм̳Ȩģ˴СҲܵӣȻˣ
ڵ˵ͷȻǲҵ©
⼸꣬˶˲٣رڲϼĲҵ󣬶㱾볯Ϊ֮󣬲ϼ弫ҪԱܶϵˣԲҲڼﵣ˺Ҫְ𡣴ҲϣɣϾ֮󣬲ϼӦô˵ѡȡӰˣǾǵĻᣡ
ôֵĻǲиõĻأ
һᣬ˵£Щ鲻˵дͼĻ취һ¡ҪԸһɫһĹ׶ˣ
ڵ˵ͷı˰æҲĶˡȻı棬м֣취Ȼͼ򵥶ˣ
Щ֮⣬ҲһЩҴܽһ£·ڰСĵͳһֽȻ󽻵˻ʵ۵ǳܽġϼһҪļŹ˾Ϻ˼Ź˾Ϸ֯ŹʽϿŹ˾ֽҵŹʽԼϾеŹ˾֮⣬ʮҴСС˾ֲҵУҼŹ˾ص㡣˷֯Լҹ˾ɷ֮⣬ҼŹ˾йɷݶɲϼƵģнһ˵Ĺɷݾռĳϡ⣬񶰵ĹɷݣڶѾת˻ʺ֮£ռϼܹɷݵң
ʺ󣿡һ̧ͷ
˵ͷ˵Ϊûм̳ˣʱµ飬ʲɻʺ̳Сݳ˽⣬ʺûԹЩɷݣίиģЩ꣬ʺûһʷֺ죬еʽɲ㸺ţ
˿ٻʺڻûвӵЩһʺӵвϼɵĹɷݣһϢ
⣬Ҳżһ£ں档ֽϵһ£ϼʲܶЩʲĻϼʲӦңʲĻ½ڣ
¼ֱе㲻ԼĶˣ˵ǽԪ֮ǰ۹һŶ٣򵽰˰֮䣬õ۹ϼĻǾҪʮʱ䣡Ȼ̫ӴˣӴڶе㴭
⣬Ҳһ»ʼͶʹɷ޹˾ʲɫҲúѿˣҹ˾ʲǧңɱ¿ƵʲҲֻһǧҡԣǲȡչķʽѵ۹ȥټϵ۹ļУ¶̲ϼвҵһ붼
͵վһƨ˺һڲ΢ƽһȣʱŰѺİ취˵˳
Ҳһ£޾ãΪеİ취Ϊô
Ĭã˵£ΪⲻУ
΢΢üëʾȥ
⽲ȨĻôϼȻӦʲȨʱ򣬱ȻԿңΪ¾ִˡ˿ôһֱŬзƣҲȻ֪Ϊ˽һƵķᣬḶ޴Ĵ۵ġʱ򣬴ִ˵ĻȻ¿ͨ۹߷ԺþأȻʹ۷׷ףʱ۹ķϵ군ʧ̫ˣͲֵÿǣ
ҲĬˣȷʵû뵽ģϼĻֵ÷зұȫİն֪˵ĻǱȻͨ߷ԺвþڲϷڵ۹룬ôͱҪƵĻʹɹ˾෴ͱҪƻ۹ķƻȻʧȥһͷ۶޷еģ۹ΪصĸӰ졣
ڵĿ䵽ϡΪӦô죿
΢˼һ£˵£˴СԴ㣬ȻܹġңҪ롣һǲϼ屾ȱ©ǻʺڲϼӰֻҪú㣬Ȼܻóɹ
㣿üë
Цŵ˵ͷڣƵĲϼɷݴһңﻹһɣϻʺƵɹɷݣֻҪЩɷݣôܹͬȵĻȨϼɹɷһЩϵܹõЩ˵֧֣ôǾϣƲϼ壬ʱͲɲƼˣ
£ҲеüĿˡⲢף
ȷʵףҪģֻǾȡʺ֧֣ᰲźġֻҪܹץȻʺߣǾкܴϣ΢һ£ȻҪµһЩȨرжȨ
Ϊôãô죬޸ȫȨޣڳ˿޵úúչһ»ʺˣ
⣬´ҪһʱɣԱ»Ҫģ
ʮ꣬ٶ̼Ҳ⣡Цһ£Ӧ֪˴ζԸϼ飬ֻܳɹʧܣ𣿡
˵ͷ¿ԷģʵΪȫΪ
ǾͺãȻѾˣǾڹݶ£ʱҪôճ
ûԵô˷ܣվ֮˵£գ˽ٰᣬϣµʱҪǿˣ
Ȼģзִģ
ı߻Բϼ飬ڵ۹ʷûаصġеҰʷһϵ¼˵۹ʵ۲ϼȡĴʩֶΣҽεıϵҲΪ¶Ըϼһ֡ڣʷۣͲ˵ˡҲı֮ȷ˶Ըϼķԣҿʼȡ׶εĹؼжҲǴʱʼϼ屻Ƶ˷˼⣬Ϊ˵۹ʵ۵жд̣Ϊ˱Ȼʵ۲Ķ󣡶۹ľƣҲ˶Ȼ仯


ʮ ҹ
ΪʵۣʺԼڶӾٰĽӷϴǷǳġĵصڲϼڵֵϼֻһСԺӣڲϼ巢չֵ֮һȵطٸŶѷɫĴãҳΪ˲ϼۻĵطΣ㲻еĵطԱ˹㶫Ϊ׼ʱ䣬ܶ˻רԶڴ󲿷ֱͿճΪλʵѲ㶫ȻԵģȻҲŹͽңͽʵ۵Ļᣡ
ϣԵúҲȻϵĿ佱Ϊ۹ĹףԼԲжôӣٶ̧˲ҵĵλȻ󲿷˲ûпҵ˶ûвʵ۶ǵʵһв
Եúǫ飬Ҷ˲ǵ۹һ֣Ϊ۹ʵЧ͵ģʱӻʵ۲ǲġѾоʰ޽ĹʩЩٴ룬ڲ㿴ҪӮûʵ۵Σ˵ǲҪڻʵǰֺáȻжûдﵽԤڵĿģ
ϣҲ˷ǳʵĽĿŷްǸӼȻΪ˱ǹעĽ㡣ȻŶļǿһЩڵ۹տѾϡĶˣŷްͱϾһصĵطһй飬ںܶȻǳظеġӼ֮⣬㻹ѹ䱦˳ձĸ輿ţ赸һЩرݣȵȡ£ڵʱҲֻвϼʵܹصϡ涫ۼһã˹ˣȻеȻŮǵ۹˸ŮλĻϣͻͳȥŮˣ
ʵ㱾ҲǼΪɫġȢ˰˸ţ滹˶СţͲ֪ˡҲΪڣԵڣֻвһŮСŶûܹΪһˡһ㣬ǺģǼ꣬˲ٵŮ벻ͬɫɫɴӰ쵽񣬶ĺɫȫ˵Ǽɫˡһ㣬ҲϹ۲쵽ˣ֮УɫԵĿû뿪ЩŮ
֮Уڳ˺ٺȾ֮⣬涼ھӭű͡ϣʽ֮ǰκ˿ԲϼҰġָоǺܲܵģʽĿ֮ھ˽ڣһ뿪ˡ
Ҳûһֱڹ۲ɷı֣ȻʲôѾоɷǰЩ鲻ûжȤе㷴СòΪˣԵ岻Ϊ뿪ʱҲ뿪ˡ
¡һοڡ
ͷ˸Ѿơ
£Щ֪˵˵
ڳ˿ĿתƵ˲ϡЩҲһֱ˵޷ڡȻҲлҪ˵ôǾͺúõһ£˵ɣ
һ£˵´˴У̫ĵӡ֪ǲǹֵˡ
ڿЦһ£˵ʵǷŲϲǱߵ飬ľûʲôˡ
ǡҧҧѺĻȥʱ졣
ʵҲڿһ飡ڳ̾һҲ֪޽ĲҵһȥЩĻҳԱǼĿô治֪ǲӦǫڣָÿĻʼҹ
һ㶣е㲻׻ʵ۵˼ˡʲɻʺƵģڽµʲ˶ø㡣⣬ҵճҲɻʺģҪܹܽӢڸԣԻҵԼǺ˽⡣ʵһҾмʮˣټЩ̣ŮӦֽܴʵж󣬲ûаա
Щ죬һֱ飬ҵ˹֮޻Ǿã۹ʵۻûж˼
Ϊʲôô˵һǲ
Ҳˣɴ˵öôңڣ֮£޿¾ֻǸ⵰ˣ
¸£֮ĪЩǱµģǲң˭Ǳµģ
ڵЦһ¡ô˵޲ܿȥɴҪǮɣȻҲֻܹޣЩֻ֪սԼûġڣΪ۹ĻʵۣȻһͨǰв޻ûеʵ۰
ˣʵ۰ѻ˵زͼѾˡɷ븸֮䣬ΨһĸоΪѣһʱ֮䣬Ͳ֪Ӧô׵֮ìܣ
֮ڣڵҪǲμӹݸΪٰᡣϾڵ۹ѾܸԣˣǮ˲ҹǵ۹ϲĵһۿڳУǵ۹Ҫص㣬Ҳǵ۹ҵΪеĵ֮һǮ˱ȵ۹طҪࡣλʵר̵ѲӣЩȻΪһǮôõ󽻼ʷΧĻᣡ
Ҳʱ֮˺ܶĵ鹤ҽһЩϸڵˡȻûǼʱʵۻ㱨ĵչ
ǲһЩ֤ȻӷɵĲЩ֤ݲûжݣǿԽΪҪҪЮֶΡһļƵ˻ʵǰ֮⣬񸻵һЩҲˡЩ꣬ȻûͬһĺģҪľ˾Ӫҵ񸻱˺öĵƢûκθıġڹݳһܵص㣬תݵĸӵǰȥ۶ġ¼ΪأÿεӮܴ󣡡
֪
֪ôЦһ£۹УûκιⷽǵĶĲԸģֲǿȵģ
¶ͷ𣬵۹ûκνķķɡȻǷɷ©ЩƶɵĹԱ϶ҲǸ⡣
ѾˣطĹŶѾȥˣܵЦһ¡
ţʲôţе㾪ȵĿһۡ
Ȼ񸻺öģǾڶӮǮⲻֱ˵𣿡Цһ£ѾҶϵˣǰҶ׼칤Ϊϼż߸ûҵ֮ءΣҶҲͬЭǣ񸻶ģȻֻҪǽ֤ҶϼڹݵĵλôӮõĲϼĹɷݶ£ӮõǮҶ棬׸۹ҵ
üëе㵣ĵ˵ҶӮô˵мʮĶĳˣҶӮ˵Ļǲҵ
£ͲҪˡԵúаһνʮľƭҲʶĳֻ֣ҪǵľúõĻôӮģ
ֿһۣе㽫Žɵĵ˵ͷϾڶԶĲǲȤģôȥ֣Ͳ̫ˡ
뷽棬Ҳ˰취΢ͣһ£֮ձ޻ͽˣƹܲϷ֯Ź˾ǲ룬ϵĻӦڽճǰձձչ޻һ£˳һ֯Ʒ͹ȥĹϼһֱձԻ׻ķʽó׵ģĲƷŻֽ𡣶Ѿһ˴ɽձһ˳Ļȵձʱ򣬱Ȼһɧʱ򣬱¾Ϳˣ
һüëǲ׼ɼǫţ
˵ͷɼǫŶԱĹλˡðñҲǲѵ飡
ûй˼ڳ˼һ£ðɣȻѾ˾ǾͲܻͷˡ׼ôԸ룿
취ѡ˵ţͿߣڻʵ۶Сİļƻ˵˳󻹲ʵԸɫҪһЩձǱ¿ƵĵȻЩϼձӰѾܴˣȴȻ޷ҡձšֻҪãͲ²ӵ
ڳ˿ۺĻǵ۹ݶˣĵİ취õҲòˡ
飬ڼšСĵĹ۲һ»ʵ۵ɫΪֻҪƽ˲룬ˣټϻʺߣǾͲҪٸСˡֻҪܹץסİѱôһжð죡
Ҳаѱ¸Ǿˡ
²˵ֻҪУУΪûУûУ
һ㶣˼ҪһЩⲢѣȷʵıĸ֣
ȻڲôҪģֻǳ׵ĻϼȻȻյԼȻȡİ취ͼù⡣ڲںҲ֪ʱڣ¼ȡ취ǷǳġһսҪܵˣʲô취ʵ֣


ʮ ͽ
ĸֵУСĲǱ˵Ҳӵһײ񸻾谮һ˷ǳĻϰߣУöľ⡣ΪĸţڲӴļ֮󣬲񸻵ĵλһǧɣҲΪ񸻺öġǺϼ巢չٶ̫죬볯Ϊ٣ҪӴĲϼҵĻ²Զܵã
ǰĵܳжĲ֮ò񸻵˼ֽҵŹ˾ܾҸ˲һɵļҹɷݣòܹȻҲǸ˲һ˵Ļᡣʱ񸻻ͦʵģľӪ·Ҫɼ߼ˣǱİܼһֽҵŹ˾Ҳ⼸зչ׳ռ˵۹ֽгϣΪ˵۹ڣҶֽҵŹ˾ֽ֮Ź˾
Ҳʵô꣬ٶӵ˴ʵĽǮ֮󣬺öĵĶϰҲ±˳ȻʱѾˣȥֲĳϣȥȱµľ֣רųһֲƵ֯ڹݳһصĵص㣬רݸӵǰ۶ġȻĶĲģˣӮʮ㡣Ϊ񸻱ׯңЩû䣬ڶĳ׬˲١ΪǵˣرǲԶĲķУ²񸻻ҪԼĳĲչΪԼĲҵأ
Ҳڵݵǰ죬ʵһ㣬ûȥЩѾ۶ģϾǼ죬ݴСС᲻ϣЩӵҲȻûʱȥĲˡҲڵ֮µʱͬǰȥι۲ϼŵļҪĹʱ񸻵ĶڱˣŻʵ뿪˹ݵĻᣬЩ뵽Ǹܶĳ
εľ۶Ļ˳ǲΪεǸׯûа취ǰòˡ⣬ǰμӻԱҲһİףǶĳ˵İףҶ졣
ΪһܵľֲκγԱҪõ֮ŻᱻġҶǹһĶӡ꣬ҶҵĻҲͬѧˣȻ˵Ľ࣬ͬʱҲһѡҶƹҶϼ֮һЩ꣬Ҷ׼ݣҲڸ˵İʶ˹ݵһЩġΣҶʵѲ֮ٴ׼ݣȻҲҪһ·ˣ
ȷʵһĳȻ󣬲װȴΪݻеζôڵĸ߼ɼľģֹΪϸҲһĴ˼ҶôļҾߡȻĳֻṩȦڵ֣ԳزֻмӡңеĲζԱֻܵǰӶ档
ڶĳűߣһһĵطҲִĳĳΰɡֱԽζĵģŶĲĹģӴ󣬾ʹƱҲӦֱӸ˳롣ȻļֵɲģҲֻʸκ˶û㹻ʵ֤Щܹһֽ
ҶҲĳеǾȣ䲻Ǻö֮ˣеʱΪӦ꣬ǶԶĳ˽ģҶӡУĳǷǳģ︻ûʵӡȻҶҲûԵ̫ȣȻ˿ݣô˵Ҷϼ嶼ǵ۹ĺţҲͷˡ
Ҷֻһһĳ룬ڶĳתһȦҲǴľơ˶ĴСһĶķܼ򵥣ɫӣֱӶĴСȻҲԶһЩģҪĻǶĴСɫӵʮΪʮΪССӮ涼һҡȻ⻹ÿׯҵĲˣ
ܿ죬Ҷͳ˶ĳ˹עĶ󣬶̶̰ʱ֮ڣҶǰļǧͱ˼򣬶һڲϵ֮СעѺĴΡЩĶͽҲʱȤȻܶǸҶעģһʱ֮䣬ׯúܲҡϵһǵǳˣ
Ҷĳǲ񸻿ģȻҲμһЩĲҪģȻиٿأͨׯӮǮȻҲ֪ׯҿ̵ҪԣֻҪһõׯңôͿԸϵĲԴˣϣ̵ׯҲǲεǸ£һˣһ鲻̫ˡ
ҲϳҶ죬ΪҶҵĹϵ񸻶Ҷ첢޶ٺøСȻҲܽҶ֮⣬Ȼ˾Ҫ˵СˡڣҶǰĳкüʱҲе㾪ˡô˵ĳģҶ˱ˣҵأ
ڸߵĸԸ˼֮󣬲񸻾ʹӸ¥
ôûȤ漸أҶһ˲񸻣ҶĳȻļǷѣһֱΪҲСӮһ㣬ⲻòĹӸеʹɣ
Ҷһ仰ֳսĻҶ޵һģҶȫյλĻҶҶϼļҳһģȻ͸߳˲һͷ⣬ǰͱϷΪĹӣΣЩһ˵˳һһּҳ˵˳Ȼûôˣȫи˿Ц˼
ҶӶ겻ˣǵõĳһμʱ㻹ǸëСӰɣҲϲˣĳȻҶĳȻǻӭ˷صıǰӮǳ£ĳȻΪôСǮˣ
Ҷ쵭Цһ£ްӣЦ˵ҲţĹǺ֮ˣգҶĳݣǰݻᡣȻȻǶĳǾڶ̸֪ĹԸԸҶϼأ
Цһ£˸ơô˵棬սĻǲҾȻһͷˣ޷رܵġȻҲţĿ£ҶԳԲùӣ
˿ʼԶĴСʱΧ˶ÿˡȻʱ򣬴󲿷ֵĶͽ˹ڣ˭֪Ҷϲ񡱣ȻЩҹҲ䵱ͣǲҶʱҲȻû˻ῼǵԭһ֣
ֶĴСķʽûʲôͷģҶġȷʵϵĺãʱǰĳͻ϶ѳɽˡ񸻵ĶͷҲð˺飬ֻ΢һ£֪ҶӮ˽򣬶⼸ЩڶĳӮǮ
ҿ͵˺ˣҶһ˽νС飬Ҷĳէе֮ĹӶ¡ȻҶĳҲλպҶĳڹݵıɣʱ򣬻λҶĳһӣҶҺᣬ
Ȼǰȥ罻Щҹֵġ
Ҷӣʱ仹磬ѵ㲻Ҳĳһ㷭Ļ𣿡Ҳ˽ˣΪׯҡ
Ҷ쿴˲һۣ΢΢üëҶĳ߲ˡҲãǮ֮ڶӮģҲȻڶȥǮҶĳ
û꣬˶ʱȤȻׯҡҲͬʱѺעΣ񸻵ͺ˺ܶ࣬ӣѾЩǮӮ˻˴ʱҲˣΪʲôҪĳԭһׯҡ
ΣҲֵҶ첻ˡеĳ붼˵ʱӻͳһ֧Ʊǵ۹еıƱһǧ򡣱ҶĳǮڹݿ켸ҹġڣĹҲ⿴ҶĳפݣôǾ͸ɴһ㣬ֱڶϾǮô
£˶ȵŴ죬һǧ򣬶Щҹ˵һˡȻû˻ҶĲǿɴûм˴ĿĺأҲԥˣһǧ൱ڲϼеʲĲģ
ҶһֱЦŲ񸻣ɫԵúΪƽĹӣҶĳҲǿѣϾҼбľĹȻ޷ô͵Ϊֹɣ
Ҷ⻰ͺݶˣ˭ֻ֪ǲҵϵҲǲ񸻼Ϊɻ顣Ȼ֪ԼȲֲ㣬붼硣ǲȴһ԰ر⼸꣬˵ҵ֮󣬾͸ΪԼ˲𣬴ϣֱӵڲҵĵλΣҶֱӾ˵ʹϣôܹܣ
ׯҿһۣڼԷ΢΢˵ͷ֮ҧҧվҶסˡҶӣȻ£ҲĳĻǲɨ˿˵ˣô˵ҶԶҲĳҲǰˣ
ҶЦĹҲ֪֮ôǾֱ˶ϰɣһֶӮô
Цһ¡ʱĳﲢûôֽ𡣡
Ǯ⣬ֻҪĹдһǷҶĳţԲҵԼڳλΪ֤ǮȻ᲻ְɣ
£񸻾дǷׯҡɫӣ˵עеҶǳȻĽһǧ֧Ʊˡ棬ĵԱߵׯһۣŰǩѹˡСϡׯҽҿʱ˵Ŀ˹ȥŷ˾
ҶЦ߳˶ĳʱ򣬲񸻶ûлعһǧ򣬿ҵռݶܺˣһΣ;˲񸻵ˣ


ʮ߽ 
ڴ˳·عݵʱ򣬹ڲڶһǧѾݴˣ˹ݰղ෹̸۵һ¡Ե۹һǧζ޷뵽һ֡ʱ۹ƽ룬žԪң൱֮ǰʮһģ൱һϰҪʱ飬Ϊ˹ݵͷˣ
ڷڹݵŵʱЩŵĹٱ̸顣Щ۹ŵĹٱһٺ»ҲֻжʮʮԪӣȻ˵һǧ򣬼ֱ޷ڵȻװûһʱҲ֪Ҷ鷿ҲҲĵĸ˹ںԺأ
ûʺȥİɣЦߵ鷿űߣû޵ķԸҪò뿪˵޵»ġȥɣ
Ӣ뿪ˣǺ棬Ҳ˹ȥȻʵ˵ҪòȻò̤ԺӰ벽
Ҫƿ߽鷿Ͱ˻һ˹Ը˼֮Ž鷿
棬ҶѾ˵ɫе˷ܡȻ̸ǳĵ飬ȻҲ˵˷ˡ
£ȷӦҪȹϲˣ
ϲޣһ£ΪӮһǮֵùϲɣҲҶĹͣʲôϵأ
Цȵȵʵ˵£βһǧ뻹޻ˡæŴռʽأѾдк⣬ǮҲѾʼ鹤޷н赽ֿһ˳ĻôΨһİ취Ǳҵˣ
üëô϶񸻳Ƿˣ
ԱߵҶһۣ˵ǿ϶ġмҵĹɷݣ㲻æĻô񸻾ֻͨЩɷֽ𡣵ȻֱӱɷݵĻҶ֮⣬¹ݵûóôǮɣʱǻѹۣǲҵʧ͸ˣ
ڵ˵ͷĿ䵽Ҷϡ
ҶЦŰ϶ĲĹ˵˳
ʵׯҶѾͨˣҶӮ䣬ò񸻻ɵһׯңӶµׯңµׯǰģԲŸʱѺԼеʲԱһ͡
ֶΣڵȻܹ⣬䣬Ѳ񸻸ȫ˽޻һ㲻ףô϶ɫǴ󣬶Сأ
ҶһЦ˵ɫӶˣϵɫмǿյģˮÿɫ涼һС顣֮ǰֻҪҪһ泯ϣȻ΢ˤһ£ôľҪĵˣ
һ㶣ҲЦѵûпǸ֣
ûпº˹Ҳûа취ˡһЦţһɽΣʮ֤ˣǷв񸻵ӡֵ۹ԺȥôҲóһǧǷ
£֮Э飬ǷӦýˣҶҲԾӡŲӡǷݸ˻ʵۡ
ڿһۣͰǷЩǮʵС£Ӧô淢أ
΢һ£˵һûѡģ޷֮ڳＯ㹻ֽ𣬾ֻͨɷݵķʽʽ𣬳ǷȻһΪ㼫пܷòԼȥǵĹƣмֵǧļɷݣʵĴѹƱļֵôͿԱ֤һǧǷеĹɷݡ
΢΢һüëȻһжѾ֮ˡ
ȻҲ̫ǻһҵģֻҪܹ񫣬ôЩʣǮȻܹϺҲȻ֪ô˵Ҳǻ׹ݣܽƵ·ΣѾ۹ĸУй㶫ļ嶼кңģ֪ǱҪԸϼ壬ȻҲκϽֻҪû˲룬ôΨһѡǷ񸻣òԼȥʰ̯ӣ
ڳ˿˵޲޽񸻱·뷨ҲǸһ̵Ľѵö֮ˣ綼к³ģ
ʥĵĿڶҶһۣ⣬Ҷ֮Э飡
Ҳ͵ķӦ˹Ŀ䵽ҶϡҶ޵Ĵæ޲Ĺ͵ġҶϼŽ㶫飬ȫȨ飬ģһ㡣󣬲ϼ嵹̨֮ҲҪиĹǣ
Ҷ˵ͷҲûпڡ
£գ鵽һ㶫ҶһۣƺЩ鲻õҶ潲
ҶԼˣʲô˵ˣȻҶеԼųںȦ֮⡣
ŵ˵ͷ찵ãڻȷϼܹڹ㶫չô죬طԱŲɷָĹϵ
˵ϼ£ططԱлߣ
üëҡҡͷЩ棬ûв鵽κ֤ݣҾлΪҲüΪأױ̽鵽ңطҲӦǸһϵеչ˲ϼģǸ޷Դ˶
Ҳееͷʹˡϼܹڹ㶫ĵλôҪͨطԱҲȻ÷ǳء⣬㱾˾ǸܻģⷽרңҪҵ֤ⷽݣȻǷǳѡ
Щ飬ȥģ˿һ顣õطĻǾҪ鷳ˡ
һ˵е⣿
⻹εģУҪó׸ۿڣ˰ҪײŽ뾩ǣЩȼĻô죿
һ㶣˼ʲô취𣿡
˻ʵһۣ˵취Уܹɸз˽ϲһһ˵Ļôͺýˣ
Ǿô죬ϲһ㶫Ҳɣ÷һˣ˰ʽΪɣȶʲȥ㵽ôֽ𡣡ЦȻȰϢɢȥùݵĹԱСһ㣡
ͷ뷨һôԿ϶㽫޷κΰչĹɷݾͲˣ
ʱҶ쿪ˣͳ֪ƵҲǲֽҵŹ˾ĹɷݣһУǲ಻ʹ˧ϼ˲ֽҵŵĻҲ޷ҡϼĸ
ЦȻһУնҪԸϼ壬Ȼûôˣ
ҶЩ飬ǲҪĵģЦߵ˵м䣬ǰȰѲ㶨ںԺ棬һʺѰɡλǻкܶҪأ
ҶҲ֪ʵͿˣûж˵ʲôǡ鷿һᣬȵƽ֮ȥ˺԰
ȷʵһʺæġҵ˶֪ڳ˲ҳ֮⣬̳˲ʲĲѾǲϼĶˡΣѹͷȻ뵽֮ǰӣе㼵ʵֶŮϣܹõʺİ԰ʱ򣬲ɫѾԵúѿˡ񸻸Ǽһͷ󺹵ӣȻûڻʺõٰ
¡
ѹѹ֣˲ö񡣡壬ǶһˣҪôôǲǹһʺҳ
εЦһ£˵£һЩ鷳飬һʺ̸һ̸
Ŷʲô£ڹȵĿ˲һۣôʲôˣ
ʱѾ޷ˣȻǳΣǽͰ͵İҶĵ˵˳
ĵ񸻵Ľ֮üëɫҲüΪѿˡ
£֪Լȱ㣬¹ش󣬳Ҳûа취鷳ʺģˡ
Ƕһˣ㲻鷳ڳ˿ȷʵǼ鷳£һǧСĿҲ취Ҳ֪Ϊ۹ʵۣҲ㸻ԣǰʱŴЩݣڵҲúܽţȻҲᵽ伸ˡȻܹнİ취Ƕ룬ȹѹؾͺˡ⼸գʱסɣʲô⣬ް취ȻǶһˣͲҪ˵ʲôĻˣȻ޾üˡˣȥϢɣ뵽˰취㣡
񸻼ʵ۵̬˿УҲࡣȻֻҪʵۿϳ棬Ǿûн˵⡣
˲֮ŴŲ뿪˺԰ɫһֱÿȻʱǵģ¾Ͳһǧˣ


ʮ˽ 
Ѳ͵˻ʺķʱҪ뿪ͱסˡ
£һ𣿡
һ㶣Ӳĳƺϣеʱܲãڻһֲ̫õĸоԲĴϻۣܿǰЩ顣ͣ˽ŲŲԱߵϡ
ô³սȻǻʺ󣬿ȴûлºúһ¡̧ͷŻʵۣ˫Ѿˮˣ£ܸڷ𣿡
ڵ΢΢һǿЦ˵ڷʲô飿˵£һǧȻСĿҲǴ£Բҵʵ޵Ӱܹģ
¡ҧס´ǿûп޳˺һſ˵£˵ĲЩ顣ȻŮӱ¸Ҹӷʱ͸оˣ£ܸ𣿡
ԥˣȻһֱԼҪ£ҪʱԥˡóһֱԼ˻ʵ۵ӣ˻ʺ󿴴ûжԲа˽ġڹϣ֪ԼҲ˿Ķҡ
£Щ֪˵ܸ³̸һ̸Ҳ˲ôˡɫǳԥôܵµչˣûٵúôҲ֪²ûпңûп׵ǣΪʲôڣҪԸأܲʲôͬ˵һˣΪʲôܺúõ̸һأܹͨõİ취ĻΪʲôҪôأҲްԲ۹Բµ飬ѵ¾ͲϷŹ𣿡
ڳ׵ˡȻ͸еһϵеļƻѾû뵽ѾĹؼһôֱӵ˵ȻЩû뵽ġ
£޸ҲʮˣʮһΪ룬һΪ롣Ȼûãġϣ¿ϣʹ˽˰ɣ
һ͵վЩʱͻȻᶨ뷨ȻսѾʼˣôսһʧߣʧߡ
Уڵת÷ǳ죬޾ʹ˽⡣˵ȻѾҵˣôϣʺأ½ԹΪأвɸ£
¡
ڿ˲һۣǺȻʺѾ֪޵ĿģôϣʺѡԼӪһʺҲӦףεĶУ˭˭
ھҪ뿪Ҳսˮ˳Ҳ֪Լǹɳ嶯֮ǰҸʱ̣뵽ģֻǸĻȨвȻ
ߵűߵʱͻȻһ춯תʱſѾ˵ϣͷϵѪذ嶼ȾһƬʺѪҺһžͻָûκ˼£ھͳȥסӣ˿̣ڵֻӣǸ߹ʮӡ
ˣˣȥҽ
棬ѶĽӢһʺڻʵۻȥҽţԺﶼæµֱҽϵڲŻָҽȥʺ˿ˡϢҲܿʹˣҽ֮ûжãҲҴҵĸ˹
ʺ飬赹ʱײӽϣѪࡣҽǺְܾģȻʼҽҽҲġѾһҩʺϢգͲдˣ
ڵ˵ͷԸӢҽȥ׼һ͸ҽ֮󣬾˷䡣Ȼûлʵ۵֮ǰǲҽʺҵġ
ʺͷϰŵıڸеǳھΣ˵ʲô֪ˡ
£檸鷳ˣĻ·ûаһ
𣬱ô˵޶Բ㣬޶Բ㣡ڽס˻ʺ֣ޱ֤һĽģ޷ġ
ǿ̧֣ס˻ʵ۵Ļбµ仰檾ˣûʲôֻϣһ˶ܹƽƽģбµĻҲûʲôǣҵˣ
ǿס˾ҪˮҽҪϢ㲻Ҫģ¶õģ
ο˯֮վۿˮ֮ű˼˷˳ȥʱѾ˺ܶˣʵ۳ҲΧʼѯʻʺ
㣬һ£ڵɫѾָȻ˵ʺѾûˣǶȥϢɣ
ӢҲԱȻȼӶʺͻȻϢǶΪȣЩʺĸ鶼ܺãȻⵣĻʺĲ顣
ڴŲһֱ鷿ŰѸں档һ·ϣڵìܣǵ鷿ʱ򣬾Ѿᶨ뷨Ҳ֪鷢չһѾûлͷ·ѡˡȨ֮䣬Ҫһѡ񣬲ѡжôʹ࣬Ҫѡ
ҲоˣȻ֮ǰֻǻɣʱ䷢飬˵⡣㲻ٻɣѾо˴λʵҪԸľĲϼ塣ϼڴﵽ۷֮ѾΪ˻ʵ۵жд̡Ԥ֮еģϼѾʧȥ˻ʵ۵ΡģֶƵĻʵۣø־ȥԸ۹ĵˣȰЩǿУͬҲ˹ЩԵ۹ֱвĵˣ
ɣ췢ô飬Ҳеֲƣĸо˵㲵ĸо޸մ˵˲񸻵飬û뵽ʺܲôĴ˾Ͳˣ
ûпڣڲ񸻵飬˺þãʱѾͨˡҶǻʵǰĴˣҲҶһֱûʵϵĳͻڵ۹ϱҲûжٽ˵ΪǰҶ쵽г⵽ʧܶԲһģҪѰĻǾԲŵģҶС۵ˡˣΨһĽ;ǣҶΪܵ˻ʵ۵ֱָʾģ˵һжǻʵ۰ŵģҶŻרȥҲ񸻵鷳ͨϵҲеˡȻʺǲΪ˵˲񸻵㲢ûжӿǡͷ⣬βͻȻҲòš
ô飬޸û뵽ڴʱѾ侲ϸĵĹ۲Ųɫ仯£Ҳǹˣô˵Ҳ޵ˣ޷Ļ޾ȥҶ̸̸ܲܽ⣡
һ͵˹æ˵£ҳôܼӣǲҵĳ衣飬ͷ²ģᴦõģ
΢΢˵ͷҲãϾļ£νѶϼ£˵ǲҵŮô˵ҲܸԤҵ񡣲ʲôѵĻʱޣ
εЦһ¡ñΪ񸻲ģμҲϣñ¶ˣ
ĻʵҲֲ񸻣޿˹֣ȻĻҲôͷڼûзŹһɫ仯ԣ㲻ȥֲ񸻣ѾһֲҲκõģô⣬Ҫġڣ񸻾ߣʱĻȥʵҲεģô飬ŲѾȡ˽ѵһʶԼĴģ
ʵ۵ЩܲסԼĶĳһԼеļҲûֵĻǹءңܹеƲϼģ³˻ʵ֮⣬ˡҶϼǿҶҲûа㵨Բϼº֣٣ûлʵ۵ɣĬ֮£ҶԲϼ֣Ȼֵľǻʵۣ
Ȼʱ򣬲Ѿ뵽˸һ㣬ʵΪʲôҪ֣˵ʵ۽ȱǮãҪ㵽һǮĻǾܵģ٣ʵۻûȱǮǻʵȱǮĻҲֶΡôʵΪʲôҪƲأܼ򵥣ʵҪĲǮϼ壬Ӵҵ۹֮⣬ʵۻкҪԸϼһ۵Ľɫ⣬񸻱˾ǻʵ۶ԸϼͻƵ㣡
뵽⣬ǵˡȻʵѾʼȡжѾɲ̫ˣôʵһôңⳡսУʵèҾǺӡèҪסӲѣè׽ӵʱҪӣ湻֮֡Ȼʵھϼ壬Ҫ湻֮󣬲Żɱ֣
ԽԽĻţȻѾƵ˾·˷֮⣬ΨһѡǷҲ֪Լǻʵ۵Ķ֡ʵ˵ЩʲôûѾ׵ˣӻʵۿʼԸͷ˿ʼûҪŹϼ壬ϼǻʵҪԸˣ


ʮŽ ǿǿ
һ£󣬲ѡҲԤϵ˶Բ񸻵İ׵İܼӣԭΪʾѾ㹻ˣӦôʶⳡʡԣΪӲһȡѵǵѡ񣬲ڲûеȵѡ
߶˼֮󣬾ͱˡȻٶڼ֮УҪӣӲġҲԼһ죬񸻱뵽ҶڹıڣҶ첻˹㶫صطԺķ١ȻҶ첻һӣҪǲ񸻳׵ıǲ񸻳׵군
һ򵥵̸й̣Ҷ˳Ƿʱ򣬲ûκεĵֿΨһģЭ󣬾м˵⣬񸻴ӦڲϼĹɷֳǷϾյ۹ɣȻ۶ĲǷǷծ񲻳Ļô񸻵ļҲͻᱻȫᣬȻƲɵ۹ת˹ÿ궼ἯʱƲ˾ԼƲԱĲƲƲԵֳծ񡣶Щծ޷ȫǷر޴Ļƽ˾صķɶ
ȻʱûаѡģǷծˣʹǻʵ⣬Ҳ⣬ӡҶ̬Ҳ޵ʱ򣬲Ȼ޷ǷĻôͻѴֵԺȥɷԺоǰطԺķȻ棬ֵģ
ܿͽ⣬Ҳʼĵֿˡ
óֽҵŹ˾ĳɵĹɷݡԵе㲻ģ鵽һѾûѡˣڵƼ㣬żֵһǧ򡣡
ҶЦȻⲢûҪ
صķɣҿõȼ۵ʲծ񡣡񸻼ҶǸ̫ӣҲе㷢ëˣҶ㲢ûκεʧ
ʧҶ쿪ˡĹӣҪô˵ˡȣֽҵŹ˾ĳɹɷݵֵֵһǧ⻹ҪȶΣһǧֽ𣬷ǲֵģǣƱ˭ֵܱ֤λҲĹǷµһǧֽ񣬿ڵȼ۵ʲ𣿶ңǷȼֻۣǲĹӵһ仰ѡҶĳȻҲ֪̳գҶĳõЩɷ֮󣬲ҵĹƱͱֵˣҶĳͿˣԣҾãֽȽϱա
¼ˣҶڼͷʡԲǼ򵥵ͷԣҲ뵽ˣҶθڲ̫С
ȻȻѾһô˵ңԼҶҲͷģҶĳҲеҶһֱ΢ЦɫԵúܷɣȻĹԸùƱֳծôβֱӱЩƱֻҪ˹ҶĳܹõֽǾûˣǲǣ
ΧЩ֤˶ͷرǼߣҶ˿ݣɫͣҲȻҶĻȻʵһ㣬βǷĿ̫޴ˣһǧмĲңУ˭ܹõóôֽ˵ֽ𣬿е֧ƱأȻûаʵʼֵģҶһҧֻҪһǧֽ𣬾񸻴ʱļҲֵԶԶĳһǧҲʱҶҪˡ
ҲпԼ֪⼸գѾͨ˸ʧģȻвٵ壬ɾЩֽ𶼽Ҳûôࡣ⣬ҲϼϾǶôǮ˭֪ǮȥʲôòϼĹƱȥѺҲΪϼܵӰ죬Բϴ㡣㶼㲻ǮȻҲû취ˡҶҪǴﲻģôΨһİ취ǲò
ҶӣĳĹƱ
Ҷɿ֮󣬸еˣȻӲòˡ
񸻼ҶһͲĵӣҧҧ˵ôɵĹƱҶӣ²ҪˣҶ·ԺҲΣ
£񸻰ѻ˵ˣҶҲЦĹӣȻô˵ҶĳҲñ˿Ц죬ҲвٵĹ㶫Ҷĳֱ˵ɡһвֽҵŹ˾ɵĹƱҲȫó˭ֻҪ˳ǮҶĳʡȻҲǱȫǲҵӣϾֵ뷨ԺȥĻǵýļҲóʱ򣬾͸޹ˣ
סˣԣҶҪеļҲ޷ܵġڲֽҵŹ˾ɵĹɷݣֵǧټҲǧˡѾǷծȻ
ȻɲɣȫڲĹԼľҶ˵žվʱҲˣλԶǰҶĳȻܵҶĳλںһۣ벻Ҫƴǣ
Ҳ׷״ӦϾкܶ˶ǴرҶģרΪ֤ˡȻһ죬ɢ󲿷ҲΪ̫ˡҶܹ磬зԺĹԱǰ϶ǳģΪòôҶ죬һʱ֮䣬Ҳûм˸񸻺ɫ
Ҷӣע⵽ԺķʱʱйˣæѾߵűߵҶסǲһ£ȥҲǸ취նý
ҶЦ˻ȻǸ΢ЦӡȻĹô˵Ǿ̸̸ɣ
ٴλصԼλϵʱͻȻһŵǡϼܵʱ򣬷׷׶վ˭Ҳû뵽ʵۻʱϹʵ߽ʱע⵽ŻʵһĻлʺԼˡ£˶еɵˣЩѾ룬һʵͰźõˡ
λ񣡡Ц˽Ҷڴ˽һЩծϵ⣬Ծר̹֪ôˣ
ʱ˵ɫԼ񸻵Ŀ˵ˡɫҲΪÿǸĵûн⣬ѾòҶ棬ǻʵĻҪˡ
ʺźãʺɢɢĵġһ˵ţһ˿ʼҶλϣڽҶߵʱѸٵĽǷҶǾܼ飬͵ֵĺˡҶ죬Ѿ鵽һˣ
ҶѿʼЩŵĽһ£ڴӻʵӹǷʱҶ˹ʵҪϷ
ϸ֮󣬵˵ͷ˵ʵ˫ϾƱⶫֵǲȶģ˵Ǿǣ˵͵ûһ׼ͷ㣬˵ǲǣ
£֮£ȫƾ·䣡㾭⼸յĿǣľҲƽࡣ
λأ
ȶȫƾ·䣡Щֵģʱĸȥʵ۵ķͷ
Ȼ޲˵˵һ˵ţһߵͷڲ񸻿ĹƱļֵǷҶ쿴ЩƱļֵзգҪճɱǽȥӦۼۼ㣬ǲǣ
Ҷ˶˵ͷҶ쵱Ȼ֪ʵʲôڲ񸻿ʵô˵׼ңлʵ۳Ȼͺýöˡ
ʵеģҲ˷Ĺ۵㡣ڳ˼һ£Ϊ˫βһأ
ʱҶҲ˹ϽǰһǷӶ˳ݸ˻ʵǰܹܡ£³ȫȨ䣬ǰС£ҵĺǴ£
ҶһüΪƯ˿ҶΪ˹ȫ棬ôһʵĿԲҪˣؽȻֵġ
ЦŴӽӢӹǷϸĿһ£·ǵһμһô˵޻еΪˡǲҵļҳΪӦδأ
һҲΪƯͰƤ߸˲㣬ķʽѯʲġĴ𸴲ʵ۵ҪĻôԷȻԾƹĻھܵõĺôˣ
㰵ԿЦһ£ҲʵϷҲưͳԻпԼ֪ںһԱߵͷĲ֮󣬲˵£ҶûĻԸòڼеĹɷݣټϳһֽ˽£ԴҶʾǸ⣬μҲϣҶҲˣ
΢΢Цһ£ѾԤ룬һû뵽ġţڵĿ䵽Ҷϡ
ȫ·䣬ҶҲ̬ˡ
վߵ˲Ҷ֮䣬˵ܾʹԲ޸еοʵλΪҶȻԸ⿴λͬҲٸ꣬Ե۹˵ʲô£ǲǣˣд˻ԵڴλͣҲΪ˽⣬λһӣ
µȻǽԴϲˣȻܶҲû뵽ܳμӻʵ۾ٰأ


ʮ 
֮󣬲ʽҶƽ˲ֽҵŹ˾ɵĹɷݣҶͽҹ˾Ϊ۹ֽҵŹ˾ʱҹ˾ҶϼµģʵʿƴȨȴڻʵ۵ֱ֮ҶʽԾ彫ҹ˾вȨ׸˻ʵ۴ĵ۹˻𣬶˾ĿƴȨɸûһŸȻھûںǶһˣô˵ҶæµôãȻҲӦûһЩˣ
ҶڹݻõĺôԲһͨ飬Ҷһҹ֮ͳΪ˹㶫۹ĴˣҶϼҲ˲١ҶܹڹݳɹĴҵҶϼΧûеĵҲżĹϵ˵ҶõĺôǳڵģҲΪʲôôΪʵЧһҪԭ
ʧȥмʲĲҲ˼ţ񸻲ûбһСʱӵһЩʲ⣬ҲĬ˻ʺ񸻵һЩ˭Ҳû뵽ҵİܼھ֮󣬳׵Ľ˶񫣬һֱһꡣҶ컹Ҫȥüꡣ񸻵ļУΪΪ˵۹ʱڵһˣȫͷˡҲҲ֤ʧ֪Ǹ仰ɣ
񸻵Զ֮ڲûм뿪ݣǾڹݿ죬ҶԵ۹ϷķչָʾҲ𽥱ʱĵȡ˽һĽչҷһվԲϼʹɱֵľ޴⣬һֱв˵۹ȫ⣡
а֮ԣЩ飬˶ΣȻڻȱߵ֤ݣЩ飬ԶǴڵģҶʵҲ֪¹شȻ۹Ѿϳ̷ŭյĻѾٴһ̷ˡ飬˽һµʱе飬Ӹ淴ӦɣҺпĻģûָʹЩ飬ҲĬˣºڸǣ
ڿıʱҲǾȡĻйߣѾǼ򵥵ѹˡյ۹ڵķɣѹûаˡĵطȻǲŵģԽ󿴣Խˡűֶ΢΢ĲšȻʵǿѹͷŭ𣬾ı侲ѹַŭĽֻǸΪŭ
Ϊʲôжϲ֪飿
ʵǷɫʱҲһ£ʱҲа£˸ƹܵ۹ȫ۹ȫǸ鱨ģ
һʱ˹Ҳֻ֤Դϱʧְ֮ѵҲѹһ𣿡
£ô𣿡˿֪¼ȻѾ˳ͱҪ⼸ϾеŹ˾ʵ˹Ӧ۹ӵľ֮⣬ŻҵʣࡣѾ˵˹˾ĿľҪ˺ܶࡣڣյУһ֧ǹǧŻڶڲֿ֮УЩʵģ
ûпڡǻԾӵѾһУУֵ۹ӵ׼ȽԣǱ֤۹ӰսʤҪΪʵڷſⷽߣһЩɿ˽˹˾Уϼľе˾ҪġʮϼΪ۹ṩ˳ɵľ𣬿˵ϼУ˺ҵ֮⣬ĲҵˡҲΪڶԲϼΣŰϵ˵۹ȫ齻˲ϼ塣ڿڵβûеõӦĻر
һ֧ǹǧŻڣԲһСĿˡңǻûв֤׻жٵҩûڿ֮У֪ǹؼʱ̣Щǲڵ۹ڵģϾܹЩĵط٣ҲȫıܡԳжϣΨһĽ;ǣЩڳ֮󣬸ûб͵ֿȥҲûнǰӻľԱֱӱ͵ͷװ˴ֻȻ˵ȥˣΨһĽͣ
͵̧ͷһӴʵ۵ĿʱҲһʱ򣬻ʵ۵ĿеѾǷŭˣһȻɱʵѾɱˣ
ѻ˵һ㣡ڳ˿ɫͻȻǷëϤǰʵۣڳֱʱǾͿ϶˵Դ
£յ۹ƶľԭÿһľƷϵʱ򣬾һΨһŵġȻ׼Ȼ֪һѾִˣҲû˻ͷء־֮ͨУ¼صıŵģֻҪЩţ֪Щ򡣳˲һ£⼸УһѾ֪ȥˡϸЩûн۹ӣչ涨ЩʶӦڹǾӵʲֿġûУĲֿҲûУôȥˣ
ûпڣɫȴøΪѿˡ
ңʧٵľ𣬶ҹġ˿ҹһڴҶڹݣҾڹݸ۸رǺңʧپУа˳ҹġЩڳ֮󣬼ûнӣҲû͵ֿȥȫڰҹûעʱֱ͵ĸۿȥ
΢΢ĵͷ
һǲܺӡ¿ˮʱҲԵе㼱ˣϼŵ۹һϵҵֻϼڹǷǳӰģطԱȥϼ塣Уݸۼǲϼĵ̣ҪǱЩʲôҲ֪
κֱӵĿô֤أ
ǳҪص˵ĵطЦһ£æһ£˵õһЩϢ֮⣬ûҵκֱйص֤ݡΪôľȫ۵ȥĻô۹鱨ϵͳȻ֣ٻύصı棬ǣǲûյκصı棬Ϊʲô
βˣĻǺֱӵģʽ۹鱨֮ǰ۹Ψһ鱨ǲƵĵ۹ȫ۹鱨ʼְܣ⼸µ飬֮ǰһռӡôЩڣ㲻ܶԴһ֪صĹ涨ȫӦʵύصı档
޿ʼҲ˵ˣඨһʧְ
һ㶣˹£黹ڽ֮УޣҪøȷ֤ݵĻѰ쵽ԳΪӦõص˾Ա飡
ûпڣȻʱҲˣΪʲô۹첿Բϼ幹ֱӵв˵ڵ۹ûľ첿֮ǰ㲻ŵ۹鱨磬һŵ۹ڵİȫϵͳȻûоĽ룬ƾԺԺ˾޷Ըġ
£¹ϵ˵۹ĸȫΪ˵۹ǣ¾׵ķ
֪ڴʱҲ侲ɱˣ֪Ҫ׵Ĳϼ壬һ򵥵顣Ϊǲ˾Աȫ飬һʲôأӦ֪ϴεй¼ɣЩǲһָʹŵĻѵ𣿡
һ㶣Ҳ˻ʵ۵˼ͬʱҲԻʵ۸еΪˣʼû뵽һ㣬ֻΪ׵ĵܽ⣬ʵԣû߽֮ǰκε鶼ûõģҼ
Σȷʵ鷳ˣ¶ͷа취ġ鹤ڻʽչǱҲҪץһ㣬ȱԱĻԸдţڳҲһ鱨ӦܹһġңεĿγϼ壬ȻСʧ󣬸֮ܲˡǵúúһ£Ӧô
˵ͷʵ۱ĻҲ˿ʵĵģǻʵһŭ֮£ץɱˣȫˣ
ȻŲ㲻ᱳѵ۹˴治ǲģѾϹһεˣξܵģǱҪĴ㣡ڿЦһ£ǲĻָʹĻǾ͸ӦСӦˣ
շؾǣʱҲ侲
һ㶣Ȼ˵ͷԣѲҲкüˣûȥˡڹݣްһİȫȻֻҪ޻ص˾ǣǵ۹Ļʵۣû˸ôҲСġ޻Եϲһʽίɵģʱ򣬷ҲӦõˣǸҪץʱ䣡
Цһ£˵ȫԷģ߲Σյģ
ðɣǹգ޾ͱϣʱ޵Ҫ㵽ôӦ
һЩϸϵ⣬Ÿ뿪ų׵侲˵δľ𰸸ĴǺܴġȻһֱΪϼԻȨвû뵽ϼ徹ȻѹΪ˵Ǹ޷ܵģ


ʮһ ʵ۵Ȩ
ӣǻȨֱӺ뱣ߣʷϣֻҪʵʧȥ˾ӣôͽʧȥȨǾϵľӣִı׼ڵľӣʵִ뾯ĽҪУҵİȫͬʱҲҪ𵽶ѹã
ʮĸĸ֮۹ӵѾȻ仯һ仯ΪԭǾ룬໥һΪ˹ͳεĻӵãѾС˵ֿУԼսȥˡȻҪþӳ׵İѶԹεĸԤôͱ뻹Ҫ߱һרŸΰľ첿ӣʹӳ׵תΪսװӣ
뿪˹֮غ߱ϣȥĴһȦУھɽ֮󣬷˵۹ǡص֮ڳټǫѦϣˣǼϲ̰۸֮ܰ󣬾Ϳʼʽ۹첿һ¡
ʵϣƵʱ򣬾Ѿڸ˵۹첿ֻΪʱ۹Ҫõ˶սȥ۹ڸŶΪȱԱװһ֧첿ûԱ֮£žһֱֻһѡΣҪʽ۹첿֮⵽˶˷ԣԵĸԭǺġѲ֮ڶԲϼвѾидˣȻѾϼ忪սôû˿ˣ
ǫǷԳ۹첿ģһҪԭȻǿǵϼڵ۹ӰԼԻʵ۵вǫ޿޵ģʵѲʱǫ֪ʵҪȥʰϼˣʵڻص֮󣬱Ȼʽ۹첿ǫҲʱ˴׼ڷؾǵʱ򣬸׼ʵѾλˡ
գǫʵۻ㱨ϲһĻᣬ鷿
Ĵŵǫһݺİŵ˻ʵǰϣѦϣ奴ѾˣڵķΧѾΧʡ永ԱѾǧ⻹дԱҲɡΣѦϣ奴˴һٶ˵ĵ£֤˰⣬Ѧϣ奴˻г˵Ҫǲ鲻ˮʯͲؾˣ
΢΢˵ͷͽǵƵһߣ˵ǫϲһѦϣȥɣ鲻Ļǻ˭ܲ˰ڣ޹ĵһ飡
˵ţھǫԸǫһ衣
˴ΣѲӣ˽⵽۹Ļ۹ҵչ״ԼһЩ֮⣬ʵΪصģǹ㶫Ǳߣڳ̾һǫԱߣϼѾӴ󵽺ŵĵزҶһ£ҲӦ˵˰ɣ޽˹ݣԵϲһΪڣǱ߼֣һ£϶
ǫڰѾ𰸽ʱŴ졣ǫֳȵԸе־ȵģȻʲôСˡ˽ڵ۹ǱΪѹģ˵ڵ۹иΪصġ
ڴ˰֮ܵСҲҪͨ˾׵Ų顭
£򲻿ɣǫӦ˹ûκ֤֮ǰſҪ飬ֻܵ飬յ㹻֤֤֮󣬲ܽʽ顣νһֻһһֱӹϵĻôκδݾߵľٶΪصĺ
Ҳǿǵһ㡣Ȼף˺Ϳһ֣ܲдģڳ˿ΣԭӦöȥѲӼطģǵأҲͼŷ˾ǣڵϲһֵǼעǵص㣬Ӧôϼ壬۹ϵĶ
¡ǫ˼Ҳң˵ͻȻô𾪵Ϣ޷Ӧ
ǫ˵ҲеΪѡô˵ʮڵ۹ıǷǳģ˵ǵ۹ڶԱ﹦ˡͬģΪʵ۶ԲΣǫҲΪβ㡣ڣͻȻһҪǫ㵱ѹȷʵǫ޷Ӧô޴ı仯
£ѾʼˡͨҶһǣѾõ˲ֽҵŹ˾ɹɷݣҹ˾Ѿ޵Ŀ֮ˡվⳡսѾʼǾûκأǲϼޱܿգܻʵۣ޵ס
ǫ˹£ˣΪ֮еȨλֻҪʧȥߵӰҪԸȻһЩ
ԣ׼۹첿ǱߵĹ׼ôˣ
󲿷ֹѾλǫҲָɫڣѾʮ۾뾯첿ӣɸѡһңɳԪ˧ѵصѵҲڽ֮УҲҪȵףѵʽ⣬첿ĻҲѾɣȱٵľصԱԼľƶȣ
ڵ˵ͷ˵ȷ첿ѡ˭ȽϺʣ
ǫûпڣ飬ȫӦɻʵϼ飬Ѿ˾ӣΪɣʵ۸ȥôأǫ˼У۹죬ʵһ֧רŸ۹ΰԼڰȫ׼»ӣǾӵһ֣٣۹У󲿷˶ǴӾרҵġΪڸ󳼣ǫ޷ܲıѡȻҲȥ۹첿ѡˣ
ڿǫһۣ˵ԭӾѡʵĽְģȻƾּҵơԣΪûǴڸѡʵѡλãΪ˭ȽϺأ
ʵ۵ڶͬʱǫͲװưˡ£ԳҲ˳ȽϺʡ
˳˵ǹĸ
ǫ˵ͷ˳һֱιȽ˽⡣ΣԭӦΪġӱϿ첿۹ӱȽƣ⣬ھѡ۾ˣ˳ӦñĹԱҪ˽ЩˡԣΪµľ첿ӦǸѡ񣡡
ȷʵˣһ㡣üëӱϽ첿ǲһġ⣬첿ڸ˾֮νӴҪ쵼Ҫ˾źͨԾӦöԵ۹ķɣ涼Ϊ˽⣬ܵһְܡ˳ܹⷽҪ𣿡
ǫ˼һ£Ц˵£һ˽ˣҪһֻ˽ⷨɵ˺ö˰ɣ
һ㶣ȻҲЦǾİ취˳ʽֵ۹첿
˲ѡ֮⣬ǻҪȷ۹첿ӵְȨΧܵԼԼЩϸڷ飡
˳ȥ飬Ȼ뼸Ϊ߷ԺĴ󷨹٣Ҳοʱ򣬰ѱ޹Ŀˣͨ۹첿ʵ֮⣬ǻҪһЩţҪľ۹ȫְȨƵ۹ȫĻΧ
ǫ˵ͷ˵£Щֻܻͼֻ֮֮ܲҪ۹첿ˣô۹ȫʧȥ˶Ե۹ĿƴȨȻǿͨţ񲿵ְȨһѹȫȨͨƶصķɷ棬õ۹ȫ׵תΪһ鱨ţȫˣ
ڵ˵ͷðɣô죬óϸļƻ֮飬ڵҪ£ǰѵ۹첿
ʮ֮ǫʽύϸļ۹첿ŵְȨΧ۹ԱΪ£Լ۹첿ӵ·Χȵļһһʾ֮󣬾׼ʽ۹첿棡
պǫ֮ʽ˳Ϊ۹λ첿ӵͬȨ˵۹첿ӳĵһ۹Ա˽
۹У˷ֱ۹ϱΰ֮⣬˶ֵ˵۹ʡʡᣬԼһЩҪĳȥеΰԼȫάʽ֮ǰĵطλáȵ۹첿ȫƵ۹ڲΰ밲ȫѾ֮ˡһҲ۹ƸĸͬԴĵطۣǱԤ۲ȥҲ鷳
⣬ڸصľҲ½ȹƵľǵ۹ǵľ첿󣬾֣ԼʮһľȻ۹ľҪϺܳʱܽҪȽľ첿ӻҪʱ
۹첿ӵĽҲһˡһϰպǲ飬ڵʱܶ˿۹첿ӣ޷ǾǽȨɻʵ۵ֶֽѣ۹ڻʵ۵ͳ֮¡ȻϰնԴҲʲôӦɵطͳΣµľ첿ͳΣǻǹһ۹һĸ˰ʲôһأ


ʮ ɫ֮ͽ
ֵУ˲񸻺öģ񶰺֮⣬ĺɫҲǱڸһ㡣ɫҲʲôȱ㣬Ͼ㱾Ҳܺɫĺɫȴһּɫĸо·ⱲӣΪŮ˶ڵġҲǲݵġȻòܱȽϷеĻһ㣬Ǿǲò
ȫһ볤֣ò׶񡣵꣬ĸǲģΪҵãüĿģ˵㣬ҲٿǿˡΨڲͬżΪߴȲ߳˰Դվǿ׳ԱߣҲһ㶼ԵðС⣬ǸɷòҲñ˾һ̥ʱвѪͳļĻ²㷢׾ͻȥ֤һӵǲˣ
ҲΪЩԭ򣬲ԸСͼΪ졣ͬһСڻ棬һȺСåǡݳҲ֪ǲҵү˭ָȥأʮ꣬ΪϷŮŤͽţ粻ǲۺ񣬿²Ҫװ෿ˡҲԭ򣬲ĸΪ˼ӣſʼϼӹܽӡҲʹʵ˼꣬һûаȼꡣʮ꣬£Ȼ˹һĴС㡣¿ǳ˴ĸײ˽ţǼ˼ӣȻŮȢ˹¡ĸҲ˱ˡ
˺ɫɫȴͷԣž̵츳ΪɫĻ²ϼ廹ֲҡ꣬ҲΪĺɫΪòĸ׽󲿷ּҲ˲ˣֵ˺ٵһ֡ңղ㸸׵õⲿּʲûвͬ⣬ǲתõġԣҲʧȥڼڲĵλ
˵֮ΪҲڲ볯Ϊٵʱ򣬲㽫Ĵ󲿷񶼽˲Ҳ̶ʮ䣬عŮȻԼʮ෿Сųһ֮£ѼɢһЩֻò븺Ϸ֯Ź˾񡣲Ҳӭ˲θڡʱϷ֯Ź˾ҪԭǴձڵģƷҲо󲿷۵ձԼȥġ˻ᣬÿ궼ȥձһˣר̸չ޻ë۳Ʒ⻹ȥһˡò͵ĻᡣҲҲǿǵһ㣬ԲŰѲ밲λϣԼ۲Ĳɣ
ҲˣξҪ´ˡڵ֮󲻾ãʹŴӳˡʱձ޻ջļڣձũҲһëڻ͵ŲҵĴȥչء⣬ձҪĴ󲿷ֲҲǴӲϼŽڵġԣÿʱ򣬵ϼĴӵձۿڵʱձ˾ͬһһջ񣬻Ǽʣ
ҵĴȵǳۣó֮󣬼ǰȺأ񻧣棬ȵͣóף󵽴ﶫ⽫Ǵӵһվ;뵱ȻûȥЩãȥҵʻɫϼЩطĹ˾ԱҲ֪˲ȺãÿʱΪֺӣ˷ѾĻڵѰϵȻɫ͸ȻձŮ˵ȷʵôһǧ˵ĹģôҲİɣ
ǵʱձóΪеĵطһձ׶żΪõĸۿΪϵ۹ӣ۵ʩǷǳƵģΪóṩ˱һ棬ضƽԭձ˵ũҵձ󲿷ֵ޻ֲģɽëҲҪ˵Ȼձ޻ԼëƷȷʵôڵʱĵ۹˵޻ѾˣĻܵʲôƷءЩ޻Ĳƥ϶ǷձԼ۵ȥģ۹ڲ۵Ĳƥ϶޻֯ģ
ôΪϼĴӴձҪʣҲձ˴ϣÿӵﶫһ죬Ϊձһաձһ춨Ϊ˷գұϰ֮ã֪ʱӵﶫ۵ʱжôĺ䶯ˡ
ΪϼĴڶܵһӭģϵʣĻµƽ񣬶ĿǴϣʹߡȻɼǫŸ飬ô˵Ҳǻʵ۵常ˣɼǫȻǵ۹ʵ۶Ķݣչ˺ò룬ʵϾǸ˵۹ʵӡΣɼǫȴյһݲһɵ۹ʵ´
ڴӵﶫĵϣͬһɼǫŶڽΪӷϴձһЩ壬ǰֻļ۸⡣ЩձҲ˲Ƣԣ֪ɫֻҪ˲ǾóлһЩôձŮǲֵǮģûһ޻мֵܹŮ˻һЩĻǵȻˣ
Ҳǲյӡÿʱ򣬲붼չΪʵϣҪӴССձ壬չ㹻޻ҲȷʵҪܳһʱ䣩ڶһʱ䣬Ļһ£̵ĻҲҪʮ졣˴Ŀ߷ֹ˾ʵձּ۸֮⣬Ȥ˵һֵʱ䣬ǻŮϣ
ڲձŮˣ˶Ұ֣ûȥġԵʱձ˵ֺүζŸǴĺôձҲôȻɼǫŲ԰Ů͵ȥȴĬµϾάձ棬Ҳְ
ʮ뼸ÿ춼ҪμձΪٰᡣڲձǷǳƶģձٰȻҲûʲôĵطȻһ⣬ǾձϸŵЩŮΪӭϲθڣձ˵ǷѾĻÿ궼ϲͬŮҸɫڣ·ѡһ㡣ҲǲμΨһԭ򡣵Ȼ֮󣬲ܻһúõһ
ȻɼǫΪжٰģȻҲѹͷϷʱ󲿷ֵó׻Ѿˣ˫ֵ̽Ȼһңó˫õԼҪĶȻñͶΪˡɼǫִĵڶ꿪ʼⳡ֮󣬶ɼǫŵŽһɫŮǰҲΪòĶİɣǰʮգֻڴҰζǴǰĵģĴͣǲӵģϾձĻձʵϵͳߣĻŮҲȻͬһˣ
˷ܣһⲻҪССϰٵձ峩һһףķգԼó׻ԲһȻҪԤףһķգԼó׻˳СЩϵĶǿ϶ٲ˵ģΪϵձȻòе˸ˣ
ϣձЩȴԵøڣȵֻǵˮƣҲǾƣȶģңȵľ棬һЩĶȵҪʱ򣬲ѾҪòʡˡ뵽ϵġʽĿȻţԽ֣ǰƵձ˾Խ࣬ҲȻøң
ڶһ磬ʱŷԼһĴϣԱ߻һܿ죬һ΢ĳǸҲ΢΢ĲšʱЩձŮȻ¼ÿձ͸ĶǴŮЩŮ۹ЩŮûаֱģھ˵һ֮ⲻҪһ·ǸŮʽһ
۾˷Ĳʱе㷢ëˣͷԾȫ˹ӷĲ֣òϵȶɫԼݵĽṹͨķ䣬ܿ죬˹ǻʹձʻʹķ䣡
ûеȲӴžͱ͵ƿˣžͿһȫװձʹ˽ЩͲʲôȥס˲룬ܲжôǿ׳ôʿǰûа취ģ
ܿ죬һձ˽ԱߵձĻɼǫš
£˵ˣȻҼ۹·䣡
ʵƤ΢΢ĳ鶯˼£ɫǳÿˣǾǰ޹ǰϲˡ
ˣȥǴӵˣҪѲȥˡ
ʱɼǫ˳£˵۹ˣǵ۹ʵ۱µ壬Ǿʹ˿˴˵Ļ۹飬ȽѺ۹ʵۣŻʵ۱ܹһģ
һ㶣˵ͷ˵ˣǺ۹ʵ۵ģҪ˵ɱ۹ʵ۵壬ɱһͨ۹գ˵ǸǿӲĻʵҪžɱˣ
뱻ϳȥʱѾһ޲Ҳע⵽ɼǫеЦݡȻʱѾ֪ԼˣҲû˷ڵĻᣬû˷Ļᣡ


ʮ 
ձձӵ鴫˾ǵʱҲ˾ǡȻ飬ڵ۹ʱڱ״̬ձҲͨ⽻۹飬۹ʵġǰĲǱˣɼǫΪε
ڽӼʱҲջصǵ˹Ͼǲ߻ıֱӽȽס
Ҳ˵֤֤ȫձ˰µЧʻͦġ
ǳ뱸ڴ׽ģ˵ͷ
üë˵ѵļ˾ǰ
ĵĿ˻ʵһۣʵɫҲеɻ󡣵Ȼ֪ʵ뾲ǰ֮Ƕι¡֪˵ΪǷľǾǰþǰĻȷʵеĲ̡
ȫԷģļ˹Ļûôˣ΢΢һЦڴϵⰲŵһŮ뾲ǰǳƣȻĻҲæˡȻǲǾǰѾҪˣҪǣ㹻֤ݣ
ͺã˿ЩձŮˣɲں
ôʵأӹ˻⣬ձķɣӦʲô
ձķɵĻ⽫ͣһ£֮Լ۹ձ⽻Ȩǽ½ɻʵ۱·䣡
ڵ˵ͷȻ޵壬ܻ۹ƻѺùϵ񼫣޾ﷸģ
£»д飡ʱæ˻⣬ͬʱ˸ƣʦǻҪϸһ£н֪֮ͨ㡣⼸գھСסеķöɵ۹еʦһ㣬룡
Ҳûгɣ뿪鷿ʵҲֻŵġЩ飬ǰջʵ۵İȥģȻҪһӦôʵȻµָʾ
֮ŰŸˣȻ˻£ºǹؼ⣬Ӧϸһ£
¶㰲ŵģһǸô
˼˺һ˵뿪ݵʱ򣬲Ҳ׼ؾǡ£ڴڱ״̬ǲһۡȰֻҪһˣôȻӦʱٸЩӦȡж
üëûмſڡ
ʵѡ񣡡֪ûܹ˵ʵۣһֱӽһձԲ˵ΪĽ㼫пܲȡ˧ͨȫϼ壬ԣôĻҪ׼֤ڶѲӻյ۹Բ˵õĽȻΪ˱ȫϼ壬Ҳðѱ䵽µ㼫пܷôһǿ϶а취סϵĹɷ֡ȻһҪԭǣǱҪ֤Ҫо÷֤ܿסյǲֹɷݣǰطɣɲ̳Щɷݣ
ڵ˵ͷô˵ǶҪھ÷֤ӣӦ׼ˣ
˵ͷ׼һձṩ֤ݣҪձṩЩǳ޻ļ۸Լϵȹҵԭϵļ۸񡣶ǳؽӲ㼯Ź˾ڲһЩ˱ڲϷ֯Ź˾⼸꣬걨޻۸Լ۳Ʒļ۸ž޴ĳ룬ǲ뾭÷֤ݣ
һˡձʵֻһӶѣɱţǺľյ۹ֻҪôе˽ʲᱻᣬ˾ײ˰֮ԳƽҪﵽĿģֻҪѲʲôͺðˡֻĻûõģҪھ÷֣
ǣ᲻˶ǰֲЩȱأҲڱҪĵģƽûѡ£᲻ֿأ
˵ͷǿ϶еģǻҪһ飡
üëȻѾ׷ˣȻҲЩ
ȻҪ룬ôͱҪ˻ʵһۣҪò뿪ݣûеﾩǵʱò޷ӦʱǲԱڹϷ֯Ź˾ĿֻҪھǣôȺףʱЩڹݵ޷ӦֻҪѲľðˣǾսɲʲҶʲ
ڵ˵ͷܿͷһ⡣ʱ飬ǲ̫ˣ
εЦһ¡ѾȥˣԻҪˡն࣡
޸Ȩûʲô˿Ϊǲ̰۹˾ΪҲֻǲϼڲɲϼϵĻ˾ô򣡡
ʵȻȴԵúģȣϼ廹кܶϵЩϵԼҵҰģҪĶǳظ̰ۼʲԹı˽Ļ¡ǻһ֣ϼŽһ£ûԸ䵱ԭ棬ôǻֱõ۹Դ÷ΪֱɼߣڷԺطȻһģ̰Ϊǿ϶ģͨ˶˱ѲļҲȻ֤ˣ
ãֻҪ֤ݣʲôð죡Цôǲ̫¶ˣ
£ˣǻκѡ𣿡Цһ£һ£Ѿ޷ͣˣͳʱڹص׼ȻϼΪεĶǲܺͽģǣ¿ò
ܣ͵ӣôЭ⣬㶫طԱ϶ҲǣҪ÷ϲĻᣬϼطԱ֤ݣʱǽЩһ򾡣
Ѿڹˣȫϲڹ㶫永ԱϼҲǣУ
ϼϲйĻǾ͸ܷŹǣЦһ£Щ飬ѣҪǾҪܸκεķᡣڣһѾֻҪǸ㶨˲룬ôϼͽԪˣ
һˡһ£ֻдվһߣǲȡƣ
һ㶣˵˭ˡʺ̬ⳡǷǳؼģ˵ʺ̬ȣֱӾϼˡҲڸеΪֵġȻڻʺѾ֪˻ʵ۵ͼȻڶԴϼ̬ȡǣҪ˵ʺôô˵ҶǻʺңʵҪԸĶǻʺˣʺվڻʵһ
ʵһΪѵӣҲˡȻ֪ʺⳡеã費ܻʵôʺΪ⳼ǲȥʵ۵ļµģ⳼һɡ׸ôֻлʵܹΪ⳼ģֻһ»ʵ۶ѣ
ʺ飬޻ϸǵģڳ˿ҪģȰѲһ½áŵ۹첿ĻᣬҲзӵðɣȻȻǸ
˵ͷҲͲ˵ʲôˡ
ձʹϢ֮󣬵۹һ¾Ȼ󲿷ֵ۹նԴ˶û̫ĸܣϾڵ۹յձǺܲǣһγʣһζһƽѣձ۹˺ܶ鷳õ۹ʧ˺ܶ㽫죬֧˴ʵľѣЩʿգоҲǵ۹յѪǮܹձкø𣿲ǵģҲ֪εͬСɣһЩ˶֪飬ʵóǾͱʾҪùˣǲϼ壬ǵ۹ǿݼ壬ҲһЩ˿˳ϼѾûˣʵҪԸңв
ȻЩϢڼĺ䶯󣬲ɫԵˡǶе˼ŵաʵգʮղʺ󣬾ڼҲ鷿顣Щ仯Ѿ
Ȼܵľǲ㡣˵񸻵ֻǻʵҪѵϼĻǲ飬ҲͳΪ˻ʵ۶Բϼɱֵı־ˡһҲǳʵ۲Ҫѵϼ壬һҪ׵Ļ塣ʱ򣬲оֱӹϵˣʮĵ۹ͷż˵ѾƵ˻ԨıԵ
Ѹٵƶûϼľ޴У۹߷ԺԲʲг׵£бˣӴĲϼҲʼеĺľȥ۹ƶ


ʮĽ ð
ΪԼʱңԼ˵ΪΪڵķչһõĻһõĻƹڣھȨãֽһ׾÷ķɡУܶ෨ǳǰģЩ÷ķ˼Ҳǳǰġ磬о÷ϵͳԼµ·ʱ״ȷ˹˵ķʽͨ۹ԺɼԺ䵱ش󰸼Ĺˡַ˼Ȼǳǰģûʵԭ֮£ֱɵ۹Ժߣɵ۹Ժ䵱ԭ棡
ΣԸľ÷Ϊľһ취ֱɵ۹Ժ䵱ԭ棬ߵģǹݵطԺڼԺ˹֮󣬹ݵطԺɸոճĹݵطֲ˲ʲ˲Ϸ֯Ź˾ĿԱʱѺţԲ뾭÷һȫжչˣ
Ҳǵ۹ʷϵһھð˵ûصķ֮ǰྭðʵڼڲģ۹˾Ͳܶе飬ܶİԷ˽ж˷ݣǼڲҲ÷ӹҷɣڷƵı£۹ԭģյļϵͳͳ׵ıˡ뾭ðҲΪ˺ڶƵľðĽ˵ڵ۹һðӵ鵽ٵоž޴ĴԣҳΪ˽ƾðб׼
ʱյ֤ݣʵԸˡڼصľ÷طɣд̶ΪˡȻ˾ȥ׵ĵʲ˺֮ܶǰͲ֪飬ңֱϲϵǣ˸
ʱʵʲҪǲϷ֯Ź˾ɵĹɷݣгֵǧǧ֮䣬ÿķֺҡ˵һˣǸɵйˡʾʲܶȥЩɷ֮⣬ѾﵽǧȻȫ˲ʮ棬Ҳ˵뱾ŴʲȻ̰ã
⣬ʱϷ֯Ź˾۶ǧң׵ĵ飬ʵĲֻ֣ǧлһǼʡ˾ǲĲԱͳƣϷ֯Ź˾ڽڷ棬ѱֵΪأֱӵĺǵµ۹Ĺó˰ʧ
Ծ̩ʮΪϷ֯Ź˾ʵΪһǧԪ鱨ﵥۣҶԻ鱨ͨ걨ʱֻһǧһԪֱӸʮҵ˰ʧ⣬ù˾ȫڻܶﵽǧңѹͻ۸񣬲ͨ˽ϵĻûн걨ֱӸ۹˽˰ʧҲְͨ취ıȡ߶Ƿرƣ̩ʮһ꣬õķǷͳ
Щ˴ĿĵģķǷ룬ǹ㶫һʡȫ˰ܺˣʮ򻧼ͥһ꣬Ϊ۹װȫԱװزʦʧ˰գռ˵۹ϡôصľ÷ǷĻǲ˲ľ嶼ĳͷˣ
Ȼ⻹ȫĵȥʱ򣬹ڲôƲϷ֯Ź˾ôͨ˾ԱôʣôѱͨػԼôԱᣬôͨ˾Աȵȵ֤Ҳ˳ǰյĵ飬Ѿǧ永Աǣģأ˾ȵȲŵĹԱȻϰ֮࣬ÿһ˵ֽŶɾ
һЩֽԣ̰ͼɫ״ͲΪҪˡŮĴţ鶼˳յ۹Ȼûлǿһ˵ڲʽӭȢ֮ǰѾǿȻձɵЩ飬Ϊ漰ңҲ˾ĹԱʱԵˣ
˲Ϸ֯Ź˾ϣǲƵĲϼҪҵҹ˾ĳ׵飬ջϼôطԱƹ㶫ľƣԴ˴ԾӪ鶼ǣ˳չһҲѾ漰ˡ¢ϷеȻϼʵѾ¢ԾӪرںҵ棬ϼŵ¢ϵλǲɶҡġڵ۹ϲϼŵ¢ϵλǾԵģ
󣬵䵽˲ϣԲʲĳ顣ӵеĹɷݣֽκмֵƷķΧ֮ڡڵĺڣʵֻӶѣϾΧŲеģĵص㣬ҲҪĶ
˵밸ĵԲϼȫ顣ȻĴ󲿷ַΧ˲Ϸ֯Ź˾ⲻɱҪеĲҵǣΪ֮ǰ̵湤޵˺ܶ˿Եж׶Ƿǳ˳ģչҲܿ죬ڲ뾭÷Ϊ֤Ҳܿ͸㵽ˡԲϼĵ鹤꣬Ҳڲϼ弯Ź˾ױʵ۰ŵ˾һ֮󣬵鹤Ž
ϸ۹һھðĵʵǲ׵ģΪܵأҪǲݵƣҲܳסǴ￪ȺӣΪľðĵ˻ԣŻк÷ĴչԼơͬģҲΪ۹÷䷽ĲƣԵ۹ľ÷չõõıЩҲΪ۹õķչṩõĶΪ۹ھгĽ춨˼ʵĻ˵һʵϣΪ۹淶г˻̱ʽʷ壡
ʮ֮󣬵һݵ鱨˳ʽ˻ʵ۵ǰǹڲ뾭÷ĵ鱨棬УǣһϲϲһԱ̰۸ܵĴ󰸣Ȼ永ԱҪ˾ĹԱûлߣܻߣҹԱıˣûˣԱôȥأУϼһǣ
죬Ѳ˹Ϊ˱ӣصǽһˣûʵۣ֪ʵټʱ֪ʵҪ̯ˡ
ڰѵ鱨ֱӵĶ˲ǰˣ㿴ɣⶼܸɵĺ£
ɫܲãʱûϢá޴ʱᶼҪˣִ۷ͻȻ䵽ȵ׵ĸо޷ܣҲ׵ò޷ܣ޷ϸ˼жǰľơ
ֻǳѾ黹ȥڳ˿һǳʹϧӣô޿ɿǲңô޿ʲôطԲסǲңѵ˵ͬѣͬ⻰ûдܹһΪѵʱΪʲôڣǲҾȻҪЩΣ۹飿
Իʵ۵һͷûȥǰЩǺģҲ֪ЩÿƼҵĻᣬΪԼıȡ˺ܶķǷ棬ҲôʵҪؼȨ㲻㣬ڻʵֱ˾Ž飬²һģܹ棬ʹС
Щ飬޶̣ǲΪ۹Ҳ˲ٵĹףЩ޶ǿģǡڵĻԽԽأ˽գ뾹Ȼɫǻ죬ȻձӵĴֱ۹档ڣѾձѺձҲʹߣᣬڣ˵ôࣿ
ȫ·䣡ͬһĻ˶
޷䣿Цһ£Ҫ޵Ƣɴձȥˣ۹ҲҪȰ࣬кã
ʥҳ˰࣬ҲõͬǳμҲϣŶ˵۹˱µ
ܽ𣿡Цһ£ڣȷĸ㡣ǲһ˵µĻ޿һ棬⡣Ѿ˸⡣ϲһҲйϵйϵ޾֣϶һ鵽ףǣô˵Ҳ޵ףܹĶԼ𣿶ңʺô룬޵ļ˻ô룿ڣޣӦô죬ôճ
Цʵ۵ϷˣƤҲߵĽ¡ȻʵϼʩѹõĽǲϼͶֹͣⳡսȻɻʵƺ󡣵ȻϼҲ˶߽⣬޷Ŀܡ֮⣬㻹ѡڻʵ۶õĽ˾ϼѾܲˣټȥڻȨѹ֮£ϼ岻߽⣬һǣ
һĴ𸴵ģҲͨˣϼȨ죬һжǻʵ۴ģڻʵҪջЩǲϼҲ군ˡⳡУϼûаӮġ
ڵ˵ͷҲ˻֣òȥˡһѾȫ˾棬ģͶ֮⣬κѡҲڲ뿪ʱע⵽һӰһӰ


ʮ ʺѡ
վ鷿ǻʺŸױʵ۽֮󣬲͸˹ƽʱôɷ븸֮飬֮ȫ׻ʵҪʲôʱ򣬾Ͳò׵֮䷢ˣ
ߵűߵʱ򣬾ͼѾһȦɫΪ㲵ĻʺȻڶϼʹģʮһֱĬĬ֧֧ҵĻʺôҲݲ˵ڶԻʺǼΪչ˵ģŲϼⱩ¶֮ѺԽԽˣ֮ĺ蹵ҲԽԽˣ
ôˣôûȥϢڷסӣýӢȥʰ鷿֮󣬾ŲԺȥ
£檱Ӧùģֻǣ檺ǵģΪ۹ʺ󣬲ްֵľٶҲԤʹҲǲӦģǡ
˵飿Ҳ˳϶鷿վ˺ܾã̸֮ݡ
˵ͷͬʱ̾˿£ҲǶˣǳ檴ûκιߵֻһ£ڵʲôʱܽ
ͣ˽ŲͬʱҲɿ˷Ų֣ÿʱԲΪǿҵķСȻʺûиԤֻǹԼˣڿʺЩģ˾Ǹԣ
£Ҳоɷ΢ı仯
˵ˣҡҡ֣鵽һվиģܹģֻĽ֣ǷܹǰⲻաӦһ㣬Ѿ御ˣĳЩǷܹ޵ͼǷܹסᣬ޾Ͳˣ
ǡ¡Ҫ̲סˣǵã´Ӧһ𸴵ģѵҪҵһĶ²Ż𣿡
͵תⱾһսǵ޲֣һ죬޾ͻЩ˵ѵĿȥ𣿡
¡ҲЩ檾ľްԲ£Բҵĵطѵ²˽⳼ѵ˵֮ĸǼٵѵ˵ȥһУṇ̀һ㶼ǵ𣿡
һ˹ȥ飬˲ǵʱ򣬻˲۹սͼʱ򣬻˲Զʱ򣬻ʱ򣬲չһгЩǲܷϵģôҲǲܷϵġ뵽ЩʱȻϼɶ񣬿ⲢѾҵĲҲͬв
£ûй뷨ֻǣܹԶһ𣬾ͬ˵һܷʲô飬ܽʲô⣬ԶңԶң
ڵ˫΢΢ĲסʱҲݲˡ˵ĻʱģҪޣ
ȻҲ˿ǱǴӦˣ
ʵ˵ͷ޴Ӧ󣬲õһԲġӦʱ޸Ҫ֧֡ȻѾԵ۹в޲᲻ģ򲻵ѣ޾߳һҲӦѡȨ޵ϣ׻һʲôⲢȡ޵ľڲϼľ
һҲɷģʵΪ۹ʵӦġɷ򲻽Ĺǣ۹ͳ˧ǵ۹ĻʵۡԣڿǼĹϵʱȻὫҵߵλϣֻڱ֤˹ǰ֮£ŻῼǼ顣ڲʵҵĶʵһĶⳡУΪɷһֱԵ۹ʵ۵˼⣬ԲɱģҪΪɷĴ
ͨϵʵֻòеʹࡣֻһƽӵĻôôķգȫԹҸģǵҲֻΪ²Ķѡǣ޸˵۹Ļʵۣ޸ȨͬʱҲΪǿӲˣͲòЩ鷳ЩʹࡣûиܵʺĺôеѡĻԸһͨռȻûѡȨ
ˣЩ鶼ȥģס˲֣Ѿ㱣֤ˣ벻µģֻҪҲԹҹвôҲΪѲҵˣϾҶˣ֮ǻһˣڵЩ춼ȥģ϶ȥģ
ڶգȥ˲㡣ȻЩ鲢ûܹڣƵܵļŲж̸ݣ¼ҳʽ˻ʵۡ
磬ڲ¹֮ҲڸտЩļӱ֮͸˹
£еĹѾ׼ˣжܲ߻ڣѾ㹻֤ݣȫ߲룬㲻ҲǸͽ̡
ֹסе˷ܹͷ飬ʱҪ鹤Լչȥû޵ýڲ飬ٵȼ졣
ȼ죿Ϊʲôе㲻ĿŻʵۣ£õĻᣬڲ㻹ûκ׼ǰռƻУʱʲǵĿ֮ˣȵ
ˣںһۣ޵Ļ㿪ʼû𣿡
һæס죬Ȼʵ۵ɫѾѾ˱仯Ҳʱ
¡ΪʵˣϾɣʺԻʵ۲Ӱ죬ûʵ˴ľĻô˵⽫һԵĺΪ⳼ȻܸԤʵ۵ļ£Ϊ˹ңðЩ˵£лò˵ڴˣܱ°ͣҪóȥҲҪȰЩ˵
ڿһۣûпڣȻ֪ǸҳǾԵҳô飬ŵģвûлðôΪ˹Щ顣
£Ϊ鵽һκεκεĴȱкġܱô룬ǾòΪҿǣ飬ǣΪ۹Ļʵۣǵ۹ľȻһ֮ҹңԹΪȣΪΣ֮䣬ӦԹΪأԼΪᡭ
ڴʱҲƽЩеô޲ԹΪأԼΪᡣҲҪʱֻΪȷľģ
ȷľе㲻ˣע⵽ʵ۵ɫʱҲͷࡣȻʵۻԼ鱨һЩ֪
ԣӦûѡģڳ˿ô飬޵ûԤϵġȻ鵽һѾûصءվи˽⣬ҲҲܱд̵ģڣֻҪ΢һ㣬ٵȼգͶĻǾͲҪôͱˣ
üë˻ʵ۵˼ǡ
ѹѹ֡޵жϣǵѡġҲԲ㲻Ǻ˽⣬޶Ǻ˽ġôһֱֵ÷ǳĴ鷢չزҲ϶ʶµĴ޾һᣬԼѡڣѾ˴֣ܲѡǶȷĽȻǶ˫ĻΪʲôܽأ
ˣӻʵ۵ⷬѾһЩϢȻʵܵ˻ʺӰ죬ȻⲢûʹʵ۸ıԣı̬ȡʵȴʱڳµ̬Ȼʵ۵жϿ϶ݵģĹͷǵѡ񣬷ֿĻǻһԲĽ֣
Ȼģ׵ģڶЦһ£ձҿʼ޾ڿ㣬ô飬ҳǲҪɵģҲţǫƼˣ;дġΣûİ޲սʤϼ壬ٲô׵սʤϼ塣Ȼ鷢չһǶҪ侲һ¡ϼȻĻԵ۹Ҳкôġõİ취ƽȵĹɣҪȡʤҲҪŬά۹档ȻţģҲȷѡ񣡡
£ǳͲˣʼð֮ˡ
Цļ򡣡Ϊҿǣκð֮ϾҲˣ˾ͻдģҲҪʦѡˣȻȥɣҲ⼸죬ͻи˽ˣ
߳鷿ʱų˿ҲΪʼçײΪеġϾŭվһ£ʵ۲ЩϣҲСӦͬʱҲ֪ʵ۲ȫĲԣʵ۾ǻʵۣʵ۾Բܵκһ˵ң


ʮ ҵû
˵ϼ۹ʱ󲿷˶Ϊ֮ǰΪʱʱʼʽ˵۹ʱǼΪҪģ˵ϼʷһ΢ĵ۹ʷʱǰڵʢһʱû䣬ٵϼ壬۹ʷΪĴ壬۹Ӱ޷ġܶ˶Ϊ˵۹Ļ֮⣬ϼǶԵ۹ӰһˣӰʷеҪԣԶԶĳκһ壡
ʱǰʮǲϼһλԻʱڡ䶦ʢʱڣϼ˵۹һɵĲƸ˵۹ɵĲҵӰķΧӣ۹ĸ䣬ÿһص㡣ʱ򣬿˵ϼǷǳҫģӰҲǼΪ޴ġԻ͵ʱڽ˺̵ܶʱ䣬Ӵļ۷ʱΨһĽˤ÷ǣ⵽˼ԵĴ
һǳ״ݻٲϼĵͨһǣĵ۹ڲıײ˵۹ÿһ䡣󣬻ʵֹ˵飬Ѿ׳Ա˾ԱԼ永ԱѾˣȫȵϵ̫ʵʱڵҪˡ
ǲһʹ׳ʿϱ۵ľҲڲȥ˲ĵգͨǵұֽԼйɷó׸۹ļҵҳϴƻΪ۹ƶṩ
Ǻ䶯һʱشţҲǲ㲻òѡҪԱҪҵòôⳡУѾ׵ʧˣԱĻôΨһĽǱŻʵʹɱ֣׵Ĳϼ塣ȻһѡǷǳġʱһĻһΪҪԭ
ǲŮĿǡǲΨһŮֻôһѪΪ˵۹ʺǲң˵ŲòӽʵۣϣܹԼŮõʵ۵ĺøУóΪ۹ʺĻᣡ仰˵ӵ֧»ʵ۵ʱʼѾƻˣҪŮΪ۹ʺôҾͻΪ۹ݣҲǲܹѸٷչ׳;Ȼ㲢ûԤϵҲǲ⵽ֵ֮ĸԴ
޿ɱҪʵ۳֮ҪʧȥӰ֮󣬲㲻òʹѡ񡣶ѡǣ壬òԴӮûʵ۵ĺøУӶ֤ʺȻǲȻľȷģʵ۶ȥô˲ϼ峹군֮⣬ĻʺλҲ᧿Σпܱʵ۸ˣϾʱʸʺľֹһˣҺüӶҰء
ȻľȻʹϼʧȥȨƣȴȫ˼壬ͬʱҲ˻ʵ۶ԲҵĹǣȫ˻ʺǲ㵱ʱΨһܹѡҲΨһܹߵ·
ͬʱ㻹ȥ˵۹ڸְ񣬷Ϲ硣Ȼʱʮ꣬ǫҪС꣬ݵĻԵ̫һ㡣ҲǷǳġʵۼɻϼĲͬʱҲɻڵ۹ڲȨơ㣬붼Ҫ
Ϣ֮󣬲ھǸһ޴ׯ԰ȻңӡȻмҵĹɷݶ˳Ȼǵ۹һĴ󸻺ȱǮͬģû˼ķգûѹȫһңˣԽ֮ǰƵһЩϰ˳˵Ůͳ˲е⣡
ЩѸٵľͳΪ˵۹ͷšڲϼû䣬۹ȻŲͬ汾˵նԴ˵۲Ǻܴ󣬱Ͼܶ˶֪ǲϼ۹ʵ۵ĶԿԿĽǣϼ۹ʵȡһλԻ͵ʤԵ۹ʵۻ˹ͷ˼֮ڶԸڵطԼ˽õһ޴ʤ׼ȷ˵ʵϼ屾ҵͷεʤǶԻܹͷ˼ŵһ䣡
ڲľȫܹܵģȻԤϵЩ룬յĽһģϼ군ˣҲʧȥ˶ԻȨвȻƺǱҪġ
ڲһϢ֮Ҳ룬ǲ⽻Աǰձص۹Ϊлʵ۵⣬ԲжȥˣҲƵļɷݸ˳һȥңˡ
һϼĳԱЩ˶ǣ˲һкܶıȻѾ˲룬ȻûҪЩȻڲûзŹЩ永ĹԱ
Ϊһǣ漫㣬ʱ㶫һصĹԱа˳ϱǣ˽лкܶԱϲŹϵ˵ɼҵˣЩԻͬʱΣ۹ĹԱ⣬һѾع⣬ռΪġʵݣǿԽܵģϾҵ˶ǻʵ۵ˡʱЩ永Աǲܵõյģ
Ҳڵʩѹ£һõ˳׵飬Ȼĵ飬лʱ䣬永ǧԱܵ˳ͷһбȽĶŹˣϾ永Ա̫࣬޷ȫд̵ľʮˣдͽ̵ĸǧ֮࣬Ҳ˹ְûҲñ¼ã
˲һ֮⣬ҪһҪƺǣԲϼҵиı࣬աڲĴ֮£ϼԱҲΪԱ׷׳ĹɷݡȻÿһҵĳԱͬ㣬룬һӵмʲ֮⣬кܶĲԣЩֻͨļʲİ취ýıĻ
Ϊ˴ЩϼĲҵڲְ취
йɷ֮УǲġҲΪ鷳ġʱյĲϼҵĹɷݣƴﵽһǧҡȻΪϼĶЩƱļֵµ˲١ڵʱ۹ûκһܹóôǮⲿֹƱ
ϣǰԼʲ׸˹ңҳ˲ϴƻ𡣲ʵϣЩƱȻҪϹΪ˽⣬Ҳںʹɹ˾Ҳ׸۹ҳ˻ʼҴƻҹ˾ϲȻȻһʹɹ˾ƣʵϣ󲿷ֵĲҵѾǲϼ֮ǰЩҵˡҲˣ粨УĻߣ̲ͨƵĲҵڳΪ˵۹ͷʱңʲԶʱҸߵö࣡
ڲⲿֹɷݣóġϾʲҲﵽǧңҲκһܹġҶ˴󲿷ֵĹɷݣԷ֯ҵҵ֣û̫㵽һڡ
ڲϼԱƵĲҵ֣Ҷ죬˹ϷֵġϾЩεĶжΪʵ˺ͣӦõô֮⣬ڻ⼸Ҳҵָˡ£ҲΪʱң˲٣
˵ƺþӵ֣ǹϷսƷĹ̡ϼһǳӴļ壬²ҵﵽ˽Ԫļֵ⼸ǵ۹ƸһˣȻô޴һսƷʵ۱ҲǳԲµġңϼԱкܶ࣬Щ˶εĶ˹ͣǲЩйԱġҲȻⲻҪЩһЩô
磬ҶҶϼžʹεĶлڹ㶫չĻᣬҳɹչ˼ҲϼȽҪĲҵ˽˾еҵΪҶϼ𲽳Ϊ۹ͷž̵춨˻
֣Ҳл˾޴ĺôûйϼµķ֯ҵϾ֣ϼžԷ֯ҵΪģ֯ҵģҪ۹ķ¢Ϸˡ˻ᣬ֣˲ϼĲֺҵҴӴ˿ʼΪԼƵҵ
ҲûٵúôͨչϼµĲʵҵ˾ʽΪ˹ҵʱңǴ˵ġȻԺľչĶǷǳǰ;ҵ磬ʱ˲ϼ𲽵Ʒ˾ϼҵܹϵһҳọ̈̄żĹϵ
ֵĹƱֵǮ룬ǫˣҲֵ˼ֵƵĺôȻЩԱΪ˱ʾ࣬ЩʲͶ뵽¿ĸȥʵʵҵֻǷȡѣ
һϵеľٶ֮ŲϼıҲͷ󻼡һʱǵҪ󵰸⡣ϼʷΪۺԽǳȥǲģҪֹϼ嶫ɽǾͱҪ׵ϼĺۼЩҵ׵ҲΪˣڽһʱ۹ڵľǱȽϻҵģ˶˵۹һҵ˳ΪӦµķɣӦµľûҵ˳ѰԼĶλΪδķչ»


ʮ߽ ˳
ڲϼ嵹£ʵƵʲȻ˽ʮʱҲʶһµ⣬ǾǣôĲҵͻȻӿ˽ͳΪһΪֵ⡣ңɴˣҲ뵽֣Ҷ鷳ȻЩṤҵʱҵʲѸǿ϶Ҳͬ鷳
֣ȷʵ˺ܴ鷳ڴ֮ǰ֣ӪҪǷ֯ҵӷ֯£ڵߵݳƷԼһЩصҵ˵ʱĻе졣ԣ֣ҪӪΧǱȽխģľӪҲǽЩҵ֮ϵģȽʺӪĲҵô̵ʱ֮ڣ֣ӹʮҲϼҵ侭ӪΧӾеˣ˵ʱҪĲҵһʱ֮䣬֣޷֪Ӧôôҵ
ͬҲҶ죬󲿷ֵṤҵʱҵϡԹҵʱЩȱˣͲ֪ôӺ֣ˡ
ͬ鷳ھЩṤҵһ£Ȼ뵽ģȻҲ֣Ҷ죬ṤҵʱҵĴȻڰʱҲֻԿЦشУȻҶһЩҵľ飬ҶϼĹģСҲҲõĹ취ǰ⡣
ʵһǳʵǣڵķɱ⡣ͷǱȽģȴ뵽ķȥ¢ϾӪķɳ̨֮󣬾ʹҵòӵһӪģʽתΪҵģʽòӪķΧԱ⵽¢ϷķɵĴ֣ΪƱڷ֯ҵԼ򣬲Ϊܵ˷¢ϵƣչϼķ֯ҵñ֤һ֡ͬģҶҲ²ϼĿҵΪ⽫ʹҶҳΪ¢Ϲͷûз¢ϵƣôȫԼϤãرЩ⣡
Ļûд۹ȴ̫ǳһ㡣ڵЦһ£ȻͬЩ¢ϾӪǱȻģʧȥ˾ôͽһ̶ˮûκεŸλҲϣְɣ
˶ЦȴеΡڡ¢ϷǶְֺޡΪⲿɣ׵Ĵ˹ͷ˵¢ϵλЩõ˷չĻᡣͬʱҲΪⲿԾ˵۹ڵľã˸ķչᣬøҵھвϵķչ׳󡣲κһʱ˵¢ϾӪǵ룬κһʱҶ֪¢ϾӪܹǴ޶ȵĺô¢ϷͬʱҲͷϵһΪⲿʵĹҵʱھӪʱ򣬶ò跨⵽ɵĴӶǵľӪ
ȻǱÿøԶһЩվߵ˵м䣬ڣ۹жٵʱңͬλһʵģᳬʮˣǰͨСҵҲȥж٣һǧˣ»ְɡȻȫģ۹ҪʵֹҵҪȻҲҪ˻ᣬܹɳܹлΪЧ͡Ǹ˻ᡣȻȻЩܵһʧǱҪøԶһ㣬ҪԹΪءҲ֪˶ǰʱңԸΪ۹ЧͣԣǾֻʵڵ۹ɵԼ½оӪ
ЦøˣʵôӴĹͷ˼ţĲϼ嶼ʵ۸ɵˣЩʲôʵۿأȻʵԣ붼û
ˣ˵°ɣҲע⵽˵ɫ⣬Ҫƹ¢ϵķɣǲܵġȴа취ﵽͬĿġʵԵǹҵĹӳɱһҵķչᵼҵաԣôù⣬ǸǳʵҲǳϾ⡣һŵ뷨֪λʲô
ʵô˵˶ȤϾںܶ෽棬˶ԼȻʵۻԶˣλʵѾ뵽˰취ǾӦǸİ취
ʵλӦúҵҪչҪչ벻ֻܴͨﵽʤ̭ܱ֤ǿ棬ʹӱΪµǿߡԣʱڣΪؼģҲֻھ֮УϵȡѵҸֲ©ܹʹҵΪʹΪǿ֪λǲôģ
£ǿ϶ģҶ쿪ˣҶϼڲڹǸֹ˾֮ھҴԱ߲Ա˿ƶȣĽõνӵıȻᱻ̭ܹ֤˾Ļ֤˾ܹѸٵķչ
ԣʵ֮ĹϵҲˣ͵ĿҶһۣҲˡôǾӦùһֶΪ
ôܸĹҵأ֣е㲻Ŀ˻ʵһۣȻþû̫ϵ
Ҫ뵽İ취ͲˣЦ֣㣬ҪľӪΧʲôڵϵķֲΣ
֣һ㶣ûи׻ʵΪʲôҪ⡣
ڣҪӪΧǷ֯زҵӪصҪڽϵɣԼ˻ش𣬡ͬģҶϼڿֽԼ𽺲ҵž޴ƣϼŵںˣԼó׷档һͬص㣬ǾӪΧΪ㷺׬ǮĵطҪһ֣ͨϵţ̲ԼĹģڵֲҲΪ㷺ʵɹҵһԭ򣡡
˶˵ͷʵҲʶԭ
ôΨһİ취ʵǽеһľӪСӪΧͨٹϵ鷳ڳ˿Լ뷨˵˳ڱ֤ǰ£ΪˣеĹҵʱʵͨϣȵȷʽٻҡ֣˵Ϊʲôܽе֯һأȻǰǱ֤о֣ԾԼϤڽоӪˡͬģҶԼڿ𣬾еڣԼںˣóڣ
ǣⲻߵ¢ϾӪ·𣿡£е㲻ˡ
ҡҡ֡¢ϾӪΪǰҪ֤ûж֣ǾͿһ˵Ե۹ϱΪ磬ͨϣ̲ȵȷʽͬң߸Ĺ˾ȻͨЩ˾֮ľƶչ
Ҷһ㶣˹ͬʱҲһ⡣£Ӫͬһ˵ĻǳٶĹ˾ʵҲ¢ϾӪ
ԣһ⣬Ҳ޸еΪͷʹ⣬Ҳ뵽˽İ취ڳ˿İ취ܼ򵥣ЩҵʱҾ
ңͬʱһëⲻѰ·
Ȼⲻ˵ԣæ˲䣬׼ʹɹ˾󣬳Ź˾޿عɣްԱоӪȻʹɹ˾Ϊ۹һҹӪ˾ǾǾ֣
£˲˹ʵ۵˼ҪΪһ֡ڻʹɹ˾ʵȷʵܹһ㡣ֻҪʹɹ˾̲˲ϼ󲿷ֵĲҵôʹɹ˾ͽΪ۹ΪӴһҹ˾ˡΪʹɹ˾ԣҲǹеģǵ۹ʵµĲҵ
Ȼ˵ˣҲûʹɹ˾⵽¢ϷɵƲáڵЦһ£ʹɹ˾չһģѾǳˣٵĹҲǳͻԣ޾ʹɹ˾ΪŹ˾֮£ԲҵΪޣڶķֹ˾Ǿͽǻʹɹ˾ľ֡ȻĻʵѾ˻ʹɹ˾Ǵٽ۹չĺð취
ʱ뵽ùӪӪɹӪҵ˽Ӫҵƶᷢչİ취ҲǱΡʱᷢչڣ¢ϾӪ޷ģ⣬ÿһʱת͵ĹСӪҵıײǷǳԵģ¢ϾӪΣҲǷǳ޴ġȡᣬڲòѡͨӪҵķʽƶȻҲֻһʱڣķչʱķչԽԽң˽ӪҵĹģﵽһ̶ȣγڲ֮󣬹ӪҵͿԳɹ˵ˣʱҲҪɹӪҵҲΪ˺ڶʱɵʱȡĹİ취˵Ψһİ취
Ҳ˻ʵ۵˼Ȼʵ۸һô˵һչ׳Ļᣬʹɹ˾ʵԶеκһ˵ʵܺͻҪǿ٣˵Ҳһ顣ͽΣΣգͬʱҲΣдŻᣡ


ʮ˽ ¢
֣Ҷ죬˵֧֮ʹɹ˾˳ʽǫõ˻ʹɹ˾йлӪ⡣ȻһǳĹлϾʹɹ˾󲿷ʲڻʵ۸˵ģǲֲռ
ǫ˵лӪǸ¿⣬ôҲû뵽ʵۻȻ׹ĻǶá
£Ҫʹɹ˾лĻǱҪ⣡õľͷʱ򷢻˺ܴáһȨ⡣Ͼʹɹ˾Ĵ󲿷ֹȨǱµģлĻͱȻĹȨС޷𵽾ãҲԿƹ˾չ⡣ΣӪģʽ⡣˾ǸΪŹ˾ǲΪڶĹģСһĹ˾ǲа취ʵһЩص⣬ҪǻܴȥҲ鷳ģǾǹ˾ôɱ°ŹԱֱӳصĲйأãôʹɹ˾ʹΪ˹ӪҵҲֻʵ
һ㶣Уֻǵ˵ڶ⣬Ȼе鷳ǲ١Ȼǵ۹ʵۣҼûв𣬲ʵ۾ͬڹңرڸְȨΧ֮󣬻ʵҵԽԽˡʹɹ˾ҪйӪĻôͱҪƣȻӪֻһջӹ˾ĽṹǲܵģϾڸڻʵ۵Ĺɷݣǻʵ۰ЩɷݳóǫҲҪ⣬صĹţⱾҲǸ⣬ֱӻᵼԱҵڸмرܵһ⣬Ϊ˱֤Աԣ;ùԱ뵽ҵ
ް⿼ǵ̫ˡڳ˿ȻסǲܲģǲӪҵôҪ˼꣬ͻٴγͬϼľ޴вѵǻҪٷһ𣿡
ÿЦһ£ԣʵ۳ӪҵĿģҪ۹ҵǻʵ۵ı뷨ͬʱҲǶžͬϼ壬ּ˵۹ӴֵΨһ취٣ǰΨһİ취
£и飡Σǫ뵽˰취ʵ飬ܹγĻǲ𣿡
üëȻ˵ͷȻǽȫģֻж෽ܹЧƶᷢչұ¢ĳ֡⻰˵ҪʵȴףϾֻгôﵽһĹģùģڶǿҵʱ򣬲ܹγЧĶ෽ơʱչڣܵùģƣֶ෽γɵģ
ڴˣ˼ǣʹɹ˾ֳ֣ʱҲӦ˹
ǫ˵ͷ˵ԡڻʹɹ˾ɵĹɷݣĳġ֮⣬һЩ𣬻е۹пƵĻǽʹɹ˾Ϊ֣ɱ¿Ƶ»ʹɹ˾Ź˾ûʹɹ˾ĲҵڶϣһµļţȻγľ棬ͬʱܽ⣡
ûڣǫһĵҲ⡣ǣʹɹ˾Ļôʵܶ࣬빤ҵʱҼžˡΣƹ˾⽫һڸȨȻԻȨҲвڷ˼֮ڻΪǫеЩⶼͨİ취õ
ǫĻеڳ˿Ȼͨ⣬ʹ¹˾ʵʧ٣ǿͨİ취ֲ޿ƵĻʹɹ˾һЩģС˽ӪҵϣϾʹɹ˾ϸǹӪҵƵⲿ֣ͨϣģڣǾͻһҪǹӪҵĹ⣡
ʱǫ붡öеΪˡ֮ǰڸûκβҵģ˽˲ҵԱڽ֮ǰȴԼϵ˽˲ҵܹ볯Ϊ١ʽҵӪĻȻ֮ǰĹأô죿
£Ψһİ취ͨоӪǫһ˵ţһ߾ͿЦ٣ڵ۹ƵĸǱȽõģǮҲⷽ˺ܴĹ򡣼ʹҪӪҵҲԱҵԣֻܹͨܵķʽӪҵ۹ȻǹԵģɵ۹ܵĻӦñȽϺã
ڵĿ䵽˶õϣϾϣҲûаĳʶ
ڴ˵еҲпԣʵҲ뵽Ϊ˱֤ӪҵӪǿԲȡǰĹʽȻͨصĻɵ۹г棬мܡȻΪ˱֤ӪҵĹԱӪ˽ףԹı˽ҪصķɣҶҵľӪԱȡƸƶȣܹʹӪҵγڲƣг
˶ôڵ˵ͷðɣôǾô졣Ͼ֮ǰûκǵһзģҲֻһһˡã飬ǮǫܣҪóķƶصʱҪΪĲ¿ռ䣬Ͼ׻ɸʲôӣﶼûеףԣֻڷչĹжˣ
Ҳͷʾͬ⣬ʵⷽ涼ް㾭̸ԣֻʵʵĲȡѵƹӪϵ⽫һǳḶ́˵ԹӪӪĸƣһֱʱڵһ̣
ã
ǫҲûжͣһ뿪ˡҲ֪ʵ۴ʱ϶ǹڽʹɹ˾⡣ʵ֮ǰھͰʾ˶á
ΣѹӪҵĻôӪҵĿ϶Ǯ롣˵ţ붡ʹɹ˾ȻҪٸΪҵľҲ֪ûоӴĹ˾ģҲûⷽԣҪȫȨʹɹ˾ǰֹģʽ϶ǲˣ
õ˵ͷһҲʶˡڻʵƳҵҵ֮ľǿʱ֪ʹɹ˾֮ǰּȫίʽĹѾˡڴ֮ǰǻʹɹ˾Ķ³ǻʹɹ˾ϵִܾʵϣ³붡ܾûл˼ڹ˾Ĺ棬رڶýڸ˾ò֮󣬸ûʱ˾Ҳ׵ʱԹ˾ľӪһμѣ˹˾Ĳ񱨱ƽʱʹɹ˾ĹɶίеһЩԱģмжõͽܣҲлʵڵ۹ѧѧʹɹ˾ĹϵͳֻһӴͷԼûзãǽڹԱԻʵ۵ҳϣԼԾϵġĹģʽȻ޷ʹµҵˣ
£ѸߣҲȷʵ޷Ĺְˣͬ⣬ڴǣúǣȻλʹɹ˾ܾһְ
ãʵҡҡͷʵģ㶼Ϊ޷ǲģ
øмĿ˻ʵһۣ֪ʵ۸ż١ˡڹţҪһҹ˾ڶÿǾɶˡʵϣҲȷʵˡڳʵʱǵ۹ʿڣѾʮˡսµ˻Ҳö޷ڼηصʱǣȻòˣ
֮󣬵ʹɹ˾Ϊ˾ɻʵȫعɵ»ʹɹ˾Լعɵĵ۹޹˾Ϣ֮ⳡҵ˶ʽʼˡ󣬶ȥڸ󾭼òһְҽӹ»ʹɹ˾ľӪȨǫҲڸµʲɵ۹пƣڴ˻ϳ۹ҵǮȫȨ𡣵Ǯ뷢б飬ƸҵԱʱڵ۹һ䶯
۹йƸҵԱ黹ڰд÷зú˶еۺʱڵжҲʼˣȻͨЩϢģһϢǣʹɹ˾ΪŹ˾ڼŹ˾µרҵԵҵ
Ƕڸʹɹ˾ʱ߳ĵһҲΪҪһΪʹɹ˾ͼΪӴ󣬶漰Ĳҵǳ࣬Ҫƹ״Ψһİ취ͨŹ˾ҵӹ˾ɢӹ˾ĹϵŹ˾ֻӹ˾ĲԼսԷչ
˵Ǿлʱһ־Ӫģʽڴ֮ǰûܹ뵽һСȻڴ֮ǰͬϼ壬ҶϼЩӴļҵҲͨŹ˾İ취õĹϵǣͲϵļŹ˾ʹɹ˾ĸĸʹΪ˵۹һϵļŹ˾ģʽҲ֮Ȼɽ֮ͨӹ˾İ취ֱڣǼŹ˾ı׼ģʽ
ҲǴʱʼ۹ĹлԼŻ˳ˣ⽫׵ĸı۹ľòΪʮ꣬ķչ춨


ʮŽ ʧȥ
ⳡлŻķͷʱ򣬺ܶ˽ոսĲϼ¼׵Ժ󣬶ⳡеһǡʺڶѻʺһߣĿѾﵽˣһкܶȥȥչ˵ʺأ˶ѻʺˡ
գ붡ֻʹɼŹ˾µĹģʽʱ鷿͵ı˸ƿˡھ˭Ҵ鷿Ȼûн˸ʱ򣬾Ϳ˽һֵ̿ĸ˽
£ιǡ
ˣ£ȥɣڿһۣŶԶ˵ãȻȥɣ´ٽ飡
εЦһ£Ҳע⵽˶ɫȻòκϵʵ۵ļȥ뿪ˡȻ뿪ʱ򣬶ûŸϣӣʵ۽ûкӹˡ
ôôĻ𣿡Цȵ裬Ǳ߳裬Ƚ𣡡
¡һţҸòҵģҲ鷳ֻ֪ΪʲôҪ㣿
һ㶣û뵽򱧲ƽġ
£ʲô鶼֪Ȼô飬ǶΪеƽҲһӵĻɹѾͷҪҰ鶼Ȳϡ
ʲô
ʱڶʱüëоʹŰУӣڴ˽£ڸͷˣӣЩӶʦġ
£лǺзִģ㶼е²ҪȥʵҲǺ⡣檱ģǡ
ע⵽˵Щʱ򣬶Ŀ⼫ΪѺáȻǰ֮ǰ϶ûеõе֧֣˶иеΪ
£ǲܱôǣֻ֪ΪʲôҪ
ǿЦáһֱ⼸żΪߣԸҲûжٱ仯ʮˣȻСŮƢһҲֻпˣ߳ġ
㡭һ㶣͵һ˦֣Ϳʼˡ
£֪㣬Ҳǻʺ󰡣ѵ¾ͲĻʺ𣿡ûҲƢ
ôܣҲˣʱæڹҪ̫ˣ϶˯أ
ǡҧҧ촽ˮ͹
£еˣټ͸е϶ˣڷ￴һ֮ŷӦ˹ôʺѵˣ
¿ɲˣʹ飬Ӷ
ôʲôˣޣв϶Ƿˡ
£ʺ󲡵ˣʱвŻش˻ʵ۵⣬ҿӣҲǳıʹ
ʲôһͳȥѾ˲ȥˡ
屾ͺرڵڶ֮ΪʱڲڹڣڲҪչңŻΣҷô飬ڻʵ֮ΪѣɼǰͲˡΪҪ̫ƺҸûжʱ仨ڼͲ֪ʺ󲡵飡
ʱҲᵽѾ̫ĺۼôʹ޲ϼ壬ǷҪʺԶ뿪Ůˡ
ʲôʱ飬Ϊʲôޣ
ڻʵĽӢҲͷ󺹡ūż½ղ͹񣬾ͲҰ߱¡
ʣڶʱӢܹܣ൱ǻʵ۵Ĵܼңչ˻ʺȻǽӢķְˡ
ūŸūŸӢҪˡ
ں˽ӢһۣҲôʱûκã˦ӣԺȥڻʺôˣ
ūѾȥҽҲص˾ǣȥʺĲˣ
ģ
ںԺ
ڼҪˣϵʺ޹ʱô߳
£ɫ̫á
ʺôˣӭȥ
¡࿴һ۸ں߹Լһӣ԰һ˼˵ʺĲճѾϹˡǻʺ̫ˣҿ϶֮˼ΣʺΪ̫أԼ鲻Ե¼ŻᲡģ
ҧҧ˿ôʺ𣿡
ѾȫʵЦһ£˵ʺϵĲأҩȻԺעⲹһͲдġؼǣʺĲ
Ŀڵĵط˵ͷˡʺʵõĲ
˵ʺ󲻵ϷҩһϽʳ޷κĲ¾鵤ҩҲκûʺģ
һӢһۣӢŵͷţڲŶ˵鷳ˣ⼸ջҪٵģҪõҩƻʺ󣡡
εĵ˵ͷǿ϶ģΪκûʺĲѾõҩˡ
ڳһŽӢ˹ѯ⼸յ֮ڣʺûкҩһûгκζһǿһˮάšûֽӢΪһ̣ӢǿŻʺҩԷģⳡ޴ļͥУеˣӢʵеž޴ѹ
߽ҵʱͿɫΪ㲣ѾݵÿֻʣһƤĲ
¡ʵ۽ҪӴ
ȥһѱס˲޶Բ㣬޶Բ㣡
£ܣǱµĹĻǳ΢·Ҫ᲻һҲѾͨˣ̣һжǹ̰
㲻ô룡ڽӱǰǵõ޸˵Ļ㲻뿪ޣҲû㣡
¡ʵʵ檡ͻȻ͵ĿǲʱѾһѪʵѾˣⱲӳµӣѾеˣ
㲻ܾô㣡ˮڵۿ޲ôˣǻкܳҪǻкܶҪ޻Ҫ㵽ĺȥҪȫ˶֪ǵ۹Ļʺ޵ӣ޲ʧȥ㣬޲׼ôˣ
¡Ĳȥϵˮ¾ó߰ɣʵʵ
УУڻҪˣҪʧȥʱ򣬲ŸоҲÿһ˶İɣ
ڸеͻȻʱŵ
ˣˣ
ʱȻıŲˮѾʪ͸ǰۣҲű߿ڽӢĲ£˷棬ֱʱûлعԺﷴĳŵвʶమʱֻ档˵ÿ˶дһ棬۹ĻʵҲ⣬ΪʵҲˣڴһ棬޹Ҳ֪Լ벻Ů˵ģô֧ڵģ֮⣬ңĵλûκܹģ
߳ʱ򣬶Χȥʱڲ͵˹Ȼ󷢷һĳȥ
򣬻ʺôˣʺôˣ
££ӢҲɹ˲˱ʵǨŭΣգûʵۻָǡ
Ӣ˼£΢侲һ㡣
£ʺֻʱݿˣ೤˿ʱûΣգʺȻϷҩϽʳĻ
ûʺаΣգץס·ʲô취һҪκûʺĲҪǻʺʲôʧĻҪ㣬ҪеҽΪʺᣬҪᣡ
ʵٴμΧ˶ʱˡӢһסʵۣϽһȥѹȻಢֻʵۣϾ£˭ʧȥǵģοǵ۹ʵء
£Ѿȫʵߵ˻ʵߣô˵õҽˣ
죬޹ڼȫʧȥ˿ƣӢگ£Ҫõҽƻʺ˭Ҫκûʺ޷үƽ޸еһУҪǻʺòˣҪһҽͷᣬҪµҽΪʺᡭ
˶޷סʵۣɵ˵ʱͻȻһᣬϵȥǽӢۼֿ죬һȥס˻ʵۣԼص˵ϡ£¹ﶼˣʺȲʵҲ赹ˡȻҽֳɵģҪһˡϢҲܿʹ˳ȥǶˣ


ʮ ִҽѧ֮
ʱ򣬷ڴߵϵǫǫɫΪƣڵͷ˯ǫѾ˺þˣ
ǫô
ǫ͵һ̧ͷͬʱ۾ˣܹܽӢˤ޷̺ˣԳŹģ
üë޻˶ã
գǵգǫ˵ţȥű߽̣ȥ׼ԵģȻһ˹˻ʵ۵ļϡҽˣ²޴󰭣ֻǼͷԲŻȥġ
ˣʺ󣬻ʺôˣڲҪգѾûжˡ
·ģѾѯҽʺĲҲȶǫæס˻ʵۣȱָ֮ȥʺ󡭡
޾Ҫȥ
⡭ǫҲ֪ʵ۵Ƣô»ȳԵ㶫ɣûнʳˣµ
ʱҲһ˽Ҳûٶ˵ʲôڰȥ֮󣬾̰·ڸеһЩ֮´뿪޹̷ȥ˻ʺ޹
ʺ޹Ѿ԰ĻѾˣ˼ʮΣʮһ֪ҽЦʲôȻۻʺĲ飬ԼԵҽηһԵرᡣ
ⶼǳҽȻΪ⳼Ӧø¼ģǡ
ǫûʲôڻʺôˣڲûǫϾǫҲһƬ⡣
ʺڻ˯֮У취ʺιһʳ޷ӸϽ⣡ǫɫҲÿʵ۶Իʺĸж
ڵ˵ͷҵͣס˽Ųԥһ֮˵޻ǲȥˣǫЩҽ˭ģ
ЩҽЩҽҽƷ
ʱҲע⵽վڻ԰һࡣȻҲǰôԴģεЦһ£˹ȥ֮ǰʧ֮
ˣЩ֮飬¹ĻʺĲ飬ȫܹ⣡ûаѻʵڼʱ˵ЩȥϾΪҽǵ۹õҽᾭƵ顣
ڵ˵ͷ΢˼һ£˵ڣûҵƻʺİ취
೤˿£ʺҪĲֻҪϷҩϽʳûд󰭵ġҲǵˣʺĲ޷תôΨһģס飬취ûʺȥֻҪĲǾʲôðˣ
뵽ʲô취
ʵǳ뵽İ취ԥһ£ΣλԼƷڿ֮󣬾ְ취ҲУ
ʲô취ڶʱ
Եúԥϸ۲˻ʵ۵ɫ֮˵Ҳǳģʵԯڣԯģ
ԯڣһ㶣Ǹİ֡
ʱҲֽ˽˹ԯڣ۹ҽԺҽҽϾǱҽҡԯڵ˼ȴܹ죬ײúоҽ飬ҩݣϲЩСƤʸרоࡣʮ꣬͵͵ȥ˸һũ·أʬ˳ȫʡǼ˰ԯڸ浽˵طԺȥ֮£ԯڲòҳߣڵ˾֮󣬾ͶξΪҽѧԽ˾֮ͱųҽƱΪս˶Աʱϼʶͱ͵˵۹ҽԺԯڷ·죬δһ㣬ЩоǸһЩóҸĽһЩΪȸ˹ٱ˴󹦡ǫͣƻʺԯԭǱһԵ̬Ȳμӵģõӣ
ǵоʵѪҺûôأѪҺֵֻ塣Ƕ˵ûѪҺ˻ʵϣûѪҺΪĸ֣˲ŻԣѪҺֻһ塭ԯڻе˷ܣϾѧ˵ڴͳҽֱаͳܵõʵ۵ӣȻҪúñһˡ
̧մԯڵĻֱʵԯʲô취κûʺĲ
⡭ԯеΪˣĵĿԱߵһۣϾԯڻᣬǵһʵۣȻе㵨ˡ
ԯʲôֱ˵ɣϿҵȶΪ˻ʺĲģŻϲ㣡
֮ⷬԯڲ׳ŵ˵£о˺üֻ֣꣬ҪʵѪҺֵĻʹǲԶҲܻ
һԯ˵ȻҺ飬ڻǲʱܹϸҽҺ壬ܹ˲ô󵨵뷨
ʵ۵ɫȥԯҲҲ֪ĵӣҪץŻʵ˵ˡ£Ѿ˶飬Ѿ֤ⲢûΣգǿ϶ܹɹġҲ˵ˣʺĲʵĲκĲ֮ǰҪûʺûʺ󡭡Ҫȷʺܹ
ڵԯһۣʵ飬飿
ԯҧ˵ͷȻӸ¶߸첲һЩסڶģȷûΣȷʵܹͨʹﲻýʳܴ֮Լģ
һȻԯǸӣȻԼ飬ϣܶ෢ʵǳڷ֣֮ûзľٶ뷨Ļΰķأ
֪Ҫʲô𣿡
ԯڼʵ۲ûһȤʱ˾һ߰һ˵ⷽо˺ö꣬ڽ˾ҽԺ֮󣬾ָ㣬֪˻İ취ȷϣҪǷݣǷΪҪģ
࿴һۣ΢΢˵ͷȻҲԯڵоȤ
ȥ飬٣ҪȷûκΣ֮취ڻʺϡʱҲ¶˾ģԯĸԼ飬ô֤Ǹ취
£һ˾ȥԯھҽԺʵҡȻǸܼ򵥵ʵңźܶصĲ٣ڵ۹ûдģչҵ֮ǰЩȫڣһЩڵ۹ֹƵĲǼΪصġھԯڵĽ֮Ҳ˹
ԯڻ˺üʱоѪҺڶϽٴε顣İ취˴ˮʱ󴿾ˮˣȻڶУҵֱܹѪҺеǣǺǡԯȷˮĺŨȣһͷȻ³ֵƷҺܡһΪԭʼҺ豸ȻԯѾڶϣҪǲද󣬹ϰٴε飬Ѿ֤ˣҺΣΪ֤һ㣬ԯԼҲ飬Դñۣ
գڱԯ˵ˣ˵ûİ취סʺˡȻڶЩִҽѧ˽ġҪӪɷ־ǣгȥʳھ֮תΪ֮󣬲ŻᱻϸաȻǲȫģֻҪǷҪôܹάȥܹڶάȥһʶԯڵۣ˵֤ԯڵȫȷģ
࣬帺ԯ´ָʾڹУҪס㣬һˮǴģеҪϸ֮⣬ҪþƾȻʹõӦýǣҲҪϸа
˵ͷһǺġϸ벡ѧ˵ѾʲôˣͰص֪ʶ̸˵۹ѧѧʱ۹ҽԺҽѾЩ֪ʶЩҪֹڣֹȾȻʵʵĲУҽΪĵľǸȾرսԱʱ򣬸Ⱦ鷳СܶԱΪȾȻòʱĴɥģҪȺܶʱʵٱҪö࣡
ˣƵĲ˽飬޲ǵȥĲˣҲԼ飬ֻȷ԰ȫ֮£Դ˰취ƻʺ󣡡
£ԲûʺκʧģᣬԯҲȻϣԼҽܹá
ڿһʮҽŵ˵ͷȻ뿪˵۹ҽԺȻţԯܹɹģֻα꣬αҪαȽʺĲ⣡ȻͲҽܰ쵽ˣҪԼȥ취


ʮһ 󹬷粨
ҲڷѾ˼֪ƲĲʱַһС飬Ҳйϵģ
Ųϼĵ̨ڻʺ⣬ȻͳΪ˵۹ĵ⡣˭֪ڵӭȢΪ۹ʺǻʵ۸˸أҲΪʵۻø˸۹Ļʺ󣩵ĻôǻʵΪ£۹ĴˣΪ˻˵֧֣ŻΪʺģ
ҲȷʵǼΪĲ²⣬ǰʱ䣬Ҳϼ嶷Ϊҵʱʵ۱˶ڻɣΪʺ󣬳ĸ˸֮⣬ǲΪ۹˼ŵӰңҲڲΪ˵۹ʺ֮󣬵۹˼ųΪ֧ߣʵ۵̨սУ˼Ϊ۹Ϊս˾޴Ĺס˵ڴ֮սܹʤ˼ŵ֧ŷֲĹϵ
ҲΪЩ²⣬˺ֵ⡣ڹͷ˼űʵһٻһͷ˼嶼ʵʱ򣬲Ҫʣʺмֵ׼ȷǣʺõļֵ𣿻ʺǲϼɽҲǲϼ֧֣ųΪ˻ʺ󣬻ʺǲϼڵ۹ߴϼ嶼군ˣôʺмֵ
Щʣһ⣬ǲ׻ûʸ񵣵۹ʺȻʺ޻ʵôԣôܵ˵Ĺעʺĸ£һʵҲһֱʺǵ۹Ůıʣôʸ
廹ܽһֱõʵ۵ĳŵĻôǲڵġ˵ֻҪбһôλܵ˵Ļɡˣ˿ʧȥ˻ʵ۵ĳţΪҪǣʺûиʵ۴һӣûΪʵϵáͳΪ˲ȱݣҲΪһЩϲĵط
һʵϲʺǵ۹⽻ĸѧ⽯ѧڵĵϵѧ۹ѧĵһѧԱڵʵ۵ѧʱѧıֲǺͻȻڽ⽻ֵ֮ûλһֱںɽ֮£ɽҲǻʵ۵ѧȻýѧԵòôۣʱǳ۵ĵ۹ѧһѧԱеͬѧ˵ѧͲ̫Զˣ
Դӵ۹ƣȡ֮󣬹ڻʼҵʵѾû⳼ʵʸˡûڸƵĲţǽһЩҪڸյְȨķʽ˲ţ⽻֮⣬ԭȨ޷Χ֮ڵģʼְȨ˻Ҳ˵ʺ󣬻̫ӣѾȫɻʵˣԱûκηԵʸ
ȻڵҪϣκļ¡ȻڿΪ۹ѡӰˣѡ۹ĻʺҲļ£ǹҴ¡۵ǷȷʱǿʵۣȻֲΪʺָֻˣ
⽯ѧҲȷʵСȻԱǫΪӦһµĻʺˡûĸԱҰ¸û˸Ұķʽύʵۣţ⽯ѧҲǻͷɣΪԼԻʵѧݽԣͲᱻָˡǻͷؼʱԭģǺҪԭ
ڲûָѧ˵ˣѾûΪʺȥָˡβʳҽ飬ںܴĴҲһ߰һΪĵĻʵ۲˺ܶ˼˵ڲ֮Ѿ˼˺ܶܶ⣬˺񶼱һ˭ҲӦСʵۣڲָѧǲʾźŸԵ
Ҳڽѧύ֮ھͰȥԽѧеˡĽڲ̲סһ϶𶯵۹飡
µʱҪܵ鹤Ļ۹ڸﻹû˱ˡ˵ֻܵǡҵúܲգҵ˻ʵ۸ȤĶ
ǳĵ˰ǺͳģλʵԽѧе飬Ҳֻһηʽ飬úǾڲ鰸һύʽĵ鱨档꣬˴ȥ⽻һְ֮ɺɽⳤһְʱΪûкʵѡ⽻һְʱŵġѧ֮󣬲ʽΪ⽻ȻһЩȻ֮⣬Ҫǣڽѧθⳤ֮ǰҪ۹ڳʵ⽻񣬲ڳʴʱ䣬Ϊ۹볯ʽõĹϵΪĶжԼձƽж˾޴ĹסҲˣѧűڴ˿УΪ⽻ҵʱҲûбʾԣ
΢΢һüëѧڳʵ⽻٣ϻʺʲôϵ
£ϿûйϵֻҪϸһ룬϶ܹҳеĹϵģ
һ㶣ӴĿʱʱ˹
Ȼڷ˲ĻôֻܴڵѡµĻʺڵʮУЩûа㾺ģϾڶЩӸްøУعˣûгҹüءϸձҲûжľһ˱ûеʺҰģڼһֱǱչ˵ĶԷڡȻҲ˵źܴĹϵȥЩ֮ʣµľֻж飬ˣ
֮Уʸϵģʶʵ۵ʱ䣬ڲ֮һֱõ˻ʵ۵ĳţ⻹Ϊʵһӡɶ鵱ʺĻ˳ġȴһȱ㣬Ǿ̫ˣƢ͸ĲˡȻ߱˵ʺڲʸ񣬿ĸµĻµ۹ĸŮᱻˡȻԸҲԷڵģȻ޷Ϊʺ
ʸڵģȻΪ˱ȶʵ˲٣Ҳȱ㡣ݣ۹նɹͬҹĺܶɹķףΪΪʵӱڸĵط⣬ɹĽҲ̫ܶ࣬ʵԹҪ˻ʺĻɻᱻΪ۹ɹˡȻɹŸ۹֮ϵȴܱ۹İܣȻҲǵ۹δʺѡ
ȥˣʣµľֻһˡȻǳĹɹ˵۹նԳͬоǿöˣرڳյ۹Ľǵ¶ǣȫкôԵ۹ĹЩڵ۹ĻȻʺĻ۹վͲڷԡ⣬Ϊ̤ʵڼĵλҲͣҲΪʵ۴һӣǴӡЩгΪʺҪ룡
뵽һʱھЦȻѧʱϻʺ飬ĿľҪгΪ۹»ʺ󡣶ѧڳʵ⽻ڣֻΪ۹ģ϶Ҳл˲ٵĺô볯ϵȻĽǣѧһΪܵУйϵеָʹģ
ʱѾɱѧڰںȨĻô;˽ѧ˶ӡ֪ǶĲпԵģҲڼһֱⷢ飬Ϊ뿴飬Ҳ̵ˣ
ʱѾѧʹԼ侲侲ʱ򣬾֪²пվסŵģвûҪָʹѧΪԼıҪΪô̫¶ۼˣȻЩڼＸ˲ֵãλԼѾڶ֮ˣвûκ£󵳣ĳ˵ΪЩ˵оΪ۹ʺĸûôȷʵûвȡⷽжûвȡýѧϻʺ޴жɣ
ʱͻȻ뵽һ㡣ڵЩѧʦʱһ飬ھЦ
£ҪҪ¼ȥҲһֱ۲Żʵ۵ɫ仯ֱʵ¶Цݵʱſ˵
΢΢üë˵鹤϶ҪȥģҪϸܡ޻ɣĻֽ֧ѧôȻѧôĵӡҪ˲Ȼ㲻ҪȡκжֻҪ˵˭ͺˣ
˵ͷΪϢ֮󣬳£
ȥ飬ҲţҪ˶ã϶ܹġ⽯ѧȻ޵ѧ㲻ҪκεĹ˼ɣ˭ֻҪΥ˵۹ɣܵϳͣ
ּҲһһµģӣ⽯ѧȷʵ⡣
ȥɣҲСһ㣡
֮ھȥѶ˹ҪѯһΪ뵽˵귢һҪ飬⼫пܶԽѧܴӰ죬Ҳǽѧʱϻʺĸԭ


ʮ ϵ
ô飬ʵҲڷű仯ڲգʵ۲Ųʵʱ򣬶Ϊģ򱧲ƽԸ޷ܣǶײ˻ʵۣҲһ㶼¡ֻǺ޵ˣʵΪʺĲ鼱ûüëʱ򣬶鲻ԭ˻ʵۣһΪϲֱͬʵɷˣ
֪ԼĴϣҲܹ޵Ѵڷڶǰ̧ͷĸо˵սҺηĲμÿһսǣʵĿǰںھΣ֪ԼǷҵ̫ˣ
£檲Ǻ޵ģȻ⼸գҲ֪²ǲ㣬ֻǱҲѴ
ڵ˵ͷŶ޵ĿͺˣʵҲʵۣпܣ޻ǹɽ֣ңӣǣЩ󳼣е۹İնӦ޵ݣҲô
£ףҧҧʱ䣬Ҳ࣬ţģҲױµĿԣһ죬ָǰӡ˵һˣôΪһˣͲӦаĻޣһˣ
ЦԴȻھô֮Ѿָܻˣʱţڱ仯Ҳڱ仯Ȼ仯òͻȻֱ仯ոıҵò
½г檹ʲô𣿡ʱ˳
ԥһ£Ǿѽѧϻʺ߶顣˵޾ͬģҰڵ۹ķɣڸûκȨʼԽѧ飬޸ͲɡţҲӦ֧ްɣ
æ˵ͷҺݺݵ˵ѧ⹷׷㣬ֻԱһҾƾҲ㷨ۣԼ׷ʧܣģ侮ʯ϶ģ
΢΢üë뵽ģʵ⣬ԼĶ黹ûеʳԼ˳
£ǧ˽ѧǹĲԣ϶ǻģԳԴĻᣬҪ㣬϶ڱ£ҪΪֹ
ģ޾ŲѵģԴҲڻɣѧȻǵͬѧЩĽࡣңͬϣ;Ӧʱ޸Ͳ
£ҲܷŹ
Ǹ߷߲ƽӣЦ˵Ϊ޻ŹЩΣҵ𣿵Ȼڵ۹ǷᣬǵýޣҲҪڷɵķΧڰ¡ڽѧǲڴѾȥˣҿ϶ˮʯʱڴĻ޾;Ź
ʵ۵̬˼ŷĵĵ˵ͷȻȻ˵ĺûټϼ佯ѧĻǾῴŲϵʺݵģĴ㣬һ׵֮һ
ˣҲҿѣЦŰѶڣȻȥչȻӦ̸֪鶼ǾԱܵģ¾֪ڳ׵ĵ֮ǰǾԲܴȥģ𣿡
æ˵ͷ˵·ģ檻֪صģ
ðɣҲ˺öˣȥϢһ£ù֮ǰҿɶҪˣ
ЦЦߵűߵʱͣ˽Ųתͷһֺǵĵʵ£㲻ķɣ
ɵѾͷѵΪҪϵʺĻ̸Щ𣿡˹ȥ㰲ĵȥչ˺һˣҪĴ飬Ȼ޷ȫķӦѧ޷ֵѹ֪𣿡
һתҲ˹Ц뿪ˡ
ȵԶ֮ų˿Ȼѧʱϻʺ飬Ҳ⵽ľܾźܴĹϵ⽯ѧҲųʱĲϼǽҾ㲻ʲôˡ˵ѧӮòĺøУֱ⡣ȻǸͿӵģֻ飬˵ǽѧǧٱӣҲ࿴ۡҲԭ򣬽ѧŻʱ侮ʯˡȻЩ֮ǰǲἱ۶ϵġ
ȻЩѾͨһЩ飬ͬʱһЩҪǣ̸ͨ뵽һκòĲİ취һȻʺİ취
Ӣ
ūڣӢȻѾǿʮˣģ䣬Ѿ鷿
ȥ׼ó׼Ҫȥһˣ
ҪȥˣʵۺԼһۣӢæ˵صİţ
·ٸǣȥ׼ɣҪ뿪ǣ̫Զģǰܻ
ӢҲǱЩʾټʱ䷢飬Ѿ֪ʵҪȥˡ
һ֮Լ뿪˾ǣһʱһ˾˾ɽҺܿɽɽС·ǰ˴Űʱһɽׯ԰ǰͣԵģׯ԰⼸Žģѡĵطǳãɽ棬һٲΧİһ˼ɾĸо
֮󣬿һׯ԰ϵǻдżɷĴ֮󣬾Ͱ棬ֻ˼ԼӢȼ̽ׯ԰
ׯ԰ţɨصһͯģһʵһˣʱһ£ʱ򣬽ӢҲ׼˳ȻȻǾ䡰ϼܵĳŵˡ
ҲߵԺмľ¥ĴʱһԱĲӭ˳͹˵ϡʥ꣡
öˣ޽ǰ󣡡ķһ²㣬òվҸطҪ㵥̸̸
㵱Ȼ׻ʵԭȻѾҰӣǷ飬ǷǳġڻʺͻȻزϢѾ۹֪ܲȻҲǽϾΨһŮһֱ顣ܶϣ㶼ҪȥǣҪȥڲϵŮԴȥڸְ񣬲ҰѲϼ彻֮󣬲һֱڱӡ׼ȷ˵жʵ֤ްҰģֻ밲ȵĹ°ȻôĿҲܼ򵥣ûʵ۷ŹҵˣҪϾɱˣ
Ҳײɽֵԭ򣬵Ȼ㴰ֽǲҪƵģԣҲˡȻҲϲϾɱˣֻҪͶԵ۹ԻȨвҲˡ
鷿֮һΪĵŮӾͶˡȻڵһ۾Ѿ֤ݡ
ӣú⻹Ľ
ˣһƽ֮ʱҲįС밲ֱͱ˸ϿһûЩͷǳȥȢС̫棬ñ¼Цˣ
ҲЦҲͻࡣɫڷǳ˽ģͨɫʵҲҪʵ۲⡣˵Ϊ˱ϼѪ޶ȵˡ
ȵŮӰѲˮ£뿪鷿֮˵ҲѾ֪ʺڵǰΪʺһ¡ҽϽǣʺ岢ûд󰭣ֻȱӪʺ󲻿ϷҩҲϽʳԸ޷ҩʺĲ顣
Ĳ³֡ûм֮ǰҲ֪ҽϽ֪õĲ
ڵ˵ͷ˿˵ν廹ϵˣؾһˣҽûʺĲ
ûж˵վȻʱΪŮѾ˲ʲôӵˡȻǻʵģȻҲű⣡
ϲ֮ڵ֮ǰͷ¹Ȼ˶ûеʱ䣬һصھŲȥ˻ʺ޹
ԯڵİ취ȷʵãȻʺѾˣȻϽʳͨҺİ취֪Щ첲ϵڽά뵽ڣ巴һЩתȻ˸ԭ򡣶ԯҲ˺üգ³ʲô
ԯʱֹͣҺ֮ھò㵥ȥˡȻʱֻţܹκûʺĲĲǲ㣬ǻʺĸס취ûЧڲ֪㶼޷˵ʺĻôϣ¾ѾܹƺûʺĲˣ
ܿ죬Ҳ˹ҲŲ㵽֮ŸϹġ˶ܼеĿŻʺ޹ĴšȻЩҲʵѾʹһУûа취·Ҳ޷Ȼػʺˣ


ʮ ͽ
ʱ֮󣬷Ų˽ĿбˣŲ˳һ̶ߵС˵˼䣬ųʵ˹
ʺϽʳˣʺϽʳˣ˺üӣŷӦ˹
£˷Ҳһϲžס˶顣ȴȥȻѯһ´
⣬ϾͽϹȥˡ
ʱ򣬲Ҳ˹£ʺûˣ
ڸмĿ˲һۣ촽˼£˵£޳ɡҲˣʺֻȱĹһ⼸գҲ跹˼ˣ޶İɣ
£Ӣæȥ׼˵ʺ󲡵֮ﶼףʵǲ跹˼ûаʳΪһ﹫ҪԷĻЩ̶ΪæµˡȻڻʺѾϽʳˣһʵ۵˲٣Ȼٲ˵ģ
ǵʵҲûкúóԹˣӢ˼̵ˡڴҲǸˣȥļƿѾƶˡ
ǵڰʱ򣬹ɣ͸޵ģھʣ⼸ƿˣһ˵ţһߴһƿƲŷްϲ޹ڵҾô̼ɬдʣһζ
Ȼ֪ѾƵĲصģƴ˽ѾƴԭֻѾƵļһֱΪԭʦ֪һֱѾƶˡΰ͸۹ʵ۵ģȻõĻɫ
ʵ˾ͬһڷ·идһ㣬ǿɬڣζʱȴƷһ˵ǲǣ
εЦһ¡ǣÿζ֮ʱƷģȻȥ
ڳ̾һ·ûĻһΣʺͻȻʳҩҲķңղ跹˼⼸Ҳʱڻ䣬ôô飬ЩǸʣЩɬأ
Ͷʵ⻰ǻʵ˵ģҲȻҽӻ
ȷʵ֮˵һ֮̾󡣡ʵǸɬһζһӣͬǱЩζһиɬŸ⾫ʡͬǶõζԣٶٳԣԶˣǻģֻвϵı任ſζ֪ζ޿򣬲˵ǲǣ
Ҳид۷䵽ȵף޴ķò˶ˡѾʮҲˡһĿ٣εͻȻʣѾò㳹׵ġʱҲжɽ뷨꣬Ȼ޷룬Ψһõľǰ꣬Ϊ鵣ġ
˾ôһ䣬һûж׼ͷšʱӢ̾ͽȲͬʱӢҲĵĸ˻ʵۣǫʱ
΢΢üë˵ڴ˽ɣҲûˣ
ǫ߽ʱһ㣬ʱɫͱˣע⵽ʵ۵ɫʱҲˡκûʺĲĲǻʵۣǲ㡣Ȼʵ۶Բ̬Ҳת˺ܶࡣȻǫ־̫˵ʵ۵ı仯֮еģʵûЩ仯Ƿ̫
¡
ǫɣûгԷɣҲôֽ࣬վһԵĽӢ˹ڴ꣬óˣ޸ˣ
ǫеΪѵϲʵ۵ģ⻹ҪҪ㱨ӣԼѡʱ䡣
̩Ԫ꣬Ҳ޵ǻһ꣬͸޾޴֧֣꣬Ѿʮˣڷ·˶е˷ܵùͷһۣʮһֱΪεģȻгãԼڶĴ󳼣޼ΪεġǶμѵ˸޵֧ΪҪġ뵱ҪɹţǲԱȫΪ޾׾ʣûв޲Ҫ˵λȡҵңҲǲȫˣ֧ͬƽѣٵڶα볯սȵȣʮһֱһ仰ûиһҪ˵
ǫе㵣ĵĿڣûʵеʧ̬ˣڻɻʵǲǺȶˣѾˡʵ۾ǫģϵƿƻһ룬ǫ;ûʵûкȶࡣȻǫǺܵĵģòײŰѲϼܣʵһ˵˲ϼ嶫ɽĻᣬǿɲˡ
ɫȽƽʵڹɽ֮󣬲ͳɫ֮⣬Ҳһֱ˼ʮΪҲ֪ʲôԭ²ϼ嵽ڵزȻĳһԭɵģԵԭǹΪɻһ㣬ĳ佫ʹûʵۼʵʱҲ군ʱȻҲǲϼ군ΪҪԭΪϼѾԣûʵۼʵĵزˣ
վǹ˸񡣡еǼ񡣲ΪСͬʱ޻Ҫ˵һ䣬ô޸лΪ۹Ϊľ޴ףյĵ۹Ҳвҵһݣ
¡һæҹбӦԾ֮޵ܣ۹ңѾǳĹˣܵ˱µл񣡡
£ǫҲʱ˻ʵһ£ҹңؼᣬȻΪɣǾǳ֮ǲƻġ
Цһ£վȻǶô˵ôգҲͱʲôˣҶȾƣ
¶ǣ΢һ㣬ҲϾ˶Լ뷨˵뷨ǲһģͬʱҲ˽⵽˶Է뷨Զ֪ô˵ˡ
ڴ˳Ĭ⼸գ޷˼Ҳͨ˺ܶ飬ҲʱȷʵӦʺĻҲٶ˵ʲôˡֻ֪кδأ
£еˡ̶̼Ƶʱ䣬ʵ۵̬Ⱦͱô࣬òǲͨβϼ飬ѾоʵʮʱѾ˺ܶ࣬˵ڿ¹Աʱֶ˲١ӻʵ۲ͷ˼ŵжʵ۲ܹԼƶķɿжάɵϣͬʱܹﵽԼĿġЩǻʵ۳˵ı־ѾƥսӮ˵۹˾ҳϵĻʵ˵ϤôӦζʱ򣬿¾ҲĶˣ
£ʵңڣӱǶأǫ첻ڣͲԱ߲һ仰
ǫ̬ȣҲǺġΪ۹ڸ󳼣ǫ˵Ȩ죬۹£˻ʵ֮⣬ǫȨˡǫԵ۹ҳҲߵģΪ˸СĽôڸ󳼣ڣǫﻹǸӣö졣ŵǣǫް˽ƣʵʵʲǫ˳ȥ⣬ǫԪ˧ٺ»ڸ󳼵нˮһȥ׸ƶ񡣷ǫƣҲȨ֮ǰ㶼㲻ǫʲôŮƣǶĲȻЩǡھЩ֮󣬲Ҳ˹ǫʵңƬءҲǫΪʲôһֱܹõʵ۵ľΣܹڻʵԶʱһյ۹Ȩ⵽ʵ۰¼ɵԭˣ
ڴ˼ЦˣĳЩӹҲãεЦһ£ڲĳҲͨˣʵҲ޶ٿϧġ٣ĳãһĳҲҲ꣬нգǻϵĶͣĳҲˣ
ڵüë΢΢һ¡ʵܶ飬ҲԸ⿴ġʮķ꣬ʮսһֱŴҵֲ֧ߵաȻ˵µʲôϧأ
ʵҲûжʲôֻҪܹ꣬ţҲʼˣ
Σûмſڣ˺һ˵Ѿʹɹ˾ôԲһɽҰȻ˷˲ţ֪
£ǫʱ̲סˣõʤΣҳΪȻѾѡ˹ɽ֣ȻĹµģ
ﰵԿЦʵл㣬ҽڸȽϺûʺȶӣǫͬô϶ĴҲͬˣȻǲֵģ
º⣬ˣҲѾãٲͷˣ
˵ͷǲкδأ
ԥһ£˵£ȥδӣٸ鷳ģֻһԸ
˵޷ʵһֱмһ²㣬Ͼǲ㽫ʺıԵ˻ġ
ֻϣƴʺǳΨһŮҲǳΨһĹѪһֻϣܹƽƽģбҪԼ
ڳ˿Էģ޶Իʺްɼ޻ƴʺģ
˵ţϯٴι¡ûڴˣ˸лµĶˡ
ߵͷ֮󣬾Ȼ߳˷䡣Σû赲ʵҲ˳ΪԼĶŮѾʵûгд󳼵ķԣҲģڵ۹̨ϵݳѾˣ


ʮĽ ۹ҽѧԺ
֮󣬻ʺѾܹ´ڽʳ֮󣬲ָúܿ졣Ȼ˸ǾĽþҩģʺָҲʱͻȻյ˵ϢѾ뿪˾ǣŵĻʾ³ޣΪɮȥˣ
ȵڴŻʺһ˸ϵ˲ԭɽׯ԰ʱѾȥ¥գǸɨصС֮ͯ⣬㽫Ȣ檶򷢵ˣҲʵһţһţ
չŵʱ򣬶ʱסˡ֮ǰôҲţɫȻҵСŵʱ򣬾ҲʵڰŽʱ򣬲ֻУˮ͹
ߵúܸɴ࣬е檶ͻңÿ˶һʷİҷѡΪûŮԲ㽫ʣмҲ˻ʺŮʱȻǺܸԣģȥŵЩǲɢ֮⣬ļҲﵽһǧԪȫǴֽ⣬мڲĵزҲ׸˸һЩȻɢҲ׵ˣ
£Χ˼ҲǿյģӵĹٱǺְܾģǺܿͽׯ԰Ѳһ飬ӣȷʵˡ
ڵ˵ͷ˿˵ȥʾ£ʮİȫ
ٵ˵ͷȥˡ
͸쳾ѡΪɮҲѡӦѡ񣡡ߵ˻ʺߣʵ֮˾򣬾Ѿһˣ
ǡѾ̲סʹ
ڱסӣȻ֪ҲһӶԭԼһ벻ġѾѺۣһңĵ۹ĻʵۣҲһˣҪмҵů
£һ󣡡
İѲƵǰȥʾ£
ҧ촽΢΢˵ͷ
ڳһ˵ѡȥʾ³ңȻǲȥˣǰȥ
£ֻټҸһ棬ȳ檼Ҹ֮ؾǣ
´˲һŵ˵ͷҲãʼգиɣȥʾ£
ãֻһȥȻɷ븸֮䡣
ڿЦһ¡Ǻã㰲ŻԱ֮󣬴ʺã
գһĻ뿪˾ǣŶȥ򷵻˾ǣ֪ʺҪʱռ䣬ô飬֮ҲҪʱ䣬Ҳ֮˺޷ȫϵģǺܶʧҲֲܹġʺ⻹Ҳ˸֮󣬾ʹĴϰɣ
ʾǵʱ۹һһֱǻʼԺΪ̫ʵڴ˳ңڵ۹֮󣬻ʾµĵλѸΪ˵۹ķڳ棬ڣ䣬ʾ¶Ⱥ󾭹̩䣬ʾѾռʮĶϰɮˣ̻𲻶ϡΪ˴Ҳؽٴɻʾ£ʾµĹģҲٴ󣬵ʱѾɮˣռҲڰĶ֮ˡȻҲһֱǻʼԺΪǰΪɮԻʾµǷǳʢģڵ۹еĵλҲߵģ
ڲʲôɢҲĳ֮ھѾף߳һɫ֮УԴûʵΪû׳־ڻʺ󲡵ʱ򣬲ֳĹģԼԻʵ۵Ŀ룬ʵðաʵۼȻоĳײϼ壬ô;ԲκεĻΨһѡǳңԶ뿪ʵ۲ŲнġȻôҲΪŮʵȻòв˵ǲвĻôͼпܷ˲
ЩҪϵڶѾ˳Ѿòûʵ۸оһвȻھûҪϵʺʵڹɽ֮ھѾвˡɼ֮࣬ҲǾȣһܹΪԼŮ˾޴Ȼ¸ĸ֮ĶһģҲֻǸͨ˶ѣ
ؾ֮ڿʼִһ飬۹ҽѧԺһ۹ѧȫҽѧΪҪоĴѧʵѧԺ۹ҽѧԺ뷨ҲΪʺ󲡵ڲòҽѧķչˣ
ʵʱ۹ҽѧԺǱȽϺʵġڵ۹ѧʱҲ۹ҽѧԺĻôԵʱĻܵõܺõķչʹҽѧչһ;ھʮ֪ʶ֮󣬵۹ѧҽҩѧоʵѾȡ˺ܴĽչŻѧˮƽߣѾ߱һЩִҽҩѧĳΡ磬ʱԯھѾȷΪҪǣȡģѪҺֵֻѡ
ȻͲòһһѧʵĻ۹ҽԺ꣬ڳ۹ҽԺֻһĿģսԱԱʧʮ۹ҽԺȷʵ˼Ϊ޴áȫͳƣʮĶսУ۹ҽԺԼľҽսʮ۹ٱжʮ˶ûвзϣȻһǼΪ޴ģûе۹ҽԺûЩҽĻô۹ЩսУȻḶΪ޴ۣ
Ȼ۹ҽԺҲһȱݣҪְܵƵġ磬۹ҽԺΪصľƣرǴƣʹ֮󣬵۹ҽԺѾΪ۹ҽԺڴڵˮƽȻϵһġҲΪ󲿷ֵսԱⲿˣΪҪⷽоΣ۹ҽԺʵһҴҽԺѧڵоǲȫģںܶ෽滹Ҫ۹ѧİû㹻֧ѧԵоȻҲиͻˡ۹ҽԺԱǳƵϾսƵǰ߾ӶԾҽǺܴģܶҽֻھҽԺһ꣬ѵ֮󣬾ͱ͵ǰ߲ȥԳڽĳһĿо
ЩصԼŵ۹ҽԺѧķչʱǱȽִҽѧģرҽѧҲΪսҪ֪ҽڲ㷢ҶʱҪΪϸսȷʵ𲻵Ĺףо˵ʱõĽҩѾھдʹã˺ܶ˵ںԽԽǹˣرǦؽɵǹ˵ҽԵˡҲΪʲôִҽѧоҪԭûһõִҽѧϵ޷սϱ֤ڶԱܹܱ֤һЩԭҪ۵Աзϣ
⼸ԭ۹ҽѧԺҪѧԷоΪִҽѧϵ»ǼΪбҪġִҽѧϵУҪһƻ֮⣬ʵΪҪĻǻҵҲִҩҵҩűĶԣںܶطǲɴģִ֢ܶҽҩǸβõģȴҩƣЧǳáҲҩ޿һҪԭͬģִҽҩҲǲܱҪȫģҩִͬҽҩҪ׷ѸٵЧԵʱرǶԾ˵ֱžԵҪãִҩĻǻѧֻлѧչִҽҩ
ڵ۹ѧѧƼǴ㿪ʼչģʵ۸۹ѧѧȥֻһЩ򵥵ĻѧʶҰڻѧѧƵĴ˿һѣͼЩѧȰĿѧҿʼĿʼˡʮоѧڵ۹ѧѾ˺Ҫĵλ統ʱѾ˻ޣҲըҩֻΪΪȶԲûеõʹáѧҶʵķҲѾﵽһˮƽرڽ˻ѧоĹߣ֮󣬻ѧķչٶ˺ܶ࣬Ѿ뵽ÿһڣ
ڴ˻ϳ۹ҽѧԺʵǽҽԺһҪоҽټϵ۹ѧҽƽʦѧԱһЩѧѧƵĽʦµĴѧѡһε۹ҽѧԺУʱڷˡ
յõѡϾڵ۹ҽԺְľ飬ǵʱ۹˵ͷҽྫͨҽִҽѧںܶ෽棬˼뻹㿪ڳϵѡԯڣʮëͷСӵ˵۹ҽѧԺĵһԺȻ˶˶þ棬ԯѾƻʺĲʱЩҲõ˻ʵ۵֧֣ȻҲûж˸ҷˣ
˵ԯһǳ󵨵ľʱԯۣûй飬òѧԼҪоҽ˼̸ѧУѧԱҲˣԯڲųΪִҽѧ֮춨ִҽѧĻε۹ҽѧԺԺʱ򣬵۹ִҽѧоչǳѸ٣Ǵ޵еĽһִҽѧϵΪṩ˾޴İԼ


ʮ ɧ
պҲæų۹ҽѧԺʱ򣬲ص˾ǡе㲻ŵǣ·˸һѾ˱뱯ʹ侲ƽȻŲĻָֻˡҲæڴȻûж˼ڼͬһ˼Ĺǣʮӣʮӹɵͥ˵ҳеһ
󣬵۹ҽѧԺʽƳԯڳΪ˵һԺҲͬʺڶӳϯѧУĵһڿѧ񣬲ѧԱݽصִҽѧҪԣѧԱΪ۹Ϊҽѧҵס󣬻ʺ۹۹ҽѧԺһʾ޶оʽ𣬲ҽѧԺ˵۹һѧҲǴӴ˿ʼΪ۹ҽѧԺ˴ҽҾ˴ĲвٻǴ󸻺ںĶʮ۹ҽѧԺյľǵ۹дѧģĽѧоȶģ
֮Ҳʹ˽һԸЩĹ·ûиͷһȻ󲿷ֵĹǫͱˣ͵ʵҪڴشȻ١ҲҽѧԺ֮󲻵һ£ѦϣȺǵĵ鱨ˣ
Ѧϣ奵ľϲһ˴ĵ飬ϲˮʯһӴĹ̹ķＯţ永Աﵽǧˣ鼰۹ʡʡԱ˾Աڶࡣ⣬ټ˱ǣ˽
ѦϣύĵڼΪ𾪡û뵽ϲһȻ󲨼˽ֱ㽭㶫㣬ĴɽŸʡҾŸʡʡԱǣЩʡм˾ĹԱҲв˱ǣ˽䲨Χ֮㣬Ѿ˵̫ʱڵˣ޴ķ磬ͬһž޴֩һڵ۹ϣ䴥쵽˵۹ÿһ䡣Ÿʡǵʱ۹в
ȻھȵĻкܶࡣ˰永ʽﵽһǧаҪ永Աܻ߽һ⻹ûΪЩԱܻɵʧ磬һأΪԱܻߣṩˮ̵ĲزϸرǸֲģǷƷ¾ݵĵ̰ӹ̼Ҫ½죬һʧͳ򣡶棬ڸȥľùԱһŵĹ㣬ΪԱܻ̰ۣɵʧԪ
ЩڸеΪʹѾ˹Աٺ»˹ԱĴһͨʽ蹫ԱɹԱнˮ˹ԱѹЩʵùԱûѹࡣңҲȡ̫ʵ̰֮ľľԸΥ̫ʵͨѹûܹѹס̰٣ͬģͨߣҲûܹ򵽹Աҳ࣡
Щڲò˼ǽзǳ̵˼ûܹҵİ취Ͼٳٳ飬Ѿǧ̫꣬ĽչҪҳһʵĽ취һ׵飡
ȻҲЩ̰ܻ߹ԱģϾ̫ʵԪ谵ѪѦϣύֻ֮һʾϸ죡ϲйʱ䣬˵۹߷Ժ߼ԺԱŽһϡУηɱĹԱͳˣյʱ۹ķɣЩɱԱǲٱ׷εģȻ̰ܻߵĿǿ϶ᱻ׷ɻģ
ҲʱǱߵĵҲ˽ԽѧĵܽеģȻй棬Ҳѡ֮ǰʵۻ㱨Ȼ֪£
Ҳ˵ѧûаϵ
϶ĵ˵ͷ˵רȥ˳һΣȻǻǰȥġǱϸ飬꽯ѧڳְʱѾ۹ˣڼ䣬ٻغȥѧʱҲ볯ҵĽӴ࣬ԣ֮䲢޽Ӵ٣ʽĹٷӴ֮⣬ѧа˽ϵ
ȷ
ȫȷȻ֪ʵʱҪоԵİաϾֱӹϵδʵ۲ܲ¶۵ģ
ôѧΪʲôҪ侮ʯЦһ£Ҳ˽һЩ飬ҲѧԻʺ󼵺ģȫɡ٣ԽѧͷҪ򼵺޶Իʺ侮ʯĻҪĴ۾̫ˣȫʱ飬ֱԼǰ̣Ц
£Ҳе벻֮ͨǰѾѶЩҳҲΪѧȫ޴ԣص֮󣬰ԱԽѧ˼ӡ
ӣڿһۣôӵʲô𣿡
²һ£ѧھ˭Ӵ
˭
Цһ£Ȼָд˸ơ
˵
£ЩʱļԭҲţٽϽѧڳʵľʵͲˣ˻ʵһۣ꣬ѧȥʱ򣬿϶ǷǳǵģϾڶµѧУûеõõĲ࣬ɽ˸Ǹ߸ϣʱ϶Ƿǳʧġݳ˽⣬ѧںǵʱǱȽϷݵģҲУ볯Ա˹ϵڣʲôѱڱ˵ʱö֪ˡȴǿ϶ģȻʱ޴
ڵ˵ͷ˼һ˵벻ͨǣ־ΪʲôҪô
־ǳǰĳӣҲеĳ֡ڳλļ̳ϣΪվ־һԽ彫־е˵۹־ƾʧȥ˳ΪʹĻᣬȻҲͱһҡ
ʵ־ôͼǺԵģڰں
һ㶣ž͵˵ͷĻǾеġ
²⣬־Ʊеһ仰ɣ
εЦһ£ô̳Ȩ齲˳ȷʵ־ʧƵԭ򣬾ڻʵ۶ߵһ仰˵еҰĵĳӳһƽ
ʵͲѽˣ˿΢һ˼˵־Ϊһ仰ʧȥ˵ϳλĻᣬȻġңڵ˵۹֮Ȼʳǡ⼸꣬ľ÷չҲܺãڵĹ־ֳҲǿ̱ÿ㻨ǮҲˡǣ־ƿ϶ԸƽеǳλҪĶĴɺޡΣʺ󲡵Ҳϼʧƣʺĵλҡˡ־һᣬýѧǰϻʺ飬Ȼ϶нѧİѱȻѧ᲻֪ǰ;ðա־ƵĿʵϺλҪ
һֱûпڣЩʱҲѾˡ
һ£ʺ󿵸˹Ϊ˻λĻôڻʺ֪˴µ£кӹ𣿡һЦȻ־ƿ϶֪ʺ֮ĸ飬ر֪ҲΪʺض赹֮϶֪˱¶Իʺĸ飬Բýѧ¡ڣûеĻأĿľѾﵽ˰ɣ
ڿһۣȻҲ֪ԼĻѾ˵λˣҪټ˵ȥˣϾǻʵۺ󹬵飬˵̫ĻҪ鷳ˣ
Ȼϵ־ҲȷʵĺȻޣ
£Ҫ־ʵѣž˽ϣʹҲа㲻ɡΪ±ҪСĴϾ־ĳ֣
ڵ˵ͷͻȻЦ˵£ѾˣȻ־ҪޣҲһ¡ȥ֮Ա־ƼҪ뿪ǵĻץˡȻѧǱߣȥǫһ£ôɣ
֮ھȥ˺ԺȥѲнеԼ޹ȥڵ޹ʱеʵе㲻ԾڰѽѧϻʺԼ־뽯ѧ齲֮󣬲ɫް仯һ¾;ʧˡ
£檡
УѾˣûаϵ־Ҫĺ㡣ģӦô죿
ʵô˵Ҳ˿ûκȫƾ·䣡
ãô֪ôˣ˵žվȻԲ˵кúİɣϣЩ鲻Ӱ쵽еĹϵҲ뿴ʲôˣ
˵ͷе˳ȥɫһֱû̫ı仯·Щȫ޹һҲееѹûж룬Ͼڶûȫָأ


ʮ 뱻
ŵĹٱʱ򣬽ѧڳֻ΢һȻͷ˿ӣδκηľŸˡ־ھǼҼԺﱻŴߵġȻԺοͣϰͲţ˭֪ʵжģֱӳץˣȻǻʵµ
˱˾ǽһСׯ԰ʹҲʼչ˲ģ˵ĶŵĹٱȻҲȫŵˡЩսϾ;ʷ²ôҪĶһס
ڰҹϹģ־Ʋҽʱ򣬲ɵץ˻ʵ۵ĸ첲ȴûһɫ־ˣǾԲġ
£ץʹžӭ
н𣿡ڵһ䡣
ѧʲôˣйı¼žٰһֽ˻ʵ۵ϣ־ȻϽ
ǿŰɣʱҪǽ˾ˣǱҪó֤
žٵ˵ͷҲ˵ʲôѾſʹߵž٣ͽ־ƵǸ䡣
ʱ򣬸һԵĽӢҲʵӡ֮󣬾ѸٵĿһ齯ѧйĶͽǵֽݸС
ɣⶼĳָɵĺ£һҪĲǳλأȻǰЩţǶСˣ
Ŀʱ򣬶ʱסˡ£һ㶼֪飬檡
޺ʵ޹ģ޴㵽ҪֵʵĿ
Ҫ촽ԥ˺һ˵£ȥ𣿡
ڿһۣ˵ʲôüģȻͰҲ˵ˣѵ֮仹𣿡
Ͼǳ檵ĳ֣Ҳ壬Ҳܶʣ
һ㶣ĵ˵ͷðɣ޸һӵʱ䣬ȥ
־ȷʵնǰѾеĸҲǳǰأ⽫λӣҲ־档ʱʼ־ƾͿʼƻôȡλǻøߵĵλ۹Ŀƣǵʵۣյʱ۹ڶ฽֮Ĺϵ۹ĻʵйҵĻʵۣĸֻй޻ʵۣձʣʵҲǻ˸ƺĹѣΪ˴ﵽĿģ־˳ڵ׼밲ţУѧҪƵһҪ
ʱѧҲȷʵǣô˻ᣬ־һʶ˽ѧҳΪ˺ѣֵơһ֮˵Ĺϵ͸Ϊӽˡ־ƽһĻᣬѧ˳һүǧĴȥȻڳʿɲСˣִ˵ĻԻٵѧǰ̡Ҳѱýѧ־Ƹȫ
ʱݱʱ˴ӵ۹ĸۿǰ֮⣬Ҫ½·͵ʵĸۿȥȻװ͵ձȥ⣬۹ΪװӣҲǲ˾գЭսѧΪ۹ڳʵ⽻źܴȨ磬ʱṩʾӵľ𣬶Ҫѧ֡
ʱ־ƴӽѧõ˺ܶľ𣬶ҪṩƵЩӡȻ־Ҳûٷһݸѧô˶صķ໥ᣬһЩԭӦýǰսӵľʣô˳ʣװ־ƿƵĳʾӡҲ־ȡλҪȻ־ΪܹýѧӸãԼֳ֧ʾսƵĺܶӶȺȥձ
ѧΪڳ˴󹦣Ҫ˵ǲգЭս˹ڣڲ֮󣬾ͳΪ˵۹ⳤΪ˸һĴ١Ȼ־ĵλ֮Ҳ˲ٵĺô磬ʱ۹볯֮ĺܶóףʵнѧԤ棬־ҲͨЩó׻˴ʵľѣΪı׼
㲻㣬λ̳Ⱪ¶ʱеһ仰ͳ׵ĸı˾ơ־Ʊе˵۹ǵʱı׼ʵѾ׷ˡ۹ʵ۸˾ǣʧȥھӣԼ֧Щ󳼵ϵı־˳˳ʹ֮ҲȻ־йϵԱڼʱ֮ھ˳ʵ֡
һ˵־ҲӦˣûģ뵽һȫİ취ǹĶѧȥϳʺ־ƿܽΣ˵Ǻ£
۹ʵķϳ˲Ļô»ʺпСʱ־ƾͿ̯ƣʾгΪʺһݹͣԴΪҪЮҪ֧ΪʹȻֻҪܹ˵۹ʵۣܹ˳µĵϳʹ޷˵۹ʵֻۣҪлʺæϵϳʵЩȻ֧ԱȻ취־Լ־һϵҳԱôΨһĳʹѡˣ
Ȼ۹ʵ۲ϳôȻỳ뽯ѧȾȻýѧùҲ϶õù㲻Ҳᱻ乬Ȼͱ˵һ֮ˡһ־Ȼ۹õĸǺģ۹ʵֻҪǨŭȥ־λҲǱסģʱ򣬻ǵʹ
־Ƶ뷨ĸ˵кôϣϳʹһ׼ƻ֮У۹Ļʵ̫һ㡣٣־ʮǰĵ۹ʵΪ׼ƻģһĴ
дӷ߳ʱԿóŴһѾƽ
Уû°ɣڻǱȽϹŵģȻ֮˵жٵĸ飬ڿȻѾ޸չ˺ӡ
£ûʲôг˿ҲҪл£ܹó˽ԸĽᡣ׼ôѵ־ƣ
һ㶣ж˵־ѵˣȻѾˡ٣ζ棬ҪȲǿö࣬ݣСĻﳤģжԴ˵õö࣡
ʱûãʵ
£檻һ󣡡
һ㶣ӴеĿʱͲĵ˵ͷ
ֻ¸־¾ȫʬ
ڸһȻҧҧ˵׼־ƽԺ̵Ļ޿÷Ժն׵ķʽ
е˵ͷͲ˵ʲôˣʵӷ֮߳Ѿ˺üα仯Խ䣬оԽԵüǿȷʵǿ֣ر־ƵĲݶΪƲģҲΪʲôҪִ֧־棬˺־ƵһҪԭ
£־ƴӦʲôҪ¡ʱž˹ͬʱڲϵѪ
ޣ޲Цһ£ȥ־ƣʲô£Ѿ֪ˡѧӵģȻĽҲֻһǷʵǷܹ볯ҵĹȥҪ翹Ļޱ֤»ҰٴͶ̥˵ĻᶼûУ
ɲǼ򵥵вʱ˼ȻǺصģҾ󲿷˶ܹͶ̥ٴˡȻڷųЩҲǿЦġѧ飬Ѿڴ˽⵽ľѾ㹻֤ˡҪ־ƵĽͿ˾д̣Ȼ־ǳˣҪóʹ̣¾͸ˣֻҪ۹ʵ۴仰ȥ־϶ǳ۹ֽвģ
߰ɣǻȥڷҲȷʵˡ
дʱҲƽʵʵڽЩԵ۹Իʵ۹вˡȻʵһúƯɱ־ƣҲ۹ʵ۵ģ
ڶգ־뽯ѧͱƽ˵۹߷Ժͬʱ۹⽻Ҳʽȥ⽻ź־ͼı۹ҵͨ˳ʹ
ѧĽǱȻģôΪѾʮѹǾӲ˵ġҲһĲǽѧǽѧļˣѧȷʵΪ۹൱ĹףԽɵ۹ҳǮѧĸףѧŮˡ
ʹҲܿ۹ʵۣʾ־ƻع۹ʵ۸۹ķɣд־ơһʵǰ־Ƶ˴İսˣȻѹ֮⣬зϡ־ǱģҲڶҪĻشɡ


ʮ߽ ̫
ѧһȷʵ¶ڸеһЩ⣬رǶԹԱļܲϸɹԱȨ󣬽ֱӵ˹ԱܡʵϲԼɲϼһǣĹԱһģΪŵһЩ⣬Ÿ˹ԱԹı˽Ļᣡ
Ȼ⵼µֱӽǳһǫΪףڶڸԱԼ˾ĹԱɵĸĸίԱᣬרԵ۹ڸ˾ڵ©ȫĿ죬Ȼƶȣƶصķɷ棬ǿ˾֯ȣӶžưķ
һ൱൱ϸµĹڿ϶⣬ǫȫȨε۹ʵȴ⣬Ȩǫ֯ĸѦϣ奸˾ĸͬʱҪ˶صıύˣĸȻʵ۵ľܵӭģرǫĻӭ
̩ʮʱǫѾʮˡѾǸˣǫҲ뿪Ȼյ۹ʱѾʵҵ۹ڵķչҲɵĽţµڸҲ𽥳죬鶼ѾӽơͿ๦ߵĵ۹ڸ˵ȫˣ۹νиһˡǫԭֻһǾǻʵηĲ죡
ڵ۹ڸ֮ҪʵԴĹʵѾ˺ܶࡣһǰᣬʵ۹ڸ󳼱ҪԵҳϡΪʵ۽󲿷ֵĹ񶼽ڸڸʵǴ˻ʵ۵һְڸǾҳϵĻǾͿ϶Ҫ⣡ڵʱְԱУҲֻǫһǶԻʵ۾ҳϣҵõ˻ʵ۵ľεġȻڸȨҲǻʵ۴ģڸûкʵѡĻôȻɻʵң
ʹһ⣬ûкʵĽӰˣһʵ۱ڴ滹ǷȱĻôǫλþǲ滻ģǫҲǲɻȱģҲһԭǫżΪʵȷʵûҵʺϵĽӰˣ⣬ʵ۱ڴҲȷʵкܴ⣡
٣ʮǰںܶ˵һĻʵۡڵʱ󲿷ֵĹԱ󲿷ֵİտʵһɫĽȴһɫĹԱʵۿ۹ӻεʤսʤÿһǿĵˣǻʵȴ޷ùҡʹʮ֮ǫԻʵҲĿ
ʮȡ˼Խǰ֮ܺ͵ս֮⣬Ҳóࡣλع֯Ը˼ǿĵˣͨһϵеĲȡʤⲻܲ˵ʵıԷȷʵ˺ܴĽΪҲ࣬ʱ֪ػǰͨΪ׵ֶ⣬һζɣЩ֤Ӧ۹ʵɫڻһǷȱǾճ
ҲǫΪĵĵطʵҪǿӲҪдµʵͬҲҪдСµһҵԲ٣ͬ۹ӴңճǷǳأʵûЩճĻǾ޷ң
ȻʵҲ֪ԼǷȱҲΪʲôȻǫĸԭ֪֪֮Լ죬ҵʤλʵɫԣҪʱѧϰһڵ۹飬Ҳڲ˺ܶ˼رǲϼʱ䣬ø࣡
ǫҳǾԵģΪЧҵ۹ǵ۹ĻʵۣôͲκΣ۹ҲڼΪǫԶʱ򣬽۹ĴȨȫǫǽ㣬˵ĸԭ򡣲ǫϾˣǫһ뿪ʵۣô۹ͳһҪɻʵԹңʱѾ̫ԶˣھͱҪʱ֮ڣҵչһҵ
Σڲ뵽ĸ˾ĸľж˽һϤմ֮⣬ڻһҪĿģǾǸϤµװӡңǻʵһ˾ģǫôܸɣҲһ˸ɲ꣬ҪµĹԱ۹ڶĹԱ֮ЧƣܹԹҽЧĹԣڵһҪģϤ׹ϵ
Щ仯Ҳóȷʵ˲٣Ҳı˲١սԼڹڷЩ飬ԸǿĻʵ۸ıˡҲǫ⿴ģȻǫҲ֪ԼʱѾˣۣѾͳɼȻЩƳɱҩǫ⼸ǿ׳˲٣ʵϣǫ״ǺģͨȼΪ۹ԼȰŵĹҵһΣ
ΣǫҲΪĸϵͳӰ죬ǫġҲ֪ʵ۲ڶʱ֮ڳڶʱ֮ȫе֮ЧĹôҡôǫģֻоʵһõĻڻʵʱڻʵûİʱܹ۹һƵ˳תҼֵʵ㹻ǿ㹻ʱôҲûʲôõĵˣ
⻹ǲ㹻ģǫ֪Ҫһ飬һϵ۹δ˵飬ǲ̫ӣ
̫ӵҪԣǲö˵ˡκһ˵ȨƶȣǺбҪģҲǱ֤һܹ˳УܹƽȷչĹؼƶȡڵʱ֮£̫Ӿǹҵʽ̳ˣǻʵ۵ĽӰˡ˵ʵǵ۹ԵĻô̫Ӿǵ۹ĸԣδ۹ԣȻڵϵ£̫ӵĵλ΢ûгΪʵ֮ǰ̫ûʵȨģҲֻڻʵ֮󣬿ʼϤҵһ׹ϵֻ̫ڵǻΪʵ֮󣬲ʵȨҲʽΪ˹ҵ䡣
ЩϵϾܿó̫ӵλòҪ΢ھƶ֮£̫Ӳǻʵ۵飬ͬʱҲǳ͢Ա顣˵̫ӣ͹ϵ˹Աǰ̡κˣֻܵһĻʵۣԱȴпҪΪʵЧ͡ԣ̫Ӿֱӹϵ˹ԱԼԱ档ҲΪʲô֮ǰʲô̫̫̫̫ʦ̫ʦȵЩԭǺҪĽɫΪڶԱȡְλˡ
µƶ£ʵ̫ӵѾ޹ˡڵĸڸƶʱӵһ㡣ڿ̫ӣ̫ӣⶼļ£Ӧ⳼ָԤ뷨ȻеɣӸϽ̫ǹϵδĴ£ȻзȨҲƶȣ´Ǹûʸ̫һ£ֱͳɻʵ۸Ը顣Ҫ˵̫ӣʺ󣬷ϻʺЩ飬˽ԣ
Σǫ̫һµġҲǾȣϾѧŹˣѧһɷʺġ黹ûйãǫ̫ӵ顣ĹԱ̫һµĻȥץȻٿһʳ󳼵ͼǫģȻͲôˡңǫʱ̫һ£Ȼģ
£ϣһΪĽϹᣬѡڴˣԸð£ҲҪ¾̫һᣡǫ̬Ǻܼģ̫֮£ԭǳӦ˵ģΪΪ񣬸Ϊ˱µǧｭɽò£˼
ûпڣĿǫɨ˺ü顣
£
ˣǫ˼޺ڷסǫ̫һ£ȷʵϵ˹ҵĸ޻û׼ңӶףͲ޷ȷǵƷУҲԸ⿴۹¸ʵǸ֮Ǹɣ
ǫЦһ£ûпڡ
̫һ£ڻ޵ĿǷΧ֮ڣ޻ûϵҪΪ۹ѡӰ˵ĳ̶Ȱɣ
£²ô˵ȷ̫ӣȷ˵۹δ̫ҲҪʱѧϰιЩҪʱ䣬ԳΪԽȷ̫ӣԵ۹Խ
ڿЦӣǫǺģûеõ׼ȷĴ𸴣϶ݡǫҲһģһǺģûҪǫ˼ȻҲ׵ĸıԼ뷨Ͼ̫һ̫Ҫˣֻȫȷ˼ӵƢԣ֮پ˭̫ӡԼһӴĽɽ䵽һӹµľĻ̫ӣñİ취۹
ȻڵЩ뷨ǫǲ׵ģǫһûлʵۣǲģҲǲܵģ
ˣҲҪʱ˼ɣֱǫòˣ޴Ӧ㣬úÿ̫һµġҲҪʱɣǲǣ޼죬޵ʱ϶һĴ𸴣
ǫ˻ʵһۣŵ˵ͷ٣Ҳһ˰ɡϾʵҪȷ˭Ϊ̫ӣҲҪʱ俼ǡ


ʮ˽ ͯӾ
ڵʱ¸û˻뵽ʵۻôһַ˼һӱζİ취ر̫ӵ顣ѡڰ˵ʮ֮ͯɵ۹һ֧ͯӾҰձ׼ľҪ󣬽ϸľ»ѵʱǫԼĶ䣡
ʵڵʱܶĹңͯӾʲôϡ顣һǧǰ˹۹ž꣬ȻСͽϸľѵΪ˲˹۹ΪĲӡ⣬˹۹ҲƵľ»ƣкܶ˶ǴӰҾͿʼľѵģΪս˵ִӳ֮ǰͨ׽ܾ»Լսѵ齨ŵķʽڼÿһҶУҶǹصľӣ
ΣͻȻѡ˵ʮ齨ͯӾ飬ʱΪ˵۹ͷšţڽĶӶͽͯӾΪشϢʱӣΪ˱ʾ˲޲ڽԼĶҲͯӾȻܹõյĺøУȴǫеΪˣȻǫҲǻʵ۶Ը̫һĶԲߡ
˵̫һ㶼ǳӣȻҲвٵ⣬Ϊ̫ӣоݿġڵ۹ȴһ⣬ӵĸǻʺ˴Ϊ̫ӵĻôĸӹ󣬾ӦǻʺˡȻǲΪʺģѧѾ֤һ㣬ʵ۸ܷϳڵĻʺ󣬶û¶ӡȻ̫ʺĳͻǻʵ۾ⲻʱ̫ӵҪԭ
ȻҲǫһ𸴡˵۹ͯӾһҪĿľǶڶĻӣļȽܾѵԴ˿켸ӵʵƷеȵȣȻ˭Ϊ̫ӣǺֵܳģǫҲòͬͬʱҲòò̫֮ʱŵһȥ
ͯӾ鲢ûô򵥡ȻʱһֵĿҪǫ̫ӵòͨﵽĿġһ㣬ͯӾڵ۹Ӱ졣
ںܶ˿ͯӾΪ˽һӶĻΪ۹ĽӰˣҪΪ۹һ֧Ϊǿ󣬸Ϊ뺷ľӣҺʵģӽ֧¾ӵ䣬Ҳ۹δ֧ӾȻûԸĻᣬرǶԵ۹ľˣԼӵ˵ܹΪ۹δûᡣ
ȻľǳĶȻѾܴˣֶӣԼˡȻʱ۹У󲿷־˶ϣԼӵܹ۹ͯӾʱͽܾ»ѵҳΪ۹ӵĲ£δüΪ۹սΪ۹Чͣ
ҲڸոҪ۹ͯӾ֮󲻾ãˡ
£һֱûǵ˵һ仰ǻʵۣǰգڵ۹ͬȨͲˣΪʲôα³ͯӾΪʲôֻջԱѵԱӵеȨҪȵ۹İգȵ۹ĽʿһЩ𣿡
üëﰵЦ϶ǵõָ㣬˵ĻġһﱾǸֵľˣ뵽Ĵһûʵ˵ĻԸʵ£ⲻԼ֮ì֮
ң»Ӧÿǵ۹˵뷨۹ʿΪսްԹԣʿΨһָܹģǱܹƴǵĺˣ۹ʿǰɱеʱҲ˼ɣ¡α½۹ʿֱԴȻýʿģùٱΪ˵۹Ϊ˵۹ӣ˼
£̲סЦ˭ô˵ģ
һ㶣ҲεЦԵüΪ
˭ô˵ģⶼеΣȷʵ޿ˣڳ˿ͯӾĹģҪˡðɣȻȥ޻ƽģȻҪܺԼЩ£޿ɲϣ£
ʵɿڣҲ뿪ˡ
ûգھͯӾģͯӾеĽΧμͯӾ겻ҪܼΪϸľ»ѵҴǿ񣬵ͽָ񶷵ȵȷ涼Ҫյ۹ӵҪѵ֮⣬ͯӾпĻγ̣ȫЩΪ۹δºõĻȻͯӾշΧҲӵ۹ȫ۹ȻҲΪͯӾһܸߵżκμͯӾ꣬ҳҪȫѵá仰˵ͯӾһѧУ
˵ˣڸı˼֮󣬾Ѿ۹ͯӾһ֧Ӣ顣ȻյֻһЩ꣬ȴǵ۹δЩ꣬ǵ۹δ쵼ߣǵ۹δľӢҲǱ־Ӣ˼룬Բ˼ߵżʱҪͯӾĻһһҪԪȫѵáȻʵԶԶģʱ۹һ껨ÿͯӾϵķóһǧԪҪһ֧ͬȹģľӻҪ࣡ͨİ˵һʾ޿ǵͨǲõóôǮģ
һϢ֮ڵ۹ٴ䶯˶֪ʵôҪӣһҪΪԼİףܹ۹ͯӾģڽΪ۹ĶȻʱڶµżߣⲢûܹסЩƽӵܵĽŲܶգҵҪԼӵܽͯӾûһõķչᣡ
һǱμͯӾ꣨ܶҳΪľʹﵽ֮ࡣ£ͷʹˣҪźˣڵʱǲܵģ㾩ǸкܶþӪԭפЩӪľӶ˵۹طȥҪصĹѵѧУȵȣⶼǺܴ⣬Ҫ꣬ҲǼΪͷʹ飡ڲòЧڵ۹ѧõİ취ͨѡΣȷһͯӾԱ
£۹ʱۼھǣټͬļҳ۹һ¾Ͷ˽ʮˣ⼸뵱ʱ۹ѧǰʱĹģˣҲֻ˾ЩջƵϰ壬ʮˣҪǴ밡ͬʱҲֻ˾·鼮Ʒ̵ϰ壬ΪܶҳΪҪԼӵܽͯӾܵϵߵǿ϶ˣ
ھֵһͯӾտԣԵݷֳܣѧʶԼ档Ϊֻǧˣ¼ȡʮ֮һ̭ǷǳߵģҲֻԶ꣬Ҫ꣬ʸ۹ͯӾ
ƶĿǵ۹ѧĽڣΪ˱֤ƽЩڳʱǱܿģй¶ܸߺŵĻᡣܿԵǵ۹еһ١棬ڴӵ۹ڸѡһԱ󣬿ʽʼˡ
˵ĿԣǺ䶯һʱģΪܵصƣҲֻܷˡԽ£鷳ľܿԡڻѡ˼ǧߣȷ˵һ֧ͯӾԱģѾǧǧˣ
۹ͯӾӰǺԶġһǧԱУгһĳΪ˵۹δеа۹ʱڣȫĵ۹ǵĵһͯӾеٮٮߡ⣬ʱڣڶĵ۹ԱسͯӾв˾ǵһ֧ͯӾеٮٮߡ˺ʱ۹ͯӾԱӰҲǷǳ޴ģ۹δ֧ͯӾĳԱģ
˵ЩͯӾԶӰ죬ͯӾ޴Ӱ죬ʵڵ۹յ˼뷽档ͯӾ˼ʵǾӢιۡ۵ĺ˼ǣᷢչƶģʵеľӢԱᾫӢһΪҪġǷȷͲ˵ˡǴͯӾʼӢڵ۹γɣҳΪ۹˼֮һӢ˼뱾Ҳ֤˵۹δ֮˲űһֱǰС˵һ˼룬˵۹ʱеǿ󣬱֤˵۹ķǿʢ
˴Ӣ˼֮⣬ͯӾһҪ淶ĳмϵԵ۹ѧΪĴѧϵǸ߼ϵͯӾ֮ǰ۹˲棬ʵעصľֻǸ߼Գмӣ󲿷˲ŶѧϰĥʸѧġȻ˲ϵܲȫûƵĳмϵͳ㹻˲ʵѧأ
ȻͯӾĽѾΪмҵһõİ취ڵ۹ƵĽϵͳСѧѧٵѧγһ׵Ľϵõ۹߱ȫ˲ϵͳ壬ҲھӢ֮£˵Ϊ۹ϵһùҵƵ˲ϵͳԣ۹֮ڣڶôѵ£һǿλĸԭҲǿʢĻ


ʮŽ ˳ֻع
ͯӾ֮Ҳ˿Ȼʱû뵽ͯӾ˾޴⣬Ҳɴ˺ܶµ뷨ҿʼͯӾȷΪһһѡΪ۹δ˲šȻȫԵĳмϵͳҲ˳ֻʱ۹ڸæŸĸ飬ûʱ뾫һ۹һƵģĽϵͳ֮ʽģ
ȵڰЩæ֮󣬾عѾһʱˡʱ˳ҲĽӷ˹ݣ˳ʮ֮󵽴˵۹ǡһϢ֮ͷϵĹǰȥӭӹ˳֡
ھǵĵʤ⣬ӭ˹˳ֵĶ顣˳һǻʵӭ⣬Ѿǣ˹
˳֣޸ˣԵú˷ܣôһ·˳ɣ
˳еЦЦ̫ˣӦǳµģ⡭
ˣΪǼƽڵˣЦȻĹ˳ֵļ򣬡ֽʵ˲١ң˴󽫾Ҳǿ飬ʰٹٳγӭӣҲǺģߣϾ͵޼Զٱ㷹Ǻú̸һ̸
˳æлڵݵʱѾ˵۹飬ҲѾ֪ϼ屻ʵ۸ɵˡ˳ֲûиеľȣͷԣЩϢʱ򣬾Ѿ֪ԭȻͲеˡЩҲù˳ԵøΪǸȽϽˣ£Եеˡ
ڻǫãһ˳ֹϵĽ죬ýӢһϯȻҲϯμ硣ȻƲ˲ḻ˳Ҳ˺ܶƣовЩй˳ִ׸ʵ۵ģȻټɫ١
ƹѲҲ뿪֮Ľʽ⡣Ȼĺ˼ǹ˳ǱߵľжԼǱߵһ֮󣬹˳˵صϡ
ûйµУһѾ˽ǧ˷޴½϶ˣǱߣȷʵĵľݵ㡣˳΢ͣһ£Щݵ㶼ǰγˣǻǱ߽Լľݵ㣬֮⣬֣
֣΢΢һüëҲͬʱע
첿ӵٺĵЩݵʱ˺ڵؿһЩũǵֲ԰ó뵽һЩ顣˳ֿ˻ʵһۣڽݵ֮󣬲ȫչ£ʵǵľݵźܴҵʡ⣬Ļ⼸֮Уڷϲ˺ܶũׯֱӴӵعӶũҵֲݳ˽⣬ںûаֹǮõģֻܱ֤һ֮͡ǰÿ춼Ҫ˸ʱϣܵõʳũׯĲƷ򱻺ֱô˻ȥ
ڵɫʱȻǺڷ޵ֳ۹ձֳȫһͨѹˣͶġȻ۹ձҲѹҪĻѹեķʽﵽͬĿġ
ѵЩ˲ʱ򣬳һ
˳ֵЦһ£оӱз˶ᱻɱǵͷ­ᱻҰϣԴá⣬Ļ˴ǵĹҵƷֱƻ˵صľýṹܶ˸ûѡΪ棬ΨһģǸĹ
¡ʱǫһۣȻǫѾǱϵˡ
õĿҲת˹Զõľͷԣȫڷ޸ЩũׯܹĴȥľ档Ȼʱ뵽ǫֲһ
ѹѹ֣˵װѹӶķʽҪֱӺܶࡣǲЧ£ӦöáͨǹѹԼѹե˵ĻΪʲô֮ȻǲҪͬԴ۹İôõĴǿ϶ҪȺúһЩͬʱǵľݵҲֻǾ¾ݵ㣬Ӧѧϰͨ¾ݵ㣬ȡϵĺôѵص˵Ͷڣ۹ǺȱԭǾԼȥԭϲأ
ҪͶ룡ʱ˵˾仰
ԣȷʵҪǵȥͶʡ棬ǿԽ֮ǰһߡڷ޵ûĹģûйҵĸȫԽһԸȥ޷չĵ۹񣬿ǻũׯΧڵȨȻ۹ṩ磬ǲӱǵİȫɵ۹ɹӪҵչʣԸһĸ˰ϵŻݣ۹ȥǱ߷չȻȥʵҪ̫࣬ⲻǱֳɵͶҪģֻȥ˴ȥȽũҵڹҵ棬ʱÿǣҪǱ߽ǲܵģٶ֮ڣûκοܣ
ǫһ£˵취ȷʵУȡ֧֣Ǵž޴İȻҲԳֵ÷޵ͶũҵļԲֻҪǱߵͶǾܹ۹ĺô
ԣǱҪӵĵطڳ˿ǫϸţȻȿǼʵĹ˾ȥǱ߾ӪЧӦøã
ǫ˵ͷҲͲ˵ʲôˡ
˳֣ǵĽӵˣ
ڳʱ򣬽Ѿ˺ڷ϶˵ļݵ㣬Ѿ½սӹȥפˡ˳ֳһ£عʱѾŽӼȲϣ𲽰γĵľݵ㣬ȻǵıޣĵƺǸ⡣ĻӴʱӦѾٵһǧң
ܺãӣҲвٵջ񣡡˵վʱҲˣλҶȥϢɡգԬ𩽫԰׹ݳõ۹ʱң
˷׷׸֮ڽ˳ֵϾЩֻ˵̸
һ࣬Ǳˡ鷿֮ھ˳ĵģںӵ
һֱ誼ǱµķԸһֱ˲š˳ֵȻʵ˵ʲôʵ۹ȱ˲ţԱкֻܶ࣬ǰǶûзֶѣ
Ҳһ㣬ʮˣ۹ѾɳûдԱĻǼֱʧܣڵЦһ£Ͱںĸ˹˳֣ʵԴˣʲô뷨
˳˼һ˵£ƻǺܺõģߺսԼԵİ취ȻҪĸкܶҪкܳ·Ҫߣ֮䣬ǲɵģ
ԣԣԵκ˾Ҫٺķչ̾˿λõģ޻иΪҪ񽻸㡣ڣǱߵĽָӹ˭
뿪֮󣬾ĺٽ𽢶ӵָˡ
ĺڳ˼һ£еϤȴǵʲôʱˣ
£ĺһֱڽӷ񣬶Ԭ𩵣˱󽢶˾֮󣬾һֱǳҪ֡һҪȥָӽսģֺܲԳŸҷĵİѽӽ
Ȼúʵģ޾ûʲôԵĵˣڳ˿ðɣô˵˵Ժ顣λعؼȥסһʱ䡣ȻȰź󽢶ӵĽӹڵܹƵλͲҪάһ֧ӴĽˡԣ׼ڹݽѵ󽢶ӸΪ󽢶ӡ
󽢶ӣ
ԣƹ˷޴½棬һƬڴ֮£޽Ϊ󡣡ߵ˵ͼǰǸͼϵһ´󡣡ڣǣھ̵ʱЩĽӹٱõֵǽǴ󽢶ӵĹǸɡڹѵٱ塣Ҫʱ֧γս
˳΢һɣ˵ڹݵʱҲȥ½ӿˡҪγսĻҪϵѵʱ䣡
ܺãô޾͸ʱ䡣֮콢ǰʽʼŷްǰڿ˹˳һۣ⣬һ֧̽նǰǴҪһ֮󣬵ʱ跨ϵϡֻӵָӹǺŷ壬ǽ޴½汱ϡԣҲҪ跨Ǳ̽һ˺ľݵĻҪγгʱ𣿡
˳ֵЦһ£˵£ж½սӿʹã
һ㶣ҲЦ㲻Ҫģʱ޿϶㰲㹻½սӵģ֧ԮҲκ⡣
ǾͺãԲñʧģ
Ĺ˳ֵļ򡣡ܺãҴ˧ˣҲȻȥϢɣգԬ𩵽ˣٸӷϴҲ˳úþһ£
գǺܿĵģⲻΪ˳ֻˣҪǣǰŷް͵ϣ˻ǿĶֵϣ


ʮ ˳ֵĻ
Ԭ˳֮ĸǷǳģֱԬΪ˱󽢶˾ʱ˶ǳסһģֱֵܻҪסΣ˳ڻعʱ;׹ԬڵõϢ֮󣬲˳ס˺üգ԰׹ݳ۹Ȼ˵ˣʵ뵽۹˳־һۣһЩǶȤĶȻ˳ڰ׹ųǵǼգ˻ûĹأ
Ԭİ׹Ľֱ۵ģڵϣ͵˵۹ǡȻԬ𩻹֪صģȥҹ˳֮ǰ۹ʵۡȻԬƢûб仯٣Ѿǰ׹ˣȻ֪֮񣬵۹Ȼʵۣ
Ԭ𩣬޴ӦóƺΪ˰ɣ
¼ЦˣԬǺߵʱ
ЦŽӵһԬ𩡣ô޵Ԭ󽫾ѵʱôһ·˳ɣ
бº鸣һ·˳˳ˮûʲôˣ͵˴ԬҲ˵ˣ֮󣬾ԵеûòˡҲԻʵ۵θڡ
ӣǺþûгˣްﲻ㣡ЦԬ۹ȱ죬رо飬ŵĺ졣޿ɲȥ׹ŮȻĻ޿϶徲ˣ
ԬεЦ޸ǺòġңԬʽΪ˰׹֮޸׹ľӽԬͳ˧ʼ̵ԬôҡȻ޸׼׹ԬȥԼȥĸԬҲȷʵǹҵǿϣ̵Ļ⻹󣬾ָӵսԬҲһ½졣ǣҪȥЩģ⣬ɾͷʹˡԬڰ׹ս٣δʤ̣ڰ׹յĿҲ˳ߵĵλȴûѧҵľ飬Ȼ޸⡰޵Ҳ⣬Ůڣôζأ
˺ܿĵ˰׹밢֮սҲ⼸꣬׹Ҫ顣۹֧£׹ľʵǿ˲٣ңʱ۹һЩǳȽľ˰׹лкܴһֱ͵ģð׹ΪʵһĹңΪ׹ĵλñȽ⣬ԼңҲңʵҲڻ˹͹֮¡ڴǿĻ֮ϣ׹ⳡսռ˾ԵϷ磡
֮ǰǰѹǴ򣬲λõˣѹǴ򣡡ԬеԵõӣⰢӵսǲرǵĵ沿ӣһǺηĺӣȫҪңǱߵĵΪ⣬ɭ֣󲿶Ӹչûжá뵱꣬ɹžûдȥҲˡȴŰûеƣ
ĽӣҲ뵽ˣʵ˽⵽ˡϾ۹鱨⽻ţصϢͻġ
Ԭ˵ͷӻؽϣΣӾͿȥˡҷĪԶ۹ȡİ취һ֧ںӽӣЩںͧĸͷȻװĻҲ࣬Ƿӵȴǳԡ沿ҲغӶϣںӽӵ֧£ðľ仨ˮҪ۹Ļǿ¾Ѿ˰߳ȥˣ
ЦԬСӲôᴵţӣǺܻڵ۹սģȻôںӣʹֻһ֧ںӽӶѡȻԬľͷҲǲҪɵģںӽӣźӵûиõİ취֮ǰõĽսˡ
γǰ˰ݼ֮⣬ʵһ£ǾԮ£ԬɫеΪˣϼ֪ģеܵġ
ڵ˵ͷ˵İɣǿԬϣҲѴ°źõġڵ۹ѣҲҪ⡣Ӹı࣬ͷ˼űϼ飬۹˺ܴ鷳ڵ۹ڵľеҵڽ飬ǻҪ֧Ԯȹ͹˳ڷǱߵľжҪļṩԮ۹ѹܴ󡣲ģ뿪۹ʱ޿϶ضģЩֻĻղǿŵģ
ԬЦŵ˵ͷȻһ㶣˵£һء֪ʶļĻ𣿡
Ļ
һʵ۵ɫԬ֪ʵ۲ʶڤԵŮˣæѵ˳ƽʱļҵϳĻ˵˳ȻͼӴ׵˵£˳СӶʮˣڶǶⲻΣЩ۹ǧС𣿳ţڵ۹Ѿ˳Ϊͷˣ
һ㶣Ц
£ʵǾ뵱꣬ڹ˳֮أô˵ҲҪСǿ׳һ㣬òȻӢ˲٣
ˣЦԬƤǹģ˵˵˭˰ģ
ϰ˿ɲ٣ڱȽŵй˳֣лˣ»ӵĻǶÿվ
ϳ˵˵˳Ļ飡
ԬסЦݣ˵ʵҲһֱ֣˳СҲˣŮ˾ûжȤҲӦ⣬ӹٱںϺУеʱ򣬴꣬һ궼ԶԣÿӽۿٱǶȥ취һҪ˳ַ·ܹһûǲ⣬˵Ķȫ
Ϲˣ˵ģҲе̿ˣԬ컹ǹ͵ģӣڰ׹һˡ
ǳ˵ҪġԬεЦһ£˵ϸ۲죬˰е飬֣˳СһףһסЩһֱСϵһǳƵЩŵɲȥ͵ô˵˳ǰҲҵ˾ɲ뱻˴ƹҿ϶˳ֿ϶Сһȣ
£̲סˡԬôһ˵˳Ļ׵ģȴӲǱ˵ˡҪԬ˵ȥ¹˳ĻĺӶкüˣ
Ҳ֪¹ĵ۹ʿһֱչ˵۹ʿԬЦſ˻ʵһۣô˵Т޺Ϊ󡣹˳Щһֱǰս²ΪǣҲΪ˼ҿһ£Сиʲộǲ𣿱£γ˺ϲƵ׼ģ
ֲҪȢӣ˵ЩʲôãЦſԬһۣ뿴Ԭ𩵽ҪʲôС
¿Ҫ˳յ۹ǰķɣӶʮĻ飬ǾҪģȻⷨˣ˳ֶǿʮˣǱµ۹ʿ°ռ࣬ҲӦóȫרŻ£Ҫù˳浥˼ˣ
£ڲҪˡû뵽һԬСӱôˡǰڵ۹УԬ˵ġڣڰ׹ûܹԼȻСѾ˲ٰ
¡
ˣˣ֪˼ˣһҡͷһЦ˳ҲȷʵСˣڶɼңҲȷʵ˵ȥҲҪ˫ͬɣѵҪµʥּǿԲɣ
£ºð졣һʵۿýԬ˾ھʨǵʱҪ۹۹ֿСǱߵ顣Ҷ϶С϶һġʱ򣬱ȥѯһù˳Сһ棬֪𣿡
ڿԬһۡҲãʱֻҪ˫Ը⣬޾͸ýȻ׹ɱһȥ
Ȼ׼˵ģﶼˣ
˵һʱŹ˳֣ȵڤԵ˾֮ڤԵ֮ͬ쵶ն飬ʱͲܹ˳ͬ⻹ǲͬ⣬һ˵ˣ˳־ûκλˣ
ڶգΪ˳Ԭ˾ٰ˽ӷϴᡣȻ󲿷ھǵĽ춼μᣬһЩפ˹ϵȽϺõĽҲõ˻ʵ۵ר̸ϵ˾Ϊ˽ӷ硣
ΪԬǰ׹ԻкܶԱԼ׹ҵʿμᡣҲȻľٰǵ㻨ˡ˳ԬһֱΪصả죬ȻԬѾޡ˰׹ȥڶԬ𩻹ǺӵġԣⳡʼٰüΪ⡣
˳ڵ۹ҲһչϢֱͳΪ˵۹ЩֹеǧСΪӵ鱨ˡҪ֪ʱ۹ˣرǽĵλǷǳߵģͬ˳ֵжأҲڹ˳ֻع֮˼ҵż¶Ѿ˵ý˸̤ˣ


ʮһ 
ҲԬ𩵽˵۹ʮ֮ڤŶҲ˾ǡΣڤԵΪ˵õ۹ֵ֧ġСȺϵĿжѾ˹ؼ׶Σ뵱ص֮սҲĽ׶ΡʤǱȻģڵõ˴۹Ԯ֮󣬻޷ʤǾ̫ˡڤʱȻҲϣõ۹ĳϣʽ۹޽Լõ۹ЭǱ߽С
ԬԤϣĻȷʵͬһ˾ǡԬҲ̽ϢĻҲǻƻŮѾܾ˺üߣڤԿ˵ļ׼ŮĻ˳ȥȻѾͷ϶ˡڤԲ֪ԼŮ˼ΪŮԣҲŮûа취
ԬǸϵľѡڴ̽ЩϢ֮͸ϵ˻ʵԬ˾רȥݷڤԣԬĴ£Ҳǻīߺûдġ
ʵ۵ڤܳһ񡣵Ȼûж£һ֮ڤԵĴȥ鷿
£ڽС飬Ѿ
ڤҪ˵£ԬվЩ飬¿϶ŵģձǰΪµģΪһ˽¡
˽£ڤеɻĿɫ˷ܵԬһۣȻĿ䵽ڵϡ
ڵ˵ͷ˵ȷʵ˽£׵ģ
ףһ˲䣬ڤԵת˺ü䡣ȣ뵽ǻʵΪԼĶףڼӶףҾҪѡδţʵҲ϶ȿǵ۹ڲĹҵǧɡţ뵽ʵҲǸԱ׵ģϾҲ˵ùȥܿҲ뷨Ϊʵ۶岢Ǻչˣ˳ۣڤԵĿ䵽վһԵԬϡ
¿ɲǸ׵ģѾˣԬһڤԵĿ⣬æ˽ͣȻεЦ
ڤҲεЦڰ׹飬Ҳ˲ٵĴţ׹ŮǺܶģԬ£Ҳڸյһİ׹ʱͿʼ檰ɣ뵱ˡ
ʵǸһ۹׵ģҲæ˽ͣʼǷû˵꣬ҲЩˡ
ȵڰ˳׵˵ʱڤŷӦ˹ȻǺģϾ˳ǵ۹ͷŽ죬ûʵأؾǣʵ۶ٹٵӭءڻʵԳ˳ףȻ㲻ʲôϡˡ
ʵ˳Ͷԡ
Ԭô໰˵ȥҪ¡æһѣȻڤ˵ţĻСڻֹУҹ˳СͼˡܹȫŻ£Ȼһ׮¡Ȼȵͬ⣡
ڤʱѾת˺ü䣬Ȼ˵⣬Ȼܾܾҹ˳ֽкܣļܵô˼ȻҲһ£
ȻڤҲ֪˳ܹΪŮĻСҵһɽԹ˳ڵ۹رڻʵӰؽҪõ۹֧֣ͽ׺ܶˣļ˵ĺ¡
ô˵ͬŻ£һ˵ţһߺһԱԾԾԵԬһۡ
ñ³ȫң
£ҲˣǸ㶨ڤ߻У٣˵˳֣Լ˳ֵĸĸʱ˳ֻĸΪչĸף˳Ѿĸ״Ӽӵ˾ھһӣ˺üӶˣרչĸ׵
£Ǳ߳ȥ˵֤û⣡뿪ڤŵù֮Ԭͼ˵
ڿԬһۡôаգе㵣Ԭ𩻵£ϾԬܶʱ֪ѻ˵ίһ㣬Ե֮£˵һ仰һõĻˡ
·İɣҵ׶һǰγعʱ򣬹軹ζҪȰȰ˳֣ɼңҲù˼кأ
˳Ƕӣüë
Ԭһ㶣Ȼ̾˿ԭ˳ֻܵܵģǼ緢ˮ֣ĸ˳ףܵܶˡԡ
ˣ֪ˣ¿϶ҪãȻҲԲ˼ҵˣڳ˿ôȥ˳ĸ׵Ĺȥҹ˳̸̸
Ԭ˵ͷʵ۸ǣֱӳ˳ֵļȥʵ˶鷳ڹ˳˳ֲͬĻ¸̸ɡҲ˳ֲԭ򣬱Ͼ쳣ս⣬еʱһ߾Ǻü꣬ⲻڼػ𣿶ңΪˣʱпѪҲܻصиʲộǲü⣬˳ֵҲԶϣм˩סԼֽšЩɣù˳Ϊ۹սʮ꣬ͬ˵ĺӶкüʱûгɼң
ܿ죬ھ³ĺ˾ҵ˹˳֡ʱ˳һЩı鰲Ŵ󽢶ӵѵԼٱڵ֮Ҳɷ˵ľͰѹ˳ֽеһ䵥Ļȥ
£
ˣ˵ں˿ˮ˵˳֣ˣ
˳һ㶣εЦʱ򣬻ʵ۾ͬ⡣
ʮ˰ɣʮǰյ۹ɣھѾΥˣڿ˹˳һۣôûóɼҵ飿
⡭˳һΪѵӣ£֮ǰǲ̸𣿡
ԣ̸ˣ˽⵽һЩǶӰɣĸ׻ǲǣûеȹ˳ֻشھͽ˵ް˸ţһŻ£֤⣡
£˳һ£ôã
˵ôֱ࣬ӻشޣǲǶĻ˼
˳һ㶣ͺ͸ˡ
ˣ֪ˣ²ʱҲ³˹˳ֵ뷨ѾʽڤˣҶԷҲѾӦˡڣԬ޵жûдĻŹĸҲ϶ᷴԡڣֻҪͷͺˣ飬޸Ԭţ
ǡ˳ֵɫΪΣϾ̫ͻȻˡ
˳֣ڼ˳ԥӣ˵ڣͷ
¡˳ֲҪˣʲôʲô۹ѾصķɣְΥģ
ǵ۹ˣǵ۹ͳ˧ͱ÷޵ߵ˳ߣĹ˳ֵļ򣬡Ϊ㿼ǡ֪Զ뱧ףǺ¼ۣҲ˱ˡΪĸ׿ǣΣÿԼΡȻиĸҪΪĸΣ˶ô룬ǵ۹군𣿵ȻΪ۹죬Ϊ۹ĺͷŽ죬Ҳǵ۹ĹΪֹǵ۹˵Ч¶ԷҪΪԼΪҪΪЩΪӰνǿŤĹϲ޲㣬Լͬ͵ͷͬĻ
ûаѺĻ˵˳Ҳ˺ܾãƽʱ΢΢˵ͷ
ܺãڼȥ°ɣƵ޶㿴ˣպɻ飬¾ô˵ˣҲЦȻ㻹ǵһ㣬һ㣬Ҫδˣ
뿪ʱ򣬹˳ֻûлعͨǰ֪֮϶ԬмģȻʵûôģҲô뵽Ԭ𩣬˳־ֻпЦѣ˭ʶôһѣֵأ
ȻԬǱҲ˳⣬˵ԲĽ⡣ĸڵ֪ʵԸýһһеλݵĴ˼ңˣڹĸ֮УļҲǴˣǧС㣬ĸȻǷǳˡΪԬȰ˵ĻҪȥһʵлأֻʴͻĸ¡ˣ
պ˹˳ֵĻ¡ԬСӻȷʵʱϵĽ죬ԼһЩ׹ҵϵʿճһʽΪ͹۵ĺ֮⣬ھһׯ԰ɨһ£͸˳¼ҡ
ڤҲ֮ڣΪŮһݼΪصļױϾ˳Ҳǵ۹ˣǻʵ˵ýģɼ˳֮󣬵λ֮ߡļô˵ҲǻеĴ壬Ļڤ谮Ůô˵ҲñСļɣ
ⳡ¿˵Ǻ䶯һʱġһֻΪýһԬ𩣬ϾŮǰ׹Ů˳־ǵڶˡȻҲǳ˻ʵ۵Ĵ֮⣬۹ʮΪ¡صһˡ׼ʱǲִ٣¡س̶ѾһĻˣӴҲԿ˳ڻʵĵλжˣ


ʮ СϸǷ
ֵİ˹˳ֵĻ£ڸɹٷ˰٣ȻԬҲϡ˰׹ڤ֮˿ý˵ĸоôãȻý˵ĵλǺܸߵģҲصġڻǲ̫ϲɫҲǰһ°ɡ
徲һʱ䣬Ҳʼ֮˶Ȼĸ⣬ҲʼˣǫȷʵǸʦҲھܵĽЩҵľ飬Լڸ𽥳ĻʵۡȻǸḶ́Ҫһ׹ҵİ취ҪѺüʱѧϰϤ
Ҳڵġƽӹû£һµϢ͵˾ǣǴ洫ϢǱߵϢ㱨սĳ˹ܲı֮⣬е۹ȫ˳ԼǰڸǫϾǱߵս£Ψһ۹ֱӹϵս¡ĵһֱǱ߻Ҳǵ۹Ĵ°ɣ
ڵĴǱȽϺõģûսҪ㱨ԱͻϢĽȻϬеڵõǵԮ֮ǵĽͷһֱҰ˹۹ľҲûжٵֿڣս߻Ѿƽ˰˹۹ٵҵĵطЭ⸴ЩʧأڵؽµȨһ࣬˹۹ľйνӴڰľڷսڷʣԸҲǰ˹۹СͻӣԵ޷вҲһֱձµĲָӵжûư˹۹սڷı䣡
ûпڣѾͻսսϵȷʵȻķű仯ȻĻڲмôս¡ڵҪÿ¶ͻһλսεսݸ࣬Ҳֱӷӳսֵжϣһֲôֹ۵жϡ
ǻõ鱨˹۹Ѿŷް͹Ҵ˺ͽЭ顣ƺ˳ˣѼ鱨ǵ۹ȫְ֮һǶ֪˹۹ʵһֱŷް͹ңرǳŷްвʥ۹ŷްϲһЩСҪˡǰЩ꣬˹۹Ĵһ·˹ȥŷްеĹһֱ˹۹ΪвΣŷް͵ļ˹۹ɺͽЭ飬Ȼź̵ԭ򣬲ҶǵӰ켫󣡡
ڳ˿Ϳ˳Ӱ˹۹һ쿪ʼҾŷ޵ҪˡǰЩ꣬˹۹Сǧ۹֮Ƶİռ͢۹ͨŷް͵ͨʮ꣬ڲʳŷްͶĵѾŷްͶϲϣһЩСңŷް͵вͦû۹ĳ֣ûаõ۹֧֮԰˹۹սжûаڶ̶һʱȡõشʤĻŷްͶҪڰ˹۹²ˡڣоȻߵһ𣬶Ҵ˺ͽ⡣Ȼ⻹Ǿͬˣһͷ
ǵжϣ˹۹ŷްͼпܴͬˣ˳һۣңͻս˹۹УѾװʹûǹľţǵڱҲ˲١Щ϶ŷް͹˹۹ģпֱ֧Ԯ˹۹ġ⣬˹۹פ˽һ룬ҿʼ򶫲ϲԼϲľӡЩ󶼱˹۹Ѿʼصŵ˶ǵжûдĻ˹۹ڵսʵԿռ任ȡʱ䣬סĽٶȣİӵսڰ꣬һ֮ڣ˹۹϶չȫսԷ
Ҳ˵굽һʱ֮ڣ޷㹻սĻôǾҪʧܣǲҰܡӹ˳Ļǰѵڰټľ۹Ǽ֧ӣҲһܹס˹ĽĹǣ
ڿһۣſ˵ӣ˹۹׼սԴ󷴻ǵķȻ÷ǳͣ˵Ҫ˰ꡣңѾĴڼ˽ȥʱ򣬵ȻսܷסǸܴ⣡
£Ӧ׼ҲˣȻǵ۹ľţϾޣһǰת׶Σ˳Ӧս׼⵽˰˹͹Ȼп⵽ʧܣ
϶ᱻģҧҧҲŵʵսĳһ㽫ܾʤģĻʵǾӵʵ
ôپ͵ý⿪ܵЦһ£޷óķʽսĻô϶޷ӳȫսңǺҲǵڰ˾ֻнܹжõӳ޶ȵã
⣬ҪΪṩ㹻֧֣Ҳˡ
ڳ˼һ£˵ͷ˵ȥţֻҪ˹۹˿սǰΧ֮ڣԲȡκȷж⣬ڰ˾ľ۹ȥõҲڹ׼ͬʱͨ飬𵱵ؾӵĵ乤ԼڵشսʣΪܷĶս׼
¡ʱǫˣһۣڵ۹ʺϲμⳡս
ԣǾôͲμⳡս٣ҪðȴɣЦһ£жʱԵñκ˶ҪˡΣǲõ۹Ӳս׼ȻͬԼڰ⵽ֵʱЭǵֿԡʱֻҪõǰǣãֻоԱҪʱ򣬲ǲڰ˾ҪеķáȻţð˹кӹģСҪſִ޶޷жϳж
˶Ц͵õ֤ĪԶ۹սУ漣ѾˡʵⷬǫҲ˺ܶ࣬ٻʵۻûҪٴνԶ
ȻһҪţӣյ۹µľӱƣڰ˾زǵȰţȿǡҪ֧ӵĻװҰѸò䵽λս䵽λѸüǿĲӶҪʱ͹ȥֻҪսõǿţ϶о˵ıֵģ
³ץŵģ˵ŵʱ򣬻˳һۡ
Ҳ˵ͷ˵һµľʶṩڰ˾ֻҪ˳ĸ֮ڣɸı๤˹۹ڰ֮󷢶սԷĻµʱӦѵӦ㹻ˣ
Ҫ֤Щʣװʱλ˵žͿ˳һۣ˹ͬ£ܾ·İ벿ʷıϹˣ쵽ˣǫ
ʵھ·ľ밲ţҲûʲôö˵ġȵ˶ȥ֮Űǫ˹
ԶǫͲ˳ʵԶˡ
ûмſڣһᣬ˵޺ڵ۹״ϴһ࣬ҵ۹һо̫飬ĸĹؼʱڣԶԵ۹ûаôġȴκεиڵ˶֮ǰǲܷɴģ
£ʵҲףǫ˿٣ڵ۹ԱһεԶΪ٣Ҫ۹ʱ䣡
ڳ˼һ󣬵˵ͷ˵ðɣ۹ȷʵҪʱ䡣ȻУҲ㹻Ǽ㹻ˡͬʱǲܷɶǿľ䣬ܷɶʩӵѹ޾ù˳󽢶ӳǱҲӦòȡһЩжҪǣס˹۹ð˹۹֮ûдϢĻᣬʽԶʱ򣬲ŻףѸٵսʤˣ
ǫľͲ˵ǫڶսԷжڳ֮ϣ佫ѡʵ۵ܹⷬ׵ģ۹һѾܺˣͣڰǱߵжܹǣס˹۹˳ֵĺԶҪܳʱ䣬ܹսϵʤתΪսϵơ
£ûзⲻӰ쵽⼸۹ڵķչĸ
İɣ޻պ÷ִģ
ڸмĿǫһۣǫ֧֣ܷſֽšȻȣ÷ſֽţὫܸɳһ³ĻǶԵ۹˵Ǻ¡ң˳ֵжһԶǰ࣡


ʮ ۹֮ӥ


һ 
ǵ۹һξ¸ĸƶȸĸʱĵһžеӶʼڰսĽɫһξǵ۹Ķ񽫣ڶ˾ڵ۹šս񡱵ĳƺšΪ۹£ھĪԶ۹սϴ֮󣬵ѾΪ˵۹Ϊǿ֮һ
Σ۹ٶȸĸΪ˵۹սǿ֧֮һûȻ֧ˣȻģıΪµֻûôõڵȻѾĳΪʱ򣬵һ£ֻƱţƱ֣ڰأȻ޷ܸı࣬ҵʱõعܸı࣬Ҳͬ⣬ɲԸ⽫ôõսøĽ졣ĹٱҲ϶ɣΪ£ڵĹٱ˹۹ֱһûƽ̳ɵĹңЩǻĵ۹˵ǿǽӲӵĽӰ
ڵһǱȽء֡ġҲ̫Υʵ۸´ԣһڣ˰ס߽֮⣬ģžṩѵ̹٣һȥ׬ɡ
⣬ΪľڵһѾսյ˰˹۹ĽڣʱЩΪʧأԵҲûжٱݵĻᣬֻԱ߸ľӹ಻ȥĽǳӣҰľάڱϣԼƶŵսƻԵٱ˵һУ̵һЩ죬Լ׵Ʒλ˲˹Ůζ֮⣬Ҳûʲôջˡ
սģ󣬰˹۹սͶľҲԽԽ࣬Ҳʼսľս˸ƽٶҲ˺ܶࡣ˹۹ľҲսϡЩ˹۹ûвμս˹۹ľҲ֪װ˻ĲŶԿʱռ˵Щ˹۹ҪϮӵĺڱߣ뵽˰ڣʼɧŰĺ󷽡
ûеڵĻôӵĽʱͱȻͣˡ˹۹µģ˵˶ľ֮⣨ǵĻʵ۶ľǳսսˣ˹۹޵еġرϮ֮ǰʮڣֱŷް͹ҵĶΣЩȥŷް͹ҷΣ˹۹һ֧ǿʵս֤ԸϮŵľһ֧Ϊǿ
һ֧Ϊǿɹ˵սУ۹ӾѾôԸҪٶȼҪϮţԼͻȻϮİ취ԥïˣɹŲԭϾõ۹ɹˡȻڱʱ򣬻ֻһͨ٣Ҳ˶ԸϮķ취ܼ򵥣Ҫȵ˸죬ݣսǿֻҪ㣬ټϼʱ׼ȷ鱨֧֣ôܹռݾԵϷ磡
ʱȷʵȾ۵ս۹һ֧ˡΪ˴սر˴ս֮󣬵ٶѾһɹ׺ݣ»û֧ܹرǱ仰ɿ˵ĵ鱨ϵͳʱ˰ı鱨ϵͳ֮⣬۹鱨Ҳ߸Լ鱨ϵͳϵսܹõյĴ֧֣ȻҲܹʱյ˵
Ⱦô˹۹͸ֵðˡңǲȡսǺ׵ģ뵱ɹϮսࣨҲͬʱЧģȻȱ㣩СɲжЩûзǷĵطҪĿ꣬Ҫ¼ֵĿȡ˾ܵս˾ڵӸϵ֮ǰͽսȻȥѰһĿ꣬ͨϵӶ˵ݣάӵĲֻڸӼΪƣ͵ʱ򣬲Ż᳷սߺȥжݵ֮ٿʼһֵϮж
Ȼ˹۹ɹһЩƵġ磬ʱ˹۹ľƶȱҪȷѵɹŲľƶȸΪơҲΪǿʱɹҲֻһɢİʽĹҶѣݴûɹŸͳһ෴˹۹ѾٶʷˣٶѾƵľƶȡң˹۹ĹһǾӣƶԾƶΪģһ͵ĹңһжԾΪȣһжԾΪءԣ˹۹ʵӴĹʵΪģԹҵʽսͬɹһԲķʽսģ
ͬģ˹۹ѡ棬׼ȷ˵ѵӵķ棬ŸΪȫ̬ƶȡΪ˹۹ͻ˽ĵ۹ͻһС彨ĵ۹뵱ʱڵĺü۹һһǹıū۵壬ռݹͳελķ塣Ϊһԭ򣬰˹۹ͻÿһԳԱҪмΪϸľ»ѵЩˣӰ꿪ʼҪӣȻܼΪϸľѵ֮ʽսӣһֻΪսġǰ˹۹ţͻ齨ľţӣ󲿷ҲšЩӵĹٱ׿ʼܾѵһӶս϶ȹģ
ȻΪ߾˵ĵλرͻ˵λ˹۹ϵΪ˾¶ڵġ磬ʱ˹۹õļײ㣬г˹ɮ֮⣬Ǿ˵ȼˣκоľˣԼءȻ⼫Ĺ˾սʿģӵ֮󣬾˾ͲΪսΪսڸĳ̶ϣΪԼļ԰ԼأԼսʵģǸʱܹʿܹ߾սİ취
֮ȵĵ۹ľǼߵģرӡ۹ǴӲѡԱھ¸ĸֱ֮±±ĵһҪκģܲģûлӣ벽ӵĻᶼûСңڵ۹ĸʮ֮һʮҵʮ֮õ˼ĸƣʸ˲١ͬʱΪ˱֤۹ǿ׳񣬵ʱһ˷ѽ飬ɵ۹Լ۹ӵĺϵͳɹ嶩˴ţ̣Լ֤࣬ÿˣÿܹһ̣ԼĹӦȻսʱţ̲׹Ӧ͸ΪƷԽϳʱ䱣ҡ۹˵ȫǿȻҲһźܴĹϵ
֮⣬۹ڶԾ˵չ˷棬ʵκһҲʱ۹ƶȻ˵ΪӶģ۹ڸ涼Ϊչ˾ˡ磬Ϊõ۹ܹǰսǷǳߵġңˣ߼ܹõ۹޶ĸͬʱ۹ӶսƷĴ취ҲˡȻҲǱȽʺϵ۹ҪжսģϾԵ۹˵ڱ԰⣬ɹ군֮󣬻ûĸҶ۹˾޴вÿζ۹ȥơĹҡ۹һƵľƶȱԱ֤۹ڶսʱ򱣳ָ߰ʿǿĶ־
⣬һ޴ƣǽҪսʤܵƣǾǵװ棬Զ˰˹۹ʱ۹ʹõսףĪԶ۹ս֮ѾȫһףɵȫЩҪӵĹң۹䷢սȫɺϽֶģ
Ҳϵһ֧װ˺Ͻľӣִǹڲһڴ֮ǰûκһϸĺϽֳʹֹͨ죬ƵĲƷܴһʮ۹ǵһұϽּĹңĵһϽ֣ͱװⲫսռӣ
Ժŵ˵ʱ۹ʹõװҪȽʮһ꣬ܶңٶ֮󣬲ұ˵һ¯Ͻ֣Ҳ˲ʤۣ涼޼֮£ȷʵܾսʤң̫Զ֮£ͽΪսľˡ
Ȼ˸ΪսΪ̵֮⣬ǻŸļƣǹ北񵯣ףҰսڣҪȵı֮УЩǵơưǷŷİ˹۹֧Ϊǿ֮Ǿ;Բֺúùӳˣ


ڶ ν
˹۹սϵʱ򣬺ܶľ˶еΪ¡ǵõ۹֧֮ǰα˹۹ܣЩľ˹۹ǲսʤģѾ˸ΪȽѾ˼ΪϸѵȻԴ˸е¡Ϣ˵ʱЩԶĵ۹˲ûие㺦£е˷ܣУ˷ܵĪˣ
ģ˴ˣҲЩϳ˰ɣ˵һ׼ǵһʦȻľٲʦ
ǿҪſֽŴֻҪЩëӸҽǵķ벽ͰãһʦҲһ߲Ŷͷϵĺˮһ߽˾
ϸߣţˣһʦҸ˴ʱˣ·ˣ
ûʲô⣬ֻһ֧䲿ӣǵľӲҪǻһ̣·±ҧһ˵ǸʦҲǵһʦĸհ˵ţϵһˮͺȥˣϵļˮ顣ЩľҲǺӵһ˵ëӵˣŵø˵ǰܶಿӶӱ죬ִӾҪȥˣܲסӣ
˵ˣ˵žôͬˣڶʦʦԶһƨɾһǲӣʲôʱľӺձ˶ҪǱֵúãЩҲǿģľӣûпˣԼˣ
Ҳ˵Ͼڵİ˹۹뵱ձһʦʦŶ˹ʵҲпԭϾǰ漸ʮ꣬Ƕˡ˵˹۹ǲõ˵ɹ洫أ
洫洫ƨհһƾĵϣҪд˵ôôľǸˣԼĻʵ۶սϣ
ɲô˵ľ۹ҲֻһʤռػǱ˹۹ȥˣŶҲʼˡ
ȥиƨãҪӦһȥľ۹ˣҲô鷳£
˵ˣ˳Զ嵽˵м䣬Ҳõ۹ôСһѵͲܶ˵һ𣿡
ţҲҲֻ£ϸˣ㿴ˡ
ôˣ˵ôˣ
հŶҲֻܿЦҡͷߵһȥհţƢȫǳģµ£֮ǰ㣬ѹס֮⣬˶ߡ
ôʲô
һ׼Ӧ˹ϵɫǱûҪ죬ת֮䣬˴ˡ
Ƕˣʲô񣿡հģƢһ£ڵҲǳĺݡ
ɨһۡ°ɡҽΪǰ⡣ʼĹʹҹˡҲ֪˹۹ѾսϣѾϮ˰ǰ߲ӵĲߡˣӦô
˵ʲôȥЩͷֻҪǵ󣬻д򲻹ģ
ԱߵԶŶհӣЦҡͷﶼհ϶Ҫùˡ
հ㲻˵Ҳᵱ˸ˣֻһۣհʵȥôǵúúңҲ֪ϽŵùǡңҲ֪ʵ۵ǣǿڰڲжǲܽ˹۹ڣٲԽڵսߡǲΥϵּģհ㵨Ӵȥ
հͷȻ»ʵۡ
ô򣿡ʱԶհӦεľˡ
ɿ˵ǿ϶ҪģҲӦ˰ĹʹΪṩʵж֧֡ô򣬾ѧˡǶ룬ҪôڲΥϵּǰ֮£ﵽ˹۹ӣұðӺڲߵĿأ
㿴ңҿ㣬ûмſڡ
취ʵܼ򵥣˵žվΨһİ취ǽ򣬲ôôȴǸ⡣ңΪȻҪ򣬾ҪҲ֪ɹŵڵкжʱǲȡСɲӽϮŵġΣ˹۹ӵսҲࡣǵĲǷɢģ˴λֻСС֣ûʲô˼Ҳ϶ȤԣǾ͵취ð˹۹ȻһºݵģԶסǵط֮󣬳ưԵľ;ЩëӵˣǴ
ԣ϶Ҫݺݴ򣬾ܱǣհ˷һӴĿ⣬ʱ˾Ͱ˰ء
õİ취϶ǸնȻ
Ŀת˹ŶϣȻ˵ͷʾŶ˵ȥ֮У͹ŶΪ˱Ƚһ㡣
˹۹ӺжҪĶȻǰӵ䲿ӣЩ䲿Ӳ٣սֻҪǰߵİʧȥʲô˹ӾͽսʤﵽʹӺ󳷣ʱֹͣĿˡŶ΢ͣһ£ôǾһᣬһնһ֧ģȽϴ䲿ӳҹɢһЩϢȥȻȦףð˹۹ȣʱ򣬼еıԶ٣һսȻ磬ֵҲǣȻ߰ӵʿĻòˣ
˵ͷûмſڣĿѯԶʦУԶΪԲһˡ
ҿ취УҪó׼ҵаӵϡֻҪƻɹǽ󣬻ëӿǣ϶ˣ
ҲôģҪжףкöⶼ޷ЩⶼսжĲȷء˿ǰӵʣ޷Ϸ㣬˵ĻôΧж𲻵κεãһûж׷սʱ򣬱Ȼսߵĺ󷽣ڵսǷǳġΣǵ˵ı˹۹ӲϵĻǵİΧȦٺãҲ𲻵áΪҪԭ⣬ǵľӴûսˣٱܹѸٵӦµսǶԵ˵˽ⲻǷ͹˵˵սأǵ׼Ĵܹһٵˣ˵˵Ԯӣǵ˵ǵԤϵĻô죿Щ⣡
ʦĬǶΪһǣսϣܹǶ侲ҶսƵжԶˡȻ棬ڸշҪʦˡҲܹ֧뺷ľõڶٱ֧밮Ҫԭ
Ȼ鷳ʵǹ¾ս˵ţսһǵжûսϵϣûе۹սϵϣսжҪȥɣҪõκӵ֧֡ԣεսжֻܳɹʧܡ
ǿ϶ģģǵ۹ģȫģսʤκһˣհ˵ţڵͷ·Լʵһ
һ£ŹͷĻǾԴˣ˸հһۣ˵ȻΪ۹ˣĻŶûУͲ۹ˡǣսϣǱҪĶԴÿһˡ϶θǣܵ˶Сܵ˶ôĲһֻҪǻǵˣֻҪǻûͶûб׵ĻܣôǶ˿Ĵ⡣ҲһҪţǾԴ󣡡
˵ôɣǶģԶհԲ
ǿ϶ҪģһҪǴһЦߵ˵ͼԱߣƻѾˣҲһ¡ȻǾͿʼ׼յʮ֮ڣսж
ܿ죬ͰĴżƻ˵˳λʦصȷûа֮󣬾˸Իزȥ׼ˡȻҪ׼ǰѲӵĻԵЩڰң˴ĵٱս״̬ǵսȥϤе
ϵ˰Ĺʹ뷨λʹҪľϹӵϹֻһǵնҪ˸ʶˡ
ܿ죬սҪҲַ˸ӡŵľֱ뿪פأʼǰսǰȥսѡԸ˹۹սŸ׼½λҲѸٵĶԱһ֧ǿĲӳսϣҲ۹ڰ˹۹սϵһνдģľж


 
ǰսִڽ֮УľȻŽͷΪʲ·Ѿ⵽ƻС˺ܶ࣬Ҳάֲ˶ˡ·ϵİľӶڸ漱Ҫ󲹳ʣûǸʹȥľѾʱѧһص㣬Ǹ㣬ŵ㡣
ܿ죬򿿽ǰߵĴʿʣ֮һ֧ǧٱǧ೵ͣŽǧ󳵵ĳӾ뿪˴ʿʼǰ߳׼ΪǰսӲսʡ
⳵ӵĹģǷǳģгţĻʮﳤڴ·ųһУжʮﳤųǰҲʮﳤȻǷֳ˺üֵģÿ֮ľ붼ܽΪ͵ľȽ϶࣬дĳҪϮ䳵ӣǾ͵Ͷ벻ٵı
Լ˹ƣõϮ֧ӣڱ֤ݻʣ֤սжڰԮӵ֮ǰɣҪ㹻ڻӣ÷Ĳܹȫ˵Ļ͵ͶһʦıȻǰ˹۹پҲһǧҰɣ
ʱڰսߺ󷽻İ˹嵽֧ÿһ֧ĹģǧǧңýӽһŵıģǱȽϺġıܹ֤ÿһ֧ӶϮЩ̫ǿѺʲ̫ӣȡóɹͬʱ˳ϴһЩС򣬲ұ֤ϵƣҪṩ֧Ԯ
Ǹһȷ֧䲿ӵĹģġڣѾųȥˣ䲿Ѿˣͽ˵˵˹Ϯ֧䲿ӵĻôֻҪ͵ǰߣľӾܱ֤һµĽжҪϮĻֻһ֧ǲģЩʵİľӾܸ˹޴鷳ر׼£ȫ䳵齨ķأϵĻǹ˹شȻҪϮ֧䲿ӣڰսߺ󷽵İ˹۹üȡϵƣȻϽͻڻʵİľӻûܹӦ£սĿģȻѸٵĳսֱӳսߺȥ
ЩܹʵҪ˹սֻҪصһ¾֪ˡǵϮ֧ͶĻȡʲôսô˹۹ͼпܻȡͬսЩսӦĲ𣬾ܹսĿˡ
һ˷ǳϸµĲսָˡΪȷ˽ѡսð䲿רžһαȽ⵽ͻȻϮĵһЩڱϵĲ֮Ͷ뵽εսж
ѡսһŹ˹ׯĸʷֳΪ˹սۡ䲿ӱҪӴׯһɽ·ͨΪ·᫣һ·䲿ӱҪԵǰͬʱǰٶȺҪһͨɽ·Ҳ˵䲿⵽ͻȻϮĻô͵İĲ޷֯Ϊû㹻ĿԹ֯ء⣬Ҳ޷ͣ޷䳵ս⽫ķͬģҲͻϮԡ
ԼƣֻҪ˹ѡϮ֧䲿ӵĻǿ϶ѡһսһʱ䣬㹻ܶˡֻҪסɽ·ˣôԮҲѸٸϵΪϮжṩıϡ
ѡս֮һʦսĶ棬Ҳ䲿ӵ䲿ӱŰʱҵ·̡Ϊõһʦһǧֻܹܶɽ棬Զ·ɽ棬սʼ֮ǰ˹۹Ӵڶʦս棬Ҳھ˹岻Զĵطԭһ˹۹ľӪˡʦս棬Ҳڰ䲿ӵĺ󷽡ʾֱţԼӣЩƽʱս񣬵бҪʱҲִս񣬶ս֮£ػصսıȥҳ䵱ս۵Ԥӣ
һв֮ͣ󣬾͵Ű˹۹ȦˡΪʹ˲ģȻɳһЩСֶӣ·ѲߡȻЩСֶӶαװ˰ģӲ࣬󲿷ֻе񣬶еս񣩣ӶԭЩפľӪ棬һЩİľ˴棬٣Զǲ׼ȷϳЩ˵ݵģ
¾㱸֮ǰ磬ⶫǰ˹ӡ֧䲿˽ʱ䣬ŵ˹˹帽һҹ֮󣬵ڶһ磬䲿Ӽ·һʱһͽԤսʱҲееˡ
첿ӻûϢ
˿϶ڼᣬûôɱģһıٷҪԵ侲ࡣ
ҧҧȻ̧ͷһѾ˰е̫Ǿĵһ£Ͼӵжǳ죬Ҳǵһܹʱ鱨ͻأ
ʦǶ֪ôģֻҪЩëӸǾͲǻŻȥڡëӡһ˵Ѿ޷֤һôƺ˹۹ľˣڵУ˼Ƚϡһ֮⣬ľˣʿǾ٣ôƺ˹۹ľ˵ġ
˵ͷðɣǾͶһᡣҶ緹𣿡
ͳԹˣ׼սǰ׼øֱ˵һϰߣĽʿֻ֪Ҫսһ¾ҪмٷǳԲˣ׼˾ͳڣȻս϶ûдġ
ôҶ׼ɣ˿濴ȥʵط˿һƬƬɽ֮⣬Ϳκζˡ
ʱͽϢһ֧˹۹ˡ
棬ʮһʱ֮ͻϹǰ㱨ܵͷĴ󺹣֪ܣսˣҲֻаʱˣǵĹģǧң
ûзĵˣ
ûз֣Ͳ֪ˣ
üëȥϢһ£֯Լȥ
һߣԱߵĲı˹Ѿˣ
ڻֲϳ˼һ£Ѹٵߵ˵ͼǰ˵İ˹϶ǰϮ䲿ӵ֧ҵжûдĻ죬⼸ϣĵ˳֣
ڵͼϱ˼ص㣬ıٵ˵ͷǷŽ򣬻Χ͸ɵǣ
Цһ£ڽ֮ǰȫֵĻôͷŽûȫ֣ǾͲжʧĲǵľʣð͵ǮȥǵľҲǻ¡ֻҪľܰѵ˲ס죬Ǿ㹻ʱɰΧжʱ򣬾ǴһҹսҲܹɵЩˣ
󣬸ս½ˡûмſʼжȴе㵣ġΪεսΧܴ޷ͳһָӵж˸հԶŶ˼ָȨޣ˳סĻôͽƻļƻҲжҪԭҪȵȵ֧Ӷȡж֮󣬲Ÿսµİţ
ʱѾ֧˹۹սϣܱѾﵽһһǧҡңսѾʱˣĲǿĵֿŰ˹ĽЩĲҲ֪⸽ǲûܣǿսɣ
ѾһˣٲжĻ
հǱôһ޶Եӡ
ʱǰյϢһʦѾ뿪εص㣬ڰռƻǰ˶£ϾҪˡ
ԶǱأ΢΢һüëĵľǸհߣԲŽհĵһʦŵһûжķȥ
ڶʦҲѾʼжˣǴڰʱ֮ܵս
ҧҧһ˹ջǲСһ̫Զ̲סʼжˡ
ʦǱ߻ûоϢŶ϶жģǵǸ֧Ԯľӣ
ԥǷӦҲͶսʱһԶǰֱӾ߸˹ֱߵʱŷͷ󺹵˹
ʮ⣬ֵ˴ڳ߶ǧǧ֮䣬ǵ֧첿ڼӣ
һЦͷˣ´սԱ׼ж
ıҲжڵԤϵòࡣǰ֧˹ǸͻϮģ³ֵһɵˣ֧ӵĹģ϶֧ԮӣļƻֱӵǵסɵˣʦԾԵƼͻϮĵˣȻٻͷԸĵԮӣ


Ľ ǹ
ʮ·̣˵ͰʱңҲһʱҾܸϹ·ĵʱ䣬ô׼ʱֻӡѾ׼׼һµս
ֱӵĹģֻǧңȻҪԹսҲ㹻ģ׼˴ԹսҪĲʤһڸ΢»õʤҲܿĿŵúܳԶڽĺܳһʱ֮ڣֻܹ¾սܵõĵ۹ӵ֧֣ҵʧĹٱǲڶʱ֮ڲġôͱҪսоĽԼܱ֤гս
ȻڵʱȫûбҪ˴ԹսˡƣڲսʱѾǵԱвǰʮգ֧˹۹ڹ˹山뵽֧˹϶жΪ֧ԮͶսʱߵķءȻһлȡʱûʽıΪôҰսڻûеλÿٱһǹ⻹д񵯣׿ʹãҪսĻ˹۹Ĳ򲻹
Ҫ˴һս˾ֱ֮⣬ӵĹٱж˷ء֮УٱѾ޽һߣȻ߲̣Ȳϵ۹ŵķߣҪԸǧ˵ȻǴ´ˡߵǰս֮дʮĿ϶ȫ񵯵ɱ˷Χ֮ڡ۹װǹٲܹƤвһٲ֮ڶҽ׵ͬвټ񵯣ǧסߣⲢǺܴ󣬵ȻҪзǳ񵯣
ķҲ벽һֻߣĹٱߺսûڱ£Ҫǿߡ֮⣬µŷ˷ߺ棬ֻҪ˵ĽͲЩëӻŻȥ
ӣƽϾ̳ţϵٱЩڿٿİ˹˹׶Ǻɫģһƣǧɱʱ򣬾ͬӿһٱе˽ţϾѾдûоִģսˡǲе£Եٱ˵ǻ治֪ʲôκε˶ǱĶ
˹۹ھػһǧٲĵطͣȻͨսȷİȫ룬Ϊ۹۸ЩʹõĻҩҪܶ࣬ҲһǧٲӶѡͬʱ˹۹Ҳǰֵ֧ӵ˰ľӣΪʱΪΣ˵Ϊ˱ⱻָսõٱ˰ӵķװԶȷʵǰľӡ
սϵƽֻ˲ӣ˹ָӹٷֵǰĲǧˣѾڷߺ棩ûڱȻΪǰ֧ʵľӣǸӡǾ񲿶ӡһж֮󣬰˹Ϳʼˣ
ҲǴʱʼġ۹û۵ףЩɱ˹۹ľҲ֪жЩ˵׵ʱǻΪ⵽ڻסȵǽǹ֮ʱսϵٱˡ
˹۹඼Ƥһġ˹۹ľһҵĹңȻٶķչũãԼֹҵѾǳˣʹõĻǱȽ۵ƤǰĽס˵ڵʱȫҲֻ۹ĽܹﵽΪÿһλͨĲṩ׵ĳ̶ȣ󲿷ֵĹңֻΪĲṩףһľƤҲͲˣ
ٲ˫˵ⶼһľ룬һҪĵס˵ĽͷһҪƴͻξ룬ϵս˵ȷʵ̫һ㣬ǹٶҪȲǹ΢һ㣬䣬ǺѹܼĻġ԰˹۹˵˷ıըǵĶѾػ֮Уͻξ룬Ҳ֯ЧĽңΪǣʮڣ˵Ҳֻж̶̼ӵʱܳȥˣǾ⼸ӵʱڣǾͽսϣ
ͬɫ񵯴ߺͶʱ򣬰˹۹ĩҲˡٱѾ׼˵ǧöڶ̶̵İʱ֮ھͶ˳ȥȻÿ˶ô̵ʱڽ׼ȷͶܼɵɱԶͨڻ֮ϡ
ս˵Լ˹۹ӵָӹٶĿ⾪˵һĻȻǽǧûͶİ˹۹ٱҲ⾪˵һĻըͣʱ򣬷ϵٱѾ˳ȥսϵĵ˶Ѿ˵ϣЩٱΨһǣЩûжĵ˲һǹϵĴ̵һϢսʹࡣ
ǧٱսϵĲ˸֮󣬾һŭͬһȺոһͷȻȺһʼΪԭʼսȻǶűĵҲΪ򵥵Ϊ
ӣʱٽˣô죿
Цһ£˵𼱣˻ǧأӣǲҲˣϾ滹һëӣɵѾȦףҲˡհһʱ䣡
ıٵ˵ͷȴе㲻ˬܾܲôŰɣѡܵĻô죿ѵ˹׷ս
׼ܣǾҪ׷ȥҲĵģʼս϶õܵ˺ܴ𶯡
һӵʱ䣬ǧ˹ͱɵˣսԲǰӵеģʹõĵף񵯣ЩҲǰʹõġȻ˹۹ӵָӹҲˣĿ϶һ֧ǿĲӣֻǧˣʱȻûзսţô̵ʱڣ͸ɵµǧԼûȻû뵽ΪѾ鱨֪ڰפһ֧ӣһ֧ӡһ뵽ľǣһ֧ľ񲿶ӣпǹɣ֧ʥս
սһĳţƺ˫ڵȴʲôŲ̫áصϵʱһɰ˹۹Ѿʼ߶濪ʼжˡȻٴѡ˽ǰԭ·
󷽣Цһ£Ųıٴɽͬʱս׼ǧѾ׼ܾˡȻûпʼսҵıը֪ϵսѾȡʤǾ޴ʤ
£ػص˵Ȼ󷢶СҪȡÿһٱǶҪסֻһӵʱƵ˵ȥǵķ߼ֲ˸ãԣҪÿһ˶ҵ󣬱ֺսߣֺöΣõ˳սζ
۹ʤǧٱ뻮һĶս
ɨһЩˣһתͷұߵС·ȥػ·Ѿȷ˵ġ
Ҳڰ˹۹ʼڵսʹضʼ𶯵ʱҲʼжˣٶսȥ
ΪǰԭȵĽ·ǰģԷϵٱʵĵһǧٱгߣȻʹÿһС˺ܶ࣬ȴڵ˽ķϱ㹻ĻܶȡٶٱųУַͶ񵯣Ա֤ʮľ֮ڣγ㹻ǿȵĵĻ赲˽
սһʼͷǳļңΪ֮ǰ˹Ѿѽ·ϵĵ׶ųˣνǧûбɱˡĵΪܼʽԱ֤ÿڽʮ䣬Ҳ˵ÿھͽǧӵٲľ룬Ҫʮʱ䣬Ҳ˵Ҫ⵽һǧӵĴȻû;˷ѵʱ䣬ܵĿ϶ǰŵЩصʱ򣬱Ȼᵼºֻҡ
ŴӰ˹۹ӵɱʱսϵѾʼ˽ⲫսˡЩսʱ򣬾ǵսٱҲҪͽսʤ˵Ļõİ취òɷȿٿˡֻҪսսϵ군ˣ
ǧȫڼ׵۹۹ӴսԻɫΪɫģ۹׻϶ǰɫģͻȻɱʱ˹۹ӶʱŴҡûȥԸǹɵˣֱӳŰ˹۹ĺɱȥ
ֶУһĽ죬ͬʱҲһΪս٣꣬ڱʱһͨ٣ָսʱԵüΪмΪ˳
۹ʤ
ǧͻȻɱȻ˵ɽҲǷǳ𺳵ġԼƣǾǶ率ʮڣ掠ɱκεǹͣӵӵʱ䣬ʣµʱ䣬北γս
£ǧ۹ͬһɫһ˰˹۹ءѡĿ꣬һֱսָӰ˹ս˵Ľں۲սʱѾϳǰ˹۹ӵĽ죬Ȼ˵ԸһĵˣѾеˣȻԼ۹½󽫣Ҫȥɵ˵Ľ
뷨ǶǴжžԵء˹۹ʿսȻ¸ңǵĽ춼ǹ壬Ҷ̫ˡìͷֱָʱ˹۹Ľֻԥһ£Ϳʼˡ
ҪӣôףʼܣΧİ˹ȻټȥڻңжͬĲһѸٵɢԭ׼ֿİ˹ڷѾ֮󣬸һ̵ĸȥ
ҲһȻɲ׵طܵ˵Ӫ˴ɨս
ٶ˵ľӪ׷һǧˣɲӶǺڼסⳡǺܻģںܶ˿ٶ˿϶򲻹һǧˡɰ˹۹ûܹӶԶ뿪սصʱͻȻӱɱһͬźڼ׵ӡ
һΪǰ˹۹ԮǹɲӾϵıͷʱ򣬶ʱӿ˽ŲԶĽ죬ǵڶʦľ졣
Ǹ˹۹Դʱսˣսһգȡڰսϵĵһشʤ


 ɣĸм
쿪ʤϢİΪ֮ľҲʿⳡսУԽһٶ˵ۣͼ˰˹۹֧ӣһǧˡң˹۹ͳ˧Ҳս׼Ѿ͵˰Ĺȥˡ
ʤﶼ϶ʤˣǾ޴ʤԻ͵ʤرǶ԰˵Ϊµľǰ˹۹Σһ֣͸ɵһǧ˹۹۷ǳСȻⲻðʶ۹ǿͬʱҲðľΪ֮˷ܣҲú°˹۹ˣ
ʤòǺأڷعڵսϣֻ赭дսҲΪʲôûӵԭ򣩡ǼˣҲǴʤ̵ˣ˵˽ٱһʱ䣬һһٶĴۣӵо޴Ƶ֮£Ÿɵһǧˣ㲻ʲôʵ飬һشʤҲûбҪҪɣ
ȻһЩ˵ⳡʤԵüΪˡУյɣΪεʤʱ򣬰ȷʵҪôһʤһ޴ģһսʤ˰˹۹ŵʤرǶ԰ľ˵˹۹ս֮󣬾ӵʿԼ־˼⣬ܶӱεʤʿһðо˶ʶ˹޷սʤģһ֧Ϊǿ֧սȻ۹ĵλص۹ͬ˹ϵѾ۹ʵ۴ӦЭսʤ飬ⶼܹ߰ľʿ
ɣȷʵǸϣǰĹ۹İյĻ϶ǵ۹ѡˡʤϢǿŰ˹۹Դͻص˰׶ʱ򣬹ɣȥǿͷ˱һߴľ档ɣ˰ʤϢ˳⽫ǵ۹Ľաڵ˰յļ֮󣬹ɣʹÿһսľˣ۹ĹٱȻûǣȵĽ߼뵽׶ͬףΰʤ
ɣһף뼸֮ġ˶ûʲôˡȻιɣҪص㴵ľ۹½󽫣Ϊ˱ʾ𾴣ɣרһǰȥȵ죬߼ǰȥ׶μ칦ᣬȻûǰѷ͸ٱЩѫ£ȫǸ۹ѧģһ˹ɣĿţĹΪλսΪ׿۹˷
Щ飬᲻ȤͿЩʹͣ˵ɣʹͣ۹ʵ۵ʹͼֱرˡȻʱкܶҪʤ׷սߺ󷽵İ˹ϻȥָӵĺڱߣܽսжҶսжб¶һЩиĽƢ治Ϊһûʲôʵʼֵľλһˡеٱɲôˡ
ӵ£»ĩһ£Ȼôȥϻǵøһӵġªõ¼ЦˡĻסգĩ벿֮Σ
ӵȻ˵ʲôҲôڸӡĸƣȥȥǻÿ۹½󽫵ɫȻڰ۹Ҳ֧۹ľӣȻҲҪˡ
˹֮֮ǰ͵ļʦһȺıŷ׷ԱߵȥֻɨЩһۣǵıϣȫó⼸˿϶ȥϾŵĺôҪǼֱǰ׳ˡ
ǻԥʲô첻ڣհ̲סˣΰȥôô˵Ҳܰ׸̰ɣδʤ̣ȫӦȥ̵ˮ
հһᣬհ˻ȥʤ̣ƨʤ̣˴һˣһôĵĵҩҲ٣ʤ̣Ĳ˵ĵһʦ˶ˣʮ߸۹˾ôˣ㻹ֻ뵽ôѵЩֵսΪȥ̺ôģ
հͷϥ֮䡣սһʦģÿζǣȻһʦĵҲģհĲ͵һǵ˿ʧ˰ʮ߸ֵܣҲѹ̾Ҫˣ̲˵Ļǻʲô
ʵһʦúܲģǧˣĹҲģԶְհ˵ˣϾսǰģûа취ϵġ
ҳϣҪÿһ˶סǵ뱾ĵطսĵ۹Ӷǧ֮⣬ÿսҪø߰ȡʤĻֶܹãѵҪʵ۱ҪԮҿɶҪּʱ䣬ô⼸֮ڱǵսΪҪġҪΪⳡսĿʼֻǰࡣҲ֪֮ڣ۹ʽ˹۹սҲܵõ֧֣ǱҪԼȥ˿ҲˣôǶȥͣ
ӪĬ˶֪ԭ򣬲Щ˵ȥȡɣʹȷʵ̫ˡ
ʵҲҪΪֵһ£ʱ򣬹Ŷˣ˵ģЩֵܵļ˶Ҫչˣǲȥ͵Ļûа취չǵļˡȻи˵ֵܣֵܡβȥĵҪ˵ĺôȥȡӦõõĺô
ǰô˵ʤѾıսϵľƣǹɣٶĺôҲӦõģҲԶҲˡ
һۡȻǶô룬ôǾȥһҲʲô¡ڴ֮ǰǱҪԼ鴦áŶЩֵܵĸ׼𣿡
Ѿ׼ˣգҾͻȥ
ʱ۹ٱ˶õŵĸ߶𣬲ڸӣԼС⣬СҪ;ΪٱرٱṩϡҲǵ۹սǿһԭ򣬶СʽԴҪǴսƷгȡġյ۹涨սƷһ뽫սӣսӸ䡣ԣܶŵ˾Ϊ˹սͬʱΪĹٱûʲôǣսƷгһŵģڻС⡣ĪԶ۹õսƷǷǳ˵ģоһֱΪ˾ŵĹС⣬ٱ˶л档ҲǾͨŬսһַɣ
˵ͷ˼һ£˵ΣһݵսƷԼó͸ЩֵܵļǶҪ֪ЩֵܶΪǶģչ˺ǵˣǵٱÿһʿְ𣡡
£ʦҲóԼһݣıҲ׷׽ңϾЩ˵ֵ֮꣬ҪԶȽǮмֵսϽǮģһõսѣı֤
⣬ǵԱҲҪưţĿ䵽һıٵϣȥĹԱϵһ£ðЭǵԱҩƷ棬ڰɹʵûеģϵӣǾ͹ԱĵطҲҪѡãں󷽰ȫĵطרŰһ֧չԱ
ıٵ˵ͷЩԸ
ڳ֮ǰһҪ飡վεʤ˰ʿͬʱҲѾ˹۹˾ӡڣ˿϶Ѿ֪ǲսˣȻû֤ݣҲܴϾκһ˵ʧܶǳģҶӰ쵽ӵʿǣ˿϶ǵĴڡжϣڶڣ˹۹ٵˡжкܴĲȷأյİ˹۹鱨Ҳ࣬ԣҪĴ㡣ǰĶǣûҪӣԼָܹӾսԱ
£˶Ĭ˵ģҪء
ɨһۡҾȥͺˣ
ôɣҪȥȥʲô˼հվ
ǰȥ¹ɣΪǿ֮ĹϵҲûкôԶҲվ
վǹŶ΢һ£˵ɡô˵ǵĴ㲻ȥĻȷʵ˵ȥ
˹Ŷһۣ˵ҲãҰѲıҲһ֣ȷԱ֮ٸϸĲƻ
ȷʵŶõѡհ̫嶯ԶԸһŶΪ˳ȣڵʱΨһָܹӺõĽˡȻҪüʱţҲͲôȥ̺ôˣ


 
һ˰ǵʱǸܵ˰յ顣Σľ˲࣬ǧˣǵеľԾռЩǰӭǵİİվʹﵽˣŶΧˣֵԶİգȻٲЩᣬƯŮˡȻЩŮɴͷóЩŵŮο϶ѡǵ˵ģ
ǧ۹ڹɣĹǰжӣгһʱҵմﵽ˸߳ǧ۹ٱͬĺɫףͷͬĺֳͬľǿµսͬɫǧˣһģﵹģ뻮һ鶼̫ĲȾݣЩİվȣЩŮ˷ܡ˵ѡǧ۹ˣĿ࣬ڣҶǵеľȻҪᣬðİҲʶʶ۹ӵά֣˵ڱְԵ۹ҳԣźܴĺô
İշ׷ǰƬĹ㳡ӿҪ۹ӵʱ򣬰ĹɣҲ˳ɣǰʱ˵ĶԱȾ̫Ϊˡ˳ߵߣҲԵÿ࣬ڹɣǰȴԵüΪߴ󡣶ңһڵ÷Ҳ֮֮£ԭϵĹɣԵøһͷһˡ
£һ׼ľڰʽΪ۹ĸ֮ԹɣĳƺҲ͸űˡ
ˣɣǰҲֻ̧ͷ˵ȫ
¼ĵٱ
˵仰ʱԭгǧٱѸٵķֵߣÿߵȫһ࣬мճһͨȻͬˮһ㣬սһµġһٶ˹㳡ΧЩյһɧһ㣡
룡
ȵɣ֮ŸɾķȻǶòģùɣǰԼĵط
ȻľӣⱾǹɣҪҲҪðİռţǿ֧Ԯ۹ľ޷սʤģͬʱǵѡȻľӱֻһѣʱûо֣Ḷ́ǹɣͬ£ȻļӴӾмͨȻڼ䣬ɣͣΣҼٱʺůԱʾٱػԴ֤֮ꡣ
ɣ߹֮һ漴ӡжӣ񣡡
ٴα仯йٱת˾ʮȣתĹɣǧٱľ֣һ׼ľ̷ǳн࣬˵Ķ뻮һģûаƫнġ
ݣɣΪ֮ݡʱҲ룬һ֧ӵĻҪ˵ܰ˹۹ǴйҶû⡣Ȼûľӣ۹ṩͬװڸı໻װ֮󣬾кܶװֱӳ۸˰ɣҲҲʵľˣѵǿľӣ
£ɣΪǧٱÿ˷ͰѾǸСĿˣȴеСǰļȫǵľ٣ĪԶ۹սʱ򣬹Ǵ±˹ÿپͷֵսƷأڰҲһСĿʱѾ󲿷ֵĽȥˣ԰İ˵㹻һ֮ʮ꣬㹻ȥüˣ
󣬹ɣصǰ棬ɣٱķ͡УȻǣҲû뵽ǣɣȻΪǷĳƺڰ޴˳ƺˣλЩ֮£֮ͨϡ⣬հԶŶڣ˶Ϊ˺⻹мʮ߼ٱΪ˹塣
֪ǹɣʮģһηˡõλ۹ʿаʮˡȻ۹ûй涨˲ܽҵķ͡ԬǸ⣬ڴδ½ĪԶ۹֮󣬾кܶСʿձҲвٵʿΪ˹塣壬϶ֻ塣
ĹʵҲࡣҵ۹ȫһĲڽηӰ۹Ҳϵڽͽ̣ؽ̣̣Ļ۹ͽ۹ԭĻУڽ̱ǲ߱ͳʵģκһڽ̶ûжβܴӰ졣෴ڰڽ̽ͳΣڽ̱ͳλһ̺һĹҡǺձģĪԶ۹ľ۹˹۹иĹң̺һƶձڵģ
ĲʵѾˣڰʵһֶҫٵ壬ںܴĳ̶ϣλֻǸֻϼһķŶѣ޶ʵ塣
Щܷ۹ʿ˵ˡ۹λôҹģоλͿȡŵٺ»Ȼû˷أλһĴڰλҲûзصģԵȵٺ»ûСλһĺôΥ˵Ļôλܹһĵáʿ˵ⲢʵΪǶ⽻ȨǸͲܰɵԼڰ˷ҲӦñͻص۹ȥľںܴĳ̶ϣѾܹܵͷͺܶ࣬ȫˣôҪλʲôأ
٣ôġʵ۷ΪĻ϶˵ҪɣĻⶫֱһĲֵ׵ϣȥڴ󲿷ֵܷ⽫ʿ˵ҲͬУԵĻƨλȥ˵
֮󣬹ɣȫȻҲ߹һ¾ʿȻҲҪڹڵӵ̶ȡ󣬹ɣΪǾٰдᡣЩǰܷ۹ʿ˵ͷϷأ
еģΪμ̫ˣԹɣֱֻܷԴȵĽ죬ԼЩΪ˰ľȻ뵽档ٱдİʿ棬Ĺ㳡ϣҲʱ᳡ء
ҲǹɣιΪһ֮һʱǻΪʱٰģˡǧ֮⣬мǧĹԱ壬ؽ֣ڽ̷ĴʿμᡣȻɣҪ׼ʳˮҪṩģؽ̽ϸƵģ϶õģҲȻȥдˡ
ΪʿҪɣרһ۹ȵĳʦ׼˴ԭϡҲΪĵطѾսüˣȻҲгʦ󲿷ֵʱ򣬾˵ĻʳǺģرʳԭ޷֤£һǴģͳķʳܹƷλζķ˻ǱȽܻӭģǶڳԹ˴׷ʳĵ۹˵죬ٶٶЩ̫ӿڵķ˵ĻΪܵˡ
֮⣬ǹɣ׼ЩˡؽϸƵģٱɶǻؽͽȻҪЩ档ңЩսĵطǻؽ̴㷺ĵܶʱ򣬾Ǯ򲻵ơڰʱٱ뵽Լˡңڵ۹˵ƼֱΪһַУرս֮ǰȵƣ׳ʿսźܺõЧΣɣ׼˺ܶƣвٶⰲԱҹȻǧ˻ġȻٱɲЩƵжģǹɣ򵥣ôеúȣȻҪȵˣ
ϣǧٱУа˳Ǳ̧뿪ġȻʱѾǰҹˣ޶ٰտٱʧ̬ӡͬʱΪûʱ䰲פأԴ󲿷ٱס˰ǵľƹõġùͲߵɣòһЩ߼סһЩļȻȼǱģҪȥޡ
ףһǺü졣ɣٰ֮󣬰ڽ̴ҲΪʿٰᣬȻǼӣԱһЩ塣յʱĹƣ־ϯҲһ֮ˡȻϯص㣬صʿԼˣ۹Ĺϵ
ҲǹɣҪôųҪԭ򣬵ȻûǶЩʿһЩôûģûǣô˻ᣬȥʵǰ˵ûΪ̵ôȻҪĿģҪõΪӵļǿܣΪⳡսļʵ


߽ 
պֵ˹ɣĴӣҲǹɣΪϲһΪǾٰᡣȻǲþܾġڰ޳Ӽ̳еһͳκһӣпܳΪδĹȻܷΪµĹ⻹ÿ̬ȡɣͶΪϲҲдţӳΪλĿҲģ
ͼĸźܴ𡣴ӸϽɣһҰĵĹʮľ۹ĿƣһΪ˸õǿɣҲͬʱһĹʱ򣬰Ĺܵ˺ܴӰ죬һҪԭǣζսҵʧǳر˹۹սУ۽ʧ˴ƬܶΪūЩҲǹɣҵġɷϵģɣһĹһܹΧʮλڼ֮лܹȫҵĹ;ȥ
ͼĸױԵøΪʴˡǲ֧԰˹۹սϾ˹۹ǰУвҰкܶĹ˹۹ռ졣ЩǰòԸ˹۹ĸԭҲǰ۹ԮͶ۹Ҫԭ
ͼĸĲսĿϡɣĿĲҪջضʧأҪ׵Ļܰ˹۹˹۹ðΪһǿĹҡȻߵһôͽΪ۹ʱҲͻ۹ĵˡ෴ͼȴʵ۹֧֣ⳡսĻǰսǰľӣǻҪ۹ﹺ𡣶ǲ˹۹ģûʵԣͼΪսĿľջʧأ۹֧֣ð˹۹԰ͨķչǿڹǿ˹۹ʱȥԸˣ
սϽͼжȷġȻڵʱͼŹðհҵչھõҪʵɣҲǱľ۹Ŀƣٵ˹۹սʮһֱ·ڵѾǳˡǿ϶ҪģҲǹɣϲӵҪԭ򣬶ɣ⼸ӣҲһսһΪͨսܹʹǿ
һ鱨ˣҲرᡣͼΪ˰һιĻô۹кôġ٣ͼûҪ۹ĻһֱΪֻн۹ıӻԼ۹֧֣ܷչҲǿȻҪʮ꣬ϰʱ䣬Ա֤δʮ꣬ϰʱһֱ۹ĸ۹˹ά۹ڸõмôģ
Щжϣûеõʵ۵ָ㣬ڵʱ֮£Ҳܼʱĵõʵ۵ָ㡣ҲܹѡΪȷģһĽ죬ͬʱһͷԾر⽻ڵμҡ
ⳡᲢݻͼһĽڼ񣬳һЩչʿʳˮ֮⣬ûʲôɳƵĵطˡȻҲΪҪԱһٲģΣʶһӵġ׼ȷ˵ͼʵˣѾʮ꣬ΪԸȽϳȣòʵ仹ҪһЩ˵ʵӦõϹˣ˭λϲأ
Сרģһ·ûپۣھ˹۹ʱ򣬻ʧ˲٣ܹģҲֻôƿˣͼ˵ţְγһ֧ƿϵľӡ뽫£СƣԻ뽫Ա㣡
˵ͷҲ˵ʲôѾƱ͵˹ȥƳʵɫȥ̫еʻƾһ֮ζȴΪҲǺңûվպĸо֪ƽģŷްһз˵ĹҡڵأҲ㲻ʲôͼΪ˴ͣĽ֮ҲǷǳˣǧͶëأҲ
ƹѲ֮ҲμĽҲæźȾƣǰ˱ӶûմƵĶһʱͼ֣ţͼһɴŮӿԱߵСſ룬ţҲ
СȻ֪ɫСҲ˵ɫɲ͡ʡͼĻ˵ò죬Աߵķϡ⣬СҲ֪սѾкüˣνСԲ潫͸˸ƣҲһ°ɣ
ĵѻ˵΢΢һüëԴɫ棬˳ǵ۹½еĵʹ˳ֶûȢһȽ֮⣬ʵġӲԼ£Ҳܹ⣬еЩˣеϵҪǺģұˣ˭ܲˡԼҲˣȥȥ¥ҤӣȻǸ߼ģҲɹʱ뵽ͼŮͲòתˡ
Ӻ⣬Ҿ͹ˣתúܿģȻͼҪôصġǿ϶һھ;ܾĻǾԵȤˣҲ֪ͼͼ
һھʹӦͼҲЦֻһӣͣһŮҲڳվסˡʱע⵽ЩɴŮϼһ˿ҵģߴмƴĽסϹһȲҪϸɴ֮⣬λ¶˳ңЩŮĶǳȻ𣬿϶ҪЩ۹˾ȥ˵ЩŮҪõöˣȻһͣļҲĿ䵽˳мǼŮϣرǸհֻӶҪˣӣķ·Ůһʳһ
ͼҲߵ˳м䣬һһ˼ŮϵϸɴŮҲվһţ಻벽ľ룬ߵõͷͼЩŮͷϵ˿ժʱſ⼸Ǹ߱ͷŮӡ
ǰСȥЩŮǵʱŮԭСڸʮٵʱ׸ģԵСͽ͸λͼο϶һ֣ʱҪ£һҪ£졣СǶǴ֮ȻҲǾ˳ģǷҪѡ
հѾеסˣ⡰ëʨǵһμôǻģϳ˵ɫһֱͿҪȥˡ
˸հһۣ˵ӵ£ɲðɡĩôܹأ
ͼЦ˹ǼŮҲ󼸲ľ봦˹õģҪŵʮʱС׼ġҴ£СûҲ֪Ǹ֪ˣŸҲὫ׸ɣ
΢΢һ٣ҲЦȻĩҲֻЦˡֻ⼸ˣ˶ˣĩ治֪ôѡأ
ĻС潫ˣͼţҲͳŮӵһ£ŮҲǰߵĶ档ͬãСǵʱ򣬾ͳһģһڣǲòĶȫһģµʱ򽫾Ҳ޷أ
˶ЦﷴеˡҲЦӵд⣬ĩȻܾˣ
ããͼͷŮӵɫŮҲңͬҩһճϣͼȻҲ⣬λҲҪˣϲ˭˭ɣ
հԶ˶ûмȥѡֱ΢΢ǵͷ֮ЦŸԽŮȥһУҲͼͼҲòеŰɣ
ʣŮȻǲصĹŶģͼҲûǣҲŶŮ£˫Ȼǳ⣬ϵҲ
ڷסʱѾڳⰴӪԾûסȥˣʱеľٱǰ˸ŮӴ˺棬ȻѸհԶ˽еǰȻͬǰľӪĹٱѾ˾롣˱λ֮⣬Էֹ͵̸֮
Ǽס鲻йУŮ˵ʱ춼ؽһ㣬⼸ŮӿܹѵҲǼ
հԶһ˵ͷ
ͼôص϶ǶҪԼ֪𣿡
Ǹɴͻȥˣհ˾ֱ̫ˡ
˸հһۡбҪҲҪһ£ʱúɣȻȥʱǶҸطǰȵǻعʱٴϣŮ棬ӳ⣡
˶ЦհԶҲ˼ŮҪ棬״Ӧͼκ


ڰ˽ Ҷ
ʮգǶڲμӴССᡣҲֵܣǲμʱ򣬳˰ԱӪִ֮⣬ĹٱȥɻȻⷽĹ涨κǵΪܵϳͣ
ɣʮţĶӾ͸ˣȥһЩͻСģԼܵӵĶ֮⣬ʱڰȨƣ˵λӾʮǵȻðȥμЩӵΪٰˡ˵һȽʹ飬ԸհԶ˵ȴǺ顣ΪЩӾٰϣǶòٵĺô
ͼŮ֮󣬺ЩҲЩͽǡеԭǺġΪ۹ĸδҪõ۹ʵ۵Ĳ⣬ЧѾ֤δ۹ʵ۲ӶȡȨĻǲòϣ⵽۹ĴȻЩӶҪΪҪõ֮ͬ⣬Ҫõ۹ĳϡ۹ʵ۸ǰĴ󽫣ȻûгΪܶȴǺʵһĽ졣ܹõĺøУ۹ʵǰԼ䣬Ļʹöˣ
֮⣬еʵȻ࣬ʵǵõ֤ġЩҪǵֵܣôͱҪõͬò֧֣ǻûаλȣѾɱ˹ǾͲǵǵͷˣ
ЩԭǺģΪľӣǻʵίɵĴ󽫣ڰĵλκ˶޷ȵġҲû˶λж٣˲̫ԸκϵЩӵĶȥ˵˭˰δĹֻҪ۹Чң۹кôʲôֱأ
뷨ʱͼȴûͼߵøûҪ죬ڲμ˼ЩΪǾٰ֮ҲЩ֮ĹϵӶҲͿʼעЩ֮ĶˡϾѡһԵ۹ΪһιҲΣʵû˵£ûҲ֪ôǲдģΪ˵۹Щ飬ʵ۾
ɣʮȽеλĶУֳҪɱ𣬶ʮӸҰģҶ׼λģԸɱ֮ڲҲءУԴӹΪļӼǹɣĸƷҰİ㲻ڹɣ֮£еι֮Ҳɣ࣬սˡԶͼΪļºɣҪ˼ǾսָʵӺΪļȴǳͷβͶɣͶ˹۹ϧ˹۹սȻҲͶ۹ûа֧ˣ
УɣΪҪǹ֧֣Ͼս֮УɣҪйǿӲ֧֡ɣΪصȴͼϾսԶȥҪҲҪϰȵӡɣΪľǺˣͶΪɣǲа㿼ǵġĻ¹ɣͰӸᵽ߽ȥˣ
Ҳܿ˰ʮ֮ЩϵȻҲǷֱԴġڲμӹʱǴ̸̸ս飬ҲǸ¼ңָڰǱȽϳɫˡ˼νӴ֮󣬹۹½󽫼ֱͶأΪݵľձг⣬ʼ˾͸׷ǧ˵ӢΪͼǰǴ̸Ѻãʾ۹԰ӣԼ԰ȫ֧֡ȻںǰûиͶһɫˣ̸ȫεǿ󣬰˹۹εĲһڴġ
ЩúܺãҶ׼ô뷨֮󣬼˵˻˵ЩҲòˡȻҲ˲ٵĺôﵱʱʱûпǵҪ񣨾˵˼룩ڵ֪ͼ˼Ů֮Ķǲ˸ʮŮһ򵥵뷨⻹ǧĻƽȻҲ϶õ˵ָ㣬֪ġȻЩӶûЩкܶ˻Ĳõĵİ취磬յһ󽣣ŷްĳùģǽϵĹǲʶǶ鱦ʶġյУŮƽΪʮʮŮֵĻƽҲнǧˣ
գһ𴲣һգȻϰߣϾٱ˽ѵ֮ǰһЩҪ֮󣬾Ϳʼ׼ȥ硣ϣǰӰᡣȻǰȥ֮ǰ˽һӵ鱨֪ôӦˡ
᲻ǹɣĸǹɣһŮӡڶУĵλǱȽϵ͵ģЩӣ϶ᵽȥˡܹɣԭֻһǰ͵һӣһ˹۹սУΪ˴󹦣ԹɣŶ࿴Ҹһ֧ӣڰӶԼľӣͬģҲǰȽϳһӣ佨ľڹ֮ϣܵ˰յİ
Ⱒȴǹһɵģڶеĵλر𣬶Ҳ⡣һԭǰ΢ҳڲӣľ˹⵽˹ĶʼƢ̫ϲҲ̫ȺЩԭ򣬶ֱӵ˰ڶûеõκ˵֧֣ǱȽϹ¶ġȻҲԼĻǾսһ㣬սʱǷǳҪģҲӲ׶Ըԭµʨͷǳ˹ɣͳ˧ʥս֮⣬ǿľӡȻҲʨͷսǿһЩΪʥսڶפأûжʵս飬ʨͷǰսḻľˣ
ȻⰢҲȫһ˵磬Ϊ˾ٰϾܿóӶһٰϣûŮҲûֶӣľҾơⰢҲǰһ࣬ڰ˶ȾƵ£һǸľƹҲǱڸһطҾ󡣵Ȼûиҵ˵ȾƣҲԼھȡемܲסˣ󲻵òøհƣհľǵһˣҲֻ밢˸ƽ֣֮ǰѾ밢˲ˣ
˵ʵҺĽǣҲܶʼǣԸǺֱʵģһȶˣ͸ֱˡǵװйٱʣۺ죬ôһ֧ŵĻ˵˹۹ҿһ򵽺ëǱȥ
ӵ£ʵʨͷҲģ֪ڹʨͷڶľӣûкҿʨͷսȫһģʥսȻ⣬ôû뿪һǵûоսľӾͲǺþӣʨͷսô꣬ս϶ǹõģ
᳤̾һֵļ򣬴ҲøĵرɡЩ鲻˵ʨͷսȷʵǴģ˵Σһֱǰ棬ǡ
ЦӣҲ˵ʲôʨͷģΪܵڶӵżЩֶڹɣǰ˵Ļ°Ͳõɣءʨͷжܰ˶սɣǰѰᵱŹͲӹȨᡣ۹ΪṩȽװʱ򣬰˵ʨͷӦǵһװľӣΪĹϵ֧ǿľȴڻûеõʽװֻϾɵս
ЦҰȻӣͨն磡ɫǱߣҲͨˣн죬ǸʹͣΪһ佫ҵְ𣬲ܱô˵ҶѾͨˣ
΢΢һüëæհɫհҲ϶˾ƱȥˡȻӵԸֱ̫ˣͲ֪ζնĻǸͲ˵ģֻȻ᲻Ƶԭ򣬳ĳ֮⣬ԸȷʵкܴĹϵԸҪôǱżҪôǱ˸ãʲôõĽ
ʱͱ෭ˡڼӽ̧ȥʱһ˹С˵˼䡣һվհĶҪ죬û֮ǰհѾ˳ȥ


ھŽ ֦
ǸϵʱֵѾȻЩµİҲͶؼȥˣֵͷİľӾǧ֮ࡣָ֧ӵİľһԼˣͽסˡ
˼ǲͨ
Цһ£հһץסٵļιǡϹ˹ۣѵʶ𣿡
ǾʹĺˡհܾǺܴģʯͷ˵Ĺͷ»ûʯͷӲɡ
ҲֻǷ£Сľǳ˱ӵҲӽ
ʱҲע⵽ӺӥͷʱҲࡣ
ɣΪһСɫ˵ţѾȻ󳯽ֵȥļʮȥɷ˵ľͽЩսսİĹٱƿˡ
ûԶǰĵӿ˽ŲЩԱֵĵʱʮٱΧһȦг˱׼Ĳͣм䣬Ǽ˵ĹٱΧϰٸŵģѾû춯İľˣЩΧӵ۹ٱİľҲǰȻѾƵˡ
Χʲôհ˵ţͰγ嵶
˸հһѣͳǶӵ۹ٱ˹ȥǼʮҲЩս˷ߣǳ׼ҲǳѸ١
ǡһʱ˹һ߲ϵѪ
΢΢üëͬʱע⵽ǺһҼԺӣЩٱڵֵʱ򣬱ˡ
ֵܸˡ
ȱ𼱣Ա̧ȥɫ򶨣žͶԱߵĸհ˵κ˸ҿ벽ɱۣ
⻰ʮͰγ嵶·ÿ϶ðɱһհһȵվǰ棬ǱҪ߳һСصĿģټλεսž޴
ҽ˴ԱҲûйôֱ࣬ӳԺȥȰ˸ߣŶʮסĳڣ
ȻٱͼʮˣжȴһǿѹЩİľ˶ǳľ¡ʼǼΧʮûֵˣһٶȻսԶԶĳǡ
˼Ժ֮һӾȥЩοͣŮӺŸϳȥˣ˳һЩΰᵽ˺Ŵ˺š
ûȥָӾЩ֪øʲôٽ˹ʲô飿
ǱȾֵģ뵽ǵ鷳ǿû£ȫһۣǾŸϽҪĲֽ˳
ʮٱǵҵӵģҲʲô£ҲûΥ档ȻԺȥĵطˣʱ䣬ֻҪֵͼ춼Ҫ죬ʮͬһ˼Ժ֮󣬾͵˼á뵽ˡø˵ʱһľپͳƣӲ˵һãҪóȻǲܵģ˫漴˿ڽǣЩ˵ֻܾʹ̬񻯣ûм䣬˫Ͷˡ־жŹҲ㲻ʲôǸľ٣Լļӳ˿֮ͻӵˡȺٱҲû⣬ͼ֡û뵽ʱ֮ǧľӾͰΧֵȵٱӦʱѾ˼ԺȻҲûðľռˡڸɵ˶Էһٶ֮󣬾׼ͻΧ͸ϵˡ
ƾģ˭ˣǿɶ޹İ
ξһۣûмſڡȻǱһ֡˵ľǲġͬģֶŹ׼ڰʱ֮ڣмǧϹûȵ׼үŵġ뵽ǺӵľӣȻҪ¶ˣƻ󣬲ƻ۹ĹϵʮٱıûôͣһĻʮ˿϶ˣʮٱĻƢԲưոݣʱ˵һ°ĶǶпܡȻ֮ĹϵҲ군ˡп϶⣬вٵ©ֻа׳ղŻôǸ߻õȦ׵ĻǾ̫ˣӿ϶ûô޴ôⱳ϶£
뵽ЩͻȻЦܱʲôıĿҪƻ۹ĹϵҪ²̨õ뿪Ȼıóѵģ
Աûд󰭣ƤˣǴһ£ҪصӪزҽԶͣһ£ε϶ûô򵥣
˵ͷ˵ûǵ££뿪ӪأֵǶСĵ㣬⼸շͷӪ
Ǿټûæ˵һȥȻһ߷߲ƽӣر¶ˣ¿϶û꣡
ʱҲ춯ţһ˽аľӸϹˣǹɣӣ
Զһۣͳȥ̫ʱ¸ϵ֧ѾӽˡȷʵǹɣʥսҲɣˣʮӣȻͼУе㾪ȵǣʼòʡµİҲУҿӣ·ûкȹһ
ǲ˼ǹξϣǹĹɣԵúܿͬʱҲԵеӡ
Цӭȥһɣı飬֪ɣ϶Ѿǰ˽ľ£ĩξϣԲô³
ǵĴѾ֪ʲôˣɣ˵ţͳһۣ㣬˵飬
е㲻˳ǸȻ˵˷飬뵱ʱòֻ࣬ѡ
СԣдҲҪȥ
£С£ѾˣȻӰ쵽֮ѺùϵģʱҲɻǺָʹĻôڵݼȷʵ̫ˣȻĩ·ģҪ鱨ʵ۱£Ͼһᣬǲǣ
ôɣ˿˵ȻȻֻᡣ⳥ʧģȻ飬ҲҪģⶼӦ⳥ģൣ
Ȼˣûˣ
ɣͷǹ˸ơƣһ㱡棡
ȻҲܾ飬ɣȻҪֲ˫ֵѺۡҲһǸӣѾֵñȽϴˣ
ȥ·ϣ˺棬Զȥǰ浲šϣܿĵķٶȣߡ
ⳡСһ㶼֪飬Žۣῴе⣡
ûӦҲһֱڻɣ˵ˣΪͶɵĴܹʧƣԼļźܴĹϵȻ򲻻ô޴ҪƻϵҲӦǸհԶĽ֣ȥҼͨٱֻ֣Լ²̨
ڲ˵СĻ뽫絽Сһۣʱ򣬽Ȼˣ
˺һۣȻ΢΢˵ͷѾȷ޹أȥ򵽵ʲô뷨Ҳûд
ӦҲö˵ʲôͲӿٶȣصĶǰŸߣͼ
ϵΣ
ﰵЦһ£ȻӶüֵҲһͽ
СᰵеģʱϢˣ֪ͨҲӦСһ㣬ȻϮô϶Խвģ
һЦ治鷳ˣʵ۴棬Ҫǻʵ׿ϵĻ˰ĹЩ֮ķǻɴöءȻǲ˾ҪΣĻǾ͵СӦˡ
ѾģͼҲûж˵ʲôǰĶ顣Ҳ׷ǰȻ˵Ļ϶࣬˱ʾ֮⣬ҪעԼİȫ
ʱ͵⣬һƵϷЩӰ˵Ļó˵һ飬ɣҲڡһپ֮ŸǡʱѾǰҹˡΪ˱֤˵İȫɣǲʥս˷ؾӪֻǣʱһǧٱɵ͵ˣȻҲͲҪʥսˡ


ʮ ˭
е֣հȻε¼©̫ˡ
˸հһۣ˵ȥ˵ڲ㣡
ӿٶȣǵӪؾڳﴦԱߵСӲٲĵطصӪ֮ȥѶľˮ˳Ȼʪëһˬҹ֮ŻصӪհԶмҪľٴʱҲˣȻҲѡ
Ҿм⣡ԶĻ󣬲ɫȴࡣ
ԣȷʵ⣡˵žͽӹһٵ裬ȻжϵĻ»˭ָʹģ
ûмſڣɫÿ
϶ǺЩӶӥͷµģ϶Ǻָʹģհ˵ţԶһۣԶ֧֡
ԶûпڣȻͬհ뷨
ҲȷʵǺָʹģȴûô򵥣˿뷨˵˳ǸǸˣҲܾ᷸ĵͼҪƻĹϵĻӦҵ鷳һ£ڰ˸ɱˣǻǸʲô෴ϮǵͨٱȻⲻ޷ﵽĿģģô𣿡
㻳˼޻򣿡
ĵ˵ͷ˵ֱӵ룬Ҳ⡣Ǽ޻ĻҼͨٱкãѲɣǻΪֵܸ˶ìȻܣҵ˭޻أ
ԶüëȻĻеġ
ô࣬ɣѾʾֽǵģʱһ²֪ˣհҲͷԻʺϴ⡣
Цһ£˵ɣֻʾҳȴûбʾǵǻ˻ʬ塣ңмϵĻʹ϶ʵģҵˣǵõҲһʬѣ
հһ㶣͵ͷȻЩû뵽ġ
һǾûа취ˣԶ˿¿ȷʵǼ޻ô򵥣Ҳиı棡
˵ͷǿ϶ģȻҲýе顣Ǽ޻ıǸĻʹ϶ҪõǵȻͲǣһ㣬ȻܴӺľƷչҳģ
Զ˼һ£Ҳ˵ͷҲΨһԲȡİ취ˡ
죬ҸԶȥǣհӪվйٱӪûҵ˭Ҳ뿪Ӫذ벽ʲôҪͽ͵ӪЩŮֻҪǮʲôġ⣬ϸעӵʳܳӪصķʩҲҪ콨Щ飬߷ûдģ
ϣǧٱҹ£һֱӽԱСˮӪ棬γһСĺ⣬ӪĲҲƣȫսʱһġ
ڶһ磬ԶԼһƽķװòס˴Ÿڳſŵʱ˳ǡΣĻܽеģȻܴžװǣҲñ֪ϵǳᣬѾȥƵˡ
ӸڻʹĶ档ʮӵĸۡһ𣬵ȻҲһξ롣ԭЩӶзصģչ涨ĻǶӦ뿪ǣȥԼķأڹߡֻǣЩУ˲ҹɣҲչˣԲûб䵽ԵķȥֻЩóӲűϳ˾ǡĸۡģСھӵĸۡԼͼӵĸ֮ۡ⣬ˡۡȫǺµӥͷҲ˽˲ӡ
ǴӲŽȥģšȻҲûţһֱԶ쵽鷿֮ԵÿҲЩľ鷿⡣
ˣǿİѲˮ͵˵ϣ緹ʱ仹磬ǿһģ
ӵ£֪콫ĩк£ҲʲôϾԺû̫ĺøС
εЦһ£֮˵СΪϷеΪǸСҹ˴£ұ֤һģ
ʱһ˽ﻹỴ̈ϷŵĶ滹һɫ˿˿ҿ֮ſһͷˣԶһۣȻԤûдܹõһʬ壬һԴ
˾Ǹµ٣ɫҲúѿˣСҵʱѾˣΪ˸һС˸Դ
£ʵȫûбҪȻѾˣôûʲô˼ˣҲ˳˿϶Ѿһʱ䣬ɫˡ
ʵҲӦ֪Сôİɣ
ǣΧµȴľӣʱԶˡ
Զһۣ˵£ĩΪĵطˡӥͷǵµ˽˲ӣѵԼľӶ޷𣿡
̾һɫüΪˡ½ЦϣӥͷǹСָӵģԴս֮ʵϿӥͷѾСˣǸ
һ㶣ڰȻӶԼ˽˾ӣЩӻǿڹɣģɣԵľ٣ԣֻҪĸӲɣʱջЩӣҲǹɣôӵҪ취
Դս֮СΪս飬⵽ڶֵܵų⣬ҲҲ˳ۣǰӥͷҪ٣С޷֧ˣЦһ£ңҲӦ֪СҪƻĹϵĻ;޴֮£
ûпڣȷʵ
֪¿һֱԹǽ˵ģʱԶԱ߰⡣
ʵҲԭģ˼һ£˰죬˵λЦʵССĸˣ
˶һ£ӣⱳȷʵһܴı
ʮǰʱûеǻʱ˹۹Ĺϵʵǲģʱ򣬺ҲʲôˣʱΪ˰ľ۹ĿƣͰ˹۹ˣͨķʽͬˡһλȥ˹۹֮⣬ʱΪλ̳ˣҲӭȢ˰˹۹һλλСĸȴĹһͻƽŮѡ󣬸ǻҽ˹۹İ֧֣ľ۹ͳΣʱСûгٺ˹۹񣬸ͷҵĸҲСʱĸ뱯ʹйˣСֻһŸӶѡСĸĹϵܲ˵˸СԣڴҶֻ֪Сĵӣȴ֪СʵҲǰͻˣ
΢΢üëʵôô֪Щµأ
Сʱһλ̹ĸŮӶСģ򳤳˿ʵС԰˹۹ްô˹۹ս֮ºĬ¶ɱĸˣһӤûзŹСв֮𣡡
Զһ˵ǲǣΪʲôҪ֧ͣս
ΪʲôΪСӮⳡսվʱɫѾԵúܳˡСҪ֮ĹϵСӮˣȥֻ˹۹ʵͺˣǵǵһɲǵ˿㣬й֧ǣǣֻҪ۹սǾ͸ûаϣڵʤֻǱģⳡսȥǱɣңʧܵĽǵձ¾ȥ䵱ū
ʱҲѸٵ˼ĻûмٵĻô֤ͶɣٲͶɣһУĻĿŶȵĻϣ
ʵСҲλʲô򳤳˿СĲ²⣬꣬ʮ֮ڣ˹۹սǲľ֧Ԯǰɣܹôʱ𣿲Ҫ˵꣬ι˰˹۹Ǽ¶ֲˡȷʵǸԣģЩĽҲв٣ȴȱսܹ𣬵ܹپôȥ꣬꣬Ǿͽݽߣʱ򣬾˹۹ĻҲ֮Уս԰ܣ
ЩʵҲ뵽ˣȻû˵
˵ô࣬СֻϣҪǰļɱˣĿ䵽ϣСԹʵ޵⣬ȻСҲ֪СһıСĿġСţʱܹ֤һУֻҪЩģȻܹˣ
£ЩĩȻôĩҲͲٶˣ
л˺룬ûг緹뿪ȻʱҲ˺ĻֻҪЩ飬Ҫʱ䣬ƾԾжϣҪ֤֤ȷʵ޹ģԼ


ʮһ ӵ
֮ڣθǰһԱ˳ȥЩ˻װƽ񣨶αװ˸ŮΪĸŮڳŵʱ򣬶Ǵųۣɴ޲ҪסģȻȥй㷺ĵ飬ͬʱҲϵ˵۹ڸõص鱨鱨Ҳ¡ûмŰ㱨ȥϾûе֮ǰòҪûʵ飡
⼸ҲǾӪƵᶼƵˡٱԴΪˣհ˷صפأѺʵ壬ùŶܵǲһŹһӪ档Ϊ˲ʹģЩµԱ֮ǰĹٱһסģÿˣ˯һŵ̡
Ҳܿ˽չȻȡĵ취ųųһп֮ôʣµȻࡣҪųĵһ߾Ǻ
ǰ֮ǰõȷʵҵ˺˵ǸŮӶµһǰľ٣ڸϹȥʱ̫סĵطٳ˻ҽ
ԶһͿ
ǵЦһ£ʵʲôʱĴ𣿡
ӦþϣȥһˣһӦǸŮճ˽ʬ޷ϣ
˵ͷˣȳȥɣ磬ǷسԱжȻҪעΣ鷳
پ֮ȥˡ
ΨһҲˣ
ⲻΨһһǸûа취ȥ飡˿Ҳ̫ɺһ㣡
϶żȻĻ֣ҳڵĽשΪṹ˻ҹӦܹӵóԶüëҲ²⣬Ӧݻ𣬶˲Ǳġ
ܣûȥֳԱҲûа취ֳ飬޷϶˼һᣬôжϣô˭Ҫˣ
ǵǻԵĻǾͼпµ֣
Զ㿼ǵһ㣡ҡҡͷĻǻԣô˾ͲӦôڣûбҪȥһְɣȻҲų֣֮ǰõġֻ˵ȷʵһ֣һһӽľ֡ǣһ㡣ҪֵĻΪʲôѡڣѡǾҪҵ˵ʱ򣬲ųأǲ̫¶һЩ
ĻôͣԶҲҡҡͷһЩǺṩģ˵ǴӺĻõġȻ֪µ˾Ǻȫпǵĵжܹ֪ʲôʱ򽫲鵽ȥԣ֪ʲôʱ֡Ȼ֮ǰûм֣ǺԼĻԱҴˡʵеģȫǺģģҲǸ޹߰ˣ
Ŀܣķһ©˵ûпǵȫ෴һվǼĻʵģô˾ȷʵǴڵģң֪ˣ˺֮⣬϶ˣ
ˣԶһ㶣ҲվţͻȻˣ˵ǹ󣿡
ĵͷȻ֪ڰЩ飬Կ϶ȻĸܵɣĳţôɣͿ϶˽ߵ֪˵ĴڡڵĸϵܺõĻҲ϶֪п˽͵ϵġô͵Ļôһжͨ˳ˣ
ǣҲ޷ڷ֪˵ĻôֻܼĻԶЦҡҡͷǲûɵģʮ궼ûиԤҲ֮뵱̫ɡȫûбҪȥ޻ԼĶӣĻֻһ仰ѣҪǣأ
ԶⷬûзȴͻȻЦ
м̫ˣȻΪɵ࣡
ʵǶھˣԿ࣬Զһۣڵеôˣ
ࣿԶе㲻ŵĿȴ곤ľ
˵ͷôûȤȥݻһº򣿡
ͻȻʱ򣬺ûаֵľȣĶѾʮҵԵñͬأˡ
ҲŽ췢ˣ׼ȥ˵ģȥһ
£֪һ飡˵ž뼸ֵܣرǹͼλӵĹϵô
һ㶣Ц˵ͼҴСõ˸ĳ谮Ȼֵ֮Ĺϵȷʵôǵһ仰Ϳݡͬˮ𣡡
Զе㲻ĿһۣȻ֮ĹϵǺģʲô
ȴ˼ĵ˵ͷʵ£׵Ĺϵôأ
Сʱ򣿡Ҳеԥ˵ʵС֮䲢ʲôìܡ곤꣬ͼҲҴꡣұΪ֮󣬾һֱСʱǺչҵģֻͼұȽ䵭ҲûʲôΣҵ飡
Ҳ˵ݣʵ˶
һ㶣Ȼ˵ͷȻʱǶСǹͼ֪ҲֵΪСԲ֪飡
У˵ͼԸȽɣ
ԣͼԸһֱȽ򣬴СЩֵ˵ģֵܶܵĹϵǺܺãһ£ʵǻͼ
Ҳûлκˣ˵ڵ֮ǰκ˶ǻɶ󣬲Ǽӣ
һ㶣׹ʱ;ȵĿˡ
£ĩϿȷ޹أȻûзݣҪڵ֮ĩȷϡĩţӵһΪĻôͲô޴˵žվңӵµΪˣҲῼǲЩɣ
ܵý⣬См
¿ģЩ飬ʵ뿴ģȻҲҪ
ʲôҪĵطܷԸСȻҲԵе㼤ˣʵҲ֪ͬʵ޷ıĵλѾǸмˡ
Ȼĩϣ½ҪСĽϾͷ±ֵù۵Ļûһôģ
˼ĵ˵ͷܹ׵ġ
ˣĩҲͲŵˣ
ȵ뿪˰Ķ֮Զ̲סʵôȷϺûɣ
Ҳȷûɣ
ǣʼ˵Щ
Ц˵ԶʵӦûǶЩˡţһʼҲ˳Ǳһ֣ĻҪǵﵽǵĿģǲǣ
Զ˵ͷǺԵģҲǿ϶ġ
⼸죬ʵǶڱ˵ľתתȫ޷УҲͻƵĵص㣬ȻҲûжٽչˣ
˼ǡ
Ȼ˸֣ΪʲôҲǸĻʹأ
Զһ˼ˡ
ˣĻֻǱ˲Ķ󣬲ʲô޷˭ʹ޷Щ࣡˵ţͼӿ˽ŲΪαװǵģûֻܲзӪءԣȾ͵ȦףȻٷǸĻʹ֣õȥԸĻʹȻڲ֪Ļʹ˭ҲôˡȦӱͺСԣֻҪŵжϳһȻ飬ųȻܹĻʹˣ
˼ǣȻɣ
ԣɣΪѾСһˣ˿ֵĻõĶֻһöӶѣһöעҪӡȻûе֮ǰκ˶ɣҲ⡣
׼ú򣿡
ԶһۣЦԣȻǶԷӣǾҪԺΪͻƵ㣬ȥܹǵ鷳һǸĲ˭Ҫǣ
˼֮ԶҲЦ˵ЩовɿζˡԶһ룬øѽʱͻȻ;סˣһͣ˽Ų뷨е𾪡ӦʱѾ߳Զˡ
Զ׷ȥⲻܰɣѵǡ
ûʲôܵģǶж˽⣬Ƕҵж˽⣿һ˵ţһ߳ŲԶӪȥûʲôܵ飬ǰ뵽ǻᵽ𣿡
Զһ㶣ҲεЦȻȷʵˣ٣ϸµ˼棬ȫ


ʮ 
ⱨ治ôдÿ£Ҫ۹һⱨ棬вҪսҪ԰ıݡôֱӣûеԻ˾ʵۣԲôдһģ
ôðɣ¹ϵشĻ֪ˣǿɶҪ군أ
ʲôһۣбߵĵ˶ţʵҪǹҸһģԵúأ˵ǵʿʿŹûҲȷʵûҪĺãûϿĺ֮ҹĿ
ıͷֻεļ޸ˡ
ʱԶ˽ˣ˵;ģţ
ͼһ㶣ȻЦȥ׼ˮ㣬аͲòҶҲóó׼òˣӣǵ̵鱨ˣ
Ϊɣ԰ᲢǺӣеҲ⣩ԹڶУܹɣصһͬʱҲӴġϴζԸ˹۹սжǹӶ԰Ĳִл֧ľҲǹӵĻͷΣǰοҲˣ
ֵܣȻǳ֣ȴһĻôһҲǹɣȽԭɡжϣԸǴС˵ġΪϴ󣬶ұȺܶöҪü꣬ʮ꣬ԴСϴչЩãȻҲͲжˡһ㣬ͼȫһġͬʱҲǹȽܻӭһҪԭΪλҰûͼôԣΪ˲أҲ죬ıԷ̫ԶĻλˣ
Сڴ˴οʹͬʱҲ֮ǰٴαʾǸ⣡࣬ҹҪһЩϵ׸ҲҪöˡ⼸գҲȫ£ֻѾˣûжĽչϣĵȼգн֮󣬶߽
ʵЩ鲢ҪҲӰ쵽ǵĹϵЦ漴вıٰѲˮ˽Աߵλ֮˵ʵΪⲻһ˶Ź¼ֻǺ󷽵ļ˳˿ϹȥԲž˵ȰִˡȻѾõӦеĳͷǾȫûбҪٰ¸ȥˣǲǣ
˴СԲˡ¹ϵ֮꣬Ȼ׵ķŹκɣȻȫԷģǶһĴ𸴣ǹΪֱ̫ӵĵطɿˣҧһţⲻԼԼ̨
ҲֻЦŵ˵ͷҲãҲøиȻҲøлле¡ǵѾдʱˣʱûи鷳ǵ֧Ҳǿ϶ġЩҶѾ˻ϣţϻ͹жģҲȻ֮꣡
ҲЦˣΪǶս飬ʵӦġΣС֮ͷţһǧֻ򣬻ǧʯǰϣܹһЩãҲǵһмɣ
ллҪģȻҲĩʾмȻЦɣϾЩǺҪģֵ˶ǮҪôʴӺ˹ҲȻҪѲأ
⣬СһҪ뽫
˵ͷù˵֪Ҫ̸Ȼǰߵս£ɣܹù̸ģҲֻս£ԹͷԣͲʺ̸ˣ
Դһǰּ˰˹۹֮ǰߵĽҲһ£ȻȡһЩɼսҲƽ˼ʮЦһ£ԵеΪѣǰգǽӵϢһɴʮİ˹۹ľѾת˹ⶼǰ˹۹ӣдϵҲ࣡
һ㶣ʱüëԣ۹ߵ鱨ϵͳͲƣΪûյκⷽ鱨۹Ѿǰյ鱨Ȼɣھ˶෬˼֮󣬲ù̸µġҹɣͼҲԣ֧˹۹ŵս϶ľӿ϶սʤҪ֧֡
ʵԭʹΪѹģֻǡΪѵЦһ£Σ˹۹ԮУ˵кܶľţǵսڻܲȶַЩ飬ǲŲò뽫һ֮Ƕȹѹأ
ˣ˹۹ӵıĪԶ۹ӵıЩƣӵʲܴ󣬷ֳ˺üȼҲΪ˱ͻʲͳΡȻΰ鷳ĻҲ뵽һ顣ĻɣΪ˵ǿٲôȻҲڷű仯Ǻܾ޴ı仯
ȻҲ֪ѴЩƾǲ
⣬ִ̧˹Ļ˹һ֮˵£Ӧúĩܻ֮УİȫȻǵְ𡣲ʵҲйǲģϾ۹ڻû˹ս㣬ҲҪ½⡣Ȼˣ˹۹ӽ˹ڵĻǾԻ岻ݴǵĳҪɣ
ǡɫˣȻҲֱ̫˵ԭĻѾˣס
ӣòѻ˵øһ㡣Ȼܹʹ˹۹ľӽڵĻ¾ͺðˣ
ô˵Ҳȷʵ̫ˣҪٷӦǾǱˡȻ⻰ҲԵ⣬Сʹ˽Լأ
ð죬ʵ
Цٴδ˹Ļ£Ҫϸ飬Ͼ£ϵ˹ҵĸ棬ŹҲôʵģ
ԣԣСȷʵôҪ뽫ǰȥ飡
£˾̸ǰȥЭս飬ʱͶ˵ڶաڶ죬øհӪأȻԶԼʮͽ˳ǡȻΣҪ͵͵ˣǹĽ˰ĶǡɣҲϸģΪȷһ˵İȫرǲʥսڳӭһֱ͵˻ʹڡ
ûͬ۹ܲıǾӵ˾ֱָӾսû۹ܲıáȻΪľϵ󲿷ֽ죬Ҫ챾Щӵ£ս챾ͲǺܶ࣬еļҲҪ졣
ս˵ʵΪҪģҴ󲿷ֵսƻƶģμսжҪȻǰľӡ˰ľ²ʱҲòһˣɣҰǲС²ܾԲô˵ӹµҲ㲻ϸ߳սɣľ²ֵûɵģҲѹְľӵôȽ֮Ȼսȡ㹻ˣ
սжսϽеֿȻ⡣Ͷ뵽ǰߵıѾռܱңȥڹ߾ԼڵصҪص㲿ӣʣµĿԵľʵѾˣЩӵ˽˲ӶȥĻսԤӵز㡣κһĽӦ֪սֲֽµʱ򣬱һ֧ǿսԤӣǽǷⶼǷǳбҪģңܶʱսԤӱʤľءһ㣬ĪԶ۹ʱֵ÷ǳԡȻĪԶ۹սˣǰͿ˴һʼͷǳעսԤӣĪԶ۹սܣⲻָӵϵ⣬ʵϵ⣬ͿҲɣһĻĪԶ۹ְֻܼˣ
⣬ûֱ˵ˣԭǣεսжУʵֻǸǡͷһӵĻжôƯڹɣսƻУֻǡţڹɣĴڣֻΪʿľսɣҲԭҲɴͲʲôҲˣðԵۣܵҲʵһЩԽ˵кô
ȻĲһˣԶҲ֮⣬Ӷսж⡣սƻɹɣȷģѾɣûвɣ󣬰ҲûվҲ׾ӵָӲܺʧɣ
»ֻһ磬˵֮ҲˬĴӦҪûܹؾӪǱǰȥ͵ľǰӣ


ʮ ֮
ڰ룬ȻģҵȻͷԲ㱿ȻҲͳ˧˰ľӣȴζûһġʱ򣬰ҵ־ϵ֮⣬Ҳûʲô̸ˡûֱȥԼȰ˾ڲ飬ȥϷۿڴ־ʣǲԱڰ͵زɹһЩʡȻûȥ֪ͨŶõս׼źЩ֮ŴԶȥ˰ӵĸۡ
ӵĸۡ˵ĸۡԵ˺ܶ࣬һ֪Ǿ˵סӵĹĸۡеһӪش˵صľҪӶһЩȻҲ֪϶Щֵܶ鷳׼Ӳûд
ǸˣȻд˵Ķõģȴ˿ûÿ˸е٣ǱȽϾӵģΪ˵᲻Լְ𣬶Ҹһˣһľˡ
֮£ʵҲΪɫеΣ˾˶޷ı䣬ȻҲӣǼû˿Ӱ쵽ģԻ뽫
ЦŴס˰Ļ˵£ҽԷ£ЩӦÿǵ⡣ȻΪˣɺԼһݹѾ㹻ˣ
˼ĵ˵ͷȻֳ̾˿˻ûǸĲдⲻñֹ˵ȥðգҲùȥðգ
Цһ£ûпڡɣľ²ȷʵֵûɡһߵĹⳡսеıȷʵô֮ǰĽҪ۹ṩȽװ⣬˹۹ûս׼Ҳһԭ򡣲սϾʤľֻװܣĳ̶ϣˣرͳ˧ľžԵáɣͳ˧òԣںܴĳ̶ֱӰ쵽սĽ̡
˴꣬Ͷʮ沿ӣжʮ沿װ۹ṩȽʽţЩŶϸѵʹûԼִս沢١ΪҪǣ۹ṩװ϶ǴֱӳģҲ˵õĻ۹ľ۹ĪԶ۹ʱʹõЩȻҪ۹ṩҵľȽ࣬ɾһ֮£ľڴʱ֮ڽǰٵľ룬Ҵ󲿷ռأʵǰ˹۹ռİ
Ҳ˰ӵսʮӻ۹ľӵĻôʱ䣬ǰѾ˹ȥˣĻڱ߾˾أȻⳡսУ°ӽ˳ԭ򲢷ǰӵսҲǰʹõװԭǰľͳ˧ƶսԼƻսƻ׾ӱ֣ⳡԭӦѹԵսһս
ʱʵҲⰢӵ̬ˡʨͷһֱǰսǰеսϷ˼ΪؼáǰΣ˹۹֮սϵİӶ⣬Ψֻʨͷǰ߷սס˰˹ӵķΪ˹ҽսƻȥ춨˻ȻЩҲǺģֻǣεľͳ˧۹ĻʵۣһҵĹðЩ˵
ڣɫɥˡʵ˵ⳡսҲϣԶ϶󲿷ֵӶϣţҲӦÿеˣ
һЦĩ޶ۣӴͽ̡
ȻôʣСҲͲ˵䣡˼һ£˵Σǽ˹ʮľװ˴ľӣЩǹʹõģȻܲܲҲŵĹ㣬ҾľʲһŵսйһңټǵıƣʵⳡսͶıԼӵսѾԶ˰˹۹ǣΪʲôǵڻûȡʵԵĽչأΪʲôսڱ߾أ
ûпڣӣܵ˲СĴ̼Ͼһ˵ԼľȥĿսܶûа취ıһУһǳܵ顣
ȻСҲ֪ûйǿţԭ֮һεЦһ£ҲоսȻսرսԼսУòǺܴͬܹǰկĲڶӹսϵҪκξӶ޷ģرͻػأкϮս棬÷ǳսϵʤϧǣûûͬһ֧ǿ
һЦûмŻػʵҲǸ⡣Ҳˣ׼ӣ۹ûװҪǣɣΪ˷ֹ췴Ǵɢ˱ƵġУʥսеģÿ¶һޣսγͻսʹõļֵ࣬Ļִսԣս۲ϵͻжأ
ʵЩҪ⣡Եе㼤ˣǣ֮ĸûаϣĵطСоĪԶ۹սӿʼжõͳһָӣҳͬһĿǰ໥֮Ϸǳܣûи˰ᣡ෴ȴûЩϣһ֧ɢľӣսϻʤ𣿡
£ҲЦ˵ǹؼ⡣ɣΪԼļʮӶûвλ͸ʮӶ˾ӣȻЩΪԼܵӲͬµľӹģСһеֻмʮ˵ĻӶѣеĴ󽫡ͬĴ󽫣ڰкüӣͼ¶мȻЩ֮໥˵ģرǰսϣǸΪս̸κεϡûκϵľӣȻսϻʤ
֮ǰǶԸǰ˹۹ͨӣҴ󲿷ֶͨı߾ӣսǿǶӡΡῴһۣΣǰǰ˹۹ĽţеĲ©ٳβ޷ʤս߶زסܹԭı߾ס˵ĽѾܲˣ
üëһ壬ʵ£㿪ʼ˵˹۹ĽǾеľ񣿡
ԣǰ˹۹ľӣ꣬Ǿ֧˲ٵĿ׼ȷ˵˹۹һͳƣкܶľűơῴһۣ֪԰˹۹֧ӲǺ˽⣬ϸĽһ¡˹۹ɰ˹ĶӰ¶ģ˾Ϳ˵ǰ˹۹ĵߣ丸µĵ۹齨˳Ҳڵİ˹۹齨˽š˹ŵĹٱ׾ͽܾ»ѵģһΪսڣҼǹӵܣҲǹ塣˵ǰ˹۹ǿľӡ
˼ĵ˵ͷȻ齨ʽϣ˹۹ĽźܴĲ𣬲ó˹ŵ۹ǲģеľ񲿶ӣǹսһ֡ʱ۹û齨ͯӾ۹ͯӾʵѾһ֧ľ»֯ˣھӢѧУԺУЩ׾ͽܾ»ѵľжǿȻľӣǰӵʨͷǶ֣
ȻҲǺ˰˹۹Ľţʨͷľ󲿷ֹٱҲײξսѵģֻǡ
˰һۣס˰Ļ˵£ĩְλʵ۱½˹Ϊ˱ȫģԣֻҪ˹۹ľӽڣʲôǽţμսΪİȫս
ǡ
ʵⲢûеôأһЦ˹ȻҵȴǲһġȻҲӦúûлʵ۱µֱ֮ǰǲܲμӹĽжģǣΪʲôһأΪĻ
һ˼˵
ִ̧ס˰Ļ£˻Ͳ˵ˡνֻ߾Ӱռƻͻŵܹ޸ʨͷļƻɣʱֻҪ˹ӽ˹ڣô֮ˡȻĩҲܹսϺʱӦϣһֲȻĩĸ˵ֻҪǵжõ˻ʵ۱µϿǾ㹻ˣǲ
˶ЦʱԵе˷ˡѾõһŵһҪĳŵȻ׻ɸʲôӣ֪ģֻǾİ飬ѵսӳʱܹ´ˣ


ʮĽ ˹
سӪ֮øհ׼ͬʱԶڰ⣬ǧĶǡȻҲǸɣһʵĿҪ˻ϴεϮ¼պʹżپ˵ڴʿפأʼսǰ
Ҳ˾ʱ򣬵۹鱨ŵһԱµ鱨ˣǹڰ˹۹ӵ׼ȷ鱨
ǰİ˹۹ʮϣҲǶʮ򣡡ԱרŸѼ鱨ģȻ»һ޴鱨ʱ޷ȷΪ·ǰʱ;޾ӣʱڱ仯ǹƣǵǰߵʱٶʮҪǰ˹۹С
Ƕ԰˹۹Ľж˽⣿·ûԱʼĻһ⼸죬һֱ˼ôԸ˹۹ţڸ˵˵֮ǰ벿
ţǹԱһ㶣ɫԵеԥˡǶ԰˹۹ŵ˽ⲻ࣬ȷ㡣һǰ˹۹ľӣֱܵյҲǰ˹۹ĻʵָơڶǶӣвٵսҾ֮£
ԱߵĸհŶɫˡѾһЩڰ˹۹ŵ飬Ҳ֧˵ľ񲿶ӲȤڿ֧˹۹ľӲǸвǸ޴в
ôܹȷǰİ˹ŵĹģС𣿡ɫ˳
Աҡҡͷ˵ģⷽ鱨Ƿȱ಻ңǰİ˹оӵĻôûˣ
ӣεսܼңŶԱֹһ䡣
ģɴû¹˭˹ħɵģҲܹǣհǸţƢ˵ʵĴûо¹κһ֡
˸հһۣŶԱ˵ڰ˹۹ŵ鱨ҪҪⷽµ㹦˽һϢ֪ͨǣ
ģڼӽѼ鱨ڵӿ˴ʮ֮ܵսý׼ǽ⼸ڸ㵽鱨
˵ͷԱ͵Ӫ棬ŷ˻
ǿҪһЩëӰǸˣ
Цһ£Ըհ˵ʲô̿϶Ҫ򣬲ǵȿǺøôҲˣյ鱨Ϊޣ޷Ե˵׼ȷĲôǾֻܰĽˣ
ǲӦԶǧҲŶҪˣǰ˹ŵĻǵеˣ
ãԶǱ߻ҪǧڰĶǣҲܹȶľġһ˵ţһߵ˵ͼǰһᣬ˵Ƕڣ˫սȮݽϿǰľռƣһֱڽǿе𣿡
˵Ľ⣿հеɻĿһۡ
ЦĿȴ䵽˹Ŷϡ
ΪӵȱϣŶжȻȸհǿӱϿȷʵڽھռƣرڰ˹۹Ǽ֮󣬰ľֽսƽʮҲ˫սߵķֲľǶ·ÿһŶԼĽ򣬸֮Ϸǳ١ǺصģȮս߶Խһ˵޷γǿͻƣм䴩ĻûаôʹԼսȱ㹻ķ£ֻܸ˷ṩᣡ
ԣǰӵҪ⣡˿˵γ־ԭǰȱϡһ㣬Ҳоˣ̴˴꣬ͶʮӣǵĻѾ˹ȥˡڰľƶȣǲҪ˵ǵľӱǷɢģżΪصɱͻΣڰǷҲ˵һ㣬ʮʵȨӲֳɣҸɱ֮ڶҲǳءľӣܻʤ𣿡
ѲɣҪԲսǻ˵
ûҪԲս˸հһۣңϵǷǳȷǣʽ˹۹ս֮ǰܲμĽսжǵ񣬾ֻǱðڵ˽ʱΪṩϡȻҲ⣬ǵںṩֶ֧ѣٴγֵĻǾͿԻ½ˣ
ǡŶüëϴһ¾͸ɵ˰˹۹Ľ˿϶֪ǵĴڣұȻص㿼ǵвǰ˹ӵͳ˧ĻͲóȻǲ͸ǰսǣסľӣȻСΧػذжϰӵ·סÿһս۵ĹģȻͨϵĲʳĵľӣ
ԣҲҵ뷨Цŵ˵ͷֳ˿ңΪǣڹɣĲûʶһ㣬Ȼǰ߽ץⱦʱ䣬òɹתأȶס˵һȻнս©˹۹ͳ˧ץסᣬȻǿ϶ץסģôľӲһȫڵһսϡսĺ󷽣ǵķǷǳģֻҪ˹ӼǰߵİľӣγͻƵľ棬ʱǲսҲ𲻵ˣ
ô죿հһ㶣æ˹ŶһۣȻֿһۣô˵ǾͱҪǰսǻҲԴаɡȻ齫ͨһ£ľ׼еڰ˾ߵĲΪṩֵ֧ĻǾ͸ˣ
ھͱˣûҪΪṩ֧֣٣ջϵ˼ʽ˹۹ս֮ǰӽģ
ǡ
ϸߣ϶а취ģŶҲ˳϶Ѿ˶ԲߣȻ˵ôֱӡ
ԣ滹ûص̶ȡЦŶ˵ͷȴӵ˵ǵ˿ܷĽŶǰ˹۹ӵͳ˧Ӧô򣿡
Ŷһ㶣ڵͼϿһᣬ˵ָӰ˹۹սĻΪ˴ﵽ򿪾ĿģôȾͻ취ԸľţҲʨͷȻҲʨͷ취ȽϱĵطͻֻҪͻʨͷķߣʨͷĺȥȻܹھֲսϼƱʨͷⲻܹӵʿһԴΪͻƵһţ
ܺãǷǳ׼ս𣬲˵ţŵСʨͷչɣϽԭعأΪ˹ܹ𣿡
Ŷһ㶣üë˵ҪʨͷȻףֻҪͶĲӣȡñϵƣôͲܴ󣬵ȻҪһʱ䣡
ǿ϶ģҲΪʨͷ㱻˰ΧټΪľ棬ҪּҲɣЦŽĲʨͷ棬ʨͷûбϣѾΪսϰȥһ԰˹۹ľҪΧʨͷĻҪ뵽ӷߺ󷽶ʮʮĵطʱҽŵʨͷĺ󷽣Ǹʲô
Ŷһ˼
հķӦٶҲǺսϣǺܲġ˼ǣȥסʨͷĺ󷽣Ȼİ˹ӽս
˵ͷ˵ҵ뷨ΣȾԵʨͷĻͱȻǲľţر°Ϊ˱գȻǴϽаʨͷں˼ƣͽڰ˹۹ľŽսȻֻսϵһСս۶ѣֻҪܹס˵Ľսм˵ľŵĻô˹۹ķͽܣ٣ǲսȡͻˡȻôûΥϵ˼ȻΪսǲǣ
˶ЦȻ˸Ϊʵ۵ûȷ屣ķΧ
Ҫľʨͷ𣿡
Ȼǿ϶ϵģҰѾӦˣ˵ţߵӪʵм䣬ΣʵڶʦԼֱսȻԵľսϵᣬȻ󲿶ȫαװɰľǰαװ䲿ӣϾǵս̫ˣҲ˳ǵս͵ʨͷӪȥս֮ٸʵжϡȻҪǾȥʶһ°˹ŵжɣ


ʮ ʦ
պ󣬵ٱֳʮ·ȺתƵ˰ӵʨͷĺ棬޽ԼӪءȻٱǰհӵķ޽ӪصģʹõĲ϶һ⣬ĴսҲȺ˹һԼӪ֮⣬Ĵ󲿷ֶ͵ʨͷǱȥʨͷΪܡת֮󣬰ҲӶǰߣΪͳ󽫣ֹؼʱ̣ǲں󷽵ġգˣ
СѾյˣɫԵе˷ܣϾսǵõ˹ϵģеĻﶼ̤ʵࡣܵýС治֪ôмˣ
£ЩĻͲ˵ˡʵ۱¶ν̵ǣǵֵܹңȻΰǶԸǿеģһ˵ţһ˸ƣһıپͰѲˮԼ̼򵥵ĸһ·࣬мªûкþƿ££
ȻȻʵΪӦһ㣡ҲȷʵǸˡڸǰ֮ǰõһ鱨
˵ͷȰѲıٶ֧˳ȥ˰Աߵϡ
εĵˣǰ˹۹Ľţ᳤˿õһϢ֮󣬸ͽǼɵǰҪʾսȴ鷳
һЦ˵鷳ǺġǰսУȻвӵľŲμս󲿷ֵӶ˶ǣûеǰָӸԵľսԣʵǰߵָӹĳ˹ɣɹһո߼֮⣬ǰˡӵľŶ԰ᲢˣҲסЩŵָӹ٣಻ȥֵָˡΣоŲμսӶǰȻ޷ȥָľӣȻεս˵Բʲô£
Сţôйİǿ϶ܹʤģ
˰һۣ˵£Ե˵ж˽⣿
üë˵ǻõ鱨ǰİ˹ĹģˣҲˡ⣬нʮĶ;޵ĵطӣ
˿ԼĲ²˵˳󲹳սĩĲ²ĻôͽΪʤסսˣ
һҪվˡڿһ֮ƽȻεȻҲΪжϡ
ڣǻûеõط鱨֤ĩĲ²ǷȷЦһ£Ȼܵģ
ʱͻȻ𣬸հŶ˽һᣬհһ£ŶҲӰķжϳͬʱһѸٵĴ˻
£һ£λ߽ѾˣλǵʦĹŶŽȥ˹Ŷָ֮Ŷ˰ᣬȻԹŶʵôյϢˣ
Ŷ˰һۣûмſڣϾվй涨£һľٶȨ֪ȻõŰ˵ˡ
˵ɣӵǵѣκǶѣ
ô˵ҲһмȻָһ㡣
ǲյϢŶ΢΢Цһ£˵ʨͷرʮ⣬дɰ˹ڼᣬ޽Ӫأӵ˵ⲻǰİ˹һɾӣ
ţվǵǷһֻӥ
Ŷ΢΢üëڻ˳һġǵ̽Ӵģ
һһ£ϸһ飬Ŷ˵ǰ˹۹ŵľ죡
΢΢ͷԹŶʵǵĹģж󣿡
ˣ
£Ӫﰲ˹۹ĻôѾ˵սڵ֮£Ļռıˡ
⣬һǱ߼ᣬǲӣǺ
˿ߵ˵ͼԱߣţҲ˹ȥԣǵĲ²ûд˵ȹĿʨͷڵ˻֪Ѿʨͷĺ棡£ǵĽжʲôʱʼ
ոĹ涨ǽպʼƽҲ֪ԼĲ֮£Ҫ֧֣ԾԾİǵλø
Ŷ˵ļٶΣ
ϵĻ֮ڣ˵ķ߿϶Ѿ޺ˣŶ΢һ£ǻǲ첿Ӽӵ˵ж㱨
ܺãôҿԴ¿϶˵սƻˣЦһ£ָס˰˹۹ӵķߣսʨͷսϵͻʨͷĻȻ⵽˹ӵĵֿǵ˵ͳ˧ͽʨͷûмʱĻᣬͻʨͷָȻжʨͷ·һСΧļս
ͷսǺձģȻ򵥣սȴΪЧ
ԣǿԵ˵һͼӦĲ𡣡һۣĿ䵽˰ϣ£νǲϣԵǲһСֱӱϣȻٶȲ̫죬Ҳ̫٣õġʱ򣬰˹۹ľӴҪߣסأȻ֮ڣʨͷ붼ҪжءŶ
ڣ
㸺һȥЭʨͷ޽صķʽ̸ǣȻ֮һ
Ŷ˰һۣŵ˵ͷ
Ŀ䵽˰ϡ£ʨͷ⵽ΧĻסã
΢һɣ˵СҲҿ亣ڣĲ˵֮ڣǾᱻ˻ܵģ
ܺãôҪգƴʨͷ㶼ҪסգЦһ£ȻȫԷģʨͷƴˣĩʵ۱빦ʱǽ齨µʨͷĩ԰Աѵʨͷĩ֤ܽΣʨͷȻǰǿ󣡡
һмȻĵľʨͷ⵽˲ʧڹڵĵλͽͺܶ࣬ı֤ƴʨͷйٱҪκεĵˡ
ս֮ǵĵһյ˰ǵļƻжʱʨͷס˵Ľǣס˵Ĳšڵ˵Цһ£һ˹۹Ľţǵжأ
˶ЦڼһЩϸڷ󣬰뿪ʱ˵˵ϡ
Ϊʨͷܹ죿ŶʨͷȻ̫ġ
ǵĵ⡣ʨͷǰĲӣսܵ͡ңǰס·ȶģټڵĳ׼Ȼܹסյģ˿ȻؼǿߡΪ˹۹ĲӴͻ𣿡
϶ģͻѵòհе㲻Ŀһۡ
Ҫǣ˾񲿶ӵж٣ŶɫԵúǣǰõ鱨˵ĽŵĹģûеˣôͼпܣ⻹һĻǵѹͽСܶࡣȻǱȽֹ۵жϣʵĻҲӦӦ׼
˵ͷ˼һᣬ˵ԣǱҪ˵Ҫ֪˵ľƻҵļƻǣõڶʦסһϵĵˣȻʦѸһϵĵˣбеˡԣǱҪȷ֪˽ŵĽ򣡡
ȴ˵Ľţհһۡ
˼ţ·ûհĻһ
ȴһߣⶼǺԵģεսûôɣҸ㲻ãǵ϶С
ģı߶Ǵ򣬷ǲ䣡
һּĸհ˵ܴıߣǶһƵļƻٵ֪ǸôҲӦðʨͷҲ
˼ǣʨͷҲμӽǣԵóͶĻǷ͸𣿡
Цһ£ߵ˵ͼԱߡܵôǶôʨͷԱܹͨѸٵļ˵һͻĻôʨͷķѹͽһ룬ʱܹбһ෢ˡʯͷжһɵо·ĻⳡսҪ׺ܶˣ
Ŷһŵ˵ͷʨͷսȻ̫š
ðɣǵսжʱôȻ֮ڣҪ㵽࣬׼ȷ鱨ǵԱһ㣬ץ˵ľٻһ£
Ҳٶ˵ʲôս٣˶еĪĽţЩ۹˵ǴҪģҪǣսҵһʸĶ֣


ʮ Ⱥеʨ
պ󣬵ץ˹۹ľ٣һٰ֪֮鶼˳ȻΪͨľ٣ǲ֪ͳ˧ս𣬵Ҳ˽һЩ˵˵ͼӦĲ
˫׼𽥵λսٴδ졣ΣľӴһʼչҵĽڻ۹ṩһ֮󣬰ľָֻսǿ֧Ԯ֮£ľӽúܻȻչǺ˳ֻеһ컹ǿȥ⵽˰˹۹ӵ֮˫ٴսϽ
˹ڵõŷް͹ҵԮ֮Ѿӵ˲ٵĻҰ˹۹ĻҲʮǰ˹ӹʿ̹ʱ򣬾ǿĻڲŴеġβսİ˹ӻ϶ӣĽ֮⣬󲿷ֶװȰľӲ١˫սٶȽսʱ򣬶ȱֵ֧İľ˵Ҫͻư˹۹ķߣûôˣ
һֱĲжȻʨͷȻڸ·ŵǰ棬ûڽͶٱڵһĽ֮Уʨͷû˵Ķٵֿ˳ƽ˰˹սߵǰҲʨͷͣ˽Ų˹ӶͬʱҲһУʨͷľҲֱǰʮ˹۹ӵķѾʮˡ
ϣ´սԱٱڰϢģڰʱȫս׼ɳ˴ֲʨͷ·ߵ򶼼ʨͷӪصĺ棬ʦıƽ˼ᣬ׼չս
°ҹʱǰϢ˹۹ѾʼߵʼᣬŽ֮չͻȻҹ˫û̫ĺôԵģ˹Ӳҹͻ׼ȵ֮չĲһʱɶʨͷİΧжһʮս˵ֻҪͻ˳ôȫһ֮ɰΧˣ
ӣȷʵ׼жˣհԵеĪ˷ܣÿδս֮ǰǵһɡ˶ġ
һЦ˵ʨͷȥæµһɣҲҪͶսùٱǶץʱϢⳡս¼֮ڣǶûжʱϢˣ
ڵٱʼϢʱҲ˰ȥΪõţʨͷڵôͱҪһЩжԻ˵ͳ˧ȻõжʨͷǰϽǿĵֿȻһߣõ˽뵽ķȦȥ
ս죬սǰǧʨͷٱ˼Ϊǿĵֿǲ֪ⳡսУǽΪƷҲһĵĽɣ֤¾˵İȫⲢǱҪصһս򣬶ҰҲ߶Ӿ˵ڰļƻУǧ˾ǰȥģΪõʨͷûеõԮǾͱҪ
Ϊǿľţʨͷı־Բȥ٣ʨͷĹٱ˵ǵĶ־ʿ⡣ǧսϵס˵һĽĵһĽ
û뵽һ㣬ʹļƻ˹۹ľҲǳصģǰսڼҽеʱ·Ѿʼˡ˹۹֮ǰսжһΣ˹۹Ǽжģÿһ·ңѡͻʨͷŵĽᴦҲΪڣ
֮ǰ˹ѾͻʮȻʨͷʮνս˹ƾǿͻЩֲڷԵشʨͷûܹס˵Ľս֮ǰյսսϵľԤϵȫһӷʼ˹ӳòǰ͹ʨͷ֮⣬ͻƾҪĽˡûõμսҪĵĵȴȴһҪ鱨
֮ʨͷʵѾ汻ΧľأβͲµ˵˵жصĲĻ֧ľ񲿶Ҳﱻ˸ˡȻᲢǰ׳գһʼʹ⣬Ҫǹ˵ϼءǰǧٱķսΪʨͷĹٱȡ˰ʱ䡣յʱ伫ΪûǰǧٱԡѪսʨͷ˳ĳ˵Ԥϣ󷽼̵صֵ˵ĽǧٱҲΪ˸˲صĴۡǧУֻҴĹٱȫһͶһӣ
ս뵽˰Ȼ׶ΡʱȻûõսһǰ˹۹ӱʨͷǣסˣʨͷİľҲսߣͻİ˹ʩѹΣûеõ鱨ûóȻõμս
սϵĽʨͷϡս֮ǰգŶԵʨͷΪʨͷⶨߵ޽ʽҰ˲ֵĹǰȥЭʨͷ޽ءȻӣƽʱͬս޽أЩÿһҪյļܣоٶҪϤսܡȻ޽ط棬ȷʵҪȰľöࡣָ£ʨͷʱ䣬ǵȫһ飬ֱһķҲʨͷںܹס˹ӽҪ֮һ
ɲڱ̵ķķأþͲǺܴˡҵʱʨͷѾµأͻҲ󣬰˹ֻܴʨͷصĺͻκβߵĺ󷽶Ƿǳģ͵ֵסĽڰ˹޷ѸµʱսͶʨͷϡ
Ҳ֤ʨͷսһսʱȻûսսõϢжϣʨͷٱսȻ۹Ƶĵڰ˾˺ܶ࣬ҪйҵĲӶҪǿ󡣶Ҳһսʨͷڰˣһ硣
սˣ˹ӵĲʼʨͷķƽҲǰ˹۹ľ񲿶ӣװĶǻȻȡսûôҲϼ̳˺ĲӵսȻʿ棬˹Ҫȴŷް͹ҾӺõöˡ
ʨͷס˰˹ǰֽΣʱ򣬰ǰսָʨͷս˧ĵԭڱϲռƵʨͷϳ˵ˣڵ˽ļ϶˺üƯķսʹ˹ò˻ȥȹԼķߡ
ս򵽰ʱ򣬰˹۹ڱǰߣŰ˹۹ڱսʱöʨͷΪˡ
ʱʨͷȻװ۹ӵĻڣʨͷڱõڵҪ۹ڱʹõڵˡΪ˷ֹκιҶ۹вھڷ棬۹ĹǷǳϸģУڵĹƾصеص㡣ʱ۹ڵ֣һܹըģҪṩԼһЩΪĸԬڵİ׹ʹáһʵģڵȫڡȻõҲʵĵȻʵĵصʱҲըѳһЩƬһɱȻڵֱеĻ͸ˡֻ˹۹ڱõڵ˵Ⲣûϵơ
սڰʱ˰Ȼ׶Σʨͷķϳ©˹ڱ֧ԮЩȱڴʹʨͷķ߶ʼҡˡֻǶݵģҹս˫˵ö˺ܶࡣ
ҹĻսʨͷͿʼ˷ӣ˵ӣս϶԰˹˽󣬲μӷһʨͷٱɱ˳ڰ˹ûü÷ߵĻɱ˹ȥ
һǳҵսҹ䣬˫ĲΪ޷ԶĿ꣬޷ȫûǹսȻ󷽵ڱҲΪ޷ȫжսϵԲóȻڻ·սһ¾ʹȱʱ˻صʱһ˫ٱɿǵսʽⲫսṇ̵̀ģʹ֮Ҳս
ʨͷҲʱʵ˳ȻĴǷǳ޴ģΪһֱǰʨͷĹٱɱУ˻ῼǵԼ·ȫǰ档һҹʨͷߵսϣҵʿƴɱһΪÿһأΪÿһƴɱš
ҲʨͷչʱҪˡû뵽սһʱ䣬ԵĹٱ˵ҹսʲôֻҪܹɱУܹˣڰҹսһģ


ʮ߽ ֮
ȴж˹жҪ׼ȷжϳ˹ŵж֮󣬲ܹȡȷĲһ죬ͬʱҲõĹٱһ졣ȴûģҲڰʱǰߵ˿ɿ鱨
ȷľǵ˵Ľţ
ǲῴģεоϴδһȫһ²Ҳ֤ˣǵ˵Ľţ
˵ͷ뿪ˣŰѸհŶ˹ԣ˹ѡʨͷȽϱη߽ġôͻжУǵĽǾԵ׼ýжʨͷ·Ȼһ֧ϣӺͻʨͷ
ô򣿡հѾܲͷˣһգĻѾŵһʦˡ
Ҿе⣡ŶȴûôԸҪȺܶࡣ
⣿˹Ŷһۡ
Ҿ⣬ֻҵֱŶԥһ£ŵͼ˵ڽõϢ˹ͻƲѸ١ǵĽŵĻô˹۹ľ񲿶ӵսֵûˡȻҲпΪʨͷȽҰɣߡ
Цһ¡ǸȦס˹ӵͳ˧֪ʨͷĺĻǾпܲ
ǣǸûзǣհɻĿһۣϲľִյ˵ʽˡ
Цһ£˵ǲȦףǶռƻжǴ¿ȷ˹۹ĽֻңֻҪ֧ŵĻǾܻսϵȨ
Ǿ͸ϿжɣֵǶеȵòͷˣȥǵʿҲǸӰ찡
ǿ϶ģҲ񣡡Ҳòڵʱˣʱ򰢼Ͷθ漱ǿӲӷźţȻʨͷѾʼƴˡΣһʦʦĵӣɹŶָӣհҪӹŶָӡ
ǡ
ûʲôǵģսжУŶҵ˸հһۣŲŰĿ䵽˹ŶϣҪʱ񣿡
Ŷ΢һ£˵һգգ
Ҹʱ䣬֮УԵʦбҪʱ򣬿ʨͷϵҪЭߵ˹Ŷǰסˣֻʱ䣬֮ڣҪɵǰҸ㽲ķ򣬾ǵĻƣȻһսȥЩʲôĽֻҪ˵ˣʲô취һģ𣿡
Ŷ˵ͷֻҪʱ䣬Ŷھ顣ȻΪְԼĲҲոսΣŶҪָһ·սԸҪոսˡ
ʵڶʦоֱӣסĵˣڵͼϵһ£֮ڣҿԱ֤޷Ͷ롣ǶӦֻ֪һҪܵ˵ĻѶȺܴԣλҪ֮ɼߵ񡣹ŶҸһȨҪ̫ĹǾӵԵǵľţһζĽĻ̫ˡԣǲʲô취֮񣡡
ǣŶհ̬ȻҲҪȥƴˣ޷ʱĻǾҪΣˡ
ˣҶȥ׼ɣ֮ȳ
ûеʱ䣬ȥپӡȻʦĹٱ׼ܶٱڰ컹ѵս´֮󣬸λӣһ֧Ӿ뿪ӪأŶհҲȺˡ
εսжհе㲻ġվĴͳأΪһʦʦھûи֮ǰʱ۹ܶŶûиһʦʦʵǸֻôΪںܶʱ򣬹Ŷʦʦʵϵĸϴεأεսжûøհ𣬶ùŶģ
հ֪֮ģ֪Լǵ͵սʿһõսʿһһõָӹ٣̫֮ˡսʿҪͣҪڵǰܹ侲ս෴ָӹȴҪȫ侲һõָӹ٣һǺõսʿܶõָӹͲᵽǰȥհǺսʿҲǵһʦսǿҪԭΪսʿԵһʦĹٱ׷ǵʦѧϰָս棬Զˡ
ŶȫͬľˣսȺܶ㣬Ȼģȫһսʿһָӹ١£֮⣬ָӲΪ㡣Ҫ侲ҲĵطȻָӵһʦʦսҲΪŶ侲սϣֻ侲ȷжϣָӾͶս
ʦȺ֮󣬹ŶհһȻհﻹе㲻ƽ⣬лȣԸհҲö˵ʲôһʦǰ棬Ҹǰ죬ʦں棬İȫʦͿʼȫǰˡ
ʱҲǻûе°ҹʱǰ첿鱨˹۹ˡȻʱ˹۹Ѿֹͣͻ׼ҹϢȴûɳ첿ӡҲùŶʧȥͻ˵ĻᡣҲûзжƶսƻʱѾֿǵһ㡣˹۹һοǾͲٴһοεսһս
սڽӽ°ҹʱġʱΪ˷ҹսΪ˱⵽ͻȻϮ˹۹ս߷ֵúܿÿ˶˻ѡⷴΪĶ
հûõһʦĹٱϻѣǰ漸֮ⰲ֮⣬ĲӶͬʱںĵʦٱҲһ취бұı¶Լ
սʱ򣬰˹۹ûзӦʦǴģȻհŶϷûаġĪԶ۹սУ˾ͶϣʹûκεЭ·ӵĽͬһ˵ֱֻһ˫ȭʱð˹۹˻֮У
һϣս÷ǳļңر°ҹʱ򣬰˹۹ս򱱳ˣհûи̫Ļᣬһ·׷ð˹۹Ӹ޷бͬʱŶȴõʦĹٱʱͣ±ӣȻ˵һʦĲͻûȫ˵֮£ֻ취˴Ӳˡ
֮ǰհֹͣ׷ʱսѾǳ˹ķˡ˹Ҳ䲽ǰͣŶʱ׷˸հõһʦͬʱʦҲʼϳˣ׼һս
ϹţʲôãǶҪ׷ȥˣΪʲôͣհŭǷǳ޴ģرڵʱĻûܹӦˡ
ϸߣûע⵽սϵı仯Ŷȴһ㶼ţҲϰ˸հƢڵѾǵķǰ棬ٴĻҪ˵ĲսˣͻƵ˵Ĳߣ
ôûУѵ㻳ǵһʦսհһӲӲǰ̨׵Ļ˻ȥ
ŶҲһЦϸߣǵʲô
⻹˵Ȼ˵ˣ
Ͷˣ˵ӳǲķߺȥĻô죿
հһ㶣˼֣Ǻģ˹۹˵ĻǾ͸޷ˡ
˲սǴҪ⣬ҲţƾһʦǵͻҪ˵ĲҲһ£һǸûл˵ĲˣŶ˸հһۣٴθ˸հһ̨׵Ļᡣ
Ϲţһô򣿡հҲ˳¿Ŷִˡ
ڣΨһİ취ʾŶհ侲һʯͷҲˣĵľǸհˣȻǰԸհƢҪǲĻûܹƵסϵսжϵ˻ûȫǵϾ󲿷ֵʱڻս˳ˣҲûжʱսϵԣ˼пжһ֧Сģӡڣǽϳһ㣬һյõ£ǲлɵˣ
հ˵ͷǿ϶ģٱϣ˹ӱȻˣʱûаᡣ
ȻǻһţŶòıٰѵͼ˹죬˴׷սΣǱҪס˱ϵĵ·Ȼϼлս񣬶ңҲǾĲ𣡡
Ϲţ˵ôɣҪĻɵһʦɣ
ŶЦŵ˵ͷҲսհֻۣҪհܹϣǵһʦǵʦʵһģʲôأ


ʮ˽ ϰ취
ڹŶհôѵʱҲ˹ˡŶǲһΣûд˹һսڵľξٵĽ˵طսеսҷǳϵսҲ󲿷ȫһĵط
ĳһֱźܴ顣һΪԵľԲǴͳ죬һΪڵľʱӵľ٣Ӧͳ졣Ȼ˵һĵֻͲκһɵĽرսϱ֣Ͳƫκһɡ
սʱܹõ¯ľֻˣһǵïԥȻʱȽָӵս֮󣬾ԥòȻǵʱ۹мսսڴɵĴңʹںʱûм۹
۲սʵҲֻһֱȱָӲŽдģսĻᣬʹǵ˺ڣ˾˾֮ѾʼָӲսʱҲֻս۲ϲ𲽱ŵսжûʵʵսָӻᡣָӲŵսж棬Ĳ֮¡ȻʵָӵĶεսУʱ䵱սģǴ⼸СģսжԿ˵ĲսԲ
ȻڱҲкܶһ棬ֻҪȵ˸ı࣬ʽΪװװҰս֮лָڱս
Щǵʱ۹ӵж෽սָӲܵĽ죬Ҳһ㣬Ľ˺ܶᡣͬлĽȻҲǶ֣ûȡĳɾͣҲʵ۵չŲСĹϵɣ
ΣȻ׼ʼݡսڹŶȥİ˹ʱָӵĵӵʨͷϷϽߣס˹ŵĽҳô˻ĵ˵սȵŶǱ֮󣬵ܼб˹šԣߵʵǷʵġȻķսǿһ֮ǰĶೡսѾ֤ˣҲһ㡣ԣһʼûҪȫսڱҪʱ򣬵ʱ䵱ս
ҲԵٱҪ֮ڣرڰפʱ֮ڣѵǿԶԶĳ˵۹ӵĹ涨йٱڱ֤սѵ֮⣬Ҫٱǽвսѵ޽أʹǹ񵯣ףԼͽ񶷵ȵȷѵҲЩϸѵõΪ˵۹ĵڶ֧ǲڱĲ֮⣬ֵ߱ս
ҲĵĻڹŶǳ֮ʹŵڶʦԼֱӵһǧٱȥԤѡءһϵʱ䣬һٱ޽һķߣҽǴĲ׳ȻЩطսĹٱûǸԼ׼һӵ
Ҳǵķڲս棬ľǺܷḻġΣǧٱ˷ȥ˾ֱԼڶʦֱӡ⣬ڶʦűŵصĺ󷽡Ȼֻڻ֧֮£ķܹȫӳңطսУڱȫ棬žԵã
һϵ׼ٱ֮ǰ΢Ϣһᣬҳһٷʢ緹ǻûϢһʱ΢΢𶯵ĴؾԤʾŵѾˡܿ죬ϵٱڱƽĴɵʱҲսߺ󷽡
ɱǰ˹۹Ľš֧ȫǧңģ󣬲Ҳˡ˹ŵָӹȻʨͷŵĹٱûȡ֮ǰĽѵûжȫ졣ǻڵһʱھͷߺ󷽵ǲӡð˹ŵͳ˧ɻΪʨͷûģûдģӣ
˲ڽЦһ£ԱߵĲı˵׼ӣȻ̽ʱǳǵʹ˴
ıæȥ´ŵĹٱս׼Ȼ˵ģϣǧٱûиеšͷһϣвʱÿһٶᵽ˾ͼΣӵǱòߵĲڵ˽ʱ򣬲ס˵ӣòܹʹתƷȻ˵ıռƣֻҪܹڲ֧ԮΧ֮ڻܹıƴ
жϷǳ׼ȷ˹ŵͳ˧ڷ֮;̽Խûз֣ǰϵٱһֱΪڷϵǰľӣֻ֧ߺ󷽵۹ľӡԣλ˹ŵͳ˧һжϡ̽սͬʱҲ淢ȡѸͻߣȻϴȡþʤ
ڽսȥ֮˷ߺ󷽡Σû׼ȥָӵڶʦսΪϸҪָơһζԸ˹һΣԵǸΪǿİ˹ӣǧٱķǲ㹻ģҲȱͬȫָӹ٣Ҫָսж
̫ûжã˹žѾ˽׼һųĽγߵ棬̽Էûл֮ⲿְ˹Ǵ󵨵ĿھزһǧĵطͣҲһȽϺľ룬ϾҪһĿռ٣ͬʱֲ̫ԶˣԱ֤սһ˹ϣҲ˽׼ֻдǧ˹˺Ӫ
ӣ˻Ϸ
˵ͷ˵׼£ɫźŴɫźŴˡͬʱߵڶʦų֮ǰķԸжҪԷ
ıȥ˹ȥ
ǵ˴򼸴ζˣ˿ǵǰȥ÷ϵĹٱ׼Ǳڴ˵ס˵Ľû˿˵أ
ʱ˹ӵĽʼˡһĳǷǳ׳۵ģҷϵٱͷ֣ɵ˵װ֮ǰԸЩ˹ȫһڵʱ󲿷ֹϴҪƤֻ۹ȫõǽסΣ˹ϵ׶ǽģͿһɫĽףȻǰ˹۹ӣӣʹõսҪ۹ʹõսҪߴһЩȫŷް͵ս
סսߣʮߺ󷽵ľټͬʱǶǸָӵľ٣ǵָԼηϵļٱս
˵Ҳʼжˣ
Ѹٵս濴һֻۣǱߵһ˹ҲʼܼˡȻ˹õͳһָӣͬʱϷ˽
Ҫǵ𣿡
µս˼£һ߿סսһ˵˽սһӵʱ䣬ֻҪȵס˵Ľܴܵ˵ʿȻǵ
ûʱıٵͬʱҲòıѧ˺ָܶսĳʶ
ȻûлڣЩ׵ǲܺӵġΣ쵽˴һսʣľǵסûڱ֧Ԯ֮£žԵáΪ˼ǿԵĴٱǰٲķΧ֮ÿΪ룬˴ĵסȻ˹Ҫͻٲ׳һ׵飡
һöױըʱսϵ˫ٱȻ˹ûзٶȣ˷ȫһƬıըսϿգ̣ģ˫ߡٱ̫Ӱ죬԰˹˵ȴȫһѣ
ڵ˽ӽһʮϵʱǰϵľ´˿ٱϵǹŵӵѸٿĵˡȻ˹ϵĽ׿ϵסǹǦ裬ǿµս͵òıˡ
ǹһƬʱ򣬷ϵٱҲͶ˳ȥͬϴεսһǰʮͳ˰˹֮ڤһ棬ԶܵĶ棡
ʱҲ´µİ˹֮ߺ󷽵Ҳˣʱս˰Ȼ׶Σ


ʮŽ ľ
ս˫ʵ൱Ļôɶһ߽սȡþԵơرսУϵźܴáⳡսĽս˫ʵһ£رװ棬ȻǷǳԵģ
ʱûниı࣬䱾ڻǹرǹ֮ȡ֣ʱɹžɸı֮ǰȻ˵ڶθı֮󣬳ֵװϸϵںܶңǶˣеŶȻҪ㡣
װӷ˶м̵ףٶȲһģرԶ˶ٶȣûж䱸ս֮£ˡʵģķͻǿģز֮⣬ûκһֲܹסĽ
ξսʹϵ𡣴ӸϽʵҲװ˵ġûװǹϸ˵ûгʹöװӵҲɵֹʽǹ֮ǰҪսʽǽпͻǿĳ߽˵ķߡֵͬװײһͨѹķʽ˵ķߣﵽ˵ĿġսʽҪǽԶ̹ԶʱҪǹϰٲ֮ͶԵ˹صвٵ˶ǣסˡ
ȻʵѾսϵʹáŻĳ֣رǻڵͻܹ沽ӲμҰս֮޷ҪսˡǴ̣ǴϽڣʱװĻǹҪȵʱκһֹöࡣڷϵȱݣսϵؽͣսʹ÷ʽҲʺµսҪڵʱͱ۹̭ˣ
ʵκһңرڵʱ磬һֱһҹҲǿһ֣ںܶҳΪʵȻڰ˹۹Ҳ⡣Ȼ˹۹ͻĵ۹ںܶ෽棬ͻ˸óʹսڻģʹ֮ͻҲʼˣţͻ϶š۹˵˹۹֧ľװȻźܴĲ࣡
ϵĲͲˣ˹۹ġʱҵұȻǳ󡣱ŷްͣһʿһףʿսףҪʮƽȻЩ˵Ҫӵдģģ䱸ƵӼǲܵġŷްͣʱӵеҲûгˣ
˹۹ʵȻԶԶ˵ʱеŷް͹ңǾŷް͵ʵǿ١ң˹۹ұҲ㷢׶ֹֻ죬ͬ۹һûеˮедģ˹۹ĽжʮٱȻǰ˹۹ΪṩװҲͬ۹һʮٱӵг׵ס
ԭ򣬵ʱ˹۹ĽȻн׵ıսûа㱣ġǲĵط۹ӲױսҲ˽סһ£Ϊ˾ʡսоУսǲ׵ģͨսжУսҲǰףֻΪҪʱ򣬲Żȫҡ
ʱ۹õսƷʵȰ˹۹õսҪһЩرǸҪܴһءʹõ׶ʽģҪһ־͹һ֡ͬʱ۹׵ĽҲҪȱйҺúܶ࣬ڱ֤൱ķ£ԾĽøһ㣬ʵҲͼ׵
Ҳȫóʱ۹ұж󡣵ʱһŷް͹ʿﵽٽʮϣʿ׾нһٽأЩֻҪأͨĲûκܹһٽصͽսһжֻһٽأϵ״ʮҡսʱһǽֱӹϵģԼʹ֮ǿ׳ڱʮսʱҲƽʱٶ۶١
ȻҲ۹ڹҵľ޴ƣԲܹôһ֧ǿ˵ڵʱ۹ϱƹģӣһõӡڵ۹УȻһ֧Ŷҵľ񲿶Ȼָͬӵĵ͸ö˵ˣ
ּװϵĲ࣬սľͽǾԵáȻϵǺԵġЩܹսȻǹؼ֮һʹõսҲԱȵ˵ĸΪ㣬رڿٽսʱ˫һս໥Կ£ϵľԲ۹ս
ⳡս֮󣬺ܶٱѾᵽˣϵںܶʱܹס˵ͻ뿳෴ϵЩȴᱻ׵סͻˡ
Ȼ˫һǧ໥սĳȻǺ׳۵ġصŵĹٱһȽսչ˲пⲫսΪ˫ǺɫףһΨһֱܹҵľֻ˫׵ʽԼ˫ٱͷʽˡ
֮ĽǳĲпᣬر˫໥׶εʱֱþԼս໥ײеģģֻ·һʹûб˿ֻҪϵҲսȳ⽴ȻսռƵľ϶һٵһرϳ֮סսϵľ棬ȡ˱ϵơ
һҲее⣬Ͼ˹۹ĽžǳصģǵװϾܿɵҪ֮ǰİ˹Ϊǿ󡣲ԹսУ˹ȴ޷ñϵսϵľ棬ܿͱѹȥ˹ڱϵȻǲɺӵģ
Ҳս˹ؼʱڰ˹Ӻ󷽵ǧҲˡȻ׼ƴˣǧѸٵͶ뵽սȥγѹԵıƣ˹Ѿﵽңٱ󲿷ֶѾˣǿµսҲʼŴˣٴȥ֧֣Ҫֲ֧˵ĻôûаʤѵĻᣡ
ô죿
ҲսʱѾȡ˳ʤ˵ɣǣӴȥϣ
صߺ󷽣
ǣô죿ıҲսϣмǧڼء
һŵĲӹߣսϵķӼףһ˵ţһ߽ԱߵľӪӪ˹þӪ׼ӣǵȥսˣ
ʱ򣬾ӪĹٱҲ֪ϳˡӪֻٶٱսϣٶûа취Ťתսֵģٶ۹˵ܹ
ܿ죬սϵǧյϢ֮󣬾ʼ򲽱ߺ󷽳ˡȻûǾԱЩٱʬûа취չ˵ģⳡս֮ǰûа취ȥֵܵʬҲ
ܿ죬Ҳ쾯Ӫսߡеǣ˵ʱ򣬰˹û׷ǽһξ룬ȫͣްͼ
ɻ󲻽ʱ򣬵УһٴŰ˳׵Ҫʲôˡ
ҪʱսҰԱɨս
ԣǵԱȥɨսУһ£ǰѵ״ϣڷߵףҲҪ׳޲ã
ܿ죬˫ɨսĹٱͿʼжˡ˫սмΪ磬ԸԼһɨȻ£ǲܽ²ģЩսϴϢŵԱڱԷʱ򣬿϶ʬ塣һֲĵĹأʱսɨսʱûκһ֧ӻὫ˵Աͻȥ
ᣬٱѸٵϲ˵ͬʱҲϵ׳޲ˡȻûǽٱʬͬʱЩûжĵ˲һ
ζݵս˰֮󣬰˹ʱ˼ŰӪկսҲʱͳ˳ڰսУʧһǧ˰ٶٱȫӵʧϵĲֻˣ߰ٶһǧһٶ͡˹ʧ˰ǧٱȻֻǧңЩ˵İ˹˾ܵõõչˣ٣ʱ˹вûľҽ飡


ڶʮ ڵҹ
˳֮ùٱ͵Ϣ׼ͰһЩҪľٽеʱõǰ˾
սҶֻʱȴˣǵսжûн٣ȫ֮ǰǻи
һô˵֪Ҫ׼ϴһˡȻսһգٱŶƣʹõսҪϢһ뵽ܹԼߵΪҪ񣬾Ƕ˷ȷԷΪսЩٸее㲻ҪзˣȻǳ˷ܣ
Ӱս˹ŵսҲû֮ǰԤϵôǿ󣬵ȻӵûдģǸûбҪµˣһۣԵɶ˵һʤ⻹ԶԶ֮ǰҼƻȴŶհǱ߻ʤ֮ٶԵ˽ĴڿȫԵһ㣬Ҫȴһʦʦĵɼߵе񣡡
ô򣿡
ҹϮõ˲ҹ䷢Χľһۣ֪սٱǶƣǵսҲҪϢսݼţǲܿŻװ׵ĴˡԣҪϢҲҪνսʤˣ
ǡʱһıٳɵĿһۣ˿϶Ԥϵһ㣬ǵϮɹ𣿶ڱޣҹϮĻҪô󲿷ֵıҲѡڽϽ͵ϮĻǵķ߸زס
Ҫģ٣ڲҪĵҲ͵Ϯ˿ŵ˵ǳ;Ϯڽս֮ǰѾ˳оԴ򵽺ؼʱ򣬵ѡʱֹͣǳǵı仹ûɵʱͻǵķߡһ㣬ŸλڽսҲɣ
Ǽָսľͷ
Ҳо˵սûжǵսͱǵĻҪһЩ˵ҪǿһЩڽսʱ򣬵˵ͻٶȲ죬·ⱣսһǵսѾﵽ˼ޣԸ޷ٽˣ
ԣ˵Ҳ⣬ҿ˼٣Ȼȥǿ׳ûԤϵôô˵ҲΪڽս֮ǰʵѾƣ֮ʦˣȻսУǵôһ㣡

˶֤ķսУܶٱ׶ס˵˵ĿȻźܴĹϵ
ôҿԶ϶ڰսҪͨϵָˣס˵Ļ˵ˣ˲ڽ϶Ƿ͵Ϯģ͵ϮܹȡȫɹǾ֮ǰˡȻֿܶڣȵ˲͵ϮжнȫΣҲܳˣսϵľѾˣβ׵ĳˣ
ǵҲԤϵǻ͵Ϯģıٻе㲻
ǿ϶ģԤϵǻ͵ϮĻǻôЦߵ˵ͼǰսıʮķΧ֮ڣɽֻһɽƽأΨһܹṩ󲿶פȻҲһķܶɽڻԴ෢ƽصĶ˵ĳڶȽխԣȫطأԵֵǵĽˡԣжϣ˻פҹȻ첿Ӱͻ֮ǾȻжǷȷˣ
ȻжϲûдһˣмǧԱ֧ӵĹģСңʱɫ˹ܳ˵̫ԶĵطȥǻҪ׼֮߶ԶֻܾͽѡӪأΨһѡĵص㡣
Ļǵ͵Ϯ͸ˣһҲ̫֧ҹԵ˷͵Ϯ
Ȼǵ˵ȷʵѣԲ˵ɽɽ㲻ʲôһЦ˵ܹòε⸽ȻɽϷĻô˱Ȼ뵽֮УҼпҹʱǾлɵˣ
ǣǲôò˶ȥ
ͷ˵ʱ֮ڣͻԣӱҪڰʱ֮ó׼
Ǹô򣿡ѾҪϮ֮һȺЦ
ȣǧٱסߣͻΧĻôͱҪ˵סȻпܵĻҪͻΧĵˣжϣ˵ӲͻΧǴɽͨͻΧȻƵϡڵͼϱ˼·ͻΧʱ򣬾Ǽߵеʱϰҹ֮ǰ˿϶ҪԱҽӪأҲΪǽץʱϢԲϰҹ͵ϮôǾҪϰҹ֮ǰӪصĸõδȵĻᣬʹ
˷׷׵ͷʼʾԵıٴʱҲʼҡˡ
ܹĲӴаǧˣУǧʱ䵱ڵͼϵǸɽһ£ǵӪسһȦӣҲֻʮɽ·ִһǧʱ֮ڵɽɽ֧ɾֱŵΣ׼񵯣ܴپʹ٣⻹Ҫ׼һЩӵȻǵսҪ
û⣬ұ֤ʱ֮ھ͵ֱŵų̬ڰսУĲһֱǺսȻĵ˲٣ò񫣬ûŸϵĽúܲ
ܺãڵ֮ǱҪһʱʱ֮ڣõ˷ǣųͷ֮ŶԱߵڶʦų˵ŴӳģǿǧϣȻҳǽսƹȥÿʱʮٶǰսȻǿԸЩִͻĲӵһսб֤
û⣬Ͼȥ죡
˵ͷǵƵ˵ȥڵ˵αؾ֮·ֻҪ˱ǵĲ֮Ǿ˵ӣ
ʱҲսšȻսźܼ򵥣ȴܴ󵨡٣ûϵķӵľҲʾ֧֣ϾǿǲģҲȷʵûսָϳֹκε©
˲֮ȥ׼ʱ֮ڣμͻϮжĲӹٱ˶ӣһЩûгͬʱӵʱҲλŶõ˼ǿֱҲ׼鱨˻֤ʵж֮ǧʱһ֮ŵǧԼӪٶҲ·ˡڷϵٱֻвǧˣԼһǧԱ
ϰҹٱоߵоٶȲܿ죬ҪΪ˱֤սԱսʼʱܹսȫٱܣΪĹ󣬶ͻΪ˾գѡػ·˺ܴһ䡣
ǧɽС·ǰʱŵԤȷսܿ죬ǰϢ˹۹ȷʵɽӪѾɳ첿ӣĴ˶
ûгɣǧٱ˵һСɽҲɳ˼֧첿ӣ˹۹פĵصֻľ롣ȻҪľǵȴȴǱɽȵ֧ȶ֣õϢʱҵ˵ķңʹˡ
ʱͻȻҹгһ⣬ţԽԽƵٱǸϿȥʱ򣬳ƵıըҲ˹ȻըڴʱѾԵñȽ΢ˣȻܼȻͻϮǹɲҪʹõľ񵯣
ʱҲһȻͻϮѾʼˣȻûȫиǧٱҪʹⲢףǵĻǳõ˻ûзӦڵ˵ӪңֻҪһңôֻˣ٣֮ͬ£ԼѡûбҪȥðհɣ
ҲǱߵս˲һ֮һ첿Ӹ˹սϵʱ򣬶ǴɽϿѾɫĻˣӣǰ˹ӵݱȼˡҲҪ㱨ݱ֮Ӫؿ϶֮У˹Ѿûѡˣ
´ս׼ľ룬˵ҲֻҪһӵʱ䣬ϣעһһڵҹ


ڶʮһ Ԯ
սڴٴ磬һɰ˹Χɽȵĳڴǧѹʱ֧һ˵İ˹һֳЩ˹۹˵Ķ־Ȼ𾴣ֱһ̣ûһ˹۹ľ˷ͶǵĽֻһսɳ
һ߲սϵѪһߺǾĿһЩոյµİ˹۹ľˣ۹ľһսУѡǿ·һ˹۹ľ˵µʱ򣬷·˫ʧȥʵ˫п˾˵ĹһЩֵþģȻǸҲ˾޴ȻǵķսʱʱսǣҲս֤һ㣬Ǿľ˾ڻŵʱͶģսϷģʹʱҲӦս¸ҵȥԣǿɳܵӱܣ
˶ˣмʮԱô
üë΢΢һ˳ָķȥսĽ䴦ʮ˹۹ľڸ֮˷²ȻźԶһξ룬ЩĿеĳԼǿľ

΢΢һ𣬰˰֣˵ȻǶԸѡǾͳȫǺˣ
ĬĬĵͷʹż³Ⱥ²ȥʱתϾκһ˵޴ʧȥ˵ֿĵˣһֲôʵΪ٣ԴЩ¸սĵ˵һʱǲʵġսɱ˵ƽŷǳȷսʿƽͬҰһ˵սʿرЩӢսĵ˾һȺǡǻǲηĸ飬ǾһȺҲͬĸ飡
ǵмٸԱ
תʼûЩ˹۹ľ˷ҽûȻֻЩѾ֮ľ˲ŻٵһԵ˵ƽȻһµĵˣҲһֵ۹˾ĵˡ
ֵܵʬ׶ȥ⣬ŲӣһԱͻȥУסҪ뿪ı٣˷ӪأþҽԼǰսҽԺþ׼⣬ǲԱȥϵŶǣҲǱ߳鷳ˣ
Ĳ²һαʵӷصϵʱһʦľҲ˻ͻľʲôϢ
˺ǿǿóǵԤϣٽӹԱһıٵˮ͵һڰˮȥϵˮ֮˵ǰվĲˣȻʾ˻ʦŵһʦƵ˵ıȥʦ渺˺ʶǵļƲһõһʦûȫǺʱ򣬾ȶǷ˽ǸʦʱϢʵһʦѸٲսӲ˵Ļ춼ֲ
ǻжٱﾪȲѣȴ򶨡
ʦдǧˣһʦҲвСҪǺһ㡣
˵أڶʦһųҲǽȻָӵڶʦսԶڵʱųʱʦλõġ
˵϶Ǵ󣬵ǵ˵ԶǵĹƣҡڵ˵ŻҡǾ˵ţһ¶ͷϵĺˮڿǴءʦʦ໹ֵֻܼˣ˵ٶȱҪ죬ʹҪսסҹʦ֪Ѿʤǻڼ֣֮ǰ޷սĻǽϾΣˣ
΢΢˵ͷ˵ȥϢһᣬ˳Ե㶫¸Ǵ·
æǣιŶʵԮΪŶΪߵսûнֻϣܹڰ֮ǰսѡ
УߵӪűߵʱסȻһı˹ֵȥҽԺþҽϵ˿ڣ
Ǿһжʵֻǵʦһǳͨľٶѣƽʱûжٻһ棬ھȴôһͨĵͼ٣ů
ȵıٴ˳ȥ֮ŽӪļٽ˹ڵԣǶԵ˵жϳ˴󡣵˵ڶ棬档
Ҿе֣
ԣȷʵ֣Цһ£˸˸ףҲ²⣬սĲǵ˵ĽţֻǱȽһ֧ӶѡǴǽŵľ죬ȻҪԻǣǽߣȻǵĽһ֧ӣٴ϶ǽмлҵжʧָӰ˹սĻ϶ҲôҰѵ˿ǵ̫ˣ
ʱҲڴ֮ǰŶѾоԾˣ֮ǰûӣԶԴ˲ûвȡԲߡ
ô죿
ԮŶǣվͬʱѹѹ֣סҪڵľ٣˵Ȧ׺Ȼжϴһ㡣ǵļƻ赲ǵ·ӣȻٷԸĵˡԣ˲ûʵǵļƻѾ˳ɵˣҹŶǻס˵˵ţǼбԸ˹۹Ľˣ
ǣǵĲѾսգܶٱûеõһʱϢȥԮĻٱǸ޴⡣ǵսǾսŻʮսֲȥĻô򣿡
ûսǻͽս̬ȷǳļᶨڣó˾ҽ֮йٱϣҪѵ
һӣûиأ˵ĽٱӪмĿյϣһЩԱҪȥԮһʦʦϢ֮Ҳ׷״ҽԺ˹ܶҽ˹
ûߵ˿յǰһȽϸߵϡʱһٱһ˫۾עһ඼ڼҵš
λֵǣҼǵãʱùܶİ취У󲿷˶Ҳμӹձľ۹ԼĪԶ۹սһǵãҸλһ֤Ŀһ˵ɨȻߣȴܺԶʿܹ֤ս϶κһֵܣֻҪһֵܻսԡѪսôңľ;뿪ս;ֹͣ˵սڣһʦʦѾڶս˴ҹѾٱսڣǴʱ˿̣ȻнֵܻսѾ˵ĵزѾƴĵزڣ֪ǶƣҲѾ˴һҹˡǣܹⲿֵܣǱ𣬿ǵڵ˵ĵ£ŵ˲ֵܵʬϣЦһȺų𣿡
ٱŭΪĹٱÿ˶֪һ㣬Ǿǵһμսģһ߳սģֻҪǾԶ
ٱҲȫԱս׼Ԯս۹ʤ
۹ʤ
ӣһٱѾ˳׼һЩƲصԱҲĵĻص˶ȻǲЩԱȥμսģ׵õĹٱȥðա
ǰһ鷳ǵҽЩҽǡ
Ƕ֪һϷԡȻѾٱμսǲǵֵܣ
һ㶣ʼһ˰ѾҽųǾ仰Ϊر涨ֻҪûرҽսӣμսжھҽҲȻЩ˵ְսϾˣȸ˵ĹٱƽʱҲͬսӲμսѵսսӲ١ⳡսҽԱϣҽڱٱȫ
ǿɲ뱻˳ЦȻҽǾˣ
ãǿԲμսжǵȷڣµԴתҲܿ죬һҪ֤Աİȫ뻤ǵһԱڶսжУǵԱϵϵһʦʦ֮ǱҪǵԱ𣿡
ǣǸҽľæӦ֪֮󣬾ҽûʱȥμսжˡ
˾ҽ֮ŲӳˡΪرĲִ٣һĹٱûаʱϢӵʱ䶼ûСܶٱֻܴ·ϳԼڡҲ⣬ҲֻоʱԵţɣںı׼֮ǰ۹дʹõһָʳƷҲǱ֤۹ӳսһ


ڶʮ 
ŵһٱ·ʱ򣬹ŶհߵսҲ˰Ȼ׶ΡңսһѾʼƴˡ
ŶԤȫͬǵʦ˹۹棬սһ죬Ŷ͸оĵ֮ǰǹɵȫһӵսΰ˹۹ǿ࣬˸ƽ֣ΪװȽĻǰսʦͻᱻƴˡ
սһʼʹ÷ǳĲңҹŶҲѸٵжϳսϵΣĵԶԶĳ֮ǰԤϣ˹۹ңȫǾ񲿶ӡ⣬ɰ˹۹װҲŽףսҲһ㲻̫Ƥ
Ŷ˵˵֮ʶϵˣ˹۹ĽûսϣڶսϣҲ࣬򡣸ǣ˹۹Ľŵȫʦս˵ͼԣҪٶʦȻûԸػصĵһʦȻ˹۹ŵͳ˧ҲѾսϵЩȫԵģбӭսĻҲܹܰ˹۹ĽţǣڵһΪҼڶսϵⲿֱֲֳ֣սϣûаƣ
սʱ򣬵ʦѾ˽ǧٱŶһǲӻԱս֮⣬ȥϵ˱ػصĵһʦøհսʱŶûԮΪǱߵս϶ҲҵĽ׶ΣĵĻôǸûϣˡŶΨһϣǣܹѸٵĵˣȻԮŶжȷģȴɥʧ˳սĻᣬǧٱѪȡһıʱ䣡
ŶȻɵˣʱ˵һʦĻհʵƴȻºҲ֤һ㣬հȷʵͽŶڵʱѡǣʱ䣬Ϊһʦμսȡʱ䣬ͬʱҪ֤֮ڣ޷ǣʱ֯ӻԮ
ܿ죬ʦսȻʼʨͷػŶûçײ˹۹Ľʨͷıȥս˴˶սΪˣʦĹٱ綼ڱߴ߳˵ӾսҲڰʱ˸ı䡣
հյ˵ʦĸ漱֮ʵһʦ򶫻սɱ˹ͽ˵ʦλã˹۹ľӴʱǰŶʱѾʵʦ泷ˣ֧ôɫհҲûܹʱжϳ˵ʵûкú˽һ¹ŶǱϢԸ񣬾֪εĵ˷ǳǿҲҲø˵ͳ˧һ鷳һʱ䡣
һ棬˹۹ŵͳ˧жϷ֮ǰ֧ӣΪŶһֱڲʱòӽзס˹Ľٶȡս˲ӣ˹۹ŵͳ˧Ͳôˣܼ򵥣ĽǳٱܸΪ棬һʼͳʹ򣬶ҸްԥͲ޵ķһĽ
£˹۹ŵͳ˧ҲԺˣж⵽ŵĽ֮ǰõ鱨Ҳ֪һսϻҲ˹۹սҪԭ򡣶֮ǰѾжϱֻ֧һˣٲѾսȥսϵʹ򲻹۹۹ڰͽǱߵĵˣȻתɱĻôľͼпˣ
£˹۹ŵͳ˧еԥˡǼ򣬻ǳˣһȽѵѡ񡣵ʱһʦĽǳļհͬһȺʨʨһɱǰҼܵе뵱ïµĴͬһǷɱ𣬹ɱûκһ˹ǰһϵ
֮󲻵ʱ˹۹ŵͳ˧ʱ˵ľϾҹ˵ǳڵ鲻ҹ޷׼ȷжϳ˵ҲѾһˣùٱϢһ¡Щԭ£˹ս
հȴսˣһʦͳʹ˽һʱֱŶҵ˸հ֮󣬵һʦֹͣ˽ʱ򣬹ŶҲʦʣµǧٱսһûзֵ׷֮󣬹Ŷжǵһʦˣס˵˵Ľ˻һһʦס˵ˣѵ˸ˣŶϼþգõһʦͣȻʱһʦĹٱҲǳƣǼоһ죬˴һʱٱĶ־ʢǵսҪϢأ
ҹ˫ɳ˴СǰȥԷҶԶԷɧϮȻ˫ɧжû̫ջ񣬱Ͼ˫ǳϤսҲǳôԸ˵ɧŲӡ
ǰ˫ٱ˾񣬶սҲõϢͬʱ˹۹ŵͳ˧Ҳڷֻһٱ֮ʱ˿֮ǰͽӶԱٴѹ
Σ˹ռ˹۹ŵĹٱֳ֣ȻһЭ֮£һսϷػأһ淢˽Եģ˹Ӳȡս൱ƣֻǵľǴӱϹǴ򱱹
սΪңһʦʦڻƾŵһʦǿսڳϻǺܳԿǣһʱ֮󣬵ػصİ˹۹Ͷսʱһٱͱ˰˽ӣ˵˵Χ֮У
˰Χܵ˷Ĺ˵һѡٶǷǳģҪսٶȣû㹻˶ռ䣬޷ٶȷӳʱôˣΣŶհ֮У˹ӲƣСĻΧʱһٱʧȥ˶Ŀռ䣬ҲʧȥͻΧĻᣡ
Ҳʱ򣬹Ŷ˳ȥͻΧŵĹٱһʮˣ󣬾ֻһɱ˳ȥһ˵һʮٱûаװ׵ǵͲ뵽Ŷ֮УȻͲʾǰԮˡ
սʱ򣬹ŶǾȫ˱ľ档ļǧٱòսķʽǶսΧȻںؽ˷ߣҿʼǹԸΧЩİ˹ˡ
˵ֻȲѵʱ򣬵۹ŻǵսսʬߣܶٱֿԼսսʱᣬǴѪᡣŶѾʼսˣǾͶҲһ˿ϣΪǶ֪ڽ֧ӴӱıԵȻʱ򣬾ÿһٱŵκһֵܣ
ˣڼϷĵٱƴˣܶǹӵ˸ӣЩͻĵӭͷɱȥΣǶͽսЩİսˣ
ŶհҲⳡսиˣǵľԱסǵˣѾʮҲǰսһķߣһķߡڣǶʼʿѪڵȴһϣʱÿһ룬ͻһʿѪ֮Уÿһӣͻһ۹ҲزȰĹ硣Ƕûзʼռһ㣬ǣὫսϣʹǿ󣬾ҲǶȥģ
ٴοʼ𶯣ѾҪ˵ĵ۹׼ٴӭ˵ĹʱͻȻսһٱѪڵĿںš
۹ʤ
һŭһźսҲսϵÿһ˵ĹĤǼǧֿٱźʱǵĶ־ָˡ˹۹ľʱ򣬾ǲ仰˼ǿԺĸܵսϵÿһٱƺ־һƺͻȻսһ
սϵľת˹ŶհһսɱǹɾӣһƮ֧ϿյϤӥʱ´˷˧죬۹߼Уֻ˧һͷչڷɵӥԵĹٱ˵̫ϤˣҲԴȪ


ڶʮ ƽϵ
˹۹ʼ˵ʱòֹͣ׷ɳ첿ӼսΧ֮⣬ô󲿷ֹٱȥԱҽЩûȫĵˡ
ŶһѪ˹ûܹ
ûĹҵжϳ⣬ѾȡʤϵҲòȥ˼Եĵ֮⣬һЩѪ̫ˣûϵ˵һ𣬵Ȼǵս¸ңܹܵˣǵĹ󣡡
հкü˿ڣ·ûһ㣬̫ƻˣһ¾ֻʬˣ
һЦûаѸհ⻰Ҳ֪հ˲˵һھ͵ˡհĻûдʱҲӵĻ⼸ǧ۹˾Ͷ군ˡ
ǲǸü׷һı˹
ûбҪѾ˵ˣҵ˵ǻȻûܹȫսĿģѾϴﵽսĿ꣡˿ȾԱưٱ塣УǲԱȥ֪ͨᣬʨͷжˣõ˻ûȫȥ֮ǰҲ㹱װɣ
ⳡսٱˣٱʹﵽһǧˣ˵Ƿǳصʧˡȡõս󣬰˹۹ٱˣа˹۹ŵĹٱμսİ˹ֻ˻ȥ
սϽʤֻǲʤָ˾޴۵ʤ㲻ʤȫʧܡսۣսԲⳡսӰ죬ȴѾľӻһشʤңҲһηǳдԵʤ
˹ҹ˵ģڶʨͷͶ֧İ˹ӽδģȻȡõս󣬲˹Ѿʧȥս־ԺܿͱʨͷˡȻսȻҲ䵽˰ϣհľεսȫǵʨͷϡֻǰսڵ۹棬Ȼսóȥġ
ʨͷ㲻ǳɹԸһ֧Ѿ˵ĵˣ˼ߵĳսʨͷֻǧˣԼʧǧԱȻʨͷ֧ǿĲӣȻȰ˹۹ĽŲԶˡʨͷжȴӵʿ˼á˵˹۹űĽ߰ӵʿžԵӰ졣
˵ⳡսŷǳش塣Ҫ˵˹۹Ľţ˹۹ľӶ򲻹Ļη塣ĵһսжͳɹļ˰˹۹һǧ˰ӵʿ붷־Σٴλ˰˹۹Ľţ԰ľʿԼս˵ֱ޷á
˹۹һ֧޵еľӡһٶʷУǴûаܸκһ֣ľ۹սУòӻûвս˹۹սˣ֧Ҫŷްͻŷް͵й˵һֻ֧جεľӣһ֧ζ޷սʤľӡڰ˹۹ŸһСҹ޵֡ľӾҰ֧ţǳ׵ʧܣɣ˷²
Եģ˹۹һûеˡΣð˹۹ŲսϢ󣬹ɣҵҪȫЭսĿȻõԸǴûսʤ붼ûҪܹĵˡȻɣҲΪеĿ־壬ûսϵİţ㵼սʧܣ
˹۹űϢ֮Ӱǿ֪ġȻԵʱսϵ˵ҲžԵӰ졣ʱ˹۹ļƻȼʨͷһĿǰľţȻ˹۹žԵģǶսϵľƲ˴жϣûи߶֧Ӱ쵽սƽ룬ǵ
Ϊʨͷʧܣ°˹۹ս޷ȡͻơʱͶʮ˹۹УʮʨͷߣμͻжľаȻ˹ӽȫѹһߣսζֻǣԵıָʨͷȡͻ֮ľչȫ淴Ҳͳ
ĳ֣սϵľϸ΢ƫҲս˫̫ӵĴڣɣʶΪǰ˹۹ŵĶ֡һ㣬ӹɣսоܿóԭǽںģõľӴѡ˹۹ӵͳ˧Ҳôģûн۹ȻǶصĴ
ⳡսеıֿ˵쾡¡ս۵Ĳ߻ս۵ʵʩûаչɣļƻߣֱӾͽսλϡʵϣҲȷʵΪսϵǡҲǵĳ֣׵ĸıսϵľ棬ߵսκβܹȡõģҲСⳡս˵һμˣսشӰ죬˹۹ţսžԵӰ졣
Ҳʨͷ֮󣬰սչ˷ŷ׷ǰƽԭڽ״̬İ˹Ӵ˸ֲܿ죬ʨͷҲʼ˷Ȼβ޵ЭȻúƯ˹۹棬ΪѾȻһٱ˻ʿѾΪ£ڶʱ֮γսֻܱȵɹתأ˻ص֮ǰķȥʼֵ֯ӵĽ
սڼȴûȥǰߵսˡĲʧѾǳ׵ʧˡҪǣʱڰսľֻ۹Ҳǧ֮⡣ս޷ѸٻָĻǾԲμһսȻ˹۹Ҳڶٶȷģǳһ죬˻ٶɱʱ򣬵޷ָĻô죿
ΪͷʹĻôдεսʵۻع֮ǰפ񽻸ʱʵ۾ֻҪһǲֱӲμǰսǾӵʵȻû㣬˸򣬵ȻʨͷսҲǿڰĿжɣʵϣѾǰսսˡǣʧԶԶĳԤ룬ôʧȥΪͷʹ
εıдǲӦðʵ棿
һרŸдĲı٣ȻЦҡҡͷҲһ룬ǰʵĻϻô룿Ͽ϶ΪԲսһ¾ŴأǾǳص۹ǲһ֧ǰܵͷСھͻȥ𣿡
ǲıæҡҡͷ˵ˣڰЩ۹˹÷ǳ󣬵õĺôҲܶ࣬˭û¾ͱʵлȥأ
Ͷˣǲܰʵսдݱ棡
ôдıҲԿЦдٱ㲻۾أҲɣڵ۹ûˣҲᱻɣ
ôдȷʵǸ⣡Цҡҡͷȵðսĵصһ£˵ʨͷں󷽷⵽˰˹۹ӵͻȻϮȻǸЭʨͷս
ǣͲͨ˹۹ĲҲսˣסģ
д˹۹ĲӲս飡Ѹٵ˼ţ˵ֻӲսǴģĲս
ǡ
ûʲôǵģôд˵˼ţ˹۹ϮʨͷķأҾЭʨͷսл˵ˡԣôд
սأ
սһ㶣սСһ㣬ôţȻϲڼ֮û̫ġȻǵҲҪСһ㣬һǧˡǧٱҪ۹ṩ
ǣǵֹô㣡
ѵּ֪Ҫ𣿡һԴе㲻ϵľ٣ԣͷּҪṩ⼸ڣ˹۹Ҳ޷ٴ򶫲սԮˣǾÿ±һսȻ밢һ£ʨͷҲжÿȥҵһ鷳Ȼ취ÿζ걨һʧǵıܲˣ
ıЦһ£ֻܰķԸдݡ١սˡȻҲûа취İ취ܲûϸеߵľ޴ѹ۹Ӵģսɣ
ԼŸеǵ⣬ǸıôɫʱͷϻűĹŶ˽󻹸һˣ˾ǰӡ


ڶʮĽ ׷
ǵ̫Ե˿ڣ֪Ӣսӿ϶ҲμǰߵսȻΪĽ죬ľˡҲĺãμ˴ССϰٳսҼÿζǰ𱣻ȫ˼ٸˣֻÿζˣûвΣգ
Сר̸лģӻôֱˬûйĶ֧֣θ޷ܵˡȻսϵľҲλܰ˹۹ŵҪӣսСķڷ
¹ˣⲻһսѣһ˵ţһ밢ȻԸıȥ׼ˮʵʨͷʤҪûʨͷǰǿ赲ˣǸûлԸ˹۹ĽšȻҲʨͷ׵Ļ˵ˡԣʨͷս۵ҪǲǽѰˣ
һ໥һŽʽ⡣
СǰһҪ顣εЦһ¡
ȫԷģѾ󷽵Աϵˣһһ֮˵ʱȲʨͷڹȫԲõģǵԱȻȥġȻʨͷѵĩҲһģֻҪҪ԰Ž̹ǰȥЭؽʨͷ
ĺ⣬С͹ˡСǰΪ£
һ㶣ʱЦⰢῴƺʵеĻġΪǿʼӦˣǵȵеĻ˵꣬Ű̬ȡ
ʵСҪƤ򽫾һ󣡡᳤˿·Ϊѵӡ
ʲôֱ˵ѾΪֵ֮ܹΪҲҾңΪѵӣæͱ̬ȣңڰء
Ȼ˵СҲֱֻ˵ˣ᳤˿ʤ˵ҪȻҲ˳صĴۣʨͷٱ߳ɣѾס˵˵Ľһת˷׶ΡǸ
ҡͷӣҲüëѵҪǼ
εЦһ¡ԣҪǼеıҪʮ֮ڽսٶƽʮϡڣӵľӶѾˣ˹ӵķ߽ǡ
װҪ˵ʲôˡ
ʨͷܵشҳĻǸ޷ͻƵ˵ķߣ
£ĩ֪˼ˣվ˼һ£˵ҲεսҾҲܲأȫٱ˴ˣٱǵսҲѾ½͵㣬ЭͬĻҲû⣬ʵ۱ҲȣǲܲμսԽжġΣҾЭսʵѾΥ˻ϵּ⣬¡
С˼ΪѵӣվѾΪṩ˾޴İΣСֻϣܹɹԮһʣڵսѷбҲһùȥ
΢΢˵ͷ˼
ȻҲѴСҲͲǿˣϾⳡս˫˳صĸ
£ʵ²ѽĩҪһ£ס˰ӵĻȻѸٵ˼
ҲܾȵעԭԮģ̬֮ҲöԮһˡڼ⸱˼ӣ͸ǽšʨͷսУѾʧٱʵܵ˾޴Ӱ졣ڣɣǰ߸Ӽ´Ȼʨͷòļǧ˸޷Ϊ˲ͷֻܺƤΪṩˡȻֱӵİǵʨͷһ𷢶
ҲĿġսⳡսȴΪɣһûнʱþõѡ񣬲ɣҰȴǰսİľӲòǰȥ˹ƴȻʨͷټˣǼңӹɣĲ᱾˾ѾΪ˹Ľ㡣ǰսڰУʨͷսȻӲĿŰսˡ˵ɣĽΪϵĿġʨͷ޷ǰʱľűȻȫƽʱʨͷҪ˺󡣾ɣԴ˶ԸᣬⳡսеսҲ϶ᱻӸָȻɣΪϵԭ򣬲Ӧõʱ´˽
˰죬ûпڣἱǺģرⳡսУڼΪ£˵ˣһȡǰδеսЩð۹ĽͶأȻĻҲĵṩˡڰʨֻʨӵͷֻһͷʨӽѣһֻѵġ
£ʵܼ򵥣˼·֮Цĩ֪Ƿĩжأ
ȻСĽ죬֮ԣСĪвӣ
ǾͺãôξĩɣЦ°ļ򣬡˼ʮ֮ͻʮʵֻҪûж赲֮ڣǾܽսƽʮ
ǣǶˣͲܣ
ԣڣǲʾҲģһڣֻҪ֮סȥɣĩұ֤ǲκջģ٣˹ӵͳ˧ҲǵóѡֻҪĵȴ죬ͬʱĹٱõֵȻڣ»Ҫĩһ飡
˵ͷҲ˵ʲô
Ҫһǧ׹ľȻöǾɵģҪµģ
ð죬кܶװҺܶ˹ٱľڶûãһ׼õġ΢΢üëʲôأ
£ҪôˣЦȻսǲûԹݲսΣĩ׼һǧ׾պһǧ۹˾ͽԹսȻټϹԭĽٱǧˣֻҪ˹ӷϵıսȥʱĩоԵģ֮εĽжұ֤ʨͷȻǳɱǰľţ
һ㶣ҲЦȻٴδ˸򣬶ȷʵõİ취
Ȼ±Ҫϸܣ˰һۣ磬ҾͻὫԱͻȥһһЩ˶֪ѾתƵ󷽵ӪȥˡֻҪ˹۹ͳ˧ȷѾսȻǵķиܶࡣʨͷҲҪԵĽҪ̫ңõѾûͻǵķ֮Ǿĵĵȼɣȥѵ˵עǵĻ͵ˣ
һϯСéٿҲЦ
һ֮󣬰л룬뿪ˡ
գսϵļľŶ˹۹ӵķ߷ҵĽЩŵӶս۵ʱϾûа취˹۹ĽţȴлΪѸٵľӡҲǹɣҪõһ㣬֮ǰսµսѾԶԶĳӣھеٶʨͷϵĻᣬɣҪȫڹ涨ʱ֮ɹ涨սֻҪʨͷ޷սôɣ㹻ɵ֮ǰµսʤüҪ֮ƽ⣬һҶ
ȻɣǸıĺ꣬һ㣬ڰĺ棬۹ĵھεս֮밢֮˽˹ϵѾˡ˵Ĺϵʱ򲢲Ǻܺãٶ԰˵̫۹ĽھѪĿ֮Ѿֵܰꡣ
ȻҲԼ뷨֮ͨ̿ʵѾ֪Ϊʵ۹棬ô;ùɣΪף٣ҰļĹûĳ۹۹ˣ۹ĸһУΪԼҰĶǣǸĳ䵱۹ǰġȻĹ۹θڡ
ͷҲʾ˳ȻᲢǰΪܵӵӣҲõĽӰˡ͵ӶβУǿõĵط㰢˹ҲǣӣΪ۹񡣵ȻеĹϵ۸ӣʱûְ֧ᣬⱾźش壡


ڶʮ ˱
֮ڣս˫սϵսܼңȻӵĽǳǿǰ˹ӵķҲǿ˫죬ûжٽչľҲ𽥿סսϵľƣ˹Ԯ޷ʱ֮£ֻܴս²ҵķϳԤӣȥصϵ©
ǰߵһֱܹע⼸죬ҪĹڰԱس顣һεսԱһˣкܶ඼Ա˲зϵԱһ˺󷽵Ӫأ֮ǽʱĸۿڳȥȻ;Ĵӷص۹һЩԱںӪؽȫƣȵȶָڵʱ͵ĶȥǽµĿѵȬ֮󣬲ŷؾšȻԱǰߵҽԺƣȻͽӡ
˰Ա֮⣬Ҫ顣һǽں󷽵ʵ˵ǰһֱӲʨͷҪǵҩرӵǽԭפڰǧҲ˻ǿ˸հŶʦ棬ͬʱԾڲıһЩϸ΢ĵҪǽսĹٱ˵һʦʦȻûǣǧԱذӪأҲǳɣ
Щ飬ͻʱ䡣գհŶ˹
Ѿ֪ҴӦ˰ӵ󣡡żɽ˵ԭ򡣡ԵģνĿԵģɣðӳΪڶеٮٮߣͨεжӡȴðӣпǰδĹ
˶һΪ˵ζǲϤ
ȻܲܵϹ⻹ǽ飬ģǾӣұ֤µսӸ˿ڣľǰѾ죬Ȼս϶ûȡͻƣǺԵģ˹ѾƣڱˣǲòӴҪϳȥ֧ҪϵսҪ죬ʨͷĵ˾ͽ޷סߵĵزԣǱҪЭʨͷ
ǡŶüëǲܲμӽģǲսֻڰսߺ󷽻ǿ˵ùȥֻҪǲμӽǾͽΥϵּˣ
ԣǲԵݲսЦһ£֪ԼðգϵǺȷģǵܲμӽսôǾͲԵݲսΣð׼һǧ׾ǴҲһǧٱԲμսж磬ҸԱĲӷغӪأһǧٱǰʨͷӪأ밢Эͬ飡
Ŷհһ£ȻͼǺȷģҪһǧĹٱȥʵʨͷڽ𵽾Եá
ڣҶԽжһʱĲ𣬵Ȼô򣬻øսߵ˵ͼϣ˽⵽ʨͷİ˹ӴŻң϶ǲ֧İ˹۹ѾɵսȥˡȻ˹ӵķӵķ߲һһԵķߣǸΪľķߡϣȻ©ϾִսĻǾţӡԣνҪʨͷǣƣǵͻٶɱ˺ȥϮ˵Ӫأɱ˵˵ڵ˵֮߱Ѹ˸ش壬棬ø˵ŽлսǶҪסһ㣬սĿǽս߾ƽ޶ʮȻܹԶǾǵıˡҪǿʨͷϵʨͷµؽߡֻҪͻжɹôΪսһﶼ⣡
Ҳ׷׵ͷ٣ھ¾߷棬Ĺ۵һġ˹ʨͷķѾͬ裬ֻʨͷĻô϶޷жĽչһǧ۹ٱμӽ֮󣬾Ȼһˣ
ΣȻɹŶָӣհ𣿡
Ŀ⣬հæҡҡͷĻʲô
ܺãŶ¾ȥ밢ϵҵ˼ȻʨͷжסͻǣʨͷֻһӶѣһЦˣ̷غӪأʱǾʨͷݲսˡȻȻǵ۹ˣҪסһ㣬۹ѾһλᣬôΣٲܷͬĴ󣡡
磬쾯ӪһǧԱ뿪ǰӪأڴʿĺӪء֮ǰѾǧԱصȻӪæµĻǾҽЩҽսʱҲûж¿ÿһսǶæϺü죬ü¡
ǰŶҲһǧٱʨͷӪأȫʨͷľΪ˱֤˷ѾʨͷӪأһǧٱӪص룬Ҳμκεѵսж
ӭ֧ŵģȻЩʨͷĽ죬ٶΪ˰˹ŵʱʨͷĹٱôսϾҲܹ˹۹š˹۹Ľű仨ˮʱЩ߰İ۹ҲǹĿ࿴ˣΪǴûսʤ˹۹ţ
˼ǺȷģսϵľƲش䶯ĻôǾͰսƻжŶȸ˵İţȻⶼȡµľսϵı仯
ŽļƻܺãҲǵ뷨Ȼûж˵ʲôȻ׼ƻܼ򵥣֮ǰ˹ӵĽ𼸺ȫһȴõսرսԽһʱּ򵥵սܹõЧ
ôգǳмӵ˵ж֮⣬ӶҪս׼ս֮ǴʱͻһҪͣµķߣŶ΢һ£սͼϱһߣԤڵĽĿĵءڸսϵܹ˳ĵĻôʨͷȻǸߵԶһ֧ˡȻԤڵ˳ĻǻԽսƽʮҡｫļ޾룬ʱʨͷΪսϵͻΧŴʮʮңٽսƽĻʨͷܵвӺܶ࣬ʵҲ󣡡
ͷǾʱôս֮ǽðʱսǣס˵ӣΪͻᡣȻǵʵҲôһˣ
㹻ˣȻǵطĸְţ
֮ڣŵĽٴμ٣رڽĹ涨ʱһ֮󣬺üӶסˣ䱣ԤӶͶսѸڰ˹ӵķʵͻơսϵսŵ˼㣬һİ˹۹Ҳڸս©˰ӵĽһ˹۹ŵĹٱȻһʧܣǣǲûɥʧ־÷ǳֱͣͳսϵľȻԱⲢܹı˹սϵı棬һٱƣڱķǳ󣬺ܶûܹõʱϢʱ䣡
ս򵽵գȷսϵ̫ı仯֮󣬹Ŷ밢ȻȳʨͷĲӡ
ǧںڻ֧Ԯ£˹ӵķ߷˳Ȼɹ󣬲ҵڻȻʹ˹Ӳòеȷʨͷֻмǧ֮ϵİ˹ӵָӹپûзԮźţûоԱҪ֮£Щ˹ǲ׷Ԯźŵġ
ս򵽽ӽʱ򣬹Ŷհֱ·ˡΣŶûиκλᣬ絽ʱ䣬ĵʦѾͻ˰˹ӵߣѸٵŵ˺󷽵ĸɱȥͬʱս棬հĵһʦҲķԸû˾ֱ˸ɱȥ˵ϣ·ͳɹϮ˰˹ӷߺ󷽵Ӫأ˻ǧ֮⣬յһսʣоͰҩ⣡
ϣϵİ˹Ӿͱˣʨͷһ·͹˵һ·ԸСɵĵˣûзģսŶҲµľһǧһԤķɱ˹ȥһͳΪʨͷĿ·ȷ棬۹ѹ֮£˹Ӹ޷ʱ֯µķȻεĽЧԶԶĳ˵Ԥ롣


ڶʮ ҫ
ŶŵٱӪصʱܵҵĻӭѾǰ֪սΣհŶԼٱıַǳ㣬յսУ׼ȷ˵Ӧգ΢΢ͻж÷ǳ˳ս۵һ죬Ȼ˹۹ĽҲ˹ȥ֮󣬰˹۹Ųûвμսǵѡ˳ˡ
ڣʨͷķ·ŶҪʮʮҡŶɫҲһκ˺ܶ࣬ǻһʤԭǻԼͻģҸսϵжϣƽĻʨͷͽ¾룬⽫ʨͷڹԮľء⣬սѾ쵽˱ɽƽҲ޶ʵˡһ˳Ļ²ľӽʨͷλãɽһже
ĽжǲȥǣӣڣǲܼǰˡңǵʧضѾ˻ԹɣȶţǼǰЩǶûа취ȷҲǵĿǷΧ֮ڣЦųŶ˵ͷǴúƯľ֤ǵļֵͬʱҲʨͷסǵĵλţûٸǺôɣ
ŶεЦЩʵǶ̫ںģܹڶǵĹٱָģʵѾ㹻ˣ
ǲһݵģΰӻʾҪرлأհҲһЦš
˷ܵӣҲЦȻΪֱʣȴٸ˺ôġʨͷܹסڶŵλãشսİ˹ؼԵáȻҲ͸ڷصʱ򣬰᲻˹Ŷհһʷһ׼һݺءֻⶼҪȵǷذ֮󣬲õ֣
ʲôʱŶҲ֪ʤ֮ǽٴȥĶǣܹɣԼڶӵĸлҰӵĽڼ֮ʱֹͣϾսʵĲٶԶԶĵٶȡ
ɣҪĻչ˺Ա˿Ҵͳһ£еĹٱǧˣټĹٱʧ˽ӽһıңԱҪһµµʱ䡣󷽵ĲҲֻ֮󵽴ԣڽ֮䣬Ǻȫָս
˹۹Ҳ֮ٴη˵ŷް͹ҵĹϵ̫ãºĬ¶עһֱսϣԶս̫ӡŶһۣ˹۹ĽΪС١޷Ѹ򶫲սǲӵĻǾڼٴ֯սԷ㹻ʱȴӻָս
ԣЩûж⣬ǵҲõȥһۣǰգҲյϢڹڶԸЩͷˣ˵ֵͦģ˿¶Ҫǣȥôһ㣬۹ڼ֮ڶܼԶˡԣǿ߼ֵʱԤϵøã
£˶üëȻѾʶһȽص⡣ʯʿ⣬ϾٱǶսʹεս֮󣬵ĹٱȻǶ־ǣϣ˽оսǣ֧ÿһ۹˵ȴʤÿһ۹˶֪ǰӢսôͻлصһ졣ؼҡֵ֧۹˵ľ֧ҪڰսüĻôÿһĹٱ˵ⶼһ޴Ĵ
飬һû綼ģȻȵһİ취Цһ£Ҳ֪һ㣬հŶĽ춼Żؼҵһ̡ҿǹְ취ǰķʽݵĻǾͱÿǾ͵飬ⲻ̫ʵϾ۹̫ΪңԶҪһϵʱ䡣Ҳ룬ûİ취
˶ͷȻǲԴûŮˡǣЩ۹˵ǶԼļңԼˣǶؼңΪ۹Լְܹ֮ص˵ߣ񾲵
أŶ󿪿ˣô˵ʿϣгһܹصȥҶ֪ǱҪٴϼĻԾʿɲõӰ죡
ǰҲ涨սĽʿȨѡؼҡľ۹ĪԶ۹սж󲿷ֹٱսʱѾԶ֧꣬Ŵҵģǽڲ֮ͷص۹ϢһĻ϶ùٱǸе
˵ͷ˵뵽һ취ǰһʱĹٱзص۹һµĹٱҪ뱣սͱҪϱûϱĻûսˡԣԴ󲿷ϱǿ󣬰Щ˵ļ̽ף
һȻǸ취һð취ֻһȲѲ뵽İ취
÷棬Żϻһֵ֧ģҲԼһʾѣ⼸꣬ǻõĺô٣ʵһֳЩ˼˿Ȼǵû顣ǰЩ꣬۹ε˳Ǻβ취̽׻
Σ˶һ˼
ε壬Щٱһˣ˳ǵžһ¡Ȼɵ۹ԼԼһ֣ҪùٱǶܹӮùٱĺøУǵʿлá⻹ܹЩģǵǰ߲ܹսʤˣһҵĹ
ΪʲôùɣҲŶԴתûͦģ˼֮Ϳʼˡô˵ҲڰսǳеһַãȻˣ
Цԣô죬£ȥϵһߵԱǳȥɣ̸أǻ˰˹۹ţһЭǽսƽ˼ʮɣͷӲںôһǮɣ
֮󣬾;õڶվǰĶǡȻûһȥϵϸĵ۹ԱЩԱɣ̸Ȼܹʾ۹Դµӳ̶ȣùɣĸԸˡ
ڵ˰ʱܵ˱ǰһλҪĻӭΣйٱ˹ǰڳúӪءȻΪӹģӴԹɣǿûõǣڳ⣬ӭӿķʽӭǣҰŰĹԱٱȥοƷ
ӭʽ֮ûмŽĶǣȥӲߵתƹļǧԱõưáΪ˾չ˺ЩԱٶҽһӵļһЩĵİԱϾǧԱǺչ˵ġ
ӲҽԺοһս׿ԱǰˣΪ۹ս֮ȥߵ˾ڱսʱ︺ľԶڶʦʦȽϸģͷĹԱҲϤڴǱȽϵӦֵġ
Ա϶ѾȶЪо׼ĸۿڣȵһ֧ӵ֮Ǿͽһص۹
ܺãúܲЦԶļȻԶеһȥʱ㵽ʲôϢ
Զһ㶣˼ܿһ£ȷΧûע֮С˵ϴεжȫûдϴεϮ¼ûô򵥣
Цһ¡ȷʲô𣿡
ԶҡҡͷĻʹ߻ûȷںָܶ˹
ԶһۣסԶĻ˵ЩˡֻڿҪӡʱ䣬ӵô
ԴӾ֮󣬹ͼӶȥǰս⻹мҲ뿪˶ǡڶǵȻ̫ȶ˵ɣ׼λ̳ˣ
΢΢üëȻЦǻǵ͹󡣲Ҳãһȷλ̳ˣôһЩλҰĵġҲܹȶڲ֣٣ǰսкô
ǣҲ˵ȽϴӶģץչǰգӷ˶ǣ˵ϵ˼Ĵӣ֮ǰһֱӵҲҪλȤ
ǿ϶ģûκһûҰģʲôϵأЦˣȥ׼һ£ϹɣҪȥȾأֵǶ׼ȻͣǾҪһ٣ȻͶԲϹɣˣ
Զһ㶣ȻЦɣҪٱ磬ˣһپҪԵһµʳﴢɣ


ڶʮ߽ λ֮
Ϊٱڶ࣬ιɣ᳡ڳĿյϣԱͬʱͲ͵ĹģǺܴġҲǸ˹ɣӣУֻҪܶ˵ĹٱμᣬһǿŶġϣٱͺȵƣԵţ⣨û⣬ؽͽǲģʮʳЩ׼Щʳİĳʦھ̾ٱĶƤжһپͳ˶ʮĸˮʳ˰
հԶŶĸ죬ʮ߼᳡Ӫμġǹɣһ޴ӪʣһϰԱͬʱͲ͵ӪʣҪǰߵ˾ҪࡣȻɣΪһ׼˺ܾã¾ⰲԱģ
Ὺʼ֮ûжãɣȱʾ˶۹ĸмó͸˵ĹȻЩͨٱڰѾ֪ǵÿ˶ٷֵһôǵ⣬һͳ˧ȻͽõΪصˡ
⼸λŮӿǴͷģɣͺɫмʮţȻҲа취㵽ƯŮˣվǰʮŮһǴŮ
ɣǰǸŮָһ£˵ݷǳ߹ķյĹֻͱ˹۹ˣǵӵأһٶΪƽ񡣲ͳѪͳø߼۴һūｫʱʮꡣ꣬Ѿʮˡڣ͸֪Ƿ⡣
⣬ĩȻܾܾˣҲЦȴֹţ˭֪ŮǲҳԱأҲһūŮֻΪƯԱһʲôĪеͷΰɡȻֻҪŮȻյȫˣֻΪһ
ɣһһ͸߼ٵЩŮЩŮһŲĳհԶŶ˵õĶЩ˵ĹҵҳԱٵõҲһЩ֪ĹǧС㡣
⣬λλ׼һɣ˵ţ֣ʮŵϻһϸɴŮϸһ˽
΢΢üëΪɣҪŮ˸Ů˶ʲôãѲɣһŮ˶𣿲ϾͷӦ˹ʮŮǹɣŮȻɣǲܽԼŮó˵ģЩŮ϶һЩصƷ
ɣһһѩģսǵ˹۹ҮʹùһսľɵˣѵҲӴ䵽䡣ǰһɺϣһѵڣ˵͸νӢۣҲֻʸʹѱ
һһʱ֮䲻֪Ǹ£ǸþܾˡΪ˹۹ľĵλ۹ʵ۵ĵλƵġʵùȻŲͬһ壬µĻȻ˵лһתվȻӹɣӹս
˵ͨѩһѱ׼İ䵶ʹõԴεսܲһҲһʹõսҪʽֻеҡܱеĿڲȴΪȻûаװΣȥΪ򵥣Ƕʶ֮˵һ۾ܿһѾǧı
ȷʵһѺõס̾һ䣬£̫Ϊˣĩɲ£
ˣʹô˵ĻôѵԶûսѪĻˣ
һЦ˵Ȼ⣬ĩͲˣ
ѵɣҲЦһһ͸ʮҪһЩԼɣؽҵһЩ֪
£ԱԴϲϾԾˣرǶ˵ϲֻһǺǺõƯŮˡȻɣǲֳѼƥսǣģϾ̫ͻˣҲգֻԱŮԱʾ۹ٱĸм֮顣
ȴôءЩ͸ŮѾˣǰΣյʮŮڶµһͥԺأ˶Ůɫ̫кܶ໹ûбءѵǲ뱣ģΪ䵶ϲ۹ʵ͸սǲıءȻ䵶Ҳͬһ㣬ʱ򣬾Ѿˣøᣬ⵶׸ʵۣҲǽ軨׷ɣ
ĸ߳ʱ򣬹ɣĵ뿪ˣӦʱһɣ̴Ჽ˹Ҳ˳ȥ
ʺ棬һС񡣵̴ӵĴ߽ȥʱ򣬲ſɣ棬һȫһ˿ҵŮڸŰĦȻѾϵÿҪڵĹ治һĽء
ɣ֮ӴվŮҲԾ뿪Ӫʣ߳ȥʱ򣬻Ƕ࿴һ۸ߴΰСˣѸߣܲˣ˼ܲˡҪڹʱ򣬾һһҹҲڻ£
Цһ£˴Աߵһϡ
ʵһһ£ɫɣҲûж¡ʮΪĴս²ˣ˥ǹĵˣңҲӹһصġԣ뾡ȷҵļ̳ˣ֪Դкο
һɫȴƽյɣܸ顣۹ʽȷϵ֮󣬰ĹҪõ۹Ĳļֵ۹ĹԱֻһеĽ졣۹½ǲܹʹµģֲ̫ӵ飬ڹ£ǾͲܸԤ
ȻɣʱʵҪڰӰȻ۹ڰǲʽĹԱ۹֮񣬵ӰЩ۹ԱԱȲ졣ңڰĵλҲΪ⣬ɣѡһ̫ܻӭĽӰ˵ĻǱȻ⵽۹ķԣʱ򣬵ͽ¹جΡȻ۹ʵǰźܴӰģλ֧֣ô¹ĵλȻͻõ֤ˣ
׹ɣ˼ģȴеΪѡ٣ʵ۵ûЩ顣ңʵ۲ûڰҲܶƵĻܶȻͲⷽ෢ˡ
Ѹٵ˼һ֮ί˵£ڹ̫ӵ飬ĩȷʵö෢Ͼǹ񣬶Ҵֻɻʵ۱ᣬţϻԵµѡеģĩҲϵּ⣡
ɣ˵ͷش˵⣬Ҳ˵ϲ⡣٣ɣõһźţǾǵǶԵ۹ʵ۾صġɣתһ룬Ҳ֪ѡʵں̶ܴϾǵ۹ʵ۵ѡ񣬱Ͼǵ۹ʵߵĴ
˻͹ǫˡɣҲǳûаѻֱס͹֪ǻΪļءţߣҲҪʵصɡΣ̫һ£ϵҹδԹȷʵҪӽõһָ㡣Ȼܹ̫ӵĻǻϣҲἰʱµģڴˣֻõһȷе뷨
ЦɣȷʵǸϺꡣ£ĩֻ⽫ĩǲܸġȻ¿϶ҲΪδǣΪѡһλʵĽӰ˰ɣ
ɣ˼ĵ˵ͷȻ󳤳һʵѡܲҺ񣬱ȽܰջӭͼȻΪҪһЩ³ȣʺҡȻйһЩ̫õ뷨ͷԸΪҺܶ෽滹ΪġսģʱڣĵλΪҪ⼸Уȷʵ֪ѡˣѡ˭ɷѣ
£һǲҪĵġֻҪͬ˵ѡ̫ӣǾῴŹѵģҲǻϸı֤Ϊͬ˹֤з鷢
ɣһۡ˻ġգͽʽ̫һ£ڴ϶Ϊǣڻǰ˵û
Ȼǿ϶ģֻҪµѡõ˻ϵͬĩؽౡ֮
һϯ̸ѾʶɣȷʵˣȻǰֵûôĽ׳ȻεĿңȷʵˣʺϵҵͳߡΪѡµĹʱɣȴΪԥΪʵľ֮ĲಢҸгѡ˭󶼲ȡԲĽ


ڶʮ˽ ǿľ
ʵģⳡλľ֮УͼϣġȻľ²ܲ簢ô㣬ȻΪ˲ôҺȻͷҲһкôۺʵǿģܹҵġ
󲿷˲ûڰֵһ֧µҾƵ۹˵۹ĴЩԱȻ˵ˣ۹ǲĹԱ϶ֻ壬ҪְǸ֮Ĺͨ۹ҵһЩ񣬽һЩףԱ֤۹ڰ档磬ʱ۹ڰõҵ׵ͳΪ۹ڰжҪ֧ҳɹĵҵľףⲻά˵۹˵棬ͬʱҲά֮ѺùϵⲻҪģʱ۹ڰӰ˲ͣǾˣǵľ۹½
Ȼֻһ佫ڰӰǲᱻκ˻ɵģرڵλ˰˹۹ľ֮۹ֱ˰Ĵ˰κһ˹ɣˣںܶİֱǵľǴǿü޷սʤĵˣһǵļ԰Ȼ۹ڰӰźҪãҪĻǣÿһĹԱˣնΪڰʵ̫ڹɣ֮ϵǿװ˵ҪȻģ̫һ£ٲһݣ
ͼ̫ľȻҲϵ˵ˣ̫ӵϣɣ˵ǲġȻմ󲿷ֵĹ۹׵ȥԤڲ񣬺ܶ฽̫ӷ棬ûܵ۹ĸԤѡ֮۹Ļʵ۶ͬġǣҲûй⣬糯ϴȷӰ˵飬Ϊ۹ʵ۵һθԤôʧȥ˳ΪĻᡣΣΪ⣬Ϊ䴦ս״ֱ̬ӹϵ۹棬Ȼȷ̫һϣ۹ԲȨ·ŸɣֻҪɣѡĽӰ˲۹θڣôʵģ۹ͻʹǿĸԤ
۹ڰĸԤɾĵ۹ʵڽǱİȫʵҪסֻҪ۹Ŀƣôʵģ֧ԭӦľӾͽΪԸСȻӰʾ˳
⣬Ӷ۹ʵۼȻȻΪεľˣȻĻΪʲôѡǵʱأҲΪõ۹ʵ۵Σڻʵǰ˵ĳ˲ôõĻôӿһӶ군ˡôڰȷ̫ӵϣһ仰ͽֱӾһЩ˵ˣ
ͼǺһģԴһʼͼΪλĹϵһ뵽İ취£ΣɣѾʽҪΪѡӰ˵飬ôͼȻм˾޴Ӱˡ
Ҳص˰ǵĵ죬Ű취ôЩзϾ͵ϷĸۿڣԼô취ûʵں󷽵սʧô˵ʱͼһڵȥϸ硣
ͼϢͨɣûйȷ̫ӵ飬ͼˣ
Цһ£˵ͼλҪߣڶǵĹϵܿ˵ɣ߶ˡΣһ룬ӣİ
ǽᣬȥȥԶеɻĿΪ̬ȣ̫Ļ̫صӡ
ôȥһԶңǶȥøհҪȥѵˣУȥѹŶСӿ϶ֲ˼ˡ磬ǴϾӪȫȥμᣬͼҪˣʲôУ
ԶͷͼиͷģǿһηյĻء
磬ʹʦһ߼٣оӪٶٱֱӿͼĸȥȻûаģͼ׼֣û뵽ôһȥĸƹԤϯһ˶ȥ׼˺üֻһЩЩͨٱҲǱʾˡ
ͼΪ׼Ȼ˵ɣȴΪ£᳡صĲ֣ŵľƲˣٵЩֶӣЩǾϸѡģһֺܸ߹ĸоȻЩԸȽϴֵĵ۹˵ȴԵеŤرϴûμӹͼٰЩǸе㲻Ӧ
û뵽ǣͼθһϲῪʼ֮ǰͼۡԱߵһԺһܴͥԺóԺǲűģ֮ǰסĿ϶ҲǴ˼ңݶ·ˢһ飬԰Ļݶ°Źе㾪ȵǣԺĽﶼǷ۹ķ޽ģֵϵݣ»Ϊص˵۹أ
þȣС͸һݱ񣡡ͼһֱԵúƽС֪ս꣬ѾкܳʱûлعˡأҲ˼֮飬СԴԱ⣬Цɣ
һмǲжͼķȷʵһ֣ҷǳҪʲôϴŮլԺͼץסҪȻҲ˾Ͼ̫ϲֶεӣԵ۹˵һ̫ŪֶεӾһõ̳ˡ
Щݶǹڵģ
ԣСר̴ӵ۹ģȻ㰺󣬲ýܵůСҲûа׷ˣ
Цһ£ͼߵ˻԰м䣬հҲûи
£ĩˣֻ
ĪܾȻǿСˣ
⡭
ʵҲ㲻ʲôΪսСӦмҽ󽫾Ҳܳסڴˣڼǿ֮ĹϵҲкܴáţʵ۱¿϶Ҳýģ
ôĩͲƴˣЦȴţͼΪ£ģ˵伫ˡ
ЦɣСңͼ˵ţһƣ֮ԱߵʯϡΣ˵Ҫλ̳˵飬֪Դк뷨
Ϸ̨ˣһ룬ȻЦ˵£ʵĩҲȨʣϾǹ񣬶ֻлϲ̫ܲӣĩȻܻ֮ǰİȫǻϲûȨĩȴ£
ǫˣ˭֪ǻϸǰĴأͼЦңڽѾҹĴˣԽҲԸľһӰɡܵýڻǰԼĻôСǸмˣ
£¿ɲ̸ڹѡĩȨʣһϵľĩȥĦȻĩţ˭Ϊļ̳ˣֻҪܹ֤ҹߵ棬֤κα仯ô϶ᷴԵģ
ͼ˼ĵ˵ϡ˻СéٿȻҲӦţСһֱ֮ѺýһֱϵĽŲǰ󣬲СܷΪµĹС֤Υ۹棬ҲıԼȻ⻹뽫СѴ˻ϣŻҲܹСһƬģ
·ģĩȻὫ˻߻ϵġȻʥ޷ĦģĩҲҴĦĩҲܸκα֤
ȻˣܵýڻǰСԼ䣬Сˣ
˶ЦȻͼǽλģҪ֧֣ҲҪ۹֧֡ȷʵӲôСͼһʯͷҲˣȻⷬûиκα֤һֱڽĹ۲ɫţڵõ˺ô֮Ȼڻʵǰ˵ûֻҪ۹ʵ۵֧֣ôܹɣ˭Ϊ̫ӣܶҡĵλˣ
ϣͼڣ͸ǸĺôһЩμٱһݺ񣬾Ӫʿõ˼ʮƽأȻĶǸ͵ģɲںǼʮƽֻҪܹģǾ㹻ˣ
ȻҲŲܡμͼʱѾˣκһ֤ŵȻôǲõģֻҪЩӿͣ͸գ˰յȫ׸ʵ۵ˣҲǵ۹һֶѡȻʵҲᷴôֻҪܴӰեˮֶβûκεĹ


ڶʮŽ 
ڶһ磬ÿеѵ֮˽հԶŶԼһȺμͼĸ߼ٶе˾
ǲ᣿
˸հһۣϵëݸһԵĲı١죬ҽҪ̸һԭϵ顣ǵĻôպȣճԣҲáǶӦüסһ㣬ǵǵ۹ˣԷȾ飬ҲԣҲᷴԡǣǱҪȷļסǵ۹ˣǵΪ۹񣬺۹棬ԣԼ춼ܽһ㣬ƣ𣿡
˷׷׵ͷʵҲôˡкôòǹ£ֻ˺ôһҪ˰£Ǯƣ֣Ǿвͨġ
ǵȥһ£ȻҪ̫ˣȻԺû˸Ǻôˣ˻֣Ǽȳȥˣøհ죬ͼȥĿĺܼ򵥣еǰλҪǵ֧֣Ϊô죿
˵ôʲôеóԣеúȣŮؼңõƱǾͱˣⲻǵ£
붼룬ֻиհǼ򵥵ԴŻָ˵Ļ
Ȼǵ۹ˣ»ǵøɾ㣬ҿỹٲμΪϾڰΪ̫ӵѾֵ÷зˡŶ̬Ⱦͽˣһ˵üӶԼӽе˶ӣ̫ӵ飬ðð
Ϲţ⻰ʹˣԶʱſڣ̫ǳ飬չɣڵλͲˣҪΪҵδǣҲͱҪȷӰˡңԽ綨Խкôڣ˹۹ڶ޷ٴηԹɣȷҵĽӰˡȶֱӹϵ棬ϽʵҪáȻϲûֱ˵ҪǸԤ̫ӵ飬Ϊ˱֤۹棬ҲΪ˱֤ᷢңǾͱҪ𵽻ã
ԶĻûдȻûֱ˵Ϊ˵۹濼ǣǱҪڴ𵽻ãǣСĽΪ漰µļﶼԼľӣҪǾͽǰĶ룡һۣȣǵȷɣȷѡ˵ѾϵǵĹԱ׼̫ӵѡȷ׼ɡ
ǺβֱЩԱ˽һ
ŶЦһ£Ȼҡҡͷ̫¶ˣڱҪֳû̫ϵ̬ȳ٣ڻϵ֮ǰǲֵܱ̫¶ˣ
ǣһһȥ½ͨҲûĸµʱ䣬ʱ򣬿ߵľƾͽʧȥˣԶҲеܽǣͨӰǺܾ޴ġ
İɣϿ϶ţҿ¸Ͳᱻ͵۹ȥվ֮ǰ϶齫ص顣ڣɣȷ̫ѡ֮ǵĹԱȽ͵ܶǱȥȻϢġȻϵ̬ıĻôǾֻĵĵȴ£⼸µʱҪ֤ȶЩ£
ôܶϵһ£ܹȷ֪ϵ̬ȣôǾͿԲȡӦĴʩˣ
˵ͷŶ簲ͨԱȥǱߣûлµĿţʲôܹ֤̬ȵϢ⣬λʱ䶼ҪԼľӣһ֧䴬ӾҪˣ˽зϾͻȥ֮⣬Ҫ첹ǵսʡˣпܵĻȥǱҪ֧ԮҪǧˣӦòķҵĻǾͱҪٶƽңȶסߵľƣ
ҲվԽ֮뿪ˡʱյǴӹȻǰĳӣλʱ򲢲ʱϾͿó
ΣǴżȥμᣬȻԴΰʾӣûκһܹϵ٣̸Ļżҫеȥμɣ
ȷʵȽϺûбĲõ£ǣֻǸÿٱ׼˼ƽѡȻȻԴҲ޴¿ԣҲκ
ʽʼ֮ǰһֱڸ죬ȵ춼֮󣬹Ŷ˵ȤСȥ԰һ𣿡
һЦ͵ͷȻŹﳯĻ԰ȥȻûбֳλжǿóΪʮֵеϴελеλǷǳεģ
һ˵ţһ߻֧Χˡʵм飬СӦø̸뵽ңΪڶֵеϴСͲò󽫾æˣ
µ˵޷ֻҪĩܹģȻƴǣȻ̸ӣǱȽģ٣ȨƽĿô˵ȷʵҪôӳ⡣
ʵҲֻǵԼ£Цһ£Ƿ֪θ׼̫ӵ飿
΢΢˵ͷûпڡ
Ѿڹڲ˺ܴӰ죬ºֵ֮ܶìܼСԸ⿴һ棡ɫԵüΪΣڣССʱֵǶ໥չˣ໥أ˭뵽ֵ֮ܶ󣬻Ϊأ
¹ˣʵչıȻѡ񣡡˹һۣСʱ򣬴Ҷ£ûͻ˳֮󣬱ȻΪ鿼ǣҲԼìܵĸԴ
ﵭһЦʵС뿴ġܸ˭Ϊ̫ӣСֻϣֵܹͬǰһ໥չˣ໥ء
¡ǰӺܵʵҲܿҪ˵Ϊλڰм䣬ΪһŲҲֵܷĿοһҵͳδȨأ
ﳤ̾һܷӦСһ󣿡
£ĩȻ޵ܣֻҪĩܹģҲΥĩְģôĩԸӦµκ󣡡ҲежȻԵеӹµǷǳģϣѾˣοһӣ
ε̫֮ȻڹܴΣС֪üӶѾԼӹģ˺üСи֮롣￴һۣĿ⼫ΪϿңܸľΣϣҪƫ̻κһڱҪʱʵжС֪ûнЭκӶҪĶ֪ܷӦС󣿡
һ㶣ʵһֱû̫ڱ¶ԼıĿʵֻǲǵ˵ķԶѡţ뵽˹ڶеĵλȻһõڶصĴˣûȨǸɣĲǰ̫ྪ֮٣˵ĬĬšʵǹλıǮڣҪȻҪõʵԼӰ֤ȶ˭֪һ֤Լλ
Ѹٵת˼䣬ҲȻˡǰֻпˣҪôǱó棬ûȨҪôǷǳƻʮҸûκ˿ӵǿв
ȻҪеͻҲе֣ŽҲε̫֮ҹԹ˵źشӰ졣ңʱǾԲܷҵģȻֻܸ˻ᡭ
ȫԷģֻҪϵ۹棬ĩԤѸٵķӦ˹ȻǹԼϡûаľȨԣֻҪЩǹԼϵ˼ĻôĩȻ֤ȶֹҷ
мĿһۣ˵ܵõı֤СҲͷĶˡܹ˳ĶȹһѹأСǽĶµģ
¹ˣⶼĩıְһҲԸĩ֤İȫȶ岻ݴǵְ𣡡
һ˶õĴ𸴡Ȼϵϣûмоһֱ˼Źⳡ粨еλáңĻ˸̵˼Ҳ԰ľµжϡ
˵ⳡ̫֮ɧЩ䵽ȥӶɣ˻˶档ʵȨӸ춼ɣŵԱţûа˽̸ܿȻɣҲԤ̫֮˷ҡܿ죬˽״̬֮У


ʮ ʵ۵İ
ʮǳæµ˲μһЩ֮⣬ҪһЩҪ飬簲Աص۹ĹܲʣٱӣȻҪӦṩӵЩ͹ȥЩȻܺôȴܷ˺ܶʱ䣬Ҳȥ顣
ʮգĶҲ˺ܴı仯ŹɣҪʽ̫ӵԽԽΪԣͳ˰ʮĹҲӽط׼ʮֲصӽе˶ȫһЩľӡͬʱɣԿƵʥսӹ˶ǵİȫЩӵ˽ӵȫƽֹ뿪ǣǵ˽ҲȫѺûɻĻᡣЩԤʾţɣҪ̫ӵѡˡȻ⻹һȾǾǱõȵ۹ʵگɣ˭̫ӣ
һգԶҲȷʵæùǺģڰ˲ıȥ֮ŴԶȥԼǼ
鱨µԶɫÿһ߽һļ͵һ˵鱨ŻõϢϴϮǹٱ飬пǹɣָʹģ
΢΢һüëûпѸٵĿݱ
ʱӥͷĴ󲿷־ѾɣˣҼҪҲǹɣŵģӱ˲û֧ӵĿȨԶ˿ˮ˵µľҲǹɣŵӥͷȥģ׼ȷ˵ǹɣƵĽ찲ŵӥͷȥġӥͷΧԺҲ´˲ܺӿƣֻӹɣ
ڣͿԽˣ˿ϵıŵһߣ飬ǶԸǵģЩӥͷĹٱ϶ҲյɱǵĹٱȻִˡɣôҪǳԸһ򿴲ߵûʵλ
Զ˵ͷȻɣڽ֮ӵӰ
ʱ𣬽ŹŶ˽ﻹһݶ
ܶǱϢˣȷʵڻع֮ǰ˿ͣһһĶ
ӹ˹ŶǷݶûмŲ𿪣ǽſʼĻ˵ϴεսսۺڣɣĸżԵʱսжϣǺܲģ٣ڵʱ֮£κһͳ˧ӦȹԼأǺ濼ǵġȻɣҲⷽ˰šʱҾΪΪĿĶĽŶҲƵ뷨
Ŷ΢΢һüëԶһ֪֮֮ǰ۰̫ӵ顣
ȷʵˣҵʱǶܲ⡣ڿɣȷʵΪ̫ӵ£Ȼľ
Ҫǵĵطˣ˿ӵʱʨͷȽ֮⣬µľŵȽڣǻϿų밢ӳΪ̫ӵĿˣ
ôɣѡͼеһأԶһۣ֮⣬ֻйͼʵԳΪ̫ˡ
ԶΪ˭ĻһЩ
ԶЦһ£û˵Լ뷨ϾҲ϶жϡ
Ҳܶ˶ΪͼĻһЩϾЩͼڰӰǺܴģڰҲһڸ棬㲻õģȴʵȽƽһһۣңͼ֪ôģ֪ôȥֺñ˵ϣ֪ڰĹԱУҲв֧ͼ
ôͼΪ̫ӵĻģŶ˵ţͿһۡ
Цҡҡͷˣзﶼ˵ͨġɣ˶ʮĹ᲻һӰ̫ӣҲһвңɣҲᵱ꣬ʮĹ̫ӣȻԼλпǣΪɣѡһԼλвĽӰ𣿡
һʱеԺˡ
ǻȿϸʲôĶɣЦһ£ǼһŷһѾ˵۹ӡگ飬گȴһƬհףûһ֣ڶûУ
˶һ㶣ûͨʵگʲôáǵһӦ˹ӣϵ˼ǸʵگΪ׼ģǿдκݣֱӴ
ǡŶȻе㲻ŵӣ˵ţԶһۣϣԶҲ֧뷨
ǲ̫ˣϾ̫ӵ飬ӦɻûȨ
İɣҿԿ϶ϵ뷨վȽگܶģҪǲֵĸԤϾӣֵĽ뵽֮еĻȻյķУߵжûаڣܶݿհگ͹ΪΪ˽ڲԻǸʵʵңɻĻһһؾҪü£µʱ䣬ЩһЩĻϲڰһˣô۹棬ǵأ
ⷬͣŵ˵ͷ˿Իʵ۵ͼ²ˣôҲ涥ţǲ¶ѡ
ڣϰ⽻ǵӣǵúúÿһˣһ˵ţһ˼һᣬ˵λΪ˭̫ӱȽϺأ
ԶŶ㿴ңҿ㣬ûб̬ϾֱӹϵһҵδҲϵ˵۹ߵ棬˶Ǹ߼죬Ȼˡ
ȣǵÿǵ۹棬ⷽ棬ڿǹͼĸӣֻҪ˹۹ĵжԹϵάȥǶԵ۹в˿Σǵÿǵɣѡѵһˡ
ﻹһţ
һ㶣˰ǷţȻѸٵĿһ飬žͿЦɣȷʵǸϺ꣬ϵѡǹͼûģ
ɣӶȽ⣡
ְſһ飬˵ҲɣͼǱȽͬ٣ܶǵͿóɣΪӹ
ԶӹţѸٵĿһ飬Ȼ˵ͷ󣬹ŶҲѸٵĿһ飬üëҲ
ôξ˳ŹɣľɣһۣǻһЩ׼ɣΪ̫ӵĻǱȻڰµɧҡ˵ģǼӿ϶Ӧ᲻ϧһд۵ıʵ
ʧȥ˿ƵĻǰ군ˣ٣˹۹ôõĻģ
ԣҪؿǵĵطҧҧڶУ˹֮⣬ͼаӶ췴ϣܴȻ⼸ӵʵסǶ췴ģǳû٣ˮķݣ
ôǾͱҪȷû췴Ŀԣ
˵ͷûмſڡʵȷʵ˸⣬ͷԺܾҪ߻ô飬һ׵飬⻹ֱӹϵȶ˵Ļ۹½󽫿ɵô
ĸӶԼľţйǻͷͼͷӥͷʨͷϵĶ֧ŶǰľţȻĸرӾӦ
ɣΪ̫ӵĻôеĿ϶ͼͼͬĸֵܣҲֻѣֻӡСͼĹϵõġӵԸȴȻͬΣͼϣģûгΪ̫ӵĻȻǳʧ䡣ңԸ񣬾ʧܷģ
Ҫǣͼ󣬻һȺĹԱ塣ЩԱ屾֧ͨͼڰ档ͼ̨ĻЩԱȻҲԹ֧ͼҵľ޴
෴밢ԭͲܵɣӣҲ֪ԼλԶ췴ĿԷҪСöࡣҲܲǣϾﶼرܶ԰ȶɾ޴в
ʵϣ̫һ£ֱӹϵ˰ڶ壬Աȼȵߵ棬ϵҵȨƽ⡣ѡ˭Щ⣬Ψһİ취ǽһµƽ⣬ȻͨһЩʵİ취ܴﵽһĿģҪİ취Ҫͨʵʵжȡİ취ʵҴﵽյĿģ


ʮһ ѡ
Ҳε¼еõ֤ʵģڴʱȴǳͷʹ죬õٱ˽״̬󣬾ʹһӾ˰Ķǣʽȥݼ˹ɣ
£ǻϵگ飡Ѿگ飬ίĩ£ͬʱҲϣܹƽȵĶȹη粨ĩȫȨЭ´̫һ鷳
Ϊ̫֮»ûйûа䲼گ飬ҵʱڳҲֻйɣԼʵʱѡ
ɣѸٵĿگ飬ɫҲֿһ֮󣬹ɣŰگȻôӦȷʵùеǾȡȻҲҪлֹܹ֧ѡҹ˵ȷʵǷ٣ڿȷ˭̫ˣ
ʵţԲôگģûаʵ˵ȻҪĻǱ֤̫һ²Ҫڹ̫ɧǻкܶĹҪ
ԣǹĵ飡ɣЦһ£ƺûעķӦյǻʱΪڵķڶ࣬ԹòڶӴȨȶھ档ңʱǻľ۹񣬰˹۹ҲһԻǱҪ㹻Ľ죬ҳϵĽͳ˧ӣԣòȥͳսȻҲ˱ȽϺõЧ٣üӵľ²ܶ˳ҲȷʵΪ˺պսǷȨףȨѡڣʮӵԼľӣҶһУԹͼ밢ıȨءûпǵڵû뵽̫ӵ飬Բô鷳
һЦʵɣû뵽ǣ۹ͻȻѸٵĻľ۹ĪԶ۹ΪͳߣҲû뵽Ϊ۹ĸû۹Ľ룬ɣ϶ֶ̫ӵ飬Ҳʱ˹۹սôɣͿԼȽ⣬Ϊ˱֤̫ӵĵλԷϳӡսѾ۹ĳ֣ùɣͲܲȡĴ취
ȻܹҪģɣ˿̫ӵǵһģ㵽ڣѾণڶӶλáһ£Ϊ̫ӵĻӻôأ׼ЩӵľӾͻؾˣ
£Ҳĩڿǵ⣡˵ͷ̫һֱӹϵ˹δңôȨƵӶԼ󵳣ǲԼľӣһһԱЩǲܺӵġ̫һ£ֱӹϵ˸漯ŵδҵĻǾ;ֻӵңҶ뵽֮ˡ
ɣЦһ£ԼµĿȻҲֻԼˡ
ĩΪҲûصһֻҪ⣬ͱȻнİ취˹ɣһۣ£ĩΪ̫һ£ʵǸ漯ŵ⣬УΪؼʵǸӣ֧ǵЩԱӵ档ֻҪ˸漯֮ìܣôͲǸˣ
к뷨ɣһۣɫ̫ı仯
ڹǿһеģڵͳε⼸ʮΪȨɢʵѾùĵλ˺ܶࡣȻ˻ĩҲֱֻ˵ˣµɣϾɣǸͷԵĹٲ嶯°ɡĹؼŹҵоӵĻô̫һ£û̫⡣֮ĵλ̫ߵĻʵҲ⣡
˼ǡ
ҪôѡˣǼǿӰڽ𽥽͹Ӱ
£ɣ׵ĳĬȻѡ˵ҪôǲģҪô޷ܵģ
ҪջطųȥЩȨ⻰˵˵򵥣ͲˡʮɣΪЩӣòͳսȻЩλǲİѾӽģѾھｨ˸ٹ̵ڣɣѾʶ⣬ԺǼʮӣһЩģ˽֮⣬ޱȨȻҲ޷ԹҹвˡѾҪгϵ̸ףΪ˶ԸӣɣͲ߻˺ü꣬˺üʱ͸ӥͷǿĿסӥͷӥͷлв͵ӰġӥͷУͳ˧֮£죬ڣɣͽеˣǺĸټϺ˿Ƶһ־ӣӥͷһıȻں֮С˼ʱ䣬ɣûܹ׵Ŀסӥͷ֮⣬лͷͷʨͷ֧ǿľӣҪ֧أ£չɣһҲһˡңڰ˹۹սɣҪ⼸ΪأͻȻǵıȨⲻڱЩ췴
ͬģһѡԹɣ˵Ҳǲɽܵġ٣ɣܷȨȻȨѾܵӰ죬ɣȻŹǿľӣڶ֮ìܣĿŹ漯֮ƽ⡣ûȷ̫֮ǰЩӶ췴ΪǶ³Ϊʸ֮ġֻҪ̫ӵһˣǹɣԼԦˡȻɣǾʱѾǳȨģ
£ʵԷּҲ˹ɣ뷨ҪջرȨȷʵ̫ˣҹĻڽеսҲȷʵôǿԿһְ취
ڷȨҲ޲ɣɣڿˣңҪй쵼ڹȨֻù֮УǻôԸأԵ۹ĽǶҹңھƶĻҲڵ۹ûаôɣ
Цŵ˵ͷ˵¹ˣʵĩ˼ѡȨĻҲֻڵ֮Ϊ˹ȶΪ˱֤ܹսʤǿУڵִڼ䣬һҶῼǵġǣΪάȶȷʵҪƶһصߣڽԼȨ٣ܹӵĵ⣬Ա֤ȶž޴ĺô
ɣüë˼ҲѸͨˣ޷סƵĻôΨһѡ̫ӵȨҽڽȨȻûаӰģǹʱȨܵӰ졣ȻɣǵĻֹЩ
Թɣ˵ԼʮʵǱȽںģȻǸҰĵμңһǿȨ˥ǿʢ˵ʮ˷츲صı仯ǣɣҲһȽĸףΪһȫһġЩɣٳͷĶӣеӷصУһ档ͬʱͼ˵ݣʵҲΪһı֡ȻɣԸ⿴ģ֮ļʮڶ֮У˭ζӽΪ¹µĻʯ
ùɣһֿܣܹļʮӺƽദĻôȻõĽˡȻҪﵽĿģôΨһİ취ǲκһӵг˵Ȩ֮ͨȨƺﵽĿġҪ΢ĲҪľҪȨʱɣûпǵûйĺѾ뵽ˣڹв߱оԵȨĻôͿͨڶ漯֮໥ǣﵽ֤ȶĿģͬʱҲܱȫӵӳΪ¹ą̊́ף
뵽⣬ɣҲüĿҲò˼뷨ˡһۣ˵ȷʵһĿԣôӦʲôأ
ĩĻôĩ飬Ӧý̫ӵʱƴһʱ䣬ȵĩȥȶס˼Ҫ֮ٿʼһж
ɣ΢˼һ£͵˵ͷǾô죬֮ǰİţҲҪ֮Ż̫ӵġڴ˰ˡ°ɣҹ֮ǽĹµģ
Цһ£ɣѾʯͷҲˡںɣĸжϾûаɣľΪж̵ơȻҲҪ飬йɣ֧֮⣬Ҫ߱ĺܶҪСĽĴж
뿪֮ŷλʵ۸˸⣬Ҳе˾޴ѹûбѹ壬ⷴǱ˳СչʾԼηĲܣһΪȶһʵĻʯ


ʮ 
պԮ˵פءǸĲ±µϱ֮ܶ󣬾͸ıƴľ۹ǵռ칤ȻŵĲӣʱȻڸı֮ڣǸı๤ûпʼԶߡյ֮ʹг˽ǧˣɵ
ǧ˵ĵõʵԭֻʣһǧԲμսжĹٱЩԱȥҲǧ˶ѡμ˰ǧıָϣսҲָ˰˳ңֻҪڵ±ǵͽγսȻҲĵ˺ܶࡣԿסǵľˣ㼸ʵӶ췴Ļ㹻ĶѹȻҲڴ̫һʱĳ롣
ǧٱɢʦͬʱʦһϱǿ˾ֱӡȻѵȥȻǷǳǿģԼһױ׼ȻЩѾǵĹٱˣô͵ðյı׼ѵѵ֮УͬԼΪٱݣǼ֮ǰĲӣ
źЩ֮չжǰȥݷõĵһӾհŵİᡣ
ڶ֮УĹϵõģԵͻȻʱ򣬰ᲢûиеȡҲǸӣӪĹٱ˰ĸۡ棬ֻ˰ĸۡ
ǰſ϶кҪɣ
£ĩ˴ǰȷʵҪ鷿֮˳־ͽ嵶űߵһСϣȻżɽ˵ŵѾڶһЩϢɣ
˵Ŀ̫һ£һ˵ţһһݺö˹ĩ˴ģ˵ǹļƷò衣
Цһ£ӹ˲豭ַԱߵĲ輸ϡĩҪǴ¡ĩһʣ¸ĩһȷĴ𸴣
˵ͷԱߵϡ¾ѯʡС뽫ĽҲǳˣңСҪлأ
˵ͷȷʵҪлһεսУʨͷʧ൱أٱֻвһ˻ܼսٱʹﵽˡȻʨͷԪˡ˱֤ҺҲ˳ŵս۽֮󣬰᲻ѸٵĲʨͷıһٶ½̹٣ȻȫյϸҪѵЩ±ͬʱҲʩӰ죬һ˵ְľһ͵ʨͷȥʨͷܹô̵ʱ֮ڻָս˰ܹѸٵյ±֮⣬İҲž޴ĹϵȻҪлûİʨͷڿ»ֻһ˰ɣûʨͷΪڰ¾Ӷ㲻ˡ
£ĩֱ˵ˣ΢ͣһ£˵̫ӲǵµĻ»εѡ񣿡
һȻû뵽ôֱӵʳȻҲǸԸֱʵľˣԵĻ⣬˭ﶼԵеɻ䣬˵̫ȷġôֱӵľ˳ðеΪѡ
ʲô⣬ʲôѵĻҲֱ˵˰ΪѣĩµĽ飬ֻҪĩܰ쵽ģκƴǣ
ĿͣƬ̡ҧҧ촽Ϊѵ˵ʵСλģҲûԼлΪôСΪսҲûжʲôֻСְѡнգǸࡣСȻ󡣵ȻΪսѾСˡСΪԼ濼ǣҲΪʨͷڶٱ濼ǰ
΢΢ͷ̬ȺȷᾺλҪΪԼ¿ǡȻʱһݿ⡣ʵһ㣬ҲԤϵˡᲢ̫ҰģȻеʱĳЩΪñ˿λжᲢûжλҰģֻھԼŬңԼ¾˶ѡʱѡĹؼʱ̣Լ棬ѡ˱Լ¾˵棬Ҳˣ
ʵСҲ̫࣡ûпڣεЦһ£˵ЩʨͷûΪǵҲ١СȨ˿ϷŹܹ֤ЩСսĽʿİȫ棬ôСͿԹ뿪Զٻǡ˵ţͿЦ羡˷ͷҪ뿪»͵˻治٣ʨͷʿرЩսвзϵĹٱп뿪
һ㣬ҲǺġ⼸죬˽صⰢƢֱʣһƢܴ󣬵ȻȻõȥԴʨͷڰľ۹սս֮󣬲ĵλ˺ܶ࣬ʨͷĹٱͷߵģκ˵ͷЩʨͷս˵ǰģǵҲġǾ˶Ź¼춼УΪŰĹϵʨͷŶˣȻҲͬӡҲǰڶֵûмֵ֧Ҫԭ򡣵ȻֻҪⲿˣĵλһûиı䣬ôûκ˸Ŷʨͷëǣ̫ȷΪĹȷ֮󣬰ĵλ϶ҪܵӰ죬ô˷ͷʨͷܹߵ·
£ĩ㣬ԼЩµİȫĩ𣿡
һе㲻ŵĿȻ仰٣᲻ǱȻֻǸˣһ콫Ҫ뿪뿪֮ĵ
ȻҲӦһ㣬ĩǴ۹ʵ۵ģЦһ£ԼݡΣѾȫȨίĩ̫һ£ԵȫԷģĩ˵ĩĵǻϵĵôܹĩ𣿡
н֤СȻˣһмҲ֪ԼǲܳΪ̫ӵģһ붼û룬ιȴһͿҲûԼܹϹ
ãʵҲӦⳡУûʤߣЦſ˰һۣңĩﲻ֤ʨͷйٱİȫ棬һԱ֤²뿪Ҳʧȥڵĵλ
ǡе㲻ˣǲı֤ǲһ仰
£ĩʲôʱƭ㣿ס˰ĻܵŻǲţĩڵĻǾģңܽãµİȫõ֤
һѾʶҪˡ
Ȼܹˣ־ҲǼΪɹģǣе˶ܹ档ڣھ鷳ֶҡⲢʾΪ˱֤ҵȶǿκơܹƣѾ֤˵µ棡
ôСôҲѸٵķӦ˹ܵõı֤Ҫ뱣Լ棬Լôಿµ棬ͱҪһõ顣
ЦЦ˵飬¶òġĩֻһҪʵҲǹϵҪ̫ӵѡǰ󣬲ܷʲô飬ϣԼԼĲ£ʨͷңҪκҥԡʼռסĩµĻֻҪܹһ㣬ôĩõ۹£ԼĲµȫе涼õ֤ܵκεֺ
ȫ̬֮󣬰ǼѡСûҪ֮СʱӽǲްԹԣ
»ˣʵĩ¾ĩսֵܣĩΪӵһѣЦվһζ˰ᡣϣμǿʼĩǷܷʲô飬¶ҪסҲҪκҥԣȷԼôĩȻһĴ𰸣
뿪˰ĸ֮ۡҲ˿ӦһǿȨӣҲΪΣյһĸҪӵľУʨͷģҲսǿġҪǣʨͷǰսʨͷҵĻǺ롣Ȼܹȡᣬ˿ͬʱҲ˽⵽λûаҰģ˵ǸҵӣԹûκη֮ĵģҲһΪӣ


ʮ 
Ҫ跨˵ĵڶӾûаôˡĸУľӲǿģҲûȫ֧ӡ⣬ڹڵõĹԱ֧ҲٵģֳźܴĹϵȴһûеƣõ˰ܶ˵֧֣رЩȨƵˣվںһߡ
۹Ӱ֮ǰĵλǺ΢ģⲢûΪɣԼҰĶܵӰ졣ʱҪǿ
һǰľ۹һͬĹңѸٵ𣬲Ѹٵ˥䣬ʮ䣬ľ۹ڱ۹֮ǰȻһ֧ǿҰ䴫ͳΧ
һǰİ˹۹һͳǿٶķչ۹һֻİʵС䷢չΪһϱݺǧǧؿŷǷޣӵǧ˿ڵӴ۹رڶȹ˱ľ֮Ƕεʱ֮ºĬ¶⸴˶ʧһһĴ˾ʿ̹Сǧ۹֮Ƶİռ͢۹۹Ȼ󲻶ϲʳŷް͹ңţһֱ˱ǵΪŷǷ֮ӴĹңҲǵʱǿĹҡ
һڰϲΪסİΪʱŷǷǽҪľǻؽ̣ͬĪԶ۹ЩŷĶǻؽ̡˵ܶҶڽģؽ̾Ӱڽ̡ǻؽ̵ʥǣ԰ڽ̷ӰǷǳ޴ģ
ϾͿóոմľ۹ĶĽ㣬ĻһðҪ֮úôҪǣмȡ˴ҵ档ƶ񤣨ʱûзʯͣ˵ʯͱ㲻ԴɺҼûũĵҵҵ֮⣬ΪҪľҵˡڼʮ֮ھܻĲƸҪҵ
˵ڰĵλͣӰܴ۹ûнһ֮ǰҪ˹۹ʹսڼ䣬ҵҲûжϣ˹۹ҪˣͬģҲҪ˹۹гҪڰ˹۹ģЩ̵ͨȻЩ˵ǺȷģǲϣΪսƻǵҵ档ȻɣҰñۣͬģӵĳЩ۵ӭЩ˵θڡ
۹Ľ룬׼ȷ˵۹˴вҲʹЩ˸һĵӣϣúӵӰ˹۹ս۹ϾӦ۹˵в
⣬ӱһˡо跨ܿھеȨʱͿʼͶҵˡʱڰУ̵ȴûм˺֮⣬ǼӵޣҲɲȻվ˵ϣ˳ΪδĹ
һܣһֻ֪ܡǼ٣һ¡ϾȷӲ췴ȶƵҪھӰѾǳ΢ˣֻҪȻɾ޴Σ
ĻЦһ£˵ʵҲ뵽һ졣ûаҵӿһʼҾڶֵпп޵һϣĶӣϣӣϣǸ֣ǣЩûĿǹңûۿңһУʵעˣʼﰲԱʱҾ֪һ綼ᵽ
СĵĹ۲źķӦ밢᲻һӵĸ鼫ΪӣʱѾһ˿ڣ˿ڶûϣڲͣĵѪ
ʵ˵Ҷ֪ûаϣģ򳤳˿ɫҲƽ꣬ӥͷҵʱһ밢һ£֤ҲֵܲǣʵԶеĲпᡣôҲ˹˶˵ǸĿŹŹ磬ڻɣҵǲǸѵ紫ʵĸͲҵѪ𣿡
²Ҫ⣡ҲеˣԺĿǲ㣬ʧȥ˿ƵĻͻˡ
ԣҲֻڸ̾ôô飬ΪңΪô飬ѵʹûпЩ𣿡
¡΢΢üëһת˵£ԼжϣΣ
һ㶣е㲻Ŀ
ĩֻʣԸʹ𣬲ԸشĻĩҲΪѵˣ
ͼһ£ֻǸϲСѣΪȨһУǸŮ˵ĻˣԴ˻Ȩһ׷ȨķӣĿˣͿˣͲ
ôأ
£ԥһ£ҲࡣǸø磬Ǹù̫ʴˣҴӲΪԼǡλĻҲܵأղ˴ȨûֶΣ
ԣʵĩҲôΪĩļǵãĩһ飬һõ¿һΪ֮ܶ飡
΢΢һĿ䵽ϣȻǵãԼ˵ʲô
ôĩ֪һ㣬Ըĩһ𣿡
ףǲˡ
ԣõµ׵µ룡
ʲô˼·뿴뷨һ
ĩڶļǵãµгһܹΪĸ𣬲֪Ƿ룿վ΢΢ͷ֮󣬽˵ôĩԸʵ룬ǣ±ҪԼ֮䣬¿һѡ񣬵Ȼֻѡһͬʱһôܹĩѡ룬𣿡
Ĭˡһʹֵľ֪ԼıʵһѪɵġǳʹһѪʹǸɱԼĸͬĹңǸҵľζҪΪĸҪеĽȥΪĸ𡣿ǣôĶѾǸֻ׷ˡ˵Ŀı˺ܶࡣζúһµ뷨ǾҪΪǿҪʵ룬ôͱҪȨֻȨܹʵԼ׾µ롣һµѡǰֻ֮ѡһһǳʹѡһúԥѡ
ҲĬĬĿźҪκα֤ҲҪ˵ԼΪѾս֤һ㣬Ҳ˽⵽һ㡣ԺĴ֪ܲݣҲ֪ܲڴ۹ʵ˵ЩѾ㹻ˣҪȴľֻһ𰸣𰸣һôԴӣ
ҿĳŵȴ֪ôʵŵ٣ڿ۹аҪͼ
½ˣͻȻʳһͻ⡣
΢΢һ㶣˵·뿪ʼûκιϵ
½ʮɣӦñĩҪ곤ꡣ˿ĩı֤ĩĻôĩһԼʮ꣬ʮ֮ڣĩȻһĴ𸴡
ʮꣿʮлᷢܶı仯ʮ֮󣬿ﶼö֪ˣ
²ҪģֱĿź˫ۣʮ֮ڣĩ޷˹۹õۿ˹۹ͷĻôĩԵ۹嵣ʱ򣬲жѣĩЭ³ΪĹ£Ըĩ𣿡
΢΢һ㶣ʱҲȻõ۹嵣ôڴ۹ʵ۸̸Ȼ֤мֵģȻôееʧһҪԭǣԶԼ롣Ȩ׷ǮⶼΪܶΪʵĿģһжֶΣֶܹﵽĿĵĻôΪʲôҪԭĵ·أ
ҶԽĳŵǾûа㻳ɵģȻȻ۹ŵҸҪκεˣ򳤳˿Ŀ䵽ϣѾ˵ңҸףʮΪޣʮ֮ڣϣܾյĽݱ
һΪ
һΪ
˵һĺˮҲﵽĿġȻ֪ʵۻʲôʱ򷢶԰˹۹Զ֪ʮ֮ڣ۹ȻǿУΪʱ򣬻ʵҲʮˣʵҪ֮еĶֵĻôҪץʱˣ


ʮĽ ʵ˵
ɹ˵˰ֻ֮Ҫٸ㶨ͼӣôû˿ԶԹﹹвˡͼȴ˵һҲеΪѵһҲͼλϡ
ڶУͼ϶λȴΪ⡣еһͬʱҲϲġףͼܵ˹˫չˣ滹йӵչˣȴһȺĵܵáͼӵԸֵźܴĲúĻ˵ͼ۹ﳤģСܵźչˣԸΪᡣͼȴǸͷԵӣƢϱֵüΪ⡣
Ӳܷͼûжٳڵĵطȴڸ涼ȽϾ⣬ǸΪƽһӡȻͼûеһŵ㣬ҲڵʱⲢΪŵ㣬ǾĵֶΡ
Դͼʼλǰʱͼ˼Ϊؼá˵Щ֧ĹԱһûеõĺôȻͼĵֶҲ⣬֪ÿһ˵İãĸоÿһ˵ҪȻͶãȻܹ°빦ε
˵ɣΪĽɣһǿȨڹɣκ˶вȨܰȨȻɣǿӲøͼṩĿռ䣬ͼܹû£ĹԱ˽ԼӰҲǹɣȽηͼһطʱҪԱУ˶ͼ󵳣
Ȼ۹Ļ˵ͼյǵ֮һ֣Ҳĵطͼ̬ȣԼ۹Ĺϵͼȷʵһ֣ܹ׼ȷ֪ЩʲôʱҪʲô־ᶨͷԱͼΪĻ汻ͼ˹ȥΪͼλˣ
ȻҪͼҲ֪ԴˣͷϵĹǲġ죬ʽͼιۣ²İǧҲպ˻ѵʽ˵սСȻҪúͼǰľƣȷĸͼڰĵλжôĸ߹󣬲ǲǰӣֻҪΪ˽ޣôݣԼĵλͱ
ǰʱ䵽ĵһԮӣΪԭĹٱʲô𣿡ǺܿģͼĿ֮УȴһĪϣȹɣĿΪϬ
ͼһЦܿĿ⣬˵ΪСˣС㲻ϾˡȻС֧ģҲϣûпһսĶأ
Ц¹ˣʵֻҾĵһԮһ֮ڣԼһٱִʱҾͽȫָսȻµĻʵҲдϣĩ֧ʵģ
Ŷͼе㲻ŵĿʶУ۹Ѿˡѵбȹľ𣿡
ԣУһкܶ࣬ȻЩŶǵ۹ӣͼһۣȻĿתԱߵľϣ۹ӵսУֻһ֧ͨӣҹľŷֳ֡һ־ͬҾӣȻǱȽģ⻹еڶսҾ֮£ҾҪڶ־ǲͻٶȣȻԶˣսʮ֧ҲȲһ֧õ˵ǵ۹ǿĲ֮һ䱸ǧŻڣÿһʿӢսձĵˡĪԶ۹ĪԶ۹ûκһܹס
ô벽֮⣬˵ǲˮ
ڵ۹Ѿ溣ˣĩ˵ģֻ½еľţͼȵɫЦ벽֮⣬۹һ֧Ϊľӣǵ۹ǻľӡеÿһٱǾϸѡģҶǴӸӳɵġ֧սԶҾǲսҲκһ֧沽֮¡ۺսȣֱر𡣿˵۹ľţ٣֪ľţ
ͼֱˡѾõˣû뵽ǣ۹˶ǿӣЩж˵ҲмʮɣЩӶϻûκһܹסǿľˡȻԼǲᵱϵȽģһֱϸҪѵĿľҪõԽΪʵҲֻʱίһԼˡ
ȻȫԶľӳģΪǹѣǹĵˣͼһۣȻǰȥԴӹǵ޽ͬԼ֮˫Ѿֵ֮ˡ飬Ȼǵ飬λϽҾͬʱڰ˾˹ݵ㣬ڶҲȻܵвǿĻǻʱӹڵǲľŹҲͰʱ䣬ǵȫܸϹʱȻûκܹвİȫȶˡԣȫӦΪЩľŸеˣ
ͼ˿ĲⷬСȷʵϲ쳣ǿľǵѣôҲҪǸǿĵˣ
һЦת˻⡣¿֪ڶǳֵЩԣ
ԣͼһ㶣˵ĿǸҪ̫ӵ飿
΢΢˵ͷûӳΪ̫ӵĻ»ôأ
⡭ͼһʱе鲻ˣȻΪչʾԼ۹жġ
Ȼĩֻʶѣ¾òĻͲĩ仰ˣ
ˣʵ˭ΪӣСûͼεЦһ£ûܹסĻԡȻĸֵ̫ӣСţǸõѡ񣬵ȻҲ϶õ˵۹ʵ۵ͬϿɣ
Ȼǿ϶ģȻϲ׸񣬲ΪһԵʽҪģҲй涨ġϸĴһͼµ̬ĩҲеȽ⣬ѵ¾ûδ̫Ӿпǵ𣿡
⡭ͼԽ˲ת˺ü䣬Ϊίǿ˵ĩ⻰Сееˡʵ˭ûԼΪءСһֱΪõѡġЩڶֵܶԹҵĹףԼΪĹǿġΪļ̳ˣҪ縺ҵδţΪѡΪʵѡȻСҲϣѡˣ
ôʵµ뷨гأ
ͼ΢΢ĳһ¡ȻܽΣСʵϾڹڹؼʱڣѾǹ˾޴вǲʱҵģûһô
ܹΪΪ룬ŹܹǵѡģЦһ£Ȼ½ЩҲĩΪ壬ĩȻģȻҲϣܹס˵Ļ
ͼ΢΢һȻҲЦѸٵסĵʧ䣬һ̣Ѿ֪Ѿ̫ӽˣңҪֿʵ
뿪ӪصʱͼѾǻˡһΣǳ׵ˣȻڳ׵ʶ۹ǿʵ֮ͼаǷ֮£ŭ˵۹ʵۣͷڶͻᱻڳϰɣ
ǱȽģȻͼûֱӱ̬ѾͼȵɫжϳѾ˶λᣬǿѹ·ԼġȻÿ˶һǵˣԻ֮ѡߣҲǡɽڣûա仰ĵ
ͼ̫أԶ˼˲ӣҲһֱϸĵĹ۲ͼɫ仯
ѵΪֻͼڳԼλᣬĴ𸴣ԶһۣȻЦҡҡͷͼһĺǿӣҰϷʵҪʶڵ۹ĸԤ£ѾûκλΪδĹˡȻǸˣҲȻһʼЩʵѾʾ˾
ǡ
İɣͼµģûЦһ£˵죬ȥҹɣԱ߹ɣ죬һȥһȥݼģ
ԶҲٶ˵ʲôǸоͼ̬һֱôҲǸ


ʮ Ȩ
ɹġ˵Ҫ֮һҪǳ׵ùɣİ취ֻڹɣ֮ͬεļƻпʵ֣ҲֵܹȨ֮ȻҪ˵ɣ͸ΪˡϾѾͳ˰ʮ꣬ʮɣðľ۹Ŀƣðõһ֧ǿϹѾϰԼͳң۹ҲΪҪ۹֧֡ĵ˵ģοֻ۹һѣ
˵ƻ֮УѣԼıǹɣϹͻȻԴ裬ļƻôʵģ뵽֮С˹۹û٣ô۹ҲҪܴһָ򣬽Ȩԣô˵ɣΪ˼ƻΪؼһ֣Ҳͷʹһ飡
ȥʽݼɣ֮ǰ˺üʱ˼ƻ޲ƻеһЩ©ȷҪӹɣõ֧ȨȻûе飬ԶԼĸ֣ͬʱøհȥŶڹԱԼŹЭսĹԱ硣ܹȷƻһδڣھƵļƻ
ˣֱʱôȷǾȥݼɣȻ㻹Ҫɣ̬ȱ仯һʵʱһЩ䶯ģ
Զ˵ͷҲͦӡɣ̬Ϊؼˣǵ÷һ򣡡
һЦҲ˵ʲôɣǸƻϺ꣬ǺٽƻҲˣǻʵɵġˡרԸߴССЩꡱģ
չʹžӪ˰ĶǡʱǵնȽϽˡʱƣڹҪʽȷ̫ӵѾǴţ˵ѾΪ׼ȷˣкܶࡰڲϢİգԱ˶ڹע飬ӵİն̫һ£Ҫ飬ҽϵδʮ
ڣɣ˼ǿרŸȫĽĹģ֮⣬ǲһʥսפ档һ·ϣҲע⵽ܶӸۡΧʥսȻɣѾ˳ڵľ棬Щӵ˽˲Ӹ޷뿪ǵפأҲȻʧȥ֮ϵʱҪͨһ̴ӾʹԶȻûþӸȥĹɣʲôΣǵǹɣڵڶϿɱȻĻҲȷʵҶʲô
£ԹɣǺصģֻǱϵأҲǱġĩϴܵίУѾ˼ӵ飬ǰ㱨
ɣɫԵ࣬ȻЩҲ̹̫ӵ鴫֮󣬱Ȼкܶɣʩѹ˵ʩǵӰΪԼֵ֧ȡĻᡣϾҲɹһͳεģѾͷĹ˵ҲҪǵ壬ͬʱһ˵ٿشȨͲùˣ
λɣ⼸ϢãΪƣɣεЦһ£̴ӰѲˮֻ֮룬ȻԱ뿪ˡ⼸գҲ˵ᣬͼ˵Ϊ˺ܶ࣬ǿƵĲҲʵ˺ܶࡣţⶼǽĹͣ
ˣʵⶼǵµĹͣĩģ޷λӵ´˼ˣֱҪǫǺõģҲһֱŷһ㡣ΣĩûзѶѾ˵λӣҵõǵı֤ǶᷴԹΪ̫ӵľҶӵӣ
ɣ΢΢Цһ¡ãֻҪңҲɲܵýǹңյĺ踣İոлĴ¡
¹ˣ˹ɣĻʵĩҲֻǷ°ˡĩΪɹ˵ӣʵ㹻ģǻһЩҪãܹ֤˳Ϊ̫ӣұֶ֤ң
飿ɣȻеͿˡ
΢΢һüëȻѸٵĿ˹ɣһۣ˵£ϴĩᵽҪȷȶڹ֮ȨԱ֤ӵȨǷǳбҪģǷǳؼġҲǱ֤ξðҪһ㣬֪¶Դû
⡭ɣһ£Ҳǹ飬ֻǹһֱףѵȨͳ𣿳ɰǧκһҪǿ󣬶ҪһǿĹǿĻǻô֤ҵǿأң㽫İ취ܹ֤ҹȶǣһСǿлӵĵطܹ𣿡
ʵô˵
ѸٵĺԶһֹۣסԶĻȻŶԹɣ˵£ʵӦøһĿ⡣ʲôһҵͳߣʵľǹͳμŶѡȻһ㣬ǻϸĩġǿһֻһ֯ڹеĵλĻⲻܹʹȶʹҸǿһԵӾȹ͹ŹҲ˵ҡǴ޵УСǿѾһָǿˣǲס֮ǰĵ̣һµռ䡣Ȼȹ͹ķչȻһЩҪԭ򣬲Ҳûйȴǿţδ쵼£ȻҲܹΪǿ󣬶ҽΪȡ˹۹ڸõʩӰǿ
ɣһ㶣ȻЦҲ˵Ǹҵ飬ţȴùеܾ档ѵҲҪһʲôʲôĶ𣿡
⡭ЦɫΣ£ҪհҵľȻвͨģϾÿҶŲͬԲȡιҲһȻڹĻΪʲô˶Ұأ޷ᣬҲԳһڳϻ֯øжзȨҲʩӰͨԼⲻܹ֤ڵ°ܹ֮ͬʱܹ֤ȶңҲȻʹϷǿʢ֮·
ϧǣȷʵһ㣡ɣ˿ɫǳƣҲ֪ĻȴûйƵľ顣ǡ
£ûĻô֪᲻ɹҲе㲻ͷˣ̬ѾʼҡˡңµĿǲΪ¹ĳֶܵ˺£ĩŹǸʴȵľ˭ܱ֤ڶʮ꣬ʮ֮꣬󣬲б֣ʱûκεĻԼȨĻôô֤˵İȫأŵҲΪȨûκζ赲
ɣ΢΢һɫҲʱ˺ܶࡣⷬ˺ܶࡣô飬ʵǲھȪ֮¿ĶΪλ໥ɱȻҲ֪λֵİ취Ҫλûж壬ȻλֵǮˣǻʲôļֵأ
ңҲȫӦŵ۹ʵԼ۹ʵ۶Եı֤ɣ̬ɶóµĳ롣Դ֮󣬹飬ǵ飬һֱǳӹߵŻҲϣܹξðٲʢĩڹΪһΪ濼ǡŵ۹е۹ʵ۵ĳŵôӦţǵİ£ܵ˺ϵĳŵҲԶʱ
ɣʱŰĿ䵽ϣһᣬ˵ôĻǻҪЩʲôţ
ɣ̬ȼᶨҲ˿ͰƻеһЩ˵˳аȷɵĳŵĹ£ģȨ޷ΧδȨӵĴ취ԼüηĸĸƻɣҲһЩ޸֮󣬻ȫļƻίȫȨЩ顣
ȻЩƻǲǲġԵʱİ˵ȷʵһĺð취ңҲ취ֲ©ڵ۹ʱҲֲе©Ϊһˣ̶ܹȾѾǷǳˣһ͵½һҵȨṹѾǷǳܿɹˣ
ڵõ˹ɣȨ֮ʼȫʵʩļƻˡȻЩƻ໥ģǶڵģֻڸƻõʵ֮һθĸŻȫȷʱ֪ľǹҲӰ죬綼ŷǳ޴Ӱ죡


ʮ 
̫֮ʵϣȨ֮ڶϣ̳λӶԹȨᡣⲢκֵĵطκε۹ͬ⣬ףһе˼뼸ÿһӶеģôΪǻȨΨһ;
Ƿ֮ͨһֱǸĻ⣬ȴǳֱ˶εҵĽ֢Ҳȡ˷ǳֱӵֶ⣬Ǿǳ׵Ȩùɸ裬ֻҪλòֿȣôλûκˡȻȨôͱҪһ֮ЧƶȨҡ뵽ģȻÿһӶһȨⲻǱ֤¹ͳ²ܵȺܱ֤ЩӲΪͻȻʧȥϣңҡҵĸ
˵ˣڰʵһġʵϲɵ˽Ĺңһ˹彨Ĺң׷ԴĻͳʵͻˣľ۹˹۹ͳνײͬһ壡˱Ƚ⣬Ϊʷϣľ۹ͳιͬʱ⵽˰˹۹֡Ҳ۹˵ͬһֹ֮ϵȷʵ˺ܷѽ⡣
ȷʵ˷ѽ⣬ͻ屾뺺żͻֻһͳƶѣʵϣУǿǲٹ̡ԣͻ֮໥սǹ¡ɹ˵ɨ˼ŷǴ½ʱ뵽ǵһ֧ɹʵѾͻʻˡ֧ɹȽҺܶûʮͱˡǵ˷״̬ľĳ֣ʹõ˶ݵͳһ棬ⲢûάֶãľӴ۹߽⣬ȻдҲ˲ٵأҲս֮С
ʱڶģǲûΪԼͻ˵Ĺϵ˹۹ľ۹á෴֧˹ͻ˷ͬ彨ĹңΪǿĹΪ˵ˣǹϵĵˡȻͳ߲Լͻ˵ݣζҪðΪõǿĹңС
ȻͳʵѾԼ˹˵ݣȻ׷Դͻˣǲ˹ˣĻϣϣʵѾǲ˹ˡ˫ݣðΪһΪĹҡͬʱҲΪͳνײеͻѪͳҵλҲΪ⣡
չɣ˼ʮλȽϸߣȨȽϴټʱԼ뷨˵˳ȻЩҲ˽ҪΪ̫ӵĹȻЩӴ󲿷ֶѾ֪̫ӵѡǹҲһӽܵѡ񣬲ζҪΪЩǣʵҲһǷǳʹʵ
λټǹĩǷ֮Ҫλ飡ҲЩʲôȻȷ̫һ£Ѿõ˻ϵĶ׼ΪǲĶ档ţλҲܹԹΪԹΪأܹĩ͹ҵδеĽһ£
˵ɫ̫ı仯ʱ䴫Ѿˡңﶼ۹̫һ£ʵǹɣֱЩӡҪǣ۹̬ȣĵڶ棬ЩκβľٶôƾʵɵĽѹȥһְѵڲϵ̸У˵Ͳ̸УΪЩû̸еĳ롣
һ飬̫ӣɨһۣĿ⼫ΪϬͬһѡ̫ӵĹ£Ѿõ˻ʵ۵׼չ˼պ󣬽ΪӼᣬʽΪ̫ӡڴˣĩеϣλܹ侲ţӳΪ̫ӣԴ˵һõѡ񣡡
ȻһϢʹ˳ǵ׿˵ʱڶӻǻȻˡʱ˵ˣкܶӲģ˵Щǰӹϵ̫õļﶼˣǿﵱ̫ӵĻǵδͽǳ
ҪΪʲôǸЩڣסˡ
һվ⼸ҲվЦһ£ڴܵĵӪĹٱǰһͬʱס嵶ĵĽŲԼ໥ײĽﰲ
ѾĩյҪûнô͵Ϊһ¸λˣһ˵ţһվóԺúȣĩλֻڴҶ侲ҽҪ۵֮ǲ뿪ڴ֮ǰκ˲뿪벽Υߣɱۣ
һ£ӪĹٱ˴ĴţһٶӪĹٱ˴ܣڳ˼ơʼǼҪɣӶʱǺЩ۹ٱжھѾˣǸûκαǮּۻۡ
ôҪ۵ĵڶʲôһֱ򶨣֪ᷢЩ飬ȻҪֹΪ̫ѾˣҲⳡ־磬ҸˣʲôС
Ͼȷ̫ӣ̫ӵõ˵ӵΪҪģһЦߵ˹Աߣչ˼ϣλӶܹ֧ӵ̫ӹ¡ڣҲϣܹλŽڹµΧţҲôİɣôӵµӾǵ֣Ȼٸһ㣬Ȼĩ
ȷʵһ־磬ıŵݵһ־硣Ⱦֵͼ밢ӣһЩϵȽϺõҲ֣ǼϵôõӣҲ̫Ըľ֡
ܺãܺãڵ۹Ѿ˷ᣬԣǵýݣЦţһӹٱһļ˽ҸÿһӶһݡǸλλӵ̫ӹµʽõģȫõģֻĩݻϵּ⣬һѡдģǿϸһ£Ȼڱ˵طǩԼ֣УǰӡԣִĴָָӡλȨܵõõı֤ǵ۹λı֤
Ȼ˻Ŀͼ밢˶ǺˬľǩȻ水ָӡ
ʱҲһٵӹһݱȽļߵ˹Աߡ£ҲҪһͬȻݲ̫һϸһ£ûĻǾɣ
΢һ£ǷǩȻָӡܿ죬ǶԹٱ˻ÿջЩļ
λȫԷģЩᱣڵ۹ʵ۵鷿ģֻҪλܹӵ£ҲΥԼʼԣôǵǲṫģңǵȨ潫õ۹ı֤Цߵ˵м䣬ڣ۵ڶ飬ڹɣ°֮󣬰ƶȡĩ˵һ£ȻҲϣλܹĵģϸ꣡
ѳŵ˵ʱ򣬴ٴλȻˡͷתÿӶʱ˹βʧȥλĻᣬҹõ̫ӵλõļֵҲ˺ܶࡣȻҲһЩûзӦģȻǲ⡣˵һӶܹܵ飬٣Ҫ۹ı֤ʵ
ȻǶϣɣܹܹ꣬ഺ²ˣÿ˶ӲһءڴתһȦͣ˹Աߡţڹɣ֮ҲϣøΪʵı֤ԣƶȱΪ˱֤λġӵ£Ϊأ
Ƥ΢΢ĳ鶯һ£ȻЦǣܹ֤λܵ棬СһȨҲʲô
ܺãôλʲô𣿡ĿѸٵĴӴÿһӵɨ
ȻβûЩ˵Ǵ֮Ĵϲʧȥһ֮ͻȻһ벻ĶȻǲκεķˡ
ܺãȻҶûκεķԡôʱȷˣҲЦýţβҪλǩκεЭ飬ڹӵʽ죬ҲʽѡһԱڹɣ֮ڣŽʽδĹһҡȻʱĩλһϸĸҪģ
÷ǳԲ˳֮ͬǰԤϵһͼ򣬰ӲʾԵ£ʮʸµӲûǳʲô鷳ֶʩֶ֮£ҪƷЩʵһѵ飡


ʮ߽ ̫
ʱΪ۹ĸӣһЩҪ񣬼ͳΪ˵۹Ҫ⽻ЩҪУ̫ΪҪˡһ£ڻԲҪԱһ㶼⽻󳼣ڸ󳼣ǰȥ̫ӡĳЩ£ΰ̫һ£Ϊ·ʵңԶҽеñȽϲִ٣ҲᰲפԱǵص߾ͳ˧۹⡣
Σ۹̫ӵĲǵ۹ǲһһԱյ۹ƶȣԱְ񲢲ߣҪǸġԴʵ۲̫ӣ̫ͷҲҪ죬ԾֻܰԱʱһˡãʱ۹ƻ˽⣬ЩĹԱ۹ĹԱǴ٣٣
̫ӵļʽǷǳ¡صģһҳ˹֮ΪҪĻˡУ˹֮⣬ɣԼҲǡȻΪεļʽɣ˷ǳ׼ͬפڳĵҲԱ
ڰȫǹɣ֮еʥսǰĹ㳡ȫʥսΧֻڹ㳡Χۿ⣬ڴССĽֵϣʥսѲߣӵǼ·ϣһڣ岽һڡǹʵʥսûʹֳԵ¡أ˶ееš
ĵİȫֳʮֶӣÿһǧٱ˰ڼĲ֮⣬֧鸺ڸӴפظѲߡرǼȨӣǵӹģСûܹǣֻڳפǿЩӣκԲȡֱӵֶνѹ
֮󣬶վͱȽϽţ󣬻йӳǰĹ㳡ϵʱ򣬼ʽʽʼ
ûȥָӵжøհŶڳ⸺ԼԶоӪ˹㳡⡣Ȼٶྯûн㳡ֻһšҲûȥμӼԱȥˣûбҪңΪˣμӼʽʹЩĻ̥Ӳ
ڰЩڣ˽òǺܶࡣҵӣԱ콻ʱ򣬶Էӭǵθڣ۹ǡȻʽУԼķ׻ҪġȻ㲻ЩǹԱ˵ĻⲻҪģҪģֻƽȵĶȹһ죬ⷢκε鷳
һ֮һ۹֮ǰ񲿹ԱĴ󳼿ʼν˰ʱУ󳼶ûͣһ£ˮûкһڣò˵ġڲšˡ󣬾ǹɣһͨǰǸԱࡣҪģǴ۹ʵ۵Աʥּݡ㣬ܹġʥּⶨģֲײĸоĳҲȷʵ֪۹ʥּǸʲôӣӦôôʣ֪Ҳöɣ
Щ֮󣬹ɣΪӴ̫ӵĹᣬһ΢Сһ㣬װεøһĻƽ̫ӹڡȻֻǸѣŹʽΪ̫ӣΪ˰λļ̳ˣ
˽ʱڰ֮ǰˡʱҲ˿٣ʱûзκ֮顣
ϳˣ
˵ͷԣȥˡþӪ棬Ӷൽ𣿡
͹ȥˣҶڵأԶһۡ
Ҳ˵ʲôȺ뿪ǰĹ㳡֮˽Ӫ󲿷ֹٱ棬ȻʮӾͽ
һʮӶѾˡЩûвμӹϴλڴͼ򣬰ֱվڴĽΧżˡȻ˻໥ʡ
ԶʮӪĹٱ֮ʱʮӵĿⶼ䵽۹ϡ죬Ҳһ׵۹½󽫵Ȼ¿ģͦģɫģʽľװǱͺǿģһַǳ𺳵ĸоᶼòĽʾǿľ
ʱɣҲŹӽˡȻʱҲ·Ȼ̫ӵķαķλвģһ۾̫ܿӵ·Ҫӻܶ࣬ȴԵеڻˡȻǾԲ׷Ч
ֻǶǣ˵ԸǡǹɣĹȻԼĶӻǺܿصģǰοһȻ˵¡
ϹʲôԶԹɣĸӡǺܺãϲˡ
˵ʲô϶и˽⣡һЦѹúܵ͡ȻΧЩĻģҲɣ˵Ĳ˹
ɣĿ䵽ϣ˸Ƶʱŵǳ
λϴѾᵽŵ飬ţλѾӹ˽⵽˸ൢʱ䣬˵ʱЩľӪľپѾһЩɢÿһӵǳŵľ巽Լû𵽵áΪȷÿһӵȨչ˵ÿһӵ档Ȩ鰸ȨԹҴϡȨܵŵԼ⣬ÿŶԼλãңϯλϮģÿλӵĳӼ̳СûǰλңΪʹûܹ߱Ȩ󣬰ƣϵͳȵȷ涼ӦĸĸȻּǲıģŵþƹȨӵжԹۣ飬ԼϵȨһɸɵĻţҲǰδȶĻ
ȻĽֻص㣬ܶӶڿļŹŵְȨΧɷʽԼȨҪעȻҲǰѵ۹ķʽհ˹ֻ۹ƼԱȻɻʵ׼ġʽǻȶģ⼸ʮɵġңűְȨΧҪȵ۹ö࣬Ȩڹ֮¡Ȼкܶ෽ʽհǰľ飬ĶĵطǺܶࡣ
Ҳܵڶӻӭ飬ǰЩûлλӣЩرԹҪӰӣʱǶǱȨΪһƶȡȻҲǲĻȨΣĻ
֮󣬹ɣһȻǹ̫ӣԼڶֳݣ֤еƶȣʵıӵ档
ȻҪʽţǻõȵɣ֮ˡҲǹɣ̸еĽ٣ɣǲԼȨģ֮󣬹ôңǾǹˣϹˡԣʱȷֻŵĻṹҵõӵ֧֮ͬ֡󣬵Ϊ˰ĹʱŻʽ
һԴϲĽõλļ̳ȨҲٵõԼҪȨȻȨֱӣҪ˸䣬Щոʧȥһе˵ܹõȨҲջˡȻʱȷĺܶƶǲƵģ磬Ӷֻһϯλʵͼ򣬰ЩȨ޴ʧأЩᵽȥӻ˸ĺôȻǲƽġ⣬Ա̳ȨҲ⣬ĶӽǷҲʸأʱڵ⻹治٣Щֻڽʵƣһʼͽһƶȣ
Ӷֳ֧֮󣬹ɣҲеܸˣڵϾ;ٰᡣףʽΪ̫֮⣬ɣҲףԼڶӵĺͽ⡣ǰǲģɣΪ󣬹ұⲻսп˷ֱȫûˡ
ǲǹϾ̫ӵѾô߹ˡõ˹ɣĸмõڶӵĸмȻ˲Ϊǣ˵ˣϲͷ¶棬վߴˣȻվߴ̫ϰߡ
ϣ˶Ǿ˶飬һƻİ취ջ˰ڲΣȻҲٴߣΪδȶ춨˻֪ΪһٶʷᣬһüߵĵλںУĵλ˰ι֮ϣ


ʮ˽ 
գָףٲ˵ġȻÿһϵǣҳĴˣĹٱҲûմ⡣ȻܶഫҲͳˡ磬ͼӲӣԴˡ˵ʵǿӷλᡣôӴɽףúӵ̬ת˺ܶࡣôӮ˰ӵĺøУӲʵ󳹵׵ıˡĴŶУЩŴ󲿷ֶǺõģǿģ
ʵκһңȨɱһǳΣյ飬ʷϣöӴĵ۹˶ֱġΣܹ˳Ķȹⳡ飬мģͬ𵽵Ҳ൱ԡʱڶӴӾˣ⼸ҵĻǰĶǿ϶һƬ档ΪĴڣҵѾս֤ԼսЩʧܵӸͲа˭µĹٱڶκѰ·
ȻƽȵȨҲðİշммĹٱм۹֮ĶͲʲôˣ˭֪ɣһҪ֮ôӶ뵱ұȻս֮Сû۹ĳ֣ûеĳ֣ûĳ֣ôҺп֮뵽ս֮СսУܺǰգðİձһսЩӵİȻĸм֧ľˣ
ӹһ£æŲμӸָᣬһЩȨƵӶȥμᣬΪµȨǵĵλõߣҲǿϣȻ߲ܣӲԼΪĹףôʹܾ˺֮õôҲۣȻΪ˸ˮŬôΪʲôȥõôأȻⲻΪԼúôΪĹٱúôһյﲻÿŮϰٸ⻹мֵԺĹƷȻСӻеĵģЩŮ󲿷ֶ˻ȥȻ׸ʵ۵ˡЩƷȫȥˣȻó˵С⣬õĹٱܴлúô˽õ죬߼Ҳ׷׽ңϾõЩôĻǵĴڣǼæµûеٱ֧֣ҲòЩôˣ
˵һ£ȵʿڰΪɣݵһ¡û뵽ǣһµʱٱеĺܶҵԼˣ󣬵عʱǻ˼ǧĹЩĴֻʮأͬģһУҲ˺ܶͬѵԿϰȵȡЩҲ֮꣬ͬʱĺܶŶĽл˴ս顣УʥսʨͷΪʥսǰǵӣĽӴࡣӵʨͷΪ˽սģҶԵĺܶѵôսʿԵķǳ塣ᣬӷʨͷֻŵ󷽣רͬѵһѧ˺ܶѵսʽʨͷҲһڵСĻԴʨͷٱʿ붷־ȡ˷ǳЧ
ֵʱϾǶݵġڰڵľȶʱ鷳ˡգȥ밢дգ׼ȥμһΪٰʱ鱨ĹŶҵ
ȷЩ鱨û⣿ѸٵĿ˹Ŷ鱨ʱ
ȫȷǵ鱨ԱģŶһۣڣǵ鱨Ѿ˺ܶ࣬ҲڻûյƵ鱨أ
˵ͷ˼һ£һıٽ˹ȥҵӣ˵ҪҪпյĻϹ
ǲıҲûж˵ʲô׼
ȵȣס˸ߵӪűߵĲı٣ɸȥºĬӣ˵ҽҪ²ȥμᣬʢ飬ˣǵ˵㣬ò㣬֪𣿡
ıٵ˵ͷż뿪ʱսʱ
ɣհԶڸʲôһ˵ţһùŶ
ԶڸЩӽհѾžӳȥ;ˣ˶Ӫ
ûʲôоĵ˵ͷɫԵ÷ǳء
鱨ʵĻ¡
Ǿ͵¿һڵսˣЦһ££±Ҫϣа㵢飡
սѾдˣվ˼ǽ걨һٱŶεЦһ£ڰ鱨ͻȥ¼֮ڣǶõԮģǻҪΪ⼸֮ڿܷı仯һ£
ԣϿ϶Ԯģ˿ߵ˵ͼԱߣҵжûдĻڰ˾ܶǱߵתƵҲóȻ˹۹սڹڵľƺܸӣ˵ǰʱѲ˺ܶ⣬»ҲûоԶԣĿǣЩԮľ۹ĵطפΪǵİԮ޾ԱҪǲġôȻǰսľֻǵˣ
٣ӦɿǵֽţֻڰľӺ󷽻Ļ𲻵ã⽫ǵսŶҧҧ촽ϴεսǸ֤ͲרŴսģΪܵƣֻ޵ĵս޷ǵƷӳΪءΣϻɿǵֽŵĻǾûϴôˣ
˹ŶһۣҪڵʱ𣬽ŰͼҴҵ˽Ҳһǰȥ밢ľٲųã»ûеʨͷӪأôô͸Ϲˣ
յһҪ鱨¹شǰҽ飡
˹ŶһۣȻӭȥ£ҲյһҪ鱨˹۹Ѿŷް͵ڶҴ˺ͽ⣬Ѿе޽ͬԼ֪ǷյͬϢ
һ㶣Ȼæ˵ͷԣǵ鱨յ鱨ҴӸ֪һϢ֮͸˹ڸӭе飬ûоǷҪæ
밢鱨ȻҪζŰ˹۹ڶٴηԣǲҪھţ
ʵ˹۹صһֱߣľԱ߲輸ϵĲ豭һڣӰ¶ʼ˹۹һֱھӪڼǰռ˰ռ͢۹Ķǣҽʿ̹Ϊ˹ǵĶǡڣºĬ¶Ҳڹŷް͹ңȡ˲СĽչΪԴش˰˹۹֮ºĬ¶Ѿʶ˶вԣŻŷް͹Һͽ⣬пܽŷް͹ҵ֧֣Ըǣ
ĵͷ˰ԱߵϡҲҵķôڹô飿
̬Ȼܲȷ󲿷ֽΪ˹۹ûѹĻȻἯбǡңսڣ˹۹Ͷ֮⣬ͶҲˣĶɵĵطӡԣ˹۹зǳǿʵǵıСǽеĻǾ֧ˣ
˹۹жپӣ΢΢üë
һص鱨Ŷʱش⣬˹۹˿ڴǧңǵľĻ˹۹һӣ˹۹һ彨ĹңũԱпֵӣеľŲᳬʮҲ϶ʮ֮£Ķɵĵطӣսǳ
˰һۣҲ˵ͷϿ˹ŶЩҲ˵˻ϰľӿԶԱⲢҪҪǣҪʱ䶯ԱǵսжͶģս֮ǰҪ꣬һʱ׼ݣҩȵսʡȻ˿Ҫʱ䲻ôǱϾսǶԵҩҪҲ͵öࡣǣ˹۹ҪͶӵĻôµ׼ʱǿ϶Ҫģ
ҲôģǸ
°ļ˵İɣȷжϵģĩΪڵûصʨͷȥǻмµʱ׼ŵ»ΪһսеҪ
˰֮ų˿ϵʱ׼Ҳе˾޴ѹһԴѹ


ʮŽ ս׼
ܿ죬鱨õ֤ʵºĬ¶Ϊ˼ԸԶǿвŷް͹Ҵ˺ͽ⣬뼸ŷް͹ҴԼЩŷް͹˹۹ṩԮְ֧˹۹Ը۹ȻʽͬˣȴҲԤʾţ˹۹ºĬ¶Ѿ˶Զ˵ӣϧһֱڼŵսԣìͷ׼˶ĵˡ
ҲԱɣ´˵ζԱҪÿһʮӶξۣ״ڵĹ壬˸˰Լй۹ɹľװܿ죬Ŷõ˼ǿһ½˼šͬʱɣҲʽǲԱǰ۹ȡ۹øԮ۹޹һ־ʣװľӣ
Ҳûšȷ˰˹۹֮ڵ´˶ԱݼٵĹٱȫ巵ؾţҽиǿȵѵ֮⣬ıľٶǰܲıķʽ԰˹۹пܷĽƶӦԵսƻ
ڴ֮ǰıǱȽɢģ˵ָӷźܴĹϵڵ۹һξӸĸ֮󣬸˾ııǸЭƶսƻṩսοҸһЩڲķ񡣲ΪָӷһԾıڸӵʵҲһڵڰ˾ͱȽӾıãһıרŸЭսҲǵڰ˾սǿҪԭ֮һڵҲǱȽӾıģܶƻɾıⶨģԵؽױȡǣڵϲԼָսÿÿǰȥָսԣıڵڰ˾ãͳһרŸĹܼһսĹײǺܴ󡣲ΣҲæˣҲҪȷһЩսƻҪҪʱЩƻϣʱš
ûþıҵҲûиȴǳĽҪ¸հҪճѵԼӼɣƢ𱬣׼ʦȷʵǸһеϣ£ļǲ˵ˣֵѵ£Щˣùͷ˵ĵٱڶ̶֮ھȫս״̬
Զľ磬໥ϢȷжķʽԶΪ˱ͱȽϽƻҷǳȣȥɾӡ⽻ҲýˡңԶҲڰǻ˺ü£԰ĹԱӵĽ죬ЩӶȽ˽⣬ҲȽƵЩ˺̵ӡҲܹЩ֮䣬Ϊȡ
ŶıĹͬʱռ鱨Ŷսˮƽʦߵģںܶʱ˵ĸʹá⣬ŶΪأòıٵء⣬ŶҲһֱԱ֮ϵڷ飬飬Ȼᳵ·ˡ
ź˵Ĺ֮רĴһЩҪ顣УΪҪľǾıҴ㹻ĵҩʡڵʱȱٽٱȻѾ½ԱˣⲻܴӸϽ⡣ĹƣзǲзԱȬӣٻǧ˵ıԱȱڡҪǧٱȷʵһ׵飡
뵽ľ飬ϵ֮ȴõһǳʧĻشѾ鲻ıˣҵʱѾ֧ص۹ܸı࣬һҪľ۹ͺܳԽĻжĸĻشҲܸɴ࣬ʵڲеĻܶ͸ȥʵȻǲҪģȻҪ˿Цˡ
ţ뵽ڴδ½Ǳߵĵڶɳԥûи𸴡ʱڶڴδ½ȶ棬սԤӣҵڶȽ⣬󲿷ֵڶĹٱԥս꣬ԥϷˣЩٱҲԸ⵽Ƥȥѯ˳ԥһӻ֮Ҳˣ
˵ڶ֮⣬ʱľֻвˣȻƽ˻е壬ǲֶӶ˹һǧ˵ֶ֧ӣͬˮнһ㣬ͽ⣡ò취ߴٹԮ쵽Ͼǲȵ׼ŷģ
ʱӵ۹ǰ½ͨߺ·ĻôҪĸµʱ䣬⻹ñ֤һ·˳϶ÿҲֻһĻᣬ˼缾ڵĻôҪϰ꣬Ӳܴӵ۹ϲĸۿڵϲĸۿڡʱ·Ѿ޵ľ۹ϲ½·Ҳ˺ܶࡣΪ½·Сҷþ޴һ㲻½·ӵģ󲿷սҲͨ½·䡣½·ĻžֻҪµʱ䣬ܽ͵ˣһϲӰ졣ȻҪ͵ǽżĻô;õϰٸվͨ;˻ҹͣĸ·ôżʮ֮ڣɰĶͻص۹ǣ
ʱ͵սһҲǵʱΪٵϢݷʽΪȷפӱϵ۹ͨЩͨԶĵ·˴վҸƥȷ˸վ֮ľ롣磬ڽľ۹ϲ֮վ֮ľƥͣıܣôһͿԴһվһվˡһ£ԱϢôͻỻһԱҹǰһӰǵ۹Ǵһǧ·̣Աʮ֮ھܹ͵
Ҳսͳȥ֮һ£յ˻ʵԸĻţ⻹е۹ڸ󳼣ܲıҪԱĻšȻŵȷʵһ㣬ȫһҲȫˡҲܿץסҪ㣬£չ˳üˬ˺ܶ࣡
ڵ۹ӵڶθĸ飬Ҳ֪ˣΪװȻ飬ڵʱ۹֧УȻ㲻սģǾģȳԥĵڶһЩȻڵʲôʱɸı࣬ûбϣ뷨ûǲҪı࣬Ͼı鷳
ı໻װȷʵһ鷳飬ȣҪӦѵҪܽµս㣬ҪüµʱˡȻҲ֪±ƣıΪװ֮ս϶ҪߺܶࡣرЩҰսڣζҪõ߱ǣҪıĻǾ͵ûµʱѵһֱΪֻڵڰж֮󣬲Żʽıࡣλʵ۸˺ϢͬʱҲһµ⣡
ǵ۹еһ֧ܸıĲӣǰװĹиıġΪ˾õսʵѾùٶȽʽװ͵ҲᵽսװʵĶѾˣߵ½·ҹ̣ٶȵ֮ЩװһĵҩʾͽҲᵽһЩװս飬Ҫģòӵڽװ֮󣬾ӦѵõսõʵԵߣ
Ǻ£Ҳ⡣֮µװ͵ҲҪµʱӦѵ⼸µʱȻǺãģʱ򣬰˹۹ر˵Ѿڰſˣڵװ֮Ľ׶ûսģûӦѵսҲ߶٣½ԣؼʱ̣еԥˣȴ򣬻Ȼװأ
Ȼ»ǲٵģ˵ǣλʵڷſֽšʵȿ϶ڰ̫һµķͬʱҲʾ˹۹رѹĻԸʵʵȡһЩеİ취ӦЩвʲô취ʵû˵ҪԼѰҡһµʱҲ뵽˽İ취һǳİ취
յЩ֮Ҳ˿ҪľǻʵɿֽšΣʵȻûֱ˵˼Ǻȷģ԰ԼжϣȡЧİ취Ը˹۹֡ʵѾõжˣǲЧİ취ֻжϣ
ܿ죬Ҳ˵ҾҪһȻԷſֽŴΪʲôҪأȻҲҰĵģⲻ˵ҰģҰģ


ʮ ־Ը
˹۹תսص㣬бϢڰ˾޴𺳡аĳ֪˹۹һǰĹңǱܵĻô˶ᱻɱеӤҲ⣬еŮ˶ᱻūʱ򣬺ܶ˾ˣûţʲô赲ϰİ˹ӵĽ۹ܶİջǲܹԸϰİ˹ӣرֻڰѣ
ɣȻ򶨣Ҷιʾ۹ṩ޴İǽսʤǿĵˣǹĺûܹ𵽶áͬģɣҲǳĵģȻ˵Ͼ£ǶôһǿĵˣǸеһ㵣ġ
üգɣȥսʱ򣬲ʱڴ飬Զؾˡ̬һ˲˲²⣬ԣ£˶ҵļЩһֱ۹ˣ˹۹սֿʼԾĴҥԣ·֮󣬰˹ӾͻῪһֻŵѸٵҪ˶ǵÿһ䣬ɢĵȥɣҲڽʱ´˽ʥսȫǣҿʼѲͽ˵ļϸ
Ϊȶھ棬ɣһξӴģðն֪ǲܹһ׵ĴܵˡҲҪͷҲȡжˣһǧ۹ͦصĽ˰ǣжӵʱ򣬳ĿֻձѹȥҥҲƣ
£װ۹½֮ǰݼ£ɫǳļᶨΣרҪЩտġѾʥּװΪսңĩװĹٱ·ģǽΪսһˣһ
ĽλʱЩڹ㳡ΧΧ۵İնʱһЩæЩѸٵķ˳£ڵİڰ˲٣᳷ߣҵ۹ʵѾ֪ߵ϶иĵ۹ӽΪЩƽնս
ɣҲǸ˷ܣڵõ˴𸴣ҲĻһЩ˼Ȼ۹ʵѾ֪߷飬ôʵģ϶иҪ۹ϳĻô˹۹ȫӶҪеˣ
ڼ˾֮󣬹ɣһЩѾս۵ӽûе۹ܲıľ»о¶ﴦģҪӦԵ˵ĴʩȻҲС
Ӵһ׺ɫף׼һģһ͸ǰսӵġλǲ˸ľ֧Ԯǣ
ӣھǵһЦе㾪ȵİһۣȻȫԷģѾõڰ˾ľ۹ҪĻ֧֮ھܽսȻŵҲӦ֪ǵ۹ǿĲڰ˾ǵ۹зսǿľţҲǶ޷Ƶڰ˾ķأ
һЦͬʱࡣڵڰ˾飬ˡ
ܿ죬Ҳ׷ʼ˵ôװˣ
ǵơ΢ѹ۹Ѿʼȫ滻װˣҾӱҲı䡣֮ǰΣ۹ӷֳװװװı׼иıࡣȻֻҪеģʱ֪ڸı֮жˣ
΢΢˵ͷȻǺ⣬Ҳ֪װװ𣬵Ȼûȫ˽۹еʵʺ塣
ôЩװװǲҪóۣ
תһ۸ͼӣ˵ǻϵˣ¿Էģڵװ֮Щװ϶ȳ۸⣬ĩ֪ȻװģԵӦץʱǻװҲ˻عڣԣЩ֮ǰЩװ۸ˣһܽԼܶʱ䣬ǲǣ
ͼЦʵ۹ҳ۶װѾǱйĬ˵һ׼ЩνġװźܴģУʹõģṷ̋һȻõģҲȽģǸĶΣҪȫ廻װĻô϶̭ܶװǷǳҪһսԴء
ܿ죬һ˾͵˻ʹһ棬ǹɣרŰŵģ۹սĵķ档ǳϰͬʱսͬʱΧкܶС䣬һЩȻɣһʱȻһɫľ¼ңȴϲָսΪΪ
˵֮󣬲ûʼ»飬̽鱨ӷ׷һϢ߸˹ɣȻ⼸ӵĹҲı˲٣٣֪Լųڹ֮ǾԵøˣڱҵսУҲӸã
£ǺòģȵӰɣ㱨֮˹ȥѾּĩ鴦ߵս⣬ҾлװһװҪ̭ĩȽЩװṩʹãȻҪĻĩ԰ԱѵĹٱǾҾװʹ÷
ãããɣ˷ܵ˵˼òˣ齨˼֧µľţԭиŶˣװȱںܴܹõİòˡȻҲļ۸ڹɹװṩĽ̹٣ҲĹأ֧Ӧķã
΢΢ͷȴЦõֵõһʺôˡ⣬ĩŵõϢ֧ţҲ⼸½װԹӦþȥϵȻ¾ҪĻĩ԰Աȥ硣⼸֧ŵװҲܹԹṩܴİɣ
ȻȻǶǰĹذ죬°֮󣬹ǽĹ͵ģȻͳ˧ĺô
˶ЦɣҲǸˣҲ֪ҪõǾȻҪôȥϾںܶʱǮһܹҪĶ۹ӻװĻɾܴˣ
ôսɣ˹ɣһۣΣѾ׼μսǿԲùǰЩˡȻ飬ȵõĶ׼
ʲôҪ󾡹˵ֻҪõģа㺬
˵ͷһεԹӵݲսϾǻûʽ˹۹սݲսĻǱȻһЩҪ鷳
ǵȻģֻǡ
ʵ취ܼ򵥣ֻҪһͨͺˣ飬ĩ׼õģЦһ£Ҿ־ԸݲμӱսȻĩһݹ־ԸʣԼļ͵ġʱ򣬹ֻҪһݹ棬ʽսǾͿ˳־Ըʽμսˣ
ɣ΢΢һ㶣ЦȻûȫס־ԸǸʲôѾˣֻҪ˼ô֧ǿͽΪǿľšȻʱ򣬰ΪҪ֧ˣ
һ飬ĩϣܹʱӳıʱ䣡΢ͣһ£ɣûжٷӦ˵ڵ֮ڣ˹۹治ᷢģĽҾŻҪµʱװӦµװԼսʽԣϣı֮Уܹ߹ľʿ
ɣ˼һ£ȻЦ˵ǣôǾͶ֮ľţʱ򣬸ֱӿǰߣܱ־ӵʿ
֮󣬾»ʽʼΪȫսҪ֮ܵǰЩƵԼˣԺʵģΪⳡ»ϵǣҵҲΪ˸еľΪˣɣ֮ǰƶĺܶսƻƷˣµսƻ϶ΧŵչġȻһ֧ţμӻӣ֪жεҪȫ滻װʹøȽװôս϶ҪһءһҲķڷûһ㱧ԹȻڳЩҲ֪ܷ˰˹۹Ľؼڵܹȡöսˣ


ʮһ ǿѵ
֮󣬹ɣ԰ݣʽȫ۹װμӱսͬʱҲʽ۹ʵ۷ȥϣ۹ʵܹ׼ս顣Ҳǰս־Ըսķʽر˻ʵۡһ֮󣬻ʵ۵گ͵˰ǣڴӦ˹ɣ󣬲ʾȨڵͳ˧Ҳʽ˹ɣ룬Ϊ۹־Ը־Ըķʽ˰սУ԰ŵʽμⳡս
־Ըһ»뵽һ㣬ڸĵһ˰ʾҲ˳µ뵽취Ȼð˹۹û۹սˡʱٱԸݱμ־ԸģⲻǴҵľжǴ˵ľжҲʱ˵۹ӵıƣʵϣǳΪһ֧ӶţǱãΪսľӡ
ڻʵ۵گ黹û͵֮ǰѾʼ׼ˡȻҪ׼ѵǿȵѵ跨Ϊ㵽࣬õսЩΪӭµװ׼ģȻⲻǵ飬ľҲһڼڽ˸ǿȵѵ
ڹɣǲԱŵľǰڶڰ˾֧Ǣ̸ʱѾǰһѵӪѵӪҪþðľ˾ʹõװʹ÷ȻѵӪĹģһֻѵǧˣǳƣҲһңõȫǵı׼װѵӪĽ̹ȫǵĵͼ٣Щ˶װΪϤսսҲɫġ
Ƚѵǰӵʨͷİ£ʨͷĵλõ˹̣ɣҲͬʨͷĵλȷΪսУʥսĵšȻ̭װҲṩʨͷʨͷҲǵһѵģ
ÿһѵʮңȻѵģɸհġһǧٱʨͷĹٱʹװķͨʵսѸٵսΪʱܵƣи֮ƽԭʨͷȫıΪӣֻѡһĹٱʨͷڲӣҷķʽʦȫıƣ˴ӼžʦãţӪţľӱϵ
ڶѵǹ̫µĻͷҲһˡѵͼӵͷҲһˣҲһѵǺӵӥͷҲһˡ֧ŵʱһ֧һ˹ģӡҲǰĵһӡ
ȻҪĻսװûսǲܳӵġʱ۹ģṩսϾ۹ľҲҪܶƥҪڱϲҲҪƥԣɣֻԼ취ȥ㵽սˡȻʻǷǳ޴ģ˵ӵĳɱУһͷս
ʱ۹ΪӴģװʹûڣԽһ֧ӵķòȽһ֧Ӹ߶١ڰȴȫһΪսΪһƥսļ۸ҪȽʮǹҪԣӵĻѾҪ߳ˡΣɣΪǿǲϧѪΪ³ŹսΪˣһ鼫ΪֵģеظˣôӰﹺս
ʺսõս֮һ͸ߴ󣬸ǿҲʱܶҵ԰Ϊ˹۹ӣҪʹðƥҪʹõһЩɣҲеͣ˵˻е㱾µģһ£ǾʹӸعƥսȻЩƥƲβ룬вٶְȻɣҲûİܡ󷽡İǧƥ˵еİǧƥȻҲ˴ۣǾǼ˲ѵãõṩЩ̹ȥɣ򹤣ȡκεķãʽ׶˫˵ǱȽϻģǺģΪҲ֪˹۹սȷʵҪȵ
ѵӵͬʱҲץ˶ԵٱѵΣѵġϾװ֮鷳٣Ϊ˾òӦװԼµսͶ뵽սȥôΨһİ취װ֮ǰȽսѵļƷò־ǰЩװʹ÷ʽȻȥѵͨʿܼӿ컻װٶˡ
ںܶ˿ӻװӦװΪҪġʵȻӻװĹУսΪҪģΪֻкʵսܷӳװûкʵսȽװڰ״սǸװı仯仯ģװ仯֮󣬾ͱҪµսӦµսʽԣÿһλװսϵһЩս仯Ķ٣װĽ̶ȶ
ԴεĻװΪ޴ģװˮƽҲ࣬ҪΪ˸ı䲿ӵıƣӦսʹá磬Ұսڵĳ֣״ӵڱҾ߱˹սЩҰսڶڳģÿڳƥսϴڱȫܹǰٶˡȻҰս̣϶粽Ұսڣȴǳ㣬ʹҲܷ㣬ܼӵĻȻΪˣͱҪڱӣһҪڱӵĹٱʹЩҰսڵķϤڱս
˵ⷽµĹġսƶ±ֵĽսѵʱ䡣Ϊܹװ֮ǰõĹǸԱЩսԼµװҪ滨Ѿ޴ľѪ˵һµʱ춼ھӪͼսָӽѵ
ĹٱҲǳĻΪǶ֪ÿһλװ֮󣬲ӵսߺܶ࣬ζţսϵ˺ܶࡣձսսĪԶ۹Ѿ˼ʮھ˵ζţǿиĻսҴҵĹٱһǾƽʱѵԽϸôսϵʾԽߣô˵ҪѪõö࣡
ṩʽװԤʱյҲһ£ΪʱѾӵϢʮ˹۹ſ˾ս߲ĵطˣȻּ󶼱˹۹ӵսʻûи˭֪սͽٴδˣ׼յѵʱ䣬ԵĹٱ˵Ҳζţǽս϶һĻ
ЩװĳʮﳤԱͳˣƥǴﵽƥΪȷȫ黹׼ǲӽ䲿ӻ͵˰ı߾ɳӹ˻һֱӻ͵˰⣬Ӫ档
ոµװսף北ǹԼСɵĵףȫ»ǹʹõӵոµģǰûʹùĽӵ⣬ʮҰսڣԼ׵ĸװȻҲЩҰսʹõڵ
սװʮŻ֮⣬ӵԼʮڵսװʵһڲӵУ٣ȷûĻǩ֣
û⣬Ȼû⣡ѾЦúϲ£ˣʼһʽǹȻûһ£Ѿ˳Щǹܵõ˼ߡѸٵǷֻ嵥ǩȻУ˵ҲˣȥϢɣϰֵܻﶼϣҸǽӷϴ
̫ˣⶼǵıְУҲܿ˵ЩڲӵĹٱȻμǰߵսж֧ӣǶ϶ܻӭġ
ԶԼʱ䣬һ·Ͽ϶ҲˣҲûʲôñʾģһҪ磬ȻҲǸ׼һСҪƴǣ
Уټ˿ҲͲöƴˡϣΪʵһٱٰһʢᡣȻûǣЩӰĹӣйԱ죬չεĺôһЩ۹ˡϾϵˣԺЩڲӵĹٱ϶ĸṩ֧Ԯ
һ֮󣬵ڶõĹٱȫжʼ׶εӦѵҲΪŵѵȻٱõµװ֮ȻûǰǰʹõЩ׼תֽľӣȻǴӰõװĿˣ


ʮ е
˺ڲӵĹٱ֮һλװʽװڴ֮ǰѾǰ桰顱Щװ
׿Ǻöհ˷ܵģѾȴ䷢Ľרõףǰˣҿʼһ£ǰս˵ǹӵûжߡ׻ԸҪӶһЩλı
һͷܵĸհһۣüë΢΢һ¡ҲǺ£ǵսͱȰ˹۹ĲһЩֻøᣬֵܹķٶȣǿķͬʱʹսƣ
հͷˣ¸ǵսʽҲĽˣѪ۸ڲӵľ˵ս˼ǰʺϿŵ⣬ǿ˴ɱӣһͱȥǴҲʮѪ
սһᣬǷˣϾԼлʵ͸սҲϲһսˣʽսûжȤ⼸λװµսҲɣ
糧ںԶһ˵ţһ߳˽˵ﻹһǹð̵Ķء
˳ȥֻʮıӪرϵİгѧʹµĶء
ҲԹˣηǵĶ勵ȥȻСһţ˲٣ʮľϣܹȫ䴩ǰʹõףҪҪԣ
ҡҡͷѾһıöΣÿζʮǰʹõı׼׵ؼײ֡ͬʱҲע⵽µĶʹõǽӵҿֱϵϣڴ˶ӵ֮󣬾ͲöˣʱĻٴװʹá
ǹҲǰöˣŶҲ˹һʽǹǹı仯󣬿ǹϸ˺ܶ࣬һ£ȴ˺ܶ࣬滹иװӵĵطھ˵ǵ֣һװʮӵֻҪǹ˨ͿʮΣÿһǹͱװһӵ
΢΢һ㶣ӹŶӹǰǹϸһŷ֣ǹ׵ǰһ֣ӵװģ²ӦһɣܽӵԶͽĵšűҲ˸ĽǹֽǹҲתװӵʽһ壬һתĻǹͨתǹĵ˳ȻٽһӵţͿԷǳˡ
ҲһĽļֵսУֻͽսҲҪطʱʹǹ淽ʽսʱʹһҪԭǣǹװٶȺڽʱͿһǹһ鷳ԣûǹڣǹԿٵǾͽ⣬Ȼ۹״ξ߱ս϶Ե˽Զ빥ҲҪڽʱ⵽˹ѹˣ
˵ЩǹµˮģҷƷʷǳߣɱõǹʮϣһ࣬۹˲ѣȾṩǣŶҲͿʽǹļֵҿ϶սԵı仯ҿʼŲһ£ǹٲȲӵĲǹҪԶһ㡣϶С㿴ʽǹʹõӵҲǰӵȫһˣ
һ㶣ӹ˹ŶǷǹӵһ׼Ľӵӵǳ⻬Ȼе㾪ȵǣӵĵͷһͭǸƷʵĻͭ⣬ӵϲûǰҩСףȫյģֻӵײһԵͻ
Ҹӵ𿪿
ܿ죬ӵͱˣ£ˣΪڵװĲʹõĺڻҩһֵɫķĩȻǵ۹ըҩ϶ҪȺڻҩö࣡
ǾȣҲ֪ʽըҩĳɷ֣֪ҩķϾǹʦֻһ˶ѡֵɫըҩǵ۹ѧҵ·ǵ۹ʼĵһָըҩ
ǰ۹ѧһھͷ֣޻ܹ֮һָըҩޣ׳ƻޡޱΪȶױҲͷǳȫӦüֵ󡣵ʱھͶָ߶ӣһöרȥѧṩоʽ𣬲רŽصʵңԱио
ͨʱо޵ܵõ˺ܴĸƣұ֤ʵ䱬ըԶԶĳ˺ڻҩʱȴȱһǰĻô޵ըǹţֹ˾޴вԱҪҵµİ취⡣
ܹʵõµļһǽǣⲻܹӵȫͬʱܹǹеٶȡҩҪҩޣǲôͳݷʽˡҲҪ
쵯ǵòͭͭչԱֺúܶ࣬ˮѹķʽ졣ͬʱͭҲãܹסըҩըʱǿǱըҩըѣҿʹøⲻܹװҩһԼӵÿЯӵʱ۹ȴΪȱͭԴҲǵ۹ӳٳٲýӵҪԭֱ۹ڿձ󣬲Ⱥڰ޷˴ĸƷλ֮ͭ󣬵۹ͭԴŵõ˸ƣ㹻ͭӵĵˡ
ҩҪ鷳ˡûҩֻбƣҪʹڿ·ھȷ棬ھϵüֵҲΪ˵۹ѧ⼸ҪĹĿЩѧһҵһֺʵҩ׹һµըҩҲõҩұһֱҪ;ӵڵĻñֱ׹ܣ
֮󣬲˴ģʹ޵Ļʱ۹Ļҵƣ˵Ÿ˳Σһ϶Ϊ·ģȻ޵ĲСûγɹģ޻ܴģṩʹãֻһЩķ档ӵҪһ档ʱ۹ڻڷѾǳˣʹµļ۹ڱҲܱ֤κһʮ꣬ǵ۹ʹõĲǹȴûоԵļƣԣһȫµӵо󲿷־ṩ˵
ʱʽǹеЧʺܲرǷƷʼߣÿǹֻһǺϸġͬʱӵЧʶߣܶ๤ûнѾĹҲźܶҪļ⣬޷ѸٵģģӵЩҪȵ֮󣬵ȵ۹ĹµԼǹеӵĹյõ˸Ľ֮󣬲ܹΪ۹ӴģṩҪҩҲ֮󣬵۹ھ߱ۺĹҵʱſʼָըҩõȥͬʱ۹ĻѧҲȺ⼸ָըҩըҩĲϸĽӵսҲϵǿ˴ʱȱʱĹɣ˵ըҩʽĳ֣սսʱҽȱսʱȫˣ
ȻµӵȻҪµǹеˡ˵ʱ쵽ʽǹѾȫִǹĳΣΨһǷȱľǣʱ۹ˮ޷ϸǹܣȻʹûǹܣֱ֮󣬵۹ˮõ˸Ľ֮󣬲˵һǹҲִǹı棡
˵ЩĽѾ㹻ˡϾʱûκһĻҵܶҵĻѧһûдʿأĻѧʵҶûУ۹ڻ澺أṩʽǹѾ֮ǰʹõĲǹҶԵ˵װѾγѹԵƣȻƣԱ֤սȡøʤ
ţһ¶ǹȻǺ˷ܵģǾоƵҲǵ˵ʤı֤ȥҰսڣЩҰսڶ󣬲ȴСȻϲĻЩڣǵһṩʹõĻڣΪװ׻ӵǰȻ˵еǣǿˣϾʱûװ˻֮սǲͬնˣ
˵һУźܶľϲҲĸоװĽսʽᷢ츲صı仯˵ǻʤĻԵ˵ǸĸԴ
ȻѵڼЩ֮´Ҫйٱھ̵ʱ֮Щʹð취òıľپµⶨԵսҽսƹȥڴ˺һʱĹٱֻļ¿ǳԷС⣬˯ԼѵһʮʱУа˸ʱѵܶٱڶéӵʱûǴǵϸоһ£


ʮ ıǰ
ڵ˻װգٴյ鱨˹۹Ѿ򶫲ս˽ʮӣһһ֧ºĬ¶ֱָӵĽų˾ӷ߲ʮĵط⣬սҲڴӰ˹۹ĺ͵ǰߣսľˣ
Ҳ˵ºĬ¶пָӾսŶڵͼϽڵսϵΰ˹ӺпܴҲǴͷϽͻơĻǺпȽʿжϰӵĺͨǰ߽ʮľӸʱǿѡ¹ĶǣΧʮӣκһѡ񣬶˵һѣԣǱҪԴ÷׼
ɣǱߵ̬ôһɫǲá
ڣɣѾӷǰˣѾˣҹʱȥ㲿ˣҲûжൢ顣Ŷ˿⣬ɣ֧½ɵ˴ʿȥҲ֪Ҫԡ
ɣȷʵǸϵĴģЦһ£ӰӵĲǲڷ׼еŶս߸ⲻǰҪ˻ڣȫӦýзƣȡˣĵ˵Ȼְ֯رǰߵսֱ
Ŷе޿κεһ¼򡣡ԶѾǵ˼˹ɣǹɣͲǵңɣ׼ںıʽʱ򣬲μıĲӶֱӿǰߡ
ðɣһͳ˧Ҳûа취Σ㹻ĻܵˣЦһ£òץѵ׼ʱμıȻǰʿǰӪءҪҪͬսǵʱȻɣǸϵİ׳գǾ͵Լ٣ǲȫָӣҿɲõĽʿȥװ
պ󣬹ɣʥսŶϳ뱱ţҴǰͨȫʮնۼ࣬϶վˡЩҲõϢܹĵľŽϳŽ룬Ȼӱ뿪սȻЩղֵֻģǶ֪ѾĹؼʱ̣ЩӾǱǵҪЩУӣǸŮͶͯ˵ӰҲ
Ƚǹɣ̶ӣʥսеһ֧ⲿӣƽʱ𱣻İȫӴȻڱʱҲսӡ֧ӵĹģ󣬽˶ѡ
ںľ۹װʱõһ֡۹һ־ԸšȻ˼סǵװšڶǰеľȫװһƥĺ棬ʦӪľֱţֱڱţԼֱӣ棬ʦٱٱȫףս϶
˳ʱ򣬽ֵ˾̾ЩѾϤ˵İİٴθе𾪣Щжһ۾Ϳ˳֧۹Ѿ˾޴ı仯սԱǰǿࡣȻھ֮̾󣬵ĹٱӭҵĻЩҲӵϿսʤ˵ϣ
ڵǻͷͷӥͷʨͷȾĸһΪʱЩŵѾǰǰսǵͳ˧Ҳһ뿪ˣֻܻװһֲμ˼ģ
ʽһֱе硣󣬹ɣԵΪСȻûǹʿҲûǸЩɳǿƴľףһؽ̵ְԱһʽרΪıӣ
Żؽ̣ڵٱҲûмŻؽ̵ġɣ֮󣬵һˡΪ˼±ڱǷܹٶȣڵһһֱȫǰȻģڱȫܹĿоڵʱڱʱһϰԼڱӴоתս״̬Ҫʱ䡣Ще⡣Ȼٱµļѵĺˮûмֵģ
ڶһ磬ɫո΢ӾͳˣΣоٶȣʿҪգҲûбҪþӹģĹٱѾµĸǿѵƣҲҪùٱָһû߶Զ˵һˡ
ͼӣ
ҲͿˣԱߵԶ˵ӣӿ϶Ҫս飬Σͷ׵ģ
Ҳһֱûע⵽ӵľ²أԶЦһ¡
ҲЦܿӭ˵·ߵͼȻͼרģҪս顣ûмŸͼЩ飬ƺԤһȻû߳ԶȺ˵·ߵĺ밢ӡӼʱҲûбֳྪȵӣ·ղһ
ϣɴͽ˵ϣҲƽǰһʱӪûмŸ·ӪҲӪ˾Ӫʣ˹ͬʱѸӪկ齻ȥƽʱҲԹЩ¡
λ£־֮ǰĩһҪһһװӣ̬ԵúǼ֮ǰλ֮кֺìܣλԷжôĲ˳ۡΣĩǰ߸˾ڹ̫ӵûеǰ֮ǰĩָսжġڴ˹ҴĹؼʱ̣ĩϣλԹΪأͬһһҪԼϣλǰìɼΪ˹ͬ棬Ϊ˹ĴĽս֪λܹһ𣿡
໥һۣȻ󶼵˵ͷ⼸£⼸֮ĹϵҲ˺ܶ࣬ȻȻ̫Է֮ġսϵѾˣΪսûκηġȻλµľ֮Ȼû̫ϣֻǲ໥̨ѡ
˵ͷ˿ڲıٽͼҳ֮˹ȥڣ˵°ɡõ˹۹ٻᶯʮϵıսԽңָսĺпºĬ¶Ȼ˾Ͷٱǻ޷ȷҲߴһࡣȻʮ򣬻һ򣬵˵ıѾԶǡԣǱҪеֽÿһ֧ŵսӳսʤǿĵˣҲܻսʤ
ӵɫʱˣȻҲ֪˹ж٣Щ˵ʱ˻еľҪ֪һٶ˿ڣܹԱʮսѾӽˣûа취ԱĲӣҪӭսӴ󣬶սһ㶼ͣɰ˹۹Ĵ
ܷսʤˣҵ֮⣬Ҫλӵжˣĩֻϣλʶһ㣬ʧܵĻ˶군ʤĻ˵ʤսϣܹ⣬ҲûпԹλİȫ䣡
ôָӣǰҽ뽫ָսģȱ̬ǳļᶨ
Ҳ׷׷ϣӶ۾²ܣǸϲʮ֮һǿһ֧ţҲԸκһλӵָӣԣָսòѡˡ
˵ͷȻ˵Ӵ󣬵ǲ¡ĩ亣ڣҵЩ˾ͬһȺӴɽһʨɽٶ࣬ҲԲǶ֡
˶ЦЦúǿȻ֪ŵıǮ˹۹ľ˶ɽ򣬿Щɽ϶ףﶼأ
Ȼӵǿ϶ģǾУ٣սӵˣһЦתǸСսͼս⵽ͷĩжϣ˽ȴͷķߺǽͻƣȻƽֱӹʿֻҪռ˴ʿôǰϵʮӾȫˡȻƶǷȷ⻹Ҫø鱨֤λԷģĩѾ˴ܵ˵İ취ڸλҪģֻһ㣬ҹܺԼľӣԼڵĹô򣬵ǰߵʱĩȻ߸λģ
ǡͼеԥĿһ
£ΪĩεĻôҲĩǶҪţʤǵģڵˣ
̬˼̬ƽͣҲ˵ʲôˡ˵ǾԺϸģҲţ۹󽫾ܹʤ


ʮĽ ӭ
պ󣬵˴ʿӪءԭǵפص㣬Ȼڼڣȥ˰ǸӪػǱһ֧ľӸ𿴹ܣðӪػ˵ڵӪ֮ûùٱѵûùٱǿٱȫϢʱ׼һܶϱ֪ǲˣζţǿٿǰߣ˻ΪҪ˷
죬յһ׼ȷ鱨õսжı׼Яսʣ˾ֱĺڱϲӿӪ֮󣬵ˡ£û˻ɵҪսˣȻܶٱеǣϾʮ򣬶һиĵڽսٱܹôǿĵ𣿲ǹǣĹٱȴ£رõʽ֮󣬹ٱǵǿ˺ܶࡣ
պĵ͵ǰظͷӥͷ֮䰲ӪկʱӪؾ˫ʱ߲ͣͶʮľѡΣûô⣬òӼͬʱҲɳ˴첿ӣҰսʱı׼Ӫܰڱ˷ߡ
Щ֮Žհ˽˹ͬʱȥͼ򣬰˹ٿսǰ顣
ڵѾˣ˹۹ʮѾֱǵǰӪأӦǼһսǹŶ׼ǽһŴսͼнġż˰˹۹Ͷĳɱаɵ⣬⸽мӪأҲ˲ٵĵо⣬ڸļϣ˹ӵıõ˼ǿеĵطǿϡӵ˵ıϿԵĿڵΪģĽ׼
ӵɫ̫ÿΣɣǰսָȨ˹̫ӣΪǰ˾ͬʱΪǰ߸˾̫ӻڶǣûиϵǰָսȻӵ˶գҪսжĲˣǶееš
ĩ˵ǱǿʵϣǲҪµˣţεĵˣǰһǿ󣡡򶨣һšȣһµ˵Ĳ˵ҪģĻӿǰƣ̫⡣صĵ͹ǵǿ϶ΪǲǰԣǼǰߵģûнзǵ©Ҳȱݣ
ǣûбе㾪ȵĿı㣬ҷ׼û׼λȷ
ȻôӶǶȿ򵭵Цһ£εսҪǷҲȷʵû㹻ıõķǽҵķʹҾ뱻֮УԣЧսѵķֶΡҪʤôͱҪսϵȨõֻм֮ûл֮ԣǱҪǹϵģѸٵģϵĽͨǵĽõ޷֯ôȻҲ޷ǹвˣ
ǣ֧ӿԽһܹͻƵ˵ķأ
ȻУǵĿ䵽˿ʼԵͼϡΣװսΪսʲô磬ĩҪ˶ãλ֪ģ
ӵľԱǿö࣬˵ĻҲרҵöˣ˹ȫھֲзȻǽʱ򣬴սϽͻƣʱ򣬵ս֮еĻǵķ߾бĿܣԣõ»
£ǵöԵģΣǸӦսǾսϣԶûеڶλãʤ߽һУԣΪʤǱҪеܵˣһ˵ţһߵ˵ͼԣȻӹŶӹǸϸľڵս׼ʵսߵ淢ð˹ӵĽûɵĻᣬٶȴ嵽ǵķߺȥȻص˵ı㣬޶ȵĵ˵ȻսԵĶͻʱ䲻ᳬ죬κξҲƣԵսգѾǼˡȽҪյ׼ʱ䣬ܹսϷʩѹʱǶĻͳ˻ʱûдӵ˵ķߺ󷽳ĻôҪλסԼķߣٵüգ֮󣬵ɱ
Σᶼе㲻ļƻԾӵļսǺģʨͷսսվѾǳĲˣľսվѾǳˣܹսգҲϢҲԶļˡңʱڵкܲɱһأ
պ󣬻ͷǰߣι²ǰĩָӻͷսڵͻʱĩὫͷںսԤӡһֻۣҪͻɹܹߵ˵Ļô˵ĽƻͽǴңҲòʱ֯µĽǾͿһòӵõٴηǵĽֻҪܹսϵȨԼôǾǣŵ˵ıӴԶڱ棬ͻҲͱȻʱǽʤ
޷ɹصĻô죿Ϊǵһˣ˵ˣ̫ƻܹɹϾ¾룬ʱҪĵˣ޷õκ֧ԮսǿεĵҲ콫Ҳһܹʤأ
İɣĩоԵģңľ۹ĪԶ۹Ѿ֤սңҲûдܹǿĵˣһЦλ֮ڣǻյڵ˵׼ȷ鱨û̫ı䶯֮ȻĩָӸλľսλҲӦʶΪ˱еսǵ۹ٱΪսôҲλܹΪԼΪİնȫӭս
죬ͰսȥڵսǰĶԱȻأǲŵܹк֮»ܻܵˣȡþ޴ʤǣҲԱ͵ԵĲȥˡҲû˶ϾкܶҪȥǵװ֮ĵһսĻѡһȽСĵһʽװܣöԾӵսиסûĻˣһʼͱҪõȫԸȥսңôð˹ӷĻôԶûлȨˣȫڱľ棬ʱ򣬱˵֧ľӣһܹס˹ӵĽ
εͻжֱӹϵ˵ٱһ㶼ǰһЩľȥ飬Զˡ磬尲ʿЯսʵ΢С飬Ը
Ǵżһ£ڿ۳սգԼձݣԼװ֮⣬ÿٱֻЯʮҵĵҩˡⷽĲı϶ǺܲġҲһ£ÿЯö񵯣ö׵ĻôֻܴʮӵˡҪӵĻôֻܼ׵Я
΢΢üë˵Ҫҩǿ취һЩʡ磬ԲȫϣֻҪһĶá⣬ֻ׼յģʱȥùٱǼһЩյҲ󡣷Ҫ֤ÿٴһʮӵ񵯣֮⣬ÿҪΪЯڵ
ıѸٵļһ£˵Ų࣬΢еˣλһսҲܹ
ҪУڱŵ䳵룬Щ͵ĵҩ䵽ȥ˼һ£˱ֵ֤֮⣬ڱŵԱһЩǵƥⲿԱӪءҪסһ㣬ҩڵк޷õҩЩȫȥǰҲôɵģ
ıЦҲͲ˵ͷͼҰÿŵʵЩҩʵЯˡ
ȻҪĲС£кܶĹҪ̨ϵʱ䣬Ҳ˵̫һ㣡


ʮ ӥ
պɳȥս첿׼ȷϢٴ֤ʵϴõ鱨˹ӵĲ̫ı仯˹Ȼڻ׼ûп⵽Ľ̫׼
ûзֵ˵Ľţ⣬ҲվķԸӪܵķǰ˷һӪ֮⣬ûκջˣһ˵ţһ̰ĺˮǿʻˡڣ˵Ĳӻ϶ǰѹ⣬ǻһЩڵڴӺǰʣӣ˴Ҫڽ﷢ˣ
΢΢üëǸ֮󣬾òıԱȥϢˡ
λǵƶûдģѸٵߵ˵ͼǰڣΪ׼ǰõľ˹ӵĽ׼ǲ̫һֻڽ֮ǰŽ͵ǰȥʣȻٵӡô˵ͼǺԵģǿ϶ͻ⼸췢ԣǱҪжڵ˷֮ǰǵĽʹߣս
Ǵȷ棡հǻȻʦҲûҪǰλá
հ˵ͷʾհ£Ȼ˵εͻжȻƽУһʦǰڶʦֱжʦ󡣲ζڱţԣڶʦλҪ΢һ㣬Ҹİȫ
ʦ˵ͷһͻţҲϰԼλá
ˣλϽȥ׼ɡùٱǰʱ˯ǰһʱԱҪó׼ǽʱ˵ķߣڵΪƣҲΪиʱ򷢶
´սʱ򣬵ĹٱѸٵжȻ׼ǺܳġΪ˾֤ٱרȥѹһţ򣬵ϣ˶Եţ⡣ңΪ˾ٹٱЯĿҲ׼ʳǰʹõĳ棬ձĵʳΪˣһõţɾʮҪʮţأ
ڶ죬ǲŸոճֵʱ򣬵ٱѾԹ緹ÿ˶ƽһ㡣Щḻϱ֪ͻжĵһ켫ΪؼҲһնҪսожȹûʱͣϢԶԵ㶫ڶﴢʳûдġ
ǰһʱʹפسˣٱгѸٵս϶ȥʱ֧ɫĸʹͷأЩľ˲ŸոأǷоӿʱ򣬻һΪǰ˹ɱ˹ǿӰʱ˿ȻҲǾȣ컹ûͳ˵ķɱ˹ȥѵսҪʼ
ͼӸϵǰʱ򣬵ѾȫͨͷķߣûܹӲûаиΧЩٱһȵӣæҲ´ս׼֧ŶԱǿߵķߡ
ܿ죬ϢҲ˸ļȥսϵİľӶսԱȻ˻ûзڼͳ˧£ʮڵһϵİľ˶˷أǾŵĿűĵˣ·սϾҪʼһ
֪һȻҲ˾ȥ֪ͨľţøŶս׼ڵʼ˹ӵķ߷ʱЩͨžٲŰϢ˹ȥʱ򣬸ļľŶѾս׼ЩһȻʱѾٹĺ󷽵ˣս֮ľͼǰսϡ
հָ˽жһʦûи˹һᡣңڵһʦʱ򣬷ϵİ˹ڻЩҹľ󷽵ӪطأľҲڽǰءʱʱҲץסᷢġհҲȷʵһԱͽ£һʦһһǧֱ֮һֽͳ˰˹ӵķߣڽ֮УһʦѸٵͻƿڣڵ˵ԮûиϹʱ򣬵ٱͬһĳ˰˹ӵķ˰˹ӿƵĺս
ҲһʵսʹʽǹЩͨѵôڿƽʹǹ掠ֱͶʽǹȰ˼㡣ΪƶʽսӣǵһսǷ׷׶˾սȷʵǿ˵ʤս
ⳡСʤûиеȣ·ԤϵˣϾǺ׼ģǶԱһ˹еڰ˾սû׼£ҲԶסѸͽǽͻƷӵΪһսˣ
ɱ˺֮ûõɢжͬһ˴󺣵ĶһֱײͲںЩ࣬ұȽϷɢİ˹ӣǼһһһһ
ֻһʱ䣬˹ӷߺ󷽾ȫˡǽ˰׹ǾһӴİ˹ӾȻһʱ֮ҲԸ֧ӵİ취ڵһ죬Ϯʮ֧˹ӣߵнˣһ֧˹۹䲿ӣһݣҪǹƥʳõĲ붹ӣ֮⣬ȫյˣʱ϶˰ЩսƷͻغȥҲܴЩٵս
ϣɽʱ˹ӵĽӴɳ˴첿֮õٱֱӪûаӪأҲûаѽӪصĹߴȻҲֻϯض˯ˡ
Ϣ˲ʱ°ҹʱ򣬵ٴγԵĹٱ˵սжУܹ֤һʱϢʱ䣬ѾǷǳܿɹˣƽʱѵУҪйٱÿֻʱϢʱ֮£սաȻʱʱ䣬ԵĹٱ˵ǱȽϳԣģ󲿷ֹٱҲܹʱ֮ڻָ
Σѡһд˵˵ӪأϰҹҵһĿꡣ
˵ĲӣѸٵڵϻ˵ӪصĴӪһ׷ߣǺܿȫܹȥڷϵֵӲǺܶࡣһյأġмӪʣǴŵһ£ǧһӪʮ˼㣬ˡӪصıǶڻݵĲֿ⣬٣ûо㣬϶ٵģ
Ѹٵ˼һ£ʦ˹ΣһʦӱǵݣǱǸԼһ֡ȻϿƽհҪ׼ݻϣרŰһԱ顣ʦٶɱӪмȥŻյЩӪʣֿĻȫûа취շ²ڶʦɨΧϵĵˣȻϸհŶˡΧڻסͻжһҪ죬쵽õ޷Ӧ֮ǰսȻ󳷳սʱһԺɫΪźţź֮ʦٶȽ𣿡
˶˵ͷҲ˵ͻȻϮǵֵĽʽˣⷽ˵Ǹеĸ֣
漴ٱٶϵ˵ӪɱȥΪɽС·ǰֵֻܱݶӣ˵ӪؾϢĵطʮ·̣Ϊ˱֤սܹڷʱ㹻һʱʮ·̣ҪƽĿͻһ룡
ǰһʱңĽʼˡҲǵⳡսеһμбԴɵ˷ͻȻϮȻһΡսУûڱϳڱǸˣؼʱ򣬾׵ı¶ڱӣڹؼսиͻȻģҵĴΪˣڱŵĹٱڳ϶ԷһЩݣԴɱε˵첿أ
ⳡսûκѶȣսʼһʦʦͻӳɹͷ˲ӵʱ䣬۹ӴľӪֱײͬȦĶһûиЩ˯еİ˹κηĻᡣսֻһʱûһ˳쾯ӪӪصʱ򣬸հڽսЩûжĵء
ȻԱ뿪⣬Ҫݣӱڰʱ֮ڳߣ
ٱӿ˴ɨսٶȣսУǳСֻʮ˵ĹٱҲֻٶˣûмԱ
ˣŶȥҸǵøµƷûм뿪
ʱŶһȺıپʹҪĶˡ󣬲ıķԸ£˵ͳ˧һء


ʮ ŭյ
뵱ؼеĹһ˹۹ľĳƺǹҲǻʵۣյŷڽйأȻʵУյǾ˼ºĬ¶ǰ˹۹ʱյΣʰʮһľʮӣʮ½ǰս
ºĬ¶Ȼ˵ǰ˹۹ʷΪľҲһǸǳľˡ˹۹ľͬյľɵ֮Ӵĵ۹군ˡºĬ¶һָԪٴǿʱ򣬴ȱȷľʿ̹˰ռ͢۹ͻ˵ԺĽŷްͶƽԭҽŷްͶڶһܣ̲⣬£˵кغĶң򶫽ոЩľ۹ռأѹסҰĲİ˹۹һϡ˵ǺģעֻһǿĹңǿûκεļֵ
ϣϮӪºĬ¶սߺ󷽵ӪʱºĬ¶øǰȥӲ첿ӵˣɱǷߺ֮ºĬ¶ʹظϡһҲҺһʱºĬ¶ߵӾֻǧˣ˵Ļ»Ҫհͽ϶һɱȥô˹۹Ҫսʧˣ
֮󲻾ãºĬ¶͸ϵ⴦ӪʱѾˣֻһһƬǼģѪȾ˵սһҴ棬о󲿷ֻǱģһЩμսľҲˡ֮⣬ºĬ¶Ƿһǧ߰˹۹ʬڷŶɵͼͼУһư˹۹һ۹װľ˿ԴͼȻ㲻Ͼϸһ۶˳ʲô塣ʵģºĬ¶ս˹۹ľ
ºĬ¶ǸȵסˣʱķŭˡΪһҵľ޷ķʽġҪ֪Ӫˣɶٱһвǰ˹۹ĻҳԱأܶ඼ûг꣬ǸºĬ¶սսģ
ûκεĿǣºĬ¶ԱеľΧϮӪص֧ͬʱҲ򸽽оŷҪڵ֮ڸϹҪе֧ľӣ
ʱɲ֪ºĬ¶жŭ֪ԼϮǰ˹۹ĺӪ֪ˣ»ɵøһЩԭǱһ˿ϣͨķʽŭ֣öʧȥǣҼбԸô˹Ӿ޷ˣҲʹﵽͻĿġȻڽǴǳʱûпǺãҲǰǣֻҪսϵȻõкӹģ
磬Ϯһ֧ºĬ¶Ӫǰȥİ˹ӣΣץһ²Ѷ֪˷飬£˷ĵٱҲ˷ҷ׷׶ϧܹһʱĻ϶Ͱѵ˵ľɵˣĹͰֻҪɵ˰˹۹ľǼʮȺףͽս԰ˣ
ô죿ŶǱȽǵļҲ֪⸽жʮˣЩ˶ĻǵͲһùˡ
룡ҧҧΧЩʦıһۣȻҪǾսǾõ˿жɣҾǵأ
ɣôλ̫ˣհһʾ֧֡
Զһ£Ȼ˵ͷĿ䵽˹ŶϵʱƽʱΪȵʦҲ΢΢ĵͷ
ãǾʹ򣡡Цһ£ɳ첿ӣӵӵж֤ÿʱ㱨һε顣ڣǵѡһսһǵ˲òս
ʱ򣬲ıٰѵͼ̿ˡ
ŶѸٵڵͼϵһ£ȽʺǴ˶ս
ҡҡͷҪ˴սܹǵĻƣֲڱϵǷȱ
ָĵطȥŶ˹ȻҪװشˣ
֮սȳǾֱӪǱһǰȥ̽ѡսȷûе˻󣬸հĵһʦǰȥսԶĵڶʦ;ֱڱţķսͲǰԤսΣصȵȹľֱţйŶĵʦƺ跨յѡսȥҪڱĺۼõΪûڱ
˹۹ľЧʲ֮ͣǰǾѾ̽鵽ǰķһϢҲܿͱ͵ºĬ¶ʱºĬ¶Ѿ侲ûĵĵȵ硣
磬Ѿʮ˹ӼеһͬʱºĬ¶һ֧Ҳ˹֧дºĬ¶跨һ֧ڱ˹ؽ˹ﹺ򵽵ĻڣңֻѾһЩĽ˲٣Ȼʹõʵڵ꣬˹˾ŵṩڣ԰Ż˹۹һս˹Ǯȴûн°սʧ㻹˹۹ˣ˶ʧ˽һأΪ˹۹ūΣ˹ûŪºĬ¶ҲŪºĬ¶
׼֮ºĬ¶ʾʮɱ˹ȥǸϵ˵ԤõʱɫѾ̫Ѿ䵽˵ƽ߸ˡ˹ûмŽȰӪկ׼֮ǰɵˡ
ӣ׼Ƥӵ¹ҹأǲӦøһЩհżİ˹Ӫģݲھʾɱȥ
ȿע⵽Ӫϵ𣿿ӣºĬ¶ˣЦһ£ùٱǻ¸أ
һô˵հЦǰ˾ӪŲӳȻжʵ͵ϮѾ͵Ϯһˣٽ͵ϮĻЧ϶ã˵е˵ȦףȻĥ˹ӵİ취
ϣʦиӪŸӪַжʼǶ԰˹ӵɧж
Ϊ˱֤ٶȣЩִɧûд϶װ׶˺ܶࡣȴ˺ܶ񵯣ÿСʱ˹ӵӪطһƺƴĽҲȷʵֻǡơƴڰ˹ӪͶ񵯣ſǹɴȵ˹һԱ˵һĳˣͲ˶ԸǵĻᡣȵ˹ӽٱӪϢʱһٴγͬİ취ɧŵˡ
Ĵ˹˲ΪƣѾڰ켱оһˣһսľģҹ䷢͵Ϯƣѹ˺£߹ɧŵʱ򣬰˹ӪѾûʲôˡ
ӣѾƣˣɱȥǿ϶ҪԴԶѾڶʦˣӪûʲôҲûһѡ
ûзɾ裬ϸһ£Цһ£ԶԶٴξԶӣӪϹģǵӪȫշҪģӪﻹӰڻζºĬ¶ϵڶεûò߾裬Ҫȥ͵ϮȻһֲ
ǼоӸԶԶе㲻Ŀһۡ
ԶһۡýϵĻᣬǵץս¸öףշ׼סУɧŲӼжиǰܷӪϢ
ͼ֮ԶҲûж˵ʲôָŵڶһһǧǰȥס֮ǰµѵУйٱ˵׵ʹð취ȻЩ˵ײûʲôѡ
ϣ԰˹ӪʮɧϮȻûиʲô鷳һһֱŸ߶Ƚ״̬İ˹˶ѾƣˡºĬ¶ԭΪҹ͵ϮһϸûɱӪأֻӪΧڷǹǲðѡ
Ҳڰ˹˶ӪпܷͻȻϮʱڶĹٱѾҹֲ񣬽öײսϣγһƬܼʵսѾ֤ڷսУ׵ҪȻڻҪԣ


ʮ߽ 赸
ɫսϣҶкսȻսСʮͬʱսϣǾǸǳ׳۵ĳ棬٣ܶûмһ棬Щûвμӹսٱ治֪ʮ˿ȥжôܼأ
̫еʱս׼սȴǳİ֧ЩѵصĹٱ˵սǰһԵȴġȻû˻ʱ֪ʤܽо˶սʱ򣬿϶кܶҲ޷վˣ϶кܶǵĻǶ޷صȥΪ»Ұⲻµģµģ˭˭ΪսϵƷ
žӪصм䣬ʦоıľҲҡսϵٱĿⶼӮʤľϣȻʱĵǵ屶ϣٱûие£رǵսʱЩ˶ţΣȻΪʤߣٴӵʤĹâ



ڶٱ׷һһ񣬲ΧĹٱ΢΢ͷʾ⡣ҪıʾЩٱͶ˼Ȼһ֧ȹ̵ľ˵֧ӵֻ꣬ҪڣôԶʧܣ
ǰ棬һپ˹˺̸У
̸Уʲô̸ģȥɵհˣҪʹɣʲô
ҲӰ˹ʿϵףӦöǰ˹۹ĹɣȻºĬ¶Ļɸ̸ͨеģ߿϶вٵĹ塣
ŶհԶȥһ˵ţѾ¿µս˹˹ȥ
ʱͿˣ˫ھĵطͣ
Ǵյ¡Ǹ˵İ˹˵ĺˮƽȷʵô
ȥǵľҪ̸ԼСǸ˹ָһ£ǲĻǵľǾǰұʾԶЧҴϣԸҴӣϵĻһ˻Żȥ
ǸĻʱ˹ɫͱˡ
Ӧ֪ǵľǿԡ
ԣǱͶǾͱͶǾܾͶĻҲﱣ֤սһ²
֮£Ȼ̸ȥˡ˹ոת׼ԼսʱհһۣհѾԾ𣬸ڵУѾսʱͷҲ˵ϡ
ߵǸѾŴ˵İ˹ߣҲǸİ˹塣ȥºĬǸСӣĻͷȻϸЬӵĻôһ
հͷӪʱٱнķˡ𡭡𡭡ţϵĹٱˢˢİγսŶĵŭ෴˹Ӫһߣʮ˹˶ϸıŰ֪ǼԺãǶе㵨ˡȻһξ룬ǶĿȫ׵ʱ򣬻ôĴսԾҷǳɾͽͬף϶ӼױĹգѾúܶ˸еηˡ
ŶʦսϵķҸһĵҩҪס˵ĽУؼʱڱǲսģصס𣿡
Ŷ΢΢˵ͷϾѾ˵սţʦĹٱϢõģԳе޵
ԶڶʦսİȫסˣҪ׳ǵĻˣõ˼ʶһʽǹһ˵ţĿ䵽˸հϣʼɵòʵһʦȫͬģͻǵĻơҸʾֱţΪսԤӡ
İɣǿҪʹ׵ˣǻŻȥհѾѪζͬһͷųѪҰһ㣬·Ѿܵսһ
ˣ˴Żðʱ׼Σһ֧ǰģĻǲرҪǵزţİ˹Ӫһۣ˵˽֮⣬˹۹زģжԸǵİ취ôǱҪȥɱ˵ˣֻҪսܹϵ죬ǾͿ϶ܹʤ
겿ͷȥжǵʦĹٱڹŶİ£һһǧٱ׷׽ս˺棬ȻĶߵԤúõķϡʵһԽɸߵٱսɵġΣʦĹٱֻгвУÿһٱ׼˳ĵҩҾֱڲӵľٻϵĽҩ͵ǵ
ţһʦڶʦ˷ߵս׼ֻЩõĲսҲǶ北ǵʦٱʹõǹľֱų˵ʦߵĺ档ֻ´ĵһòӽս״̬úڲӵĹٱغȥñ֤ٱڽսʱܹԵһʳսž޴İ
ЩľٶûºĬ¶ŭȥ׵ķŭˣΪûа˹۹ľһȷʵºĬ¶ͲǸʱ˹ӾѾս׼ͬԤϵһһֽǰ˹۹زţ
ΣºĬ´ı־ǲľزڰ˹۹սŷް͵ʱǵزż޵еġŷް͹һûдģʹûȻҪԹìȵΪҪʱ򣬰˹۹زżûκε֡ԭ彨ĹУʵģǲزսȰ˹۹ҪǿֻΣҪԵĲԵΪҪľӣһ֧װ˴ǹΪľӡ˹۹زŵҲﱻսˣ
زгʮķȻˣٱˣʶġЩزķ˵Ǹǿˣ޷׹زķ󣬲ٱžԵģŵԴǹѵʱٱѾ֪ʽǹܹٲľ׵䴩׵ؼסЩزķǿҲ϶ȵ֮ǰʹõ׻Ҫ̰ɣ
׼ӣǺܿͽȥɨսˣһ˵жʱͷˣòⲻ
սֺ״̬пʼˡ˹ȻҲ֪ǹɱ˷Χھٲ֮ǰһֱȲǰԾõٲĳ֮СΣǵжϴˣʮزž߻ٲʱսϵĵʦٱˣ£زеİ˹˾ˣǸŵǣûмЪͬһÿһǹһŵʿͻ᳷ȥúʿΣսϵʿڳͣ
ܼĵѸٵ˺˰˹ϵĶƣϵףŻͭǦǵĴˣʽӵһĽǹõǸӵĳǦӵȻǦܹ̣֮ѸȡԱжǦȱҲǺԵģǾ̫ЧĻסǦһܹͭߴ͸ӵ֮󣬻һıըЧȻӵҲ󣬱Ͼͭļ۸ҪǦöֻ࣬ڹ죬ҪĹҲȽϸӣ
һŵĹٱ˵ӵװʱ򣬵ڶŵĹٱȥǿҪʮӵʱ򣬺һŵĹٱҲװٴ׼һŲսϵĻϣκδϢĻᣡ
˹۹زȱٶȣǵķ޷κЧʱǵȱͽΪĸԭ򡣽ٲľ룬ȴԶ޷ûлһëٲľ룬ͬһôңԶôĽȻ˹ԭһºĬ¶ûмʱ´ֹͣЩ˲òǰòǰͺ̵ȥ
ӣ˽ʮӵսϵ˹زҲȫˣʱڶϵİ˹˵ľĿ֮УʵĵֱŴߺɱ˳ȥսˣ


ʮ˽ Ĺ
ġŵԡûһ²ҲûжԵаͬ顣ǧ˲һӵʱ䣬ͽЩսĵԱȫˡΪ˽ԼҩЩûöǹɵЩˣеõԼսеĸɴõľǰ˹زĳì
˵һʱпһзİ˹˶ı˿һӵʱսϳսʱ֮⣬ֻЩزеԱڶǰıҺˡһĻʮ˹˵ǰģȴûһ취һìսԵսа˹ָȥʱа˹ﶼͽǵߣκԽߵİ˹˶ֻ·һ
־ֻŶʱÿһ˹˵ͷһ֮ǰǻΪԼʤǰɼ˵ĵ˸ǣһ֮󣬾󲿷ֵİ˹ѾеˣĿǰҵزû˵һһ֮ǰȫɵˣңΪǣûʹڱûвμҪսЩǹڲ֮ڸɵûгԹ̵زţ
෴ߣȴԵ÷ǳİȡٱ˵ǲûжԴ˸е⣬Ϥϵʽǹ֮󣬾Ѿǳ֪ӵһּΪǿһܹսƵǹܣõĹٱս屶սһʦһһǧٱɵķߵķ㶥һķˣ
Ҳܿŷ˷ߺ󷽡սУϲ˵Ϊܾġѵ˵ĳìھٲĵطʱٱ֪սжھЩˡȻٶ󣬲ȴÿһٱǳܣսĵõĽҲǲսʤģ
սϳ˶ݵƽᣬڱϲӵĹٱõȷ͵ǰ߲ȻҲûǿ佱һʦĹٱʼսȷʵ̫ƯˡһֻмʿΪǹܹȣСıˣҲ㲻Ǹ˰ɣô̵ʱڸɵ˽ˡȻʲôطⶼһʤˣһ׵ʤ
ùٱץʱԷȰѶս϶ң
϶ģŶ˵ŵʱĿȴ䵽˶˹ӵϡ
˹ŶһۣȻ˳ŹŶĿ⿴ȥȻ˹ӷ沢ûпǵҪùٱԶٷµı䶯
ǵڱŶָһ£еǺĵĻڣʽ仯ºĬ¶Ӻǹһأ
ѸٵԶԣǺĻڣ϶ǰĸˡ磬ǻڱֲ֧ҲǵĽŶͶսŶȥһ£ùٱŰѷڶһ㣬ҵȥǵڱȻҪսǾǿڱɣ
Ŷ˵ͷ뷹ˣȻ͵ǰȥټٽµĲˡܿ죬ҲϵɽڱءǧڱҲڼеž´ء
˵˵˵Ȼڵͼϵһ£ʵҪѹƵ˵ڱĻҪڲģ
ڱŵų΢˼һ£˵ÿ˻ڵ̣վʼĻΰ˹ʹõĻڿ϶̷ӣǰĻڵһǧٲǧ֮ǰҲ飬ûиõĻҩ֮ǰڵļֻ̾ǧңر½ĻڣҪֻ̣װҩڹܣһֻװںսˡǧٲΪ׼ĻôǵĻھͱҪɽȥпѹס˵ڱ
˵ͷǴתƵµڱأҪʱ䣿
ңȰڵ͹ȥĻһӾ㹻ˣⲿλҪһӵʱ䣡
ܺã£Լȥ۲˵ȷ˵˵ڱ֮ѡǵأڵͼϵһ£ǿһѡڱأҵҪֻһڵ˵ڱ֮󣬱ҪܼĻѹסǣҴݻǵĻڣҪֹ˽ڶȥõ𣿡
û⣬û⣡ڱųͷЦЦ
ļȻվΣǺú֤һҰսڵҲύ棬ʱ˵һˣǶ䱸һڱŶпأ
˶Ц䱸Ұսڵ̴ǧңҪװĻڲһЩҲǳˡңֻҪӸµĽڻôȫпܴﵽǧٲϡѵʱֻ飬պĻ˫ҩװܽڵǧ⣬Ҳ֤ˣʹõҰսȷʵõõͭʮ˫װ䣬ҲըţԼڹըѵ飬Ȼñ֤ʱڽ£ȻĻ»ҩװȥͱˣ
磬˹ӷ˵ڶֽֽȻǲӣŵһֱں󷽣ºĬ¶Ȼΰ˹ӵĽԵ÷ǳСĽˣڲȲƽͬʱǵڱҲʼǰƽϾдصľ룬ѾԶԶκһֻڵ̡
ھ߻ٲʱ򣬰˹ĲͣţЩҲʼ֯վСɽϵĿڰ˹ߺһǧҵĵطǧ˵ڱæµĽһٶŻڣдڵͬʱڱأ£ҲˣԵĺ˹۹ĻڲõģЩڵ̿϶ûгǧҲֻһǧٲң
˹۹ʹõĻȻ޷ĻȣʱûκһĹܹ۹ȽĻڡǺģڼȻ۹˺ܶࡣΣ˹۹ؽ˹ڲأҪƥϴҲҲ㷽㣬ͲĻֱڳϴڱҪʱֱڳҪȰѻڼڵ棬潫ڳˡ
˲ڽҲûмһսԵװʮҰսžԵġ׷ľǻ޷֤ȵǿ£϶ᱣ֤Զ˵ˡΣܸ࣬ȽȻûд򲻹˵ĵ
ڵ˽ڻ׼ͬʱڱҲʼתˡڴ֮ǰǧڱѾɽıúءھ˾ļ֮ȷڱأȻ޽رȽ鷳ܹ֤ڽ䣬ڵ̣ͬʱܹһ⵽ڱĴ
ս׼˽һʱ˹۹ӵڱʼڻʱ򣬷ϵĵʦٱ㵽úõķڶЩڶһЩɼٱĶѨѣԵֵõЩʵڵҲʱ򣬰˹ҲʼȲƽˡȻڲЭͬս棬˹ӻһģҲڱڻΪЧؽս
龰ֻЦһ£ȻͳԱߵĲıٵ˵ͷ漴һɫĻ˰Сɲ֮䣬ٶŻڼͬʱˣضڵХ䵽˰˹ڱϵʱЩʧİ˹˸öڻ
̫ͻȻˣºĬ¶ڣûһ˹۹ľ뵽֧ڱ֧֣˹۹Ͷ۹˽⣬رǶ۹ӵ˽⡣ǻõ鱨УȻ֤۹ڱ˫ͬʱҲ֤۹ֻڲڱӣûڱģûκһ˹۹ľ˻뵽֧۹ӵڱǰεĽսУҲȷʵûڱսǸˣ
ʵʵڵХµʱ򣬹ڵûڱʵѾҪ뻳ˡʮҰսٶȷڵʱĵĻǷǳֲġҰսʹõڵͱȽСȲϲŵҰսڣȴ졣ʱ۹һ˷ҪװһЩȼֽƷըҩʱ򣬾ֻҪЩըҩֱţȻٽڵװȥó˽ѹֻҪɷ乤ˡȻȲϺִڵķٶȣȴҪȵʱõļȽö࣬һڵķٶȿ˺ü
սһѾûκεˡڻ˹۹ڱؾͱȫݻ٣һٶŻڼȫը٣ǧڱأţڱʼİ˹˸ڻ
ʱ򣬷ϵĵʦٱҲ׷״ӷڶ˳֯˷ߣţܼǹٶʧȥڱڻ£Щ˹ֻ׸ˡΣºĬ¶û´ﳷѾ̫ˡ
öɫʦָӵſʼ˽ǰǼ˹עҪ군ҲעسΪǵķĹ


ʮŽ 
жѾսϵľ档߽Ľ˹ûκϣʱ򣬵ʦĹٱҲǰǵгĲս߿ʼǰƽˡ
ѾһսһɱЩͶİ˹˶ɱķΧ֮ڡûսǵĹٱȻҲ뵽ҪԼսȥ۹ҲûūƣڱĹңЩսܻᱻū۹һ׹ء
ս򵽰ʱŽ˹ӻȥĿ˵޼ǵ˲û˶ı䣬ºĬ¶·ʧȥһ㣬ɳִǰǱӻĲסˣҵʮٱ棬Щȫ͵
ȥºĬ¶ʰЩʬ壬ǸʱʱɨսûбҪһ˵ţһ߰Ѳøɾ˵ѻʵ۴͸ս˵ʡ
˺Ҫˣ
һתȻϵİ˹׼ˡ
ǿ϶ˣŶ˹ûͽǰ
ܣûôףЦһ£ɳ첿ӣ̽˵٣رúڲӾ׼ӷأԱҪá׼ڽϳ˵ĻǾӦû֪רҵսģӣǲӣ
ΧĹٱЦһ죬ԲķʽսڱˣȻսùٱǶò񫣬Ͼͽսɲķ
ʱϢͻˣ˹Ӻ˴ʮѾӪˡ⣬ǲûɨս·֪ǵֻʬ壬ûԱһ
˵Ӫǲ
ٿڵͼָĵطȻ˵ͷԣһӪأǺüɢ˵Ӫأ
ǽȥ͵Ϯɣܾô˵ˣհ߶սУĵһʦиʣûкȵ٣ͼʦ̹ˡ
ǰ˹ܵĻǽϾͱ׷֮ǿ϶ٶȷزǣʱǳǹǣȻûлɵºĬ¶ˣԶҲǻĵڶڰսҲƿɳ£һЩûõ顣
ûмſڣ˼һ£ʵûг˵ļ󣿡
̫˼֧˵СɲӣһЩǶȥģ֪ҪˣȥҪԮ
˲ǳˣ׼սĻôͺпȥҪ֧ԮŶǺصӣĻǽϵ͵Ϯж϶鷳ºĬ¶׵͵Ϯɹ
˹ŶһۣĿ䵽ԱߵĸհԶϣ˵ǿһµ˵Ӫز˺üӪأԾڼǿΪӦǵͻϮ׼Ѿȥ˲ǣôֻһֿܣºĬ¶ҪǱߵؾ֧ԮԣûѡˣʱȴǻҪս
ķհԶûбʾԡЩǺԵģҲǴʮҵפﱾǰ˹۹ӵĺиǰսİ˹ӶºĬ¶սʶڻȻʧܵľ׵ѡܣ
Ǹô򣿡ԶҲ侲սֻսеһսѣĻỹкܶء
˼·ûԶĻһ˺һſʦյ鱨ºĬ¶Աľаʮ򣬶ǰ߸ֵİ˹Ӿʮңǻʮģ
˶һȻʱûġ
ڲĸµʱ֮ڶԱʮһҪЩӵĵתƣȹҪ֤ЩҪ͵ǰȥȻѶȣȻǺھ٣ΪһȻ֪ⷽѴ۹ԱʮԶľ۹˽ʱ׼Ȼ˹۹ҪĸµʱﶯԱʮǲܵġԣҶ϶ʮڳ߶ңǲǰ˹۹ľӣ
˷׷üëķеģʮ˹۹ŴڵĻôʵģĴ¾Ͳ̫ˡ
սҲˣȻһֽزʶ㲻õġڶֽЩᲽһȺں֮ڣɨһۣսϺͶİ˹ˣ죬Ȼô˹ͶΪʲô
˵ǽսİ˹ֻľӣԶе㲻ŵĿ
ԣҵжϣֻһ֧ǳͨľӶѣǻûϵ˵ţ˿˹۹ľӳɳɺ֣ܶľǽţŵĹٱǹ׽ѵǵһ֧ӣҲֻ鱨˽⵽֧ţսϻȻǵزţ֧Ĺٱǵˣλǵõϵģսʱ¸һȻľţūɵľӡҲľһֲӣȻǵս϶Ҫߵö࣡
ĻǾͱÿʮвŶΧһۣ˵ڵҲºĬ¶ڵȴʮ
˵ͷɳ첿ӣܼӲҾ췶ΧţҪر
ǾͲô˰ɣѵҪ׼ˣհʱŴأǼƻǴ죬Ұյڵ״̬ս춼⣬ڳ˵ĻǾ̫ˡ
ˣ˭˵Ҫˣһ۸հ飬ǲܹȷжϣûҪˣأ볷˵飿
˶ЦҡҡͷȻ󶼿Ÿհհʱ֪Լ˵ˡ
İɣǲôų˵ģѵսϺ¹𣿡ĸհļ򣬡֪֪ˣܰսʤڣѾ˽˵˵Ҳˡڣ͸ֵˣ
һ˶ʱ˷ġεսжȷʵڽսȴڷȻⲻ̫ϵʿθڡ
ȣǿȷºĬ¶ʱûҪȥȻĻϾͲͣˣ϶ǼսΣ˵϶ԶˣҲһ֮ھܸϹòıٻһµĵͼȻ˵ȷս֮ΪҪĻӦôô򣬲ܹ޶ȵʤ
˶ʱĬҶĿ䵽˵ͼϡ
ôŶһڣͬʱڵͼϵĲϵһ£ȻڵľȻǵҹѣŰ˹۹ŵôǸΪУǵҪĿҪҵ˵Ľƻӵ˵սԽжܹ²ݻٵ˶ڻʵĻôǾڲžս»ʤ
ǹﲢףʮפڱûмʱʹǲû⼸ʱ䣡ԶǣȻΪŶĲǸ
Ц˵Ŷ˵ûңΨһĻǴǣð˹ȱݵսʣǾȻ޷ˣ
ǡԶǲ
ѹѹ֣˵ºĬ¶㳷ˣǾͿʹǵؾֻҪеķǾлṥռϣǾȥ͵ϮºĬ¶ľӪȻ̫³ç˵˵Ȧס͵ϮĿľʹºĬ¶ǲؾǰԮȻǳûУݻٵڵʡʱ򣬵ȵ˹۹Ÿϵǿ¾ѾԼսߺϢˣ
£Զ˲˼Ҫõҵʱ򣬴²ºĬ¶Ӫֻ𹥣ĿĲҪˣҪʹԮľǲؾˡԣºĬ¶϶ǱߵؾҪԮȻҲй͵Ϯеľ飬ձƽѵʱָӹƵսεսжҲˣ
ˣǷһɣһۣһʦڶʦ˵ӪأԶָӹ٣סˣҪûбҪƴֻҪʩѹˣõ˲òԮʦţڱŽһ˳ĻʱǾεսȻڵ˶ǻسĵ·֮ǰذǱߣεսжλ𣿡
ʦҡҡͷţ󣬵Ϳʼжˣ


ʮ ݻٳ
ºĬ¶ȷʵûҪܣ̲ʧܣ̲ܵ裬ʹõֻūţʮˣһ죬ʮ˾ôˣǻûиһ˺ȻҲºĬ¶ڼ֮ľ
ºĬ¶صתƵ⵽˺ܶˣرǹķԡǣ˹۹ľ󲿷ֹ嶼żŷް͹ңǽصŵƶĶ˹۹ϰصŵر˰ռ͢۹֮󣬰˹۹Ѿͨŷް͵Ĵţŷް͵ĲƸǵǰֿɵˣ
ºĬ¶жȻ໥ΥŷްڶҴɺͽ⣬ҵǲӶȻҲЩԵġΪºĬ¶˺ܴȥƽϢķŭȡһֹ֧֣Щ屣֤˰֮󣬽øĺôʾЩ壬۹Ϊԣܹ۹ȥĻôõĲƸָЩ塣ԴˣºĬ¶Ӯ˲ֹ֧֣ŵ˰ʮ׼ٶ⼸˰˹۹ʱпԵıҵ۹еľ񲿶Ӷˡ
£ºĬ¶ʵǲʧܵģʧܵĻͽʧȥڹ֧֣ľпܱסңһʼºĬ¶ţѹĽɷ飬Ȼһ·һֱ۹۹Ұĵʹ£ºĬ¶ţΪս԰ܣڴѹʱͶԸΥһ̣ͳ׵ʧˣ
һ죬ʮٱͱʬ壬ºĬ¶𾪣ĻǷŭڷŭ֮Ҳ֪ԼܳʧܡԾ˵ʧܵĻô⼸ʮӿ϶ͽܹ֯ҲȻ޶־ľ˵ʧܵĻЩĹȻٴҪк̸ȻصŵȥȻһºĬ¶ͽʧȥľȨڹڣζȡ˾
ܴķ˵ºĬ¶ǲʱͳʧܵģҪһʤֻһ΢Сģûκʤܹڱǰ˵ԼʤߣʧߡȻڽǸʲôӣºĬ¶ûпǵ̫࣬ڣҪľһʤˣ
ʮôھǴʮĵطͣûзسУٴ׼սȻºĬ¶Ҳʶ˰˹Ĳ࣬ԣܿ;ǲؾǿԼıӵ㹻ȻжûдºĬ¶ľ͸ʡȥ˺ܶ鷳
ϣǵؽͼ˴ӣ׼ǰȥԮȻҲӣϾڸǰа˹ӵĴ󷽣ﲻŰ˹ӵ󷽵·һڻŴʣݲòʧġ
Ҳڵͷ׼˷ʱؾ뿪ҪУһʸºĬ¶פءһϣעһƽҹһݺ˼ҹ
ϰҹʱڲؾûиϵºĬ¶ӪʱհԶʦѾӪظ׼ȷ˵һƬӪءΪ˷ֹ⵽ͻȻϮ˹˽Ӫطֳ˺üмȻºĬ¶ӪأΧһЩģȽСӪأܹǿ⵽ͻȻϮʱҲʹеĲӶ֮С
Զհ΢һ֧ӾͷͷжԶڶʦϷհһʦɶϷڽ֮ǰٱ׼һЩݻϣҹϮУ𹥵ԶԶĳκһֱõܵʹʧˣ
սʱ⵽Ӫ˻֮СӪﶼмǧ˹۹ĹٱȻҲ֯˵ֿļЩ˹˵ĵֿûжġ
ӪرŵʱѾʼΧӪطˡ˹ӵӪز÷ʽ˺ܶ˵Ҳһʱ֯˷ʦĽǺ˳òǹսͻжûκ塣
ܿ죬ʦϵһʼǿȻûлڵ֧֣ǹɲǳصģǻд񵯡˹ҲлǹϵĲǸռһˡҹսͺѷֱңԶԾӽпơ˵ҹսڿӵɣֻмõľӲҹսռϷ磡
ô˵˵Ľǲڶʱ֮ڴʮ˵ģȻѾ˹˾޴ͷʱսټˣս򵽺棬͸Ϊˡ
ҲʱѾɱ˲⣬ΣûҵϮĻᣬģ㹻ĴСоʱŶ˹ǵķΪûа취ϮֻǿĻôõİ취ڻͬʱùбƣİ취ըһγǽըţȻɱڣѸٵĸɵؾ
ҲȷʵôġڸϵʱؾѾȫ˻˳ڣҹ˳š˹۹ͳ˧û뵽ôɱ⣬ͳʵ̣٣˹û׼ʲô̬ķ취ǽûмӹ̡ûмӹ̵ĳǽǵסڻģ
ڱֻ˲ӵʱ׼ڻͿʼˡΪѾƻһģսڱŵָûںҩģĵҩȥҲǼ鷳£ѵҩˣǻɵö࣬ЩҩļֵǿɲῼǣҾӵҲûǿ⡣
ڱѹס˳ǽϵĵ˺ǧͽսͷ˽ǧ˶ż׵ĶơЩƺܴ󣬶ľʱƴӶɵģҪ˲ܿÿܹ˸ˡǧٱУϰٸÿ˶һʮըҩڻڻƽϳʱһٶѸٵĽǴŵըҩ˳⡣ţٱڻ³˻Ȼû׼ҲҪЩըҩ
ڹ֮ŻǶըҩڵֱЩըҩصƽʱΧ͵ȵе㲻ͷһʼʼҵıըը˳ţһ¥ը졣ûгȥʱЩը˵ʯ飬שͷг¥ϵİ˹۹˵ʬͬŮɢķ׷
ʱ˹ˣ˵սôд󲿷ֶУвٵ±Ѿȥ֧ԮºĬ¶ˣȫľˡȻľʮҲԲܵסһҵĽ
յյĶܸκһõƷ
ǳڵİô죿ıټ´ʱе㼱ˡ
ʲôƽЩͶǵĵˣֻһϵʱ䣬øӶһ㣬ҪĵҩҪ˲ս֮ǰǱҪбɷ棡
ͬһȺħӵ˳һĹٱǳʵִÿ˵ĵֿЩҲõķʽսǼʹǹֿĵˡȻûйȥԸЩܵĵˣûйȥԸͨƽգΪҪ񣬾ǰбɷ棬˹Ӵȫݻٵһʳˣ
ҹǶá°ҹʼоͱˡȻڵҪﶼש߽ṹⲢȼաǽڵļҾߣ·ȵȶǼȼյġ׼˲ٵݻʣͣĲ̵ȵȣڱѶķҩˣǲЩҩȥģܹ㳷ʱĸҲǼ°ɣ˹ӴڳڵЩʸǳݻյľѶ󣬲һʱеĲֿⶼȼˡ
ⳡսУջһ֧ҵһ˹۹ľ죬֪ºĬ¶ľ죬ǰ˹۹ͳ˧ľ졣ȻĴ˻ȥ˸üǮء⣬ϴºĬ¶ʱӪ˴ĲƱ֮⣬ºĬ¶ʮӣԼһŮȫˣʱڰľԺʮ۹ŷϳ˾ԺʱڿԺ
֮ǰȷѾûκһмֵƷ֮ˡһٱͬȰڵһչеʱʧ˲ɽҰģһȼŵĳУһѾ˷ĳУ˹ӶڻģԹǰ߾ʹµսҲȫݻˣûиһõĶ


ʮһ 
ºĬ¶յϢͻȻ˵ʱҲһʱɫϵӪΧʱǰڽѾʧӰˣսֻһЩڴսĺۼȻºĬ¶ҲǳľжѸ٣Һͨľܹģ
ºĬ¶ûоȶãܵѾݵϢʱߣĺǿľεˡεǰһ̣ͬˣΪʲôỨһϵʱûܹͻǵķߣΪֻ߽һ֧Ӷѣǵߵİ˹޷ĻᣬѸٵĹռ˲һС֧ܴʮ˹ŴңսºĬ¶𾪣ͬʱҲİ˹ӵĽ쵨Ӳѡ
жҪǲҪ˽͵ġڱ̴Ū֮ºĬ¶ز׼սʾʱͳˣģֻһðẓ́Ѿճ˷ĳУЩҹӵľԼӵİ˹ˣ
ºĬ¶ȷʵһĺľûзŹЩӵľˣһӹȫŸץͱֱ𿴹ܣȫԴһ⡣ЩʵūкܶǱ˹ܵĹҵƽǱ˹ǿץģԣºĬ¶ǵͲֵǮһ磡
ºĬ¶ΪŭǣϴУյ˶ڻڳڵݣЩӣŮȫץˣСҲΪûܹӳȥ⽴׼ò·Ա֮⣬ºĬ¶޷ϳǶѪСӣ
ȻºĬ¶ʱսʱȻѾ޷ʤˣҪ취һʤܿ죬˹ӵ첿ӾͻϢ׼ȷ˵ϷսϵķϢͻ£ºĬ¶ϣ϶ǵҩҪˣǹٱҪϢԲòԼսһ࣬òܹõĻᡣȻŹᣬָ£ڲʰоֵٱ֮⣬ʮʼ£׷ͻΧ۹š
ȷʵͻΧΣѵĿͻٴη˳ΪţƽٶǷǳġڻ˸հԶĵһʦڶʦ֮õһʦǰ棬ڶʦȫʦȻٱŰ˹ӵķɱȥ
жٶȿü˰˹ӴϢٶȡܵϢմ˹۹ǰ߾ţЩǰ߾ŵĽڿǷӦ÷ֵȥԮҵڲռǽôʱ򣬸հĵһʦѾɱ˹
εͻΧսǵͻսдѵһսҲһսее⡣ʱǰߵİ˹ӻ϶ūɵƾ⣬˹ѾԹһοˣϴǵķϿͻƣ˶ºĬ¶Դԣкʱǰϵİ˹Ӷڼǿ·֪֧һǵķٴͻΧһ
һ㣬û뵽ġʱȫѡ£ɽƹ˹ӵķߣȻٷذڡȻ·оʱ䣬ȴΪ밲ȫġǣҪԼʱ䣬ʱٱѾ˼ޣңڲһЩݣʣֻһˡֱͻΧȴһЩҪ
ͻΧս磬ԶڶʦͶս֮ʱڰ˹ӵķ˺һȱڣõڶʦڻڱսԵľֱӳˣһʦͻƿڡǵĵʦľֱͨ
ֱҪӽʱ򣬵ͻΧжɡͬÿһĹٱŵڵйٱ֮󣬲һ뿪սսΣҲһͨ˹ӵķߵģŵԣ
ص˰ŵķϵʱºĬ¶İ˹Ÿ˹̫ˣѾȫ˰ŵķߺ󷽣ҰľҲڷս׼͵Ű˹ӽأ
ڵ֪ȫ˵Ϣ͸ϵǰΣǴʨͷͻΧģҲͻصʨͷķߺ󷽡ûѡͷǱߵķͻΧϾϵ·ǱȽΣյġ
Сò˵ˣڼ򵥵˽˵ս֮󣬶ֱͶˡҲϻûκһ֧ܹȡ˾޴ʤءСѾ˽ݱͻضȥˣҪ˼죬ͻνģ
¹ˣʵǵսҲ̫˳٣ûм˵ţǫ飬ȴǫеͷˡȻѾﵽĿģǴݻ˵˵սʣڶǲܷģ˵ǻòߣȹţ
Ǵ˲ǣֻ֪˲ȴ֪˲
΢΢˵ͷǴ˲ʱǵĵҩҲĵòˣûǱ߾أյ˵˵ս֮Ǿͳ˻Ѿ㹻ˣ
еԾĿȻ֪ǵҪԣҲ֪Ǳ߿ʮؾأȻܹ²ֻ֪һ͹˲Ļ¾͸ˡ
쿴棡
΢΢һͳԱ߲ıָķȥ棬ºĬ¶Ѿսǰû֯ӽܿ죬Ϳˣǧ˹۹ŵĹٱѺǧ廨İ˹ߵǵķǰ棬Уһ
Щ˹۹ŵĹٱγսЩ˵ԴʱˣºĬ¶ѵˣ򲻹ȻԼľ˿ʲô£
ºĬ¶ҪԴܾģȿ˶ߡܲҰܣºĬ¶϶Ҫ˶Ǹηϵָӹ٣϶Ϊûеסģ
΢΢üë˵Ҳ̫Ͽһ㡣ͻΧʱ򣬰˹˺ǿĵֿǵסǵĲΪʵУͲǽ⣬ͨ˵⣬ѵ
Цһ£˵˹۹ԾǷǳģӣͶСЩĪ˵˵ˡΣºĬ¶Ҳֻý쿪Ѿʴȵˡ˵ڹʿ̹ʱ򣬾кüΪָӽºĬ¶ȥأ
Ŀ䵽˶Щ˹˵ϣҲǸζľҲǷǳģʵ۾õ۹˵ЦҲΪս֧ͷˡȻҹսķʽͲһ˹۹ľǱƤսʹսģǱְԼսлõĺôǣŽսġַʽ;֧ӵĶ־ʿ
ȻΪЩ˹˸еϧľҲֻ˵Ǳɡ죬ʵǰפأþŽȫȻûǽ󷽵սͬʱȥϵ飬龡Ѹս͹⣬ʱǰ߶սļڵ֪ϢҲ׷׸˹һأһ棬Ȼ˽սľףʤܿ죬ڵô⼸ڼߵʮô˲ǣôյ˰˹µսʣԼôºĬ¶ĴŶˡ߰ӵʿܾ֮⣬õаĿеľΪһ֧ûκεܹܵ
ƺҲôڰˣ֮󣬵ڰսǱ˽ֵ顣ңսжоҲ֮󣬷ʱͻжֱΪ˺ܶѧҵҪ⣬ҲսʷΪΪһսͻжҵ춨ʱͻսĻ˲˴ľۡȻЩǺˣ
ͻжҲٱۣߵгʮ򣬲Ҵݻٵ˰˳ϵսʣȡ˵һȫʤҲûǰѽݱͻȥȻûʵ۶Ҫҩսжʽװ佱һ
ҲǴսۿʼȫͶⳡսҳΪսϵ˵Ĵǰ˹۹جΣǰľǡսϣõ֤ʵҲǴӴ˿ʼԽ˵ʱ۹½죬Ϊ˵֮ĵ۹һ½սΪϵͷ½


ʮ ӥչ
ͻжʤٱ˾޴ҲǴ˾޴ô
ϴºĬ¶ӪõЩƱ㲻ʲôЩƱҪȹۣȻֽܱ𡣵ȻûбЩƱˣ˫ʱսĻᣬĲõĸһᣬӣд󳼣壬ˣȵǮ˷룬һףõʤȻףͬʱЩƱ˳ȻʼЩǮмЩƱֱӱõ屶ϡرЩӣΪȡõĺøУõ۹֧֣ڲϧѪĻǮЩºĬ¶˽ӵеı
ȻЩʵǴҪġڹɣ֪ȫʤϢʱҪԸϵǰ;ˡΪ岻ʣ˹̫ӴʾףءĵȻǹףأ˹ʹ͡ʱٱƽÿ˵õʮƽҵʹͣǮǲսƷģڵ־ԸţҲûбҪϽһ⣬ȫ˹ٱ˽вƲЩ֮⣬ɣҪΪǼҪλ۹ʵ۸Ļ϶ƴǣ۹вĵĹ涨ܽ˶սܹԱ˶Ĺףʱֻܵõһľλ˻űģֻ󣬲Żᱻ׷Ϊ
ͻжҲ׵ĸıսϵľơȻ˹۹ľȻڱռоԵƣȴȱݣպ󣬰˹ӿʼˡǱߣԱ֤ٴͻơһˣ˹Ӿֱ˵˲ȥҿʼ޽µķߡӾûκ£սٶƽ˽һռ˲ǣȻٴ˹Ӷš
ûŰľǰʱԵҪֻһǾָսùٱõϢʱ֮⣬ҪģǵҩʵĹӦ벹ͻսУһĵʮӵǵһεõڵҲ˽˳ɣʣĵҩѾõһֵĽˡԣҪ跨µĵҩȻĽݱҲṩ˰Ҳ˻ؾȥ֧ܿ͸ţʱṩĵڶҩ·͵ģڵһͬʱģһ֮ھ͵ĸۿڡ
ͬʱ˹ҲڼӽŽ׼˹Ȼ˲ҰܣºĬ¶ȴԲƴĽҼˣߵôģͲˡºĬ¶£˹Ӳûʧܣ˾޴ʤңºĬ¶۹ѾǲʮϵľŲսԴ˽ЩĹľҪ˹ǿ
ʱ˹ȱʵʣǱʧʮ֮Ȼž޴ıƣʮĵ˹ӵսʵǿˣԼжսʣرݣʱ˹۹ȱľݣȻºĬ¶ѾȫΧ֮ݣǲòŷް͵Щңǲ̶ȥŷްչʳ
Щˣ˹ڶڣ֮ԷģģȻºĬ¶һֱǲСɲӣҪǽţɧŰӵķߣⲢûж԰ľӹɶвɧԽļֵͲ󣬷ð˹۹ľʧС
ӵʱսֻҪһµʱõٴγΪһ֮ṩĵڶսʣرǵҩͽ˵ǰߡʱ򣬵Ҳͽˡ˹ȴҪ£µʱ׼һεĽȻսϵȨȻġ
Ҳս˼롣ֻҪսȨԵǿĽټϵ½ӵеǿսһֱǣŰ˹ӵıߣõԶڱ״̬ȻԵıԲͨһΣսеİ˹ӣǣȴܹԴλٳɶ࣬ͨۼս˹ӡȻսʽ԰˹ӵʧȥģ־ܲ޴Ĵÿһʤͽð˹˵ϣãһ֣ð˹˵ʿһأȻû㹻ı˽оսԵĴս֮£ֻϿдһĲʳˣͨʤˣ
һѾһˣ˵Ѿսָӹսۣսϵͳ˧Ծ˵һ޴ɱ䡣еǷǳսָӹ٣ľеһʦʦհָӾսжʱ˵ŷǷı֣ҶԲӵսжƵʹָս۲ϵָӲܾͲôˣ˵սϵжϡһͨսľˣҲ̶ȣҪߵλȥôͱҪ߱߻սۣҶսԷȷжϵѾͨľˣǾӵͳ˧Ǿӵ꣡
һݱ˵ΪһĻڻʵ۵ָսģǰջʵ۵жģϲҪսսϵ顣ʹĪԶ۹սʱ򣬵һ棬ʱֻƫ沿ӣҾ󲿷жֻսϵжսģСսҲխԵĵ˸СΣǶһ棬ָһսϵսжȻھ󲿷ʱָӵֻǵжǣȴҪţҶսţһֱûеǰ˾ͳ˧Щõ˶ĻᣬҲ𽥳ˣ
˵һͻʤֻͣҪⳡսûнֻҪûбܣֻҪûյعôͲͣҲֹͣͣжҲζŽսȨˣҲζҪ⵽˵ĽҲζҪʧܣȻЩܵģԣͱҪõ֧ìڰ˹۹ϴĿӴĵ۹ÿһѪ˹۹Ѫ˵ʱô۹Ҳ군ˣ
һ֮ڶɱսεսжȻգȡ˼ߵлһ˹۹ŵľ޴սһǧˣ
ڶͻսж˳˴˼Ӳ̡ʱ򣬵Ϊӵʨͷʱ֧Ԯͻ˰˹ӵķߣΪͻΧȱڵĻµֹô㡣սҲջ񡣵ʱֱĸŵսģʹõ֮ǰЩװӳ˾޴ս֧ҲֱָӣҳΪ˵Э
ֹ£˵ͻΣսʱ䶨Ϊ˰죬˺ܴһȦӣƹ˰˹ӵķߣк˰ȹľǺںϲĸۿڳڡڳ׵Ĵݻ֮󣬵ֻǰԮһ֧İ˹š󣬵ڵк󸹵غֱʮж˷棬İ˹ѾﵽʮˣһʮճΪսƷʮбȫٻӱɽذʱ򣬼йٱ˱ıԵ
Ҳǵһսʵĳ;ϮɹֺϷȻ۹ҲǻǿĻָǿȣȵͻ˹۹ɵѾȻӵˣҲǴͻʼսͻķ룬صŵսͻÿһͻж˹۹ɾ޴ģֲʧ
ʱͬһ֧Ȳһڰ˹۹ĸȥ٣ûûκһ֧˹ܹץסټܹסϬĽңĵҲԽԽͻҲԽԽԶı˵ƣڷ˵˵Ĵս֮󣬸ÿٱ䱸ƥսⲻӿ˵ͻľ룬һõĳս˽һ
˵һֻӥĻôսУһֻס˳ӥһֻ˩ӵӥ޷ɵа衣ڣѾѣ޼ʵѾţôҲûκֹֻܹӥչᲫգնֻӥġսϣôսģֻҪеĴڣôĲ;ڵ˱׵Ļ֮ǰͣսϻһһεʤͬʱҲдһһսʷϵ񻰹£


ʮľ ĺ֮


һ ݱ
װĽݱͻصǵʱ¶ЦݡҲͿ֮ǰˣĹϷͨ걨սһشʧܣȻûָǱôġ֪ܶ£ܵ˵֮ǲưոݵġεĽݱĻػӲĽ˵Ļػ
ߵʮǲ̫һ㣿е㲻սˣսʱ䣬˲ǣ¾ýȥҲһܹô޴ʤɣң٣ٶˣЩ֣
ûʲôŵģ٣ұսģʤǴܣڿ˳һۣȻЦΪδݵҪԭǵʽװͨǰʱϰЩʽжﶼءңͷȻӣīسɹ棬ֻķʽսġ޸ҿ϶ڼߵеʱ϶õòķʽսӻⲻһشˡڹݲսУ϶ڱˣټһЩİ취һϴ²ʵҲ֡Ȼñ֤սжеԣֻҪٽٶƷӳȡڹٱܹܵķΧ֮һսжǵʤȫŵģ
˹۹ͳ˧Ҳ޴Ӳƴɡǲ̫ţָսǰ˹۹ľǰʹв֮ľʿ̹ѵ˰׳գ֪ͭǽڣ֪һ֧ìҪӲƴ
ҲºĬ¶ͷ⣡ЦΪǸ佫Ҫʤǲֶεġһ£ȼŭºĬ¶Ļô϶սġУºĬ¶϶Ҳѹͬһͽһ֪ⳡս䲻˵һΣ֣ѸıǮѺȥҪһԵӮ͵øˡܹסºĬ¶ͽİ취ŭĻ˵ºĬ¶᲻᲻һеҪսأ
˼һ£΢΢˵ͷȻ󳤳˿£ô˵ǵʤȷʵȽϿšǲ˶Դɣ
İɣǺзִģߵ˵ͼǰεͻ·ٽյı档ĵһνһʼͺԼҪʲô֪Ŀʲô磬ͻĵϣûмбºĬ¶Ӫأڱ˿Ƿ˸ɵ˾Ļᣬ˰ܵеûᡣʵȻһʼûаºĬ¶ΪͻжĿꡣѡ˹ǣջ˵˵սʡԣĿҪӵ˵ĽԴսϵȨȻļƻһϵеġжϣᷢһֽòʳս׻ܵˡпܷΪͻֱӴ˹۹սԴ󷽣׵ĴҰ˹۹սԲ𣬲Ȼð˹۹޷
˼һ£Ц£ѡڰԤϵһɣ
Ϊδ֪ڴЦȻܡʱްǱߣʵϣֻǿսжұĽ죬гľһеӻԵҪǣܹ׼ȷİסսϵÿһ΢СĻᣬԴΪͻƵ㣬޴ʤɲκһ߱ġȻܹһ޻û뵽˵ǳ˹۹ܹڸˣ
˶ЦܿĵһЩȽɵĻȻûǶһҪ֤ʹԷŵĸı๤Ҫȱ֤սʹӦԽҲԽģȻʱĸĹѾ˺ܹؼĽ׶ΣһкܶŻʵȥأҲкóһʱûзˣεĽݱˣ϶ˣֻҪĵսͲҪ̫
˴һֱĵ磬Ҳлʵ۵룬˶ٱ㷹Ȼʼҵļҳ㷹ʵͨռķ˲̫ʱģڲûΪʵۣӦ⣬Ҳֻ֪ӹ׵׷󣬶岢޺ô
磬˼Ǳߵ飬ҲڳҪ׼ǵʱ˹˳ĸ˹
Ԫ˧˵ôҲأԭڻǳãֹϾͿó
ˣк£е㲻Ŀһۡ
£ʵ밲ŴӶһųǴ󽢶սɳԪ˧ʽµģܲıľҲԪ˧ԾͰս͵ˣ΢Ҳ͸˹û뵽Ԫ˧ߣ
˳Ϣ˹ӹǷţŷϵķģûǰġѸٵĲţȻʱϾ¶Цݡ˳СӹȻûʧϴ޸ýҲûǰ
ӹţѸٵĿһ飬ҲЦ£νǺ³˫죬Ǿյݽݱ
ݽݱе㲻Ŀ˶һۣȻӳӹţһ߿ţһˡ
ԣһ磬ǱߵĽݱ˻֮ڣߵʮ򣬹ݵ˺ջٵս⻹˰˹۹ʮأһ˵ţһΣ˳ֵʤȻûô޴󣬲Ҳ쿪ʤСһʼ͸˺شҲͷأ
ѸٵĿ˹˳ֵս˵£ȷʵǺϢӣ˳ֻںܸĳ˽Ͼˣ
ڴЦԣ콢ӳǰ޾͸ǱѾ׼ԸսоսжȻ˳С֪ǸɫҵҲҷϣֻҪֽһſˣǻڰ˹۹Ǳַ죿Ȼ˳ֲ½죬½·ӵĿһģǾǳŷްͦ˳ֿ϶˺󣬶ǵ۹һ죬Ȼ䵽½ĺȥһʼî˾Ĵ򣡡
£׼õŷްͦе㾪ˡ
޻ûãʵԵʵǹ涨ȷʵ̫ðˣڿ˳һۣȻЦȻûи˼ڵԵ۹־Ը壬ЭսǧСͷ࣬ɲֻҪץס˻ᣬ׷Źġ˵׼ǵһ֧ŷް͵ľأ
ɫеǣϾͽ˹۹˵ҲϰȥðյĻǿõ۹˵Цأ
Ԫ˧ʵȫԲΪģʱҲˣıǸзִĽģڵ۹κһ֮¡ΣϰȻ֪Լ縺жءȻ˹۹Ȼһǳǿģ׶εǿ۹սѾڵ۹ˣðյģȿǱʵһ֮ϣŻȥˡȻлᣬҲ׵ķڵȻ޷ȫܰ˹ʱ䣬˵һ·ŷްȥ
ԣҪľΪṩڱ֤ҾΪṩվڹڵҲڹڻϺüʱ䣬ܿʼһԶԣԼ󽢶ҲҪսüʱ䡣һⲻòǣ
ʵô˵Ա΢΢˵ͷѾ֪ʵ۵˼ˡ
µ˼ȴûϷӦ
Ǿ˱˵⣡ڿһڣѾսнʱˣյ۹涨ĺܶٱѾ˷ʱޣǻҪǱߴϼĻӵʿоĶǸ⡣ԣҪ취⡣Ϊõİ취ǵȥֻȻûҲûҪıҲҪǷֱӹųٱڹȽѵǾʽװȻȥͨٱܹ֤ĳսһŵĹٱ⼸ʱ涼õʵսΪڵи
õİ취ҲбҪʾ֧֡
˼һ£Ҳ˵ͷ
ֻȴӽʼɣýһʦһʦĽѵȻȥֻĲӻعڳ˿⣬󽢶ӵĺٱ½սӹٱҲҪⷽİţ֤ЩսĹٱܹõӦеȨ档ǲܱ֤ӵʿõ۹˲ڱԹʵ̫ͨˣҲܱ֤۹ӵս⼸в½
£ڰŸȥϾڷսʱڣԼǹܲıȻڵҪǵ÷ڹڷչĸϡԶ˵֮⣬һ֧ǿľڳ۹ʵζһͦ


ڶ 
һ·ϣ˳ֶڻζŻʵ۸Ƿһù˳ּµ̸ȻѾǼ֮ǰˣǣ˳ȴã·ǿʼŷһļǵûʵÿһ仰ÿһ֣ʵ˵Щʱı飬ܹһĻĻĻ
ڷص۹֮󣬹˳ӭȢļҵĴС㣬ԼļҡҲǵʱ۹Ϊ¡صһˡлʵýҼڹڵĵ۹죬߼ԱһЩ޹ϵĴʱңˣҪʿμᣬȻЩУ󲿷Ǹʵӣ˳ӵġõ۹ǧ򻳴Ů֮󣬹˳һ˺ǲ飬֮󲻵һ£ȥ˹ݣʼ󽢶ӵĳԸЩ¼뽢ӵĺٱѵ
ʱǵ۹ϷҪأһǵ۹󽢶ӵĸۣ۹󽢶ӵĸ۶ʨǣ۹ʱĴ촬ءһǱڣԴΪĵ촬أǳ뺣ڣҸ۵ɽ촬أ̨庣Ͽţ¡̨Ϊ촬أϷԹΪĵ촬ˡ
һ촬ǵʱ۹ڶ촬ģڴ۽֮ͽΪҪľøۿڡʮڣݸһΪ۹ٶսʱ۹սУдｨģݴľǶս󽢶ӼеĶսｨɡ
ȻݸʵʺΪءȣǵ۹ϷҪ̸ۣܹʹõĸۿʩͷЩǳޣҹݸ۵촬Ҫ̴ĹԴǷǳŵġΣҲҪģݸ۱ںӸۣ齭εĸۿڣȻ齭ںܽϾܵƣԷչĿռҲ󣬳Ƿǳӵԣʱ۹ѾȷҪڹ֮ѡһʺ۵ĵطùݸ۳Ϊҵۿڣ
һǰ󽢶ӵĸתƵʨȥʨǲģҶ׺Ͽȹ͹Ķǡŵ۹󽢶ӵĽפⲻܹõ۹ΪЧĿ׺Ͽһܹȹ͹һıЧȻǷǳӭ۹󽢶ӽפģΪˣר̵˵۹۹ʨǶ棬˴帽Э顣۹ÿһǧԪļ۸񣬻˴帽ǧĶأӶĵ¹⵺ԵʹȨҲ۹˾ۣ֮ڣǵ۹ΪҪҲǵ۹󽢶һֱĸۡҲ˸۵Ȼ޽˸۱Ҳǵ۹ԼǮ
󣬵۹ͽ׼ϲѡһʺϽ۵ĵΣ۹ѡ齭뺣ڶ棬һʯŵСط￪ʼģ޽ʩҲǺۣ
˳ָϵݵʱʯž۵Ľ칤Ѿ˵һڹ̣󽢶ӴԼһսѾת˹ȥڶڹҲ깤ʱ򣬴󽢶ӽȫתƵµľȥԣ˳ֱӸϵʯŸȥ￪ʼ˶Խӹٱѵ
֮ڹ˳ֵϸѵ֮£󽢶ʽɾһ֧ӵʮԶսʮԶѲ󽢣սԼʮԶսӴ󽢶ӣԱʱӹٱﵽǧˣ⻹һ֧ǧٱ潢½սӡҲ˵֧ӵܱﵽǧˣ⼸ǵʱ۹½Ӵĵıˣ
󽢶ɾ֮󣬹˳콢ӱϣ˴ۣ˻ʵ۵ļġʱ׼¹ݵģΪĸ飬ûܹ뿪ǣ󣬾ֻýбϣڽ˻ʵ۵ļ֮³̤ǰŷް͵Զ֮·
Ҳڸ˳ֽһ̵̸̸ݺܶ࣬˳ּǵһǣʵѾõڰǱչֽŶԸ˹۹½пܴ½·һֱŷްȥνԶ񣬾Ǵͨǰŷް͵ĺϺΪԶ;ݵ㣬źøۿʩΪ۹ʵʾԶŷް׼
Իʵⷬ˼˳Ƿǳġʵۿ϶ҪŷްͣҴӻʵ۵˳֪ŷްͽǵ۹һˣ˶ŷް͵Զ۹ͽΪͷǿΪΨһǿʵΪ׼һù˳ִӺ·ǰ½·ǰڻʵʱ򣬻ѡ·Ҫ˵ıֵˣ
Ȼ˳ֲκˡңӻʵ۵Ļио۹δʵͿ˳εԶˡ۹ôһֱ䵱½ǣǺԶͬĵ沿ҲǺ½սӣ½ӡԣ۹Ҫ½Ӱ죬ҪΪ۹½ƽƽĵڶ֣ôԶĽͽžԵ壡Щù˳¶˾ģѣҪ֮ǰŷްͣ۹һŷް͵ϣ
󽢶ڽ˼֮󣬾뿪˴ۿʼ£ھ̨庣Ͽʱӳ뺣ڳ֧䴬ӻϡԶʵһΪ󽢶׼֧䴬ӣÿ֧䴬ӶܹΪ󽢶ṩ㹻ĲʣҴϽǰؾݵ豸빤ߣ޽ݵĹˡɼʱʵ۶ԺԶжôӡ
һ·ʨǺ󣬹˳˴󽢶ӵһٱЩٱǰ󽢶ӵģϱˣЩϱǴ󽢶ӵĹǸͬʱﻹ֧䴬ӣԼϽԶ½սʨͣգӼ·ֱӴԽ󣬵˳ֽ֧䴬ӣ½սһΪһȫ油ͣ͸۵ļ˳ֻùٱսһμ飬ȷս״̬̤֮Զ֮·
Σ˳ûĺѡһµĺ۹ӣӶŰеģʵϾһȦŵ޶ġΣ󽢶Ӵӿͳ֮󣬾һ·УֱӴԽʻ޶ľݵ㡣ΪԶУԱҪȷ׼ȷĺǱȽðյģΪ΢ƫͽºȫ󣬽Ҳʹƫﵽʮ֮Щⶼˣ
ǺĴĺߣ۹ֻеҪ߾ˮ̡һȽģĳƺ׼ȷ˵һɶȵȶϵָ롣ֻܱ֤ʹҡεʱȻܹ׼򡣲ָǲããȫȷֻλõģ޷ȷֻλãҲ޷׼ȷжϴֻʽĺǷȷĵǾý⡣۹ĺһôЩӺɻĺ豸о͸֮󣬵۹ĺ״õ۹սֱûκεβ£Ҳܹ׼ȷжϳֻ׼ȷˣ
һ֮󣬴󽢶ӵֵϡҪϺԼһµʱ䣡˳ýӲʳ뵭ˮ½սһ滻Ѿִһһ֧½սӣ󣬽Ӽ¡ûʮգӽĪɣȿ˺ϿȻʱ۹Ѿڷ޴½϶˽˾ݵ㣬ʱ۹ҪΧĪɣȿ˺ϿٵȥңĽӶɧһԣڽĪɣȿ˺Ͽ֮󣬽ӽ˸߶Ƚ䱸״̬
Ҳ󽢶Ӵ˳ɾ֮ĵһսһģʵҲս󽢶ӵĶһ֧ʮСսɵĺϮӡĶ֣˳ֶȥָսˣҪ֪󽢶ӿнսأǻھмǧţʮҺսײǻǼʯͷ𣿶ҵʱĺһսҲȷʵ٣ִ򲻹۹ֻСɽӳѰ۹䴬Ӷ֡ΣҴ˶󣬾ȻҵҪҵ˼Ĵ󽢶ǲѰ·
ս÷ǳ죬ڻûнʱ򣬹˳־Ѿ˰սⶨˣɿ촬˻ȥʮҺսתܵĻᶼûУͱ󽢶ӵļʮѲ󽢸Χڻʮһսͱ˸ĺϻѣһ˵ûбĺսҲɴ˰죬Ͷˡ
ôЩ²
սѺǷֵϣ½սӿܣԺٰͻؿȥ˳ֳ˿ⳡսȷʵ̫ˡ±ӣǰ°࣡
ʼ±ӣЩʼսҲѸٵķԼλáѺұĺսԼıٱһҲѾͷˡ˳ֳĴ󺣿һۣͻȻһꡣԶ֪ҪʲôʱܹصȥˣҲ꣬Ҳʮ꣬ҲԶ޷ص۹˰ɣ


 °Χս
°࣬ԭǺڷ޴½ϲһݵ㡣δ½֮󣬲ûгǱסݵ㣬˵ǣ۹ûгʤ£Ҳûйռݵ㣬ûзݵ㡣۹ӴԽĪɣȿ˺Ͽ˵°࣬ռһݵ㡣°ֱ۹Ȼȡ֡
˳ֻع֮ǰ°Ѿռˣұ˼£ΪԶṩֵ֧ǰݵ㡣ʱ˳ڵ°һֱԼǧ˵½սӣڻع֮ǰ䴬Ϊ֧½ս˴ĸԼսʡ⣬ڸõĺٽָӵֽ֧Ҳÿǰ°һΣԱ֤°İȫͬʱΪפ½սʡι˳󽢶ӵֵϵʱĺ콢ˡԣڻ˺ĵϮ֮󣬹˳־;ǰ°࣬ĺĺٽ
պ󣬽ӵ˵°⺣˳ûпĺĽӣ˷ǳ˵һĻ
ˣ
˳Ѹٵܵ˴ϱϣ˳ԱٵָȥȻһƯŵľһŵ۹ˮ
Сͧоҽ׼ʱֹͣǰɳսǰȥ̽°˳һ´˺üһһ˵ţһսβָӽš
ܿ죬ˮͱ콢ʵۡţǵ۹ĵڶ콢ԭһ֣ڴʱԸսȡµ֣ԼԶϣù˳ִԶɣ׼ľҽʼȡ˺һ亣ˮ˹
һԱߵĹ˳ֵʱҪվ
Ҷڻ¾ȥϢ˳ַסңʲôˣ
Ľ°ݵ㣬ĺĽӱΧסˣ⣬½սҲ˶սҵս˻ˣȻ͵˺ʱ򣬾Ϳˡû˵꣬ˮͻ˹ȥҽһȣŽѹʱѾǳˣڵûС
˳΢΢üëɫȻ󣬲Ϥľٶ󽫳׵ķŭˡοˮ֮󣬾ͷԸҽúչ󣬹˳սź죬ӵսʱս״̬ʱʮҪĽСͧ콢ϡ
ڣ˵Կ϶ǣĺ֧СӵǳΣе°ݵ½սҲ˶սԣûκε׼ʱ䣡˳ֵĻ˵÷ǳ죬սװɱ°࣬ܵжǿȻ˵սֶӻ䴬ӣڻ½սϰǰ棬ԼӭսĽӡҪٶȻܺĽӣȻ֧Ԯݵ½սӹٱҶ𣿡
ǣ
˳ʮɨһۣŵ˵ͷǷԼսӣӾͳˡΣսкеģÿһսϵĹٱѾս׼
ھ°ۻʮʱ򣬽ӵǰսͷ˽ӵźţţ˳ֵ콢ʼ٣ǰսձ׼սпʼӣҷ׷׽սϳ˵°۵ķǷǳ׼ĽУҲ۹õսպ˳ֵĻ˵۹Ľֻнûг˵˵Ϊ˷ֹսѣսĽǳģܹ٣׷ܵĵн
˳Զ￴˺սʱЦĽӵĹģСĺ֧Сȷʵǿ١Ҳ࣬ʮսѣеսžֻʮҡȻ󽢶˵ĽӵĹģȷʵ̫СˣС׼׶㲻ϣ
Ŵ󽢶ӵĳ֣ĽҲתս򣬴ѾҪĺ֧ӸˣԿʼתԸ˳ֵĴ󽢶ӡʱѾʧȥսϵȨ󽢶ӿס˺ĽӵҪڷҲΪΪҪǣ󽢶ڽӵеʱ򣬾Ѿ׼
ʵۡʮͻڵսʼǵ۹ʱӴһսҲսǿһսȫڼװ壬װ˾ʮͭũڣũڵҲǴӴ˵ģָľǳܣھСԶ̵ĻڣңЩǵ۹ĵһװڣʱΪȽĻڣΪ˶װҩļ۹ĻʦƳܱܴﵽҪβ˨ûھ߱˺װװĹȴ˨ڵװڹܵײ󽫷ҩתţر˨ҩҪǰװڵװ򵥵ö࣬һڿԹ̶ڼװϣҪǰƶûڸһЩ˻ڵҲ˻ڵ̡ȻҪĻ˻ڵƵʡ֮⣬ʵۡŵ׼װ壨Ҳ¶װ壩ϻйʮŴھڡǿ䱸áʵۡųΪ˵ʱȫ統֮ͷս֮ǰġ۹Ŷǿһϣ
սϵʮսҲſˡЩսȻҪȡʵۡ΢Сһ㣬װĻֻʮţڰţĵЩս˵Ȼǿ˲١Ҫǣ۹սĻҪȺĵԶöࡣرڲ˺װ֮󣬻ڲøأװҩ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ǵʱ߻̵ΪҪİ취
ĽӶʱ˻֮УǵĹٱҲû뵽սȻܹھǻнǧĵطͿǵʶУսڵȷʵԶҲǧңʼ֧սϵĻҲֻܴôԶڵХʱǲκεĻˣͬʱе˾ΪǻҪһǧಽܿڻһֱԶ뽻սĻֵĻᶼûУ
˳ȴûбסƣΪҪٶȽǰɵˣڻѹס˵˵Ľʱǰ潢Ӿ˽ɱ˹ȥǰ潢ҪԶѲ󽢣һִӶսݱԶս䱸ǿֻ䱸ʮŻžڣٶǷǳģԶңսҲʵԶսЩѲ󽢲սҪرڿٽսĹУЩѲŲļֵ
ʱ򣬹˳ַһΪ֪ĽҲʵı仯仯ҪľǺĻڣ˵սʹõĵҩĽ
ϴսУĽӵĹģ۹Сȴ⵽˲ҰܡĹܽʧܽѵʱһΪʧܵҪԭǻڲ֣رǵҩ֣ܲ棬սҪ۹սҪһЩرԶܷ棬սȷʵģֱ̩ʮ꣬۹Ϊ󽢶ӸսһսʱԶܲ״γ˺սԣĹҿʼصµڵҪļʵǴ۹õģ
ľӽսнɻһڵ׼ȷ˵һЩûбըƵ˻ȥھо֮󣬺Ӣ⼸Ҫĺĺǿʼ۹ڵЩڵȾṩЩҵĺսʱЩڵ˹ǰû˹۹ȽڵȻҲȡ۹һߣȽģܹģɱЧ۸κһܵĵˣοĵˣ
˳ַֺĵڵʵĵǿսڵʱҲһϣȴǳ򶨡󣬹˳ҲʼӵʮսͶսҿʼڽþںսʱսϵľͻȷˡܹ۹ڵǣȴûܹ۹սʹõĴھڣΪⲻǷƾģҪڣͱҪзǳȽĽұһˮȻͲϸľڣʵҲڵһЩҵ˵ǵʱΪһˣ
˫ڼսʱ򣬴󽢶ӵĺҲڻ䴬ӣ½սʦĹٱ˵°ĺ̲ڻڻ½սӵжȻսҪص㻹ںϣ֧ӵָӹﶼƺȨⳡսĹؼ˭ʧȥƺȨô˭ͽʧܡʶʶʵҪģĽӵָӹپʵӲһص£ĽΪʶκεĸı䣡
ս˰Ľӵ콢˰ɫͶʱ˳áʵֹۡͣڻ콢ľˣ֧ӵսҲˡȻս۹սʧûκһսˣʮҺսȴûһѣжʮұʮҳǳ̲ǳʮͶ󽢶ӽٶٱд󲿷ֶǱڵƬ˵Ա


Ľ ս
Ľӱ֮󣬵Ϻĵĵ沿Ӿ½ͨϳˡڹ˳̤ϵ°۵ͷʱ½սѾɳ첿ӣǰȥ̽ĵ沿ӵĳ·˳һ鷳
ĺڸʲô
žĺһתͷʱ򣬹˳־Ѿߵ󣬶ǰ棬һľڵϣ˫Ѿ󣬶Աߵɳ̲ϣмûԴĺľٵʬ壬ĺϵľڵѪ飬Χļ۹һľȻ˳һ۾Ϳʲô飬ĺ϶ɱ²ˣ
ѵҷ£˳ֵȴϣĺûзӦԱߵ½սӾһ֣ĺľеҰ͵˾ȥ
Ź˳һ£ıĺҪ½սӾͳȥѸٵİĺľϵս˳ȻһĴֵָĺ
ǻŸѷ²ͻعѺص㣬Ȼ˾ȥģ˳ֺǷŭϽɱ²ģٶЩѾսûл֮ĵоٱûĺôᡣ
Щʬô죿
˳ֿһ۵ϵǼ߻Ѫʬ壬΢΢һüë˵ʰȫյҪ㵽²ٱȥ
½սӵľٵ˵ͷȥ˼Աǰʰֳ٣˳ֶ˵µĲǱȽϿݵģʹǲ·صĴ󣬹˳ֶ׵İ㱨ʵȥǻ취ﲿ°ƨɲɾֻΪ̲Ҳѹ˳ֵŷˣŻᱻ˳͵ȥֱ͸۹˾ʱûо·ͥȻɵ۹˾ڲΥͷ¼ȥ
ȵ½սԱЩľٵʬ̧֮󣬹˳ŵһ۱ûаĺȻľӷڸۿڵʱͷص˾ʱʮҪĽٶѾǰ˹
Ƿ°½սָӹ٣һ½սӵУٽ˺Ľľν°ݵĺĵ沿ӴһңһʮŻڣһЩںĳ˵ʱˡսǰʼģҿ½սΧľݵ㼰ʱķ˵˱ƽźţȻǸΧ۲ʮ½սӹٱˣǸݵ½սսṩһʱս׼ʱ䡣ĵĽǰģʱĺûһʵ°࣬䴬ֻжصĵҩʵʱĺ콢ڸۿΪ½սṩڻ֧Ԯû̫ע⺣֧жʮսСӱĽΧ˸ۿڡĺøۿڵ֧֣գǹ˳Ĵ󽢶ӼʱɱĻ½ӣоݵ½սӶֲ
ĵĻڱǰ࣬ǽıݸ͵ֵǵڻǸ½սУûиװ·ȫѪ̳ǵڵǵĲ࣬ѾܹըˣⳬǵĹƣǽ콢ӼʱĻǿ¶ˣ
˳ֵ˵ͷУ¡ڴ֮ǰûķս˵ûйӴ
Уæҡҡͷ˵ߺһʱûĵϮҲɳ̽նӣڵǰûзĺġ⣬Ҳ跨һЩص䣬˵Ļһݵڴ½һߡҲϴιĿնصıﴦǰսķԸûðȥ
˳ֵ˵ͷ֮ǰĺķֽӾ͹˿ն󽻻㴦Ҫݵ㣬Ҵݵ㡣ֻΪʱĹģǳޣҺڲѾﵽˣԹ˳ûɱȥռǸ󰶱ߵľݵ㡣½սУ޴½Ƶģ׵ľݵԣĲܹ£ҳľݵ㣡
ţһ½սľٽǾԮݵսⲢûʲôֵöིĵطȻ½սϰսĲֻһǧˣѾ˺ĵĹģҵкӵ֧֣ûзѶͻ˺ģ˾ݵ֮Χ
ȻսľͲҪˣǹ˳ָӵսܿ죬˳ҲжϡԣѾˣǴκĶõıпǵȷ沿ӡֻǵܲãĹٱӵ÷ǳ㣬ס˵˵Ľһش˵ˡǶӦ֪ŽǸʼΪ۹ˣΪսǵְͬʱһҪλסһ㣬Ȼֵܵ˵˵ǹ֮£ôǾҪѪѪ˵ˡңλɱʴ󽢶ӣ֧½սԶĿľһ·ŷްȥҰγ;ľݵ㣬Ϊϵ׼ԣλڿʼҪ⵽˵˵͵ϮɱǵֵͬǾҪΪЩսѸ𣡡
رҪһ·ŷްȥ֮󣬸˷ôЩ۹½սӵĹٱһܹ۹嵽ŷް͵ȥʱ򣬵۹ͽΪף
ӽͣգ⼸գǵһЩ׼˳վȣ½սӵð첿ӣ̽ĵ沿ӵĽ·ߣεĽûж䴬ֻпǴ½ϵ·ɱġΣҽǲ콢£̽;ҵĽľݵ㣬̽Ľӵ䴬ֵϣ½սһ͹Ҫһսǰ͵°ΪһĽ׼λʲô𣿡
ڸӵĸ˱ʾû֮󣬹˳־ͽǶˡȻЩжɽӲıŵġ½һҲ˲ıҹ˳ֽıܺõ˼ʱӲıĲı٣ڣֻҪ´崫Сģĵ벿ӣִЩɲı帺ģ
Щ֮½սӵǼپͰȻŵĺ˽ѾĺһɱսˡϼΣ˳ֶԭûнЩϱֻǾĺҪһ㣬ѧסǽǺԵģһĺƢһ㶼ûб䡣
˵ɣʲôɣ˳ûиĺɰԼѾ޿ˣԥǲӦðٽʵ۴ء
ûκɣҪɱҪУ㣡ĺǸţƢʱģ˵˳һͷŹˣӲǲģһƹ˳ֵϡ
ûɣ˳Цһ£½սӾٿһۣǼ½սӾٳȥ֮ȥĺ˰˵ˣ˳־еĺƢǹ˳ֱûеƢֱ˵ɣΪʲôҪɱǼľ٣
˳ָԼɰĺҲƤ˼£˵ĩΪʲôֻмֵǵĩҪǼֵܱ𣡡
𣿡˳ֿЦĺҸ˵ٴˣս֪սⲻǽϵĳɱ˽˶Թǹ֮սΪˣǾͱҪսɱУѵ˵ɱЩľ٣ΪֵܱˣҪΪǱǲҲӦðɱˣ
ҴͲҪҲϼ汳ģ
˳һ㶣ʱ֪ô˵ˡ
Ҳ֪ⲻǵһˣûҪˡңֻΪг𲻱Ǿӡҷͬ壬ı졣ЩսǻҪǣҪṩ·ס޵ĵطɱ˸ɴ࣡
㣡˳ֵĻһ¾ʹ˵˳ûлĻǿ϶Ǵġ쵰ɱܽձɱ˶ˣɱ˶ˣ쵰ģ
ĺǶ˼£лҪ˵˳ðɵӣеη塣ƽʱ˳ּᷢ𣬶Ҳ˿˳ַ𣬸˳սĹٱΪǸƢ˾١Ϥ˳ֵ˶֪ӲĽĻǾöԶһ㡣ĺûа취Զһˣô󣬲Ƿǳѡ˳ĬûٻϽ͡
ģ쵰˳ְ˼䣬ŭҲƽϢһЩһԵĺɣӹԶԶģ⼸ҿ㣬ʧ٣ʡˣ͹ɱ뿪Сͱع̽ˣֻҪһղع㶼ߣģ
˳ԭԼĺһϲæһ߾һ߻Ĵ˾Ӫ˳ȥҲ֪˳᲻ôģĺɱ²ʲôûȥɱգ˭֪ЩľǷ²ڵֿʱɱ˵ģѵȥ


 ĵ
ĺ£˳ֿ˵ְֺޣþ䲻̫ʺϵĻݣǰ֮֮ˣ˳ҪĺսʱҪͽڹ˳ֵĺǰ潢ӵָӹ٣·˳ּҪΪʲô鵣ġ˳޵ľĺǿȵеķǵ۹ľǵˣǱҪײĵˡӹ˳ֿʼὫ쿪ʼĺѾüɱսˣǱֹģصΥΪյʱ۹ƶľ
˵ĺǵʱ۹һǣȻĳɾͻԶȲϹ˳֣ԬЩ۹Ľ졣ڵ۹׼ٽУĺһˡǵ鷳Ҳ٣Ⱦ£巣¼ٱɧŵطգڽ￪Сĳսʱǿ˼ĪԶ۹ҵŮСأ˵һ˴֮⣬ûʲôֵÿҫˡνһڰٳڵ۹ΪȱŵʱĺĽкܶĸëȾƣĶģɫ˳ָˡΨܱ˳̵ľɱصȱ㡣սɱУǿ϶ŵ㣬仰˵ĺȥ˵۹½ԥЩ˵¸ɻĻ׼˵۹½еһԱͽˡǣĺսɱ֮⣬ս֮²ɱù˳е޷ˣ
ʵĺЩΪּע˼֮⣬һѪԵˣ׼ȷһ㣬һҰԼǿˡĺĺܶΪҰԣȴֲʧͷԣ˵һƥǻ۵Ұǣһ㣬һǷǳ㡣һƥǣ˳ĽѱһһȮһƥǣһһƥܴǡܶʱ򣬹˳ֶ׼ĺ뷨޷ȫԦµĸо˳ȴҪĺЭȻìù˳Ҳǳʹࡣ
ĺ֮󣬹˳־ΪƺͷʹЩľٿ϶ҪܵʵģǵĿڹᱻ¼Ȼͻ۹ɹЩսлĻ۹취ͨ;ЩսˣǵǮȥȻЩսĿڹǱҪĵģҪĵúһ󣬹˳־ȥһרŸµĲıٽ˽Ըһ֮󣬾ȥˡҲǵһδƵ¼ˣʵʱձɱս飬رһЩȽϼ˵֮£ͲԼ鷳ɴͲսڰ˹۹սУûչһսĺֵźܶ˵ɱս黹ǺٵģںзǳټҪãǱȽϼֵģΪˣ˳ֲòרŵĲı༬ֵ
ź£˳Ҳ˿ν߻ʵԶ۹ԶˣʵҲܲң˳Զ˾һж˵㣬ҲǺܵġȻʵ۶ҲǸ⿴أС©Իʵ۵ƢҲһ۱һ۹ȥˡ٣ǸˣץһЩСΪѸ߼ģϾ־ӵĺսҪ飬ֻҪԭԵĴûΣ۹ĸ棬ЩСⶼǿ̵ģ˵Աܵġ˭ûȱأʥ˶ȱ㣬οǳˣ
˳ֻûдһӵĸ߼پͳ˾
ЩӦȥҲҪ
˳׼ϢһأҴʱɫѾˣٵɫ˳Ҳþܾ͸˳ۿΧĺ̲ȥܿ죬˳־ͿһΧһҸǳ˵ĺսԱߣΧ˼𣬽Ƭ̲յͬһ㣬Щ˵Ｘһ֧ѣսԱ߼ʲô⻹һЩٽսڲ·˸һ
˳ָ˹Щͼٶ׷׾Ȼ˳ÿһһٻһ֧ѵݸ˹˳֡
˳ֽӹѺһ߻һ߳սȥͬʱԱߵ߼ʵôôˣҵʲô
һЩ֣ҶΪӦһ˵ţʹԱߵһξӹһ鳤ľ壬Եģһսϵľ塣㿴ɣҲҪҵĴ𰸣
˳ֿ߼һۣŽӹˮµĴľ塣ֻһۣ˳־˹ʱ򣬷·𻹲ԼһֽѿһЩֿһΣ£ڲˣ𾪲ѡ
һֱڻɣΪʲôôսӬһȶ࣬ᣬڣǴҵĸԴˣһҪĸԴ
˳ֵ˵ͷȻ͸ɴɳ̲ΧҲ׷ΣǵķֺҪһҺϸģܹʹüʮḯõսҪ佨ϡЩ۹ⷽкܶоڴͿᣬһЩӹܹսʹǶ֪ճƵάܣÿɴһεĴ֮⣬Ҫ֤սԼӳսʹǱҪõģǾ˳׵ĸľսĲϡУľһѣҲΪҪģ
ͷЩУ·۵Ķܹרҵĺ촬֪ʶѵ촬һ˽⡣һЩʸȽϵľҲսڼܹרҵ֪ʶѵҲ촬Ͼеʱսü꣬ûа취ĸ۵£ֻսϵĹٱԼάսԾ߱촬֪ʶǷǳҪģҲǷǳҪġ
ͨİ취ľĻʹڱȽϸĵҲҪʱ䣬սľҪͨĻ´꣬һҪÿһ·һΣԱ֤ÿһÿһľ嶼ܹȵķɣΪڵĴŶù䣬ǱΡһǳҪ˳ⷽ˵רˣ뺣֮ǰ촬кܶľ顣ǲһָЧʵİ취øȿ濾Щľ壬ܹ֤㶨¶ȣԼĻôµʱ䣬ͿԽľȫɣ֤δʮ֮ڶᱻˮʴûг׺ɵľսĻôܽıжôĺãսºȻĻʹʮ꣬òʱ䡣ЩΪ󽢶ӹģĽӣÿһкüרľĵĹңǻĽ˺ľļʹãһʹЩ촬ϵʱ̡Ƕ֪ҪһսĻľľҪϰǼԣսļ۸ǼΪġҲΪʲôսĽٶȲ̫ԭԵ۹ʵ۹촬óһսĻһҲཨʮʮսѣ
Ȼ˵ЩﶼսһΪӴḶ́˵սһҲ
˿Աߵľӹһֻˮһ֮ľ壬˵֮ǰһֱɻ󣬺ôǿʵܹڼʱ֮ھͽսЩĹҼʵ۹࣬ǼеĹսĻҲһ㡣ҵԭЩĸûаϸĹ涨սȻǵĽӹģΪӴ󣬿ǵսȴôȻǵķʽսĻǵ۹һһǧսҲģֻɵİ취սֻ˵򲻴ȫ˷ѹԴ
Ǹв߼ٿˣԴӺǿս֮󣬿ǻûһսܹʹءȻҲ֪ǵʵжǿԲż󽢶ӹģңѾ֪ѾܹʹõڵˣǸһشвĽӵĹģǵĻǾͽںܲľˣ
˳ע⵽ΧЩٶͬǣ΢һ˼Ц˵ʵǸͲҪġţλڲμѵʱ׵һǣҪ˲ţ仰˵ɣǵһܹ伸ڵĵأϵĲ޷װֲġȻڼȻž޴ƣڻװ˺װڣǵսԶѾʵߣǵĹٱʸǱȺĺ˺ܶࡣǿ˵ʤĹؼԣλȫӦöԵ۹ǵĽӣǵÿһսžԵġ
˶Ц˳ⷬ˼Ǻģ۹ĺң˳ֵĻҲţܵ˵Ĺģжﵽһ޵£޷ȡġҺսͼΪӹٱʣֻĹٱ飬ĽӣսŴǿĽӣ


 ն
պ½սӵ첿ȷأҸ˳ִһҪ鱨ĵĵ沿ȷʵ½ͨ
ǰռƵĵͼӣ½սӵľٽһݱ˼ĵͼ̿˹˳ǰϡǻʱٺĲӣΪ¶٣⵽˺ľӵĹų˻ڣһ֧첿ڸٺġյһֱڳƫķǰ⼸ڵͼܹȷϵĵص㣡
˳ϸĿһᣬȻ̧ͷȻϷǵľݵ㣬֧ĲȻǴǱ߳ġΪʲôô͵沿ӣһǻ޷ȷʵҲҪȷڣΨһҪ϶ǣµľݵ㣬пܣǷ˿նأǱվס˽ŸǵĽһǰնѲʲôʱ飿
ʱĺѾ˳˻ڹ˳ֻعʱĺߵĺָӹ١΢΢˼һ£˵ع֮£ʽǰȥնѲӹһΣûзֺĵټΪܶսҪظۿάޣӹģС˺ܶ࣬Ҳûȥնˣڴһҡ
˳һߵ˵ͷһ˼һᣬ˵׼Ļôһʱ䣬㹻ǽնٴνһ̵ıˡңκĶԵ°ĽͨɧжǺĲ߻ѾõĽжҲǵõȵ콢ӻ֮󣬲֪նǱߵô
˶֧˹˳ֵڿնزûפزӣûȥԮնصѹң˶֪κģСôСĽӦǺбҪġԶ½Զͬ½ʧĻգ£ܹõ䡣ǺѼʱõģʧһսζսһ֣һսҪǣεԶȫǵ۹½ԶսĽӵսʺԶ޷ӵõ䡣ҪȹڵսϹ׼ʱ䣬¶ҲҪһʱɡ˵ǳܲشʧģֵıÿһսǺսĲ
ڽĽһʱ˳Բ˼ǿ°ݵķ蹤ͬʱ½սӣԼӹٱ˶ѵ˵ٱڽĵȴ콢ӷصʱҲûǼǿս׼Լѵ
콢ӷصʱ򣬹˳͸ϵͷϣģ˺۵Ѳ󽢣Ѳһȥִһûлڹ˳ָϵ콢콢ͣͷϵʱ򣬽ӵľҽæŰѸ˵Ĺٱս̧͵ҽԺȥ
һУ˹˻ûѾͨһҶԲ𽫾ýˣ
жϥлƽѾ˹ˣ˳Ѿµ飬һ˵ţһ߰ٷȱ𼤶ѷң
ʱ򣬾ӵľѾӰ˹Уٴֻˮ˺üˮУٲŽһľ
ڹ˳ְ֮У콢Ӿ뿪˵°ۣȻһ·ŷ޴½ĺʻ;һֱǳСģһÿǲ潢½սϰһΣȷû½þݵ㡣ȻҲϸжսжģԶڽǰʮʮĵطαǰԶѲ콢ӵӣں󷽸ֵĻܹʱķźţú󷽵Ľָӹȷӭսתˡǵ飬˽սֻǴҪ
µʱû鷳պ󣬾͵˿նظ۵⺣ȻûзкĽӻļ󡣶ϣǾͿ˿նظۣ׼ֽ죬ȷ˵ľݵսҲʱġ
ʮսնظ۵ʱ⵽ͻȻڻǰһͱ˻ѣȼղĻ⼸ΧƬڽָӹٻûüӪһϵĹٱʱһٰʮٱĻͱը죬ȻǴȼսϵҩ⣬ҩıը׵ĻٵսͬʱҲըսϵйٱ
Ҳʱ򣬽⵽⺣ڻʱս¶ڻ£ױ֡Ȼڴ£Уָӹ´˳˵ǣϵĺϵķһǶ磬ǰս⺣ĺĽӡȻ콢ӵĹٱڿطٶ淽ǿڷΪ£Ǹ޷ֱͻΧ󣬽ֻðͻΧҹӺĽӵвͻΧ
ϵսǼΪҵģѲ󽢣һĻͲǺĽӵĶ֣һαս潢½սӵӢսĻ⼸ѲҲزˡ
սɫҪʱŽתķ򣬴ӺĽӵΧɱ˳ͻΧУһ˻ͻΧսҲΪ⡣Ѳ󽢵Ҫһ㣬ϾЩսĿͷö࣬Ƥ񣬰⻹ʣµһˡЩͲкϽսģҲкܶطûΪϽսǣҪĻһڵû군ˣ
ĽҲûзŹǣ׷˺ü졣һصĴˣٶȸͿ첻սĽˣڻѲ󽢳ˡ
֪Ҳ֪Ҫ˰ϢͻУһ˵ţһ߽ϵ嵶ҵҲˣԸܾã
ʲô˳ûȥ嵶һ㶼ûд٣ɹĽǧ۹ٱ˻һסսѾǴˡյ۹棬ѾԼȫսҸ˵˳صĴǵǰȥ죬սԣ㲻ûΥһӦõõν
Уټѣᶼ
ҪΪЩڻǳ˵ֵܱô;ɣУҪμӺսô취ս޺ã˳Уٵļ򣬡ڣһһûи˽ӵĹģж󣿡
Уһ㶣˵ҹսʱжϵ˵սһϡ˰ʱϸĵһ£׷ǵĺսʮңĽӵĹģ϶һϣ࣬еսʮңװʮϻڵִս
˳ﰵһɫȴΪƽðɣȥ·ԵȷȻ֯ԱάսҴſһ£սܵĶƤˣṹΦ˶û⣬Ӵž⼸ճ㾡սά޺ãҰ취սٱţҲһεսɣ
УæͷλŻһǰϢͻҪΪһϵֵܸرһĹٱĻᣬϣǣЩֵܰװ
ˣʲô֣˳˼ͣļǵýÿһҪٵ֣δ󽢶˺ܶར˳ֻûȫʶЩء
УءѲ󽢽½
˳ֿһУ˵ͷŴžٱ˾ܿ죬콢ӵʧҲݽͬʱӲıٵĵҲ½˵Ĳ֧࣬ȷʵӼսһ֧ų˵ġжУһͬľŰٶٱȫʧѲ󽢵Ĺٱһʮһٶ˸ˣԱ࣬ҪΪѲ󽢱ƵʱͿǵ˽սڷȻǿ˺ܶࡣ
˳ְŲıĺٱгһȥѲ󽢵ıʧҾ޸ս֮ͽӣ½սӵҪм
Ѿˣ˳ȼ򵥵Ľһ콢ͻ鱨֮ǰڵ°ȷʵǺĽӵȷ潢ӣ²ȫһڣĵӳ˿նظսһϣҲࡣȻΪ۹ˣԶġ֮½սڵ°࣬ǻ˺Ľ֮½սȥռնҪĵĵһݵ㣡
εսܼ̣ϾһսǰԱᡣ˳Ҳû˷ѿ࣬Ҫȥӵʿӹٱо󲿷ֵ½սӹٱѾҷѲ󽢣һ˴Ѳ̧ԱԼٱʬ塣ЩǹʿԼӶ־ˣ
죬ŵսǰ׼ͿʼˡΪ°۵ͷޣֻսֻͷܲҪСͧսǺʡҲΪʲôҪ׼ʱҪԭһٶսӴ󽢶ӣǲʾҪյʱ䡣˳ֲòĵĵ죡


߽ ϴ
˳ܵʵ۵ãǺͨٵʱһԽʱĺսżĹϵǡϴڡĺսۣҲǷ緫ʱսΪģΪҪĺۡˣ˳ֱʵۻۿУҴӶʼ˳־ͻָӽӵսĻᡣ˵Ϊ۹һ纣ͷĻ
ǣԴӶʼ˳ȴûжٴλʵһսڶʱ˳ֵһʵһսʱձûĺеǵСĺˡ˳֧СڿƺȨ֮󣬼ͳΪרɴҽĺǿĹ󣬵۹ӵҪĽӽкսǽжԵ֧Ԯ֧½½սսʹеļսپս۹ӵоԵĻƵ֮£˳ָûлὫһ׽ʵϾĺսϵõսȥ
εԶǹ˳ֵһӦˡϴڡһս˼롣úս˼ĺľǣһ֧ڵģұսĺӣһ֧սһ֧սֻҪһ֧Ӵڣܸ˾޴սѹֽ֤ͨƺȨͨԴ󺣵ĿƣͨڵսжѹˣϿˣ
Ȼһϵĺǽ˫ʵȽϾµġңһǳҪص㣬ǾǱϾսĿԽ͡һһ˫ʵ޴ԺϾս塣ǺϾսʧ˫޷ܵģ˫Ŭ⺣ϾսȻҪģҲһʱڵص㡣׽֮ǰڵƻѾսĳӸ߰ĳɱκһҶԳܵģҲ޷ܾ޴ĺսʧһϾսͻᱻ˫Ľ쾡⣬ºսʵı仯Ҳ͵˺սսı仯
ձȽͬ˵˳ڶʱˡϴڡһ۵ģֱʮһ֮󣬵۹󽢶Զ󣬲ҽնҪʱŵһһսۡҲˣնغսΪ˷緫ʱսеľսҳΪ˺ʷѧңԼսо˳ս˼ϵҪĺսս֮һ
ʷ϶Լĺս۵ۣ˳ڵʱǲ֪ģйƵ뷨Թ˳˵ʱҪģСĴۣȡʤҪ׵ĻܺĽӣͨǰĺͨͬʱҪ潢ӵʵΪսȻϴڡ۵һ˼Ҫںսоı漺һϣȥѰҼߵлᡣҲ÷˵ʱ˳ֵҪʵһߵеڶ
뿪°֮Ұ콢궨Ѻǰ½ѲҲڱ֮УٴγΪǰ콢֮ڣ½֯ٱ޸ˡءţѲҲõɣָս⼸һ漣ΪյʱսʹĸۿڣҲҪһµʱ½ڵ°۵ļª£ȻֻվͰս޺ˡΪˣ˳ֻ˳½ԽΪУ٣ָǰ潢ӵʮѲ󽢣Ϊ󽢶ӵж
պ󣬽Ӿƹ˷޴½϶ˣת亽򣬿ʼСΪѾǸγȣʱ۹һβ˾γΪγȣ۹Ϊ㾭ȣŷް͵ѧȷľγȵķʽͬģֻھֵ𣩵ˣ˺ܴ󣬽ӵĺҲúˣ
㻨ʱ䣬Ӳ뿪˷ȥڵ뿪նش⺣ʱϻϷƽ˾ˡ˳ֵﶼûеףһԵ۹˵һƬȫİĺᷢʲôı䷨޷ԤġⲢûܹ赲ǰĲý±ӣγս֮󣬹˳ó½콢ٴγǰȥѰҺӵ䣬ͬʱýӽ˸߶ս״̬׼ʱĽս
Σ˳ֲûյʲôڶգءžͷ˽ӣ½ȷĽѾ˿նظۣΪǰյķ籩ۿڵģûзӣ
ڣֻܴӻõ鱨жϣ˳ڵһʱмҪĽսһĽӵѾ뿪һ򣬱Ͼһǰնظ޷һٶսģʮս޷ȫڸۿͣڶǺѾ˿նظۣӵͬʱͣһٶսĽӵȻ
˶˵ͷֻͣҪôһʱ㹻ۿˡ
ұȽںһѡȻսûеֽ죬ӺĶԿնҪӳ̶ȿԿóѾҪľݵˣǽĵһݵ㣡˳ںͿϿնصλϵ˵㣬ЩһֱûǹܵĽѵǳ֧ľ۹ĪԶ۹ս֮⣬ڻְ֧˹۹սʵģһֱŬǡôǾ;жҪ󣬿նΪҪľݵ㡣֪ȽʺϽӪӣ㹻ĵصЩӡңĸ˹岻ˮʮϣ㹻ĺۿڷΧһȻˮۣԽΪһ޴ľۡЩΪѾ˿նظۣңǵĽӾڸ˹棡
Ǿֱɱȥɣ
˳ֿһۿ˵ȻЦҡҡͷΣǽһгԣʱνңҪһ㣬εԶǵҪǱʵ룬ҲֻȥˡԣҪֵÿһƣˣܵˣˣ
ôõİ취Ǹ˴ĽӾսʱĺˣٽȻкܶȱ㣬ںսս棬ȴù˳洫ǵǻڣرǻڵ̣оȡЩǶҪȺĽǿܶࡣԣֻҪս㹻ľ룬ȷǵƣ׽нսôǾڱ֤ԼʧС£ɵĽӣ
ҪĵҩսĿ϶֮ǰÿһսʱһһ⡣ںսʱΪ˽Լҩ󲿷ֽѡսܹٵĵҩɵĵнȻڵ˵ڻ޷սв£ֺսսûжȱģںĵĻѾ㹻ݻ۹սʱսһķˡ
ҩ⣬λϰ֧䴬Ϊṩʹǰߵ㣬Ƕܹõֵʱϣ˳棬Щ˽۵ĽѾеΣͲĺٽ飬ϸսսˡȻλҲҪסҸ콢սҲϣκ
˳˾֮ͽӸսλ˰šʵϣֻǶԸֽ˰šʱΪӹģӴ󣬽˾Ѿָÿһսսˡԣ󽢶ӵսֳֽӣķֽӾսɵıӣЩսʱսһжģ⼴ܼսʱָ⣬ͬʱ˵սս˵ҪսȻҲ˽ӱĴݻ
󣬹˳սšȻҪ˽溣սô͵ðѵ˴˹򡣶Ҫųյ˵ննǳ½Ѳ󽢱ӣ
֮󣬵ϣӾڸ˹⺣êȻҹԽս˫˵Ȼž޴ѡ뵱ʱ½սһҹǲܻӭġӸᾡҹսֻȲѵ֮£ŻѡҹսȻ˳ǲðҹսģΪҹսиָӽսֻҪӳֻңôʧȻ
ɫӹٱͷ׷ս׼ȻûǶԼ׼ɵʳʱ۹½ģʹţҲǴӺѧľ顣
ܿ죬½Ѳ󽢱Ӿӣ򱱶ȥǵһȷǷڸ˹ڣȷ˵ĻǵһǽճȻɵӵǹ˳ָӵĴӣ
Ѳ󽢶ӳ֮󣬹˳ʮս˵һսߣѲں˵ڶսߣڽӺ档һµսսѲǰսں󡣲κսĻѾ˺ܶ࣬Ѳ󽢲һסԹ˳ְѸ̵սǰ棬ϣս̵ĽṹֵĵڻȻֻҪж˳ҷҲĻôĽҲûлὫڵս


ڰ˽ ϰ
ԴӻڳΪսҪ֮֮ڣսнǺϵľ԰սн֣ҲǴӺսеġ緫սʱڳΪ˺սҪҲҪ˵ڱֱӾ˽ӵսûг֮ǰڶǰװսϵġΪ˾սĻҪսڽսʱ򣬽϶ˡˣսսսгɵţ߶УͳһòϵĻڴˡרִһսսսн
ӡսнֵʵͿԺĿһִװڣԻΪսֵܹסԷڴĴսսнֲ۹ģʱ۹սнսΪֱ۹ŷް͹ҵĺڽսԽԽõսսʱ۹ŽĳƺԼսĳΪսнʵģǸʱ۹ǿĺͬʱΪǿսн
ʵۡǷ緫սнʱһǳ͵Ĵ֮ʮ֮ڣûκһսʱʵۡϹװھʮţһڼװ壬ϲĻڼװ壬Ҳ¶װÿװʮţżװÿװʮţżװÿװʮšΪ˽ӴսһõǧٶֵľΦΦõɼľǴӼ˹ģʮɵΦˣٰʱ䣬ѸԼ⣬õǧʮ֧ľʱսʮɣɣӴ׵ǵΦ˴ﵽʮɡˮʱˮﵽǧٶ֣ʱˮǧŰٶ֣
ڵʱʵۡǵ֮ͷսнֱʮ֮ӢˡʼҾŵʱ򣬲Ŵˡʵۡűֵļ¼¼Ӣûбֶã۹ĵڶԡ۹սҲϵĵһ׽ʱ򣬡ʼҾűֵļ¼ͱ׵ĴˡȻЩǺˣʵۡűϵͷսңҲ۹Ϊͷźĵλ
˳ָӵľ֧ǿĽӣʮսнսǵʱкǿսнܺͣȻ⻹ûʮսнսϰѲ뻤ЩսսϵĻôʵģ۹󽢶ӵʵǵʱŷްкǿʵܺˣΣ˳ҪԸǺĵһֽ֧ӶѣȻ֧ҲӵϰսսĻĽӱ۹󽢶ӲԶˣ
˹庣ս纣սʷϣһսսʤĺսҲǷ緫ʱսУڻӷΪһսս˫ΪҪսҴһʼ˫ָӹٶϸսսĻԭ򣬼սжûڽеġսУս˫ֵ˷Ӱ죬ҾܵķӽڻơЩ˵˹庣սȫƵǻʱս⡣ⳡս֮δܺսսô仯սܵõߣһֺսս֮ǰһֱǺսеľκһ֧Ҫܴĳ̶ϣڵȽԣֱӾսһҵļȽԣ
һսУ˳ָӵĵ۹󽢶ȫռսϵȨ˫߷ΧʱӾռϷڣҶס˺Ľӳ˹ĺʹĽӽս߾ս۹ĶطֳΪսϵ󹦳ǷǳЧĿס˽ӵĺߣҾϷλƣĽӱһȽϺľ룬ڱ֤ӻܹЧĴ˵ͬʱҲı˽⵽ĵĻ
ս򵽰֮ǰĽΪûܹռλãǼΪԣǰһʱʱ򣬺Ľӷǳǵĳսһص˸˹ܿӵĴΪɫ˳û׷ý˵⺣׼ڶս
ڵһսУĽʮսݻ٣⻹нʮս⵽شݹ˳ֺӷĺĽս־ϵ֪ڵһսУĽʮս٣ܵشʮսڵϽ˽ޣڶͶսΪûܹ޸еĴˣʮսУʮڵڶ챻٣սҲںյսб٣ûһѣ෴ڵһսУһʧֻŻըţֹװҩɵģָˣ
ڶգǰٶȷ˸˹ĳĽҲٴӷսΣսڸ˹棬ǲĺչġΪĸı䣬Ľӵľ΢һ㣬ȴ⵽ΪصĴ˫ս̣۹ӵĻӵøΪ쾡ˡر˫սӽһǧ֮ڵʱսϵȫ˫ڻķʽͬʱװڵֱӰѵ۹ڵȫ˳෴սʹõĻβ룬ֻӢսϵĻͭģǿܹȵ۹֮ǰʹõǰװͭڣĹҵĻڼڣҲ޷۹װĻȣ
ΣսøΪݣʱ򣬺ĽӾʧʮսս⵽˴ʵ֧£Ľ˻˸˹塣˳ûзܵˣ󽢶׷һֱɱ˸˹壬նرݸڼĸۿڵķĻΧʱ˳ֲ׷˰ʮҷĺսȫյˣ
ϣٴ˳˹壬˳ֲҹȥðասУսнܵ˲̶ͬȵˣ⻹ѲΪñȽͣòΪضǰ˵°ۣоǳ½ָµѲ󽢣ʧѾù˳ּΪʹˣɲڻ֮ܵǰܾ޴ʧûҹϮնظۣ׼֮˽ս
죬Ľӹ˿նظûиڳ۹ӽսԺ˵սŸոտʼء˳ڵ֪˹ڸڣûг۽ս˼ָ֮ӽɱ˸˹塣ӵ￪նظΧʱ򣬹˳ҲȷʮҺսȫڸۿͣûаս˼ң̽Ҳͻ鱨ڻһ֧ĵ䴬ӣʮ䴬ȻնظǺڷ޴½϶Ҫľݵˣ
£˳־ָսнȷ˿նظۣսнʹõͻڣԸۿΧĺأȽڻڵ﷢ӵ쾡£ЩĵİھӸµ֮£̶սϵĻڣͬʱ˳Ѳ󽢶ĴھݵΧأʩӼص㣬ʹ˻ظۿȥڳҪ֧½սӵ½ļ
ڻһգ֮ǰ󽢶ʱϳɫʱ򣬹˳ָӽɱ˻ȥΣûٿˡҲû뵽ͷҹûзԻΪҹսҹķǳи۹ӳڿնظ⺣˵һڵʱ򣬺ŷ֣۹Ѿɱ˹
ϵս쳣ļң˳ȼսнѹƸۿĺʮڻڸۿڳڸʮȫݻ١ţɳ½ĶʮѲɱ˸ۿڣڻЩûս׼ĺսĺĶʮսн򿿽˸ۿڣǿڻ֧ԮѲ󽢱ս
սһҹɫʱӲųս˳ֿȡøսģ㹻ݻʣ㹻½սӵĻôϣնظڵĺս϶ᱻյ˳֮ǰûԤϵһ㣬ûжݻʣֻ潢½սӡ½Ѳ󽢱ӽֻյ˶ʮҺս
ʱѾڸۿٶȼУгܼķߣսнǰѲں󣬻ĴѲߣڸ̲СݵءԣĽѾûѡˣ˿նظ۵ķٹڸڵĻôһڣӱȻٶɱʱǶ군˳ֻ˺һѡҪôǳսҪôڸڵѡǰߡ
սҴˣսĽʮҺսӸۿ˳ȻǱ˵۹ΪһڶԸ˵ʱɲаòûеȵĽкսߣ۹󽢶ӵڻͿʼˣ
ķ޽ӵһսڻ˰۹ǿڻ£ʮҺսֻҳ˳ȥȻԽĺܣ׷ɹˡʮսȫ٣ǧˮУĺٱ˷²


ھŽ Զ
ӵǶնظǷ޴½ڴһ϶˵ĸۿˡ˳ּ˺ķ޽ӵʱ򣬿նظ۵ĺפزҲڵϳҹˡڶգӽ˿նظۣţ˳ǲ潢ս½սռ˿նؾݵ㣬Ӵ˿ʼ󽢶ʽ̤Զŷް͵ĵ·ңҲǴʱʼЩ𷵻ά޵ս֮⣬󽢶ɱŷް֮ǰҲû뿪
˵䴬ȫԳˣǴŹһ£Щ䴬޷̣Ҳûд̵ļֵһı˳ֻ㱨ۿڵЩ䴬Ҳü׵İ취ģǳӣҲȫ⣬½սӷѾ˾ݵΧĵ½սŻպִ
첿ȥ׷ٺĵĵ沿ӣ⣬ó½æ֮˾˳ûΪС²ģЩɲıľھ帺𣬡Уȥĺ쵰ӽսЩĵķ²ã½ս֮󣬾Ͱͻص°ȥǱߵפʱܣȵ䴬ӵ֮󣬾ͽȫ͵ȥ
ıѸٵļ˹˳ֵʱʱڸۿ˾ҲѾˡ
˳˾ʱ򣬳½Ҳ˹ʱȻֻǺУָµѲֻʮңѲ󽢱ӵָӹ١⼸սУ½ıֺܺã˳ҲҪʱһ֧Ѳ󽢱Ҳ˳½ָӣܵشҪعά޵Ѳ֮⣬½ָӵսѾﵽʮңӦĹ涨½ʱӦǺ׼ˣ
ı棬ѾⶨˣֻҪ׼ͽʽΪ׼˳Ϊ˾٣Ȩֱм٣ЩмҪΪ죬ͱҪõʵ۵׼˳һ˵ţһ߰һ׺׼ľ˳ΣʽԶһЩȨЩ׼õġԣΪʱ׼ָӵһѲսж
л½ûж˵ʲôһ£ʹУΪ׼ٶҲƽˡ
úøɣϲǵģ˳ְѾα˳½ļƣһһµ񣬵һѲսӵսôٱǵأ
潫һѲսʮսãٱ־߰ʱ׼ִս񣡡
ܺã˳Цһ£½ȻҲǸصġˣȥ׼һ£ùٱǽץʱϢһ磬һѲսӳ򱱺УѰҺĵһݵ㡣ΣʮѲ󽢣Ӧúε죬ȥҵ˽ս𣿡
½˵ͷ콢ӳģִǿڽӳ֮˵˵Ļǲⲻɽ˾˵ģǰָӹپġҲǺһص㣬ǰָӹٵԶ½ӣԣҲԵмٸΪӡ
½뿪֮󲻾ãĺ͸˹٣ĺûù˳ͷʹΪ˷ֹĺٸɳ޴˳ְĺָӵǶʮսн󡣵ȵĺָӵĵڶսнսӽ뿪նظ۵ʱ򣬷²Ѿ½սӿˡȻĺո̤ϸۿڵͷյ˹˳ֵȻ͸˹
ɣ˳־Ҫıһ¶ĺ̬ȣǰ¾̫ˣĺ˾ٺ۸ΣǵıãȻ¶˲ٵ⣬ر⣡
ĺûпڷڹ˳˵⣬Ǻġδ󽢶ӵĴ󲿷ֹٱڹڽܹӦԼսѵĺΪһֱߣûʱЩѵ˳лؽ֮󣬾͵˵ڶսнսӵָӹָӵĶʮսнǽеĵڶսˡΪĺںܶ෽滹ûϤЩս˵ûϤսܣսʱǱ¶һЩ⡣ȻҲĺԹ˳ֵĺս˼ĴһĹϵ
ĺս֮У˳ǱȽ޳ɿͻġرڻ̫ǿĵʱͻڽսܹΪЧķӵĻƣҲܹٵĻˣ˳صĴźĺڼĽرںĺװܹըڵ֮ܵв͸ˡˣ۹ӵƲǻǻڵ̣Լڻٶ׼ȷԡֱ仯Ȼսϵı仯Թ˳εս֮УϷ˽нսж˶ش˵ĻᣬΨһĿģҪŬıԼʵȻʱʺսǣںսռϷڣϸִսսûڶԵ˽Զڻﵽݻٵ˽ӵĿģ
ڵڶĺսУĺָӵĵڶսнսһǡʱת亽ûȫסϷڣȻ˳ּʱĵ˵һսнսӵĺֲսϵ©ûúĽӳɹͻΧǣĽȴץסᣬںܷƣʹսսнܵ˱ȽϴˡУսнĺڶսнսӵģսж⣬ҲΪĺäĿжµġڶսнսӲ׵ĸı亽򣬲ĻĻȫռϷڣһֱĽӱסǧϵľ룬úĺ޻֮
⣬Ҳ˵ˣ˳ֶĺͷǺģڽôֻһҪ󣬲ҪţҪϽӵսжٸһλᡣҪһ㣬һλᣬȻҸеʧĻôͻعȥɣﲻҪˣ
ĺһȻ˳ⷬ˵úƽĺǳѾˣȻҲ֪˳ҪĻٽⱲӾˣ
ɣԼȥúһ룬ͨˣң
ǣĺľ˸תȥҲģ˳ְͻȥĻôǰ̾ȫˣҲԼŵĺ˵
ѵĺ֮󣬹˳Ҳһ㡣ЩʧȫԱģѾʵˣҹ˳ҲڶսУĺжȻӴһЩʧҲΪصĴ˺Ľӡûĺжôⳡսۿ»Ҫٳգ˭׼أ٣ĺäĿжûκεģֻûȫ׹˳µս˼ѣ
ڣ潢սǧ½սӹٱͼǿ˿նؾݵķʱ۹½սױƣһרҵ½սӣĸ½սӾһ潢½սӣЩ½սֱڽӱƵģֻнӵĲӷţ½սӵĲӷšȻϽ½սӲ޶ٲ࣬潢ս½սӻҪһЩϾǵҪһЩҲΪҪһЩ
պ䴬ӵ˿նظۣ˽½ս֮⣬Ϊ󽢶ҪĲʡڸ˹պսУӸսĵ˳ɵĵҩһһЩսûЯĵҩԣʱ˳Ҫľǵҩˡ֧䴬ĲʼΪҪûЩʣ󽢶Ӿ޷ǰ
ܿ죬½սҲͻϢǵ첿β泷˵ĺĵ沿ӱϣǧ˽ǧŷ˺ĵһݵ㡣
һŵ˹ĸۿڣģǺܴ󣬲ûеֽ죬ʱܸӣ㱨һ½սӵξ٣⣬﷢һЩĵƽϴڿնصķһǺߵֳԱвٵĸŮͯЩҪǴӸһЩһЩµ鱨
˳ֿһ١
ξ˵ͷ΢˼һ£˵ϴڿն࣬ȻڼūǵũͶЩĴǳҡΣҵ˼˵ĵľϮʮׯץ˺ܶ׳꣬Щȫ͵˺ĵľݵȥ֮ҲûмЩˣ
İ׳ʲô˳ǲ⡣
Ҳ֪˵ڱľݵս࣬Ҫ̴ҳǵľ֮⣬кܶ߻ľӶĺܶƱһЩĶֱӷ˵ģ
Ҳ˵ĵЩ䴬п˵ģǾӵģʱһıٿˣǴӿնس˵ĺľûзֺˣ
̫ǵʱûп̫Ҷҹеģĳ˵ľп϶вٵĳӵ·ϵĳ޾жϳ
˳΢΢˵ͷ˼һ˵ܺʲôǿ϶ǲܵӭġڣǷ˺µľݵ㣬ǾͲܷŹǡӣ½սӱҪ׼½սĴҲҪʱûȻ͵ҩĴֻһ֧䴬ӡ˽׼֮ŵ˹İ㴭ϢĻᣡ


ʮ ֳ
ڹ˳ֻعʱ򣬾ͽڿնصķָ߸˻ʵۣڵĵһжϾǣĲڷ޴½˾ݵ㣬һʼڷ޴½ֳԽľ¾ݵΪģΧţֳأȻ˳֪ʲôֳأܿͻˡ
ʮպ󣬳½콢Ҳ˿նظۣΣ½˳ִ˸Ϊϸ׼ȷ鱨
ǴŻƵŵ˹۵ĵͼ½һŲôĵͼ˹˳ǰϣǲ½սӴӸϰȻҹɫڻ˸ۿȥʱ䲻ͱķˣֻ򵥵ĵͼ
Ѿܺˣ½սûʲôʧɣ˳ֵĿ䵽˵ͼϣûȥ½
½սûʲôʧǵĽӾ棬ĵ׷ӸճͱǸ˻ȥ½˿ˮЦ˵٣ǿԿ϶ŵ˹ûнӣΪиۿڷĻǿ϶ȳȥˣ
˳ֵ˵ͷ˼Ȼ½ͼ̫ϸԺԵĿۿڲķʩǺܶģϰңѾһͨĸۿڳˣӵͼԼ½бرı֮⣬кܶеĻʩһӴóվԼ˾סĳȻŵ˹Ѿչ˺ܳʱ䣬Ȼ˹ģȻۺ½ս첿ӵı棬϶ǺĵһҪݵ㣬һֺ֧Ļľ¾ݵ㣬ͬʱҲһֺ֧Ӷᵱҵݵ㣡
ڣʮսǱߣ
½ϵĲ豭˵ҽڶѲǱߣҪǷֹĴѡȻûоۿڵĴֻ첿ӵı棬ۿʮϵĴֻҶǴ̴ңٻêʮҴֻЩĵĴֻԺҪԸǾ͸ˡԣû󽫾ǰѲ󽢱ӷ˸ۿڡ
û⣬ûнӳֵĻǲΣյġңĻн⸽ҪɵʮѲ󽢣Ҳô׵ģ˳Цһ£˵½ȥ֯ٱϢͬʱɲһ磬Ӿͳǰŵ˹ȻǺĵҪݵ㣬ǾͱҪγŶӣ
ڶһ磬Ѿս׼Ĵ󽢶ٴγ˳ֵİŲ̫ı仯½սӵĴʱ˺棬ûӸ𱣻䴬ӡͷĻǳ½ǼѲ󽢣˳ָӵսнں
ӿնصŵ˹ĺϺߴһǧһңȻһֱ磬ӵĺٶȲǺܿ죬պ󣬳½ŵ˹⺣ʮѲ󽢻ˣ˳ҲȻڽŵ˹֮ǰ˳ֽڶѲӵָӹ٣һУٽ˹
ĵ̫仯ȻѾǿ˷⼸գۿڻʱʱжϣǺڼ鰶ڰɣУپԵúͨˣȻ㲻ϳڣҲ̫⣬ĵĴֻһֱû뿪ۿڣҲ跨½սӵȥ죬Сɺı֮⣬ۿڵĺĲûҪܵļ󡣡
˳ָееɻˡնս۵Ϣ϶ʹ˹ӱϢҲ϶˴˹ˡô˵ĽѾ군ˣôŵ˹ǿ϶زסġʧȥƺȨ֮£κһۿڶǴġ٣ĵĸۿǷǳģǵİڸʹ򲻹սϵĻڣôЩȫǰˡʱѡΪǵģΪʲôûгˣأ
ĵΪеŹ֣ѵǻʲôԸǵİ취𣿡ĺȻƽʱе³çսʱ򣬻Ǻϸĵġ
˳΢΢˵ͷ˵ҲĵĵطڵûµķԸǵĻǾȫӦ÷ŵ˹ķ٣ûкϿȨʱ־طȫν
Ǵ򣿡ĺ˹˳һۣô˵ǿ϶ҪΪȰ½սӴڱ½һжϺܵͨһ棬½սӵ֧֣Ҫռŵ˹۾͸Ϊף
˳ֿһΧľ٣΢˼һ£˵ðɣ½սӸȷŵ˹ۣڶսнսӸ⼸ڴݻٺڸۿΧķʩһսнս֧ڻѲ󽢱ҪκһҺĽŵ˹
ϣѲ󽢱Ӿͷŵ˹ۡڶսнսӦ֮ٶԺڸۿķʩڻģĺ͵Ȳ°ҹʼڶսнսӾͿʼڻˡ°ҹڵըʱĻ⣬лڿʱڿ涼ҹɫţŵ˹Ҳš
ڶսнսӵڻ֮ڸսĴҩ͵ɵʱĺڶսнսӻص⺣ɹ˳ָӵĵһսнսӵʮսнԺڸۿؽڻյ۹սԭ򣬷ǺսսУսرսнҪɵĵҩҲ˵رҪڶԵڻУֻܴĳڵҪΪܵĺս³ĵҩȻ˺ڱϵĸر䴬ΪӲ䵯ҩĸҲͬʱõ۹ܹʱ˵Ľӽкսһ㣬ںս𵽷ǳҪã
Ϊ˱ٱѹԵĺڻУսĻڵٶȶǺܿ죬һ㶼ӣһڼҵĺսУ۹ӵܹһ֮ٴڵһЩϱܴڵȻһܹʡֵģһ棬ҲܹʡڵڶԵڻУһȷһڻЧȻپǶ֮ǰĿвڻڻµĿ꣡
ڻеʱ򣬹˳ҲòˡȻʱһսнսӵսжڵ˷ѣϾЩڵǰģҲΪ鷳½սܸ֮ϵʱ½սȥһЩܽԼͽԼһɣҲڹ˳׼ýֹͣڻʱ򣬡ʵۡϵԱźš
ǺĵĴֻİ죬Ӧ̸еģ
̸У˳Цһ£ѸٵԶһ£ȻһΦ˶ƮŰĺĴֻӸۿʻڴͷϣһڷҡϵֻɫź졣ýֹͣڻսȥĵҪʲô
۹Ͷͣսֹأ챾Ǻķģ۹Ҳ𽥽һֻôսУûһ۹ս죬ûһ۹սΪԼ׼죡Ҳ۹ѧһЩЧİ취ǺĴ۹ѧȥһֺսָӣԼϢݵķʱ۹ʹźԼֵġʵֲͬϢ﷽ʽźսΦԼϵģֻܱһЩȽҪģ̶ϢֻӶϢȻҲ࣬ȴȽָӺսԼϽ봫ϢҪ취Ҳߵ磬Լƹźų֮ǰսΪҪָӷʽ۹ʹ֮󲻾ãĺҲѧ˹ȥϢķʽ۹
ܿ죬Ѳ󽢾ͿȥѲڷֱҺ̴ٲĵطУͬʱԼϵڿڶ׼ûκ䱸ĺĴֻȻں۳ڸûпһսеĬҲսɣһ̸Уһ̸еʱ˫ľӶʱֹͣսҲƻ̸СȻ̸е׻᲻ɹ˵׼ˣ
½սڼװжӣ⣬ӱָ߶Ⱦ裬Ѳ󽢱Ҳ׼Ĵ̸ֻеĻܵĻǾͱȫ˳ȻǸġ彫ɲ׵ķɾ衣Ȼ̸еҪͲƻԴܵĻǾͿ϶̡
ʱʵۡϵʮ½սӹٱҪսнһ룩Ѿڽָӽ׼װжӼϣÿ½սԱﶼ䷢ĲǹһʽǹȽǹ仹Ѷ北ԼһսȻûףֻа׳ղŻںսдסϵɫΪĻװȴԵ÷ǳ䣬ǵ۹Ƶ½սӾװ뺣ĹȽƣʽһЩ½ŵ㡣
ʱҺ̴ͿˡʵۡšȻҲһҴ̴ˣͣھ롰ʵۡŴٲĺϵʱҴֻĲ̫ˣʵۡٱҺ̴ϡȻս̴β࣬áʵۡԵøˣ
װĺľ٣ʽĺ˵һСͧڡʵۡʮŻڵġעӡ֮£Ŀ۹ӵ콢ʱ򣬹˳Ҳ׼װϣѾ˳̸еУ˵ݲףҲǺĵĹأ


ʮһ թ
Уֻһ˻Ẻ˵ķ룬Ȼ˵ĺˮƽڹ˳ȻǲҹάģҲǸɡ˳Ҳһ롣ԶĿսģԻʵΪ˳׼˺ü룬ֱͨüֺĵԣʱͨõĲӢ
˳ֵжϲûдǰ̸еĺУ˵ǱȽϸ߹ģһǺԱĸ֣ǺĴһǺľӵĸָӹ٣ǺľӵĴһǺĵˣǺڵص˼ŵĴȻĵʵҲףֻ˳ָͿۣһǺŷڽ̵һʦڽ̷ɣһ˵ݹ˳ûҲǺں
˳ֽԼ֮󣬾뼸Ĵ̸Ҳʽʼˡ
ǰϣһЭ飡̸еҪĹԱ˴ʮңͷϻһù˳ָеΪĵļٷڵ۹ֻȫͺ˲ŻٷҴٷ˷ǳ١˵ͷïܣٷ־ģɫļٷȷʵù˳ַǳķС
λȣǵȷһ㣡˳ûǸĹԱ˵ȥڣǴս״̬֮СȻ۹ʵ۲ûʽս֮ĹϵǺȷġǴڽս״̬֮У۹ĵˡԣ̸ֻһ㣬ǾǣǷͶԼǷܹ󷽵Ͷ
ĵķѹ˳ֵⷬʱ򣬼ĵɫˡ٣Ҳһ㣬˳ֵ̬ǼΪǿӲġ
ôڿԿʼˣ׼Ͷ׼Ҿսأ˳΢ЦȻĻûıôĺͰ
ǷԱͨһأĹԱֹסе㼤ĺĽǿѹķŭ־壬һֲ²˵ʼҲᵽˣ˫֮䲢ûʽսȻҲϣȷʵս״̬֮УǣΪֻҪ˫ûʽսôЩսķǾûõġԣȫԲսķԼε̸Уңֻϣ뽫һЭ飡
˳Цô˵ǾͿг̸һּۻˣ˫ǷѾսڵʵ޷ϵġң̸УôǾ͵̸֪У͵г롣ǵĳʲô
ǺĹԱһ㶣ɫʱˡʵս˫ر˫ľ˵ûкôģԣϣ˫һǵľ˲ƽĻصԼߣŽҲϣԼȥðհɣ
ԣܶԣжϴһ㣡˳˵ţ棬ȣǵľ˲ҪðգԸĻҿýӺƽŵ˹Ҫǲһһ䣬ҲҪҵȥðգģֻҪǵæµһ㣬ôŵ˹۾ͽȫΪһƬ棬֪Ƿͬһأ
ĶһȻǰ㶼һ۹ӵڻģ˵ƽŵ˹㽫طӵرȥ¡
ΣƵǣĻôΪʲôҪ̸У˳Цһ£ҪǵǼλǲӦΪԼĲ£Ϊǵľ˿ǡôֱ˵ĿİɣȻ̸УǾ͵ð̸еĿģԼҪõĶңȻ˷Ǳʱ䣡
£ǺĹԱҲҶˡϣܹﳷߣΪǽṩһʲСıѣ
˳΢΢üëĿ䵽Ǹĵϡҿⲻǹ˼ɣȻǸĽףǿļ̫ˣ޷ܵģ
⡭ǺĹԱʱе㲻֪ôˣҲǸˡ
ǿǽѣҽһ̴һıѣǳԶ棬ǰ棡
ȷѻ˵꣬˳ЦӡˣҲ۹ȱˣԵĻҸԸӵ۹ȡıѣǲǣ
£еΪˣϾҲ֧۹ŵЩ۹ˣңÿ۹ľռһµĵط۹˶۹ǵЩݵ㣬Ҫں˵
ʱĵĽ쿪ˣϷŹŵ˹ĻǵľӿԴﳷߣԶٷءȻҪ֤˵棬֤ľİȫ档
˳ֿһǸĽ죬Ц˵⣬Ҿò۵ءһ֪ŷްкܶңսһֵ֧ģֻܴһңܴĹңҲ޷֤ҵľӻ뿪ŵ˹ԶٻصΣǳҾûаӰ졣ҿȷĸǣ죬ǵ½սӾͽģԶķټǵĽӣʱҪռŵ˹֧Сģĵ沿ӣκ⡣ȻҪǣûʸ̸κιŵ˹δʸΪûǮսеʧ˵ûκʸõĺô
˳ֵⷬصĴǸľ˵ġĸҵľˣֻҪǾˣǾͶġرǶԽ˵ܹΪеٮٮߣǷǳǿġ˳ȴûаûнɶֿȫĽ°ܽȻĽ˵ɱ̣
ûеȶԷŭ˳־վ죬ҲΪǣһǻȥǶˣֻʱǸôѡսĻôҿԱ֤ûһܹŻصŷްȥȻǿѡͶ۹Ŵ²ǲвңǻܹõʳԼõȻЩǽսӪܴ֮ǵ֪ͬˡսķҪǳֵķԼȻǻ̸еĻô´ξǵ߹Ա̸ɡȻֻʱ䣬Ǻˣֻ졣գǲŵ˹ȴ϶κͼ뿪ŵ˹ĵˣţҲỳҾʵɣ
ûиԷٴοڵĻᣬ˳־Աߵ½սӹٱ̸дˡʵۡšǶ̴Ѳ󽢵Ļ·ŵ˹ۣȻ۹Ӳûʼŵ˹Χĺؽڻ
ôǣǲ̫ϧˣǺǹأ˵ץסǣܹٵ𣡡
ֻСϺף㻹ûиˮأʲô˳ֿһǸɫʧĲıһۡмҪٿᣬΣҪúøһˣ
ʱӵҪٶˡʵۡϣҲȺõϢ֪Ա̸У̸ˡ
λѾķͨ뺡˳ûЩٷԣֻյʱ䡣պ½սӵĴӾͽʱĲЭĻǾʹݻŵ˹
ܵĻô죿½е㲻ˣȻҪΪʲôҪսƻߺأ
ܣǻûǸ£˳Цһ£Ҫ˵ľ¡ӺǲԱ̸УԼ̸еıѾû˶־ʿΪ䡣ڣǽǧ潢ս½սӹٱ֮ǰѲ󽢱ӻЩٱ½ŵ˹潨ߣѲ󽢱Ϊṩڻ֧Ԯ׼뿪ŵ˹ĻͱҪȥ
ڽʿŹ˳ڵͼϻһߣǶ֪ǷߵλãֻҪ½սϼ죬Ⲣ̫⡣
⣬ڣʱֹͣŵ˹۽ڻһǽԼҩǸһλᣡ˳תһۣҵжϣǲͻΧģңǾͻΧӵõҲֻоӣߵľ񣬻Щ޷ܵģǵľӿ϶¾񣬻ܵĻҲͲҪȥˡȻĶѡЭǵҪͶ
ʱҲ˹˳ֵ˼ľӪŵ˹ѾкܶˣｨƵķϵһдĺǨ㵽óվҵѾǳ˵ǺӶ޴½ƸҪص֮һȻҪռŵ˹˵ѶȲֻҪ½սϹҪ˼ܴ˳Ҫһŵ˹ۣŵ˹ЩˣĲƸ֮⣬Ҫľݵ㣬ǽ۹ֳ߽أ۹߻Ļһ˷ŵ˹۶۹˵ûжټֵġȻݻۿڣҲһܲ飡
£˳־˲𣬰½սϰ飬øӶ˳ֵս׼˳㹻ģĲ׵ս˵ģΪû˼ȥıǮ


ʮ ܶ
ڶ죬½սŵ˹ʮ⽨½Ϸߣһʮҵĺŵ˹ͨ½ͨж֮󣬺ѾʧȥͻΧĿԡʱȻһ˼׵ĵ·ͨЩ·ͨȴǷǳģǺʧȥƺȨ֮󣬸ݵ֮ΨһϵͨȻ۹½սûЩ·ľݵ㣬ֻҪжЩ·ôĵľݵͽ޷ݵϵ
ʵҲȲѶΪ֮ġĺ۹ĺʵжǿֻҪ۹ӽ˴ôǾûжٻȡƺȨˡʧȥƺȨ£Ҫ뱣ݵ㣬ֻ½ͨȻҲҪսʤ۹ǾͱҪԴֻӶảԴչ׳ԴĻûаսʤ۹ԣıҪֳأҲͱҪݵ㣬ҲͱҪչͬʱƸֳ֮ĵ·ͨϵͳһȽֵ߼߼ţ۹Կĵ·ģ
·ϣ½·أŵ˹ڵĺĳǸ޴½أȻĻ͸޷ͻķں˵޴½һ黶ӭǵأ٣Щܹūۣһв˺úİȫĴǵͨģ޵ĻĮɽɭģںĵģ
չ˳־͵һµĿˡǺԱ˳ֲûеȵľӵָӹ١ⲢҪ˳ֲûаѺĵľӷ
ܶӢĳ񣿡˳״˽⵽ŷްӢĽľݵ㡣˳ֶŷް͵ЩҲǺ˽⣬ҲֻͨһЩ˶ŷް͵ţ˽ľԲ࣬Щŷް͹ҵľλö֪ء
ʮӢܶ˵ͷ˵Ƿ֮ǰŵ˹ģιԭͻǡ
ʵ٣ǲܻرʵ˳ֵЦһ£ܶǺòģٱǼ̸дҪõöˣòˣ˳ҲԵúò֪ǰŷް͸־֮󣬻Ͼǲʹǰôһֱûиǻţö֪֪ܶкνأ
ȻӢܶԶȼʹŷްͣԼӢ鲢Ǻ˽⡣ʱŷް͹ںҲȡܶƶȣܶһںԱʵϣܶǹںصĴһҵȻŷް͹ҵܶ۹ܶġ۹ܶʵҲǺֳصľԣȨһȫһĹˡȻ۹ܶȷʵб׶ˣԼʮ֮۹ܶ޸ģŷް͹ҵƣܶıȨ˵ľԡ
ô˵ЩһЩ飡˳ֿ˶Էεɫǲʹ߳ùʵϾ֮սûлӦôһֱ۹ս֪ܶ˸νأ
ʵֻǹµһСԱѣЩ飬ȷʵ֪ӢܶεЦһѹ˼µġʵҲһֱھ
ˣЩûʵĻڵìܲκεİ˳ִӢܶĻڣҪ˵⡣֪ܶ˴ʲôأ
⡭Թ˳Ѹת̬ȣԼԾʽ̸ʽеܲӦǺģĴϱ˵ĻһַǳûòΪʵһУʱҲòǴʮֵĳǰ̸еġսȻûнǲѪĶħɱ¾ƻ޷˫֮ìͻԣϣ뽫һЭЭ飬εĳͻ٣Ϊ˫棬ǲӦɱ¾ƻˣ
ָǼɣ˳бſһ۶̸ж֡ܺãôʲô⼸˵أ
⡭ӢܶΪΪѣϾֻԱͳ˧
ңӦúдսǵأ˳Цһ£̸ܶж̫ˣȻͻñ˾۸ٴ֮սѾ˺üˡ⼸ٱҷ²ϱʴΪԭһֱսṩʳԼסص㡣ЩѾõ˴ʣԭЩǿսеģȴڰװ׵˷ѣ
ʵܹʴȵĶԴǵĹٱ±ʾ̵ĸл
лǽģ˳ֻһת˵ӦúһȺĻǻ˳⣬ǹЩսȷʵ޷Ǵκε棬ǲ˾޴ĸȻ۹ʵΪκ鶼и޶ȵġϣܹܶǵĹ仰ǾЩΪǵĹԡѪսĹٱĻôǿΪͣϾҪˣⲢʲôѵ飬ţ͵һЩĵҲж鷳ɣ
⡭Ӣܶɫͱˣ˳ֵ˼ǺȷģǼӢٱ۹ʣ
ȻЩǽ̸ϾǿԵȴ꣬ǾͲںٶȴֻ꣬ȴ޵ģţЩٱļҲڵȴǵ˻ȥԲɣ˳ֿ˶Էһۣˣ˵¡ΣǿԽͶһҷͶǽ֤ÿһٱİȫҽ乩ϳǮǵʱ򡣵ڶ߶ӵľȫߣǿǵĴֻЩˣǵˣǣˣֻһλᣬøǵһݵ֮ǰǵƽܹȫ뿪Ȼ´ξûôõĻˡҲҪģͶʱǱñ֤ݵнʵİȫҵýеʶֻܴ˽˵ƷģһᰲԱģκûһ죬˵ԽƷߵĻôǽҪĽĴۣ
ȵѹ˳ֵλʱӢܶǾŲˡ̸УȫӶǡ
ȻԾܾҪǾܾ˵Ļôʮʱ֮Ϊǵļ׼ùײİɣ˳˵žվУǱýЩɱ֣ͷūֻһʱǣѾѡǷӦЩҪʱûյ𸴣Ƿ񶨵Ĵ𸴵Ļôҽӹ̸еĻᣬңӽҾκƵ̸У
˵꣬˳־Ͱ˰֣½սӵľٰδӢܶˡûиԷκּۻ۵أҲûκּۻ۵ıǮսϵòĶô̸Ҳܵõ
˻ͶҪҪòս׼ǸɴǲϾɱȥ
˳ֿһı٣ȻЦҡҡͷ˵кܴİգε˻ģһҪת۵㣡
ת۵㣿ıе㲻ĿŹ˳֡
ԣһҪת۵㣡˳ͬʱʾıҲǶ֪ŷްʵһͳһĹңɺܶɵһͳơЩ֮䱾ìܵģǿⲿѹ£ʱ໥֮ķìܣԸѹǾѹȻÿһŷް͹ҵʵǶ˺ԶһŷްԶԸģ٣޷׵սʤĶ֡ôҪʲô취ѸٵģǲҪ̫Ĵ۾սʤĶأ
ı΢΢һüë˵˵ģǲǷֻЩĹң
˳ֵ˵ͷԣõİ취õ˴ڲѡһĸɵЩˣҪȸɵһսǿࡣȻܹú֮ìȡһЩŷް͹ҵ֧֣ȥԸһЩŷް͹ҵĻǵİ͸ˣ
£ı˹һûи㶮ǣôӢܶⲻǺð취
Ҫסһ㣬ԸˣҪʩʩ˲һмǣ˳ЦΣֻҪӢѡͶѡôǾ͸һôţҪ˶ãҾͲǵĵˣ
ıҲЦ˳һзǳֱҪȻһССǵ۹Ķ֡Ȼʱ˳ֶӢܲ˽⣬ȴһǳȷľҲӢΪŷްǿĹңҳΪ۹ŷް͵ĵһ˹


ʮ ū
ֳʱūó׿˵һʽףΪĳ裬ĳ衣ںūó׵ԴŲͬ˵۹ͳ˵ŷްֳȽ޵˷ȥģūó׵ĿʼһЩŷް͹ҵ˵磬۹޵˴عģ۹緷ūĹң
˵ĸԣûֵ۵ĵطϾ˫Լĵ˳ڹռŵ˹֮󣬵һηŷ޵ڷĺˣҲʷеһŷް͹ҷūļء
ڹ˳콢ӽŵ˹۵ʱǧӢӵĹٱѾǵĶѷ˸ۿڱɳ̲ϣǧٱҲվԱߡʵۡſͷʱӢܶоӵͳ˧ѾͷϵŹ˳ˡ󣬹˳֣Լ۹½սӵָӹͷϣ˷ֱӢܶԼͳ˧Ͷ飬ŵ˹Ӣʽ۹Ͷ
ܿ죬˳־ͰصĹȥ½սӸռŵ˹ۣҿӢӵľ⣬ʲֿ⣬ҽӢˣ񶼼Ȼ˳ûȥЩ˵Ĳûǡ⡱һЩˣʲôǹƷʲô˽ƷȻкܶҪţ˳ҲֻǰŶѣĹɲıľ٣¼ȥɵģ˳ֻҪıѣ
㹤ʮգ˳Ǵһû뵽ľȻӶôĲƱȻԾ϶ٵģ½ķֲù˳һʣңҲβЩѪԣӶԣϻװ˾ӣһʿȵĺģ
ǴͳƳ֣ٺĲһӲıУ˼ԭǮׯģСͶǳľֻͨϲϰһӶƹԾڵ۹ʱΪԻʵۼֱݵ˼㣬Ÿĸ͵͵ıμ˺Ϊس˳Ƹ˺üΣר˹˳ֵߣ˹˳ֵĲı١˽ȻڻǸĬĬŵСɫľͽΪŷްͼĴˡ
˳ֽӹȻʮͳƳֻ֣һۣ;ȵŴ졣˿ȻȻֿ˿ǷͳƱĩβǸ֣Ŀٴ䵽Ȼϡ˰˵ûиɣ
ѾͳΣûдȻܿ϶ĵ˵ͷֻǲٵĺĽȿֱֵĲļֵһʮǧ˰Ԫͷˣ־дġ⣬ڻһȽϹصƷļֵ޷ֱּ㣬ѾԱڹˣֵڶʮʮ֮䡣Ҳ˵ΣЩ˵ʲֵпܳ򣡡
򣬾Ԫյ۹ǰĻҷʽ˵ĻǧļֵˣȻ˳ָͲʵġʱ۹ĹŶ٣߰ѣһξ͸㵽˼ֵսƷ£Ѿһµļ¼ˣ
ĵĻȥһ飬ΪҪ
˳ֳ˿侲ðɣȥЩûмʵļֵŹг۸ͺˡȻ󣬰սƷķֳɱҲҪ½սӹٱһݣȻûвμ֮ǰս½սӵֵҲһսýӸ⡣֮󣬾ȰѸϽɹǲóɴֻ˻ȥʱҪȥ
Ȼ˵ͷ֮ȳȥˡڲսƷķʽ˾ȷģһģĽʿͷֵö࣬СһģĹٱȻͷֵ١½󲿷ֵľһ˳ҲΪԼ½һС⣬ʽΪ档˳ֽλعĻᣬίȻʶһмҳ˴󽢶ӹٱĸ𡣵ȻսƷİ취˳Ҳȷԣÿ˸÷ֵٵսƷЩйصģֻͱȽ鷳ˣ
Ȼȥ֮󣬹˳Ż˿սƷȷʵ̫ΪԾˡսƷУһ־ǻƽ𣡹˳֮ǰ֪һʢƽҲǺҪڷ۹ƴһҪԭ򡣵ʱ˫ἤҵĵط϶ֻ۹ĿҪͨǰŷް͵ĺͨĵĿҪӶЩطĽΪǷչʱṩŵ˹Ӫ˽ʮʱ䣬ӽݵ㵽Ϊֳأū񣬺ľʹûǹӶĽԴÿ꣬ĶǲΪͽӢĴӻÿһ꣬˻عڵĽٶңǸʲôнıһʮĻôÿĴӷӶĹʹﵽʮԪ⻹ŵ˹һأΣ۹ӳ󣬶һǰ˳־ʹ˿նأĽæոնأæϮ۹ĺ̴ӣһֱûа취ӶĲͻعڡݵӶĲﶼŵ˹ĴҲ˵˳һԾ˺ڷ޴½ϲӶйֵǮĲ
Ȼ˳ǷһʺƣԼû뵽Ȼôջ񡣵ȻЩǷɢЩˣܶи߼ģʵͨĺ񲢲Уׯ԰ǹ壬ǵĲƲʵ˽ֲׯ԰ˣȻ˳ֻûнЩׯ԰ļֵȥ
ڹ˳̾ѵʱһıٳ˽
½սǱз֣
˳΢΢üë͸Ųı˳ȥ⼸գ˳һֱ½սһ飬ڣ½սӿ϶нˡʱ˳־½սڸۿڱפأһòͷĺվ
⼸⸽䣬ǵĹٱ˺üʱҵǣ½սӾǾ˸Ž˳ִǼԱߡѾ֤ʵˣЩѺھݵĺ˾ǲĳԱǱץȥģ˵Ҫл
˳ȳǼ˵ͷȻԱߵľ˵ǣǾͿԴԼ˷ز䣬ȻԶӭǣʱԹ͡ڸл;ǽҪٰģ㹻ˣľͲˣ
æѧģǺǼ˵ڷ޵Ѿս˺ü꣬ڵ°Ҳפһ࣬һ츳ԶһЩصԡԭչ涨Ӧ÷ص۹ˣֻΪ츳˳־ͽ
ܿ죬ǼҲߴ˵һͨù˳һüë
˵ǱҪл㣬ҡ΢һ£ңǵļ԰Ѿȫƻˣ޴ȥϣܹʱǣҲԸΪǹԸЭǶԸģ
ڷЩʱеһĳìս̬·Ҫù˳ţǻܹսսʿһȻǳëͷƵìͷûУֻһֻĶͷ
˳ҲΪѡǰʵ۾رԸҪ뵱ĹϵͨЩ۹ΪǵľȻԽ۹ֳֲ԰ž޴İڹ˳ЩȷʵûжôĲģ䲻䣬ʲô뵽⣬˳ͻȻЦΪ뵽һ취
ǣǿ԰ǣս飬ˣֻҪս˳ֳǸڻﳤìĺЦŵ˵ͷȻԱߵľ˵ȰڸסЩ˶ˣṩһЩʳ⣬ǶҲһЩרŰչǡ죬һŵģȰסɣ
ٵ˵ͷѹ˳ֵĻ˳ȥȻû˵䰲οĻǼ˵ǣҪṩʳ񣬶ʱ͸һǵķʽ˳ֱֿĸлֱͰѹ˳ֵĿеϵۣŷǿ飬ʱǿɲϵۣ
źЩ֮󣬹˳òıȥһ½սӵĹٱȻֱѺĵطȥҪ׼ֽˡ
ЩܵѾǺɵģ˳ҲѾҪӢܶЩɱףֻǸ̬ѣҲܳ׵Ľ⡣˳ǺģôҪ⣬͵ôӺ֡ȻЩĶѾ־ˣҪԸֻ練Ƶ顣˳ҪһԲĽ֣ҪЩö۹Ͳò໨˼ˣ


ʮĽ ִ
ʮĵׯ԰бӪūó׵ĺ˱ȫװ۹½սԱ˹˳ǰʱʮ˵ȶ챻ˡڹ˳ҪϳЩɱ޹ʱЩ˾ͱ˵Ƕ֪۹˵ģа㺬ңҲһЩ飬ﶼй鵽ǵͷǿɶõԴ
ɣ˳һɨʮսսĺһ֮ˡνǸһλᡣţҲѾǵ֪ܶһЩϢڣǻһλˣ
Ļû˵꣬ׯ԰͹Ƕˣ뽫ԭǣǻڵģϵۻԭǵģ뽫Ҳԭǣ
ϵۣϵʲô˳ֵȷǸĵĻ֮е㲻˳˳ֲẒ̇ҵʱ۹ŷ̵˺٣ԣϵۣûм۹֪Ǹʲôء
ǲı¼˵Ǻŷڽеɣ൱ڷԭʼĴ񣬷ǺĿܵĴ񣬶Ǹϲˡ˵Ĵ񣡡
ҿɲ񣬶ҲǸʲôƨڽ̣˳Цһ£ǣҪϵˣϵǹܲģȻ͸⵽ǴˡڣǸϽץסһλᣬʵԼµУôҲһԸǻĻᡣȻĻϵˣҲһµ
ЩʱǼľͬװĲ¿ɲͣǷ·˱һͣȻ˳ҲҪٷʲôˣʮı٣÷һȥЩıЩģȻѺĽȫ¼
һʱʮ˶ˡҲʵΪϵ۵ĿˡɣǾȻһЩ޹ʹ鶼˳˶ʳЩ˳ָͲĵ飬Ƕһһʮ˵˳ȻҲһЩйеĺҲ˳УͰӢܶΪܶĬǵΪģܶҲӺūóл˲ٵĺôЩū˶ܶлߣԻȡһȨ
Щ˵ĵӻһС˳ֿ˼Ѷ¼Ͱǵ¼ŵϣȻĿ䵽վʮϡܺãǺʵҲһθĹĻᣬǵУϵǸͷҲԭµģԣȻ˶ǣǱҪΪԼΪۣ
һ˵ʮ˿˶Ҳʱ˳ֱϵۻҪɰҪ˶ãǾͻٴν쵱ɶħ˿ֲĶħ
˳ҲûиʮĶ£һУıٽеһԣ˵Ƿֳׯ԰һūһ⣬ǵĽӵĺׯ԰˶Ѻ
Ǻܶô죿Уٵ˵ͷҲ֪˳Ҫ׼Щˡ
ܶܶȥԸҪģ˳Цһ£ſʼĻ˵Щׯ԰Ҫ벻Ļͱʮ꣬ʮ֮ǲĻͿԻصǵĹȥȻʮΪǹΪǷΪǿͷǵˡǲɵĻǾ͵ǵ˶ū۹ȥţ۹в˶ٸȤɣ
УЦŵ۹Լ۹˽࣬۹ķҵõѸٵķչܶԺﶼŮΪ˼ԺƣûЩ𷢱۵ŮӵĻǾͿ϶ǺüԺˡȻ۹ڶŮӵǺܴģ٣ڵ۹ûн֮ǰЩǲٵġ
Цʲô㣬ǿǵ۹ˣŮˣԼȥ취
ǣУ̧ͦͷʼˣ˳ǸͳĽ
ЩȵѺ˳΢˼һ£Ȼ󣬶ǽеʣﾡեȡ鱨Щϴģ֪Ŀ϶ܶ࣬ԺĵҵóϵҲΪ˽⣬ԺڸصҵݵҲܶ࣬ԺǵİôҪøսƷ͸ΪˡȻǣֻҪǿϺҲҪǵһǺܶĺôȻҪǲͰǽ䣬ţЩͷǣ
ٵ˵ͷʲôԸ𣿡
ʱЩסˣǵĵȻٸ̸ҪǽĻᣬˣȥɣ
ڹ˳֮Щĵũׯ԰˿϶ѹ˳ֵݶħڷ޴½Ϊ۹ũׯ԰ĺûһʮ꣬ʮеĸֻܻǿάʳǵĵλµģΪһЩȽȽֲԼǳׯ԰ĹĻǿ϶˳ָԴʮУֻһڸ˶ʮ֮Ϊãʵ⣬˺ʮ񡣵ȻûлصӢȥȥ۹֮۹
ЩĵūҲûк³ʱʮӪūó׵ĺ˶Ϊ۹ṩ鱨Ϊ˳ֵԶԼ۹ɨĺľݵṩ˾޴İȻʮҲѹ󶼲ò۹ıӻܹ͵Ȼûһġ۹ԶУǶ䵱۹ӵ򵼣ܴһֶսС˻սҲûл꣬Ⱥ۹
ȻЩǺ󻰡ʵʱһΪӢܶӢҲǽֹūó׵ģǲǳʲôͬŽֹūóףΪʱӢūóռıСūó״ǺӢΪ˴ңϸֹԼ˽ūó׵ġūóױȴǱʹӢȻӢ⣬ЩӢίɵܶҲūóйϵ٣ܶ˶һ۱һ۵ģЩ͸ǵĻ¸ɲ
Σ˳ִסܶ˴¸̰١ҲӢôƺһʿȣ˷²ʱȻǴͷٷӢܶ˹˳ǰʱҲľսΪѾ֪ץЩūӣЩ˽ɱׯ԰ҲȫȻ۹;ûк£
ܶˣνһҪ̸˳ЦܶҸѯʹǵˣ˵Ҳֹūó׵İɣ
⡭ܶɫܲãҲ֪Լǵùˡ
Ҳ׵ǣĹȻѾֹūóףôΪʲôڸĵūóȻôĲʢأ˳ЦŶǸܶ鷢۹ĻôЩȻΥĹԱǿ϶ҪԴĻǰĻҪټ壬֪ڹܵʲôĳͷأ
ǵķɽ֤ݣҲ⣡
ԣ֤ݣЩ֤Ҳ֤ݰɣ˵ţ˳־ͽЩĽѶ¼ܶǰȻܶ˲ԵĻҿԽ֤ʵĸ͸һ´ȥţΪܶ˲ٰɣ
㡭һʿȵܶҲеסˡ
Ȼǵ飬ǲֵģûкôĻΪʲôҪأ˳ЦܶԸһµĻЩᱻΪȫĵطȻڸ뿪֮ǰǲһ˿Щģҵı֤֪ܷҲ֤أ
ҪʲôҪұԼĹңɱҰɣɴһ㣡Ӣ̧ܶͷĿŹ˳֣¸ҵעŹ˳ֵ˫ۡ
ܺãйǵĻ˵ӣҲȽйˣ٣˱ֵöҪã˳ЦĿͱñЩ֮ǰµġ£ûѡ񣬶ңҲҪԼĹңֻҪȥһ飡
Ҫʲôܶȥ֪Լ˾۹ûּۻ۵ıǮ
֪ʵļĹҶìܰɣ˳΢ͣһ£ע⵽Ӣܶɫ˱仯֮˵Ҫһ仰ǵĹ۹ĻʵǺܿģǿվߣΪУҲ֧ŷް͹ΪеĻô󣬹۹ѣǵѡǲ֤棬ңǻЭսʤЩУǳΪŷްǿĹңΪ۹ŷް͵Ĵˣ
ӢܶﰵһΪصܶǺ˽ġ˳仰᲻أȴֱӹϵӢĸ棬ϵӢδȻʱӢһ·ڣѡһ·ôͽӢδĹˣ


ʮ 
˳εԶҪŷްͽͨǰŷް͵ĺͨҰγ;ĺľݵ㣬Ϊʵ۽춨ֻеһ񡣶һǣ۹ݣū۵ĻᣬĹϵȷ۹ڷ޵ͳελΪ۹ֳ߽أֲׯ԰ʵָ¼ʵĻ
ӶδӰڶҪҪһЩϾ޴½һԴΪḻĴ½һЩơȻҲܸ۹ǳ޴档٣Է˵δʷҲʱȷڵֵ֮󣬹˳Ҳһֱ顣ΪǰĻڵ°࣬նصʱ򣬹˳ֻû鷳ص䶼ϣҷǳΪЧͣԸ۹˽ڵŵ˹֮ԵñȽϼˣĸԴǺʮʱһӶᣬѾ׵ƻһľýṹҲ׵ƻȻ˳콢Ӽϵʱ򣬲òȽ⣬һ⣡
Թ˳˵ҪȷʵǸǳֵ鷳ϾͣˣҲǵǹҵңϤģֻô۹ȥˣϤôܵˣôôˡȻҲýӵĲЩţȻģȵΪԶٱǣȵΪεԶʤܿǡ˳ֲᴦⲢҪкܶ£Ĳıڣһⷽ˲ţȻ
ȻǸĸ֣СĻڸ㾭ⷽȷʵһЩͷԡȻȲϵʱ۹ľѧңڼңˣҵʱңǱЩʿ˵ľͷԾԵøķˣҲǹ˳ΪʲôôԭΪԶʱȷʵ漰õҪôȻҪⷽ˲ţ
Ȼϸ˵⣬һ⡣ȻҲֱץסҪҵ˽İ취Ȼ취ʵܼ򵥣ҲЧǵʱȡİ취
Ҵŷһ£ҪĻ취ȻҲǱƳģʱⷽΨһ˲ţԹ˳ֻܰ齻һְ취ǣǿ跨ָǽµļ԰ҪǵĲӣһҪܶ๤ߡȻЩҲһЩũǵˡԣ취ҪķǵĺڲǷɢһֱЧʵ£Ե۹ûаôҪǣʮ˭֪ЩҪǵǵĵˣǵѣ
˳ֵ˵ͷ˵ԣȷʵǸð취Զ֮ǰϾͶθ𣬲ʲô취Ҫ佫ΪҪԶΪǿãԸ۹һ֧Ҳǹˣõİ취˶ǲУǷԭʼ״̬𽥽ǵʽµгôǾͻΪ˸õҪǺҲʵֵ۹Ψһ취
ԣǲòְ취ȻЦһ£ڶְ취ǣĵֲׯ԰ׯ԰ͶȻΪͶΪͶ
˳ûпˡ֮ǰʵҲ˵ְ취һʵҲΪ뽨ֲׯ԰Чİ취Щ˵ȻߣǴ򵥵ũҵֲûģҪǽеѵҲࡣȻЩֲׯ԰һЩ۹ҪʣʳȻһЩ𽺣һЩݳڵ۹ĿȶвŴ۹ɿЩʳԭ϶ڷ޵ֲзֵأõ򣬻дͶǷǳҪԭϲأ˳ȴһǣǾǣֲͨԱӶ˵ģ۹Ҳôǻ᲻˵ķУӶ˳Ϊ۹ĵأ
ʵĽֲׯ԰ķʽǷǳҷǳЧİ취ȻҲ˹˳ֵĹǣƱпȡ֮ģº˹ϵ񻯵ԭֻһǾǣĴûаЩ˵˿ҲʹûиӦеȨֻ˵˻ߣţĶ￴һֱöԴķʽڶԴˣǳ׵İѹեڻõصϢʮУֲ԰ĵׯ԰ԲκɾɱЩΪˣǿŮһĶԴЩˡ˵ĴߵÿһǮÿһ϶˵Ѫˮ
Ǿ;ôΪ֪ЩҲˣȻȫͬķɫȫͬԣȫͬĻȫͬķףȫͬϰߣԭʼģģǷǳСġǣʵģǲǶǹߣˣ˳ֿȻһۣĿгʴȵɫԣǱҪǵ˿Ȼǲǵ۹ĳǲܵ۹źǣҲǵĵˣԣӦܵƽĶԴӦõõӦõõȨ
Ҳҿǵĵطԣڱĵֲ԰ĻϣͱҪеȡЩкĲ֣Ȼҧҧ˵ǱҪ˵ȨϣԣǿԽǵǹӶũǹˡֲ԰Ǿ͸ӦеĴʳ·סķݣԸǹǮЩţҲܹܣϾڴ֮ǰǹʳﶼûиǣȫûиǡ
˳ֳĬˣʵת䲢̬ϵģֻһСȴһ󲽡Ȼ֪Ȼļֵ취еͨĻô۹ӷ޻ȡ޴棬ҷ޵Ҳ˶׵ĸı䣬½˶ı䣡
Ϊ취еĻǻٿǣ
ҲҵõĽ취ˣ˳˵žվҪϸһ£ȥͳƸֲ԰ǵҪٹˣҪٸֲ԰ǲе˶ܹõĻᡣȰⷽĹãʱ򣬸ôһᰲŵģ
󣬹˳ֻǲȻĽ飬⻹Ͼ˶Ժֲׯ԰ķѾﵽһ۹ʿ޷ĵزʱׯ԰˸ŻٻٵˣΪׯ԰ĺĲпɱˣԣҪЩ˻صׯ԰ȥͶҸȷʵǷǳѵġ˳뵽һȽĽ취
𲽴˺ĵķ²Լ֮󣬹˳ֽ⸽ʮ˹˳ֽӴЩľһĵֲׯ԰ȻЩˣǻžηġҲֵʶǿ󣬶ṩ˾޴İرЩҽʱƺ˵ˣȻ˺üŮЩɭ˺ü꣬ܶ˶ڼܶ￴βõĲҽİ£˶漣ĿˡȻЩ˼뵥˼ľҽǿʦûҽʵģ˳־Ⱥʦͷ죬Ļ
˳Ҳֵһдϣ˳׼˺ܶ⣬вһЩ˴ûмһȼĻ񣬲ӣǿĶ率ȵȣ˵ЩֻӵеƷǿǶԹ˳񡱵ĻʶߣֱӾͰѹ˳ֵˡ
һڹ˳ֵİ£ЩĿе£ͼˣ˳ֱ´˵ЩǴӵħĥǵģ־ģڣǱҪּȥȻҲǹϸõչ˺ÿһ˳Ӧּ񣡵Ȼ˳ǲ뵱ģƵҪҲòðһˣ
õԲĽʮʾǵȥׯ԰ͶȻ˳ҲЩϵͽ˱֤ǵͶȻỻΪ˶ջ񣬲ǵøã
ץʱ俪سĶĻĵأ½˶ʮֲׯ԰˳跨䴬һũĹߣ˳˼ͷţ۹˿ʼͶʵʱ򣬹˳־ͰЩԭڴ󽢶ӼƲׯ԰۳۸˵۹ˣͬУ˳ֻһҪ󣬾Щׯ԰ĵ۹˱Ҫ֮ǰĳŵԴׯ԰Ͷˣұ֤˵档Щù˳ڷ޴½Ϊһƾ۹ҲǴ￪ʼģ


ʮ 
ҵڵ۹ŸոԵ۹ź֮Խӵи洬֮󣬲ɱֺĶЩŵ۹ھõķչҵķչҲǳѸ١ȫǱζʳԭϣǰƵճǹҵϵҪԭϣ͸һ촬ҪĲϡ⣬ҲǷǳϣϾͲĨ㾨
۹ڶԾƷĴȣ۹ĲҵʵһҪԭǣ۹ûҪľ洬뵽ԶвҵԵʱ˵ǷǳΣյģںȻ£̴ӶҪ߽ߣ洬ԵԶˡ
෴ŷް͹ңҵʱѾǳˣһǴкü㣬Ǿ뷱ֳĵطӢŷ˹άǰ뵺֮ıǾȺҪ֮һΣʱ۹Ѿҵ˿Դ澨͵Ĳϣ촬ҵ棬Ծ͵󷴶Ǻܴ󣬶ŷް͵촬ˣڴдʹõ͡⣬ŷް͵ũˮƽҲû۹ߣʳԶ۹Ҫûˮ⣬Լҵŷް͵һҪʳԴЩԭ򣬶ŷްڲҵõѸٵķչԶԶ۹ȻҲǸʲô£٣ͲǺ£
ڷ޴½ϽǣһطǾҪϢأҲǾҪֳεءͱĽ塣ŷް͵ֳߴֳں˾ݵۿڣʮһֱҪľͲأңѾչΪ˺ڷ޵ҪģƾΪĸۿ֮һͽۣһʮʱŽģѾ˱ȽƵĴֻʩĸۿڣҲǺڷϲҪĸۿڣǺĵĴֻͧҪĸۿڡʱĲڷ޺Ľӣ⸽̴ھ۽άޡȻһӵõĻʩĸۿڣԽ˵ʮҪ壡
Щ鱨ǴӺõġ˳ֽΪһĿꡣΪ죬˳ַǳһ豸ƣиɴ룬ܶսȫά޵ĸۿжôҪ˵˳ֵԶĵ˲ǺĵĽӣ·;ḷ́κһս˵ⶼһΪϾĿ顣ۿʩǱ֤ӳսĹؼ;ûпԹսά޵ĸۿڵĻô󽢶ӵս֮󣬾ֻܷص۹ĸۿڽάޣľǹȻڽӽ˴֮Ҫۿڣٶḷ́ҪѺüµʱִܵֱ޷ġ
жҪ˳ǺġΣҪ¾ۣһҪ跨ȫۿڵЩʩǳЩ޴ʩȥģֻΪ˴¾۵Ļôսû̫ˡ
Σ½սӸ潢һս뺣ϷͬʱУΪȷεս񣬹˳רŰԱһ򵥵ɳ̣֧սнսȷۿڣѲս渺ڻ½սӵ½Χֹ˵Ĵֻѡ
μսнӵĸ߼٣Ҳ½սӵĸ߼١˳ֶȰ½սںģýȥȡƺȨȻ½սӲμսжԱ½սӵĴֻ⵽вΣ˳һʼͰ½սȥȻҪٶȣ̵ʱ乥ռۡ
˳ֿЩһۡûнӣԣһʼսнսӾҪѹƵ˵İٶɱۿڣס֮½սϣռۿڡλҪסһ㣬εսжУ˾ܵʧ֮⣬ǻҪȡۿڵĴʩԣڻʱ򣬸λҪע⣬Ҫڵ򵽲ôĵطȥ⣬ĺľҲǺܶ࣬½սӵƽٶһҪ죬ߵǵڶ񣬵һǿƸۿڣ𣿡
˷׷׵ͷ̴һѾһЩսҪάˣ޷ռ쾨ۣ˵ۿʩ⵽ƻĻôЩҪά޵սֻܷعۣܵõάޡһһά޵ʱ䣬Ҫʱ䡣Ȼ޷ܵġ
ˣҶȥ׼ɣһ磬ӳ
ڶʵۡž͵һʻŵ˹ۡΪŵ˹۵ޣԴ󽢶УֻսнڸۿͣģѲ󽢣ַġţʮսн⺣Ѳ󽢱ӣӻ֮󣬽ϣһ·ɱȥ
ʵϲһĺ壬ֻһαȽƽֱĺϵİ½һֺѣͲϵĺ塣ȻΪϱﷶΧ֮ڵĺ߶Ϊƽ̹ԾͳΪΨһԽۿڵĵص㣬ҲͬʱΪһҪĸۿھݵ㡣
۹ӹռŵ˹Ϣʹ˾ۡﲢӢֳأǺֳأڴפصҲǺӡȻֻǵ沿ӡŷްͼǿΪ˶Կǿ۹˺ܴΧĺУϽӾҪĺӢз⼸ҵҲͽں档ϾֳЩҵǿɲ˷ֳص档ˣЩҳ˷޽ӵʱǵֳعȻǷɢġûа취ֳ֮ǰǲͳһֳأҲͲϣ
Ҳŷް͹ҡҲǺҰģȽ󣬲ȳΪ۹ĵˡ˵۹ġ֪ȡߵģΣǽٴ۹ĽսʱǨ˫ľٴνֵʱѾ뵱ʱ˺ܴĲ
պ󣬽ӵ˾壬ȷ˸ۿڡȻܶкӵ˾ӭս׼ǵǿڸۿ⺣Щ۹սнʱʱ˰ءսнѲһ۾ֱܷģսнڼװ壬쳣ĸߴ󣬶Ѳһ㶼ֻڼװ壬еֻһڼװ壬ҲС˺ܶࡣȻЩǺʲôսнʲôѲ󽢵ġʮսнѾԶ˵ʱŷް͹ӵеսнܺ͡⣬۹սнҪŷް͹ҵսнǿŷް͵촬첻۹սʮ۹սнжƻȻҪ˵ˡ
Ƶڻ峿ڵХ䵽ڸۿΧķʱսʽʼˡΪûкӵֻ֧֣ܹǲֿ̫۹ӵĹǺܿͷ֣۹Щսнȫڵ̷Χ֮⣬Ǹ޷ԸЩӴսǴ۹սϴڵϵʱмڵ׼ȷСֱͲսǵɱսںɵĺУЩۿڵķȴ޷ƶЩڵĺٱֻĿڵ䵽Լͷϣûа㻹ֵ
ڻʼ󲻾ãڻ½սӵ½Ѳ󽢱Ҳ˾ĺ̲ҿʼѹƺ̲ϵĺӵķءߵķȱսнսӸݻٵģԵѲսӿʱ򣬻ϾûܵĵķֿѲ󽢵ڻ𸲸˺صʱ½սӵĴֻСͧ½ս½սӹٱѸٵµСͧϣһǧ½սӹٱսڻڻ£Ѹٵĵ˾ĺ̲
ΪһϳĸۿڣһƬĺ̲½սϰ֮󣬾Ϳֱۿڽˡһǧ½սӹٱȹ̲ͷأڽ˷֮󣬺½սӹٱ½ϰҽһ½սӵĻҲţսʿʼϺ̲½սӵָӹҲʼ߻۽սж
ʱ۹½սӵװ̫ı仯ʹõĲǹһĸĽʹõǹȽ֮⣬װĻȻǰʹõСͻڣڵʹõҰսڡʱ۹ʽҰսڵǺ޵ģṩ˵֮󣬾ʣ޼ˡҺĸı๤ûʽʼԳ˸½սṩһȽǹ֮⣬ʽṩ½ӵġ
½սĽٱʱѾȫ˺̲ϣṩǵսҲ˺̲֮󣬹˳սнսۿڽͬʱ½սҲʼΧۿڽˡ
۲һۣۿڵĺǱȽխģʮ̴ͣ۹սн˵Ⲣʲôںĵİڱȫݻ˵£ɱۿڵսн֮ܶսΪ˱֤ڻ׼ȷԣɲҪʧɴڸۿêսͣȻʼԺӵķ½еڻ
սܿͽҹ˫ûΪҹɫٶֹͣսսøΪˣ


ʮ߽ ǰݵ
ҹɫ֮Уڿ棬Լڵըʱǿһھ˸ţͬһĹһ㡣ֻȵսܹ˺Ƭڻ
׼ٿ𣡸ģ򵽴ˣǱߵĲֿ⣬½սӹȥڵʱСһ㣡ս֮ʧȥ˿ƣ˳ּͬȹϵһ㣬ڽʧȥ˿Ƶʱ޷Чָӽս½սӣ½սģģֿ½սģ
½սǱߣĵķӵסˣıѸٵĳֿⶫָһ£ǱĵķߣͶ˽ǧı쿴½սַˣ
Ȼǿղʱڻ½սӵսյͬһ㣬½սӵĹٱɢƽķʽӵطΪ½սӵĻڻû˹½սӵĽüΪѡ
ṩڻ֧Ԯѹסĵأ½սѸռֿ⣬ģ콢ڸۿĵĻ¹˳־ҪˮϺ̲ˡ
ǵĻڹţ
˳һ㶣ǰսȥǵڶսнսӵսнڶԸۿڸĺӵķݵڻĺڻ֧Ԯֿⶫ½սӣҪ칥ռֿ⣬϶кĵҪʣȻǲǲر⣬Щûе½½սģ
תƣǵĴֻսۿڡıٳۿڵıָһ£ʮ½սӵĴֻѲ󽢵ڻ½ۿڡ
ۿͷǳӵˣЩֻѲ󽢽֮󣬼ƶĿռ䶼ûˡȻͶ̫ˣüûɻء
ں̲ϵ½ռ촬룬Ȼʲֿ⣬ͷԼΧĵıݣ˳ҧҧĺĽ򰶱߿һ㣬ۿ̫ӵˣҪ½սӵĴֻڳռ
ǣѾǳӽǳˮ
ڹܲôˣ˳ֳ˿Ҫ½սϰ֮ǰҪս⣬ΧΧ½սӱ֮ǰж
սҹе൱ļң˫ĽǴֿ⣬УԲֿΪҪȻ˫ӵɱҲΪҡܶԼӵ˾ѾݳħǵĲռŵ˹֮ɱеӢˣӢ˵¾ơȻ̫ˣҸͲʵȴǿӶ־áҲսûкٱͶ
ӽ°ҹʱڸٶٱٶ˸˵Ĵ֮ڹռΪҪĴ롣ĽһǧٱȫΪ˳ҪһĴ룬һû⵽ƻĴ룬½սӻڽûеõڻ֧ԮĺľҲûܹõڻ֧ԮǵԼڱͱӸɵˡڰҹսУ˫ٱνаս˫ʧصҪԭ
ռ˴֮չ˸ۿڵأŸ½սڸۿڵ½ʼѹľӵķߡͬʱڸۿ½Ľ½սӹٱѾΧۿڵһٱΪ֮Ȼһ˵ĵֿǾԲģر޷øڻĵʱ򣬼˫Ĳڽսġҹɫ˫Ĳ˵Ǹˣսʮľ֮ڷģʱĲ˫жȽǾ˵Ķ־Լ־жôǿ
ֿսеΪңҲҹ˫Ľ㡣۱ǺߵҪֿۣǸۿΪҪĻʩĽʶڲֿ棬⣬ǵսʣҲ϶ߡҪĵЩ豸ͬģҲҪǵսʡΪˣнǧ߷½սӹٱ°ҹʱѾﵽ˰ǧˣ˫Ϊÿһֿ⣬Ϊÿһأڽǿս
Ϊ˫ڱûͶսһɲԾս֮ǰŹռ˲ֿһ벻ȻнǧٱڲֿĽ棬ֵĽ½սӹٱҲ֯˶ֽڸǧ˸˵ľ޴ۺ󣬽ջȴ˵֮ǰһʱսУ½սӴ粽δûа취Ѹͻƺӵķߡ
صս˵˺֮ܶ࣬ǰ½սӻ˶ԸۿɨҲ˲ֿ뱤صֿ½սӿס˸ۿڵͷ֮󣬹˳˰˾ͷϡյ۹涨ս֮ǰ˳Ӧ콢ָսʱսҪѾ½սˣԹ˳Ҳ˵ϣ٣ûаԼȫһ˾٣ָӹپӦָ½սսΪ½սҲǺһ֡
ڵ˻ط翹սıһУ٣ǲıߵĲıˣʱȻûвıսıҲǰıˡĺĴŻǧˣֿǧˡ½սڼбֿȡڽɹռ⣬ǰǧ½սΧס˺ĵıݣ׼˶Բֿռ֮ټбռĵıݣ
ıûдҪʣ˳ֿһսıĿ䵽ԱߵһӢϡ˶εۣߵϤһһ㺺Թ˳־ͽϣ򵼡
Ӣҡҡͷ˵˵ıǵܶ˾ٵסҲǾӵסܶ˵˽˲Ʋ֮⣬ҪľǷӵսʣʶڲֿڱ棡
ܺãôǾûбҪ˾ȥˣ˳ڵͼϵıݵ˵㣬½սӵڱȥ⣬ǵսܷԱݽڻ
ǵĽӿȥսں̲ϸǳȻ޷սϵĻڶԱݽڻ
ôͰ½սӵڱȫйȥǱڽ֮ǰѺ˵ıըɷ棡˳ûһҪŹ˵뷨Ȼ˲ͶǾȫµ
ʵǿ취˵ͶģǸӢ˴ڹ˳ǰһ£Ժǻ
˳ֿһۣԥһ£˵Ը½սӵڱ׼֮ǰȥ˵ˣߺˣǲͶĻȫ
ɲ֮½սӵʿѺǸӢȥ˺ݸ½սչ˳ֵķԸǵĻתƵݸȷڱ֮󣬾Ϳʼڻ׼ȻҪһʱ䣬ϾͻڣҪĵҩⶼҪʱ䡣
Ϊɹ𣿡
˳ִŲıڰȫϿǸӢˡ᲻ɹǿ϶ġȻܹɹ˵˵ĻȻˣʧˣǻܹбİ취
ģǸӢ˵˺治Զĵطźһ䷢ʱһڵͷ˹ھԶĵطըˡùӢ˳ΪսĵһΪ۹Ӣˡ⣬Ѻ۹½սʿҲڵը˳嵹ɳ˺üԶ
ڱѹƺĻڣģоҽþҽϿ
½սӵĻѸٿˣȻֻмŻڣͽʼڵźĻڸư͡۹½սװĻ̷Ȼо޴ơ˫мսʱ½սӵĹٱҽѾѿʼ⵽ڻ˻ǸӢ˼öƬڱʱ򣬾Ѿ군ˡ½սӵʿΪ뱬ըԶһ㣬Ӣ˰ǵס˴󲿷ֵڵƬƻأһֻǱڵըĳˣһϱƬһ˿ڡ
½սȥɣǣ绹޷Ѻ˵ıըɷĩĻҾ½սһ滻ǣǿԻȥˣ
˳ֵĻ½սĹٱе߳ܡЩ½սӹٱһֱԼ˵۹Ľ½սӾǴӵ۹ݱģ½ƣȻͽԼ˺ĽȻ½սӹٱ˵ԶΪҪ˳ּ򵥵һ仰Ⱥ½սӵĹٱʼΪǵ϶ս
ڻ֮ʱʼһֱ硣˵ıݱ򷢵ڵ׵ըƬʱ½սڱҲǵս񡣺дţڻڼ䣬˰졣ֻʱ˳ѾؽȥŽӵжˣ½սӵڱûҪıǵսҲȫװŲʶһǧٱкܶܶļˣϰʱھ۵ŷްˣȫ񣬳ΪݵƷ
磬½սӵһ·Ҳȫռ˲ֿǧٱȫʱ˳һ㣬Ҫ½սӽܷ²ʱ½սѾսɨЩսһգǧֵܵսϵ½սӹٱûһ²ûкͶͲö֪ˣ


ʮ˽ ˵ѡ
ǰսϽˣڣһЩżĵҩ˾޴֮⣬ƽһǧٱֻвһ˷²ЩУ󲿷ڸۿΧ̲ͷϱģڵĺ˼ȫƷҲ۹󽢶ԶĴĵһδģսֳ˹˳ֵԤϡ
ȷٱʹﵽһǧ˰ˣ⣬нٱʧ٣Ļ٣սıҪսʱָӹͬʱҲҪսͳƹʧٵһٶٱ󲿷ֶڵ½ʱºģǷǳãġ⣬ŻǧԱеԱһǧңǶҪغ󷽾ݵȫƣѾź䴬ֻϾͿǻȥ
ŻΪЩֻ˳ֳһһսʧѾ֮ǰսʧ֮ͣù˳ָеǳʹϧ⣬ٱҲҪ찲ᣬǵã䴬ͻȥУֱӵ°࣬նأŵ˹سפزӣ½սϵ½սһǾҲսңǱҪ֧½սַս½սǰսĻٱƣͣûкô
Уıٵ˵ͷ˹˳ֵЩȻͳƳս潻˹˳֡Ͼ˵Ȼһʤ̣Ǿ޴ʧУı޹⡣ֻʧȡʤĻʤͽú塣
սı뿪Ȼ˹רŸƺģȻսʱȻУıֻܸ֣ս֮˵ǲıΪæµһˡ
ǵͳƱ棡ȻɫǺܺãʱ䣬Ҫ̫ˣϢʱ٣Եúƣ˷²Щٱ֮⣬⣬ǧв߻ˡ⣬嵥Ҫģϸ
˳ֵ˵ͷȷʵǺϸڿսıı棬˳ֻôϣϾЩݶǹȥ飬Ȼı棬ǷǳӵģΪм漰ϵݡ
ûиɴ룿
Ȼ˵ͷ˵ҵһ£ôֻں̲ϸǳά޵ģûаǵķʽɴ룬ýڴڽάޡʵҪǵĴֻǵСܶ࣬Ըǳİ취Уȴ޷취һ촬õĴ룬ȻֻѲһսһİѾԱȥ޸ˡ
˳ֵ˵ͷȻее⡣۹ڴĽά޷ŷǳϸĹ涨۹սֻڸɴڽάޣȻɴķòͣҪĹˣȴսõ׵Ա֤۹սսŷǳؼáҲΪʲô۹սֳܹ־սҪԭˡ
ڽɴĻҪʱ䣬Ͷ
ʵߣ촬ĲЩ˶УȻ˹˳һۣȱٵľʱ䣬ĹˡȻ۹ĹٱҲһЩ޴ļǲǹˣҶԽ촬Ĺǳ˽⣬ûⷽ˲ţǸ첻룡
˳εЦһ£⣬ûпǹĿ䵽ȻıϡˣΪʲôЩ
ˣȻе㲻ĿŹ˳֡
˼ȻܹмͿ϶вٵĹˣҴĻҲǸɴ룬Ϊʲô촬룿
Ȼһ㶣ЦԼԴǸð취ȥţ
𼱣»ģ˳ֽס˼Ҫ߿ȻЩмвٵׯ԰ˣԴŵ˹취ȻҪ֤ǵİȫĺǸӽӽЩ񡣡
Ȼ˵ͷĺȵڽͳˣȻȻĺԷ²ʲô
޷ġҲڹ˳ȻôѺĹʱһıͼҴҵ˽ĺˣ
˳ָϵ·صʱһȺ½սӣнӵĹٱѾΧڷˡЩɫÿرڼ˳ִžӸʱһһȥʱӷﴫȴڸǲסġ
ĺģ
һ￴һ£Ҳ˵
˳ҧҧһӣӵĹٱΧķݣţ˳һž߿˷šĹߺܰһţƤֽȹ˳ֵ۾Ӧ˷ǸĻ谵ʱ׳ͷţĺһŮѹ£ص˶һЩĿĶŹ˳ֽȻͷת˹ȥ
ĺ쵰˳ֲûĺǿ׳һžͰĺ߷ˣģӶξ㡣ˣ
ٱͳȥĺҪŴӵʱһѾһȭͷϣĺ˹ȥ£ĺæ٣˳ֲһ˵Ĳʲô
ȻȥοһǸŮ˳ǿѹŻ棬κ˶׼ȥĺҴȥ쿴ҲƤ
ΧΧ۵Ĺٱ˳ŭĴӷ߳°ŵĺϳʱɢ߿ˡЩﶼ˾ٷˣĺ϶кܵġ
Σ˳ûдҪŹĺһص˾˰ĺϣĺˮѵʱ򣬹˳Ѿǰѻʵ۴͸ľվǰ

ұ죡˳ֻ䣬һ˹ȥĺҸ˵ٴˣˡٴˣСӲǰɱڻ䵽ǿŮˣ˵յ۹ܵʲôĴã
ĺһʱ˲٣Ҳ˳ι˳ǲŹˣʱ˰ء
յ۹ǰھ͸õ̫ˡʵڲҪ̫࣬Ǿɽ㣡
ҡ
˳ûеĺڣһ˹ȥû㿪ڣ͸Ұս㡣ˣյ۹ã
̵һ½սӵľ١յ۹ǿŮֱɱͷ˳ȻǰձȽ̷ĺġĳͷĺҲҪʮޡǺ׼ĳͷֶΣõıָô֣պˮ滹кܶĵ̣Ҫ˵ʮޣ弫Ϊǿ׳ܳ϶ʮ޶ˡʱ۹Ȼûгֹþ񣬲֪жΥ˾ĺٱֱ֮£رսϣΪƣܶܵͷĹٱ˺ϣûлĻᡣΣĺ½̣Ҳ϶ǿˣ
½սӾӣžžı̢ʱΧ۵ĹٱǶڱµһ̱۾һЩٱ˵Ǻ̵ġǰʷ²ʱ򣬾ùְ취˵ÿһ޳ȥ϶ٵѪ⡣ʮޣĺǿ׳ҲɸѪ˰ɣ
Ϊй˳һԼල̵ľٲ˿иÿһȥ˲ʮ£پͣȻȥһĺ
˾Ѿȥˡ
򣡡˳ֵɫͬһһʱΧ۵Ĺٱȥˣǰ˳ֿɴûôԴԼ¡
̵ľˮĺţ̢ĺҲǸӲӲҧأûзΧĹٱע⵽ˣĺ˫ȥҲսᡣ
˾
һΧ۵ľٹţΧĹٱ½
˾ɣ
ɣǧٱˢˢĹʵǿȥˣʱ̵ľҲͣʵҲٴȥˡ
˳沿ļ鴤˼£ʵҲܡĺйǳϣǺɸֵĸоַǳʧ
ʱ򣬰ٺǸŮȻҲ˹һⳡ棬һһͼ٣ȥѾҽţܵ˹˳ߡ
Ҳģ˳ֵܵ˵Ѿȫˡ
ʵֻһʱͷң²ûнİ취
˳΢΢һüëȻһۡ
ĺȻ˴󣬲ҲﲻȻѸٵ˼ţңҿʼһǸŮһ˵ŮҲǻбĽ취
ʲô취˳ֳ˿һѪģϵùǶҪ¶ĺʱҲˡ
ȢŮĻûˣ
˳һ㶣ĵ
ȻǵŮҳΪûȥƣܽ⻵±ɺµĻҲǻкܴİ
˳ֳĬһ£ŵ˵ͷȻȥ飬˵ˣҲĴĺϹľҽһ˳ɿڣȥĺˡ


ʮŽ 
Ǹ˱˹˳ǰʱζû뵽۹ĽƵĶԴûҪΪܵ۵Ůֻعûȫ޷֤ʲô취ȥֻعأ˳ҪŮ޸ʱԥˡ
ͷǵأҪǸɴɵʱ򡭡
˳ֺһǸĲıһۡ㶮ƨԥġڽս״̬Ů޸ĺĻҪ֮ˡȻҪһԼδ
ıͷһȥˡ˵ˣĺȢͷŮȫǸëӣëȻʶȤǻʲô˵أ
˻ǵѡҲòҲòòҲǵøԶһЩΪͶ۹ɽ֮ӵһõδһǰ;δ
ý˵ȻȻ˲һף۹ϰǲ׸ıģ۹ĺٽ飬е㲻ײĸоվһɣô͵ðյ۹ٰ졣ȻǸ罻ĸ֣зյĺ˽Ӵ˼֮󣬲˵ݣһ˽⵽˺֮ܶǰ˳֣۹鱨֪鱨
ӦǸǺ˵ӦǺһ壬ҵλ͡
ҲǹĺҲǵ۹ĲˣѵΪĺ䲻Ů
ⶼǴҪģҪȢŮǸͨʿܾʵĹؼͲ
˳ֿȻһۣüë֪Ȼ˵ʲô
ǶԺж˽⣿
˳ҡҡͷ˵Ƿǳ˽⣬ֻ֪һңҵʣСʵЩǶǺЩṩ鱨ǲŵģôԺ˽⣿
ҿɲ֪ö࣬պ˽Ⱑ
˳һ㶣Ȼ˵ͷ⵽ʵǺˣ϶Լǳ˽⡣
ΣմӦŮ޸ĺʵһҪԭ򣡡ȻЦǲǷյݣǸˣȻйͷΣǸˣһصصˣ
ԣ˵ʲô
Ϊʲôǲأ
˳üëȻЦ£Ȼ˼ȻȻĽǷǳеġ۹ȱٵľЩ˽ҵˡȻŵ˹ЩӢѾӦ۹ˣǵĺԸģԹ˳ֻȫǡܹҵһԸ۹ŷް˵Ļô˳־ҵһõİ֡
ڶ죬˳־µɽ뵽˾ȻΪϵ˳Ȼú׼һ¡ȻЩм˸ʦ׼һʽ硣Ȼ취㵽һЩھ۲ֿڵѾƣ㵽һ׺ܶõƲ;ߡһжǰߵĹķʽдյġ÷չеܸˣ٣ԼĵλѾ˲١
μľĸˣ˹˳֣Ȼ֮⣬һ롣Ҳںɵпʼģ˳˻飬󣬻תƵ˹˳ָȤķ档Ȼ˳Ҳʼȫעսŷް͵ΪҪս鱨ˡ
ӵСŷް͵۹С٣һͳһĹңԭսʱһ۹֮󣬾ͷѳڶһֱ⵽֡Уİ˹۹жĶ˹۹ŷްΪǿˡ
ŷް͵ڶУʳ֡УǿȻʥ۹ҿŷްвȴһûĹҡʥ۹Ȼǹ˵ŷް͵ʥ۹ûжԼĶС͹ǰĿƣЩСĹҳϼʥ۹֮⣬ʵϣĸ棬ǶĹˡ
ʥ۹֮⣬һЩʵȽǿ󣬶ҹǿʢЩϳʥ۹׵λϵͬ۹ĸһԣЩӵиĹȨЩУȽҪľзӢոŷްͱЩҶһʵһ϶Ǻǿ
󣬾ǺıȽСĹˡУ˹͵ĴҶҵģҶǺǿͬǣڿٷչ֮У˹ȴΪܵ԰˹۹ǿѹвû䡣ЩСŷްͲټرƽ뵺ϣкܶĹҡȻЩұĹǿҲ󣬲ɷϵģŷް͵رǺӵС֮Ƶĺҵңŷްʹ벿ֵĺóף
ʵ֪һͨսĹңռ˳ֶӣҲ飬֪鶼˳ʮǰֳֻأΪ˰ͳΣҷԱʥ۹ƵĽ̻ͳΣǷ˸˼ʮսǲŻ˶ĵλҳΪ˶Ĺҡ
˳귭Ļ΢΢üë˵ôչĻںĵ˲ٰɣ
տЦһ¡ԣȷʵкܶĵˣУǿĵ˾۹˵ŷް͵ĵ˶۹һս۹ĽӻǶҵĽ֮Ǿͽ۹ĵˡľ۹ĪԶ۹ֽԼð˹۹ֻм֮ûл֮ЩǸе˾޴вңǲò۹ȽûеġҲΪЩԭЩҲʱ໥֮ĳìܣս
ԣʵӦһ˳Ц۹жôǿڶûΣ棬ûжǵľɶƻûΣǵĸ档Թвѵǣ˵Ĺأ
ճĬˣʵŷް۹սΪĳͻģ۹Զ֮⣬Ű۹ûв档Ժشвȴĸңʥ۹ӢĸҶȺǿܶ࣬رЩӢĺҵչǳѸ٣ѾԺ˹սӢֹԺ˵ҪūóףǲӶԸЩūĴֻѾúев˵ˣֱܵвûмٹΪ۹ĳ֣ºĸұսˡ
֮ĹϵҲۣϾʵжԼǰʵҪ˵˳ҲͿ˷յ뷨ڣŷް͵ĺϻΧѾС˴һ麣ˡŵ۹Զӵĳ֣ԹƴĽŷް͵Ľӣ۹Ľأ
ҧҧ⻰ǲҪ˵ġ۹սڣٱʣսˮƽŷް͵ĺ˺ܶࡣⳡսĽûģΨһǣ۹ҪѶٵʱɿƴľжѡ
Ҳ촰˵ε۹ԶǷʵ۵ңӵĿĵؾŷްͣ˳ϸĹ۲ŷյɫ仯ţҪ˶ã۹Ӿͻŷް͸ĺϡԹ˵ǵѡǣһˣǶһѣ
΢΢һɫʱ˺ܶࡣӹ˳ֵ仰вϣ˼ǡ
£ʵǶӦһϣһѣҪԶȶһ˺õö࣬ǲأ˳ЦʵǵĵˡȻǰйһЩìܣЩìܹġţҲԸһѰɣΪʲôץסڵĻᣬȡµѣһأ
ܹ֮ĳͻǱѵĻҲϣģ
ԣô¾ͱҪˣ˳˵žվȸŮĻ°֮һᰲŴֻ뿪ġϣȸ»ص˺ܹ֮ǵľͳ˵ǵ̬ȡҿԸһŵѣ۹ǾģҲ˰Ǳ߷顣ֻҪΪ۹ѣôǾͻǽ⡣ȻҲӦö۹ľ㹻ģ
˷˳ʾļֵܹʹ۹ΪѵĻǲǺĵλҪıܶ࣬ĵλ϶Ҳߺܶ࣬˵۹İ֮£ܳΪľأȻǹ͹


ڶʮ սԸݵ
պ󣬵ȵĺܹµߵʱ򣬹˳־Ϊְֺ޵Ĳ¾ٰ˻񡣵Ȼ˳ǲĺԸ⻹ǲԸģĺԸĻͰͷʹѵĲ߻عȥ˳ҲһֱΪֻҪĺ˼ңƢ϶ҪһЩʱҲʵܶأ
㲻Ϻȴ÷չ÷ǳӣΪʱе߼ٶμ˻⣬ЩĺˣֳصеλҲ֮СȻڻϣ˳ֳĺҳף֮⣬꣬ҪμıͶΪףܣⳡϷô˳ָеĺ˶һӡһƵߣǺĵˣ
󣬹˳ָ˷չʱοǸܵ˺ŮȻ˰ѷչһӣԼһЩˮˡطһ˵һҺĵ̴˳ֵʱĺĴֻ٣͵һҲʲô˳ֻȺž۵ĺȺ뿪ŷްҲˡЩ˶˺ܴһ𣬶ԣԶ۹ԣΥԵ³·һȻЩˣһЩģҹ˳Ҳڵʱͷеĺˡ
˷չ֮󣬹˳ֲû콢ӱϡʱ½սһѾ˿նظۣϢڸۡȻȴ½սһǴҪģ˳ھ۵һҪԭǣҪΪӵһ׼ҽｨΪ۹ڷ޴½ϽǵҪأ
ӵʱ۹ڷ޴½غõľݵȻֵϿʼһֱۣ۹Ѿݵ㡣ǣЩݵ㱾ǲƵġȷľݵ㽨ÿݵ֮УҪһݵӵֺ֧ԶһľǸۿʩܹΪսṩά޵ĸɴ룡
캣صĳɱ͡ǰ۹Ϊ󽢶ӽפʨǣͺķ˾޴Ĳ޽˸ۡڵһʱ۹ͤ͵ȵ޽صʱҲķ˺ܴĲյʱĳɱ㣬޽һɴ룬Ҫʮ򵽶ʮͶ롣ھ־۹ĵط޽ɴĻɱֻߡûиɴ룬һۿǲǾ۵Ҫ־Ҫô󽢶ӺеԶĵطȥô˳־ͱҪھۻŵ˹նؽɴ롣ȻյʱõѡΪǰ߸սܹʱõ⣬ӹĴӣֻҪڵ°ͣһΣȻͿֱӺеۡά֮󣬾ͿսƷԼسĻﷵعҲԼ˴ӵʹóɱҼ˴ӵĺʱ䡣
۵Ĺ滮Ȼģֻ˼ʱóһݱȽϸıȻҪٸɴźʣøʵʵȷ磬Խսδսе״һƣԼ䴬ӵҪٵĴάޡֻڹƳҪ֮󣬲ȷɴ
Ҿ˴ŹƼĽȻĹ滮ǲģ˵ڽѾûܹøˡһսÿҪµʱάޣһϴҪʮʱڸɴά㣬Ϊ˱֤սú󷽵䴬Ӿ߱жҪɴ룡
ôࣿ˳üë˵ɴ룬Ҫһɴ붼Ƚء
ҰСģսеʧ֮ǰƽĻɴͲãȻЦһ£ңɴĽʵҲܵơ磬ǵֵ֧ǰѲֿϺĺȥĻҲֻܱ֤ɴת
ôЩҪʱ䣿˳ֳ˿ԵģҪսʤЩѡ
ǽ˶ԱĻôһɴҪʱ䡣Ȼ¼򣬡ȻҲʱһ㣬ж仯ģϾǵԴޣ
˳ֿЦʱ䣬ôɴҪʱ䣬ԶӲȴʱ䡣⣬ǽڳڰ֮ڣսôֻܷع⽫ʹӵʵܵ޴Ӱˡ
û취飬ҲڹڣҪʱٺܶ࣬ܶ๤Ҫͷ𣬲߲࣬Ҳļ˼ûУܹﵽһٶѾܲˣ
˳ֳ˿˼һ£˵㿪ʼ˵Ҫɴ룿ôĻҪٸɴܱ֤ӵгս
⡭Ȼһ£˵ҲҲʮ߸࣬ϾǶԽսж༤ңްգ
ôͰҪʮɴй滮˳Ѿ뵽һЧʵİ취Ҫ˶ã½սһҪˣʱһὫ½սʱȻ⼸ٱĹˣǶͶһЩҪĹɣ
ǡ
˳ѹѹ֣ȴסȻĻ˵ѡ촬ĵص㣬ȷʩ뽨췽Ȼ㽫촬Աֳɼ֡磬׼ԭϵһ֣ⲿԱҪߵʣԿ½սӵĹٱ⣬촬ҪĲ豸һֻ֣ҪһЩ򵥵ľʯļܾ㹻ˣԣԴ½սӣԼһйⷽ湤һ־Ǹ죬װԼĹˣҪļˣҪӺѡǸ彨칤ȻǵΪܵܡڽУҪ豸һʮݳܹ½սӵԴȥһܹ߽ٶȣ
Ȼһ㶣Ц˵ǰչʽɴ룿
˳ֵ˵ͷ˼ȻھĽ칤У϶ͬ磬ΪַĲͬÿ벻һȴԾô豸һ£ܼٹˡȻΣǵĿҪ۽Ϊڷ޴½϶ҪľۣҲԺ󽢶߻ĸۣǵԶа˵⽫Զʤܣ
ҲҪʱ䣡
ԣȷʵҪʱ䣬϶Ǻüˣ˳ЦȻļ򡣡£ҾͽȫȨ𣬽߸һȻҪĲǸɴ룬ʩӪֿ⣬Լѵĳ⣬ͷʩҲҪøսͣһӴģҺҪḶ́𣿡
⡭ȻеԥˣǰûôҪ飬ҾΪɣ
ܺãԶУ㶼޷ĻҲû˻øˣ˳ֳ˿ȻĹǺܷصģϾⷽΨһ˲š˽֮⣬㻹Ҫŵ˹ȡİ취£䣬ǵֲ԰ȿϵ˵飬һᴦġʱЩֲׯ԰ͽԶӵĹͬƲҲԶŹٱ汣֤Ȼ۵Ĺģ֮󣬾ֻһۣͬʱҲһҪ̸ۣǵʱôǵŬͽ۹޴棡
Ȼᶨĵ˵ͷ˼ͥҵǺġȻȥ޴½Щŵ֣ȫԭʼȴһƬϣĴ½һƬֵأһƬܹ޴ءô½Ǿ˵ˣ˳ģʵΪ۹˴»ܹǵĽŲ
˵˳ֵʱĿŵ÷ǳԶ˵۵ĹģΪ˾Ŀģ϶ˡΪ۹Ⱥ˷޴½غĶۿڣЩݵΪڷ޵ĻΧֲ԰Ÿ۹˾޴棬ͬʱ޴½Ҳһʱз˾޴ı仯˳ھģֻһʼѣֻΪ۹ڷ޴½϶˴һĵطΪ۹˴һȽ޴½ϲŶѣ
ҲΪ˳ֵһȻھһһ롣һʱ֮ڣȻչ˳ֵҪ󣬽ʮɴ룬۹ԶٶҴεսõάޣѸٵĻָս⻹дԶ̴ҲЩõά֮⣬Ȼھ۽ƵľʩһרſһƬ̸ṩ۹ʹáǰҽԺڹ˳Զڼ䣬˹ٱõ˾Ρ˵Щ춨˵۹ԶӵĻΪԶṩıϡҲˣȻһֱ֮УٱΪٽȻĹ˵ЩȫӦõõģ


ڶʮһ Ѫ
ź˾۵Ľ֮½սһ׼ʱﾨۣù˳е㾪ȵǣ½սһĲٽ½սϽ룡ĪԶ۹ս֮ΪϽҲΪ˵۹½սӵĵһϽȻλҲ˱仯Ϊ˵۹½սž˾٣ָӵ½ս֮ǰ⣬ҲʽΪ½սһľ֮ǰ½ս򱻵˵۹
ԶĩʧԶӭˣ˳ֶϽǷǳصģȻվΣȫӦģ˳ֻǰ棬һ׼ľ
˾̫ˣȻֵ֪Ĺأʹ͵λߣæ˸񡣡ΣӦ½սһǰģ˳СҾص۹ȥˡ
˳ֵ˵ͷʱ׼ױľݵ㣬֮ܵȻֵܹ
ЦԾͲࡣ
պͳΣȻȡ½սӰ潢ӻս˳Ҳûж£ĺҲһʱˣڻʵۻձƽѵʱ򣬾жġںĵĽѾǼǿƺȨǰգѾǲѲ󽢱һȥױˡ½սӶ潢жܼӿǵĽٶȣ
˵ͷΧľһۣ˵ʵĩǰ˻ϵһͣ
ϵĿͣ˳΢΢üëŰΧĲıٶ֧ˣȵֻʣ˵ʱ򣬹˳ʵʲôµķԸ𣿡
Ҫ߶ཨݵ㣬ڣڰŵ۹˵ͶʣҪǵľݵ֧֡⡭΢ͣһ£ϻù˽עĳЩĹҵĹϵú֮ìԸǣȫ濪սֻͨﵽĿģ°
˳Ц˵ʥʵĩҲڳⷽŬţҲ֪ŷްһѵĵкܶĹңЩ֮Ҳкìܡʱ䣬Ҳ˽⵽һЩµǰջһµģ
ǾãܹúڶĻǵ鷳ȷʵԼٺܶ࣡
ԣھ跨£ӢĹңһЩչЧûֳ˳ֵ˵ͷⶼҪʱ䣬ϾҲҪЩĹһת䷽ʱ䡣ھݵ׼۽ߵĺأĸۿʩҲΪҵݵ㡣⣬ŵ˹նأ°໹ֵϵȵأΪǵҵݵ㣬Ⲣû⣡
òˣϵ֪ѾȡЩж϶ܸ˵ģ뵭Цһ£⣬һһµϢ˵½Ѿ˹۹ˡǱߵĽչ˳Ļ£ǾҪӰѾˣ
˵е˹۹ϣ
ûб̬һᣬſ˹˳һۡ󽫣˽ò࣬⼸꣬½дٶһˡ˵Ҫ׼ٴܵûܰ˹۹ǵѹᰡ
˳ЦȻҲԶǳǵѹȷʵᣬԣǵüӿһ㲽ˣ
˶Ц˵ѹǶڰ˹۹Ѿ֮ô˳ߵԶҪӿƽٶˣ
պ󣬴󽢶ӵ뿪˾ۣ磬ڶʮһ£½սһ䴬Ҳˡչ˳ֵİţ½սʱ˾ۣȻǽۿʩȻԹ˳˵ָ½սһԶԸеĺľݵˡ
ӳĵڶգ½콢ӾͰϢ˻˳ǰһó½Ѳ󽢱ǰױۣۿڡΪĺ˻ûȬԹ˳ֽ֧Ѳ󽢱Ӷ˳½ȥָӣǰָѲ󽢱ӵһ׼ָӵڶսнսӡ
ױûкľӣ˳е㲻Ŀؽӣ㱨Ѳ󽢽
ѾȷˣױȷʵǺĽľݵ㣬ǺѾݵ㣡Уٵ̬Ⱥܿ϶ڣ½ｫѾǲ½սӿ˾ݵ㣬ɳ첿ӣĴȥѰҺĵۼơǵжӦһ֮ǰ뿪ױģۿûκʡ
˳üëôûƻۿʩ
⵽ûУۿʩǱñȽϺõģǵıҲûܵƻǵʱһЩڸǵľϰ֮󣬾ûз˵ۼˣǴŰǵ˺İɣ
˳ֵ˵ͷ˵ȷذɣһŵģ߳½Сһ㣬ҲǺĵһȦף
֮սıվ˵㻳ǺȦף
˳ҡҡͷ񣬴ʱϿյ˾۱ǹռϢ֮뿪ױģûƻۿʩӣ׼ԺٷҲ֯ڻû̫Σաȥ֪ͨ룬½սӾϵױȫǰ
Ϊڶ죬Ӿ͵ױۣʱ½Ѿ潢ս½սӣԼ֯ˮۿھݵ㡣ӵ֮죬½սһҲױۣѸٵĽӹ˸ۿڵķȻ鲢ûоʹ˽⣬ԽԽķ֣ù˳ҲԵԥˡ
жϣǺѺ˵ĵط½ָһǽϹŵЩ̾ߣңĿ϶÷ǳ̵ֶζԸˣȻûз˵ʬ壬Եģ˷ָ顣ҲǺһǳҪūӼеأ
˳ֵ˵ͷģСķһȦǽϵѪкµЩ޷ߵ̾ߣЩ÷ǳ̵ֶڶԸЩǵˡ
⣬ҲȥѰҹˣ첿ҵ˻ĺۼûҵЩˡ½˵ž¼򣬡ӣЩ˴Űǵ˺ģԲڴ棬ҳ
Ҫ취ҵ˵죬ȻĻǽΪǵĹĿ꣡
ڹ˳׼ʱһ½սӵľٳ˽ǷһЩ
˳ֿһۣ߳ҡʱٵĴ£˳ǽ˸ۿ֣𱣻˳ֵЩٱʱЩ˶֪˵£ڴ棬ĻǹûжãЩļʸҪĶ
ǰ棬Ҫˣ
˳ͣ½ŲʱüëǴּһƬյأԱ߻һڸۿڱ뺣ں̲ȫһƬأһƬǳԵԽĹأ
½Ҳһ֮ǰǻû⸽ǺĿĽ󣿡
˳һ½űߵһɸӣ˵ԣһ󣬶ңĻƽ϶ܷḻڣӦ֪Ϊʲôÿ̶ԴЩˣ
½˵ͷƽ˵ģƽҲġΪ˵õƽ𣬿϶ǲں˵ġȻѹȾзЩ˿϶Ϊ䵱ĵͶҲĺӶǵĲƸǱȻģںĵѹ֮£˵ķ϶ֻܸǴѪ
ԱؾۣǱߴһЩ˹ߵ˹ͨ˳ҧҧ⣬׷һûҵ˭Ҳ׼ԽΥߣɱۣ
Ȼ˳Ҳ֪ƽջĹٱΪܵջ󣬶ĻƽĻô϶ҵġ
û죬˳˽˺Ϊ֪Щģǳ½ռױ֮ҵһռǣ׼ȷ˵һĵҪԱС¼źױͳεʮĴ󲿷ĿԼԱ¼˱˺üʱ䣬ҹ˳󿴵ģֻǲıύһݱ档
ʮǰԶӾͷױ󡣵ʱĻƽ洦ɼģرڱƽɳ棬ֻҪɸӽɳӹ˵ܵõƽȻһءʮ֮ڣĴٵõһƽ𡣶õЩƽĴ۾ǣ˺ĵѹ֮£
ȻԽĹ˲ǺԼΪ˻ûƽ𣬺ϮΧʮ˲䣬ץ˴ˣûǹ̵ЩΪͶܵõģӶһʳ˵ǳӶᣬߵһƽմ˵ѪǴѪĻƽ
ݱ棬˳ҲǳľķֵĲһ󣬻˵ֵĲǻƽһֹصƷױԲʮķΧ֮ڣĽ⣬һʯɵ㡣⣬ĻӶľҲк̴ľ̴̴ȹľġܺߣ⸽ļʮ˲䣬Щ˵ѪΪǴž޴ĲƸ


ڶʮ ˽
ʱЩ˺Ĳпѹȷʵһ֧ľӣԣȫ˸Ĵɽ档Ҳǰգ֧Ѳ߶첿⵽˵ͻȻϮʮٱ֮һս
ھ󲿷־ٶҪɱȥԸЩϮ˵ʱù˳ֹЩٵĳ嶯Ϊҽе첿Ӷ˻С첿ӵĻΧӾ˷ͻպʮ帽˱ױ˳ָЩ˵ֻһȥ˵Щڴˣǣ˵ĵˣ˵ѡ
ʱ޸صԷյģ٣Һܶ䶼Լԣ޵ûͳһԣֻмʹ÷ΧȽϹ㷺ԶѡȻЩױźܴĲǲͬһģǣЩ˵ķɫȫһģױߵ˿ɫƤ˾ѣЩƤ߻Ƥ˾ǵˡ
˳һյ˱ȽϺõЧҲ˵˶ĵ⡣ЩڴȷǺľ֮ĽӴȻ˫ҪλҪʱģ˳ҲΪ˺ܶŬȻⷽ棬źܷḻľ顣˰ʳ͵˾ݵ棬Լȡ˾ҽھݵרžЩزˡЩľٶױļ߳˴֣ʼԽԽ߳˴֣Ϊѡ
Ȼ⣬˳ѾкܷḻľˡҲֲׯ԰˴Ӻũߣʳӡֲׯ԰Ľ˵ҲȶҲǴ￪ʼױ𽥳Ϊһ۳СȻ˳ûЩ󣬻ʯֻʱֻǽЩȨԶӵһ֮ŽЩصĿȨյ۹ع涨ˣҴзȡ
ЩǴҪģױŷǳḻԴңʯ۹İյһνӴıʯ
۹ǲʯģԭʷϣʯҲʯ۹ıʯкü֣ԶۣЩʯûʯмֵʯľǷ޴½۹Է޴½ĿʯҲ𽥳Ϊ۹գҪЩԣˣ׷ĶرǶŮ˵Ө͸ʯֱ۹ʵۻʱֵһȻʯǶ˵۹ĻʹϣʯҲ֮ǡΪֵֹȻʯˡڻʵ۵Ĵ£۹ʯڽļ֮ڣڷ޿ʯΪһŵҵ
ȻЩʵС£٣˵ʯӰ죬Ҳֻ۹İնһϲãһݳƷѡʱ˳ױʵʽ־۹Է޴½ߵת䡣
ڻʱʱ򣬺ܶ˶òΰĻʵۣΰĵطǣűκλʵ۸ԶĿ⣬˵ʱõĺܶ߶ųԽʱʡڶԴ˵߷棬˵ڵ˼Щҵǰ꣬ʹǷڼ֮ڵʱȷĺܶߣõģҲΪչ˷˵ģ
ŷް͵ֳ߶Է˵ӶǲпᣬѪȣġŷް͵ˣֳߣʱҵֻһԴḻĴ½ǸͲӷΪеȨ˵ûаѷ˵˿ʹ֮ŷްȻЩƤͬ൱Ұ޿ôҹὫŷް͵Щֳߵ˿ˣ
෴۹һʼ͸˷ƽȵȨ̫Ĵӵֵϣ۹͸ϣǽƽȵĽͦʱ۹ĵ㼣ٴ϶صĴ½Ȼʱ۹Դ˵ı䣬ӸϽ۹ǽ˵ƽȵĽ󿴴ġҲΪ˺۹ķߵĺ˼롣۹˿ڷ޻棬۹Ҳȷʵڷ޻棬ͬʱ۹ڷ޵ĿжҲ˵Ҹı˵ʽҲȥ档޵˳ʵҲ뵱ʱ۹ڷ޵ƽ˼źҪĹϵ
ӱϽ۹ŷް͹ڷ޵жһģǽֳأͨ÷˵ͶӶ޵Դȵȡʵʵж棬ȴž޴󰲶۹ֳԷΪͨѹɱūģͨ˵Ͷʵȡġ෴ŷް͵ֳȫǹڣ̵ѹˣ£ֻ·һǣҪôǱɱҪôǿֲ԰ǿɽ
ֶϵĲ𣬴ӰǺܾ޴ġܹ˺ĵѹѹե֮Ȼͽ۹ǵľǡҲŷްڷ޵ӰһҪİ취ʱ˳ǰһ취۹ڷ޵Ӱġ
ռױ𽥶֮󣬹˳ЩЭ飬۹ΪṩͶĻᣬԼҪʣҰһı֧ʱ꣬ЩҪ۹ֲ԰ɽͶǵͶɹȡӦõıꡣ
ڿնأŵ˹ȵصľ飬˳ֺɵĽ⡣ЩҲӦЭ顣ʱֲ԰϶ԶģԶУȻеĺܴһ֣Ҫյ۹ƶķϽɹ⡣֮۹˿ʼͶʣҺܶ۹İҲʼ񣬹˳־ͽЩԶֲ԰ɽ۸ˣֱ˽н빵ͨ۹ĲټױŴĹأʮʱ䣬ʮ۹Լļ԰ҲױΪ۹ڷ޵ļ֮һ֮ȻױڵĹѾȴﵽٶ򣬳Ϊҵڶ壡
˵˳ڵʱģΪ»ڽᷢЩʲô飬˳ǲ뵽ġȻҲûκܹԤϵʱڿܷı仯һǾȫͬ壬壬Ҫ໥˽⣬ҪһĹ̡г鷳ѣĳЩʱĿɳ𡣲˽໥룬໥ļŲͬĻ֮໥ںϡ֮˽αȻõ빮̣Щ֮ǰ󺣣İĵط˽Ų̽ߣЩȵЩıĵ۹ˣΪ֮˽ε춨˵һʯ
Ϊһױﲢûķս˳ģ󲿷ֶƺ׼ȷ˵ΪĲƨɵĹȻҲù˳ԵòĹԱҲˣ˳ȶױľ֮󣬾˷ŻȥҪʵ۸һЩԱȻҲܺõĴ֮Ĺϵ˵ְսǴʼģⷽӦĹԱҪ֮ȥĹԱ׷˹˳ֵĲʱ򣬹˳ѾòЩԱˡ
Ȼ˳ûǾ·İšֱ˹ںĵ鱨һǱϵ콢ͻ鱨ЩͶŷްṩ鱨ǵΪṩ鱨У콢ӵ鱨ΪҪΪЩ콢ӲҪĵһݵ׼ȷλãһҪΪ̽Ϻߣܹ˳ϡȻ˳ﻹһǾǻʵ۽Ƿͼ
ǻȷˣĵһݵڱ߰ٶްսıںͼϱ⴦ľݵλãЩŷްṩ鱨ǷĽľݵ㣬⸽ǷʵΧǱߵؾаǧңӦþһ֧ĵطӣڱϵĻܵ
˳ֲûϸսıĽ⣬ĿһֱǷͼ֮ϡ
Ҫýó׼𣿡
˳һתͷһսı˵ó½ĽȥΧްĵĺͨĵĽӵĻѲ󽢱ӵս̫鷳񡣡
񣿡սıе㲻ĿŹ˳֡
ԣһҪ񣡡˳ڵͼϵĴвһ£ջ֮ǰ˵ĻƬϣӦһ졣ǱҪȥռ죡
ѾǴˣռʲôãսıˣЩСûκεļֵ
ãһϵһ£˳ֳ˿һ˵⼸գȥżԶսҪȥһˣ
Ȼﲻ⣬սıûΥ˳ֵȴƣôأ˾ٲںȥһСʲô


ڶʮ µ
Զӳ֮󣬹˳һֱûһ飬ǻʵ۸Ը˶ε飬ŷ֧Զ̽մӽҪ󣬶Һп߶ʱھͷԸ˳֣ҪԶʱ֧̽սӵңŷǺпŷްֳߵĽӣʱ򣬾ͱҪȥ֧Ԯǣ
ʱ˳ֶ޴½ǲ̫˽ģֻ֪۹취Ǳֳ񣬶һʵѾǲ̽նǰ޴½Ǳ߽˾ݵ㡣ĺܶ˳ǲ˽⣬޷϶ǷҲ޴½ֳء˷ޣռŵ˹֮Ķ޴½˽Ͷ˺ܶ࣬ЩϢȻЩŷް͵ֳԼṩġ
ʱ۹̽ռŷް͵̽ռҼͬʱ޴½չ˳ֵƶϣںŷ̽մӵһε޴½ʱŷް͵̽մҲ޴½Ķŷް͵̽ռȷֵ޴½ΧһȺȵ޴½ʱŷް͵̽ռеĿģҵһܹ۹Ľݾ
ŷް͵ĺϺеģҲܹѸٽ󣬲ҵҪԭǵĴӼһֱŷ޴½£ƹ˷޴½϶֮󣬾ͽ󣬲ҵ˴δ½߽˾ݵ㣬ֳ֮󣬼ǰ󣬲ұ۹ĽӸ˻һ·ϳҲ۹ĺңѧΪһ޴ԲʱĿѧҲóͬĽۣҵõ˺ҵ֧֡Ȼŷް͵ĺҲһµʶǾǣһֱеĻǿ϶ܹ۹Ȼʱŷް͵ĺһ֪޴½ĴڣǱ۹һ㡣
Ҳŷް͵Ľӱ۹ϳ֮󣬺üŷް͹ҵĺҶµĺ·Ȼ޷۹ΪʲôأȻǵĻҲõһЩҵ֧֣УΪģرΪʱµĺϺ߻϶˺˵ӢĺҲǳǿǸ޷µĺˣӢ˾Ǿֻ취µĺߡ
һ޴½׼ȷ˵ǵһ޴½ΧŷްͺҽиײȻûее۹ȴŷް˷һµĴ½Щʱ䣬ֻȺŷĽŲ̤޴½˲ѡȻļʱΪܵƣйӳ̶Ȳͬԭ򣬽۹ŷް͹Ҷ޴½Ŀȫһˮƽˡ˵ʱ۹ⷽԶԶŷްЩҵĺ档
ʱ۹ϣľ۹ĪԶ۹ս۹ķ˴Ĺ⣬˹۹ܵŷް͵սҪµ򣬲Ͷʿг⣬Ҫİ޴½Լ֧³СȵȡЩ۹޷޴½ֻԵ޴½Ͻһݵ㣬ȥٵÿĲӣԼʱֵһѡȻ̶ֳȵĿֱʤ޶ѡ
Ȼ谭۹޴½һҪؾǣԶȴöࡣȻ۹ĴֻҪ޴½Ҫдʱ䣬ӵĺĻҪһϡΪˣ۹ֿ޴½֮ǰȵ;һľݵ㣬統ʱĹص۵ȵȣ۹ĴҪľݵ㡣ȻңԶĺϺߣҲ˿޴½ĳɱŰķˣΪ˺ˮֵجΣ
뷨ŷް͹ҿҪԽĵϵϰСˡ˳˳ˮĻŷްۿڳĴֻ֮ھܵ޴½ʹϵķҲȴϵСرڴ󱱲һļǾ죬ǺҵĽŷް͵ĴֻȴܹΪٵģĵ޴½Ȼŷް͹ҷ޴½ͶʿĻһҪԭ
Ϊ۹ѾҺʵģ۹ڽ鷳֮󣬿϶ǲԶӽ󣬲ɨŷް͹ҽڷľݵ㡣ЩǷǳģŷް͵ЩҸһ㣬޷۹ǲԶǰԸ֮ǰøǿĻôǾͽ۹׵Ļܣ˶Ȼŷް͹ұҪѸٵķչٶȷչ׳󡣶ʱԺӢΪЩŷް͹ңѾһĹҵҵˣǵķչڹڣں⣬ҲҪԴչ׳Լ
󱻶Ͼ޵ҲüΪȫʱŷް͹ҵΨһϣ·ֵ޴½⼸Ϊ˵ʱŷް͹ӵĵΪ޵ĿȨ˵Ϊ˻޴½棬Ӣ⼸ʵȽǿŷް͹һ㳹׾ѣսأ۹ǿѹ£Щմ˺ͽ⣬̸ͨйϷ޴½
ʱ޴½Ӣ˵ΧǺ˵Χں˵ΧǷΧĵ죬Լв˵Χ˵ΧҲǹ˳ִЩŷް͵˽⵽һЩȻЩΧ̶رŷް̽ռҵ㼣뵽޴½أ·ֵؽ̽ռҵĹң֧ĹСԣЩŷް͹޵ΧǽģǷġ
Ҳֿȣŷް͹ҼͶеĹ֧޴½ϵ̽ԼӶжȻ⵽޴½ǿֿ뷴ΪˣЩŷް͹Ҷ޴½ǲԼľӡ⣬Ϊ֣ŷް޴½ĺϺѾǰȫˣŷް͹Ҳǲ˽ȥΪԼ̴ӻȻںܶʱЩҵĽӾһЩĺϾ⼸ŷް͹֮ìܵģҺü֧ЧԼĺЩרȥӶŷް͹ҵ̴ֱӴӶսƷзֺ죡
ȻЩм˵ĹûӰ쵽ŷް͹Ҷ޴½Ŀ̶֮ڣȹѾ޴½һʮϰٸݵ㣬˳ʮפزӣ⣬ǱǲԼĽӡǴ޴½ӶȥĴԴ֧ЩңͬʱҲЩҵҵõ˷չЩҵĹܹת˵ûж޴½Ӷᣬôȹǲܳܵ۹֮ӴսĵġȻŷްӶıǳǧ޴½ס⵽˲пɱԵɱ
˽⵽Щûʹ˳ָеġŷް͵ľѾ޴½ŷް͵Ľ޴½ĺѲߡȻŷǼ̽մװлڣ̽նӵĺܶԱʵǵ۹۹ٱǣ̽մս̽նҲǾӣŷް͵ĽӵĻǿ϶鷳ᱻŷް͵ľӸ
Ӻŷٵ˳ֵĽӹռױڼѾȥ˽ʱ䡣չ˳ֵĹ㣬ŷ̽մһ·ͣÿһվ޴½ľݵͣ£ά޴ֻԼ̽նԱ㾫󣬴޴½£ôʱҲӦó޴½϶ˣҲѾƹ޴½˴Ļ̽նӺпܾҪΣˣ
˳Ȼǻʵ۵ķԸǿĽӣҾ޴½һǧĴѡȻ˳ǲŷް͵ĽȥԸŷģȻ۹󽫵ţˣռױ֮󣬹˳־ʱֹͣϣȥ֧Ԯŷ壡
Ȼ뷨ǺõģԵʱȻҪʱƾ۵Ļʩ칤Ӽϣⲻ˳ʧʱս÷ܵõάޣ⽫ͽӵսʧûκεļֵ⣬˳ֻԼ뷨ܹӷ޴½ǰ޴½ĻôͿһµĺߡʱ򣬵۹˿ֱ֮ҪƵˣҲһǳҪ顣Ҫҵŷ̽մ̸סҪ˵һֻ֧Ҵֻ̽մӣǴ󽢶ӣãã֮УҲǲ׺һѡң˳ָͲ֪ŷ彫ʲôУôôȥѰ̽մӣ
ѹѣ˳ҲֻǰͷˡȻҪȻͲȻ˳Ҳ͵ˡȷ뷨֮󣬹˳뵽ľΪڴнһµľݵ㣬뵽ģǻʵ۸ǷͼΣûʧ⸱ͼҵһʺϽݵĵطһ޺ߴǧĵ죬һɽеˮһ㹻ҲӦʺϽۿڵĵطܹԴΪػĻôҪǰ԰޴½ͼ򵥶ˡ챾λҲǲȷģҪããҵһ죬Ⲣҵһ֧׶٣


ڶʮĽ תվ
ΪҵǸڵͼϴűĵ죬˳뵽һڵʱ˵ǴȴЧҲпʵʩİ취ҵЩͶ۹ӢˣЩ˵һЩǳõȻЩ߹Ĵߣųһ󲿷ֺСҪѰҵķΧ֮󣬹˳־ʹġ̽աӴױˡ
֧̽սӵĹģ󣬹˳Ҳھ˳ֵķ֮ȷ̽սӵĹģġʱȻüŷް͹Ҷ޵ԼĽӡЩŷް͹ҵֳ߲û۹ֳһֱΪ۹ûз޴½Щҵսͷǳޣǲ˷޺޵սޣҶΪСսЩսҪԸҪǵطĵĺԼҵĻӡȻŷް͹ҵĽǵжģԸγǿսˡ
Щأ˳ֻʮսнԼʮһսױǽϽָӵģûаչ涨ӽĺĺҲ̽ս
ʱ۹һĵĹأǾǣָӽսֻǺӽ죬½սӵĽ졣ӽָ½սսң⻹ǵʱĹ涨˵۹ĵĹ涨ȻͰ½սӵ˿½սȻںƣںȴһˣȻʵҲǺµ۹½ս뺣Ϊ۹ֵһԭˡ
ݹ½սӵʷʵԷ֣֧ڵ۹ӱеĵλǷǳεġ۹Ͳ½սӵĺӿϾ½սӲںսģսģǺרŸսжĲӣԣڵ۹ӵĹٱ½սӾһ֧½һĵ沿ӶѡҲΪ½սڱں½Ҳ½սӵ˺ӿΪ½սͳĵսӣҲȽų½սӡȻ۹½սǴӵ۹еģǳĸ߹󣬿ȴûҪĺӣ˺еСϱȻʵҲ½սΪʲô֮ڳΪ۹еӢһ֣Ϊʲô۹½սܹ֮ڣǵ۹жļȷ棬һֱǵ۹񲿶ӵһҪԭֱ½ѹĻ֮£ÿһ½սӵĹٱǳӻᣬǳԼĵλݰɣ
Щ˵Զˡ˳ȷ̽սӵĹģ֮󣬾ʼˡ̽աжȷ˷ĺߣͽʮһ˳ȥʮսн˺档չ˳ֵĲʮһǰУÿշӻ㱨һӾܳ׵ԽٺﷶΧڵĺ򣬶ֻҪлĿ꣬ôӾ֮ڼʱת򣬱ԩ·
Ȼ취Ȼе̫ڡֱӡˣڵʱ£˳ҪѸٵҵĻôͱҪôҲЧһְ취ˡ
뿪ױ֮󣬾һֱÿʱʮٶȺšΪԽӲû̫İԽӵĺٶֻܴﵽԤڵһҡȫ˳纽еĻһٰܺ˰˳ֲٶѾܲˡңڽӵԶ֮󣬷ʼת䣬ӵٶҲӡչ˳ֵĹƣҪ쵽ʮ죬ҵ죬ȻûߴĹдĻôԶҲҵˣ
ĵھ죬˳յ˺ϢеĵʮĺŽ˺Ϣҵ죬Ҿ뽢ӲԶ
ֹͣǰ˳ĵȴ˾죬յϢˣĻʲôʱܹأ
һܻҪ𣿡
ԣùٱϢȥǸ
ܿ죬ҵ˵Ľ콢ʵۡϡֻһͨξ١յ۹ƣĽξ٣Ҫ뵱У٣Ǿ͵óΪѲ󽢵ļ£ȻսнĽһ㶼У١ڵʱҪΪ۹Ľ죬ô͵ȳΪսнĽҲǵ۹󽢾ʢеһҪԭˡ
߹ĺߣȻǺ׼ȷ϶һƬ򸽽ΪҪзǳĺЩܹרҵĺѵʶͼԼ׼ȷĻƺͼЩǽĻξٺܿںͼϱסĴλáŵתȦûз˻õļ󡣵첻Ǻܴ󣬵ҲСǵķеˮԴɭҲСڵӦһ߶ȴһٶɵĻɽûоҵĻ츽ĺǳ޷ڵǣһȽˮֻԽǴſһ£սнĴս׵ʻ롣⣬õķͣϵľ
˳ֵ˵ͷ˵㻹ܴǻصȥ𣿡
û⣬ϵĺвҶ¼϶ܹٴҵ죡
ܺãһһ󹦵ģȥϢɣ콢ӵս֮
ڶգӵгȥ̽ĻˣȻʮһûз֡˳ûеʱ䣬Щս֮Ͱҷ˵ĻǰĶʮսų˳Уں棬İĵȥΣֻ˳纽˲һʱ䣬͵졣ȷʵһСȻϽǵϽǣʮﳤȷʵһСĵ졣
ξٵĴ£˳һ½սӹٱ˵졣ţڰԱϵ˾ʱɳ֧½սȥ̽ϵͬʱս˳ˮ𽥽˵ϽǵǴȻ塣Ȼ⴦ȻˮʮҽͣѣԹ˳֧̽մ˵Ѿ㹻ˣ
ڣ˳ɳ½սӹٱͻ˵ϵҴһЩù˳ֱȽϢû˾סһĵһ˵Ļɽûбļ⣬ϵֲǳïܣϪӵĻɽϷԴ󺣣һȽϴϪˮԶ뺣ڵΧǱȽƽ̹ɳֵ̲أЩطǧˣȻҲｨһۿˡ
ڣսϵˮҲˮ˼ľݣ⣬һ׵ͷðսϵж̲ȥЩûжѶȣʱﻹǸۿڣ˳Ѿ뵽Ҫｨۿˡ
ǽΪģУ˳Ѿںͼȷıסλá죬Ҿһսȥ뽫һ½սӹٱҴ㹻ĸ뽨ۿҪĹߣϡǱҪｨһۿڡﲻǽ󽢶һĻأңҲ򱱺еһҪתվ
˶˵ͷЩﶼǳ˳ʲô
ǻõĴϲĺͼзͼǽ߽ߵĻʹ߸ΪҺٶҲܵӰ졣ǵĽӣҪǰŷް͵ĻȫԶߣΪģòϢȻټϣµĴֻҲԽΪתվԣļֵǳҪȽøۿʩǻǻҪ½޽ľţʡϾ֪Ҫԣôŷް͵ЩҲ֪ģҲΪ˫Ľ
ҪķѺܴḶ́
ķεģʧܣʲô취޷ֲģ˳ֳ˿ҪĿԶһ㣬Ȼһһڣú󷽵Ĳûе֮ǰȽü׵ĸۿʩΪ½ս׼ӪءӴŻͣһ£˻̽ǰ֮⣬սнϵĹٱִڣϢԱҪץʱ乤
Ź˳ֵ´ʮսнֻһıҪԱһĹٱϵΪӦ½սӣԼ䴬ֻ׼ˡȻ˳ҲûǰϢȥ밲һ֧ǧ˵½սӹͬʱ밲һ͹оͰһִŷް;ǽɻ񰶷ڣ
˳ֵԤǺ׼ȷģȻû뵽ͱ۹Ϊ˳ֵģȷĸۿҲ˳ָۣҲġʿ˺û֮ͨǰΪ˴۹ǰŷް͵Ҫתվ˵ǴϲΪҪһݵ͵졣۹ǲǧ½սӹٱڴפءҲΪ۹ŷް͹Ҫص㣬ʱУ켸֣ȻȻ۹ƣҳΪ۹ʽĺأӢռʱ򣬸ȡһ֣ǾʥõҲΪһ۹Ļʵףȹʱ


ڶʮ 
һʱ䲻˳µĺٱڵϽ˼򵥵ĸۿʩ޽һӪΪޣԵʱĴ󲿷ʩľĽģȫ˸̵ʯģԼˮʩ˳ĵһлʩûб
Ҳ׼ʱĽ˳ҪľӣԼۿڵʣжĸȵ˹һǧ½սӹٱ½սģЩٱǴӾ۵ǲģЩ˵ߵҲǴӾֱ͹ġ
Щٱʵ֮գ˳ɳȥĻҲ׷׻ˡЩչ˳ֵҪһֱСǶûܹ޴½ΪʱԺϺзǳԶͱȽޣȻЩǵ۹ĵһԶˣԼ籩ʱȻԵúܴܶսڻص½ľʱѾ˲ˣòڸۿڽʱ
ЩϢҲù˳Ū⡣һǣ棬һֱ޴½пܾûĵˡΣϴĺǳĶӣҲ϶̫ʺŷްЩҵսԣʱŷް͵ս϶ڸۿڣͬĵŷ̽մֶӺĻҲ϶취ҵܷۣʱֹͣǰ
ЩҲǺϢɣȴ˹˳ֵĵġŷ̽մѾ˷籩˴вĻôǺпܾ⵽ŷްͽӵϮҲȫˣûа취Ϣ⣬ӵĺͬʱҲӵĻŷΣյĻǹ˳־ûа취ȥֹˣ
ʱΣԺܴ󣡡ıٺǷ뿪ǴЩĵѾ֪ˣϲڣǷߵʱ򣬶Һܶطз籩ǶһּΪİ˽ⲻ࣬ں˷籩Ļô죿
˳ûпڣҲ֪õ۹ٱǵ۹սȥðձһֺܲΪ۹ʹ֮һǱЩڴϵĵ۹ֻܵ˵ϮܹȫĺУһ㶼Ļǵ۹ʧְˣ
⣬ڸͲ֪̽մӵóȻжĻ״ǡԣΪڣǳ˶ܷ֮⣬ڷ˹ȥ֮ûɳսȷ̽մӵ֮ٲȡж
˳ֿһ۲ı٣˵ҲǸʱ򣬾Ѿ̫ˣ
ǡ
ԣ֪۹ٱҪ۹սҲܹأǲӦһ㣬Ǿǣ۹ʹǱЩڴϺеĵ۹ֻЩ۹ĺԱˮ֣ǲܵ˵ĴܹȫģɵĺÿһƬ򣡡˳ֵЦһ£ȻǱҪ۹ٱİȫպṩķ籩Ż¸µ³µף籩ʱ½սߵĹҲɴ벿ˣµ׳
ıҧҧûаѷ˵˳־һʱ򣬾ͺܹıľˡıҲ˳սˣȻֲͻǶԹ˳ȴΪ˽⡣ڽûܹӰ쵽˳ֵľȻһ⣬ǾԬ𩣬ֻԬѾ뿪˵۹ȥ׹ˡ
ˣȥ׼һ£˳ֳ˿ʱ䣬ùٱϢѽۿڵ񽻸½սȥɡ⣬Զ׼ȷСһ֮Ǿͳٵˣ
ʮպ󣬺ϵķѾʼ𽥼Ҳ˳׼˳ûٵʱ䣬ȷϵķѾӰ쵽սȫ֮󣬾ʹŽӳˣ½ս½սӵУٸ½ս޽ۿʩ
ι˳ֵ뷨ܼ򵥣ҪŬȷŷ֧̽մӵİȫŷ̽մߵ˹˳ֵǰȥֻǰĪˡԣ˳ּŷ̽մҲΪܵ˷籩Ӱ죬Իûбϡô˳Ҫŷ̽մӣ˵Ҫҵ֧̽մӵĻõİ취Ǹںŷǰ棬ȴŷްЩҵĽӣȻźŷϹ
һõİ취Ҳǵʱ˳ܹ뵽õİ취ˡãã󺣣ҸŷްЩṩϢ޴½ϲĶϣŴĺ󺣡˵ŷԸĻǰջʵ۵ּȥ̽յĻ϶˳ЩӵϡȻ˳ֲ콢ȥÿһӵҲûôʱ䣬ŷĴӴˡԣ취ںŷǰ棬ȴŷްЩҵĽӣôŷĴӴˣҲ̫⡣
ڹ˳ûʮսнԼʮһܷŷް͸޸ĽӣͲö֪ˡԵʱ۹սڵйٱʣ˳ڱϴһƣҲᱻ׻ܵģң˳ֱ˾ǵʱĺսָӹ٣׵İκһֵ
Ȼ˳ûаЩ뷨߸ӵٱҲҪ߸ĹٱΪ۹ľˣӹٱģЩٱĶ־ǳĸ߰սʤžԵġ˳ֶԶҪ鷳ƵȻ֣ҪԵĵҲЩŷް͹ҵĽӣǴ󺣱
˳һĺ죬ͬʱҲһǳĺҡָӵ۹սЩûжԶĻᡣսжУ۹ӻ϶ڽеģսж󲿷ҲڽеġЩԵ֧ԮжȻͲ˵ˣ㼸ĺӵսʵڿ½ĽģԣӼûԶսľ飬ȱԶеľ顣
ⲻǹ˳һ˵⣬ʱ۹УйٱȱԶսԶеľ顣Σ˳ڴӿͳ󣬾ѡԶߣֱǰֵϡֻһζݵĺУҺ;Уûʲô鷳˳˳ˮľ͵ֵϡ˵ʱ۹ٱΪȱģԶѣ׼ȷ˵ǽӦЩҪ֪߱ʶ뾭飡
ӳ֮󲻾ã˳־˵һ鷳ڷ籩ϴͬһһ˿綼ûУѣûз磬Щ緫ս˵һ޴ѡ緫սԶеʱûзĻôսֻ˳źУȻһֱĺУսĺǲ˾ģȫɺķ
ι˳ֵǲ뿪˵֮󲻾ãӾͽһԶĺɺٶȻ죬Ƿȴ˳ѡĺһ¡ҲеΨһһ°ɣȻ鷳ûе
Ϊûзԭ򣬽ӵĺٶȷǳԶԶĳ˹˳ֵԤơĺ٣΢£սһҲܺȫ޷£ֻУһܺʮѾǳˡʱӵٶȻûô죬һʮĺ̶߲꣡
ϴϾһµĿ飬ڹ˳ּҪеʱڴһ˿硣ϷʱⳡѲǽ˵һڣӵĺٱûб˴򵹣ǱȻˣ
ʱȴеģϵʪͺأûзĻǾ͸Ϊȡоҽ潢жĻ֪жٹٱΪԭɥھһµ֮󣬽ӹٱУһ˱ĥýƣҸΪǣܶഢʳﶼˣĵˮ⡣
ֱһĿ飬˳ֵһͷ˱ʵʳбʵʳܱûʳáѻǵˮڼ٣ûʳٱܳȥƤץսϵĺӣһЩƤƵ豸ˣǣûеˮĻǾͶ군ˮǴ治˵ˮģ
ˮΣвÿһӹٱͬʱҲв֧ӡүۣҲ뿴֧۹Ӿô󺣸ܰɡڶˮĵ죬˳ֶееʱһ곹׵ĽΣ
쿴Ǳƣƣ
˳һ˾Ҳ֪Լȷʵ棬һѸٿﻹʱеһƬƲ㡣
죬ֹͣǰ׼ʢˮùٱŶʱ˳Ҳ˱ΣգƬƲֱŮҪɰȻƽҪǿɾˮ
ⳡһһҹȻսҲڱһЩΣգսϵĹٱ·һӻ˹һսϵˮմˮеﶼװˮ·Щٱ»ٴܸɿʵĥһⳡĵͬɳĮеĸȪһ֧ӵĻ֧ٴλָս


ڶʮ ޿˹ս
޿˹λ޴½棬ֳ߽۲İһСĵ죬ҲһĵȻʱֳڵϽ˵ΪĴָֻûϲӣֻ˼άԱ޿˹ֳڵΪҪĸۿݵ㡣ŷް͸ǿķ䣬ֳ޴½ϲҲ˵ްһѾŷްֳ޴½ĵطˣ
˳ҲӢ֪˹۵ֳ֮ǰһۿھݵ㣬ͬʱҲҪĺūʱȹֳ޴½ˣҲŷް˵ӡڰ˽սҲʳӡڰ˵ءͬʱֳ߽˴ֲׯ԰пĿɽЩҪͶӡڰǲΪֳͶģǽֳߵԼ԰ĵˡ⣬ŷް͸ͶҲḻֳ֮⣬޶Ը⵽һİĴ½ȥӣһЩͶΨһİ취Ǵӷ޴½ѷ޵˷Щֳߵׯ԰ͶΪֳũ޿ɽɹصĽȵȡʵⱾҲǺūĸԭ
̶ʱ֮ڣŷް͵ֳǹڣͨǿѹӶķʽٴӳɰǧССķūʮĺˣȻЩūСĻ棬Զ͵ֳ޴½ׯ԰ɽ棬Ϊ࣬Ҳ׷ΣյĹ⼸ʮ޺ūֻвһܹµĺϺУټūĲпһĺūһ굽֮Ҳ⼸ʮūΪŷް͵ֳߴ档ŷް˵״޴½Ӷ˶ٻƽ˻ȥ˶ũƷ޷ͳƵġɷϵһǣŷް˿ʼ޴½ģֳʱ֮ڣЩҵľԴһǴƬ´½ȡģ
ʱŷް˽޴½ذصĸۿڣݵ㣬ܺūҪص㣬ͬʱҲǽӶĲƸ˻عڵҪ㡣Ϊһֳݵ㡣֮ڣһҵֳߣаһѹӡڰˣԼά밲ȫľӣֳߴǧǧ֮䡣Щֳ߼ֲׯ԰ׯ԰ÿһʮ嵽ʮҵĺūȻЩֳ߱ǲֲ԰㹻ũģͶЩūͬģѹȵҲЩū
˳̽ս˳źȵľ޿˹ȻһĵӹٱڵҵˮԴҲɼһЩʵʳЩ񣬻ڵϢĺʨЩɶζʳԭء
ڵϴգӹٱ𽥻ָ˾Ҵʳ㹻ʹ֮󣬹˳ɳһ֧һɵӣʼϷУȥʱ˳Ѿ֪޿˹Ϸϣܽ˳ִӢ˽⵽ǣ޴½ľݵУһ仰˵ŷ̽մѾƹ޴½϶ˣڱϵĻôǾпŷް͵Ľˣ˳ֵĴǣķ̵ĻǾ´ۿڣӶֳߵʣܹãȴŷĴӵȻֻҪܸŷĴǷ棬ѾĽӸɵˡӳԶΪ۹޴½ϵľݵ㣬ҲǺкôģ
뷨û⣬ȴԶûô򵥡պһһͷ޿˹ҴһܲõϢһ֧Ľӣڳ޿˹
˳ûκԥ´սʮսнȳţҲǰսн֮ǰ̽ӵڶһ磬ںսĻҲ˱ӣʱսΦ˾ʹԶĺð
ͳһжص˵ս˳ûие˿£Ϊ֪ŷް͸޴½غĽӹģ󣬶ĺǿкܴĻ֧ӡ
ܿ죬ӾͿʼתΪǽжԽҪŬռϷڣֶܱԵ˵ĺ뺽ƣҲܾԶ˽ս෴ȴûת򣬴ǲ۹ӵʵȻԭĺ򡣲ǷֳԶжʮսʱҲʼת򣬲ҿʼռսλá
໥λж磬ͻȻɶϷתΪ˶ʱӼӿ˺ٶȣȥھӻǧҵʱ򣬹˳´˿ţڽǰʮսн׷׽ϳ˵ˣҿʼ˵һڻ
۹ڵǺġǰǾ󳢵۹ڵζЩŷް͹Ҷ취۹Ļڣ׼ȷ˵Ƿ۹Щʹõڵ򲻸ˣʱоǸ㵽һЩڵƷüŷް͹Ҷܹ۹ڵˡ⼸ʱ棬۹Ҳûͣ½Ųȴŷް͵Ĺ׷۹ڽһ˻ڵĿɲ֮ص˻ڵ̣ʹ䷽õĻҩøܸͭĻڣúװڴǰװڣԽܼӳڵĿɲԣʵҲ˻ڵķٶȡȻЩ棬ĸŷް͹ҶҪ۹Զˡ
ڵ׷ʱ˻֮УϣǵĻǹ۹սġңʱ۹սתȻԷ뿿սǻֵĻᣡȻʱڵȻߣǧ֮ϣڵܹﵽһɾͷǳˡ۹õģսҲЧġȻÿһʱһʮңսֻἯڻһĿ꣬ȴܹ֤һУڵʮڵĿꡣԵʱʮսнһܴٵİٷڵֻаɵʣҲܱ֤ʮ巢ϵڵĿˣκһս˵ʮ巢ھڵͽֱӰսըٻս׵ʧȥս
սҪٱкܸߵʣҪ֤սָ֮ͨӳͨȻһҵĺһġ۹ȷһսΪսսʱͻ˺ֵܴʣˣͳһָһսϵսҹ䣬ʹõƹԣͨƹźָӡڵ籨֮õĵһ׵ҲǸݵʱ۹õĵƹԶƵġ
˳ֶⳡսģǧľϣܹԱ֤ӵİȫңʱǳЩսȻСͿս£ǲѸٿģܶ۹ӽзȻսĽǣҪô޴Ҫôڻûбȫɵ֮ǰս
ӵָӹѡ˺ߡ۹ѾϷڵ֮£ǲ̵ܽǧڵģҲ˵ǲܶ۹սзҲܶԶֹвôõѡǣڱ֮ǰȳսȴһεĽսᣬǸɴ෵ظۿڡȻҲǴ·һȽԷѡʲôʱ˳սҳõ˵ӣʼ׷֮ǰʱ˽֮ľ롣
ûȥҪռϷڣסսϵľ棡˳ֹϵ´̵ܣǲ̵˷ɱսΣա
ʮһӽɱ˳ȥ潻սУЩûģرԶս֮УΪˮޣװĻҲսнϵĶ˺ܶ࣬ԣǲμԶսģǣ˵սƽ˽ӣݻ𴬳ֵʱ򣬻Żǰսнǰ棬ΪսнṩڻȻ׷жУٶȾκս޷ˣ
ⳡ׷ж̫ӵָӹٿ϶Ǹ鲻ˣȻĻ۹սн뻤жϴ޴ֻսȥս۹սнӡܵʱ򣬵۹ս׷ʱӿܵٶȣûп׷۹ĻǿʼЩսн
սɨս֮󣬹˳սнӺܿ͸ȥڵ֮ǰ˳ֶҲûзŷް͹ҵսˡ֧Ľ֮󣬾Ͳҳˡȹ˳սнӵΧʱǰǶʮһѾۿΧĺĴֻɨɾˣҹ̴Ϊûܹʱڣ˹˳ֵĵһսƷ


ڶʮ߽ Χս
˳֧󽢶ӵĻԺĽʱû֧󽢶ӣֻʮսнԼʮһУһӵʱܵˣҪؾ۽άޡȻ˳Ǻģڽһ̽ԽȷֳۿڲʮŻڣ⻹мǧ沿֮󣬹˳ʱ뷨
һѺЩˮзǼ̴зؾۣ˳ֿһμսĽע⿴ܺЩ²˸µĻôǶȥҲ֪ġ⣬ϵʶҪܺãǵĵһսƷԶ֮һָЩսƷġﾨ֮սҪ޺ãȻӿ쾨۵Ľ蹤ߴĻǾͱҪþ۵ԴˡжȥתϵĸۿҲһЩϵ뽫֮󣬰ԶǱߵϢң⣬󽢶ӻû뷨ĽĻѯ뽫ܷǲһ֧ӹ֧ԮǡסЩ𣿡
һξٵ˵ͷЩǱҪ飬ҲǺҪ顣Σһܵʵ󣬰˵ȫںϽ಻˵תȥάޡҲȷʵҪսѺͷ²ԼϴؾۣܲЩսȥִִҪɡ
磬Ǿͽս϶ĵҩ˵սȥ㹻ʣϷıĻôͼʱɣ˳ֳ˿Ŀ䵽ľϣԭ׼ѸٴģڿķǱȽƵģǾҲҪܴĴۡԣҵļƻǣȴԮȻڼ䣬ҪҪ
˶Ź˳֣ѾϤλ˾ٵָӷʽڹ˳ıսж֮ЩִȻʱ򣬻ǿеʱ򣬹˳ֻ󽢳ͬսжһ֮£˳ǲ뽢սжġ
һҪ˵ͻȻϮ˳ߵ˺ͼǰ棬Ӣ˽ڱ棬˻һֳ㡣⣬ڱļձȺ˵Ļ棬зˣӢˣ˵ֳأЩҶԼĽ⸽ȻͼӢˣк˽ѺõĹϵǲܱ̫ϣټˣ˵вԣǱҪűЩҵĽ֪ΧϢ֮󣬱Ȼǲǰ֧˵ġԣ׼ʮһϣһһӣںһʮķΧڽĻҪرΪӭսȡ㹻׼ʱ䣡
֮ǰսȻЩΪӲһЩͬʱҲһڽŷް͹ҺƵֵĵ̽սӵĹģжĻô鱨ļʱ׼ȷԾͽֱӹϵ֧ӵĴ
ڶǣҪҵŷ̽մӣ˳ɨһɫĽǣˮõϢŷ̽մӻûо٣ߵûз֧̽մӡԣкܴİգŷ̽մӻ棬˵ڳʻΣǵҪŷް޵ֳأǵҪҵ֧ӣұǵİȫǻ´ԣһȫ£ҪҪҵŷǣ
˶ЦȻҲ֪ϵǲΥġ۹ǻʵһֽģЩ۹ٴ飬۹ѧԺѵٵΪ۹ľ٣Ƕһֱӻ˵һְһ㣬ڵ۹ֵ÷ǳԣҶԻʵ۵밮ҲǷǳǿҵģ
ˣһ񣬾Ƿ˳ֳ˿ѾۿȥˣӣǲǽսҲ٣˽ۿΣΧۣѰҹռǴݻۿڵĻᡣһ˳Ļ֮ھεսжʱ򣬲ûдۣٿһսжɡλû⣬ôϣӾͰռƻʼжɣ
ϣٴת䡣Ǻܳ飬رڿ½ĺϣϵķᰲȫһҲ½뺣ȻԶϣͲˣرǼŷһļķ򶼲ı䡣֧СģĻ뿪˳Ҳ´ս
ӵǲʱĶ۽ڻ˵񾭱㡣ȻһչʾʵķҲһвźš˳ûսнȥдģڻȻʱսϵڵܳ㣬˭֪ʲôʱ򲹸ӲܸҾӵϢ֮Ͱ֧ԮɹҲü֮ˡ⼸ڼ˳ֻʽӷתܵõȻҲҪȵµĻҵ˺ŷ̽մܷ֮תҲҪµʱءԣµʱ˳ֱýԼʹõҩ֪ڣ᲻ŷް͵ĺأ
޹ɵڻһ£Ľûиҳսʮ۹սнɲǺǵġȻ˳ҲûðգЩսнϵĹٱ˵ÿһεڻǲһ˵ڶɡȻ˳Ҳżǲսнȥϴٸϵֳׯ԰ǲһЩˮϰȥ˵䲿ӣȡһЩսƷʮսнϵļǧٱ˵ȷʵһκĵʱ䡣Թ˳˵ҲͬģһڻɣԼ۹ĺ󽫣һʵĺǿأ
µĻӷصʱ򣬽Ҳ΢һ㣬ЩϢȴûù˳ָеˡ
һֱս˼£ûʲô֣ǰ㱨ĽһУ٣ֻлսӣǻӵָӹٲУںͼϱ˽µĺߣԼķΧǧĺϣûзһҴֻĵĴֻûС˷籩Խûа취£ͬʱڷʱѡһȽϿ½صĺߣǵ·֡
֣˳΢΢üë
Уٵ˵ͷںͼϵ޴½϶˵һطһ㡣Ӧһӵ뺣ڣӿڵĿнˮǻΪһƬ󣬺ڷȫǵˮʱ򣬲֪һ뺣ڡʱΪ̽մںȥˣҾһ˳Ӷϣ׼Ѱһ£ܷܲ̽մӻļ󡣲ûҵ̽մӣں뺣δĵطһĽ¾ݵ㣡
ģ˳һſ˵ͼϣĸŷް͹ҽľݵ㣬ˣ
ǳҹϰץ²ⲻ˽ľݵ㣬˽ľݵ㣡Уһ˵ţһߺܿ϶ĵ˵ͷݵģ󣬴Ųһǧˣ⣬ۿҲǺܴӦڽ¾ݵ㡣Ǵӷ²ǵ֪ŷ̽մӲû⸽֡룬ŷǾһĻ϶ѡߣǾͻᱻ˷֣
ûз˵Ľӣ
УҡҡͷۿûнӣǵˮҲȽޣԣû跨ȥռݵ㡣ӷ²õ鱨ӴŻÿһΣȥʣ׼ֳΧԸˡ꣬ž£Ӿͻǰݵˣ
˳һ㶣üë鱨ȷʵ̫ҪˡЩӢ˿϶޴½ȫ˽⣬ԭΧ֮ڽݵģⲻһҪ̸ۣӢǲ֪ݵĴڵġԣ˵жʵϾΣ档ô˵ⶼ֤ˣŷް͵ЩҲһ飬ڲìʵǺصġĶԸ۹ʱ򣬶໥̨أ
²ĽûдĻҲڳʻأ
˳ֵ˵ͷӣǻöԸһŷް͹ҵĽˡҲǺ£ǵҲҪˣһΪʲôأ
Уһ㶣Цȱľˣ͵ʣܹ֣ǽӾͻһܳһʱ䣡


ڶʮ˽ Ӷս
ںó𽥷֮ĺó׻𽥳ΪҪĽ빵֮ͨ󣬺ӶΪΪкǿԼкֳعΪͷʹ顣һʱ֮Ϊһ⡣صǣһЩҰֺ֧ȥٱ̴һЩͷĿܸ߹ĵλӢͶ򺣵ͷĿ䷢£Ӣҳֺ֧жԴںóϵİȨλʱ˳޴½һЩж˵ǹҺעı棬Ϊ˵һһҽݣһ֧һҵĽӹкٵˡҲǹ˳һбȽϲʵһɣȴһֻķж
պұĻ˽ӣһ˳Ͳµ˵Ϣһ֧Ľ£ߵ⺣ߣǿ½ĺߡȻݵʵ֧ӡң˳ֻжϣ˶֪ǵ潨µľݵ㣬ȻĻӲѡΣյ⺣ߵģ
ڣһڼӵĺǻ½صģ
û̴˳ֺ˷ܣǵڸء
⡭ξ΢һ£ǵʱڷ֮Ϸġſȷʮʮս̴ĻӦڽӵĺ󷽡
˳üëûְξ٣Ͼ콢ͧԼ񣬶Һ淵صĻ϶ܹϢ
Ȼڶ죬һ˽ӣҴһ˳ҪϢĽӺ棬һ֧ģС̴ӣ
жʮʮ̴Ҳ࣬ǲҿ̫ˣҶҹӽģݾߡ㱨ξһ˵ţһеεĿŹ˳֣ӣ׼ȥݵأ̴֧ӵˮ϶٣ǲӦøһƱ
˳ֵһ٣˵Ϣ֪ˣһ뺣ڽһµľݵ㡣ӣβҪΪǱߵľȥʣһǲ˸ľӹȥ˵ֳߣԼݵ㣬ۿڵء
Ǿ;ù㣡ξ˷
֪ǵȿ¸ô򣡡˳ЦЩۿڵʶ˵ҲҪתо۵Ľ칤أ
գӵһ˽ӣǴ˸Ϣһڼӡӽһ֮һ򡣹˳սȥڣѾȷеĻսֻʮң⻹ʮҵ̴вǴ̴͵Ŀ϶ǹʣԼսˡ
֮̽սչж˳һ˵ĻգֹǳȥԸӵʱͻΧţʮսнԼʮһһ뿪⺣ʼӭʻȥȻ˲ֳ֪Ѿ޴½϶˽˾ݵ㣬Ҳûгù˳뿪ĻӸۿɱΪصָӹжϣõȦףֻҪ뿪ۿڵıͽ⵽ӵҴŲóȻأ
һϣӹٱս׼ȻЩٱ˵õս׼Ϣ˾񣬺еսϴǶ磬ҲǺ硣ýӵٶȲǺܿ죬Ҳ㹻ģٽӲʻ֮ǰһϣһ鱨
ýųսߣӱҪռƻжսϵĵƻϨҪõ֮ǰڻΧҪκλᣡ
ʱɫȻڵģǰĺڰƬʮսнѸٵİձгһսߡΪ˲ǰ֣Щսн緫սϵĹٱѾǰԹ緹ڰ˵ҩ׼սʼ֮͸صĴ
ǰʱΦ˶˵ԱźţѾԶǿ֮¡
ûиı亽ǿ϶ûзǣ
˳ֵ˵ͷ˿ʱΪҪ˷ӵĻ϶跨ı亽򣬱ӽսҹɫõڻң֮ǰսϵĹٱӦΪƣģֻҪʱսϵĹٱûзӣǾͽȦ֮С
ŵİʱù˳־÷·кüôʱоաֱ棬Ѿӽǧٲʱ򣬵һҲ˶ĺƽϣʮսнӴţ˳ֹϵ´˿սˣ
ʮսнϵÿһٱжְֵٶȣ趨õĿս⣬æŽ緫νӵеʱ򣬷緫ǽģԱⱻ˹緢֣սʼ֮󣬾ͱҪ緫ⲻΪ˺׷˵ҪҲսֲĹ涨˵ġ½սӵĹٱ׼Լ֮ҲʼȻ۹ûϸҪ潢ս½սպٱļܣ󲿷潢ս½սӹٱһЩɣЩĹڽӹٱʧʱ½սӹٱܹʱ棬˽սսҲܿʵ۹ӹٱ½սӹٱͨǺܴģ½սӹٱûнԼӵˣҲ˵˵۹Զ˵ʱйҵĺ
ƵڻкХڵսϵˮͻȻֳ֮µսʱһˡǸû뵽۹սȻѾ۹ӳ޴½Ϣ˳ȥ֧ӳ֮ǰһϢû͵ӵĸۿȥЩӵĹٱͲ֪۹ӳֵ飬һ׼ûУ
ͷڻУս˺ϵĻ档ʱ˫ľѾӽǧķΧ֮ڣ⼸սҲ˷ȴǸΪҵڻȥЩڵֻܼ۹ָĽڻ
սǳݣΪ⵽ڻʱ۹սľǳҵʱսϵĺܶˮûս׼תĻᶼûСսҲ˵ѣڵʱܹһһڵһڻεģҲֻû۹ĺˣ
սըأ𽥴ӺʧѾȫʧȥսս죬˷緫ͶĻʱĻǲᱻͶΪǷ緫ʱսһص㣩ʱ򣬹˳ֹͣڻȻʮѾսнȥ
ʱʮһҲѾƵӵĺ󷽣ڴ̴֮󣬳ɹĿ˸Ӻ̴ӡʮ̴ȫղĵĹ涨緫Φ˰죬Щ̴ϵˮ֣ԼһЩ٣˿Ͷվ˼װϣʮһѸٵĽ̴м䣬ҽϵڿڶ׼Щ̴ͬʱ׼ǲ½սӵЩ̴ִп
Щս̴žۼһê֮۹սϵЩ׼ǹʵ½սӹٱЩ󣬰չ˳ֵҪ̴ϵĻﱻ˳Щ˷²ٱԼ̴ϵˮ֣˿Ͷе̴ϣǽѺ͵ȥͳһĿܡεջȴԶ˹˳ֵԤϡ
ȷʵһ㣡ĺȻѾңȢĻһ椣鲢̫ı仯γ˳ûаԶӣǴߣǺ¡ȻûеڶսнսӸĺָӵ֮£ֻ˳ֵһС࣬Щ޹ʹСˡ
˳ֿĺһۣӹĺ˱һ˳Ҳһǽɻʣ㹻ʹðˡȻȷʵ׼潨һľݵ㣬ֳصķΧ
ЩʻǴҪģΣù˳ֱȽϾȵǣ֮⣬дĽۿڣӪõ豸ʡȻЩʵǴҪģΣ˳ֻ²ǧ½ٱЩˣȻȥϷԸǱߵ˵ġ⣬һǧֳߣвٵĸŮͶͯ
ЩսƷУмֵЩۿõ豸ʣǵʱ˳ȱٵĶˡȻģЩķ²ҲֳɵͶأ٣ۿڣܹΪԼٵɣ
Σ˳ֲòһѺͷսֻؾۣΪ˿Щս̴ǲһ½սӵЩֻȥÿϵñ֤жʮ½սӹٱסӡڰЩ֮󣬹˳콢ӷ⺣Ҫĸۿھݵ㡣


ڶʮŽ Ͼս
˳ֲòȴ֧ԮӵʱûҵŷĴӣܷתȻ˳˿϶Ѿ۹ӳֵϢ˳ȥϮĽ̴ӣô⸽ŷް͹ҵĺӿ϶ȡжս˳ҲһЩģҽ㹻ĸҩҲܳ㣬Ҫĵˮĺ뺣ڴõЩȥ֪Σڿ
ӣһ·ӻ֮ߵܶϢ˳ȥȻϢͨ½·͵ʥ·˹۵ģһڰǺ뺣ڽľݵ㣬ʱ˳ûбȥݵ㡣ţĴֻϢ˱ĸطȥ֮ڣˣиķ˶֪ӳϢ
Ȼ֮ҲűȽϴìܣرڶֳصĹϷϣҶԼ˿˵õĺô࣬໥֮伸ûʲôڸжԼֳطΧΪһЩֳصĻϸֹٵìܡǣ۹Ľӳ⺣۹вѾȽ˵ʱҵܶǵľܹĽӼеһȥ֧Χ۹ӣ
ȻҵܶһĻһǳҪԭǾǱ֧ӵָӹصĿ۹ӵʵʱ۹ЩսнȥʱܶΪ۹ٳʮսнȻʮսнжٻʮѲ뻤Ϣڴȥʱٴα󡣽ܶܶյϢʱӵսнѾֱΪʮʮˣ
ЩŴΰ۹еĹ˵˵ʮ۹սнʮңҲԻһҵкսˡܶ뷨ܶǲȥ鷳ģǶ֪ûء۹Ѿʼ޴½ţʱǻ֪۹̽նʵǻ缸µ޴½أֻ۹ʱû㹻޴½ͬʱҲΪûнص޴½ϣҵ̽նӻû޴½أôΪսĻǱǿ۹һһûκһŷް͹ʵԿ۹ԣĽǱ׵̭ȻҲŷް͹֮ǰЭйܣֻҪӭս۹ôйҶṩ֧Ҳȡжһ㣬ڷ޵ñȽϳף޵ǻǵһ۹ս
пѡǰҵܶƴһս۹Ľжǿûѡģɢζų׵ʧܣбƴһҲеᡣȻʱܹȼµĻôпϸӢĽӡܶһһĸ漱ţ޷ȥˣʱԮ۹޴½ϻһž޴ֵ㣬ʱֻҪ۹ĵ沿ϰҪ۹޴½֮⣬Ǿ͸ˣ
ھ˽һµ׼֮ŷް͹޵Ľӻ۵˿ۡǵʱ޴½ϲΨһľݵ㣬ʱ޴½ϲֻôһֳضѡȻ۱Ҳһǳĸۿڣ֧ϰҽ֧ʱƴĽеͬ۹Ѳ󽢵սʮңͬ۹սʮңûһսʱŷް͹޵ҪԸľǺڻ𲢲ǿ󣬵ٶȴܿ죬սûж֮صģٶȿСսмֵ
֧ģӴ󣬲սȴûôǿĽڴæ֮뿪˿ۣɱ׼Ѱ۹ӾսȻ֧ӵĹٱʤ̫ϣ٣ǿ㽢ӵսٶһҲ򲻹ʮʮսн۹ӣ
ʱ˳̽սӻʱʱĶĸۿھݵڻءȻ˳Ҳǲ˻溣򾯽䣬ЩҪʥ·˹ԶĺûмϡʱҲ̫ԶˣִоҲҪ̫ܵԶ
⣬˳Ȼǲ˼һ£ѰҺŷ̽մӡԣʱľֻʮսнԼһǹ˳ܹебˣ֧Ԯӵ֮ǰ޷ӵиǿĽӡ
˳Ҳ͸оŷް͹һἯ޵ĽԸ飬Ļͻʱ򣬹˳Ȼһ
нӵĹģʮϣϻ㱨Ǿ佢ӵУָӹ٣һ˵ţһ߲Ŷͷϵĺˮڣ֪ľôࡣǵ˵ĻǰӾжʮһ
ûսнĺͽʱҲеͷˣʮսģѾǳˡ
޷ȷǵʱֻ̽Եȥ̽һµнӵ⵽˴֮󣬾ˣУεЦһ£⼸һ֮ǰؽӣҲܹø鱨
˳ֳ˿˵Ҳ֧ûսн
ǣû鱨֤ʵĺҧҧ˽дսнĻΣվ͸ˣҿ˵̾ͱˣΪʹ򲻹
ǰӢṩص鱨˳˵ţվŷް͹ҵĺߵǶԸԼ໥ӡԸĻսнô٣ڻûκһսнܹ׷ϺѲ󽢶׷Ϻǵµʱ䣬ٶȰϢ˳ȥڶûаϢŷް͹ҵıɣԣǲ֮ڽսнǲģ죬ҲҪٹʱ䣬ŷް͹ҵսнӲŻ޵ԣΪǰĵнУֻѲ󽢣
ĻǻһƴĻᣡĺ˵ͷʱҲ侲ֻҪûսнֻҪƺúռλãôǻлǣ
˳ֿЦһ£˵ᲢȻǻҪԶ˽սǻ̷ơսڶ࣬ңǵĵҩޣڶڵòκεĲ䡣нӱĻǵѡֻһ˾սףǺпܳ군Ǽʱ˳սǵսнٶ޷ŷް͵Ѳ󽢣ȵģǻᱻ׷ϣ
ѵҪӣУټĺһۣϣõĺ֧֣ڵ۹˵ɴûСܡء
ĺûмſڣһᣬŶԳ˼Ĺ˳˵Ϊ˱潢ʵӦóˣ٣ǵ취ܿ˵ķâν
ҲΨһѡ񣬲ô˵ĻǾͲҵŷ̽մˣ˳ֿЦһ£Ȼ󳤳˿ںͼϿһᣬ˵ҲӦһµ˵ڲìܣ˵ǲһʧܣ
ĺ΢΢һüëĿҲ䵽˺ͼϣ˳ľָŵǸطʱЦȻѾ˹˳ֵ˼
ΨһĻǷɢˣǸжǲ֧ӴĽӣ˳Цһ£Ѿһ뷨ȻĿ䵽Уϣʻӱϣҵ⼸һȻ񣡡
Уٵ˵ͷʱҲ˷˾ٲ᳷ˣҪ취˽սȻֻҪܻܵˣôܲȡʲôսӦõġ
һǱҪ跨סнӵٶȣҹĻԵ˷ɧԹǻǿٶȣǵĻ̲ȵ˵Ķ̡ԣӳŵ㣬ҹʹнӷٶȣȻҪƴûǸҪҲģ˳΢ͣһ£˵ڶǣҪǲһһת֧ԮӵĻôʱתͣҾǿǱߵķߵǣս׼֧ԮʵǿĻǳǰǸ˵ĻҲҪ߳ˡڵΧ֮󣬾սٶȵһ򣡡
Уٿһ۹˳ںͼָĺ͵˵ͷ
ˣӽϳҹ뿪⺣ϳ˳ֳ˿ΣܷսʤˣҪܷúõ֮ìˣ
ϣսнжһ۽һڻæӦڻĻᣬʮսн뿪⺣ʼˡʱһĻҲص˱Ϊ˽ӵǰӡҹɫУӵĹٱųĬ˵鶼еѹ֣ΪǶ֪ʮҵ˵սڳɱأȻЩٱе㲻û˸е£Ϊ֪۹׵İܸκһ֣


ʮ ǿ
꣬뺣ڴľݵ㣬ǺĲŵ˹˹ǡڵʱﲢ֣۹ʷϣͱۣ߲ˡֵûصļ¼ֻдţǵ˳ڸ˵ľݵȡһֶѡ
뿪⺣֮󣬾һֱ£ߵ⺣ߣⱻ˷֡νµĿǲۣ˳ֵ뷨ܼ򵥣ǹռۿڳУȻЩŷް͹֮ìﵽɢ˵Ŀģ󽫵нһ
ƻиݵġڲ۽ݵ㣬ʵѾΥŷް͸֮ڹϷֳصЭ顣ʱЭϸܵģ˳ҲֻǴӢˣԼһ鱨ЭǴڵģǱ֤ŷްͺǿ޴½ϷͻĸԶԼʱŷް͹ҵ۹Ȼ޴½ĲƸЩҶһ㣬۹ûб֮ǰŷް͵սֻܸǸǿᣬ޷Ǵĺôң޴½ֳҲκһҿԵƵģ޴½ĲƸһҿȫյġԣȷԼǱ֤ŷް͹ܹԿ۹Ҿ췢չ׳Ļ
ȻԼ˺ƻԼõ۹ʱһ˵Լ˺ٵģرǰرǵҪսǿҪóԽǿĻʱôЩǿƶԼ˺ٵģȻŷް͹ҹڹϷ޴½ֳصԼһǿȨԼȴֱ漰Щŷް͹޴½ĸ棬ԼǼ᲻ɴݵģȻһɢԼһһʼͽΥƻԼ
ʱ޴½ֵǱȽ޵ġԼƶʱŷް͹Ҷ޴½˽⻹㳹ףֵģֻǼձȺϵĵ죬Լ޵һСضѡȻĹ˵ǿĺӣҷǳԣҶԴ˷ǳôΨһܹڲƻԼ֮£޴½İ취ǣĿЩûб˷ֵأЩطݵֳأʵʱ޴½̽Ҫͼ½϶ˣҲǺ޴½ϲ
ǰͷ˲ۣȻĸۿڡﲻˮս̴ͣҪҴڴӵ뺣ڣԷĻȡˮңΧȫƽԭԭΪʺϽֲ԰⣬ڸõ˲࣬ҲҪöپѹˡΪҪǣԶֳݵ㣬Σᱻ׷֣
ʱڣСĵĽݵ㣬Ҳûйݵ㣬ΪǺԼ涨ѷϵĵֳأȻҲУ̫繫ݵĻǱȻ飬Ӣȹֳߴ뿪СȻǲɽܵģȻҪ⣬õİ취ֳؽȵֳһĹģݵķҲǿ֮ٹһϢʱռһֳصжͻΪȳʵ뿪սǼҲϧŷްͱһսĻôͽֳأԼ棡
ƻģҪʱ䣬ȱٵľʱ䡣׼򲼸ԮӣҰѵһֳɹȥʱ۹ӵĳ֣׵˵ļƻʧˡ
ǹ˳ֿǵĵطֻҪռ˲ۣϢȥĻ˿϶װݵģǵĽӿ϶¡˿϶ṩ֧֣ΪΥԼ˴жʱֻҪĽӲ£ܷǷһ£ôŷް͵ĺӹģСܶ࣬Ҳ͸˹˳ֵɵЩ˵ĻˡȻжĹؼȻܷռ첼ۣ߻Ľӣ
ӵĺٶȺܿ죬ȻǶ磬һµĺӿ˽ӵٶȡպ󣬽ӵĺٶȽ˺ܶࡣʱѾϴı棬һļϷ硣Ҳ˵ӼУֻͨϵĸı亽ϺС
ű纽֮󣬻ӸȻʱķԽӺܲ˳ʱõһϢ΢չһ³ü
ȷнѾۣ
ȫȷڸգнӶûг֣û콢ۻ
˳üëУ֮ɻ͸ˡ
Ҳ˻޷жǵȥûĺʱԱ߲һ䡣
Ѿս˼µʱõǲ֪ܲǵĺ򣡡У˷
ˣĺҲüë
ûʲôֵģڲ϶˲ϵ˳Цһ£Ȼ󳤳˿ڵнӵָӹٿ϶֪¡Ȼ˲ὫϷݵ߸ҵܶġԣǿ϶ΪӵжִǵĻᣡ
ĺ΢΢˵ͷ˵˵Ļǵļƻͳɹһˣ
ӦһС룡˳ֿĺһۣڵĺٶȣٻҪܵľݵ㡣ǱҪٶȷռݵ㣬Ȼ˰ϢȥʱǾлᵥԸˣĺ㸺潢ս½սӵ½ָӽӶṩ֧Ԯǻõ鱨ֻһǧҵķѾûжٴˣ˵ѾˡԣҪٶɽжа𣿡
û⣬ʱ͹ˣĺȻҲ֪˳ֶ̬ת˺ܶ࣬ҪץסεĻᣬȻͻᱻĺ֮Խȡ
ʱû⣬춼ԡҪסһ㣬νӵ֧ԮǿҪ浯ҩԶԸ˵ĽӣԣҪ½սӵս𣿡
ĺ˵ͷҲûж˵ʲô۹½սӵսǿ϶͵ģ潢ս½սӹٱİңҪݵ㣬ѶȲǺܴ
ΪϷ΢תҷһЩ仯պ󣬽Ӿ͵˲⺣սҲ漴ʼĺĽİ½սӹٱСͧڸۿĺ̲˳ϰǲû⵽ӵĹڽӵİ£֧Сģ½սѸ򲼸ƽϣڼһڻ֧Ԯ£½սӹٱɱ˲ۡ
սһҹӵĵֿǿȳĺԼ½սӹٱԤϡһǧȻѾһˣǵĵֿǷǳǿңʱڲ˲ٵķ£Ȿ׼Ըľӵģȴϡ
սе°ҹʱĺ½սӱȻսУٶˣ½սҲʮ˸ˡûҹɫڻԼϵڻ֧ԮĻ½սӵʧ󡣲գ½սӵǿֿ֮󣬷˽òص棬ҳ֮ǰߡ
֮ӲûзҪΪһһֱڸۿҲ۹½սӹٱĲǹЩսϵĻȴ˱ҪġȻЩҲţǵĽӾͿҪˣҲ׼ֻֿͨҪǵĽӵܻ
ĺҲûڰ췢ȻܹЧķսϵĻ֧Ԯڻ֧ԮҪģڱ˵֮£ҹս½սӸӦҹжڰжȻĺûҪӴĵսϣ½սͻǿص㣬ͨɢռ첼ۣ
ҹĻٴνٵʱսֿʼˡΣ½սӵĽøǿ˵ĵֿҲҡϰҹ˫ΧŸۿΧ߽ᡣȻ۹½սӵĵսǿСģսУʮ½սӹٱܶԸϰ˵ӡ˵ı࣬ңҲзڣ½ս˷ǳ鷳Ҳ½սγЧĽͷ
°ҹ콢ʵۡϹ۲սĹ˳סˡ£ǰǼһʮսн˺ߣЩսнϵĻڿʼۿڵӵؽڻʱ򣬾սнڻʹݻ˵ڱأԼţսнڻΪ½սӿ·ٶ½սӹٱڻǰѸٵɱ˸ۿڣҽи˼֡
ʱ򣬴󲿷ֱָӶˣΧͷϵһҲ½ս뺣潢ӵ˫شߵս磬һ˵սϵʱڳɹռҪľݵ㡣Ȼ˳ֲûжЩ˸Ͼɱʱ򣬾һɴһҵӴӾݵͻΧû½սȥ׷ΪҪЩȥǵĽӱţ


ʮһ ϵ
۱ռϢһĴȻΣˣˣҲˡȻ֮͸е˷ŭΪΥԼԭӦǵϽֳأǲˡΪ
ͬ˳ԤϵΪ޳ܵΪ̬ܶȶ˾޴ת䡣ܶ⣬Ͼǵľӣұռǵľݵ㣬ҪԸҪ뷨֧֡˵̬Ȳ䵭ҷǳķŭܶҪȥԮ۵ʱܶ·˵жסһһڻؾˣһʾѴϱǴΥԼΪ˵̬䵭˵ˣʹ˿ս˵ֻкôûлġڣòṩ֧֣ȥԸռ˲۵˵̬ȴǸķܶʾҪʾǵĹȻȻѾؾ˵Ҫ󣬵ʾ˹յ˹󣬿۹Ѿ޴½ϲˡ
˸еԼŪˡǵĽ£ԭԮģҲһ˽ģΪ˵ǵ֧ǰµĽ봬⵽۹ӵأԲŶԱ˸еս㳲۹ӱˣǲû۹ӽսǣҲѾﵽĿģȫˡڣ뷨ȴ۹ռһûκεķӦȻҸͲ棬ܶĻ˵ŷް͵ļߵλϣ
֮ܶ޷õҵ֧Ԯ£ܶŭ뿪ǵսӵʮѲ󽢣ʮһ뿪ۣӲûбϣ¡ȻŭܶԼΪŭ˾پҪȥԸ۹Ľӣ
Ȼŭľеʣ˲ûһĵġѾµ鱨۹ӵʵ׼ȷ֪۹֧ӾֻʮսԼʮСս˿۹ӵʵ󡣵ȻһأΪ۹֧ӡ
ʱ޵ֵҪǵ죬޴½ĵ춼ֳءЩ챾ǺҪݵ㣬رһЩƫƧģʱûа취ĵ죬ơԣŷް͹ҶԸжУѹʹǲòսڼձȺҲǲ޵ս޵һҪԭ򡣵ʱŷް͹Ҳ޵ĽΪǿģȻеһѾ˳ָɵˣȻʮѲ󽢣Լʮһܶ뽢˾ٿǿĽˣ޷۹Ľӣز۵ĻǵķţȻΪҪǣΣܹ۹ز۵Ļ޴½϶˽ֳصжͽΪʵûгȻ޷ָǵΪˡԼ涨Ǵ۹ռЩģҲӦУ
Щԭ˾ðһԡȻҲʮ۹սǳصģսǳǿҲãԼһЩʤ㣬رǶһرǷΪ˽⣬ôиĻˡȻսʤУֻһѣҲҪһ㣡
ѡҲ⺣ߡǾ벼ۻдٶʱ򣬹˳ɳĻѾ֧ӣϢѸٵͻ˲ۣҲս
˴⺣ĻǾӦþýںȻϷİӶƹȥʹнӽӵڣȻܴɼߵеĿģĺսʵȹ˳ֲˣرںս棬ù˳洫һ졣ֻҪܹ˸ϵӵڣǾͿûڣʹں뺣ڸǽоս÷ƣǿԾ˵ľ룬ڲشʧ֮£ˣ
˳ûпڣĺһĵҴӼߵеķһսмֵģǣⲢûô򵥣ΪһսõսҪﵽսĿһأⲻܷضȡսɵӰ졣
ǽ˸ӵڵĻôۿڵķѹܴ󣬶ֻٶ½սӣô֤ۿڵİȫȻ˳һ˾ĺս⡣
˸ҹۿڵĻǿ϶ὫӵĲӵĺ󷽱¶ǣҵ½սҪʱ׼ֻҪ½սܹڸۿڼһʱ䣬ӾͿԳõ˵½ĻᣬȼǵĽӡԲıٵɣĺȴţЦһ£˵ֻҪսϰĲӾ·һǿɲĵķһˣ
ĺսŻû⣬ȻҪսĿģǻ⣡˳ֳ˿ִ̧ס˿ʼı٣˵һǸۿڷ⡣Ȼĺսģôۿڵ񣬾ͽˡĺ𣿡
ĺһ㶣е㲻ĵĵ˵ͷսָӽսȥָ½սսȻ˹˳ֵķ룬ȥָսнսָһһսҲҪָ½սսˡ˳ַ·𿴴˼һֱӾʹͷ
ڶǣǵĵҩѾܽˣ˳ֿЦһ£ռ۵սжУĵ˴ɵĵҩڣĵҩսɡȻܹ֧κսĵĵҩ̫ĻǾ޷Ը뷨ĽˡԣǱҪ취ٵҩ
ҪԼҩĻΨһİ취̽ս룬ܹڻ׼ȷԣսı˵ţͿ˹˳һۡ
ǾζţҪشʧĺԱ߲һ䣬ڣǵʵͷǳޣûսսбֻҪսܵص٣ǵʵͽۿۣһսнһɵսԺսûкôʹǰ룡
ǲܳشʧģԣ뽻սսûмֵ˳ֿЦһ£취֮⣬ΨһܹڼȽʡҩͬʱܱ潢սİ취ֻиıսĿģ
ӣսıȵĿ˹˳һۣǷŻɽ
ĺҲе㲻ŵĿŹ˳֡ӽ£ڲˣô飬ĿĶҪɢˣȻŷް͹ҵĽӡڣӵˣǹ˳ȴĻᣬǣʱ򣬹˳ȴ˼˵뷨̫޷ˣ
ҲӣӦüסһ㣬սսԣ˳ֿЦһ£Σ콢ĿҪҵŷ̽մӣЭ޴½չ̽ջȻҪĿҪ޴½ĶݵۿڣΪ۹δŴ»ڣǻ˴ҪĿ꣬ǣȴûҵŷ̽մӣҲûɻ´񡣸Ҫǣŷ̽մҪĶǽ޴½ҪԣΣҲҪȻҪĻǱ潢ʵǻˡȻܹнӣҲһ㣬ǣûа취˵£潢ӵʵѹΨһѡİ취
˼ǣʩѹʹǲҳս£սı˹
˳ֵ˵ͷ˵Ψһѡ񡣻ӲףһԱܵ޴Ȼһ֧˵Ľӣֻܸȥֻţʱ˳ƱϣٶȷֻҪܹõʶǱǿǸͲڴսʤǵĻǵĿľʹﵽˣ
ĺ΢΢˼һ£˵ֿܴڣҪøƯһЩǲҪӣһҪص
ԣԣǸҪСĵĲ߻εսжҪĲı֧Լ˳Ц
ڶգӾͳ˺ӵ뺣ڸǸеȵǣ۹ĽӲûгǰ棬£ĽָӹеԺˡ۹ҪԸǵĻȫӦ÷ӵǣȴû۹Ľӡ˲ûдùģȻ۹ĽӲǷˣЩ˿ҲѾˡԣ֧Ӳûжͣ򲼸۶ȥ
ս籬ģ˳ʮսнӽӵʱ˫ͬʱ˶ԷȻӵ˾Ҳǰ׳գڷ۹֮򲼸۽뷨ӣ׼ӽս


ʮ ʤ׷
һģȴСģĽӾսһʼ˳־ûƴڿʮӴսн⵽սȷ˵Ĵ֮ͷҪһս뷨ûǸǮһӵսУսʧȥսʧȥ˺еٴȥֵܷһʱǸֵȶ⣡
ҵģ׼ȷڻֱӰӵ˾٣ܶˡûаƣҵʱϷӼΪǸûа취ѸٵĿӣҲ޷ûл֮֮£ǵĻڻûп׼ȷڻͻ֧군ˡȻӹٱʿҲϾ⣬ô꣬ûʤһΡΣһս˸Ļ棬ЩĹٱܲеη
Ҫӣ˳׷ȻûҪӣǣͬҲ׵ķŹˡȻҪԭǣǰ治ʮڻ͸ɵѲ󽢣ҩԶԶĵڹ˳ֵĹƣŵҩܳʱ򣬷׷ɵսҲ˵ȻսӻĻҲܹӣзɿֻš
ΪռϷλãӴ·ڣңʱʮսнȻֺСĵĿսսĽ뵽˵Ļ̷Χ֮ڡӵսΪ˼ϷӰ죬ڳźӿȥҪܵĻҪתз档Ȼһ֧ӴĽ˵Ҫתһ׵飡
ѹʱŬת˻֮ˡ۹ĺսڻ̷ľơڽսУսϵĻڼԲ˫װڵķʽԴڻܶȡڽսӵ˻ܶϵơȻ뿿ˣӲûжٰңת״̬֮еӸûлֵʹսʼûڽлֵģû֯ģҲ޷γɴģڻĻ޷ӹɶв
˵ʱսϵĶֶսĺп˼Ϊؼáʮսнѹȥھӻдǧĵطٴתͣʱӵתպýеһ롣УǰʮսѾתڳսµսʻʮսȴȻڰǰսĺУβӵսߡһӵѡͷǳˡҪôٴתγսߣӿ⣬ҪôǼתͻӵսͻΧ
ǸǳʹѡȻӵսԶ˹˳µʮսн֧ӵĻǿȴȫͬһϡʹǻڱԻڵʱս䱸Ļʮţһڼװ壬仰˵һֻܼвϵʮŻڽսСսϵĻֻʮţڼװ壬һֻоŻڡȶԣʹӵսӴ󣬲ڻȴʮսнٵöࡣѲûбݻ٣Ҳ޷ڻռƣȻսζŸӵָӣҲΪʲôսеսһֱԴΪõĸԭٱʱٱ˺ܶ࣬ҪͳһڻǷǳѵģ޷ͳһڻսĻȻγЧĻˣںսʱ֮󣬾սʤĲսսٱǻڵܶ׼ȷˣȻһ㣬߱ģ
֮£ӵĴȷʵΡתΪսεĻγЧĻ֮ǰȻҪܷǳ޴ʧ˵ǻԵģ٣ӵ˾پһӵڻֻҪӼлҪһʱ֧ӾԵ군ֻѡͻΧңʱ򶫱ͻΧϷܹһİãӵĺǴӶӲ緫֮£Ȼᱻ𽥴ս·緫ĻͻʹͲ̫սнøΪأ޷Чأ
Ҳǹ˳Ϊѵѡ񣬴ʱսѾǻܶȣԼڻ׼ȷˣһսû̫ϵľǾǣУǽ·緫ýͣ˳ѡ˺ߣҪսһٶȣܹ׷ӣﵽսĿģҹ˳ֱҲ̫ԸӽоսûбҪΪ˸صĴۣ
ʮսƫսĺ˳ת򣬲ҿʼͻΧʱ򣬹˳Ҳת׼ƹٶӽһڻ
һȻڴ֮ǰĽʱڻУѾʮսݻ٣ɴڽӺ󷽵СսȻܹȫٺСЩսͻӵķ֮תΪ򱱺УǿϷ磬Ѹٵս
ʱսнȱ㱩¶˳ȻʵۡҲ˳ŷת˺򣬲лͻΧսƽке̬սнصĽ޷СսٶȣʮսתʱѾСսսʧ˺ХϷ֮Сʱ򣬴ڽǰġʵۡŽü䣬Ϊսǲͨģָܶ׼ߣеڵˣûЩս
ȫ׷źţûӿʼ׷˳ϵһ㣬ҲûҪȫӡȻսǱԤϵҪö࣬ӵʮսֻСս˳ȥУһСսܶ뽢˾٣ǵ콢ʵۡŵڻݻ֮󣬲ֻʼӵһСսϵģûйҳ˧¾ͻΧˣǿҲҹ˧ɡ
һֱսʮһ׷ȥʱЩ˵۹кٶսˡڽЩʱ۹촬ʦȡ˴սŵ㣬磬ڽͿᣬԱ⺣︲ڽס⣬ЩսֻҪۣ취ϵĺȻҪĻǲҵһЩᷫӴ˷緫Ҳ˸ߺٶȵĴ͡ȻЩ۹ǰսǺټġҪٶȣŷްͣرǺ˵սģսҲرǺ˵Сսܵѹߣ
Σ⼸Сսܵѹߡ׷жʼʱӾֻдŶʮңһ֮Ǽսʧ˺ƽ£ȻսٶϵĲȻԡ
˳սн档˳ֲûм׷ȴǼұ˲зϵսȻûжЩҴˮºġʱ˳Ѿ֪ŷް͹ںƶ۹ǲһģ˵ȫһġ
ʱŷް͹ʵûϵģ˵ִϵĺΪЩҵĹޣԣƽʱֻһ֧ģ޵ĺ飬ҪǾ٣ֻоܹӹ쵽áеĴ󲿷ˮʵսʱսʼ֮ǿд̴ٵġЩͨˮûκθġ仰˵ŷް͹Ҳûͬ۹һƵĺȼƶȣûнȫĺ˲ϵ罨ٱϵķҲٶ֮󣬲ſʼ¼õһʿġͬӢŷްʹͳǿֱİٶ֮󣬲ſʼʽļˮ
˳ҲǴӢȹ˽⵽һģȻЩˮ֣ʵ㲻ϸϵľˡΪսֻܶʱǱǿȵģңûдսлһ˿һĺôȻ˳ҲΪЩˣڰЩ²͵˲֮󣬹˳ĺе콢ȻһУٸָ½սۣսнȥ׷Ӵܵˡ
һ׷һ׷档ʮһΧʱǼСսѾӵ˸ȥȻ뷨ӵļսڸ⼸սڷĻӺ뵽ĲӭսǸ˸ڣ
ӱϢܿʹˣ˿ֻţܶڸ֮ǰۣȫʥ·˹۳ءŪ׻Ȼ֧۹ӣǰԮ۹Ӻܶ˿û죬֯뷨ӳӭսʱ򣬹˳սнӾ͵Χ£ܶӭս뷨Ľ˾ٶڿǲӦ취ӳȥΪ˵۹ӽоսˡ


ʮ ٳ
˵ֱٳµĸоǺܲܵģսڸҫѲһʱʱһ£ɵĿֻҲǷǳصġǣѾ˵ܶ˾ٷ˾˵۹Ľεǿοս֮˳ġǿ˸ԼĿֻš
ʵ˳ҲǺ̤ʵԭܼ򵥡ܽ鱨Լս֮󣬹˳ڣٻе˵ĶʮѲ󽢣ԼʮһУսǿľǷѲˡѲ󽢲ͬѲڲԸʱҪ񣬾ǰݺĽɫȥӢˣˣ˵̴ӡЩѲ󽢲쾫ٶȿ죬һУǿѲ׼˽ʮŻڣȻСͻڣ϶СȻ˵ʵʵԶӣЩŷް͵սˮһսҳֵۿڵķʩĻʱ򣬾˳սȥѰŷްͽӾսôҲֻĿս֮ززܽ׷Ȼпǣӱ˸ܣʱ򣬹˳ֿ¾ҪԼǷΪһΪ۹ĺˣ
󣬹˳ֵľͳˡԵģоŷް۹ӵּǸٹ̵Ŀ־塣ֿ־Ҳģôŷް͵ĺûдܹ۹һΣԣֿվġȻɢĿֻҲ˺ܴЧ
죬˳ȷ˲ӭս֮󣬾սнӿۣŷްٴҫԼǿĵĿ־壬׵Ĵ˵־ʵǺðյģΪĳЩʱ򣬵вﵽ֮вĻʹĲսԶ׼ģҲƸۣˮһսĵվѾûʤԼϣʱôѡսκһ˵ֱ뷨Ҳ뷨
Σ˳ֵҫʵáʮսнĳ˾ۿΧǧ׼ʼڻʱЩϵѸٵĳˣΪǵĻڴ򲻵ϵӡͬʱһϢҲ˸ۿȥ£־ٴˡ뷨ûôη壬ңһڵĽǾǣĽ˾ٶΪ۹ԮӵˣԶĿʼ
˶жΣգӶҪͻΧݵĹٱԼֳߣЩԴ½·ߡǣսҲܴ½ܵġôͻΧǣеսݻ١֮ͻΧĻôһϣ٣ǻлᱣһЩսΪֿ۹Ľһɣ
뷨գ˾ٴھ˵ܶǵ뷨ȰܶԱ½·ǰʥ·˹캣ĹٱӺ·ͻΧȻû˵ôֱӣҲûֱ˵ǽܣǵ˵ԣӳսȥס۹ĽӣΪϵԱͻΧȡʱ䣬ᣡȻܶʵˣһұʾ˵Ӣ¼ת뷨
磬ûܹó׼֧ӾͳˡҲûʱ׼ʹ˾ٷǳĺڣңɥʧһμΪҪĻᣬ˵ǸıʷĻᡣǰ֪Ļ¾ðٴΣգҲý˳ս׼뿪ۿڡȻǲ֪ȻĻͼȥԸ˳ˣ
սҲ翪ʼġʱ˳ָӵʮսнո˶Χڻж׼⺣ķûǰ棬ڸۿڸѲߡҲӴָΪңΪȶʱԷѲ󽢡ŭΪ׵Ľʮսɱ˳
ս漴죬ңΣԴ·۹Ľӡʱ½紵Ϊҵʱǿŷް͵ս˳ʻ˺ۣͷķսǳƯһת䣬ǰļѲں̵ܶʱ֮ھͽϳڷ⺣սнţڵͺХŷ˴ڱսŷɡš
ʱʮսнϵķ緫ûȫСΧУսнĻٶȼΪ׿ƣҲͲγıˡù˳ֺĪһ飬ʱսнĻѸٵŷްͽӵڻΧпǷͻΧҲսӶս˫ƽ¡ҲΪʱսнӵٶȷǳڷѲ󽢵ĵһڻУŷɡžͳڵңһڵ׼ȷ˽˾գʱڲĽУըˣսϵҲӴսΪؼļ֮ڣȻʧȥָӡȻⷢڵȷʵеˣǴյĴɽȥģȻĻһܹսнβľءͬҲ¶۹ƶϵһ޴ȱ㣬ǾǣսϵָȨ޲ȷڽ޷ָӽսʱ򣬾ȻûܹʱĶ潢ָսս
ʱʵۡŴڽӵǰУѾ뿪˷սڻΧΦϵԱѸٵĿ˺󷽡ŷɡűеĳϢҲ˹˳ܵļװϣս׼תʱ򣬡ŷɡѾ⵽˷սĵڶڻڵҵùս˵ӵͷڻľȼֱǾ˵ģڻ˲һٷڵȻнʮڵĿ꣬ҪӵʻҪߡȻʱ˫ĽսҲһԭֽĽսУսںܶʱڻҲܳأ
ת׼˾ս˳´һǳ嶯ᶪ¡ŷɡŵģȻеٱҲᶪýϵֵܡ
Ϊʱбӣת´ʱսнšʵۡ󴫣սнתһ£ӵøˣսнòٶתһٰʮȣңΪ˱ײϱսսнѡʱսںת֮ٻصȥԭܹγǿսнӣٵһڻ
ӵ춯Ҳ÷˷ǳ𾪣۵ǼսϵĹٱҲеǳľȣΪǿ۹Ľȫֵܷͼ󣬲ǰЩʵȻʱ˵ġŷɡѾǿ˳սʼ⺣Ȼ𡣲ڽǰսнȻ޷ѹסӵѲ󽢣ҲͶսʱսϵľ˱仯ռ˱ƵŷްͽҲռ˻ϵƣңǵʿʱҲָ˲٣
ս÷ǳĲңսнϵٱƴսѾܲ˻Ƿըˣȫ˫װϧһеĽڵڱƽĵս⣬սϵٱҲ׷׵˴ĻǹȽ뽻սеԼǮսȸ˳ʱ׼˽нսǵǽ񶷡
ܿ죬սϾͱڻʱ̣ѾڵըԼսȼʱŨ̸סˡʱ򣬹˳Ҳ׵侲֪ԼǴ򲻹ôнģΨһİ취ˡңھʱļս󣬲սн϶Щʧ׵ġʵۡҲ˲ٵڵȻҲľġսֵܹסдڵڵܼĻ£ʵۡŵս޷ıսϵľġ
˳ѡ񳷳սָȴΪսϵ̶ܵӰ졣ǰսн׼սʱ򣬴ӺĻȴ˵ˣͶսţʼ˳սеսнҲɱ˻ս£ӵĻȻ˲٣ָȴΪˣң˳Ҳʱˣ
սеı׶鷳ʱ¶һ࣬Ϊľָϵ⡣սе˰Ȼ״̬˫սʧʱ˫Ĺٱ˾ƺǵĿġȻѾһĺսǱһϸսرǵʮĻͻŷްͽ֮У⵽˵˵ڻʱЩսнϵٱֱεѣϵԣԼѪ׵ļ˳
սһʱʱͻʮһȫ٣Щʹڻսˡ󷽣˳ѾƲסˣսнָӹ٣սϵĴ𣬷սߵġŷɡϵĴָӹ١һξڳʱѡ˾սףǳˡ˳Ҳֻ뿪ЩսѣЩսѣʵۡϵĲıٶûȰ˳ֳ룬Ϊǵ뷨һģΣͷսΪɳܵΪ


ʮĽ ֵõʤ
ս߱ġ⡱ϵΦ˱ըϣ׼װϵĵҩʱ޴ıըΧÿһսϣ˳ֿڴſġ⡱ʱ޴ıըˣΧЩıҲˡ
ǿ쳷ɣٴȥǾҪƴˣսıȷӦ˹ʮһѾȫûһһںϵĻѾʧȥ˻ֵս
սϵʮսнУŷɡŵһʧȥսѾ޷ˣȻڱӵ棬ϵĻڼҵĺЩ뿿ĵнŷɡǰġơڰʱǰʧȥսϵλȫݻ٣սϼڵը˸ϡãڹ˳ֵǿ£ơŲ˳սǵһ١ڡ⡱ҲʧȥսʣµսսҲٵĴۿ̵ۣġʵۡŶˣϵĻнɱݻ٣
˳͵һһɫսıһۣ촽鶯£˵ˣʵۡŶϺձ˳һս
սı˵ˣ˳ҪԼϺ󣬰ĻսϵĹٱȻǣȴǼ
ȥɣǶ˶ˣսٳսĺûлȥĻָӴ󽢶սԺµʱ侲һ㣬嶯˳ֿЦһ£սıļ򣬡ΪұûҪ⣬ˣ
սı͵ᣬסˣѸٵΦϵźַ
ʱ򣬡ʵۡҲʼתˣϵĴ󲿷ֻڶѾʹãܶڵ¶ȸͽԱҪϣϵĻڽڻǼҺսΪΣյʱ򣬲ãսҲͬ⣬ȻʱѾʶʤֿɼҲҪת򣬾ڿڵתϵĻȻһǾͱϺУ򱱺ˣ
ɡŷϢǲߣҪȳ
ʲô˳һĺڡɡϣˣǾΥն
ʱźűٴδϢսıѸٵİ﷭˹˵ҪԴõȵսǼгˣĽҲ˼
˳ּе嶯ȥĺԴȻս֮ڹ˳׼ٴ´ʱ򣬿ʵۡŵġͻȻšʵۡתʱ򣬳嵽ˡʵۡŵ棬ˡʵۡ뷨֮䣬ţ˳ֿվڡżװϵһٴ
Ρ˼ټ򵥲ˣŵĽҪսڻʵۡųˣ£˳־סˣ޷ȥı䡰ŵĺ
ӵʮѲ󽢣ЩѲ󽢵תٶҪԶӵսнö࣬ӵתжûһʱ򣬷Ѿת˹תж˫ľٴţܼڻٴοʼˣ
׵塣֮ǰսУʵۡžǷӴص㡣㷨սϵֲʶ˳ֵ˧죬Ҳܴӡʵۡűսн˽һ֪콢ȻĽӾǲܲʶ˳ֵ˧ģͳԹ˹˳ֵĿҶα˳ָܣǵģ
˵ʵۡϵľܹǿĵֵסսڽһǧٲڵĻôֻľĲϴ͸ܲסһǧڵЩսڵȻھȽСȴΪܼҺܶڵȫȴ͸սĲϽ壬ȻսڲըɸƻȻڵˮ߸䵽˵ҩĻôս군
ҷѲ󽢽ڻеˡϣǰڻӴսϵлλըˡڵڻʱһڵ׼ȷĴսĵڶʮڶʮ֮䴩룬Ĳңǡŵĵҩ⣬սŵҩĵط
˳ֻе΢΢һ𣬽ţͿӺϵţŴҵıըڱըûʧʱ򣬡žѾըأľƬйٱ屻ը˰УͬŮɢвپ䵽˾롰Ųٲġʵۡŵļװϣ
ʵۡĿһеĹٱˣԭֻһǾǡŵĵҩⱻУ洢ըҩڵѳֻսŻᱻըأұըɣȻĻûκһڵܹһˮһǧٶֵսнըģ
˳Ѿʧȥǣ֪Լ߲ˣΨһ뵽ľǣڱ˸֮ǰģûȪ·ϸе¶
ʵۡϵĹٱҲѸٵĴзӦ˹ʱʵۡŲŸոתѾϵѸٵжսϵʮŻ𡣱ս֣ԷֱϵĻڣڴ󲿷ֵսУսֻᶯһĻڣԣʱÿŻڵֶһԼ߻ڵٶȡȻһڱȴٶȾͳΪڻٶȵҪԭˣ
ŵĸûҲսϵĹٱԶʧĵһսнǵһҴսʱѲֿԲμսսսҲ۹Ϊ˴սսϵĹٱȻֻ۹սϵĹٱΪѾûҪˣҲûҪΪֵܸǴʱ뵽Ŀ¶˳һǾڱ˺Ƭ֮ǰ˵үȥ
˫ĽһԼ˫תɣ֧ӶʼϺУңΪǿڻѾֳһսƵӵǰȥ׼۹ĽȻΧ֧۹ĽӡȻԷӵָӹ˵ܹɵʮ۹սнĻʤʹǳΪӢˡ
ʱ򣬷ӵҲ¶˳ǣû㹻׼ͶսʱЩսУսֻһĵҩû뵽ҪۿڴŵĵҩȫϡսѾ˽ʱ̫Ѿ䵽ߵĸۿ棬ȻָǿȵսԵҩǷǳѸٵġȻҲһԭ򣬽úܶ෨սϵĽڻٶȣÿһڻҪ׼֮ٿа˹˳ֵĴæսгڵĻôʵۡſ½һݻ١ͬҲ۹սϣ˵ʱ˫ȡڴһڵ֮ǰɵ֡սΨһܹһİ취
˳ѾܲôˣٶȣսнܲѲ뻤ģȻҲûҪܣʱ򣬳Ѿûˡǣƺ̫ϲ۹󽫣˵ϣ֮û˳֡
Ҳ֮ǰʱ˫ӴΧͨϺеʱһڵ׼ȷ䵽ڱƽķм䣬ҷսѸݻ٣սӡţڵڻǳ׼ȷ£ս˫е㾪ˡӵĹٱΪǶӵڻ˳ȴ֪ⲻ߽еڻΪѾ޷֯˹ģڻˣ
쿴棬棡
˳һ˳սıָķ濴ȥܿʹ΢һķ϶пϷĺϣʮսнԼʮѲɵսڳŷް͵սӽҵڻڴͷսнϣƮŵŵ۹Ľ죡
ͬʱӵ˾ҲͻȻս֧ӡȻǳ𾪡ʱӣƵǰȥӶݶӺ״̬Ҳ˵ǳת򣬲ȻĻͲܶԸ۹Ԯӣ
õܣӣص˵ĴսͻȻȼϣù˳˶˷
ͬģսнϵĹٱҲ˷ǵԮڸˣһǳǿǲʧߣǽʤߣ
ӽģйɵģ֯Զڻʱûκһ֧ŷް͵ĽǶ֡Ȼʱ˳߻սķҲǶ֡ǴսʮսЩսڵһʱھͱ׵ĴݻˡͻȻĴҲ÷ӵĹٱͻȻɥʧģ֪ҪԸʮ۹սнѾǳˣͻȻɱ۹ԮӹģǸʹ򲻹Ҳû㹻ĵҩԸЩµս
˵ѻûнӰǶסʱ򣬷ӵָӹҲ侲׼ǵսڻԼϵƳ˵ʱһ֧ɴŶʮѲɵĿٽѾսı棬ס˷ӵ·ȻӲģԮӵĹģԶǵ


ʮ ޴½
ʮѲ뻤ǰȥ׷ӴܵǼҵнʱ½Ѳ󽢱ӿˡʵۡţ˳ʱΪ׼ĺϡʵۡŵʱҲһʵۡܵ˾Ͳ˵ˣڣս潢ļҽڽԱ̧׼װҽŵĴЩԱ
ȥΧսϵľҽйЭθԱ
ӵľѸٵķСͧҲǰһĻסˡʵۡϵԱнˣЩԱ׼װ塣ңЩҽҲˣЩҽȾαԱûںԼ顣

˳ֵɫÿڳ½߹ʱֻǿ˳½һۣĿ䵽˸ļ൱صսнϡ˱ըûġ֮⣬ŷɡţơţ⡱սнΪأرǡŷɡ롰⡱ţսΦˣԼΦ˶ըˣʧ˳ɵλȻ˳ûеսȥսĹٱʧ϶ȡʵۡŸΪء
Ѿɳսȥ׷ӴܵĵнˣڽڴˮٱҾԱʲôԸ𣿡
ֵð˳ͻȻ̾һת½콢ӹģ
½˵ͷ˵ڽӵϢ֮󣬾ʽӹ֧Ԯϵսģĩû֧ԮΧػأûܹʱԮ뽫
жûдǵʱͶսĻҲǾ޷ȫŷްͽˣ˳ֿЦһ£ǵʧȷʵ̫ˣʧεʤֵܲãֵ̫ˣ
ǲӦóȥ½Ҳ˳ǷǳӽӹٱġȻѾǹ˳ǰ󽢶ˣ󽢶ӵĺܶٱ˳ֽ˴󽢶ӣսУЩĹٱ˳ս˺öꡣϵĽУ͸˳һ·ձٵ˴һֱǹ˳ֵĲ¡Щʧ˳ֵĴ̫ˣ˵۹Ĵ̫ˡ
ǼȻѾսʤ˵ˣǾͲóˣ˳ֳ˿ûд½սӹ
ʱ½սתЭľӼǿ衣
˳ֵ˵ͷ΢һ˼˵£㰲һҿսת½սӾϹһ磬ǽ潢½սۣ̽ҵֿĻô˻½սӵϵ֮ٽѾ۵ĻôҪռݵ㣬ｫ޴½ĵڶݵ㡣
½üëΪ֪˳ѾռĲۣԲ֪һݵġ
Уһ֧£Ҹĺͼȥ۰Ǳߵ½սӽӹʱֻܼбߣûбҪټƲˡǱߵĻʩҪԺ϶аģ
£½˹
˳תŸǼսнأѾʧȥ˶սнڱСһѲսȻ˳û´ĺ֪ʱʲôսֻʱʧȥսֻҪܷؾۣը˵ΦװϣȻܹзĹ߹ܽȫάޡȻҪ޺սټ·ѵʱ䣬ҲҪһ֮սܹ»صӣսаɣ
ϣӲûܵʲôвҪĹȻԱŬʹһЩ̫صսָսҽؾ۵սϰЩĻڲװһЩʧ˻ڵսȥȻЩѾ޷ʹõĻǲᶪģǶͻȥڸۿڵľά޵㣬ͻص۹ľе֮Щ޸Ķõ޸޲õĻ򽫱ԭϣµĻڡͭͺܰЩͭǲⶪġ
ϻһ£Ǿǣؾ֪ǵĽѾȫ֮ǸܶڵϾ´˷ȫ峷ʥ·˹۵ҹըбըĻţ·ۿڶһ㡣Щ˽ܴߵĶˣЩصģ˵ûжټֵ豸ȫǴݻˡ
ڶһ磬½ɳһǧ½սӹٱͱѪռۡѾҹ뿪Χľݵ㣬ɳ첿֮½սѸٵĿ˸ۿڣҾĻָ˸ۿڵͷʩ磬ȽأҪά޵սȽ˸ۿڡڰ֮ǰ浣Ѳʮһûн֮⣬ս½˸ۿڡ
Ϊƻ˸ڵ޴ʩ԰ʵۡڵļսнֻܳϺ̲ǳȻں̲ϽάޡһȲʱŻõάֶΣĻЩսֻڴάޣΪϺ̲ǳĻôܵ𻵡ûİ취£Ҫ뾡޺սҲΨһİ취ˣȻս䳱ʱǳģǳʱֻҪ΢ƶһ£սںһ£ǳսܸˡ
˳Ȱ˲ˮǿۿڵķţսԱȻҪĻЩԱԱȫ͵˸ۿڣõ˺ܺõİãһЩԱ޴СҵսѾЩٱôˣףֻҪûб׻ܣǾܹв˺Ȼͷһ췢սҲЩٱ׵˹ǱҪܵˣǳ׵ĻܵˡⲻΪЩֵܸ𣬸ҪǣǱҪͨսʤ֤۹Ȼ˫ģǲǴ󺣵ˣ
ʮպΨһһ޸ˡȴ̫Сһ㣬޷۹սнȻʱŷް͹ҲûôսǵĴ̴ûô޴ȻҲиĴˡۿʩҲ޸˺ܶ࣬⼫ļӿάսٶȡȻȻǣʱûкʵĲ޸Щս
ܿ죬ת½սӵۡһ֧ɵ½սԶӣٱǧҡǲĿάսҪ֮⣬˴ҩƷ޴õĲϵȵȡ˹˳ֺܴİЩԱϣͬʱصսнҲﱻ޸ˡȻȻҪʱ䣬սҪʱ䣬ԱҲҪʱ䡣
һûʲôΣգɳȥ첿ҵͨʥ·˹ĵ·ܶ½սӾٶԶʥ·˹½ҲΪǲ½սӴӵںϰΧռʥ·˹ѡ˳ַһսԹ˳˵ռʥ·˹̫ҪԵʱı˵ʥ·˹Ҳֻζ޵ıٴαɢȻⲢûкôңռʥ·˹Ҳֻϵ鷳
һУ첿ӻһ֣Ǿ޴½ھ࣬ЩӡڰȽһŷް͹ҵľӣ˼Сģĳͻ󣬹˳˺ܴŬƽϢ½սڵĵֿȻ跨ϵһӡڰ˫Ĺͨӡڰ֪֮ǰЩߣԸЩߵľ֮˫ìܲɻ󲿷ֵӡڰȻɽ棬̫ԸӴҲϮѲ߶첿ˡ
˵һ˳ֳ˽ۿʩάսԼԱչԱŴֻмͻȥ֮⣬ûж¿ˡһµŬҪĸۿҲΪ޴½ϲҪݵ㣬֮ڣ⽫۹޴½ϵΨһݵ㣡
ȹ˳æķʱ˳½Ľ£ȥѲ۵½սӽӹһ¹ȥˣ½Ļȴûзأù˳е㼱ˡȻԿ϶溣ϲûŷް͵ս˭ܱ֤µĽӲ鷳۵½սӲΣأ
Ͼȥս£Ҳѣ˳ֵѣһæͷĳ½Ҳӳ˹
˳ֵ˵ͷ˵ΣɼѲ£Ҳ˷籩ʲôΣա
½˵ͷҲûж˵ʲôת뿪˾һӣּҴҵ˻
ӻˡ
ˣ˳һ㶣վȥ½սҲˣ
½սǸսģ⣬м̽մ潢һģ
˳һϵۿڵʱ򣬾ѾһѾͣͷϣ潢ص½սڴսԱߵһͷϣͣԵüΪưܵĴֻЩõĴԱµͷϣдͷǸǺŷ塣Ǻŷ֧̽մӣ


ʮ ̽ռҵ㼣
ŷȷʵԵúǱԼĻ˵ںϺеʱûĻô¶ϴ裬ϴ·ˡΪ˽ԼϵĵˮûκδԱõˮϴ裬ϴ·ġȻúˮϴĻǾԽϴԽˡȻ̽նӵԱֻ⡣ܶബԱ·ˣȴеʱ򣬿ûκδԱ봩·ȻڱչⱩɹļװϹ
˳ӭ˺ŷ壬ŷһ棬λϲˣҪǺŷһĺ룬òȫˡţ˳ְŲıȥЩ̽նӵĴԱٺãŷȥ˾Ȼŷϰĵһ飬ʹʹϴ˸ˮ裬·ĵһˣ
ںŷϴ裬˾ʱ򣬹˳Ѿ׼һʵˮѪѾʲôˣҵ۹Ĺٱ֪ôԸּȻõư취ǣʵ߲ˮȻҲֻϰ֮ܳԵϣڴϣٺõİ취棬ˮҲౣµʱѡԣ̽մֻȲѵʱ򣬲Ż뿪½ԶУֻҪбҪѡȽϿ½ĺߣÿ¾ͿһΣȻռˮ֮⣬֮ҪռʳΪһεԶ׼ڹͷʳƷطʽ֮ǰ⼸дӺʱҪעĵط
ˣŷʱѾεϵĺ룬Ҳһ׸ɾ·һʱУе㲻ײӡŷ岢ûпһͿʼĳ
ĩʽӳʱ򣬻ϾͶζҪǾϵ㡣֪ε̽ջʲôջأ
ŷ嶪ƻˣڿ˹˳һ֮Žε̽ջľ˵˳
ڵ۹޴½ľݵɽȡ֣ľɽɽ⸽ǰûʲôýģߵѾϤ˵ĺ;ڹص鵺ߺ˶ݵͣڵ˽ɽ֮󣬺ŷ尴ջʵ۵ķԸǱ߸һ۹½У٣ţ̽մһβ֮󣬾޴½ˡ⽫һģҳΣյó̡
Ϊܺãһ£ӾϺǧ˵һ֡һ޴ĺ塣ʱƹ˺İ뵺֮󣬾ͿʼϣúŷǾȣΪļƻӦµģôתΪأŷ廹ΪѾƹ޴½϶ˣ޴½Ĵءܿʹ뷨ΪŽºһµʱ䣬ͲܵＸ֮޴½϶ˡ
ڵķŷﵢһµʱ䣬ŸһҺխĺѡǺļǺ壬нǧںı涥ǿӵ뺣ڣխֻмʮīԭ
Ҳ˵һ֣ǾסȻŷҲˣЩ˶ǲûж⣬ǺƵĽӴЩ۹̽ռҡȻŷҲһֱŻʵ۸ĻǳòĶԴЩӡڰˣ͸ЩӡڰһЩǳɵõ˵ϲŷõĻر׵ӣ
ǽ׵ʳģѾʼֲˡŷ廹ûϳǻʵҪѰҵף˻ʵ۸Ǽʱͷӳ˹ȷʵףȻȥûôǿԿ϶̽ջҪѰҵҪũеףǵҪʳúŷеȵǣڼǧ֮ǰѾʼֲҽ׵ҪʳˡңصƷֺܷḻŷ廨ʮʱ䣬߷˸ĺü˲䣬ȥЩСﻻ˴ӣʱܹҵƷֵӶһЩ
ӣŷһƵģܷ˵ĺó˼ŻɫģȻƶԴ󣬲ȴȽϱֲӳֻҪڸĻЩӿԱֲܶ꣬İ취ûʲôرĵطȻûʱ֤Щ˵ֲ취϶ûдģҼôֲ׵ģ
˳е㾪Ľӹŷ嵱˱ӣֲѧңũҵѧңԻ޷֪׻۹մı仯֮׳Ϊ˵۹յһʳҪĶ֮󣬿¾ͲǵӴص۹ĺŷ˰ɡȻø˼סΰ̽ռҵĲССӣŷ̫ĵطֵ廳ˡ
ﵢ˽µʱ䣬̽մ뿪˺壬¡ǰգӵĺл˳ȻǶ磬ƫеĴӼٶȣ㻹зİɡڵ˵ʱ򣬴鷳·ͻȻʧһ£ϼһ˿΢綼ûСǣʱӽһɶĺ֮УӼ޷ǰˣ
ʱŷ岢֪ǵĴѾ˳޷һƬȽΣյĺرڷ緫ʱΪֻĶǷ磬ûзĻôֻͽ޷УңΪشȴϼûƲ㣬ÿ춼ձɹϣн͵˼ңܶബԱˣ
ϵĶ񻯣̽մ˽һ£ֻϺ˲֮󣬺ŷ岻òô취ӽȻҹͬķǰʱ޸ǷֳءΪ޵ͷǳխԷֳߵʱѾĴȻʱûзĴֻ󣬲е̽մȴ˲С鷳
ڴοôԱϰѰʳˮʱ̽նһֳ֧ˡ˵ǣ֧ľӹģֻжʮˣʱϰ̽նԱϰˣ˶лǹսʮȫҲм̽նԱսŷҲҶͣöԱɱһЩصҰ֮󣬴뿪˺ߣȻ̽նԱûǰЩ˵ʬϣڴӵ⺣֮󣬺ŷ˰Щʬ˴󺣣ι㡣ȻҲֳ֪ص棬Ѿһ֧۹̽մӣҲǽʧٵǶʮ˵㵽˵صȥ˰ɣ
½ҹĺ½磬Ѹ¡ʮ֮Ǿ;խİ½Ͽʱ֣ҺŷҲûз½ϿΪǲ̽նϰ󣬴޴½ϲת򣬶ǿҵĶϷ磬ʼϷСڼһ¶࣬Ӵʳеˮӽݽߵʱ򣬺ŷӿ׼Ѽʳˮ˵ڶ֡
ʱŷǿĵط³׶ܽٴˣЩ˳ͻЩ˽ŷǵŷް͵ֳߡŷĹϣ¸ҵж˵Ĳ¼ɣҽԼݣǴЩ˾޴İȡ˴ʳȻΪҪǣŷҵ˻ʵѰҵĵڶũѣֽ
ŷҵѵʱǺܾȵģΪջʵ۵˵һֺӪҺܿɿڵʳǣص˸Ͳʳǽǹ˼ǣֻǲŻԵĹӡȻŷ岢û˶ǴһЩӻȻѵӾҪ׵Ӹռˡ
û취ڸ㵽һЩ֮һ˼ʮķ磬ϣڻص۹ʱǻŰɣŷЦһ£Ȼ󳤳˿ڵػ˽µʱ䣬ŷް͵ֳ߻ûнһĴɽסǵ㼣ûа취Խɽ⣬ϧǣûҵũ
˳üëʵ
ŷ˵ͷѻʵױʸǷͼ˳˺ܶطµʱÿʮͻôӿһΣȻǲ̽նȥѰһ뵱ص˽˹ͨǣǲûзֲӰӶûп
ţ϶ҵģңǲӦöԻϵĻκεĻɣ
ŷЦŵ˵ͷ˵һȥѰҵġҲΪʲôûܹʱԭ򡣱Ͼÿ̽ջҪѺܳʱ䣬ԣӵĺٶȺǱԤʱ˽꣬Ŵ޴½϶˵ĺϿȻ˴֮ǰ顣
֮ǰ˳΢΢һ£ʲô
ʲôŷ͵һȻЦһǸһˡڴԽ˺Ͽ֮󣬾˳Ϸ籱ϡʱǵĺѾˣѡ⺣ߣǷһµĵ죬׼ȷ˵ǰúܽ졣
죿˳һѺͼ˹úŷ彫λñ˺ͼϡ
£˳˹Ӧþڻʵ۸źͼϱ˵ֻźͼϣλ˺Զ


ʮ߽ ֮
ʮպںŷ캽£˳ǳѲ󽢣Լʮһŷ˵ûڵϵĳ˺֮⣬һӷ׵ģǺǵģͬһëǰɫëһֿ񣬵ȴص޷Уں̲ϣǱˮΪĶǺ졣Ȼ˳ǵһμ죬Ի֪ʵһֺ
ѾƵ̽˼ΣȻشϵشΪһůĺ£ߵ²ͣңϳЩ񣬻ֲ֪Ķ֮⣬ûˣҲûдޣŷһ˵ţһߵ˴ϱϣȻֱ׾ĶûΣյģҪȥ𣿡
˳ûоܾڴ˼ʮ½սӹٱ֮ý˺ϣȻһ˳Сͧ˰
ڶϡŷͣµʱ䣬Щ֮ǰӪػĵҪһЩҺƽ̹⣬ĵϣһ߶ȴҵɽ壬춼Ƚƽ̹ʺϾס⣬ǵ½ǵʺϽۿڵĵصˣİ뵺Եסˣǳ̲Ҳ𵽷áǴſһ£ｨ캣۵Ļٿϰս봬ֻͣȻﻹȱҪĸۿʩ
˳ߵ˺̲һȽϸߵϣȻܿȥȷʵһƽ̹ĵ죬ƽĵط⣬ϻмϪȻˮҲԹǧˡϵ²ͣҪһůôӵıͨůֲڵϵҪҶݵأȻⲻһʺ˾סĵطͬʱҲһƬֵء
۲һ󣬹˳ȷûˣ
϶ûУµʱ죬һŴµĵͼ֮һխĺϿȻûκˣҲûз˻ļ󣡡
˳ֵ˵ͷ΢˼һ£һͬϰ½սξٽ˹ȥսϵȡȻ
ǸСľٶȴش۹УرںصУΪƣ󣬻۹ȡءõʱڵĻ˵۹ŴӸΪ÷ģǸƺҵĿľҪЩҵԴгԣЩĵںܶ۹˵ûмֵģٵʱ۹ĺܶˣʵ۶ûҪȥЩĵԣ۹ȻѾڴ󣬴ԼϷ˺ܶĵֻڼߵıؾ֮Ͻ˾ݵ㣬ĻĵֻԵĻ˵۹İͼΧ֮ڣûκʵж
Σ˳ֵжȴζңҲʼ۹ʽռƺصж˵ϿӭƮʱ򣬹ʽˣң·ֵĵϰķΪռжһ㡣ȻҲǴʱʼ۹Ŀ׼ûĵ죨˺ΪﵽĿģֱӵİ취ǰѵϵȫɵǰЩ˸ϵĵȥ죬ԭŪģͳΪ۹Ʈڵ۹ÿһ麣Ͽյʱ۹ĳΪˡղ۹Ϊϵͷֳ۹
ȻʱϵĵҲǳش۹ռ죬ҽȨ۹ĵһ⵺졣Ȼڴ֮ǰ۹Ѿռ˺ܶൺ죬۹ûЩӵȨƮϿյʱôѾ۹ˣ˳ֲû뵽ǣһ򵥵ľٶڼ֮󣬽۹һ֮һս
½սӹٱһȲһɣŴӸпľѲϵĽȻ˲ɳ̲ϡȻ֪εſԽʷĻǿ϶ȥһΪ˵ġһЩ۹Ļڱʷʱ򣬶Ǹ˻˽̻Իͣǹһƽһ㡣ʵϣֻһǳͨģмС֦û޼֦ѣʷʵĿԶûлұµЩƷôĻԻͶĿ
˳Ҳƺûʶһ㣬ֻһʽһѡΪ˾٣۹󽫣ڵ۹ͷŽ죬˳Ҫñ֪ѾطˡȻҲеڡһʵ۴͸ĺ죬˧죬ûаεжԣ챻ˡʵۡ콢ϣûбι˳Ǵ˵ġʵۡǰĻĿ϶˧ˣŵ۹Ľ죨ʮ֮ųΪŵ۹Ĺ죬ڵʱûйģȻҲʧù˳ֳΪ˵һΪ۹úصĽ죬ȫһִ󣬻˵ٰ֮ɣ
磬˳־ͽսϵٶˮе˰ȻǸԭ̽նӵӪ˼Ĳı٣ǽ滮һ£վݵķʽƽۿڡù˳־ҪþݵģǺŷ˳ֵһ
ǵĴֻӴĻôĺϿŷ庣ϿΨһͨŷںͼϸı̽մӵĺ·ߣȻߵ̽պ·ʵһܴ塣Կڴ棬Ҳڰ޴½Ķ棬ڤѾСǵĵž
˳ںͼϿһᣬȻ˵ͷڤȻûȥСС飬˽⵽˺ܶࡣһڵϵСңļΪ׵ĺĹҡң۹Ҳ֧Ǳ߽µĹҡ
ڣȫԿ϶ڵȷʵһ͵ôǵĴֻȫֱӴСȻ򶫺Уҵŷںͼϵһ£λص۹֮һ취ȥ̽µĺߵġһ⡣Ǿǣ޴½϶ˣ˺ܴһЩ˵ǱһļǷ缱˸ߡԣֻ⸽׳¡⣬ֱӴС˳˳ˮҪ޴½϶ˣҲҪüµʱ䡣ԣǱҪｨһݵ㣬һôֻͣôԱĵص㣬Ȼõѡ񣡡
˳ûпڣѾ˺ŷ˼Ժ󣬵۹ĴֻҪڸϺУôֲڸϵľݵ㣬ۿٲ˵ģҲǵ۹ӣ̴ӻĻȻһĺϾݵϵάֵ۹纣Ŀƣάֵ۹óϵİλžԵãҲǻԵ
ǽݵڴ½غĻȻҪҪ⡣һ뵱˵ĳͻǷˣرŷް͵沿ӵĽ෴ǽݵھ½̫Ҳ̫ԶĵϵĻôͿԻر⣬٣Ҫȫöˣŷ忴˹˳һۣûˣǲõܵ˵ϮҲ˷ͻڵϵЩ񣬻жǲв⣬ݵҲܹ⵽ĵĵ沿ӵϮңֻҪǱһ֧ӣôûа취͵ġܼڷϵķ֤ݵۿڵİȫ
˳ֵ˵ͷ˵ȻҲǴӼ򶫺УһҪתվ
ǾȫӦþݵ㣡ŷ˳޳ЦȻǹҴ£ν⣬ڡңλΪԶ˾ôȨЩǶҪ뱣ֵ۹ںϵİȨôģЧĸۿݵϵͳǱزٵģⲻά۹ڸսĻͬʱҲΪǵָǰķ۹ҵչ
˳ֿе˷ܵĺŷһۣΣûж˵ʲôˣʵҲ뵽Ҫｨݵ㣬ΪǶסӴҪֻҪ۹죬⸽һ֧㹻ǿĽӵĻôŷް͹ҵĽӾͱϽʵϾͱ֤˵۹ڴϵľԿȨҪȰѵ˷ŽȥȻں޼ʵĴĺôɣ
£˳־ͰһһۣǱߵǲһǧ½սӹȻЩ½սӹٱ޽ϵĸۿڣԼʩ⣬ڼ֮󣬹˳߲һʱЩҪΪ̴ֵӻΪפ½սӹٱ͸ʵȡǴʱʼ۹Ͼһֱһ֧½սӣԼһ֧ģ̫󣬵Ҳ̫СĽӡ֧ӶһֱڣȻѾ˷츲صı仯ˣ


ʮ˽ ս
˳ߴһµʱ䣬۵ʱߵѾ˺ܶࡣǧ½սӹٱǲᱻģǵĻŬ£˳ƻ˵ĸۿָֻڳ½İ£½սӵĹٱ׼վ۵ķʽｨ켸ɴ룬󽢶ӵҪأ
Щǹ˳ֱȽϷĵģȻȻȻھǱߵĹЩӾ٣Լ½սӾٵıֶرǳ½ǰ̫ܹ˳ֵӣڹ˳ĺʱ򣬳½ﻹֻǸξءԶУ½ı˵ǿȦɵ㣬ù˳ֶϧû㷢˲šҲΪ½ͻĺġӻҲʵҲʶڹ˳Ѿ˿滻ѡԱֵøΪΪҲ˺ܴȻҲ뱻½֮ԽȻںо̧ͷˡ
˳ڻص۲գһϢţеĽӾ٣½սӾٶ˳ټ˾µսҪʼˡ
뽫Ϣ˳òıٰѳдģսÿһٵҲ֧Ԯӵ֮󲻵һ£߸ŷް͹ҵսɵϽӵ˷ıȰ¿Ƶۡŷް͹ڷһҪľݵ㣬Ҳڵľۡ뽫鱨ŷްϽӵĹģܴϰսкܶ඼սȻٴǷս
˳һ߽ʱľҲѸٵĿսÿ˵ɫ˾޴ı仯Ȼһ֧ϰսĽӽǷǳ޴в鷳ǣΪԮ̽սӣ½ʮսнʮѲ󽢣жʮһڷǱߵսѾ󽢶ӵһˡȻȻнʮսнԼʮѲڷ޵ױΪؽлû㹻ȥսŷް͵ϽӵġҪǣ󽢶ߣǱָӽӵֻһ׼ѣ
ǱҪʱԮȻ뽫ʾ㹻Ըŷް͵Ͻӣǲ˿Ĵ⡣ΣѾ˺ܴʧ󽢶Ӳо޴ʧˣԣǼҪ˵ĽӣͬʱҪ跨֤Լܵʧ٣˳ֿһۣ죬ӱó׼Ҫٵҩܹµĵҩ½սȫߣһһ֧СЭ½սӵġ٣ŷް͵ս˷Ǳߣԣߵв󣬾˵˵ǿ󽢶ӣǻΪݵ㣬صӷصʱ򣡵Ȼһָߵսж
ɣĺվһֱõӵĻᣬϣΪ˳һֱж
½ԭ뿪ڵģĺǰ棬촽£û˵ʵκһ֪жõĻᣬԼĿܶҪȸ˾жöࡣ֤ûᣬҲǰܵ˾Ӱûᡣ˳ֱ˵ĳɳ·Ҳ֤һ㡣ڶʱһηǳĵжĻᣬһԾΪ˵۹ĺ½ЩȻҲϣĻᣬͽ֤ܹԸٶȷԼںеĵλ
˳ֿһ΢һ£˵½ҸʮѲ󽢣ԼʮһǱ֤۵İȫԼݵİȫȻŷް͵ϮĻͱҪٶȰϢ͵ڣʲô취֤İȫɣ
½˵ͷɫԵúƽûбֳжôϲ֮ʧȥλĺȴԵеʧ䡣˵ˣﻹǺģ˳ȻǺܷģûаҪĺҲ֪֮ˣ֮ǰһЩΪù˳ֶģֲ˱ˡ
ˣ͵ɣ죬ս֮⣬սҪó׼˳ֿһǼʮ٣εжܽϣλܹһ㡣ڵת֮󣬽һβȻǰսϣܹʱһٻŷްϽӣ
֮󣬾Ǿ͸ԷԼĲӡǷطսĽӹٱ½սĽӹٱʼæµΣ˳ֽӵĴ󲿷ֵҩʶΪӿڷתʱõ㹻ĲҲ䴬ӲڶʣӶԼиڷսˡȻǳģĹٱﶼһ㣬µսѾʼˣǽٴİĺǰ
˳˾֮ҵ˺ŷ塣Ȼŷ̽նӲھӱƣʵܶ̽նԱǰǵ۹ĹٱԹ˳ûаźŷж˳Ƿǳŷ̽ռҵģԾĽŷ嵱Լż׵ʱ򣬹˳־뵱һ̽ռңȥѰȻڵ˵۹֮ҲȷʵڸϺУսȥ̽գ
Ҫ׼뿪ˣŷ岢֪Ǳ߷飬ǾӵĳԱԹ˳ûаϢ͸¶ŷҲæµĹٱϿͷ׼ļǷǳԵġ
˳ֵ˵ͷȸŷһ裬˵淢µҺҪ콢ӳˣ֪ʲô㣿
ŷ΢΢üë˵ΣһûɻϽе׼̽նӽѰֲ䡣ҲҪܳʱ䡣Ȼǲģ
ǡ˳ֳһ£˵ⷽ沢κäĿ̽Ǻֵģ
ԣЩҶ֪ɻϽе֮ǰǲ뿪ģŷ嵭Цһ£̽ջͷǳļҳΣաȻ̽նӵĳԱͲ׷ġ
ôΪʲô⸽ѯһ£Ҳ֪һЩأ
ŷ˵ͷԣ취ϵˡϾܹҵףѣⶼǵõ˵İҲ˻֪һЩ飬ܹٴεõ˵İĻô˵ܿˣ
˳һߵͷһ߳˼һᡣҪҰһ½սЭͬȥ̽
ĺ⣬ˣŷЦʵ̽նӵĳԱܶ۵ĵ۹ˣλϿǵǿΣգš⣬Ҳ㹻װȻ̽УЩеýֻǱǵİȫѣҪȥ֣Ҫȥ̽𲻵õġȻǿҲʺǵĹߡھȫûбҪˣ㹻ԼİȫȻҲóȻĽĿƵĵģǲǾӣ
˳εЦһ£Ȼ֪ŷ뷨ҲãȻôģôҾͲһˡ֪׼ʲôʱ
հɣһЩҪ
Ļĩˣл棬ĩȾƣʱٳ̸
ˣٴμ棬Ӧ뽫Ⱦƣ
˶ЦȻ˳ֲ֪һθŷ棬ԺҲûл۹ʷΰĺң̽ռˣ
ڶ죬һǰȥתĻǰ뿪˸ۿڡһϻװһĻǾǺŷ޴½ҵ뷬ѵӡʮ귬ѵ类ŷۣ׼ԺкʵĻᣬ̴ص۹սϵĿռͺޣһ̴ԣûܹЩѵ硣һҲΪЩĻڵת֮󣬻ǰۣȻи̴ǽӵ䴬ֻЩǳӴص۹ȥȻҪһʱ䣬Ҫüʱ䣬ЩũӶ۹ǳ޴ı仯
һ磬˳ڸ˳½ŷ֮󣬾͵˸ո޸˵ġʵۡţ֧ӵжʮһսнʮѲ󽢣ԼʮһӴ󽢶Ӵ۳ˡ
ڷʱߵĺߣֱӳתȥġΪת۵ֱߺϣ϶ǴĶϷ磬ҺķҲһԣڷʱǲᱻõġ˳źԼϺУȻ˳ת˳Ϸʻתһӵĺ̴ŽǧңΪһֱ˳纽УԺеʱ䷴ܹ̺üաȻںϺ˵ʵӦʱģѡ棬ϿҪʱ̵ĺߣǾĺߣǷ緫ʱһص㣡


ʮŽ Ȱ¿Ƶ
Ӵ۳֮ʮգתΪһ·˳˳ˮҸսõ״̬ЩսнҲͣļڣµķ緫ԽӱԤʱǰյʱתǵ۹ϴвҪתվҲôģʽΪֵʱѾǹ˳֮ʮˡ
תϴ˴ĵҩʣչ˳ֵҪ󣬵ʱھ۽ʱ򣬸;սʵĴӶΪתͣȻ˳ϷʻױۡȻҲһߣΪ˳ĹϵҪ߽õʱ١Ȼǧ½սӹٱ˼µʱ䣬ѾתϵĸۿһĹģ˸ۿѾͷɴͽ֮ͣ⣬⣬ڵĲֿ⣬ΧķЩѾתĴҪôʱͣ䵭ˮʣȻǰױҪôǰжȻɴױصĴӽ͹ȥȻʱתʵѾΪ۹һҪĸۿˡ
ڵת֮󣬻յʱ䵯ҩˮʳʡΪսϵĴ󲿷ֵҩԲ䵯ҩԵΪҪʱûκλеĸۿڲ豸еʶҪ˵սȥսʱ򣬼ȫٱһж˽ָ֮⣬еĹٱҪ뵽߲ٶȡȻҲ⣬ܶརμţҲ˳һõӡɡ
˳ҲյµϢŷްϽӴ۳֮ǲؽӱӭУ½սױ˷׼⣬뻹һݷǳҪ鱨ǰսĲŷް͵Ͻӣһ֧Ӵĵ沿ӣЩ½սӵĴֻϰ֮࣡Ȼŷް͹ҲҪ¶ȡƺȨһҪЩռĸۿݵ
鱨ù˳һǳ󵨵ľȻڵʱҲǱȽðյľ˳ȴעһΪֻҪжɹˣôܹױܵвһܸصĴԸɵŷްϽӣ
ܹ֯½սӴǧңѾȥתرǲ֣ĺĵ˹˳ֵϯı٣Ȼ˳ûиʵʵλãڽУĵλǹ˳֮ߵһʵϵĽӸ˾ⲿֱõúõĻкܴĻۣ
ؼǣǱҪεĽӽȰ¿Ƶ˳ںͼϵ˵㣬ṩ鱨ڣŷްϽӦ뿪ۣ¡ǵսĿģߵĿ϶Ƕĺ⣬Ҫ빥ռױĻôǿ϶͵沿ӵĴڽӺպҵľϺУǲܹڽӻǵؽ֮󣬼ʱõ沿ϰױǵ֧Ԯӵ֮ǰռױ
ĺ˼һ£˵ĻǾֻߴߣڴ֮ǰǴû߹ߣ
ԣҪ⣡˳ֳ˿ӢˣкṩǴתĻһֱȰ¿ƵǰӦһֱϷеġ˵ǱȽġǴû߹ߣͲ֪һ·ϻʲô⡣ңεսжҪ죬ֻо칥ռȰ¿ƵۣʹŷްϽӳڱȰ¿Ƶнӽоսǵжٶ̫ĻǺɻʱ̫ĻôױȻݣʱǾͲòˣǺܲ
ĺ˳ֵս·󽢶ӲòѰŷްϽӾսĻӱʵ֣ҷҲԽӺܷܲܶ־ûаˡԣһսĹؼǣǱҪŷްϽӻ۹ؽӣҹռױ֮ǰռۣжŷްϽӵ·ʱŷްϽӾֻܱϾԮ˳ָӽڱȰ¿Ƶݴͣͨһսˣﵽܵ˵Ŀģ
ܲôˣֱȥױҲ̫ˣǾͶһѰɣ˳Цһ£գѲ󽢱гסҪʱұϵ̽˵ͻȻϮܹ˳ĵȰ¿ƵĻôǾӮˣ
ĺ˵ͷҲ˵ʲôȻι˳ֽĲǵڶսнսӣָܹѲ󽢱ӵжҲܱ˳ֵĸ֣ʱ˾ٵӰºõöɣ
ڶһ磬ĺѲ󽢱Ӿǰ뿪ת磬˳ӣԼ½սӵĴҲ뿪˸ۿڣ̤˱ϵĺ׼ȷ˵ʵָ򶫱ġΪתڴв洵ĺȽǿԽӵĺٶȲȴΪ˹˳ĵһ㣬ǷͻȻ仯Ļôжͽʧܡ˳Ҫսβŷް͵ĵˣ
ڽӳ֮󣬹˳һֱĵĸо֪ԼðգϲðյˡԬָӽսĻǸо϶ͲһˣΪԬ𩱾һϲðյĽڹ˳˵ϲаյսص㣬Ҳصĵطûа취֮£ֻðһκһٱ˵Ƕ֪޷׽ģ˭Ҳ޷ȫ˽󺣵ƢڴǰǾˣսԵôСôĲһ
Ӻʮգ˳ÿ춼ڼẓ́Ե˻ͼĹƺͼǲıٵ飬˳ȴǵģ޷ȷǰ;֮£ҪҪסÿһҪءʮ˳ֵĵ뽹Ѿûôˣ٣ӺͼϣѾ֪ڽӾȰ¿ƵѾܽˣҺõʱ䲢ûг˳ֵԤơ
ڶ죬ĺһѲ󽢰Ϣ˻ǰѲ󽢱Ѿ˱Ȱ¿Ƶĺ򣬲챱ǰȻһϢ˳ûֹĺȥ۵ж۾սжһ֡Ѳ󽢰ȥ֮󣬹˳Ҳ䴬Ӽӿ˺ٶȣٶıȰ¿Ƶȥ
ڹ˳߳½ĵλѹĺ֮ĺçҲ˺ܶࡣȻ鲢ûзʵĸı䣬ֻõҪɱ²мֵԣΪ˱סڽ뺣еĵλĺΪ˺ܶࡣΣ˳ַ·ָѲ󽢱жʵǸĺһθĹµĻᡣ˼δۣ˼ʮƤ֮ĺҲ֪Ļǿģٸ˵Ļôǰ̾군ˣ
٣ս棬ĺκˡǲսȥ鱨˳֮ĺʮѲɱۡչ˳ֵļƻռжؼֻҪѸռۣ߽ŷްͽµĹƣҸıսϵľ棬սȨУǰ۵ǳشֻɷҴݻ۵İأ½սӵĽΪ˳
ĺǳĿȥġȻҲǮʱ۹ԶѲȻҪսнСһЩһֶ๦ܵսѲ󽢱ٶȲȻ٣䱸ȴǿ˺ܶࡣڻļ̶̳ȷ治սн֮⣬Ѳ󽢼һС͵սнʱ۹ѲװĻսнʹõĻһģ̶ûвǵ۹ѲܹսнжܹμӽӾսıǮ
ҲĺıǮ磬ĽӾ͵۵棬ȷ˵˵ķ֮ĺڻҲ漴ʼˡ
ʮѲ󽢵ļڻȥң˲ΧЩĻڸ޷̷۹ѲϵĻȡЩѲȫԱ֤Լڵ˵Ļ̷Χ֮ڻңʱŷްϽѾ֮ǰ뿪ۣѰ۹Ӿսˡ͵沿ӵĴֻҲѾˡ۵ķӲǧˣۿͣΪʮ̴ѡ
磬ͨα任λãĺڲҪΪҩ£ɴĽΧʮȫƽء֮ǰӽڵĺѾͨˡȻĺǲģ֮ǰʱѲڸѲߣڻغķؾأȻʮѲֱɱ˸ڣͣڸڵʮ̴Լķ£ۿʩҵڻ
ҹڻûֹͣĺ˲޶ٽԼĹңεսҪȫռۣвûᵽҪ۵Ļʩԣĺǲûе˵Ľӣûе˵Ļڣô֧Ѳ󽢱Ӿȫƽˣ


ʮ Ժս
潢ж½սҲڵڱȰ¿Ƶ̲ϵ½ġǧٱһϵʱ䣬Žսȫ͵̲ϣҽ֯Ҫʱ½սӿʼ۽ˡȻʾս½սУٷǳСĽϸİսڴ󲿶ǰ氲˺ü֧첿ӡǣǵ֮ǰֻ˷ӵǵֿҼûзʲôͰЩֿĵ˸ˡʱ½սӾѾ˳ƽۡ
˳Ҳʱ򵽴Χģڡʵۡʻڵʱ½սӸպõִۿ档˳ǴһȻͲ֪ǸĺǸýĺˣʱĺɳ潢½սӹٱвֺǹʵˮѾռۣҽЩ²ķٱȫ˺̲ϡ
ҿûɱ²һǧٶʮ²ȫĺ˷ܣԼû뵽ڻһҹ֮ǰķؾԼͶˡţЩ˱ӵǿڻ˵ɡ
˳ֵĿĺͣһᣬɲıȥЩ²ͬʱȥ½սӵĴֻۿڣýЩ²˵ȥ˳治֪ô˵ĺˣΣĺȷʵûɱ²սͣûеȵ½սѾռۣһץһǧ²ս˵ǲСˣĺȻе³çȫûбҪѸۿڵЩʩȫըɣɹıŷް;սʣǣôĸۿʩӦñҪؽЩʩҪѲٵأ

ˣ֪ɵò̫³çһ㣡˳ָһ²ԶһͷЩͷӦñ٣ҲôСͧϰˡԺסһ㣬ûнеֿĻȫûбҪƻ𣿡
ĺεĵ˵ͷҲ֪ԼеˣˣֻҪ嶯͸ƲסԼΪ᷸
£˳־½սӾָۿڵķʩ½սڸۿΧڱءΪĺѾݻ˷ӽ½սֻѡ񼸴ƱȽϸߵĵطڱأԼǿۿڵķ⣬ۿΧҲҪءȻԼǧ½սӹٱ˵ѾǷǳϤˣЩ½սӵľҲǳϤôȥŲɷ
󣬹˳ְ˼䴬ȻǲһһǧսѺͻתȻնءԶǰߵսеأȽϰȫһ㹻ĲսȻֻҪкʵҪзյ䴬ֻĻôЩսᱻ͵°ֵ࣬ϵȵȥġʱ۹ѾЩط˴ֲ԰ΪӶͶǳޣ޷Чֲ԰ĹģԾֻսͶʱ۹ļʮŷްսҲսȡΨһ취
Щ֮󣬹˳ǲĻ£⣬ĺѲ󽢱ӵȰ¿ƵϲоѲߣսн˸ۿڡڣ˳ҪľǵȴֻҪŷްϽյϢǾͱȻᱱϣʱ򣬹˳־Ϳ԰ģڱȰ¿ƵϲͨһηԵĺսսнɵǿսߣŷްϽӣ
˳Ȼһ㣬Ǿĺ۵ͻ̫Ѹˣһʹݻ˸ۿдֻûз˳ȥһ졣ԣʱռ˱Ȱ¿ƵϢûܹʱͳȥ֮һ̴֧ڿ˱Ȱ¿Ƶ׼۵ʱ򣬷ڸۿѲߵ۹սķ˱İ˸ۣռ˱Ȱ¿ƵϢ˳ȥȻι˳ûĺ׷Ҫ˸ŷްϽӴţȻĻľ޷ﵽսĿˣ
Ȱ¿ƵռϢǱһҿٷŷްϽȥġʱŷްͺܶҶЩΦСٶȴǳĿٷЩʹֻһٶϢҲΪŷް͵ʵ˵ģʱŷް͸дĺֳأЩֳصϵͳΪһش⡣ڵ籨֮ǰٷŷް͹ҪϢݹˣ
ŷްͽӵ˾յ˱Ȱ¿ƵݣѾռʱŷްϽѾ˾ױĺˡȻ˾һѵѡǼ¹ռױǷȥԮأȻʵӣΪ߸ңӢ˹䣩սɵӴ󽢶ӣÿҶǲԼĽ˾٣ȻѡһĽΪ˾߸ҵĽ˾ٶԼ뷨ױһЭļƻڣǼǷ֮˼Ϊصķ硣
ԭ۹ٴνսӢųذ֯ΪΪҪľݵ㡣ҵĽȴּȴױж·Ȼ֯ӱϽۡ䣬˹ȴΪزոΪҪں󷽲ȶ¼
˵ʱ߸֮ķǺصġرӢ棬Ѿ۹ȥˡңԭǵķֳѾݣڱĲǵֳأǷֳأȫûбҪΪĹҶսɡҪ»ڷ޵棬˼۹ս֮⣬ǶΪõİ취۹̸У۹ЭʱΪܵԼƣɽӲμεϽжˡڣ·Ѷϣ˵̬ȷǳȷܣҪĿҲ÷ذסҪģϵвսŷް͹ҵ֮أ
Ϊ߰ķܣڷдֳصҲҪǵĿҲֻн۹Ľڷϲôܹڷ޴½ֳصİȫȻôĴ۾ǣǺпܲҰܣǳ׵ʧܣ
ҵĽ֮ܿͱ˵ж޷ȡͳһ˾ҲǷҪµʱ򣬺ӢϱӣˡȻΪ˱۹ѡ⺣ߣ׼Ƶذ
ҵʮս룬ڣŷްϽѾûټˡǶ֪ױ֧۹ؽǲöԸġȻǵѡǣҪôذҪôȥѡ˺ߣȲѵѡ񣬲ҵõ֧֡ʧ˽ɵʵ֮ŷްϽ̤˷·̡
ʱ˳תɳĻѾױ˳ʾռȰ¿Ƶױ롣ŷްϽӳˣ½սӵϽҲûгɣؽβŷްϽӱϣϹ˳ֵ֧ԮӼˣ
ܿ죬˳ɳ커ҲͬϢŷްϽӱˣһѾ˺ӢϽӣ˰ȻԹ˳˵һǳõϢ
ڿӢ̬Ѿʼбˣ˳սǰԵе˷ܣȻĻǵĽӲϽӣذġڣϽѾʧ˽ɵıǵʵѾˡǼߵеûᣡ
ҪҪغӢĽӣսıһ̫˵⡣
ûҪʾãǾӦøһ̨°ɣңֻҪȡ˺Ӣ֧֣ôǽжкܴİ˳ֵЦһ£ڣǵҪǼڱϵŷްϽӡǵĺûд㷵ذ׼ǽս⣬ѾǲսȥױˣյϢĻ϶ؽӱϡԣҵսǣýڱȰ¿Ƶ֯ߣסŷްϽӵĲԶսȻûжİԸҪƺԼĺ򣬱ֺСֻҪؽӸǾܼлŷްϽӣҪǵĽӣҪǺ䴬ӣ
ι˳ȻһԵսûоٷսȻŷްͽѾʧ˽ɵʵģȻ˹˳ߵĽӡԣֻ赲ˣȻؽϼߵСȻ۹Ĺٱ˵ַʵĺսֵˣ
սţȷĹ涨˸սнѲսеλ֮󣬽Ӿ뿪ۡµĺָӵѲ󽢱ӣţսнҲʼȰ¿Ƶȥڶ죬ӾڱȰ¿Ƶʮĺкսߣ˸Ļ֮⣬սλսϣӵĹٱڽŵĵȴŵ˵


ʮһ Ͻӵĸ
ս仰ںеΪԵġÿһشļսϵĸڣװףըҩɻȵ¼ĳ֣ս츲صı仯ڱȽϹϵǣη֣ǳս緫ʱսսһת۵㡣ڴ֮ǰսսĺĲǽǷʹսսϴڽ̬ƵһںսսıϣȻԷΪҪͨܵˣˣ
˵ԻڳΪսս֮󣬴ֺսʼڶĺսУսսս˼Ҫһ֡ر۹Уս˼ĵλԶҡġַս˼Ӱ컹ڷ緫ʱʹǵ˵һսʱյսʱս˼ȻӵһĻȻ۹˵Ϊս˼ģֱս֮۹ս˼תΪ͵ģȻΪˣ۹Ҳ˷ǳ޴Ĵۡǣɷϵǣڷ緫ʱļʱս˼ĵλǲɶҡģر۹У⼸ΪΨһͳս˼룬һԭмԼأ
ڼ棬緫ʱսصǣս޳жںսں֮У緫ʱսҪ׼ȷշ򣬲սսСڵʱȻܶûø󸱣ְ񣬲³սʵĶҲܹڷ緫ʱսжʵǲɵġΪҪ޷⺽УͬʱҪıֽӵͣԼˣôΨһİ취ǲָӷʽȽϼ򵥵ķսָӷʽΪӣЭĽսﵽսĿġȻ˫̫ռ˾ƵһҲڴڷͨʤڴ󲿷ֵսжУʵռƣƵһʵϣܹͨսս
ӸϽһʱļˣһžԵơڵսϣ̹˵װͻ֮ǰһԵơͬΪԭƣһںսսϵҲ൱ԵġʵϣĳЩ泬Խ˶ֺܶĻȻк׵ѡǻͨơȻĽ죬ܹ׼ȷսϵķԼ˵սͼʹ˷͸ܹһˣ
۹֮ڶʢзսһԭ۹顣˵ķ緫ʱĺսУ۹Ҫ˶ŷް͵ЩǿȻͬӢȹҶα۹ܡЩҴûзҪ۹Ҵ۹ȡϰȨ뷨ˣԴӹ˳󽢶ԶŷްͿʼ۹Ҫսڽ۹붫󣬶ڴϡһǳʵҼûа취⣬Ǿǣ۹Ҫάֵĺϲʵ̫ˣ
뱣촬ҵұսļ۹ʨǵ˸۽һ촬֮⣬кأԼĺضֻ޴û촬Ҳ˵۹ս϶ڹڽģЩ½սҪ;棬ܵȻĺϺи۹˾޴鷳ֱӵ鷳ǣǰսκһ֧ӣشʧĻڶڵõѸٵĲ䣬رڵ籨֮ǰһһҪһʱ䣬Ϻ֯½ӵʱ䣬ٶҪʱܽµĽɵǰսȥ
ֱӺǣӹ˳ֿʼ۹ÿһ㽫춼սʱı潢ӵʵܶʱΪ˱潢ӵսϧòսȻܷ񱣴潢ʵⱾǿ˺һҪأҪһ㣬ôͱҪֵսϵÿһƣȻսʱȿǷսȻŻῼǷͨﵽĿġںܶ£ܶཫȷ޷ͨﵽսĿĵ£ɴķսжԱ潢ӣ
˵һĹ۹ڵĻս˼롣Ȼ˳һս˼״ˣͬʱҲսӵ޵Ψһһ۹졣˵һ׵ս˼룬ȻûͬЩһͨǣʲôʽԼս˼ϵģȻʽȴôʵսڽ̵źˡ˵˳ĺս˼룬֮Ӱһһ۹죬ͬʱҲȫ缸йҵĺ˷ǳ̵Ӱ죬ںܶʱо˳ָӵսԼܽս˼룬Ϊ˺еʥԣ
Σ˳õǷǳ͵ķս׼ȷİס˵˵ͼõ˵սĿģʹ˽ȻͨˡȻѾһβȡսˣҲһ˵˵սͼﵽԼսĿġȴһηǳ͵ĺս
˫ĿӾ֮ŷްϽӾͿʼתˡ٣ȹĺǰ׳գһڱźսߣԴ֮ͷ˽뷨ҿʼýת׼ͨнߵķʽƽ۹ӣϽҲܹγս֮۹ӽսΣϽתġ
˳ҲӼ٣⺣סŷްͽӵĺ򡣵ȻһжĸĿľǲŷްͽ۹ӵǰתҪŷްͽһֱ۹ӵĴϣܱ֤սʼʱܹλսвսнϵҪˡȻ˫ʱУ֧ӵָӹٶûѡ򶫺УΪǶ֪˱Ƶ˺߸ĻǾͽýʧȥԣսȨˣԼȫڱĵز
ֻһҪӶԷıԵ룬ת򣬶һҪֹԷսߵıԵĶԿжǲܳõģΪϷֱӽŷްͽӴӵսߡȻǹ˳սϵĸ֮߳ˣǳֵ˷İ֪ϷӰ£ϽӲгԣʱתӦֻҪ۹Ľİʱ֮ڲöתɹĻô˳־Ѿһʤ
˵ʱսϵƶϽûκκôģǿϷĵˡӴĽӻûתʱϽӾѾڵ̷Χ֮ڡŴڽвƫǰġʵۡŵϻڿʼ˵һ䣬սˣ
ŷްͽʱѾˡڽǰеķսӵһ⵽˴սӴʱѾת򣬲Ϸİ£ѸٵĿսߡ÷սӳΪ۹սвʮսнҪĿꡣңžսнϵڻҲԽԽ׼ȷˡ
ڷսӺսӣⲿսתһ㣬Ͷսʱ򣬷սѾеǰȥսѲ󽢽𣬶˷սλãΪսнص㡣
Ͻвսӡⲿսڻûתʱ򣬾Ѿս߶Ѳ󽢵ڻΧҺܿ˻֮УһսڻûתʱѾݻ٣ǲֻʵսսϽӸĿʼ
Ϊڽвսӳ˻ңں˹սսϽǰսԼսʧȥϵЩսĴӴܣڻսסǵĺ޷ϱˣȻںսУһ޴ѣκһĽŹصĴ󣬹˳Ȼ⣡
˽ڻбֳ֣˳ս߶ĺѲ󽢱ӵʮѲսߣսͻЩͻѲѸٵĴɢӵУ˸ΪصĻҡʱŬָӱӵڵ콢ΪѲصڻĶ󡣵˫ľ۹Ѳװľڵ̷Χ֮ڵʱ콢ҲǵʱսнϾҵڻˣڵĽκһս˵֣֮οѲϵʮžڵͬʱ
ϾҵıըбƬಿҲʼ³Ҳ콢ʧںϵʱͻʮѲ󽢽ŷްϽӷָ֡ʱ򣬹˳ҪģȼսսȻȥԸָ˹սս
ӱָԵġĽ췢ֵʱ򣬴սǰ˵ʮѲ뻤Ѿĺ¿ʼתΣ³çж׼ȷ˹˳ֵ˼ЩսѸٵĺ˷սӵǰ棬սսΧˣʱķǸûаս
˳ֻеС˷ս˵ڵʱŷްͣĺ㲻ģȴΪ߰ġЩһֱΪԼľˣһ۹ľ˻Ҫ͡ȻںܶʱͱǽʵϵĲġ
Ǽսӣ˳־ͻʱе𾪣ҲЩٱԴЩǿе̬ȾǣͶǾȫ군ʮҷսеİսнȫݻ٣жʮһұʮһڳ׵ʧȥս뺽֮󣬱ʱսϣս֮ŵЩս
ٱ־ûôǿˡȻսԸǰҷսнʱҲҪܣʱսϵľѾסˣҲûкܡڰҷսнһıսϵǿڻʱĶʮսǳǡѡͶֻѾʮұ˲зϣʧȥս
Ҳڹ˳ּԸսʱ򣬴ս˹սսûоĿ֮£ѡ˴ӶĺϿͻΧѾܴĴͻΧˣԣΨһϣǴȰ¿Ƶ޴½֮ĺϿܿӵĴȻǲţڷսսɵ֮ǻ㹻սʤ۹Ľӣ
ȵ˳ְŻȥɻЩսʱ˹սսӵĺҲ׷ЩӴܵĵн˳ûԥǲĺָӵѲ󽢱ӣӱȰ¿ƵĴϣںϿһ֯ߡ󣬹˳ʵսнҲȥȻʱ򣬹˳ǲ׵ķɵ˵ģ
˹սҲûܹѸˡǼѵĴԽ˺Ͽ׷Ѳ֮۱ĺ⵽ӵҴʮսҲһıˣ


ʮ ƽ𺣰
ȹ˳콢ӷ۵ʱؽҲѾ˹ڹ˳ȫ׷ŷްϽӵʱؽǳ˳˸ŷްϽӺ䴬ӡȻ㲻Ǽ𣬶Ƿ²һٶŷް͵沿ӹٱ䴬ڱؽӵĻ׷֮󣬼ûнеֿǳֱӵ˰졣ȻǣؽΪ۹ڷ޵ֲ԰ҵ˼Ͷ
øɴⳡսΪսʼϵ໥λսӣѲ󽢷ֶͻнһΪսӣʹսͶٵΧ˹սӡսжУ˳ֻǰӵָӹ´һúѲ󽢱ͻĺȥסϿĳڡսУֽӵָӹ٣иսĽǳֵ˹˳ֵսͼҷǳȷսжķʽˣ˳ּûΪǰֽ֧ӵսжģȫָӴˣ
Ȼս۽ҲһսĵʤսжУһһǧ෢ڵенǧٷһңɼ൱ġ⣬սнѲ⵽شٱٶʮˣʮˡǻսǣнһһʮңлʮңʮң²ʮһҡŷްϽУֻĿսսʼʱ򣬴սѡȻ⻹ûؽӱѪŷް͵䴬ӵЩս
ȻսϵһЩʵѾ˵ˡս翹˹ٱս֮⣬ʵһǳҪءǾǣ֮ǰûвμս亣ʧڹ˳ʱ򣬷ϱеҪ෴ЩҲμж亣еĴ󲿷־ڼǰͱ۹ˡһ֧ĺٱ飬ҪԶȽһ֧ǿĽѵöࡣʹǰԭʼİ취һսнҲʱ䣬ңЩսʵϴģġҪһĺٱҲҪʮ꣬ʮʱ䡣ȻǹٱûĹٱ飬Ƚսһ֧ǿĺ
˵ĽսʱֳǿҵķʵϾǹٱʵ⣬ǹٱ⡣Ȼھⳡս֮ԭͱȽϱķҲҲһ֧Ĺٱˣ
ȡõʤ˳ֻǱȽġսȻⲻʧȻʧǹ˳ֲʧ͵ΪֹֻҪʧڿԽܵķΧ֮ڣôⶼһ޴ʤӵͲ󣬻Ӱ쵽ӵսսϵԱƾгĲ֣ʧһЩٱսȻܹսսܵĴҲǿԽп޲ģֻصѲҪؾ۽άޣս۽Ҫʱѡ
Ȼ˳ҲǸ½͡ⳡսͷսĲĺǺѲ󽢱ӵָӹ٣Уۡڵ۹ʱԭһ½սӵξ٣ǵһھɸ۵½Ĺٱ֮һȴǳսз˸صĴǾɱˣһ㣬ĺеƣǸȵӣΪڽɸ۵սи˵ĻҪΪһΪɱ˶⵽ϳ͵ľˡڻص۹˼򣬼Ҳ֪Լܼ½սӸȥˣͺܸɴۡһص磬һֵأˣڼ֮ٴαξΣѡǺ½սӡٵʱֻص˹˳ֵ£Ȼָ֣ͨھ֮ѾΪУˡι˳ԶʱҲˣľҲУָһ֧ʮѲ󽢵Ѳսӡ
˵Ѳ󽢱ӵͻǳҪʧصѲ󽢶ߵģٱУҲгһֵ߳ġҲսжθˣȻƲأָӽսѾһˡʽ׷Ӵܵĵˣܿɹ
ĺĹڵڶģȻе㲻뼧ҲǳζͶˣ˶ԵµֵĺҲ˳ְ׹˼ۡ۱˳ʱΪ׼ĺصȹһΣûеõ
æЩ֮󣬹˳ſʼƻһսжʱսϵľѾǳˡŷްϽӣԼԶĵ沿ӱ֮Ѿû˼µӢӵ˰ҵĽӸûԿѾʦ˵۹󽢶ˡ⣬½սһѾױ˳׼ֻҪ½սһô˳־㹻۳ϱķ޴½
Σ˳ֵõһǳҪ鱨ǾӢṩĹڡƽ𺣰鱨
ƽ𺣰ŷް˶Լ山һκߵĳƺȻƺģϾܿƽ𣬲ȻҲᱻŷް˳Ϊƽ𺣰ˡ
˷ʢƽĵطģڷ޵ĵһֳؾǻƽ𺣰ϵİۡȻκһ˵ƽǷǳջġ˿ʼڴӶĻƽʱӢȺõϢȻҲȻзһĻƽ
ŷް͹ҽ֮ǰȺӢΧŻƽ𺣰ֳͳȨսȻðļ̷ʽסҵַӢжչռ˰һݺԼƽ𺣰Ϊֳأκιҵ˶ԵͶʣңĹǲһ֧Ϊ˷޵ĵһԸۿڡŷް͸ȺԷ䣬˹ȵӵһĺʵĹҶһԼӵڻƽ𺣰ȨӰȴܴҲǵһŷһĺǿΪϹҵҪԭ֮һ
Ȼƽ𺣰ĸҲ˹˳ֺܶ룬ĺὫ˷ܲѡԶȻǴ˲ٵʤ̣Ҳ˲ٵսƷŵ˹۵Ǵξ޴ջ֮⣬õսƷֵޣҺܶ඼ΪʸĵˣûиԶĹٱֺ졣ڣһƽۣĺ뼧ͽ˷ܲǹ¡ܹ°ռƽ𺣰Ļôǽͬŵ˹һٴλԼսƷ
˳Ҳ뷨սսսһԶķѾ޴̵ôĻǲͿˣȻʵ۴ûн뷨߸κˣôսһΣ۹ͨսþ޴رȻۼһսأ˳ֲҲսһɣԣһ˵ƽ𺣰ˮǵʱŷް͹һĿԸۿڣۼ˴֮˽ľ
ȳǼѲ󽢱ӣȥۣøڵĴֻ޷ѡȻ˳ѡ۵ԭҲܼ򵥣ΪۺΥ˾ٵ෴ĺٽȴôʹˡ˳ֻ浣ĺ콢ɱۿȥһƻʧɾ̫ˣ
ڼ۵Ľӳ֮󲻾ã˳־˸ȥһţҪ뾡콫ױ۵ռ񽻸½սȻ½սһϵȻҪʱ䣬Ͼ½սһٱҪЩٱսװһ׵顣ʱ˳һֳ֧ɵĴӡǾŷް͹͵沿ӵ֧ӣ
һٶŷް͹ҵĴֻȽ²͵˾ȥȻǱ߸Щ²½ǰնأ°ȵءȻж˷²֮˼ǧ½սĹٱǰױۡڰϵȵе㲻ͷ½սһĹٱۡ
ȵ½սһ۵ʱѾһ֮ˡһµʱ۵ĻʩѾָˣϰҽͣѲ󽢷Ҳɹķ˰ۣûһŷް͵̴ѡڸڵӢҲûиڳս٣Ǻܹ۹Ѳ󽢱һЩ˺ȴ׵ƻ۹γɵһĹϵԵģἤŭ°ĳ׻
½սӵ˳ֽжҲʽʼˡٴͨﵽĿġڼŷްϽ֮󣬹˳ѾҪԺϵвˣƺȨ֮øֶﵽֻͨսܴﵽĿģ


ʮ 
һµʱͣڰ۹Ѳ󽢽Ѿŷް;ˣˣԼֳص޴ѹһµʱӢĸҵľӶƴļǿۿڵķʩ⣬ΧһЩׯ԰󳡣ԼСֳУ֮⣬˶㵽˰ڡƽʱֻв˵İһ֮ڣ;ۼʮˣۿڶʱԵ÷ǳӵˡ
Ʈźġʵۡսн˸ۿʱŷް;ĿֻŴﵽ˶㡣ʱŷް͵ľˣԼ󲿷ֵˣ֪ĵĺ塣۹󽫣ûʧܹĹ˳ֵ˧죬ֻҪĳ֣Ǿζţνŷް͵ĽӲڽ£ŷްͺĽˡȻںܶŷް˵ҲȺϵΪֲɣ
ڹ˳ӵ˰ʱǰڰ½½սҲ˰۵Χ½սһս½սһڱѾԶĹȻΧжû鷳ĸŷް͹ҵľӶѾ˵˸ڡϣ½սӾ˰Χҿʼ޽أһ޴ĺΧ˰ۡ
£Ͼϵϣ۹󽢶ӶеĺͨۿڵĽ붼ҪͻΧ顣½ϣ۹½սӹٱԴۿڵǵؾ졣˳ֲֻҪΧһʱ䣬ҲݣΪԵĸۿڣû㹻ʳؾ뱻Χƽȥ
Ȼ˳ֲðһѪǣսƻۿڣҲȻƻƸѾ˽⵽︻еˣֲ԰٣ЩսĻǵĲƸ޷Ūˡõİ취ǱȵͶռ죬ȻһѹեŷްֳߵĲƸȻ˳ⷽǷǳֵģڶʱձɹܶˡ
ѡǣҪôͶҪôͱȻǲܱܵģΨһѡǰߡʱܶȻˣĴȨĸؾ˾ġȻЩ˵Ͷ̫ǽˣǶǹ彫죬ǿǲӦͶģͶսɳϣٵİ취˵ǻڳСǲֻܽǾ˵ĹϾľֻԵģһҾֻǲһǧٱѣǧˣϺӵĹٱҲᳬˣ⻹ʮƽѡսĻôʵģŭ˵ԻʮƽᣬôǾͽΪɱʮƽ֣
Щŷްͽ߼û⣬ڵʱ£ΨһѡͶȻ˵ͶҪ̸еģҲΪԼȻŰһһ֧ģ̫Сľӣǵ̸бǮȴ̫ߵĹԼıǮΪڹ˳ֵ㲻̸еıǮ
λͬǲͬǿ̸оͬⳡһȻҪӱҪĶôǾͱҪ㹻ıǮܿϧǣûǮ˳Цһ£ѸٵɨһĸɫεŷްͽˣǵҲܣҲܽܡȻ۹һĹȣսնʹڶǧʷˡԣڿԷǻȥҲһλˡھǷҪٴ̸еҪʱ׼ĳ룬ȻĻҿԱ֤ǵ°ǵսӪԼңԶ½ϵֲ԰ȹȻǵ㹻ͬĵĻҲǿǰصԼȥۣҲ޷ܣҲҵˣɣҹԽԽã
ܵĪŷްͽ½սӹٱˡʵۡšǳСͧصۿ̸е̴ϵʱĸŷӦ˹Ѿ´ͨ뺣ǵ̸ж׵ʧˡҪôͳ˧ҪͶҪôͽѪϴ
ô᲻ǱˮһսսıԹ˳ֿʼıݼֱķڷرһ仰ʱͻȻıɲһԱܹݳġ
ʲôѵǺǱˮһս𣿡˳˵ţָ¿ʼӢӣսıŷްϽӲҰܵѾ֤һ㣬Щŷް͹ҵľӸ޷Чϣͬһ֧սڣĸҵľӣǿսȻܣӢҵľӲٴοսǵĽӾѾж֤һ㡣ΣҸ´ͨ뺣ʵҪǳַѣʱֻҪӢӷֿͶĻѾǴ˵˻еֿ𣿡
սıЦȻ˳ѾԶЩŷްˡȻҲ˳ַƵԼû뵽һ㡣ָѹ߲ʹзĵ˸ŽᣬֻӴ֮ѺۡȻֻҪڲַѣȻһֵѡսףǶ׻ܵˣҪȻһģǿĵ˸ӵף
˳ϣĸҵĽص˰֮֮͹սǽⷢصķ硣ĽΪͳ˧Ӧ޶ȵҪĻҪصסӢĽΪҪ۹ľӷ֮ǰͶʱˣڷʿȴһ֮󣬸Բȡж
Ӣ˵жǳĸɴࡣڶ죬ǾͰԼľӼȻ˼ұ˵ĴֻӵĻ£뿪˰ۣͶˡȻͬǰͶĻڰĴ󲿷ֳׯ԰
˳ֺĽӴҵĽ죬Ȼûһ飬ǾڴӦǲǵƽ֮ǰЩׯ԰ϵˮȫѹեȻҪֶΣҲҪһЩ⽻ļɡȻҪʵвһֺģȴᶨģöԷв
˳ֲѴ֮ʹﵽĿģЩԼׯ԰Ӧ֮󣬹˳ַǳˬĴӦ˽͵ģƵĸۿȥȴϸⲢû̸סһĶ٣ǵʱӢڷ޴½ûǵĸۿˡ˳ӲǽЩׯ԰⵰ȻǳʴȡĽ̴͡ǣܹ˴ԼĹҡȻ̴Լ̴ϵʣʵ϶Щׯ԰ùԼеĻģңǻ˳ǩһЭ飬ڻƽ𺣰вϷı۹ԶʵҲΪ۹Ӣ֮󣬽ṩķ֤
ȻҵľǲܱǲġյʱȻӢѾʼ𽥵۹Ȼ۹ս״̬ԣӢʽ۹޽ͬԼ֮ǰЩ˶սͣս֮ǰǲǲսġЩ˶ܵ˱ȽϺõĴǲûбǲ͵󷽵ֲ԰ȥѵĿǱױءӢ۹֮ǵıٱȺǲ˻ȥȻЩǲĹٱ֮ǰ۹һʵ롰ʳѡսӪԼֲׯ԰Ͷûг͵ġ
Ӣ˵ж˳ΪɳܵıѡʹʷУҲôصġ˵ʱڰ飬ҾԼܵ裬Ӣ˵ıѣǰݵҪԭ򣬴ӶսܵƵӢϡȻɵӰҲǺܴġʱ䣬Լûвμ۹սģѾһϢʥ۹ǿҵǴӢ֡ѡΪǴµĽǣӢѸ޺ãһΪʥ۹ԼǹвҲǴӴ֮ҿʼȫѰ۹ͬˣԶԿЩвǵŷް͹ҡ˵һ¼ǵŷްͷѵҪԭ
ǿǴӢıȴǣڰؾգڰ˰죬Ȼҵǧٱȫ˸ۿɳ̲ϣʽ۹ԶͶˣȻǵͶҲͲǿɳܵΪ˰ɣΪǿӢͶ߽˰ķǲŲòͶûһľȥ¸ҵ
˳ֽµʱͱѪĹռ˰Ǻϵɸۿڵʱҵģ˵ӶᵽĲƸΪһδ棬ΪһԱƵļ¼


ʮĽ ֮
˳ڰӶжʵºװϾƣհ˵ԥïձȡİ취Ȼʵ˳ҲЩӶֶһЩĽЩĽ϶Ϊ˾ӶֶΣұܶ
磬ʱ˳Ϊŷް͵ׯ԰ʵǵʲʹиѡùҪĸ˸˵ŷްɱӺЧ
˳ȽһӾü۵ˣȻѸľҲ˹ȥңֵ١
ľٳһ£ΪںСֺۡ壬һʱ֮䲻֪һֺˣǺܸģ仰ܵİֺ嶼˳
ȻǸ˾ûôʵˣ˼һ֮һ֡
˵ĵλܵͼֵʮԪҰɣ
˳ֵ˵ͷ˵ô˵ж٣
Ҳ˹ȥţֱһ֡ȻҲ˵۱úܵͣԼҪͶˡ
ܺã۸񣬿۳СŮһݣֵļǮСŮȻ͵°ֲ԰ȥһӶֲ԰ͶЩǮ׬˳ֵĻƽɫҲƽЩŷް˲ûев
ٰѹ˳ֵĻ˼˳ţһ½սӹٱǸˣгǸŮ֮˶Ѻ֮£ѺۿЩŷްׯ԰˹ǸȻ군ˣȻǲ֪۹ֲ԰ǸʲôӣǺԼֲ԰ǸʲôӣҪֲ԰һӣҪֱɱǸʹ࣡
ţ˳˰ѵڶˣһ˴˹Ҳһü۵ӡȻ˳ͬ⣬ǸѾյһ㾭νԼԼ˵۶úܸˣȻΪôǮҲȻŹȻ뷨׵Ĵˡ
ܺãóЩǮΪԼԼɣòĻҾͿȫ˵Դ
ȫɵˣķӦѸ٣¾ͰԼвƲԼܱЩĵط˳½սӵĹٱܿͰĲﶼ˳Ҫһء
ȷ˰ɣ˲ʵ͵ֵϵֲׯ԰ȥȹҪñң֮ǰ뿪ׯ԰벽
½սӵʿǸѾŵð˴ߵʱΧ΢۵ŷްյ˵ڶѵȻǲܰԼƵֵ̫ǮˣȻ޷Լ
ܿ죬ֵ˵ϳһׯ԰ׯ԰ҲǱȽϴˣֲǿȶǵʱȽŵһ־Щȶĳڵ۹ʱ۸ǳɱϰٱʹŷްȥ۸ҲҪʮ౶أȻׯ԰Ǻܸеġ
Σ˳ʵĻ⡣ׯ԰ǽƻһȽϺʵļ۸۹Եò㣬ͬʱԼбǮȫˣһܱ֤ԼƲ뷨Ȼɵģ˶ڹ˳ֵʲôǮ˳ּۻأ
˺ܲʵȥʣٰ˵ı۷֮󣬹˳ֶʱȻŭҵĳŮȫ͵˹ȥ䵱ˡȫ͵°ֲׯ԰ȥ⣬δˣȫսӪˣȥ
Ǹׯ԰ʱŵ˫ȷǿ첻ӦصزˡȻСˡĽǱҵģ֮̿£κ˶ֻʹһ˰֪ȫͲˡҲûк³ֶǳıҡʱׯ԰ĲʹĺڳЩŷް˶˺ս
󱻴һׯ԰ĸʵһò֪ǸͽѳϿҵԼȻǰ˵ĽѵǲʹģҲѾܽ˾飬Ǿʵ̹ףһУԻȡƽȻͽ˵һУҲԼԼ˵
Σ˳ֵõ˷ǳĴ𸴡˵ׯ԰ĲƲ״ʵĽ˳ֵĵȻǰ˵ĽѵѾáȻ˳Ҳǿׯ԰ԼĲƲȫóȫ˵Լ֮󣬹˳ͷǣҴӦǷԼĹңҲ˺ǵġ
ĸĽѵ˺ܺõãĹɲıľȥˡΪнŷް͵ׯ԰Ҫԣ˳ֻòӽ½սѡһЩȽϻľʡ鷳ǷޣǴЩչβƸĹͻ˹˳ֽһµʱ䣬ңʮ뼸ÿֻвĸʱϢʱ䣬Ȼڸʵص㣬ٸʡ
һˣȻҲ˷ǳԶӰ졣ʹ֮󣬵úŷް˹ڡۡʱŷް˶ȿһ£ȷ˶Էͼ֮󣬲Żش𡣿ɼ˳ֵʱŷɵӰж󡣵ȻʵҲһˡ
Ӵֻ֮Ҫ۹ռŷް͹ҿƵĵЩŷް͹ԼץסǮ˵ʱָӹپͻչ˳һ֣ŷް͵ĸϹμƤ
˳Լ벻һİ취ôԶӰ졣ȻԼûⷽȻҲֻʱȡĸ°취еһֶѡΪ޶ȵĴЩŷް͵ˣׯ԰϶̵ô˳һЩ˼İ취ܶͨʾҲ˺ܶ˺뵽İ취
Ȼù˳ַǳģ⵽Ծĵزʱڰڵĵдֲȶɿɶȸ߼ֵũֲׯ԰֮⣬кü󡣵ʱƽ𺣰Ƿ޵ƽΪеĵĽǸкܶ໹¶󣬲ɷ㣬һرǳ޴󡣾ݲȫͳƣռ֮УһӸõӶ˳ʮĻƽ𣬶ڵʱ㹻ϰսΪЩս䱸еļеˮ֡ϣӢĹͬʱڣͶʵļӴԼĽ󱻷֣ڲʮʱ֮ڣĸҴӸõӶĻƽ𳬹Ǹʲôأʹ۹ͶɱԼԭϳɱ㣬㹻۹һսнΪһսн䱸еĻĵҩˣ
ʵʱŷް͹ҴӶмֵĲǻƽ𡣵ʱӸõĿȶɿɶгɵͨм̵֣Լ˽ȷʽڵ۹ÿ꣬۹ΪЩ߼ƷҪʮԪ⣬ǵΨһҪۿڣΨһΪ̴ṩͣλõĸۿڣԣйƷʵǴ˻ŷް͵ġУͰڻƽ𺣰
ÿ꣬˻ŷް͵ͳһʮ֡ڸ߼Ʒ֮ǰҪݳƷԼ߼;ߵԭϡҲ˵жͷ˶ɱҪǣʱ۹ҲƷȳƷûзõġ۹󲿷ֵݳƷǴŷްͽڵģΪˣÿ۹ҪٶʮԪӲͨڹóУǵʱΨһӲͨʱûȫͨûҵĸֱ۹սʤŷްǿ֮ʮ꣬۹ĽԪųΪȫóеӲͨΪʱȫ糬˳ɵлƽ𶼴۹ˣ
Ȼƽ𺣰ȷʵһƬȻƽҪĵطΣ˳־ͬһͻȻ˱Сǿһֱͱ޴ջˡ
һ˳ִŷް͵ˣׯ԰չεĲֵͳһǧʮԪа˼ֵİʮԪĽȹؼֵԪϵĹƷʯõҲǵʱȫҪȻʯأȻʱûʯָıʯĸչϳ鱱֮⣬أ۹Ųͬһļֵ壩ȵȡһЩ˽ƷЩ壬˼ҵĸŮõĹƷõĽʱŷް͵ӱѾ۹ֻ۹İջûȫָеȵȡȻֻǵʱ˳ֵһջ񣬶һҪġ
ʵ˳ֵõΪصսƷǵʱŷް͹ｨĽǧֲ԰Щֲ԰ֲȫǸ߲ռ˰֮Щֲ԰ȻҲ鵽ԶļƲ֮С˳ֻרһ֧Щֲ԰Ȼֲ԰ͶǹӶı˳ڷϲȡİ취һģԼЩŷް͵սͶʮԶڽɢʱ򣬽һڼֲ԰۸һӢʱЩֲ԰ʮ֮УΪԶĲƸǧԪʮۼ㣩Ȼһ룬ѾԶĽʮʿΪ˴̣


ʮ ԣ
ڻƽ𺣰ӶʵǸʼʱ山غǷ޴½ϹУӦֵĵ֮⣬ǵʱ޴½غΪȫֳ򣬸ۿڵΪеĵ
һĳۿڡ⣬滹ʮ˿ǧһµСԼãάģ΢СһĸۿڡЩۿ֮ǰŷްʮʱｨõƵĵ·ͨ磬ڵ·ֲ࣬ܲׯ԰ڱȽƫԶĵǴĹؽ󳡡ڰĶ棬нʮ˿ٵǧ֮С⣬˹ظ۵ģ̫СĸۿڡЩۿ֮䣬ǸΪֲܼׯ԰Լ󳡣ʱƽ𺣰Ĵ󲿷ֽ˹ɽ⣬նε޵һΪֵأǸõֲׯ԰Ϊܼĵطˣ
˵԰ΪĵغضΣǵʱŷް͹ڶຣֳУ˿ڷֲΪܼҲƸΪеĵ⣬ҲڶŷްֳУΨһһŷް͹ҵֳ߶Խ룬ûϸ񻮷Χĵü֮Ļ˵ԳƵϵһǱԵóˣȻڼ֮ҲͶܼĵطڼ֮ǰڵ۹ʱָĵֻǿҵĽǿߵĽɫ۹
ռ˰֮󣬹˳һþţʱΨһʵĳƺæŷްֳߵĲƲһ߸һ½սһͷȥռŷްֲֳ߽ׯ԰ĳۿڣٶȿƬĺ
½սһٱûù˳ʧʱۼڰΧŷްֳߴʮңʮֳ߻϶ԼͥԼķʽԼֲ԰ģãֻǹЩֳ߽ƷԼϢѡȻЩֳʵҲװرһЩֲ԰Ӷ˽װЩ˽װҪǹֲ԰ĺūԼֿ˵ͻȻϮȻЩ˽װǹӶˣǣȴԲľӣЧʵģ֯սӡѹūԸСɵװȥҪԿȫװ۹½սӣǿ֮ûˡ
̶һµʱ֮ڣ½սӵһӪΪģĴѸٵɨ˻ƽ𺣰ԼūԷūʱ޴½ȥĺūУһĶǴﱻߵģΪն޵ܲˮźܶ಻ɹģȻۿڣ˽ūĴֻҪĵطʮŷްֳ߶Ѻ͵˰ʱõӪȥȻЩҷֳߣԼֲ԰˽װԱȫˣ˵ĽڶԸЩӵʱǾġ
ŷްֳߵֱħȺħǻʮ꽨ļ԰ӶǵĲƲеȥеŮԷ˼ԺȥǵĺӱңԶĵطūڷ˵ʹȺʹĿеǵģʹ˶ħɣžۣҸǼȥȵȡʱڷްݵǽߵĽɫǷūĽߣͬʱҲŷްֳߵѹߣ
һµɨ½սһõսƷļֵڹ˳ִӰӶսƷļֵ֮¡ʱ½սӴЩֳߵĲֿҵʳũļֵͳİԪЩͻص۹֮رͬȶɿɶЩһǳõļ۸񡣵Ȼ˳Ѿ½սԶ棬ԣ˸һЩ׿ʵĽ֮⣬ЩսƷȫ㵽ԶļƲ档չ˳ֵ˼Զ֮ŻᰲԱսԼĹ׷ָЩսƷȻ½սӵջҲȥĻôʵģ˳ڻƽ𺣰һջѾھջ
ȻʷϺܶ˶սĸƶرڵ۹ʱڣڶսķֻڱ棬ûͨѧϵͳİ취սı֮ǰ۹Ļʵ֮⣬û˻Ὣսϵһرŷް͸Уܶ˶Ϊսһֹٵģž޴ʿһֽŷްͷΧ֮ڵľںжû˳ϣսı׷棬Ϊ񣬻ΪսıʣΪ񣡵ǣɷϵģ۹ŵж֮УƶŵĶ棬ʹ۹ľ̤Զ֮·Ҳʹ۹ϵţͣȥҵÿһˣɹŴԭŷް͵ƽԭ˵۹ľÿһ䱾ʣΪ۹ȡ棬Ǳ۹棡
˳ɾԶ̨׷ĻеĺĲ̨ҪģҲΪؼĿԲڹ˳ֵһ֮УûгϹʾսΪ˻棬ù˳ֵĻ˵Ϊ۹սʮ꣬һΪ۹񣬶Ϊ۹𢽭ɽΪ۹Ļʵۡɷϵǣڹ˳ֵĿ֮£̨޴ĻͷųϵΪ۹棬Ϊ۹棬ͬʱҲԼ˾޴棡
Ϊ˹еĹٱս˳ڵʱİ취ڱŷǽ紦ս뵽İ취һޣ˵;ͬ顣磬ڵһԴ˱ϵĹٱǸ˲з֮ǣǵܹõ˹Ҹ֮ΪİҷѡȻּҲսͣҪսĹٱͬģ˳ԶҲͬģģģչļʲ
ڵ󽢶˾ٵʱ򣬹˳־ͳһΪȫ󽢶ӹٱṩ߱ϵļС⡣󽢶ӸıΪ󽢶ӣ˳־סÿһ£Ȼ󽢶ӵĹٱڳͷ֮Ҳ˳ս󽢶ٶȸıΪ󽢶ӣ˳跨ס˴ϲ£ȻЩ˷ޣȷʵؼҹӵĹٱ˳ָÿһʷݽǰ֮ǰսƷֺˣȻЩǮҪԶԶĳ˵ʱķֺ졣
Զ֮󣬹˳ΪôԶʿ붷־еǳͷʹʱѾ֪Զ꣬ʮ꣬ŵĹٱսֻи˲зϵľ˲лصȥںУûлϰߵģٱ嶼кᡣôô⼸꣬ʮʱﱣ֤Զһֱָܹ߰ʿ붷־أ˳뵽İ취ʵ뵽İ취һģǾ߹ٱĴùٱԶͼԶ֮ǾͲͨľˣΪĸ̡Ȼ˳ֱϸģڴⷽʱΪͷԣԣŲõİ취ҲΪף
˳ԶļʲңЩʲٱṩźĸ𣬽սͣ;޴ĹٱҪǣʱԶļʲǹٱһָ˺ڣرڿ˻ƽ𺣰ڶֲ԰֮ԶʲĳʽԶٱ쵽Ľ˵۹۹˵нã
磬ʱ۹һˮԪ۹ѾǺܲĴˣʱ۹˾ĽԪңѾ˾ˡԶĵڶ꣬ԶͨʿµȱԼˮõķֺʹﵽʮԪ˵꣬ߵ˶ʮԪԶɢ֮ǰЩͼʿһõķֺ쳬һٽԪԶеļʲһԵĸЩʿṩ˶ʮԪķֺ졣Ҳ˵ͼԶʿԶʱǶõ˳ʮԪķֺ졣ڵ۹һ˲ͣͶʮ룡ȻЩ߼ʿ٣ķֺ͸˵ˡ˳ûд󷽵Լһݷֺ׳õķֺԶнʮٱһڼԶսУһõ˳ʮԪķֺ졣ȻǷڼ֮󣬹˳ֶǳˣ
ȻʲñǱٱ档ԶĸսУаǧ۹ٱǧٱˡЩٱǵļٶ쵽һʮԪģõ˳Ԫĸ𡣵Ȼɶ෽ؾģΣأԼԭȵȡ
˵һƵļ뱣ϻƣڵʱľжǷǳƣԼǳЧġҲǺ۹߾˴ȡżʲһҪԭ򡣶Ե۹˵Ͼ˵棬ս飬Ǹŵ顣˵ʱ˳֣õİ취ҲһֹұƵĳΰɡ˵۹ھƹϱƶȣȫΧڣе۹ĳƹһƶȣǴӹ˳ʱõļʲϰ취ȡ˴ľ飬ŵ˳ģ


ʮ ϵķ
ƽ𺣰ūأԶĸµʱ䣬½˵ص򣬲Э飬˷ֲׯ԰߳ϵֲ԰ָʱ˳ûÿɽָΪʱ۹ѾͨصκκεطֵĹؽضڵ۹УȨԼӪȨ۹ԶҲȨĽ
½һ򣬲õ˻ָ֮󣬹˳һսжϲ˷硣ʱѾԶĸ˾ˣǹ˳ʵģȻʵ۵ʥּû͵˶֪½սԶвɷָһ֣½սϽھϽڹ˳󽫡ԣֻҪ뻹ԶУԶ˾λá
˵Ľڸòüʱӣ½սӵսѾȫָˣҵһؾЩսѾص˽ӣǿ˽ӵս⣬۵ĽҲѾӽβ½սһʦѾ˹ǿ½սӵʵҪǣѾ֧½սӸϵ˵°࣬׼;½սռļݵ㡣½սڼ֮ڽʱ򣬾ͿԶԱ½սٱμӽˡˣ˶żǵķǣ׸ô
ڣѾ֪ǵغƵĵ潻ͨ磬ǵĵ·Ȼ㲻Ϻܺã½սƽˣһ˵ţһ̿ĻƵһ޴ĵͼǴŬһֱýǵľ޴ս·ͨĵͼǵ첿⼸ͨõ鱨ԼʵؿƳĵսͼԣʮһֱõΪڷ޴½ϵҪֳص㣬Щ·ͨϵͳǰϵڸõĸֳݵģڣȫԱá⣬ǵжҲ֤ʵˣһĵǳޣҼΪɢսǿԣֻҪ½սЩ·ƽʱ֮ƽýǡռ֮ǾͿֱӽļ죬ͨŷް͵Ĵˣ
ɫܼƽʱԸȫһʵһܲϲ˵ĽһЩ˵Ļ˵ĳĬҲСĻֱӵĹϵȻκ˵˳֣Ͼ˳ֲԶ˾׸ôɹ˳־ģʱ˾
мֵȴһ㣬Ǿ͵ĻҪ֤½սӺڲͨİȫͬʱңսʽǵԤȹƣǵĳ˳ֳ˿ɫе㲻һۣ˵ӼǰϢ϶ǵĽж⣬佱޴½ϲݵжҶǵʧҲȽ⡣ڣѾӦ³䴬ӵ֧ǣһ跨һЩ۵̴װ֮齨һ֧䴬ӣΪṩ֧֡һǲıģڣǾ۹֮ңԶа֧䴬֧ǣҰշֶ͵ķʽߴӵЧʡǣҲֻ֮ڻһβңҪʽǵҩսʣݵʻҪǰгＯһ֡Ҳ˵ǽҪʵǵ˵ĵֿжǿ󣬶Ǳĺڱϵͳ֧
ڹ˳ֵⷬûа취ģҲò˳ֵ߼ȻⷬܳȴһǳȷģǾǣ޷㹻ĲǰԶսʽսֱӾɵ˵ĵֿ
ڣԵķʽƽĻ;ĺľֻ΢ĵֿٶȹռÿһĵľݵ㣬ôҲҪĸ£ʱƽýǡ˳ֿЦһ£ڼ䣬ܹõΣβʣսԶԶĳ˺ս£ʱǲǱ˴ܣǱԼĺڲˣ
ǡҧҧܷܲЩĵľݵ㣬ϰɣ
ΪʲôҪ˳ֿһۣЦһ£˵ڷȻʹ÷սֶĻǸкô٣ԶĿĲҪÿһĿƵĵطըƽأкκôأ٣ڰѾ֤һ㣬еʱ÷սķʽõʤʵҪͨѪȣĽõʤ壬ǲǣ
⡭
ʵǻǶĻǾ͸ˣңҲΪʵĵкôģҲʵĻ˳Цļ򡣡գҽ½Щ뿪֮ǰӢ˿϶ͰߵΪ˳ȥţԱЩݵŷް;˽ǸصĴɡڣٰ˷ߣһȷϢǾǣͶǾǻ𡣵ȻҲҪʵʵж֤ԣ½뺣ϵĽͬȵҪΪĸСĽӦ½սӵ񣬾Ͻչʾǵʵ;ŷް˶ֻҪǵϢ˳ȥҵܹȷĻôţαϽж˵һУ
΢΢һ㶣е㲻ŵĿŹ˳֡˾ҿûô򵥰ɡǸĵطڰ֮⣬ǼÿζͨսȡʤģпͶ
Ϊʲôܣ٣Ӣ˻к˽󲻻սˣôĹΪʲôأ˳Цһ£ʳָѹŵͼϵһطάǷǺľݵ㣬һֱýǣǷ˵ֳΧȻǶ֪֮ǰսУ˵ıֿ˵Ӣ£Ҳ̵ġԣҸҿ϶ڽάǵʱǻ⵽˵ǿֿԣҪȷĸŷްˣͶô·һ
΢΢üëӹ˳ֵ仰ѾһЩ˳һصĽ飬ҶԴ²Ҳƣ׵˺²ȻΣ˳Ϊ˴ﵽԼĿģ϶ҪάºˡҲڱϣ˳ҲһѪľ˰ɣ
ȥΧάǣҲһֻӬۿɳȥĻҪٲӣԼҪʱ䣬սʣ˳Ҳ֪Լ˵룬ͽתƵ˾սж
ʱҲ侲Ҳʶ˳ֵһĵġһ˵άǵķᳬǧˣʧȥ˽ָӣǵĽѾۿڣǲڶʱ֮ԮӡǰΧĻôһʦ½սӾ㹻ˣ
Ҫ½սϽӹռҴݻάأ
⡭ҧҧ촽϶˵ʦҲٱ͹ˡнֵ֧Ļսʵ󲻻̫֮࣬ڣ½սӾɰΧ񣡡
˳Цŵ˵ͷ˵ܺãô½սһʱ½սڰάߵ򡣵Ȼ԰һʦıѺսʣͶʦΧάǡ쿪ʼ㽫ʮյʱ׼ԼΧάǵսжʮ֮󣬽ӽάǸ⣬ҿʼʱ򣬽ӸΪ½սṩҪڻ֧Ԯɱۿڣڻӵķأݵȷ¡ûѸռάǣ
Цŵ˵ͷȫû⣬ʼ֮գҲվ񣡡
ܺãôȥ׼ɣ
պ󣬹˳ټ˽Ӿ٣ս񡣳һ֧ѲʮһɵѲ߽ڰױ֮ĺѲߣӦ֮⣬˳󽢶ӵսɱάǡ
սϣ˳ֶԽӵľֻһҪǾǣڹάǵʱҪԼҩը˷ӵİ֮󣬾ͱҪֽĿ꿪ȡÿһεڻܹ׼ȷЧȻҪҪýֲҪҿ
ڽӳĵ죬Ҳ½սӵ׼ڴ˳ս֮½սһٱ뿪˰ŷްٺͬ֩ĵ·ͨҲɱάǡٿ½սӾٻϣҲ˳һҪ󣬾ԼʹõҩȻǰǣ֤½սӹٱİȫνðգܲΪҪԼʹõҩ½սӵĹٱȥðհɣ
·뿪˰֮ľ½սĵһʦȻʦ񲢲أǵҪǿЩŷް͹ҵսҾάֵص򣬱ֲ֤ܹ԰ﰲĵͶȻԶĽҲŹ˳ֵĳתˣռάǣΪ˵ʱԶŵҪ£άսɸʲôӣҲܵԽԽ˲²⣡


ʮ߽ άǵĽѵ
άǣһλĸۿھݵ㡣Щūóб޴½ȥĺūڵõ˹˵֧£ص˷ޣҷģʽһԼĹңҵ׶άǡȻɷ޺ūĹҲûͬһǿ
ڳ֮󲻵͵άǸ档֮ǰ˳־Ѿǲһ֧ʮսɵķάѲߣعĴֻڷӴڵ£ЩڷĴֻ˸ۿڣ׵뿪ۿڡЩ׼ǰάǵĴֻҲ˱ķýǵȼۿڣ¡
Σ˳ִһʼ¶˾ģؾͶĻҪҵڻάըƽءѾⳡսбֵ̫ʴˣܶŷް˶Ϊʴȵߡ˳Ҫ󣬲Ҫŷްһ㣬Ǿǣʴֻһ棬ʴȲζſΥ
ŷްЭ飬ӢڹϷֳַʱȡİ취ʵ޵İ취ơֻΣӢҵֳرֵ棬ֳ档άǵýһǷֳءʱȻŷްʹ½ϵ½ǿں棬ȴĸҲһЩռֳҪĺˣڷ޴½Ϸֳֵʵٵģһ㣬޴½ƣ
ֳ٣ʵһ⣬ǾǣԽвƵĵ⣬һ½ǿŷްǿ½ϹҡȻĺģȷʵޣǵ½ȴǺǿġʮȻڷ޴½ϵжǺܻǵֳҲǿţȲšҪֳزľӣȷԼһֳؽг׵Ŀơ
άǵýǣֳݵǳܼأɿܣĸطǷֳݵ㣬ҲǸۿھݵ㡣Ȼ޷ڷ޴½ϵֳطΧʱΪ˾ļǿ˵Ĵֳػúôȡİ취ȿİÿһֳض޴棡
ȻΪ˱֤Щֳصİȫһƽĵǲ沿ӣһģҲԶĶҡΪˣϧϲױľױǷӺһֳأԭںģԱ֤Ҫֳصİȫ
۹ķӳάǸʱ򣬷ս״̬Ҳ֪άǲȫˣʹӱļݵ򲿶ӣ⣬ֲ԰˽װȫȻЩ˽װʵϲڷܶǷˡʱڣͳ˧ѾܲôˣҪܵı֤άǵİȫάǵķΪҪǲܵģôҪ뱣֤άǵİȫΨһİ취ʶռάҪصĴۣռάǵ뷨
˼ûдģϾκһսд۵Ķ٣̫ĻôͲˡĽҲ㡣۹ԶÿһսжھĿڰǿĻôؾûа㻹֮ġûǿͨвʹؾͶһǹһռ˰ⱳԭǣҪסȻǵԶжͽʧܣ
Ľеͷԣȴһ㣬Ǿǣûаסͳ˧ͼģڶʱڵսжûܹȫֽзȫֽзĻͻܿˣȻ׼ȷ˵۹Զͳ˧Ϊ˱֤ʤĻǣӳԶǶҲһģĵսۣԼһѪܹ𵽸õã
˳뵽ģһ㡣һζĿʹԵôҪŷް˶֪ẦĻͱҪһģĵս֤άǾǹ˳ѡսҲ֪ķǲͶģǾã˳ҲûҪ׵Ͷ
ڽӵĵ磬άǵڻͿʼˡÿһνۿڵڻһȴݻٵĿЩ𱣻ۿڵǶԸЩڻʮսнͻʱ䡣
άǸ۵ĵκܶءۿھͬһ޴ĺ«һڴխеƱȽϸߵɽȻһѹĸۿڡӴ⺣Ļͺ⵽ĹͬʱΪڴխֻܶúٵսխĺСǰһĴݻЩýһӿϣֻýӽ뵽˻ڵĴΧ֮ڣܲҪʧ
ˣ˳ֻʮսнɵıȥۿΧЩڻȻңЧȴǺܺáÿΣֻܶļڻľάѾʮ꣬ﲿĻ㳬ţãЩУ󲿷ֶˣأֻܷ̽ʵڵԶԶûзսõĻȽ
ڻУľҲǿĵֿһͻ͵̲ϣڽսлһ嶯Ϊֻ÷ʧʮŻ뼸ˣڻӵָӹĺɲκһᡣ
ҲڻУ½սӵ˸ۿΧж˸ۿϵ·ţ½սһʦѸٵİΧ˸ۿڡڲԼڱ֮½սӵĹٱʼȫ޽Χۿڵĺչ˳ֵҪ½սӵҪǰΧάǣҪЭͬӹάǡ
۹½սӵĵʵѾάǵķ˾ˡں޷սʤģͬģս۹½սڵҲûκһŷް͹ҵĵ沿ܹսʤġʱŷް͹һû½սӵʣڽֳصʱȻ˵ǿֿŷް͹Ҷֱӵ½ӣսϵˮϰʱ䵱沿սġӢ˵һ֧½սӵʱѾǼʮ֮ˡ
սزʵѾûʲôˡյڻάǸϵѾȫռ졣˳Ҳǲһ֧潢ս½սӿĸߵءըЩûбݻٵķ֮⣬Щ½սӹٱڸߵϽ˷أҽǴȥĴɽϡȻʱƸߵص½սӹٱǧ˶ѣǧ˵ķǷӿ׻ܵģ
ӿʼڸ⼯У׼ɱڵʱ򣬷˾ˡüҴϴ˸ۿڣܿͱɳǱˮԱըҩըһţڡʵۡŵ£ʮ۹Ĵս룬ɱάǸۡ
սʱ˰Ȼ״̬෨ӽ˷ķһЩˮװըҩСͧȥײۿڵսЩСͧһȫսϵڻ𣬻мװϵЩˮĻǹɵˡ
ӻڵ֯˷۹½սڸۿڶİΧȦ½ٱ֯ͻΧж۹½սӵķǷǳι̵ģҵʱָսӵͻΧжûܹɱΧʧǧٱر½սͻڵĴ£ͻΧķ˸޴ɱܣΪڻö
⣬ӻ֯ζԸۿߵصĽжܹ¸ۿΧĸߵصĻͿԽڲ𵽸ߵȥȻӸµڻۿڣԼۿˮеս˳ְǧ½սӹٱûиһᣬЩ˵ĵ׸÷׵ĵĸߵء
ɱ˸ۿ֮ڻһ죬Ȼ󲿷սĵҩѾ͵£˳ֲûֹͣýӼڻֱ׵ӡ
˵ڶϣѾҪķ˰졣һУĹٱˣҲʵۡϵԱˡΧսϵֶʱͣΪǶ֪˴죬Ͷ˼
죬Ͷ̫ˣ˳ֻ˵һ䣬Ѿ˷˻ᣬϵۣںǰڡ
ʵۡϵǹھһ£սıһ֮׼ϵİ䡣ʵۡٴο֮սҲˡرĺָӵĵڶսнսӵʮսнֱǷ˷һĽڵз˻ĵط˳ûȥֹĺڣҪĺľŷްһ


ʮ˽ ͦ
ָӵ½սڽɱۿ֮ĵڵģ½սӵֻǽЩڷеֿķ˸ͬʱռɨս񡣵ȻڼάǸڵĳҲǰԾ٣˳ֲпһεսбֵһˡ
սεⲹ䵯ҩʣ⣬Щ䴬ܹȥĶȥ
Щ˵ʬô
˳һۣѾмǧ߷˵ʬ屻ӹٱ˺̲ϡʱҲڳͷսı˵Щʬ͵˵ģȫյҪԱǵݣ˵ǻðЩٱ͸Ĺأ
սıҲ˹Ҳûж˵ʲô˸֮󣬾ȥִй˳´Щˡ
˾
Ͳôˣ˳ЦתʱԵ÷ǳǫ͡ô½սӵðɣǵ󲻴󣿡
̸ʲô볯ۿڻðź̵ķ濴һۣüë΢΢бҪô𣿡
ȻȻбҪ˳ֵЦһ£٣Ѿŷް˶֪ˣӽ쿪ʼͶģǽд翹ģǽ𣡡
ҧҧ촽һʱ֪ô˵ˡȻûսԿ϶άǵ෨ˣӳȥģ˷²ģҲʮָͷܹˡΪսе˫ҲΪԼĹҶսҲľˣôбҪͬԴһĶԴЩЩҵľеɵĽȷʵ벻ͨһôǾ벻ͨͲȥ룬ս˾ٲǷִ
˳ûܹ˼˾ǸӲĻϵĽһߣ˵ǹռάս۽жĵһңѾ˷˽ѵôӦóʤ׷֪˼Σ
½սʱԳֻ뿴һΧս´ɨսҪüյʱ䡣
ǲάפģҪƬ汣ÿһŷްˣ˳Цһ£ԣ½սӵֻǽսϵʬҳҪʬ帯ãߡ԰һʦı߸ɨսĹʦʲôʱԳ
Ļ΢һ£һ磬ǾͿ·һĿģ
ĸأڷѾˣشǧҵһ֧ؾ￪ʼǿԽͶʱ̵Ͷ˻Ҫ翹ĻôؽΪһάǣ
ϣ˳Ĵ󽢶ӾʹάǳˡЩս絽磬һʱ䣬½ڸ䴬˵ҩʡֻǲҩʵĵĻȫںϽУѶȲǺܴ󣬵ʱ۹ѾʼòϲķʽսϵĵҩʳˮЩʶͰװ˵ġԣսһʱ򣬾ͿǳĽʴ䴬͵սȥȻҪսϵйٱһܼӿ첹ٶȡ
ڵ˸ظʱ򣬹˳ûм´һҿսӴάǷһ淨Ĺ͵˸ۿȥصķؾûǰ´ͨ뺵ڣΪڸۿ⣬ĺָӵĵڶսнսӵʮսнڿȫ׼˸ظķֻҪ˸ƣôǾͽ֣֮
汻ڻճ˼ķɫ̫Բˣ۹ǴģصķѾ֪άǱռˣӵ˸ķ޼Ҫǣزһĸۿڣ޷άȡңķӾֻǧˡάǶ޷ֵĽʲôǮ翹أ
ڶ죬ʦ½սӹٱϵ˸صʱߵķѾڸۿڵı˰죬ɳ̸ʹߣ۹ȥͶˡ˳ֱѪеռ˸أոոϵ½սӵǿۿڣҿѺսָۿڵ򡣵ȻķˣֳߵĲƲҲ䵽ϣʱ˳Ѿ콢Ӽˡ
˳ѡһĿǿɿۿھݵ븥زңܽӽȻҲǷ˵ֳݵ㡣ɿķдһңۿڵĹģҪȸشǵʱһȽϷҵеء
ͷϣصķӾͰϢ˹Ӿͳڸۿ⣬ɿķؾǳ𾪣ǰٶȷʵҲ̫һɡķȴһԵĴûкúõά븥ط飬ûи˳ֵͼ֮ǰæµ´˵ֿȻһ޴ģһһ£ƽ
ǰȥ´ͨ뺵һ⵽˿ɿķڵĹЩ˺۵˻ͱ˸ƬЩҲûһܹĺʮսнڻ£һʱɿĶʮͱȫݻˣ
˳Ҳûνս۵ĿľҪɵֿţҪΪս»Ȼѡսô˳־ͽ㵽ףսʼ֮󣬹˳һýӴݻٿɿеΧϵ룬½սӾϵɿ
ɿսգɱڵʱ½սһһʦҲ˹òһʦڸأάǱߵ򡣶ӣ½սȫμսѾݻ˿ɿзʩۿڵķѾûκϣˡ
ⳡսûģһ෨ؾȫֻһ˻˳һ²ԭֻһҪЩ˵ʬ壬۹½սѾԸкܴˡ⣬ɿ෨ˣֳߵвƲȫûգǵׯ԰ҲԶơȻ˳ûҪƴЩƽе׳ˣŮȫ͵󷽵ֲׯ԰ȥɫõŮȫ˾ˡȻЩδֻҪܹɻģ˳ȫûзŹܸɻģҲʱѺܹµͶʱȫ˿
ռ˿ɿ֮󣬹˳þʱϢ죬Ҫ½սӼܹܲռһطҪɢһαɡȻ˳ֲûоʹͣ½սһı˼֮󣬽ֿʼˡ
Σ˳ѡǱܡǷڷýϲһۿݵ㡣ռܵж˳άɿĽѵѾ̵ˣļǧûҪս۹Ľӵ˱Χʱ򣬷ӵĽС˸⣬Ͷˡ
󣬹˳һ˱İһĸۿڣҪС̴ͣ˳һµķ֣Ǿǣŷްڷ޴½Ͽרֲ魵ֲ԰Լӹ魣͵ֹ
ǲŷް͵һֲͿ˵õʳˡ۹û魵ģڴͨŷް͵̵֮۹İյһʶ͡Ȼָ߼۹ļ۸Ǿ˵ģʱ¾еҲ˰ɡһЩ۹Ĵ˵ȷʵǸöңҪǣͿ촬ͳֽݵĸľ壬ʴΪɫʹֻʹøˣȻҲһҪĹҵ͡
Ǻܴģ۹ȷʵҪͣгԼ촬ҵеĴʹã۹ȫŷްͽȡ͡ŷް͵ĹҶ⵱սԴܹ۹Ͷ˽ģҲͼ۸񰺹Ҫԭ򡣵ȻЩֲ԰ôͺýˣҹ˳ȫ԰űֲ԰Ҳֲ魣ѹե͵ļ˵УⲢѡ
պ󣬹˳ɳķڷýǣ￦⺣һֻ֧Сغڽķ֮ٴ˳ռ⴦ݵ㡣ˣ˳εıϽж˳άɿս֮⣬ĸݵ㶼ֵȻù˳ֱȽģ΢΢ڷֳصУмǧӵڵصľݵ֮⣬𡣶ԸЩӵĹˡȻջǣ˳ΪԶЩʲֲ԰ҵ˽ʮĿ
˵ⳡս۱ʲôص㣬˳εжŷް͹źȴŷǳش塣ңҲΪĽж춨˻ǵŷްѵһҪԭ


ʮ ʧ ʮŽ ʶ
ڹ˳ɨֳصʱû뵽һΣĺγɡⲻŷްֳߴΣǷ˸˳鷳ҲӳԶʱ鷳ǹ˳һ˵鷳
ڶ˷޴½ϲ֮ǰȻһĵĴ½ΪȻƣḻʳԴԼֵεƣ˵ģʽȻԲΪǹңҲ䱾˲޹ҵĸô˱ҲûйҵĸŸĽ룬޵Ϥ˸߼֮󣬹ȻЩ˵˼֮С
Ȼŷް˵ĽŲ̤ϲޣڷޣ֮ǰʮ̫꣬ĵ۹Զ󴬶Ӿ͵ֵϵȵء̫ж㲻ǴĻ֣̽ն㲻ϡһȽϲ޵ŷްˣŷްͨڷ޴½ֳһȻ۹ڷ޴½˾ݵ֮󣬶ûܹͬŷްԷ˲˾޴һУҪȵ˳콢Զ֮󣬶ֲ˷޴½ȻǶ˴ĳǷǳ޴ģ
ūóףпֳѹ˵ǹ£һ渶ˮѪĸۣ߰һ棬Ҳ̰ŷް˵ȽرһЩȽϿŵֲ԰ֲ԰˱ȽʴȵĻֲ԰ūܹϱȽϺõЩūֵñȽϺõĻõֲ԰˵ʶһЩźĴ磬ѧϰĻ֪ʶ
ЩūУһͼͼ˾ͱȽϵ⡣һϵͽȻڽûзūϽаµūǱȽʴȣġͼͼҲǸܴˡΪֲ԰ū֮һ鳹׵ĸıǾֲ԰ϲСŮһֲֹʱûһҽܹκֲֲ԰ֻĿʮСһȥĻһİȥͼͼһ˵ķκŮӶõׯ԰ʶءӴˣͼͼһֲͬ
ѸٵΪ˼๤ҪµظЩ۵һܱ֤ÿ٣ʱūû緹ԵģȻҲԴŷް˵·ҴȥһЩʡȻ๤ǵʱūζõĵλЩū˼๤ͼֱǵһ㡣Ȼϵ鲢ûô򵥡Ϊκֲ԰ŮĲǸżŮǳĸмӶһζ뵽İǽѧңӵѧϰ֪ʶĻᣡ
ͼͼѧϰ֪ʶ飬ׯ԰֪ġʱŷް͹ҵֳһĵĹأǾǿūĴūԱů£˯þջ̵Ľ壬ԸūһЩ˵ϵĴȴūκ֪ʶūʶ֣ūӴ鼮ĵĹرūģŷް͵ֳߺܹ֮ūЩ޵ˣΪӵ֪ʶΪūǾԼĵλܵҡвǾͲū֪ʶ
жͬͼͼūܹ˵ѧϰһ֣ӵнӴ鼮ĻᣬͲö֪ˡһūѾ㹻ˡڽʮʱͼͼһʮɳΪһʮ׳꣬ңʮʱĶ˴鼮ȫׯ԰Ů͵͵ģ˽⵽κū˽⵽֪ʶ˵֪ʶǹĴţںڰеˣӵ֪ʶĻôӵùڰͼͼˣһѾַŵȸŹϵˡҪľֻһһҪΪǿȽŹĴŸƿùѺڰߡ
۹Զӵ۹Զռ˰֮ģǰͼͼȴŸƿˡ۹ռ˰֮ͼͼ˱ˣȻǸɽŮҲˡʷϣ˵ļ¼ǿհסⲢҪ˳ֵʱѾеūҸЩūѡȨǿׯ԰Ϊ۹񣬵ȻǽõأõʳõԼΪԽĴҲѡ뿪ص汲ļ԰ȥ
ͼͼѡ˺һ֣Ѿ֪ʶѾϤһЩִʹ÷˱ߵʱĵĽһмʮ֧Ļǹ۹Զū֮ͼͼͷԼļ磬֮ǰŵʱĻҾ棬Ǽʮ֧ǹˡ
µʱͼͼ£һҳϵˣЩ˴󲿷ֶǰׯ԰ūҶõͼͼİڰɭｨǵľݵ㡣ѻǹַЩˣҽ̻ôʹ޴Ǵ˾޴˺ţЩ˷׷ױϣ統ʱһЩӴܵɭָȥ䡣µʱ䣬ͼͼ֤֯ܡڻƽ𺣰֮ĪӵδＯˣҽЩװǱ˾ӣͼͼ˰Լ³Ĺҵĵһι
˳յϢʱ򣬰ľѾϮ˼ŷް˵СЩطʱûչ˵ͼͼ²ϴ˳УһЩ˸װвٵĻǹûлڣŷްûаѻڲ½򣩡⣬м֧Ѳ߶ҲܵϮͼͼû˺Щ۹ľˣսЩװ֮󣬾ͽȫ˻ȥͬʱҲǲʹǰҪ۹ϰĴλ
˳Ǵ󾪲ѣûκε飬յϢ֮콢ӷ˰ͬʱ뾡ɨֳأ֮½սһص԰з𡣵Ȼ˳ֵʱû뵽ҪѹֻǺܾȣΪЩԲΪô뵽Ҫһأ
Ǵ¿ȷͼͼ´սʿ䱸˻ǹܹʹõʿǧˣңûлڣʱȻѾ˰ھ۵ĹѾˣڸ𰢿άֹġѾıˣҪѹεıҵĻҪ鷳ǣǶߵĴֲϤҪͼͼľӲѣѵǣôڴս
⻹㲻һαңңͼͼû˺ǵľˣǰǷ˻ȻΪУ˳ֳ˿ڵҪǣǵǳңˡ
ΪӦ
ԣ϶ҪϵģضҪһʱ䣬һǸôأ˳ֿȻһۣҿһ˵Ҳǻ£٣ǲҪЩ˲зǳ鷳Ĺͨˡ⣬ĴڣҲǵŷްߵӰԺŷްҪ޴½ŵĻȾ͵öԸЩ˵
Ȼ΢΢üë˵׼ǣ
ⲻҵְȨΧǹҴ£ţܹӦԼϣ˳ֳ˿ǵȷһԶ̬ȡȻͼͼΪУҲûбҪսңǵĵ˲ЩˡȻΣǵĻǾǵĵˣ
ôȻѸٵ˼һ£ǾͱҪͼͼʹ̸߽УͼͼĻǾͶһѣһˣ
ԣ̸һ̸ԴҶкô˳һ˵ţһһ磬ͼͼʹߴҰɣҺˣϢһ¡
죬˳־һٶսѰϢ˻ȥȻ˳Ҳʼ׼ͼͼĴ̸Сͻı仯ù˳һֲִĸоȻ֪ͼͼʱİǷִܵӰ֮ĵһȻûдڶá
˵ĳ֣ڷʷŷǳҪ塣ȻʱһЩ޵Ѿȷҡʮ͵ʱϲûκһҳֵġǰ÷ձĽˡҡµܶĻȽϽӽͬȺϽԼҲܲ˵Ƕֳ߸޴½Ϊ޴ӰɣûЩֳߵĳ֣Ҳڷ޴½ϲԶܳ֡ҡ


ʮ һԼ
ͼͼ۹غ塣ȣ۹ǵߣû۹İЩ˲Ҫֲ԰кܶ˻磬ǰǸͲϤ´½Σ۹һǿߣŷްͣһƬءͼͼͲȥ۹Ϊе飬һص뷨ûС
Σͼͼ̸ʹ߾һ۹˵ˡͼͼͬ壬۹ѪԵϵ˵Ļͼͼ֮ݡȻͼͼ̸УһĽӴȽ϶࣬Ƚ˽⡣۹ΪУΪūȳģĻᣬҲԲĻᡣһ㰲ͼͼһͳ˧ѧϰĴ֪ʶֶܹ⣬۹֮Σ
ǵ̬ȷģҿһΣ˳ֵĻȻǿӲȴº͡ȣ۹һĵλõȷϡȻǲΪǽǣӦūǣĻǾЩûˡǣ֮ĹϵȷģǵİȫƲЩõǵı֤ͬģǵĵλҲҪõ֤Σ۹Ҫõֲ֤ׯ԰ҪУɽĿȨܱ䶯ˣǲռأܹĶׯ԰Ĺ췴޶ȵҪ󡣵Ȼǲ㣬Լ˵ˡͼͼȻܹǽԼĹңǺܻӭϾԼѡ񡣵ǣ˫Ĺϵϣϣܹȷ㣬ֻĻϣǲܹǽк
ͼͼʵҲǱķѹ˳ֵĻǵ֮˹˳ֵ˼Ǿǣ۹ǽԼĹңǹңǰĲ䣬Ҫ֤۹ڸõ档۹ܵвĻôʵģЩŷްֳߵ³ʻӡңڹؼʱͬάһõ˵õκεĺô
ʵ˫̸֮вġͼͼ˰ȴûܹƵĹƶȡ֪ʶϵȱݣƾһ˵ܹһңұ֤ҲѣǾѾǷǳˣ˵Ǹ漣Ȼ޵ģҸճʱ򣬻ƵƶȣƵ⽻ƶˡ
պͼͼ巵˰ͼͼȻ˳ֻǺܿĽӴˡڹ˳ֿʵۺпܽµĹңȻֻҪҲ۹ĵ˾Сԣ˳ѾͼͼһʹߣȻӦܵˡ
ʹ߻Ȳͼͼ̬ȣȻͼͼһȷĴ𸴡۹ĵλȻʱͼͼ֪һ㣬ôͽΪ۹ĸһһϵеʽȷһ㣬оͰ۹ʵ۶ڸĲʽܶʱɻʵǲĴִеģͼͼǵѡ񣬼Ȼ޷սʤ۹۹ǵ츸ĸôΪʲôֹҹϵأ⣬ͼͼҲȷ֤ˣ֮ǰ۹֮ɵЭ飬ҹ˵Ƶֲ԰﹤Ȼ밴ЭṩӦеıꡣͼͼȥڿƵڿֲ԰Ȼ˫̸еЭ
ͼͼУΪؼĻǰĵλаؼ⣬һǰĴСȻͼͼ˶ԹҵĸĶǱȽ˽ġǰܹƵģ˵ԼΧȻһϣͼͼǱȽͷԵġûȷ˵ЩӦɰ˵ǰһֻ֣ˣɰ䣬ڽɰЭйϵ񣬱繤˵нˮԼռеȨȵȡ
ܹ۹ĵλ۹棬Ҹеܸˣڹǵ⼸ϣҲǻҪһĽд̡˳ֶͼͼĴ𸴻ǱȽģȻȻҲĵطˡǳǵĵλҲ˵ϳ˰ĻôĹӦɵ۹ʵ⡣תͼͼ£ںܶʱʵֻһԵʽѣǵ񣬻ϲָԤġȻҲܹЧı֤֮ꡣ⣬ҪԼܴĲȨ⡣ʱ޷شΪܹشĲң
Σ˳ʵѾ˰µĹҵĵλ˳ֲûиһ̫ȷĴ𸴣رڹڰΧϽĲϣ˫ķǱȽϴġͼͼȻ˵ôӦô˵档Ȼ֮ķìֻǹҵڲ񣬶ⲿ񡣲ڹ˳ֿܴģҲͼͼԼĲ䣬ԼǼѾ鸽ĲѣĲǼ۹ıɡ£ǽܰıӻӦЩԼͼͼҲ۹׼ȷ˵ɹ˳ңЩĹ⻹ֱӾ˰ĽΪʱ϶бȽϹ̶ĻΧĳ밢ĻôؾȻΪ˰ˡԣʵǽϲһ
˫βһ̸вΪ޷ȥر뽫½սһɨ˷ֳأƿĪʱ˫Ĺϵŵ˼㡣˳ûʱòȻͼͼ̸н⣬ôͼͼ;սˡıսĻ˳Ҳģڶʱ֮ŵѸٵȶס档٣ʱ󲿷ֵ䲢ûվͼͼǱߣȻǵĸ
ͼͼԼҲûһôġҪòҲòֻһʱòͼͼĴٴʱ򣬹˳Ҳһӣ½ս˶ʮϣ̸нȥ̬ȣţ̸оͼʼˡ
ε̸У˫ò˳ֵ̬ǿӲǿӲԶУһѣҪԶȶһ˺õö࣬ңԶޣߵ̶ĻôԶŷް͵ļƻͽΪӰʱ򣬻ʵۿ϶ȥǱߣ½ͨŷްͣѡ·ˣΪ˴濼ǣ˳ȱͼͼò֮ԼҲһ
˫ε̸нǣ˳ʱϰĵλͬʱʱֹͣţеĵڻⲢưЩ˵ֲ԰йȻҲҪһͬʵЩĹ֧ꡣڰƵĲ⣬۹ʵʽ˰֮ٽдİ취ǣڰĵλõ۹ʽϣҳΪ۹ĸ֮ûв밢ĲоǼķʽ۹ıӻǲ밢Ϊһ֡
˫˵ʵǿԽܵġʱĻܲȶҹ˳̸ڼֳǿӲ̬ȣѾӰ쵽˺üѾͶͼͼĲ䡣ԣͼͼûڵʱӰ쵽Ĳ䣬ΧȻʱӳһ࣬кܶĺô٣һʱ˵䣬Ĳʶ밢Ǹкô
ͬģ˳ʵҲûʱ顣ȻѾƽ˷ýǣŷްͻңԶ⣬սϵľǧ򻯣ȻѾܣŷް͵ĹҲûԶͣӢ̬Ѿҡ˵ŷް͹ҶûǲʹҳϡȻ˳ֵԶжʤңԶܽССϣþƽҪսԶ
˫ĺͽһսǲûг׵սв͵ʱ˫òȷʵ֤ƽ𺣰ūһİȫȶǵʱ޵ҲмֵĵˡսӵĻ۹ûкôģȻԵصҲкô
˳ҲһֿԽܵİ취⣬ڻʵۻ᲻˳ѾܲôˡԶӵ۹ڣѾ˽ʱˣһΪҪġʱ򣬾ʵ۲˳ֶԶȻٻʦɨƽȻؼǣ˳ܷڽһʱ׵Ļŷްͣ


ʮһ ռýȺ
Ȼĵ˳ִӷصͨн˳Ȼھ۽иۿڵʱɹ˳ԼЩսģս񽻸ĺۣԼ߼ıȥȻȻĵԹ˳˵һĺ£ΪҪľȻִ˲ˡ
ͼͼ˺ͽЭ֮󣬹˳־ͽƺȻȥ̸еĽʵ漰˺ܶϸ⡣磬ʱƵֲ԰˵Ȩ浽˭άΪ˫۵Ľ㡣ڹ˳ֿѾǳչЩˣҸǵĴǳź˲ʲôģʵҲˣڼ֮ﻹŹνǣʹһƴǵĹ£ͼͼΪȻ۹ƽȵĿˣҸӦеȨôӦóһרŵĻά˵棨͵˵˼άʽȻͼͼû˵˼УΨһĴˡ
Ȼһİ취ӦͼͼҰġʱûдӦðˣרųһӸѡһ¸ص˴󲿷ˣЩһȨ汣ίԱᣬȻִ֯ӹǮͶʱ䣬ס涨ļյȵȷϸ⣬ά˵Ȩ档
˵ֶη棬ͼͼͱȻŷް͵˲ˡȻ취õЩͺСĲ֧֣ܶಿʹ˹ʾǽ鸽۹ͶͬʱͼͼҲܷԣԵĻǾҰȫ¶˳ͬʱҲȨⲻǹȻ
ȻȻʱڰģһ飬㲻һ¡ʱȻڰĹףΪԶһ׷ǳƵģڼ֮пȡ֮ʲϵͳûоѧңûˣûʱҵԶ˵岻ά˼ʲô򵥣Ǳ֤Զܹڽսȷʿȶ־߰Ļ֮һ
ռ˰֮Զ˴ֲׯ԰ԶһʲƸʱԶڼӵеֲׯ԰ϣϣԼũ﷽棬ģʹԶʱһֲׯ԰ũȻռԶʲֲׯ԰ֵܲϡȻôЩׯ԰ôֵЩׯ԰ΪԶṩΪ˵ʱһǳҪ顣ⷽ棬˳ûжٰ취ģԶеʿⷽҲޣҪļʲ˾Ȼ
Ϊ˳ֵЩֲׯ԰ΪԶ棬Ȼ˽ʱ俼죬оƶһϸģĹܶ۹ֳãԴߺصļֵԼֲׯ԰ջ񡣶׹취ʵӣһִµĹģʽȻרԶгһʲţѡһģͷģ֪ʶȽϷḻľ䵱Զļʲߡֱ˳ָ𣬹˳ֿȷѡɹ˳ÿĿ󲿷ʱȻģǹ˳ֵĴȻ˳걨Ŀϵͳеĺʵ˱ΪˣȻǰ۹ǮׯõһЩ˱Ч취Ҳ׹ϵͳܹ˳תҷֹ̰۵Ҫ취
ȻĹϵΪԶ˾޴룬ûʵ۶еۺ졣۹չ˸ŵļʲ֮ȻȻĹϵͳרŽһţЩʲŵĵһβȻ룬ʱȻĹǳɹģһž޴塣
ʱȻĹףʵù˳ֿ԰ĵȥָӾսˡҲڹ˳ְѹĹȻ֮Ϳʼּƻһ׶εĽΣ˳ѡǷýȺҪȴ׼ΪʱԶ˽׼ҵȴ˾´
ýȺƵһλڼӶ뺣ĺϣɼʮССĵɵȺȻýȺûжḻҴ󲿷ֵ춼ǻɽϵĵ᫲ƽûйصĿԴҲȱչֲׯ԰ķƽءȺĵλȴǳҪͼϵĻͿԺķ֣ýȺλڴǰ޴½ϲĺϺߵв̴ǰ޵ֳرҪĵطңʱռ˷ýȺ֮ıȺȺеʥǸ絺ϽһۿڡۿڽǸۡһȫԼƣҪΪӣ̴ṩԼӻҪۿڣ
ȻýȺŷͬһ塣УΪҪľǸۡ˳׼Ŀۿڡʱ˳ѾһĵļֵˣرЩôҪĴ󺽵ϵĵжôҪӹ˳ڴϲľݵܿϴϣ۹Ľ봬ʵϵ·ߣһŷ޴½ϣ߿½Ľߴ󺽵תܲĽ㣬ǷýȺңռ˷ýȺ֮۹ĴӴӿնظ۳֮󣬾ȫߴߣȵתȻǰýȺת淢һȽҪĵ죬ʱӢ˸ȡֽаɭɵ۹ռ֮ȡΪ𩵺Ե۹ԬһӴӿնصǸҪʱ䣬Ҫ߽߽Լٶʮ졣ʮʱ䣬ھϣҵϣŷͬѰ塣
ȻֻҪռ˷ýȺԶԽﵱǰŷް͵ǰءңȺ㹻ĵˮԴҲйפĵص㣬⣬ܹ⵽ŷް͵沿ӵĹ仰˵ԶڵϣֻҪ㹻ĺƺȨǰŷްͣ˿ɵӦ޴½ϳֵκζҡȻҪȽӼвڴ½ۿЧö࣬ⲻܹòӸΪĲμӸսңܹصľΪЧԶıڸط˷ѱ
ôֵɣ˳ȻĿꡣһǰҲڸոռ˷ýǣһطָǷ޴½˵İ뵺֮󲻾ãüѲ󽢶ǰȥǸۣҸ˼һ֧ǧҵ½սӣü۰סᣬɨȺЩûжؾĵ죬ΪռǸǰ׼
⼧ĺк֮ܶȻսһ㣬ȫһġ˵˳ָǧ½սӣֻ½սӣҲҸɳһЩ춯ص˵ΧסǸ֮ȷۿڵӲǧ֮һηʹݻǸ۵ΧʩȻҹʽɱڣȻؾûзӦʱǲ½սϰϴһؾս׼ʱ콢ӳ˳ȥʱȫռǸۣҲǿǵ˾ˮɣûô
ȹ˳ԶϵǸ۵ʱ򣬼ķ½սѾеϵפˣҳ׵ķǸϵĺĵطǣȥ˾ԣܹ˾ĺøС˵Σͽһȹ˳ãûмŰǸ۴ȻĻ˹˳ֵĺôȻֻù˳ֽٸõˡ
Ǹ۵սѣĺĵڶսнսɱȥʱ˺ܸɴľͣڸۿΧһ̴˰죬ţۿıҲ˰죬ЩѾϾһϵ˸ͲΪڻңͶõѡ񡣵ȻҲ֪άɿ﷢飬ǿû޴Ҫ˵ĺ󳾡
ɵռǸۣҲźܴĺô٣ۿʩҪѴȥ޸ЩʩˡǸ۵Ĺģ޷ԶҪռǸ֮󣬹˳ֵǲǧ½սӹٱǸۿڡЩٱ½սģھ۾͸ɹƵĹᳵ·ˣ⣬Ǽǧˣǵʱûüߵˣֳ߶ѵء
˳ֻ˽µʱǸ۵ⲻһȻĸۿڣ̣ԼΧǳ̲Χĸۿڣǵۿڵձ֮һȻۿڴˮɣеĴͽͣˣʱۿڵͷ٣ȱֿ⣬ӪҸҲࡣǳ޴󣬽ǼǧУһµű׵ۿˣ


ʮ ս
Ϊһĺ죬˳һǳص㣬ܹͨԸսϸܽõľ飬ںսнЩڵʱ۹ΪԺսİҪΪһĺ죬ͳ˧Ļôǲȱٵġںսķչûа취ܽģ漰ս£ͨѧϰжϣḻս֪ʶƺۣⱾһַǳҪһ㽫Ҫ߱
ռ˷ýȺ֮󣬹˳ѾܽսеһǳҪľ飬ǾǣռҪȹռ½ۿڸΪףң죬رиۿڣԼܹۿڵĵ죬ҪԶԶһ½ϵĸۿڸмֵܽһ֮󣬹˳־һжϣڽĽУӦԹռ죬ռ쵺ϵĸۿΪǽȥ½ϵĸۿڡ
ʱ˳ִŷްˣ²ĵ˹ٱõһЩǳҪ鱨Ҳǿ˶һ۵ĿڷýȺ棬ҪȺֱ˿ƵļȺȺٶȺ춼λڴ󿿽ŷް͵Ĵλ÷ǳҪң϶ǽŷް͵Ҫݵ㡣˳ֵĿǽŷް͵ĻôʵģҪȥռ޴½غۿˣȫͨȺϽݵ㣬»أ֧Զŷްͦ
ʵǹ˳ֵĿڵʱԶУֻй˳һ˼ΪŷްԶΨһĿģΪˣԷĴҪĿġȻĽ춼ôҲΪΪ˽ŷްͣӦòˡڴ󲿷ֽ쿴ŷްҪ񣬵ǣռ;ŷްֳأ;ŷް;ݵ㣬ҲԶһҪҪǣԶĽʿѾھ壬ƽ𺣰ȵسͷռŷް͵ֳݵĺôǷǳģôΪʲôҪЩˮ̵ĵطֻŷްأ
˵ʱ˳ԶϵķǷǳصġڹ˳ֱʾֻռ;ĵ죬ȥԸŷްֳڷ޴½ϵľݵֳ֮ĺͷһʾԣҪִûʵٲãʱ춼ֱʵ۳ʱ£ȽصĽΪ˳ֵľ̫ˣûչ˵Զڶཫʿ档붼ڰбʾ˳ֵľʵǷ˴棬Զܵʧʱй˳֮µĽʾ˷½ǲ޴½ϲȥ׼˸˳˷Żϣ˳ֵܹĿԶÿһʿ棬øܹõֵ֧սһС
⼸Ҫ̬Ͼȫóʱ˳ֵľܵķжǿҡһЩ߼Ҳڰۣ˾ٷ˷޴½ϵЩֿɵõĻͨٱҪʧٺôȻ˳Ҳϵ뷨϶Ҫ⵽ԣû뵽µķԻ˵ǿңĺһٶǩţҪ˳ָıսšȻ⵽һ˳Ҳòһʿ뷨ˡ˳˵صǣƽʱԲººͣҪϣ׵ĸıԼľҲȻһ
֮ǰʲô˵ʲôʲôҶԼ̡Ҫٴǿһ㣬սϣ빲ֵܣǿеսѣս֮⣬һ̨ǿģսôκ˸ƻ̨ԣΥ飬Ҿģ˳ɨһļʮ߼٣˿֮ñȽº͵˵ΣҽǹҪһսƻ顣֮ǰҹ˴ŵսͨᵺﵽŷް͵Ŀġû뵽ǣ⵽˺ܶ˵ķԡȻз֤˾ӵĻ֤˴ҶԼԶһӿǺ¡۹ۣⲻӰ쵽ǵŽᣬӰ쵽Զʿ붷־ΪԶеĺĽʿϣܹһ㡣
˶Ц߼ٻĺȥ˵ˣ˳ԶеĵλԶʿĿеǲɶҡģԶٱǳǵ˾١ĺĴͷȻҪ췴ǾҲ췴ҲûǸ췴Ȼ󲿷ֹٱ֪ĺҲƢֶѣˣǵùԹ
ˣʲô˵죬ս񣬰վĹأûоϵĲֻҪ߽飬˵ǹͬȷһսж˳һ˵ţһĿһֱĺϡ
ĺǸͷҲֻͬռ쵺ս
ܺãľ뷨ʲôأ˳ֵЦһ£ûаĻֳ
⡭ĺһ㶣תȦ˵Ӧýڷ޴½ϵľݵֳأ׵ڷ޵ܱ֤޴½ȶͬʱҲܱ֤Ǻ󷽵İȫǽŷްҪԣǾܰѵԼսߺ棬ǸĴ󣡡
ȻǸΪҶӦ˽һǵ˳һ˵ţһߵ˻ҵǰ棬Ȼıٰһ޴ĵͼͼϡǸݸ鱨ȻݻṩǵǷͼƵķ޴½ŷް͵Լ֮ĵкĵͼȻһ㣬ΪĵͼˡϸģĵĿһͼȻңǷʲô𣿡
ʮ˶ĿȻǶʵİʵ˻Ƶͼ̫ĲֻǺܶطϸıעŷްڷ޴½ľݵֳأҪĸۿԼУŷް͵ҪеȵȡȻͼϸ¼ֵǳԡȻЩҲûмſڣ˳˻ͼȻô
ȣǿȷӷýǱ֮ǾѾ˷޴½ˡ˳ľڵͼϵһһ£ֳطΧȽϹ㷺Ҿݵڶ࣬ҲȻƽ𺣰һβȥҪǣѾǳӽŷް͹ҵıˣرǿҡڼǰǧǰͿʼ߻һҲǳ˽⣬ǵڶࡣرغܶжʷҪռЩеĻ¾Ҫȹռһֻʮʷľݵѵöɣ
˳˵ţͿһĽʿȻ֪Լܹ˵ЩˣΪҪ˵Щˣ֧Լսƻ
ǶȣܹռЩУǶʲôôأ˳ַϵľǲòֱƸУжٵ沿ӣ½սϣǧ˶ѣжٳУЩеĹģһطǲһǧǧ˵زӣҪķѶٱЩУôôȥԸڷ޴½غѾٹ˵ŷް;أҪ֪ԭûбʼʵͳһ֮ǰ޴½غѾһǿŷް͵۹Ŀ֮ˡѵҪڱ֮£һƬ˷ǳϤȴǳİ˴һģսȶԣɽԼɭΪϺãڱ޵ĹɳĮ˶أ
˾ȸı̬ȵ룬ͳ½սϽʱѾ˹˳ֵˡ
˵꣬˵˳ֳ˵ͷĿ䵽˵ϡӴ󽢶뿪۹ǻ˶ٵʱŴꣿѵλΪǻôʱ˾ҷڷ޴½ϵĽѡᵺ죬Ϊû㹻ʱˡңǱ޵֮£ռ첻۸СһѵʱҲ١⣬ӿԿƺȨǾͿͨռ챱ĵ죬ŷް˵ĺϻʹǵĽӣȫ˻صۿȥȻŷްں⽨ֳ˵Ǹ׳нһСֻҪƺȨǵŷް˿ô㹻ںϻǣǵĽӣӡֻҪڵ۹ǾͿǵκһκϽе½λڴŷް͹ҵĺֳضԣǵıǲǸмֵأȻŷް͹ҵĺֳأǵӰǵľʵȴ޷׵Ļǣͺñȣ۹ûձûЩ⵺죬۹Ȼ군۹ȻһǿĹҡԣҪܵˣҵģҲֱӵİ취ȥǵıǳ׵
ڹ˳ֳ׵ĲԼսͼ֮󣬴󲿷ֽٵ̬ȶҡˡǰǲ׹˳ֵսͼԲûбʾ֧֮֡󣬾ȻᷴˡȻкҪһ㣬Щŷް͹ҵĺֳضôǵıǵĺֳػҪɣ


ʮ ɨ
ڹɾ̩䣬۹ŷް͹֮ⳡʮ꣬ȫƵǡսսʱΪŷް͵ʧѰ˺ܶԭ򡣱ѵľ棬ڹľ޴࣬ԼڹҵĲ࣬ںͶ뷽Ĳ࣬Ĳ඼˽ȥܶȴһ㣬Ǿŷް͹۹ⳡսеսĿģʵҲֱӶⳡսĽ˾޴Ӱ졣
ԴӺ˵Ľ۹Ľӵһϵսʼ۹ĻʵھΪ۹ľӶһǳȷģһֱ᳹սʱսĿ꣬Ǿǻŷް͡۹󣬺ɨȻľ۹ĪԶ۹ְ֧˹۹սɵ۹ںٵǲ˳ֵԶޣɾɨ뵺򰣼ռСϸǵŷް͵ĶŵȵȡһϵеսʵΪյĿķǾսŷް͡˵ʮڶǿսҵʱ򣬻ںȽϾȽϻ͵ʱ۹սĿĶǷǳȷģежֱΪսĿķ񣬲ʼչ᳹Ӯʤ
ȶԣŷް͹ҵսĿĲģһҡڲӢʱҵĿľǲһġҰҪ۹ȥ۹ӶƸĿҪϵֳԼڶľݵ㣬ӢҪû󣬻ԼһݺôȻΪĿĵĲһֱӵĲҰܡ䣬˹ȹͶսµĽǣսĹԽ࣬սĿĵķԽرǵսҵʱ򣬺ӢȷԼսĿģתΪ۹սתͶ۹ŷް͵ĲսͲӵһͬսĿģȻҲ޷γһͳһսˡ
˵ֱֲӶ˫սж˷ǳ޴Ӱ졣˳Ƕ۹սĿĹ᳹Ϊ׵һͳ˧ˡʵսͼıҪԺܶࡣһǺ½Ĳ𣬱սԾҪ½ǿ½ںܶʱսжսս۷ģսԷ档ǹ˳ֱ˾һսͼλϵĽ졣սϣ½ͨϵĻսսϵʤȻսĿǰ෴˳ΪʵսĿģսòǷһЩս񣬴ӶиսΣ˳ֶסѹȷ˵սţΪﵽսĿĶսΪԵıˣ
ڳɹ˵ڶĲ֮󣬹˳ʼʵʩĵжսƻѾȷ˵ģǸۻʱ򣬹˳־սıȥƶصĸü׽ʱԶıƶսѾǼˡӵҲϵλȻһ½սҪ͵Ǹڹ˳ֵսУ½սӵҪĽǺӡʱѾڷýȺ˳׼
˳ѡĵһĿǼȺϵ˹˹ⲻһۿ͵ľݵ㣬ҵʱڼȺҲûн͸ۿڣһҪԭǣԹ͸ۿڵĵطȷʵޣ󲿷ֵΧĺˮ㴬ֻͨҪһЩˮĵû㹻ۿڣûа취֧ۿڣӪˣʱֻ˹˹һݣģֻвһǧ˵פңݾ뺣߲һǧٲ۹սȫںˮ̫ǳĵطԱݽڻ
ʾǼۣĺҲǹ˳ֹôŵİɣȻΰ˶ȱ㣬˳Ҳ⣬ĺãεĽǹ˳ڹҪ˶ãĺͻΪԼƵ뷨졣
Ѳ󽢱ӣЩѲֻǿڻ̵ıԵͣȻ˹˹ڻҺã˲ȺļֵҲûа취˹˹ľˣΪ޷ʴ͵Ҳ޷ӵҪľ̫ĻǾֻþӰǲʵġ
ڻ˰֮󣬼۽潢ս½ս֯ٶ½սӹٱСͧ˺̲ؾһģСս֮ռ˹˹ݣڱ˽졣󣬼ǲ½սӣˮѸٵɨ˼פأʵϵ˲ǾˣǸ𿴹ܵĹˣʱüӼȺԱߣм䴩ЩָֻĵǳҪĵ죬գѾȺ
˳ֻڼȺ˶ݵͣͼˡĵڶĿȺȺһСȺмʮ죬ҪǷɳۣｨһҪĸۿڣңۿڳУɹĻӢľӣȺΣҪԵĿǿö۹Զ
Ⱥĺĵڶսнսӣ⣬˳ֻʮѲ󽢣Լǿսнսӵսĵ½սһţǧ˰ٱ
ȻȺҪȼȺСö࣬ȺϵפȴҪö࣬ҪǷɳܹΪפṩ޴İ⣬ȺΧ죬֮һߡӷɳ۳ֻвǧľ룬Զռҿ˷ɳ۵Ļô۹սܹ֮ھͳĺϣȻ˹ں˹
ӵڻԼ½սӵ͹ʱɳ۵ǧ˱ֳ˳֮ǰӵ¸ȣԼηӢšǧٱһֱսһˣǵָӹٻˣָӹٶǰָӲӷʱ򱻴ġһ˱ϵ˸ۿͷϵʱڻǹװ˴̵һνЩȫ۹½սӹٱŵˣ
ɳսĹģȻ۹ʷֻǲݲݼ¼˼ʶѣʷУⳡս۵дȴܷḻʱǼָӹٺĿںŶ¼ʷеЩǷžͲö֪ˣΪĺʱսУٱȫģ֪͵͵ĸɵ˶ٷ²ûһҴ棬ҵʱɳƽѾɢ˵طȥҲ˵֮⣬ⳡսûм֤ߵģʱɳУû˶ЩٱҲûκιָӹκںŵּ¼ôʷ¼ô֪ʱЩںŵأ
ô˵ھһĲпĵս֮󣬷ɳţĺָ½սѾϰսˮʱɨļ죬ռȺս񡣵ȻʱĺҲΪ˳ˣΪָӵĵڶսнսûа취ȥ˹˹ģҹռȺĹȻҪһЩ
ɨȺ֮󣬹˳ʵѾԽŷްˡûмŷްͱǾռһҪȺȺٶȺ
ٶȺҲĺأȺĺҡңٶȺĵλ÷ǳҪǱвΨһһȺиۿڣ㹻ֽ֧ӣԼԶͣĵ졣ʱǰ޴½ĴֻߵвߵĻͶҪٶȺͣŷްͱ£ǰޣԼ޴½ϲĴֻҲҪͣӷ޴½ǰ޴½ĴֻҪòȻһŷްͣ޴½Ҫ֮ҪȺսǳҪ
˳ֵȻٶȺ˵ֻҪռٶȺսҪأô󽢶ӾͿɵĿƱƺȨϿԽӢ򶫿ԹϣԽŷް˵Ĵֻսڷ޴½֮⣬Ѹǰ޴½в뱱ȻռٶȺ֮ʵϾжŷް޴½֮һϵʹŷްʹֻֻ߱ΣգѵĺߣԽ۹޴½Լ֤޵ȶʮ塣
ռٶȺսжûʲôѴ˳ʴ󽢶ȥģֱ˵ʯͷҼ˵ɱţˡϰսв£ٶȺϵؾָӹٻûеȵսڽ˰죬Ͷˡ½ս˳ĽӹｨĸۿڣԼеĻʩȥ˺ܶ鷳
£˳ɨҪȺսжϣսϵľѾȫ֮ˡȺϢŷް͵ʱŷްʹ½Ϸ·ҵĵһ㡣ŷްͶ˿ֻ֮Уǰֻֿţ


ʮĽ Ԯ
Ϊ½սûиԹ˳εĽж֮òʱͣɳΪ˽ŷް͵ǰܻأפ½սҲԴΪءȻָɳ۵ְܣԼۿڹģ½սӵӪأսʵĲֿ⣬ЩҪķѲٵʱҲûа취飬˳ֲòӺ󷽳½սǰϣڼ֮ɷɳ۵޸˳ŷް͡
Ȼ˳ֲûòӶͣΪȷս˺ܵİ벿ȣٶȺϲһ֧ǧ˵½սӣһͻڹȥǽɻĻڣ½սӼǿٶȺķŷް;ӵĽͬʱҲԷ޴½½ս²𣬾ȷذȫȶ£½սӵ˷ɳ˳ҪĲǽӷģϾһڵĺͳ˧½սӵĺܶಿʵ븺ġ
˳ֽĺ뼧ͽֵ˸һ֧ӡУĺǵõ˼ǿĵڶսнսӣ˽սнǿʮ֮⣬ʮѲ󽢣Լʮһ۵õҲǼǿ֮Ѳ󽢱ӣһѲ󽢶ʮңʮҡϾͿԿóʱ˴ӹ˳쵽ȫͬġ
ĺõķֽ൱ǿģһӵʮսʱŷްѾûκһӵ˶սˣңеʮսн˵޵еġĺǣֽ֧ȥɨŷް͵ĸۿڳУʹŷް͸ĽӲҳսȻһ񣬾мŷް͸ĺŷް͹齨ϽӵĻô˳־ͽʴ󽢶ӵϡ
۵ҪһЩˣȫǿսȻЩѲ󽢵սǣ۵񲢲ȥڻŷް͵ĸۿڣȥϮŷް޴½ϺϵĴӡ仰˵˳üȥǿʱ˳ֲ֪ڼۼ۹֮ǰǿΣ˳ϱˣȻǺҲǿ֮аɣ
֮󣬹˳յһеϢһ۹ĹԱϢȻҲǵ۹ʵ۸
ĻԮӽһ֮ڵĹԱְ񲢲ߣĴ٣ҲԸܵôƫԶĵطɡ֮ǰյϢǽڰԮڴӿնس֮ߵǽߣ±궨Զߡǲ⼸յﰢǱ׼֮󣬾ͽϹ
˳Цŵ˵ͷѾԱԮӵĻ˽⵽˻ʵ۸ṩ֧ԮӵĹģˡ
һ֧ǳǿԮӡڹ˳󽢶ӳ֮󣬵۹ĺ촬ûţȻڰչ´ĶսҶΪԶսˡУ۹촬ս˸ĽвõһЩŷްսļʹõ۹ԶսԶ˺ܴߡ磬ʱµѲ뻤ٶȾͲŷް͵ͬսˡȻ϶ǴڵģѾС˺ܶࡣΣʵ۾ͽ۹Զսеһ˹һ˹ڣĶ󽢶ӡ
֧ԮӵжʮսнʮѲ󽢣ԼʮһҲóŵ۹ΧѲֻٶȣΪƽսõ˸ӣҳΪ˵۹սӹģԮӵʵѾﵽ˴󽢶ӵңսĻǾ͸ˡ
Թ˳˵ȻõˡԶ𽥿ŷްͱսѶҲ˲٣ҪȫƱƺȨӳΪ˹ؼеĹؼңӵĹģҲؼģû㹻ս˳޷ɽŷް͵жģȻԮӵ֮ӵ㹻ս
⣬һ֧䴬ҲѾ齨ˡϻó߽Զŷް͵ĻôȫȨŷް͵񣬲Ҫʵն࣡ĹԱԹ˳ֱּ˼㡣ҪȹϲˡѾּ⽫ΪԶȻҪȵع֮󣬲Żʽܷ⣡
˳һ˵Ŵ˴ĩϣĩ޵ܣض
͹ǫˣԽĹ¾ǷҲʲôɣǹĹԱЦ˵ңλֻرˣ֮⣬½ΪԶǰѾõϢûлعܷ⣬˵Ҫ˰˹۹֮Żعţ˽ҲûʧνͿҪŷްˣʤָտɴ
⡭˳һȻǱ߿϶кܴĽչˡŴˣǿ϶ѾҪܰ˹۹˰ɣ
ûô죬Ա̾˿ȥ꣬ϾҪڴȰסĻ»ϾѾǰָսˡڣǱߵľ滹ȷ˵ȥʾɱ˾˹۹׶ĵطǳ˻ڣȻֻеǱ߷սûǲľŹȥ˵ҪϢԪ˧Ѿ˶ΣҪɾԮɻϲûдӦ˵ǵȹڵ֮ʱپǷԮȻڵڣǲġ
˳΢΢һüëȻԱĻﲻǺȷ˳ҲһЩìͷǰжϲûдʵ˭ܹɱŷް͡Ϊ˳ṩԮʵȻƫں
ˣϻ΢˷ŹԱ˵žʹӻͳһ˼ˮͲŷ˺ϻһżҲˣ¹پͷذûµĻô¹پҪ׼عˣ
Ŵһ·࣬գĩΪŴС˳æվ⣬ĩд֮󣬻ҪŴ˴ȥʽϡ
ЩС£öлˣ
˹ĹԱ֮󣬹˳Ȼſûеſ꣬Ѿȵ˫ۡ󣬹˳ֽȥ˹
ȿɣ˳ְŵݸ룬ǻйƱģӣǻϵǵû߹
΢΢üëѸٵĿ֮ɫҲ˺΢ı仯Թ˳ᢣʤǧ˲٣ǻ֮⣬ȴ׼ȷжϳսϵȷİĩò
˳ֵЦһ£˵ڴˣͨ㣬Ϣݳٻţǻϴǰдģʱģңʱյսʲôأܹһս׼ȷжϳһ֮ս֣֪ǽռϵĵ죬ȥռޱľݵ㣬ȻٶǵһţĩҲѰ
ҲЦȻڽͳ˧֮䣬ʵ֮Ĳȷʵ̫ˡ
ĩĻǻϵսж˳һ˵ţһߵǷ޴ĵͼǰʼҲ֪ĵڰ˹۹ǱߵսжչʵȻȡõսǳˣƾʵ޷ȫıս֣ܻܰ˹۹ġڣʵѾԽĽж˰ţǵ˼֮սˣ
΢΢˵ͷڿŵʱѾоϵЩţΪǰսǵģĻΪڵж˰š
һ£˳ڵͼϵһ£Ƕ֪кŷް͵ںͬǵһңкһյĺֻһխĳڣĸ϶½ΧţҲ֡кȴΪҪǽڴϷĻŷް͹ҵвʵǺСģ⽫Ǳ߸ΪսЧϡڣҪ跨ȡкϿĿȨ𲽿ƵкƺȨʵϾҪжΪŷް׼ȻҪʱ䣬ڵҲûϺüʱ䡣ȻƱ˵ҲҪʾĻûˣ
Ҳǻϵİš
˳ֵ˵ͷôǾͱҪΪϵ׼ȻܹƵкĻôŷް͵ƺȨͽǵʱǾܳΪŷް͵ˣ⣬ǻܴӶ԰˹۹вѡ½·Ļǿ½ϣѸ˹۹ҲСȻѡߺ·Ļ˵ٺòˡ
˶Цʵﶼףʵۻͷŷް͵ģʵѡ·ߣʵͽֱӾ½δڵ۹еĵλ


ʮ Ӣѡ
ϣ˳־д˼ţҪȻǸʵ۵ĻšΪʵ۸һţԹ˳ֲµķʽʵ۱ˡ⣬һǸĻġڹ˳Զĵһ꣬ĻΪ˼˸СүȻ˳ִûмһ棬ȴǳ˼ӡ⣬Ҳֱڸ󳼣ܲıȥš
ڹƱ뿪˷ɳ֮û죬ĺżսˡ˳һյϢ͸ϵ˸ۿȥĺķԸûвĻĺҪ֮ӦʽӻʡΣĺǰ˽һ·أֻ˼սù˳ַǳ𾪡뵽ǣĺķֽ⵽˵شʧء˳ôҲ벻ͨõ鱨ŷް͹Ѿû㹻ĺвĺķֽˣѵĺʽӽ˷̵ĸۿڳУȹ˳ָϵۿڣǼСͧƶ¿ͷսʱ˿⼸Ѳ󽢶ģ˶սӣսϵĹٱҲ룬Ǳ
ĺһ˵Ѳϳɿĳ˳˹콢Ѳ󽢣һսн
˳΢΢üëͣ˽ŲѾע⵽ŷްòս⼸˵Ķ˹ģһ㶼ȻĺͻȻأ϶кҪ顣
ǼӢ̸дĺ˳Ź˳ֵĿһۣʹҪ󵥶
˳ֳһ£΢΢˵ͷ˵ȥҵķ䣬½ս濴ţκ˲ÿ⣬ȵ˾
ĺȻ׹˳ֵ˼һ潢½սӹٱӢ廤͵˹˳־סķ֮Ű½ս棬Ȼȥһȥ˹˳ڵ˾
ԭĺʷֽӱ֮ɨغ˹һ֧׼۵Ĵӣɻһ޴½˻˹İֵϰԪĺʽӱϣ˹ŷް洬ϴϻ˸ۿڣȷ˹ûжˮ֮ĺ׼ȥĴеߵҲӢڸոյﺣϿʱ򣬾˵һӢ洬ĺҪΪӸ㵽ʳĻҪ洬ˣȻıӢ˵ĹҲ϶군ˣ
ʱûз룬һ˺ôŸ˵ͼãң˼ǸçĻǿ϶군ˣĺһ˵ţһߺ˿ˮΪԼľմմϲء
˳ֿĺһۣҲӢҪлĲĺĺĶƤɡڣЩ洬ĴԱôģ
ҿûЩ洬ϵĴԱҹѺ⣬洬ҲڽҿɲӢȥʱԼսأ
˳ֵ˵ͷܺãɵòϢɣսװʳӿԶһʱˡҴ˵飬Ȼǻȥ֪ô𣿡
İɣһжģʱӢĺҸطǶ´û֪ˡ
ƨ˳ֺĺһۣӦð͵һ߸ۿڵĵطȻϰǰ·ɾһ㣬Ȼ󣬰洬ŪԱȫʱǾͿԳ洬ʧ£ԱɥˣͲ˻Ϣôһʱˣ𣿡
ĺϽ˵ͷ˵ˣҪı治ôȻ˳ȻҲôҪĺͷˡ
ĺȥ֮󣬹˳ֻһȥӢĹ塣˷ֱǿ˹ά˵ϸܣ˳Ÿף˹Ӣ»ĵܵܣάǰ»֡˳ֲ֪Ӣľ۹˼ʹϵĻӢĵλǳȻģǹеĹ塣
˵ǵĹǰ̸еģϣԴ˱⣬֮ìܣ
᣿˳ֿ˷һۣĿ䵽ǸȽĿ˹ϣǵʲôأȻӢȻ̸޺ãһӢģҲǵĹʽ֮ǰϣһ㣬Ӣʲôأ
ȵѹ˳ֵĻӢ˵ʱ򣬿˹ɫԸı˺ܶ࣬ԱߵάɫȴԵúƽʹһЩάش˹˳ֵ⡣
άĽ꣬͡Ǻŷް͹ˣһ󣬶ң翪ٺϺǰˡʱӢڵĹ»յǻһ˹ؼ壬»Լ˼ΪӢͳߡʱ»ĵλܲȹ̣ȻѾʾ˶԰»֧֣ҲǷ֧֣»ܹλ˹ؼӴ󣬺һֱλʱ׼١
ɷϣ»һǳĽ죬ʮѸײڶ֮˹Լ˼ΪӢҡͬʱ»ҲһǳвŻ⽻ңɹĵõ˷ǿڹ֧ͬȻ»ĲŻǽӢʵĻϵģʱӢһСĹңرµǻİ»Բȡ⽻ߣںܶ෽棬Ҫ֧֡УʱʵΪǿ󣬶ҳɹİƵĺΪ˰»Ŭȡ˹֮һ
Ҫ齨ϽӣԶȥѰһƽʱ򣬰»顣˺ɣӢϽ飬ǵ۹ˡȻάӢ۹֮ġᡱˡ
˳ֺĵ˷ĽȻٵӢˮƽȷʵ̫ߣʱҪ﷭ԱϤĶӢӢʹ÷ΧǳޣܶͨõʵӢȻٻǱȽ׼ȷİӢҪ˼˳
£˳ʵҲˡ˵ˣӢʵһǿĹңڵˮƽű۹ƹ֮ǰҪ󣬹ҵǿԲҪҵİ֧ˡһǿҰĵĹȴûӦʵĹ˵ҪʵԼҰģõİ취ȻѰһ޴ĿɽνºóӢȻ뿿۹ôˣ
ȻȷʵǸᣡ˳ֵԽתҲܿ죬Ӣ׳򣬶ҵʱ۹ȷʵҪŷް͹£һЩѣȻ̫ǿ󣬲λԶҰֲСӢõѡ֮һʵһֱΪһᣬ˫֮ĳͻȫûбҪģȻһҪһ㣬ιĹǰ̸еĻǲȨȫȨأ
嶼ĬˣȻⷽ滹ûƵƶȡ˳Ĭʱ򣬹˳͸ˡ»ȷʵһҰģֶΣͬʱҲвŻĹȻĻµЩͲ˵ˡȻҲһ⣬ǾǶ۹˵һҰĵʵǲܻӭģձǸѵ
ʵѾȨǴ֮ɺԼ顣ȻҲ뽫ǰȥӢʣȻǽĿýܵؼҰĸоΣǻʮֵĳǰ̸еģңҲϣһ̿ʼΪģõģΪι̵ѣάǺܻ˵ģȻڰĻú˵ʱ򣬻еŤ
˳΢΢˵ͷ˵Ҳ֮ĹϵϸϣܹĹΪѡȥ飬ԺкܶĻᡣȻλǰȻдǡΪڻλ˴εжʱɣ
һεЦӢ۹˵ĻôӢͽΪŷްҵĵˡȻʽ۹Ϊ֮ǰǲܹģȻʱ۹Ľ̸ѣֵŷް͹ҵĻӢͽ군ˣ
ҿλǾ췵أǵ˼Ĺͬǽ˵ĻôҲλǽиΪϸ̸У˳˵žվȻʱӭλĵҲҪΪѣҪܶ鷳ѣֻҪţԶԶĳ˵жԣôǾܿ˷ЩѣΪһ֪λǲ˼أ
λõĴ𸴣ߵʱ򣬻˹˳͸ӢһȻ˳˵۹ʵ͸Ӣ֪ܲ۵СƷΪӢĹأ


ʮ ʹ
ӢĹ֮󲻵һ£һŷް͹ҵʹ˷ɳۡΣǺʹߡӢʹ߲ͬǳһ̴˷ɳ۵ģʽ⽻ʱŷް͹ҵҵΪǿĹңѰսжסԼʥ۹ǿĹҵĽһΪŷް͵ǿĹңȻǲηʲôңκʹ߲ǽΪǰ۹̸еģ˴Ǽŷްͺǿġ
ڸ˺˵̬֮󣬹˳־ûôˡȻŷް͸Ѿܲ۹ԶʩӵǿѹˡرŷΧļȺռ֮ʵϣŷް͵ĹѾ޵ֳʧȥϵڷ޵ֳҲˡ۹ĺϷȻŽ¶ѣѾյЧ۵Ϯڱϵսǳ˶Ѿ˺üսƷˡʧȥ˺ֳ֮ŷްͼֳطչĹҶ˹Σ£ӵŷް뵽ȻǸ۹̸Уϣ̸ͨǵӣȻҲϣ̸ͨһЩô
Ҳڵʱûжʶ̸бĻǹʵھԷʱ̸бûжģ̸ܹҲֻǿȫãȫʧĽ˳־ͼһ㣬ŷް͸۹ʱ뵽ĲǺƽģƽȵģƵĽǲȡǿֶΣ۹ӶƸǵҲ۹һûƽ·ݶĹҰɣԪʱǸˡ޵ŷްмңдǱУȷʵݶҵġӢǲ󣬾ΪӶ۹Ļƽضġ
ڹ˳ֿЩŷް͹Ⱦӵǿ߼ӶȸġڣСǿ˴ǿСǿ򲻹ˣҪƽˣʲôȻ˳ֱǺܿŷް˵ΪġҪ̸ôһʼ̸Ҳ绹ܺƽദҪǾҪһ򵽵ףֱһ״ˣڣֻʣһһþеİ취Ѿ֪򲻹ʱ򣬾ӦͶ̸ָܹеõսϸ͵òĶ
ðɣðɣ˳˷ĻӦ˵Ǹ顣ԣǵȷʵǺнԣҲҸеǳ⣬⵽Ҽ޷ˡô̸һ̸´˴Ҫ۵ɡȣΪӦóٴڷ޵ֳгߡܺãô֪ǴʲôеóҾӦãĻ˵ǱҪأǵʲ̣޶־ǵʿ⣬߻ǵľ㹻ǿǿ󵽿׵Ļأôҿȷĸ߸£Ҿʷǳ㣬Ҳ궼òꡣ⣬Ҿʿ־ЩҪˣۿڵʱ򣬾ӦѾо˰ɣôΪνŷް˵ľѾǿ󵽿׵ĻҾ𣿺ܺãҲôΪԣոµ߼ǾսϼɣʱǲҪ̸ͨУͨս֤һɣ
Σõʱŷް͵Ĵ󲿷ֹжͨãηǵʱжϤģʵʱ˹˳ֵⷬڹ˳ֵĻʱ򣬷ҲĹ
Ȼ˳ֵⷬ˺˼Ĵ̼ȻȻһ߰ˣ΢ͷ·Ҫ߷֤ԼĵλһԳϣ˳ֵȷʵߣ۹ľУֻеߣڸͷŷްǰ˳־ԵñȽϰСˡȶԣƽģĿϬĹ˳ҪԶǸֻƵĺ˸ơ
ĵڶǣӦðνŷް͵ս໥ǲս˳ֻһǸɫһһϵĺˣûиԷڵĻᣬ˵ȣҲνŷް͵սǷֵ۹ľءǾǵսôѯʸ£жսжٹٱǵأðɣһһòϾ۹ȣ۹ҪԶŷްͷԴӱ󡣵Ȼˣ۹ٱҲΪҪԣҿһŷް͵սһ۹Ĺٱôһ¸£аܹضٹսأ
£Ǹ˵ɫǷŭˣһǳΡս˺ü꣬ŷް͸۽Ҫս⼸սʧ˳ʮľˣУʧľ˾ͳʮ򡣶ʱŷް͹ҽҲʧ٣ʮʧپУа˳ɱ²Ҳ˵гʮŷްս෴ŷް͹²ٱȴָսУŷް͹ҷ²۹˲ᳬʮˣҴ󲿷ֶΪض˫ʱսʱŷް͹ͨͻȻϮȻ²һ۹ˣЩ۹˺ܶ඼ˣûߵģҲûж͵Ļ꣡
һ㣬Ǿ͸Ӳܣ˳ֹЦһ£¾Ȼ۹Ӧڶŷް͹ǩһƽȵĺƽԼȣƽӺζҲӦ֪ⳡս֮Уֻһʤߣûȷʤ֮ǰսǲġȻսķʽ֣һǸŷްͶǱ׵Ļܡһֽ˫֮Ĺϵƽȡôûκƽȵǰ֮£ƾʲôҪǩƽԼأ
ѵûгֵֿܵĻ𣿡£ҵ˿ڵĻᡣ
ֿܣ˳Ŀ䵽˺˵ϣԣȷʵгֵֿܵĻᡣҿȷĸ㣬ֵֿܳĻǳãͬûпܡȻΪڴţĻôھͿ԰Ÿ·غҿǲսΪ»֤ܹȫĻصȥκһۿڡȻѡһ·Ļôһһи¡ǾǣܹӵȽƫƧĵطӹսвֻܹսʱ򣬵ʱ򣬲Ҫ߸£¶϶ܹ֪Ľ׻Ǹʲôӣ˵ĵֿܵ׻᲻֣
ֱǳģޱεвǷǳֱӵģǳȷв˳ֹûаѻ˵̫ȷҪɸǿѹҪúԼȥ룬̸ѵĻᷢʲô顣ȻʱҪϵıܹЧˡ
ȷʵеˣȻɫȻžʱ״̬Ѿˣ־Ѹٵ˾ȡһ΢Сı仯Ҳ˳ֿȻ˳ֲɫתĿ⣬вѾã߰ĺȻȻ΢΢ͷ˳ͷĺˮѾ˵Ѿˣ־ҲѾˡ
˳ûκвԵ飬ʵʼĹ۵㣬Լݸ˵ϢѾ㹻ˡȻⳡڹ˳ֿȫ۹Զ̸ҲûнȥıҪˡֺ˷ɳۣȴ˻ȥȻ˴뿪ɳ۵ʱûǸԼ˵Ǹŷް͹һ·û˺̸УǱʾȥ֮˳ֽ档
᲻̫һ㣿սıһֱŹ˳֣ȻûпڵĻᣬҲǳ˳ʲôԼ˳Ҫʲô
Ҳʩӵѹ˳ֵЦһ£˴ĲǺ̬ȡţȵ´λʱ򣬾ֻܴܴŷް͹ˣ
Ϊʲôսıе㲻⡣
ΪŷްͱȻѣǲһͳһĹңһɺܶŲͬĹɵɢ˶ѣ˳ֿսıһۣİɣŷްӦ̽ǵĵϸģԣǲἱŸ鷳Ҳûи鷳
սı˵ͷеһ֪ӡ
죬ȥȻйǱߵĹҲӦɵĲˣ鰲ŸµȥɣҪľ˲ţ
սıЦȻȻԶеĽ죬Զеĵλ˳һܹȡġ
⣬ȥһ뽫½սҪʲôʱ׼׼˵ĻǾӦ׼һжˣ
ָʾ˳־ͻȥϢˡȻһڷɳûжΪɻʵ۵ķԸ˳ֻ˺ܶ๦ġڣ̸дˣչ˳ֵĹƣŷްЩҿ϶ҪΪһε̸ۺܳһʱ䣬ù˳ܹڳһҪ顣Ȼܲŷްͣս̸У͵ÿսϵľƣԼŷް͹ܹòˡ


ʮ߽ ֱҪ
ʿ˺֮ͨǰֱ֮ΪкĳڣԼкĽ㣬ҪҪ֮һȨۡߣĺʷѧֱΪΪҪĺϿ֮һֱҪλںϿıΪҪĺϿ
߰ٶǰ˵ľ˷޴½֮󣬾һ֧ӶȹֱӺϿڵĵ֧ǧ˵İںϿʮȡһ͵ʤս۵ʤӵͳ˧һǵµĽｨһǱֱҪ
ոֱҪҽｨΪһıݡҪںϿĶ棬ȻĸۿڣһźϿխĵطԼʮĺϿ˵Ҫﲿһ֧СͽӾκδֻ޷ͨϿˣȻͨİ취ҲԷϿﵽƵкĿġȻֱҪǵкĺ˭ס˭Ϳ˵к
κһӵǿ󺣾ŷް͹ڵкԼ档ʱŷް͹ͨĵ·סҪһƹ޴½϶ˣĺϺһǽкڰϰȻ󴩹ں캣ٶȳ½óͨУ߲Ǵͳ̵۹ȫ󣬲һʦ֮󣬾ԵҪˡʱӢ⼸Ҷϣܹ붫ҵóлúôԣڵкž޴档ȻһֱҪǲڶҵģ
սǶ֮ĺʱӵ̴Һ̴κһҵ屶ϡŷްǿĺӣȻںĳڣ֧Ӷ뻹ǽʵģԽԶСڻ˶սʤ֮󣬺Ĺҵҵ˷ٷչ׶ΣͬʱҲԼġˣкóΪ˺˵ʱȻеˡرǵʱԺȻ˵⣬ԣ뵽ҪȡֱҪԱ֤Լڵкﺽе̴ܵв
ΧֱӱݵĿȨϣ˽ʮꡣȻҵսģǺСģʱͶ뼸˵ıѾһ˲սˡȻʮûռٱˣϾսͬģҲûռٱˣԭԣҲ׾ݵ󣬶ʮսסŵĲ÷ռ˱ǵں̽ߵǰȥ
ʵҲԭûвμսˣӢˣ۹ݿĻ֮ŷްеǿѹΣ٣ǣӢĸҵ֮£̸ǰʼֱҪĿȨ̸СȻĸҲװæġʵǿĹҴһݹͬЭ飬ǾǣֱҪӹͬϣȨȻУǣҪפҷֱǲġͬʱֱҪвںϿ̴˵ˣЭ鱾ǽֱҪװʹʧȥ˾¼ֵڶŷް͹ҲЭĻϽͬˣֶԿ۹ģ
ȻֱҪھϣϵ嶼ǳش󣬶ڸ˳ֵǷͷǳȷָһ㣬Ҫ˳֮£칥ռֱҪֱӺϿΪ۹ɨк춨ȻҲͳΪ˹˳ռȺ֮󣬽ŷްĵһ
ڻõ鱨ֱҪؾǧҡ㱨սıҪŷްͺǿֱǲĲӡΪŷް͸֮ǰɵЭ飬ֱҪפֻԵġԭ̨ˣҲ˵ĵطȥȻǰ뷨Ĺͬ£ҶӦֱҪ²ڣǿҪķҸٷֱٵһǧĲյ鱨ʱֱҪĻڻûе⣬ӢľӶûеֻɵĲҪ鱨һǰģҲڵѾȫһˣ
ô˵ֱҪûӦеôǿ󣡡˳վӵλãսԼֱֵҪȫǴϵʨǣҪǲö˵ġ˭ֱҪ˭Ϳ˵кŷް͸Ϊķ磬ԣ˷˼ʮʱ䣬ûܹｨΪһ̵Ҫ˵Ǻ£һͬʨǰ̵ҪĻҲǾҪ׵ʧˡȻռֱҪֱӹϵǽսԣԣνֻ׼ʤ׼ʧܣ
Щǰμսǰľ뽫쵱Ȼ֪ңһǵĹ׼Ҫ˳ͽ׼ȥٿս֮ǰ˳Ҳֱ˽˸ӵ׼½սѾ׼ʱ˷ɳۣԮҲڼǰˡԶʵõ˾޴ļǿ½սһʦµʽǹɵģȴ񵯣ԼԭӦṩ½ʹõҰսڡЩʹԶĽΪϬҲǹ˳Ϊһˣ
ܿ죬˳־սĽӳ½սӵ䴬ҲŽ·ˡ
˳ֵļƻӣȻߵ·ȷϿȷ½սӵĽܵвȻ󣬸֧Ԯ½սսĽӶҪķ½ڻѹơΪ˱֤ģǿռֱҪȹԮ֮ǰҪ½սӽڻʼʱͽе½սڽӵڻ֮ɹռҪ
սжбȽϴķյġңֱҪһľ룬ӵ֧ԮڻǵķΧǳޣôҪ½սӴԼڱԼǿǰĻǽ½սӵĻڣԼҩϰҪһʱ䣬½гΣգǵ½սжĽ׶Ρ½սһսʦѾװҰսڡȻ½սû㹻սǣЩڣЩҰս͵ʱΪ㣬ϰսȻ½սӽֱҪĹؼ
˳ָ֧Ԯսڻս񽻸սıȥ𡣶ָ½սս룬Զͳ˧󣬽ӵĹٱҲеѹȻٱ˵ڱصáζԱôľӣһŴʽսʽõ˷ıϵĵ沿ӣټϰսĽҪ£˵޷õĳɼͳ˧㱨ĻٱҲûˣ
ҹɱ뺣Ͽģܿ죬Ӿȫ˺ϿˣЩҹӽϿŷް̴һеղԣͷ׷ױܿӣԶԶˡȻ˳û˼ȥʰЩ̴ɲʱġ
֧ԮӾͿʼڻΪӵĵҩǳĳ㣬ι˳ǲϧѪս԰ϵ̨ݵڻȻ˳ֿɹܲǫ̂ﵽûлڣ̨ݻˣô½սڵ½ʱͲвҲ½սӸƽ
ڽӵڻеҵʱ½սֱ̤Ҫĺ̲ΣȻǵһϰģȻ߸˲ٵľٱȻ¸ҵĳǰ棬һӸ˻ȥʱ½սѾ̽ͷأҽһڱӪ˺̲⻹гǧ½սӹٱҲ˺̲ϣ˽׼ûеȵĲڱϰͿʼҪˡ
ֱҪʵһСģĳУż̵ĳǽǽһߵϵģҪĻڿԾӸµڻĲӡʱֻʮŻ͵ҪЩڵܶ󡣽½սӵڱӪս֮ЩĻưͣԵĻᶼûˡ
ս򵽰ʱʦ½սӲԼڱŶѾ˳ϰҸĽ½սӵĽӡҪڱŵҰսڵĵֱҪڵϾˡ
˲һʱ͹ռֱҪռҪСۿڡ˳񡣶սжУŷްһǧٱҪ֮ǰѾˡ̫ٶٱ˵ĲˡȫֵõģֱҪ壬ԼڽܲӰ죬ĺôҪʧö࣡
ǹ˳ֽŷްĵһͬʱҲԶΪҪһھ˽ս֮Զ̤ŷްʹ½˳ҲΪ۹һʾɱŷް͵Ľһ㣬˳ֶʷʷˣ


ʮ ;


һ ĸ
ĸ飬ڶ̶ڷ·˸һѾ˶֮꣬򲻻ǰĻʵ˵ʱ䲻̣ͬʱҲ㳤һսΪԼʹĻʵ۶ԣڹڵʱȷʵúһҪѧϰιֶεĻʵ˵ʱ䣬ȴԵ̫ˡ
θĸУڴѧߣǫһĽҵν˻ʵʱڸе˺ܴѹȻ֪ʶϵͳϣڱǫǰ˼꣬ڹҵϣȻԶԶǫرθĸУѾ̵ᵽһҵĻʵҪԶһʾսĻʵ۸Ϊѡףѣ仰ǳ׵ˡҪһ˲ѣǣҪ֤˸ܣǾ̫ˡرǵ˾ԼʱǾҪսʤԼսʤԼԶսʤκһ˶Ϊѣ
ӱϽһսλĻʵۣ¾һУȴ£ȴ޷غµĻôµ¾ûκε壬˵Ǹ۶ѡòǿԼȥѧϰµı£ͬʱҲòǿԼȥϤôµԼ
θĸУԶԶֹΪ۹һ׸ƵϵͳӶ潲УΪ۹춨һʵĻڴ֮ǰȻ۹Ѿ˰磬ҲֻѡҪ֤֮ȶ棬ôͻҪܶ飬ӵԶġȻһлôӹڿʼֻһȶģǿʢĵ۹ǿĻԣⶨιԵʱ򣬽ڵȶչȹŵҪλϡ
ĸҵĻƽ˾֮ƹĵһʩǸЩľɵѱжѹȥĻᣬձȨȾͶԾɵƶȶֿɢţµڸʮģСڸŹң⣬ڸʹԭֻΪʵ۲ıڸΪ˹ҵȻһڸȨõߣΪ֮ǰة֮⣬Ĵ󳼵Ȩõ˼ҲԿʵۣˣ
￴óڵĵһĸĿҪϰɳˣֻڸȨЩΪ˱֤ԻʵΪĵܹȫõƹ㡣ȻطĸĸҲΪʵһĿġǶڸƹ˷ǳؼá磬ڵʱΪܹеõ˵֧֣ڿճ˺ܶڸ󳼵λãֻ˸ҲǸĸЩڵѧͬʱҲļᶨӵߡȻЩ˵ȨΪ˶ԿɳţǱȻΧڻʵ۵Χʵ۵֧֣Լĵλ
Щߣ֮γһͬ˵ϵʵ۽ЩԱ빤ߣ֮Ա򽫻ʵ۵ǵĿɽ߶ϣʮʱѸٵƹ㣬Һܿ뵽ĸ䣬ҹ㷺ΪܣΪ˵۹չ
ƶҲȱݣΪԵһǣڸ󳼵ĳ֣ʵõ۹һةȨȨìܵġǫڸ󳼵ʱ⻹ԣϾǫ޶Ȩκ뷨ͬʱǫҲӵߣǻʵ۵ӵߣûκҪʵԵ۹ĿƴȨ˭ܱ֤ǫ֮󣬾ûġةࡱʵȨ
Զ׼ģϾǫѾˣʮķ꣬Ѿһ緢˱һͷΰˣܹսʤеĵˣȴԶ޷սʤʱ䣬κʱǰʧܡȻǫҲ⣬Ļʵ߹Ϊ£ԸʵսʤκһǿĵˣǵϵʱǫҲֻܵ£
˵ʱĸĺľҪסڸȨô룬ǫҲͬ뷨ʷ϶ǫۺܶ࣬ҲͲ˵ˡ˶ʶڸ󳼵ȨĻԵ۹ȶһصвˣΪ˽⣬Ҫİ취
һٴθıṹͨӲڸ󳼶ԸŵӰ졣ȻһûиıģǾǸŵĲ˽ڸ󳼵ֱ쵼֮⣬ֱʵ۸𡣻仰˵ڸ󳼲ûа취ֱӿڸĸţڸ󳼶Ȩʵ£Լ£ڸʵϾͳΪ˱ʵ۰ڸеĴܼңڸҪʵȨĻôȿǵľӦôȥԸЩ󳼣Լƹʵ۶ڸĿơȻⱾǲܵģΪ˭ܿеڸ󳼣ʵҲ⡣Ȼһ취ʵǼǿڸȨƽ⣬˸Ĳţϸ˸ŵȨ֮κڸж޷ӵоԵĿƴȨˡ
Ǹıڸල취ڸɻʵȻڹԺ˸Ĺ֮󣬾Ϳˡڣȡ˹ԺһϵȨڸֱɻʵֱʵ۸Ϊڽ뵯ڸ󳼵ȨһԺԺȨ뵯ڸ鰸鰸Ժ֮ͨ󣬽ֱӳʽʵۣʵ׼ܰڸ󳼡ȻʵԸĻҲֱӰڸ󳼣µڸ󳼡ôĿģ˽ڸȫɻʵڸеĴܼ֮⣬һ壬ǾǣԺȫóΪڸļලڸҲܵԺļල
취֮ڸ󳼵Ȩʵܵ˸ƣϵĵλҲ˱仯˵ǫǵ۹ʷϾ޽еһλڸ󳼡Ǹʱ۹ڸ󳼣ʵϾǵ۹ĶԪסȻ۹ʱһЩϵû̫ӣҲûиԪףҲǻʵ۶ǫֱӽȻǫ֮󣬾ûеڶڸ󳼻ܹõʵ۵ȫΡ磬ʱ򣬾ͽ۹ĵȨǫҪߵΣȻʷʱڣʷһ󣬶ڴ֮󣬾;ܳƵˣͨҪֶڸ󳼵ȨʵϣҪΪǫ׼ʱʵ۲ʮ꣬ǫѾʮˣȻʵΪֲһôǫ֮ȻҪһΪЧֶԼڸ󳼣
øһĻεĸﱾΪǿȨ˵ڵһθĸ֮ڸѾΪ˻Ȩвߣ˵ԼȨȻǫڸ󳼵ʱⲢڣΪ˾ǻȨӵ֧ߡǫ֮ûôˡεڸ󳼱ȻԱȻЩ˼άԱһֻ֧ȨرʱôģչʱʱѾΪ˵۹еΪܹø棬ڻȨʱ˳ͻʱȻЩʱҵĴ˾ͲĵӵȨˡˣ޷֤ڸܹӵȨ֮£Ψһİ취ڸ󳼵Ȩڸ󳼵ӰԴ֤Ȩ
ȻҪ̻Ȩڸ󳼵ȨǲġĸĸģƹԱ̣ԱʲȵЩʵڹ̻ȨҲˣŵεĸأʱ䣬ҲֻǸʼѡңθĸһʼ⵽ڶ˵ķԣرжԱƣΪ۵Ľ㡣
һƹԱ̡ڼҪɵĸĸ񡣹ͷ˼ܹڵ۹ôΣеһҪԭǣЩдˣǿԿһЩԱӶΪԼĲȡ߶󡣶ֹ̹ѾǧˣȻµʱûаġĸĳھһ㣬κڳΪԱʱ򣬶÷һҵΪˣǮרųһԱίлɸûίйԱĲ񡣵Ȼ߱Ǻõģڵʱȴֱ漰˹ԱĻ棬˺ܴʹǿƹһߣϧһȽĹԱһƶȣ»Ҫȵ֮ˡ
ԱʲǸ˶ͷʹ⣬ĹԱģмԱܹأͨϲ㶫ϼ尸ڶ̰۹ԱʹġȻ˶Ĵ󰸲٣йԱеĴҶõ۹첿ӿʼԱʲʱ򣬻вٵĹԱ˶Ѱ̼أ
ô˵ڹʱһǷǳбҪģҲǹ̵۹ıҪʩûһƵģЧģôûа취ƶ۹չȻڸĳ̶ϣʵϽԼĹߣûкõĹߣôеĵ۹أ


ڶ ղ۹
۹ĸǸʱ۹ʵĺѾ˺ܶ࣬ںܶʱ۹ָĲǸĳһҼţһ۹ΪģʮСС԰ټƵĺأֳصȹҺ͵ͬɵĳҼšӴ޴½ϵİ޴½ٵңԶķ޴½Ӵĵ۹Ѿȫ֮һ½ԼƬĺˣ۹һ˵ĴʣһǿҵĴʻ㡣
۹һα˳Ϊղ۹Ѿʮ͵ʱˡʱ۹һγΪˡղ۹ҪӴĵ۹Ҳһܸӣ鷳顣Ȼ۹ı۹ƺأֳأԼսʤ˵ĻЩأֳض۹˵ҲͬҪʱһҪ飬Ϊ۹ĺѰһ׵İ취
ڵʱ֮£ҪôһӴĵ۹һ޷ɵ飬ңͨܵƵ֮£ΨһЧİ취Դֲͬءа˵۹۹ĸأԼֳءֲͬԣڲòѰֲͬİ취й
Ĺûʲôö˵ˣʵǵ۹⣬ĸȻǵ۹Ļ۹ɥʧأȴñܵвǵ۹ĵߡͬģȶҲǱ֤۹Ĺؼ仰˵ֻҪ۹⣬ôϣûκһܹսʤв۹Ȼ۹вʵԼڲìܡȻǰѾ˵ˣΪˣڻʱƵ۹ƶȣҪ֤۹ȶ۹ȶά۹ȫȶĹؼ
ڶԴ۹ĸ棬ڵʵҲһΪġһЩͳĸ˵ʣԼϰ뵺ϵЩ۹̬ǺܿݵģΪЩṩ˾޴İڵʱõİԶԶĳĸÿ꣬۹óǳľ޴󣬶ңʱ۹Ѿ˵ȥ칤ˣˣ˵ʱǳ۹֮⹤ҵչѸٵĹҡ⣬׹ЩҲõ˵۹ȫ֧֣Ϊ˵۹Ҫ
һЩܵĴͲһˡ԰Ϊ͵Ĵϣ۹ĸʵϣ۹ֻͬ˹ϵĴ˹۹սʱ۹Ӧ˹۹սҳսΪṩԮȻУ۹ֻһ㣬ǲһ֧ģ޵ľӽμսж⣬۹û˹۹սͬʱ۹ҲṩԮֻܻؽ۹սҪľʡ
ЩܵĴôڹЩ棬۹ǲġ٣ڸȻϣĹ̫ӶӦ۹Ļʵ۲⣬ʵϣ󲿷ʱ򣬶ɸԼ˹Լ̫ӵѡȻϽ۹ʵ۵Ĳѡ⣬óУ۹ҲЩҹƽĴȻǰǣҪ۹档ˣʱ۹ЩĹǺܷɵġȻ۹ĹϵԶԶﲻˮƽֻһܵͬ֯ѡ
ʱЩ۹ʵҵƷгԼ۵ԭϲضѡԶԣΪά۹棬۹ĺŸΪҪá۹ĺҪֳࡣһռ統ʱ۹ľ۹ռҸø۹ĵȡ磬۹õۣͤ;۵ȡȨ۹ĺأ綫Щ·ֵĵ죬˳ڴռĵȵȡ
ΪЧĹأʽȷˡܶרŸΪ۹صְ
۹ĵһλܶ飬ʱõľ۹ܶģʱεֻܶǸʱְ񡣴ϸܶʵڸΪڸְȨΧǹ۹񣬶ֻ⽻ܶĵҵҲ⽻򽻵Ŀܡˣܶʵһְֱܶʵ۸ģңϣ۹ĺضڻʵ۵˽أһ㣬ڵ۹ܷоѾ˵ˣǻʵ۰ЩͳȥȻеĺضڻʵ۵ģЩصܶʵӦǻʵƸõ˽˹ܼҶѡˣܶҲڸϵ
˵ܶһʱڵɫֳʱܶҪȴӹɵġңԵʱͨˮƽ۹кضҪĻôʵģ۹øΪӷס˵ģǱ֤۹صϵⶼҪķѲٵˣͨܵƵ֮£Ψһİ취òеģԶСܶԼܶݵľɫ
ܶڵλʵڸͬȵģʵϲˣܶһСܶܶŷǳƵĻֱͲһҵΨһĲǣ۹ڸȫ۹ЩܶĽĳһĵ۹ضѡȻܶɻʵģֱʵ۸ˣڵ۹ĺأ˵ܶȨѾĵز鵱ʱȨ¾ǷϽڵĹǷǲӳĹҵȵȡ⣬ص˰գԱ⣬ӵĵЩֱܶӾģˣܶʵϾһСڶС̫ˣȨѾڶ฽֮ˣ
ȻܶȨ̫󣬶ҲܵԼĻֻǳ顣ʱ۹ᣬԼ۹˾յļලЩܶȴܵκԼලϾʵ۲չ˵ÿһõܶԽԽʱ򣬻ʵ۾͸ܱ֤ܹලÿһܶΪˡΪˣڱҪΪЩܶһ뵽İ취ܼ򵥣ǾǽֱܶóΪ۹ڸµһЩԱڵ۹µĲţɵ۹ЩܶȻҲʵ۸ģˣʵ۶ܶĹûиı䣬õ˼ǿ
³ĵ۹񲿵ְȨУûܶʱŵְܾǼ붽ЩصܶõĹ涨ܶÿ궼Ҫòŵݽ棬˰գ⣬ԼӵĴȣܶҪȡϼŻ㱨ȻȷЩǷȷԼǷӦʵύ¡ȻܶΪȻкܴԣҿڱҪʱ򣬵ʵύ¡
ȻʵҲһԼԵĲţ޶ʵȨҲǵʱʵϾܶǻʵģܶźܴĶԣڻʵ۵˽أڲĽ뵽ȥˣһܻǱȽϺʵģҲڱ˵档
۹һຣؾֳءʵǽֳصͬģƺĺ𲢲󡣲۹ġ۹ĺʵϾǵ۹ӵȨһֱȨأеǰѾܹˡЩصҲԼص㣬һԭûȨĻĵأֱӴȨӶĵ෴۹ֳָģͨӶᣬӶȡأԼһЩûйңȴ˾סĵģ˴ĳֺϵĵȻںܶʱǲܵģڵʱֳָľǵ۹޴½޴½ľݵ㣬ֲׯ԰صȵȵȻֳصһɫǣд񣬻ǽдĵ۹ƾӵˣҳΪ˵ص񣬶򲻾߱һص㡣
ֳԾҪˡȻյ۹Ĺ涨ЩֳʵҲǻʵ۵˽أȴֳܶصȨʹ͸˾ĽʿֳؼھӵʲͬʱҲʲֳصǵ۹ڸʱ۹ڸ׻ⷽĹһרųĵ۹ֳ񲿣ڵ۹ľʲίԱᡣ
Ϊʱкֳܶصǹӣˣеģ׹ȻӣصĲ֣ȴûа취飬٣ڱ˲ϣʱ˵档Ҳԭ򣬵˺ʼʲɻʵ̨صľӹ취Ͻӵкأھ˵ĺֳصʲȨչ˹ɣǱˡȻЩǽˡ
Уʵǹ淶˵۹ԺصĹ취Ȼϸ˵ҪһƵĹϵͳͨ뽻ͨ棬Ϊܵƣ˲ųһЩȻôףȴǲòõֶ취ͨٶȣƽͨ״ΪҪ֮ڽĵ⡣


 ·ͨ
˵ʮͣ籨·Լ֮ǰͨ뽻ͨΪƸҽٷչ׶ΪҪ⡣ڵʱΨһĽ취ǽģƵĵ·ͨϵͳҾһпܵƺϺߣ캽ٶȸķԴͨ뽻ͨҪ
ϢµǷǳԵġʱڵǵһϢص۹ǣԱһֱͣÿվ˻ôҲҪʮյʱ䣬ܽͻأȥһµʱ䡣⻹õˣڹ˳ֵԶУΪֻߺ·ҪϢͻص۹ѡõĺ·ߣķôӰ۵ʨǣҪеʱΪ£ʨϰ֮½·ϰ뵺վϵͳ͵ǣҲҪʮʱ䣬Ҳ˵һˣҪһϵʱ䣬ң⻹øϺʵļڲУ
ʵģͨʵƵ۹ŵҪԭͬģҲΪͨŷܵƣԻʵ۲ò·ȨսĽ죬ܶȻøȨԴάֵ۹ĺϵͳԼõ۹ܹЧսȻ˳Щʱ⻹أϾ˵ǳȺģҶԻʵҲĹϾǸ⣬Ǹص⡣ڵʱļ£ΨһЧİ취ֻǽõĵ·ͨϵͳõĿٷͨõʱ䡣
ȻͨҲǷǳصġʱ۹Զı䣬͵ȷҪˡ˱½˵Ʒǳԣ磬һҴ̴䴬װصĻﳬʯҪ͵ĻҪװһǧҪһǧƥԼһǧ򣬻Ѻ͵ľӣҪõǧңһҴ̴ҪĴԱֻһңʮ˶Կƴֻˡһ֧ӵ̴Դﵽʮңϰңһ֧ͲӵĹģȴٳǧҲ˵һ֧ӵһ֧ӵʮϡȻױȵġȴһǳ޴ȱ㣬Ǿʱ䣡
ڷ緫ʱֻҪ÷ͲĺУԼڵı仯رСһ㣬ں˷Ƿǳġӵ۹κһǰĴֻҪܵڵӰ죬Ǽɵģ޷ıġÿֻ꣬µʱʺϴֻУͬģҲֻµʱʺϴֻ󷵻ص۹ˣ˵ʱرԡ⣬ΪܵصӰ죬Ժ˵ٶҲ졣磬ӹݸ۳ϲĸۿڣҪѴĸµʱ䡣෴½·ĻȴֻҪµµʱѣΪ½·ǺС
Ȼڷ緫ʱ½·Ǻ·ľԡΪ˱֤۹Զܹ㹻ʣԣͨͨұ·ܹĹЧΪ˵۹Զܹսʤ˵Ϊؼء
ʱ۹ĺóѾǳķˣȻϼ˥Ե۹óչһĸӰ죬ȴø˻˽뺣ҵһĻᡣڲϼ˳۹ʷ̨֮ʱڣҲƹĸ꣩۹̴ӹģûм٣˺ܶࡣ磬ʱҶϼ°ĵ۹˹˾ӵٰ˰ʮ̴֣֣ϼҲӵһ֧ģ̴ϵó״ӣڶ̶ʱ֮ھͳΪ˵۹ˣ̴һǧңĺó׻⣬ʮҺ˼ӵϰ̴ĹģЩӵмʮңʮңԼ̴Сͺ˹˾ʤˡ
յʱ۹ЩǩЭ飬к˹˾̴ϸİյ۹䴬ı׼죬ʹõĲϣԼı׼ս޼Ϊˣ۹촬ҵȫܶബò䱸๤ˣÿʮʱͣ⣬òϵĹҲõѸ͵ķչʱǵ۹ҪսأֻľĴҪĹǺľǽս봬ֻҪԭϣڵ۹ҵչΪѸ͵У۵ľļӹѾ˰˼ңÿһҹĹģ˺ܶࡣȻطҲһģΪҵЩȫ첻ͣҲϵĹӶĹˡ⣬콢Ҫķ緫ҪĲҪͨĲϺܶ࣬Ҵܶ࣬ǿһҷ֯ҵˮƽı֣ϴģֱӹϵ˽ι̣ͬʱҲǿһҸұҵı֣ͭұõģˮ칤ҪõêʳƷӹҵԶʱʳƷԼˮľͰģҴ󲿷ʳƷҪдּӹԼٴֻĸȵȷ涼õѸ͵ķչ
ȻЩʵϾǵ۹ԶĻϡʱ۹⻹ӵʮ֧䴬ӣÿ֧ӵ䴬ʮʮңҶǴ䴬ȻЩӵĴԱѾ˵۹֮УӱҲڵ۹ġΪĻǵ۹ӵе̴ֻҪҪЩ̴۹ǩЭ飬Լ۹طֱӱ٣Ϊӷһ£ҵ̴͵ľӣսж٣ʱ۹̴ģ㣬κһҵ屶ϣĻκһҵʮˣ
⣬۹̴ϵˮֶǵ۹Ԥ۹ٱʱ۹ûصԤƶȣֻһͳһԤ˾󲿷̴ֵԱˮ֣۹´ĻôʱԳΪĺٱ뽢ӣΪ۹ս
Ȼ۹ǿ󲢲Ϊ۹Լ۹ʵ۵֧֡ӸϽ½ĲֱӾˣһҵĺжǿʵ亣ģɣκεطʵá磬ʱŷް͵ڶУ˾ҵҵģǵĽڵʱǿġ⣬ӢҪ棬һ亣ҵҲܴӢĽҲǺǿġ෴ͬĹңʥ۹ųҵʵȴûǿĺΪЩҵĸ½ϣںϣ
ʵģʱ֮ǰ۹Ҳ½ϵģв۹ѾϾˣĻʵչͬģҲɱ˵۹ںϵ棬ȻҲû㹻Ķƶ۹뺣͡ƹ֮ɹű۹ܣұ۹֮󣬵۹˵ĽŲʼʱ򣬺Ѿ˵۹Ҫľ֧ƶ£ԽԽĵ۹ˣʶ˺Ҫԣҷ׷סº档һӰ£۹ʮʱӵе˳йܺ͵ĴӣңΪ˱۹ĺ棬ӵǿĽӣȻʵԭһ۹˵ºжŸոտʼңֻĺеһСֶѣ
Զԣ۹½ϽͨϵͳʵûкϺôҪȴĿܵؼ顣˵õ۹Ϣʱ۹ķĹ̲˳˵Զǵ۹ĵ·蹤̡һ̲ķѾ޴󣬶Ϊǣ˺ܶ⣬±ܹע
˵ϺеĹؼǽ촬ֻǲ̽նѰҸʵĺߣٸĺĻô½ϵ·ϵͳĽ裬֪緶Χ֮ڣܹ½ÿһ䣬ҽÿһģƷĵ·硣硱ҲǵһγȻʱ˲֪֮ʻһ˼һȫͬ˼
·ϵͳ˵ǵ۹̱Ҫߣǹϵδ۹ʢҪ̡۹Ƚ·ϵͳҲ鷳Ľȫµ·ͨ磬Ҳǻһԭ򡣵Ȼڻ𳵻ûгֵ֮£·ͨΪΨһѡ񣬶ҲǵʱΪӵ֮һֱˮԼۿϵͳ̣޴Ĺ֮У·ϵͳΪѣҲǺķһ
·Ҫ߱һԴǹҵʱ۹Ѿ˵һˮ࣬ҿʼȫӦõҪĻ̽˵ˮĳ֣۹˷츲صı仯󣬸ֽĳ֣õ۹ڽˮ̣·ȷ潫۹ĺôȻҪ֮Уȱһɣκһ޽ӴҲƷĵ·ϵͳ
ڵĹ滮۹ĵ·ϵͳĶǣԭΪƫƧĲݳϵϰ뵺϶˵ʨǣĳڡ·ϵͳݵʽ⻹ֻʮɵʮɵ֮⣬Լĸ·ֻʮɵ˴ﵽ˶ʮϸ·Ļ̽һһʲôأЩ·ȫֱ˵ĻƵʮȦˣ
ȻҪ޴Ḷ́ûԴǲеģڴе֮߳ǰҪľʱ۹ʵѾʼһЩȽȽ·ˡ磬ʹըҩƣʹ⣬ͨ;Ҫص㽨С͵ըҩԼˮ๤鷳ȻøʵʵرˮԴȷΪҪģ۹ģձͶԴ
ձս֮ɼǫŵĻ۹ǩһϵеԼЭ飬бȽҪһЭǣձ۹֧սĶʮ֮ڣԴ֧ս⼸Ϊձ۹֧սҪʽļڣձѾ۹˳һʮͶһ϶׳Ͷƶ˵۹ĵ·޽̼ƻ֮۹ʼģĴձȡͶ֮ڣձ۹ͶЩͶ½˲٣а˲ʮ굽ʮ֮꣬䳬ʮˣԼȽϽ׳ĸŮЩͶΣʵģЩˣ۹ܹڶʮ֮һ漣Ӵ󹤳̵Ҫ
Ȼʱʵǲġ·޽̲ᴩʱһһֱʱ䣬ĶʮȴΪҪġʮ֮ڣձ۹˳˰Ͷо󲿷ֶ·ġҲձ˶װɡʮ֮ڣڹ滮ʮɵȺ깤Ϊ۹޽·˻ʹ֮ʮɵȻǵ۹·ͨĻȻ·棬ҪľǹҵĹˡ
ˮ֮ͳΪ·Ҫԭϡرǵ̥ģͶʹ֮󣬸Ƶ·ƷʳΪٶȵĹؼءǰʯʯĵ·ѾˣЩ·ҳɱ߰ʯĵĿɳɱˮģ֮󣬾Ѿˮɱάˣ޽ˮ๫·Ϊص㡣Ȼˮ֮⣬ֲĵҪԭϵֱڿ۹Ĺҵʵ
ʱһγʮĹ·ڶµı׼ܹƥУҲΪ˵۹޽·Ļ׼ֻҪķˮʮʯ⣬Ҫ·ʯʮʯӹ·ĸʯҡԴΪ׼мĻһӵ۹ǵǵĵ·ĻôҪʯˮ࣬ʯʯԼʯĸھ̩ʮ꣬۹ˮʯʮʯ㲻ѿʯҪڣôԵ۹һԭϲĻ޷һ·޽Ҫ
Ȼ۹ĹҵʵѸģھ̩ʮ꣬۹ˮʹﵽʮʯﵽʮʯȻҵչĸǵ۹ڵľ޴󡣶ʮڣ۹ͨʮҪɵЩ·ҪĲϣõ۹Ĺȫʮ꣨Ծ̩ʮˮ࣬Ϊ׼м㣩Ȼ⻹ûа棬ۿڽ裬нȵȷľ޴ˡ
Ȼ޽·ʵǷǳӵġ磬԰Ƶձ͹Ҫ۹ٶԱʮľӣԤ۲ӣЩ˵ĸľ֧˺ܴһ顣ձ͹Ҳһǳ޴սʱ۹רųһ͹Щձ͹սҲɸòŸ˵ģھ̩ʮ꣬۹Ӷձ͹Ѿﵽٰʮ򣬶Ҫٰʮձ͹ϵĻҪʳأԵʱÿÿĹٽ㣬ÿ꣬۹ҪЩϻǧʯʳ꣬۹ʳʯң۹ҪǷȱΪˣ۹һֱڴģĽʳ̩ʮڣ۹ڵʳﵽһǧʯиĶʳ˻Ȼź۹ˮϵͳƣԼףȸ߲Ĵģֲ۹ʳõ˾޴ߣʳȱҲ𽥵õ˸ơ
ɷϵǣڵʱµĵ·޽ȷʵǹڵǧ׳١ھ̩ʮ꣨θĸĵ꣩ʱʮɵУӵ۹ǣ·ĹڲѾ깤ˡǰ۹˵½ͨڣȴ·ͨǡǵ·ϵͳֱߣȻǵ۹İգЩ۹Ĵʱң


Ľ ҵ۹
ûκ˻ᷴԣ۹ĹУҵҪĶܶ˶Ϊ۹ܹΪͷǿҽͷα֮ãпܱ֮ãԭǣ۹һҵĹңҲϹҵΪĹҡ
Զԣھ̩ʮ굽̩ʮڼ䣬Ҳڵ۹ʱУڱ˶ԹҵӲ˵ҪŵһЩԵȥû̫Ϊҵչָ򡣲۹ҵչĻƽ꣬ͬʱǵ۹ҵѿչĹؼꡣܶ˶Ϊ۹ҵչΪҪꡣңУ۹ҵֵѾ˴ӵ۹̩ʮ֮⼸ʮֵ֮ܲͣ˵꣬۹ȫҵҹɵΪҪˣ
۹ĹҵʱõȫķչһΪҪؾǣڴ֮ǰΪ۹Ĺҵʱɨ˷չ·ϵϰرΪҵʱڳ˷չռͷ˼ŵĵ̨ϼû䣬ЩӴ˹ҵʱҽײ˷չĻᣬ޴ĹгΪĺгõ۹ĹҵʱܹںԼ²ƽչ׶ˡ
ʵһЩֶԱоܷУ۹ĹҵչжôѸˡ̩꣬۹ʽȫƹչҵҵ̩ʮ꣬ʮ֮У۹Ĺҵֵ屶ȽϾǣ̩ʮ꣬۹ĲƥΪһǧʮɣΪʯʱǺһҹҵʵΪҪָ꣩˾̩ʮ꣬۹ĹҵֵѾھ̩ʮĻʮвƥﵽһǧɣﵽ˶ʮʯ⣬֯ұҲȾ̩ʮ˽˱
ȻЩϾȫóڡƽꡱУ۹ҵķչٶ֮ǰʮıϡȻַıȽ޷ȫʱľģһЩϸڷʵŸΪ޴ĺ塣
ʱҪĹҵһǻǽұǻҵ˵ҵĻ⡰ƽꡱУ۹Ĺҵõȫƣرڡ۹ר̨֮󣬵۹ĹҵչõһµĶҸʱҲ⽫ǮͶз֮ȥˣ
۹רϵһԱר̨ķⲿ̨֮ǰ۹ȻѾˡרȴûκαרĴʩʱܶ๤ҵûеõӦбĳһּ֮󣬸ҹȫãµĽǣԽԽʱңرСʱʵ˵ķзȻ⽫ùҵչѭ֮СҵʱΪؼĶֻжԷӣܴµļҲµļڹҵռصĵλҲƶҵķչȻеʱҶΪԴӱ˷רȡĻǾͲ߼ˣǵ¹ҵ޷õǰ
ȡ˲ٵİ취רųصĻ㹤ҵ磬۹ѧкĵ۹ѧԺԺְⷽܡڹҵʱ׶ΣĻѾܹ㹤ҵչҪˡȴб׶˵ģرǵҵչҪ֮󣬾ͲЩģûܹӹҵչлĻƶҵչˡȻõİ취ǹʱԼͶзµļʱ׷Ķƶķչ
۹רһֵġⲿɳֻ̨֮Ҫרκηõ۹ɵĺô˷ߣǸˣҲǼ壩֮κҪЩµļҪ֧һĳ͡Ȼ͹˷ߣҲĶ˸ʱңرʵʱԼʸ㷢רܹùĲƷøгϿɣͬʱͨ۷רȨҲܹһʲС
ʱ۹רıǷǳ޴ģرͷԵĹҵʱҲһԼзҶġҶо𡱾ͨһЩߣԼѧԺУȻʣǽзҰЭרԴ¡֣ġл𡱵ҲȽƣ֣ûҪһ㣬Լڴѧͬѧרһ֧һѧңЩѧҵķЭ֣ȻƵĹĻڵʱټ
Ȼڵõֱ֮ӽùҵõ˿ٵķչ¼Ĺ㷺ʹãʹùҵķչٶȼֱ˳˵ˡ
ڻе棬ΪҪľǻ˵ǻ֮ĸĻڻ֮ǰ󲿷ֹֻģֹģĽǣֻܲһĲƷҲһ޷ģҪȻڴҵʱǲܽܵģھ·棬ֱһѡ磬ڻֵʱӵڵЩʵǶƵġܶʿԼΪԼǹӵõİ취øڻǦȻԼʹõĻǹھǦ衣ȻǼ鷳飬ҶʿҪϸߣڴģսԱϺڹӦرڻģʹõ£ֱһѣ
Źҵķչģͳһ׼ĲƷΪ˱ҪҪҪͳһĻ۹ķʽȻֹ켼õ˸Ľˮĳ֮󣬾Ͳõֹķʽˡرˮ֮󣬴ģģͳһ׼ģͳһĹҵƷѾΪ˹ҵʱȻԾΪʹˮ֮󣬾ܹͳһھһֱĻǹڣҿֱڹӵӵȻЧʸܹģսҪӵĳֵǰᣬҲͳһľ׼
ģʹôһǹҵķٷչҵʱҲΪʱʱصûˣЧԶ˸ߣ˴ֱӵĲƷ߱˻ĿߣȻɻƷȻҲһֹߣһָӣЧʸߵĹߡ˵ǻĴģʹãԼܵĽһߣ˴ҵʱܵߣҲΪܵߵ춨˻
ұǵʱһΪҪļԭϾǸ˵ʱִҲࣩһҵĹҵʵжǿһԵأҲǴҵʱһҹĸ֡Ҫ߸Ψһİ취ǸĽұ
˵۹ڵʱΰһҵת¯ַú۹һļֱʮڣת¯ַļ۹ľܼһֱϽȥͿɼһȽˡֱʮ͵ʱҲŷһּ۹˽ʱ䣡
ת¯ַ֮ǰϹ㷺õǹַҲŸַұȻֲܹģЧȴǳ£ԭĴ󣬷ʱֻͨĸֲģ޷һЩĸֲġֻת¯ַ֮󣬴ģֲĲųΪ˿ܣˮѹ֮󣬴ģܵĸƾеͲˡ
۹Ҳڴ֮󣬲ſʼģڣʸֵԼΪĸ׵ġȻԾµӰΪԶġʸֲĳ֮ǰڵΪҪԭʵͭڸֲĵﵽҪ֮󣬸ڵȻҪͭںõö࣬رںװԼըҩ֮ʸֲĳΪڵѡҲΨһѡ񣡵ȻʸֲĶԵ۹սףǹı仯ҲǼΪ޴ģ˵ƶսѸٷչĸ
һؼĹҵǻҵҵִҵ֮ĸĳɼҪѾκβҵˡҵķչҲΪѵģرڻѧ֪ʶûеõо֮ǰҵ޷õԵķչϸϽҩҵʵ㲻ǻҵʱ۹Ļҵںܴĳ̶ϾǴ𲽵ģƶҵչĸǵ۹ҪըҩںڻҩѾﵽ˼޵֮£Ψһİ취оըҩ
۹ĻҵǱȽģֱ̩ʮ꣬۹ĻѧҲ״ʵޡһеóĽȻҪΪըҩʹãʵǵǲġģޣͳΪ۹ҵźš
˵ʱܶǱĹҵʱҶѾʶ˻ҵľ޴չռ䡣Ҷ죬֣˶ȺͶԼĻȻǶԼơЩ֮ľԼΪ߻ҵЧʶͶĴоʽõ۹Ļҵ˿ٷչĹ
ˮת¯֣Щʵھ̩ʮǰ꽨ģõƹռ⡰ƽꡱ֮Сһ㣬ʵԾƽꡱǵ۹ʽҵʱĹؼ꣬Ҳǵ۹ʷϹҵչΪѸٵ꣡


 ʵ۵뷨
ڵò仯Ȼ󣬲ڵı仯ȴԡΪԵľǣѾӦô񣬲ںܴĳ̶ϷֵǫĸȻǫʽ֮ǰȻ۹ҪԱںܶʱ򣬻ʵΪǫѧȻڲԼݵɫȻںܶʱе㲻ֵĻʵʵϻϣܹʾģرǵ˳ֵսͻʱǿܹ۹ʿɱУں󷽴ЩĹ
գµְԱнٺʱĵһµսȻҲڴһݾϲ
Ѿǰս˳ֽȻûйµĺԶѾ˳ռֱҪɫе˷ܣ˵ˣҲϸսˣȻʾ󣬵ȴһɫĲı˹֮󣬸ǽǰߵսҪԶǳвϷĽ˵Ԯӵ֮ǰռֱҪսһ죬½սڽӵ֧¾˹ռ񣬲ڵڶ쵲סӵķˡΣ뽫ǰָ½սս˳ָ𽢶ָӣЩӿ϶򲻹ǡȻ˳ֽҲҪ۹Ϊṩ֧Ԯ⣬½սӵĲҲҪ͹ȥ
ѸٵĿ˹˳ݲ̵̫ս˿֮˵˳Сȷʵûпˡ˵ǱָսҲȷʵûֵҪĵˡȻʹӦвİţЩҪ鷳˲ˣ
ⶼǳӦġЦһ£ڣ˳ֽ׼·һ·ɨкŷްʹӣȡкƺȨһ·ɨŷްɶŷް͵ķΪǲ̫ڼһ㣿ǵ鱨˹۹һ֧ģСĺӣңŷް͹ҲûģԶɢĻп⵽벻ʧܣ
΢΢üë鷿˼Ȧ֮˵ȷʵбҪǡȻ˹۹һ½ǿǵĺҲ̫ǰЩ꣬Ǿ͵סŷް͹ҵĺϽ⣬˹۹ĺҲݺӣкǵ£رڰͶɰ뵺ĺ򣬵ܲϺߴ۸ӣΪʺϺ˳ֱַĻȷʵһЩ鷳
ҪҪ֪ͨ˳֣СΪϣ
ûҪңҲʵڿһۣͣ˽Ųȣսǹ˳ڴǰдˣǵȥʱѾ˹۹ĽӴһĻô˳ֻβѹˣҽ׵ĴսţֻܴЧȻȻѾȫȨԶôǾӦжϡ
ûпڡǷù˳ֵõԶȫָȨģϾһ֧ǿľӽһὫⲢȫȴҪôòòڿ˳ֵıֲûκ⣬ںܶ෽棬ʵϻ˻ʵ۵Ҫ󡣱磬ԶĽٶȾѾ˵Ԥϡ⣬ԶʧҲûйƵô޴ЩѾ֤˹˳ֵȻУڸе⣬Լеϲǣ˳ֵͷԲұڰֳɫƺҪһЩ
ȻҪģʵŷް͹ҵ̬ȣһ˵ţһڹ˳ߣҪĵ˻Щŷް͹ҡȻ˹۹ʵеŷް͹ҡڣ°˹۹ûа㾫ȥԸ˳ˡȻؼһ㣬˹۹һ½͵ĹңǵĺжǿʵһǲıģǲὫҪսȻҲͲ߶ԺʶһϣǶŷް͵սֵΪˡȻ֮£ŷްЩңرǺӢ򽫺ԼͶȫչںϵʵˣ˳ֵսʵЩңֻҪܹϵĻôͲʧܡ
ҲȻиǡԶʵҪںϻŷް͹Ҳѣ½սӵ޵ģںܶ£˳༯һ½սıսòһ½սԤӡԶòսĻôͲ̫ˣ
ʵ˷ǳؼһ㣬㲢ûȫʶ˳ˣЦ˵˳Ȼֱ½뺣Ľ죬ȴһǳƵĵطǴսľжںܴĳ̶ϣʵս˾жرǹ˳֣ԶʵΪ죬սԵľ֣Ժжֻо塣ǵһι˳ͻս𣿡
΢΢ͷǹ˳ڹռٶȺ֮󲻾ͻһսᵽؼ顣
ӹ˳һսǾܹ뷨ڿһۣӢѾǲʹȥ˹˳֣ҲòĽӼӢĵܵܡȻѾ˵һ⣬ǾǣӢѾټȥˣϣǵˡţ˴ŷްڶҪǽк̸˳ڴ΢Եüһ㣬ʵȫλὫҲŷް͵ͬ֯Ҫȫȷģŷްڶ֮ͻŷްͣﵽƵĿġȻĳɹˣôȫûбҪŷްͷһ½ԶȫͨЩͶǵŷް͹ŷް͹ҿսԲһһŷް͵ж
ʵ۵뷨ʵҲΪԸŷްΪЧİ취۹֮ǰĵ˲һŷްԶһˣ۹սŷް͵ĻԵ۹ӣرǶԵ۹ľºڱһ޴ģ޷ܵս˳ԶѾĵ˰֧䴬ӣԶ޷֤ŷްڶҵġҪԶĹģǾͱҪ̴Ȼƻ۹ľ÷չȻҲǲȡġʣµΨһ취õ˵Ըˣֻŷް͵ĹңΪ˱Ȼѡ񡣵ȻҲûа취ѡ
ڻҪģڳ˿٣˳ֵıûʧˣڸ˳ֻŵʱ򣬼ǵѰһ¶ȼ䡣ʾʱɶȼʹŷް͹ңȥʮˣûϢҲǱ鷳п⣬ҲҪù˳취ȥѰһ䡣
ᴦµģ
֮󣬾ȥѳ˹ȻѾΪϽڵ۹еĵλὫ޷ȡģܲıλϷżΪҪá
Ҫ׼ԶһڵĻ˹⼸ҲʵһֱԶ飬ӣڵ۹ĸȶ֮󣬻ʵ۾Ҫٴγˡ
ĵͷ˵£޿˺ܾˡ֮ǰ۹ĸ޷Զ鶼Ȼ۹ҲҪʱ䣬۹ĸѾϽӽβҹڵĹҵչѾ˹ģܶ飬Ѿˣڣ˵ֻܵȴȴ۹ǿ󡣵ȻҲӦ׼ֽĵˣֻҪεԶô۹ҲûǿⲿˣʱҲӦþϢһˣ
ûпڣҲڻʵǰᵽԶ飬ԭܼ򵥣۹ȷʵҪҲҪϢ۹ľѾ˸ٷչ׶Σҵ۹ӵĸı뻻װҲˣµľѾγսԤ۾ŵ齨ѵȫλ۹Ѿﵽ˶ʢ״̬Ȼʱ򷢶ԶѾ߱ҪȫһǣǾǣھĵȴ֮󣬻ʵۻʺ
ڿ˳һۣ΢һ£˵ʲô뷨𣿡
£ΪӦǫһ£Ͼڵ۹ڵոպתǷӦɱʾⲢǳܹģ˿Ȼӵ׼ѾλоԵģܹκһˣжǿڶôңԶĵط۹Ӿñʧģ
΢΢һ㶣ȻЦⷬ˵úί˼Ҳ÷ǳȻ⼸ı仯ҲСʵⲻھӣʵܼ򵥣Ļôڵѹǫһ˵ϣǫѾʮǰǸˣʱѾǫΪ˥ϣʵĻôǫܹô
ʵڲòǣҲòȿǵġȻҲǫҲᷴǻʵ˵


 Ϲ
ǫ鷿ʱ֪ʵҪԼ˵ʲôˡʮ˵һӶΪ۹񣬼ʹѾ˸ݵʱˣȴҲҲһ룬һûиκ롣
ڴˣɣڿǫ֮ԭ׼˵Щȴһ˵ˡʵ޽ҲûʲôҪ¡֪ڴ˿˳ֽ˽ʱͻս𣿡
ǫ΢΢˵ͷ˵һֱڹעǰߵսڣ˳λıֶܲȻѾŬ˵ܶѾǵԤϣ۹ܹλȷʵһ£
ǫ̬ҲԵģȻûֱ˵ȴȫ˳ǫ˵˳ֵʱʵûʵ֪Ľ죬ȫҪʵ˵ˣǫһֱԻʵʾսǫһõĻʵۣӦñԼĵطҵӴ̵
ǫʼǫͷԻʵһαʱǫ˷־ң˶군ֶȻܶʱΪ˹̻ȨձȨѶΪ֮ǫʱҲòΪҲ֪ʵҪԼţҼ縺˹󷽵ְ𡣲ڣʵ۵ĵλѾ˿ԶҡˣҾӶԻʵ۵ҳѾﵽ۷塣ʣµĵѾֵûʵҪʾȥԸˡôʲôԭҪʵأ
˶ݵĳĬ֮У˶Լ뷨ڿŷްͣǻıȻ;⽫ΪʷΰĻʵۣҾһʵ۳ԽͬʱҲߵ롣ǫʵӦģǾҵķ֮ǰӹܵ۹ҹõ۹õ۹ֶҡȻʵ۾ӦڹڣȥսЩ飬ȫӦýȥɡ
¡
ڴˡ
˼ͬʱڣȻֶεЦһ¡
ڴ˵ɣڳ˿ʵҲò⡣
¡ǫ΢΢һ£˵ǲڿԶŵ飿
ڵ˵ͷֿǫһۣ˵ǰգ˹˳ֽսڴҲѾˡԶѾռֱӺϿҹ˳Ҳڼսǰߵ⻹ǺԵģԶϾʵޣѾ˵˵ĸأвĻͽԤϵĽԣ޵Ĺ˳޷ø顣
ǫûмſڣȻҲǰսҪԣⲻǻʵҪҪԭ
⣬ǱߵսҲ˹ؼ׶Σڳ˿һյսĵڽ˰˹۹֮Ѿ⵽˰˹֯йģĵֿʧҲֱȻϿ˹ѾʧȥսϵȨԭǣĴڣѾȫ˰˹ӵĽ𡣵ǣսϾ޵ģ󲿷ֹٱѾս꣬㹻쵼ͨ˸ֶ˵ʿ붷־ǣŵӣһ죬شĴۡʧȥսôսϵľͽı䡣ȻľǴ򲻹˹ӵģԣǲò࿼һ°
£ȫǲľӽսǫڿˣǱߵսȻӣǲΣաڵڰ˾Ѿڰˡ⣬ԥĵڶҲټ齫ԭǿڶԮ֧ţʮıҲԶԸ˹۹ľˡȻڴӵ۹ͨĵ·кϺ߶ܳͨȫ֧һģսȻ˹۹սҲ㹻ʤ
Цŵ˵ͷ֮ǰ۹û㹻Ѹ˹۹֮󣬵۹Ĺȫָһ˲١෴˹۹ȴڳڵսбϿˣսӴĵ۹ѾصڲìܡʱֻҪ˹۹ʩһѹôӴĵ۹߽ˡ
ڹ˳ֽǱߣΪͲ⡣ǫҲЦһ£ϸĿ˹˳ֽͻսԶıһֱǳ㡣ңŷް͸ĺѾˣʱ֮ڣŷް͸ûа취Կ˳ֽԶ˳ֽһǳĽ죬֪ԼںϣֻҪںôŷް͵ЩҾûһĻᡣֻҪ꣬ŷް͹Ҷ군ЩҵĹڳǷǳ޵ģʧȥ˺ֳ֮󣬾͸ûսǡʹһ򲽿ǣ˳ֵԶɱŷްʹ½⵽˲ҰܣҲȫΧ죬ýӷŷް͹ҡˣ˳ֽ߸Ҫǣʤǳ飡
ʱҲеǫ˼ˡȻǫûֱ˵ǫȴʵûʵ۸ı뷨ȻǫЩ޷
ʵڳΪؼһǣ۹ὫѾʵж֤ǵԣȫԲΪԶգǫĻǺԵģֱӽʲô֪ôûʵ۽˳λѾ֤һ㡣⣬ԥл䣬꣬ڶӿֳĽʵӵ㹻ָӵ۹ԶԵ۹ʵҪսʤ˲ѣټЩܳĽ죬ô»ʲôõĵأ
ǡڿǫһۣ޲ǲ˳ǣңЩҲеİ취ȴһ
ǫЦһ£ڵԸ񣬵ʵ۾Ҫһµʱ򣬼ûܹı뷨ȻǫҲ⡣һǿȨʵ۵ıȻ֣ʵۺܵ˵ӰĻôʵ۵Ҫܵˡ٣һǿĻʵۣпһӹĻʵۡ
ڴ˵ǳܹսʤ⼸ˣʱȴǸ⡣һ˵ţһվ޿˳ֵԶʵѾʤˡȻŷް͹һûͶǣֻҪ˳ֵĽӴڣôŷް͹ʧȥƺȨ֮󣬳綼군Ҳܹϼ꣬Ǽʮ꣬ǳһ죬Ƕ군ͬģжʵҲѾʤˣѾð˹۹֮Уͬʱ˰˹۹ʵֻҪһ֧µĲӣԥĵð˹۹ϼ꣬ô˹۹϶߽⣬ʱǿԸĪԶ۹һĶԸ˹۹ⶼҪʱ䣬ҲǼ꣬ҲǼʮܹ꣬϶Ȼǲܿ϶ǼʮĻôܹʤһ𣿡
ǫ΢΢üëȻЦʱҲ˻ʵ۵˼ʵ۲Ҫ۹ЩˣͬʱʵۻҪۿЩ˵ڵ۹Ľ£׼ȷ˵ǵĽ¡ȻУʵ۵Ըı˺ܶ࣬Ҳѧ˺ܶιİ취ڴҷ˲СĽǫĹƣ뿪ɽ֣ڵ۹ڸİ֮£ʵ۶ܹ۹ܱѾˣıȻûиı䣬ʵ۶ս飬սʤʱֿеȺþû˿ĸı䡣ȻܻʵʲôҪԭǻʵ۱սҵֻܵˣŪڹ֮ĸо뷨
ȻԶϵ˹ҵĻ⣬ҲһֱڿǡڳһңһֱΪ۹Ψһʸ޷һ޴ҲֻڴˡڴԼô룬޵ĿУ۹ٲģԵ۹ĹףԶ֮ϣ޶̾硣
¡ǫһ˵žҪ
ۼֿ죬һѷסǫǫ޲ˣҲ˵ˣûбҪǵʱô
ǫ΢΢ӣ˵£΢εºܣܸȡ΢Ϊӵıְ
ǫ̫ˣڷǫǳڸ̸ʮ࣬ʮ˵ǵ۹ĵһû㣬Ͳǿĵ۹ԣΨһܹ޷ٵˡȻҲϣܹЯսʤһˣҲΨһܹţκǰ޹⣡
˵ⷬʱǫѾ֪Լٷˡʵ۶Σӣǫġǫû뵽ʵۻ˿ȻʱǫҲ֪û˵ʵۣʵ۸˵ˡ
ǫ޲˵ˣʵҲ֪һ룬һ룡ǫԱߵϣôǾӦЯ߳ʵһǹͬӵΰʤ
£Ϊ£Ϊ۹Ϲᣬѣ
ǫһΣҲһʵ۱ҳϡ֮ǰ۹Чңڣʵ۱ҳϣҲǫһһشת䣡


߽ Զ
ǫεϢǰѾˣرǵʵ۽ԽԽľ˴ʱ򣬺ܶ˶ΪǫҪ׼뿪ˡȻֻǲ²⣬ûеõκʽ֣ϡʵ׼ٴϢʱǫεĴԾʧˣͨİն֪һڻʵʱֻὫ۹ǫȥΪˣʵûв̫ӣôʵѡŷް͵ĻôʵĻǫüּ꣬ٵȵʵۿع֮ѡ뿪
ȻڲûмŹԶ顣ڵõǫĬ֧֮ڵľתƵԶȻǫҲܡԾٴνӹصִǰԭɻʵԴĴ󲿷ֹ񡣴ǫǿĸ֮ڸ󳼵ȨѾܵԼǫѹʵǰ˺ܶࡣرŵһԱ𽥳ɳΪڸм֮ǫҪյѾ˺ܶࡣ
Ȼڲ߻Զ棬˾ˣһӵĵ밲ţһڹ˵ķֹȷȻ˵ʱ⻹ѡԶ·ߡ
˳˵Ĳ²ⶼûдʵ޵ǰսõ۹ʱ뾫ɸı뻻װԼ˵֮⣬Ҫȷ½·뺣·Զ·һΪʣܹѸٵսʤˡȻĿ飬˵õ˿϶ͬʱ۹ҲѾ˸ı뻻װڶԶ·ѡҲһŵ뷨Ȼʱûп϶Ҫѡһ·Ѿص뷨ˡ
ѡ½·Ļĺôǣǿƽ˳Ѿǿ֮ĩİ˹۹ȷԶ·ʱȡľǳȻ˵ԼͼȻ½·ı׶ҲǺԵġǵĴൽﲨ˹壬ҲǰļۿڣȻ󣬾͵ȫ潻ͨϵͳԼսӡȻǵĵ·ѾҪ޵ĶˣӰŷްͣ·ϵͳģսҪġ⣬ģսǵĺôҲǳޡ˹۹Զŷް͵·ܹöٶȻܰ˹۹ֱӾܹöٵʱԶȻһȷأôǾ͵ڰ˹۹Ͷܴһֵ
ǲܻرܰ˹۹΢΢һüë˹۹ǿĵˣȻԶŷްͣһŷް͵ĵԶĿģǲΪ˶Ź˰˹۹ߺ·ŷްͣʱ򣬻ת˹۹
Ȼ޷رܣڵЦһ£ǿԻǶ⡣ԣѡ½·ڱ⡣˵ǱҪԵ⣬ңΪǿĵˣ˹۹вԶŷް͵ЩҴԣ˹۹ٽŷްͣõѡ񣡡
ĵһᣬ˵ȽԶսõѡӦͶ㹻ıٶɶ԰˹۹ĽжֻҪ˹۹군ڽŷް͵ʱʵѡ񡣡
ԣǵ۹⻹Ҫſһ㣡һ˵ţһߵ˵ͼԣӵͼǿĿ˹۹İͼһŷްͣһޡУŵкںϿΪҪ⣬˹۹ֵܹ֧ڣ䱾ʵ֮⣬һΪҪأŷް͸˹۹ṩ֧֡սҲ˵ú⼸꣬˹۹ŷް͹õ֧Ƿǳ޴ģǵĲҲ˺ܴı仯װĻԽԽ࣬˰˹ӵսϴΣͻΪ˰˹ŵΧ˾޴ĴۡôҪսʤ˹۹ȵжϰ˹۹ŷް͹֮ϵ
µ˼ǣù˳ֵĽӽϿһ˻ʵ۵˼
ڵ˵ͷԣֻҪ˳ֻ˰˹۹ĺӣ˶ȡƺȨ񣬲ҷָ˹۹ĺϿĻʱ򣬾ŷް͹Ҽ˹۹ṩ֧֣ǵľҲ޷͵սҪܰ˹۹͸Ϊˡ⣬ֻҪ˳ֵĽӶȡ˵кƺȨʱߵŷް͹Ҿͽѱʲôְ֧˹۹˳ֻԶڷޱ½ڵͼʿϿϵһ¡ֻҪǵľܹռϿʱǿֱôӽ͵캣ıˣȻͨ½·кɴӽ͵ŷް͵սȥⲻܹ½·̣ͬʱܹǿƷޱԽսŷްž޴İ
˶˵ͷҲԶʵЩŷް͹ңҲǰ˹۹ǵ۹ĺڱⲻԣҲýͶʮ沿ӣԼ󽢶Զŷް͵Ļô䴬ƹ޴½ĺߵĻصĺʱ䣬Լװжʣ;ͣʱ佫һ룬Ҫöʮ֧ϵĴ䴬ˡȻ԰쵽ģ̴Ҳص֯Э⣬Ϊ;ĸۿڣ޷֧ôӴ䴬ӣˣڱ⣬ΪԶսĹؼ
ǰ˹۹ĿƵľȻϵĶǰ˹۹ĸһֱ˹۹ṩ֧֣ǱҪ˹۹ڵ˵ͼϵİ˹۹٣Ҫȹռ˹۹޵һ֡ȻҪǰе˻Ҫǿ󣬲˹۹ҲԼȱ㡣һɢĵ۹ܶʮڱģ԰˹۹ڵìܲСֻҪǵЩڲ⣬Ҫսʤ˹۹ʵѣ
Ҫ⻹ںڷ档Цһ£˵Ҵżһ£ҪѸٵսʤ˹۹ĻǾҪٶʮĵ沿ӣҲӵʮ򡣶Ҫ֤ʮ沿ӵսж˽ǵ½غڱϵͳȫ֮⣬ٻҪͶ֧䴬ӡڣֹ֧˳Ǳߵİ֧䴬ǲܼٵģҪù˳ڵкΪĻǻҪ֧֡۹ֻʮ֧䴬ӣںڱϷ棬Ǿȱ֧䴬ӣʱ֮ڣǲܵõЩ
Ǿ̴΢΢üëյ۹ǩЭ飬ڱҪʱ򣬵۹Ȩǵ̴Լϵˮ֡ڵ۹̴һǧӦò̫⡣
ǡ΢һ£˭̴أңڸûⷽļƻ⣬ӣ׼սʣЩҪʱ䡣
ԣ֪ЩҪʱ䣡ڳ˿ɣ̴飬ȥ֣Ҷ죬к̸̸ҲǻΪ۹Ч͵ġ׼սʵ飬Ӧλˣ
˵ͷҲûж˵ʲôȻѾ˺˾˾ְֻǸڲʵ乤ﱸսʵ飬Ȼɹģʱ˾ûȨھеҵ
ھӵӦǲıˣЦſ˳һۣΣҪսǿľŲսûʱģҪ̵֤ʱ֮ڼˣͱҪսҪʱƶսƻԼ߻ŵĹ
ĩᾡɵģĻشܱء
ڵ˵ͷðɣôǶҪӿٶˡҪóһָھеļƻԶһʾսˣϣ㲻Ҫ޸еʧ
·ģ΢ᾡľģһ£ʵѾѻ˵ˡȴûס
ʱ۹ľҵǷǳӴģҾҵҲǵ۹ҵϵͳƵģ˵ܶʱǾҪڴҵչ磬ҵˮЩΪµҪֵġڽ֮󣬵۹ľ¹ҵ϶ת״̬ͲҪȫתϾǰߵѾͣڸҵľֶǱ۹̭ġεľӻװҲֻԵ۹ľҵѹܶ๤ڽӲ㹻Ķ£òһˣԽɱҪЩȫָתлЩļ˾һȽϼֵ⡣⣬ʵͣİЩ⡣
ǱҲҪץ㣬ѡԶűҪӽʱѵǾս״̬޿ɲϣĥǹ
˵ͷҲ˵⻹ҪһЩϾӻװı඼Ѿɣ֧ӶŵԼ˳ֵԶǰɱУսĻᣬѵȻͲиֻЩҲȷʵһ鷳飬ѡЩӲμԶ鷳飡
Ȼ˵Щ鷳ῼǣЩ׼˶޷ɵĻôͲ˱øˣ


ڰ˽ 
ԽԽľյ˹Ĵʾ𶩵һЩԭɢפڵ۹ڸصľ½յ˽ս״̬֮󣬹ڻʵҪٴϢǳΪ˰̸۵Ľ㣬ҲΪһЩ۹Ҫ̸ۻ⡣У֣Ҷ죬˶һΪС
Ȼ˵ϵȻ㲻ƵҪʱ˶뵽ҪץסҪĻᡣΪˣ˶˵۹ǣҶĺլˡһ򵥵һͬľǵҾʱңΪʵ۵Զṩܼİ
Ȼ۾ǵϢҲܿͱڸ֪ˣȻҲ۹ʱܹ⡣ܹܽӢ׼һЩĸ㣬ˮ֮ھȥ˹
λҪԵúǿʱһ硣Ǻŷ޴½ŪһصˮҲ߲ˣǽѡԣԣһصζȻǵ۹ѧũҵרҸոĵһʵ޽ȥȡһЩȳʣ˵Ҫ˼꣬۹ϰյķ϶Ӱˣ
˿ǰɫģϿܹ⻬ʮ˵Ķﶼеò⣬ϾⶫܲܳԣòóԣǶûء
ʵԵĻȥƤȻһЩǣζ͸ˣ
˵ŵʱ򣬽ӢѾ˽ϷżѾӹ˵İǷѡȻ˵һ룬Һܿĳ
ȷʵζһƷţһţʱ򣬲ŷ֣˻ûжءôóԣģûжģѵǵ޻ǵ¶
£ǿɲ˼֣εЦһ£Ҷһ֮ӲͷƤ˵һڡ
ҶϸĹ۲֣ɫ仯֣ɫͻȻ仯ʱﶼһ
ζȷʵܹŹ֣ȴҲأǷʲôصϣ֣ǳһڣţѸٵİһǷѶ̽˶
ϣĵϾǰǣûаǵĻζһЩЦҶ˶֮Ž˵ǷѵζһγԵʱҲòϰߣܿǾͻϰߵġ⣬Ҳһ߲ˣǳʳáȻǳƣöҪ뼦ĵãζ
ҶҲûпڣʵ۵ʢǲлģӲͷƤȥҲˡһӶûǵһγԷʱζʹѾΪһַǳ߲ˮȫ۹õƹʱȻļǵõʱֵζ
ȵҶ˳İǷ֮󣬽Ӣ˲;ߡ˻ʵʮܹȻ֪ʵ۽Ҫλ£뿪鷿ʱ򣬰̶˳ҰŸˡ
λ޽ǹǳ֮⣬ʵһҪҪλһ¡Ҳûٵʱ䣬ʱͺܽšţҲѾ˹׼ŷް͵˰ɣ
˶ЦȻ⻹ֻǴŶѣȻʵô˵ˣǾͲǴˡȻҲ֪ǰףλʵȻҪΪԶŷް͵жˣҲ˽Ҫԭ
£ʵҲ֪ЩϢȻڴ֮ǰûеõ֤ʵ֣ĻҲˡΣ˽Ϊ顣ΪΪ񣬶Զֱӹϵ˵۹Ĺˣϵ˵۹δȻҲԹۣԾһʲôõǵĵطǱȻľΪ£Ϊ۹Чͣ
ܺãҲ֪ػ־ҴΪ롣Ȼ޼ȻǣȻҲǵĺôڱ˵ЦԶȷʵһЩ鷳ȻλǾˣʱţλӦһ㣬ǾǱδС˵ӵĺڱʵԶսΪҪرεԶսԶڵ۹֮⡣ԶսЩǿԼõǿˣǵ۹Ӵĺڱ
˶ûпڣʵ۰ѻ˵˼Ѿˡ
ȻҲǳϸĿǹԶ⡣Զǿ϶ҪеģԣǾҪ跨Щ⣡ϰԵվʵ鷳һǾʵĹӦεԶ󶼳֮ǰÿһսˣʵǶԵ۹ʵһοս
£ܹЩʲôأҶֱӵ˳
ʵȻܹˣЦ˽λѾǵ۹ʵǿʱˡôûȤΪεԶͶأ
ͶʣҶе㲻ˡ
֣ѾǹˣЦҲܿ˻ʵ۵˼ҲЦ
£΢ȷʵʲô˼
Ҷ죬ޱʱ򣬿㻹ֻǸӰɣڿҶһۣ֣Ѿǹˣ֪е⣬϶Ҳ޵˼ˡҶ죬㣬֪ŷްһʲôĵط
Ҷ΢΢üë˵֪ŷްһѵģҸ֮ϵôõġ
޲ʵ⣬Ҫ˵۹ŷް͡
⡭Ҷ΢΢һ㶣Ҳ˻ʵ۵˼
֪ʵŷްһǳԣĵطȻںܶ෽棬ǱȲ۹ŷްȻҲԼƣ磬ܶŷްͳĲƷ߸ûУڵ۹ȴкܹ㷺г˵ŷްϲ魣߾ûУҵ۹Ҳûжٵطʺֲ魣۹ÿ궼ŷްʹ魣͡΢ͣһ£һת˵ôΪʲô취ռԴأ󣬲˭ӪĻ׬תɣȻڽŷް͵óվǵĻ﷽ķŷްȥĻҲһʺлɣ
˶˵ͷȻǶܹͨǰŷް͵̵ҿŷް͵гԼԴصĻôʵģ⽫۹ԼӪЩ˴Թ
Ȼյ۹ع涨Զʤ֮ŷް͵޵˽أЦſһۣ޿ûôθڣҲûдռŷް͡ԣλǸĻǺβͶأ
£ûκκôҲ֧Զģ֣ﻹǺֱܹȻҲƯ
ɲô˵˿¹˾ӪƵĻ޿ɾƻ۹Ĺҵˣ
£ӦЩʲôأڿˣֻŵһ£֪֧ԶʤȻʵ۷ʤʵĻ⽫ǴĺôȻΪͶʣҲӦ֧Զ
ܼ򵥣ǰԶʤôսʤǵһݣĿɨ֮󣬽˵ڣҪǳһԶ䴬ӻ˺ܶ࣬ԣϣܹĴϰ壬ǵ̴һִֻΪ۹ԶʡȻ⽫Ͷʵһ֡ڶԶսķѾ޴󣬵Ȼ޲Ǿսѣ꣬۹ÿ궼д࣬ҵ۹ļѾʼսծȯˣԾѷ治⡣ǣҪԶ֮ǰΪ׼óսʣӾҩÿһҪгĴȻ֣Ǹɷ֯ҵģΪӸһɣҶµľ𹤳Ӧİɣԣ棬ҪİˡƵԭϲأţΪ֣ҶṩԭϣӦòжɣ
˶Ц󣬻֣˵£ЩǷڵ飬ҹѾԸţҪǼӽʡȻⲻ˵ģǶѾֽˣµףҲϵ¸³ǵйȫתΪԶṩսʣ
ܺãǵ֤ҲͷˣЦȻҪŽˣˣϰ壬ֻҪΪ۹ף޾ٲǵĺôҪ˵λ˭ʱϵ۹ĺȵĻ޾ɫ
ǰѺݻ˵ǰ棬ʱڵ۹ûм˸Υʵ۵ּ⡣˵ˣЩͷ˾ǵ۹ʱҵǰ֮ʵһٲͷ˼ţԼ˶ԸˣǻʵۻûԸЩ˵Ĺҵʱң⻹ǴҪģԴ󲿷ֵʱ˵ԶǴ档ŷްǧ˿ڣӴгĻŷްƷúܶ˷ˡǵʱ۹ʱӻԾֻ֧ʵԶĸԭ


ھŽ ս׼
õ֣Ҷ˵ĳŵ֮ڲû֡ϾҵսԴԼЭ۹ĸҵ߾ʵһǳ鷳ȴֱӹϵԶʤܵĹؼ⡣ⷽʵɵ۹ò󳼶ôģڶѾˣڰĹµĻҲҵڻûϳԶ¹شڿɲԼһԶʱκεĴʧܣԣְѶ˻
ýӵ˻ʵ۵ٻʱҲǳʵʱȥĿġʱѾʮˣʢͷ˵ʵҪİʱѸٵĻص˻ʵ۵ߡ
žý֮ǰһЩ飬ԶƻԼ֣˴ɵЭ顣֣Ѿ˶ǶԼĹ״̬Ϊ۹ľ¹ѾкüûôĶˣҪͻȻȫ϶кܴ⡣ԣ޽Ҫ취Щ⣡
Ѹٵ˼һ˵£Щȷʵܸӡ˵ûнӵĴ£ܶ๤Ϊ˼ٿ֧ԼɱѡһֵĹˣõĲֿҽͶԽʵ󡣶ķӦһϵеģ𹤳˵Ĺ˻ѡĹѰµĹᣬЩ˵ļܿ϶˺ܶ࣬ҹҲڸ»Щʽ빤֮ǰҪµѵ⣬𹤳ҪɹĶͱҪԭϣͱȻӶԭϵ󣬵ȻЩͨҵ⣬ԭ棬ҪԭϲҵԼԭϲһӦʱ䡣УЩŲΪõĲֿҲҪڳȻЩⱾӣҪͬʱе⣬ͬʱڶҵӰ죬Ǽ鷳ˣ
Цߵ˶õߡԭ򡣵ȻһЩҪ⣬ǿҪ޳ģȻšȻҪĹ㸺ڣȻѾǵ۹òĴˣǣţڵ۹һ㣡
εЦһ£ûƴǣǺֱӵ˵Ϊ£Ϊ۹ǳְ𡣵ȻҲţЩⶼܹõģ
Ŷܿ죬˾ͽʽ⣬ʼֵ۹ҵļؼ⡣ɾԭϹӦ˵ѵԼԸҵչҪҵȻڵʱģʵǽ۹ľϵսʱ״̬ʱһ˵ֱ֮󣬱˵һսʱսʱáųΪһµʡʵģʱģõ۹ϵͳͨ״̬תսʱ״̬ԴսҪȻһҪеƶսһսʤʱһָЧЧİ취
ȻսʱõĹؼ⣬гģʽתΪҿƵļƻģʽȻʱڵʱ򣬲޼ƻʱеʱҶɾáһңڹҪȫսʱõİ취һġرʱȽϷӰֱȽϴĹңѡƻΨһܹ֤ҵͶսķȻʱ붡ʵûʶһ㣬Ƕ֪ͨҶԹҵĵ֤ÿһԭ϶õҪĵطȥҾ֤ҪսʵΨһӹսʵİ취Ȼȡİ취һԭʼ״̬µĹҼƻá
ȻĽģʽҪ⣬һԭϵķ䣬Ͷķ䣬ǹķ䡣˵ˣ㹤ҵҪĸıҲǽսʵ׵ıҪ취
ԭϷ棬ЩԭϿ˵ҪģȻǰľò󳼣ξòʱ򣬾Ӵ򽻵ԾӵǷǳġңҲξ̣ԣԾ·˽ʵǺܲǸڣʱҰսڣкװʽҰսڣսʹõĽڣȺ󻻳øǿȸֲĸڣͭ˳˵۹ӣǹеʲôʱĲǹǹܶõĸֲģڵ۹ӿʼģʹýӵԼ˺װ֮󣬲ǹϾͺʹͭƲˡ۹Ӳǹʱ򣬸ֲģرʵĸǿȸֲĸǳΪ첽ǹҪϣԼΪҪĲϡң˵۹ļҽͧоսƤİ취ǿսķ˵ΪصƣսԷǳûװӵĿܡΪһ죬øսΪˣǱҪȱ֤ԭϣ
ڵ˵ͷ˵ս׽׽ȴܵһҪصƣǾǶȻΪսҪĻҲ۷緫սӰ죬һ㣬޷׽ﵽʹõˮƽˣµĶϵͳ׽Ĺؼأ˵ǾءµĶڵ۹ѧоȻںԭʼĽ׶ΡѾʼȫƾ߱üֵˣѾ֯Ա˵һ̨Ĺʴﵽ˰ңһµλպı׼ʱ۹õ൱ǧߣʵüֵȻѣʹǹҵʹöźܴ⣬͸˵Ҫ̵ľ;ˡȻЩ綼õģҿ϶ܹȻⶼҪʱ䣬ʱ䣡
ڶҪԭȻͭûע⵽ʵ۵ɫ仯ȻרעĹ֮СȻͭ𽥱ȡͭھ·ʹȻǳڣ۹õĲǹѾȫʹͭƵǵӵˣӵĵͷҲʼͭаǿӵĴ͸⣬۹ƵһֶװڵȻڿԤδ֮ڣʹöװڵĻڻܾ߱ʵüֵ㰴ڵͭҪͭǳ޴󣡡
Ⱥо˰޻ʯǣըҩҪԭϣʳ󶹣ݣľģ촬ҪԭϣԼʮҪսʡնõĶ壬ʮǱҪõȫ֤ģսҪıرʡȻԭϷ棬ЩʶҪȻܿǹӦĲš
һ£ǴųЩʣʵĵһ¹ڰյʽʳ˷ģԼðһЩǵ޴ӰĻսʱȫЩҪȻֻҪȹΪѵʱ䣬øԭҵܹսĻսϼ꣬ǲӰ죬۹յ֮ƣó˿ڲ˶ͷϵĺˮ̧֮ͷһԱ߿Ļʵۡԭ֮⣬Ͷ·ΪҪġΨһ취ǾЭҵҹ˼Ӱ๤Ȼ¾бҪĻӦƶһƵķڵ۹Ҫʱ򣬿ͨɵֶùҽսʱ״̬Ҳǽа
΢΢һ㶣˵Ǹð취ǰû뵽ʱΪսʱ⽫ǽ۹ҪսʱķݣҲǽսԱķݡ
õ˵ͷȻƶҲ΢һ㣬ΣҲе㶯ɣ
Ѧϣǫ̸̸飬ڻûнսԱܹٵ˳ⲿɵĻôǾܹõƵ۹ĸиҵЩҵܹҪΪЧʱЦ¶õļ򣬡Ҳһһһ£
εЦһ£ȻѾڸԱˣûоܾ֪ڻʵҪ֡
һķ䣡úܿתһ⣬Ҳһ⣬ҲҪϾ۹Ĺҵԭϲһľ룬󲿷ֵԭϣоƷҪȡȻ۹ĵ·ϵͳѾ߹ģʱ򣬵۹ֵѾһѵˡǰҲ⣬ǳһοǾҪѧһ㡣ĵ۹Ǳ֤ܹתľܹѸٵĽӵҪءȻ⣬Ҫʱ滮Ͼǵһν⣡
Цŵ˵ͷ˵ðɣ㾡⼸óһ׽ʱ޻취֣ǹͨҲǵʱҪһרŵĻЩ飬ܸЧķӵ۹սǱ
˵ĳţǺ۹ʱίԱᡣһʱţڷսʱǲڵģֻڵ۹ս״̬֮󣬲ŻڸеӦŵĲίԱᣬ񲿣òҵͨ˰񲿣ũڶಿšʵҲǵ۹սʱڵʱСڸǵ۹ս״̬µţ


ʮ սʱ
һ磬ǫѦϣ奾͸ϵ¹Ǹеȵǣ֮ǰ͸˹ȻѾ֪ʵ۽ǹΪʲô飬ڼ˶֮ﶼˣȻʵǴӶõһЩԲžҪΪսһɣȷ۹ڱҪʱڶԱҵսķɻȻⱾҲõ۹ɷת͵Ҫ顣
˵Լ뷨һ֮һЩȷսʱҪݣȻ漰豸Լ۹ڱҪʱսб֤жܹзݡȻкܶ඼Ǿ÷ģϾʱ۹ʵе־Ըϵļʽ۱ǵ۹ְ񡣵Ȼܶ࣬ڵ˼άҲȽңԼ뷨˵ʱ˶Ĭ
˶ǷǳģȻʵ۵Ĳܻң˵һ䣬һ䣬ڻʵ۵Ļ˵ʱ˶Ѹٵץסһ˼룬ǾǣʵµķĿľҪ֤ڵ۹شвΪ˺۹棬չ۹ʱ۹ܹڷɵ֧£۹սսһȡսʤȻҲʮˣԶԻʵ۵߼ǺģڲĹ۵ʱϸһЩҲܺܿ׹⻹ǺԵġ
£ʵķɣ̫⣡ѦϣΪɷȿˡɱԽ飬߷ԺȷĻôҪȷһɱǲκѵġΪʵɷ棬ķɣ׻᲻õ֧ϿɣرǰգԼЩʱҵ֧ϿɣΪؼģ
ǫ˵ͷ˵£Ѧϣ奴˵Ļûдһµķɲѣķֱӹϵ˵۹ÿһ˵ĸ棬õյĹ㷺ͬҪġһûеõյͬ⵽յĵִĻôķɾǲʺϵ۹յģҲʺϵ۹棬޷õϣˣҪǵĲɵ⣬Ƿɱ⡣
ҲΪҪڵ۹м϶⵽ԣõĻҪֱӺܶˣϾѾǵ۹ڸ󳼣˵ʱ򣬸վͨ˵ϡΪеĺܶֵȶġ磬ʽȷƣȻҪ۹ĳ񾡵Լ񣬲Щ۹ʵеʵ־Ըƣξںܶʱǵ۹յһ־ԸٱһӦе⣬սʱȡƣȻܹ޶ȵı֤۹ÿһԴõսǣȴֱӰ쵽˵۹յʳ·еʶ涨ŵĻ⽫԰յ޴Ӱ졣ͶĹ涨ֱ˵۹ձɣͬʱҲ˰յ빤ЩҪϸáΪЩⲿ⵽յĵִĻԵ۹˵ͽһѣرʱķɣ⽫Ե۹ԹӰ죡
ڿһۣҲòĬʵЩʱ򣬾Ѿ뵽Ƶ⡣Ȼ⿴üˡƹʮ֮󣬵۹ľõõ˷չյõ˼ߣʮ֣۹յ˼ҲѸٵı仯رǶڶʮҵǼĹâ³ɳģʶϣһž޴رھ˳ĳ֮£Щ˵֮ĹϵѾ˺ܴı仯ȻҪõ۹ֹ֧ҵսΪȷʵҪĹҿǵøΪһЩŲ˶¹Ҷ
ΪڱЩУ󲿷ֻǿԽɵģѦϣεЦһ£ÿʼõЩ˵еͷˡϾκһ۹İնܹʶսʤʵֵ۹ҲʵԼ֤ҲǱЧ۹Ѱ취ȻĹؼȻԼ߰յ֪档ΪҪʱ䣬ϾҪʱ䣬ͬʱð֧ķҲҪʱ䣡
ǣûʱ䣡ڳһʱĻҲôˡεԶ϶ǵ۹⼸ʮ֮ھĹģһսܹȴĻô޾ͲҪôˡԣûʱ䣬Ҳûʱ
ôõİ취ƹⲿɣѦϣ΢ԥһ£ǿԲѭ򽥽İ취ﵽĿġȽһ鲻󣬿ԵõͬóһʱԵķƹһ򣬷ܵķԽС󣬵ȵ۹յ֪֮󣬵ȵ۹ܹµ֮һĲȥͿ𽥻ˣ
鲻Ҫǵģ٣ڵᣬᷴķڿѦϣһۣѦϣ奵飬ʵȻͨʱ⣬ȻȻ޷ܵġǿʼ̸оͺıһ㣬ⲿܵĲ֣ʵؼҪõȷĲ֣ƶȣսʱƣԼʵ䣬ҾõأЩ涼õ۹ӳսǱĹؼЩ޷õͨͬĻôǾȷʱʲôأ٣ԼʼԶʲôأ
Ѧϣ奱죬Ȼʵ۶ʼĻܲ⡣ȻҲ鷳ˣϾʵʱսʱ飬ҪΪԶ㶼Ļǻʵ۸ǾͲʱķˣ
ôΨһĽ취ͨðվ򡣡ǫ̾˿ʵ۵Ը񣬴ӴʱڵıϣѾ˳˶ԣʵȻⲿͨģǿάɵϡǲôͳֶƹⲿɵĻҪķѺܶʱ䣬ҲǼ꣬Ҫʮʱ䡣ǣ໹м£಻һʱˡ
Ӧǰꡣ֮Զĸ׼𽥵λңѾϲ˸ˣԣԶڰ֮Ȼڴ֮ǰ޻˹۹սģ
ôǾֻаʱ׼мȥ涯ԱҪ׼ʱĻֻµʱˡȻôͳİ취ͲյκЧǫ˿ԣǱҪһõİ취øˣڸ̵ʱڽⲿɡ
ʱΤġϴ֮ǧ͡˵ôΪʲôİ취ﵽΪ㷺Чأ
һ㶣Ц˵ǶõԴȻˣǲհ˵İ취øΪֶΡ˵ǲ˸֣ǿȫ湫ʾݣ㷺յҿԶЩЧģҪĹ۵˸߶ʹͣԴð˽ⲿɣ
ҲǸûа취İ취ǫĵͷ
ѦϣҲͶ޳ƱȻǺ˽⣬ʱҲֻҽˡ
ȻھʱǵøһЩЦվңְ취ƹ㶼ȥðлμȻȨڰȻڵ۹˾ǿԹ㷺յҲһЩõ뽨飬ðᵽԼĻᣬڽµķʱͻӵˡңǷʽȷ֮ǰڷʽȷ֮󣬾ܵõΪ㷺ִͬзɷҲٺܶ鷳ЧȻã
ô¾ӦŵĴȥˣ
ԣǫţڳ˿ȻʵɾһЩȽеսʱƶȣ٣ڵ۹ʶȱ⡣Ϊ˽ǣʱ򣬿Թ涨۹Ըʵʵȡķǿ۹սʵ͸ܹˣ
ǫ˵ͷȻʵڵõ֧֮Ҳ΢Сòʵڱ˵Ѿһ޴òˡĻʵ۾òһòҲܡھ⼸ζ֮󣬻ʵѾѧ˺ܶ࣬׼ȷ˵ǻʵܹ׼ȷİչʱķִˣ
սʿĵ۹һóȫķɣҴ֮ʼ۹һרŵķɣ淶۷ȨԼ۷Χҹ涨ˣ۹зɣʽύ۹֮ǰҪǰµʱ乫ڣõ۹ܹ޸ȻǷɰˣӴ֮󣬵۹ҲȨ
ʱͨġսʱʵֻһʱԵķɣֱڵĵ֮ⲿɲŵõȫȷںʮʱ𲽲ȥȻսʱȷ֮󣬵۹ڽսʱ򣬾ܹͨɵֶάҵսˣ


ʮһ ӵ־
սʱݰڵ۹ǵţϰʾƣʼ۹޸ʱ򣬹ڻʵٴԶΪ˵۹ͷҪ顣Ȼ۹˶Ѿ˳ʵʱƳսʱҪõ۹նԶðսЩǵ޴ıķɡڴ󲿷ֵĵ۹˵⻹һ¡Ҳǵһӵ۹۹ĻʵԼĹ۵ĻᡣȻⱾڵ۹һˡ
ڵ۹վ͡սʱݰмۣ飨ʱܶ۹ջͨͳİ취Լ۵ģʵ飩ʱҲǸˡϣĳ档ңⲿɵĲݰй˼ȵյ۽ⲿʽʱ򣬻԰Ϊɣɾ⼸Դ԰ҪԣðնΪͬȻֻһֶζѣôһɣⱾҲԤʾ취ĳɹԼⲿɵĳɹ
Ȼڱǲʱġ׼𽥵λʱͻȻԼԶкüµʱ䣬սǰ׼ʱ䣬ѾѹˣϾӵĵʵĴ䲿ӵİţЩҪʱ䡣رǹҵṹĵԼٵȵȣҪܳʱ䡣ˣڲòĵĵȴ⼸£ǵ۹ʵۣȨĻʵۣҲʱľӮʤ
Ҳʱһеͷʹ⡣дĴǰʱȻ֣ӡеǸеĴѾˣ
СʱһͳʹǻҲ⣩ʽʮʱȡġԵеʱҲպûص۹ΪӶ飬ȻӦɻʵ޷͵ģҲϵʱ򡣶Ǿ̩ģյ۹ķʽĻѾʮˣʵʮŹյ۹Ĺ۵㣬ʮ꣬Ѿ˳䣬ĺܶңѾˣˡ
ɣһֱûʱǣεĳ޶Цһ£ôˣڻһֱΪǸµĺءôĸһǲʲôҪҲСˣǲǿĸ󳼻߰ռҵǧСˣҪҸ
ʣʵʶΪ˶鷳ʵģеۣѾԵúܳˡ
ڵʱھ͸һʦǵ۹ǫҲǵʱܹҵʦˡǫڵĻǵ£ԼΪһҽӰӦþ߱Ĺҵǫȴֻʽʦѣ֮⣬мܶ಻ʦУȽҪľˡ
һǲΪûӣһֱԼĶӿȻϸϽҲġˣǺܿչ˵ģԼ֪ʶ취УȻǺ֪ʶˡ
ڶǶ顣Сʱ򣬶һֱչ󣬼ʹҲΪʵ˸ӣȻԼӿȻ鴫ڸĻǿѧ֪ʶΪˣר˼ѧԺѧĽһЩҪĻѧ֪ʶ
ΪҪĻǵˡ˾ǵ۹ľϽΪ۹ͳ˧ǳڴڻʵߵġȻںܶʱ˲ʵ۵İȫʱǵİȫ϶ɽ𣬶ÿնᵽʵȥнְ𡣶УΪϲһʦΪΨһԽյˣ
ȻӰǺܴġȻѾԶӣںܴĳ̶ϣڽӵ˵۹ĽӰ˿ڵ뷨Ϊ۹磬ôĶӾӦס۹Ļҵˣδĵ۹ʵҪĲһλͳսĻʵۣһµĻʵۡˣڿ᲻䣬ⶼҪҪǣҪڳ֮ҵҲǵڰǫλ̫Ҫԭ
ڲҪӰµķչϾʱ󲿷˲ͬĹյʱûֹǾѡԼķչ򡣲ѡʲô·ڿֻҪܹɳһҵ֤ԼļֵǶǳɹġϾδĵ۹ҲҪһսĻӶԵ۹Ҳаġ
ϸվǰĶʱŷ֣ھഺڿٷ֮ԭͷߵĶѾΪһĿˡϵӷ׵ĳ۲ȫڸġϿѾĸ׻ҪһЩˣҸΪǿ׳ҲĹͰɡ⼸ĶʮѾ߱һӦеʻˣ
ôҸʲôأ
ʵΪͬ׽ӴȻԵеԥԱߵһ֮˵ʵ˵һ飬ǡ
ʲô˵ɣڵЦһ£Ȼһ¶ӵļȱ㣬ʵԸ򡣵ȻҲ֪ʵֻԼǰı֣ԭ򣬻ӣԼ˵Ĺ̫ˡ
ʵ̸Զ飡˵ţҧ촽μԶ
ô͵վе㲻ŵĿһۣȻĿ䵽ϡ˺һ˵뷨
˵ͷе㲻˵ȷʵǺ뷨Ѿˡңյ۹µķɹ涨κʮĵ۹ԳۣΪЧ͡꺢ѾʮˣҰµķ㣬ҲѾʮˡȻǻӣһ̵ֱǣ𡣼Ȼ۹ĳۣΪ۹ЧͣôΪӣ͸ӦԼ񣬸ӦΪĵ۹ʣ
ĵ˶ӵĽͬʱҲƽ΢΢һüëͻȻЦ
ʣʵе㺦ƽʱٽӴĸ׵ġʵҲ֪μԶΣաΪȻǵ۹ͳ˧ôͲøʧ
΢΢üëܺãʵô룬ʸеܸˡȻμԶ飬ʻῼǵģҲѡ񡣲ҲҪϸĿһ£ϾѾһˣӦΪԼΪڣȻȥɣøʸĸ׵һᣡ
·һ뿪ˡ
ڵĿڱ鼫Ϊƽش˼£ŷ֣ʵѾ˲٣һΪñŮˣϸĻͷֲϵĲϺۼȻʱµĺۼǷǳԵġ
УӦ뷨ɣһᣬڲͻȻ˵仰
еɫ̫ı仯£ʵҲǲ֪Щ뷨ġʱҲܳԾҪ檴¡ԡ
ʵȫܹ׼뷨һȴ̫ڿе۾Ҳ֪һװĻϵˡǣһ˵޷εġ󲢲һ˵ǻ˵ĺӣⷬȷʵ޸еǳľȡ޸еƣΪ˽ô˵أ
е΢΢ıһ£ͻָ£檿ʼҲôΪģϾ⺢ӵԸȽ򣬳檶˵ĻȴΪѾˣԼ뷨ұҲ˵κ˶ȨѡԼ·Ȼѡ·ΪʲôҪأ
ĵ˵ͷȴûϿڣ˼һ˵ԣÿˣ޵ĶӣѡԼ·ȨȻҲ⣬ϣܶʵûѡġ޲ϣԼĶҲûѡĵ·
£żѾǺԼķչ򣬼ȻԸͨξЧ۹ĻҲԼĵ·
ڳ˿ðɣҲȷʵӦΪǶӦһ㣬ѡսôսϣһͨսʿһκԽսʿ޻ϸҪԴҲӦһ㣡
е΢΢һ£ͻָƽӡ
ðɣȥϢ޻еҪ
ǳ檾ȸˣ
ȵߵűߵʱͻȻ˵УЩ޶ҲõģһֱƽȵĶԴǡҲӦ֪һ㣬޾ϣκΣͥ
תʱѾˡһ̣еɫͻȻԵԥˣһ£ת뿪鷿


ʮ ۹Զ
պڽӵе鷿òϽڣԸ棬ûдŴˡڳ겻˴һӵĽɱ˸ԭɡȻû̫ʱˣȻҲԶŮӰˡ
ʡ
Ѹٵ̧ͷͬʱϵһݰɣ⼸գǵôˣ
ԥһ£
飩˵СΪһѧңԻѧܸȤɣ˹ôΪʲô뵽Ҫξأ
ʣʵе㵣ĵĿ˸һֻۣΪΪһˣξսְ𣬶ڵ۹ҪˣѾͯӾѧϰ꣬ΪʱΪ۹ĻӣӦø۹гʣ
ĵ˵ͷôҪμ֧𣿡
ԵĻ󰵰ĳ˿μӺǺ½սӡ
ΪʲôЦ˵뷨ԼʱʵҲкܶ뷨
ΪΪã۹δںϣҵ۹һ֧³ĲӣҪΪ񡣵ȻҲȥʶһ¹Ĵ󺣡ҧҧ촽Ҳ˵һЩϵĹ£ԣΪлᵽȥĻôضܹܶļʶܹΪ˽磡
Щ뷨ΪеܸˣĶѾúܽʵļ򡣡ǣӦ֪½ںֻҪսͶΪ˼׼𣿡
ʣȻ۹ĳξۣôǶܵսвôΪʲôҪأ
ڵ˵ͷ˿˵ôѾΪξ׼𣿡
һֱΪ׼ϣгһգ񸸻һɱУ۹ǧʿܵˣսʤˣΰʤ
ڰһȻԶӵӰ컹ǺܴġνԴ̣Ȼûжٻ̵ӣΪѾǶõİˡ
ðɣȥ׼һ£վ֪ѾˣԼ뷨ΪףûȨȥıӵգ޻Ԫ˧µģʱ򣬿֧ӱȽϺ㡣ʱ䣬ڼдǣҪ֪ڲξ֮Ҳü꣬ʮ꣬㶼޷ؼˣ
˵ͷмĿ˸һۣŸ뿪ȴûôƽȻΪףӦŮǰ̣ǣ˲ξѡʱڻǶһֲĸо֪սĲпԣսϣ󲻻Ϊǵ۹ĻӶΣգ뷨ҲΪΣգ٣κε˶Ὣ۹Ĵӿ
һ磬ڶԥǲӦʱס󣬲ȥðաϾڵʶУǸӣսǲ̫һأˣʲô¶ûһֱڿšȻҲƽʶΪ۹ʵ۵Ķӣ˺ܶȨΪ۹ĳԭͲܵЩȨξҲΪ۹ְ
磬˹ڻ㱨˾ӵ׼ȻҲԶսĲսӵæΪӳﱸսʵʱ򣬳æӡڵ˼Զ֧ս⻹ı䵱սԤӡܲսʮڡĹǾӵ۹ѡ֧ӣȻǵ۹սΪǿİ֧ӡ
£ǳѡĲսӵڵܲıĳڣԴǺܲеģڶô֮ⷽҲ˲١ձµ˼γѡĶսǿľšУĵƽĵĵڰ˾ΪսԤӣϾ֧ǰսѾкüʱˣǶҪʱԥĵڶлĵһŹεĵھžڵĵ߾޹ĵľϹĵнѡΪսͶս
ǲ̫һ㣿΢΢üëʲô
£㽫ͳϽڸ߽չȶ˵Ѿɽ˷ߣҽΪµĹ硣⡭΢һ£淢һµĹң˵ж졭
˹󹫹Ƕ˹۹
ӦǶ˹۹εЦһ£Ҳ򶫣šȻûǿ죬ɳĲɽѾҵ̽նйӴˡڷǿ߾ߡѾ౨Ǳߵϣܹ˹۹߾Σ
ڳ˼һ£˵ȥ֪ͨ㣬ŵķΧڲȡ޵ľжǣҪ˵۹ڵص㽫Զ˹۹սϣܹṩĲǳޣҪսάڵΧ֮ڡȻ˹۹ĻǾͲҪĻôĵһȣ˰˹۹֮޻ǲӱ֧Ԯġ
˵ͷͬʱȴʵķԸ
εԶУǱߵ֧ӹ滻ľ߾⣬Ҳڹڣֻ֧ǰսѸٵķһ³ı棬⣬һԵɵڶھžνһڰ˾սԤӡ
ƵĻôŵǲ̫һ㣿
ܶ࣡ڵЦһ£Ѿ֤ˣսĵȰ˹۹κһ֧ӶҪǿԣǵűӵвֲӵս⣬ڶھžǿһҰսڱţ⣬ҲҪһƼǿ⣬Ȼֱͳ˧սľԼ߾һڱżǿУһڱáҪѸٵȡʤĻǾҪĿͻԼڱǿ󹥼ֻҪ㷢ӳˣôǾп꣬ʱ֮սʤ˹۹ҲֻҪʱ㹻ˣ
Ҳûٶ˵ʲôˡϣǵ۹ӵܲıսָӣԼսжԶڻʵ֮£һʵ۲ǵ۹ӵͳ˧ˣս棬ڼһ˵ģݵĽɫʵֻʵڹӣѵӶѣֻбҪʱ򣬻ʵ۲ŻὫӵָӴȨܲı
ˣڽס׼뿪ĳͯӾôˣ
ͯӾ΢΢һ££ԴԶ鹫֮ѾǧͯӾĳԱξˣȻѾרŵԱڴЩ顣
׼ôЩˣ
⡭εЦһ£ǵһδͯӾ飬ûһ㾭飬ȻҲͲ֪ôˡ
ԶŻµʱ䣬ӦץʱЩˡߵ˳ߣǽ۹ѧԺܻľټѵЩͯӾʱѾһЩսܣԣֻҪָСģսͿԳΪĵͼˡԣһ㣬ȻǱɵͼ٣䵽㲿ȥˣȥһ£ӽѡһЩϱΪЩͼٵĸܹЧ
ǳ촦飡
УҲҪμԶڿһɫͻȻþĳȻǵ۹ĴӣҲǵ۹ĳ񣬲ξְѾϸǹˣ㿴ں½սǷкʵλãеĻһɣ
ǡ
Ӧ֪۹ֻһʵۣ֮⣬κ˶ǳ񣡡ڳ˿Ҳ⣬һӷͬôΪ۹ĻӣΪʲôҪأңξֻ֮Ὣһͨľ˿ϣҲܹô¾װʱǵ۹ĻӣڴϾװ֮󣬲˭Ҳ⣬ֻǵ۹ľˣ
£ôþͰŵ½սȥɣ˵Ǳȱٵͼ٣ѵ֮󣬿Խŵ˳ֵԶȥ
ɣڵ˵ͷ£˰ȥ⣬ͯӾѵ֮㰲һ£޽еΣ
ܿ죬ڴξϢʹˣ۹շڣ¹ﶼһСķ粨û뵽ǣξľȻǲң˶ܷԡ˵ǵĲڣˡҲܿͱ͵˵۹ѧԺȥܻľټѵȻ϶һѧԱΪһˡ


ʮ սծȯ
ܶΪʱѾִսĳΣһҪݾǣʱʼսȫһۺϹıˣսҲһǮ顣ȻԭǻĴģʹãսȱʱʱСĹǿĹҵ鼸ܳˣΪȱʱսȫڱƴҵĹҵңȱʱսҪԶʱսľ޴ˣһҵĹʵһҾӵսĻ
ʱڵսӱУһǳص㣬Ǿǵ۹ԶԶ޷֧ЩģӴսڵʱڱҪҲ˰֮սҲǼιģӴļȻЩļõսѣڷսĻûЩѣƾڵ׳־жҲһȥսʤЩǿĵ˰ɣЩھ̩ʮ֮󣬾Ѿ˾޴ĸơ
˵̩ʮʱĵһˮ롣һ꣬ȻȻ۹Ĳһγӯ࣬˰ҲʼȵˡҲһ꣬۹Ĺҵ̽뵽˿ٷչ׶Σڵ۹ũҵ˰򲿷ƶũ񷢷ũҵ֮󣬵۹ĲȻ˴ӯ࣬Ȼ۹ĹҵչܲɷֵĹϵȻһǲܺӵģһ꿪ʼձʽ۹֧ȫȵս⣬۹ó׶ҲͻǧԪսóĹ˰룬Щǳʵ۹Ҫʽ
Ժ󣬵۹궼вӯ࣬ȻҲǺڸ޽·ϵͳ̣ˮ̣Լģ۹ĸۿڵҪԭ򡣲ˣ۹ĲȻѸҵ۹Ĳӯٶȸ졣磬ھ̩ʮ꣬۹ĲӯʮԪھ̩ʮ꣬ӯѾﵽ򣬾̩ʮ꣬һִﵽһǧ򣬵̩ʮ꣬ҲھٴԶһ꣬۹ĲӯѾǧ򡣴Ӿ̩ʮ̩꣬ʮ꣬۹ĲӯܶһǧԪǸʲôأ̩ʮ꣬۹ĲһҲ˵䣬۹ԼĲͳ˾̩ʮһĲ룡仰˵ΣڿһԶһǧԪսѣԹκθսĻôԶõսѽڽԪȻڵ۹ϰտֱһˣս˵Ҳ㲻һʾ޿أ
ϸĻʵͲѷ֣ڵʱյսʵԣ˵ʱ۹ŶҪµװͬװȫ滻װĻǹװҪʮԪһͲĻװ򳬹˰˰ԪŵĻõģͬʱҲģʱ½ΪģװĻװٰʮҪҰսڣͲĻװʮҲ˵ʱ۹֧ţʮ任װþͳһڰǧԪȻЩǮѾǰ֧һ󲿷֣ȻҪھ̩ʮ֧һҡһڻ˽һڽԪսˣ
˻װ֮⣬ΪԶ׼սʾԵøΪҪˡķ׼һսʣȻսڼɹĻôҪ̲ɹһǧڵʮڷӵԼʮˣʮƥսҪݣʮ׶սװʮļսװʮƤѥԼ򶥼Ӻ񣬸ָҩƷȵȡȻǺȫ׼ȷģֻǴŹһ£Ҫһ֮ڲɹЩʵĻôҪķѰǧԪľѣ
Ҳڲòп̫ͨѸˡǻʱһҲǺһëǮҲһʴˣ㹻һ֮һˡ˾̩ʮ꣬۹յ˾ʹﵽʮԪھ̩ʮ꣬ҲǽԪոշеʱ򣬵۹յ˾ԪѣȻԪûбֵϾԪֱƽҹġǣ۹Ѹٷչʵϵ۵ʱ䣬۹յ뷭һ룬ȴ˽һ롣
ͨ͵ٶȷʵ̫һ㣬ȴܹκˣΪ۹;þı׶ˡô˵۹Ѹ͵ȫĲƸ۹ͨӵͬʱ۹յӵø죬Ȼ۹ĲҲӵø졣ֻʱȴе㲻ôˡڽԪսѣʮǰĻ㹻ȥˣڣȴһģսҪ޷أ
Ȼ֧ǷǳӴģо˵ľҲǺܴһʿ֧ʱ۹˵ľ÷ֳ֣ͨսûսʱ򣬵۹˵ͨýÿʵʲеھ̩ʮ꣬ͨһȱǰ˽Ԫ˾̩ʮʱ򣬾Ѿﵽ˶ʮԪȻսʱڵĻǾͻһĿ֧սҪṩս˵ģһȱ겹ΪԪȻ⻹ûϾ˵ϵĻǾ˾÷Ŀ֧͸ˡ仰˵Զʼ֮󣬾һûһô۹Ҫ֧ǧľã
⻹½Ŀ֧Լ½սĻ̩ʮ꣬۹ľѿ֧ǧԪа˺սĽ죬䴬ӵģԼõ̴ĲõȵȡȻڵʱֻõóһǧԪսѣô죿
ʮǰĻôڻԥѡˣʱļսѣһѾǼˣҪκμƻ֪ôˣʱҵͳʴʵĽԪΣûв취Ϊڵĵ۹Ѿʮǰĵ۹ˡ
ίǮ۹УԼ۹ʱѾǵδＯսѵ顣ӱϽϵͳǽҵĻҪڵСʱͶʵҵԼƽгĹɡȻ⼸۹ҵѾõ˺ܴķչʼ𽥳ˡ磬ھ̩ʮʱ򣬵۹оǧСʱṩ˴ЩлʩչԼıھ̩ʮʱ򣬵۹ļҪ˵еͳһǧԪȻҵĳ죬ʵѾζŽҵĳ죬гγɣʱһµʷ׶εı־ڵлһǳã
ս׾ݵʱ뵽ľǷսԶʱսѵѾ¶˳뷨ԶӦ֮󣬵ʱ򣬵۹ĲӯܶǧԪ㹻ֻ֧ʵ۷һģսˡʵȴԶʱǰ꣬ôͱҪ취սѵ⣬ûǮǾûа취ˣ
Ȼİ취ʵһǾֱսʱһɵ֧֣õ۹սʱ״̬ȻͨҵأԼսʱƶսѵ⡣ʱսʱûʽҲ취ܼ򵥣սʱΪ˵۹ǿʱȫս״̬׼ġҲ˵ڵ۹ĹؼʱڣŻⲿȻεԶûôϵΪҪļˣµ۹˥˵ĻǼֱǵòʧˣ
Ψһ԰ڵľǴＯսѡȻʱ̯ɵİ취Ѿʱˣ֣Щʱʵ۾սѣڿȻ۹ĸ涼ѾΪʲôҪƻأҪ̯ɣҲи˵Ե۹Ĳ֧ĻҲͼʱ䣬ͿԳＯ㹻սˡԣ뵽ǷսծȯͨԤ֧Ĳӯࡣ⼴ܼյĸͬʱҲܹøĵ۹ͬսȻսծȯϢģϢҪеĴϢһЩȻҲùծȯ˴лúô
ȻԵ۹˵ծȯһȫµĴʻ㡣ǿ۹˰գȻ飬ڣʵȴ˸ծȯԽԽʵĺ֮󣬻ʵĿеĵλٴεõȻǻʵǮһҪϢдϢҪߵϢȻڴ󲿷ֵ۹ʵȫûбҪôֻҪʵһ˶Ϊսʵȴûôʵȿǵǰյ棬ȻĻʵۣκﶼõĻʵˣ
սծȯĻΪ˵ʱ۹һ󽹵¼ȻϹսծȯҲܶ࣬رЩϣսлʱҸǷǳĻͨİҲ˺󣬺ܶ˶ǰѴǮȡ˳ȻתΪսծȯյЩӦԼû뵽ɣ


ʮĽ ȫ
ǮսծȯʱԼΪֻǱˮнʤ޵İ취٣ڿս۹յѹѾˣͨսծȯķʽѹեյĻǾеͷˣϹ˿϶ܶࡣǮҲȻѾ׼ȷսծȯĺ壬ֻһѡˣʱ۹ŵĵһսծȯֻдҡȴõóϣ
˵һսծȯһˣڼֱе㲻ԼĶˡ
׼ȷ˵ǽѾһˣǼҷծȯ⻹Χˣܶնѯʻ᲻ծȯǮľ˺ܶ࣬Ͼʵܹ˵ˡ⣬мǵĴϰҵңʻ᲻ᷢµսծȯǺǰϹڳǰ»㱨һ֮ǰΧծȯĳҲϢǱߵծȯҲһˣںܶ˶Ŷӵȴһծȯأ
ز˳ծȯ
ܻûУǹع涨һսծȯ֮Żأڼ䣬ծȯ佻еǼǱˣծȯûгֵġ
΢΢üëĿ䵽ǮϡΪǻбҪծȯ𣿡
£ΪʲôأǮЦݳƲ⣬ǵڶڷǧսծȯĻҲҪ죬ͽϹ꣡
ðɣôϽӡˢ죬ٷǧ򣬿Ӧ
ڶ죬ļҸսծȯٴгͶ˼ֵǧ黹ϢսծȯڵĹִˣûõʱ䣬һʱ䣬ǧծȯͱȫϹˣһ붼ǰϹġңڷǧսծȯ֮⻹дǧǰϹҲ˵۹ٷǧսծȯĻôǰϹȫˡ
ȻǮڶʵۻ㱨ʱ򣬾˳ֵ׼ϾгķӦҲегҪĹ
Ǵŵķ棡ǮڽڷĲǲҪκλɵġͳƹˣڵ۹еĴܶﵽʮڽԪҲ˵۹ʵǺܽڼģ󲿷ǮʵСȻԵ۹ɵӰҲۣĵǣ۹ҪĻô۹㹻ֵ֧۹սжȻǻԷиսծȯ
Ȼ仰ѾǮ˼һ仰˵ǹǿһǿĹкֱַܶʽǿľӣǿȨԼǿӲ⽻ȵȡֹܹǿʽǰǷԣظ񡱾ոԣˣҲǿ󣬶ңκһǿʷʱڣնźܸԣǺƴĶʢʱڣⶼǹǿı־Ȼʱĵ۹Ҳһȫƹ㿪ʼʮ۹յõ˾޴ĸƣҰҲʮл˴ĲƸһ㣬еĴоܿó̩ʮ꣬۹ĹֵܲŶʮң۹յĴʹﵽʮڣҲ˵۹ʮУ൱ھ̩ʮƸʲҲǵ۹Ļ˸ԣĵ۹գǻʲôõĵء
ôΪٷжսծȯȽϺأڴʱҲûʲôˣҪĻŵ۹սṩ޴֧֡
żһ£֤Ӱ쵽յԼĻôǿٷڵսծȯȻ⻹òοĳǮĻλǺʵġΪ޵Ļô۹ĲӯңȻӳսծȯĳ޵Ļȫʮ֮ڳЩǷ
΢΢һüë˵ǷڵսծȯĻôͽõ۹ϳصĸʮĳ޲㳤Ҳܱ֤ȶծȯ޵Ϊʮ꣬Ⲣ⡣ΪεľȱڴҲһڶѣսӼ꣬ôҲֻҪڵĴԣȿǷսծȯȻǰϹķʽȷսծȯڱҪʱȥ˵ѹܹͲ٣ҶɵӰҲӦСģ
ῼǵģʵҲǽ취
׼ôѸٵİڶսծȯгȥʱ򣬽Ӣ˽£֣Ҷ죬
һ㶣ЦǮ룬޸ģ˶ߺţծȯģŲţ
£ɲμɵĶĲǮ뵭Цһ£Ϲծȯģ֣һ˾򣬶ǰ˿ǧģҶҲࡣ
ҲЦӢȥ裬ȻнɣӣҪһˣ
ʵģ֣Ҷ죬ȷʵǵʵߡšġڹ˽սծȯ֮˶ǳĹ򡣲ǰڵսծȯȴǺʧϾޣûܹ򵽶١Ȼ֣Ҳʵ۷սծȯΪǷȱȻǧսծȯ𲻵õģгӦ֮󣬻ʵۿ϶Ҫиծȯԣ˾;ܹϵȻǻϰʵۺʱҡʵ˿Ҳֻ֧ʵսð취
Ȼ֣˵⡣£ʵǴʱЭģȻ޷ξȶΪΪ۹Ǵӵ۹̫ĺôұҲһֱǷǳչˡڣ۹ҪǳʱȻ⡣ԣȶϣܹиծȯǲܸõΪ۹Чǵ״
ڽӹ֣Ƿ״治ϰٸʱҵÿ˵ֺ涼дһ֣ʱϹģ׼Ϲսծȯûϸļ㣬ֻѸٵһ£ʹһһٶʱҪϹսծȯʹﵽڶࡣ
ڽ״ݸǮ룬ȻŶ֣˵֪ǵ˼ǵĻ֧֣Ҳ޸еǳοһǶȱ֤һóôǮǵĲҵԼ뾭ӪӰ𣿡
˶εЦȻ˵ûӰ죬ǲܵġ֣˵Ϲսծȯʹﵽǧ򣬾֣ʵۺ񣬲Ĵ󲿷ʲʵǲҲЩʲôģӵеʽ޵ģЩʽԭϣԼ˷ŹʵġȻһϹôսծȯ϶ľӪӰ졣
ʵ⣬ѾˣΪҪΪ۹׵Ļõİ취Ǳ֤ԼĹܹתϾǮģܵӰ죬ǮʲôأЦߵ֣ߣɣٻȥһ£ÿ˰ԼʵȷսծȯȻǰѾ˵ˣñ֤ȥ˶Ӱ쵽˹ҵչȻǿֱȥǮ룬ǰŰɣ
ʵ۶ô˵ˣ֣ҲټȥϾﶼһ㣬ʵҪһģǸЧʵĹҵϵЩԪȻҲ᲻ֻ֧ʵ۽ԶϾǱʵ۵ð취
պǮóһսծȯзսծȯֳ࣬һ֮ɵ۹һʮ֮ɵ۹ȻծȯϢǲһģͬʱծȯҲֳȵĺü֡УͨյծȯҪԪʮԪԼʮԪΪʱ˵ծȯһǧԪǧԪһԪԪΪ֮⣬һΪһԪսծȯر𷢷ŸһλҪʱҡһծȯ϶лʵ۵ղ뱣ֵ
һʱǧ߰սծȯֳڷšܹеսծȯУͨϹĴﵽһǧ򣬶ɵ۹ʱϹľʹﵽһǧѸٵĳＯսѣңⲢûжԵ۹ľùɶĸӰ죬ûжԶ԰յɶӰ졣
ȻӴ˿ʼսծȯͳΪ˳ＯսѵһַǳЧֶΡ⣬ĸծȯ繫ʩծȯҽƱծȯѧծȯȵȣӦ˶Ȼ۹һծȯղΪشġңܶ飬ڶû뵽
󣬰չ涨صծȯУһǧûлҲ˵Ϊ֧ǧϢڣʮڶλعսծȯʱнǧûл
⣬رеһһսծȯУصĲʮšЩʱҶлʵǩծȯھ̩ʮ꣬һծȯ۹жһȻѾծȯЧڣһԪҰյʱԼϢȫ֧еǷҲһֱӵ۹еĴծȯٶС֣ֵһծȯһϣǧļ۸֣ĺ£˵ʱһ¼
ȻЩǺˣʱĽǣ˳ΪԶＯ˳սѣ


ʮ 
鷳һһģڳɹķսծȯõ˾޶ģ㹻Ϻüս֮ûжãһ鷳¾ˡⲻ˴鷳Ǿ鷳Ҳ⻹㲻鷳ֻ˵۹ľսȷʵ̫һ㡣
žģѾȥ˵ˣǼϷ磬ǲ˴Ҫ£
ڿ˳һۣȻЦ
鲢ӣҿ˵Ƿǳ򵥵ġյ۹еĹ涨κη꣬ھִĲսʿ⣬ʮξ٣ۣʱõһСİҷѡµı۷ʵʩ֮ʮ۹۾ѾﵽٰʮЩ֮󣬶˰
ʱһͨһȱܹ֮쵽һʮԪİҷѣڵǵڶԼ˳ֵԶ۵Ļ뿪ӵʱ򣬻ܴӾӵļʲֵһĺ磬ھ̩ʮʱ򣬵ʿõķֺʹﵽʮԪ仰˵Щ뿪ӵʱ쵽İҷѣӷֺ죬㹻ǰĹʮˣ
⣬󲿷ֵ۾뿪֮󣬶ҵУ󲿷˶ΪĹˣеĹϰ嶼ǳ۾ˣϾ˵ļԣǿǣиЧʵ磬Щ㹤˵ıرʡھ̩ʮ꣬˾˸֮󣬻۾ѵࡣκһѡ۵ľˣڷ۵ʱвμѵ࣬뿪ӵʱ򣬾Ѿһ֮ԸõˡȻһЩΪľ뿪֮󣬸ɵĹ͸мֵˣ˽˱ڣ⣬ѡ뾯첿ӣҲһĳ·
ڵʱ۹۾˲ûΪ뿪ӶܵӰ죬뿪˾֮󣬹˰㣬Ҹ˵۹ٰʮ۾˲Ǿ첿ӵĹǸͬʱ˵Ĺ˽ײм³ֵв׼Ĵŵ۹תͣЩΪ۹սɳľ˳Ϊ˱֤۹ȶҪˡ
ʵҲͳھ󲿷۾˵뿪˾֮ǵõԼϣõһУͬʱҲʧȥǰϤľرھ̩ʮ꣬ƶ˵ڶξӸĸ˾ӵıƣ˾ӵĹģУսѾӾ̩ʮʱһʮһٶʮ⣬ž첿ĳ쵣άֵ۹ְǰЩطפľҲ׷׽ɢֻвһھѵ֮˾첿ӡֵ˽һ뿪˾ӡ
Ȼ۹Щ۾˵ġھ̩ʮ꣬۹Ͷȱڴﵽ˴¼ʮΪдձ͹룬е˲ַأΣϵϸߵĹ翪·ȣĻ۹ľñȻΪͶȱ˥ˡȻһٶ۾ǵ۹Ͷгھ̩ʮ굽̩ʮ䣬Щǿ۵ľУ󲿷ֵȴ뿪ӣңǴ󲿷Ҳûдﵽޣ
˹۹ŷް͵ʱͱˡȻʱ۹Ӳȱ׼õսӾʮңҪˣֻҪʮԤ۲ӣܹսҪˡʱţ֮⣬󲿷ֵսӣԼԤ۲ӶԲսҲ˵۹ӵıǺܳģΪԶģļܶ۾ȴΪԶģӴ󣬻ʵۿ϶ҪӱƣҪµľˣκһҪصӵľˣԸĻᡣ
Ҳ˵ʱܶ౻ǿ۵ľ˶ҪطӣԶٴΪ۹սҲǳᵽ⡣
£ûбҪĻȥǲɢЩ۹ٱϾ
ûҪڳһ˵Щ۾ܹ뵽Ϊ۹սӦøе˵ġȻҲľˣ۹ӲܰսʤǴ˾˵Ļԣô˭ԸΪ۹սأ
ǡЦеʱ̫ҲǺ°
ڣԤ۾ŻںڱϷûбҪһЩ
⡭üë£Ԥ۾ŵڱٱѾһʮĻ֧̫ˣȫûҪԶõľȫûбҪ࣡
ڵ˵ͷ˼һ˵ôʲô취԰Щأ
£ڸͲҪôľˣҧҧ˵ҪĻΪǵ۹ĹҪˡԭЩ۾˴󲿷ֶμ˹ҪʾԶˣǲŸϵģºöϰ嶼ҪΪͷʹˣ
΢΢üëȻʱҲʶԡ
۾˵Ļʵһֹ̬֣ΪھзۣڹйĲǺܾ޴ġڵʱ۹ͨ˵Ѿﵽ˶ʮŷԪѾ̨˾̩ʮľԤ㣬ͨʿýߵʮĽԪЩ۾Ϊ˵Ļнʮ嵽ʮԪ֮䡣ȻΪˣҪΪ˸Ϊ㡣⻹ǴҪġΪܶһսӶмʲرι˳ֵԶʮԶļʲͳǧԪȻջκһ۾ﶼһʣܹһ߾ŵĻô뿪ʱõķֺͶڹ﹤ʮˡȻ⻹ÿûõʷֺ졣ʱ۹һ߾ŵѾܵˣڰս˺ü꣬ٱûгˣ⻹˹۹ŵǳսʧ˽ȥڵȫ滻װ֮ٱǧ¡Ҳ˵ڵһ߾սȻоųϵĻõȫ۲Լżʲֺ졣Ȼκ˵ⶼһʻ
£ΪǲɢЩ˲õİ취ǵľѾѾǳˣûбҪӼʮ˵ıơһۻʵۣңڵ۹ҪǹЩ۾˰ڹܹ۹ĺô
ڳ˿˵׵ģеľ˶ǲɢĻ⽫صĴ۹ղξĻԣϾڲҪľˣǽѵͲҪ𣿡
ǡ
ԣǱҪ׵İ취⣡ѹѹ֣ɣȥһ飬Դ۾ѡһֱ죬ȷʵڵ٣ǧҡȻҪϸѡΣҪ֤ÿһٶԵ۹ҳԣԼʵȷʵˡȻǧɾţʱȥѵȻչ涨ǲɢȻҪ˵Ƿع
˵ͷҲû˵ʲôˡȻʵ취ҲΨһĽ취۹ȱˣڵ۹УĵͼǷǳεġʱܶಿӶȱĵͼ١˵ڵһֱûа취õ㹻ĵͼ٣òʱǰһʿǾʿΪ㲿ӵָӹ١ʵսѾ֤ˣµսУͼٳΪ˾еĹǸرһսӣٵֱӾ˾ӵʡͬģսеҲߵģʿʡȻʵ۳ŵĿľҪΪԶ˲ţʱЩͼٿѸٵĲ䵽ȥԱ֤ӵս
Ҳȷʵڵ뷨ǲɢе۾˵ĻȻЩ۾˵ĻԣҪµľ˵Ļô۾˾õѡͬʱҲ֪µսģʽ£Ǻ½ԵͼٵҪǺܴģóһרѵͼٵľԺУȻ޷սҪڵսУ˲йٱеĳɶǻ٣ս޷õ㹻ĻٵĻôӵս͸޷õ֤
ڽӼ˾ŵĴоξڵȻǵˣձѹҵʱΪ°䷢˽ѫ£Ҳǵ۹һͨʿݻѫµľˡ۵ʱѾξˡȻΣֻص˾ӣٴεõ˻ʵ۵ĽӼ
󣬰ڵİţȫ˽ŵĽĽ̹ٸǽѵҲΪ˵۹ĵһţұһֱھ󲿷ֵʱڣŲμսΪԤԲŵľʧȻҲǴûвμӹսμӵսΪսŵսֵҲЩսֳģ۹еĵͼҲھų֮£ֻҪжսĵطͻ֡šӰȻھ󲿷ʱǰ߲ӵġšʱ齨ģɵͼ٣ʿΪǸսǿĲӣ


ʮ Ͷ
Զ׼ȫչʱԽԽⱩ¶˳Уܶ඼ûпǵģ˵֮ǰӵġңܶԶսûֱӵĹϵȴԵ۹޴Ӱ졣УͶȱʱԵ÷ǳˡ
۹Ͷѷһֱʹڣرھ̩ʮʱﵽ˶壬ǷȱͶȻﵽٶ򡣶ʱ۹˿ڲһǧңʺϵͶԣǧҡҲ˵۹ȱ֮һͶȻںܴĳ̶ϣͶǷȱѾΪԼ۹չͷ⡣
ھ̩ʱ򣬾дύ£ϣͨķʽͶֱӾͲ£Ϊڶʱ֮ڼЧҼһڼһ˽ɾ޴ѹӸľҵⶼ׵ƻ۹ṹԼýṹȻĻԶԶ˺ô
̩ʮ꣬Ҳձұѹȥ֮һ꣬дͨͶҸһЩڵ۹͹ʵλ¡ֱӴ˵۹ձӶ͹飬Ȼܾ͹Ϊ۹ݡڿģ͹Ļ⽫ı۹ṹұȻԵ۹δԶӰ죬ʲôĺǷǳԤϵġ
Ȼģ͹ѾΪһֽ۹ͶѷҪֶΡʱձļ͹Լӿ۹͹⼸˵۹ͶȱڡӸϽ⻹ǺԵģΪЩ͹ڵ۹ûеõȷ϶ʱűΣաΪЩ͹ݲȶԴ󲿷ֹԸ⻨Ǯǽдģѵҵ۹صķҲϸ͹ܹҵܶౣԵҵرһЩҪսҵУǲܳ͹ӰġȻЩ͹ܴӸϽ⣡
Ӧڰ֮׼ԶսʵʱûпǵͶǷȱ⡣ͶѷĲ񲿣͹빤̲ûйϵġ⣬Ҳȷʵⷽ˲ţȻûʶͶѷغʱȻҲֻʵʵۻ㱨ˣ
ڿύ֮ڳĳ˿µݲ࣬˼ǺȷġȻҲ˳ⲻݵ£Ϊеĺܶ÷ϰߡȻ˴ʵġⲢû̫ĹϵҲ֪ǽ͹Ա
ҪصöడڰºͳƵ۹ҪҵǷȱ͹Ȼﵽһ򣿡
£һѱɫҲÿǳϸ֮óĽ˵ҪҵǾ𣬿ҵұ֯ҵУ𣬻ԼұҵȱٵͶġ磬ҶϼѾļµĹʱһ룬еĺϸ˵ǳޡΪ˱֤ҶϼŲòٴ˹˵ļӰʱ䣬ҽӰнˮһһǧһһĹʱʱѾߵ߸ʱճͶĻһһļͶʱǰ˸ʱߵĻֻܽЧˡ㽫Ͷʱߵ˸ʱٴ߼ӰнˮĻ޷Ҫ
ڰԿЦ𹤳˵һˡΪսԱԲҵ𹤳Ĺ˶Ҫϸɸѡܹ¼áȻ빤ǩ˺֮ͬЩ˽ڹܶΪ˿Ƴɱòٹ˵رУܶ๤Ϲ˶½ˣھ𶩵𽥼ٵ֮£󲿷ֹûаһһķʽ¹滻ϹˡɱǿҪͻȻָȫĻôͽ־޴ͶȱˡҪڶʱ֮ڲ乤˵Ļ⼸ܡ
⣬ҵͶȱҲԶҪ֣ύıУЩ֯ȱٴŰˣĺ˼ȱٵˮִҡУڻ棬ҶϼŵͶȱҡ
ЩһĽʱﶼǴ󾪲ѡںƽʱڣ󲿷ֹת俪ȫתңѾ㹻гԼڵҪˡǣڵ۹ҪģΪս׼ʱ򣬾ͱҪùȫת״ֻ̬Ĺˣ㽫ͶʱӽһҲùĻÿ춼ͣĽת
ôʲô취ԽЩ⣿
ʼ򡣡İ취٣ȱݣĳЩ취ľԺܴ󡣱˵ǿԴļ͹Ͷ뵽һЩǹؼԵĲҵȥԴ滻µ۹ĹˣЩתصҵ⣬ǻʵޣںܶ๤ڷƸһЩѾݵĹˡ⣬ԹũУõĻһܵõϰͶֻũҵҪܵӰˣǲòʳڵһЩ취ȫ棬Ҫ϶ְ취ܽڵ⣡
ôҳЧߵİ취⣡ڿһۣΪļְ취˵Ϊʵģ
⡭΢һ£˵£ΪܹȡΪʵֶͨ͹⣬͹Ͼ۹ͶޣũתΪ˵ĴҲǺܸ߰ģũҵЧûо޴֮ǰǲðս͵۹ʳ߹ҵֵͬģƸݹܹͶʱҲ޵ġˣΪЧİ취Ƹ͹һЩսԲҵͶܹ֤ǵصҵİȫͬʱҲͶ󡣲ҪƸø͹ؼ⻹ǽ͹⡣۹̨صķɻ߷ĻôûжٹԸƸ͹ģϾڷգѵЩ͹ķҲܹ㹻Ļر
ѵûİ취𣿡ڴʱҲеԥˡ
۹صҵǷǳҪġ磬ʱ۹ķ֯ҵ˵ģ۹ķ֯Ʒռ˳ŷްͣ˹۹֮егһҪԭǣ۹ĹܹԸߵЧ˷ȥķ֯Ʒļ۸ͷǳıˣκιҵֹ޷ڼ۸۹Ĺ⣬˷֯󣬵۹ķ֯ƷҲõġõ˵ļ۸ͳΪ˵۹˿֯ƷгĻ
ͬģܶҵ۹ļǱ֤۹ó׷ƵҪ磬۹ľ𣬾Ϊƣûκһҿ۹⣬۹۵ĴֻҲΪ촬ռ紬г߳ɡ۹Ϊʹ̥ʱǾܼʮ֮Ҳ״õ𽺳֣Ҳռ˾󲿷ֵĺг˵ƶصļԼרʱ򣬾Ҫͨ۹Ƚҵ֤۹óеİλ
ΪؼǣܶȽĹҵйصģ⽫ֱӹϵ۹Եĵ˵սǿ˵ʱ۹Ѿ㷺õת¯ַ֮꣬ڣⶼǵ۹ľܹҵֻо˲˵Ĺ˲ֳܽҲЩ¯ұרҸֱӵõ˵۹ıǵ۹ȫΪҪĹ֮һ⣬ҩر³ֵĸըҩ䷽ֵóӹŵĹռװҩڵӵӵͷͭļܳǹı豸Щǵ۹Ҫص㱣սԲҵ似ֱӹϵ˵۹İȫ档
Կóڵʱ۹ԹӶ͹ֵĽ̬ȲûеġҲǺԵģ۹ͶޣԣֱԴʩֻܵͶȱڽһ
£Чİ취ĻôЩͲˣ
ôΪʲôٰ˼·ſһأվڷ˼֮ͻȻͣǵĹŮǶ٣
⡭һ㶣εЦ£ȻŮڷ֯ҵѾвСıˣǾ󲿷ֵĹϰ岢ԸƸŮҺܶͥҲϣŮȥ⡭
ôΪʲôŮıѸٵĴĻŮҲͶںܶ෽沢ԲԹ˸áΪʲôʹŮأ
ǡ
ԣ˼ת䲻һʱܸıģȴ취˼ϵת䣡ЦڵʱڶҪôΪʲôʱ취ת۹յĴͳ˼أ
ûмſڣȻ˵˼붼ûпת֪ʵ۵еġŮҲͶܹ۹ĸŮͶĻô۹ͶҲӭжˡһ㣬Ҫõ۹յĴͳ˼ת䣬ǿǱսʤ˹۹Ϊѵһսˣ


ʮ߽ ⼮͹
ڵ۹зƵʱΪʱһϾڵȷ֮ǰ۹ķǲƵġȻ̫ʱڣͳΪ˵۹ҪĹڵ۹֮ǰļʮ꣬㲻һƵᣬҵʱ۹Ҳ޷ΪĻˣʱġڵ۹ķɼΪƵ֮£ҪʵַᣬôҪĹĸܳˣķ÷ɣ÷淶Ϊ
Ͷȱ͹ԳʱڲһҪ취Ƹ⼮͹ȻΪʹ⼮͹۹ĹͱҪ⼮͹ĴԼȷλôͱҪͨȻ÷⼮͹ڵ۹Ȩ
Ȼĵһȷɲݰڽһ͹ȥ͹ھ̩ʮһţҪְȨǹڵ۹⼮͹ʱҪ⼮͹ձ·ύ˷ɲݰ֮ǫˣȻλڸύʵ۽׼
ȻҲڽǫΡǫʵйⷽ뷨ˣϾ۹һֱͶȱ⣬Щӿ۹⼮͹ԽԽࡣΪ۹ûκιڱ⼮͹ȨķɣԺܶ͹ǷǷ۹ģڵ۹ǷͶģҲǴڹЩ͹ֻܱЩˣԵ۹İǺܴԣȷ⼮͹ڵ۹ĵλ÷⼮͹Ϊ˵ʱǳҪһ顣ʵ۰ʱǫͿʼصһˡ
պ͹ݵġ⼮͹ݰ͵ǫǫҹ꣬˼򵥵޸֮󣬵ڶһ磬ʹⲿɲݰȥ˻ʵۣʽɲݰύ˻ʵۡ
ĶƵĹʱѾһ׷ǳЧʵİ취Ǿص㿴һЩĲ֡ǫҲ˻ʵ۵һϰߣǲĵʱ򣬶Ὣص㲿ú߱ԷʵۿĶ
ϻǲмҪ޸ģڻ˴ʱſ꣬ȻѾǫһϵʱҪˡⲿɵּȷ⼮͹ڵ۹ͶĺϷԣұ⼮͹棬ά⼮͹ӦõõȨԣҪڷȷıƵĹ۵㡣Ȼİ취ǳ⼮͹ݣͨһЩ涨ȷ⼮͹ܹʵʱõ۹ͬнˮճΪ۹ЩǱ֤⼮͹ĸȨ棬Ҳܹ⼮͹ڵ۹ͶĻԣ
ǫͷ£Щȷʵص㣬ôǾͻҪ޶ⲿɲݰˣ
ԣ͹ץʱ޶ݰȡһἯʱͨվȻҪݷĹԱЩҪ㡣޿Դŵܽһ¡
ǫ׼ֽʣ׼»ʵ۵Ĺ۵㡣ڼǰǫȫԽʵ۵Ļȫ͵ǫļҲʼ˥ˣܶʱòֽԼ䡣
ȣ⼮͹ͶӦõõĺҲĽԼ֯øΪ߼ԡֳ⣬һнˮǸȻ⼮͹ԣǵͶȻֵԣǵͶɹҪõϵģϵķͨнˮ븣ֵġȻҲΪ⼮͹ԣҲҪֳ۹˵ĲˣԿǣ⼮͹нˮΪ۹˵İ˳ңȻıӦøʵʵĵоⷽ棬͹Ӧϣɹο棬ϣ˱շ棬ҲԲοһ취á
ǫѸٵļһ۵㡣۹ʽȷ⼮͹нˮ븣ǵ۹ֹͬ˵İ˳ɡڵʱѾһ˲ĽˣΪڴ֮ǰ⼮͹ڵ۹Ͷõı껹۹ֹͬ˵һ룬һܲȶܶʱһЩ˸Ͳ⼮͹֧нˮȻⱾҲһķʱ֮Ϊ⼮͹Լӿ۹ŷްͣޣ޴½ȸ⼮ʿΪⲿĴڣЩڵ۹⵽ӵġȻʱⲿǷǳġֱʮͣ۹ˡ⼮͹еĲ⼮۹ͬȵȨ棬⼮͹нˮ˵۹˵ˮƽϡȻһЩ浽⼮ʿķҲõ˵۹⼮ʿҲʱսǷϵĽ
ڶ⼮͹λڿڿټ¼ǫһۣ޷ϵǣ⼮͹ڵ۹ĹΪ۹Ϊ۹˾޴ĹףôǵλӦõõϡõİ취ǳΪ۹񣨵ʱ޹һƺλҲ˵ʽΪ۹һ֣۹ͬȵȨλȻҪͨӦķȷ˵һϣǿԲա۷еع涨⼮͹ڵ۹Ĺʱﵽһ֮󣬾ͽʽΪ۹޿Ƕʮ꣬ǶʮꡣȻЩ⼮͹ڳΪ˵۹֮󣬿ڵע뻧ǵŮֱܵ۹ĴԼһи⣬Ҳ۹ͨ飬ȵȨⲿֱ˵
Ȼʱᵽһ൱ؼġҲǵ۹˶ԪṹĿʼ۹ġ⼮͹涨⼮͹ڵ۹ʮ֮󣬾ͽõ۹þסȨҽڵطǼᣬʽΪ۹񡣵ȻǵŮڵ۹ĻôҲֱӳΪ۹գȨܵ۹ṩһиҲһ˴⼮͹۹ȵص͹ϣͨڵ۹Ͷڵ۹Ϊ۹ĳ񡣺޴½Լ޴½Ҳӿ۹رڵ۹ڷ޴½ϴֲ԰ҵ۹⼮͹÷Χ˺ֳ֮ҲЩֳصֲׯ԰Ͷ⼮͹ҲΪΪ۹乤޵õ֮󣬺ܶ޴½˶ֲ԰˶ʮ꣨ʱһޱνͣ󱻽͵ʮ֮꣩󣬶ѡǰ۹ڵ۹ӡҲǴʱʼ۹˿ڱ˺ܴı仯
Ϊ֣ȻлԸһЩŻԵȻҪˣڳ˿Ҳ֪ԼʱľȻԵ۹ԹԶӰ죬׵ĸı۹δʵ⼮͹Ȼǵ۹Ͷһɳɷ֣ǵͶȷʵǷȱ޷ȫ۹ҵҪԣӦ취⼮͹ļˮƽԼ۹չͨ磬Գ濪һЩѧУרѵ⼮͹ԿһЩڷͶʱڿεѧУ⼮͹ǵԣǲܸõ۹Ĺ˹ͨҲܹõĹȻֻиĹԸ⼮͹ų⼮͹
ʵǵ۹ĻԵһҪɲ֡ȻⲻҪֶΣʱ۹ƹ㶫ĻҪ취ֳԼȫ緶Χ֮ڵսڵ۹ľսʤһһ˵ͬʱ۹ĻҲһһĹҡңʱںܶңѧϰ۹ļ˸ǿҪֶΡҪѧϰ۹ļȾ͵۹֣۹𲽱ȫܵʱ۹ĻҲ𽥴ˡ˵ĻԽԶȾϵԸܹıòѧϰ۹ļ۹Ļ۹һЩǵ˹廯ı־ʱô۹ɾͳΪģ۹
Щ鶼ѣȷ֮ͨ󣬳ְŵģ
ڵ˵ͷžЩˣ͹µĲݰݽǺþĽ⣡
ʮ֮׼͹ύĵڶݡ⼮͹ݰʽ顣ȻᲢûиʵ鷳һμ⼮͹õͨⲿͱ͵߷Ժϯ󷨹Ѧϣ奵ʽΪ˵۹зɡ
⼮͹ʷźҪĵλͬʱҲһķɡںܶ˿⼮͹ǵ۹磬۹ı־ԷɡһЩ˿һʵķɣⲿȷ֮۹һȵҲʽȫǰȻԵʱڵ۹Ͷ⼮ʿ˵ȴһǴʵʵڵĺôķɣһܻӭķɡ
Ȼ˵һ㣬Ǿڡ⼮͹͵ȥʱ󲹳һһݾͼʮ֣ȴֱӰ쵽˼ˣһҵδǣڽձڵ۹͹ų⼮͹֮⣬ڵ۹ձ͹ܡ⼮͹ıԼȨȻųԵڱ˵ĺöž޴ĹϵҲһ㣬ձںʱڶ⵽۹ӣҲҲձ۹ȷĿҪԭ֮һɣ


ʮ˽ Ů˶
Ϊ˽۹Ͷȱ⣬ڲõĵڶ취ͨŮμͶķԭӦü࣬Ͼû漰棬ҹҲǵ۹Ȼڱܷ⣬ҪǵķҲȽ١û뵽ǣ뷨ʱȴ⵽˼Ϊ㷺ķԡرڵ۹ʽύˡͶŮݰйʾʱյļǷԵֵ֧ǳ٣
ΣҪսĲô֤۹Ĺҵȡǵ۹յĴͳ˼롣ȻɴʵһŮ˶һҪֱ꣬ӶԵ۹Ĵͳ˼صĳ׵ĸıȫһ˿ڵĴģ˶ڵĵʱģֻǸⳡ˶ʩһ㶯ѡ
۹ĸŮ˶ڷģҲһطΪȨˣⳡ˶ıʾǽŮ˵Ӱ֮½ѳȻһȨ˶ȷʵ⡣һȴܷϣΪڻҷΧ֮ڷ˸Ů˶ⳡ˶۹ڡͶŲ̊ʱ˶ﵽ˵һ߳۹Χ֮һһۣ
ɶѵڶеͷʹЩУ󲿷ͨճʽģǵ۹ڲķȽСԱҲ׼˻ʵ۵ƢаշԣʵҲòǹԱԵĻôʵ۾;òˡ
£ɫѾˣ
ڳ˿ѾԵеĽӢһۡӢȥ׼̰ɣǴЩˣ
µޣ
һ㶣ͻȻһܺõ뷨ˣȥʺûоޣûеĻˣ޾ȥʺ޹ɣȥһ£
ӢæȥˣȻʵһ¶Լ޹ÿϵѯʶǱҪģΪ˭Ҳ֪ʵʲôʱҪȻνӢѯʾͲǰˡ
޹ʱ򣬷滹ŵƣ΢һ֮˽ȥȻӢ̾͹ԹԵĵ档չ涨޹Ϩ֮󣬽Ӣ뿪ֵ
ôûϢ𣿡Ѿпûеʺˡ
£֪ʵҪҹʱҲеǳľȣȻûб¶檷̱¾ޡ
ʱ仹磡˵žһɣкóһʱûкúõĹˣ
˳ӵȥѲˮݺˡԴӲϼ֮󣬲֮Ѻ۾Ҳ޷޲ȻȻǵ۹Ļʺ󣬶ڴûнͶӣ֮䣬ǵεѺȴһֱڵģԶʹ
һʱܶෳĵ飬޶˥ϵøˣ
ῪЦЦһ£ڱµ״ٹʮ꣬˵ϡְɣ
Ǻǣ˭Ҫϵģ޿սʤʵеκһˣȴ޷սʤʱ䣡ڿЦſ˲һۣˣ˵Щĵ飬˵ڡͶŮ𣿡
⡭ԥûлش
ھѾֵ÷зˣһЩеλύţҪջⲿȻⲻڻʵϣǻʵķִֻлʵ۵ּѡЩҲڻʵǿп޵ģʮڵ۹ĵλһٽ䵽ʸû˵ĵزȻʵֱύŵĻõʵ۵ӣп˶ɱ֮
ʹǹѾ黹˽ġͺٹĹһʺܸǲĵĹ涨ҲڶԻʺԼڶӵΨһҪ󡣶ԴӲϼ¼֮󣬲ĴĽӴȻϼĴ̫ˡòȻûб仯٣Ѿȫˡ
ʵⲿҪŮнѳģû뵽Ȼ⵽ô˵ķԣڳ̾˿Ϊ۹Ļʵۣ޾άе۹ȨŮҲǵ۹ĳȻǧŮλܵ£ǣ˭ܷϣŮǵ۹޷ָһأûиŮǵ۹ʲôãȻЩǺܼģΪڵ۹Ҫи˳ΪЧ͵ʱôΪʲôøŮμͶأ
˻ʵһۣɫ΢仯ȴܿͻָƽ
ʵһʼ޾跨߸ŮĵλǲμΪ۹׿ʼõ۹նʶŮӦܵӦеȨȻΪ۹ĻʺҲ߸Ůĵλֻǡ
£Ϊʲôö취أ
飿΢΢һ㶡
ԣԾģйְҲܶܣʵĻҲܹյһЧ
΢һ˼Цԣôû뵽أǵ۹ѧԺԺǵ۹ѧأ˵Ļ϶õġǣ⻹ԶԶϾӣεǹְǹˣûְ񡣡
µ˼ǡ
ǻҪóһ㣬ˣô죡ںܿʹЦĿ䵽˲ϡʱûʲôҪҪɣ
΢΢ĵͷûиʵ仰˼
ôοҪ޽ֵ⣡
ʲô취
ܼ򵥣죬޿ǺٸϸʱҲˣϢɣ
ΪˣڵϷеۣϣֵòУ
ڶһ磬ھͰѶе鷿˰ʱ֮ýӢȥѲ˹磬˶鷿֣ǰ档磬ҵһЧİ취
պһµΪ˵۹еҪţǵ۹ʺʽλʼͶʹɷݼ޹˾ִж³ʼʽڵ۹ҵĲҵȻڵʱͷˡʽһϢ֮Ϊ˾Ǽұֽͷͷţ
ȻҲ֪ʺʱι˾ִж³ǿѨ硣ڻʵ¹ġͶŮݰУľйڸŮμͶӦþԼܵȨйϵļУŮȨΪĲ֡ʱĸµĻʺλʼͶʹɷݼ޹˾ִж³ǻʵҪȫ۹İգŮȨ潫õϣңʺȫ۹иŮıʣ
պ󣬵ʽΪ˻ʼͶʹɷݼŹ˾зִܲõϢٴ˱ֽͷͷ֮ٴۡ
ڶڵ۹ѧԺԺڵ۹ѧڵ飬ڵ۹ķӦǺǿҡϾڵʱ󲿷ֵİն˻ʵ۵һֶѡȻ֮ʵѾ֤۹ѧе۹ѧԺԺǻʵһʱѪǶԵ۹ķչž޴ƶõĿ鵱ʱĵλѾõͬⲢûķ졣ζʽҵԻݵһְģ۾͸ˡ
Ȼڵжûн֮󣬹͵˹˾ɹŷֲܣ˹˾ʷֲĲܡ⣬Ҳڹ˾ҵԼλáȻְܶʱģûʵȨҲҪЩȥһЩʵʵĹȴǷǳ޴ģ
дԵģϸ밢ڵõ˻ʼͶʹɼ޹˾Ͷ֮󣬿һԳձղƷΪ̵֮𵴣ȻӵλѾصƫ˵۹˼иŮӦôλáΪ̵ʣһʵ⣬ȴźܶĶԪ棬ʨȼűڵȵȣΪ̵Щصĳŵ۹յĴͳ
һµĻ˵֮ʽͶŮ顣ȻڿѾеĵ۹ǲⲿµķġȻںǳԾڵ۹Уⲿ۾ͳ˽ʮ졣Ϊյ۹ɣκһԱԸĻ·зԼûзԵʱƣһ޴©úܶ෴ԷԱͨӳʱӷõͨһ۹޸ع涨һԱֻһĹзһΣҷʱ䲻óһӣˣ·۾ͺķ˴ʱ䣡
ڲòץס⼸ʱ䣬ݻڼһЩ̬ҡڲԱе˵Ȼһ鷳飬Ҳƣ
бʱȻн֮һԱͶ˷Ʊ⻹һԱͶȨƱȻ󣬡ͶŮԳ֧ƱõͨⲿҪõ᳹ǻõȵٶʮͣȻŮ˶ʱ򣬻ããԭϵһѣ


ʮŽ ֦
ڽµʱڵҪΪ۹µķɡȻЩΪʵ۵һԶ׼ʵϣЩڵʱķԺӰ춼ǳ޴󡣡սʱ⼮͹ͶŮԼֵġ۹ܷ۾˹ⷨȵȣⶼǾгķɣҲǵ۹ķɻȻеĺܶ෨ȫг©ڽʱڣЩ𲽵õƣ˼Ȼûκεı仯˵ǵ۹ȫ뷨ʱı־
⼸µʱԶ׼Ҳ𲽵λˡرԽԽķ̨Զжĸ׼졣ʽʾԶǰ£սӶѾʼǰսʵĴӣ½䲿ҲλսҲ˵һ봢ɵıǰսȻЩλ֮ҲͽʾˡҲΪæýͷöʱһͻȻ飬һµ鷳
۹ʵ۽ҪʾϢ֮󣬺ܶ۹ĸõһϢȻЩıǲһġ
һЩ۹Ĺϵֻһĸʹ˶Զս֧ԼףȻһǱģЩҲֻԵļֵһЩʵȴΪ۹ĸʾԸΪԶṩܼİṩԶŵ㣬ֲ֧ʵȵȡȻЩҵֶ֧õ۹ϿɣЩ⽻ڸ⽻ҲʵĻӦЩʹҲʵİţЩ飬ҲûֵʵȥϾ⽻ʽ֮󣬳˼Ϊ֮⣬ʵǲټʹġ
۹ʮУмʵǱȽǿġ糯ʣ׹˹͹СЩҵľöȽϷҾ̫ˣǵ֪۹ʵ۽⽫۹ʵһ֮󣬶˸̶߳ȵ֧֣ڿ̶ָ߳ȵ֧ʵϸĲǺô鷳
׹Ԭ۹ǵʱӼλǰ۹󽫣ְ׹ͳȻԬĸϵ۹˴һʿɹ۵ľѣԼ׹ŮԵ۹Զж֧֮⣬һû뵽Ǿǣ׹ɱֵ֧۹Զ
£˵ʵ׹ǵ㲿ӣԬȻòԵϳ˲٣ƢϣǸӣڵ۹ʵǰе㲻۹ȣǲ˼óֳġΪ׹ľٲУҲܱȰ˹۹ľǿɣңǵõ˵۹ľԮ֮󣬲ӵս˲١⣬׹ӵ۹֮ǿĺӣԣ룬٣Ϊ۹㹱װɣ
ЦԬļ򡣡ô⼸̲꣬סˣǲ콢ս𣿡
Ԭһ㶣žεЦڹȻһ죬һŵ۹սĺʱЩȻڰ׹ͳԺȲżΪߵĵλرǰ꣬׹ľɱ˰߳ǣ˱İ֮Ԭڰ׹Ŀеĵλ׹Ůƽƽˡ׹ŮҲȥ꿪ʼԬӹ˲ֵĹȨȻ޸ѾҪ𲽽׹ĴȨԬˡԬˣҪңǿ±ɱҪܡˣ֪ʵҪٴϢ֮󣬾ֵ֧۹Ϊɣ˵޸Ȼһ·ϵ˵۹ȻԬͨε۹ٴ̤ս
ʲôˣº˵ʵ겻Ǳ³ȫĻһ治Ը⵱ʲôƨ춼ڳҪܵƣи˼Ԭһ˵ţһҡͷٴ콢ӳĻʲôԣˣεĻܴ²ͬĻҾ׹ĽӵҾͲţ˳СӾͱܶ𣿡
һ㶣Ц򣬿ӣܹܵסľǰ׹Ůˡðɣ޿Ըᣬȵ޸ͬ⡣ʵǲ޸µģ
£ôأô˵׹ҲǱµģҪȥʲôѵŮܷ𣿡
޿ɲô࣬ձƽѣûٳ԰׹ŮԹߵԬǰգͻȥŮͬ׹ĽӳĻ˳ǱȥȻ˳ϣţֵĻϻûܹںϴǣ
£ӦˣԬ˷ܵ
޴ӦӦ⣬ŴӦӦ⣡
ģŮᷴԵģԬҵϱѵ˵ҪĲɣ
ԬŵӣڿЦ˵Ҳһ£Ԭܹص۹ĻǾͽΪ˳õ֣ôһԱͽô˳Ǳ߾͸Ҫˡ
ԬڴʵʵڵİԬ֮󲻵죬һλ˵۹ǣڲòԽӼĿ˸ȴ鷳˾ձĻɼǫšңɼǫŲԼˣˣһձʵ̫ӣһĶӣȻԼͲʵݡ
£΢ǰΪ۹һౡ֮ɼǫŵˮƽ˲٣ٺֵܶķ׼ȷ˺ܶࡣ΢ű¼ٴ΢˹ΪԵ۹ҳϣ΢ʮľѣԼʯʳϣܹΪ۹Զжṩһ
̫ڿˣҪģҽİ֧֣˵ҪɻΪ飬ɼǫûбҪרܵ۹һ˰ɡȻԵ۹ҳϣǿġңЩΪҲ֤һ㣬ԣ޻Ӧøл֧
¿ˣⶼ΢Ӧģɼǫ΢һ£ʵ΢һ顣
ڵ˵ͷ˳ɼǫŵĿͿվꡣȥ꣬˲Žڵ۹ġѧϰģ뿪˵۹ձڣ̫ѾֽΪձԪ׵ְȡѾҪʡɼǫŵĶҲѧϰôĻҽӹĻˣʵ϶ڵ⡣ò϶еƣֻĵطȴڣҲֵҵİɣò̫ڵĻɵ϶֪ǵʵˡ
Σ΢׼ǲձЭͬ۹ԶսȻѷ棬Լе۹鷳⣬̫ӣĩȮҲһսϣ¶׼
⡭ԥˣӦ˹İǷǳҪġȻձϳЭ۹ԶĻȻǷǳˡɣھסһʱ䣬Ҳ°ɣԶ飬ǽϸ̸ô
ɼǫæͷͬ⣬ϾܹõõĴˡȻûڵ۹ͣ£֮ͷձȥ֮ɼǫʧȥõ֣ԣҪȥĻĹ
Ȼڶɼǫŵ뷨Ǻ׵ġΪһͳձˣձ۹֮ҲձУ˼ǳʢСʮ굽ʮ֮ձ˶۹ѧϰģµĶ󣬶һձ֮𣩣ɼǫŵĹѾ𽥸ʱĳˡȴһɫμңر꣬ɼǫµձѾȹ֮Ϊѵʱڣ𽥻ָԪȻɼǫȻҲϣձĽӰ˵õ̫ӣԼԼĶ͵۹μԶսжҪͨս̵Ͼձ˵κһͳ߶Ҫӵ㹻ǿľ²ܣܹЧͳιң
Ҳɼǫ֮󣬳ĹĹȹ͹Ⱥ˵۹ǣһϣǲӲμԶսġȻֵʽġ뻪ȹ͹ǲҪǺӣṩҪǵ沿ӡȻǵҲ֣ܳΪ۹ĸʱǲӣЭ۹ս
ȻôЩ⼮ųΪΪͷʹˡûа취ܾЩҵİЩҲʾеս֧Լеھһ⼮ţרָЩҵľšȻǽȥģڵ˼۹ֻ⼮ߵָӹ٣Լ˾սλǸҵľӡҲûа취İ취ˣڿбҪĻЩҵľȥ䵱ڻҵĻҪԼеشΪɣ


ڶʮ 
֮ڣ׼ѡһǧͯӾԱ˳ΪٵĻѵڲμЩٴӵ۹ѧԺҵĵһǧ۹δĶ֮һݽЩʮҵ˵ʿ붷־󣬾ŵ齨ҲѾɣЩ۾ھ˶ݵѵ֮ʽ˽
׼Ҳǰλȸϵսǵڰ˾ԼڶǰŵĵڶʮһڶʮҲȺ󵽴ǰս󵽴ǵһھžЩŵ֮ǰһսѾ͵˰ĸۿڣҴŵ˰ṩĲֿ棬Ѿ˰ĵڰ˾ءΪԶ׼İ֧䴬ҲѾȫλ֧䴬Ⱥڴװ˻Ѿ󣬶֧ɽۣ֧ڹݸ۵ĴҲѾ̵׼֮⣬֧;ĴҲѾ˵۹ϲĸۿڡڵĲ𣬽󣬵۹Զսʽֳ׶䡣дӵ۹ʨǵ֧Ӹ𣬶ʨǵ͸۵乤֧䴬Ӹɿǰۿڵ乤֧ӸΪˣ۹ܹʮ֧䴬ӡ
۹ڵĹҵҲѾɣʮҾ𹤳Ѿȫ׶Σ⻹ʮҸĹ֯³ƤѥʳƷӹԼгҩҩȫ״̬ڽսԴԴϵۿڡ
˵ԶĴ󲿷׼ѾλˣӦṩľҲڷͷ֮УԼ˹͹ṩĽҲѾڿ͸ѵϹԬĳΪ֧Ͻӵ˾ʾʱͽ˳ֻϣȻЭ˳ֵԶʽΪԶӶΪԶ֮󣬹˳ֵĲӾͱΪԶˣִս
ʱڻѾųˣһҪ׼ȷ˵ҪȴһҪϢ˹۹ʹߡȻⲻǺƽʹߣǰȥսʹߡھҪʱͰⷽĹսڵʱǲͬģʽսܹ۹̬ȣͬʱҲܹе۹ս״̬߰նսӳ̶ȣȻսʱҪƺõģʹʽ˹۹յ۹Ļʵۣݽս֮ڻҪĵĵȴһʱ䣬յʹߵĻš
ԭǲҪȴģȫӵǰߵʱ򣬲˹۹ʽսǰսҲȫʾ·ϾյϢˡھڵ۹ȴʽսϢΪҪս飬õ۹ս״̬ΪԶһʯ
ʹͻϢ͵⽻ţɽ˾ͼͬʱڵ鷿ʱǫҲ˹
԰¿ϮҴ˹߾¾գ£Ҵʵش¿ս
ɽĻ죬ٴܺõıֳս̬ȡϾսݵģԴ˺Ϥɽʹ߻ŵһ֮ͱ˺ܶ࣬ڶоɽǹҪ˹۹Ҫʵһ̫õӡ
ȵɽҪѻʱڶڻɣΪʲôúɽȥأ⽻󳼵Ŀ໹򵥵ļ仰飬һӽȥԸһˡ뵽ЩڶúЦΪкʵȡɽλõĻǾýɽŵȥӦܹõķĲܡ
¡ȵɽ֮ǫˣ˹۹˰ǰսǲе̫ڲˣ
İɣһѾǵˣվʹȥ˹۹սʱҲһŹȥţץĻõսһʰɡһսʲôʱͻģ
΢΢һ㶣˵֮ǰˣѾ˶ȥˣչ涨Ӧÿһսģ
ͶˡЦ޿Կ϶ڵѾ뻢Ѩڸ˹۹鷳ءڰ˹۹֪ǽǷģĽֻҪеĴڣǸ޷֯Чķ͸ӦǵĴģˡ෴Ӧõĵģǵ
ǡ
ѹѹ֣ס˳ĻڵҲûʲôáܹģǾʾ·ǣڴ֮ǰǻһҪҲһֱȵڵҪԭҪ˹۹ʽսĻᣬ۹յĻԡ
˵սһ£ɽ΢΢üëҲûжʣϾΪ⽻󳼣ҪְǸ۹⽻
θ˰Ϊս׼֮⣬Ҫõ۹Զ֧Զһ˵ţһڣսѾͻˣǿ棬ҷұֽ㷺ʱ۹İնⳡսΪ෹۵ҪĻôǵ͵λˣ
ᾡ찲źطģԵĻһ緢ս棬ͬʱǵıֽ춼ͷͷһϢ۹طĲ棬ԼֽҲʮ֮ڿʼ
ܺãڴˣ¾Ͱˣڳ˿ôھʱʮ֮ûʲôĻȻĹӵʤųȻ½·ǰսˣ;ĽӦѾ׼λ𣿡
ȫ׼ˣʱԽӦ
ôʱɣϣһ磬ǵİնѾսϰɣ
ڶһ磬񲿣⽻Լڸ󳼵⣬۹ʽ˹۹սս飬Լ˹۹յӦ۹ս飨ԭ뷭һݣţ磬۹ǵļұֽͷͷȫǹ۹˹۹ս顣Ҫļұֽϻռ˺üۡвٵ⽻רң¼ۡȻЩ۸ԭǵ۹ڸԱдģֻʿݷġȻļҪֽŵ۹Ľɫ
ϣҲˡӢͰѵһʱõıֽ͵˻ʵ۵ϡֽϵīûȫ͸ء
һ߳һ߿˱ֽġ׼ʼǰʱһȺȥ̽ϢҲˡڱȽϢƿʼ֮󣬾ǵİѾ͵۹˹۹սۿˡȻĹ棬бֽϵЩνרҵۣΪ˵۹շŭĵرһЩƢͲ̫õľɿ֮󣬵۹ǵ۶ʱ
ڳǰʮһЩû뵽顣
ս鹫ĵڶ죬ǼѧԺѧ֯һʾжȻⲻԵ۹ߵ۹ʵ۵ʾж԰˹۹ʾж֯һ۹ѧĶ꼶ѧ죬ѧ񣬹ˣԼ˱װľ˲μʾҿʱ˹۹۹ûʹݣʱ⽻ˮƽûдﵽһ߶ȣȻĻ¾ҪһˡҲΪ˵۹ʷϵĵһʾȻĻԽԽ࣬õ۹òڼ̨һڼᣬУʾȷķɣ淶Ĺڻ
ѧ˶֮գ۹ǣԼһЩеĹ˾һμᣬһǰ۹ӵľ٣һҹĹͷڼһ˼ݽݽǴ˲μսľʼģеһϣǾΪ۹񣬲ǾˣǰնΪ۹ף۹սʤˡι˼֮󣬾Ǹڶ๤Ĺ۹̲ύһнʱܶʹһЩĹ˲д֣ԾֱӰӡ־ԸţʾͶֵ֧۹ԶȻڵ۹ʷǵ۹ʷҪһ
ȻָĻСܿ죬ǵʱңԼ֣Ҷ죬һһݹʾȫֵ֧۹Զţϻᣬҽ֯ոս빤ͶΪĸŮͨݽŵķʽ˶Ե۹Զ֧֡
Ȼϣġ˿̣ڲ̫ԶҲֱܹӵĸܵ۹յս鱻ʱӵķԱӵ˿ڵӴ۹κһʵеĵ˶޷սʤģ
ڹսʮպһ֧ԶʵʵĽڵʤʦᣬٱ˾ţԼһǧͯӾ٣гʮںҷ֮У˵ĿⶼǰĻʵϡ


ڶʮһ Ľ
ʮǰֵס㣬սǸϻĮʮǰƽңҿʼһµʱʮǰǴ̤սԭĵ·ʮǰǴǰ۹˵һ麣ֳأΪ۹ķչ˻ڵǺܺȴúԶ֮ǰʦʱһΣҲƽĻУһϣһֻлʵھµʱžеϡôεսУ۹Ӵûбܹûбκһ˻ܹӮʤͬʱǵľҲӮӮ˳ߵĵλ⽫һԶϣǵʤʱȻǧʿӭͬʱҲϣһԶܹÿһλ۹ˣʷᣬΪ۹ʷвһҳ
Ӵ۹ʤֻͬʱ׳ĺһѪڵĵŭҲһ˸еȫȵڳÿһ˶̵ĸܵһ㣬սϣ⽫ǴʤĻ֮
վڵ󣬵мҲ̵ĸܵһ㣬ʱ˿̣˸Ϊʲôܹõô˵ӵ밮Ϊʵ۲ս˾ˣͬʱҲ͸˾ˡһ֧нʿñҪҪĻôͽһ֧ս޲ʤ޲˵ľӣ
ʦܶݣҲܼ򵥡ڿսʱ򣬽½Ͻ´˳ʮѸٵı任һĳڵ£ȥκһ֧һ˶ս⣬ԼսʶѾǰ˵ǰߣ;ÿ˰ﶼһԹפӪءԣٱֻҪսװ
£׼Ӫ
ò֮ǰͬҪ֧ʵΣ´֮ھͲ⼸УȻûʾԶڶϰÿһĶûжϹڣսٴαսʱᵽ־Υ˵ĸо
·Ĺٱ֪ʵҪһڻʵ۵£ֳĵеٱɳʱĳѾʧ˾ɽ֮С
ڵڶĪԶ۹սУΪĴжϣһ׷ս˾޴ʧʱٱгɵнɵˡڲ˳ְȻ˽ξǽҲΪڲض˵۹һֱڵ۹ؽ˵ôΪֲԼĹʧڽؽз˺ܴľץסһпܵĻԼ磬㻹ûǰΪ۹ʱ;սָ⡣Ȼ֪ܶ£¾Ҫϴˢǰˣ
·˸һͬģҲ˺ܴı仯ЩĪԶ۹սҴĽҳΪ֧µĽĹǸм˶õΡȻ¼Ĺٱ˵ʱ䣬ǼֱͬڵȹһԼϸҪ󣬶ҲԽйٱϸҪ󡣶ƶѵƻֱ±һƤȻھһ֧սĸߵͣںܴĳ̶ϣѵϡԽϸԽпѵܹսг׵ļٱսʵģ۹еľţѵƵģ
͵˴ͬľӪԭһ֧طӵӪأڵطų֮ӪػǱҰԱܡڵӪ֮һýս׼Ӫ޽һµӪأҪɷʩȻʵ۲ýεоͬһаɡ
ǷղսʱеӪط𣡺ڿһ㣬ңðڵʱҪǵΣգԣҪʵʵĵãհϵİ취ڳӪصķһۣ⣬ӪΧҪʵķɢһЩԷֹ˽л𹥡Щ⣬ǶӦע⣬Ҫȡѵ
ͷǶǽϱˣȻڻʵ۵Ľ̵ǻĵġ
¡ʱһı˹Ԫ˧ѾˣҪҪھٿ飿
ϻȥóȵһ°ɣ֧˲ı֮ٶǼĸ߼˵⣬⼸սܽһڿͻսʱӪķǵ۹Ψһһ֧ǲľšԣǲҪղӪİ취ҪӪķرкдͻʱ򣬵ӪɷǳҪҪգӦã𣿡
£ǻŬģ
ֿ˼һۣŽӪмȥҲûи⣬ʵ۵ӪʱӪʾ̵ʱͲԼ۹ĻʵۿǼΪԼҲǵ۹ˣǵ۹λߵľˣһֱþ˵ҪԼԼΪ
ȵڵӪʵʱ򣬸ոոĳѾΣûóȻǺμԶģڼҪڵ۹ϾҲǿʮˣʺϸʵս¡ңڿгǫغ󷽣ġңɳЭԶĺڹӦҲܸõķӳ
¡
ˣλҪˡڣ޵ǵ۹ӵͳ˧Ƕǵ۹ˣͰվ˵ĹɣЦ˹ȥ;оŶѾλ𣿡
Ѿ׼ˣڹ֮ǰͬߵĹԱϵˣǰ;վĹԱϢ˹ھ͵ȱǰȥˣ
ܺã⣬ЩطԱ޲ҪʲôᰡӭʽʲôģǸԼıֹͺˡ޲ȥӲǵĹʾԣһдӼ򣡡΢ͣһ£⣬ȥ֪ͨԥƽˣҪþӵ״̬Ҫĥǹ˹۹һԱΪĵ۹ҪʤΪϣڵǰߵʱ򣬸ܹս״̬Ҫʱ׼
İɣӦյϢˣҳΪǰ߸ӿڵűǰȥͳ˧Ƿɣ
˶ЦţҪ;о顣ʵЩ϶ź˵ģֻȷϡڽϾҪԸ
ڶһ磬ոʱѾ˳׼ҲʱսеǣٱɫûгƣӣŽǸʼΪڵİţֻöʮʱ·ʹ;κϢҪҪʮ졣Ҳ˵ÿյϢʱ䲻ᳬʱ;ٶǰԽһ޴ս
Σѡо·߲ǴԽɳĮԭıߣѡֱӴӼв·ߡ·ǰͨģԽѾǵ۹ĵʮʡˡ·ߵľıߴǧ·̣ҽֱ׶ԭɽڵľѾ۹ĸˣһȨΪСڡȻ·Ȼ·ˣ;ҪԽߴǧɵĸɽԼɽڣر׶ԭһҪڸԭнǧκһ֧˵һϾĿ飡
оʱһֱս׼Ҫǰգ̫⣬ıֻǡ۹һĳƺšӵ쿪ʼ𽥱¶˳
ȳЩͯӾľ١Щٺܶ඼ǹǴ˼ҵүͯӾҪմϵζû뵽ʵ۶ǵҪ˵ϸ񣬶Щܣ޷ĹٱᲢ۵ģȱ¶Ҳʲô¡
ţе±Ҳ⡣ڸееǣŵЩͼȴһֱڸ߰ʿԼȻЩ˵ûбѡΪǵսʲУһЩоս޹صԭûгΪ֧۹Ϊľŵһӡ
ȻָǿȵоһֶΪĻı֡е㾪ȵǣ󲻵˹ҺܿͳΪͯӾеģԼǿ׳СţźܴĹϵһУܹСţ̳Ĳ࣬Ǵ˼ҳģҲǳ׽ģ͵Ը񣬶Ӯ˵ءΪصĻֳܣΪ۹̳ΪҪ


ڶʮ ǰ
˵γ;оǱȽ˳ģرǷԽ׶ԭϵɽ֮󣬽ܿͻָһЩ΢ԭӦĹٱҲѸٵĻָ˽ڶԽҲǱȽģһ죬ǰʱӪأǴʿȻѾǴˣǰսнľ롣
£ѾڳȺþˡ
ɵò§ס´۹½ͷ֮˵⼸꣬ǿ׳˲٣Ҳˣ
£ĩôΪ٣ĩǶԾ˵õĿ飡
ԣȷʵǶԾõĿ飡ЦѾע⵽һ˺ܾõ˰̣ϴμʱûеģȻС۹ӥŵͽҲǺ
һ֮˾ͽ˵ڳӪءȻǵҪפص㡣ڵÿͻж֮󣬶صΣһǰҲս鱻ص۹֮󲻾ãŴǰ߷ء
磬ԥƽл䣬ŹΣٳɣ쳤Ҳ˹УһڶھʿһķΧ֮ڣڰ˾ڰϷھžڶʮһڶʮڴʿһС򸽽֧Ҳͽӵڵʿ֮ǰգǾѾս״̬ʱԲս
֧У˵һھžڴ֮ǰפڹ֮⣬һֱڹⲿˣڽӼ˼֮ɳԥ˽һ²ӵҪǲӵʿҪص۹۵ľˣԼҪṩıϵȵȡȻЩѾõ˽У˵ع۵ľ˱Ƚ٣˲˵ȴ٣֮⣬ӵĹٱˣЩӵĹٱǴʱģҪΪ˱֤ŵս
ţڽ̸۴ʽ⣬εսж
ŸλѾ˹ܲıսƻԼصĸ滮˰ɣɨһۣ˵԰˹۹սжҪԿȡʤԣΰŵĽУӶ࣬ռıκһսҪ͡⣬ԵĵˣһԱǿ۹һ㣬ӦиоˡϸĶÿһսЩߵսж˹۹ӴսҪԵսĲͻ룬ڱϣ֮ⶼΪءԣսжУ˾Эø֮֮⣬Ҫóֵ׼ӦսҪﵽսʤ˵ĿģںܶʱͱҪѾӵս׵ķӳҲӵеƣ
߼춼Σϸšڳԥ˵ǳڸʵսԻʵ۵ָӷʽѾǳϤˣսǰ飬ǻʵ۷Լս԰ŵҪ顣ٳɣ쳤ǵһθʵսǺܿҲһɡȻʵ۵ЩĿ˵ģﶼʵ۲ģս԰š
ΣѾǿڱӵãڶھžеڶʮһڶʮǿһڱţڣЩƶѾλ𣿡
ԥ˵ͷЩм䣬ľߵġѾ׵ˣǶڼǿµڱŵѵ
ܺãǶѾ׼Цŵ˵ͷ⣬ҲõǿҪǿĻڱӡȻţӦڱûκġεսȻΪȴ˵⼸УѾöεս֤ھ˸ı࣬Լװ֮ǵװԼõڱǿװѾ߱˸κһ˴սرڵºĬ¶ĵһսУսõ˳ֵĿ϶Ȼװװս棬ȲĲȴҪκεĵ˶ҪԣҪֵĽӵĿͻ˶Լ߱սǾܹԸٶսʤˣ
£ĹؼʵȻǲʱ򿪿ˣʵս˵ḻģҵ⼸սܽľѵҲӿԽġ⼸УѾкʮΣȴһȱ㣬Ǿûлúڱϵ֮£ӵͻܵƵģͻʱ䣬ͻ룬ԼսܵЯսʵơ磬ڽͻʱǽ˽дģսҾڵ˵ĺڲ߸ͨӵ˵߲ӵĳսٱһޣܽľ飬Ҫ֤սбֳսʱܹɱ͸˵ķߣصԼսһߵĻôͻʱÿ֮ڣĻٱܽصĽͣƥĳҲޣʱ򣬲ӾͺͻƵ˵ķˣ
ǺҪһ㣬ҲǸӱҪעһ㣡ڵ˵ͷβǵһеڰ˾ǵ۹ĲšԣεսжУȻΪͻҪĿͻѸٵĻˣǵĻǺĲšͻ֮󣬲žͿʼȲƽж˵˷ߺ󷽵ĲͨԼͨҪĻᣬѸٵΧָ߱ĵˡȻֻҪŵƽٶܹסǿͨϵƽսߣ֧ͻ
ʱ򣬼Ҳ˻ʵ۵˼˵Ǵļ⵶ĻôǶ˵Ĳ˵ңǽֲӵս޶ȵķӸð취ͬʱָ̫Ƶ£ִ󲿶սϵϣҪСģսϸÿơȻǰǸӵָӹٶֵܹսսͼսжг׵Ĺ᳹ʵ۵һͼΪյʤסҲΪʲôÿս֮ǰὫ߼ٻٿսǰҪԭҪеĲָӹٶֵܹսͼжʱ򣬲ܹΪսԴĿͬŬ
ҪȡսʤؼȻѸٵĵ˵ıڳ˿ЩѼ˴鱨ͬʱͨ˹۹ӵĽս˹۹ԶԱľˡȻǸ˵ĻǾͽʹսӳԣսڣǵҪͨδģĻսɵ˵ӣңѸٵĽսƽ׶ܹռ˹۹ĶǵĻǲͨǰŷް͵ĵͨͬʱҲӴĵ۹壡
˷׷׵ͷʵ۵սͼǷǳֱ˵ġЩѾӦ鱨԰˹۹ǱȽ˽ġΪһߣڱߵϽĵ۹˹۹Ĺȱ㣬ǾǣֻҪͳνײ㱻ܣô۹ͽ߽⣬ľ۹ĪԶ۹ǷǳƵġҪܰ˹۹ͳνײ㣬õİ취ǹռ˹۹׶
⣬Զ˳ֵĽҲЭͬս΢ͣһ£޾Զʱ򣬾Ѿȥ֪ͨ˳ˣĽӾɨĵкȻŷǽĺϿɶ԰˹۹ижֻҪ˳ֵжλĻôǾܹѸٵսʤ˹۹
ǡԥ΢΢һüë˳ֽҲڲյ˱µʱսж𣿡
Ӧòأ٣һǰ˳־Ѿס˵кĳڣѾǲӽкȡƺȨˡڵЦһ£Թ˳ֵҪܰ˹۹ĽӲѣҲ㹻ʵ֤Ժںк֮ϿĿȨȻӦĽǡ˳ûܹôȻӦòϣпͻʱڰ˹۹ϲϲĽжǰ˹۹ǵķϡΣа˸ӽʮĵ沿ӣ⣬ǲĽʮ򲿶ӣԼʮ򲿶ӵǿǣ˹̹ĻҲֻҪһ굽һʱ䡣
Ȼʵǰģʮ۹Ϊ棬ϰľΪܣҪܰ˹۹һ¡
Ȼ޵Ĺ۵ǲıģڳ׻֮ܵǰǾУ˿Ĵ⡣ڵĿɨս޼ƻ굽ʱս˹۹ΪԶŷްʹ»Ȼܲܰ쵽ҪλԼλͳ˧Ĳܷսзӳȫսˣ
ڽӦŵȻ˵һսһλᡣԣ⽫ǵ۹һηģսôҲͽֱӹϵڶ۹ˣͨʿ߼ǰδ


ڶʮ ӥ
Эսǵ⼸УйܶţΪĻǡӥ񽫡ƺʵΪжѸ٣ͬӥһȥġȻǰ˹۹ľȡţҲǰƺУҲа˹۹ԼԵһ־ηĸɣ
ʵԼŲôںĹɣôĳνںںжԵĹҸĳν𣿲Իʵʹ͸ĶǷǳںģҲΨһŬ׷Ķɣ
ΣʽΪԶ˳ΪԶȻҪȵսص۹֮󣬲Żظʽļ򣬡⼸꣬ɵ൱ⶼӦõģǣԶŸոտʼҪڵĻѸٵĻܵˣǵռĿǻŷްͣʱ򣬵۹ͽ϶һ޶ĵ۹ˣ
£⼸սı棬ѾдˣͿ͵ϺƽȴǻϲԴӳΪ˹֮󣬵۹Ҳûиľ˸ߵľλΣܳΪȻѾǻʵ۵رʹˡ
յ۹ĵĹأκսܵõ߷;ǹûзصֻͨЩΪ۹˾޴׵Ľлᱻ׷ΪһַֹȨİ취Ȼڵ۹Ľ˵ܹ֮걻ΪĻھλϾѾͷˡȻܹõٵĽǷǳٵģʱΪĽûгʮˣ׷ΪǾ͸ˡȻȫ˵λ˳һʮĽԣһɾͣҲںܱȡ䣬ǱΪģСս죡
úøɣԺģһ˵ţһͬʱҲʾ㡣ȵҲ֮Ž˵˵⼸ڰյŮмʮ˰ɣ
£ĩĸҶ̣кö඼µģ
ڴЦСӣ޵ĻˣΪ޻ŮˣҪŮ˵ĻҲ𣿡
εЦȻĵˡ
˳ֲɣ
һ㶣ûиʵ仰˼˻ش𡣡ĩӦñȹ˳ֽСһ࣬٣ĩҲ
ͷ˵ǰ˳ʾԶʱ޳ȫĻ¡ҲС˰ɣȻﻹֵܣʮĴˣô˵ҲӦóɼ˰ɣܲɣӾ۵ʱ򣬻Ǹ
⡭
˵꣬ҲΪԼΪĸһˡһЦţһ߿ϴΣԬС˵۹壬˳һѾˣĻҲǴųϹ˳֡ڣһˣ㲻ΪĿǣҲӦΪ۹ǰŮǰɣܲɣһֱű˵θڰɣ
εĵͷ˳ֲͬ˳ǰûҪ飬ⷽ鶼ûпǹر⼸Уʾս֮⣬ǲ߻һεսжеľõսϣеʣ࣬һЩֵˣĻоǸ˵Ļء
޵뷨ҲóɼˡϸĹ۲ı飬ɣҪ޴ӻѡһʵ㣬ýټԶͷ¾ްѹ㣬Ϊ޵ŮڻСԣͱˡҪʹǼʮĹŮѡƫңԺңô˵Ȱҵϣǲǣ
ǡɫúΪˡ£ĩû˼׼أԶոտʼе㲻ʰɡ
ʲôʵģҪǰ飬ϲ°ҲܸԶһϲɣСĵ̽ĵߣѵѾˣ
ôܣϣĩûп˭ʵ
ô޻и취ڿϣգȹɣˣ޸ڰѡһʵģô˵˸Ԭ𩣬½Ҳʲô°ɣ
£Ǹ¿ˡЦҡҡͷͻȻɫһߣһת˵£ĩһҪҪʼڣĩֱ˵
΢΢һüëȵҪ˵ʱעҲתƵѵ٩׵Ժ˵ĲǱ£ڰ⵽ΧԼΪ̫ӷһϵж
ڳ˼˺ܾã˵һЩûиĻôڵԺѾѸٵĽһ˼·
̫һ£ɱʱĩʹ˾ϡ
ûдʾĻ°ˣң޶ߵҲһ֪⣬Ȼ޷׼ȷжϣҲ޷ȷľڳ˿Ŀͣһ£ʵΪǹɣĻٿصһУ
϶ĵ˵ͷĩǰ˼˺ܾãǻӣҲǺĻߣܿųɣУͼӶų֮⣬ʵܵûĶҲǵ治ԣĩΪ˹ɣ֮⣬û˸ﵽĿˣ
ԣпܣǹɣļƲߣЦһ£Ҳԭ£٣ɣĿҪ˳ȨɣڿЩҲûлܹȶкôġΪҲûô򵥡
Ϊʲô΢΢üë
㿴ɣһʲôĹ
΢һ¡ĩȻɣĽӴܶ࣬ĩɣӦһҰģܹסĹ٣λʱ򣬰ûܹȡġ
ͶˣһǶ˼ʼ⡣վɣһӰܴ󣬶Ȩ޴ĹȻѾˣڰûܹвλͬģЩʱ췴뷨òҪСȻôһǿƵĹ˵ҪΪλ̳˵ĻôΪбҪôֶ𣿡
⡭ҲͻȻ֣ȷʵһ㡣
ȻԶûô򵥣˼ͣ⼸꣬ɣǲ𽥽ĿȨƽ˹
˵ͷûڳΪ̫֮ԭӦʾǰսҹɣҲΪǰ˾⼸꣬˵ǰ;֮⣬ûָӹսһֱڶǡĩõϢɣѾ𽥰Ȩƽ˹ùҡ
ͶˣҲѾµԭίڵЦ
¡һҲ˵üĿ»ǹиĹ
ûпڣ˺һߵԱߡ
ǹĹĻôǾͲò̫ӵµݼˣ
Ȼе㲻׽ܣԴΪЩĻҲͲôˣڵɫʱңжȷĻôɣ϶ѾĴӿסˡȴһ㲻ףǾǣΪʲôҪԸԼĸأ٣֪ģڹɣλ֮󣬹ȫûбҪٶԸԼĸװɡԹɣڵ״ٻ궼Ǹ漣ˣȻ踺ؼʮ꣬ѵ͵Ȳꣿ
£õλûжټֵĻ᲻أ
΢΢һ㶣Ȼ˵ͷʲôšˡưĲǹڶɵģ۹ĻĻôõλʵһĲֵġȻͺпʹաȻǰǣȷʵһߣ踺ؼʮ꣬ߵȨǰһоҪֵʱȴú޼ֵˣôܴĸﶼпѡһ˵·ߡ
ĩΪҲֻڻɹѣǲôӣǶ
ԣҪ֤ݣǲģڳ˿죬ɣӦõˣʱǾͿԸ׷ʲôˣ
£Ҫ׼𣿡
ڿһۡã޴˽Ԥˣԣþѵľѵڸľ⣬ķԱҲҪȷܶٱѾڷˣѡ۵ĻҪ찲ǻع
˵ͷҲ˵ʲôˡȻﻹе㲻ģڻʵ۵ǵϵŶȽһҲǴͳˣȻģһ죬ԽΪ۹һ


ڶʮĽ 
֮ڣŶڻſսǰ׼ԭΪڽǰ֮󣬽Ϳʼûô򵥣ܶ׼ûеλҶҪʱ䡣˵ռ鱨սľӦߵɵЧսʽҪǣʽ˹۹֮ǰڱҪ֤󷽵ȶҲǰҪ֤һȶľ档
˵⼸æľˡڵĲ𣬵ǰ߳ҽ˻һٱҪǽҪ۵ĹٱǲͻعȻԤ۾ţδսгֹٱ䵽ЩµĹٱҪȫѵȻѾǰս˺ü꣬ûкúϢĵٱҲҪʱָ֮⣬ҪŲ־ٵȥս飬˸ҪæŽսжܽһЩսʽ˵ص㣬Լѵȵһݱ棬ȻľЩǰû˹Ӵ̵ľܹѸٵյ˵ص㣬Ҵӵսжȡѵ޶ȵ߸ŵսЧʡ
һֱԼڻʵ۵Ӫ档ֻһ飬ȥѰľͼԼҪµľʵձҪ˹Щڵ۹鱨ʱ۹ڰ鱨ܲڵӪЩ鱨Ա˵ǵݡ
Լڵʿպ󣬹ɣӦøϵʵˡڵȵĲǹɣһʹԼһɹ̫ģݲôõŶѡ
£϶Ǹ壡һ˹
ûпڣѾſˣҲſꡣ
ô˵϶Ǹ磬ɣ粻ƫƫڹ϶ֻǸɺϵĻĩţ
ΪҪޣ
£ŵģ
Ҫڵʱһ˽ԥƽȽѾˣǶѶġ
߽ʱڲûиеȡ˶ûзظԵĲӣסڵӪ˽֮ǰǶܿ죬ͰŴˣǰſˡ
£Ҳ̫һɣлȿڣ˵ɣнľĻôҲûпܾҪ֮ǰļ군ɣѵ˵ǰ£ߣʲôùԭ𣿡
׼ȥĶǣԥȴҪԵ侲öࡣڱԽ֮󣬳ԥԸ˺ܶࡣȻ⼸һֱԼί֮ǰǵïѹԼ棬ǣԥȴŬرڻʵ׵ڶμԶǳԥĿţ֮󣬳ԥ;ҪúõıһѾûжٻܹԽˣġ
ɣȥ޶Ӧȥһˣڳһ֣ôҶȻҲ˳ɣʱȥȷʵеΣĶ̶Ѩ޶ҪһʲôĻңԶѸٵսʤ˹۹Ļ֤󷽣ҲǰȶΪؼġ޲ϣǵľɱǰߵʱ򣬺ʲôӣʱô죿
ǣҲ̫Σһ㣬ȦףôԵľǱˣƽһΧĽȻǰȥĻȦף̫Σˣ
ǲ֪ǸȦ׵ĻǲΣգѾ˾ͲȦˣ
ǣҲûбҪñǰȥðհɡҿһԱȥ̽һԵĻôٲȡӦĴʩҲˣȻҪصöˣ˼붼ǷԵģָӾսķʽһޡҲѹֵڰ˾ӵзǿľŵˡ
ǽǲԱȥĻһʹĻʹɣôҪԸ͸鷳ǴݾߡͨԱ޷ƵĴ˶°ҵĻǻȥսʤ˹۹ҲƽⳡңҪķǴ󲿷ֵľɣ
£ȥɣҶߵΪ˽⣡ܸɴվ
㣿ȥĻǲ׼ǣ
һ㶣εЦһ£Ȼ
£˵ôʲôɴǼһȥʱ򣬿˭ĻΣڵǵڶʮһľٳн
ڿٳɼۣȻһٳսҲʹ˽⵽ǰͷӡһЩ顣ȻٳһͽȻսʱٳɸͷԣսʱ򣬾йǳı֣˾ƼΪٽѾнˡ
Ǿ͸Ѳˣ쳤һڣ΢ͣһ£˵ǰȥǣȻΣգȷʵΨһ취ǱҪΪó׼ҪԱ²ĻǾҪٶӦ֮Ѹˣ֤ȶǲܹб˹۹֮⣬κνǶûаôе˵»
ȷʵһ˲űĵط꣬ʮ۹ʿսľ۹ڻĮԭսʮ꣬˴˲ţͬʱҲ˴˲šУٳġˡҲͬ쳤㽫졣Ȼȫͬ͵Ľ˵ٳͽĻô쳤ҪСĽе뵱ĵïڵˡ
ԣ쳤ĻûдǵĿҪ֤Զ˳ʼܵκصĸӰ졣ôΨһĻᣬǰǣѸٽ⣡վѾǺˣȻǵΪһ׼Σǰǣڰ˾ҪѸٿסϲľ棬ⷢĻҪϧһдѸռϲĸۿڣԼҪ򡣵ҲĻ£Ҫ̫ĶǣȻҪʱͶսж׼ڶھžѵΪΧҪסսߺ󷽵ҪеҪ򡣵ϣڰǰսӺ沿÷ߣ˸ҹ˹۹ԸǵĻôͱҪŰ˹۹вһڶʮһڶʮڴʿΪԤӣʱ׼֧Ԯϵսж
ʵѾǺƵսƻ˶˿ȻҪԸ۹Ļʵۣô϶˹۹ᣬôⳡıͲҪɱˡ
ȥ˰ǵʱ׼ǣ
ΪʲôȥڿлһۣĶ޼ǰȥȻһǣ㲻һǡԽеʵҪռУ֮òϡȻ޻СģǰȥҪ⣬ͻȻǶСһ㣡
лεЦһ£Ҳ˵ʲôˡ
ˣǶȷظԵĲӰɣʱ䣬ѹңԼֵ˹ӽ׼֮⣬ҪսԽ׼Ѿѵսж˰ɣ
˵ͷ
Ǿͺã޷شʿʱٹʱսȻսԽڿһۣˣ췵ظԵĲӣ֮ǰĶǣ
ȵ뿪֮һ㡣
£ĩΪ⻹̫ðˣϾ
Щ飬ǲˣѾ˾ߵߣмҪ㡣˵ڰ̫ӹ֮⣬кͼӵʵȽǿ󣬶Ҷô㿴ʺϵ˭
⡭
˵ɣҪȻҲΪǿǣ
ǹĻôĩΪܹͳ˧ӦǰӡȻǷȱȴһľˣµʨͷսǿľţ⼸õչҲģս൱ڵһһҡѾǺܲˡԶԣȻڹڵõ֧ޣͼȴȱ¾飬ҰĲС
ͷȷȷʵͨеĻôǾ͵ÿΪѡһ¹ˣ
£⡭
İɣǿ϶ܹģЦһ£٣ǴûκһкӹΣ˭ֻҪԵ۹вΥ˵۹ĻԲк³
˵ͷҲǵ۹˵뷨Ϊ۹ĺߣ۹ǾŹЩԵ۹вҶԵ۹𺦵ĵ˵ģ


ڶʮ 
ڣѾ׼Ҳʵ˺ܶ࣬·֪֮һÿٿ߼ʱ㵽һȥûвμӡҲԸϵһıɣıҲǺ¡
ʱԳ£һ·𣿡
ڽסȻָָԱߵӣǰôûμӻ飿
⡭εЦһ££ĩûиϹʵĩҲûʲôӰģ
ΪԼȲĽߵߣ˵ǰеԱ
Цһ£ûпڡȻʵ۵仰ѾصĴģȴȻһǳ޴ı仯ĻϾͻᱩˡ
֪ΪʲôҪ㵣νľ𣿡
˻ʵһۣȻҡҡͷ
ʵ޵нԼɫ˭Լĳ̴ڣ˵ǵ۹½еͷŽˡǣҲȱ㣬ǺԵȱ㡣ͬģʹͨĽ죬ҲԼŵ㡣˵޹ôһֱغ󷽣ձһǺü꣬ҲܶΪѾὫԽˣŵȻǺԵġڰַļϣͬģϣŷǳԵȱ㡣޴Ͳеŵ㣬㵣νԭ򡣶ң޵ŵȱҪֻҪʵķӣı֣ܹﳤ̣ܶΪһľˣ
¡ʵһֱʵ۵֪֮ġ
㵣νҲ޵ĵϵӵľǿŵ㣬֪Լŵ𣿡ڿһ˵סˣһѪյľˣȻսۣͬҲ˶ûѪԣǻսʤŵ㣬ͬʱҲȱ㡣ԣҪԼŵʵʱ򷢻ӳһŵôͽǵ۹ˣҲ޸ڽеսѣֵܣ
¡ĩ׷ս£ԱΪΣΪ¶սĩĪң
ס޿ʼĻҪԼģңһֱΪǵ۹ľ֮һ
⼸仰ӰǷǳ޴ģ·һһȻʵ֪ʩЩӰʱҲڸı켣
뿪֮󲻾ãٽ棬һԳǰӵ
΢΢һ㶡ţȥ֪ͨ
ʱʹһʮ˽˹ȻǺӣе㾪ȣӦǰָľսôʱصʿأңֻӣƽʱ벽ӶûһȻӺӵһƽϾͿóܻصʿģҿ϶Ҫ۹ʵۻر
Ӻݼ£⼸꣬ѾںŬѧϰˣȻȻܱ׼Ѿܹ塣
΢΢˵ͷͷס˺򡣡ӵһ·ˣֻõ˷˳ĵأ
¿յϢһ֮󣬾ͿһۣȻٿһۣǰյ˸ݱϢоξ˹ã²ûǰǣҲüʱˣ
΢΢üëȻһۡ
£˻ʵ˳ϾӵĽӴȽ϶࣬ԶӵĽҲȽ
㲻鲻ô𣿡
ȷʵҲе⣬Ͼʱݱ̫Ϊɺˡ⣬ڴ֮ǰûκιڹΣϢԹʣܱɣ
˵ͷȻ󳤳˿ԴӹΪ̫֮󣬸⼸״ÿ¡ǾΪֵĵط嶼ûг⣬ڽҵ𽥽˹֮״ˣǲǺ֣
Ҳǹһʱиû˼УԲŻɣԱ߲һ仰
£ô˵ĻǾ͸ˡ˼ʮĹȨĻǹܽӹܳ𣿡Цһ£ң⼸ʮûŹκˣǶ⣬Ѿ̫ˣǣΪʲôıԼĹ۵㣬ùأ
΢΢üëбſһۡ
£Ϊ
£ר̸ʵϣ²Ҫȥǣ϶Σգ
ҲǹˣȻΣգ޲òȥڵЦһ£ʲôΣգӱܵĻֻӵΣգԣǱҪ⡣
ǡ
£µľǲıģȻҪͬսʤˣԣҪµİ
һۣȻĵ˵ͷƬ̣˵һɣڰиǹҲģ
ڴʱźȻɫ仯ûע⵽
뽫֪ʵʮǰһţҲڷ˵Ҫ
ţתͬʱҲе㾪ȵĿź
˵ͷ˿֮˵ǹģڴųֵʱһûгҳŮ˵ġ
ʺʲôţ˺Աߵϣͬʱ˻ʵһۡ
ҲڰԾɫȴԵúƽ
Ҳ֪ʵӦͻ˵ĺᣬͻ뱾˵ĹͬᣬҲ˵ʵ˹۹ͳ߶һͬȣͬһġ󣬾ǰڱŴͻѪͳһŮЦһ£꣬ͻʸеĵλǺܸߵģ˹۹յòظò˵ºĬ¶ĸ׾ҪȢ󣬲ŵΪ˹۹Ļʺ󡣶ʱľӻľ۹ľӣӮ˶սʤòĵþڰڣŮ˸Ҳڵ󡣡
˼ǣ˹۹ǰյȾȵŴ죬һܰ
ڴʱɫҲ΢仯ˣȻĻǰľƾ͸Ϊˡ
ͷЩǴţһҪǾǣڼ޸֮󲻵Ÿ£˹ӡҲΪʲôӱӶҪüԭͼС꣡
˵пܲǹɣĶӣ£ڶȲˡ
ʵһΪʲôҪңҲԭģ̾˿ûлشʵ۵⣬һۣ˵ҵĸǰ˹۹һŮڸ˹۹֮˶ɱˡ꣬Ҳ㱻Ļҿ϶군ˡǰһΪͬңھô֮Ҳûô򵥣
£ڳĬӵжȻȷģûô򵥣˹۹ǰյȾĻôͿ϶ܸˡȻֵǣﲻǹɣӣǰ˹۹ǰյĶӵĻôӦºĬ¶ֵܣ仰˵֪ԼĳĻôɣȦҪԸڣЩͲѽˡ侲֮ΪҲҲֻһöӶѣĻʹӦ
£ЩȻûеõ֤ʵǰҲ̫ţϾôһֱָ֧˹۹սڷȷʵ̫ˣĻô¾;ȥǣ̫Σˣ
޿϶ȥģӵṩЩǳҪվȻӦöһЩĵģ
ҪȥĻǾӦðѵϣҲ֪һССӸ޷ı۹ʵ۵ľ
İɣ޲ҪϵһҪϽ֧ҲѾ׼ڵЦһ£ȻҲӦ֪ʱڣÿסԼµľӣ˵ľйɣŵԱ޻ɣЩ˿²ǶԹɣЧҵġԣøϿ췵ӥͷƽĵ㣬ȲӥͷЩ켺ʱ򣬲ܶǷʲô飬㶼ҪסţҪǶ޵ˣ
·ģе۹ĻҪԸӥͷǼ켺̫ˣܵĲ𣬺Ҳ˿
磬޾ɾӻǰȻƽô죬ģʵȵĳЩ滹һЩߵߣĺļ򣬡ҪģǴԼλϣ飬޻ᴦõģ
˵ͷ͸뿪ˡȻϢҲ϶֮ǰĺܶ鶼ıһ޴ı


ڶʮ 
ûм뿪ΪкҪҪȥȻҲûߡֱȷѾ뿪Ӫ֮ӪǿѲߣȻ˹
ṩǳҪң˵һĽڿһۣǰ˹۹ˣҹȷʵǰ˹۹ǰյĶӵĻôڰпѾǡԣǱҪһ׼
£ΪӺпֻǸܡҡЦһ£ҾҲô£һָоӦòǰͽָоܻңҲ˵Ȼ
Ϊͽ
˵ͷʮ˾ǰ˹۹ɣľ۹޺ãΪ˶Ը˹۹ʵͻ˽ģѪԵԶ⼸ʮһֱֹ֧ɣ˹۹Կǰ˹۹˵ĻΪʲôҪȵǽһ֮أҪɣĻʮεĻᣬûбҪ˶ǵĸɣ
ĵͷҲⷬеġȫлڼʮǰ͸ɵɣˣرڹ֮ǰ˹۹ǰյĶӣôȫͼ֮ǰ͸ɵɣȻֹǻôͼпܳΪ˹۹ĸӶ֮ս۹Ҳûлǵˡȫûɣ۹ѹѾס˰ľְ֮ɣȡʲôֱأ
ˣΪӦǰ˹۹ĵˣûбҪʱǵĺ̨ɣ˵ţͿ˻ʵһۡ
΢΢һͻȻЦԣӦǰ˹۹ĵˣǣⲢζţǵѡȻ˵ĵ˾仰ûд۸ӵĵҲ˵ĵҲǵˡ
´˻˼ǡ
Ҫ˶ãǾ׵ġȻǱҪȿǵľ棡΢ͣһ£ı˻⣬ڶӹϵеģںǲˣԣҪ֤ҲվߣȻ˵ǣڣֻҪЩӰȵǻȥס˰ǵľ֮ôЩ̯ƣʱ򣬿ǵķӦôɣ
û⣬ԶȥˣǰǸЩӽӴġЦŵ˵ͷУͼ밢ΪҪֻҪܹӶäĿжġҸ˸ȥһţǶܹڵľƣΪС
˭ʱһֵĻҪԲ˶ߣ
ڶһ磬ȳˡڵķԸԵذϲġȻѡо·߷棬ߵߣΪĶǣȻҪȥϲ׼ʱ֧ԮԵͻٶȣһ֮ڣܴоתΪսɱ档
磬ҲŽ·ˡȻȻҳϵڻʵҡΣڵŹģһǧˣƽѡȻΪʵ۵ĵϵӣսǾġ
ǰǣοʹɣ֮⣬һΪҪǣڹɣȥ֮󣬰ȻҪһλµĹȻ̫˳λ̳ˣҪΪͱҪõ۹ʵ۵ĳ⡣ǰ۹ıȻڶɸԱȥ£⽻רŸЩĹԱΣ׼ȥЩĻ߻ıˣ׸һʲô־磡
ӴʿĶǣٶоĻҪʱ䣬νһ֮ھ͵ˡ˰ʱİգˣԱе־ȡرǵǿװ룬ᶨʿĽ½ӳǱͨڳǶһյӪʱжϳ֧µ۹ţԲ֮ǰĵһЩȻƮڽϿյĽ죨ǽľ죬۹½Ҳֻнô˾죬˳ֵõ˻ʵ۵Թ˳ҲýΪ˧죩Ԥʾţ۹ĻʵѾˣ
װвģȻٱϵ׶ԺɫΪױԵǽɫģǶƵһƽ۹ɫǻʵ۲õɫڵǻ֮󲻾þͷϳһ涨ͳǲѸٸıģԣҲֻнϲŻɫװ϶ͬģһĺɫס⣬߼ϵľҲһ˺ܶװΡЩֳģǽһŲͬĵطκ֪ǵ۹ǿľţͬʱҲǵ۹ʵ۵ĵϵţǵ۹ʵߵľš
ʱͽӪءӵϢæĹҲ˽ӪءͬԤϵһﴩһɥֻǰɥѣȻɫҲֻܱڼʵ۵ʱԵ΢һ㡣ʱҲΪʲôҪ˵һԱˡ׼Ļڻ治ţֻȨλӡ
£ӭ٣
̫ӣҲΪͻȻȥеѹ͸˹ڣɺã
΢΢һ㶣æ˻شڰŮǲܵصġȻʱйҵŮԵλܵͣŷؽ̵ĹУŮԵĵλ͵ġ˵ģЩϸӻؽ̽ĹңŮԳŵʱҪɫɴ沿סʮ֮ŮԾͲİ˼ԼıĿĸֳ֮⣬һʵĿĽδɷ⣬ڰŮΪҳʸûСȻλ߹󣬲ʺ
̫ͻȻˣյµʱе𾪣ҲҪڰ˳㣬ڹĹؼ飬Ź֮Ҳϣ˱ӦսĹļԵú⣬ȻҪλĹ׼ʲôʱʽǻ
ⶼҪµİţ
ڵ˵ͷɣȥѵǻʽĹźãѡһӣȰ°ˣȻֶԸ˹۹飡
л³ȫһֱͷı仯ûбڿ
أҲΪȥİɣ˵Ӧô۹£Լʾοʵġɣ㿴ʲôʱʣ޽ȥݷ󣡡
¶ˣʵ
ôôأô˵ڶˣ飬Ҳ޵飬϶ҲİɣȻҪǰȥʺ򡣡ЦȻⶼÿ°ˣĻ޽ȥݼô
΢һ£˵СĸлµĹػˣϣСᣬ£Լڶཫ
Ȼǿ϶ȥģʱҲˣ޾Ͳൢʱˣ磬޽׼ʱϵȥģ
һٽ˳ȥЦûоãԼΪе̫ͻˡҲûа취ϾڲϤϰףҲȥϤڵ뷨Ȼ۹ĸôӦ۹ʵ۵ϰ£ϾȨĲϴ
£Ҫ𣿡һֱվһԵʱſڡ
ԣŽǣʱڳ⣬֯ڿһۣս´ȥڲͬʱҪս׼ֻҪʼǣٶȽռ񣡡
˵ͷҲˡ
ļ򡣡ס޵ǽϵģһǧ⵽ͻȻϮĻʱѣԣҪȫԸ𣿡
£ĩ֪ô죬Ҫȥϵ𣿡
ã֪ô죬ľӾһг̣ڻòڳһȻ˵ɱţòʰʱ򣬵ǵİԮҲǿưķ
磬ھʹˣȻܵ˼ΪҵĻӭ̫ڶӭһˡžһ֧ǳľӣеͬǣŵϣƣǰɫģԵøĻͬʱҲֳŵĳߵλ
Ҳڽܰյ黶ӭʱĽʼȻֻ߹ӶѡѾÿһ٣ڲʱ򣬶ǺǹʵģеĽ׼ѾλսڲԱߣֻҪսôڲһӵʱɱ⣡


ڶʮ߽ 켧
ͻڹ˹˵һ֧Ů˹۹Ľͻڹ˹˿Ȼ켧˹۹ҵѪԵϵǺܽġڹ˹˱ɹϵСϸǵʱ켧ڵĲ뿨ֵ𣬰ͼ³ʿ䵽˰ǣͶͬΪͻ˽ķյ켧䣬ﺣϲڴ˶ӡ
ľʼǵʱ켧ĲͶľ۹ǨӵҲڰĽ߿˹ʵҲͻ˵ĺᣬ˹۹ͳߵĹϵ͸ΪԶˡЩԳΪ˵ͻ˺ƾٿ˹֮󣬽˰ͨľΪǵס˹ɣʱĹ润ʢҳɹİսûľ۹ĿƣΪԼʸԭǿĹҡȻ켧Ĳ򣨵ʱȻ䣩þڰľڡΪ޺ã켧ľŮ׼޸˹ɣΪ˰
˵ʱ켧òԶģʱ˹۹յ¶ǰò䣬ԸԺصƸӭȢ켧ҴӦ켧ĲǨ˹۹ڣ貿ԼһЩ˹ĵλΪȢ켧¶˲˹֮ר̸˻װƽǱҪӭȢ켧ķġ
켧ʱ¶֮䷢ʲô飬֪Ϊ˹۹ľά鷳¶òҴҷǰߡȵάǣ׼Ȣ켧ʱ켧Ѿ޸˹ɣҲˣԭͬһ彨Ĺ֮˲ĳޡ
ɣ԰˹۹սҪΧǰʥ⣬ڽʥ˹ӵֵġɣΪʲôҪڰոջöûȫָȰ˹۹˺Զ֮·սҲͲǱϵЩԭˡȻڹɣ֪֪켧¶֮ǲϵҲ˷Ĺ֮С
¶Ҳڵİ˹۹յºĬ¶˵ɣˣǿ϶ʲȥġڰս֮¶ŷް͵սԽصתƵ˶սȻһľ¾Ͼ˹۹˵ʵ̫СˣͲֵð˹۹ȫԸ¶ȴͲôࡣڵ֪ɣ˹˶˴֮¶ɱǰ˹߾ΪҪЮ˹˲òûз
ȻⳡսĽǺԵģͱȰ˹۹Сûеõ˹ľ󣬸ǰ˹۹Ķ֡ս䱱аͷͽĻ°군ˡ˹۹Ҳòȥʮյ¶ҲⳡսбˡºĬ¶Ϊ˰˹۹յֹ֮ͣսٴν˹۹սصתƵմ˾ʿ̹˰ռ͢۹Ҳ˱ĴϢᣬˡ
˽⵽ʷʱò̾ⴿһŮսսĽ켧绪Ůڼ켧֮ҲˣΪʲôɣ¶ҵľΪһŮ˶ϧ󶯸ɸˡȻ켧Ѿǿʮ̫ˣȻԿóʱ򣬿϶ǾŮԼ룬ڹɣ¶λϵĻ»ҪΪһЩɣ
켧ĳǺܸ߹ģĲͻϵѪԵͳģҵõвءҲΪĸ߹켧СͽܹȽȫĽڵʱĸŮǷëˡԵöôĸ߹жô⣬ڰ󻷾£˵ڻؽ̵Ľ£ĵλʵǺܵ΢ġҪǣɣһϵĻؽ̽ͽʥصڽ䣬ͬʱиϸڽ̵Լι棬Ҳϸڽ̵ķ档ȻɣԲֶεչľǣȴǹ˵һΪϵĽͽȻΪɣӣ켧ĳٸ߹󣬿ĴҲȰŮõȥ
ȻԻؽΪ̵ĹձڵģʵһЩңȱŮ˶۹ҲһŮλ΢ҵò㱣ϡ˵ģ۹ʮĩʱ򣬲ʽȷһһƣЩŵңҲڶʮͳʱ򣬲Էɵֶȷ˸ŮͶеȨ񡣶ĹҶڶʮҶ֮󣬲ڽ˸ŮƽȵĵλȻʮ͵ʱ򣬸Ůλǵò뱣ϵģ⼸Ĺͬ
켧һ⣬ȴʹøȨڹɣλʱ켧ûκλġڵһǰͿ˶Ķǣʱ켧ûлʵۣҹɣҲû뵽ҪݼʵۡȻ˼ǲ׸ıġڣɣˣ켧ĵλȻûб֤ģʵ۵ʱ򣬶һɫɴֱĹԱȥֻʱժɴ¶ǣȴƵӡ
µĹػδ˷ǳмҲǵң켧ĲҲСʱ򣬾ܹõԽɣ٣Ժܶͻ˵ǸǿĹҶҪʱ˽⣬ԼԸĵˣѧϰ˵ԣǺбҪġ
ˣʵҲеѹȻЩ޷ıʵҹҲ϶ϣ֮󣬰ܹչøǿԣҪھıƽɫȻǰ廳֮⣬ҪǣҪһµ䣬һµĹսʤˣȻһµĹҲܹ֤ҵȶ֪Դкοأ
£Щ飬Ҫĵģ¼£
΢΢һüëע⵽켧ʼʱ̧ͷһ֮⣬ȻһֱͷѵҲǰϰף
£ĸٸԤԡ
ˣˡεЦһ£ת˻⣬ôʽǻ飬Űɡչ涨ڹµǻ֮Ӧ̫ˡ
켧ûб̬һֱͷƺڻرڵĿһ
£ʵ΢һ£Ⲣû̫һ˵ҰǵĹء
£Ӧһ㣬Ȼ޲ֱǣȻ۹ĸˣôںܵķ棬ӦӦµϰףеĴ˹Ļ۹̫һʽĳƺҲǵõϵġ֪ڹѳϰףһֺܲõϰףԣΪȫӦ÷ϳûбҪûŵȥ˵Ʒȥ˵ݵλжôĸ߹󣬶ûҪǰҲĹ涨ͷϳˣԣҲϣܹô£ϳѳĹ涨𣿡
⡭ˣϾѳϰѾǧʷˡ
ôѵҪ´ʥּªϰܹĵ𣿡
£СǴ⣬ȻªϰĻǾӱµּ⡣
ܺãôˣ󲻹˭ûѳᣬֱ̫̣̫˵ˣԭһۣͨǾҪ˵̫ķϻôʽȷ̫ҲɣҲӦòᷴ԰ɣ
ּ⣬δ˲κηԣ
ڿһ켧ȻĿ䵽˹ϡ
СҲû
ܺã£찲ʱԸ£̫ᣡЦվȻܶ飬Ҫһǲǣ
ȻڴʱԵеˣûпǵʵʹ顣ֻ˵ʵҪҪǣҪɣԼ켧ǹﵽڲһʲôı
ϣΪھٰᣬֻҪûǰߵӣ󳼣죬ԼһЩλߵʿμᡣлһΪ۹ϣǿЩ˵ģǻؽеְԱ۹ڽֻʵģĸڽԶܵϳãǶһص㡣ߣڽںܴĳ̶ϵһģڻؽ̹Ϊĵڻ̹Ϊĵڽ̲壬ǹǿ
ȻҲע⵽һ㣬еЩд̷ٵʱҲһµ뷨Ȼڰڽ̵ǺǿģҲ۹в


ڶʮ˽ 
֮л˹ӵʢ뿪˰Ķǣ˽ӪءĽڽһ֮󣬼ʵԼһǧȻأҲ˿ȻĹٱҲȥϢˣٲҪйٱս״̬ˡ
ڲ˯⣬Ҳ֪һǧǺǿģЩ⣬⻹мʮʱڻʵߡ˵ҶڲĻô֮ڹ˶군ȻפڳⲻĽҲһ֧ǿڰ֮ڽǱһƬľӣд̲ɵĻǰǵˣ嶼ΪƷ
ȻҲһҪжϣһ켧Ǹ򵥵ڰڽųԽεĳߵλȻжϷǳҪҲھҪðһ
ȥ⣬ŵĹٱֳϢҪҪ飡һе㱿صʽһ߸Ӣ˷Ը
ʱ͸˹ȻףϣӣڰǸʱͲ׼׽
ҪôŵģڿһۣȻҡҡͷ־Ӧõģڽ첿ܹ𣿡
£йٱʱԳ
㣬޲Ҫȥ̣ô΢΢üë죬оǰͿ˶ĵԼзֲ˰ɣ
˵ͷͷһֱڸ飬ѾȷͻķֻҪ´ӣǾɱڣûеİһ֮ڣܻУ
ЦҡҡͷڣǻûбҪǰͿ˶٣ⲻܽ⡣֪ڳؽ̵𣿡
˵£
ڵ˵ͷ˵ṩ鱨ǵǰͿ˶ӴҲҪһһϰףЩӦýڳڵģֻǵɣΪܹһ£Բڳѡ⴦ص㣬һ£
Ѹٵ˹ȥŵһŵǰͿ˶Ǹĵͼ
Ǿ´ʮľ룬ҪƹǰͿ˶ǡϵ˵ͷϣ޸һ񡣡
£Ҫȥе㲻ĿŻʵۣбҪǲȥһûз
Ϊ޷𣿡̾˿Դǲ̫ǣڽȥǱץؽ̵ɮ»סˣҪ֪񣬲ñ¶٣ðκβȻҪʣ㵽һЩаϢ
û⣬ϾȥţԴӣ
һ£ڿһۣϣɳ첿ӣܼӳΧʮﷶΧڵһҾӵĻҪʱر⣬ȥϵԥõǰͿ˶ϲ˶ڶǰͿ˶˶죬ǹʽˣ޵жûдĻЩҪԸǵˣ϶ѡ⼸֮ڶ֣ԣǱҪ⼸֮׼ʱ򣬴һֲ𣿡
ĵ˵ͷȻǻʵ۸´սˡ
ˣӽ쿪ʼս״̬ǰ컹ϣٱֻϢö¶˯ֻҪսôͱҪٶȿסƣ٣ҪסʥսţǸս϶ܹʤģǲǣ
ٷˣ
ļҲûж˵ʲôȥˡ
ϣڰź첿֮󣬾һ֧ʮ˵СɲĵĸϵڵǰͿ˶¸ȻһǳҪ£ܿͷ֣Χ˲ٵİڣҰڵĲʽܵλһҪϮɮµĻǿ϶ȥ޻ءԵ۹ԣЩڼֱǰˡ
֮ǰֶӷ˽Ӫأһɮ¡һžǷƷİմҲÿϵĶ֮ȥ
¿϶Ųͬһĵλһ֦ڵϻⷢʮ崦ڣҴӰڵĲʽӦɾ˰ŵģ֯ߺܶôڣӦǸĶֱ֡°ҹʱ򣬲ȷΧûΣգڸɵ֮ǱץͷһĵλӦòǺܵͣڽʡ
˵ͷȻЦһ¡жȷʵûдڰڽųߵĵλְԱӰҲܴ󡣶ôһ澹Ȼо˲µİڱȻǳ⣬Щɮ¾͸ˡ
Ҫٶռ£ҿסɮµĻҪ
һ£˵һǧ㹻ˣȻ˵ķĻҪలŵ֡սжѶȲԽͻʱɡ
΢˼һ£˵ȥһ٣ƶⷽսƻ´֮󣬾ͱҪѸٵռҿסƣҲкܴİ
˵ͷҲ˵ʲôȥһУٽ˹Ը˼֮󣬲뿪ˡ
ʴʲôʱн
̫˵Ͼͻнġɮ־ǿĻҲ¾нˣ
Ǿץʣס¶֮ǰǶȻûüֵҸطҪκ˿ǿɲʱؽжԣҲûбҪһǿĵˣ
Цһ£аɮ»ܿйģʷ²ʱѾܽһ׷ǳЧѶʹ־ټǿˣЩϿֶεĥ֮£ῪڵģǿڵĿģҲֻͨʹѡȻʹǼùģӲ
죬ڲûнǰͿ˶ʱһǹԱ˹̫ʽΪ׼˻㱨ʽպ磬հĴͳ¹ļʽǰĹ㳡ϾСȻӦָϹڣʽΪĹĻɰǹԱˡ
˰ĹԱ֮󲻾ãڵľͷŵž޴ĵͼϡǵǰͿ˶ǵĵͼǳϸǵ۹鱨Ա⼸УͨʵصĿƳģÿһ䶼ϸıעÿһγǽÿһֵÿһﶼǳ⣬̫ӹԼʥսڳڵפص㣬ƽõѲ·ߣгҪľЩע÷ǳȻ۹ǲ鱨Աص̽˹۹鱨ʱûڰѼ鱨
ܿ죬ھͷ⡣ǰͿ˶ȫ󲿷ֹҵĶһڳġȻ۹ľǲһǰͿ˶沢ûйǽҲûлǺӣλȴڳм䣬Ҳ˵ʱΣյĻҪ嵽ȥĻǽǳѣңͨŵĵ·ɵϱ򣬲ԱƹͻΧĻ;нﶼԳΪߵص㣬ңʥսдĻԷûǹԸŵĻôżûлֵ
뵽ʱ亹ð˳һȻȦףһѵķȻ켧ǹҪɵĻôȫڹʽ֣ңʱ򣬹ﻹ԰۹ĿƣðָΪʽ۹ս⣬ڼʽϣʥսȻȫУԼǿ䡣һǳõ壬ڹ̫ӵʽϣҲôġʥսȿ˳ס˳ǽĻȫ͹ڶʱ֮ڴƳšʱֻҪӲȥǾ͵군
Խ룬ԽľѸٵĿһǹԱ£ȷд˼ʽҪеĻڿһʱ򣬼Ѿҿ϶Ϊ׼õһȦףһڴ˵塣
ģڰһ䣬Ȧ׵ȷʵݣ֮ǰûκλɵĻôʵģͽյ㡣֪ǸȦ׵Ļָô죿
һ磬ڶڿ˼ŶԲߣûע⵽ɫѾֱʱŷӦ˹
£нˣѶ¼
һŷԼͷȫ亹εЦһ£һֲ˶ͷϵĺˮһֽӹѶ¼ʱɫʱˡţһۣȻ뵽ͬһطȥڵɫָƽ˵˵ı֮ôҪԸ˾͸аˣ


ڶʮŽ ı賡
ڣǰͿ˶Ǽֱ˸ڹ̫ӵļʽʽȷ֮󣬳ڵİնڻ졣ǲԱ㳡нﶼһ£ҶˢŴ߹İɫֻ۹ϰУɫ˵ɫ⣬ĴҲӿ˵ǰͿ˶ǣҲۿ¹ʽģ˵¹ļʽȻǼʮͷŴˣ
ϣҲľˣȻ״򲻶Ķٲ˵ģϣȴٶ˰ʱȻʼԡ¡ŵ۹ʵ۵ۣǻʵ۵ճţֻΪʽׯصĳϲŻᴩۣʾսʱ򣬴Ķǵ۹Ԫ˧ľ߾Ȼǵ۹ʵۣǵ۹ӵͳ˧⸽ҲλԴǱġ
£׼ˣʲôʱԳ
ٹӣŵĹٱӣǲȥ磡
űߵžЦһ£Ȼת뿪ˡ
ھǰת˼Ĵ˾ԼüΣŶԱߵĽӢ˵ôɣ
ӢæͷǱҪ˽Ӵ˱µĻǿ϶о
΢΢üëϾЦʲôʱߵģȻڣ켧̫Ĺ֮ǰǲġ
ڽǰͿ˶ǵʱܵ˵·԰յһӭװһµŹٱԵرҫۣرϵЩףĿʱĳ⣬Ҳ½´׼ս
ٱѸٵս׼İţӪΧĹٱȻڼ֮⣬ٱѾӪغź˽У첿ɢӪܣκοӪصԱѺҪǣڽڱŵҰսҲѾȫ׼λЩڵĽڱһμ顣ڴ֮ǰѾ˺üˣ
ڵǰĹ㳡ϵʱ򣬹׼켧̫Ѿһˣڵĵù㳡ϵմﵽ۷塣Ȼʥսά򣬲ۼڹ㳡ΧĽʮȻڲͣĳʥս֯ķߣȻЩղ֪Ҫʲô顣
¡
ЦųŸɾ룬ԵüΪ۵Ĺ˵ͷȻĿڹԱߵ켧΢ͣһ£Цȥ
켧˶ʽȻǰʽˣǵ·԰ɫΪɫǰϰףϵԽɫΪɫγĶԱȡϽĻԵü򵥣죬װε׺Ҳܵλ˸еǲʧص㡣෴۹ʵϵ۾ֻûˡʱʵۣÿһ۵ļ۸޷ġʱĻΪ򵥵һף򵥵һϣоŰپʮŴСһɫһ飬⣬Ĳǽߣ׺۵޴ıʯ֮⣬۵õĳУеĵ׺ƷǱʯôһۣ͵һٶͶ꣬Щʯļֵ͸޷׹ˡôۣ˵ĵһӡ̫Ϊ׸ˣ٣ڿ۲μӻֱܻ
հİţΪλã켧ԱߣȫҲֻŵģ˶վšȵ֮ʽʽʼΪ˱ʾ԰ͳǵأŵĹʽȻǰհĴͳеģڲûǿм۹ĳɷ֡
ʽĵһȻǼ飨۹Ǽأּһؽ̵ĸ߼ɮ¡ɮµĳƺʲôڲ̫ܹμôҪĻʦλ϶ˡǼĻͻ˴ʱڿ϶еܲͷˣڵ۹ʱÿأԼڵĻڸ˺ܶ࣬ûжġȴԵúƽǺµĿǸؽְԱװŪȷʵĻȫװŪҲǵʱΨһһ߰ɣ
֮ǹһڽڽ˵ȫͻڸҲûдѾǰ֪ҪΪ˵õ۹ʵ۵֮ͬ⣬ͬʱҪõڽͬڽڰĵλľˡ۹ǾֵģڽҪõʵ۵ͬ⣬ǵߵġҲؽĹ飬˹۹յҪȡؽ֧̾ͬء
һαȽϷʽҪʱһΡĽ󣬾ǹףˡڿҲ̫ˡȻûзԣֻϸĿһУͬʱҲע⵽˹㳡Χյľٶ
ڼʱ򣬲ǰգǹԱ嶼ʥսĹٱǰŵġڽףʱ򣬶ʮյж͸¶һֶԻؽ̵ԼȡеڷǳĸܵڽЩ˾Ӱж޴ȻҲΪʲô⸽еĹҶؽ̶Ϊ˹̵Ҫԭ
ӰΪ㷺ڽؽΨһڽ̣岻ýͽ׷õĿˡҪýͽһжϵ̷ǵ飬ҴжԣΪϸؽ塣Ȼڽһص㣬ܹȫĿһ˵˼룬Ϊڽ̵ĿͽȻǧͽ˼붼ڽƵʱ⽫γһɶô񣬶ôǿ
Ȼ۹Ҫ۹ûռ׵λڽ̣ȴһܹΪͳṩĺ˼룬ҾȻǧĺ˼롣ҲҪڽ̵Ŀͳ۹Լ۹ĿеӣĴˣѾ㹻ˡң۹һЩ˼Ҳڷͬá
̫춥ϵʱ򣬼Ž˸߳׼ڵõڽĳ֮󣬾ڰŵһ۹Աگ顣گýӢʱݵġڵ۹گѾʧȥãַֻҪ֤۹ϵĳϣگáȻگݻ϶ǹ̶ģڲͬĳϣʵֻҪµλλ㹻ˡ
ȵگϣߵ̨ǰʽţӦΪԼ켧˴ŰȨڣԼŴ̫ڡڰ۹֮ǰȨʵȨȣ֧ȨѾڵ۹ˣʹ͸ǰɣһڡⶥôһž޴ʯģڵαȽر𣬶ڵһ۹ѧѧߵ˵ڵֺ壬һȨ۹ڰͳελȻûֺ壬ԼֺôģڲڿһҲһڰɣ
̫ھҪԵü򵥵öˣһĻǰǶһź챦ʯʯģʱҲʵʯֻڵгʱһź챦ʯҲһıʯˣҺ챦ʯڰȷʵҲĸ׵ĺ壬ҲǱȽʵˡ
ȸڣȻһͨףĻٲ˵ģҲǳҪ
л¡϶˺ܶʱ人
ڵ˵ͷһ֮󣬾Ա߽Ӣŵ̫ڣȻߵ켧Աߡ
̫£﹧ϲˣ
켧еЦЦĵͷҲѸٵĵ˱飬ڷȫ̫֮Ĵ켧ͷϣͬʱ΢ǰ㣬ĿӿˡҲǰʱһɫӰͻȻСﰵһ£ĻˣͬʱȫǱذ״ʱѸٵĺˣͬʱץסذ׵֧֡
㡭㡭
ڸеһ֮켧Ѹٵɿذףţڵǰȫʱǲһӵİ
Ÿ֣
켧һڼ̨ϰŹٱѾѸٵΧѾ̨ϵߣţŹٱΧʥս˼ҵĳͻ
ôڣǿڣ
ǧһ֮ʣͻȻҵųϷҵıըһɺҲĳ
㳡ΧİžȵĿʼɢʱʧȥ˿ơûкХŵڵ£ЩѾ׼ԼʥսĹٱʹǹܿ


ʮ ƾͼ
ʧĹӱ̨µʱһվǰڵʱ򣬸Ǿȵúϲˡ
¡㣬ô
ǲǺ֣ΪʲôûЦŰǰذ˳һѺܷذף滹Ϳ˾綾ٷذף϶Ҳ̲ϵף
ڰ۽ʱ¶סһףõǵʱ۹ŸոշֲָģȻĶɵģײᣬҷǳǿҪȵ۹õս׻ҪáϴҲһø˿֯ɵףΪͣ۹սܱذ׸ˡ
Щʱ򣬹ͷɫȣã
޻ʰЩѵ֮úģڿ˹һۣеȻųԱߵ˵ͷѺȥúÿܣҪŰûбҪ
ܿ죬һָΧսž˹£ʼ֮У켧ԼһѾ֮С
ûڵĽסΧľơ⣬취ϵĶһЩĻĻᶼûˣһ˵ţһߴһžӹͷ£ǸɱȿƵصκһӵ𣿡
ǣ
ѸٵĴȫ׵սװ׻ʵҲ˹Ȼ嵶Լǹʱڵ£ŵĹٱɱ˻ʹʹЩʥսͲǵ۹ŵĶ֣һ·ϣȻ˵˵ĵֿȴûκܹ֯ռ
̫䵽ߵʱ򣬴ӳɱĽǱڵĽ£ѾռеĳţŽǣѸٵĵõ˿ƣЩ֪ǽֵʥսٱҲʼ׷Ͷˡ
ڽϵʱѾסڸееǣ켧ûͬԤϵӵص뿪ǰͿ˶ǣ޹棬ŵĹٱȥʱûκεĵֿȻҲͱڵǰ
ôô㻹û켧ڵʱ򣬱ȿʼĹﻹҪȡɱڵһƵذףͿо綾ذ״ڵʱԸоذ״̽ڵǿڵԼǰģڣǰȴһ۹ʵۡ
Цһ£һ𽺰嶪켧ǰ滹һذµĿôΪ׵ĴɱôĻս˼ʮˡеĲ𽺰ѣң޴׸ûˡ
켧ҧҧɫѸٵĻָƽڳһӡ
ȻҲɻɣЦߵѾ켧ǰʵд̼ƻǲģкüգԸԼ϶֣Ϊʲôʱʥսڱûпڰɣ
ǱԼĹңԼ壬Ƕµ
ǵ˶֪ڸģ޿Ը㣬ЩʥսĹٱûбԼĹңھǰŮȷʵ֪ܿļƻΪЩͻȻǰͿ˶Ķǰƽ񣿡
켧һ㶣ͻȻ˹۹Ļʵǰ֪ļƻĻд̼ƻ϶Ҫʧˡ
ԭɮµĿʳ֮ھȫ켧߻ıĻߵļƻ
ٱ⵽Χ̫ӵ飬ʵ켧һֲ߻ġӥͷǸΧĽǹɣĸ켧ĸڼʮǰ켧ѾɫˣһֱЭΪ˰ĽȻһֱڹɣߣ켧ڱҪʱԸɣһöӡȻ켧ΪʲôҪԸڣʱڻǲѾҪ鱨һ켧ڼʽдڣգһǣѾһ˹۹˻˵ǰͿ˶ǡȻΪӦĲ밲šҪһǣǲǧٱαװɰĸŮ͵͵Ǳ˵ǰͿ˶ǣһЩ׼
켧ôذ״ɱڵʱ˳Ƶ£켧ܲڹ㳡ΧһȺǹָ޷׼ڣͽΧм䣬ڶɱֶȻûãЩǹҲѸٵıţԼͬڹ㳡ΧĽɵˡ켧ĵɱֶξʥսڱкǱڵĽѸٵըʥսĵҩ⣬ҶȡڱӪأЩڱҲûлῪˣ˻ҡ
ȻӦ׼֮ĽѸǣѹȥҿס˾ơЩسǵʥսȻһ˵ֿͲǽĶ֣Ѹٵıˡ֪ʥսٱѡͶȻ켧ҾסǽҵֿļƻҲʧˡ
£ڵصץǼ˹۹ˡ
ܺãͬҵĹ壬ȫѺؽӪأϽʣ
žٵ˵ͷڿһɫѾǳɥ켧һ֮С뿪ˡ
̫£ҲӦ˰ɣڳ켧Цһ£ң޻֪ﲻǹɣĶӰɣ
켧һ㶣ͻȻЦͻȻֹסЦʱֻ˵һ䡣Զ֪ǲǹɣĶӣ
û켧ͻ켧ͻȻתɫ⡣֯
ȵӦȥʱ켧ѾˣһɫѪҺ
£ˣǷԾģҩǲģǿʼûз֣
ҧҧȻ󳤳˿Ǳˣǻȥɣýӹ⣬ڵ֮ѸٻָڵʥսսҪʣȷûвμҵĹٱʱѺֻҪзݲμҵģȫ
ʹѸ٣ȫչˣбץסľˣ壬ԱһЩҪͨƽ⵽˷ǳʡⷽ棬ǲģһԵ۹ʵ۵дıΪʵ۵ıߣŹκһɵˡжԩģǾͲǽԼĵˡڵʱڶΪɱһǧҲܷŹһˣ
ڶĵ͵˵ǰͿ˶Эָڵ򣬰աȻûѲÿһǵİգΪ˲κһıߣʱǰͿ˶׼׼ģκҪǶҪõ׼ҪѲ顣
磬ڶԼڰ˾һ֧Ҳ˹ǵѲǰͿ˶дׯ򣬲еĵ··øڣ̲ÿһˡڵֻҪκοмˣܵʣԶһֶʡ
ѸٵжѵǰͿ˶㣬ĸΧ˸ˮйͨѡԵĴѲ̲ҲյӦЧڵǰͿ˶ϵʮ֮ڣһǧзݲңʱû˵һɷУкüǰĹ壬Լ
ҷӵʹҲе÷ǳ˳ʵصЩ壬ԱǱİ˹۹Ĵʮʱ䣬㹻Щϰ¼ƤˣҪǿڣȻףڽϵͳģвģǾ׼Ŀֶ£ι̵Ҳֻܿˡ
ʹ֮ͽ𡣱ϾҪϸĵö࣬԰Ϊ˽⡣ҲѶ¼һЩҪ飬ʱڡ
ڿѶʱҲǴ󾪲ѣ飬ȷԼûŪ˼
£ЩǷ˶ԹģÿһҪ㶼ϵѵϣԣݱûκ⡣
ڳ˿Ȼ˵ͷһֱһ⣡
Цһ£ûпڡ
ҲǾԣ˵һ̵ĽѵĻָ侲ǲܽκģȻھôķ֮Ҳ׼ˡ
£ôЩѵ
Ƕ£ûаѻ˵һſ˵Ϊôã
ǷǵĻǷŻɽǣҪɱѵĻĵˣ˵ûаô
ڵ˵ͷȻ뷨ȫһ
Ȩȡᣬʵûкʵİ취ĻôĩΪӦɱһӰ٣
ڿһۣ˼һ£˵ȰǹѺŸĿԱҪȫ濼һ£ôЩѵ
˵ͷҲ˵ʲôˡϾֻǸˣʵҪӸķ⣬ȻҪøˡЩϧģǲǻ


ʮһ ڽ
ȫϵĴʩ֮󣬵ǰͿ˶Լܱߵ壬СľѸٵȶ䲼Ľκͨڽڼ䣬ڼҽ̲飬Ҫʶÿ걨˿зţбҪ򸽽פ걨֮δˣΪɷҽܵѺκε뷴Ϊ⵽ϳͣ˶У
ʮĿǷǳǿģȻһ彨ĹңڶԳ˿ڹ棬Ȼ˻ƶȡԣͨٷĻܷǳҳԱȻһЩֶҲԲڰеҷӣͨãýٱķʽܸĲЩɷͨЩֶΣҪҵѱԱⲢѡ
ѱԭԶ֮ǰԤϵҪӵö࣬켧ʵֻǾִ߰ˣ֧߲Ǹˣһ壬ͻ壡ҵ׷ݵ۹̲ɹŸʱҲʮ֮ǰݱ۹֮ıͿʼˡ
ʱ֮ǰ۹ȻҲйԻ͵ʱڣر̫ʵʱ۹ȻɹŴαɹ˸ϵıԵ֮ǰɹžʹûб۹׻ܹȻʵ۵αȡʤҲֻɹŸ˵ѣҪ˶ãЩĮϵҰǾͻָԪٴγΪ۹ı߻ľ֮Ϳ˵ɹŲս۹ΪԵıˡȻ۹ûа취ɹŵʱ򣬾͸޷ǣԼǵͻ˽Ĺҹвˡ
Ȼڴ֮£ͻǲὫ۹˵ģȻ֮ǰͻ˲ͱͬΪƵ۹Ͼɱǣ֮ͻ˼ǶαҵʷǵľѾŵ˶ǣǣŷ޵ж֮Сɹű۹֮һоȻ仯ˡ
ɹŲѸٰ䣬۹ڱսֳǿսЩʲôܣͬʱҲɿĴͻ˿Ƶʱɹݺ£ܵУͻ˶ԭסǵĴͻʲ׷ǨԱܿɹķ񡣲ɹÿ죬ȥҲ죬رԪ۹֮󣬸ʺҲȺ군ͻҲڰɹ˵ĿơǰǶαĲʹʷͻǲǵģͻҲΪŬ˹۹ĳ֣ľʱֵĶͳһ˵ͻҪչ׳ľ֡ͻ˵ԣԼ䲿ʾˣǲȫͳһġ˹۹ľ۹ĪԶ۹ǿģǿĵ۹һͻˣͻ˺Ὠġ֤ͻ˲һ壬һķѵ塣
Ȼκ壬ǿвʱпʷϣҲйľûвʱ򣬺˵˾Լǿʱ˾ܹŽʹͻûкôǿңвǿвͻʱϾͳΪͻΨһѡ񣬶ҲǱȻѡ
ɹŸ䱻۹ձࡱ֮۹ǿв˳ưͻ磬ӡȺ򣬵˹۹ٵǣݺ޵еľ۹۹¾ʱͻܵһɼʹǳв˵ľ۹ŷް͹϶Կ۹ǺĪԶ۹ŷް͸Լ˹۹ŷް͵ĵ޺ãЩһģͻ翪ʼԿ۹ķֻ꣬һֱһ㡣٣ε¼֮ǰڲûʶͻһϵӪܱʽΣĸͻʵ۹֮ìжộڲǿ϶ڵġ
Ϊͻһ֣Ҳⲻ˾ⳡ֮Сɣ޳ַʽԿ۹ĳޣҰģ˵ʶڹɣλʱ򣬰ûвμڲϣ෴ɣԼжϣҰģܵ˳޵Ӱ£ɣȡһ֡߾ȹķĵһ۹ˡ
ʵʱѾˣɣȡ۹˵ķʽӸϽΪԼǡɣ֪ͻ۹Ķ֣ˣѡ۹ĽˡɣҰҲȻˡļƻ۹İͳһͻ֮ǾӦĵĵȴȵ۹ʼ˥ʱٳô˻֣۹۹
ĿŵóԶһĻʵͿԺĿɣƻʵֵĿܡ۹ڶʢʱڵʱ򣬲Ҫͻ۹֮ȫ۹Ķ֣һ㣬֮ٴεõ֤ңڵ۹ʱκһ۹ֻҪѲˡ۹ֹʽôжôǿ󣬳һ춼˥䣬ٻĳһ׶Σ۹Ĺ͵ȵסȻɣļƲиݵģͻ粻۹ʢʱԿǿĵˣͬǰͬͻʹ޷ԸڶʢʱڵƵ۹һƵ۹ˣͻûˣֻҪģôͻһܹȵʵʱ
ɣ۹⣬Ⲣζеͻʹ˵۹⣬رǵɣ۹ˣͨͶ۹ķʽǿĹʱͳΪͻͽҲǴʱʼⳡıʽ̨켧˵ʱĺܶ飬켧ڰеݣǰв߻ģﶼΪıеһöСӣɣΪ˱ȻƷӾ͸˵ˡ
Ȼ켧ΡݡҲԭġڵĲͻʸһͻߵġλʵġ꣬켧޵ʱ򣬾ϣͨð˹۹ˣֻ⣬һ˲£һг𲻱ǾӡʮʧܹһεŮ˾Ҫóɹˡ
ⳡıУһҪǾӣΪʥǵĻؽ̡Ȼؽڽеһܶ඼̫̣Ҳȡ˴̵̫Ľ壬˵̱̫ݱģȴӰǿһڽ̡ڻؽ̵֮ļڽ̼ͳһ˴ӴذıޣӡȺĹΪڶҵĹ̡һڶǿ۹һԻؽ̽ιŰ˹۹ľ۹ĪԶ۹۹ڶǿ۹ĳԼţؽ̽廹˸ΪңԶĵطԪ۹ʱڣ˴Ļؽ̽ͽ۹ӰҲܴ󡣱磬۹һ֣̽ͣһϵĻؽ̽ͽĶʵ֧Զһԭ֣ϣͨ·ʥǣȻҲﵽĿģֻڳ֮˻ع·϶ѡ
Ȼؽ̵ӰһǲܣҲӦñԵģȴһֱһ㡣뵱˹۹ļλõ̻ĳϣ·֤Ϊؽǿĵ۹ĵλһһҵľ˵ĿȣôͨİվͿ֪ˡҲڶĹֱûؽ̵ĽűȻϵҲǻؽӰԶһҪԭ
ȻеĻؽͽ˵۹ȫһͽĹҡؽ۹ƹܵĴۣ۹ҶԻؽ̵ӣЩúܶؽͽ۹˵ˡȻںܴĳ̶ϣ۹ǿر۹ǿģκһֵĻܹںܴĳ̶ûؽͽıԼ۹ĹȻҲֻЩܵģܵؽӰ컹ǺصЧͬͿܹĪԶ۹ѹסؽһ۹ľҲƵá
ȻԶûô򵥡ͻʵĸؽ̵Щȵʱһɶ۹о޴вҲǵⳡҵĸɣҵߣͽıɱˡһö֪ӣȻһȴòϵȨ켧ǵߣȴһԼĵݣңǿģκθ˲ٿص켧ҲһʽӡȻʵƷ
˽⵽ⳡıʱʶ˰ɱж˰ĶǣЩ㲻ϳɹΪⳡıģ۹ģɱ۹ĻʵۣʵҲҪԸ۹ȻҪսʤˣôͱҪһ㣬ѸٵĻָĹھƣðȶֻһ㣬ܹⳡıһⳡεսĵһʤ˵Ҫȶסľ棬ҲûʶΣôˡ


ʮ ʵ۵ս
һΪص㣬սʱ򣬾ͻὫսߵ˿ȻԿ͹һ۹ĻʶǲԵģκһսǵжԵġǣԵʱľ棬Լӻʵ۵λóĻʵģκսʵ۵ΪǵжΪΪȨˣҲҪʱ̱־裬һÿһսܹסȨȻеƫ˼룬Ҳ;еģȴڻӰ¶𽥱ֳģ
ڵҵ֮ȷˡһѾεĵˣͻ壬һûսǻؽ̡Ȼڽһڽ̵ɵˣȷʵԵеȨڽ̲ͻʱôʵģڽ̾ǻȨĵˣ˻ȨĻʵȻὫڽҲˡ
Ҫȷһ˲ѣҪͬʱսʤˣھ͸ееΪˡͻˣⲢһѵ飬ʣµͻʹУѾ۹ˣҵľѾѹȥʣµİ˹۹ҲԪˣҪ˶ãͽ۹Ľ¡Ҫսʤؽ̣˵һȫµսˡ˵һεĵˣȻͨռﵽĿģͨƹ﷢ؽ̵ľ䣬൱ڻĽ̻̣ǷԺķɣȻЩڽвģĶԱȲǡûؽ̳۹ʵ۵ĵλҲͨݻ£ǿȰոıڽﵽĿġЩһڽ̣ڽ̱ڸѹģѹԽǿڽ̵ķԽҲ˵ʵֶΣǲսʤκһڽ̵ģʷĽѵʵ١
еİ취ʵҲûУ磬ڿʾռӣǣռʥ֮ʹؽ̵Ĺ﷢ڻؽеĵλΪؽµ䡣ӱϽⲻڶԿؽ̣ؽһ淢չܹﵽڵĿģûؽΪáȴһʵ⣬Ǿǹռǵľж϶ӳԶսʱ䡣ǰ뵺ϵƬ޴ɳĮ㹻ͷʹˡ
˵ڴսԷ棬ѵľءȱ˹۹¹ռؽ̵ʥأִսԵ⻹ûеҪĵزΪʱкܶϸСҪȴȥڹڲһڹڣڿԽܶ׸ǫɽЩԱȥֻҪסչķˡǣַǳޣıľ޷ģĽҲȫرⷽ棬ͷԺܾĽ춼ȫʵ۴ϵˣܶǰҪȥĵ飬ҪԼ֡УΪҪľôЩѵˡ
켧ѾɱȻ۹ķѾûСֳͷˣ켧ĴӹѾ֤ģȫˣ켧ĶͼԼӺڶ۹ҳӵߣȻǲǿˡѵȴ٣ʮʱ䣬ݽıУгμҵԱӹ嵽ٵԱˣƽ񣬼ĸײ㡣ȻΪЩһЩģڵʱ£ǲһһ֤ЩǷģҲ˴˹ʶǾǲܳһ©֮㣬֮𶼿ԭҵ鴫Ļ֮УǳеģɱһǧɷŹһˡ
£ĩȻΪЩǲﵱǶӦǲĻôεƽжͽȻʧɫ̬ȻǺܼģңѾձҵǰ֮⣬Ҳڵ۹ڣûбҪϧЩѵǵΪǰĻȫñģ
ڿһۣȻûб̬˼ģһѪ֮ͽкɱԵˡڿ˾죬ΪףֻҪһɣǾͷأȻһ仰;
¡ҧҧںܶʱԼ˽ʵۣĳЩʱǲ˽ʵ۵ģ˵ڡ޷´ĻôĩȥֻҪװûпˣҪеĻôĩеɣֻҪԵ۹кôôĩʷ˰ɡν࣬ı졣εѾ˵ˣǴʱĻֻܸĻߣ۹һ۵ĹңǾ޷žһεң
΢΢һ𡣡࣬ı족仰׵˹ڲ֪仰˭˵ģ仰еġں嶷ǧУ֤仰ĵ٣ں֮ǰ仰ûдģֻҪйңʶڣô仰ûдġȻ˵ձһѪܵĽѵһ۹ʿĽѵȻΰƽжֻ۹˭ܱ֤һΣиĵ۹Ϊ˶ѪĴأΪߣҪΪ˿ǣΪ۹Ļʵۣ۹ӵͳ˧ôھͱҪΪ۹棬ҪΪ۹ľ˿ǡʱڵ̬ȳɶҲĻеġ
ңô˵ɱЩѵ԰ҲкôģҲ˻ʵ۵ɫǿ˼빥ơң߲ܺǣǰİաڵһıУǧɥ⼸кüǧڷкܶ඼Ϊ֧ѵ⵽ɱġΪ˰ĳξðǣǶӦúܶЩѵ
ֿһۣȻ֪Ļˮ֡ڽϵʱİմ󲿷ֶΪΥ˽ɱİɡȻڲʱڲȡֶΡҲ뵽ʱķ߳׵ĶҡˡڰʹһΪʱڣ˵Ѿһ·ڣʲôչҪڵжˡѵһֶΣȻֶε׻᲻õЧһʣΨһֶˡĻûдΪİտǣӦöЩʹ˵İ취ˡ
¡ʵۻûпڣ뵽ɶ˵˳ʵȻĻŻʵ۸һƱˡ
̧֣ĻȷʵûѡˡΪȷʵܹ⣿
£İ취ĩͲˡȻ²ֵĻôĩԸͣ
ûбҪޱڹҲҪɲڳ˿εĵ˼ѶԸͽѵΪµĵս԰ɡȥ׼һ£죬ǰĹ㳡ϴвһѵΣǹķ
ǹһ£ǰ۹ˣǿͷģǹʲô취
ǹУǹ浶ڿһۣˣȥŰɣ޽ҷӡ
ڶһ磬ڼĵǰͿ˶ľ񶼱˳ȻǰĹ㳡ΧȻЩǺֵܾģ⼸췢׵ĸе˿־塣ÿ죬ÿʱÿһ̣ڶѲҷӣһСģսҷӵʬӰռǰʱֲֿմﵽ˶㡣ȻһֱûнȴѾɢˣд˵ѾʼмƻɱˡȻҷɢҥԣԲ֪ĵǰͿ˶ǵľ˵Щҥǵ񾭽ˡ
ЩձеΧǧǹʵɷʱȫųһ亹ܶΪҪǿءܿ˷Ȼ㳡ϵ٣ȴûаҪɱƽӣ٣ûбҪƽеɱɣҪɱҲӦƫƧĵطȥ˶ĿȻɱǰƽԼںʬĴӣʡܶȻϲʺϽмɱ
۹Ļʵ۴߳ʱ򣬴󲿷ְնΪǼҪɱˣϾɱƽǲʵģ۹Ļʵ۲׳յǣɡţһбҷӱѺ˹㳡ʱ򣬸İշˣȻǻʵҪ˵洦ЩѵҪԸƽ
ѵĹǺܼ򵥵ģڸЩѵһͬǾѹȻʱķûһ㣬ȴصķȻĸңѹںܶңѹҪˡһμҵﷸͱһǹˡ
Ҳһʷ¼ɣ۹һβǹķʽ̷л϶һֶΣǹҲõƹ㣬ֱǹ̷űȡȻǹҪܳʱ䣬ֱǹڵǰͿ˶ϿͣϢ


ʮ ļ̳
˵ѵǺܼ򵥵ģҪģֻ´ѣ鶼ɾ˸ġȻһʬȷʵе£üǧĹٱæµ˺һ죬ͲҪڲģ۹ʵҲܳΪʬɡѵƺͱҪԴˡ
ʱΪҪľѡһµĹڲͬĻ˹͹һڰȡɡ򹲺͹ȻİǲܽûйͳεġˣΪȷȶôҪȷµĹȻҪѡһʵĹȴһ׵顣
ʱʸΪĸУǿ϶ųˣȻѾȷģҵõڵ⣬ǹǽͲݣⳡݵĽɫЩλ׵ԵˣȻ̫ͷҲȡˣڵĻҪסֻܳΪƽ񡣾ȻӵӵݣҲΨһˡ
˹֮⣬ͼ򣬰㹻ʵʶλڵʵǷȱȫҪ
ͼβܳģڰõ˰յİǣһǳ޴ģҲϴʱȱ㣬ǾǾ²ܵǷȱڵİ˵ҪһǿĹ԰˹۹ǿĵˣԹڿֵܳ¶ңһͬɣģܹҿƺĹǿ϶бҪģĹȻҪжܳľ²ܣȴҪһľ²ܡȻͼľ²ܶ߱һ㣬ǰսоѾֵ÷ǳˡȻͼһ޴ȱݣ켧Ķӣҿ϶켧ɣĶӡȻͼ˲ûΪ켧ֳҪ۹뷨ǣڱ÷һ֣ܲΪһʱһµҰɣ
ӵŵǺܶģľͷԣŪֶεбȽƽӹľ²ܣԼĳЩơȴһ޷ֲȱ㣬ǾڰյʵһӣһùȻ¹ǱҪõհģҪõͬ򲢲ܵͬûСĻȻҪΪάְȶķѸıòЭѹҡȻǲģڵʱҲѱıõЩط
ӵȱܶ࣬ŵȴΪԡȱȱսη漸ǰ׳գȱŪֶεҲ֪ôģȻΪȫһɾ˵硣ӵصǺͻģڰĿеĵλǺܳߵģȻΪɣѹĹϵܵİǶǿңڴ󲿷ְİսӣʱڣһҲһӸܵõյͬͬģܳľ²ȶھƣսĻĳҲûκ⣬Ϊ켧۹ĿɳΪɣ켧ı֮£Ϊ۹ļᶨ׷ߡȻŵȱͬԵӣڵҲһѡ
ʵȽǿ֮⣬ɣʮҪôҪôɲţûһʶλڸеΪˣѡһӣž޴ȱݡǳԶģǶݵģڿϵȱ㣬עǲܳΪһĺùҲȻ޷֤۹ڰˡ
Ǻʵģͬкܶйϵ鷳˵ʱܶӶоӣ˾ȨʵϾ൱۹ˡ˵鷳ӡΪ̣ȻֶѸٵĽ۹ڵвʮ۹ҳԱȨȫˣڰվӵı׶ȻǷǳԵġ֮ǰİ취ֻǽΪλĳͻȴûнվӴΣ
⣬ڶܵķأʱϷֵضڹУɣַӵķؾռ˰пɸصĳɣڹܵڶȨӵٺ»ڹеĵλЩ˿飬ʵ⣬ⶼ԰ȶʵʵڵв
ʱΨһܹҵġıȻѾѹ֮ˣڰߡ԰Ϊ˽⣬ڶཫͷΪһҪıʿûߵʱھֻܰˡ
£˵ʵΪЩʵһ⣡Ҳ֪ԼĻᣬ˳ͻ˴ԶһȨʵȴһֱûиȨǻʵۻı֣Ȼٶе⣬ϾֻҪһ£˳ҪϵϵĻҪһ롣ڲò˳ָȨȻλʵΡʡԼβõһλᣬֻҪֳɫĻԺʵۿ϶ȹ˳ֻҪȨ
˵һʲôأ
Ȩܼ򵥣ҵȨ̾˿ӣأλͷΣٺ»ЩһȨľ֡ȻϿѡ¹Ҫ⣬ȻȨм֡ԣΪҪôĻôͱҪȨ⡣ȻֻҪȨ⣬ôҲӭжˣ
ЦƽʱͱֵúܾͷԼΪһ仰˵˺ȻֵľûдѾ⼸ʱ֤ȷʵһЩֵ⡣
ôΪҪȨĻʲô취ȽϺأ
΢΢һ£˵£Ϊʲôе˼ά·һµ۹ıأ
üëʾ˵ȥ
˵ˣʵֻһƺţԼһѣ壬ľ޴Ȩ߸ţʵҪȨӶ֤Щûлᵱӵ棬Դ˱֤ЩӲ췴¡⣬ʵڱһģκһʵᵼӲȻſԽ⣬ΪҪҪɴһ㡣ͣһ£ֻʵϸʱ򣬽˵ȻȨΪʲôƶأ
һ㶣ʹЦ˿쿪ˣ£ͬǫЩ˼άѾ̻˵ıʿҲİ취ɣִֻӲճµ˲Żôص뷨ڵθڣΪҲǸӲճµĻʵۡȻźܶ๲ͬص㣬˵ܵ˻ʵۺܴӰ죬ʮŬʵѧϰ˼άʽϣ˵ǳ׵ģ˻ʵۡ
£취ôʵЦҲ֪Ϸˡ
ǰΪ۹еķкܶ࣬ïԥЩ˶ǷӣΪǰֻˡЦߵԱߣļ򣬡޿ηȷʵеȻة࣬ڸЩʵȨﶼ滻ֻɲͬΣôΪʲôͲôأȻиǰǾǣѡһΧģҲͨѡƶȷҪһ׹̶ģžȨԵƶȷѡܹ֤Ȩڲ֮ͬƽȹɣұ֤ҵȶȻȨ˵ΪҪıȨҲҪ취ùȨСǴ棬ҪһĶԣֻƶȲܹõԵı֤
ͷȻʱҲѧһЩµ֪ʶرǶȨȨ֮Ĺϵ˸Ϊ˽⡣
£ȥ߻һ£Ͱ˼죬գ޻гҪʱϸı޿ǾԴΪ׼ƶµĻƶȣ
ܹڰĳ밮֮⣬һΪҪԭǰƶȵĵˡȻ˺Ե𵽵ãţٵĹֻƶȣЩһֲ߻ġڹֻƶУͼ򣬰Ҽ壬ÿΪһޣƼһλ꣬ȻµĹ档ڰʵʩ˼ꡣȻһĻƶ֮⣬Ҫǣ۹һֱƶȵάߣ۹ǿ󣬲ǰܹȶչĸԭ


ʮĽ 
˰ǺЧʵģͼ򣬰ӵӰܴ󡣵ڰս࣬Ӽֱͽܽ˳ݵĶһ㡣˵£˶ͬׯİ취Ȼ˳ǳǩģһֽ֮󣬰ΪƶµĵһιǵڶΣͼɵ󡣵ȻصҲڲһµʱ֮ڳ̨ˣԴΪ̨˰ĵһܷҲǰͨһܷ
ָЧʵİǸеġңȷʵŲβܣⶨĲݰûʲô⣬ҲֻһЩϸڷ޸ģԹֻڣȨɵķʽȵ˱ȽϺģҸΪȷĹ涨ȻҲӼӣõ۹ʵ۵֣صı֤ȶ˵۹ʵ۵ı֤ʵǵ۹ı֤۹̨ˡ·Ҫǽ븽֮ɵЭ飬ʵ۵ĿͷŵԷɵʽȷȻҲõ۹ܹΪЧάȫ
æΪȷƶȵʱڵľеһµϣǾԶսжǧĸϵҪԭȶľƣҲΪԶ׼ûҪĻڲŲΪһСڲʱء
ʱ۹ӦǲľӶѾλˣԬĽר̵˰ĸۿһˣΪһҪ˳ֵԶ٣ȻԬСȻҲ˵ǰͿ˶һˣҪʵۣʵϣԥл⼸ϵȽϺõѺȾơȻŰ׹Ů⼸ȥ͵Ҳʲô°ɡ
ʱ۹ڶ฽ΪԶṩЭн˹͹ǲľӾ͵˵ĹģȻ˹͹ľӱձҪ۹СһЩһƻǧˣʱ۹ͲУģСĵ߾ﵽǧˣģĵѾǧˡ˹͹ľűƹģСһҪԭǣ׵ڱҪٺܶࡣȻڶĸУ˹͹ľǿġʱֻл˹͹õ۹ȫ֧ԮСͬ۹ὨĹҲͬĴһ㣬۹۵ľϾȫóĸֻʹ۹ӵ̭ƷʱѾܵĵʱ˹͹ʹõװһģΣǻ˹͹һװʽĲӡõǹȫǺװǹװĻڶǸڣװĻڶڵʹõȫͬҰսڡȻ˹͹ľţȫԵսʹˣ
Ƚ϶ԣĸľװȻҪЩսڰ֮¡ңһʾдԶսЩṩ֧Ԯӵĸڵ۹ʵǰ¶һ֣Ӯûʵ۵ӣǽķչ϶вСİ˵۹ռµ֮ҲͬԸĪԶ۹һЩµطй͵ĸһɱսʵΪԼıȡˡԣɱսĸṩĶľţͬձ׹вЩѾ۹˺ܶôĹңϣܹøôĹңòӶ˹
ΪЩֱڸԶʹǸӦԼԼΪǰ߲ṩʣҪ鷳۹ǣڿЭʮҵľսֱ鷳ڿɲôˣ֮ǰû뵽ᷢô飬ȻЩľȻǰսǣΪṩڱϵͬʱҲסľơʮӣһɲСЩӵȷʵôغ󷽣ȻǷǳмֵġ
Ȼкô鷳ҪͳһָЩӣȷʵǼ鷳¡ڹڣھóһ˾˾ӵͳ˧Э˾ǳˣǵʱûкʵѡͬԥƽ⼸Լ񣬶ǶҪָӸԵľս⣬Щӵͳ˧УǴԪ˧кüȻⶼǸԼĴԪ˧۹ĴԪ˧ǲһȥָЩԪ˧ĻǾϵĲܲܶˡ
ڲòԵϾŵ˾Ȼǲκġڲǵ۹ʵۣҲǵ۹ӵĴԪ˧ǲˡڶĸͳ˧ܹںӽܵ۹ʵ۵쵼۹ʵսǿĸˡȻûнΪڵľҪָսϣжľ֧ƾ
Ψһİ취ڽָȨίиһʱȷʵҲһʵѡȥڲòϽȥһţóһֱפձ޹޹ǵ۹½󽫣һԪ˧ˣͬʱǵ۹½ı̩ʮǣͣλλ޹õѡͬʱ޹Ҳǵ۹һͷԱȽϾһʹϵľҲܷḻʵ۹֧ƾӦõѡˡ
Щ¹ϵԼָӻ֮ڸһϷƣĵһǣӣջֵǰȥذĸΪսṩ֧֡ȻڴͬʱҲˡĵһ棬ϸ˼ʮӦԼӦ飬ԴԼЩ˵ΪȻѾʶһ֧ƾҪ鷳ⲿ棬ðİ˺ܶѡ
ȵڰЩ鴦֮ʱѾȥ¡òпʱٶȡЩʱǱûģҲΪԶ˻ڣҪһˣǾǵȱϣ£ǱͬʱС⣬ȴڲ˺ܴ顣
Ͽ϶ص㣬ֻҪѸ˰˹۹Ҫɨ뵺ϵڽԼ練𣿡ԥǼᶨıӵߡ
пѸٵ˹۹𣿡лԳԥıϼƻ˹۹Աǻ˰˹۹Ҫʰоֵ鷳ʱǲòֱȥֲ˹۹ľӣǳԽʱ£
ǲ˹۹ѡȶԸڽĻôʹڱ˹۹ӱϮĿܣԥ̬ȷǳңѾ˺üµʱ䣬ṩ鱨˹۹ս߸פ˴ĲӣÿεϮֻǵսԽʱ䡣ĸǰһͻģĸµʱ䣬㹻˹۹֯һģĽˣʱתΪ£ôս־ͽǳΣգҺп˵жʧܣ
ǲڽԼ뵺ϵĲѵǾͲЭ˹۹ǵĺȣ
΢΢һüëûȥֹۣ֮Ͼ˵Щֵοġ
£ð˹۹ȷĻսȨͽǺķѴսǺܲģƽʱҲ˽ĻҪƽܶˣңǵսʤǹؼʤĹؼǱҪսȨ£Ǳϣð˹۹ƣڱǹؼֻҪǿսȨǾͿѡκһֽ취ˣ
Ȼƽ󣬲ԥл֮ҲͣЩҲŻʵۣȻЩĶԼ뷨ûбֵͬԥлֱӣ׼ȡʵ۵
ʵƽĻǺеģ»ǱϣȨⳡսĹؼڿһۣĿƽϣƽõƱսߣɰĲǱߵļ֧ţл˹͹ΪĲĻаյס˹ӵĽ𣿡
ƽ΢һ£˵Ļϼ£չܴ෴ǱĻǰѵڰ˾ǿȻҲûжİգ
ôõڶյķʽչͻжأ
⡭ƽЦһ£ĻҾоԵİˣ
ڵ˵ͷĿ䵽˳ԥϡԥõڶñȵҪ𣿡
£ڶʧģԥȻϵڶȵڵһıΪ˻ɾ֮󣬵ǵڶߡ
ô֪ô𣿡ڿһۣŽĿת죬޾ɨ뵺Ԭİ׹Ϊ֧֣ѸٻʤȻټԸ˹۹


ʮ ɳĮ
֮ڣٿξ»飬սԲȷ¹ǣ֮ٱϹ˹۹ļƻ֮ڰһʽ˲սӡ
ڶԼ˹͹ڴʿ棬Ը˹۹һԼھžΪսԤӡߵս˾Ϊԥ˾ƽıŹΡڽǵǣ뽫˹۹ľסٰ꣬½ս֮ǰҪȶסս
µıΪڶʮһڶʮԼڰ˾ΣڵǰͿ˶ϲΪ²ӵԤӡͺʵΪ׹ľšԵģѡ¾ʵӣ֧ԤҲֻеڰ˾ǲڰ˾ҪǿסĳڣԶŷͬһ塣
ҪѡѡǰŵΪȫ濼ǺľҲǸսľ뵺ϼɳĮˣȻвٵ޿ɹϢԼˮǣɳĮûֳɵĵ·ģⲻ˲жҲԺڱ˾޴Ӱ졣ȻɳĮսõѡ񣬲Եòôá
⣬뵺ϵҪԭסǴ״̬İ䣬ЩĹģ⣬;ҪĳҲ̣ͲҪòӵͻڣֱҰսھӦˡȻڹɳĮɳĮԸ壬ԶȲΪЧ
ЩضھȫѡĶĮս˽ʮӡڶʮһڶʮ϶ǰĹٱЩٱɳĮΪϤģҲľ۹˼λսȻҲǳϤôԸЩȥٵˡ
ȷ·ϣΪ˾ٺڷĸսʱ䣬սжͬʱ·
ζ߽ǵڶʮһٳɵǣòŲ˹ƽѸɨ뵺ȻתΪϷƽĿĵǰ뵺϶˵·ΪΪ󲿷ֵߣԿֱӴ䴬ӻòʣԬϽҲΪṩһ֧֡Զ߽Ѷȷܹ뽢ԼӽЧϵĻôڶʮһ˵ɵġΪˣרŰ˼ıٵڶʮһȥרŸΪٳϵ뽢ӣͿԲΪڶʮһṩ½·ڱˡ
߽쳤ĵڶʮ쳤ƽڵ˰˹۹߾֮תΪ£ɨ;еˡ󣬴ӱǣΧС붫߽һ߽½УԻ޷õ˱֤Ҫ½·ṩսʡ߽ľҪ̵ö࣬;Ҫٵĳ⣬뵺ҲҪܼһЩԵڶʮҪսǵҩЩϿͨӻáȻҪռǵĻôڶʮðǵڱŸϡ
ε·񡣶һ·ֱӣγ֮󣬽һֱͦȻǻؽ̵ĵһڽʥأȴһ̵ĳСºĬ¶ܹװľӹռӣװݵȻҪѶˡﲢûнռ֮󣬽ѡڶʮһǵڶʮʦȻ֧ӽǣµĽ
һϵеİνҪ˲ɳĮЩ䣬ǶӵȻڳ֮ǰھ˼ʮ򵼡Щ򵼻϶ǺṩģǶǳڰ뵺ϵ̷ȻЩ˵ҳûģڻһҪ£Щ򵼰ǵļ䣬һŰ뵺ϵ޷ֲͼ
ȻӵȻ鷳Щṩ뵺ϵȻ٣ȴûһܹΪһ֧˵ľṩ㹻ˮԴȻʱµĵڶʮһڶʮװǿһڱţҲֻһڱ·ʵĿסӵĹģǣʵģЩԭãԼ·Ĳŵޣû㹻ˮԴ֤ٱƥսҪ⣬ɳĮǰҲ·ʧȥ˷ĻôӾͺпܻزˡ
˵ɳĮԭֵǵʱٵսɳĮгȱˮ֮⣬£ȣԼɳЩǾӵвԶԶĳ˵˾ӵвڼȻѾ˾ȻͲ׵ĸıˡ
򵼰޷ֲͼƳ֮󣬵ڶʮһȳˡٳӽѾȵúܲͷˣһõ׼֮󣬾ڶʮһ·ˡպ׼ĵڶʮ쳤Ҳ·ˡһǽȻҲŵٹٱڽС
ʹ֮ɳĮȻǻΪӵս񣬵ʱʮ۹˽ݲĴɳĮʱһʲôأܶ⣬ѣھ·֮ǰûа취ǵġ˵ɳĮн֮Ϊ£ȣټȱˮԭ򣬵´󲿷ֹٱڻǰͲܵӵ˲Ϊ˾ӵĴ󻼡⣬ȣ򻹼˸еƣʹٺõľˣڳԲ
鷳ˮȻ򵼻Ƶ޷ֲͼ;ڶھòѰˮԴ޵޵ģҪٱܶսԲӣԼһڱŶ˺󷽣Ҫκһ޶ǰ첻ġںܶʱ򣬽òɢǰʦΪƻռޣԵõ㹻ˮ
սƣҲǳءڳ֮ǰһ飬ǾñȽͺİԭս۹սͺȷʵôڵ֮ǰѾǧƥսСȻڳʱ׼һսսĻȻӰ쵽ӵս
ڳ֮գڲòоٶȣǲΪģĲǰȥѰˮԴҰˮͬҲ˵ڶʮм䣬쳤ȻӿƽٶȣòΪ˱֤ӵս»òӷٶȡ෴źǰĵڶʮһ⻹أȻٳɵָӷʽһãڰ뵺˹ĵˮԴͱȽϳ㣬ԵڶʮһҪ·Ӻùö࣬ǰٶҲöࡣ
ԶԣЩвͷգû⵽ϮҲû˽սȻҲвٵİ˳ھŸЩȻִģûҪ۹ս뷨üգ첿Ҳ·Ϸдʱµĺۼȴһֱûɵ
ģж£ǰ治ԶǸˣҪΧľӼй𣿡
ڲ¶ͷϵĺˮȻǵ۹ʵۣоսʱͲԼĴͬľһڴĶսʱף˵ԼҪҪȶ˵ҪΪϸ񡣶һΪʵҲĹٱʩεѹýĹٱòҪԼ
¡ʱһǰ˻ǰ淢ޣҲдļ󡣡
΢΢üë޶ȥʱԱߵҲȥ΢һҲŽľӸ˻ʵۡʱһ˾ԣ˵޵ˮ̶źܶӡ⻹вٵĽӡԼһЩµĺۼ
ӦġȼľЩѡ
вӵ
ҡҡͷܣǵʦж첿֮⣬ûκѾǰ档⣬ЩӡȻǵսµģǸΪߴİУЩ֧ŷʽҲǵĲһ
üë֮ˮ̶һ˵ǧˣǵڼηĺۼˣ
ǵĴˣⲻͬһɵģ
ڵ˵ͷϷһۣ˼һ£˵첿ӾͣҪǰˡ֮ǰʦҪ޽ӪأҰս׼躾ӣڸȦףôǾЩһսɣ
Ҳûж˵ʲôȥص׼ˡʵҲ⼸첻ϷֵдĺۼѾеΣաЩ˶ɳĮǼΪϤģǿ϶취ɳĮԸȻԸð취ǽ뵽õȦȻΧЩûкԮ۹ӣ


ʮ ֮
ڸʦٶȱԤϵҪ죬ҲϢҲڸԵо·Ϸдɵ˻ĺۼ£ʶΣգΣսþһ
£ӣ˾ǺֻܽǶɳĮΪ˽⣬һֱûǽӴҾãΣգ
Ҳôģùٱץʱ޽Ӫأ֮ǰ˲ɱԱҪڰ֮ǰɷص޽⣬ҪϢùٱָڳ˿һ֮󣬡ң˷·˽ǵо·һÿζܸǰ档ȻǶɳĮϤɳĮ޸Ϊ˽⡣ǱҪޣܹǵо·ߡⲻǸͷ٣ǻûл֮ܵǰõǵжʽѾڱˡ
ҪҪɳСɲȥϮˣ
ȥϮˣڿЦһ£ЩĶ֪ôȥϮǣң˶񣬾޶ȥ٣ҵǶѣôȥأȻҲҪԴû㹻еޡĻҪñΪɢһпܳƣ֮ʦԣӦԲӦ䣬ȻѾ˰˿ʼôǾݴͣǵҪЩʲô
е޿κεĸоսʽͲϤ˵Ͳôϲֱķʽ̣ȴûİ취
ܾе⡣
£ȵˮɣôȣһˣ
ڿ˶Ų豭߽ĽӢĲˮðȻǲϵһ裬ӹ˲豭ͻȻһ£һǳΣյĸо
ڵŲˮ΢һʱһٳ˽£ǷЩ
ܿ죬ٵĴ£ˮ̶䣬ӢҲææĸں棬ﻹǱ裬ȻڽӢʵһûкˮⲻǺ¡
ʲôͿˮ̶м両ŵļʬ塣
ʱˮԽϺõʿȥǼʬΪˮ˺üգ⼸սʬԵ÷ǳͣһЩλѾʼˣ£һصĶζ
ǰǵսӦ˺üˣ¿һľҽȻҽҲܿ췢⣬ЩսǱɱģ඼˳ʯ飬Բųˮ̶£Ȼͷˡ
üëʱǹΣյĸоǿˡһ£ЩʬǲѾñˣ
ҽ˵ͷ϶Ѿˡ
ȻҽʱҲʶԣ˵ʬѾȾˮ̶ˮЩˮˣҲǶкģ
¡ˣǵս˺ܶ࣬һЩٱк
ڸеΣգǸϵֲӪʱѾмƥս˵ϣڴڵĴϢţһٱҲصĸк״
ѯǣǲǺˮУϽֹȡˮ̶ˮڸھˮսģҪտ֮úȣڻһҽѧʶģ⣬ȥѰҲ̣ԽԽáһ֧ӷصһҽҩɵŲӻͣͬʱһǣ;СģҪˮ
ܿ죬ҽ͸икĹٱȫǺˮġЩٱǵһˮ̶ˮˡȴѸٵ󡣲ʱѾнƥսЩսǹˮ̶ѾȾ˵ˮġмǧƥսظкĲ״ĹٱҲѾǧ⼸ǰʦˡ
ȻϸԸȾеҽѧʶ˶ֲ֪״ð취ǶˮֻҪѶϸų⣬Ͳ̫ˡڵʱϸѧûзչҽҲҽ󲿷־ҽóڿƼ鷳ǣʱû㹻ˮЩ⡣ϸԸȾõѸٵĿƣĸкʹЩҪĥ˺ü졣
ҽѸٵæµȻİ취ܼ򵥣ȴû㹻ԴȻһЩѾ֤ʵˮտ֮õĻͲЩ֢ǵʱȴûоҽȥðաҪھȡˮĻõˮǳޣҺ鷳ȻҲܽǧŵ⡣
ҲһͷöӣȻǰ˶Ըǵİ취ˮ˺һ㣬ɳĮûˮĻκһ֧Ӷ군ƻо;ϵˮԴ޷õ㹻ˮͽսˡ
ɫʱ򣬰˵ľӲûг֣ӪȫǲŰŵķҡǧţƥսˣԽ˵϶һ֮֡޷ƺòţԼЩսվĻô޷ս񣬿ص󷽵ĻᶼûС
£Ҳæһ磬ʱ˳־ͰͷűߵļϣѾɳ첿ӣڻûзе˿ļ󡣲Ѿǧƥսˣ˷սʬ壬ҽ˵⣬ŵӣһ֢״ĹٱĲڼ֮УҽҲòʲôõİ취
ڵ˵ͷɫԵеɥʵòϸԸѾʲôˣڼǧǰսУõʬ˼صĳڣؾͳսΣֻ򵥵İ취͸˾޴˺ȻҪʧˡ
ҽѾŬҩûжЧҡ
¡ҲеȾɥʱһžٳ˽һͻȻˣҽѯʣҪȥ𣿡
һ㶣ûаԥͳ˳ȥҲϽ˳Ǹϵʿڵʱһҽڰһ밾˵¡
¡ɫܲʿҪվ
鷳ˣ°ɣѸٵȥôͻȻģ룬ڸк֮ʲôԹʲôȹʲôҪϵǧֵܵ𣿡
ʿеãȻĵ˵ͷȻѿʼѾ˾ҽǷٴθһ飬ȻҽҲ֪ҳ취Ĳšȴееʧʿظк֮󣬼ûгԶֻǺһЩˮҸкĴܶ࣬ѶӶˡ
ˣ취Ȼ˹΢һ£ҽеһԣܹԭһǶθкѶĶȫǺˮȺܶˮ𣿡
ҽüëûзӦ
Եе㼱ˣ֪Ǹ취ȴһ޷԰뷨ս߹ʱͻȻЦǲǴһͶ
һ㶣Ȼ˵ͷıرʣǺܶࡣ
оͺãÿŷһЩǾѶĶȻȥˮҪˮտܺȣȻԽԽãвŶҪڸк֮ˮڿһԱߵľҽİͶսȥƥҲҪѶĶһİ취ơ
𣿡ǲ⣬׼ͶҪԸ˵սģҼòϣֻϰԵĴһЩѡ
ҽҲǲ⣬ΪУΪк²صģڻʵư취ȴҪøкøһ㣬ⲻʿĲʵԶİ취ͨкܹųڵĲȻֶе㼫ˣһƽϣпܲغĹٱƷûģȻظкᵼ¹ٱʱֻҪѲų⣬ôЩŵѸٻָ
ӪĹٱæµûлĹٱΪЩսṩһϣӪϰٿھЩˮɳ֮󣬶Ѿ˺ܶ࣬ȫտ֮󣬾ͻûˡ⣬ռ̵ĶæһϡԲʮﷶΧ֮ڵľľɳĮЩӲȫ˻
취յЧ˼鼫ΪصĲ֮⣬󲿷ֵĲڳ˰Ͷ˼ζ֮󣬸ʹʼתˡһЩսҲʼֺתȻЩ֮ǰֻ̬ȵľҽȻҲа㻳ˡȻЩŵĸʹ븹кֹס֮Ϊ׼ϡͳһ£Ͼ󲡲źõǲܳʳģرļӦֻһЩϡ࣬ȶס顣
ٱĲ𽥺תܶսҲٴվʱ˿ҲæһϣһֱעŲŵı仯ΪԼҿ϶ְ취ǷܹЧɫҪʱһµΣѾˣ


ʮ߽ ӵ
Ǵģ첿ӵĹٱģڽѡģÿ֧첿ӵָӹٸǽзľ١һңûп̫⣬ӵ˵жٶǴŽڰʱ֮󵽴⸽
΢΢һüëͼѾɫļͷǰʱ֮ڣ֧Ⱥֵɵˡÿһɵ˵Ĺģǧһǧ֮䡣˵ܱѾˡ
ӦǲͬĲӣʱҲˣӵнķ֮ǰһֱǸΪʲôûѡϷͻȻҪѡڰսأ
Ϊϣǵ˶ˣЦһ£ǼʱˮԴжҵư취ĻôڣǵĴ󲿷ֹٱЩ˾ͿԲѴ֮ǡԣǵһϣڰŷ
˵ͷžͳ˼
ڿЩ˻û뵽ʵûʲôʧڳ˿΢ͣһ£˵ǾҪһһֲ
µ˼ǣǹʾ
ԣҪõΪˮԴµĶѾʧȥսʱǾͿõȫĻᣬɵǣڿŵͼ˼սȷˣӵĲȴһ⡣
˵Ŀⶼ䵽˵ͼϣΧĲıҲ˼ΣҲкüıٲǵĲ鶼أǾҽصչ˵ĶԶѾָһЩȥȻЩıٶԼĸλϣرڵ֮Ƕص˲ı
ĵζ˵Ƿǳģ˼˺һ󣬡ȣɳĮǳͻҰó䣬ǵĹɹ˲İ۹һǿĹҡȻڵİѾѳڶĲ䣬صǱ˵ġټϣ˹۹źеĹϵǺпܵõ˰˹۹İ֧֡˴ԹսĻȻкܴİջܵˣǵĴ󲿷ս޷ܵģװٶϲռƣǶĵҲϤԣǲѡַʽս
ôõİ취ԸЩʱһıٿˣ˹۹սУѾ֤ʽǹҲһڱţսǸΪ
ڵ˵ͷ˵ܹѡսԣƬ޲ʺϷңǴĸɱģҲ˵ǱҪڻսսΪ˱֤˵ĹѹƣηҪްڣ
ڵͼϻһȦްķ
Ļǵķ̫ˣܷɢңмˮ̶ƲӵĿ˶ͬʱĻû㹻ıסߣһıʡȻǻñһԤӣҪսԸ˵ĻؼĵطǣҪõ˵Ľǲ㹻ʱ𣡡
ԣҪȡһķʽﵽĿģڿЦһ£ǴŻжƥʹã
һ㣬Թʦʹá
ǾͰЩƥȫڱˮ̶棬Ҳǵм䣬԰ڱǣڵսҲṩڵͼһ£Ȼ֯һ֧֧ӣָӣûɣ
˵ͷû⣬Ҫʲô
ܼ򵥣ǣסϷϵɵˡ
ͼϿһۣɵйģһɣһǧ˵˵ֻһ㹻Ļɵˡ
һֱͣҪ֮⣬õԴڿһۣΣȥɵ˵ģĺܶԣ㲻Ӳƴùٱȥν޵˼𣿡
£֪ô죬ñʧģ
ĵͷֻɵ˰ʱһʱӡжϣֻҪǧͿһˡ
΢΢üëȻΪʵ⻰е⡣
ǵõôԸ˹۹𣿡ļ򣬡ڣ˸Ƚսʱ򣬲һҪսʤȻܹ⣬Ϊ۹ϣģĵѵ˵ԴȷʵһȫѪҺܷڵ飬ܶΪĵ۹˵ǣһȫĹ۵㡣սеĿʲôսĿҪˣʲô취ǿ˵ԴҲã¶ȥҲãֱӵɱҲãЧʵһġԣΪ۹ˣͲֻܽԸ˵ϲսӦԵ۹սѾ֤ˣʹսܹЧ֯ǹԸ˵ĻȫһȫµսʤΪأ
˼ĵ˵ͷҲǵЩڵս档ڵһͻսУһڰ˹۹ĸ˹۹һ֧ģﵽ˵һǳƯսһ۹û޽أҲûսųкӣղսߵķʽ֯˻ߡڰ˹۹ʱһ۹ǹˣõŴңĶҡĻᷢһ˵ˣòһٱĴ۾Ӯһξ޴ʤȻⳡսѾս˾޴Ӱ죬Ѿ֤ˣֻҪĻӳٽĿͻڴæչսУսȲǿһЩ
Ҳ˼ˣЦס޸˵ЩԼҲҪԼĲ£úøɣΣ϶ܹ֤Լκһ
£֪ôˣôأ
Цļ򡣡ΣǺܳصġǲķǲͬʱסϵĽġԣҪֵĽǣܼʹã⽫õʶǻгսôǾͻ᳷ˣǾͲòڽозٶȣΪСĽȻ⽫ǵսжʧܡԣҪֵٶȣ⼸ɵ˵оٶȣΪַ˴»ȻҲҪսϾǵĿĲ˴һսҪɱȥʱ޴ȥǱνǿʥʯǸʲô˵лؽͽأ̫඼ԶĵӣţҲȥǸطΪʲôôȫĻؽͽϣܹ֮ȥһΡ
˶ЦΪʵߣЩʵ۽ӴܶľҲܵ˻ʵ۵Ӱ죬ΪߡȻڽǲٵģؽͽͱȽϺˣʹУҲϵĻؽͽ٣ǴɻȾƣЩؽ̽ϸֹΪ
ˣһⳡսӦôɳ֮ڳЩſĲţǴžֻһҵĹٱսڱӣǻаǧңѾ㹻ԸκһɵˣڿһۣȻؼǣǱҪǧ˼ڲͬսԣҪ׼ǣҪǰҩЩúãùٱϤϵķصĲλǻаʱʱ䣬һ֮ߵ׼ҲҪչϣνܹʵʵж֤ǲǵ۹һҪԥЩڱЦ
ʿɲǴģȻҲۣ֧۹ͷž˵ǴѡΣǴѵԼɵȵȷġһ㣬ӽķӦٶϾܿó´ս֮󣬲һӣͳˡǵڵʱѸ١ܹ˿ٶתս״̬һҪԭǣڽճѵУԸֵָܳͻ׼ҲǽְҪģڱʵ۵սУʲô鶼п֣ܳҪԸֿǰѵ׼̵ʱӦ
£βʲôɣ
϶ٴʧģڿһԱߵĲı٣ҲӦע⵽ϵı仯˰ɣҲԼûиоı仯ǺԵġϴνشܵĴ֪ܶ£ڵѾǰǸˣ
ı˼ĵ˵ͷڵײıٶĽӴģҲԵĲϵЩϸ΢ı仯ҲǰڱͽѾ˺ܶ˰ɣ


ʮ˽ 
Ϸɱһ֧ںܶఢ˵ºĬ½İ۹ĻԻͷ·һȻڵİķѣΧǿǶа˵ǿԶǵ롣ңһֱ뵺ϵɳĮԼĸݵءΣͻȻɱȻǸе˾޴ѹЩɳĮİ˲׼ҪҵĵֿԸ֣
ͬеһʹڲٷѣĵǿԻĻôŽΌսΨһѡ񡣰Ѿ̫裬ɹ˿ʼȻľ۹˹۹ڰ۹֮綼ڷ״̬Ȼɹ˵ͻˣ˾޴вЩвûǿ硣۹ľų֮󣬰ܵвȻˡΪð˸еֵǣ۹Ļʵ۾ȻŻؽ̡Ȼڰˣлؽͽ۹һͽĵ۹ǿĵˡ
˵ڽ̵ڰ˵Ǻͱֵ쾡¡˵ɹˣͻҲвĻЩ󶼱ڽ̵ˡǵɹŷ˻ؽ̵ͻ˽ľ۹˹۹ĪԶ۹ЩҲȺ󽫻ؽ̶Ϊ˹̡Ȼڰ˿ûб˼Щ塣취۹ʵá
۹صѾˣڽ̽ǣҲֻΪȨģʵ۵ȨԶڽ֮ϣûκһ֧ڽܹڻȨ֮ϡڴ֮ǰԪ۹ʱڣȻܶɹ˶˻ؽ̣һӰ쵽˺຺ܶˡǣؽԶ۹Ϊ̣۹Ļʵ۸ŷؽ̣۹ľ󲿷ְնڽ̶С
ڰ˿Ȼ޷ܵġ޷ڽ̵۹ֱ۹ܵĻô군ˣ˽ڽҲȻ̨ʱЩѾŷ˻ؽ̵ĹҲڽͳΡ˵֮֡ôĹͷûѡģֻֿܹеֵֿΪǿҲпĵˡ
ûйҵͳһ쵼ռҪλİ磬еİΪҪеԿ۹ʱ򣬰ĲȻûͳһѡһЧʵµİ취սǸֱӭս۹ȻΪܹЭжʮλߵͬвľӶҪͳһָӡʹͳһָӵ˾Ӱ󣬽ֻϵͳһѣǣҲжɡǿ˵ԶԶģֻð׳ĵ·
սģҪľӡϷɰģﵽһǧˣҪȽжϻҪǧ֪һ㣬ⲢҪڽⳡ֮սһǧˣһǧˣԽ˵̫ķֱ
ڴˣòȽһĵڰ˹۹ڣͼȺ֮һģģǴͳϵս
ʱѾͻж׼ذӵĺ󷽡һϺ󡣽Ǳһ֧İ˹ڼʧȥӵϵûκʱص£Ϊ󵨵ѡʱ֯ߣһųսߣЩûսֱǹ֯ߡ
һǹдģսҲȫӵһβ˵սʱҲûİ취ˣֻܹעһⳡսṩһµսʽһܹĻսһֽսԶӰսʹ˵ˡ
սľӣ˹۹һңҲг˿սߣͷ˳档ûг棬ָ£ǹһδɱȻϵʹǹʱȻήȣԴģս˵Ӱ첢ǺܴҪǣҪսб֤ܶȣҲٶȡ
ʮװǹ˼ΪؼãսߵַˡӵԶȥװӵɺһǡȻսڲϵĺˣսϵǹʹûֹͣҵǳܼڵսǰٲķΧֱͳ˰˹۹ĽκνһΧİ˹⵽ܼͬĵ
Ȼ˹۹ûиô£ǵĽͳ׵ʧˡǹɱ֮ݴ͵˷ڣǶǹ˶սĽԶ׼ġѾʧȥʤĵİ˹ӱ׵ĻˣڷһµսͬʱҲһȫʤ
ֵܽⳡսľѵĽеһЩȱݣʹ÷ΧڽѵʱƽʹǹսҲеȽ⡣ֻҪսٱܣս߷ʽƽӿڽЧķӳǹȻḻĽսͬʱҲ۹ڸ˹֮󣬵һڽӵһЧģɱ˾ﵽٲ
ΣõһսȻʹսܽᱨսҽҲйصѵȶԣļԻҪһЩֻҪܹ֤սƽƽұ֤һսϵĹٱܹͬʱͬʱǰͬʱˡôսȲǷǳЧġܹȲƽʱˣʹܵĻǻѸٵİٶȷӳռˡ
ڵķԸֻǧٱԸϷϵİԼһǧȥ˱սµǧٱһУٵָ£ѸٵгսߡΣǳĲǵսǱǹͲǹ
սϵĽٱѸٵս׼ÿһսм䶼һָսľ١ٵλ΢ǰһ㣬ûǹսľָÿһεԴ˾лǧģһǧ
ڲ˽ս֮£ͬĴͨжҪǴԹսȻڰ˿ǧҪʤĻǾǵĶ֡ңﻹйо޴ıƣžԵȻʵԶˡ
ĹǷǳģɹ˶е¡õĶǶֳ̹̼ȱȽ϶̵ļʸȻڽķٶȺܿ죬Զ뽻սУСһʮ֮ɱͷǳˣֻڽսʱܷӳ̹ٶȿŵ㡣ȻһʮԶԶģҵʱĹٱȫףս䱸ףҪ䴩ٱϵףʮľ֮ڶ⡣
ʹõǴͳսֳ䵶ǰ棬ʹùںڻ˵սûаôģҲǰѵĿʼ
ʱУû˴סһǰֹҵȷʵΪṩװɳĮսʱ׵Ļǲɱᱻ󲿷ְû׵ģһƤĵؼ׶ѡ
£ٱǹٲľ׵ĻЩˡʮİٲ֮䣬ǹӵȻ㹻ɱ԰ֵĶ̹˵ȷʵ̫ԶˣǲķʽҲܽӯĶ̼䵽ʮ֮⡣Ҳ˵˫̷һٵһʮľ룬Ѿⳡսʤ
ǹʱܼĵ˺˰ͬǿµսҲһͬꡣžӽӵķΧԽ£ҲԽߡʱͨĽʿҲܹǹ׼ȷһʮУȻǰսԭز
ⳤսûʲôǰİǧ׷׵˵еʱһ˷νʱǼе棬ûôĹˡҲصһνǧڵǰʱͱɱˡֱһɱٵһûΪսκεĴۡ
ָսĽУ´˽ʱսϵĽʼƽսûбܣڿ첽ǰԱ֤ϵĹٱܹʹǹսһɰ׼תսʱ򣬵һŵһǧٱŲٶȷ˳ɻƽٽת䣬Ҳֻܹûģ


ʮŽ ʱ
ڵĲϾܿóνսĹؼǣõ˵սʱܵˡҪסأȷǼǧŵİȫֻܽһϣԣҲͱҪ취ͬʱɱİӷֱ𵽴ķءִһģĽһĶԸЩĵˡ
£ЩٱҪս
ڻͷһǼɫ԰ףǧʵ׼ǲμսľ٣΢һ¡
£Ƕǵ۹ˣǶվҲܹʹսǾӦòμⳡս²ӦĻǾǣ˽ǡǡ
һ㶣ٵĵӻСʵ˵ʱвǡôǾԼ׸뷨Ļ޵Ǹ˵뷨ĻǾͲΪ۹ˡ˵ʲôʱΪ׸ʲôʱս۹Ľʿ
⡭һҲ֪ԼʼĻ̫ˣ£ҿʼ̫ˣ˵˻ΪһԱӦòμս
ԣȷʵӦòμսЦɣȥܹжĹٱ֯ӪмսʡȻǽΧֵ˵Ľǵĵ˶ʣµĽֻͽսҪ˿ʡ
ǡ
ôɣڿһۣ޸㣬ЩսֱӹϵսжʤܣҲϵʿʲôʧĻʣ𣿡
ʶҪԣæʵ۾ʹŸһǼŷӪء
£ûɣ
İɣΧܵס˵Ľˣǹ̳ȥŻһӵʱ䣬ôҶ׼
ɱɰһңΪû⵽Ľɱ˹ָ֧ӹûм´Ÿ·ѾԼˣҪһ𷢶ܿ죬һ˾Ϳʼ׼ˣΪǰֵȫ۹Ĳֻмǧ˶ѡڰ˿ɳĮϣǧ˵ĲͲǵĶ֡
õǺսСֱǣƣͻصĲЧս㰢˲֪ĻжʱսУκһ֧ɵͻأֱûзֱսУҪֻܴܲߺͻڶԸĻصʱ򣬾ֻѡϱȽĲй
£˵սԤϵһ
ڵ˵ͷڱ׼ȵ˿ٴ֪׵սѾʱˣ
Σͻڶ˰ֻװҰսڵڱŲսȻǵ۹װӵı׼䱸ˡڱȴսĵһڣڵ䵽Щͻİмʱ򣬰˵˱׵ĸıˡ
ʱ۹һҰսŵĹٱΪǧңһǧǸأҪǵҩģһǧİΪ֣Լ١һҰսҪ˲ٿأ⻹˼ܳĳ֡Ҳ˵һҰսŵĻϣΪʵͬԸŵľǲһġȻҰսװĻҪȲеڱŶö࣬ڱŵʱеڱװҰսڴﵽʮţװһҰսˡ
ʮŻڵǲݻɵġʮŻڵ֯ɵĻð˽ΪǵĲµˡͻʧܣʹصսϣҾĴڵĴΧ֮ڡҲʱϵİǧٱʼƽˡ
ǹܿʹھս֮ǰʼйɵĺ󳷣׼ڱ֧ԮķΧ֮⣬ٷȻѾȥڵѡ񡣲ʵ޴˫ӵװһʱ֮£ٴѡ񣬶ûܺáʱҪ뱣סСֻѡܣûô
սٴδʱ򣬽ٱǹΪսϵڲȡԲη͵Ĳ˵κηܹ֤ҪķϼҪĻȻǰǣûڱȻܼĲΪ˻ڵѺĿꡣȻҲȷʵûлڣԽŸҲ߼˵ͬ͡ģǹԽ˿ٲ֮⣬ͽսĲʱܹӵøΪȷ
ļǧνսٲңʹ˷ѡ䵶ͻķʽͬʱһٲ̣ýʱһأֹܡ
ȷʵʱ򣬰ѡܣһٲľ˵ġת䷽򣬵٣ٵһٲľ룬㹻һǹʮӵȫˡٲٲľ֮ڣӵ㹻أ
Ϊܹܵսˣٶӵˡû׷˵ܲȵġѾڻ˵֮󣬰ǧĽʼɨսЩûжĵ˲һͱһ̵һЩûܵ˺ս򱻴˻ȻҪЩս
£쿴
ڸ̾Ƚװľ޴Ƶʱ򣬵ڶɵѾĿˡһɴӶɱĵˡ䵽ٶȺܿ죬ǱߵϣûнȻûܹʱɵˣɵ׼ʱĵս
ϧһдסˣתأû뵽Ҫȥ˭ģǽӪڣ뽫˵棡
ʱΨһһ֧ԤӾŵĹٱŵĹٱսġڽҪԤⷢʱ򣬻淢û뵽
ûеȵʵ۵ڶ´ŵĹٱѾصĶ˹ȥͬʱսϵĽٱҲѸٵ֯ȻٶȱսĶ档ʱⱩ¶˳Ϊмˮ̶赲òصıԵƹȥֱӸأⵢ˼䱦ʱ䡣
ѪΪȡʱ䣬ǰǧҲ֪ųζŻʵҪƴˡڵʱԼвˮˣûܹһȻĻ¾ҪΪ۹ˡ
ԿǧȻǵĽңҲõǵսߣٹٱȫڷϣҪĿܰѵ˵סҲһ㣬͸ҳ棬֤ٱӢη֮⣬֤飬ȻĻͲˣ
۹ţǺĳƺںмŵĶǾ٣ֱΪţʷΪҵһսǧ˷Ȼи̵ףսܹڽӵǰɱ˵˵Ķ北ıɱԵĳ档ͺñǵɳĮһˮһŵĹٱһʮǵҪսУǶܻʤ
󷽵ڱȻѸٵתڻ򣬲һڽϹ֮ǰѾͻΧߣɱӪЩ˷ǳľûĴҴܣǶ׼Ӫм䣬ڻսʵĵطɱ˹ȥսҲʱת䡣ǼǧӪмķ˿ʱһοסսľ档
ţӱ˹ʼĲڱ߿𣬱ƽս£ѸٵĽɱӪصİ˸˳ȥҹ˶ķߡڱʱҲʼлѹƴжİ
ⳡսȻݣر˺ڱȫڱĴΧ֮ڣǿڻ£ΪصʧڱõսҲܼ򵥣ȴԶģٴģһпڵɱ˵ˣͬʱֹܡ
ڻָ˷֮ҲñϵƷ˷ڻǹ˫ؼӼл£ϮӪص⼸ǧ˼ûκηرڽķ£ܵĻᶼûС
ڸϹʱսѾӽβ󼸹սҴܵİսϵ龰ȴ쳣ĲңǳĻңܶڿʼɨսˣһЩٱæԱӪغ棬ҽҲæµΣ˾޴Ĵ۲Ż˵˵Ľҽ÷˳


ʮ 
ڷӪص;УѾ֪ӪصĽ֧ĽߵгˣǽԼŵʧҲǳĴһصӪأֱȥ˻ʵ۵Ӫʣ߽ȥʱͿһĻʵƴһѾ˵Ŀס
¡
һֱŬĽһְӵȥȴôҲ޷Ѿ˵ĸְƴȥ·ûע⵽һû
¡Ҳ֪ʵ۴ʱ϶ܲá
֪⸱˭𣿡ͻȻĸְ嶪ϣѾʮˡ꣬ŵʱ򣬲ʮ꣬ǿһɳΪһ۹˵ġʮÿһλؼҵĻᣬһֱ޵ңΣ޵ס˵ļʸӵθˣȫΪ˱ޡԶ֮ǰţ֮˳ĲһкޱȥݼٵģòμԶˣȴܾˣֻ׼طţΪĶȡ֣û뵽
Ƿ⻹մѪļʱŷ֣ǳ໹ûüĻȥǷš
û뵽żĻȥĻᶼûУ͵սϣͻȻסӣҲ޺޲ӦμԶģȫӦڼӣչ˸ճĶӣӦʱ¡֪֪ҵʬʱ˶ٵʮ˴ˣ⻹֮ǰȻ۹ӵľ죬ʱ򣬶ǿŶģ֪ΪʲôҪŶΪԼӣ뿴ӵʲôӣǡǡ
¡Ҳ΢΢һ£ܸһľˣûΪ۹
ͻȻŭһʱˮ˳ӦģǾˣӦģȨĶӣŶûмĻȥ͵սϣΪʲô
¡Ͳ̫óȰοˣʱҲ֪ôȰʵˡ
ΪʲôΪʲôʵֹţԽԽС𽥰
սŵһԱǵ۹˵һԱⳡһսУİٰʮŹٱʮȫˣЩŹٱȫڳĵ·ϵģÿһ϶ʮ൶ܶˣ֮ǰսơⳡսУٱһǧʮˣǧİʮˡĽٱڷʱµģǵ˿ȫ棡
ϣٱ屻ŷˮ̶Ķ棬ÿͷ˶ǹڵķٱˮ̶ΧЩУǵսѣ빲ֵܣҲõѡ
˽ٱǰʱĬĬİһɫĲ˶ͷϣţٱͬİɫ˶ͷϡ
￪ʼǲȥˣҪȥˣڿ۹ˣ΢΢ĲԵ۹ڷģ˳𣬲Ϊĵ۹˸޾ʦع
ˣΪֵܸ𣡡տҹ۹˵ŭһֱڻصţţ·ҪЩ˵ĵ۹˵ӢǵĹһ
ڶһ磬ڷٻٱʬ壬ŲӽԱͻغ֮󣬽оĶ˶һɫĲһ֧ľӣͬҲһ֧ǰȥ˵ľӡ޵Ļڿ϶йٱһװɫɥ⼪ǲڴ˸ĿںʱٱŭѾȼˡ
ȻЩ˵ʬ岢ûеõȫսϡǹôģȻ۹˵ѪѾȾ˻ɳôӦõ˵ѪҲȾɳ뵺һƬɫɳĮ
ĽʽҲȫıˡڱһ֧һҵ֮⣬ȫ˳ȥǧǧΪһӣɨ;ʮﷶΧڵа˻ޣݵ㡣ָɨֻһǾǣͶǾ
ŭɳĮдУװǰĽӽٶȷӵ˼ޣҼڰʱͻȻϮ̶֮ڣֶӾɨʮദޣ˵ҲȷʵݣֻҪǽòϵޣὫ˵ʬ嶪ˮԴȥˮ̶ˮɳĮļԺƻˮԴֻʹԽԽİ򲻶ļмС
ĽٶҲӿˡպ󣬽ΧӶİٶһ񼯽أҲ⸽ԲﷶΧ֮һޣһԺﴩһһ޴ĺȻﻹûзչΪУİ£׷ＯСԼٶΧס⴦ޡ
ͨ뺣֮ǰͶĻôǶŮ٣ȫµ
£˵Ҫ̸У
̸УЦһ£ǵʹߴ⣬жǣʱûκʸּۻۣǵѡֻҪôҪôͶΪū
ǰҪ̸еĲ˵ǹеʱ򣬰˼ȻѡǰߣΪ˲ūѡ˼ֿ
ս˵ڶϣڱһڻʱļسΪఢķĹֻʱǰȥɨսΧõİΧȦûһӳȥͻΧİȫ˽ǹ¡
ΣȻûдսϵʬ塣òںʮﴦӪȴ׹ľӰ͹ҪǵҩʱսЯĵҩѾǺܳˡȻҪģպ󣬵ñʵʬ巢˶ʱ򣬽òӪתʮҺãʱԵĺûиɺԣˮԴ⡣
ʮ󣬰׹ľӽ˹ͬʱһӵĹٱ䵽˽м䡣⣬һٻ·ߵսڶʮһѾռλڰ뵺ǵչϷǰڶʮڴʿ밢ˣа˹۹սһڵĿ֧Ԯ»˵ˣ캣ذǰ⣬ԬĽ˶Եڶʮһչ֧֮Ѿ˺캣׼ڶʮṩ֧֣Ȼ֧ϽӾͽǰ֧Ԯ˳ֵԶ
һս·Ѿ˺ΧжҶγǯιơȻмĽǹռӡȻٳˣ쳤ں档ȷս֮ɱӡ
ǻؽҪʥءºĬؽ̵Ĵʼߣ˵װŪ͸ôƭȡ˵ΣԼôƱ˵˼󣬾ʹһ׻ӣӣƣΨһҲɵ˼ʹߣҪе˶ŷ׼ȷ˵ָӡĿڲȷʵ׻ԱҲͬʵһڵõĸҪֵİ֮ºĬ½һЩ޴İռߡҲ˶
˵ˣֻͲƶĹ壬мȵǿ϶ڵģţҲ϶Լͬ۹ʱһܶ൱Ȩ߶ԼԣºĬµһףҲƭƭϰնѣڣ϶ᱻΪа֯ͷĿ⵽ɵϳ͡ǸʱûⷽķɵģȴиΪбȨӵĹ塣ºĬûԽռߣ˰յ˼룬ӵĹ˵ֱһΡҲ޷̵ġºĬû㹻ԿӵĹʱòЩס˼룬ȫ˵ͽǰǡ
ºĬڷˣӵ˼ҳϵͽ˵ǷľˣɱӣҹռӣӵĹǩһϵеĲƽԼЩ˽µĹӦƹ塣
ȻºĬ²ӳģȴ˵ǻؽ̵ķԴأûºĬ߾ۼЩͽĻȻͬˡˣеĻؽͽУӶΪʥأΪ˻ؽʥĵطڿӲһ캣СжѣǼڽµĳУ
ռǽսжΪҪо;УѾ̫ıʱˡȻӲİٶһɱˡ׼ǿУҪЩؽͽȻǰºĬ£ôڼ֮ǵڶºĬ£Ϊؽף


ʮһ ڻµʥ
պ󣬽ΧӡȻɱϢʹˣǽٶȷʵ̫ˡӵİؾټ֮󣬻ûӦֶӾѾжϵͨʹڳİˣԼӲòسȥţΧӣ˰ΧȦ
ѸװٶӳİˣЩνľ䣬ҲԽƭӼŵͷĿ󾪲ѡڽ;ɨжͲʲôˣѾɱ˳⣬ԱΧڳڵ˵ֱѵĿʼһЩжĽͽѾʼˣǿΪ˳ͷǶѣǲ飬ΪѡֻЩڽ̵˻ȡȨĹߣһͬʱһŪŽͽľûأ
죬ֻǰΧӣûзϣõ˳㵯ҩڱҲʼʱʱڿϼˡȥ֮ڱĻشǣҪץʱڻ룬ȷڻĽǶȵȵȣʽս׼ȷڻҹڵըĻܹڱ۲øȻҲûȥڱжˣֻ˯ʱڶ޻ѣ˯ŵĲʿЩڵİˣװŪڽ䡣
˰ΧӵϡٶҰսȫ˳еĶ棬ڱæŰڵ͵ȻֹսУȷľڱ
£ſˣӣЩҪ׼̸أ
Цһ£ԶŸոմ򿪣İ˾ʹӳڳ˳ܿ죬ǾͷٶȡУһ˴ӦǻؽɮµķΣȴ޷˵ķжϳݡ
ȥǸ򵼽̸е˭
ҲǴһγ̸еУǸȥϡǸǸɮµľȻǻؽ̵Ĺ﷢ҲǾ䣬߼ְԱˡְԱӦؾľ١
ϵǵڻͰǵĵӶˣЦһ££Ǹʲô﷢˾ٶ棬ϼӿܣ޵ҪڽҪôͽˣ
﷢һʮͷʱ򶼲ڵأҲɣȻĻҲ۹ʵǰˡȻһʮͷ˵Ҳе֣Ͼ۹ӦӵġȻڶЩװŪ˴
ĻŻȥЩͽ˵ɣҲͷûಡ߸Ѫѹһͷ·ҪһֻѡһͶ޿ЩְԱұǵλãȻνʲôó޲ǵľ䡣ȫȥǸʲôƨΪǲĻԸްɣ
ǰѻʵ۵ĻֱӷģȻһЩʻڰûеģҲֻ˼ȽϽӽĴʴˡڷٷ֮ǰ䶼Ҫˡ
Ȼ˼ʮͷڼ֮ҲѸٵ侲ȻѸٵ˵һ·Ĳ÷һ
˵ʲôڿһɫеΪѵķ١
⡭ٵİȷʵôҶԷ˵̫ˣֻ˺ٵһ֡
£﷢˵Ϊŭһ⵽ͷģܹʹͣϢսĻԴ棬ðŭٵͷϣܿĳͷνз򵼡
Ĺƨڴ³Ĵ򵼵ĻΪ޻ҪǿĻôͿԷسڣϹǣ֮ڣӵĻǾԶڻʱռӣôȥǰʸУΪʲôνĹƨûнŭԸޡˣЩ
ԥһ£ǰѻʵ۵Ļ˹ȥȻҪˣϾ﷢ǻؽܹ밢ͨ䣬ľǻؽ̣ɲ˶
ڱ׼ǣֻһʱ䣬һ֮ڣʲô취ըƽҲҪʾɱҲãҪռӣеһνշ²
ıжЩʱӽеǲ䵱ľҲʼжˣֺᣬ򵼻´ⷬĵķǸͷ
£ԭ򾲣ҹⱣһַŭɫĹ﷢ʱֲˡڻȻûмʶǴȴ˲١ͷϣڱӵ䶼˾޴ƻЩرըڵֱǡеļصŭһ
ôڿһۣ޷ȥɣлսʱôٸ۹ǰǿ󣬻ǿĻ⣬Ҫﵢ޵ʱˣٲ޾Ͱж˿飬ûڴ򵽳ȥ
Ҫѹ﷢ȥʱִ˼
£﷢˵սֻܴޣⲻǽİ취Ӧúƽֶͻìܣ
ƽ֮ǰ֪ƽˣĵһ䣬֣ǸͷȻԱߵ˵޸һλᣬȻҪõƽǾҪڵľͶ޿еİգҪϣ޲ǻؽ̵ľ䣬޲ǻؽ̵İӦĻôһ̸
ʵ۵ɶæⷬ˹ȥȻѾŵÿҪӵĹ﷨ҲѸٵ˻ش
˵ʲô
£˵΢һ£Աߵķٵһۣæ˵﷨˵˵Ļ취˵سǵĽ죬
ǻ̸ƨˣǰȥڱڻ׼ʲôƨ俴ʲôŭ𣡡
¡򵼶е㼱ˣϾǻؽ̵ʥأ⵽ڻĻôʥﱻô죿ǿؽľ޴ѰȻССӰ쵽۹ʵأ
ڵⰲ£ʮŻڣ䣬ͽӳǶĳǽˡ䣬ӳǶĳȫ˻𺣡ٶŻһ𿪻ʱľ޴ǿЧǰĿһеǸҲ׵ıˡ֪ͷһϵڻ㲻ʲôڲڻڻɣҲиǿֻûǰչֳѡ
£ڻҪ𣿡
ȥѵͼǸʲôʥġܿ죬һıپͰͻƺӳǵͼ˹ڰʱһӵ˻ƵĵͼڵͼһᣬǸԼǺŵĵط˵ͷǴǿʯͷĵط
ӦǰɣǶûȥӳڣǻ᲻ʥתˣ
ܣôʯпת𣿶ǻؽ̵ʥҲŲɣ
ǺãǵĻڴ򲻴õڿԱһڱսĲı١
ȫû⣬ӳǶǵĻڸǷΧ֮ڣ
ǾͶڻȻ󿴿ЧУֱ֣ǿʯͷըƬΪֹ
ʱһԵ̲סˡͳ˹Աߵٸסˡ£ܰôʥܴݻٵģ
ܣǻǵڵըǿʯͷЦһ£޻治аҪʯͷӲڵƻһЩǰЩؽͽʥĻǾ͸ըãըˣνİ͸ڣ
򵼼Ҫˣûмֱͬˡܿͳ嵽˹﷢ߣѸٵðڿʼ´˳ԭѾɵ˵Ĺ﷢һ˹žͳڳ˹Ȼûиʵ۵Ļᣬͽ
˵ʲôЦһ£òıٲüŸڱ´
£˵Ը̸УԸͶʱٴ򵼰ѹ﷢Ļ˳
˵Ȼôʲôһ£ȥѳڵľ񶼴ڶ漯У漯Уȫѷڳ⣬˵ڳڵĻǾѰ·
Ѿɵ˵Ĺ﷢ûκηͬŵͷ󺹵ľ˷ӳǡ磬ڵˣнնڳⰴڵҪУȻͶˡȻǽɨʮûаչ涨Ͷľ񶼱Уÿһǹ죬Щ²һ£·Щӵһ


ʮ 
ռ֮ҲУ˵ǻؽ˸˽⡣
һСǣҽǽʯͷҲӲȻΪؽ̵ʥأ֮ǰҲֻºĬþӹˡںļУΪΧйң˵˵оӶŷؽ̵ģԴûоӸڹӣڻСҲΪڼڶûܵвеķںܴĳ̶Եģǰ͵ޣȻڱҲܽüٷڵͰѳǽ
ͬģӳڳһ֧Եģû˴̵ľ֮⣬ȫǻؽ̵ְԱԼͽҪĵȻǻؽ̵ľ﷢ˡЩҲڶԻؽ˸ʶ
ڽУ֯ʽǲһġ䣬Ǿǽ̻ʣҽ̻ʱǶһ޶ģֻһ̻ʣм̻ʡûͳһľģǲͬɶûһͳһ䣬ߵ䣬Ȼ񡣶ڻؽУʵĸˣҲĴ﷢ƶºĬȥ֮γɵģʱºĬʵҲҪĸӳΪĴ﷢ƶҲʹȻĸ﷢ǲһģ֮ìҲС֮ǰ̸еֻеһѡ
ڻ˽⵽һҪ飬˵ʶ˻ؽ̵ʥһ޴ģɫʯʯΪʲôΪؽ̵ʥھͲˡȷʵǻؽʥκһͽҪʯǰһЩȻЩʲôʽڲġ
ռӳ֮ЩͶľ񶼱˳⣬ɽϼӿܡڣһֵ顣Ѿжս˰Ȩôô죿һ̫ѡ
ʱѡ񣬶Ҷ˵ѡ񶼿ܵһЩ벻Ľⶼ㲻õѡ
һʹĴ﷢Ϊؽ̵߾䡣ͬɹŲȡİ취һΪɹŵġɺԴ˳ΪɹŵͳߡȻȫһЩ̫ʵΪﵽĿġڿЩװŪĹ﷢ҲģҶͷǿͽǰֵüΪǿΪСҲͽǰĴǣͬˣǹԽһȺ棬ҪԸЩˣһвʩһЩѹȻٸһϣһգ㹻ǳΪ۹ʵ۵߹ˡȻؼ棬ֻҪڸǵĺô㹻ǿϾͻ۹ʵĻɣ
ڿԳ׵ĻڻؽͽĿеλҪһ㣬취Ҳѣ˵ըǿνʥҲǿʯȻټӲʯڸըҩǰ㲻ʲôǸְ壬ܱըҩըƬοһʯͷأֻҪըʯͷǹڰ񻯾ͽɻԣԻؽͽǻԵĴԵֶҲв٣ըãһЩļ飬ֻҪŭ𲻽ôͲڣ
Ȼ˵ְ취ʵе⣬ԼôΪġǳΪؽ̵䣬Ƿؽ̵ľ֧ⶼһķգҴĽҲ޷Ƶġ˵Ϊ˻ؽ̵䣬ô۹ĳҪ˻ؽ̵Ļ˭ܱ֤֮󣬻ؽ̲ͳ۹յ˼룿෴׵Ļ˻ؽ̵ľ֧Ļ᲻һµڽ᲻ᵼ»ؽȫ淴ң۹Ļؽͽ˵ҲͬǻԵĴ
ʱǺΪѵģߣߣ̫ѡҲռӵĵϣһ϶û˯ţϣܹҵһõİ취Ȼûҵһõİ취֮ǰ뵽һ⡣
ڶһ磬ǿ鱻лؽͽΪʥʯڵϵĹľ˵˳ʱ򣬱ѺսӪİ˱׵ľˡԴºĬ°ʯͷȷΪؽ̵ʥ֮󣬻ûĸƶлؽͽʥ֣Ӧһֱʥϵı֣ŲʥǾǶ԰Ҳı֡ȻǶһ㣬ڣĹٱ治鰢ڣŷģŷҲԭʼ̫Ͼзɣ
ţĸ﷢ڵߣʱѾеܾȣҲֻܿˣǿֲҪǴͷˣҲ׼һŭҪǳ׵ĻΪҽء
ǲ˵ǰʥ𣿡Ŀһĸͷôھ֤һ°ɡǰʥ˵ĴڵĻôʵģʲôʥʯǲǣ
﷢ɫúѿˣҲͽΪʥʯ޷ƻģﶼⲻһͨʯӲʯѣֻҪʯͷǾͲܲᱻƻ
ʱٱҲʼͷʯϴˣͨڱʯϲţȻ׵λãܸõĽбơһЩڱٱڸæµ׼űõըҩⶼҰսʹõըҩбƵʱڱȻѡʹڵķҩΪ׻ȡԼɱõըҩըҩܡҰսڵķҩѾȫʹˣʹҰսڹ̵ܵҪ󡣶ʱҲֻнڱʹµķҩ޵Ĳûеõ£ӵĻڻֻúڻҩҩ
жڻؽͽ˿ֻţͬʱҲ˷ڼΪϣ˵жĻؽͽ׼ķߣȥǵʥʱһȺȥȻһٱ򣬼嶯Ļؽͽ⽴Ļؽͽʵ٣ǲھ񱻻֮ǰȱ
ڣǿˣܿǾ֪󣬻޵󣡡һ˵ţһ߳һȺ˵ͷ֤ͬʱҪǺú˼һ£󵽵׸úȥδӣ
ڵĻһʮͳÿ˶Ըһ﷢һˣһŤס˫֣һǿŹ﷢ǿʥʯ
£׼ˣʱԿʼ
ڵ˵ͷʼɣҲ֪ʯӲǵըҩ
Ƶľٵȼ˵ʱ򣬾㲻֪ôµ˴ʱ֪ҪˡһЩСĻؽͽ۾оͰĸ﷢𶯴ʱһ³ŵıըҲ˵Ķ棬һɾ޴̳ʥʯΧ𡣵̳ʱ˶ס˺ڶס˺࣬űġ
ʥʯӰ¶ʱлؽͽǵ˿Żǿǰʥʯ΢΢һüëȴڻڱǲõըҩ̫һ㣬ͬʱΧĲıҲƣһٶըҩǽըȴըһʯͷ
仯˲䷢ģڻؽͽǻʱ򣬿ʼ֯ƵߵʥʯԣҲƣõĿɶǸըҩһٽ㶥ǰǧĺڻҩˡСĵһǿʯͷͻȻЦȻһơϿʥʯֱ˳ɰǧʯʱЩʼڻĻؽͽͻȻţ˺
ʱҲˣȻʯԣ涼ѾɷĩˡȻǱԱ׵ʱ̫һ㣬ըҩʯڲ⣬ʯǴϵģڴеʱ¶ԽһʯĺǷǳߵģʯ֮ǰҪСܶ࣬溬ܽ⣬Ȼʯ棬ͷ·ʯһʵһҲΪʲôʯǺɫģұ漫ΪӲԭˡµĽ£ըҩըǿʯʳɷֱը˷ĩȻԵ𡣲ƾȴϵһ㡣
ڱ֮ǰƵľʯı̳˺ܶϸõʵһܼ򵥵ԭϣͲõһԭЩϸֵĽṹǿҪֵͺܶࡣڲըĻôǾͽЩϸըѡΪʲôҪһЩϸ΢ĺۼԼǿըɱȻڱֽըҩװʯڲͳһ޴񵯣Ȼըҩըûнʯըɣȴȫʯըˣ
ȻҲ˿һǼĿɿڴĹ﷢Цһ¾ͷӪأΧ۵ĻؽͽҲϻ˼ӪЩƵĹٱ򽫵ϵʯƬռȻЩƬʵŷǳ޴;
ĵһȻǸʼѣҪﵽĿģǾͻҪ⼸飡


ʮ Ļ
ĸ﷢춼ûлعȻ֪ʥʯһϵʯѣǣԼ֮ǰĹ﷢Թʥʯǿȣһİ취ƻʥʯġ죬ڿʼʥʯȴǵǰը÷飬ѵ˵ϻбȰǿĴ𣿲֮ǰǲŷʱǶڻɣǲΨһҲڰ֮⣬и࣬ǿڰɣ
ŽӪʣȻѾ֪ʼѾ㹻ؽͽ԰ˡȻ⻹Ǹʼ
ôӦ֪ǰǿ󣬻ǿ˰ɣڵЦţʱɫԵ÷ǳĺͰ⣬޿Ըǡϣֻаһϻкܶ񣬶޾ЩĴǰĴҲνʹ
һ㶣ȻҲǸߣ֪ʵߡʵ۵ⷬʱڻɻʵǲǱʼʱӣһ߾Ȼ˵ԼĴֱҲ̫һɡ
ǲıô룬Ӫڵ٣е⣬ȻǶŬĿԼľȱ飬Ƕ̲סһۡô˵ʵҲԵúɣǲͷһأ
΢΢üëһ٣ȻЩ¶šǷæѻʵۿʼǷ˳ţֵĸ﷢е쳣ľˡ
ڻؽУֻһƹԼǰɵʹߣǻؽ̵ĴʼºĬ¡ºĬؽ̽ʱ򣬾ô˵ģҲˣžۼ˴ͽЩͽͳһ˰۹׼ȷ˵ǵ춨˰۹ĻºĬ֮й﷢ֻԼǰʹߵͽ氢ʹ壬ǰʹߡڣ˵ڶԼǰʹߵˣһһŲͬķɫͬòͬѪͳô˵
Ȼˣ⼸﷢ܿͷӦ˹۹ĻʵǲǰʹʵҪҪǣʵѾ֤ܹƻлؽͽʥЩҪҪǣʵ۵ǵȨȻʱ򣬲ʲôǹƨֵĶмֵĻԼСԼ׸ôסԼС
ĸ﷢˵סӣάסбҪġǸڵ˼֮ͿʼΪǵĻ˵̫죬ߣԷûܹǵĽ̸ûǸ򵼹룬ϾҪ飬ǲ̫֪ģֻˡ
Ҫȥֹ﷢˽ʱڽסЩѾЧȻ﷢Ѿʼתǵ̬ˡڲ֪ĸͷʲô﷢ûѡģҲˣ˾ͻͻڣǵһǵôΪ˵Ĺ﷢ͰѲϸٹ̵ȱ㣡
£ǲӦͣ
ã۰ɣеʱ䣡ڵЦһ£ˣȥǱ׼ôˣҪ˴£
ıٵ˵ͷڿһȻڼ۵ĸ﷢֮Ჽ뿪Ӫʡĸ﷢ȷʵ۵̫ˣûע⵽뿪ı١Ȼע⵽ˣҲоʲôԾĵط
ĸ˽ӣղŴһȻӴĹ﷢Ϊǵ۽˵˳˵ĻǶ࣬ٲòֽ¼ͬʱδǸͷĻ
˵ʲô
Ѽ¼ڣͬʱ˵ͬµݣһΪֻܹƻǵԣǶΪĴǡ
ûǾټ˵ȥѾڼ¼ϿǼ仰Щ﷢Ĵ۹ʵ۾ӣ֮ӣ۹Уй˰ɣȴûгǰĴ
һתɫ˱仯Ǹ﷢˵ѵǲֻ֪һ𣿲˵İǷϵʲôģʵһ񣬰ϵЩֻĲͬѡ޾ǰɵĵھŸǰĴѵǸһɰּ𣿡
ΣûһɣѸٵİڵⷬ˳ţǼ﷢һۡڲòĵĵȴʱҲ⼸﷢ıп˶Ȼڲ֪˵һ伫ΪؼĻ
ִڽԭʼڽһܴǾǣִڽһ̣ԭʼڽ̣˵ԭʼݣжġϣУ˹⻹кܶ񣬶ЩĳһȻ󣬻ĳһȻĴ̫񣬺ȵȡִڽ̶ֻһ񲻵࣬еȻڿʼĻУ˵ֻһ񣬲ͬڽеͬһĲͬȻ˻ؽ̵Ľ塣Ϊؽееϵڶʱͬһ
һǼΪҪģʵΪĸ﷢˵ԼһҪԭĸ﷢Ȼڳֻһʵǳ˰ĴڡǷԼǰĻֻҪڳ˰ĴڣôǻؽԽܵġ
ɼ˵仰жôҪĸ﷢ۣȻһǰһЩ򵥵ʽлдʡǻؽ̵ǣôģڲȴǻؽ̵һҪǡһϵĻؽͽһҪüĻȻģ
ڳΪ˻ؽеġɡʽƺǡ߹﷢ǡʹߡܳƺôĴ﷢ʹ֮ôڻؽоӵϵĵλȻҪλڻҪμһʮʽ
ʽΪؽͽ߾ʽպеģȻУ˺ܶ׼һ鼫ΪҪڳΪ߹﷢飬󲿷ֵʱӳǵĻؽͽǷԵģǿڻ˻ؽ̵ʥǻؽ̵ĵˣôһߵľأĽ취һеĻؽͽʵ۵İ취
ǿ޴ʯٴγӳǵĹ㳡ϵʱЩǿμʽĻؽͽֱĿɿڴˡۿʥﱻը÷ģڷڹ㳡ϵǿʥʯȻ˻ɿˣⲻǻþӳﲻֺ¥ţǻǰձըһƷǣӳƷ﷢Ѿ֤ʵʥʯôƷǣΪʲôʥʯĳڹ㳡
ȫԷģˮڲ޲Ȼ˴ʯϣķ棬ֻҪʯͷû˻ᷢмģڱٺԵãֻؽʥȻְ临ԭˡ
΢΢ͷȻĿǰͬʱСʵǽϲôģ©𣿡
û©ƵʱǺСģϲúɫķĩϵģ£ǰǸʯģձ»ʹǰǼʯϰģȻҵջ˵㣬С£϶⣡
ŷĵĵ˵ͷҲΪڽзô˲šԲŸʵʩ˴󵨵ļƻҲʯǾȥԸʯͷ񫣬Բѡξμڱɣô˵ûڻԸʯͷǿ϶ˡ
Ҫڲˡʥ︴ԭ֮ĸ﷢еһʼµľ񣬶УھͳΪ˰ĴǰĵھŸңĻѾ֤ˣܹըɷĩҲܹðָȻЩŵڽͽҪָȻҪûƻٻָƷأ
ͲҪκεĽͣҲҪκε֤ݣΪĻ͵õ˳ϣؽͽݵĽ¡ҲͳΪĴ﷢֮ϵ߹﷢ǰĴȫлؽͽҪΪġȻڵĻּ⣬ڵķԸȻҲķԸˡ
ڶ죬Ĵ﷢ɳǵʹߣڳΪĻʽˣҪ˰꣬ȫĻؽͽ֪һµľ䣬һӵһһĻΪµ䡣Щŷؽ̵ľ᲻һ㣬ǲĵģϾҪһҵľҪһ˵ľǧˡֻҪȫĻؽͽλôؽҽ۹ľҲڵؽ̾ͽΪ۹ȫһߣ


ʮĽ ̵ĵ
֮ص˵ǰͿ˶ǣΣܵ˸Ϊ¡صĻӭڳΪ˻ؽ߹﷢ϢѾų˶ŷؽ̣ȻЩİ˵ڲĻʵۣͬʱҲڽеİλȻͬˡ
ӳװŪô飬һû뵽ĽϢǣؽ̵һʥصʱ쳤ĵڶʮǰѾǿ׼ǵЩϵͽڵڶʮﻹûеʱ򣬾Ѿ˳ţʮ棬ֱӾͶˡȻЩͽȻ۹ĻʵǰĻôǰľӣǰͷǣҪµ֮µľӡ
һ㣬ʹǵʮսϴ٣쳤е㲻۾һ·ڶʮһ·ɱģѪȷ羭̫ˣйٱ˲̣һӢ£ͲͶܿ쳤ͼ٣˽֮ڴѾ쳣ļĺҲòʵ۵ˡ
⣬λڰ뵺ϲ¹Ҳ˱սϴ٣ȻٳͷӶее㲻ڻʵǰԵúʵֻԡһ㡰ѡûɱ޹ˡ
ȻЩҲǺģкܶƺҪ磬ڳΪ˻ؽµľ֮Ҫ޸Ľ壬÷۹棬ͬʱɽһЩвµʹĲɾͬʱȫºĬµȻĹģΪƤʲôɫĶ֪أ֪ôȥ޸ġأ
ⲢǸ⣬ڵĵ۹ѧѾһۺȫĴѧˣǰȻҪ⼸귢չѧҲȻڽѧЩǰûжٹ׵ѧоصˡؽΪһӰܴڽ̣Ȼõ˹㷺ѧߵӡڵ۹֮󣬾Ϊغܶŷؽ̣ԡؽѧΪڽѧһȽҪĲ֡۹Ⱥľ۹ĪԶ۹δ½ٽ˹۹սЩһĶŷؽ̣ԻؽΪ̵ģԵ۹ѧжԻؽ̵оΪһѧơ
˲ţȻҲͲҪˡڻص˵ǰͿ˶֮󣬾дţٶͻ˵۹һǸǫġǫϸĽ߷飬ҽһЩĵ˵˳опƻؽڵ۹ڲӰ⡣һʵģҺе⡣
Ƶ۹Ҳǻؽ̲ŵʱڽ̾ͨ˿֮·˶˵һͽʱؽԭϵĴǺ˳Ƿ̣̣Լѧ˵¡һؽǵɳĮеģԵ壬ܶԭյĴͳ˼໥ִġرǣؽйڶΪԼⱾڶӻıȻڻߵɳĮĻǣڸĵԭͲСڱԵϵȱȽƶֱȽ϶ӵĵؽ̲ѿ
Ԫ۹ʱڣ˸Եĸı䡣ɹʱ򣬾Ϳʼ˻ؽ̣ܶʺԻؽģ統ʱǵɹ˾ȫŷ˻ؽ̡ҲӰ쵽Ԫ۹Ϊɹ˽۹Ԫ۹ͳνײ㽫ؽ̴ԭ˻ؽԭӰ졣ʵԪ۹Ĳбͳ£ؽԭ˼ģֻԪ۹ܶԪ۹ͳܳʱĻ˵ؽ̻ԭΪҪڽ
۹Ԫ۹ĻϽģʱ򣬻ؽ̵ӰȻǺܴġ͵Ĵ̫֣ͣһ۹ŷľǻؽ̣һ붼ܵʥسһΡ۹ĽϣŴĻؽͽɹˣԼЩǻؽ̵ĴͳΧȻ۹壬ŷؽ̵ֻռ˼һֶѡڳΪ˻ؽ̵߾ʱҲҪָıˡ
ӸϽ۹ĻʵǾԲϲؽ̵ģѡΪ߹﷢ֻΪ˿ƻؽ̶ѣƻؽ̵Ļǲܱؽ̸ˡ󣬻ؽ̳Ϊ۹յľĻھͳ׵ʧˣΪʹʧܡңؽ̱ȨҲִģ۹ĻʵӵϵȨһҪԭǣ۹ڽ̣Լڽ̣Ļĺ˼벻ҪΪȨƷҪΪȨĹߣǸͲԤΡǻʵҪ˼룬κζԻȨв˼룬ΪвȻھϣ鷢ô˵ؽ۹㷺ϣΪԼΪ˻ؽ̵߾䣬۹ؽ̣
ڸǫдŵĿģҪǫ׼Ҫһа취ƻؽ۹ڵĴȻ޷۹յڽһЩֶƻؽ̵ĴԸؽ̡
ڶžдģʱȻǵ۹ѧĹڣǶڴѧǺܶģҲϤм䣬ԴѧȽ˽һѧУԴѧİŵĿģҪѡͨؽ̽ѧߣЩѧ͵ǰͿ˶Э޸Ļؽ̵Ľ壬Ҳ޸ġ
޸ġĹ˵ʮʱ䣬ѧߴﵽǧˣлв۹ĻؽְԱȻЩ˵Ҫ۹ĳ񣬶ǻؽ̵ͽҲ£סˣȻɵġָǵºĬڴؽʱõһµġǰڵ˼ȫ޸֮˵һ໥ĺ弸ȫͬ˵Ǳۣط໥ִġΪ˻ؽڶɳֵĸԭ򣬴ӴˣҲͲ˻ؽڲì붷Ϊսĵ
ȻЩǺҪʱģųʱЩʱһҪ飬ǽһ﷢ɵ˰˹۹ȥ﷢ȥð˹۹յ۹ڿϣʵǲģϾ˹۹յǱȻŷؽ̣׵İ˽ˣʹּ⣬Ҳô޴ڰ˹۹ºĬ¶Żǲаڣһˡ
ȻڼȻϣҲŻս׼Ȼ뵺ϵѾˣôھû˺֮ǣҳԥĵڶɹķһս۽ס˰˹ӣȻսϵȨ⣬۹ΧڿѡĽˡ磬ԴӰ˹۹ϲҲηһҪѡϵĽ·ߡ
µѡȻҪ½սԲ𡣵Ȼ⼸µʱ䣬͵սҲ˲٣ģıǮʮ㹻ģŵ𽥻ָսڼͬʱӡȻڿ⼸µʱ䣬ҲӦù˳Ǳжˣܹ˳ϵĻôҪܰ˹۹͸ˡսԲȻҪʱ䣬رҪѼ鱨ʹЧѸ١
˵Ϊ»˺ܴľҲʱ޷ʱյϢһϢɵ˹۹ȥĹ﷢ˡ
һʱ򣬼ֻǸ﷢һӡӴһ޴İСĵĽ⿪˰ʱ򣬺Ȼ¶һѾʼñʵͷ﷢ͷ
ȥ׷ʲô飿ڶ̲סס˱ӣڻɣǸ﷢һ·ôܹġ
ܿ죬پʹ˽⵽˷顣ºĬ¶ȻǴ뱿Ҳ˶ԶȥĹ﷢Ҫ˹۹ֹֿͣӰٻʱºĬ¶߳ŭһųߵλľ䡣ºĬ¶ûаѹ﷢ӸϾɱһȻ˰ѹ﷢ͷ˻ȻºĬ¶취۹ս
£ôԴ
üëĿȻе㱵ְԱͣһ£Ȼ侲˵ͨĹ﷢ȥɡһگ飬ºĬ¶ɱ﷢鹫¡ȻɱˣǾҪеΣ³ΪؽĹУǾͳȫɣ
Ҷȫ漴ȫչˣȻڵ£﷢һݴʼ˼ȷĹ棬ܿ죬ºĬ¶͡ԸԳĳΪ˻ؽĹУΪлؽ̽ͽַĶ󡣵ȻӱǵӡȺлؽͽŭˣߵҲˡ


ʮ ½
ڶϢպ󵽴ǰͿ˶ǵġһľҲǰǱһϢ˳ֵĽѾռɽۣͬŷؽ̵ľ֪Ȥ۹ĺɽۣͬʱ۹ĵ沿Ѿڰ뵺ݺ۳ңҲ˵Ѿе֮£ǵѡͶ۹ʽ֮ǰ˹۹˹ϵ
ľһǿǰǧĵһǿ꣬ɹŴӰҲʿ뱱ǵʱ򣬾⵽ľǿֿɹžսܣ۽˵ɹ˵ĲҲͣӶûܹޡ˵ٶǰľǼΪǿģݺǵû֡κһǿĹңرڷ⽨ƶµĹҶԼȱݡľڻɹŴ֮ĹҲˣҾʹ·
ľʱľһβʹʧܣǾǵʮһսоͱľɱƬײľҲǶļһڼΪɹ˺ᣬʵͨ׸ƽȳӵǶȥ۹ڻľĴ֮󣬲ûгʤɨǵľҴҲһ¡
ľ֮ԭͬ⵽ľ۹ѹƵİ˹۹Ϊۺ񣬸ι̣ȻָԪ˹۹Ѹǿ󣬵µĽǣľ˵ˣձ˹۹׻ˡȻ˹۹ûвȡɹ˵ֿƷʽڻľ֮󣬾ͽ˽ĹΪԼĸȻľ˹۹֮Ĺϵͬ۹ĹϵһȻȴʧȥȨҲòڰ˹۹ıϢ¹Ӳд
Щɵ۹鱨ṩϡʱ۹ûнƵʷϵͳڵ۹Զʱ򣬺ܶʷϢòʱȻЩϢսû̫Ĺϵһҵݱ뷢չ۹ӵԶŷǳؼá磬ʷݱ䣬ʷϵĵˣڵľʷЩʵ۹ЩҵĻ鱨ҲǿõģǽЩߵҪ
ӹ˳Ϣľʵ࣡ȻĵЩϢ߸Ľ졣٣ľ̬Ҳϣͨǵ˵ܰ˹۹ȻȫĶλȻһҪƻһ㣬ûʽǳڽ̵վһߣ
£̫ƻˣǸɴȳɵҰɣٳСϴжбһʵģûŪʲôôġ˳ֽԶ͹ռɽۣһ˿ȥȥ϶ͰǸˡʱ򣬹ʲô뷨ǲҪǣǶڲ֮أ
ԣΪлҲΪûܹ¹ˣе㲻ˬݲھʵһ
Ҳֵ춼ųĬЩѾ͸ƢĽ˵ǷǳڻʵûаԼͼȫ˵֮ǰöҪ׵ı̬ȻٶҪ⵽ʵ۵ĺ
Ϊľףڿһۣľߵ˵ͼǰǺãǵĶ֣ľͳ˧ʿϿֻӣɷл䣬ٳɣַмɰչߣ
һ㶣лȿЦǻʵָսĻ˵ˣһסȲʮĵϿһûаܹʤ
£ľͳ˧ɲǱ£ңǵľҲûôǿսٳȻ䡣
ԣǵͳ˧ޣǵľսҲ˺ܶ࣬ǡ΢ͣһ£ľʮӣǶĵΪϤԸõĲߣߣԼĹսԵõԼ֧֣ôΪ㣬ԵǵߣǵսĿǾ˹۹ľΪ˹۹ĸͶǣǻĻôЩڰ˹۹Ĺһôѵ˵ҪһȥЩС𣿡
ٳɲһӲʵʱԱߵ쳤һţٳһʹе㲻Ƣֵһࡣ
ǵ뷨޺ڻǶԸľʱҲûɷǣڳ˿ĿתƵ˵ϣΣǻҪľͣҪжЩͶ˹۹СңֻҪǼʱ˹۹ߣ۹ᷢǣ޻ҪǵĹǵĵλǵҪĿǰ˹۹ֻҪܹ˹۹İ취ǶҪǾֶΣ⽻ŬܹȾսΪЧҲܹȷǵ棡
£ǲӦ޸һսԼƻʱѻˡȻٳɵĹϵôڰս⼸꣬ṩİǷǳ޴ģٳɵĵڶʮҲΪṩ֧֣Э˹۹Ǻܸмٳɵġ
ԣµı仯ȻҪ޸սԽƻˡڿһۣûжı飬ž˵Զ֮ǰѾȥ֪ͨ˹˳֣ҪѸɶȡкƺȨȻЭǽ˹۹Σӹ˳ֵѾյ޵ӹռɽۣͿԽΪǰءңľѾͶǿʿϿĵĸۿڽȥȻ½·͵ɽۣ·̽ʱԼ£һǷǳشġڣ˳ֵĽɨквİ˹۹ĺֻҪڽӿ˵квƺȨ֮ǵĵ沿ӾͿһ·߱ϣ뽢໥ϣȫܹԸٶƽʱ򣬽ӽںк֮ĺϿв˹ҽ˹۹ŷްͲַָȥǵٴӶγ·л̬ƣǾܴⳡսʱ䣡
Ҫд׼ǵľҪиΪķ䣬Ԥӵԥʱ򿪿ˣң˳ֽҪɶȡƺȨܰ˹۹ҲҪʱ䣬Ҫɱ뺣ϿҪʱ䡣ܹӶսϷսԽĻô͸ܹѸ˹۹ˣ
ԣ޵սԼƻЦųԥһۣ˳ǱȷʵҪʱ䡣ϵһǰдŵģʱԶŸո˹ռɽ۵ȻľѸͶ˳ֵĽҲųսҪʱ䡣ԣ޹ƣ˳ִҪʱȡƺȨٿҪĺϿԣ֮ڣǱҪڶսǣס˹۹ľӣס˹۹עΪ˳ִᡣ󣬺ļ룬ǾܹȫԸ˹۹ˡ
ĻڣӵϽΪҪƽҲˣȻõһߣĹ۵еġΪڰǰսУǵҪӦ˵ص˹۹ľ񲿶ΪǷȫʱ򣬾ܹԴݿ֮ƻܰ˹۹սʱ䡣Ҫһ㣬ϾΪؼ
սϵĿ˶ѸͻҲǳҪٷԵŹ̲סˣھžǰڵսжмϷķݶûУԸΪصĽеסˡܲõھžǧĸֻǿ˵ıݰɡ
ķӦЦλǶԷģоŶзݵġȻ˶սϵǣԽ֮⣬ǻһҪ顣Ǿǣͨǰкĳڣֱӵİ취ǹռʿȻƱ³ظܹۡռ챴³ظ۵Ļôֱ˳ֽȡϵҽ˹۹ϲиðʱɨһʱ򣬵沿ֱӴӴʿѸٱϣŰ·˹۹ıڣ붫߽ж
ڶཫ춼˵ͷȻǷǳҪһʿǰ˹۹ʱȿƵĵ˹۹ѾŸٹ̵ӰˣȻҪһ·ߵսжǼ򵥵顣ңҪ·ĽҲҪйܵİ벿𣡵ȻһУѾԼ뷨ƻҪģʵԼļƻ


ʮ Ƶն
ʿһǳĳУʮ֮ǰʿӰʱڣǰ۹ǶһʱˡȻֻǶݵļʮѣҲ⼸ʮʿΪǵӴĳ֮һͬʱҲΪҪĳ֮һھҪʿʱеĹģѾǳӴˣӵнʮ񣬶Ҿεսϴ
еľɣһǰ˹۹ǲңسǲӵһɵɵĵطӣȻģ󣬴ﵽ˰ϣһнʱװԱЩطӵսȴܲ޷Ϊսӡ
֯ɸطԱɵĲӣΪ۹ǰ˹۹ʱȡһַǳЧİ취ҲǴȡѵ֮ܽһѸ۹İ취ȻΪһ彨ĵ۹˹۹ͳνײ۹ռıʵֻǺٵһֶѡ෴ڰ˹۹ڱͳελģռ˿ھ塣˹۹ҪͳζˣôΨһİ취ЩҪ취ʵǸһЩĹȨЩ۹ͳΡȷʵһܴҺЧİ취ңҲǸõȺֵڶǿ۹ͳεĻ
ʱ˹۹صĵطʵǹӣڰ˹۹ľЩ֮󣬰˹۹ľ˵عȨȻЩѱ˵۹ŻԺĹЩΪάԼ棬ȻǲϧūǵͬΪ߹˹۹ڹռǣ˴ʿ֮󣬲ȡһ취ͨù֯ӣΪ۹µĽ
ȷʵˡǰ׼ʾ֮ǰѾ鱨Ա˽⵽ЩҪġȻʿľнʮ򣬶ҳмʮƽЩƽе׳ԶԱװɾˡʮ˸Ͳֵһᣬ˹۹ҲֻСһԣڼƻռʿжУֻ֧ǰȥǽԼһΣ֧ӶȫױƳģ٣ǲҪٽ谭ſǰĲӶںˡ
սͲ˵ˣڷصǰͿ˶֮󣬽õ˱Ա䣬ָԱƣǻһڱţҲǽװͻڵһڱţʹõͻ۹ŵĻȫһڱŵıҲһģǽԲģʽսҪʱ
һǵ۹һ֧ҲǵʱΨһһ֧ɾ׼ڵʱƵһĻɾʱƻȻһѾж֤ˣɾӵеսǿɿҿŵġǻɾһȱ㣬޷ڴģսг䵱Ȼڵ۹Ҫ뼫ΪǿĵսʱڸϲʹõһƵľţװӣԼҰսָԵĳ֣Ѿ߱һսԻɾҲܵɡǣɷϵģ֧ɵïεһξӵСһŵľӾ򵥡лҲһнܳĴˡȻĹâûôҫۣҲֻ˵ûôõ˵ʵ۶ӡ͸ԣлǾʸϵһλõģ͵һսԣҲϡһš
ΣѡĽ·ҲȽϺߡ֧˳׷׺Ӷϣڵı߾֮ת򣬳Ĵʿֱɱ˹ȥ·ߵıϹҲѡʱ˹۹Ѿˣڱ߾⻹Ҫ鹦ڵǼר԰˹۹ӵͻȻжԣʹкܴһκڱ·˫ı߾Ͼں渺𱣻ͨѾ㹻ˡ
ӳ֮ʮգ첿Ӿͳ˴ʿ︽سǵİ˹ҲѸٵ˻˳ڣǿ˷Ȼ˹۹ҲԤϵ۹Ľӳ˵кв֮ºĬ¶ѾʶʿսҪǱȻΪص㡣ڲµʱ֮ڣ˹ӽӰܹоʹµݣһһ֧Լ˵İ˹ҲѺ֮˴ʿѾǵʱ˹۹ܹõ֧ˣսӴĵ۹Ѿ˼ȵƣ״̬֮УʳǸգķΧҲʮ궼ҪսˡȻ۹Ҳžһ֮ң˰ɣ
ڽ첿ӳ֮ĵڶ죬˴ʿﶫ棬ӪկֶҲͷж˴ʿϵļ·ţһսǲ֮⣬һʦʼڴʿΧԼΧȦʼ׼
ڵϵĲѾˣҪǣսϵĲࡣȻڱϴھԵƣսرǻȴھԵƵλȻҲձΪڵսжУԭѾõڶཫĹϣҲȱʱµĻսԭʱԭҪģʿصĻôĶѣֱӾ˾սǿȱʱԭѾãǿֱӾսǿĹؼء
ڻǷǳԵģлһ·ųһܹռʿҪ֡ǰ϶лˣڵҲֻǽлĻƶѣҲˣֲлһ˰лĻˣ˾ڡ
л䣬㲻һ·϶˵һܴ´ʿ𣿡Ӳǰߵʱڰлˣڣ޿Ըһλᣬջ仰ô
л俴˲ԶĴʿһۣȻᶨ˵£ĩȻĩ˵Ļ;ջصģҵһĽʿҲĩô
ô˵ǵһΪԵ˴ʿ
л˵ͷûش
ЦȻֶһߵ˵Ϊһ𣿡
лʵôʱ£һûĩ֤ĩҪж֤
¼ûлĻǼĻش
£ȻлаգΪʲôһıأһ˵ţһ߿лһۣȻûаƵζл俴ǽһս
ðɣȻ˶ô˵Ҳ뿴һʵЦתͷл˵޲κ֧Ԯڱ֤ҩӦ£Ҫʱɹռʿ񣿡
ʮգ಻ʮգл˵úĵӣ·Ѿʤʱĳһ
޶Եһ̫̣Σµʱ䣬ô
£ʮ㹻ˣĩоԵİգлСˣǻ治üþա
ǺãȻ˵ʮգôʮգЦ쿪ʼ㣬һʿһԿϷɡ𣿡
Цҡҡͷʵڻʵ˵һ仰ʱѾʵڹ̼л䣬϶񣬲￴Ϸ
л䣬޿ȰѺݻ˵ǰ档ٴתл䣬֪ϷԣȻ㱣֤ʮõһռʿôǳһӣ޶ҪԾͷ㣬ʱɱ޲չ֪ͣ𣿡
лĵͷ£ĩȻĩ޷Ҳˣ
ֿлһۣ뿪ǰءȻڵһڻаյģڵĵһս棬ѾԶԶ˸ı໻װǰĵһˡңһԼڱս൱ȫ棬ܹеҪս񣬶Ҳǻɾһص㡣
ʱھͷ˽ӪأȻлҲصһӪȥ֯Ľˡ
£һа𣿡ʱŰѵ˵˳
İɣлСӺ˵ݻģ޹˼һҪһ֧ɾʵҪױһΡڳһۣȻڽ֮˹ȥ޽һҪȥɡռʿǵһҪνжǻһУǾǱ³ظۣǵĽȫɹ
Ҿʽ
üҲüоնѣұ³ظֻһۿڳжѣģ󣬷Ҳ̣ýȥ򣬻ɱţˣߵߣһʦߣֻʦڱŹȥ㹻ˡ⣬ڹռ˱³ظ֮ҪƸۿڣȻŴֻȥϵϹ˳ֵĽӡҪ𣿡
˵ͷʱҲ֣ʵ۶л仹е㵣ĵģԲһʦԼڱţȻҲΪ˱ʵ۵İȫýĽȥ³ظۣȷʵеͷˡ


ʮ߽ ŵ
ڵïξʱ򣬵һǵ۹֮ͷŲӣںܶ෽棬ѷɫڽïţڵһΨһȡïͬҲձҵʱʧ٣ټϺĵѸ𣬵һĵλܵ˺ܴӰ졣л䱾˵ͣ˵Ϻܳɫڵï֮󣬵һĵλѾ÷ǳˣرڵһıΪɾֲ֮ײĸо
лᵽֱ仯ġڵïξʱлǵһĸ߼٣Ȼʱֻǵһڶ߼еͨһԱл̵ܹᵽڵï£һս޲ʤ޲ˣڵ۹еĵλǷǳߵģܵĽԥĵڶһֶԵïΪڵï֮󣬵һ˾޴ı仯ʮһȻȻŵ۹ŵһľӵ֣лΣľȴеһѾǰˡ
ձƽѣսľ۹ĪԶ۹ģսһݵĽɫҪġܻʵ۵⣬⣬һѾܵˡĪԶ۹ս֮İ˵еսϵΣڶڰ˾ǰŵĵڶʮһڶʮһ򱻻ʵ۸˹ڣǽܸı뻻װлʵѾһӾλϻһѾһ֧ͨĲӣڰ˾ڶľӶˡ
ͬĸܲлУһеľ٣رǸ߼ٶСʱһи߼ٶǴӵïξʱڵһ۵ġЩ߼۹ǩĶۺͬʿеͼٲͬУ֮󣬾Ϳ۹ǩۺͬһھзֱۣ۵䣬ȻŴӾݣۣ֮ܵ۹ṩľݽУٵʮ꣬Уʮ꣬УʮꡣҲ˵Щٿ䵽֮ǰһֱھзۣȻлΪ˽Ļǽʮݣܼߵݽ
ʱһУУϵľ뽫УųɵĶǵïʱһеĵͼٽġЩ˶Եһĵλʮеı仯ǳǲûжԵڶξлԹΪֱ仯лܹҵģл䱾һֱŬϣһٶȳΪ۹ΪǿľšͬģЩҲŬǶţ뿪һ֮ǰܹ֧ΪĽľܹٶȳΪ۹ڶһ֧
ڵһع֮󣬽ֻھǣפ˲꣬ȻڻʵۿʼڶξƸĸ֮󣬵һص˻ǵפҲӦ츮ϾȻⲢǵһ⣬ǵʱлعľӣ˸𾩳ǰȫĽ֮⣬뿪˾ĴӪǰԵפջʵ۵˼Щӽгֵɽþ˶и
лҲ˶õһиڵʱһйٱȻ˽֮⣬һĵλȻߵģϾֻеһֱǵ۹еϾл俴һѾܵ裬Ϊһˣлܹ뵽ģ⼸ʱУþһеİ취ߵһսøǿȵѵ߾˵ʣͬʱͨģϰµսⷽ棬һŵơ
Ϊ۹ΨһĻɾһӵһ֧ģ˵ӣͬʱ֧ƵĲʦ⣬ھֱУҲ벽ıơ磬ʱУƵڱĸڸı֮Ͳڱӵֻе̬ĲӵڱţȻͲһװڱл䵱ʱĵһΨһĻɾյ۹µıƣһڱֻлھ帺ıʱ򣬹׼һڱŵλãѾھıӦָЭԱںڷҲӦ׼Ҳ˵õ˵ĸڱŵĻôͿһҪκε׼
ȻһƻǵĻϱơرѵϰСľţǲֻܰոԵıֽѵϰڵһУл⼸ʱ䣬ʦ벽ʦиǿȶԿѵѵӶԸǲԸԼ벽ЭͬȸսȻлʱԵһѵˣøסҪ󣬵һйٱϸİսı׼ҪԼеܹ֮ԲķʽսҪղʹõҪܹΣʱڣϤսڱЩֵĹٱҲ֮ͳΪ㣬Ҫ߱ʣգҪܹͨκһֽͻս
ʱһĹٱΪϸѵжȹġյ۹涨֮Уһٱƽݼʮңһٱƽݼڲ죬ܶٱûлعһμҡȻлҲǲͨ飬һļʲǱȽϷģҪǵïձӶãÿл䶼רŰԱѹٱļӵϾһʱ䣬ʱٱѵ֮žۣеĿɼеҪٱԼһǮⲻܹѹٱ̽׵ʱԼһܼ߹ٱʿܹרĵͶ뵽ѵ֮С
һѵϰеҲġյ۹ڵһθĸ֮µļΪϸѵ׼Լ㷺ϰжսԱġ˵ÿдģսʱ򣬵۹ÿΪѵϰµ¼𡣶Դˣڵ̬ǣƽʱϸѵȻܹȴõ۹սиᡣͨսҲȷʵ֤һ㣬һмǣȴʮ۹ܹŴսһʱĹٱʹﵽ˰˰ٶˣκһ֧սԾӵϣ˲еľ˳ǧ
˽лΪлӡл䲢Ϊ֮ҵһн죬߼ٶһּΪϸѵҸǿȵʵսԿϰҲõһûսʱȻסս״̬Ψһ취л˵һʱ׼һȴģһλᣬһǷ³Ϊ۹һĻᡣʵԶ֮ᵽˣҵһǵʱѡеĵһ֧ӣΪѡԶӵʱǰƽʱѵɼԼûһȵľھɼȿǵģһľڼսܹھ˵һˡ
Ҳʱûиоһֱ仯ҲȥһӲΪʲôһкܶ˶ΪĿУïŵĽŷǳҪĵλΪïôѳĻô¶ûлͷȻǺϲïСģڱʱƵïΪïʱᲢۡҲǲǰ飬Բ˵һ
ٴθоһ˵ïڵһбֳģǵһʿսжңȫ̡ۿⳡսжһٴθ˼Ϊ̵ӡûʵ۽һ˵۹ŵλϣҲλϡҲҲ֤һǾǻ׼˵ġûеһļѵûеһٱѪˮʵܹסĻ
˵һڽʿսУֳĲǿսҲӢηսҪһݲɵĻôһⳡսбֳľ֮ͬʵ۾ʱһʹʿһ˵ļǣڵһǰټ̵ĳҲֻǰѣ
սĵһ죬һĸڱţʱڵҪÿ֧սӶǿһڱţһõǿһҰսţһӵĸڱţţţһֱáʾסݵڻˡΣлõڻսǵһǰѵܽģܹЧڱս
ڴ֮ǰ۹ڱȻȴһЩ⡣磬еʱڻ̫ˣ˵ҩĴ˷ѣеʱڻ̫ɢ˵ƻ㡣۹ĻڼڱƶµʱЩԵòأ٣ʱûκһӵпԶԿ۹ڱľӡЩǴڵģȷĲƽڱٳĽлٳĽ
ͨѵϰлһ˺ڻۣôϰ֤һ۵ȷԡʱһѵϰУеڵרŹѵõʵĵһڱҲлƶµڻսͨϸѵһԭڱŶܹڻȷҩһ㡣ȻʵлսĻ
һڻУĸڱȻжȴͳһָӣңǶǰлսϸ񻮷ڻͨǣԼĽڻܹﵽԼҩĿģͬʱڻЧҲϵһΪλڻս۹ڱķʽȷڻԪҲһսϸĽġȻڱ˵һ޴ս
ȻڻĽ൱ġڳһģн࣬йɵڻУһڵ򷢣˶ʿǵĸԴԸʿĳУҪʮڵиԴȻһ㣬ڸеǳˡ
ӵڶ쿪ʼһͶԴʿչʽڱ֮⣬һĲҲһͶսڻΪл̫ˣϾڳ״ݻٵ˵ĵֿ־֮ǰòƽѡܿ͸ıһһУһڱ벽ֳЭͬսֱھе㲻˼飬ΪǵֵĺϷҵսлûбֵ˵á
ڱѹס˴ʿﶫǽϵؾͨǴϵؾ󣬵һĲѸٵĹ˶ţţΧ׼õɱͻƿڣҺܿڲЭͬ¹˳ŸءһװҰսڵڱȥڽ֧֮Ԯսʱ򣬴ʿǻϾ군ˣ
ʱѣһͻƴʿǷսжȻһʱɨ˹ռʿսжڿһѾľˣƽĵҲ֮ڹƴʿ̵ĳǷ
ҲⳡսõһĹٱһΪ۹һĸоҲǴ￪ʼ֧۹ͷžţٴεϵ۹ڶߵı


ʮ˽ ҧ
ٶҲռ³أֻʱ䣬ϲաشʿʱߵսѾ뵽β׶Σлʼɵİսɨˡ
޻СлСӣ˵С˵һڿ˵˷ܵһˣ·һһΣǽ͹˴ʿĳţսжУ֮ϷǳȽûʲô©˴ͳһ£ǰյսһȻˣǰյһսǧ˶Ǻġ⣬Ǽʮˣץķ²кüˣлСӣǲ¶ˮģͻȻôһ֣޶ֲִĸо
£һǵïһֽģڵһĹǸɿɶǵïµĵ¡лڵïȻֻǸͨľ٣˵ܵõïʶïڻŵĻлѾʦˣڱľξ⣬˻ʵһۣͬʱͷԶ֮ǰҿԪ˧ǷݸƽѵԼھĳɼһܹ֮ھֻеһǵڶһڵı֣Ҳûԭģ
ڵ˵ͷ˵ȷʵǣںˣл䲻жı֤һ֤˵һʵ޿ɵðѵĥøһ㡣
˶Цʱ򣬽ӵϢлҲ˹⼸һлȻһ׼硣ҲǵһһɫˡȻһǻɾڵһռȻǲлȴʱһװ֪ݵĻΪľˡ
£⼸գл䶼ûϢãŵס
ãѾռ˱³ظۣڣҪʼ׼һжˣڳл˵ͷȻ˽˹ڣǳ˾ռʿ֮⣬ҪľҪѰ˹۹ľ֮ǰĲ˹ǰԮʿĻǾǴһս
Ѿһؾ֮ڣϢܴˡлڵͼϱһλڴʿ밲֮䣬ӱ³ر棬һֱ׷׺֮ĺߡսۼƻѾﲿߣʦĶʮֶ֧Ӷɳȥˡ
ߵܶȲڿһۣŽ첿ȥǿصӰˣĦնϵİ˹ӵĶ򡣡
˵ͷȥһľ٣Ը˼ֻ֮ص˵ͼǰ
ǵսǰжûдĻ嵽ʮ֮ڣ˹۹žҪڳ˿ȥϵԥŹˣǵľˡΰĦնİ˹ȫµĻǵĵӦڶʮϣֻҪʮ˹ӣǱϵĴžͱˣ
ܿ죬һӿжٶȡڶ죬һ˶Դʿռжлܵһְ˹۹ؾ֮⣬ʿǵĶʮؾȫ˷²ĽˡлҲлİûý֣ͱ֤Ҫõһռʿ񡣶ռ˴ʿ֮ʵ¹ƣ񶼱ڼκδɳڽֵϵľ񶼽뱩Ӹ
ҲѸٵתƵ˴ʿﱱ棬²˷ӪءѾλСϸǸԭϲˣ϶ɽԵ·ͨɳ˴첿֮ҲʼΪµս׼ʿǷǵһĲӣһлָͶ뵽жȥ
ԥǱߵϢڴʿﱻһȫռ֮ĵڶ͵ġΪս۵ĶţڶھžѾڵҪ׼תƵ˿ٶﴦ׷׺Ӻӵ
պյΪҪҲؼ鱨פڰˣԼĦնİ˹ӿʼˡԤϵĲһɰ˹۹ľӴﵽʮ򣬲о󲿷ֶǷҲǰ˹۹Щطװӣֻƾ
첿ͻ鱨֧ӶԲΪ٣ϿԺԡⷽ湤Ͼжɵ˶ڳʿز࣬Ҳ˹ӵͳ˧ΪҪشʿﲢѡĻǽ֮󵽴ʿ
ڿŵͼϵ֧ɫͷ˼ļƻȫһ֮ǰжϣ֮ƹռ˴ʿĻô⸽İ˹ӶӴʿߵսôӦȼУȻʿսͿ˹ӴһģսﵽĿġΣĦնİ˹ȴûǰʦǵʿͦһһģǾĦնİ˹ѾˣµؾӦ൱ޡ
Ħնɵ˴Żʲôʱɹ׷׺ӣ
΢΢üë˵һǾͽʼɺӡȻѾ˺׷׺εĺӵˮҲܻʮҪȫɺӣҲûһʱɡ
ͷ˵ȥϵԥжɵڶɺӵʱнػҪ赲׷׺ǳɹɺӣ
£Ǽƻ˽лսģɢʱл俪ˣĻû˵꣬ͱڴסˡ
ԣ֮ǰļƻڵ˻֮һģĻսĸıĦնĵˡǵԤϵĲһɵ˵жǲڴʿﱱʦǾͱҪֶӭڵͼϵһ£ߵĵ˴ʮԽһʵҪɵ˲ѡֻҪԥܹ׷׺ӵסĦնİ˹ţǾͿѸٶԥϣĦնİ˹ӣҲһܹﵽǵսĿġ
л΢΢üëûж˵ʲôˣȻֶαˣֻҪܹʵͬĿģôȡʲôֶΣȻӦøʵȷ
ʱҲһıٽ˹ϵԥµļƻжʱڣԵڶеھžȫһ㡣
ȵıٳȥ֮Ŷл˵˵˵İ˹ӶǵطװսܵͣԣΣǲҪʤһҪȡȫɵˣ˼ߵ֮󣬳ռ찲ˡ
˶ûпڣ˴ʿ뱴³ս֮˶԰˹ӵʵѾµʶ˵İ˹۹Ƿǳǿģ˹ǣŷްͶ޵еĻôڱĵ˺ü֮󣬲˹۹ʵǰ˹ӵսҲ˺ܶ࣬رǺܶطװٵĲӣսľӶˡ
һһżشʿȴϾŵ֮⣬ϣսսս֮󣬵һҪϣռˣ򿪽˹۹ϴš޻ѵڶʮһʱսߵĽж𣿡
л䵭Цһ¡û⣬ǷҪ˳ֽĽϣ
Ժģڣ񡣡ڵĿתƵϣжϵ˵ĺ·ҴͻѸټߵУȻǰȥ֧Ԯԥǡһ˳ĻǼɵ˵ʱƽǱҲӦնˣ
ȫԸĻҪԸߵʮ˹طӣһʱ㹻ˡ
ԣֻһʱ䣡ڳ˵˵ͷȻ󳤳˿ǿǵʱˣȻҲţԵ۹ȥԸЩں֮ڣκε⡣
л䶼ЦȻлģʵڳ˵һҪսҲǵһõõĽ˰ɡ
Ȼǲܵģܴ⡣ϾʮһɲСˣ൱ıڽĶľϣ޻Ǿ仰ڵ˱׻֮ǰǶз˵ǾͲ˿Ĵ⡣ڣҪٵʱɳ׼
ʱлͬʱ˵仰Ȼ໥һۣЦ
ʱ󣬽ͷȳŵһһżشʿȴǰӷϾŵĲ֮Ҳ·ˡȻǰšڻص˵ǰͿ˶֮֯һ֧˵šΣһǧˣһ£ֻΪִӡȻҪʱЩǿԼİȫһжʱһ㶼ֻ㹻ˡ


ʮŽ ǿ
۹Ĳɵķߣڵʱ˵ԶԿκһҾӵĽ߻õĸڱţǧŻڵļǿĻô⼸κһҾӵߡ˵ʮܹͣһǧŻ֧򲽱սģҲֻ۹ǿʵĹ˵ҲһǧŻڶһܲ׵ɡ
ʵ۹ӿʼģʹûڣҲϵڱʱ򣬻ھѾΪսϵ½սϣںսϣڳΪǿսߡʮ͵ʮͣٶУҲֻ۹㹻ʱΪ䱸㹻Ļڡŷްֱͣʮĩʮͳʱ򣬲㹻ĹҵʵþװĻڣҽڱΪսϵһǶȿ۹ٶʵȫսٴ󣬻ʤҲʲô°ɣ
˵۹̵Ĺң壬̵ᵽ۹ڱսϵԴӱʼڱڵ۹еĵλߣͬʱԽԽĵҲ۹ڱвȻʱŵһʦԼĸڱɵķߵЩ˹˶ԴŸΪ̵⡣ȻԵúܵս߶ѣ֮ľҲһҡֱͲǷߣΪûκһ֧ʹõΪҪľܹķסʮӵĽȴȫһˣ˵ʮʱ֯ں֮ڣǰ˹۹ĽҲͻ߰ɣ
˫Ӷ֮ս϶ʱս˻֮⣬ֻо챻紵ʱġ˻˻еİ˹˶ֵĿǶǧಽ֮Щɫװ۹ˡĿ־Щ˹˵ϱֵһࡣ˹˶սʶһ۹ͻ۹ڵܶٵİ˹˲ûսᵽһ㣨ᵽģҲµˣҲӴкľ˽⵽Ҫ㡣԰˹˵ͻʱһȥǾͶڻ˵õİ취ܣܵԽԽãԽԶԽá
ӣǰѵ˸סˣл䳤˿˺׼ˣǲӦý
üǲ˵ģʮˣ볷ͳߣЦһ£һȰɣ٣ǻġڱ׼ٴ򣬲Ҫ翪𣬲ȻĻͲشˡ
л˵ͷԱߵĵһıٿһۡȻѾӽˣл˶аաڿػأֻҪλôɵӲġ
˹һɧţһȺ˵ľǰЩٶġڻõ鱨ڰ˹۹ĵطװУʵǹ壬ͼС壬û˵ģƲ˵Ĺ壬Ǿӵͳ˧Щͳʵľ²жãǾǸδ֪ˡͨʿūǹϵԸũЩƽʱͶߣŹͶߣҪʱǾͽܼ򵥵װΪˡȻʮˣ϶ʮ˽װˡ
Щʵ֧˹ֵ÷ǳԡЩʿͳһģװܶʿϴľֻͨ·ѣҺãЩǸװͳһγĶԱȡЩľٶףȻΪӵƤҲ΢һɣЩٵ϶м¡ǰ˹۹ŷްǱѧģÿ嶼ԼĻ¡ڰ˹ӵĺ棬һȺŻǿȥҲо̸һϲͨͳ˧Щͳ˧֧ӵĴ壬ˣҲˣóǵĵλǺܸ߹ģÿ˸һǼµģϴҲǿȥܻףЩ׵ж̣ǾͲö֪ˡ
սϣ֧ӵγĶԱȡöһȻҲǿгսߣȥȴԵҲа˹˵ɫʿΪ䣬άּɵľٵĻ֧ͱǿвѹˡ෴սһˣ۹˴ͳһľͳһЩΨһ𣬾Ǽϣ߾ñϵľβͬǵؿϴս˳ɼĻβһȻЩ˵ı鶼ǲģǶͬƣͳһĿǰͬƽ
ս޿ɱĿʼˣȻЩū۵İ˹˶֪εսյ㣬ǻ˵һ˵ڶЩ˵ĲԽԽ죬Се˺ϵ·ڵĴŴ·ܺһ
ϵľҲ´ź𣬵һžǹĹٱѸٵľϵĲǹֲõĲǹõǹĺܶͨõģǣǹǹܸҵֵװʽвͬҪǱ֤ɿԣƬ׷װٶȡڵһŵĹٱǹ׼˵˵ͬʱλĵڶŹٱҲѸٵļ˲ǹȻս׼ŵĹٱҲѸٵĵλ
еİ˹˶Цһ£Ȼ󳤳˿ڱ׼涽սЩ٣⣬ڵ˿һʮʱٿ𣡡
ڵ´֮˳ȥڱأԼǰϵָӾٶµţһڴڶʱԵеģĺٴ
İ˹߻ٲʱͻȻҲΪǹٲɣʵṇ̀õĲǹİٲȻûʱǹսϳ˺ֵĳ棬һȺͬҰ˰İ˹ϵĹٱȴųĬֻĬĬĿǰҲٱڳǳİ˹˲һ߾߻ƶʬɡ
ڱĵһ䣬սʼźšڻڿʱ촫սϵʱ򣬵һŵĲҲˡһʮľϣõĲǹӵ䴩һ˵кһˡЩͭµĵĴ͸Ƿǳǿġǰ֧ǹͬʱڲӵʱ֮ھʹʮӵܼĵ꣬κε˵ٻ
һźˣ鲽ǹװڶţϣ
ǰָӾٵһŵѸٵĴսǰ泷˵󣬿ʼ鲽ǹҴӵͳӵѹ֡ʱ򣬵ڶŵĲѾǰϵĲǹܼĵٴɨڳĵˡӵһŲһӵڶŲָ̲ӣҲ˵ϵûжϹ
ܼĵ꣬˵ǱܵĲٶҲ޷ͻơȻ˹˵ĵ˻ߺЩڡһǧŻ֯ĻģӣսѾڵը̸ˡڵһʱڰ˹Ӻָ֯ӵǼپȫ군ˣӵʱ䣬һ˹˾ȫˣУ߳ɵİ˹ǱڵڵеģǹӵеĲɣ
սеüҶݣӵʱ䣬˹˾군ˣȻһЩ˵İ˹սʹĲҽţⶼû˫ӡûмȥЩûжĵˣ侲֯ߣŲڼĲǹᡣ棬˹ӵʮŵûɢˡ۹Ĳһ˹ӽҰսڣ˹۹ЩͬɱףԶԣ۹Ȼսкǣװ˸ڵ۹սߣ
ýǳˣҲýˣ
ʱڰ˹ӵı棬棬ԼѾ˴ģжʱ̳ѾػصλĽ
л俴˻ʵһۣ´ɷתΪǰϣಽкҰսţԼһֱսĵһʦʼжˡ
ѸٵĴȡ˴̵ǹµĿϡţŲ˼룬һŵĲô̵·ϵЩ˹˲оˣȻǲϧЩ˵ģʳ״඼кܳѪ۵Ĵ̵ɱǷǳģһ̵ȥκ˶군ڶŵĲ򱣳ĶУƽĲǹǹһ¶ǰĵӪ
ͻڽѰ˹ѹӪȥͬʱҰսŵŻҲʼ沽תơЩڶڼڳϵģʱͣ𣬶ÿڳϻʮ෢ڵ뷢ҩԶԵ˽жʱѹˣȻڱĺڹٱʻڵ뷢ҩ˺档
ȳǵһʦһѸٵŲߵ˳ȥЩûֱӳ˹ӵأѸٵ˹ص˶нʱǹȻָ˶״̬£ǹȷʵǳ⣬äĿҲһɱҲǹܹˣð˹˲׵չߡ
˵һӷתΪͬˮ˳ĻôĽͿ֮ˡ
ϼͬʱɱĽٱѸٵİΧ˰˹ӣȴھ˹ӴһǧĵطͣţÿһһղߵķʽгսߣЩõĲսǹΪսԭ򣬽ս֮ļ΢һЩⲢ̫Ӱ졣ţϵĽʼȲƽսǰߣǱܣȻϵĽٱȻͬڽ̤ʵصĲȷ׼ˣܼսս˵ֲܶϵȱˡ
ȻͬжҰսҲûţڽѹ˹ӵķصʱģƵҰսҲսıתս״̬ҲͣȻڱٸУ׼ڣȻͿ
ΣڵڻΪ˽ȫ濪ʼźš֮лûȫӦİ˹ڵ֮ըʱͱˡӷתΪûκεļʱ䡣ȻָЧʸ߽սʽЩԭūũİ˹˸޷ӦǸ޷ӦǣЩʵȥװݵս
սܿݱһɱͲκνսĻᡣȻ˹һٵĹ֡ǣЩǰձ׼սõģǶڷߵĺ󷽣ǰɲڻȻ˹ЧǷΧͬʱǰƵڱչ˵ľǰ˹۹Щ֣˵ûдʹûĵսʱвսУȷĹ涨ֻҪսȴľǵ˵Ĺ֣ԼԶս
ⳡɱе˰ʮ˹۹ľˣ˵ūũ׼ȷһЩǻûжɶвͱ׵ļˣָսʮ˹۹ĴҲһ⡣ȻҲٱɱ˰ɣ


ʮ Ͼɱ
ƻʱսˣʮ֮⣬ɻʮ˹۹ľ졣ʮģڣʮĶڵ۹սݵһֹϰͬսϽɻİ˹۹ľһ
һսΪûȷҪлݷ²ǧ˶ʧȥսİ˹ȫһĹٱսϴˡʱһиҪҪִУҲûа취սȻڣл˶кܴĹϵսɱ¼ڵʱټҲܶ˵ע⡣٣ʮ͵ʱ򣬲κ۹ĳΪ޹ɱսпɡ
ѸٵĳսھսԶĵطͣһʱҪùٱϢ׼սжУĴ󲿷ʱʵڽսǰ˶սʱȻս㲻ϲңٶ˵ģǣرսǷǳģԷǳбҪʱϢһᡣ
սָͬʱٱҲһȷģС˯һ֮󣬽ٴ·ˡΣǵĿĵǶ׷׺ϵսǵڶھžս񣬾ȥЭ֧ӼĦն׼ȥʿİ˹ӡ
ȻɫѾܰˣǽоٶȴ̽·첿;˱ǣҾѡܹоٶȵĵ·ǰȻ첿ҲСĵעΧĻڰ˹۹ӿƵĵڻģȻ⸽а˹ӲǱе˼ҪĳУǱǲսȥСһûлġ
ǰ˲ʱһڶľپǰս鱨ԥյµ֮󣬾ڶھžǰȥػĦնĵˡȻʱѾһ㣬ڶھžҵʱԥٶȵڱʱ˺棬ʱϵսʱѾһְ˹Ӷɹ׷׺ӣȴڶѸٵĸ˻ȥţڶھžڶ˷ߣڱڰʱϵս֮ڶķߣҶİ˹ӽڻ
ڻڼǿ׷׺ӣѾȶס˾棬ڳԥ׼ɲζɺӣȥϮ˵ĺ󷽣ھž渺ֿˡǰ㱨սľѸٵڵͼϱսϵ˿϶ѰµĶɿڣԣǲò˷߿ȣ֮󣬵µĶɿڶɺӵĻôڵıͻܽš
ϻɵˡ
ڿһۣȻ˵ͷ˵ؼǣôϻܵˡ
ڶζɺӣѡһκˮǳĵطҲȥȻڶϣлɵˣɵھžǣƣǾϣ֮ǰˣȻڰ˾ս
ڵ˵ͷûмſڡ
£սζʮҵĵطһӶαȽǳֱˮӡڶľѸٵڵͼϱһκӵﲿ첿ӣҲпѡɺӣٶȱҪ졣
ôǾʹȥڵͼϵһ£Ȼ˵صڶ߳ԥڶϱɺӣȻϼлˡ
󣬽·ΣоٶȸˣսͻٶǰҪʱ䣬ʵĶɿھսʮ˹ӼҹɺӵĻô϶Ҳѡɿڡʱһɿڵģͼʮ˵ѡҪǰϵõ˳ɺӡ
ϰҹʱ򣬽ϵ˶ɿڣڶһǣ˹Ѿڶ̲ͷأҸûҲ˵˹ѾɺˡΣûԥźĵ˻ʱ򣬽һʦɱȥʦʼ׼ǿ׷׺ӣɱӶ԰ȥ
ͻȻɱð˹Ӵֲʱɹ׷׺ӵİ˹ӽص˶Ϸϣھžķ򣬶Ǵɱģǰ˹ӵĺ󷽡
սеúѸ٣ǧ˹ͲһĶ֣ӣ˹ͱˣһǧǱˮӵ˺Ӷ֮⣬ǧ˹˶𡣲ӹȥİ˹ӲûѶˣǻɢ˰˹ںӶķߣ۹ʦ׷׺ӣϺӶʱ򣬰˹ڲִ֮֯
˹ѸٵĻˣӵĺ٣Ͼܲģҽǵ۹ҲʱŹǧ˺ס˶ɿڣһʦҲɹ׷׺ӡھžľٻһϢԥĵڶѾһʱǰεĶɿڵ׷׺˹ӵշػأ׼ɵˡ
ǾʹӲоһҪ죬ʱҪĵھžϣѽڱҲڵھžǱߣֻҪסƣõھžɺӣȻΧɵˣ
һ£ʼжʦг˿Ƚʮķ˹ӵӪѹ˹ȥȻ˹ӴʱҲѾ֪ζɺˣһ֧µս˹ӵͳ˧ǰ׳գʱҲѾ֪Ȧףúõķأڸ˵࣬սϵĻǾͽ⵽׵ʧܡ
˹ѡһǼǿ׷׺ӣڵھžķȡͻƣȻʿûʲôֱ𡣵ڶѡǳĦն󣬰˹ӵͳ˧ѡ˳ˣԮʿѾûκˣ¸ϵս϶ǹʿ֧ӣȻʿѾˣҰ˵֧ҲʧȥϢ¾ǰĻȷʵֻ·һʱ򣬰˹ҪѾ̫ˡ
ڰʱ֮͵˰˹ӵĲ档ͬǰսһڽӵ֮ͷٶȣɴͣΣսĲǰ˹۹ĵطţǰ˹۹Ȼ֧Укܶ±һЩʮˣϾǰ˹۹װ˲ٵŷްĻǹĵսȻΪ۹ӵս
Ϊ˱֤ˣ˹Ҳǿ˲ķߣಽԿ۹Ľ˫һûǹʤսڰ˹˵õĻǹ㲻ˡʮǰʹõĻǹ۹ʱĻǹǲģڣ۹Ѿ̭еʵݷǹȫװʽǹṇ̀ڷٶϣԶԶĳʵݷǹҲһʵԵȵս
˹۹ĲҲܿо־޴ĲࡣսҹеģսϵĹ߾ͺܻ谵ֻ¹⣬ԼȼʱĹˡݷǹúڻҩҩģڻҩȱܶ࣬еһȱǣȼպҪỤ̃⽫ڵֵߣ˵ڰʱӰ컹ǺܴĻôҹǸȱˡ
ǹõӵװµĸըҩ󣬶ʱŨ̺٣ԼֵӰ졣˫֮ͷǳˣ׼ȷжϳ˵սߣȻˣȴܹд෴˹ŨţôսأȻ˫ҲǹؼأȫٲľϿ𣬾ҹϵʷǳͣǰ˹ĲֻٲľϿ𣬶ϣõӵ޷͸ٱϵףԼսҵٲľϣǹ׵ɱ֣κοĻᡣ
ս˲һʱ˹۹Ĳأھս֮Ҳʼƽˡʱİ˹ȻѾʼˣǣǺܿ⵽ѾػصǺ󷽵ĵڶں̲ϣ˹ΪĦնˣϵķѾǳиˣھžʦô˻ɹ׷׺ӣ˶԰˹ӵΧ
ҹ䣬˫ûннⲫսִģսУ޷׼ȷжս¾ͽаսĻ˫˵ɻң˭ң˭군ԣ˫ҹ䣬ھûҪǻǹǹսɫʼʱսķʽ͸ıˡսҲʱ˸߳
汻Χ£˹ֻǿͻΧڶܵѹ󣬳ԥòõڶʦתطйٱսڰ˹˵ǿͻΧĽֻøѡŽھžȲƽΧ˵ʮ˹˵ĩҲˣĳһμ̫
ս磬ʮ˹˱֮˿ȻװⳡԻΪսսֵ÷ǳԣҲȱʱսһص㡣


ʮһ ½ս
׷׺ӵսе߳׶εʱлĵһʦҲɱ˰˳⣬ҿʼ׼սΪ˼ӿٶȣлսսʣԼڱӵ񶼽ʦɱ׷׺ӵʱҲŵһʦˡ
˳ǰ˹۹϶˵ĳУλڱ³ظ۱ٶȻһڽ󺣵ĳУȴһۿڳС˵ǰ˹۹ϴšȻʱ˹۹Ѿŵŷް뱱ǵкܶģ˹۹ͻʼ̳أֻСϸԼĲֵѡ˳Ǿǰ˹۹ϲΪҪľ򡣵˹۹ɨкغҴʿϿɱ뱱ǵʱӶǴӰ˳ǳģҲǰ˹۹϶˵Ҫ¾ݵ㡣
ڵսԽţڹ˳ֵĽ˶к֮󣬵沿Ӿͽֱڶ˹۹ĽУ߽ǰ˳ǡҪϲɱ˹۹ռ찲˳Ϊؼġﲻǰ˹۹ϴţͬʱҲ˹۹㡣ͬʱռ˰˳֮󣬵沿ӿֱӻúӵ֧֣ӶЧĵõڱԼڻ֧Ԯӿƽٶȡһռ˳ǣսԽжеһص㣬رڳڽУؼһս֮һ
ڰ˳ǵҪԣлǺģûսʱʦˡлжϣʱ˳ǵİ˹۹ؾˣʦӦҪľҪʦĻҲܹ˳ǣжϰ˳ϵȵڱ֮ٷȻһȻܹ֮ھ͹ռжʮӷĴʿôҪռģСٵİȻҲڻˡ
ȻİŲġƶսƻڽһڶеھžֽ˴ʿ³أԼĦնеİ˹֮󣬽ںԤӵĵڶʮһЭһռˣԴΪݵ˹۹ϲķߡȻսϵı仯ѾڵԤȼƻսֵѸת䣬õڶʮһûиһѾɱ˰˳ǣҲٳ֪һϢ֮󣬿϶ᱩװɣ
ʱ򣬵һʦж˰ϵ̽Խ֮лռ˳ǵĴ㡣ʱڵİ˹۹ؾȷʵ࣬ȴмʮŻڣȻûбҪðʦԱʧķȥˣֻҪһڱҪ°Ȼ練Ƶ顣
ڵ磬һ֮˵һʱ˾ле־ȵǣľȻһ۹١лҲѸٵķӦ˹϶ǹ˳٣ΪʱڸģҲֻй˳ֵĽˡ
һ˾ĲǱˣǹ˳ֵȻǰĽռ˱³أҲջʵ۵ռ˱³ظ֮˸ۿڣżʮжһ㺽ĹٱѺһȺصˮֳȥѰҹ˳ֵĽȥˡ
֧粿ںƯ˼죬·׼ر³صʱһִΧѲĻǴ󽢶ӵһһȻҲ˹˳֣Ұѻʵ۵İŸ˹˳֡
ʱ˳ڲ߻Ͽ벩˹³˹飬֪ʵѾǲ沿ӣ׼غ˹۹Ϣ֮ǲһս˱³أ׼ϵϽʱѾ˴ʿֻһǧر³ظۡ
Ȼ˳Ҳܿжϳ˻ʵ۵ͼֻҪڵͼϸĿһ¾֪ˣ沿Ҫ˹۹ĻǾͱҪռ˳ǡԣ˳ǲսڰ˳ǵ⺣һ磬ǼսͿ˳ڰ˳ӣȻûжϳ֧ӣѾҪˣΪⲻǽǵһ
˳־ͰȻ˹Ȼϵ֧ӵָӹ١Ȼϰ֮һ֧һˣܿͱл
ڣǽ׼ĺϿǵҪ񡣲˳ֽҲҴҪĻʱΪһṩ֧֣⣬ǻһ֧½սӣϵһսȻһ·Ҳˣ˵ʱ˼ˮȻջʵڵսԲ𣬹ռ˳ΪҪģӦþɹռ񡣶ڰ˳Ǳ棬ǰ˹۹ı˹۹ľʱп֧Ԯ˳ǣʱϾ˵Ļ¾벻Ľ
˽ĺ⣬ˣȻҪռ˳ǵĻ˵¡ѾΧ˰˳ǣĻ
ʱһıٿ첽˹лС˵˼䣬лɫͱˡ
ԲһеҪϴһ£ԵȡлҲ˲ʧ񣬴Ҵҵ˾ǫ֮󣬾ͽıٳӪʡ
ȻñˣϾлǵһ½Ͻα˺öءңڵһս״̬æ϶кܶͻ¼ˡһᲢûʲôȻϢһٸлϽġ
ʱлͷӪʣεĳȻЦһ£˵ʼ˵ӿΪṩ֧֣
Ȼ΢΢һ㶣лǰ仰л֧֣ô̬ͻȻתˡ
ʵлЦøˣȷʵҪһ֪ܷΪṩһ֧ڱأ
ڱ
ԣʵлѸٵ֯һԣǵڱһ鷳ý쵽ʿĲ·ϳ˵⣬ǵڱû㹻ĵҩսһʵĻҪʮʱ䣬ȻϲʮģԲ֪ܷ֧Ԯһ֧ڱӣڱ֧֣Ǿܹ˳Ĵ°˳ǡȻûеĻǾֻ֯ǿˡ
ǵ½սڱӪһٶŻڣ֪ܷæ
ȻȻһٶŻѾ㹻ˣϾ˳ֻǸСǶѡ
ǺãϷؽӣ죬½սһϰһúڱأ֯һԱͻ뵯ҩĻô磬ڱͶսˣ
Ͽʼ׼лȻվҲæվȻҪҸл˳ֽǵİȷʵҪԺлᣬлĳ˱ض˽л⣡
Ҳٶ£Ȼͷͣ⺣Ľӣ˳ֻ㱨˳Ҳɿսȥ֪ͨ˸ں½սӣ½սǲڱȥֵ֧һսȻлҲʼ׼Ϊ½սӵڱǰڱء
ʱԭӦ÷һսʱȥ˵ڶоͰһΪҪһҰսڵڵȻлԴ˺ǲҲûа취ϾڶھžзǳҪҩ˵ҲҪûа취£л䲻ò˺֧Ԯ
ڶһ磬һһʦ˰˳⣬һʦ򷵻˴ʿȴһʣȻ˵½սҲʱڰ˳Ϸϵĺ̲ϰˣл䰲ŵǧЭ½սӽ͵Ԥ趨õڱϣҽҩҲ˹ʱ˳ֵ½սװҲҰսڣԱȽϱ͡
֮ǰ½սӵڱӪȫս׼лûмſʼϣ½սӵڱָӹټȲڻԼһЩ½սڱһӵЭ⡣ʱ½սӲõһָӷʽ½ģЭ൱ؼЭõĻǾʹ˵ĿܡͬʱѹƲλĻǵһĽӾҪ⵽˵ڻˡ
ڶһ磬һĽ½սӵڱ׼֮󣬽˵սʽˡȻ˫ѾԼָ緽ʽԼڱԽӵ֧ԮȻڡ¼ûз½սӵڱ֧ԮȴûôʱһսУһٱĴۡ˵ǣ˵İ˹ӲûǿĵֿҲǺ⵽ڵĴɣԼĻڶûȫϣͱһĳš
˰˳֮սͻɵһеˡô˵л䲻ðˣֻ½սӵڱѹƣû֧ԮĽսڹռսУһĲҪ񵯣ڵսҲʮľ֮ڷģѾܹѹˡ
½սӵڱӪڴ˴ڵ֮лǸлһȻͿĽǡ롱˽ӡ½㲻ϳɹҲֻǸʼѣ˫Ӧ˶Էʱ½ս϶ӵ˳硣


ʮ Ĺ
ʱı֣ͬʱҲΪսı֣رͨĲ˵ĵǹ˵ǾܵĲˡִϵĲȴսϵرȱʱԽԽȽʱעҪ̭ģ۹ĶУֵװױݱģܶҲôΪսϵľȻҪߵһҪܳʱ䣬ҪȽ֧֡ڵʱ۹У֧ĵλǷǳߵġ
֧Уڰ˾ó£óĽΪڰ˾ķصĻûһʤաһ֧λߵĲǵĵطǷǽرǴģؽֱ˵ʵıؽ£ʱ۹ûκһ֧ܹ
սʵϾȫóӱϽǵ۹ڶӴһʦڱţԼһ֧ģһǧҵӣټϺڱϣҽƵȵȾֱӣԱƴﵽǧˣʹƽʱԱƵʱ򣬶ǧˡڵУľڱˣҲƽйذɡ
ʱĸ߼Уռ˾Ҳ٣ֻڱıȽټȽľˣһƽһڡУƽ˵ڱͷŽ죬Ǵ˼ϣΪϣϣǴսָӷƽǸڱ졣˵սϣֻҪǿĵˣƽȷӦѯڱġ˺Ļ϶Ĳģ˳ԥĻǿ϶ˡ
ΪƽݣĵڱƹģһӵʼǾһֱǻĲӡձƽѵʱ򣬵װĻھǧţĲҲװٶŻڶѡڵڶξƸĸ֮󣬵ֶһڱţʱ򣬵ľŶһõµļǿǿģȻһڱţ
ʱһڱţʦĶҰսţɾֱָӵڱšҰսŸҰսڣڱŸһٰʮͻڡ仰˵ʱһװһǧٶʮšμһڰ˾ֻлһǧʮšȻ൱Եġ
ӵս˼Уڽⲿֵս˼һܻҪ㣬Ǿǣκһ֧ӣڽʱȷ߿ȵݲͶı٣ӵеĻĶ١仰˵Ҫ֤ӵĽʤôͱҪ֤սϵĻܶȡȻڷսУڵĲܶʵҲһǳؼָꡣڲսϵƵʱ򣬻ڵĲܶȾѾ˾Ҫ󡣱磬ڽսУÿսϵĻͲڶʮţܱ֤Ĳӵõ㹻Ļ֧Ԯ˵ķ㹻ι̵ĻôڵĲܶȻҪǿ߿ԴﵽʮšǸʲôأһʮ߱׼ڵĻôЩֱУֻʮң
ʵ󲿷ֲӵľȷսߣǷ߿ȵʱ򣬶ԻΪġԴĻôչܼķʽڵĻսߵĿȿԴﵽʮһ룬ܶȲڵĻôսߵĿȿԴﵽʮȻʵսʱǲֵܳģΪָܵƣսߵĿȻ϶ʮңгʮģսĻôȻҪ̺ܶࡣȻʵıһ֧ԤӣǽʤһؼأûκһὫеıŵǰȥֱȡˡ
ʵģһϾܹսжǿˡȻƽڱʵָսʱ򣬻ƹ磬ĪԶ۹սУμδģսƽڼڱвģһڱŵٶŻڣʱıƣᱻвһҵϣȻеڻص˷ϵĳһΣȻòﵽѸ˺Ƶ˷ߵĿġȻʱ򣬵Ļֱ޷ģҲֻڱŻսɡ
εĴսУһҪǾڶսϴݻٰ˹۹ӵķߣΪĴģ»˵սеص㣬֮ǰռʿ³أհĦնİ˹ӳսЩʵǰϷΪᡣرĦնؾĳõ˷Ļᡣ
Ħնĵλ÷ǳҪһλθԭϵĳУǰ˹۹ϲνӵ㡣ҲȻǰ˹۹ӵķҪءʱİ˹۹Ӵﵽ˶ʮҪһΪսԤӣʱ֧ԮսһǿϲսӰ˹۹ľϾͿóĦնΪսı㣬λҪҲľӸΪҪ
ʾռʿҪʹפĦնİ˹£һսϵİ˹ӾûԤӣȻڷһ˵ûԤӵĻô߾ͽ÷ǳĴ
Ҳ׷׺ϵսҪʱƽյϢĽʼˡΣȷȻǵĻڡ
ʱܽ˰ʨͷӥͷصģҵĻҲǼս͵ǰȥģȻЩսУ󲿷ֶڵܲͻյʱ䣬Ĺٱʽ֮ǰĶǰ˵ľڽʼ֮ǰȫľ
ѾʽǻˣԼڰᵣιʱ򣬺ͼȻλ֮ƺҲı䣩ƽ뵽ǰߣĦĽж˵֮ǰѾʶ۹ڿͻսеĻôΣǳ׵ᵽĻжǿ
ؿʼ𶯣ͬװĺϵĴǵصڵ˰˹ӵķߣڵըŨ̼ȫ˵˵ʱ˵ı鶼ȫˡڱսʱ龰Ȼ޷ڻᲢ̶ۡӵʱ䣬ڱŵһǧŻھʹڵڵ˹ӵķһ顣
ţĲʼ˹ӵķƽڱŵڻҲʼ˷ߺӣҰս沽ͬʱƽÿǰһǧڱžͻͣһΣȻԲǰĵؽڻȻټƽ
սжƽûһвӶڰսǰѾƶ˵սƻжеǰָӹٶǳԼôָӾսÿһʿҲǳԼʲô
Ȼȴǳн࣬ߵƽǳ˳ڱѾΪɨ˴󲿷ֵϰʹżжڻȻڵֿĵ˻һЩвڲǹܼ£Щ翹İ˹ҲѸٵˡսϣڵըͬǹԼʱģĲҽ֮⣬ûˣȻƽʱĽŲҲйɣнİɡ
ԣƽٶȷʵ졣Ӳս߿ʼƽ𣬰ʱֻڣս߽ǰĽȴΪǿģڲĵطκһˡȻֽҲֻսսʱŻ֣˵ķرˣ˵ĵֿһֱڱݻ٣˵ԤӸ֯µķʱôսϾµǡ
µǾ쳤ĵڶʮԼĵ֧սʼǰһʱŴӺ󷽵ļصϹģǵӵϵʱ򣬵ĲѾȫռ˰˹۹ӵķأȻڰͰƽȻֵ֧ˡ
ֱѸٵĴӵĲķ϶˹ȥţƽУг˷߿ߡڰ˹ӵԤûиϸսû֯µķ֮ǰ۹Ľûκεĵֿ
˵ⳡսУڱԼ֮ϼֱݣɵЧð˹ڶϱ˺һȴﵽʮĴȱڣһǰϵİ˹ȫ𡣸Ҫǣǰսİʶǿ֮
˵۹ӵõõĲԼõڱⶼûдҪǣ۹ӵõľӣּͬһ֧սһ۹֮սõģҲ۹ܹҵΪҪԭ


ʮ սβ
ζ˳ڰ˾֮⣬Զ߸ڶʮһûüսս۾ͽˣⳡսۣ۹ʽ˹۹ĿʼڵҪⳡս۲Ҫﵽˣҳش˹۹ʿĿģҪսǰƽһٵҽսϲսγһսߣ
ӽʿ￪ʼս۵ĸؼ׶Σռʿ뱴³أĦնİ˹ӣڶսȡͻƣΧ߶սϵİ˹ӣռ˳ǣ򿪰˹۹ϴŶѾɣǽӽɽ׶Ρսؼ׶ΣһǹռĦնǣսνҲս۵ɨβ׶ΡִһǵڶԼھž
׷׺ϵս֮󣬽սսţڶھžɱĦնǡΣڱӶȥһ֧ڲȥ͵ҩҲ͵ԭӦòһĵҩڰ·ϱڶȻ͵˵ڶȥƻûһֵģΪսĸı䣬ڶھž׷׺ӵս˴ĵҩҲòʱıƻȱ֤ռĦնǣȻٿǵһҪ
֧ӵȷ沿Ⱥ󵽴Ħնʱ򣬵ڶսͻƿڣڶʮѸٵİͻƿİ˹ӣ׼Χ߲ߵ˹ӡʱԥŹβ֪սϵҲһֱΪƽǱҪʤô˵ҲҪϺüʱɣԾûмŶԳǷǳĦնǷ
ʵҲû뵽Լڶʮսжܹһ֮ھͻþԵʤڵԤϣҪ˺˹ӵķߣһʱǺġϾ˹˺üˣͻжʱòƿߡȻֵ͹սѾǵһˣһռʿսû뵽һҪԭǣڶȫ滻װ֮ȱ˽⣬׼ȷ˵ʹʽװսûȫգȻһʱжϵġȻȻս۵ʱƵĸһЩҲȻ޷׼ȷԤϵսϵĽչٶˡ
˵ԥҲ˻ʵ۵жϣûмŽȻһԭǾǵڶھž׷׺ϵսѾһЩԳԥνûڱ֮ǰͷǾڱ֣ȻٹռĦնǡ
ΪˣڶھžĦնⵢһ켫Ϊʱ䡣ʵʱĦնǸ͵ס˵Ľ밲˳ǲһĦնԭڰģҴڰ˹۹߾˹۹ռֻ֮ǲ˸ľӣûǿĦնǵķرڵս֮󣬰˹۹ΪĦնǵļֵȻҪȴûа취ֵĴģҳڵİҲһؾսԺķѱ﹮̷ûκμֵġԭĦնǵʮŻڶˡ
۷ʱڣĦնǵİ˹нʮ򣬲սУȻ˹۹ڲϵĦնľһֱ½ս۱ʱ򣬲Ħնǵİ˹ӾͶʮӡʮؾ¾Ԯʿʱ׷׺ӺϡĦնǵˣУûսңʱĦնǵİѾɱ˹ʱ򣬾Ϳʼ׼ӦϣռĦնǡ
ȻʱڶھžһЩȽЧֶιǵĻûڱ֧֣Ҳܹ׵ĹռĦնǣҪΪ˸Ĵۡԥȴһ㡣ʵǳԥһȱ㣬ָսʱȻеʱܹӳܺõĴھ󲿷ʱ򣬳ԥ˼һģǾϸսۼƻжֻҪɣ׵ĸıսš
Ҳںܶ˿ԥȱֵòͻΪⲻǳԥȱ㡣رձսϣԥĺܶαֶ˾ǸĽ졣ȴһ㡣ձսϣǺԼµģ½ɷӵĻᡣңʱԥɳָӵģμӵĶսսжʵԥֵò̫Եȱݣ޷㽫еһԭ򡣿˵ʱͬï˳֣лЩģĳһõĽ죬һͬص㣬ǾǴֻսۼƻοʵսʱ򣬾ȿսġҲ˵սۼƻʵֻȷյսĿģܹﵽͬĿģĴۣĵʱٵĻôǻԥĸıƻµսš
ȻܳԥξӳٽжȷģǴģն񡣵ڶ죬ڶھžڱŸϵĦն⣬Ȼĵҩ㣬ڻ֮ĦնǵĳŴˣ˹ͨͶķʽⳡսҲսжı־
ڴ֮ǰսϵս˵ΪģҵеڶʮϽ˵޼᲻ݵġȻڴڷǰ˹۹ľ˵ֻΪҵһս
ǿڻ˺˰˹ӵķ֮󣬲ǰƽ˶ʮ󣬲תͻƿڣѹ˹ӵķڱҲѸٵĸȻڱŵתٶȺҲϸϲƽٶȡҰսȫս͸ܹ׵ĸϲٶˡ
ڵŵʱ򣬵ڶʮҲѸٵͻ֧˹ӵƽʮûǿֿ֮Ҳս۲𣬿ʼ˹ӵĺ󷽴ػأɰж
ʱ򶫱ػصģǵж˹ӵ·ȻĲڱϼɵˡԵ˵̫򵥣̫ˣûеڱӵϣɵĸɵˣҪ֪ڵս˹۹⼸Уߵгս۾ʹʮΣҪԸˣֱСһ
ҲˣҲվġ翪ʼͻһɵˣʱսʱɫûаءʱĲûи󲿷ֵսжǵɵġõһʦʦհĻ˵ֱọ̃սԵ˵㲻ϡ
ԶԣڶʮߵսҪѵöˡڶʮǰΧսϷϵĵˣߵİ˹ӵĹģңսĿҲҪö࣬ȻսѶȻ˲١
ڶʮͬʱתģʱ򣬵ڶʮػжж˰˹ӵ·սûѸٽڻƻʱ˹ӿʼ֯ͻΧս뵽ؼĽ׶ΡڵڶʮķϣȻѹ󣬲ٱȻҪסͻΧİ˹ӡ
ҹ䣬һʦԼҰսż˶Ϻİ˹ӣʼЭڶʮĵˡΪܵҹӰ죬˫սȻңȴûдﵽĿġûܹȫˣ˹ҲûܹɹͻΧ԰˹˵Ѿʧˣ޷ҹͻΧĻô֮Ǿͽ군
֮󣬵ڶʮĽ˹˷Ľս̫ʱˡҪȵڶھžռĦն˴ʱȫʱ͵һ졣
ʱǰսĵҲѾռƻսǰƽһʮѪĹռ˵ڱ˹գУսƽ󣬵ڶʮҲ˹󵽴µսߵٶĵ
˵ǵʱеĹģһս۽жս۷ֱսϽУսﵽ˶ʮ򣬶ķսԲӳʮҪṩڱϵϾţ˹۹սľӳʮ򡣽Բǧ˵ۼʮˣȡ˴ʿ³أˣĦնڱ˹գУսǰƽһʮʮҳɹĴͨǰкĵͨ˳ֵĴ󽢶ȡϵȫʵսĿꡣ
۹˹۹ս֮еĹģһսۣȻһͻսս۵Ľ֤ˣ֧ӵʵ̫ʱսһɱȷʵüսɱ˹ˡ˵ⳡսУѾ׵֤ˣϵľ޴࣬ԶսɾԵӰ죡


ʮĽ ﷫
ս۽֮ڽ˷ԵĲ𡣵ʱ󲿷ֽ춼żΪӦóʤ׷ð˹۹Ŵң󷽷ȫûеλĻᣬǲ˹һ˹۹ȴûЩֱòµսת˷״̬Ȼôţкܶɡ
ڷҪԭһսĿѾﵽҪʵսĿģõѡ񡣶ǾҪ֧ӶսգѾﵽ˹ٱޣͣҲ䵯ҩҪʱ䡣ǣռĿƣǲҵľҲҪʱ䡣ԭھʱתΪأȻһԭû˵жµĽ졣
ս۵Ŀģֱǣ˹ӵŤתս棬ʹ˹תΪսԷսƽһٵϲսνս۵ĽĿĶﵽˡȻսѾʤҲȡ˳ɹսΪսԷģ԰˹۹սУսĿȻҪ˹۹Ҫһ㣬ߵǹؼеĹؼֻҪ˰˹۹ӣô˰˹۹û˹۹ӣ㹥ռ˰˹۹׶Ҳ㲻ȫʤ˹۹ȻĵطҸȼΪ˴ﵽսĿģôͨЧս۲𣬲ÿһս˵ΪҪˡ
ӵʱĻڶĿͻԼڵõڱֺ֧ǿսʵҪ˹Ǵ˹ȷʵ⣬ҲֻҪµʱ䣬ھͿԵ˹ȥףʤˡʤǲȫġ˹۹ŷްǱ߻Źأڹռ˹֮󣬻ҪѲٵʱס˹۹޵˲ڶڽŷްͣ͸˰˹۹Ϣʱ䣬µĽսʱӳȻð˹۹˵ŷްȥհ˹۹ıͶ뵽սĸɰ˹۹Դó׵ʤ
Լ˵ھⳡģս֮սĹٱѾǳƣˣرǽһڶԼھžսüգٱûеõϢʱ䣬֧Ӷ֧ӣǼĻȻֻϿǡ˹ٱ֮⣬սʵĲҲҪʱ䡣ʱһѾʶȱҵڶھžڹռĦն֮ҲûõҪȫʡȴһ˵ְҪʱ䡣
սƽһѹ˰˹۹ӵĻռ䣬һǣ³ֵսҪʱȶʱǰߵҲսߺ󷽵ĿǰľӣԼϾţǰľӡһԵĽսƽһʮﵽʮľҪʱȶռľƣסһľ񡣵ȻеҪĽ֮󣬰ľӻѾһսϳҪȥˡ
ԭ˵½ģȻֻһЩҲȻҶˡȻת״ֻ̬ʱģҲ֤ھӻָ˾սʵõ˲䣬Լռľȶ֮һֽжڴ֮ǰҪȥġ
ʱս߷ҪǵһУߣһ԰Ϊĵϲߡ֮⣬ڻڰ˾ǰڰ˾ĦնһߵĽϲķĦնİȫֱӾߵİȫõڰ˾ķȻΪ׵ˡȻڰ˾ں󷽵ĹҲȫƽϾš
֮⣬ȥȲѲõսģûɣһֱҪھͺܸɴİɵ˰ϲȥȫڶʮص˴ʿھžһ𵣸Ϊṩ֧Ԯ񡣵ڶפʿΪһڰ˾Ԥӡֻ֮ǰûüսĵڶʮһֵһǾĦնΪݵأ԰˹۹ĸؽϮţס˹²ߵٶȣΪһν»
ڻʵ۵ⷬţ󲿷ֵľе⣬ľˡѾõ˼µʱ䣬Ѿ㹻ˣûбҪٽʵȴѵ˴ȥֱӾͰѵսԶĵطȻǺܲģζ뵽һ˹ء鲻ǵùԹԵĴŵˣûа취ܵ顣
ȻҲսָȨ˰šƽ𶫲սл为ϲսս֮ЭԥЭ⣬Ź⣬ٳɣ쳤ҲиԵλãֻһ˱ʵ쵽һȥҪú÷˼һ°ɡ˵Ҫ뵽սʱȥרİŵ顣
ⷬ벿֮һ飺ǰ˳ֵĴ󽢶ӣ´սۿʼ֮ǰԶ£˶ˣʵۿԶ˾ʵһߣԶô죿ȻڲûκεĵģѾΪ֧˰ţҰ˹۹ڼʱ֮ڸͲܶв⣬˱³ظۣʱ֮
ȥ󽢶ҲûʲôϾľԼ񶼺ףЩУѾһֵõĬϵĵȼϵƽϣԥ֮ȻŹ⣬л䣬ٳɣ쳤Ȼ˸֮ľθߵͲˣʱȻΪġҲ˵ͻ¼Ļôǰ˳ָȨ޵ġȻֻһĬ˵ĵȼϵȴǱȽЧġҲͳȻڼУԥͬȵģڴ󲿷ֵĽ˵ʵǸѣĽкܴ
ڲʱλõĻͲڣȴʱִ˾ְеˡû˷Իʵ۵İţϾʵôɵģ˿Ƿôǻʵ۵İŰɣҶ˵ʵߣĽжԲߡ
ʱ˵ĶԲߺܼ򵥣Ǿ˵ٸԤ񡣶ѡ˵;ǳԥԥĹϵǷǳеģڻǵ۹ʵֻۣǸүʱ򣬳ԥѾսˡǳµҪ죬սϹͬĿ顣ڵǻ֮ҲõãȻ϶һкĻᣬ֮ĸȻǳáóԥȥ˵ͣȻõѡˡ
Ȼڲ֪½ЩŸĲʱ򣬾ȥϵ˹˳֣ʹŽȥ˱³ظۣ˱³ظ֮ھʹЩ뿪벽ˡʵۡ콢Ȼ˳ǵۿӭġʱ󽢶ȻѾϽ˰ٺ˳ֻ˻
ԥҲϵ˱³ظʵУڲóԥǶ뵽Щµ飬ҲͲþܾˡ
ƽڶͱȽϴһҵҲǱȽϳصģȥӵʱҪ㣡
ƽЦŵ˵ͷ·İɣűԶأ
ԥҲڶྭˣƼʱ޾֪ǸֵŵĽ
¡ԥ촽΢΢һ£ڶ¶ġ
ŹΣأҲһˣκúñ֣ȥ޻úýģ
Źֻǵ˵ͷûж˵ʲô

һһЩ˷ԸȻ󳤳˿һͣͷԱߵġʵۡ콢ֿһվǰһŽⶼǸսĽˣкܶ඼һսƴɱԵ۹Ĺײ˵󡣵ȻҲûûʵʧ˵۹ܹսʤôǿˣЩĹģǵ£۹ӲһһεĻʤ
£ʱ䲻ˣ˳ڻʵ۶С˵һ䣬Ȼһ۶Щ½졣
½뺣ڷϵĲͺԡ۹½ľͳһİɫһģׯصĸо۹ľɫģȻԶȥɫɫĲ𲢲Ǻܴ󣬵ڽϣȻܹ׼ȷķֱ⣬ֽҲǲͬģ½ׯΪΪ־ÿһ㣬߼ʣ߼ǵˡ
Ҳûٶൢʱ䣬ڶཫ֮󣬾͵ˡʵۡսнӴսڼһİ뿪˱³ظۣʻãã󺣣Զר̸ĻѾںк˶УȴŻʵǰġ


ʮ ղ
̫䵽ĺϵʱսѾҹİ£ʼ١װϵˮҲæ½ٱһٱҪִַڣִֵڵĹٱҹҪģûҪҹϢĵر˵ʱ򣬼ҹ䶼ҪڸλϣӦͻȻԣսϣٱʵ൹ģһᰴһĹɣðҹִڵĹٱֻ档
ս֮Եú˷ܣѾܾûгˣ۹ʵҪԲԼĺΡû۹ܹĺһ𽥱ʵʱѾٻɣ۹ȫ纣İÿһƬİȻû뵽黹кܶ࣬磬ʱ˿̣ܳӴҲսڵкҽսϵĻȥһǿĵˡ
£ʱ䲻ˡ
ѵ֮ϴ˯ûֻˣȥϢô޷ˣ
£⡭˳εЦӵȷʵǺܿġһĹٱæµһ֮ѡ֮ϴ˯һЩãڰûжĹٱ˵潢½սӣƣĵҶȤ飨ĸۿڼԺĹƯᣩȴܺȾƣǺĹ涨˳ֻѡϿ飬ÿһۿڣһЩ鼮Ҫ룩ǹ˳ֵ󰮺ˣҲŬѧϰŷް͵ʹԡ
ôûĻһİɣ
ܿ죬Ӣ̾ͰС輸˹ͬʱ׼һЩӱ³ظ۴սˮ㡣Ϊʵۡԭǰջʵ۵콢ƵģսкܶרΪʵۣԼʵԱ׼ĲңԽӢεԶ˼̵ս
˵˵⼸ľɣҲ̫ϲȾƣҲƻĹأȻÿ޶ϸĶͻսԼһȽһ㡣
˳ֵȻþܾƽʱҲϴ˯ģҲȽϳ㣬Ͱ⼸սص㽲˳ȻԶռֱ֮ǰսѾ֪ñȽˡ
Զڹռֱ֮½սһҲľӴ˼̣ɹĻ˵ˡʥ۹ǲ˾ǰֱҪЩӵĽѰ·½սһ㹻ǿĻټϺ䲹·ͨ裬ŷް͵ľӸͲܻҪĵ۹½սӡ
˳ĽֱӺϿ˼£ҪصĹ̴ȻЩ̴ͶĻôصĻﶼûգˮᱻ͵޵ֲׯ԰ȥܡͶ족Щ̴ҵֿܵĻôһı
˼µġ硱жֱӺϿȫԶ̴ٸȨˡһЩ˻ǲ˴̸УϣܹźϿйĴֻԸ⽻һġѡȻֱӺϿǵкʺʱккüҵȽϷĳǰ˵˹ȻҲкüҪĸۿڵкֱӺϿ˵ĻЩۿڶʧȥá
Ȼ˳ҲǱȻȫֱӺϿܹŷް͹ңڵʱŷްҪļңر۹սļŷް͹ҶԣֱӺϿѨ磬ӢֱӺϿûֱص档뷨ҲڴҪĸۿڣһҪȫкĸۿڡŷӴʥ۹һǿĹңҲǺǿ˵ֱӺϿݻٵ˹ĳǰЩǰֲ۹ŷްΪҪĵˡȻֱӺϿҪ۹ɽкͨͬʱֹҵĽӽкǴӵкӳȥ
Զ˵кûʲôôˡе̴ٴֱӺϿͨĻǹ˳ûˣΪ˷̴ֹǿͨһ֧ߣ˷ѱ֮ӦЩ˵ҪĻôԼٲսһԴȡѡΪԶúô
һ˼֮󣬹˳ִӦЩ˵Ҫ󣬲ȻƶһݱȽϸĹ涨˵ֱͨӺϿ̴ֻĻκսйأо;ĻﶼͨһֵĻҪûգ̴ҲҪѺϵˮ򽫱ȫŵɳĮȥԼᱻ͵ȥܡͶ졣⣬Ȼӵʱ˽⵽һЩŷް͵Ծ󲿷ֵĻƶϸġѡЩŷް˵ѹͣԶ롣Ȼŷް͵˵ûѡģرǶЩ˵ǲĻǾ;ҪѹեҲҪȿðɡ
֮󣬹˳˼һںϿѲߣɿսȥ֪ͨĺĺĽҪʱ֧ԮϿֽӵ׼ͬʱҲֱ֧ҪĹĺȥ󣬹˳־󽢶ӵһռĿǵкв
ʱʥ۹ģʵϣʥ۹ҪķѵĹͳǳı⼸һȫȨɳǰռжûκε鷳Ȼ˳ַǳҪԣڹռ֮ϵļԭסȫŵķ޴ɳĮǱﵺȥȻ½սһһ֧ǧ˵Ĳռ˵죬֧½սڵ޽»أۿڵĹģչ˳ֵļƻｫ۹ڵкҪأҽֱӻΪ۹ĺء
콢ӽǵǺûвһ֮ǰǲ۹ս˹͹ŵƣ˽ĹƨҪ׼Ͷ֮󣬹˳콢£뿪ǵǺʱ˳ֲûҪռ˹͹ԭܼ򵥣ĵ沿ѾܽˣĻжıȥռأ
ʱ򣬹˳յ˻ʵʱ˳ԥڰͶɰ뵺ռһۿڣ±ȥռһۿڡӵʵ۵Ϣ󣬹˳Ҳûʲôԥˣ콢ɱɽۡ˼µΧȵ½սһʦϵ󣬹˳ý֧Ԯ½սӣѸٵռΪҪĸۿڡʱڰ뵺ϴһӣ˻ؽ̵߹﷢˳ϵ˻ʵԶ
˵ûй˹źǵʱɱ˹Ļ϶вСջҲǺ֪˹һܸԣĳУ˳̾˿Զջǳ޴󣬹ǴŷްֳĲƸԼˡ⣬½ǱߺҲкܴķչˣ⼸¶ûյϢˡ
ȻѾסŷްǰ޴½ıߣĺַŷްϲĸۿڣô޴½Ǳûʲôõĵġڿ˳һۣȻЦСӻǲ򵥣Զ̹ˮ֪û޵һأ
£ЩˣϽɹһݣĸ˽̡Ȼ¿ԶСʲĻǳԼһó¡
ΪСˣڴЦ˵ʵԲһΡǧԭǺ½ϴ½ǿǼսʤ½ϵκһ֣ںϣǲ𲽡ҵǣǵĵҲ𲽣ڼ֮ôͽЩŷް͹ҵսû俪ǵĹˡģζ顣޲ǵ۹Ļʵۣ޸ԸΪһͬһģ콢սĺĽ
ûб£ûе۹г
죬ǻҳԱĻھͿԷΪĺǡεЦһ£ڶµĹأѾƻزˣһ죬ʵλҲ˵Ļ
£΢ܵñ¡Ѿˣ΢ްķǷ֮룡˳͹ղ̫ʵ۶ģճҲûмȫŹسǫЩ˶ûгֵϹ˳أ
ڰѹ˳ַ΢һ£˵Ҫһ㣬޾ġȻ޵ܹ֮꣬ڵĹȫˣôʱ޽Էλ
¡˳ѾǾֲˣûʵǲӳ˵⡣
ڳ˿Ҳûж˵ʲôˣֻĬĬĿԶ¹µĴ󺣣һƬĺ󣬲ܿ죬ҪһƬĺˣͬ˳ֵһ


ʮ صã
кİٺкеֲΪܼĵҲˣŷҲϣڰٺߵģʱϣ˾ǺרңŵĺǸʱǿĺսʤΪǿĲ˹۹ٺΪڶЩҲΪٺ
ٺǵкеĵĴ󵺡صʷϣصϣһ֣ڰռ͢۹ºĬ¶İ˹۹֮󣬰Ͷɰ뵺Ҳܿͱ˹۹ˣϣΪ˰˹۹һ֣ͬʱٺϵĴ󲿷ֵ춼˰˹۹֮֡ʱһֻûб˹۹ռصһ
ʱܶϣİռ͢۹䵽˿صвҪؽռ͢۹ģΪ˺ܼŬʥ۹Ԯκһ˹۹ͣ˹۹ͻĹԮЩ˵Ŭʵǰ׷ѣܼ򵥣Сǧ۹֮Ƶİռ͢۹ȷʵûȥļֵˣҿصӣȻԴּΪƶ˵ûУĻʱ˹۹⣿ʱ˹۹Ҳһ֧ǿĺѾ˵кĶŷްͶ붫ϲ˹۹Ӱ죬ʥ۹η֣ͬ˹Сʱ˹ûжɹ͹ֻͨлߵֶ˹۹Ա⵽˹۹֣ŷްĹֽעŵ˺ֳϣЩռ͢۹أ
صϵЩռ͢۹ҲܿˡңЩڼߵνĹ֮䲢޼ģҲżҵڲ˵ͶͶŷްǿŽص֮㷢չöλȻ֮ĹϵǼΪìܵģ˵ȫжԵģпڲֻЩν𽥽Ǵ
ʵҲȷʵģڰռ͢۹ʮ󣬿صϵЩǵĸҲڱһưһưˮ֮ϨˡǲпģЩʱҲòпˡ
ûκһԸվЭؽռ͢۹۹ЩǮһˣԼŷް͹ùϵԼݵһ뿪˿صȥѰµȥˣڿصһЩȨҲǮƶԼһ۵νġҳȻʮķչҲһЩҵ֧ͬԮڿصϽԼļ԰һһ֧ǵľӣһ֧ģȻ󣬵սҲĽӡȻ쵼֧뽢ӵĽȻ۹Сȴλ˰˹۹ֽӣ˿صҲЩİȫ
ӴϵϽصϵЩռ͢۹Ӧ۹Ȼѡ۹ĵǰ˹۹ЩĵҲǰ˹۹ͬʱʱҲֻ۹Ǹˡȴ۹ѣԭܼ򵥣ռ͢۹Լŷްˣ۹ŷް͵ˡر۹ԶѾŷް͵ĴſڣռֱҪʱ۹ѾΪ˿صϵЩʵĵˡ
۹òԸϵľԭǹ˳ֵԶռֱҪҷֱӺϿԭܼ򵥣ֱӺϿǵкʺͬʱǿصЩ񣨵ʱЩȻǰռ͢۹ûκһҳϿصϵɢȨǰռ͢۹
صԴƶ񤣬ɽؾӶֱ࣬Ƚƶ񤣬ľġȻΪһ죬ũҵĻҲֻһǳСҲһĹҡȻ䵽İռ͢۹Ҫ뷢չ׳Ҫʵǵ룬Ψһĳ·󣬷չóԴ˻ʱۼڹʮļӣҲͬʱչʮ󣬿صʱѾΪ˵к˹Ȼϵĵڶȴ˹ԶˣĵڶҵԳǰȻصǺϵ̴ӡʱصģǽкĻ͵ϵӢԼŷȹҽзȻ⼸̵УֱӺϿǱؾ֮أصϵ˶Ҫĺʺ
ֱӺϿԿصϵ˴Ϊصģرǵʱصϵ˸Ͳ֪ѾϿǰ²ٵ̴УԿصӵе̴࣬ûյĻҲмֵȻЩص˵޷̵ģҲ޷ܵġ
ȻЩҲͰѹ⸴ռ͢۹һɶˣпʵǲòһЩʵĶ˵ҵ档ʱȻԹ⸴ռ͢۹ΪεĻôǾӦڶѡ۹ˣȻָ۹սʤ˰˹۹֮󣬴Ӱ˹۹ϸһڴ½Ͻµİռ͢۹ȻҪ۹ԭڰռ͢۹ضóֱ쿪ˡЩѾٰѸҪˣģֻǰҵѣҲ
ʱ۹ӷֱӺϿҴٹ̴ϢһؿصʱЩʧص˾ͽҪ۹սҷ׷ɳʹߣǰȥ˵ǼѾ۹սŷް͹ңϣЩҵõ֧֡ЩȴĿеŷްֵܸŪˡ
ŷްǸʱѾ߽ˡӢ۹ʾãұֳϣ۹˵򣬶͹̬ҡڲѾ𽥽۹ԿѾ;ƿݵĵزûȥˡشŷǲ۹˹͹ҲѾ֮㣬ΪǷͶ۹ڲءڶʧֱҪ֮Ѿ۹ذ׶סţʲôȻȥǵĽȴСģô۹򣿿˵ʱŷްЩҪĹУûһԸ⣬ܹ۹ԿˡŷްͬڱϻûѣҲûκһԱҪ۹޺ãԣص˵ЩңԼԸ֮Ƕõ˼ΪƵĿô۹ս飬ȴûбЩ
ͨѶʱЩҵı־ͿԺܿ챻ɳһҪҲʹص˳׵ģ˵ص˶۹ˣʱ򣬰ռ͢۹˵׼³ŷ½ءʵǺܲпģʮ͵ͨżټϵʱ⽻ȷ֪ʶܵƣص⵽һγ׵ŪЩŷް͹ҵľͳΪ˱ԼĸУΰԼЩ˵Ǿ޴ĵŵһ棬ǿõĿصǰ̸̸ô۹սԼδô۹ô۹ҽ۹Ļƽ鱦ʯɴɴ˻ŷްͣȴ׵̸ʵô۹ս飡
ص˵õΪĴ𸴣ͬʱҲġȻҲһЩͳߵţһЩ򵥵ģϲֵһĵЩ˿ǵõԼҪһУõ˺ܶǿı֤ǾҪսʤ۹ˣǽΪսʤ۹ĹΪŷްĹ뵽սʤ۹֮ǾͿԵõŷްҵĶ֧֣ʱҲ⸴ռ͢۹Ͳʲôˡǰһõδ˳ȷʵǻ룬һƯԨϵĻ롣
£صϵľʼս׼Ǹ˰ѳ˵Ҳͨսԣصǰʽ۹սˣǵսΪսҪѸ١ȻʧܵٶҲԲ
ǹ˳ֵĽڵкĵһսȻս԰˹۹ĽӣһССӣù˳ֶоȡҪ֪ʱ۹󽢶ڵкǺߵģ˵ص֧ӣ˹ĽӶҪ㵽ۿȥ۹󽢶ӴкأȻ˸
˳ǲģ׼ȷ˵Ǵ󽢶ӵǰѲ󽢱ӵָӹǲģʮҿصս֧ӵжʮѲ󽢣ʮһǰ潢Ƶʱһ˲ʱսͽصЩ˵׵Ļˡǣǰϻƨɵİ׳նȥιˡǣصսҲ˹˳ֵ
ǹ˳ֽҪΪ˹۹ҵʱҪлĵһṩ֧֣Ҫȥӭӻʵ۵Ļ´󽢶ӣԼ潢ж½սͰѿصϵķӸˡ֪֮󣬻ȿ󽢶ӵʵͬʱҲǸŷްһѵɣȻصϵɵΪʲôأʱ˳ֽ˻ʵ֮ھ´һص


ʮ߽ ׻֮
𽥱ƽ̣ǿصĳУ󲿷ֵİռ͢۹Ź¶סͬʱҲǵҪĸۿڣквҪ̸ۡһǾˣԼ˵ļ
۹ԶѾɱϢ󣬵ϵЩռ͢Ź˵ڴ½񣬴ݿ˹۹Ѿʲôˡر۹װ˹۹÷츲أʮΣ֮һЩռ͢ŹҲڰиˣǿİ˹۹ҲнաҲڰġ۹Ѿǿ󵽼Ҫѵĵز֮ǰһֱ֧ŷ޵ҶԸ۹۹ô죿
ˣҲЩŹµͷͷһ𣬽˰Сʱʱ䣬;۹źͣ۹һߣ֮ǰĶԹԹ׵Ժǿܹ۹ĻҲһ;ǣЩСһ㣬۹Щģҵʱڽ۹ʵҲûҪЩɲ۹ԶӼǧųԷ죬˳֧ӵжԼνĶк̵ıǷ񾭵ס۹ڵĺ
£ǰдˣǰ죡
죡Ȥͳ嵽˴Աߡ
һСϴķ緫Ѿһ룬ҴͷϻиҡһˣϹһŰײͶı־ЩѾҴ̵ĺҲĺ塣
£׼Ͷ˳Ҳϸ˹
Ͷʱ֪ͶѾ̫ˡڻͷһۣ׼սȸ޺ƴ
¡˳һбҪô
˳֣ѵ㲻޵˼𣿡ڵ˹˳һۣȥƴȻڻ̣޿Զӵжͣ
˳ҧҧҲԱߵĴٵ˵ͷ
ʵۡսнѸת򣬽ڿָ˿С̴̴ϵЩԱʵۡϵĵеԾʱ򣬡ʵۡʮŻͬʱڻС̴ʹӺʧˣֻмԱʱӹ˽ѡ
սнЧڸеͷƤ飬ͷһ֮ǰġ۹žѾ㹻ǿˣڡʵۡŸΪǿʮŻͬʱսӲҲƶףװ嶼ҵšںϲָо˵ĸоҲһǿĸоֻǿսܸ˵ĸо
£дѾˣҪЩˮˮ𣿡
ڳ˿½ϣоԼǿĻʵۣǵʱоΪ˫ľȥǺѹѹһƬûʲô෴ںϣսϣָоԡվǿսϣָǿĽӣǿĻʵۡ
¡˳һ䡣
һ𣬻عȻúÿһ£ڵռƻڻ
˳ֵ˵ͷ֪ʵ뿴ʲô
˳֣úø¶һ֡ڽס˹˳֣ȻЦĺɱʧ
˳ҲЦʵǲܸģΪ죬ҲǻסڻʵѾĺλãȻѾ㹻ˣ˳ֵҪ󲢲ǺܸߣҲǺܴ
·塭
սϵĹٱæµܿ죬ĸˮˮֱЩڱǰʱѾǿϵĻɫʱﶼһûмĻʵۣҲԣڶֻлʵܹɫ·ȻվǰľǶǸǿ۹Ļʵۡ
ڴһЩˣȻȥˡ˹ڷЩ飬Լ֮ǰǵţڵˡʵۡսнʱѾͨһ⡣ڰʱ۹ҪΪͷǿǾͱҪԵ˲̣аʴ֮ġⲻһܹõŵ磬һǿȨ磬սʤˣǾͻᱻ˴򵹣ɵˣǾͻᱻ˸ɵ
ӼǰУװ洫˲ҽڵɫһֱǰֵĵ졣սѾʮˣǰǸˣҲǸ԰һԺֻսʵۡһӴ۹ĻʵۣһעҪȫĻʵۡҽڹڶԸͷ˼ţԸϼЩ飬Ҳ֮ǰսȹ¡ͻȻڸеԼˣӿͷҲ⽫һγԼʲôźԼ뿪ʱ򻹿ǿڡȻҪΪʲôԼҰķӵޣ
¡˳ֺܻᴧĦʵ۵˼֮ǰһֱûйŻʵۡ
ת˳ֵ˵ͷӢӶ˹ɣ˳֣һֱ㵱˿޵㣬ǵ۹½˫赣ǵ۹սĽҲصԱ󽫡սϣ㲻ҪվŸ˵°ɣнˣ
˳ֵ˵ͷеŤеƨдһѾˣڰݵսȥ
ðɣ޿۹ںͶôĽǮǲֵ
źŴݳȥѸٷֳ˼ݶӡսϵĽ֪ʵԹսúõıһ£棬Զ̵ôˣʵۡſʼڻʱսҲ׷׿
󺣺ɰǧڵµʱ򣬿صͺڻɽһҲЩռ͢۹Ź´ûмôҵڻҲϾΪʲôЩŷǿ򲻹۹ҲʱѾٵǵͷϡ
Ǹۿϵսнڡʵۡŵ£ڻľЩţѲ󽢱Ӵսнӵķ϶ɱ˳ȥֱۿڣԸͣսнڻսнɱڵʱɫѾڻѾӸۿ쵽˺
ڻҹ°ҹʱڻǿȽ˺ܶࡣ潢ս½սҲ˺۵ͷռ˺ۣսڻ֧ڵƽʱ򣬸ۿѾĿ֮У󲿷ֵؾѾ˵սڻΧ֮⡣
ͲʵĴ峿˺⡣Ϊۿƻ̫أսǷΣ½ۿⲹ䵯ҩġʳˮЩ͵ӶᡣûֹԶΪ˵ͣսƷȫԶУҪ͵ز㹻ĵˮʳ䲹Ѷȣ
ڵʵϾڹԶɱӡձʱڻƾӵΪϾձ۹ܽҵ۹ҪͳձȻձ̫ˡص۹ҲûҪռԺڴ˵ؽֳأͲֱͳΣôɱӣܶԵ۹жӰ죿ڵĻᣬûа취أ
磬һ½սӵУپʹһ֧ǧ˵ľӣ䴬ĶʮҰսں俪̳ǵĴţɱڡڶһ磬ؾͶҲ˻ʵ´ġ񡱣̳ϴһգеĹƷ䴬ʳ͵˸ۿ׼װս䴬Ͳߵģȫһѻյˡ
һ𱻴Ļʮռ͢۹Ź¡
ԭǶˣЩͷʱ֪Ͷ֮ǰʲôȥˣ֮ǰԶУصϵЩ˻۹ԣŷ޹Ҷ˰ʱ򣬻Ż۹ԶûɱǣԽӼǡ
飬ǾͱˡڸûиЩ˿ڵĻᣬʮŹҲڵֱ£û˸ҿڡ޿ǲǵһţǣǱΪ۹񣬸۹Զ·۹ṩҵ鱨аػǴĻҪǻűʹࡣ
ʮͷǲѧġ
޹Զ㣡Ҳйˡ
Щ˳ȥȻҲõõĴ
£Щ˸ʲôһе㲻ʵ۵ͼ
ЦǶŷ޺ܲ˽⣬·Ĺܱڸ·Ҫðɣ
һ£ȻҲЦ
ȥ߹˳֣ɨ֮׼˹վﵢʱѾˣ˵Ѿŵɱ˹ȥءץʱ䣬ô˹Ҫ½ˡ
ϣӹٱȫԱٶҰ˲Ӷʳװս䴬ţһѻյܹյĶ̸۶˻֮СӾ뿪˸ۿڣ˹ɱȥ


ʮ˽ ɨٺ
ٺʷķԴأϣͬԭһĺģٺϣĵط붫ԭһϣʱܶݣ۹֮ϣͲġȻϣգҲ˳ΪĻǣϣȴһñݵĹҡ
ϣʷڣѵĳǰ̫Ĵ񻰹¡˹۹ȻˣҲϣǰʧʹҿʼû䡣۹Ѹ𣬵кĿٷչڸϣĹâǧϣһֱͳΣʹ۹֮󣬶۹Ҳǰռ͢۹Ȼϣˡڰռ͢۹˹۹֮ϣҲΪ˰˹۹ء
ٺΪ˰˹۹ںҲǰ˹۹ľԿƵ۹Զûн붫к֮ǰͬӢЩǿ޷ҡ˹۹ڶкرǰٺİȨλٺܲĵ죬иӵĺЩǿĺȴڣҪսľ˰˹۹֮⣬ûҽĺ۹Զɱ˹۹ࡣ
ΪҪսǴ½ϣ˹۹ڰٺϵıǺܶࡣһҪԭǣ˹۹ĺǿ󣬶Щָĵûк֧֣޷ء
۹ԶҪԵʮĵ졣Ϊ˼ӿսȣҲǹ˳Ϊ½˹֮ǰúɹռ˹սжԶӷֳ֧ģСһĽӣҸÿ֧Ӱһ֧һǧ˵½սӣͷռٺа˹פĵ졣
ǿȻԡʵۡսнΪ׵ӡ֧лսнʮѲ󽢣Լʮ𽢣ͬһսһ֧ǧ˵½սӣ½ս䱸˶ʮҰսڣԼĵҩ
Ҳ̵񫣬½ϣͲûʵǰôˣĽǲûʵ۵ΣյǰȥںȻҲͲһˣ˳ǲΥʵ۵ּģЩҲ޷սȻսҲҪȫöࡣ٣˳ֲáʵۡųɱǰ棬Ҳвǿս
ɻʵյĵһĿǰٺϴŵİ˹ǿŬƤȺĵ죬½սӵ죬ϴһǧ˹۹ؾ⣬õǰٺҪĵ죬ռõ֮󣬱ϵ䴬ӿڵϻõˮ䣬ҿԽͣˣڽӽ밮ٺ֮ǰռõΪҪ
ʮսнںһſ׷׽ϵĽڶ׼˵ϵЩĿꡣѲڻ½սӵʮ䴬ʼ쿿ţսнڻʼˣڵһڵ䵽˵ϵİ˹ӵӪʱ򣬵һ½սӹٱҲСͧʼ̲ͦ
ڻһʱǧ½սӹٱҲڴʱ˵죬ҽ̲ͷأٱڼӽ̲սʡļѲҲϵäĿսһʱ˹Ȼûг֣ȷʵ˸е֣Щ˵½սӹٱе㲻ţѵһǧ˹˶ڻ군ˣ
£쿴˷ˣ
ȻһȺŴ󵶳ìİ˹˴˳ʼ̲ϵĵ۹½սӷں̲ϵ½սӹٱѸγսߣţϵѲҲתڿڣʼЩĵ˿ڡ
ǹʵۡϵʱѾ΢ˣѲϵĻ˵֯ĵĻԼ½սӹٱﲽǹܼЩ˹õսûκεɢʱսֻʣ˱ը֧ʬ壬ԼЩû군ȴѾԶ˵Ա½սӹٱʼƽ󲿷˻ѡһʵľӵɵЩ˵ԱһЩô̵ˡͲսɱ
̾˿ǧ׵ľۿսȷʵûж˼ѪȵսеϲǹɼѪζĿζڸôԶô񫣿
£ѾȫˣҪڻ𣿡˳⼸Ҳоʵ۲սģйģ˵սѪȷĸоġ
۹Լڵɣ̾˿½սȥѵ˵ӪضըȻͷսû㹻ıռ죬ҲûбҪűռ졣ˣЩǰȥӰ˹۹ӻսϢͻ𣿡
˳ҡҡͷʮ𽢱˳ȥЩսȥӰ˹۹ĸۿڣ˹۹֧СĽӸҳսĻôҪȸɵ˵Ľӣȷ۹ԶƺȨ
Ƕ㡣¶ͷ¸Ŀģ
£¸Ŀ׿ŵ˹
ڵ˵ͷû˵ʲôˡе⼸̣ԶϹۿģ´ο϶Ҫ㣬ȻЩʿҪۣʵ۶ںǵǰȥأ
󣬽ӵ׿ŵ˹Σûκ˵Ȱ棬½սһϰ
׿ŵ˹һ󵺣ȴǰٺϲ˿һ졣ϴǧ⻹һ֧һǧ˵İ˹ӡ׿ŵ˹ڵ档ȷС۵ĳڣţ½սûκвڸۿڵ˺̲
ͬڶ½սӹٱϰģ˳ȻҲҵ콢ϣӲǸĽսǺܵĻʵ۵İΣ
˳֣̫Сˣڸ½սӺ沽У½սûսҲϲӣڵ˶ӦӣֻǲҪӡ꣬ھָӾӴսҲȵʱ㻹ǸСء޴ʮ̣ССĳΣСģսʲô
¡˳εЦһɱ£ֻǳã˵۹֮и
ʲôڿ˹˳һۣ㻹µ˻вޣЩ˹в޵ĻǺ½սӣ޵ŵйٱõԴ
Աߵļ˾裬ǵǱʵ۵İȫ
˳Ҳ˵ʲôˣô˵ҲǳʵҪʲô͹ܲˡ
Σϵİ˹ûǹ˸ۿ档½սʱ˰ΧۿжʼڻͬɻȰڵƿ£˹ٶᵽ۹ӵǿڻ𡣽ʱڻۿھͱ״ݻ٣ڸۿٶ˹ˣмƽ񼸺ȫըţӿѲ󽢽˸ۿڣʼڻڵĿꡣڻ˰˹ȻûκεķӦ˵˸ۿĺϣ׼յҩҵڻǵҩ̫죬ÿս֮Ҫ䵯ҩ
½սӣ˿϶ҹ䷢һ۾ͿЩ˹ʲô޷Ը۹ڻҹɫڻǲлᷢӶҪжҹ䷴ĻȫͶľҲ
£
ûʲôǸģ޵ȥ
ϣ˹ӹȻ˷ǼһȺͶƽ۹½սӵķ߳ġڲĻô½սӲƽǹڣ½սӸͲƽˣ˳ǹ
սϰҹһֱսϲŰһֱںսù˳ҲֻԱߣһһҹ֪Щ˹˻᲻嵽ʵ۸ǰȻʵôһ
߰ɣȥǰ濴緹ûгԣͳǰսȥ
˳֪ԼסʵۣϽͽȥһ½սӪڻʵΧͬʱʵ۰ȫҲ׷׳嵽˻ʵǰ棬ѻʵ۸Χ
ѾǼֲˣҲЩְѵ𣿵ǰϵʱ˼սһҹ½սӹٱɨսҲʱвҽ
£Ǿɡ
ȥԼĿĵģѾȥû߶Զһ߰˹˵ʬͣñժ
һȥժǾʬϵͷ
ڿһۣȻ󳤳˿˳ָǸ˹˲Ǹʮҵѡ
¡˳ֻΪʵ˸ء
ӣ˹۹ѾˡڲûΪĵ˶˸УȻʮ궼ս˹۹군Ҳһ֮ң
˳һ£ȻͿЦ˼꣬ڶսʧ󣬰˹۹ѾԪˡڰ˹۹ڴ½սϣȻУӡЩ˿֮ǰòű͵ġ
߰ɣ½սӴɨսͷؽӡ
ڳ˹ȥɫһ㶼ÿڣ˹۹ѾʼƴˣȻ궼ս۹ҲܺˣȻҪƴǾֻսף


ʮŽ ˹
һ֮ڣԶɨ˰ٺϵʮа˹פصĵ졣ֽ֧ƵƵݱҲѸٵĹռĪɫ˹ɨٺսжڣԶֽ֧ͣĪɫ˹׼»ϣȻɱҲҪһЩսҪά⣬սʣ½սӶûе
ûмɱǰ˹۹ںҰ˹۹ĽӶ϶һսڲԶ޷սʤ˹۹֧ģװĽӣΨһеɻľǣΪʲô˹۹ĽӲɨٺʱѵʲôı
˳Ҳڵ⡣ֻҪ˹۹ĽָӹٲǱӦ֪۹ԶӱɢʱƣҺӵжֱв۹ԶڰٺϵɨжҲ˹۹Ľ޷ı֣ȴȡʱ䣬սʹ۹Ͻô˵˹۹ĽӶһľٶ
£Ҳڿ⣬ѵ˹۹׼Ͷˣ
ҡҡͷȻ󳤳˿˵˳֣԰˹۹ͻж˽⣿
˳ֳһ£ȻЦҡҡͷ
˹۹ͻʽһҡٶһֱĴսһССĲ䷢չΪһǿĹң˵˹۹һϵĵ۹Լ塣˲豭ȻַˣͻӶԣս֮ǰ˹۹ǧ˿ڣ˵ΪǿĹңһŷڶĵϰǿ뿴һһͶ𣿡
˳Ͼ˹
ϣ˹۹ǧ˿ڣʵϣͻռһ֡ڼ˳ֹ֪ʶͻ˹۹ĵλߣͻūڶ塣ô˵ͻ˾ǿǼ棬ͻ嶼Ǽϵģܹûͻ˵Ӷᣬûṩ֣˹۹ܻǿ𣿡
£ˣǡ
ѹѹ֣˵˹۹ǰϤĹкܶ಻ͬĵطʵϣ˹۹һĹҡҵɣԼͳߵλ˹۹ʵϲûжڣ˹۹ʧܵĻʵϾǳͻͳ壬ЩͶ԰˹۹϶û磬ϣİЩһ壬ʷ϶ǷǳǿģҶйԻʱڣ䱾ԡͻֻǵأǵ壬ı䲻Щ屾Ļϰ׵ȵص㡣ˣ˹۹ҳʧܣǰѡֻһʤǳʧܣǾȡǲʧܣҲǻܡ
£ô˵˹۹ʵѾûѡˣ
Цŵ˵ͷȷʵˣ˹۹ǿиɣ֮ǰľ۹ĪԶ۹ǿ٣ձǿ١ٵĵ˲ǰ˹۹սߡͳƣÿһǰսʿҪԱΪҩʳȵսʡҲ˵۹ǰͶʮں󷽾ҪڱԱ⻹ûЩʵͶϵĻôڵ۹ǧΪⳡսս۹һŶ˿ڣңҪһǧˣҪͶ룿սʤ˹۹ѣѵǣǱҪڱ֤۹ĸܵ𺦵սʤ˹۹
˳Ҳ˿ûϸǹսĵ⡣
ˣҪսʤ˹۹ڵɫУҪѰ˹۹
Ѱ˹۹˳üë
ԣѰ˹۹ʷıȻҲǶĽվ˫ֱĴ󺣿ȥ˹۹ıصˣֻҪͳελͻ군ôҾͽѣū۵϶ıǵ濼ǣһͳһǿҾǶԵ۹ΪģʮʮСĹҲܹƣҲŻǿ۹ҲܹЩСңЩ֮ìȡ档
˳˵ͷ֮ͬǰ۹Ǵδ½һ
ƽǱϢ𣿡ڵ˼άȫԾʽģһת۾һµĻϡ
ûУ⼸ӦϢ͹ˡ˳־ԼѸϻʵ۵˼άٶȣҲúֻǸʵȻҪȽࡣ
ϢޣҲҪ˶ã˹۹Ҫ군ˡ
պһҿٷƽǱߵϢ˹ͷ֧沿Ѿ˰˹۹أǰĻĵԤӵģձȥһս񱼡Ӷ׵ƨɺ档
ֱӳ˹ġʹǸУ٣ٶȺܿ죬ƽٶڶں档ƽѾȥ磬ҪٶȣûκηӦ˵˵
˵ʲôûз𣬶ǾúЦ
˵Ҫǵһɱ˹ˮˡУ˵꣬СĵĹ۲»ʵ۵ɫ仯
˳Ҳһ˵г˸Ž˳ֵĻô½оͳ˷ӽҲ˻ʵһۣһŭҲҪԴ
ڲûзŭЦøСǱˣڻйй¾Ҫˣ
˳Уٶ˿ͬʱֶʵϲŭ޳ҲǷŭء
ȥ󣬸ͣһ£Сбµһɱ˹Ļô˹۹䱦һ붼еСͬʱҲĽ˭Ҫǵһɱ˹۹ʹҲһͬʡ
¡˳ּⲻҪʮ½ȫ
ѹѹֹ֣ס˹˳֣У˵𵢸ʱˣȻʤʹ㣬Ͼ͸ϻȥ޵ĻƽĽ½ܣͿ˭ٶȿˣ
˳Ա߰̾˿ͬʱҲ¾ģôҲ䵽ƨɺ棬ͷǴ˰˹۹ĻʹĻһƬ߶¡ô˵κҲҪһɱ˹ȥ
˳֣ǲǶ޵İźܲ
£ĸ롣
ģ޶Ե۹½һͬʣҪǽӵһɱȥĻôҲǵƱѵ޵ĲƱ𣿡
£½ΪС˳վ
ˣˣ޵ƨٵڣкܶطڵ۹أù˳úȥ׼һ£ȵ·ӵ֮ɱ˹۹ͱһ
պһֽ֧ӵĪɫ˹ԶӼϡ죬һִҲˣһڵȴ˺üյϢ
ȷнѾ߸ֱߵξ𽢽ߡ
£ҵ˵ĽѾˡڴϿֵ˽ӵģȻҹ䣬ǿúʮսдʮҴս⻹вٵС϶ǵ˵Ľӣ
˵ͷ˳ֿ˹ȥ
£ӣ˹۹ҲҪ׼ƴһսˡ
ûмſڣǳ˼һᣬȻξ˵ս̽飬Ϣر
ǣξ˳ȥ
˳֣׼ڻصԼλϣһ뿪Īɫ˹ӭУ
ǣ
ϣսϵĹٱæŽսһ֧䴬ڵҲ˹֧ӲսҪĵҩʣ뽫ָӵһ֧½սӣ˹½սӡ
֮ǰͳˡһ·ϣǰ𽢰ϢԴԴϵ˻˹۹Ľȫ£׼밮ٺͬʱлһ֧䴬ӣŰ˹۹ĵ沿ӡ仰˵˹۹ڹҪ۹ǿ󺣾ᰮٺƺȨˡ
ӳ֮ھͽԼء˾棬ֻʳˮȥûټκˡ˳Ϊ˸еܵģʵ۵ķӦֺܲõԤСĵҲû𵽶ãϾʵ£޷Ԥġֻǣ˳ֻÿʱͻȥѯһ̣ʵûʲôǲǲˡӢҲǽÿʱͻԸָĽڵ˾ȥһˡ
죬Ѿ纽еǡǡϿ˳ȥҽӢѯһ»ʵϳ˶ٷһپͽסټˣ


ʮ ս
Ͽ밮ٺΨһͨͬʱҲǷָŷ޵ķֽߡսλ۹ԶҪӺɱ˹ȥĻôͱҪϿһء
˳ָ˺󲿽ϵʱ򣬷ֻʵѾվڽŵĴϱˣڿԶǡǡϿԵվɽ¡ǡǡϿʵǴϿһ֣ǴϿŰٺһΡˣҲ˽ϿΪǡǡϿ
¡
˳֣ڳ˳֣Ȼվɽָһ£ŷ޴½ʷϣǵǿ۹ŷޡ꣬ʿָϰ˹ԶϣˣѦ˹ӱҲˡ˵ÿһǵǿʵζŷޡ˹۹Ҳ⡣ľ군ʱ򣬰˹۹ɨľ۹һ·ɱǴδ½ΪҪŷޣ˹۹ᡣǱұ֮أǶ֮أǧڴ˵رս塣
˳ֺʵҲҪŷޣκһĻʵ۶һģͣĽŲ
ڣ¾ֻгɼ˼ߵԶˡڳ̾˿꣬ɹһ·࿭裬ɱ˶觺ϣŷϵЩҳʧֻɼ˼̫ԼѶˡǼȻܹսʤɹˣΪʲôܼһֱ½ľͷͣ½Ų
˳ЦָӵԶѾ˴½ľͷ
˳֣԰˹۹ͻȻʲô
˳һ㶣ûӦòʵת˼άٶȡ
ã˹۹Ӹս𣿡ͬʱҲʾ˳ֲҪվš۹жǿͲҪͣŷôҵϽӶɵˣ°˹۹ָӹҲǰ׳գȻ֮ǰΪʲôҪŲս⣬˹۹Ͳǿһ׵Ĵ½ңһӺչصֻԼǿ½Ϊڵ˽սûʲô𣿡
£Ҳ⡣˳ԵеΡ
Ҳ⡣˹۹ǾսĻӦһ֮ǰǿԳûǿٺϵķǵȵڣǿ˰ٺ֮ӭս
˳΢΢˵ͷ޶ۣûп˵뷨
Ц˳֣㲢ֻ֪ǲ̫¶âѹ޵ķͷɣ
˳εЦʵһ仰˵صϡ
޿ɲеˡνֻЩܵĻʵ۹ã۹ͣ޾κν֮¡
¹߸Ȼܱȡ
ˣˣҪƨЦҡҡͷҪʮǰ޿϶ƨļһﶼ͵ȥˡҪսĽҪΪ۹ɽĽֻƨĽ˳֣˵˵뷨
˳ֿЦԼǻʵһֻ϶ѡ£Ϊ˽϶ҪϿǽоս
ڵ˵ͷʾ˳ּ˵ȥ
ڣƽָӵĵ沿񣬰˹۹½϶ֲȥˣǸںӭСΣҲ᱿ʱ۹ԶӾսҲҪģ˹۹ȥĻҪȽԺϵв˿϶취ϿɱôӾܹв˹ʱ˹۹Ҳ޷赲ԺϵĽˣΪнӵĿǷϿǽоս
ڳĬ˳ֵĻ˵һѪҲԼĵġ˹۹ֻʣһˣҪƸ۵ĻȾӦõסвϿõİ취ǣ˹۹ʲô취Ͽ
ڶ죬ӽ˴ϿǰսҲϢ˹۹Ľֹͣ£䴬ϵԱҲĺڹ̨
Ҳ˵׼ǡ
ڿۺͼȻҡҡͷ˳֣ûУսذĻǸ͵סǡΰ˹۹㳲жѵͽڰ޼̨սסˮ
˳ֳĬ
ǿ϶бİ취Ǻֻǣڶû뵽
£ҪҪ̽ԵĽΣ
ڰ˰֡ûҪѽӵľ㣬ٶȲҪ̫죬ϽӵУȻ󿴿׼ʲôɣ
ڵϷǰٶȣΧѲߵ𽢻˼ǰ͵Ϯĵн϶һҹķ꣬ǲڶ췴ûенϮ˵ڶϣмҵ˵Сսǰ͵Ϯһ𽢱ݻײϣսϵĹٱ˾ţ֮ŽսûгûҲʧȥ˼սֻǰˡ
һ磬Ӿ͵˰˹ӵ߸ʮҰ˹۹սںһſΧʮСսԼСͧĲ棬Ҫ۹ĽӾսһ
Ҳһ˽ϣƣͻȻЦȥѹ˳ֽ
ܿͰѹ˳ֽ˹
˳֣㿴ǲļ
˳ֳ˹۹ӷȥžͷӦ˹
ӣЩĻ˰˹۹һЩõЦȻĻôʮ֧˹۹ĽӶǵĶ֣ҪԸصĴսݻõ˹۹ĻҲ군˳֣֪ô𣿡
˳ֵ˵ͷ´
ʮѲǰսнĺ档Ϊ۹սϵĻҪȰ˹۹սϵĻԶö࣬սнλòҪ̫ǰѲ󽢺Ȼܹûڴ˹۹սţ潢ս½սӹٱȫ˼װϣЩٱŲǹڵҲܿ׼ڽ뺣սУľԶȻǿңЩȼܹݻ𴬣Լݻϵˮֹв
ʱ򣬷ı䣬˹۹ӿʼ۹ӵսߡλսϵѲսнͬʱڵ˳ʪĿ˰˹۹սսнĻ˰˹۹ս棬ѲصԸЩСսԼݻ𴬡
ս쳣ңڶżҵıըǿ϶Ұ˹۹սĻҩⱻУ˴ըʵۡλսнҵ룬λñȽϿҲֻǿǰĽս״
£˵ݻ𴬿ʼˣ
ڵ˽ż⣬ǰȥ˹۹Щݻ𴬿϶ģ뵱õݻ𴬺ơЩݻʵ϶Сͧһ׸ߵΦˣֻһ緫صĶݻϣһˮֲٵʱһˮ־ܲڽӽսʱˮֵȼݻϣѶ濨Ȼݻ𴬾ܹڷ緫ĴнȥΪݻ϶ᣬݻ𴬵ٶȺܿ졣⣬ݻ𴬵ĿС˺ѱڵֱСսܲݻ𴬸ײϵĻսнпܱջ٣ҲʧȥսӶ˳ս
ѲϵѸתڣװ֮ǰĺս۹ֶ֪ҪԸݻ𴬣õİ취ݻʱȼ֮ǰݻ٣ֱӸɵϵˮ֣޷ȼʡݻϵˮǰȼݻʣôݻײ֮ǰݻҲյòˣսвСܶࡣڹԶľϰѶ濨Ҳݻ𴬲ôײս
ԽԽݻ𴬳˺ϣλڰ˹۹սҺ󷽵Щ䴬ϵСͧ۹ҪԵϰݻ𴬡
ڵһݻ𴬵ѲսϵʱʮѲ󽢶ʼܡЩݻ𴬻޷вսнΪ̫ԶˣƯѲ󽢵ĻҪսнõö࣬ҲΪʲôҪѲ󽢶Ըݻ𴬵ԭ
ǹѲϵ½սӹٱʼɱЩݻϵˮ֡һַǳпķݻϵˮһ㶼ûлĻᡣܹӵҲһܹ㡣Ƕ˺㣬ˮ̫䣬ҺսϼʱĻôЩˮҲ϶ᱻ
սԽԽңҲԽԽɻ۹ӵһݻ𴬽սĻô˹۹Щݻ𴬿϶ܹɼʧпܻ۹ӡʮǰ۹ӾѾ̹˺ݻ𴬵һרݻ𴬵ĹƶһսǰѲʧҲвսнܵ۹ӱ
뵽ͻȻףֻǿʼսŸոտʼ˹۹ӿ϶иİ취ûóء
ȥ߹˳֣ýСӦС
ٵ˵ͷȥָӺսĹ˳ֲ֡ôõԤУ˵׻ʲô취Ͽ


ʮһ ϣ
սʱһٶݻ𴬶ɵˡѲ󽢱ݻײϣֻ΢ˣͳս
ڼҵսУҰ˹۹Ĵսڻ˻ҩ⣬ըƬ⼸ҴսҲ⵽شЩ˹۹ĴսֵĻᶼûУΪ۹սһֱڵ̷Χ֮
ʱ򣬰˹۹ӳ˴ľ룬뿪۹ڻķΧսʱҲֻǲʱƽţһСսӰ˹۹г˳Щսļװ϶ԷŴľͰ
ݻ𴬲Чϱը˰ɣ
ըЩҩͰڼװϣһڵȥҴ군ˣǾ
ԣǿ϶Ǿûϣˣˡ
սϵĹٱЦ
ڿûôУҲЩڿСսԶڵɫеһǿвȴ֪вԺδ
׼սϵĻھٺսҪʼˡ
£ܲԾ˳ʱҲ˹
ڵ˵ͷɫصĿ˹˳һۣ촽˼£ȴ֪˵ʲô
£˵սͣˣ
һԶ˳ҲͬĶԶЩСս۹սڻ֮ȫêˮڽսװϵЩľͰƵȥ˳־ȵĶһۣţ־ԶԶ˹ȥЩľͰûгȥƯںϡ
£ڸʲô
ѹѹ֣ȻͨԶЩ˹ˮֵľٶںϳϰٸľͰһЩˮ㵹һЩɫҺ塣ͻȻԴ뵽һ㣬ʱȵŴ졣
¡
𣬶׼ЩľͰ𡣡ѸٵԶսн׼ˣѲ󽢱ѹȥЩн⣬עЩɫҺ塣
˳ûףΪʲôҪЩľͰڡ
Ÿȥ´
˳΢΢һͳΦϵַ
ʵۡȿ𣬽սнҲˣǰѲϵĻҲŭΪ̫Զֵ߶סˣһڵľǸص⣬Դ󲿷ֵֶֻܽäĿڻٷڵһľͰЧʷǳ£
ҵڻУż˾޴ıը£˳ˣЩľͰȫװǻҩЩľͰ˳źƯը۹սһ¾޴ıը֮ͻȻĺðһɾ޴Ļ⡣ԽԽǿңܿ˰죡
˳һ˽ӵķȥˮȼһںԾţ򽢶Ѹӣ˳һԱߵĻʵۿȥȴһЦӡ
û뵽û뵽ڸ̾һ޵˳֣ýӳ
¡
ڿ˹˳һۣ˳ȥ´˳˵ʱϵĺϱըһƬЩľͰըҩ˳Ҳ˹ЩľͰ˳ƯĻͻڽмըϴƻ֪²սӲսϵĹٱ۹Ļʵ۶Ӳ
̫ˣȻû뵽ڳ̾˿ù˳ֲҪ廰ڼǰͳˡʱǿĹӦǰ۹ռ͢۹Ҵ˺ö꣬˭Ҳκβ˭ҲһκսУռ͢۹ĺһصһܹѵ˵սջ٣Ҹ޷ˮȼϡ
˳һⶫڵĻôսԵòһˡеսóָ֮ľģЩľȼ֮ͺһֿȼȼϵĻǶԺս˵ֱǻԵ
ʵȼϵҪɷһֽʯ͵Һ塣սѾʼˣɫҲʼʣܹȥҲܹƯںϡȼĻôͻһֱȼȥںҲܹȼգ޷ʼһĻȼŵľͲǴˡ
Ǳ¼ʱڵĻ
뵽һĻͲæҵˡڿЦһ£êɳ콢ܼӵ˵١ⳡղ˶ã֮ǰ϶ܹϨ˹۹ְ취赲ǼǰĻǾ;͵׼ȼϣ£Ǹûжȼϡ
һֱյ°ҹ󺣶ȼһҹ˰磬ԶԶĿȥնȼһʱêսêˣҲȹһôҹٱˣܶһҹڹעϿĴһЩŵĹٱڰûŷķϵۣ̫Ͼָ
Ѿ˺ֻܶ࣬һЩƯںϵľ廹ȼšɱӣ׼ϵʱһ𽢸˻µĵ顣
ʲô˳е㲻ԼĶ䣬ȫˣ
£ȫˣֻʣºϵ̨еڻϵսȫˡ
˳ֻҪʲôھͽסȻξ𽢽˵ˣû£ȥɡ
л£
˳е㲻š£˸ôãǻԵ޹ʵĳˣҪܣʲôѵǸǵѻ𣬷ŵݻ𴬣ʾǱʾǵѾˣ
ҲŻô򵥡ڳ˿ȫϺսս˹۹ĽȷʵôҪɱ˹ĻôӦüӻȥҲ϶·һ˹۹ӱᱻԴġҪֹǵĻΪʲô£
£ҪҪų콢ͧȥûʲôΣգ˵ǵ˵Ĺơ
ڳ˼һ£Ȼ˵ͷ
ûϣ˳ɳٶغϿϣʱ콢ͧûзְ˹۹ӵӰӣ˹۹ӿ϶֮ͳ˵ģһ·˵ڴϿж
ȵȻûи鱨Ҳеջˣ˵ڸʲôá˳ûǼǰڵһȵڰˣǰ϶鷳˲׳ˣ϶ʲôСҪȵĻǰ˾ǰѹռ˹жø½ҲϼѾڰ˹۹ʹĴĽʿףʤˡ
ҲûмǰΣգеȴʧΪ۹ʵۣܹһ˹۹ĻʹĻǵ۹ʷԻ͵ʱ֮һңʦԶô꣬Ϊʲôгһܹռ˵׶˵Ļʹȥһ
˳֣תѲǰעǰ䣬սעĵڻ𣡡˾ǵɽ𺣣ҲҪһ˷ʱǵľ
˳ֵ˵ͷȥ´
ܿ죬êѸǰǰжʮѲ󽢱ݶӣݶ֮ľǰսľסܿ죬Ѳ󽢱Ҳȥ
սнӵĶΪЩսΪء
սϵĹٱеţսܶٱ֪˽թˣǻʵǰΣգȷжָӵĻѾùˡȻǶţڻʵ۵ָ£۹Ӯʤǲйٱţܹʤһ̡
Ҳеš˳˽ϡʵۡսнӵĵλϣǰսнӲõǵݶӣĺ溣̲ϰ˹۹Щľ롣ǽӺ̨вԤеʲôΣա
ǰںεţЩսԺܺãˮҲǳȻת졣ر۹һ𽢣ԷѾȺĵĿٷˣеٶҲ˺ܶࡣڽ𽢾ͬȺһսΧǻִȵ
ţѲ󽢱Ҳͨ˰˹۹̨ĴΧѲϵڻϵ̨Ȼڵµò׼ȷǳͦ׳۵ģرЩ׷µڵըʱ򣬾ͬϦһĻһÿ죬лҲ졣Ϊһ׼Ѳ󽢵Ӧ÷Χǳ㷺ȿǰսΪ̴ӻĻսҲûĵط䵱Ҫĺ̨
һսнʻ˰ȼյĺ򡣺ϿܰЩ̨ûпģѵʲôΣյĸоԽԽǿȴץסָоԴһƬң벻ΣյԺδ
ĺ̲ӰڻζһڵХž˹ȥڵĿҲ˹ȥͻȻ뵽ΣյԴ첽嵽˴ϱߣڵĺ濴ȥ


ʮ µɱ
һҵıըڣ˳֣СʵۡϵĹٱһǰսһɾ޴̧ˮһľ壬սա
ţڶαըսٴα̧ˮ档αըսߵϣˮ·ģˮʮ׸ߣҵıըսǰը˳ȥڸòλʮٱȫըˡ
󾪲ѡֹͣǰѹƵ˵̨ЩԱ
սҪͣǲܵģܵشսнʧȥ˿ƣźƯš
êê˳ִ·ܹսϵĹٱһ
սнҳһƬ漸սͣȻʼת򣬽šʵۡҲͣҵڻⲻǽڻԶϺ̲ڻڵսܿ죬սϵҲʼˡ
϶лһЩҵıը󲿷ֱըھսܽľϷġʵۡŻ㰲ȫվսԵҲ˺ЩɫӰӡ֪׼ʲôһϤ֮ǰȴû뵽ĺɱ֣һܹ˺Һѷֵǿ
£治ȫ
ƨѹƵ˵УЩɫĶ𣿡
˳һź¿ȥͿ˴ˮµЩɫ壬ϸͿЩ塣
սԶ㣬ɳСͧùٱóľ˽ЩƿѸٵĺ̲ȥѹЩں̲ϻĵˣˮסԱǧܸǻᡣ
ˮף˳ֵһ֡
ԣˮףЩˮµըڳָһ£㣬սнȳײϵĻˮҲᱬըѲ󽢳ˮǳԻȽϰȫڻѹƵˡ
˳ֲаɣѾһսнùˣȥ´
ҿʵۡ˱ӵĵλûнǰĻôȵùľǡʵۡţǰսнˡ
ʮսн½ͣȻѵĵͷת򡣱սнͺܱأںеʱѸٵͷοͣʱͷ
֮ǰѾͨѲɱ˻ЩսȻֳУֱѹຣ̲ϵĵ̨ԼЩں̲ϻĵԱ
ҲڻУЩ𽢸ٶȸ죬ȻС˺ܶ࣬ڽڻʱȻܹӺܴ
սһƬҡûл˾ȥһֱվڽŵĲϱϡܿͷ֣һЩ˹۹ľһЩܳڿźµЩˮס⣬սײˮ׵ĻҲᵹù
սϵĹٱҲܿͷһ㣬̨вЩʵĵսвСЩں̲Ͽơˮըĵкܴвˣ󲿷սϵĻڶѹƺ̲ϵĵˡ
˵ǣϿˮǺļϴսʱ˺ܶࡣʱϿڵˮ̫ĻôܶսùҲǻںޣôû뵽ˮסֹϵأңˮ׾ǵйġţһ£֮ǰû˵ˮⶫˮǺսйĺ䣬ҲһٶҲʱ˷ˮװɣ
һʱսнӲȫ˰ȫЩѲȻͬ蹷һຣҴţϵű¶ĵ˿ڡ
¡˳Ҳæͷ󺹣ʧȥٶȵսнڹ궼Ҫ׾
½սϰ˵˵Ĳ⡭ڳһ£취̼öˮǿ˵ôġ
˳Ҳ뿴ЩܹˮױըܹըսнġˮסǸʲôӡνһһǣҲܹӵ˵ķҵʲôء
ɫʱҲӶͣڰȫϣֻѲߵȻڻ֯½սӹٱڰʱ͵˺̲ʼΧ˺̲ϵĵˡҹսúܼңΪսҹðս½սֻԼսЩҰս½սӹٱΨһػˡ
Ҳûжθڣݲݳ˼֮ȥѹ˳ֽ˹
£Ѿöˮˣڡ
ȥûгɡ
¡˳ȴǵģҪˮͻȻըˣǾһըˡ
ûʲôúµģȥɣ
ˮ׵½սӹٱһöˮ׷˼װϣˮѾˣҩҲ˳ҪĽṹˡ˳֣Щ½սӵĹٱûи㶮ˮ׵Ľṹȴһ۾Ϳˡ
ˮ׵һľͰ϶ͲԷֹˮ롣ľͰװ˻ҩٽҩ㹻ըһսըһѲˡľͰĵײêͨĳˮ׾뺣ȡų׵ľܣװһֺܼ򵥵ķװãֻҪսȷĽǶײȥôװþͽըҩ⣬ľͰһ໹һһװãϵĿԱܹװãܹըҩ
ˮ׵Ľṹһ㶼ӣǺܼ򵥵ģҲ졣ȻЩˮ׵Сʱ۹սнڷڵҲֻʮըҩѣһöˮըҩٽϡңˮ±ըĳܹ׵˺սǣƻսˮ½ṹըսǡһսнײˮףҲ⵽ش
£ӣǵ취ȰƬˮ׶Ȼͨ
΢΢˵ͷȻ󳤳˿һ磬ɨס⣬ŪöˮףװãҲЩͻȥǵоо˵ܹˮ
£ˮʲôã˳е㲻ˣ۹ĻѾˣбҪĵ
Ц˳֣Ϊûã
˳ûлشֻе㲻⡣
㣬ǵĴмǧöˮףʲôĺ
˳һˡ
ңˮױвҪըսҪе£еģսڸڣҳڱ˫֣֪ˮ׵֮ǵʱֻҪĳĳۿⲼ˶ٶˮףʵϣҲֻҪʮöˮףը˵ļսȻڸۿڵнͧҳֻҲҽۡʱ򣬸ͲҪǲսȥ˵ĸۿڣЩˮ׾õ˵ḻ́
˳ͷȷʵǸð취սľʵʵټ٣õ޷֪ԼжܹвԻЧ
ȥŰɡתɨ׹ټϡжϣ˹۹϶ûжˮףȻǽӲˡ
ɨ׹ĽȲǺܿ졣󣬲ɨ˴һٶöˮףмɨ׵Сͧըɣ˼ٱ۹ٱҲɨܽһЩ顣磬ûֱӺˮףܹˮȻҪڵ׼ȷˮףѶе⣬һʮ׵ľ˶˰һƬľ壬ȥˮ׵ĴǣˮףȴΣգΪԱˮײʮԶը˵Ա򵥣Ҳֱӵİ취ȥҵЩˮ׵Ȼˮһֻǣ˰ЩѰ鷳
磬յƽս½ж֮죬ڶеȣù˳ָе
ͬ⵶һĵѾɱǺ¬ɽһ˹ʮˡԵͻٶȣҲһ·̡ڵҲΪ˰˹ӵжд̣жʮ˹ΧȥҪɵ
ƽĵڵ棬ΧĲ׼·İ˹ȻŻʦ˹ͻҪƽϵĺڹӦɵɡ֮仹Щìܡ
·ԥĵڶҲ˰ڼӿٶȣ׼õס˰˹Ļᣬػؽ˹ҲǵڶĽƣżŽͣ˴սս
߽ľҲѾ˰壬أûвȡðսһ·ȴջʵ۵Ҫɨ˹۹غռۿڵȵȡˣһ·Ľ죬Ǻȡ
˳֣㼱˰ɣڲûиежཹǣƽϽˣԥľҲܷḻߴ˼꣬԰˹ӼΪ˽⣬ʼսˣʲôõĵأ
£һͿԳˡ˳ȷʵˣֱһƥҰǣôȥ֮ھܵ˹ʱԶӿ̲ʣˮĻᶼûС
Цон˳ƽʱصĽڵľ϶ܼˡ


ʮ ں˹
˹һʷƾõĳУλڽ֮İ뵺ϡóڹ԰ǰ700ʱ򣬾ǵʱϣռ͢սĴݲؽΪ˶۹׶Ҳǰռ͢۹׶Ϊʿ̹Ϊڰ˹۹ռ˸õ֮󣬲ųΪ˹ҲΪ˹̹
˵Ȿһս̵ĳСǧʷУϰٴսϴ񣬶һΪҪԭǣ˹ΪҪҾо޴սԼֵĵλáӴϿ˹³˹ϿĺϿֱΪ˺ںϿǺںӵкΨһͨͬʱŷֽĵطԹžǱұ֮ءκ޵ŷ޾κŷ޵޾ѡͨˣӴʿʼͳΪŷǿľ֮ء
ڵ˹ΧʱɫոͬԤϵһ˹۹ûжˮסڴϿ֮ٶöˮףһҿ𽢽öõˮͻȥ֮󣬽Ӿͼˡ֮󣬽Ӿûܵв½սӻûռ˼죬ΪǰأԶڻʣΪ䴬ṩͣĵصȵȡţӾͣɱ˹
ţ˵ľǹ˳ˡ˹˹սأػصĵڶҲûеԶӳΪ˵һ֧˹ĵ۹ӡ½սһ֮ϵһʱ߽˹ķΪ½սѡõ½Զ½֮ǰ˹
оǽںߵģеҪݶڽڵĻΧ֮ڡȻǹ˳Ը⿴һ㡣˽ǿڻ֧֣½սӵĽȻܶࡣټ½սӱҲвٵҰսܣ˹۹׶϶Ҳֲ˼ա
ս翪ʼġսнһſȺ˹ΧҪЩصŹΪṩ˴鱨꣬ռ͢۹Ǳǿķ˺ü꣬˹۹ռ֮󣬲ûлǿΪһֱûκһܹвҲûбҪǿˡ󲿷ֵҪֳɵģЩŹṩ鱨ڵ׼ȷҹȥ
ڻ˰սнϴĵҩɵʱѲ󽢱ȥڻֻҹڻܶС˺ܶ࣬ѲϵĻҲǿսн䴬Ĳʱִ𽢷Щİ˹۹սʮҴССսȫͣڽûвμӰս
Ҳ˵˲ûҪǽкս˳üë£ӣѾƵˡ
ûô⣬ô˵ﶼǰ˹۹׶˹۹Ļʵ۾ڳڵĻʹءսܵĻЩսҲ϶ᱻݻ٣ɱĻпܸһЩ鷳Ϊʲô˵ĽӰ
˳ֳξһۣȥˡ
¡
˳֣һѲȥס壬⣬һսнв첹õҩڳ˿ûҪͶĻǶҹ͵ϮݻҹǺѷֵģˣҪý߾衣
˳ֵ˵ͷҲ뵽
ҹĻڹ˳ֵġ⡱£ʵۡǵڶܲս֮һΪ˼ӿ첹ҩٶȣÿ䴬һսṩ䴬ͣս࣬ս䴬ϵĹٱͨڴ봬֮壬ҩ͵սȥսЩ˵ĻҩͰᵽ䴬ȥΪȷҩںܳù˷ˮͲĻҩͰװصġ
һʮսнĲϰҹʱɣսͼ˶Խķսȥ˯˸þһ㶼ۣ䴬Ϊʵۡṩҩʵʱ˽ļװϣǰ淽ĺ濴ȥ
һƬڣסˣҪꡣ˹ǵĻ֮⣬ûʲôĶǰڻĽڰڻУһ˹ӵըҩⱻڵУ˴ըըĻ׸ߣŨ̼ס˰졣ڣҩΧĴûб𣬿Χݲֿ⣬Ǵ˱ʲôȼƷɡ
£սʼˡ˳˹ӣ˻׼ڽϴһˡ
巽ȥ˹ı棬պñסֻǿĿڴɫҹͻȻǵ⣬һ󣬳ƵڻŴ˹ʼĻǴڿðġ
ڻңҽӲûн䣬ɸսֱ𿪻ܹõǰսж༤ңŰ˹۹Ľ׼ƴˡ
ݻ𴬡ΦϵԱ˳
ϳ˼ƶ𣬽ڻܼ˺ܶࡣЩһһֵģܶڽӽӵս֮ǰͱˡҲʼܣͬʱ΢ǹսװϵ½սӹٱЩݻϵˮֿǹ
ҵսһҹɫʱ򣬰˹۹ĽӱˣڽڴսսҲصıѲս⵽شһѲ󽢵ϼջ٣ǹٱʱĻѲ󽢾군ˡһսнܵ΢ˣ²ļλըˣݻ⼸λϵĻҩɡսȻֻսϵĹٱΪƣͣܶ͵ڻԱ˯ˡ
˳֣ˡ⣬ȥϵ룬ʲôʱܹϵڴ˸ǷУսܹ޸޸޸ģȷر³ظۡٶȿһĻҲҪ˼ܴ˹ˡ
һҹս˹۹Щսȫݻ١˽⵽ΪҲһ˯硣һжϳ˴󣬽˹жûô˳
½սʱ˹½սӵҪЩҰսڣԼҩĴڰٺ˴ˣҪ쵽½սӲûϰڴϵȴ䴬ӵ
˹ڻա˳ֲΪӵĵҩġרŸΪṩҩʵ䴬Ӿͣ棬ÿ춼ӽһβ֧ʮڵдʣչ˳ֵĹƣЩڵȫȥ󣬿˹Ҳӵʧˡ
ڻݻ˹Ĵ£ԼֿȵȣҲŴݻ˰˹۹ľʿ꣬˹۹ڹеģҳڻ˼¡ڣǰڵܵڻΪҡʱ䣬۹˹кڵͳʮöڵǱء硱顣˳Ȼ㣬ﻹ㹻ʱļƻ⻹ֻѡ½սϰ֮ڻŻῪʼ
ںܿͶڻʧȥȤЩսȷʵ䣬رڿʱǳǳ𺳡ǵ۹ʵۣĳ̫ˣζĶԶҲáںڻʱĸһٱǹĿǺЩƯŵľƬ
£½ǱϢˡ
ڰѲǹԱߵ٣ǰŵľ˵ǲͿŵɱˣ
ٵ˵ͷϢǱϢ
ǻжԶ
Ӣ˹̺Żϴ֣Ĩ
ʮ˵ķѾͻˣŻһϵ
ڵ˵ͷ˼һ£˵ȥѹ˳ֽӦ½սϰˡ
˳һ˹֪ͿҪɱʱ򣬶½սﵢʱ䣬˻ᡣ˶ԵԼ˽⣬ٵȥĻµͽһɱ˹۹Ļʹ
˵˵ǵ뷨ɡȴ½սӣǵǵ۹ӣ˭ȥռ˹۹Ļʹһǵ۹ʤ
£ϰԵñȹ˳ֻҪں˺üءṩ֧Ԯǰڻұ֤һɱڡ
ûпڣ˳ֿȥԶĸ˾˳ֲ˾١
£Ļе֮ҲҪֻɹϿ½սϰܹ䴬ֻճ˳˸䣬⣬ӹٱʿҲ۷״̬ʱٺʲˡ
ڵ˵ͷȻ˵޲Ҫڼ֮ڹռ˹Ҫһ¡
ȭֻҪȥռ˹˵һ£һټҲӦ
Ҫɣ۹ʿҪġ⣬ҲҪԵ飬˻ʹЩмֵ䱦ƻĻ޶ǴЦһ£˹۹ӶôĲƱǸ׼İɣ


ʮĽ Ľ
½սڵϳ½صѡ˹ĺ̲ϡʮѲ󽢸Ļ֧Ԯڶ渺𾯽䡣ʮѱ촩Ƚһǧ½սӹٱ˺̲һȻǵһ뿪˵½ͧˮ˺̲Ϊ˵½ӵĵһˡ
ϣ½սӲû֯˹Ľжǹ̲ͷأҽսϺ̲ǵ½ս޷һҲΪһ½սĹؼܷס½ҵȴľӣϰڴڼ䣬˴ģĻ½ӾͻΣա˵ǣ˹ƺûзֵ½Ĳӣһϣ½Ӷûܵ˵Ĺ
֮ǰһ½սʦһڱţһǧ½սӹٱһٶŻڣĵҩʱ˺̲սнҲʱսʼص˹Լ½սӽ·ϵľĿꡣսҲʱʼġ
հһŵ½ս֯׼˹ʱ򣬰˹ӵķʼˡʱ򣬵۹½սӹٱŷ֣˲ûг֣˸Щ˿϶ģȵһǧ˹˾Ϳʼ½սӿƵĵ½˽
͵ģͬʱҲѰ·Ľҹ䷢Ļô½սӿ϶ܴܵʧڰ죬˹ûһʤ㡣۹ӵ£ǵ۹½սӣкЩս£˹ڴʱ޷ǾĵҩԼøľ˵ս϶ѡ
½սӵҰսڿʱڸ֧ԮʮѲϵĻҲˡͬʱ̲ͷΧ½սӹٱҲгսߣĲǹǹʱ򣬳ƬƬİ˹˵½սӵķǰ档Щ͵İ˹˶ǰģ޷Ե۹½սӹɰв
ⳡս˵ɱһʱһǧ˹ȫϣ½սУֻʿΪǹ߻ϡͣʱ򣬸ɨսһӪ½սӹٱսϳ˳ȥʼô̵嵶掠ȵЩĵˡ
ٴ֯˽Ĳӡٴ׼˹ƽʱ򣬵ڶ˹ɱ˳֧˹ӵĹģ󣬴һҡЩɨս½սӹٱѸٵĻصսϣţǹٴ
ǹУһƵͣڼġʵۡϵڶˡ
ʲôڸееɻܳƣơ
˳Ц˵£뽫սģţ޹Ϊʿˡ
սģеˡʱսǺܳģν޹Ľձ֤սĵҪԣֻǣȱʱսĻã
£ɣ뽫϶Ҫˣ
սȥһʵĴϣվڳβǰһţƤģֻͺܿĽϻӶӣϵ޶սġúԶսκһʿܹսϵ½սӹٱҲŹĵĲ½սؽսûвȡսӭŵ˳ȥ
սܿͽ˰Ȼ״̬󲿷ְ˹ڳ嵽½սӸǰʱ򶼱ڵӵɵˣܹǿҲܿ͵½սӵĴ̵档½սӵսһսϵ˶ڲǹװ˴̵ڶսϵ½սӹٱǹսϵĹٱڶսϵĹٱַ
½սӵĽٶȲ죬ǸŹĵĽǰģĵܣٶȿ죬ĵϡٶҲϿ˳޶սĲܹʿܾģһܹòЭһµж취Ȼԭʼһ㣬ȴǳЧڹĴ£ǧ½սӹٱͬһ̨սĻһɵǰţÿһ˶֪ԼӦսʲôʱ½սӵļֵ÷ǳԣһ֧ɺãǿľӣȻһ֧սǿľӡ
˹ҲʼƴˣЩֻ֪ȥİ˹˲ûҲ޷Ϊǵ󣬻н٣˻ȥҲ·һ½սӵķ̤˰˹ӵʱı䡣һŵ½սӹٱȻô̵ԸĵˣڶŵĹٱȻӵɱԶĵˣŵĹٱѳ嵶ʼЩڵϵĵԱÿһ½սӹٱһѣ嵶ǵ۹½սڳʱĴͳ½սӵĹٱûǣڴ֮ǰǽеһԱǵ۹ǿľˡ
ʱ󣬰˹ӱˣ½սӵķҲƽ˰˹ӵغ󷽡ʱս˹˵սϡ½սӹٱûһ²ⲻڵʱѾûбҪշ²ˣ½սӹٱҲҪ²˭ʱѺͷ²˭ŵһɱ˹ɱ˹Ļʹ
½ս˹ƽʱ򣬹ȻڲϵĴԼⷽʽָսҲЦִɵĽ죬ͣŸϰֶˣɳͷʱȽ϶̣ݵĻᲢ࣬һֱûܵáڣĵλڹ˳֮¡ɷϵǣһԱɫĽ죬һԱɫսôսȥĶٱʿôùٱɱУΪһսָӹΪҪص㡣
£ϵˣ
һȥȻʼѾһ̳̳ԽԽڵܿʹ˹
˳ֵɫǸӣһ͸ˡڻкܶബֻں̲жսء뵽⣬˳ҲЦôûдֻǶɹϿǾ޷μӽ˹жȵɹ˺ϿѾ½սӹռ˹ˡ
ܿ죬һ桰ִͳ˺̲ϣһɫ׵ǰ棬󻹸һӾ٣ӪĹٱȵȣкüˡţ⼸ٱһϵġʵۡţԼƮڡʵۡϵģͷңңŻʵ۰
Цûע⵽˳ֵɫ仯ȥ˰йСӲӣٲķˡ
ܿ죬һСͧͰӵˡʵۡս
ĩ¡
ˣˡЦŷһֱڲ²⣬ȸǳԥȸӣƴڸ·ˡ㲻Ҫޣƽ׵ȥʰо˰ɣ
εЦûлش⣬Ϊȷʵǰƽĵ׵˺棬õȥʰЩ˵İ˹ӡ
ӢȥõôԶ·Ҳʻˣһ˵ţһȻ˳Ҳһ·ϣǸɵ˶ٵˣ
£ⶼĹͣĩֻǾְѡԵúǫ飬֮ǰյϢôҲţƽìܡ
ƽйͣҲй͡ûƫ̻˭СӲָ£޿֪ģεǱôɫĻϾù˳ָ㰲촬ȥ޹
εЦͬʱܿ˻ʵ۵Ŀ⡣
ˣôԶ˵˵ʱ䶼Щʲô
΢˼һ£Ȼ󽫵⼸µս̽˳
ڵİţ֮ǰѾսü꣬Ҫȥģڷ۵ĹٱҲڻص۹֮ۡˣҪطսҪһʱѵ±ƴƴҪɲ׸ɼ꣬ھҪʤʱ򱻳ȥ
ڴӦҪõȴֻ䵱սԤӡԶ˾ҲƽΣԥΪ֣Ҳ˵ҲΪǣڵȷʵҪμӺܹ϶ܶ⡣ֻǣС˵ٱʿ붷־ĸȾ£ÿһٱΪԼʸһɱ˹ĵ۹ˣΪڴ֮ǰǵ֧սߣٱսô꣬ѵͲӦõõ
һ֮ƽìܡ־ڲìǺܳģƽԻʵ۵Ϊɣõں浱ԤӡҲûʲô˵ҪۣʮƽҲĶ֡
³ķһսܴ죬ٳ޷ս֣ƽͷöʱδΪʾӰ˹Ӳɱսһ֣˹ˡղסŲˣһ·ɱȥѵԤӣ
ƽһܹ˴ֵˣΥ£˱ˣ϶ʦģƽҲȷʵ֪ǴͻϡͬɿʨӲϵһڽսУ񣬰˹ܵסķâ


ʮ ͻϰ
ĽܣЦ˳ֶЦˣټϵû·սƽԶ˾ǹ¡˵Ҳǵսϵͳʹ󣬵ҲôļߵлᣬȻôڼ֮ڣ͸ɵ˶ʮ˹ӣ
Сӡڶ֪ô˵ˣӣ޵취һƽˡСս٣ǵĻҲ١
Ц֪ʵûгͷ˼ȻҲûʲôúµˡ
ˣڿʲôڻָ˳̬ĲʲôʱȫϹ
磬ٲϡһ£˵£֮ȻܹսҾκβΣǵڱŶ˹ֻǴ󲿷ֵҩ˵
˵Ż˼ǺԵģսԲΪҪǸҰսģʵΪĻȻõϳǻȵ
Ҳһ۾Ϳ뷨޺ڵʿѾڽ֮ˡңһʱ¸ɲ˳֡
ڣ˳ȴô룬ܹѵסĻô½սӾܹ˹Ȼʵ۵⡣
Щ½սӣսʵĴֻʲôʱܹڳ
⡭˳ֳһ¡
˳֣Ҫ֪½Ϊ۹սں˳ֵ뷨֮ǰڹĶǾҲҪʿʿɱСҲҪԾԣͨսڣսʤ˾һˣʲôìܣ޾ġ
£û뷨ᾡ찲װжģϾ֯ʹֻˡ
Цŵ˵ͷô½սӵĵҩûжģһָʹãȵ֮ٹ黹ûɣ
˳εЦû⡣
ãȥʲôطϰܹá
˵ͼǰǹ˳ֲ˻ƵһͼǺܾȷȴҲܴŷӦսϵ
˳ֶûڻʵǰڣ˶ڵŻʵۿڡʵĵ½صѾˣ½սڰ뵺ĺ̲ϵ½ģҪ˹ڰ뵺½Ȼвжϰ뵺ϵĵ·ںϽзижϱͬʱл˹Ѹٻˣɽж
ҲûмſڣڵͼϸĿһᣬȻų˿˳̧ͷʵۿȥ
ʲô뷨
˶һ㶣ӲҪŶԷȿڡ
˵˵ӢӰ˹Ȼһɱʹ̸̸뷨
һ£˵£ڽϰȻл˹жϰ뵺½ϵֹܡ
ڵ˵ͷʾ˵ȥ
⼸ս⼸µܹ˹۹ѾһϢռ˹ⳡսһδģսۣǲҪռ˵׶˵࣬һҪҪ֤˲Ҹȼռ˹жҪ˹۹ľ϶ڷܡںӷ˺棬޷Ӻܣֻܴ½ܡǱҪж˹½ĵϵܹ֤ʤ
˳ֿ˹ȥ
£Ļûд˳ֵ뷨ûжٲ𣬡ڱϰ½սӼл˹һܹɷ񡣳ǰ˹۹ľ˳򣬲Ȼͱӳȥ
ǶΪڱ½ʵģ
˶˵ͷ
ôϣܹжϰ
˹˳һۣ˵ڽ֯һʦԼһڱŵı
䴬ӻ׼õģҩһ˵
ôϣڰ뵺½վĵһǷ뵺һ½ĲӱҪ񡣵ȵڶʦϰ֮½սϣл˹޵˼𣿡
Ȼףʵ۲ڵʱҸκ˽а壬ɲҸʵ۽а塣
ϰҹһսʦԼһڱţһٶҰս˼ʮ䴬ʱЩٱڽĳڴ˺̲ͬһϵİҲûдսĹٱһͽսڵһŵĹٱϰɳӪȥ趨ķϡΪ󲿷ְ˹Ӷ½սսϣԵûвֱ°ҹһ֧ģİ˹Ӳų˵ĵ½ȫĹٱɵˡ
ʱһٱԼڱŵĻڶ͵˺̲ϣҹص䴬һҩʡһŵıס̲ͷأԼԴţԼڱӪȥߡֱʱ򣬰˹ӲŷѾڰ뵺ģ½ûȥ˹˹潨ߣ
սϵľѾǳˡ˷ߣô˹군ˣǵĲôռ˹ô׵˹۹˹ºĬ¶Ҳ˵Ѿ˺棬ӺϳǲܵģҪ½ϵͨˣ˹ĻǾǵ
Ҳڵ죬˹ӣʼҽ̲ͷأ׼Ƚ½´󺣣жϱĲȻͻΧ̲ͷصİ˹̫С۹½ˣǸͲ֪ȴǵĽһɱ
ֵ֧½սϵĻȿ𣬽һڱӪҲڻС̲ͷصŹٱѾ˷ߣǧٱټһ֣ʵԱǧ˵Ĳڷϡ
Ҳϵ˻ȹ̲ͷأǳŽķߡֻڷ˸ŵıȻһţ˹ӵĺ˹ȥҲֻŸǧ˾ֱӳ˵ĸȥ˱ˣһأ
磬ǧͽսƵ˰˹ӵĺ档Ȼһ֧ʵĲӣٶˡţǧٱɳսߣʼ̲ͷƽ̲ͷ֮䣬д˹ˣ
ʱ֪ˣϽ˳һ֧սнӹȥЩսнȫʻȻʼڻΧİ˹ӡͬʱ⼸ѲҲ˶̲ͷص֧Ԯж
ڻ˼Ϊ޴á˹۹ľˣرЩսӳľ˶֪ڻжôҡХڵͺͷǵ׻һһЩŵİ˹˿ʱѾŵ˫ȷˡ⣬ģĸʽڻɱ˵˵Ҫ취
ս˰˹˱ˡŵĵڶ֧½ϰ̲ͷصõ˹̡ڼ˷ĵ˺õڶ֧½Ӽǿ˷ȥԼ̲ͷϡǴɨսĹŵٱæһҹҺܶ˵ʬ嶼ûеõ
֪Ѿס˵˵ķ˿ȷʵǸӺܴĽеʱڶеˡǵĹٱսĻôĴ򷨺ܿܵ²ҰܡͬģûһµҲǿսˡ
ڶʽڽ͹ȥ˳ҲæýͷöҲʶͽڶڱҪȵϲϰǵ䡣ڣ뽫ָӵ½սѾƽ˹£׼ǣҪ½սӵҪ
ڵ˵ͷǿ϶ġ˳ֲûƫģϾ½սѾ˳⣬սһֱúܼҡ죬˹ڽĵ½ͬʱ½սӼս뵺սһ죬½սӵĹٱһǧˡڣѾϰˣƴúô䵽˵ˣ֤½սӵĵҩʹӦ϶ΪҪġ
¡һ˽˹۹ʹҪǺ̸
̸һ㶣ȻЦں̸óѵ˵ʹϳȥˣҪ̸ȵ޽ǵĻʹ̸
£սնʹģ˳һ˹
ʲôƨأ˵˾ͿˣŸںһۣܳȥˣʹ˲ҽ
¡˳еͷ
˳֣㲻ǲ֪˹۹ǸʲôˣҪ̸ǰʲôȥˣЦһ£ڴٳ£뵽Ҫ̸ˡûţֻһѡǾ˶ϣ֡һɱ˹Ľʿ޷ͽǧ
ڵɾǸսĵ۹ٱٴһ֧˷ܼ


ʮ Ѫ
ϰĵ죬һʦԼһڱŲ˷ϣʦһڱŵı˹ƽ棬Ҳ˽½սӹٱһڱŵıʼ͹˹
˹ս쳣Ĳҡʷоѹ֪жپӱ赲жپ˵˹ĳǽ֮¡꣬˹۹Χ˹˺üΣǰǰüʱ䣬ղŹռСѾΧ˹ն࣬ȴȻ赲˳ǽ֮⡣ɼж̡
˷֮󣬽Ҳ뵽˽˹½սӶԼǿҵ˵ķҲԽԽ΢ӲҪΪ沿ṩڻ֧Ԯȫڻӵĵ˹жӿ˺ܶ࣬رǵʮսнʼԳǽڻʱսͿʼһбˡ
ս򵽵죬˹棬ĳǽȫˣɰ˹سǽݴ½սǴģȻûܹ˹뽫Ѿεǰ߶սɰ˹ڳҲ˻ڣ½սӵĽ˺ܴ鷳
棬ĽչҲòȥǾӪţ϶ʱȥȻڻѹס˵ˣҪȴûôɡ˹ȼŵͶŵ⣬赲Ľ
գûнڣڶôȥҪ򵽺£οļսЯĵҩѾˣʵĴڰٺ˷籩һʱ޷ڴù֮ǰȻ޷ռ˹Ļôͱóˣ˹Գûǿչһνֵôͷ
ץķ²˹ڴʳ㹻ʹꡣ˳ս۵ָӣʵϣȻսӻʵ۵⣬˴սʣ޷һеĻô֮ǰŬʧȥ塣⣬ԾʿҲһܴӰ졣
£ʾ˹Ҿ¡
ѹѹ֣ס嶯ĻѾȫҴ̲ýʿȥ㲻ѵ㻹Ҫе½սӶȥ
̾һ˵һȥ
˹ǽ˹۹һδģսۡڱ˫֣˴ΣҲ۹ʿս꣬ʮ۹ٱսԡѪɱУΪľܹʤѵҪھʤֻһʱͣ𣿸λʲôõ
ĬԵһصӡڻͷһۣʾ˰Լ뷨˵
һ£˵£ڻѾ俪˶棬뱱ĳǽǴģܹͨխڻҲвĳǽǿ취ڶİ뵺ᵽǴһСģ½
Сģ½΢΢üë
ߵ˵ͼǰ˵˵ı˳е棬رϡյڻڶѾ˷棬ڰ뵺ᵽͶһɵ½ӣֱģ˱ȻŴңʱ򣬵½սӳûȻݣ
ûмű̬Ŀ
ӵ֧Ԯ⣬䴬ҲˣͱҲ⡣˳ֳһ£ǣǵδȥ
Գǧˡ
½սҲԳǧˣ
ЦǿˡȻǿеģѸٹռ˹Ψһ취½սԳǧ˵ıִһͻ񣬿ɺԵģ˫ͷ
£ֵΪˡ˵뵽ģģôӦýҵ㣬Ҳа񡣵ǣεͻ϶úܲңϰ֮ͽ˽½սӸʺִ
ڿһۣȻֿһۣ̾˿뽫һ½սִе½񣬽Ӹڻ֧Ԯ
¡
ڱӪ½սϰ֮󣬸Ϊ½սṩڻ֧Ԯڿһۣôȷˣڽת뼯ᣬһͷΣһҪ˹
ϣǧ½սӹٱ뽫תƵʮ䴬ϡڱӪҲתƵʮ䴬ϡȻĽռ˹ж½սȥɡδϵĲڱӪһǿ˵ڱӪÿڱӪֶ˽ս⻹ӪǿһӪľӪʵϣӪıӽŵı˾ӪٵľУ
һսͿʼڻ½սڻʼӴСͧ뵺ᵽǳȥ˹ӲûӦΪսڻڵһ½սϰʱû⵽˵ĵֿ˹ӷڶ½ʱʼʱǧ½սӹٱѾϰˡ
ӵڻڼڵ죬½սӹٱõսڱ£һսǿս߿ȵİ취Ϊڻϰڱ½սӾͱҪ֤̲㹻Ŀȡ
뽫£½սӹٱȲƽţϰڱҲ뵽ڻֻڱ֮⣬ӪҲѸٵͶս
ֵǣǻܹȲ𣿡
һŭ𣬼ġ͹ҲôܹȲţĹٱʹ½սӵɱ˳ȥ
ͻȻɱĵٱǾȣžͷŭˡ
½սɱ
ĹĶ£Щӽı½սӹٱҲѸٵĳȥ
ͬʱϵ½սٱҲʼ˴ģĽս÷ǳңвսٱ֪ǽڽɹռе񡣰˹۹ڽձǲڽ£
ϣվڡʵۡŵļװϣĿ½սĽжţЦ򷨣ʱ˹ͽռˡ
¡˳ֿ첽˹Ӫһڶָӹµһʦ
΢΢һȻ͵˵ͷûб̬
£⡭
ˣˣ㻹֪𣿡ڿ˹˳һۣôĻ޻е֣ôˣ޻̤ʵˣ٣Ӫȥǵǹƥɱ˹ȥ
˳һ㶣ȻͿЦȻڻʵҲֹˡ
ýӼǿ֧Ԯ˹
Ͻ˹Ӻܿ˻֮УЩԭϽϵֿİ˹ͻȻɱ˳ʱţ˱ľء
ŭŭȻ˻ʵ۵ķԸȥǧ½սӹٱͻ֮ûɱʹֱսϽǣЭ½սǺȵս½սǰлϽǵİ˹Ѹٵıˡ
ûôʵ½սϷɱȥʱżľֱ˹ʹǶŰ˹ʹȥģȻ½սӲͷˣȻаʹǰȥĻǲǰѱ˶˱𣿵ȻҲû޷Ѹٽǣչռ˹жȻ䵽½սӵϡ
½սѸٵĻ˳Ͻǵİ˹ӣѸǡʱ򣬵ʾɱ˹ʹʱĵٱѾռ˻ʹһȺĹٱڽЩŮʲôϵȥء
ġˣǰɱУٱȴܡ
ķ²ô죿һ½սӵľٲʵ˸⡣
ô죿ѵҪӹǳԺ𣿡볯ڻʹһۣȫϳȥˣģһ²˻ʹ֮⣬ĵطյĶˣģ
½սӹٱӿ˹ţĹٱҲɱӵ֮С
ʱ򣬳ϿյĴϦҪ֪½սڳɱӵʱûиԤֻһӴȥغ˰˹ʹܲһѻ𽫻ʹҲ˰ɣ˵ԺʹͻȥھǸʹأ
ڶһ磬ԥڶ˹磬ͷҲˡŵ½սڳɱ֮󣬳ԥƽҵһֻǵҲ˹ȥ˵죬ĹٱҲٵС
˹Ĵ˽£ʮ۹˼ϴеУжҲ˰֮ã뿪еʱ˹Ѿӵʧˡ


ʮ߽ ֫
ûֹӵΪڰйȥ١λ۹ʷΰĻʵΪʲôھӵļɷôص⣬ûܹһĽ͡
ڰµУҲõ˲ٵĺôΨһһȷǣþӲƻмֵĻƷԼ˹۹ʷ顣ųΪʷѧо˹۹ĻͬʱĻƷ鼮ȵȶͻ˵۹ݡΪˣ۹ݻרһ˹۹չչЩƷ
֮⣬ں˹ʹˣ߷²ūȵȣĻʹ˻˵۹ǣרڵ۹Ǳ޽һݣа˹۹չؽĻʹҲΪ˵۹ʤء֮󣬵۹Ⱥձʻʹ˹ҸĪԶ۹ľ۹ȵȹҵĻʹ޽κһ۹ĹҵĻʹǷ켫ǣ֮ʮ꣬۹һ˹۹ūĺ˹½̺ʱʮ꣬Ͷһʮ򣬽ڰ·ϵİ˹ūͳһ
ȻжУ۹ٱһĵĹ涨ǾõսƷ͸ʵۣҪֵֻǮսƷʵ۶ԽȤһѾǹˣʵϲЩϣŹ֣ڱ￴ûжټֵĶһϣΪλϴ˻ʹ֮󣬽һȫ͸˻ʵۣоͰһռ͢۹ʱĻʹڣԼһȨȡ
һջʱ򱻴סİ˹۹ºĬ¶֮ºĬ¶ͨһܵصżӣһӳ˻ʹ׼ŷ޴½֯Կ۹ǣڵĵصڵķ߶档ºĬ¶صʱ򣬾мʮ֧ǹڶ׼ϴŵ·̫ΪԵĻЩٱͰˡ
ºĬ¶ǰʱһŷ޶ڲĻʵ۸һֻ˵ĹòȥǱţδɫֵСĿ⣬ЩڶڻɣĹٱǲҪðսץ˸²ð˹۹ľ
ȷʵºĬ¶ʵİ˹۹ľ֮ȴеͷʹˡɱ˰ɣɱϾһңһǿĵ۹ľҪ˰ɣ½кܶ鷳ҲǸ취Ÿͬͷͻȥȷʵеͷʹˡ
£罫ŵһĵȥ˳Ҳ˻ʵΪʲôķˣԼ϶кܶ˾סĻĵŵĵȥÿ¶ɴȥʳͲʲôвˡ
΢΢˵ͷûӦһŹĻʵۣȻǸʵڻûͶ̥ء
Ȱɣٺú롣ڿһһҵºĬ¶Ȼ󳤳˿֪ĹٱܹץºĬ¶Ļڿ϶ǰ´ʵǰˣкô鷳
ºĬ¶ŵӡһеϸǵĻĵϣϱʮ꣬һʳĴֻﵺϵʱºĬ¶ѾǸС档ӴԺֻҪ˷²ĵй⵽ͬţϵĻĵܶ࣬㹻ÿһһĵˡеϸǵĻĵ󣬽Ϊ۹ӡҪľ»ء
Ⲣûеõȫһںͷʹ顣ڰ˹۹֮ôԱĹңֽ˹۹ǿ϶ģôֽ⣬ԼôͻֻҪ⣬⻹кܶҪҪָӹء
ռ˹˹۹սѾˡŷ޴½ϲİ˹ӲûͶˣüս
Ҫɨ觺εܡڵͼϻһΧԪؼǲһ֧СģĽӽں䴬Ϊṩ֧֡˳֣𣿡
˶ҡҡͷǿĵִɨжͬɱţ
ɨ֮󣬵عڿһۣѾս꣬ٱӦûȥı仯ˡ޸˰ʱɨжעһ㣬ǵĵǰ˹۹൳ǵصľ񣬸Щǰܵ˹۹ѹ塣ˣɨʱҪ֮Ĺϵ˹۹൳ֵص壬𣿡
ĩ˻ش
ҪϣߵսжڵĿ䵽ƽϣϣɽغܶ࣬ҵκܸӣչˣʺսɴӸ𲹸֮⣬Ҫսɵеƽ𣿡
ñʧ
ڵĿתƵ˳ԥϡڶɨŷвĵʥ۹ˣǻһµĵˡˣڶ˸ɨ˹۹֮⣬Ҫ𾯽ʥ۹õ˳ûռˡ
ԥ˵ͷڶġ
ɡڳ˿գȵ䴬֮
ûмƻŸľŲμԶŷ޵սжܼ򵥣ĺڲߣԼ˹۹Ķ棬޷ǲľŲμԶͬһڰ˾ھžкЩŶܹ֧½սӣԼӽʮĹٱԶѾǵʱ֧ŵļޱˡ
ҲΪ¸еͷʹߺ·ĻȻ͵ʸ࣬·;ңԶʱ䶼ٵˡ½·ĻȻһЩޡˣϺڹӦΪԶս֧׼ԶʱȴΪ鷢ԼΪ˺˾ԶսжûʲôõĵģҲҪΪڱϷա
ڰЩո˹˳֣ûиĽ̸Щ飬ϾЩ½첢̫Ĳ顣رԥ쿴ֻҪﻹսôܹսȥʣȫȡ
£ڲȷʵһ¡˳֪ڵҪԣû˵ҩʣǾһҷϴ½·Ǻ·ı׶ȱ㡣ǣҪʱ̫˴˵󲿷ֵʵ·ϣ͵ǰ߹ٱ֮٣ֻɵܹ͵ǰ߲ˣûа취֮ǰǿ϶޷Զı
ڳ̾˿
ҪĻֻ취һӺڱϵͶ룬齨ĴӣԼ䲿ӡѡģЧʸߵ·ߡ
㿪ʼ˵ʲôһ㶣ԼһȻЦ
˳е㾪ȵĿŻʵۣʼʵۻһյɫôһ¾ͱˣ
ЦúܿģͬʱԹԼôû뵽һءߵ˵ͼƬ˰죬һŵͼ
˳֣
˳˹ȥ
ڵͼָһ¡ܹһ˺ӵĻôʵٶǲǿ˺ܶأ
˳һ˻ʵһۡ
ҪǰߵսҪϲ·ΪҪġһ֧ģ͵һ֧䲿ӵϰٱ⣬սı䴬ֻҲΪȫ½·⵽˰٣ˣֻҪһʵĺϺߣôܹߺϲٶȡЦſ˹˳һۣҪƹ޴½ܹһˣ;ĵʱ䣬Ҫꡣһ˺ӵĻôӲҪƹ޴½ֱӽ캣ٽкܹǰߣһΣֻҪʮµʱ䡣ӵе䴬ֻĹģ£ǿǰ߲ṩʣĵһ֣ԴﵽҡҲ˵ʱǿԼʮıǰսͶʮ沿Զŷޣ
˺ӵĹ̺ӴҪܶ˳Ȼе㲻Żʵ۵ĻҪһ˺ӣô
ԣȷʵҪܶڵ˵ͷôͰץķ²а˹۹Щūȫȥ˺ӡձҲϵڣǫһԱֱӳЩõˮרңʵؿּ֮ƻ޽˺ӵķȻ󣬼⸽еͨ˺ӣ
˳ûٷʵӣҪ˺ܹͨһ˵˵ڳһ˺أң϶ԶṩΪ޴İȻ˳ֲû뵽˺Ӽı˶ˡ


ʮ˽ Ѫ˺
ĹУλǰ޹ˣߵĻʵ۵УᣬҶǰ磬ڶӶᣬǿҵߣܵһµڮٵġͬģڷԶٽ˶ĴںϣҲܵ˿϶ġֻһ⣬ʷѧ۲ݣ᲻һģǾ޽ʿ˺ӣ
ʿ˺ӵҪûκ۵ġ˺޽֮ǰӶĺϺ߱Ҫƹ޴½һʱ䡣˺֮ͨ󣬴ӾҲҪƹ޴½ˣֱڵк캣ӿڵ֮ԴٽԼó׷չžԵ塣Ҳˣķչܹ˵Ѹ٣
۵Ľ˺ӵ޽ʷϡڲ˺޽Ļʵֻۣǿ޽˺ӵĻʵ۶ѡǣ޽˺ӵʱЩ˵飬Լһ˺ͨǿ塣
㰴20͵ı׼޽ʿ˺ҲٵöüԼĹ̻еٶʮʱɡȻǰǣҪдĹ̻еҴģñƼըҩȻкȽ˺ƷͶϰڵʽ𣬻϶ʮʱ䣬Ϳͨ˺ˡڵʱھֻʱ޽˺ӵĹȻڼ֮ⶼһ޷ţ޷ٶȡ޽ٶȵĻһʮ˵
Ҳһ˺ӣ֮ڣ˶һʮˣǸʲôĻǾһ2100ˣʵϣ˺Ӷʱһʮ£Ҳ˵22Уÿ͹ﵽˣƽÿ2300ˣ˵ȫһʬ˺ӣЩʬ˺ӵߣһ׵ĳǽ
һʮ͹УһͻˡУ󲿷ֶսϵķ²⻹ʮͻʵķ²ūȻ⻹Ǹʼ˺ӵʱһʮ͹ֻ˺͹һֶѡ
̩ʮһ꣬ϰ۹ˮר˶˺ӵĿ̽ƹʱһҪڵ۹Զɨ˰˹۹׼ŷ޴½Զ֮ǰ˺ӵĵһ׶޽õ۹䴬ֻܹӺ캣ֱӽкҪƹ޴½ˣʩʱЩʦȡ˷ֶνİ취˺ֳ˴ССһٶΣÿһһʦ帺ʩƵȵȣ󣬽һٶκӵһ˺ˣ
Ͷֳɵģʱ۹սץķ²ͳһ⻹ͻƽ񡣳Ůͯ˵ȵȣʣµǿ׳ͶˡΪЩū޽˺ӣڵǲ˵һڰ˾ھžһʮά򣬿ū˵ͻĴʱŸոտʼ
̩ʮһ˺ʽһ͹ʮ²ѺЩ²Ľ۹ˡڴ̵ǹսƤ޵в£ʮ͹ϵ˹ϡΪ˼ӿʩȣЩūÿҪŸʱκ͵ΪܵϳͣǱ̢صľǵԴ
Ĳпѹ£̩ʮһףͱʮūʮ޴ūڱűɱڵ֪һϢʮūȫϽ˵к캣һ
̩ʮ괺ڶʮūϵ޽˺ӵĹϡΪ˱֤Щūɻƶһ׹취ÿūýͰһΪһ顣ÿʮΪһСӣÿʮСΪһӡһū췴ôһĸūɥһū췴һСӵʮū군һСӵū췴ôһӵūԴ
Ϊū췴췴ŬʬͰ˺ӵĹԣ췴ߵ³˵ǼΪпֶΡΪʲôҪѡֶΣʷϸ˵硣ţʵںĲЩ˵ںǵ۹ʿֻҪͨ˺ӣô۹ʿͽõ֤仰˵Ҫһٸūܹһ۹ʿĻôڻԥɱһٸūһ۹ʿ
Ҳĵطкܶģ˵޽˺ӵḶ́óĽǣôпֶεĻͲôˣֻҪʱ˺ӵĵһڹ̡仰˵Ϊʱ䣬һʮ˶ȷʵ̫ˡ
һǶڲʱĻʵϾǸŷ޸׼ʱ䣬⣬۹Ҳ֧սѣǰսľŶꡣҲû۹귢ŷ޴½ԶжĻʧٱҲҲ뵽һϡǣ˵귢սĻʷͻ᲻һˡ
´ūԭ򲻽ıѹԼû˵ūۡʵϣ´Ŭԭ򣺼ߡ
һǳص⡣޽ʿ˺ӵʱ۹սսһ԰˹۹ɨսһָӵıԶӵսжˣȵñ֤֧ԶĺڹӦβŻῼǵūսǣǵũҵܵ˺ܴƻׯǸգѾˡڵǲ̫ʵġ޷Ϊôūṩ㹻ʳˣʵǴ󲿷ūԭ
¼һԭǰҡںܡ
أʱ󲿷ūǵò㹻ʳġһЩҰʷķʽͳƣ˺޽ڣʮūڼںܶط˳˵ر˺ӵıΪʹӦǳţūϼΪҪɱ֡
ūһԭߡڱбɵЩūūʬһֱͶ˺ӹظѺľӲûҪЩʬ壬Ҳǻʵ۵Ҫеū֪һ㣬Ҫ͵ƴɻȻЩɳĮյıɹºܿͻḯñʣǵ´ģ߱
Ҳвİȫ۹òӹ͸ҩڲĲ⡣صһ͵°ڶʵǺܳģ˶ԺĵֿҪһ㡣෴ƻö࣬رǶ԰ԭס˵ֱһѡ
У۹Ĺٷʷأʮ͹ߣʵϣֿʮҡЩ͹֮⣬ڰԼǵĴģУٶٶ˵
ڵʱ˺ôġôˣ˺ӵһڹ̣ˣΪܵǵĵطܶʷѧҶΪ˺ӣյͻ
Ȼһ˵ġ͡Ҳûô˺ӵ޽ʱڳһٶ꣬ǰδģ޽ʱĹֻڣ˵һ޽֮⣬еڶڣʮƹ
ڵڶڹУҪͶȻͻˣаˣԼձ͹һڹ̳ʮֱ꣬ڼݱ֮깤ڵڶڹУʮū˺ӵ
۹ʵۣδģսԼƽսеսūȫѺ޽ʿ˺ӡֲͨиŬʿ˺ͨˣǿһʱͻҲӵʧˡ˵һ˺ӵĳ֣һҲͻ֮⣬ʮ򰣼ˣʮձˣʮˣʮŷ˵˺ӵڴڼ䱬δߣԼγʱ䳤ϵĴ󼢻ģԼڼΧ˺ӿȨսƽĻΪͨʿ˺ӣнһǧ˳Ϊ˺ӵĻ
һѪ֯˺ӣͬʱҲжʷΪʹһʷ۹ǿΧʿ˺ӵĿȨģս˺ʵĺˮȾʺʺ죬ͬһѪ֮һ
Ȼصͻ塣ǿΪ˺Ӷӹ˽ѵͻҲ伣һٶ󣬡ͻʡ峹״ʧˣȻΪԼͻ˵ĺᣬʵϣͻѾˡʿ˺Ӿͻ˵һĹ
ʷ϶˺ӣԼһ޽˺ӣҽʵ۹ʵεۣʿ˺ӵҪǲɵģǲݷ񶨵ġû˺ӣûжĴںϣûжͬʱչĺóҲͲкĹҵȵȡ˺ӲʧЩ˱һҳҲǵĿѣ


ʮŽ 
ڲûרע޽ʿ˺ӵĹ̡ںܿ˹ԱüԱҲ˹רŸ޽˺ӵ顣ڹĵֻôһأŷ޴½Զɨ˹۹֧ӶƵƵݱֻⲻʲôݱѵЩֻм˵Ҳǽݱ
ͷʹĻǰ˹۹ƺ⡣˹۹Ա۹С٣˿ڶ࣬ɷָӡռͳελͻѾˣô壿ڰ˹۹ٶʷУܶ嶼Ǩ㵽ȥԼԭĵط⣬кܶ屻ɢ١⵼˴ìܣطȵȡȻ۹˵Ըս֮ǵһ̯ӣһҵǶ۹ûкôҪЩ֮ìܡǣôЩìܣԼô֮ķ
һֱΪա֫˹۹Ψһѡ񣬿֫˰˹۹ָ֮ô죿ڲǴЩĸ֣˵ǣһ˵ͻȻ˽ϣ˾ǶȼƽʱëԼӧʹǸ
ȼǰʱڲûаϳʮȥˣȼı仯ܴԵò˺ܶ࣬Ҳɣ˺ܶࡣڸее㾪ȵǣȼţһֱΪðճʹŷ޹ҵʹ߻ΪĽɫءȻȻˣҶȼڴ˺ܶϢ
ŷǿʵϲһţŷ޸УȻźܶìܡûΪӦеֱʱŸ˵ϣŷǿʥ۹Ҽŷ޵вܶҶ䳼ʵϣӢȵǿѾ֣ʥ۹ʥ۹ʡ
ڵ˵ͷ˳Ѿ˵Щˡ
ʥ۹ìףһֱڰΪŷ޴½ϵİͱҪʥ۹ȼ΢ͣһ£ʥ۹ҪסԼλãͱҪѹסˣұûж⣬ʵһֱڰභ磬һֱ˹۹ṩԮ˹۹ǣסʥ۹Ѹٷչʥ۹Ҳ÷ĵˣӢȹǣƷ
ЩҲ뷨ӳͬ𣿡΢΢üëԵе㲻ˡ
£ǵͬǶԵģʵϣͬ˲ι̣ȻĻ˽ôὫأ⣬Ҳŷ޸֮ˡ
΢΢˵ͷôŷЩ֮Ĺϵô
һ¶ĴûжìܣһЩСȴźܴìܣЩҶΪŷ޵İкܶ౻˵ĹҲıͳһˣŷ޸ǿĿǲһģڱҲ޷ͬˡȼ˿ˮ˵ԭһڵ۹ǿĺ壬ԺΪģ岢ûжĿܣҲû뺺忹⡣ˣ۹ͳһĻںԶͳһĻ෴ŷޣûκһռݾԵơ¬ˣնˣˣϣˣˣǰ뵺ϵȵȣЩûһӵͳһŷ޵ʵҲûжѹơˣŷȻڷ״̬ûκһңκһܹŷͳһ
ǿõĵط
ȼЦŷķ֮УǿԳֵŷ޸壬ֽìܵĻôǾͿԺ׵ĻŷޣΪŷ޵ˡ
ҲЦȻڳһ̵ܽӣ붫ȼϸķ
ʥ۹뷨ìŷ޵ľǷǳӵġʥ۹ҲìܣҪϵìܣ뷨ìܸΪ˫ʱ⣬ҲˣͬʱӢźìܡӢìҲأҪ˺ó׷棬ӢһֱıȡĵλӢҲìܣΪǴͳŷ޺ϰìܸأأǴȥġ⣬ʥ۹ҲźܴìܣҪһֱ£ŷ޴½ͱҪʥ۹˵ÿŷ޹֮䶼ìܣƷǳĻҡ
ӦôӺδأ
ȼóһݾᣬýӢݽ˻ʵۡ£⼸꿼дһ㶫ţҲܽౡ֮ϣܶԵ۹ŷһ΢Ĺס
˾ᣬֻ˼ۣȻЦȼŷ޴ʮûа׷ѣ˶ŷ޸Ŀжһŷ޸˷˶ŷ޸֮ĹϵһЩжϡȻڵ۹Զŷ޵ʱЩ鱨ļֵ޿ɺġ
ܿ죬ھʹſһ飬󽫾ύӢƱܣȵԶŷ޵ʱ򣬾ͽṩ·š۹ҪԶŷ޵ĻӦ˭Ϊѣ˭ΪҪأ
ȼĬһ˵£Ϊ£Ӣʥ۹ȽϺʡ
ûпڣȻŶȼķ
ӢһӺ⣬еϵȻƣܹӢΪأôܹ׵Ŀŷޣŷ޸ìŷ޵ȼĻﲢǺܿ죬Գ۹ԶŷޣûбҪռŷޣ۹ҲӦռŷޣĺķ̫ˣұһ֧ǿԶԵ۹ûκεĺôˣӦŷ޸֮ìŷޣռŷޡ
ڵ˵ͷʾⶫȼ˵ȥ
ʥ۹Ҫ߽⣬µĸȥΪСԴŷ޵Ļҳ̶ȡȼѸٵܽԼ˼·ǿӢԴΪŷ޴½ս۹е⣬ȡ֧ӵ⣬۹Щṩ£رǾԮ£¶ĹңѹЩͳ½ǿͬʱںϣԷɱŷ޴ͳǿһŷޱȻ볤ս֮У۹ȴԻþ޴棬ŷ޵óŷ޵ľû
궫ȼ۶ϣڴЦȼȴе㵣ǵӣϾʵʮûм棬Ͳ֪ʵʲôʵ۵ͼȫռŷ޵ĻʼȻϻʵ۵θˡ
ȷʵһð취̫Ͷ룬ȴܹõ˵ìﵽĿģԵ۹ž޴ĺôڳ˿ֹסЦڴ֮ǰ޻ҪȽð˹۹ƺ⡣
Ϊ˹۹ڲգ
ڵ˵ͷɫ
һ飬֪ܲ˵
Ȼ˵ҲҪ˵˶ȼô⽻Ҹأ
£Ϊ˹۹Ͳڡ
Ŷкθ߼Ȥͷʹһµ飬ڶȼﾹȻ⡣
˹۹һңѾͻˣҵͳ߽⣬֮ǰܵū۵ѰȫЩҪԼĶȻ۹Чң۹ΪЩļ໤뱣ȼһ£һȻӭж⣬ʱ򣬾Щ֮䱬ս۹θɣ۹ֻҪסҪļңԿߵľˡ
˵ͷȷʵһ򵥵İ취
Ϊ˹ˣˣˣĹұҪڵ۹Ŀ֮¡ֻҪ壬ôǵڵ۹֮ˡ
ȷʵǸð취Ҳô
£ֻһ¡ȼԥһᣬڰľʥ۹ܽӴǳڸ֮ǰյϢľ׼ʥ۹ˣǳ֮Ϊһͳߡ
վϢɿ
ȼܿ϶ĵ˵ͷǧȷް١
ҧҧȻ侲ľʲôʱҪع⣿
£ľΪڻ˰˹۹֮ҪôԶŷޣҪôعǵȻաͻѾһ겻񣬸Ͳٴ𡣱Ȼ˻աʱ򣬵۹Ļʥ۹Ȼʥ۹йᣬʱ෭ˣ£ǲ޺෴۹Ļôľʥ۹İ³Ϊǵ°
΢΢˵ͷǿ϶еġ
£ֻǡ
ˣȻľд˾ģ޾;ԲŹǣ
ȼ죬ʵ۵ķŭдϵģӣľҪùˡ


ʮ ޺
ľûʥ۹йᣬͼıǵİȨⲢûһͳһ˵ңڵʱĸҵĹٷʷҲûһͳһ˵
۹ĹٷǼһģһרһƪľôʥ۹ᣬôƻս۹ǵİȨԼô߻жġЩܶΪ۹һ֮ǣ㹻˵Ϊյʱ˵ľû㹻ʵս۹ȥһϢʥ۹໥ᣬǻ
һЩҰʷļУľȷʵʥ۹ֻ֮Ϊս۹Ҫȷľڰͳελȷ۹гΪ뱱ǵǿһСĹҡȻ˵Ҳ⣬ʥ۹۹һҪĶľȷԼ뱱ǵǿλĻôӦ۹ӴͬǺֱ۹Ϊ۹Ҫ˹ܹЧȷλʥ۹޷һãֻһѶѡ
һЩҰʷȴΪľûʥ۹Ҳްйᣬⶼ۹Ϊ޽ʿ˺ӣΪ˹ڰİȨλȡһıֶΡΪǶȼʱΰ⽻ǰ֪۹ʼ޽ʿ˺ӵ֮ʵ׵һƲߣͨľʹСĹҳ׵۹Ϊṩһڶѡңֿܵռ˴󲿷֡
ô˵ڵʱ£ľǱаӹˡҲڶȼ˹Ӫصĵڶ죬ھټ˹˳룬ʼֽľ顣
ԶľĻȻ⡣˳ֲûзԻʵ۵飬ʵһʼҲ֪ҪռڻʵѾʼ߻޽˺ˣΪһ㣬ҲҪϵĹҡ
Ҳô롣ľڵͼϵһ£ҪˣΪˣҪȹռʿǡռۿڳ֮󣬴ʾͿֱ͵ӵȷ˺ӵ޽޻ǲڶʮһİ뵺ֻͦǰ뵺ǻĮµڶʮһѸսԣҪ½սߵ½Ȼͻʿǣɹռ룬𣿡
һ£Ȼ˵ͷ£ʱ䡣
ļ򡣡½սӴյĲͻľľӲǺǿ½սӲ鷳ȷһ׶սĻԣ½սӱҪȫ
Ц֪ʵ۽ôҪ񽻸ǶΣǶԵ۹½սӵΡڹռ˹սУ½սӱͷڵŷ޴½ȥɨˣø½սһӵĻᡣ
£Ϊǲܵ͹ķ˳Ա߲һ䡣
Ц˳֣ĵĲûġһϵĹңǵûгֵʱ򣬰һǳǿĹˡһ֦ľ˺üǧ꣬ϣ˻ûѧ·ʱ򣬰˾Ѿ˽ôһϵǲģǱҪǵ鷳˳֣ʲô뷨𣿡
˳΢΢һ£˵£Ҫȷ½սӵĽ˳ĻǾͱҪýӿ޺ӡⲻܹ˵ע⣬һܸ޺˵ı½սܹѸͦ
ڵ˵ͷɫ˳֣Ϊ˻ǿֿ
£ֻⷽĵģȴȫ϶˳ֿһ룬˵˹۹ū˰ϰ꣬ڼһֱûֹֿͣ⣬޺֮⣬ɳĮΪǿԼǿڣǲŰ˰˹۹ĿƣڶϣڽĻ¡
ӣް̫ˡڳ˿װֿĻǸС鷳
£½սӾ˵ġ
һµɫڴЦ룬޿ɲڻ㣬Ҳڻ½սӹٱս־ֻҲСˣֻ˳ֵ׼ǲܹѸٵսʤˣ
˳ֳЦ£ʾʵûҪĴ㡣
ˣ˳֣룬ȥ׼պ󣬽½սӳ
׼ʵϻʱ䣬Ҫ䴬ûܹʱĵٺһз籩ǿҵʱ򣬺ܶബӶ˶г̡ٺϵʱҲˣΪʲôʱôĴ޷׼ʱ˸ߴףӿˡʵۡŵļװ壬ҷһҲͣϢڷŭһҲѹ֣ϣУһηļһ
£˴󣬻ǻزɣӢе㵣ģԼеԲˡ
Сʲôڻͷ۽Ӣŷ̺ʮܹѾˣͷһ룬ұҲӢȥɣվվ
Ӣû뿪ʵ۰벽Դڵܹ֮һֱڻʵߣɱ֮⣬Ǵ粽롣
ȥɣҪԿˣڳӢһۣѲɣҪȥ
ūŲҡӢͷŻص˲ҡֻһֱվڲűߣʱ׼ʵ۵Ĳǲ
ûһļ󣬶ԽԽӴġʵۡžͬϵһƬҶһһᱻƵ˼⣬һ䵽˹ȵסܶೣںĹٱ¹θʳθᶼ˳ڲް㲻ӦĸоԼҲú֡ԴӸһγ֮ͷ֣Լδٴķ˶ûжӰһҲúܶ˸еĽرսϵЩٱʵ°ӣѣܶΪĵ볣˲һ
˳ҹ˳ҲæҹڴУ޷ֱӺеģսֻܵУһðѾԶһ㣬ײ˳˾ææøսܹ콢
ӺƽĺϵʱҲǴһÿһսв̶ͬȵˡսнãڷкеñȽƽȣֻһЩԵ豸ܵ𻵡ûһѲ󽢶ˣһѲ󽢵Φ˱紵ˣòӣǰĸۿάޡ⣬ʧ١պǰȥѰսҵ𽢵ĲкҴڷгûˣ
ԣ۹սȻӦӵĺ⻹ڰٺԶڷ˸ıĻ۹սܸϾĿ顣ڸе𾪣˵еϧ۹Ѿȫ뽨õԶսˣڼ£۹޷õ㹻õս
£ˮĹٱѾҵˣȥ
ǰûеȹ˳ְѻ˵ͿˣøսϵĹٱԼάսС˶ں޸Щ޷սսر³أά޻ʩĸۿ޺֮ٷؽӡ
˳ֵ˵㣬Ҳ˵ʲôȥ´
ʮս֯ñӣʼϺСΪܶսˣ˽ӵĺٶȲ졣֮½սӵ䴬Ӹڷ籩ڼ䣬ͣĪɫ˹ûм£ֱ˹ȥ֮׷
䴬ӴһϢĵѾɱ˶觺Աһ˹ľݵ㣬ߵǧˡ⣬ǲںСͽӰڵķԸռһ˹вĵطҿʼﹹҪΪ۹ںںĸݵء
ڲûΪЩϢȤûɱ觺ԱĻǾˡ⣬ںֻһںڶ˹ûǿ֮ǰںսԵλҪˣռں˹вʵΪЪ֦˹𡣵ȻԶܹǿĹѿ״̬еĻôͿ°빦Ľˡ
պ󣬽ƹ˿ص֮󵽴˶кϲǰ콢ͧҲϢľûнս׼޺Ӻӿڲûرء
£ҲľûҪΪУν
ûǶҪȷһİȫԼͳελڿ˹˳һۣ˳֣Ǻ죬Ӧ֪ôͼɣ
˳ֱܿ˻ʵ۵۹⣬ʱײʵۡ
ý⺣פһ죬½սڶµ½ڳĴ󺣿һۣҪ߶ȡһµľݵ㣬ΪӽһģĻء
£Ӳȥ֧Ԯ½սӣ˳ְһ½սӵ½ɲǺõ뷨
ûǱҪڰ˻û뵽ǻɱءЦһ£ӵĿɽۣ


ʮһ ռɽ
ɽ۵ĵٻʵɽ󡣵꣬ɽ˰֮󣬾ͽۿڣΪʡܶڵء˺ɽԶԴΪ㣬ɽҲΪ˰ڵкҪĸۿ֮һɽ󣬰ܶڴ˼ΪһɽҲΪ˰׶ͬʱҲǹϣĳСֱ֮ǰһֱģԣĳСɽ۵ĻԻҲܿҪˡ
˹Ľͳʱڣ޳Ϊ˰׶ɽ۵ĵλ½˰˹۹ʱڣɽ۸ӡڰ˹۹군ʱＸһС򣬱һС˶١ǣϵǣɽһֱǸҪ̸ۣڶĺϽ֮ͨ߳ǰܶڶ˶Դ˵ΪתվھҪͨʿ˺ӵʱɽ۸Ϊ˵кϲҪĸۿ֮һͬʱҲȷ˵Ϊ۹ڵкҪأ
˳Ҳܿ˻ʵ۵ͼӵɽΧʱ򣬹˳ֱ˹ȥ
˳֣϶ɻΪʲôҪС۸Ȥɣù˳ţܿͻ׵ģ׼ý𣿡
˳ֵ˵ͷ£Ѿս׼
Ǿǿʼɣǿ֡
˳εЦӣʵ۵鲻
ʱ䣬һֱ룬Ҫʲô취ܹΪЧĿһʤĹʵΪԶŷ׼ڿϣĸۿڿȥ֮ǰöȼȥ飬ֻһʼ˵ֻǽµ򡣲ʲôնҪǿľάһ£ûǿĵ۹ӣǿܽ𣿶ңô˹۹û㹻ǿľӣܹסһ𣿹˳֣Ϊ޵Ļû⣿
ʥ˳ֵȻа㻳ɣҲôġ
Цŵ˵ͷʱ򣬽ӵڻʼˡͷʮѲѹȥʼڻϵĿ꣬ǾĿ꣬Ŀꡣһ֧˵½սҲ֯׼ϸۿڵĺ̲
Ҫȷ۹һİȨλҪ㹻ľҪȷ۹ľЧܹڹؼʱ̷ӳȾ֪𣿡
˳ҡҡͷ֪Ҳʱʵ۵ķͷ
һǿٵĵǲ·ߣ޽˺ӵһҪԭ򡣡һֱĺۣµһǳӵĹҪͷʽǺˣ½·̫ͨ롣һ£û˺ӣ߷жϣϢͻأ۹ӵҲҪһصʱ䣬ôʱ䣬㹻֯㹻ǿľҿסսϵľ档ȵ۹Ӹϵʱ򣬾ͲѹңǿĶսˡȻĽΪġֻҪ˺޺ã۹ӿڰ˸£֮ھ͸еʱѾûγѸٵѹܹõЧˣʿ˺֮ͨ󣬽ʹ۹ø׼ʱ䣬ķӦ˺ӵļֵڰ֮£
˳ֲòʵ۵ıԶǣòʵ۵ĳԶĿ⡣ڱ˿ķѾ޽˺ӣҲֻΪɻʵŷ޵ѣʵϣʵڿ޽˺ӵʱ򣬾Ѿ뵽˽ͳΣ뵽˽ķչȵȡ٣սĿϣûκһ˿ʵᲢۡ
һƵľ»ڳ˿˺ӣֻǸṩһΪݵѣûƵľ»˺˶õģܲܰѾӶڹڣⲻפɣЩУۿΪҪۿڲǺսפص㣬Ҳǵ۹ӵפص㡣ԸۿΪģ۹ӿĴֻҪƺȨڵ۹ôӾͿԷĻսʣҪΪά½ϲͨգҪӴ½Ͻ֤ͨ۹ͳελˣۿǵ۹άͳελһ
˳Цһϣʵ۲ıϣҲôġ
˺ۿڻһศɵĹϵ˺ӣۿڵķøӵļ̣ǿڸزıʣʹ⵽ѾۿҲܹ֧һأʱ򣬵۹ԮͻϵҲ⵽ѹͬģۿڵĴڣҲǱ֤˺ӰȫҪֶΣֻҪǵսڵкϺУֻҪǵĽӻߵĴ󺣣ôûܹ˺ӵĿȨҲûܹв۹ͳελ
ʥ
Цſ˹˳һۡ˳֣㲻û뵽ֻǲͷɣ
˳εЦԼڻʵǰʲôûдһԼʲôʵһ۾Ϳ˳
ʵЩԶ׼ĵڱʤĹʵȻ۹ѾôŬսʤ˹Ϊʲôܻһ֤ʤĹʵڱ˵أ
£ǽԭ򣿡
ûпڣʵͨȼṩһ鱨ͷһңⱾ˵ġ˹۹ǵˣΪ˹۹۹Ҳ۹ţ˰˹۹ǻõù۹˹۹ͬһɽͷϻһֻһ£һ군۹ľĹϵȴˡľ۹ȨҲ۹ȨɽľһͷСɽֻϻߵʳѣɽϻûвġ۹ľڵȷʵе˵ȥҲϻΪɽѪŹģɽȾϻˮԴô˵ڶľûһʵɡңϻҪԵɽĻҪ
ԣǹ򰣼ԭ򡣡ڳ˿ĵطĻӰ쵽۹ǣŷ޴½ϵͳελǰܳ⡣ʿ˺ǽкҪͨ˺֮ͨ󣬾ͽΪӶĺϴǱҪȷڵ۹Ŀ֮УȷİȫҲȷʿ˺ӵİȫ
Ϊʲôñİ취⣿˳ȷʵе㲻⣬ΪһֱãûбҪΪ˰һСĹҶ󶯸ɸꡣ̸УҪľ˺ӵĻǾκεķġ궼ܴﵽĿģΪʲôҪأ
Ц˳ֵȷʵȡ˳ﾪһ£ΪԼ˵ء
˳֣ʵúѧʰ޶ѵˡͣסЦԣǿԲ⣬˺ҪĻľ϶аðڸڵ۹Ҳκεĳɡǣ۹ڲҪˣֻ̲ĵ۹Ĺ۹ѹͬģҲҪžΪһС۹ܳڣǶŷ޵ԶʼпܳΪ뱱ǵ°Ұĵӣ϶˺Ӵ⡣ǵʱĻǾһµսΪʲôǰ֣ȴ尣ðԶΪһǿĹأ
˳һ㶣˻ʵ۵ĸͼʲô
ʱ򣬽½սϢѾ˸ۿڣû⵽˾ӵĵֿûзֵˡûκв¾˹ռɽ۵սже˳ָе⡣
½ս޽£⣬һµʡվ׼һǾ͸޺ˡ
ռɽ۽һʼɽ۸ø۹Ķʮ۹һֱɽۣһ˴ǿ۹ڴ˵صĻɽ۳Ϊ۹ڶкԼʿ˺ӸΪҪľҪʱ֮ɽȻ۹ȷҪԿƵʮҪԼҪݵ֮һ
ڵ뿪ɽ⺣ʼ޺ӺӿںС½½սӹٱõһµĸʣȥʮŻڣԼһҩҲǴʱʼڳʷУɽһֱ۹Ŀ֮С
ڲûȷһĿչ˳ֵ뷨޺ӶϵĻôһĿӦǿޡľ׶ռ˿ޣľ͵군ˡڲûȷ´ֻýӶϣڻ޺ĳׯڱϸ˳ֶ̫ء
ʵϣԼ֪ȥ޸ʲôҪȥľĹĻȫɸʹ߹ȥľĹͲҪʦԶȻ·ϣھΪԼ뵽һɣһе˷ܵɣ


ʮ ںʨ
һ·Уӵ˿޳⡣ʱĿ޳ǹģ󣬶Ҿ޺ӻм·ûн޺ӺӰϡǲ½սӽ֮ǰ˳Ȱ̽ȥ忪޵
£˽ľĹЩѾǰ뿪˿ޡ
˳־һ£ȷ
ְȫȷǻרץһ²ʺ֪ġ
˳ֻ֣׼½սӵľȳȥ
ȵȡڽסˣ֪ǳĸӵ𣿡
Ϸ˹˵׼ɳĮҪϷ˹
Ц
£ҪҪռ쿪ޣ
ûбҪռ쿪ޡڳ˼һ£ȥ֪ͨ룬ǲһ֧ӹȿס޵ľ档Ϸ˹⣬֯һ֧ǧ˵ĵ沿ӣ½սӲĻˮϰս
˳ֳһ¡£ȥ׷ľĹ
ڵ˵ͷԣҪǵܹӵȥ⣬һ֧ڱӣ˳ȥһ£޿ɲͷһ׳ȥ
˳»ˣͲ׻ʵⷬ˼ʲô
ҲԼ˵©ˣ˵ȥɣ̫ˡܵϷ˹ں̲Ӫһ磬Ǿȥİ񡣡
񣿡˳ֶ԰Ǻ˽⡣
ڵ˵ͷù˳ֳȥЩˡ
磬Ӿ͵Ϸ˹վսļװϣڿԶĽȺǧǰķΪʾԼλԼΪԼܹܴţԭ򣬲ϧķѾʣòͶѼʮʱ޽ЩЩϺ뵽ǰ󣬰䵽ز
Ӫ뾯½սϰŵĹٱҲ˺̲̲ϵʱ½սѾȦӪκε˶޷׵Ľӽʵ۵Ӫ
ϣڸеһͷĿѣѵСεءһ˵ʵǺڴϴˣ½֮󶼻ĸо
˳ѸٵİӣǰȥѰЩӴܵľĹ󳼡ʱһȺȥһͷҰգһͨտյչֽţһٿҰմ͡
ҲǸˣԭ׼Ͼȥģ˳ֻԣΪ̫Σˣ⵽˵ķô죿Ҳòȡҹ۽뷨ȵ֮ŴԼе½սӹٱˡ
Ϸ˹Ⱥֳ˺ü֣ĿȻǺԼʨˡҲֱӱǶȥ
˳֣ڱûУ
ڱ˳ֳһ£Ӫˣ£ڱʲô
תȻЦ˳֣ڱ㽫ڱӪģȥѻҪ񫣡
˳ֻе㲻⣬ִ˻ʵ۵
ʱʮҰսڱ˹Ҳ˹ͬʱ˺üڵЩֻΪʵ˵ϮأԴ˺ܶڵһ·Ҳûаͣ
ѻڼߵһŻԣ£һڣǶſڣ𣿡
еһ֪ӣ˵ͷ
ܿ죬־͸װ˵ҩͬʱڵ˻ʵۡ
׼ıӣˣҪһںµıӣǶ׼
£֪ҪʲôˣȻ޷⣬һıʲô˲ģʵԸ⣬ǿ԰еĽըˡ
£׼ɣԿˣ
ڵ˵ͷʨ࿴һۣȻϵһʮһŻҲˡڳʨ࿴ȥʱ޴ĵıȫըˡ
ڷĴЦ
Χ˶е㲻ĿŻʵۣбҪЦô
˳Ҳǲ⣬ֻûбֳҲûЦ
ˬ죬ģ׻ûа취ʨıˣ
ף˳ֻû˵˵ء
һعûʲôһСˣǰȥֶϰϰڵˣǾͻӪ
˷ҲܿʧȥȤʨıúˬ죬ʲôôأ룬ҲԼΪеЦǵ۹ʵ۵Ļء
ǼŴڵӪʱһһƥյľ˹Χ½սӹٱ˾裬ǹܽʱŷ֣ԭһִ׷ĵ۹١
¡˽
е˵Ϣˣ˳ȥ£Ǹ׷ľ󳼵ľ١
ڵ˵ͷҲǰ
Ѿץ˷ף
ЦЩæµڱһۣѾûжڵˡǻӪأϻȥ
ڻصӪصʱľĹ뼸ҪĴѾ˹Ҷ廨󡣵ǿ۹ʵ۵ʱΪԼСǱסˡ
Ǹʲôװŷŭȥ룬Щ½սӵĹٱûѧ𣿿£Щɰ󣡡
ǼҪŵӵĴ˰󣬲ǶŸ߶Ⱦ裬ֶ˵ϣЩҪʲôĻǽһʱȥɵǣ
ΪʱвûлᰣķԱҲ޷Щ˹ͨںһ֮󣬾˰Ǵˡ۹ľǩԼֵģǵ۹һ⽻ԱֻԼϸ۹ʵ۵ӡ¶ѡ
ľʵǵڵʱľսʿʱܶ˷ӰѹĶͯ͸ʿ޵ȵأȻЩѵʹΪְҵսʿЩսʿͱΪľսʿʱľսʿǺǿģرЩ߼ԼͻʲĺսʿǳǸҾӵмɹʱ򣬾ΰľ£ûܹ뱱ǣؿ޵Ӵ۹ľսʿҪΪΪǿ˹۹˺ܳʱսʤľȴûֻܹľΪ丽ѡ
û۹ĳ֣Ҳľһܹͻ˵ĿƣΪһǿĹҡֻ۹ľӱȰ˹۹ľӸΪǿľͲֵܵ۹ķ񣬸赲۹ͳһĲ۹ǰľһСĹҶѡ
ʵϣûзǶ͡ܡľ½սӺܿͦʿǣұѪռСţ޺ذļҪСľҲͿ۹
ҲڴסľĹ֮һ£۹ľǩһԼԼҪݡ
һǸʿ˺ʮﷶΧĵԼΰ뵺۹Ϊȷʿ˺ӵİȫҪõĺô
Ǹɽۣʮ̡ͨʿ˺֮ͨЩطͽΪҪҵڰ۹Щصġ
ʿ˺޽ڼ۹ԶԼμ޽͹ÿṩʯʳ֤½ͨĳͨ
⣬ľԼгΪ۹ĵλ۹ҲŵľİȫΪṩȫȵȡ
һԼһݲƽԼ֮ڣһֱľļֱ𡣶˹͹֮Χʿ˺ӵĿȨ۹˼սֱڰ֤ʿ˺ӽ۹Ľ֮۹ų˺ӵȨ鰣˺ͳȨ
ˣԶŷ޵ĵһжˡڻ˰˹۹֮۹ͨŷ޵ĵ·Ѿͨ۹ѡ񣬿ԴӺ·ҲԴ½·Ȼ뱱ǵսʵϻԶûн
Ҳڰ˹۹군֮֮ڣǵʮ˶ίɶȼԱҹֻҪ³ҳ۹ĵλ۹ҵĵλ
󣬰˶ֿ۹ռ˶Ѹٵѹˣľɱңڣ춼ġ
ȻԶŷ޻һǾʿ˺ӡڵɨϣжƽһԶŷ޵ļƻƽΪҪȷ㹻ĺڱϣԶŷ޵жܹʤǰǣҪͨʿ˺ӣȻ޷ΪԶṩ㹻ıϣ
Ȼھô׵ֹͣԶĲѾŷ޵ĴſڣͣȻǲܵġȻģ½ԶǲܵˣôΪʲôñķأ


ʮ ǰĲ
£ˡ
ϵս룡
ʱӢʹŶȼ˽ڲ߻Զŷ޵ʱ򣬶ȼæʰǵ̯ӡŬ£ǵʮʮҶ۹ΪûеټЩĹ׼Զŷ޵ж֮ڰЩ͵۹ȥġʡһȥ
£٣л
̫ˡ˹ɡӢȥݺò⣬׼㣬һ·϶ˡ
¿ˣȼеܳӡ
ʱˡһ£һҲ붫ȼ˵ʵͷʹľЩҵʹ߰峤ʲôĴ򽻵Э޲æ͵УȻĻ޿»Ϊôͷʹء
ȼЦһμʵ۵ʱ֪ʵ۲ó⽻ĻʵۣóսĻʵۡͬʱȼҲʵ˷棬˲ã˲ɡֻҪʵΪвţҿΪ۹ЧͻίΣҾ׸µжЩöȼжѣľΪʵЧҡȼһˣݹ۵ʱ۹ľǫܲıͨĹԱʿһˣ
Σһ
ʱ򣬽ӢŲˮˡ
ŽӢѲˮ֮ڲŽ˵˹۹սѾ࣬ҰǱߵĶҲѾƽϢ۹ʿսʱѳ㷢Զŷޣ֪кθ߼
ȼ˲豭ȥʱ֪ʵ۽Լԭˡһ·ϣȼҲڿ⡣Զʦڣʱ̫ĻԵ۹ûκκôġ˵ģԶʮٱÿĵݾҪװüҴءϸһصĻҪĶݣҪ֧پѣ⻹ǴҪģԶ⣬˼ֹ֪ʱϵ̫ãȻӰ쵽ʿȻ¾սͣˣԶŷ޵жӡ
˵ҪԶŷޣô𣿵ɹ˶ûܹŷޣɹһ·ӹģͲҪʲô⣬ɹ˶ˮݶӣϰԲԡ۹ȴȫһ׼²ִٳĻ᲻ʧأ
ȼǾ¼ңȴһμңһͨ⽻μҡڿʱ򣬺ٴսֱ֣սԲϿǵġһϣʺʵ۵ϯıΪʵҲҪսԵĲϿ⡣ȶԣƽཫǴսϿģ˳Ҳ⡣ڴʱ򣬶ȿսϵ⣬ٿ⣬սԲϣ⽻սҪһЩҲΪʲôҪҶȼԶ⣬ԭ
£ΪԶ׼δλҲδԶŷޡ
ڵ˵ͷʾⶫȼ˵ȥ
ٵ鷳ǷǳԵġȼ˲豭ҪԶŷޣҪԵĵһ˾ʥ۹Ȼʥ۹Ѿ˥رڰ˹۹ôĲʳ󣬸ǳһռӣɰ֮ʥ۹ҲŷǿĹҡ⣬նսټŷ޵һĻȵȣҪʥ۹Ҫõıڶʮҡ
Цȼжжϻһ¡Ҫʥ۹Ļʮ沿Ǳزٵġ
ʥ۹սУǵĺ޷õģҪ½·ҪĲӡټŷвҪԣǻǲĲӱߡڣ۹ԶʮȥǣȵµıǿԶõ಻ʮ⻹ðڱϲӵ
˼ǣ
£ΪڵȷϵԶȼ΢ͣһ£ȴԿǺϵԶΪӢĺôкܶࡣȣӢҪõֻǺԼ½սӡ˿ԱԶʹӦΣӢ׶׶أһ̩ʿӵĺϣӿӶϣֱӹռӢ׶ʹӢͶͿ°빦ĻӢȻ󡭡
ȻǿӢΪأ䣬ĳڣõԶ׼ʱ߽Щҵĵֿմﵽŷ޵Ŀģǰ˵˳
ʥȼһ֪ʵ۲ҪҪõ֧֡
Ц뵽һȥˡ·Ļô꣬ҲҪ꣬ǾͿŷ޵жˡ
ȼ˵ͷΪʱȷʵһ㣬۹սʤձ˺üأοǸΪǿŷأ
ðɣǾͰ·ǰվͲûشʿˣͬһԶ
⡭
ͽˡڲûöȼ˵Ҫһ˽ŷ޵򵼣ңҲ֪Զǲܴ̫ľӣȷÿһսжóɹΪؼģǱ֤ԶɹҪ
ȼû˵ʲôҲ֪ԶҪһõ򵼣ŷʮ꣬Ϊľһ졣
漴ھù˳Զ׼½սӵĹٱҲѾ˺ü£ˡֻǣԶ֮ǰһϢ΢ıڵԶƻ
زͣ߶ţȼ˳֣붼ûȥһʵ۵˼Ҫֻǵȴ
սû˵ͣ˽Ų뿴ȥ
ֻսõˡ𼱡϶ǳΣˡһ£ֲ˵£פֱҪľӲǧˣٽĻǲһܹصס
ڵ˵ͷֱҪȻǳļҪֻǧؾûԮս·Ͼͻʮʱ䣬ٵȵӸϹȥ¾һ֮ˡǧ½սӹٱܹصǸʱ
£ȱȻ𡭡
֪ڵ˵ͷ
˳ֳһ£˵£ֱҪǵ۹ǰıȻͨر޽ʿ˺ֱ֮Ҫϵ˵۹ڴϵĻˣǱҪϧһдסҪ䵽
ڵ˵ͷȻûпڡ
ȼ˹˳һۣ˵£ڴʱֱҪ϶ΪȿסҪǶڵкɣŷ޹Ҳв롣׼ô˻ٴսĻΪҪԮֱҪ
ڳ˿Թ˳ʵʲôʱܹ
һͿԳۡ
½սأֳȥ
½սʱ˲ս׼
ðɣһۣ½սϣپԮֱҪ
ͬȼһʱѡֱҪǿ׼۹û̴ˣ۹Ȼ޷ŷ޵ԶҪסһҪĽ⻹Ǻ׵顣
ֱҪҪǲö˵ˣкӵֱӺϿխĵطҲͼʮѡκνкĴֻҪӴ˾ʿ˺ӿ֮ͨǰҲ˵˭ֱҪ˭Ϳ˵кŵԿסҲԭ۹вûг֮ǰŷ޺üǿΧҪ˺üκս
Ҳֱ֪ҪҪԣȻðսͬڱκ˶ֱҪҪԡʿ˺֮ͬ󣬵۹ҪĻҪߡˣ۹ҪҪ䵽
ϣں˯ˣû̫ҪĶɹ˳ȥˡ뵽ģֻʲôʱܹŷ޵жͬʱҲȻ֣˶ʮսܶԼֻһ֮ңԶˡ
ͬģҲеһᡣѾʮˣһʵۡʱ侹Ȼ֮죬öʮһתһ˲ѡʮһʱȴ֣Լֻڲͣսͬһƥ֪ƣĿһڲͣıţңԶĿĵһֱڲͣıš
ͻȻе㻳ɣԼôൽΪʲôΪΰĵΰĵ۹ԼʢĻҵΪԼ忪һʱ뵽ЩͻȻеǳʧ䣬ΪͻȻʶЩĿĲǿһ˾ܹﵽġţξ֮У·ʵһ


ʮĽ 
ֱӵ½սУһǵһԶĽʿؾ⻹һµ½սӽʿоһЩͯӾŵĹٱ滻һѾﵽ˷ޣѡع۵Ĺٱ
ܵӵͻȻ½սסأǲҿ촬Ϣ˳ȥһҿ촬͸˻ʵڵɽۣһҿ촬ȥȺҿ촬ûеɳ۵ʱ˷һ֧ӣĺ֧ڱ˹ִɨĽӣ
ڹ˳Զɨкʵۻϣμ԰˹۹սʱĺ콢ɨ뼧۷ֱ֧ӻȻɨıߣĺҪڱԼ˹רŶԸЩŷ޹ҵ̴ӡ
ֱҪܵĺ붼û룬ʽɱֱҪĺ׳嶯Ҫļֵ⣬ڱ˹ɨʱ򣬽˲ٵ̴ҵҩĺ١ˣڸͲҪطɳ۲ʣ㹻ʵҩǰȥ֧ԮֱҪҲˣĺܹԶ֮ǰֱҪ
ĺĽӵʱΧֱҪѾҪ棬ĵֿԱμսĺ콢ֱɱ˰˹壬ҵڻ𣬶ڰǽҵڻڰֱҪһСУͬʱҲһҪ˽ڰǵʱ򣬾ǽΪֱҪĴġ
ͬʱĺ֯һ֧˵½սӣڽڻڰʱ½սӵ˺ֱ̲ӳӵĲ˽½ս뽢ӲսӵĽ߽ˣڶǧʬӳ˵ڰǵı棬˶ֱҪĽ
ĺҪʱŷ֣һĻҲҪʧˡʱҪǧٱУѾ߰ٶٶԱʣµļԱûһģҪ½սӵУ˾ѾսˣУһУҲˣָսһξٶѣϾǣڻݻҪһҩ⣬ҪĹٱѾûеҩˣ
죬ĺ֯һ֧˵½սӣһ֧˵ˮҪ̷ͬʱ˽һսϵĵҩͽҪϵĻڣǿҪķǣĺĽûսнľѲ󽢶ѣҽӹģҪĻ϶ᱻ˹ݡʱĺ뵽ǽǷҲԸ񣬼ʹѵʱҲᱻԶҪġ
ĺ֯һ֧˰ҵĸӣԵ˸ӵָӹ٣иԱ㹻ĵҩʣ˽
۹ĽʿǣѾǵƤӵڣǸô죿

۹۹½սӵĹٱǣǸôȥˣ

ˣ½սˣ
ˣ۹ʤ
ĺ򵥻£˰ԱˡҲʱĺûע⵽ٱһľ١
ҹɫڻԱڰĳ⡣ǶʱսٴڻС
ֱҪʵһ뵺뵺϶˾Ҫ뵺ıڰڰ뵺Ķǵкǰ˹壬Ҳֱ壬һ޴ȻۿڣͬʱҲǸֱҪĸ塣Ӿֱӽģҹ俪ʼڻ
ҵڻڵ±ըʱ˺뵺ҹաڻеúңʮѲ󽢼Ľڵڰٴμʶ۹ڵȻҲ۹Ļڣ۹ڵ̣ȷȻ޷۹ĻᲢۡ
ڻӺĺһεĵطԾ½սӣʿǣ尡
ζû뵽һϷΧֱҪѾнʮˣأȻԮѾԮֻһ֧ӣû½սӡմ˵뷨ӦȹҪķͨӵڻڰֹ½սӵԮӵ֮ǰܷ˵Ĳ²ȫˣԮĺͽ
ͻȻɱ½ս뺣ٱͬӵðĹһĺһȣٱǷɱСսزҲֽţû֯÷½սӾѾڰڣʼӵӪأԼֿȵҪʩ
һѪҹڰһɫĳСĺֱƽ˵ķֱֻҪٱǶǵˣҶӦñɵĵˡĴٱͬɽͻһ·ϸͲκδϢĻᣬ˾Ϳ˾ɱ
սһҹҵĺڰϿǻһҹһȼһҹǹһҹɫʱˣǻûмô۹ӣûܹսʤô͵۹ӡڸٶĴۺĺĸռڰǡ
Щ²ƽ񡭡
ûƽǵ˵Ҫ˶ǵ˵ľˣǸĵˣĺһץסǸξٵ½󣬡סˣǵ˵ľҪ˶ǵ˵ľˣûͶȫսģ𣿡
ξٵȻףĺսĵ۹˶֪ĺǾҪ²ġ
ȰԱٱͻֱҪȻУ
ĺ´֮ʼɱ²ҷŻٳǡȻ½սˮûһ㣬ǾǰѳֵǮĶȥǿǵսƷĺҲûһ㣬һЩܹսȫ˻ȥ֪ʲôʱһ֧ԮǻҪֶá
ĺԼҲμжûǰôҷ²ǹӣѪԵĽֻõˣ½սںϴôʱ䣬ĺ϶ΪǹȵáսУǷǳʵرڶԸЩûжսԱ̴ʱ𵽵ЧҪȵõöࡣ
ĺɱ𾢵ʱһξ˹С˵䣬Ȼ;ֲĿˡ
ĺһɫʱˡŵĿξһۡȷ
š
ĺӹǷȾѪţһ˾ˣһƨԱߵʯϡ
ô죿
ô죬ȥսУоϻҪˣĺŴ⣬оٵҪＯϣģΪʲôûϳ
ξûлشΪ޷ش⡣
ĺŸӻصҪʱϢѾˣҪĹٱܽšĺøϻĹٱҪ˾ЩμӸսľϢҲɵˡ
ô죿
ĺĬѾû֮ǰôˡ
ǱϰϢͳȥ
֪ĺ촽΢΢ţģΪʲô֮ǰû˸ңǻӣ
˭Ҳ֪ҲûԸһһֱûйԼݡξվ˳ûиΧԼʵݣҶΪֻͯӾŵһٶѣ˭Ҳ֪Ǵӡ
ĺҧأȥģôϽ
ʬѾˣһڸಿλˣ㵱ʱҽڣҲûа취ΪѸͻԱûдףҲΪϳǽʱһЩĺеڣʱ׵ĻôӲһҲض
ڳʱ˵ģڵ֮ǰ˵˵Դ
ĺ˿Ȼ˵ͷЩѾҪˣͷʹǣôϽ
ĵ۹ˣһսʿһֵ˾սʿսһսʿõĹޣ
ǰǵİǲˣǻս󣡡
ս󣡡
ΪӸ𣡡

ĺһȺ鼤ĹٱȻЦҲΪһսʿĺһսʿӦõսϣڳ·ϣڴϡĺһֱôһޡ
˰Ϣϡĺһ£⣬ûӵ塣ŲغҪ
˶ͷĺҲ˳ȥգӶûнֱҪûеڰڴɨսĺҲûǲӽ¼ǿҪķÿ춼ҪɽϿűİ뵺һǺüʱ죬ĽӳҪĺϵʱĺͻȻʧˡ


ʮ 
ûеֱҪʱϢѾ˹һյϢǹ˳֣ҲһʼΪˣϾʶûп˳ȰϢ룬Ÿ˶ȼɶȼȥϢ߸ʵ۵ġ
ڵķӦ˶еȣӼֱҪ֮ͶԻص˾գѽӢ̶棬ûκ˽ȥҲټκˡ£˶ʼ
ĺ쵰˳ֺ޲ðĺˡģѵûг۾𣿡
Ȼ˳ֵָûеģĺûмӣʱҲû༼Ժܶ۹ٱ֪Ǹʲôӡ⣬ҲڿԼݣʵҲϣΪӵݶԴȵԭĺȽ죬ٶûϳ۹ĴӡȻѡԱʱ򣬻˵ڴЩμӸӵĹٱѡԱʱĺ֪еپǵ۹ĴӣҺпǵ۹δĻʵۡ
˽ҲԹˡȼƽһŻϲģⲢĴҪֵֻ֣ܹˣЩˡ
˳΢΢˵ͷҲ˵ʲôˣȻѾ¾ģΣҲҪúһĺ
ӵֱҪ֮ǰʵһֱû뿪˾գֻÿɽӢѲˮʳͽȥѡ˶е㵣ġҲֱҪʱ˾յſˣһװĻʵ˳
¡
΢΢˵ͷߵ˴ϱϡ׼۰ɣ⣬ĺޣ
ӽֱʱĺûи
ʲô˳ѯǰУ٣ĺҪ
ѾĴѲˣȷʵûҵĺ
ģ˳ֶȥңҰ
ȵҪʱĺȻûг֡ҪĹٱ˷ѰţҪҪ׳ˡ
£ĺ
ѹѹ֣Ҫİ뵺ȥ
£ǱսҪ˵Աһߴţһ߳űİ뵺ָȥ
˳֣ͳ嵽ҪĳǽߡȻڱڰһ۹һǰʬ˽ս˶ѸٵóԶ
ĺȥ˹ƽҪˣҪһĺ
ɱǺĺڿѾ֮͵͵Ҫƥɱȥ⼸գĺ˺֪ܶ࣬Լ˲ˡĴĽֻһͨٵĻ㲻ʲôǴӣǻʵ۵ĶӣǾˡģΪЩ뷨ĺ뵽ɱҪһսϣڳսС
ڰռ˼ĺ۹ͻȻ˹ҲǴԾü˻ûзӦͱĺ˵ϡҲ˵رЩڰӳȥϳĺ֪۹ӷͻָӹ١Щ˻Ϊٴνأŵû겻壬Լķȥ
ĺҪģҲ׷ȥϵĶ北ǹ𣬴ӵγ嵶ΪһˣĺһֱΪսǾ˵ޣûжԽǮŮ˶û̫ȤΨһĿľһľˣһʷľˣһܹǧŵľˡսϽޣڣ֪޾Ҫˡ
ɳ½սӹٱϵʱĺѾɱӵСѾദˣص˿زӵ䴩ҲҶȻڼšһͷʨҲֻһͷʨԵǳɰǧĵˣǳɰǧͷҲ¡
ӵУһȣһȥɱ˵ˣ
½սӹٱһȥǶǸĺĴսģʱҲ˷ӷ˹
ʼ˻Ϊ𵽸ˣǿӵɱʱͻֽšΪٽǰףžʿʼˡ
ܿ죬ٱҲ˽֮УʵûھȻĺ֮ҪȥȻɱУΪʲôҪŹ᣿
ĺ͵ҪʱѾһϢˡȻʣ˿ʵ۵ʱӲͷӲľ˵ᡣ
¡
ĺ쵰
һס˼Ĺ˳֣첽ȥĺû㣬ҲΪǺοࣿ
¡ĺҪӵ
ڷסʲô룬úˣ޻Ҫʾɱأڹˣ޾ԭ㣡
ĺҲ촽ţ֪˵ʲôá
ȥƣҽһҪס
ȵļ́ȥʱų˿
£ǳܣ
˳֣֮Уڿ˹˳һۣĺûʲôҲûʲôΪ޻ΪˣǨŭǣ
¡˳Ȼ̧ͷ
ԣǺܱˡӼ֮޾ϱսʱĸߣֱ󳤴˵ʱ޲ŷ֣ȻôһӡЦЦúܿɬ޴ͲѼӿ޿ռҵĶкβͬΪ˵۹Ϊ˵۹İܹϸõжټͥ׳ԼĶӣ֪кܶͥͳһӣͳеĶӡΪʲô޾ͲԼĶս۹޵ĵ۹ǰյĵ۹˵ĵ۹ȻΪ۹սôΪʲôޣԼ޵ĶӲսΪ۹ս
˶ͷ˳ֻ˵ʲôȼסҪڣʵ˵ȥ
ô۹ʿսϱǸû뵽Ҳһ죬ǾͻᵹսϣΪһΪ۹Ľʿڳ˿Ĵ󺣿ȥʮǰ޾⡣һ죬ҪжӵĻһҪսȥսȥܣ۹Ľʿһ棬һɱУһԿ࣬һѪһΪ۹ս꣬Ҫξʱûзԣ޸еܸˣΪ޵Ķһˣһ۹ľˡڣ޲е޺ܸˣΪһӢ۶ӣһΪ۹ĶӣһԶΪ֮ееԺĶӣ
ˮ˳ڵ˵Ǽٵģ˵Ǽٵġ׷ͺڷˣΪ˸ĸʹࡣڳսԼĶӲ˽⣬ĶӣϸϽѪˡܲģܲʹǿѹԼĸ飬Ҳǿѹĵ׵ıˡ
¡ȼ˹ڰӢɱУΪ۹ȫģ۹ʿ֪£ƴǰ˺ˣ
΢΢˵ͷĨȥϵˮ˳֣׷ϣм߼٣һж
˾ȵĿУ߽˾գš顱һˡʱ˶֪ʵ۵飬Ҳ֪ʵжôʹ磬ս˰ɫķ緫ΦƮĲǽ죬һɫġ۹ɫĲͶǣ֧һ֧һ֧ڱʹеľӣǿһ֧ӣذܣʤ
ʱ򣬽½սӵĽ죬߼ٶ˾ļװϡڵʼһ׶εսжƻ
󲿷ֽ춼ȽΪӸһֱûпڣһֱ˷
£ĩֻҪ˵½սӣֱ룬ɱܻĻĩʦ˾½սӾٵ
ԣΪӸ𣡡

ΪӸ𣡡

ڳȼһۣ˵븴ĻǼٻʺϽһ½У뺣Զֻ½սӽҲҲܳ⡣򲻺õĻ뵽ս̶״ŷ޵ս԰š
£ȻкܴգǳΪǲıĻһλᡣȼûаѻ˵̫͸Ҳ֪ʵۺҪԼҪԡ
룬Ҫٱʱ䣿˾
½սһԼյĸش÷ǳɴࡣ
΢΢˵ͷ˼һ£˵޸ǿ½սһʦһ˵ıԼʮյսʣаմ𣿡
ĩµУ
ôȥ׼ɣվ룬ֻһ񣬹ռһǣĶܹץĻ޸ӹһȣУҲҪǿ
Ӧŵʵ۶˻Ȼ


ʮ 
۹ԶӢ֮ǰͻȻľжһֱΪΪԼӸһδرʵľжص֤ܶ࣬½սڽ;е·ɱ֮ĴģӣǵȵȣΪڸľٶɺܶȴһ㣬Ǿǽ۹Զŷ޴սϵĺô
ƶԶŷ޵սԼƻУһҪ·һǴӶ½·Ҫƽָӵĵ۹½еһָӵĺ·Ҫɵ۹Լ۹½սӳе·УܴصʵǷ棬ҲǺϽ档·һطǱҪռģǾֱҪ
۹ֽŷʱʿ˺ӵĵһڹѾ깤˺ͬʵĴӲҪƹǣֱӴʿ˺ӽкȻٴк·Уʿ˺ֱҪΪҪݵ㡣Ϊ˱֤ʿ˺ӵİȫѹ˰밣ǩ˲ƽԼˣΪȷֱҪİȫҪҪʧȥвֱҪ
ľʱ϶һԭ򣬿ɸҪǣ˽սԼֵ½սܹһ·ɱĻսԺôǲԶԢġܹץסĻȻãҲͻ˶սܣ˳ս۹޷ôҲܹһ棬ԪˣҲ޷вֱҪˡȻǶսԼֵǾ޴ģͶ½սӣһʱﵽսĿģ϶ֵõġ
ֻһںʵҪﵽսĿʲôںֻôѸٵɻʵ۰ŵԶڵûа취֤£Ҫռȷʵһ׵顣Ҳʱڵ۹½սУҲֻڻʵǰƱˡ
½սǱ½ģҲͳΪ˵۹½սӵĵһĿꡣ½ĵڶ죬½սӹٱǷ˽
½ĵڶ죬ڽǿڻ֧Ԯ£½սӹռǡ￪ʼϸִ˻ʵ´Ǳһǣ
ںɫ˰ɫɥ½սӹٱɱգȻѸڵزӵĹٱǡԼ½սһʦԼ½սһһʦ̤Զĵ·
ǵĴɱգ½սӹٱϺϰһӹٱӵжʮ˿ڵĳг׵ı˹ǡָӽЭͬսĹ˳Ҳ״γѪζἤĽҲ嶯Ĭ˽ӹٱжǧϰ˼ʮըҩǳڵнﶼը˷档
ǶʮУֻǧսʼʱӵ˸ɽ˴ɱо񲻷Ů٣һɳ˵¹
زҲ·ˣִֻе񲢲ΪǰսͲʣǰǰ߲¾ĳǳ¾һ飬뽻ǵ񣬶ഩɥ½սӹٱҲʵִһ
½սӹռĵڶǡһֻ˿ڵСǣλڸأûӷء˵һǱѣڳǱΧĴׯ½սӹٱȰΧ˳ǱŽץƽѺǱһĿԴʬڳǽѳСɽѪȾ˳ǱΧءڳǱڵٶ˲Ͷ֮½սûڣԼըҩը˳ǽȻͳ˽ȥ
ǵսֻһ죬һֱʾǰߣɱ˶ɱ˵ʱսҲˡȫ군ûһߡȻ벢ûǻٵǱ½սӼ·ʱǱ½սڱıը˷档
ʱҲ֪۹ԶƽѾȺ군ˣʮɱͲշ²һڡ˵ɱ˹ɱϢʹ˹ȻǲŹҲŹġѵϵ¶Լɯ뵽Ĳǵֿܣ뿪ɽ
ʱѵϵ¶Ҳ޷ֿ֮ǰսУľҪϣһ棬ҪӦпֱܴҪĽǱ棬Ӧ۹Ӷڱ˹巽ۿڵϮԼڵصľ֮١ٶ٣Ǹ޷ϱϵľӵǲ⣬ѵϵ¶ܹӣҲصסǼʮӣҲܹס
ûͣ½Ųڹռ֮½սѸٳɱȥһϵĳУҲﶫһȽҪĳСȻͬŷطһеΧʵûгǽֻһפĳǱѡ½սӵǰٶȿ쵽õ˾ĵزǵսʱ½սӾѾѸٵ˰Χʮ֮
Χսһһҹ½սӵĹٱ֪ƣ룬ηսšǲսڸΪ˹ʿڱֱҪսϢѾˣ۹½սӹٱɥ½սӵĽ½սӹٱĿģʵ۵ĶӶսϣôĹٱʲôñԹģΨһģ˽ǹϵĵȥɵˣȥΪӸ
Ҳ½սڽ·ΪǿĵֿһΪսڳһһҹսУ½սӹٱսϣǧ½սӹٱѪĴۣǻʮĸսʱ򣬳ЩѾɵ˵֮⣬½սӻץ²
û½սЩ²½սӹٱ׼ʮּܡϵۣǾҮһ군֮ڣͨɵ¹Ĵʮּܣб²񶼱ʮּϡӻ½սӵƽٶȣȴҲ˼ΪǿЧΪѪ·һҹ֮䣬ֻص۹ͳʱһ
ڵɵ¹ʱѾ½սӴǳĵˡʱںزѾǣֶΧһɨزӵʱָӵ½սѾɵ¹͹Ҫ֮ͨǰһҪľҪ
ɵ¹ǧˣǧȫ˳ǱǱľҲӵɽ档ʹ˹дԣɱһ֧ħӣ֧ȫǳ˲¹ͷħֻڵŴڵħɼӵĿֻţȻǧûܣҲ֪Լֻһ֮ңˡ
ɵ¹սúܲңǱĳǽڱըз˰еʱӿʼ군ˡ½սӹٱӿ˳Ǳڣսһֱ˰սʱزҲ˹
һ·ϣû߷յ˵ʬ壬ֱӶսϡû½սӹٱȥ۵Ļ½սӵɱ׶ӵʧȥʬģ
Χ׷սҲרȥɨЩɽƽսһҹʱ򣬽½սӹٱĿĵأ½սӳʱѾͣһɱǵľ˽һԪǸСջ󣬽½սӹٱͬһȺҰް
ڲڿѪڻ𡣽۹½սӵĹٱûа˵˿սôӦսĴݲС
һֱֱӵڲǺܵǱߵս½սֽһָıģȻ½սӵĹٱд󲿷ֶٵģ½սӵĹǸȻǵһӽзЩٱ½սǵ۹ĵսӣͬʱҲһ֧ǿĵսӡ󲿷ʱ½սֻغսںӵڻ֧Ԯսûκ˻ɣ۹½ս½սʵ
ȻҲûи½սӵж½սӿʼʱյǵսúܳףҲ½սδԽݣôµʹԽأµĿ־͸ΪǿҡֻҪΪ۹޷սʤģôͲǰɧֱҪҲͱ֤Ҫİȫ֤˽·İȫﵽսĿģ


ʮ߽ ʧ
սʵϲǺ˳½սսг˲СĿҪȱ֯ӶӪΪλͶսûγЧĽ½սϬĹûзӳڽ⵽˲صʧ
òȫֹͣҲܿͷ⣬ǰɽָ£µսߣ½ս⣬ҵս
½սӹٱѸٵĻصԼĲӣ½սס˷ߣס˳ûһӡսĺŽҲָӾսΪķ½սһĹٱ֪ĺ壬ͬĽ࣬ͬŲͬ塣
ڹ£½սһʦųĶУţսҰսڱҲڱءͻȻܼŹǰŵ½սӹٱѸٵģɵս׼Ľұúйɡ½սӹٱʼȲƽÿһιǾһʱ½սӵĽʼˡ
һɫĳϿգڱŵٶҰսӪΪλڻʱ䡣ڵ׼ȷ˵˵ϣ˱ѹ̧ͷƽ½սӹٱ
½սӹٱƽӵزٲʱڻʼصĺ졣ʱ򣬵һŵ½սӹٱĲǹûͣ½ŲȻڼȲǰ˴ӵʱǹսϡսϵ½սӹٱϸİѵʱսսܼǹ˺˵˵壬ͬʱҲ˺˵˵ķߡ
۹½սӵǿ󹥻ǰӸ޷סǵأĻᶼûСڣ½սӹٱһ̨޴սеºͻоҽȥ̧սߺ󷽣ͬʱһʿԶȥӵˣͻԾһʿ½սɵսڲϵƽţֻܲϵĳˡ
½սӵķ߾ǱҲĹȺдһǧٲʱ򣬳Ǳڱˡһڵ䵽½սӷߵǰŴʮĵطٴθı䣬½սֹͣƽ
棬ڱַѹֱӽڱ½սӷߵĺ档ҰսڵȻҪԶһЩΪ˱֤ǳǱ棬ڱõøǰһЩڱٴͶսʱ򣬳Ǳꡣ
ٴθı䣬Ļڳưͺ½սٴοʼƽǵ۹½սõؽսҲܹӳ۹ӻǿսʵϣʱûκһҵľܹڻ۹ӱƴʱһֱǵ۹沿ӵĻս֮һƽսƽٶȻ죬ȴ൱ȶȲƽҲܹݻٵ˵ĵֿ־
½սƽǽʱΪԭʼķֶΣʯľͣʸЩȫˡ½սҲʱıսڱѹųͷϵĵˣ½սǱɢʼߡߵܶȲȴܹ赲ӵķţڱٴǰƣһڱӵıҲѹǽڳǽըȱڣ½սɱǱ֮ڡ
ţƤĵĳҲǰ벻ϵ޶սģսҲ뵽˰Ȼ׶Ρ˷赲Щ½սڻµı֣½սӵĹٱԺڱȫڻֽըҩ͵ǽ¡
ѵϵ¶ǿĵֿǸͲ۹½սӵĶ֡ң֮ѾǾĻɢûκϣ£Ҫָסǲܵġ
ս˰ʱ֣ڳǽըȱڣڱڻȱΧĵ½սӪһ˽ȥӪ˳Ǳ֮ǰѾһʦ½սӽ˳Ǳҹ䣬սȻڳš
ûںָսǴľӪȥ
ŷ޵ĳǱ۹ĳǲһġ۹˵ڶ磬бһǿķءںܶ棬ũȻʩסڳĲоˣ壬ԱҲкܶƽˣڶ磬ʵϾһȫսݣͬʱҲһġ෴ŷޣеĸʱûȫأںܴĳ̶ϣһʵΧһǱΧڶ塣Ҳ⣬ĺľȺΪĳǱǱоӪֿ⣬ȵȣסڳǱӦǹ壬ԱԼǱľˣƽֻסڳ⣬ƽʱҲֻǵǱﷷƷƷסڳǱ档
һĳǱƫھְܣùܡʵϣǱĳҲǹͳεҪǱǹͳƽıݣƽʱǱãΪṩסĵطЩƽѹĲҲдڳǱսʱǱһݣԵֵĽҼֵԮʵʱչȵȡˣĳǱʵϾΪսڵģΪƽṩ
ǵʱŷĳǱ֮һȻڳǱǿĵֿšɱǱһһֱսȻûܹеĵˡ󲿷ǶԳǱ˽⣬Ҳϵ͵Ϯĳս½սͷʹս
ڶʱľӪǵһɱġֻһܹߵĶȫߣ᲻ߵģȫݻ١ǧٱһֱæµ˰ŽʹпƶƷᵽ˳Ǳ⣬Ұһ޷ƶĶҳƬ
ʱ½սһ֧絽ĵ½⡣ѵϵ¶ʱûܹеĽƱߣ˲ЩƱȻ¡뻹רŰһԱȥЩƱ
սһֱ˰ȻһСʿڵֿʱĶ˳ɱĶˣܻٵĶ˷档ҲٵʱˡڱŴŴըҩ˳Ǳ½սӲڻ£ʼݻ̵ĳǱЩȻڳǱ˶ΪǱᡣ
ƹһֱǱѾȫ˷棬ҳǱΧĴׯճ˻ҽһڳǱڼصȫˡ½սӵĹٱսҹһҲƣź˾ӣǲԱһνǱķЩû군ĵ֮½սӾ͵Ϣ
½ս뿪һѾ˷棬һȼյǱûѡ·߳ˣһֱǰֱǰֱҪڣ½սﻹдһսʣ㹻ģһ·ɱֱҪȥҪǳ˴ء
һѡ뿪½սɨ˰˹ϲһСΪＤսҹ˹ӹˣµֻһճǡը˰˹ǱյΧĴׯ½սӼ¡
ڶĿǰ˹ࡣһϵĳǱȻٶûмֵһʱǱͱƣͬʮ壬Ǳը˷ĩͬʱ½սҲɻһݣǵʱ½սҪսʡ
û뵽۹½սӻѡ£Ϊ֧½սӻԭ·ءѵϵ¶֪˷֮󣬾ͼоӣ׼صʱ½սûǰǰЩڶȫ˸ա
˵ʱµľǺԶġݻһҵ׶϶ἤҵĵֿ־ѾˣҲ϶֯û򶫷أǿǵһ㡣ȻûһҪ飬ڳ˵ʱ첿ӡֻҪ׷ܹһҰսӵ٣һϣѡ÷˻ʵ۵ҪΪֻӵֱܱ֤Ҫİȫ
ĳǱǿƶߡ½սӵʱѾﱻݻٵĵڰ졣ʱҲ׷ǰһϢϺ½ս첿ӷ˿µӡ뽫ƾͼƣڰǧ˵Ĳӽƶߵͬʱ½սӵ˿ƶ߱棬ȴӵĵ
ͳ˧ӵǷѵϵ¶֪۹½սѾ˸Ȧס֪Ѿ˷棬һ·ɱӣϷֱҪʱ򣬷ѵϵԴ֧׷ڷѵϵ¶ܣǼĻᡣ
һսҪˣ룬еĵ۹½սӹٱⳡսǾûûɱûܹйеŭҪһ


ʮ˽ ƶս
ƶս۹Զŷ޴½ĵһģսۣҲ۹Զŷǿĵ沿ӴĵһҰսսʷǺܳģҲǳش
ڿƶս֮ǰ۹ŷǿĵս۲٣һص㣬˫սĵطʵ϶Զ뱾ֳءص˫Ͷ룬˵ֳصսУ˫ͶҪԶܵƣԶΪû
Ϊһ֣սϾܹ𵽾Եãر۹ӾǱսʼ۹һֱսĽɫÿһδģսУ۹ǾԵսϵУ˵ͬģŷսϣȻɹʱŷͷҪáȻŷޣһҪĺ壬Ǿʿ
۹ʵûСʿģΪ۹֮ǰľӾɹͳһˣңڶ磬λǺҪλԼеĵλЩԶȾλҪʿŷ޵Ĳŷ޷⽨ĲŷޣʿͼĹ壬ĿŹͬʱһǳߡְҵһĽĽɫ
ʿŷ޲ǹ壬ͬʱҲĴŷ޺ܶʵļȨľӣ󲿷־ڹġ⣬Ϊܵƣй嶼ܹ𰺹ˣŷ޳һֵֺǾǣҪԼǮսȵȣԼװԼȻȥμսȥȡսƷˣκ˶ԳΪʿֻй壬ЩǮģǹƽܹװһס
ŷʵǺܸߵģһʿΪʿҲ⣬ʮϰʿЩʿʹӶǲһ϶زʿɵʿžŷ޵šȻκһŷ޹ҶǿţǿĹȻǿš⣬һغҪսĲء
սǵʱŷõսսҲսĵһص㣬ɽأȽ϶ӡЩսͱ뺷ǿ׳ܹװףصȫװװʿŷǳΪһӶҵĹңͬʱսĲء
ڿƶս֮ǰһֱΪ۹ǵĶ֣սĻôʵžͽ۹仨ˮȻֻ˵룬ƶս۾ͽ׵Ļǵ롣ңμս۵Ĳ۹Զţ۹½սӣһ֧ĲŶѣ
첿ԴԴϵĽϢ˹սָӵĴʦɱУдװ⼸װܺˡȻ鵽ߵķ⡣еôǿսĻ˵ŵ˾ĽĻ϶ѡڣָŵľȻһͲսĹǻʲôúµġ
ȷʾǰ
ǲῴģ϶ǸСӣ
˵ͷøľ뿪ˣ˼һ󣬽ٽ˹øս׼죬Ǿɵ֪˭ģ
½սӹٱһڴΪ½սӶǲεúܺáѡķصǿƶ߱һС·ҪپԮƶߵĻͱҪﾭڿƶǱߣǧ½սӹٱѾʹȫҹ˳ǱڵĴž٣ؾϢ˳ȥֻҪյ˿ƶߵıţ϶ȫ£Ȼһͷײ½սӵȦ֮С
ɫӻûг֣Ҳе㼱ˡյϢʱӾڱʮ⣬ͻٶȣʮһʱѡ½սѾһ磬ɫҪˣӻûг֡£еɻˣѵʶȦףƵǰƶˣ
ȥƶߣҲ˹ȥ
ٵ˵ͷûüһ˹
ˣڱ⣡
һվĿ濴ȥȻһ֧£ֻٶȺ
벽ģٶȲ죬һŸϹ˿ˮǴӺ󵽴
ǲǹƶߵǿȻû˵ע⣿
΢΢˵ͷò׼սûע⣬ϣǵ֮ءҪһˣСͷңҪָɵ
˵ˣҪȥ
ƨҵȻ֪ϵҾ֮Уѵû𣿡һԱߵĴ٣ȥҵʱ˭ı
½սӹٱѸٽս״̬ܿ죬ӽ˰ΧȦûм´õİΧȦ㹻ҪһԵˡе㲻ŵǣ˾Ȼ벽һ޴ˣжڲеܲ޷ٱܵĲҪͬģҲͷû͵Ĳǲһκһ۹ѧԺͨٶĹȻô򵥵ĵⲻǵʿ
սǴһ쿪ʼʵϣⲻ죬ǵױըʱ졣Ҳжźš˻ûôµʱ򣬵·Ծͳ˴ٱܼǹ
˴ˣûƣƾǣٱĲǹԼںĻڣͻȻϮȻ£ʵûжٷġһ˷ȦĴڲ֮ȫˡ
սܿҰսһһûнȦȴ⵽ҵڻҲ֪ķȦͬʱסеĵˣڱ˿ڴ󱱲࣬صЩûнȦĵˡ⣬뻹ڿڴ󱱲ಿһǧսʱһǧɱ˳ܼĵ˵ڶɱ
ΧȦսʱ˵һ˷ֳʮȺĵֿȻ½սӵĹٱǲģ񵯣ڵӵк˹ȥ˵ĵֿӻǵѣʱѡ
ΧȦսս˵ʲǺܲ⵽ͻȻϮ󣬲ѸٵĽӳͣˡڲסŵʱҲɱԵһ֧ͨľţҲһսãԵ۹½սԼ½սӵһ
½սӼŷߣڱ֧£һδεĴĳ棬ҲԽԽսϡΧȦ˼ս֮ҲİѸ˶׼Χӣɼս
ҲѸٵ˵ʼߣ赲ػص٣֪սôսҪǵĹöˡ
½սץסһᣬսϷΪڴĽͬʱҲסͲ
սеʱӼֲסˣǿĻʧȥϣػزҲʱ˰Χֻв˳ȥûȥ׷ܵǰ˼Χǧӵٶ˲Ӱս֣½սѾﵽ˼ŵĿġ
ս̫֮ǧȫˣһµǱŷѵϵ¶ߵһٱɵӵڵЩˣͬѵϵ¶һͬըƬ
ߵǰ˿ĭģӻΪǲ֮أغ
غ
½սӹٱͬʱŭ
ԱɨսԱٱʬ嶼ߣҪսϡ
˵ʬô죿
ô죿裬õԼʬЦһ£ȥѯʿƶǱߵսôˣĻݣڰӪ
սʱ򣬿ƶǱߵսҲˡƶ߳Ǳ½սϺ俪˳ǽɱ˳Ǳ档Ǳǧ֮ǰͱȫˡȥĴ׵ʱ򣬽ѾúԱҽӶݣǱڵĹƷװش󳵣׼ء
ûڿƶ߸ͣѸ£ڿƶʮĵطӪڵڶһ·ˡҲû㹻ı׷˵ƶһսѾһѪ


ʮŽ ˹
ƶһսӰ켫Զѵϵ¶군֮ܿλս֮УȻҲв۹ƵֱҪȻսֱӰ쵽ŷľƣͬʱΪ۹ԶҲΪṩһֽŷİ취ֱӵӰ죬½սʵս֤ǿսֱӸıڵԶƻ
룬Լڶ½սӹٱܵ˻ʵ۵黶ӭԼνЩʷֵףƷ֮⣬սƷָԶ½սӹٱͬӦýɸһҲʹ͸սйĽʿȻϢɵˡ
Ȼڶ½սӵĿͻе⣬ĻѾһ֮ǡؽҲһͨƶ֮սĲѾ𣬶֮󣬿϶һϵе⣬ҲûвֱҪİȫˡ
ûбʤͷԣ½սӻûзֱҪʱѾڿһսжΪһ򵥵칦硣֮ڽȼеʱӪ
£뽫սһǬԶϰʵһΰʤ
ڵ˵ͷҲһΰʤһʤԶԶģҲֻԶĿʼѡڿǵһԶж
ȼɫ˶ףʤʱ򣬻ʵѾ뵽սжһϣȻû˱Ȼʵ۸Զ
εʤȷʵҪжϣѵϵ군֮ؽս֪кθ߼
ʥȼϽ˵Ĺŷڶӵһرڽ̷档ѵϵͽͽռԶؽ̣½̵ڽ̶вٵͽ˷ѵϵ²˳ϵĹڷѵϵ군ˣڽ̳ͻ֮С⣬ŵһֱµĹ֮ǰȻᱬλս϶赲
΢΢˵ͷôǾͲҪΪˣսĻǵĺôġΪһӦôߣ
ȼһ£ףʵ۲Ӣڴ֮ǰµľݵ㡣˼һᣬ˵£ԶӢĿģֻǣڴϵľݵ㻹࣬Ҫ֤ԶӢ˳ĻôǻҪٽݵ㡣
ôһĿѡ˭أ

Цһֱ룬ܹռ˹Ļ˳ʹͶʱԶӢǰأҿýֱĸۿڣǿԸЧķĺߡȻӻԱϣĺߣԶӢʱЩŷ޴½Ҿ޷ˡ
ҪʹͶסȼüëпƶߵս϶ӡӳ˹Ļͺпֵֿܼͬʱǹռ˹жʵϱ¶ʵͼʱӢʥ۹֧ǾͺпԵԶӢ
ԣԱҪ˹ܸκε׼ʱ䡣
ȼ˵ͷʵѾö⣬Ҳûٷˡ
ڶ죬½սһ滻ǧֱӵ½սӾʹ䴬ȻڼĽڻ³ˡ
빥ռʱ콢ӸϹġǻص˷ɳۣ֪ʵѾֱҪԶڹ֮ʹŽӽֱҪȻ˳ûڻʵǰһðĺ죬ҲüۡڣͰѹ˹񽻸˼ۡ
ʵϲһͳĺ٣˳֮ǰһĺͷӣǸĺеһƴѪ񡣵Ȼս棬Ǻ͵ġ˳ɨкʱĽӽӼѱϵдӶɵˣŷ޹޷޴½ϵֳϵϡȻӽӵջҲ٣սƷüۣԼ¶ͷ
ڽ½սӳ֮ǰֻ˼һǾǰΧ˹ȴŵٽ˹ȻҪﵽĿģͻȻԼѸٵ½ٵĴЩǷǳؼءȻ۲ǱһǳĽ
֪ص֮󣬼۾սš֮󣬽ӵˡӺӿڣ˹ӵڴû½սֱϰ½սƵ˹ĺ̲ϰͬʱӽˡӣʼڻ˹
Ѿ۹ӵһڻ˹ˡڴ֮ǰ۹Ѿڻ˹رĺ콢ڱ˹ɨʱ򣬾ڷʱ˳ŵ˹һȦѶڵȥȻٷطɳĺǲԼҩġҲˣĽڷʱҲ˳ŵ˹Ѷڵȥ
ڻһ죬ŽӾͳˡڽӲſʼڻʱ˺ܽţѾ֪Ǳ߷ˣҷѵϵ군ϢҲ˹ӳߵʱ˿ζֻͬ۹Ľӽڷʱ˹ĵҩءȻǸжϡ
Ҳڽӳߵʱǧ½սӹٱѾ˳ϰžֱ˹Ĵȷ˹Χͨǧ½սӹٱ࣬һ·ϣ½ս˺ܶƥʱװһ֧첿ӡ֧첿ӵҪǼ˹ͨϷܡ
ʱ½ս˹⣬˶˹İΧ£˲֪ĿĲ˹ģҪռ˹ȻԼЩСһܹõ۹ڽвһĿ
ʱ򣬼۵ĽѾˡӵĳڣͬʱҲ˹ĺӵϡûжԳڵĿڻǽɳۣ˹ĸۿڣдֻݻˣϾˮ·ܵĿܡ
ʱ˹Ѿһ³ǣûüӳ˹壬ԱȻûзʽ˿Ҳˣȴ˹ľĻ𣬵ȴľǷѵϵ
٣ʱһǵѡûеֿ뵽Ͷֱ۹ͶԴ˱˹⵽ҲǵСߡȻȷʵһǵľ
Ҳˣڴ½ս˹ʱսѾˣ˵սûпʼǿĽӣΧ˹½սӾʹͶˣͲҪ½սӷ
Ȼս֮ȻõĽҲûΪ֪ȤöȼúõдСĹţɶȼһ۹ͬ顣
ҲڴʱΪ۹ŷ޴½ϵĵһ˹ȼⶨ˸ָͬ飬һҵֲͬͬİ汾ԸʵʵѡһȽİ汾ȻɾһЩܹѸٵóһݿԸ۹ͬԼˡ
ʮպ˹Ժֹ֮۹ǩʽͬԼͬԼʵϾһݲƽԼ
۹Ҫеֻһ֤İȫ⵽ַʱ۹ЭߡȻʵûжģΪ۹ŷ޵Զ֮ŷ޴½Ѿûκһ㹻սˣڵս֮УǲвİȫƺȨҲ۹УȻҲûκһ˿ԴӺв
ԶԣҪе·Ͷöˡ˹ڣ˰˸ۿΪͨ̿ڰ۹ȨǲפЩۿڡ⣬ȫ۹˿ţ۹⽻ȨԼ˹۹磬۹ˣסͨ۹ɣ޹ϽȨȺû۹۹Ϊǲ̫ǰ۹ѧϰһϵеоͿóѾΪ۹ĸ
ȻһͬԼʵϵͬͶԼһ߽ŷͬ˵Ŀˡ۹֮󣬾Ϊŷ޹һ䷶Ͷ۹ܹõı֤棬ֵֿôҵ³
ڶһҲ⡣ȼ⽻רҵĳƺţЭ£۹Ѫľ˶жҽ۹ԶӢ塣ʮۿڵ֧֣۹ԸɵĽ͵ӢȥɶӢж


ڰʮ ں׶
Զפһ£ȻǲѹһҲԾǩͬԼ֮ͽ䱦͵ڵϣΪʹӶӵТȻֵĻǸָƷúܶٱΪʵô˶õϰߣЩνͻѵͺֵǮ
½սԼͲĴӵ̤ǰӢ;һ;ͬʱҲһδģԶʱڼ½ս½ս½սһ˵ĵԶӰ˳ɵսʮսнʮѲ󽢣Լʮ𽢣ĺٱμ˶ӢԶж
ΪԶսڻһ֧һʮ̴Ĵ䴬ӡ֧䴬ʮڵҪսϵͻʹãʮڵҰսʹõģǧӵһٶʮʯĻҩԼݡһʯʳ˼ҪĸۿΪ½սӣٶ̴Լˮ֡
ԵʱӢӢ㼯еĲӣǵ۹ԶĶ֡ȻӢͲ֪۹ԶһĿǡңӢ»ΪӢѾ۹أζû뵽۹Ὣìͷ׼Ӣ
ڴ֮ǰ˳ѾӢʹ׼Ӣͬ˵ģ̸УӢ˱ֳĸ߰׵ļŭ˹˳̸֣Ҳˡ»֪һ㣬ֻ֪۹Ӣ̸У˾Ϊ۹ӢˣĬӢΪͬߵĵλ
ʵϣܶϢð»ΪӢܰȫ۹صԼŷ޶ûмڴս磬۹ڰ֣ûҪ뿪к˼⣬۹ĽҲûвӢϵĸۿڣûжӢɧŵȵȡЩð»ΪԼܰȫȫҪӢܵвˡ
ⶼǴ۹һֱûнӢѡ٣۹Ҫһ߰ģҲʵѡҲᱻ۹ѣӢᣬԭܼ򵥣ӢһֱûгսܣûгΪ۹ĸô۹ΪʲôҪӢѣУӢôҪսλã۹ص㿼ռĶ󣬾ҪӢˣҲһƽȵԼӢ˲ԼֻҪӢ˲ϵһȵĻô۹ͲҪӢһѡ
ӴĽӳ̩ʿӵĺӿʱӢ˲γѣ»Ǳ˴Ӵģ֪۹ĽѾɱʱŵӶûдϣͳ˳ȥ׼ȻʱѾӲˡ
ǰ½սµ½һ·ͦϢ͵׶֮ǰѾɱ׶ϽѸٵķ׶ͨǰ½սһڸ˹½Ȼһ·ͦ½սͬʱ׶ؽѸٵķ׶ر붫ĳڡ
½սٱ׶Χ㣬ǰ»ȻͱӳȥȻ»ǳģֻ׶شš
ϣܿ͵׶Ρ׶Ұʱˡʵۡŵļװϡ
˳֣áʵۡŵǰȥ
£Σա
ΣգЦ޸ģӢƨҷһŲţ
˳ֵȻ׳յʵ۴ģֻεǰսٶȣáʵۡŵ˽ӵǰ档
ӢȷʵκΪûȿǸƵĻǾζ׶ؽΪڶ˹Ϊڶ٣˹֮û˸һ۹Զӵдݻһϰľˡ
˳֣𣿡ڳ۵׶ָһ¡
˳־ĿȥȷʵһһǱ
׶ĳǱҲӢĳǱȥŪҰսڹҪ񫣡
˳ȥհˣԴӺʨ֮󣬻ʵۺԸƻѾһ˹ʱ򣬻ʵ۾ըʥȳǱ㵼ѱ䡣Ȼûģһڿ佱ըҩǿ󣬾Ȼһ޴ĳǱըˡʵôҲ̽˵ĵߣȻĳǱԷôûе۹ˡӣڻʵҪӢ˵ĵˡ
׶ӢӢסĵطԺҲΪξأڴЦȿڣ߰»ǸӣӦðˣ
ڻ½սֵļǲûɵģͷڵȫ䵽׶ϣŵЩϵӢ˶ʱͶ
£ӳȥˡ
ڳǸһۣЦӦӢڵ̫׼ˣ޻Ӣء
ڵֺХŷ˹ȥӳ׶ĶԸ˵ϣȵڻһɿı
ڣڿ㣡ͬһµĺĥһȺһ㣬һˣˣ̫ܿˣԣȫ
ڻڳ֮У׶سľҲڻɪɪʱµȻӢ»ζû뵽ôͳǰһڵڡ͡
£ԶˣҪҪý£һھٺ
ѵӢ𣿡ڵһۣ׶⣬½սϰӢסˣȥҪòһ㣬һ㣬ֵʿһ
ʿӵľе㲻ˡ
ò㣬𣿡
£½սӵľʲôǡʿˡ
׶ڻпʱҲ˺̲½սӣӵĹٱҲѸٵĸ½սӹٱѸٵĽʱָģҲǻʵ۵Ӫһ漣ٶȽ콢ϵɳ̶ᵽ˰
ڣ½սѾ˶׶صİΧ£ҪΧȦ𣿡
ڲıٽɳϵĲӱʾʱһֱϸĿţڳ˼šһ˵½ս½ǣƽԷŹӢ˲ͶĻǾͼͶľ˶пѺУҪŹӢ»
ʵϲһսı٣˳ֶս½սڽǵʱسǵӢʮСģսǧӢ˾ô׵ˡЩӢ˶ӢµľˣЩСľ콢ͶˡҲԭԶǵٶȲ죬ʱ䣬˶׶صɨжӢͶǧƽս𣬴ɵĵսݻ٣ʮƽΪ׶سǡ
ڲûǴ½սӵжĿѾﵽˡ»Ҳǰ½սӹٱһӰѾŵÿҪӵĻ́˻ʵǰģ½սӹٱġԴķȻ˻ʵ۵˼
»޿ǵܾˣڲӢôε׶޲ҪӢģȻҲûбҪһѵļ԰ǰɣ
»ͷѾŵû겻ˣûи۹Ļʵ˵ʲô
Ȼŷ޵ǶˣҲ֪Ӣ۹ѣǲǣ
»ͷŵò֪ô˵ˡ
ô׼ô޽أѵҪ޴ӣĻʹ𣿡ɫˣѵͲ㣬ͬ𣿡
£СʧСʧ񡭡»ȷʵɵˡ
⻹ࡣô˵ɣ޿ԱסӢȻõôܿһۣԺ޵ŵĵطûУɲСʮʹãô
û⣬û⣡
ҪܵиͣĸۿڰɣѵÿζѽӴ׶׼ʮۿڸʹãô
û⣬û⣡
У޵ôЩܲЩ׶ذɣҲܲסڽɣʮг޵פô
û⣬û⣡
ȻԺӢ۹ˣ۹˿϶ġ
û⣬û⡭»Ϊ˱סԼС˵Ϊ˱סӢȻʲôôӦ
ЦųȼһۣȼͰһ⼸ⶨõͬԼ˳
»տƾܵµ־ݣǽҲкܶ鷳ǲǣ
ȻӦõģⶼӦõģ
Ҳ˭Ҳ뵽Ӣ۹һϵвƽԼǴ￪ʼģϷԵķʽʼġҲֻһʼһ֮ڶʮʱӢ۹ǩʮݲƽԼ۹ĿľӪ£ӢܿͳΪ۹ŷ޵ΪҪľ»أͬʱҲҵء۹ŷ޵ľҲǴ￪ʼġ


ڰʮһ Ѹ
ڶû뵽ܹôɹռӢжȻⲢζŶӢľжˡ۹ǩͬԼ֮Ӣսԭܼ򵥣Ӣңҵǲһģ˹ؼİ»һңҲԼ˼
Լ˼˹ؼ嶼Ӣȸ֧ΪԼӢҵͳˣΪӢλ˺üꡣѣΪ˴ﵽӢĿģչһճ־õս»ȻӢɲӢˣرԼ˼塣
ⳡս˺ܶ꣬ڲòѹҲΪ˵ʱ۹ԶӢһǳҪЭ»ѹңȷӢ۹֮СҲǵ۹Զڷŷ޴½ĴģսʱҪеҪս˭Ҳ벻Խ˼Ӣĵ۹ԶȻӢƽҡʱ۹ձʲô
ȻҲûмҪԶŷ޴½ȶҪΪԶŷ޴½塣ҲӢ֮һҿҪϢһ֧ԶϢ
ڴӵ۹ʱ򣬵۹һ֧Զľɹ˳ָӵԶǿģҲսʱõһ֧ԶʵԶҲΪԶ½Ϊһ֧Զ³ģıԶ
֧ԶĹģ󣬾ɹʮ˵ĹģҶװûжػҲҪṩʹӦʱڲûмƻߵսжӧɳڻ㱨֮󣬲ŽɳȥġʱҲֻ֧ҳ˹Ӧҩ֮⣬ṩսʣЩֻԶԼȡȻҲΪʲôѡɹžŵԭΪɹ˸ʺûݲսж
ԭ֧ӱϣģΪԶĴ̫ˣĶߵĲԭԤϵ鷳ΪǱ߸㲻ʲôҲûҪ㽨Ĺѫ㲢ˣ˵ʵ۸ȫװֻսҲܸһ
ľǴﺣƽԭġǵ۹ɹµҲһˮءʱÿһƥսʮ˽ʮƥսܹõưɣɹ岢ȱսʮƥսУжʮƥսǸԴݣҩġÿܹһսٷǹӵԼʹһµݡ
ڳ֮ǰ㻹߻ɹŲЭ飬ɹŲ佫ԶжԶģǵչģռУǿϷΨһǣЩҪ֤Զṩʣ䵱ԶĴ󷽡
һΪİ취Զĺڲ⡣ʵϣҪҲǵҩⷽ棬Ѿ˱֤ἰʱҩʣµģͷѩԭǡĽˡ
ʱɽԶҪ˹ˣҲǺĶ˹ˡ˹۹ûг֣ȻֻһĪ˹ƴ󹫹ֻǣ˹ŲѾʼˡ۹ûнɽʱ򣬶˹˾һҽԼľݵ㡣ֻǣ˹˵ĲûŵɽԶȻ˹ɹѾйγͻֻǳͻģɹŸװԼ֮ǰ߻ĵھž˶˹˲ʹĽѵڣ͸ˡ
Ҳڲ߻ôסսߣҽڲʱȹзǶ˹ڷӺϽһݵ㣬ֻмװԱЩ˸㲻Ͼˣ۹ǰ㲻ϾˣԼǧʮ̩ͬɽѹѹ˹ȥзĶ˹ֿĻᶼûУȫ˵֮
зΪ֮ͷж
µɹ֮ɨ˷Ӻεһݵ㡣һУзӸգǰǸʱһƺ˹ָաǶ˹ڷӺεһݵ㡣ֻǣʱֻһģСľݵ㣬ٶװԱһǧඨӵƽ񣬸ͲɹŴĶ֡ڽ֮ڣɨﺣں֮ڸ߼񻹽˸߼ɽ˹һʮݵȫγҲ۹졣ȻЩҲܿͳΪɹĳŵռĲԭֵȫɹŲ䡣ЩͷɹŲȻ֧һЩõϢɹŲҲ˹һݺô
ϵɹһ·ɨɽĶ˹ݵ㡣Щݵ㶼ܴפˣ񲻹ǧ˶ѡȻЩݵҲܷɢرڽ˱ѩԭɭ֮ɹžŵнٶ˺ܶࡣ֧ӻһǾɳһ֧СֶӣһֱϣҵƬӻʵ۸ĵͼ֪ڴ½ı滹һƬĺֻǣû̽ߵҲû۹ľӵˣر˷ԸһҪҵƬֻǣ֧ɹĸº󷵻صʱȻããѩԭ̨ûмĺˮ֤ʵϣ֧ӵ̽շֶѾ˱󣬶ʱķⶳΧܴǵ˴ϣǺߣ̽նӲ֪ǽ£ʵϾǱѰҵĺ
ɹžһ·ɱ˵ӣһ֧ͷӵ˻ͨĿŷȷġ֧ҪɨӺӵչΪĽᡣҲǽٶһ򡣶˹ڷӺϰٸݵ㣬Ȼÿݵͼˣٵľͼʮˣ׼һ·ȥǺܷʱġɹͻص﷢ӵ쾡¡ȥսʽÿ˶ƥսˣ·ϲͣϢǰ˯϶ȹġЩɹžڽдΧɨʱһƣҲǳɼ˼ܹµĻڣɹõĲǹǹ񵯣北ԼĸֵǷޱȣ˹˵Щݵ޷סɹǰ
ɹзΪأĴɨ˰ʱ䣬Բ˰ﷶΧڵĶ˹ݵһİγˡȻûһ飬ǾĪ˹ƵΪĪ˹׼ʱڻԶڰ뵺ɳĮ尾أҲûаߵϢͻȥ׼Ī˹֮ʵۻ㱨սʵ۵ӡ
ɨ֮ûͣ½ŲҲʱصʱη⿪ʼĪ˹ƽˡ
ʱ˹ʵǲڵģ˹۹ڡʱڵĪ˹ƴ󹫹һŴɹõСҡһʼҾͲŵҰģ϶Ǵɹϼ̳еġҲû۹ĳ֣Ī˹ƴ󹫹ͨԳΪһǿĹңɱǣȴûĻˣ۹֮·ǿǿ֧µš
ռĪ˹ƵѲھϣһЩص⣬Ϻмѵо·Ȼڳ֮ǰѾǵ⡣ɹ򵽹Ī˹ƣɹʺĪ˹ƽĲӡ
֮ڣҲռ˹ʱɹɨĪ˹Χγж˹˽ľݵ㣬սƽĪ˹ơʣµģͽռĪ˹ƺԱߵĳС
ռĪ˹ƺӵս˲죬ɹɱ˳ڣʮ˹˳Ϊ˵꣬⻹ʮ˹СսûнҲʾ£׼ɨʱĲӼսɨЩӴܵĶ˹ˡ
һΪսʱ֮ڣ㽫ʮɹȫˣһ˺ܶಿ׼ԱʼɨŷƽԭһĽսƽڿƽԭԼĴƽԭϡ
յϢʱԶѾά˹ߺһߣڼսѾʥ۹ĴɹžŻڶ첿ٱûг嶯µĻ˫ȴˡ
Ȼ֪Ѿ붫ԶͷͰϢ˳ȥʮɹ˴Ӻںɱ˹ڿ˵־ϲǣôɨŷƽԭսжϲǣʮɹôԶŷ޵ս϶ӵ˳
ûǼν㣬ԼµɹžˡΪ߶ɹŵӣɹžе۹˵һд⣬ҲĬЩռػɹŲ䣬ǽͬʱ˸ϻ˵۹õ۹ϽռĵõطȨͬʱҲʶҲԶŷ޿ǰʼ


ڰʮ ج
ҲĽݱãһҿ촬µϢʱڶཫһ׶εĽжϢ͵ʱȳȥˡ
Ӣ׼õĸ˽ջʵ۶ΪԶæµеʱԷ˲ˣܹҲеʣʱͻЩĸţ̣ˮʲôģ·»ʵ۶Ƶġ
ϣĸ㡭
°ɡڵɫܲԾ
Ӣ˵űߣվͻȻһϽ̧ͷʱÿʵһͷص˵ϡ
ϡ
һӢļͳ˽ͷһУ١
죬ҽٵķӦܿ죬Уȥй˽жȥ
Ƭ̣˳ֵ˾͸˹ҽȵѾ̧˴ϣҽ顣
ֻǲ͹ȣܵЩ̼Ի˹ȥʵ۽һҽûʲô󰭣Ϣһʱͺˡ
˳ְҽˣʱ򣬶ȼѾֽ
ǡ
ȼ̾һֽ˹˳֣ܵ´̼ӣǵԶжҪˡ
˳ֳһ£Ѹٵɨһ飬ɫžͰֽԱߵ롣
ǵģûгʲôȥѶȼ˳˹
ߵ¡
˳֣룬ǶɡڵȻϢ𣿡
˶΢΢˵ͷ·ٴ̼ʵһ
ڿЦһ£̸˶ӡɣ˵Ҫվš
еεӢҲϽڵһߵͷûʵۿ˴ͷϡ
벻ôҲû뵽ڸ̾һ䣬ΪӦô죿
£ΪɽΪأΪءԶ֮£ɽԶҪһ͡˴ԶҵѴﵽĿģϱ壬ҵܻӱɨƽŷް͡ȼⷬ˵úСģΪӦܻع
΢΢˵ͷĿת˹˳֡
£ҲΪӦˣ˳˵͵ͷ
룬أ
һ£˵ΪأΪӦûع
̾˿˵˴Զޱ볹׵Ľ۹ܵв˭ϵ˭ϵҲգ޽վͻعԶ֮¾顣
¡ȼΪʵҪԶء
ѹѹ֣˵޻ع֮ɶЭ˳뽫Զս񡣹˳֡
ڣ
ΪԶ˾뽫Ϊ˾Ϊ߼ʣʲô£ǵŰ졣ںе㲻Ƶģ࿴˹˳һۣɨŷ޵飬ȫȨôһֱûпˡı֣һֱΪ㹻Ρ˴Σ޷μԶ˳֣ʧ𣿡
£ϹᣬѣǣҲУ
Цŵ˵ͷȻ˵ھͼӷΪ۹ͳԪ˧ܹܵ۹½սԶս񣬸ŷԶжԼԶƺ˳֣ڿʼǵ۹Ԫ˧ˣ
¡˳֪֮ûصұл£
̰ѹ˳ַȻֳ뿴ȥɣսͣ侲Ϊ۹Զ󽫾ȫ˳Ԫ˧ܵ𣿡
Ҳ£ѣزº
ȵ֮ڲ򶫷ȼȥ䲻ΪȴΪʹôΪ۹ȡ˴鱨ûԭԶ֮㵱۹⽻󳼣ɡ
£Ϊ£Ϊ۹޷Ƿ֮롣
Цǿˡĸ˳Ԫ˧Զ֮ٻص۹޻ظһŵġ
л£
һ˵ǰȥ㣬ƽԥлڻع֮ǰҪһţȻ޷ĲԶ°
ʮպ˸ϵֱҪʱѾֱҪ漴ڶԶԶİһ
ΪԶԪ˧ܹܾҪƽԥΪ󽫾ΪǰлΪ󽫾ŹΪҽ
ڵİԣ˳ΪԶͳ˧˶ΪԪ˧ڵ۹Ԫ˧֮⣬һԪ˧Ԫ˧ֻһǾǻʵ۱ˡ⣬Ԫ˧ְҲΪְ۹γɴͳֻо˾ΪԪ˧ˣ˳Ҳǹϵĵ۹½ĵһʽ˾١
һϵеİ֮ھ̻عˡΣѡҪǺ·Ϊһֱûȫ½·Ҫ鷳ö࣬ҵʱǵȶ½·ҲǺܰȫ
ʮպ󣬴ӵɽۣʱ䴩Խʿ˺˳Ӳ˺ӵ޽ʿĺӵѾͨˣҪĹ̼˱棬ӴкһΡھʹһҿս˺캣֮󣬽ӵ˿ͣͷӭ˻ʵۡڿͣ˰£ŷٵʱٴ·ڶʮպ󵽴ʨǡרܰ޸˻ڵĲأûܹʵ֮ۡ󣬽ӵڵҲ漣Ŀ˺ܶࡣϰ֮ûκͣһ·ͣĸ˾ǡ
ﾩǵʱɫѾûл¹ֱȥǫļõʱ򣬲ε˹ȥ
¡
ǿûԼǰԵôĴ첽ߵǰǫˣ޻ˡ
ǫĶһԣĳš
յǫΣϢʱǫѾȥˡ˵ǸΪصһδòԶ֮ǰͻعҪԭ
ǫڵ۹еҪǲݵġ۹һǿ׳ľ˵Ļôھ˵Ĵԣǫ˵ļÿ˵ȭͷʱ򣬶֧ŵġ˵ôսǫĹ󡣶ңΨһεҲֻǫÿγڶԷĴ󵨵ĽҴ½иǫҪΪ󷽵ġһǫǵ۹ĴܼңҪĸ󳼡
ǫʣⲻһصĴ۹˵ҲˡҲڵʱ۹ûһʵۣЩ۹磬ɵ۹ûǫôһسûǫ۹ԶݹӦ޷֤ǻôԶ⣬۹ķչǫƹԼǫڲìܡûǫ۹ͱˡ
ʱΨһܹڷԶæϻعڣҲֻǫһܡ˵ڵ۹κһˣΨǫ˳ڿԼܲıǰűĽ޹ƽϹȵȣЩ㹻ûй˳֣滹ĺ۵˶ȥûгԥ˿Զȥ˭ܶǫѦϣֻǷƷרңʺıֶΣҲѾˣ㱻ᣬȼֻǸ⽻ġ˭ܶǫ
Ҳѹ˱ˣʹǫ֮󣬾Ȼûܹǫûκһܹͬǫ۹ļûκһܹʱΪ۹Ϊʵ۷ǡ
ڸǫλʱıʹǿġǫΣʱѾ֪˳Ҳܼǫһˡһ·ϣ˺ܶ࣬ģôǫ֮ĵ۹ڹ棬Ѿ˺֪ܶ࣬Լǫˣ޷ǫһӴĵ۹þͬǫΪ۹սṩ㹻Ķô˭ܹ䵱ǫĽӰأ
ʱǰԶԶ鷳ءûһȶĹڻԶ͵ڰ˵ԶʤˣҲ޷֤еʤʵ޷ס֮ǰõʤʵһȶĹڻǵ۹Ļǵ۹ĸԶôҪһȶĹڻ֮ϡһǿĵ۹ܹά۹
Ȼǫʶ⻹кܶ࣬ڸ飬ƵȵȣЩҪԵս޿ɷϣڵ۹ĵλǲܵҡģڵ۹ĿеҲ˿ԱġǣһΰĻʵۣͱҪкܶǿ֣ҪܹЭʵ۵ΰ˲š
ҲֱӴһµʱǫ֮Ҳʶ۹ܹ˲ţң۹ҲƵģ۹Ҫڲչĵ·̵۹ĸѾΪΪҪ飡


 Ϧ
۹ʱǳҪķˮ롣һǺ۹ŷţҲǺĸԭ򡣵ڶˮǫʣӴ˿ʼ۹ٶԹڷչΪ
ˮʵϾ۹ϵת䡣֮۹Ļ߶ΪͨﵽչĿģҷչĶҲšǫ֮ڿʼӹڷչŵٶȷ˺ܶ࣬ҵķչҲΪˡ
֮ʽΪ۹ڶ󳼣ܹܵ۹⽻񣬲ֱʵ۸𡣶ֻλϸ꣬򲡴ְˡ۹ĵǰ⽻󳼺ɽɽҲֻ꣬ΪְʱһΪǫĶᡣҲǴῪʼϼΪ˵۹ΪԺյμ壬λڵ۹֮¡
ҲûзԶûʾԶŷ޵Զж֮Ĺ˹۹λ֮ԶȻڴ֮ʮ۹ԶȻս´½϶ԼӡڰҵԶжҲûвμӹԶ˵Զֻ۹Լλжѣǵ۹Ҫ
ϴְ޹Ϊ˵۹ڶܲıһְ񣬴ʱѾǵ۹½Ԫ˧½˾۹½ͷʱһλܲıǹ˳֡ҲǴʱʼ۹½˾ֻܲıĹرȷ
Ϊɽ˶ǫȫ͵˲ţˣڰ󣬿ʼˣɽҲΪǡ˵ľУйҴ¶ڴģʵϵͬڻʵ۵ĸ߼顣Ҳʱ䣬ڹڴ֮ǰʮһսõս˵۹ĸͬʱҲõ۹ҡ
ľУչԶǵ۹ص㣬صеص˲ŵҲΪʧȥǫڲľ޴Ӱɡǫ֮󣬵۹Ȼһܹ档𾪣Ҳкڡ۹˲ŵԼѡεȷȻȱݡҲԭУڽ󲿷ֵľһƵ˲ѡϵͳ
۹һĽϵʱɵġȷĽϵͳΪ׶Ρһ׶ΪɹҸãֳֹͯ壬ԱֻҪǵ˽ܽ䣬۹ѧãĻһ׶εĽУԶʶ֣ԼѧȻѧ֪ʶĻ֪ʶΪڶ׶Ϊչ׶Σ˻궼μһ׶εѧϰͥߣɵ۹ѧϰ֧ͥѧϰߣԷѲμѧϰһ׶εĽҲֳ꣬һǼչ֪ʶְҵܡѡְҵѧϰѧһ׶ѧϰʱѾʮĳˣ۹ʮΪ׼뿪ѧУ֮󣬾ͽΪһϸͶμȻѡ֪ʶչģл׶ΣҲǸ߼׶ΡǺĴѧͨڴѧѧϰѧոĿѧĻȷ֪ʶ뿪ѧʱ򣬾ͽΪ۹ΪҪľӢ˲šڽѧ֮ǰѧԸԼ־ѡطѧƣѧϰ
ҲϵһɹҳǮԷʽȷĽơֱ19͵ʱųƵĽơȻһϣ۹ԶԶǰ档Ҳʱ׽ϵԽԣԼܴľ޴ôûֳں䣬۹ľ󲿷˲Ŷ׽ϵġ˵۹ܹʱ֮Ȼ꣬ĽϵΪҪá
ƽΪ۹˲ŵϵ֮⣬ڻнһƵ˲ѡλƣˡԹԱʽȷ˹ԱԱķֱ֮һֱȱЧĿ˻ƣԱðͷҲͺѱѡγˣĿ˻ƷǳҪϵ˲ܷ񱻷֣ԼܷµĲڣУĹסŪȨʹܹʶдڵ⣬ҵЩİ취˵һϵĹףͱĹ׸Ϊش
˲ŵѡ֮⣬һҪƵ۹Ľͨ硣Ҳһڵǧ׳٣ͬʱҲڵ۹᲻һһ¡
·˵ᴩʱںʱ۹Ȼڲϵ·ͨƵ·ﵽĿġ磬ھ̩꣬ھͿʼ·ձ͹Ϊ۹˾Ҫɵڣŵ۹۹ĵ·ϵҲԽԽҪˡھ̩ʮ꣬ϵһ̨֮··Ϊ˵۹ͷŴ£Ҳǵ۹ÿһҪֶΡ·ĳ֣õ۹״ӵڴ½ΧٵǲӵֶΡ
ʵֻ·Ļ16ĩ۹Ѿ޽ʮ·ӵƵ·ϵͳ17͵ʱ򣬵۹˺ŷ··ߣԲͱȻ·ֵ߳Ĵӵ㣬ҲΪ۹ṩ˱Щǵ۹Ѹŵĸ18ҶʱɽԶ˶ʲɽԱѾڵ۹Ŀ֮ˡ19͵ʱ򣬵۹Ѿӵн˿ڣŵҲõ˹̣۹Ϊ˿࣬ҲǿĹҡ
ʱҪһ·Ǵӵ۹ǳһֱ˹Ĵɵ·̴ﵽ·ֱ̩ʮɣ·һһǧٶվٶݵ㣬Լһٶվμ·ʩ͹ﵽٶˣһٶձ͹·ԣҲûվ
ʿ˺ӵչ̣ڶڹ̣ҲǵʱҪ̣ҲΪ·棬Ȼˮ·һڹ̴Ӿ̩ʮ꿪ʼ߻̩ʮ꿪ʼһֱʱ֮󡣵ʿ˺ӵĺӵõչ֮󣬵۹սͷܹӴͨˡΪͨʿ˺ӻΡȻչʿ˺ӵͬĴǼΪ޴ġ
ĵ¾Ƿչ۹ĿƼ˵۹Ӱһ㶼ڷչ˽·֮¡۹һֱԿƼԿƼΪرھ·棬۹ڿƼȳ̶Ƿǳ޴ġҲرӿƼľ޴ƶҲ۹ʵ۶ǳӿƼķչҲΪˣ۹ңڵ͹ȵʱ۹Ȼܹǿ֮ףάԼȨλ
ʱҪĿƼһĳ֣ϵһֿƵĻеǳǰġ۹ĹҵҪˮȣЩޣҲΪƣȻصӰܴҲ޷֤תرˮȱˮĵطɺļ⼸¹ҵĳ֣״һֲȻӰģҼΪǿȻʱӦûǺխģҼȻǺơֱ17ͣŵõشĽΪ˹ҵҲΪ˴Ķ
ǻѧҵķٷչѧҵǵսеģΪԸըҩ׷˻ҵΪ˵ʱ۹ص㷢չĹҵϵƶҵķչˣ˳ƻΪִҵ֮ĸⲢûдûлҵִܶĹҵͽҵĿٷչʵҲ۹űǿöľ
ǸҵҵֱΪִҵ֮õĸֲģζŸõĻ̵豸ǿĶ磬ķչ벻ǿĸҵԼĸֲġԭھ̩˳ⲢӣɵʱΪûкʵĸֲģҲûкʵļӹһֱûгֱ̩֡ʮ꣬۹ұ˵һ¯Ͻֵʱ˿ܡ
Ĺҵ֮⣬ҽƿƼũҵƼѧѧѧȵȷ棬õѸٵķչرڵ۹ƵĽƣԽԽĿƼ˲߳ѧ뵽빤ȥ֮󣬿ѧ˳һӰ죬һֱʮĩʮͳ۹һֱͷſѧǿĵλʱʮ֮ǰļУ۹Ŀѧռȫİ˳ϣ
ȻһΰĻʵۣһ춨۹ǿҵĻʵۣһĻʵۣΪһ㣬ǾǣûƵ۹ƣûнһ׺ʵιƣ֮󣬵۹Ϊ⣬ң˵µ۹û䡣ȻһΰĻʵۣҲһˣһԣһĻʵۣ
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================