==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮߸
ߣ
2037009


ݼ飺
Խˣ̫ӣϧȴ̫ӡ
ֻ̫֮ܵӳ⣬Ů׷ɱԹҲ׷ɱӵκȨۿڡ
ۿƹ˳һչչãռ¡ȻǱ𡭡
߹·ѣǧȥ֤ܾʣ֤ʧϱ䣬ϲЩӢɡҡУָḻʵСҲС
ҪС񹦣СŮȻҲС


ʷϵ
ȣchenͬԻӣʺ꣨1117꣩Ϊλڵճγûеʵ۵õģڴϲ̾ΪУٱ¾ڶʹͬ⡣븨ı֮̾Ȩ˵̾Ѷ̫ӿʵۣ콵ΪݷʹԪ꣨1126꣩ڼλǨȼУٱڶʹУٸڶʹ£گΪ̫ӡ
꣨1127꣩ڱƭǣԺ֪ͬ︵̫ٸл˼Ҽ̫ӱ̫ͣӼ¡ãն̫ӳǡͳ̫£ļʿ΢̫Χ︵ı䣬ɱ̫ӵ˺ͻ¹ٶ͸ˣɲգ⿪Īٱв䣬ΣԿʿЮ̫ʺͬӪٹپſޣ̫ѧӵݳǰ̫Ӵվң죬Ѷȥ
֮ʷȵļء


001 
ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ңʮǧ·ƺ¡ĪУͷձС
ܣδѩӺޣʱ𣿼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣ
֮ϣʦڽɵġ졷ȣchenͬ±ϸš
һѧھ߿ֻ²ʱˡһס졷ʮֵϤˣǶʷҲʮֵϤ
ǿйŴһʷˣԭʵ۱²ڱѩܾƺԱĺ˴ӴĲпͳ֮¡֮ɹԭǳ䡣Ů˵ɹˣӽԪ˱ɱĳ5000ˣ˿롣˻Իĺū衢ĥҲ˻ԵĴ
̫ůͰ
Ǵڵʱڣģȵϣһֻ˯ĸо̧ͷһ۽ֻ̨ʦڵͷд֣ſ׼СƬ̡

ž
һ촫ȴӳ˯оѣеһʹ
֪Ȼʦڿ˯һ£ֻǽʹƺľںݺݵĳԼһ
Ծůͣ⻹ϣȼæֱӣֻ̲סһǷ
۾ǰȥƬ̣еһɨգȡ֮һľ㵡
£ǹ֮Ҫ̳ҴｭɽȻףҲӦԡɼڿ֮ϻ˯ǲúõĽ̵㣬ǻΪӹֻ֮һվȵǰȵ
˳ͨΨһӡ̵һЩʲôȴ˿ֻǴĿ˵ţ
˵̫Ź֣ϴŹ˲еĳۣͷϴŵƺǹŴٳĹññᣬһ߶೤
ʲôط˵ԴԴϵĴȸȥ̲ס˵Ļʵ
ȿڣ˷ȥֻһãȻȵ۾жãȻ٣һ
ȴ֪ȴ˿иոڣȲŷԼ˵ǻǰͬһڱ׼ͨȴƺǴźһĿ⻹ˣѾʮ꣬˿˵ȻʮС쳣ۣ
ȵͷԼ·ֻԼһƷΣϱƺŽģĿ⿴Լ˫֣Ƭ֮ȷһУ
һ˫С֣ȷɣޱȽ۵С֣֮
£ۿεһֵ̿Ĵ

ﵽʲôطʲô飿ʲôˣ
ڴϣ顣ţſ˯һ֮ȻһʮһʮĺͯΧһжˣﲻǿ֮ϣڹŴ
ãǿԼ侲ѵ˼ǰһСƵķΣķﲼõ쳣ݻǴ󸻴֮ҡڹŴɫǻҲſʹõɫƣǸֻлʵۡſʹõɫǵ˳ƺԼΪ̫ӡ֮ǰǸҲƺΪ¡
׷ʲô飿ΪλΪ̫ӣⲻһ磬ҲܰҴһʮһʮСͷ󺹡
ڴʱűƿһȺ̤˷֮С
ȲǰΣæ˫ۣװ˯
ȵĴǰ̧ȵֱָۣȵϣƺȡƬ̣£Ϊȡ
ֹһ˽뷿֮УһȵĴǰ˿˵ƺѯȵġ顱һֱ֮Ȳ˵ݣȻȵġʡξʵԻ
£̫ӵڻ˯бͻȻѣ˾ţŵ»ʣֻ轫գԻȬһϵƺҽڻ㱨ȵĲ顣
£΢²̫ӣ΢糿һ˵Ǻڣ
̫֮ʦ̵̫ѧʣ̫ڿϻ˯ӦѣкȻλ̫ҽ˵̫ûд󰭣Ǳ̫ģˣ뿪̫ӺúЪϢЪϢԻ
Щ뿪ȵķ䣬һҹת࣬˯˰ҹʱȲŻԽ˯Уڶ峿ַһλŮſĴͷŮӺݻ󣬲֪ǹеλˡ
ȶˣŮӱȾѣϲ
㡭Ǻˣ죬ԥʵ
ȶ⣬ôˣĸ㾹ȻϵңŮӴ󾪵
֮ڽԼݡĩ꾸̫ӣͬȣλʹҲ֪̫ʧ֮£
̫֮ʦˮ̫̫ʧ䣬Ϊ

СӣǼ£
԰֮УɢһС֮ͤУıϣϡԱվ̫๬ŮЩ̫๬ŮеĶˮеŵģеֻǵ¶ȫźһԡ
£Ѿ£һʮ̫ش̫쳣ļ񣬺գѾӦ
£Ҳ˵ǾԪ£ȵ
ǣСӵ
̫ʧ֮ѾʹԶʳСӵ˿ȣ̫ӵʧ䣬Ȼǵ顣
졭ܣδѩӺޣʱ𡭡ůͣȴоȫ
ǵһʷһ죬·£Χǣ֮ġʡڡүүλڱ²֮۱Ѻڱʮ̤꣡λճͣȫʬλʹӡΪŮ˵ľˣŮ裬ġĸʺ󲻿裬ͶԾձɱŮӱŮ˼
̫ӡҲǱŮ˷²֮ʷϼز̫꣬ӻǱɱǱ֮ûʲô³ǣеĻӵܶɱ߱أΨһӹһٵǿԹԹʱڿУܹ
ɣ򲻿鷢Ϊʲôԭʱ˾̫ӣҶ׵ȥǰһΣһʵģȥҾȥȫͻȻ͵վ
̫ӵ£Ҫȥδȴǰ̫ࡢŮǲɵô
Ҫʣȴ


002 ɽɽ¥¥
ʹƶڲͬȻ̫ӣҪԼġʡҲҪͨ
糿ڣһֱʱһܹ̫ĴڵĸԼĸʡ
˵һļڣʷľʵۣҲʷҵĻʵ֮һʷϣŮǿ֮˳£Χ⣡ʱλλλھʧ룬ʱλܴĳԻǿԻǻΪڣλһ꣬ٴ£ٴΰΧ⣡֮۱ڱѺڱѩг30ʱ䣬֮󱻽˵ʱ֮⣬λʵһûжٿ֡
˽磬17̫ӣ10꣬в30ꡣ˿ڰشڣֻĽϸߣݣɫ԰޹⣬岻Ǻܺá
ʣȹ
ʹ̫ӣʵҲҪݣǣڻʹգôѧˡ
ԭȶƽɣҴһԣҺŴҪ̣Ի
ŷָлһˣʮ꣬԰ķ֣һۣȻһƷ󳼣˵ĳһ쳣ĸоķЦݣһ㰵ü
΢Ű̫ӵ£ʮĴ󳼳
Ű֣вɵһ㶣ŰҲʷˣǱĩ࣡λڡ䣬ةةɡס̫׼ɵְλΧ֮󣬴֮͡󣬴˾Ȼνġӱʹ𽫺ӱصȫȫøŮˣΪµ֮󣬴˱Ϊܻʵۣšʵ֤ۡʷΨһջʵֻۡŰʵ޲޵ܣǰաûһ֧νġʵۡһµʱ䣬ʵ۾ͱƷʷϴֻ
ԭ鳼Ȱĵ
ԻŰҪֻ̣վһԣ˶Ի
ֻŰȡһֽԻǰƳһۣһŵͼϱ߻ŵľȻǴεĻʹ
£ʹԱﻹдƬأھסĶһЩûңҲûд󳼣ǿԽЩʹŰ
ٴһ㶣û뵽ԻŰȻʹ顣
Щ᲻£Ի
£һȺѣ£ˣٴӹȡһЩ԰Щ֮İˣŰ
Ի˵ͷ
£ոյǻʹ֮⣬ҲҪʵУڱֻ̫һλãһһ̫ӳ⣬νɽִˣԺ󹬳ʵ֮ڱУ죬͢ȫѡ㣬¼֮УŰֵ
Իٴεͷ
һֱ˽ҲͲסȻʡŴˣʹ֮ʱ
ڼ֮ҪһľྐྵȻʹ󹬵飬ȼֱţ
Ի˿ҲӡУ̫һֱΨΨŵŵƽͲ˵̫Ķǣ̫Ӹϱ˵糿õϢ˵̫Ѿ𽥻ָ˼䣬ڿЩ죡̫ӻָ䣬Ϊȴ˱仯
ȶΪβʹ֮ʱԻ
ʡŴˣŮҰģʱп£ȥǾ°Χ⣬ٴ£Ӧԣȵ
ȵ⻰ԻиӵľȣǰȴĹҴµģһʮСôܹĹҴ£ôˣ
һ£ղԾȥˣ£ΪֻһЩˣһѾǳĽһǲˣŰҡͷ
ȥΪǸǳĽΪǵʱ㣬Բȥǽٴ£Ȼȫ׼ȻǾȫ֮ʱⶼб˵Σգԭпܱռ죡Ǹʱ򣬸ʺҶһȿŰĵ
ȶʵǶˣŴ˸ղ˵Ĳ£Ϊֻǽٴ£ǴٸһЩˣ뵣ģԻ
ʣ£ҴΣܲģȴĵ
һʮ꺢ֶͯʲôԻü
ʣ˼Ƚĵ
ˣ̫ȥ
Ի˻ֻ֣˹קסȵĸ첲ϳ˸
£̫ףЩ£УȱǴȥŰڵ
˼ǣԻЩɻĵ
£ҿȻʹ̫ӣ̫˵Щ֮ŰЦ
ʹ̫ӣǺˣ̫ƽٽӴ󳼡ĪˮɣԻȵĵ
ˮȸոʱǸһˣ̫֮ʦΪ̫̫ʧ䣬˱Ϊ
ˮҲʷŰͬʷҳƣڡλڶ۱εĴǾ½˵ΨˮִԣάϡԪ˧ںˮ¿ɼΣо壬ҪˮԸ߹ٺ»ںˮ˵˳ӣո󡱣ˮϴʾܾ֮ںвˮ˵ĸߣһˮ֮Իҳ¾˼ӡڡλ裬ˮں˸ˮͷˮŭĿӡָںڵˮ˫ۡˮ˫֣ںˮٴ
˵ˮйŴ˵ڣڹڶ֡
£Ȼˮʹ̫ӣ̫˵Щϳˮ˿ڴλʹ֮УŰȴڲϹĶڳˮ
ˣѾɣֻһգͷҡҡͷ
δ˵ĵλϸߣδҲΪˣû߱ɱĳĴͳһĳɽΪѾǼȵĳͷˣھͷŰˮһ򲻺ͣ뵽ˮѾҲٰ¡
̫ӵġ쳣֡˶鵽ˮϣ

Ϧ£ůڻʹ·ϡ
ĿȥֻԶɽΧĹ¥ʹ쳣ĸûʣʵǻʹǶ쳣ĸûʡ
δйŴĳʱĳǳء˿ڴﵽ򣬷羰컣ǹƻֺ롣ŴĺҲʱﵽ۷壬ϧ۷֮˥䣬˥ĿʼǾ֮ܡ
ʹ֮ݺݺ࣬ĹŮӡûУڻʹ·ϣȲϵ赸ϵĿԿЩŮ
ǰһУͻȻһֻƵĸоһʫͷ
ɽɽ¥¥輸ʱݣůѬֱѺݣ
ʫʫξֻƫһֻѰ֣ڼΣվӶȾʫݱĩҲһ
Ůڰɽˮ֮䣬ʮʱ䣬ս޲ʤ޲ˣŮ˵ĸӢհǴĴ£ʮ꣬ǱĶǵһǿɹһŮֻгɹŮ˳ռ죬ɹĻʵ۹Ůʵ۵ǰΪŮ˵Ľ
ɹŮ˵ϷǴΣʱпΣľƣεľӦ˼ʹ󹬣ʹǣǴ󳼡նڡʢ羰֮У˵Ľ»Ὣǰһг׻
ڲһͨĸѧǾ̫ӣͨİջܹȥ̫һһҪ취Ȱĵ


003 ҹ
ֻǣҪ뿪̸ף
һͨգֻҪ߳ż뿪⣡һ󳼣ֻҪ뷨ӵ뿪⼴ɣʵڲУɴǹٲ뿪⣡Ϊ̫ӣһʮ̫ӣ˼ڤ룬벻뿪ķӣڸʮ̫뿪ǣеĴҲ̫뾩ǣʱʱ̶̫̿ࡢŮ棬Ҫ͵͵Ҳܣ
תۼʮյ淢ů͡Ѿָ䣬ȼѧϰֻһˮ̸̫ࡰĶ̫˵һЩ֮һ̫֮ʦѡ쳣ءʱڣδ뵽õѡּ̫ϰ䣡
ϰ䣿ּʱһ㶡
ڡ书ȻǶ꣡һѧʱٵС˵С˵Щַָ߱ڡɻժҶһ㣡Ҳ֪ЩֻС˵书ûô԰ﳣԿһЩϴү̫̫ϰ̫ȭЩġͬ١ûжõȭǲ书
ӡУ书ýǿˣ
ϰ䣬Ҳã̫ӴСǸöһˣ룬
£ھ۾԰еԱǰʥּ̫
۾԰ǻʹеһ԰ƽȥżһЩϰ䣬ȵ˵ط
ˣĸˣȵ
ˣǵǰָ˾ֱξ书һ˳ҹ棡̫
£ҹ棿ҡҡͷû˵
ڡҹ桱ºţ˼
Ȼѧδʷ֪ܶྸΪɡҵˣǶ£ȴûκεӡ
ȴ֪Ҳʷͽ䣬֣ԹڽϼλΪΡγ꣬λ󽫣׿Խڲ˳֮ΪĴֱɡҡſɡҡſǽͽޣЩųսܹλĽ֮һҪΪµĴ£
ºųơ˵С쳣ĸǿĩ꣬һֵʱ16ֱ¡¸Σ׽Ůίε̫Ҧ̫ʦ˶½أ16ȫս´ӽɱͽֻٽ֣˸Ҽ׷Ҧ̫ʦͳ͢ѯҦ̫ʦ˵ұʱֻһҹѡ˳ˡ˵С֮⣬ˡҹ桱Ĵºš
ʱǽеһ֣ʮ֮УܹʮУΪ书׿ʸ̵̫գ
۾԰ڻʹĶ򣬾붫ֻж֮أȻߵ۾԰ǰʱѾ
ڵʵ̫ҡͷѣ̫ӴСûоٵĶ
۾԰羰Ϊ̫ҪԽķرܣ۾԰ΧԿ̫࣡վڸΨֲ
Ⱥ̫೯ǰȥ˾۾԰룬һյأһĸߴվۣվͬһһ쳣ıֱ
˵˫ĿΪ۾ɨȾȻһͬͻҰ޶סһһʱ䣬ȻýŲƶͣ
˿ѾĹĩμ̫ӵ£
𣡡ѹסеľȣ
վϸꡣ峺Ŷ룬˸һֳֱ֮У
½ȵ
ĩ¿ڵ
Ҹϰ䣬ҵʦʦϤĽңȵ
Ȼĩȫı춼̸̫ӵ£Ц
Աߵ̫֮󰵰üʵ̫ϰ䣬ֻΪ˸̫̫١˵˵ʵۿɲ̫ӳΪʲôָ֡Ϊ̫ӣһĴԲ֪ж˱ֺαسΪʲôֺ֣ȫı콻̫ӵ£
²һˣĵ̫ӸҪı죡
̫ӣҪȼһ壡´˿ֿڵ
ãȵ˵ͷ
ѧϰգȻҪѧϰʺãѧȻһЩ͵ȭͬȭһѧϰһЩ͵ȭ̫ͬȭһҪ壬գҲ
ȵĸǰ͵ץסȵļͻȻоһůԼ֮СһҪ˵Ȼ˵
֪ȥ˶ãڻָֻѾվһ֮⣬üͷ塣
ʲô𣿡ɻĵ
̫ӵ£ûϰڹ𣿡µ
ڹһ㶣ⲻС˵веĶҡҡͷ
˵ش̫ʵһȵĸķԵףֻлӵܲϰԭΪ̫ϰڿˣµ
Դʱ֮ٴθоͷԻңڹⶼʲôʲô
ʱǸһֱվһԵ̫࿪ڣü˵ˣ̫ԸĻϰѾҪҪۿ
ã̫ʵֻлӵܲſϰΪӣ򲻸ҹۿҲ¼æ
㶮ùأ̫Ц
һʱ䣬ȶԼͬһ¸Ƚ书֮书ڹ⹦ڹΪ⹦ΪӦãڼʾ⣬ֻһȥһʯĳɷ飡ֻһԾɶߣӵһ֦ᣬ¾ȻܹվϱߣƮľ㵡
侹Ȼ书߱ڲǴ˵찡ѵŴЩֲָɣ̫£ڻָһڲϵźţ


004 ̫
Ϧ£һȲûѧգ½һЩѧĻ֪ʶˡ
书ֺ졢죡ߣȫδͨޣ书ȻҲޣ죬һ֣£ܹ쾳ĿҲֻа˶ѣϦ£µ
ǷѾ쾳磿ȵ
µ˵ͷ
쾳硭ǷԴԴϣ˥ߣȵЩȴǰС˵ġ֪ʶˡ
Ȼˣʹ֣Ҳ˥ߵʱֻ֣ϢҪƳĶ࣡һͨҲսʤʮ۷ߣµ
֮⣬л˭֣ȵ
ɢв޶ٸ֣ĩ֮⣬ƺ֮֡Уڶ࣬һˣԻңԳƵϴξеһ֣շңҵǹƥʮҾ֮У׽ǷʱѾǽϵһݴѾ쾳꣬ԸʮλֱԪʯڶǽϺպܹ˶ֵı»׽ˣյǸǿ˼㣡µ
ҡںƵ׹ˣ
֮УγһɣһǺˣû뵽ҾȻڴξеĵһ֣ڷҲǱĩũˣû뵽ȻǺһ׽ķˮ䰴˵³׽ķվ֮˵ˣ
֮УǷҲ֣Ƭֵ̣
Ȼ֮иֱһˣ˳Ʋأ˾˵Ѿ۷徳磡̫ϻλʱأ뷷Ϊͨͣ˵ãеǰˣ֮⣬ж΢־Ҳ⻹鳤ϣ˳ƲŷҲռ֮µ
룬ƺ˵ء֣γĵʿû뵽Ȼָ֣־ƺҲγһʿҲЩڡ鳤ϡû˵¿Ƕˣ
֪ҽء־鳤ϵΣȵ
ɲҲǵһˣտҪԶԶʤҺˣ־鳤ϣտҲҪʤµ
Ŷȵ˵ͷ
̫ӵ£ҽѾϰڹĻϽ̸ض֮󣬿ϸĶԾ۾԰ﰲϰһػκʣҶԻشɺãµ
ãȵ˵ͷ
ɫʱ䲻磬ĩȸˣµ
ҪȥͻȻһ⣬ҵһȡ̫ʵۼȻܹǷҲոǿ֮ˣ
һ㶣ЩֵĿȣ벻Щʶ֪תһ룬˵̫ʧ䣬̫Щˣ
ҳ̫ʵ֮еõɽȻոǿ˼㣡̫ʵ۱ǽ塢ʯŵλúݣ˳ʮֵܣ̫֮ʵ۴ʮֵܲξսңһ޵֣֪ͽȭ¡£˵һ룬İݶԡԹŵǵգûһܹȵҴε̫ʵۣѧ־ƷһƷߣ̫ʵһƷѧ˻֮⣬̫ʵ̫泤ȭ̫泤ȭѴ䣬ϰݴ̫泤ȭ쳣̫泤ȭͬҲ֪Ƿˣµ
һ˵һ͵͵ƳһԱߵ̫̫࣬˵ͷȻ̫泤ȭֻʮʽ̫泤ȭ̫ʵȭףһʽྫ֮
Ȼˣµ˵ͷ
ҲֻʶѣǲѧĻѧģѧֻлʼӵܹܲϰͨ佫ϰǱǴ治
ɫڣѾȥȴǺ̫һ𷵻ض

£ǴҪ̳дͳѧС򲻿ɳڴˣ̫ȵ󣬵
Ȼ̫ʵ۵˻ִ˴̫ӣΪǰûѧЩ书أңӣҲûѧЩ书һǰߣһߺʵ
º͵ºεݣɻķϾѧϰ书ѧϰ书޷ΪԱˣǱº͵в֪ٸ֣ѵҪ¡Գֲɣ̫
⻰˵ҲЩô˵Ҵλڸûм˻ˣȵ
ûУҡҡͷ
ѧϰ书쳣ࡢӵܶǽ֦Ҷ̰ͼ֣˭¿๦ѧϰգ
˿ʵ̫ۡӡϰ书֮⣬֮Ļʵ̫ۡӡγ䣬˵λߣߵλͣᶼˣӵȻҲӰ죡γĻӵ֮УīͣҡղؼңȴûߣӵʫΪ֮£ϰ书Ϊֱ֮£
νɽȭͷģǿŶ顢ʫԵģΪӵܣɲϰգŮĶҴλѧϰտոɽûգֻԱɣ书һҪúõѧһѧˣͻȻ
Աߵһ㶣̫ӵںˡ


005 ѧ
ڶ峿ٴ˾۾԰֮УѾá
쿪ʼϰ䡣
ǻ̫һƷѧʮ죬Ѿ΢ϲ񡣰˵һҪʱܹﵽĵز
Ѿʮ꣬ѧ䣬ǷѾˣϰϣȲɵʵ
ϰ䣬䣡ϰ磬ھδɣϰܻ˼ԣǺͯϰ䣬һЩ⹦ĥ壬Ǽʹ⹦Ҳ̫Ϊͯ彿ۣһСľпܳˣʮ꣬ϰڹȴûĹǣµ
ȵ˵ͷΪִѧȻΣȻڴΪ书֡ǹϰ䣬ܳΪ֣Ǿ̫źˡ
£û飬Ҿȸǣڵ½ֻǴ̫⳼ϰȴָ㣡ǾɱеĽΪԴµ
ȵͷѾ׼뿪룬ͻȻ㲻˵仰ɣ
һ㶣תͷֻЦݣȵдһ˿ڴ
ԴʱΪ̫֮ʵ̫į̫ӣƽûѣֻһЩ̫ࡢŮЩ̫ࡢŮ˵ϸϸΨð̫ӣ˵̫ˣңҲûֵܽãһ˾סڶΪ̫ӣҲܳ
ϸҲֻƽﻹ˵˵Ϊ佫Ϊ˴ֱ˸˵Ҳ̫˼̫ӵݣȰ
ãµ˵ͷ
ˣ׼ƲˣҪԺһȴЦ

ܿ죬Ʋ˶һˣ¿ʼڳԷȾƣ
һ΢ЦԱߵ̫ࡢŮǰէ࣬Ҳ̫³ûòȻոǿһ¼죬ùеأڹУ̫ӳԷһҪϸʡܷҲɳԵ̫졢̫࣬Щ¶֪
Ѿ·ˣȳ˼ڷˣƱһھƣ̾Ϣ
·ݣٴѾԽԽˣԽԽǵģ
з֮£Ȼ³ľϸԣæʵ
£㣬ŮΣȵ
Ůˣģ̻ͨΪŮξԶԶǵĶ֣룬
˵Ů˻᲻£ȵ
⡭³ĬƬ̣˵ͷ
ԭҲ֪Ů˻£ȿЦ
¼ٶ֪Ů˻£ƫƫεĻʵۡ಻֪飡֪ȴԸȥ룡νڶҲ˰ˣ
ЩģǶҰģ¤Ů˼ѴɹȻҲŹǴΣµ
԰ôܷŹǴΣȶ⻰ʮֵͬ
Һ͹ֻ֮г棡һǿʢȻΧҶ䣡ǿʢȻ£ūŮ桢ɹŶԭռԭūۺˣԭǿʢҲȻ嶯䣬ĺǿƴǿ߾ͻʣս⣬ɱ⣡һֱ֣ںĿֲ£ǿʵ˺ƽҪûкսͱˣ
ڽǿǱȻԴζ䣡ȿԶ׼飬ΪδεľӶأ
˵Ҫ£Ǹô죿ȵ
ֻȫֿˣʵҴεİĵٱҴεĲƸҲĵٱǵҲԶԶʤģֻҴΰȱѪԣڵֿ̫٣ԶԶȲˣҴΰ˵ֿεĹٲ̰ơ佫ҲЩģµ
˵ֿĹٲ̰ƣ佫̸ףҡҡͷ
кܾȣֻ̫ʮ꣬ǰ̫ӵСǽ̫ԴǣͨС̫ǻҳʵ۵ĵճӣ̫ϻʵĵճ̫һעҪƴνɽ֮ˣ˴СֽܸԲļʶɣԲźͨСһɣȴ֪̫ӻһκȫͬľ̫ӱֻʮ꣬ʵȴӵʮִʶ
Ҫβ뿪ǣȶеľƱ˼⡣

ʱһȥתۼѾ˰·ݣ
ũ£Ѿ죡ҶƮ㣬ʹǾ۾԰ҲһƬ
ϥһʯ֮ϣʱһ⣬гĹâ͵ȷһХХԴԴԶɢȥԱ¶ŵı飡
̫ӵ¾ѧţŶ̶µʱ䣬̫ӵ¾ȻѾͨȫʮʹңҲʱŴﵽ˾磡ĪǺͻйϵ°ĵ
ʵܹ˶̵ʱڴͨȫʮһǻԭһȷʵйأ̫ʵԿطµһ֣޵֣ԿطֵԹҲ֪ĸ֣ӵܱʳڣݳڵʴഫϧԴԿطԹ֮ӵƹ¡ڻң̰ͼ֣ϰ䣬Ҳ֪ѧԾǵѪ֮У
˵ԿطԹ֮ΨһһϰĻӵܣҲΨһһѪѧʷӳĻӵܣ
µʱ䣬Ѿ˵㣬ͨȫʮʮ㣬˵ʮʱǽ쾳磡һһѣҪʮ㣬֪Ҫˣ˫ۣ˿Ҳ˷ܡ
Ҫ˵ʱԶ˼ٵĽŲʮ̫೯߱ܶͷǸ
˺£һʯͷվҲǱȥ
̫ӵ£ּǰ£ͷ󺹣üٵ
ּ⣬Щ̫ǽףԲµҶͻȻһֲԤУ
ϰгɵĿһɨգʱֻʣ¾֣


006 
ھ۾԰Уȸ̫ǳŸȥ
ϰ£гɣҲǴߡӾ۾԰·̣һ·ǰİЩ̫Ƕ˦󡣵ʱɫûκα仯Ҳʮֵ·һ
ڸſԺƬ̣ѾǰȥͨһȲĽ˸֮С
˿̸Ի֮⣬Ȼʮλ󳼡
̫׼Űڴˣڴˣǳеλࡣλ֮⣬ҰТϡĳس
λλʱ򣬲̾ٴִƳֻλλԻѾеĴ󳼶Լţֱ̾ٴΪ鳼ֻǿϧ̾ٴ˹ȻǼ鳼ԻԼŰҲʷϺպļ鳼
ڳмλҳ١ˮҹ˶ʷҳκЩΪֱʵϲѱᵽأڹд·ʵֻܺһȺ鳼ӦԵİ취
ȽԻȵ˵ͷʾվԡ
ʣ˺£ǡ£żʵ
ڵ˵ͷɫЩء
һȻ֪£ǵʱԾЩ֪룡
λ䣬Ƕ˵˵Ӧǰľ棿ڿ±ߣ
£Ƿǵôο֮飿Űվ˳
֮Իһ㶣˵Ǻ£
Ű£֮ҴκɹҲ£ÿһ¶Իݹȡֻڱ߾Ӷһ֮ܿȥڽɹһͬģǵ뷨ҲȻͬҲȻΪˡݹȡ뵣ģ
ڵ˵ͷԱߵĴȻл֣̿Ǵ˿Ҳ׷׵ͷ
Ͳסǽһ·⣬Ǹô죿
ŰЦ̫ӵ뵣ģʵһν֮Χ⣬Ϊ˷ֹٳ飬͢ѾرڱⱱȻԵסýԼ£
򣿡һ㶡
ѧһЩʷ֪ʶڹŴԾ֪ޡ
̫ԭɽӼ䣡̫ԭغӶɽغӱӼɽǳһ߷ֲڱƽԭֻͻƱܼ£ǳ쳣ļ̣פرģûжٹǸǳصģŰ
ü֪ⱱжôȴ֪µʱʹӱ˿⣬ⱱȻûзӶã
ʵʷϱȷʵã̫ԭǣ
ϱ䣬֮սǧŶ࣬һĩĵǣһǴʱε̫ԭǡǰΪɱɹŴ󺹶ΪͶγ꣬Կطȫ̫֮ԭǣԿط֮ǿԽ̫ԭˡ֮Թλðǹֵͳ50ȫΧ̫ԭǣҲ˿һʱŽ̫ԭǹˡ֣׷䣬Ψ̫ԭһֱءӵһ¾ͿʼΧ̫ԭǣһֱڣ̫ԭѾΧꡣʱ䣬̫ԭûлһһԮԾڵֿ̫֮ԭ֮䣬ҪԭǼ̫ԭģ̫ԭܳԵĶѾȫԹˣųơ
γ͢Ѿ̫ԭʧȥϵʱ䣬Ծɰ̫ԭǵǱ֮һ
ԣ¡̫ӵ£λ󳼣뵣ģֻΪ˴ݹȣ㲻ǣҲԹ˱ǾܷſľˣŰЦݵ
Ǳ򱻹ô죿ٴε
̫ӵ¶ǣףпֲҲŰΪȻ
㣡ŭ޲óǰȥʷļߵڵء
ˣȶȷʵףʮ֪꣬Щʲôڿڵ
ʣлҪ˵ȵ
㻹ʲô˵Իü
ʣǿ󣬱δܹסǽһ·£Χ⣬ΣڵϦԣΪƣҾǲӦùֵűǻҪľٴ룡ȵ
Ŷľٴ룿˵˵Ի
ӦǨȵ
ʲôǨԻԻŰȴҲ
Ǩʢ֮ʱ»ɽңʲ˵Ĵ֮Ծɽ»ɽߣҲǨݱܽâȻͳȫ֮ͽһսȵ
Щ뵽һ⣡ȻǿԵֵǻǨȥĴҲãȥҲãȥҲãʱķâʣµԺ˵Ȼµ̫ӣԾѧ˼άҪ뱣סԼԺô죬ûȥ⣡ǨȻܱסԼģ
̫ӵ£ʵСˣ·һĵ
ȴһҳλλʱǳ̾ٴˣڳҲЩ˿̫ӾȻҪǨ̫ӾȻ˵СųʮŭȻ£Ҳǹ˱ļСǶѣ뿪⻹ǧľ룬̫ӵ¾ȻҪܣСˣһķȣ
ȶҲ˵Ǩ֮£вǨʷϻ¶ٵ˽ҲĻڿڵ
ʷ¡۵㡱ȴ֪۱֮ܣлʷǰδеĳ裡ʷϣԶԶʣǰͼΣڲӹʹôʢ˥ǼʹˣԾɿԳƵййڣûκκõĶʷûκۣ
ʣ룡Ƚĵ
ˣ̫ӴȥԻҡҡͷ
ٴαǡ롱˳ȥ

ҹ֮У
ǰû˿⣡˿̷Ծ̫ࡢŮźһԡ
ǧͷǸ벻뿪ǵİ취
£ҹѾˣϢɣãԱߵ̫ѵ
Ϣô˯ţȿЦ
òʱŹµʱ䣬ȻҪ
ҹɫԶһĽСһз
ʲôȵ
£ҰèдЪϢɣ̫
ҰèдͷֻһҪͻȻһ㶣


007 ̫ԭ
ҰèдҰèдè̫ӡﲻϵĳţԱߵ̫ࡢŮоȣ֪˵Щʲô
ȴʷè̫ӵĵʣഫʱ¹ٹıèӤ乬֮СڼλּݿϷװ;УԩΪƽԩӭ
è̫е飬ȴ˿뵽è̫ӣȴֻһ뷨ҽ
Ҫһ̫ӡȥ
վڷⲽ˼飡üͷԱߵ̫ࡢŮǿС˵ģȴ˿ȣ⼸Ѿ̫ı仯̫ӱϻһʮС鶼һһ
è̫ӣȥèһ̫ӣԲ֪жٵ̫ࡢŮ棬κ鶼˼ӣйȥȰĵ
黹Ҫͷ£
ֻǲ֪ǷţǷ飿
ȿ˼˰ޣǷɿⶼĿǰΨһˣͺñǴ֮ˣһݣҪεץסˣ֪ƣһѵҪɣ
취Լȥ
ڶ峿ٴ˾۾԰УԾ
£ҿܲϰˣȵһȻ
ŶΪΣһ㶡
£лʮǱսұҪŽһǰУµ
⡭ȴȥûһˡ
ʵȫǶˣνڳսǷ˱ĩ꣬Ѿ׵͸ˣûκսĩ꣬ȫǿս£һֱƣûзӹκã
˿̣뵽¿ȥһǣϵɫ˻̿֡
£ôˣ¾ȵĵ
ұһҪ齻ȥ˵뿪⣬㲻ܽˡֻ㣬ֲ֪ˣȵ
֪ʲô飿µ
ȿ£ԥƬ̣ȿ˿Χ̫ࡢǶԶԶɢǹĶԻŵġ
ȵһ´ãµ̫ӵ£Ϊʲô
ҡҡͷֻ㣬ܲ飿ܲұܣ
⡭ԥãͷ·ģĩȻɴ£ֻǡΪʲô
Ի֪´ӦԼȻ°Ҳδܹɹкô˿ڳЦݣ
£ջҪϰ𣿡
ȻҪϰ䣡ӵգܱգԾѧԴɱ˽Ц

ũ£Ѿ
ԾǸƽڻʹ棬ڼоŵˡ
Ծÿϰ䣬ԭ¿ܻᱻսڿȫˣ͢ûɱϵĴ㡣
򡭡֪Ǳֵܹ೤ʱ䣿Ȱĵ
ʱϰ֮⣬ȺǶһ¹Ŵĵ֪ʶҲ֪˱ڴνɽҪԣҲ֪̫ԭӵеĻԻʷ
ȥһµʱҲǱ··ͳ˧Ů̫ں·ͳ˧Ƕ̫
ںʮڶʲôࡢҽ֮ȻԶԶȲڡ̫ҲȲʮٶΨһܹʤֻհǴ򡣲հǴ֮ѾںѾԳƵǶǴ½һǿˣ
Ȼȥһµʱںȴ̫ԭ£ȥǵֻнĶ̫̫һ˱ޣ޷ƿ⣬ȡ˴Ľ֮󷵻˱
֮ʷѾ˱仯̫ԭԾܹסںɣ
ȵĿ⿴򱱷̫ԭǵķ

˿̫ԭ£ԾǺսݣ
ڣ̫ԭǵĹûֹͣ
ںȥܴ֮󷵻˱һԭɹͬŮӰ·ݿʼͶս֮սʽѾԵı仯
˧̫ԭŮӡˡСѾս̫ԭѾûжˣһ£ǶȻܹ̫ԭһŮ꽫վںĸǰ˷ܵĵ
һ£ʮ죬Ǿܹ̫ԭǣںĵ
ʱںѾʮ꣬ԾʮֵĽ׳Ĳرĸߴ󣬵ȫÿһ鼡ⶼ·һ˶ĵһ㣡۾쳣ı䣬ߵ۾ӥ۾쳣
ȥȫսʮ֮Ҫ̫ԭǳŮ֮£ںĵͬĦһз
ƸңԭıڼܱﵽˣûûҹĹǣĹǳʯŮǰ̣ǰ
ǰߵŮ˱ǽľʯҵķǣߵŮ˲ǰŮ˵ʬǰͬûη壬ŵǸӵķ
ʮǾǿݷ񡢿ݲｭɽ˲һˣǷ·ûи˵־еĸ־Ѿںϵһ֧һľ֮УѾںϵԼ֮Уӵ־ǵĸ־־ǵĸ־Ϊ˾ӵʤΪ𣬸˵ȫһߣ
Ӱ쵽ҹӺҹ죬Ůսݣʮ̫ԭµŮѾһǧˣŮԾûͣЪԾڷǰһǰǵԾķ
εʱγ͢оŮ˵սԣŮܹˡˡˣȻзͬһսˣȻоȴŮ˸ûʲôսԣŮģ֮ǰдԭʼᣬ֮⣬ûı£ûԼ֣ûԼһʲôսԣʹսԣҲԶԶ޷ͺ˼ǧ귢չγɵĸȽᲢۣ
Ůܹ֮ʤΨһıǵս־ôһӲǿսľ䣬ɾξľӣǿսغϲʤͻȥŮʮغϡʮغϵĲսֱ׵ĻܵˣξĽսһǰսϱͬԼһһϢŮȴûûҹʮһֱսֱһսʿȥ
Ů治򲻿ɵСӲǿսŮһɾξľӵﵽ٣ֻ·һհǴһɣɹΡģûκһ졢ûκһ֧ܹɣ
հǴոȥֻ꣬ŮԾһǿ
䣡
ҹһ촫̫ԭ̳裬±ߵŮ˾춯صĻ֮
ˣˣ̫ԭˣ
260̫ԭڽϵĽ£ڳˣں˵һ漣Ҫ֪ɹϾհǴĹֻһ죬γĶǿںĽҲûмֳһ£̫ԭܹڽĹ¼260죬ⲻܲ˵һ漣
ߣǣںЦ


008 
̫ԭƣŮ˽̫ԭУȻսԾûֹ̫ͣԭԾкɱ
˻ûͶ𣿡ںȵĵ
Ѿɹǳء˳ǳأһ˵ֻҪǳˣؾͻͶ̫ԭǽƣѾǣؾ翹ʵ̫ټˡ
ǣ̫ԭǵؽԾɴоսŮʿ
ܺãս꣬һӢۣȥҪ׽̫ԭؽں¶һ˿˷ܡ
ңԶĳɽһ·սڣｭɽΨһźûĶ֣ڣԼһ֣һӢۣȻǿųǽŵסĽѾܿɹˣٱ̫ԭǻҪ̡ӴĳǳأϾоྩŮǰһ̫ԭǾȻ260죬ʵǲ򵥣
ɱ̫ԭУһ꽫ڷµɱУ̫ԭǵؽ
ոʮ꣬׳꣬ԭӦ彡׳Ȼȴǹ񣡴ڣûгԹٶ̫ԭܳԵĶѾȫԹˣ̫ԭѾһճǡûƥţ⣬ûиƤףûƼʵݵȵκܹʵĶһֻżҵĶ
֮Իܹһɲľ񣬵ȻҲΪйأǾке֣Ƴܹ֣
ֻǣҲѾﵽ˼ޣ
£ҲΪЧˣ̫ԭǻǳˣӿĽԽԽ࣬ɵ棡
ɱһŭΧĳǽƺһı͵һӣУ
Ͻ˵ѪӿĵԽԽ࣬ûκεη壬ֻǰ֮ǰҪϸĽһȥ
ڵһգҲʧۿһ˹ŭǰɽĳìԼϣĳǺݺݵؿ˽ԴˣʱԽ֮Ц
ֻǽȥҲˣ
ĹͷѾʼ֪ԼֻҪԼѸĽ
ԵսѾˣǽֻʣһˣ
ΧĽԽԽ࣬ΧסЩƺҲ򶯣ǲһӵϣһһƴһ֧սʮģӵԼӵԼľӣǻʿ
֪ɱ˶ٵˣڸоǰһƬڰϵ˿ʵ̫ˣѪˣǰԾǿԼվеĽڵϣ֧壡²Ҫ£
˧Ѿսһʿںԣ
ںĬĬص˵ͷƬ̣ͻȻڣϱŵʲôȡҿ
ϾȻһεľϻ¼ľϻȢ˹ںʬ壬Ծվ£ĵӮǵء
ںľϻڻѵҫ£ֻľϻһѻ򿪣ֻһˣۣʹڣ˽üĿһǿҵ߰⻭֪˭
˧֮Ǵ̫ʵԿطԱߵһ˵
ЩŮûڵͶŮˣ⺺֮һ
û뵽ʱ򻹱ԿطǺս𡭡ʱ˿̣ںҲоһ𺳡
Ѿһ˿⣬ҹںվ̫ԭϣԶｭɽвеĺ˶һеĳǳض̫ԭһŮҪ죡ҺõǣĳǳֻһĽҲֻһ˶ѣ
̫һˣȫϢһգһ֮ȫ£ֱ⣡ںԼȭͷ

֮࣬Уȸոֹͣ
ԶֻܲżгƵҲʮֵĳƣ·ʲô·һ
׷˺£ΪȰĵ
֪ǣʱ̫ð곯Ŷڶſڣ̫౻ѯ֮ǷŽ˶һ·ǰȵ޹ǰǽ޹֮Уȵǰ
˺£Ϊ˻֣̿
̫ӵ£²̫ԭƣɽӼҲŮ²ƣ
̫ԭǴŮ˵һֵѾ260ʱ䣬ɽӼأоٶȵĿĶûдﵽ칥ɽһ칥˺Ӽ䣬ӼؽսӣĶ·ͬоһһ·ǰûκͣǾƺѾԶ
ʲôˣߴһף£ȾͬԼһȫ
򱻹ˣӱһƽƽԭϣŮ޵еĴڣǺܿ⣬ƣҪȥ
ҲȵЩ
ʼգԾֻһʮˣʱҲµʱ䣡ĳ̶ֳϣԾδʱǵԾֻԼȫ̫ӡƺŶ˵һ֡ţԭĴûʲô壡ǡʡĸ󡱣Լеĸλ󳼶·İһΨһʱЩøеĿֻ£߻Щźʳӵ̫ࡢŮ
Ը
ȥ£ȴĵ


009 Ӧ
£ҹɫ޷ǲҵģһ̫Ƭ̣
ŷӦѾҹŽգлʵ۵ּκ˶޷뿪ʹ
ô죿ô죿׼ˣ
нڷвϵⲽߵиӵķ꣬ż׵յķһƬȴһ־ĸо

ڶ峿ٴټȺֽ֮¡
ֻһڻλ󳼣еĽǶ࣡򱻹ˣҲо˾޴ѹ
Ϊ̫ӣһȴûв뵽֮СԭȲ볯ᣬΪʶ˭֪Ƚ˵һЩƵĻв졣˵һЩƻʹǶ̨Ҳûнȹ
Ű䣬㲻˵Ȼܹסڽһµʱ䣬ȫݣô˵ڿ·Űһŭݵ
£ҲҲû뵽ؽ˵ܣؽһı¡һڣݵģŰͷ󺹣˵ʵͻƱҲЩϣȴһ룬ɽӼҲˣ̫ԭǱ꣬γ͢Ȼûһһġûиһʳܹ̫ԭһֱȥ
ˣڲʱǶ˵һ˵ӦԽѹסеķŭֲƽȣ
£ӱʦڣʦһˣּҾҲǿľӣǻܹס︵վ˳
ʦּҾ˵ͷ
ξӷֽսޣЩһֱڶ֣ĶŶ꣬ʤиʱҲǰȥַϵϵּҾ
ּıң⵽ʦּڵʦʹƹС˵ˮ䰴жʦҲƳˮ³־˶ԡ־๫£úᵽ־๫־๫ʦһ֮ʦӱΪӱʹʮּҾҲʦһǰӱפغӱ
ʦԷġ
Ȼ򣬾ʱ򣬸ſͻȻƺڽʲô
˺£ڼæʵ
£Ժ˴ӱ˹˵н飬Ҫºλ󳼣ſڵ˽
飿죡ڼæ
Ƭֻ֮һԺĹżͨĴʿ˸УǼʿ쳣Ǳǵ֪ж೤ʱûϴˣںһƬǵ·ȫǳǵȫ˿ڣֻ˿Ѿ裬е˿ϣ쳣Ŀֲǵ쳣ƣ룬֪Ѿж೤ʱûϢˣ
΢μ£ԺĹʿ׷׹
һ֧ӵľʿȵЩŰݽڼæʵ
£ҵʦִ¾ʿһʿվ˳
Ȼʦһò
ǿ˵˵ּҾôˣ£ǷŰĺʵ
ǡ˽ʿ
ŶǹȻ˽ûеסŰٴε
ʿϴųɡı飬һǵı飬֪ã
˿ڳǵûеס
Ծ֮ǰ˵Ǹʿ͵ع£ҵ쳣ּͣҾǵĶ֣ʮּҾһŮ˻ܣȫûִʰоŲоһ·سʱӻң˭Ҳ֪ܲ˵ƺӶ԰ܻܲص⣡ִ˷ԸǴŸ£
ʲôţڼæ
ִ˵˵ڣһδͬǲ̽Ҵαñ뿪⣬ȥѣֻ·һ˵Ҵεľûһ֧ܹס
ʲôһ㶣
ּҾǴǿľӣʦĿǰǿĽ죬ǾȻڽǰһֵزʮּҾȻһȫûǰ˵Ů򲻿ɵе˵Ϊǿû뵽Ȼģ
ʦ˵뿪⡢ǰ̫˵ġǨһΪ˷ֹʷ¡۵㡱򲻻ģΪѶϣӵҪңҲΪ޷ס
ǻлƺ֮գԣлƺ֮գŻƺ֮գܹסԻͷ˼Ƭ̣͵ص
˵Ĳǻлƺ֮գȫǹӣǿ԰ɶԹȥŰڿڣæ͵
ǻпõľ𣿡Ի
£жʮˣǸؽۿʸӣʮۼҾھһʱƺϰ赲︵
ˣּۿΪʹΪƺӷʹۿ15פݻƺذزýӣԻæ
£ڽۼҾֻԵסˣĵ
һµʱγս״̬ھʧ룬·Ϊĵ23·ֱ֪Ұܹܱ֪ϸܹ֪ҹܹϵ֪Ӧ츮ֱܹܶĵļӣͳһڵݵĶܹܸ𣬶ԹʱԻΪܹܣˣԹԾڵݣĵԾδ
ĵڼæ
ľ֮ŸозоʯѹĿһ
Ѿ磬Ⱥ½ɢȥ̫̫ЩЩʲô
̫һֱŽϰ䣡ʹЩҲݣ̫ӵ˵ֻղոɽǲѧգֻԱɡǰαȥȴּ
ȶԴʧ֮䣬Ȼ˵ƻ̫ӣް֮ǻʵۣոɽѵҪʵ߲֪жѵҪԼϰ䱣Լ𣿡Ц
£ҪҪֹ̫Ӽϰ䣿
ǵãϰ䣬ôеط˵˵һӣȥ֮һһʵʦ飡ڵ

ʱ˿̣һ
ߵԾţǶڶ֮С
ֻʵˣ
µ£ĩȷʵҵôһСʮơֻǵҪЩʲô
ʲô취Сʹ𣿡ûлشµ⣬ʵ
ʹ
˺һҡҡͷĩûı죡
ʹڷغεܣĸƣһֻӬҪɽѣܰһСʹ
ʵȵ뷨Ҳܼ򵥣ǾһСΪԼʱǽΧ⣬ƣ̫ӳȥֻҪСȥǣСҲܲˡ
㲻ѵҲ޷˴ʹ𣿡ȵ
ʹ֮зܣûκǣʹôʹҲֻ·һֻԲʦֲϢĽʹɣҡͷ
Ȱ


010 ƺ
˼СʹķȻ˼ȥȴûκε⣡
̫ӣˣڶ֮УһжģϧǻʹһǣҪ붫ӻʹط룡ûа취ƻʹ̫ࡢŮǣңʹڶ֮УҲ޼ɡ
Ů˰Χ⣬ȻңʹҲпֶܳңǸʱ򣬻лСʹɣȰĵ
£ջҪѧ𣿡µ
ȻҪѧ䣡ȵ˵ͷ
磬Ծɸѧϰ½ھнĻ˼ĸĽԳƵĶ⽣쳣ľɱݣ⽣ϰĴһĲࡣ
ǴǻѧֻԼϰָȻԼϰѾоԶԶʤڵĽǴһȥʽ쳣ͣ˵Ʋɵ
ĹУȵƽ֪żǲеģżκ⣡ֻĵȴѰһᣡڹ⼸µʱ޴Σ٣ȵԵǽࡣ
Ծţɫĺлȼ
ϣֽһԷ
⼸£Ⱥ¼ദȻһ̫һ¼죬Ѿʦͽûжٵ
Ȼʦͽ֮⣬֮仹ĹϵΪ̫ӣǾΪ죬ǳҪǾĹϵ
ʵʮָмȶġܹоȶøƺȫûаӣǴĵʦǵԹԴӵľ¸˵ͬʱЩ֣̿Ψ޷ݾ֪֮
ƣ˵ʲôʱܴ򵽿⣿㷹ȵ
лƺڣδܹ򵽿⣡µ
ҡҡͷɲ⻰ʷдȷʵǴ򵽿ˣǱǻƺն赲ǰĲѾ˼᲻ᵽ⣬ǽ֮Լܵ⣡
ղŸǰ˵ǱѾۿλ15ǰƺذ赲һν·£ܱޣʮۼҾڶ԰ǶȻ޷µ
ۿʣǰȻû˵˵֣Ϊ̫ӣµʱ䣬ѾЩνһ˽⡣
ۼҺּһıңۼңʷԶۼҵʷεʷҪԶĶ࣡ƳкڿʼۼҾһһѾн500ʷˣĻҽһ̫ʵǲ̫̫ۼҺӰ켫󣡵ʦʹʱҲǲҵۼҵģ
ۼڵֿҲ˼ãģۼҲǽĶ֣
ۼҿҲԵֵһһ󣡡ȵ
̫ӵºαغĩ¼æ
˵ͻ˻ƺӣΧ˿⣡ƣܷػҵİȫȵ
⻹˵ĵһҶȻᱣ뿪ʹºԥĵ
лȵ˵ͷ
ǽһ֣书̤죬ıҪǸһЩɡ

ʱһȥսϵĴʹ֮УеսʾڲϵǰƽƺԱξ޷赲ǰĲ
µ׵ʱ򣬴ӱϢһʦǶںӱӶľҲκϣ˿˵Ŀⶼע˻ƺӰߣεľϣƺϰĴξӣϣЩξֿܹĲ
ۿ֮⣬ؽصλƺӷʹۿʸʮۼҾֵںĽ·شʮֵĽ·
ԹΪӱԪ˧ĵ
ʮ³Ѿĺ䣡
ںڴ˺Ӷϱߣݸһ
ǰǷɣǻƺҪĶɿڣйŴ񻰴˵Ůա硱Ů洲֮߶ڴˣ֮ΪꡱĶɿڱ㱻ɣǺӶϡеʺҪԹǱұ֮أʫơһˮϱԭȫɽشֻͨ½ϣ
ںվڷɿڳŶֻǻƺˮʣȻǾҲֻܿţǱԼԼıӪαפںϲɵ¶һ˿ݣ
һĸݵŮվԣ˧Щģ
ں˵ͷƺļҪȥѣڶ沼رιȥܣ˵˵ڸô죿
ԱߵǸ˽ܣ¦ңҲǽͽǧ֮л׽ɹʵҮΪŮ¸ѫ֮⣬˻ǽǽհǴʱҲ¦ңڣ¦ںµһ죬ںұۡ
˿ںʻ¦Ҳ¶һ˿Ц˧ǰľȷʵӦԣǽˮսǻԳȥûˮûսܹͻƺӷߣ
ȥеǧ򳤽һ飬ζɹƺӡں룬
ı򳤡ǧ򳤡ٷ򳤡ʮУһָʮǧ򳤣һǧָʮٷ򳤣ԴƣհǴ״ɼ˼ɹ֮󣬿հǴǾţҲ˽ıƣƿªֲڣȴЧʼߣʱȽľƣľҲŮսߵһԭ
ɹεľ쳣ĻңǴΣε̫ʵǿžӵõ£õ֮󣬷ֹٳ־ҵ飬ǱͱȨ´󽫵ľȨȻǸĸƣξУԼӵоʹʹʹʹĸ߲٣²ٵ͸ӵĶˣܶʿ֪Լֱ˾˭ľԱ֤ξ֪֪ռĿģȻҲ֤˾вȨвңϱ䣬μûнҵ飡ԿطĿʵˣǴεľҲ׵ĻˣξӲɹĶ֣СĶ֣ڸոĴǸӲǶˣ
˿ںеǧټ˹һ۶ɹƺӵİ취ԹƺӣűǶ˺üξЩǧҲ벻ʲô취
̫ԭǵģںֻƺӶ԰ʮۼҾ˵ǵлƺ֮գҪӣ̸ף
һµʱξû׼ǲɵ⣡һξСҪɹƺӾ쳣ˣ
ѵŮȻƺӰ𣿡ںҧ
ʱѾȥ죬ںѾʿľ׼ľӣҲⲻɿƺˮļľӲ֪Ҫжȥңʹ˶԰ξݴ͡һӵϣô죿ڣںҲʵ벻İ취
ҹں˯¦ǰ˵к˵


011 ң
˵ںü
ЩĺЩһЩûڡֻҡβ֮ˣ֮Ͷ޷Ϊ˻һЩҪý֮ףҪΪĹԱӴЩںĵƲ˵ԶԶûк˵Ů࣡˵Ů裬϶ɱԼ࣬Ǻ˵ȴĸԸΪǵ·²ֺ֪ܵãЩųʥ˵ӣ˵ŵǡ塱ܹһ
ֻΪģŮ濪֮հǴ¹أкͶһɺúÿһƸ¼ãں֮У˵λߣЩ֮󣬿ЩˡūۺˣհǴŮͬһںȻŮ˧Ҳ򲻸ΥհǴµĹء
ôˣټɣں˿ɫ
˧һĺͬ¦ҵ
Ŷкβͬںĵ
쾳ľ֣¦ҵ
ʲôںһ
ʱ۷ĴڣڴλŮ棬ֶΪڴ֣һⶼǧϵľи߹٣ںԼҲǰЩոմﵽ۷徳ˣһȻ쾳ľ֣ѹں𾪣ЩͶֵܶ࣬ȴǵһ
ҹ֮ǰ˵ξ֮ߣҪ󼴿ɼ˧¦ҵ
֣Ҿͼһں˵ͷ
ں¦˴֮УǿǸԼ40꣬վһ쳣ƮݡĸоǹŨŨĳ֮ʹԵòһһʿ
Ҫңںѵõ¶һ˿صı飬
ѾоĲվоȻһ쳣ѹֵĸо˼㣡Ҫ֪Ѿ۷ĸ֣Էĸо֤Է书֮ϣΨһĿǶԷԲʦȫ¶ûмУֻеհǴŽԲ磡ȻհǴһĴڣںܲ
ںĴһƣŮʼжľиֳŴʵķ
ƶңӼ˧ЦЦ
ԭңӵ˵й֮ߣ˵ںһ߾裬һߵ
Ҫӣʵ쳣ļ򵥣ֻҪż𼴿ɣڼ踡֮ⱾǺ˵شǡǡãңӵ
ֻҪ踡żԹȥ𣿶ʮۼҾô죿ںߵ
͸ӵļˣЦ
ָ̣ں
˵˵֮ںں¦ҺʹеŮʿ
ֹƬ̣ںЦǲں֪Բʦ֣ȻˣΪԪ˧Ҳݲǲ
˵ںɫ䣬Ѿ˵ϣԱߵ¦ҺŮʿҲѾ˳ֵ׼ȻԷʦȻŮԼĽԷǲǣҲɶԷȥ˭֪ԾɴŵЦݣ˧һԣ
ںü˵̫תһ룬ʹһԶŮҲû˿ˣµ˵ͷˣұһԡֲʲô򣡡

ҹҳǰѴļڻƺӰߣʿﲻϵģ
¡ʹǸŻƺӣҲһҹڶ
ڶ峿¦ҴżС˻ƺϰ֮¦ֱӴﾹȻǿյһƬʮۼҾȻһϦ֮ȫߣﻹӪʣĿסݣƺۼҾ̫ܵæδЩߣӪеδȫϨЩȷʵפʮʮˣ
ң˵ľȻģֻһҹսģʮαȻսӡʲôĳ͢ʲôľӣʲô尡¦ţ
ӣ͢ӣӣĳ͢ľӣ壬ǿȡᡢӵӵƸѾӸϳ׵ĸˣԴӴγԽԽ٣˿ԽԽ࣬УѧĲʢҵÿһ˶ūţҵѪԡʧɹ۸ңĿ۸ңڴҲ۸ңδɹҲ۸ңֱҳ׵ūֱۣҴ󲿷˿ȻԾڣվǼ˰ˣ
֮⣬еҲԽԽǿĹҡ壬ܲռе
Ůڻƺ֮ϼ˸ţں˻ƺϰ˿˷ܣ쳤Ц
ңվԣҲһЦݡ
лָ㣡һ֮ںңӣֵ
ؿξ̫ʹûң˧Ҳܰȫɹƺӣңӵ
ûָ㣬ҿ»Ҫڻƺذǻܳʱ䣬δҵΪұм֪ϲƱǸ߹ٺ»˵й֮ˣҴģں
ҲҪƱҲҪ߹ٺ»ֻҪ˧μɣңӵ
Ŷںһȡ
ʵںˣ֮԰ΪҲǱѩްˣңӵĵ
ԭˣܷģŮ̱£꣬ұܹɨԭ׽λʵۣΪѩޣںŮӣΪŮｭɽļʶ֪ʶȻͬһ㣡˿ң˵ǡڡˣںŻȻ
ڲʮ֮ʱľǿˣɨķҪƽ£ʱԿطǲµһ󽫣ͳʮȥ֮󣬼λĲѵֻ꣬ΪԿط˵ʱĺ̫ͳд󳼽ԿطᵽأΪݽڶʹ֮ܿ죬Կطѱϱ֣̫æսȻ󽫶ǵԿطڽϵĽֵܣνġʮֵܡҲԿط֮⣬һָܹӵö̫ûа취ֻԿطԿطϴʮսȻڿŵλãͣԿط䣬ԡۼܳƵۣΣν֮󣬲ٵӷֱڶʮǰֻмѪԵƫԶֶӻû뵽ңӾȻǴܲϵĺˣ
˧ΰڶ࣬Ҳڶ࣡ôһ·ȥֻԽ⣬ԽǿĴλʵ۳ûߣǾʹһһ׸˧ƲߣҪֻ꣬Ҫһ£˧ܴ򵽿£׽λʣңӵ
˵ںңѾŷæ
ңЦЦ˵
ں֮¶ɻı飬˼ƵУ
ңЦ˧˽ξ飬Բдʣ˧ɻ󣬾ܰ˵ȥұܴ˧һ֮վ£
ں˼һ󣬵˵ͷҾͰ˵ȥܹȡνɽ׹һˣֵʮ
ҵֻΣΪڱˣңӵ

ŮںŮ·ӷɶɹƺӣŮ˿ҲѾŮ涫·Ӻӱɹƺӣۿʸӣƺ300ľ룬Ѿӣûüƺϵĸţһ·ûκ谭ɹ˻ƺӣ
·ܹʮɹƺӵϢ˿Ѿ˿ǣһ
շĿǴ˿һƬңİӿ˿ǵĳſڣҪ뿪ǣѵİֻǿǰеһСְˣ󲿷ְն᲻Լļ԰Ծڿǣ
˵Ѿ뿪⣡
Ѿ˿ǰ֮⡭
¸ոΪ±Ԫ˧ټ
иִҷɣм١ЩټٵĴӰ£иӵĻңոӵĿֲĵƦåû֣٣ǼǵĲ˿Ҳ·ʧһͬһһ
˿ڴεĻʹ֮Ҳ˻ң̫ࡢŮصԼסĵطʰд˿Ҳд˵ڼ뿪⣬Щ̫ࡢŮϣһ뿪Ȼ˽Ļ˶Ǿ뿪ģЩվǴ԰ˣʹҲܻ˼УֹгΣա
ڶ֮У˿Ҳ˻ң̫ࡢŮͬͷӬһܡ
Щʲôոնɹƺӣ뿪⻹һξأһ̫༸ҪײԼϣ̲סǳ
££ǽΧ⣬Ǹô죿ô죿ֵ̫̿ĵ
ĵһ˺ƴˣô£ߵ
󲽷Լ֮УʹĻҲЩ˿Žƽ
лңܻ˼УӦܹǸС͵ɣȰĵ


012 С
һֱɫڵʱ򣬿ǲƽ
ʱ˿̣ʵ£ûп⸮ƣκ˵ڽй䶼ᱻ̸ɱ˭ҳ
ڻʹڣ˿ҲѾָƽ
̫ӵ޹֮Уڽĵȴš
ڷвϵȥ޹лм̫ࡢŮҹЩ̫ࡢŮȸߣڷֻһˡ
Ϊλûѵʱûг죿ѵһҪȵΧʱܰǸ𣿡Ȱĵ
ԽԽżԽżԽ侲Ѿ˰ҹ¿²ˣ뵽̾˿һʧ׼˯
Ȼʱ򣬴ͻȻһ죡һæŴȥ
ֻġĴ򿪣һ˳˴ǰ£
дϲǺܿһ㶣ֻһǱʹ֮С
һεĿ£µ˵ͷ
Ƭ֮´Ӵ˷УĻﱧһССŵ˵ϡСЩ飬վȣЩǱѾס
˿򣬳СȥֻСһߣС۾쳣͸һ˿թƻС׺㣬׺ȳоŷƣϸۿĻΪȵֵܣ
ʵ̫ˣʵ̫ˣȲɵ
Сһλ̫ӵ£㻹μ̫ӵ£͵ؿڵ
С£µ˵ͷæСμ̫ӵ£
Ҫ˵þˣСֽСȻЩЦСںĺ壡Ǵ˿СֳһƬҲһҺãѾ̫ࡢŮԶԶĸϿΧû̫ࡢŮڣûߵ죡
лˣ˿ȵ
£սɹƺӵϢһƬңʹ֮Уļ٣ǼΣգ˶ܻԼļУɫ֮󣬹ŹرգЩҲ޷صУ˹еķԶԶҲܴСʹ֮УֻǻʹڱϾͬСɣһ·ʱԾǱ֣ҰǼˣǺܿͻָ½ϣʹᲶ׽̿ͣԣұȥ±һСĴֻüٵ
ãˣȥȵ˵ͷ
ĩȸˣµ
¸ȥոմӴԶһ̫࣬д󾪣һͬΧĻ֮У֣ոṦҲ쳣ĸ̫ûգͨûжٲûз
ȴľѣʹ̫֮ࡢŮʵ̫ˣвͻᱻ˷֣һ˷֣һ˾г̱޾ĸֽΧߵݣʱҲֻ·һһ·С
̫ӵҪСЩʲôԾڲ²⣡⼸µദĳĴѡʦо֪֮ԱǾģ
һ·ȥ·ʮನǽſڵʱ򣬹ֳһλңһǹзС̿͡룬˹ȫɵĶݻңҺѾǽߣͬڻһȥƬ֮ʧ

֮УڿǸС
ǸСվСתתȥܵĻһСİȻǵľСȴûһĵģ
Сʲô룬ȵ
ͽСûաС
ûգôܣüлʲôˣ
С޸ĸգЩһֱڿ֣ǰЩ죬ҵ˲òʱ˵̫ӵҪټ񣡲ңȻܹ̫ӵ£˵С͵عȲϵĿͷ
ԭȰĵ
ȻԣǴγҲʷƶĳϱڼ䣬ũ岻ϣС˳塢ν塢塢ôȵͳƣγйʷũĳδũˮƽ˵ǧһũ񱻶γĹ¶Ĺ¶ڸǳ֮У⸮ҲĹ¶Щ¶ΪġûбµᶳʣµĹ¶һף˵˻˵ɹƭܡ֮Щ¶ƤеƤǿˮ䰴־Ǳ⸮Ƥݺ䵽󲻵òɽ
С湧˳ʵһƻףȲɵվЩꡣ
ʵǲ֪СǷɿǷԸȥŮˣ
˿СĿͷѾֻͣСԾɹһǫģ
ԸΪ£֪˶ãȵ
ȻԸΪ̫£̫ӵǾΥ̫ӵСش쳣
κ飬㶼Ը⣿ȵ
ȻСƱ
СԽǻشԽǲСʵǷ˼ʱһС¶ţǿɾˣ
̫ӵ£Ѿʱ֣˯𣿡ʱſͻȻһĽк
ȴһ嶼ȫ亹ֱðСҲ
ãȲŷӦߵֻ̫˯Ƿ
˯ʲô侲ϣ㿪ʵ
£д̿ͽʹ֮УλܹܴϷأһҪҵ̿ͣ£ܿͻиǰǾ˵£̫
޷ȵĵ
ᴵ˻ҹɫֻǸССԾǹ
ȱѾƻõ飬ȴоƻ̫࣡˵СΣǷܹ£޹ÿ춼ʰɨܲܲЩ̫ࡢŮɣС޹֮УԺһ˷ָô죿
̫ӵ£ˡʱ䲻֪ȥ˶ãСһֱ˿ܲס
ܶôĽթôİ磬վֻһʮСˣ
ƽɣվҵ޹˯㶼뿪֮⣬㲻κ˷֣ҲףǻʹǱ˷ˣֻ·һҶ㣡Ǳʵּˣȵ
⻰С¶һ˿ֲı飬Ҳ΢΢
֪һ֮Сŵ
ⴲܴ󣬽һڴ˯ɣȵ
򲻸ң˭֪Сȴܾˡ
ҲΪ⣬ʱλ̫ڻʹ֮д˼µʱ䣬ҲסҲǿڴ˯С޹һǣ˯
ڶ峿Сǽǣв̣̾˿
Сѣڴף򲻿ɷ죡ȴ뿪޹ž۾԰ȥԾɸϰ䡣


013 ٹ
֮У̫ӵݲɿһҪӵбԼֶΡ书õıԼֶΣһֱ̿ѧ䡣
һʼŬѧ䣬Ϊ棬Ͼִѧһ쳣顣ôµʱ䣬ѾʧʣµǡࡱҲǻ֮г֮⣬Ҳϰԭ򡣻ҵͨӵܶݸ߹ƽѰ֣ʹѰ֣Ҳʫԣαѧ䣿ʱѧͲΪ棬ΪеΣʶڣ
ɽɣˮԨɣƳɵ£ԵãʥıɣʲͲǧСԳɽһԾʮʮݣڲᣡ
һǰһŸʱѧʫʣԹԼڿɲ׾οһ㶼׾ΪӵܣӵһûеʣӵһûеľѧؼӵΪʦ£ǲѧһѧǾĶԲԼˣ
ھ۾԰λã£µı쳣ƽ·ʲô鶼ûзһ
ȴ֪Ͼʲô飬֪µ˶ķգС˷֣СԼȻһС͵ʹҲһҲ±ˣµͥпܵǣ嶼пܵ飡
лˣݶģ¸ǰ쳣ֿ
̫ӵºα˵Ǿǳ̫ӵ¶֪֮ԵҪòȻȫԸȥɣ½򲻿л֣ЩǳӦģԽֿԽǾл֣̿ԽǾݡ֪֮Ա¼æ
ִ˿Լ飬ԼʾмӦõģϧִ˵˼άڹŴѧ̵֮£ñ죬ºñǵأԳ˵һġֱϵĶ£ǶԱ𡣴˿۾Щʪæתͷȥȿ
ȴ˿ȴЩȣΪ˵ļ
£ǸСֻǿеһƤȻֻʮ꣬쳣ĽƻҪССֵ
ģҲڻʹµģҲΪ飬ԼҲСĽģȵ
ȸϰ̫泤ȭϰĽǰʮʽ̫泤ȭӵһʽϧʮʽǻʹشǰչʾʹǰҲУֻڶʱһϰ
һʼЩĶ֮еС˷֣Ķ£һһеϰȥ齥ƽԽҵ£ԽҪ侲侲ʲô鶼ãڽûҪκã
ʱȻһھ۾԰гԷȴǷ˶֮һŷ
ȽԼ޹е̫ࡢŮȫ˳ȥǰȥֻСԾɶڴףСһ˫ڵ۾ȣ˿
ܺãûбǷ֣ȵ
̫ӵ£ҶС
ʧЦǰʳҹӣܻҪһʱ䣬ܹӦ𣿡
еģʱͿʼ֣ʱӱҪĶˣ̫ӵ£ٲҶţСҪл̫ӵ£С
ܺã£Ҳ㣡޹֮вٵĽǿǸȥȵͷ
⻰С¶쳣ϲı飡ҹʱѾ޹֮иûʣеıﲻ֪ж٣һǻʼþߣõ涼ܹǮؤʵһƤȻ֪ʹڷͬСɣȴԼܹȥνĳţ»ˣϼ֮󣬽޹еı͵һЩȻ͵͵뿪ȾȻ˵Ǹȥ׼һʱ䣬һЩȻ뿪
ȵʲôڶףҲ׼ףףԾСῼෳĵ顣
޹г緹룬ƭסССԡĸԸԼ£ʱǰΧǣСܹûκοܵǰ֮У
֪빬УΪʲô飿ȵ
С˲֪Сҡҡͷ
ʵҲ򵥵úܣʹʵ̫ƣеʱ͵͵뿪ʹȥһ䣡ֻ뿪ʹеҲңȻʣұᱻ֣Ϊҵ뿪ʹʱҵݳ֣ʹʳڶ࣬Ʊڶ࣡ʱȡؿʱҲκҲĺǳ⣡ȵ
Ȼĺ£С¶˾ϲɫ
ɲʲô£Ϊ̫ôõΪ̫ӣǣĹأЩ㶼Ҫѧϰһʱ䣬һĽ㣡ܲ࣬ұȥһˣ뿪ʹɣȵ
̫ӵ·ģʲôҶȻõģС
ܺãȵ˵ͷ
Ѿ뿪˻ʹСԾɶڴסѾڴ׶һϣȫۡȴϲһ㡣뽫ԡ̫ӡݳڹУǸǺεȵݰԭҪý֮뿪ʹ˿ȴǾﳤôȥҪܹˡ̫ӡ֮뿪̫Ӵ֮ǰܵ࣬Ҳֵõģ

۾԰Ծ絽
ȿµһ˿ϲɫɵһ㶣ʲô飿
Ц£ڿѾˣѾ
Ŷһ㶡
ֶ˵Ҳ׹ˣڵ˵֣Ŵ֮Ҳ֣ȥһµʱ١ʦĴ£޷뿪ǣȥֻǽȥ֮ȴ˱ְγ͢ٵȻǡרս飬ɥʦѲơ˼һһҪͽս˵ʿ˷ѣȥ˺ٱ㱻ᵽ˽һΪһ֪أڽٴ٣лңֽٴӽе˿⣡
֮⣬ҹҲһͬŴ˻֮Ц
ҹȻҲ˵֣ˮ䰴ɽú޵Уʵν֮ǰͱ𣬶νҹһֵʱ·Ϊĵҹϵܹܣҹʷҳĵֻҹһ˴ǰڻû
ˡŴµԶԶʤŰ֮ڣؿ˷ܵĵ
ԣɱȼæ
Ű壬ǱŰĶУֻҪԲ˶ߣȵġȿɲʲô⣡
١ҹϢ鿪ǣƺǵľģȴ֪˲ܵסεĳ͢ѾӸˣڿ˭ԾйעϢ
֮죬սԾɲϵĴԾ񲻿ɵ

ʮѮʱĺ䣡
糿ľ۾԰һƬɫ˪ɫǵѧʱȶȻѾü񣬶ڷ֮Уȴһվھ۾԰µгɣȻú䣡
һһָ
ʱ򣬼̫೯˹⼸̫һľϲ
˺£ͣ
̫ӵ£ϲϲ
ϲ֣ʲôϲ£ȵ
ǰˣͷ̫Цݵ


014 ˮ
̫ѾȥȡԾվ
˵϶ŵı飬ȣʷؽΧ⡢ơܷ֮Ϊڽȴǰˣ
ҲǾЩ˼飬ǿ󣬴ξӸǶ֣ȻθضвٵǺΧĳǳ֮лнڣЩӶսʤģڽ˵ǸҪͣѵǽĺ㣬ǽʲô£ǲͣսĲҪ𣿵ЩܣֻǽûεҰģ
̫ӵ£ôˣתȥȴͷĴ󺹡
񶾣ʵ̫ˣ͵ص
񶾣Щԡ
֪ˣˮ֮ƣǺüƲߣüƲ߰૵
ˮܣʲô¾ȵĵ
ˮ19Ϳѧҵʵ飬γϻûˮܵ˵
һֻܣǽӽ̵ķˮ֮У߾ܵĳȥ˵ӹһӵˮ֮УˮеӾ±ߵ˽ˮߣԾɸоΣյ٣ȵˮʼڵʱ֪ԣ塢ѾľҲ޷ȥˣˮܣȵ
µ˼ǣɻĵ
Ů˵ͼ¶ţҴȻҲȫԸĶԸǣͺñǷˮеһ߾ܻӹһ٣Ůȴ˵ҪͣʵǼ٣ΪǸǴһ˿ϣһ·ֻҪռһЩ߻һЩǣⲻˮ𣿡ȵ
Щû뵽Ů˾Ȼ˵ĴЩŮĳֶûУҲûʲôĻֻʮʱ䣬ھȻѧˮܵļƲߣʵȴ֪Щңӽ̸ںļƲߣˮ֮ƣôγɾ裬γϣȵͷγҪʱѾΪʱǱܹ׾ٵĹ˿ǣδҵ
ңʵʷϵʷ䣬һֱҪãأɴսʱ򣬽أܣأҪԭʱһסأ˵̫ӣأߣǿҲٱӡԹûȨڣߡңӣֻǽˣʷûмˣ
˿˵ⷬԱߵȴЩƶǶ
Ҫȥʣø򲻿ɴӦŮͣһƭ֣ȵ
뿪󲽳ŸȥֻһûĸǰͱǴλʵۺͳĵطʹ̫ҲҪܹ֮ͨȥ
ǰȥͨڣһֱʱһ̫˵ڴ£ûʱȣȷؾ۾԰ϰ䣡
Σֻ÷ؾ۾԰

˿ڸУԻںȺۺͽ֮£
ԻĻϲжµ˼㣬ڷˣԭҪΣֻҪһЩôȻҪõĺôЩѣúӱӶȷʵЩ̫ˣʱȺټ˹һ顣
Ƕ˵˵ҪӦ𣿡Ի
£ӱӶǹ֮ڣӵǧաǳأ˰صأ򲻿ɽӱӶø˵һ40ˣֻ˵ͷȻѾȫˣ΢΢Щգ٣ƴΪ֮ףǴ˺ɡҵһʹοƫһ磡Ѿᵽ˽Ϊ֣Ѿٵ˿⣬Ѿαɡ
ǲúӱӶεֵŰվ˳õһķⶼڲ·ʮַŭӣ
ǿػʮפҲӱӶƽĺ·ȫ¶ǶȻܹסٵ
صפܹסǻʦεּҾεڽǰһǻָЩפڸصǾ͸ӵĻˣȫһЩɣûκεѵûεֵŰߡ
ǸúӱӶҲʵ̫ˣǸ˺ӱӶӴ˻ƺԱҴΣҴεĽɽһ룡ٱ
ڸúӱӶԺǻԶڲúӱӶɽ𢶼ûˣŰĵ
ˣ²飡ӱӶ͸øŮ˰ɣҲʲôڵ
ڿڣ±һȺ󳼶ڷϣֻٵȼվһüͷҲ˵ϧЩ˲ǳ͢Ӱ첻ڣ
£ԸκӱʹˣӱøŮˣŰվ˳
ŰĹΣգȻҪˣãˣ˭κӶʹڵ
ڴһ鷶κӶʹŰͬȴĵη壡ЩŮͬһǲǵʹֻҲûʲô³ֻǻʵѾҲΥ
˸úӱӶ֮⣬Ҫһǧ򶧣ǧ򶧣һǧƥ˵˵δôණֵ
±ߵĴֻ֪˽ͣȴ֪ĽоȻôʣ󳼰Ůʵ̫̰ҪҲʵ̫ˣֱ֣һΪʮŮҪǱһƽټһǧƥγĹ룬һҲǧˣһƽԼʮγ͢ԲȼʮôĽǰЩ꣬λλʱ򣬴˻ʯ٣һֱ벻λ֮ǰʵܵĽѾȫ⣬ڼλոһ꣬Ľ
ʵ̫ˣ˿ŰҲĿࡣ
£Ҫ۰ˣٵ
Ŷ㿴Σڵ
ҪۣػǮҲʹȥ֮Уּۻһٵ
Ŷ֪˭Ըȥ֮Уڵ
ڵʻ±ߵĴǷ׷׳źȥ˭֪ģ쳣ײУȥ֮жȻΣأ˭Ըȥ
£΢Ըǰٵ
⡭䲻ȥü
¡¡΢ǣ²õ΢İΣֻΪڵİΣһʱ侹Ȼӯ
Ըֱȥ˽֮Уֻ»ἤŭӰͣǾʹˣڻֱ
壬ǰ֮УһԻ
΢η壬ȻҲֻ
£ò״ӦͣҲӦøصǰ⣬üŭΣŰ
ڵ˵ͷ


015 
ҹ֮УһЦ
Ѿ֪糯ݣ֪˴ξһǸúӱӶǸŮְĽƲøصöüŭˣ
Ҫ˵Ů˵ͱǡˮܡ֮ƣ棬ҲܴӦ̵ӱӶεҪ൱ڰԭһǧ򶧻ƽǧ򶧰һǧƥǺεȵĲƸ˵һΪ˷ֹŭھȻøصöֱһЦҪͣҲҪһĵУǵû˿ĵνֻǰװ׵ı۸ˣ
ʵǻ̲ס
£˺£ŭݣСЩȵĵ
ûʲô飬ѵȵ
ЩȿʼѵС̫ǡֶȵȣСƣĶһǵײճȱúõѵԷֲ
СվʼǰȥѧȸղŵĶǲ֪ΪΣĶܸһĸо˶ؤЩؤڱǰһС΢ӣһӸĹЩѡ
߶ҪͦأھͰԼ̫ӣ˶ūţһԣȵ
ǣСǱ۾ƺ̫ӡĸоƬֻ̣ϴһЦݣƺıˡ̫ӡһ˶ūš
˫ֱ󣬲ҪƤЦҪһЩһȵ
ǣСæЦݣǰ
·̫Ҳ̫СҪǡô㿴·ȵ
һָСһ߰ߵĶȻѾ̫ࡢŮǶϳ޹зҪ飬Щ̫ࡢŮǻʱǷ޹쳣Ǿˡ
ѵ˰ҹȺСſʼ˯
˯֮ϣСԾڴסС˵֡ƭǳ࣬ѵӵ࣬ǡͷ͡Ϊ˽ܹΪ̫ܹܸ߸ϵĸоһЩҲԽܡ
ȵһȷʵƭס
һˣҪƭ쳣ѣϧСֻһʮĺͯȻϡ족˶꣬վδɣǵײճڻʹ̫ӸûκεĸһŻᱻȵһڲƭڴף˼ڻ֮С

εĳ͢Ҳڻ֮УΪͽ֮󣬽ܿͻȥ
ȻʵǰսԴԴϵĴսʾŮ˾뿪ѾԽԽڿĻʹУεľǾȻӶ
ÿ쿴ЩսԽԽż
ЩŴڣκæŸŮ׼ڸ鲻ʱԼĶӣŮҪĽʵ̫࣬Ѿ˹⣬ҪѹʣµĽƲͳȥǹ飬ԶԶ޷ڡ˽ѻʹеȡ˳ǵ̻Ǽʹǲ̫࣡
ָֻŮˡּۻۡհѽƲ
ԼʵΪʵ޿κΣ
1025յʱ򣬿ѩ
糿ʱѩСʱ򽥽󣬵ѾǶëѩʹѾװع欣ɫϧȴû˿ͷ羰飡
֪ΪΣرѹ֣еƣȻһ֡ѹĸо
ѵ𣿡Ȱĵ
ҹص޹ֿʼѵСǡ
˰ҹʱȰԼ·
̫ӵҪ𣿡С
ǣҡҡͷ㴩ҵ·Կ
С¶˾ϲı飬һѽ·˹
Ŵ̫ӷ쳣ĻСͶ̫ӷ۲ѣܹһˣ͵ĽԼ·ȥ̫ӷϣЦݣֻЦһؤͻȻһһôô
ҵñӴϣֵ
̫ӹڽСУСæϣƬְ̣ԼЬСЬӴϣ
˿СѾȫ׵̫ӷΣ㵸쳣˷ܣСǵһδ·һʮС˵ʵһֵø˵飡
תҺúõĿȵ
СæתһϸĹۿ
ҪЦҪϵıһЩҲѧҵı𡭡ԣС㵸ӣ̲סǳ
Сæ˫ֱһģ
̫ˣֱһˣа
߼ҿֵ
ϧСһ·¶ڣȻѾȶյѵǴСɵϰ߿ɲô׸ĵģ˿··С͵һȻ۾ȴȥ
Ҫҿü
̫ӵ£Сѧ񲻣СһЦ
ˡֻǼסˣһҪƤЦ۾Ҫҿһ֪㲻̫ӣʱǵ㻹ᱻնף
С˼סˣСһæ
ȵ˵ͷܺã
̫ӵ£ʲôʱݳأС
ܿ졭һ֮ҾҪ뿪ʹһΣҺúõĵһ̫ӣʱҲҹˣ˯ɣȳĬһ󣬵
˿ʼ˯ڴ˯žк˼룬һСԼȥԼв̣һԼܲ뿪ʹһ뿪ʹ֮ԼЩʲôĪʱڶ޷ӦԼݣͻȻ֣뿪ʹƺЩѣ
һһɣȰĵ
ʱɫѾ˯춯̷
¡¡ǻ죬ȳԾ˴ǰ˳ȥϧԾֻããѩ
ʲôѵѵŮѾˣһ


016 Ծ
ڻʹֻ֮¡¡죬ڿ⣬˿̴ضھҵ𶯣
ѩƮɣʹǺҹҲܹĺԶһҹİնֵĿԶ
Զһߣ˴ص𶯣߾뿪ԽԽܹޱ޼ʵøһЩܹЩ죬ǶͺԿǣֻǵԴһ쳣ªĽǮ裡ǵȻª˼㣬ǵȴ쳣ǿ׳嶼ڣһ鼡͹ǵŷսǵıϱž޴乭ЩǱ׼Ů˵Ĵ磬ǰľݺʮ޵еŮ
⣬⣡ǰ߾ǿ⣡ںһ˷ܣЦ
˧ˣڣǾȻûκεξһ·裡¦Ҹںԣ˿ҲǹЦ
лңںԵһһм
ؿǵĿͬҲҪǵΣңԾһģϣһ·ûûҹоһ˿һĻҳûУΪ̫ߣѾﵽԲ磬鲼ȫκλҳﻹûнӴѾԶԶĵʵѧ߾磬ܹﵽĲ˶ѣ
һ޷ľ磬ں¦ҶŮеľ֣Ȼܹľ磡һ·ǵ϶ǻҳ۹жңʵ˼㣡
ǽվ͹ǣŮ֮ǿ֮ڱɹƿ⣡ں
²̹ǣңҡҡͷ
Ѿ˳£Ϊβǣںȵĵ
Ծͣңӵ
ں¦ҶͱԴγ͢ģνġˮܡҲѾ˳˿£αؼͣǵʱ䣿
ңЦһ̫ӵδǣԴ˧һ˵˿ЩѣϾ⿪Ǵγ̵ĳǳأԾɿԴγ͢Ϊ֮£ΪĻͣΪǴӦǵЩÿǵĽи
ǣں˵ͷ
һ㣬˧Ǵ˿ǣǲҪϴһңӵ
Ȼ˵ԣĵطǧӱвӵĵںĵ
ǺαԼ֣ңЦ
Ŷںһ㶣̫ңӵ˼
Ǻͣôεĳ͢ѿǵĽȫѹγǲԼ֣Լ֣İջᷴĻǻˣ಻ã˧֪Үɵ¹𣿡ңӵ
Ȼ֪Үɵ¹⣬ɹĵڶλʵۣһӢۣʮݾǴ˴Ӻģں
Үɵ¹⵱һ·´˿ǣڵĽһңӵ
Ŷں˵ͷңӣڴңӼ˵ȥ
ֻǿϧҮɵ¹αĴ٣ǿµһǣӵаգշ׷׷ɹ٣ȻΪշһ룬󲻵ò˳ǣԭҮɵ¹׼ԿΪɵĶǵģԣҽͣôγ͢ԼԼյĽȫߣԹԵ͸ǣǺãңӵ
ԭ飡ںȻ
һ󱱷紵ңӵѾʮˣڸ˵ĸо·ѹһ˿ǰĿǣȫЦ
ԿطҺܵĽɽ벻ĴγҲһɣҲҪӵȫһҪӵ֮ǰܾ裬ңӰĵ

Ů⣬һο𾪣
ǵİնԼļҳӱϿھȻûһôңһҪߣһοŽգ˭ҲߣοŮĵĴߣ˭ҳȥ
εĳ͢ǾĪǵ糿Ůʹ߾ͽ˿ǣŮʹ֮⣬ȥŮּۻ۵Ҳһ
ڼæڸټ塣
䣬ŮѵҪ𣿡ո̤ʵ
ǣֻҪͶѣǵĽһֱͲȥǮˣ
⡭⡭һʱ䣬ھȻ棬ϲˮֻҪŮ˲ǹǣͰˣѾˣֻҪͣκӦŮˣ
첻ҴΣãڸп
£Ů˵ˣһǧ򶧻ƽǧ򶧰һǧƥһ٣ֻнеĲͳȥ֮ǲܹ˱
ǹиûôĽƲЩ޺λһֱڳＯҲ޷ＯôĽƲڷ
£аգڽΧ⣬˶Ӧף˶ӦԼĲ׳ˣԿеİնкôĵ
⡭һʱЩԥ
£򲻿ɳɣֻбס˽ɽ𢣬ԱգǲɽҪݣȵŮ˴⣬ǸʱյĽƲҲŮ˵ģ
˵ĲֻϵشӦټȺ飡ڵ
ټȺ£еĴ󳼣ٵ˷֮⣬ΪӦȫ֮⣬Ĵ󳼾ȻͬӿǰռȡŮ˵
ȡǴӿǵ̻ʼ磬Ľʿ̻УʼһһƲ
ҹʿͨյļУʼͨռĲ
ٴλһƬǿ
ϧֻһʮ̫ӣְȨоѹ͢ԸˣȻѹԼİգһʮգǰѱɢȥðյֻֿʮǺսҲܻǣҹô˯ţŴ⣬սԼ˫ȭ
һҹޱȿԼܹƿңһζԡ̫ӡЩͬУ
£ЩңЩ̫ࡢŮܣڻܹԶʲô飿СվһԣЩֵʵ
ûʲô⼸칫ʧԣ˹ڲ׽򲻿ɳȥǱ˷ˣֻΪǵֻ¾֮ȵ
⡭⡭Сһȫ
СȻ̷֪ϵⱻһƬƬĸǶȻʹൽ˼㣡
̫ӷģ򲻻ȥģСæ
ͺãȵ˵ͷ
Ѿ113գϳˣŮ·ڻϣܹʮڿݺ۳ңŮ˻Ц
һ죬εĵһҲ͵˳⣡Ů˵õиӵĻϲԲض˵
֮죬ÿ춼нԴԴϵͳȥеĿȴԽԽˣ֪˼Ѿ
ĺ䣬Хѩʱֹͣʱ£ǵһֱһƬ
ÿԾɸϰ䣬ֻһ۾԰ʱ򣬿ƺһ˿ǡ


017 Ԩ
ôˣµԣЩֵĵ
̫ӵ£ĩһ󣡡µ
Ŷʲô飿㾡˵ܹȻƴǣȵ
ʵ˵⻰Դʱ¶İ࣡ʦҲΨһġõѣܹæģһæ
¡ĩĩʵЩԿڣԥһ󣬵
˵˵Ҫ裬ǣȵ
˵ЦҲɵùЦôһЦеĹ˼࣡
£ҽգұӦ߾ܵȥǡǡڽΧǣ˭Ҳ֪ǻ᲻ṥǣǺʱǣĩһı죬ȴڻʹ֮СˣĩҪǣϣܹ£ҷؽУµ
Ȼ飡һ㶣
±ǽĽ죬ֻлûлʵֻʹܷؽ
ʮֵԥ֣ԼҪɫ·˽֪᲻ڽսȥңʹûȥҪʱҲδܹҵ£
¿ȣһΣ
µ̾˿ã׼ˣ
л£һ˷ܡ
ЩɬûԣԼҪס͸ӵˣ֪ô졣
ĩȸˣĩҪȥҹеĴܹܣ̫ӵľȻϱ£±ҷؽЩȵĵ
żڻûйǣ㷵ؽҲǴš㼴ս͸㣡ȵ
һ㶡
һ⣬ŵĶ˵ҪȥһˡҲˣһȥһϲıߣ͵͸ˣС£̫ӻܹЦ
ãµ˵ͷ
¶ڻʹ˽⣬Ҳ֪浽ЩʲôʵҲ˽⣬ֻ֪ʹôһ⣬ǴԿطʼʵ۵ءοļʵۻر˺εĻʵԽԽʵ۶鷨ңʫˡˣڴε̫ϻλڵѧʷ϶ϲĻʵԽԽ٣Щıûб仯ҲûлʵȥԽԽӡ
ȡµʱֻ̫ڿر⡣
̫ಢûмȣֻڹж꣬еĹѾѧͨ͸ʵ۴ʲô·̫Ӵʲô·ЩǶ֪һȵķΣǱ֪̫ӵ£οȡµʱǵ󻹸ʮ̫ࡢŮЩѾǰ̫ͨ༱æ˵ϣӭ̫ӵ
ҪУǿŴ򿪣ȵ
ڻʹвҪĵص㣬̫ȻҲܾ̫ӵ̰ѱĴŴ򿪣̫֮ѵƵȼ֮ǹվһԣļ̫ࡢŮ˿ҲУĿ
ȡҲڴ⿴ӲСռһıȴʵ޵ĺܡ
£úõĿһһЦ
ãµ˵ͷˣڱܸȤϸѡȻ˵
ҲУһһǰȥͻȻǰϹһ㶣Ǹǰ
ϰڷһѺڽղȾ￴Ϲ⣬ǰʱȴ˿ϹйصĶѺڽںһƬ֮⣬ص㣬·ʮͨһȴ֪ѽȻܹͨÿһͨ
ŷѽΪأȻжʮӣ磬ʮֵĹӣʣŷֽҲںڣոճʣʱһɱĸоƤ·ıѩҪĶ࣡Աߵ̫ǲɵôһ£һ
ʲôʵ
̫༱æ˹һ̫ȡһ﷭һ󣬵£Ԩ
Ԩһ㶣û˵֣Ŵֻ˵ɽĪа㳦ȵȵģԨǵһ˵
£˽Ϊ˽ϹŷұӺ͸ɽִ죬Ϊ彣Ԩ£˽ΪԨãΪԨ彣ִ̫ʵ۵սķİپݶԣʱ彣ҲԨ̫ź̫ڻʵҲ˽֮˽̫
ԽԽʱȣŷұӡɽִ죬о𾪲ѣŷұӡɽϹʦִı֪ںԨԿطԹ˶˽ЩҲ֤˽ʵ˽ճ彣ҲԨ
Ԩ£ΪʵۣΪ˱ܻ䣬ġԨΪȪ˴˽ֳȪֵ̫
Ȫȴ˿ǻȻȻ˵ˣ峯ʵƺҲõ˽˽зʹãղֳȪͬʵ٣ն࣡
̫ӵҪ彣ȻӦԨҲֻѽܹ̫ӵݣ̫Ц
ܺã̫ʵô˽£ｭɽұô˽ոｭɽɣȵͷ
ѱͻȻһѪĸоʮֵĹ졣
֮ǰϹ˸Ϊȴˣһ߸Ԩһɻʵ
ȻϹ˸ΪԨԵ̫
˻ȵ
£˽ʷжмأ顷ԣ֮δҲţ֮䳣ƽ֮ԥ׻ΰҪޣ¥ۡԻǺҲԻ֮ϳ졣֮׻ڷڳһʯѱһԨһ̫ѽŷұӡɽִ죬˵ѱͻɢϹ⣬ҫǧȴȡߣ̫
Ȼ飿
ţͬһֲܲţΪ֮ǰȷʵϹ⣡Χ˵ӣЩ˶ûпϹڣ
ѵҵԨԵЩֵĵ
һߣ»Ѱš
»Ѱңȱǰб࣬˱֮еꪵȸֻѧȤ
ûõĶǼƣЩŮģܹһһɣȰĵ
ǰȥ˼ȿһ£ҡҡͷǰǺܿ죬Ⱦòԣﶼǻʹأôв´أ


018 콣
ٴ˵ǼµĸǰѲֻȫǳĶʵ֪궼û˶ˣ
ϸĦţоⲻһ£һƤ¡
ʲôתͷʵ
£һԳ֮ƤƳɵ·̫࿴˿أ
Գ֮ƤƳɵ·ʲôģȾȵĵ
Գ֮Ƥڲ̫ͬ£˶̫޵У̫ȴ˵ղǵһ仹һܹʤ̫һ߿żأһ߻
Ŷ֪ܹʤ̫棿ȴĻʵ
̫˵ǳҡ̫
ǺˣȵϾֻһҵﲻ̫˽⡣
ǵŵǰ˵ꡣ̫
ܻꣿЦ
̫˵ǣҼΪƳ磡˵Уʱεɣõɴ˯һ˯꣡ʵ۶ټˣĩļλʵ۶ټҴε̫ʵҲټ̫ڡڻʵҲŴټڵҵ̫ͼǴ̫
̫ͼȻǴȱЩ˵ǳĻȴ
̫ͼǴԳ֮Ƥ̫һͳ֮󣬳͸̫̫Ƴ··ʲôãҲûмء̫
˵ͷȻóҵĴ˵ǻȻܹ̫ͼĶȻǷͬСɣʱԿطԭʵۣ͸ԭʵ۵Ķôܼ򵥣
ˣȵ
ǣСͼ̫༱æ
ڱתһȦҲûҵõĶַ˼ı⼸ѱеԨһĲ࣬ҲûжЩһ̫ӰѴı֮УȥֻҲʲô£ֻһѱϰ䣬Ҳ޻˵
ȻѾˣ¾ȥ£ͣһ䣬µ˫һѱ˷֮ɫ
˹ȥһɫıеԨͬѽҪ࣬ĳߵı
ѱˣȵ
ѽǡ콣ºЩ٣
ۡЩЦ˵ʲô콣
µ˵ͷ콣ûдģ׭ģ֣ѽʽҲʹ˵е콣һģһ
콣Ƿ̲סʵ
һ㶣ҡͷĩû˵
ʱԱǸ̫̫ӵ£Īû˵콣𣿡
ûУҡҡͷ
£˽ǲ֮ܲһ̫
Ŷȵ˵ͷʾ̫˵ȥ
ܲٵͳһ֪ѱһԻ죬һԻGܲ콣Gɱˣ־˵̫Ա׿ͼֽҹɱ˶ȥõ콣ʱһʫǽеľ֣콣ҲĽѣʫơ콣纣նǲܲٵ콣Ҳ̫ʵ۵ռã̫
ԭĵʣһ㶣һЩ顣
еʱ޹еġ塷һ£ƺдܲѱƺС콣֣ԭ콣ǲܲʵ콣ͽӹС˵ûʲôϵҲûк콣
ԭˣǷ콣ȵ
⡭⡭µ¶˳ɵı顣
ϲ𣿡Ⱦȵĵ
£˽ǲܲٵ彣ǲܲǷ˴󺺵Ľɽų꣡˽ãĩȴҲµ
еĹ˼ɣЦܲùıΪξͲˣѵıҲܳΪ鳼𣿡
⡭ʵ˲ܲٵıδرΪֻǲܲٵʵ̫һ͢ĹԱʹòܲٵ彣̰в֮ģ˼ɣʹô˽
̫ӵѽѽȶȻ
л̫ӵ£ϲõ
ʵʮϲѱֻǺ±˵̫ӷˣȻʲô
콣㻹ʲôȥȵ
ﶼҴռıأĩܹõ콣Ѿˣ򲻸Ķˣµ
Ҳ˷ѣҪȥǰɱУʲôñǣȵ
ֻҡͷЦЦǰȥһѸͷһףźһȥ콣ȶ͵µĸУȴǲڻʹлƣǴԨƺ˺ܶ࣬ôƣ
̫Ӵĩ˴ѱ»̫ĹԶ׷̫ӣһ֮Щĵ
ؿЦ
ȾԼǿ֮һֱڣûаѻʹԼļңҲûаѻʹĶԼĶڻû̫ͬӵݣ
սСһЩ㻹ǵõʱ˵Ļ𣿡ȵ
²Ҫ˿ʱһҪԼ
Ȼǵã̫ӷģ浽һգĩҲҪʹ̫ӳȥµ
ãȵ˵ͷ¹ظǶȥ
µıӰ̾˿֪һȥ֮Ƿʱһʱ䣬жꡣ

1110գγ͢ٴοʼģѹΣǿһƬڣռмûκεĽƲ
һ磬Գǣһ˳ȥ
ʱЦݣڣ˵ȻûдﵽŮ˵Ҫ󣬵Ů˶ڴγѹνʮֵĸˣѾӦ˺ʮˣ
Ȼڶ峿Ůʮ
ڴϲȺһҪѡǷŮ˵ĽˣڵĿʵûнˣǰ۵ĲƸѾγ͢ӶһˣΧݿѹνѽ͵֮У͢ѹԼյĽʵЦȴǵʵ飡֮ܣơ۱ǰ飡Щлʷǰδеľ޴裡
1115գγ͢һν͵Ůһ֮󣬻ʹ֮Ҳٽˣ
Ůл˵Ů͢һϲ쿪ʼдĴݡռеþߵȵȷ׷ױ˳ȥڳǽϵʿȻûп״ˣ
1115յ1125գ̶ʮ죬ҲûκмֵĶ
һϣ޴ѽˣ
ѩ׷ɣ䵽˼㣬ǽϵĽʿҲ䵽˼㣡
Ǵγľӣڿ֮ȴǿľӣԿطǿű£˶ڱرΪȡʩкҪĴʩǡǿ֦ѹʿڶǣΪԶԶ߾ʱﵽ80ˣԿطҪ80ѹƱ߾ֹ߾ң
ֻ80ڿУսһ֧ӣûвս֪ʲôӣ
ǴѵΪòսǵãʿԼ֮󻻾ƺȣγΪ˷ֹȡҵıƣ֪֪ڽзչ˼£󲿷ֽһ궼ûмԼµʿ
ĽǣûκΡҪ˵Ůˣκһֻ֧Ҫ򵽿⣬ܰѿǴֻǰˣ
ܹƫĲǽũĴɡҵ˶ļũ¾ֵܹŮ˵ĳԣڵʱѾȫˣ
ľҲ쳣ɢҹĽʿȻܻؼ˯ңЩŮ˲ϵǰͣŮ˵̬ԽԽã˺ʮʿҲԽԽиҲʿܻؼ˯һԭ򣡴˿ֻȼվڿǽϣ
ǽϵȼʿڻ
ŮˣŮˣǣҪʲô
ʮŮﳯſǷĳ˳£ԽѾĻǺӣǰݼȻĳ˹ȥ
һֱƻʮ겻ܵľӣһֱǰδս͸ľӣս֪


019 
⣬꾩ʱĳУ˿ĳУҲԣĳУǴӽ󣬿Ҳĳƺˣ
еǲҽ֮ҽлŮ˷ܵĴ֪жٽٰյͷѪɺӣѪһִֻ¹ǿǰľͻᱻΣ˼䣬ǵ
ҹ˵
ʱ򣬿ǱˣŮûչģ٣ΪѾûжˣεĳ͢ѾǡˣѾĶ͸ˣ
ǿʼڳǣ
ڳһˣǻʳǣʳǱǻʹк˵Ļʵڣ׽ס˺˵Ļʵۣ˵Ľɽͻ᳹׵ݣԭȡᣡ
ںЦ
һ֧ǹֻһֱûҵֵĻᣡεĽʵ̫ˣûмľӣǲǾӣ
˧֮˲ܷһȥңվںԣĵ
Ȼں˵ͷ
ԹڿУȵ׽ס٥Իʵ֮ұǰȥɱԹôεĻҳ׵֣ңӵ
лں˹֡
ңӿǰĿǣǻ𺣣ɱĲҾ磬ɫûκεı仯·ǰȥĲͬ壬һȺ޸ϵĴڣ
ǵ֮ʱոն¿ʼĸĸҪ˴֮ǵ֮ʱĸĸ׷ɱЩ˶ԴλңԿطɱ˺ܵϵӣҲûзŹЩϵӵܣλһֱ׷ɱܵĺˣǵһ棬ĸĸɱĸǰ˵Ļǡ𡱶֣
Դεĳޣ㾡֮ˮҲԽ
ԿطҴܽɽɱҴܵĺˣҲн죬λкҲһ
ң͵ЦһԱߵںȵĿңӣû뵽һƽңҲʱ

λʹ֮У˿ѾҳһƬ
̫ࡢŮѾҵطе̫ࡢŮڴĽкҲƣЩ̫ࡢŮͨİһϣ
֮УԾɴ޹ԥ֪òھֻ̫ӣˣ֮һЩ̫ࡢŮȻĹԾߣ֪Լܲߣһ⣡
ң̫ӵݺεҪŮ˶ȻŹ̫ӣǴ̫ʧˣŮ˶ȻѰңŮʮΧҪҵ̫ҲǺѣ
ššʱСƳȥȰĵ
£߷ʲô飿߻ҵСЩʵ
ûʲô¹ʧˣھȻ𣡡ȵ
ǣ£кɱСĵ
ŶΪ¹ŻһЩҪûʹ֮У׷Щȵ
𣿡СЩŵĵ
˿̺ɱ죬Ѫ죬׷ɱܹģСɲŹ֣
Ȼģûɣҹʹôңû뿪֮Ϳˣڻʹϲ𣿡ȵ
⡭ϲСͷֻеĻô޷Ρ
ȿСɵҲòСʱԸȥô죿Լֻ·һ
΢΢Щżڷȥ
ֻˡ
͵תȥССһ
СȰ̫·ϣȵ
ǣСȻлɣԾɲΥ̫ӣ
ȰԼ·ЬӵȵȶСЩ·Ьӻȥ·е쳣ϲ
ϸĹۿСоûʲôԣǰСԼһģһ
СҶԲ㣡
̫ӵ£˵ʲôСЩʵ
ͷ̾˿ǰΪһѧʱ뵽Լ⸱ģΪԼȻñİĻУԼȻ˵գ˵ɥʧ֪
㽫һúõı㣡
͵һСȥСֻоǰӰһѾǰ˫סСһҪкȵһֻѾĵСĶͷϣ
ϰգڹгɣ˿һƱ㽫С˹ȥֻСĶͷһ
һЩʴˣӦýɱȰĵ
ֻô²ɱСľģСûɱˣʱ֮ǰûйɱ˵ͷ
ʱ򣬺Ȼ촫ڳˣ
Ů˴ǰѾ嵽˻ʹĸǰʮŮ˽ʹŰΧ

Σʱ̣ʹоȻϵƽ·ʲô鶼ûзһе̫ࡢŮڵһʱס˺·ӱܲ˷֣ӹһһǺܿ죬ԽԽ̫ࡢŮҵطԼֻЩĵ̫ࡢŮԾڸӵĸǰ
££ŮʹˣУһվڵĸǰǴεʺĸף
ڵɫ԰׵ֽͬһ㣬˿ҲڲϵĲ
ûȶģȶģǨͲнյˣʦҲǨҲûдӦһ߲һߵ
˭뵽Ů˵û壡˵õģֻҪ˽ͻȥȴ뿪Уʺ
ô죿ô죿ӦԾͬڵ
վŶϿȥҪײȥСʳ󣬴˿ĵ
ʺֻһʹޡ
ʱ򣬸ͻȻһŲ֮ڡʺд󾪣˽ӵһ
Ůˣʺ󾪿ֵĵ
ű͵ײһȺ˳ߣЩȫŻѣΪѩ̫ǵͷϡ϶˰ɫ
ڡʺ֮⣬ǰȻŮˣǹڵЩӵ󳼣


020 鳼
󳼵Ŀ֮ھϲŰ䣬䣬Ȼǣ̫ˣصǰ޵𣿻ģ
ǰֵŰˣһǴε࣬һǴεĸ࣬˿˴˸Ѿ񣬵΢μ£
λƽɣڼæ
£ǷԪ˧ںŰ֮󣬵
ʲôڳһ
£˧˵ˣֻҪͶǾҲ˿ǰյ
һӴΪǰģû뵽󳼾ȻȰģ
£˧ڻʹ߰ɣŰ
޲Ҫ뿪ʹҪ뿪ʹڴġЪ˹Ĵ
ȻɵӣҲ֪治ʲôýڴĺУʺҲھֵĴУ
£˿ֻҲɲˣŰ
˻֣ЩеȻȥһץסڡʺ֣˳ȥ
Ű䣬䣬Ҫޣ޴ǲڴ˿棬һɶԭȻʺ
£Ϊ˿ǵİգֻˣŰ˿̾ȻҲǡ桱
ޡޡڲϵĴţϧ˿ҲûһΧЩĹ̫ࡢŮ˿ֻվһԣûһ˸ҳȥ
˱֮⣬̫ϻʱ£߰ɣȥ¹̫ϻʱ°ɣŰϵġᡱȥĵ
һǰλλΪ̫ϻʣڼλ֮ɱ˲̾ٴλڵţžȻλ¹УսУսȴУʹλĸףҲ׺ԼȨһ궼ûзԼĸ׳ȥһҹλҲһ޷뿪¹֪淢ʲô飬֪ŮѾƿǣѾǰץˣ
ɫ΢΢ѩѾ˰ߺˣϧʹĴѩҲ޷еѪס
Ű˶ϵѩЦݣϡ̫ϻʶȥˣҲȥˣǵˣ
Ŵˣˣһˣ
˭Űһ㶡
Ȼ̫ӵ£
̫ӵ»ڹУ̫󣬻Ҫ۶ȥ룡Űͷ
ãҲǵͷ
˴һȺŶȥ
һ˶ſڣﻹм̫ࡢŮ˿Щ̫ࡢŮɢ޹ſڻ̫վţŰֻһ̫ͼæÿ˵·
Űû̽ȥվ޹ߣ̫ӵ£΢Ű
ŰãȴûκεĶ
Űü̫ӵ£Ը΢ֻнȥˣ
Űǽ̫޹֮Уֻǽȥ֮˶һ
ֻȡڵϣȵĶͷһƺѪСȾоŷƣôһҲֱܹ˭̫ӣС˿ûʣж˵䶨Ȼкܶ𣬿СЩסˣŰ⳼ƽＴʹ̫ӣҲҪͷܹеĲ
̫ӵ¶ȻҪɱŰԾ
ˣãϢ˿ѾСԣ̽һСϢ˿
ߣߣŰ
һССȥ
ȵЩ˽Զ֮ȲŴӴ˳ɫޱȵĲ԰ףΣǹһˣ뿪ʹС˵ֻŮֻȣ

һΣǰҪ򿪴ţӴߣʱһӰԶȴһæٴζ
Ӱٶȼ죬Ƭ̼侹ȻҲ˴⣬洫ĺ̫ӵ£
ȵǾϲµȻҵ

ߵ´˿ҲǴϲһҹսǱƣܵڳǣֿڳǱƣ͵͵Ǳʹ֮УԾɼǵԸ飡һֱڣڼȣ
ƿ˽
ˣȫѪѪһȲɵõ
ĩδˣЩ²Ѫµ
뿪
һ˵һ߾Ҫ뿪
̫ӵ£ϱѵ
ԣЩˣһ㶡
̰Ԩϣ룬ְǼԳƤƳɵ·ϣֽ̫ӡһЩ鱦ԼĻźȥ
´ǰȥϵѪޱȵŨңȼҪ³תŸоһЩ
ȥȵ
һƫʮֵĻû˼ȥȻһ뿪µ
ãȵ˵ͷ
˳Ǳ߶ȥһ·ϾĵģûһӰȾԼھҵţƽûоΣ飡
ż洫Ů˵ĺɱиǿֲ
ŮΪλûнʹЩĵ
ŮڿСѰ֣ŮӶ̣ˣڻʹֻǧŮأʹŮԪ˧ģµ
ԭˣȵ˵ͷ룬ֵ֪Ҹʡĸôˣ
¡ʺѾŰ鳼ˣĩʱǡǡĩǳŶȥʱһµ
΢΢ЩˣڡʺϵĸĸƽȻ治ܹ࣬о˶Ĺػ˱׽֪Σкܲܣ
̫ӵ£ǰǸСƳȥ𣿡ֵ
ȵ˵ͷ
ȼ֮ĩֻǵ£Сûз𣿡µ
ҰˣȰѸղŵ˵һ
һʼȼֻ֮ǽСΣɵü
̫ӵ̫ʴȣСѣȻ֪ȻѰ̫ӣ̫ӵµʱɱСΪ̫󷴵ûвˣµ
ȵ˵ͷȻҲֻǵʱô޷֣ҼʹҲöԲסǸС
£±²ܻ񣬽Ǵεľһ縺ｭɽ񣬽򲻵и֮ʣҪ˵һСƤʹĩҪɱʱһҪɱµ
⡭һ㶣ЦҪ˵ĺ˵ˣɲΪԼ縺ʲôｭɽ񡱣ûаԼδ
ȥƫУﻹһˣȺ˻֮뿪ʹʹܴȥˣŮ˿ºܿͻᷢС̫ӣµ
һˣȴֵĵ


021 һ
Ҳƫ֮Сµ
٣һ㶣ΪҲ
£ġ¿ʼ
ԭ½ʹʱǡÿŰѺڡʺڡʺѡʱѩ׷ɣһʮĴ󳼳Ǳ߳˹ȥ¿Ǵ󳼵Ӱ֮һæǴסǴ٣ٵʱҲǽʹûжãԭҪݼڣҪһ̺ͻʵһ𣬿ǿʵۡʺ󱻼°ߣߣҪӪȻʵۡʺֻǱмʮܹӪȳģοŮʮڻʹߣʱѻʵӪȳҲӱ׽Ľ֣
µʱ٣ϵǸƫ֮УŻѰȡ
ҳҲȵ
ǰĴУҳûмµ
ңȻҲҳȵ
ĩҵ¼æ
ЦЦ˼ӽһӵʱ䣬ɫ΢΢ʱƫſڣ
Ǹոֻһڳȥ׿ʮ꣬ȴͷİ׷΢΢ЩգǺˣԭٸղǱ´ϵ˿ѹ뵽ʵ۲֪ôˣļ٣׼ٴӪȻʵۣúϣ
ˣҪȥδס٣
㲻ҪңһҪȥȱ£ٵ
ȿǺˣµ
ߵôæֻע⵽£˿ſԻһıȽС꣡ĳ֮
̫ӵ£ٲɵþ֪Ĵ󳼣ʹȻ̫ӣٱ֮ǰ࣬ʱȻûʱʱٺ̫ѾΪˣ˿Ȼһϳȵ
Ƚȥ˵ȵ˵ͷ
Ƚƫ֮У¸ŽƫٳƬ̣Ҳƫ֮С
΢ٲμ̫ӵ£̫ӵǹ֮ңٴ˿̲üڵϣ
ˣƽɣ㻹ҪȥӪȸʡĸ𣿡ȵ
⡭һԥ
ʡĸѾУʮĽں˶֪ĸ֣һܾȵ˸ʡĸ󣿱ҲܾȻظĸģ˵ʵһ飬ֻ´˿ҲѾˣ̾˿
Ҳȥ׽̫ӵ𣿡پȵĵ
ΧǣȻŹһӵܣ̫ӣݵλεҪôܷŹңȵ
ְС˵һ飡
Ű̫ӵܹ֮ߣȷʵ첻ҴΣ¡ʺ󱻷̫ϻʺͿǵĻӵȫ̫ӵ»ȻҴλȥٵ뵽ŰΪҧгݣ뵽̫ӻδϲƬ̺󾹲ɵ档
ڲǼ˵ʱҪ뿪ǸСɿȵ
ǣ뿪ʹµ
ͻȻ
ˣʲô飿ü
˵Ӫȱ֮ҲֻҪͱͬڣԭΪѾûϣҴȥһˣѳ̫ӵ»ţ򲻸ѳͷˣҪ̫ӣոɽӣ˴ΣȻһǱزٵģٵ
֪ʲôȺ
ٵ
һ㶣
Ϊһѧ֪ģ⡰ʷϴ˵ʼͳһ֮󣬵õµһ赣˽赵̳˹Ͽ˰˸֡죬Ǵˣ
شʼǡͳľõǡ˳λĺϷԱ㱻ɣ˲ûдġװʵۡ±ᶯ
س֮󣬺̳˴֮󣬲κ̳˴κ֮˾ϼ̳˴֮»սʧ٣Ƴõ֮ϵõ˴⴫ǽɽĴʣ˵µһرΪ
ǣ쳣Ҫ̫ӵҪոɽӣҪдУٵ
ʲôʱ̣һŮ˷̫Ǽ٣Ȼȫҵȣʱһԣǻ뿪УڴǿԽ뷨Ūȵ
һʱ̣ȿ϶Ȥھ޴Σ٣ԼʱΣգʱ̣ûκȥνĴģ
£ż
ǻ֮ԺҰɣȲͷ
£⴫ŮУõ찡ٵ
˵ѾŮˣȲΪȻ
£ĩҲΪǲܷ˿̣ͻȻڵ
Ŷһ㶣û뵽Ҳ˵Ļ
ִȻ֪ڹŴжôҪǽɽȻǻʵ۱ܣ䣬ֻҪڴӵܵУǾ֤Ȩڣɽ𢻹ڣǴУǾ˵γ׵ˣʹлӵܹȥܹ¹͢ҲԭĴΣƫһġΡǸʱܹͳֻС𡱶ǡΡ١¿ǱҪõ
£ԺĩȥѰҴ
²Ȼش𣬾Ȼת뿪ƫ
µӰʧһЦƫ֮У²ڣԼ书ΪҪڻʵЩѣǵֻ˵
ż֣̿ˣ


022 
·ҲڸпǵıһѾȴ˼㣬ѩԽԽ
ƫ֮УԿѩѾһߺˣ궬죬ѩһµ
ǹһԣʵҲ쳣żҲϣҵ
ôҪȿ˿棬
ҪոɽӣҪдٵ
ոɽӵ뷨аЦ
һԭʮ˵ľͬӰĳһһӰ֮Уʵ̫ˣ
٣˵˵ǴΪλᱻ裬ڸʡĸ̫ϻʶ׽ߣôΪλᱻһȺɽҰ߳۸ļҪ֣ȵ
»ûйƫֻ֮ż˵˵
⡭ٳĬһ󣬲ŵ£֮Ա裬ǵľӲУ
ΪβУȵ
ǵľƻң֮У֪֪ıȱȽǣңЩʿѵģٵ
˽֮⣬ǻս꣬սҲԣΪҲУȵ
ǱȽҪЩҲòȥǵľҲʮֵĻңѵҲ٣Уڵͳ˽ˣٵ
˽Щɻ
ǣ֮ľңЩҴഫүүǽǽҲǽһһÿһ˶ƿͬľӣӵʿҲǴഫǵּҾүүּҾʿҲּҾʿ˽ּҾҦҾҾۼҾ˽껹ҽҲǴഫѾû䣬һˡٵ
ȵ˵ͷžǹŴġˣ
ȫ˽ֻԼ棬Ӳǹҵ棡ǵֿģΪľǵıֵԼļ԰ǲòսǵַΪ͢ӦǣǴ½֮ڽϴӣ֮ԶԶʤ֮ϰնֲ֮ԶԶʤԷֲ֮һۿʸӷػƺӣΪνֻһҹսģǾȫӣһȻǵСһҲۿҪסԼۼҾԼۼҾ˿ʧٵ
ǾĿŽɹƺӣȵ
ǣ
ĶȲɵ
˾Ӳ֮⣬еļڶҲһ⣡Űࡢ࣬ǾȻŮ׽ԼľƽЩҲֻ̰۸ܣЩҴμԵʣٵ
ȵ˵ͷŴ⣬ֻѩ׷ɣ˼ĪΪЩ
ûս̰ڶ࡭ʵǱΣҲ֮󳯴ҲǱŮ𡭡Ů˽壬ҺͬǰҲԽԽûս峯ĩҲ̰УڱС衭Ϊλʱˣʱ³֮˸սʫʺ죬Ҳʴ֣佫Ǹ˵ҴߣԶ֮ĩ꣬·ΪȻҲľԾɼǿǲܲ١лܵĵ¼ƴķԭĻʵеġɺʹǵƳĩ꣬·ԭκһǿĽڶʹԾɿݺ壬޵Уūĳǿʢ屻Ǻ˻ܣŮֻ֮лƳлϢ桭δʼлˣлʧȥ¡쳣˭йҧһڣˡˡɹˡ˹վ˭۸ǣ޷սʤǣռǣǰֻͬиԭ򣬻ߺĻйءȰš
ھʲôĻԣһʱȴûüĿ
ʱͻȻ洫߶ȡٶһ
ȼæԶƳһֻۣʮŮһ߹ԭѾŮʿ˻ʹ֮У
˲غ壬סֱһ֮ŮʿĽŲʧ˲˿
УŮѾʹҪӵѣ²֪ʲôʱܻǱ뿪ȵ
ǣǻûеõԥ
ʹõʲô壿ȵ
⡭һ㶣˼Ƭ̣
һȻ֪ԼղУҲ뿪ˣ
ҪƫȥͻȻһӰһһ󺺳ƫ֮Уʲôˣ
ղ³ֵһ˲䣬пȿ֮Ǵϲ
ǹˣЩԹĵ
ȡ˴ǽŵʵ
ĩҲ巵ȡ˴˷ܵĵ
ԭΪڸǳŸȥ˭֪ڸУԱߵ巵УǴֻһγʵ·ʥּʱ򣬲ôø˵ӡ˴εĻʵûнƽﴦĸǹ巵УҺ巵븣Ͻ´Ӹ֮ȥ巵Բûе̫ʱ䣡
̫ˣ쳣˷ܵ
ȡһεϻӣϻӳ߶10ңϻӷȵǰ

ЩĽӹϻӣӹ֮ȸоʮֵĳأ
ĽϻӴ򿪣ֻһȴһеϻӾȻҺ¾ԣ¼æϻӽס
£˺£µ
ҿ𣬼ۣûп𣿡ȵ
š
ܹΪ̫ӣ縺ɽ𢣬Ȼܹɢɽ⣡ļҲҴθһ˷ܵ
ҡҡͷоԽԽŹ֣֮ǰڱʱԨɢϹ⣬ʱǸ̫˵ԨԵ˵ʷ˿ԨɢϹ⣡ɢ⣬پȻ˵Ǽ׵
Ϲ⻹ǽ⣬ЩͿѧʶֻǽͳɡԵס͸ǻˣֻ벻ͨеĵ·Ҳ˼ʱٶ롣
˿̽ѾʧڿԺúõĿһ⴫ˣ
⴫ĵһоɫӨ쳣µһ̶ɣŴȲɵ˺赵Ĵ˵ݴ˱ʹӾɽڳһ顰񡱣׸񽳲鿴˵ⲻһͨʯͷ۾֮￳˱͵ţλٴšȥ񽳲鿴Ծ˵ʯͷ˱͵ҽţͱšʹҹˣѪ˫۱Ϲ֪ѯʱΪʹޣ˵ҲʹԼ˫űȥʹ˵ʯͷɳʵıʿ񣬵õϡ䱦Ϊ赣
ȲʯǴ˿Ծɾ⴫˼㣡ֻȱһǣûƽ𲹳ɣҲ֪εʣçλç򺺳̫ȡ̫ŭڵϣȱһǣûƽϣλǵĹҲǵʱ֪ĹˣȻһΪƽ𣬵ȴоȱ·һǺ쳣ĺгһ㣬·ˡ
͸Źŵ䡢ׯأΪť쳣ϣǵľͼл棬¾ݣʥۡЩͼȾȻһֽͼеĸоɼ֮ãŻعֳŴ·ȥ
ڴ·ǵŰ˸֡죬׭̳ɣȲϵ׭ѧʷʹϵҲ֪ʲôݡ
ǴˣȰĵ
δʧ֤Ҵνɽδµõ⴫ڣͳ첻ҴΣٴμ
ߣҪ뿪ȵ


023 ˼Ҿ
ȻأȸûʱϸۿѴԼĻУȻ١һ뿪ƫȥ
ڻʹѾн룬ǺܶࡣʹıƱΣصǴγռĸֵͼ˰ϵȵȡĩʱûȥƱڵһʱ令סسĵͼ˰ϣҲܹõµһҪԭ򡣽ҪԭЩҲǱزٵġǽı̫࣬ңƻЩϾ̫ϧںֻɳһЩʹЩĿҲάֻʹ򡢷Щϣ
ڻʹ̫ࡢŮѾųȥ
ǰƫΪ̫ƫƧԵʣһֱڶûʲô
СĳŹǽķȥǽĸǰµȥ߿һ
ȵ˵ͷֻµһݣƮƮ˹ǽϣȻ±ߡ
ʮֵĽϰ꣬Ѿʽ˻Ĳ㣬ʼ澭еչѾ൱Ѹ٣ֻĹ»ǲ̫ࡣĻû򲻿Ծ˸ǽġ
ܿǱߴ˲ҽеһ
ֹƬ̣ٴηȵ˺£
µǱмѾɱ£뿪
һֱסȣһס٣ˣͬһ˹ǽ֮ϡ
˴ӹǽֻѪ֮У⼸ɫ԰ףѪҺȫʧԵʣǵгʹ࣡
Щʬ壬һǿҵҪŻµĸооһƬ쳣ıˣսǰ˵˵ıǺ˵Ů˵ͬıһʱĸо
¶ЩӶЩ֪ɱٵĵˣ٣ɫҲûжٵı仯Ů˵һֵʱؿǣҲǧˣ
ȥǿеĲʣ
ȥߣкܶ񷿣ǿҸطµ
ãȵ˵ͷ
Ծ´ȡǰ֣ȻˣٶҲǼ죡ǵڸвϵ֣żܹ»ʱƵǰУĹɱЩͨĽûκ⣬ֻɱ˹ĻŮȻᾯǸʱŮ˶ȻΧǣǾͲˣ

Źаʱʱ䣬˶һé档쳣ƾɣĻѩϵʮֵĺ䡣
¡ˣǾʱȵ֮ٴ뿪ǣµ
ȵ˵ͷΧĻһ֡׺ɣĸоǰ죬סڽ̻Ի͵Ļʹ֮УΧ̫ࡢŮźŶ̶ʱ䣬ѾʼڶéǴεġ̫ӡԵֻǰ¡ˣ
£ǲܵȵˣھҪ취뿪ǣٳĬƬ̣ͻȻ
Ŷһ㶡
ʽȻԽԽϾһ򣬵µǸǸƤʱпй©µϢ򣬴ߣܲ죡ҾýܿͻȫˣڣǾͳȥˣԣǾҪȥٵ
¼æͷ
ЩĿһۣû뵽ٵ˼˵ܣ˲ʷϺպĿ֮ףȻ䲻ͬһĵط
Ϣ̳űߵĳǽȥ
һ·ϣ˿ıҾ
ԶмΧסһŮӣŮȫ·Ѿ⣬ھֵĴУڵϣסϱڲס±ߣһԶֶšЦѣ
ɫ԰ףǺܿһŭɣʵ١ҲǷŭѣ
²ûгȥǸŮӣУʹǿеİռȲ̫ҪΪǸŮӶ̫ӵٱ¶Ǿ͵òʧ
̫ӵ£ЩǺ˰ɣһҪѩޣһԵ
ĬĬĵ˵ͷ
Ǽǰ˸ߵһĻ
һϣһֻĺСкеٶȼ죬Скһһ߾ֵĴСܿ죬Скٶ׷ٶȣСС屻ϵ˵ϣϡϵѪڲϵĲҽУĲҽԽԽСѾһϢǽعͷһѳìкһӣк屻˰֮Уȵк£Զһеĵкͷ­һӿʱѪֱԱĽĳͣĴЦ
£ҪʲôҪȥ¼æס
ֻ̣һͯŮ˾Ȼ˲̣⻹𣿡ȼĵ
£̫ӣ²ɳ嶯ڲǽǵʱڱס֮ҪģһԵĵ
ȸҪУѾסȵ͡
ȱ±ǰȥһ·ͬʬһһƬңѾˣһֱ˼뿪ʹ뿪ǵķĿܹⳡ֮룡뿪ʹˣܿͻ뿪ǣȴζ󲻵ıҾЩ˺һǺˣŮӡСߣǾȻŮ˵裡޷סԼϣ޷סԼҪȥʱ١סԼԭԼǡ̫ӡ
ȣ̫ӡҲһѧǽ߾ȫıңֻǴε̫ӡǼϣҵϣϣܹոɽӡ˴ΣΪй¶ҵ٣ǲŲȥЩŮˡСҺεºܣ˿أ
˼ϣ̫ӣȵ죬֪̫룬ֻ¸˶ϣ̫ӣЩͨҲϣ̫ӡ
Щ˵˵ıңЩ˵裬ǻΪ̫ܹǴϣ
ҽֻҪԺô죬Լ̫ӡܹԵǣ
һʱ䣬ͷȵɣ
£ôˣ¿ȵıòͣʱˣʱãʱҧгݣɵʵ
ûʲôֻͨһЩѣǴε̫ӣȷʵҪסҵ֮˴Ρգȵ
ƽֻƽдһ˵ľ
̫ӵ뷨̫ˣһԵ
ֹ˰ʱ˲ǽĸǰµ£ˣԵȣȥϱ߿һ
³ϱߵĳǽȥ


024 
ĵ˳ǽϣܿһֻۣյһƬһӰ
ԭŮ˴¿֮󣬼˶ȥѰ֣˭ɵվڳǽ֮ϣ
ϲӳǽȡٵԣ¡ˣûˣȥɣ
˳ǽϣֻﵽʬ壬Щҹսġо󲿷αʬ壬żܹһŮ˵ʬ塣ûЩʬ壬ǽǰ±ȥʱоһƬѣΡ⿪ǴεĶǣҲĳǳأĳǽ߶Ҳµһʮ׸ߡڸղһ·ʱѾҵһ˿ڳǽϣһֱֻסȣһֱֻס٣±ȥ
ͬƼһܿ죬˽̤ʵأ˿⡣
ԾǴѩ׷ɣХҲĴһ¡Ҫ֪гɣ궬컹ǵһθеĺ䡣ûκεĸо֣ͺ֡٣ڲϵĲ
뿪ˣ˵˵һȥȵ
Ҫúõһ롭ڲ뿪ǣԾʮֵΣգٵ
ȵ˵ͷҪ˵ͻȻԶһ
ãȳһ
ٶٵ
ϧûпԶصĵطǽƽԭ֮ϣǵΧһƬƽ̹ûд֡£ζأ
ķѩУԿһӽڳ߼ۣٶȼ죬ۿžҪ˵ĸǰ
£ȥסǣµ
²ȻشѾǰ
ԶĽ£һ
ಡ
ƿյ쳣˿ѾԼϵĳһӣеĹס
ʱѾ嵽µĸǰһŭ˫ǰʹԶҲ顱죬˴ڵأ¿͵Ĵˤ֣쳣
ǰͻûܹסһƵĹܿ죬һƥսϣ콣ֻǰѪ裬ÿһȥһͷ­
ԭ书ȿɱ˵ĳ棬ɫ԰ףͬʱһҪȥһɱ˵
ǽһ֣Ľ޿κΣ˵֮еĺոߣлᵹҪʶһˣٵ
ҡɡ֣һ㶣ٴű˿޺ոǿˣΪʱľջں֮ˣ
߹ۿͻȻ𣬴һһǳ¶ȥǳȡٳ
£룬סɫ䣬
һĳûգܵסҵסɣȴĵ
ѾܲǰһѰ˺棬Լǰ˹ȥȻֻʮ꣬ѾͨȫʮʼҪԶԶʤˣ󣬵
Ǻ˷ܣѽԨ˳ۿŽԽԽսҪײϣͻȻһƫ˹ȥȻһϵĽȥҪ񵲣Ԩεȷĵֽͬһг룬ȵĽ̵˽ĸУǽһҽУϵ
ԭɱˣһߴڵĴϢһ߰ĵ
ϢΪ̫󣬶Ϊ̫ŵԵʣɱеϲҲͬСɣûκܹȵϻеĿˣ
Ȼ򻹲úøܵһɱ˵ĸоԶһ˳˹ȻŽսŽ·ȴǺ˵ĳ࣬ͷҲûнªĽǮ裬ӦΪĺˣҲǺ˵ĺˣ
ǱݶȻͬСɣ׽ס㣬Ů˶ȻĽңǺ鿴ʮ꣬˿Ц
һЦһһ
ȼæֵѾõǱĵȵĽԼΪĽǶȱܹȵĽȵӽ
ʵõĵϳˣԶԶȲ´ڸȵĽֻս̫Ҫǿ̫ˣϾǵһսྫʽò
Ƭ֮ȵһĵ͵سȵļϿ˹
̫ӣپе
̫е׳־ûκεãҲûκε壡֪ǻڿУл뿪
ʱȵŭ
ԭѾһԼϣ޴Ӷܣʱ̣ڵѪԱ˫һ˲ͨ죬ҲἴϵһǲҪĳŵ˹
ĽȻٴת䣬һƻʵ죡ϵǸһȣһҲڵطȵķΪԼܹȵһǲ֪ΪΣǿĽȻ쵽˲˼ĵزһӴĸ
ʲôʱ򣬺ֻ뷨
һǻشĴһƷѧȶڴյ쳣裬ֻĹͷڻе˼ޣȻĳ֣ʹͬǴ̫ʵԿطһһ˴ϲܷӳȴ˿óĽȫΪĿƣѾ˼Ŀˣ
̫ӣ˵ȵĸǰֵ̿ĺ
ղǸһԾɿȵļϣΨܵ˺
ҡҡȴ˿Ҳ˵
ѾæȵļƬ֮¶˾ȵıԭһȻȵļϣȽȵûˣ
ѵΪ˵Ѿ꣬޷˺̫ӣЩȵĵ
⡭ô£ȴ˿ڻعҲϸĿ˿Լļ򣬾ȵĵ
֪һ쳣ԼļڻʹԼȴûˣϸĿţƬ̺¶²ıѵΪ·Եʣ
پȵĵ·
شٵ⣬ѵϵĵԼϵ·ĸ˹ȥȻ·ûһ
¡ʲô·ٺ
ǻұص·͸̫ʵһԳƤ̫ʵ۽ԳƤƳ·ԭ·Ȼǹ룬̫ˣ˷ܵ
ԭˡ£ԼΣ΢΢Կֵ
ղҪȣȴס̫Լȥ쳣ĸм
ʱ̣ҵͬ۹ãգȻҳȥãıڣһҪṩأЦ
˵ԶһӽһȣеĽȻ׷׳Զɢȥ
ԭʵ̫ߣ콣쳣̶ʱĽȻʮˣĽ벻Ƕ֣ɢ
´˿Ѿȡٷ


025 ·
£ûɣȵĸǰæʵ
û飡Ӣ¹ˣϰˣһԿĺһЦһ߿޵
Ҫʱ̼סѵµİΣڵһղŵЩˣǵˣ󣡡Թ
ĩףĩһ
ˣڲ˵Щʱ򣡽ôս뿪ȵ
ʮˣ˿ʮƥսǣ˼ƥһƥϣһƥϣȿ˿ս¶һ˿Ц
²ٵ
ҡҡͷ
ֻ书ˣΪ书˿ԱסȴҪˣɴ뵽Щڡ
ºһµ
ȱǰǵһƥϣȻĳЩתأı»еģֻˣЯƥȷʵܶ࣡Ļһ·ǰԲϵĻˣ·ϢϢ·ٶȻӿ졣
ӹһˣȰ˿
ȻǸոûжãٴĽ˹ԭղŽȻ뿪ֻ֪ͨսһǿУ
׽ȻԼһףһں׷һǳǰȥ׼ǰػذ
ãԽԽ࣡ˣҪǱ߳ȥµ
ԭ¿ǰҲеػذ֪˿Ҫս뿪ѾܣһȦĽ٣Ծɱȥ
ԼСˣǵ٣
ǵġսѡѣȻѾ̫ӡصγɵ˼Ծûиı䣡ԾһֱȽƽȡȽƽ͵̬¡ˣûа˵ûַ⽨ȼ
֮ȴǲϵķڣΣʱ̣̫ӾȻԼǰλڡľͬһĿʵܹ֮õͳӵһҪԭǿʵ۶䣬еȼδγɣܹýΪƽȵ̬ȶԴܹõµӵܹԽԽ˲ţȻǿʵۣڻʹڳ󣬶ִһѧҲпʵ۵Щŵ㣬ڵȼʵܿɹ
Ҳڶ̶ʱڻĵԵʣҲٵģ
·ģһᱣ˵ģһԵ
ǱʮѾ˹´Цǰ콣͵һӣʱͷѪֱ϶Ѫ
´˿ͬɱһ֮졢֮ضȵµĻо̾˼㣬֪Լʲôʱӵһգ
ȵϡϡ·϶ѪѾӦѪȻҲûҪŻµĸо
Ǽʱ䣬ʮȫ»У´ȡ˳Զȥ
׷ѩµ쳣Ĵǰʵģһ֮󣬽ʧȥ˵ټں߲ϵ
һǰȫ˰ɣЦ
ӦûˣҲǵͷ
ȻʱԶͻȻ˺Ž
Ž١µɫǴ䡣
ʲô飿ȼæ
ŮƼĺŽٵ
ѵŮ˷̫ǼٵϢǷ˴ʧٵ飿ȵ
пܣٵ
ô죿ȵ
ղЩŮܿѾ̫Ӻǵĳ࣬Ѿ֪ķ򣬺ܿǧŮ˱׷Ϊ֮ƣֻб·ٳĬã
·һ㶣ֻˣô·
ǰһСɽ̫ӵ£ҲСɽ֮Уȵǰ֮һʮ꺢ͯʬ壬Ǻͯʬ屧ڻ£Լ·ǺͯʬϣԾɼٰ̫ӣźͯʬ壬еսѽΣأԸȥٵ
ĩԸ⣡´Ц
ɣ̫ΣգȻ֣ŮһȻǧΧҲֻ·һǶȻ
Ϊ˴ΣĩʹҲĸԸ£һҪס˴Σ񣬲ҪĽѣµ
ԾɲԸ¶ǰȥȻôȰѾ
ǰһСɽСɽĸǰȡٴԶԶĿ´еսȥµĻбһͯʬ壬·Ϸֵģ֣ɱĺ࣬⺢ͯʬҲǼ࣬Ҫһͯʬټ򵥲
Һǵ
£ȽɽУмΪҪ˵ٵ
ãȵ˵ͷ

ȡٳǰСɽȥ˿Ѿ˻ƻʱ֣Ŵѩ˹쳣Ļ谵ɽ·⻬쳣ߣ˻ǰ
˴һʱʱ䣬ɫѾȫڣͣ
˿Ծɿɽ²ϴ̤أ̤ͬǵһԾʮֵĽţŮʿɽУһֱãŽʧ
Щˣ˿
һˣˣ㲻˵мΪҪ˵ڿ˵˰ɣҲ˿
ã룬£ڻʹʱСǴǣҴε̫ӣҪ̳ҴεĽɽ뿪ʱǴǸСûɱǸСʾʴȣղ˵·˸ŮΣأйǣȻȰҪ뿪Ҳʴȣںƽ£Ȼᰮӣһʥٵ


026 һ·
Щȣû뵽˵ġΪҪ顱ȻЩɵ£ٶȻĻҪ˵¿٣ȴټ˵ȥ
ٳĬƬ̣£ֻʴǺãϧȴЩʴ̫ˣ֮ǰڶʱӦɱǸСղ˵·ӦȰʴѾǸ֮ʣʴȻẦ˵µһϵνɽǰ;ʴջΣҴνɽ𢣡
⡭Ҫ˵ʲô
֮ǰ뿪ʱ¾;ˣҲˣپŴԲ֣µȰȣȲҪи֮ʣ
ʵκһִŴΪ̫ӵݣһӱѪһûɱ˵ȥɱˣ˭жԥһȫվڡ̫ӡϿ⣬ȥǱ˵ΣǸܡ
£Ҫʱμ˴֮£Ϊ˴Σֿ߱ӵܿɱ׺ѿղȥ˵ΣأȥҲӦҲҪӦֻлȥ˴Σٵ
ѾЩ˵ˣ
˵ʵǷ˼ʲôֿ߱ӵܿɱ׺ѿġ
Ǻƽ£ҶԵµΪֻпޣϧֻˣ²Ҫͻٵ
˵ﻰ֪壡ңһ·֮Ѿʶ˵ıȻʱ޷˵˵Ҳ֪ΪҺãΪ˴εĽɽãҿӽ˾ҵʦһᾡ˵ģЦ
ʷϳ֮ףٳͨԵЩδ˥ȲǺܿǺһ·Ȼֻж̶һʱ䣬ȶѾķڷΪʦ
ã·ģҶȻúõĽ̵㣡һһҪ㣡鼤
뽲ȵ
¹ǺãȴӦñ¶̫ٵ
Ŷһ㶡
Ϊϲŭɫ̫һˣ˿֮󣬾ͻƵ£ǸʱǸ˾ǵµڣٵ
ڽ̵ǹŴĵǴഫһʵ۽̸һĻʵۣǻʹʸ̫ࡢŮǽ̵ֻǶ̫ӵһЩĻ̵Ӧóڳд󳼵ĿУֻ̫ӣȵֻһˣ֮Ҳû˽̵Щˣûκμɻ˵˳
ٺȴҲֻһʱ䣬̶һ죬̫Ѿ쳣⣡̫ӴǣСϾͿԿ̫Ȼֻʮ̸ֹ꣬ͬһ֮ϳǺ£̫ʰԶԶʤλڡڣֻ̫Ե㣬Ǹ֮ʡϲŭɫЩٿǼȱݣ
һ˵һͷԼǽӴһ磬Ŀʼѧһ̫ӡˣ
˵˺һ󡰵֮󣬵ȵʧٵ£뿪ɣ
ȵȥδ
ٵȥ
һ㶣
ǴӱɱģΣգû뵽پȻ˵ȥ
Ѿе󣬽͵£ʵһ˵뷨ǿ϶ҪȥϷϷǽϣǴ£ԾҴεĹԾҴεľפЩطǾͻᰲȫǣһܹ뵽㣬ŮԪ˧ѵ벻ŮڱȻϡɳ׷ǣƫƫǵ⣬ߣ벻ߵģȻΣգȴȫĵط
Σյĵطȫĵطȵ˵ͷٵ˼
ӱ˵Ͷ֮ض棬֮Ȼھǰձ£ٵϳһ˿Цݣ
˻ɽ¶ȥжԽԲض˵
ѩƮɣɽɽӵѣһֱ˰ҹ˲ɽ£֮ðŴѩȥ

һҹɫʱһСׯ֮С
ĺܶطѾ˽ϴ٣ǰСׯҲˣһƬǽ壬Ǵʬ壡ЩķǳĲпᣬŮӶǻǵʬѾеСȻֳ˼飬Сʹࡢ
˴ʱ˿̣ҲܲסʼڵŻ
ı̾ϢҺĽѣñѩޣ£̫ӣλ±²ǴΨһϣ򲻿Ż£ӽԺҲˣ
ͷ˷ģҶȻǿģ
ΪŻ£пɬӵץһѩʼڵľ׽Űѩ³֮Ÿо˺ܶࡣ
Ҫҵ㶫ԣٵ
ﻹж𣿡ȵ
ȻжԵģȻϴôһʳģţȥҿٵ
һȥңȵ
˴СׯҵһЩѾùͷʼڵĳִ֮˵ϰ·ǰԼԭĻ·ѵЩ˵·ǿѾǡˡͨİգ
콫˹Ҳȿ־շзΪԶԣܡ£Ŀ飡Ŀ֮ʤεҴεˣѾͨ·ȣٵ
ȵ˵ͷ
ʵڵ鲻Ǻܺãһ·ϼ౯ҵľһ·һֱЩѹ֣⣬ǰЩ컹ڽ̻Ի͵Ļʹ֮УھȻǵֵزǰЩ컹ǽʳȴǳŷùͷ˵·֪
ҺһֱԣһֱڹŲڱ
Ϊ뿪ⲻǺԶǲͣ˶·֮Ծ档
Ŵĵ·쳣ļѣʱҲ·нٶʮֵĻ
Ѿ֪Լ˶ãоԼѾȫǹȥԼеǸ̫ӣҲǸʮѧǻҳѾƣ˼㣬֪ԼжûгԹһٱˣϵ·ࡢãһǰߣֱһؤһֱҲˣû书ٵ弫ٵ־֮ǿ쳣ȣһ·ʱƣˣԾҧǰһȻǷͬСɣڶԼʦ˼㣡
ʷأγ꣬һ֮ɡҵȿ֡һ·ԽԽԼʦȷʵǱĲž߻ǾԼʦվʱ۷塣ԼĸӵĴ󳼲ãǶŰļ鳼ѹֱλᱻ
£վǾˣϣһɽ¶޵ʱٵ
ʲôѾһ𣿡Ⱦȵĵ
һ·ߣȾԼ塢ѾľѾڣû뵽ٶһжǵ
ǰѾһˣٵͷ
ʲôʱͣŮʿѾ׷˰ɣȵ
ǾѾԶǾܵˣݣǾͣٵ


027 ʷ
ݣΪҪͣȾȵĵ
£һ·ϴ̽Ϣ֪¾ݣ±Ԫ˧ټ±ںӱӶѾݣصҲڳǰȥ֮ݣͿԻЩӵ⣬Ҳݣñ֮ţҲЭ£ٵ
󣿡΢΢һ㶡
ҲʷϵĿγ꣬ٵĽ£ؿһŴλܽǰšɺӡ֣ոԭʷһҪԭɣɾֲεģ˵ɵʦ
֪ڳ͢ҲĹֻҪҵˣȻӵ̫ӵµģٿеĺâµ
ڵκְȵ
±Ԫ˧£ٵ
壬һأ룬
вܣҲǻӵеĽܳʿµҲ±Ԫ˧ֻǣҺͿûд˵ĶһЩţˣҲٵ
θԹʷͻʵۣγ꣬ҪոԭӦҪոԭҲӦɱѾ˽ۿžҪշ⣬򵽻ƺӰߣȻɽ˻֪θԹʷܲΪһҪͣŴɥȨԶԹӡǺܺá
£ʲô𣿡ٿȳ˼ɵʵ
ûʲô壬ҵҶûʲôӡ󣡡ȴ˿ȴ˵һԡ
һ㶣ΪζԿûкӡ󡣡
Ҳ˵оԸЩֻ²Ŀȵ
⡭ֻ²ܰɣԸôΪ±Ԫ˧ҵоԸ֮ףҲпʱ򣡲Ҫ˴ΣڻҪ£Ϊµı࣡ٵ
ȵ˵ͷܸоЩף
һҹǾɽϢѾ˯ȴת࣬ߡ
˰ҹʱɽߡһʱ򣬺Хɺ紵ϣܸһЩ
ΪɱʤԹȴҪɽлһȻʮΪʲôΪʲôոԭǣոԭʲôȰĵ
Դʱ֮ȾΣգʮֵľ裡֮ǰ̸òףһֱ˼⡣
ɵ˵ܣδѩӺޣʱ𡯣ܣܡƽ־Ըӭضۡˣˣվں֮Уɫһӱò԰
ԹոԭոԭֻкôûлǸʱԹ֮£ʷҲ¾
Թµոԭ֮ӭضۣλĸףֳλˣԴĻλԲ˳˳Ļʵ̫ۡϻʻˣȻҪԼĻλµʧȥλʧȥȨƣ
ԭԹµӭضۣϲոԭγ꣬١ɡҵȵȣЩʷ֪ӵҽҲŴαξܣأɡҡdUȵȶܹγ͢ȴʼ޷ոԭÿؼʱԹͻͣԹͻýֻΪԹոԭЩǰѶӭ
ڻλȨ˵Ŀءڸʡ̫ϻʱʷĻΪʵۡǣʷıˣ̫ӻˣҪΪʵۣҪɱ̫ӣã
ססںδˣվоЩ䣡
Ҳȥݣȥݣֻ·һȰĵ
ͷգǺҹ쳣ѹ֣Դʱ֮Σƺû뿪
ڴһ·ݶȥΪ̫ӵܹſ˴Σȴ֪Уֻ뵱ʵۣһ̫Ӻȥݣֻ·һ
ҪȰ٣Ȱĵ

ڶ峿˼·
һ·ϣҪȰ٣˰Ҳûܲ˵ԹҪʵۣԲ̫ӻԹӼԣʹ˵Ҳţ
ԽԽż̲סҪһ
һ·ǰԽԽ˼
ʱǵǰһǣݳǣȻһеķ󣡶ңܶ඼ǾˣдεĽи·
Ȼһ·˿ǣһ·ϴ󲿷ʱ䶼ڼоռ˺ӱӶϣʵǽһֳǳأܶǳԾںռ֮УݳǾ֮һݳѾΪҪĳǳأΪ±Ԫ˧Թ·ҲڳＯᣡ
УҲȥݳǣԶݳǣֻо޴Σĵ
һҪȥݳǣھͻȥ
£ԺƬ̣ȥ̽һݳǵΣȻȻǺǶûдҪǵнӹ´Ҫ˽һǵ顢ݳǵУٵ
ãȵ˵ͷ
ȻʱûнݳǵĴ㣬ôʱҲ뿪վڳǱߣ߳ĺˣһ쳣еĸоһһ·棬ÿĴ󲿷ֶǻľż·ׯʬأڿôŵĺˣ
ԹӵôĴǰȥ⣬δزܰѸʡ̫ϻʾȳʷϣû˵Թǰȥ飡ʡ̫ϻʱǸˣȰĵ
ʱݳǵſڴһƬһЩף쳣Ưͷһ꽫죬꽫쳤쳣ӢԶԶĿ꽫죬ֻǰһͻȻӿһʡơ꽫ȥеӢСǡ
侹Ӣӣ˭к棬ĵ
˿Աߵȵȣһ㶣Խγ
ӵܣĸ쵱еĵڶʦҾҲнּҾǿϧ컹̰ʷξɣ쵣˧ɾܣҲְǺܿ죬֣ûǰǰݳ׷濵Թ˵Īڱݡʷ׷ԹĴ󽫣Թλ֮󣬲ϵķǵһڶʹǺ֮ףҪɡң
Ȼ򣬴ȴûжٵս˴Ҫǿµļ󽫣һľ£Ѿշ
ԭȻ˵Ӣа
ԶԶɨΧһۣĽݳǱ࣬Ǵ󲿷һũɵЩǿһοǴû˿ĵҾݳǣʵԶԶʤЩڿԹҲʮֵĿأѾҲΪ±Ԫ˧ֻԪ˧ǻʵ۲⣬ЩԲ˳
ǱΧ¡̫ϻʱֻпӳΧ±ȻƵۣ׷£б֮¼λ֮Ȼңһڶʹٲ˵ģֻд˵̫ӵ´ӿ˳˵Ļǲ̫Ӽλȴûκκôǰĵ
ͻȻƳԶһ꣬¶ɻıЩϤǺܿ죬뿪


028 ݳ
Ծվ˺һ֮ȵǰһƫƧĽ䣬˵ݳǵ
ݳǱڶ࣬·20򣬸·50ЩЩսЩʵ϶ѵ񣬴󲿷ûУνġҲԷѣ⣬ǰЩ7Ҿ7ҾĿǰݳΪľӣٵ
ȵ˵ͷ
ݳ½٣֮⣬һֺҲһλ֮ſҲ⣬֮Ҳвٵĸ֣ΪĽ壡ֵ
̶ʱ䣬پȻ̽Ϣǲ򵥡
ҡſ塭ĬĬЩ˵
еǰҡſĽɣȻ壬ʷҲİ־γγҲٵսʱ£
¾Ȼͽа
£Щڿ¶Ĺķ棬Щ£ٳĬƬ̣ͻȻ
ܹ̽ݳеı½Ѿ൱Ĳû뵽Ȼ̽ЩڿĹ
ǶԾĹģģЩȵĵ
ǺϲһˣֻǺߣְλƫͣҪǾ뿪ǾӪĹ¸Ͳµ֪֮˽Ǿ͸ңǾ˽񣬾˵ҲգںͺһҪ٣Ϊ±Ԫ˧ſ΢ſλ岻󵱹ٲλֻܹոԭֿ㽫ݳе塭ڰģЩһĵط㣬ЩĹٵ
嵱ЩܵģȰص
θȻʷͻʵۣθλʱͳĽɡҡſֲģ١ԶҲģȻҲľ鳼͵飡θʶ֮ܣԶԶʤλڡڵģǴһҪոԭĻпܳɾһҵϧ̰λ¶۹Լλ˶ڱʼտܣ
ұͽݳǵģ˿룬ǵһ˵ɡֵ
ŶЩȣΪͻȻı⡣
ģ֪ǺǻҪٵһȣһµһˣĴΪȴʼݳǣԸȥλ£ٵ
һλڡڡθĩꡢγĴѹȺʼܹŴζɽ𣬴˵ζ쳣ķḻȻֻ˽˺һϢѾоԹɿкܴ⣡
ԹмҰģһӵôҰĵķ֮

ɫڣ˳ݳǵ߶ȥʮ֮￴һ
£ǽվϢٵ
ȵ˵ͷհ棬ʵƣĺˣֻҪиĵطͿԣһҲν
Х١ȴ󲽳ȥٽƿŷоȻл⣡
ˣΧһѻԣ￾
͸⣬ٿ˵òһʮ꣬ΪȣһǶʮ꣬һʮʵľګĸоһʮ߰꣬о쳣Ļã˶ͨũ·ֻ˵ԶŶ̵һ˵ǷһѳǹӦݳǵġˣ
λ׳ʿˣү·˵أҪһޣ֪ɷ񣿡ٴ˽һ񣬵
ֲǵģҲʱŶѣλ£ǸʮЦ
лˣٵ˵ͷ´һС
ҲǣǼ˵һ֮Ǹʮ߰ȡһֻõӵƤ֦⴮ȻڻϿ㴫˳
ŵ֮ȵĶӿʼ죡ʱʵǶúˣҪ˵ˣǷùͷûгԹΣʱٶҪƤΪԱߣٵĶҲڹ죡һµʱ䣬ѾƤͷӣ˫ۣǿԼȥǱ㣬ȥ㡣
һ߿⣬һ˵ǵԴԴϵĴ١ȵĶУ
뿪Ѿһ࣬۱ĳ裡ԭĻʵۺ²磬磬ǺʱҪȥӪȱ£Ǹʮ߰˵
ӿ²ûµĴ㣡Ǹʮ˵
Ը£ʮԼӪȱ£˵
ʮЩûУΨһʵǿ壬ϧԿƴӣûпµҲ£˵
磬ܣⲻۡʵ¼ʹ£ҲŮ˵Ķ֣ݳôǶں֮ڶѣʮ˼һҲսʤʮŮģǸľګ˵
ľګϿһʵͽũ񣬵쳣
˵֮˾Ȼٶ˵ƺĻʮŷһ
²֣۱ͬ²ɱлȻ䵽˾أʵܣã̾Ϣ
ԽԽŨ˿˿١ȵķ򣬵λѾˣҲԵ㶫ɡ
١ȱ˵۾ԥƬ̣ͷã˾Ͷлˣ
پԼνѾüûгԹˣΪȣҲҪ㶫ԡ
١˻ԣǸоһůȣ١ȵ϶ɵ¶һ˿ϲɫ
˽õȻָ١ȸһ飡̣پȻѾڳǼ˵زҪԼȳһȷʵû⣬Ȼȳԣ˺һ֮⼸ٲſȣȵ˵ͷų
ѾһûгԹ⣬˿̶оޱȣȣСûܹĿ࣬˿ԵҲǼ죡ֻȻԵļ죬ȴԾɸһŵĸоڻʹд˰࣬˰Ļǽ˯Էȵȶһǹ淶һһԵŴ󷽣ʱȻһ£ǻҳ·ƾɣԾ¶
˱ǽ١ȵͨү￴˿̲֪ˡ
λ˼ңүѹ𣿡˵
ٵ˵ͷ
ǴӺδѶǵĿǿϣֵ
Ǵӿӳģٵ
⻰˵϶¶˾ȵıݳѵİ٣Ǵ󲿷ֶںӱӶһڿ⸮ļûУ
˵ǱʮŮ²Χûжܹӳӳģ˵
Ǳסڿ⣬Ů²ʱǶԱߵСɽ֮Уܹӳٵ
ԭǿ⡭֪ڵˣЩʧĵ
ԭΪǴӿӳģͨ˿˽⿪ǵ֪۵䣬ϧȴǾסڿ֮ˣܹӳҲǺ֣
ǵβǺܺãʮһ¶ʮյҹŮ˹ǣ죡һҹǻûߣúԶܹеĲҽ֮ӺҹʼǾѪɺӣѪɽȺ˳֪ԣ뿪ǣٵ
Ѿ˼ˣ̾Ϣһ
ݳҾѵ治Ӫȿ𣿡ٴ˿̲ס
һƺûӪȿǵ˼ֵܸղ˵ˣݳǱں֮ڣʹȥ˿ҲŮ˵Ķ֡˵
ҪΣѵ͸·ĿŶ۱Ůɱߴߣܾ𣿡ٵ
⡭˿Цһ˵
ҪȳֻۣЩˣڲǶ۱̫ҲеȫΨпһ˳ȥ˴εϣֻзڿˣȵؽŮ˱ѩޣʮ߰˵
˭˵˴εϣֻзڿϣһ·ӵʱ˵̫ӵѾӿ˳ȥٵ
ʲô⻰˶ǴһһӴ
ΧİѾˣ̫ӵѾӳ˿ǣŮΧһ죬ŮͿʼƼ׷̫ӵ£ٵ
ٵ뷨ŮƼ׷ȣϢѾݳУһȻ֪̫ӳӵϢ֪ŮƼϢ͸Ź죡²ǿڷϢԽԽÿĿĲ˿ҪϢȥ
Ϊǲ֪飿ľګʵǸ
Ͳˣҡҡͷ
̫ӵǴδڶ۱̫˳ȥȻҪΪ˴Σ˵
Ȼٵ˵ͷ
Ϣ֪١ңʹģʹ̫˳ȥֻ̫ʮܹ꣬ԭĴΣʮ߰˵
ܣݵú˵̫ӵȻף̫ϻʵĵճϵĵճӣҪ̳лλ⸴ԭĴβϣܷ˭ϣ˵
磬һǾÿһЩ곤ĽӵӦǿҸԭֻǿǷܼ̳лλ޷˳ĴҡҲ˲ˣ磬磬˵ܷܲΪ֮ԥһ󣬵
˵˵˿ľګ͵طһŭȻ˶¡¡죬ǽϵĳ÷׷ƮȻǷŭ˼㣡ɫ˿̶һƬͨ죬ָˣָڲ
磬ҡһηһԣٶ˵
ߣȻ곤ȻӵҲֻһѣ۱̫Ӽ̳лλ쾭塢Ȼ飬ʲôʸ̳лλܣղŵĻΪ治󲻿Ļľګĵ
磬ˣղһʱͿګګ
ߣ֮ҲҪʱμ֣ľګ˵ƽ
˽һ֣ҺͺҲһڻʵۡھǹ˵ĸҲĵҪʱûбȲҸӵ飡۱̫ӳӣµİվҪ̫ӣ۱̫ӶһӵΪ֮ͷϹ˵ĵ±׼ڷǼͷǳµΪԳ֮Ϊ治ľګ˲ŷŭ˼㣡
Щ˵ĵͷ뱱ȻŮռ죬ǱİԾɲ塱İ֧֣˴Ҳǲܣ
ͷ飬ȴûпǱľګͻȻ̧ͷ⣡һ֮ˡҲ̧ͷ⣡ֹһҲ̧ͷ⣡ʱھ
ʲô飿ٵ


029 Χ
ȵ
ٲȥƬ֮Ҳ¶˾ȵı
ҹɫҿӲʮʮǼпѾﵽǧ
ҹģҾôˣʱǿɶϢأ˵
Ҿô֪ģٵ
ݳ࣬ǳҾ֮⣬ҲûⲻҾʲôˣ˵
ԭˣٵ˵ͷüͷ΢΢
ݳûнҾΪγ˼⡣
ǸֳǸ쳣꽫ӡʵ̫̣Ӣӣƽ׼
ѵǲ׽𣿡˴˿̿ڵ
׽׽ʲôҪıҡҡͷ
Ϊʲôûʲôϵģǳ֮úõ˯һǾȥݼˣǴСϰ䣬һգϣܹǣ˵
֪˾ȻͶ̽Ϣʱ򣬵֪ļʿ齨¾Ӧǳ
˯ɣ˵˵ͷ
˿ǽϣѾ׼˯ǹûжãԽԽ죬ȻǳСоȣ١΢΢ЩͨһţֿеˣΨΧΣգѾͨǺεˣĴҹЩ˾ǳԼнţѾס˲Ԩ
ܿ죬100ŰΧ
ӵĽŲҾʿѾҾʿ͵ؽ߿ǴŻѽС֮У
ǼҾʿһᣬǵ۾ΧĴţǿȡٵĳ֮һЦ
ˣ˵ˣ˸ɱۣ죬ɱˣҵȣͷһУξЦ
١ȴ󾪣û뵽ҾȻǳǶģ
ԭ֮ǰſڵʱѾע⵽ȵĴڣҳǰԼĸǰݼʵۣʱȣֻȵʱȵͻСϵʱ̫Ӵ磬ؤ磬ſڵʱһʱûϳֻǾЩ죡ȵ뿪֮ԽԽǲԣٴηأϧʱѾȥʱ֪Ⱥһͷȫ׵ͷһ𣬱һͷӡòжϳ٣Ϳ϶ȵݣ
̷ݳԹ˿ǴҹĳҾɱȡ٣

ǼҾʿѾȡٵϳ
ȴ˿Ѿ˱ʱһɺȻûг֣ԱߵǸʮѾˣ
ũ磬һѵ˿еĵǰһӣһ漸ҾʿĳìȻȫ룡ǼҾʿ󾪣׷׳źȥ
ţڴʱ˵ŴǵĶС
ԭ˵Ͷּͬһʱֵֻ̣ٶʵ̫죬˵ˣ
󵨣ʲôˣ赲Ҿ£ǻĲͷˣһҾʿоԾǴȡ
˿УξѾ˳ȥٻҾʿƬ֮ʮҾʿӿУ
СʮҾʿ֮Եӵ
ү˿üĿǷʲôҾȻʿ׽ǣ˵
һ˵һ߿еԨ¶ȵıʣ䣬һͲǷƷ˻ǵһοıԶЩ
ˣɱۣô֪ǷʲôһҾʿƲ
Ǻͬסһһ˵һԷǾԵǲ˵ףǾɱǵģĵ
ξ֮УսǿľҲɱӣַʱÿһǳأʿϴ죡ͨİһɱðյͷǿ°նȴûκκøУ
Ҿоļ֧֮һ˿̿ҾôҪɱһͷС˿ۣ±ͷС
˰üǺͷС׷ǹʣαðŵҾΣأյҾҪݳǶЩˣľګ˰ͷԼĲ
ǵҾ£ˣͨͨɱˣУξЦ
һӣʱʮʿһ˹
ܡܣǲҪ֣һ˰Щȫ򵹣˹Ц
һ˽ʮҾʿУֻһӣһҾʿļϣҾʿһҽУѪֻ£˵ϣ͵һ̧һҾʿ°ϣҾʿûз
˵쳣ĸںԽԽǾȣͻȻӿһʡ죡ֻĸֲû뵽һ˾Ȼºĳ֣
˳ּ죬ֻǼʱ䣬ʮҾʿ׷׵ڵϣּзִ磬ֻǽЩ˴򵹣ûɱȻϲҾҲЩ۸ˡСֻЩ˱ϾǡѾҲǿ֮һɱ֣
ҾУξҲڵأ˿ﲻϵغߺߣһʱ
ʮҾʿҵǰˣԲЦЦ
磬߻ϰҾأ˲ΪȻ
ҲʲôǹܶˣɱȥҪү뿪˵
磬Ҫץٶˣľګ˵
ôˣ˵
ԶиҾʿǿߣľګ˵
˳һߣ
һֻס٣ٳȥľګһסȣȥ۹ɨϵԨʱľګ˵¶˼ıƬ֮˼ıŵ𾪱飡
ķܴ˴˿Ѿ˳ȥľګˡҲų˳ȥ


030 ݱ¶
ҹɫ֮Уȳ˳ȥʱҾʿӿһЦ˫͵سǰȥ
ֻ顱ϣЩҾʿַ׷׳źȥƣǰһƬյأ
˴ǰһߵҾʿûзӦѾҾʿ
˴˿ѾһƥϣҲѾĿȵķֻľګ˵ͬһڿն𣬴һƥϣ
ߣ˴ȣԶȥˡ١ľګˡĺ档
Хӭ˵˼ңΪҪ׷ɱǣ
ٵҲ֪еԭ򣡡
ʵѾµеԭڣζ֮ḻʱ͸оЩԣҰЩ̫󣬾Ȼͽϣ֮У̸֪˾Ȼ֪̫ӳӵϢԽùŹ֣˴ʱ˿̣Ѿ϶˿ԹҰģԹȻǷȵݣǰ׷ɱȣ
ɫƽ˫еŭζ޷Σ
˵ݺܲ򵥣ľګͻȻ
Ŷһ㶡
⺢ӣеĽǡľګƺѾϳԨҪ˵ȥͻȻɫһ࣬Զȥ
磬ôˣ˼æ
²ǱΧˣľګ˻ع
öıֻ3000ˣ˿Ҳŵĵ
3000˾ȻǳǶеǰеں󷽣еҵ෽ǾȻܵҾİΧȦ֮У
λǲ˼̾˿
ûʲôҾҪ۸ˡСǿȥȻҪӪǣ˵
һҪλٿ˿ȣ͵ص
֪ʲô飿˵
ǲҪ࣬༴ʹɱҲνֻǿλ⺢Ӵȥ⺢ӵݲ򵥣ϵνɽ𢣬£ҧ
ʦɣȴĵ
һѾԡʦƺʵĽٵʦһٽ֪ʶΪҪǣһ԰οŲ˿Σʱ̣ٸԼֻȣʵж
˼ҷģһ߾ȫȥֻΪǳµͷ
֮ľګˣϵıԽԽ𾪣ԽԽţ죬Ҫ˵ЩʲôǾʱǰХġಡľګ˴󾪣
һѽǽԼ
ಡ
Ĺƿյϵһʱ䲻֪жٹྐྵȻǴξǿ۹۹Ĵ͸ǿƬ̵ʱ䣬еƥڵϣЩƥͬŵĴһǵϲļ֧
ȡٶһĹϧܿŰΧͷһ׳쳣Ӣ꽫죬˭

ǧŰΧ˸ûзϣĿǿ٣Ȼֿȣ󷢳һЦ
ˣ˹
ԭ㣡ٿ˿ΧΣֻ׶༪٣Χʵ̫࣬ҿӻԽԽ߶ԵȻҲսʤôҪסԼס̫ӵֻ죡ν̫治֪񽻴ľ
бߵ˼㣬һ·ӿͶԹ˭֪ȻҪľ棡
¼鳼ǰŰ壬пԹˣ
ȻҪҲԸҵȥ֮ǰҲҪڣ
뵽ٳŵϺݺݵ˿ĭ
˾Ȼӿ˳ǲ򵥣Ц
Աߵ˴˿Ҳ쳣Ľţ˼ķӣҲǳһ˵ˣǳеĴ󳼣
ٵ˵ͷϷ٣δ֮࣡ʱǱɣ
ԱߵһӴζ벻ǰλ˼ҾȻ٣
ϱνɡδʱΪ֪Ŀ¼ûһܹᲢۣû뵽پȻǵǰ
ҹˣҪɱǣһ˵⣬ǿԹ⣿ٴ˿Աߵˣĵ
⻰Աߵ˸ӵľȣζ벻ԹȻҪɱ֪٣
ֻһССĽθɱ˰οԻλڣȻǵõµˣЦ
治̫ӵ£Ҳ߱ɱ𣿡ҧ
ʲô̫ӵ£һסˣɵɵĿȣ
ҾʿҲˣҲζ벻мǸ꾹Ȼǵ̫ӵ£һ뵽ǾȻҪɱ̫ӣҾʿ̲סźȥ¶˾ֵı
ǶŸʲôҾʿҵĺҵģǳԳ͢ĺȳ͢ģҸ˿Ҳǿ£ɱ̫ӣǾӦɱ̫ӣȵǻΪۣҾҲٻϣɨΧһۣĵ
Ҿʿֻɧһ£ָܿĩ˽ƶȷͬСɣǽ˽˵ģǳ͢ģǹҵģֻӽ˵ڳ͢ҵţǴ˿ĶһЩҳϵʿЩʿӶ꣬
̫ӵ£ǹԹԵĳɣЦ
ȴٵ˳Ŀ
̫ӵ²𣿡򶨣Щȵĵ
ôˣһȻɣʲôɺµأȵĵ
ȵĻԽȡ
ҴεĴΣңϧ㻹ҪεǻĩҲֻɱˣһЦ
Ҳһˣò˼죬ҾҪڵظˣȵ
˼ת˼ѵķʵںѾʪ͸ˣԽʱ̣Խ򶨣˵šò˼죬Ҫڵظᡱôشһʱ仹ûǣϵ亹ӵĶˣ
Ŷ˻
ǵ̫ӣ½֪ɱңȻأǳᱻ֪ǻôʿһǶղŵĻˣܱ֤Щʿҳܱ֤Щʿй¶Ϣ𣿵ȵϢй¶߱ɱ̫ӣ㣿ǿҲòɱл£ʱ򣬿еƵϣɱ֮ԾɿǵĵĻʵۣȴҪڵظᣡѵ𣿡
˵֮Ȳͣ紵ȸоȫ䣡˿
Ǵ


031 Թ
Ҳ֪Լղһ˲뵽˶ٶǰһЩʷ鼮ǰһЩϣһЩӾȵȣҲڻʹţѧĸ֪ʶڸĵ֮ղŵһ˲䣬ŵ˼㣬Ժе˼תҲ˼㣬ɼѸղǷ˵˳
˿̳˿֮⣬оԴЩʹղŵһ˲䣬˼ǳתˣ
ⷬҲ˿ͬʱҲ쳣ϲã̫ӵֻ10꣬ǴǵزΣʱ̶뵽Σѵķʵǲ˼飡Ǵε֮Ǿôε֮ģ
̫ӵ˵Ĳɱ̫ӵ£ô˿ʱµеƵϣһʹҾ¶ݲ㣬ô죿ٵ
⡭⡭ﲻ֪룬ֺֻÿǴû⣡
㲻ɱǣ㻹Ҫܹúõػȥô˿ΧɱǣݵΧֻ±˶Ὣͷϣֵ
ҪڸоЩͷö
ԽԽòԣ²ǿһ˫֮ƣʱɱȣ˳ǻΪɱ̫£ʱ˳Ҿ
ʵһݰ˿ϣȻ棡
ֻҪܹ˳뿪ݣûκιϵˣ򾫱ڣȻΥûɱ̫ӣҲᴦģ˵ǲǣٵ
Ĭһ˵ͷ
Ҫˡ֮ǰҪ輸ƥ㿴Σֵ
һֻܴӦ
ǣƥٺֵһڸ·ֻһκһʱԾɲԾľګ걧һǰ
˽Զ
ϣüҪֺÿЩˣս͸ЩˣֻԼ˵Ǽ仰ȵ̫ݱ¶ΧҾʿ֪̫ӣ֪Ҫɱ̫ӵ£һʼʲô˵ֱɱЩˣûô鷳ˣ
ղӦסǣȻɱǣǿԽãȻǽµÿԴЩˣĻǼ˿µҲñɱ̫ӵ𡣡ʱԱߵһ
ô˵ŭ
ҡҲڲǽ

ԥǸü׷ȣҲ飬ʱ򣬺ֻʮ˳߶
ͷһɫۣƺЩƺһ㣬˫ȴһ쳣֮У
˵еҾʿ˿̾Ҳ
ĩ£
𣡡˵Ϊ͡
£ĩŹˣ
û£Ѿ˵ˡֻ˵СС;Ȼ˽թ֮УթûжãʵҪģǰ滹˱ȻܹɱģǴεĿ£ڵľŵܣȵľ壡ʷûиı䣬ȱ׽סΨһߵĴңȻ˳ļ̳дλλΪҲûܹڣεĻ̫Ӵӽ˳ȥ̫Ӳ˳Ĵδҵļ̳ˣҪʵֻɱ̫ˣ
ͣ˿
׼Ѻӱ㣬ƣ㿴Σֵ
л£дϲ
ĿͷԼڿͷ˺имȴһ룬ӱûжսӱ·ˣҪľʲô
ǿԶ˼δЩʲôѾɣ

١Ⱥֵܳ߶ȥ
˿˶ϣĬĬ
˺һ֮˲ŵǵ˺̫ӵ£
ٵ˵ͷ
ΪҪɱǣŵ
ֻɱ̫ӵ£ܵǻΪۣ¶Ц
¾Ȼ棿˴ţ˴˿Ҳٷ
һλҪлλ׳ʿˣֵ
ؿ̫ӵǹ֮۱̫ӵµ̳лλҵΪΰգ̫ӣⱾӦ飬˵һл𣿡ľګ
˵Ĳ˵
ֻǸʮ߰ƲƲ죬вΪȻ֪ԼǸǡ޴ر𽲾ڷ£ֻʮ꣬ڳͬؤһʵûʲôɫĵطǺڰ̫ӣϧ֪ԼĶ飬Ȼ֪ǰ̫ӣ϶һһ棡ԼĴȻ곤һģȻΪȻǿֵҲֻøͬؤһ̫ˣ
һҪȷһǵݣľګ룬ͻȻ
Ǵȴӻȡ˴
ʲôٴδס
Ѿ˼飬һ
ʲôǽɽ飡ʱõ̾ҪؽԬܵõ̳ƵۣԬҲˣڴεĴŴ˭Ҳܷ̫ӵϣ
ľګ˵ټӹ˴ҹɫϸĹۿţ
磬⵱Ǵĭ
ǴȻǺ赣ǡ죬˸֣ܵĵҲ͵ʦһģһң˴֮⣬ǰѽ̫ʵ۵彣ԨϸղĻ̫ӵȷˣҵʧˣʱ̣޷ݣȵ˰ȫĵطڹ̫ӵ£ľګ˵
ض񣡡ȵ
Ҵɱ̫ӣңҶȻҪɱⲣľګĿת䣬
֪λմٴ˿̿ڵ
ľګҪ˵ͻȻɫһ䣬ãǰ滹ر
ǰʿ˲֪жãΧȦǷֵʱҪӱܶܣƬ̵ʱ䣬ʿǳɱ


032 ȭ
ĺɱ쳹ҹΧʮ֮ȫǲɱǵʿ
֮ǰͬǣһݳǳȫǲЩҲԱȲҾеõֻͨĳìеʿлйڣеʿûУ
ٺˣ˷ǰĹõɨµսѾĵ
ǣʱδ
˷Ǻɱʱ˿̷Բʮ֮ѾҲֻԽԽĺɱ
Ϊ˶Ըˣ˵ֻΪ˶ԸһˣԹȻı־ڱصãһҪɱֻɱȣ˳ĵǻ
һҵҪ𣿡Ȱص
Ԩ˫ǲʣԴʱûйһɵӣÿһ춼˼֮ÿ춼ܵ·ϣʱҪ縺̫ӵΣҪոԭ˴Σ°հҵǣҲĻˣ
ʦҲãǣתͷٿЦϧڣŷԼ
Χĺɱʵ̫Ѿȫɱڸǣ
ô죿˿˵Ҳ˹
֣̺ǿʹĻҲԵǰ
Ǳߣľګһػˣһ߽ļ֧һߵ
˵Ŀ˳ǰȥֻǰλϣһ£ڸϣһԱվʿӵأǽָָ㣬ԶȻһжָˣǱʵ̫ԶȿǽףΨһܹ⽫սΧʿҲս
磬ܣػºˣסˣõºܵ˺ʹˣҲҪõºˣȥϵԱľګ˵
ɣȴĵ
Ǳߵĸ¼Զһ·ϵǳʿľګ˼书Ҳܴ֪ľګ֪ΪΪ֮Ϊ˾£ľګԼȡһԸľګ
뿪ǵʱ»ٶνҪи֮ʣ˵ܹ̫ӵ£ʹµĽȥҲԣǴʱ˿̣ȸĺݣĵһ϶ѣΪԼȥңѾ壡
ǺܴҹɫԼľګ˾Ȼˣľګ¶һ˿ů⣬л£
ǲҪˣӦ֣ǵ˵ܴȥ߰ɣǣǣ鱾ͺûйϵֵ
·ģҶȻҪ뿪ǵ²뿪Ҳܶľګ˵˵ͷ

ֻľګ˳ǰȥǰݳʿѾ˹ľګһ˳ǹǰȥʱһݳǵʿ˳ìϣǳìĳƲ˲һݳʿ˳ìϣ
Ƭ̵ʱ䣬ݳʿ˳ìϣЩʿԵĲˣ
Ƕαֵֵܳʱзִ磬ֻ˲Ǵʱ˿ΪӪ̫ӵ£ľګҲ˲ּ࣡ݣҲû˿ı
ѪԽɽľګƬ̵ʱѾһѪˣɫȴûκεı仯ֻǰϵǰǸ¶ȥ
ìѶϣӶݳʿһѸֵǵǰһʱΧһ֮ڶǵݺ䣬ֻҽ֪жݳʿһ֮£
ۿžԶĸ»кܳһξ룬ľګĽڵһ٣ͬһ
ʿ⾪˵һĻʱĳì󵶳Σյ˼㣬ľګȴ͵ؽԼ··һе·֮У·ǼΪĶìǼΪǴʱ˿֮ЩȻ޷ƻ·͵һӣ·еȫȥһʱΧȫǲҽ֮
ûдӰ£ԾǰȥÿҪµʱýǰĳʿļϻͷһ㣬ǰ
ǧʿȻû˿赲ǰٶȣѾԽԽ
ȱѾ˿ΧʿԽԽ࣬ѾԶɱˣҪľګˣֻǺҹľګ˺ЩݳʿһǱߵΣ
Ըܹɣʱ˿ֻ̣ˣһʿ˹ٴս֮У

һλֻжʮ߰꽫죬ϿԶϵɫʮֵƽЩΪȻ֪ԶǸʲôˣΪ˶ԸǸˣ¾ȻôıʵСҲʵ̫
ĵʲôˣʱˣΪɱô𣿡Աߵһ
ʲôˣֻ֪Ҫ֪ɱļˣ±ҵȣȵµǻΪۣٲǵٻ󣡡Ƕʮ߰꽫쵭ĵ
ͬǿµĽ죬òӢȴһҲȲϵĳʡ
ʱ꽫ͻȻһ·ȥԱߵĸ˿Ҳų·ȥţ˵ɫһ㶣
ܺãû뵽ԾȻĸػҲ⣬̫ӣݹأȻиˡ꽫룬ȡҵ칭
ױæһѳ˹ⳤʺɫѩӳ¿Կƺһ־ӨĹһ޳ѹһǿҵУлһֲͬһУ⹭ӣ֪ⲻǷ
ʵϣȷʵǷѹֽ칭ǰѦʹ֮
ѦʹƳһսǷսպգ򣬴˸ոǿǹĹ򣬼޵УԪ661꣬Ѧʹʾͻ˴սɽͻʿɺԱ󽫳ս칭ͻʿɺԱ󽫷׷׵أʱͻʾһƬңѦʹҳͻʱսѦʹ£˳ơɽսʿ뺺ء
칭Ѧʹ£˿꽫칭һǰȥ
ಣ
Ϊ·ǳǾƳһеƳҪĸ˲ܹһԺ͹֪һ̺жǿ
֧ǿٶȻҲ쵽˼㣡
֧·ڿиûͣһ˲ľګ˵ǰ
ľګ͵һȣͻȻһȭǰȥ
䣡
һ죬ʯ䣬֧÷飡ľګ˵ٴγǰȥ
꽫¶ŵı֪칭жôԼѧΪڴﵽ˺̶ֳȣҲΪȫһĵһֺҲδܹһȭʹ÷飡
һˣ꽫Цһ·ȥ
һΣûԣѾǰ
ѽһ֣СӸұˣ꽫Ц
һ£Χʮױһеĳìʮױһȣǽĳìһǰȥ
ƿٴһȴǳììٶȲ繭ȴ꽫ԵױȻѾرıʮ˳ìһ裬ǰкǰһƬΧ޷ܣ
ױһֵͬʱ꽫Ҳٴγ֣һ֧칭ϣ
ΣգľګɫԾɲ䣬ֻĶͷҲк£ȻҲѾȫԸþȫӦǰľ棡
ԾԼ·ƴĻ裬֮Щì׷׵ڵϣ칭һ֧Ҳڵأ
꽫졢ʮױ϶¶ŵıҪ˵꽫еĺ֮㣬Եʮױѡĺ۷ľи֣ʮ۷ֶҪˣǶľګ˾ȻǽǵĹƿ˵ʲô
˭ѵǸ̫ӵĴڸ𣿿û˵ڻĸְ꽫š
˿Ҫ´ľګ£ʱľګѾʮɣͻȻľګʮ֮һȭ
꽫һ㶣ŹЦʮɾͳ֣ΪԼ𣿡
ۿľګ꼴ǾʱܣղѾʶľګգȷʵܹȵϵģ
ʱľګͻȻһŭȣ
һǰ꽫ֻɵľ룬˿һȭһȭȭǰһȭȭһ𣬳ǰȥ
꽫챾Ѿ뿪Ǵʱȭ絽Ȼúһͣд󾪣
ľګһ꽫ֻɵľ룬һȭһȭǰȭľһ𣬵ϳ꽫һӴϵ
ϲҪ˵ʮȭܹ˵Уһɶû˵ʹǾҲܣʮͳ֣ɣȭľһ壬ȭӣǴ֮꽫ϴ
ľګһǰһŲ꽫ϣ֮꽫ȫѨ⣡ľګһ̧꽫峯Ϸһ׽


033 վ
ʽ˵ܳʵֻһʱ䣡
ڸոգľګ껹ʮ֮⣬Ƭ֮Ѿ˸ϰ꽫ץԼ
˿꽫ȫѨ⣬˵ֻдžֵı飡СͶսһԴӸ˿֮Ǳأıһȵľȫ£Լոǿ˺ûܹȭžͱһͬͨũһڵˣ
ԱߵĸױǴ˿ҲţҪ֪ǿеĺ֮㣬һںҵĳ֣Ȼһʵͽũڽ£ţ
ɽһƬžԶкɱ
Ƕͣľګ˵
Χױ㿴ҿ㣬ûһ˵ʱ˿̣ǲ֪ô죬ڳ֮ǰǸûԤϵı仯
ǵܣͣ˵ٴη
һǶΧױ˵ģǳŸʿ˵Ǻܴ󣬵ǾȻΧ֮ڣɱԾɼԶкطһ˵Ȼѹסǧѹס˺ķһ˵ΧǧʿУ
⾪˵һĻеʿһ㶣ʿŸϿȥһũץʱʿֻ顱ϣʿѾĵ
ƺץסˡ
Ǹ˭֣ôᱻץסأ
ңֱԵױǺ۷ְ
սϵĺɱѾͣ˿ֻӵеʿţ
ȡٵ˴˿ڻŸ¶ǰʿԥǷ˹ȥȡٵ˶ɵ˿
ȴ˿־ϲҲţʱ֮Ѿ֪ѧǺϹģȷʵѧ֣̫Կطһ˫ȭͷｭɽѧҲǽеĵһ֣Ǵ˿оºǸľګ껹ǲ˺ܶ࣬Եƣ
ǰ壬˵֮ȡ׼һǧɱĳ书˿Ⱦľګ书Ӧòȹ٣Ҳǧ֮һ˷ǰס˵˵˧
˵˭ղŻûüأȰص
˵˭˿Ҳʣ
ĸֻ֣һ˺ҶǶ֣ĸһҪ絽̫ӵµԣٴ˿ȴ뷨
ʦǱߵĽǺˣȵ
ӣƺſϸһ󣬵
Ȼһ˾ȻĽеſ֪ſ֮иӵǸľګ꣡ĽȻľګɴڵأ
£ſĺ֮㣡ַʱҲ¼عͣཫ춼Ǳɱֻͺһã˹ְٶȼͶ˿ҲֻССƫѣٵ
ȵ˵ͷЩ֪ģγľ֮нҡſ书ٸߡսٶ࣬ǳ̫עǲܳΪеĴ󽫣ҺͶ˿Թһ
һǰ˿Ѿ˸֮ϣľګȵ˵ͷʾ
΢΢һЦǴſһſһ㣬һּĸоһǾж֮ˡ

ˣǵܻȡƥ뿪ǵ˰ȫĵط֮󣬱Žٿ˿ܵױ
ױԾ˿ſеļԱѾ׷׵ЩΧһ飬˭֪ô죡ҾһҾҸӶ꣬ҸĹǰЩӶſ֮󣬿ɵſ£ЩӶſ˲ǺҳϣڿĹ
ɱǿԹſ˵
Ǵ˿ſǴ󲿷˲֪ȵݣʹ֪Ҳ˵ڴ󲿷˿ſǰҪҪöˣǲԥ
ǷߣҲҪǽ˺һ֮һԱ
ܣֻе뿪֮󣬵˰ȫĵطŻǽҡͷ
ǲسŵǽô죿Ա
Ϸ٣֪û˵ٵ
ΧĽ졢ױһƬȻԱ¶ŵı
֤ԼˣԱ
ϷһԾŶԣŲǣڸϽȡٵ
˿Ѿн졢ױڰ²⣬˵ĿܲΪ˶ԸҪǺαسôɱͨˣҪģȻǲ֪ΪǶԸ̫ӣ٣
Ѿ˵꣬ЩǡױԾԥԾɲ֪ô죡
ʱ˿ʱԹʱпܵ˵ٴθ˵ݳΧޱȵΣգü̫ӵ£轣һã
ȽԼԨٵϣٳſĸ첲ϣУұ㿳һ첲һ
һѾһƬɧң


֮Ѿ׼Ԩ£߻Уῳſһ첲ߴȣ
һԱ쿪ڣ¿
²飡ǣĵ
еĽ£ſĸ첲λѾѪ
˴ʱ˿̣ЩҲԥ
ǣ١ȵǰȥ
Ҫ׷٣ſɣȵǰ棬ȻŹһԾŶƭǣٵԾɴ˸ϡ
˾ȥ

١ȵ۳һʱʱ䣬ľګһȣŰſ˵ϣ
ſ˿ԾѨ⣬ڵһ仰˵ǷŭԹȻ΢ְƽûܹ裡ǧ֮ǰԼ֮ǰһʵͽũڵأܣ
̫ӣȣܵ裬ҶȻҪɱ㣡Ҫɱ㣬ɱ֮ǰҪܾе裡ĶҲͿ£ſҧгݣ
ֹһʱʱ䣬Զſ׷˹
֮һ£ţǴεĿԹ
Թ˿ѾԹµļžԣЩҪſѨľګΪǵ޵УЩ˷Ѿţ֮Ҳ޷ſѨ⿪һһ˹
Ľ֮һȻСųǴСϰգ˿Ҳ֣ſڣ˺һ֮ſѨȻûȫ⿪Ѿܹ˵ˣ
ĩܣȻˣſһ
ⲻĹҲʵû뵽Իĸ֣Թſļ
ĩѧղһβûɵµ񣬻ǧǰܵ裡ſҧ
Ϊ죬ɲո߾ͿԵģٸߣҲֻƥֻл̲Ľ죡ſΪ죬̵ı£գԹЦ
л£ſм
ģվɱΪ㱨ģԹ
ǣſ˵ͷǸľګ˵գԾЩ𺳡
£ˣڸôԸӱӶ󲿶ŮռУҲٶô׷
ԹĬ˺һ󣬵򵥣̴ȥ˵̫ڿбɱð̫ӣ¹ԱҪţ
´˼ƴ˱Ͷ̫Ƿ뿪⽫Žɣڵ˵Ļֻ¸ûм̫ˣһ޵
˵ϣ⴫һҪõϧҲûĸ֣Ҳ飡ˣԺ취ɣʹ䵽Ů˵ҲʤԹص
ҹʿǶΪۣҵþʿʿǶԱ㣡Թ˿ܣ
һʱ䣬Χʿ˿ǧѷʿÿԲǶʼԹĶˣ
﷢ʱȵ˶֪
ѾãʱǲһķϵĴׯͣ


034 һ·
Ǹһҹ·300ǰȫˣϢٴЦ
ĳһҹĸ·ƣܹݳӳ鼫ѣ
̫ӵ£ȥҵ㶫ԣҲ˿ܣ
ķϵĴׯмûܳԵĶŴִ֣ͬҰڶ࣬˵ȥһЩҰﻹǺܼ򵥵飡
˸һȥľګҲѾ
˿ľګһѹǰպյġ칭칭ľګ˵Ҳɵ¶һ˿˷ȭŹͬһ֮⣬֮ҲǼߣֻͨĹܲӵ칭֮ܳ׵ķӳ
ȴ˿ҲѾ˫ۿľګ꣬Ǻ棡
ϱ䣬Ӣ۱жոǿ֮ոǿ̶ֳȵĻǼΪټ
лȣ֪׳ʿմЦ
ɲμ̫ӵ£ľګ͵عڵأ
ɫ䣬һӴ
ɡǰľګͬһʵͽũһﾹȻɣǼʶľګգ򲻻仰ģ
ģɣ˾Ȼɣʱ˿̣ȵֻ뷨
ϱνǾɣʱľӢۣӦǸߴӢòΰô벻һ
̫ӵ£̫ӵ£ûпڣɻٲɵѵ
׳ʿ̫ˣ̫ˣԭɣȲɵЦ
ʵ̫ˣʱ֮овоΣվԼԣ֪˾ɣȻҵɽһеĲеΣշ·ԼԶȥһ
ЦûͣЪԱߵǺǾȣ֪ôˣѾһµʱˣûмʱ
££ٲɵٴѵ
ʵ̫ˣ׳ʿ٣ǿѹסе˷ܣ
٣֪ľګʱպ٣˿ҲǾ֮
ûд㣬㡭֮ˣݡ˸ǿǺˣһʱϲ˵Щ
ɴ˿Խľȣ̫ӵ¾Ȼ֪֣Ҳ֪ļᣬ̫ӵ¹ȻǺ֮ǰ˵֣ȻǿҲֻѣ̫ӵֵ֪ģ
Ĵ硢ܣǺˣ˷ãֵ
ܣǺͲһТˣֵũŮ֣类٣ǱͶӣŮսɵ
ãã˼̫ˣ㣬Ը׷ңһ²ָԭȵ
̫ӣ¶۱̫ǹ֮ȻҪ׷ɺԥĵ
׳ʿҲˣ治ͼı̫ӵ£¿±ڶ̫࣬ӵֻôһϳ棬ʹҲԸ׷̫ӵ𣿡ԱͻȻڵ
ʹҲӦ׷̫ӵ£ΪӦ壬ǻ𣿡ٴΡԥ
ʷϵҵ䷶ʷΪ̫ۡͬʱӵֻʣԹһȻԹڣȻϣȻˣȸÿֻҪ֪ȵݣͻȻȻȣ˼
̫ˣǾƺҲǺҾҪ죡ҵһˣȻΣգɡܣҲֵˣ˿ϲãص

˴аʱܵ׽һͷС¹˶⣡
ȵ⿾ˣ˶Ѿ쳣˿̶ʼã
£ϳãݳǣЩõ±һٵ
²ܹʦʦҲΪ˱ã˭Ҳû뵽徹Ȼ˵ҰģʵǺвܵģڶ̶ʱҡſͽԼʮǾһһ⿹Ļҽλøкηȿһ⣬
˼治ܽλøĿɿڴ
ֻ˵һһ⿹ҿԽλøϧ֪Ȼһһ⿹ᱱȸʡ̫ϻʣ°նϰӣȵĵ
治֮ҶȻҪɱⲣȻڵ
ҪɱңҲŹģЦЦ
˲ҲˣұطˣҪɱѾˣҲҪ취ɱ
ȻڵʵҪǿöֻ࣬ݱܷâԼȫ˵
£һȥδ
ҪʦˣЦ١
˼һ󣬵£ҿȥ
һ㶣Ϊȥ
ȵ뷨ȥϣǰȫʷԹȥ˽ϣ֮ڽƫһҪԹ֮ǰռݽϣû뵽پȻȥ
Ӧ֪¾ӷֽ֮ǿԶԶʤķԴأҽȥ֮ǿƿſԺͿŮ˿⣡ٵ
ҡſ˶ǲѾͶ˿𣿡ȵ
£ϵ࣬ҡſߣֻƫֻǧֻǴǧͶ˿£ҾҪϵҾѾȫͶ˿ǳҾ֮⣬лϵľӣۿʵۼҾԾۼҾʮˣۼҾ֮⣬˵ԴҦŵҦҾȵȡԾʮЩ˶Ϊãٵ
ԭˣȵ˵ͷ
ϸ룬վȷʵҪģ֮УӱȵҪҪöˣ˾ӾһУĳΰ˵ǹȨйӹŵȷʵԼľӣ
֮⣬ѹһлƺӡ֮գŮҪҲ쳣ѣʹʧأҲ˵Ĵѹ֮ˣҽǰĵڶԭ򣡡ٵ
ô˵еԭˣȺ
Ȼеԭʼʡ涼ռ˹СĴȻɾ°ҵСĴȵغ֮أҽǰٵ
ãҾʦģǰǴǰϵģˮڶ࣬˽֮Ů˵ʧȥãǻǳȫȵ
ҡҡͷ˽ϣŮ˵ȻʧȥãǿµЩأµ˽ԾɷǳΣգԾпɱ˵£ֻĿҪ飡ңʹܹڽվȽŸǽҪԭҲʮֵѡԹûϷĵռ˽ϣҲֻƫһˣ
һһĥٵⷬϸ˼֮£аٵ۹ⲻԼܹȵ˵ģεʱԹûлָԭһȻһͣҲڽйأƫ֮أ֮أԼЩͷ˴
ܺãһоͰʦ˵ȥȥȵǲİȫˣվ
ԽƺӣأǰȫˡҲվЦ
ɡҲվѾȥǣ
ʦصؽ˭ȵ
صؽƺۿʸӰɣ룬
ԭǣƺӣǾȻĹͲֻʶӣҲ֪Ƿɿȵ
޴ȥֻȥȵ֮ټ°ɣٵ
ֻˣ̾˿
ĩ꣬͢͸ˣҲ͸ˣһж͸ˣεĽɿЩ֮⣬Ҳûİ취ֻ١ɵȼˣèСèֻʵƵ޷ͿŮ˿⣬ˣ
ۿʡԸ˺ô򽻵ɣˣȥߣɣҪвɲУѾǣЦ
һ˽ȥ


035 
أȻûµһصĳƺǾԳƵϹŴҪĹؿ֮һ
ĳ̶ֳϣˣĩܲĴս֮ܲƽУռݱĩԨҲǴУ֮Ƕأڹлչ֮أƽ£ԪĩԪ谴أϹԭϵùСĴϵԪԱϣΪ֮˳Ԫι̻ĩԳҲٱսȴٱܣֻܱԭĴƮûԼĸݵأ
սλ̫ҪﶼǱұ֮أ˭Ҫõ£Ҫλã
ڣڹԪ1127·ݣｫٴηҪã
ȡ١ɵѾ˻ƺӰߣ캮ضƺԾɱ⣬˴ǣСĶɹƺӡ
ȹ˻ƺ֮ǰûжãڿǰعسǣ
ִѾ٣ֻһЩżԶԶȥֻۣλɽ֮УֻдܽУҪиУ
ۣŭɽӱ·غдﶼˣտ࣬տ࣡ԶأȲɵԪƵػţ±˳
ӣӣһ̾
νʫδԪγԴΪγҲѾɢ֣һЩγɢǴ֮ãȾȻôһԢ̵ˣٱ㲻ɵ̾
ز֪˶ٴս֤˶ٳʢǴ￪ʼһʢʵҪ칬ľʳȥԶĲ˵ľлүүĻʯ֮үүǽһ˫Ļʼ԰֣ϧν壬Ϸ˷壬Ϊ壬ǻȥ𣿳ҲǴ￪ʼȻܿ࣡
˵ȵĻ֮١ɵ˶
Ƕȡտࡱ˵ͬȾȻλ٥ΪӣǾͺѽܣδѧĳѧǽνҪòҪӲòλڼʹٴĹΪҲָĳ̶ֳҲǴ治ˣ١ɵ˵ľָȣ
տ࣬ǰֻ鱾ϿЩԴӿ֮еĸܵеĵڣҵҪտ֮£°Ҳѣȵ
Ĵ־ٺòϳ֮궨ȻḨ°ɴ£ŵ
߰ɣǰˣЦ

ȥһ֮Ѿ֮¡
ԶԶأܹصĳͷʿפֻЩʿɢһڳǽϣе˵Це壬е⣬ôʿӣ
ֱȵѾ˳£мʿվ±ߴĵʲôˣ
سǽߣٵδܹȥɿ˿ȣȵ˵ͷֻ̫ӵڴˣǻ̫ӵµٴ򿪳ţ
ɵĻ֮ʿһ㶣Ȼһۣ˴Ц
ǰǸոյõϢð̫ӵ£Щˣ
˵̫ӵѾŮɱӵ
ʿ۷׷ףԽԽʿ˳ǽߣֹһһУξ˿棬Цð̫ӵ£ˣǶɱˣ
Уξһ£ʿǷ׷׾𹭼ȥ
һʱವϣֻصפʵ̫ǵļ֧䵽ѾûжɲѶͽеļ֧һߣ
ĳźȥȵڿǺã
ҧҧ˭ɢϢȻ˵̫ӵ±ŮɱҪôŮԼɢϢҪôǿ£ȥ˵
ȵٴǰȥûӣֻȥ٣ֻٴͨس£ĵϷ٣ϵϷ򣿵Ϸʥּ۽ҲһȾƣϸǲϷ򣡡
ԶԶȥѾ쳣Ʈ죬վмٵмʿϸϣ¾
ûдˣ
ҵۼҾӭˣ

ĹѾͣʿվﲻ֪롣
ԭˣҵʧˣˣѾȥ֪ͨλھأܿͻᵽУξ
ǣٹ̫ӵ¾س£ݼٵ
ˣĵ̫ӵ𣿿ǰ֪ͨ˵̫ӵѾɱˣУξԥƬ̣
Ȼǿ̫ӵǰӿӳôܻᱻɱҧгݵ
ʮΧǣ̫ӵôӳأУξأԲŵ
ҵʱҲڿУһĳҲӳۿʹǵҲȥǣҲ̫ӵ£Ȼ֪٣ٵ
Ժ򣡡Уξͷ
Ѿй£ٳȵ֣ȵٴаʱۿԾûеѾЩͷʱصĳŻشˣ
ԭΪۿʺܿͻ֣˭ֻ֪һȺʿЩʿųì󵶽ŰΧУξҲУ
ʲô̫ӵҪ췴ۿأΪβǣٷŭ
ˣۼҾ˵ˣݲڱǵ֮ǰǲɱǣҲ뿪ǾʹسУȵǱǵ֮پδǣУξ
ٲɵһ䡣
ʦô죿ȿΧʿĵ
ΧʿǺֻܶ࣬аڴˣҪ뿪Щ˸޷ǣڲ뿪뿪޴ȥˣ
¡Ǹǽȥ˼ã͵ص
ãʦģʦЦЦ
֪ԼξԶԶ٣ټȻжϣǿ϶ĵڣǾٵˣ
ȵ˱ЩʿѺŽسУһ·ɫûжٱ仯ԾںĴǰسǣǾ˵Ĺؿִ޷ĹŴؿģ
ܿ죬Ǳ͵һСԺ֮УʿǷ׷ʿȴ棬뿪


036 ۼ
Ϧ£سѾһƬƽɫΧɽҲǻƽɫżаѩǵֲɽ䣬羰ͬþһ㣡
һʮĽվصĹس֮ϣͷЩףףһĳʮֵϣһǾʩ֮ˣ
Զ֪Щʲô
ֹƬ̣һʮҵ꽫˹꽫ЩͬĶӻֶӣ
ףղŽصЩ٣ҿ϶ûпǸ٣꽫
Ҳˣ٣ͷ׵Ľ˵ͷ
Ǹ꣬ƺ̫ӵ£꽫ֵ
ͷ׵Ľ˵ͷ
Ѿ𣿼ȻѾΪλҪ˰ΪβȥӭǣԼĸ׵ͷ꽫Щȵĵ
㣬˵ΪɢϢ˵ð̫ӵ£ͷ׵Ľ
ܼ򵥣ΪҪǻΪۣڱ¡̫ϻʱ̫䲻˵̫ðģͿ˳ĵǻΪˣ꽫
˵ĲǰҾѾ͸˿˼ߣȻҰģҪȡλΪʵ̫ۡϻʶŮ˷²ˣͿԵʵˣҲǼﰡǰЩ죬Ҿڲ²⣬̫ӵȥ˺δû뵽Ȼˣͷ׵Ľ
ףζԴ̫ӵ£꽫
˵ô죿ͷ׽쿴ԶԼĶӵ
סǿɲɱ̫ӣ̫ӵͷ­͸£ӵµǻǸʱ򣬿¶ȻᱡǣǶȻһֱٻ󣡡꽫룬
Ϳͷ׽ȵ
ǰո׵뷨ڸô죿꽫첻
㣬ĵǻĸٻֻʲôٻأͷ׽
ʲôٻǿۼһң꽫
ۼѾһˣּҾѾȫûҾѾȥԭ˵˳΢޷ᲢۣͶȵǻǱסĿǰĵλˣѵܸòɣͷ׽
⡭꽫˵ô죿
Ҫһͷ׳ĬãͻȻ¶һ˿Цݣ
һ꽫Щĵ
ʣһ뺺ĩ龰ͷ׽
ĩ꽫Խ
ĩʵףܲةѳֹЮȨ£֮ܲ󣬲اλͷ׽컺ĵ
⡭״ˣҪѧܲ٣꽫׹ĵ
ڲ³ˣҪѧܲ٣ǲܲ٣ǲا̫ӵǡ׵ۣͷ׽Ц
꽫ǾҲĴЦصĳͷ˵ĴЦ
ã꽫ŵ״ˣô˵Ҫúñλ̫ӵˣҪӵǻˣ
ͷ׽˵ͷȻֻĹ߰ˣǵǾӵд壬Ժ£˭Ҳӣ
꽫ˣҪҪȥݼ
ͷ׽Цһһͯһ鹤ߣǺαؼȥݼһ죬ҪݵҵĽ£ʣ̫̽ӵϢ£ҪΪ̫ðģҪ֪̫ѾۿУҪĴСԱ̫ӵҲۼҵųɣ
꽫ϲɫȥͷ׽ԾվԶ鼤ã͵ս˫ȭۼ500꣬ƳʱۼѾ֮һγʱۼҸҪϵۼҽһͳԭεЩʵۣǸۼЬ䣡С˸һֺۿҪ֮
Цڳ¥ϲϵػصš

ɫѺڣȡ١ɡ˽һ֮С
ﻹиʳ˶ûгԷ˼
ʦǽûΣ𣿡ȿ⣬
ӦûΣյġֻǣ̫ӵ£ۿʸӿҲʲôʡ͵ĵƣ˶ֻ̫Ҳ˼ü
˼Ю̫ӵɾˣϳһ˿Цĵ
ϸӽǷŽ֮УûɱǣⶨȻΪϸϳǵݣ
ϸѾϳǵݣǻⶨȻΪлĹǣ
ʱ֮󣬾飬Ѿǵĵ꣡뿪֮һ·ѧϰ˿Ѿ³ϸӵ뷨ϸֻ·ߣһɱֺԹӵǻΪۣճԼȨʧ¾Ϳ϶ϸӻȡڶַ
̫ӵ˵ĲۿʶȻҪЮ٣ҳӱŰ壬ԹۿʸӣΪ̫ӣȴҪܵЩ鳼Ⱥõܿˣٳ̾Ϣ
ʲôܿ࣬°ղܿ࣡ڻȵģȻۼҸҪЮôʱǲẦҵˣǰȫˣ¶һ˿Цݣ
ûûΣֻǿ֣ʱţڲҪ취Լ
̫ӵ£ЩҪ˵ٵ˵ͷһֵ
̫ӵ£ֵȥ濴ţ˴ƺҪ˵վ
λˣȵ˵ͷ
ɡѾ˳ȥֻʣ١ˡ
ٳ˼Ƭ̣£֮ǰҴأҲǲѣֻоӣֻǲܻܺͿŮ˿⣡ԣΣգҲۿʸӴĲȻʱᱻǽֻҲùˣ
Ҳʲôȵ
£Ҫμס̣֡Ҫ̣һ˳ϸӣȵǵ㹻ǻ٣һٷϸӲվӣٵ
ףһᰴʦ˵ȥ̣ǶҪ̣ҧҧ


037 ǱԨ
ҹɫѾ˴ϣ
ֻתߣʵԴ뿪һɵĴϣһӵôõ˯߻ϧ˯ţ
Ƶȼ･ĳһ˿
򿪴濴ȥ滹ںһƬŴִִͬʹǳƫƧĵط϶еƹ⣬Ŵҹڣ
ڣڵ״һǴε̫ӣһֱɼһֱѣ䵽ۿʸӵȻһĸԸǵɵ书ʱҪ뿪Ļ϶ܹ뿪ģҵΧҲһƬڰ˸ҵȼһյƣǰ·
ʦ˵Ҫ̣ȵ㹻ʱ٣һٶȨ֮˴ΡָлʵʦĻһյƣʦѾΪǰ·ڴ֮ǰҪúõػţúõػȥ
ۿʣʲôʱܼأ
ĻԽǰȻϿΣѧϰǣ
ʦѾָǰ·һҪ롢ġΪԼȼһյĵƣԼη¸ҵĻȥҪĺܺúܺãҪʵҵ룬ָл
һʱ䣬飡һʮһãһǱˣеʱܣ
ñĸһЩɣҪڱƴĺ࣬սʤеѣеĵ˶ڽ£ã͵սԼ˫ȭص
ȡһֽϣȻȡį֭̄Լĥī齥ƽ
ãȡֽϻдĸ֡ǱԨ
ӵʱڱԼȵʱ죬þеѵ˴ڵأǱԨ

į֭̄ëѾֽҲѾ˺ɷ飡
ȻۿʸСԺ֮УϸӲûŰǣϵ緹Ϊʢȵڻʹʱķˣϧ˶ûʳ˼ֻǴҴҳֻ֮꣬۵һ
ʦǾСԺһֱ˵Ǻʱܹϸӣȵ
֪Ӧúܿ죡̫ӲҪٵ˵ͷ
Ҳżֻǲ֪ڸЩʲôСԺУҲʵģȿЦ
糿ѧϰΣϰ䣬ɺãٵ
ãȵ˵ͷ
糿СԺ֮УȿʼѧϰΡһĲǵҲҵѧ˵ǴγһЩ֪ʶԼһЩҪҪͳ£֪ʶǱģЩҪҲ뽲
ٰҪ̫ӵɹŽǰδеʥ˽̵ģػ־ȻҲΣ
ڹŴĵ˽٣ʱʱ򡱶˿ǶԱҪĳǳءذȶһ˽⣡ڽĹУҪᵽһЩǳءذս£ʱǵıԵȵȣҲѧһЩ֪ʶ
Դӳ򫡢ö˴ѧѧѾѧʢУѧʦȻѧʦʱǳ֮ͽָųѧϰԺоѧ20꣬£̫ϻʡλʱ򣬶ȥʱʱûгΪ٣Ȩλ󣡵½̳лλܹʱǾٺòٵ
ʱֻǱȲʦģҡͷ
ɲϹ˵Ҳǹ⹧ά٣һѧʼң֪ʶ϶еģǴδжߣҪ֪϶ɵһ࣬ͬΪĳе֮⣬˶̫࣡һ·ϣٵǻۺ۹⣬Ѿʶ̫̫ˣ
ʱҲ˵Ҳٵ
ã˵ˣʦԶ⡢𣿡ȵ
Զ˵вܣΪʷΪںϳû˵룬
ĳ֮У١Զͽϴ󣬶ֻжʮ꣬СûеιԱȻ֪ˣ
ʵ˵˶вܵģпֻǸʻˣѾˣ̾˿
ѽԼΪ֪⼸˵ֻ֣ð⼸˶ڵϣҲɡ
Ȼ˵вܣЩܵģһˣǷ٣㾡ˣٵ
ã΢Ц˵ͷ

ʱСԺиɡϰ䣡
Ǹ˿ָ㣡УɵҪԶԶ£ΪҾҪ죬Ҳʷϴ֮˵Ҳ֮£
˵ָ£Ȼ£
ԾϰнûϰشĴɿȵѾиʾޣ
ʱȲͣЦ磬մﵽ˺־磿ܸʾһ£
ɵ˵ͷҲû˵ͻȻһǹȴ
һǹԾкԶľ룬ȴо͵һͣΧĿ·𲻴һΧĻҲ·˱仯ƺѾСԺ֮УʬɽѪɳ֮ϣɱ죬ɱʣ
о·ȥãʵֻȥƬ̣͵ػָʲôǹ
ǶԼǹû֣ܻһȭҲû֣ףݳ⣬ܾȭ̼ƷſЦ
ȵԺͻȻֳ֡ȭǹ


038 
ɵ书£һǡȭһǡǹ书Ϊǹʷϼǹʽӣᣬ̰˻ϣɵݺɳľ
ԭΪ书֮û뵽20Ѿ书
̫ӵ£ϲ΢Ը⽫书ڵ£ֻȭãǹδƣؽ֮δͨɵ
Ϊ⶯ݳ⿴ʩչȭ˼㣡˿˵⻰֮Ծ˼˺һҡҡͷЦˣ̰ãոǿȭǹȻǷϰҴ̫ʵĴ̫泤ȭ̫ʵ۵չھ£ĺ޵֣ĽȭȻҲͬСɣ
ɵȻ˵̫ʵЩѧ΢Ҳ̫ͨ泤ȭֻǴǻشȴûмʶˣ
ЦȵҰˣʩչ㿴ѧĻ̸Ҳʲô
ɼæشգ΢򲻸ϰģǶ̫ʵ۵£
ҡҡͷ֪ʵ̫ңȻˣҲ㲻ͷ
ҹ극֮Ծһ˷˷֮У
ϥһ糿ѧȻйؼĵطֽд֮뵽ϰʱĳ뵽ݳ⿴ʩչʱĳвɵһ
ȭΪһ壬ȭľӣܹ֮⽫ſϴҲһС˴ǰˡƺҲǾӣֻ˴ǰȴһ˲佫ʮ֮ǰһֱ޷еİأȴƺ򣡡Ȱص
վԨ˳ʼһеı仯
ֻһǰȥһ֮һ໥ŤںϣжһĽӰ
ϵǰȥƺΧһУ
֪ȥ˶ãȲŴ״̬ѹ˿оȫǺȴһЦݣ
ѾܹںһҲܹǿںһ𡭡̫ʵ۷֮ʱܹʮںһ𣬴һңһҪúõϰųɣص
ȡˮϴ̹Ϣ
˵Ϣʵϥϰڹ
书Ҫԣ뿪֮һֱ·ϣ书飬ʱ˿ץʱ䣬ϣѵʱ䶼
֮ļ죬ȵġƽȡ糿ѧϰǸɵϰ䣬Լ
ôȾȻԼޱȵĳʵԭЩҲƽ
⼸죬һֱûпۿʸӵԸӽ̫Ȼ˼ǿ̫ӵģ
Ϳɣڳ֮⣬Ҳûʲôܹǿĵطҹȵš

תۼ侸Ķ³һѾȡٵ˱Ժ޷磬һʮس£
Щĳ佫ҲͨʿɫҴңĽк
سŵǸУξˣĵʲôˣ
ˮڴˣ½ƫ£Щǵ£ǿ򿪳ţһ׺Ӵĵ
ԭЩ˲Ǳˣǵȷֿ£⻹еȵʦˮںЩʿһЩפһ
ֻһССƫǵλ΢Ȼǲܼۿ󽫵ģǣǸسŵУξͿţ
Уξ˴˳ţˮ·˽ѯ֮Уξȷǵݣ
ȻˣǴ˵صУξУξ
ұȥͶˣֻǴûжãŮƣұ˴˳һ·µ
䣬𼫴ԭҪͬҪקߣˮЦ
ʷϴ˱ǱŮɱģȵʷı䣬ɱᵽֱ¾˳ڶĺúõأʵһ·ŴҪɱѳ¸̫ԾɻϣŸһ·
ʲô䣿ǸУξһҪҪҼҽ
¿ѾҴҵȥۿʸӣˮԾڳͷɼʿдǡ
سʲô鷢𣿡¿˿Χ
Ҳûʲô·ǰʱð̫ӵسǣʽױ˵̫ӵ²ðģ̫ӵ£һʿ
ʲô̫ӵ´һ
ԱߵˮҲǴһĿ⼱æʿ
̫ӵҲ֪Ǽ٣سһ̫ӵ£ʿ룬
ٴȥһλˮˣɣ̫֮ʦҲ̵̫գǼˣȻܹǲ̫ӵ£´ĵ
⡭⡭̫ӵ´˿һԺУûҼҽҲܴȥ̫ӵ£ʿ¼ȵӣЩŵĵ
֣ȥ֪ͨҽȥҽºȵ
ΧļʿһۣЩ֪룡
Ц⼸ʿȥȣҪӲˣʱǸУξѾ첽˹
ˣҼҽҪǣǸɣ
ãµ˵ͷҪȥۿʣŪ̫ӵǷǰ
ˮҲǴҴææȥ
˴æЩˣλôˣ
Цһ̫ӵ֮Уд£
һ㶣µǲ٣ʱҼҽѾ֪ͨˡҦŵλˣ̫ӵڴ˴
ȷ¡ˮдϲ۱̫Ծɴ˵̫ѾǹҸ˵ϣǴεϣ˿ֻŰݼۿܹ֮Ѹٰݼȣ


039 
ۿʴ˿سǵĳеȴˮµ֮˴æټ¡ˮˣҪΪŪŮ˵Ľǰ׼
ۿһϣԱߵʴ˿һĵ⣬ЩѾ̫صϢɢȥˡҦŵѾʾҪݼ̫ӵ£Լĸ飬ѾȾǻȻմ֣£
ǲܲ٣Ҿǲا٣´ӽԺҲԼҵģۼҵģ뵽˷ܲѣ
ʣ̫ӵصϢĴȥȻ¹ԱǰݼǶ̫ӵ̬ҲӦ÷һЩ仯ˣۿ
ף̫ӲһܣеľżˣǸԸȸסѾܲˣҪʵ
ۿüʣ򲻿뷨̫ӱϾǴĻʵۣЮǱǻҪϹϾҪ˿ǵ˼
ĵĲԸǸ˵ֻܵͷðɣˣǸν̫ӣһṧһЩģ
ۿŵ˵ͷ̫ӵѾжʱˣҲȥݼһˣɣҪٰϯд̫ӵºˣˣˮҲǺպҲ̫֮ʦҲдһ£
˵ţʿˮµۿæ˰
ԭΪ˻˵Щû뵽ˮոսͷʵ۽̫ӵºڣҪݼ̫ӵ£
ۿһ㶣鲻ż̫ӵ¾֮УҲ뿪ʱ԰ݼˣ˵һ˵ɣʱжٽʧݣ֪֪¡̫ϻˣ
ˮסȵ飬¶ʮʧݵģʱŮ¦ʦͳ˧ֻ5000פжŮ˵Ķ֣գ㱻ƣ¡̫ϻŮУд˵ŮҪѱ¡̫ϻʴȥҪӪȱ¡̫ϻʣӡҲŮ˷²˵вٱŮ˼ۡ⣬ЩӵģԿ
ˮʷҳ˵Ȼ棡޲̰ѻʵ̫ۡϻԼǵӡȳԼҲǣ
ϧ壬δ壡
ˣŮǿʦִ˺εµּҾµһǿŮǰһۼҾŮ˵Ķ֣ۿ
ѵ۽Ŀű±ܾĥ𣿡ˮʵ
ȻֻڵѣӦļʿȵʱ죬ٱӪȱº̫ϻʣۿ
Ҫȵʲôʱ򣿡ˮ
嵽ʮɣۿ
嵽ʮУǱº̫ϻʳʲô⣬Ǹô죿ˮ
ˣֻҲûа취ˣۿҡҡͷ
ˮбʹ̲סޣ
Աߵ½ˮˣڲǱʹʱҪȼ̫ӵ£
ˮ˵ͷˮ۽˵̫ӵأд£
ۿ˵ͷ
ˮҪ̰ݼ̫ӵ£
ۿüԭҪ׼ŪϯȻһϹϾдȣȻˮ˵ˮھҪȣЩΪˣ
ôʲô𣿡ˮ
ûʲôǰʱ䣬ǰ֪ͨң˵ð̫ӣˣ̫ӵʱҶ̫ݱûмʱݼҿ̫ҵȵۿ
ǵʱҲõͨҲ˵ð̫ӣ˵̫ӱŮɱǵʱ½ǣ̫ӵ뿪ǵģ֪̫δҲףΪҪѶϢˮ
˵̫ӵȥݳǣݳ⣬̫ӵ˿µΧɱ̫֮ӵݳǣء֮ģ·˽֪ۿЦ
˵治ˮŵ
ۿûлشֻĬĬ˵ͷ
ˮɵ
Ѿ֪ͨ·죬ݼ̫ӵ£ҽҰɢȥı棬˽Կ֮ۿ¶һ˿
ѾҪЮǿȻԼĴˣŲϧһԿ
㾡̫ȴ֪벶ȸںۿȴһһҪ̫ܡ
ҪȰݼ̫ӵ£ˮ
ãɣʣ̴ȥٰϯҵҪף̫ӭٴˡˮˡ½أۿ
ȥٰϯۿˮȥݼȡ

ȸոѧһϵĹΣһٽǱֵҲһΣȻĳڡ̸ֽѧʶڣ̸ֽԾ棡
ȵ緹ͻȻһʿ˽ʿڵϣ΢μ̫ӵ£
һЦ֪̫ӵˣ
ʿ̧ͷ۽Ҫǰݼ̫ӵ£̫ӵ£Щκβ
Ȼû˵Աߵߵǽ˵Ƿв
Ȱ˰֣ʾܲҪ˵ЦﻹǺã۽ʱ
ʿ۽̾ͻᵽˮˣ½Ҳһ
ˮһдϲҲҪǺʱصģ
ʿһʱǰأ˵̫ӵ̾Ҫݼˣ
̫ˣЩҾȴǣЦ
ˮϤˮʦֻһ棬ǴԽ죬ȥˣ֮ˮ㱻Ϊˣ쳣Ϥʱ׽ˣʹҲȲ£ȵУ¿õˣǱ·֮Ⱥǵ°ȫڿǰȻˣ
̫ˣ˷ܣš
£ۿˣҪʾ֮
ʾ֮һ㶡


040 
˴һӵʱ䣬洫ܼĽŲ
˿СԺԺѾ򿪣ԿʿЩʿСԺΧΧεţ
ֹƬ̣Զ˼ߴӰ
ͷۿԱʡˮµˣ
ȴ˿ҲѾ١ɵ˳ڰشԶۿ֪ۿ󽫻Ŀǰĵˣ˵еȣȴһ쳣ϵĸоȻǳھγɵĽʣѾʮ꣬ǳͷ֮⣬ɫȴ쳣ĺһ˿ƶûУȻ˵쳣ĸĻ˱Ȼ֣
ۿۼҵĵˣۼңԳƵĵһң۴ĻûһܹȵۼңۼҿǴƴͿʼУۼҡûܹ⣬ҽʼû䣬ۼҶּ֧ҡҡҦҵȺϣּҦһοⱣսʱʵأҾǺ˴ս˴ܣִʣҾͶԹѾܹۼҿ⣡ۼӵʮҪһ֧װаЩ֪ʶЩ촫ڸ֪ʶ
΢ʹۿݼ̫ӵ£
΢ˮݼ̫ӵ£
ĩ°ݼ̫ӵ£
һȾѹЦЦλƽ
ۿˮµվۿ˿Ҳڴȣ̫ӵֻһ꣬û̫ĵطӵС̫ӡݣۿῴһ۵ģ
£ЩûǰݼʵΪ治Ȼ˵Ůɱڿ⣬˵ðݡʱһֱڱݣԽǰݼˡۿһ󣬵
Թ۽һ˵ţһĿѾתˮ£ĿⶢϣоȻóʪ
£¿ȵ飬ҲǸмЩʵĵ
㻹ţ̫ˣЩûһ첻أ̲סѾᣬЦŲˮ
¹ģĩм֮ٴι
ˮˣҲþòˣ㣬̫Ҹˣȵ
˸£ıԣһ棬Ҳ֮ǰ˵ġʾֲ֮ŲȡĴʩЩѾɲϲϰߣ˿ȴҲЩˣ
̫ӵ¸£٣Сʲôµģۿ΢΢ص
λ߿¡Ǽ˵ȱݣΪλߣ򲻿ɸ£򲻿ϲŭɫֻʮ̫ģ
̫ӵʱѣ΢ܣأҲܵĽˣۿȻᱣ°ΣۿǰЦ
л۽ȵ
̫ӵ£׼ϯ˶գǽղŸ½ӷϴʵۿ
ԹǣҪԹֻԹĿǿ治ôԹģԹҪɱƿڴ
˷ŭϲŭɫԱۿϲԲض˵

ȡ١ɵڴǸСԺ˳˳Уۿ׼ϯдˣ
ȸո±ԵЩۿ£ʲôԣ
ЩεЦЦЩûмʢϯˣϲҪھͶӣУ۽ڻʹоٰϯʱ򣬶йŮ赸ˣ赸
ۿЦ򵥣
֣һȺŮ˽ʱŮ裬ȿƺסˣɵЦ
̫ӵ£δŮӳģۿ
ƺɵЦоѹ˵ʲô
ۿظһ飬ȵͻȻɪɪ⡭Ů˽ʹҿɱһŮѪǱ˹ȥ֮ұڳˣ˵½ңҲ֪νҴʹģ
˵⻰֮ϵľȱһţ̫ӵΪҪô˵Ǳۿֿʼѯ£һˣоЩͿ֪˵ǺãѾڵҪȥʹкͱһ½ʹһ֮½ȥ˶̫Ӵ˳֮Ǳһ·뿪⣡ʵм̫ӵΣֻÿɱҴΰյ龰ÿһο龰±㲻ɵιȥȵ˿⣬²ѹ
˿ȷ·ǡǴεľͣĿֲˣ㲻Ҫ˵ˣҪЩģҲҪЩģ
˵ĵСۿǳЦݣһıӣˮ͵վ£ŮĿɶȴ˵СȵνɽҪ̳УŮ˻Ҫ
ƺѾµ˵ϵҡͷһԲˮŭһʼϵԼƣ

ҹɫѾˣȱͻ֮ǰСԺУʱҲû뿪СԺ¶֪̫ӵݣһ·ֻҪȵЩʿ׷׹£ɫޱȵĹ
˿ۿڳУۿĻϲ֮ǰЩСԺʿ˵̫ӵΪأճμ棬Ҳоأ˭֪̫廨ͷʣʵȴǵС֮ң㿴ûУոոҪۿ赸٣̰ͼ֣ܺã̫ˣ
ʹЦ̫ӵ£Ҫƿʵ̫ףֻҪִ̫´Ȩص̫Ӹ꣡
ۿ˼һ󣬵ֻ̫ʮ꣬Ȼصģ١ˮ˶СǻҪСˣ
Ц״˶ˣ취١ˮ̫Ը߾ˣ
ۿ˵ͷθǣҪúõؿһ£ĿǰһҪ飬ŮпܴأҪ
˵˵׶


041 թ
˿ȵСԺ֮Уںˮµɣ
кǸˣΪҲǰˣû뵽Ȼغᣡ֧ԼĴ󳼣ڣԼ˵˲٣ȻǴèСèֻоȫ࣡
ˣһ·˵˵Ů˻᲻أ˿Ҳͬ⡣
⡭ˮԥһ󣬵²˵Ҳ֪ǻ᲻˵ӦòɣŮ˴ȥ쿪ʼһֱѾʱˣս꣬ʿҲʮֵƣҲҪսһʱ䣬ָԪУ
Ů˱ȷʵ֮ǰҲ˵ͷ
˿١ɵҲ˼Ƭ̣£λҿŮһصģǽٶȻἫ죬ܿͻ棡
ˮһ㶣֪
ЦЦŮ֣־ƣ¡̫ϻʱӵҲ౻ϧ̫ӵȴ˳Ů˵ƻûɣǶȻҪ̫ӵ£һ֮⣬Ҳ̫ӵ´⴫쳣ҪûдŮĴʼģʼղܵõƺԱʿӵ֧֣ʹΪ˴ҲҪǵڶ
˵֮ˮ˺һ֮ˮ˵ͷ˵ĲŮվģô죿
룬ʱǻǲΣյģվϸפдŮҪƿҲǼ򵥵飡
ȵʦۿʴ15ƺӣŮ˵ǲսӣһΣٲսӣǸô죿
üãӦòģۼҵĵ̣ﲻͬڵݣۿӦ޴أ¹شڷأҪ°ضǾˣ
ȵ˵ͷԸ˰ɣ
ʵϣǲ֪ۿŮ˿֮ܽ£ǵ뷨ȵ˵뷨ྶͥ

ҹеƻͨ
˿̳ۿ֮⣬ֶһӣۿĳģĺʵĳΪͬʮֵţʵϣȻǾҳȴԸûдǴۼҵ£
Ů˿ܽأϵشۿԼҲ˹֪ԼĳȻԸıҪʤˣı۴µʱ򳣳ﲻæ
ڷзһŵͼкӶӱϣҲڵԱлƺӡأ滹עŮ˽ķϸĿţ
ףŮ˱ڳ߶㿴¦ңڸأŮ˱ּ·ȫ߶Ŀ겻Ǻδĵ
⡭ƶ֮أûжٲƸûжٰգԶԶϵȵأΪŮ˲ȥЩطҪۿ
ѵΪ̫ӵԵʣͻȻ
⡭ۿҲ
Ϊ̫ӵԵʣǲ̫ͳȥ͸Ůˣʵ
ɣ˶֪̫ҽ̫͸ŮˣͱѴʲô𣿽Ҳ޷ڴ㣡ĻһֱͶŮˡǰЩ̫ӵʱػ־ҪЮΪСС۾ͽ̫ӵ͸Ůˣۿ
ǣףŮ˱ǿּҾһܹǣʵ
֮գԵסǰɣۿ
Щԥ֪ܲܵסŮˣ˿ٴĴ㣬ͬһڻƺӰ߲սһ
۸С̫ӣꡢõĹߣǿŮ˱ǿսûУεϣٶۼҽۼҾڣҲѾӸϿʼˣĽ죬ľŮ˵Ķ֣
ۣһֱü˼˿ϣĵףܣҵһƣֵ
ۿ֪Ӵ¼æʲôƲߣ˵
ĵ״ˣҦŲһ۲ǸɴཫøҦŵˣ֮⣬ǰѳҲøҦţ
ҦҲ󽫣ҦҾҲһҪϵǰŮ˵һµʱҦʱʧأǼʹԾľӣҶΪ
ۿû˵Ѿŭ磬ǺͿ˰ɣءǵ֮أôøҦСӣ
ˮۿȴǹЦüƲߣüƲ߰һ˫֮ƣ
һ㶣һ˫񣿴˻
ۿЩĵʣҪúõغѧһѧھУʮʼҪģıȴУģһΪһ˫񣡡
ĵ˵ͷǽءøҦţҦҾפȵŮ˵ҦҾҪֵŮˣʱҦҾʧأŮҲסⲻһ˫𣿡
׹ЦԭˣǴСֻǣǰøҦžͿˣΪλҪѳøҦţ
ǳҪĳǳأǰŶֻĩʱ򣬻Ƴ壬գһֱγʼ޷ָķǲô˵սλȻʮֵҪʦڵʱּҾפأּҾȫûۿųûռҪóʮֵĲ⣡
ĵ޷סŮˣǾҪˣҦҾפطܹסŮ˰ɣȵŮ˱ҦҾҲʣ˶ˣطˣ
ĻЦƣǾͰȥ
ۿұȥ֪ͨҦţҪ˳ȥУҪȥ̽Ů˵Ů˵ݣҦǷǶҪߣ
һҹۼҸò˯ȡٵҲ˺ܳһʱ䣬Ҳʱ˯
سڰ


042 
ڶ峿ɫʱѾ
²ĳȥɡ˸޹ְ൱ôֵܹɱĶûж٣
ЩȱСԺУʵ̫ˣسǵķ羰
سǾǣʿ֮ûͨİգǳصҲǺֻܴǳǽ֮֮񼸺ԺͿضϵļޣʹǴνصսԵλǰǰҪγĻʵҲΣ
Ƕ³Ծʮֵĺ䣡
糿ʱȾ͸оɫسתһسǽʱоȻƮƮСѩ
ѩȵϣȸоһ
ԶȥֻԶɽҲǰѩЩѩȴǶĻѩʱ޷ģ
⣬ǧ⣬ѩƮ⣬Ωçç£ʧϣɽߣԭ칫ԱȸߣڣҲ״ʵĺʣǸΰɽӣܹ׳ʫȿԶȴһ԰ѩ
ǰʱΪһѧҲ֪״ʲôõĵطΪ̫ӣΪҵĴ飬һ״ʣܵһ״ʶԼϴӣ
ûгǣֻأҲǸΰˣûԼľӣҵݲͬһ㣬һңһʵԼ룡Ȱص
תȥɡ˼ǰѩԽԽҲԽԽǺ䣡
س쳣ҪǽϱҲٵʿԴӴѩƮ֮ʿǾȻǽϾȻһʿ
ۼҾҴǿҪϵۼҾߵһڵλãȲɵõ
£ۼҾδܹסأü
Ŷһ㶡
ۼҾȻҾȲݳȻչأҲҪʲôۼҾأ½һǾҪˣɵ
˵ڴԾʮֵΣգгһ˿ɫ
ǣǳΣգյºλ۵ʱΪۼҾܹסأڿܣ£Ҫ뿪أɵ
ѵҪ𣿡ȿЦ
Ҳûзӵ飡£ڱס֮Ҫģھȥۿ뿪أ̫ӣݹأôһֱһذ֮УԵµݣӦڳǲǣɵ
ٵһȣŮ˻ûݣǾػкܳһξ룡ٿһŮݣԾɲɿǲſȵ
ѩƮɣȵѾһƬɫ˿оԼͬѩһƮƮɼԼǴε̫ӣޱȣȴޱȵңŮҪɱԼľ念ԹҪɱۿҪЮ
һĻһͨİգˣ֮УܹѾһҪǿĳһ죬ҶȻܹƿԼˣȵгһ˿ᶨɫ

һѩȻʱ䶼ûֹͣ˶³ߵʱһЩŴʿķΣۿɳȥ̽Ϣʿ
Щ˹ۿæЩǰݼ
Ǵ̽Ů˵ϢˣЩ˹ڵϣۿʵ
Ůڽݣֻݺܿͻ䣡һ
ȻѾˣۿص
ݾڵĺϿһѾԶﱻˣŮٶȣֻ֮ڱ棡صԱ߻йƺӣ䣬ƺӱ޷赲Ůˣ
ףѾȥ֪ͨҦˣҦѾҦҾضԱߵʵ
ܺãҪسˣۿҧҧ
ʮֵĲᣬ˵ԼĻҵҲﾭӪ˺ܳʱ䣬ȻҪøˣҲûа취Ůڣ϶Ů˵Ķˣ
ˣˡýɽڣûգֻҪۼҾҵֻҪ̫ӻҵƿ֮УҪҲǺ׵飡ʣ֪̫ͨӵ£˵Ҫ뿪ˣۿ
Ѿ뿪ۿվԼķУ̾˿

ЩԾϰ䣬ͬʱйעŮ˵Ϣֻ̫³١ɵ֮˿ãΧۼҾҲòõϢ
١ɵĽֻܸۼҾʿΪжŮǷ
ۿЩ̽ӸոմһϢûɢسлʮֵƽȵԾƽԼ飡
̫ӵ£ۿʰʰ뿪أںѧϰͻȻ˽
뿪أһ㶡
ǱҪ뿪أû뵽ۿȻҲҪ뿪ء
ʲô飬ΪҪ뿪أپȵĵ
˵ŮѾݣۿأѾˣȻҲҪ룡ɵ
ȱд֣˿̽еıʷ£ЦۿǵС󣬻֪֮أ֮ǰƺӵʱ͡ŹĶӡǡӡˣ
ߵֻҪԼʵˣߣΪͶ֮Ȼ˼Ǻôܹû뵽Ҫ
ȵˣʰһ£߰ɣʮܰȫһЩ
ٵ˵ͷ£Һʧȥ֮󣬳ȵҲᱻŮ˹ˣǸʱݣȥδ
⡭̾˿ɼǸʱֻȥĴˣҲţŮ˻һ·أĴ
鲻Ǻܺãոȶ֮·Ҫʼˣ
ȵʰϣۿʵѾڵȴǣ
ѩǾȻðѩ·Щ֮⣬פصĴ󲿷ֱҲһ룬ֻǧ￴أ


043 ٴ
Ϊѩ죬ɫʮֵĻҰ·ʮֵĹ⻬оٶȼ
ڴ֮Уֵԣۿ˿Ҳԣ
˶ϣǰ
ȵͷѾ˰ɫ۽ʹȫ£ǹŻҪɶԵ𸸻ʶУ
ۿһ㶣û뵽̫ӵ⣬µ̫ӵǣѾȥ֪ͨҦҦǰأأ
һ㶣ԱߵɵҲһ㶣û뵽ۿȻôһ֣תһ룬ǶۿĴ㣬ۿҪҦŵҦҾֵŮˣ
Ů˾ѾԶ𣿡ȵ
ǣŮ˾ȷʵǺԶˣѾˣͷԷӦ֮죬ۿ΢΢һ
ֻǺܿ죬ȵ¶˾ֵı飬޺ݺݵĳսսǰﻹڴĺţȻŮѾݣﲻԶǻĥĥĸʲô
ţȴڲϵزţǾֵ˼㣡
⸱ӣۿϲ¶һ˿Цݣ̫Ӳϲ̫ӣֻӵСų̫ӲŻûκв
²ú£ۼʮڣػ°ȫģۿ׷
úúãֻҪȫۼҾˣɫ԰ףڴϢ
ۼҾǿ˵Ů˻ûʹˣҲܵסǣۿ֤
Ů˸ոµʱ鸸ǨǸʾȻǵʱҵĽ飬ᱻŮ˷²Ȱ̾
Ů˸ոµʱ򡭡ʱŮǷѾ˱򣿡ۿ
Ȼûд֪ǶȻǶֵģҡͷ
ǵǣʱܲµŮǿջṥ¿⣡ۿһԡά
Ϲάʵ϶̫Ѿӵ˼㣡Ů˸ո£̫ӾҪǨ̫ӸǵСųֵز
뵽ЦԱȿӣҲֳһ˿Цݣ

ȱۼҾҲˣ֮⣬ۼҾ󲿷ֶǲƽѵɳڣʱ˿̣ЩоٶҲǼ
һʱ䣬ǲ˼ʮ·
˿ǸϵһС֮УС֮Ϣ˰ҹʱͻȻӵ
˯бѣæ·˳ȥɵѾӭ˹
˺£ȵ
ƺʿҦҾɵ
ŶҦҾҦҲˣ֪ڲУȵ
ǾͲˣɵ
Ҫȥһȵ
ҪȥһɵȻ棡
ֻǸոſڣŷۼҾʿЩʿȻǣǹȥ
̫ӣǾȻ赲ңĵ
£۽ҪΪǣͷУξԾǿЦ
ߣ̫ӵǹ֮ĵλ۽֮ϣ̫ӵҪȥʹ۽Ҳ޷ǵĵ
Բסˣû۽Ҳܷǹȥ
һҪȥأܵ
벻Ҫǣ
ЩۼҾʿѾе׼ۿųͻҪڿڣˣȻ۽ǳȥǾͲȥˣҲΪǺãǻȥɣ
תȥܷŭĿſˣҲȥ
Ȼص֮Ծ߲ƽۿˣʵԾ֮У
ȵЦЦҪ׵ƿǣȥҦţҦŰǴ߰ɣ
ʵϣۿҲȷʵ뷨Ҫεȣ䵽˵ĻġЮĴƱ޷ʵУ
£ǴͬһΣأһȥҦţʱ¾ˣɵ
⡭ȳ˼ãˣ֮У˭Ҳ֪ᷢʲô飡ۿ˼Ҧѵ˼ߣҦûӣۿøֵȻôмƣǸңֻҲᱻ˵ˣǵľУۿưոۼʮʱֱȥʲô˼
ɵ˵ͷˣǻǴԾɸۿɣ
ʵϣҦҾȻҦű˸ûۿءøҦţҦѾȥ˳һʿضѣ
ڶ峿ٴθۿȥۿԾǸȵԣ
ȥ𣿡ȿԶ
£Ůڣ˳δܹȫһֱۿ
һֱ
˵ʵȷʵ֪ۼҾҪȥδԭΪۼҾ˳ͻͣ˭֪ȻҪҲ֪ۿѾøҦŵ飡
ȥ踮ȥУǾͣۿ
˶ʮʱ·Ȼûн볤УǴӳϲͨһֱãҦŲŵõϢҦűҪݼ̫ӵ£ֻ̫ӵѾȥա

һգŮ˵ȷѾԽ˻ƺӣس£
ͷһ꽫ֻ20ңǳ쳣ı뺷Ȼѩ죬ȴ쳣ĵ¶һִĸ첲ԿƤڣ¡𣬻··űըԵһ
ţڲͬսŮϱܹϳĳŮհǴЩƣ
ǱˣհǴĵӣµֿԳ֮Ϊأأ
СսʱޣսҲޣڵĹְԪ˧󶼼࣬ͬʱֵȷһְ
˿ǰسǣ˷ܵɫ


044 ʧ
ǰسǣε̫ӵ¾سУȻŮ̫ӵ¶ȻѾҪسȻһ·׷׽̫ӵ£أһѴ󸫣˷ܵص
̫ӣسԭһչأвٵפҪֻ²ףԱߵһǧѵ
ߣһչأҲҪʲôأ㿴ʿǶʲôӣʿܹŮᲢ𣿡أһӵ
Աߵǧһ㶣ŵ˵ͷ
أЦƲأʵΪصıʵ̫ӣֻһ棬мûжٵĹĴαȻɪɪԶԶȥֻеĴαɫ԰ףȻ쳣ľ£
һ֧ûľӣҾͶͿ𣡴ȥ̹ǣأĵ
ǣ̫ӣԪ˧˵ˣǵ¦ҽһأ¦ҽûеԱߵǧٴѵ
ˣսݲӣǲܾ콫عǴε̫ӵĴô죿̹ǣиߡţɱ⣡أ

ѩƮɣŮûйǽΧһЩľȻЩľ˼׵ݣǾЩ׵ݳط˽
Ǻʱأ˵ĹذεҪĹذһȺĿż׵ݾܹģ
ڱĩ꣬鷢ˣŮ˶ڹسģصıûκεģ
ЩصıҦŵ£ͷҦŵҦۣ˿Ҧۿ棬ɫ԰ףо嵽˼㣡
˵ܲסҦ۽ĵ
ŮײУս˫ǸǵĶ֣Աߵһ
ǣ֮Уеչ֮һӦܹסŮ˵ģԱһƫ
ߣŮ򶼴ˣѵܹסŮˣۿǸαغĽøǣǸ
⡭⻰еĽǶ˵
ô죿
Ҫ̳أŮϢʹˣҦ룬
νʹıܡҦҾĵҦţʹʱ˿̣ոչǣȻѾܵĴ㣡
ǣѵض𣿡֮ǰ˵Ǹƫ
أҰеıܹסҸһ󹦣Ҧ۵
ƫſڽ࣬˵
ʱͻȻһҦۼæ˳濴ȥ
ֻһûдſ׵Ů潫ֳ־޸̤ǰŮ潫쳣׺治ϵйǶһߣۿصĳǽѾԽԽһʯ泯˹һŭеľ޸ǰȥǾʯȻ˷飡
ǰĳìһЦеľ޸һգʱеĳìȫ룡ڿն𣬾Ȼ˳ǽ֮ϣ
ȰŮĸұˣҦ۴˿̻ûߣü
ŮҲʵ̫ôһ˾ȻҴسǵĳǽϣҪ֪гǧҦҾʿѵɱһĲɣ
һ£ҦҾʿŮ꽫˹
ĺã꽫Ȼǽأ͵˼㣬˿̿ôʿû˿η壬˷ܵ˼㣡
оԼڵѪڷڣûһ˵ļ
Ů˾հǴӣעҪսעҪΪºպս֮ǰں¦ҵ˶ŸʶսʱףѾǵѫʱˣ
ӽԺŮֻһ˵쳹£Ǹ˾ҡأأ˫۱Ѫɫ
ʿţ趯Լеľ޸һαڵأ·塢ͷѪѪ·ڵѪԳ׵ļ
ǰӦαΧɱ˿̾Ȼһ׷αɱ
һһһм䣬֪ٵҦҾʿѪУ
Χһ֮ڣ˿̾ȻûһҦҾʿܹվȫԶҦҾʿѾη嵽˼㣬Ƿ׷׺ˣأžȻڳǽһ׷ɱҦҾʿ
⡭⻹ŮľȻײеֵزҦۿŻ
ǸŮĵ书ܸߣⲢµĵطµǶԷһǰһеɱѾˣǴɽдħѹŮܹݺ£ԭǾȻ˫죡
ҪϽҲˣŮĵжôǸǶ֣ĵ
ϽҪ̳Ҧ۴ĵ
Ҵҳس¶ȥĽһ³ȥ֮ǰҪصƫ˿ҲηˣҲһ泷ȥ
ʼߣʿҲӵų
˿ŮʿѾ׷״سǽϣչ˷ɱ¾
ңԶıһֱǵѾ쳣ƣǱҪǵҪǼսǱսǰȫóǲηֻҪܹǰɱͿɣ
ƴҦҾǵĶ֣
һʱʱ䣬ܹ˵Ҫذʧݣ
ҦҾ˴룬ʣ3000ڴæðѩӣأҲû˿Ϣû˿أбһ׷ɱʣ3000ҦҾ


045 ʧ
ѩ׷ɣɫ쳣Ůðѩ·
ǵǰԶҦҾʿҲðѩ·ϧƽԭϣǵٶôܺŮᲢۣ
ֹ˰ʱʱ䣬ŮѾǵ󣬼һ棬ҦҾɾҦҾʬ壬Ѫ
˷ܵĿһУһӣǰѾٵҦҾʿˣһսûиٴ۾ȡʤ
ʵ̫һǵĶɲҪϢҹųǽҪһ³أ˷ܵص
̫ӣǴݳһ·ڣʿѾûϢˣ˵ʿˣǵƥҲδϢڼ·ֻǿ֮ĩأԵǧѵ
һٶ˥ߣǺ˵ıһ·ս޲ʤǿʱȻ˵㣬ȴ˫Ϣ˥ȥҪһ¹¾ѵĶˣ˵ˣһǣؾҲǼֻ࣬ҹ·䲻⣬̵ʱ³ҵ³֮ڳǴһ죬Ȼ׷һʲô͸ʲôҪǺúõػһΣأЦ
ǧѾæȥأʱһ꽫˽أԣ꽫쾹ȻǺ˵ĳ࣬ҲûŮǳªĽǮ裬ֻȴŮ˵ľͶŮ˵ĺ˽죡
̫ñһζȻܹĹѫ˶֪̫ӵĴ꽫칰˹֣
µһ֣һǱ·Ҵһ·һ·һҪóǵξһ룡أ΢Ц
ԭĺ˽⺫Ҳʷϳ½ʷϼ䣬ʱԼĸ׺ͶɶսÿսΪȷ档ĸǽأļūȻҲǽأļūͽأһս
أ֪ǿԼ֮£֪ıԣھ·һ·ǣһ·ʣҦҾʿ

Ůҹ·ѩƮﲻͣŮʿϲľĻǱǱɽг壬ϺȻϲδսѩ죡ΧʱǾѩ춯֣ǻѩ·
غ紵ţأȡһӣڵľ׽ţʵѾӲģںʳĺûֻҪܹӾͿˣ
̫ӣЯݣֻܳˣ֮ûݣǵĶǾҪˣԱߵǧ򳤵
죬㹻Ǵ³ˣЩܵĺˣܹһǲˣأмĵ
һ·ԾܹǰضҦҾʿЩҦҾʿûеõʧݵϢҦҾʿأȻǺԥؽЩ
ǻûеõϢҪٿһЩˣϢǰǣأһ߿űӣһߴĵ
˶ʮʱ򣬽ԾûϢԾڼ·
ʮյҹǶѾƣ˼㣬ǧŴʾҪýأͣǽأԾû´ֹͣ
ʮյ賿ɫŮ˳£
һֱڣǶûеõκϢ
ЩӵҦҾʿҲǳųǶֻǴ󲿷ֶǲٶԶԶŮңһ·ϻٶҪϢŮ˽ҹһ㶼Ϣĸ·ôܱȣԣһֱڣǶδ£ȻҲûнϢﵽǣˣҲûκ
賿ƮĴѩУŮ˾ôˣ
һݶûУأʿǴݡǣ
ΪѩԵʣǽϸûмҦҾʿżмˣҲǽϢ
Ůʿ˳ǽвҽе˳ЩǽϵҦҾʿŮʿɱ
ԽԽĲҽ˳ڳеҦҾʿǴʱ˿̣ǵĳŶѾ򿪣أѾ˽
ҦҾʿڵֿǸɫ԰׳ĳŶȥǾȻֿҪھ볤ǣ

ڳǵĳҦŻ˯
Ҧ˵ѩ˯ĺӣķеŻ¯쳣ůҹû¹
洫Ҧűѣŭʲôˣӹ
ֻʮ꣬Ϊϵɷǲ٣
űƿʿֵ̿˽ڵϡ
˺£ǵҴ˯Ҫ𣿡ҦŴ
²ˣŮ˽볤ˣһʿе
ҦŴ˺һŷӦ˵˵Щʲôǲ̵ģŮڻڿ£ôܴ򵽳ǣ˵ˣǰ滹ڣֵڷأŮôϢѵǶ𣿡
򲻸ѽʿһ߿ͷһ߻ֵ̿ĵ
ʱԶĺɱ˹溰ɱĻѪѪҦһãѵ𣿡
д󾪣жˣΪεסǣ
ʿͻȻʮ˰ɣҦҾǶ֣ʿѾˣ
ҦŴߣ뿪ۿȻ֪ŮҪ԰غͳøӣ
ڣڲµۿı
Ѿ͵վԱߵ˿Ѿѣŵɫ԰ף˿Ҳ˲ϴй¶ҲӴֵصҪūң
ߣʱ̣ô˵㣡ԼɣҦߵ
ūңֵĵ
סҦŵĸ첲ҦŴŭһŴȥ㵹ѪУҹĴ˾Ȼôɱ
ߣ˿ҦѾ·󲽳ȥ

д˿ѾһƬңҦҾʿǾֵſȥЩͨİҲֵĳųſȥ
ҦŴһȺʿۿǰаյסԼĵ·ʿЩ޴İȵÿ˵·Ŵʿӳſ룡
أ˿Ѿվ˳ǵĳǽϣ˷ܣѴ֮˳ǣս⣡
ѰҴ̫ӣڲڳУڳУһҪ׽סҪۿε̫ӹҵĽ£ҵѥӣЦԱߵŮʿҲһЦ


046 Ϣ
˺һ֮󣬼ҦҾʿ˽أǰŮ˿ʼЩʿֹһ󣬼ҦҾĽҲ˹ЩҲʣЩʿȫɱ
̫ӣǴ̫ӵС󣬸ûн볤ǣЩξ˵̫Ѿӵ˸Զߣһǧ򳤵
٣ΪƳܹ׽ס̫ӣû뵽Ҫ׷أЦ
̫ӣǴ̫ǰ·ǣ׷ܿ׷ǧ򳤵
أ¶ԥɫƬ̣ҡҡͷɣǵѾ˼ޣ׷˵ˣҴӦǣڳǻһ죬أ˵ȥĻǶӶʯͷһζβ⵨СĴ̫һ󣡺ߣ˵ٶȣһ죬ҲӲ˶Զ
ǧ򳤵˵ͷ̫ӣҦѾˣҦҾʿҲѾߣ
أ¶ЦǰӶԶ㿴ŰɣٹһҦŵԴҪҵǰˣ
أ񣬹Ȼʱ򺫳ʣŮأһԴҦǺˣ
ӳǵҦҾҲȫܹߵĲʮ֮һ
һ죬һ˽ѣŮʿڳɱӼ޶еǲҽеСŮ˲̵ɱٴѪɺӣ
ϣڽأ֮£ŮʿȫϢǽ켸ҹ·Ҳȷʵƣ˼㣬˿һ˯

ڶ峿Ůٴγȥ
˿300صطȵ˵Ķոͣ
ȴվѩ֮У١ɡۿԣۿЦ£صѾڷ׼˾ϯΪϴϢƬ̣ȥذɣ
һ㶣أˣǲͣ
ۿȵΪβͣ
ȵҺʦ飬ΪŮڣǲֻܶͣһ·ǰҪ˷踮ǲܰȫĺ⣬ллĲȥˣ
һ˵һת򶫷ϴηı飬ƺʮֵĽۿתͷһߣϵıôβס
߰ɣȲٶ˵ɡٵѾ׷ۿһҲ׷ȣ
ǸոʮأѩͻȻ
紵ȶӣԵ١ˮĹ٣˿̸ɪɪ
ʱǺ䰡Ȱظп
ִᣬũĶµѾůڱĩ꣬ʱԾ쳣䣡ѩѾƮʮˣڶûͣļ
ۼҾٶȼʱĲҲԸǰѾұܷĵطϢȵûа취ҲֻͣϢ
ʱԶ
ۼҾʿҲΪ⣬ƺֻһˣʮѵһ˲ɣ
еۼҾʿԾڱܷĵطϢеǺ泯Զȥ
͸ѩԿһѸٳ۳Ҷ
ѽʱͻȻ۽ʿһ
ԭڸղţԶ˵ͻȻˤڵϣۿԶҲҪˤڵϣͻȻͬһԾ𣬵ȵ䵽ƽ֮󣬾ȻǵصƥǳѸٶٶȼ죬Ȼڸղŵı֮£Ȼ书ľ֣
ۼҾʿһۼҾʿѾǰȥ˿˵һѾǵĸǰ
ʱǲſ⾹Ȼһʮ˾꣬괩һƾɵ£ɫƣ˼㣬˿ڴڵĴϢ
ʲôˣôҴӪأһۼҾʿȵ
̫ӵµĽ̫ӵµȥ£ȥ̫ӵ£һߴϢһ߽ĵ
һ˵һóһƣ͸Ľƣ
ƣǼۼҾʿһһۼҾʿҪȥȣ
ߵֻ̫Ҫ̫ӵںδ˼͵ص
ۼҾʿͷȥƲƲ죬ԶһָҲ𻰣ۼҾʿһ㶣תͷȥʱŷ꾹ȻѾ󣡲֪ʱѾ뿪ȥȻҲûзӰ´վ
ٶʵ̫죬һӵʱ䣬ۼҾдǰڿһˣ
峯ȵ˶ȥҪ˵Ӱ֮Ȼ¶Цݣܣڻˣȥ̽Ϣʲô
ԭ겻ǱˣɵĽֵܡҾҪܣ
ݼ̫ӵ£˿Ѿȵǰ
ɣ¹򣡡ЦЦܷ
ôԣ̫ӣ֮ҵȼ˵¶ȻҪ¹򣡡һվһߵ
ˣɫãһ·Ȼ쳣ƣˣ㶨ȻǷҪϢȴһܣ
£²ܼæ
ֻһ·ʵƣ˼㣬˿̸հѻ˵Ȼ˿һʱ䲻ϵĿԣȻ޷˵
Ȼһٸʲô飡ȵ
¡̲ݻԱɽܵڣܵɫĺתȴ͵ɣ£ŮѾ˳ˣ
ʲôһӴ
Ҫ˵ˣɡ١ˮ¡˶ǵж¶ŵı飬һͬʯһ
ôܣ뿪м죬ǾȻ˳ǣң֮ǰǸûеõǴصϢŮ˵Ľٶôô죿Ƭ֮͵ص
£ϢǧȷŮȷʵѾ˳ˣܴϢ
Ҫܣ˵˵Ůδ³ǵģ˶೤ʱ³ǣٴνԼưܵϣԴԴϵĶܵڣܼ˵ȥ
Ů˲һ糿ʱʹ˳ǣ˿
һ糿ôܣǳǰɶȻѾƣҲһ糿ܹģҪ˵ﻹҦҾҦҾٵСܣгôĳǽڣҲһ糿ܹʧݵģŵ
£λˣǧȷŮ˽һ糿ʹ˳ǣһ糿ʱҸո£ͿҦҾʿĳųӣʱҾ֪ˣ֮ҸҦҾʿȥŮҦҾȫûһ˳·һ·ͣЪսƥŸ˵£Ϣ£ܵ
Ů˵ĽٶȾȻ֮죡ǵսȻ֮ǿô˵Ǿʹ˳ǣǿѾǲԶˣЩĵ
ȴ֪ŮڳϢһ죬Ůھǻһľ룡
£ô죿ܵ
֪ͨۿֻˣȿЦ


047 ·
аӵʱ䣬ۿ
˿ۿҲŵı飬첽ǰ̫ӵ£Ϣ᲻ŮȻǿҲôʹ³ǣôҦҾ
ҡҡͷϢҪ뷨ӦŮˣ۽ʮۼҾܵסŮ𣿡
⡭ۿһ㶣͵ظоЩɣһ֮ŵ£ּҾۼҾǿ࣬ǱǧŮ˴ȫҦҾȻֻˣء֮գ̶̵ʱҲȫۼҾȻ15ˣҲ򵲲סŮ˵ı棡
ȵ˵ͷ˵ڸô죿
ۿֻݱܵ˷âˣҪӿٶȣЩϵ踮ˣ
˵ļ٣ϽȻ֪Ůٶж飡Ůϴ˳ǣһֱ׷ϣֻھۼҾѾǺԶˣ
Ů򲻿ɵУ£Ҫ̸·ҲͣЪˣæ
ʱͻȻվǲȥ踮
Ϊβȥվ˵ľȻɣۿɫ
һ󽫣ɽȵɵݣ˵ھȻҷǿȵϣھҪɣ֪𱰵ļһܵӦеĳͷ
踮Ȼǹ´ǣǳǽԵֵΪ֮ƣֻ£ǰУɵ
⡭ۿһ㶣˼Ƭ̣ҪǰУǰȫ踮Ѿȫˣ̫ӵ£ҪЩʿ·ˣ
ȵ˵ͷ۽ȥɣҲҪ·ˣ
ۿѾȥѾԼȥʿʿ·еʿƣڵϣۿ󿴵֮ŭǰȥԼе޺ݺݵسЩʿҲȥҲ޳ЩԸǰʿ
һʱ䣬ۼҾеǲҽеۼҾĶҲڿʼĶˣǰȥ
ȡ١ɵϣ˿Ҳǰ
ǰѩһ߶񣬺Хȴ·оһŨŨĺ⣬ֻ⺮ⲻڷѩ죬ڶ֮⣬Ůڵλã
ʲôʱҲſԼˣʲôʱҿԲһֱʲôʱҿԲÿ˵ɫ£̡Ҫʲôʱ򣿡
УڻҪءڻȫһ죬һƿң
Ҫ
Ƚҧأһ·ǰиܵ˵ĳ裡Ϊε̫ӣԴӿֻ֮һ·ͬɥ֮ȮһȲľ念ԹٿԹԻʮڣԹҪǿö࣡ǣ֮⣬֪ڻЩʲôҲûȥκҪ飡
ȭͷҪźȴڿԼ
ԾۼҾ棬ķԼ
£Ҫ踺أһǻЩͳͳǣŮˣۿһ룬龰ҲһֱŴ񺺣ǴεĴѵȲ𣿡ƺȵı飬һ
ѩ̫ȵĶѾ쳣΢СȻ
˵ĲѵһҪңֻһϯĳ֮սʱѾ49ˣڲ10ꡭڹ󣬱ӦѾ11ˣٰ̣֮꣬໹ܽһûκʱҰʱֻйţǧҰˣĳļѶܳɾʹҵΪβУһһҧ
Ԫ谣ʲôֻһƶũĸĸֵȫѳҵ˺УҲȥȥؤһ˶ٵĿѣӲǷǰ²ǴεĴҪ̳дεĻλЩ˶ѧϰİҪԪһ裬ֱ̣ɾʹҵȴĻˣ
Ԫ谻ûгЩʷϵˣһƶũˣܾѿԳΪʵۣǴδɡ١ˮͳͽӵд֣ôҲܲԪ谣ֻССۣΪβܳܣ
ߣǰУʦҽеĵΣǸηŮˣ鼤ȴǽƽ
ٿȱƽҲǼ̫ӵȻףȴӵӵеļƷʣĸ֮£̫ӵ¶Ȼܹ²ָԭ
ʼȽ⺺еĵΣԱߵɵҲϸţ

ѩ·ۼҾʿص
ȵ˺ҹԽԽۼҾʿԸ·ۿŭٴ޴ߴʿǼǰ
ףǵʿʵ̫ƣˣҿӦϢϢʸϵۿԣ
ҺγϢֻǣŮʹ³ˣ˵ѾǵˣŮ˳ǵľʧأǸô죿֮УֻΪҪΪǵľģۿ
ãұȥߴʿǼǰʵ˵ͷ
Ӷͬʱߴʿǰ˼ӵʿӵٶżӿ죡
죬㣬ٿ㣡Ů˾ǵѵ𣿡ۿںݺݵţ
һҹۿļ٣޲ԼľӲϳһ
̫ӵôˣ߳һ˿ɫѩԾûͣۿǰȣæʵ
̫ӵԾڸ·Ҳ֪̫ӵµСһ϶ûϢǺǵһٶȱǻҪЩأԱߵһ
ܺã̫ӵ£ǺöֲۿٵЦ
һöЮıǮޱȵĿأΨȳΣգ
ۼҾһҹûϢ˿ʿҲ߲ۿֻͣʿϢƬ̣
վһ֮ϣǵķԾǽɫ
ʱԶһ߶ЩξľۼҾ̽ӣ
Щ̽ɫҴңҲʮֽӣܿ죬Ǳۿǰ
ǿŮ𣿡ۿͷʵ
ŮֻаľˣǶĵ·Ϥ߿»Ҫʱ䣡һ̽ӵ
ʲôֻаʱ𣿡ۿоͷƤ飡
Ѿʿǽǰˣ˭֪ǱŮ˸
Ůжˣۿ
ֻˣһ̽ӵ
Ů򲻿ɵУˣǵĶ֣ۿо֣
ô죿Աߵһƫ
죬ġҪ飡ۿĵ
ȥѰġʣ


048 
ġʴҴææۿԣֻԼĸ۵Ѫ˿ƣмŽ
ף˺£˴Ҵҽĵ
Ů˾ֻаľˣۿ
ʲôġʶǴһ
Ů˳ֻʮۼҾҪȫǸʱۼҾǳ׵ˣ˵˵ڸô죿ۿ
ףֻסˣĳ˼Ƭ̣
סɺסܹסۿʵ
⡭һʱҲ˵
ף磬ԸֻˣһὫŮסǴʣʮ˽뺺УͰȫˣ͵վ˳
֣ʦҦŶ飬ܹۿ
ףʦʱѾһʮͷӣñͿŮ˻ҲʲôҦţѾõ׼ȷ鱨ˣŮǳ䲻⹥ǣܹһٹ˳ܹ֮ҦҾȫ飬ۼҾδؾ˵ˣʹҰˣܹס׺ʹܹﰲȫĵطҲֵˣʵ
⡭һ룡ۿ󽹼ڵȥ˺һŵ˵ͷˣסˣ޷ס㲻ҪȥЩͨıʿߣף
ʵͷȻۼҵĶɣݺεȹأĵסȻЩıʿһ֣Ȼӵԣ
ۿŷģ׼׼ȥɣҪ̴ʣ˼·һΣǲߣҾҪùˣ
ͻңЧʼΪ£һʱۼҾŷֳ֣ۿʮ˼źǰǴʣȥ

ԾվڸϣԼĸ״Ŵ뿪зǵûпֲ쳣˷ܣ
ǰܲ˷ʱˣ
Ȼ󽫣Ҳλƺӷʹĸ߹٣˶֪ΪաۡΪĲܣΪʲôԺյս෴ǵûսǡŹĶӡӡֻûмܹ
٣ʲôŮˣģۼһңӵܣѵһȺʦҦŶĵĶ֣ΪܣȴܣһŮ£Ǹʱ򣬼ʹЮҲû˸СʣµһѽǾӭŮˣҴǰŮȫܣЦŵ
ۼҾʿһһҹûϢǵʣѾӽޣۿ赲ߵʱԸʿϢȻۿڲˣȻߴʿӭŮ˵ķȥҪŮˣ
ۼҾʿǴԶĻǺƺƵ˿߶ȥ
ʿѾ߲·춽սʿǵŹǰܵĵ㱻ǰʿûа취ֻƴǰ
еʿѾѪǵڵϣΧǵսѾǵϣƬ֮ʿѾһƬѪ࣡
ʿûκεĶ־ǲԸǰǲԸײеŮ˽սʵ£ֻǰ
Ѿˣһʵԣŵĵ
ã̫ˣ죬ʿǸҳ壡ɱߣƽ𣡡ʹЦ
ûп˿̾Ȼ´Աߵĸſڽ࣬Υʵ̽ʵ
ʱ̣ʹνġƽ𡱶ۼҾʿҲûκ
Ǳߴǰֻ֧ôûжսеʵ̫ƣȻʱں棬ٴսǰʿֱǰ
ԶԽԽǿ˽Ķ飡
ǰۼҾʿ¶˾Īɫʿǲûк͵սеѾʮ꣬ҲľսľжŮյƣ
ǰһз·ʧһؼ·ֻʣ޿ƥе飡
ԽԽһ
ڣ֧ײһ
ûκεͬǺһٶȶûκνͣۼҾͱû
ǲҽֻҽȫۼҾʿģ
ۼҾһǽӴ˲䣬ǾͿʼܣ
ǰĽǽȷ飬ֻһǧˣһǧȴ׷˴
ٽ²ǿ㳷ɣʵԣĵ
ôܣôܣµһոʱ򣬿ôͰˣôܣ˫ʧ
ٽ߰ɣǸѣ
ߣԣϽߣǲʻֵ̿ĵ
żĳ߶ȥЩսӴ˿ҲǵۼҾѾˣۼҾʿУЩʿȫȲһͷҪ

ʱսѾ
дӽͷǽأ
̫ӣҪҪ׷ɱЩξ
ʳ˴̫ӵ𣿡أ
̫ӳźжȥ
Ҫ׷ɱǣҪ׷ϴ̫ӣֻɱ˴̫ӣ´󹦣أ
ֻһӣǰЩ¦ҵ¦ЯıѾı
˿׷ЩɢۼҾʿǴźеķ׷ȥ


049 
ȡ١ɵ˴˿ǰ
Ѿ֪ŮϢ˿ǵҲһ˿
赲Ůˣ֪ܷסȵ
̫ӵ£ֻû죡ɵ
־裬ıŮ׺ʦεŮ˵Ķ֣ܹסŮˣٵ
ԸܹһŮ˽ٶȰɣ̾Ϣ
Ǹû뵽ŮٶȵĿĶûдﵽװۼҾʿµʿȵߵķй¶ڽأѾ׷ɱЩǳźеķ򲻶ϵ׷
ѩ죬ȫѾ˰ɫǰǰããһƬȻǰ죬ȴ˶Զ
ʱ򣬺һϳ߶Ѿź濴ȥ
Ǵ磡ɵ
ԭɵĽֵ
˿Ѿ׷һˣɫǺܺÿȼæ˺£
£ѾսܣŮ׷ˣһ·źеķ
ʲôô죿ӦøոպŮ˽ӴûжãȻˣŵ
Աߵ١ɵҲ¶ŵɫյʱϢݴͣξϤصĵΣŮ˵ǼʹŮ˵Ķ֣Ҳһʱ̾ͻսܣ
Ϣţ
£ʵǺͿ˼㣡ۼҾѾƣȻҪߴʿӭŽķȥ⻹ˣƽԭ֮ϣȻۼҾĲôӭŮȻʿǶĵ֮УԣǸոսӴǴܣʵǲףۿĶӣۿܵĶŭõ
ô˵Ů˾ѾԽԽˡ֮ǰǾܸˣȵ
˵ͷ
ǻԥʲôϽǰɣ滹ʮۼҾŮ˼ʹҪɱҲҪɱһʱ䣬еʱ߰ɣȴĵ
˴ʱ˿ֻ̣ƴǰԼܹںۼҾѾ˲ˣ
£Ҫȥ̽Ϣֵ
һ·ȻƣһҪͷˣĿ⿴£
ΪЧͣǣµ˵ͷתͷűȥ
һ·ǰ·Ů˵ϢԴԴϵĴǶŮٵİձۿҪЩΪܡЩڵԵʣЩ˶֣Ǹ̽ϢȻۿµЩ̽Ҫǿöˣ
ۿ˿̶ȻѾõϢô죿ȵ
Ȼᰲ赲ŮʮҪȫˣɵ
»к˿ãȵ
ۿĶȻıԶԶʤ˵ܣϳӦʱ赲ŮһԵ
ȵ˵ͷѩ˿Ѿ˵ǲϵĴߴƥǰǵԲԶۼҾ˿ЩۼҾҲǽĸǣǵİȫ

ɫԽԽѾʱ֣Ůδ׷
ʱǰͻȻһཻȡٵжһԵۼҾѾǰӭȥ
ʲô飿ѵŮǰȵ
ܣŮ˳ǲϳ򣬷򲻿ܳ嵽ǰģٵ
Ƭ̣ǰཻͣۼҾһ˳߶
ͷۼҾһУξǸ
˿̿Ѿ嵽ȵ˵ĸǰڵϣ£Ԯˣ
һ㶣ҲæǽھУִо¹˵˵Ԯ
ʮֵĸмЩȵദѾܵȵƽ׽ˣж̫ӵѾʮֵ׽˿׽иǿ
¿ǰԴ·ʮµı
һ㶣Դ·Ȼ֪ϵʦԴʦ֮󣬴ԴҲıѵľȻ²ɣ
ʮʲô֣ȵ
ڡʮְȴǸоʮֵ˼ƫû˵һŵʮλĸƫӴԴĵλˣ
ĩҲ֪֣
жˣԴȫ𣿡Щĵ
ԴȫôסҲδزܣ
£ԴôȫԴǣֻڶûеõءϢǸʮ˵ֻԴʵеĽ죬֪Ϊн¶ǧıˣ
ǧıһʧֻмǧˣǾԲܵסŮģ
£ˣָź棬
һѾҲǴξ·˿ȻѾ֪ȵݣ
ôһǰ׷׹ڵأ
ȽЩ˷¶Цݣ˭ǵʮҪллǰӪȣ
һͷһ꽫죬꽫쿴ȣ¶һɿȡ˷ܻӵһ׹һһҽ죡ʱۿĴ治Ľ֮⣬һҡޱҪĽ죡ЩҽУΪ֮Ҿڻʵۣʵ۲ڣǾ̫ӣЩ˵У̫ӵ¾ǹҵʹң̫Ҳڹң
һϲһҳ
ĩ̫ӵ£ĩԴ·ʮĩ˾ͷ꽫쾹Ȼٴι
ɣҪϳеĹˣо̣͹£ൢ鰡Ц
°ϧӣȻǳ֮ǣ񲻿ɷϣ꽫վֵ
ЦЦ֪˶ȻǺһ֮ˣ֣֪ΪξȻЩϤִʱ֣ܹʷģȻʱѫͬС֮ˣ붼˽ܣ岻򵥣
ȴ֪γսս֮ط˰ѧУ޽ˮڰ֮γ͢뷷Ϊˮ񡱣
˾˭˶ٱֵ
ĩ˾ףĴ˵£ʹǱˣ5000ˣ
ףһӴ


050 ԭ
γ꣬˵һ˵ĹܹᲢۣô˷Ī
ȻĽ֮һѫ׿ʮ꣬ýʼ£Ŵλܽһ֮Ťתս棡Ľ֮⣬ҡſ˵ĹȲһ˵Ĺ֮⣬׵ֵҲѫ׿ҲԽҡſˣ
ζ벻ǸԴ·ʮȻʷϺպףû˵׵ǶȻ֪ģ
£ôˣȴЩȵĵ
ףǷһֵܣ룿ȵ
ͷ
ˡںδȵ
׽ǰʮ֮ĺԭ뽫ںĴɢأ
ܺãҪǰȥ㲻һǰȵ
£⽫ֵ
ֵ⽫һֻ5000˶Ǻ滹ʮۼҾʮۼҾ޷ֵôֵȵ
·ģǺۼҾ֮ͬǰ⽫Ը˼ƲߣǶȻܹסģ
ǵı̫٣ҡͷ
Ǳ廹Ҫ磬ѾһԵ£ʱȣ˵ʱ򣡽ԽԽҪ뿪ǣ
ȵ˵ͷҲ֪ڲ˵ʱ򣬵ֺ˵˼䣬Ծɼԭأֻõ޷ֵǾ˵Ĺذ֮УҪçײһҪԼ
ֻڷԸȴǸм棡ҳܲ˵ԭΪ̫Ӹ߸ϣ˭֪̫ӾȻ˵׺̫֪ͣں棬ȻǲҪçײǱԼ
Ȳͣ١ɵ˳ǰȥ忴ȵ˵ıӰû˵
ȵȵԶſΧʿȵǶǴεĶɣ̫ӵ¾ǰߣ̫ӵϵɽ𢡢ǾҲ˺̫ӵ£𣿡
Χʿ׷׵ͷһʿ⽫ҲûȥƴǻҪ⽫ļƲ£
˵ͷȻ⽫ñȻᰴļƲȥֻǣҪʱǾɹϧԼ
⻰˵꣬Χʿٴεͷʿǵͷ¶ЦʿԶεصȥҲᣡ

ȵԾǰʱѾɽأ·ļ
£ǰ룬뱱´ˣ˵ؽ·ѣǰǺԭǺԭĵ·ӵļѣԭ֮Ǵɢأ˴ɢأǾǰȫˣۼҾĿһֱȵ˵ԣ˿̿
ȵ˵ͷЩӺһٽεΣɢصҪԣ
ɢǹΨһչأҲǹսԼֵĹذɢ֮ǺУʧȥ˴ɢأҲΣգʧȥУҪعѾ벻ܣӵдɢڣʱԴӺг¸صĵˣ⸴£
˵ɢǾ´ҪذʷϣĴСս۳70һΣǰ;һսҲ﷢
ԭɢءлЩԽԽЩϤޱȣ
͵ʷϣ׾ܽأǾȻҲֻеıʵ̫ˣǧˣδܹסƻŮʿ
ʷϣ׺ͽأս֮󣬵ʱѾһԱӵǾ֮꣬Ѹոշʵ΢ֵܹס
ʵڲУҲ˵ɢ֮Уڴɢ֮УӦܹסģȰص
һʱ䣬糱
£ղµʿͬСɣʱͻȻһԵ
Ŷһ㶣ЩʿۼҾʿҲûжٲͬΪ˵ǷͬСɣ
ɵ£ЩʿݣϴŵɱûۼҾʿϵǷʣҲûеӣǾ룬Ȼվɢңܹ͸ЩۼҾ϶ԣ˵ЩʿͬСɣ
ףȻ鴫ȵ˵ͷص
ɫڣǰĵ·ѾԽԽǼѣѾûгεĵ·ֻһЩʯС֮ȵҲֻܴǣǰ
ѩԾţ·⻬ȵ书˿ҲҪС١ˮ˴˿ɡ˵Ĳǰ
·˹죬Ȼܹܽٵ
·Ȼ죬һƬƽ̹ûжٿĵطҡҡͷ
ǰսʿŻѣֻѵĹâ쳣΢Ҳ˶Զĵطֻɣոǿ˼㣬˿̲ܿԶ
ȻѾ˺ܾõ·˴˿̶ͣϢֻܹѸ߳ɢأ
ֻǵ·̫ѣһֱ˰ҹʱǻû߳ߺԭ
ʱǰҲл͸Ѿǰȥ̽Ϣһܹ£λԴ·⽫ǰѾǰݼˣ
ףдϲ죬ȥ
ǰϵ˷ôβסԱߵٰȣ£׵֣
ʱֻһԱ֮⣬١ˮ˶δ֡
һ㶣Ƭ̵˵ͷЦڻʹʱ˵˵֣ĺ֮㣬Ժͺҡſ
üȵĻΪȻһȻǴλʵۣƺûжٵĲܣƲڣΪڿе˲δжٵı£ҡſոǿͨıԣЩܳὫ죬Ϊܹҡſ̫ӵƺЩðʧˣһԱα˷ܵȥ
ûпٵı飬ֻǴǰģǰĻԽԽֻһҲڴŻǰ
Щ˾ԽԽڿͷǸĿ
һʮ߰꣬Ȼſףȴһŵʣ·һһ
һԺͻȻֳ֡褡ǰ꽫褵ֱһģһ
ѵ˱ʷϺպײɣȾȵĵ
Ȼ֪γȴ֪ױһκķս£ʴ֣֮սΪԴ·ĸ֮ĴĴ齨¾˿µǧ¾ϣԭҪȥ˿̫ϢȻǰԮ̫ӣ
꽫ԽԽȵԣ͵ع£ĩԴ·ײμ̫ӵ£


051 ɢ
ף𣡡ȿ׵ģĪһ˿øУΪʷϵĴֻΪԼĿзġ褡̫ƣˣȻǸոռ棬ȵѾһ˿У
һ·ӿʵˣվҲڴȣƬ̣Ц
̫ӵҲڲͬȻ֮У̫ӵԾɲʧȣѣǳѹһ
һ·ѣҲǱƲѣ಻ʲô˵ģȿЦ⽫ڿʱ򣬸Ҳ֣
ȻղѾ֮ϣ˿һתٴδ˵
Ŷĩ֣ҲţĩֻһԱȻܹϴ
Ц⽫ȻǸξзʳĺ֮㣬Ϊ㲻ںҡſ֮£
⡭״Ƭ̣һ˷ܵµ˵ģ
ȵ̫ӣѵڲƭ㲻ɣ
״һ󣬹Ц¾Ȼ˸߿ĩĩȻҲñʧĩ±֤ĩںԭǰһĩڣҲ
׵ĻȽŽɣǵ˵ͷãҾˣ⽫Ȼǵһμ棬ȴһ֮У㲻Ҫʧ
׵ȻҾõʧ£ǰǺԭأҾҪӭȻֻǧŮʮҲǰȥǰ쳣վǺҹҪȥҲЩѣ£˻ȥɢأڴɢصȴĩܽĺϢɣ
׵Ըڲ֮ͬţ֪׵ĴлʲôԱߵ١ˮǴʵû뵽׾Ȼֵز
ֻ5000׷ŮŮ򲻿ɵУο򣿾ʦҦšۿ󽫶Ů˵Ķ֣εºܣȻս˵˼򵥣Ȼţôܣ
˿١ˮѾ׵һǵУ׻ʣʺôǱҳۼҾȥӭŮˣֻǧ¾ۼҾϵսҲľӣ׵¾ǸոͲ꣬±һ¶ǿ˶٣Ա֮£ԶԶʣ
⽫ǾͲﵢˣݹأҪ̴ŵǰɢأˣٹ˹֣
ȻʶٵݣֻܹȵߣȻһҲ˹֣¶Цݣ¾ڴɢеȴĩϢɣ⣬ҵֵҲڴɢ֮УǴĴ֪ɢؾ°Σ֪Ϣ֮ұ4000˺ԭֵǴ1000ɢأۼҾѾ֪ͨǸֵܣǸֵҲԭɢأǾͽ̸ۼҾˣ
Цŵ˵ͷ˿׼˵´˼ǰȥһ··ԭأȻ쳣վҪֻͨһС·ͨС·֮󣬵·ڽƽ

ףǿ˼㣡£򲻿ȻסҪúõķɢزУʱ˿̣ٲſڵ
֪ΪΣоҡҡͷ
£˹֪֮û֪֮ۼҾӭŮϣŮѴ֮ܣҲûֻ֪֮һֻǧȻ뵲סŮ£˵𣿡Աߵˮ
ĿԴɣҲЩɣʵΪµı̫٣ҪסŮʵ̫̫ѣʷϵͷʵ̫ʷûаܼһΪΪڶʹ֮ˣľ̫׿˱ΪĽڶʹʷ϶ǷëǣֵͬʱΪսֵڣʼ´¹£ʵִӹµ񴨣񴨵ϵսԼƻ
һʷϿԺľսֻǧҲò
Ϊ˸ֱ壬Щ壬ⷽ׺ʹྶͥˣԸԾͳд󳼹ϵΪһӵٻ
߰ɣЩɢأһ߻׵¼һߵ
һֱɫʱǲſǰĴɢأ
ɢغһλȺɽ֮УԶԶȥɽվ͵֣һҲǡһ򵱹أĪعСĴͨҪԹΪʺȻҲǱұ֮أ
£Ѿȥ֪ͨɢؾܿžͻˣ˴ɢص棬ٵ
ȵ˵ͷ˲ӵʱ䣬Ŵ󿪣ʿӴɢȵǰ
Щͷ׵ֵUU׳Щƣǻʣֵܵ궼Ƕˣ֣ǲòͶУһֱϵĶʶûԼʷϣĹְҪԼֳ뱻Ϊ̫֮󻹱׷Ϊ̫ʦ˿ɶǾ׿֮
Uǰĺԭ㣬ھʹʿغϣɢؾͽۼҾɣȵ
ǣĩʹǰԭUԥĵͷ
˵ʵUҲܵԼֳİȫֵһ5000ʿΪҪشɢأԷ1000ʿUʮֵ㣡
ڵõ̫ӵUϾӣ¾ӳźԭķȥ
һ֧ӷǳҴһ·ϼоӶ޷һ֧͵ص
ƺЩڲͬһӵʱ䣬ѾźöΣźԭȥˣۼҾûһʱʱǲܵģ˿Ҳ˲
˶ôˣȰص
£ǽɢذɣٵ
ڽ˴ɢصĹس֮Уͣûټ·
ȡٵ˶ûϢ˿̶ƣŮ˾ڱԶҲϢʱȵ׼ʳԹ֮Ǽս֣Ȼȶޱȵţµı̫٣Ҳܲһս֮Ǹô죬ܲסɢص⣡
һʱ䣬ԭûдκϢŮδ
ֻǵϵʱ򣬴ɢ洫һƬƬʿӿ˴ɢص棬ۼҾĴӱˣ


052 
ۿǰĴɢأҲ˿
֮԰ȫˣۼҾҲ԰ȫˣ
̫ӵôˣǵƿ֮аɣո˿ۿ̫еġööֲ
̫ӵھڴɢ֮УѾ˽ɢأ̫ӵ£ĵ
ܺã̫ӵ£ҵƿ֮Уۿ
ף֪ôˣĵ¶˵ĵɫ
ʵЩΣ㲻ҪۼҾʣʵ̫ʧˣ󣬵Ұ֮ۼҾվҪģۿҲ¶˵ǵɫ˺һ֮ĵ
Ըû°ɣҲ̾
ˣõƣʱŮ˦ˣֻǣ֪ܹ˵ɢصıʿж٣ȥͳһжˣȻٴɢУȥݼǸС̫ӣۿ
ۿУ̫ӲһСˣ֮еӸΣ
ۿһȺױ˴ɢ֮УԾͳۼҾҲᣡ

˿ڴɢصһ֮УѾ֪ۼҾϢ
һӡڴⷽӡȻԭһһ·ûô뿪Լԣ⴫Ҫӵ⴫ܹӵ˳Ӯȡģ
ʼͳһĺú촫ԭΪ⴫һĴȥضֱǧϧֻ⴫ͱõ֮ǧһֱԭͳֻԭĻʵ۲ʸӵдǹ֮游ӵ⴫ȴŮ˻߼鳼ۿˣҪˣ»Ҫܳһʱ䣡Ȱص
պãߵĴ֮У١ˮɵҲѾ˿ҲȺ
ۼҾ˦Ů˵ģȵ
ۿԴһ߶ȥڳ²һۿŮ˲֮У֮ۿżٸױһֻѾŮ˼ˣ֮·ӣŮҪ»Ҫһʱ䣡µ
ԭˣۿĺȻܹһװЦ
ԣۿֻѾˣټæ
ȵ˵ͷ룬ʦۿҲ˵һоͿˣ
ٵȻһӦۿ󣡡
ʱ洫˽Ųȡٵ˶濴ȥֻۿ󲽳ŷ
һ˲䣬ȵ¶ˡӡ͡ȵɫۿ󿴵ȵı֮Ҳ¶ɫ
ĩ̫ӵ£ۿһ°ݣһ񣬵
۽ˣ۽Ů˵˺δǷѾ׷ˣһֲЩ
·ģŮδ׷ֻǣȴ뿪ˣۿ
뿪һ㶣ΪҪ뿪
ۿŮս˫ƲɵŮ˵Ķ֣Ա뿪ɢأ
аۿ֮ǰۿͽۿȻҪѴɢҲֻװǵС̫ܵӣȻ˵ҪŮ˾һս٣
ٴ˿Ѿڣ۽ɢǹĹ֮һҪҪֿΪҪ뿪
ۿߵҦ֮գҲһ֮ڱ㱻ˣɢȻվֻҲȲذɣ
Աߵǰһ۽뿪˴ɢأǰһƬƽ̹Ů׷εֵ
ۿĿɣʲôʲôݣҺ̫ӵ¡Ҫ£ʲôʸ˵
ߣɫͨ죬Աߵټæ۽˵Ĳ뿪˴ɢأŮ׷ô죿
ۿһȻȫ뿪ɢأǻһıشɢأǳ֮һ·£Ҫֱͣ˴֮ǾͰȫˣ
һӴۿȻҪ˵ĴȻ֪ۿСǲ֪ѾСֵز
ʧȥ£ĴԶܳˣԹû˽Ĵµĵʷ϶ٵǴûõµ飡۲Ŵԣ˽ܣǵĴ֮Ҳֻʹ廢Ͻ˽磬ҲֻشУԳȥŴ·ͨ󣬵εƶȨչӰ켫󣬴ӱϽףͻѵĶ֮࣡ɨĴǳףռĴҪĴȴ쳣ѣ
ĴʺϳΪڻأȴʺϳ˵
ٴ˿ҲƬ̣ٷŭõ۽˵˴УԺô죿Ůռ˱ǻ񣬿治ǽռݽϣҪлΣգô죿
ۿüͷ΢壬Ҳûа취Ů̫׺ǲǶֻ֣ʱ˵УԺ취
۽»ʮʮѵزסһɢ𣿡
ۿǿɲ˵
ٵ۽ŮȫɢɽУŮѾʧȥãǹŻ͢ӣݴ࣬ʮҲܴһʱ䣡ʮڣŮǾܴģ
ۿߵɲô˵ģһɢرҪ̫ӵҲҪҾ㲻ϧԼҲҪϧ̫ӵµ˵ǲ
ŭĹϧ̫ӵ£ͲӦɢأ
ۿЦϵ̫ӵ°ΣȻ̫ӵ˵㣬̫ӵ°ɣ
ۿȡС󡱣ȻӦܵģĿ⳯ȿȥֻȻûǵ˵һ
̫ӵ£˵ǲӦǰӣһֱУۿ󿴵ӣֻʵ
⡭⡭۽ղ˵ĵûɢҲסŮˣȻʵ
ǰض޷סŮˣɢȻҲУۿ
ǺãǺã˭˭Ǳۿ¶ЦݣǾʱ˫һ徹Ȼ·ȥۿһ
ԱѾȵס̫ӵһ·ۣ˿ƣε۽Ͳö˵ˣ̫˵ɣ
ۿüͷ壬ɵ̫ӵ
˼һ󣬵۽ɢǰĺԭһԴ·׷أǺԭʧ뿪ɢز٣
ۿһ㶣Цˣ˵Ц𣿺ԭǸֻǧǧܹסŮ𣿡
ٳĬǲģֻҪһۿʱڴɢصɰˣ
ۿЦҡҡͷˣȻ˵ˣҲ磬Ǿ͵Ⱥԭʧ֮뿪ɢأ
ȻԡȴǵĻ˿ǰܹסԭýԼǰ
ʱ˿ֻ̣мϣʷϵˡ


053 ԭ֮սһ
˿ںԭϣȻѾǺҹȻѩ죬ﾹȻһæµľ
ʿ޽ʩɳʯصǰļ֧˵ǰ
վǰܵĵΣȻǺҹ˫ȴƺܹâһΧһжոǿҲ쾳ĸֵ֣UҲ쾳ĸ֣Ҳĵԭ֮һ¼䣬쾳ĸʵ̫ټֲܲţ
ȻŵҲգıԣ
ʮǰͼ֮У˽սҲͷսŴδս湦ֻͺҡſһ΢һֱҲһҡſѾΪ֪UڻĬĬţǱһ
磬ǵܹסԭ𣿡׵󣬵
İɣûκ⣡ԭĵҲˣѹֻҪסŮ˾Բµģ׵
ֻ5000ֵܣŮʤ࣬ģUֵ
ңǲܹסǻܹȡʤڣõֵµʱˣ״Ц
гţȾ£UҲһƽ˵ͷʾԼֳΣ
֧׼ˣֵ
֧֧㹻һսãU
ܺã֧ȷʵ㹻ˣΪ֧֧ǧ۹Ǹ˼شۣʮнѾȫùˣȫЩ۹ͼ֧ˣ׵˵ͷ
ΪԴ·ʹҲ£ҪʹùΪҲǱ¡˽˾ȻҪôĽʵǸUʹ
Ҵεξǽ˵ģЩеҲǽ˵ģֻ˵ʵͬ޸ĸƼһ޴ȥֻܴĴļ¾ҲԼﱸѹեҲ̾Ϣһ
αӣѹֻᱻŮ˻ܣеľӶ鳯͢Уɳ͢ͳһָӣǴΰѵסŮ𣿡U޺޵ĵ
ǿɲã˾ӲУ͢ҲǼ鳼ұ¡̫ϻҲ㲻Ӣ֮ǵסŮǱȻҡҡͷ
磬˵Ǵλոԭ𣿡Uֵ
ǰЩ쿴̫ӵ£ǳȣ̫ӵһӢĻ͢Աܹ̫ӵŽһģĹٲ̰ƣ佫ǵϣոԭ׵
Ĺٲ̰ƣ佫ôܣUЦ
ԭһսҶȻҪȡʤҪˣ˺ҡſ֮⣬ֵڣڣ⴨¼ʯŮ´Լȭͷĵ
˵ͷֵܶӣ˴Ц֮
һսҪȿˣ׿ǰص

˿̣ڱ֮⣬أѾ븽
ŮǰЩѾ࣬أ֮⣬Ůеĳʤ¦ҲѾŮѾﵽˣ
ҹɫأ¦һ֮ս£
ǵǰһżªĴµͼͼȻªҪĵص㶼棬һŮϸı
ǰǺԭЩʲô˺ԭ֮Ǵɢأɢǹϣܲٺ³ս﷢ջȳ²Ҳ﷢ۼҾȻѾӵε̫ӵҲȻӵԣһսĿɢأ¦ҵ
ԹɢǱұ֮أֻǴɢ֮ǰĺԭȴôӣһֱʷڴ˴ʤ֮ԭűʹɢͬҪսҪأ
ܣͼ˭ģɢص˭ģأȵĵ
ǴԪ˧µľʦңӵɢصҪȻҲҵģ¦ҵ
ңӣԭأ˵ͷ
ΪųߣңѾأ̫Ӷ˵ңӵĴ
ɢغطͬҲܼоһŮǴȥսڣʵƣļоż֮ԣҪһֱǲеģۿȻ֪ɢصҪԣʧȥɢؾ͵ʧȥ£뿪ɢصģʮξǼоҲ޷ˣҪедȫɢ棬ܹ˴ɢأۿ󲻱ҦţҦŻҪǿϺܶģ¦ҵ
ȻףܣǾʿﰲӪկϢ֮ǰɢأ⣬ҪûйҪ¹ذҲףأ
¦ҵ˵ͷ
ˣǵظûУûأҲУأֵ
İɣؾں棬ܿͻģ¦ҵ
Ů˾ʮķչģʽѾǰͬǰСģսʱǿԳ;Ϯûţڴս뿼ص⣡ʷϣΨһÿصɹˣɹ˴ţսһ·ǰǵսĸ̿Բǿһ·ǰŮȻҲǱģǺɹ˲ͬɹ壬ɽе壬ⷽǲɹˣ
أһжٺ֮ŷ
ֻҹɫ֮Уô޷˯Ϊ̫ӣһָôģս̲סӪ棬վڸϣ۲ӪʵĲã
ӪʳһУֳկӶʮ
أһϲկʷŲկ˿ҲĲã
Ӫ֮ɼҴʿ֮࣡٣һ̫ӣȻ֮̫ﻹԭĴǶȻҪõģأ˷ܵţ
ֹ˺һ֮󣬽أŷԼӪ֮УӪ֮Ϣ

ڶһ磬أû̽ȥһǰĻʱȫΣŴɢصķǰ
һʱ֮λãǺµ1000ξֻµľӸոտǾͷ׷׳źȥǴɽ˵˴ɽ֮УŮ˲ϤΣ׷֮
ξųڹ˴ɢأҸģأЦ
ȫǰֻǰĵ·쳣ļѣܷãеʿҪǣǰУ
Щأɵü¦Ҳɵü
ȻѾ˵ɢһĵΣ֪θӣ·ѣû뵽·Ȼѵֵز
ѹξҪ˵ɢ֮УʵΪɢǰĵ̫ˣ
̫ӣҪҪٿǿǣ̽һǰĻȻǰ¦ҵ
ãֻҪͨǰĺԭͻᵽɢأ֪̽ԭ֮ǰĵ·쳣ļѣ˺ԭ֮󣬵·ͻƽ̹ԭһȺξֻǾ˵ֻǧˣգأȻ
ʿǰŮʿֻųһɽʯС·ǰʱ˺ԭصĸǰ


054 ԭ֮ս
ȵ˺ԭصĸǰأŷĵθӵվ
ǰǹ⻬ͱڣξͱ֮ϣͱһ·ֻͨ·ܵɢأξ棬Ǹ޷ȥ
ֻȴԭˣأ۲һ󣬰ص
ǣҪԭҲʵѣͲܴͱ֮ȥʵ̫⻬ˣξ
ʯͶʯ𣿡أתͷ
̫ӣվʯͶʯ˲һԱ
ȥǿ濴Ҳûжξȡһٹأҧгݵ
Ȼĵվξʵ̫ˣԽأŭǲûнϣֻһСС谭ˣ
ںԭصϷڿ龰ϴЦۿŮʿƼ͵ؾԼ֣
ʱֻ1000ξųһУξжž޴󹭣;£ǿξ͸һ쳣ĸоⲻǱģйʷϸʢ۹
۹ԳƵչ˵ı־Ĵ͸ǿԶԶʤһĹʷϼأԴ͸300֮Ŀ꣬ȱ֮ʼǹ֧ԶԶȲ۹
Ȼ۹ӵȱݣǾ칤쳣ķӣγ֮۹ļʧлҲû۹ִᣬйѧͼԭ۹ҲûдﵽĿģ
ںԭص棬ŮѾʼϣźŽǺųǰŮ˾䣬ǵҲŹһ£ĹҲǰ
ֻǣ棬ǵĹܹ䵽Ҳûжٵ
䣡˿̾棬Ҳ´
һǧ۹͵ط䣬һʱؼȫǡಡ˼㣬Ů˹Ȼ˹ȥ
Ů˵ĹҲʮֵ⹭ܺʱ۹Ტۣңξռеεƣ
ֻһ֧۹ͳǰĽȻͣЪǰȥһҲ͸壬ֱʱ۹þе۹֧һ˫ˣ쳣ǿ
ʲô󣿡أĵ
һ·ӿ룬ϵһ¶˾ı飡
ѵ۹¦ҵҲ¶˾ݣ
Ƕ˵۹Ĵڹ򿪷⸮ʱǲû۹ԭܼ򵥣иʿѵΪûս£ĽʿԼеȥǮıУ۹ҲѾµߵطϵפ󣬽ӵпռʮ֮⣬һսûУ۹Ҳʧ˽֮ˣ
۹׺ô죿أ
ǵʿǵĹ˲Ǿ޽СɽСɽϳҾͲţԭ¦ҵ
ܿ죬أ¦ҵ´Ů˾Ȼʼ޽Сɽ
ֻǣǵСɽûнɣͻȻӺԭС·ϳһֻ֧֧ˣͷ׵ֵ룡ǵҲ۹UĴ£ǳЩ޽СɽŮ˷˹
۹ȷʵ̫ǿƬ̵ʱ䣬Щ޽СɽŮ˵һƬ
ȵŮ˷ӦҪ׷ʱUѾ˻صС·֮ϣξŮֻ
UС·ϻأ¦ŴҪ޽СɽŴζƣСɽ޽̫ԶͲܹǰĺԭأ
ɫڣأ¦ûа취ֻʱͣ
ȰӪկٹ˴˵أöǴͨ·ЩʯͶʯأŭõ
һ·һۣзŭ֪
ǣŮǰӪկ֮ͬǰһһνأõĻկһóʹկ˿̼ʹɽҲˣ
կʮأǰӪ֮Уԭ

ҹɫ٣Ů˸һɽ·˿̴ƣŮѾ˯
ʱ򣬶ԭ棬С·ϣUսʿʼ
ǸոճŮ˱㷢ǣأ¦ҵñأҹȻʿѲӣ
ֻǣξ۹ǿƬ̵ʱЩѲӵŮ㵹Ѫ֮У
UʿǰǰӪʸǰʱ򣬶ѾԽԽŮ˷Uٴ
ŹƿյŮֵһƬϧUҲƬ֮Ůٴμϣֻȥ
أ¦ұѾ˯ţ˿ҲѣUȥŭѣЩĺӣֻˣȻҽǣҪ۹ҽˣ
¦ҲǷŭ̫ӣͶʯϺԭ֮ǰҪͣվţȵºԭ֮ҪǵԴԼȥֵܣ
أ˵ͷ˼ȥ˯
Ȼ˽ֻаʱʱ䣬Uٴδǰ͵Ϯأ¦ٴαѣȻǷŭһȻ˯
һҹʱ䣬UȻ͵ϮϣÿһζˣÿһζŮһֻ
أ¦ȻŭȴҲķ֪ξޣʹ͵ϮҲ̫˺һʼʱǻó鿴
ʱĹȥѾĸʱ֣žǺ賿ң
ʱ򣬺ԭ棬ڶˣһе3000ȫˣξѾﵽ4000˶ˣλ1000֮⣬ȫ
ãڵȵһ̣


055 ԭ֮ս
ҡſȻһĽܳΪֹûܹһΣ׽ܽʷѾϴ˷ܵı飡
ܲ˷ܣ֪ԼļƻѾõ˳׵Ĺ᳹һսʤѾûж
һϣԼֵð͵ϮŮˣŴν֮£Ů˵Ľ춨ȻΪξʵֻôһ㣬ξֻɳ͵Ϯǣȴ֪֮ǰһжΪŮˣһβ͵Ϯ
ǧ˼һ£һǰȥ
䣡
Ƭ̵ʱ䣬۹ǰһȥһεԶԶĳǰΣǰε
ϵǲҽе
ȽӦڶѾٴε
һƬҽ֮
أ¦Ѿ˯죬㣬˯ʱǵصĹ˴ʧɫ
ֻʱ򣬽ѾˣĽѪУĽѾźȥǰ鲻֪ٵĹ֣Ǹ޷ǰ壬ǰҲֻ·һ
أ֧ɨŵĿǰһУ
²ã¦Ҵĵ
ɽϲկеӪկһƬǰʿˣܿͻЧӦʿͳ岻ңںԭĵθӣŮڰ컹Ը·ֻ¸Ҳ·֪жʿҪˤɽ֮У
ģô죿أĵ
˳ȥξ¦ҵ
ãأ˵ͷѾ޸˹ȥ¦Ѿһǰȥ
ڴʿһǰĵ·ǵ쳣ϤǰЩ׾֪ǴɢǰҪĵ̣ͽ˽һҲʿΣʹҹɫҲʧ
ԶԶĿŮ˾Ȼ߳׵¶һ˿Цָǰˣ
ʱʮ֧۹֧ǰȥأ¦ոǿʮ֧֧ȻǴ˵ϣֻҲоֱʹ֣Ȼܲ۹ļ֧֪ежǿ
ֻǣǸոհʮ֧֧ڵأʮ֧֧ǶವķǸоԿǷ飡һѾӲ۹ֻ֧һԣ
Ƭ֮󣬸۹֧һѾǰ֧һ
ˣ¦Ҵĵ
˵峯źȥҲҼǰֻܳź治ϵţ
أŭ˼㣡
ֻٶķŭûãԶ4000۹γɵս󣬸˵ͷӲ˶ã
״ʿǰŮӪկһˣԽԽŮ˳źȥһγЧӦս޲ʤŮ˿ʼܣ

״ʿϵ׷ţǵĹѾ꣬״ʿó
ҹɫڰŮ˳˱֮⣬ŮΪ̤һЩŮ䵽ɽ֮֮أ
ʱսһ仯ܿһܣ
һҹԭ֮ϵǲҽе
һֱأ¦ҲŴŮ˴Ӻԭ˳ʰо
ıĺˣҶȻҪѩޣأһͳһߺݺݵ
ǿ˲٣¦ҲڵѪڣûаܵҹ
˵ţͻȻһǧ򳤴Զ˹ǧ򳤹ڵϣλ²ǵȫ˽ˣ
أ󾪣ʲôʱ飿ô֪
ǧ򳤵ҹξɽгǵأڲ֪ȥ˺δ
أվ֪룡
Уûأֻ¸޷սǵǿ٣ֻƶ֮أȲԭҪһһ߹˴ɢѾܣ
¦ҲǴվҲû뵽飡˽ӪȻر٣һսѾǰˣ
ʲô˽ǵأã¦Ҳŵ
֪ܣô죿أ
ȴԪ˧ɣ̫Ӧúܿͻᵽˣ¦ҵ
أ˵ͷֻˣѾûİ취
һʱͳƳһںԭĽȻˣأ¦Ҹ޷Ҫ𣬿뵽ԭĸӵΣֻȴںͬʱȥ踮ĵطռ
ֻǵ˷踮ʱǲ֪踮еľѾջ٣ǵ֮ǰļʱһξջЩ
յʱأ¦ҾȻŮˣҪʱ˵У洢ݲ٣֮ǽȴںں֮ټɢأȡȵˣ

ԭ֮ϣסUõ˵Ϣдϲ
׵ĲŮ˵ľ˷踮ľŮҲȥˣ
UЦǴñɻŮˣڡֵˣ
ޱȿ£һսΪһ֧Ů˵ξ죬벻ѣ뵽⴦˶ǹЦ
ȥɢأ֪̫ͨӵ£״ĵ
磬ҿӦǰɢأU
˵ĲӦǰɢأ״Ц
˿ڴɢ֮ϣϢδۼҾֻǵõϢŮͼԭȥһҹսǲŮ˵ϢҲ
ڴɢش˶գһֱڹעԭֵܵϢۿ˴ɢصĹţµɡµҪ뿪ȥ̽ϢۿȻʣȺΣ
Ȼ磬סUȻǧʿ˴ɢ棡


056 ׹
ۼҾʿشɢأסU֮ʱʿ̷һľ֮ûжãľʯľԽԽۼҾʿѾ˳ǽϣ׼ս
סUʮֵľȣغԭԴ·ףѾ˽ٴ򿪳ţǽȥҪݼ̫ӵ£
˵˵ֻǧˣôܻܽҿǲǻܽǱнҪùƭţȻŮ˽һԱƫƫ
Ҳѹƫ׵ĻǧǾԲսʤŮģ׶ȻѾͶ˽ΨһԽ׻ɣ
洫סUܽ˿˾ȻǵĻ
磬ô죿U
һԡ׵
룬ȥ̫ӵҪ̫ӵ»㱨飡̫ӵˣȻ֪˵Ǽ٣
ƫЦʲôݣǵݣҪݼ̫ӵ£Σ
סUνͣƫֻǲţʱסUҲֻпЦˣ
磬ҵһ⣡˺óһʱ䣬U
ʲô⣿׵
ǰЩȥŮĵԴԴõɢص棬ҾͲǻǵĻU
⣡ھȥ״Ц
ֵ˴ȥۼҾٱ˿ţֱһƬɢģۼҾʿǽĲеڴˣҲᣡ

˿ڴɢصĳ֮Уۿں̸˵ľȻǳɢص飡
£Ů˾ڴɢصıߣʱп¹˴ɢأӦ뿪ۿ˫Ŀȣ
Ծǲ˵Ծڲ·ֻҪŮˡ֣쳣ľһ
۴˴ԲӣŮˣŮû˵Ůڲ϶⣡һԵ
Ůڲʲô⣿ߣ٣̫ӵʲô˼ѵĿ̫ӵ±Ů˷㣿ߣֻŰһҲǼ鳼ۿߵ
⻰˵꣬ͨ죬Աߵˮ˴˲ҪִǰԭкɱȻŮѾԺԭ˽Ůδɢص棬˵Ů˱ˣȷʵЩ£Ҳ̫ӵ޹
Լǧ˵ֵˣΪۿɵ𣿡ۿϴųЦݵ
Ǽ٣ֻҪ˵鼴ɣЩ̫ԵļҪȥԭ鿴Ϊβʣʵ
ЩͲҪ鿴Ů˶ȻѾ˺ԭҪ̳ɢأЩʲô壿ۿƺҲѾŭ
һʱЩžҶ˵ۿٶţж⣡ˮһԣüͷ΢壡̫Ծǡ
ۿʵǲԸڴɢΣյĵطһ֮վ̫ӵ£Ѿʿ׼ˣ磬ǾҪ뿪١ˮλǲԸ뿪Ǿɢذɣ̫ӵҪĩһ뿪
ʱüͷҲ΢΢ڿڣǻȵһ׵Ϣɣ길˵ĺ֮㣬ܹסŮˣ
ԭķҲʮֵΣѾ˺üˣΪסUûϢأѵѾŮ˻ɱѵԼϣǵǴ
ʱ򣬷ͻȻɽХ
˶վۿ棬˺£
ȵһ˿Σǳȥһ
ȡ١ۿ˳ȥ˿ֻۼҾʿҲڳŴɢصĳǽȥ
ȡ١ۿ˳ǽ֮ǿޱ𾪵һĻ
棬Ůͷ­ڷ
ЩŮ˵ͷ­ѻţΪһСɽ
ۼҾʿڴĻţ֪ŮȷʵǰˣŮȷʵ˱ˣǻԼӹһԲúŮսˣ
⡭λôŮĵͷ­ۿŵĵ
Ȼ׽˽ЩɱŮ˰ɣϴ˷ܵЦݵ
Ŀ⳯ԶȥֻסUȴǧվһԣ˵ҲǴ˷ܵЦݣŮͷ­ڷ˭ҲܻǻŮˣҪ֪˵Ůͷ­ŮԴӽԭûйôʱŮ˸ոմɽֳǵĳԭ˵ĳ໹мһÿһ˶ܹȷɵŮͷ­ɱ˰ðŮͷ­
١ˮǴ˺óһٲ˷ܵĵԭλ⽫ȷʵŮˣ̫ˣ۽㻹ʲô˵ģ
ۿ鸴ӣסUˣôţҪ֪ǧ˸ܻŮζ벻Щ˻Ůķɻ֮⣬ϻһ˿ӵļɫۿĴ󽫣֮еλߣֻʦܹȼ磡ʦѾһˣһԽʱֻӣʮۼҾսûзһãdֻǸֻǧˣȻ˽ôʤܲʣ
ȻѰܣȻҲ뿪ɢˣãۿ
۽ȡôʤ㻹𣿡ȵ
ĩ˴򿪳ţۿ˵ͷ
ûжãŴ򿪣סUµǧ˽˴ɢ֮󣡵ǻ˸ĻۼҾȻۿ˽ҲӢۣUѾΪеӢۣ
סU˴˿ѾڼĴ³ųǽܿǿվȡ١ۿˣ
סU¹μ̫ӵ£
ȼæǰ˷Ц˻˽ɱĵˣӴ£ҪллǱס
סU˷ϲԲض˵׵ĩ̫ӵ£Ȼ飡̫ӵ˵л֣ʵǹˣ
Աߵٴ˿̿סUҲ쳣ϲãΪ׿Ȼ˵Ĵ󻰣Ǵʱ˿̣֪ʵѧʵѧĽ죬һҪ̫絽֣
ٱ̫ӵ£⽫ȡ˴ʤܻǵһ鸱ְλ΢һʹٲ˵ģ
ʹѾǴξеĸ߹٣ھʹʹѣ⻰dUиӵϲһսܵоӴ£ϵĺôܹáʹĹλǾʵʵĺôˣֵܺɲͬȻһ壬ǾûۣǶڹλҲ쳣Ŀģ
ȵͷҪ˹ְԱߵۿͻȻ⽫ĹȷʵʹְλֻҪְֻб²Ȩڱ±²ֻеȵ̫ӵ½ǻ֮⽫ְˣ
ôһ˵ȡٵ˶޿ɱ粵ȷʵȻ̫ӣ̫ӲûְȨڻûʽǼǣܻ˹أأ̫ˣֻԷڣ
ҲЩƣתһ룬ۿ˵Ҳ̫ӣȷʵûȨ
⽫ȻˣȽɢأúõϢһȻһսԣЦ
׵˵ͷЩȷʵ쳣࣡ս֮ϣҪ飬Щû˯ߣ⣬ǴԭޣϵʱѾûݣǼûгԷѾǼ˼㣡
ȴסUϢǽֻʣȡ١ˮۿˣ
ۿΧۼҾҵľ棬ü̫ӵ£λˣҪȴ񣡵糿һô
˵֮ȥȿıӰһֱıӰʧȲŵʦȡ˴ʤɼͬһ㣡˵ܹ׿ۿ𣿡


057 Ṧ
˼Ƭ̣ҡҡͷⲻܣ
ȵΪβܣ
ٵܹսʤǵԼıԣʵԾʮֵĵ΢ֻU죬ֻǧıЩۿ̫࣡˵Ҫ׺ۿ󿹺⣬ǲУ
ȵ˵ͷЩʧ
̫ӵ£ǰȫˣһԵ
ŶѵŮ˲𣿡ȵ
Ů˻ǲ֮ǰģĽˣٵ
ΪΣȵ
һŮս˴ʱ䣬ҲսˣǵʿƥѾǳƣˣڶŮ֮ǰս޲ʤ˫ܽκεطһŮ˱ܺԭǵܴ죬ҪٴλָҲҪһʱ䣡ŮðʱǧӱӶϡԭҴεڶǴˣİȴȫǺˣŮҪЩطҲҪһʱ䣡ϵĻЩطȻȺŮҪѴıͶѹȥˣٵ
ʦ˵Ĳʱǰȫˣ˼һ󣬵˵ͷ
ڳһ˿Цݣ뿪һֱڣѾѵ·ϣڣڲüˣ
ȻԻΣΣۿ󣡵ۿҪЮʱڲ֣ܶǼꡢʮڶ֣ܶдѵʱԸۿ
һ·ȾԼҲߣո뿪ǵʱֻ١ˣʱĽѾԣҾҪҲԣˮԣdUҲԼԣ
ɡףʱ׿죡˼Կ⿵µĺҡſˣҲ԰²ָлֻڵʵ̫ˣɣڻǹ˾̫µɲУҪ췢չĻᣡȰص
£dU˲ţҪ絽ԣʱٿڵ
Ȼ⼸һ̸úõǣЦ
Ȼ֪Ĳ֮˲ȻŹȻյأȻۿ鳼ڣԾҪϵԼЩǽۿ󿹺ʱ
ۿҪ봨УΪUסԭUס˺ԭҴŮˣ֪ô룿ͻȻ⡣

ʵϣۿкܲܣ
ʮۼҾŮ˵Ķ֣Ůһ·׷ϣdU5000ʿͻŮˣԽܣ
˵ͺñϴһһԱ֮£о˾޴ĳ裡
˿̴ɢڽİۿվڷУ
ѵۼҾdUǶʮСӰˣǶսʤŮˣΪβܣ
ܰڴɢأǼڴɢأֻ˵ۿܣ
Ҫ뷨ɱˣ
Ͷܣ˿̾ȻɱdUĴ㣡
ʱ򣬷ͻȻƿۿתȥֻԼĳĽ˷֮С
ףھ۷׷ףU˵ǻ˽ȻҲʮֵƣ
ȷʵ˽ʵۿ󵭵ĵ
ףСӣǻ˽ֻ֮ºܿͻˣĵ
ۿһ㶣Ƭ˵ͷܿ¶ЦģŮܣϢûд˴ȥ˵ۼҾܽΪɢأںԭָӣĽ
⡭һ㶣ףǲЩˣ
ۿϳһ˿ŭݣɣ㶮ʲôǱɣܽôĹôøСӣ˵ˣϢ֮Ҹӵ죬ҪЮͻӵļ򵥣ûսЮҲδطǣ
ĵ˵ͷ˵ǣ
ۿŻ룬ֵ»ǧıȻǧıһᣬ̫ӵԣһ̫磬ǽҲʮֵĲԣھҪ̫ӵԸߣ
ĵͷȻ
ۿȥ֪ͨdU뿪ɢأǰո踮ȵأط踮ʱ˵̫ӵµ
ĵϳЦݣã
ۿҲЦݣƬ̣ϵЦٴʧܵ𣿡
ĵЩܱԣʵʱƺǳűˣӦûΣգ
ۿϢ˿ԼʮֵİϧɲԸԼӳκεΣգ
ۿֵȥʣһҪһ
뿪˷䣬ۿ򱱷Ƿ踮ķϴŵЦݣUȥ˷踮֮Ů˶Ȼֻᷢ5000ܹס踮ʱҪôǱŮɱʹûбŮɱҲʧȥǳصնף٣κвۿˣȥ
ȴ֪ȺٷõĽŮ˸ٷģĽˣս۹ϣۿٻǲ̫࣡

סUϢ֮Ҫǰȥݼȣĵٴ׵Ҫȼ̫ӵ²У
ĵϴЦǰ踮ǲҪ˿ĵѵҪΥ𣿡
׵֮ǰҪ̫ӵ´У
ĵǾͲˣ̫ӵ׼ǰУվҪڸûʱȥǣ
ֻǲȥȣԾֻһΪۿĳʹְ֮ϣеȼɭϣȻ׺ĻҲΥֻʿʰʰȻʿ뿪ɢأűķ踮ȥ
ߣ񣬿ıսʤŮˣΪԼ˲ˣҪСûۼҵҪȣΣֵܵıӰڵϺݺݵ˿ĭа


058 ң
סUѾ뿪ɢأ˶ЩĻ䣡
ȡʤҪ̫һ涼ܣ
磬˵̫ΪβԸǣU
ҿ̫ӲԸǣ˲ԸǼ̫ӣߵ
ˣѵģU
ģۿ׵
Ϊγɵıڣܿеɵ
̫ӵǵʱϲãԲǼٵģսʤ쳣˷ܣЩǶˣ̫ӵºٴ˻ҪΪʹǱۿסˣ̫ӵ˺ǣôߵʱҲһǣԣһжۼҸӵ⣡׵
ǵĹ̫Ӱ쵽ĵλ𣿡U
ֻ²ˡҿۿиĿģ̫һʱȻϹʵȴһʮְĸоǲ̫ӷУҿв֮ģ͵ص
Uһתһ룬Ҳ˵ͷѵۿҪЮ𣿡
Ƕ˳˻֮⣬˻ܻ٣ڶʹĴʹͬ˾Uʱ㱻Ϊ°̫ĸ߹٣ֱ֮Ϊ̫ʦȻᣬ;ǻѾͬСɣȻ٣Ѿۿ֮£ֻôһȻһж
ȥ踮ߵʱ򻹲ǰݼ̫ӵ£ҪӰļƣΪǵ˷踮֮Ů˻踮ȴɢأȻزסǸʱֻ·һǼʹûʧȥ˷踮Ҳʧ֮ｫնףۿǺƣ׵ϴЦ
磬ô죿U
ǵ˷踮ǶȻģҵķŮ˲ٴδٽǴȥ굽꣬Ҳһʱˣ˵ˣʹҪҲڷ踮ǣҪǻչҪʱҪȥӪ̫ӵ£׵
UһԵ˵ͷתɢصķ¶һ˿ǵɫֵ̡ܻܻܺ٣Ƿ˺ۿͬڴĹʷ˴ûκβ飡ϾǶ˳ܵ˼ѬգⷽҪԶԶǿۿU˿ȴĵ̫ˣ
ܣ߰ɣڵҲûõģֻеȻǲ̫ӵվ׵
U˵ͷ˴ʿǴ󲽳űȥ

أ¦Ҵ˿Ծ·ϣǴŮ˴ûйỊ̇˶о޹⣡
̫ӣսǰܵúͿܹȡʤȫΪԵʣǴɢءԭĵ̫վһ·̫ƣʧܣǵݱ٣޷ȥǵ㹻ҪƺԭɢأӦûģ¦ϣ̾Ϣ
̫ԭļǶǴˣ˵ĶǿⶼǴˣɢأôסǣñ꣬أҧ
֮ʧܣһΪԵʣΪһ·ǿ֮ĩΪUñȻֻ͵ϮҲѵ˵ǵ˼£ܹһսŮ˴Ӵɢءԭ˳ȥdUȰŮ˵أŮ˲ò˳ȥʵԱȣƽԭϽսǺŮ˻кܴĲ࣬Ů˵Ķ֣
ʱսʵǿһܹȡʤ쳣ҪɻûʶdUսеҪã
ǵ˳֮£أȻٽɢأҾͲŴ´ɢأأ
¦ҵ˵ͷǸʱůɽ·Ҳ׵ö࣡ңǸʱںλԪ˧Ҳᵽʮһذûһģ
أ˵ͷתͷԼľӣΪ̵Եʣ϶һ˿ȻɫأҧҧҪþӻָʿҲҪһʱˣڳǺбҪģ
ǰߣͻȻǰмƥŮʿأ¦ҵĸǰһʮ򳤵̫ӣսǰһ˵ǷԪ˧
أһ㶣Ԫ˧
¦ǵѵңӵ
ʮ򳤵Գңӣ
أæԭǾˣ룡
˵ţԶѾһ˿һһƥ쳣ĸߴ󣬱ͨƥҪ۾Ķ࣬ëƤ⣬һͷͬƷ
أ¶˾ȵı飬
Ǳ¦ѾæӭȥûпѾУң㾹Ȼ
ϵȻңӣ˿ңһЦսòˣ
¦Ҵ˿ҲѾңµƥһû뵽Ԫ˧Ȼƥ
ԭŮԪ˧ںںʮֵϲͨʿҪӽܣû뵽ƥȻңӵ£
ңԾһӣ˿Ѿ¦ҵĸǰ˹֣ҷԪ˧׷ɱ̫ӵ£ʱȣԴԪ˧ŽʱãƥǧûƥҪҪأ
ʱأҲѾ˹ңһ֮󣬵ңԪ˧Ȼ׷ɱ̫ӣѵر׷ɱ̫𣿡
ңӵҪλԪ˧˵ˣںӱӶһƲȣкңԪ˧λɷؿ£𱱷飡׷ɱ̫ӵ飬ֻܽȥˣ
أһ㶣ǺѵԪ˧ԸЩ»Ĵ
ңӵԪ˧ҪѺλʵ̫ۡϻԼӡŮǰϾǣֻнλˣ
أüǰЩڴɢظǸոճ˰̣Ҫѩޣ뿪Ĳʣ
ң΢΢һЦξʵ΢ʹżʤҲΪƣգ̫ɨ山ķ˻֮ѩ޲٣
أ̾˿ֻˣ
Ǳ¦ҵ׷ɱ̫ӵֻܽˣ֪ûаɱ̫ӣ
ңӵ¶ŵЦݣһʮ꣬Ҫɱ練ƣֻ̫ۿһֻ֣ۿ죬ȴδңӵĶ֣ɱ˴̫֮ұҵȻ󽫴ͽԪ˧֮һһɱԹôѪ׶Ͼ
˵һ֮ңӸȥȥ

˿ڴɢ֮Уȡٵʰ׼뿪ǰУ
뿪֮ǰٴ˴ɢ֮ϣ򱱷Ŀ⸴ӣ


059 ǰ
ʦ˵ʲôʱܹطȵ
ҪطҪʱˣǸʱǽƵ£ǸʱۿӦѾ£ѾԼľӣǿԾ³ٵ
վɡµվԶ˵ۼҾ
ţԸˣۿȻ͵͵ֵ˸ߣҪǰһ涼ܣȵ
ۿҪ׵ƿص£Ȼ¼ˣٵ
ˣǾͼͣɣʦ˺֮󣬾Ʋ֪ȵ
˺֮󣬺пۿὫҡˮɵ˶ӵµԸߣӵ²ŻĹ¼ҹˣֻʮֻ꣬һ꣬Ҫƿ׵ö࣡ٵ
ȵ˵ͷ˼Ƭ̣ʦǴҵ뿪֮ۿȻȺǣϣǵȺͬʱзչ֮ҳۿ󣡡
Ȼٵ˵ͷ
˾Ͷлʦˣһ񣬵
Դʱ֮ʵΪٶİʦѣʵǸм٣
̫ӵʲôǾǳӣҰǲȻ΢ܲĴ񣡡ǸмĪæ
ǶܵĴǶȵұۣгһգִƳҶȻڶҵĶ£ն
£˵ϳ治֪α𡭡˫۶Щʪ
߰ɣȥУһ·ϣһҪʦҽеأЦЦ

ۼҾѾʼ뿪˴ɢأȡٵҲ뿪˴ɢأ
һȡٵûټ֮У
ٿʼȽ⺺еĵ֪ʶԼеһЩʷʵȵȡ
Ŵĺкִĺȫִͬһ֣ڹŴǺеͬȼ
ʷϣسʱ򣬺оڹһʱоʼʻֵʮ֮һƳʱɽ׸ڣδʱԡ·ΪҵһкӶ·ӱ···ȵֻ֣·൱ʡ·ڣ
һֱԪʱɹռ캺УΪжϺеͳɶϵĴտءɹ˳˺ΪһĵλвеӴ֮гʡһ֡
ڵϣɸӵĽӽҲʹӵĽӽĻʹӽ˵дζ
Щǰ˽⣬˿һ˵ţһĵͷ
Ѿ˰·ˣֻԾɽϣŴĵ·ͨ쳣ɽʱ򳣳·ߣʱҪ·ûۼҾĻнٶȻˣ
еĵλλ쳣ҪԳ֮ΪŻϱͨǱұ֮أǺˣ¶Ƿ˽⣿ٵ
ǲçд˵ǰֻһС죬Ϊʵۣȵ˵ͷ
ΪʷΪļʵȻ˽ġ
˵ĲȷʵСܹõ£Ȼԭڣ¿֪ԭ򣿡ٵ
⡭ʦ֪ȵ
Ϊһѧʱ֮Ҳѧ֪ʶֻǳڻʹһ֮⣬ʱѣѧЧֻ֪һЩ֪ʶΪܹõ£˱ʲôصƷʣһ㶼
ܹõ£Ϊ֪ãλ󳼣ʷϳ֮ΪܣӦ֪˰ɣٵ
Ρţȵ˵ͷ
ˣ˳֮Уʤǧ֮⣬عңգú󷽰þԴԴϵ˵ǰߣʰ֮ڣսʤȡڵʱǺ˵ǧʷϣǾĽܳʿ˰Ȼܹõ£ٵ
ԭˣȵ˵ͷ
¸ղ˵СֶϵüҲûգҲָӾӣЩΡŲĺܹܶ࣬˲ţܹ£һ˵Բʶ֣Բ书Բֻ̣Ҫܹ֪ã齻ȥһþϣμǴ˵㣡ٵ
ףȵ˵ͷ
һᣬ֪Ǿܳı£ܹ˲ţ˲ţ¾Լûжٵı죬ǶùҷǿԼΪνġʥʵǹŴִйһϼܹ֪ãôĵطȻ̫̳ˣ̳ҲˣκˣԼ֪õı죬Ǿõϼ
ϧˣӺ֮ҲûΡĽܳʿˣ̾Ϣһ
˭˵ûУʱпΡŵĽܳʿʦıڣһ·ӿ⡢ݵȵ룬ڳװʦԱȵʦ࣬ңҲҲԱȵΣںţҿɿԱȵϺţȵ
ϳθαȼ磿ɣһСӣȻոǿҪ⺫ţֻ»ǲ̫̫࣡ҡͷ
ǿɲãǶǱұۣξͱȲΡˣЦ
϶ɵһ࣬ٵάƫľ棬οԼڰ꣡лӢۣһ׿ʱܱȣɵıԷͬСɣʹĺͺأֻҲ̫࣡
Ϊ
ϳǲҺͺģ£ܹ£֪֮⣬Ҳ֮һֵ
ŶҲ𣿡ȵ
ĩ´ң飬ΪȽûгѵ𣿲ˣ֪ԼʵǿڳֻΪʸ֮ģûг˳øʵǿΪʸ֮ģ˵˺Уѵ𣿡ٵ
ʦ˵ǣȵ˵ͷ
СϲǮŮǴ֮ŮңҲ̣ΪʵԼĿ꣬ѹԼ̵࣡ٵ
ŵ㣡ȵ˵ͷ
ʷϼأΪ˺ں˴򽻵ʹǿŵСҲܹύӢҲĸԸΪã֪ܸģʹǵ˻ʵ֮Լд̾͸ģȻ΢ǼͲΣִˬҶ𣬹ºܣղܿ400󺺻ʳ£Ҫúõѧһѧ棡ٵ
ʦģһѧϰȵ
Ҳ͵طʷϵĻĻʵȷʵǷͬСɣϵŵ㼫࣬ЩֵԼѧϰϾҲҪʵ۵ģ
˺֮⣬лһĩҲںгΪֻʧܣûеõ£ٵ
ΪʧܣȺ
⣬ʮֵĸȤִʱǿС˵ǵӾ磬񺺶ǡͳ񺺵Ĺ½࣬ȴʧܣк棡
ûʧܣ֮ǰԾ֮һʱԾУκҲû֮λ֮飡еԭӣоȨȰ֮Ĺϵʷϼصǰгй´֮оϵʹϵĹԱ֮ڧʹ񺺹ļ󣬵ȵѾǿտһٿʼ˵
ϸţνͭΪ¹ڣΪʧʷΪ֪桱ִᣬ۹ⳬԽʱֻǹιΣҪѧϰĵط
һ·ȥ˰ʱ֣ǲŴɽ˿ۿӪկɽϢһϡ
ڶ峿Ǽ·
ɽأϹŴ˿ܶޣһʱ䶼һգ
һ·ϳٽʷ֪ʶ֮⣬żɡµѧ֪ʶ
һ·Ҳȷʵܵ˴ĵѾѿżܹոճݣϣͱѾܴˣ
ʱ䣬ƽƽ̹֪Ѿ˵ġءˣ֣ųơ֮磬֮뺺гѾԶ
ֹ죬;֮ڿԶһǣ


060 
£ǰǺгˣʱۿȵǰ
ȵ˵ͷȻѾԶĺгǣҲ˳ſĹԱЩԱڳ
˿̳ӽͣ˴һӵʱ䣬ЩеĹԱ̫ӳǰܿ죬һƬƬμ̫ӡ
ȴϴ΢Цλ䶼ƽɣݾӺУҪλˣ
ۿһЦ̫ӵ˵ʲôǶĳӣ⺺ҲǴεΪλҪ˵ǣӦΪ̫Чͣ
˵֮ۿָԱߵһ󳼣̫ӵ£һλǺ֪٣
Աһİװ֣΢ЩͰ30Ա˹ԱЦݣ΢μ̫ӵ£̫ӵܹУ˺֮Ҳ
˵ЩɳƣҲ֪˻⼸
ǹҸ˰صأʵҪһˣЦ
⻰˵ûδȷʵǹҵĸ˰صأ˰ڿ⡢ɶȵأȻδеִĺҲ𼫴δ󣬰ڵذ͵ں£Ͼڵʱһ൱ںʡľ޴
ܹ֮Ϊ˰صأͲܴ˵ҲйϵۿһЦ
аȣۿһֱڿ٣˵ӦðҪ֪ۿʹʮλҪߵöˣûɵ̬޲٣
ʱͻȻڣܴˣ˵۽޾ˣǷˣ
һ㶣Ƭ̵˵ͷܹ޸۽Ҳõĸ
ȻԭۿӵСӣѹۿԿ޲٣֪ǵĹϵ֮ȶҲûжٺøУ̫أûˣ
תһ룬ۿ֮ҪǰУֻºͲٵκ֪ҲһĹϵ
߰ɣǽ뺺гǰɣ»صϣĵ
³ӼǰгǵĳѾȫ򿪣ڳаع۲⺺гǵ龰гΪŴĴǣйģȻСֻΪ̫ӵۼҾʿѾУȫǽϣ˿̸ûжӰڽϣ
ڣȲŷ֣ԴԼʱ֮󣬼ûкͨΰմ
ʱ䣬ҲҪ΢һ£ͨյˣۿڣҪ΢ҲѣȰص
£ǰʱ洫ۿ
һ㶡
£⺺ǵκʱй֮ҲںУƴʱҲвٵĻӵܲ⺺УǴ󶼾ס֮УҶޣǺˣ̫ӵ¿¶Ҫں֮УǻҪˣۿ
ȵ˵ͷνġǺܸȤģЩʱ˺Ѿʧܹ˵Ҳһľ
⺺гжٵ˿ڣȵ
ʮ򣡡ۿ
ʮҲǴˣȵ˵ͷ
ִʮֻسǵˮƽ΢ĵؼСʡ˿ڶڰ֮ϣǧ˿ڵĳжټڹŴʮѾǺܴ˿ڹģˣҲֻй˿ڹģĳУ
˿ڶ࣬ḻǺɾͰҵ֮أ̫ӵȻҲ˴ΣۿЦ
˵ĻΪۼҵ֮أҪۼõ£
ΧĺйԱۿϴŵЦݣ
ЩеĹԱ඼ۼҵĵϵԲض˵ۼҵݣĹԱҲǱ磬Ͷۼ֮ˣ
ۿ⺺еĹԱҲۿС̫ҪϷģΣۿ󰵰ص

нãͣۿٴ£Ѿˣ
ȵ˵ͷԱۼҾʿŴ򿪣ȴӳ
վڵϣǰġ
⺺ԶԶȥռ󣬿Ҳ⺺гĽȺˣֻܿǰļǹ״ں滹ЩʲôͲˣ
֮ͻȻһӹĸоȻǺǿĻʹΪǹȻޱȵУԽʱ֮һʼİһֱǴڻʹеģѾʹԼļˣ
£֮ǰѾ֪ͨ٣òںѾɾͽ뺺ɣۿ
ȵ˵ͷ۽˱ȫ
ۿЦ΢Ѿ2000ʿغԱ֤°ȫ
ҧҧȻˣۿʿءҪˣ
߰ɣǾͿ⺺ʲôģȴǰۿæȥ
ǴϷĹŽУǰһǺŴЩǾﴦص
£⺺ס⹬Ҳϱ仯ҴδԺﻹпܳΪεĻʹҪҪΪ⹬ۿ
ðͽ̫͵ɣ룬
̫͵Ǻʹ֣ȴ˿֣ҲоϾָϤĸо
̫͵֣滹мۿ
ǳźȥ֮ˡк͵͵һֱ˺ȾסĵطΪǬ幬ںǾסĵطΪ
Ͼֻޣ֮⣬ʣ¶һЩڹڸ¥Ľȱ㲻
ӽԺȾҪס⺺ˣվǬ幬ſڣȰص

һ·ۣϢɣĩȥĩ˵µǻ֮£ۿһ񣬵
ãȵ˵ͷ
١ˮλȻܾסڹ֮УĩѾ˸λ׼˸ۡλǰ֮ۡУҲ׼˸ۡҲɣۿֵ
üвᣬԸЩ뿪ԼԣҲ֪ۿĻ޿ޣ̫ӣסڹܿҪǻ⹬ɻʹ١ˮµΪ󳼣ɾסڻʹ
΢ȸˣ١ˮ˻Ƭ̣ڵϵ
Ŀ뿪ֻɡ׽֮ˣ˿ҲѾ·ǽǬ幬УȰȫ


061 
ˣͺһסǬ幬ɣȿ˿ˣЦ
£Լסĵطɵ
ǻǺסһ𡭡⺺֮УϰȫʵΣأۿƿ֮У˭Ҳ֪ᷢʲô飡ڣܹһЩȵ
ɡһۣɵ˵ͷȻˣǾµģҿ£ҹϢڣҪ˺£Ҳܣ
Цòˣ
ɵһ·ۣڻϢϢ
ȵ˵ͷȷʵۣô˵ڽһʮһ꣬Ȼһֱϰ䣬δɣĳ;ǳ
ǷԸΧЩȥȡˮϴˢ֮Լ޹֮У
ǺĴһ޹Ķ޹ȫͬûôݻõֻͨȻһ˼˵Ѿ൱ݻˣ
ҾҪסˣһʱ䣬ҲǸʱ䣡Ŀǰĵ˾ۿˣζԸۿڻûжٵüĿأֻ̣ǲеģ֮ǰûʵҲǲеģһҪʦúõһһļƻУϥڴϣص
һ֮ıۣת
ֹƬ̣͵۾˫дžȵĹâ
ô£Դ뿪֮󣬼ûй찲ȵӣûΪҵˣš
ˮۣ֮ǰˣ뿪֮󣬵Ѿµʱ䣬⼸µʱڹԭΪڹӣ˭֪ղŲ̽ʱ򣬾Ȼһнƣ
ô£ѵΪԵʣܣǽ죬תԴԴϡ֮ǰǻ湦ҲתϢģѵΪҳʲôҩﲻɣҲûаоȵ˼㣡
Ѿƣˣ׼Ϣк棬һ˯ⶼûУ
ҵҪôȰĵ
ϸ˼һĿͻȻԼ·ϣ
·ǵӻʹǼԳ¡Գµǹ룬һֱϣ˿ĵĸܣڹʱԳҲһ֮У
ûд϶ΪԳµԵʣ͸̫ʵ۵ĶôǷԭ˵ǹ֮⣬·Ը̫ˣȵ¶˷ܵı
֮УŮ˻ۿļڣԼʵҪ飡ʵ˲ţ֮⣬ʱӵиҲһҪ飡ڻʹʱȾͽ߾ܵϰ䣬һֱڣûзϰͷڷ֡Գ¡Ȼϲòѣ
Ͼˣһʱ֮Ϣ

ҹʱѾ˯죬ʱͻȻ˺ǳ
ȷ·˳ȥ
ֻվ棬ȵ磬˺£
ɵ£ղмۼҾʿӣҷ֣Һǳ뿪
ȵ˵ͷ¶ֵı飬Ǽ˴Ǭ幬УۼҾʿαҹӣ
üΪΣ£ҪҪ΢Ǽץٺúõһʣ
¶ЦݣûҪǶȻǵõۿʱעǼˣЩ񣡲ᣡ
ɵ˵ͷ뷨ͬΪۿʱעǵĶ򣡴˿̣ȻȲ׷Ҳٶ˵
磬⺺2000ۼҾʿڣʱûʲôΣյģҲȥϢȿ룬֪ɿ϶һ϶µ
л¹ģҺʹ硢Ѿˣ£糿ϢҵְڣϢʱ򣡡ɵ
ҡҡͷ֪ۣڼʹϢֻҲδػӦҲٶȰת޹мϢ
ϣҪ١ˮۿǻص飬ֻϢ˲ܾ㣬Ӧۿ
ȵȷ޹ԾſҲᣡ
һϣҲûۼҾʿǰӣ
ȡֻΪӵЩʿۿûȻһȴж
ڶ糿ۼҾʿǼȡɵۼҾʿӻʹ뿪֮ûзӪأǳźгǵıȥ
ɫЩҪ꣡
һʼڴ·ϣǹһС֮У
Сﴩ֮ԽԽƫƧһߣһ߽Ŀźߣȷû˸ǣ
һ֮һСĺߣС֮Ҳû˴ڣ
һСԺſڣ
ͷʿԺţƬ̣ԺŴ򿪣һͷ׵߳ǵǰ˵Ĵ磬˫ȴž⣬Ȼϰ֮ˣ
μܹܣǼʿ˿̾Ȼ׷׹ڵϣص
ɣȴǣ߿˿Χȷû˸µ
⼸ʿվǳСԺȥ
СԺһݣָָ֮ͣмݣнȥɣ
ʿм棬˿վһˣ
£żʿĵǴ̽ˣ
ʿ˿ѾæһʿѾеĲȫ̽Ҫ
˵˵ͷ˵ɣ
⼸ʿ˵˵쳣ϸжۼҾʿۼҾʿʲôطԼۼҾʿʱЩǶ˵ۼҾʿɼִʱ򳣳иȻһκвõȴۼҾеľӢڲͬ
ãȵЩ˵꣬˻˻֣ȥǵĹҶסˣҲǵģ
ۼҾʿ¶˿ϲı飬л
ۼҾʿȥ˴˿ԾվŴ⣬˺һͻȻħԼݵβһ


062 һ
˵СԺͻȻһЦ
ͷ׵ߴһһֱעΧ龰֪ԺʱһˣҪԺųȥ鿴ʱһµŮͻȻԺǽϣҪ赲ǺŮӵѾƮƮ£μ죬ӰһƬ֮ݸǰ
ʲôˣ߼æ˹ȫѾ׼֣
°ɣ˻˻֣ĵ
ͷ׵߲ȥԺеһǡ
ʮ겻ңֹʤҸղŻԺ⣬ң־Ȼҵ٣֮ǿֻѾﵽԲ磡ŮӽЦ
ɴĳ࣬μΪֻξ͸һ֮У
ԭ˲ǱˣңӣںԽƺӣ¿⣡֮ǴӦںɱ̫ӣشˣںгǣ
ʮ겻ħṦʤһֻھԲҲѾԶħΪ˴ңӵĵ
ţ⴫С̫ӴڴС̫Ӿںгǣ⴫ȻҲںгˣҪһҪõģǸħ󡱵Ůӵ
ҴӦŮԪ˧õңӵ
ԭ֣֮֮ħңӵĻ
Ů˰ңҰ£ҲӦáңӵ
ڴңСֻ̫֮пĹһ˾Ϳ԰ȫȥҪŮˣңӣ⴫ҪˣҪ𣿡ħ
⡭ң¶Ϊѵı
ҿҰɱ̫ӣ⴫ңǴ̫ȻףԵȻ٣һҪɱ̫ӣлһЩۣҰĻɱ̫練ƣɱ˴̫֮ٺһϣɱǴεĿ£̫ӣڣǾ֣ĺҡſҲǴεĺ֮㣬Ҳ쾳磡ûҵİһҪɱֻ²ףħ
һ룡ңü
ѾձɽŮֻҪٴ£αԭգŮ²ͳ֮£ܾȺңӣȻʹλг𣬵°ûгްɣҲԭˣŮ²Ϊ˱ѩޣѾϣûбҪٰǣѴøңǶħͬħŵĴͬʢҲǿǺãħ
ңӳĬããǾ˵ˣҴɱ̫ӡ£ҽø㣡˵ĴͬʢҲȤĴͬʢƭƭջУҪƭңӣǲܣ
ħ󷢳һЦŲţʦү־ҽƱɣȻҪʦү־У˵£Ҷûȥʦү
ңҡҡͷʦү߻ħˣȻ뽨ʲôͬʢħڣһֻԼң
ħҡҡͷң壡֮˭ǵңӣңʷԶϹ񣡵Ӱټоңɵʦڣǵڣħ֮ͬ⣬˭ǵңʦˣ֮Ҳ˵һδɱС̫ӣõɣ
ңӺħɱ֮£Ҳᣡ

һ죬ȶڻʹ֮Уԭڵȴ١ˮۿ˵ĵҪǻ飬ǻ֮ǰ鷱ŵȷǻʱյȷǻʽ׼ȵȣҪúõ۲У̫ȻûжʵȨЩվƲ
һ죬ȶûпЩ󳼵Ҫ뿪ʹȻۼҾʿͲӦ
˿ۼҾУξȵǰֻͣ£Ϊİȫǲ뿪ʹģ΢
ЦЦ֪Լ޷뿪ʹ֮Ϊ˼ЩۼҾˣû뵽˾ǿ
㸺ʹȵ
ĩӪܹܣ
Ӫһ㶡
۽ֳһʿר£ӪĿǰ2000ں֮У8000ڳ⣡·ģӪʿۼҾΪģڣµİȫȻǣ
ЦһʿڣǱ׵סˣ
Ϊûм۽ȵ
£ոոս뺺УҪ۽ټиݸصĴǣǰݼ£⣬ʮ뺺УҲҪųס⣬ʽ۽ϲ»Ҫѯʵʱս
ʾȻˣһʧΪѾŮ˵£û뵽ܻ
ۼʮֵĲϲ޲ۼҾȫ⣡ʹȻˬ
£ӾҪˣȻȥϢɣһ۽ҶȻǰͨ£
ã˾ͽˣЦŵ˵ͷ
ѾȥȿſıӰаĥܷ⿵νġӪܣܹ⿵ԼԿۿʱ׵ö࣡
ۿ˵ӪܹܣңôȻۿˣҪֻ²ףҪ˵һĵϸۿĹϵжôУУ˭ܰҵأ¶˼Ŀ
һʱ벻õѡôһЩԿۿ˼·
վƬ̣оȻƮС꣡
ܿ죬ഺǵص
紺Ծʮֵĺ䣬ѾۼҾʿů¯ڷǰһ飬ڶ˿
ɴ˿վԣƳۿ˿ǡӱ
¶ҲȤ𣿡ɺ
ȻҪոԭҪ²ҪȻҪ̣̾Ҫѵ𣿡ȵ
˵ǣɵ˵ͷ
Ȼ̫Ӳսѧϰһ±ǺбҪģ磬˵Ҳѧǲһһ°ɡȵ
ãȻڱʮֵĸȤЦ
һһֻɵ£޷ǳʤˣֻǸ棬ҪԼգñ֮һģ
ȵ˵ͷ˵Ĳñ֮ܽӲһЩĵҪ㣡
ɺ棬¾˵
ЦҲ֪ǶǴЩǵʹеһλʦ̸ҵġ
Ȼ˵


063 
սӵˣսӵˡ£սԡսʲôǬ幬дɵ
սԾȫֹԣսǾĳһս۵ĹԣսϣҪһʮսҪʮһսʤˣЦЦ
˳˼֮У˺һ֮ɲŵ˵ͷ˵Ĳ
׼̣֮ް̣֮ÿս׼ڵԱʤİգ
ȴɢ͹֮Укǿ֮У
Ϊһ죬һҪÿ춼Լҵֵô죿ҵĲֵô죿˵ʤǣָõΡıȡʤ춼Ҫ룬սϲŲ᲻֪룡
Ȼ˵ţЩǺһЩʵҲڹϵӱʮƵȵȣкֻ֮ܶͨǺıӾһЩӾָԣ
֪ʷñ񣬵һʼóҰսϰĴ򷨣ȵͶָ֮£ɵıŽɣʷ˸ı䣬ݵʱûͶ󣬷Ǹ̫ˣûָɻ᲻ʷǸս޲ʤľأЩȶ֪Լķɣɱ㣬ʷϱɻҪ㣡
ִʱҳЩıһ֪ģ˱һԽһЩս̸ɣϵϢǣ֪սҲǣʱսһﶨȻǳɼ˼ˣһһɼ˼С˵ɼ˼ĵӾ磬ɼ˼һЩñȽЩɢɢı̸ɣտʼҾ͸ɼ˼Ĺ£Ҫѳɼ˼ı̸Ȼɼ˼ڲԭϣսɺںУʹǳȥۿҲԲΪǲ˵֮ͨȻܹеõ棡˳ɼ˼֮⣬ҲоľأҲԼıЩԴڸɣûҲø㣡Ȱص
ɴ˿Ǭ幬ϴų˼ı飬ڻղȽ̸Щ
ã̧ͷ£˵Ще̸֪±λλʵ˾ˣ
ЦЦ̸ұĲǽһǸʲô֣ҵʱףֻ꣬ȴǵˣ̵ܹЩѾˣʵʱС໰Ҷˣ
һ¶쳣źı飬µʱӦЩȫЩǾı˵Ĵе
Ϊ壬Ĳԣ̾Ϳָ𣡲˵֮תһ룬ʱֻСꡱָʵЩˣֳֳϻ̳Ͽֵı
ʷϱһҪ֮⣬ԸֱҲкܴĹϵľﶨȻвϲɫȴûκεı仯һ棬֪ɵԸһ棬ִϻûմȾϹŴЩªϰûΪԼ߸ϣݱ粵
Ǽ۱ɣȻںУۿƣǽһҪȨǸʱҪŮ˴ˣ磬ǰ·ϣҺʦ̸˺棬̸˺ܣ֪Ұ˭ȵ
²֪һ㶣
Ұ˺ţЦ
ɴһ
Ƭ֮ҵĲΪֵĲ͵عڵأ˿΢΢ҵ΢Ȼ𱨴֪֮
ЦЦ꺺ں̳ݽ⺫Ϊ󽫾ȵ˳֮󣬶ȻҲҪ̳ݽΪ󽫾±Ԫ˧²ָԭӭضۣģ
⡭ɸоѪӿ΢ģֻҪ΢΢ȻΪ飡
˿оȫѪڷڣΪ˵Ŀ˵ֻǱֳԼգȫ¶Ҳ֣ǳ֮⣬ûбֳ츳ôĥĥǼʹ벻еԭڣ˵ĿҲþһȵġ֪֮
ɣһƻԸۿ㿴ǷУȽ
뽲ɵ
ȹһʱ䣬Ҫ͵ȥļʿһ֧ԶԿۼҾ㿴𣿡ȵ
ǡ뿪˺˭£ɵ
ʱڣۿӦǲӺҵģһ֮ڣڱϻҪҹԣжʱ򣡲㣬ֵҲҪһͬȥһãҲһȥȵ
Ҫ˶ɳȥˣôԣŵ
ôһѸɴұݻһ棬˶ˣۿȻӵġġȻҸûЦ
ĩúõһ룡ɵ
㾫ͨӦ֪õѡ񣡡ȵ
ɵϴųɵı飬ĬĬͷ

ҹɫѾˣ洫
ϥڴϣͻȻһ쳣įĸоҹ飡
ǰʼһֱĿʹٵ֮·ٵһ˴ں֮У
ǰĸĸǵĸʡĸǶҶȥˣǰĸĸǲܼˣǿǵĸʡĸ󣬽һҪȳϣΨһˣڱŮѺţӦѾ˰ɣ
ǰڻʹʱô̫ࡢŮң䣡·ϣʦңʹ֮УֻҵԣңһĽĽɵ˴ҵԸߣȵ֮ʹֻ֮һˣҪ¸һЩǿһЩܻεԺʤ
Ȱص
е㣬ںƫƧĵط̫Ծ°ܵĴ
ӿ뿪֮Ҽ˶ٵıҾжٰռϣ֮лľлҲ²裡
ıۣ׼һʱͻȻ洫һϨ򣬴޹뿪
ɷģƮƮ죬
ȳһæӴ
ո⣬Ѿ
˺£
д̿ͣ£ǻ뿪ܵ
ȵ˵ͷʣѾǬ幬ĺŶȥ


064 ɱ
ϸ֮УһӰںз۵糸ǰ
ô־޽ģҲΪ󣡴˿2000ڣǾȻûܹӰ
ߣʮۼҾǷۿ֮⣬ۼҾоȻһ֣
Ҿɱ˴̫ӣ̫٥ĵճԻĵճӣɱ̫֮󣬴εĵϵѾֻʣһ
Եųԭٳһ֣ҵҪһԣ£֮⣬ûһ˱ңӷҲУ
ԭӰǰɱȵңӣ
ҹ쳣ĻҰңѾеĲһһ·Ȼû˿赲
ǣ⣡
ʱǰŵǰߣۼҾеľӢһۼҾʿͬʹҹҲ쳣Ľ
ңӿЩûܣԾɷ۵糸ǰ
ʲôˣֲԣ
ȻĻոճڣһ˵Ľͷ­ʱգ
ңӵӰͣһ¶ûУ
ֻȴ֪֮ǰ֡ʲôˡѾǬ幬еɣ˿Ѿ뿪Ǭ幬
̫Ӿں޹֮Уһʮ꣬ɱЩ̣ԿطɱҴܺˣλҰ׷ɱҴ֪жеĺͯλɱۻۣҶ̵ֶɱ̫ӣѩޣңӰĵ
ӰǬ幬ԽԽ͵سǰȥ
Ǭ幬ǰ˿ֻһվ
αֱ˫ĿĿңӣ
ң̲סһЦֻһ֮Ȼܣʵ̫
ˣ㻹ЩķϣҾͲɱ㣬Ǵ㣡ңӰ
ӰǸԽԽʮɵɣٵɣɣʱǸ֣
٣ҪңӾֻ㻹ûʸ񣡡ңӵ¶һ˿Цݣ
ɡɡһɡ
ʱ򣬶ˣһƾȻ˵˼㣡
һȭǰȭ˺ѣˮɽϢȭǵسңӶ
ã
ңӸоȫһ
һŭХĳ֣
գ
Į̣
˪أ
һ˲䣬֣Ȼֻǽȴݺ᲻ϣһ֮ڶĽ
ĵ书ǿս˿֣һһĸֶҪã
ǶȻ˿ûãһ˲ȭȭͽײ̲סһңӵҲƮȻ
ңӷӦ͵˹ƺգǸ͵ȭһȭһȭϵĴ
Ǻˣңڳշһ
ֻǶشֻڲϵǰϵĺ
Ȼɣɴ˿ֻҪסңӣңˣ
йŴľ֮һѾңҲľ֣ܵˣֻסˣңһʱҲûа취뿪
ôĸִڣͲʮ꣬ôܴﵽԲľ磿ϳغң֮⣬ȻôԲ֣ңӴ˿ţ
ݺʮ꣬ĳ֣ǵһ
ǲˣȻˣҾͺúõضһ㿴ǿսңһХ˿Ҳ׷ɱȣ
ʱٴη仯
Ȼҹȴһǳеĸо
ǽȻɼ޷ңӵӰ
Ĵ̿ͣϰг֮ǵһĸ֣
ɴ˿Ҳ㾫ңӲ
ˣһǳĸ֣һʷϵĸһʱ侹ǲ£
ħӦѾС̫ӾͽħˣȻгˣЩʧֻҪ̫ˣҲˣǰ֣Ҫ֪ĵϸŪǺ˵ĵӣΪôôߵΪҲ츳֮ˡңӰ

ȴ˿ܶһǬ幬ȥ
ȵϴžȵı飬ʲô̿ͣΪҴҴȥ
ȻˣȻǾ֣ܵ
֪᲻Σգȵ
̫ӵ¶ˣҶ书֮壬֮󣬸Ƕ̶Բ磡֪µԲֲᳬˣңʹԲֵҲҶܣ
֮壿ȵǳһ
ɵѾ˺ܳʱˣҲһ죬⻹ǵһ֪ǡ֮塱˵һ֣Ҳʵ̫˰ɣ
ǰʣʣ书ȻǱ˵ʮֻƽܴﵽԲ
̵ģҲʵ̫ˣа
ȥ˿ѾǰĴ
£ǸϽ뿪ɣڻʹѾȫ
ȵ˵ͷ
׼ǰʱǰĹǽͻȻһӰһŮӴƮƮ£
磬˻ûзӦȻѾ˵ĸǰ
ܶˣ˫ƾȵ˹
ʱޱߵѹ
󵨣

ŭųǰ˹ȥжų˿̳ǰݺᣡŮӵڱ⣡
ǶŮӵ书ߵ˼㣬΢΢һƮеĵȻԻ˫ǰٴȥ
һΣؼ䵽ӰȻǺҹ˾Ȼ˫Ƴֽ׵ɫ
һεӵӴƴȫֵȻ򣬶Ůӵĵ˹
ֻƺߣܵһźȥ˵ѾѪ
Ǵε̫ӣԾȻػħǰһҲֻ߹ѣ̫ӵ£ɣħһЦһƳȵ

ѾԼԨһ˲䣬Ҳʼˣ
֪ԼƽΣյĹͷǰĴ̿ľ֣ܶ˼Ķ֣ԼҲĶ֣ʱ̣ûֻҪƴ
ѩ·
ó˴ĵһʽ
˵УԿطҾƶ20ʱԿط뿪磬Ϊĸֵܴһݼҵһ֮⣬֪ǰ·ããΣأԾϵľġ־ȥտ˴Ļҵ
һֱ޷зѩ·ľ裬Ǿڵһ̣͵޴ѹٵʱȴյһʽľڣ
ڵĻתţһӿԨУϵԳҲһӿ֮У̶ҲԨУ
ʱ˿̣еһУǰԼ̫ݣԼ縺ΣŮˡۿֻнֻнҪеĽնɨǰ·һϰ
ƺѾһ˽ٵϣ˾ƾԨ˴ΰҵ˱ԿطͬԿطһͬĵ·ǰͬļѣȴԹ޻ڣѩ飡
ʲôŮӷ˾ȵ


065 
ŮȻħ
ħ˿ɫ΢䣡ֻһʱ䣬δͻƵ㣬˵ǹޣǴ˿ȵĽȴһִɽѹԵ֮У
ħݺὭ꣬Ľǵһο⽣ʤǿʽ
ʲô˿ֻ뷨
Ҫ֪ԴԿط֮󣬺γʵȻ֪ؼȴûһʵۿ¹ѧŽڽϸǼûмĽ
һ֮£ħȻһֲ֮ܵУ
岻һƫһ
Ǻܿ죬¶һƬ糺죡۷ľ֣Ѿ޽ӽԲ߾磡˿һʮСȻû湥Ƕһ裡ŭ˼㣡
˫һɫٴγֻ֣˫ٴγǰ
һȵزһаȵĸ
ȷһƺߣ峯ź߷һĵȥ
ǺѪɢԨҲ˵ϣﾹȻ૵ƯŮӰ
ħסˣô벻ʱ˵ڵЦĻ
ȻǵЦǶһִ˵ǿ޶ѣԴʱ֮ȻҲٵŮӣڻʹ֮УٸʵӣûһŮܹȵǰħħʾѣȻȿĳ࣬Ѿˣ
һ仰˵꣬ڵϣҲ޷
̫ӵ£
˿ѾӦ˴ʧɫ
ǱѾħ˹ȥǳ˹ȥȵ
ħͬһһƮٴγ˹
ŭһǰ
͵ɢϣܹһƣǴ˿ȻԼϣĵǼǰǺԼ㿪֮ħٴ˺ȣΪ˱̫ӣѾܲ
Ƭ֮䣬йȥҲѪħ书̫ߣҲԶԶǶ֣
ʱҲѾ˹
˶֪ʱΣյʱ˿иҲ˿ķģ˶ƴǰϣֵܳһ㻥ϣ˷Ĺһ˵ϣ
ҲѧŰ͢ǳ͢ȻѽǾȻ켶ڣħ͸˹
ƮƮ죬һ˵ħܾ֮ȻоһѣΣ
ľħѸһʱ죬ˣ
жʮУҾܱǣħٴδ˹
ܴ˿Ҳǽޱȣ˭뵽оȻĴ̫̿ͣӵҪҲҪ
Ϊ̫ӵЧˣ¶һ˿Ц
ҾȰ硢粻Ҫ̫ӣǸϧ硢粻ҵģнʲô壡ˣϧ˶ãǾҪˣ̫ӵҲҪˣʹʱ̣ԾɲԼӣаԹ
ҪƴóͬھʽʱͻȻǰѹ͵ؼᣡ
ֻħ徹ȻٴγźƮȥ
վǵǵ̫ӵ£ƣɣħĽЦԶϵشӰʧ
磬̿ôˣܾȵĵ
ǵˣڵĴϢţ
һ㶣ΧȥŷѾ
ȥ̫ӵ£˿ǽĵ
ǿƣȵĸǰڵϣ˫Ŀգɫ䣡
һְֻȵϣƬü
̫ӵ»޹ܵ
˵ͷȱı£Ǭ幬ȥ

Ǭ幬ǰɱںңӴս
ͲңӣʽҲңǰ㾫书ȴ;ףÿһȭ·þȫһÿһȭ·Լȫ־Уݣ
ȭǰңӾȻԳ
ֻǣܿԶħɴһ
ħѾ֣̫ӱɣңǱѩˣʹ˸ǣңӴЦ
˿ǰҲңӲսеĽǰһӣһǳźƮȥ
ɴ˿Ҳ˲׷ңӣǳǬ幬ȥ
Ǭ幬ʱѾȽҲһŽ
磬ܣ̫ӵôˣżĵ
̫ӵ±̿ˣڻԲѣ
ҿһɵ
ȵĸǰһưȵؿڣƬ֮ɫһƬ԰ף
磬о𣿡Щֵ̿ĵ
ޣ죬̫ӵ·ŵϣϥãҪΪ˹ˣɵ
ܿ죬ȱŵ˴ϣ˫۽գ˫ưȵıϣԴԴϵĽȵ֮У
ɵĶͷкˮ£ͷĳһ
Ǭ幬УӪܹܿҲѾõϢոճͱܵ
ָָ棬˵ͷ̫ӵôˣ
̫ӵ˼أҶΪˣ֪ͨ۽˵ˣٹ
˵ͷȥҲʮֵżӪܹܣ𿴻ȵİȫǽҹﾹȻд̿ͽʹ֮УҴȣи̣Ӫֻܹ»ᱻ
ʲôˣҴɱ̫ӵ£Ҫ֪ͨ۽Ը̫ӵܹȻɣŲҴңΪżЩżסҲǺ۷ߣһΣڳȥ֪ͨۿ󣬶Լɿĳۿĸ϶ȥ

ҹ۸֮ڴϯʹ
ԭʱأ֮Ȼһ·̲УܵĹȴ˼㣡ʮʮҹ߲ݣһ·Ȼ˱Ρĵı߾ԭԻǧױܵٶ̫죬Եױ޷Ĳ֮ͣŷֻԼһˣ
֮ٴ۷һЩ֮ٴδ̽Ϣ
֪ȴҴææϵ˴ɢأ֮ӴɢǰУʵȵ˵ĳֻаľ룬ȵ˸ոյУվ˺У
ۿ󿴵ӰȻдϲȻǴϯ
ϺȾ̫࣬˿ۿڳ˯
ʱ򣬷͵رײۿһѳǰȥ
ףңʵ˳
ô㣿Ϊûͨͽۿü
Ϊ쳣ĽԼʹ˯ʱ򶼰ѱһԣʹԼĶóȻҲҪʳԭڣ
ף²ոչʵ
ѵ̫ӳˣۿʵĻʵ
ֻ֣ٿ˴Ҵҽ̾Ͳµ̫ӳ£
д̿ͽʹ̫ˣһϢʵ
ۿ̴Ӵ·Ьӣ󲽳ȥ


066 
ۿ˵̫쳣Ҫ
ҪЮǱز٣Ƶļƻԭһʱͷȵǻȵȵǻ֮ȵճ֮¸صȨȵ׵ĴȨյʱ߿ȣԼǻΪۣ
̫ʲộҶȻĲ̫ˣұȻɱľ壡һ·ϣۿŭ
״ˣµЩˣ׼ʵ
ˣʲôʱ򣬻Ҫ׼ȥۿŭõ
ǣʲҺԼĸ磬æ
أۿֵ
Ѿȥ֪ͨˣʵ
ʱǰһ˼ҴҶǺˣ
ף̫ӵˣҲһĽ
˵ˣһϢߣϹȥۿ
ĵ˵ͷԼֵҪö࣬Ȼ֪̫ӶۼжôҪۼҪԼһΪ֮ңǾͿ϶ٲ̫ӣ
ȥȻǻʱԾıҰˣҿκҡſˣۼҿܻڣ
ԣǾȳֲ
μ۸ſڣ̹ڵأ
Ķۿ󿴵дŭе޺ݺݵĳſӳȥһҽУ
ſˮ֮УۿǴźȥ
ˮҧҧҲۿʧķ׷ȥ
һӵʱ䣬ϸѾ˺ǰǵæ¹
ۿŭеıӲܲ˵ҳ飬һʱ人ſڵǲҽе
ףҪٽһѵ
ۿ˿˵ͷ󲽽˺֮У
ǰ̫͵к͵͵ۿǬ幬ǰ˿飬ǣۿ˵е׷׹£
ۿЩ󲽽Ǭ幬֮У
۽ţۿ˵Ҳòһ
̫ӵôˣۿżĵ
Ҷڸˣ
ۿ濴ȥ龰֮˵ͷ
죡֪֪ͨ٣ѺиеĴ򶼸̫ӵˣۿ
ǣ²ñˣĵ˳ȥĵСӣ飬Ȼȥ֪ͨ٣
ΣҪǲеĻ£ϷҪΪ̫ӵˣۿֵ
۽ģҶܹ˿ȫԸȻܹκõ£
ʲôҲ˵һ䳰ȷ
㣡ܶǴŭݺݵĶʣ
ˣѾˣûʲôˣ̳ȥ֪ͨ١ˮµ˵ϷھͿˣۿüɨһ۵
ܶһۣ˵˵ͷǴǬ幬гȥܣȥλˣԾһ̫ӵ£һ԰æ
ܵ˵ͷ󲽳жȥ
󿴵ܵıӰɫƣżʱĻͷһǬ幬ܹ

˰ʱʱ䣬١ˮ˲ŴҴҶ˴˿Ҳǽޱȣ
Ǻۿ˲ͬȣ˺ȶʦͽ֮꣬١ˮϰģϰ䣡ȥȵ̫֮⣬ȵԼֶ̫ӳ£ǵ֪
۽ΪλûϢٲʱĿ棬
ģٵһȣУиҽӦÿˣۿڷȥ
ʱ֮Уɵ˫뿪ȵĺ󱳣ɽȵ£١ˮ¡ۿѾһ߶
̫ӵôˣۿͷʵ
̫ӵµκܲɵ
⻰˶ɫ䣡
ۿ˿Ѿ첽ȵĸǰһֻưȵǰȵڣڵһʼɫܲÿģϾȻһ˿ϲɫ
˵̫ӵµôˣżʵ
̫ӵˣȫ𣬴ӴԺֻҲ޷ڹˣɵ
˵ֻǲڹ١ˮҲ˿˵̫ӵ»᲻ղҪΪؼ֪ãңǳƥ֮£ٻЩڳ书ڲϰٺò
Ҳ˼أпԶֵָ
⡭Զָ̫ӵʲôӰ𣿡ټæ
ֻ̫ӵ»ᾫÿԻһʱƣң𣬿»Ӱµֻµ»20꣡ɵ
ʲô١ˮ
һۿѾվϴһ˿ЦݣҲѾܵȵԣֻҪ̫ӲУȻ᲻ϰ䣬ȵľǷж೤ЩںȲܻ20òȵȻۿȻȻĽ˻λ¶ñ˵۸С
뵽ۿҪЦ
ˣֵػܣ̫ӵ³ɴ˿Ѿһʹ
ĵ˼㣬öԼʧ󣡵ʱȵԣһ뿪Ǭ幬ȾͲˣС壡ʱĸ֣ұҾڻʵۣȻǱΣоΪԼˣ絶ʣ޲ԼȥԼȡȵİȻ
̿͵ʲôˣٽ
̿ңӡһΪħ󡣡ɵ
ʲôˣٵ
ˣ˵ˣ˶ħľ֣µ
ˣһͨ̿ͣ溺иҽѾˣǸ̫ӵϣ̫ӵЩָҪ£ۿǵĻ
ңӡħ֣ҲǰԾ˿Ǵˣǽϵľ֣ô벻Ҫɱε̫ӵ£
ѵָܵʾۿͻȻ뷨
һߣҲͬ뷨Ҳô̿ͶȻǿɳȥģ뵽ٸӵߣ
ϷҪ㲻ݣ૵
ˣ˵ô£¾ȵĵ
˿˭ɳ̿ʹɱ̫ӵ£ٵ
Ȼǿɵͷ˿̾ҲΪǿɳĴ̿ͣ
гǵЩҽѾǬ幬֮УǿʼΪϡ


067 
ȴӻѹоȫʹ̲סһ
ôһ˳˷棬ԭɣ
£ˣ˫Ŀᣬص
Һÿʡȡˮһ£ڵ
ڣŷԼޱȵɳƣоǰķҲЩ谵̲סգգ۾
ôҵ۾Щŵĵ
ǰִʱ۾ЩӣԴӴԽ֮Ϊ̫ӣ۾ã֮˫ۼڰڣȻһǰӵĸоǰ
ô£ţҪͻȻزһʹ̲סҽг
ɴ˿Ѿæ˽ˮżĵ£ôˣ
ҸоȫʹϣұŮƣ˼ˣȵ
̫ӵ£ֹ
֮ǰۿ١ˮµѾʱ䣬һʱǰոȥֻһֱ뿪֮ǰɲҪȵĲȣ˿˵֪λش
ôˣЩɻĿɡ
¡ûûʲôûʲô飡Сĵ
ԣƽﲻģɣƭңԲԣ͵غȵ
ʷĹֱӣɸղŵı飬Ⱦ֪ˣ
̫ӵ£ûʲô飡һ˵ţһ̲ס棡
˵ҵƵôǲѾҪˣз
£ûУûصֵزֻǡһĳɣ
ǲǲң˿
ɵ˵ͷ
ǲңֻϹ£ֻܾԼ˼ˣҸܡ£ɣʵɣȵ
£˼أȫ澭ܵˣֻ¶޷ϰˣɵ
ϰ𣿡һ
ϸֳޱʧı飡ǰִʱܹӵһգʱС˵ӾӰ£ԼΣʱʵԼˣǣΪ˵Ĳ̣Ҫٴζߣ
ããڻعЦһֻǲϰѣˣһǰҲϰ䣡ӵܣϰ䣡Ҳʲô
ֻǣеʧζ޷ڲأ
¡ֻǲϰ䣡ɳĬһ󣬵
Ŷʲô飿㶼˵ȵ
˵˵ţͻȻ͵ؿԵ̫ң̲ס³һ̵ǣ̵ڣȻòԣȳ濴ȥһ֮£ɫַ˱仯ĸ̵һѪȻ³һѪ
ҡôˣȴص
ˣΪءֻºȬ˵ȫ飡
˵ҽ󶼻ˣȵ
ǣȻ
ˣȬⲻǺ͵첡ҽҪŲôȥˣȴص
ǡңҡɳ̾˿ʵ˵ȥ
ʲôǲһ˶ˣȳĬã
ֻ»20꣡ɵ
һΣһԲԭڸɣҪˮ˿Ҳûкˮˣ
£ôˣһæ
ԾһԲ
ɳԾޱȣôлȶ
֪ôˣнޱȣޱȣ
ˣôˣҪϽ֪ͨǣɰ
Ҵ뿪ǰȥ֪ͨٵˣҲᣡ
ǣԾ˵ʲôȶһԲ

ȴ˫ĿԲƺڿͷƺʲôûп
ֻ֡ĸ֡ң
ζ벻
һ飬ĥѣ뿪⣬ͬؤһݣ뿪ݣ֮ۿѹȡŮ˵׷ĻϣΪֻҪֻ͡ҪŬֻҪ֣վܹսʤۿվܹңվܹȳԼĸʡĸվܹʵԼ룡ڣɾȻпĸֻܻ20꣡ңͬһ첡һ
˿һĸоûһ̣˵ľ
£ȿˮɣһżĵ
Ծǲ˵ֻı۾˫ĿͻȻˮ
Դʱ֮󣬾ôĥѣȶûᣬǴʱ˿̣Ҳܲס
£΢õˣ΢·ģҶȻҪɱ̿ͣΪѩޣȵɱ֮̿ҵڵǰл͵عڵϣϵؿͷ
ͷΪϾȻһСӣֻ顱ϣ
㲻Ҫɣⲻ㣡ãڳ
ֻǣȻĵ˼㣡
£΢ãֹ
㣡໹ܻ20꣬Ҳ˵໹а˾ɻҪúõˣɣҲøұҲлֻһҪ㡭ȳĬãڵ
֪ʲô飿±ǷǣҲҪɣɵ
ûʲôֻոԭȻҵĸʡĸ󣡡ȵ
·ģ¶߾ܵ飡ɵ
ˣȳȥɣˣʦˣҲǲҪҺۣҪϢϢȵ
ۣ˿κ˵ֻҪԼһ˾ţ
ɵ˵ͷᲽ뿪˷䣡
ûжã١ˮ˵ɽɾȻȵĲ˵˳ٲɵƿڴɵͷҲû뵽ȵĴ֮ոǿڱʷЩۣ˿̣ٴԹԼ
̫ӵԶһЩһŮӶûУЩ»ԣչ˵ֻǲеģɣȥҼŮЩŮչ̫ӵ£ۿҲѾ˿ڵ
ۿ⻰ٵ˵ͷҲɵչֻǲеģЩүôչ˲أȻҪ뼸Ůˣ

Ȳ֪Լ˶ãֳ˯ȥ
صִᣬִĵ˽˵Ļ޲ֹһת˲ֿʱĸʡĸȻ⸸ʡĸûжộУ˾ԼĿɽһεĴ˼㣬һھľԼĸĸ
ͻȻȾЩԣоڲԼ͵ؾѹ
˫ͻȻһ˫۾һ


068 Ů
ֻһʮŮվȵǰŮ˿ղžΪȲ
ʲôˣһ㶣ڵ
Ծ쳣ɳƣ·õӸĺһڣֿʼҵĿţ³һѪ
ŮȻǴһæ˳ȥƬ̾Ȼһˮ
ʲôˣסٴʵ
ūź̫ӵµŮμ̫ӵ£Ů˿̼æ
Ů⺺кʱŮΪҲ֪ȵ
£ҹոս빬УŮ
ﲻҪźȥɣȵĵ
⡭⡭Ů֪룡
ʲô𣿡ȵ
£ǳȥˣֻλ˻Թң˵Ҳź̫ӵ£Ů
ŮҪ޳һ
ɨһۣϳһ˿Ц
ЩףۿΪҪﰲһŮ˵ʹеۿˣǧ棬α氲һŮȴ֪ΪɵԵʣۿٶǴŭžɸŮźⲻۿ⣬Ҳͬ뷨Ƕɵ˵ԣźЩУŮۿѡ񾲣ƽģ˱˹ʵŮûм縺ʲôʹ
Ȳ˵ŮҲﲻ˵ֻǣģȾȻŮĿ
ˣɣȰˮҺȣѾδˮˣȵ
˿ɤҪðһԴ֮һֱûкˮʵ쳣ܣֻңҲûкˮ
ŮվʱȲŷȻѾ˫Ŀᣡûм뿪¶һ˿Цݣ滨꣬һ飡
ȵķȿϣˮݵȵǰźȽˮȥ
ĶᣬȲɵһ˿ĸо
Դ뿪֮ûкŮӴƽӴɡܵ˶ˣϴ֣ζźˣ
ûоԭͬдʯѹһ˿Ǵʯ·Ҳ࣡
ȵˮ꣬Ůֽȵ£
ʲô֣ȵ
ŮŮ
ֵǲЦЦ
ʱͷԽѣ۾ҲǰģŮȥŷȻǾӣ
ļףͬ֬һüëģνüˣı̣ͦʮֿɰ۾ͬˮһͷҲںһƬ
ȿŮͬ߳˶һ
ô䣬ĳסˣ
Ůɫ΢죬̫ӵ£廹ʹ𣿡
һ㶣æعɫҲЩ죬һŮƺЩ̫ʧˣԴʱǵһһŮӣ
ãҪöˣȵ˵ͷ
ԾɲǺܺãһ澭Ի20꣬˭鶼
£ûУȥ˳ԵŮֵ
ˡ˵ȵ
鲻ãֻ˽ƣֻɵˣɵ̸ֻ书˿ôһİŮڣȲ飡ŮۿԵףҲһ
Ů˳ӵĴǰͻȻŵһ㣬ɵһ㶣ŮϵζˣִһŮӣֻŮӴŵɫ··ĳгȻŮֻʮ꣬˵ĸоҲʮ֮ã
ǰۿ۽Ůȵ
ǣŮǰǲٲܴ˼еŮŮ
ٰҪʲôȵ
ҪܼҵС飡
ܼƯ𣿡ȵ
һ㶣֪Ϊʳȴ֪Դʱ֮Ҫôڻʹ֮УҪôءɢĹذ֮УȼûнӴײĴΰգûнײΰյļУ˶ܸȤȻٲǵײգĹУҲûȥ⣡
ܼҺǺ󣬲ܴ˱ϾǺ֪ȻԶԶȲϺˣ
ʱҪȥ￴һЦ
ҪȥԵģҪӲУ
ҵֻԶ޷ˣȵ¶Ц
뷨λΪѰҽȵҽһκõµƵģ
ҽ֮ǰѾеҽȫˣǶҵƶ޲ߣȵ
ЩֻǺеҽ֮󣬻ܹκõ֮ˣ
˵Ĳ˵ͷ
ôһ˵ȾȻоһ˿ϣתһ룬Ҳð˵Ĳ֮˭֪ûиҽ˵ܹκƣ
뵽˿
£ؿʹĻҸһֵ࣡
ãȵ˵ͷ
ַŵȵزİ쳣ֱԳƵ޹ǣȾٴα۾
ȵˣ¶ȥתתҲܺģ
ȵ˵ͷ
ûжٺøУΪۿˣȻ縺ۿŮֻΪ˼ŮᣬеȻ٣
ĿǺϣһȵ
Ůǽϣ
ϣΪ˺УȾȵĵ
ǰϺ֣ĸ״Һ͵ܵѣ·ϣĸΪܵܣ˲ܼҵĹܼңܼҵĹܼҽҴ˺У
дһ˿˸У
ˣ⺺֮УֻҪİ£Ҳģܿģ
л£æ
ϣҽһϷɣһӿ¶ȥ˽ˣȵ
Ϊ˵ȵº֮Ҿһǰϣ
ȵٴ¶Ц֪ԼܹĿԼͣԣѾܹǰˣ
ҽļɣٴε
˵ͷʼᣬȽĽ˯磡

ȵٴȻվǰ
ɵһְֻϣһԴԴϵĽ壡Ⱦ쳣ů࣡
磬㲻ˣҸоöˣȵ
ƽûľɵҲ¶һ˿ϲɫ
Ҳɿ£ÿﶼ˹ˣȻδʲôôҲл٣ܹͨ澭˵ܹ澭
ãȵ˵ͷ
ڵѰҽȻܹκõ£ɵ
Ըɣҡҡͷ
£Ůۿź£Ѿ˵ŮӵݣȷʵŮΣ°Σֵ
ţ֪ǰӣҲܹΣҵ˰ˣȥЦ
ֱڣȻЩ֮ǰأ˵Ⱦ;
ȥΪ࣡£΢ֵӣź£Ůڣ΢ҲĶˣɵ
ڲٸУվԵţ룬
ǣɵͷҲͬ뷨
ֹƬ̣Ůٴν˷֮У뿪䣬վߣ
ʼźȺ࣬רעᣬȵ꣬ȾȻһȻʧĸо
£Ǳ߻һЩҩȥȡֵ
ãԶҸ˵Ǽɣҽϵķ⡢Ц
˵ͷȵĴͷʼΪȽٴα۾

ֹʮʱ䣬ʮ١µ˶½ÿһһҽֻеġҽȵƶûа취ֻܿһЩҩϣܹȵ
ۿġҲΣǽ̵ǻֻӣ²ˣεǻˣֻʱգ
Ծÿ˹ˣʮȵǾԼľ࣡ȻǲһĻȫǾʹܿͻιȥԴһ֮Ҳԣ
ȺŮԽԽ죬Ҳ֪ΪΣϲ˵ġʡ£Ůʱľͳͳ˵һ飬ȷ·һһ
ԾڷУ˷֮У
ůȵһ泩Цҽô཭Ϸ⡢Ҳ㽲Щ


069 ҩ
ʲô£
ȳĬƬ̣֪𣿡
Ȼ֪˵ͷ
ȻʹڣȻǴε̫ӣһֱϣһָ֣ƾеĽ壬£Ц
ĽΣСеĽΣִʱ룡ʱ֮ѧ书ԭΪʵˣٴ飡
ãЦ
ɡҶԽҾ͸㽲һĹ£һŮ֮ǰڲܸŮӦҲûнӴĽͺһĹ°ɣʵҲڽϣڽϵĺݸ⣬һӣţҴ壬һǶ졭ȿʼĽ
ǺµġӢ۴Ĺ£
Ľţ·Ѿ˹֮УԱߵİҲרעţ
ȵδָÿһʱҪЪһ󣡶ʱĦһЩ
£ǹ뿪ɹ֮ȥݹΪβһ뿪
ȥżҿڣݹǹδ޸ȻܸŹһ뿪ˣ˵żҿ𣿡ȵ
ҡҡͷ
żҿǱһǳأãǼȥСٶȼ죬żҿڣЩˣһҾƵԷٴνȥ
˶϶Ľţʱ䣬ŽӢ۴ȫ꣡
֮ȳ̾˿ЩִῴС˵ҲεԴϧˣֻܻζһЩС˵ˣҪʵΣԶˣ
£ϵжаϵ۱ؤǰ𣿡Ǻʵ
Ȼûеģֻǹ£Ц
ǡĲǹ°
ʱûС˵֣ʱһЩС˵ǸʷС˵ʷġȫ鹹С˵˵ȫȻţ
ǽʮʲô书˵ٴ
Ҳǹ书ģЦ
ֻǲţ
ռһһЦޱȶˣҲǶޱȣȴ˿ֻ11꣬ĶȻ̲סס˰֣عͷ΢΢һЦ
ʵ»ûн꣬滹飡ȵգҼ㽲ֵ
飿ȵĵ
ǰҪӣǻŮȻˣĶˣҸ㽲Ĺ£ȵ
ã˵ͷ
ˣҪɻȵ
ۣ˳˯֮УЩ죬Ȼָ࣬ԾǳƣԽһҪ˯

Ѿ˯죬Ůʰ䣡
ССĶһ飬ӡͷǴ쳣εĵطһ飡۾ʱĳŷţƺѰʲôһ
˰ʱͣ¶ɻ
ʦ˵ǼȻں֮УǣѾ˶ʮˣûҵǼ
ʦ˿̿Ѿ쳣żˣӣǼδں֮УѾǼ˱ܣµҲûǼ
⺺вٴȥˣҪ̻ȥϢʦʦĵطѰң
վһ󣬹Ƭ̣ȵǰ
˯ף¶һ֮ɫ
ʦ˵̫ӳ߹ӶȻʮֵư˲ƣʦԤϴˣ̫Ȼ߹󣬵ȴǼõģֻǸССŮȻޱȿףЩʦ֮⣬˶ûдù˵Ѱĸסܵܣ
ˣҪҺлһöʥҾͽŰʥãʥʦʮʱ߱ԭϡϺأռʮĵرƳɵʥҩԭʦҽھŲ֮ô˵һ̤쾳磡ҾʥҲмغô˵ܹκƣ
ӻȡһŴƿһ󣬴ƿ飬һСĴָСĽ׵ҩϣ룬ȵ죬ŰɫĵҩͽȵǵҩڼƬѾӰ
¶һ˿Цݣƺʮֵϲ
ˣ£ټˣչô죬Ҳ㽲һܺõĹ£ϧʦҪżˣҶȻҪĹأ
Ǵε̫ӣֻһŮӣһħˣֻҲ޷ˣ
뵽¶һ˿Ȼ
ת뿪޹˴˸к֮ҴҳԶȥ
ȴûпȵɫ˿Ѿɫ

ɫѾˣŮ˿Ѿں֮УѾںгУ
˿Ѿ˺гϱʮĵطһƬ֣֮У
֮мСݣҹɫУŵƹ⣡
ƹ⣬һ
ǰȥ
һǰſţֻһ񴲣ϥһŮӣŮӴź£ɴħǺˣ
ӲμʦݵڵأĻϲ
ҵ𣿡ħ󵭵ĵ
ʦںѾãʼ޷ҵ٣̫ԣȻûģ
ħüЩɻĵѵĴԣǱǸС̫Ӳطˣ
ʦϢ᲻󣿻̫ӵ³ʱûЯ
ҲпܣһҪںгǺúõһ١ۿˣҲпƿŴС̫ӽǣСֻ̫ʮһ꣬ô󣬽Ҳпܣħ
ʦ˵ǵĴУεĻʵū۰գ£ҪǵķǺ̫ӵһҿǻأ
ֻһʮĺӣλˣûнǿŰʥ£ħ
ʦ֪ȵĵ
֪ĵС̫Ӳӣ㶨Ȼʥǲħ󽫰Լԣ£Ц
ʦԹҰɣûаʥҪ쾳ˣЩʦʦ֡
Թ㣡ʵǰʱѾʥˣöƿĵҩİʥħЦ
ǰʥ¶˾ȵı顣
ĺɵĶħ
ʲôһӴʦΪҪ
ǰЩұΪѾС̫ӣ˭֪С̫󣬾ȻĺɵĶ֮ȻҪ֪ĺĿµһ綾ҩɽ⣡±ȵ̫ȥ¶Ȼңʱҽʱ򣡿ϧǻûҵ˴¾ͻ׵ö࣡ħ
ո˵ֻ꣬ԱߵİѾ͵վȥħѾԤϵĶһ΢΢һ̧һָ֣ʱվһħøյѨĹ򽫰Ѩסˣ
ʲôãĵ̫壬ɫԲ˵츳ߣʺϱķп̤Բ߾磬ǲеģãֻʮ꣬ҿԺúõؽ̵㣬Ĺħš
վ˫ˮ


070 綾
˿ں֮УһƬң
ȫɫ
ɽȵ˫ưȵĺ󱳣ʼˣܿ죬ɵͷɣ·һ
ܽվһԣǵ϶ǲ֪룡
ôô̫ӵΪλжңⶾ쳣ͬСɣ󽹼ĵ
磬ֻ̫ӵ¸ж̫ӵеʳﶼ˼飬о綾ĶҲţ
粻ֻһˣ͵ص
˵ǸŮܵ
˵ͷ
Ⱒ뿪֮ҲûлȻҪɱ̫ӵ£ǶҪҵˣʬΣܺݺݵĵ
վзŭ˼㣡ǰЩ죬ȸոմӴ̿͵ӹһھȻ飡Ϊʵǲ֪˽
˿Ǭ幬ҲЩȻҲ֪飬ǵҲŻֵ̿ɫҲǷȣû뵽ŴΣգҲ⵽ۿ𷣣ӪܹܿѾȥ֪ͨۿٵˣҲᣡ
һӵʱ䣬ɲͣ˿ɵҲһƬɫһܣôˣ
˾綾ⶾ쳣ֻ˹ˣȻҲز˿Ҳжؽҵڣɵ
⡭ܣûɣæ
ȻֻܵزҪأҲҪʱУ̫ӵ£ȫǶأҪֻǡֻ죡˵棬ɵȻʼ
Ǻãżĵ
̫ӵֻһˣҵΪӣΪûб̫ӵ£Ȼ̫ӵȥкĿҧ
磬ѵһ취û𣿡ܵ
ҡҡͷ˿˫ѾһƬʪȻбʹ˼㣡
ʱ洫һƬֻ֮ۿ١ˮ󲽽Ҳһż֣̿
죡̫ӵµˣۿʵ
˾綾ѾһϢɱʹĵ
ۿŭһȵĸǰȵϿȥȵɫѾ֪סȵ֣ܿ죬ͬסպľ̿һæɿֻ֣Ѿһ㵭ĺɫ
ۿȻʲô
ǱбʹѣҲҪǰ鿴ȵƣѾһѽס˲ǰ̫ӵ˾綾۽֣ȥûʲôǹȥ룬ֻ·һ̫ӵ֮ڣû书˾ԲԹȥ
ôɣ˿£õжοµģٷŭõ
⡭⡭ɵͷ˵
ۿ˿ѾתŭɣĶǿص£õľ綾
һԲȷʵԼҲͷܴ˿ȴŭˣ۽ⲻܹǣ֪ʲô˸̫ӵ¶
ۿʲôˣ
ܵǸŮ̫ӵ¶
ۿһ㶣ôܣǸŮֻһû书ŮӣڲټܼС飡ܼ˵ԸᣬŰ͵֮Уܸ̫¶
ܷŭĵ㻹ǰѾӺˣѾˣҲ䣡
۽㵱Ҫ̫¶̫ȥ˿Ҳתһŭ
⡭ΪҪɱ̫ӣݵú˵˵Ҷ̫ӵµޱ֮أᶾɱ̫ӣңҼʹҪɱ̫ӣ⺺ǧҵ£ɱ̫ӣαһŮö̫ӣۿ
ۿϣûһ˱̫Ӻúõػϣۿ˵Юı޲Ⱥúõػϣôȥɱȣ
һ˵ͷҲܿ췴Ӧ֪ۿܶɱȣۿûжɱȵĶ
ˣڲεʱ򣡵ȵҶȻҪҵǸúֻڣҪһ룬ô죿ۿ
뺺иҽǸ̫ӵϣǿһЩⶾҩУڣ̫ӵˣǶ֣סµٵ
ɵ˵ͷղѾʮֵƣ˿Ȼٴȵԣٴ˹ˣȵ
ۿ¶ԥɫڵĶ쳣ңȵʱ̫ҲжֻǺܿ죬¶һ˿ᶨɫΪʵԼͼҵһҪػȵģ
ףǸлѩ󸵤ѩ󸵤ǽⶾʥҩȥȡġҲۿ˿ĵ
ãȡۿ
ףɣǱʴĺȵ
Ϊβɣۿ
ףѩ󸵤ʥɮ븸ףһֻţÿһŶ˼㣡ÿһŶһ۷̤쾳磡ɽѩ󸵤˷̫ӵϣҲ١ɵڳĵ
Ķѩ󸵤Ҫ̫ӵµҪۿŭ
ѩ󸵤Ҫʲܲ˵ĵ
ĶۿһŽߵڵأĿתģٰѩ󸵤ȡ
һ֮Ҳ޷֣ۿȥ˹ˣۿĹҲ쳣ĸȻҲһӵʱ䣡ʱҲһƬɫ
ȥ˶˰ӵʱ䣡ţٴǰ
ܿ죬иҽЩҽʼϣϧϵĶ̫ң⼸ҽȵԽվƬ̣һϮܿ춼Ƕ
ʲôôۿţľ綾Ҫ˵ˣû˵
ôûĵ
ʱ洫˼ٵĽŲڵ


071 綾֮
ѩ󸵤𣿡Լĳӵۿͷʵ
ĴڵĴϢ˼£ŵ
ӻȡһУд򿪣ʱŽ׾Өĵҩ˵ǰѩ󸵤ѩ󸵤һ㣬ŵ㣬ɡٵ˾Ȼоȫˬԭ˾綾䣬˻ٵܵ˶ص˺˿ѩ󸵤ɢ˾ȻоڵĶط׷׻⣡
⡭Ǿʥҩѩ󸵤ܹκõ£پϲĵ
ףѩ󸵤򲻿ɸ̫ӷ£ʴ˿ٴδ
ӣٳĲ㣡ۿŭ
ʣȵԣ
ţȵ󿪣һöѩ󸵤ȵĿУѩ󸵤ĻۿҲĳһɲᣡѩ󸵤쳣ƽжֻҪһѩ󸵤ɻ⣡Ȼȥ֮⣬ѩ󸵤Ҫѩ󸵤ͬʱ£ۿԲ磡ǣ˿Ϊȣòѩ󸵤ȷ£
һѩ󸵤֮ȵƺûжٱ仯
аӵʱ䣬ȵȻֿҪֹͣļ
ۿ󾪣ٴνȵ󿪣ʣѩ󸵤һŽȵУ
ʲô綾ôľ綾ѩ󸵤Ȼ޷ľ綾ۿţ
ʱĹȥ˶վ˶һĽ
ֹȥһӵʱ䣬ϵɫƺȥɫɫֽһĲ԰ɫ
ı仯ۿϲԱߵ١ɵҲϲ
ѩ󸵤Ȼã̫ˣ̫ˣ˷ܷĵ
ȵǰϸĿȵףȵ׳ֲ԰ɫ㲵˼㣡ֻ11꣬һ꣬ȴһûеļǿʣ
һ·ľһ·飬ٲɵȻ£Ȳѧľʮ꣬˶ٵĿ֪࣡ܿ࣡ʲôʱƿԼˣܵĥѣ
Ը챣Ҵ̫ӣ̫ӵտɣٹڵϣʵĵ
Ը챣̫ӵ£Ҳ˵ϣҲˮ
ˮҲ˵ϣ
ǶڵϣۿƬ̣ҲŹ򵹣ۿ򵹣ġҲò£Ҳ׷׹
һʱ䣬ʹ浽ǡԸ챣̫ӵ¡

һҹۿ١ˮɵһֱػȵԣ
ϵɫѾȥҲĻָһֱȶûѹ
ô£ۿ󽹼ĵ
ǰٴθȰоȵѾָΪûҲȵĸǰٴνȵڣԴ̼ȵ壬ȻȻûѵļ
۽ﻹмλиҽǸ̫ӿһʱ򣬺֪ǰ
ǰҹʱ˿ҲһԽȴ
ۿ˵ͷ
¼ҽȵĸǰǿʼΪϣ
˰ʱʱ䣬ҽͣ
죡˵̫ӵµô£ۿæ
۽λˣ̫ӵµЩһλҽ
кβۿ
̫ӵеĶأĶأѾǣǶʵ̫ڿѾ̫ӵµĹ֮Уˣ̫ӵʼ޷ҽ
֮У⡭⡭ѩ󸵤Ȼ޷еĶ𣿡ۿţ
˵ڸô죿ǰȵ
ֻΪˣ裬ʹٺõʥҩҲ޷µ壡Ƕ쳣ֻºֻܿӹнʱһһλҽȻ
ѵһ취û𣿡쳣ż
ֻǲеģλҽ̾˿
ôҴε̫ѵҪ𣿲УҾ鷢̫ӵ£㶨ȻҪţϳҪҵõĴ򣬸ҽΣ棡
ûа취һ˿ϣҶܷǱۿҲǵ
ǻѩ󸵤ʥҩһ̷ֱܹ֤ʱԺܹҵҽеĶأߣܹ֪еʲôҲԣܹκõ£λҽ
ûпеĵʲôۿż
ľ綾ǼδδţֻŪ壡λҽЦҡҡͷ
Щۿзŭ˿ŭЩҽϣҪЩȥ
۽ɣټæסۿ󣬴ĵ
ۿŭһǼиҽŵƨ
۽ʵ̫嶯ЩǺҽǻҪſ£ٵ
ӣʹҽҲβˣֻ̫Ҫˣۿʧǵĵ
е׳־ȵϣȥ׳־Ҳǳ׵ȥ˵ǺԼҲûжٵû׳־ֻʬһϣʲô壿
۽ɻģǼֻǺиҽҽ࣡ȥСȥµҽǸ̫ӵˣ̫ӵ¿Կ̫ӵδȥǻϣϣ𣿡ץסۿ·ĵ
ȻһҳһǼǴ˿ǵĿͬǶϣܹţ
ٵĻۿ˿˵ͷ˵Ĳ̫ӵδȥǻϣȥҽ⣬һѰҸʥҩȷ²ȥ
ٵ˵ͷŶԣ
ۿתͷɡˣһǿõ£ǵκβҪȫɱ
ɡû˵ǷŭõŮ£㾹ȻԹǣ
סܣܣǿܣǵΣ㲻Ҫ˵
ۿһȥ
ٿ˿ˣɣҪúػ£κʳǶҪȲ鿴κҪӽ£ǶҪԣǵٳ¹ʣҲĲǣ
ɵ˵ͷ˷ģһһֱػڵԣ

˻֮У֮һֱûѣ
תۼѾȥ˰µʱ䣬ѾũѮԾûѵļ
һ죬ȵֳɫɴ󾪣æ֪ͨۿ٣ۿٴһȺҽЩҽԾ޲ߣ֮ۿʥҩЩʥҩȻѩ󸵤Ҳǧ֮ǰЩʥҩ׷£ϵɫּ࣡
ũ³ʱѾȣһϣͻȻ˹
䣡䣡ôô䣿š
£ˣһֱڷУЩû뿪ȵԣȸոѣ֪
Һ䣡ȫ䣡ʼ
˫ۺᣬסȵ֣ȵڣŸо
ôˣҸоöܡͷΣôˣš
ոѣԾЩѣ˿˵ҲԺ
Ѿ˯˿һµʱˣһһֱò壬öҪϧ
ô£Ⱦȵĵ
˾綾˻˿һ£ɵ
˾綾λ˾綾Ȳĵ
»ǵǸŮ𣿾þ綾к£ɵ
ɿʼȶ֮龰Լ֮һ·飡
ǸᡢŮȻҪɱңΪʲô
Ҷۿ˰ѰĸסܵܣҺһ죬ѾѣҸЩ£ʵʵҶһִûеĺøУȻ
ͻȻһı˵ĸо
£ںЩ𣿡ǹȵ壡
ֻǸоȫ䣬øɣزʹҿĻ˶ˣ
˵˵ţٴλ˹ȥ


072 ϣ
һΣʱ䣬֮ٴѣֻǣڲϳ֯}˵ɫȫƤɫͷʧȥ˹˫Ѫ˿
ȸоԺȫ쳣ĳأҪ̧Щѣ
ʱͻȻͷƺſһˣͷİ׷Ǻˣ
ʦ̲ס
ڣŸоʹ˼㣡ôһӣҪιȥ
ıۣڵĴϢţʱ˹
̫ӵ£ˣټص
ǣˣҿ»˶ˣȿЦ
ǰѹʱ򣬸оȫ䣡ٴѣȻоȫĸоȡ֮һľĸоޱȵľ·ѾԼһҽѧʶҲ֪ڵαǰҪصö࣡Լˣ˾綾ϮҪȥֻˣ
̫ӵ²ҪѾȥ֪ҽȵЩҽȻܹκ̫ӵµ壡
ҵǲҽˣ⸱ӣҪˣٴοЦ
£ֻҪûͲܾҪŻϣҲҪܹ̫κãٵ
ȳĬã˵ͷ˵Ҳһĵ
̫ӵ£ɡѾȥһλҽֻҪλҽȻܹκõµƣٵ
Ŷͬʱʲôҽʲôطȵ
ҽһʿɽУҽߣ£һҪ֣ҪֵǸʿٵ
ʿʲôˣȰصƬ̣ҧҧʦ˵ĲٻҪһһûͻϣûгȥ֮ǰһһֱ֣ҵҪ죬ŪʱôĥѣѵҪҾţʹҲҪ˶ʤ죬ҶȻҪȥʦȸҶ˵ҪȳһЩٲܶ
ͻȻһɱ֮졢˵ıߣִĸѧӹúúõģƫƫԽ˴ΣҲˣȻ̫ӣ̫ӻû϶ãҪƼȳӣȥ궬쵽죬һֱܵ·ϣò˺УˣȻ˴ɱɱ֮󣬽δֻࡢ𣬱˶20֮꣡Ǹ쳣İչ˭֪ȻҲǴ̿ͣȻҪöҩ׵ĺ
иоǿҵĲΪ˵Ĳ
첻һȥƫƫҪȥҲҪȥһҪĺܺãҪүһȵʲôˣܻܲȥܲܽеĵˡеļնڽ£ٴ¶˼ɫ
ŮˡԹۿ󡢴̿͡аǡҶŹǣǲҪɱƫƫ⣡Ȱ
ǱѾ˽źȳ࣬еļᶨâһϲֻҪԼûоǾͻҪȥϣԼˣĻ˼ˣ

ɡ´˿ſű۳ң
ǽ߳˺أ˵ƽϸߵɽأʱѾʮֵȣѾﵽֵľ磬ȶǲûжӰ죡ֻǽµܺһ˿ϵǺ
ǰǸոմӴɢȥҪɢˣ¿ԶĹذ
ԭھɢѾԶ
ǰ˭뵽뿪ɢ֮󣬷ô飡Ƿ£ȴõŴˣʵΣȻ
ֶ̿βҲֻ㣡µ
ǵץסЩ̿ͣȻҪʬΣҧ
Щ̿Ӧöħˣµ
ħˣ̽ǵĵϸ𣿡ɵ
ûУħٹأһ£ңӡħƺ˵ħеľ֣ڲǺ˵ʱҪκõ²Уµ
Ǹʿ˵𣿡ɵ
ֻ±˵ĻҪ棡ǵʿںһ˼ңнʿ֪Ϊγ˵ʿθأе֢ҩңΪóƶˣǸ߶涾˵ȥϣһɣ嶾̣Ϊóö˱嶾ˣϵҽ޲ߣҲҩǴ̽׼ȷϢ֪ǾҽȥֻҪ뵽ȻܹκõµĶˣµ
Ը˰ɣɵ˵ͷ
ɫڣԾûͣǼ·˰ҹʱ˴ɢص棡
˿̴ɢۼҾֻǴҹģۼҾʿѾ˯ɢصĳǽ϶ûмۼҾʿۼҾɢȥ֮ͻָԭ
ɡĺ˵
ʲôˣҹҽʲôֵһԱ⸱ĵ
ٴ򿪳ţҪȥɴ
֣ҹģǹأٽ£˷żǣвͷ
ҵȷۿ۽ƣɵ
ʲô⻰ĸһ
ȻͨŰ裬˵Ƿۿһ
Ѿȡ˳ֻǺҹôԶĸͿӣֻ⸱Ҳ飬˴򿪳ţɡ˽
ƣɡɢأɽٴȡ˳
úãλȻǷ۽֪кһֺõӣϳƵӣ۸ߵȼƣһʮ𼱵飡ƽͼƣ
¹ػܣܶ˵ٸ׼ƥҪˣɵ
ˣһ㶣ҹģλҪȥδ
Ҫǰɽ£Ƭ̶õٴ򿪱ĳţǹȥɵ
żҲ֪ȻǷ˼飡¸æ˱˴򿪱ߵĳţɡ»µƥ֮󣬾ȥ˵ıӰ²⣬֪е׷˺£
̡ˡжȻһϢϢûй㷺ȥۿһֱܵĿϢۿлĴ㣡ĴΣۿпܽе֪ȫɱȻһȳΪ̫ӣԱﵽЮļƻȻ̫࣡١ˮ¡ɵ˶֪ȵ飬Ǭ幬ۼҾʿҲ֪ȵ飡Ҫȣ֪̫࣬й¶ȥԣ򲻵ѣۿǲģ

ɡ´Ӵɢسһ·˷踮ĵؽ磡
֮Ѿ˳Ŷȥ
һ·ޱȵĻǿƵĴׯ¶ڻҰеʬ壡Ů֣֮¾֪жٵͨŮ֮£ʹûȥģҲѾŮţűȥ
Ůڰɽˮ֮䣬ǵսǿһȱ㣬Ǿ˿̫٣ԶԶ統ɹˣеŮ˼ᳬҪ˿ڣ
Ů˵սӶƸ֮⣬кҪһĿӶ˿ڣÿһսŮ˶ҪѴ˿ڸҲǵհǴµļƲߣҪǿľǿĹҪƾڱһµǿңʹԭı÷ĩ꣬ŮٴʱҲǵĻߣսҪĿ֮һԾӶ˿ڣƾ˿ӹ
ǰأһ·˷踮ǺŮԪ˧ںҪĲƸ˿˽أò˻ص˳һ·ϰѴ˿Ҳųķһڶ˼㣬û˿ڣ
ɡ½첻߲ݣһ磬ɽ£


073 ֪
ǰɽˣȥɣǰɽɵ¶˷ܵı飡
Ѿ˩һƫƧĵط˿Ѿ׼ɽ
ɽ·ͣѾãֻпŲȥ
ɽ֮ǻҪѯλʿ䣡˵ĸӦܹҵģµ
˴󲽳ɽȥһһߴɽķ羰
ɽйʷϵĵɽĳ̶ֳϿԳƵǵ̵ķԴ֮һഫʱϲΪȹعɽнΪ¥ÿǲ¥һ죬ͻȻԲǧϹ죬ʹϵ޷ϹᲢۣϲȾϲ֪Ȼоʥ·ȹأغںȹУûжãһλ£ţλ߱ӣعϲæ뵽ɽϣµӽ飡ɽϸϲڡ¾ǧԣ֮ƮȻȥ֮ϲ¾£̲ǵ棬ϲʼˣ¾Ϊ䣡ɽ˵̵ķԴأ
ʮأɽʮ֮ף
ȵƳʱΪƳĻʵҲƳĻʵΪȣҲˣɽʢƳĻʵ۶ǰɽģγγҲ̣ɽûһûļ
˿һ·ϣԶѾԿĵۣ
ûжãһ֮У̣һСʿӭ˹λʩҪ壬Ҫ£ǻ飿
Ҫѯһطµ
Сʿһ㶣λʩҪѯʲôط
ͳһӣ͵СʿУСʿӹӣдϲСʿ¶Цݣ²ŵɽһۣ֪Ƿ˵
ۣСʿ¶ɻı飬һҡҡͷû˵
һ룡µ
ȷʵδ˵ҸλʩһʣСʿ
ˣµ
˺һ֮Сʿٴιҡͷǹû˵ⳤۣⳤ۲ɽɣ
ɽϵۼ࣬еĵеĵ۸û˵Сʿû˵ǸҲ
¡ȥ˿ɫѾڣ˼ǰȥ
ǰһ۸ǰʱɫѾȫˣ۴˿Ѿţ
ô죿µ
͵͵Ǳ֮УץסʿһʣΪ̫ӵ£Ҳòɵ
ãµ˵ͷ
˷˵֮УռߣǱһ֮Уֻⷿ䲼õļΪŽ࣬ϥһʿһʿԣһ̵ָסʿѨʿ󾪣˫ȴûпһˣ
˿һذͻȻŵĲϣʱоȫ
ʣ㲻ҪĽлҲɱ㣡ĵ
׳ʿҪʲôȫ˵ʿæ
ܺã˵һ۵ĵطɵ
ۣʿüƺ˵
ɴϲ㵱˵ĪҪƭңƭң֪㣡Ҷ᷵ؽɱ
ǣ㣡Ϊȷʵ˵ۣʿͷһ亹ĵ
ܺã˵ںδɵ
۲̫ҷϣϱߵƷ壡ʿ
ɵõ𰸣ٶһʱʿε˵ϣһߣΨϢʿٴѯǳ۵䣡
һӵʱ䣬˵۵ߣ˿ҲѾ˵۵ߣ
Ѿʳ˳۵䣡ϱߵƷϣɵ
ʳĴҲ̫ˣǰƷ壡µ
˶һ˷ܣһ·Ϊǽȣһ˳ܲϲ
Ŵɽ·쳣ߣǺҹв˳пܵ£˶ǺεȵգǺҹǵнٶҲǼ죡
˳ϱߵƷ۵糸ȥȵҹʱѾƷϣ
Ʒ֮ǰȥɽͬ쳣Ļɽϸû޽õĵ·ﵽ֣һһ¶ͣɽϵǵ
ҹ紵һ
̫ҷİɽϣϸңµ
ҿҪ·ɵ
µ˵ͷ˱·ǰ
һҹǶڿѰ٣һֱ˵ڶϣɲſһƬéݣéݵ澹Ȼһõңдۣ֡
̫ˣȻɼص
Խ֣ǰνġۡĸǰ
𣿡ɴĺ
˺һ֮һéݵűƿһֻ߰ͯӳɵǰͯƺո˯ѣ˲۾ſɵĳ࣬ǺˣΪҳۣ
쳣ۣɰɲɵһ
ʳǷһλˣɵ
˵ҵʦڹУͯӼ۵
ںδɵ
ʦȥɽϲҩͯӵ
ɽϣһ㶡
ˣָָͯ棬
лСˣɵ˵ͷ󲽳ǰȥ
ͯӿɵıӰ۵ϴЦ⣬ͯӣʦҩȥֻڴɽУ֪ʲôҪʦأɴûⳤأéݣʦȻۣЦЦҾȻǸʦͽ
ͯҡҡͷӷȡһȻ￴Ҳᣡ

һ·ϣԽϵ·Խߣϱߣֻѩľ̫࣬ʱ򵽴ǾɵһѵĽ֦ҵ·
ɽôҪҵҪʲôʱϣһֱɽ˵ɰص
̫ԽԽߣɽ
ɽ浽֣ɽһƬƽ̹һƬݵأɽ紵һˬɴڵ˿
ĿȥһӰɵһʧ
ףǱһʯȥͻȻһʯǰ


074 
ʯǰϥһʿ
дϲɽתãҪѰһʿ￴ʿӦñҪҵˣ
ңңĴǸʿֻʿʮֵᣬҲ֪û20꣡΢΢һ㶣üҪѰҵҽĵʿǰĵʿʵ̫ᣬֻδҪҵˣ
ǲɶҪһԣһʣ
ʵɷǳˣɹ˹֣
ĵʿۣ˿ɣƶǺˣ
ԭˣ̫ˣϳЦݣŵҽصģ
Ŷĵʿ㶣Цܹҵɼ򵥣ģܹҵұɽ˿
һ˵һƮȻ£˷·Ҷһ£ٶȼ⼫ٶȴɳһ֤ǵʿṦ˼㣡Բĳ֣óṦṦ棬δܹȵǰʿ
ΨҴˣҵ֮Ϊʿ̫ᣬֺʿûжٵı£ʿչ¶ôһṦɵǲԼ֮ģ
ףʿ䵽ϣһۣͻȻһ
죬ɽɣɵ
ʿ
ͻȻתһתһߴɣ
ɵϴžȵı飬ʵǲʿЩʲô
֣֣˺һ֮󣬵ʿ
ʲô𣿡ҲǾȵĵ
ɱʿ
ɱһ㶣˵Цˣ
νɱһֻԵпܵʱϲпܲɱɱԴɱ⣡ɺǰʿԩ޳𣬶Ҫʿɽҽȣôܶʿɱⲻ˵Цʲô
˵ɱɱ¾֮ɱ֮ɱ֮ΪǿңҴûмǿҵɱ֮Ļ㽫ΪҺпһʿĵ
⡭ɴ
Ƭ̣ҡҡͷʿ˵˵֮óԣɲʿĺ˵˵ȻҲ̣ܹͽս²Ǳ˵пǾǲŵģ
ˣ˵˵ʲôˣʲôҿܲļʿֵ
浱ε̫ӵɽ̫ӵ֮Ǳִˣ屻˺澭ܵˣȬֱ̫֮¶ǶؼΪң̫ӵһϢصŵóҽζˣˣɵ
˵֮һֱʿش𣡹Ƭ̣תͷȥȴֵʿվһ
ҵĻûУɴߴٵ
Ȼˣʿ
Ƿóҽζˣܷɽٴε
ȷʵóҽζˣ»ûβõĶˣȴɽʿҡͷ
ΪΣһ㶡
ֻΪжǴ̫ӵ£Ҳ̫ˣʿ
Ϊβ̫ӵˣɽҲҴ̫ӵˣӦΪ̫ӵˣɵ
еĵ·˵Ҳᶮʿҡҡͷĵ
˼ɵ
ɽɣҲһɽģʿ
˵֮ӾȻٴƮƮƬ֮ٴϥ˴ʯ֮ϣɣ
¸̫ӵβڼֲɣģ̫ӵլʺʹ޷Ҳ㣡
̫ӵϵɽ𢣬ϵ̫ӵزȥҴϣɽȾ̫ӵ£
˵ģ˵Ĳ̫ӵ£ֻһͨ꣬ҲӦɽȥһ
кҪֻҪܹȻƴǣ
ɽ
н±߿ధ󣬿ϧ˵Щʲôʿһƺδһ
üͷ壬Ƭ̣ҧҧ͵عڵأĵʿͷ
ʱֻ顱ϣͷΪͷɽвϵػ죡
ʮһٸٸ
ģɵĶͷѾԾûͣ
ĵʿڶݣۣ˿ɣͣ£
ͣдϲԸɽ
ʿҡҡͷҲɽûģԸ̫ӣʵΪѴ
ɵʵʲôѴ˵κѴĳҪ
ҽѴʿ¶һ˿ЦƵʱҹҴλҵϵһ˶ǻʵ̫ۡϻֻ¶Ҫܾѣ̫ӣز֮࣡עҪƵʱҪȥȻ֣֣ѵ̫иָ㲻ɣǼʹԾһ뿪֮أ͸ˣǳ֮ˣ˳£ζȥ̫˵ģ
ôһɴζ벻ǰĵʿȻ˵ôһЩֱǿЦ˼㣬˼㣡ô벻ʿɽȻΪνġ
˵Ļ㲻ţʿ
ôܻţЩʵ̫ɵ
ȵΪһ֪˵ģʿ
ʵǻɽȥ̫ӵ¿һɣܹκ̫ӣ̫ӾԻúõر㣡ɵ
ʿҡҡͷֻǲӦ
üͷ壬û뵽һ·ۣҵˡ˭֪˾Ȼһӣ˵ʲôԸɽԡࡱΪѣǺã
Եĳز֮𣿡һ֮ɵ
Ѿ꣬ôز֮أʿЦ
Եĳ𣿡ֵ
Ȼᣡҿӣʮ֮ڶΣգʿ
ܺãҪõ֪Ļжô֮ǰ˵̫ӵزղĻҲһĻЦ
Ҫʲôʿһ㶣
ֻɵͻȻһذףһӣذ͵سԼؿڴ
ʿ󾪣
ذ״˿ѾݺݵĴ̽ɵ֮УʱѪֱɵɫò԰ޱȣ
˵ʮ֮ڶΣҽҪҪǰˣ֪ĻǴģʱ򣬻ɽӪ̫ӵ£ؿһʹɵȴǳһ˿Цݣ
ڱʿɽʵҲ֪ʿǲʵѧҲ֪ʿɽܾ֮ܲȣѾûİ취ֻõʿɽһ١ۿѾҽҽȵĶ˶޲ߣۿȵԽԽû˸ƣֻľҪˣɲ֪ʿжٵı죬ֻ˵۵ҽ˫ղҲʶ˵ṦޱȣֻԼҪٳҲûжٰգҲ֪ʿĲԸɽǽԡΪڣǲҪһԣҪԼһԣܹȣ޺
ɽٴξذٴγԼؿںݺݵش£
Ǳǵʿ¶˽ɫ˫ʮָǰȥֻ͡ϣһָ糯ɵҪֹɣֻɵ쳣һֳֻǰһȭеָȫסһֵֻذٴδ̽Լ֮У
ɽʿĵ


075 赲
ͣ¶һοЦݣ
ʿѾɵĸǰ˫ָһָ糯ɵһǸˣָǿָ֮ɵ˿ڴһĸоؿڱѪѪͣеľʹҲʧɾȻһû˵ĸоȻµѪϵ˿Ծʾղȷʵˣ
Ȼóҽ̫ˣҽдϲ
ΪԼˣΪȸˣǰʿȻҽôκҲǲܣ
ɵӣղҪǲӦ㣬ǲҪɱʿ
Ȼ˵ʮ֮ڲȥƫƫҪ֪˵ǴģȻˣô֮ǰ˵̫ӵµز֮ҲǴģͻɽȥ̫ӣ̫ӵþȣ޺ɵ
ҸղֻǼӦ㣬֮ǲɽô죿ʿ
ǵôҡҡҾڵǰ̫ӵˣҲûĿϣҲȥѪϳ壬͵ص
ˣҼȻӦɽȻ˵˲ģʿҡҡͷ
ʱԶһХֻһ˴ɽµгɽ۵糸
ʿһ㶣û뵽Ʒ徹Ȼ˵֣Ȼ
˽Ƭ̣һߴӰ˷嶥˿Ͳ࣬ףӵͣ˲Ǳˣ£
ԭ±Ѱҡˡ䣬˿ͷӷ嶥Ǽæŷ嶥˿һ۾Ϳؿ޴˿ڣһ
ֵܣôˣ´ĵ
û飡¶һ˿Цݣ
ʿ㣿͵ص
תͷǵʿ˫۶Ǻ⣡еĵѾҪ֣
˵ңˣԼŪģɼæ
ԼŪģΪΣŵĵ
ģɵ½ͣ
˵꣬Ѿӯץסɵļ򣬵ֵܣΪ̫ӵ£㾹Ȼϧһĳ
жЩ٣ʶļ磬ȴʱҲΪȣϧһ֮еĽȫߣǺˣȶ˼Ϊ׽Ȼֻ࣡ոǿܲ˵֪֮һ·ϣȻûж٣ǶɻЩ䵭ڣ飬ʵǸж˼㣡Լδܹ
ĳСʱ򣬼ĸڱϴ֡ұĳС֪Ϊ˵֣ǲҲ壬ǻΪ̫ӵ£кηɵĵ
˵úãһԵͷͬ
˵ңǸʿǴƬ֮󣬵ʿЦҡҡͷҵˣʵûа취
ˣˣɽɣ˳޵Ҳ޵үҪˣҾɽһ̫ӣʲôȻܴӿӳȥһ·Ȼܹţʿҡҡͷ
ھɽɣٴδߴٵ
ãɽȥ̫ӣҪɽϣʿ
ΪΣɲĵ
ϰô£ˣʧѪ࣬ҪɽϽʿ
ҵνģҪϵУŵ̫ĻҴɽϣÿﵣ̫ӵµİΣżĵ
ߣΪҽǵͽֻ꣬һ˴ҲģҪչͽʿ
⡭ɴɵ֮ǰǸͯӣƬ֮˵ͷܹκ̫ӵ𣿡
İɣֻҪɽٴĲҲκãȻ֮ǰҪȻŲУҵ˺УѾˣǿɲܹңʿ
Ȼˣ͸Ͻɽɣż
ˡˣɽˣչ˺ҵͽʿ˵ͷ
ʿ³ɽ¶ȥ˶֮Ƭ̵ʱ˵ıӰѾʧɿʧķżΣһ֮Ҳšۡķȥ

ʿɽ֮ȥ
һֱʮգ˲˺Уһ·ƣ뿪еٴηغУѾʮûϢˣȻ֣˿Ҳһƣ֮࣡ǵʿȻᣬվǼߣһֱڣԾɺɽûжʵϣЩ죬ʿҲڲ߲ݵĸ·
ǰǺˣ̫ӵ¾ȴǣԸţǰĺ¼ص
߰ɣʿĵ
ǰǰѯʣȡƣۿǰѾÿ˵·ͻȻһ˴ʮ˹
ԭ½һλǣƳһº͵ʿ
ԭ۽һλҽרŸ̫ӵˣµ
ԭǰ˾Ȼʣ
ҽ٣ЩҸѾеҽ˹Ҳ޷κ̫ӣСʿҲͶʮңôκ̫ӣǲýˣ
´Ƭ֮󣬵λںдιĲˣ뽫У
ߣ˵оǲУѽҵסţ˭ҲܽȥҴɱۣЦ
㣡ҧҧǷ˵ȥλÿ·
٣ԼˣҲȥϴųЦݣ
ʿǱۣԼԼܹĥΪԼǸ˭֪ȴŮ˴仨ˮ޷ܣ֮ŷԼĸľȻƿۼҾȨóգһֱ綼ûͻƵ쾳磬ۿϲģûнӵĴȨģʱ֮ۿȴʼģӵȨģ⻹ˣˣۿȻѩ󸵤ȷ£ʸǷŭ˼㣡ʿѩ󸵤ԼͻƾãεھȻһ̫ӣ
зŭʱ𣡴˿̿ºǵʿ֪ΪоǲҪй˿䣬㲻º͵ʿʹ֮У


076 ϴ跥ë
ºʿ˺ſڣЦˣۿҪֽԶһ˵
ͷ֮ͷȫףСǺˣ
ԭ¸ոսŵʱѾȥ֪ͨ٣ڸϵ
ٵдϲæӭȥǽʿܸ٣ٿǵʿҲ¶˾ıʿʵ̫ᣬûģʿȻˣپҪһԣ
ˣʵſڣǽȥ㿴ڸô죿µ
һǰȥС۽ٴ򿪹ţҪȥ̫ӵˣ
ʿ٣ԥƬҡͷҲǽȥ
㣡ҲǴŭǵ̫ӵµĲ飬㸸׽
⡭ҧҧЦĴҽҸ·ҲԣǽǴһСʿҪ·ǿɲУ˭֪СʿʲôˣһǴ̿ͣô죿
ۿ󽫾ҵƣңںͨ裡ƣҲ𣿡ٵ
Ҹ׵ƣٻҿɲӦǽǱЦ
Ǻٵ˶ˣǲٵ˽Ʋ١µˣ١µ˶ɥ֮Ȯ١µ˶ҪǸ棡ûǸӣ١µŮ˵֮ˣ̫ӶǸпĶο̫ӵ£Щ鲻ˬҪЩ˷й
ܺãܺã֮ǰѾ֪ͨ㸸ףܿҪ㸸׵ˣ㻹ǲ·𣿡ҧ
˵ʲôʴƬ֮ϳһƬΣߵ˼㣡˵Ҫ򲻸Ҽſ·ҵҪʿûбκ̫ӣ
Ƴһۣ¡ʿ˳źȥ
Ǭ幬ſڣѾæӭ
̫ӵôˣٵ
ҹ̫ӵƬ̣ܿ˹ȥգ̫ӵµΪ΢û˸̫ӵˣֻ̫ӵ¡˶ˣʹ
Ҹ̫ӵˣǵʿæ
ȻӦȿȻϣȥ˿Ѿǰܿʿǰ赲˭֪ǵʿ죬Ȼм䴩˹ȥ˴󾪣Ƕ֣ոǿȻסʿ
Ҫҽ¼æ

˿ʿѾ޹֮Уֻ޹һŴһ꣡
곤༫ΪӢһ˵ļ֮ɫ֮ɫƺӦóһϣӦóһ˵ϣ
ڣȫɫΪ·һѹֵĸоѹֵĸоϲɢľ綾Ϣ
綾Ϣʵ̫ң֣һͨⷿдʱԳͷĿѣһ죬пܵת˺жȥⶾ֮ҿɼһߣ
ԭǴε̫ӵ£ȷʵز֮࣡ǲҼȻͲȥʿص
˿١¡ܵҲѾ޹֮Уٵκõ£
ҿһеʲôʿ
ץסȵ֣˫ۣ죡
ãʿۣԱߵټæʵǷѾʲô
ʿ˵ͷԤϲĻǺ֮
Ǻģʲôֵĵ
˶ųµһ綾ֻ˵ֶ⻹ǵһμĶȻʿ
˶кҩɽ⣿ʿȻϳ־綾Ȼ֪Ǽ٣Ѿоһ˿ϣæʷ
ҩɽ⣡ʿҡҡͷ
١µ˶һ϶쳣ʧı飡
µһ綾κҩﶼ޷ƴ˶ѩ󸵤Ҳ˵ʥҩԿһо綾ǶǺȴãȻҩɽ⣬ȻԾܹʿ
١µٴγһȴǼ
ٵνȵ£
ȥ׼һտķ䣡׼һЩˮҪ̫ӵϴ跥ëʿĵ
ϴ跥ëһ㶡
Ȼʵģഫʱһλˣֽụ̈ǧϴһι裬ǧһƤë֮ʱü£·˷߶˷ԼѾоǧ꣬ǧѾϴι裬Ƥë
ǻü̻ϴ跥ëǶ翵Ĵ˵ѣȻʷ֮УҲֻǵĵ֮ѣͲţû뵽ǰʿȻ˵ˡϴ跥ëĸ
Ǻµһ綾ҩɽ⣡ң֮ǰˣ澭أϼˣѾǱɣҺõ·һֱûȥҲ˶ãϴ跥ëκηε£ʿָָϵԳ£ĵ
·Ȼ·õûȥϴ跥ëϴ跥ëѵǵʿ𣿡پȵĵ
νϴ跥ëϴȥһ۹̫ӵ̥Ƕѣ֮ϴ跥ë٣Իǧ꣬ǲģʿЦ
˽ȵ̧ųԱߵһȥ˿̹еĶȥȵ屻
ʿѾ˹֮УܡµΨ˴ŵʿ˹һԽĵȴţҲ֪ʿ˵ġϴ跥ëǼ٣Ҳ֪ܷĵþȣһۿۿҲһԽȴ


077 
ȸоԼһΣããʲôƺһƬУůģԭıѾľʹҲ澭Ҳ޸
ڣ֪˶ã˫ۣ
˫۵ʱԼȷʵһƬ֮Уɵ̧۾ŷ⡰ԭˮɣ
һ޴տĹ֮Уڷľ裬ЩľˮЩˮɢŪһ
ףҵƺĺˣ͵أȷһ
ղڡΡʱо岻ٱ䣬о岻ʹȵѣһоȻģ徹ȻĲٱ䡢ʹ
£Щ˰ɣͻȻһ
һ㶣æǰȥſǰԶȻϥһʿ
ʿʮֵᣬ20£ʿ׸һʮ֡ƽ͡ĸоһƢº֮ʿĳ൹ǲֻǴ˿ɫ԰׵˼㣬·쳣ƣ
Ǻˣȵ
ƶμ£ʿЦЦ
ȵңƬ֮ȷӦ͵ص
Ǹĵʿ˵ͷֻǣ·̫ƣˣ˿徹Ȼҡҡ׹
һվԣסŵôˣ
ϴ跥ëľֻҪһʱͺã
ںδں𣿡ȵ
١ۿµ˾ߣ
лˣǰЩң˵¡ȥһˣȵ
ƶЦ
ұΪɣû뵽ȻȻˣʲôҪܹӦ㣡ȵ
˿һ쳣ĸоԼ·ѾǹȥԼ·̥ǣһһȫޱȵӯ̧Լ쳣ĽףͬӤһһԼ۾ҲٴαޱȣǰҪĶ࣡ղʿ˵ϴ跥ëⶨȻνġϴ跥ëĹЧˣ
ƶɽֻΪУУҲУȻ쳾УǱں쳾Ϣɣ̫ӵŹ֣Ҫ̫ӵµԣúõع۲̫ӵ£
ףЦЦû뵽ȻһֵҪ
̫ӵ£Ϊ˸ϴ跥ëǽȫĹȥǰѾȫʧˣ
ⲻʲôһ㶣Ц
ôһأڹѾϣֻҪܹúõػţʲôǿ
̫ӵԻܺãҸղŵĻû˵꣬ǰѾȫȻȴ
ȳһĸȻԼеĻʧһɼΪ೤ͻͬߵľƺҲͬң֮ǰԼƺҪǿ࣡
Ǳƶϴ跥ëӵƶ˵ѾƶĵӣԣڶҪǣҪƶΪʦѧϰƶգ
˰죬һͷμʦ
˾һֽڣݱΪʦҲʲôֻǣȲ֪ʿΪΣǣҲܲôˣ
Ϊ˸ϴ跥ëҴСѾȫˣܹһ̫ӵͽܣҲֵˣ̾˿
˵ʲôѾȫˣȴ
ԭΪֻǹľһָܻû뵽Ȼ׵ķˣȻ֪ǰĹж˼ҴСȻޱȣΪ˾˼Ҳ˼شۣ
лʦһ࣬ٴι
ѧ飬Ժ㲻٣ڳеλ˻ţѾ쳣żˣȥŴ򿪣ǽɣ
ȵ˵ͷſڶȥ

١ۿ¡ˮܵѾãɫѾƻ裡ʱĽŲ
ֹƬ̣ű˴򿪣һǵǰ
̫ӵ£ףٲɵüҲǷ׷׼
ʦλˣЦЦ
ҲʮֵļԭΪԼҲЩˣû뵽Ź˼죬Լ徹ȻȬˣȻ˰Լˣ
̫ӵ£Ǻˣŵĵ
ˣڸоǳĺãǰúõö࣡Ц
ϸĴȣҲ¶˾ϲĹâǰЩо綾ɫɫȵɫǱһĽɫȵͷҲ˻ɫںһƬȵ۾Ҳָ˹󣬱쳣
̫ˣ̫ˣ챣Ҵ̫ӣ̫̲ס棡
Ǳ¡ܡˮҲǼѣ׷׹ڵϣ첻ϵߵݣл죡
ҲۿҲòҲ׷׹ߵݣ
ã˲վ˶һ˷ܵı飡
Щжĵ˼㣬ǶΨ޷ѣΨȥܲϲ
Ҫúõлһлλˣû̫ӵ»޷Ȭٸղ棬˿ᣬЦŵ
ѾΪʦȵ
ٴƬ̣Щԥĵ̫ӵ£λ˱ϾǽˣǴ̫ӣݰһΪʦֻ²ף
ҵʲôҪҰΪʦѵܾܾ𣿡ȵĵ
ٳĬһյ˵ͷ
ۿǱӲѣǸʿȻ̰ͼٻ󣡵ʿƱֻΪ̫֮ʦȵ̫ӽǻʿͻΪ֮ʦʱٻȻּ
ʿµһЩģϧͿ˼㣡ȴֻ֪̫ۿСӶѣҪЮԲҪʿ̫ˣЦۿǳһ˿ı飡
ܡµûж뷨ǿʿȵǾǶд˶̫ж̫ӰݱΪʦҲ
Щ˵ţͻȻоһͷؽᣬȻҪεӣԱߵٴ˿Ѿԣæȷ
̫ӵ£ûɣżĵ
ʱ򣬹ﴫһ̫ӵ¾òȻϴ跥ë̥ǣԾ˼㣡ȸ̫ӵ׼һЩϡ̫࣬ӵϢһϣȻ飡
ԭǸĵʿ˿Ѿվ棡ɫԾ쳣Ĳ԰ף˵Ҳûж¼æǰҲ
١ۿ׼ϡ࣡ȳ֮ȷʵо쳣ƣڴϣȻԺ˯˹ȥ١ۿһû뿪һֱغǬ幬ߣ


078 Ӧս
һ˯Ȼ˯˵ڶ糿
Ӵûһˣʱ䣡
ũѮѾ쳣ȣһ˾ʱȥɹ̫ȴԼϣ
ʮֵϲã
ԲգڴӴڲüԣڿԺһһ
о廹һЩӦǻԶɵĽĲʹѾ׵ʧˣ
ĺˣ̫ˣ
ҪȵûһֻˣһҪ飬ҵ룡ϧ̫࣬һҪЩҲʲôҶһˣ¶𣿡
Ҫۿˣۿ󣬻ΪƭΪ˭ҵʵأһὫȵڵأһվӣȻһепܣոԭ
ȵϳЦݣ
ϧȻǵˣȻҪңǰƯŮȻĳ˴ˣҲ̫ģ١˵ģи֮ʣŽԼӣӽԺǾ˿ĸ֮ˣڲʶİˣǾţȰص
֪ΪΣ뵽ǸҥʱЩʹҲ֪ΪΣԼȻǸøУҪȻ˶ٸԸ
ˣȥˣǵˣͲ֪ܵȥˣһôʱ䣬϶˲ٵ飡֪ŮôˣôˣҪϽ˽ЩϢųɣȰص
ƿŵʱţ˿ȻҲϲѡ
ȥ˺δȵ
ȥλˣɽ֮󣬶չ˵ͽԻɽϣܵ
չ˵ͽǸͽˣҪչˣȵ
˵ֻ꣡
Ŷҵʦˣȵ¶һ˿ЦЦݣû뵽Լòڶһʦֶһʦܣ
ȥ׼ԵģȻˡ۽ǣȵ
æ˸׼ʳѾȥ١ۿ
ȵȴҴҳ꣬١ۿѾѾԱߵȴ

Ůȥ˺δһڿڵ
µŮѾ˵˳ռ˳صȵأԭŮѾ˵˻ƺԱŰΪʵۣŰؿ⣡ٵ
Űҡҡͷ
֪ŰȻǼȴûжٱ£ʷϣνġûг೤ʱ䣬ܿͱʷ϶ǽһС˻ѣ
£ŰΪǣҪСĿٵ
ŶǸ壬Щʲôȵ
ʮݷ˿⣬ŰȻڿӭ£д˵ѾŰλȵŰλ֮󣬿ҪǻΪۣۿ
ȵ˵ͷ˺ʷѧ֪ʶʷϣ·˿⣬ȻŰλŰλ֮󣬿ǻ֮뽭ϣǽ
ǻǷѾ޷ֹһʵ
ֻ޷ֹҰĲʵǿҪǻֹٵ
Ǵε̫ӣҲ˳Ĺֻ֮һѣǻ֮󣬲˲𣿡ȵ
ȻǣҲԼƣ룬
ʲôƣȵ
곤ǺƽֻǷȻûʸλڣŮ˶ǻ񣬱¡̫ϻʱ̫ӵףǻΪִۣƳ˻֧Ͼڹսҵʱһ21ķһ11̫ӸӵĿɿٵ
ͱҴƣȵ˵ͷ˵ʾͬ
ڹսҵʱһ˵ιԱһͯιƣԶ׼ĵȻʹ޿Ҳòʵ
ģصĹԱ֧ǾͲ˵ˣĿ֮£ϵĽ֪֪˵ѾЧңϵس塢ǱƵҲѾϣڿ£˵ʱҲЧңԸӵΪۣʱڶߣӵֻ˶һӵٵ
塢Ǳƣʱڻ֡
塢Ǳγļ鳼࣡ûжٱ£λȨأڽߣԹˣֻ½Ѿƿ֮ˣʱҲǶû뵽ʱҲͶ
Ա֮£ֻ١ۿˣڽ˺У
ǵͿ̫󣡡ٵ
ʦ˵һô죿ȵ
̫ӵ£۽ȸǷһ¿½ô죬뷨Ӧԣٵ
ãȵ˵ͷ
ԱߵۿҲû飬ۿ֪ıڣʱȻҪЮڿǵвӦŽһԶԸڲǸڧʱˣԸһô˵
±ȻһֱڿǣΪ̫ΣգŮʱԣҷ»һԱؿ⣬ǸӦĲԶǵףؿ⣬ȻܹŮ£Լ½뽭ϣ˽ϣͰȫˣ
˽֮󣬿±ȻŹСĴǵ֮УҪЩѣԣҪĴһĴĴ󳼣һɱųϽĴȵռĴ֮취ոУ
ʧȥĴֻкһأܺͿģԣҪĵһ飬ҪĴεǵУٵ
һͣȡۿ׷׵ͷ
ʦҪƿĴȵ


079 Ĵʹ
ȣҪɴ½ĴռĴҪذռĴˮĴ½޶פʱµĻû˿赲ǣȻԺҪСˮۿ󽫾½ĴڣĴ̩ɽٿۿ󣬵
ôԣۿĴΣﱾѹ֮֮أĴֻҶĴɣ
С۽ֻδܹסǰС۽ֵŮˣŮǰһĴҲģĴʧǽռݺУʲô壿ʱǻҪ׳Ƴٵ
ߣ˵ô죿ĴǾԣȻв󣬵Ů˵вһҪ̫ӵµԣ̫ӵ£ۿЦ
ǾԸ뿪Եģ뿪ԣʵ֡ЮĴƣ
ҵһ⣡dUֵܾǴĴУڴɢصֵ˳ĴĴȻʮֵϤܹס»һЩģĴ۽㿴Σٵ
ɣۿٴҡͷ
Ϊβɣٵ
µı̫٣5000ˣĴۿ
ҿسˮʽسɶ͸صĹذΣٵ
ãۿڵͷӦ
Ҳ˿ҪdUֵܳ׵ĴĴֵܺۿһ·ˣĴҲ֧ȣۿԲԸӦҲǺۿַʱӦŽԸԹһеķӣdUسˮȵdUĴ֮Ȼ˽ƣ˶Ըʣ֮ȻᱻU̵
˼˺ܾõļƻڲ˵ۿҲûоʲôԵĵط
ɾĴ֮⣬ǻҪɳ󳼣Ĵʹֵ
νġʹγĵط٣൱ںѲܶλãǣʹǳõĹλҪ׵ƿĴɾĴ֮⣬ɳ󳼵ƿһʡ֮ҲбҪˣĽ飡
֪ɺ˵ʹۿ
ú֪ǰɶĴʹˮ˵Ĵʹ۽㿴Σٵ
ãۿ˵ͷ¶һ˿Цݣ
ӵ޾ˣݣò١ʵĴ֮󣬶ȻܹĴȻ˿ٵҲһ˿΢ЦˮUɵĴӴЩɡƾԾҪʱЩԴ򵹲١ʣƿĴ֧ȣܣǸ٣ٿҲƽӹ֮Ϊ˾ԲˮUĶ֣
ĴӵĴУǺͿܹĴжѹ֮أȻʵǿ㣬Ҳܹǣؼƣйƣٵ
֪ʲôۿ
νĹƣҪռ£ڹҪĵطضŮռ֮£ķ踮dUֵռ֮£Ҳǣ⣬Դ·˵ʮڣҪ̫ӵͶϣͶϣôǾΣˣȵ֮ոأ֮ǻչҪʱǵĴų£һȵ֮ٱ𣡡ٵ
һġͼȻ˵ЩԶƻͦõģۿһ԰صͷٲǵȻͬСɣֻٸ̫ԣ̫ĹЮΪ뵽ϳһ˿ЦȻҪȥ٣һֱȵԣһֱȳıߣ
ˣףԴֲʳǵʳҪӺСĴ䣡ʳܲͶ𣿡ۿ
۽˵ǣͽ۽ˣٵ
ãҾ˱Դǣǰݼ̫ӵ£ֻǣǻҪһõĹְˣҪǻ̫ӵȻ̫ӵҲҪǻһһõȻǾ̫ӵںгǵǻۿ
١ۿ۲ֹһûжٷԵĻᣡһ棬ѾҪ˵Ķ˵ˣһ棬ۿǰһ֪꣬Ȼ㷢Լļ⣡ֻһ԰ĥ㣬ѰҽܵĻᣡ

һ磬Ƕں۲ֹ
̫һֱһţʱ򣬲١ˮʰݼȣ̫ӵΪĴʹˮΪĴʹΪĴʹdUԾɷΪʹUΪʹdUǰĴˮҪԹıĴ
١ۿԾھ͵ǻڡŵ۲ֹ
Ϧ£ӳյһƬɫ
վǬ幬ǰЩûиܹ
ҾҪǻΪˣʡĸȴڱڽ֮Ун񣬶пԹֻкУƻ˳ĻܹĴ£ȻԱ߻ۿ󣬵ܹսʤģ
ʷϣҲʱǻֻǣ̫ӻˣǷǳˣʲôҲõǻ˰ɣ
ʵ֪ǣѾһǻ


080 ǻ
ũʮգʣ
һ죬ԹʽǻΪۣ
ֻǣǻĵص㲻ڿǣΪŮŰѾʮҾſգڵĿޱȵĲƣвٵʬδ̻ڿѾ
һգԹϱߵǻΪۣ
γʱ򣬿ΪҵĶڣΪΪϾγ㶼Ů˲ûнﻹǷ
ԹѾԡ£糿̫ոʱȺ̳죡֮Ǽȣ֮ԹĻйеǻΪۣ
ǻģƴʮնڹ񣡳˹֮⣬Ҳ۷׷ף
ֻǷ̫ܹǻΪۣ
ǰǻֻ²ף˵̫ӵںУ̫ӵҲǻΪۣǸô죿
̫ӵ˳Ĺ֮¡̫ϻʱӦ̫ӵµǻΪۣ飿
̫ӵȻǴ̫С̫ӵֻ11꣡11СЩʲôƽ£Ȼ̫Ӽ̳лλڣŮ˶ǻʱп£ѵǻһ11СǻΪҿǻΪҲǲԣ
˵ֻǷԵǻ˾ٴΥٳҴǽٳǻЩ治
۷׷ף󲿷ְնϿɿǻֻһСΪͽϴսʱӵǻ
ʵ۵ǻҪдʹçاҲҪõ˳ǣ˵Ѿ̫Ӵߣûдĵǻܹ𣿡
ûдǾͳƲϻʵ۰
ǰ̫ӵŴǻָ˭Ϊʵۣ
Щ̸˴飡ȻǰգҲ֪ͳûдǻΪۣȲçاĿðϿɣ

ǻʽģƴ㵽ҹʱǻʽϣ
ԹʽΪʵۣΪףǽԪ꣡ʷϲûжֻǲͬǣԪһȣԹĵλЩΣ
ҹԹȺµسѾй֮У
Ϊ󣬴Թĳ֮ף֮⣬һ߿쳣ƤţҲͬСɣʱĴʱʱǳ򫡢֮ͽųƳڣ򫡢úһѧδʼѧڣʱΪʦĵӣĵλ֪ʱ֮⣬һĳǰҪϯλĳ쳣ķдž⣬˽ԶʷϣԶǺ϶࣬ҲΨһܹٱȼγĳ
֮⣬ĳĳһΪ֣˽Ǳƣһݸ߸ߡǴ΢Ц˽壡˶γļ࣬ʷϱ٣ٵĿƻɣ
Щĳ֮⣬Թ佫ҲǼ࣡
ΪǺң꺫ǧ֮л׽˳֮һˣռߣʷҲǼ󣡴˿Ȼϯ֮⣬Ҳںҵ֣㣬ȻʮֵĲ֮⣬һЩ죬ǵ׽ȵſ֪ȥ˺δ
Թڻλ֮ϣĴ󳼣дɫ
˲żüã䣡Щ˴󶼶ĹЩƹµıǮڣ
޵ǻΪۣҪлľλûЭˣ˽ղԹЦ
ƱǷ׷׾ƱףԹǻΪۣ
¼ѣŮȻʱȥǳ绹£ǶȻҪ˼ԲǶ˵˵һҪЩʲôԹ
£Ҫսϣ˿ڶ࣬ʸԣ˽֮ǲпܶԸŮˣԭѾƣԭֻ޷Ů˿ģվ
ȻȻŹԹ˵ͷ
˽ϣĴĴ츮֮ΪԣӦּĴĹԱֵ
ĴĹԱֻδػ׻ʵۣʵѾſųϣ׼ôոĴԹ
ײ˽Ĵ֮⣬ڻкС£ֻǺһλ̫ӵڣֻδػǣ˵ͷ
ԹҲ˵ͷ⣡ڣÿЩ飡ֻҪǻΪۣǽϡĴǺС£ȻȻͻô鷳
£˵̫ӵǰݣ׷ɱ̫ӵ£д£ԹͻȻʳôһ仰
ûУڮңԹһæ
û뵽ﲻ⣬ǻ䣬ͻȻʳ⣡
ò£̫ӵǾʵ۵ĵճӣԭӦ̳лλֻսʱ̫ӵ̫ףƿعңҲֱ֧µǻֻǣϾί̫ӵ£ϣ²Ҫ̫ӵ˺֮ģҧҧ˵ԼҪ˵Ļ
ʷҳֻʽչ仯ʹԹ£ֻǣȻԹ£Ծɽһҡ֣ԹǻǱƲѵ飡ľ£̫ȷʵʺϳΪʵۣǼʹҲԸܵ˺
һݳⷢ飬ţң±Ԫ˧һҲ֪б֪ԹҪɱ£ȰԹ
İɣҲ̫˺֮ģʵҲҪʵۣұǷкεºܼ̳лλֻŮ˻̫ףܿ࣬ҲòǻΪ۰ˣʵЩҳвöԲ𸸻ʡ֣˵ǲǸð̫ӽ̳лλأԹͻȻ
˼̫ӵ±ϾףԼ̳лλ
ǰ򲻿˼
Ϊ³ΣҲûа취
ĴǷ׷˵
Թϳһ˿ЦݣܿЦʧԹֵȻǱƲѼ̳лλȴһֱλϣѾ̫ӵ²ǻ֮ӣҲ֮ӣ̫ӵҲҽ׳̫͢ӣȵŮ֮Ҿλ̫Ӽ̳лλԹ
´ʴ壬ĳʱ͵վĵ
²̰λʵǹŽ䷶ǱҲ
ĴǷ׷׹άֻ󡢺ҵȼüͷ΢壬֪ЩʲôЩʷϵҳٳΪأֻûظǿԹǻȷʵǱƲѣڹҲܽһͯֻǣǼΪԹģǵԹӺȣ
һΪҪ飬ҪΪЩӣԹ
֪ʲô飿
ȻǻΪۣǴҵУûдҪ£ֻЩУԣҪǰУ˵̫ӣȡпܵĻǰ̫Ҳֲˣһúõؽ̵̫ӣԹ


081 ʱ
£ϳԸǰУ˵̫ӵ£ʱվ˳ĵ
ã˾ˣֻһƵ£˭ԸǰУԹ
ʵʱվԹѾʮֵϲãʱȻûжٱ£ʱȴǴ˼㣡ѧʥ֮ͽʹǻʵۣҲҵʱǰλڡλʱҲҵʱ꣬ʱͲ̾ͯ˹ϵͣЩ˶ʷĴȨ죬ЩҲҳʱôһȥ˵ȣֻҲӦ
£΢ԸһǰУ˵̫ӵ£ʱһվ˳ĵ
ˣԹ㶣ԭԶ
Զڿ⸮һС٣ԹݵʱԶȥݰ£ݣԶԹ£ֻԶΪֱֺ˾ˣԹԶĹϵǺܺãֻ˵ԶЩ£˶Զأ
˿̿Զվ˳Թ˵ͷãһǰУиλˣԸǰѴõУ⴫ҪӦھУ̫ףһѴʧˣǾˣ
ʱԶӦ
£ǻΪۣһֱУ˵˴飬ǱͻȻվ
ŶΪβһֱԹ
뿪̫Ůһܹ򵹿⣬һξܹǿ⻹𣬶һƬƽԭŮǸ޷ֵԣҽǰϣӴڽ϶ǱƵ
ǰ£ˮ࣬Ů޷ͨЩˮǵսۿۣᰲȫĶ࣡Ҳվ
˶ǽϹٳĹԱڽϵĸǷ׷׽ԹǰϣȻǱ˵Ҳûд󣬵˽֮ҲᰲȫĶ࣡
˵ĲֻǸոշԭոո⡢ȵأЩطý˭ȥԹ
Ŀ⳯ɨȥЩǷ׷תͷȥǶԸʵ̫Σգ
£ϳԸ⿴ؿ⣡ϳҪڿ⸮һ֧ǿҲҪﵲסŮˣҪϣոԭӭضۣվ˳
ãˣӽǿ֪ԹЦ
ʵڱȻܶߣҲԸֱԹҪ󣬵Ƕֲ̫ϲԣڱΪϣõѡ
£ҺǷڿ⣬Эϳֵ
ͲˣҪǰϣ齨ˮԹҡҡͷ
̰ȵ˽֮Ҫ˰бĽ죬ȻҪڳ֮ˣ
һ󿴲һ棬˸Ը뿪ԹԣֻиԹٷƣ
󣬰־ڿ⣡ʮ֮һҲڿ⣡ֻЩȱٱȱݣЩҪԹ˽֮ȥﱸ
ҹɫѾˣȺѾɢȥԹվڸ¥֮ϣԶ
ϴ˷ܵЦݣСûԼܹΪʵۣŮ£˳Ϊʵ۵ĻᣡʵԼ붼Ը
ֻһ̫ӣ̫Ҳգһ棬ѾʱԶȥ˵̫ӣʹʱԶ޷˵̫ӣȵռԭϡĴȵֻ̫֮һ麺УҲ޷⣡
ʵڲУֻɴ̫ˣһ麺УܹסҵĴ𣿡뵽ԹЦ

ڶ峿ʱԶ뿪ǣȥ
Ҫһ·ͨأȻӹǰУ
ֻ˼ӣЩӶǾеĸ֣
ʱ֮УɫȻԶԣ
˵ܹ˵̫𣿡Զ
û⣡̫˵壬ܲʱ
̫ӲĻô죿Զ
̫ӲǾùҡڲˣǾǶԲҡգԲȻʣߣǸʱֻҪ̫Ӷˣռ˽ϡĴԭҪոһУ練ƣʱ
Ů˻û£Ƕ̫Ӷ䣬ǽֻ²ʲô°ɣԶü
Ϊ˹ҡգΪ˴νɽ𢣬ҲǱƲѣʱ
̫ӱϾͳ±ϾǷλǱ¶̫Ӷ䣬ֻ°δػͬǣԶ
ҲΪЩգղ⣬ֻкúõȰˣȵһͳɽ²Ȼ˵ʲôʱ
ʱԶüͷ΢壬˼ͣ
ۿҲͬСɣܽڣҪºҲףԶֵ
ںԭʱdUܽۿṦͣ˵˵ϸӻ˽ˣһֱڣûм֪dUΪۿ˽˵Ůαһսϻܽۿ󣡱ǷƺӵʱŹĶӣھȻûǰ飡ԶҲΪۼҸӾͨԣۼҾʵǷ
ۿȻͬСɣռݵĵطϾ̫СˣУ޷ֵǵģǶһ˰ˣʱ
Զҡҡͷٶ˵
ʮճ¶ʮʱѾس£
ѾŮռ죬ֻŮ˲û赲̻ͨأһװ̻ǵϻŮ·ͨˣǲûܵ
֮һ··ʱҲûͣ
³ʱ˴ɢأ
ɢصؽ˵ǵ֮󣬲ҵ˱ǰУ
ʮգ˺УʱѾǻƻ裡
ۿԽӴˣ


082 
۸֮УۿʱԶ²˵⣡ԶҲˣǰûжٵǣʱȴ֪Ĵ壬ѧʥ˵ӣ˲֪˲
һԣҲСĿˣ
ԴˣУȻҪ֮꣡գұλиתһת⺺ǵ꺺ҵ֮أĶ࣡λԺúõؿһۿ
ˣǴһ·Ϊ࣬Ϊй䣡ʱĵ
֪λ£ۿ
ҵǷ֮ʱ
ʲô£һ鷪ʲôʸΪ£ۿЦ
ѾǻΪۣȻҴεĻʵۣȻӦ֮Ϊ£ʱŭõ
ֻеı£ҿԾֻһѣۿмĵ
㣡治ʱ͵վָۿŭ
ʥ˵ӣڶеλߣסʵ۶ҵ޼ɵ˿ȻںиȻۿĸУûκι˼ɣ
治ʲô治̫ӵ̫ϻʵĵճʵ۵ĵճӣ̫ϻʡʵ۱Ů˷²յ̫ӵӦ̳дͳΪʵۣǸٳ˸ٳȻǻΪۣǴ治˵ףһα۰ˣЩˣ̫ӣαۣҲǴ治ۿϴЦ
㣡˵˵ֱʵ뵱ʵۣҲǱƲѣԲŵǻƵ۵ģʱ嶼ڲ
뵱ʵۣЦƲѣ˭ˣۿЦ
۽ڹʽѣŮ˹ǿ󣬶ǻ񣡿ǲò縺ζѣ£˿£ûܹ縺ԶһԿڵ
ۿĿſԶԶޱϲı֮ۿ̾ûжԶһУʱĸ꣬Ȼ󣬵ǲգԶʱҪӦ
̫ӵѵܼ縺𣿡ۿ
̫ӵ±Ͼף̫ӵҲֻ11ѣֻǲܼ縺εģԶ
̫ӵȻףǴϻޱȣҿǿԼ縺εģ˵ֻǷǻΪۣ˲̫ӵ˳Ĺ̫֮ӵǻķڷһвһķڷ˵˭ʺϳΪʵۣۿ
ǹ磡ʱָۿŭ
磿ѧʥ˳򫡢֮ͽѧǽ壡ӵǻܹƵ㽫ζԴ̫ӵ£ۿʵ
ӵǻղѾ˵ˣǱƲѣΪΪ˽ɽ𢣬ģ̫ӵ£Ѿ˵ˣȻǻ̫Ծ̫ӣȵ²֮λλø̫ӣ²̰Ȩƣ̰λʵǹ䷶̫ӽԾǻʵۣڲǻѣʲôʱ
˵ʲôҶͬһǻΥǴ治˵Ҳı䲻˿治ʵΪҲΪҲûĿȥʦۿ
㡭㡭Ķʱɫͨ죡
۽ǻȷʵǱƲѣ̫곤Ǿӵǻ̫̫Сˣսʱ̫ĲԼ縺ɽ𢣡ǴĿģһǴ̫ǰ𣡸ղѾ˵ˣ̫Ծ̫ӣ˭޷ı䣡ȵ̫ӳ֮󣬱ȻὫλø̫ӣڶǴشǹرһʧǾˣգҪݼ̫ӵ£˵̫ӵ£֪ǷԣԶ
ãۿ˵ͷ
Ҫȣ˼һȣȻɵݳ⣬ҪɱȣڳȷˣӦǵ˵ˣʹȴӦˣۿ󲻴ӦҲûãۿԸȻ޷λһʹʱȷԣԾλۣ

ȴ˿Ǭ幬֮Уϥһ֮ϣ˫΢գƺڵϢ
Ķ棬һڷ
˺һ֮Ȼ˫ۣ
£ڵǰʲô仯
ڵಮΪƳǰǸ;ף쳣Եȵ
ҵͻʼĲͬҵҽ˺һΪ֮ȻಮƳޱȣǰĻʼ̫ʵ̫ʵ֮ݺɳ޵УȻǸ;ף
ʦһָһЩȵ
кôԣڵ»ָкôʼʺսɱУɱпܣ
ô˵ĵɱ治ǰĻˣȵ
ǵδأ˼£¸ûκܹȣ
ʦʲôɵģͻȻ
ʲôɣһ㶡
ϲһһɣǵ˭ģȵ
⻰Ц
ʲôЦ𣿡ֵĵ
ûɣҲ˭ģΪʦԴģ
ȳһŵĿ
ʱ򷭿ʱԵҲȤ֮ʮ꣬ҷǧ౾ɿ֮£ۿڱã̬֮Ҵ󳹴ɽۣҲҵʱ
꣬󳹴򣬴ţû˵飬ǾѧţҲܴһڹ
ʦǰûѧڹ𣿡룬ֵ
ȻûУƽֻ׷ѧЩʲô֮Ժ׷ĹȻȻеĶڴƤë֮ˣ
Ƥë֮ʦ֪ж׷Ƥë֮𣿡ȿЦ
Щ˲᱾ĩˣʦѾﵽԲҲûоʲô˲ĵط
ԲʦΪ˸ϴ跥ëȫʧľöԲ𣡡ȵ
ʧҲûʲôã䣬ûģڲǱԭӰˣ˵ˣϼ꣬˵ˣĵ
ʦʲôǴȵ
ɵǳǿҪ˵ĻﱾԴж˵֮ޣˣٶɶȥڼĵ޷˵ҵĵӣҪѴ֮ڸģ
ӶԴȤȼæ
νġȻǷ⽨ţִΪ꣬书Ȥڷ⽨ſûκȤ
ңٻѧһЩģˣΪʦûнŸ㣡Ϊʦ쳾󳹴򣬱ԺӣΪʦڹķԳ֮Ϊڹ
ӣһӴ


083 ұ
ӣ
ȾٹªţҲ˵֣ȫ̵Ĵʼˣ̱֮һʷϣǺȨọ̈̄γ֮µڣȫ̺һ̣ǺɣĽɶ޷Ტۣ
Ҫ˵ˣ߸ҲǴųȫӣֱ˳桱
书µһﰡȰص
νġ书µһǺС˵˵ˣȻǵǰӢ۴֡аϵ۱ؤͨͨ书µһȫ̱ڣպļأȫаӣɣ
ȫ̰ҲǴʷϼأĩ꣬𴦻Ѿ߰ʮ꣬ʱ𴦻ȥݼɼ˼ɼ˼˵𴦻ĵӣڴžô󣬻ǳᣡԭҵʦȻš
£ôˣǾȵĿȡ
ûʲôֻǾŲʦΪκųӣȻعæ
Ϊʦƽϲջžջʢ˺ųӣҲûʲô
һ㶣Ϊ⡰ӡʲôû뵽Ϊϲջ
󲡳ҪúõҴڹ֮⣬㻹Ӧöȥߣһһ֮ʱѾˣȥϢɣ
ǣȵ˵ͷվ
ҹվڴǰԾɾЩ
ô벻ԼøȻһˣȴһʦȻʦ书Ƥë֮Ƥë֮Ҳ̫ˣ˵С˵Ϊ书µһĸ֣ʷϣȫҲй书ҪߣԭһжԴ
̫ˣҵĽΣֿʵˣ̫ӣҪֻЩˣȰص
ʱԶ컹ҪӴǣʱǴ壬ѧʥ˵ĵӣҪʲôӣԶĳ֮һ϶࣡˲򵥣ҲҪʲôģϧԶԹ磡ԶҲܹͶң̫ˣ
ԹȻǻΪˣߣǰݳ⣬˴ɱңҰļ󣬼Ϊν˲ңҲˣңұطˣҪɱңҲưոݣھȻҪ˵ңҳʵۣĴΣ
¸ȴһЦ
Ѿ֪ʱԶϢѾ֪ԹǻϢԹȻҪ˵о˼㣡ҲԹʵα˼㣬˴ɱھȻҪһֶףЦ֮
ãҾͺúõӦǣ
Ȱص˼ã˯

ڶһ磬ʱԶ˺֮Уۿһۿ֮⣬ҲһʱԶǲҵ֧̫ӣҲǰüЩӦ
ȴ˿Ǭ幬еȴǣվһԣȺ̸һЩգʱλ󳼵
ǽɣ˻λϣ
ȥǽƬ̣ۿ١ʱԶǬ幬֮У
μ̫ӵ£ۿѾʱԶԥƬ̣Ҳ
ڰƽɣһλǾˣЦ
ʱֻʱѾʮ꣬ͷӶѾȫˣʱƣʱ۾ƺҲ޹⣡˾һͷѣȴ֪֮ף
Ŀʱɨַ֮Զϣ˵ʵԶӵӣϾʱֻ󣬶ԶʵѧԶʮ꣬ɫЩ΢ڣһֱ֮ˣ۾ƺǻ۵ӣ
ʱԶҲڴȣǿȻף˵ǶݲȣһСһһȵĲ̫жؾȣ
˵Ǵ˿Ϣд£ȵ
ѾǻΪۣΪ׻ʵۣʱ
ʲô׻ʵۣһ治ķҲҺȻƵۣ治ˣϴųЦݣ
׻ʵ۵ǻΪۣҲǱƲѣҶң̫ʵףԽ׻ʵֻʱصʱ
ʲôƲѣҿǴĻҪʵˣǺ޲øʡ̫ϻȫŮɱ޲ñŮɱ˳Ц
̫ӵ˵Ļʱ
ѵ𣿵ʷΪ±Ԫ˧ļ±д£ȵ
ʱ˵ͷ
ʲôأȵ
׻ʵ۵ʱļ˲˵ݳıѾӽ򣡽׻ʵ۾ְأ½֪ʱ
ְأЦļӣΪǣݳ⣬ǰ⣡ԣ˵ˣǲңǲԸ⣡Ǻ°Ѹʡ̫ϻʾȳ޷ʵˣԣһ˸ʵ¾ӣһֲ¾ȥøʡ̫ϻʱŮɱͿԵǻˣ˵ǲǣȵ
㡭ԣ׻ʵ۾˼ʱָȣŭ
̫ӵ£׻ʵ۵ʱǲԸȥȾʵۣʵ㣬ûǰ⣡Զ
ʵ㣿аҲʵ˽֪ǲԸѣߣȴѾӶݳǣԸŸʱܣǲң̫ϻĸף̫ϻʱŮ˷²ǲТ˵ȲҲТĶ˶ƲϣȻռݻλЦȵ
̫ӵ£˵˵׻ʵǲҲТ֮ˣ㣬Ҫ׻ʵлʱҧгݵ
̫ӵ£׻ʵȷʵʵ㣡ȻаȫûжսԶ
Щǲŵģȥ⻹ˣ֮Ȼɴ׷ɱ飬νͣȵ
֮ǰ׻ʵѾ˵ˣҪ׷ɱ£Ҫӭӵ£ǵˣʱ
̲סЦ˺һ֮󣬵֪ͨۿ۽˵ǱѾŮɱκԳ̫ӣ϶Ǽðģ۽ɱʲô˼
׻ʵ۾û¹顭᲻۽˵˵أʱ
ߣ鲻Ϸ֪Ϸ֪ȥһʾףǲϷ˵˵ˣۿߵ
̫ӵ£׻ʵ۰£Ǿûдģֻǽ׻ʵһЩ˵ʩŽ׻ʵ£ҲеģԶ
Щƭƭ˻УҪƭңǲܣ۽ʦһ⣡ǰѿҲТд£˶ʵĿǾΣȵ
һ㶣̵ͷӦý²ҲТ鿯£Ȼʵ̫ۡϻʣҲТ￪°Ҳ֧
ۿҲǴϲӦÿ£
ʱǴŭ̫ӵ£Ǻ˵˵򲻿У
Զüͷ壬û뵽̫ӵ¾ȻôϬңôĻֻ¶ԹͳμΪЩ֪ԹʱʵǿȻųư򣬵޷Ů˿⣡°ȴ飬°տԹӵаȴȻʵ̫ۡϻʣĲҲТΪӣһңһТТ֮һҲТķȻƵۣĻһ֪
̫ӵ£Ů˶ǴλǻǽԶ
ǽĻǵҪɱңⲻǻǽڵԹˣȳ
̫ӵ£׻ʵӵԭϣսӵĴֻкУƾʲôͽ׻ʵۿ⣿ڽ׻ʵۣյȵ׻ʵۻŮˣԼ̳дͳǺ£Զֵ
ŶսӵĴ˻ȵ
׻ʵѾſسϣվͻĴԶ


084 ȥ
⻰һ㶣¶˳Ц
ô̫ӵ£Ž׻ʵۻΪ˴νɽΪ°գ׻ʵ۱Ȼʹ׻ʵ۲ҲǸʱ򣬱̫ӵԺ֮أǽ׻ʵ۵Ķ֣̫ӵս֮Уǿ¾ͲˣԶ
Ҳ˼ԹĴռĴȻᱱϣѣЦ
̫ӵʲô˼Զ
ҵ˼ԹܹռĴ𣿡Ц
ԶĿȣ
۽Դ˰ɣȵ
ۿվ˳ЦʵǰۼҾѾĴڣҸոսӵСţѾפɶסUڳݽھѾԶڿ⣬ҪĴ·;ңԶȵĴĴ̫ӵˣȻҪ̫ӵ£һ治ΣͲܣ
ԾǴųЦݿʱԶʱԶǴ
ôĻ׻ʵռԭϣ̫ռ˺СĴôãʱŵĵ
ռԭ𣿺ߣ˵ЦӶӱɽŮУôռԭȻռ˿⡢ȵأǵȵŮٴ£ЩطȻʧȥ˵ףֻƫ϶ѣۿЦ
̫ӵ£۽Ҫѹ𣿡ʱԶͺȵ
ѹңǿѹңôǷѹң̫ӵǹ֮ǻΪȻƿȫҲȻȵ̫ӵǻ֮Ȼ˳Ļʵֻۣαۣ̫ӵӵС񡢹µȵأܹ⸴ɽӡɱαۣۿЦ
̫ӵ£Ҫ˼УǴδȻʵĳӣ̫ϻʵĵճ˵ȷʵӦ̳лλ̫С׻ʵѾǻͲѹҵΪֻʹ߿죡Զȣ
ЦЦҵһ⣡
Զ֪ʲô⣿
ȵλٳжǲݳɱ̫ӣΪΨһĻӵܣȻʸ̳лλǣûɱңǻĶԶ㿴ǲ̫ˣ⣿°ȣֹҷѵ飿
⡭Զ
ϸ˼˵Ĳôܵͷͣ
ǱʱҲǴ֪룡
ȵϴųЦݣ˵Σ
⡭̫ӵ˵ЦˣԶֻõ
ǲͬ⣬һһ⣡ֵ
֪ʲô⣿Զ
ǻȥԹǰУСȷʵԴ¾񿹺ŮˣѾ꣬ҿʱִƳȵ
µ˼ǣý׻ʵںгƵۣԶȵĵ
ôǳƵۣղŲѾ˵ǷǳƵΥٳвҿԷΪʱֻҪ˵λɣȵ
ôܣԶҡҡͷ
Թʱ䲻Ҳ֪Թ̰ȨƣʵҪ˵Թˣκһ˻ʵ۵ıϣǶԸλһ˵ִһȨһԾǧκ鶼޼ɵ迴κɫĿ֣ԹôܷеȨƣ
ҲУҲУֻʱˣҪסһҷѹңԹѹңɲһ˵ĿĿ˵ģȥҽǾܵģȵĵ
ʱԶ϶ʧɫǶ֪޷˵ȣֻҪˣ
̫ӵ£̰ȨҲڽɽ𣿡Զҧҧٴε
̰Ȩ𣿡ȵ¶Цõı飡ʲôȨư̫ӣʵһܣеȨۿƿţԼСס˵ʲô̰Ȩƣ
ֻǾܽȨԹѣԹ£һܷŹľ̫ӣ˵ˣԹҲᱱԭӭضۣ
Դ⻰˵ЦˣͺñǸµĲƲȻʲô̰ģһ˵ĲƲ̰ǿ̰Ȩƣô̫̰Ȩˣٴ˿վ˳ĵ
⡭Զ޻˵
ʱԶƿԵӣЦЦ¸³ʮգҪǻƵۣǼȻˣʱͲҪˣɣ

ʱԶѾǬ幬˳źȥ
ʱһķ߷߲ƽ̫ӵǻ˼㣬ڲˣֻҪʵۣ׻ʵ곤֮м̳лλǱƲѣϧ⽨׻ʵ۵Ŀģ
Զ˿ΧֻеЩȻĿбӣǶȻܹǵĻ
ǵ˵ɣԶ
ߣС̫ӾȻۿǻ޶գ޶׻ʵۼȻѾǻǾΨһĻʵۣǰʲôΨһĻʵۣ̫Ӳ治ҲۿνĻƵĵǻǽձ뿪У֮¸߽׻ʵۣý׻ʵ۽̫ӵУȫԸԸ̫ӣʱҧгݵ
ʱ뿪УԶ
ΪʲôʱתͷԶŭõ
ȵߣٸԶ
˶òǶԽ׻ʵ˲֮İɣˣұ㲻㣡ʱԶݺݵص
ˣҼ׻ʵΪᱳѽ׻ʵۣʹ̫˵ҲѾ飡ﵽ̫ӵЩʵǲñԶ˿Χ
ʱһŵ˵ͷ
˼ǰǴӼǰ˺棡
˺棬ۿԾʿ̴дˣ˱ųݶȥ
ȵ֮Զе˳ˣ˿Χȷû˼ŵ˵ʵҪҪ


085 ԭ
ʲôҪ飿ʱ
ȸһºеľƣǰУ̫ӵµλߣȻ̫ӵ±ϾףִȨ١ۿˣԶ
ʱ˵ͷ
ۿʮǽ֮УǺеҲȫۿ£֮УȨأҿۿںеȨ̫ӡ٣ʵ϶ܺۿ󿹺⣡Զ
ʱٴεͷ
Ҳ֪ۿ̫ӣ˼Ҫ۲죡Զ
˼ʱĵ
̫ףȵ̫ӵǻۿЮ纺ĩĲܲһԶЦ
ʱţô˵ۿļ鳼
Զͷۿȷ˼ļ鳼׻ʵǻӵܣ̫̫ڵĺˣʹ̳лλ۷׷ףҲʲôνɽԾڴλҵУǽ׻ʵۻ̫Ӷһˣۿˣ
ۿȻôҰģΪûпʱ
ղֻǲ²ѣԣҪ۲һ󣡿ۿ̫Ƿģۿ̫ĹǺȻһ飬׻ʵҪԸоͷǳˣۿ˼гңҪԸо׵ĶˣԶ
Դˣǻۣʱȵĵ
ԶЦЦﻹеڶԭ򣡡
ʱüϸ˼һ벻ԭԴ˿ЩҰɣҿɲ²
Զڶԭˣ
ˣʱʲôϵ
ƿ10ܹΪ׻ʵãǱȡɢأӴɢ뺺У̫ӣʹ̫ӣס̫ӵĳڣ̫ԴӺг̫Ҳ̫չȵ̫ӵǻ˺п¹Ǳû˵ˣԶ
Դ⼫룡ܹ˵ˣ̫ӱںʱв󽫣Ҫۿ󣡵Ǹʱ̫Ӻۿĩˣʱϲ
ЩǻҪںж߶纺еĹԱǺеĹԱԸ׷潨׻ʵۣǾòԶ
ǣȥ飡ʱ
˵ˡ纺йԱ飬Ҳᣡ

˿ңԶԭǣﾹȻһɳľ
ĮʱڳɳǺ顣
ԭԶʮĵطһ֧ǰУһ֧ӵĶʮֵ룬ʹɳҲûгֶٻңʿǶͷǰţ
̫ˣֵҸطЪϢһ󣡡ͷһԱĸߴĽ죬⽫ϣͨľһѷ컭ꪣ˿˻еķ컭ꪣĵ
ʮ꣬ݸ͸¶һϺ֪꣬жûˣⲢӰӢòƺǴ޵Цһ֮
ܿ죬Ĵ£֧ҵһƬƵĴׯʿǷ׷׶㵽˴ׯ棡
꽫Ҳһ֮У
һʮ˸꽫һ֮У˿Щݣɫ԰ף˫ȴ쳣
꽫˿Ѿȡһ޴ĺ«Ѻ«ĸǴ򿪣ʱһɾ֮У
꽫һߴںȾƣһޣһ«£ЦǺþƣҪҪڣ
˿Цҡҡͷ«ЩҾƣҿɺȲȥˮ
ȡһƤңˮ˼ڣ˿ͣ
˵һȥУ᲻Σգ꽫
ķ죬꽫˿ȴ·һֻרעĿˣȴ˻ش
ģһΣգԭ·1010ڣ˭ҶԽ˵ˣ䲻µһҲ˵УǧܵסʲôЦ
˵ʮξʮСսη壡⺺б̶ѨҲҪһ꽫Ц
ԭ꽫첻Ǳˣµԭ·ʹˣ
֮У˾Ǵ
˵һ֮УʦʦСۿˣһǺҡſˣһУֻˣһУûһܹᲢۣ
ʦʦӰˡ
ʷϣγһ仰ı󡱣˵ǵʱǿˣһˣһףʱҡſ˸Թȥ˽ϣѾˣŴδܽȵ𣬵ҲǸո׷˶ѣ
Ϊ˹ֱѲŰڹٳ֮вܻӭǺ˵ʱĴʹſſſʱ41꣡
°յ֪˱Īϧ֮δ֮ǰ˶Ϊԩ֮󣬡ԶʿŶ֮޲ޣʳߡʿޣȥߡ
Աߵ˵ıʿǻڳĽʿ֪أƼΪԭеһԱͨУ˶쳣Σ˼޻˵޻̸
˵ҵǸִȥ˺ӱּҾԭһܲŮ˿⣿Цһ֮ͻȻ
ֻ²ܣ
ΪβܣּҾһǿҵԭȻȲּҾҲԶԶԶʤۼҾҦҾȲ˫϶Ϊһܱﵽʮѵ޷Ů𣿡˵
ּҾŮˣûŮ˵㱻Ů˵ȷǧܣȥˣֻҲˣҡҡͷ
ߣҲŮܹɵĻִˣ˵ִ˵ʱѾزⶨȻҲּҾսܵһԭ򣡡˵
ĬĬ˵ͷ˵⡣
˵Ů˻᲻£ܲǴΣһٴοʵ
ŮȻ£̰ԣŴƸ˿ڣȻҪǴΣֻ²ܣ
ŶΪΣ˵
һߣǴΰڶ࣬Ů֣շ׷׷ŮԽϣԽ󣡶ߣ¡̫ӵƺΪעʮ̫ӵۼҾʹչڣߣŮ˺͵Ҳһˣ
Ů˺͵кβͬ˲ĵ
Ů˵ոմɽֳֻʮ˿ڣȴҪսɣǸʱֻһġηղȡʤŮ˴ɣռ˺ӱӶȵأҲɽе壬ӵбǿ壡Ѿܹǿ⣬ֻҪúõһˣʴˣҿŮľҪ½ˣŮЩǣֻҲ̰󣬲ټսˣ
˼Ƭ̣˵ͷ
˿ƺҲ˼ʲôһ͵ص»ңҪ㣡
һ㶣㣿ʲô㣿
ǻ̫ӵ¼ںеǻҲǰĴˣ׻˵޶գ޶ѡ񣿡
⡭üŮ֣Ҵλ񣬿̫ӾȻʱִҲ֪ôˣ
Щһֱ˼飡׸


086 ˵
ŶȻߣ˵
ХĴ֮УԴԴϵĴ˹ϲߣȥμ̫ӵµǻ䣡ȵ̫ӵµǻ֮¾ȶִ̫ƺСĴµȵأʱ򽫾ͻϮɢأ֮뺺Уۿ󣡽ԭǵεһǿۿۼҾĶ֣ȵۿ֮󣬽Ҫô̫ӵһͳ£١һ㣬ҪôЮۼϲߣԾ֮ɾҵΣ
˴òŵɣ
Ϊβɣ
ɫã˺ð죬ϳһ˿ЦҴûȥǶԸУɶԸԼˣ
ˣҵвߣвǽʱͳʮڿ̫֮ҷԴ˫úôǿԼʵ̫֮һսֻһԹۣһˣʱǽĻˣ۰˭˭ԷʣµһҲʵأֻʱ򣬽رǿ̫˭Ҫ罫Ϊһвߣ
˵֮ٴδһ˵²ʲô
²Ͷ̫ӵ£ԭ뽭̫ԶʹҪͶ£ҲУͶ̫ӵ֮Ϊ̫ӵػֻҪʮڣ̫ӻۿȨ˭Ҫ²ߣֻ²ߵĻҲûʲôֻһԱ󽫶ѣ
˼һ֮󣬵Ҳ֪ô죡
ϲǶ֮ߣвҲɾ³²ߣά״ˣҪЩãʱһȥǼʹҪʵʩҲѾˣ
ХͻȻоз꣬վԺ˵ɣǻȸвҪ£ѾϢôʱ䣬߰ɣϽ߰ɣ
˴ߴپӼ·ԭ쳣Ȼǻɳ֮Уûһʿп࣬еʿǰ
ھӵǰں濴˵ıӰɵü

հ棬¶ʮյʱѾ˷踮
ڷ踮Ҳ쳣ĲƣҲʮҾſգ˵Ϣ
¶ʮյʱ˴ɢأ
ɢеؽѾõϢǼæд˵ˣ
Ѿʱ֣һ˵ûм·
ˡ˴ɢصĳ¥֮ϣ˹ۿԶķ羰
˿ʢģ쳣ȣɢɽУʮֵ
ԶдУǳɽ룡ȥǼǰ׺ͽսĵط
Ǳ߾Ǻԭˣ׾ܽ
˵˵ͷСӵЩܣԭҲԭ£ԭͳ죡ܹսʤԭɣ
ЦϧۿȻĹͣۿĴ˵ָӣսʤǾ˽飬Ҫƭˣ
ҡͷۿǺ޳ܣԼ򲻹ӣǻˣھȻ˵Ĺͣ
Ǻ޳ܣĿ⣡
һ㶣Ŀ⣿˻
ۿȻƴ󽫣ۼҾҲҪϵ֮һۿ޶ͳ֮ܣҲûʲôĽ죡ʤ࣬ܽǾţĽţۿȻΪãǰƵ˱˵УĿ⣿
һ߿Զķ羰һĵĵƵ˱˵У˻
׵սȻһģ£˵ѾͶ̫ӵ£Ϊ̫ӵã
˵˵ͷܣ
˴һ羰Ȼȡ˼ֽֽϲϵдһЩ
Щȣʲô
ҪĵμãǽİҵϲȥĻɢҲ۹أҲҪǰ׼ܹ
üһҪϸ˼һ
ˣһ֮ʱҴϣϣԸܹƣǱң
˸оһƬң˰֣һ·ˣʮƣ˯һ˯֮飡
һ߰һѾƲ󲽳ǰȥһȻӳ¥Լסȥֻһ˴վ
ǽϿģ˿ֻһڣãĳ쳣ʧı飡תԶĴɽ͵شЦֻЦȴ˱ߺͲʣ
˫ȫеһĽ죡Ը£ҵĸ֮£֮ͻϮɢأ뺺ۿ󣬽ЮٵۼҲǲܣԿطʵۣȻҲʵۣҿ̫ӣ̫ʵ̫ףҲûκܵйҲۿۿ־衢˿̱ܺͽᲢۣϧϧ̾˿
֮Уû־ӵٶĲкãʲôãûд־Դ·20꣬˴СսŴλĴ˲֪˲ʦµһ½ξɭϣҿԭѾ˵ּҾʿ10ԸΪ㸰ڹ´ۿȥ˺УҦѾܹƺ㣬һ˱ƿ£ǣΪʲôûд־أֻǴԭǣʲôǰ;һĻĸо
վڴɢصĳǽϣ쳣ã֪ЩʲôҪľɾʹҵǽһ޽ȡ֮ĵĽ죡
ɽ罥Ĵнƣ
֪ȥ˶ãԾվ
͵أгһ磡Ǻ
㿪ʼ£裬ȴ쳣Ĵ˵ϾȻ۵ģ
ʱ˿̧ͷգˮϻ£
ҲҪһЩʲôˣǼŽ֪˼ΣһıֻȫķˣͶ⵹ǲ곤¾ڶ࣬ºпǿģֻǣĳıʿε֮࣬ʱǱơ壬֪Ͷ뿵£֪ʲܳͷĬĬһӣҲԸҲͶ̫ӻۿƺ޶ĳҲ޶ıʿƾĲܣҪͷӦòѣֻ̫ӺۿʵܿܲǿĶ֣ˣҵ˺֮ϸϸĹ۲̫Ӻۿѡ񡣡ص


087 
裬˵˲ûڴɢؼͣڶһ磬ðǰУȲռǻǱϵУ
һ·ϣҲߣȻҲ
ʵ˵Ҳ˼飡˼һ·Ҫеʱ˾ġ²ߡȥͶ̫ӵ£̫ӵõȷԼԭûк֮ǣ
̫Ӻۿִ֮ìܣǾģ
ȵ˾֮ʵԴ뿪ԭоͷ겻ѣһֱڣеķʧٴ˵Ц
ȵ³һʱһ˺иǰ
˿Ǵưã˵ϵˮ
ô죬ôͣһˮгȥǶۣ˹Ц
ʲô۵ģǾˣ;оϰһЩҲʲô
˵ţͻȻǰһʿ쿴ǰˣ
ˡжһ㶣˳ǰȥֻںгǵſվһȺˣЩҲڳ
ۿ󣡡һ㶣̵
ۿ󣡡Ҳһ㶣Ҳû뵽ۿȻðȴ˵ĵ
ʵˡ·ɢصʱ򣬴ɢصؽѾǰȥ֪ͨۿۿѾǰõϢԤ˵˻ڽ쵽ȴ
֮У¶˼ı飬ۿðȴˣҲЩļƣЩȡ֮֮ǰۿ׵ĹֻͣΪ̫ۿ˿ףף
˵ţۿȻѾ˳߶ۿҲûдɡҲûߣɴǵϣֻǸϵ˵ԵʱȫҪʪˣԵ쳣ĳģ
ߣҲȥɣ˵
һҲǰӭ˹ȥ
þòԶԶأۿѾ˹ۿ
Ͻȷʵòˣ˴Ц
˴˿Ѿһ𣬶һĻЦ˵ʶˣʱʦ¹ͬսʱ˽һƫλۿ̫࣡ڣΪԴ·ʹһ˧λۿ֮£
µĿǴȥȥۿ˲ϵ꣬
ã˵˵ͷ
ۿһ˽˺гǣΪԵʣгǵĽֵϸûмˣһ֮ۿļУ
ȵ֮۸Ѿ׼ˮˡϴۿֱʢ磬ˡ˴֮ۿŽˡ뵽һķ֮У

ʮδ˰ɣۿˣ΢Ц
ʮ£ǵõʱ£ӰҷȥԮӰʱúϽ˵
ʮδɸʤ²ǧıһԱƫѾʮرΪʹϣҶĳҲò̾ηۿЦ
ĳѧĩҺ۽ȼ磿˹Ц
̫ӵ¼ǻԶΪ̫ӵȴ̫ӵллˣۿ
ΪӣӦģ˵
̫ӵ¼ǻǿҲǻô飿ۿ
̫ӵǴιͳ̳лλȻд治֮֮꣬¶Ȼ̫ӵɱ˵
һ·Ѿˣġ²ߡУͶ̫ӣںԥ˵仰ȻͶ̫ˣͶ̫̫ⷽڲۿҪЮۿҪһҳܲˣֻͶ̫֮󣬿ԵõԼҪľԭһֱȥԱסԼʮѣҲ˵ûκϵҰģֻҪʵ
̫ӵģ̫ӵµǻ֮󣬶ȻĴ֮ۿ
ǳӵı֣㲻ʲôͣ˵
˳һлۿȷ˲Ͷ֮Ǵ˿Ͷˣۿ󽫻پ޴ѹۿԭʮŮ֮Ů˽սֻʣʮȥĴʱҲľӹȥܹõֻаӶѣҲʮ˵ԭ֪ǿԶԶʤۼҾˣۿ˵һ޴в
˼вҲԳΪܹ£ˣΪԼãʵٴߣ˫ȫѵõ˲ţʮڣۿǾŹ˵ģ
ʵ˵֮ǰۿѾ⣬Ѿ˵ļƲߣ
ֻۿһӣѾʮˣδ䣬ˣ
һ㶣
ۿ΢΢һЦˣСŮ귽ʮҲѾ˻䣡ҿҾ˶Ů׼Ұɣ

һӴ
ô벻ոгǣۿȻ
ԱߵҲ΢΢һ㶣Ҳû뵽ۿȻķˣ
ȻûҰģ޴־ⲢǱ˫ȫΪ쳣Ĵϻۣת֮䣬Ѿۿ˼ҡҡͷȮ˵ǺĹھȥ˵Ҫѧȥūδ𣬺ԼΪûд繦ɼֻԸ⣡۽ҿˣ
ۿ¶ʧıǾʱˣҹӺʱı⣬ʱۼף
˵ͷЦȻۼС֣ʵҲǾˣ
ɲǹۿǰȷʵ˵ۿŮֵģԱߵ˶ۿŮĴҲǾģ
ۿʮŮŮ쳣14ʱ۸СѾ߳ΪһˣѾǰ۸ףۿϧŮһֱûнŮȥۿȻѡˣ˾ȻӦ
˵ĹĬĬûм̳и׵ĲܣȻѾʮ꣬Ҳ̸ھ˻ѣ˵˵ĹӸ䲻۸С㣡
۽֪Һʱܹݼ̫ӵ£˵һۿ
һ·࣬ȺúЪϢһ죡ұȥ̫ӵ£ۿ
ã˵˵ͷ
ۿ˴ǰվϢҲᡣ


088 £
˵뿪֮һӴ˳
ӳЩɫ԰ףۿĳģ
ľֱۿĸǰףղ˵ҪС˵Ķӣģ
ۿ˵ͷ
ҧҧף˵˵ĶӻӹܣȻԼ˫ȫĶȴĲ䲻ͣ⻹ˣĶӴһӵܣÿԭѰ֣ǰڸݡصʱ˵˶ӵĶܽС˵Ķӣ䲻Сã
ۿΪ£ˣҲòˣ
ĵΪ£ҪС𣿡
ۿܹ£ϣҲֵˣ
ķŭõףСһһ˲ţò绨Բ˵黭޲ͨǹʱЩĲŮԶԶܺС޸һ
ˣۿߣΪۼҵŮȻҪΪۼҵǰ;ף޸һӵܣԻۼɽҲֵˣΪۼҵĽɽһŮʲô˲ģ
ŵĿۿ󣬵ףǰģСޱȵ۰ȶֵܶҪ۰Ķ࣡治Ӧ
ۿǰǺƽ٣ҪΪۼҵԺ룡ʵϣΪֵ룬ۼһֵܵģôͲҵĿأ
ҡҡͷЦףκҶԴӦҪСãʵԽܣ
ۿ΢΢üȳȥղҲˣʹҪŮ˵Ķӣ˻Ըأڵݡʵ֪жҪ£Ҹҿ϶ǿ곤һЩŮɣҲһԼŮˣһŮԻʮ˵˭ԸˣҪһôȥ£ˣ
ķŭȥۿһм˼飬Ҳᡣ

ˡ˴˿Ѿվ֮УЩͨʿѾϢǺһȲ衣
ˣһ󣬵ղΪβӦۿۿŮ֪ˡŮϽĶˣ
ЦЦ֪֮ҵĶӿ䲻Ůң޷ҪңҪҺΪһˣȴܴӦ
ʵۿΪŮ׼֮󣬽ۿܹɹҲǻ׹ݣλҪڣ
ҡͷҲԸ뵽ǵ֮У㲻Ȱˣ
Ц̾Ϣһ
ڴʱ˵ʱԶ
һ㶣ʱԶô
޷Ҫ濵£ѣǣ
˵Ҳã
Ƭ̣Ŵ򿪣ʱԶ߽˷У
˿Ѿվ첽ӭԶҲˣʱ֪Ĵ壡γķ缫ʢ˵λߣȻһ󽫣ʱǰҲ򲻸д
ԴˣˣһߴʱԶһЦ
ҲǾˣʱĵ
ʱдһ˿Ĳм֮ףˣһ¹ش³˴򽻵
У˺ۿкܴģǱ׼ġӡۿǱҳǾеĹ壡ԣ˺ۿʱ̬ȫͬ˿ҲԼеĲмҲԼ¶ʲôף
λˣԴ˿裡ҲʱеĲмֻǵһЦ
ʿ˲˲˾Ȼʿʱüͷһ壡Ĵ˵˲ˮĶҪòŮУôôִֽŵĴźˣʱǲˬ
ʱɣҲҪλ̸һҲû̸飬Դˣ£
ʱ׻ʵѾǻΪ֮ԭ·ʹҴε佫ȻӦڽ׻ʵۣӽ׻ʵ۵¾뿪Уȥ𣬰ݼ׻ʵۣ
ʱ⻰˵ԶҲ
ǶĿʱֻʱ˫΢УһİͲм
ЩЦҪˣҲʱⲻˣںǳūһ
Զæڵ´ң׻ʵǻакҡſԨ󡢻Ǳơĳڣ׻ʵѾԭͳս׻ʵ۽Ů棬ӭۣ˭֪̫ӵȴҪںеǻ̫ӵǵǻҴλҪѣ°ձܾ˿λִݣֻ°յĿԸ°ΪȰ̫ӣ
˳ĬƬ̣˶ˣһҡҡͷ̫ӵǾʵ۵ĵճӣ̳лλȻǿΪͼλʮֲף
Զûü˵ʱѾŭվȫָˣ곤Ҵңò̳лλѣƥ򣬲ʮѣȻҲȵտֻ·һĶ
⻰֮һ㶣飬Ѿ̣µˣͿͣ
Զһ˵꣡
˵ʲô˵ˣǾģˣ콫ͳȥ
¼ʿ˽ʱԶͳקȥʱԾƿڴԶƲѣԭѾ˵˵ǣѾʱ濵ΪԪ˧桰ԭڶʹ桰ʹڶĹְˣ˭֪ʱȴͿزȻʹɫ
ȵʱԶȥ֮˲мĵʲôĶ𣿡
ҡҡͷҲû뵽ʹ߾Ȼһģʱ֪Ĵ壬ȴû˿µϣܹʱԶ˵˿Լȡġвߡڿǲˣ
һ·棬ȷʵƣ˼㣡ѾԼˣȥЪϢˣ˹֣
ξɭϣƽʱȴʮֵͣҲڡ
ȥɣ˵˵ͷ
ȵ뿪֮ҲЩƣҲȥϢ
վİ

˿ںһ֮Уϥһϣ
˫Ŀ΢գڴ
ã˫ۣдһ˿ϲɫ
ǰˡѾõ˳׵塢Ѿﵽܹﵽ۷徳磡
վŹ棡
Ŵ󿪣ûһˣֻںԶĵطڣ
˵ҲԵ쳣ƽ
ߵſڣа飡
գҵѾﵽ˺㣡ϧʦһ칦ȫϴ跥ëϣֻЩҵڣֻЩĲѾҽ㾳磡񹦺ǰĻȻ֮ͬ˵塢񶼱⡢ƮƮɣǰĻȴûĹЧ
ţͻȻԶ˽Ų


089 ˵
ȳǰȥֻһð
˳ĲǺܸߴ󣬵쳣Ľ׳أɵĽ
磬ôˣʲô𣿡ȵ
̫ӵ£˸ոˣǬ幬еȴ£
ãͷǬ幬ȵ˵ͷ
ȳǰȥԶ߶æ˹ǴɡȳǬ幬ķȥ
Ǭ幬֮ǳЩֻԣȻڣ
ٴ˿ڵȽټæվ
ʦЩ㲻ͳƺСĴ˿ڡ˰ôʱңЦ
£ˣٵ
ˡһ㶣
Ȼ˵ֵģʱںʷУ˶Ǵ˫ȫγһսŴλܽ¦ңѫ׿ϧ类˺˼ʹ깦ѫ׿Ҳ޷ɡסҵ
ʮرۿһɾ޴ܹƿԼԿۿΪ
£һҪˣΪãٵ
Щһֱۿǰʾֵ޴־ˣɣȵ
ȻԳϳȥˣʱϳ£ʹۿˣҲΪϳҪԶѣǶϳ£ΪɱϣܷŹκһᣡУ˵һᣡٵ
˵Ĳȵ˵ͷ
ϳոҪȥݼˣκݵſۿػϳոＴסԣϳ͵飬Ҫõµ⼸ǰȥˣٵ
˼Ƭ̣˿󣬵磬黹Ҫ鷳㣡
֣ɣľګʺ˵ͣã˵֣˵ҲǲеģֻΪ곤Ϊأ˵ٺò
¾ܷԸǣ˵ʲô鷳Ц
ȡһٽҪ˵ĻЩС

ҹɫԾ¸ͣ
ˡϢһ磬˿˶û˯⣡
˽еԼķУ˿壡
ոס֣Ƕ֣
ʵ̫ߣɲĶֽ֣ͣ
̣ͬ̾ͻ壡Ҵ̵ı¸ߣıȻҲͣǼЦ
ҿˣһֱ䣬ҿɲˣЦ
Ҫ˵ͻȻ̧ͷ˴⣬ȵʲôˣȻҿĳ
һҲŴ⿴ȥ
ֻıƿһ׳꺺Ӵ˽Ǳˣ
ԭ£ҹɫ뿪
Ǻˣĵ
Ե׽֮ˣ˵˹֣
٣һ㶣Ҳһ㶣
ʱ½Ǿ꣬δ𣬺ҵǡ֮㡱ۿ˵Ƶ佫ŮǰǶûսҪ˵˭µһЩѣǣ˵µһĳٿ˵ǵʲˣһµʱ򣬾վ˳üƱλλʹڼλ֮ڰٵļƲ£ס˽Ľϧ֮ܿٱὭȵڶµʱȻٻ˳͢ǵʱм鳼ŰȨ죬Ҳûзã
ǼʹˣڹٳԾɸߵ˼㣬µĳܹٱȼ磡ʹҲһͷ
˵ˣˡ
ΪβԼǰأʲô֤ݿ֤ݣ룬
ҪΧݶۿ£ǲ˹ҵݣ˵һױţ˵Ϊ࣬ҲдŸعԱعԱж˵īǿȥԱȣдģ
ӻȡһţ˵
˽˺ϸĿһ˵¶˾ȵı
ˣ˽ŽУҲϸĿ
һҲ¶˾ȵı
ֶΣֶΣ٣µһвû£ȴ˵ҪټΪܸʹΪܸʹǳع٣ȻҪ˺Уʵۺ񣬲ۿô£ʱֻҲ˼ɣνһɽݶǸʱ취£ýΪ̫ãٹȻ鴫СӢˣǰۿŮ£óһǶ򵥣ص
д֪Ƿͬ⣿
⡭ԭʮ⣬볯Ϊ٣˵ܸʹҲǹִˣϧĳʤΣҡҡͷ
δԺ¾£ʹԺ֮ףܸʹλʹ˵ࡢࡢʹܸʹЩǹس֮ΪִΪִÿһ˶λȨأԶԶʹλãȴԸǣȺۿ֮ûдӦ
˼ĲܣλйִʤΣ
˵˼ףֻǣֻԭ˵ĵ
ֻ뱣ԼʵôôһȤûУ
̫ʵ̫ףֻޣ̫곤һЩҼҽͽܸʹְλӹˣһЦ
̽󣡿ôش˽ȣ
ĬƬ̣̫Ȼף̫ӵ´ǣͲΣδĴ£ʼ̫ӵģ
Ц̫ôСֻʮһɣ˵ǣţ˵ͲΣЩˣһ꣬ôСôͣ
˵̫ӵͲΣǺ˵ȥ궬죬ƣ̫ӵ´ӿ˳֮ڱѩһ£ݳ⣡ԭҪոɽӣ˭֪˴治Ȼͼɱ£¼࣬ݳ뿪һ·أأ̫ӵǱۿѺգ֮żˮµˣ֮Ů˱أһ·׷̫ӵ£̫ӵɢأ׵ڴɢش֮ܽ󣬵δɱһεˣڶε¼Ҫȥյ»Ǽںúõں֮УͲΣ˶ĥѶ£ʵ˿̫̫ͲΣ
˵֮ˡ
ǰˡУֻһͨ꣬Ψһͬġ̫ӡݣǴû̫Ӿôĥѣһֱʲôֵĵط˿ϸϸ˼֮󣬶ġͲΡﵹȫϿˣ
ʵκһ˾˶ĥѣֻһǱĥѴ򵹡һǴĥеõüͲǺһ֣
̫ӵ¾ȻһˣʧˣΪţȲܰ飬޴־ҲԤ⵽ۿٵֶΣ̫ӵϵŵ㣬Ҷǰӹˣô˵̫ӵµһѡ̫ӵܵۿѹޱ޽ĳҲֻ١ˮȼˣʱͶ̫ӣгͷĻᣡϧȴԸͶκˣֻҪʵԸκͶʱΪˡǵ̫ӵ£ɣҪ֮δٻɱ֮ⶼڵһ֮䣡ص
Ȱ˼䣬ֻǲӦûа취ֻ뿪


090 ǻ֮ǰ
ҹɫȴû˯ڵ¿飡
ǲܲġϵ顷صǲܲٵıܲսʮ꣬輫ߣдܶ飬⡶ϵ顷Ϊļ֮һ
ֻһ̫ӣ£ʱ俴Щ鼮ԼҲǻһַʽڳ׻ۿ֮ǰøָķĻԼʹǻۿһҪĻһֱϣпܼ縺Σ
ʱ洫
ȵĵ
߽˷֮Уȵǰûʹ̫𷣣
ԸͶ𣿡ȵ
ǣվ
ԸͶǣǾˣȻǺãҲǰžǺӭûܹսʤۿܹƿشΣȵĵ
ĥ֮ȵԽԽǼͣڵκѶֻǰ·ϵССϰˣԽ˵ݻϰҲԿԼϰݻ٣˵ʵȻǿûˣܹսʤۿֻǣҪʱԳһЩѣ
Ѿ£вԾڷп飡
һֱʱȲź˯
ڶ죬ɫոʱѾ
˿Ǭ幬ǰ
ֻһһǰȥǻ̺ȴǼǿ
𢣡𢣬ͬڣ𢲻ˣŻʲô壡
һǴеġ𢡱˼Ǿͬ仰˵λڡʧȥ˿ǣʧȥ˽ɽ𢣬ȻûͬŮ˽¹Ӳдʷϵûһڣĳʵۣʵڱ֮úɽҲԸͶԳɣ
ĽԽԽǺأ·һǿǿɽŴյԸһǾڣ
Կط书ǵĽ쳣΢ֻ򽣷е⣬ܷӳԴȥȿʼѧϰ书ʼһֱڣδƿڽһ̫ӣӣҼʹΪӣܹﵽԿطľ񾳽磬ԿطΰԵҲӳ
һʱͣ
˿оȫˬϴ֮»صǬ幬֮У
ֹһۿٴˡǬ幬ǰݼȣ

ȷ·֪һЦˡ
ǧˣȵ£Ц
ҵ㲻࣡ĽսʱҴԭ·ǧ֧ԮӰ·֮Ӱ·ﴳľڣ˽սΣÿһζˣʱ࣡˵
Ӣۣ½֪ܹҽһս𣿡ȵ
Ըĩ֮ãЦ
˽˵սһĽζȵ˽꣬ȵԭӦвٵѰɣ
˵ҲûжѣֻȱپԭһʮֵĻ˿Ҳʮޣ˿ԼֲׯڣʮԭԴȥʧݣԭ·ҲѾаûеõˣҺﻹһЩڴҲùˣ
Цܷģ֮ǰ˺۴Ѿ˵ˣѾӴ30ʯʱȫԭ
Ϣ֮дϲл£лλˣ
ȵԭΪػ߾ȻҪǾ˺۴˻˵ˣҪԭ·ڶʹһְ⣬ʹְλҲΣ
ȥˣ˵˵Ρܸʹ˼ȻԸ⣬ȽͲ飡
ԭڶʹʹҲְˣδڶʹǾܹﵽְλֻδڶʹҫְλһƴͬʹǹľ񣡵ȻһĵطŮռݣʣµһطҲƻְλԾλȨأ
ϴϲı飬ٴεл£лλˣ
ȵЩںУʲôΪѵ飬ȥ˻۴ˣȻҲԽңǶᾡ
˵ǣ
̸ãһֱ磬ȴ磬˵˳Թ֮ŴӺ뿪

ˡӺ뿪֮һһߵ̫ӵ¹ȻЩڲͬͨͬ˵ǲ
˵ͷ̫ӵϳɣΪͣûκμӣⲻǺͨͬҺһĻӵܴͬһĻӵܾ㣡ң˵̫ͣҽϸ۲죬̫Ȼºͣ˫Ŀżɨȷʵһ˿˵ļᶨһ֮֮࣡ǰС̫ӣۿ̫һƺҲС̫ӣٺúõһ룬ҪҪ׸̫ӣЧ̫ӣ
ҡҡͷֻҪ˾ҵʮԭͿԻȥ̫ӵʲôˣ̫ܲܶۿһ㶼ģҲҪЩˣ
̾˿˵ͷ
˴ǰ˵Լ飡
Խ̫Խһ̫Ͷĺʱ򣡿ϧԸͶ̫ӣһҪӴ̫ӣֻҲЩѣۿҪЮʱȻҪ̫ӵȫߣǸʱҿϵ̫Եţ٣
ԸͶ̫ӣǽ»ƫҿ˵ЩƫʱҪԭ׸̫ӣΪĽ֮ף
òѡ

˿ڻʹ֮У̧ͷ죬Ѿ³ˣǻԽԽˣ


091 ǻһ
ʱȽɡ˽еԼĸǰ
ɣˣȵ
·ģҵѾȬҽʵɽʱѾûʲô飡Ҫչ˵ǸͽͻˣЦ
ܺãԾ۱ҸǽһԭϵӢ۹£ȵ
Щһֱɡ۱һЩִ֪ʶ̸ˣ⽫һЩִľսˣȴҪѹŴսһĳɼ˼һЩս¸ˣ
ӳɼ˼ĳʼ𣬳ɼ˼ĥѣԼӡĸ׶˷òɽ֮У֮ɼ˼Լӵļױ͸˵ʱԭϿҲĴ󺹣ſſҲ󺹵ӵԼ
һһ磬ɡýζҲǶǽǵĽ£һһҲĥ
ɼ˼ı֮УΪҪľǴػսԣػսȫ顢εǰ£ɹžƾ;ͿٻԽĴĮ̲ѩȡԭ䲻˵ڲ󵨴塢ָĲϣлˣػսԱɼ˼õ˼ޣǰսʽȫͬɼ˼͵˽սÿͻͳսγɹսռ䣬õƣڱٽҵĴ塢ָú󷽾ӺӹͬɶԵаΧѸټˣػսԣɼ˼ÿһսжȫÿһζڷ񹥻ٵı˳׼
˿̣ںػսԡ
£ǲԭϵƥ࣬ԭȫǴλԭȱսҪѧϰֻºѣ
ʵҲԴӱսȻҪÿ˶мսȷʵףȵ˵ͷ
£Ҿ˵ĹʮֵĻÿһƥսڲϵҪ󶼼ߣЯƲϣҪϮǧôܣܵ
ԭϵսƷֺǳսƷֲͬǵãϵҲһսҪֻͣҪвݵĵطǵսܻȥȵ
ɹصڣɹǿڲϵҪ󼫵ͣЩǳɼ˼ܹݺŷǵҪԭ֮£ڴιڵսԶԶȲɹˣⷽҲԶɹ
Ϯǧǵľνǵ
ǵս󲿷ֶĸǵսʿ̺ƽﴢţΪȵ˵йڣȻӶйգȵ
˵ֱһ㣡ľӣСɼ˼ս޲ʤͳ˧ܵһţҡͷ
ȿЦ˵һ֮Żᷢ飬ȷʵͬһɼ˼ʱ۷йԹŵսûһܹȵϳɼ˼ɣԳƵл񣬵սɾҲԶԶɼ˼ܲţҲûа취
ʵҲѧϰ⡮ɼ˼սûǵսʿǱأܹʱ伱оܹ⣬ҲԲػأ˾ڣȻػؾӺϣСĴˣʹѧϰĳ;ϮҲСΧʵػսɵ
ܿ죬ɡֿʼ
ȴ˿ѾվǬ幬ſڣ
Ĵֹͣˣճһʺ磡
ʺ磬ȵ鼫ã
ϾҪǻˣҪڵǻ֮ǰԼеһЩ֪ʶսȫ̸ˣʷϣɵıʦڣҪԼ
ԽԽԽСô£˵һԱŤתսֵ飿ѵΪѧˣֶȽˣԽñС𣿡ͻȻһʣ
һ벻ҡҡͷѹУ

תۼ³գ
ũ·ݣѾѾһ˿⣡
糿̫ոʱ١ۿ˵Ǭ幬棬̨ϣ
ȴӹ˳λ£
ٵ£۱Ů²Ҵλ񣬿Ȼλһ޾ǰ¼ʵλ
ȵҵ±裬ֻ²Լ̳дλ
ٵ´ǣʵ°Ǵεϵ²̳лλһ˿ɼ̳дλ
ȵ˼
ٵȰһֻǲӦٵȥ
ʱ١ۿ˵ٴεֹ̨ϣȼλԾûдӦ
ȵϵʱ򣬺Ѿǵƻ𣬴˿ٵٴεһԾȼλһڴӦ
ʵЩγʵۼλǰڣ룬ܴӦ̳лλôֻΪ˱ʾǫ飬Լ̰ȨơҪλǳһԼΪ˽ɽ𢣬òǻƵۣ
ȿǼΪαεĻʵ۶ģȻҲ⣡ǿλʱҲǱ롱βŴӦǻ

³ʮڵһΪģ
糿ɫʱѾɡܡͬ³̫ȥ
̫֮ʱģ湩λҵڵλ
ȽմɫۣعͷȻĬĬ
ԸϲԱллղҪܽѣ
ԸڱȣȿԾȳʡĸ̫ϻʣôλҿȥ
Ը°Э²ָл
ﾲţһֱʱ֣١ۿµٴε
һٵȣǰʹ֮УʽǻʹǺӽ⺺ʱʹ
ȴ̫г˻֮ϣ١ۿ˵ڵʮ󳼽̧𣬳Żʹķȥ
ȵɫϲ˫ȭȴǽգãڵȵһ죡ܹȥʲôδҪʲôѣӽǴεľԭĻʵۣӽµˣ


092 ǻ
Żʹķȥ·ԵʿʿĺһŹڵϵĺаգһֱȵ뿪Щղ½վ˶ؿŻʹķ֪ε̫ӽ̳лλ
һ֮󣬻˻ʹſڣ
˿̣ɴһȥֳޣǰĻ£ֻžžž죬쳹أ
֮󣬰ڣ˶оһ飡
ۿһЩĿɣû뵽ɵȻ˵ĸű֪ɵ֮ϣ
ôܣ̫ԾȻĸ֣۵Ȼ˵ĸѵѾԲôԲ֣Ǿô̫ӵˣȵ̫ӵǻ֮̽˸ߣۿź⣡
ǰһвҲв
ʹŻ򿪣ۿ̧Ż˻ʹ֮У
ڣ̫ͣ͵ǰ棡
ȴӻһһ̨϶ȥ
ڣվ̨׵ˣ
ʱ˿̣ǰ̫͵ȲɵסĽһֻӽɱеǰ̫͵鼤
ǵںĺڴ֮ǰǺ֮أǧ֮ǰ̳ݽ⺫Ϊ󽫾֮ջȳ²֣Ӻɱ˹£ֱȡ£С񡢹´Ǻҵĸڣĳƺڡں˵ǺĿ֮һҲںеǻԸڱ۷磬һгܣȽеĽ
Ⱥվж¶˾ȵĿ⣡
Ƭ̣ڳǰ̫͵ȥ̫͵ĴŴţſڵڵϣ
Ĵ󳼣١ۿҲʼ̨׶ȥ
ȵȽ̫͵֮еʱҲ½̫͵
ţȺĿ֮£һһűȥ
ڣ˻λ֮ϣ
Ⱥվһֱȵԣ˿ǰһλگ飡
ǰʼλگ飡йŴÿһλʵ۵ǻ֮ǰҪλگ飬ȻҲ⣡ڻλ֮ϣж
Ω֮ʵ۵ճӣԪ뷷̫ӣ䣬Ů𱱷ֻģ۱սݱͿ̿Ѫɺӣ޺ˣ֮飬˴֮ӢҡԸд䣬ƽķʹ
ӱӶɽ㡢桢桢㡢ĸգڴιϽ֮£Ϊλʵ񡣡
󳼰˾ϴȰΪʵۣǭ衣ѭ룬ھ³ʮոڣʵλںУԪ䣡̫𾸿ʵΪ̫ϻʣʺΪ̫λΪ̫
⼴λگ١ۿ˹ͬƶȵǡ䡱ۿҪ䡱ۿΪҪάִΣԶţʵۿ⡰䡱ۼҾۼҵ£е⣬˾Ͳ֪ˣ
ǣӴʱ˿ȱǴΡʵۡ
Ȳμ£꼴λگ飬˵˴֮УȻڵأĵ
Ȳμ£꣬꣬꣡ȺߵŰݲμȣ
ȵ̫͵棬̫͵Ƿ׷׹μ£꣡
ִ̫֮͵֮д˺طһʱ人еǡꡱ
֮Ӻ˺еطеطҲˡꡱһʱ䣬гˡꡱҲ
ƽȵͣЪڵ
λ󳼷׷վ˿ɡߵȵĸǰ˹ڵأɾһӣŵǴԭԴ˺֮һֱ˱ܣհʹ֮󣬲ûȵҵ
Ƚ˹ƽɣ
վ
ͳԴλ̫ӵݼ̳лλĵǻ˵˳ԶԶʤĿһûдֻǷĵǻڷ⽨ֻǴλ
޽յǻλ󳼶֧֣պŮ²ҲҪλ³ڶְȱվһɣȵĵ
ȿʼȺ
Ϊ̫׼ɡҲǴε࣡پι֮࣬ڱᵽ˽ȵǻȵʦڴߣȷΪ࣬°Ȼķڷ
ۿΪԺʹƹȫ£
Ϊԭ·ڶʹԭ·ʹʹִԭ
ΪĴʹˮΪĴʹ
Ϊ֪Ϊɶ֪Ĵʹ
ΪʹUΪʹ
Ϊǰ˾ָʹΪǰ˾ָӸʹ
ɡΪǰݺ
Ͽȵ١ˮµҲλȨأȻʵֻûжٵȨԾۿеĿܰˣ
ۿϴ˷ܵĿ⣬ȵǻǴ˳ľֻҪȣͿԴͳ£Ȼܹ֪ͨķΧֻĴС¶ѣۿţһͳηΧ󣡵ʱɽҲԣۣ
ЩҪԱ֮⣬ĹԱҲзͣȱٴ󳼣ǰеСٶ˳д󳼣ⷽ棬ȺԹǲ̫࣡ԹΪ±Ԫ˧صĹԱвͶԹԹµĳ͢ޱȵ
ҹȴȺʱԶҲ뵽֮У


093 ǻ
֮УƻԻͣ
ǹƣȸոյǻ⺺еʮֵļªûжٹŮ
͵֮УϷĴǣˡʱԶҲ
޴ӿһ·Уĥѣڷ̩ڵǻΪۣŽҲˣȵ
¼࣬Ȼ޽ѣۿվ˳Ц
˵ţȴǳѣеĿܣȻúõرܣѣ
ʵۣ㲻ҵľ棡պ׻ʵ͵ȴ׻ʵ۵ŭɣʱվ˳
ѾǻΪ䣬ʱȵĳƺҲ˸ı䡣
ʹңҲȥģȵ
ʵۣڲȣλ֪ãԶվ˳
ҺȺȺʲôڲȵģȷʵ
ֻºе佫в֮ģȵ
Ŷȵ¶ɻı飡
Զ˵˵ͼҳоϵۿ˿Ѿ͵վ˳ȵ
ԶЦЦȣ¶һ˿ı飡̫ʵ̫ףȥ꿪Ƶʱ̫Ӳʮ꣬Ҳʮһ̫꣡ףǱֵϳɣҲΪСڻʹ󣬽ܻҽĽ̫ӵ϶ﲻ˵ˮƽ̫ӿ϶֪ۿҰģҪۿҰĽ¶̫ӵһ̣ȴֱ֪ЦһȵոոأѾ²ۿҰ
һۿŭ֮ŭԶһۿתͷȣȱºͣŷֻʮһ꣬һ˵ǺͯۿȵĿԶͬ
ʵԴ֮һֱ۽û۽Ů˵ˣҪ۽һְֻ۽ǣ˲˵ְλȷ·ûСκĻһ˵ôһ
΢佫ԵһְǳҰڣ֮⣬ܹһְۿ˿
Զ㶣û뵽ȶۿȻ˵ġΡԶüͷ壬ٶ˵
һȵһʣаͷ
ʵʵ˾죡һҪʵˣľϳɣϲŭɫ̣ᶨһҪһʲôʱܹսʤۿ󣡱˶˵˵ãڿδܹϵʵۣа׽
ȥۿ˵Ѿ׼׵ʱԴž뿪ǵֲ㣬ԸһǧЭǽ͵ԭǣձѾǻǾͿ뿪⺺ˣϾǱ˵ĵطЩ̫ԣЦ
ã˵ͷ
ʱ˿̣ѾҲ˵˵ͷ
һֱٰ쵽ʱȺɢȥ

ڶ峿ʱԶȥ
ʱˡѺȥ
ѺžоٶȺ˴ɢ֮ǾȻʱԶڴɢصȴǣ
ɢصĳǽ֮ϣˡʱԶվһ
ʱһϷ˵ðʧ뽫ˡ
ЦЦ֪Ĵ壬ҵҲպα˵Ǹ
ʵûнʱȻʱͷ󣬵ȴһ㶼ں
ʱɫ΢죬һ˵飬˼
ҡҡͷ鲻˵ҲԸͶϾֻһ̳лλԲ˳˵ˣѾʵ۵Ĳ⣬ǰкͿᣬˣ˷ǾΪ
ʱ죬֪˵ЩʲôԶ˿վ˳ںûиоۿŰ裿֪Се¶ۿڴС˰ղͽ֮У͵ۿľӪ֮УʵǻʵۣʵֻۿеĿܰˣ
һ㶣֪ЩϢ
ҲǰȣԭʱͲ²ۿܻЮԵϲǡࡱںжûзֶٶߣû뵽ʱԶںЩȻ飡
ԶĵСȻϹʵۣȻʵԾһЩԱ׻ʵЧңЩȻЩԱǵģ
ˡȻ˵˵ͷԭˣ
ԶۿҰĲ⺺С˰նۼڹ⻹ǳӵı𣿳һ죬ۿὫʵ۸̨ȥǸʱ㻹ҪЧʵʵ۱ۿɱô죿
ԶԭΪĻȻ˳ɡ˼˭ֻ֪ҡҡͷ齫˵ɣڲ뿼Ҳʵۺۿֻ֮֮ЧʵۣЧҿǲܵģ
Զŵˣ˵ġȴ֪˳˱ʵ뷨֮⣬ûκ뷨ֻҪзܹ͵ԭȥ;˼Ҳ֦ʱͶ
ȻˣĳǣԶ˹֣
ͣ˵ĵ
ʱԶ뿪ԾƲѣ
һεǳ׵ʧˣǼûнȴԹԣҲûдȥҲû˵ˣֻ￴һǻ֮Ļȥ
ߣһ򣬾Ȼ֪ߵغԴˣ֮ǰ˵ˣȰģڿȻˣʱһĭ
ˣηԱˣδ»֪źгңǸʱǽ׻ʵ۵Ļᣡ߰ɣԶ


094 ǻʮ
תۼѾǻʮգ
һ峿ɫδѾ
ϴ֮ѾŶ
ϣ׼ǰ̫͵ȥ
£ԾҪ糯𣿡סȣ
ȻҪ糯Ǵεľв糯ĵȵ
Ǳ£ۿ̫糯ȥҲգɵ
ЦЦߣҲЩ飡
Щÿһ춼Ҫ糯ڳеһжʮλʮλҲҪμ糯
糯֮ϣۿ˵ʲôĴ󳼶˵ʲôۿ󷴶ʲôĴҲһ𷴶ʲôֻҪۿͬ飬޷ͨۿͬ飬ʹȡٲͬ⣬ҲûκãΪۿʱѾʵʩˣۿ飬ǽѾʵʩͨȡٶѣ
֮෴ģٲ˵ʲôĴ󳼷׷׷ԣЩȫԣκ߶޷õУ
ȣֻʮһ꣬糯ϸ˵ȵı֣ۿ쳣⣡
ʹ֮𣬱ʹ֮񣡾ۿһɣȵ
ǰǬ幬˳ȥ˻֮ϣʮ̧ǰȥ

Ŵ糯ʱ伫磬ΪʵۻһЩֻҪɫδ֮ǰ̫͵֮ǰͺãЩҪ賿ĵоҪһֱ賿ʱ򣬺Ŵ򿪣ǾҪУ
ȵȵʱе󳼶Ѿ룡
࣬˳ȵ֮һǰ
£΢࣡ۿһվ˳
۰ʲô飬˵ȵ
£Ů˶Ҵλ񣬿̾ὭϣȡĿҴαֻжʮʮҪפԭ·ΪҴӦӦпܣۿ
һ㶣û뵽ۿȻҪ
£򲻿ɣվ˳ĵ
Ϊβɣۿ
¸ոյǻķ˰δյ͢ڳ͢㣬ٵ
鲻˲ģѾġĴȡ˰ǲ㹻ۿЦ
˰ڳ͢Ӧ鳯͢۴ôֻ²ףٵ
ò˶ѣۿ
ѾǻСհҵУǲң۽ΪʹȴȡҲ˰򲻿Ҳٵ
۴ǲѶΪ֮Ҳ֮У۴˹˰޿ɺǣ˿һվ˳
˳ƽȣǵ踮֪ۿһӵ˺Уɣ
۴ΪŻѪ˰޿ɺǣһվ˳
΢ҲΪҲ˰Ӧý۴˹һվ˳
ģվĴԽԽ࣬١֮⣬еĴ󳼷׷֧ۿҲ˰
鲻飡۴ҲΪ˴ΣҲ˰ͽ۴˹浭ĵ
ŭۿۿһĵЦݡ
ʹ㹻ҪֻºеİҲӦеİﰲҵδҪͶãֵ
Σѣ°յΪ£λˣ΢һ⣡ۿ
ʲô⣿ȵ
΢ΪаգǼˣһ˲ξ˲ӣȫŮȫͶΣۿ
⡭㶣ŵĿۿ
Դӽûǿͨյĵγıһ֣һϮıүүǵģҲǵģԼҲǵģԼĶӡȻҲǵģⲿʿ࣡ڶˮֺʱ򣬳͢ձΪʿΪṩһڷʳһļⲿʿ٣
ǿȰյĵγǴûзģ
򲻿ɣŭȵ
Σѣֻˣۿ
۴˵ĲΣѣֻˣƽվ˳
ֻˣҲ۴˵Ĳһվ˳
ûжãеĴվ˳֧ۿ
£򲻿Уٹ
࣬Ȼ֮Ǿ£¹ԺϽ۰ԺʹȻǾɣȵĵ
ʥۿϲ
ǣûκۿҪġּ´ۿ
ţдǰ࣡Ϊмªʹªȸոյǻʹȱ̫࣬ΪӦļ̫࣡ȺԥľܾˣӺԽȻѾȥ˺ܳʱ䣬Ѿʱ֮Уֲ̫вŮĴھԲȤҲ޳ɲкľٶڿʱԸһȺ̫࣬ûа취ȴԸ̫ˣ
ۿֻչƿس͢ļ̫ҲȻȤûۿ֧֣ȷԣʹգ
дǰ࣬ΪʹӦŮȵûзԣʱֻͨۿҲû˼ȥ飬鱻ɺƽȥ
糯һʱʱ䣬ȵɢʱۿһĵ⣬ó٣һȥЩپܵĿҲǼ࣬ڽյľȣûзϣ

ҹص۸֮Уۿһ
˸ոù˿۳оƣ
ףٴԣӦսٴӳиϳȥĵ
ڻʱ򣡡ۿҡҡͷ
ʱ򣿡Щĵ
¸ոյǻ񡢺С¸вȣвϾ곤Ϊ֮пߣڳ٣ֻ¸ȣȵȶ֮ٳ٣ǿȰѱԼصۿЦ
˵£ĵ
£бԵɡܣҲҪȥۿ
ѣأ׶˰ɣĵ
ռߣڱʼһȥۿ


095 ȥ
³ʮȵǻһ࣡
ɫδ糯ѾʼһصĴС񣬵ȵ̫ʱۿͻȻվ˳£΢࣡
ȵ۰ʲô飬˵
ۿ£ǰݺɡոǿͿ๦ߣ˵ݳ⣬˻һ·أǵաͣεǰݺֻЩţ΢Ϊ˾ʹܶΪ˾ָʹ
һ㶣˾Ǻʱģôû˵֣
ۿǰռ˿⡢ȵأⱾҴζǣ㶼ЩطȻһֱռݣ΢˾ַո⡢ȵأ½һ£
ۿ˵⻰ۿ˼ۿҪɡ˴ԼԸߣ
ȻԤϵһĵǴʱ˿̣ȵԾЩӣӵݿʼ˾Լԣ֮ѣҲǽĸԼ֮󵽴ɢءУԾԼԣ˵Լ׽֮ˣ˴ʱ뿪ô֮оҲû׽֮ˣԼԾȫʣۿˣ
£ʱ򲻿ɣֻЩգǴûд̣۴˵ĺ˾Ϊַؿ⡢ȵأֻ޷ʤΣٴ˿վ˳
ٲû뿪ԵĴ㣬ͬ⽫ȫȵ߸ߣҪһԣٿ֮Σأȵ
˵˳ͱڹ۱˼Ȼܹ۱Ǿܹ̣˶ˣۿ
δλ֮ʱɱʱ˱£뿪֮󣬱ٴɱô죿ٵ
˷ģѾǿ˻ʹʹ֮У¾Բ飡⣬ҾסڻʹĸǰһҹҹŻʹô̿ٴεóѣۿ
۴ˣ˾֪жٱÿݣٵ
ڲޱҲûݣۿ
ûбûݣֻʹȥո⡢ȵأٷŭĵ
һȵ˵˺֮Ȼļո⡢ȵأݣԾ͵Ѱңϰڶ࣬ҹαµڱµľӣȻ֧֣ۿ
ۿûбûݣֻԼûո⡢ɣŭۿ󣬵
˶Ȼܹɴ£ۿ
һŮռ죬ιȥֵ
˵һŮ˲ó˿԰ˣǰϣۿ
Ҿʣٵ
˾Ժ֮£Ϊ佫ҲԺϽ࣬ҲܲԺ֮аɣۿЦ
ٻҪ磬ͻȻڵ²˵۰ʹȻѾˣǾͰ۰˵ȥɣӽ˱Ǻʹû飬˳ɣ
żĵ£ˣ
ۿǴЦѾˣ㻹Ҫ𣿡
͵عڵϣ£򲻿ɣ
ҡҡͷˣ˷˳ɣ
˽ٷһȺĻӵ뿪̫͵ٿȵıӰţȾȻͬ⽫ȫأ

쳣ģȵϣȲɵۣڵȴ˵ĵ
Ȼûжã洫
ɣȵĵ
ɡһ˽˹ڵأμ£
ɣѾ֪糯飿ȵ
ǣ£˵ۿҪ˴ӱµԸߣ򲻿ɰ뿪˭˱£Ǳٱ̿ʹˣǸô죿վɵ
İɣԴδɱ֮ۿںķѾǳӣ⼸ҲûɱҲûд̿ͽʹ֮УڼʹϣҲǧںͺΧѲֹ߲Ǭ幬Ա߾פոǿк͵͵Ҳصʿһ£ǿ̳˵ΧжѾûаվסеġաۼҾʿٰɣһͼ죬ȳ嵽УЩۼҾʿͻ֣ᷢۿҪЮӵȻޱ֮أٷǰĴˣ˵һǵһ˵˶ôһˣȵϴųЦݣ
ǣ£ǲԸ뿪Χɵ
Ǵڻʹ֮У˱ҵİΣ֮⣬ʲôôȿɣĵ
⡭⡭ɴܶҲ֪˻ش
ͺ˵ˣҪǵȥΪ޻öԸۿѵ˵ĻڻˣȴҪ𣿡ȵ
ǣ£ΣأۿԱв֮ģʵǵı°ΣʵǲԸʱ뿪£ҧ
Ҳ֪˵ĲǴʱ˿뿪ȣĲᣡ
ɣ£ͻȻȵ
һæڵϣܶһۣҲ˵ϣ
վֻʮһ꣬һֱ䣬ϻҰഫѪͳѪıͨҪߴ࣡ټһۣ䲻
˿ͻȻһѽ⽣ͨںڣ磬͹ӵţ⽣ʹǷҲһ˵ĺ˽ȵ彣Ԩ
ѽŵɵ
ԨɴһԱߵҲ¶ŵı
˽̫ʵ۵彣Ϊ̫ڻʵ۵彣뿪֮ûЯֻЯѽҰѽȵ
£򲻿ɣɼæ
Ϊβɣȵ
˽ǵ֮΢򲻸˽ɵ
ڿʹ֮Уõ˽ʱģҪԴ˽ոｭɽҲǰѽ͸㣬ʱ㣡ʱѽոɽζѣȵ
Ҳɣ΢ǳӣԨɵ
ЦЦٻͷӽ𣬴˽зҰз㣬㵣ղ󳼣Ը⣡
һ㶣ŵз΢ȻҪˣ
ȵ˵ͷۿΪʹҲһҪȥϣҲȥֿΪһȵҪʱҪغУɱۿţ˶ã¡Ҳᱻۿ𣬵ʱҪϵ٣һٵģı˫ʱǺʱ
ɵ·ģ뿪˺Уǻһʱϵ
ȵ׼λ
ɵҪһ֧ȻۿûиʿǮݣԾ´ڸҲļʿѵʿİ취ǾͰձ˵ȥ
ȵ˵ͷܺãɣ
վɿеԨ쳣֣صĽԨԼ䣡
ȿˣ˼Ƭ̣ͻȻ
£ʲô˴һ˼æһ
ݣǱ뿪ݣ˵Ƕо֮ң֮һΣںʱ־һΣ֮ԶУպչ˵յĶ£պĳΪӣҪԶٻ󣡡ȵ
£Щǳӵı֣ǾӦõģɻֵ̿ĵ
ɴԼжõΪԼˣΪл쳣ھΣ
ҽչǣΪǵľ֮ϳЦݣ
ΪΣɵ
Һദôʱ䣬һѾǵ翴ڻʹʱûֵã쳣Ĺµįλ磬쳣ϧλҪҶȥҹλ磬ʲôȵ
£˿˶ӯȻżƺΪ硱ǴûĽǵ˿˵ĻʵǼ˼㣡
λȥ֮ҽں֮ҹչԸʱ䲻̫ȵ
·ģǶᾡҧ
ܺãɣһԹ緹ұ뿪Ц


096 ȥ
磬ȺɡһùţʱĿ뿪
ȱҪ뿪гǣȻûſڣѾǰסȣ£뿪ʹ
ȵֻ뿪ѣǿһԸңңȵ˺гſڣȻȥ
³Уǳ͢£û۴˵Ҿñ뿪
üǴ֮⺺ǴεĶǣǴεĻʹ»뿪𣿡
ֻҡͷ۴˵Ҳñ뿪
ɻҪ˵ѾЦ۴ҲΪҵİΣ룡δɱ룬Щ£ˣɣ˾Լ뿪ɣӽǾǺ˾ʹˣ˵ʹƷ佫ˣ
ɡ໥һۣһڵϣɵȸˣ±أ
Ȼ˻֣ȥɣȥɣϣǻټһ죡
˽ȥıӰ̾˿Ҳ֪ܼܲˣ
ȻһֱڰοԼԼǡǱԨ̣Ҳ̵֪׶ãҲ֪Լֲýܲܳɹ֪Լɱۿ󣬻ۿ󳹵׵ĿԼʱ˿̣į
ֻǺܿ죬įıʧ
ӿ⵽УȻûг٣Ծʮ꣬Ѿޱȵļǿ
Ҳǲòǿ֮УǲǿĻҪ˵սʤˣסԼЩѣ
ˮɡǶѾߣdUȻûͶңˮ£ǣǶΪһΪλʵ۶ŬԼڳÿѧϰ֮⣬Ҫϵʾ֮ۿ󣡺ܺãڷǬ幬ɣӽԺʹ֮һţκ˶ţһûоĻʹѵ·ϣҲôмŵģĻϲϲսԽսԽǸˣȽס˫ȭ¶һ˿Ц

뿪֮ڻʹ֮еıֺǰûκ
Ծÿѧϰÿ糯
͢ľԾûκα仯Ծۿ˵ʲôĴ󳼾ͬʲôۿ󷴶ʲôĴ󳼱һ𷴶ʲôڳ͢Ծɺ˵ż˵ȻҲͬۿڳ͢ϲ˵ʲôĴ󳼶ͬ⣡
͢Ĳ˰Ծ͵ۼҾ֮УʱۼҾʼѾļ˵ʿЩ鶼ڳ͢˵Ϣ˳֮͢⣬ҲûϢԴԵѾȫۿˣЩ˾ҲҽκϢȣ
ʱҲûм¡٣ȵ뷨Ҫ뺺ܣôȻܹסˣ
˵ġ¼ҹˡˣ
ȵ˰¶ʮʱ
˰¶ʮ죬µĴ
žڼŮź´·Ȼϴ󣬳̫͵ȥ
Ϊ̫꣬͵е紵򲻶ϵػζ
࣬˳ĵ
£΢࣡һԱվ˳
ۿţɺƽ
ʲô飿ȵ
£˵ջͱ뿪ǣͼ΢ټΪʹƽ
ɫ΢䣬֪ۿ£˱֮ۿڴ㽫ҲȵԸߣǵǰָʹǻʹܹܣʵϻʹܹǿڸûһ˿һȨƽҲ޷ʹҲ޷ȣۿԾɾ´ȵԸߣ
ңۿ쳣Ĵʹ˾ԭǣ³ʹô±ȻǰԭȥǸʱֻΪ̫ԭȻݲ£Ϊһ˧ݲһˣ򵥵ĺܣǾǸ⣡
һ˲䣬ȱ뵽֮࣡ÿ﷭ʷ飬ÿѧϰݣѾ쳣ֻǣҲ޷Щʲô
£΢Ը뿪ԣ¹
ȿ£һůɫγԸ뿪ԣʱȽʶľ£¶Ĺڿʹʱ´Сƴ˻ʹ뿪˿ǣû£ڿˣµĸ˵ʦѣ
ҲԸ뿪һգһı£ҲԸں£˾ټΪʹΪãӦø˲ǣڻʹ㣬뿪ȵ
£ɣǱٴĺ
ٿѾ뿪߲ûһոǿţȻںѽʹںгУǻʹг⣬ҲԸʹµνġʹҪʹֻǲˣ
²ض˵˾ټΪʹĸˣлˣȵ
΢ҵƽȣ¶һ˿ӵı飬
ʵʵǺͿ˼㣡ǽʵ۵ŴӻʵԸߣʵ۾ȻΪҪԼְתһ룬ʵֻʮһ꣬ƽҲȻΪ⣡
ǱۿҲһ飡

磬ȺһԷ
Щһκô뵽Ҫ뿪ʳʣʲѣ
£ۿҰģѾȥҽҲҪȥΣգô죿µ
İɣڲԸҵģھɱңȡҶ֮ǸصĹԱվǸʱ¾ͳ˿ˣۿ󲻻ôɵģܲ١ا˼ʮʱŸҶԸ׵ۣۿ󲻻һ֮ھͶԸңЦ
ǣ΢ǲԸ뿪µ
㵽ԭ֮ʲô鶼Ҫܣʲô鶼Ҫʣֻ֮һˣÿɽˮ룬
ŵĿȡ
㵽ԭ֮˻ݲ㣬Բų²ߣҹƹ˶೤ʱ䣬Ҳᱻȥʱϵԭľıߣȵ
µ˵ͷ
ĴУ뿪ʹ
ȥٴγһį֮⣡
ߣۿ󲻻óȻ٣֪ʲôķأȰص


097 ֱ
ʱ˿̣裬۸֮УۿĶһ
ףѾɡµˣʲôʱҲߣֻи٣⳯͢ǵƿ֮Уĵ
ٵ̫ߣóȻߣֻ¸ػֶңһ̣ʵ͢Ѿǵƿ֮ˣΪ˵ʲô˷ԣٲ˵ʲôͨںʼһҳģۿ
ĵ˵ͷ
ģļ˶ʿۿ
ЩһļһʿղԸξӶӵɽУһЩǵ˽ȥļĵ
ߣ»ǲܵܣȻһеҷȫɱɱ˶ˣ˾Ͳҷˣд֣Щ񷴿𣿡ۿߵ
ǣףҪҪİ취ļʿȫĸ˰ǵУǿ߾ļʿĵ
ǸʱûԸξأۿ
⡭
ɱɱùصĹأ֮ڣҪļʮʿֽ´ңŮ桢ǻ񣬾ûŮ桢˵ʮڣ˲ԸͶǣǾǵĵˣԣǱ㹻ıƿ˺Сôĵ̣ѵʮĴ𣿡ۿ
ףˣĵ˵ͷ
ۿģ̾˿ԼӶмԸȱݣ̫ǰԴıܵ˵Ļʤʣһʱ׼ʵԼĽӰˣ˿ΪʹСʵƿˣ׼ĵԼĽӰˣˣúõӰˣ
١ļʿ֮⣬һ׼һ飡ۿֵ
֪ʲô飿ĵ
ĳʦԡͳԶСˣȺ¡ҲСˣԶͳ˺Ҳʲô˼ۿ
Ȼףһ㶣ѧʶ㲩ôܲ仰˼仰˵֮ʢΪĻʵͳԶСˣ֮ԽԽû䣬Ϊʵ۶СˡԶͳԵʣ
ܺã֪ΪҪ˵仰ۿ
˼һ֮󣬵ףҪʵ۵԰żСˣ
ۿЦҪʵ۵԰żСˣʵ۵ǼˣǸżŵ̫࣡Щ̫಻ģֻҪûʵɫȮͺãʵֻʮһ꣬ý̵ԴһЩҪ̵ѵĶˣ
ĵҲ¶˷ܵɫǻʵ۴Сֻ֪֣ʹҲûжٳϢ޷ε³Ҫۼҵ£
ۿȥҼ
ȥ飬Ҳᡣ

գһֱũ³һʱͣ
紵ѾЩ䣡
糿뿪̫͵֮ڻʹתһȦֻʹʵ̫СûйֻصǬ幬֮У
ոߵǬ幬ſڣͻȻһ㶣
Ǻˣȿǰֵһӣڵ
΢ֱμ£꣡ӹ
ϸĴӣֻӳЩݣһʮĸоϴһ˵ζġЦ⣬ղϸּ⣡Щ֮⣬ϻŻɫĹٷɫĹٷϤǵʹл¹ٵ·
þûм¹ˣֱΪγȵ
£ۿ۴ҽ빬ź£ֱԾɹڵϣ
Ŷǰʱ䣬д˵ȱٻ¹٣˵ˣ۴Ҳ˵ãΪν۴ȵ
⡭۴˵СҲֱ֪
ǰǻ¹𣿻½Ϊ¹٣ȵ
С½Ϊ¹٣ֱ
ĸԸʹ˱ȣȵ
СĸԸʹСҪԣչ˱£۴ΪǷԸǰ̾ʹӦˣֱ
ǰʲôģȵ
Сǰһֱ
Ը¹ٵģš
С˶Ա³൨ģĸԸֱ
˿ֱԾɹڵϣȿֱ²ۿ⣡ֱȻۿͽģûۿͬ⣬κ˵ȶܽ빬Уֻǣһ̫ǰΪʲô
ʲôְȵ
СǬ幬ֱܹ̫࣡һЦ
ܺãҽȥɣӽ޾ͽСӣȵ
С֮ãֱվһ˷ܵص
ҡҡͷ˼ۿŽģҪֻҲףôڹаɣ

ţֱһźţ
ȵȳֱ꣬£⹬еĹŮʵ̫ˣǴ֮֮ôһ㹬Ůôݣ
ȵҪô๬Ůʲô
ֱЦ˹Ů۵ʱǿΪ֣Ϊ赸ˣǺҲ
ҡҡͷˣǰ޸ոձһŮöɱʱŮӾԹŮݽ빬Уߣ޶Ůӵ£òҪһŮ޵ԣ
ֱ֮ǰȻѾܹõġ֪Ůɱ飡Ȼ˼롰ɫȮɫֻǺȶˣ˵ˣڽһʮһ꣬ԣϲᾲҲܶԡɫĶȤ
ʱǬ幬п飬ֱǰ£쵽ˬһֱڹҲΪģȥתת
ȵ޵Ҫȥֻǿϧÿ޵ſڣǽסˣ
ֱЦǵıİΣԲñȥҪǾͲˣ
ȵ£ʲô£
˿ȵʮֵľȣֱ϶ۿԼģֱȻԼ뿪ʹЩˣ
ֱҪȥԣǱ㲻£
Ƭ΢ЦԣҲ𣿡
ֱͷȻˣ꣬ǳӵʱһֱڹУȻƳȥɢɢģԱҲкôʱǧ£ҲõΣգ
Ȳֱ˼Ծҡҡͷˣ⹬дľͺܺãһֱڿ飬ջǿɣ
ֱ²֪ʲô飿ǱϲһЩ־֡棬΢Խ
һ㶣һ΢Ц˵ͷãͽ
ֱʼ渽
ּϸĴµ쳣ˣ֪һʱ͹ȥˣ

ҹڴϣһֱ˼ۿͼ
һֱֵҲ㡰ûжٳĵطǲۿΪôһʹУ
ҹˮһ֮ȳ˯ȥ
ڶգɫδѾ
·Ҫȥֱֻվ棡


098 ʷة
ֱȳæڵϣɫ磬¾ȻѾˣ
ҲЩȣһֱ𣿡
ֱ΢ΨֱҹٻֻЪϢһ˱޹档
㶣Ҫȥ糯һȥɣ˺˵ˣ㶼Ҫһ糯
ֱǣ΢Ըű糯ֻǣ£ɫ磬ȥģ
ȵѾȥˣܲȥ
ֱٴ¶ˡЦǵǵȵȵʲô¾ǲȥ糯Ҳʲô
Цȥ糯񲻳˻ˣֻ˵ո𣬴Ӵ˾糯˵ڻӹ£޿ɲԸһ
ֱϴšЦһԼƣ΢죬˵£ڻǲͬǳˣȥ糯Ȼǻףǲȥ糯Ҳ˵ʲôģ
ȵˣ
ֱˣ̰꣬˯ȥ糯ʷ϶˵Щʲôģ˯ĻվͲȥ糯ˣ
Ծɲۿֱ˵⣬ǼȻԼȻǵĿģȵ¶ˡԥһ󣬵޵ȷʵҪ˯ֻǴǶ̫͵ޣ޲ȥףˣǻȥ糯ɣȵպ޺۰˵һ˵治ȥ糯ˣ
ֱЦʥ
ȡֱԼһȺǰ̫͵ȥ̫͵֮У
˱֮ϣֱԼһȺվһԣﶼǰֱǰ࣬˳
һǰ£һ֮ۿǰ£΢࣡
ȵۿʲô龡˵
ۿ£ɺƽ˾£ڿ㣬Σ΢ټΪʷة
ۿĻ˵꣬δشѾǰɣ
ۿΪβɣ
ٵʷة¹ش󣡺ǰֻɣʷǣεʷة
ʷةҪԣδʷةԹ֮ף´СԱҪʱԵ´СԱһ˵ʷةɵ¸ءΪٶꡢɵĹԱΣ⺫ƽǰǷ֪˺֮ΪȱٹԱųΪɣڹ˻ʱ䣬ۿȻҪʷةôܹͬ⣿
Ȼ⳯Ѿۿ£ǸöԾɻᶷ
͢ովŮ֮ңȱٹԱ¼λѾգûʷة˴Թ١´СԱôԣǺ˲ʤεĻΪ˭ܹʤְۿ
⡭ڳȫۿˣһʱỹԾټһܹʤʷةĹԱ
Ϊɣڷ踮ʱ򣬰նгޣҿʷةٺò˿һվ˳
˽κǰǳɶֻ֪ȥ˳ɶ֮˺УۿΪ˸УҲۿţ
ΪɣΪδû˵Ц
ƽ֪踮ʱ̰٣ֻǴ̰ʢУϵ¶Ѿ͸ˣҲûҺƽ鷳˿κ˵ƽΪɡĳЦݣ
٣΢ҲͬΪʷة˿һԱվ˳
ԱѦҲۿţ
΢Ҳͬ˵ʷةһְ
΢Ҳͬ
΢Ҳͬ
һʱ䣬֮͢еͬ
ˣдȫͬ˵ʷةҶ˵Ϊɣֻһ˲ͬѵҶ𣿡ۿЦ
㣡ŭۿ˵
黹Ҫ¶ᣡۿ
һֱǵۣ˿ڵȻд󳼶ͬ˵ʷةǾú˵ʷةɣû飬ɢɣ
ɢѾֱ뿪Ծ߲ƽĿۿ󡢺ƽ˵ɨЩϵĵЦݣҧҧת뿪˳͢
۴ˣٴԣǸȻڳУǿƽվۿԣ
ȻԣǴҶΪ˱£Ϊ˴ΣһҲˣۿЦ
۴ܹȴ̲϶̰ۣҵһƽ
ȻܹҲΪ£ǲڱ£ķϹ£鷸֮£ǾܷŹˣϸĶۿ
ǣƽæ
ۿ¶Цݣ󲽳ȥƽ˼æϣҲᡣ

ڻ֮ϳǬ幬ȥֱһֱСܸȣ
ȻصǬ幬ֱ֮Ѿ
ȽǬ幬֮УЩˣȥ׼ţ
ֱЦ£΢ѾȥˣֻҪصǬ幬̾
ȵ˵ͷһŮ͵Ǭ幬ȿʼڵĳ
ȵȳֱ֮һЦ£΢׼һЩС⣬֪Ƿϲ
ȵʲôС⣿
ֱ֣ɣ
ֻ϶Сӣ
ȵСӷŵϣȼæ濴ȥ
Ƭ֮¶˾ϲĹâ
СֻСֻδȮֻаںǾǺµĿΧɪɪ
Ҫ£ȶӣ
ȥֻСӶĸˣǵҪȵҧֻ̫СݶûгɣʹҧҲûκ顣
ЦЦϵĵĸ
ֱæ˹ȽӹһģֻС¶˼ȡεĿ⣡
һõιֻСһḧֻС
¿ϲֻС⣿ڻСȵǳ˾ͿűһȥԣǿɶǺһѡϸȮٶȼ죬κﶼܲǣǱϲȮĻǾҪȥȮֻˣСֻԣȮǲеģֱ
Һϲȴ˿ѾһֻСԼĻУ
ϲè֮ĳִʱϲȻҲϲ
ϸĿֻСֻǺɫë۾ִ쳣ĿɰΪȸոιʳǣǴ˿̶ȶֳһ˿
ȰҴԣָҽִ£ȰҲҪ糯ֻֽС͵湷٣ԣһ²ͼʱ䣬͸ҳô⣬ǿЦۿҪҡɫȮӴ˶ԳҲȤֻˣһʮһСӹУϧȲͬһСϣûκôȵ¶һ˿Цص
ȻҪңҾһ£㲻ǲ糯ҾͲ糯ˣ㲻ҪȥҺþû뿪ʹˣóȥתתġĶ䣬ػǳˣػӵĵģӵĲҷˣȰص


099 ҹʨ
֮ļ죬Ծÿμ糯ֻʱԽԽÿһ϶š񡱵ı飡
˾ʮյʱȴ޹ﲻϵشŹǷ
ֱȳѾæڵأ򸣽𰲣
ȵ˵ͷɣЩ糯鷳
ֱЦ£Ͳȥ糯ˣ
ʱֻСȶ˶СŵҲȥɣ
ֱ΢ȥ̫͵֪ͨһ˵زʱ޷糯Σ
ȴЦⲻܺãô죬ȥ̫͵ߴһȥ˯
ֱһЦݣżҴҵ뿪Ǭ幬̫͵ȥȿֱıӰҲ¶һ˿ЦֻǺܿЦʧȷ޹֮УȻ˴ϣ˯
һֱ͵ʱȲŴӴ
ϴһ£˿ֱţ̸ֱֻ֣ʳ
һ߳ԷһߵЩûôõ̫ˣֱûȥ糯еĴû˵ʲô
ֱЦ£Ǿʹûκɣȥ糯Ҳ˵ʲôģο˵ǱزǶı壬ۿ۴ˣǬ幬ҵסˣװɲ֪
ȹЦòˣǰЩոսʱ˵ȥԣǾͲޣģ
ֱЦӦģҪȥһ壬˭£
ȵǣװȥԣƺ˵ȥ
ֱЦ¶ˣǾκ鶼˼ɣ˵ԼǾˣ˵ԼǾǲˣ糿ʱȷʵ˵㲡޷ȥ糯ڱµ岻ѾȬ𣿡
ٴδЦ
һȵ¶ԥı飬δɱٴ̿ͣ˵뿪ʹΣհɣ
ֱæ·ģֻҪ̾дڴ֮УĴ̿𣿡
ȵ˵ͷܺãǬ幬ܹ̫࣬ɣ
ֱЦǣԺ򣡴ǾͿԳȥˣ

ûжãֱǣһƥֻƥѩףûһ˿һɫ쳣ߴȼȻһʮ֡˳ĸо
ȻҲһƥ⿴֪࣬Ĳˣ
Ȳɵÿ޵
£ȷʵǺ˳ҹʨֱһԵ
ҹʨôôϤЩɻĵ
֪֮ʱƵҹʨƵڳ߽߳ľҹʨˤ֮УҹʨӲǴƴ˳˵ǺƵĻУƵõɱӻʵȫΪԵʣֱ
ȵ¶˾ı飡ֻǽƥһĺѣû뵽ƥȻô
ǰƵҹʨͬƥ𣿡̲סʵ
һģһҹʨزÿȺбһƥһֱ֮ƥҹʨֻ࣬Сʮֵ˳ԭ֮׸ۿ۽۽͵˹УһǧҲֻдϱµݣֱЦ
۽͵˹Уǰô֪ȵ
ǰԣҲҽ͵µԣֱ
ȵ˵ͷԽԽ⡰ҹʨЩ죡˺һ֮¶˻Ȼɫ
ѹҾö죡洩Խ֮ǰڷˮ䰴νﲻҲҹʨ𣿴Ǵӵξסߣξס׸νȴ廢ߣʷĹ˸ǵ飡ԭˣԭˣԭǰƥҹʨȰص
֮£ҹʨɢ⣡
ԽԽϲǲ糯ҪԣΪĶۿ󣡵Ǵ˿̿ıȴ˲۳ҵ飡
ƥǱҪȥתһתȥ۳һˣЦݵ
£ﻹйֱЦһ֣ǰڵϣһѹȵУ
ȴеĹֻСصΪƳɵģҲǺܴ󣬵ںڣ֪ʲôľɣǲ⹭һʮ־µĸо
пס𣿡ֵ
³УʿҪסʲô¿ֻҪɣֱЦ
ܺã߰ɣСӣڹУǸһ뿪ȵ
ūȻǸűһ뿪ˣֱЦ
ȵ˵ͷ˳ֻ֮ҡҡԴ
ĲḧƬ̣һ˻
иоϲǰҲ˳ǵһο
ǱֱҲһϣһƥȻҲ㲻Ǻҹʨǲ̫࣡ƺҹʨ쳣ľηҹʨĺ治ǰ
߰ɣȴЦһҹʨʼǰȥ
ȼһһ֮Զ쳣ƽȣĺ棬ֱһȺϣ
һ·ǰŷֻʹеŶѾ򿪣ڸſڵȴţ
ȵȴӻʹг·ҲЩƺƵųȥ


100 
гǵĽֵҲǿյһƬ˿ǰֵϵİ类һգ
ȵ߳ſڵʱ򣬳ҲѾ򿪣ſʿڵϣӭȵĵ
ۿȻ򵥣Ҫԣ̶ʱ䣬ѾϵȫѾеŶ򿪣ֻҳȥˣۿĳƿغгˣȰص
£ߣһƬ֣ôԣֱȵĺ棬Ц
ܺã߰ɣȽƺǳĺãٴδЦ
ЦݣֱҲЦݣ
ҹʨĽų̼죬Ƭ̵ʱͰֱ˦˺棬ǰԾۼҾʿڵȴһֹ֮ͣһֱ˲Ÿϣ
˰ʱʱ䣬ȲſǰһƬϡ֣
ֵһ󣬼߼ʣʱҲٶȷֱ˿ʱ˵ʵһ֮дԣЩԼİΣǰңӡħ˵Ĵɱ˭Ҳ֪Щ˻᲻ڴ֮Уǧд̿͵ҹ̾뷢Ĵ̿ͶԽӽȣֻһˣ̿;Σˣ
һҪŬգǿԼΪܹ쾳磬ǾͰȫĶˣȰص
ڽǺ㣬Ҫ쾳»Ҫܳһʱ䣡ʹ屻ϴ跥ëѾԶԶҲҪܳʱпܽ죡
ʦڳĳ֮У֮ȥʦߣֻΪۿΪҸѣڷҲǸ䣡үүʶϲʿҲǹûһҪԭ򣬽ҲϲʿҲҪǵ·٣ȵϴһ˿Ц

ҶƮļڣеķ羰쳣
Ҷżܹδĺ컨ûжã·һСϪµҹʨͷˮ
ȴֱҲæ
ڻʹУˣ棡ҪȥЦ
Ҫȥ΢Ȼһֱű£ֱЦ
ֻǻʵۣҪ£һ뻹Ƿİü
Խ½۴ȥֱ
׵𣿡ȡԥһ£
кβף£ǰľʮʱſʼ֮ǰ¶ǽȥģֱ
˵Ҳеֻǹ·ӣ޶һ۴ô죿ȵ
·ģ۴˾ҲȥĳӣĹԸ飬ҲֱЦ
ܺãܺãôĴ󳼣ֻ۴ģãεֻˣȵ
£лһλˣ²𣿡ֱ̽
ҲǼõģֻԸѧϰΣֲԸѧϰΣȻãҿɲԸ⿴ҺЩҲûнĻҶҪȵ
ǣΪӣȻȱѧϰΣʵڲãֱЦ
˵ǣǳӣȷʵñ飡ǻʵۣʲôʲôһڶ룡ȴЦ
˵һٴֱҲĸȣΧһȺҲǵĺ棡
£쿴ǱһͷС¹ʱֱͻȻ˷ܵĴ
ֻһͷ÷¹˹ӣ÷¹쳣Ļ֣̿
ڹϣһǰȥ
ಣ
һ죬û÷¹ֻԱߵһϣβϵز
гһ˿Ц⣬ֽһ֧˹ϣٴγǰȥ
ಣ
һμ֧÷¹÷¹һᵹ˵ϣȻڲϵزϵ÷¹Ѫ
΢ֱһԴĿ޵
ŽҲ𣿡ȽЦ
֮ǰǲ̣Ҫһ·˭֪µ⣬ǳű³µڶŲòɱֱ
ȴЦһ̾Ϣϧˣ
¿ϧʲôֱЩֵõ
ЦЦ˵
ǿϧֱ֮УֱֻܳΪۿеĹߣʹȶ䣬ȣ˵ֻһС˵ֱĹܹɫı£ֻò˶þ誡κܿͿȨ£ΪһȨˣκΣǴΣԵۿȣһϼ޻һСȴ̣͡ڣֱվֻܳΪСһĽɫ
߰ɣȥûҲͷڵϵ÷¹ǰȥֱæǰ֮Ȼȥ÷¹պãҲᣡ
ɽݺᣬȵĽҹʨȷʵãɽвϵس۳ң
ֱҲΣգһȵԣۼҾʿ̿͸ܽɽ֮У
һֿ֮һֻҰãȼ乭ֻһö޷ֻӣֻֻܷ뿪
Ȼ¡ɡѧգѧĻǽڹȻҲѧֻۻûʵù˵һˣܹ÷¹Ѿ൱Ĳˣ
һҪúõȿ˿Χ
£Ȼȥ֮˸׼ӣڹֱ
ãȵ˵ͷ
תʱʱ䣬ŵˣվɣǻȥɣ
ֱЦҪȥͻȥ
ЦЦȵĳЪЪ
ֱһ㶣ۣ
ȵ޵ʦ˾ڳУȥˣ
Ѿǰֱæϣһǰһ߰شƣƬ̣źгǵķȥҪȥ۵ϱۿ
Ϧµʱȡֱ˳۵ĸǰ
ⳤ۲ͬɽĳۣǺгһۣйȽ˵ʱ֮У
߰ɣȥɣȴҹʨԱߵܣǴֱͼ˳С


101 ε
μ£꣡ȸոսۣпŵСʿڵϣк
ƽɣȸЩʿֻǰ
ﱾкܶʿȽ۴͸֮ЩʿԾڵ֮УΨһı˵۵ֻ֣ƽҲ۱ǰҪɢ࣡
ʦ֣ʱһŵĵͯ˹ĺ
Сʦܣȵ¶ЦݣǰͯԴһᡣ
ԭͯĵڣɽͯӾɻص˺УҲ˺УҲⳤ֮У
ڿʷϺպġһΪˡ𴦻һ˱ϳΪű桱ֻСûһĻȵҲںǻʵ۵ݣֻҪҪˣ
ʦںδȵ
ʦǰķУڵ
ҪȥݼʦһɣЦ
ͷۿȡֱ˳ǰԺӶȥ
Ժ棬ȵҪȥݼʦ棬ýȥ
ֱ¶ԥɫܿͷ΢Ⱦű£
ȵ˵ͷ֮ͨ󣬽˷֮У

ֻϥһ֮ϣ˫Ŀ΢գֵǰƺһһ
Щȵĵʦ˼𣿡
ã˫ۣΪ˸ϴ跥ëȫĹľҪ
ȵ¶˾ϲɫ֪ʦʲôʱָܹĹ
һ꣬ɣ
ţô죿
Цˣ㿴Ҫã
ȵʦԲľ磬޵Уҿûһʮǲܵģ֪죡
ΪʦɲǴ޵УǴеޣִ޵УѾһΣٴǰľ飬Ȼٶȿˣңϴ跥ëĹУҶԵ˻ָõʱ̣
֪һ֮ھָܻȵҲʮֵϲãΪ˾ľȫĹȵǸмھΣ˿Ϣܲϲ
ʦҲһʳ͢Щ췢ʲô𣿡ȵ
ۿȨƸǿһЩ
ۿȨ죡ɡµˣڻʹûһˣȵ
˵ͷĬ
ʦҪʦܰᵽʹȥɣ֮ߺôҲ˵֮ˣȵ
ˣͺܺã徻õ飬ҲʣһпԼֻܸ㣬Σգһȥһ
ȵ˵ͷҲξʧȥȫĹȿԾʷء֮һǵкȨԳƵϡɡ˵ܾȵȻܾȵ
ʦҽյõһƥҹʨϲ͸㣡ȵ
ãҪƥʲôҴڵоͺãҲȥ
ȵһƬТġлǺģԼʵͽȫûһӵܵİݳޣ˽ﶼһƬϣڡҹʨҲ˵֪һȺ֮бֻһͷСԣҲȺϵԲض˵
ʦЩգЩĵطҪ̣ȵ
˿ʼ˵գ
˵һ֮ѾڣɼΪùΪʦҲһս̸㣡
գЩĵ֪ʲôգ
һ׽ε
εҲʦĶ𣿡ȵ
˵ͷ˽ͬСɣ̺ΪʦʮֵУ˵Ϊʦ֮ڣ׽˵Ҫ󼫸ߣ㱻ϴ跥ëҾܽ׽ڸ㣡ڣǿܹ׽ˣ
Ҫôߣţ
˵ϴ跥ë֮ʼӽɣʲǿܹĽһǾ޷׽ˣ
ʦ֪׽Σ룬ֵ
ͰԵƾ֮սɳ˵Уεȴǵ񹦣ףܹ£ԶԶʤ
ԶԶʤȵ¶˻ɵɫ
˽⹦ڹľȻûһ˿һֻҪܹ׽׾ٿ쾳磡УȻȻȫıʣ£ܹԽ쾳磡
Խ쾳磿ʲô磿Ⱦȵĵ
ҡҡͷٶ˵
ʼ̵ȽȱΪֻһ׽ȼ򣡵ȵ̵ʱ֪׽ʽӵˣ׽ȻһǧپʮУһĽǼл߼ʮУһУû˵һǧеĽôʽ
εӦһԪ֪֮ʲôһԪ֮
ҡҡͷ
ӿʼһԪһԪʮᣬһʮˣһʮһʮ꣬ʴһԪʮǧ꣡һԪ֮ʮǧ٣εҵ֮գҹ以ΣҲ֪ξǻãеô˽֮ΪεһǧپʮУÿһйһٱ仯һʮǧٱ仯ʮǧٱ仯ʼգ𣬸һԪܹεҲܹҵĵ
ʮǧٱ仯Ѿ
оͷֺˮôı仯գ
˽оϣһһ仯Ǹܣʱ䣬֮У㽣
ǣȵ˵ͷ
һ棬ʼָ
ֱһȺվһԣҲЩ˿Щָ·Щ˸һ
ֱȺ̸һЩܵ飬ڿֻ·
ɫڣֱɵõ£ҹѾˣع
ͣЦЦȻǾ͸ˣʦ㣡
˵ͷ˻֣ʾȿȥ

صǬ幬֮УѾ쳣ƣϢ
һ֮ͻȻнŲŲֱģֱڳǬ幬ȥ


102 
ֱ뿪Ǭ幬һֱϷȥ
ʹﵽ˿ЩֱҲǷ׷׹£ȵֱ뿪֮Щ½վֱƺ״̬ϴŵЦݣ
һֱ̫͵ĸǰֱͣ
˿̫͵ǰվһӰ¹£Կ˴ʮӣΪ䣬ۿǺˣ
ū澲μ۴ˣֱæ
ɣֻаµʱ䣬ڱ¾ȻѾ糯úܺãۿ
±Ͼֻ11ֻ꣬һСˣС̰˯ߣԸ糯ⶼǺ飡ūֻڱ¶ż˼Σ¾Ͳȥ糯ˣ˵ⲻҵĹֱͣЦ
˵ºһȥˣۿֵ
ǣǵгɽתһȦһͷ÷¹ͷ÷¹Ѿ˻糿ΪµţĺǸˣֱ
ۿ˵ͷ
ֻһƥҹʨ͸£ʵЩϧˣֱֵ
ֻһƥѣʲôϧģһƥܹｭɽǿǱۿЦ
⻰ֱͷ˵
˵Ǻȥ˳ۣڳУǶЩʲôۿֵ
ȥаݷʦˣ¸ϰ䣡ɫڰ֮󣬱ºҷ˻ʹֱ
ۿ˵ͷ
ˣأ᲻ٵֱͬ
㾡ܷģĵʿûκιϵѾ˵ˣǰںСһڸβȥɽٵǰܺزȥѰҽҵУκ˱֮󣬾Ȼջ°Ϊʦҿ̰ȨƣΪӣǻʵۣΪ֮ʦͿٻ󣡹룡СʿЦ֮ۿЦ
ֱվһԣҲ¶ЦƺĹһֻҪλһЦ̸һЦҲ֪ۿҵһСˣ
ܺãҺúõؿű£󣬱ܲ糯Ͳ糯ϲʲô͸ʲôȵҾģøĺôһ㣡Ǭ幬ܹܣ˶ãǻʹĴܹܣǸʱҲȨ죬ٻܲۿ
лˣֱٴιЦ
ۿٶ˵תͷŻʹȥֱվдŸӵɫһֱ֮ٴγǬ幬ķȥǬ幬֮Уȵ޹˯

ȸղűֱѣֱ
ڴϣȴҲû˿˯⣡
ֱ֪ȥ˺δֱ֪Щʲô飡
һʱ䣬Щҵ˼ӿȵͷߣ
ɡ˴ӹ뿪ˣڹҲҲһ׽ˣۿˣֱۿˣӪܹܿҲۿˣ
ҲӺˣ֪ʲôʱܹںУȴҲ޷ʹ֮УڳϣʱҪһߣ
ʦʦܵĳУǽңҲԸ⣡
оޱȵļį
ȻǻʹȻ˵ֱȴоһ˿һů
е˶İе˶裡Щ˵ǰȻ˵šЦţ˵ġЦĶǼٵģǰһף
ҹɫУȲ֪ΪΣرί
Ƭ̵ʱ䣬Ȼ棡
ģҾȻˣôԣǴεӣԭˣ뿪ǵʱһҪ²ָԭôɴ£
ɡܡ¡١ˮǶΪŬˣôǣ
콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܣүηҵļϣǰһвǶҵĥҵĶѣҪǿһҪǿܿޣܿޣ
ֻǣô˵ԼˮȴôԿƣ
ȲòñӽԼͷĸסˮӶĽʪ
ʱ˿ôϣһԣȴûôһˣɡܻˣʵԼߵģռֵĻЩ˻ֻܹЩںûκε;ȱǵ֮ȿԶ޷մȨԶҪںУ
ںδ𣿿ЦһĹ£ӦñǽˣãȵƽֻǴʱ˿ͻȻǸŮӣͰһֻʮʱ䣬öҩ֮⣬ʱǶദĺܺãԾɼǵǸᣡ
Ϊи֮ʣȻҶɱңҵĴУӽԺ󣬾ŮӣԺлᣬҪɱŮӣƬ֮͵ҧҧ¶˼ᶨɫ
Լʱ˿Լ˿뷨
ﻹҪӦֱҪӦۿ󣬻ҪӦ˯ڳƽ˫ۣʼ˯
ڶʱȡݹֻǽͣ
Ǭ幬棬ֱЩˣû糯еû˵Щʲô
ֱЦ·ģеĴǲ˵ʲôģѾ´ּ˵Ǳҹ鿴ʱ۲ûǶıµ壬ñºúõϢõĳǻὫеĳã
΢ЦܺãǽԾȥɣֻǽ첻ôˣֻҪǧˣܹ޾ͺˣ
ֱЦ˵ʲôʲôȥţУ£ֻ÷¹Ѿ˻ѾŷĹºúõͿˣ
ƺʮֵĸˣֱ㶮޵⣡ˣǰ¹
һ֮¹ϸϸľ׽ţȻ쳣ζǬ幬ֻ߳СΧȲϵشתֽιǳԣҲᣡ
ûжãҹʨǣǬ幬棬ȥֱһȺĺ棡ʱ֮ٴԵĵص㣡
һ죬ȶ棡ƻʱ˳ۣѧϰ
ʱԾû糯ԾȥԣԾȥѧϰ
û糯֮͢оȻһƬ֮ͣ⣬ûκһվ˵ЩʲôеĴƺԴϲּ
糿ĸʱеĴѾ룡ʱ򣬹Ŵ򿪣еĴ󳼽̫͵֮У
Ծû糯ٿĻʵ۱ɵü


103 ľʵ
ɫѾˣȻûеۿ½տ²ˣһ鳯ɣ
ٵ½û糯˵Щ춼ԣôԣ
ۿ½һʮһ꣬糿̰˯Ҳеģż糯ҲǿԵģڴԣԣżȥתתôˣ
ŭӣôһΪӣ򣬾Բμ糯ȥΪӣҲÿȥԣķϹҪȥǬ幬Ѱұ£Ȱ£
ۿ´ʱ˯ڹȥ˱µ˯ߣô죿
ٵΪνɽƣұݼ£
ۿ¶һ˿Цʹڣɲ˵ȥȥ
ŭۿ󣬵۴ˣʲô˼
ۿ˸ҲشٵĻֻǿ𴦣Ҳ٣
ҧҧ̫͵ȥ̫͵棬׼Ǭ幬ķȥͻȻǰ
Ǵεة࣬ҪȥǬ幬аݼ£ǵңٺȵ
ˣԲסˣǲܷȥӪܹܣԭĵǰָӸʹڵĵǰָʹǰ
ة࣬Ҳܰݼ𣿡ٵ
û۴˵ǲܷκ˹ȥ
쵰µǱµ£ۿ£ʵ
ˣԲˣ̾Ϣһ
ҧҧǰȥǼѾסٵĸ첲ǰǶٹȥ
˴ʱ˿̣ʵûа취ֻ˺ɨЩһۣһԼĳֻۣǿѹŭķ̫͵֮У
ٷأۿһĵЦݣеĴҲЦ⣡˵ղֻǿһĻϷѣپͬһһޱȵĻЦ
ۿ󣬱˵ı£㾹Ȼȥ£˴治֮ٵ
ʵӪ¹ϽҲ޷ЩӪס㣬Ҳûа취ۿ˸
㡭˵
ˣǲˣ˵һ˵ɣ׼ټ֪Ϊ֪֪Σۿ
֪ࣿȥΪ̰˰֮УǴܹ֮Ϊ֪ٵ
Ѿ˲ˣν̰˰ǱܸѣΪ쳣ڳ֮͢쳣ģҲžټΪ֪ۿ
ʵϣļ˸ۿȥʮۿž࣡ڳ͢󳼶ѾۿţǵطϵݸԱȴԾЧҴΣۿ׼һʱ佫طݸԱҲȫţѾʻЧۿۿŻൽûвܣܲطṵۣ̂ۿһ㶼ϣۿ˵ڽҪģֻҪĵ£ǴޱµĲΣ
Ǵة࣬Ҳͬ⣡ٵ
ˣ˵ΪʮְҿԵ֪˿ʷةƽվ˳
Ҳܹ֪ۿκվ˳
ҲΪʤ֪
Ҳͬ
ͬ⡭
һ󳼷׷׿ڣд󳼿٣϶ųЦݣ
ˣд󳼶ͬ⣬ôˣۿЦ
ة࣬±û糯ûҵӡ£಻֪ܵٶȻ
ֻͬҲҪͬ⣬ͬҲҪͬ⣡糯֮ǰµּѾµȥˣۿ
µּ⣿ºʱּ⣿Ϊβ֪ٵ
ҪּΪҪ֪ۿ
㡭ۿ󣬶Ȼٴʥּٵ
ʥּбµӡǼٵģۿЦ
Ҫȥ£ٵ
ܹ£ȥʱ£յĳѾϣɢɣۿҲ٣󲽳ȥЩǷ׷Цųȥ
̫͵֮УǬ幬ķüͷ壡
УұŪô£Ϊα²糯ΪαҪȥԣıӣΪۿұŪ⣡ٰص
ֻҪڻʹмȣѾ̫ܣЩǶ͹ȥ
Щ춼ȥԣҲпȥԣҪ·ϵסһΪʲô룬̫͵ȥ
ߵü˻ʹſڵʱȻͣʹûеõۿҲûнٸߣ
ģվһЩˣɴ࿿ǽϣԭΪȺܿͻһֱʱԾûгЩţԾĬĬĵȴţһֱʱԾûг
½վȻ𣿡üͲס֮󷵻˼У

˿Ǭ幬֮УȵǰڷһѡߡиӡӡӡӵȸָľĶ
Щ֮⣬ϻһľͷľм⻹һķƺǵһĶ
ӣһ죬ֻôһңĳª
ֱһԣЦ½ոոľȻĲǺƯԱµľϻֻۣò˶þƯĶˣ
ȵ˵ͷ˵ĲʵЩˣȥɻ
ֱǣһű£
Ѿ޹ƺ쳣ƣͺ˯ֱæȥȸϱӣƣ͵ӣֱǺЦѣ
û뵽ȽûȥԣʼľˣȶľȻ쳣ĸȤһȶǽζӣ
ԹûйľʵۣȻҴγȴһľʵۣ»СʵӹĻǵһμҪ۴ˣ۴˶ȻҪЦֻǣֻ֪ʱľȤǻһֱľȤأֱز²⡣
ȴ֪δǰûСľʵۡδ֮ȴһľʵۡʵ۽УʷڣʱѾĩ꣬ŮѾٴڰɽˮ֮䣬ũҲʮֵĲⱣ£УڹҴһȤûУУÿںľʷ˻ӹ֮˿ȴҪѧУľʵۡ
УУԲסˣҪ㡮ľʵۡͷˣҲǱƲѣۿҪҸ䣬Ҫ棬Թ²ȤܺãҾ˳ۿǴԣֻǴԲţʷԵĻʵ۶ȥˣԲرġӹܡӽԺҾľľǺ˰ɣǹŽһ˰ɣع˶ãľʵ۵ͷᱻ½֪˳ЦۿЦңЦңŮҲЦңò˳Цң˿ңȻңңʱٵʱҲܳ䲻һټߵУԼˣ˿ڴϡ˯šҲĳ


104 ʳ
ڶ糿ɫոʱѾ
ʵ˯ֻۣϴϴһľͷǰ
ְǸСӲϵţãӵĵƽˣȵ¶һ˿Цݣ
£Ѿ׼ˣŰɣֱһֱȵԣ˿ֱ
Ҫ˲УȥǰѳùҪúõһȵ
ֱæ˹һ߶һøţޱȵģֱһԿţֻ˫۽ĶǰĵӡеĸӣԱߵһУƺӶһ
̫ѾԾһר־ľӣ
ȵĶͷѾ˺ˮԾӶֲˮ
ֱһ˿ҪȲˮȻȴסȵߣЩŭĵÿ
ֱæÿ΢³çˣ
ֻȷ·ûĻһеעԾɷľ֮ϣ
˵רעֱЦã
һֱʱСӲſһЩͣ
ϲ£ȻƯĵֱ
ӻʮֵĴֲڣУֱȥһľһҪҺõľҪľѧϰգȵ
ֱ
ô㲻Ըȥ𣿡ŭ
΢ôԸȥ΢ֻ룬⺺õľ˭ֱЦ
õľ˭ûУȵ
΢ôó£Ҫȥ۴ˣ۴ȥľֱ
ãǱۿҸľȵ
ǣֱһЦ뿪Ǭ幬ȥ
ȿֱıӰҲ¶һ˿Ц
£ڸˣ˿Աߵһ
ǰѷҶ˹Ҫһһĥһľգȵ
ԱߵǿЦ⣬æܳȥϷ
һ֮󣬷˷ȵǰһ߳Էһ߲ʱİŪӡӡӵȶҲᣡ
˴һʱʱ䣬ֱڼҴҵĹֱĺ滹һʮˣ˳ЩϴŲ£΢΢ĳһ쳣ʵĸоɶЩƣ˿Ǻǻ֣̿Ҫ̧ͷΧֲңֻ۾ΧżĿɨ˷·ܵ˾һּæͷȥ
ֱ˽Ǭ幬֮У˿Ծһľͷм䣡
£ֱһ˼æ
£ǺгõľˣҸˣֱתͷȣһЦ
ŶǺгõľʲô֣ȵ
СӲμ£꣡
ЦЦΪֱٴһۿţû뵽ֱһδľȻľľʵֻû˼
£˵ľУеİ˲֪˲ӣ˳ƺΪֱ֣Ц
㵱֣Ц
ǣСļӴ˿ȫ·
Ӵ˿Ǽ˷ܣ֮ǰһȺʿŴ۸֮УԭΪԼҪֻˣ˭֪۸֮УȻ˺պۿ۽֮ۿǰʹ̵ʵľգʱţ˭֪ļ˻ʵۣӻʵоľգʵҪһľ
˵˵ΣȽԼеĵӵ˹ȥ
⡭ӵ¶Ϊѵı
ǲúܲȵ
ǣӵ˵ͷ
˶Ȼڮٱ£ֱһּϸȵ
£СҡСԣڵطĿͷƬ̶ͷѪ
˵Ҫɱ𣿡ü
Ծ쳣ĿֲԾǱ߲ϵؿͷ
㻹Ǿ۾֮ʱ壡ֱȵ
Ӵʧɫæվ
ˣҪˣʦҲ֪ļҰΪѧľǾʹӿʼɣȵ
Ӵ˿Ѿ֪Ǽ˷ܻǿֲ£ֻоһƬհףǼ˻ʵۣǸոռʵ˵˻ֲ㷸ˡ۾֮һϰܵĳ˿վﲻ֪룡
ĶµĻû𣿡ֱٴκȵ
վЦЦֱҳȥʦҶţҪʲôͽʲôͽ
ǣֱΣֻóȥ
ֱȥ֮ȿʼԼŪЩľͷ͸ֹߣ֮Ǹӵľƽȿʼ⣬ӿʼشһ֮ӷʵ۱ºͣеĿֲ֮Ľʧ
һԸѧһԸ̣˶·һһľ֮У
֪һʱ͹ȥˣɫڣվһ죬޵ˣܹƯĵҲֵˣ
Ӵ˿ҲվЦ´ϻ̶̰֮ʱ䣬½٣ԶԶʤǰͽܣǸҺúѧϼ꣬ջᳬң
ֱ⻰ǳӣΪ˵̫治ʲôˣµĻʵۣεľôܸһľѧϰʱ䣿תһ룬뵽ۿķԸϴųЦݣ
ֻ棬ȵʦҪҼѧϰУҪңȻԼ飬Ҫ㲹ֱȥһʦ
ӳһ͵ع£С򲻸Ҫӣ
ȵΪΣ
ӵϴżĺΣ£ԹûпѧϰľĻʵۣϸѧϰľСĸ֣ȵʷᣬСȻűһʷᣡѾĺôôҪӣ
ȿЦã޷սʤۿ󣬽⡰ľʵۡͷȷʵʷᣬֻµСһĻӹ֮ӿҲʲôʱһ˵Ϊ֮ʦѾϵҫˣ˷ܣںҲ
ģҪȫļն̸ҪñΪõĽˣӼص
ãҷûбľ˼ˣ㻹ҪţûӣԲϷԺˣνľȵ
⻰¶εЦջǰӽ˹

ʮʱ䣬еĴǶ֪ʵڻʹЩʲô˵ʵÿһľѧϰľգÿﶼǷʳִ˲ƣ
ϢʱеĴ󳼶ǹЦ
۸֮УۿһҲЦݣ飡


105 ٣һ
µЦȻһľǸľѧϰľգԹûһܹȵСʵۣһߺȲһЦ
ԽǻӹԽǸˣȵۼȡζ֮ͻӵףۿ
˵ǣĵ
ЩѾ˽õľУǱҪĻԶʹ棡ףֻʮһ꣬ʱǽʲô¾ͻѧʲôǡñ¶ľȤǾľʱͻĳһľˣӹĶ̫ˣءɢصȵصʱȻηŮˣƽֵĴ󷽵壬лЩںˣľҲôһۿЦ
һҲŴЦ
ףʱݡ÷ݡݡݵȵص֪ѾۼҵţСصĹԱҲ׷ۼЧңŶ̶̼µʱ䰡Ǿȡĳɾͣ˵ʲôʱܹȡζ֮Щ˷ܵĵ
صĹԱȻͶۼңǲ֪ǵģеͶǣǰȴЧСʵۣͳ°꣬ҪøصĹԱ׵ġĵͶǣ»Ҫܳʱ䣡ҪøصǣҪʱ͸ˣοڣǸǲ˵ڵκͺĩôͬۼҡԹŮģܲ˼ʮʱ䣬˼ʮʱ䣬򣡵ȵ֮ܲ󣬲اܹΪʵۣŸոպСȨڲżۿ
˵ǣĵ˵ͷ
ֻǣһˣѾҲ̲ȥˣۿͻȻ
˵٣ĵ
ۿ˵ͷ
˵ٵ¸أڲʰĺʱ𣿡ĵ
Ѿ޿̣ÿڳϣԣȻκξٶڶûκ壬ԾͣЩپȻټеѧӣЩѧӼϣҪȰɻϣǰЩ֪ٻܺһЩصĴ磬ЩЧһϣˣѾ޿̣ȥۿ
ףǲһɣȵʱٽȥĵ
ˣۼҾռ캺Сʹ˲ΪƽۼҾҲԽЩ£Щ첻ϵ˼⣬ֻҪڳ͢Ҿ޷˳Ĺ˵ʲô飬Ҫԣÿڳ͢ϣҺ磬ڹҲʮֵĲٲڳ֮͢УҲԳԣ۹£ϾСʵ۵ģʵۿģۿ
ȻˣǾˣĵ
Ĵ˿Ҳûнٵһ޴вĿٽһѣ֮Уһ𲻵õģֻоӲǿûоӣٺô
ȥʷةƽ黹Ҫƽۿ
ǣĵ˵ͷȥ
ɫѾˣаʱʱ䣬ƽ۸֮У
ۿġƽϸݺٵİ취ãƽ뿪۸
ǰǶˣղźƽ˵ĲʵλʱپͱὭ˽һʱѧӡȻͬ٣Ҳ۷׷ףԾʵ۵ʾѣǲѧʵۣԾɽٱᵽĵطΪһ˶ۼˣд飡ۿ
˵ǣۿ˵ͷ
ȵƿ֮˵ΪãٲеģҲôֻԽԸǣϣλ϶ܹ꣬ı뷨ɣۿ
׿ȫĵ
ھȥʹ֮УѰֱ糿űȥ糯ة࣬Ĵ£бڲУ󴫳ȥҲǱ½ٱΪǽٱΪۿ
뿪۸ŻʹȥȻҹɫѾˣĵ˻ʹſȴûκε谭ûжǬ幬ĸǰֱ˿Ѿڵϣĳֱ˵˼䣬뿪

ũʮʮգѾԽԽˣ
ֻǻʹвͬͨ˼ңѾ˻¯ʹﵹ쳣ů
Ծ֮һǰŪЩӡӡӵȶ
Ľζֱȵԣ£ջȥ糯𣿡
ȷ·ûֱĻһֻڰŪĹߣ˺һ֮ȲŵѾδ糯ˣ糯ʵ̫޲ԸȥﲻǶ𣿽ôޣ
ֱЦ£ǿδϳ³еĴۣȥһżȥ糯һΣ֪ԾɹĳȻ˵ʲô
ҡͷҪޣ޲Ըȥ
ȴ˿аֱۿ󰲲ڻʹ֮УֱӲȰԼȥ糯ǽˣֱȻˡšԼľԼȥ糯쳣Ĺ죬˿ԲӦ䣬ۿֱҪЩʲô
Ȼˣū澾ȥ̫͵Щ󳼣ֱЦ
ֱѾ뿪ȵԽľȣֱΪֲˣ
˴һӵʱ䣬ֱҴҵطǬ幬֮Уܵȵԣڵϣ£²ã
ȵʲô飿˼꣡
ֱּϸ̫£зˣƺǺйأҼæ֪ͨ£
йأʲô飿̽
΢ֻŴҴ£Ҳ֪׷ʲôֻǿŭ壬еĴ󳼶ָˣ֪ʲô飡ֱ
վüƬ̣ȵߣȥ̫͵
Ȼ漰٣ΣҪȥ̫͵һ


106 ٣
˿̫͵һƬңȵȵʱֻٺеĴ󳼷ֳӪΪһӪеĴΪһӪ
ȵſڵǷ׷׹ųеҲ׷׹
ߵ˻λǰ˱ϣŵʲô飿
Ѿûмȣ˿̿ȣеаЦ֪ľ飬⡰ľʵۡʵǾÿЦ֮ǽѣȣ֪ʱ䵽ôˣ֪ıһľʵۡĲ˼ȡһζ䣬ֻȵļı
һˣлû󣡵Ƚһʮһ꣬Զ䣬ٲܲɣ
ЩһֱڽŪ飬ֻںгǹһˣûκε޷ʹ֮У޷ӽȣ޷ӽκһҪŪҲ죡
糯ʱѾζҪʵۣԼۿõǸʱۿȻòͷΪʵ۶ײڳ֮͢ϣۿ޷˽Ǹʱ򣬶ۿҲкܴĲ
˭֪ո֮ϣʷةƽȻة࣡Źûжãۿڵд󳼷׷ǰָ٣ٲò磡
˿ȵдվ˳
£΢ƽҪ٣ƽ
࣬ΪҪȵ
£΢Ҫǿռƽĵ
ǿռȻ飿ţ
£΢΢ĵӣҲǿռ΢磬ûǿռһĵӣ˵ǿռռˣ˿ĵ
ˣȵ
£΢˵΢֤ݣƽ
Ŷ֪ʲô֤ݣȵ
ƽǱߵۿһֻۣƽĵ£֤ݾЩռũЩũڻʹ棬֪ԸԸЩũô˵
ȵ˵ͷܺãҾô˵ˣȥǴʹ
ٴ˿ּŭ£ȫ΢ôǿռ
ȳЦЦ޵ʦˣǽô˵Ҳʦ˵ǲǣ
˵ˣֻõ˵ͷٶ˵
һ֮󣬼õũ˻ʹ֮У⼸ũ̫͵æڵϣ
£⼸ˣǵũȫǿռˣƽָָ⼸ũ򣬵
Ƕ̧ͷǣ˵ٵǿռǵũ
Ǽũ׷̧ͷǺ͵ʹӴͬǽǺ£˿Щ˵ϾȻû˿šµɫǵɫȵ¶һ˿ֻܿʧƽ
£ɼūǿռǵũˣˡ˷ָǿŮһʮġũ򡱺
ǿŮȾȵĵ
СŮڵ⣡ٵļūСŮǿߣСŮ˵һųĴ˼ˣ˾٣ũ򡱵
ȷǸĴ˾٣ȵ
СŮھ棬ָϣũ
ܺãɣȵ
˽Ƭ̣һŮӽ̫͵֮УŮӿʮӣֻ쳣ķ֣ȺͿȼһ޷ĳ࣬ΪȫǷ⣬⼸͡ӡ۾סˣֻܿһķ⣡
Ůӣһ
£СŮλ˼㣿ũ
ǸŮӴһ̺һ߿һߵŮףŮҪˣ
Ů˼֮󣬾ȻԱߵײ˹ȥֻ̫֣ܵٶ̫Ƭ֮ˤ˵ϣȻ޷ӵ
ȲɵĹЦ
ĴҲǹЦؿڶҪըٲҪ˵ûǿŮǿŮҲĻɫ
£ǿռǿŮ΢Ҫƽٴվ˳
£ȫ΢򲻸飡ߵ
£ҿ˵ĲںгУҲ˵˵ĳ£гǶˣ˿һ쳣ֵŮӣǸŮӣ˻ڵŮӼ޸ˣκŮӲͬ⣬Ů͵͵˳ȥܵ˺˸ϣҹ飬糯֮ϵ٣ۿκվ˳
£ǧȷȷʵˣԼݣ޶˵ǿռũǿŮԱ󲻾˵һСӣٶ֧֣޷ΪʵۣۿѦվ˳
£˵ٺͿͨ
£쳣裬ÿ£Ϊة࣡
£Ű裬Ѽҽ̫ĸǰÿδ̫ǰ·ٶһ߸ϵӣ
£ٵūѹգڴ֮ϣū;ñӴ˼ס֮ˣ
£ٲס
һʱ䣬Ĵվ˳һ٣
£΢ûЩ飡Щٷŭõ
ֻٵʵ̫СԱߵĴڲϵţȥ
̫͵һֱ˺ܾãȿ˼̫͵ڰ
⵽ô£䣬оУɷϣȵ
£΢ϣЩɫ죬ҧгݵ
£Щֻ²һ˵˵Ĺ⻹пǼٵģǳеĴ󳼶˵˵ĹôǼٵģѵдǶˣۿվ˳
ȵ¶˸ӵɫȻ֪ۿ֪ۿѾ˳͢ۿ˵ʲôЩǶһ˵ʲôۿҪ٣ЩȻһ٣ǻĵһ֪ԼҪٵʲôľ棡
ɡܡµ˶Ѿˣ֪ٶȻҲҪۿ˸ߣû뵽һôĿ죡ڽʮ·ݣոյǻֻµʱ䣬ۿȻҪ٣ԭΪҪõģ
˵ʵԸ뿪᲻뿪Уȥǧ֮⣡
ֵĻٲᱻϳ͢ɵ˵ɵڹûκεôǰ͵棬ܹӴãҲˣڳ͢ûκεôеۿˣ޷ﵽȣֻнͳȥ뿪УٰˮסɡµˣٰԼıˣ㣬ȱڵߣ
ۿ󿴵ɫãϲΪԥǷͷ٣ȴ֪벻飡
£ˣϳͣۿ
£΢ûЩ飡ŭۿ󣬵
䵱һ뿪⣬ִأֱУǻΪۣͿ๦ߣʲôҲӦĹƺԥãŵ
£ӷͬοٲӣֻһӣ˹ˡۿΪҪĹ٣¼æ
۴ˣ˵γͷ䣿̾˿
ۿϲ£ǿռǿŮȷʵǷ˴ǳ¸ղ˵Ϳ๦ߣϳͣ΢Ϊ²
ٴ˿ƺ£򲻿˵˵
ƽ˿Ҳվ˳£۴˵Ĳ΢ʷة΢ҲǱΪ²
΢ҲͬΪ²
΢Ҳͬ

һʱ䳯֮͢ϵͬ
Ȼλ˶ô˵Ǿλ˵ģ޵ʦ޽ҪΪУԸڳ²Ϻúõظɰɣϣгһ˿ٴλصУΪ޵ұۣƺʮֵĲᣬ
ȡСۿ̳Աߵֱʹ˸ɫֱ˵ͷ


107 Ĳ
糯ѾǷ׷뿪˻ʹ˿ȴǬ幬֮У
ֱȵԣһֱĹ۲Ⱥ֮ĶĿ⣡
ȸոս빬УֻںڵС˹һµʱ䣬СѾ˺ܶ࣬ӽһΪιǵԵʣǶޱȵ˿ȵĽ£ĸǣ
ʦֻСǿɰһ߸Сһ߳Ц
£ӣôں֮Ȯ֣ü
ЩСӸҴģҺϲЦ
ˣȻʹɫȮŭֱ
ÿ͹£żһ£һ£ҲӦõģֱǵͷ
ˣʦ㲻ҪԹСӿɶΪҺã飬ʮֵ⣡ȵ
£ˣڻʹȮҲͰˣǰЩ컹һֱȥԣЩ˵һľѧϰľôԣ⻹ǻʵԹľĻʵ𣿡ٿſڵ
֪һеԸʶֻʾǲҪȣ򲻿ɳЩ
ʦ˵ľҴ㿴һѽǸӸҰȴЦ
źȥƬ̧̣һķ˳쳣ľ£ϵĻƣʮֵƯҲϸĴʮֵĹ⻬ֻ滹ûᣬǴʵľṹ
ʦҺʦһӣһƷˣϲ𣿡ָǰӣЦ
£˰ʹĵĵ
Ҿͺʦţѽ׼˰ɣȳ
ǰһ񲼣һĲȲűǷ׷׶
ʦЦ
ѾҲֻ
£һҪȰȰӣЩ飡ٵ
޾ϲЩ飿ô죿ȵ
ΪӣԼԼΪΪٵ
˵ЦˣӣȻʲôʲôĻǻ𣿡ֱһЦ
ˣƻ££ּɱˣ͵վŭõ
ʦ˵СΪҲǼõģûкԲ֪ȵ
£˵Ļŵĵ
˿ѾʱͻȻоŲһʹٵϳ˾㵵ı飬ֻ⾪㵵ı˲ʧ
ȵԺӳ²ػ֮СӺúõദ죡ʱ֪Ƕôĵһˣһĵ˵һýŲסٵĽţ
ĽżĶţýż⡰д֡
£ԹŶ˶ܹ飬ҪСģٴ˿һ˵һ߸д֣ķֱţ
̵ǲ񲼽ǵȽŶסֱʹվһҲԿΣ˿ֱֻ˵ѣ˶ֱܹϳһǷŭɫ
²־뺺вǺԶϾĻ˵ȥ²ֿ㣡ȵ
ĽŴ˿Ѿд֡䣡д飬ȷܹ֣
ǣ΢ڳ²µٵ
˿ҲѾϳˡ䡱ֻ֣Ծɲȷʲô䡱
㵽˳²֮󣬲һǿռǿŮһ˵ЦһԾýд֣
£΢û飡˵ˣ΢ҲǷӣῴŮӣٵ
˺ˣͲ˵Щˣ㵽˳²֮ʲôĶЦ
ĽԾдţ
£΢ɫȮĲɵĻشţ
˿ٵȫעдϣ
˺һ֮ٲд֣ǡġ֣ϵ֮ǰġ䡱ǾǡĲ䡱
Ĳ䣡Ĳ䣡ڸңĲ䣡ԾǵǸԾǺһ뿪⣬һ·ܾѣոԭ²Ĳ䣬ԾҪۿսԾҪͿŮսЩǴԡľΪֻۿˣ
ȻӣεĻʵۣΩҶ𣬵ʵϱκ鶼ۿѹ£òԼʹۿɾ裡
࣬ȴڻɱ£Ǹ
һʱ䣬ǼھΣ뵽ȵģ뵽ȾȻϧԼۿɾ裬ٱовζǰ꣬ĴڣΪԼˣϧΪ˳Ķ˲䣬ٱԼ˫Щʪ
¡Ѿ˵Щʲô˿Щʵĵ
ʦ֪ȰңҲΪҺãİɣҲᰴ˵ȥһһЩľٳȥԣʱһҪһεĺûʵۣЦ
ǣһҪǣٿסԼ
ˣЩԷɣ극֮뿪Уȵ
ǣл£ٵ
˿ʼרĳԷҲ˵ڼֱһֱվһĵĹ۲ˣٲû˵ʲôرĻ
ȵ磬ٳǣ
ݹأ࣬ȫ¶мߵһٳȥʱЩûʵǣЩѾõۿ˳У
г⣬ٵ֣ʦҾͲˣ㵽˳²֮󣬸ţԺ󡭡»Ҫʦ
һ仰˵ޱȵ֣أһһ˵
·ģ΢ñʧնĵ
ܺãˣ̾Ϣһ
ٹŰݣ֮һϣʮۼҾʿĻ³űȥĿӰ
ߣȥۣЦ
һڳ۴һʱ䣬ϲŻص˹У

֮һʱ䣬Ծǳľ֮У
ѧϰľԽԽǸܹľͷֻһЩСߡС
1020յʱȾȻٴ糯
ڳ֮͢ϣûкЩ۹£ǽЩСߡСɢЩǵ
λ䣬ǾΣЦ
Щﾫ³Ȳϱ£ۿһվ˳
쳣ľ£΢ҪڼУհʷةƽ
ЩǼģܹ㾫΢ۿκ
΢Ҳֱ
΢Ͷأ
ʵ̫ˣ

Ƿ׷վ˳ȵƷ㣡
ĻǺܺãٻȲʦ۴˵ĳԽ³࣬͸ЦˣһҪúõԼļգ۴ˣ⹬ȱٺõľģȥҵǧ̴ľƻƣȵ
΢˳֮ȥ飡ۿ
̴ľƻ涼ǼΪصľģǴ˿ۿȴûκεԥͲоľΪһľΪʵĿģԸȫõľĶ͵ȵĸǰ
ˣǼ۹°ɣ޻Ҫ̻ȥʦѧϰľأȵ
ģĶȻԽԽǾ£΢ȹͱ£ۿĵ
ۿЩǷ׷׹
˿ȷ·Ǽ͵ĻȥоľȻС뿪˳͢
ȥۿ¶һ˿ЦݣˣǼ۹°ɣĸ˰Ҫһ붼ļľϣǵٺ»ֻҪԼˣ֪λǷͬ⣿
ƽ̵۴Ϊ˹£Ϊ˶ԸŮ²ŲòļӡķȻͬ۴˵⣡
һվ˳ͬۿҲᣡ


108 ĸһ
11³һʱСѩ
һԾڻʹľһ˯ü磬˵ڶʱ⣬ŷѾããһƬ
ҹѩȻµ޾Ȼ֪Ⱥ¡Ŀ
Ͻ·ˣֱ·ȵϣЦ
޸˴ԽԽãȵ
ǣ΢ף΢ˣֱЦ
ֱȻԸִǵʿǵĵУȻ֪СʵЩգǴΪСʵ۵жô쳣ĿһĻӵֿܸʵҲˣֻһֱ˳˵һ߽·ȵϣһ˵Լǣ
ڻʹľҲЩˣѩ޻ûѩдԣǽȥԣ㿴ΣתͷЩ˷ܵĵ
Ҫȥԣ΢̾ȥ׼ǽȥԣֱ
ã׼УһҪ޵ҹʨǣûкСһȥ۳ˣȵ
Сҹʨ֣ʱľҹʨһֱڻʹţѾûкҹʨˣ
ȵҹʨƺҲΪ˷ܣȳ˻һȴЦ
£ǶѾ׼ˣͳɣֱ
ã̳˷ܵĵ
ȡֱǧŻʹȥΪѩԵʣ䣬˿ֵ̽ûһˣ˵ˣʹˣʱֻҲѾǸˣ
Ⱦҹʨںгǳ۳һ֮˺гǵſڣ˿̳Ŵ󿪣һȺ˴Ӻгǳ˳ȥ
ʮֵ˷ܣΪҪۿԵʣڻʹ֮УЩȷʵƵúˣľʵûжȤΪۿװһ²ӣ⸱ȷʵۿͳеĴ󳼶˾裬˶СĿǴﵽˣżһΣҲʲôۿ˾ģ
ҹʨû۳ң˿ܵޱȵĻ죡ٶȼ죬ǺƥٶȵҪ࣡ǰ棬ͣ£ȵЩǵ֮ټǰУ
ѩԽԽȴñӣ˿ñѾѩȽñժѩٴδͷϣ
ʱͻȻǰһӰֻһͷӳԶ
ȼæʱõĹѾǾгĶʯһȥֻಡһӵѪУ岻ϵز
ֱһԴĿޣ
죬պãǼԣȻЦ
ǱѾȴ˼ǰ
ǰһɽгһҰǣȥҰγɵİΧȦϣ⻹ȵԣȵİȫ
ûжãͷҰǾȻ
ԱߵѾæǰһǲҪɱ޵ģ
ٴν˫۽ĶŲǰҰǣеĹ֣һ죬ҰҲѪУ
ԱߵǷ׷׽кãȻҲǼãȥҲⲻǺܺóԣƤȴֵǮֻ޹ˮƽû䵽Ķͷϣֻ䵽䣬Ƥļ۸Ҫۿۣ
ֱЦǱɱҰõƤ浽ǶҲֵ𣡱ǲŵĻū콫ҰƤȥ֤һü۸񣡡
ȹЦˣҪǴƽΨʣ
ֱЦ¾ܷģҶȻƽ
ҲҹʨǰǰĻѩһ·ֻҰһֻС¹ͣ
ɫѩʱǲͣˣȵ
ǰ£ѩµ̫ˣ²عɣֱ
޽վҪţֱż˰ͷС¹޿ˣҪһղõʳȵ
Ŀڻʹ֮쳣ֱɵķʳˣȽ֮֮Ϊʳ
£ȥֱЦ
ֱżԱ߿⣬ȴҹʨһôϢ
£ЩΣգϵĻѩ࣬ǵ˱µϣǾͲˣѩѹˣǾ͸ˣ»ǲҪվӪܹܿһҲȳ˿̿ȵԣ
ûģҲգЩЦ
ûа취ֻýվȵԣȣ
üչӣǲǷʲô飿ȿ˿ΧͻȻ
һοģ
ϼʱҾͿЩƲ֣֮棬㼸Ե˵ǶȻǷΪѵ飬ˣȵ
²µò΢ǳһЩ飡̾Ϣһ
ʲô飿ȵ
΢ĸزЩ΢ĴУǶ޷ĸ׵ļֻ£ֻ¼ĸ˶ˣЩʵĵ
Ƭ̵ʱ䣬ȦѾ죡ҧҧͷ˲۾תͷ
޵ǿԸƼһ򣬱ܹκĸ׵Ĳȵ
֪˵˭æʵ
Ǿ޵ʦ۵ˣ޵걻˿öˣһϢʱҲ˾޵ȵ
⡭һʱʵȥγۣˣֻǿһֱ˵ȵʦ˻ҽ飡
¶ϲɫƬ֮ɫֱðֻҡҡͷ֪Դ֮ѾҲ˿ˣλҪˣ˿˶ûдӦ΢ȻӪܹܣҲܸ΢ĸ׿ģ
룬򵥣Ҹһ壡ҵȥʦȻĸβģ
˵ȴϽһ壬ӿʱһֱϵ˿֣صĽ˿Цǵ޳Ϊ̫ӵʱ򣬸͸ҵȥˣ˾ĸײܲ˵ģ
имҧҧڵϣл£Ǽĸܹ˱µĶ£
˵Զֱƺע⵽龰ҲһֱڴֱǱߵΣ˿Ѿһѽˣʹĸȥ˰ɣ
磬ȡֱ˷˻ʹ֮У
ϣصԼļУ̴Լĸ׳źгĳ۶ȥűѾرգŵĽǺѣǳרΪ򿪣ĸ͵˳֮УԼΪҪʹԵʣּҴҵĻص˹У
֮ļ죬ÿ춼ҪʱȥпԼĸף
ĸʵֻǵ˺ѣֻ˺Щأʱҽˮƽʮֵ󣬶һ˵˺ҽѾָ˼֣ĵڱô
ȵ1115յʱ򣬿ĸѾȬ
ǧл֮һŴԼĸ׻ص˼У


109 ĸ
ŴѩԼĸ׻ص˼У
ΪӪܹܣٺ»ͣסĵطȻҲǲֻĽߣĿϸɸɾޱŷڿϣ⻹мѾһź
Լĸ˿ϣһЦĸף嵱Ȭˣоˣ
ĸһʮŮӣƣдһ˿ϣУĸĵλߣӶȻ쳣˳ӣ
˿̿ĸ˵ͷҵѾȫˣҲ֮ǰˣⶼҪлˣȥˣ̫٣ȥһݺȥݼˣл⣡
ǣնȻȥݼˣĸܹȬҪл£
ĸһ㶣л£ô£
һǽļѾ߸˳ȥŵڳУ⼸Ӵˣ˵ǵβԼȴ˲òԭûָܹĸ׿˭֪֪֮󣬽彻ң˵ƾ˳֣ǣŴĸȥˣҲǿڱµϲŸĸβģ
ĸȻ򣬵ԭˣǶлˣ
һ˵һڿϹ򵹣ŻʹķŰݣ
һ֮󣬿ĸֵڻʹִ֮ڣһҪģºһξΪҪµĶ£
ͷǣĸ׷İɣ
˵һлĸ涼ڻʹľǼ٣
һ㶣ģ
ĸüôԣǻʵۣӣӦڻʹд££ôڻʹľռ£һҪȰɱ£ñ²ҪЩ飡Ҫñ°˼ڹ֮ϣ¶ǿжǿҲű±ɻӹ
ϳԥɫþòشĸĻ
ĸΪܹܿӵĻظ˭֪תͷȴֶӴĸôˣ㲻Ը飿
ţ֪λشĸĻ
ǲǵȰɱ֮ŭ˱£Ӵ;˲Ը飡ĸ
ĸףˣæ
ΪΣĸ
⡭Ծ˵
˵ĸüȵ
ΪǼõģ££ЩǰûһӣǴǺɫ֪ĸزҴĸȥˣ̾Ϣ
ˣΪβԸȰɱ£ĿűһľǧŻ֮ĸ
ãǰӵģ
ŶǱΪڱĸ
⡭۴һ˽ƻ£Ȱ²Ҫ糯ȻȰȥԣһնľȤ̴һľľ̵£ǣ¾ͱˣ
Ǹ񣡿Ӧɱˣ֮࣡Ȱɱ£ĸ
麢ֻ²ģٴγɣ
ΪΣĸʵ
ĸףۿ۴ʹģ֮Թƻ£ҲǡҲۿ۴⣡ǺҲ۴⣬Ҫ춢ű£κη紵ݶҶҪ۴ˣ۴ݲñ±һʥ۴ҰļҪܲ٣
ʲôĸ
ĸף۴˶Ҳж꺢һͨıʿΪոǿ۴˿УŲֱΪӪܹܣĸܹϺӣĸף۴ҲòӰ
ǲҰãĸŵ
ҲǱƲѣ
ˣΪ֮ۿǱµĳӣȻƱ£Ȼѱ·˵㻹ˣĸ
Щ۴˱Ⱥģ
ձԱ²ңˣǱΪﲻТǲҲˣĸ
ĸ룿򲻸ҶĸײТæ
ԹҳТӣ㲻ҳôܳΪТӣӹŵ񣬶˵ñǸףܶԾ壬ôܶԸĸТ˳ĸ
⡭⡭֪λش
ȥɣҲҪӴԺҾ͵ûӣĸն
ĸף˰ˣʧɫڵϣ
û뵽Ǽ仰Ĺĸ׾ȻҪԼӼϳȥТӣĸף˿ĸĻԿ
ڿĸ˿ǶԼĶʧ͸ǹΪ֮ǹڵ·ҪԼԻʵ۾ңֱȲЩɱ˷Ż޶ķͽû뵽ӣڶӾȻһ֮ˣ
˿̿ڵϲϵؿͷĿĸףջظղŵĻɣ
ĸĬãŵ㲻ԱЧңôĶҵԣۿɱңɱңô죿
ô飿
ĸֻҡͷ
ĸף۴˶Ҳж۴ʮ꣬ұ۴ˣʵΪѰ
ĸۿǲССݣǲҪССҲܻȥȻԱЧȴǴ壡ΪСС㾹Ȼ˴壬ĸܲ
˿̿ĸҲ
ĸ׽̻壡ãڵ
úúãЩЩڴӦٿӶͷ߸𣬿ĸο۵ĵ
վԾԥ۾Ҳҿĸ
ôԾɲԸֻǷңĸü
ĸף⡭۴Ȩ죬ȻӪܹܣȻӪ۴ĹǱ۴ˣֻһʱĸҲһ
ΪͿԲ˴ʥ˵ɱʡȡ壡ǵҪĸ
ǡȻϧһĸҲ۴˺ܽܣ
ĸĬã
¿ֻĸԣĸһͻȻ³һ֪ĸҪʲôȻΪТ˳˿Ȼ⣬ȴҲȴҲ
ѩ쳣ĺ䣡Ȼů¯ǿ±ȫѵ֮¶⻬ļ˿Ҳɵô˸
ĸԱߵߺȡһҧҧͻȻſļȥ
һУ˿̲סĸףҪʲô
ĸȴشֻ뿪ʼڿıϴ֣ãĸͣ˿̿ıѾѪĸȻ۵Ǹο
ĸףںϴ̵ʲô֣ʵ
ֻĸ֣ĸ
ĸ֣
ɱĸ

ҿлԥƺԸⱳۿֻܳˣ㱳ĸ֣Ǳۿ֪ɱ㣬ҲɱΪֻȫȫ⸨ʵۣϣʵܹɱۿǸʱĸӻһ·ĸ
⡭˿ᣡ
һԲ
ã¶һ˿Цĸף۴ʮеȫģֻ11꣬ޱ޽κ۴ԣ
ĸͰа£ȲҪźۿԣӣӣȻܹɱۿ󣡡
Цĸϴ⼸֣ڳ˰Ҳûİ취ˣ
üԱߵĿĸһĻЦĸԼöˡ·иˣ
һҹĸ˯ޱȵ̹һҹδ˯ɫѾ˻ʹ֮У

ǿһѩȻľ
ʱƺЩƣǷ޹һ
ȵѩµĴˣȴֻСѩ棬ԱߵһԿŻЦ
һֱԶȣѰҺȵ˵Ļᣡ
ȵɫƻʱٴηǬ幬ڻ¯ǰͻȻ˽
͵عڵϣ


110 Ч
ʲôЩȵĵ
£΢ĸѾȬˣ
ԭˣǿ̫ˣЦ
ЩȻĸо֮ǰֿΪͻȻĸǰף
˵ͿĹϵһ㣬ƽֻżͿ˵˵ڿĸ׵飬ֲֻµһа壬ûָаܹ𵽶ãˣûн·ϣµʱǾȲѣ
΢ҪлµĴ£΢Ψհ΢ʲô΢ʲô΢ɱʲôˣ΢Ҳȥɱʲôˣ
ҿɲɱʲôˣվɣЦ
£ҪЧңûվǵ
ŶǰҾͲ𣿡ȵ
ǡ΢ǰûôЧңоͷкˮ֪ôԼڵУ
վɣȵ
£΢Ļ΢ҪЧҰЩĵ
ţƽ˽龰ô˵أȵ
ǣ΢վ
û飬ȳȥɣȵ
£ֱ˶ͼı죬ǹƻһЩ飡ǵӦڻʹ֮д¡£Ǭ幬ľⲻϵĵλĸ׵ĻȡȰɡȣǵ
ЩҶ֪Ҳ˵СҲΪҺãۣЪһЪԼ飬Ҳûʲôȵ
û뵽ȾȻֱ
Ǭ幬ܹܣӪܹܣ֮ǲʲôìܣȵ
£Һ֮ûκ˽Թ΢ȫΪ˱룡˼
Ļһú˼ģҲףЦ
£ֱ֮⣬۴ˡ۴ҰĲҲͼԱ²ԥһ󣬵
˵ЩģֻҪ˵˵ֱ飡оȸġЧҡƺڷһ˵ۿҲ֪쳣ΣգȸЩۿĶУֻ·һˣֻǣ˿ĸ֮ѾԺۿƽֻܰϣȵϣָܹѡָܹܷͼǿսʤۿҧ˵ۿ
۴˶Ĺÿۣ޴£Щ˵ȵ
ٴδ
û뵽ʵ۾ȻͿزۿҰĲȴ⵱һƬģƲѣתһʵֻ11꣬Ҳ⣡ȲĻȽЩۿɾˣһʱ䣬䤱
֪Ϊ޺ã۴ģ۴˵£˵۴ˣ۴˱Ȼˣģ޲Ὣ۴ˣЦ
л£ƣ
˿̿ô˿
ˣСӾҪˣȳȥɣȵ
ǣ
Ҵ뿪ſڵʱúֱײһֱôҲ
µҲˣҰѰң
Ѿõɣ˿˵ûκε
ֱҲûж룬º˼䣬ֱ߽Ǭ幬УһЦ£۴Ѿǧƻľͽ˹ˣôһ飬ҪҪھͽ
Ⱦϲ̫ˣ
ֱٴ뿪վڴǰ棬˼飡
쿵ֵ쳣Ĺ죡ȵ뷨ʹԿĸʩҲôЧԼϾۿʮ꣬ôΪôݾͱۿȿ쵽Ӧһ֡̽ۿǲԼÿ̽ԼҲûбֳԼ˵ĶһЩջ׻
û뵽ĸأ׿ĸһˣˣڲжϣ
ԺĿɣڹУҺеǽӴĻᣡͶңȷʵۿȷʵһϢӪܹܣӦҪԸۿ׵ö࣡»ΣȰص
ûжãֱƻľ˹ȿʼľҲᡣ

ȵ11³ĵʱٴγȥԣ
һ֮УٴĽӽȣ£΢ĸ׵ģȻЧұ£
ȴ˿վɽΧããѩЦ֪㣬е󳼶Чޣʮֵ⣡
ᣬ£ҺЩǲͬģЩǶۿģҲۿģ
ȵɲɣ۴ʹ֮Ѿһְ޴£㲻ҪΥ
£ۿҪ㣡
ȵǺ˵˵ˣ
ΪξͲ΢ĻأΪƹܳһ˽ñ糯Ϳ޼ɵĲֹˣ룬ǲ
˼һ󣬵˵Ļ
¶˾ϲЦݣ£СǸúúѧϰʱۿȴֱʹԡľⲻҲΪ˺𣿡
ȵЩϲ飡
ڲúõѧϰΣѧʶ㣬ң
˼һ󣬵ô˵ȷʵҪˣ
ǰ¾΢ĸ׵΢ĸ׽̵΢壬΢Ҫڱ£ǰϣ΢ĸ׻΢Ͽĸ֣
ȵĸ֣
˿ΧＫԶ½͵ֻĸֳȵǰɱ˿ĸѾγ˰̣Щ
ĸ֣ҲɵЩݣЩſˣԾɵۿ̽
֮Уûһ֮ˣҲκһˣʹǿѻ˵زʹǿ¶˱ϵĸ֣ҲȫţҲÿȫģ
ȵˣ޻úõѧϰΣ޻ȥ糯۴˵飬޻Ҫúõһ룡
Ѿ·¿̫ˣ£΢ЩҲ˼飬ʹ֮ʵвͬ£ԸЧұ£΢ᰵ˵ЩˣЩԸ΢һԸۿ΢ǵıϿ¡ɱ֣ǲԸ⣬΢ҲòĺɱЩԸ֮ˣȵ΢ȳɱⲣ
ȴ˿̶ڿԽԽˣԾɽ˼֣̽˵۰Ҫݺ޵ĻֻҪһ仰Ϳ԰£Ҫ֪޿ӣ°α鷳
󾪣£򲻿ڳȫ۴˵󳼶۴˵ģĻֻҪ۴˳Ҫ뿪Ǭ幬ˣ۴˶ûǻ԰гɹĻᣡǱĻһ˿ɹĻᶼûУ
ȵͷˣСӺǶˣЩİɣ
ϳ־ȵı飬Ƭ̣˴ϻۣ΢£ǻȥ𣿡
ЦҪڳ۹ҹסô죿
΢ȿסУ
˿ֱѾȵԣȡ˵ֱҲ˵Ļ
ֻȼǿסУǲ뿪ʱҪһЩǮ
ֱ˿ڿԲϻЦºͿ˵Щʲôأ
ЦҽҪڳ۽һޣСޣڿ˺ҪסˣҪ񣡡
ֱЦ¹İգǧʥ
Ŀޣƺ쳣ϲã´Цȥԣһʱȥۣ

ϣ˳֮Ⱥڷ֮У
ָεһǧپʮУȻѾˣֻÿһжһֱ仯Ҫÿһֱ仯Щˣ
ֻҪܹḶ́Ȼеı仯ƽûʱԶ࿴飬Щ򽣷а
ףʵǵ飬ЩҡҲŽ˵ɽ֮ʯԹκ鶼ȵ
˵ĺܶԣ
ʦҲӺгˣǹµҪȥʹɣƽԶ˵˵ԶָһЩգȵ
ధκԾҡͷ
ֻò˵
ʦǰЩ쿵ĸʲôȵ
ֻͨ˺ѣΪʦ˼죬ѾȬˣ
ʦǿӿĸʱ㿴ʲôһˣֵ
һТ֮ˣ룬
Т֮ˡǾͺã޵ǰĸ׵巢ģǶȻǲдˣȵ
ĸ׷ģȻǴģТӣûɣҲʲô飬ֻ˳ȵĻ˵
̫ˣȵгһĹâ
ѾãƵЩı仯ȻֻǿһͶԼǿϾӪܹܣݵλͬСɣЩԼ֮´Ϊ


111 ۼŮһ
ڶ峿ѩѾͣˣǻѩԾɺܺ
ȸ˻ù緹֮غУ
һ·ϣȿ򿵰Զ˼ΣҲº࣡ûע⵽ȵĲͬ
ֱȶһֱǺܺƣȵһֱºͣǲûоȺʲôһĵط
ЩԥòðԼۿһĸ߿ÿԼ˼Ͻĺϸ룬ȻǰͷѹУֻǻ˿ǻ޷ȫøǿۿŵļϸֻ֮һĿܣҲȫ¶ǸʱʹҲᱻ׵ĿƣҲûһ˿һɣҲû˿Լ˵Ļᣡ
ԣҪ̣Ҫ̽
ԣǰһÿľԣκα仯ҲͿκ飡ֻеȵ׵׽ĸʱŻЩ飡
߰ɣ̫ˣХҹʨǰ۳ңǴЦ
ҹʨ󲿷ʱ䶼ڻʹ棬˿棬Ҳ쳣˷ܣûжã˳ſڣ˿ֱ˻ûи
ԵȺһ󣬵ȵǵһ𷵻ػʹ
˻ʹּ֮͡ר־ĸѧľ
һֱڣȲͣù֮ڷ￴飡
ֱȿǵ飬ϳһ˿Цݣ
ѩֱڸ׼ҹ˳ȥ
һ·̫͵ķȥ˿ۿ̫͵ſڵ
ū澲μ۴ˣֱѩУص
Щɣһ죬ڳסһϣûʲôɣۿ
һֱڴԣ²Ǹĵʿѧϰѧϰ飡֮󣬱һľڿˣʱ´û飡ֱվ
ܺãҪı£ߣһҾһӣһͷѣ㲻ʲôۿЦ
۴ʴȣֱЦ
ֱҲĹͣȵ꣬ųְ͢λһʦȻְۿ
л۴ˣֱϲ¹ͷ
γ̫Ȩ̫඼ӸλǰЩ̫꣬ͯỹʹֱΪ̫ûڶʹ̫̫ʦɹУ̫˳ֱ࣡ʹΪľٻۿ˳ŵϲõ˼㣡
úøɣҲģۿЦЦ뿪˻ʹ

аʱʱ䣬ۿ󷵻˼У
ź磬ۿļиȴůڣ
ۿȥĽй
һ֮ۿķУǹһ£
׽кʲô飿ĵ
ҪһҪ飡ϵãۿ
ĳһҶ˵ȴ׼˵
ЩȥļʿҲȥ˶ΣΪۼңۿȴû˵Ů飬ͻȻ¡
⡭Щɣûд𻰡
˵Щʲô㾡˵ۿ
˵ۼרȨһЩ˵ۼļ˵ǰѻʵ۵˿ܣĵ
˵Ĳۼƹܳǰٶӳ͢˳ȥصĹԱҲǰ⣬ǵţҪǰղô˵ǲŹˣۿ
˵ǣ°գ˻λʵۣۼȻȨ죬ȴ򣡡̾Ϣһ
Ȼͳ°꣬ڣȻǣǵĲܲ٣ЮȨ죬ԶԶʤڵۼңǲܲʱ򶼲ҵǻΪۣµľǰշԣʱܲѾͳαʮ꣬ǱԾңһֱ˲ܲ󣬲اŸҵǻΪۣۿ
ףѵҲҪʮꣿĵ
Щһֱ˼飬ʵӮȡҲûа취٣ǿµİղôǣµİղ˵רȨۿ
֪ʲô취̽ʵ
ͺйˣۿ
ʲôϵֵĵ
¼ЮĿɲǲܲ٣ʷϻһҲЮֽĵᣡıȲܲٻҪɹĶ࣡úõһ飡ۿ
᣿һ㶣ϸ˼
Ƭ̣¶𾪵ı飬Ҫѧ᣿
ۿЦΪҪѧᣡὫŮ޸˱ܻʵS֮SԼܾۼλܾףԻ̫֮ƹܳ˳¹ģ֮׾ȡܾ۶֮ȲܲҪ׵Ķ࣡ΪҲѧһѧ
ЩĵҪü޸Ǹʵۣȵ֮ɱʵۣ»ʵֻ׶Իʺ֮ƹܳ°ҲʲôҲ࣡ף񶾣Ůɽ֮УᵱһѸ
ۿһˣֻü޸ʵۣΪʺҾͳΪɣ˵רȨǸʱΪɣ׵Ļʵ۹£°ձ㲻˵ʲôϾǻʵ۵ݣʵףʸǱϾǻʵ۵ˣԲ˳°ղŻ۷׷ף
üͷ壬һ󣬵ףǲУʵֻһô԰ü޸ʵۣ˵ˣҪȡ֮ʱô죿
ۿҷһүõʱԾٻ󣡷ģŮôẦԼŮ
ĵǣףǲףʵ̫ף
ۿЦʵ۽ѾʮһʮҲˣ۲ҲʮȢ˰Ҳﵽ۵ˣ
ĽףҲü޸һǹŽ񺱼ĲŮǸ䲻ã
ۿЦǸô˵ҲǻʵۣκŮӣʲôģȻԻʵۻҪģ
쳣ĲԸףǻ֪ͨһ¶ܣߵȶܻ֮ٺúõ˼һ£
ۿˣıҲûκ⣡Ҿ취ٳ飬һҪϹɣʱ԰°֮ģһŮİⲻǺŮвҲǱ˵ģܹҸɳɴ£ʲôأ
ĵ˼
ۿѾ˼ˣѾ˼׵ˣգȥãȺ˵һ˵
Ľѣ˼ֹ׵ķκ˰춼벻
ҹɫۿҪ˯ֻʱȥ


112 ۼŮ
ڶ峿ɫûۿѾʹμ糯
ڻʵ۲糯ΪʹǳеλߵĹԱе鶼˵㣡ڶ糯ִ˲ƣֺµĸо˷ܲѣ
糯ۿҴҷԼļУ
ԾСѩſڵʹǽۿ·ϵѩɨۿСںδ
һ˵СںĻ԰
ôȻȥۿ
ۿż۸Ļ԰ȥ԰֮Уۿͣ󲽽˻԰֮У
԰װعϡǽͷ֦ϵǰѩ
һƬѩ֮УһŮվһǰֽбīֽ⣬ԱмѾߴɡһźţ
ŮӴ°׹£˿ͷ
ۿᲽŮӵԣҲŮӣǵѻ꣡
һӵʱ䣬ŮӲ̧ͣͷЩϲĵʲôʱģ
ۿͣҲǸոս԰УһԿˣ
ŮЦϲŻ
һƬãã磬ѩżӲݣ쳣һӣʮ꣬ףϣ˫ڿĿݣ䲻ۿǺˣ
⻭ҲʶˣһźûˣԱ߻һʫ𣬴ѩ
ۿ¶οЦݣļãҪúõأ
ŮӽЦֻŮֵأǵҪصĻһµʱ䣬úõظУ
ۿ̾ϢһѾܺˣǳĺˣ
֪ΪΣۿͻȻúھΣʮŮŮޱȵ۰˵ӵ۰ŮǰûŮߡ뷨Դ֮ԴЮ뷨֮ѾҪŮˣǰһΣҪŮ޸˵Ķӣûͬ⣡ڣȴҪŮ޸һʵۣΪΪԼȨƣǣΪȨƾͿԽŮʹ
ôˣŮЩֵĵ
ûʲôûʲôۿͻȻ˫Щʪ
ô˵ҲһˣҲ˵У֮ǰһʱ򣬿Ժ޹˼ɵ̸ŮԺ߳ܵİŮߣǴʱ˿̣ŮʱĲֱ˿̾Ȼ鲻Խ
ֲ˲۾ЦѩƮУ۾Щˣ
ŮЦֻǲ͹£۾ܣԴ֮ҺĴԽԽ٣ɲֻĹ²Ů
ۿǿЦôܣǵͷ⣬ڵУκ鶼Ҫ
ŮЦãѩµЩˣǻȥɣ
ۿ˵ͷã
ҪŮ˵޵飬Ǵ˿̾ȻЩ˵ڣ
ǸŮ˳Ż԰ȥЩѾʰӣ
ۿһ·Բһ֮ŮЩֵĵôˣ
ۿ˼Ƭ̣ҧҧ磬Ҫ˵
ԭŮӵĹ磡ֻ˵ͷ۾ۿ󣬵Ҫ˵ʲô˵
ۿͣ磬ҲСˣѾʮѾһˣ˼ҵŮôʱѾΪ˸ˣ
ҪŮ𣿡
ۿ
ĬƬ̣´Ǹĸ֮ý֮ԣеŮĵ
ŮɣۿȴǸӵھΣҪıԼ뷨̲סʵϲʲôӣ
ϳһƬ糺죬תһߣ˺þòü͵Ůϲ߸ߴӢ䣬ͬһܾӣŮҪЩ
ۿܣٴγ̾ϢһΪһ£䣡
ɬҪ˵ˣӹŵǸĸ֮Ѿǣ
ۿҧҧǾһиŮǸ˱ǵĻʵۣ
ʲô
Ȼ۸֮У뿪۸ʱ׼Ĵҹ㣬δɾʲôӣûǸ˻ǻʵۣ
Ҳ۹ʵۣʵֻ11꣬СҲˣ˵ʵϲԣĴ棬˴֮ʵΨһϲľȻľʵǹŽΨһһľʵۣİնڳЦʵۣζ벻˵ġ䡱ȻǵСʵۣɲԸ޸һӹʵۣʵ۾ʲô䡱
Լ¾ȻˣԼδķȻһֻԺ֡ϲľĻӹʵۣһʱоĶҪˣ΢΢
磬ΪҲǱƲѣŮɫɷףۿ۵Ľ͵
Ҫ˵ˣģĬ˺ܾãͻȻ
ӣʵڲ⣬˵һ㣡ۿ̾Ϣ
Ҽ޸ʵۣȻΪۼδ룡ҳ󣬶±컹ҪߣŮΥԸŮ㿪ʼ飬нĵ£δ޴ӸŮ֮£Ů
İɣȻİ޳ȥʵֻףʵ쳣ĴϻۣЩ˵ʵ۶˶ǺƵģ˵ˣΪ棬Ҳ۸㣡ۿ
ǣŮףû飬Ůˣ
һ˵һѾ̲סǰȥ˿ֻˮѾϵ£¸׿Լʧ̬ӣ˲Ҫ뿪ֻţȻЩһΣЩڵأ
ȥС㣡ۿ󲻱׷źļѾߵǼѾ߼æ׷ȥҲᡣ
ۿѩվãɫԾֹһ·˾һ˫ȭգ˫۵Ŀ±üᶨ
ΪۼҵδһŮҲʲôǽۼܹռԭҪۼҵĺ˶ǵΪۼķףСʵȷʵһƽƽĻһӣˣ߰ɣЩĶ࣬һҪúõشһȵСȶ֮ҾҪǹµˣۿһ󣬴󲽳Զȥ

ڻʹľ˿Χûˣ˽
£ѾӸȵ
æ˹۾ƲƲΧ£˵ҵĽ飬רĴô
ԥƬ̣ҼʹҪ£Ҳܰ
ܣһ㶣˵ۿ£
ʲôû˵Ц
£΢ˣ
ʲôˣȵ
ǱƲѲľ
ʵϲľЦ
Ūʴӣ֪ȵʵ⣡ñ¾Ǳۿȳӣ뵽ʵ۲ǲϴ£ǲһûа취жȻ࣡ǰ·ѣȻѡ˺ۿԿ;һ·ߵڣҲûлͷ·ˣ»ʵۻӹܡǸɵӣǾһ취ûˣںˣڵóʵ۲ɵӵĵˣЦݣ
£涼ˣۿҪŮ£Ůʺ󣡡ֵ
ʲôһĳһ
ʹ棬˿֮⣬Ҳûһ˻Ϣ֪飡
£ۿҪɣףǳ˹ɵĻͿԸ˳Ĺˣ
һ߰׽ۿ˼һĥ˼ص鶼Լڻ˵ۿļϸǸܣ
ۿŮһʲôˣ˼Ƭ̣
ۿŮǴǰĲŮ黭޲ͨŮ֮ǰۿ飬˵ۿϧŮһֱûŮޣۿŮѾʮˣҪʮߣѾǴˣ΢ΪŮ޸һŵ֮ңû뵽ȴŮߣҪ޸£
ˣȵͷ
һҪܾۿ󣬲ۿŮ͵ʹ
ΪʲôҪܾȵ
һ˵һ߼ľڵһľƵСС¥¥ܾ£˵ľǽǲ


113 棨һ
£ۿҰĲԴӦ飡ȵֵͣ
һ룡ȵ
»ҪЩʲô
ҡҡͷ˵
ǰϸ˼飡
ۿҪŮ飬Ŀ޷һΪ˸õĿۿԻùɵݣӴԻʵݵ׵Ļʵ۹£Աø˳ݣ
˵ǲӦôӦģ
ǣȿڸûа취ܾ
ۿһǸ˾޴ġۡ˾޴ġۿ¶Ů޸ȣȸ޷ıۿ⣡
Ƭ̣ȵϸֳһ˿Ц
ЦʲôЩֵĵ
Ц۴һθĴۿǴ󰡣˵ŮĲŮǰտгЦĻŮ޸ңðȵ
ЩԿԽԽΣȻ˵ﻰ
£ۿΪȨƣһŮʲôĴԱ¾ܴӦ飡
֪ˣȵ˵ͷ
ΪȴӦۿ֮Ů飬ϲȸȥ
ۿۿһֱڻҪŮҵԣߣҪҾҪˣĻֻ̰ˣȵʱһһжϣȰص

ҹɫڿ飬ֱŲ˽
£ҹɫū澸һ֮˯ɣֱ
ȵ˵ͷһߺŲһĿרעķڵ棬ƺԵ쳣ĸȤ
£ʲô˼΢һЩ°ɣһֱЦ
ãˣڴ㽲£ȵ
ȺڴϣֱһԻĽֱ̫࣬оȻ˲ٵĴ£
ϣֱľȻʹݺݺĹ£ҲǺպǣ
Ŀڲżã渶ڴҲĽζ
ʱûĻ㱨ȿ϶²ֱ˼ڣȶԱȿ糿Ļֱ⣡Ѿһ˿޵Цݣ
ֱݺݺ͵飬˽ǾʣȲɵõһá
£ʫ˵ŮӺϣŮӳòԭԿܵģֱ
ȵ
ûй˼ֱ
ʲô˼ȵ
ûжĸŮӶģֱЦ
ǵûУҡҡͷ
ڴϣЩľִʱŮʱڸУ̼ܽϣһѧ̸δ֮֮оѵ·ϣҪôڻʹֻ̣֮ƶۿҲûʱŮӽӴΨһ¾Ǹˣ뵽ȵĿͻȻЩȻ
ʵѧŽӴһЩŮӣֱЦ
ڻʹУҲûнӴŮӵĻᰡȵ
£ū֪һŮӣ쳣㣬Ӷ׷Ůӣū澿ЩܹŮӣֻбŮӣֱ
ŶʲôŮӣ㣿Ⱦȵĵ
ЦԾ¶˾ȵı
£ۿ۴˵İŮˣ۴˵İŮϻ֮쳣ԳƵǹɫ㣡˵ȥʱСȥɽ棬ɽ£ӽ·мС֮Ǽ̴ʱ֮һֱڣǲΪΣֱ
ΪΣȾȵĵ
ΪС̫òΪ֮㣬Դþ޷ֱ
飿ȹЦ
£µĻں棡ֱ
£ֵĵ
ǰ£С㳤̫ȥɽƹ㣬һ·߹ȥǼӶɽɽƶͣ˵ȣ˵СһΣϰӵȶֱ
⡭ȴ˿ǿЦã
һʮһӣ˿̶Ȼ𾪵˼㣬к浽˼㣬һҪһƺһۼС㣡Ȼۿİ˴飡ϧһֱ֪ͨ꣬ⶨȻǺߣŮӳòȻֱ֪ǺߣҲòֱߵ̫ˣʱ˿̣ȾǼ٣мһۿŮ˼ˣ
£Сò׷󣡡ֱ
ЩһۼСˣȵ
ȿԼûа취ܾۿۿĴ㰲Ů飬޷ȻǾ˳ǵ˼Ӧ飡ҪۼŮжôƯֱȻĶƭԼϵĻۿŮӦʮƯģ
·ģ΢°飡ֱЦ
ãͽˣЦ

һϣ۸֮УۿŮշתߣ
ѩ׷ɣů¯ʮֵůȴо䣬Ҳ䣡
ŸҪ޸һǸѾ˵Ļֲܲţ
׾ȻҪҼ޸һǸֻʮһ꣬Ҳʮ꣡⵽Ҫʲô
֮ˣ鶨ȻԼĿȻΪۼҵδ
δ޴Ӹȼ޴ӷ򡭡ѵҪ޸Ǹ𣿡
ˮò˯ţ
ǵ˰ҹʱִجļ޸˻ǻ쳣ĳªֻľֱɵǻ쳣ı壬ֻܣУǻסĲӣϵϵشУֱ
֮ڵĴϢŷǲӴǵЩˣʣ
ɫ԰ףˮ£
Ҫ룬ȴ֪Լ룡
С󣬸׸ʦ֪ʶҪľͰŮݡŮ£Ȼֻʮ꣬ȴκβݵ飬κŮӲ飡£ĸ֮ý֮ԣ쾭飡Ȼ׾ˣŮҾ͸޼漦޹湷ļ޸һǸҲҪǻĲѧ黭޲ͨãٶĲŻã
ɵùڵϣĬĬıֻۣڷصӣ念λ;˳ƽƽҪֶδķᰮϧ磬ܵ
ֻ뵽ҵδˮֵ
˺һ֮ż˯ϧԾ޷˯ţɫ΢ʱ·˴ǰ
ڴǰվãϴ֮żѾٴγŻ԰жȥ

԰֮ٴ
˽ӷѩϣ˽ֽīȡ˹˸ɡѩ
罫ֽ̿˼ãʼʣ
һƬѩس˻У֦˻Уż컨˻У
һ÷ѩͼҪû־Լͬ÷һȻǰ;ѣҲ׿Ȼ
һ÷ѩͻȻԱߴһȲʵ


114 棨
תͷֻһվǰ
ֻʮһ꣬ȴʮֵӢͨ겻ͬȫ֮ºּᶨһֶص֮УȻףѾŮΪ֮Ķ
˿רĿǸ÷ѩͼ
ǺˣЩȵĵ
̧ͷֵΧѾǣʱ򣬳ĸֽ԰УЩѾǶѣǽգ԰УЩѾǾȻûһ
ۿ۴˵ĺѣȻȣ˿Ц
ĺѣССֻͣʮһ꣬λǵĺѣ罿Ц
վһԣа糤Ȼ鴫ֱ˵ʵҲвȷϹȻΪ֮͵ħ
ղȽ뻨԰һ˲Ϳ磬ʱĸоһñǻ߳ŮӣʹĻʦһҲһĻ˿Цָоȫ³·һһ
ʱ˿̣ΧһƺֻǻģΧһжʧȥɫֻͷף
ԼᶨǴʱ˿վȻѵõһ˿ԲλĸоԴʱΪֱ̫ΪʵۣǵһĸоȻָоת˲ʧȻֻһܣΪȻеİڵǰκŮӣٹɫ㣬ҲŮӣԼµΪκŮǰԲλ࣡ûκŮʸûʵԲλ࣡
ʱɫݣٴ¶˾ȵı
׳ǵʮ֮󣬸ǳͬܽһ㣡Ȼһֱ֮УżӣЩӼΪ֮壬ûһ⣡ģҲǵһοһʱ䣬ȣССʵڲͬȲ
СĻǼõģѩĴ࣬÷İǶ㻭˳ȿǷ٩٩̸
ŶҲ羪ȵĵ
ȻǶõģȵ
ȽԼļ⣬Ϊ㹻ǻƺЩǷȱ
ڿʹʱ鼮оͰ黭֪ʶ뿪⣬ѵ·ϣҲ̸֪ʶд󲿷ֶιĵҲһֺ黭ص֪ʶٿΪȻ׿涼ҪԶԶʤˣȻҪڸ涼̵ȣҲ֪Ƽκ鶼иѧҲʮֵģ
ʱ˿̣ȽٵһЩ˵˳羪Ȳѣǰֻʮһ꣬Ȼ֪ʶʵ̫ˣ
ԹīͰд÷ѩصʫʣ÷ѩصĻ÷ѷѩְףѩȴ÷һ㣡÷ѩԭõһжܹͬ÷ѩһǾ̫ˣȵ
÷ѷѩְףѩȴ÷һ㣡˵úã
аĻζԽԽʫ˵úãӹ÷ѩصʫʼ࣬ûһʫܹȵ˵һ䣡ȴ֪һʫĩ¬÷дһʫʫԴӳ̳֮Ϊ÷ѩʫ䣡ںȻ֪һʫ˵ԭûҫ˼ȴǴվвϵػζţ
ĺвţ簵ص
˻Ȼһʫ˻ϣ
ͷд֣һ԰ش磡
˿ֻ̣ĸ֡ף
òף
ζ벻羹ȻһŮӣҪ֪ۿŮӦŴۿġ㡱ƷʣȺȨơ˼ȵȣǴʱ˿̣һȺȨơ˼Ů쳣Ĵ࣬ͬΧ÷ѩһ
ûмһִ࣬κһŮӶûиĸоȻŮӣˡŮ˼۴࣬ƺȲۿŮ
ۿޱȣŮȻһˣ̫ˣΪۿŮ͵ʹ֮УһΪ˵ɣһΪŮңڿ뷨ˣŮӣңӴ𣿡뵽ȵϳһ˿Цݡ

ϣҪ˵ЩʲôͻȻ洫˽Ų
һ濴ȥֻһӴ߽˻԰֮У˳øߴֻͷЩףۿǺˣ
μ£ۿȵǰ˵ϣ
۰ƽɣȵ
ʲô£˿Ǵסˣ
һ֮ŽĿͶȣ¶һ˿ţ
磬£㻹𣿡ۿȵ
Ůμ£꣡˿̼æѩ֮У
쳣ͣ·ǻʲôһҲǶ֮
ƽɣʵͻˣ˵Сڻ԰Ǿ˹ۿѣЦ
㡱֣ɫͻȻ죡ԭļ쳣İ𪣬˿ϳϼԵȵɫɵһͣ
ܿ죬ָֻЩĴʵ̫ˣĸȻʧ̬ҲƬ̵飡
ۿ󿴵ʧ̬ӣҲ¶һ˿ϲɫʵܹԼŮǾͺã
۸֮УôҲ΢һ£ѩȥɣۿ
ãЦŵ˵ͷ
ۿͷǰȥȸۿǰҧҧҲȥ
ڷ˶˲
ⷿвõ쳣ݻݻǱʽݻ͸¡ݻһĲã֪ۿƷζҲһˣܹΪȻȫƽӹ֮ˣȫƽӹ֮ûʸģ
ҴۿҲΪ⣬ʵףأĴǿ϶飡
һεһҪͨ΢һ΢׼úд£ۿ
ֻͻȻûʲôרдЦ
¶Ȼδţ΢ȥ׼ۿ
ˣҴͻع۰䣬ʱ˼£ûŮ˵в˵˵Ů˽ûп£ȵ
Ů˲µģǽ괺ոȥȻҪúõһʱ䣡ңռ˺ӱӶȵأذշ׷׷ŮҲϾ£΢ȥ̽ûŮϢۿ
˵ĹۿжȻᾯȴ˿˵ŮˣۿûʲôֵģصʱۿͷȡС󡱣Ů쳣Ŀֲ·ϣȸӣڴɢأŮ˵Ϣ֮˵ˣȹŮ˵Ϣʮ
Ȼȵ¶ˡɡı飬ۿҲ
˺һ£ǺŮйأ
һԣȲ̧ͷȥȣҲϸ˼۵Щ£Ȼֻʮֱ˵쳣ġ¡ʱ׼Ĵҹ㣡ŮӻϵΨһĿľӣŮӲжߵĲŻߵǻۣܲ£˶̸۵ݣҶЩԼǿԼǣ
̸һ֮ۿ罫͵۸ſڣһȺĻӵ뿪۸
磬ûʵ۱Σۿתͷ磬Ц
Ӣϳɣֹº֪ͣʶԨ˵˵ţɫͻȻߺޱȣ
ô¾ôˣȻٳ£޸ʵۣۿЦ
ۿȻһȱϾǻҳΪλڵĵճڵĵճӣȴСܵ˺ܺõĻʼҽ˲ԵȷǷԶԶʤһӣȻСʵǽ⡢УԲض˵
˿ϲʹ࣬ϵǸΣСʵ۳ª˼㡢嵽˼㡢³˼㣬СʵȴǸӣԱ֮£ͬ£ھȻͬˣ


115 
ȷ˻ʹ֮Уù֮ȼѧϰľ
һҷһĵָţ
£ľҪпܣȻϸڣòãϸڷٺҲãúˣϸڲˣǻ޸ģӵ
һʵˣ̵ʮֵģʵҲԼġҰġȽ̳ʷΨһڡõľʵۣȡҲȡ
˵Ĳʵκ鶼ҪпܣȻϸڣιҲˣһľһߵĵ
ιСǲģСֻľҲȥЩڨЦ
ʵһͨͨﶼͨģͬĵȵĵ
ľȴ飡̣һЩʮֻĵۿ󣬵һҲ˼˼Լ
һֱҹȲͣ
ֱ磡
½ռۼСˣֱЦ
Ҽˣȵ
¾ۼСΣֱ
㣬Ȼ鴫ȵ
ȵȻǷֱȷʵ쳣ԳƵʱĵһŮǸΪͱСδɣ˱绹һЩңһӲŮʣרעʱ䶯ˣ˲Ů֮⣬ϻһ˳ʣֱǰйŴŮĵ¾չ˼£˵Ůޱȶǵģ
ϲСĻǾͰСȢɣֱЦ
ͰСȢ⡭Ҳ̫˰ɣЩȻ
һ棬֪糤쳣о쳣֮⣬ȶ粢û˽⣬ȴû뵽ֱھ˵Ļִ飬ѧϰ˺ܶ飬ʱʻ˽⣡ʱŮִ֮ᣬʱŮ֮ǰһǴģŮ֪Էĳ֪࣬Է飬˫ĸİ¾ͽӣܹ磬ʱѾˣ
ΪǾԲ
ѵǶСʲôĵط𣿡ֱǾȵĵ
ǵûУȵ
ǱµʲôֱһһЦ
޲ʲôˣ޿С㲻С㲻֪޸оΣȵ
ӣһ֮κŮĶۼСڱҲȻǼΪ͵ģֱ
ֱĵĴٳԼ磬΢΢һЦۼС㲻ͬĻô죿
ֱЦ£ӹ񣬻¶Ǹĸ֮ý֮ԣֻҪ۴ͬˣۼСȻҲͬģ
ȵ۴ͬ𣿡
ֱ۴ȻǷǳͬģ۴ۿű´һ·УӵµϻλǷĽİ´£ԱĹܹͱ׼ң۴˲֪жôأ
ȳĬãͽˣȺ۴˴кɣ
ֱЦϣ·ģҶȻٳɴ£ʱۼСӦѾ빬ˣ
Ŵʵ۴׼ʱ伫һ㶼һңȻʱʱȽ϶̣ҲҪҵʱ䣡
ȵĲ²⣬ۿȲҪŮͽʹ棬Ļ׼ʱ䲻ж೤ʱ䣬Ӧǰң
޽Щˣ˵Ҳ붯ȥɣŸҹغˣص
ֱͷӦ˳޹Ҳᣡ
ȴ˴վ˴ǰ
죬ݣ⺮紵Լϣĺܹѣ
ӵǻѾʱˣӿƵڸѾһʱˣ
һָѡдɱű⡢дľȵȵĻʱ⣬ˣһʮһ꣬ô飬ֻҪȻڱǴʱ˿ҲЩңǰ·ãã֪Լܹն٣ԼˣҲ֪δ
̣Ŀƣ֪ܲսʤۿۿְŮҵԣŮȷʵǷȻǿԵģ治Ҫˣһ˳ɣܹģֻ˳⣬û˿ڿͶңϣܹһЩЧ֮ˣڣһлҪ棬١ǵ㹻ӦϣӦܹɱҪʱҪȵõʱһ֣˿ĲۿҲû˿Ļᣡ
սǿ⺮ֻѣȴ޷
ãڹϴڴϿʼϢ

ڶ磬ֱͬµϢۿۿдϲְ飡
˽񣬷ֱɲɡɼӭɲýףŮͬˣŮԼָз֮ɼɼзŮ˵ֽ֡нвԣ󽫲ԵĽŮɼǾ൱ڶ׽ѾݷڣзƸ͵ŮУзոŮ˫ʼʽ׼£ӭŮУŮӵԼļɻọ̈̄
ҲҪѭ񣬲ͨղͬǵģƴ˳֮ΪĻ֮óʱ䣬˸ʱҪ⣬ݸ߹󣬲ȥŮӭȢɳдȥӭȢӭ֮Ϊӭ
ۿʼҴҵذ飬ϣŮȴԽԽãԽΪɣλԽḶ́
ʮһ¶ʮյʱʷةƽκѦۿУǴСɲɡ֮൱ȵýˣ
ͬʱۿţۿڼкúõؿˣ
˵ڲͬȻҲһϼӣ
һֱ˻ƻʱ˲Ŵۿļ뿪һֱʹ֮УɲɡĽ֪ȣۼͬ£ͬʱۼСĹȵ
ǰˣ
Žдŵ֣ȵϴЦ
Σ˵׶һıǲòıûκεĺøУ
ֻаʱ䣬ǶȻû׼ãʱҪȢһ֮Ůʮֵζ

ɲɡ֮ɼԾǺƽȥ
ƽ˽ȡ͵Χһ֮Уõˡ󼪡֮ԣֻȫǺϣʺϳΪޣ
ɼǹŴĶ֮£ƽ˽Ľ֪ۿУ¾Ƕˣ⣬ɼʱŮ˫Ҫƽз͵ŮУһʯӡ£ϣҲӵŮҵŮҵﾹȻһңպƽ˵Ƴɣ
ҹңҵ㣬ŮȻʮ֮ãԧ죬ΩΩФϧۿŮٴһЩԼʱԼĻῼŮӣȴǲòܰˣ
ʱ˿۸֮Уȴߣ
ɼѹ˫ʽˣٹ굽һʱ䣬ҪʹӴʽ˸ˣ˿Ҫ˵ǲܵģ
ȲͬȽǽŻµһܡ͵飬ȶŻûκεڴûκεϲãȴ飬˼û
Ըһж˳ɣ˶˵ǻڼм£¸ǻӣҵ˻ʹ֮УҪúõظ£һĸµĻʺ󣡡
뵽ɬΣ
һֱ绳ĵҸ˯Ҳᣡ


116 Ϧһ
ɼ֮ѹ൱ڶףĻŻǱȻеˣ
Ȼʵ۴飬Ҫ׼鼫࣬ںĴڡӭҪǰŻУ⣬ڷӭ֮ǰһ⣬Ҫʽʺĵλ
ԼЩû˿ȤңǵҲԼЩ飡
ԴɼȵָֻԭԾÿľżȥԣÿһδԵʱڳʱסԼʦѧϰգ֪䣬վȻѾﵽ˺߲ĵزȽ֮죬ҲǾȲѣӦΪԳµԵʣϴ跥ëԲĽ
ȵ¶ʮŵʱһγȥԣ
ҹʨںг۳ң鼫ãڸոգɱһͷܣղѾʿ˻ʹ֮У
ϲ£ϦʱƳˣֱȵЦ
ȴЦߣȥۣ
ʱ˳ۣһȡһĸǰѧϰ
һֱ˻ƻʱͣ
ȵʦǳϦʦܸһǰʹɣֻˣǲϺһϦǾ̫įˣ
û˵Ѿ˷ܵĵððǾ͸ʦȥʹϦ
˷ܣԴ֮ڻûȥʹһСڴ˵еĻʹޱȵģ
ҲãǾһȥʹ
⻰дϲô˵һ꣬ҲжԳУΨһĳˣԸȥʹȻϲã
ʦ֣˵ܿҪˣڵ
Ǹ׼ģҡҡͷЦ
Ҫʦǰ飡
ȻΣǲζûǻۣҲνġ顱ֻۿҪˣȶνġ顱Ȼûκεڴ
ͷ²ٶ˵
һҹȱס˳Уȵڶ糿ڵһŻʹȥ

Ѿһµʱˣƫƫ˴ʮʱ˴ѩ
ޱȵҪѹһ
̶һʱʱ䣬ʹѾǰѩ
ȺڻʹϹܣһϷ׽Բأ˷ܲѣ
ڵӣ΢Цѣʦͯͬ
Ҳʦһ־ͺˣȰ
˿̳Ϸ֮⣬ʹҲľⷹ˳ű͵ȥҪȺ
ȵʱˣȴȥԼһЩľڿЩľƷϲòѣʦ֣ҲҪѧЩ
Աߵֱϴ΢ЦСӹȻͬģϲľµʦҲϲľ
ȵʱˣ㣡ȴЦ
£ǳϦ²СЩȥ𣿡ֱ
ȥŰɣȵĵ
ֱӦȥ飬Ҳᣡֻüϲ
ȵʱѩµ淢ĴˣѾһƬڰ
ʹ棬ĹѾȼûжã½˻ʹ֮У
ʷةƽ顢ɡԺĹԱǡеĴСԱǣԼۿרŴӸݸĹԱǶ˻ʹ֮У
Щ󳼶˱͵֮УոԵĹְСڸԵλϣ
ֹһۿڵ
˵͵ЩǷ׷վӣۿ
ۿֻǹ˹֣λλϣ
ڣֱ˵ͬ½˻ʹ֮У
Ƚۿڵд󳼷׷׹ڵϣڳơμ£
ƽɣǳϦ֮ҹλ󳼹ȳϦЦ
Ƿ׷վ˸Եλ
꣬ںеǻλ󳼣ȾλһЦ
ƱվĴΣֻüæվ𣬵һһƣҲᣡ
Ů˶Ծǻ۴ˣ黹Ҫ㣡Ц
·ģ΢ڣŮɢأ뺺Уۿ
òȵ
¾ҪӭȢ۴˵İŮӽԺ󣬱º۴Ҳһˣʱʷةƽվ
⻰˵ͷӽԺҺ۴һˣ
ӽԺ󣬱¾۴˵Ůˣƽֵ
һֻǵͷûлػ
Ϊ۴˵ŮǳϦ֮ҹѵӦԼй𣿡ƽϴЦݣ
⻰͵еĴ󳼶סˣۿסˣ
йŴķ⽨ʵ۵ĵλϣʹǿܻʵۣҲӵϵĵλӹ񣬴ûλĻʵйĵǻʵ۵ʵ۶й񣡲Ҫ˵ʵʱ򲻻й񣬼ʹǺ󹬵ĻʺǸ׵ʱ򶼾й񣡻ʺֻҪǾǻʵ۵ŮˣλҪ߹ǵĸףʹǵĸ׼ҲҪй
ںƽȻ˹ȸۿй
ܴ裡
һʱ䣬͵бޱȵļž
Ӧ۴й񣡽ձ²ԾݼӣŮݰݼκվ˳
ˣκ˶˵Ĳ½ղڣһվ˳
ǰ£Ӧ۴񣡡
²ʧ

ԽԽĴվ˳׷׵
ۿһʼʱЩȻǵڣһ˷ɫĿĶȣҪȽ
ȵɫһʼڼûжٱ仯ǴŵЦݣʹڣԾǴǹ͸¶º͵ĵЦݣºͣĳЩ󳼿
ȴûпѾţѾ˷飡
ÿһ󳼶վ˳ۿ񡱣
ڣվۿǰ
ãããۿЦ˷ܡ⵽˼㣡
ȻڻǴ󳼣ǻʵۣǻʵѾ󳼿ͷˣӽԺʵǰҲû˿ϡλһĻĴҲᾴηʵۣǱľηٻУķʵۣҲֵ˿ľ裡
һҪȨۿʬΣԾɴº͵Цݣͷ£еԹȴҲ޷ڣ
£ǽһˣȵҾͺúõز߻£ұ֤°ĸûʣ°ĽҲʷᣬհѾ»ص˱ϣʱۿ
֮ǰɲɡɼ൱ڶף֮׼飡ۿô˵
л۰ˣȵ
ʱ˿̣Ծڻλ֮ϣЩǿƺû֮ǰߡˣ֮ǰǲǿܻʵۣǶȣ˿ƽӻ߸ȣҲɻȣһ˵ЦֻпۿʱǵĿŻþη
˿ֱ̣ȵĿжһ˿һʵۣȨƣûκα¡κɨأ̫඼ˣ
һ߿ǽҧסأǰۿǡѡĸ׵ıͶȣǲòۿԣǲô˵ۿһ飬Ҳû뵽ۿȻزǸʷةƽҲǴ˼㣬Ϊֺۿȱ¹
ֱǷ˼㣡ʱ繬еӪѾмʮԸЧұ£ЩҲԼıϿˡɱ֣ϧǵ̫ˣǻҪչȵչ׳ʱٰɱۿֱ޷쵽˼㣡ӡʵֻۡǳӣ㾹Ȼñ¸¹ҲԼܲ¼䣬̫ϻʺȥĻ֮⣬ҲûκһܹȻʵ¹򣡡ص
ʱ˿̣Ҳһ쳣ĸоǳͣ購ܵ裬ȴֻվһԣһʱɫҲǱޱͨ죡ҧ棬Ըٿ龰
͵Щ޼ɵĴЦţûע⵽ĲͬңҲûע⵽ʲôͬ
ȷ·ʲô鶼ûзһѾƽӿ⸮ڣһ·Ͼ˶ٿѣǰССʲôһʱʤʤʤʤȲһʱ֮ʤֻҪʤ
ŮǰƯǰĴ࣡һҪŮֿԴںˣȵմȨ֮ۼɱţһܷŹŮףһáº͡Ŀ⿴Ĵ󳼣ȴζ벻ĺ֮£
Ϧ֮ҹ֪ɡЩʲôԼԼһƣȥȴͻȻɡٵˣ


117 Ϧ
һҹңԶıҲǴѩ׷ɣѩеѩһЩ
ںӶϲҲڵɽϲһѩͬëһءɽ嶼һƬɫ
һɽĽ£Ϧ֮ҹҵսڽţ
һŮ˵ľӪŮʮʱ˴ɡΣǵս֮ǿȻ죬ĺȴڳǵľӪ
սǴʼǧŮ˴սŮ˵Ҳǧˣ˫ı࣬Ů˵ĸԶԶֻ⺺˵쳣ļǿѾа˵ѪУǺԾǰ̵ĳȥ
СĺˣȻڳϦ֮ҹǣǸȫˣŮ˵ǧ򳤳ǰ棬ĺţ
䵶ǰݺһӣʱһԴѪֱϵЦݸӵ
ȻǿŮǧ򳤿ԾɲǵĶ֣ͬȱ֮£ûŮ˵Ķ֣
ƺҪʤˣȻʱϷͻȻ˺ɱϷȻǧ˵ĺŮӪ
ãǧ򳤴һǧ̷ֳһֱԸϷĺ
˿ǧҲЩ˹ƶˣһҪӦĵˣȻܹʤԼĴۿ϶ҲС
ĺˣ˵ˣҪеĺʬΣǴԪ˧Ƕͬ⣡ߣЩˣնǻǧ򳤰ص
һӵʱ䣬˫ľѾճһ𣬶ʱ֮Էֳʤ
Ȼʱ򣬱һ֧ĵĳӽﻹжصʱǲͻȻ˾˵ĺɱ
ʱŮѾӦ
ߡϱߡ߶Ǻ˵Ρĸɽ˵Ůγ˰Χľ棡ȻŮսǷʱҲֻʧһ·ߣ
һ麺رͷһ꣬ǰһɵľ룡ǹǹһ𣬶ʱɱǹɢΧһ֮ڵѪеŮ˾Ȼһ˲䶼˵ϣ
ɱһŭȣͬһնеǹǰһ̣ʱǰʮŮ˶˵ϣ
ո߳˼㣬ǹ޵У
ңǸȥ꿴˿ǰĵ
۹⼫Ϊ׼˿ѾǰǱŮ˻㼯ֻҪŮˣһսʤˣ
ǰһǹǰŮ˾ͻᵹضӿսڣûһ֮
ʱҪ£񣬴˿̷׷׷ǰ棡
ѾӽһżŮˣͷǸǧ򳤣
ǧ򳤴˿ҲѾʶսذܣǧҪʣһЩӴܣȻ˹
ǧ򳤴ȣ䵶ǰȥ
ϳһ˿Цݣǹ˿һԱߵŮʿһߣǳǰһȭȥֻ䡱һ죬Ůǧ䵶Ȼһȭȭ˷飡䵶Ƭǧ򳤵ϡϣǧ򳤲ҽŵ˵ϣ
ǧһŮʿܵ˼شżҲŮİٷ򳤻ʮͼ¼ֻǸոճּϵͷеǸͻͻȻδŮ忪
ս۹쳣ĶĴ£˵ǴսŮǷֳһСӣսеط˶Զ٣
ֹһʱʱ䣬սϵľڰеŮȫ¾Ѫɺӣ
磬һǴһʤ̣ǧŮ˰ɵˣʰսʱһʮ߰ԣҲѪ˿ǹЦ
ܣЩ˰ѾӪʶ˳¹˶ãŮ˵ĴҪˣûжʱˣ
ϣܵ˵ͷ
Ѿȥվüͷ壡
ļȻŮŴսÿһսжһֲĸо
ŮսʽԣŮ翹ֻ·һӲûһŮͶģǺ˵ĹپΣֻѾȫͶˣŮˣǺ˵ĴУҪսʤŮ棬Ҫܳʱ䣡
ȻǱˣɣ
ܣϦ֮ҹɱǧŮˣҪǴԭǱȻ£ɵԣЦ
Ҳûʲô壡ܹõӪʣĸˣЩʣɽоܹһˣȵ˿ٸһƱͿٻһʱˣЦ
ǰɽǰȫϧȱʣǰںеʱ½кݵص飬ԭΪܼ򵥣û뵽ôļѣǴɽɽɽ̫ɽִ̫ɽɽڼļֻԼ֪
ǲѣ棬ڣʲôʲôǱںУûһ׽֮ˣܵۿѹκ鶼ɼļѣ磬һҪŬܶļð£ɳϿҵĵ
˵Ĳܣ̫ɽţѾӦͶǣţȻЩܺµᲢۣҲһɲС
ţ޿Ͷˣ̫ˣɵҲ¶˷ܵЦ
һʼֻˣļűǿлʵ۵ʥּСʹĹְڣ׷Ͷǣ󲿷ֻҪó֤͢ĹְЩɶǣ̫ɽţһֱǵսţ޶νĳַ͢Ĺְ˿Ȥļζûнʱɽȡ˼ʤţ޿˶ģ
ֹ˰ʱսѾɨһգŮеսɣŮӪеʳҲ˳˿ʿǴЩʳŶɽȥǵĴӪɽ֮УǶĵޱȵϤʱŮҲνɽΧǣֻѾѵ˵λս۷ӵ˼£ŮڶʱǾͶŮһֿǰǾͻƣһҹֻŮ˽ɧţǶɽеĵϤŮٶ඼ûô
磬һһҪ齻ȥ죡Ѿ½ɽжȥɵ
ʲô飿
ѾӺгǳ²صӦúһ£鹲ͬԸۿķɵ
ã뿪ܹ֮ӦŮΧ𣿡
İɣκ⣡ң㲻˵ţҪͶҾɽȻţ޴µݳǣݳǺӶϲһǣݳǱƣǾܻøˣɽоҲȱˣɵ
ã˵ͷ
˴˿ҲѾɽУɻͷȥʹǺҹҲԿԶƽԭϰããһƬɰ˼ȵ̵ġλս˿ԽԽоλսͬСɣǱбռĺ˰նȡλսķŮƽԭϽ潻սǶɽУõƺŮ˲ֻŮҲˣ
ϧµı̫ˣǧգ󲿷˶ŮͳΣˣһжȳ˵ȻףȴԭľʥһܹսʤŮ棬⸴ԭɰص


118 Ϧ
²أҲǴѩ׷ɣ
ѾµʱˣȻٲһ˵ģͬһĻʮۼҾʿʮۼҾҪΪ˼٣κ飬Ƕ㱨ۿȥȻѾۿ˳ȥۿ󲢲ģԾеע
ҹǳϦٽЩۼҾʿͳͳټԼķ֮У
ƺòˣЩۼҾʿȳϦ
ЩۼҾʿһ·Ӻ²أ٣Ǵûзеǹôܿһ޸֮
ҹڣ½ۼҾʿھϣ˶
ҲȾƹ࣬ͨ죡
ţ˳ȥͻȻԼָʱҲܲסʼſڵϴڵȽľƱϵ˳
һ֮ͣڵϣڵĴϢţ
ԭΪȾЩԴҲ
ˣʱͻȻһ
ˣ̧ͷ԰׵¶һ˿΢Ц
ǰվһĸߴӣףȻǵȥԭǵ£
ԭȥʱس￴£ʱ͹ϻԼüƽеۼҾʿأ
֪һ¾ȵĵ
ʱҿˣЩ˶أָָӣ
µ˵ͷ߽ۼҾʿ϶һָȷϽ˶Ѩŷ
ˣһķ˵֮⣬ѵµ
ѣһ㶣
ˣΥˣʱԶһЦһ˴Ժ֮У
ٷŵ
֮⣬澹Ȼ߽ˣĸߴ࣬һߣ
ԭ·ܼˣһʮ߹˹֣
ܣٴγһ
ԭ·ľʹˣԸʹܣԭн˵Ľ죬˿̾Ȼ˳²أҪǲǲܵ飡
ԭ·蟼ˣǸЦЦҲǹֵ
蟣ٴγԾ
蟺ۿҦŵһҲǱҳλڵʱ蟱ٴټ֮У蟸ʦԭʦ뿪֮Ǹˣԭĵһˣǵڶˣǵˣ
ʷϣ˱ſ֮蟼˵ְλΪԭ·ʹֳ֮˰־ͳ˧ʷϹĽ˵һ˵ȡΪĽ֮һܣ˻ʹ
˵ڳ֮⣬ԭҪﾹȻ˳²أٴ˿ֱ̼Ǵסˣ
죡ǵǱߵķ˵Ƭ֮ٷӦæ
˿һߴǰȥһ߰˼飬Ϊԭ˳²Уѵԭ̬ȷ˱仯ѵǾֻ֧ʵۣ
뵽ԣпϲԭǽۼҾһﵽʮԭϰĻôۿҲǲܣ
ãһС֮Уٵϻ

λĴҶǾˣû뵽￴λ֮ٵ
˾ǰǲʲôЦ
λңΪ£ٵ
ȻΪӪȱ£Чұ£ۿҰĲճ¾вҵȾ£࣬ñ¿ճ
˼Щ˷ܵص
û㣡ĻںеʱͻӦˣЦ
ǡǼ˵˼ŵĵ
޴־ֻԭУֻ뱣סʮԭںгۿѹȻܲˣȴǿȥһҪ£վ˳
ǼѾˣԲˣ蟵
֪𣿡ٵ
֪һ͵͵ģ
ԭ·ʹִƴǲ֪飬ͬ𣿡ٵ
ͬ⣬Ҳܹܺôԭ·ľԸʹԭ·ʹڣԵЦ
˵ԭߣûܵٴٵ
˷ģǺܸߣȻѾ˵ײ㽫죡ٿԵ
ǾһԭˣԭǿľӣѾˣٵͷ
飬ǻҪúõһۿǸʮռ˴ɢأҪϢͨɢҲЩѣǿɢصĻֻۿűǰĴӺеĴذأѣǸʱҪӪȱ¾͸ӵˣ
Ӧúúõһ֮⣬µļںϡӶһļ֪жٱˮdUĴҲһǺֻҪʩõӦܹ࣡ڴɢأҪϢĽȥȷʵѣҪһᡭٳ˼
ǼУ϶ɵһ࣬µһıʿǺĿҲ˶Ĵ󽫣
һҹǶ۲ݣĹؼԾǼϢ´ɢأԼֹۿŻʵǰĴܹ⣬ʱԶ֣
ɫ΢΢ʱ¡ܡ蟵˴ٵķ߳
Ѿˣʱ̱ϵԴмԱټ²㽫죬Щ²㽫ЧһʵۣȻȻЩԹپûĻЩΪҪ˰ȣ
ɫ΢΢ѩ
վȴó쵽˼㣡һֱڣӪȱüĿԭİѾ߱㹻
ΪҪãҪʮʱܹҵ࣡ԭͶ˱£ǲҪˣֻҪһᣬֻҪһǡĻᣬǾܹɱۿ󣡲ԾҪǣۿˣԭЩ˽뺺֮󣬻᲻һۿ󣿡
Ӧòᣡ˲Ļһᵣ飬ûв飡ܡ蟶ԭеĴ󽫣˵λ࣡˵ıʿĴ󽫡
һӦҪˮdUˣʱʱҲӦÿռҪۿʷֿ֮UҲӦý뺺Уܹԭγƺ⣡
پԼǿϣѩƮϣӦǱޱȣ˿ȴΪɫ졢˵ģ


119 ɶ
˿ңԶĳɶȴһƬ
ʵĸ֮ۡӭ˹ͣĴʹļ
ڴԾƺ⣬ûжã˶Щ
Ѿ࣬ò˶ãְλͻ鸸УʱʹְλɾͿˣģںУʹӲҵģڣʹҪˣЩߺ޵ĵ
ԴһŮʧ֮ڸǰʧ裡ۿΪıǰ򷢵Ĵɶ
˿ԽԽƣӴڵĺ
ԱߵĲٴ˿Ҳ˵ٵü޸ģ˵ٺĵĹϵ׽һЩȻϣʹְλȥ
ϺͿˣȻҪü޸Ǹǻ˼㣡һ
ӣ۴˰С޸£ȻҲĿǸʱ۴˾Ǳǹɣڱ½ֻʮһ꣬޷Դ£ûˣôֻ۴ˣһ۴˼ʹרȨҲ˳°Ҳ˵Щʲôˣٵ
ߣСʵǸ䲻ãʵ
仰ٵ쳣ͬģڲٿȷʵǻӹ˼㣬һֻ֪ľĻʵۣô֪ĲŮŮĴ˼Ҷ֪ۼҵСʡѧḻΪ磬Ůӱ˼жĶھȻҪ޸Ǹ
ܴˣ˵ˮôĴʱǺúõؼˮֵ
ˮһգ󲿷ʱ䶼ڰգҪôˮǿЦ֮У˼ٳ
һգʵ˵ͷ
ӣҪdUˣٵ
ʲôֵģԭֻԭ·ĸѣݵλ΢ֻãŮˣʵϣûκεı£ǴûаǷģʲмĵ
ӻҪԵĵһЩٵ
ڲٿdUܹŮˣ϶һµģˣȫĲݰʴȥ赲أڽأǰһԼֻʶӣʲֻص˺У˴Բѣܲʣ
ֻǧѵס𣿡ʲм
ӣ˵֪Ҳļʿֻһıˣٵ
һıҲʲôȹҸдţøٶЩˣʵڲУھɱȥˣʵ
ɣټæ
Ϊβɣʵ
꣬Ҫúõع꣬ܽǵϣٵ
˵ĲӿɲԸ˷ʱ;ǱңһɣʹЦ
ʱոҵ˼ŮÿЩŮ˻죬ȷʵûʱ䡢ȥʰdU
ǰĨĨͷ亹ڲٿûжٱ£ʸ޷סĴҪdUĴôʽdU
ʲ飬Ҳ
ȵҪdUܹΪ۴ãǾòˣٺһƣص

١Ⱦƣ֮ˮĸ֮ۡУˮҲӭ˹ͣ
ٺʾ벻״˿̾ˮļУ
׺ˮ֮⣬ˣ
ϵƮĵƻƣҲ۴£
ˣʵѾֻд󲿷ֶ±Ҫúѵ׵
Ѿ൱ҪԸۿǲ̫࣡ˮ
ۿۺ񣬶ԸۿǲеģԸһܹģ׵
ƭңˮЩŵĵ
ˮ±̫٣פĴôܶʣ
Ȼƭ㣡ʵҪֻ̫ҪһˣҾܰ£ʣһԱռ콣Źأϴ񡢺ϵô񡢺еۼҾ޷֧Ԯ׵
ϧʹصϵΣվںУۿˮ
ǰҪӪȱ£ҪĻᣡ׵˵ͷ
ʵոĴʱUѾˮȡϵѾӦЧȣʱҲΪࡱŬ
˵ٴѾ²أ׼ǰ²һˣݷˣʲôţƬ̣׵
Ҫǰ²أһһҪʱֻ¼ˮ
Ҳûа취漰ܣ¹ؽɽ𢣬Ҳܽˣ⣬Ҫȥתһתܹ£׵
Ҫ£ֻҲѣˮ
ΣҪһԣ׵
ҹûϢˮȻһ˵ǹƥűȥµļ󣬵ҲᣬˮʪӣǾ˵书ΪҲ쳣ˮʲô

һҹڻʹ֮УǴŸӵߣ
ڱ͵֮Уܴܵ裡ʱѾƽ˿ȴЩ
١ɡܡdUЩ˶Ǿͷÿһ˶Ҫʤۿô˼ѵһۿ𣿶ȻܹģҪ̣ۿȻȴңȻѰҺõʱԻпҪӦʱȻܹɱۿûκȰذοԼ
ֻǵ˰ҹʱԾƽ˹
𣬿ʼһֱ峿ʱӴȥ


120 
ԾǴѩ׷ɣмվ棡
һͬЩǿѡȫЧ֮ˣǵı϶šɱ֣ǣѾȫΣ
ýĺһ͵ص
Щ϶¶˾ıһȡıȵ
ȴ̨һһ£˴ѩ֮У
ѩ֮Уеı
ѩ·뽭˴ǰˣ𢡭
һнһ˳
ǴοʵԿطԵףǰݺһ֣ǿĽԿطеĵˣｭɽѹ⽣ûκα仯轣ȴ˱仯
˲ԿطԿط˵ûԿطַİԵ֮ȴһѹ̵֮֡
һнһУȵҲķ仯ƺ˵Ȼ뿪硢ƯݺɳԿطһĽ󿪴ϣҲһ͵İԵ
̨ϣĿѣǰȣû뵽ʵ۵ĽȻ
һ״꣬еĽһη˱仯һȴε
εûдİԵ֮ȴһƮģȵƺΧѩΪһ壬ѩѩ
ׯΪȻҲ־룡֪ҲȻ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룿֮Ϊ룿зӡ֮νﻯ
ȵУһƪȻͷӹȻׯӵġۡΪʦһˣׯǵҵʼ֮һȻѧϰƪۣ
ԭεׯεĵŵʾиָϵ˿´ͷӹ֮
ֻͣ˫Ŀ΢գ
ѩ֮Уվã
ȵ̨ϵоЩҪʱ˫ۣ
дžϲɫԭЩ¶ε˿̾ȻޱȵεһǧپʮУÿһһֱ仯Ⱦǰʮеı仯
ׯεε׽һԪ֮𣬴һԪѩأҲдḶ́
ȴվ
£ðɣһȵԣЩĵĵ
޺ܺãЩˣǽǬ幬ɣЦ
ԭҹǳãܴ裬ộվн٣˿轣һʱеһɨգʱ˿̣泩׼Ǭ幬

ȻʱԶһ˴Ӵѩ
ܵĵǺܿ죬ҴȵߣѩȻֽϵѩɨЦôôѩ
ʽЦҲЦЦֱȥ˺δôڲŻ
ֱ£ȥ۸ˣ
ȵȥ۸ʲô
ЩȣȻѾ϶ֱۿˣֱĺۿ磬ôһϣֱȻȥۿļУ
£СˣֱЦ
ȳһ
£΢糿ȥۼң΢ǰݼ۴ˣȻݼС㣬֮С͸΢ˣֱ
ںδ룬
ܴ裬ȵʱҪۼʬΣֻһʱ粢ûжٳޣ෴кĺøУǣ
Сں棬ܿͻˣֱЦ
˵ţԶѾһȺ˴Ӵѩ˹
ֻ̧һӣ
ûжãͣȡֱǰӵӱһµŮӳȵǰ
Ůռͬһ۾ӡüëµ˼㣬·ƷһҲǼã֮ͤͤУļ쳣İ𪣬ֻǿȣļı죬Ȼ쳣ɬ磡
ŴŮϵأŮǰԭӦǲģ֮ǰһŮܽԼĹ߸֮ӣɬ֪
Ůμ£꣡ڵϣ
ɣһôԼ꣬ʹˣȽЦ
ȵĻʳķɫȻø죬Ȼӵɬ
ԭ峿ʱֱͻȻۼңֱݼʱ򣬸磬˵ûиĸˣޱȹ¶ϧ͸ֱ˻ʹ֮У
˿ʵ֪λش
̫䣬ҽȥɣЦ
˵ͷ
ȡ硢ֱ˽Ǭ幬У
С𣿡ȿ˿磬
Ѿù
ڼжЩʲôȵ
޷顢١ЩŮ֮࣡
ɣЦ
ɬֻͷĲƺˣиоȤǺЦ
һ֮ȽֱһԣΪζֱһ֮΢΢ЩŮֻǸոն֣ŮӾȻԼûиĸˣĲŮӵʹ֮УԼ飡˵ʵȷʵм
ϧ㾹ۿŮа̾˿
֮Ǭ幬УΪȵ٣ռߣ÷Ū÷Ūǹӽͨ÷Ľסҷͺ˸̾инڲ֮ˣļΪģһ
ﾲšţȻоһƬԴ뿪⣬һֱڣеһ
磬һùţ
ʱһԱ߿ţż˵仰˶һֱ˴г֮У
˻ƻʱ뿪
ȿıӰһֱòŷػʹ֮У


121 ٴμ
³һʮ壬гǶһֵľ󣡺гǵİף꣡
ȥʱŮŰ֮ʱаҲܵӰ죡ˣȥʱնǻֵ̿ĶڼУϼҴڳŴȥһֱȡۿ˽˺֮ƽ˵ǰȥҲһˣ˸֣
ٹټȻҲף꣡ڼ䣬вٵĹԱǰۿУݼۿۿȻǻʵۣȴŻʵ۵Ĵ´²ۿԲض˵
Ļʵڻʹ֮ľ鴫棬ȻǳЦҲᣡ
ʮʱɫʱѾſֱ뿪˻ʹźгǵȥ
ʱѾһ֮У
֮󼸸ʱǶдԣȽ˼ֻС¹һֻҰ
ʱȻ̬ûƻɭָԶԶҰҲԶԶڶ࣬һջ൱Ĳ֮⣬Ҳ׷״
ߣȥۣȵϦµʱͣ
ҹʨ棬ȳų۶ȥֱǷ׷׸ǰ
ɫڵʱ˳ۣ
޽վЪϢˣԼҵطɣȻͷ˿ֱˣĵ
ֱæӦΧѰط⼸ֻҪǳȥԣۣڳйҹҲǳ飡ֱѾֲ֣Ҳ׼ֱ֪ȺֻģżѧЩնѣֱȴû񡱵飬ҲûκεֱڳҵһͷڿͷϢ
һ죬ֱҲʮֵƣûжֱͺ˯
ȴ˿Ѿķ֮УֻϥڴϣЦʦջԪҰѹ˹ǸʦԲԣ
˫ۣͻȻЦЦҪ㣡
һ㶣Ҫңʲôˣ
ȷʵȣ򽻵ôʱˣѧѧ֮⣬˵飬ôܱԼ
ֻվƿųԺһ䷿ݶȥ
㶣˹ȥ
ƿȿˣ
ȵ¶˾ϲЦ

ǣŵ
ĩμ£
΢ײμ£
ˣһʮ꣬ɫҺһǶʮ꣬ϴһԭ˲Ǳˣף
ڳɶ׸ˮ֮󣬾ֱȥ˳²أͬһ죬ҲǸɣȥ˳²أ˶ǰݻ٣ݻ֮˾Ȼ˺У˿̾Ȼڳеȴȣ
̫ˣڼˣ˷ܵص
֪Щ뿪Լ֮󣬶ȻԼ磡ֻǹŴͨѶ쳣󣬼˶ţЩ˼ʹԼҲСǼʹԼҲҪܳʱ䣡ھ뿪ѾʱˣڿʼϵԼ
£࣡˿ҲǼص
ɡ˺ȹϵã뿪ʱֳ֮뿪ȵ֪֮ҲǸмѣ˿̿ȱ仯ϲã
ʹ˰꣬Ȼǳ࣡ȴЦ
ǳ䣬ڻʹÿַʢķˣȱӪ־ȥԣҲȱٶԿطŴҲ쳣Ȼƽ̣ʵԻܵۿ֮һʱͻָ·κ鶼ûзһһʹȳɳʮ֮죬ȵѾ˴󲿷ͬˣ˰ʱ䣬оȳ࣡
£΢Ĵȼˮˣ֮ǰ²أˣ΢Ա֮ģտɱλдµţҿһ׵
ȡŽ̸ȣ
ȽŴ򿪣ϸĿˮбĹΣ
ԭȺֻܹ棬֮ǰײûȱļ˵ɡµȵţײţǰ֮ǰˮдţȲ
⽫֮ģˣλȻȻѾһĳɼǶ˵˵ɣȿ֮󣬽պãЦ
˵ǵΪʹָʹȥ˺һֻںһߣȥ֮ȥ˺Ӷ˺Ӷ֮ǱļŮ˽λսˣӶɽλս֮ʱҲλսսɽɽ̫ɽɽȵΪأѾŮ鷳Ѿݬ룬ܹսҲˣ⣬н˲ٵͷ죬̫ɽţޣ
ţޣһ㶣ŹЦ˺˵ȫţ޵
Цʲô
ûʲôƺ˵ţޣһ˼ˣЦ
ţҲǺҾеҪû뵽Ȼ̫ɽҲҾ֮Уţ˶ãҾʵȻԽԽǿ
£Щˣ˵꣬
⽫Ҳ˵˵ľɣȵ
׵˵ͷҲ֮ܵĹƣˮģԹŴ촬ƼˮƽҪνΣ죡˼̽ԵĽǶˣ֮dUļʿѾʿdUÿڷʿѾΪ
úܺãǷչ׳һ죡ڻʹ֮УΪϣһգǿ԰ȵ˽꣬ȵ
£һܲõȴܾˣͻȻ
ʲôһ㶣


122 ϣ
£Ѿ߱㹻԰࣬ɱۿ
˵ʲôԾŵʵ
ղѾ׵Ļ֪һЩۿе̫ۿʮۿļʿۿѾнʮĴ׸޷ۿᲢۣ
£˵Ĳȷʵ߱㹻԰£ˣˣ׵
˵˵侲
飬ȵѾ͵˼㣡Ƭ̵ʱ䣬侲еļ˷ܡɻȵȫͷʧǿԼ侲ǿԼǵĻ֮꣬жϣ
£ԭͶˣ
ԭˣȵ
ˣԴеˣ
˭ȵ
˵ıʿԭ·Ըʹܣԭ·ʹ蟣ڳϦ֮ҹ˳²أݷˣѾЧұ£࣡ԣ˵Ѿ߱㹻ˣ
ԭˣ˵ͷ
ܡ蟣˶ʷϼصΪ蟣εĽһΪɡҡſҲ˰蟣֮ˣҪΪ蟵սԶԶʤ蟼뵽γеҪսУȡʤԶԶϧǿţ类Ϊڶʹٰʦ׷̫ʦ~֮ף۹ְλŵϱμսеǰⷽԶԶ蟣
֮ȻÿװɵÿԡľȻҲڹע´ƣҲڹµҪ˶ԭҪζ벻˾ȻͶԼͲ֪ǻʱѾͶ˼ֻǵʱûнӽȵĻˣ
ԣ£ǵѾ㹻ˣҪľһ˵˳²֮󣬺һǾҲˣ
ʲôһ
׿ʼ˵һϸţ
ȵԽԽ˷ܣ
֮һҹʱ䣬ȶ״һǶۡо
һֱ˵ڶ峿ȲŴӷ

һҹ˯ɫȴû˿㲵ĸо
ȳֱѾӭЦ£ˣ΢Ѿ˸׼ţ
ȴЦǾŰɣ
ֱ֪ȵϰߣȴ֮ҪԼǣϵģȺֱԼһȺһ˸
ºֱͣһòͣǳе飡һҲûеȼһҲǽģ鱨ۿ֮ۿҲΪ⣬ۿΪǲ֪֮ºͿ
֮ȴ˸ǳۣ۳Ҷȥ
ϵİѩһۿߣ
Ƚյƺʮ֮ãϾȻ̲ס쳤Х
ããڳ˱仯
סޣ̲סǰһӣֻžһ죬µҹʨǰ
ɣƾԾΪҪʱ䣬Ҫʮʱ䣡ǾȻƻôãҪˣ⣬ҪˣԾҪŬԾҪܶ飡ǣ̫࣬ҵԻма壡ҪеһжãƻãȻ˳ʵԼĿ꣡мѣ
½ˣֱЦ
ãǰЩˣǲعˣԣȵ
ϣҪԣȥԣֱЦ
ȴЩ˳źеĶ߶ȥ۳ʮͣ
һһԣϵʱΧס
˵ڶ죬ԾԣڶԾΧӾס
Ҳˡ֮ʮ죬ȾȻţ
ʮԣʮ첻ضǣʮ첻ػʹγǾ޽е飡Ȼûһ󳼾ʲôԣûһȰȣ֣
ʮ֮ƺˣڷ˻ʹ¿ʼˡľ
ϤĽ̵ȵԽԽ
мΣȰõƷ͵۸֮У翴þ£ϲֻԾȰȲҪľȴҲûа취
¶ʮʱȵĻǰһ
һǡ֮գͨյҲƸ
ʵ۴飬ƸȻ쳣Ĺˣ
ʷةƽκѦǬ幬Уݼȣ˵£
£ƸˣҪҪһƽ
Щ˼ȶǿΪϦ֮£ȻԾɹȴ˸ųӵĿ⣡
ÿˣ޵Ĵ飬Ƹ̫ᣡľ˿ͷҲ̧ĵ
·ģСݸ߹۴˵İŮƸȻˣƽÿȣĿתһߣмĵ
˿̺ƽֻݸ߹󣬸ȣ
ƺû׺ƽ˼һĿרעĿһżר־õӿţẫƽ
£Ƹ飬ҪҪһƽֵ
ˣǷˣٽƸ顢͵۸ȥҪޣȲͷĵ
δƸҪƸ顢飬Ƹ͵Ů֮ŮҪӭ顱Щǻڣʹǻʵ۴Ҳ⣡
ƽȲͷı飬ºٵЦһҲ˵ǣ󲽳ȥκѦҲȣͷȥ
˴ƸۿļУܵۿ¡дۿҲ۸ӭ͵˺ƽ
һȴǶԼĹ뷿Уҳһʱ䣬϶źΣɬѣʹеƸѾļУھ͵Ŵ֮Ȼĳˣ
磬һж˳˳ɣҹڴϣٴ


123 
Ⱥֱ͵࣡
ĹԱϸ㣬ó
˶գѵϳ֮һϳ
ڻλ֮ϣȲϵشŹǷȵһСľͷһľĵţ
࣬˳ֱվ˳ĺ
£΢Ҫֱ࣡ո˵꣬ƽվ˳
ʲô飿ȵ
£ٱ֮󣬳һֱ࣡ۿ۴˱ʹ´УӵµǻΪۣͿ๦ߣΪ࣡ƽ
λ˾أȵ
΢ҲΪ۴˿Ϊ࣡κվ˳
΢Ҳͬ۴Ϊ࣡Ѧ
֮λ۴Ī
۴֮⣬ܹ࣡
۴˵࣡

һ󳼷׷վ˳
󣬳ۿ֮д󳼶վ˳
΢΢һЦȻˣ޾Ͱ䷢ʥּ۴Ϊ࣡
΢л£ۿڵϣ
۰ɣҾͰѹȫˣһҪиһҪģ£ȵ
·ģȻǱµģҲۿģۿȻķϹ£ۿЦ
Цг˵˷ܣѾ࣬һ֮֮ϣҺǸ಻ͬӵȨСĹԱû˸ҷ͢Ҳû˸ҷлʮЩԱ֤ĵλңҲʵԸĵһѣýܹҳԼ
£۴Ϊ֮ʹһְ˵Σҿ۽Եʹʱƽվ˳
ƺ¶һ˿ԥı飡
£΢ҲͬĴ˵ʹκ
΢ҲΪĴ˿ΪʹѦ
΢Ҳͬ
΢ҲֻĴ˿Եʹ
΢ͬ

Щһվ˳Ƿ·һ׷֧Ϊʹ
մεƶȣĹ֮ףճȨ£ʹǹȫ£ʹһһ䣬ǴγȨߵְλһ˵ʹĹϵǺܺãӴγʹ֮ν֮ʹȨȽϴ󣡺ȵյ֮Ȩʹ֮Ȩһֱʹ֮ϣ
ǲô˵߹ϵг˾֪飡
ʱգȵʱʹȻ˸ӣϵĹ֮ףǹȫ£ҲǴʷûгֹ飡
ȻǾĵʹɣȵĵ
ϲ۽ˣ
ϲ۽
Ҫ۽Яˣ
Ĵĵĸǰ׷ףأ
ĹЦҲʮֵ˷ܣ֮ǰֻǺ֪ǳΪʹλһȻҲǴã
ǱۿҲʮ֮ãȻʹֻ࣬Ҫۿڳ֮͢Ǿǰٹ֮ףϾʹһͷӵ˳
û飬Ǿɢɣȵ
Ҳûд࣬ڼı³̫͵ȥ
ȵ뿪̫֮͵Щȴûһ뿪
Ǽ۹°ɣۿ˿ΧĴ󳼣¶ɫ
ڵʱۿû۹£˿ȲˣźȺ۹£жȲм˼㣬ԸȲ뵽֮У
һʱۿĲŴȺ뿪̫͵
֮뿪ʹԼļУȺҲԼļУ
ڸˣһ࣬һʹȻҪȺʾףڼ䣬Ⱥ׷Բض˵ۿĸҲ֮

磬Ϧ£
ѾũĶ·ݣʹѩѾ࣬紵Ծʮֵĺ䣡
վԼ޹֮У˿վ
ӪжԸЧˣȵ
ڹʮԸЧұ£Ѿǵȫˡɱ֣¾ܷģǾԶĹֻҪҪʱΪ
ʮЩ̫ˣü
ӪһˣڽֻʮЧȣ̫̫ˣ
£ʮ˶ͨС󲿷ֶУξ٣΢ƽܹӴҪҲЩˣֻȷǵ˼֮΢跨ļǣǲͬ⣬΢ֻɱˣʱ΢еѾˣ΢Ѿٴļˣ±ۿ֪
ĺܺã˵ʮ˴󲿷ֶУξ٣ȵҾֵĻһʿǱȻǣ룬
ʱͨѶ쳣СΩհֻҪԸЧȣЩСرĵģ򶼻ųһ£Ϊã
£Ӫ֮УۼҾлмѣǼҲѾԸЧұ£ҲѾԼıϴɱֵ֣
֪Ƕʲôְλȵ
еĸҲƫпغбŵһУξ
غбŵУξ͵ע⵽仰
ϿҲӦЧұ£һУξֻ֮һ
ѾܺãУξְλ͵ȨС˶ǵҲܴ󣡿Ҫллˣ
˵ﻰ΢Чұ£ǳӱ֣æ
ȵ޵ǻ֮󣬾ĹͣۼҾЩԸЧ޵ģ޶ǵĹͣȥǣȵ³֮գ˹޾ԣȵ
л£дϲ
ͶǱƲѣܹٷƣȻ֮ˣļЩЧ֮õϢҲʮֵĸˣ


124 
һֱ˶ʮգŸȡֵõգ
Ӧõһʱʹȿ֮˽͵۸֮У۸ӣڣ
ȻۿȨ죬Ϊֺۿ󣬾Ȼǵһʱ佫ո֪۸
ۿõ֮дϲ
£ۿĽеԼĸǰ
ףѾˣ¶ʮգĿ˿գ
ǰ¶ʮգھ¶ʮջµʱ䣬ΪѾЩȲˣۿЦ
ףôü޸Ǹ𣿡ĵ
Ҳü޸ǸΪɣϦ֮ҹСʵѾҵǰʱڳ󳼵ǰҵǰһһҪҵǰģ֪Ϊһӣƽˬʲôۿ
Ͳ֪ˣҡͷ
Ϊӣˬ޷һ¾ɫ֮ΪʱҲŮƣһʵˣڶҴ¾֣һҲǿʵˣΪǻʵۣȵ˻ʵۣһǳʵ֣ʦִǰõйľԼǰǸжôˬ죡СʵȻǵйĻʵۣΪĽ£ΪҲ쳣ˬ죡Ϊ޲ҵĽأۿ
˵ǣĳۿ˵Ҳͬѣ
˿Ҳ޲ԼܹΪʵۣҴȫУҲõйľԼǰԼ裡뵽Ҳѵõĳһ˿˷ܣ
ԣü޸СʵǱģü޸Сʵ֮ۼҲܸճСʵ۹Ϊĸǰ˵ǲǣۿЦ
˵ǣͬˣ
µʱ䣬Ҫ׼һݷļױΪۼôۼҲܿۿ
Ӧø׼һݷļױ㣬ҲǷǳͬģ
ʵǸõ˻ʹֻ֮Ҫίˣۿ
ǻʵǸҶòҶȻĲĵ
Ҳ˵ʵ۸ã˵ʵ۲⣡ǻʵ˻ӹÿ϶⣬鲻죡ۿ
˵ǣĵ˵ͷ
㣬ҲֻԸоھΣԶӹԶܣǵ˼ȫͬģ
һʱʲôۿֵ
ÿ£ǵʿÿ춼Ҫ뿪öЩѣĵ
ܺãȵΪΪ֮ٴ£ܹΪãǾòˣˮdUˣʲôۿֵ
ˮͿ͸ڴ񣬾ȻˮЦ֮dUˣǵļһЩʿһˣĵ
֮йˮ˼㣡dUµһˣҲգˣ¡ɵˣǵϢ𣿡ۿ
µԭУƺΪÿڷﲻɵˣѾûϢΪʹǺôǿù󣿡ĵ
ۿЦĵ⣡
ףǻҪ֪һǻĵ
ȥɣۿ˵ͷ
ȥ飬ϵʱ֪Լڡ¶ʮգ
¶ʮվҪ𣿻µʱ䣡֪١ɡס׼ôˣʱ仹ҪԡȥۣԸ絽ǣȰص
׵ǵϵֻܵϵԼԼϵǣ
ڼУϥڴϣù
ȥһֱڣȱֵԽԽӹھֱעˣ޹֮еΪûһ˲鿴Ҳû

ںܿ۸ʹд䣡
˵ڶ糿һЩϢͨİѾ֪飡
гǵİҲ۷׷ף
£¾Ҫˣۿ۴˽Ϊɣ
۴Ѿ࣬гΪɣʹεĽɽҪΪۼҵ𣿡
˵˳̫ϻʵӣɻ̫ӳΪʵۣд쾭ĻʵۣεĽɽôܳΪۼң
㲻ڵκͺĩ𣿵꺺׵ҲǻܲΪة࣡ڱҲ۴Ϊة࣡һǲƹܹҵģ
˵Ҳһǻ¾ӦӵտʹУԱ˵ǱӵʱԾ̫ӣȵ²֮λñµǻô˵Ǳµ壬ȴοںˣεĽɽδ֪˭ģ
ҪǱԼӹÿڻʹľЦ֮ľ֮⣬ΨһϲǴԣףЩ飬ôܲգôһأ
гǵİն˽
ϢԽԽ죬ûмʹ˺еأ
ȵ³ʱ򣬴ҲѾ֪Ϣ
ȵѮʱϢڴ˽ϵĺݳǣ
յĺݳǺǰѾͬǰݳֻϷһҪǸȥ죬Թ˺ݳ֮⺼ݳǳΪ֮ݳΪٰ˼ʱõĵطȵҪ⣡
һգµڳеٰʹ֮У麺ڷ飡


125 ٰ
ֻ壬ǱƣʹԨԼſԶʱ׷׽˻ʹ֮У
ٰĻʹͺеĻʹҲͬĹģȺлʹҪö࣡
Դӽ˺֮󣬴ӵڶ¿ʼʹ޻ʹһֱڣʹԾûгɣڻʹֻмƻеһѣ
µĹֺͿʹһ
˿̿ϷĴǣ
ȵĴˣŵټλʵҪ飡
ǱƵ£֪ʲô飿
ЦЦͺǱйأǸֶӣҪˣ
˶һǱƵ£֪еʵҪ˭飿
ۿŮˣǰʱ䣬дԣ˵ֶҪۿŮ飬ʱһţڻڶѾˣ¶ʮգˣ
۷׷ףЦݿĴǣȵǵŵǶ˵˵ο飿
Ǳ࣬µһվЦ£ԲۿҪƹܳԽԼŮ޸ʵۣȵʵֻΪۿеĿܣ
Ҳվ˳ƴ⻰˵ĲνĴֻۿʵ۵ַѣ˽ʵֻǿܣ
Թ΢ЦлһЩҪǣЩǸոյ鱨˵ڳϦ֮ҹǸֶȻۿ¹򣡡
ʲô
ĴǶһ
ôܣԶվ˳ŵĵ
ǰ£ôܣʵۺôҲһʵۣô¹򣿡ſҲվ˳㵵ĵ
ʵ۲ɣǱҲǵ
ǧȷҲǵ˴ڣʵȷʵۿ¹ˣ˵ǰʱʵۺۿŮĻѾȵ˳Ϧ֮ҹеĴһʵۿ¹ģԹЦ
ʵܵ˼㣬ֱǰ̫桢̫ڵˣںеʱһ֪һһȰҪǻӹ˼㣬ȻǷǣǵǻΪۣںˣǻȫۿۿǲܲ١ᣬȵС񶼽Ϊۼҵ£ʱվ˳쳣ŭĵ
ǰֶȷʵǻӹܣȷʵǸڶˣȥ͵õϢÿڻʹľżǳȥԣԴӹ֮û糯ǵĵڿʱΪϻۣôôӹԹ
£һ˻ӹעģԸͶǾעһӹ֮ˣһǻۣͶģЦЦʱߵĵ
ӽԺǲڿֶˣǺۿ򽻵ˣСǾ͵ۿռˣԹЦ
˵ǣ⺺СۿˣǴ治ҴνɽԶ
ԶȵĻСԾڴΣȺԹìڴڲìܣۿǾⲿìˣۿռ˴εĽɽ
ô˵ֶҪˣǻҪһݺУԶʱȥУһλȥǾΣԹ
¼Ȼ̸ǣȻҪȥԶ
·ģҶȻݺݵǸͼһΣ֮ʱʼϳҲҪЧǸͼʱŭõ
⻰ԹȺɵùЦǺʱʱ䳤ˣ֪ʱ޲ţʱܹȡۿŹ֣ʱǵΪҶڹά
Ͼ뺺̫Զ˵ڶʱԶٰԹ׼źжȥ

ڳϣʱԶԹµĴ󽫺ң
Ҳʮ꣬ݸߣӢںҵԻһµŮӣŮӺͨδŮӴͬһ緢ѵĸо
ŮӲǱˣǺҵҲʷļλŮ֮һ
ǹٻŮӣ֮ĸ׷Ϊˣ
ַʱһһǹɱҾ֮УʯԪ򴺵ʮλ֣ǧ֮л׽ʱֵһַ£ֻǾиܣҵĹͱ˾ߣֻһƫĹְ
ƣھкȾƵʱ˾񣬽Ե
˸鼫ã򳪸棡ڵĵطڣ
ʱȻܿŮսΪһñӵ񣬵Ůףʲô
΢΢һЦҲƽϣЩϲŮܹΪսʤӣ
ʱŭõΪŮӣӦڹ뷿֮д壬赶Ūǹɺͳ
ǱԶæǰλҪִˣǰУǻǼǰаɣˮڶ࣬Ҫ˻һ̣
ЩȵĵǰУзʲô飿
ʱóλʵ˺£ʵʵʷӹܡЦ޳ܵĻʵۣڻʹľۿմȨۿ󱻷Ϊ࣬ۿĶıΪʹۿҪŮ޸Ůʺ󣡱Яף飡
ҴվƬҡҡͷȷʵӹҴεĽɽҪΪٶһˣӽԺ󣬺СҪΪۼҵˣ
ʱɲ׼촬ҪؽϣȥȻǰУ
ҵ˵ͷȥ׼顣
ûжãʱԶȥؽϣҲᡣ


126 ׷
ʱԶѮݣǲҵ̳ųɶȥ֮ҪǰУʱֻһֱ·
ĴͬʱĴصĹԱҲڷ׷׼еĹԱǰУףʵ۴飬еĹԱǾףʵ۴飡ʵصĹԱĲǡʵۡ飬ۿŮ飡ǿԲںʵۣǱںۿ󣡼ԱۿģȻҵ
࣬ĴɶУʽٽеԼĸϣ
ûһ¾Ҫˣұ뷵غУһȥ֮ĴĴСͽܴˣʵ
ӣС¹شҲҪغеģٵ
ɣʹϵ
Ϊβɣٵ
ܴˣǰһȶĴľƣһҲǿסˮdUˣǶȥˣ˭סǣʵ
⡭ˮֻ޸֮dUҲֻѣפĴɣٵ
Ҳֻ´ʱ⣡ˣôˣǰУĴʺԥĵ
ֻܵͷӦ
֪ʵ˼ʲԸغУĵ޾ˣĵĹϵãѾʹǷ˺ְֻ֮λߣҪλϣֻĵһʽĴҪΪְ֮ʱĴҪȵΪɿ磡
ȻвʣҲֻϾֻۼҵݣۼҵĶӣûкԵ
Ҫúõظ׼һݺ񣡲ܴˣĻұһУʵ
лˣֻõ
ʹЦ²٣֮⣡಻Ĵ꣬а˼úʱȥ¸ͣ·Ļٶ̫ǲȥĻһֱȵͣǻ֪Ҫȵʲôʱ
ˣҾͷغаɣһѣΪõĴ飬Ҳʲôü޸Ǹǿϧˣʰص
ȵڶһ磬µĸӵĴˣȴһǧʿ뿪˳ɶźжȥ

ԭУ궼ǻɳ죬Ҳ⣡
ձһƬɫѵʿ׷׷˾Ӫ֮У
˱ڿʿѵ˿Ҳֻ÷Դ
ԼķվһƺЩʲôƬ̣ˣȥ
аʱʱ䣬˵ķУ
ͷɳӣ˲ʲô飿
˵ҽΪʵ۴飡
Ŷ
˵ʵ۴飬ӵģôҲҪʵһݴ˵ǲǣ

ЦҲǰУͽȥˣһЩЯǰУһҪڻʵ۴֮ǰϵ𣿡
ЦСС飬
˵˵ͷһҪ齻ȥ
֪ʲô飿
˵ǽľѾˣҪʵۺۿṩ㵽˺֮һҪʵ飬ʱѾ˵
˵ͷã
˳˿ֻҪоǾԭ·һֱȥܻʵۺۿôܻʵۺͿôŮǷֻ֣ҪܹúõشȥǾͳˣ
Ц˵ǣ
˵ǰǻȰͶʵۻ߿ô˵ˣ
ʵҲǲģֻҪס˱ֻҪд֣˭Ҳҿǣ
˵ͷܹͨò
а̾ȴǵܡҪʿȥڶԭһķɳԽСѾӦǣ
˲Ϊ⣬ֻǵͷ֪ˣ׼߰ɣˣҼһŰ׻ƤΪ͸ʵۣۿϲĻǾ͸ۿ󣡱ϾڳۿҪõ
ĩ֪ˣ
뿪˵ķ䣬ȥִ˵
˵ڶ糿ɳ֮УǧʿŶȥҪȵɢأȻͨɢгǣμȵĴ飡

ԭĶǣλ쳣Ҫ
ڳѾŮռ죡
سŮ˵ĳʤ¦ң
һ¦ҽԼĶջŮеԼķУ
¦ԼʮֵĸݣĶջŮǳЩ֣
˶ŮеĽܳ죡ʮ˼عͣ¦ʮ꣬ջŮʮͷջŮʮͿʼξΪսܵհǴļνհǴΪջŮȻһսջŮССѾǧ򳤵ĸλУǧҲʮλѣ
׽ʲô飿ջŮ
ȥһ˰ɣ¦ҵ
ջŮƬ̣ףǺͺǴȥ˺УǱʬΣ
ֲȥУȥ񣡡¦ҵ
񣿸˭񣿡ջŮȵĵ
˵Ļʵۼ飬ȥǵĻʵ񣡡¦ҵ
ô˵Ļ˻ʵ۴ʲô£ųܣӡܵ壬ǵĻʵۻŮūĵλߣǶŮӣջŮ
ҪΪ۲캺˵ĲпܵĻǵĴܹһͻƴɢأ뺺Уɱ˻ʵۣ¦ҵ
ջŮ¦ҵ˼µͷ׷ģҶȻɴ£

ĴС¸صĹԱŮ˶ʹߣףȴ飡
ȻʱȴںԱȺɽ֮дԣ
Ϊ˱ȵİȫۿǧ˸ȣ
Ѯһֱ¶ʮգͣ
վһɽ嶥ϣűĬ
ЩʲôֱЦ
Ǹûȥ˰ɣֻһµʱˣȵ
£Ӧûȥˣֻһ£Ҫúõ׼׼ֱЦ
Ǿͻȥɣޱ鵽Цݵ
ۼС㳤ǰòͻ緼ҲȻ飡ֱЦ
ѹǣҪһˣ꽻ӣòȿգ૵
ºϲ꽻ӵ𣿡ֱЩֵĵ
ǰϲ꽻ӵӣϲƴϲս޲ϲƽƽ飬Ը㵽ɣȵ
ô˵ЩֵֹĻֱЦ
ߣǻعȴЦ
󲽳ɽ¶ȥֱæȥҲһɽ
ڳ۴һ֮󣬵ڶ峿ǻص˻ʹ֮У֮ļ죬һֱڻʹ֮УҲûг


127 ̫
ңԶĺӶأգ
ѾũµףʱڣڵȻһȵĸо
ͨݵĹٵ֮ϣһǰۣˣÿһԿǣֻԴĺһª˼ĽǮ裡ǶǴŮˣҰ˼㣬Ҳ׺ݵ˼㣡
ЩŮһˣȻ£ɫڹŴŮɹԭ֮ҲմȾ˺˵ϰߣŮУɫҲͬĺ壡ֻŮңʸ񴩻ɫ·
ԣʮŮ潫
ЩŮЩͬĿ쳣Ů˵
ɣϷȻͱͬڱЩ䣬ϷȻˣµŮ˵
ӶڱǶڴӰɽˮ߳Ů˵ȴϷйȽĵطǶŮ˵ȴ쳣ȣ
Եһˣķǳĸߴ󣬼򼫿ĺ⣬ϻһذ̺ۣӶͷһֱ˼㣡˱еɣ˿˵̫ӣǵ˽ϡĴȣŮ˵֮󣬲֪ܲȥ
Ǹ̫ӡЦȵ֮ȻܹȥܹȥΪβȥ
ҲǹЦ˵ǣǶȻܹȥģ
ϳ۳ң̫ӵʱӶĺǻԾɱǲˣЩġġ޳ܵĺˣǶɽУ޿κΣΪ˴Щ飡ֻдЩǲпֺ˵ʵۣ
˵ʵۣһʵȣһǽ׻ʵԹȥ꿪ʼһֱڣɡ˵ԽԽȻǵܱԾɲǺܶ࣬ǸŮ˴˼鷳˿Ů˵ע⣡
̫ӣЩ쳣ıɣɴΧǵʱǾͶȺɽ֮УӶĵطһɽ壡̫ɽɽȵأɽǧǶɽصĻ쳣Ϥǽȥ֮󷴵԰̣ҪΧǣЩѣĴ
ҲҪΧǣʵڲУǾнǣ̫ӵ
нǣһ㶣žҵҡͷ̫ӣôԣЩɵġܵĺˣʲôʸн
̫ЦнҲǱƲѣȻǲӬ˵쳣ᣬʱɱЩСӬֻнˣȵ˺СĴٰ֮ЩСӬٴǸʱҲƴˣǰ̫ʵ۵ּ⣬ƴˣֻǼƲ߶ѣ
Ծɾҵҡͷ̫ӣһǾòףںˣǾӦȫɱ⣬һȴôĺˣЩǻ֮Դ
̫ҡҡͷڣԺ¦ȴΣ׹Ҵ£ɿԳΪͽԳΪ˧
£̫ںӱһҪҪ̫ӣ̫ӹæֵ
ãҲ̫ӣ̫ɵʱҲ̫սСֻһЩսѣҲﲻ̫æ̫ӵ
һ˽һƬشٵ֮ҲʧŴͨѶⶼǺܳ飡
Ҫɽˣɣ˵ǻ᲻̫Ц
·ģʹǰҲһɴЦ
ãҾˣǽɽ̫ҲǴЦ
һ˽ɽУɽ·ǲòǣǰߣ
һƬɽش̫֮ЩԣֻҲ֪ںδѾ˲̽Χûе٣˼ǰ
ǽɽ֮У̫ӿ˿ΧôôĿ֦
ɿ˿ΧҲǾĵк֦ܶһֵζ
̫ɫͻ䣬ã͡ζ죬̴ﳷ
˿Ѿǣŵӿĳԭ·أɵҲǴһҲĳԭ·أ
Ȼʱ򣬡СͻȻ˼꣡
ɽ棬һ𣬾Ȼǻγɵļ꣡
ܴɽȼʱɽеⱻտʬζŮڷĲҽţڲϵرţȻȴûмܹܵɽĿϣ
̫Խ졢ڶ࣬Ľ졢ǰ
˿̽졢Ѿ˴룬Ѿǰ⣡мʮҪɽˣ¶һ˿ɵı飡ܿɵı˿̹ǵĳޣɽеЩûЩôʧôĲ¡ˣ
ұؽеĺʬΣҧгݵĵ
ڣɽڣ
Ȼʱɽվһӣ

ӳʮֵͨŵȺ֮ȫϲͱͨũûж𣬿ʵľګûκο˵ĵط
Ȼ˿ȴĵհǴĵڸҵܾˣ
̫ӿǰˣһ㶣Ŵǰ
ŮӢհǴĵӣҲŸս͸һɹｭɽŮеߣǼƳȻҲ
ĳǳࡢͨũûж͵ؾıⱦʺɫӵţһ޵Ϲӱɢֻ˲ʧȻܹϳѽʷϺպԨҲʱһֱзȪԨԿطԹȼ˻ʵ۵彣˿⽣Ȼ
ˢ
ֻһ
ڸȫȻ·𱻳һ㣬ΧĿ·ѹ壡ǾĽӿ֮У
ҽţķݣʱ˫¶޵Ŀֲʧȥеɣ
Ϊ˵̫ӣʮʮҹã첻ˣɱ㣡հǴĵӣŮеλߣˣӱɽڼ֮صŮ˶ҪӿӶȫЩߣǵǣɱǱ뺺УĴ£ȵбʱǸӦֻҪɴסɢأԱ֤Сذȫճ֮ȻԾȫ֮ʰǣģֻɱһˣٺˣĵ
дҪʱȣȷڸѾ֮ҲɽӳŮˣǼ뿪Զȥ
̫ӣ̫ӣȵɴɽг֮󣬿ڸķݣʱˣվ֪룡
Ҫ֪µհǴĵӣհǴŮеӢۣȻհǴĵܵհǴ֮ڽĵλԾ쳣ĳߣŮ˵Ĵͳ֮λҪհǴĶӣڸϣ̳лλĶ֮һڣڸȴ
ˣˣֻºܿϢᴫµĶУұ̫ˣȻ̫ֻأһʹǵ̫ʵսĹͣҲпܱУһҪϢ֮ǰеĺǸʱ򣬻ܹӹһȷʵթ˼㣬ɽУҪҪı࣡Һ¦ҹϵã֪ͨ¦ңǸɵŮ󺺴˿ȫ䣬־ֺޣ

Ѿ³һȴֻжʮʱˣ
˿ڱĴɢأٱڳǽĽϣżмٱվĳ
ʱͻȻһ󺰽е⼸ٱæվ
ҺʲôһУξ˿ǵʿõĵ
쿴棡ʿ
Уξ濴ȥʲôûпУξִһ񣬳Զȥһڷֲԣ
ԶȻһ֧ǧɵľӣӣУξҲǴһ˶Ҫ˯ˣģ˯ʲô˺ܿǵˣóǷ׼
̶һӵʱ䣬ǧؾ˴ɢسǽ֮ϣ˶С棡
ƺŮˣͻȻʿ
Уξһ㶣ԶʱҲЩ˲Ůˣ
֣ʲôˣУξЩȵĵ
ܿһǧ˴ɢص棬ۼҾʿŷ˶ξľȻǵѾ
ʲôˣУξʵ
ҵԭ£´飬ǰΪףأ⣬ԭľѾù⣬ǰȡѺȥ߳һſ׵꣬
Уξ㶣ͻȻЩ죡ȥ·ݵʱ꣬ڹ˿һʱ䣬Щӡ󣬾Ȼϳ
£Ц
ԭԭĸλͬţѽ򿪳ţУξ˿
ʱ¸صĹԱҲ׷ǰףȴ飡ǰŮ˶ǰףȴ飡ԭǰҪԭûǰףȴ飬ǲ֣
ԭʿĴ½˴ɢ֮У


128 ɢ֮
һδ仯󣡡ȵ˽ɢ֮Уξ
̸մ˹֣Ц
Уξ
ҵʿһ·ԭ쳣ƣҪЪϢһ磬·֪ܸܲǰһЩסĵط
һ˵һ߽һӹ˽ӣЦ򵥵ĺܣ˸ǰžסĵط
Цŵ˵ͷȵԶ¶һ˿ı飡
ʿ˴ɢصĳǽϣۿԶķ羰
ǵȥ·ݣվδ֮·ƲߣȻ˸ģ޴־ֻԱʵǲԸһ·ߵڣڣֻѡͶȣţȣܹõٻܹչԼĲŻԾɼǵĵںмȵģӢºͣ˫Ŀȴ쳣ļᶨ꾭ôĿѣһ·Ȼ
λһίˣһԵʿͻȻ
ʲôίģΪ˰ɴ£ǲòװ磡һʿЦ
ʿĸߴ󣬿ʮ꣬ݼ㣬Ȼԭ·ľԸʹܣ
ǾҪɢأһʿ
һʿһЩţȻ蟣
ԭܡ蟾ȻͨСһ˴ɢ֮У˶ԭҪ죬ռΪǿǰҪɢҪ׵ö࣡ûˣµһǧˣҪ´ɢֻ»Щѣ
ԽҪúõһ£
ûʲôˣͰ֮ǰ˵õİ죡ܵ
֮ǰѾֻսƶ䣬׼úõع۲һ´ɢصĵΣȻܸܿսƻֻ￴һȦ֮󣬷ۼҾʿи޾ɣܾ飬Ͱ֮ǰ˵õİ죡
ȵʱҴ500ʿĳţǴǰĳţֻҪǰĳŶᵽ̴֣򿪳ţԭ棬ʱԽɢ֮УأɢضȻǣ蟵
ãô죡˵ͷ
˵ţǱ㣬ɢֻ5000פĶ֣֮ҪѺĳҲᵽ֣ҪɢءϢ©
ֻҲҪˣֵ
ֻҪɢص֣Ȼڵһʱϵնɱۿ֮󣬻ҪȶСصľƣܵ
߰ɣǲҪۼҾɣһ·棬ҲȷʵҪϢȵϣ֮ٿʼж蟵
˴ӳǽ

ڴɢϢɢصвٵľӪ䣡ԭʿȷʵһ·棬˿ȷʵƣѣ
һֱʱǲ½
˿еԭʿϢĴӴȡԼֻ
ܡѾȴӷ
ǵķѲӵۼҾʿܡװߵЩۼҾʿĸǰֻ˸Ƭ̵ʱЩѲӵۼҾʿ׷׵˵ϣȻûüҽ
˶еٮٮߣѾ쾳磡蟣Ѿ۷֣ʵ֮£ԳֶԸЩۼҾͨСȻûκ⣡
죡ǰӪ̸ǰţ죡õͳ
ֻ̤̤̤ϣ500˸蟳źĳŷıȥܡǴ500˳ǰĳżٱȥ
ѾʱۼҾĹٱǼѾ˯żѲӵʿǣ̱Ĺ˴⬣ż˷ҽУֻҽ̫̫̣ûж
ӵʱ䣬Ѿ˺ţ
ޱȣǰŻмۼҾʿŹǷۼҾʿ˯蟳ۼҾʿ֮Уĵ˸ʱۼҾʿзһĲҽ֮
500˸һǰƬ̵ʱ䣬ſеۼҾʿ˵ϣ
ۼҾȻѾ״蟰ص
˲ϵѪ֪ҵսۼʼ
ܿ죬ǰҲ˲ҽ֪ܵ˶ȻѾϵǰţĻܵҲ˳ǰţʱԭͻɢ֮У¾еҷۼҾٱ
ôûֹһӵʱ䣬蟵ϳ˾ȵı飡
ղŲҽôʱˣۼҾʿȻûһǰʵ̫֣
ʱԶ˸Ӿ޴ƬĽŲ蟵¶˷ܵı֪ԭˣ
һֱʱۼҾĹٱǲ½ѣǲŴ·ȥԭۼҾʿ̫֮ͣǰĲҽûм˱ѣʹ˱ѣҲǽŽɣʧ֮ЩۼҾʿȻֿʼ˯
һ֧ͱĩ֧ľӣձɽıλʳĲѾԾûжٸı䣡ۿȻһֱļʿľ֮ȴҲ
Ȼô򵥾˴ɢ𣿡ŵĵ
ɢд˿̵ǲҽеûжã߶ĳѾ蟵ռݣеɵˣ
ǸУξ¹ڲ˳嵽˿־־壬Ȼҳ棬Ȼȹ˵ϣ֮󣬺һ򵹣
⡭蟴סˣ
֪ۼҾû뵽ۼҾز
ɢˣ˿

ڶ峿蟡ܡͳԭȻ100ˣۼҾ5000˱ɱ2000ˣȫͶûһܹӴɢ룡
ھ𣿡
ǰܵ
˵ͷ
ȵʱڵ
վڴɢصĹس֮ϣ棡뿪еʱһҪطУû뵽һô죡
´黹аµʱ䣬ԭ3000˷شɢأȫ뺺Уٵ
ˣɢҪֻ3000ˣֻ²ףһŮ˴ӳ3000δܹס蟵
ģŮֻϾˣһվ˳
곤ֱ̫ͨһũ֮ǰվٵԣûһע⵽
˿˵ŵǺˣ
ЦЦɣ


129 Ź֮
³һʼۼѾŵƽʣֻȴ֮յ
ۿޱȵΣŮɻ飬ΪɣԸ˳ƹܳԼԸʵ֣ۼܹȡԼҳΪңԼܹΪʵۣ
ˣԽԽˣܣܵĶˣȻȢҵŮۿ۰Ůȵһһۿվ۸̨׵ſڣһص
ףʱĴһȺ˵
˶̧ž޴ӣЩȫۿΪŮ׼ļױ
ױ׼ˣۿ˵ͷ
Ѿ׼ˣм֮صĶ飬»Ҫһʱ䣡ĵ
νĶǶһĵˮ飡ⶫˮɫ󵭽쳣ɹռ챱ʱɹʵϲ飬ŮںˮŮÿ궼ҪˣհǴ֮ԷɹⶫҲеһԭ֮һĩ꣬ɼ˼ΧǣʵԶΪɹ˱ɼ˼˶֮ȻĴӦȵʱӵĩŬҪ췴ǽһٰʮŶ͵ʹ֮Уʵ۴ΪϲãŬĹµһҳ˭֪Ŭֻǽ֮ԻʵۣȵŬ׼֮󣬺ԥ췴ңȵ峯ʱ峯ɷ涨ֻл׹ſ飬˻ʺ֮⣬κŮӲϵĶ飡̷֮ᳯʱΪժɣ齥
ⶫңԶı˼㣬οںУֻۿ֪Ůϲصȥռ飬Ůļױ
ӵͼҵûУۿ˵ͷֵ
ͼĴѾͼ͵ǸУĵ
ӺųƻʥͼΪۿ֪ԼŮϲ滭רһŮļױͼ֮һ
ˣʲôʱܹϵУۿֵ
Ҫ³ʮɣĵ
ܺã֮ȱ۰ãóޣǲеģۿ
ϧˣĲŮǰƯȻĵ
٣ֻһ׮ѣһǱȵԼҵĽɽ۵ʱǾǱǣۿЦ
һԵ˵ͷ
ȵǳ֮Ҫӹʵ۹ϸһЩȥԣɳ˵ϰգߣȵǳֻ֮׼ԹԵĴڻʹ֮УҲ뿪ʹҲϰգۼеһزٵĹ߶ѣߣŴԡ䣬ЦۿЦ
˵ǣӹʵۣڻʹľͺˣȵ˽ۼȡ֮󣬿ԼľѾǸض䣡ĵ
뵽⴦ǹЦ˿ֻо泩˼㣡ƽǴûô泩
ףƽκѦǶڸУȴټĵ
Ϊʲô飿ۿ
ѰһЩ͸ףΪýļױĵ
ܺãЩ˻Ƕȵٲ˸ٷƣۿЦ
Ц̫࣬ɫЩŤŤɫԵЩ

ĴѾ뿪ɶգ
ԭðǰУӦúܿͻУ
ֻǵʱ֪˼Ůʵõ⼸Ů֮󣬴֣Ȼ˶գ
ȵ³һʱʲŴ뿪
ֻ·ϣԾŮ֣֮ٶ쳣Ļ
³ʱѾҪصһ
ǰûжþǽŹأ
Ŵ쳣ļѣʴżǰЪЪ
һϣһǰϢ
ʵԾɴǼŮ
ʹϣԾֲͣ
˰ҹʱ洫˱ཻɵһ㶣ʲô飿
һŮӱѣŮȫ㣬ҡҡͷūû
һ㶣ϸƺû··Щˣˣ
¼Ϣ
ֻǹƬ̣˱ཻ
ھ첻ԣ͵վӪʵţ棡
䣡ǸѵŮ૵
ҹ˽ȷʵ䣡
ˣҪ˵ŭȵ
ֻ£Ķ
ȻĶʧˣ
ʲɵü·ȥ
ȵ棬Щʿڵ˯ʲɵЩʿȵ淢ʲô飿
ЩۼҾʿмֻԾɴŹǷʵ˯ۣ
˺£һۼҾʿʵ
𣿡ʵ
ʲôЩۼҾʿǲĵ
ѵˣɻĵ
һҲûҲŹǷӪ֮УǼŮҲѣ˿Ƿ׷ײʣһƣ˯
ôоЩ䣿Ҳ֪˶ãٴ˹ֲ˲Լ۾૵
ӣȻˣԱߴһӵЦţ·һѧһ
ʲôˣʴһҪͻȻоϴһĺ⣡
ԭһλεĴĲϣ
ԹԵţڻɱ㣡ӵ
ǺˣʷĳϷȥ
ɫѾͻȻǰЩϤ˼ֻô벻˵˭
㾹Ȼʶ𣿿ۼҸӻǿ˰Ҵ5000ʿŮҵĹͣ㾹ȻǵҳʲôˣǿЦˣٴЦ
ףڴ󾪵
Ц
ԭ㣡ףҸǴ࣬ҴǴʹüΪʺۼȨ죬㾹ȻҶҲңǰģһһŭ
쳣ļžԶԶɽУӦǼѻУͻȻоȫûţ
̧ͷΧȥȻΧ֮⻹ʿЩʿվһԲ֮ǰΪֻףЩʿЩиӵĻң
㵽ҪʲôҪңҪ췴𣿡ʵ
Ҳ췴࣡ۿ治Ҫնɱۿѣ׵Ц
ƾеһҲҺҸԣʻֲ̿ѣ˿̷ĵ
ټԭأЦ
ʲôԭʳһ
ѽ۽Ǵ۽ȥŹأ۽ҪȥвμõĴ飬Ƕ۽ӣ״Ц
ǵҪʲôǿֲɻĵ
Щ׽סΪλҪǰŹأ벻ͨеĵڣ
ۿôôһҡҡͷͨЦҪ½Źأʱǰ裬˵ε֮ҵĴȻܹ׾½Źأ߰ɣ
Цǰȥʿǰȥ
һֱʱʲŵһɹѪųܿȥŷֵʬ壡˴˿ȫѪУ֮ûһ˻ȫƬ̾ȻʺҡҡͷʰһҲᣡ
ҹסʵŹأҹŹط䣬״½ŹأСҪʱѾУûͬ⣬κǰУ


130 ʹ
תۼѾʮ壬ʻûгǣ
۸֮УЩżףѾʱ򣬻ô飬Ϊλûй
ۿҸոյõϢӺͨĵ·⣡
һ㶣·⣿ʲô⣿
ۿͨһջɽʯ·ڴ֮޷У֮Ҳ޷ǰֻдͨ·֮ܵܲпУ
üô飿
ۿΪǰЩԵʰɣɽʯ£
ĵý飬Ȼ˴֮գöȻģ
ۿҡҡͷҲûа취콵Ȼٴı£ҲԷɹջУ
̾˿ӣֻеȵ֮󣬶ܹܲˣ
ۿ˵ͷ⣬ǵʱԶѾ˺Уʲô춯
ĵÿںгǵĴСƣżȥݷһЩеĴ󳼣Ҳûʲôֵ飡
ۿ˼Ƭֵ̣Ů˺гǣʲô
ĵŮ˵˺г֮󣬼뿪ջǺ˵뿪˿ջֻǺĲǣʱ򣬼ʹۼҾرֻҲһ
ۿЦЦʹߣսնʹһҪǵİȫ
ĵ˵ͷ׾ܷģ
ۿ˴ǰ棬ֻ־һжԼƿ֮Уϲ¶һ˿Ц

˿ںгǵ֮УʱԶǰ裡
һʱ䣬һֱ˻ƻʱ̲Żصݣ
ԶЩںгĴתƣ˲յۣһ⣬ȫһ˶Ϊۿһļǻ̫Ӽλд֣ν˳ļ̳нɽ°Ķϣ˵ʩֻ°նѾмһˣھǺгǣ׻ʵˣʱһ˷ܵ
˵ĲˣҪʵ۴֮ǰһԶ
һΪʲôֻҪ׻ʵ۵͵ͺãֺαȥӹĻʵۣʱ
Ҫ˵Զ
˵ʱһ㶡
ۿȨ죬ʵֻҲܵ˼ѹȣ˿ֻѾ˵յľԣҪݼȰλ¾ĺ£Զ
ԴǣϷնǷˣʱЦ
ԶҲЦֻܿҡҡͷ֪ʱ޲ţԸ꣬Ȱյ˻ʹ֮Ҫ˵Ȱʵۣ
ʱһ㶣Щ֣Ծɵ˵ͷðɣ
ڶ峿˾֮˺лʹ֮У
˴̫͵һ·źǬ幬ȥ
˿̻ʹҲŵƽʣŮڻʹбæʹҲһֵľ
Ļ㲻ԸͶ׻ʵۣܹȰãǲȰ㣬ȵ׻ʵ۵Ĵֻ·һʱص
̫͵к͵к͵͵˱͵֮˺Ǭ幬
ǿ˸Ů
ԺƬ̣һЩݸߵġǵǰüΪʱԶ
ʱɨһۣߵ̫࣡
ֱֱɫǵͨ죡ԴԹΪ̫ʹ֮󣬴Ǹ߸ϣʹ˿Ҳҵ˵ʱǵһô˵ˣ
ֱסԼȭͷҧҧʱԶ˻ʹ֮У
ʱԶ˻ʹ֮󣬿ޱȾһĻֻһ꣬ʮֵӢҲͬˣޱȵרעֻרעĶȴһľͷ괩ۣһľͷڵţǵĵ꾹ȻŲ
Ƕ˻ݼ£ֱһּϸȵ
֣ҵǽ׻ʵ۵ĳӣʵ۲αôܰݼһαʱĲм
Զü룬һ񣬵Զʱμʵۣ
ԾרעľԾһԲ
ԶʱҲ
ùȵùϣٲμ°ɣֱٺЦ
ֱҲ˶վ
һӹȥԾרעľʱȥԾרעľģѾһʱˣʱѾվȣԶĶͷҲһϸʱڷеľЩȵĿʱԶףǬ幬ô
ʱԶЦãֱЦ£Ѿ˶ʱˣ
ЩõĿֱһۣԴ˰ɣ޵ǻʱһΣǶȻΪף޵Ĵ飡ǿˣôվд£
ֱæԼϴһƣЦū֪ū
ֱ˶ӣʱ˿˫鵽˼㣬Ҳŭ˼㣬ŭʵۣǹǲ𣿡
㶣ǲǣ˻
ʱѾһʱʱ䣬㾹Ȼһľͷ˲֪ʵڸ
Ȼû˵ֱѾŭĶǾ֮վȴƬôˣ㾹Ȼ˵¸ˣ϶ȥ̱У
ֱĻ˵꣬м˽⼸Ҫʱĸ첲ץȥʱʧɫɡɡ
Ƭ̵ʱ䣬Ȼ˵ֻ³ɡ֣
ʵۣˡǱԶæվ
ǸղżޣȻ¹򣬿д£ЦЦ
Զһ㶣
룬ԶڹŰݣǱʱһҲŰݣ
ˣʲôϽ˵ɣ޾Ҫ飬ÿæĻڵأûʱϹģȵ
ʱԶ˿̶ﲻˬ죡Դʹ֮ǻûüȰȣѾŪʴӣ
¿֪պеƣ룬Զ
ʲô˵Ҫ޲Ըǆ£ĵ
£ңԶ
ߣ޲ɶԣЩ˶޵ţ˵ʲô˵ʲôҪ˼ɣȵ
£ۿרȨֻܶڻʹ֮УȵۿŮʹ֮ۿΪɣֻ¸Ȩ죡Ǹʱ򣬱ҲҪۿɫ£ΪȰλ׻ʵΪλʵۣ׻ʵ۱Ȼ£ǸʱԾ̫ӣǺãԶΧֱͼֻӲͷƤ
˵˵۰Ĺ޲Ը⴦£޴£Ĺ֮£ôרȨأ۰Ůòͻݣ֪ȵȢ۰Ů֮۰ޱȻӵĹΪڮ۰𣿡ȵ
Զʱסˣ
ΪۿרȨȶȻовȻҪ˭֪ȾȻ˵ôһ˶ЩԶԣ
Ķڮ۴ˣɿΪ´ҶȻҪñ½ʬΣʹ治ӭǣǻ뿪ɣֱ˿̼ص
ֱղҲһ亹ֻȱ˵ȱֵĺܡСʵ۲ǻӹ˼㣬ֱ޿ɾҩСʵۣۿҪ裡ڻʹ淢飬һҪۿӮۿĺøУٷƣ
ʱԶ뿪ʹ緵֮У
ʱСʵѾ޿ɾҩΪãȰλȻӦ
ԶҡҡͷСʵȷʵ쳣Ļӹˣǽ׻ʵۺۿˣСʵۣǣ
ʱ˵ͷо쳣ˬҲᣡ

˿һߵķ֮УջŮͼ°ٷһȾƣ
˵֮ԶԶŮˣ˵ֲ֣
˿ջŮͼٷ򳤶Щˣ
ջŮ˵ĻʵһҪ˵̫桢̫ڻʵˣǱĸסүүԶԶ磡ĸסүүȻӹǺôճղˣڻʹľ֪ʲôľĻƣ˵Ļʵ۾ȻĻƣ
ԱߵİٷһЦ
ջŮֵһ·ӳͨ˴ɢأǴɢصĹٱи˼㣬ֻмǧıȵλʵ۴֮Ҫ̷سø׵еĴһٹƴɢأǸʱŮܹ뺺С񣡵Ǹʱ򣬾ֻʣ½ںˣѾʮˣ뺺˻ʵ۴ѾԽԽˣԸһ㵽ɣ


131 
ѾʮգгԽԽ֣
ʵ۴飬ٹ죡ͣ׷
ʱԶջŮ֮⣬˵ʹҲ˺гǣ
һ˵Ǵǧһ֮ԴôǰҪΪҪѺ;ԭۿѾ֪飬ҲΪ⣬ֻý˴뺺гǣǴż˺гУ
Ϊɫ˵ȶ˺гǣ˺гЩҲǿ˷
ںгǵĸſڣۼҾʿ
ֻҪҪ뺺гǣҪǵļ飡
һյ峿̫ո𣬳ŴûжãԶϰˣ
ϰ˶ͨĿ磬űⵣⵣ޴𣡿Ķ࣬Ǵ˿̶Щ
ͷһ˿ޱȵʵľګƽŵȺ֮Уûܹע⵽
ֻǵſڵʱ򣬻ۼҾʿ˹ȥ
վסʲôˣ´飬˵ȲǣһۼҾʿĺȵ
Ǹʹͻ֮ˣ´飬ʹҪĻ˻ʹֱִܹ˰ǽǳޱʵľګ˵
ֱִˣʹĻۼҾʿǳһ
ľګЦЦӻȡһƣǻʹӣִ˵ˣֻҪӣǾܹ뺺гǣκ⣡
ȻǻʹƣȻǸʹͻģǿȥɣۼҾʿ˰֣
ʱһУξ˿ЩⵣЦһ´飬¹ҪʹлʹƣٽҲҪһ飡
һ˵һ߳ǰȥֻһĸӣȥһȷʵǸֻȴ˸һ⣡澹ȻŵǼ⵶
Ȼ򿴵⵶УξɫȻûκα仯·ӶһƬ̣Уξֽס˰֣ЩͷĵȻǻЩߣ
ԱߵǼۼҾʿǶһ˿ЦݣһʿϿΪϸЩлʹĽƣȻģ
һʿǰϴЩ̫ˣ´飬˭гңЩһʵ˼㣬ǻˣϴ˹ˣ
˽ϰѾűⵣ˺гǣ
һϣгǵıſкüͻʹĻЩȫŽ˺гǣ
Ҳˣ
һֱϣгǵıŲϣ
ǸϿУξ뿪ſڣԼļУ

ļУ糿Ǹľګʵ˼ڷ֮У
Ͽ˹˹֣лϴˣûϴˣҪ뺺гǣֻʮѣ
Ͽ˰֣Ҫ˽ʹĽ͵ǵûЩƣʹҿسţҲô˽뺺гǣ
ЦЦҪлϴˣ
Ͽǽ뺺֮Ҫɱ
˵һ⣬룬Բסˣ¹ϵشϴȻԼˣҲϸ˵
Ͽ˵ͷףһҪ֮Ըһܹ࣬ɱҴǬ
˵˵ͷϴ˷İɣɱûκ⣡죬ǻҪдһʱ䣬ϣŵ㣡
Ͽ˵ʲôǾססڿǼеЩˣס£ҪʳĻһΪ׼
ҡҡͷҪʳǽ뺺гǵʱǱⵣŵıʳЩʳǾĴˣ
Ͽ˾ͺã
Ͽڼֻ˰ʱҴȥۼҾġ޴֮ˣޱȵְأסڳŸҲ⣡
վԺ֮У̧ͷգ
йһԲ£¹أΧһз·𶼱ɫһ
챣ӣһζȻҪɱȳ£ۿҲõ׵ʱˣ͵ս˫ȭص

ʮϿʼ۸֮д˾޴Ϸ̨
ָϷˣ۸ֵ֮Ľţ
ۿġƽκ˸ոտһᣡ𵥵ᣬ˫ȫס³࣬³಻ҶľʿȻأ
ʿҲ˿Ѿۿķ֮Уۿ޵
Ȼʿȴ˼㣡ܲٺεƴȻԸͶܲ٣Ҳֻ·һƽ
˵ĲǹԸͶܲ٣ֻһͳս׷ɼʮ꣡ĵ˵ͷ
£֪˭ǹ𣿡ۿһЦ
֪ղЩ˰Լܲ٣ҲϣֻҪһһͽΪԼã
۴ˣ˿Ϊ𣡡ƽ
ˣ˵ЩͷҲҲӢսǰֻЩˣ˫ȫΪȴһ޴־ųѣۿ
۴ˣ֮ĵһˣǧ֮л׽Ϊ𣡡κ
ңһ΢СѣߣʲôҲұ𣿡ۿҡͷۿƲκˣ˵ˡңۿ󶼲
۴ˣdUŮˣɷΪ𣿡ƽ
ô˵˵۴ɢأŮˣôdUŮˣκ
ƽһԼ˼ɻ䣡һۿ󲻶ŮˣۿǰdU֣˿͵͵ۿ󣬹Ȼۿɫ΢΢Щ仯
۴ˡ¸ղ˵ˣʵҪ˵ܹȼֻһˣƽ
֪ʲôˣۿ
Ȼ۽ˣ۽ʹΪƿȫҪʤĹ𣡡ƽ
⻰ۿĶǹЦƽ˲ϵĺŷ
աոлҪ֣ǵʱҪǺúõغһȵ˴գǾ֮ˣʱǻҪ½빬Уۿ
۴˷ģǶȻô£ƽκæ
ˣ֮ǰҪΪʺǸӹʵֻۣ֪ľȻ飡ȥһߣʱͰʥּۿͻȻ뵽⣬
ʵ۴ͨյĻͬ˹֮߳⣬ӭ֮ǰҪȲŮΪʺ˲ʽǾЩԲ˳ۿ뵽⣬Щ£ңô飡


132 ʥּ
ʮյϣһ˯һֱڴ
ȵɫʱȴӷ˳
ôˣֱЦ
ҪһЩ飡ȵĵ
վ̨ϣĿźнЩ췢鶼һͬʱϸ˼һ֮ռ飬ȷϲκβʱɫŽĴൽɣ
¸ղʲôֱȵ̽ʵ
룬֮η㣡Ц
֪ηū𣿡ֱæʵ
ͯᡢꯡʦʲôλұʲôλЦ
ū澶л£ֱдϲæȹݣ
̫·һΪ̫࣬ҸһĹ·óֱаص
ѾãۿͳеĹԱҲֱֱǰұֳΪֱĲϼӣֻһֱڻʹľ˶飬ʹҲǶһЩ飡ԭ춼Ҫϰ䣬ҲżϰѣЩΪԼֱֱЩ鶼ۿ
ڣѾҪܾˣ
ֻǽ죬Ҫ͡һ
ǣԹ֮ȼڻʹľ
⸱ӣֱ¶ЦݣһźҲᣡ
ȵʱȸոͣеľֱ˽£ƽκѦλ
ȵʲô
ֱƺǺʹйص飡
Щͷĵǽɣ
Ƭ̣ƽκѦ˽Ǭ幬棡
Ǭ幬浽ľм˵ж¶˱ӵ
˵û¾͸Ͻ뿪æأûʱģȰ˰֣
£ռĴ飡֮ǰҪʽʺ󣡵ȵ˴֮գǲǰѻʺʹǰһûκݵŮʹˣʥּģƽ
˽ʹ֮Ҳ¹򣡷Ƕ֪ʵ۲⣬ҲԸֻʮʵۣǶ·˳Ҫݻʵ۵һ˿ҲȣֻǵȴȻش
򵥣дһʥּ޸ˣȵ
ʥּѾдã¹Ŀƽ
ƽóһʥּ
ɨһۣҲʲôݣֱȡôһӡ£ʺʥּˣ
£ȸˣƽ
뿪ɣû飬Ҫޣȵ
˴ӻʹ뿪̫ģ˵ҲǼã
õʥּ۴˶Ȼʮֵĸˣƽ
ӹСʵۣʱ̻ڻʹľվǴ飬Ҳ׼׼ӭȢʺ󣬶ҪڣҲȥ飡κм
ûйϵ۴ֻҪԼŮΪʺѣڻʵǷڣЩ޹ش󰭣Ѧ
߰ɣǸϽǰ۸ʥּʥּ֮󣬴ǰһˣƽ
뿪ʹۿĸжȥ
ۿĸ֮ۿġ㰸ӭʥּۿǰ硢Ĺĺ棡
ȵƽʥּϣ˲վ
лλˣɣۿЦ
ϲ۴ˣϲСˣӽԺСǻʺˣƽЦ
ϳһƬ糺죬ϲ
ۿѾȥǴԼѾ߻صԼĹ뷿֮У
С㣬ϼѾˣҪҪѾֻʮ꣬ҲΪƯƤ쳣İ𪣬粻£
ɬ˵ͲסǾͿɣ
Ѿ΢΢һЦܵ棬һмͽϴѾ߽ϼ͵ķУ
ġڡʺܹĹΣý˿ɣôëɣɫ쳣Ƕ顢ʯ쳣ĻϼǴɫŷˣֱһ㣡
С㣬ϼƯ𣿡ѾߴȤ
ðɣɬֻǵĵ
СҪҪļױѾֵ
ЩȥҲҪŭѾǽЦ뿪
翴Щϼ֪ΪΣͻȻ쳣Ҹıۣ˫֣ٴΰ

ȵʮգгǸӵ֣
һҹгǾȻ̻
ʹ֮к۸֮е̻
վǬ幬̨Ϲۿ̻
ʱ֮󣬵һο̻
δ̻ȻȲúʱҲ쳣ȵǻʱΪƴæԶûп̻ʱ֮һο̻֮
£ʱȵԴһ
תͷȥԭǿ
£һжźˣ
룬
߽Ǭ幬֮У˿ΧȷΧţŸȽǬ幬֮У
гǬ幬֮Ƚһȡ˳
ӹǷϸĿ
ֻʮ˵֣Ա߻дһġ֣
£Ҫɱļ𣿡
ǣտԻĳд󳼵ȵĵ
ʲôһ
дڶְ࣬λҪԲμ糯жʮλ
λУȾȻֻʮλȫҪɱ
֮ϵЩˣʣȫɱţȵĵ
Ļ˵ĺᣬƽ˵κһ仰ûж𣬿ȴоһɴ̹ǵĺ⣡


133 
¶ʮڵ
죬糿ʱȻܲ
۸֮һƬֵľ󣬽ˡŮźɫףС
ϼƯ
ڹ뷿֮Уɬ
ѾԣȹѾҲҪһ빬
С㣬ЩãֻѾߵ
ǰȷʵã˵ͷ
Ļո˵꣬ͻȻгһ
бһƬ
ǹ˷У
ɫ΢䣡
಻˵ˣô磿ѾЩƵĵ
Ҳʱ򣡡
С㣬˵᲻ֱʣѾߵ
ʲôʣ
Ҳ˵ֻĴ磬ܸоãѾߵ
Ļո˵꣬Ӿ޴˷Уƺ𶯣о죬Ȼ
һƽƽЩĻţڴϣ
ܿ죬ưô
۸֮бĺ컨ĴװΣưôǰеĺ컨װη׷ױ
ۿЩյĵ
ʱͻȻ˹ִ
ӭˣ͵վ
֪ߣȥǣۿҲæվ
νġӭġӭս飬ҪŮӭԳ֮Ϊӭʵ۴飬ʵǾ֮ϣʵȻŮӭʵֻɳӭ˳֮Ϊӭ
ģưãƽκѦȴǴ۸֮У
˽ҲǴź£ǽʵ۶ȻҲҪʾϲ죡
ֻµ̫˵ҲѾʪˣ
λˣۿðӭ˳Ц
۴ˣϲˣʺɣҪӻʺƽЦ
λҼУҪȿһȻ빬ۿЦ
зŮУŮȻҪӴֻͨǣƽȻûƴǣ
۸֮лһɾ·һֱһʱ֮ƱС۸֮˹֮һȺѾߵͬµ˽ӣ֮ƽӵ糯Żʹȥ

Ϊǻʵ۴飬Ȼ죬Ծİڽðۿ
ǰǱڵӭ׶飡
ӭ׶ĺ滹һƸ飡
۴Ȩ죬۸СƸжٰһʮĺаտǰƸ飬է
˵Ϊ˰ЩƸ۴㻨˰Աһ˵
ʲô˵Ц˰ɣŵĵ
˵ֹǰ۴˸۸СļױУ඼޼֮ӵͼͼȵȣǰδܹ򵽣Աߵ˵
£Ҳֻ۴˼Ůܹķ⣡һ˵
ϧҲǻʵۣǻʵۣܹȢ۴˵ŮǾһӲԺˣԱߵİ۷׷ס
㻹ʵۣΰ㣿Աߵ˹Ц
ЩյۡЦУӭ׵Ķ齥˻ʹſڣ
ջʹŴ󿪣ȴţȵӭ׶鵽ı
ӭ׶鴩ʹţһֱ˻ʹ
ʹҲǺ컨ƣһƬϲգ
类Ǭ幬У֮һǣ
Ҫǰأ
վףվڶףȵʱһ°ݣһŴΣߵϣζšᷢ
أȡ类ů֮Ѿʼ½ӣӺһĽӴͬΪġӸո¹Ҫʸ磡ģ粻ܳȥҪҧһȻ³ڴ棬Ԣſӣ
֮ʱϢǻʺĿ
֮ȺһԡԲš
ڼеѾȫ˳ȡ棬Ѿһ̴峪ף衱
꽻ף֮ȡȽƣǲǻ꣡

Щ֮Ѿ˻ƻʱ֣
Ѿһĺ
һûн飬˽飬һӵĽûô
絽ڣȼû¹ÿʱÿ̶æµ
ȥԣ䶼ûƣ
£ҹҪȺūѾ׼˾ȣڻҪּλ˽ֱԣЦ
ãλ˽ɣЩƣЪһЪȵ
£Ǵ飬򲻿ЪϢȵλ֮󣬱²ſЪϢֱ
֪ˣȵĵ
ԾţۿΪ׵Ĵ½˻ʹ棡
һȴڱ͵дλˣ
ϷĴǣϴŵЦݡ
ۿаޣʵ۲ǴСܵҽȷǷȻʵһݰǱϵʲֻǿʣԽҪ裬ҪСʵ۹ǰ裡
Щ̲ס˿Ǳߵĺƽ
΢ף´飡ƽվ˳
лˣЦЦ
£ۿ۴ˣƽЦһ
ȵ˵ͷ
Ϧ֮ҹݼ۴ˣմ飬ŮҪݼˣѵӦðݼ۴𣿡ƽ
ۿĿ⾼ȣֻ¹
ȽǳĬƬ̣Ĵۿǰڵأ
ۿ̲סЦ
һƣۿӹⱭƣһں£
ܺãܺãȥɣۿЦһ󣬵
ɫûκα仯ֻǻصԼı֮ϣ
޴飬λ󳼶ǳжλ󳼱һ黶ְɣ־һƣ
ĴǷ׷׾ƱһǱ
۴ˣףŮΪʺһ֮󣬺ƽƱۿǰЦ
úúãлˣۿЦǱҲ¶ȥ
ף۴ˣκҲǰ
ף۴ˣ
ף۴ˣ

ԽԽĴǰףۿ
ۿѾЩ
ȣЩĲⲻ㣡
һ֮ۿ͵վ£˶˵ŮñǰӣձҵŮҲۿİˣ¿ɷܹ¹򣬳Ϊ
͵ĴǶסˣ
ƺҲסˣ
Ƭ̣ͻȻҡҡͷֻ²ܣ
ȾȻܾۿĴٴһ
ۿҲһ


134 Ѫҹһ
ۿΪԼ˵ĻȱȻ޷ܾ
ҲҾܾ
һӹܡľȻϦ֮ҹܹ¹򣬸ոܹ¹˵ǷҲȻܹӦ
ȾȻܾˣ
ۿסˣҲסˣ
Ƭ̣ۿϳһı飬쳣ͳһһĵ¸ո˵ʲô
ȵ˵ܣ
ۿΪβܣ
ϳһЦݣǾ֮ϣۿʲôһӶѣȻұޣ޵ǻڣһֱڱޣڻڱޣѾˣޱΪҪãǰЩ֪Ҫͷˣ۰䣬ֻҪԲסˣ
ȵⷬ˵꣬ǶվƬ̣ۿ£֪ղ˵ʲô𣿡
ȵ˵ͷ˫ĿĿۿЦֲɵӣô֪Լ˵Щʲô
ۿиоЩԣ˵ͣʲô΢𣿡
ȵ˵ͷ
ۿ˼תҲһۣͬСɣƬ̼عʧ㲢Ļӹԣڻʹľֻǹ̬
Ц۴˺ܴˣ
ۿҧҧСˣȻ֮ǰ̬ȻͣΪڲԸˣ£ҼȻıԣֻҲС㣬Ҳ㣡ӽԺҪ뿪Ǭ幬죡ӽԺҽ׵׵Ľ㵱һܿӽԺҲ˿Ŀ
Ļ˵ޱȵֻǵЦЦЦгӣ
ոѾ˿ƣ֪һжѾ׼׵Ȼˣ̣ѾãڿİԼ£͵вףһ˳ľګʵ˫۴ž⣬ȵͻȻһ󼤶
裬ȴ쳣ˬ죡
ãȴãڵȵһ̣
ֻû뵽ʱ˿̣ۿţ
ҡҡͷҲۿ󣬶ǿĴ󳼣ۿ治׷ۿһʱˣһǻͬۿһޣҲڽ޵Ĵ飬Ҳǰӣվ޵ǰͷ޿ˡǵ
ȵĻ˵꣬͵ﾲĵһƬʱ˿ܹ֮
ƽվ˳ÿɵһȣ·𣿡
ƽЩסǷ׷׻ع׷Ц
¿ķˣ۴ˣҿӦȥٺúõһζԴ£κվ˳
СĴ֮գӦϲ֣Ȼ֪ν˵ôһԷ۴ˣӦðȥѦҲվ˳
۴ˣ²֪ʲô˵Ĺƻ󣬾Ȼ˵ĻҪϼʱ£һҪʳָʹ֮ˣһվ˳
۴ˣϳͱ£
۴ˣҿλҲˣ˱֮⣬ҲûĻӵܣҿȵºСС֮СΪʵۣϳ£
ǰ˵ĲӦ÷ϳ£

۷׷ף
꣬紵͵е򲻶ϵҡţ
ȿЩˣͬСһ
Ѿ漯ԽԽ£ЩԾɸұ˵ϳ֮иоЦ֮
£̴ǰͷһܹˡ㣡ۿЦȣñ
ͷ֪ۿĲԶԶ٣ˮҲdUҲܹޣֻΪռʱǱҳиʮЩ֮⣬˿Դ㣬ʹҪЮҲҪԼӵоʵӵо޴ӵս²Ÿ飡յĲܲ٣սʮ꣬ԬܡԬԭɽдĳ佫ܹЮʮһȺķ֮û˿սȻҲѧܲЮǿ˼㣬ҲӢСƵ˼㣡ңҲСƵ˼㣡һڸýˣմ뿪ʱѡ֪ᱻȣԾվܹ㣬ԼƿԼˣʵ̫ܣʱıҪö࣡ҡҡͷƺۿ쳣ġʧһ
Ƿˣˣѱ¸ҷȥۿΧȵ
ЦȣҲЦȣһߵĺƽκѦҲЦȣ
ȻƬ̣ǵЦͻȻϣ
˶оЩԣ
ЩվһȻûһǰȥȥ
Ҫ֪ЩӪۿ£˿Щ¾Ȼʵ̫ˣ
£ۿҧҧ
ȻȻҲվһ
ۿг˳
⡭ô£ۿŵĵ
£ЦЦ͵غȵ
ǣһӱ͵ܴ˹
дӱ͵洫ģд洫ģ쳣ľ޴󣬷ıʿﵽǧˣ
ֻ͵͵سǰȥ֮⣬ӱ͵ſӿ˽ųìϵǰͦ
ɱ
ֻһȣĳìһǰ
󳼻ڴ֮о͵ѪǻҵĲҽ֮
Щ֪ԣһֵ˼㣡ͬͷĲӬһĳȥȻܵǡЩûκα飬ֻǰѱǵдȥ
ôۿ˿ҲǴʧɫ
ƣ˿̾ѣæȥ
ףСʵۺƣȻôʿЩӪıʿȻˣףô죿Ļֵ̿ĵ
ɱȥ۷֣ЩͨҵĶ֣ۿĵ
ףסСʵۣ͵ص
ۿһ㶣ȣгһ˿Ц
ǰһۿһǰ¼䣬˵ϣһѳŴǰ
ˢˢ
˸䣬˵ϣ
£ָۿĵ
ʱ̣ۿȻ
ȵ´ʱʮλһۿȥʮλﶼųìǰݺݵĴȥ
ۿһŭǰһʱʮ˳ììⶼϣ
˵ǻǻΪЩͨıʿܹۿ𣿡ۿЦ
ĴЦУǰһ˹һȭǰۿͻȻоһͣӾȻĳźȥ


135 Ѫҹ
ʲôˣۿһ
Ѿ۷ĸ֣ǶǸһԷѾﵽԲʦ֣ʱܹﵽԲĶûмˣۿֻ֪Ǹֵһزܴﵽľ磡
ǶǸᣬƺʮ궼Ǹ˳˵ʵľګգۿ˭֪˾Ȼ˾˵һ
ɣۿ͵طӦһ
ĳһȣһȭǰݺݵ
һȭղŵһȭӵңֻΧĿƺ˱仯гһ޵ȭӡȭӡݺݵۿϣ
ۿϢңȻо˫۷飡
ɵĵȭٴγۿ˹
ۿ󲻸Ӳӣ±ҪԱȥ
˿־ֺʵ֪ô죡
ں󷽴У
ۿӣղǺܸߣııΪԼĸ۷ĸֻ֣ҪǰȻܹסȣҲû뵽ȵԾȻǿߴڣʱ˿̿ɾȻʤԼĸףҲǾ˼㣡ۿԽԽ˽ֻܴĺУ
ҪˣѾˣԶһȣͻȻ˳ۿ˹
⼸ͷľȻǿΪӪܹܣȻҲͣҲ쾳ĸ֣һȫӪеٮٮߣǺ۷ĸ֣ǵպۿ̫࣬ȻôһۿۿҲЩӦ
ҹۿȣ
һǰݺݵȥǰһӪ϶ʱһѪۣӪһҽУ˵ϣ
Ȼ򣬸
ʮں۷ĸֶۿһӿҪۿ
Ǳһǰٴһȭ˳ȥ
ۿӦǰۿѾһǰ·Ҫ򿪣ɵһȭϣ

ۿһҽУ峯ǰȥ
ոյ£ʮͳһ
ۿôһۿΣ壬ǧһ֮һߣֻĶͷҲһ亹
ҪվͻȻһ˫źݺݵزϣһǿᵽ˼ӿ֮УʱۿȫѨ⣬Ҳ޷
ۿѾסˣǷ׷׻
ȳۿ׷ÿ˵·˿ٴվۿǰ
ͷۿдʤĹâ
ۿ㻹ʲôҪ˵Ц
Ȼ˵ıɣۿҧ
㷸ңͼıڻʹ֮У㴦ޣѹޣ¹򣬴ʮĴǲֻ³Ҫ㺦ϧǸұҪУȴֲãȥ·ݵǻڣһʱ䣬޷ȥˣϧϧȳ
㲻Ҫ⣡ǹسӵǻɱң˻ο㣬ʷϻμۿµ
˻οңʷϻμңⶼҵ飬ûκιϵˣ۰䣬Ҫˣһ仰Ǻˡ𣬲ϽЦ
ҲúûۿڣŮѾ˺УѾŮ˵ķ²Ҷо֮㾹Ȼñ𣡡ۿߵĵ
סеףôۿ޳׵ĹͣƭˣڶԲѣо֮ƣû㣬Ҧšˣľӣû㣬Ҳܻȥֻ޵һѡˣ㻹ԼأȲм
̫͵нİֻǵѪеĴ󳼶ıŹ˵ϣʱ˿̣Ҳڱ׽סû˿
ԼĶӱ׽ۿгһ˿
ҽʹʱҲʮЩȥ˺δۿо﷢ɣ˿ĭŲʵʵ
ŮĺӣƿЩػУЦ
ۿݺݵһֿ򿵰ŭҴ㲻ͨıʿҶһֱΣһֱӪܹܣΪҪԣ
۴ˣԲסˣȻжֻССݣǴξ֮ϣҵڱ£ǴҴ壡ΪССݾ˴Ҵ壿ǰȥĵ
Ƕۿһˣµһˣʱգȡ֮ûκ⣡ЩĶԣҵͼҵջƻǣúҽǵĵǹ֮£ǽҲȻڱ˵ĵǹ֮£ۿ󺰴У
ýñӵۿͻȻ
ԱߵɽԨٴνȵ뿪еʱȽѽ˵зѾԼȻҪзȣ
ȳԨʱһڱ͵ɢѽǾ쳣ķ
ܵ˺ۿ󾪣ĵɱңɱң
Ѿһǰһ˸ۿġɱҡȻѣĺѾϣۿþ֡͵ȣԼȵĽ£жǲʡ
ǱĴ˿̴һҲǿֲ
ȿ˿ģҲһЦɱۿȻҲŹģ
㲻ҪɱңҶܾŹ㣡л񴨣ǵõеϢһϣʱҲһңȥ˵ܣöܳ㣬㿴ɺãľֵĵ
ܣʣֻѾ׵Ľˣȳ
ʲôţ
֪Ϊ˶Ըۼˣȶ˶ֶΣסɡٵڵ˶жҪȷκ⣬ȷһ˿ɱۿôܷŹĴʣ
ҪҪ£Ĵ飬ոȢҵãôɱңɱңǻĺʺɫ԰׵˼㣬쳣ֵĵ
Ļ˵꣬ɫƺ΢΢һ䣡
ǽƬ̣̾˿һǰһ֣˸䣬ĵԴ룬˫ıϣ˳׵ȥ
ϲ£ɱɹ˷ܵص
ϲ£ҲҲ˷ܣ
е׷׹˷ܵĵЩһǿ£ɴӺӶ˿˷ܣһͼı£û뵽Ȼ˳֮ǰ˺ܶ飬ǿܻ⣡ۿЩǿܷ˭֪Щû˿֮ģȫҾƹҲӪʿֻڿ֮£Ӫʿûǰ͵һҿ²˶ԼӪʿһֱڶûӪʿ
ƽɣմ¸ɣҪлλˣЩ
ոƽʵϸҲпֲҲܻʧܣǸʱٲˣõĻᣬץסᣡʵ֤ϳɹȷʵɱۿֻк£ɫȻ䣬Щˣ
£һҪɱվ
˭ȵ
ۿŮ磡ɵ
⡭һ㶣
£ۿ治Ϊʮ֮ɱ壡ۿĵŮɱ½մֻǲѶΪ֮ۿΪ֮˵Ʋϻʺ󣡱²ΪʺҲǲѶΪ֮ۿҲŮɱ˰ɣɵ


136 Ѫҹ
ۿңŮûвУҪһ룡վһȺ֮Уü
²и֮ʣż
Ƚ乬ɣѾҪ˵ˣȵ
£ŵĵ
ӹ񣬷Ǵ治ͼıĶҪɱ壡ۿŮڱɱķΧû뵽ʱ˸֮ʣȾȻҪŹ磬ɲܽܣ
˵һŮӣģиҪҪǷѾ򿪣ԭǷѾǣȿ򿵰
·ģϿڱţĳŶȻѾ򿪣
ܺãȥ飡УҪԼӪҪӪֶңȵ
¼æȥִЩ飡
£黹Ҫ˼֮ٴε
ֻһŮӣʲôֵõĵģȲĵ
΢˵ۿŮļΪĪԻ˱£ɵ
ѽ㣬˵ĻܹԻҵŮӻûˣ鲻Ҫ˵ˣȿЦá
ڻʹУ¾ǱǸԻ󣬺űˣ²ٷǰĴ󣡡ɵ
ˣҪ˵Щˣҽһľһ㽲һߵȴϢЦ
ΣֻܴӦ

һҹгǵıŴ󿪣ԭʿ˺г֮У
ָ£Щԭʿȫźгǵϱ߶ȥ
гǵĹԱоסϳǷ򣬶ЩԱۿ󣬶ǾĶ
ļűײԭʿЩԱļУ
ҪʲôƽļУһϹܼҿʿҲ£ֻȵ
ļʿû˵ֻõǰȥ
Ƭ̵ʱϹܼҵѪ֮УԾɴſֲͲţ
Ҫ֪ƽ飬ڳеĵλߣۿģںƽӦûڻʹף´飬ôʿҴļɱˣ
Ƭ֮֮жǲҽе
пɱ¾ʼˣԭʿûκϵġ׵ġеġŮģƽĸĸ檡ŮȫѪУū͡ŮҲ׷׵ѪУ´ЩҴݲһ˶ܷŹ
ʱֻҪı涼ɱ壬ⷽ棬ʵûκεʵ۵ŴЩҲ˵һǣھ°տⶼȻģı浱Ȼɱ壬ûбҪʴȣǸʴȣֻǸ֮ʣ
ʱûȨ˵ʹͨжǣ֮˵οı
ֻɱС£
ⷽ棬ȲУŹ磬ʵΪһ˿޵⣡Ҳ˵е㸾֮ʰɣѶ֣ʹȰ֣Ƕˣȴ˿
ʹԹŴȨƶκβ߲ͬĵطҲʱͼı䣡֮ʣѪ£ʱʴֻǻ֮٣ʴˣɡٵ˾Ͳͬ⣬ԭĹٱֻҲͬ⣡˻ûڲͳֶңֻᵼʧܣ
ưõĴ֮УгǵϳһƬ֮У
ǲҽе
Ѫ˵ϣˮĽֵϣĽֵ϶һƬɫ
ѪѾ𣬼ʹǴҲ޷Ѫȥ
ںгǵ򣬰նֵĶԼļУǲ֪淢ʲô飬ΨұԼļУӡӸָｫŶסʹԾɪɪ
һҹгǼûܹ˯ţ

ںгǵ֮УʱԶҲѾҵ޵Ĳҽ
˴оѣæ·
ǵ򿪴棡
ֻưãǺڰǸ淢ʲô飡
ģҽԽԽ࣬ѪѾϳǵķƮ
ƺҲ춯춯˶һ
Դˣ淢ʲô飿ʱЩֲ
ֻǷ˱ˣԶɫʱҪ򶨵ĵ˿̵
ңȫۿľӣıңʱ
Ҳ֪пۼҾڲıңԶ
ô죿ʱ
ҪȥһȴԶ
ãʱ˵ͷ
ԶƿţҪȥȻոſڣͻȻмʿǵ
ҪʲôԶʵ
ԴˣǷݣûнκ˲뿪ݣֻһʿĵ
ĸԶ
ʿ
ԭˣѵԭ˺гǣԶŵĵ
ʿһЦһԲ
ԶӣԶƽ˷УŹϷţ
ô£ղԶԭʿִʱʱһֱֲǽǣ˿̿Զ˿æʵ
ԭˣԭңԶ
ʲôʱѾԭνǵģԱдɢڣôͨɢأ⺺еĳŶۼҾڰأδӳŹ
Ͳ֪ˣԭѾƻ˺ܾãȵ
ԭҪʲôʱ
֪ԶƬֵ̣ǶСˣ
Сˣʱһ㶡
ʵۻӹܣȻˣ˽뺺Уۿ󣡿Լ˺У˱Ҫ࣬ֻǴúۿһ⣡Զ
˵ҲЮʱŵĵ
ʵ˻ӹܣûĴֵ֣ۿ˾ȻûκȻô׾ͽ˺гǣԶ
һֱڣʱԶǶΪ˴˺УǲΪκιϵΪҰĲҪ飡
ںгǲ֪ôˣ֪ܲɱۿܾˣǲãʱ׻ʵ۾Ϳ뺺Сʱ
˵Ĳܾò˶ȻѾƻ˺ܾãͻȻأۿֻûκۿںܿѾԭУۿĶԾڴֻҪסŹأҪ봨ҲܣǸʱǾͿ˵Ϊ׻ʵãȵҾֽǰŹأԶ
Դ˴ǣĳʱϳ쳣ı飡
Զ֮󣬶ԶԽԽԶʵ¾˲ţϧԹûǱơ壬ԶȻ㹻ȴλһ㣡ʱغ֮һҪԹԹԶΪ࣡
һѪ֮ҹ֪жѪУԶ⣬ԾһƬڣżܹ磬ȴ˼оʲôӣôǶԹ飡һҹʱû˯һֱ۲ݣ


137 ۼҾ
гǳֱʣɱѪ
ʹд˿ѾѾסӪʿ˿ӪʿȻ֣̿ûгֶҾ֣
Ӫ֮⣬ۼҾںгԾפ
ЩפȻ࣬ԽϢ棡
ķŴ򿪣һЩۼҾʿѾ֣ķȥ
֣ۼҾפأפ֣
֣ۼҾۿ룬ۿõܣڵܸʹۼҾĶָӸʹѾʮ꣬˯űײ
ʲô飿ۿ·üʵ
гƺֱˣǰУξЩĵ
ʲôʣۿ
ںгǵɱƺӽ˺гǣУξ
ʲôۿһæȥ
һ֮һ׵ʮĽۿķУĸߴֻЩ˯ɣ˸Ƿ۽ʲô飿
ۼҾһָʹֽڱ
ҲңγҵѡĹҲ£ҽںպֻǵ˺û䣬˱ĩ֮Ҫۼ棡ڱҵļҲۼҾеҪ죡
ƺ˴£ڱǰУӪأҪӪسֶңۿ
ۿϸĽһڱ˵ͷ
ûжãۿźгǵķȥ
ڱվһ󣬴ưã˸ǷгܹʲôʣɢءŹضۼҾĿ֮£Ҳ˺УпӪңӪҲһˣ۽˹ȥȻܹƺеľ棡ҴҲû飬ȥ˯һ
ΪɢΪӪвֶң±㷵ԼķУ˯

ۿʿźгǵķȥ
ֻµ̫ʿǶԸð·ۼҾѵ쳣иʿǵļҲǼ˿вٵʿĵͣеʿǹӣߵٶȼ
ЩĶ죬ҿ㣡һʱϵУ⸱ӣۿ߲ѣϣں޲ϵĳʿЩʿٶڿһЩ
һʱʱ䣬ǻûиϵгǣ˿Ǿ뺺гǻʮľ룡
ٿһЩۿں治ϵشߴţ
Ŵ꣬ʱһرһƬɫ
һƬɫ֮УۿͻȻܹĳʿЩʿҲξľЩ˿Щǳ
һۿ뼸ΪԼˣ
Լ۾ҪٿԶѾ˹ƿյҽе
Ĺ˷Ǻɱ
ͬһʱ䣬֣ۼҾľӪ֮У蟴ԭʿУ
ûκε
ۼҾʿڳ˯ԭʿѾУ
ڱһ˯һΣۿ˻ʵۣΪнڶʹʱűײ
ڱȻɢǱǸݰǿ˺ܶ࣡۾ûѾץסһѴ󵶣
׹˸ֻһֱֳڱһȣĴҲǰȥ
Ҳֻ֣ʮǰ쾳֮һֱ޴
ھѾΪǿһճΪۼҾĸָʹΪҵļ
ȻǸ˿ᣬӢȴߵö࣡
һȥݺᣬڱĴ󵶼룡
ڱѪֻ£ԵǸ檴˿Ѿ룬ûѾȥ
һ
ڱĵֵţֻһȥ֮ɵòҽг
ԭһȻУ˵һտ˫֮ϣ˿˫ѾѾأԵѪ
ߣǰջЦһһǰ
˿ֻһ˶ͷ­ڱѪ֮У

ɫѾɡӵ뿪˻ʹ˿Ѿ˺еĳǽϣ
ԾţѾС˺ܶ࣡
Ա˸ȴɡȵ·Ծǽʪˣ
ҲΪ⣬ǿ֣ķ򣬵֪֣ľˣۼҾܡֻӣ֪ܲܶԸۼҾ
һЩ˿վȵԣЦ·ģԭԶԶʤۼҾοڰ·ͻȻϮǶȻǵĶֻ֣ۼҾζ벻ǵĴѾ˺У
ȵ˵ͷ꣬гϣллˣллܡ蟣ллԭнʿûǣֻ»Ҫ꣬ۿ裡
˵ľǿջ黰ûԭİȶʱ֮ǾҺۿѵģĲ˵ʹܹɱۿ󣬵ۼҾʮ޷ʮ˳ûңֻҲҪ뺺УˣԭŸ£Ÿɱۿ
˿Ҳ쳣ļԽԽһӢи߶ˣΨһҪĵۼҾֻҪܹסۼҾһεȫɹˣ
˵⻰ͻȻԭʿ
ԭʿȵǰ£֣ѾϢۿ롢ڱѾܡλУۼҾһս֮⣬ȫͶۼҾܡλѾȥнЩۼҾ蟽˵Ǳ´ʥּˡۼҾУٶշǣ
⻰дϲ̫ˣʥּ


138 Һһ
ڳǽϴҴдʥּЯ˿̾⴫ʥּϸӡȻ˼̴ʥּǰнʣۼҾ
ĴۼҾЩʵ£ӦѾ֪ܲշۼҾȵ
·ģ׽ܹںԭܽȻһ֮ˣȻܹסۼҾһЦ
Ը˰ɣȵ˵ͷ
ڳǽ˵ͻȻ洫һ
ʲô飿һæʵ
£ˣһʿڵϣ
ʲôȵ¶˾ϲı飬󲽳ȥĽʿҲһȥ
˿ҲڳٿȣҲǼѣȥʮ·뿪гǣѾ¶ʮһգѾдʱδ棡
˿ܵȵĸǰѾڵϣ棡
̼ǵ뿪еʱȱϺģʵȴýżĽд¡Ĳ䡱ֻ֣ʮ꣬ۿѹȴòķʽϢܹƽжôƣ֮ۿȻ¹Ѿ֪Щ飬絶ʣ
˿̿ȰȻ֪
ʦ𣡡ٵǰٷЦ
һаãٵ
һжܺãۿѾɱڿԼˣЦ
ٵ˵ͷ
ߣǵǽ˵ȵ
ٵ˳ǽϣɫѾԽԽϸУԿһжޱȵ£һбˮϴ֮󣬱ǰҪɾ
޴ӿӣһֱڣԼˣӽԺҲ˱ңҲ˱ңӽԺҲľ֮𣬴ξȴЦ
ϲ£ɱۿ֮󣬱¿ɣƾԾӽԺ󣬻ٽܷͼǿŮ棬Ӫȶ۹ٵ
ȻҲҪŮ棬ӪȶۣһҪոơĮΪҺ˴һĽɽӽԺҺҲ裡ӽԺκ嶼ҪҺ˵ɫ£һһĵ
ͼ־̫ˣµ־ԶԶʤλ̫ϻʣϳţ½ȻܹʵЩ־򣡡ȱļмµ
ҪʦЦ
£ǾһΪҪҪٵ
֪ʲô飿ȵ
ٿ˿ΧǽһǣǵĶԻ
£ۿ֮ԱҪΪʮۿ𣬵ԭȴ˺УµȡĽѵԭ󣬲ԭΪһۿ󣡡
ףпǣȵ˵ͷ
пǣһ㶡
Դӵռס֪֮ԭѾͶ޵Ϣ֮޾˼ɱۿɱۿ֮ȶ¾ƣηֹԭúۿһÿľֻΪۿ󣬲ĻӹܣľʱЩ飬˽߰ɣھǰ֣ȥһۼҾЩʿǣȵ
£֣ۼҾոͶֻвȶ»ԵȼٹȥԥƬ̣
ȡĵĺʱ򣬾ܵȴҡҡͷ
˼Ƭ̣Ҳ˵ͷͬȵ˵ۼҾոңۿıɱۿ롢ڱҲɱۼҾĻ̻̣ǰȥģȻܹõۼҾٱӵǹϼգȹȥѾȥҲûжã뵽˼꣬ǼСʵȻոȨѾֳ׿һ棬ȵ˴εϣȻ
ȡٳųǽȥɡ˼æϣʿҲһ뿪ǽȥ
ո棬һʿͻȻ˹ڵأ£ʱԶ
һʲôʱôʱǣǴ֮УҪ
ʱ˿̴ۼҾҪȥˣԶҲˣʱǺ޲ţˣɲ
ʿѾȵҹʨǣϳȥǧʿҲһǰ֣

ѾСˣǴ˿̾Ȼٴα
Ѿܵûʪ͸Ҳ⣡ĽʿȻҲ⣡
һʱ֮Ѿ֣ۼҾľӪ֮У
ԶԶѾ˹ڵϣ
ЩеĴſףһߣе·δȫ˿ҲڵϣͷǹڵϵۼҾʿǴҹڣѾʱ˿һȽ飡ʹһʱҲ
ۼҾĽʿɫ԰ףжѣѾõۿɱϢԭĽʿǸۿңǶ£ʵ֪ȻζԴǣ֪Լ˼ΣǱɱǱ߽֮ܶʲô³
ҲҪֻǹʱ̫ԼˣηΧȫԭʿԭʿóìָǣֻ춯̱ᱻɱ
ˣ
ˣ

ͻȻ洫һ֮
ԭĽʿһ㶣Ҳ׷׹У
һʱ䵽ɽХġꡱ
Ѿ˾ǰǰҴ˹һʮ꣬ĸߴܣһ˲ʮ㣬蟣
Ǵһȣֻȴۣǻʪ͸ֻȵ쳣ºͣº͵ִһ˿˵ļᶨݣ
ܡ蟶һۣͷһ˵ϣ΢ܡ蟲μ£꣡
ȴ˵ԣ˷ЦԽǶǴε㽫죬ѫ׿ǲܹ࣬ɱۿǹͼ޾ǵĹͣ¡еȵػҪλػǶ޵ұۣ
⻰ܡ蟶Ǵϲ޷Ǿһǰ;Ȼû˵ȴʾҪ¡жͳ죬ܲˣ
ܵлº񰮣£ۼҾ֪δ
ȵҲǹҾˣֻɼۿۿѾɱ޾ˡǵ
룬£ǽտˡǣǻ᲻Ϊۿ󱨳ѩޣ
ȵ˵ֻΪ˾÷Ǯѣ֮⣬˭ۿĹտˡǣֻǰģֱʣ
ʱľ˺ͺľʱ˶ĻȥȥǵΪ˱Ϊĳ죬ΪõãԳԱһ仰вʵڻȥ˾ᵱȻۿھоӪ꣬ȻԼңЩңʱᴦȵմֵʱŻᴦЩۿң
ȴ١ɡܡ蟵˳ǰȥЩڵϵۼҾʿѾԽԽ
£Ǳ£
ˣ
˵۴ڴ֮ͼɱ£ֻӪʿڱ£۴˷ɱˣ
ЩڵϵۼҾʿпֲ˽
Ѿǻݼ𣿡ɸȵ͵һȣ
Ǻܴ󣬵ǾȻеȫѹȥܵɾ˵ܡɫ΢䣡
μ£꣡
ʱۼҾҲɽХ


139 Һ󣨶
ɽХɫ䣬ҲûЩۼҾʿƽվ
£ۿ治ҵۿ£Ǿû׷¿ˡҵ
ˡҲû뵽ۿ˴治
ˡﰡҵֻͨıʿ۴ôģǸ֪۴˼ʹҪңҲ򲻸Ҹ棡

ɫϲۼҾʿٴη׷״˿ޱȵľ壬ΨȲŹǣ˵ǵ˾ȵţһܹһܹ˼㣬Ψ˵ȫɱĻ
ˣȰۿʬ̧ȵĵ
Ƭ̣ʿۿʬ̧
ֻۿȫµǼ֧ۿ˫жǼ֧ƺѾ˴һѪѾ裬ϡ·ϵǣ͸סĴԾܹϡϳۿЩʿۿʬۼҾʿǵǰ
ԭЩۼҾʿۿǷ˿̿ʬ壬˿ĻɣǸӾ壬ǲΪΰۿʬѵ˵ǵҲۿһ
һʱ䣬ۼҾʿѾޣ
ۿ治ͼ߱ﲻˡۿҲѾɱ۸°ȫɱȻۿǲ֪ۿı֮£Ҳδۿı棡ˣ޾׷ǵãڻڡ
ʲô
ۼҾʿ¶ŵıǾϲʱ˿ۼҾʿ˵ڵϺޣֻһΪ£һȴΪϲãҹڣޱȵֲ鼸ҪǸо綼Ǻڵģʱ˿ȵĻ·йȻսǵһ
л£꣡
ʴȣȸм
ۿ󵨸ı棬ȷʵֻɱۿȴδ׷ҵȵʵʴ֮ǧʥܹͱ
꣡꣡꣡
Ƭ̵ʱ䣬ٴһۼҾʿԼɤ˺Լĺһ󺰴Уһ˴ľϣ֮ϲá˷ܳһ˵󣬼еۼҾʿ棡ʱ˿̣ۼҾʿ޲ó嵽ǰм֮ġ֮ģ
ֻǽۿʬڳڽôһ仰ۼҾʿ˼Աߵ΢΢üɫЩƽֻǺܿüͷ濪ɫٴαƽܹµĵȵۼҾȻܹãԭЩʣԭ˼Ŭȴȣԭûκιϵԭ·ۼҾۼҾشֻۼҾʿҪԭˣתһ룬ⶨȻȿΪǵʵʮֶΣȷʵҪʵۣǽԭҲƽ
ۿġۿ롢ڱۼҾû˹ɣӽۼҾͳƣ޹ۼҾȿɣ
£΢±裬ֻ²ͳۼҾһæ
ɿǰȵǵ˺Ӷ˺Ӷ죬Щ޷ᲢۣͳҲֻ˶ѣۼҾͳƣԼ
ǺʹҲǳյ佫ҲָӺӶս㵣ۼҾͳƣʲôۼҾκαʣ޾Ĳ㣡ɫ䣬
ɫֻ࣬õ˵ͷ΢
룬ٴνԼԨȡ˳ɵ޵ı£˽٣˲ô˽ͷ
֪ǵ㣬ȻͽԼĽɣԼɣѽνġ١ɶȻܹٶȿסۼҾ
ɹĽӹԨҲᡣ
Ҳвٵ˲ţЩ˲Ŷ԰ۼҾУۼҾʣȱپ޵ı£ֵ
ǣɴӦ
һֱվһԣȵĻ²ȵ˼ۼҾԭԭںеǲƵĻֻ½һۿȽۼҾۼҾҲһɲСʱԭҲ£ȵֶΣн
£ۿۼҾֻҲãԱٵ
ȻۼҾŲãҿۼҾĳƽɣݣѾŮȫ𣬽Ҫؽϣֿܹʱķɣսѫȵ
οʱҪսֻǿ֮ʮڿУսԽԽֱŮ湥ȫ¶áţҲ»ָսĴ㣡
ãͽнٵͷӦ
Ǳ߻ۼҾ޵ʥּһǱȻͶԽۼҾʿҪԭУǹϽȿܡ蟣ֵ
л£ܡһϲæ
֮УΪҪȽۼҾɣЩʲֽʣ˽ǣкôƽ࣡
޽վ֣ǰۼҾʣĽ춼ҪǺúõ̸̸ģЦ
һȾ֣ҲܺгǵľΣ֮УֻҪȶֻҪԭۼҾκαʣгǾʱɧҲӰ֣ȷۼҾһƽȷӲֶң


140 Һ
ȵһа׵Ѿ磬ȽۼҾԭһЩٽ˹һ˵١ɡܡ蟵Ҳһԣ
ЩۼҾĽԾЩȻѾӦˡۼҾнʿԾη壡
һ˳Ĵ׳һĵ̣⵶̴һֱӣѪⷭ쳣
˿Ҳ̲סվ£ӦˡǵǼ٣
ȿˣȻ˳ĳªȵɫȴûκα仯Ծºͣʲô֣ۼҾеκְ
˵ĩңֻۼҾһССУξǲ£ȴҼ£
ȲɵЦˣһ˾һˣۼҾʿ˳ȵǻʵۣνϷԣ˵ˡǵУȻǿˡǵУд
ҵĽҲɵ¶Ц²ڲƭң
ȵƭ㣡
ҵ˵ͷűˣ£һһҪʣ
ȵҪʲô˵ղ˵ʲôҶϸϸĴ𣡡
¶ɫ£ҵȶۿۿ治ȻˡǣؽԶˣǲ
ҵĻۼҾҲȿܡԼԭľҲȿҪλش
˼Ƭֻֻ̣ҪܹﵽǲۿΣ
Ҽæ֪
ȵһҪޣڶҪвܣֻҪܹﵽ㣬ǰĹ޶Σ
Ҵϲô˵ҶȻܹˣ֣ճڣȥŮֵʱҲʱŮˣŮˣֻ̺ۣǵʱǸ۶һ£۶ӱŮ˻ܣȴڵʱɱ˼ʮŮˣ۶ӼңȵºҴӸһͨУξ۶ȥĴھԾ޷õã˵ֻزܺģҶȻܹεģҶԱ¾Ĺҵһ֣ǸĸȡڴΡڱ£¾ܷģ
˵һͨе֮⻰ЦܺãޣвܣұȻܹ㣡ҲΪ㣬ȵԺֳ塢Ĳܵʱ˵
ҹЦ˵ǣ˵ȷʵţ¾ܿĩĩȻñ֪ĩͲܵģ
ôһվ˵Ľն࣡ЩۼҾ춼˵ġҲ࣡ܡ蟵Ҳ˵а⡰õֶΣһľ⡰ȻԼġԼĲܣԱʹԼ
쵽죬ضˣɣ̰緹ôҶúõسһ٣ȵ֮ʿǺúõ˯һ˵飡ֵ
ɼæӦ
аʱʱ䣬緹׼ϣȺһڷ緹ۼҾԴʿҲ緹쵽ڣЩʿȷʵƣĺˣЩۼҾʿǹʱʱ䣬˿̼ʹվҲԾȽ飬ֻȻõȵĳŵԾɿֲҲϢ
ȵ緹֮󣬵õȵʽЩʿſʼϢ
гǵˣ˴ʱ˿̣ٴгǵ
£Ѿȫ˺гǣϴгǵĽֵ⣬гǵһֻǰܵţԼļʱڲҳٵ
ղźгѾǰϢ٣ٴ˿ٸȡ
ܺãҪӪд죬гǾҽֻҪгǲ⣬ִɧҾͺãȵ
˵ҪںгǲȡֻҪ֮κ˶Ͻ֣ȹϼ죬·غ֮Ľٵ
ãˣȵ
´ҹҲû˯Ҳʮֵƣȥ˯ɣٵ
ãȵ˵ͷ
һֱϣȲѹֽ֮ۼҾľӪ֮У˿ۼҾĲʿ˯һ֮ѾȹǷ׷׹ӭӣ
Щɣ΢ЦԽһʿ
ЩʿȽ־ηҴһվϱޱ࣡
޺˵˵Ц
ЩʿƬ£ԽԽ£
ǶǺеʿ𣿡ȵ
£Ǵ󲿷Ըݣһʿ
ݴλڵأδҪľ¾ݵ㣡ۼұظݣЩۼҾʿҲǴӸݶȥŮ֣ѾʧݣڸݹŮУЩѾ޷ؼ磡
ԭˣ𣿡ȵ
룡ͬеʿͷ
ܺã֮ޱȻǴؼ磬ظݣȵ
л£Щʿ׷׵
ǰۼҾûп˿۾õ飿ֵ
еۼҾʿ׷׵ͷеʿ쳣ķ߿Ȼ˿۵Щˣ˿۾üǹŴйκһ֧ӶֵªϰۼҾ
ϸǱ˿˶٣˵ùӸǲϣ޵νͳƣҿ˿۾ãǿ˿۾ãҵһĲȵ
⻰ʿ¶쳣ϲõرû뵽ȾȻҪϸ¿˿۵ľøǲϣȺ˵ǽŽɣ
£ĩ˿۾õ飡ܷģһֱվȵԣ˿նĵ
ܺãѾȥгǽȵͿԽϸ¿˿۵ľȫϣҪҵһˣȵ
ʿ˷ܲѣԲ˵
ʱҺۼҾҽ˵ҸֻҪޣֻҪвܣ޶ΣҪЩۼҾĹٱڵĵλΣǰûзֻҪܹﵽ޾еĹְ޻еĹְѴѵ͸ǣ޲ʲôֻҪܹܹΣֵ
ۼҾʿһƬȻۣ
࣬кܽǳ߹Ҫ߹ûһ⣡ǳӣʹǲٸҪζ죡һͻóͣ͢ΪְͬΪĺʮŻְְλûκսܹƿʮҾҹѫ׿Ŵλģǧл׽ĹҲֻΪһѣۿġעҪƿۼҾdUȣҪͷܣ
ȾȻֻĺͲܣʿǾϲţ
˵ģ̲סʵ
Ȼģǰ޵Ļ￪Ҫ˶֪ѡ˲ŵ֮⣬Ҳκǲ˭޷ãȵ
ʥۼҾʿǲɵ÷׷µ˿˷ܡ
ɣ׼ϺʹһòͣЦ
һϣȺһȺۼҾʿһòͣʿжҪޣ⽨ȼλȫµλ֮ˣЩͨʿڵλ͵һȺˣȾȻںǵĴֱɣ֮кһ÷ǰҪ˵飬붼ϻ鷢
ǧʥ
ۿңȷʵ
ı£ӣܲЧ
һʱ䣬˽еʿм̲סͷᣡ
Զܡ˱ѲӾӪ˿ĳҲɵô
¾ȻЩձıʿһԷ⡭ţ
ݺεȸ߹ɺһ𣿡Ҳš
ǰʷ˵۲ŴԡΪ͡ģǿŵСҲܺ˵ϻұţΪ֮ôһͨС˵ڿΪˣ˵ͷ
˿һʵۺһȺʿһԷ⼸ԳƵһ֡衱Щ¼ʿǶԻʵ۸߹ݵ£ȴںϵıԾǰͣ·飡˼㣡
Ȼʿ̸ԷֻۼҾ˶þͻΪãҶԽԽˣԸģֶ˴Σص
һҹȴһӪһӪУһ氲ģһǽɽܸЩۼҾʿЩʿǴԼִƽзɵĻĻ
һֱҹȲŷطмϢ
ڶһ磬ԾۼҾľӪ֮ߣԾǺʿǴһѯЩʿǵļͥѯһЩ£ԽЩʿԽǸмЩںٳ飬ʱȴԵޱȵܿɹȵҲʮûгԹҲܣΡӲӡӡ֪ģѾǵȼᣬ׳ʿ֮Ծʿ˷ܲѣοǵȼɭϵķ⽨᣿ΪĻʵ֮ܵкʿҳʿǲжŹ֣
죬һֱ¶ʮ뿪֣غУɱ֣ɱǽͳƣҪʱ
ԭһָǰɢأפɢأһǸǰձۼҾ
ȷػʹոǬ幬ֱֻɪɪ


141 
ɱۿ֮ʱֱںȡƣ
ֱԾɿǾ˵һĻ֮ľ˱͵һǣ
ȵȴӻʹ뿪ӹӪڱ͵зֱǿҲ֪δֱȻֱҲۿţֱȵĹϵƺҲܺãǿֱʱѺǬ幬УֻȻ
˿ֱɪɪȽæ˵ϡ
кȵĵ
£Ҳøۿֱæ
ۿ˻ȵ
ֻһۿĶҵң˸֮빬ǵ˻ʹ֮УڹУ۱ЩʲôҶҪۿӣ£ˡֱֵ̿ĵ
ֱ˿ȷʵ쳣Ŀֲȥʮ·ʹҲܳʱˣʱһΪԼѾʮֵ˽⣡ֻһ˱ʲ֮⣬һǴΪֻԣֻľΪºһȴû뵽ԼȫǼҲһΪˣҹ￴ɱۿɫ䣬֪Լش֪Լȫȣʱ˿̣˿Լͨͨ˵
ﻹʲôˣȵ
ĸãһңһӣ˸֮ҲȥǣֻԺԴ󸻴ȥǣֱ
ܺãûңȵ˵ͷ
Ѿ˲ֱ̽Ѿ֪Щ飡
Ӣū£ֱͷ
ӢֻУֻһɣЦ
ǰūϹۣвŻ뷨ӽԺūҲ뷨ˣˡֱ
˵Ҫͯᡢʦɡĵλ㻹ǵ𣿡ȵ
£ū򲻸ֻҪܹūѾмֱ
ɣȵ
ǲˡū澣ū澾ֱ
ģҲɱ㣡ȳĬƬ̣
ֱ¶˾ϲɫ
ϸ˼ֱȻۿ󣬵ǵʱֻΪۿƴֱ˵ǹɵĺܣһ׼СˣСȻҲ;
ǰֱʱ˿մȨ뷨Ѿı䣡ʱֱţԺûܹõĵط
ֱѾվЩĵ£ūȥ£
ȵԾɸҰɣ
˵겻󲽽Ǭ幬У
Ǭ幬Уȷһ˹ڵϣ˳ʵͽҲɪɪȵľʦӣ
ˡӿȽҲæ¿ͷ
ԭ׽ֱ֮Ҳջȡ䡱֮һǽӴӼ׽˹Ǭ幬УҲѾ֪˻ʹз飬֪Լۿġӷۿ治ѾɱΪӷֻҲûʲô³ҲʮֵĿֲ
ɣʲô˵㻹޵ʦأȿЦá
һʵˣֻԵɲ뵽ۿ¼֮УԼûʶΪӷʵˣĲ׷
£С˽̱ľı³˿еĻСԾɲ
ˣˣӽԺǲѧϰľˣʹҪΰʣҪľƣԾɻȥ㣡㻹޵ʦżˣҲὫеʹЦ
ģš
Ȼģɣȵ
վֱһĽѣ֪ԼӲͬûʲô˼л˼ȶӺͶ̬ȫͬ
ֱĽͬʱҲԼӹһܽѵԼ֮䵽ĵزҪûʶ֮ûпһˣзģһǸˣҲĶ
ôˣǬ幬վһͻȻʵ
ȸոսʹѾǰݼһ·ȵԣ
£֮У˵乬ֻڻʹֻôҲûר乬ĩ
ȥһȵ
ԥƬ̣ȳķȥ
ҪȰȣȲҪŮɫ֮գɱ磬ʱȾûдӦȸոջصʹ̾Ҫ磬вûĻɣִͬԸֱӦȰɵ̾ͻ˵ǴĦʵ۵˼ǻʵ۲ϲ㲻˵

ſվʮλЩȵ׷׹¿ͷ
Ҳ˵ֻǴ󲽳ȥ
˼һ£棡
ոսȱһ
ֻдһ˿ǣ
ͣȵĻżǰ
ǰһ֮УһŮϥǰһʮѾԣ
춯Ů̧ͷվֻɫޱȵĲ԰ףЩ㲣
£Ů¶쳣ӵɫбˡʹࡢìܡгޣ
ֻվѡ˵ϣӭȵĵ
֪ˣȵĵ
ǣ֪ˣҸң֮ͼ߱˱ɱҧһ󣬵
ʵûֻ߱ǴѹޣЮ뷨ѣҪ޳Ϊһܣȡ޳ΪԭʵۣɱĴ㣬ֻһֱûҵᣡȥ굽Ĵ飬˻ᣡȵ
ﲻԲ˫ȴѾˣ
ĸף綼ѾɱûлҪ˵𣿡ȵ
²һɱɣ͵̧ͷҧ
ʱ˿˫Ѿˮˮһſŵ£ֻϵޱȵľǿҲȥЩˮˮţ
㸸㲢ûΪҪɱ㣿ȵ
״治ɵɱ壡Ǹ׵ŮȻӦɱĪǼ糤ò֮ģҪŹ磿ˣֻ˵Ծǻɫ֮أҲ֪ԼΪ˵һ
ֻҪŭȣȰɱ
ȻۿŮѾʹ֮УѾ䲼ʥּΪʺŮһ޺͸ױûйϵв漰㣡޻ûδ㣬ʹУκҪЩŮҪǰ첻ޣˣԺʱ㣡ȳĬƬ̣̾Ϣһתȥ
ȵıӰԾǹԾǲϵĵᣬû˵Ҳ֪Լ˵Щʲô
Уȵһֱڱ仯һʼһȵĻӹܣÿֻԡľǧŻĵ䷶۸Ļ԰֮Уһμȣȸӡº͡ţ֮ȵ˴֮ʱȣȸĸ˶Ů°ߣȺǹ¶ɬʹȣȵ񲻶ϽУоԽԽҸԽԽۣԼʹ֮ȰȣȲľȿһȵ˴֮յҹĲҽѪѣֵ̿˼㣬ǳ˻֮̿⣬ȴڵȣǻʹгֱʣΣգ˭֪ڶһͱ֪Լĸͼ߱ɱǸʱеѾȫѣȲº͡ţǺ飡ոռȣ˻㱵ĸоԼûʶȣȷ·һİһҲ꣬ȫȫĳˣȲҪҪ
ãὫ·ʪˣ
Ѿ߱ЩµĶڽ˿С㣬ѾˣЩɣ
˵ͷվ
ѾߵС㣬ûɱ㣬ǻڻʹȥ
ЦǴڻʹʲôס綼ѾˣȻûбɱ֮ŮһӶᱻ乬֮УŻȥ
ѾߵСԾǻʺ󣡱²ûݶСĻʺݣӱԾϲС㣡СֻҪʱͣϺӵģ
ҡҡͷĿЩ룬ã૵ôܶԱв֮ģôЮ뷨¶ȻˣȻȻмƻ£ñɱסһҪҵһҪΪױѩޡ


142 뿪һ
ȻصǬ幬УԾЩƽ
Լɱۿĵûκδ󣬵ǲ֪ΪΣоЩԲ磡Ҳ˵մͻȻֵ龰ӦʵĶԼãû˼ԼŮӸȫȫҶɱֻʣһ˹µϣоȻھεĸо
һŮӶѣҪĥڳдڶ࣬ҪúõһôȽе뷨ߣʼ˼ι֮£
ҪĵŮ桢ҪսʤЩ˱ǿľӣǿǰǸǰǸ
ǰԼеĸ֮һд
һÿﶼ˼ص飬Լ뷨
£ʱԶʱ洫˿
ǽɣ˼Ƭ̣
ûжã洫˽ŲʱԶ˷֮У
ǿǰд֣ж΢΢һѾȣ⻹ǵһοд֣ǵһӦǬ幬мľΪھȻģ
ʱԶμ£ȡһεĽѵʱԶվǹ˵ϣ
ƽɣȿҲˣĵ
ʱԶվ˶һۣʱȿڣ£涼ۿ۴߱ϣɱд£
ȵ˵ͷ
ʱЦ˵Цˣ۴˶ԱĹô߱
ȵȷʵ߱ôģҲ
ʱдųɫ֪ԭѾ˺гǣԭ治ͼңɱۿ۴ˣѵ𣿡
̧ͷʱһۣЦϹ£ԭ֮ԳںΧֻΪҪԺҪѺѣջʹңл֣̿˽ǽе˻ʹѣ
Զü£֪ںδܷ𻰣
ȵˣԭڶʹӦԭҪȥԭ
ʱŭ˷Ϊʲô֪ԭ뺺У֪Ѿƿ˺Ȩ»˵ԭⲻǰǶɵ𣿡
һֱʱԶΪ˷ңҪȡۿЮǵУԾһһֵһ꣡ԾɿȣȲмһˣʹֻ֮ˣԸȶ˵
Ȼ޲δƭǣȷʵںгǣ
ʱŭںδ
ȵҸղŲǸԭǣ
Զվ˼Ƭ̣£ѹҵȱǰףصģҲ뿪ˣ
ȵ˵ͷˣǻصٰǸһλǻȵޱ׼ˣȥַӻλ
ʱɫͨ죬˵ʲô
ȴ˿Ѿͷд֣Ҳ
ʱŭ֮ҪȼۣԶæסʱʱȥ

ʲôѾǬ幬棬ʱԾɷŭѣ
ʵ۵ĵ̣ѵյˣǱƹڵϣСʵմͷˣȵȻܵʱ򣡡Զ
ߣСʵۻӹܣǱۿѹҪѹһӶǵܵˣƽû˼뿪Уؽϰɣʱ
ǻҪ֪ںδҪ֪ԭʵΣԶ
Сʵ۸Ըǣε֪ʱ
ҵĲ²⣬˶ȻȥϷǱߣȻ䲻ռ˺УȻ񴨻ۿĶڣȻǰԸʣһݰȻ˵Ķ֣Զ
⺺С񴨾Ĺ𣿡ʱЩʵĵ
Ҳûа취ۿһۣϧ˵ֶαۿҪȵ̽˵ʵ֮׻ʵۣý׻ʵϸӦԣŹ˶ãϢҲᴫŮһȥʱŮҲȻҴٽСǸʱ׻ʵۻлԶ
Զ˵̫ˣСȻֶңĲ˵ʮۼҾͲܹԹԵ˵ۿĵ˱ɱۼҾֻʱܵ壬ԲҶǹ˶ãۼҾȻңȻΪۿ󱨳ѩޣǸʱǵĻˣʱ˷ܵĵ
һҪ۲ԭʵΣ۲ܷ´һҲҪ۲ۼҾΣۼҾܹԺɶĶңԶ
ǣȥ֣ʱ
Զ˵ͷ
Ҳʮӣ˿Ǵʮ뿪˺гǣ֣ȥ
ˣҲû̫ϣûΪˣУԶһߣֻҲп۵ʱҲҪܵʱԼʱƺƵ˳߲֮֮ȴӺôʱ䣬ÿﶼڷι֮ʱƣܱⷽȣԶǿҲĶ֣
ֻǰ˼˸ʱԶ˽ǵٲԼѣ˲飬˳뿪С
ʱԶ֣ǱΪ֣ۼҾӪһƬңȻ֮ȴȻû˿ҵĳ棡
ǸոӪǰбʿסǱʿʵʲôˣ
ʱЩмĿʿʲôҲ˵ۼҾĽ˵
ʿɫ䣬ʲôȻôӪңﲻۼҾǽ
ʱյ˼㣬ֻﲻۼҾǽʱһô˽ˣǱŮȫ𣿡
ʿЦĽǱŮȫˣ齨ĽԸǻָʱķɣǺˣٱǲȻĻҲ뿪
ʱԾɴ͵վԶŵĵԸ
⼸һֱ֮У֪ǰ飡ȴھӪУǻ¼һĺгǹԱ֪飬ܹ֪
ʿĿˣºǴգʴȵʥˡ˵Уҽۿ˿۵ľȫǣʿκίԺͱ˵¶취ǴӣǶԱ¶Ĺ˸òۿһɣٲ˵ǵھͽ£
ʿһȣʱΧʿ׷׳Χ˹
ʱ󾪣æҵǷ׻ʵ֮ǰʵ۴ʹߣԲۿһﻹн׻ʵ۰䷢ƣǿԲ鿴
ʿһŵϺݺݵ˿ĭʲô׻ʵۣѣۿһ֮ѣ
ϸļ˵֤֮˵ĻսնʹǽˣҲǼƽϣٸ뿪Ҷǲ
ʱһԥ֪Ǹüﻹ뿪Ըֱŭһǿ쳣ҪǱԶЦЦ˹֣֪֮˭ǽ죿Ҫݼ
ʿߵæµûʱǣ뿪
Զݳһӣʿɫ΢΢תȥһ£
ԭۼҾ縯࣬ͻңȻѾס֧ӣ֧֮ڲиԱ仯ʿǶýܻ¸飡ǶȵĵģھӪȻֻ죬Уû飬ЩʿȷʵǸм˼㣡ڻһЩۿĹʿȴǶĹ
һӵʱ䣬ʿǿЩ뿪ɣ˵ˣǵģ
ʱԶΣֻ뿪˾Ӫ


143 뿪
Դˣȥδʱ
ҪӪǲˣ˵ǺˣԶ
֪û˵Ľʱҡҡͷ
֪ʵһɣݳ⣬׻ʵ۴òʱɴʵǰأۿǿԵʵ֮ȫУɱΪ˾ʹҿǸɣԶ
ܹصУں𣿡ʱŵĵ
쳣ΣұΪԭأɱۿڿδСʵ۵žȻ˽СʵҲ˶գЩʿӾȻСʵĹҲ֪ǿŵʿʿʵ̫ŹˣѵСʵѾƿ֧ӣôܣôܣԶüͷ壬
ܣԴǶˣСʵۻӹ˼㣬һӶǿܵԶƿؾӵģҿȻԭеĸɣʱһԲм
Ը˰ɣԶԾü
ɫЪϢһϣȻǰ񣬿ǲָӴո񣡡ʱ
ãԶͷӦ
һʱԶ֣һջЪϢڶһǱ㳯ķȥ
һ·ϣϷȻһƬƽ˿ûսҵľԽԽǾȣ
ڣ˲֪פۼҾѾͶԭԭ˧蟣
蟣˵ұˣ˶ȻҲʱص
ȷʵԴ봨ˣ֮ǰҶˣԶ˿
Դ˺Сʵƿؾӣʱ
ȻϣСǰһԾȨĲȣŶԽ׻ʵΪСʵܹҺѸٰԼƿؾӣֻ֤һ飡Զ
ʲô飿ʱ
֤Сʵ֮ǰαװƭۿƭˣһһֱ̣һֱڵȴᣡˣ뵽ԶͻȻоЩ
⡭һ꣬뿪ʱʮ꣬ôļƣԴ죡ʱ
δ죡Сʵ˵δ뺺УпģпֻһԭͶСʵۣΪֻǸȨƣСʵⲿԭɱۿӣԼŽۼҾԣԣԸϹ롭Զ
Դ˲Ҫˣǵԭһʲ֪ˣʱ
Զ˵ͷã
ѯԴפڣǵֻԭʿࡢʿߣȻۼҾͬǾ裡
˵֮󣬾Ȼļ蟣
ˣӪ֮УʱԶʱ
ʱ蟵̬Ⱥ͵˵̬ȫͬ˲мһˣԭܼ򵥣ҲǱҳ蟵ĸαʹ򴨾ڶʹǾеĹ壬ʱΪ蟿Ժǿƽƽ˵λߣȴƽճʱޱ¼ˣ
ĴҲǾˣԴǽ飬Ҳǳ˵ģ΢Ц
֪ںδԶ
Ȼԭ蟵
ô˵ǱˣԶֱʵ
ЦЦҲشֻǵǵõµʥּ࣡
Զ³Լ²ȷ֮ǰȷʵ̣ȷʵαװ˶ǡǰȴԭĲֽ죬ԭֽɱۿ󣡵ȵۿɱ֮νġ̰ԼƿۼҾƺԭ
ļưʵ۵Ŀʵ׻ʵֻΣӣ¶ʵ۶ûκԶɱˣУҪ̷ؽϣ߽׻ʵۣԶϾȻһ˿ı
ʱȲС彫緶аޣ蟲ǾеĹ壬ԶԶʤǸļһʱһ󣬿ǹûжãԶȻǣʱΣֻøԶһ뿪
ǿԭжһ󣬶̽ԭϢ棬ʱЩĵ
ٴ̽ˣԭ뺺еᳬˣΪԭڶʹʹԭ·Ӫʮ꣬´ȻҲܽеľȫߣʵۣʵֲֻ̫ʮ꣬뿪ʱֻʮ꣬Ȼ˵ļơ˵ֶΣҶзҪϽؽϣý׻ʵСʵۣԶ
Ǳɵ˼㣡ʱ룬ҲԶ²Ŀȷģ·ŭõ
Һ֪ʵ´񣡴ʺۼҾڣڲ֪ΣԶ
ȥȻ֪ˣʱ
Զ˵ͷ

˴£һ·˽Źأ
Źأϵһأ
ҪӹŵﶼǱұ֮أ
ʫơһ򵱹أĪ˵ľ⽣Źأ
غʼﲻ֪˶ս£֪жٽ񴨣жٽֿУ񴨣
ʱԶ֮󣬲û˼пֻϸĹ۲콣ŹصΣ
ǿŹغ֮ǰѾкܴͬʱʿɢʿޱȵľ裡ЩʿĴźǰҲͬǰǱ׼ۼҾĴ磬ƺˮĴһdUѵʿҪΪ˶سµʿˮƣ˿Ĵ
ʲôˣŹصĳŽգһλȵ
ҵǽ׻ʵףʵ۴ʹߣҪ뿪Уǰϣ·Źأ򿪹ţǹȥʱµһӵ
ĽԳһ⽫˴򿪳ţЩ˵֮ͨ
֪մԶһǰߣһߵ
ҽɣ⽫쿴ʮ꣬Щ֣˿̵ĵ
֪ʽڣ֮ǰݷʽҪٴΰݼԶ
ɵ¶ЦЦı飬ҡͷҪֻ²ˣ
ԶΪβУ
ɹЦѾȥ˵£Ҫֻȥ£Ը𣿡
Զһ£˵Ѿˣ
ЦһѾ˶գҪǾҪץʱˣʱֻҪתͶ̥
ʱŭ˵ʲô
Զæסʱݳһӣͨڣѣһ·Ѿ쳣ƣҪڽŹЪϢһ֪Ƿԣ
üٴɨһʱԶˣ˶ĳҲֻʮӣŹǧľӴڣҲЩ˻ԽŹκвɵ˵ͷӺĽ˹˵˵͸ǰסĵط
ʱԶڽŹסʱûгȥԶĴ̽Ϣ
ҹԶ˷Уһֱڶûòͣޱȣһ뷹ڵĳȵԺһЩŵŹѾռˣ
ʱһ㶣ףǸʹף
Զ˵ͷףҲǽŹأֻ񴨶ռˣ
ʱ¶𾪵ı飬ʲôˣǰǶԴ˶˽⣬ֻһʿѣôռ񴨣
ԶҵõϢʵ۴֮ǰ׾Ϳʼжϰʣ֮ڲŹأռ˽Źأ֮ǧ˷ؽŹأԼǴǰɶֻҪԸɶۼҾĻɶѾ£Ȼۿ֮ӣıܵĺܣδ׵Ķ֣ףǶ˵ҲСʵ۵ˣСʵۺƣ
ԶҲ𾪲ѣȷʵ׺⣡ȻŮˣۿռ׵Ĺͣԭٲ֪֮⣬ûмע⵽ףڽϣǶںСϢ֪ĺ٣Ӳ֪׵ĵϸ˿ĬĬĽ쾹ȻʣʱԶ𾪶ѣ
ڽŹͣһҹ̳֮ųɶȥȵ˳ɶǵõȷϢʡٶɱۼҾȷʵѾձֻ࣡Ǿձ෽Ҳֻ֪̽Ĵˣ׸ոɱʡ٣óʵ۵ʥּʥּdU࣬ۿ治֮ʱǡȴ֮գ
һжСʵ۲ãȷˣӦ̷ؽϣһи߽׻ʵۣԶص
ʱԶڽȿԹĴУҲὫȵаȱ˳Ļ̫ӵǻմΪӣֶΣռ˳εĵԹδȵĶ֣
¿ǰЩ

Ѿũ³壬һȵʱ䵽
ԭǣŰյɳͣһƬε̫죬ڿտ·ȫǺˮ
˸ոմУ֣ǲ֪ΪΣЩһֱоͷȣ˴һˮˮͷ£Ÿо࣡
ûܡǵϢ𣿡˲˲ͷϡϵˮʵ
ûλϢֻ֪Ǵȥ˶ƺһ·ȥ˴ɢأһ
˺ݺݵһ䡣
ʱһµṫ߽˷УṫӺ˳а˷ƣֻҪĶ࣬ĳƺҲЩڷУṫһҪת뿪Ѿںȵվס
ṫЩվסʲô飿
ԭṫ֮ģҲӵܣۿΪ£ˣҪ޸ӣ
ߣÿﲻ£˵ǰЩֻһƻŮǹŮͶԾĸĸʬֵԭΪŽѹȥֱǸ֮
죬ͷȥ˵
ôʱѾھЧƴɱ㿴ÿ춼ʲôӽԺ͸ҹԹԵĴڸУҲóȥ˵
ףǻµ
ҿСУھѵһ󣬻תãǸ
ãǰУЩʿһѵü
ף˼ҸģǶϣܽкЩ¼ľʿһ𣿡Ĳ
ʲô¼ľʿĸĸҵһͨľʿʱĸ忴ңСӾȻҲң㣡˴ŭһǰҪĵڵأ
ǱߵĸæסˣԾ
ֻҵϣ˵ܡѾһӴߣͶ˺еĻôȥˣȥһˣƲ
Ҳ㣬ӣŭڣһƿסĵ죬һƾȥ
ʱո߸۴ޣ⸱ģ̾˿˻֣Ͻߣ⼸첻Ҫټ㣡
пֲޱȣæ뿪䣬ǸҲ뿪
ܡ蟣˵汳ôô˿գţ
һ쳣õĸо


144 
ʵϣͬʱ䣬ովһƽٵĺгѾָķ
ЩѾƽԭʿѾӳﳷӪʿҲӳﳷһһʼʱһЩİ͵͵Ͻ֣Ƿû֮߼ˣǵļִĵط˵˽գгǺʹ֮ǰѾûж
ֻǳԿվһ۷׷ף
ڴ֮շ飬Ƕ֪ҲֻһЩСϢ
˵ۿҪ߱µɱһֶӪеֶ˵ϰգ书֮ѾһۿԭΪܹɱ˭ֻ֪һоͽۿ߹ǶѣѪһӵũ
ÿﶼľôϰգϹ˵ɣԱһԲţ
ǻʵۣôľЩǰϹĶѣũ
пܣԱߵ
˵ֻһ˹ҲǶʮ꣬Ϊ㣬һһ̯ǰһ뿪뿪ʱϻŵЦݡ
ЩİǿЦǰȷʵľΪۿˣ²˵飬Ҳôҡҡͷ૵
һ·ǰȻǳŻʹķȥ
ʹſһƬžûκΰյôֻмʮӪʿվţ
ʿס
ЦЦʾһƣ˻ʹ֮У
ˣѾǬ幬еˣ
˵ͷԼӽܣӽǬ幬ȥ
˴аӵʱ䣬Ǭ幬У
ȡ١ֱˣæ£΢μ£
ȵ˵ͷɣ
վ֮
ƺдʲôýԶֻǺ治ѣ
һ̧ͷȿЦܽȥ˴ɢأ蟽ȥ˺ǰΪβһ뿪ںгأ
æǰ£΢Ȼھж꣬΢̣΢ֻµһıʿѣ΢ǸܡλҲﲻ϶æѡںгǣǱҪ΢΢̾
ȵ˵ͷ˼˵ܡ֮ѡޣҪΪ˵ǣд£
˵ͷ
ȵô˵һܹɱۿĹûûԭûԭұ㲻£
æ΢ҵ΢ֻЧұ£˲˵ܡǣ
ЦЦǳʲôĿ˵ǣ㶼˴󹦣йͣйطҸոԱǨ⣬ǰ࣬ܵۿȺ˳²ȻҪٸԭְ㣬Ҿ㸱ְλ

һȻǸࣿ
ţһȻ´󹦣ǳǰֻ˵ıʿѣȲܡ蟣ԭΪԼܹΪһѾӣǨû뵽ȾȻΪ࣡⸱ǳнࡢʹĸ߹٣ࡢʹ֮⣬Ȩʱо嶼ƮƮģһ
ȿôʲô𣿡
عæ£΢ôв΢ֻǾã⸱ְλ̫ߣΨֲʤΣ
ȵܹʤθְ֮ԸѧϰһΪٶ꣬ȻһЩĵãѾӦ޽Щ㣡
˵ͷ٣лˣ
ٵؿǶǱµĳӣΪ£ֻҪԱĹҵҵκҶ԰㣡
¶мɫͷٶ˵
ȵоۿ֮ңƽκѦڵĴ󲿷ֳйԱɱڳ͢ȱٹԱҲΪԭ֮һҪϴûĴҵ֮ѡޣҲǶޱϣǾһŬ˴ûгֹʢΣ
зڣµ΢ȫ£һ˴Σ
ȵãոҺѾ˶ܡ蟡ɡȽķͣһʲô׵ĵط
æǣ
ȵ޾ΪԭͳƣΪͳƣΪͳƣΪˮͳƣΪӪͳƣû⣬Ҿ·ʥּˣ
ͳơְڱβǳùλһֻսʱʵѡһͳ֮ΪͳƣǰͳƵùλʹã¼ҪĽȫˡͳơɳΪͳѾʮ죬ʽ·ʥּܡ蟡סҲʽ
⡰ͳơǰľʹʹȹְȻҪͳ֮£ͳƵָӣ
ԭȵЩǱӵĳû֣ԭԭ·ػ·ȻܡڶںУȻطǣʱȴ޷ȥ
˼Ƭ̣£˴˱ԭ·ʹΪԭ·ͳƣ˴ô죿
Ц޾Ϊʹͳȫ£
Ҫ˽е˺֮ޱ޽ʹǵһʹְλҲκв
ļƲߣ
⻰㶣̾ϢһʹҲˣ
ȵ˵᲻ǰнʹһְ
˼Ƭ̣ӦûģҸ˶꣬ϤȻȫţȴ޴־һֱ沨˵㣬ԸѶϣһԭô飬һֲ֣ҲȡκжһʥּΪʹһǶϵԭľò˶ͻнʹһְ
ȵ˵ͷ˲еģʦ֮һˣ׿УҲһְս£޻Ļõ
ͷл£
ЦЦȻǶû·ʥּˣӽԺǴεľӾͷֳԭˮӪô֧ˣԸܹͬЭŮ桢
ǰֻۿۿһʮۼҾǷֳ֣Ȳٵĳۿ֮ңҲ˿

ҹţٴУ
һƬǸѾ֮⣬оȻûκźˣ
ӹдȸоҲһƬ
һѾע⵽ȵ˼æμ
ɣȵ
Ѿվϸ磬ֽʮδƺøһЩеıҲûԼΨһգ
㻹ģȵ
Ǿ˸֮᲻𣿡Щǿĵ
˵ͷǱѾѾӰ˹ȻʾҲ¡
ҹ쳣ʣ¹£һƬ
ȥ·ѾһʱˣҲĸʱеİɣȵ
ţ˵ͷ
ոʱϲ棬ڵĳ۾ֺ
ҪˣܹĸܣԴ֮Ҳ¶ɡٵ˱㸸׸֮иǹ¶˹¶к£޲֪˻ʲôӣ֪᲻Զǿܣ֪ܲټɡٵˣ޵ʱڵҲһЩƵĵطɣȵ
£Ҹ׶ĹôܻᱳһǱ鳼ˣҧƬ̣
鳼𣿻ֻŻ룡ȵ¶һ˿Цݡ
£ȷʵĹɣ
Դ࣬С۸֮УҲ̸ϵ飡ĿУһֱһӢۣκŮеĸ׶ѽܸǼ˵
ˣ̸㸸ˣԺȻ֪ʲôˣһ᳣㣬˵˵㵯٣ʱ䳤Ȼὥʹ࣡ҪȥĻҿȥתתղŵʲôӣٸ޵һɣҡҡͷ
˵ͷµ٣һҲᡣ


145 һ
֮ļ죬ȡ١һְֱ飡ۿ֮֮󣬳ȱٹԱڳ١֮⣬ûʷةû顢ɣеĹԱȱʵ̫󣬱ڶʱڲϣĻ޷У
ڳ͢ĹְȱԼ뷨ĸıγĹƣֻһжҪоƳȶ֮ʵС
³ʮ뿪гǣһȺӪı˽֮У
ȸոճڽſڣʿɵ÷һ󻶺Ľʿڵӭȵ
ȵڽֻ˼죬ǸʿµӡȴǼЩٴεڿȻ˷ܣ
ɺڣȴʵ
ǱߵķУʿָǰ
ȵ˵ͷǱ߶ȥƬǱߵķУ
ںͼʲôȵҲæ£μ£
ȽɷЦӪ֮вйʲô
ɵ΢ΪӦһѵ⼸λȴͬ΢˵
Ǽ϶¶ɫһ£һѵǲЩ̫ˣּ꣬ҾҲһѵѣֻʿܲˣ
ȵһѵһѵʲô
ɼæԭһѵѵһΣһѵѵһΣйŴľӣ˺ʢ֮⣬γѾʮֵɢ֮УҪ˵һѵʹһѵǼΪ飬ʮ߰ѵһΣγԺѵͬɢǵʱݼ̹⣬µľѵʷǿģʱҲһСѵһѵǵ˺ִᣬӵʿѵȳ飡
⻰ҡͷѣһѵһѵҿӦһһѵ
⻰˵ɵ˶סˣɵһһѵ£ֻ²ף
ЦʲôףǴεľϰɢڷܣ龹Ȼò˼飡ӽҳż֮⣬ʱʹڽ֮Уʿһѵ

ɳһ£ӣôԺʿһѵ
ȵֽͬڿʱ޵õԨ죬оͷѽｭɽָǺ˵Ķʢ³еҪְְҪԹԱˣҪ۲죬Ҫһʱ䣬ЩȫԽ١ȥһ
һЩԾһǸоܲѣȷʵмغôȻܹʿȻ˵һһѵɻǲΪȻģ
ɵ£ۿͳ꣬ʿǷϣֻб²ſʿ
ȵʿǷϣ
ɵʿǶԸѵƽҲ쳣ɢ
룬ȥʿȫټҪѵ
ɼæͷӦżȥ飡

ɢȵ糿ȥһʱżϣ
ĽһƬյ֮ϣ󲿷ʿվûվûʿ˽
ǰΪѵϵǲӬϣ
һֱȵ˸̨˽ͣ
ȿʿüͷ壬ɸԣüͷҲɵ
μ¡ꡱꡱƬ̣澹ȻɽХʿǷ׷źȿЦá
־İͣ
ֻˣЩ˽ȴЩʿŤͷԵ˵еǺͺ˵еʿɴ˵ϣȷ磡
µʵ̫ȣЩʿҲԳܣ
ǵӣһ𣿡ͻȻһ
ʿ΢΢һʿæֹͣ˽ЩʿҲ׷վ
վվֱ𣿡ĵ
ЩʿվŤŤӣееƲȣ˵ʿ˵һȺ죡
Ҳû뵽Ȼó⸱ӣѹֵľŮǰһǾӼҪžʵԼ־ֱΣ
£ǾҪúѵܸĹɵ
޾һúѵ㴫ȥ˶վֱˣվվ棡Ǿһվϼʱߣվᣬ⻹Ǿ𣿡ĵ
⡭ɵ˵ͷ½Ľ׷׽´ȵ

֮УȾվ
Ѿ˺߲㣬ǱϾûн죬޷ֵĵز
һʼʱȻûʲôоǹûжĶͷҲһϸĺˮԽԽ࣬ϵ·Ѿʪ
Ծվһ
Ľ졢ʿǶõȵҪվȫҪվֱˣ
ʿǵ˽Ѿ̫ͣȣǸû˵
еʿվĲֱнǰǵıϡϺݺݵĴЩʿֻüվֱˣ
ʱ佥ĹȥѾʱˣʿѾȽ飬Ҫڵϣڸ̨ϣԾվ
վһҲ˼ޣԾվţ
ӿ⵽Уһ֪˶ٿѣһССҪЩʿܹȽ˫ȭص
ţƣĸоʧؿڷ·֪ԼѾƣ;ˣ
ԾվʿѾԳܣ
ʿѾҡҡ׹
£ʿѾˮĸоƽＸѵһĸǿѵǵ塢־޷ܣ
ѾһʱԾվţ
ʿѾҲ޷ܣ˵ϣñӺݺݵĳǣԾ޷˿̾ЩѲӵĽ޷ܣཫĵطЪϢ
һʱȥˣԾվĽʿѾ˴룡
ʱȥˣԾվţĽʿܹվŵĲʮ֮һ
ڣ綼ûгԷʿֶۣ޲ȥ
йŴѵҲûСվѵĿǶļ飡
ʱˣܹվʿһˣ
ȴ˿ͣ
ǽ޵ոǽĳƺţ˵ǻָʱķɣǿһʲôӣ
޵ģ޻վȴȫ£ܹܹ𣿡
ֻһʮܹ꣬һֱվǶǳˣȻվȥ𣿡
ʵ
ʿڵϣֻĻ֮ǸоѣеʿѾվֻȻվΪ̫ƣԵʣ廹ڲ
˵Ǻ˲Ů˵Ķ֣ұǲŵģǿ⸱ӣܹŮˣǲˣŮˣֻһ˳ȥˣ쳣ʧ
£ҵȲʿͷ
ȿʿ֪ʿǸղһֱվһʿ˿ͨ죬Ȼ˼㡣
ʲô֣ȵ
СӢҵȱǱ£˭֪£˲Ӣʿ
ܺãܹһվôʱ䣬ԶԶʤˣ޼סˣȵ
л£Ӣмĵ
£ҵȲ
ܿ죬洫һʿվԴޱ˿̾ЩǶԴҲ쳣
£΢ûѵǣҲҲ
֪ͺãµûһ֮ģ˵֪ܶ£֪ǽͺúѵ޽һǲҪٱ޲޶ȲϣƾʲôǿԱƾʲôǿԻŮ桢ȿʿһһص
·ģҵȶȻúѵҲи
·ģ¶飬Ϊβ
¶ܳԿ࣬ΪβܳԿࣿ
ʿǴ˿̷׷ҧʾģ
ȵ¶Цݣܺã̫վôʱ䣬Ȼ۵ĺˣȺȵˮúõϢһ£Ҫúõһ¾ˣھӪкһѵ


146 
ѾɵķУ˿ϵĺѾ͸ϵ·Ҳֳ
ҲΪ⣬ϣ
ֱϸһ˿ֱѾ׼ԡ裬ϴԡɣ
ȳ濴˿ֻԡ輫Ϊ滹ŻɵһЦҪô鷳ȥˮ
ֱһ㶣Υȵȴһˮȶˮͷ£ʱһˬɵùЦ
£⡭⡭ǾʿŻ飿ֱ죬
ҾʹھУҲǾˣʿôҲôӪлҪܣ⻹𣿡ĵ
ǣ΢ˣֱ
ʱҲܳˣۿ֮ҲһˣҪ飡ȻͲҪöԴһķʽԴңϲ㲻ҪôֺܹңӦһôܹ޸Ͻôܹ޵־ʵ֣𣿡ȿֱ
΢ףֱæ
ܺãҵߣȻҲ㣡ֻһζֺãҶҲҪˣھͷػʹУ١ʱǣ޾֣ľӪдţǰ¶͵ӪȻʱȵ
ǣ΢ȥ죡ֱ
СʺڹУǼįģȥҼŮ룬ֵ
ǣֱͷ
лһĵλĻҪֺ磡뿪˾Ӫȥȵ飬Ҳᡣ
ȺɴھӪ֮УѾ׼ˣ˹ͬò͡
½򣬲ѵĩɵ
춼ҪˣҲһҪһѵȵ
ǣʹ²˵²Ҳʿһѵģɵ
ͺãЦ
һʵƽﶼѵ
޷ʿգոˣսϲܹ˵ˣ
üֻǶգֻǲеģ
ɵżҲѵһЩ󷨣
ҡͷֻҲǲеģ
йŴ̽ű󡱣ŴĽʵǷ˸ָ󷨣ǵγ⡰󷨡ɣγ֮ǰһǻʵڳ·ͼȻ󽫾ͼȥЩͼ廨ţаԧһֳ󡢶Ϸˮȵȣ󷨵жã治֪һ飬Ů˻ɹˣǸû󷨣ս޲ʤ˼Ǿǽԡͣսʱһӵϣܲ˵ġ󷨡Щǰûзκã
˿˵󷨲УɾȻͬ΢ҲЩս֮ʱͻȻʱűս֮ӦӦ䣬ǿյУлȵȣֻδܹȡʤ
ʷϣɵ۾ǲó󷨣óҰսνҰսǲһӵϵĴ̷ʽĴͳ쿴Ұս޷ܵģɻӦĻҲʷս֮֮һġҪԼصʮ޵еġͼڸɣȴûнܣûЩͼսʱսǺҡ׵սҲǰͼ£Ӧ͵˽棬ǸıԶͼ
ȵҪúõһķˣǶգʱԾվԾգģһ룡
ɵ£վֻûжôս֮ϣҲҪʿվ
Цս֮ϣȻҪһֱվȻվԶʿʿ־ܹվϼʱսϣǾܹڱѩʱ˵ǲ
ɵ˵ͷԭˣ΢ˣ֮΢֮
ȵһиȵһһʶ
ȵϣȼУʿ̸ģҲᡣ

ȵ˵ڶ糿ȸʿһѵ
糿ѵʿųịֱ̀һЩʿųѵʿѵնͬ
ȿ֮󰵰üںʿͳһжͳһľȭͳһƴ̵ǵѵ
һߺЩʿһѵһ˼Ľİ취
ʱԾվһһѵһʱ
ʿܵ˾޴ĳ裬˽춼Ҫվʱ䣡ֻЩʿ֧Ծǻ赹˵ϣܹĲһˣһûǣ
Ծѵ
ƻʱ򣬳ԹȽɺͽļ춼еһ
ȵѵǲеģһһ£дһ֮飡
ļ춼һ֮飿ʲô֮飿
ȵν֮ôʿøõ鼮Ǻ˱ڶ࣬Щñ֮ȴû֮Թ֮ûϵͳûй淶޾һϵͳй淶֮
ɾȵʲôϵͳй淶
ЦЦϵͳй淶ǰռȶı׼ѵÿҪʲôҪʲôҪʲôҪʲôǶϰվôվϰգһһʽǶˣ֮־ͽٵ䣡ӽҪһһ߱дⲽٵ䣡
ٵ䱾ǵ¹ѵʿĹ淶ʮͿʼ¹½ǿ½ⲽٵ书ûձά֮˵¹˵Ҳд˲ٵ䣬֮ձǿܹ͵ʱĴ˹Ტۣڶܶ˹֮վйǵĸȷʵǷͬһ㣬ʱйӣڶʱǱռй
һ֧˵ķҲʮֵҪȿӦѧϰĵյȹдһ淶пһ֧ǿ
ãͬ£ɵ
ѾͷͬĽҲ׷׵ͷͬ
ҽ˺ܶ࣡վ֮⣬ǻҪܲѵҪжѵǽȰܲ˵һ˵ȵ
ܲһ㶣
ѵܹܣʵЩѵоͰѵܲѵйʱľкѵʽ
ܲվò࣬һѵһѵ־Ƿѵս֮ʱˡ˻ʮγСӣͬǰһɱУҲԶԶʤսƴѵ𣿡ȵ
ɵ˵ͷ
ܲѵҲҪΣӾǾӣֻжβȷɣûжξûмɣܲʱһ̤šҽŵȵȣЩҪ淶ȵ
ЩҲҪ淶š
ֻѵʱҪ淶Ц
ҹѾˣԾں飡
Ѿֽȡ˳ֽдһ֡ٵ䡱Ȼдϸָѵܲѵѵѵȵ࣡
ɺͽţǱ߼ţ
һֱʱǲ½ɢȥ
ȸոձдⲽٵ䣬ܶδдãԺһʱ䣬Ҫúõۡ˼úõذⱾȥҪѺԼ֪һЩʱȷʱʵ־Ƚڣ

һ죬糿ѵĿձܲ
Ⱥʿһȥ幫ҲͣȻǷؾУ
˾֮󣬴󲿷ʿڵҲ޷
ǰûѵʮܹܣ
ʱ̫վʿվȣ׷׵ֻǿԾվҧվһվ
ʱϰȵе˳ì
ʿųһšһСӣֻһ£ǰһŵʿгìǰݺݴȥȵǴ꣬һŵʿǴǰһʿ϶佫ì̳
̣գ̣գһʱ䣬
һֱϦ£ʿǲЪϢ
ʿѾ۵߲ˣǸɴѵϣʵ̫ۣҲȥԷ
һʿʱԱͻȻһǲ̫ˣҪҪȵˮѾȡˮˣ
ʿһ飬͵۾ֻվǰһæվС˲֪µ
Ц˵кѵһҲ
˵ԱŵЩʿ׷ױѣ˿ЩʿҲ׷Щ֪룡
°ɣѾˮȺһЩˮȻȥԷȵ
л£֮ǰʿ
ѵ˵಻ࣿȵ
ʿһԥƬ̣ǵͷ࣡ǴûоĿ࣡
ֿΧʿҲ˵˵಻ࣿ
Χʿ׷׵ͷﶼ˵ࡱ֣
Ǻܿˣ֪жŮ˵ͳ£ÿ絽ΪŮ˸ɻҪһٱѣŮκβͽɱڱŮӣŮϲͿԼ裡ǽܿ࣬ղܹΪһ֧ǿܹȱˣ˵ǲǣȵ
ЩĽʿ󲿷ڸһѾŮռݣ˵ǵڶŮͳ£⻰Щʿɵ÷׷׵ͷ
ˮ޻Ҫ˵ĥ³÷ԿຮҪıնոӱӶոϡոʮݣ򵽼ǸһΪѽֻҪһκε˶Ҫǲֻ·һѱǰŮ˲һҲǲһûǵĶ֣վĶǲǵ˺лǵԭǵطռֻӣīͺ޲ýǵĹȫдֽϣǧΰҵԸԸһȥȵ
ҵԸ⣡˵ʿ쳣
Ը⣡ʿ׷׵
ܺãںһ𣬽սϣҲһ˵ľ˵Ի£ۣͬʱʱ̶̿ͬڣܵĿͬܣǽҫ޺һܣֵ
£ҵȾʧǰ˵ʿ
ܺãˣһ÷Ц
еķļȴЩʿһԵĽζЩЩͨʿжѣйŴܹʿʳͬϯ˯ͬޡĽ춼ûмˣοǻʵۣ
극ֺ֮Լһдٵ䣡
ʮһֱʮգһµʱ䣡
ʮ磬١ǶǿʿһѵìȾһȺʿ֮УŰӣʿһ̳ìһջأ˶


147 
ôЩֱɵʿһ𣿡Ѿߵ١ĸǰԾţ
˶ڴȣֻѾһֻۣǺˮȵͷֻںһ鿴ϴۣǼΪⲻǻʵ۶ͨʿ
ǲǡֱɡʿǶҴεľˣΪҴսѪҪٽֱɶǵϣЦ
΢ʧˣټæ
ȴǿļʿж¶˸мɫ
ʲô飿ȵ
£Ҫˮ·غУΪʷةңǶδ£֪µΣصһٵ
ˮ޵ʦΪֱʷةȻʮģҪʷةĴʹ˭ΣĴ˿ڶ࣬óλҪܲܲˣȵ
£΢죬ԿԵĴʹһְٵ
Կڵκְ룬
ӡû˴ڣ֪˵ĵϸ
£ԿֽĴתй٣ÿ긺Ĵȫأ˼ƣ̫ϻʵʱ򣬴˾ʹΪˮȥ˳ɶ֮Ҳ˵Ҫ֣ǿΪʮṵ֮̂£ΪԵĴʹһְٵ
ǾУҪúõؿȻܾǷĴʹȵ
ǣ΢ȥ֮ǰУٵ
ãȵͷ
£ھѾһ࣡ȻеĴҲУǱϾʱ䣡£΢ΪӦغУ
ҡҡͷʱһܷغУ
ΪΣ
ȵʵ̫ֽ쳣Ҫǰľӣ޷ǵ޷ո޷סСҪھжһʱ䣬֧ӺúõѵһУ
һ㶣˿Χ£ѵΪշҿʿڱѾǳϿɣӦң²õģ
ȹЦСˣɾΪշģ޻Ҫѵһ֧޵еľŮֻмʮ˿ڣʮݺ޵УǺһ˿ڣıȻǵĶ֣һҪԭǾ̫ֻҪǵľܹһЩʮľܹһӣǵİܹǵʮǲȱˣȱľˣҪΪѵľ
νġշġȵȻҲĿģھдһµʱ䣬ÿʿһѵÿѵ֮ʿһԷˮһ̸ģʿľӪ֮кʿһ˯ЩΪѾ֧Ӹж˼㣡Ȼ֧ǰۿ󣬵ۿҪ˵һѵһԷһ˯ˣЩͨʿҪۿһ涼ףԱ֮£һʿ֪Ⱥۿ˭˭ͣڣҪ˵ۿѾˣʹۿԾɻҲܴ֧ӣ֧ӵÿһʿĹ޶ģ
뵽ȵҲɵ¶һ˿Ц
㶣Ҫѵ
ȵھӪдһȻףһҺǱдٵ䣬ϸĿ
΢ȻҪݶ
ЦЦھӪдţҪʿѵҲҪˣȵں£
١ʹ˾Ӫ֮УǷ־Ӫ֮еѵÿһ졢ÿһʿѵķӣһɱʿ
١оͬһһǳеسλͿʼٵ٣һԭд˶ҲٵľӣǴûмκһ֧Ӻǰľһѵ
֧ӵʿ֮ǿҲԶԶκһ֧ӣ
ԭҲûѵȣԭʿҪϢģȵѵ
ʿ˵һһѵţٵ
һһѵԭҲһѵʹꡢδ硢̫ȣͣģԭǸһһѵʿȾͲӦ
Ȼж֮ٵ
жǾȲѣ˵ȶ̡ļƳڣһɱۿȶĴǲ˼ĻȶǾøӲ˼飡Ǿʵۼֱ·һ֪ᣡĻʵ۲Ҫ˵ڴΣûгֹ
ҪдĲٵ䣡
ǾгķҲܸȤ˿̿ƺνĲٵģҲ˺ģ
١ɵķУǿѾдĲٵ䣡
ⲽٵо˳õѵĿõѵĿȫ淶ÿһѵĿĿġ嶼д棡ǰϰ󷨵ʱҲжѵǵʱĶѵޱȵĴֲڣֻҪܹڹ涨ʱϵ涨λþͿԣⲽٵϵĶѵǽʲôʱһ涨ǰʱαֶεȵȶУʲô˳С˳еȵȶд˳вѵܲѵоѵɽѵȵѵĿǰûмģЩѵĿ塢Ҳд棡ƴɱìͳһԤͳһ֮ʱҪ͡ҡѹ˵һ𷢳ɱˣ䵥֮󣬼ʿλһһϵȵȶд棡
еĿȫ淶ÿһĿֳɼÿһҪ춼д棬ƽʱѵҪȫЩҪȥںǺ飡ӵ¾Ϊһǿʼѭ¹˵ķʱЩģ
ѵĿ֮⣬滹սĿս֮ǰӵĽҪιʿս֮ʱɽ֮УҪѰҳ·κѾ磡Ǻҹ״£Լȵȶд棡ָ״δд棡
ٵᵽ˾ھеҪԣӽҪʿʿ֪Ϊ˭սΪʲôսǰйŴİղԸ⵱¼ĻƣʿֻǸŽһӵϣĳ죬˵ΪҶսΪ˶սΪնսͷҪЩ˼붼գ
ڲٵ˵ⱾδдȫԾҪӻɾĵĵط
˿óǴû뵽ѵʿķ
һֱȽԾھ۾Ŀţ


148 о
ǾǱдĲٵΣЦ
ҲǶţЩǱ±дģע⵽Ƚ̧ͷ
ɲһ˱дģҺһдģЦ
ЩǱµ⣬ĩҾӹվȵ󣬼æ
ɰٴ˴˿һⲽٵﻹʲôҪ߸ĵĵطȵ
£֮Բͬ΢֪ʿǷľ񣿡룬
ɵһطѵҪϰգżϰͣǼõĵطܲѵɽѵͻѵȵȣʵڲ֪ЩǷã
㲻ûɣȵսʱȻܹЧЦЦ
Щǧ֮ʱҪȽ̺Ĺ淶ϵͳԶԶʱ¹˿ķѵְҵձ˿ķһ֧ǿķȻĶ֮Ȼ¹˴׷ʱѾʱĩڣձ˵ʱѾȱʱǲ׷ǾûдģʱʵҪı䣬ҲȺɵһоԭڣطҪɵˣ
µ֮ʤŽĳȻֻһµʱ䣬ǽѾ˷츲صı仯ʿ״ǾʿԶԶλ˾ܷģ׷ԿУɵ
δһϧûκ۹ܹȽ֮Ȼ˵ĻԾɽŽɣ
ҿµУҵȸո֮ʱɲڵģʱޱȵɢԭ̫Զڽֻһ£ҿ֧Ѿԭ֮£
棿ŵ
ȻЦ
жѾ־壡ʵ޷һӻʹ̫߳ӣһûк;ӴĻʵܹЩһģȻ֪ںЩǺľܽˣȲǻʵۣҲˣ
֮ûкõĽָҲǿǰۼҾ͡ġʿʵ̫ҪҪ֧һı䣡ڣ֧ܹҪ֧޵оԣ޻ҪϺܳһʱ䣡еĴʱǽ⣬һһȥȵ
֪ʲô飿ٵ
һЩˡǼȵ
£ҪˡʲôѵΪ˳ıߣЩȵĵ
Ҳǲٵ䣬ǺдˣҪʿ֪ΪʲôսΪ˭սһ֮£ӾܳΪ˽ֻޡڴΣҲõľ֮£Ȼ佫ѧʶ㣬ЩȻУҪļһЩЩ飡ЩһҲǾˣǵλͽͬǲָӾӣֻǸʿȵ
Щž൱ںġίרŸ˼ս֮ʱǻҪ𵽹ʿãĳЩ棬Ǻ͹ŴļҲЩƣֻǼǼӸ߹٣֮УƽҪʿǴһǵýǽ˼κʱ򶼲ԽȨָӾӣ
ܹƿؾӣ΢£ҿ˽֮⣬ԭҲ԰һЩˡţרЩ飬Щͨʿ
ȵһе˼㣡Ǿƿؾӵ÷ʽÿ춼ҾʱʹҪѣʿŽѣԾûƶȵ㺬壬ҪΪǿӵսΪ˷ֹң
·ģҵȶȻ飡Ƿغ֮ļһŽУٵ
ܺãڽڽУԺпеľаɣȵ
һҹ١˾Ӫ֮УǺ£ۿһѾɱǺС񡢹طԱǿŻ¸ۿλѯҪҪЩԱʱЩԱ
룬ڴָոȶ˳̫䶯طݸЩǲȥǣǶҺúõضǣȵ֮󣬾ȶ̰ң޾;ˣûӼôǼʹǿŻ¸ۿ󵱹٣ҲԿˡǣ
ٵʥԭӦˣ
ЦЦѵһ죬ۼˣû飬˯ɣ
ҹھӪϢڶһ磬Ծɸʿѵ١Ƿ˺У£
£²ܲˣȫˣֻҲ׵ɣЩĵ
Ȼܽȫȥ£һҪԼһ뷨ٺ˵֮УΪҪһƿغþ˵ɣҡҡͷ

ʮյİҹӪͻȻ˴̶
Ӫеʿ׷ױѣʿæ·ȥ
ղٵĹ涨ʿһõϵźţڰʱ֮ڼϣʿҪ룬Ҫж룡
ȡѾ棬ɫ֮£վȴʿ
ߴ˼ٵܲʿԼĲ֮УӵĽǽʿ룡
Ѿӵʱˣȵ
£ǵѵԾɲԾûɵ
ѾܲˣʿѾˣһЩʿڳٸǰӵʱ䣡ǵһΣԺѵΣȻϱ׼ȵ
ǣɵ˵ͷ
һӵʱ䣬еʿѾ룡
ѵϾĵһƬûһ˽ȵոոյʱȫͬ΢΢⣡
моѵǳ뷽ǰܹ֮һҪ޺һǰȵĵ
ȡɳűȥǵĺ棬֧ڸĴҲűǰ
ҹɫʣʿоٶȼ죡
һʱ֮Ѿ·˺еĳţ˿ɫԾޱȣǼǰУ
һʿǶܹҰϢ
˵ڶʱѾʿӣ
ȡɱڲӵǰ棬˿˲ӵĺ棬һʿͷǺҪ߲ȼæԣôˣ
ʿȣæ񣬵£û飡
ȡƤӣͷ󺹵ӣȺȵˮɣ
ʿˮ֮ҧҧǰУ
Ǳȿ˽ˣһȳһǰȷסʿʿһǰУ
£С۱ˣʿǽǸмȻĿ
ӺɷѪᣡҲˣȵ
£С˶ĹԸΪ𣡡ʿʵ
ܺãѵʱúõı֣Ϻȣȵ
ǣʿһҧһߵͷ
ʲô֣ʵ
С죬ǺӶϣ˺УֻСûжٱ£ڻͨʿ
ɵǧ˺УۼҾɽۼҾȱʧɽʿ˾٣ԾһΪͨʿڣ
죡죿һ㶣ʷҾҪ֮һû뵽ڽһС
ǣС죡ͷ
㽫ȻܹһɼҵЦ
л£С˲ñʧ
ȵ˵ͷǰмҪȣԼˣȲûдӦԾɴǰ
ԽԽǸжǿˮԼٿ޳
ȶڰЩӵʿ֮ȻиҪôǷЩʿҪôǱЩʿ֮˵ӣ˶Ŵһǰ
ǰֻиű²ɰص
ȵ˵ڶҹʱʿ֮Уʿһ÷֮Ƕ˵˵ǾЩʲô⣿ܹıģ޶Ȼ뷨Ӹĸģ


149 
£ھнڶ࣬ҵʱֲ˭ǵϹ٣ҲֲλĹְСͿһʿվ˳
ʿЩݺݵģ˫ȴž⣬ĳ;֮ľԾɼã
㣡ӢȲɵЦ
ԭЩݵʿһֱվʱӢʱȾͼס֣û뵽ھּ
Сˣ¼ǵС˵֣С˸мӢЩص
ղ˵⣬ҺЩҲۣûнİ취룬
Ӣ˵ǾƵ⣡γƻңоʹʹ۲ʹʹʹĸ߹٣УξУξ¹УξУξУξУξĵȼͬм٣¼ٸһ֧ӳܵĹָͬӣ󲿷ְֽǰ֮УеĽ֪Լµ֧ӣܶʿҲ֪Լֱ˾˭γ֮ʵľƣҪȡƳľ飬ֹнȨ󡢳ַ֮ңһûгֹҵ飬ϧӵսҲ½к˳һ˿۸ˣ˿۸ˣŮˡɹҲ۸ˣ˵ԽԽСֱȻƺͽЩͬ˰ʱ䣬γıңľƱľǿһЩԾЧʵ£Ծɴڱ֪֪
˿Ӣ⣬ȷʣӢ£ҾŮ˵ĹƾͲ򳤣һʮǧ򳤣һǧʮٷ򳤣б֪˭˭СһĿȻҵȲ֪Ϲٵ
ȵ˵ͷŮƶǼõģȷʵʤҴξӣ
ɹʱҲǲõŮƣҲ򳤡ǧ򳤡ٷ֮ƶȣƶȿ򵥣ȴ쳣Чʱ򵥵ľƱ˷ľҪǿö࣬Ůˡɹܹ֮ѹˣҲҪԭ
Ӣ£ҪͲŮ˵Ĺƣ
һ㶣ЦҪǲȡŮ˵ľƣֻ³Ȳͬ⣡ŮģڴǿлϹôĵľƣȷʵҪı䣬ЩͽλۣѾһЩ
Ӣ֪¾θı䣿
ȵڹˣ޾ֳÿһ֮Ϊÿһʦÿһʦ֮Ϊÿһʦţÿһ֮ΪУξÿһŷÿһ֮Ϊξÿһţÿһ֮Ϊ׼ξÿһǷֳ飬鳤죡ЩֻǳһЩ뷨ѣ޺ѾΣԾûȫһ£бȻҪµľƣڵľȷʵܼʵˣ
ʵѾ֤γľƶȳʧܣȻǾͲٲȡЩƶȣһжҪͷ˵ľǺľʦšŵƶȣĳЩŮ˵򳤡ǧ򳤡ٷƶƣֻǸһֶѣǰľʹ۲ʹʹָУξȵȹְȡӦĽǳΪʦųȵȣ֮Ҫһ²ʵƶȣҪΪ漰ཫ棬漰ཫȨţ˱Ҫúõܹ֮ʵУ
ӢʿʮֵĴ˼֮¶Цݣ£ĹƣǺ˵ľӾŮ̫࣡ǰǱȲŮˣܶʱΪսʱҲϹ٣ϹҲҲǣԽԽң
ȵ˵ͷúõѵѵĺãԳΪһ֮һ֮ĸ߹٣Ҫս
Ӣϲ˵ģѵҲԳΪһ֮һ֮СѾ鳤Ȼѵ󣡡
ЦǾлϰϰб֮Ҳܹ޵ոոͼסˣжмף
ӢͷСף¾ܿţС˻ñΪ֮ģ
ȵԸˣϣܹտһ죡մҶѾˣϽϢɣ
һϢӢмתԲض˵

˵ʱԽԽʿƣ߶
ʿԼսѻǱԼսǰ
˵ƻ裬Ѿ£תͷȥֻһһĶڳ߶һʿǿսѷšǰȿǰɽ֧ӵʿ˻
ǵص
һǺһоʿ·϶һ̸õȵĹʱ˿̵ǹ򵹵ʱ򣬵֮
£ǳɹˣֻѵһ£Щʿȴǰκһ֧αû飡쳣˷ܵ
ڽѵ޻ҪǴûдʤ̣ҪŮ˳ľǣ޶ѾһˣЦ
£΢Ҳģɵͷ
ǰЩ˵Ƶ飬УӶҲҪ֮УⲽٵҪ͵ӶںӶҲҪⲽٵҲҪıƣµľȥǱ߶ûд۸ӵĹϵҪʵЩӦԼ򵥣ȵ
ǣ΢ᰲ飡ɵ
ɫȥ֪ͨɢصܣޣҪ飡ȵ
Ҫ飿֪ʲô飿Щȵĵ
漰δľ£쳣Ҫֻǵ
ɲʣȥ֪ͨܣҲᡣ


150 
ܴ˿վڴɢسǽ֮ϣԶ
ڿЩʲôһ꽫ܵ󣬺ʵ
ʲôʱܹɢأЦ
ȷ˻ɢأ꽫쾪ȵĵ
ȻȷҸʮˣϤȫţսʵȴѶϣ޴־Ůոֵʱ򣬱䣬Ϊ±Ԫ˧Ȱ濵ʱҡſ塢Ԩ˶ԶԶǸ˿Ȼǿµһ󽫣ϧȴҵģ֮ӢӦû𣬽ѫȴԭУʮûκΪںеǻҲԸͶ£ֻҪ飬ȻҺͱ¶ԿǱֹͣԭľûа취ֻ֮ǰУ㿴Űɣ֮ͻǰгˣܵ
һֱû뵽Ȼˣ꽫
ˣҺҲʧ͸һͶ˱£ֱ࣬մȨܵ
磬гǴϢʱڽ֮УÿѵЩʿ֪˵ûУ꽫
Ѿ˵ˣһ˵ڽ֮УЩּʿʳͬϯ˯ͬޣЩʿѵʲô¾ѵʲôЩʿЩʲôͷҲҪЩʲôͷܵ
ô֮ˣ꽫
Ȼ֮ߣЩͨıʿ¸һԷ˯ѵҲмôҲǱƲѣǵۼҾۿ󱻱ɱۼҾжȻĻôһܽΣЩͨʿԱ¾ĹҲᱳѱ£ȫΪֶ֮θǺģܵ
˵ڽ֮ͬڽʿÿҪվ׮ÿﻹҪʮϰҲǰ̫ͬ˵ֲ󷨣ȵʿϵҪ࣬ûǰ磬˵Σ꽫ֵ
ȷʵ죡ҿδжã˵һһѵҵǾþȣûκһ֧ܹһһѵοۼҾɢ˼㣬ô㣿ܵ
ţҲһһѵֻϹѣ㣡꽫
˵ͻȻ漸ʿ˵ĸǰһʿѾɽ£
ܳһʲôɽ£
ʿ´ּ⣬ýһȥ
ܵ˵ͷã֪ˣ

ڶһ磬ܡ꽫żʮʿɽ¶ȥ
ʱ·̣ʱǾȻԶĺ
Ƭ̣ͻȻΧг˼ʿ⼸ʿס֮ϸļǵݣ뿪
ܵǰ˼һƬǿѵĽٱ
еĽٱŰӣÿ̧һž޴ľͷǰ治ϵرܣеĽٱǺ䤱ǷĺһߣһٱǰУһֻ첲棬һֻ첲ǶڷǰѾܵˣӶ
Щ֮⣬һٱϰìɭпԲϵɱһɱͻһʿеĳìһǰݺݵĴȥǰһʿì̳֮󣬺ִɱһʿеĳìҲһǰ̣
ܵ˿Ŀѣۣ
ԼǾѣǵһǰޱɢŹһµʱ䣬ȻŬڷܣþȫѵһѵƺҲͬСɣġì󡱾Ȼоһɾ˵ɱ֣ìֻδֺܹã
ôܣ̶һµʱ䣬Ȼ˷츲صı仯ŵ
磬ҿƺҪʤԭԱߵ꽫Ҳǰ𺳣
ǰѽѵϸļȻصɢ֮ҲҪѧһѧ֮ܵ
Աߵ꽫ԼʿǷ׷׵ͷĹ۲죬䣬Ҳᣡ
˼ǰһƬյϣڿȣ˿ȾȻһȺͨʿһˮϵ·Ѿںڣȵͷϡϵ࣡
ٴδסˣ
ԱߵĽٱ˿Ѿæȥȣȴһѵϣˮվֲֻ˲ôܵǰ
ĩܲμ£֮ܺѾ׷׹
ƽɣЦ
ܵѾվȿȺˣ꽫мƣǸߴӢ꽫ûǰ˵
£һλ䣬ҲԭУܵ
ԭˣ˵Ϊ񣡡Ц
ǵɺЩͨʿһ㰹ѵܵ
ΪȻ½ٱѵ쳣̿࣬޾ҪǣҲںһԿ࣡޶ܳԿ࣬ȻᱧԹȵ
¸壬ĩܵ
ǴҪ˵ʵˣԭͳ飬Ը⣡ʵ̫ˣݹصܹܵİ࣡ҲھʿжĹ裡ѹֽһµʱ䣬ͷ˷츲صı仯ھΪ벻仯ܣ
ľ壬Ҳľ壡ЩԭʿԲض˵˿һ鼤ޱȣʵݹأȻܹЩͨСһѵ㰹ѵĻʵܲʿж
ѾȥɣҪ飡ȵ
£֪ʲô飿ܵ
ڵ´йأ˵ɣڴ֮ǰǿȿһдĲٵ䣡Ц
ٵ䣿һ㶡
ٵǲѵ֮󣬺ɵһдģһȵ
ȡٵⲽٵѾдݣȽеһݽܵ
ܽӹ֮ϸĿдվܲоìȵȸָѵѵĿġҲд棡ھʵҪҲд棡
֮ܿиǾ嵽˼㣡д󲿷ѵĿδšδǰдзͬһãϸ˼ȷеϸⲽٵѵֻ¾ʵз츲صı仯
⵱Ǳ飿ŵ
ȻԱдˣкβ׵ĵط㶼ȥʱҲһһоһҪһõ֮Ǻ˱޵Уȴȱٺõ֮Ը޵ϿԸıһУȵ
£ֻǵ̣ġãЩɵĵ
ȻãΪʲôսΪ˭սĵ֮ѵȻȫԸս֮ϲܹܲеĵںҲԸⰴ˵СȻ١ԱľУǲԸĻҲǿȵսٵʱᷢԭͽѾ˼𣡡ȵ
⡭ĩҪúõһ룡ܵ
ܵĿĿͬҲΪ⡰ΪƿؾӡֹҶȡĴʩҲھеҪԣ⡰ǺϿɣҲǿʲô鶼Ҫѭ򽥽ȸıȵ׵ĸıɹĸıӣ
ʱԶһŲѾż󲽶
ܺã˵ˣһ˵ɣȵ

ɡܡ˶ȵԺйأ
ɾȵĵԺʲôϵ
ȵֽսҲݣ߽ضн飬Ҫͨصվ֮У˱֮󣬱о֮ԺԺṹӣʮϰ˾ʮϰ˾Աٲˣ͵ʹܸʹʹܸʹȹԱ֮͵޵޵õ֮Ҫࡢ༰иλ飬֮Ҫ´ּ⣡ּҲԺԺٲתҪ͵߽һ֪Ҫʱ䣡ս֮ϣԵһЩʱ䣬ܾͻᵼսʧܣұԺڶ࣬˶ӣй¶飡ˣ޾Ժ֮һרŸ飡


151 
ʲôһܡɶһ
Ҫ֪ӴγڣʡԺȵְҪԺ֮һǸı䳯͢شٴ룡شٴ룬һǻʵۺࡢࡢʹȵҪԱ飬Ǻ飡ˣʱ˾ȵ˼㣡
Ϊ˴飬ҪһֻʱԵľٴ룬ֻǳһʱԵţƲţֻҼԱһ۾ѣȵսҽʱԵľٴ롢Ȼ᳷ȵ
ԭˣܡ׹
һĹԱȫŵĹԱΣЩԱҪŵҪʱŻЭһ飡ȵ
ĩô˼ƿУܵ
Ҳ˵ͷ
ų֮󣬽߽ҪͨԺֱ͵֮Уһ͵֮޵һ֮ڲģһ֮ڸ飡֮޵ľֱͨ·߽ҲͨԺһȻʡʱ䣬ڴ񣡡ȵ
ɵ˵ͷ
£֪Žʲô֣ܵ
ȻǴ񡢻Ҫ£ҿԽȵ
ֵǡֻ֣ǣ£ν綨飿ʵ
Ҫ߽죡Ǳ߽ΪҪ۷ʽʽûԺĻֻмҪĹԱҲûйΣգҲҪö࣡ȵ
һٶȷʵˣһԲϵصͷ
£֪ʲô˿Խеʵ
ֻҪʡԺоܸɵĹԱԽѡΣδãҪͳеλ󳼺úõһһνɽҪһǷУЩ߽ÿеĻҲŻ١ǽۣȵ
ĩУ
ĩҲΪУ
ܡɷ׷׵ͷЩҲ׷׵ͷôȷ
֮ܿԳһΪ˴֮⣬һֻҲΪ˼ܿˣ˲þҪУΪʹʹƹȫ£ȨΪش󣡿ϧڡӹ˽飬ͨԺ˵Ȩѹ뵽ɵðȵĵ
ȴ֪ȳиҪĿģǴӺ֮ˣ²Ŀ

ɽһѵʱ䣬˵ʱưô꣬ǽѵԾûֹͣ
죬ƱСʿʰ뿪븽
мо¶ʮյʱ˺У
ȡɽ뺺гǣŻʹȥĽٱǳ֣ȥ
ʹŴ򿪣ȡɴǰ
˽ŲҴң
ǵ·ѾˮʪҲ⣡
ʱǰһˣ
ĸݣ֮æڵϣū澲μ£
ȿһۣСӣ֪ͨ١ң
ֱæӦŹ֮ȥҪȥ֪ͨ١
ȡǴҴҳǬ幬ȥ
Ǭ幬ſڵʱ̲סһķ
Ѿһδ磬羹Ȼһ˿
֪Լ羿У˵ǳ֮ŮӦöŮʲôģϧƫƫƲԼ
ֻһ˲Ѿתͷȥ߽Ǭ幬У
ҲȽǬ幬У
ˣȥ֪ͨǬ幬ֳ֮һ
æӦ
һӵʱ䣬Ѿڵϣμ£
ȵںһµʱ䣬е㲻ȥ֣Ӫͽһѵ
һ㶣£Ӫȥ֣֮˭ʹ
ȵ޲ڻʹ֮Уʲôɱģһǧ˿Ｔɣ
ͷӦ
ֹһӣ洫˽Ų١ֱһ˻ʹ֮У
£ȣٵ¶˾ϲЦ
ɣ޽ջҪ飡ȵ
֪ʲô飿֮ٲʵ
޾Դ飡ȵ
ʲôپȵĵ
ɣǣȵ
վʼ˵
£֮߿У˵֮ٵ˵ͷ
ս֮ʱҲǷǳ֮߰ˣǲ˽飬й¶˾»ܣǾͲˣȵ
˵ǣٵͷ
˿١оȻ˺һ뷨˿Ϊ˼ܿԳһȻȷʵܹߴЧʣȷʵкô
ٿ㲻ȵţ˼ʹгǣԾɾгߵܡ蟡˵ԼֵʹһԾгΪһۿĿԣȻԼ˵Ұģò
ȻûʲôҰĵģǻʵ۹˼ˣҲûа취
ѡĹĴ󳼽Уң󳼱Ǿ٣عԱҪ飬޼ʹҪ飬Ҳ̫Զûа취˵ǲǣȵ
˵ǣٵͷ
ҿôɣ䡢䡢䣬Ƚ޴顢Ҫ£Ժѡȵ
ǣ˶Ӧ
ֻǼҲǲеģôҪһЩ飬Ҫ˼¼һЩҪ飬˵ǲǣЦ
ٴεͷ
Ҫ֣ҿž֣ɣʦҪھǴҴ£ҪҲȥ֣ŵͽˣȵ
ãҲӦ
۽֮ȷ·ǰһһЦݣЩʿһѾܾûгԹһٺ÷ˣŷ׼÷޺һţ
⻰˶ɵЦ
ٵٱһһѵ쳣࣬ҿÿҲԶЩˣ
ȵ޿϶Ҫ׼ģ黹Ҫʦȥ
ټæͷӦ
һĹ£һֱҹ½ɢȥ

С¸ͣʼ˯
һ֮Ӵ·ǰƺʲô飡
Ȿ峯ųֵĻҰ˴ΣҲ֪Ǻǻ
ǶΪҪܿˣǿСˣҲС˺Ӻʵۣ
Ӻʵ۾ճΪʵۣǳԾа˻ӡʮĻӵڣӺȨܵ˼Լ˾Ϊ˴ս£Ȼûжã峯Ȩڸ˾ĸΪԣһУڸִֻоˣ
֮һֱ֣ţеĳ֮͢¶١ҲΪҪһ١Ǽʹƿ˳͢Ҳʲô͢ǾĸִоˣǹȨ˾Ȼ¾Ȩ䣡
١Ȼְͬλͬھ֮Уûκͳϵȫһˣ󳼵ϳҲһ˾󳼱Ǵ񣬵ҲԴ飡ʱ䳤ˣǾ¡¶⴦ãκ˲ش󰸼Ҳ漰Ϊɽ󳼴Ӻʵۣľһƿ峯Ȱص
ĳйŴȨﵽ۷ı־峯һ̾ȡڸΪ峯ͳκģľ͵ӺʵľһģһΪ˴񡢻Ҫ£ǺܿͻתΪо¡µĺĻʱʡԺΪִлͨȿʵǬٶϵռȨﵽӺʵ۵ĵز
רŹԱֻǳд󳼼Σʱ뿪ع鱾ţƷٺ»󳼵ûκ³̿ѭȫȵĸ־󳼵ְҲûκ³̿ѭһжʱ죬ֻǷּ£Ҳ˵κιҴ¶һԾ˭޷
γǰоȨȰ֮һٳ飬˭޷սȵľȨ
ˣ֮ЩҲǱƲѣߴµЧʴΪһҪ࡮š֮£ӵоȨú˯컹ҪȥУҪð굽һʱһ֧ǿʱҴҪո£Ȼո֮ǰҪȴ˵飡˲ãڲʼղȣˣ𣿡˼ãϢ


152 
ڶһ磬ȡɡ˳֣ȥ
ֱԾڻʹ֮УֱѾǻʹܹܣֻʹֻһ̫࣬ӪʿҲδڳ͢ȻͬǴܹܣȨǰʦɡ꯵Ҫöˣ
ڵֱ˵ܹۿ֮֮󱣴Ѿ쳣ҵˣʱ֮
һӪʿҲһ֣
죬ӪʿҲͶ˽ŵѵ֮У
ԭӪۼҾǿһֱɣǱΪԼʿԶԶڵĽȻ֣֮ǲžķֽѾۼҾڵĽȻǻҪǿ࣡
ķӪʿƵͬʱְҪŬԽϾΪӪʿԼĽ
һʱ䣬ʿѵݣ
ϣȺͿһȵѵӪʿܹܰɣ
Ц¶ܹܣΪβܳܣѵòǰڻʹ˶ˣ
ȵѵҪУӪΪ˱޶ڣҲҪսЩӪʿҲҪһսɱУǸʱ򣬲Ҫʧͺã
¾ܷģʧ
ŵѵһսһսţ
Ѿ죬̫ҲʮֵңӪĹٱǺ䤱ѵֹ
˰ʮյʱ꣬ӪʿԾѵ
һ磬ʽﱸɣ
ȴ˿ھ֮Уȵԣ
£ڹжʮˣҪǼ¼飬ۣ·ּΪǴ顢Ҫ£е鶼Ǳºͼ󳼴ҪǰæѣԲҪô֣ǰǱԺٶӰٶȣ
ܺãӦ·ĵһּ߽߱Ҫ죬һҪ顢Ҫ£̴ͨı¡͡䷢ȵԾǱԺȵ
ǣ΢ף
˾Ϊ˴飬ҪƹԺȲĸӻȵ
У߸صݸҪ¶Ҫ͵漰ң漰ҪԱְȵȺʹΰΣйص飬͵һЩݸش飬ҲҪ͵ȵ
⡭£ЩӦ͵ʡ֮У㶣
֮Уطϵ鶼;йأ漰ҰΣЩҪ²ͨĹԱ֪Ҳеģ㾡ܴɣȵ
ǣ΢ȥ룬
Ѿ뿪ԾվԽԽòԣ
ΪӦòţԭΪҲǴһ±߽ľѣû뵽ȰѵطϵġҪ¡Ҳ㵽˾ְ棡һ߽Ҫ졢طϵҪԱԲԺʡֱӺȷϵȿֱӸЩ졢Ա´Ҳǡ񡱣һǿͨȫСԱƿȫҪ£
Ѿˣȴоȫڳ
Ǵ񣬱ƺҪܿˣȻʵҪܿ͢þ͢ӽԺ󣬾Ȩϣνࡢ࣬ҪǲǸһᣡ󳼣ǱҲæԵ뿪رţֶبδУҪεĴֻҪȻҽǸ࣬Ȩ֮£𾪣Ȼгһ˿Ұģ
ֻҲ󳼺ࡢȫͬ󳼵Ȩȫȣ󳼵ҲһԾҪ󳼣˱ֳԼĲ֮⣬ҪĹκΥԸ鷢
лԹδСǰȨѹʵۣԾһӵϵľȨ˭ܹѹʵۣ˵ʲôʲô˭ҷǱһǳˣã²ǻվãֱԼϵ·ѾʪŻع
̴ȵҲᡣ

ʮգڵ
һԾûзػʹǺ;еĹٱһȹʮ壡
ʵۺͨʿһڣйǰҲǴûе飡ʿимԲض˵
ȵʿɢȥ֮Ⱥɡһ
ȵҲˣǵľӷ˺ܴ仯һһѵԵʣһԵʣھаЩţҲ˼ã
ͷЩǱµ⣬΢ִֻжѣ⵱治ǰʿǶɢĺܣǵֻΪ˳ãΪ˱¡Ϊ˴ΡΪ°նսһʿѵҪ̿Ķ࣡սϣҲȻܲԶԶʤǰ
ȵҪʿ˼֮⣬Ҫ԰Ƶ˼룡
һ㶣԰Ƶ˼룿
ȵնϲо仰вǻȥûԸ⵱Ǻ˲Ը⵱Ը̣ԸֿŮˣֻŮ¾Ҳõı䣡
˵ͷ
ԱߵҲʮֵͬ£Ǻ˰ڶ࣬ȻںӶʱֻкһְովŮ˶Կ󲿷ֶŮ裡˼벻䣬ҪŮҲѣ
ȵҲ˵Ҫͽˣ
壬Ŵִûκ𣡶˽˵нƳյġл·Ŀ¼бСʥʮ꣬޹£־֮ҲСͽһ֮ҵ¾䡱֮˵
ֻǹŴһĻλϸ֮˽ͨĵ
㶣£ҪЩʲô
ȵЩһֱ飬ˣҪ¼棬һҪӵҪԣ߰գΪΡΪ˾޴ĹףҪӵˡƴˣҪð׵ٵĵڶҪ߰գǺ壬Ǵ˻Ի͵Ů˲ĶѣЬ䣬Ůȴ׺ݲбռҪǵΰŮ˵ıŰҪ߰գǺԹľҪֻ֮ҪڿսģҪ
˵ͷ΢ˣҾͿʼƶصĲԣǱдһ
ЦòӽǾ˾Ĵ󳼣;ҲҪϵҪ֡ҪԾ͢Ҫκ˲
΢ף
ʮʿǶѾ½˯ȴ˿Ǵɡ˼Ӫ
֮ҪҪΪںС񡢹¸γȫ֧սľ棡
γľ֮пʵơһЩڿսߣ
еʿޣԸļʿǴγͨղԸ⵱ңۿ֮֮󣬵ʱۿǿ׳飬նڵη岻ѣ£ҪֻȽ֮пƣʹôʿӣ
սʱعλδܹȵϽعȴһͳ£ΪʱعʵеıƣʮϵӶҪ飡ʱعΡáĽ̵ȸȫսͶţںУ񣬵κ͵عЩƣҲҪȫ¸涼ΪսʵȫԱȫսľ棡˵ףǾǾʷϣʵоƶȵĹҶڶʱӵӴľعŷ޵ĵ¹Ҳ¹ովһսʧܣǹ˶̶꣬ʵоƶȵĵ¹ӵսŷ޵ľʵγʵ۳±ұþƶ»ҡ֮Ȱ
ֽ´ңҪڶʱӵзǷľʵƶķ
ֻǼʹҪһУҲҪѭ򽥽ĴͳĳԽܲƶȣҪڲ֪нƶпСǲȡĴʩ֮һ
ˣѾͣǵľʱһ˿ģ


153 ˵
һȥתۼѾʮ·ݣ
͢ĹˮѾص˺УʷةһְʡԺĹԱҲϲϣ
ֻǾĳʡԺȨ½ĿǰҪǴԱֵĲǺԣѾʶЩԣ
ΰݼȣҪȲóȻȲûͬ⣡
ȵҲǹûʣ֮гߴЧʣǱزٵģҪƾȨҲûдӦʱҪ£ƾȨҲἫӰЧʣ
ûа취ֻʱ˾ĴڣڰĥȰȵķ
һѩѾƮ£ѵһƬףԶɽϡԭϡľҲһƬף
糿ɫʱ򣬽ӪʿѾ׷
һҪмоѵ
ʿʱ룡һεѵЧһҪõö࣬һʿǱսѱģһΣ˼֮⣬󲿷˶Ǽյ㣬ӵûжˣ
ӪʿҪһʱ䣬ɽѵ
Ǵ˴ɢ֮У
ɢҲһƬף
վڹسϣܡ䡢ԣ
dU˾ǰĺԭܽܣǷɢأҲҪǰĺԭЦ
·ģҲսʿǰĺԭפܵ
Ǿͺãȵ˵ͷ
ипǧһʱʱۿ󼸺ҪɢءУֱӽУһĻҪٴν¾ˣҺ׵ʱŮˣʹתһȴĵ֮Ӳ죬Ѿ˷Ů˵Ĵ㣡
˵Ҵ£ʱԶһӰ
ףȲɵһ㶣
£ǵʿܵ
֣ȻҪõö࣬˿ѾЩ˴ĶǺ˵ľҲȫǺ˵Ĵ磡
ǰȥ̽
˻ûнӽЩˣѾԭʿ
£λˣʿڵϣ
ʲôȴһˣ
Ҳһˣ֮ǰûеõκϢ
ס񣬵㿴׼ˣˣ
ʿͷûҵԭǵʱҲ˵ģ
ȹЦ̫ˣˣѽȥӭһӭ
òѾЩȫţ»˲Ը⳼ԼǶԼľ޴вԼҪԸŮ桢ҪˣãڣڼֲסԼˣ
´ɢصĳŴ򿪣ȡܡѾԶӭȥ
ģǾԽԽѾܹͷ֮˵ӣ˸ߴ䣬꣬Ǻˣ
˴˿ҲѾע⵽ȣֻòȱ仯ȵıǰҪߵöˣǰܸһº͵ĸоִƴȨѾһַâ¶ʣ
ܿ˿Եܡˣг˸ӵɫЩ˱ϵãû뵽Щ˾ȻȫԼȫ˺У뵽̾˿
˴ǰȵ˵ǰڵϣﳼ˲μ£
ȴЦ˷𣬵Ǵʹô˵ﳼ
˵ۿѹԭӵʮȴȱ£ﳼ
ЦۿҰĲǲԸޣֻʱâѣǽܡ𣿺ˣǰ鶼Ҫ˵ˣӽԺ˺úõصʹҵľҪˣ
˵ȣǰӣеЩмлˣ
Ǳܡ񣬲ô˵ǰ˵£һתͷ⼸ˣЩ˶βѣ
ֻԼԭǵڹ˭ָӣȵ
ԭǵ½ָӣ½ǽţܹΪһͽȴóҽ˽ӹԭǣ˵
ãȷʵǽţ˧ţҿܽǰԭǣܽͳ죡ܽԾԭͳƣΪͳƣ蟽컷ϣشɢأȵ
΢ܵ
ЩϲãԭУֻǺԭֳַֻ֣蟺̲ۼҾ±ԭǵ֮±Ǳ˰ˣȻΪͳƣȻҪֳһȨ֪ȵţȰֻҲм뷨
´ּشɢأܽȵ蟵֮뿪ȵ
ܷ׷Ӧǣ
Ǿ󳼣´ּȥ峯ʵ֮Ȼо󳼸棬Ҳˣĵطԣ׼ʱִȵ
֮޲Ӧӣ˲ɵ̾˿
ߣȽɢ˵ˣЦ

˽˴ɢ֮Уһڻ¯ԣоůڵġ
мΪϲãôԭҲвõĳң
˵龰Σһʵ
ԭΪ˷˶ѯĵ
ԴӱŮ֮ڹӲд½ǣ˵
ŮĹУǻˣģٺǻܴΣܵŮ˵ĴҲĳ̶ֳŮ˵ĸӹ֮ڣֻ¶ûµ
ܺãȻԭǾͲҪפŮ˶ǵвһЩܣҿ踮ҲԽԭȥפأŮˣԭҲóǶ˵˵Σȵ
һ˵Ĳ踮ҲԭķΧ֮ڣȵ˼ܿפط踮ԭԾɽ£Ȼԭ·Ĵ󲿷ֶҪת踮һ
Ůֿ⵽ѾʱˣȥϢƽң꣬Ӧûٴж˰ɣȵ
£΢Ů˺ܿͻٴ£˵
Ŷܿͻ£˵ǺΣգȵ
΢ŮδػУȥڴɢرܣҲ֪ɢءԭһθӣҪЩطۼҿǻһ·½ϣ˵
Ŷһ㶡
ӦϣӱϣһƽԽΪףǽбȽѣǼʹܹºУҲ˵ĴҪͨĴǾ͸ˣں֮غñǼߣ֮£ϵջҪö࣡Ҳǵ
ԭˣˣǶ˵˵ŮǴٽϣǿɲԳû£ȵ


154 
£ˡܡһ
ôʲô𣿡ȵ
£Ůǿ󣬺ų򲻿ɵУԴŮ΢룬ӦǱʮʮʱ䣬ʮʮʱ䷢չһ֧ǿȻٺŮ˾һʤ˵
Ծǡʵ뷨
ʷϣ˾һֱ֡ʵſʱδʹ˳˾ȻΥΪˡʵսſ޿̣ɱ
ڣȻ˵Ļ
ʮʮ꣬ôܵȵôʱ䣿лĻʱԷŮ棡Ƕúõһ룬ǲһ᣿ȵ
ܡ˶˳˼֮Уһ£ȷʵһᣡ¿飬ȷʵԷ£ֻŮʵȷʵǿҪø׼⣬£Ǹովۿ֮ңδڵԷŮ𣿡
ȵδȻ֪Ҫһʤȶģܹ³ɹŮ棬ۿ֮Ĳ֮Ȼʧ˵ǲ
㶣ͷ˵Ĳʤ˹ȻǺãʧܵĻô죿ʧˣıȻӲ
ȵҪϸоƣϸĿ죬ȻñǵһҪ֪Ůǲ£ڶҪ֪µĻ»жٱҪܷսʤЩ
˼ãͷ
ܵ£ξŮ˽սδʤһ׽ܹ֮ʤΪռ˵ƣʱ׽ҪǷŮѣŮ棬Щģ
ȵõģŮ˾ǶøıһˣʮˣŴ򲻹ǣŮĶǻǲΪԶǶɣһᣬǾ;ܷ
ãҲ˵ͷ
ڼ˲˵֪ԼոͶȣȵţԼ˵ʲôδ
ȿ˾һѶ֮ˣᵽҪʮʮ꣬˵ȫţϧȫŵûдֹǵʮʮ꣬Ů桢֮¶ҪһʤԼںСֻǷչ͵˽սûнս飬Ů桢սľӣֻҲǶ֣ˣóֵʱһҪ֣Ϊӽս飬ҲҪ֣
֮ҪסᣬһԭҪ˽Լ֮ǷãҪԼʵеЩٴǷã
ֻͨսܿһֲܷ֮
ԣϣһս

˱Ҫͨɢֱǰаݼȣھڴɢ֮УȻԼ뿪ɢˣ
һ󽫣ʮرѾһУֻһʹͷΣʹ˵ȵԭ·ʹҪߵö࣬ǹ߾³٣Ҳ˵飬߽Ҫ鶼͵ԺֻǸرȵȷ飬սѾ漰ԺˣԺҪƱ߽Ӹǲܣ
ˣҴӾʮ꣬ҲЪһЪˣҲܱºŮܱºͿֻҪܹúõػžУ˰ص
ûͼ־ԭǵʱֻšԱ˿ʧȥеľӣûͼ־ֻ롰Աˣ
ʲôվڳǽϣʱ洫һº͵
˼æתҪ£Ѿǰһסضʵڽ֮Ѿûй׼ȫϳ񣡡
ˣôԣ
ȵкβɣƽʱѵãоս֮ʱ˾Ҫݣ񲻳ɵʱ䣬飬Ӱʤܣ
˵ӰºλϹǵǣ
ЦǲǿŹݶܹŮ棬ȻǣϹǰʿӣʿȻҲϹ٣͹ʲôϵ
üͷ壬ԾԽܣ˼뱣أԭ˶ʮ꣬ڵһжõģκθı䶼Խܵģ뵽ԼѾûжȨ̾˿㲻ٶ˵
кβĵĵطȵ
ֻ뿪磬Щðˣ˵
ΪʧȥдɣЦ
΢򲻸뷨˵
뷨Ҳʲô㣬Ҳģȵ
˳ĬʾĬˡ
úõصʹԼıְȵսʱ򣬻ҪģԾĻᣡЦ
⡭ҡҡͷҲ˵
ȵĻԼѾˣôܽٽ
֪䣬ĳ̶ֳҲһˣ޴־֮⣬˱»Ǹָսֻ²ס֮£ȵԼȻᶯҪȸ˵һ䣬Ҫɥ
ϧȴĺ⣬ֻƲѣ
ЦЦҲٶ˵

ڶ뿪ɢǰɽ¶ȥ
ܿ˽֮У
ȵһʱ佫˹һ鷴֮£
£ĩΪ¿УŮ˲ûô£ĩںӶʱĲûʳûбʱҺŮ˽սڽʵ𵱳Ҫǿö࣬ΪβҺǽսأɵ
ܺãǵһԥַ֧֮ˣȴϲ
ǱҪŪŮ˵ͼֻȷŮ˻½֮ǲܹµĶԱŮǲ£һ£ӶӱŮԾɲǵĶ֣ɵ
˵Ĳ黹ҪȥӶܵˣϸĶŮˣŮǲҪϣȵ
ãɵͷӦ
֮£ǻҪһ£⣬һҪѯһ׵ս쳣ҪҪ֮Ȼ£ҲäĿñȵ


155 뿪
Ӫһʮʱ䣬ʮ֮Ƿ֣
ںгͣ˻ʹ֮У
ûжãҲ˻ʹ֮У
£ȣٵ¶ϲõı
⼸һֱ֣ѵü棬ҲΪ
ʦѾˣȵ
ϳѾ֪һԭҲвҲЩ˷ܵĵ
պյԭѾֳ˼֣ƿص࣬ƿһ֣ΪԭĸͳȻҲҪƿһ֣ԭֻᱻãΪǵΣʦһλҪ۷µ飡ȵ
ȿʼ˵˳˼֮У
ãٵ¿УҪȷŮ浱²У
ЦȻŮµĿԼھͿ׼
ȻٶǵС֮ˣжͼ־Ҫ˴ΣǻᵽǾ
ѾעӶӱȵص׼ݡصҾҪʦˣȵ
·ģһЩģٵ
ȵ˵ͷǷǳεģ
ˮûУֵ
ܿͻˣٵ
ˮѾΪʷةĴʹԿǰʱѾԿڴҲʮ⣡ϱƸ֣ҪָĴĲ
ˮҲЩ⣬Ҳˮܹɺʷةְλˮʷҳ٣ڣ
ȵ֮Ҳɣȵ
ãٵǴӦ

Ⱥһò֮ٸȥ
ԥһ󣬳ȥ
ѩѾͣˣԾһƬף
ХԾ쳣ĺ䣡
ſڣֻվżЩ˿Ѿ׷׹
ƽɣһлãȵ
£Ȼһаãһ
ĸöȣ˿Ŀ˿ۣҪʲô͸ʲô𣿡ȵ
СףЩ׷׵
ЩҲǰէ࣬˵ﳼ֮Ůû뵽ȾȻչ
Ƚ棬ոս棬;Щ䣡ģȻûл¯ü
ж
һֱǰ޹ǰ棡
͸磡
ò绹Ĵ磡һ£ǰĵ٣һѾԣ
ȵһ˲ſȣ
˼æӭȵ
ƽɣ𣿡ȵ
Ǻ䣡
Щǲ£Һúúõغǳǣȵ
²Ҫǣұﳼ֮ŮûɱѾˣҲණ
쳣ƽ·ʲôںһ
ղŵʲôȵ
ùٵ
Ǻٵɣȵ
羲ĵ˵ͷ
£ҼСɲǵ٣ó赸ԱߵСѾߵ
Ҫ˵
ԭѾߵֽҲʮ㣬ʮͣѾһСӣ
Ŷҵ֪㻹赸ȻˣǾͿ赸ɣȵ
Ҫǳ檾¿ҧҧ
վ޹м䣬ʼ
ûκְ࣬оĵģֻ赸
ͳľ赸ȻҲǼ
ȳճյؿţͬе϶һ㣡
ֻӯ·ѾԶ뷲˼һ
ãͣȴãŵ̫ˣڻʹг󣬵Ҳûм赸
ҡͷˣ赸վֻ˿һЦѣ֮⣬ûκô
ЦܹһЦѾˣ
֮󣬲ȣ͵Ȳһ￴飡
˼һ󣬵УҲûչǣ¯ûУ޷Ĳ£ҿǺһǰ֣
ڳԾɫǰ֣檲Ѿ乬𣿡
ȵӽ⡮乬ǲˣˣҲ㴦ǣֻǴǱȣ޲òˣڹȥôʱˣ޽ǷųȥǾ˵ϼ䣬Ҳˣ
۾ʪ£ʲôҪҸףҸĹ֮£
üûҪĸףҪ׷׵ĻҲף
綢ȣȴҡҡͷ
ȵôɱ㸸ףҪˣҡͷʲô
򲻸뷨
ȵΪβ뷨ңңҶںģҪұҲұϾɱ㸸ף
ģ
ȵ
ǴξҪòɱҵĸףҲԹ£ҡҺͱѾ飬ҵķŮĵ£ԶԷ֮£ǳеЩ󳼼Ҹ׵ȨƣԹƻɱҸףҪҲǣ
ôһ⡱ۣȴסˣɱۿȴҳΪ羹ȻΪǴ󳼹ƻȣȲ
ЩЦã㲻ңҺܸмǧҪѳ޷Щϣִֻ޵ѣһԹǣ
ֻҡͷ
ӣҲûа취УغþûгԹһٺ÷ˣңô䣬ҿǶȥǬ幬ҲסǬ幬ɣ
һ㶣Ų֪ʲôɫȻԾ˳ӵĵ˵ͷ
ȴ硢Ǭ幬׼ˣ硢˱һ٣ʱǺһЩ黭ЩϲĶ쳣רעͶУƺҲ˺ܶ࣡
ϣ硢סǬ幬Ҳвٵķ䣬רŻһסҲᣡ

ڶһ磬뿪ǰ֣
ϣ硢֮УӪʿǸǵ
硢Ѿмδ뿪˿̶Ŀ棡
һƬף
粻ɵȥʱ䣬ȥ궬ʶģȥǸʱҸ㣡ǹ˲һʱ䣬ͼκεˣ
뵽Ȧ΢΢죡
ʱ˳ǰӣҪҪһģ
һ㶣˵ͷ
ȽҹʨϣҲһǰ۳Ҷȥ
Х˿Ӱҹʨٶȣҹʨƺ쳣˷ܣڲϵǰϵس˻ţ
ǵһǰСʱڼǵҹģŲŲʱϣǾ֣ѣſȵϣİ
ȱȻһ쳣ȫĸо
һ·ǰҲ̲ס󺰴һԹЦ
ֻҪϲһᾭȥ棡Ц


156 鱨
ʮһ³һ֣֮׼סĵطҲᣡ
ʮһʮʱȵõ׼ȷϢŮ˿ʼڱƼ
ʮһ¶ʮʱȵõϢŮ̫Ѿ˺Ӷݸ
ɱڸλҪߺܶ࣡հǴڶ࣬ǳӣֻǳӵɵʱսΪ̫ӣʵ䣡ҲǸհǴһֱҲ˸ѫ
Ůսһںڶ
Ůֿ⣬ÿһζںһ·Ԫ˧ǵһ·Ԫ˧
֮ȥ·ѾصŮ˵ĶϾȻԶ˺ӶҪָһսˣ
ŮѾ˶ٱȽɡ˽˹
£ӶһѾʮڣʮŮսʿǸսʿΪ¸
Ů˵ľӹɷֳ棬һǴŮսʿ٣ڶսʿɵľӣ¸¸ǴŮĺüսȴԶԶŮսʿЩ֮⻹ūŮ˵ūڶ࣬ū󲿷ֶǴһЩмûʹսҲǵڻʹã
ʮѾˣǽ⣬ҲǶʮıѣȵ
£ǻڼӣܼʮϵľӣõ鱨¦ƺҲǰӶȥп¦Ҳһ£
¦µĻǶǷ´Ϊȵ
¦Ů˵ĳʤ򳤰Ҫ£ȻܷŹû¦ڣŮ˵ʵȻ½
⣬õ鱨Ů̫ںӱҲŮǺƺһ·
ܺãйעǣУٰȫɢȥ֪ͨܡ蟣Ƕս׼ȵ¦ҡµʱҲҪɢغŮˣȵ
£㵱Ļ𣿡ԾЩɡ
ȻĵģӪѵ˰ʱ䣬ǺǰѾȫܹͬսʤŮ棡ȵ
ȴüͷ壬ЩԸˣòٵѵʿȻǱŮֻ»һ࣡

˿ңԶĺӶݸ֮Уԭ֪ѾŮ̫ӵй
ӶҪö࣬Ȼ˿վ̨֮ɺ紵¶ţֻһɫëչ¶˵ǰ۾ܺ磡
ɽĶҪĶˣ᲻ζãŹЦ
̫ӣõطޱůȻ޷ͳɽᲢۣվһ߸ݵŮˣ¦ң
ֻڱѩвսʿˣĵطȻųܣǵıԱȺǿЩ˵ıǱ˸ǿ
һۣŮ˾Ȼ׷׵ͷΪȻ
һŮףϳصֲ̣ɭǵպڸһɣ
ڸ֮ȻҲ˳ͷѾ򳤣һǧ򳤣ܹսŮ˵ĹأֿΪ򳤣
̫ӣѾʮʱˣ¦ҵ
һǵĿ껹ǿ⣡ȥǴӿ⳷˳û뵽˵Ǹܿռ˿⣡Ů˵̹Ҳںһ̣Ķ˿ڶˣһٰȻһ·£ϣ˿С͢
̫ӣ˵ڵĿ֪ıųǱһ֣ոǿҲС¦ҵ
ˣ˼֮⣬ĶΪǺ˵ľ̫ҲǵĶ֣
̫ӣ˵еĺСʵۻ᲻ûϽǣ¦ʵ
Ȼᣡ
̫ȷ¦ҵ
˵ǸСʵ۽ֻʮͣһδɵСʲôֵõĵģңǰۿȨСʵȻɱۿ󣬵ۿʮСʵܹշʮǵұϵĻͲʮû𣿡
̫˵¦ҵ˵ͷ
ңСʵһжپӣȫǣҲǵĶ֣Ů޵Уֻһ˱ܻʮ˾ӣԣȫõģܣҲһ£˿⣡
ĩ¦ҵ
ɣ¶һ˿ıĵܵ˺ʱɾһԣŮ̫ˣȴúúõģ쳣ķŭڻʱŮʵɱɣȻȴûͬ⣬ֻǽɽһʱֻĵɣȥɣ
Ƭ̣̫ӣΪȥ
Цܸ£ֻлŮһڣСֻԵΣ㵽ЭջŮ
죬Ҫܾȴ֪ԼȻܾҲûκôܹ³˼ˣһսȻܹһٹԭеǲս֮˶ѫ׿޷սȻûκιͣǲְ
ֻҧҧĩ
ô׼ʮ֮Ҫǰ⣡ĺȵ
Ա߰¦ڵ׷׵ͷ

ںӱһպĽأ˿ҲѾ
ڽأԣ
أϷҲ˷ܣ
Ҫˣһأ¸ѫ磡أ
̫ӣȥںдɢһ˴ҿӦñѩ޲Ŷԣǵ
Ϳ㶮ʲôдɢءԭڣҪȥʮֵѣʹǴ˴ɢءԭ˵񴨣ô죿ڻҪԽΪϵĺˣȻٶԸеĺˣأ
˼һڵ˵ͷ
Ϣһʱ䣬ڿٴжˣŮ˵ĵֿٴγˣһΣǽ׵ˣú֣أЦ
ȻҲǺˣǶ仰Ȼû˿ķУͨĺ˲ͬǴСĺˣĸͶŮˣҲͶŮˣиûĹԼŮŮΪ٣
£ҪͺӶĶ̫ӵ»𣿾ͬȥ·л⸮
Ȼ⸮ֻһЩʲôɴģҪƹϣӺԶ£һ·ǰݸҲͣҲˣһ·ֱݸȶºϣѾ׽˺˻ʵۣļƲ㿴Σأ
ʵ޵
أǺΪΪܳŮ潫֮һհǴں½˳֮Ůһ۹⡢ļıȻҲͬСɣ
ȵ֮к˵ĿⶼǸʱµʱֻҪͿһ·򵽺ݣȵ˽ϵĺ˻ʵ֮ټ֮ƴɢأռ캺Уһ˻ʵۣأЦ


157 ķƶ
Ͽ⣬ǰ꿪ƣȥפ⣬һֱڣѾȫģ
ΪŮ֣ʮҾſգⱾа˿ڣھȻֻмǧ˿ڣĲƳ̶ȿ֪
浽ٵķӣҰݣҰޣ
Ļʹ˿ҲƵĲӣϵؿԼԫϱڣϵؿԼûʰʬǣĸûʧ·Ǳ˶ĵطһ
ҹҲûκεƻûκεû˻סյĵطԸסխСİݵļУ
ڻʹΧһŷȴŵƣ
һͷ׵ڷܱʼ飬ҹﾲĵģıӰӳĴֽϣ쳣Ĺ¶į
ʱ洫̧ͨͷɣ
ֻһʮĽ˷֮У⽫ɡ˵ʾȻЩũ߳죡
ĩμˣ
ԭȻǰ־壡־γһʿ϶Ű˸֡ıɱ˱֮Ϊ־ʷϣ֮蟵ΰ־䣬־չһ۷زѾµĴ󽫣ֻ²Թˣ
ɣʲô飿Щƣĵ
ˣŮ£Ҫ뷨Ӧǰ
ģҶȻܹסŮģжŮܹж٣ʮѣؾ£˵
⻰Ȼᾪޱȣ˶̶һʱ侹Ȼ˶˵ģǡʾ˿ֲˣڲʮĴµľӾȻʮ
ˣ࣬඼ں֮ڣδܹסŮˣ
Կ⡢ΪУϷָ£ܹסŮ˵ģ㲻õģ˵
дʲô
Ҫñ½ɵǺ˿⣬ҶԸŮ˾͸аˣ˵
ֻ²ú
̾˿һǨ⣡һʱ䣬Ѿ㼯˶Թʿ⣡
һ򲻿
˵Ϊβɣ
ֻ»ἤŭ£ʱ˵Ŀ֪һְֻ»ᱻȥ
ҡҡͷڹңȻȥ֪кη
żĵˣ㱻ȥ֪һְŮ֣˭ֵ
㶣ǱһλŮ֮ٽ»⣡Ǹʱ֤ԵֵŮ棬Ҳİ
Ծɾòףոո濵Թʱ򣬾ÿԹһӢۣڲϧܿͷֿԹǿиɣȨı첻С˲ţֻǿ˺֮ٻ֮УڿûкŮ潻սĴ㣬ֻƫһΪֻҪݳֻ²ᱻְ֮ǣڿĺҲᣡΪȨҪɱԼֶӣɱһʲô½켫࣬ƿҲںˣ
¾ƻңÿڿ⣬磡ҼȵŮ棬ֵʵۣ˵
ʵۣǲһСѣʲôֵõĵģ
ʵ۱ȷʵֵõģЩɱʵ۵ȨǣֻҪʹʵ۽ϣǾͲˣ˵
ʵۣ²࣬ǰۿеĿܣֻ³١˵еĿˣߵ
ˣǰվǻ̫ӣǻҲ˳ҾƱ治֪˭˭ˣ˳̾Ϣ
ߣݳ⣬ǱܹɱǸʵ۾ͺˣ
뷨ü
ѵ˵Ĳʵ·֮Դ
ˣҪ˵ˣһ磬㽫еҪúõһ¶ԸŮķӣ˵
ͷӦȥҲᣡ

һֱʮʮңӶŮڻ
¦ҲŶͶ˺ӶŮУ
Ǳɵ˳
˿ջŮһ
ɺ¦ҵĹϵãջŮ¦֮ӣȻҲҵɣ
岻õģȵ꣬¼׮ͣȻٴΪ򳤣˭ܵУڳУջŮдɣһھƣ
ڿһ鿾ȣ⿾ζûҲΪ⣬Ҳʳ֪ζֻݺݵĿţ·ڷйһ
˵ӶǺСʵ۵£д£һջŮʵ
Сʵ۱ıûУıƵǲ٣Ȼ˺Ӷԣ̫ȥɵ
壬һ飡̫ӡ̫ӡǷ׷£ֻڳʵǴҲû˼ҲչսɣջŮ
ѵҲ𣿶̫Ӿͬģɵ
˵Ĳ£ջŮ
ʲôɵ
˵ǿһ·ڹ»з踮ȵںǰѷ踮ѸԶԭҲ㿴ΣջŮ
⻰סˣƬȻЦЦ÷Ӷҡ
⣡޷ǾͰĺȫԭǺųǱһǣԭǣз踮ںеı棬Ҳ˵ĺ˾ӣǰЩ˾ȫ𣡵ʱҲйѫ˵ܹٴγΪ򳤣ɴЦ
ϵĵЦϵضͬ޴һֲֶֿģջŮȴӶҲǹЦ˶˷ǰ;
ķƶ֮ʱСصضڳŴɢȥ
¸ص鱨ҲԴԴϵɢأ
ԴӪӽʮı˿Ҳۼ˴ɢء踮һ
ʮʮʱѾԸϵ˴ɢأ
ɡܡ蟡˴˿ȫۼ˴ɢأ


158 
ڴɢصĳУ˵飡
Ӫ˿ȫսԭһԭǣڿԶҪһɢأԶܹԶʮ£ʣŮҲ˶ѣʮԸˣӦûʲô⣡ȵ
ǶȻܹܽʮֵţ
ǳ֮⣬ܡ蟵жЩģŮ򲻿ɵУ仰ͬħһǵͷħ䣬Զûţ
ǻҪúõز߻һ£ԭΪһ·ӪΪһ·ǿԱ·ֱһƣ¶û⣡ȵ
£һ·Դӷһǰһ·ǴӸһǰһ·ݸֱ
Ҳͬ˵ЩݸûжٵŮפҪǵЩݸͣɵ
˱
˺һ֮ȵǵ׼Σ֮׼Σ
ǵص㹻ֻͨİղԸսԸݣ
ü㸺˾̻գʱЧޣ
Ц£˾ֻµʱ䣬Ҫð֮ڷ仯ǳѣ
ȵ˵ͷһս֮ҪǿȣѡǮͶ룡һҪСİ˼뷢仯
ô죿
ȵزǻ𣿶
νδѺƷ۵ʿֻ´ңܶ֯ѾңȲҪԱݣǶԱյĿûʵ֣ǾֻаЩѾҵ
ͷӦ
ȵʵǽսĻҪݵҲԵģǿһЩ򵥵ݣʿЯ
һ㶣ʲô򵥵ݣ
ȵ֮ǰ飡˵ҲǿһЩ򵥵ĳ棬ʲôҪţΣսʱų棬һ·оȻоЧʣ
սõľǳ棬˳սõԾǳ棡ÿʿʱһ棬Űѩ¶ǣȻûӪȴЯ̵ʱÿսЧʣ
⻰˵˶סˣɶסˣǻǵһ˵ó浱ģ
ɵһԣ
ȵھȥ׼ɣŮ˸ո£̾ͶĻֻµŮֻ᷵أʱֻҪҪٵʮ죬ǲŻҪ׼һУ

һ˶۾飬һֱҹ˲ʱЪϢ
˳ǽϣ羹Ȼԣ
ԭһҲһ˴ɢأ
վҪˣЦ
ҪСһЩ
ʮ˶Ըˣ㲻ʲôģȵ
Ů׺ݣСӣ
ȴҡҡͷΪ⣡
Զ־
ʱ֮Ѿ˺ܾãҪúõطйһúõغŮսһˣ
ƮƮѩȸоͷЩ͵侲Щ̫ˣŮʮս޲ʤȻĵڣǻҪúõؼƻһ£úõع۲Ů˵鱨óֲ
һЦŶԣ
ȹһЦҲһ죬ǻȥԵ㶫ɣеĶԶԶȲϻʹ֣㻹ܳԵϰ𣿡
¶ܹԵϰߣһԲϰ𣿡
ҡҡͷģƫƫҪʵۡʺһĻʵۡʺͬûжٵӣûжٵǣ˶ʿоûжӰ죡
ǴӳǽҶԣҲᡣ

һֱʮ¶ʮգ˶۾飡
һ磬վڳǽϣѾ׼
ʱ򣬳ͻȻһӰֻһ˳Ŵɢصķ
ѩµúܴȫˣɢسǽ֮£֮ͨ󱻷˴ɢأ
֮û˿ͣ󲽳ųǽȥ
ǽϣ˹ȵ˵ǰ£λŮ˶ˣ
һ㶣Ů˶ˣ
ֻһʿ˿̴ڵĴ£Ů˿ʼжˣѾŮ뿪߶
ʲô
˶һ
ڲ߻η£û뵽µŮȴжˣ
Ůһж٣ȵ
Ŀǰֻмǧ˶ӳ߶С˿Ů˶֮ǰͨǻڹ۲Ůˣ˵
ܺãȥϢش鱨Ҫۣȵ
ԾɳԾѣû뵽ŮµͬʱȻŮҪչ湥ռˣŮµʮˣʵǿ󣡿ĻֻܹǵҲʵ̫һ㣡
Ҫսƻˣȵ
ŮǿݴͣŮȻǰɵ
˶û뵽սôı仯ֻŵ˸ıԼļƻ
ʮ¶ʮյʱʿǵõ鱨ŮѾﵽһˣ
Ů򲻿ɵУһֲ֣
ʮ¶ʮգŮ˾ѾԽԽ
ۿŮ˽ķǷ踮
踮Ϊط·׸ڣڵıɽΡ硢ȵضڷ踮ĹϽ֮£
硢ѾŮռ죡
ʮ¶ʮյʱŮΧɽأ
ɽֻСسǣһʱʱ䣬Ů˾ͽɽش
һŮûмǰɽͣһ죡
һŮɽɱӣ޶ˡСǵϷˣһɱĸŮǱǼ
ϣһŮ˺˯
ڶϣһŮǼǰУǲݺᣬŷ踮


159 
һŮͷɣ
Ȼڸȥݶ򳤵ְλԾŮеĽܳʮǧ˶ûһ򳤴ڣΪ书ߡǧ򳤣ȻΪ䣡
ɽ踮ĺפһսһǧɵĸǰ
ѩƮ˵ͷѾ˰ɫ˵ҲǰѩµսҲЩף
ֻĺˣʵ̫ϧˣҵںԪ˧µʱǱεǿÿһʮʮĺפ̫ԭ֮⣬ĺӼ䡢ɽһ˱㶼ǣҵʱǧͳ׵ͶǴпǻʮפģˣΪֻһ飡ɵ
ʲôǧ򳤵
ҵǵ˷踮֮еĺ˶ѾӹˣǾû˼ˣҺþûˬɱˣޱأɵ
Ļ˵꣬ǧ򳤹ЦԱߵŮҲЦ
ߣЩϵ踮ɴȵ
һŮѩг۳ţ
ΧһƬֻлĲݡѩż紵ŮҲú䣡Ǳڱѩе壬ĺֻǸӵ˷ܣ
ѩ󣬷ҲʱŮĳǳŮ˴ʱĸͬǺһԭϻҰǴڣǵ֮ҰѾֵĳܶȥ
ѩԭϣǾô¶ĸ·
ɫѾĺˣԾûͣ£Ծǰ·
ɽǻ᲻˵һǧ򳤴Ӻ˹ɵĸǰʵ
ΪеСų壬˶ԶԶȲϣ𣿡ɵ
ҾǻҪСһЩǧ򳤵
ãҾɳһЩȥΧһ֪ʲôųĺˣǲɴЦ
ȥܲ̽ԾǰУ
һʱʱ䣬Щȥܲ̽ʿ½ǵõϢΧûκӰΧѩҲûκߵټ
˾Ȼ˵ĺˣЦߣǲҪϢҾҪ踮棬·踮踮ĽƱ踮Ů˶ãɴЦ
ΧŮһЦ

Ůʮ¶ʮ踮
֮Ůû˿ԥչ˽
ֻһˣȫ˿һûκιԷ踮Ҳûκεӣһ˾Ȼݳųǽȥ
踮һƬڰƺûسһ
˹ȻǵС󰡣ɹЦ
Ǹ֪ǵϢһ·ǰɽ֮⣬Ǹûͣûеõ鱨Ҳһٷ򳤵
˵е
վ棬ԼʿѾ½ȥ¶˷ܵЦݣ
Ȼʱ򹥳ǵŮʿһҽУ
ڳǽ棬̵ʹ
õŮ˵ϣʱŮ˵ͷƤƣŮֳԼϡͷץȥǲҽ
ã˹ƶˣ澹Ȼкˣˣɴĵ
ЩݵŮѾǰ泷Ĺųǽȥ
ವϣ
ȵһ֮ŮٴϣԾһʿŹʱ׼
ʱԼԼӰ
ǹ֮ȻԭĺʿȻŶƣ
ĹٴŮַһҽУ
ֻݣֻлңݣǰĵ£ҲһƬң
ĺ˰ȫҹľݣߵ˼㣬
ŮʿǽҹѰľݣ
Ƿ踮Χûжľ˳ΧĴׯ֮УׯŰ塢Ӷ޽ݣׯİʱѾӹˣҲҺˣû
˵ڶ峿ϣ
ټݱ̧˳ǽ棬һ£ټݼ
Ů˿ʼ϶ȥ
ʱҲĺʿ
س֮͡ʯľȵȶ˹
һ꽫վ棬һ£ʱ͡ʯľ׷
еŮ˱ҵͷѪеҲһ
ŮҲڷĳĺҲˣ
սչ
һʱ˫˲СŮԾû£Ҳֿ
СĺһξȻҵֵǣЦֻһʱܹôʱѾҪԳˣЦ
˿һѴһݣ滹Ů˴ڣɲܲˣֱӲŮ˵ļǰ
ĺ˿˾˵һĻֻһŮ潫ͲɵľʯľһѴ󵶻һߣ
һʯ£ɴһһǰâ˸䣬ʯȻ˷飡
£Цţһǰе;ȻԱ£
ռߣհǴʱ͸հǴĴսں̫ԭǵʱҲ̫ԭǵһˣʷϣŮ˵ġȻŮ˴û¹񣡲֮ߡѫ֮Ҳ
ɱһһʯ飬Ϻݺݵһȣݵݽ׾Ȼ˷飡͵سȥۿžҪǽ棬ٶȴͻȻ½ʱֻٴŭĴ͵سֻ֣һ죬󵶴˳ǽϣǽƺڻζһٴ
ɹЦڳǽϣ
ʱ򣬳ǽϵǸ꽫ͻȻˣһȥ


160 
ۿһҪŭһһ꽫˹ȥ
ܿ죬˶оЩԣ
ɴһΪԼһȻܹǸ꽫죬˭֪꽫쾹Ȼסһ꽫Ҳͬ뷨
˺˵ĸˣܺãҾɱ˵ĸֻ֣ǳһûκεĿֲ˷ܵ˼㣡
ӿ£Ѿ˳ǽϣ
˿еĴ󵶲ϵػ裬һĵ꽫
꽫ǽĵֵţ
ɱһŭĴһȦ꽫֮⣬ĺʿ׷ײҽ
ɵʵ̫ߣЩͨʿֻҪŵ·һ
ʿȥŮǴȣĴȱӿ
ã죬סǣ꽫Ǵһæ
˿ѾʮŮӿ
ɴ˿Ҳ꽫ζڳǽϺֱײЩͨʿ϶ȥ
վ͹Ʒ踮վʹŶܺŮӵζɹЦ
˿ͬҰһ̹ͬһֱײûܹסĽŲ
꽫Ϊżں治ϵ׷ɣֻɸֻżֵֵһ£
ŮӿԽԽ࣡
ЩŮ˴һǰŷĳݺݵسǰȥ
ǵĵʱʿߵ̫࣬Ƭ̵ʱһƬյأ
ʱ򣬳ǽ洫һŲĺʿӿ
ǵŮ˵ʮȻη壬Ϲٵ»ǲϵǰ
ɱ˵ʿҲڴĽкţǻη壬ֻǺ͵˽Ӵ֮󣬺͵˽֮ηҲԽԽС
ڣŮ˱ٴθ
꽫Ծ׷ɣ˿꽫ѾͷǺĴѩ죬ûκκĸоֻǽ
ߣͺúõضһ֪Ů溺ӵɿԼʿȥһ
͵ͣһݺݵ
꽫ղ֮£Ʊɲ̫࣡
սʮ꣬ս޲ʤһɲϡ̲ţ꽫ԭʮֻ꣬ǺԽֶѣʸûȣ
ɲϵŭţһһ
꽫ֻǲϵӭϵصס
նȻҪɱ㣡һŭһ£꽫еĽȻΣ
ɱ㣡ޱȵȫ̺һ֮У˿·սһ²ɵʹձߣֻҲҽⲻһС̺ɱһ
ӣ꽫˿һƬ
ʱԶͻȻһ˹
һɲòصһ£
ʱһ󲽶ֽ֮ǰ꽫Ǽæһߣϵһѽɴ
ߣܵĺˣֻԶ٣ǱŮ˲̫̫࣡ڲǼƽϣȵƷ踮֮ٽʬΣЦ
һŭ徹Ȼȥ
˽춼һǽߣʹҲĴ¶
ֻ˳ǽһʱĴ͵ػӳ󵶿˳ǽһ٣ų󵶣ƮȻ£

˽춼֮ǰǸ꽫˿̸оȫŮ˵ԭǣ죬ֻ˵Ů򲻿ɵУҲǺŵģڿŮ⸱ģҲܲţ⻹ڳǽ棬⻹سǣҰĻ˭ǵĶ֣
꽫첻ǱˣʷϺպ蟣ǻͳƣڷľȻǻ
ǰ˿ֲպ࣬Ȼ²ɵ»Ҫ£ҿȫˣǸ
蟵ֳ
ǵӣӣ蟼̳˸׵²ھеĵλԶԶֵܹϵΣգæȣ
ղɵڶоȫ
ʿЪһЪŮ˻Ҫ蟵
ҪӦʱŮٴչ˽
˸ݣ˿Ů˺϶
糿ƻ裬Ů˷ƣγ嵽˳ǽϣ
һǽϱȻĻشʱֻǼʮŮ˱ɱսʿ
ˣڴɢһ˿˷Ѿ½ϣҲƣ˼㣡
ǱΪŮӦϢŮΪǵһҪƣĶˣ
ȻϣŮٴչ˽
һǴ˷
ĳǽϵŮˣǴݶϣҪ·踮
ôŮûǿݣǾܹѹ´Ƿ踮𣿿죬һҲһҪסŮˣ蟴˿֣̽
ѾŮ˴蟴ʿЩŮ˵ס
ֻǺܿ죬ԽԽȱڳ֣ʿҲڽֵţ໷ʿһĴս֮Ѿƣǵ˽սǰ콻ս˫һԼһϢǴûоҹսǵʲŮˣǵս־Ů˸ǲ̫Զ
䣡
ʱͻȻһ죡
蟳濴ȥޱȾһĻ
Ů˱ž޴ľͷųźݺݵײȥ
䣡
ײ˹ŲϵҡţۿžҪײ
ˣˣ踮һʱ䶼ô죿ô죿蟴վ


161 Χ
ڴɢصʱȵ˵õŮϢ֮Ѿ˲ԣ踮Ů˵ıȵŮȫ踮ʱԭγɰΧȵΪصһԶԶʤŮˣӦܹ赲Ů˼ʱ䣡ȵŮƣʱ򣬲ʱ
ֻŮ˵ǿ󳬺ȵ˵֮⣬ΪһĻҲǿ֮һɵĹ֮¾Ȼһʱ䶼޷֣
ѩ׷ɣһƬף
Ǵ˿ڷ踮ȴһƬѪɫ
ǺɱȥսʿѪ
ȵѪѩڻ˺ˮ
ܿ죬Ϊ¶̫ͣˮֱ˺
ŮײŵԽԽңҲָʿʯӳϷֻŮ쳣ĺ£Ůʿ̧̳žľųźݺݵײȥ
ڲϵҡţֻò˶þͻᱻ׵ײ
˿̳ǽϳŮʿҲԽԽ࣬ﵽһǧˣ
Ѿޱȣ
ָסŮˣŮƣ޷ˣȵ˵֮Ҳûڣ蟰ص
ڻľȻʱԶͻȻ¡¡ս
ս¶˿ϲı
֪ȻѾѾŮ˷˽
˵Ůһʱһ죬ǾȻѾˣ蟾ϲĵ
ȴ֪ԭû׼ϣǽڻûиϵ踮һԭûа취ۿŷ踮䣬ֻʱ˽

洫սŮǳһ
ɵ֮£Ůͬˮһӳǽ
ȻǿǺ󷽼ĴҲҼǣ
ɽô죿һǧɵĸǰʵ
ߣ˹ȻƻΪܹʤˣһǧ˿ס踮Ҫĺ˳ҪǺĺлҴʣȽĺȫЦ
ǽǲ֪ĺж٣ǧ򳤵
ĺٶ࣬ҲǵĶ֣ʦųǺ˵һּҾҲǺ˵һǿŮǰҲǲһʱŮ˵ȷ飬ֻмǧ˳ȥǾɾｫˣ𣿡ɵ
ãģǧ򳤵
һǧڷ踮棬ֹ踮ĻǴʣİ˾ǧ˳ǰսķ˹ȥ
ڶʮ֮⣬ԭＯϣ
ܡ䶼˵ɫЩ
ҪȽ֮ٶŮ˷ûа취ˣ踮Ҫزסˣܵ
Ůôôǿôһ֮ھܹ·踮ҲͽˣΪβǵĶ֣
ǴûкŮ˽֣֪ǵǿҲпԭԸһܹסŮ˰ɣܵ
湥컷ӷ踮ɱȥȻܹŮˣ
ãܵ˵ͷ
ҹɫ֮Уԭ
ԭ˵һѵˡܡ蟵˿ԭǿѾڵּҾ֮£һֱΪǺǿһ
ǽ屶ıӭŮ
ԭηֲеԭʿе
Щԭʿ˿̵ûжη壬ôսѣҷ踮滹սѻӦϣǵıŮ˶ö࣬η壿
ܿ죬ŮԽԽ
Ǵʮ֮֮⣬֮⡭
ԭʿѾܹŮǰʱ򷢳ĺ
Ů˰˾ǧˣȴûʲôΣ
ǧ˶ǰģǰɣ
ֳִ󵶣ȫ⣬ҧأŭǰ
ս岻ϵǰ
ģѾԶԭ˿ԭҲѾ˹
ǵǰԭҪٵ̫࣬۹û˿仯û˿η壡ŮսʿҲѾסеǵҲûκα仯ǰ޾ĺ˾ӣǵһȺţ
ڣ֧Ӻݺݵײһ
֧ӽӴһ˲䣬սͿʼһ浹Ů˺ñˮ˱ѩ棬ѩʼϵڻ
Ů˺ţÿһ˶˷ܲѣǾͺñΧţȺһϵǰǵսҲǵڱѩΧԵս
ԭûκζεŮ˿̾Ȼԭγ˰Χ
ɳȥԭϺݺݵġҧһڣǧ˶Ӵܿ죬ĸǧ˶ӷ˽ÿһǧ˶ӽ֮ͻȥİΧȦԽԽԣ
ԽԽоԣǵȵҪö֪࣬ԼľΪȴ˵˵ġΧ棡
磬²ǰ˹˿Ѫֵĵ
ˣˣܵ
ǾʱŮ˵ĺŽ
ŮڷȫĽ
ӽӴڲʱʱ䣬Ů˾Ϳʼȫ
𶯣һŮ˴˷ΧǴսĳһǰ
ԭʿڲϵص£ǰʿȥҲúʿʧȥģξŮӵĲ࣬һ棬Ҫս־Ů˿Խսʮʮҹֱһȥ˾ӵһɱ᳹׵ı
ǰԭʿû꣬ԭʿѾ׷״ųźȥ
ԽԽԭʿȥ
һսѾû
ܴվѾ嵽ܵĸǰһѽ磬Ҫ뿪
ܵŮ棡Ǿȫ֮ȻһŮ˵Ķ֣
佹ĵ磬ڲǿʱ򣡡
ϣǣһƥҲϣ
˴żͳŶȥҪŮ˵ı棡
Ѿȥԭʿ͸˵ˣ˿ҲǷ׷룡
ԭѾܣ


162 
ɴ˿ڷɱԭ
һѴ󵶣޵Уֻ󵶻֮䣬ԭʿڵϣͷѪɵϣ
˿˷ܵ˼㣡ϲѪһʱɽдԣϲѪʮʱͿͽɱɽеľܣʳܵհǴ£հǴļһʿհǴǾţԶǧɹ֮ɹʵҮʮο֮սУɶȷ棡
ɴϵǰ
ΧȦԽԽСŮ˵Ĺʼ˳
Ůԡ䡱£ǵ쳣ĸǵļҲ쳣ĸ
ವϣһԭʿѪУ
սѾһʱˣԭѾܣ׷ԭ
踮ĺûгɽѪ侲ʵ
һǧǸոճոгɶӣͱǵһǧܣһŮ潫
˾ܣ׷һҪȫĺ˴Щ˴֮һ·ɨе˾ӣһԴɢ£´ɢأ̫ûдδشɹЦ
һЦһ߿ŮʿһŮ֮УеŮʿڿ񺿣
񺿵쳹أԶɽﶼϵشǸӵĲ񣬸ӴĿš
ԭʿ񺿵Ǿֵ˼㣡ڲϵܣǲǵôܵùսȣ
ɱԾڼ

ʱڶʮֳ֮һ֧ӣ
һ֧Ӵźɫս죡
ҲǲҲξ·ǵʿɶԶԶʤԶԭ
ɱѾ˹ֻǼӿ˽ŲǰǵĶ룡
ڶĺ棬ϣ
һƥʰɫѩѩ׵ģΧƺһͷһΧԱߣȫಽ·Ǹһ
Ȼҹʨ֮ȣ
û뵽Ůǿ󣡷踮Ļ滹ԭֻһˣǵİȴһ˵Ķ֣ȵ
£Ů򲻿ɵУԶѣŮڣʮսѾ֤仰ȷԣԭȻҪйһŮҲЩѣһʱȵԣҲϣ
һֻмʮ˿ڵ壬ܹڶ̶ʮｭɽȻ򵥣ȵͷ
£Ůʵ̫ǿԭǶֻ֣ҲǶ֣ҿ²ӦúǽսӦ˻شɢأ˴ɢأǲܰȫ
ԭǶ֣ΪνҲǵĶ֣ȵĵ
£ԭԴڵ֧ԭ˽ѵڵۼҾۼҾɢ֪ۼҾƺӣŮֻڶһҹĹģۼҾʿͳ׵ӣŮ˽أ֪۹أۼҾȻսӣۼҾ˽ֻҲǲУ
˿ʮֵż޲̴ȷشɢأôʵ̫ðˣһսʧܣȥСĴȨˣŴȨϵһ֮һȥȨȻˣ
İɣڵĽѾǵۼҾڽд˰ʱ䣬޺ͽʿһѵ˰ʱ䣬Ҳ˿ǵʱˣ޸ǣҲԼǵʿǶ֪޾ǵĺ棬Ȼиȵ
ǣ£ô̫Σˣĵ
ΣЩǰʿΣգǼȻǾͲҪ˵һܽκ˲᳷ˣһ뿪Ļĵ
⡭Цҡҡͷٶ˵
ԸһȱݣǾ̫ԣȵЩĪһֱڼ֣Դ˾֮ȨٶȰȣڵľǺһִֻȵҪʱǲܹṩ飬ȲҪ˵ĻᶼûУ
ţǰĽʿѾܵԭʿ

ԭʿȣû뵽ѾսˣȻ
еԭʿѾĽкЩʿ
ԭʿǸʿǴƹźȥȻнʿߵϣʹ࣡
ʱܡҲѾ˹
ǵͳأɺڣܴʵ
ں棡Ҳں棡һʿ
ʲôں棡ܴһ
˲üѯʣæźȥ
ûжãڿɣ
˿ڴ֮Уܣɹ˹֣ԽʰӣһŮ֮һ׷ɱŮ棡
סˣƬ̿ЦŮ쳣ǿǾǶ֣ڳŮ˻ûгǽȥɣ
ɵǻûкŮ潻սΪ˵Ƕ֣
ҡͷұҲûнŮ̫ϣûмղŵ龰ԭڲһŮ³ܣֻ˰ʱǽԭǵĶְ
ɵǲǵĶ֣Ҫ֪
üȥսŮˣ㲻Ӧôϱ£ѵ֪ôжôΣ𣿱ǳ£ô죿
ɵҪҲûа취ǳӣִֻбµ
ܵҪ̼£Ȱ뿪
ܡѾȥɿԶŮѾԽԽг˻һĹâƬֻ֮һХ¾ں棡ҪκиϧһлŮ棡


163 ս
֧ӾԽԽ
ѩ׷ɣĶοʼ仯
ȥ궬쿪ʼѾʼʵоƸĸѾֳÿֳַʦÿʦֳַɼšŵȵȣ
˿һǰ˹ȥĸѹ
ɸոջԭ˷ܣֻ׷ɱʣԭ꣬û뵽иĺ˵
ĺˣֻǹЦǣҳȥ֧˾ӣԽԽãƽԭϣʹʮ򡢰ĺ˶ǵĶ֣
Ůʿһ񺿻
Ůٴηֳ˼ǧ˶ӣǺһεսһһγ˹
һ֧Ծɵǧ˶ӣ
ɹЦĵڲϵضԵޱȵ
Ĵ󵶸߸ߵľŮĵҲ߸ߵľ
ܿһ֧ǧ˶Ӻǰһײһ
һʱ֮ǰǧ˶Ӻԭԭһ
ڽȻҲʿȻһɢ
ɸӵ˷ܣһ֧˾Ӻǰûκ
һǰʿ׷׵£ʿ¶һƬɫ
Ǻһѵ˰ʱ䣬óԽʱ֮ѵʿҲûκκŮʿսľ飡͵Ĳ˼棬Ǹ޷ֵ
һʿ˵ϣĽʿҲɵóһ˿ң
ʱһСӴг˹
СųìۿŮ˳ҧҧԥǰ
ĳìݺݵĴ̽ǰŮƥһҽУ˵ϣŮҲ˵ϣ
죡Ҫˣǰǰƽѵˣһǰһǰңɱ
һŭ˫ųìݺݵĳǰȥ
Ĵ£Χļʮʿһǰ̳ì
¾ں棬ɺˣɱ
һŭĳìٴγ֣һθһֵĴﵽˣ
ԭѾҵľӴ˿ٴαԽԽʿƽѵڣǰһƬì
ɱ
ʿԼһ𺰳һĳìݺݵĳǰȥ
ǰʿѾŵڵϣǼʹʱԾɽԼе˵˵ϡսĶϣܿ죬ǰŮҲһƬ
Ҳʶ˲ԣһ֧˾Ӻк˾Ӷͬһ֧˾ӱǰĺ˾ҪǿĶ࣡Ҫ˵Ǻ˾ӣǵɹҲûǿľӣ
֣˵ľôǿŮĳ£ǾȻܹӣǰЩȣܿ죬ֳһ˿Ц
ˣ
һ£һ֧ǧ˶ӿʼ˳ȥ
һ֧ǧ˶ӳһ֧ǧ˶ӸӴʿֻԶƹһ󹭼ǰȥ
ʿʱһƬ
Ůǧ˶ӿʼϵشԶϵشӲ澭ϵ
ʿµԽԽ࣡
ˣվǺˣżһЩȽǿĺˣûǵ䣬ҲǵĶ֣
ֻǽһȻ󣬵ǾȻԾɲϵǰ
ģһѾǧ˵ĽʿԾǰ
ЩɵǵĹ壿ţ
ǾùȫŮ潫Ц
һԾǰ
֮ǰǸСǰϵĽϵǰ
ųǻҪǰ𣿡һСʵ
ȻҪִǰС
ֺݣȴ쳣ľɣȫ⣡
ųǵֵ˲ٰС
Ϊ˾ȹΪ˴ΣΪӪȱͬǺ飡֣ʱ򣬱ºһʱ˵ĻҪҪսҪʱк͵ƴľԼ͵˻Ǻ˵Ů˵ļʮٱֻҪһܹȡһŮ˵ʮܹһŮ˵Ů涼𣿡ǰСȵ
ûǣС
ܺãǲҪüǳȥǻ䵽ǣȥСҧ
ǾŮԽԽŮסˣ
һǶԼһ裬͵ؾĴ󵶣Ůĸǧ˶ӿʼ
ӽǧ˵Ůǰӿĳ˹

ǶԽһľ޴飡
˵ģʱľ޴Խ֧ӻ
¾Ǻ棡ܺˣܺˣСųĵ
ܺˣܺˣ浽
ì󣡲Ҫѵʱì󣡡
һųì
սʿ¶ı
ȻǴۼҾֻаʱ䣬ʱȷʵ˷츲صı仯һһѵǲٵԶԶʱѵҪ˼ת䣡һȰеЩίϵؽ˼ǲʱķ⽨ӣǺִĸǿ
Ů˹һųìݺݵĳǰȥ
ǰһʿѾѹŵ˵ϣһųìֳǰ
һųì𣡵ɱ
Ůս޲ʤĳ澹ȻŮ򲻿ɵУֻҪǵһκξӶԵֵǣǵѾӽǧˣһˣȴͬһĺ˲
Ů˴סˣţ
ţûϻľӣ
ô죿һٷ򳤵
·ǹǳ棡ĵ
ͲЩǸɵһȻܹסǵŮ
ŮѾֳ֣ҪʱͻȻսĵ


164 ߵ
֪ʲôʱʼѾƹսŮ˵ıߡϱߡߣսʿѾŮŰΧ
¡¡սʱŮ˲ŷӦ֪
Ź˰ʱʱ䣬ôܾͰǰΧˣɳһ
ô죿ɺһٷЩĵ
żʲôΧǵֻܵĺ˶ѣһζߵĺʮֵǿ쳣ĺֻеһֶѣǲӶ߽ˣǴϱ߹ȥôŮɣٶĺ˶ǵĶ֣Ц
ʱ˿̣Ծ쳣ţԾɲξȻղǱסˣֻңŮ֮ԱסһҪԭʿ̫ƣŮ˴Ͽʼݣһ춼ڹǣֻԭ˽Ů˵Ѿ̫Ů塢񶼴۷״̬ղŵĽһʹǿҲǵĶ֣
ڣѾӶͻΧˣͻΧķŵϱߣ
ߣȳȥȥ֮Ϣһ죬ȵˣɱŮ͵壬ųĺ˾ǵĶ֣ң壡ɴĺȵ
һ£Ů˸ϱ߶ȥ
һǲǵٶȣֻĿȥ
Ůٴηֳ˼ǧ˶ӣǳϷ
ϷҲнڣ˿ʿѾ½ɢγһǧΪλìܹʮìսϣ
ڸղŵĽһԵøӵĴݲȣȻ޵еŮˣսʿƺҲûжٽţһжɵĽţ
Ů˵ǧ˶ӳ˹ܿǺ͵һì
ֻǳһ£оì֮ǴȳԱߵĿ϶侭ȻǳԱߵìȻҲһѹ˹
ǧ˶Ҳ˹Ȼǧ˶Ҳì
ϱ߽ڲϵ߶ܣƬ̵ʱ䣬Ůеǧ˶ӾȻΧ֮У
ʵϱ߽ѵͶ߽ѵûκ֧ӵսҲԶܹ֮ʱγɶŮ˵İΧԭܼ򵥣Ϊɾ
Ϊʱսɵ۹⡢ָܵУ
ȻŮǰʮͽɣҲǶ֣Ҫ˵һ˶ˣʹһһδɵĶ֣ʷϣ۷ʱڣٱ;ӲأʮأǶ֣οɣ
ɴ˿̾Ī
ǸոճûзӦȻѾ˰Χ֮У
еǧ˶Ӵ˿̶˰Χ֮У
Χǲìһųìϵǰ
ΧЩʿ˿Ҳһηһǰ
սǰйרŵĶԱʿǲ˼սǰĶԱȾս֮ϣʿûһη壬ǰĵ£ĺԥĲ
սʮ꣬ǵһμŮһǿľӣ
𾪡ͻȻǰһìԱߴʱµǧ˶ֱֳ룡
ãˣˣɴʧɫ
Ǵʱ˿̣ȻҲܣ
ϱߵ෽ĽʿҲѾΧ˹
ɵָ£ЩʿҲͶս֮У
еì̫Ѿɳǲϵز
ɫѾˣսڼ
ֳСŮ˿Ծ翹Ůʣֻǧ˲Ծ翹
ɲ֪ɱ˶ٽʿǺĽʿǰ̵ӿѾͷĴ󺹣н˼㣡
Ů򲻿ɵУϵܵеŮˣôʤǣôܰ찡Щ˾ӵʲô˾ӣΪǰûмǣڲϵźţ
ΧŮǧ򳤡ٷ򳤡ʿǴ˿Ҳǽ˼㣡
ЩҲսʮ꣬һ޵У˿ҲԽľ棡

ʱ˿̣֮һ֮ϣȡڹۿĳܡҲѾ
ô˵ܹսʤŮ棬ǻţǺúõؿһŮģָǰ
ô˿Ҳ
ܡţһֱΪԼԭǿĺ˾ӣǴ˿̿սǲ֪ԼͽѾ̫̫࣡
ʱѾٵԼľУǲٵѵʵ̫ϿԭʿͲԸⰴղٵȥҲûǿҪȥѵϸ˼֮󣬾ʼźдĲٵδãڲٵûзϣˣԭ͵仯󣡶˸Եı仯
սʿη𺳣ɵָӲҲ𺳲ѣվ棬ֻŮ˸ոճΧûж೤ʱ䣬Ůǧ˶ֱֳһ˶ӣ˶һΧ֮УȻЩ˶ֱܿķֳ˰˶ӣٴ˰ΧñֶΣǲҪ˵ˣû
ֻǱµֻոǿѣôñֶΣвźԸţֲܲţ
߰ɣҲȥˣȵ
ȥһ
ȥ޺ôսϣôҲӦùȥȵ
ǣ£̫Σգ
̫ʵʿ䣬սɱУ̫ʵ۾Σ𣿡ȵĵ
Ǳ£ڲȵ
Կط껹ǻʵֻۣǺܴ󽫣ȻҪʿ䣬ǵȻȣ
Ҫ˵Ѿȥ

Ծڵֿ
ʱ̣Ů˵Գ׵ķӳ
֪ذɣûһͶҲûһܵĴ㣡
Ǵ˿ҲʹҲҪŸĵȥ
һŮ˵ѾìУĳӶ˳ӲǱס˳ì£ŭŽԼеĵ˶ԷĲìǴĶӲϵشҲĲ
սĳǣ
棬һһαĵŮǣΪʱˣ
쳣ĸҲǼߣһŮﺰΧŮսʿ
Ȼʱ򣬾춯ص쳹ʣս֮ϣ֮ѹ·һŮ˶о죡
ʱ˿սϣȵֵʱˮһʿźţǷ·˷ܼһҪǰ棡
ŮǾѣ֪ʲô飬˼
ãǺ˵Ļʵۣˣɴһ


165 ܽ
ΪŮϲ㣬ɶںʮֵ˽⣡
ųǾϵʱ򣬺˲˵Ķ֣ʱ򣬺˲ĵĶ֣Ů𣬺˸ӲŮĶ֣
ɿ˵˿Ȼڶ࣬ƸȻڶ࣬СĿ˾ͺñһ޴ķһ˿ҧһڣ˿ҧһڣŮҪ⳹׵ȥκ嶼ѹˣκ嶼ԴӺϵõԼҪĶ
˵к˵ںʱǳ˵Ļʵ۱ΪɺɸЩ˵ЩǺԿ޶ѣôųĺôǿǿôСܣ
ӡУ˵Ļʵ۶͸֮ԿطԹֵܻӴ֮ҲûС飡εĻʵ۶Ƕڻʹ棬дʫżŪһЩʯûһλʵս
ھȻ˵Ļʵ۾Ȼսϣţܲһ
սֻʿܵ˾޴Ĺ裡ǻܽʿѾߣ˿̻ʵʿǸ˼㣬һУǰֻеˣɱˣ
еսڷǰ
һųìĳŵ˵Ĵȥ
ǲҽеŮһ£
ɴţԾƴĵֿ
֪ɱ˶ٽʿĴ󵶶ѾУ
ŭһԱ߽ʿһѳì
ĳì裬ǰʮʿ˵ϣ
ʱһ꽫ǰ
꽫쳤ľګʵũͨũûκ
ɸ꽫Ծһìǰ
꽫һһֻһץס֧ì

ֻһȣɵ徹ȻĴϷ
ɴһţǺεȵǾһһҹս˿ƣҲһָܹקģ
һǹ
꽫һȣǹǰʱһǹɶȥ
ɴ˿Ѿ쵽Ӳӣ峯ź淭ȥ
˭֪һǹȻ׷岻ţ
ֻһҽУһֱֻ۱ֱӴĶѣ֮Ѫ
ɷһҽУ
ٽһǹ
꽫һȣһǹǰһһȱУȼǡըѪ⳯Χɢȥ
꽫ǹ֣һɸоΣ٣ֵóȫҪźȥʱһ촫֪ʲô죬ΧʿУĶͷѾ׷ѿɫѪɫԽѾ׷׳ɵ˫ʧȥɫڵ¡ȥ
ֻǹͻŮǰʮľ죬ӦʷϽġ˿̾ȻһֵزΧŮ˶˼㣡ǰҲھϰգʱʹ¦ҲǱʤһѣҪлɾܣʹŮԪ˧ںҲлɣ
Ů˶ˣ
˿꽫Ǽǰȭǹȭǹݺսܵ
һ˲䲻֪жŮ˴ըѣ
ԼͳĽʿܹ裬ӷǰ
սˣѾûκ

յѩϵƮţսڰ
ʬ壬нʿʬ壬ҲŮ˵ʬ壡
˿Ѿսϳȵǰ
Ѿϳ˹񣬲˿鼤̲ס
ȴɷЦϲ磬ܽŮܹ֮⣬ˣң׵ɽϣõƣƽԭʵʵĻǣս󣬴Ȼ£
˷ܣûбԲûбĩҪսʤŮҲף
ȴЦ㲻Ҫˣ֪ԼмＸָһսĻҲδܹսʤһŮ棡ˣʰսŮ˵ıսʰսǺȱսһοǻս
ʮϲãŮ˺ܶ඼һһܹһǧƥսЩսĩͿѵһ֧ˣ
δʧȥʮݣʧȥ˺֮أҲûԼ֮أƥǳϡȱһ˵ԭǿжֻмǧѣۼҾûʲôһλôս˵Ƿǳջˣ
Ѿȥʰսȡܡһ
ܡ϶һ˿ʣܵ£ҲȥҵľУʿѵ
΢ЦԣҲⲽٵЧˣȵһսԭҲҪղٵȥ
ܵ˵ͷһжµģ
ȵ˼ΪҪһǾа֣ǲɣ
ܵĩң
սǰҪ˳ʵЩʮѣھһս֮󣬽սĿãԶԶʤԭԭȫ˿̶ǽĶ֣£Ҫвٵ䣬Ҫ˼ͼ򵥵öˣ
Ƭֵ̣˫һȻ޲óԣָսԴָӣǿΣ
̾˿ĩ
սʧܣ˿Ѿٺָӵλãñֶȷʵ쳣ĸǸղŶ
Ҳ΢Ҳ֮ͬ⣬ûָܹһδս
ȵ֪ԭΣ
ܵسǣӦԭһˣʧأ
ҲʮֵƣǺŮ˽սֻаʱʱ䣬ȴôֱ࣬ԽܣʵԭʿδŮɱ඼ǱԼ˲ҲԭйأԭӣһֱֿĻҲô࣡һˣվŮɱҲҪܳʱ䣡
Хվȴû˿ĸо
һսʤʮܣ֤ȷģǲٵ仹˼ԶԶʱȻܹǿһսŮ򲻿ɵе񻰣ǿоĶмã
֮ǰȰϽشɢأһս˽սȻҲĻ
ֹһٴ˹㱨
£ǽ˳5000ˣŮˣһǧ˶ڷ踮棬˿Ѿӣ׷ϣʣѾȫУŮûһͶÿһ˶ս󣡡ɵ
ЩŮ˶ʿҲʿòȫܺãɣղѾˣȫȨָӷ֮սһҪôȫˣȵ
΢ҵΣɵ
ǵβΣǾܹˣϣܹӮһսɣҪȵ
ǣ΢µϣɵ
΢Ц
˿󻹸ż졢ʿɽ⼸졢ʿ˹£Щһսб׿Խ֮һλ׳ʿڽһŮ浽ʱ򣬼ѸٴӵסŮĳ棡
һ㶣ͻȻЦӢּˣ
ԭ˾֮ǰڵһʿסŮǸųҲǵȸոʱһֱվʱǸСҲǺоѵʱǸСȶСӡû뵽һ˴󹦣
ӢЩ˿Ѿ£СΪͷºŮսʱŲΣճȥܹǵС֣С˸м
ȴЦ˴󹦣й͡йطɣ˵ĹжӦøʹͣ
룬ͼһսܱȣұڶ׼ıǵһܣڶܸʹˣҵİΧȦѾγɣԼŮӢĴ£һֻǸտʼЩܼ󣬺ܿ֯סŮ棡ųһεĹΪУξų
ӢľϲУξų
ɵ
ȵ˵ͷܺãӽУξųһνҲǧˣвٶǽ죬бпȱ㲹ȱӢûĴһŵı׼δһŵı
Ӣһ㶣£΢ģ΢ʿ䣬ǳǰ
ҡҡͷǳǰǲеģΪ죬Ҫͨɣһ±Ĳٵ䣬м򵥵ıһЩʵúõѧһѧ
ɵͷӦ
˰ʱ䣬ٵѾٴƣڲٵѾ·УξϾٵĺһЩʵõıһЩʵн춼Ҫѧϰ
һȵʿǼսһҹҲˣսҲѾʰϣʿȥ踮ЪϢһ󣬶ҲԵ㶫ǽдսŮһ𣬳Ȼ𶯣ЩŮȻϮǣҲҪ׼ˣ


166 
սʤξʿԲض˵
֮ڷ踮Ϣһʱ䣬һ֮ǿʼŶ
ԭҲһ
Ӫһȥ
Ϧ֮ҹ˷صߣ
ɴ˿飬ʿϽ鱨
֮ǰ踮һŮǧ˶Ѿ˳ڳŮҲѾжһʿܵɵǰ
жٱɵ
ʿ
ôࣿɳһ
֮ǰõ鱨ŮڳפһѾ𣬰ֻʣΪڱˣ
Ůˣγɵ¸ʿ
γɵ¸˳˼֮У
¸϶пܣЩ¸ֱӴңԶıǱӦǽϣ˵˹µľ֮ʱ°ջŮ
²Ĳ¸ȷʵʱϢʱµģ¸ҮãҮҲɽ֪ɹĽ죬ɹĩܵ˵ʱɹةݺͶ˽֮Ϊȷ棡ʷϴҲ˲СĹѫ˺ֱ˽Ͷģ
˿¸Үã
ô죿ɺһԱ
ǰǷأ˷أǲǰˣפΪֻĽܺöԸڵ˱ˣǱСĽɵ
ʿһ·ǰУһʱ֮˷أ
֮ɲŷ⾹Ȼһճǣ
ң쳣Ĳƣ
Ŷģܵĳǽ඼ݵģ
ɳһ
뿿سǵֿˣڿǳѾû˿ˣפפҰûκ
ǻҪ𣿡ĽҲüͷ壬
ȻҪǣôзӣܹסѩ׷ɵģҪӪʣʿǻ֪Ҫ٣ǰɣɵ
½ʿ˷УԾʦΪλеĸطõķнϢ
֮Уһ氲ʿѲΧһ˽㱨ĻԭӪȵأøǰػغϣ

ȴ˿ԾڷʮĵطһӪʿһ·
ѩ׷ɣ䣬ϸоЩӲѾ˶գ˿̶Щֽľˣ
һŸо࣡
¿ˣ
ʲôࣿʿǶǲи·ǻû˵أЦ
Ӫʿͽʿһѵ˵ͽѾԶΨһǽҪսɱУӪʿǱȣӪʿѵʱӿ̿һЩǸעظգӪҲҪõö࣬ǧ۹֣Ӫǧ۹֣
ҹʱǰ洫ʿڵ
ʿ̻㱨飬Ů¸Ϣȡ
˶һ
£ȻŮˣҲͬСɣǵҲ˵Ķ֣Ů桢ǶȻǶ֣
ҡҡͷߵ֮ǰ㲻˵һŮ˵Ķ𣿡
һĽ£ȻǰͬȻܹսʤһŮ棬һγоҲҲ˵ܹȡʤ
ȵûʤ㣬ɶȻȰ̷شɢأûô˵Ծģɣǰɣ
˼
ȵҪ˵ˣԽĹͷԽҪǰߣʿڷأҲҪ̸ϵأվǴһҪʿһף꣡
ѣȴûκΰ취
ȵ£Ӫʿӿ˲һʱ֮Ǹ˻ԭֹһʱڽ˷أ
ڷص֮УɿȻϲѣ˿ܡҲѾϵ֮У֮۾飬Ҳᣡ

ڳĵطڳ۳ң
Щֳһ˶ӡǧ˶ӣλгֳĳԴͺͺģֻԴĺһϸСĽǮ裬ŮˣеͷͺͺģԴഹرӣˣ
ЩŮ
ջŮѾ˵ѵϢ쳣ķŭһҪһеĺ˾ӣ
ֻʮ꣬Ѿʮֵĸߴ
һ䵶ɫǳĲã
ɺ¦ҵĹϵܺãһɵ忴û뵽ȴ˷踮棡
ĺˣȻɱҵ壡ֻԶ٣ȻĻôܴù壿ջŮݺݵĵ
ȻܣǹƶˣСҲҪСģܷɽĴ󣡡ջŮԾȻһˣһƤë·ޱȣЩֺڣһ¸Үã
Ȼ᷸ĴΪȺͺ˲ͬľӴսʿƣޱȣűһ֧˾ӽһʤҾôңĺ˾ޣһγ˵ľӾȫҲǶֵģİɣһҪк˾ӣ׽˵Ļʵۣú˵Ļʵ۹ҵǰڣջŮҧ
˵˵ĻʺһҲڴɢأСɱ˺˻ʵ֮ǰɢأ׽˻ʺ󣡵ʱ⺺˻ʺСˣҮùЦ
ǿԻ׽˵Ļʺǻʺ˵ۿŮǰųһŮ黭޲ͨ׽ʺҲܶܣȵ֮ҪʿһܣȻСʵ۵ĸѾȥŮҲҪȥˣǱ߲ĴЦ
ԭǰ꣬Ů˽ȵĸʡĸ˽ǻʱʵҪʺʺ󲻿ԾңԶûеõϢ
ʱ˿̣ҮջŮĻһЦ
³һʱǸϵ书أǵõ˺ڶϢ
˾ȻţųܣھȻڷ踮ջŮţ
СǻҪһֱ·Үõ
ܺãǺúúõؼƻһˣ˵ӣӦõ˷ˣҹҲ֪ǶϢδػ·ˣջŮ
ջŮհǴΪţ۹Ҳ൱Ȼξڷ粻ߵϢ
ҪǸسˣҮһ㶣
ʲôصģѾޱȣǽѾһ룬ܹڷ絲֮⣬סģջŮм
ǻҪƻʲôôϹȥ˾ܹȫǣҮõ
˼ƣҲҲ˼ƣ෴ҪǺ˵ıǳһջŮ
˵ı֪ʲôıҮþȵĵ
˵ңջŮ˵
ȵջŮ˵꣬ҮùЦ
СñһսǱʤҮÿ޵
ջŮ鲻Ǻܺãɵڻ뵽ܿԻܺˣ׽˻ʵֲۣɵתЦ


167 սǰ
³һУȡɵָ޽ַ
صĳšǽѾ٣Ҫڶʱ޸ܣֻһЩķ
ڷصΧ˿̵Ǻ຾滹ΪŮ˵⻹İ޼֮Ķڵķ˵һسǣ˵һ޴ľӪЩͨӪõķ
ȺʿһһȹȥȥʱǺһ𣬵ʱۿĿܣЩȸпǧ
ҹȷ֮У
Ż¯˽һȲ˵ȵĸǰ
һߺȲһԣ˿˼ԼôôѾȰΣϧ
£Ů˾ѾԽԽˣʱҵõϢŮѾڶʮҳ֣ɵ
֪ˣҪСģȵ
·ģڶѾ㹻ķȻҪܵ谭ɵ
ȵ˵ͷ
һҹûκ鷢
³ʱٴεõϢŮѾʮľ룬Ů˲ûз
³ʱɵõϢŮڶ˴ӪƺҲҪ۲صһ
³ģŮڶĴӪвϵؽȥǾӪõȷʵѾﵽ
ǰѲߣϵؿ򶫷¶ɻɫ
ʲô𣿡һκһ𣬵
ϣŮӦû͵Ϯأɵ
ܳһοģ
Ůݺ޵УǵľҲ쳣ĽоǵսۣǾմھӪвж⣬Ǳɵ
һҪСˣܵ
ɵ˵ͷ
һ·ϵؿ򶫷Ǵɫ
оЩԾȴ벻ͨʲôطԾ
˻ƻʱȺɵһԷɾȻЩ겻ᣡһڷŵߣȻ˾׽˷·סһ
ɣôˣȲɵõ
£Ůˡǵ̫ˣһҪСɵ
֮ǰ㲻Ѿ˵𣿡ȵ
΢Ҳ֪ղŲµĶԲԣ΢Ůֻ»߻ϱ߷͵ص
֮ǰһֱ͵طӦĳڣ
߻ϱߣжģ蟵
Ů˵ٹأھӪҲǽϣÿĴҲϵҲöȣǵ̽춯Բ̽ʱ;ڿǵĴѾھӪ֮УǵĴֻѾкԶǵĺˣֻһԻǣѹҵ̽ʱ򣬾Ů⡭ҲῴģԽԽȷԼ뷨
棿ȳһ
Ӧģĩжʧģ֮ǰСŮˣѴı˶ǱŮͻȻֵ߳׼ˣɵ
üͷ壬֪ɵжϵǶǴЩ鱨ʾŮ˾ڶߣȴ˵ŮѾƵߣ
£ϣɵ
Ѿսָ֮Ȩ㣬ôľôɣȳĬãڵ
Ѿ֣ս߱սֱΪʱлսɵֱܵУȻ˵Ů˻߶Ǿɣ
վʼֲã

ҹɫٴأյĴѩѾͣҹķ󣡺Хϴһͬһ
سǾĵģ·ûκ鷢һ
ջŮ˿˷ʮĵطòɵĲ²Ȼûд
ջŮһ˷ܣָǰǣһǰһҪƷأѾõϢ˵Ļʵ۾ڷУ˭ֻҪ׽˺˻ʵۣ򳤣һǧŮ
ΧŮ潫졢ʿ϶¶쳣˷ܵı
ջŮ˿ԱߵҮãЦҮ֣˻׽˺˻ʵ̴ۣŮݣӽԺǸ߹Ůˣ
Ү⻰Ҳ˷ڻˣûб衱Ů˵ݣһ˺һŮڴĵλԶЦ׽˻ʵ۵ȻȥֻǽҲҪԼĳŵ
ջŮЦŮһԾŶ˵Ļɹʵ۵ĻҪãߣڸҳɱɣ
һ£Ŷķضȥ
˷ʮĵطǵٶļһЩŮˡǰ
ջŮ߻һжҲѾʱ䣬Ȼܳ˲ʿǰУȻٶ࣬ȴξ鷢
ǰаѾһһŮǧ˹
˹ȻթջŮЦ
ٽթĺҲϻĶ֣˵ǲǣҮЦ
ŮǰٽթҲֻ·һջŮЦ
Ů˷ԽԽİ޼֮Ķ˳
ǰаɣʱ˵Ļʵֻ¶ڳ˯ǽ֮̾ͿԻ׽˻ʵۣջŮ
ҹɫֻŮ˵ĽŲ
ŮˡˣںҹпҲһƬޱȵĿֲ
سǲƣ
ڵһŮ˽˷س֮У
ԽԽŮˡ˽˷س֮У
ջŮҮҲ˷س֮У
ջŮ쳣˷ܣǰã˵Ļʵ۱Ȼ׽˻ʵۣ
ǧŮˡȳã
ĺҲȫɨˣʱ򣬺Ӧ˯ջŮЦ


168 ճ
ջŮѾµʿ˳ȥһһŮǧ˹سƺûˣ
ջŮһ㶣ûˣ
ҪϸѯʣͻȻмŮǧ򳤡ٷ˹⼸ǧ򳤡ٷҲ˵ûˣ
ջŮ૵׷ʲô飿
ʱҮҲ˹ȳãҪץȣ˭֪֮ҲǿյһƬ˿ҮҲǻ㱨ûˣ
ջŮ˵˵ô£
Үõп֪ܺҪпֲĴӷسг˳ȥҲǲ֪˵飬һС󣬸ǽս֮ǰǽսʤɽ˱㽾Դ󣬵֮˵ֺں£ӳȥˣ
ջŮ˼ã˵úеӦǺǣԳӣǸһ뽫ȫسУڿǲˣ
ҮЦ£ǾǶ߼·̶ѣ
ջŮҵǺ˵Ļʵ۶㵽˴ɢ֮УҪץˣ
Үһ㶣£Ȼھȥ׷ǣ
ջŮҡҡͷǽûϢʱҲƣˣϢһϣ׷ɱˣسȻƣϢǲģ
ջŮ£Ů桢˳УǾ͵ѡշȥϢ
ջŮҲʮֵƣ֮ͺ˯
˰ҹʱͻȻŵջŮһӱѣţŭȵʲô飿ڴ˯
漸Ůʿڵϣһɫ֣̿ǵɫջŮ֪ãôˣ˵
һŮʿüٵŻˣŻˣ
ջŮһʲô
űȥȻȼ˴
ߣ뿪أҸоЩջŮط·ףϸֵȥ
żոûмͻȻϱҲȼ˴
ֹƬ̣Ҳȼ˴
Ƽ󣬼Ƭ̵ʱ䣬سǱ˻ǣ
ŴĽṹִͬŴ඼ľͷɣִһЩĹŽˣձĻԴйĻձཨ񶼱йʱɫľӶ࣡Ŵһһʧ𣬽ǳأĳΪʮˣʮ궼Ի
һȼҪ쳣ѣ
ߣȥߣߵĻСջŮ˿֪ĺţ
żʿȥһ·Ů桢ʿҲȻŮ桢ʿѾ𺣣Ҫˣ
ĺˣǳȥˣһҪʬΣջŮ˿־ŭ
һɹŨ̲ϵشջŮĿţ
Үý֪ôˣһٷ׷
ʱʱ俼Үã޴ļһ˵ߣҲôϢջŮŭõ
ܹӳȥĲ֪жˣİٷֵ
ˣӰɣҪ˵ˣջŮ
µȡǰܣ
һӵʱ䣬ڿ˳ǽţ¶ɵıӳˣ뵽˵ı޳ܣһŭ
죡ټϴ˸ʱ𣬾ﶨȻǺܽټջŮȵ
Ů桢ϵĴӷӳĳѾԽԽ࣡
ԭȻͣʵϲ̫󣡴ûгȼŮѾ֣ӳı٣
ֻҹɫ֮УΧһƬڰǵĶԵЩҺģ
ȥѰս

ǧأںδ
µ
ʱͻȻǰĺڰдһƬಡļ֧ǰ˹
֧һļ֧ͬҪԶԶһļ֧
ֻһ֧䵽ǰһŮʿϣŮʿףǹѾϵһ͸ûзӦ˵ѾĳźȥŹд䵽һŮʿϣ˽ϣÿһ֧ܹŮʿ
۹ջŮһ
ղ֧ƿյѾ֪˿̿һʿ峯źȥʿٲϵرжϳ۹˵Ľʱ۷֮۹
죬ǸطĺˣջŮĽкţ
ɫзŭ˼㣡׽ʧȥɣȻ˻𹥣֪жʿѾڴ˭֪ոճξҪЩξ
ɳܵĺ˰ûı£ֻıƣɱɱеĺˣջŮĽкţ
һʿǰȥŮ桢Ҳһǰȥ
䣡
ʱһ촫
ջŮ岻ĳȥʧɫеĸֵǰһӣҲ֪ʲôϣȻԾ
ʱջŮŷǰ澹Ȼһ޴壡ξں浽Ǿŵļľ׮֮Ķһʱҽ֪жŮУͷѪ
ҪƴĺˣջŮҪ裡
弫ջŮҧҧʿӲȥȻ˲ʱﻹ壡һѾСûж֮У
ǰһؽһأξĹֲϵϵ˵£
ֻ²УһǧջŮԣĵ
ջŮ˿侲ӣհǴ͹ղоѣ𣬺۹ȵȹԲЩ꣡
˿˺˼£˻ȥ˻ȥȼϴȻ뿪أվǺˣССıֻܸǴһʧѣվеĺ˵ģ
Ů˻˳ǽǰ˿Ѿ˽ǵս½ǣ˹Ů桢Ѿսϣ
壡뿪߽ջŮĵ


169 ʮ
ջŮĴ£Ůȥ
ջŮ˿̸ʱͳŮ桢ֻ˿оʹڻ֡۹µŮ桢˿½ӽһˣǱֻʣˣ
㻹ðɣʱҮʵ
ҺܺãЩɵĺˣҲŹǵģջŮĵ
ǳȥˣ׷ǣҮõ
ߣջŮֻһԸҮü˵
Үá󵼡ԼҮ˵ѾĻҲʿڷϢΪ󵼣Լ޴ʧѾģȵս󣬶ȻҪúõسͷҮãŮ˵У˻ǺˣһĴڣҮþеĽ죬ҲֻȺ߹ȺеλϸߵҪͷͳͷκι˼ɣ
Үø֪ԼջŮֻǸоջŮЩãҲҶ˵
ѩѾͣˣһҹѩٴѩԽԽŮ桢ʿͷˣ
ǰһƬµأջŮŴǰȥ
ȻǸոߵһ룬ͻȻľʯ£ɱ죡
Ǻɱֻˣ
ʯ£ʱŮҵķǣΧĺɱŮ桢˴ʧɫŮ桢˻ǰ棬Ů桢Ƕɢң֪ô죡
Ů桢ȷʵͣһҹ侭飬˿Ů桢ʧκη紵ݶǶȾֲѣ
ջŮǰݽҧţ쳣ķŭ
壡ҳȥеĺˣҧгݵ
Ĵ£ϵŮ桢ԾɷǰŮ桢ɧ֮ǧ򳤡ٷ򳤵ָ£Ҳٴγȥ
ܹŮ桢ˣһɼΪӴսǼĺˣ
ջŮո¶ͻȻĹ£ʱŮһƬ
ǱɣջŮŭõ
еĸֵ轫еļ֧Ǵǰ
䣡
ʱһ죬Ů֮У
ԭǰһƬ壡
ϴ˿̵壡
ջŮסˣ
ǰһ󣬽˵涼ûм࣬Լ˲٣
ܼˣҮõ
ˣȥջŮŭõ

ŮٴδֻǺ˵ʱйʯ£
˹ƶˣǲһֱǰˣǺҹѩ죬˵Үõ
ߣô죿ջŮ
߻ϱ߰ɣߵٶ㣬뿪˵Үõ
ãջŮ˵ͷ
ȥֻûжǰʿȻ壬ҲջŮ̴ϱ߶ȥ
ʮǰһƬ֣
ʱɭָʼߣǺ飡
ȻŮ˸ոմԾͻȻй
ջŮŮ桢ˣ
Ůʿǰжȥ
ջŮǰûŭѾЩŭˣڲ˼׽˻ʵۡʺ֮Űĥǣ뵽˷ܴ¶Ц
ǲУ·̣ȴûξξѾߣ
ĺ˰ջŮŭХ
ȻʱͻȻһɱ
ʲô飿ջŮһ
æµŮ桢гȥ
ֻսѾʼ
֪ʲôʱʼܳì
ЩìǧΪλϵǰ
ǽнʿǶ
֮ǰسǵĴߡߵ嶼ֻΪ˽ǸϵʿѾԴ
ѩУʿǰ
ֻһʿǰֱ̣Ļһɱ
⺰ɱһƬеĽʿһŭĽɱֺڣ
ɱ
˵һƬƾˣ
Ů˵Ķ鱾ͻң˿˷ֵìǵĶӵĻң
ߵһſһ·ǹȥָսڲϵ´
ʱҲûκѯΪ´ս֮ϣִֻ
ܿ춫߳һȱڣŮ桢˴Ǹȱг˳
ֻǾʱȱѾϣ
ѾߵŮ桢˴˿ҲսѾĳŶ߶ȥ֮ԷһֵˣҪΪ˼սѹŮ桢СǲһֵˣԼҲо޴ˣЩǺγǮʧ̫
˿̰ΧȦеŮֻˣǾһϵıʱѾƣ
ɵָ£Ů˱ֳһС飬ʿڲϵһСеŮˣ
ɫѾˣٴγȱڣ
ջŮѾսһϣѾƣ˼㣬ҲЩ
ȱڳֵʱһȣʿͳȱڴ˹ȥ
һһŮ˳˹ȥ

˳ȥĺˣûЩƣǸǵĶ֣ջŮŭõ
ҲѾʮ˿ڣʮ˿ڲ
սѾʮʱ׼ϾӣҪѾӼȻ󷴹ֻĻܹ˳Ļܽ
ɫѾˣѩ¸ͣ
ҪԼӣȻʱ˷ٴδ˺ɱ
ĺ˴˷˳Щǽԭʿɣ
ЩԭʿߵĸȵŮȥ֮ǳһֱǲ
һŮ桢˶룬һ棬ԭҲǵĶ֣
ϧŮ桢˸ոӳǴʱ˿̶λҵ˼㣡Ů桢Ѿʧȥ󲿷Ů桢˻ûҵԼĽ죡һŮ桢˴Ӷų˶϶һߣһߵʲôĹ
ξɱ
Ů桢˷ķţ
ǵĸԾԶԶʤԭսʿ
£Ծܹһ࣡Ů桢˼ǷСģĳ棬Сģĳԭ˼
ջŮǰѾǧ˵Ů桢ˣǧ˵Ů桢һ棡ǰԭʿǧ˵ĳ£һԭȻʼܣ
ξ֮У˽֮⣬Ů桢̫Զ
Ů桢˿ջŮǳǰҲջŮһǰ
ȵջŮʱѾǧˣ
ʱջŮҲûмսˣ
ڷɱУջŮ뿪֮ԾüôΧһŮˣȻǧˣŮսһҹԾܹŮΧţǺͽĲȷʵ̫ˣ
һսϣȻҪúõѵԭԭһǿ̫࣡ܰص
磬Ů˲٣佫һŮ˵ͷ­ĨĨϵѪ
ֻǧˣӪǰӪĹٱᵲסǵģܵ
򶫷֪ӪǰѩţӪĵˣӪδػǧˣӪȻ֣


170 Ӫ
ջŮѾ˳ȥ˿Ե쳣Ǳ·ͷңϵѪ˫ҲѪ˿ɫһƬ԰ף
ĺ棬ǧĸ
㻹ðɣһǧ򳤴˿Ҳ쳣ǱԾʵ
ҺܺãɵĺˣһκŮʧǾܷŹǣȻص֮Ҫ֪ͨס̫ӣ̴ԮڽѾҪҪ˵Сʵ۲ųɣջŮ
ǰ˭뵽˾Ȼɵֵزأֱ˷ָǧ򳤵
ߣٱɣھԵǰҲ޷ֿǸϽصҪס˵ֻҪǵǶһЩСسҲ㲻ʲôջŮ
һǰӣһ߲ϵػͷ󷽣溰ɱԾɲϵش֪ԼŮսʿȻ¾뵽絶ʣἸҪ
ݣƨϺݺݵĳһޣԼҪź濴ȥ
ľԽԽԶĵͬʱҲ
֪ԼȻǰȫˣ
ŮʿҲ
ĵĻиձҪƵص߶ԷطͻȻϮ֮һҹսڣǵҲѾӽޣǵĶԽԽɢÿһ˶ɫ޹⣬ֻƥǰ

ʱ˿̣ʮ֮һشȡԶķ羰
ϧѩµ̫ˣ˶Զ
һҹҲûеȵŮˣһսûǵˣЩʧĵ
ʼʱһˣֻһûгǰ֪ȥһֱڣӪҲûеȵ˵
ӦҲǣ֮ͲӦɳϵģҡͷ
⻰˵ġףˣͻȻȵ¶˾ϲı
Ϊûпֵĵ
ȵ
ϸȻ´󾪣£ȶ
ȵҪ֪жˣӪѾȥˣ
ʵӪΧ̽ӣ˿ӪͳƿҲѾȵ鱨õ鱨ȵõ鱨Ҫ׼ȷĶ֪࣬ǧˣѾ֪ͨȣֻ˻ûеѣ
˿̣ӪʼˣѾãڵȵǳʱˣеӪʿѾԼÿһӪʿ˷ܲѣǺͽʿһѵڷ踮ѾŮ棬һҹȻֻŮ棬ӪҲ˸óֵʱˣ
˿Ҳ쳣˷ܣ
һսҲ쳣ţ
شĵط࣡Ѱһҹеĵطǵķֻȵ˳ˣ
ջŮԾɴʿǰϼҪ˯ţЩ̫ˣ޷֣
ǧѾƬشԾûоʲôף
ʱĹ۹һ䣬Ů˶
۹ѣӪͬľӣӪȣӪľеԶԶʤӣӪ֮У۹ͳǧһμе۹սϣ
֧ϵط裬ÿһ֧źХļ޵еĴ͸£һŮֻ·һ
һ˲Ů˵£ȵڶʱ˵£
ңǰ壡ջŮȻѣĵ
ʿǰĳȥҲй󣬿ǵĹ۹̫࣬Զ۹֣
ʱ޾ĺɱҲ
Ӫսʿ׷׳˳źǰ
ȿһĻֻԼҲѪڣ
ͻȻ˱׼¶ȥ
£Ҫʲô󾪡
ȻɱУȵ
ɱӪʿɣ򲻿ȥǱи̣Ǵô죿
޿ѧϰգΪľսɱеһ죡ǲսɱУѧϰʲôǺ˰꣬ûָˣԵ֮սɱУȻܹܴξ֮ģʹôΰʸı䣡߰ɣȵĵ
ǣ£̫Σգżĵ
»֪ѾǺڰ˲ĸˣս֮ϣȼ֮⣬ܹвңֻսܹǿʵһˣȵ
һѾȥûа취ҲֻøȥǴ˿̴˴ҲǼæų˹ȥ
Ȼǵһɱڿ⣡ʱ¡ٴӿӳŮˣʱջܵͣԾɱһˣɱʱѪڵĸоһֱ
˿һŮѾ˹һǰһǰŮ˵ƿҽŵ˵ϣ
Ѫȵϣûη壬ֻ˷ܣ
ǰϳ֣
һʱ侹Ȼʮϣ
ʵսɱУʱӪҲ˷츲صı仯һѵһɱУκʱ򣬻ʵ۶һʿǶоѪڣ޲Ϊȥ
սһߵ˿̸ûκ
ջŮڷɱУҪɱȥ
ʱܵξı仯ע⵽ȵĴڣ
Ǻ˵ĻʵۣȻɱУջŮһӾϳȵΪϴֻлʵ۲ſԴƷΣ
𾪣ޱȵ˷ܣ
˵Ļʵ۾׽˺˵ĻʵۣǷǵ뿪ܹҪЮеĺˣ̫ˣҲЦƲΧξܲˣԶȳ˹ȥ
ܵĺˣżӪʿ赲ķЩӪʿ
ҲΪռߣͨӪʿĶ֣
ѾԽԽϵıҲԽԽ˷ܣ
˵ĻʵۣҪջŮ׽ˣǧ֮л׽ɹʵۣǻ׽˻ʵۣҪЦ
ǰѾԽԽ
ʱͻȻоһɺ⣡
ֻԣϰһ̧˫֣ϰٰһָ
ֻϰ֧֧Хæõ赲
۹ǿʹ֣Ҳʮ֧֧ļ֧ԾǺХ
Ϊ֣æϷ£ֻսһ˻ͬһ˵ϣ
ջŮûüվļ֧
ڣһ֧䵽ĸ첲ϣĸ첲ʱһҽУţڶ֧֧֧ԽԽļ֧䵽ϣվﲻõ壬ֻ˫ѾʧȥеĹʣ


171 
£ջŮָջŮʬ
֪޴ʱŮ˵ʹߣʱŰ裬Ź˰ʱ䣬޵ǰЦ
ȴ飬ջŮҲȲûкջŮ˵ջŮеĲмȴǿеģҲ֪¦ҵĶӣջŮˣ¦ֻǷǳģ϶Ȼ£Ҫ˵¦ңʹںʹûʲô˲ģЩҪɱĶ
սļž
Ů桢ѾȫɱӪʿʰս
ûжãɡܵҲ飬˵طŮ桢ҲߵĲ࣡
һʼʱɷߵһˣŮ桢ܹߵľᳬһǧˣһսνǴʤ
֮ǰֲѣھ־ˣ쳣˷ܣ͵شǰϲ£ǰδеʤ֮ǰλ̫ϻʻǿǸδŮ棡´ӷ踮أɱŮˣս󣬱֮Ȼ½֪
Ҳ쳣˷ܣҲǽʿĺܹôʤ
ʱ˿̲ڻףӪеʿڻףս֮ǰ˭Ҳ벻ܹ˸ɴĻŮ棡ڷ踮һŮ棬һӽŮ桢սʵ֮󳬺սǰԤ룡ԴŮ˵һȡ˾޴ʤ
ȵսʰϣҪǰǱ˷ܵĵ
ͬһĵطسʼǺ˵ĶǣƴﶼŦڣʹǵδԾǹڣǹµһǣзͬһ壬һ־ԵĳУ³֮ǺСǽ϶𶯣
ȵʱ򣬽ԭʰսϣǵõƥ˷ܲض˵
ھҲʼͳ˶ЩȻ
ٴγǧˣϷ踮ʧˣԭһǴռˣȻʧһˣŮʵ̫׺ڱȫΧ£Ծܹɱԭʿܡ蟵Ʋض˵
Ԯ˵жڱҰʬԴڶŮаΪ²˴ζһ׼غ֮ںнΪĽʿԽУÿҪգ޶ҪԴ󳼼ǾΣȵ
˵꣬˴סˣ
йŴûйƵľٴ룡ʿλͼ˾ˣǵļ֮⣬˭Щȥʿ
£˵Ƕ޲øղսϣЩǻû˵ΧʿѾ׷׹쳣
ΪսΪЩѵӦ𣿡ǵ
ΧʿվԾǼѣѾ˺󣬽Ϣܿ죬ΧʮʿˣΪҲǵĹͣҪȥսʿ붼飬ȴҪôˣ
壬ĩɴ˿Ҳ쳣ļ
ɰӣΪЩʿϧֻֻܹǶЩ𣬿Ҳûսʿ飡ʵٺò
ЩΪ֮ˣǳ͢ҪסǣΰҪסǣֻҪǺ˵Ͳǣ˰ǵʬպã˵磡⣬ǵ֡ᶼдЩҪУ̳ǰȵ
ǣΧĽʿǷ׷״Ӧ
ʱ򣬴ٴοųȥеĽʿǳ־³δս˺Ů潻սģ

Ů桢ߵԾһˣ˵ҮþȻ˳ȥ
ҹľԾǾѣ
֪˶ȫɼϵܣ
³˵ʱ˳£Ů桢ʿҲһ˳£
Ů桢˶׷ǽٺ˿̶Ҳѣ
ܿ죬Ŵ򿪣Үô󲽽˳ǵĳУ
պｫڣȥҮýĵ
պ¦ҵֶӣҲջŮĴ磡պʷԶԶ¦ҡջŮǺܴ󣬲Ҳûж٣
պڳ§ɫѰ֣洫ͷĵҪң
ܿ죬оЩԣ͵ؽɫƿ˵ʲôҮҪңǸŻŮȥսôڻˣ
ŮʿҮɽƺսˣոӻˣ
պüæ·󲽳ȥ
ܿպҮã˿ҮѾʹ
ʲô飿õأΪβڣպԽԽо
²ˣ˻ܣƴɱΧջŮѾ׶༪ˣҮõ
ʲôôܣպţ
ǧȷȥѯЩʿǺһӻҮõ
ܿ죬ЩܵʿҲ׷׽˳պϸʻ֮պ
ô죿պ
ܲûжٴ̵ľ飡ǰľƣ֪ȥ
Ҫ֪ͨ¦Ҵˣ¦Ҵ˴ö̫ҲֻҪʮ˱ɣڴ֮ǰҲҪסǣⳤһǣ쳣ļ̣ǻһˣǿԺеЩ˼һسǣֻҪǼֵ¦Ҵ˻߶̫ӵ»ͺãҮõ
ãģպ
ʮֵĽһ˼ǰһ֪ͨ¦ҡˣһǺҮػ飡
³ʮʱξ˳£
ξʼӪկ
·ʮξպҮöǾֲѣֻһʿȻץ˲ٺ׳سǣξʵ̫࣬ʵûģ
ʮһξδ
ʮʮξԾδ
ʮյʱ򣬳սĺպҮô󾪣Ǽæ÷ξûз
ʮ壬ξȻ濪ʼףԪ˻ʵ۵죡
Ϊڶպﲻĵ
˿ⳤ˺ΰжȻҲй˼ɣĴʧ̫󣡲òһ󣬵ʱ¦Ҵˡ̫ӵ¾ͻһ·׻ǣҮõ
˵лҮɽˣûһָ㣬ʵ֪ô죡պﵽ
ҮôϲĩֻԼѣ
ǲ֪ǣһϣӪѾ棬ҹʱ֣ðŴѩط˽


172 ض
ѩ׷ɣһƬף
ʹǺҹҲܹ΢΢İ׹⣡
쳣ĺ䣡һʮ壬컹ûйȥһŴִҪö࣡ʱ棬缸ܹ˵Ķ䴵
ǾĺҹУط˽
ݼʿ׷׳ţ
ŮӾ񣬼ʹǰҹոճ֣פصŮӾͷǣһŮ򳤵Ĵ£ǧŮʿ˳ǽϣĽ
Ů򳤵ֽ㣬Ѿʮ꣬ҲհǴսһŮˣûϵͳѧգսĹУɱҲѽ쾳磡ձЩŮ溷ԶΨһźıЩŮ溷
Ľʿ¶һ˿м
ǰʱ䣬ʹߣ˵ǺѾջŮǾŵģջŮȻֻʮ꣬Сոǿͨıԣ̫ʵ۶һţ˲ųܵѣôܻջŮа
ν̫ʵ۾հǴ򣡵ջŮܵհǴͣΪջŮӮ˼ȻջŮͲ󣬵ŮѾǴŮһˣҲȫջŮܵϢ
سǽһʯĽʿҵͷѪʿҽŵĳЦ
нʿǰЦһеı֣ʱǸʿԴ
мʿǶɻɱ
ˣ֮ҲȻҲ֪棬ҪسǣΣЦ
ȻʱһݼֻһӰ֮ϣ峯ϷѸٴȥһʱ䣬سǽһĵط
ϵСԭΪҪĹؿǽߣܹô̵ʱǽһλãɼṦֻ֮ŲһԽԽ
˿̵ǳһֳȥʱֻݳһԵȥ
ĺˣȥɣЦ
ֻƬ֮ЦͻȻͣѾȥǺӰȻڳǽϣ
ֻǺӰһǹ˿ǹѾ˳ǽ֮Уǹ壡
ǺӰ͵سǹٴη𣬾滹ķ֮һʱеǹһٴβ˳ǽ֮У
¶˾ı˽һǹܹʱǵһصسǽֱǲ˼飡δţδ
һ͵رԱߵһʯĺӰ˹ȥ
֣һ
ۿʯҪҵӰϣ
ͻȻӰһƳſȥ
оȻһ޴ӡֻ䡱һ죬ʯĵķ飡
Ӱٴηֻһǹȥ
͵õӹһǹֻһǹ̺ʵ̫ǿ岻ĳźһ
Ӱһǹһ
ȵӰǹʱͻȻվûκ˺ۣȻȴѪɫ԰ף˫ʧȥɫԭǹѾķ飬Ȼû˺ۣѾ׵ˣ
Ӱɣ
˳ǽϣû˿ͣеǹϳ֣
Ƭ̵ʱ䣬ǽϵһƬŮʿ
Ľʿǲϵ
ĽԽԽ࣬ǶŮѾѹԵƣ
Ů˺ųơ򲻿ɵСȻҪָŮǴسǣȻԾǿᣬȴԴﲻ򲻿ɵСĳ̶ȣ
˿Ů˲ϵص£ǲҽе
һʱ֮󣬳ǽϲŽİռأ
վسǽϣ˷Ǹп
ǵǰĳʱȻһͯﻹۿĵ̣ǻܵۿʱ˭Ҳ֪ôתۼʱѾȥۿչҴȨǳΪͳƣ¶
һŮɴо쳣ˣ
һפأǰһ³ɴڵĺһ͵ص
֮ȹأҪΪ˸ϹԭϵԭĽ޷ͨؽ£˿ǵĿѾﵽѾΪһ³ǣǿʰǣ

ʮѾһ峿ͻȻ¡¡ս
սŮ桢˶һ̽ʿ˳ǽϣֹξĹ
ֻǹ˺ܾãξԾûз
պҮô˿̶վڳǽϣ
պʲô
ҮЦƣú£
պ˵ͷó˵ܣŮˣǵ˵ʮͷˣﻹī
Ү¶һ˿ĵЦݣŮ޵УȻǺܹ⣡
պЦҮɽͽˣȥ˯һ
պȥҲᣡ
Үڳǽվһ󣬿ξȷʵûйǵ˼ҲһǷ뿪ǽΧһϢҲᣡ
ȵʱ򣬹ٴĻξʱξѾ׼ݣ⻹ʯǳ֮
պҮٴα˹ξļƣ˶һ
ۿξǽԽԽŮ桢ʿ׼
Ȼǵһʱʱ䣬ξûз
ʲôպЩŭõ
ȻǺ˵Ļʵ۴ߴ٣˽ûа취ŲòֻǺСֻװװӸǵĻʵۿҮõ
ĺˣˣˣպ
һʱȥȻξûзξټϣŮ桢Ҳи
ɫѾЩˣʱɱξڷ˽
ֻһνģΪޣξڶپʬ֮ȥ
պҮ˵ξǣѾڵһʱϵȵǵξѾˣ
ЩˣǻƼˣպЦã
վΪƭǵĻʵ۰ˣǺˣСǲõģҮõ
˵ǣҮɽҹɫѾˣǻȥȾưɣպ
ãҮôϲ
ǽϵŮ桢ʿɧšһ죬ڲмͬʱҲƣѣ쳣ĺ䣬ĳǽϵŮ桢ʿԽԽ٣󲿷˶㵽ΧķУ˯
ʱĹȥѾҹʱ򳤰ǵĶ߳һ֧ӣһ֧ӻξ֮УԶŮ桢ʿû˿ߵΣ
ֹһʱϢ֮Уξʼˣ
һʮ˾ݣ˷ųǶȥ


173 
ʮξųǶǽϵһЩŮ桢ڷ˲ԣ̷˾
ҹҲˣҪ͵Ϯأձصؾ֣󲻵òؾսֻǳ龰ִͬǱҪö࣬ʹ˾ؾҲڵһʱ䵽ҳǳǽ̫ξԴӲͬķ½˭Ҳ֪ξǸǿ
Ů桢ؾ׵ξѾռ˱ţ
ֻһ죬ű˴򿪣ξ˳
ξΪһսѾ׼˺ܾã߻˺ܾãʿ׼򣡽ԭиĽҲϵķԣŮ桢ûκηǼʹˣûκ֯һαɢκӵξս
ʱǽϵսѾ
պ˿ڳ˯ʱűײ
ʹˣպﻹû
սսԱߴ˴󺰵
պ˯̫û
ԱߵʵΣһ˾պϺݺݵĳȥ
žžƹպʵ˯ۣ
ʲô飿ղƺ˴ңպһߴŹǷһ
Աߵ˶¶εɫպȻ¦ҵֶӡջŮ֣Ǳʵ̫ͣҹﱻ˴Ѷ֪
²ѾˣҮô˿Ҳĵ
˵ʲô˽ˣպﾪȵĵ
ڰʱǰѾԳǷ˽ǲǶ֣Үõ
˵Щʲô˹ǲƶѣֻΪƭǵĻʵ۶ѣ㻹Ϊб´³ǰպ
Ѿ˰һеѪҮý
ʲôպѹƬ֮ɫ䣬˹ǣô죿
Ҫ볤ǻлᣬȵҪҲˣҮõ
ãպ̴Ӵ
ϰ˯˿̾ȻǹһƬѰ·˰ûҵҮʵǿȥպϣ뿪ɣʱҴˣ
պŭŮ壬ȥ
ҮƲƲ죬ŮǰĶѣɽУƤ·ֻԣŹ˼꣬ǾȻ˵ʲô壬ЦΪһ򲻸ҵպŮˣֻ˵ƣȻѰպ·ҵ·֮պﴩˣ׼뿪
ȻʱͻȻһ졪䣡
ôˣպʧɫ
ˣѾˣӣҮôĵ
˿ҮҲ˲պԼ󲽳ȥպһԣҲæȥ
ֻպٶ̫Ƭֻ֮ξӿԺ֮У
պּ£ʱļ֧ѾƿնպһһҽУؿһ˵ϣ
ŮˣûмʱȥʲôŮ壬ĶѣҮô˿ŭ븮ǽѾܽڳһ˿ɵı飡
ȻոշǽͻȻſҲξ
һ˲䣬ļ֧
Үô󾪣Ӷеĸֵ֧ǽļ֧ԽԽ࣬Ү޷ֵ
ȵʱ򣬳ڳ׵İ˿ﾲĵһƬѩ䣬ʬ塢Ѫ
ξʰսȡ˿ҲӪ½˳У

վڳǵĳǽϣԶķ羰
ǹµһǣҲһǣȺг˵ⳤҪֺĶ࣡ʷϣγΪйĹŶںʱڣʼʡ̫ۡڶǻΪʵۣȻҲֻﱻΣ֮ؽΣ
ǰĳǣͻȻоһʷĲɣдͷ
ˣտ࣡տ࣡ͻȻػ仰
ܹᡰտࡱһУʼʵʱ޽ﰢ֪жٰյ޽ҵĹУʱĽﵽʷĶ㣬Ȼֻ䲻ó˺ĩڣȫ˿룬ǳʢ˥֮䣬Ȼض˵֮ﶼĩƳ壬ʱƳƳٱ볤дˡ͸ǾƽסĺʫϧȴΪʮҾſգһֱγǶûлָƴʱķپ
ڸпʲôȵԣЦ
ʮֵ˷ܣξ˳˵µļƻѾʵһ룡ڻ±һЩǳرŮռ죬ЩѾΪȻ±θӣ̾ᣬҪﻹҪһʱ䣬˵вѾǺܴЩΪû˿ϲõı飬Щ꣡
ڸпѣŮ֣ҲѣǵİձȻܾ˿ȵ
ǰǵİձȻǱˣҲ̾Ϣһ
˵ͻȻһƬ
ʲô飿̺ʵ
£ˣһЩǵİˣҪݼ£һӪʿҴҵ
ɣȵ
Ƭ̣洫һŲմ
Щ٣ŮһͬǾǵӶ쳣ǱǶʮֵĵǵ嶼Ե쳣ݣ˵ϻ˿ڴڣЩ˿еǱӳģеǵ˽ˣ
ǴûмȣǴ˿̼һ괩վ֪ǴεӣĻ̫ȣ
Ȳμ£꣡˹˳ǽϣ
ƽɣȵ
£лŮ²ȳٲֻǶҪŮˣЩմ˿ԾûվǵоȻǸм˿һͷȫ׵ߵ
ƣѾʮ꣡ʮֵ˿̹ҲҡΣ
˼ƽɣȵ
վ˸м֮⣬˫ۻˮ
˼ҿʲôȵ
һ£ҵĶӡϱŮͲŮˣߵ
İҲ׷վҲ˫ۺᣡ
ô£ȵ


174 ʹ
һǰҶϱڽϣһ˿ǽҵĶϱҶӿȥʱҪͽ򶷣һ˹ҶӰ˵ϣǾ͵ҶӵҵĶϱϱ裬ҧԾЩǽҶӿ˼Σ֮ǴҼĵַǿĶʬӵ˼֮ҼᣬֵǮĶߣδŮҲˤڵϣ޷ϺݺݵĲ˼֮ȥ߿
ü
£Ůбֱˣҵĺֻˣʱ򣬼Ů˹ЩŮҲ֪˵Щʲô֮סҵĺӣһŮ˽ҵĺӳſȥȵҵĺµʱԱߵŮýŽҵĺֳȥҵĺڲϵزҽУﲻϵشЦҪȴǰڵϣҵĺԽԽСŮȥʱҵĺѾȥʱʹ飬Ծɼǵģֻ갡ĥһ쳣ʹ޵
£ҵķҲŮ˺Ůۣ絽ûһϢʱ䣬ҵķǲСĴһͱñӻһŮӿ
ǿЩǵİնʹ˵ıʱбĺ˲֪ж٣ܿܶܶǸǱȱȽǣеĳ˶ܡĴ
վкܲܣ
³ܣǴ˿ֻ̣б
ʱ䣬ǵİվȻѣԭط˵Ѿȳո٣ʷϣŮµʱ򣬺һǧɹµʱ򣬺ǳǧÿһֶǺ˵ľ޴ѣǺڲսȻҲбǾֵĵزԼˣ˭ĳֻ˲Żĺ
λģҶȻǱѩޣȻŹŮģںݷ꣬շ¡³ǵһѣȵҪշԭҪշʮʱʧȥʮݣһҪŮ˵ϼȥŮ˳׵ĴҲ˿ҰģΪۣȵ
˵Ŀģ˵Ǹ߼ʵ
Ȼģ˵ԼҶԲλҸʡүүòãҸܣиʹŮ֣ʹ°ֻʵ̫桢̫ڻʵΪҲЩã䣬ʹҴξһһкѣġŮ涼ִΣԻǰգӽԺҪڵĹأҲ䣬ҪȫչŮ˾һۣȵ
ԱߵһҪ׵ĸıߣ⻰ҪǴ˺СϵȵأصʿӱȻһƬȻҪ֪γ֮ĹѾʵ˰꣬ѾģڴձյУ˵ĵλԶԶˣصʿӶЩͨıʿǿЩʿǱģʹͨʿˣҲȻȻΪԼĵλЩʿӣڣȾȻҪıһУҪǴغУǻһƬҰ
нţ붨ȻϢȥ˿ΧӪʿһҪЩӪʿǲҪ˵
Щǰ⻰дϲôһ֮󣬳ǵİպ޲ôεı޵Уνġ䡱Ϳʼˣ
Ӣİչص
޽շģ֮Ȼ²Ҫеʱ䡢ˣΪ֮ܶϢޱȻᲹգðչϱŮǰõȵ
бض˵ʱ˳ǽϣȡ
еս³׽𣿡ȵ
սѾʣһЩŮ桢ҲƷ£ĩõһϢԥƬ̣
ʲôϢȵ
⡭ֹ
Щ˵ɣȵ
£Щɵ
ȵ˵ͷһԣӿ˵˰ɣ
£̫Ѿˣ
ʲôһ㶣
νĻ̫ڵĻʺϣҲȵĸʺŮ˴˻ŮʵҪʺʺԾǸոʼŮ潫ʱõϢæǰ
ȴ˫ˮ
ڿֻʱ䣬ʺһҲֻа֪꣡ʺ۰ʺȷʵܵĸڣ֮Ҳĸ֮ڣʱŮ磬磬ʺֻʮ꣬ʺʱ򻹲ʮ꣡Ƿ绪ïȴŮ˵УԼĸ׾Ů˵
½ڰɹڵϣ
޼ˣԺٺŮˣǵǣҪչ˵ҧ

볤֮սѾȥ˰µʱ䣬Ѿ˶³һ
˿̹ѾƽȲûж±һ±ҲвٵŮפһ±вٵڣƷǳĸӣңԭһս֮˲٣ҪµıȵظոձҲҪϢҪЩطİܹȥ˶ʱսֹͣ
ںԭһԾսݣ
¦ҴʮŮﲼ˶ٶ
ҲһıʱȻǲȡӶλսֲԭǲŮ潻սֻǲϵ͵ϮŮ˵Ůƣڱ
żҲָһЩŮҲ˲ٵʧ
¦һʱԳȥ
ֻǷ꣬ûеǣǿЩֻλҪŮɴģ˼ܣ
ֻǵȴݵǸʱǽЩֱ£
³һ죬¦ڿУѾٴδʱ򼸸Ůʿ˹
ʲô飿¦ʵ
²ãµĺ˴ٽջŮǴܣһŮ˹ڵϣ
ʲôôܣ¦ҳһ
üһҡͷⶨȻģųǵĶ֣ŮŮ򲻿ɵУ䣡
Ů˹ģǧȷ
¦ҸоЩȥͶ̫˵һпܵĻҪȥ
¦¦ȫǶˣ¦ҷǳ֣¦Ҵһǰأ
¦Ҵһ˳űȥ˶³ߵʱ˻ƺӸǰʱƺԾûн⣬Ǵӻƺ̤ʱ¦Ҵеٴ򿪳ţ


175 
¦ոճڣǽͻȻʿЩʿжŹһʱ£
ã¦Ҵһ
֮ǰǽûˣѾЩɻ󣡴˿̼£̳źȥļ֧䵽ϣʱﵹѪ֮Уǽ³¦֮⻹ʮŮˣ˿ʮŮ˶ѪУǲˣ
ŮһƬɧңǵĿⶼǽϣֻǽϵЩ˶Ǻ˵Ĵ磬ź˵ľѾռˣ
˾Ȼռ¦ţ
֮ǰõϢʱʵǺţֻǹĶӣһ֮ŸоЩضѾξռ죬ֻ¹µطҲξռ죡
ѵ˵ķ£ٽ¦Һ棬һ
򳤿Ѿʮ꣬Ƥڣʮֵľ׳˽³ҲŮĺʱ¦ҵĸ
ܣųܣôܻܻŮҲţҾţ˹ƶˣͻϮأռأ⵹пܵģ¦ҵ
ô죿³
̹ǣأ¦ҵ
ųǽϵξĲмԽԽ϶Լġ²⡱ξȻıռУξԾǲһԾųܣȻ˿Ѿռ죬ԼȻܹµһŮ
ˣȥͶԸͶĻҿǵǱū¦룬ֵ
һӾ˳⺺Ͷ֮˿һһӽسǽĿֲǵξ
ھǽԽԽ滹ûм֧£˿
ǽ˵⺺ȵ
Ƭ֮һ꽫˺ǰ꽫쳤ľګû˿ڵĵطֻ˫ž⣬ɣ
ξɳ֣
ɵ˵ͷ
¦Ѿ㻹򿪳ţͶ𣿡
ͶΪҪͶɵ
Ů޵У˶˵Ů򲻿ɵеĵǲͶĻֻ·һ
ߣʲôŮ򲻿ɵУŮˣѾҵȻܣڻǰ˵Ů򲻿ɵСЦɵ
ɵڣԱߵʿҲɵôЦ
Ѱ·ˣϵûܹˣǺ¶ı飬
һ仰Ȱ㣡ɵ
ʲô
٣زݣȵĸĸ˶ܳ裬ڶܳ裡ɵ
֪ôı˽죬һҪ¦ҽʬΣŭ
Цһ׼һʶǴ˱޳ܣҲ˵ˣȡ칭һȥ
գۼ֧䵽Ǻϣº˵ϣ˫ĿԲﻹţսնʹɱң
ڳǽ£кܳһξ룬˵ҲСɾȻĻֻΪ׻лŮȴͶģ˵ö֮ĳɱǺ飬ǽʹ
ɵʿǷ׷׺ȲʣҲǸ
¦Ҵ˿ɫ죡
Ѿݣһʱ֮ʮɣһǣ
޵УֻһʱƬܴس
£ʿ׷׳ȥ
صĳǽ쳣ĸߴ󣬶Ҵ˿䣬浽ǱݸͲȵ
ʱĹ£ľʯ
ǲҽųȥһʱ䲻֪жٽس£
³ݣֳ˫оʯ±Ѹٴɷ飡
ۿǽԽԽʱһ֧
ಣ
쳣֧ٶȱҪ죡⡰ಡ³ĶУ֧Ѿ³ǰ
³󾪣еľ޸æ裬֧ķ飬Ҳ˫۷飡оһɾ޴˳ȥ
³Ҫ취ԾȣѾ꣬ʹҲģ
Ȼʱ򣬵ڶ֧ƿն
³оһľ磬֪ֵ̳סһ
ȻֻûջѾƿնֱ䵽Ķͷ֮ϣ³ͷ­ը˴Ӱյ䣡
³¦Ҵһû뵽ξоȻĸִڣĸ³˶Էĸ֣Ҳû˿ģ
һʱ֮Ů糱ˮһϵŮ˵ʬ壡ûмŮܹϳǽ
ʱΪҪΪվĹؿ֮һܹŵʱǰλһΪۿؿøŮˣŮҲѴؽ£ڣʵ𵱳ۼҾҪǿö࣬ʿȫۿҪؿ죡
ĺˣ̹ؿѣԾųܵ壡Ů㶨ȻҪסȵҹԾҪǣҲŴأ¦ҧгݵ
һҹ¦ҹȻ׼˹ǣȻͨξѾͬǸոжѾ֣ҲѾսԱҹʱ䣬Ů˳ǧˣȵɫ΢֮Ů˲ò
֮ļŮ˲ϵͼأȻÿһζûйҪعأܣʹйҪҲ쳣ѣ
¦ļ٣ĶӵİΣ¦һһǵӶصĹ߶ϣܹأҲᣡ

ʱ˿ںгǣξܽϢѾеĺаն쳣ϲã
֮ǰеİյĲѣǺξŮ֮Ůһ·˴ɢأֱ뺺УǸʱǾҪˣ˭֪ξȻ˽
Ů򲻿ɵУ仰˶ˣȻ»ˣ
̫桢̫֮Ҳû飡̫桢̫ǰҲ޲ߣǲ˵Ķ֣Ů˱˸ǿһα»Ů棬֮Ҫ̫̫ڣ
ͣ˴
Ϣгǵʱ򣬺гǵİۣ˷ܵ˼㣡
ฮУٴ˿Ҳ쳣ϲã
ǰսǸͣϢͨҪĶ࣬ξʤϢѾϵĴһʼĵĵٵϲãٵء˵ϢϲʤԴ뿪֮ƣ˿ڴڵĺȾƣףʤ
һν湦ֻˣȴȫеŮ桢ˣԭ̫Զ֮ȻЧҲأϳɣ̣Ҿ˿˵ʿ䣬ӢʤʵۣԶԶʤλ̫ϻʣд˵ڣ˴ҲҲԹԶԶȲϱ£
ҲǹҴ£ҪŴȵ¹ٺսԣ
࣬Ҳ쳣æµǴڹŴǹҴ£ʷϣÿʱڣʵ۶ҪԼһķգڹŴʳΪҪսʣ

ȴ˿Ѿ˴ɢأ
ܵ˽ʿǵһӭ
һֱҹʿǲ½ɢȥ
ȺһҲʮֵϲã£ЩÿԸƽȻƽˣȵغ֮ҪȥΧ㻹Ըºһȥ𣿡
룬ֻҺþûмʦˣȥ۰ɣ


176 
Сĵ½³󣬶ȵĻûκξܾ
ͬʱȵʦʮֵĺ棡˵֣֪һںһҲΪ˶ҽҲҪҽ
һҹڶһȴӴɢźзȥ
һֻʮ硢Ҳ
ɽϵѩԾûڣ羰쳣
ȴ˿鼫ãɽפ㣬һֱʱǲŴɽ
ɽ֮ɫѾ΢΢ЩˣΧҵһׯ׼ׯҹ
İտһ˵϶¶ȵıһο΢ΣûϳȵֻǾЩ˴縻ȱСȴһָ߸ϵĸо·𳣳ʩһ쳣ɽ´˴뱲Ӷûм꣬Ҳͬ죬֪ЩݷǷ
£Ѿȥ˼ȥ˼ң
ˣԱһס°ɣҡҡͷ
ȴ󲽳ǰһԺȥԺʮֵƾɣԺǽһ룬֦סԺҲʮֵƾɡ
ãŴ򿪣һͷ׵߳ȵǰ
֪λ£߲ҵæһ񣬵
ҵȴɽɫѾˣûס޵ĵطҪһޣ֪˼ΣЦ
⡭ֻƷֻסôˡ㶣
ֻס˼ҼȥΧޡЦ
˵ºͣлЩ˿ҲҲ¶΢Цˣɣ
ȵ˵ͷԺ֮С֮ŷӵƾɡӶݣݳɵǽڣľͷéݸǣûһשߴڡڹŴשǸ˼ҲܹʹõĶһոûǮשߡ
˼ңҼҹһ·ЩˣгԵģ˽һ֮У
⡭ߵ¶Ϊѵı
ͽıڣ׸漸ûˣҪдȵֻʮֵѡ
ЩӣȥЩʳȡһӣ
ϣүλţ߽ӹӣЦ
˿Ѿȥֻʣȵˡ
ڷĴţԴʱ֮ǵһͨյļУ
ڵô䣬ⷿҲû¯𣿡ȵ
£лӣȥ𣡡
ãֻǺ棬İҲ̫ˣȵ
վڷһĴĴⷿûκмֵĶҲûֻ͵ƣ͵ƵķǳС·˷һҵ׸ףֻеײϸϸһףЩѾЩˣȲɵ㶣
£࣬ڳҪ龰Ƿǳˣ
˵ͷ
ҲǾȵĴܣۿŮ󣬺ĳ
һҧҧ£λˣƶǲ֪ܲסˣ
Ǽֲ֣ﵱҲ࣬ңֻǺˣҲܾûнƶͥˣ

һ֮߹һţ⣬⻹мʮͷһһƣ
Ծڹź磬˻Ӷ˹ЩϣҲʮֵƾɣںһƬƺЩ࣡ȡ硢˵϶¶һ˿ڡ
үƶൣһЩЩֵ̿ĵ
ǻҪлдأЦ
ȷʵЩˣ˿ڳڳԷЩȵûжٽھӪ֮гԵĶЩڴɢش˺ܳһʱ䣬ԵҲǾеĻʳ˿ҲЩϰˣҲ
˼ңΪβһԷһ֮ȿ߻վһԣɵõ
Щ۸񰺹࡭ҳԡԥƬ̣
£ȵ
߳һ󣬻ȽһͷҲ⣬ֻǴڵĿͷ¼һͷͱ
˼ҲúˣٳԣЦ
ֵݹһͷٴδڳ
˼ҺȿھƣЦ
ԥһ£ԼҲȡһ룬ﵹ˰ƣȻʼ
ѾˣХȴڡ
˼ңһˣ㻹жӡŮ𣿡ѾԱ˿һСڵƣһʵ
ӣȥ˼ңûлСӶʱ򿸲ȥˣߵ
ˣȳһ
ԱߵҲ¶𾪵ıɫ΢䣬Ǻܿͻָ
ǰˣʱ򣬼ʳҪԹˣСӵ˺ֲֶûмˣ̾Ϣ
Ȼǳģ˿˫۳ʪǼæתͷȥᣬһ֮תͷ
Ҵ¾Ȼ˻ᱻ𣿡ŵĵ
λС㣬Ĵ磬ȻǸ˼ҳˣô֪Щϰչʲôô֪ܵٿߵ
Բʧˣ缱æ
˼ҼмĶأȴ˿ʵ
ûеأϹ˵ĵأڴ󲿷˶Ϲ˵ĵأһʮĶÿͷβæʮĶأǻȥߴ˿̿ʼڵĺȾƣ
ʮĶضȥѵصĲô𣿡ŵĵ
үصĲͣÿճа˳ɶҪϹˣʱ꾰ʱ򣬻ҪϹ˽ÿǵ뻹Ҫһ뻹ʹڣǻǷϹӣߵ
ϲҲ̫˰ɣȵ
µĲ˭ҡҡͷ
˼£סԼƣһ֮ƺǺˣǽϾȻ˺ࡣ
꣬𣿼ĵĲ𣿡ȵ
ûѯ磬ǸС㣬Բ֪Щ飡
£ȱȽǣµضڸУͨնأеĵⶼ߳ɰ˳ɣеﵽ˾ųɣ°ܿ༫࣡
Һúõؽһ֮£ȵ
ϸĽԽԽǲüͷ
ԭγԣִʱ򣬳˵γйŴԣһγƶ֮Ҳʷϴûеģռ90ϵũûԼأеضڵԱеũǵũںƳ峯ûгֹ೯ֻһũǵũũԼصģ֮˵γǡƶƶָľͨũƶγũƶʷǰδе
ΪƶγҲũһӱγ굽ĩ꣬ʷмصũ433ΣϴģİС˳壬ν壬ȵȣʷϵγ꣬Դλ񣬵ǼʹԾɷࡢô壡һ˵вϴʱڲƽһЩͳν׼Ϊתƹìܳ߾˾ĵ˵Ů˼Ժ֣ºڲô巢أγƫƫͷˣЩũǲ֪Ů˵вѾȥˣ뷴γͳߣ
Ȼ࣡ҿҪǵ̫࣡һĶǾȻҪ߰˾ųɵ룬ũôҪ⣬ÿ𣿡˺һ֮ͻȻ


177 ⣨һ
⣿μ⣿һ㶣
Ҫ涨µⲻóɣ㿴Σȵ
һ£򲻿ɣ
Ϊβɣȵ
£µضڹԱ⣬ֻµĹԱҪȺ֮ǸʱֻҪˣ
ǴӰϺѪ⣬Ҫٺȵ㡢ٳԵ㣬ǻԸˣЦ
£ϵش򲻿³çʵ伲࣬ҲᣬҲ޳ɼ⣬ǼʹҪҲҪѭ򽥽һͣ
ѭ򽥽ȵ
£ǿȴӹ¿ʼһη³ɹǵõأǿԽЩ˼ңǹ涨ⲻóɣЩ˼ǲԸͲȥ˾ͱִǵķһ¿ʵּĿ꣡ʵּĿ֮ںʵм⣡б۸ӣǱɱۿʱ򽫺еĹԱɱںӦҲ̫ΨһѵǴ񣬴ңЩڶ࣬Ǿͬģʱ취˼ã
˵һµغαЩ˼ңǿֱӰѹµطָЩûеصƶգȵ
£һҽʧȥƸ
ҲƸǿصģõǿҲƸķðձ主񸻶ǿϰǮˣҲܱǿʢһڶ࣬ովսղԸǰǿԹǰԼũ˰߸Ĺ֮ܶҪ̵ʱڳ㹻ˣ˶ˣȻᷢչ˰Ȼˣֻǻȡһʱ棬ǻȡ棡ڼ⣬޻ȥ֮̾ҪںʵУȵ
£΢̫󣡡
ʹٴҲҪ飡˻ϣҪЩģΪӣӵְڣְ²ָл°չϺӣǺĲʢǹǧ֮£һҪ飡ȵ
ȻϣȻΪ̫ӣֳΪӣѾԼְᰴԼı£Ầڣ
ĻգԸЭ£˼һ󣬾ںмȻѹǲǲܿ˷µ
ҹѾˣҲϢɣ컹Ҫ·ȵ
˵ͷ
ǰȥϢһЩԾɳҹػҲᣡ
ڶ峿˸ȥ뿪ʱʮӣ߼æƴǣȻˣϲѣԲض˵
Ŵׯȥһ·ֻ󲿷Ժ䡢ݶ쳣ãǶ̾Ϣѣ
ȵ˴棬ǰȥ֮·߿˼СʬǣȴԱߵ£ÿ궬ڣЩũҪһЩ˵ģС˶Ҳ΢ԽԽͬ˵ļ֮ˣȻصУ΢Ȼ飡
ȵ˵ͷЩȻǿЩ߰ɣ
Ҳܲܣۿ֮֮󣬸ֶѾɱɱԼֵһȺ鳼ȴ޷ױڻûķԼʮֵĿڼЩײյ֪ײҪĶ࣬̾ϢҿЩСʬ壬ǰȥ
һҹһׯнޣׯҲһƶྰ󣬿´󲿷ũ嶼ˣ
࣬ǵĶǹٸǹԱһôŹٸ˾ˣǰղŹٸֻҲûжôȵ
˵ǣնڹԱǿܣ
Լ⻹ӮȡģðĸмٸŹٸһЧȻö࣡ȵ
ǣ˵ͷ
Ȼȥ֮Ⱥһ飬һ飡Ҫһ߼һҪúзı仯úа仯úаŹٸٸȵ
ã˯

ֹ죬˺гǵ棡
ǰǳۣͣȴ˳֮У
ѾкܳһʱûˣܳһʱûмˣҲʮֵĻۿǶʱ䣬١ɵȫȥֻںгǣǸʱʮֵڣİԼʦòʦʮֵĻ
ոս볤Уھ˹ͷʦ
ͷָǰһ䣬
ȴ˷֮УȻϥ
һ֮˫ۣǿȣֿ磡ʱ¶һ˿ȵı
ʦôˣЩȵĵ
޵֮壬Ǹ޵ֻܹɣ
ЩЦãϺôǻʺôܸ޵ء
ȻҲҲֻ˵˵û˼
ʱľϸ˵˵ξŮ棬Ȳѣ૵֣֣ȻĻŮˡ
ȵʦ˵ʲôòЩĶɣ
ҡҡͷûʲôֻǺⲻ
ȿЦãʲô⣿˶ʤ죬ЩǺ˵˵ѣ
һ˶ʤ죿ѵ𣿡
˿Ȼ˳˼֮УԱ˵Ҳ֪Ҳţڳһ
ȵ˻ƻʱȵ˸ȥǷػʹ֮̽£


178 ⣨
΢μ£ټȣȻ쳣ϲ
ϸĴһ
ʦЩʲôȵ
΢ںʱ̵ı£ڿŷٵ
лʦģȵ
ЩпѾôˣٶԼģٵУԼԶǸСɣԼֶ
˴ʤ°Ϊ֮ܣ΢Ҫϲˣٵ
ûʲôֵףģҲ˼󣡶ǻֻܵջŮѣջŮһʮŮ潫죬¦ҡأں˻Ҫö࣡ǵʵǲŮ棬ƽԭǻŮĶ֣ѾõأֻҪסأŮ޷ȵ
˵Ĳձδǻʱ΢˵δսԣһ¹£ӵй¡ȵأǵʼʡ潨ҵĵط΢ű¾Բʼʡ棬ȻҲܹһƬϽҵֱһͳ£ٵ
ģǺ͵غԾɼ󣬵عֻһٶӣǱȴﵽʮ򣡵ȵ˺ʱбҲǼ࣬ʮ𣬵ﲼµķҲʮıֻʮҪսֻǲеģȵ
Ӧֻ°ղԸξʱҲûа취ٵ
ҽȥܹģ⣬һһҪʦȥȵ
Ƚ˵˳ֱӴ
ٵǻۣȻ֪֮¹ϵش󣬼漰еĴСԱ漰ĸ˼ң漰ۣνǣһȫǴò´Ǽпܵ飡
£һҪأٵ
ҲȰѭ򽥽ǿڹ¡м⣬׼飡ҴӴɢʱ򣬿صİȷʵ࣬кǲҲòãȵ
üͷ壬ãͻȻ£һɣº˲Ҫȥ飡
һ㶣˻
ٵ֮µ¹Ǳȥֻ¹𶼻ᷴԱ£²ϳ糯֮ϣϳ飬֮ϳһȥ¹ϳȵ¿Գϳְ֮԰¹֮ģ
ȴôԣ
ٵ²ԥôˣ΢ΪξϹѣĶԴʹָҲʲôΪϵɽ𢣬Ŀǰ飡Խɽƣ΢õķӣ
˼ãԸٳΪ¹жٺһ仰˵ǴλʵۣڻǺ¹Եʱ򣬼ʹΪ˾յҲٳò
˾ͷʦˣȵ
Щ΢ְѣ΢࣬Ҳȥ˭Ц

ڶ糯֮ϣ½
ȵȵ֮ٹȻվ˳˼֮£
ٵĻһ˵ڣеĹԱһƬȻǷԵ
£°࣬飡ٴĵ
£΢ͬ⣡εɣ
£΢ҲͬεĹ顣
£΢ҲЩףһվ˳˾Ȼʹˣ
ԭ˺֮ԼѾ޷ȨȻһ̡Ƕ̶̼µʱ䣬ѾǧĶءھԭǶ꣬һֱξʹҲ˲ٵǮ˿ЩǮϡָſЩϣû뵽پȻν⡱ͷŭ
˵˵Ϊβףȵ
£ԹǺ͹Աʿ£ԱʿǿżеһЩ棡˾ȻҪ⣬Աʿܹȥ
ˣ֪ĳжأٵ
⡭֪˵治֪ٵжءֻ˵Ϊ˼ӡ
ҼûһĶأȫų͢ٺ»δܹһ˿һĻ¸Ҳλ˼أʹɵҲԻıȾҪõö࣡ҲΪһҪٵ
֮ĳͬ⣡
Ĵַ׷վ˳׷ױʾˮû˵ټȻееָˮ֮ǰѾõʾǽǳĬѣҲʾͬ
黹ʥã˵
λһҲ֪ôˣ޿ȫУһЩطʵһڹ¡еȵʵаɣȵ
£ɰ˽ĵ
ٺúõ롭٣ʱȥ°ɣû飬Ǿ˳ɣȵ
Ѿ뿪̫͵Ծɺ˵ִݣ˵˽Ҫ˵٣ŵһطָ٣ԾɲӦóеĴ󳼷ŭѣ

ӵڶ쿪ʼٱںм
ʡеĹԱ˳ȥȥ飡
ʡĹԱںиشﳯ͢˼еĵⶼҪɣ˲ӣǾǹȻͳ͢ԣӦ̲׽
ȻеԱǵЩŹԱȾͲԸ⽵͵⣡
мأ
ٽͷöʮյϣٴ˻ʹ֮У֧Ԯ
£иصĹԸִǲˣڿֻˣٵ
ӣȳһ
øؾȥ˲Ըʵм̲׽£˵Ҫ߾˵ĵλ𣿾˰м°ոмˣھӵĿȻı䣬˵ǲǣٵ
ôͽȥɣ̸·ּ⣬蟴뺺УǾԭϣҲǾԭˣںпûأЩۣͬȵ
òϲõ
Ҫӱоּ⣬Ҳ˵ȵױȸдţҲᣡ
æµ飬ûڻʹȥϵҲᡣ
ʱ价ڽŵѵ֮Уǰղٵ˵ȥ˾Ҳ˲Ա˾֮УԾ˽Ȼֻһµʱ䣬Ҳ˺ܴı仯蟶дġٵ䡷һҲǿ޲ѣ
ԵȵȻҵ̴һӸٽ뺺У
뺺֮ڿ˳У
еĵȻǿҲû˸ҵֿӣ˵ֿ̾ͻᱻץǵԾҪʵм
ȻһƳеİϲѣ
аղ˽⳯еǿеκȵ־У
˸мʵۣԲض˵
ʱ˾ٴν˺иصĴׯ֮У
ȵ˼˾Ҫ壬Ů˶Ժ˵ľ޴вԽǿùҵΡáĻȫսͶսҲǽС񡢹¸ؽСת䣬ԴʵֹҾʱڵͻͽʽķչùҾ嵽ʮ֮ڴﵽǰʮʮ԰ƵӣȻɨ£ġެδɹŸôβ֡
ǼƶˣЩ˼룬ʱδܹܣӽڣ£һȻǻŮˣŮ򲻿ɵе񻰣°ܣڶмոж£еĵλѾߣȻȵĹи˳ݣʹγһʵ˵ľȷʵ˵ÿһ仰ʵ˵һ仰һ仰ȵγĹ֮󣬾˾ȵСһ˳ö࣡
ʵĺܶңĸ˳ݣȻжսǺĵ¹ձеĵͣ¹ϣաձʶ׵񻯣ձܵʱ˾òʷ˼ԡ˲񡱣ӲձӷͶĻ˾ҪձͶܡ
ǣ˾ھ˼룬γһȴδ뵽ĸ˳ݷ糱


179 ˳
һׯ֮Уո˼
ռĹ涨ĵⲻóɣңеز֣Ҳ˵лĵأԼ޷ȫֲĻȥ
һμǶƸ·䣬ʷƶγũĳ̶ֳϿıϣǶȵĸм֪
ʱ˾Ա˴֮У
һʮˣҲũĴ磬һ㶼Աʵ˾ҪԱ
һʼʱ˾ҪһЩ˽Уûпڲţֻ飬ʱֻձûм֪ԣ˺ʾ֮󣬷˵֮ˣŻũֻҪС˵ĲܣͿԼ˾Щ˽˾֮󣬳ΪԶԶȻҲɻ
һνȥ˹£Ůˣ֪ΪʲôܹŮ𣿡˾ǸũվһȺũ֮Уڵ
ΪΣԱһߵ
ΪǱһѵľӣҵʱҲǱָӣܹŮ棡ǱţǺ˼ǧֻһͨũ񣬰ձ˵ȥܹ÷գţձ˵ȥܹΪ״Ԫɣǰձ˵ȥܹʤ֮һ仰¾ʤִбµָʾʤ˵
ԱߵĿңֻûʵƶˣñһЩվڵֻʵۣ
ǿ֪ϵĸֵ
˭Աߵһũʵ
Ȼǿٵص̹Ŵˣ̹ŴٵأŮˣ֮۽̻Ǻܹһֱԭ棬Իʤģ̹Ŵһ壬ľԪʼˣʮǰԪʼϹۿ羰һɫ֪ҪΪ£·׼ɱŮ棬Ԫʼ·֪֮תͶ̥˭ֵ
˭жһͬĴ𰸣ֻû˵ǶεĿũ񡱣ϣ˵ĺԼеĴһ
ȻǱˣ¾Ԫʼ·Ůģ˵
ȻǱ£ҲµûѹֱܹŮ棬Ԫʼ·ʲô˶Ǳ¶ְ
Ҿ˵µֻʮܹ꣬ӿӳССɱۿԭ˷ǷȻԪʼ·
¾˼ߵɣµģûд
һʱ䣬Χİ۷׷ףǸũ񡱵¶˵ı
ձ·ͬ죬ҵȱм£Ը޽꣡͵Ǹũ񡱹쳣
޽꣡Χİշ׷׸˹һ
ԶԶļһۣʱһ֪·ȥ֮ϸµòµòҰ͸ǣǽÿ糿϶ű»ʾ㱨±ȻθǣǸôվ
ȡһֻ쳣ľȴֱֳۣƺڿԶߣȵĽ¾Ȼһƣ䣡⻭ʱɻûж
Χİտ⻭֮ٴη׷׹
֮İս⻭񹩷棬ÿ峿Ϲʾ㱨ν˼ҲΣεȣ糿ᣬˡ

ںһЩޣ͵ɱ͢Աȷʵкܴϵۿ֮ʱ򣬺гɰǧĹԱֻʮܹȥȫɱЩԱͺблٵϵ֮󣬺бѾ˺ܴĴ½һ޷ͳ͢Կ
֮´ĴĴһƬȻ׷׷ԣdUò˾裬Ծ´ּ˵ĴмĴƽ
ֻǾͬʱ´Ļһָ͢ոնع£ڶ࣬͢Ĵǰ¿ѻĵأлĵֻҪѣũԼУ˰꣡⣬ӡũ߶ǳ͢ṩ
֪Ϣ֮Ĵũǰµ˼ֻǶ֪ովս˭Ҳ֪Ů˻᲻˭Ҳ֪ﻹûΣգֻһЩӼ󣬻ڼʵڻȥũŻǰ£һµʱ䣬ֻмȥ˸µ˿ȱڣ
ֻҲûиõİ취ҲǿǿȷʵУһ㶼ڿ֮ĺ鶴ĺĴȵȣǶڹһͳ£û⻼ŸʵĲԣ·ңʵǿĺʱ򣡶ңȾֻҪ˾ĹλԷпܵ飡
ȵѮȽʮǰ΢˽ãһĻŵ龰ֻһׯ֮УһվС˳ݡׯǽϵǡʵ¼Ҳ֪˾αдЩ¼ģ඼ɿЧ
ͻȻмũǼũ͵ع˵ϣϵعݣ
ԭȵĻѾӡɢũļУЩũļжȵĻȸոһ֣Ǿϳȵ
⼸ũԶũ񿴵ĳ׷׷׹ڵϣ
Щũ񿴴ȵǰ˿ȵȫͬǰЩ֪ǻʵۣҲǻʵ۶ѣֻþηȣЩũһַ񡢳ݡȣ
סˣ
֪˾һֱ֪˾Ȼ˳ʽ
ڸʲôдŭ
Ҳû΢˽õ£²ݲ˵˼̵֮ͷȥ׼غУ
¸ղ˵ʲôǼסûУ˵ĻһҪѱµÿһ仰УԶЩũ۷׷ף
ˣҪˣҶˣǣȥũϣǽ˼𣡱ûм֮ǰ࣬ҸһҪ˼μǱµĶ£

ȷ˻ʹ֮Уɫ
ֱ⸱ӣЩĵ£ʲô飿
ȵȥ


180 ϷϢ
ɫѾˣԾæµ֮У
ʱżʵУ˾ĹҲӣ˾ĿǰԾںһȻԱ봨񣬵ڴΪޣĵطΪӴ󣬲Ǽ޷ʵУ˾Ҳչ
õеĴѶ̳֮Żʹȥ
ʹ֮Ѿƽû֮ǰŭô飬ĥͲͬһֻ꣬ҪһΪҪ
ҹǰкҪ£Ѿ
ҽ΢˽ãһׯ֮Уҿ˾Ĺڽȵ
£˾ϼУ
ʲôǲǶˣ͵ص
һ΢ôǱ˵ҪʱĻԻʷðǿŮǻ֮գоһЩߣղξȵˣ
ҿĲҿҸ˵һЩ飬ǻҵĻɢ䣬ʾ㱨ƣȵ
£Ҳûа취˵ϸ˵
ʼ˵֮
û뵽֮С˳ݡҪΪ˽ȵﵽ㣬Ȼȵ˼룡һͻ׺ܶ࣡
ܾЩףȻĻʵ۶ӣ֮ӣͬ飬Ҳֻ˵˵ѣûİѻʵ۵飬ûŻʵ۵ֵزȵʵ̫ߣκλʹʵԼҲʧԼʲôѾΣд󳼾ȰɶܣΪдҲȫšʵ˵ǶԵģκλɣվ͸˵ˣǸʱºƽٵʱ򣡡ȵ
˺һЩʷĳΰи˳ݣʮƽ٣´ңɲԸγ飡
⡭ҡҡͷҪ˼붼˼ֻЩ˼뾡пֻðվξ㹻ıŮ桢⣡
ٺúõһ룡ȵ
˼ã֪òֹ飡ʵи˳ݣĸѸߣټϾȨһԾŶҪʲôʲôԼ뷨ҲԼʧȨ֮У޿԰Σ
Ҿô飬꿪ƵʱŮӳȥִ֮ӿӳȥֻۿʱգΪΪԼ뷨Ϊ˳еԼΣл岻ߵʷϵ·ȥڱѹȣ֣ںıչ뿪еʱҸĲ䣬һҪԼĲ䣡ʹи˳ݣҲĲ䣬ҲʧԼԾɻᰴԼ뷨һһȥһ죬һЩƵľٴ룬ôһ죬úԶʱҳʢ˥ڣø˳ȥɣվڴǰ˼ã˴𰸣

֮ȥȵ˵ڶ죬ɫδͻȻ˹У
ȸո轣Щմûз£ÿ춼Ҫÿ峿Ҫ轣ͲǧСԳɽֻ޲ֹܲϵߣ
һξһսɱ֮󣬿ȥȶڴεƺ˸򣬴˿̽裬һֱͣ
ʲô飿ôȵ
£ϵϢˣ
˵һ㶣æ
ȥ궬Ů£һֱڹĽϵϢֻǺкͽϾ̫ԶϵսֲʱڵϢֻѾһǰˣ
£¦ҵѾ˱ж¦ҵϱϮ󲻵òŮ̫أȴһ·£ƹϵȵһ·˺ݣҺŮ棬Ȼ㵽˴֮ϣأڽŰ֮ڳذأңҺأսأĶ֣ۿžҪأܣģҾʿŵס˽֮ſԨ˷ֱǰأһǰӽ˳
ԹȻӵ˺ϣ΢΢һ㶡
ʷ˽ޣ֪һЩˣ֪һЩսۣȴ֪Թʷϳºÿһν򵽽ϵʱԹѡӵϣԹ֮ѡںݶһҪԭǺݾ󺣺ܽΣյʱӵϣ
£޵ϱԶԶʤǺУأҲֻһѣ£ȻҺŮ潻սֻӵϣڽȻȥǽϰѾһƬȻǲ֪ʲôȡλ
Ҳû뵽ԹȻôһˣзǳıģ뵽ȻͶĴ㣬˿ҲǺ²ѣ
ڽϣʵ̫Զһʱɣǻǰǰõսȥȳշ˵±ʮ·ڣܹշʮ·±ҲǳոˣѾܡ蟵˺ʮ·磬ڻûϢȵ
£ʮ·ͳҪȫǣҲףҪʱǻҪñ
Ȼսˣصļ󣬶ʱǲģñǻշһЩȻЩշ±ȵ
£ҪӿٶˣҺ¿˼
˼һ㶡
óıƣóᣬǾҪ£ԭҵǻ£±Щв
˵ĲǱЩȵ˵ͷʼ˼


181 
˿ϷԹѾ˻ʹ֮У
÷꼾ڣ¸ͣڻʹ쳣ķ꣡
ʷϣҲӵ֮ϣЩĵλûκӰ죡ʱӵֻһ˴û˿ԺλʹֵĵСܣ¾Ҳ޿κΣֻλʵۣڲ֮ͬ⻹ȴڣһӵ˴֮ϣŮ棬Ա֮£Ȳ̫࣡ڲñ˵뵽¾飬ܹ֪
£Ѿˣʱһ̫Թԣ
ǶɣԹͷ
һ֮󣬻Ǳơ塢ʱԶԨ½˻ʹ֮С
ϲ°ȻǱƵ˽̹֮˵ϣ
Թʱӵôæżʮ̫ࡢ˴֮ϣЩҲ֪Թ䣬ԹҲǳĵǣڿԹȻҲ˿
ӲΣǽ֮£ŮͻȻûа취ֻǰϣλֳջŮ棬޺οԹɫ˿ĵ
Щ΢ӦģǱƵ
£Ů֣¿飬еʵ۾Ȼᷴ£һŮ棡ʵƴ񣬺ݳжв飬쳣ĲǱһԲʹԨվ˳
ֶӻЩµģԹҧҧ
ʲô££ֻռ˱˶ѣ¦£ôܻŮ棿ջŮֻһʮѣûκα£ļƣܣ£λ󳼣ʵ۾һ֮գ÷ϣʱվ˳Ц
£ʵ۷ͬСɣܹۿһߣ֮ǰ´ʵһ˴֮ľɱۿ֮ҲûдԻľѵӣŮ棬سɴ˿ɼʵ֮ǰ̣ƭۿѣʵ־СǱСԶü
ԶʱΪǿȣǰֻһꡢۿеĿܣʱȻ˵ùȥȲ֮£ѱֳԶ˵һ棬ʱǴȣʵ⣡
Դ⻰˵ˣʵܹ֮ɱۿ󣬿˵ԭѣܹ֮Ů棬ҲԭѣʵԼԾ֮µ̫ӣȻԸ⣬ɴ˿ɼжô޴ҿʵգò˶úеȵؾͻᱻռ죬ʵκιϵʱ
ʱִԶЦãֻҡҡͷ˵
Ƕ˵˵ζԸ޵ֶڶ¹£˿ڡضǰ࣡ҹʼʡȽҵ֮أ޾һֱ̾ڹ£Ļв󣡡Թ
£΢һ⣡Ǳվ˳
˵Թ
£Ϣ±һ࣬ʮ·ÿһ·ųˣҲ˵ʮܹշʮڹ¿ʵۣʵĲԭʮѣʮʮĶ֣ǱƵ
Ŷ飿Թ
ʱڴ֮ϣǵһϢ
£Ҳǰʱź±ϵϣ̬Ȳû˵ͶҲû˵ͶʵۣţñиЩΪãǱƵ
̫ˣԹȻ俴˻ȵϣдϲ
£΢֮ǿԲΪʹܸʹӰ·ڶʹְ֮˷֮£ɱȻͶ£Ǹʱʮ£ʵ۾ԲǶ֣ʵҪôɱҪôǷ²ڽϣǱƵ
˵ĺܲλ󳼶˵һ˵ǷУԹ
£΢˼ƿУ
ϳ˼ҲУʵ۷ѹңһҪɱʱ
£ǵĴŮ棡ŮҴλʱпǣʱǺʵʱ򣡡ʱԶͻȻվ˳
Դˣʵ۶ԱµвȽҪö࣡£ֻΪ˶ȡһЩǮưˣʵҪͱͳ֮λҪµĽɽ𢣡ǿ̽ˣʵۣν޶գ޶°ֻһʵۣǾǱ£ʵ۴۶λǴ治֮ʵۼȥʱߵ
ԶɶԣʵвǱ뷨ӶԸԹ
ԹʱĻԶ̾ϢһҲٶ˵˺ԡ
£΢һ⣡죬ˣǳ˰䲼ʥּ֮⣬ҪһЩȰ˵Ǳֵ
ˣԹЩ㵵
ǿһЩ֮Ȱ˵ɣǡǽھһˣǱƵ
˭Թ
ǱǲɳˣǱƵ

أĩĵʿ֮һλԲΪͨ͡ʱնµͯն¿شСѯص־صδΪҲʳ¹Ըɣ֮־Ҳ
ն£ԭĵפѧϰȵʮʱѾ£˲֪˲˵ĵŵһˣҲ˳֮Ϊһ֣
ҲڽϣҾںݣںϼǱޣ£
һ磬Թǰݷã
ش˿ϥһʯ֮ϣԹҲֻǵǰΪʱ
ԹأҲѾ겻ֻеλڵʱ棡ֻشһΪصĵۣȴһ쳣ĸо·˼֮һĸߴͷںڣȫƺ˱ըԵ
ԹҲҵ޽ǰʵҪɳ
Թ͢ϵ˵˳ȰɣͶϳ͢
Թ˵֮ҲЩصݷͬһ㣬µʿеĵλߣҲܱ£һֻܿԸΨزӦ
˭֪Ƭ֮ؾȻ˵ͷ·ģұȻ飡
Թϲ˶л
˫ۣԹһۣ˫Ŀ磬ԹȻ΢΢һֻصĵӣƶȻӦð£ʵۣи٣ӦڽУ֪Ϊλվ£ڽǹӲдѣ


182 
ԹѾȥһʮĵʿ˻У
ʿĴݰף쳣Ӣ߲ܽӢӦýƯȫƯӣֻ¾ˣ
СʿصǰһŵʦҪ׻ʵۣȰ˵ɣ
ص˵ͷ
Сʿʦ׻ʵųСŮ֮ʱ뺼Զӵ˴֮ϣ֮£ʵ۱׻ʵҪӢĶ࣬ϻŮ棬ҶسʵƴΪβʵۣҪ׻ʵأ
صһжжλ̫ϻʱŮע׻ʵ۳Ϊл֮ʵȻֵĲҲǻعⷵհˣվֻ·һ޵֮ˣ˳Ϊ֮ʦž׻ʵۣһΪʦ޵ٳУһҲһǰɣһȥһɣ˵ɺҲԵ֣ʱһزʱǡþһȥȰȻӣ
ʰ֮󣬴ͽƽ֮뿪˻űȥ
һζչȥȵʮյʱʦͽ˿⸮
⸮ĿģǲƵĽҰݣһ·߹ȥûпӰҰèҰ˲٣ЩҰèҰڻķϵĳ棬ѾҰʮ㣬죬쳣Ŀֲƽ֮Щ£ĸصĺ档
ʦȥδƽ֮
ȥˣص
˾Ȼסƽ֮ŵĵ
ص˵ͷǰûжǰһƬӪҲڳӰЩӰȫǾˣļ
ͨԼ֮Щʿʱ¶𾴵ɫڽλߣǵ񽭺һˣЩʿǲçȻҵ
ûжãһߴӾӪӭ˳ͷףݣۿݣγ
֣δЦ
֣غƺ쳣Ϥֱӳƺ֣
ֵȷʵǶδˣǵһμʮǰʮ¶Һ͵Ѿͬˣֵʮǰûκα仯̾Ϣ
쳣ĸԭٳһˣǼʹ书ЩĹ£ԭںڵͷҲѾһ룬ԭ쳣ҲǳϧʹԾ޷еĹ£
ƺЩףҸ㿴һϸһ󣬵
ã˾ͶлˣЦ
ء˽˾Ӫ֮УǰһӪϾϲˣдأ
˵ڽңڣΪ˱һ
ʵǷ׻ʵ۵ּص
µּ⣿õЩʲôһ
ǰ±ļ±ʮ·ʮ·ļȻвʵۣȡ£ص
⡭ü
ؾкβ𣿡ص
ǽ׻ʵۻʵ۶ҴλӵܣŮ˶ǻǻڧֻó߿ʹҿļʮ·ԣȴвʵۣ
ִԲӣ޶գ޶ڴΪɽϡзѣ޷ͳһһŮȻӵţҪ²ҪʵۣνȰھĵص
ʵ̫ϻʵĵճӣӦʵۼ̳лλֻǵʱʵףǲŲòֽ֧׻ʵۣڽ׻ʵҪʵ۸ϾɱҲ̫ͬ⣡ҡҡͷ
տƵʱڽҹʵ۵ʱѾעǱ֮Ȼӿ룬Ҳǵǻް綼Ҫ䣡֮׻ʵȴǵ࣬עҪΪλʵۣһ֮˰׻ʵ۶ԸʵۣҲֻ˳֮أв£ص
ǰǰļɵˣΪ׻ʵãұȻ֧㣡ʱҲʵܻӹΪλʵۣǾڼǰʵܽ¾Ϊ֮ܣν̫̫λʵ֮⣬ûһܹȵʵۣҿ²֮ºпܻҪʵۣѵҪԸ𣿡
㲻Ҳ˵н׻ʵ۵ּ⣬ң㻹ǽ׻ʵ۵ĳӣܲΪΥ׻ʵ۵ɣص
󳤳̾˿
ǽ±·ͳͳ˵˳ؽЩУ
ȵ˵֮Ϊһ壡ʵȫΪ۶Ϊһ֮󣬿һЩҩƷ֮ȰҪ̫͹£ֻǿЦҡͷ
ȵڶ峿ءƽ֮ʦͽٴγűȥ

·ݿʼ
յʱ±һưô꣡
˿±Ӱʮһɽ֮Уȴðϵ
ɽһݣһʮվĲǺܸߣȴʮֵ׳ʵһۣǿôһˣϵı뺷ʸ޷ڲأ
±ʮ·ɣʷҲһֵʱɢҲƣļⱻ֮󣬴ַͶѡ׳֮±ʩƣŴλ֮ܽƴ±ĸ·Ϊ䣡
ʷϣ˵Ӱ˺ӶϣӶΪ䣡ֻŮ֣Ů潻սǶ֣ʱſδʹ˾ɣȴֻ뱣ʵɱɱ
ʷѾı䣬ȴԾ䣬֪
ǰЩ֪ͨ±·ǰӰ£գ·Ѿֻһ
ʱǰ洫һֻһʮ߰żʮ½ɽ֮Уɼæӭ˳ȥЦϵܣˣ
ʮ߰곤ĺƽȺоûмܹϳҲͬСɣ±ʮ·ĸ䣡
ǰΪʲô
ǰ˶ټúõһ£ϵ·ѾʪˣȻϸ·˵ЩֵǶȽȥϢϢһ·϶ʮֵƣˣɴЦ
˵ͷȥϸ·Ҳᣡ
ȵҹͣˣе춼ɽеһߵϣ£
Щ֮⣬ආҲǶ˵Щʲô


183 ۻ
λֵܣ֮ԽټҪΪֵǵǰ;ǣɿ˿ΧȵΧ
Ϊǵǰ;ǣЩ⻰֮۷׷ס
Ϊֵǵǰ;ǣЩ±ѾʱˣȻŴλܽԼҲ˲СûûҪ±㣬ͲܣѾ罭ϵĽ׻ʵۣ׻ʵ۾аǣӽԺǾǽ׻ʵ۵ˣ׻ʵѾΪʹֵΪʹ⣬λֵܶзͣӽԺǾǹټҵˣɵ
ɵĻڣһƬȻ죬ΧЩආҲ۷׷ףôû뵽ȻôһϢ
ʵ±ʮ·Ͷ͢飬Ͼǵֻ̫еõ͢İܼȥ
ʮ·һһֱû
һΣɾȻûк¾Ͷ˽ϵĽ׻ʵۣһνġʹְλһʱǺʿǶţ˶þɵĿ⿴ɣ
磬ΪǶ֪飿վ
ҲǸովҽ׻ʵ۵ʹѾӰѾ棬žͶ׻ʵۣɵ
ʵҲǰΪβԸͶʵۣ
׻ʵ곤ȻҪ潨׻ʵۣɵ
׻ʵȻ곤ȴСܣѾõϢŮ£׻ʵ۾Ȼӵ˴֮ϣҺŮ潻սʵȻףȴӢ¹ңŮŮ򲻿ɵе񻰣س߶Ա֮£˭֪ǿѡܵĽ׻ʵۣʵأʵ
Ļ֮졢ʿҲ۷׷ף˶ڵȴɸһش
λֵܣ˵ڽϵս£һжǴԶѣ洫Խ׻ʵӵ˺ϣ±ϢȷУ˭Ҳ֪٣ʵһЦˣνҲǶڴ棬һʧܣ̾ͻ룡֮У̫࣬ǲŴԣУ׻ʵ±ڶ࣬Ͳ˵ˣжĺҡſԨ¶ʮŮʮ¶ǵĶ֣ջǱǸߣɼǵʵ֮ǿˣӦͶʵǿģ˵ǲǣɵ
ɵĻ˵꣬һƬ֮ٵ졢ʿȻ׷׵ͷ
磬⻰Ҳͬ׻ʵ±Ǻܶ࣬ȴҺŮ潻սŮֻݱϣò߶ѣ෴ʵĻŮ棬ս֮ǿԶԶʤ׻ʵۣ
⻰˵꣬졢ʿǶһ㶣ǵͷ
ʵܹ֮ܽҪΪµȥԭһʣµı࣡¿飬ʵ۲ܹŮ棡ǽ׻ʵڹ£ҲȻܹܹŮ棡ɵ
۴˵ʲôҿʵǽ׻ʵ۲Ů֣ʵۻŮ棡ͶܵĽ׻ʵۣͶӢµʵۣҲͬ⣡
ü֪еĵλҲܸߣ±ʮ·ʮ·ɵĵϵƴӣǻʮ·ĵϵʵǽıҳŮ֮Ҳһ֧֮Ҳȡùʤܵ˵ӵҲò̬ȣ
ֵܣΪ±ʮ·ǣòôͶ˽׻ʵ֮󣬸йǺãɵ
磬ͶʵۣʵҲǣ֮ԲͬͶ׻ʵۣһԭ򣡡
ʲôԭ򣿡ɵ
ʵ̫ϻʵӣǻ֮ǰ˳Ļ̫ӣ̳лλִƴȻ֮£׻ʵǰֻһûʸΪʵۣˣҲͬͶ׻ʵۣ
ֵܣôôظü
ΪӦýһ֣ҿҾʵۣڴλĽ׻ʵۣȻ
磬졢ʿҲ粻ݣ֧Ͷ׻ʵۣ֧ͶʵۣһʱΧҺһƬ
ɫԾ쳣ʱͻȻһǺ¡¡
ΧŽİ
λֵܣ֮ԴӦͶ׻ʵۣһԭ򣡡ٴ̨룬
֪ʲôԭ򣿡Ƿ׷ʵ
ʵΪһλǰȰҲžͶ׻ʵۣɵ
֪λǰˣʱ˵
ɳɣɹص
ֻһʿԱߵһ˳Ÿ̨
ʿЩͨʿҲˣЩ϶¶𾪵ı
ɳûдɳ
Ȼɳָʦ
ټָ֣ǰȥɱĴ󽫣Ҹ׾һǰľӪ׶ɳ޲ѣ
Ȼɳ񽭺һ֣˳Ʋɣûд
׷վ˿̷׷׳
һλǽһɳЩ˷ܵĵ
ʿء֣ʱҲǴ඼ͽйϵû˵һλ֣ܵǴͣȻǼѣǼֵһ֣
ɳǷ׻ʵ֮Ͷ׻ʵۣǴӦӦɹЦ
ȻҪӦ
ȻҪӦˣ
Ӧ
һʱ䣬Χ졢ʿǷ׷״
ɳȰͶ׻ʵۣѵҪִ𣿡ֿ
׻ʵվǷǻҲͶΪ£
׻ʵ飬ӣγҪΪ׻ʵ۵ģڲͶͶˣص
û˵һʿ
ʿˣ˿ͲǺܴƺʮ꣡
˿Цɳ˵ЦˣҲТ޵ܣԳΪʵۣʮ·ܹͶ


184 ȳ
Ǻˣص
Ǻ˲ҪҪʮ·ͶǸɣһȱݱΪͶ˿ܹ֮õݱ𣿴شڽϣ±ΰѱ͵±ʹǿںϣǴӺϵ±ҲҪأʵ۵ƿ£Ϊʵۻɿ𣿡˵
Ļ˵꣬졢ʿ۷׷ףϵͷ
ڶ±ʵ۵ƿ֮Уء踮ɢءԭ·ʵ۵ı£ʵ۱ȻҪո±Ǹʱʮ·Ͷֻкʵ۴սǾܹӮʵŮ˶ʵ۵Ķ֣ʵ۵Ķֻ֣ǽǵƺʵ۵ֶζѣҪշǣ
⡭⻰˵졢ʿǶ
һ֮졢ʿ˽￪
˵ĲͶ˽׻ʵۣʵ֮ȻһսʵǲܷŹ±ģ˳±ǼʹҪ˳±ҲҪز뿪ʵۻ뿪𣿡
Ͷ˽׻ʵۣʵ۱ȻһսǺοţΪ˶ԸŮˣΪ˺Լ˴̣
˵ʵۺܲܺƽʵ۰±øǣ˵
Ȼɣʵۣ𣿡Աߵ˵
ΧһƬ֮һ˶ʼͶľ
һ㣬Ǵγ䣬ӵĵλͣλͣʹͶ˿ҲԾǱľˣںȴڲ߾˵ĵλʵк;һѵΪҪѡѡʵۣǸǺܴ˿ٴ٩٩̸
ͲǺܴ󣬵Ѿ൱ĲΧѾȫѹȥ
⻰֮Χٴ
ͶЩ졢ʿΪ˶ɣǴ˿˵ôһ֮󣬾˵˼˸ı䣬ԸͶ

Ǻˣ˵ĵطɫǳѿ
ǺһģЦЦ
㻹£˵ĵطɿĵ
ֻһûб£¶ûܹ£Ц
⻰ʲô˼ʵ
ЦЦͻȻǰԣλ죬λɣҸҽһӢۣȻͲ󣬵ȴȫ֮ˣܵĽʮ·Ҫ࣡λӢ۾ˣ
Ļ˵꣬졢ʿǶһƬȻ϶¶ŵɫǱΪĸ࣬ڿˣ
ںЩʲôֵ£ǰңɺȵ
Ҳң
Ȼңôһʲô㻹˵ȫ֮ˣЦ˵Ĵˣȥ
ҡҡͷ꣬͵ع˵ϣμ£꣡
ǿЩһʱ쳹ɽȣ
ʲô£
˵ʲô£ѵǸǻʵۣ
찡£ѵʵۣ
ʱɽжҪըһ˶𾪵˼㣡ÿһ졢ʿŵĿŸ̨ϵǸ꣡
Ȼȣʹ˵ע£ɫҲûκθı䣡Щĳ֪˶ٱˣ
ǰʱں֮Ѿʮ·ϣʱϵʮ·ֻɶںвǺģȵʹߴûмɵ棡Ȼɵ·߲ͨȱĵڶн֮£
ڽһʮ߰꣬ʷȴͬСɣ
һ֣˵ȥǴֽң
ɺ֮󣬴˿һˣ
ʷϣҳʮʱ֣游׺ͽս֮ӰأҪнְȴҪ׽ý˧أΣأһŭ֮½¶ȫɱ֮Ưˣ齨֮ģĽʮ򣬴¹£ȻŹ¹黹γΪ屻Թҡ
ȵʵʮ£ǸʱɡѾȥʱΪ˧İȡòʯ֮ݣ򾫱ɽսݿȫ⸴ԹΪ̫ξڶʹǰͳƣ±Ͻ
ʫ䡰ƿλشӪ˵ľҾеľۣԹܹҷһ⸴ԭӦò⣡ϧԹȴû˼
Ҳһʮ꣬䣡Ϊ壬ʷϼΪĵĵһ죬ӲǷشΣΪЧ˿УȱǴεĴȻҪЧȣҪͶһӦ
ȻҲʷϵǺһǲ̫࣡
ȴ˿ƽɣǺеʵȣ˵λٴξۻᣬ˸һǰλʮ·λϹ˳͢Сʳ̾ͻλٺ»ҲٲλңǼ±صĽܹλ±֮ˣһս׹⸴±
ȵĻ˵꣬졢ʿǶסˣ
֮ǰֻǲ²⣬Լ֤ʵԼݣǺеʵۣҲȫ֮ˣ˭Ҳ벻ʵ۾ȻΣգ±ǣǴЩ졢ʿǵԴҲ벻鷢
˵˵ʵôɴ˿ҲоЩɣ͵վ˳
ʵôգһ
Ȼʵۣòƭǣ룬ʵ۵£˭ðʵۣԹ£ð޵ݣͶޣ𣿡ȵ
⡭ɴ
¸ðգ±λѵλͶø𣿿Ǹ±λ˭ĳϣѵ𣿡Ҵ˿Ѿվٴ
졢ʿ϶¶ĶıʱĵλϣȻǣȰ˵ǣ⻹ʲô˵ģȻͶˣɵһЩ׽´˿̶¶⶯ı
򲻿ɣɼæ
Ϊβɣҵ
Ϊβɣ׻ʵ飬ӣʵעи٣Գеʵ֮λʵۣȻǾͲҪ뿪ˣƶ˳£ȡ֮͵վ˳


185 ڶ
أȵĿڿأ
صĴȿνǾˣ֮ǰѧϰյʱ֪µһֵ֣һˣͬʱҲǵŵһˣʹѵ·Ҳ˵أ֪˲ڽϴڹٳҲǴλڡڶԲأر˳ɡԡɡ֮ɼĲ
أֻĸߴɫ񣬿·ֻʮͣȴ֪Ѿӽʮ
ʵۣû뵽¼ˣǵոճʱڻʹмһ棡յʵҸ㲷ԣҵóĽи٣ռ㣬ٿ࣬и֮࣡ãע޷̳νɽɣشЦ
ʵ۾λڣλڳẉ̂ųƽʵۣҽµĵʿֳɶʮףؾһĵʿԭȸոճֵʱؾȣ˲д˻ڣ
ҵãע޷̳дνɽǻƿЦƽֻҲ죬˶ʤ죡ҰŶĥѣ޶սʤⱻΧ֮ʱʮ棬Ծ˳ȥݳ⣬ԹſΧޣ룬ȻۿҪЮԾǱ޻ɱҪɱޣҲֻԵһССĥѶѣʮŮ桢Թۿ˵ֻһССʿεºܣ˵ĻЦ
úúãܺãܺãո㿴ʱ쳣û뵽֮ԸȻ˼ͣǲΥվڣֻԼ͵ƶƶ˳£ֻֻܳˣЦ
Ҳû˿ԥһƾͳ˹ȥ
һƳ֣˷ӡ磬ȵԣ˿ҲܵһϢѹд󾪣ҪȻ޷ʱ˿ҸоԼѾˣǾ֣ȴϣ
졢ʿǴ˿ҲסˣҲû뵽ؾȻҳŻʵ۶֣ؼȻֻֻ֣·һˣֵһ˾Ǳ˷еĳƺţʵ飡Щֱָûһ˿Ժȼ磡
ǱվȻܵ˾޴ѹɫȴûκεı仯
ʱĺ߳һӰҲһƳǰȥ
䣡
һ죬ȡǰеӡʧǹϢѹҲʧ˵ܹ
ʲôˣش˿Ǵһ
ѣһʵȵ˳һֻжʮʿ˵ǰ
ߣʲô£赲һٴγ֣
һƸӵľˣ磬˻ûпγ֣һѾƿնȥ书֮ʮɢ֣ʮɢƽѵԶ壬ǳо춯ص󺣲һǰƵ޾
һ̨֮ʮѾòվźȥصʵ̫ǿʹǳǶҲ޷ܣ
ȦԽԽ
ͺñǴ󺣲еСһֻصжǿʼԴСۣüۿҪ£ǾȻٴμ
ڿз裬ĸ̨ϵǳ졢ʿѾԿ˵ӰԽԽ
Ǹĵʿ˭Ȼܹסأ
µһ֣û˵˿ԺƽɫǸĵʿôܹס
ʵ۵¾Ȼĸ֣
һʱ䣬졢ʿ۷׷ף
ϵܣղɳѾ˵ˣ׻ʵڣʵи٣Ȼα֧ʵֻۣһѣεºܵõ֧֣ɡҡȵѾɿңȻ
ֻ֪׻ʵ治һ֮˾Ͷ׻ʵۣʵ̫ϻʵճӣ˳ĴξЧҵĶ磬ҲȰ;֪ЧʵۣҳϿҵĵ
ֵܣҲԸ㶯֣ǽǱҪˣλǰǶɣǽһʵۣ´֮󣬽׻ʵ۾ǵĹͣͻȻɴ
ã
һ
ˣ

ɵո˵꣬ΧͻȻһӦֻʮȺ˳Щеõýеǳֿȭֻ˶Цȣ
¶ɺ쾩ʵۣ
½ũɽʵۣ
ϼѦʵۣ

Щ׷׿ڣ
ǵĻ֮ɫûжٱ仯û˵Щ֣졢ʿ඼ɫͻ䣡Щһⶼǽϵֻ֪Ǻ֮㣬лвǰÿһڽֶǷͬСɵû뵽Ȼ֮أ
һ֣ʵۣɴĵ
ѾһǰȥҪȸ˵ʮһȶ
£һסɣȻһʱʮ³ǰ


186 ֺ
ԭǰЩѾϵң֪ɽټʮ·۴£Ǹһ
֮ǰȡҶ벻ػҲ벻ڶĽֳָҲ벻ѾͶ˿ԹֻȵݷͬСɣǴӣʱȻ֣Ϊ˱ȣ˿Ҳĸ֣
ʱֵЩ֣
ܹʮ³Щֳָȥ
ɱһ´ųһ˳˹ȥǸղԱϼѦѦжʮ꣬ǽķӣΣոǿЩ겻֪жٽŮѦļпͣ
˿ֻѦ¶һ˿Цݣһ裬ǰ˷һҽУʱ˵ϣ
ǺΪҵȶΪǵĶ֣ѦЦ
Щ¸ЩֵָĶ֣һʱ䵽ǲҽе
£뿪ںʤɣֻǹֵһֱûºУ˿̿ԼĲ·׷׵ڵϣԽԽΣգмȣˢˢˢ͵سźȥ³һѪ
㾹Ȼֵ֮飡ȻˣҲˣȫ£ȫУ
һ£Χʿ߳ﱾɵĵ̣Ҫö࣡
£ߣһߣҴ
ҴȳǰȥȵԻʮξİȫЩξӪʿͷǿ
ǵʿҪٵö࣬ȴ쳣ͣųɶǰǰؿ
ǰһӪʿѾмأԾҧǰľʹӲǽĵǰ˵֮У
£ҵ޷ΪЧˣһӪʿһѾ޷סʱһŭ峯ǰһʿ˹ȥְסʿĺ쳯ʿҧ˹ȥʱʿһҽУʿϵΧʿɫ󺧣õǹӪʿıϲϵؿţţȻӪʿɫûκα仯ֻʿĺţҧʿҲ˿ţ
ĳӪʿǰԼ뿪
һʼڣȵ϶ûжٱ仯Ǵʱ˿̣ɫڱˣϳʹࡢھΣԼ׼Ȼ飡
£뿪ҲͨС磬˿̿һǰ˻Уĵ
Ϊµ󣡡Ҵȵ
Щҡȶʿ׷׳źʿָ˹ȥǷܲ
ҡȵ棬ϣϷȥĲҽϴһǴѾûܹȥˣ
ǵûŮ˵Уɡص˵Уޣرȵ
£Ϊ¶ǵĹ٣εĽɽϵڱһֻ֮Ҫܹúõػţǵмֵ
ҲԸ⿴κΪҶ뿪Ϸһɽȣǵȴʦɣȵ
£ĵôܹ࣬𣿡ҵ
û⣡֮⣬κ˶ܵסʦҪ׷ɱޣȻʦȵ
һοΣˣЩµĵ
Щ޾Σ鼫࣬ںôһ㾫ұǸмӽ޸ңͽҰɣȵ
ֻһȴ֪ҡʷϵǸҡͬһˣ
Ҵϲл´΢ԴΡԱĹԶΡ£

һŶϷȥûжã硢ϳֹ֣һưô
˵϶꣬ڵӶޱȵǱ
ʱʱ䣬ǲſǰһɽȣ
Ҳ֪ɽл᲻ʯ֮Σգǽڹȿڵһߵͣ
û˿Եĵطֻվ
ȵʦ̷֮شɢأһԭ򱱶УµɵˣҪշɣڿǲˣȵ
£±ʮ·ʮ·ҵʮ·ɵʣµľ·ԶҺ˭ԿǣбµĴҪûκ⣡ȵ֮ٻ±Ůӣշ±ҵ
ģЦ
¸ͣȴʱԶͻȻһӷ𡱵
ȡҡ˶ǳһǼæǰȥ
ڴ֮Удǰ˹
жʮͣĶʮָߴ󣬴˿һһȣǳֿȭ
ȡҡ̾վɽĸϣҪ˷ֶܣǲ֪˵ȻҪ裡
ǰʵۣʱǸֳȵĺͻȻڵ
ޣҲǳԼЦһͷ
ʵۣҵǷ׻ʵ֮޶գ޶׻ʵǴξʵʵڲӦȡλ׻ʵǻʵ㣬ֻк֮£ҲԸɱʵӦλǰǱޣǱʵʵ㿴ΣǸֳȵĺе
ԭµĺУ㶣
ֳȵĺе
ҪλҸǰȥǱޣЦܹӦЦ
Ҳˣֳȵĺе
³ҲǸضֻǰҲܹ룬˽һЩֲָܣоɽȵĸǰһǷȣжʮֵϲһǿˡħĴ󹦣Ȼص£ַҲȻνǣ˵ܹµĸ
Сģ˶ΪҺͿסǣ˵ɽ֮У͵ص
ȵ˵ͷ֪ԼպЩ˲̫࣬Σգҡģһתźȥ
ʵҪֻѾˣֳȵĺͺȵʱгǰ
гҡһǴһƹȶ

ȴ˿ѾǰϰٲѾɽ֮Уʱһ޴ĺӰ嵽ȵǰ
ʵɣҹҲеĳֻ࣬һŭһƳ
ʮеĴƣݴ£ÿһƶн֮ÿһƶʯеƷ֮һ·ƷǸͣ
ȸܵ˾޴ѹһıҲȻ֣ⱦԨõǻشĴ
һǰеһһԾĵȵϣ
ʵۣ֪Ԩһһı쳣ķҲı࿹ССͣȻھŲΪ˾ұҵǰոս쾳磬Ķ֣ɣҵĺдȵ
Ʋϳ֣֮ǰֻƷĵȵϣոս쾳磬Ʒޣ
ʮйͻȻһ˫ǰ͵ؼסıȴ󾪣ֻҵһƽƫһ͵ȵϣʵʵȵϣȵʱźȥһѪ
վҵѾǰ
ʵۣ㲻ˣֻ·һ۰ɣһĶͷϣ֤ûκʹ࣡˽ʴȣ֮ǰٵʹ࣬ҲҵģҵһĵЦݣ


187 
ֻ˵ӥĹ£֪ɱ˵飡ֵӣȻܽɱ˵˹ûʣǵѪЦ
Ҳû뵽ôΣգ֪ôĸֶûа취ǰֺˣ
ʵۣ˵ʲôҲûãֻ·һȻӥҲޱߴ󷨣ɱħħҵЦһǰȥ
ıҲǰȥֻͱҵв̫࣬ʽȻǶԵеľҲԶԶ籦ҵУ
飡
һƣٴεڵϣһѪ
£ǱߵҡΪҪȻѾʣнĲסǸֳȵĺУѾﵽ۷徳磬ҾȻգ
飡
ٴεٴͻѪɫѾޱȲ԰ף
ʵۣɣҵٴó
һεٴվҡҡ׹ͷԶѾûеһУֻ֪ԼһܵȥһҪȥ
˵ʲô˵ʲôעҪǶǹƨƫƫҪˣҷǵһĺܺúܺãһὫһеȫɱŮ濵ҲأǰĺУЩУʲôŵӾȻҪɱǺУЩǷŵѣһҪ֣
ٴεһվ˿ֲ֧סԼ壡
̫̫ڻʵ۴ĴλҵܻҵˣԹϻʵֻۣ´λʷһǱŮ裬Ǳɹ裬Һ˻֮գмǧʣµҲǱūۣ򲻿鷢һҪǰĵˣ
ʶѾЩԺΨһԼıģ
ıһнһг֣Ծڷĵֿţ
ʵۣձɣҵйЦһ˹
̫ʵ۾˶ĥѣҲ̫ʵһԺУͻȻ뷨еıٴξ
ʱڵҲڷӿϰ䣬ڵѾ̵ĵԭĻѾϳǴʱ˿̣ڵȻջĿʼתЩԵĳ嵽ϵӿеı
𢣡֮һϵڽɽ𢣡ҵһҵнɽǾţȻ뷨
һ̣ưãԺվȴһֳ־֮УһٶƺҵеϻųЦݣȻʱһȻѾǰֻһ죬Ԩ˱ҵе֮У
ҵţηһģѾûѾ˥ߵ˼㣬Ǵʱ˿ȻȵУ
ǵĵԴԼǰ;ĵʱȵ
Ѿ£Ҳ޷֣Ҳ˵ϣֻȻ£ڵԾɰջڲϵתɫɫɺɫȻǺҹҲ龰

ͬʱ£ҡһǱߵҲǴһ
ҺǸֳȵĺֹһУҵ͵ȥһֳȵĺҲٲһɽȵķȥ
ȵĸǰȵ壬ĵ££
ȻûκȻкԵ˿
ҵʦܣֳȵĺҲǴһȻ
ʦѾ׵ȥûһϢˣ
ʵۣɱҵʦܣħ·ģֳȺбűҵеʬ壬ŭ
ǵ׷ɱ£պ¶һ٣Ц
Ǳ߿һеҲѾͣ˹ߵҲѾæ
ǸмҵȥҲǳһҲʵֻǺΪΪܹɱԼʦܣոԼʦռϷ磬ܹʦŵĻʦΪε
ߣֳȵĺһűҵеʬ󲽳ԶȥһĿҡһۣҲҧǰȥ
ȥҡҲ˿
ҲҪϽ뿪ǣЩٴλɡص˵Ǿֻ·һˣҵ
ôˣ
ˣתϢҲ֪ЩʲôҪϽһȫĵطˣҵ
˻ûǰ
ڹ˲ˣֻԼ뿪˵µǵУҪȱסµҵ
˵ͷ˿˿׼Ƚɽ֮УȻɽȵһ߳ȥǵƥڸ¿ȥǣ
ոհǣͻȻǰһӰǰ
ˣǰֵӰϲ
ԭȻѾ
ˣλģҲϲĵ
ôˣûü˵ԼȻ赹æ
º͵ˣҵ
һȵԣһסȵã
ôˣ뿪ȵʵ
º˥ߣҺҵΪϴ跥ëڣʱֻһ֣һѪ֮УգЩѪеҲױգֻЩǰջУҵĵҲŪðԵޱȣ˰ˣЩ⣡һǱҲ׼ǾǱܹӦøѲߣ뿪˵ڴ̫Σգصں棬þͻᵽˣ
ȵ屧סҪ뿪ҡҲ׼뿪ȻʱԶм˴
Щ˵ٶȼ죬Ȼ죬Ծ磡
˸ոϣЩѾǵǵṦˮƽϲ籼ǶʱھԲ֮ˣ
ͣɣһһһ޴Ȼն
תһƳźȥһƲڶԷһ֮£ֻµսȴԳ
ӷ𣬰ӷ𣡵ֻǵƴƣƥɱǲãһٴδ˹
ѾȥֻһȺУǸղźҡ֮ˣͷһЩͰϺУϺȻͰ˫Ŀ˸˸⣬ɼտ˼㣡
ҪңƥսôҺˣҲα𣿡
ԲӣҲҪֻҪʵ۶ѣǲмܵĻҵֻʵۣийϣȻϺе
ΪҪɱʵۣ
ʵۺʦֶֻɱ𣡡Ϻе
֪ʦֶҪɱʵۣʵֻԱѣ
ӷʵעҪʦֶҲֻеѣȻɱʦֶΪԼɱϺе
һɺԣ֮ܶһ仰ǿɱ£²ܷǲǣҲܲס
ϺоȻ˵ͷ
ҷŭѣҪϺоһҲ֪ϺйͬСɣղǸոյסϺУֻ²ϺеĶ֣
֪ʦγƺ
ƶɮ飬̫ϳϣȺʦֶֺƥɱҪħɱȣϺе
ӷ𣡶ȶħȺɮҪħǸֳȵĺҲڵ


188 ɳ
ûлԣ鳤ϵ֣Ȼ𾪣
ȸϰʱܹϵһһܵľأڶܵ鳤ϣ˿е̩ɽһͨӵĴڣ
˭벻µĵһ龹Ȼ
ɫûжٱ仯ЩȻ£ҪǸβ˽飬޵Щûж˽⣡Ҳ쳣أո鳤һƣѾ֪൱վԲԼ֮£
ٴű뿪ҵסǣҡ
ӷʵ۽ձɣ˭ܴλᣬվȻﵽԲ֮˸ȻӦעʵǱ֮׻ʵҪ̳дͳֺαΪʵЧ
زΪ㹷ֻпܷ飬˳ӣҲת˵ʵҵĵӣǲ˺ҵĵӵģǻű뿪ȵ
˿ѾϣһХҪ뿪ͻȻ鳤ϵһȻ˿ߣ
һƳſȥоѣҪ̧ѣд󾪣֪Լ鳤ϲ̫࣡
ʱע鳤ϵľٶһҲ鳤ϵԣȥȿһƳ鳤ȥ쳣鳤Σֻ÷ɱһƵס
ӷλʦʦܣħʱˣǸֳȵĺȻ
ʮоҪǰȥͻȻһֻԶв˳߶
ʦ𣿡洫һȻ죬Ҳ
ƶɮֵ֣ˣ鷢˺һЦ峯źȥ
Ƭֻ֮гһӰӰ۵糸һ˵ĸǰŵŷأ
ҲԽԽûжɺһڽҲǶɺ쾩ũɽϼѦ˶
˿Щ˷׷״ǴЦˣ
һλ֣֪մûֻ̳֣øȤĿ⿴ʵ
ƶ
ԭ֣书տȻֻжʮ꣬Ѿĳ֮£ĳЩڽǱޣ֪ҵֳĸˣֵ֮кǸˣеֳ֣˵֮Ҳص
ҵ
Һ鳤ڴˣͬȻտҲǶֻ֣ʵ̷ۣ뿪ȵٺдգֿΣص
ãʵҵӣҲ˺
ȻǾͶԲסˣȻ书ǲ֪ϧ̾س̾Ϣ
صĻ˵꣬ЩʿֵǷ׷׳ǰ
ҡ˶֪ƽΣ٣ôǰҪס̫ˣʵҪ˵סˣܹסԼͲˣжûκκڣʹѡһΣԾɻ
ۿԽԽΣգԶͻȻһХ
ⳤХ֮ҡԾǽŲѣǳ˿֪ԼΣսˣǸˣֻҪǸһʹء鳤ľڣҲܱסȵˣ

ⳤХΪƳһʼʮ֮⣬ǹ˽ֻƬ̣ﾹȻֻ
˿ⳤХͬһЩպĽָⳤХȻоȫܣҪŻ£ܲסԼĶ䣡
ֹƬ̣ⳤХֻһľ룬˿̾ЩֶͣºѾϥУתķֹܵХ˺
˿ҲоͷЩ
Ǿޱȣ֪һ̶ֵʱ䣬±Ϊμ֣
ء鳤һ˲ý
ХֹͣһѾ˵ǰ棡
곤ͨ쳣ʵ·ͨũ񣬴˿ԣĵˣôˣ
±ǰЩˣ
¶ŭıǰء鳤ԼڶʿȵǻǲˣǴεӣǵľǾȻ˺£л֮𣿡
ؿȻʵľګһһž˷緶µǺˣҲʵ۵𣿡
ȻɣȻǱµ£еĺ˶ǱµҲǱµǵ˺£
ػû˵ǸֳȵĺѾЦ˵˵ЩʲôֽĴλʵǽϵĽӣʲôʱˣ
ɴŭ㾹ȻΪ˵ҽҪȱ㣡
͵һȭǰȥʱгһ޴ȭӰǺлûзӦȭѾԣæȻһȭѾΧ׷Ͷ
ʱ˿˵˵ɫһƬ԰ף
ۿһȭҪϣԱߵ鳤ϺѾһ֣ڵסɵһȭ
Щʿסˣ֮ǰѾ֣ռܹû뵽ھȻֳһɣ
һϣɱǣֻмˣǵĶֳ֣ȵĺиոջȣǷŭѣȵ
ڣʱЩʿ׷׳֣鳤ϡضһۣҲһ֣
Ѿ˵ǰ
٣Ծֻ·һʵǱ춨ȻɱشЦ
ҲŴЩˣֻǷֹЩߣ
ߣҿҪǣ
Ļ˵꣬ɫȻһ䣡ͻȻԶ֮ǰҪö࣡ǧһ
꣬һ֧Щ޾޸Եɴȵ
ԶԽԽĴض𶯣
ˣ룡ֳȵĺѾ
˿ЩʿѾоԣ׷׳Զȥ
µЩҲѾȥü̾ϢһҲԶȥ鳤ҲѾѸս
ȻܿԶ˲ҽе
ԭЩξѾֳ˼·еѾǰҹɫҲٹ𶯵֪жʿѪУ


189 ڧ
ɫѾˣԾ¸ͣ
ǧսʿΧ۳ţѰҵ˵ټ
Ȼֻѵ˰֧꣬ѾʮֵľɵѡĶĽʿ֮Уǧ˴֮£κֶָҪȴ
вˣΧתһȦ
Щˣ̫ǿҵʱǺҹµ̫󣬽ʿδܹȫΧһء鳤ڣǾ͸赲ˣɵ
ôˣЩеʵ
ã֮գһ˻ԣڵ״ǳ죬ЩȻתڳȫѨܷѹֻпԼˣӦѵģ־䲻˵µһǾĽѣһܹ⣡ܹѹǱǷ̩ЩѵĴͻٵöˣ˲ԶùˣＫطù̫ͻɺ
Ըѣҵ
ʮֵھΣһ֪ҪټϢ˲ŴǰȥǰȥͲˣ
Ͷ£ǾͬˣѾ֪ͨԭܽ蟽ǲվͻὫݡ±һǻɣ֮ٻܽƿ±ɵ
ԼҪػأ쳣Ҫܱٴζȥʵ¦ҡѾضΣǶһʱȣҲڵһʱ䷵أ
ãҵȴܡλҵ
Ҿȥˣˣ¾ͽˣһҪѱ£ɿ
İɣ²κģ
ûжãɴ뿪һǧ˻ȳϷĴɢضȥҲʼԼӪկ

תۼѾ·ݣһۻѾȥһµʱ䣡
һеݡѾ½
ӰԾȱݡ±ƶ֮أʹִﶼǳƶ񤣬οǹŴҪǿŴٽݡʱεҪͨİգԴӰǰ֮ս±Ľ֪Ʋ󲿷¶ڳǳ֮УҪӽлݡ͸ˣҲɡҵҪÿɽԭ֮һ
˿ӰϵһƬɽկ֮У
֮⣬ʮ·ںЩݡ飡
һǵԽԽˣӳʱǿԴӰŮһΡٶȱǻҪ죡ӰΧӣûи¼ţҪȥǵĶɾûʳˣһ£ǾҪȱˣǸʱĴңҲƲ˾ˣɵ
νġǴӰЩֺúԼһŵ֡ѣ
磬ûݣݵǲ٣Ͷʵۣʵ۰ԴԴϵǲˬҲͶ˽׻ʵۣǽ׻ʵҲûаﰡһվ
ƣҲϴһ֧ǽֵܣǴʱ˿ͶԹоЩ
׻ʵڽϣҪʳ˹̫ˣҪ˵һͶ׻ʵۣҲͶ׻ʵ۵Ļʮ·һ´³ǡأǸʱ׻ʵ۵ݾͿ˹ˣ˾ڿ⸮ܹ취˹ģϧĹεĶȻֵ֮飬ͶʵۣǸҪץסһʬΣɵ
磬ô죿ûʳǻȥһ
飡Ƕ뿴ʲôð취ɵ
磬ҿǴʵõ˲Ҳʮ·еһԱȻַˣԾǵֵܣҲ֮ǰ˵ǸƵ
ĹΣֻ²Ὣʳǣҡͷ
ǿһԣƵ
ֲɵӣʵۣڽ׻ʵۣʵۺͽ׻ʵһ򲻺ͣҪһսǵˣôǣɵ
ĻֻˣƵ
ӽҪݸûʵɵ
˵׶ǡҪǴλСɵĽǻȥݸûʵ
磬˵ǴֵڴѾͶ˽׻ʵ۵£ҪͶǸܵʵۣʵǻ֮ʳûʳȻԸʳǣԽĻˣȥʳʳߣǲʳˣƵ
⡭üпʼĥ
磬ʮ·жʮ·Ͷǣвֻʮ·ѣʵǣǴûһ⣡Ƶ
ֻʮ·Ͷɣһ˺ʣЩϵ·Ͷɣʵңлֻʮ·ңʮ·ɢڸأѾʮ·׼ͳһѵתΪ
ãôˣ֪ͨ·죬ʮ·һǲǽĹεĶĵ

˿Ӱ֮ıݣɳ
µĻ쳣Ķӣ߹ɳϮﵽǸ߸ߵ͵͵Ĺ֣ڱݳĵطҵĵڣ
ʮ·Ѿÿ춼ѵСආǣЩ˵Ǿӣ˵ǽھӺ֮Ĵڣǰͨũ񣬽ֵʱŽҸͶƽûѵżֻһЩոǿ֮ͽգѵЩͨСආǸܲˣѵʱҪϢҲԼǣ֣һֱǶѾϰˣ
ϾȲľӣµʮֻµǼǧ޷ܣ֮ļǣҪ±ңʵ²ָܹܽǴûкͽ潻ֹͲǽ֣Ҿֻһ죬ҪµľɾʱڱµЩһٵ䣬һҪúõУȵ֮ٺúõѵӣѵ̫ϿھⷽѵӵĻЩʿǲҺ֮Ϊ
ȱݣҿԴӱݣȴû취һ¾ͻܲסҪô˴ҪݣҪôֱӽߣɣǰΪ죬ֻΪ곤磬ߣʵ㱾ԶԶңǰǾֻ·һˣⱣڿɲԭ𣿡
ˣⶼһˣ֪ϢΣ
ء飬ЩʿµȺɮӦѾ뿪±ˣЩ˴治Ҫˣ
վ飬ʱŽ
磬²ˣһʮ˽ֻĻҳ·ǸԶ·һ
ľȻмƣҵı룬Ҿֻӳȥ
ʲô飿ɶµЩҪ𣿡ҵĵ
ô֪ŵ
ߣҲԲ³ʮǵĶʮһҪ׵һЩȥɽ룬֪ͨ蟡ܽҵ


190 Ѹٻ
ȵ¾յʱɵĶʮ·Ѿ˱ݸҵӪկλѾԶ
ȥΧ󲿷ֶ֮ˣĵ쳣˽⣬Ҳﲼ
Ȼ鱨ʾһֱڱӪկУµʮ·˿̾ȻҲϵңȷʵдݴڣ鱨ʾʮ·ԶԶʤµ
ܺãұˣû룬ǿһٻǣõݡɴЦ
磬ͳɣƵ
ãöǶҪиᵽս֮ϲҪٹ˼ֵ֮飬ܳɱͶʵۣѾǵֵˣǵУɴ
ףƵ˵ͷ
ɵĶʮ·ƹݣֱӳŶȥ
ȵʱѾӽҵӪկ
ɾôʮǰӪկ˹ȥ
ȻҲʷϵҪȵֿʷ죬ҪǺͽλûкͽ潻ֹǸ̳û潻սľ飬ûкͽ潻սʹ˶ʮ˿ԾֶνҲһӵϣûκͣûκμı
Ҳ죬ҳСѧϰıԣ˺ɡȥʱ̫ξ±ĴģսҪóĶ࣡
ɾǰӪկѾԽԽѾ¶쳣˷ܵı
ԴûָӹģսǵһΣǰ͵ϮҪˬĶ࣡Ѿڻ빥ҵӪկ֮󣬴¹˳ǡصľҲԼġҰȵ˳ǡأ׼ʮ˴ɢءУ׽ʵۣȻ׼ʮϴŮ棬ԼԳΪࡢȥһ
̲סЦ
һֱûзֲԣ
ѾӪկǰӪկоȻûһ˳
ɱɴЦųӪկ
ʱڷЩˣ
ӪկﾹȻҲûһˣ
֣壡Ծɴȵ
ŶʮţԾûзһˣ
С֮ѵѾˣɾȵĵ
ˣƵ˵ͷ
ȻʱͻȻ
ӪկͻȻðһɹɺ̣
ˣСˣȻڷŻ찡Ҫȫ
˷ֲԣӪկĶʮ·ʱһƬң׷׳ȥ
ҲнҲû뵽ԼȻӪկֻ¶ʮ·ʧأ
죡죡ɴĺ
Ѿæȥǰʿǰݺһ߿
ΧԽԽоԼĿⶼЩģ
ʱĺɱ
ڴµʮ·˷Χ
µЩոմӪկгΧȻѾȴã
˿վһ֮ϣԭĸ±ȱȽǣսûκ˷ܣ֪·ҵԼĶ֣սʤҲжôˣԼֵܣһҪˣ
Ӫկе׼õһЩʪȼЩʪǺܶ࣬ĻȴǼСҲĽʮֻҪʮλңȻԼܶѣ
ȥͶɱҵ
ȥһʱսϵǡͶɱ
µĶʮ˿ѾҳһƬͶɱ֮˶ӿҶ˴飬ҲŶԷɱǣ
һʱʱ䣬ⳡƵս¾Ȼˣ
浽ǹ򵹵ʿֻɻһٶվӪկſڣ
˿ϵıǳѿû뵽Լġͼ׳־һ޷ʵ֣Լ쾹Ȼ޷սʤСӣҲû뵽Ȼǰ죬СӵģֻΪã±һ˸һֱûʲôµģȴ£
һǰ׷ʵۣһµʱ䣬ȻһͿأ
Ҵ˿Ѿɵ˵ĸǰ΢Цɣ
ң㲻Ҫ⣡㱳ͶʵۣҪǴ￪ϵĺú㣡
Ͷʵ۾ǱͶǸͲǱˣҵ
㲻ֵ֮飡һս˺ֵܶܣֵ
ǰҲòֿѣЩֵ֮սҲΪԵʣôҵˣߵ
㽫͵ҵУǰɺʵ
㲻Ͷ˽׻ʵΪβý׻ʵ۸ݣͶֻ֮ǻһʹְλ֮⣬ֵǶҪֻΪԼȨ룬ֵǵ棡㻹𣿡ҵ
ɳѾ˵ˣڽ׻ʵһ˳£ǿ
ҡҡͷҲ磬λֵܣʵʴȣȻͼɱʵۣʵ˵һ˵λֵǵλֵֻҪͶʵۣʵȻλɣǿͶĻʵҲˡȥδӣλֵԼѡɣ
ʮ棬¸ûѡߣ֪ô죡
Եİ˴˿㿴ҿ㣬һ˳ڵϣԸ齵ʵۣӴΩʵհ
ɵĽֵƣƶ߳ʣİ˶ĿɿڴƬм˳ڵϣİȫ˹˵ϣ
ֻһվˣ
磬죬˵ֿй͵ģͶ·ǵ㣬Ǽν㣡Ͷɣҿɣĵ
ɸоͷкˮ£Χ졢ʿڿҲܲס˵ϣԸ齵ʵۣ
磬Ҫضүģ룬ֵ
֡ڵ֮ϹضүϵĵλֵܽȵȵĶҪڹضүǰУǳŹضүģǾ;ɱѣΥԣ֡ڵûһܹݵ㣡
ãضүģЧʵۣᱳʵۣɵ
ŷЦɣ

ոմߵ飬ԶͻȻı
Щξ磬ˣЩ±ĻԭǷֱפڽɽ룬ңû뵽ѾƷ
ҽͶ˵˳ü˹ءͼı£ءǲɱˣ½
ҵ˱Ͼ±죬ߣɱʮֻңڱµĴҵҲΪ¼ʹҲˡ˵


191 ѹ
蟵黹Ҫϱ²ǣ
ҵȻĴȻ£ʵǣѾѹ𣿡
ܶһۣ蟵˵ͷѾ
¶޾ϲı飬ô֪
蟵ҲǸոյõϢǰѾ
Ҵϲ̫ˣһΨֱ޷ѣеǣںˣҿԷſӣȻ±Ľս
ҲЦҵǰЭһ±ĽҪ붬֮ǰ±Ľ𣡵ȵ˶֮¶Ҫڱ£
ҵͷȻ±ĽҲһˣǻԭʮ򣬶ʮʮɸ֮Ҳʮˣôľǻ޷𲻵һĽҲ̫ˣ
ҡ蟡±ŮķҲᡣ

ڴɢһѾѹ
ǰЩ֮󣬱͵˴ɢأʱһֱţ
Ϧ£кϼ죬վڴɢ֮ϣۿ续ɽ
ǵûԹΣЩζجΣЩڲϵغԸָѹЩȥۿлŵԹŮˣиָȻѣеʱǴ裬еʱǴѩ죬еʱǴɽͻȻеʱǴͻȻӣڸָУڲϵصֿţڲϵţڣǿ˹ȥ˹
ʱ˿̣гһ󲻵ıը
ǿǰʮߣ
ڵѾٴα˻ԭӦһ޷׽̬Ļ̬˿̱Һ̬
Ҳ˺ܴı仯̶ʱ䣬ƺ˺ֻܶ࣡ʮ꣬ڿʮѾûκѾ㹻ߴǿ׳ԶԶͬ꣡˵ͱϴ跥ë˿̾һεĥѣø쾳磬ϴ跥ëĹЧȫ
죡ҾȻ쾳磡ľѾΪǴҲָˣ
ʱ򣬺洫˽Ų
һĵʿ
ʦתһ񣬵
оôˣ
ӸоܺãǳãҵûˬЦ
Ѿ쾳磬ҵ걻ϴ跥ëȻͬһ㣡Ҹúõؽһ쾳磬Լ쾳һЩϣĿ
ȵ˵ͷʼϸĽ
쾳粻ͬں쾳磬Ѿʮ澭еѨϣ˵˵干߰ٶѨϣʮѨΪҪ쾳ʮѨϣڴͨǰһٸѨ֮ǰھ磬ͨһٵڶѨϵʱھ磬֮ڣȫʮѨȫͨ۷徳磡۷徳磬һѾ˼㣬츳֮ԽʵʣԲ磡
ЩѨϵ֮ͨͨ˵˳
ʦԲ֮ϻûľ磿͵ص
У˵ͷ
֪ʲô磿ȵ
ǾǴ˵еһ־ˣų֮Ϊ޺ʦĦľ磡ų֮ΪˣǴ˵еŹϣԼǴγĳ涼ľ磡ҳ֮ΪʥˣӡӶľ磡ֽ»ûܹľ磡ľ磬Ѿ书ΪԴﵽľˣһ־Ϊ͸£ƺ쳾Ӵң֮һ־磡־絽ôģΪʦҲ֪ΪʦҲû־ž
ԭˣȵ˵ͷ
Ϊ֮һȻܹνġˡ磡кԪʱĵʿҲӦý˾硣
˾绹һƺ½ɣһ˾磬Ĳ˵޵мǿ϶ˣʹûκ书ǽ˾޺磬ҲԤ֪Σգᱻˣ
ʦǲ޷Ƿ˻ߵˣ䣬ûпܽν˾޺磿Щĵ
ƺܰɣҲ˵ҡҡͷҲ֪ǷУ
ȵ˵ͷǲ⣡
ˣ׼ζԸءˣǰŽϵĽ׻ʵۣҪɱ㣬ֻ½󻹻㲻
ʱԸǣֻǽѲçȻոǿҲգɱۿʱ˵𣬲ϽʵЩٺòءЩվСȲۿۿܹӰ¾ƣǻûȻܹɱңǾ˵ˣڣûʱ䡢ԸǣȵлˣҾŹǣȵ
ء˶˵㲻һ𣿡ЩȤĵ
𣿵˵˶ʤ죬Ҳ죬ԾǽЩʦҲ죬ûκ˿԰ҵˣҲУȵĵ
ƽȴо̺һ˿ᶨһ˵һҲڰ˼֮ԸȣһԭҪͨνġȵȵĵ
ѹҪԾǶԸŮ桢ȵһͳʱκνᱻ֤ǻ֮ѣءˣҿԲѴ֮ʹոǿΣѵصͽͽµЩи޵ǿԺ͹ҵǾܣȲм
˵²ΪҪ飡ء˶ص
ߵĺϼӵĶˣгţ
ʱƺƵ˳֮֮˵仰
ں֪ʱҲ֪෢չɣ֪ཫҪչӽҪչʱǰܵУʹνġҲҪʱ෢չ֮£ú޵еսʤһеˣν


192 
ɫѾĺˣȽ˴ɢ֮У
һڷŵƣڵ¿ۣԴӾ֮κҪ¡¶Ҫ͵ûо͢ԺҲ޷ش¡£
ʱ洫
ȵӦһŴ򿪣һˣ
΢μ£ȵǰ
ЩɣЩһæµգصĲΣȵ
£С¶ǰδеĴգֻĴһ˴󺵣ĴصճɲǺܺã
С¸֮ԻǰδеĴգǵļӦҲйϵɣȵ
Ȼ£ԴӼ֮󣬺С¸صİնׯޱȵģҹ֮Уźׯڣǻһ޽ˮׯڣ꺺Сµճɼǰ΢벻飡Щ˷ܵĵ
ȵ˵ͷǺ飡ʵ˼֮ũԡ鱻صĲȻҪ࣡δ˿ʵѾ٣ǱִԶԶ磡δ˿ڲִʮ֮һҲ˵δ˾ӵִʮӵôأصĶֻҪƶȺҪε˿ûκģδֻ֮ƵũŻȥũռһҪΪƶȵԭ
£˾ĹҲеĺܺãңǸıԣ
Ŷʲôı䣿ȵ
ҪһЩнЩѧѧӣиصũӵܣʿӵܣЩЧܺãС׽ܱ˵Щ˼룡
ͷ˼
Ǹΰ䡱Ҳ꣬д˼룡ϵĽӼνġĻʹڴ֮ǰĩ峯ȨҲҪ꣡ԭܼ򵥣һ˼ûгΣ׽µ˼룬ڶǼһµ˼룬̾ͻᰴµ˼ȥԶԣˡ˼̻հǰ˺ԶԶûġ˼롱Ȼܹˡ˽ܣǴٶҲԶԶ֮У
£΢һļƻҪ߱£ֵ
˵ȵ
ʼ˵һԲϵš
˵꣬ȴ
ɫãƿ˳ȥ
ٴ˴ɢصĳǽϣ¿֪ΪΣЩѹ֣֪Щ顢ƻԼǺǻڽǺǻñûţ֪ǲǸȥ
£ϣ
ҲЩпϣϧȴģ˿ֶ˵ͬĻ
ãͰ˵ȥã͵ص

һĹȥתۼѾũµף
ҶƮ㣬ѾЩˣ
صׯѾոϣũѾˣũӵҲˣЩũӵҲ£ۼһ˾ԱЩũӵ֮У
ڸصѧ֮УҲȱȽǣ
֣һѧ֮УĿѾ꣬ʦѾȥѧѧδȥ
жʮѧֻһĸߴѧߵ˽̨ϣѧӷ׷׿֪ѧӽģĴ¡ϣǰЩҰᵽҲѧ֮УĺЩѧӵĹϵ൱ƽҲһ棡ӽʼЩѧҲĽƽ۵ĶҲǰͬ
ݴ磬Ҫʲôһʮѧӵ
ԾǽŰǺ˵飡ոռ˳һ壬λ彲˵ǵľҽĵ
ı˵˳ѧԽԽǷ߿
ݴ磬Ů˱ŰпᣬǺˣǾܺưոݣҪƴһѧҲܲסĵ
ǰһҪƴҪξһѧӵ
ѧӷ׷վǺŮ˲ͬı飡
һǿɷ֪ʮ֮ԼµǸѧѧѾ׼ǰУμ£飡Ҳ׼ǰУμ£һ֣е˶ҪǰУ³Ů˾һĴĵ
ĻǱȥһѧ˷ܵĵ
ǰȥǺ˱ŮҪǿö࣡ʱݺ޵Уκ嶼ҪǺ˵ĻʵΪɺŮֻĶѣεºܺ棿֮սܣΪʱ»ûеǻڱµǻˣǰȻܹ²»ָԭһѧӵ
ǰŮ˾Ȼռԭֻмʮ˿ڵľȻѹһ˿ڵĴΣǳ裬Ǻǰδеĳ裡Ǳ뽫ȫߡȫɱǵѪϴˢĳ裡һѧ
ѧӷ׷Ӧ¶һ˿ЦѾһԱֻǰĸĸڵ˶֪ˣ
ʵҲ֪ʷϵҪλ࣬ѧˣʱץסᣬνдչŻڽȫ֮֮ʱȡòʯݣ£ʱϣ֪ʯݵϢ֮ӯơ͢ʮ꣬մ˳ëʷصʷпΰݹǧһˡĲҪ١Զˣȫŵȴѡѧ䡱ݵʷ̨


193 
˿ڳǣѾˬ
Ϧ£ʮӳ˽˱ǵһƾɵԺϢǶֻʮ߰󣬶Ůռ쳤Ĺʧȥ˵ꡣǵͱҪԴһЩѾжʮˡ
磬Էˣһ֮һ꺰
Ǹ˵ͷһȥԷνķֻϡͷûв˿ɳԣԾɳԵĽζһ죬κη˶ޱȿɿڡ
磬ʲôʱǰУԷĹУһʵ
ǲóȥɻˣǾǰУһϡŵ
ʲô죿ЩǶһ
Ѿ֪ҪǰеϢû뵽Ȼô죡
죡ҲǸոյõ֪ͨͳһǰУҪμ£´ӦǳŮ˾һսǵĸĸ˶Ů˵һҪŮƴҧгݵ
ͳ˵ǺܿͿԼˣ˷ܵص
ǰǺܿͿԼˣ콵ΰˣÿѧϰµĻѧϰµͺ޲ܹ԰ݼˣһͿҪˣҲ쳣˷ܵص
վеϼ鼤ʷϣҲһ׵ĸ֣սֻʷ˸ı䣬ǰĴǹ¶ǵ죬Ҳ˾չĵײԱ֮һ
һҹЩǶ˷ܵߣ
ȵڶ峿ɫδѾҴҵѾ죬Ҳûж·ֻŵ£Ĵ£ȥ
棬ǲŷֳ꾹ȻѾˣһ쳤ǵĳҲ򿪵ĺ磬˳ǵ棬ҲԼµļʮֵ棡
ҪңǵＯϣǡǵǱ߼ϣϳǵǰ漯ϣгĺϳǵһҪͳȻǰУһž˴ʤĺ
֮⣬ľάͳ
Щǰûоκεѵ˿ǵ궼Ｏһʱޱȣһʱʱ䣬ЩǲǵҲͳ
УξһǧˣһʿǸ˵Ե
Ȼôˣһ·ǵʳöȶҪźˣһʲСĻѣǾŵĴ£һҪִкˣ˵ͷ
ֹаʱʱ䣬ǧĳ꿪ʼ߶ȥǵĿĵǺУǧ걻ֳʮ֧飬ÿһ֧һǧˣÿһ֧˴֮벻ǺԶǻߺǰȥ
һʱ䣬ǧ궼쳣˷ܣѾõˡ桱ǵõĿڿഫ֪ǰΪ˰ݼеġΰˡʥˡ£ԸŮ˾һսһ˾Ա֮УϽ˵Щʵ־һˣǲ۳ߵͣǶ˻˻๤ˣжһԼǺˣԼޱȻԻ͵ʷԻ͵ҪŮ֣£ÿһ˶ҪվԼľһս˶ȻνġޱΣޱ˷ܣ
Ǿ뺺ʵ̫ԶԹŴĽͨҪһ²ܹϵУԼʱڣھֻаµʱˣ˼ʹϣҲͣԼĽŲԾҪ·
ʱŮ˵ĵλԶԶŮӣŮڣЩȫɣʹһһҹĸ·֮ҲЩƣˣ
֮ļ죬һֱ·ÿֻϢһʱһ·书ؾǲ֪ҲѾźгǶȥԭǳ꣬ʱ˿ȫص꼸ڳźгǰ
֮УоԼС˵Ķ֮Уκ˶оԼСǿ
֮·˴ɢأڴɢغԭ棬հ׵֮ܽأ˷ܣ˺޲ԼҲ׵£ֻҪܹŮսɳҲĸԸ

֮£˾ԭ·꣡ԭ·ˣ
֧ᣬ˴˴кǶΪһĿĶ˴˶ǹЦ˷ܲѣ
ڣڰʮʱ˺гǵ棡
Ʈɽ˺ص궼ۣ
Χ֮ڵӪկ֪ж٣гǵҲԴԴϵ͵Щ֮У
踮ص굽֮֮ĶһЩС飡˵ʱ˿ȫصѾ
ںгһСɽϣʮ˾ĹԱϢڲϵ͵
ˣС¡صѾ˺гǣֻĴһ˾ޣĵط˴ޣܹѾһʮǧˣܻ˵һ˾ĹԱ
һʮǧˣö˰ˣ飡ܺã̫ˣ˿ҲЩ˷ܵص
ǰһʮ飬ǴҲȱʿˣ˾ǸԱҲ˷ܵص
ǲడĴ֮˿ڶ࣬Ҳܹ࣬ĴصҲԱǾòˣ
ˣĴصʵ̫ڳ͢ļĴδУ˵˾ˣǱǿż򿪸ؾģǹԱ
˵ĲĴ̫ˣˣԺĴ⣡ڣܿϰҪμ£ôˣһܳӣһҪάֺ½뺺гǣ½ݼ£
ǣǹԱӦ
Щ֮ӦҲзǷҳҪЩֵ
ԱٴδӦȵ˻ƻʱ򣬼ǰΪ׵ġ


194 ʮ
Щΰ֮ͨĿ̶ĵϣĳȻɬ˫ȴ쳣ļᶨͬ˼ʱ򣬴ҴһͷֻĲ
ģ
ǣѧˣĵ
ԸдȡһԸ飬
ѧдĿһۣ
Ըһگ֮±ȻӦ¿ŮսοگڶǨ֮˵лɶӦǨͨ˴ֱԭһҪ£»᲻Ӧĵǿ֮ƣǱȻȫΪ³ºŮսҲѾо㣬޷սڵ䷨֮Σʮǰʯ䷨ȴʹ»ңԹص䷨ΪΣ
ı䷨͵ʯı䷨ͬѧΪ֮ԴңŮ֮ռǰڽɽҪΪǴγ£ˣ䷨Ǳߣս֮ʱˣ֮˲ξǲξ֮ˣȫҹ٣͢ҲҪԼ˰աۣΪҪǮĽı䷨֮ߣȫ䱸ķʮ˳ʽ£ĵ
ܺãʮҶѾģұȻʽ£Һ֣ССͣҲΪȴ䣿
ѧȻǹΣ֮ʣ֪ǴȻҪԣڴ˹Σ֮ʣѧֻԼĵ
ܺã⣬˵ͷ
ֿ䣬ҲʼѯֻЩѧĶ̫࣬ǼʶػԶԶģ
֮УֻһģҲֵˣص
ˣѧһЩҪ˵ĵ
˵޷
ˣȻۼںгǣԸŮƴֻѧãԹҵĲֻ޷ϰľӣһ˿Լ֮⣬˻Ҫҵȥģ˷ǵһ飡ĵ
һ
ŵ˵Ĳôľӣȫ֮Ȼûκ⣬ֻй¡ȵأȻԣĵط̫ÿڹҵ˰ձռȥ࣬θӣܹʮӶѣʣ꣬ҲҪǰһ·ѣҶҪˣ
ذУĿǰҪһҪʣһ·ЩΪЧǾʹɢȥ˷飡
ַ֮Ը˼䣬Щעάְ⣬ԼҪڰʮʱ뺺гǰݼȣʱһֻܳңڰʮ֮ǰǾҪѽǵĴ
ĵ˴Ӧȥ飬Ҳᣡ

ʱ˿ںгǵ棬Ѿȼ
һѧϰȵġȻǾ˾дʵҲֻȵһЩ¼ѣЩ¼˾Ѿӡ·˸У˿ѧϰ
˵ŽһˣԿ˭ܵС⻰˵ãǹ¡ؾǧǧŽһģŮҪ𣬿ҲȻᱻ𣡡ǵĶУںͼš
ǰŽһˣ¾ܵУֻǴһܾµּ⣡츣°գмĹȻӦǲԸ¾ŽһģߣЩҲǵĵˣһ
⡭㶣ǵ˵ͷ˵ĲҲǵĵˣ
ڽۡѧϰ곯źгǻʹķϹݣЩлʾ㱨ĴͳǰǶǶȵĻʾ㱨ǾںУȾںгУȻǳźгǵķ㱨
˵ء˶С󣬲һᡯء˭ڷ踮һȺ֮УһΧ˵
ء˵ǽçȻͼɱ£Ȼϵʥ·ȻǼ࣬Сôܴɱ˱£Աߵ
ԭŵСҼǣȻǸݣ֮ǰʻߵ
Ҫ˵㣬İ꣬һǶƴ˵Сԭָֻ֣ܹսʤǰꣿܣԱ
˵С཭˰ЩҲһǵǰҲǲһᣡֻǾ̫Զ޷ǶѣһգǽԭϣǸʱǵˣһ
ʱĵЩ顢š򡱵ĲμȵķҲᡣ

ȵ˰ʮģ糿ʼĵԾǰŲμȵ飡
һм·˺гǵ棬ںгѾﵽһʮˣһʮ˰ոԼĲֳͬ˼ʮ飡ÿÿǧһ֧飡
һʮֳܹһǧ֧飡
ȵʱһǧ֧齫½뺺гУڻʹǰΰȣ
糿ϣʮԽԽҲԽԽ˷ܣ
ʱѾԲˣ¹أгǵ治ϵشһЩҲ˾ĹԱдΪҲǡ̡ȣ˷òͣЪ
һʧߣǾҪԼеΰ䡢ΰʦΰͳ˧װĻʵ۱£ȻߣʹġľӢһҲǼ֮޷˯
ڣʮյˣ߳˵һ˿ϼ
ʱгǵĳŴˣ궼˷ܵĵͺǴӵţҪ뺺гǣ
ҪˣУ֣ǣǣǴϱߵĳŽȥȲμ˱֮ǰӪָʾеһֵݺҪңܽȥܼ£˾Աĺţ
ڣֳ֣ʮǧ˶ӣȽ뺺гǣ
ǰԼ嶼Щ˿ƽ


195 ʱ
˿ڻʹſѾһ̨
ȡ١ˮ˶ڸ̨֮ϣûΣǶվ
̫ͮͮģȴ˿̵ҲЩ˾߻һδģжȫһʮҪΰԼԼʵȫҪһ
վһԣЩӣ˾߻һжǺͬҲùҵıЩ٣ҪǲӦȫγȫսľ棡Щ꣬ǹҵδǸҪμνġźŮƴΪ٣ʹγʵеȫͬΪһͳپͬ
Աߵˮٵ뷨ͬҲͬ
ֻֽĴγ͢ǰĴγ͢ѾȫͬǰΪȨĳ̶ֳȨԼȨھ֮ʵǬٶϣټʹҲ޷ȿ⣡ھҲִֻУ޷ԣ
ڵȫͬкǵǣ֪һۻ֮󣬹ֻʲôķ
һʮ˿ĳȣ
˿֣ĵһ֧Ѿ˸̨֮£е궼ӿ죡ǴǰţǵĿѾĿ˸̨֮ϣ
ڸ̨վһ꣬ݼ㡢Ŀ磬ۣʹڣݡͻһģһ̨֮ЩǵĲмͣסʱǰ洫˺ȵǼæǰ
ǰ˾ź죡ԴȽ˽֮ѾпѪѾΪǾۻʱı־ԵƷ
˿̺ζǧ꣡μ£
ΪʱȣĹ滮ЩǲùݣֻҪһǰһߺЩɣ
ЦЦЩ֣
Щ˷Ҫ£ֻǺµ˰μȵĴ£Ӱһٶֻ꣬üǰߣ
ֻǺܿĶִ޽޽
һո뿪һǧ˶Ѿǰǧ˶ӵҲ쳣ļ˷ܣҲݣǰļѾֻǺܿǱ㱻վǰȥһ𷢳ġ޽ǲϵش
ǵǧ˶ӴӸ̨ǰ澭
һǧ˶Ӳϵؾе궼쳣ȣڲϵţ
Ҫһ֮ڽӼһʮֻ꣬ķңʹ֮ǰҲδܹӼе꣡
Ѿ磬ȻѾˬǻ̫ţ˻ǳһĺ
ȵνѾ죬֣׳꣬Ҳھж꣬ǸˣҲϰ䣬൱Ҳûκ飡ҪʢĻԾٰ죬˷ܲѣȻҲܸоƣ٣Щˣ˿̺䤱ɫЩף
ʦȥϢϢȵ
ˣҡҡͷ
ҪһֱȥҪЩʲôҪ֪δеǲѣ
ˣλȡˮȵ
ЩӪʿȥȡˮ˺ˮ֮Ÿо֪࣡Լ£ЩֻҲ֮١˲
ԾڲϵؽУϵزμȣ
Ǵӻʹſ·֮Ѿŵ˺гǵطȴ
Ѿһ˿ϼǺг滹δŻжʮ
ɫѾĺˣڻʹſѾĻѣȡ١ԾϷ
Ծ겻ϵؽ
гѾ⣡гѾװô꣬Ѿ˳ǽʹķ
μ£꣡
޽޽

һ˻ʹſڣһǵĿĵؾе궼ΰȣ֮˻ʹſڵĹ㳡վţ
߰ɣȥһЩ꣡ȿ١ˣЦ
١˷׷׵ͷѾȥ˼æϣ
ˣ
мˣ
찡ģˣ꣡꣡
ǷˣǣʹΧЩǿ˿ȫˣ
꣡꣡꣡㳡Լ㳡Χһжʮǧ˶ӣҲˣ˿˵ġꡱһƬ
⡰ꡱﴫĵطгһʮһꡱе궼ڷġþԼȫһĺꡱ
һٶ˺꣬쳹أ֮⣬гҲκʹոǿ˼˿Ҳ޷ںгǷκˣԲֶܶԿһʮ꣡
˿̾ȶоԼĶ죬ֻҪ˵˵ˣ١˸ǿ֪
ٵɫѾޱȲ԰ףһη꾹Ȼӵ˿ֲֻһˣֻһˣԼȫǿֲ˼㣡
ȱЩ˵޷ڣֻУһ顢Ŀ֣ڵϣǽǷ׷
ӻʹſڳǰȥӪʿţֻǴʱ˿Χϵ꣬ҲΣȵ
ǲϵĳǰţûߵһطġꡱ͸ӵļңǿźꡱ
˾и˳ʽЧֳȫصİգĴ֮⣬ĳȣЩǣǼȵĳҲļң
˰ʱʱ䣬Žıȥ
Ѿ˺гǵϱߣҲۼ꣬ȽԼ˫־ѹֹͣ
£ڼˣĺ̫ǵΰʥˡΰˡˣڼˣʱ˿̣ʹҵһ̽ҶĸԸһȵǰ
ȽȡԼһʱ£ƣΧ궼£
£Ը֪ܷͬ⣿ʵ
ȻҪͬ⣡ȵ
л£˹£
Ҫ˵ȵ
ЩǷ׷ԼᣬϵĿ⿴ȡ
ǵУǵ飡˾ķһ󣡴˿֮УЩͽڵȴ󿪿˵
ǵǰ˴ûļٶΰҵǵĿһҪﵽǵĿһܹﵽȵ
ǣ˵ǣ
ÿһ仰ǰδеȷ
µһ仰ǵһ仰
׷ź
Ƚ־ЩǵͣЪ
֪˵ļٶΰҵʲô𣿡ȵ
Щ궼ŷ׷ҡͷǿȣȴȻش
⼫ٶΰҵŮ桢ǸʲôǸǵĶ֣˵ļٶΰҵǸ컻ءҵҵһ׳ĴʱʱҪĲսʤŮ桢ҪսʤԼսʤһУҪս춷أضҪǵ֮£ǲҪѵǰδеǿӣǻҪǰδеǿ壡ǽԽƣǰδеĻԻʱǲԭǻҪڸԶĵطһʮ֮ǵǵ֮ҫ£һʮ֮κ඼ֻᷢģǱǣҪӾá¡ǣǽͳ˧磡ȵ
ЩǸ֪һʮ֮һ磬ȵĻ֮ÿһ˶оѪڣڸȣһǰǴûļٶΰҵһز׳ĻԻʱ˿һӯǺ޲Ϊָķǻᰴ˵ȥ
١˼˵ЩҵԻʲôֻȻʱߣܹȵĿᲢۣںĿѾԽʱ˵ΰҵԻǳԽʱĴڣ֪ԼܲԼҪ飬ƾŰ꣬ƾڵǧܹȫŽÿһΪΰҵܶҪʵҲǲܣ
󺽺ʱЩԶԶԽսʤŮ桢ΰҵЩʱĲ׳һ˵Ϊȫǧ񣬽һͳ֮Žһģ־ɳǣκΰҵܹʵ֣ȵҲѪڣ
ΰҵǰʲôءǴС󣬲һᣡΰҵΰĿһУνġҲҪ飡
£ÿһ궼˼룡ǰ·ߣָǾģһȫԸʵ˵ΰҵһ꼤ص
ãܺãļ򣬵ͷ
Ѿٴӯ
ȥµĹ˼룬Ҫ̣µΰҪѧϰµָʾҪհ죡µΰսԲҪ̶˾Ա´
ȥǧҪԱȰ޳ݣҳϣҪĸģȫؾ֮жҪĸޣصǽҲҪˢĸޣ룬ֵ˾ȫи˳ʽƶߡߡ
ǣ˾Աæ¼
ٴǰһһУ֮Щ궼źĹݣͷѪǵȴŷϲñ飡
޽޽
˿̺гٴ
⡰޽ҲһƬһʮź޽ÿһ˶˺ѷһĿţΪĹιȥ


196 ɢȥ
˿ںгϱߵһջ֮УƻԻͣ
ջϰջˮ˵ȡдЩ꣡ڿջĻȻйٸ˸Ǳ
ڿջ¥һ֮УȴһƬڰ
ֻԾɾסſˣ
ŮڴϿ龰һŮӴԼʮңһʮ꣡
洫һġ޽ǵĶ䶼Щ飡
Щ˼ıҲкȻ
Ѿȥһʱʱ䣬⡰޽ûͣѾ˰ҹ⡰޽ԾûͣѾɳƣ⡰޽֮ǰѾͬ
֪ȥ˶ã⡰޽ŽС
ŮӺŮɫЩ԰ף
߽ǵһοĳ
һʮۼһ𣬷ĳݡ顱Ļ޽ꡱǰ붼벻飡
ʦ͢ǰ̵ЩأòŮ
͢ǰҪĶˣǰ̵ش̣Ǽˣǧ˾ۼһһ˾ۼһôȣŮɫ԰׵
ҲǴ̣һŮ
һĵطҲвһĵطŮӵ
ʲôһĵطŪЩ𣿡Ů
ǿɲŪգǻ´ﳯ͢ʵ۵ðհճ͢ʵ۵ȥңǴ̵ʱ򣬻Ҫ˵ռ硢ĸּ⣬ռ絽ںδĸںδ˭Ҳֱ֪Ӱѻʵ˵飬ʵ۾ںУеġ顯ںУǵռ硢ĸ鹹ģǰһʵ˵飬˵Ԫʼ·ǵֶԶԶǰŮӵ
ôһҪﴫ̣ǲˣŮ
ںС¡أҪ̶ܣֻȥĴˣĴһطǿʵȻռĴµǸа˾δĴİնʵԾûдﵽַų̶ȣǿĴ̣С˳Ĵ壬ǰҲĴ壡ǻҪѧϰһʵа˾ֶΣǵֶ̫ǿˣǿʵ飬ðŻʵ۵Ļʾ㱨ݣȴˣǱٴҲܽĸŮ̾Ϣ
ŮͷЩȺĿ⽥ת˻ʹķãҲ̾ϢһԾɼǵǰǸ꣬ʱ䣬꾹Ȼŵ飡һֱڣúھΣҪǸ꣬˵һǸϧ֪ԼûĻᣡ

һҹгߣ
ڳĳۣҲǿźгǵķǡ޽أʹҲܵ˼Ӱ죡
һʮӵһšһʵ̫ˣ⻹һʮˣ¡ȵ˶ӵһԼšһɣǲŸӵĿ£йԹ񣬴û鷢̫ˣǵֻȶһˣǰȶÿһ仰ȶʲôǾʲô־ɳǣô˵һֻҪȴʲô˵ʲôܸܲı䣿޵ΪʲôҼȶ˵֮˳ֻ֮жԿʾ߹ˣص
һҹþ޷ߣ
°ҹʱѾ˻ʹ֮Уں١ˮǵİ⣡
£˵޷ҿ˵ҲһûôݣҲûôǶܹʮҲ˵ǶֻʮУʣһٶʮô죿ָܲܽϻؼаɣǻ飬Ǹϻؼоûκˣ
ҿǻص磬ѧϰ֪ʶףѧϰ֮ʱѧϰʲô̷Ե
޷ܡ䡱ߵĸı䣬ԾΪ˸߹˵ͼʹǹΣͷҲܸıߣ
ǻȷʵҪϧҿʮ֮УʣһٶʮҲӣӺһľͬҪǿ裡¾ŮŰ֮˿ʧأ˿Ӧýһٶʮ££ȵ
£˵Ҳӣʲôӣ
ҿԽţһٶʮţҲ踶ãֻǰӡũ͵ȥȥ£ҪǣҪʱҲתΪʽǳ֮⣬ƽҲҪоѵҲҪղٵȥֻǵѵʽҪСö࣬ǵҪ񣡡ȵ
º⣡һ֪ҲڡӡУǵ޸ǣȻ˷ѣңǵĹ㹻ҲõȱپӣǿתΪʽ˷ܵĵ
Цŵ˵ͷ
ЩǺĸֶΣȻҪѧϰˣ
£ȫ궼ȥ˹£ȱ꣬ȱֻ²ףٵ
õģȫǧգһֻеĺСһֶѣܶһλûǰвμޣİɣȱģȵ
ʱ˿Ѿչڶ࣬ȫؼϱŮռĺӱӶȵأ˿ڽӽһڣʹͳεķΧҲǧ˿ڣһֻЩ˿еʮ֮һѣЩ겻٣
£ҪıĹ𣿡ٿȣſڵ
ΣѣҲûа취ȵΣѽȻٴθı䣡ǵ
Ȼеġٴθı䡱ǱڵĴΣǱɺִΣ䣬乲ͬչҪһ׳ʱȾҪڵһУʵеЩ߶Ϊ˽ʱƣ
˼ٵ
˵ȥɣұ֤ʮ󣬴νԶԶʤڣǺ˵ԶԶʤڣҪýʮ꺺˵Ľǰǧ꣡ҪһĲǶޣ޲ὫǴ·ȥģȵ
ڶһ磬뿪˺гǣ˺г⣡
Ժ˾ѧ֮ѡʿʮΪǿ׳걻ѡγΪνġʿʮֱ䵽ԭ֮Уʣһٶʮǰ£й´󿪷
¶ʮգ½뿪УŹ¸ضȥ


197 ̿ѵ
ѾһµʱˣʮѾһҲڽһԱ
Щ֮УȻ䣬Ǵʱ˿̺ѾûκֻһԱС
磬סĵطʵ̫ƾˣߣһԱС
СǵڳǵֵܣһʮֵܣһֻΪʲԽУ
ڻܼ࣬סĵطѾˣ
С˵ͷ
סھӪУӪķƾɣס˵ǲ٣һ澹Ȼסʮˣ˼ˣҲˣܿ˯ˣһǸСȴζߣ
ڶ峿ɫδ˶
һ쿪ʼʽΪһ˿ʼ˽ŵѵ
ÿһܲѵѵȵϣԷ֮ǰǻҪܡ˼֮Ϣ
ڶϵʱСＸûκ˼ͺ˯һѵʵ̫ˣ絽ûϢʱ䣡
졢춼ˡ
һֱ֮󣬰ҹʱͻȻ洫һ
Сڳ˯ͻȻоԼۣһ磬ôʲô
ǾеĽϿڣҪ̸ȥ˯ˣ
С㶣Ҳæ·ȥ
ֻǵ֮󣬴󲿷Ѿ룬ǾȻٵˣ
ǶΪڲŵһУξƤ޿ˣĵ
Ǹղû
Ӧ֪Ͱɣϣǲһ֮ڵγͷУξĵ
ʮޣҧҧ
ܺãÿʮޣִУУξĵ
Ҫ磬̰˯û֮·ֵʱ䣡Ǳ۵ģҪʹңҪ磡СͲס
ɽΥ˾ͣκԭҪܳͷǲΪ˵㣬ǲǱۣҪܳͷУξЦ
УξҲǺܴ󣬿ʮңЩֻžֱվ˵ĸо쳣ᣡ˿УξҲϻӳ˺ݺݵĳ˹ȥÿʮ£Ž
С϶Ǳ޺ۣ˶ҧţСĻʹ۾ˮֻûп޳
ӺɷѪᣬ㻹𣿡Уξм
㡭˵ңСæԼ۽ǵˮŭõ
ߣĲ˵£Ȼ˵㣡ǣû˿飬ҪǼסҪΥͣκΥͣҪܵͷҪɽĸӡǵУУξߵ

ϣӿʼű
Ǻҹ±ǰţʱ֮һƬɭ֮У
֮ǽɭ֣ҹɫֻԶϴѻʿоЩûţ
֮ǰϵʮ֮⣡κ˲󣡡УξӺĺȵ
Сǰţ
ʷ׵ĸ֣СգʼãûиоκεƣȻһǸС˿ȴСоȫҪɢˣܲˣ
죡ϽǰУξСӣϵȡ
Сҧҧǰֻ弸Ҫ˼ޣܲˣּ۽̲סˮ
ʲôӣ㻹㿴˼Ƕܵÿ죬ܵսϣҲҪսѣУξں
ҲǷСߵĵ
ǷǾ͸ұֵүǣ粽ǰܣҪͣУξĵ
СҧǰоԼĶҪӺȥˣʱǰһ£ҹɫûпǰĵ·Ȼһˤ˵ϣҧҪվȻ˿ŸоԼһۣ
ǰУξԣƤָ
Сվֻһֻˣ˿ֻһһǰнŭơʹ࣬Ѿ棡УξѾ޵˼㣬һѵһ嵽УξĿȥ
СԣסССǰС¶˸мı
һ㣡ٿһ㣬֮ǰһҪȥУξˣĵ
磬㲻Ҫˣǳˣܳͷң϶ϲʱˣһǰɣС
ãҵֵܣһһȻӦ÷ۣͬ˴˰ǵʱұǰЦ
УξƺĻһֻУξҲӿٶȣܿʧߵǰ¶һ˿мıСһ·ǰ
ɫˣֻһʿܹϵʮ֮⣬ʣһûе
һȺУξд⣡
ȴȵʣһʿ½֮һʿվˣһ糿Щٵʿվţ󲿷ʿѾֲȥε˽ЩʿˮѣЩʿһֱվ磡
ʱеʿϢ
ҽѵǣǲǺܣʿǶѾڵϣУξǵĸǰĵ
ʿ࿴˿˵ͷҲ˿ڵǵģ
Ǻ޲ңУξֵ
ޣʿû˵һǸСѾĵСУξг˷ŭ
ңǾͺãҲǺңֻǺңǸмңǼסҵ֣ҽӢǽһУξų±һľһпѪȵķѵǣѵΪսϵɱõηǣܹսϻȥӢĵ
ԭǵڷ踮֮սзҪõսӢӢΪͼΪųǱɷ±гһ±

Ѿʮ³Ѿ쳣ĺ䣡
һ峿С꣡ˮ˵ϣģ
һӢִһ±ȥ
нѵ
еˮӢųìſˮһ㶼ûй˼ɵǰȥʿ϶¶ԥı飬ֻڸԳٵĺ£Ҳʼǰ
СҲǰ˵ѾˮŪһƬںڣãûоʲôףСǶȫ
֪ΪʲôҪǰ𣿡ǰӢ
֪ԵСó޵Ŀ⿴Ӣ
ΪǿԲõ˷֣ϢĽӽˣӢСĿ֮ЦЦ
СһӢǰȥ
һǾӪ
ҹʱСһѵĳɼ̫ʵܲסҪԼĳɼңе˼üã˶ҪԼѵΪӢȻҲ
һһǰ֮֮ʼһѵìɱ
˫ìϵǰ̳
ųì̳һ͵ġɱ֣
ɱɱɱɱɱ
䣬Ǵ˿оЩ
һֱ˰ҹŷؾӪ֮У
ҪϢ͵طͷԱƺʲôһԲεĶ
ļЩ԰ɣ
磬ôû˯ҵ𣿡Смĵ
ģӢһö㣡
ôܣСסˡ
Ͻ˯ǻҪѵأ
СֿʼˣֵϽ˵ѪᣬԼˣ
ڽȥȻ£ֻǽ˯ž
ԱߴһӪеʿǼѾ˯ţҪȥѵ
Ͻ˯ɣҪٳȥˣԱִ
磬ѵҸоǰҪǿˣ˵ҪŮˣܹӮ𣿡С
еģֻҪ˶˶ԸΪ¡ΪθսʤŮû˿⣡
ţ磬˵ʲôʱܹŮ˿սСʵ
֪ҪµսԲˣ
ҺϣܹЩսʱһȫɱУñʧáӢǸ쵰ʧС
Щ˯ҽһЩϢķӣԺܿ˯Ц
ʼСһһѧһȻ˯
˵ڶ죬СٴͶѵ֮У
龰ڽ֮УڻԭҲȱȽǣʮӵ궼ڷɱ䣡


198 
Хһѩڴ
ƮƮĴѩ֮УһӱӴɢسһ·ǰȥ
һӱ˷踮֮У֮ͣ˼֮ǳŶ߶ȥ
ӷ踮أӷص书أһӱٴͣ
һϣ쳣۾ѩףڶķҹʨϵȻȣ
߰ɣȥ书￴һľ֪ôˡȴЦ
һҲ
ǶӪĹٱЩӪĹٱҲ׷״һǰ
ǻû书صſڣѾðѩس˹
ȿȣڵж¶˿ȵıǷ׷׹ڵϣμȡ
ɣȵ
ĵվ
ôѩǽ˵Ц
ĵ˵ͷæȥ
书صȻѾõϢȻûſ˹ΰȣ书س֮󣬳ĽֵҲѶ꣡
ЩǶȥ䣬ҪˣҪͣ죬һһģȵ
ĵͷæ˴ȵҲᡣ
ȡġ˴˿Ѿ֮УѾ£꽫Ȳ
ѾµʱˣڰסûУеǲǶ˾סĵطȵ
·ģ궼סİȣ书سǾŮŰ֮˿ʧأʣķ࣡书سЩҲĿշѾŵǾסЩշ֮УǰЩҾ׼Ȼ´ѩǴҶвյģĵ
ʲô𣿡ȵ
£ȱũߣȻ͢Ѿ·ũߣǴЩĴҲҵ˲ٵũߣǻǲãʱǾ뿪ģȵ괺ʱҪ֣ûũ߲аĵ
Ծ飡ȵ
˵ͷӦ
£ʮֵļ࣬Բڣÿ춼ֻܳԸ뱥ֵ
һó͢⣡Ŀǰ͢ĴѾ࣬ЩҪھϣչʮˣʳʵ̫ˣţ˵ҪͣʵڲУǾͰ·ӳԵɣ괺죬취ӣȵ
£򲻿ɣǰҪǾܰӳԵļæ
ǿŰ죡ģҸ˵һҵĵߣҾһ򼢶ԣʵ֧ŲסӵʳԵһ˵һ̳ľְλ˸书ŵˣ𣿡ȵ
·ģ˶ҲԼҶ֮ǰֵǱĵ
Ҳ׼Ц
ֻǳŵ𣿡һ֮ʵ
һҪǰȵ
ҪǨ𣿡һ㶣ʵ
ʱû뷨ȻҪǨսңڻ̫ƶ񤡢ûж˿ڣңƺǺȶڴ񳹵ȶ֮ǰҲǨģȵ
ǱȥʲôЩĵ
֪һٶʮűֳÿʮˣֱֲھԭ·踮Ӱݡ硢书ڣڳһûŵֲܺȥЩʲô
Ҳ޷Ů˴жǺпҪǰжսȵ
ĳһ
żȻԱŵ壬ȻҲǾӣͬͨİգҲҪоѵ𣿡ȵ
·ģ书صĶʮÿ춼ѵһʱʱ䣬еҹ˯ѵҲܹսŮ˽սأĵ
Цŵ˵ͷ
֮ʱ䣬书ظصĴׯ֮пЩ꣬һǰǶȥ

ʱ˿ڻƺӶĺӶһŮٴδټϣ
Ǳ壬ϰڱѩսÿһ궬춼Ǽϵʱ䣡
ӶϷݸŮ̫Ѿ¦Ҳ
һʱ䣬¦Ѿ϶ԼջŮɱϢʹ⣬±ŮҲ¾һգҲʹ޵˼㣡
¦ÿ춼ŶԹñڽѾˣ
¦·󲽳ȥ
ݸĸ棬
ֻԴ˿̾Ȼһ˹Ա⺺˹Աʮ꣬΢ߣݷ˫˫ƺܳ˸һ쳣ֱĸо˿˸оֱĺ˹Աں˵Ż
ⳡ¦һӴ
Ů˺ͺǴŮѾ˵ʵ۶׽˱Ů˴ûкͺ̸йں˵ĹԱΪγ
ܣҸһλѣ¦ң´Ц
¦ǰȥǲμָֻǡֱ꺺˹ԱһλǽϽ׻ʵ´󳼣
⺺˹Աǰ¦񣬵СսСҲڻ꣬սĴǾˣ
¦һ㶣
ڡ֣¦Ҳ˵ģδƵʱǴεʷة֪֮ʵͶŮˣȻҲʵһͶ֮ʵ۱͵˽ǻҲ͵¦û뵽ȻѾ˽ϣڻǽԹĸ࣡
Сɣ
ʲôʱ򷵻ؽϣ¦ҵ
ʱСɴӱ֮Ϊ࣡
ʲô¦ĵ
ںûкøУɱĶӣȻҲ֪ϵĺ˺͹µĺ˲һ·ͬޣ
ܣʲôشΪǺ͵ģ
ͣǺαغͺͣ¦ҵ
ߵĺСʵʵԽԽǿֶԸߵĺСʵۣ˵ǲ
Ůݺ޵УǿɹǻܣοСʵۣǲҪͽϵĺͣ¦
ѩµúܴ󣬱ХǻȽȥ̸
¦һʱŮ˸ոսԭԾɱʵ磡¦вȻ̫Ծɱֳû˾ʲôףҲûס֣˸֮У

˸֮Уشһ⣬˹鱱˹ϡӽԺԳΪ磬ԱŮ˵ģǽ׻ʵ۵ģƽദҲûսҾòѾ£ҲȻӦ
¦Ҿ㵵ôܴӦǵĿǴ£ǳԱ
Цս꣬ڶҲЪЪˣ
¦üĩͬ
ǵĴߵʵֽۣʵ˵Ժ飬ǿ
¦һðɣ
ſڣ̫ӣսϣʵ۶ȻǵĶ֣˵ڴټϣҪǻǵģ
¦Ц赲ǻ֪ܴܲأʹǰҲδܹңҿҲźǺǽϵĺ˰նӦ
ЦЦɫǸһ쳣ֱĸоʹ΢ЦʱҲˣֻǺαشؽ£
¦ҵأǴӺδ£
أţ
¦һ㶣ţ
ĩ·ңƸԨ̫ԭһ·£˰Ӷ֮ǴŶɹƺӣֱȡ֮⣬Ҳ֮·
¦ҵ棿
ЦȻģʱŹӣһ·ܵױҲѾſλʮϣǻûأ֮·ռ£֮ǿۻ֮£
¦˳˼֮У˺óһ֮Ǻ˺ŮǴҲǻǺ
ڽױ˵ʵвҪʵۣ
¦ü֮˵ͷŷ
ʲôʱ򶯱¦ҵ
ȵϦ֮ҹɣϦǺ˱عĽգʹǾҲгϦǸʱȻΪиʱ򣡳Ϧ֮ҹӣʵ۱Ȼû


199 Ϧ֮ҹ
ѾȥϢֻ֮ʣ¦ˣ
Ŵѩ¯ǲɢ
Ѿʮֻ꣬Ůһǿߣ쳣Ľ׳˵ĸо·Ƕʮһڻ¯ԲϵغȾƣ
¦ҳָݣ˿üͷ壬˺һ֮ſ̫ӣǵҪͺͣ
ЦȻǼٵģǲƭϵǸ׻ʵ۰ˣʵ˵ȵȻ£
¦ҵҾ֪ӣ̫ӣĻмֿţ
㾡ܷİɣǵˣ
¦һǵˣ
Цǵˣһˣû˿գ׽˱Ͷǣôܷ£صϣ
¦ŷӦз
úõ׼ȵϦ֮ҹǾʹһ£Ѿ˿Ȼμգǽûģ˵ҲԨҲǴµģȡһ¹
ãһҪŮǱѩޣ¦ҧгݵ

˿ڸһУйʷĺվڴǰ
Сϻۣ˽ʿʮʱ̫ѧѧ̫ѧǹŴѧ൱ں廪˴󡢵У壬ѧ൱УôܹΪ̫ѧѧɼĲܷͬһ㣡ʮʱ˱εʷةʷةԹ֮ף൱ڵ߷ԺԺ߼Ժ쳤ļ壡ֵһжʾĲ
ʷǴӽӡ˻ֻһ޸ܹ֮ǧﱼӻһֱյɣһֻģԼһӱֻԼ˵ǻǧӴƮ𵱳ǧߵĹҪȻʵ˭Ҳ֮˸࣬ʷĻܿͻΪ࣡
֮Ȩ죬θԹҪɫ£йŴоȨȰ֮δȰǸʱﵽ˶㣡ʷϼأصĹƷ͵ļУȻѡһ͵ʹ֮Уſ󣬼ĲƲռֻüթСˣԽ̰۸ģԽҪʹã
ʷϣɡҵŴλܽÿһǾҪȡóʤʱҪ͡һԹ˼һҲ˼
˿վڴǰЩľɵ̾Ϣ
ش̾Ϣʲôĺ棬һޱȼթһЦվͱҪһЩȴ¡
ٹlҲļ鳼ĩʱֻһͨʷǼʷǸһŮ͡
ûʲôҡͷ
شˣ˵һܻܲʵۣٹl
Ȼܹʵ۵ģʵֻʮһǶԱıԶԶǣŮ˶Աʮ¸ǶԱʮ򾫱𣿡
شˣŮҰĲǺǺҲŹǰٹl
Ůˣ٣¶һ˿м
ٹlЩĿشˣŮŮ򲻿ɵУǵޱǿҵŮ˱ʵۿ£Ӧʵ۶ԸŮˣ
ЦŮģ˿£Ů涼Ǵʱ䣬Ѿ͸Ů˵ǻûд£ѾʼܣŮʵڻʹסһ¶ûг˵춼Ů˻һŮԪ˧ںδ£һֱںղȨÿҲֹܲʹЩͨŮʿҲܣֻʱ䣬ŮѾĲӣǾܿŰɣŮ˵ʵԽԽСǶǵвޣ
۹⡢ܶͬСɣ˵Ҳȫȷֻʱ䣬Ů˱㿪ʼˣʵհǴ֮Ů˱㿪ʼ䣡Ϊ֣Ů˵սܵӰ죡ȥ궬Ůûȡκγɹⶼǵս½йأǸо˾ս½ڹµʱ̫˲ҪԹһԹñǰŮոµʱ磬Թϣ
Ůˣֻ롱ǻʱһЧ飡Ů˽Ч鹫ѣѡŮΪŮЧ
ʵۣǾУ
ʵֻʮ꣬һ꣬ʲôˣٹlм
Сֶθ߳ۿεţȴʵ۲ɫɱ١˷ֱࡢʹӦȨ죬ʵȴ˾þȫٻȨ˴һ裡±ŮˣǱץסʱһСٳһЩǻ˵ãˣһǱܳһ˿
ٹlòŵ˵ͷ
͵鱾ǰнУ֪ʹſҲ֪ǱϣװֿŮ棡ȥ̫ӣŮ˼װ£һԻʵۣȵͻȻʱ򣬱һֲ
شƣٹl
Ȩıֶ˫ñֶҲʮָ޵У
ЦЦ⣬ԼҪ¾ƣӵκ˶ûеȨǻʵ۶޷棡ԹȻŮˣŪ֮У
ҪΪ˾վԾһޱȡֱģ

жʮ±Щ±ѵµʱ䣬˽ûӶͷֻ
һʼʱСΨֺӶŮֻǺܿõ鱨Ů˼ڻƺӱҪ£Թſʮפ⣬ҲǷŮ£
Ե˿
Ϊҳϣ벻Թ˻ҡ壬ṫȻŮͣŮһԸԼˣЩǾԲܷ飬ȻЩƫƫͷˣ
һֱûз⣡
ϦԽԽҲһ˿ϲգ
ʱŮǿʼ͵͵ж
ʮ¶ʮŵʱȡ֮У￴±
ٴμӢкǸˣһ겻ˣӢƺǿ׳࣡ңӢϵľʱǰҪ࣡ǰӢոմۼҾʿɽʿȻûľʣ
£Ӣԣ˷ܵص
˵ڵ±һϲ㣬ְˣЦ
£ûְڴȫ±Щ±ϱɲĶˣǴûмѪǰǽĹӸ磡࣬ǰֵһˬ죡Ӣ
ȹЦս֮Щ±Ҳܱϱ
Ӣ˵ͷǰһνܹһսģڿŮƺҪ£ʧˣ
ȵǵ±ѵ֮ǼʹҲҪȥǣ
Ӣ˵ͷ룬£ҾӢսʿǵѵɼԶԶˣǽܸ
ȵãɣ
һ֮Ӣ˽ǸС˿ȣм׷׹˵ϣ
ǽʲô֣ȵ
һ۾ע⵽ĲһţΪΪ죬ҪǳȣϸĸоһСǰЩûжйâ˸֮󼤶ػ˵
Сֵƣ
Ⱥ̸˵ĶһЩѵ飡ھѵⲽٵ䶼ֱдھеѵȻϤޱȣ
֮һ죬ڽ߶սʿѵ
Ϧ֮ҹϣǺʿһȹ
һҹʮŮصλôټϣսڣʿ磡¦ڶǰһ˸ǵԣƮݣȻǵǸңӣ


200 ͻϮ
ǰǻƺӣңӿǰ
ɫޱȵڣƮСѩң֮ǿǰһҲ
ǰǰǻƺˣǿǰ£ȵ˹֮γǸʵֻ·һһ˷ܵ
أǰŶɿڣֳŶɿڣഫԶʱƺӷģѣ俪ɽʹûƺ֮ˮԴﾭ֮ΪţйŴഫġšҲ
ĵ쳣ļգһҪõö࣡ʷϣ޷أǱԨǴ£ԳǴ뿪£뱱
˶ǱĶŮЩĴ⣬˺˵Ĺƣʧܣһʮ£ֻҪСһЩһܹȫˣ¦ҧгݵ
ĻжԺ˳˱ӣԱߵңΪˣ⻰֮ɫȻû˿ı仯ңӸں˵ΣֻҪҪɱеκˣ
ȻǱĶ⺺СʵۻЩܣСܹۿܹܻŮɼһߣҲչȥˣСʵԻмڣЩ־Ҫңӵˣ
̫ӷģһζȻҪɱʵۣǰûɱ˵һ˾Ҳָ֣ء鶼δܹʤħİɱֶڲͬһζȻߣʵۣ׻ʵۣҲƿˣңĵ
⻰ҾͷˣߣھͶɹƺӣֱ£Ц
£ƺѾױŮڻƺ˸ɲݣ֮Ůɹƺӣ
һȷʵӣɹ˻ƺ֮һǳɽ룡ͬأﻹ·ͨУ
ߣһЩﻹһССĹؿȹǸؿѾ˻ƺӶ԰ХϵĴ
Ůðѩɽ·ϳ۳ңǰȻһؿؿ̫࣡ҽǳϦ֮ҹؿξոջϣ󲿷˶Ѿ˳˯ʱŮ˹ˣ
һֻ׸ߵļƲϳǳصĴڣפҲֻжˣŮϢĽӽؿ
ҹɫ漸Ѳξոಡǵм˵ϣֻŮ˴ݵССĳǽϣ
ܿ죬ɱ˳һ󵭵ѪűƮɢ
ӵʱ䣬ɱŽͣ
¶˾ȵıһ֮һǧĸǰ̫ӣк˶ɱûһܹѣмЩ֡
ʲô飿
ǧԥƬ̣̫ӣ˾ȻûһͶ
˵ʲôܡĺˣǾȻûһͶôܣ涨ȻǺˣ
У˵ġǿڹĶŮսķˡ˽սˡҲͶͶֻһС֣Ǿ˶ͶЩԭϣҺŮĺʵ̫̫٣Уûй˻ʿûڣĶٶ຺˾ȻûһͶⲻܣﶨȻǺˣ
̫ӣǺûǲῴģǧ򳤵
֣ѵҲ֪Ҫ˰һʿһ˼Ƭ̣óһۡ
ҿҲǵıǵʮֹǵ£ǾȻҲ˼ʮֵܣǶȻǺΪһˣСǧ򳤵
ǴССؿǰҪºǣȵ
ǾƺӰֻʮľ룬ƽԭϣŮ˰ʱܹֻǵɽ·ѩ·ʪŮ˵ٶҲ˺ܶ࣡
˿ʱʱ䣬Ůڳ˺ǳ£
ʮһʱѾ׼˼򵥵ݣʮԺǷ˽
ǵؾѾ֮ǰڵû
һǧؾҲɽеһԱ˿ǧؾѾҴҴ·˳ǽϣ
죡̽İն²ãŮ˴ٽˣıôֻ࣬½ӽʮ򣡡ͷһУξ˿ɫ
У˳ǰأǰǲܼʱ¶ΣˣԱһξǼæ
ȥ֪ͨеİգóеİ׼һֿŮˣʿӴӳǽæصķǰҲᣡ
пĹսʼˣϰټݼϰټݶڶߵĳǽϣŮǰ̵ĳȥ
ξǲϵطһ£ֻŮѾ˶ƣͷϣȥ
ľϧľޣ⺫ǱСǣؾֻ2000ˣķȻҲʮֵޣ
ʿǣΪʱˣУξĳͻȻ
ֻ2000ˣʮˣûжسҪס˸Ͳܣ
ѾнУξһǰȥǺ۷ΪǽûȻĶ֣һһ첲ҽ˺󣬺м
Уξ㶣ţȻ˺ˣӡУ쳣ͣӲ˺󣡼ʹҲ˺󣬼ʹ֪ܹɱˣҲǰȥһڣŮôƾ輸ʮ˿ڡʮｭɽ
ڣȻ˺ˣ˵ʲô˵ŮϵȻʧˣ
ģУξŮ˶֮ǰǽһѾûǰ̲ϸľˣ
Ůˣǵ廹ǿǻҪԶԶʤǰξѾˣȻֻһ֣ûб䣡ǣʣЩվҲãŮ˾ģǻûд£ѾʼٻѾٻʴŮˣΪǣʮİΧ£УξѾ˿ڣıȴ쳣ϲã
ʷϣŮΪ̫죬ҲûµʵǱɡҵ˲ϵĻܣԹһĿսĻҪոɽҲǲܵ飡ϧԹû˼
ԽԽŮ˳ȥξƴֿţûһξͶûһξ˺ܣ
Уξϵ˿ԽԽ࣬ĸ첲ϡϡ˿ڣı龹ȻԽԽ˷ܣԽԽϲã
ŮˣģǺ˶ԶǶ֣ɱĸһǹųǰȥ˵һŮ˵ϣڽĽŮ˵ĸУ
ţŮ˽ĵǹ嵽УξıϣУξҽѪֻ£еɽʧֻϵЦԾɴڣ
ĳȱȽǣǧξÿһÿһǲǰһξǰѾʮʣĽһУȻ׷׳һȥŽ𹭼ǰȥʮ֧˸ξϣξڵ£
ŮˣǾȻҺƴѾŮˣΪƴǲŮ棡ڵʲôξǰֻ뷨
һʱʱ䣬ǽڰ
Ů˵ˡսʱˣǴӳǽϳ׼յļУſʼɱӣֻڳ棬ٴ
еİնںǽսûŲ˵ľǾͿЩŮ˾
һС֮УʮŮ˼ʮգЩŮ˴Цų˹ȥЩֻֿЩաŮˣһʮİѾڵأȻȴıסŮ˵˫ȣŮˤ˵ϣ˹ȥŮ˵Ĳҧ˹ȥ
һСУʮѾɱʮŮˣֻǸŮ˳˽Щ˴ֻмŮԾɻţŮ˹ЦųЩŮ˹ȥЩŮӿЩŮˣ͵ſ죬³ԼͷݺݵҧȥⱯҵһĻŮһŮ˲ЩŮӵʬ壬ȥ
ŮѾˣ⺫Ǻ˵ģܱռˣգǸˣڳеһǣһǵ
ڳеطնͬ˼ǳأҲŮ˵õ
ѩ´ֻǳҲĺ⣬Ҳ
ãˣѾվ˳ǽϣ˵ЩоȣҪԽǣžͿ
ԽԽŮ˸оԣǾֵĴӳǳسųȥ
ȵɫ΢΢ʱŮѾ״ӳ˿ŮѾܹǽдһЩСȫԱĸۣ
֪ղų龰ֻü¦Ǹогһɺ⣡
ңҲվЩţ
ղŷʲôмǧ˵βԣǶ˵һ˵
¦ҵ˵ͷ˵ż򳤡ǧҲ˵֮Ҳ
˵ûһͶк˶ڵֿ
ˡŮˡˡСڵֿĺӶڵֿǳأҲǵõ⡭ʵ̫ˣ¦ҵ
ȫԱȫԱĺ𣿡ҲоЩ
ѾͳƾӵõĽţʮŮ̶һҹʱ侹Ȼǧȥ޷ܣ
ǲ¶˵ĻҪ¹£Ҫūۺ˼ܣ
һжΪʵۣҵɱ壬˭Ҳø߹һҪİղҷİֻǿȨֻū¦ҧгݵ
ǵĴһ·߶ȥ


201 ǰƽ
꣬³뿪طس
³糿뿪³ҹԼΧʮصľӪдһϵ
ͨĽһȴսĵҹɫƵĹض𶯣
ѾʿѾУξһ֮ӢǸΪһ֮±ͬϱ±ľϱԾɲһȼ
Ѿڵһʱ·ѾٶȳžӪȥ
֮ʿҲڳ
죡ӣͨĺµ±Ѿȫæ´
µʿʼӣ̵ʱȷе˶Ѿ
±һڽ飡
˶Ѿ룡ûһ󣡡ӢվһУξܵӢĸǰ
ܺãҹսǷ˽£ܿͻᴫҵеʿ׼أǺܿҪˣӢ
Уξ̽ȥ±һʿִܿ
аʱʱ䣬±һʼˣǳķȥ
±һͬʱΧʮ֮ڼеľӶʼжˣ
ˣϲʮܹ꣬ʮˣеʮ˶Ѿʼķ򿪰Σֻһϱ֮Уأ
ϣԻмſ׵Ľ죬⼸춼üͷ壡
磬ȷҪƽһǰ𣿡һʮͷ˵
һܹϳԭǵǰصܣɵֵܣʷҾλ죬ɡܣΪ˧Ϊ˧˿ںӶѾ
ŵ½һĿ궨Ȼǳλ쳣ҪǹڣҪǰȻҪһǰƽھ͸ƽǵǰ棡ɵ
ܵ˵ͷ
ɡܣжЩǣǶû뵽Ů˾Ȼŵ½ˣа𣬾ԼûзŶɿһ޴Ĵ󣡵ԨǴ½Ȼ飡
ǺǰͬڵıԶԶǰԭ±ҲȻõϢҲ£ô·һҪֵŮûģɵ
ν±µľӣ±ʮ·ʮھ֮ʣʮʮҲˡĳƺţ±ͳƣ

ŴѩʿǴ󲽳ǰţ
Ƹڶм䣬ڴߴʿǰ
Ů˴ŵ½ˣѾ˺ǣ˵ǵʮˣŮ򲻿ɵУôŮˣǲǵĶ֣Щĵĵ
ǶȻܹսʤǣ˵ǵľӵһǰľҪѹһеˣ˵ʲôŮ򲻿ɵУսʤŮЩŮڴѣҪ£
һЩģǶ±ѵʱ̫ˣŮʮսʿս֮һֱԭɹһֱǴΣǵսʵ̫ḻˣǵս鲻ǣƵ
̫Сˣȵ
ҲǵСֻǵģҲµֵҲûһģֻǵʱ򾪻ʧ룬Ĳֵܹһһܹһ˻һˣĸԸƵ
СӣҪ˵ˣսϣֻҪңֻҪһǰʲôҪ룬ǶȻܹսʤǣʱӢǵԣЦ
һ֧ոճľӣսӽⶼǺܳ飬˿ӢھǵĹ
סٵϵЩ򵥱סսϸ硢ϣȵսϣ±ֻҪɣñ񣬸ȻܹŮ棡Ӣ
Ʒ׷׵ͷ
³ҹûκϢһ·ǰ
³ĵ糿һĵطϢ˰ʱʱ䣬ʱǳ˵㶫ʿץʱˮڿԺһˮȻǰУ
³ҹԾðŷѩǰ
³糿ٴϢ˰ʱʱ䣬³İ˸ƽسԶĵط
ҹǼûϢİ·Ŵĵ·ڵĵ·ͬڵĵ·Ҫߵö࣬Ǳѩ·Ӽѣ
ĳɹڵĽ߲㶼ʮ⣡
±һѾָλãʿҹ·˿̶ƣ˼㣬ǾϢ
һʱʱ䣡һʱ֮󣬽ͻϵһʱҶȵˮСǣǵĵһսҪˣӢʿм䣬ĵ
ʿ˽ţ˼˾֣ǵ鶼ǳ
²£ӢЦ
£ֻǺ룬ҲǺܴ
²£Ӣȵ
£һҪö࣡
ԣ£Ҫ£ֻҪˣһ죡ˣеһµµΪڼĿϣ֮˭ǵʲô壿ǼʹˣǵҲУǺĺ˻Զǵǵ֡ǵĹ˵ǲǣӢ
ǣʿ
ԣҪʮһúˣүǣҪóˡүǵӢЦ
ʿǸһЦ
ʿЩţ˿һӷ⸱ӣӢ¶ĵЦ
һս󣬲֪жսʿҵֵܣҪһЩһҪǰսϣԽ¸ԽܹӢҲǲϵظԼ
ʮ֮Уǽϱȥɴӽеõս֮;ѵǾеľˣÿһսʿѡΣ״˼뾳綼ǽǿһˣĿǰ֪ȥ˺δһ·ӢҲûп
ɫԽԽڣеҲͣЪΧԽԽԽѹ֣
ģǸܵ˴𶯵Զڵ龰о


202 սܵ
ѩԽԽ¦ǰ
ʮŮһ˸ں棬¦Լ˵ȷ棡
ǾܹƽˣǴ¸ƽ֮Ϣһϣ¦ҵĺ棬һ򳤵
ƽسǣ֪жפں˺ǰѾͬפĻǵʧȻС¦ҵ
Щĺˣʲôʱòˣü
ǵѹ£˱ˣǺ˱ˣҲˣԴӴԭ֮󣬴ܣ˵еľУǰ궼ڳ֣ԸȥôУŵƽǼǰѾˣҪ˵ƽˣ˵Ѿ˳ˣڣǻڸ·ȵһλȥ֮һҪ̫ӣǵľӲȥˣ¦ҵ
򳤵˵ͷھӵı仯ںܶŮ潫춼Ѿ
һܹһ³𣿡򳤵
ûһ⣡֪˵ļ·ӣв±ʣµĽأǲôܸϵǴ³֮ǲŻ£¦Ц
ɫԽԽڣǰ̽ӹ˵˺˵ľӣ
¦һ˵ľӵж٣
̽ӵ²֪ɫ̫ڣж٣
¦Цһж٣ڣֻҪȥܹȫҿǸƽؾˣ಻ᳬһ˰ɣƽԭϣŮ򲻿ɵУοɹû⣬οһؾȥȫ棡
¦ҵУȻŮ˸ԾšŮ򲻿ɵС񻰶ɣջŮʧܣΪջŮξıƣΪս⣡ƽԭϣҪʩչıƼͲܣ
Ů֪ǰкˣѾ˷˿Ůֳһ˶ӡǧ˶ӣХǰȥ

ܿ죬Ů˺ͽˣ
ϱ˿ϱǰ
ڵҹǺɱ
ϱȫǳìѾγһìǰֵţ
Ůһǧ˶ӳǻǵһμì󣬸ոճһìȥŵڶì̶
սϡɱɱɱϣ
±Ҳһ
¦Ҵ˿̲ŸоЩԣξĹƴǰξֻ²һˣԶԶһˣ
ξôô˳սϣ¦ҳһ
Ůеĳʤ¦ӷֳ֣þӴչǶξǲŮ˳õĲԣ
ɫ̫ڣ˭ǰ龰¦ֻܸԼľжϣ
˶ǲƽԭ֮ϣȻòսǿЦ¦Ҵ˿뷨
һ֮ϣվѶĽ졢ʿվ󣬵ȴ
ڲ
ɫڣɼʹոҲԿǰеĳƾ˫սϵһȻݺɱߵͽսϷԼȫ
ŮѾֳ֣չ˽õסǣһ¶ˣƵŮ˵ĺȥľһ·ǰµĺȥ
ϵ´
洫ѶĽ졢ʿ̴
ҹɫ֮УξʼŲΪ֪ı仯
ξʮˣŮˣ
¦һڳǰĹƣǰϱסǣ
¦һǰѾɱϱֻЩϱԾɷǰ̣ҪĵֵǣЩϱ֪ǵĶ֣Ȼû˿ˣ
ʱʱ䣬ϱʧѾɣһľѾЩϱû˿ļڽǵ֯ԾһһǰϵصֵŮ
ôôǺ˾ӣ˲ǿľӣ¦ҵɫ쳣ѿ
Ѿٴ֯˼ǧ˶ӣǰ
ǰһȱڣ¾ӽϱֱ
ЩϱԾڵֿһԾǷı飡ܲǰ
ɱ
ʱͻȻܴһɱ
¦͵ؾòԣʱŷܾȻĺ˾ӣ֪˾εģȻΧ֮У
ã˹ȻɣǾȻΧǣ¦ŵĵ
˿Χ±ĺɱЩϱӵķЩϱЦųǰŮȥ
¦ҲսΧȥ
ܿ죬ǰ±һ
±һҲǷֳì
ֻ±ʡս鶼ԶԶȲϱǰһ±Ѿ嵽ڵأ±ٶƺҲ˺ܶ࣡
ңһɱھ֮Уĵ
ǿ˿Ȼ˰֮ڣ
ɱ
һԱߵ˸һĻһì
ɱɱɱ
ţһʿɱ
ͬĹ£ʿеĽ̼࣡ѵϽ˵ЩսϣΪһʿʲôҪ룬ֻҪһǰ˾УԽ¸ңսԽܹȥԽǵСսϾԽп
ɱ
ǰһ±½Ů˵ĵ£ûһˣڶ±ҲѾ£ǻûкˣšʿ£ǻûкˣҲҺĶΣìԶڣԶǰ
¦ұоЩ±ս㣬дϲ׼ȥ֮ٴηЩ±ش壬Ȼܹξ
û뵽Щ±ǿ˲˼ĵزǰ˶ˣĶζ仯ӲǱ
ĳһٶһֹͣҪͷѣ
ɱɱɱ
±˺ۣеĸ첲Ѿˣе۾ѾϹˣԾɷܲǰ
¦Ҳ֪ɱ˶ξǰһξܲ˹һǰۿžҪξ䣬ͻȻоЩԣξ쾹Ȼ˿ֿǷĺżı¦ҵĲϴȥξĴ򷨣һæصסξһ
ξԶԶһ֮䣬ξѾԶȥֻǺܿһξξҲǷܲĴ򷨣ֵ¦ңֻҪԼ嵽¦ҵϣҲҪ¦ҵһ˿ڣ
¦ҿֲˣξһɱֻ֮ǰǸξѾٴξĿ꾹Ȼ
ֻһ˻µİѪУ
¦ҿŭһ⽫쿳ȥ⽫Ѿ¶οıԾɲԼװ¦ҵһܲˣԼ¦ȥղĽڶûгȥҪԼ֡ԼǿŮ潫һЩ˿ڣ
¦ҾȻסˣϻľˣʱԱߴһķһ˳ì¦Ҷ¦õмһ£Ȼоֱ۷飡
һһŽ֮ǰĽ߿ȻתߣƬ֮嵽ŮУﵽһƥϣ
ƣûɣֳֳìξ콫ϵǸеʵ
ԭʷ׵ĸ֣صֵƣ
˿Ѫֻ£ɫֽȫûһ˿ŵҪңɱŮˣ
ʹϧѣץסƵ֣һƵڣ͵ҪңɱУ
ҧҧ󲽳ǰȥʿƴ˺棬а

ԾսϵжŮ˵״Ȼ󲻶ϵ´
ŮѾ˰ΧȻʱŮд˺Žǵ
Ž֮еŮ˶ķȥ
֮Žǵһ·ȥ
ʣŮ˾ȻŽ¼һ棬ʿϵ׷
ɫʣŮһ֮ϣ
ǽƣͣ
ʿ֮ͣ


203 ƽ֮ս
Ů֮ͣɫѩԾ£
¦Ҵ˿ڻһ
ţǿŮӾȻˣңŮӣʮѾ֤˵ġŮ򲻿ɵС񻰶ɾȻˣ
棬Կĺ˾ڼϣЩ˾ӵʮֻʮ˾ҲӦĶְ
УҹΧ׵˵ĽΪλܰΧǣʧܵҪԭ
ͳƳûУǻжˣ¦ҵ˿ڣѩ˿ڣȻòϣȵϣʵ
ǻǧˣһǧ򳤵
ǧˣһҹʱ䣬ǵʧȻӽһ룿¦ţ
ô죿һǰ
򳤿Ľ¶˵ĵı
Ҫ£ӦþǺǿĽˣ˵ǻ˻ŮǹȻ򵥣һҹսҲˣҲѾˣʱǲǵģǵŰɣ¦ҵ
ţ򳤲ĵ
̫»ʮȵ̫ӵʮӦϣȻܹǣܵĺˣȻǵĶ֣¦ҵ
򳤵˵ͷڶ¦˵ġܵĺˡвΪȻʵѾ֤˱úǿ¦һǲԸʵ
棬ڹۿ龰ѩ̫ˣѩ裬£κҲܴѩĳʹҲģģ
ֻܿŮϢ
ͳƴˣҿӦھͷӢĵһڸ˿Ӣɵԣ
ԣǱ͸ҹ·֮һҹսʿǵѾﵽ˼ޣǾԾʢľսǲȥʿϢɣɵ
ϢӢһ㶡
ɵ˵ͷ
Ӣ̰Ϣ飬ѩҪϢЩѣȥ֮һѶʿǱڻԣΪ̫ƣѾ˺࣡
ˮ
һֱʱЩ˯ŵʿŷ׷ǻһ壬׺ݵ۹⿴ϵŮˣӢٴս־ܾˣ
ɿϵŮˣϴЦ
Կ𣬿ŮֻڱѩվţϹͺͺһƬҪҲܣŮ˵ضں棬ҪԷѣ
Ѿ˺ҹĽѾʿϢ
ŮֻѩУȻûжã洫սŮ˴ʧɫ׷վ
ϧֻйĽûз
ʵϣʿԾ˯Ϣ
һ洫ϵŮѾһһҹûгԵŵ֮ǵĶﶼɽиͣǱܵӦ£ŮҪ˯ܣ
¦Ѿѣվ棬üͷ壡û뵽˵ļթھоӷھнʿֶҪսҲЩѣȻǰʹ£ŮԾ޵УڲǵʱˣܵŮ潫ʿѾûǰǿս־ˣ
̫ӣЩɣ¦Ҵ˿ֻ뷨

ڰˮУҹɫѾˣȴû˯
ںͼʮŮ潫񻶣
ǵ຺ŮӣЩŮӲǹ±صĺŮӣǴԭ˿ЩŮӶǿװЦЩ³Ů潫죡
һֻʮĺŮĸǰ΢΢ƳһۣսһЦ⺺Ů§ԼĻУһֻѾ⺺Ůӵ·У
Ůɫһ԰ףۣˮ
һߺȾһ⺺ŮӣŮ潫쿴⺺ŮӵӣǹЦ
˵˻ʵ۲ںУȻڹ£һҪ˺˻ʵۣЦ
Ů潫һЦ
ȾƣȾƣֵ
˵ԶԶʤŮɽӾƣ֣
ЩŮѾЩŮ潫ȫ§˻ǿԽŮ潫ԽǸˣս£ϲľ˵ѪСŮ˿ηӣ
ǻЦ
ΪȾ̫࣬һŮ潫춫ᣡ
ʱͻȻײʮŮʿ˷
ˣʲô飿ȵ
̫ӣ²¦ҽ˻ˣ¦ҽ˰Χȴ̫ӾԮʮŮʿڵϣͷһٷ򳤵
ʲô˵ʲô˻ԴԴЩΣƺûЩ˵ĽʵˣʶĲԸţ
£¦ҽܣ˴Χٷֵ
ôܣƭңҡҡλվһã
£ƭٷ򳤵
˿ڸоЩѣڼʿķ棬һѩԼϺݺݵĲţɫӺɫ˰ɫɴཫ¶¶Ǻëţһһѩǰţĸо̼񾭣ǳѣ
죡ЩĶ̵дŸƽǰܣȵ
ֻˣ򳤡ǧ򳤡ٷδѣѾڵϺ˯оЩԾ˽ȥ޺ݺݵĳЩδѵ˻ȥ
ڣһʱ֮ŮʮӰˮسȥʮǴŮˣǸսʿɵ¸
·Ϻ紵ԽԽѣǱѶİٷ򳤽еԼĸǰѯսϵ
˵ǵıʮⶨȻصĺ˽ǾȻô̵ʱϵˣǱĺˣģп֮ǰڸƽԣȻԼһͣòܳ;ϮǺ˵Ĳܣ
ʮ˻¦ҵˣղ˵ǹƣ˵ĹȷʵǷͬһ㣡ʮκιƶҵĶ֣Ц
Ůս£ǿıȡʤɽгδԭʼֺıԣȻհǴľų⣬հǴǺһûܹͻ̣Ǿ񡢱ȴͳս
˵ıƣκκ˾ӣֻŮǰһ壬̱ıҪ죡
һʱʮѾӽǸ꣡
ҲѾõ鱨ʱ´


204 ʮ
Ϊֻǣɱǣ˿±һ߷ʿ϶ȥƸ
ˣһԾսкụ̈Щ࣬ȴںƿЩ˵Ĺѫֻսϳ۳ɱ֮˲˰̣˵ѫ£
˿ɵЩ⣬ʵ
Ҳ֪ҡҡͷ
±һϳȥĽһҹδ˯нţ˿Ѿ׼
¦Ѿٴμ׼ӵֿһ
ʱһǧ򳤳ߵĺѾˣ
¦һ㶣ˣôܣ
ǧ򳤾ϲĵǰĳˣ
ѵʲôı¦ҵ
üͷ壬ξȻıڣξܷ뿪
ֿ棬ֻϱߡߡ߶ξЩξֻ࣬жһ޴ȱڣ
ϣǱ˳ǱΧɽϣǵĶֻ֣·һǧ򳤽ĵ
Ӷ߳ȥ¦˾ϣ
ǧŮӶ³ȥ
Ů˴³嵽ڣϾҪ³ߣһҹûгԵһֱսû˯ãƣƣµһֱûгԵϣ˿ҲǼӦޱȾ˿ٶȾȻ
ǴƵ쳣ľˣ
ֻǸոµʱǲŷﾹȻľʯŮ˼æסƣͻȻͣҪˣ
Ů˼ҴҵؽһЩʯƿȻӴʯĿ϶뿪
治ϴɱŮ˽ǰ
Ȼʵ̫ƣˣٶʼޣѾȥ˰ʱɫˣʱ˻ǵĺ׷ϣ
ʱԶ
̫ˣȻǶ̫ӣѾˣ죡ǿЩȥҶ̫ӣ¦˷ܵص
ƴشߴµǰеŮ˽ˣ
ʹƣ˼㣬˵£Ծɽǰ
Ծǵĺ׷ϣ˿һƶǰжһ΢΢Щţ
ǰҪͣ׷潻սӢڴĺɴ
ȻȻٶ룬˴󲽳ǰ׷ţ
¦ҵٶʵ̫ƵѾܹǰŮģģӰӣģҲٳ۳ҵµʮ

¦ڿԼĴϲ֮µǧо˿ҲԼĶ飡
ǰʮ۵龰쳣𺳣ͬһûһУ
ǵĶޱȵ룬ǰ̹ͬ˼Ⱥһ
Ȼʱ¦ǧ˵ˣ
ʮԼ˵ĳǵٶǵĶҲ̱û
ûм¦ңû׷ʾΣʱʮ˹
ƽԭϣѾʮ򲽱ʮĶ֣Լ˵ĳ£ŮʮٶȴһƬңʮ򲽱Ƿǰû˿ң
£ʮ򲽱ڿĳ̶ֳϺʮ⣡
սĲ󲻶ϵسǰ
ѾʶľӴԱƹ˵ĲӣֻҪҲҪһ̣Եͷ٣ǰ˿̱ԼŪûޱȣҪٶѣûٶȵ粽
ɱɱɱɱ
һ󲻶ϵطġɱһǰ̳ì
ɵָ֮£Щ˴ϣǴ˿ͬ˳һŮ
Ѿȥʱʱ䣬¦ҵָ£ŮٴμǷĳ棡
סһҪסӢƵ˷ɱУƵҸ첲һѾõϣɱУ
̵ģɱôֵܣܺưոݣƴţһһԴ
еĽʿһǰԾǽͣǰĵ¾ԲӰ쵽ͣǰ˾ˣ
ϾȻƣŮռϷ磡
ȻǱĺˣȻòӲһҪȫЩ˾ӣЦ
һ֮ǿʧҲС¦Ҹ󣬵
˾Ȼˣ˼飡ӦֻһֺˣͳκӱӶɽأҲûмٺ˷ɹͳʮݣﺺ˵ԶԶˣһٶҲҷųȱ£ǹĶԶı䣡ԲǣЦ
Ծվڸϣ˿ֻ૵ʱ䵽ˣһսýˣ
ɵĿ⿴˶

ڶʮ֮⣬˿ڳ
ǲŮ˵Ĵ磬˵Ĵ磡
ǿս֮ѾʧĽ֮ܣ
ܵĺ滹һˣ˺ܵͲֻ࣬ǳĳĬûǰѣ
죬ȵһսǺɻƺӣ򵽺ӶȥѺӶŮȫˣܵ
ãǸܳĬֻǻشһ֡
һǲ˵Ц
Ǹ죬ɡһˣȥӶʱ򣬴ͶɣʷϣҲҾҪ죡Ҿġ廢Ͻܡ졢ţ޺ͶȣŵʷĻɱȡӱݣʷѾı䣬ܶδٹѫ
ʱ֮Ѿսܱߣ
˿սԾڼȻռ·磬ǽŮţѾ˺üԾûг˿ȱڣŮԼƣѣ
ʱܡһӺɱ
ûκĴ̴ңŮ˸û뵽ξҲҲû뵽ξܹѵһĵز
սʤˣɵ¶һ˿Ц
սֳһʱʱ䣬¦űȥߡߡϱ߶ǽıֻбһܵĵ·
һֱں׷һ쳣Ůֻһ·ǰ
ȵɫڵʱ򣬱ͻȻֳһ֧ɱһ֮ǰܡֻеһ룬˿һڳ֣
ŮٴܣԾǳȥ
ƽ֮ս˽ʷϣʹſָƽ֮սԭط;׾·ʮ˵ֿȻſ־裬ָӲܣŮܣ֮ڷ踮ҪŮռݣʱƽ֮սʱ䡢ѾȫͬõҲʮȴܽȻʱ֮ҲҪʷϵ·

ڽ׷Ůͬʱ˿ںһĴҲڼϣ
ǶξȻǲȵ£Թ£
ҲкϵġӽʮˣǴﵽ˿ֲʮ
һļӢ꽫ϣһ˷ܣ
˿Ҳϣ꽫ԣ
ʮǾȻ˰ʮһʵ۱ɣǸӢ꽫Ц
˵ǰʮսĻŽµĶʮˣЩٶҲãܶûУս
ȻûǹǵʱҲԵܶȥʮĲܲҲûôһŮϣһǶȻܹһٴأ׽ʵۣȵ׽סʵ֮ҪҵǰҰѽŷŵͷϣӢ꽫Ц
֪Ů˵սˣ
Ů򲻿ɵУǶȻϻʤŮ˶ȻصؾȫˣرȻ飬ǶȻܹһٹأȻ󹥿˳꽫
Ըˣ߰ɣöɺˣ
ǵĴ߶ȥ׼ɻƺӣ


205 Ҿ
쳣䣬ƺѾýʵ
Ѿ˽ɲڻƺӵıϣЩҺĳŶȥ
ȵ²ͬԹµЩӾͼӱĩ굽Ѿʱˣǻûжٱ仯ЩһЩһЩλ֮֯ûģϹһڴ˵Ц
УǵԶԶƮ˹ȥ
ǱҪͻϮأӣܹͻϮأֻصؽ֪ǵϢˣüͷ
ʹ֪ΣǵѾŮ˵ߣصĶֻһаʮټ̣ǰʮԽ̤ƽӢ꽫Ц
˼Ƭ̣˵ͷ
һεжǱȽŵģüʹûŮˣҪضδزܣοŮ˴Ž֮صؾȻȥ赲Ůˣ꽫˵ʹҲν
ƺӵıȻ̣ǵıʵ̫࣡һ֮һѾѷ죬æ˴ԱߵıɺӣҲᣡ
˿֮УϵѾ
ߣɺӵʵ̫֮жѾ
˿صһϱǵľңǵȸոɱۿ֮ǸۼҾĽ죡ΪոǿԸ񺩺ְأߵʱרŽأ
ʲô飿һУξҵԣ
Ѿȥ̽ˣе˵ҵ
ʲôˣŮ˲Ǵŵ½ѵִ½Уξŵĵ
֪üͷ壡
Ƭ̣ʿ˽һʿ治Ůˣľӣ
һ㶣ľӣ
ʿǿľӣǵ࣬ɽ˺֪ж٣ǵĿأ
ҵüͷ죡еʿǽȥеسеȡһ쳣ΣգһҪסӣ
УξʿȥҲᣡ
ԼҲѾ󲽳ųǽ϶ȥǽֵ֮ǰ֪ͨΡпܵĻñ뿪ڳ̫Σˣҵδܹסأ
ԱߵһУξǶȻܹסصģ
ҡͷµ죬ñ´ΣյľأһҪȥ֪ͨ£
Уξ˵ͷ̰ǰѶ
һӵʱ䣬еĽʿѾ˳ǽϣسҲѾ̧˳ǽϣǽһƬæµ
ѩ׷ɣѩѾԶӵеƺǴ֮⴫еƺǴʮ֮⴫ͿԲ²˵Ķ鵽жô
Ҳ벻ľӾȻʱذɣҴ˿Ѿ쳣Ľˣ

ģԹľӣ
һʼʮˣܿ˼ʮˣˣ˵ĺ滹鲻֪жˣ
ӵٳʮ򣡡ҵгѹ
ϧ֪ǡʮ򡱻ǵ͹Թӵ
ӾͼôһƬޱȻң֮ͬ£ǾǵĶ֣ԹӵӣҵкôǶôһģ
ʱһ׵Ӣ˳Ǹղź̸Ǹ꽫죡
ʵ̫ӢҶɵһ㶣
Ľ˵꽫еǹָϷĺȵ
ʲô˵վ˳
ǽ׻ʵҾͳ׻ʵ׷Ϊڶʹ㻹ݼ𣿡Ӣ꽫ó
ԭǵͶԹѾԹΪڶʹĸ߹٣ǱҳȻһӰһӳĽ죡
ԭҪɱ£лᣬŹ㣡ĵ
㲻ŹңʲôˣҽղǷϻ׻ʵ۵ĴѾأͶǹǰ̬ȻõĻҾǣмĵ
׻ʵд治֮ôͶ׻ʵۣЦ
Ҳ²ⲻĻؾѾ뿪ﱱˣڶֻһıǿ֪һζ˶ٴЦ
֪ҵĵ
һߺгһ߿ź棡ں棬Ľʿڽسϵ̧ԽԽسԽԽǷģ
ʮ򣡡Ц
ʲôһĳԾˣ
ôǶȻǵĶ֣ϽͶǵĹЦ
ʮȷʵ࣡Ȼҵʵ۵£ʵ·ֽʥˡΰˡˣҵΪʵսҲԽ֮ͥУҵͶᱻʮ˲ΪɵӰȻͶҲм
⻰סˣû뵽ҾȻ˵ôһ⡱
˾ľǽڽн˼˼Ҳƫڸ˳ʽĽңرĴӣԸرĵȻ˾˵һס·Ųɣ˿̵Ļֱа̽ͽĻһһӲ֪ˣ
òǷ˰ɣã
Ϊ¶Ǳʵۣų꣡ߣ˵ǰʮʹǰ˰ҲͶ˵ңΧЩʿҲһͶ˵ǲǣҹЦ
ǣ
˵ĲͶ
ǼʹսҲǵĹ٣
ǵʲôˣȻҲͶЦ
ĽʿǺȻЦϵس
Щ˶Ƿӡɵӣ̹ǣҧгݵ

£µҾط˽
صĵ·ѣʱڹ̧˿ֻϰټݱ
Ҿʿʼӵݣȥ
ңݺݵңЦ
ҵľʯʱҾʿҵͷѪ
ֻһʯ£ҾʿȻ׷˺ûһ˼ǰ
ȻĽ֮һĲʵ̫ޣѵľҲܳˣӱ㲻Ҽ֣Ҫ˺
ĶսӣǸҸȥ˺ŭ
쳣Ӣ˿һŭԵޱȵ
ĶսӳùЩͨʿǰйŴľУսӡÿһ֧ӶеãŴľ˵ֻΪ˾ãץ׳˾ˣûжսӣӸûսʿͲǰȻͨľӣҲһЩľҾҾݼҾȵʿǷǰڲͬڵĽҲˣǰˣ
Ҿʿٴγȥһоʯ£ҾʿȻһЩˣڶսӵļල£ʣʿǲòȥ
ֻǵĻԶܲǰʿŶƣʿǶǰʿĺ治Ҵǰ
żԽԽҾʿһȣʱ£
ǧ۹۹Ĵ͸̫ǿʱҽ
ҾٴһսӽʿǸȥ
ȥһʱʱ䣬ʵΪ̣
˿̺ԽԽĴӿس£һԱ꽫쳤΢ڣĸǰشˣ̴أȻǰﵢʱֻ̫ǲеģϰɣ
üͷ忴ǰһ˵ͷãŽһξͿˣ
´Ҿȥǳ΢ڵ꽫Լľӳسȥ


206 ջ
ܿ죬һԱ΢ڵ꽫Լ³ȥ
һεĹҾҪҵö࣬ǳ΢ڵ꽫쾹ȻԼǰĺʿźŷ׷ǰȥ
һԱ꽫첻ǱˣſҲĽ֮һɡͬʵѧĴڣʷϣżҾԱŰſһط֮µʿɱӣŮ˾ʧȻ޻˵ʤˣİնȻҪݱľӱŮӶҪŰĶ࣡
壡űȥȽ֮󣬱ڹӰ꣡ſս
쳣ĸһ֮УҲǽںҵĴڣ
ʵۣ㵱ңҾŹ㣡ſҧгݵ
쳣ʹޣݳ⣬ôҪɱȣɽ׽Լյ˾޴ĳ裬ʹȣ
µľӷ׷׳ȥ
棬Ľʿһ߽ȥһĽݴӳǽƿݱƷżҾʿҽŵ
͹ڴĺš
ʱĹʹȥȥ֮󣬲ҽеӾңǲҽе
ʯҲѾ޴ʯ鲻ϵľУľвҽ
ſҲ֮ϣļ֧£еı׷ײ˿ԽԽ
ʱһ֧£һ֧ķ쳣Ĵ̶ſһȻоЩԭһң
ҵȻſҲ쾳磬һȻͬСɣ
Ȱ˸Ҵһǽʮ֧ſһȥ

ſһУıһţʱеļֻ֧Ǻܿ죬ڶʮ֧ٴſһ㲻ȣЩȥ
Ҳͣһ峯ȥ
ĽʿѾ֪ǵо죬ʹѾȥĹԾǳһȥ
ſòǰ泹˿

ſǱӣ¶һ˿ϲı
Ҿ޷أȻϣſżҾش
ſǰأɫÿ
ԣŽûʲôɣ
ſҡҡͷشˣ֪չأһ򵱹أĪȻаʮǵĹû˵Ӳʧ̫أ
֮ô죿
ſЦһ治˵ʮЩûжٱ£õʹãʮȥȽؾϣȵʱЩټǣǸʱܽһٹˣ
˼Ƭ̣ã죡
ȥ󣬲Ｏ˰ʮǵͨѶϵͳҲ쳣Ļң˰ʱʱ䣬ҵ󣬵ǰǣ
üͷ壬żҾҾڣΪȥǣЩɧУǹǵĻֻ²У
ǴأֻҪؾϾˣ
˼
Ƭ̣¶һ˿ʹı飬ã죡
еߣָֻܹ
żҾҾ׷ʼط˽
壬޵£һȥ̫࣬ľܹأ
̸о˹Ƶı仯룬ǧϢ糿ֻ»дս
ҹɫ֮Уɱ죬ֻؾѾֻʣǧˣ
ǧ˲ϵؽʯȥϵؽȥϵؽƿ
Ȼ˵ʵ̫ˣе˳ÿ˳Ľʿһӵϣȥ
һҹʱ佥ĹȥǧѾƣ˼㣡
ʱſٴżҾ˽

سŵλãʿżž޴ľͷϵײţҲòʿ潫ų׵Ķס
ڳǽ棬ѾżҾʿЩżҾʿͽ𼫴ԶԶǽĶ֣ǽʿƣһҹ˿ҲЩԵֵ
ˣܿͿԴˣʵۣҪ׽㣡ſЦ
ȻЦûжãӺȥ
һɱеżҾʿɱſҲٴȥ
սһҹĽʿȥϢ˿ڳǽϵǧ
ֻſĹԴԴϣżҾҾҲڲϵس淢
ûһ˿һͣЪ
˳ʿϵȥ
Ѿ磬ʿʧ̫ЩѾϢĽʿòλ
ǻжˣҽһĵоɱʵ
ǧˣǵʿ̫ƣһУξУξҲĽ
ʹƣҲҪȥؾ볤һξ룬ǱҪ㹻ʱ䣡ҪֻһˣҲҪսҪȷܹȥȫĵطȷ׵ķӦҧ
ǣֵǶֵǶΪͷУξ
ãҴЦѾһоٴɱ
ɱһȣЩʿҲ׷׸
ǽ϶ǡɱ춯أ
оһĹٴ
аʮÿһ
ɱɱɱɱǽϵ
ڳǽϳĵоѾԽԽ࣡ǧ˳ֻǺܿ죬ǧֱ
һʱȥˣ
Ѿ˰ʱ֣ſ֯һһļ֧Ѿûжֻü֧ߴԼʿǰԼʿ̾ͻὫЩʿ
壡ҳȥҲŴسǣſ쳣Ƶ
ǰʮϵڣһ̶ûͣؾֻһˣǾȻ޷£ſоʮֵĳ裡ȷʵǿŮ򲻿ɵУǴ򲻹ͬǺˣǾȻ򲻹ԷǾЩԽˣ
壬Ҳϳ壡һ̶ҪͣһҪأҵ壬
˵ͷ
ɫѾȫˣѩԾ¸ͣӵųǽ϶ȥ
һγҾżҾѾǧˣǧ˻
ʿѾƣ˼㣬̧첲Щѣ
ɱһҪȫɱһҪǶȥǶأʿǣɷ󣬽ǸȥҴ˿Ҳƣĺţ
Ľʿƽѵһ΢СķֻʮɵСǱ˴ϣ֧Ԯ
ܵ£ܵ£ҪɱУǰһʿȫѪһ첲ѾˣѾֲסǰɵ˵ԼϣȻĵ˵˵ĶУ
ţѪ࣬վǰһһ˵Сϣ
ǵ˲ҽŵڵϣǰֻѪ࣬ɫԽԽ԰ףԽԽ֧Ųס
ҪΪУټһ£ɱһˣҲҪֵһ㣡͵ؿֻĳǰһ˵ĺ˹ȥ
ʱҲ֪Ȼ˵˵ϣսǽ͵ɱֻѾʧȥ˺ϹŵЦݣ
սϣȱȽǣ
ʮڲϵϳ棡
˿Ҳ˺ۣͻȻԶһ˿⣬¶Ц
أʹҲǵõľеݣЩҪȫˣаص
ֵǣʱˣסǣһҪסǣǺһسУͻȻЦ
仰˵꣬ǽϵĽʿҵ˼֪صʱ̵ˣʱǹȻҪ֮УЩǲסĵҲҪ֮У
ĴѩУسǻܣҾżҾЩʿҪȥֻǽĽʿǽĲǲţ뿪

ã쳷صΣʧɫ
Ѿˣֻʵ۵Щ·ǳѲǶǷܲǵǵʿ²
򿪳ţ
ҲѾ˴ˣ
ж棿
ˣ
ŭ
س˴֮У浽ǲҽеżЦǽʿʱ򷢳ģҴ˿Ѿȫǻ𣬻ʹԾɽıһоĽ죬⽫첻ϧô
ҪˣҲһȥɣҴЦ棡
վ֪룡Ϊ̶ûķңسд̫࣬һȼͲϨ
ҹһֱȼգûͣЪ


207 Ǩư
ʱ˿ڳУδõصϢ
ɫȡڳǽ֮ϣɴѩǵϣŮ⣡ǸոյõƽϢǰƽ֮սŮܣ˿׷Ů棡
ʱ򣬳֮⴫һƬк
¿˿ЩȵĵȻģ
ȼæ˴򿪳ţֻĴż˴˳ǽȵǰ
΢μ£Ĺ
Щɣ㲻书ôʱңȵ
΢˵Ůŵ½ϢЩɻǰݼ£վ
ʲôɻ󣿡ȵ
£ҵԹľӴ֣ĵ
ʲôȳһεóĽۣ
£ȥŮµʱſڽϣûǰ⣡ʱԹǿµסŮһΣſ˶ʮһ˵ǻڲϵͦΪԹһεľٶһδͬ΢Щ˼ڤ룬ֱǰŮŵϢ΢вóֻۣ¿ѾŮ֣Ůŵ½ǣǴֻ֣ˣĵ
⡭һ˼
£֮ſ˱ϣΪĲǷŮ棬ǶԸǣĵ
飬û⣡һ棬ڵκʷϵѾͬԾɽŮ浱ҪˣԹмһˣһ棬ΪŮ壬Թô֮ͬˣûһ
ܣſ˺ܿΪ˶ԸǶжʮһǿܶˣãҪǰأ֧Ԯأȵ
ǣ˵Ĳĵ
˵ţԶһֻʮڳﱼ
ЩžеĽƣ˳ſڣ֪ȾϷ̳ȥ
ܵ棬ȫ
˿Ƿ׷׹ڵϣһͷ鳤ڵĴϢ˼££²áˡ˽أƺǿ£
һֱ·ڣ˿˵̫Ȼ̲ס
ʲôжٱȼæʵ
ٳ˶ʮ򣡡鳤
⡭Ȼģ¶ŵı
֮ǰĵķлΪȻ֪⾹Ȼģֻʮ꾹ȻһУԹȻŮˣ˾ȻһȨ
ֻһؾȻǵסĴģһҪϹȥȵ
£ѾˣˣЩѶʿعѾʱˣǸϹȥҲҪ죡죬ֻѾˣǸϹȥѾˣĵ
˵ô죿Щż
£ڳǵؾҲΪޣֻǧˣǼӪҲǧˣǧܹס΢ʧǱ볷ĵ
ȴǰľ棡
վڳͷѩԶĽأһ飡ͻϢоѹ
ôǾĥѵľһĺƽ̶ͬʱ䣬Ѿ侲ʼ˵ĵǶǴ
ò˵ȫȷ
;ȲأڼʹϹȥֻѾʧأң˵Ĵﵽ˼ʮ򣬼ʹʼҪ˳ֻҲǺѣ
£ڱ볷
Щѵĵ˵ͷ
˱֪ͨɣʧˣҲʧأ£ѾҪԭ±ܹסģУģҪ㣬ܲãܲɳսȳĵ
齨ĸµʱ䣬ƽΪ쵽֮Ҳûʲô飬ѵӴ󣡿ǼˣҲӣҪ潻սֻ²У΢֮ǰѾ˲νзӦܹסӵģĵ
ܺãݰǹ֮һս֮ޱȻҪҪ㣡֪ͨǵİգ̳볤书صķǰУǴءһҪȫߣܸ˿죬Ҹǰʱ䣬һҪ˳ԴӪ󣡡ȵ
£һҪ뿪̵
£˵Ĳ뿪Ҳ̵
Ѿִ޵ȵĵ
ӵоȨܾκ˶˵æµɾ֪ͨǵİ뿪磬书ضȥ
ǵİմ˿̸ոõ֪֮ͨһţ
Ǳµö뿪ŮˣǶʮݱܷâЩʿŽԱ
ʲô˴治ȻŮ֣֪Ů°λ̫ϻλ̫ϻһĸһĴ磬ôԺŮ֣һͷš
ǰ治˼㣡ǱҲû뵽˼鷢ڽȥ˱ǱȳȻЩȣʿ
±ս֮󣬵طȫʧ˾ĹеãҲǵŮºǵʱ򣬺ǰռȫŮͬھԭڣΪģҲ˾ڹµڣͻ
İնڳ͢ȼΡ֧֣ʿ˾ǵȰ˵£İշ׷״Ӽгˣȥ
ȥոձȣжûжټҲܹʮʮѾ൱Ҳûʲôʰģ˿Щʿ˾Ǽûеİշ׷׳ȥ
³ŵ糿ʼİѾ뿪˳ŵλãʱ򣬳ǵʮռȫ
ϼҴڳ߶ȥ
ѩ죬ǵٶЩ
ǵĺ棬ǵؾڽеط׷˳
һֱ磬һвɣ
ӪǧԾûȥһؾͬ
£ҲӦǣɴཫˣһǵľûоסĵطֻסڻĽҰ⣡ģǵսȻܵӰ죡ǰоĵطˣļҰûסûгԣܿͻȥĴ˿Ҳϣ
ɣã
£и֮ʣ
֮𣿹˺ö꣬˵Ǹ֮ˣȿЦ
˼ĵ
ⳤŶ޲ҵ˵Լɣ
£żĵ
߰ɣվģȵ˽ѵǻҪؽ𣿴һյؽһУ̫ҪʱҲ̫ˣǰɣȵ
ļ̲סҪ͵͵ˣֻվҲ̾˿Ҳ¶ĻŶóʣĴׯһҪȫˣ֮һҪ˵ʵмҰߣ
Ŀӿ϶⣡ڵĺϲͬսǰĺˣŮŰ֮󣬺ϴ󲿷ֵطʮҾſգʳΪޣӵҪȴӽ˵⣬֮˵⣬ǼҰõİ취ˣ


208 ѻ
ҹɫѾˣǵİԾϼҴڳǰ·
·ѣǵ˺ҹ֮Ǹǰĵ·ʱֻǾǰ̽·ΣյѺ棬İСĸھӵĺ棡
ʮմ˿γһΪĶ飬ߵÿЩߵú
ģαöнٶȸЩˡСѾǰʱȵ£ǵؾѾʼЩˡСʿˡСʿųӽЩİշڳϣŰǰ
һЩɣ˭Ҳ֪ľʲôʱ׷Ǳ뾡콫Щ͵书ȥȵ
ĵ˵ͷ
ĵԽԽߣǵɽ𣿡͵ʵ
£ھɽɽŸǰУ
ģʮվͽˣǴǰҪȵ书֮Ҫú书صķУ֪ͨأŵսʿҲͦʮҲʮ꣡ǵʮ꣬㲻սʤǣҲԵסˣȵ
£һǰ书𣿡Щȵĵ
һҪȵ
֪ʲô飿̽
ʲô飬ϼǾͻ֪ˣȵЦ
Ĵʮ򳤰ճ书صķǰǴǧӪʿɽһͣ
Хѩ죬ȺӪʿҵһĵطǴЩӪʿȥѰҲ𣡹һ֮˵ȼһѶ
ǵ϶Я㹻ݣѾ˿ʼ󷹣
ȡڻԣڿһֻӣ㴫˳
£ʲôЩֵĵ
ȻǵȴĴˣȵ
ʲô¶ŵı
ȵҪһϲмʮҪǧѻǣûȵ
£ӪʿȻ˵ܹΪսܹΪ֮õ飡ֻǣ£ݹأϵɽ𢣬򲻿ɺһǧ˾ѻʮʵ̫ΣգӦ˵书أ˵ء踮ߴɢأĵ
İɣ̫ΣյģʮǾ벻ǧ˾͸ѻǣһǹ䲻ֻܵоȵ
£սգ
սգȻֻ֪ǽʿǶգʵֺαغգ̫ʵ۾ǿһմｭɽҲܱ̫ʵ۲̫࣡һսңʤȵ
˼֣Ҳ޷ȰֻܰսϽĸȣȵ
˲鿴Σȵ֮ǰҪΧһж˽УҵεĵطҪܹغԼȵ
˵ͷȥִȵҲᡣ
վɽϣԶķ羰续һĽɽ⽭ɽִߣǰ⽭ɽΣգ֮ҪΪ˾ѻΪĵӮȡʱ䣡ȻҳϣҲǿóıʵۣ£ȾԼѡѻ˵ķ
ѾˣҲʮˣΪһ˳ҵĴ£λϣû뵽鷢ǸΪ˾ȻŮϣͻȻһҲ㲻ʲôĴңǶռءռһЩطѣһȥļ˰꣬ʮ˾УһٶʮţҪʱ䣡ֻҪʱ㹻Щǳɳɾ񣡵ǸʱʱŮ桢Ƭ̣Ȱص

ѾʮգѩԾɷ׷û˿ֹͣļ
ɫԶһ֧
֧ҲξĴ磬Ǵӳķ˵ǿԹ´
ͷ֮˳쳣ӢǺˣ
ʮаǲ˿ǰ۳ţ
ԶͿԿŮжĲ࣬ǵĶ쳣ɢңеһеһ·γ˳һĶ飡ЩоٶȼֻǱͨĲһЩѣ˵ЦвϴӵŮǾľ
ʹɢңȴԾԼ޵еĴڣ
Ѿûдʤˣǹأֹ˳Ҫ˶ã¶ǵˣһԱ
һðʮأ˲أ˵ʤڳȫøǣЩʤ̣˿쳣˷ܣ
˵ĲӾ֮䵽ڣǶûдʤˣʵʵ̫թǴ˳澹ȻûһգҲûһʿҲûݡȵǵõֻһճǣǸ쿴󣬲ԶԶûӢӼߣ޳ݳªµĴ۪
ʷԱ󽫣һһ䣬Ľ۪£۪ıڣʷֵ۪֮ͶŮˣʷơŮ潫족ڣ۪£
ǽթǺˣʵվֻһܵС֮ʵǲΪЦ
ҿʵ۲СѾʶʵ±Ҳܵģ۪
غĵطһǹŻʿȻ񣡲֮⣬طȻûıˣ˵ʵµı󲿷ֶǵۼҾۼҾʲôУ֪𣿡м
ҲҳҾּҾĴڣĸʱҾҪۼҾƲۼҾΪȵȫۼҾҲƲµı
˵Ҳе۪룬
ʵµһԱ󽫣֪ʵӹܵĻʵۣȻԱ󽫣Ц
֪˵˭۪
Ȼˣȫţ˲֪˲սʱսҸ׶岻ѣʵ쳣ĺͿȻˣʵڿЦ
ĵԽԽߣѾɽһǻҪСһЩ۪
СģʲôֵСĵģѾ̽ˣΧûдģľӼϣңǵõϢʵµĽѾȥ˱ڶȻ޷أԭȵ±һЩڴɢءԭ·һҪҲܣڹȫ飬ǿ۳ңʵۣҿΪʵûпҿĵطЦ
۪㶣ò˵ȷ
˵ˣֻȷ棬Ҿ򲽱ˣҲʮңĽӽʮĴˣôĴʲôֵõĵģֻҪǰٶ׽סʵۣ󹦣ΪҪ
ϴߴǰȥʵ̫·Ը·Թص
ģǵĶԽԽںԽԽ࣡Ҳûӵ뷨ҾһˣԴҾѾԶԶ統ˣ
ֹһʱɫѾȫˣʱǰһĻ£
ŻϳȥȻոճ嵽һʱ洫ڵ


209 䲻
𶯣ϷǧӪ
ֻǧˣǵԶԶʤҾ
ӪǺͽһѵֻ֮ȥأӪһֱںУںеʱǾӪʿһѵӪʿʳͬϯͬڹŴǾ޴ġ¡Ӫʿѵ֮ҪӪ֮ڽ֮£
˿ȳǰӪǧȵǶĿȵĿǰǵӰ֪ǻʵۣе飡ֻҪˣǾܹʤܹ׾ٵĻܵˣ
ǧ˴ѹһеƣҾɢһƬߵʵǲ̫̫࣡
׼䣡һȣ
Ѿ˹ǧӪʿҲ׷׾Ĺ
ֻಡϣʱ£Ҿȥ
ҾӪֵһѾˣҾ֪룡֪룬ζ벻ޱȱӵʵ۾Ȼ֮ǰ˼ΣΪµĴܳȵľƫƫˣ
ޣ壡һŭȣԨһȥһҾԴʱѪȵϣһɴ̱ǵѪζΧռ䣡ȵɫûκα仯ֻ侲ս֮ϣ侲õľ״̬ȴ˿Ѿ侲˼㣬Ĵ£Ӫһǰ
ǴһǰĳܵŹ£ʹҲҪâ
ɱǺɱĺɱһƬ
Ҿ˿ڲϵˣڸϣ˼æתͷµתͷʮֵΣգҾѾ˴ȥҾѾһƬ
2000˴ԱƹǰһлҾɱһˣͷѪıԾ侲ޱȣ˿ֻ
ȵİΣһֱȵԣȵ
ɽ㻹ȥִо𣿡Ⱥȵ
Цһֻô2000˴Աƹǰȥ
ȼʣǧں׷Ҿ
ȵҾæϾӣ˿Ѿ𾪵״̬ѹ֪²ȵľӾȻѻǣڱ뷴
Ȼʱ򣬿2000˴Ӳ
ûнٴܣ
Ͻ뿪ֻ·һ۪żĵ
ôܵʵۣľΪλţŭõ
Щ߰ɣ۪ޱȵżȻģ۪żѾųǵķæȥ
۪ȻԼˣٴһһףۿսľƲҲֻôʿ뿪Զȥ

ȡ˴ϣ֧һһһһӲɱ
ʱʱ䣬ҾѾʣ޼ҪôǱӪɱҪôѾͶҪô֪˺δ
սϵʬ壬Ѫ죡
ҹʨϣ˿ҹʨҲȾ˺ɫϵ·ҲѾѪ£
ѾͣȵĿĿ򶫷Ծ侲
Ѿһȵԣ
£Ǵնɱˣһεѻǿ뿪˰ɣ˷ܵĵ
ڻ뿪ʱ򣡡ãȵ
뿪ʱѵǻҪѻӣֻѾ֪Ǽѻò󣡡
ǲһ·ңȥµӣղѾʹ²ˣѾߣǱȻǵϢȥֻǧˣǰʮȻẦǧˣǾ뵽ǧ˵ҳǵĴ̣޷ǳʤԽ벻ģԽҪȥֻҪϸֻҪ͹ˣǱ㲻ʧܣֻʤȵ

ޣǰȵ
ǣ£ʵ̫Σգ£ĩԸӪʿǰʮǱȴǰ£ɽϵһ֮ϵһ֮ðգ͵ش˵ϣ
£ðգ˿ΧӪʿҲ׷׹˵ϣ
´ս֮ϲ¹Ƕ˾𣿵ȵһս֮󣬻˶Լȥĵ
Щʿ׷վ
ﵽϣޣȥɣǵںʮĵط⣬ѾӪڣǳǵĺʱ򣡵ȵǾûĻˣޣһɣ޺ͬڣȵ
£ҵȱȻİȫм
ߣǰȵ
ǰȥǧӪһֱȻһɱȻҾ̫ҾǸûжӪ̫ˣӪûжټԱ
һ뵽ʵ۾ǰʵۺһӪʿĳȣǷ׷ҧأеıԸʵսԼʵ۶ս˰Σʲôɹϧģ
ҵͬڣӪʿ뷨

˿Ѿ׷۪Ҳû۪
һʵǳϣ˭Ҳ벻Ӫ
ģһ֪ܹʣ¶ˣ
ʵ±˰ɣ۪
ߣֻʹıƶѣڵҹɫͻȻûзȻǵĶ֣ң棬棬ǵ̫ƽԭսҾʿ֮£ĵ
ô죿۪
ߣ֮ǰ۲죬Ҳֻмǧ˶ѣǺ滹򲽱ٺ滹ʮ򲽱ȥȫͿˣ
Ǻҹǿǰľ󣡻ǵȵȥԸǣ۪
ǵȵˣü
Ѿʧʧ򲽱ЩǽıǮ˿ʧ۪
۪⻰˵꣬ã˵ͷ
ֹһʱ۪ڷҾ򲽱֮У˿򲽱ѾͣڰӪկ
Ҳûս飬룬۪ͨһºſˣǰеоѻ


210 
۪żʮ˳ź󷽵ĴӪȥ
۪ͬԸҪĶ࣡ʹϽ˼ǧ˵ľѻԾɵҪ飬Ϊϸˣ
ǰ۳ţʱ֮˺󷽵ĴӪ֮У
ûжãӪлֺһƬ𣬵շʿЩʿһſʣµȫЩڼٸͬ죬ǸκξеĹһƬң˭Ҳ֪˭˭£
Щȥشˣ۪һѲӵУξ
Уξѯ۪ݡ֮󣬵´۪žӪмȥ
Ѿ˯ţֻ֮·۪˽ȥ
ʲô飿
֪۪ôȻҪ
شˣҼǰ׷ʵۣ˭֪ɽʱ˵ˣ۪
жٵˣһ
ǧˣȫ۪
㽫ս˵һ˵
һ£ǵոǸ¸ͻȻǵȻǣǳֵ̫ͻȻǲǶ֣ͺ򲽱ϣҪǰоǱҵ۪
úܺãɫ̫ڣóȻпܻʧܣ˵ͷ˼֮С
شˣʵ²֪жٱҺɽﻹ۪
ʵ¾иˣѾ鱨һʵֻһЩӪʿЩӦӪ£ʵҲҳıˣȵ죬ǴѹϣֻܻߣӪʵҲû߶ԶҪ׷
۪Ҳ˵ͷ
ͲûȥˣϢȵ죬һǰʱȹɽȻȥ书ءصȵأȻܹ׷ǣ
ش˵ǣ۪ͷ

סĵط۪ǺԶ۪֮Ҳѣ
ѾʮֵƣǴ˿ȴߣ
룬˽
ھӪУ¾ƣӪǲƵģǿľͼ֮Уû͡˵ֻҪ棬ȻǴںȾơ⣬ЩշȻҲմȾϰߣ
۪ʲôһھƣоһЩ
Ҿɽһ˷۪֪ͨ
Ŷɽ˷ɽʵ۵𣿡
ǧ˰ɣ
ñܣǧҲһˣ
ˣԽԽоЩףͷ˼һ͵ص
ʲôף
ǾӦð׻ʵ۶Ըʵۣ
뷨ŵ
ˣЩ׻ʵ۶ʲôȥ˽ϣںݶ֮ںݴ޹ңŮȫһɣ£ֻҲֻʶӣ֮ϣ뾸֮Ѿʱˣû˿ͷȴȥʵۣʵ۲ô˵̫ϻʵĵճӣ˳Ļ̫ӣΪʵףֽ֧׻ʵۣǣʵȻףȴӢ䣬ɱۿ󣬺ִŮ棬ռ£ңҸոյõϢ¦ҵʮѾʵµĽܣڽ׷ɱŮ
ʲôôܣһŮ֪˧ȫͬջŮôܱܣεõϢʵ
ƽһŮʬ壡ն׷ŮˣϢģֻϢ¹شڻûдȥҲֻȼ֪ˣ
ˣˣЩʧǡ
֮£ʵ۲ĴξͳдǴʼʴĻʵ׻ʵԽԽǻʵۣ˶۷׷ףԸŽ׻ʵ۸ˣ
þû˵
ˣû飬ҾȸˣŮ֮£˸֪
ã˵ͷ
ѾȥӪгɺ紵ϣ̾Ϣһһ׷ԹΪԹܹΪһܹ˴Σʱ˿оȻޱȵĺڣ
ˣҳ¶ô˵Ҷǽ׻ʵ۵£ܱѽ׻ʵۣ֣˵ģ󰵰ص
ӪİЩҲʧʱʮѾ˳˯

ѩԽԽ󣬴˿ȡǧӪʿҴҸ·ǲǳķȥǳűȥ
Ѿһʱʱ䣬ԭһƬž˴ѩҰ֮⣬Ҳ
ǲ˲Ц
˵ͷ
ҪȲ鿴һµӪĶֵ
ʮӪŶϷȥ
ǴŶȥ˰ʱĵ·
ʱЩ̽ʿѾ˷أӪ״½˻
һֱʱȲŴŴϷȥ
һһ䣬ȷᱻ˷֣
Ӫʮصʱôͣ
еʿǣǰȥ˱㲻֪ݺʱ𶯵Ӳױ˲
ѩѾһڴѩţӪʿһһ߳Ŷ
ӪصʱͣӪǧٱҲͣ
׼棡´
ǧӪʿ׷Ǹȳǰȥ


211 ʤ
д˿һƬž
еʿѾ˯ʹЩѲҹʿҲѾ͵͵ʿһ˯ľͺܲԶԶµľӣµľУԲ飡
̫ˣʿ˴˼һ𣬿ŶԷȡůұ˴ţź࣬˵λ˯ԽԽ
ڴ룬ҲѾ˳˯
ʱ򣬴𶯵˹
ǧӪʿ֮ⷢ˳棬ľ벻ǺԶǿٶȵͬʱҲĳ
ɱӪٱһɱ֮
ǰѲҹĵӪʿȻӪʿûзӦ͵ѪУ
ӪԽԽֻһľ룬˿ٴγѲҹӪʿһʮˣʮ˿ǧѾʧɫ˶һɢ
壡ȸЩߵĵӪʿһֱ˵Ӫ֮У
Ӫʿڳ˯ʱмһʱ䲻֪ж
ǲҽеѪҲĴ˳ȥ
ʱ򣬵Ӫ˱ѣ
ӪеѾϨ˴룬ʿ˯ѣǻͿǰѾ˳
ʵ۵ĴˣǸϽ߰ɣʱ򣬾ӪͻȻһ󺰣
ǿģӪٱһ𷢳ģ
ӣӰӪʿٴ
ǧһ󺰣Ӫ֮дӱĽʿѣ
ǧһ߳棬һߴ󺰴У
ҹѩϨ룬ӪеĽʿ֮ǷǷ׷׳Զȥֻʮ˼ӶȻ̤ᷢ
˶ԼսѵǰӪУЩڰĵطǲҽе
˭Ҳ֪жٵо˭Ҳͣֻܹ
˿̾ӪѾˣʹǽҲҲԼʿЩ죬ǵĶ鱾ͻңʱʿѾӹˣ춼˹˾
µǧӪʿ˿ѾֳӱǲǶԵӪʿڲϵ𣬲ϵң
ӣӰӣ
Ӫ֮Уʮ׻ң˳Ŷȥ˳ϷȥǲܳǸܣ̤ѾԽԽ࣡
£˭޷ƣ
ӪǧһֱڵӪıԵشнڲϵ𣬲ϵشź

ڵӪм䣬Ѿæ·ʮʿѾܵľӪ棡
˺£Щŵĵ
£˴ӪҪȥſӪʵĲԶ˿ſԼļŹ
ʲô˴˵Ĵʱ֣ˣȻǾѻЩˣ͵ص
ȻĳԶԶʤſ佫˿վȻԷıǺܶ࣡ԷıֻҶѣûɱ֮У
ԼӣþӰĵ
شˣֻ²Уҹɫ֮УǵʹﲻȥھѾˣѾʼըӪˣ£˭޷Լӣſżĵ
ô죿Ҳż
뿪뿪֮Լӣſ
˵ţԶѾҾ߳˻ڳ˯վûжܿ챻һȺ˼м䣬˱ȵڵأҽ
ۿԶһʿȵڵϣһʼֻм˲ʿϣʿڲҽУѪǺܿʿҽж޷
뿪ɣľսʱſѾһѱסŶȥſЩǸſĺ棬ſ·
ҲѾѣҲԼӣЩҳһƬ޷ԼĽ֪Ϊλ⸱ӣ֪һҹжٵľȥ
ʱ򣬸ֲ鷢ˣڱߣľӪȼ˴
ܴ𡢹ŨǵأǶ죬紵֮£еĴŨ̶žӪȥ
ھӪʿǺòϵؿԣʿǰľԽԽǾ֣
ˣЩܣܿ죬Ӫ󺰴У
ԽԽңĴӱϣԽԽľӪ
˿̾Ӫеʿӵľ֣ͬͷӬһţ˭ϣܹӹһ˭Ըٴκν춼Լҵһ֧ӣ
̫ˣһսʤôû뵽ǵľӪңʵϸҲûܹľѵǵþϮλսǽʮսǵľӪûңûκʩһΣһƬңⶼȴ˿쳣ļ֮ǰҲû뵽˾ȻҵزӪǧ˾ܹ˴Ĵ
£ǿԳˣǼʹˣҲһƬңҲ˷ܵĵ
Ҳû뵽һսףǴɽŶ೤ʱ䣬˾ȻըӪˣ
ʵͳйŴӵȼɭϣо鷢òпֶԼʿմǺܺãǵ˴ս֮ǰδ˭֪Լ컹ܻܲ˶ھıԵʱֻҪһķ紵ݶֻܿһʿҹجμУпӪЪ˹ķգӪң̤ɱڶֻʣһصʬ壡γľӣ֪֪չ˼ޣըӪǱȱȽǣһըӪ˭Ҳ޷ƣֻеȵ
ʮҳһţǾǰοдܣ˹Σգһ֧ʱѾǷˣ
ǽڴˣһҹ֮ͿԴܿϧȥ˱֪ʲôʱܹЩп
£ѾʤʹûнһҲʧأ˷ܵĵ
ڵӦǳŶȥˣǵɱһȻ뿪ȵ
ã˵ͷ
ֻ£ڱԲóķڷ˵ʲôʹӦʲô
´׼ȥ
˵˿ǾдУʱеһСĵĽӽǣֻС͵ر


212 дɱ
СҲ֪˭£Ҳ֪˶ã
ܵʿûע⵽Ҳûע⵽Ĳͬ
յıһı˼磬ҲһƮĸоʹǴͨʿ·Ծɸĸо
˿͵رеıֱָȣ
ȵԾмӪڣ⼸ӪѾоҪֵ޵еĽѾǵɨʱ˴˼飡ûһӪܹסһ
ã͵Ϯ£
پԮ
˴ɱԱ׷׷ӦǴųС˹ȥ
һѾ˵Сǰ棬СЦһﱦһӣ˵ϣնϣѪأ
СһΣȻԭʧֻҲ˵ϣûк
Сոǿ˼㣬Щ׷ױɱڵأѾԽԽ
ȴ˿ҲоЩæתͷҪݱܷâ
Сֻɵľ롭ɡһɡ
ۿҪȵԣҲѾ˷׼ʱһ߳˳һǰȻסС
£뿪߳
Ҳԥǰ۳ҶȥȵӪʿһǰٶ뿪
Сں߲
С쳣ĸݺ䣬֪жߵȻСǾȻԶ
ֻƾһ˫ƣݺᣬȫ
ԭ㣡СͻȻһХӵ˿ҲԵֵϵȻͬһ飡
СЦһһ֣ʱԱͻȻʮĽһ˹סС
ΪҪʵۣСߵ
ԭңӵ겻ոʤߴ˿һȺı£˿Ц
ߣ㻹ûлشңΪҪʵۣС
ԭǱˣǵո¦һµңӣѰһɱȣ챾õʱǾȻ߻Ĵ£
ʵӢ䣬λҪҲųְ߳˼Ƭ̣
ǽ׻ʵ۵£ôͲ½׻ʵ۹Ǻ˽һ֣ҲҳڼڵΪ𣿡ңӲм
Ϊ˴δҲǱƲѣߵ¶˸ӵı飬̾Ϣ
Ǵȥ׻ʵ۾㣡ңЦ
ҪδңҶĸԸҲѪӿˣȵ±ϣһ½ңҧҧ
ˣˣǶţǾ˵֮£ԱߵһԱ
ˣ˵ʵ۸ûǰӪʵ֮˵һԱ
ˣֻҪձ˭֪飡һָңӣ
ض˵ҽȷʵǷ˴һģҡҡͷɫȻ
Ҳ֪ΪѡΪ֮ǰ˵Ȼܽ飬ҲȲлϣ£һҳϵȻʵһѣ൱ڱѽ׻ʵۣ
꣬Ҫ
ңӿѾԶȥ޵ҧҧһҲȻȥҲᡣ

ղžҵǺˣȴ˿Ӫʿ㱣֮£ʵ
£󣡡
ۿţҲͬۿǰ⣬
󣬾Ȼ
ζ벻ȻԹ£꼸ԹλʵǲףΪҪ
ǿţĩҲΪҪȱ£֣֣Ҳ૵
ܺã˶о֮һᱨģҵõ֮󣬻ٻģȵ
ʵлʷڽ׶ȥ꣬Ҳǽ꣬ѾȥΪڻϣȴ֪ʷ˸ı䣬ΪڣԹѹС࣬Ϊ֪ѹҲС࣡ңȥȥ˿⣬صʱѾ⣬ʱظʷϳ࣡ٵڣ廹û˥ߣ
£о֮оȻĴ̿ͣղŽǼʱ䣬ӪʮʿǴ˿̵£ҿǲ뿪书أ
ǵȵİΣµ
ãǼһξѻоһҪȫȵ
£ϵ·ĩ·Ȼ
ȻھУȵݷͬСɣŵ·ʿҲͬҲ˲Żᱻ̿ͱϳҹɫ֮Уѩ죬ʹңҲδܹһϳңȻŴδɱȣȴûмȵĳֻ࣡пƵʱǸСĳ࣬ھ뿪Ѿ꣬ѾǺͯģˣңܹϳȫƾ·
ȵ˵ͷ½Լ·ȵ·ϣ
֮󿵰һʿ·£ȴ˿ҲС·ﵽͨСϣһǧ֮УκҪϳҲܣ
һ·۳ǴӶɱ
ոӵӪٱӪٱɱ£ҪôҪôոĶһƬңѾֵٴγ߶ȥ˴˳ͻ̤
һʱʱ䣬ʱȲŴǧӪʿű߶ȥ֮һ·׼ǰ书أ

ɫѾˣһֱʱ򣬿ƽ
ʿֵĿܣܳԼľ֮ˣ
ӪĴҲϨ𣬲ܶʬ屻յĳζʿѾ̲סŻ
վһСɽɽĳᣡ
ټϾӣ˶ˣ
ſȥ飡
˿ҲѾԼҾ˹һƬд֣żҾʵҾȻ֮ǰҲ˵ǱȽϺõģһսҾʵǡߡˣϲѣ
һֱ磬еͳƳһҹң˲̤ʿȻˣнӽʮ˻صˣҪǣʿܵ˼ĴһֱڣǶ֪жϮǣ֪Ǵʲôʱ򻹻
Ȼô࣡õս֮ᣡ
شˣǸոյõһϢſƳһۣ͵ص
ʲôϢ
˵ҹʵۣҪɱʵۣ˾Ȼʵ۾ſ
ôܣŵ
ʱвٵĽʿĩԣſ
Ŀת˵ͷ
ˣˣʵֻһ꣬ôǶȻǿˡˣо̫ţ
һ£µּ⣡ſЦ
ˣһ˵£³ʹ󵭵ĵ
ԾţȻʱ˿ҲᴦһֻǸ࣬Ȼλ󣬵ǱҲ߲˶٣ǿ֪λߣγοֻ֪ˣһǴ̫ڡڼλ֮ǰȵο֪һ׼ŷޡ͡˾⡢ȶȺο֪Ǵο֪ôʵʱ򣬿֪Դ£֪ͬڻʵ۵گ󳼵ο֪͢󳼣ͬʷϵİԿ֪֪࣡ǺȨҲͬСɣʹǸ࣬ҲûдȨ
̫ߣڴֻһƬңǸʱ򷴹µļƻҲ᳹׵ʧܣ
ʵվڵо֮УڶȻûԶشˣԸ׷ɱʵۣſ
ã˼ã˵ͷ


213 
ſ̵ӣ׼׷ȣ
˽δս֮ſµľأżҾҲʮˣǵȥѾһǧˣнˣԳ
Ҳ˵ſܹԱֻвˣ
˿µĴȥ
ʵۣȻԱأſ׽㣬һԼӵ״ſҧгݵ
ʿһҹδ˯ڶƣǲϢһȥ׷ʵۣſµһԱƫӵʵ
ˣʵҹոûжãǱ׷ɵʱ䣡ſ
ҹʧأ˭Ҳ֪ʵ»жٱ׷ȥǲǵĶ֣ô죿ֵ
ߣҹ֮ʧأΪгըӪʵ֮ʵ۲һ꣬޵ܣΪֻǧѣôĴ׷ȥȻܹ׽ſЦ
еʿ쳣ƣоٶȼ⸱ӣſŭսӣöսں涽ʿǰʿ̾һſñ쳣ıŰԴҲ쳣ıŰһſԼ˾Ӻ棬޺ݺݵĳЩʿЩʿǰٶԿһЩ
ٿһЩ׽סʵۣȻͼǵĹҲСʱ򣬱ǴӷͣģٿһЩĶſںݺݵţ
ԲΪֻЩǰ
·ҾʱſҵһȴôԸ⣡ſΣֻôŲǰ

ƻʱżҾɽ
֮ſС˴ɲԸҲԿ
һ·ǰȻûſŷ
֪ɽθӣԾǴߴʿǰ
һֱ˰ҹʱǲƽԭش
֮ſӪʿձȷʵʮֵƣˣʿǽӪʲúãȼȻ׼˯
Ǹո²ʱͻȻԶ
ȡ˿ѾǧӪʿһû͵ϮɹſΪĽ֮һñҲǷͬСɣǸոյſѾ֣˿ſľӪѾһ˻Ľ콫Լ½
£Ѿ
˷ҲνǴǴԱ·һǵļ꣡Ц
ǴżҾӪԱ·һżҾӪȥ֮ǲųǰȥǵǰ֮ûжþȻͣ˿żҾѾ׷˼ȵżҾԽԽʱǲٴ뿪
ɹ˵ıȻɹδ𣬵ȴӺȻǶ꣡
żҾĽʿߣҹ֮УſҲʿһֱ׷æͳ
ͳƳĽٶˣ˵ʲôſȴӵߣ
ſʿϢʿҹ·
Ǿҹ棬ֻһ·ϲӪɧţſҲûа취ûӪɧŸΪӪֻһǵľӪЩɧŸǴ࣡
ȵʮʱһСĸǰ
Сſ¶һ˿ɵЦݣ
ýʿ̸ϹȥУýʿҲɷɣЩǰѲƲͳ·һЩŮǣҲҪſЦ
żҾĽʿǿСѾ˷ſӵ˷ܣ
Ȼǳ嵽С֮УŷСоȻһ˶ûУ
ûˡſԣ
ûˣߣʵۣʵǸǴ³ʱûһˣСҲûһˣûʳſ
ҲûУҡҡͷ
ˣֵһҹû˯ֵúõЪϢЪϢɣҪɧҲѣſ
ӵ˵ͷȥִſ
ſԼҲоЩƣˣſҲҵһ䣬ȥϢ
Ȼ˲ʱʱ䣬ͻȻſоЩԣ͵˫ۣƿ˷ţ
ֻ̹Се̻
죡Ͻ뿪ſУ
ѾȳСȥЩֲԵĽʿҲ׷׳ȥһЩʿΪ̫ƣ˿̶ڻ˯ûвˣſȥ֮󣬿˲࣬¼æȥЩԾɳ˯ʿҲᡣ
һʱʱ䣬СѾճ˻ҽżҾȫ棡żҾʿͷǾֵĿ棡
˶ˣſҧʵ
ֵɥУӵ
ʵۣҾ㣡ſ
Ȼȥ˲࣬ſȴоǾ޴ĳ裡ȣΪܵĻʵ۸̫ˣ
ô죿ӵ
·һҪ׷ʵۣſҧгݵ
ʱʱ䣬һСɽĸſʿʵƣʿɽŴϢ
ǾʱɽͻȻһʯ
ʯž޴ƹĽʿ˷飡
ſߵ˼㣬ʿǰɽ׷ɱˣǵɽ֮ЩѾʧſʿһֱɽУǹûжãɽдһƬɱ֮ɽв֪ж½ʿ˶ɽУ
ȵɫƻ裬ſ´ȫʱ򣬾Ȼֻʣˣ
ˣˣſ޷ʵ
ﵽǵоǲشĴȻ׷ɱʵۣСĽ
ˣһҪ׽ʵۣʵʬΣСɽˣǲУһֱſҧгݵ
һϣϢʱٴɧţԾȡǧӪſһʼôᣬǧӪʿӶϵеżҾʿ޷˯ſΣֻôżҾ׷
ҹδ˯ȵ˵ʱһУٴ˷
ſ֮У֮е塢أʿ֮УһҽУǴֵһߵһߣֻµĽӡȴûзһˣ
һſԾһ·ϵ壬ϣſɴ಻ʿϢ·׼书سǣȻϢ


214 
żҾѾҹûϢ˿ʿѾƣ˼㣡
ʿоԼ˫ѾԼǵ˫ޱȵĳأ˿ͬŴʯǰһ
ſĽ֮һƽѵʿҲʮֵϿǴûϿ̶ֳȣǺʹͳĴξһҲһѵҹϢ·ѾԽʿǵ弫ޡޣ
ʿһ޾ɣںƵţ
˸ɴڵϣԸǰ
Щ˵ĶƽԴʵ̫ʴˣǾȻ͵ʿ⸱ӣſŭ
ƤںݺݵĳţʿѾͷѪûа취ֻüǰ
ֻеʿʹ޴򣬴˿Ծں棡Щʿǲߣʵ߲ˣ
ߣߣ߰ſһʿͣһ޽һ޳ʿȥ
ܿʿıѾһƬѪ죬ʿҲͲס͵طſ˹ȥ
ĶȻҷſӵķŭһƳǰȥʿ嵱³һ֮ȥſԾɲŭʿϲȥ
ʿҽѪ
ʿʵ߲ˣſԣ
ھ书ػжԶſҧҧ
ʮɣӵ
ߣֻʮˣֻҪһϾܹٿһЩȵ书أ֮Ϣſ
ſƽΪ˱Űֻõ˵ͷſȥ
˵ĿĵֻʮżҾĽʿǻѣҲᣡ

żҾǰ·˲һʱӪĹٱٴγ֣úԶһ󹭼֮ԶԶɢȥ
ϧҲĻţſŭĵ
żҾлûҾǱƾ֮һǵǵʱ齨ɣҾڣ
һϣǲɧţżҾԽԽ֧һȥ˽ӽǧˣ
ȵ˵峿ʱڿǰ书أ
֮Уһǳ֣
ſдϲٴδߴپӣ
ֻܿ췢ֲԣǰľӾȻͣ
ʲô飿ſһ㶣æǰȵ
ǰ棡ӵ
ſǰȥƬ֮
ֻ书سǵ澹Ȼ˾Ӫ飬һߣ
⡭ôܣſЩʧ
ʵѾﲼ˴ǲɹȥӵ
ܣʵѾûбǲﲼرģң书أΪβ书УҲţҾţſ
˵书쳣ĲƣǽѾ٣棡ӵ
ԣһǾòԣֻƶѣſ
ʱ򣬶ľӪͻȻսĵſԿʿӾӪгЩʿ࣬ٶˣ
ȿôʿſٴδס
ô죿ӵ
ٿһȵʱҪһǵʵſ
ӵ˵ͷҲһɲ飡Ϊϵ书ؾͰȫˣ˭֪ﾹȻôĵ˴ڣ
ЩʿиӵĲǼ켸ҹûϢΪϢˣ˭֪ȴҪʹĵս
ǿ쿴ǱߵɽϣͻȻһʿڵ
Աߵʿһ㶣׷׳ǱߵɽϿȥ
书ؽĿ书ɽ˿ԶԶȥ书ɽϾȻģң书ɽϴĺƺľ书ɽϼһ
ãʵ۵Ĵʵ۾ȴǣ书ǰдڣ书ɽϻдڣǱΧˣһʿ͵غȵ
ǰǱΧˣЩ뿪ɣһʿ
뿪Ǽ켸ҹû˯ˣƾʲô͵սʿ
żҾʿ켸ҹûϢһ·ֲϵɧţ塢񶼴ﵽ˿Ҫĵز˿ۿĴ书ظ󲿷ʿѾɫ䣡
ھӵĺ棬ʿѾһеĳŶȥѾſֻ
ӺѾһƬңǰʿҲѾ׼ܣ
ſ˾ӵ֮󣬴ŭͣ׼ܣǻ֪˵ʵֻƣҪߣ
Ȼδ󺰴УΧʿѾ׷׳Ŷȥ
ЩĶȫſŭڣһѳԼıһܵʿȥ
ʿҽһѪУ
ͣǰſŭȵ
Ȼڼʹ󺰴УЩʿԾǷ׷׵ͷ
ߣҪɱˣſŭ
еıϳ֣Ƭ̵ʱʿ
ͣ𣿡ٴκȵһɱʮʿ
ΧʿͣſԷ׼棬ЩʿҲԼסͣ
ȻʱЩͣʿͻȻŭųſ˹
ſƽԴʿ쳣Ͽᣬȡɵһʿͬʹ࣡ʿʱܣʿǶѾ˼ޣɱôʿʿȻʼ䣡
ЩĶȻ췴Щʿ˹ſŭ
ıٴλ裬Ƭ̵ʱм˵ѪУ
ɱЩĶŭţıϳ֣ÿһһ˵ȥ
ƴˣʮʿų˹
Ȼǵպſ̫࣬˵£
ſŭϵѪ͵˼㣬Ҿ֮Уɱ
һӹȥϰſУʿȻһҲſսǴæԶȥ
վסվסſں󺰴Уϧûģ
Щԣ뿪ɣſԣ
ˣˣſԽʵݺһƳȥѪϵſﵽϣҲŶȥ
ӴӵվſıӰҲǷŭ֮

żҾʼ
ϧǱƣ˲һʱʱ䣬ѾѣҲܶ
ʱǷޱȿֲһĻǰ֪жʿڳǶ˷ǵб


215 
ЩʿŸ죬ǰʿξľͨİշװ
ֻһⶼǶʮҵ꣡
ǵǸָǰĻŵľ
ǼʹǵԾǴһβסľʣȷʵǾˣܹѵ
ãˣô죿
߰ӣϱӣֻˣ
Ͻ߰
żҾʿһңǸûսͷֻܣ
ǵĶȻŵսʿ
˿ʮŵսʿѹǾżҾѾԽԽ
Ͷɱ
սȻǰʿʼĺʿҲź
ģͶɱԽԽʮ˽żҾŰΧе˶ںšͶɱĸ֣
żҾʿһƬңҪܣǸ˴˿Ǽæǽе˵ϣԼ˫ָ߸ߵľ
Ͷ
ǰɣ
ǶǺˣαɱ
żҾеͶЩʿڵͶˣЩǴ˿Ҳ׷׹±ʾͶ
ֻԾܣЩܵżҾʿ񶼼ҪľܵٶҲǺ
ǸոûжãǧӪӱ˹һɱЩܵżҾʿһң˲ĹԸս
һʱʱ䣬սϾȻ˹ѩУɫ֣̿ǲ֪Ҫʲôˣ
Ȼǿ£һǵŶûôһοջ񼫴ˣһŵϲ
ԱߵʿҲ쳣ϲãǽЩͶżҾʿ֮У׷
żҾʿ˫һֱ߸ߵľţʮֵƣҪ˫֣ϧȴûĵ
Щ²ô죿һ
¾ǰһϵģһ
˵¡ֵʱ¶ޱϵĿ⣬ԱߵЩҲ¶ϵĿ

ʱ˿ǰһСɽϣȡվǵ󻹸Ųٵ
һսʤˣȵ
ûбӪӪҲʤ
һսܹʤȻΪӪӪԵʣǺݰĲҲйϵżҾΪһ֧һ·ǲϵɧţǵ塢ԽԽƣʿԽԽͣͺñˮܣ书سǵʱ򣬿ǰľӪɽģżҾʿ䵽㣬ʱѾҲûкսľˣֻ˺һӡͶɱǾͷ׷׹ͶݰļƲˣЦ
жȷʵǷǳֻ̾ʮͣıڣԶԶʤе󳼣
ſҲʷϵĽȻƷһ㣬ȺɣſñȷʵԼһףϧǰſȴһνһɽһɽߣſĻһأʷܹһ˻ʮë̾ΪΰݹǧһˡȷʵͬСɵһ棡ǷǺƿʲôǼһȴѴ֮żҾ
΢ҵϲãԾǫ
ʱһ˹£ѯЩ²ô죿
룬Ƚ书ذɣǺô˯һô켸ҹ˯˭ܲˣȵ֮΢һЩԵģǲҪǳԱǻ䣡ȵˣҲŰɣҲ׳ӣҲ
æȥִȵţ£Ҳ𣿡
ȵĻô죿
Ӧǵϴ֣ǳΪﷸūһһūۣ
ҡͷˣҲǺˣԴǣУƿ˾ҪЩ²˼
˵ͷ¾ܷģһǶԱĹ
˼ԡ˳ݡΪټ򵥲飬˾֮Щ²Իʱڷת䣬ҳϣ
һȻʤˣɱĶǺ˶ѣûжֵԺĵطȿԶ̾˿
ǰǺˣҲ̾˿
ɳͽǧ캶ϱϪմسǣĺѩ޾ֱΪ࣬˭֪飡ƵЩʫʣ˵ĶǱսȴԼĹս±ǵ½ӱӶɽȵҲԭȴ˳۳ҵĵطǱ˻ɱϣгһǵľսҲڱ߹ءԼĹڣϣܹһտһɣɫЩ
һȡ˶ʤ˶ٵˣҲս壬ֻǶԼʵĶѣһֻɺŮսش󣬺ݺݵĴ
ɿҪ𣿡һȵ
Ѿ˸ƽ֪书Σ֮Ѿȫ֮ڣӦþͻᵽĵ
ã֮ǻҪúõһһսеʧ󣡡ȵ
սлʧ𣿡Щŵĵ
Ȼʧģ֮ǰŮϣǾȻûеõ鱨ע⵽һЩһĵطûϸķпŮͬʱ֣ȱͳһָӻ޷ĵԭ⼸ЭͬսЩǶҪ취ȵ
⡭һ㶣ŵ˵ͷ

һֱ¶ʮĻƻʱ֣Ӷһ֧
һ֧Ҳƣ˼㣬ǵʿڽǰܣ
ǿĽ
ڵõϢĵһʱ̣ѾȫϷڣѾҹûϢǺżҾͬûһ˽п࣬ûһͣһֱڣԾڷǰţѾ߲ˣˤڵϣԾƴȫϷǰ
ǵУʵ۵İΣʤǵ֪ʵھΣ֮Уȫļ٣޲÷ɻ书أ
Ҳļ٣ϣһ֧ǰ
ţǰһȺʿЩʿѲŵʿ
ʲôˣһʿѾֵĿɵˡ
ɣɵ
ʲôǽͳɽʿ
ɵ
ŵʿʿ
书صˣµˣɽĵ
һаãǸոմܿµżҾżҾȫͶʿ
˵һаã棿ɼʵ
书еȴ˵ˣǽȥʿ
úúãȥȥɼ
ǰæ
ǰ书ѾԽԽѾԿ书سǣ
ɴ˿̼˼㣬ٶѾ죬Ծɲ⣬ֻ͵ش廯һ߳ǰ书ضȥ


216 ı
Ѫȡվڳǽϣ
֮ǰǸոȥЩսЩս쳣ľ֣ȵ԰ο£Щսķ
ʱһߡ
ֵ߳ʱԵ׷׾ҲѾʿ߷ٱ
Ҫţɣ͵ص
һ
ٴ򿪳ţǼæ
ڳŴ򿪵һ˲䣬ǡߡӳŵķ϶һֹƬ̣ȻѾ˳ǽϣȵǰ
ĩɲμ£ɼص
ƽɣЦ
ĩдҧ
кŮ棬ͼҪνأȵ
ĩûԤϵŮϣÿĴأƵı¶òӳ룡ĩսеĽȥ˱ñΣ󣿡ɵ
ⲻûԤ⵽Ůϰˣ˵ˣеûһܹԤ⵽ɣȵ
Էסɵ˫ۣվ
ȵվ֮ϸĴһȷûκ飬ŷֻǼΣ˫΢΢Щʪˣ
£Ĵںδʵ
ӦûڳɣǸոմ˿Ц
ŶЩ
֪²޶ٱڣֻǧӪʿǧӪʿδܿң֮ǰҲŵʿ˵ǻżҾⲻ֪Ӻ˵
ġЦЦ˵
ȽЩľ˵꣬ɴ־ϲһ֮ɵñĩ
ȵñ񲻸ҵҺ㻹ļԶܹܿҪǿʵ̫ܹʮŮ澫ˣʮŮôˣ
ɵĩ֪ı£ȫأĩûŮ棬ˡ
Цǵң̷أҹʲôĹкǸмأ
ɴ˿֪û飬ѾĵĻϲ¼˵
ʵڵϵʱһ˵ҪһµĻռ鱨о鱨ͳһָӸúþԴȻˣǾһɣȵ
һµĻһ㶡
ҪһµĻݶΪıǴαвıĹְֻǲıأıǰͬˣȵ
ıƳֵĹְȵγʹʹСıԱɹԺҲСıãıǲıߵĹְڹŴı˿أһ㶼ԼĻţǲǰı֮ˣ
ڡıйŴǾ޽У
ʷϣһֱʮͣŷ޲ֲı֮ıڵ¹󣬳Ϊ¾ָӻ¾֮Ϊı
ڵʱĵ¹ıҪǹִ᳹еʱ¹ʵ۵ָʾѼṩ鱨ⶨ֯ʵʩսսۼƻԱƻȵȣָӲҲЭսװսжıⶨ֯ʵʩװƻƹܾӵ֯衢װƻԼѵȵȣ
ıֳ̱֮ͬһһ档¹ʷϵܲıëָʷЩͳ˧Ҫ˳⣬Լ˼⣬Լ¶ģΧִֻ־ѣŷǷĲܣܹȡսʤġš궼һıԽ˵ǻһȡġšã¹ΪʷκξŶܱȵһ֯ƵĲı
ִĵ¹ûгκءɼ˼ͳ˧ǵ¾ս޵Уսǵ¹һ֮սȫ磬Ȼʧܣǵ¾ս֮ǿѾģ
ıĳҲ־ִӵʽ֣͹ŴӲͬŴ̶ǿŽ˵жϣִһı˾֮ĲıָսǹвıڣҲвıڣ
Ҳһս֮󣬾ԼľӴڼȱݣ˼ڤ룬뵽ŴӺִӵĸԲžı
ıʲôɾȵĵ
ɣĽʿǣǻˣȿԶ
Ϧ£Ľʿڳ
ǰ棬ЩĽʿǷ׷׳书صķҹûϢһֱ·ǱѾƣ㣬Ǵʱ˿ÿһ˶棬Ƿ׷׳ǰ󲽵ıţ
ѾܹǽϵǵӰǸ˴վ˫Ŀ֧ӣ
£Ǳ£
վţȻ
̫ˣ죬ٿһЩҪ£
ÿһʿ֮ЩϱǵһѵˣЩ±ǵںһμȵǣǵУȵҳտɱûҲһ˿һʣ
£μ£
ҵȲμ£
Ľʿ嵽˳ǽǰǷ׷׹棡
ʿ⸱ӣҲǲӳǽ߳˳ţ˽ʿǵм䣡
£Ȼ̫ˣһؿȣ
Ӣ㰲ȻҲܿģЦ
ԭ⸱Ӣ
Ӣһ糾͵ӣ·쳣ƾɣ·ȫǸѪͷϵǻҳ˿ڣӢͬղŵһ֮
μ£˵
˿Ҳ쳣
ԱֵƣҲ˫ĿĿȣѣ
ҶˣãЦ
£ǵ֪Σգæϻû飡Ӣص
Һܺãǻ˿Ĵһ·ȻޱȵˣȽϢɣѾŵʿȥˮˣЦ
ʿмԸ뿪ֱ߽˳УǲŸ߽˳У

ҹȡɡĵһı⣡
ֻһıĸҪЩ˵İ
£һԺκãҪԺ
ԺӦóˣʱԺѾ࣬ı֮ԺκãڱĹҪȥ죡ȵ
£ô죿
ıְɣ޻һְλģȫţ׳꣬Ҳഺȵ
ǣδؿ
һȰ˵ģȵ
һϣҲһܡѣı¹ش󣬻ҪϸۣȻҪ١ˮdUˣ
£ǽѾҪҪٴֻɵ
ʱˣľ࣬ʹżҾȫûǻнӽʮˣ˵˶ͬСɣϳ쳣ļ̣Ҳô״ģȵ
£ǰʷةڳѵҲñ֮𣿡
ĲܷͬСɣԲСȵ
йʷļ鳼ҪõͷûвܵĻǾܵģթ˼㣬Ҳϻ۵˼㣬ƿسʮ꣬Թòɫ£ڼ䣬Ů֣ǶȻÿһξҪʱҲһΪڼ飬аѱڽһ⻼άĵλԸⷴŮ棡
뵽ġȵ¶һ˿Цݡ
һʱҪǽòıҲҪһʱϢˣµҲæµˣ⣬ڽԭȻڶ࣬кܴһֱ鲻±Щ±ҪúõѵĴ⣬뾡ˣȵ
£Ů᲻ٴνǣ
ӦòٴνˣһǿŮļսʱһˣȵ
Աɵ˵ͷȵ仰ʮֵͬս󣬿Ů涼ʧܣʿܵ˼ʱǲٴˣ


217 Ϣ
֮ļ죬ȡɡĵ˶ı⣡
ѾдŸ١ס蟡ܡҵˣ֪ıϢ飡
ȿıǽھҪֽ´ңΪҪþָϵͳԱ仯ĲıȻ쳣ҪԴǼ˵ǻһ
һֱ¶ʮ壬ſӵ˲ӻ˳
˵ſӻ֮󣬵·׷ȥſ
˿ڳǵĳǽϣЩվ
ſɫ޹⣬ſŽôֻһ˻ˣżҾأôأ
һķ̣ſдŭ˵Щʲô˼
ЦŽǰų֮㣬ںңڿŽҲˣȥ׷ʵۣȻȫûֻһ˻ЦЦ
һƲӳſ֪ſʧ֮쳣ϲã
ſǷŭ֮ʵ±ڶ࣬żҾĶ֣ҾҲĶ֣ҾԶԶżҾ
мĵҵҾǰȻܹ׽ʵۣʵ۲һܵˣһ׽סֻſŻᱻʵµһȺ»ܣ
νġšһȺѣſӻ֮⣬мٸżҾʿ˻ѾѯʹЩżҾʿ֪ЩšʿûУľνġšûսſΪʧܣ
ˣҪˣſʧ˿ʮʱ»ή㣬׼𷣰ɣ̾˿
ſҧҧмܣȷʵսܣҲ޻˵
شˣǻʮǲ׽ʵۣǵ
Ǿʧأ֮ǰʵ۴ǵĴӪ˴˲̤֮£вȥһżҾȫûʿ쳣ĵ䣬ЩѾսʱûʵˣǻסȵĴɣңǵļҲûˣҪӿ⡢ݵȵ
ô˵ʵһ
˵ʵµĽѾˣǼֻҲδܹռˣŮʮܣҲսʤЩС£ü
ʵµĽܹսʤʮŮҿǼٵģҾ飡ҡͷ
˿վڳǽϣǴŵǵı飡һǰʮȻʧܣɲԴѾܵ¾ӵȱҲ쳣ľ裬ΪʵۣȻսԴ̫桢̫֮󣬴ѾҲûгµĻʵۣһͷʨʨȺ˿ֲ֮£Ϸǻʵ۱˻ǾӶԶԶУ
ʵǽĴУԶԶʤŮ棡ñļӣľ͵ھʿܴ죬ֻʱֹͣȵʵ㹻ʱٺʵ۾һսص

ҹɫѾˣХ
Ů˿Ѿٴ˵˺ǡһ
˿ں֮УһƬ䣬ƣ
¦ԣ
˵϶ŵǵɫ
һǾȻ˻ܣʵţã¦ҵ
ʵ֮ľʵµ֧Ǻ֮ǰЩĺȫͬǾȻҺƴǾȻͶ˵Ů˵һٱ˶ƴ˶ͶŮ˾ԲǺ˵Ķ֣
һжΪСʵ۵Եʣ¦ҵ
һҪСʵۣѾ֪ͨأԭб⣬Ѿ֪ͨںɽеҰ˶ץµľӣһ˱£ñ֧ǣ
ŮΪŮ桢Ů󲿷֣Ůǵɹ˴򽻵Ƚ϶һŮ棬ŮһֱɽδһŮ棡ŮְһҰŮ桱ЩҰŮȫģǲκνסڴС˰롢ɽ֮صƫƧĵطƽëѪ쳣ǿ׳ڴȻǲЩҰŮ桱˿Ҫ˽ЩҰŮ涼ץΪս
һ꣬ǵʵٴǿǸʱٶԸСʵۣ¦ҵͷ
ˣӶ˵飬׼һֱǰӶ
Ӷʲô飿¦Щȵĵ
ӶĺʵԽԽǿʱǾȻ֯ʮ˹̫ԭ̫ԭЩǴ
ʲô¦Ҵһ
ұصӶȽЩ˵
Ӷţ޵˵֮£ԭʱҲ֯һδģĽǵսԾޣҪΪ·ֵѹ£ѾòغӶˣ
ܣһҪغúǡһҪʱϣٵȴһ꣬ǵʵͻǿǸʱǷʱˣ
ף¦ҵ˵ͷ
ڶ峿Ů澫񷵻غӶҲᡣ

ѾĶ·ݣıѾʽʼ
书أԸ飡
ıҪһ鱨ռ鱨о鱨սսԼƻƶսʱָӸЭսȵȣǺڴˣ
Ƚ鱨𣬲ڻûеԾھԭѾȥ֪ͨ£ս˼ãвţ׼սģֻǺ뵽ˣ׼ｻˣڴǽ
齨ı֮⣬ʱڽŲ
פѾΪ书ءءƽصȵأҪǷҵ±ǸӰһŮ±崨һߣҲǷŮԭǵ˷踮ɢһֹڲ
£ھӪŮ桢ȵľӼ
ԳΪķԲ֮ڣﵽǾӣвͻᷢһսÿһʿСÿÿҹ
פرԵʿڵź壡Ů桢פرԵҲ飡
⣬ıݡؿⷽԲءսҲڳ
Ӷ·ݿʼؾһЩСģĳͻ˫ˣĿǰսļʱûдģͷ
Ѿ¸չˡץ˶һٶʮЭͬʱץʱ裡ڵѻġ޽ˮֵȵȣ
һжɵĽţ
ȵ·ݵʱ򣬲ıѾӵǧˣ鱨սİˣǶǴӾе㽫ʿѡڴжˣ˶Ǵŵѡ
ѾΣһֱûе
ʱս飡
һ磬Ĵһţ
ȿ֮̽˽˹Žˣ
ĴȻ鷢üͷ壬£뾡촦飡
ǰ£ӣҲǵ
׼ǰĴһˣȳĬãͻȻ
£ڹ¾һڲ뿪µĺʱ򣡡ĵ
¾Ȼգ֮ǰսΣսҪһʱ䣡ң鱨Ҳõ鱨Ů涼ǻڶʮּңŮʵ岻ãںղȨ£Ůʵ㣬ǻ׼һǱơ˲λпܷؽϣֻҪغؾͿˣĴһιȥǴ飬иҪҪȵ
ʲô飿
ĴĵطһֱܴǵĴһֱʵУȻӵ¡СĴʵǿ󣬵Ĵȴǵƿ֮УһҪ׽Ĵ⣡ȵ


218 ˵
³뿪书أ߶ȥ
Ӫʿһ뿪
һǵ쳣ΣǶͨĽʿ·Բ֪ڹ¾գһһпӰ쵽µս֣Ծɼװڹ£
ʮգ˴ɢأ
ʮգǻص˺УʹǻҲûоͨİգֻг͢ļ߲֪ȹ
֮ȥ٣ټȹȻʮֵ˷ܣ
۵ǲı⣬ȽĿǰѾɵĲıԭԭ˵˳
󲻽вı֮лҪвıǸʦ֮жҪвıȵ
£һǲ˼ࣿٵ
ᣡıҪǧ֣ʦĲıҪԱ٣ЩıĳΪ˸ָӾӣԱ̫࣬ϵͳ粻Ҫȵ
˵ǣֻǣ˵ԺҪˣٵ
ˣ黹Ҫʦȥȵ
ϳףԺԱҲ࣬˵Ļ˵ˡٳ
һȰ⣡ѾдǰıְȻһֱûǰȥΣһλ˴Ĵ֮⣬һȰȵ
ٵ˵ͷŷ˵ʵҲ֪˲ܷǷҲԸһֱں˷ԼĲŻãİ
Ĵһ鷳鰡ӣ
ǰĴȷʵЩ鷳ʵؼģٵ
ŶЩɻĵ
ԴӴνĴһֱĲȣǹؼ⣡ٵ
ΪһֱĲȣȵ
̫ʵȡ֮ܶȻʱԾƵͳ£ƶڰΪʴȣߣ̫Ĵ֮Ͷȵ̫ʵ洫ԣƱ̫ڻʵ۶ҵ̫֮ʱɱӣΪЩӵĲʮʱ䣡Щذնڳ͢ǳ̫ڻʵ۵ʱ򣬶ַǳϿ˰ռأС˳췴֮췴ȻƽϢ̫ڻʵɱʮ췴ذգٵȻʵ۶ضһֱذպ͢ģٵ
ԭˣѹаܹɿ£ȵ˵ͷ
ǰаܹ£ҪĵԵʣĴа֮Ȼȴ԰ٵ
һǰĴģȵ
£ҪǰĴһ㶣
Ĵ¹شֽռй¡СĴȵأȻĴһֱʩУĴ˹֮ٳȥĴһֱаңԺ󻹻ȶ鷢Ҫ£ҪܿŮ棬ȽĴ⣡ҾǰĴȵ
ǣ£᲻Σշٵ
΢ǰûм֪޵ݣֻʲôΣշȵ
ǡٻҪȰ
͢黹ǽʦȥ⣬еľ񶼽ıȥҪĴҾҪȽ˵⣡Ȳ˵վ
֪ΪǿƣһҪıʮֵѣֻõ˵ͷӦ
ʦˣԸ¿һ̫ƽʦԺúõϢϢơƣӣ̾Ϣһ
ΪЧϳԸϹᣬѣҡҡͷЦ
Ȳٶ˵ż˳Ժȥ

γԺṹҲ쳣ĸӣҲǧ
ȾֱԺȥ
һУǰ飡
񣬲ȸոս̧ͷ˹ȥнʦĽ죬쳣ĸȼʹ쾳磬ҲԶԶĶ֣
£ȿȵĿ֮˴һæ
𾪣Ϊʱص˺УȻûеõκϢһʱ䣬Щ
ƽɣڿʲô飿Ц
ĩڿཫı飡˵
Ŷԭǵཫı飡ཫҲҴκպĽˣսĵĹУÿһսͷɢͭߣһ˳ǰ²ɵƽǰʮսδһܣķɣ׷䣡ȵ
ǰཫݺɳʮ֪꣬˶ٹѫԾպգǧԾ˼ǵĴԶԶ˳̾˿
ʷϣγȻʱеǺ͵໹ǲ̫࣡
˭˵˵ӢֽۣӢ۱Ҹұ֤ɵĴҪʤ࣡ȵ
˵Ĳٴ̾˿
ֵŮ֣˼ֵĹͷκܹվֿѫ϶Ҫ࣡ϾǺƽʱڣв󣬵ǻԶԶ޷ŮᲢֻۣŰŮռԭԺ˽սŮ棬ʷϱضҪĴ
Ϊȿ˿ˣЦ
ûʲôҡͷ
βıսΪβԸӦȵ
£ĩ޲ܣԵδְ˵ͷ
ҿȫţ˾֪ǰҲŴλľӣô˵޲أҿǶԹԣЦ
£ĩ򲻸ͷ˵
Ӻɷ򣬸ҵԼ˵˵޵ûԹ𣿡Ȳм
Ҳ֪вţǶ˵Ըʮֿģ˵ԸܸɳĴֻǿߴڣԳΪǿ֮˴ӾԭеУѾʱˣʱ˵ҲѾ׵ĥƽˣʱ򵥵ö࣡
⻰˳Ĭ
֮Ī֮Ī޵ģԭ·޵ģԭҲ޵ģǰΪԭ·ʹܹƿʮҲ޵ĸʴ͸Ȩ޵֮ջȨѵʲôΪʹƹȫȨҪʤľԭ·ʹĵ
£ĩʹ֮λֻʵˣ˿Ц
ʵ޳˾ԺȨȷʵС˺ܶ࣡ҲֻǰѴȨߣҪ飬ʹְλǿ룬㶼ʲôԺпȲ裬С񶼲𣿡ȵ
˵ͷ
ˣҲǴжѵԸ⿴ԼԺϣԼ£һ޳ɣȵ
¡ҡ죬ջǳ̾˿
ȵɡ蟵ʷᣬӢۣ١Э޻Ů棬Ҳһ࣡أŮûκζԹ֮£һֱĬĬţʷҲǼξԭ·ʹʹ֮λһ޳ɣܺ𣿡ȵ
¡ҡ¶ʹı飬Ծ̾
жһգһӵĲŻһ޳ɣԼо޶Ϊоգǰ书أβıսһְϣ㲻ҪʧشĽԶڲı˵ıϵȫսԣúõĸɣδزɡǣȵ
ĩ֪ˣҧҧ
蟡ܡǶϲ£ǻģֵ
л£˵˵ͷ
ϣǿһ۳ɳŮ棬˴ΣˣҶԺȵ
˵¶˲˷ܵȵȱ飬ٴεͷ
һ죬ڻʹ֮дˣ˵ãİοˣŷʵܺ˵Ը˵ǡ˳ˣҲõ췴ң˵ĲȷʵǳСɣ˿˲ٵ֮󣬾ȻԼĽ飬ϲѣԼȻûôˣ


219 
ҹɫѾˣʹһƬž
͵ĿʹͬڿʹУǰҹһƽӣںеĴλʹۿ󵱳ڵʱ֮⣬Ҳûгֹƽľ󣡰ʱﻹйϣ˼žǼž
̫͵к͵͵ҰһƬûκεƹ⣡ֻѲӪʿŵż·
ֻǬ幬˿̻еƹڣ
վǬ幬ſڣԶ˼һżǱߵȥ
֮ƿ˽ȥֻһ䷿ŵƣ
ȳǼ䷿ȥһӰǰڵ¿飡ƻƣȴޱȵרעûע⵽ȵ
룬߽˷֮У
˵˻ûвȾ󾲾վţãǿˣعͷžһվ
£Ҫ¹Ѿס
㻹ðɣȿ΢Ц
ҺܺãǺʱģŮȻ磬ʵ
òԾǰƤ쳣İ𪣬ķ֬˫쳣ͬϵһ㣡һᣬƺԶֻϴһ˿įζεģȻįмʱļ
Ѿûˣ˵ȾΨһʣµˣ
ģڿ飿ȵ
ţǴĵ飡
˿üᵽϵϢɫɵһ죡
ôȤȷŵ飬Щȵĵ
ڻʹ£ֻпЩʱˣһ˿Թۡ
Ӧöģ
˵£ۿûԼǿܣʱԼԼůڣȴһ˶˻ʹУѵһй¶įˣ
°ɣ
ȵ˵ͷ˴ߣȻ֣ҲԼԣ룬ɴཫһ¥ɫߺ죬ȱ
ҪȥĴˣʲôϲĶȵ
ҡҡͷû˵
㲻˵Ҿѡˣϲнıʲϴ̨ľֽȵȣҶһЩһЩĶҿŲȵ
˵ͷ
ô˵ˣȵ
£ɣ
ЦЦã
һ壬ΧһƬ˵ҲһƬ
ѾûĸˣЩսϴ£ÿææµµʹϢʱҲҪӲиֻкһʱܵ
ϵĹ¶į·ʧ˺ܶ࣬˵һѾĿˣ
һ̸ֺ֮ʫóдһЩʫʡһЩ滭Ȼ²ĸȥʫʡ滭Ҳ˹¶įҲΣܹʤܹƽܹչʱŮӵ޷ǶˣȻҲ⣡
ȵȿʫʡ滭˵ãѾƣ
˺ڴϣԾлֱ糹˯ţ
˿ϥ
ȵڶ峿Ѿʧֻһֽֽĸ֡ء
罫ֽպã⣬¶һ˿Цݡ
ԸӱһаãĴ˳ҴϣˣӵתͶ̥ƽ飬޻˫ۣ
ֻǲ֪ΪΣ˫ۻЩʪ¡

ȴ˿Ѿ뿪˺Уڳ֣ȥ
ȵԸʮʮȫǺ۷ʱּĺܹ۷ѾΪѵã
Ҳȵԣ
£Щ˶ڳиϰ䣬ŷӪ֮У˵ҪǰĴĩǵЦ
ô˵Ƕ޵ͬʦˣЦ
΢ȲҵЩЩֵ̿ĵ
Ǹʦϰ䣬ѧЩʲôգȵ
Щ׷˵ѧĶһЩŵգǱȻУȿ֮󰵰ͷЩѧεͬһŵգεҪ򵥵öˣ
£˻һ󷨣һ
ʲô󷨣Ⱦȵĵ
󷨿Խ߸˵˺Եֿ֣Ц
ѵ󣿡ȵ
ԭѾ֪ˣһ
ǻõð̸ȣǻΪû˵û뵽ȾȻ֪
ʵҲǴƬ̹Ц˵еû뵽Ȼģȷʵ󷨣
£ǰ󷨵ľ˵
ãȵ˵ͷ
˵޷ǽ֮ӳԶ˵һϸţεڹĹѾʮֵϤ֮Ʋͻգ֮·ϣЩϵ֣̽ϵоȻһڽ󳹵
һȻҲѧϰֻǿǾգ͵մͬյҪѵö࣡
Ǿ֪̽Ѿ·֣֮·ҹڴͣЪ
ڶһ磬ǼǰУ˽ţ䣡
ǽţѵһΣ
һֱ¶ʮգǽ嶡Ͽĵ·ʮֵխ·дȫľϿгҰ޵֮Ҳû
ʮ˾ǰţȵʱ򣬺ͻȻһ


220 
ϷΣգ֮ѣ죡ϴԼ죬ãȻǧ̣̫꣬ͨԺüۡ
һӺ洫˹Ȼʱ׵ʫѡ
ɽ쳣ļžȻ쳣ʣ
֮ȡ˲ɵһǲûͣǼǰ
ԽԽֹһһӴӺ˹
Ӵɫۣͷɢһ飡
ٶƺ죬ǹûжþȻȵ˵ԣ
ӣΧ̾ĵ·У꾹ȻܹôʱɼһʿˣһӸǿ֮ˣ
̨ˣͷɢӿһۣ΢Цȣ˹֣
룡ЦЦ
УͷɢӳķǳӢȻӢͬӵӢдһͬʱһЩӵһֶصʹȵһμӣоȻһ׽֮У
̨ôĿɷ͸һƥһͽнʵƣ֧Ц
򵥣ˣ͸һƥЦЦ
Ȼֻʮˣȴжʮƥһǣһƥ͸ӡ
ףͻȻӷһ
ʲô𣿡ȵ
̨ƥͬһ㣬ǸǼ֮Ů汦û뵽̨Ȼýĺһ񣬵
һƥѣʲôû飬Ǿˣȹ˹֣Ц
ҲӣǰȥһȺĺ棡
ӿȵıӰ¶˺ıֻ֣ʲôˣôʱأΪһ·ʮֵļįںˣˣȻǾ͸ǰɣ

ɫĺˣ·ȵ˴ǣǰ
˰ʱͣ
ǾϢ¼ǰȥԣһ֮⼸ǱһͷС¹С¹
ֹһ㴫С¹ϵһõȵ
Ҫ⣬Զٴδ˶
˵ϴ·᫲Уɽưͷ
֮һԶȻһӰǣǸӣ
̨ˣû뵽ǾȻȵԣһЦ
ԭҲǸոսãҪҲԵ㣿ȵ
С֮ãЦ
¿ָһ˹ȥӽ˹ʼã
Զʮֵţȡ˳ԷǼ죬ʣȡھд˶꣬ʿһ𣬳ԷϰȻʿ࣡
Ӳųһ⣬̧ͷȡ˶Ѿˣ
ſЦҡҡͷ
̨ҪҪȵƣ֮ȡһƤӣ
ٺòӿƤ֮ٴ¶˾ȵı飬ܿЦ
ȽһƤ˹ȥԼһӹһƤӣƤжƣһ
þƣþƣ̨ľҲͬһ㣬֪ﹺӺ˼֮ʵ
˹Ҳ֪Цҡҡͷ
ǹеƣģȷʵ֪ЩԺܣһںģ
Ǻþưಮڶ쳣⼸λ̨ǲһ𣿡ӿ򿵰ΧǣƤӵ˹ȥ軨׷
Щҡҡͷ÷ǳĮĿ⿴ӣûһ˽ӹƤӣӪĽʿΪǱȵİΣҲִо񣡶еľ쳣Ͽִʱǲ׼ȾƵģ
ԽԽЩЩ֣ͨĽ
̨û̸մһ֮ӵ
أЦЦ
ʱ˿̣ȻܽԼıİӣȣȷͬ±Լء
΢¶֣֣ӿ޵
֪¸մȵ
Сİӵ
һҶ֪ҲǺ֣˳֮ǰĻЦ
̨ȥǰ񣿡
ȵ˵ͷ
̨һƥֺȵ̨ƣ̨ǶжˣСҪǪ̇̄һ䣬Ҫǰ񣡡
ŶΪΣȵ
񼴽ң̨ȥ˴ֻȥ޻أһھƣƵĵ
֪ʲôңȵ
Ի˵˵Ҳ΢Цҡͷ
²˵Ҳܲµʲô飡ЦЦ
Ŷ¶ȵı
ԴԻһʢ٣ȵĵ
˵꣬
֪飿ã͵
£żӣҲǳȥȵ
ѵҲͬ˲ɣ
ЦЦû˵
֪һһɣµӣ㲻ǽǾе
ԾУȵ
δغͬˣͻȻЦ
֪ºźɣȿЩȤ
޷ڲƭˣԱʦҩʦ
ҩʦһȻ¶𾪵ı
ԱߵĿЩǵҲ¶𾪵ı
ҩʦҲʷϵʷϼأǡν󽫡ɶʿŮʱɹŮ֣ɶļӣԹҩʦΪԹͳ˧֮νϼлɹҩʦʮԹͶγγĴ󽫣ɹ֮󣬽γҩʦִʮԹͶ˽ǽ󽫣ʷơҩʦߣ֮֮ף֮Ҳһ֮Ϊ֮䲻ٰҲһӰ˵ʱν򣬵λΪҪ
ζ벻Լʳһ䡰źɡ˾Ȼ˵Ů󽫹ҩʦĵӣѵҩʦҲһĴ֮йزɣҩʦҲħ˲ɣ
ϵı𾪣ȻͬˣǶȻ˵ʦĴȴ֪ʦǵǰħˣЩЦ


221 
ʲôȻٴγһ
δǻʱħɱ֮±ء˵ĴɱЩҲռ鱨ڽħѾ˽⣡
ħڶ࣬ǿֱǰ̡ңɡڡ嶾̣λڱħнڰ̵Ĵڣô벻ʷϺպĹҩʦȻ
ʦôȣٴ֤ǲͬˣͬˣв֪ģ
ЦЦûлش
ûв´ĻǺʵ۵£
ȵͷ
ԷѾϳݣҲϡ
Ծӣʵ۵¡ʵԭͳƽܣ֪Ǻܽʲôϵ
ֹȻǼʶԨԶ֣˳Ļ
ԭˣ˵ͷ
ӣһǰѵҪͰ𣿡ȵ
ǣһֻҸ˵⣡
ѵֶڰºܸȤ𣿡ȵ
Ҳǣ书гɣ£һ֮ǰҪǳһ˶ȥ
Ŷ֪ǳʲôˣȵ
һŮӣЦ
ǳһŮӣȵҡҡͷǴεĵǹҴ£ڶŮ鳤̫עڻʹ֮Уûʱ飬οǱ˵£
ȲΪȻı飬Ц֣Ҳഺ٣ѪѵŮӲȤɣ
ЦЦֵ˹Ƽ֮ʣж߽ոɽʮݣǶŮ鳤
ȵıʮֵȻ˵Ȼ飡뿪һ֪Լϵڣ֪ԼЩʲôڹǰ˵鶼ʱŵһߣ˵ˣֻʮ꣬Ǹʱ
ϵı飬һ㶣ȻЦòҪѧϰȥūδ𣬺ԼΪɣ
ȵ˵ͷȥұ
ҡͷкܲΪȻЩҴ¸ҵȸÿǵ飡һľһֻҪңͺãʲô
ȵѵݱԼ˱ɱҲ޶𣿡
Цҿûʲôˣֻһʦʦҩʦ˳Ӧ´ƣͶˣȻͶΣ֮Ͷһƽƽ˳˳ڰݱŮȷʵɱǺ˰գǴλʵ۵ʱ˰컨ʯ٣ū°գ֪öٰռͬݱգǴһʵۻһʵ۶ѣǴԼ˻˶ѣʲô𣿡
ȵʵںеǻ֮ʲôݱյΪµĻʵҲһ֮
ʵۺǰĵʵۡʵȷʵͬһҿū۰գӰΪݽ棡
ȳĬãúõĿŰɣʵۻĻʵ۽Բͬū۰յԽԽ٣ūۡҲг̶Ȳ֮ͬʱ°սūūᣡȵغ°յλߣȻûأֻǵũȴɣʵʵūּۡ࣡˵еļ֮󣬲ٰ֪棡
Ƭ̵˵ͷ˵㵽ǺˣΪļʶ
ȵֻǲúԶ֮ˣҪԭԽԽԻͣ£Ϊ徴ҪĿǰһУðղݱ»ָ̫ƽ֮ˣ
ϸĴȣ²ȵݣȻ²öûд𰸣Ƭ̣Цֵͼ־ֻҪңһǰĴֻҪһŮӶѣҹɫ˯
ЦЦҲٶ˵
˾˯ʮҹһԣע⵽Щ龰иǾȣ

ڶһ磬ȡ˼ǰȥ
·ѣûжãǴǣǰ
֣ħˣ˵һΰܷɹ·ϣٴ
ҿɲ˵ˣڴ׼꣬һ£ȻҾкܴܳɹ
Ŷʵ±ڶ࣬ѵ޷а岻ɣȵ
ʵȻڶ࣬Ƕڹһ¾ƽţʵ۲ܽ񣡡
dU»ȵ
dU겻Ǿԭ·ƫѣֻΪͶʵۣ˲λֻûʲô죡ﲻΪȻ
⻰ЦЦٶ˵ʱһĻ׶Ȼǰγ֮ˣҪңһھȻ˵ûжٱ£
Щһֱȷʵûбֳķâ֪ҲڴɢػŮ棬ȻȴۿΪУֻкоһЩ׵Ĺ֮ͣʣȻʵ̫ܣҲûע׵Ĺͣ
ãԽǱӣҪʱԽܷӵҪã
һΰ³ɹϽϵĽ׻ʵۡŮһʵۣҺֻʵ׶༪٣Ц
Զᷢȵ
ʵ۵£Ȼϣ鷢ȴ·ĿԼ󣡡ҡͷ
һһ˵ǵ飬ǰѧ֪ʶʶǷﾹȻҲѧʶԨԴʶ㲩һ·˶ڱ˴˾ȻԽԽϧ˵ԸҪƺƼڼȵȴֻң־ͬվһ·ˣ
һյʱ̹أ
գŸ
ĵ·ʮֵߣʱսֹһ󣬾ȻС꣡
ƽһµϢ
ʱͻȻгһӰ˾ȻҲǳ¶Ҳǰ꣡
˵Ľų̼죬ûж£
֮ע⵽ȵˣȻ٣ϴһӲӢһͷͬ죬һ˿һ
֣Ծͷɢӣվ˹֣Ц
ԭ㣡û뵽Ҳǰ񣡡һ
ĳ£δŮĳоŮȻҪǰˣһЦ
Щʲôˣ˿ȵˣ
Щĳ·ʶѣ
ѣʲôʱˣЩ˿ƺǴξ֮ˣߣǰ췴£ɺ飿ĵ
֮ºûйϵֻȥʶ˰ˣЦ
ûйϵǺҳ޼ȴйϵҳ޼ҪɱЩˣ̵ͬЦ
£ŶңݸߣӢֻǴһаɱű˿ո˵꣬Ѿһȥ
ոʱѾע⵽Щ˵죡ĿͬСɣҲѾȵоʣ²Ǻо֮ˣƽ޼ɵɱɱ̳֣
ȵѾֻ˳ٶ̫죬ʯ䣬ҲǱ֣
ֻһ죬ĽȻıնϣ
ʲô͵غˣ¶ŵı
ʲô˿Ҳһ
Ѿվһѽѽֻͭɫ쳣ϵǳͼ⣬һ˵ĺӱɢܵ⺮֮˾Ȼоȫë
֣ʲôٴʵ
Ǵȵ
ʲôͶǺͬʱһ
ʷϼأʱڣµһལʦѦԽԽ˽еܡ͸ѦۿѦ֮˵ѽȻ֪ǶԼȱ㣬ҽѽȱָ˳ЦЦȡһѽ˵ѽûһ˿һȱݵıѦţȻǰѽʱɫ䣬سѽ񣡹˵ǳѱ˵ܴܲӦѦ˵ܴӦ˵ΪΣѦ˵ѽµһҪʤɽĪаΪѽǧɽɽƶҮˮɺԶ֮ͭʱ׹ˮ¯װ̿ʦŷұӳ֮ŻѪĥʮش˽ɡ֮죬ɽպҮŷұҲ߶˱ǳܹȵϵģ
ѽǴҲյı
ȵ彣ԨԨѾΪ֪֪ݣѴۿղأȻɱۿ֮Ȼõѱһǰѱ
ȻǴµһܺãȻѽڣѽˣǺЦ


222 
ºٴγȻûȵԣ߸Ѿ˹ŰΧ
ߣǺ۷ߣôֱʣСӵҲ򵥣ڱǰٶĺ۷ҲǷһЦı͵سһȥ
ۿһҪ̵ϣԱͻȻƻֻ죬һȻƫһԶȥ
һǺ˳һԱߵҲһ
ôܣֻǺ۷ѣ˺ҲҵĶ֣ţ
ʱ߸Ѿתͬʱ֣ƻýһź˷
ŭϵط
˵Ҳ쳣ĸ磬磡
ȻôĹ߸
ǵһԵУһʼʱЩ̫ǽԽԽϤҲԽԽң˵һƬѾԺ࿹⣡
ʲô󷨣ɫ䣬ĵ
ħĽܳӣն˽⣬ѧеһЩҲ˽⣬ʲô߽ȵȶԣЩ󷨶ԶԶ޷࿹⣡ƺʽϣҪ˵һƬԵֲ
Ȼ֪ǺʲôҲħһĽܳӣպԶѾ޽ӽڣǴ˿Ǻ˾Ȼ߸Զ֮˰ΧȻ޷ѣ
ɫԽԽأϸĹۿ
ȻۿãԾ޷󷨣ͬСɣȻѧʶԨԴҲܺᲢۣ
ʱ򣬺ͻȻһХٶͻȻü죡ʹһԵҲӰ
ֻ顱һ죬һͻȻ˵ϣ۵糸ǰת˲ʧ
ԴôˣѾĸǰס壬
ݡˣҿ²ˣΪ˶ĸԸɫ԰ףǴѪ˿ϾȻ¶һ˿΢Ц
Ҫ˵ǶҵֵܣҵȽԼڣȻܿ췢ڵѾ飬޷Ȼˣ
ˣҪҵˣΪ˶ֻϲã
㻹ʲôδ˵Ըʵ֣ȵ쳣ıˣ
ÿһսʿȥжᱯˣղ˵ûнЩ˵ǰÿһսʿԼֵܶԴܹսʿǵ֧֣һΪ˾һҲΪԴЩսʿǵ̬ȣ
Ҽлһĺӣϣϣ˵˵ţһѪɵ˳
ģһչ˵ģеˣҶϤչˣܵ۸ίȵ
лո˵һл֣һѪ͵˳¶˾ʹı飬Ƭۣ֮Ҳû
ԴԱߵĿҲ¶ʹϧı飬Χɫޱȵʹ࣡
ҡҡͷȻǹҩʦĵӣǴûھдľУΪһģʵûбҪ
ղʲôˣȿ
ҲħˣǵڵĽܳӳ޼ɣ
ܺãҼסˣҶȻҪɱȵ
֣ʵղѾ˼أûв´Ļղõڵ󱯸һ˲ͻǱӳԶĹֻһҲҪˣûһµʱ䲻ָܻңʹָ֮󣬹ҲҪˣ
ɱҵֵܣȵĵ
֣֪Ǹղõʲô󷨣󷨣δţδﲻ޼ɵ飬ǵ
Ǽʦ󷨣ȵ
Ŷ֪ʦ˭ղһǵ󷨣ܹ֮󷨵ˣֻֻеŵһˣ̽
أʲôŵһˣȲмĵ
ʱ¼ŵһֻһǾ֮һڳ֮֮ǰţȫ¼꣬ûһɿԱȵϣȻʱĵʿĳɾͺ̫࣡
أѵ־̽ʵ
־ҲʱʿλڷΪ΢ҲǴ
ǣҡҡͷ
Ϊɱȡж쳣ܣǽʬ֮żǰ
Ȼ⽫Ҫ˹ϸһ飬ޣҲᡣ

ʮգǾϿ
ʮһգͨ˳꽭ϵķɸջ
ʮգ˳Ͽ
ʮգǧ֮˹Ԫ
֮϶ɽ콱ѻǵţͷɽ
ʮգ˽ŹأŹصأ֮󣬾Ȼûǰ̲飬ʮֵľȣ
֮·ŰؼεƳһֱ
ʮյʱ
̵֣̳ûȤȥһ
ãȵ˵ͷ
ݡˣɣ̫Σգվ˳
뻢ѨɵûӣҪȥ̵̳һƣһ˽һ°̵ʵȵ
ãֺƣǾһȥɣЩȴܸϣǶǾ֮ˣһͻᱻ˷֣Ǹʱ׶༪٣ҲԻס֣
ȵ˵ͷ
н׷Ȼȴûǵģ
ǾţҺܿͻģȵ
ˣɰеǷӶԸ̣ðգſڵ
ض˵Ҿͺãȵĵ
ȡﳯǰȥ룬Щĵĸں棡


223 װŮ
̳ʮһС֮ϣ
ǰȥϣһ·ָ㽭ɽޱȵ⣡
һ֮ǰһƬ֣УֹһǰһСͤӣֻͤżŮӣ
⼸Ů֮ﲻɵͣϳһ˿Цݣ֣һˣҸһˣ
ȵ˵ͷ
ȴ˳СͤӶȥ
СͤеǼŮҲע⵽ȣмһŮȻվ˶
ע⵽Ůӣ
ŮӴʮ꣬ѣһѣ΢Ц
˵ĸо쳣ľҲǴһЩƣֻǵ˫ۿȵʱȾȻһ³һ
Ǻεǧ˸ҳʮоӪǼᶨƬ֮ȱסֻ΢΢һƬָֻ
Աߵ˿΢ЦŮӣдĽı飡
ǺŮǿȻȣȲΪӣЩȣ
ʦ֣ŮӾȻһ˹֣Ц
Ѧʦãһ࣬ɸʤЦ
ʦˣ֪һλ˭Ůӿȣ
쳣ȵʱǸһüĿӣȴֻ֪һֶصĹˣ֮ǰŻһȵĸо
һλʦܣأЦ
ȻҪȻҪȰһݣȾͳеʦܣ
δҪŶҲƺΪʦˣŮЦ
һЦɸӶˣϧԾɲΪúŮӸӵľȡ
ʦܣһλҲڽܳӣѦأʦǰʱʢǽܺŮӵ
˵ŮҲˣ֮ǰڵǸ޼ɱѾ޼Ϊɱ֮ˣнڶΪˣ˿ŮӼȻ֮ˣܲӣ
һ·ϣҲ˽⣡ħ֮һ֮ÿһŮӢӣΪڵ䣡֮ڵǴѡڿǳ޼ɺǰѦؾŮӢˣ
ȴ֪ڵĹĻ֮ղŮѾóĻ̺֮ķ˲֪Ѿ⣡ǺŮӾȵԭ
ѦʦΪûǰ̳
ڵʦֵѦص
ʦֲǰˣЦЦ
ŶΪΣѦЩȵĵ
·ϺʦʦֺʦЩͻʦܻˣֻҪҵطˣĽ飬ʱڲˣ
ˣѦŵ
֪Լʦֳ޼ոǿʵǰʮܹʦ֣
˫Ŀȣֻǵ˵ͷ
ҪʦˣͻȻһЦ
һЦ䣬Ѿ֣һƳ
һǺܴȻ򻹲ȵߣͻȻһ䣬Ӳ泯ȶ
һһƻһƴƫ
ȵƷҲڣĵգûһ˿һаħմͬ
ʦ֣ʦƺգѦؽЦ
һ˵һ߳ƣμ죬Ƭ̣ȻתһǼӰϻζֻ˫۶仨ֻվɫ䣬ϵƣĽȫ
ûжãͻȻ˳ȶҪ˵ȵĻУ
ü˫ͬʱץסҲֵȽץסȻٴνЦ
һ˦һߣһۣ
ѦظӵľȣЩӲ֪ж٣֮Ǵûʹ¶͡Ķı飬ȴû˿Ƶı飡
ѦʦòҪˣǻǰ̵̳ɣһԴ
ãܿʦͻԹˣҺԼˣѦص
ŶҪ𣿡Ȼ¶˼ر
ʦֶʦˣѦؽЦ
Դǰʦ֮Ϊ֮ʳҹҹ˼ܹټʦˣ˿ûзϣЦ
ʦ۽缫ߣδܹƵʦ֡Ѧص
£ֻˣ׷󣬲Ϊ֮жϧѦʦҵҪ׷һѦʦˣЦ
𣿡Ѧص¶Ȼı
ڵĵ˵ǵĻѾãĹΪǴСѾѡã֮ĻҲǴСѡãͬΪڵӣѦֻܺڵеӽӺϣ˲Ļǳ޼ɣ
˵ŻԶһˣ

һ£Ӣֳȣұ߶
Զѹӣ
ǵȵ˵ĸǰŷⲻǹӣǹ
ȻġӢǺ˵ӢͬҲЩ̫ͣƤҲЩ̫𪣡ıһĳӻҪһЩ
ҲûԼŮӵݣֻǴװѣ
ļƱ绹Ҫʤһ
֮ѦѾæӭǴվװŮӣ
֣װŮ΢΢һЦ˹֣
ããҺܺá𣿡ﾹȻЩʧǵĵ
⸱ѦٴЦװŮҲ΢Ц
ܿ죬װŮӿȣ
֮¶˾㵵ı飬Ȼɫ䣡
Ƭ̣ȻǰһϲȻ㣡ô


224 
װŮͻȻڣѦسһҲһ
ϸװŮӣŮӳ̫ȷԼûмŮӣǼòŮӣܲǵã
Ǻˣȵ
㾹Ȼϵ𣿡װŮЩʧĵ
ҡҡͷȷʵʶװŮӣ
ˣôˣ㲻ʶãװŮ̾Ϣ
ʦã㾹Ȼϵʦ𣿡˿ҲعЩȵĵ
ϵϧ˼ȴϵˣʦ֣ʦܣװŮָȣŵĵ
ǰɣЩεĵ
Ϊûܹϵȵݣ˭֪ǰŮȴϵãҲ֪ŮӶж˽⣬ֻôٶ˵
װŮһ֪б飬ЦЦǶΪκһлЩȣ
ʦãδ㻹𣿰̾Ҫ£㶨ȻʮֵæµˣװŮӵһֺõЦݣ
ӢͷɢΪ⻹ǵһοֺһˣҲЩŹ֣
װŮӵʱ¶˾ıʮ·֪ѣȻħˣȴҲıƱ˵ˣﲻԼǰŮӾȻֵʶԼЩˣ֪ԼݣԼ׶༪ˣ
Ҫͷȥ룬ǴǰˣѦػװŮɶħ֮㣬ոǿֻ֮κһ˶Լ֮£װŮԼھͿԽԼ£ûôֻ֤ǽԼһˣ߶Լûв˼˼Ƭ֮
֮ǰ˵뻢ѨɵûӣѾ׼뻢Ѩúõصһ°̵ΣһǰĴΪ˴̵񣡰ĴʹԿʹ׵˵Ĵ̴һδģıϵֹ飡
ʦãϲʯЩ£ɽҵһҽϸʦã˿ԾΧװŮӵԣֺװŮӡ
֣صȡһ鱦ⱦɫмȴһѪĹâʱⱦѾ̳˷˵ģⱦݸװŮӣ
Ǵ˿װŮӾЩĲɣĿһֱ͵͵Ƴȣ
װŮϣûע⵽ͬԱߵѦǰȣȻ֪װŮʲôݣ߸ϣӲмһˣ
ʦֵˣرҿɲܽܣװŮӿ΢΢һЦ
㲻رʦòԸҪҲ˿ֻͣýˣҧҧ
ȻˣҾˣװŮӵ
һ˵һ߿ȣҪ֪ȵġȻֻо裬ѲͬڵǸ꣬ɫûκα仯·ʲôûпһ
ѦʦãҺǸˣҾͽ軨׷𣬽öˣװŮͻȻѦأЦ
Ѧһ㶣ȻҲЦð񰮣ȻҪˣ
ǱһϲԱߵ죬̾Ϣһ
Ҳ֪ΪλװŮĶһɣһۿŮӣĶѣȻŮǶмһˣʵŮӲеӣǲмһˣİϾܶӿۣ
λˣȥ̳ɣװŮӵ
Ű̵̳ȥҲᣡ

һ·˳̵̳֮װŮ̸˰ЪϢĵط
ڰ̵ĵλߣҲָʹЩָ̰ʾȥ죡
Ⱥﱻŵһջ֮Уڶ¥ֻһеľɫ쳣ԿҰѼζżԧ죡
΢紵ڴǰŷ羰
ʦʲôˣȵ
㲻ʶΪϵ㣿Ҳʮ־ȵĵط
ҾͲ֪ˣȿЦ
Ҳ벻ͨװŮΪϵһֱڣװŮӶûκӡ
ǵ̵ҪԳƵħź֮һˣΨһһ֮ˣ
ʲô֣ȵ

룬Ҳû֣Ծҡͷ
֣Ȼϵ㣡ңϲҲңǾٺòˣϧֺΪг˱
֣жαΪһŮˣȲɵЦ
ͻС֪֮࣡⣬֮һղ⣬˼֮񣡡
˵ǡˡе䣡˵˾統׿ľ֮дʫʣеһ⡭
д־ȻᱻŮ鳤ҡҡͷ
Ǿʮ꿪ʼҪѪҪ飡û˼ûоȥŮ鳤飡ԼЩĮѶŮ鳤
СӣȤĺܣ˵˵ֺ
ҪֺһˣؼҪ֪˵İãλιﰮʲô֪𣿡ȵ
񣬰ñоµĶҲȥѰŮϲˣѴ͸ңҰѱ͸Ȼϲˣ͵ص
ɲУⴿֵǣҪ֮ݺɳ͸ȥֺŮӣȺԥľܾˣ
ˣѽ͸ҰɣȵһεһȥѰұȻͻ㣡Ȼ󣬵Ծмѱڴ֮£統ʵеԨƸڡ̫ڡ̫桢̫ڵʵ۵彣쳣󣬾ڴ֮£ȥǰѱ͵͸㣬㿴Σһ
ЦãıԨҲıﾹȻҪԨ
ԲҲܽ˽͸㣡ҡͷ
ֵܣˣ㵫ҶȻܾ
Ծҡͷ
ҡҡͷһȻ͵عǰ
һȴסˣƬ̣üжϥлƽҪҿ㣡
ƽľûڡͷˣҲۿ󣬵Ϊۿ󲻵òˣΪܹȨΪܹʵԼĺͼ־ﾹȻΪһŮӹǰʮֲм
ˣȻҵļֵȡͬ˵ǺϲģǴüͷΪȻ
ֵܣˣѽ͸ңգҽԨȡ͸㣬㿴Σ
ȵ
ֵҪǲӦҾͲ
ҴӦˣȵ
ϲ͵վģ
ȵȻģҲҪԨһ£ʲô㶼Ҫȥ
ﲻϵͷúúãҶȻӦ
ЦЦ
Ȼɹ󣬵˲ŸӵĿɹħŵĺ֮㣬һ˲ţҪǹҩʦĵӣҩʦ󽫣ʮԹĳһ죬Թ򽻵ʱҲܹã
ݵλκȿǵ棡û棬ʹһֱţҲܽ͵
ӹ˴һ˷ܣͽѱ͸ʦã
뿪Ծվڴǰ˼ʦõ˭

ϣһϲ
Ҫ˵ȻѾϥڴϣڴ˹
Щƣ̫ˣÿֹȻµһΣĴˣСѧϰգҲּߣȻעħһоȻȲ
֮ļ죬һֱڰ̳֮У
¶ʮ죬뿪䣬Сһյϣ
˿յѾˣΰڷ
ǰһϣΧҲţ
ԶվڵϣܹϵĶ֮ˣ
հ̵Ҫﶼˣ£֮⣬ħ֮Ҳˣúõؿžˣ
ȵ˵ͷ֪ǹؼʱ̣˷ܣ
ģԽԽ࣬ΧҲһƬӣ
Щ˴󲿷ǽˣҲһǸ̴磡һЩǹ磡ЩĴĴ͵͵չǮ֮˶˰У
ƬյѾһǧˣ
ʱһǰ
װŮƺԶװ磬Ӣļ汸ʮֶˡ
ǰˣħһһˣԱ˵
ĿǿֻûܹȵĹˣ˵
ϧӲмһˣûκһܹӮȡĻģ˵
Աߵ۷׷ף˿ǿŸ̨ϵĿתѾˣ
˱ȱȽǣ˶ɫմ
˿ƳһۣЦЦ¶쳣ϲı飬ֻΪȳЦЦĸˣ
ֹһм̨һŮӣ
һŲ̊Ůӵ˶վ
ϳǵͼɱġħ󡱣
ǰ̵ˣ
ȵ˵ͷ
Ŀ⳯ΧɨȥͻȻֿһϤ֮ˣϵһ


225 Źؽ
ֻǰǰһˣ
˵΢Щ֣ϴһ޷εľʣȻҲھжﾹȻ˰̵̳֮Уʵǹ죡
ȴ˿üˣ
ϵˣǵ׵ؽŹأǽŹصؽɣ
ô벻ŹصؽȻ
ôѵҲħŵӣǷ֮а˼š
֣ôˣ￴죬ɵʵ
ûʲôֻһЩֵ飡ջ񣬵ĵ
ǰɴ˿ƺҲܵһ˿һ͵תͷȻʱѾͷûпȣܿ죬תͷȥ
ұŪˣҲħˣǱˣȰص
ŹŻʧŹؽλ쳣ҪԲܽһ֪ϸħ˰
İƺڽʲôѾȥеעɵϣ棬һװĿȴʱĿȣҲֵɫ
ãȵעŷŵ˰ϣĶһЩ黰ջ޷ǸмħͬǰԼħͬһ£ƿش֮ЩħͬԿԻְħ˷׷ź쳣ļȻ˿ΪĿһֱǷϣһճմӣ
аʱʱ䣬ǽŹؽɾȻ뿪λȥ
룬Ҳ뿪λȥ
֣ȥʲôںͺ
Щ򼱣Ҫȥһȵ
һ㶣µ˵ͷ
ǲ֪ΪΣǾȵľٶЩŹ֣
ȥĿҲ΢΢һֹһ֮ڰĶ˼䣬Ҳȥ

ȥ˺δ֮ϸĴһɵӰ
˿Ҳ쳣ĽһɷָҲΣ֮
ʱԶһӰ
Ӱ΢΢֣Ǻˣ
󲽳֮ǰסǼջȥ
ٶȼ죬ĺ棬׷
ҲסǼջҺ⼸춼ٳЩΣˣȰص
Ѿ죬ռߣṦҲ쳣ĸɵûκβ
ûжãɽ˿ջ֮УҲŽ˿ջ֮У
ջ֮ҲǾĵһƬջ֮еƺȥμеľۻȥˣҲΪˣûע⵽ȵ쳣
ǰţһսվţ
Ƭ֮ƿһȷţ˽ȥ
ᲽߵǼ䷿ǰĶ
ģ˶Ի
ϣܹŹ𣿡һŮӵЩɳƣ
ʦ㾡ܷģŹضҵƿ֮УŹ¶ҵˣؼλϵЩ˶ǰ£ɵ˳
ڵĳʹһʲôŮӵٴδ
ףͬСɣڴɢػŮ棬ֻ֪˲࣡ҵʱ׵ĸǰñƽĽ֮Уûһܹȵɵ
ô˵ǽв֮һˣŮӵ
ǵľ޴вҰڴӪ꣬һ£صǷñٸҲǶ֣ҪǿסŹأù¡еĴԽ봨񣡵ʱǿʰףǿϵ׻ʵۣ뽨׻ʵ۵ˮϣһʰףɵ
˵ĲֻҪܹסŹأǿǵĶ֣С˳ҲҰˣҲڴ£ϧûܿסŹأ͢ĴӽŹԴԴϽվʧܣһȡǰĽѵȻܹɹŮӵ
ĵţС˳徹ȻҲǰ֯һ㶣ɴûаС˳˺Ͱϵ
ӡУֵ̳ʷӦòܳγ꣬ƺûа̴ڣ
ʵ̵Դ쳣ĸӣڰ̵Դ˵˵Դϱʱڵս̣˵ԴƴĦ̣˵Դڷ̵İڣԴڵ̵˵Ҳ˵ǽֽɵĽںһ𣬲Ҵˡռ硢ĸµйŴũ嶼ٺͰЩϵ
Ȼ̡֣ʷȴǲϣĦ̵̡ȵȶͰϢϢأ
С˳ĩķ壬һʼʱҲǴĦ̵ţҲǰ̵ӣС˵Ԫĩ꣬Сֶ֮Ϊںţ˵ֶĦ̵ģҲ˵̵ģ˵ǰ̵ģʵһ£
ɵıʱ΢΢һ
ǰ̵ռ˽ŹأǶȷʵӰ޴󣡵ʱϢٱĲȣںŮ桢ţĲȣ֪
һҪȥ⽣ŹصؽˣȰص
ڷ֮УɺŮӵԾɲϵĴ
ȷʵڻڱŮӵ
Ȼڱڹ¾գ£ͻȻ£Բ˿֣һǰ̶Ȼܹõ񣡡ɵ
ʵЩս֪ۿ󶼲Ķ֣ŮҲĶ֣ǶҪһЩŮӵ
ٸߣҲֻһѣ͢˾˵·˵ǵµΰˡʥˡˣǲŵģɿԾһˣΪ壡İɣȵһǵõ֮Ͻ׻ʵۡŮˣһܹȵҰһͳ£ʢûһ⣡ʢɵ־򣡡ɵ¶һ˿ı飬
ãԸһܹ˳ɣڽ׻ʵۡŮˣʵҸηʵۣŮӵ
˵һŮƿţȥ
ȴ˿Ѿ
ȵŮѾԶٴ˷ǰ
ٴ澲ĵһƬƺûһ
ٲԥ͵ƿţ˽ȥ


226 ٴλ
ʲôˣɷһͺȣ
ԭʱϥڴϣڴ˹
˫Ŀǰ̿ȣ
ȵ֮ʱ
ףҲȣҲżݻף׵ķȵĻ񣡴˿Ⱦվǰܲ
Ǻ֪ܿԣǰ̵̳ղͰ̵Ҫ̸췴֮£ڴλʵ۾Ȼǰʵ̫죬̫ţ׻ʵΪγ֣ȴ֪ʵ۶Ȼ˸ղŵĻ
ʵ۳ܺãҪ߱ϸֳһ˿Ц
ȻʱѾһƳ˹
֪Сӣ㾹ȻҶҶ֣ڳ͢ϣǻʵۣȻҪη㣡һ˰̵̳Ǳ㲻һᣡֻʮ꣬ôʮֵĶ֣ɵҲȶȥ
ϧһƻûĵȵϣȵһѾĵؿڣ
³ɷһƺߣǳһ˿Ѫ
ôܣôţ
֪Ѿ쾳磡ӵܱ츳ˣȸǱϴ跥ë츳ߣ֮£Щ޲ϣÿ϶Ҫ±øŽ쾳磡ȻʮԾǺ۷ˣʱ۷ߵı־δľ磡
ãѾ֪Ҫ˺Ȼϥڴϣ˺
һǰ͵ץסɵĺ
Ŵ죬³ͷ¶ı
ȻķԼָܹѵĺþֵȣ
һǷħˣڿûˣȵĵ
£⽫ģɵĺԾɱţ˻Ƶ
ʱ㻹ҪƭңЦ
ʲôӺͯʱĥѵڣ˲֪˶٣ۿŴλŮ桢Σ˴ʱԡʶǻ۶ҪԶԶͨˣֻӸղеĿֲɵû˿ɣⶨȻħŵɣ
£ĩƭɵ
ȵ¶Цݣָٴҵͷֲ˳
˵˵ɣΪҪ̣ޣȵ
һ˵һַָ
ұǰ֮ˣƽǴʢһ˾ϣ˰ף޴ȣ˲ůʱǸʱκѹȣκΰ˶ˣûлʵۣûйûǮˣҶĸ˵󣡡֪Լݱ¶˻Ƶ
еᣬԶ֣ܳƽûйٸⴿаѣҴӺ෢չɣȻѴδ;ȥȵû뵽ɾȻ룬ҡҡͷ
ʲôӺɾȵĵ
֮ǰһҲ޷޲ʱˣǴǧ֮Ц
Ѿ꣬˿ڿ˵ȥ
˵ʲôôܣѵа˾·ţ
ȴ˿Ѿٻش⣬ָֻꡱһ죬ɵʺ飬һѪĺɵڴϣԾڲϵس鴤Ҫ˵ȴô˵ʱг˾㵡ɡֲ
ޣֻ·һȽ㣬ȵٰѽŹصͽȫŹؽħˣЩֲˣֻĴħˣŰһ£૵
ǰûĴ֪ĴƾȻյز
ɣһǴпܾ³ɹǸʱ̡ԹŮϣֻҲΪˣ˴ΡָлҲٿܣ
ҺˣǾͲΪȰص
ʱ洫˽Ų
Ųʱһ
̳Ŵȥ

洫ȵѾһԾȥ
Ƭ֮űƿһŮ߽˷֮Уĳ֮󣬴һ
ɣˣŮɫ䣬˫䣬ע⵽˴󿪵Ĵţ
Ůһ
磬ȻҲӴԾ˳ȥ
̿ʹˣ֮ע⵽ȵĽŲ
Цһ첽ǰ
Ȼո˼ӡʧ
ŮϴųЦݣ͵һХԶԶ˳ȥд̿Ǳ뱾̳֮Уϱ˴ɱȫ򣬲Ҫô̿룡
ȴ˿һСԺ֮У֮һ֪һˣ
гǧħˣѰҵĻԼֻĻᱻҵǸʱ׶༪٣ʹԼصٺãĻ֮УҲⱻ˷֣
ˣҸطغðɣֻʣ뷨
ƳƳСԺ׼СԺһӶȥ׼֮У
ȻʱһӰǽ
һɫװŮӣݿֳȣͬһ㣬Ǻˣ
㣡дΪ裡˹Ѿöֵ׼
Ѿ֪ݣǵ̵ȻҲ˸ղŮӵĻԼٹ죬ܲԼ
ߣһۣЦЦ
˵ʲôһ㶣
˵ߣѵ׽ס𣿡ȵ
ΪҪңŵ
ڲ˵⻰ʱ򣡸ߣ
Ʈ˶ǽϣ˼Ƭ̣Ҳǽϣ
֮һСԺһСԺһֱ
ֹһһС֮УҲŽС
Сľͷһţ˽ȥҲ˽ȥ
ҲһСԺСԺĴСԺľͷһӣ
ŽҲУ
ﶼ㹻ƫƧʹĶ˴֮Ҳ±֪


227 ֪
˿վһѩ屦֮ǰĴ΢紵Уڶңͷϵͷһжж磡
ͬˮһ˿΢Цȣ
Ŀע£ɫ䣬û˿Ĳڣ
㾹Ȼɱϣҵϣɫ䣬ЦЦ
쳣ʮᣡⲻǹ£ˣ
ѳֻ͢·һȵĵ
ô겻࣡ǰɲ⸱ӵģ
ǰʲôӣ֪ȵ
Ȼ֪ģǰѾҲûе֮ʵţݣȻǱҰ̵̳֮У
֪ҵݣȶ
㲻Ǵεʵ𣿵Ļ̫Ȼ֪ˣЦ
֮ǰȻڻѾ֪Լݣȷ֪Լ֮ɫ΢䣡
Ǻˣȵ
²¿Ц
Ȼ֮ȥûмЦ
ƺϵ㣡ȵ
˵жûģˣЩҶһֱ㾹Ȼǵ˼ˣ̾˿
ȿɻ
ǵõںеʱҽ£ЩǾʣһֱأ
ԭ㣡ãɫ䣬ʧ
֪ǰǺˣȻǵչǸСﰢҲ󼸺ǸЩĥѣûһܹȵж¼һɣǰף
Ŀ¶һ˿ʹ޵ı
ڼˣϳҧ´һ
ԭ㣡صĺЩңҵףֱܷĴģһ㵱ѣ㽲ЩЦǿЦĵ
ûк˼ֻô˵ҩұҪ˭֪ȴõһŶ裡֮ʦʹ뿪˺УЩҳҹ£Σֱǰ֪㰲Ȼ֮Ҳŷ͵
Щһ𣿡ȵ
ŲŶˣҾڲƭ㣡
սҴҪЩʲôȵ
ȻΪ˾ˣʦѾ㣬ʱ̳㣬㶨Ȼᱻ֣Ǹʱһ
Ŷ㾹ȻĺģЦ
ȵ֮Ȼ֪Ǿģҧҧ
Ҳ֪֮һУ׵ʱڻʹк飬ʱѾˣֻޱȵĿֵͬ飡֮Ȼʧֽҩ൹ȵ֪֮żѣϧʦȴ˺УЩһֱڵȣΨǸݺȥֱ֪ƽ£Ȼʹ֪ƽ£ԾǹȵϢϵõսʤ֮£Ϊң
һֱȺҲ֪ΪΣδȻһϳȵʱϲޣ
ϧʱ˿̣ȾȻֵ쳣ӣʮֵΣ
ȴ˿ѾܹĺƺѰ˿ܣ׼ʱ
ʮְȫģ
лˣ룬˵仰ǳʲôĿĶʱǰȫģʱҪԷ飡
֪ңҲԣ㵱㱻ҺҪǲңǲܵģҧ
δǰ仯ܴ󣡡ȿ˿
Ůʮ˱䣬ڵ͵մͬѾӣϾûгɣ˸оɬȫɣվִһװ˸оһ
仯ܴҲ仯ܴ󣡡Ц
Ҳǰȫͬǰֻһʮ꣬ҵʱˣǸһĸоʱһҪȵǶδѳˣȵϴһ˵ļ㡢ݣֻѪжŻʣȻǾӵʣ
ѴȻȿ˿Ĵĵ
ıҾ͵ѽ͸ˣǵļ񣡡Ц
͸ûйϵҡҡͷ
ҿɲĺôУ͸ҵģ
ûκα飬ڷһǵ͵Ůҵķ䣬ΣиָСһӵζ
վڴǰԲ
ô˵
޻˵
кƣҲᣡ
ҹȾڷдһҹֱۣѾ˷˽ҲڳĳյǼѣЩǵһγԵζķˣȳԵĸˣҲ¶Ц
֮һֱʱ䣬ҹŵ߰ɣ
һ㶣ߣȥδ
ȻȥˣǶȷˣѾϣҿԴ뿪ˣ
ȵ˵ͷãл

ȳȥԾһװֻǽ컻һۣ˵ĸоԶ󣡶Ǵһңȥ
ҹ·ϼûˣ
ʹ·Ҳ񣬲Ҳʣǿ󻹸һˣȻ֣ȻҲ˭ǰڰλߣʦгϲпѯ
¹˾ǰţ
ȵС֮ȳ˿Σվǰȫˣ
ҲȷҪˣ
ιһĶлˣ㼸ɱһǾҵӽ֮Ƿˣȵ
ôǷк㣬Ҳûк㣬ղǻһľһ˵㻹Ƿһ飡
ãճ͢Χ˰̣һһȵ
ٴα׷ɱԾɻ㣡ֻҪ֪ΣգұȵĻǲһ
ЦЦ󲽳Զȥ
һڰ̵ʵԾ֪Ĳֻ֪࣡ŹصؽħŵӣĴ¶ħŵӣĴľ쳣գҵףһεΣ
ıӰʧòת
ʱŷԲԶȻվһѵŮ
Ѧʦãôȵĵ
ʦ㣬ǺˣƺʦֵǸʦܰɣΪҽոոռʦ֣ʦ˵ʦѾ뿪֪ȥ˺δΪһ𣿡ŮڵѦأ˿ѦϴЦݣ
˵һӻ˲뿪ɫ΢죬
Ŷ˵һӻ𣿽ɫΪκˣѦЦ
˵
ԭҲ֪߰Ѧص
ϵΣ
˵ѦȻţŮЦòŷС

ֹ˼죬³һʱħټһ£


228 
һ֮УֻѾʮˣ
Щ˶ʶʦħλףһĿʮұף
Ǳ׼Ľ磬Ǹ̵Ĵ磡
󲿷ֶʮϵŮֻǶʮ£һһӣ
ӳĲʮֵӢȴһʵɣ˫Ŀʮֵȿ̶סȣ
Ѿˣ˵һ˵µɣ֮ǰҺϡӳѾΣǾ£ħ󻺻ĵ
ϾŮӣӳұ׵Ǹʮӣ
ʦ᲻Щִ̫ˣ
Ѿ׼˶꣬ȫ׵һ㶼ִ٣ħ
ʦãİɣֻҪ£ȻܹռĴ㲻õģǸӿЦ
˵ͷٶ˵
ĴݸظҪǰ̵ĵӴڣĴصĹв˶Ͷǰ̣һ£Щü󣡵ȵǻҪЩĴħֵ
ʦǶܿ˳ЩǸ룬ܿǣ
ҲȨ֮߰ˣ˵ˣвǰܿ࣬ڣǲҲѾôȻڽǽǮȨƶЩ֮£ǲҪǵ˿ħ
ҧҧԾɴŲɫ
һʦǰԪһʦǰһĸλϡӶаţһһҪֲ֮ܳħ
ħѾһŵͼͼϵĵص㶼עϡӶиĵطΪ̵ǺħһʵǿҲǵһҪµĵط
һʱʱ䣬ɢ
ҹɫѾˣȴķؼУСţ֪Щʲô
ʱ򣬺洫˽Ų
֮ǰڷǸӴ˿󲽳
ʦ֣˽Ųתµͷ
ʦãôһûȵ
ûʲôֻ߶ѣһߣ
Ŷʦһһ߰ɣЦ
ÿɷԾǰǼæ
ʦãȵһǰ̣ʱգռݺС£ռҲǲܣǿʢ츣붼ˬ죡Ц
ôһ죬ֻ°ҲѲˡ
̲ڣ˻Ӿȵĵ
Ǹʱֻ»˳ΪµĻʵۣҰֻ»ʵĹ߶ѣȵ»ʵ۵ǻȻҪҰ̣ϴһ˿Ц
ʦΪλ뷨ŵĵ
Ҳֻ֪Ǿ԰ˣ˭Ҫʵۣ˭ҪͳΡūҰνûлʵۡûйٸֻ²֣ĵ
ʵĲ²һûԪĩٺͰйϵԪڣһʼǽĦ̵̡壬ʱֵġСֵġЩƶͰйأȻȵԪ谵ǻ֮Ħ̶̡ˡа̡ܵ͢Ĵ
ʦã뷨شȵǸʱûлʵۣûйٸֻаʢ°ǸʱҾͿԺʦһңڣʦΣóȵ
¿û뷨ʦ֣һ飬Ȼȥɣ
˵Ļʦ¶ʧܿ˵ͷһ֮뿪
ҾͺһΣʦҪĴ£㲻ֺһΣѹǰᣬҰһװҧ˼顣
ɸôأʦѾ׼˶꣬ҲЩ鲻ȤᣡǴλʵ۰Ƿհ
ּ¸գһ
ˣлĻҰһʢҲûκ壬ҲգܲԲã˾ϣ¶һ˿Ц
ʱ򣬲ԶȻִ˽Ų
ȵعͷԶѾһʦã
ֻһӢͷɢ΢ЦУǺˣ
ʦ֣˵ͷ
ɫѺڣʦһʲôԣЩֺõĵ
ֻЩˣ
֪ʲô飿
Ϊ˵Ҳ
ʦò˵Ҳ֪ʲô飡Ӧ͹йذɣ
ϳһ˿ĮЦݣ˵ͷ
ʦãһ£쳣գһһֱߣİΣ
Լ˰ҡͷ
¶һ˿εЦݣһ䣬ֻǰѴϣЦʦãѴ㻹ϲɣ
Һϲ˵ͷ
˳ϸĴţ¶΢Ц
ʦϲͺãʵѴҴһãΪѴҸ˼ۣǸұӦΪʦãⶼʲô
ʦ֣ɲأ֮Ľףһɵģ
ɣ
Щˣʦ֣ǣ
תͷߣǳճմĿıӰòŻع

ȡ˴ʱѾݣҲǺһ
ʱȻǴҪص㣬Ҳһųǰˣ𳤰СɶȵشΪ磡
ʹ׾ˮҲ
Ѿʱ䣬ȻӲӣ׵ľУ˾ҲѾ룬ʿȵĹǺͽӪĽʿûжҲ쳣ģʿ֮ҲͬСɣµľˮʦΪֻˣ
һ峿ȡסUڴϣڽн
ɣϿԿСﾭżߵĽ
񣬻ֻȶϾдפҲ﷢չ
£ֻºܿҪˣ΢΢Щǵ
ףЩ춼˼飡Ѿϣȵ
Ŷ΢΢һ㶡
һΣǲҪһ£ǻҪĴĹȫ£Ȼ
ȵȽ꣬סU˶
£׵ЩȻԳ͢ǿʰǣǱĬǷӳ͢زķɣãdŵ
ʰǣǱĬҪ೤ʱ䣿ꣿʮꣿ޵Ȳô꣡¾ƴңӵд񡢺СµȵأȻȴһֱΥ˾Խ봨ĻȫŮ桢ңŮ桢Ѿϣ͢ٵѹ£ѾԲڻڣ޾Ҫᣬð̵彫ЩΥĹ𳹵׳ֻһһ͢һһ˼ܽȫֵܵŮ桢ϣֱǳ𣡡ȵ
磬Ҿñ˵Ĳ֮쳣ҪĹڱһֱΥÿ˰вٶǽĻڲȣƾʲôͿŮսUǵ
Ҳֱ֧£
µdȻӣ


229 
գС֮ܲ
ǰҹʱ˴꣬ɫδһ޴լɫվ
գǾҪٰˣһ쳣ʮ˵ǰ
ĴӦǵĸ˼ңլӦñģ
ǰҪٰ£ǵȴãڵȵ˽죡
ԴӴνǾڵȴ죡ƴˣ˶£ȵԿطԹֵܼλذܾѣʵ۵ȻҪνļߣҿǵСܹסһ췴ƷΣضԼƿУ
˵Ĳձµĺʱ򣡡
Ѿ˳ļЩҲԸһ£
ϧ̫ˣ
ʲôΣǶҪ£ռ
İ̽۷׷ף˷ܲѣ
ˣɫҪˣھ͸ϵЩļУЩȹ˸ã֮ǰ˵Ǹʮӵ
İ̽ڷ׷״Ӧ
ûжãǴլðŴͨյļУÿͨյļţЩյҲ¶˷ܵı̵Ĺƻ֮ͬСɣЩǲ֪жٰܵǵĹƻ
ɫ΢Ծ£ʱİմӼ
е˴Űۣе˼ͷϴŰɫͷ
ǶڳŸõķƼ
ģԽԽ࣡ǧ˸øǰ
øǰһЩۣǰ⾰󣬴һЩһɢǼæõĴŹסȥ֪֪ͨ
󼪣
ʱһͽͻȻһ
󼪣
Χ˸һԽԽ󣬾춯أźһ춯Χķݶϵ𶯣
븮ã׽֪
İͽѾ嵽˸õſڣҵĴõĴţ
ֻ顱ԽԽ󣬵İͽ׷Ÿôţֻ䡱һôŴ󿪣˳˸֮У
׽֪
˷ܵ
ͽȥǽ֮УһͽһŽ߿ֻյһƬ
֪Ȼڣ¶˾ȵı飡
棡濴һһͽ˽ͽ
ǰİͽŴ濴ȥȻһЦ
˴£һ˳ȻȴһŮӣŮӶʮ꣬¹ڲվɪɪ
ͽ¶һ˿ЦŮӵһѣŮӼвѣЦһߵŮӵϥϣŮӹȵ֪ȥ˺δ˵
Ůӵ岻ϵزţȻû˵ʵֲ̫Ȼʱʧȥ˵
ǣͽ쳣ĲֳŮӵϺݺһţŮӵڵϣѪ
֪ˣ֪ˣʱһдһ󻶺еİͽһɢǸӶȥ
Ǹ֪Ѿ˳ʮ꣬˿Щͽĸǰɫ֣̿
Ҫʲô֪
Ұ̾£ͷΪ죡
ΪƽƴգЩϵ޽ˮ¶ΪҪɱң
ǳ͢Ĺ٣ɱɱ˭
츣գǲɱң
ɱɱ㣬ǿǷ츣գǿǷǰͽ㲻ҽ̵ӣȻ
Χİͽ϶¶Ц
ûǲɱң
ɱң¾Źǣ
֪Ծڴĺţ
´֮ʵѱҲֻ·һ
Ҫ⹷ٶ˵ɱ
ԣɱֵһһţ
ΧЩͽЦųƬ֮󷿼ﴫһҽ֮˲֪ϣֻ֪ϣ֪ԼĹͷڲϵضѣ˫ѪѾǰ龰żԱ߷ﴫŮӼ檣ʹһ֪ȥ˶ãûк
Ѿ£ȥӭʥĸ˼ң
ԣȥӭʥĸʥĸʱҲѾǣ
Χİͽźųȥư֮Уǳ嵽˳ŷ򣬴˳ţ
ʱ˿ͽѾӵһУһŮӣŮʮң༫ҲŰۣһħҲǰ̵ʥĸ
Χİͽһ󻶺֮
ԾĴ磬дһɡԼʦһ־ı飬ҡҡͷ
ʦãչռƺǺܸˣﲻ֪ʱԣ
һƬңǲҽеҲռ٣ʲôֵø˵أ
ʦլʺʵҲԸ⿴ľ󣡡
˵ͷ
ħ˼ƺǳˣ
ʦһֱԽʢΪ־򣬽ȻˣҺʦ־ͬ
Ŷ֪ʦõ־ʲôȤĵ
ЦЦûлش⡣
ʦò˵Ҳգ˵һ˵ҵ־ƽ־ǿԺİŮһƮңڣ
ҵ־Ҳ˰ɣ㶣
ǿ̫ˣʦã뿪ң˷ܵص
ϧʦֲǸˡü͵૵
˵ʲôΧӣûĻٴʵ
ûʲô߰ɣʦ븮ã
ǰȥＱæȥ

һղضа£
Ӫ˶꣬ģƴطûĹģˣ
˿һƬƽվһ¥֮ϣ󿪣ķ궼Ʈ˽
վȵҲڿ档
ɽ¥ڴǴˣȵ
£Ԫȵ֮⣬ȻҲаͽޣ󲿻ǵƿ֮У
Ǻǣǵļƻʹ̲£ҲҪdUӦѾϵ˸أҲӦѾǱسǳ֮УһϷҪˣúõؿϷɣȵⳡϷĻ񽫳ƿǵУ˾Ҳʵһһ˼룬ȫȵ


230 ͽ
ĴɶǴҪĵط
Ҳ
ڳɶĳǳﻹǰǧפﳯ͢ƿҲʮֵܣ˽ûзɧң
ڳɶ治ٵĴׯͽģĺƴ
ڳɶʮһСϣǧͽӱϡЩͽеİգеڸĴׯȻеİն˰̣նԼļУԸһε¼
λֵãڴأʥ̶£һι󣬴񽫳׹ʥУһʮꡢǳֵվȺ룬Ц
۳ɣĵǰͽ͢ҪĴмܿ˰̣һеİ£䡣
ӽԺǾҪʢˣǸʱзԣ´˲ܿ࣬˲ۣ˰֣۳ɾ˫֣Цŵ
ˣʢ֮ǻòɻһͽʵźãƶա
Ȼˣʢ˶øɻȻήʳ콵µʳ˳꣡۳ɴЦ
ģ˲ŵ
ȻģϵĴĸĸּ⣬ǽ£ֻҪǸһɶʢһж˵һ۳Ц
̫ˣ
ȥǵѶгһ£۳ɵ
Щͽ׷״Ӧ
ͽѾ׼ԼѼжȥԱԼѣ
վа̣ͽû˿򣬹ûжãСоһƬң
ͽһЩƦåǳҴͨյļУΪЩⷢ飡
ʱ򣬴߽һȺˣǵϴŰɫӣ˵·ϻǰͽĴ磡
ȻǺͨİͽкܴĲǶǶʮҵͣǿ׳Ŀ磬֮ҲгУǵǱ۹֮һܹϳǾ֮ˣ
˿ЩڳլӶȥ֮ǰ˵۳ɵլӣ
۳ɵլſڣ̱
ҪʲôһϹܼüʵ
հ̾ۻᣬҲһƬңүǰ̵֮һԸû˴˿̿һЩӰͽϹܼ̲
ߣ۳ɵļ𣿡һͽЦ
ЩӣϽҹϹܼҵ
үһǰͽĸĵӣĸǰûиߵͱ֣֮ʥ̵ӣֵã۳ɵļңҲǵļңÿͽ
ˣں˵˵ЩʲôϹܼŵ
ֵǣǶʥ̽ͽӦ׳Ҳ۳ҲˣߣȥܣͽЦ
һȺϴžʵġͽ֮УϹܼһҪأͷһͽѾһŽߵһߣ
˽Ƭ̣дһ֮
ֹһоȻȼܴ
Ȼ꣬겻Ǻܴ󣬼ʱľƽ࣡һȼ޷Ϩ
һȺͽ˿ѾһߵǽϷ˳ͷһͽϴЦ۳ɶڳ͢ΥվһжǰǾûκιϵ
ΧЩͽ׷״Ц
һͽЦѳ͢Υ£ֻ·һеĵʮ˶Գ͢Գ͢ΥǾ԰̵彫ǵļﶼˣǻҪЩİմǵļУǵļﶼˣǺüƲߣһΥĹȫᱻ𣬶ǰ̵ģ
ΧġͽٴδЦ
Ѿһȥٴαǽص˴ڵأ˽ȥ
λ̵ֵܽãʢѾ٣ѦȸλĲƲԼĲƲǶֵãѾ޴ȣ޴ƽȵİʢˣߣȥǼԴȣһͽİͽд󺰴У
ļȥİͽЩη壡ôЩڰеĵλߣײðǰѾʮ˴ļѾЩ˴ڵأ˴˿ҲǴ
ǰǶǰͽǵľǵģߣȥ
ԣҲȥԴȣʢҪˣ
߰
ԽԽ˴ļûж֮ļһƬǽ壬úһƬ
Ĳﶼ˴𣬹һ֮ЩͨյļҲ˴𣡷ŻеЩʵġͽеһЩҵĵƦåͽ
ʱʣǧͽһƬңǷ׷׳ԼļҲᣡһƬңЩδ̵ͨմ˿̶԰ƿڴȻˣ
δ̵ͨЩͽļУָЩͽЩͽ඼ǳĬ˵˭Ҳû뵽վȻĻҷǰľ棬˭֪øô죿

Ĵļζ֪ǰͽԽİͽۼڼζУ׼ң
û˾ۼޱȵĻңȻʱͽ嵽ΧĹУӣûжãʣЩҵİͽҲΧĹУӣ
ô죡סãͽŸö֪ɫ䣡
ֵǣ֪ҲҰͽ⸮ȻҲǰ̵ģ֪ĲƸҲǰ̵ģǰУͽռвƸ˵ǲǣ
ǰĴ˵ǣ
ߣ븮ã֪ĽƱˣ֪ŮˣҲܣ
尡
ԽԽİͽ֪ŶȥͷļٸˣЩ²ɵ֪Щո˲ٵָ־ȻǵĶ֣Ƭ̣֪ԽԽİͽҪ´һԶȥ
ûжã֪Ҳ˴
ȻΪһƬңͨİҲܿѣ
ζУҵֻһСˣ˴˿̶̣
ǲ֪ǣڰµͬʱζӳ壬ǧﶼˡͽĳǧеլԺճɻңǵĽƱȵȶջ˴֮У


231 
հ¿ʼѾȥһˣԾһƬң
ʵԪ֮⣬صİҲʮޣǱģҲʮֵޣڳ͢Ʋ£ģȻԽԽ
ũ岻ͬǣһθصгǳءٸһûγɹģصİͽ׷׳˵طУڹļдӣȻһЩֳ֧͢ĹＸûκΣգֻЩԳ͢ΥĹвΣգͷĿļҲͷĿ֪ǡԼˡԼ֮ᣡ
ûвµİռȻҲӣԽ٣Ĵ󲿷ֶǰͽļ
Ѿũİ·ݣѾת
Ĵɶһ֮Уʮڼϣü۷׷ף
˵һƬңЩͽ޶Ǯ˼ﶼˣ
ɲֻǮ˼ͨ˼Ҳˣңܶ඼ǰͽ
ܡԸ
˭˵أ
̲˵Ҫʢǰʢ𣿡
ǵİʢɱӣ˲ɻˣ
˼ﶼˣô죿
ô죿Ȼȫˣ
ʢһЦҺûмǰ֮У
ǰҺóɶûжٰռа̣ڳɶһƬ
˵ܲ͢һεа£
Ȼû⣡а̳ɱ֮⣬κα£ԼңΪ壡
ϣ͢һа̣ôָ̫ƽɣ
Աߵһˣһ꣡ͲǺܴ󣬵ȴŴݡ˵ʣ
Щ˵
һ֮վͬ˼æվ
߰ɣȥd국ĵ
뿪ݵͬʱΧжСο͡Щ˻ǰ󱣻곯ųɶĸöȥ
һӵʱ䣬˸֮УdȺ
ĩdμ£d
ض˵һ˵ڴΣЩǵĹѾ˶٣ȵĵ
£ĴյĹһǧңǧҶڳ͢Υһð̵壬ǱѾ룡ǵլȫջ٣ǵĲƲȫڴ֮У͢Ҫмǲˣd
ܺãȵ˵ͷ
£ԪؾӪ꣬ǾӸ޷Ѿ̳׵ռݣ׵
ֻضѣܹػȡײҲֵˣȵ
ĩֵUסţĳڣԱ֤ɶȫd
ܺãûٽһɣҪŰ̵彫кͳ͢Կ֮һ𣡲ǹ𣬵طϻһЩν֪壬ǶԳָ͢ģҲ԰̵𣡡ȵ
⡭d
͢˾봨Ҳ迹Ҫͳȫ˿ڣȵ
ĩףԥã˵ͷ

Ѿ˰ʮڣĴԪѾڰ̵ƿ֮У
ħ鲢Ǻܺãڽʱǰɶζȵصİ̳Ѿ˻صΣ
ȵϣħ󽫰̵ĳٴټһִ£
ڴ£ΪγԪ֮⣬ضһƬңҪ£Ҫռݴ񣬲øػңʮħĳϣĵ
ʮֹ죡ڳɶԱɶصİͽҪ£Ȼɶس˻ңǰڸصӼжֻЩ£ǼҲ޷סĽеӣһ۵Ǹӳϵ
Ϊλ飿ǵļΪֻħ
˵ǽеĵӴǵļУɱӣӳϵ
ôǽеĵӲܴǼﰡħŵ
һһ쳣ֵ飡ӳֵ
ʲô飿ħ
һЩطûǰ̵ķ̳Ҳûǰ̵ĵӣЩطҲһƬңȻҲðеӣЩеӾȻճһƬ׵أʵǹ죡ӳϵ
⡭ħ
Ҳ飡ǻһЩеӸǵǵĴ羹ȻǴξ֮ˣһϵ
ʲôħһ
ҿǴγ͢ںʹӣγ͢ƶˣǻǰ̵ڸңǰܹ£Ҫ򣡴ضڳ͢˲ŻͶǣڣһ֮󣬳ԪصİնǰʹǰҪٴ¶ܣǱֹ飡ӳϵ
⡭ˣô죿ħЩ޴룡
ܹΪһ޵еգ⣬ʦǰλôҲнʢ־򣬿СڽƮûκξ飡˽棬֪Ӧԣ
еһ⣡ӳϵ
ʲô⣿˵ħ
֮һƬңȻǳ͢ںƲ͢ǰ̵켺Ȼǽ߼޻ҪͶܣͨİոǵģ͢Ҫ飬ҪðǰڣĶȻݵһ֧ӣҲdUµһ֧ӣһ֧һҲֻ˶ѣҪң´󲿷ֱͶ˸أҲ˵ڴѾޱӳϵ
⡭˵Ĳħ̵ͷ
ǰѾռԪѾӵգǿ԰Ѱ֯Ϊӣ˳ɶݣþռ촨أΣӳϵ
ã̫ˣʦ㲻ǽоӢǰʦ˲ţγ²ɣħ¶˷ܵı
ˣӳϵĵȴǴһ˿
Ȼղħ󣬵ʵǿħģħһŮ˸ԻͣŮͷʶ̣ƲħŮˣңҲΪνġʢܹҪһʹһĳ͢ҲԼͼ־һξܹɹðʵԼʵ۵룡
²˳٣Ҫɾӣɶȵˣħӳϣ
ӳϵ˵ͷ
Ȼˣͽӳȥˣħ
ҪɾӣȻҪһͷУӳϵ
һ룡ӽӳҰԪ˧ħ
ҿʦΪ˳Ǹ꣬ҲǺ̸Ǹʦ֡վ
ôԣħŵ
һСӺ˵˵˵ȥ֯ӣӳϵ
ãӳˣħ˵ͷ


232 
̵೤Ѿȥֻʣħˣ
ħ󽫴󿪣¸գϴһ˿ǡ
ʦʦҰĲҿʲôˣ֯Ծһװ棬˿ڵ
Ҳûа취ΪʦȻͨգǲͳĲܣһҪռ촨񣬻Ҫħ
ʦһ£ҿѾʧˣ͢ǰΪеƵǰ̵ϣܣͽ֮ǲ뿪񣬲Ҫٺͳ͢ˣ룬Ȼ
뷨ħţתͷĵͷȥ
ʱ뷨ģҼǵǰû˵ƵĻħʵ
ͽֻǸоһѣ͢ԶԸӳҰĲʵǲԸʦ̶ȥˣ
ΪʦҪܳ𣿼ʹΪʦȥˣʦҲ᳷ģ˵ıȵǰռ촨֮ٳȥ㲻õģħ
ȵʹ³ɹҪȥʦҲˣҡͷ
Ĵ£пǣ㲻Ҫ˵ħ
վħԣΪΣΪԼȰʦð鳹׽аһѣ˭֪ʦģҲΣ
ʱ˿ӳϺһλʦ֡ţ֮£
ʦϲһοƿش˶ãǾͿռ촨ˣλʦ˷ܵĵ
ǰħ󲻹һŮӣƲͷʶ̣ⶼһµʱˣطô£Ȼ֪µ죬ӦԪ϶ȥռںˣ͢һңĴʧʹռ˴ҪҲЩѣӳϵ
ֶ͢ȷʵͽҲΪͽʦ˼ֶθӸȵռ촨֮еǰ취ģʦ֡
ȻΪʦеǰ취ھȥ֯ӳϵ
ʦɫʦ֡
ҵˣһ磬֯ӳϵ
ãʦ֡˵ͷ
ӳѾȥʦ֮֡󣬾Ȼַ˻
ȴûжãһ˴ӷ
ʦã¶Цӭȥ
ʦ֣ôЩȵĵ
ʦãǼ֯ȹգһ£ַ͢㿴Σ⡰ʦ֡Ŀ⿴
Ȥʦȥͺãĵ
ʦãǽеĴ£Ӧȥʦֵ
Բ𣡽е޹أĵ
ʦֵ
Ҳ޹أҸˣһԶȥ
ʦִؿıӰԾɴŻȵĿ⣡
ʦվһŮӶѣһʦ֯ռ촨Ȼռ£ʦȻҪʵ۵ģûֶһͽܣȵʦ֮Ҿͼ̳ʦλãҲǻʵۣʦãǸʱôĻʺǲŹģսң
ԭֽô
֣Ȼһ
γũǡô塱ǣһ࣬һôʷأôڶͥ֯ʱ´ңͥһ֣֮󺵣£ôǽŰ̵ͷͨβô˴̣֮ࡢô壡ɱǿŽôõ͢ӣ˳ΪеĴ󽫣
Ȼʷ˸ı䣬̵ĴҲĴʷϣĴûзũ壬ĵطǿ߱ũȻʷı䣬ڹ¡СһмҪеĴĹײͰϣһεĴ֮ң
ûмڵĴֻ»ǺʷһȻǺȶЩҲ׷͢Ͼ췴ҪԴģ
ôλʮӳ࣡

ȵ˵ڶ峿ɫδôѾȥ࣡
һ֯飡
ʦԪһڶ࣬Ҫ֯ͽʵڲ֪ô죿ô
򵥣ԳΪһ֮һ֮¿ԷΪʮʦ̳Ϊһʦ֮һʦ֮¿ԷΪʮӪԸصΪһӪ֮Щϡ̳֯ڣɴ
ʦ㣡ͽ֮ôһ
һ쳣ѵ飬û뵽Լʦ׵ľͽ⣡
ҲǽСʵ۵⣬ȴʦӪȾƣҲòʵһ˲ţεľ쳣Ļң²֣ʵ¾֮󣬴ξӵսΪʦЩҲоСʵۣȷʵǵĴУҾһιٱıƶʵйأʵƶļƲߣ
Сʵ۾Ȼôš
Ҳ꣬ڹ£ΪʦڴȻΪʦĶ֣Ц
ʦ˵ǣô˵ͷ
ԼʦôһֱǷǳģΪܹȵʦ
ˣȥ飡ʮ֮ڣҪɣҪ¹˳ɶݵȵأ
ô˵ͷȥִʦ
ǰѳżЩٰ̳ټٰ̳ټټգ
ʦָ㣬ӦԼ򵥣Ȼʵʩʱŷ黹쳣ѣ
йŴũܹγɣȫΪũȥûû޷棬Ըũȥǿ˸ȥѰҶԣЩ֮£һȻ˹ƻ󣬵ǱΪȥˣԲò壡ԪȴˣİղΪȥ£ǴΪ̡طĹƻ
ЩиĸӣмҵҪЩշҵȥսܹӦЩ̳ĹҲԸμν
Ѿȥʱ䣬ô˴󲿷ֶһЩƦåûʲôҵԸǼ
ʦЩ鷳ôҵ࣬˵飡
ޱҪӷͲǣЩ̳һЩڣǷͣʲôУξͳͳ͸ǣ԰ѳɶ֪֪ȵ͸һЩڣҪõЩȾҪսЩͨļ񣬸ǣȵ³ɶ֮ÿ˻ƽһȻ˲ξˣ
ô㶣ŵ˵ͷû뵽
ôٴҵЩ̳е䣬Щ˴ӷͣЩ˼֯
ȵ˰¶ʮʱѾʮ
Ϣ࣬ϲ£ʮո񣡵ȵǸʱΪʦӣ
ôϲ̹лʦǶлүлʵۣ
Цڻүǻʵۣ㲻ƺң
ôЦǳ飡
Цŵ˵ͷ⺢ӹɣȵҵõ̫֮ӣǸСѾͷȤǸʱǣ
ڻһ̵ĳϣȻʼáޡƺôǸɵЦ
ǸʱħȻʦˣһôǵ
ٴοЦ
ʦͳɣô
ãҹųɶ
ҹôʮϷĳɶȥ
ȻЩո֯ǵ쳣Ļң˸ҲԼġ̳ǽҹһƬңͨİգʱҪϢ˯оôԸ⣿
ʿڵϾǲԸ
ôûа취ֻϢٳ
ȵ˰¶ʮ糿ʮ뿪ǣ¶ȥ


233 
ɫʱʮѾ
ЩͨİգڴеʱҲɫͳȥɻǶûжƣĸо˾ܣ
Ķ쳣ĻңЩֻʮʱ䣬ǰеĳϡ̳ԼЩϡ̳еǽеǹǸûָӾӵľ飡ңЩҲûܹκεľѵΪͨİգǵĶ벻Ҷܣ
Ԫޣ˿ʮ֮Уֻһ˳еľкܶľûУֻǸԼ磬Щϡ̳ǰɶ׼׬Ǯ
ҺһƬ˵ͬĲӬ˴һ
ҽճôһʮһʮվһ˶ݡƣҲûκһһ̴һ߳һ죡
ճɱȥҪԺһЩӱȥ껹Ҫ࣬˳ɵӶ˺̫үˣȵ꿪һҪ̫ү̹׬ӣľգôܹһ¼ãʮ
ڲѾʢ˶øɻ˶зԣҲðȻαȥ̫үľʮ˾ȵ
ʲôʢʹʢˣ̫үҲ̳Ҳ˼ҵ£Ҫ˼ҵģҿǰûжٲǰΪƽҲμǰɶǸʮ
Ȼô˴ķͣͨ˳ɶ˶лƽǳϡ̳˿֮£ֻͨʣ¡ƽ𡱣Ҳŵ˭Ҳ֪ܲĶ֣
˵ǰɶ᲻Σգʮ
ôˣʲôΣգЩСǶǰ棬ľЩͷȥսʮ
ϸ˵ǰʮ˵ͷ
ʮ֮У䳬ʮռ֮һ䲻ʮҲռ֮һֻа˾꣬ǱԼĸ״ΪҲ׬ƽлвٲмӪĸȱȽǣҶǳŻƽ̶ҲûҪǾͶ֮У
ʮһţǱһţеžͺԼĶʧɢǼĶУĶѰ磬ңҲûȥܣЩϡ̳˿ֻŴ³ɶ֮ٷƣ˭ȥġô
ʮϷȥôϴ˷ܵı飡
վһԣȴüͷ塣
ʦ˼Ҳ𣿡ô
ЩֻһȺȲ񣡡ҧҧ
ЩǶΪûûȻȥ弢ܵ·͢Ȼû֯Ƿȥˣʶߣ˳ǧ˾ۼһҲһսﵽ˼ʮϰγŶӣͬȳٱǣµʮȫҶǳŷͶһ˳ĻȻܹȡʤ澳ֻ̾ͻ
ʷũ䣬ʶǷʶĩĹٱҲʶŮʶµξӣȻòϣʹսıĩĹٱǰҪǿö࣡
ʦ͢Ĺٱڸңɶ쳣Ŀ飡ʮ֮󣬶Ȼܹ˳ɶô
ڴ飬һᣬǱץסᣡȵõ֮齨ӣȡԹŮ˾һֱۣ£Ϊʵۣ˵ͷ
ϧµǸ˾ʵ̫ǿǵʼ޷Уǰܹھд̣ʱͲõĳ͢ٱˣô
˵ǰ˾쳣ȵҵõ֮ҲҪѧϰʵ۵һֶΣ

ǰУߵԾǽţ
һʼʱ򣬶ٶȻǺܿ죡
ǵʱ򣬶ٶԽԽЩʮͷԼ˾СѾ䵽˺棡
ʱôòþͣϢ
һʱôٴӳȻӵʿǽп಻Ȼûмվʮ̳Ҳ׷ǰ˵ǲԸ·Щ̳඼ǹСܹĿ࣡
߲ѣûа취ֻӼϢ
˰¶ʮߵ糿ʮٴγ
Ǿÿһʱ䣬ͿʼϢ
˾³һʱ¹ͷأǽţϵҪؿȻﾹȻյһƬʮ˳ռ¹ͷأ
ʦ͢פѾȫˣ͢ǣôԣ
ǰʮ˭ܲǣСС¹ͷأǰҲֻٶפˣٶ˸Һʮ˾ս𣿡Ц
˾³ʱ˰أפȻҲȫˣࡢôиӵϲЩϡ̳Ҳ쳣˷ܣԲض˵
³壬䣬Ծûг͢פٴξϲ
һֱ˾³ʮ˽ţϵҪݵ䣡ﻹǿյģѾû֮ǰô˷ܣ
յĸ·ʿʵƣҪ˵ЩʮͷˣһЩ׳СҲԸ·
ࡢôϢ
һİҹʱ֣ϷͻȻ˺ɱ
ҹʱ򣬲֪һ֧ӣҲ֪һ֧жˣ
ϷĴ󲿷ֶһЩ׳꣬Щ׳궼˯Ѿ£
ӵ붼ûͳźȥ
ˣ͢Ĺٱˣ쳷ˣ
͢Ĺٱ࣬Ѿȥˣٲ˾ˣ
ٺ˰
Ǵ󺰴еЩе׳꽹˼㣡Ǳͨգûܹκξѵҹ˯дķӦ
Զ¡¡ս
սĺ·гǧùһ
ÿһ·˵һʱеʿˣֵ̿ĳűȥ
ࡢôҲѾ˴˿̶Ǵһ
죡ԼôҪң͢ʱ򲻿жٱģĺȵ
γϣϣϣǿͣʲôҹУôڳűȥ´ȵ
ȻΧһƬңЩϸûʲôΧڷĳˣ⼸Ψڱ˵ĺ棬ȻҲǸһˣ
ҵ˼㣡ǾеżвҽееʿԼ˲ڵϣʱ̣˭ܹעЩ
Ѧ̳̳ǮǿԼԼסôм˳ĵ
͢ĴԼǶҪˣԼһô
˵ʲôôŭ
мҵ֮ˣȻЩа£Ϲˣڳ͢Ĵˣô죿һĻ֣̿
ʦô죿ôֵ࣬ĵ
ߣ뿪ȳȥȻ˵ȵǶȻܹܳ͢Ĵ
ô˵ͷֻˣ


234 ֶ
ʮ׷׳ź泷ȥһ·ϵв̤鷢˶˽£Щ֮ˣ
ʱ̣Ѿû˹˵ȥЩ֮ˣһƬңȥ
죡Ͻˣ͢Ĵں棬һҪϽȥ
ǰ͢Ĵʵ̫ˣǸǶְ
͢Ĵôʱˣ˵ûо𣿡
Щ۷׷ף
Ȼ˲һӵʱ䣬ٴδһҵ
ôˣʲô飿һ󳷣˿̲סʵ
ӳϣ²ˣǰĵ·סˣңǰ滹кɱ͢ǰҲ˴һ
ˣٴͨ·
Ȼûнֿʼ׷׳ź泷ˣһʱ䣬˼ˣӵĻң
֮ǰ˵Ǹ˿Ѿ֪ȥ˺δ󺰴УȻûһģҪԼӣϧͲܣ
ʦʦô죿ôԶԶ˹
ͷ󺹣
һ֮ôԣ
ʦǵǰ桢涼г͢Ĵң·סˣǵҺͳ͢Ĵսô죿ôĵ
Щں֮ڣǳ͢Ķ֣һʧˣ
ʲôʧˣǲǻʮôʧܣôŵĵ
ЩɵĴǳ͢Ķ֣ˣˣΪʦʧˣ볯͢ĴѾȥ˴أ˭֪ڽţϻǵʮһ˳ܹ´񣬿дۣ㲻һ̾
ʦô죿ô
̷Ǵɽߣǵգܹӳȥ
ǣʦ˻ȥ⴨ô죿ռ촨ʵǵͼ־ô
ʱܿЩ𣿡޺޵ĵ
Ѿ󲽳ǰȥôҧҧҲ೯ǰȥǰյǵǰʩչṦЩյͷȹЩһ󾪽УȻˣ
ֹһɽϣɽƶͣȻոǿ޷赲ǣһӵʱ䣬ࡢôӰʧ
˿ԾһƬң
խǰǵˣЩʿѾ֣֪ôˣ

Ͷɱ
ʱǰͻȻһЩǳ͢Ĺٱ
Щޱȵ룬ǳǧһ𷢳
Ļʱ̣ã
Ͷɱٱ˵ͶɱٹͶ
ǰǸǹٱĶ֣ڳͶķӣ
㻹£
֮ǰʮ˾ȻȻ˿ͶɱǸʮæǸʮŹ
ģԽԽ˹
˲ʱ˶
ҹɫڣΧһƬֻһżзЩٱ˿ʧ
ʮ˹жǻ̿żǲ֪Լʲô֪ٱζԴǣһֱʱǲʶԼңɱĴ֮ǰٱѾ˵ͶɱҲ֪Ǽ٣
ô죿ǲҪˣǸʮ
һϹͷҲνҲأҪˣҿɾͶϺ˰Т޺ΪҼʹˣҲȥڰʮ
ô죿ô죿ɣˣǾ֪ôˣʮ
ǰϽ̫ˣʮ
ɫڣޱȵĿֲ
Ѿȥһʱʱ䣬Ϸ˽Ų٣֪ٱˣ
ɫʱǲſǰȷʵǹٱЩٱ룬˶λεĹǣ
ҪɱǣҪɱǰ˰̵Ĺƻǲ뷴͢

аʮĸеĺҰ
еǰ
ЩٱֹһͻȻдһ춯صꡱ
Ĺٱһ˵ϣ쳹ʣ
ʲôꣿѵǻʵˣ
ģʵˣҲϽӭӰɣ
꣡꣡
һʱ䣬ҲǡꡱȻЩ̵ܵĹƻ󣬷Գ͢ǻʵϵĹСǵγɣʱ˿̣ʵ۵е϶¶˾ֵıԾϿɻʵϵĵλ·׷׿ڳơꡱ
ֻǵһƬǵ࣬⡰ꡱҲԶԶ޷ЩٱᲢۣ

ɵɫ֮Уʿӵ£һ۵ȴӴ˳
ȹЩЩĿȣżæͷȾ
μ£
꣡
ǧݼ£
һʱ䣬ٴȻһƬ
ãİԾɻ֣̿͵͵ȣȻޱϲЩи
ҹвٰն඼ǱԼ̤޺ʹڿڣ
ͣЩպô˿ȵ˵֮Ҳ̾ϢеǸϵԼ磬ǵ
һҹ۲ֵۣ
ۣ
ֻۣ

İշ׷ǲ˵Լֻۡ
һҹۣܲˣڲùˣͺãǶڵϣ˵ȵ
ȵЩٴδסˣռʵȻҪ¹򣬸οҵİգȾȻһʱնţǹûжãİնϲʵ֤ʵȷʵûɱǵͷˣ
л֮
л£
꣡
Ƭִ֮һȻ֮İճȿͷȻǲվ£
һƬңȵֹ֮ͣȲֿʼ˵
ǶǴεΪҪѴΣΪҪޣȵ
㿴ҿ㣬һһʮ£˵ǿԽʢȵ˰ʢ˶øɻˣǲܵƻ󣡡
˶øɻǾ𣿼ޣÿﴦ£һ֮ҪϢ춼ܣÿ춼ҪɻµĴҲҪɻ˶ɻ𣿡ȵ
⡭£Щĸǵּ⣡ĸϵ飬ܣ˵ˣȻģֵ
ĸϵ飿ܣҲ췴ˣֻҪһ˾ܹʢܹɱޣɱеĳ͢ٱʵְʢˣʲôҪ壿ȵ
⡭Ҳ˵
ǰ˵ЩڽܣǻҪЩܣһһ仰һ¾ͱνġʢˣĸûĸǿŴ̡壬һδܹɹʲôܡ
£ʥ̵ʹ߿Խ͹֮У͹޷ˣʥ̵ʹ߻ɱ겻
⻰ȿЦã
׼
ˣ͹̧ȵ
˽һ͹̧˹͹͹ޱȣ
Ƕһǲ͹ȵ
һȺǿ˿׷׵ͷ
øһȵ
¸ǵͷ
ܺãǶˣЦЦ˫͵ز͹֮У

洫һľ֮İסԼ۾ٿȥ
͹Ҳˣȵ˳ޱȵƽ
Щշ׷ۣ˶Ŀ棬ֻȵ˫ֻ͹˳ò˲˫ֻ֣˫ְȻ
¾ȻҲı£Ҳǽ֮岻ɣһŵĵ
ʲô֮壿ȵ
ʥʹ˵ֻĽַ֮ܽ͹֮вˣʥʹǵõĸı£
˵dǱһ£ȵ
Ⱥ棬һ꽫꽫ɫӢʮֵţd
˿d˫Ҳ͹֮Уնڹۿֻ͹ڣ׵˫ҲȻ
⡭Щնסˣû뵽ֳһ֮塱
ʿǶһ԰ɣȵ
ЩʿǷ׷ǰʿ˫ֲ͹֮УʿǰȻ
⡭ѵ¶ǽ֮岻ɣѵҲĸĵӣ
ôܰ
ǰ֣֣
۷׷ףʱһץѾ˫͹֮УһҽУǺֲܿԣ͹¶ûôߣ˫ֳ֮󣬷Լ˫һ
ôܣţ
ǻҪһޱ֤ǰȻȵ
˵꣬һƬžû˸ֱٴκ˼֮һ󵨵˫ֲ͹֮УҲǰȻ¾ȲѣţԽԽİʵĽ˫ְȻ
ʵǹŴĽƭ͹ȵϴףȻͣ׵ıش·͸棬ֻһ㣡׵ķеͣ¶ȲҪ߾ܷ濴һĹͣʵûж¶ȣ˵Ƥȫܹܣͨİղ֪еĵֻΪ·ɴȵȣ
dղ˵̵˻նǱһ£ȵΧٴΰЦЦ
ĩּվ˳
ȡһֽֽһƬףʲôûУ
ֻһˮֽȥʱֽϳһӰһȥӰն룡
ٴδס˶¶ŵı
˻ʲô£ͳͳ˵ֵ
£ʥʹ߿Եǹ룡һʮվ˳
ǹ룿Ŷ˭Եǹ룬гȵ
һ֮мʮվ˳̨ϣЩЩܹݵǹİʹߣ
нһԣȵ
⼸ʮʮ˻ɪɪһԾԾԵı飡
һʮվ˳£Ըһԣ㳯Ҷ
ҿɲԸɱ㣡ȿЦã
꽫ѵʼ˹վеıĶӻȥʱһѪ˳󾪣ţ
£ĸĵӣһٵӣҲĸӣԸһԣһվ˳
УƬ֮˶ҲѪֱҲǴ
⼸ʮ˶ڵϣһ飬ûһܹǹ롱
йŴڽ̹ƻգõУһǷˮβһǡǹ롱ǹ롱ĵ;Ǻţŵʱﵶǹ룬۵ȱ޷˺ʱ˼ء̧ǹǹװҩӣȭȽ̹ڰٲ֮⣬ǹԻӼΩ룬ʾڣڽԳ棬Ϊδ̳Сӵ򲻽
ʱĴӴ̫һֱд󳼡ͨնŵġǹ롱֮ŵһͿ̫ǹȻŵȭǹ룬ԵֵˣǺʽַȵ֣ȭȻĶǹڳʵ֤νġǹ롱һЦЩǹ롱׷ױǹǵʱһЩȭȻΪЩŵӣԾɶԡǹ롱ŲɣԾðǹǰ棬ֵڵϣһֱųʧܣǹ롱񻰲ʽ𣡴ӴԺǹϲǵײգҲûνġǹ롱
û뵽̾ȻҲáǹ롱һƻգʵ书Ҳǹ룡Ҳǹ룡д֣Ҳܲɱ˿ϣ
һݡնˣһ֪룡


235 ƽ
ôܣǶʥʹߣǹ룡ôˣ
ѽ֮ǰ˫͹Ϊα¿ԣ͢ĴԣЩҲԣ
նô£
۷׷ף϶ɻı飡ڰ̵ֶΣڲţ
˾ûУȵ
£ǶѾˣdվȵԣ
ǽ֮УͰպúõ˵һ˵еĵȵ
d˵ͷdԸЩ˾֮У԰ս˫͹ˡնǹȵȵԭЩһЩϳõƭʱѯ쳣ϰոеĵڣ˲Żᱻƭ
ղȵ󣬵ʵ̫ܹ࣬ȻֻһС֣˾֮УԶÿһ˽н⣡
ũľ·ݣ쳣ˬΪˣʮŲоܣ
ʱʱ䣬һֱ磬ʮղЩƭԭڣٴδ֮
ԭǱƭˣ˵һжǼٵģֻ°ʢҲȫǼٵģ
ʲôĸֻҲǼٵˣʲôռ磬ȫƭǣ
ҲǱаڲƭ֪ǾȻ˵ļթ
Ҳˣ
¿ˡǰɣ
ʮ˶ٴιڵϣȣ󣬼еն˵ϣðĿ⿴ȣ
ǶǴε񣬶޵һΪ̹ƻŷѣҹвٵİնЩǰ̵ȵ
ǰЩǰ̵
а
£Щ޹ذ
а̼թһ֮£޾ˡǵȵ
̫ˣ
ʴȣ
꣡
շ׷׳ȿͷûȵĻǿǰ龰ǰЩշӵĻѾ֪ô£Ҳ׷׹ȿͷ
޲ҪˡǵУ޻ڴһмֵ
ʲô϶¶˾ı
ӽԺ󣬴صⲻóɣزããΪУȵ
ģȻߣ˵ֻýɵˣ
⵱ǻʶƵ
ҵܰа̹ƻ󣬷ң²̣Ȼм
ţпϲЩȻС¡ѾмȻĹײѾ֪֮£ͨմ󶼲֪һϢǼ֮
еЩϡ̳˶ǹ׿˵ҪСһʱĻ䣡֮ԲμӰ̣Ϊ˷ֹУǵˣҲһֱڲؼϢ֪ͨҲ뷴ԣڽ£Ǹ޷ԣվԣֻİձһ˺ǣңȶǼѾǼ£ǻҷȵߣԵĲʶ̧٣ֻΧĹٱɱǣ
ڴʵˣʵֻ֮Щ̰ĹѣũߣǮͨ࣬͢˰ȻҲ࣬ҲиĽǮ齨ӣң˾ҲĽ봨񣬴ӽԺ󣬴񡢺С¡ؽͬһεرһţҵߣʵҵ롭Ҳʵ룬𣡡ǰľҲ쳣ļס˫ȭ쳤Х

磬ʮʼ
ʱٶȺҪԼǵٶǼ죡
Щ˾˿Ծ֮УǽһֻȫƵ˰̵ϣҹвٰռ̤ЩΪ̹ƻԵʣ
ʮպڲѣڰ̲ϵָԲض˵
ȵ˾¶ʮ峿ʮշеˣеǹԪˣЩԪǼعԪ
dѴ֮ո
磬ȡd˰̵ֻ̳֮յһƬѾûκӰҡҡͷ֪Ҫ̵ϲֻˣ
¶ʮȡոԪҲûκεֿ
ȵʮ³һʱ˽Ź棡
ǲŷֽŹؾȻҲյһƬﾹȻûκιٱ
ɣǸ֮ҰѽŹؽأȻѽŹؽ˰̣⽣Źֻ¶ǰ̵ӣdҧгݵ
ˣѾˣ̵ֻѾȫˣʱҪҵҲܣȵ
ĩһֱע̣ð̵ڴȥd
ߴңһֱڣҲƽˣЩǵӦöа֮Уڸ£ӣøػָƽˣ⣬һ֪ͨʡ˾ǽ봨񣡽ʱ䣬Ҫм˾ҲҪкͺСһƵǻҪȵ
ǣ׵˵ͷ
ڽŹصĹس۴£Ҳᣡ

˿ڹԪԱһСɽУһ쳣ƫƧĴׯׯٰգ
ֻǺͨİղͬİնϰգ˶ոǿ
һǽˣͬͨĴ
Ѿ˻ƻʱ֣Ϧ£Ѫ
һµŮվڴһʯ֮ϣԶʮң
ûжãһ꣬ϸȴŮӣҲ˾ʯϣŮһ񣬵ʦѾˣʦʦѾˣе೤ҲѾ
Ůӵ˵ͷȥǣ
ܿŮӡװŮӴص˴һԺУǼӻࡢôˣϵҲ
ࡢôɫ˶ǵͷ
ǽȥ˵ŮȻħڵ
˵˵ͷ׷׽ԱߵķУ
֮£ħſ࣬ʦ֣ʮȻȫûõ
ʵս֮ʮû֯ûѵû඼ʮߣ߰Сǳ͢Ķ֣
ô˵ǾԼû˿ˣװŮһ
ȻģҲóȻʵռԪסԣȻѵ֮ٺͳ͢һսʵڴ񷢶壬Ǵģ
Ŷ֪кδ󣿡ħ
һԣհݣȻᷴ͢Թ͢ĶǳʤȥļЩûûȣȥֻ췴췴˻ᱻɱ췴̾ͻǰҪ£ֻЩȥļ񣡡
ħƬ̵˵ͷ
ʵȻʧԾлģһֵ
ʲô᣿ħ
Сʵ۾ڴܹɱСʵۣȻһңǱǵĻᣡǿ˵ĳ͢Ա˵dˣȻôʥУ
ɱСʵۣħһ㶣
ʥееĸ֣һٻСʵۣһ׹⣬


236 ̴ɱ
ѾʮµףҶƮ㣡
ѾӺ˴ʡĹҲ˴ǽڴм˾ĹҲѾ˴ǽںһǵصЩ꣡˼ǻԾܹ¶ǽδĹмڣ
ЩѾӼ꣬ǹ˼룡´ң֮Էչ棬ҪΪ㣬Ϊȱ¾˵ˡŮˡˡɹ˵ļʮϰٱǺȴϵ裬ԽԽС״仯ֻ¹ʷһģһֵ飡ǾԲ鷢ڹʽΣգڻѾǿŮʵǿԾҪԼԾҪȫоƶȣȫǿƱƶȣȫΡáĻ涼Ϊս˭Ը˭ǹҵĵˣ
ҹˮ
򣬾ʱͻȻִϳһӰ
˭
΢΢һ㶣
ң
洫һͳ
ŷűƿһװľɫŮӳȵǰ
Ůӣһ㶣ŮΪλҪ֪ǵػмʹҹЩҲСѲӣܹķǰģ
νģȵ
ѵҽȥ𣿡
ãЦЦ˽
Ծǰƹϣֻļ쳣İ𪣬˫쳣˿ȣ֪Щʲô
˵ȻҲû˵
ǰԪȵؾӪ˶꣬ʹʧܣԾǵĵӴڣңԪصĸжܵұͨܵã
ԭˣ˵ͷɫ䣬ȴǰ裡ﾹȻа̵ܵڣЩΣˣԼҪô뿪ҪôǼǿķ
ʦʦ׼ͨܵ븮ãɱʵֵۣ
һĳһ
뿪óΣգ
лιȵ˵ͷ
ιҼǵǰںеĻʹУǽҰģ
ǺܾúܾǰˣʱҲ֪ιݣͻˣ룬
Ҳƺҵģ
ЦЦҡҡͷ
ҧҧ͵ص˵ǽܹһ𣿡
һ㶣˵ʲô
˵ܲһ𣡡
ȴһȻʧЦʳĻ
ҧҲ֪ôˣһټ֮ǲǰںлʹҶԲ㣬Σ궼Ҫ㣬Ҫ˵ǸûĻᡭҲֻǽ㵱һİ˶ѣټ֮ҷ㲻İˣѾþúþá
϶˵ţͷת˹ȥٿȣ
ȴ˿ţŮӾȻ˵Ļ
ûлشȴţ¹⣬н
֪ҵ־򣿡͵ص
֪
Ҫ²ָлҪԽɽһе谭ȥų壬ֱ嫺ԵҪΪһ޴ĵ̣ǰδеĻԻҵУûκܹȵ־򣡰վҵĶ棬ҵĵˣǰ֮ˣȹҵҺǸмȻǾܣȵ
˵֮΢΢һΣ̾˿ת뿪ȳĬһ֮󣬵ͷ£Ҳᡣ

ҹɫԽԽѾ뿪˸ã
˿ڹԪϱߵһСԺУһ֮У
ûеƣֻ¹˷֮У
ǰһƣںȾƣ
ϴűߵı飬ʱʱҧгݣ
һѾ˶ƿţȥ
Ѿ߳СԺ
ţǰĹսǣһӳǰ
ͷɢһ￴
ʦãﺰ
ԭʦ֣˵ͷ
ʦã㡭һľȾˣŵ

ոǿѾ죬ӦòģֻǾƲʱ˿зա꣬ͬʱһֱĸоھ֮£ȻЩˣ΢΢ҡΣҪˤ
ＱæԣҪס
ʲôȵ
ҡҿʦˡԡ죬
Һ˺ʲôϵ
ǣҲԸ⿴ӣʦãǲʲô£ĪΪ˰֮£һʧܣǲûлᣡ¹ڶ̻࣬ĵط£
ü΢̾˿Ͱ֮޹أ
ػдϲΪʲô
ҽ춪ۣϾʧ㲻׵ģ
һ㶣ʲôۣʦãǵϻۡŮӣκӼ㶼ҪĶܹۣ
Ц˵ôãǾͺˣ
䷢ģȷʵˣʦãûκֵܹ΢΢һЦŮӼ㣬Ҳֻѣֺֻ㣡
ҡҡͷģϹ˵
ҡҡ׹Ｑæȥס壬ֱƿ
ʦãʲô飿
࣡Ϊǰ̵ӣҵΪҪ飿ǣҲҪ͵ض˵ϣ
ʦãôˣ׷ʵ
ãٴվᣬûʲô߰ɣգȥɱʵۣ

ҹɫѾˣڸƫƧһ֮У½дҹµĽ
ģԽԽ࣬Ѿﵽʮˣ
ʮᳯǰȥ
ǶĵξȻ쳣Ϥаӵʱ䣬ڵǸ֮У
Сʵ۾ɱ֮ǰ̿Լ£Ǹʱ򣬴ʥ̵ģ¶пǵģ
쳣ĵͳͳдһ˿˷ܣ
һ˷֮У
ʣ½˷


237 
ףﾹȻûˣܿ˳
ϸһңħ
֮ڷϸѰţȻⷿյһƬûӰ
ȥĵطһСʵ۸û뿪ԪǣӦûڸУħ
ǾҪȥȻʱ򣬶ͻȻһ˿⣬ſԿʿŻѳ߶
Ҳ˾ŻѶϱߡ߶˹
ô˿ѾһƬ
龰֮˴һ
ãǱ˷ˣ뿪
ˣӹٸ׼ѵ֪Ҫ
ЩٱûнΧǻлᣡ
ʮһХ˷ȥ
ܿ죬ߵļ˺;ֻವϣĹߵĺȻոǿԾӵĹҲԵֵ¾һ˵˵ϣǻһոǿѾ֧֮Уֻ顱һ죬һһĵһʿĶͷϣʿĶͷѣʿѪУ
ߣʮ˴˹ȥܿҲǹ𣡵ʮ˲;ʿ֣ǺХ˷֮ϣЩʿ׷׳ŷ
ϱߵ߰˸͵شܽ˸õķ棬ִһߵĴ˳Ȼ˾ӣ
ߣ˻֮Уϵ춯Ĺ˻֮УҲ֪жȥ
вҽЩҽеЩ̵Ĵ̿ͣеڹٱ
˿ȡdվһԵ̨֮ϣǵʮʿ
Щͽ˶ոǿֻ¾ͽӽʮô֣ܹͶУΪãǵֻǿܶ࣡ϧȴħˣֻ£dǰĵ
ǰŮ֣Ƽħ˻ǺڶݣˣҲϲħţʵħŵܶһͬģȵ
¾Ȼͬħŵdŵĵ
ħ׷ңڣһʵȷʵԣһЩǶԵȺħŰ׷ľ󡢵ƶҲֻǵײյĻ׷󣡵ȵ̫ƽһὨƽȵƶȣϳһЩԵ򣡡ȵ
⡭dȵⷬ˵вͬ
Ȼ佫ĵܵUʵǶ˳лʮֵϿɵģڽ׼֣֮Ϊ͢ԱҲеģ
ЩδˣҲֻ˵˵ѣȿd㵵Ц
ǣĩףǻ²Ϊ׵
ȵ˵ͷ
ΧĺɱԽԽ󣬲кҲһЩոǿĺͻΧʧ
ʱԲԶͻȻһҽУֻһӰ˻ɣȻȵǰ
ΧЩ̾𵶽ҪӰ£͵ص

ŵһʮŮϵŮ
ǵһոոһǰһСͤӣʱŮС֮ͤУһѣģöˣȹ˼Уոǿħź֮㣡û뵽Ȼ
£d¶ɻı
ϵȵ
ϵdŵ
ȵ˵ͷ
ѾͷȥֻŮǺѪɫ԰ֽ˿ŮҲǾ㵵Ŀȣϴŵı飡
Ѧʦ㣬㻹ãȵ
ԭµڵĽܳѦأ
㡭㡭ʲôˣѦص
ЩԥòþˣϾʶһȶѦصӡ㲻
ִѦصϣֻоѦϢһƬңüֻѦصѾˣ˼أ
ȻǽѦط
ѦظովѾһѪŹƬ̣һѪɫӵĲ԰ףޱĵ˿̾Ȼһֳĸо
£ֻ̿˼أԻdһԵ
֪ȵ˵ͷ
ѾѦ̫أǲʱԮĻֻĻ
￴ţȥʩȣ˼˺һ֮󣬻ǿڵ
ʶ֮ˣʯĳ
ãd˵ͷdҲѾѦ̫أڲжвȴҲΣշ
ȴѦһ侲֮У
ֻ֮һŴȽѦط˴ϣ
㡭ʲôˣΪʲôҪңѦŵ
ܹϳġʦܡڿȾħӣոѾˡ¡֣
㡭ѵǴλʵۣѦ𺳣
˵֮䣬һѪɫӲ԰ף
Ҫ˵ϥ£Ҹ˹ˣǴ̿ͣӦþ㣡ϾʶһһǲԸҵУȵĵ
Ѧҧҧϥȴ˿ҲѾЬӣ˴ϡ
ѦѾ˫ۣ˫ĵĺ󱳣һɴѦڣ
ȱĹ汸֮ЩתΪ˻ԿطͬСɣ
ѦصڣƿЩľѦ
֪ȥ˶ãѦصĺƽھҲת
Ҳͣ
㻹𣿡ȵ
лѦ
һƬڰȽ죬ʹԾܹǰѦأ
Ҳ֪ΪΣͻȻѦ쳣ĶˣȻĵͷѦȥ
ʱһůĸоȳĸо֮Уֱһʹ
ʲô촽ȵ
Ѧʵ
⡭ȴ˿ҲҲ֪ԼղΪͻһ侲ˣٷ󣬺嶯ǽ첻֪ôˣһѦղֻоѦĶˣ˱ַ˼ң
ûľ棬һʱҲ޴룡
ȴ֪ѦڹбĹĹѾ˺϶ΪһƽһһĹ֣ȱϰڵķӦòģǽѦˣļ޷ܣһƬڰƽԲ
뿪Ѧҧ
ãȳĬһ󣬵˵ͷ
Ŵ򿪣ԸſڵѦ뿪֤Ѧصİȫ
ѦѾȥԼ촽ѾҧƣԾһʹдȴƺܲһֻǴվá

תۼֹȥһµʱ䣬ľһ
صɧѾֹͣҲûκ⣡
ڷ뿪񣡴Ѿ˴ʱˣµϢԾԴԴϵĴ죬յϢ΢΢Щ쳣
Ƚ׽еԼǰԼҪ뿪֮£
£ĩԸͱһǰ£ĩһ죬Ը£ڴһƽȣѾҪĩˣd룬
㻹Ҫﲻش񣬻Ҫãȵ
ʲôãd
ǵˮҪʱµ׼ȵ
µ˼ǶԸԹdŵĵ
ǶԸԹʱû٣µʱ򣡵ȵʱ٣ųֱ뽭ϣٰ׽ԹҸʹȵ
⡭ĩd˵ͷ
꼴ԱʱԼļӣҰ㵱ԹҪֻǲеģԼȵ
ĩף׵˵ͷ
ҼȥˣЩĵ
һڴ飬ĿһЩˣ֪ܲټټʱǷǹˣ


238 
ʮʮգȷغУ
ڵĺһķչаհҵеľ٣ûоеͨգҹ˺гǣ˻ʹ֮У磬ֻѾ˯ûо磬ڶ峿ɫδѾ뿪ʹűȥԼ·Ѿʧȵһλúõر壡
ʮʮյҹȲ˹¶书أ
Хѩ׷ɣȡһһǰţѩ̫񣬵·ʮֵļѣǵٶЩ
ʱǰͻȻ˼Ӱһͳ˹˭
Ѿ
˭淢ŵ
Ĵλʵۣȣȵ
淢һ󾪺
ܿ죬һ˳߱ȵԣȵĿ͵ع˵ϣǱ£ĩƲμ£
ǵǸƣѾûеɬ֮Ѿһ׼ľˣ
ƵԶ༸Ҳ׷˹ǹڵϣμȡ
Щƽɣȵ
ƺЩʿվǿȣж˷ܡĹâ
ڻˣڹ£ǾͺûĹһˣ̫ˣĴ£ǿκμ裬սʤκǿĵˣƼص
ҲһֻкһҲܸоڣߣȥǵľӪȵ
Ƶ˵ͷæȡ˳ǰȥ
еĻѩܺеĵطѩܹ˵񣡲ʱ伫Ļ쳣ϤĴ£ȡ˵ûѩ֮У
һ·ǰϼʬ壡ЩʬһⶼǾ˴磬ǵϵ˿ڣϻżʸѩѾǵڵǿԿ֮ǰģ
£ǰովһս£Լ˵ʬ嶼Ѿպᣬ˵ʬǻ񣡡Ƶ
Ƕģս£ȵ
ֻмʮ˲ս£濵¾ȻͼԽƬɭ֣Ѳʿ֣Ƿһս£Ƶ
ս£ǲǾȵ
ǰһʱڱ߾սʿѾǧˣеǺͿսеǺŮսһֱͼǱҲͼǱż߾һЩСĦҲһս£¶ڼÿһ춼ս£ڱ±صĵطҲˣսʿʱʱ̿̾裬ʱʱ̶̿ҷɣʹǳϦ֮ҹҲҷɣȥ꣬ڳϦ֮ҹٽ˭Ҳ֪ǻ᲻ٽƵ
ȵ˵ͷ뿪µʱ򣬹¾ƾһȥˣﻹˣսһδ׼Ľ춼ԼԼ£ǼʹСģս»ǲϷ
СһЩ壡߹һյصʱ򣬿
˹ȥȡҲ˹ȥ
һ·ǰԽԽǽӽ߾ҲԽԽ࣡
ڣǰгһƬӪأǸոƬӪأ˷֣
¹ƴ˹ȥվڵʿ
ʲô£Щʿ¶šϲı
Ƿ׷׳嵽ȵǰݼȣ
Ӫʿ׷׾ѣʿ˳ȣҲǾϲ
Ƭ̣춯ص
ҹ֮УĻѩڳ˯ҰҲų򾪿ֵĳܶȥ
ӪصĶ棬֮⣬ǿһӪأ춯صӪ˶ѣµʿҲ׷㵵ĿŶ棡
ҹģڸʲô
ѵѵʵ۵ˣ
ģģҪ̽Ϣȥ
ӪһƬ𾪣Ѿǰȥͨ٣˴ɭֳɽȵضȥҲᣡ

³һѾѾ꣡
ȡ˴˿Ѿ书س֮У
һĽ裬书غ֮ǰҲ˺ܴĲͬǽѾȫ޸ϣ˳ǽ֮⣬سЩƵҲѾ޸ϣسסĴ󲿷ֶǾˣҲس⣬书صѾǣǺ书سǶӵأ֧ԮסҲ󲿷Ǿˣ
Щ֮⣬书صΧӪڣССıݣ书صĴЩסȫŵսʿҪʱҲս
ＯʮʮԳƵţǴľһĽ裬ķѾǿɡġ˵˵Ĺ滮ҪֵܹŮͻĴģֱ±ԭ
ȴ˿վڳǽϹۿΧĽɡġˡµ˶վ
ڴʱ򣬲յµϢ˵ڲıѾļãҪȥһȵ
£ڲıԱѾﵽ˽ǧˣǴӽ±ԭеս顢ھ顢鱨֮˽սڴ鱨ȥ°꿪ʼıѾһ죡⣬ڸ֮ҲвıڣĲı漰ڣֻ漰ս鱨Ĳıһ渨죬һҲҪִвıĵ
ȵ˵ͷҪúõؿһ鱨һһʲôʱս٣
ĵ£Ǹոյõһ鱨Ǻܲ
ȵǱϢ·ϵʱѾյǵ鱨ˣ
ĵ˵ͷлΣգ


239 ³һ
´ѩ׷ɣ˿ڽҲ쳣ĺ䣡
ٰϱߵһ޴լǰһһƷĴվΧ˸󳼵ĺ棡
󳼸˵ĸо쳣ġֱ˿վţ
˺һ֮լӵŴ򿪣һʮߴ˳
شˣôˣʮ¶˾ϲı飬
Ŵң֪ǴһȻҪ꣡һƷĴ󳼹һ񣬵
죡ʮдϲ
һƷĴ󳼸߽լУլӸûʣˣòŮһƷĴ󳼶ЩŮһۣʮ˫۲ϵȥʱ¶һ˿ɫԵı
Ժ÷Ѿʢޱȵ
߽֮Уﵹ쳣ůԭл¯ȼգ΢÷ϵƮĿ
ʮŮȲ˽ŵϣŮµʱ߻һŮβһ£ϴЦҲᣡ
һƷɫȴûκα仯·ӶһߣбģȴǴŹɫ
شˣعҲһˣߵ
ǰѾһʱˣ󳼵˵ͷ
ȥ׼ƣŮϣ£α֪ش㣬ҲǺģߵ
ĳҵ󳼼æ
ȥ·ݵʱΪδӹһˣӦüָսߵ
Ƹӣĳݺòضѣ󳼵
ҲףЩʵ˿ȥߵ˵ͷ
ҽˣ˸֮⣬һҪ룡󳼵
ʲô飿˵ɣߵ
˿ѾüˣȻȥ
ģ֪ʥˣҪȰ˵£λ顢ļɲᣬ̫ѧ֮УΪ̫ѧѧĿĿ⣬ƾҲλﵱĿҪһȰ˵£֪ܴܲӦ󳼵
һӴ
ʷϺպĳ򫡢ãѧĵ֮һѧȻѾΪҵ֮ǰѧûбٷʽϣѧûʽ̫ѧ֮УƾٿҲƫѧǰλ󳼵˵ǻʵֻͬѧ̳˹ٷϵڣ
֪ܴܲӦٴε
⡭ȻҪӦˣ߼ɫ죬
ֻлһѴĳȻǸ࣬ǱݺĳĻֻ±δ󳼵
Ҽߵ
Ҽֻ»Уֵ
ҪΣߵ
ֻҪ⽭ϵĴǰˣֵ
ڷã֮⣬һЩҪ飡ȵ뿪Ծɼѣ߱ϵٰе֪壡
һҹٰͬʮһ飬塢ٰ֪Ǳƻķ¡̰۽ǿռŮȵʮУ֮ҹϵĽϴ壬׼ͷ塢Ǳƣڽдǰǽ׻ʵԹҲãԹҲûпѧĵ

ҹɫѾˣ֮ǣ쳣Ļ쳣ĺ䣡
ǱСһǳأǳֻǧˣһ붼ŮʿЩŮʿȿϣѾ˯
ЩŮʿ֮⣬ʣȫıξ
ʷϺպλڡڴ˿̶֮У
ϧȴûŮʿĴŮʿȿϣȴֻڱĵϣ
סķҲ쳣ƾɣĺ粻Ϲ쳣ĺ䣬ǹŴѾﵽʮȣ
λɪɪ˯ţ
ڿʱȻѾʮ꣬Ǳúܺãûж꣬ȥʱ䣬ȻԵޱȵĲϣͷѾȫˣƣʱĿԣʷûиı䣬֮Ϊ
λ֮⣬м̫࣬⼸̫Ҳɪɪ˯ž
ȥʵ۽ɣλʵ˯žµ
˵ĻʵȻĶڣڼλ֮Ѿ̫ϻˣ
ڴ˿ڶϽǵһ֮Уͼĳд󳼼һ𣬻ȡůȻ򣬼ʹҲ˯ž
̫ڸ̫λڵķ֮У
μʣʹУʹǿܣڵǵ˿ûʧȥ
ʵƽɣΪʵ˯ž̸̸λڵ
ʣڳ̾˿пơ
˵ʲôʱһͷλڵ
˵ŵѾڽϵǻŵ˵ܹӪȻȥڵ
糿Щ˵һʵϷλʵۣλڵ
λʵۣôܣŵĵ
ӵܶ˱Թ֮⣬ˣ֪˭ܵǻ
ҪЩֲң̫ȥѯʣǸʵƺȶλڵ
ʲôڴһ󣬵ȶѾս֮𣿡
СԼ˳ȥѾ½֪λڡڹУЩϢȴһ֪
ȶƺţң˽λڵ
⡭⡭첻ҴΣϧʺѾˣȶѾ֮ˣҲãҶԲסǰͻȻڵϣޣ
λҲޣʱ䣬Ŀ࣬ȻҲ˼ǰΪѺڣǻʯٻ鳼Ƕģܹԭǰ
ڴξȻλʵˣǺã˺һ֮ڵ
ȶǻҵĵճӣ˳Ļ̫ӣ̳лλȻŵܣһ鷪ӦȶԵǻڿҲҳӣλڵ
ڵ˵ͷʾͬԼĶѾˣȻ֧ԹǻģĶӻţô֧Թǻ
Сڻðɣλֵ
ãѾΪӣڵ
ΪԼĶˣòͬСӣҲΪļ˼ˣ
ҲãһﻹͷȥҲү˹һ꣡λڵ
һСҲ˽һ߿һ߳ͷ˻§Եֿ䣬˯£

ʱ˿̣ңԶҲǴѩƮɣ
ﵽɽ壬һɽ֮ϣһŮվ
紵Ѳϵذڶɫƺܺһ
ûжãһµŮ
ʦҼ£Ů
ХŮȴĴ˵ĶС
粨ն񣬶ౣأŮ
ʦһɽҪǽ׻ʵ𣿡Ůֵ
Ȼ׻ʵľȻӦðŮ
ͽˣŮ˵ͷ
һͼҲҪ뽨׻ʵۣΪ׻ʵãŮֵ
һͼŮŮ˹ת˰˰ݣȻ󲽳ɽ¶ȥ


240 ʹ
³һ³壬һֱӲͬʱӲŵЩûϢʱ䣡
һֱȵԣȽһҪ
Ŀǰ¾ԽԽգŮ桢֮⣬ղı鱨õ鱨ҲǴ£ô½лΣգղıķԽԽΣգ£ûмʱġˡɵ˱㲻òţ취Ըˣ
ûкĺ̸Ŀԣѩϣȵ
ֻԺ̸ģʵȥ궬ǰģȻǵ˸ûмĻʵۣĵĴҲǰԴӱŮ֮⼸һֱҲû뵽ǻͻȻǴĵ
ġȳš
˼ĵ׷ʲôȻãȻ벻֮ʲô鶼ûĸûв뵽Ǵ½ʷ֮Уһֱɹ֮Ĳűɹ
εʱĻսΣ˫֮Ҳս£
ʵ׳ʱȷʵûв뵽Ǵ½ʷУԴνһֱɹһֱԼڧ
տƣĹԱͶģһ˽εþ˱ֻǴεһͨУͶ֮λҲߣһŮޱȵԼŮ׸˵ʱĻʵĳڣ֮Ůõ谮ΪʱĻʺĳŮΪ̫εþǷɻڴһ˵ݳΪֱة࣬󱻷Ϊġεþܵܣһĵǰ̫ξһǵʱĶ츮һԺʹεþĶӡֶҲ׷׵ξҪְ֮εþĻʵ۽һַΪվȨĻʵ۲òӦ֮Ļʵۺεþ֮ĶεþͶģεþȥʮʱ䣬ˣεþȥ֮Ĺأ£
ν֮ʷˣ
˿ã벻䵽ʲô飡ҡҡͷûʷΪжϣֻԼݵǰʽжˣ
ֻǱĶˣĵ
𣿡üڲ߱濪ս
£ѾƶһսƻҿУĵ
Ȼȥ֮Ҫһȵ

һ磬Ǹոշ书Уǰ˵ĵʹ糿ڵȴȣ
ĵʹߣʲôˣȵ
ǵĻʵ۵׵ܵܣĽǬɵ
ãҰɣȵ˵ͷ
֪ͨȥûжãһ쳣ʮʿı½֮У
γʵ۵йҲʵ̫ˣγȷʵǲˣӴʮ꣬ĲǺܸߣĽ׳ףķ쳣ĹŹ֣ͷкܴһǹͺͺģͷǰͷȴһԷ٣ͷҲţⷢͺЩƣĺ⣬д׹⣡
˿仰ȻԺ˵ģ
Դ֮󣬰ʱѾһ˰ũ壬ϲѾȫĺĹڣѾȡǱĵ˵ķҲ쳣Уĵĳ͢ҲʵпƾƣҲаڵҲǿǳеĹְγҲһģһ
˿Ȼ˵仰ΧӪٱŭĿӣǲмĿЩӪٱЩӪٱݺݵһһĭ
ЩӪĹٱɾޣȻҪȥһ
ˣųܵĶȼһ˵ĻʵۣȻĵĽǬ˿Ц
󲽳ǰȥǰǰʱҪԼ½ȥȻʱʮ˹ЩųǹŭĿӣǬһ·ԸԼһ˴󲽽
˿УȡġɶǵĿⶼǬϣ
˵ע£Ǭɫ䣬Ŀɨһ֮ȵϣƷΣǻʵ۲ܹ·ϳȵ
˵ĻʵּۣɣǬȡһʥּ´ĵ
˵ʲôȴסˣԱߵҲסˣ
˵˻ʵۣĻʵ۵ּ⣡Ǭߵ
ȼֱţ
Ůδֵʱһֱγı߻˫˰꣬һֱӮ䡣ĩʱŴλģ֣ۺϹξҪģô˵εĵλ֮ϣεĻʵۺĻʵ۵λһֱǵͬģڣǬĻʵ۵ʥּȻҪγʵ۹
γѾǵγСʵֻۣеһڱĵıϢĵĻʵ۷ּ⣬ѵӦù𣿡ǬЦ
ܺã¶һ˿ЦݣվԱߵ˷׷վ
˻ʵۻǺܱù£ʱǽĻʵ۵ʥּǾĵĸĻᱣǵİΣǬЦ
ȳǰȥǬԽԽǬϵЦԽԽǵ⣡
ʱ͵̧ȣһųǬȥ
ֻһ죬Ǭ˵ϣţ˵Ļʵ۾Ȼýú˻ʵǷ֮ǰѾ˻ʵٵں˻ʵŮ桢лĳ֣˻ʵ۱ɣ£˻ʵ۱Ȼḩ׳ƳȻҽ߹ү
Ǭŭ
ˣҴȻȥµЩʿȫɱһĵ
ǻ𣿡Ǭֵĵ
ʱΧЩǬɵӪʿѾ׷׳˹ȥǬĵүƽţȻϿǿ׳ЩʬɽѪ߳ĽʿĶ֣Ժвϴҽ֮ʿѪе
ʥּдʲôȵ
¡дģ΢ʵǲ˵ڣѾʥּ죬
ȵ
ĻʵǶǸ׳ƳǸμݡݡݡӰȸأÿʮΪң⣬ĻʵñƺΪүүñʺ׳͵ģ
дŭ
Ҫ˵дŭԱߵġɡжǴŭǶԴγ裬ǶԺ˳裡Ǻ˵ĻʵۣڹŴǺ˵ĴĻʵ۾Ȼ˵ĻǴĵ￴ˣʷȻεþ֮ңεþոͶģĹڻǰȣĵʵԾɼǿĻʵжں˵ľ棬дʥּʵҲγʷϣʵŴʵ۳ƺ塱үүܳԹʵ۳ƺ塱躺˵һֶζѣϧǾԽܲ裡ονĽʺ׳ʺ磬ô׳
£֮սڱУĵ
ǵǰпŮ棡ǶóȻսŮͻȻϮҲǶ֣ǲ߱ҹͬսȳĬã
£Ѿ˶Σȥ귢µͷ֮ǾۣıҲһֱڵľƶսƻ¿ȥһĵ
ãȵ˵ͷ


241 ƻ
ȵ˳Ųıսȥ
սһٶˣٶ˶ǾеɣǶս飬սжֵķͬһ㣬ʹı⣬ǻٶĻӣʱҲܿɹʱʶʼͣ󲿷ʿʶ֣ЩɶǾеĻӢһڲıġɡ˵ҲЩ˴֪ʶԼľ鴫ڸЩսĲı
սҲΪԽ鱨ĴԹڹʽĴսԼƻƶȵȣĵսƻսԼƻ鱨ͬƶ
ȴ˿Ѿڿһսƻ
սƻд쳣ϸĹھƵķһҪõľڵ䣬µĽ·ߵȵȣսƻһʮҳһ֮ȲŽһսƻ꣡
£ȷʵ߱սڶĶ֮ǰǣסŮ桢Ϊս˿̵
ǣǵȵ
Ů棬ǿԶúӶӱںӶӱѾʮˣЩǵƿ֮УǱ棬ҲɽĽ磬ǲΥǵһΣʮҪԺӶӱصҪݵ㷢ŮҪʱҪʮȫǲϧһдǣŮ棡˵
ȫü
ΪȫֵʤҪǿԽܵģȻĻлľУ¡жʧȥǸʱҲûл֮˵
أǣǣȵ
ǣƿҪ׽Ҫһ׽ųµļǿǲ鱨Ա½뽭ϣ촫ԣһȻ£Ҳˣ˵
ȵ˵ͷ
Ҳ󣬳ǳؼ࣬ҲʮңҪսҪңһܵҲҪһս֮ϣֵ
±·ľڣԭط·ľڣ·±ΪԭҪǽƻսһԵ
£δУܹǴο꣬ʵǿ󣡱µǻ֮вٵ䣬ҾʵǰʮǼʹҲСģҿҲҪԱһıУԶʮľڣȡսʤıлľƣɵ
ȵ˵ͷЩսƻ϶УЩ˸ϸĽһ¶ѣ
£ȥ궬õĴ鱨֮̿ʼƶսƻңѾʼսԱ±ԭѾʱ׼⣬Ѿ֪ͨӶиʹԪҲϧһжԺӶӱŮݵ㷢ҲѾɴ鱨Ա½ϣ£ûйǻԪڵĿսڱˣһҪϣĵ
㶣û뵽ѾƻһСԱһˣ
£ʵǱԵһвʹûдҲսǺͿŮ潻ս;УͻȻӱðǲ⣡ںͿŮʽս֮ǰǾҪ£˵
£ڽðһͷǬӦΪ̽£ǱˣǱȻӹֵǱûǱµĽڣĹӦûûս׼ǹӦûڷ磡ǽĵͻȻûκ׼ǿԴһֲɵ
һսܹʤ𣿡ȵ
ʵû뵽ոջص£Ȼľ棡
£ǵĽʿһģȻܹʤ˵
£ϣٴε
ȥ±ԭձϣģԶսˡǰУع£¾񣬱£ã͵ص
սʱɴһҪٴҵ죡ɡˡĶÿԵȵʮ壬Ȼʹ֮ȻңʱѾݵɵ˶̾ϣȵϵʱҲںӶӱٽӣҲǽԴӣһνӽ֮սսΪԶսܼʿʿʹýʿиһս֮Ҫܻܵˣ
ȿеһսƻҲ̾ѣһݳֿǵڡϡŮ桢ķƶսƻھ֮ǰƶһݼƻܣսǻ۵Ľᾧĳ̶ֳѾ֤˵¹˵Ǿ仰ʹʷͳ˧Ҳܱȵһ֯ƵĲıʹʱսɣҪһ˷˶Ĺڹ鱨˶̵ʱƶҪǣŮ桢Ҫϱ·ĵļƻͬʱ鱨ֵĵһʱսԱʵ䣬Ҳܣ

ʹ´սһ̿ʼӴսʼˣ
ǧӪʿ˷ȥеĳ±еĳŷ踮ķ򣬻еĳԭ·ķ򣬻еǳŴɢصķ˷ľӽᰴղıսƻжԱصҲᳯĵķͣݵŵʿսƻҪʱЩŵʿҲս뵽ս֮У
ũ³ʮ±ıһԾǴѩ׷ɣ
һƬĴаªķݣ±һӪڣ
Хɫ쳣Ļ谵£ʿԾѵ
ǧʿųìǶ룬һɱڣǲϵسǰɱţþȫ
쳣ĺ䣬ʿǵͨ죬ûһͣûһһɱԶԶ˳ȥ
֮⣬ԶܲʿǴӺԶĵطһŴðЩʿܵ˾ӪĸǰЦ
Զѩ֮УһЩʿŰѩѵҧܱԾûһûһ˽п࣡ǽѩĨԼϣһ̹ǵĺ䴫ǵļͨ죡ѵͣʱЩʿҲǹЦ
ʱ򣬴ԶֻԶԶ߶¾Ӫӭȥ
ʲôˣ˴ʵ
飡飡˴Ҳξľ˿ͷһ˴ĵ
ʲô飿Ӫʿʵ
˴˿Ѿͣס˴һ˴˹ĪأǾĽ飡
ǾĽ飬ȥҸӪǸĪ
ûжãһʮĽ쳯һƬӪĸˣ±ľĪ룡
ǰѶ̽
ټӣĪһĿʮп꣬´ĵ
ʲô飿Աߵһ
ҪϲսˣҽǰӰӰĴϣʮ±Ҫ֮ڽľڣ˺ݣĪ
ʲôǸ
ȥټӣʱ֮ڣҪʰһУҪҹǰӰĪĵ
ǣϴžϲı


242 
̴ȥ±еʿֹͣѵǿʼʰݡȵȣʱʱ䣬еʿѾʰϣǷ׷ױűгɶԣ
ţŶӰζȥ
Ӱϰľ룬ʿѾѵһʱ䣬Ǵ˿̾´ûһи˶ڴ󲽵ǰţ
±Ķҹ쳣ĺ䣡ʿǴ˿̶һϸûиоĴڣ
һ·ֻŲϣû˿˵±Ҳ쳣о֮ǲ˽ģ
ɫԽԽڣԾڴǰһֱ˰ҹʱǲһĵطǽϢ
ΪǽϣǰӰʱʿǲſʼ˵
ѵǱģȥ궬쿪ʼʹʱñϵ׼һξͻȻǰӰֻҪȫˣԱߵһʿ
𣿡֮ǰ˵Ǹʿ쳣˷ܵĵ
⣬Ӧģʿ
˿̾еʿ飬еʿ˷ܲѣǿսսǵȴãڵȵսĵ
Ҫ˵ץʱϢʲô飬ʹңҲȷֻ峿һҪϵӰȵӰǾ֪ʲôˣĪѲӣʿ۷׷ףȵ
ʿץʱϢǳָӲıӣǽѩڴڵͽԼʣ
Сʱ֮󣬵һԾɴ󲽵ĳŶӰȥ
һ·ϣԽԽƣǵٶȽļԾûһͣ
ɫˣԶһǣǣеʿһ
ǰӰ
ʿӿٶȣǳǱȥһ֮Ӱĳ£ѾվʿĶ鼯Ī̴ŵվ֮Уеʿվû˵

ӰĳǽϣһװվϷľӣ
վԱߣ
ˣһɡ֮Ĵͳ˧±Ŵλܽĸһʷϳ죡һ˧ĸ֣
ڵһ֧ԶԶʤҿĳЦ
±սǰʮֹ±ֻҪһˣܹսʤеʮ·ɸп
ʱ˿̣Ҳòһٵ䡷йĪ֮ܣʱ䣬Ѿ˷츲صı仯ӵսѾͻͽߣڵľӲľӣҪԶԶ걱ĩ
һս𲻶ϣĴӪɵҲʶķɣǵһ֧ǰ±Ҳ࣡
ܹľӿ⣬ǵ±ԶԶʤȻܹսʤģɵ
ңһγĿɲ±߻ʮԭǽط·ģһл⣬Ҳ֮ģЭսܱʮǶԱıڶʮ򣡲ǵļƲ߷ͬСɣѾ˲ııսƻֻҪƻִܹ᳹УȻȫûļʹʮ֮Ҳ£ҵ
˧ǵѾˣɵ
ܺãȥɣҵ
ҡɵ˴ӳǽ˴м䣡±ͳ˧ʱΧӵİ˹η֮⣬Ҳ
λֵǣյõµּ±ʮȫΣֱģҵ
ԶԶĴ˳ȥ
֮ĽʿǶʱˣȻ֮ǰͲ²⵽Ҫģǲδ֤ʵ˿׶˧ô˵˷
ˣ˸Ҵĺȵ
֮Ա߼ʿѺһҵǰֻ˳Ĵ׳ףϴŸͷ˵Ĵ磡
˱ѺŹڵϣʮ
ʮȵĿˣ֪˵˭
ĵĽǬ֮ǰΪʹȥ£ҵ
ҵĻ˵꣬Ľʿ϶¶˾ıȻĵʹΪ˶ԴҪ֪˽սնʹԷĵʹߣʹҪĶ䣬Ҳǵʹߣ
֪֮˵ĵһ仰ʲôҵ
ĽʿǷ׷ҡͷ
ҵ¶쳣߿ı飬Ȼñ¹½ּ
ʲôʱʮʿˣƬ֮һƬ֮˭Ҳû뵽ĵʹ߾Ȼ˼ĵزĵʹ߾Ȼú˵Ļʵ۹ǵּ⣡Щм˵ľ˼룬м˳壬˿ʿǵҪը
ǿ֪Ļʵ۵Ĺдʲôֵ
֪Ľʿ׷ҡͷ
ĵĻʵ۾ȻȻ£ñ³ƺΪүүñ½ʺ׳͵Ķ츮ҧгݵ
ʲôʮʿٴδסһƿڴ
¡Уضи˳ݣѾΪʥˡˣĵĻʵе䣬ЩܹӦ
˵ڸô죿Ҵʵ
սսս춯أеʿߣǺ޲ھͳ嵽ȥ
սֻսֻĲϴˢǸ¸δĳ裡ڣ̳ģ׽ĻʵۣڱµǰˡҴĵ
ʿ׷׼ͷҵ£ʮűȥ
Ƿ𣿡ĽǬڵϣŵʵ
ˣҿ㵵ĵ
ǵСʵֻǰһĹʵֻǰһ룡ٽ׻ʵۡѹȣǻҶĶ䣿ѵǷ𣿡Ǭ
ģʲôλʵۣӦٴʹϣһڣ㾹ȻҾģߣܹ㣬Ҳ㣡Ц
ҪʲôǬоԣʵѾһųǬȥֻǬһҽУڵѪڵݶ
һųǬݺݵĲȥǬһҽУоҪˣţҲ
˫ǰģȵĶ츮ͻĻʵۣĵ
˿Ѿϣžȥ


243 ݳ
±ʮ˳ű
糿ʱֻЩ˶ëѩ
ǰɵһƬԶһͿ
ʮڼѵİţ
һֱһҹǲһ֮У֮нϢڴΡĵı߽磬ΪսǱȱȽǣǶפӵıݣսзеһЩʱһЩǵʷǱ˶˵
溮ХʿǱ˴ӵһ𣬿ű˴˵ȡůʿû˿Ŀƣֻ뾡ĸģͶս֮Уǿսսһ֧Ӻ͵ĴξѾȫͬǵĴξӣʿǵֻΪ˱ãֻǵùҹǾðǰģҲûĵģڣһ֧ȴս޲ʤֻҪԼģܹǸңܹĳͳͳǣ
ڶ峿ðѩǰ
±̫طûе·еĵطƽƽѩأʿһ棬̾ͻȥԭЩطȻʿһȥҪܣѾһǰʼ
һҹյһͨݣѾٶ̽·֮У
ҧҧЩݼ˱ϣǱһԱ
˵ʱ˶߾Ѿġεı߽شפһ֧ǧ˵ξЩξԼĴ쳣˷ܣһ֧Ӹ±һ𱱷ģ
˵죬±ʮڻĽҰפ
һֱ˵졢ʮյʱı߾ĺԭ
ԭݣʮͬˮһȥһʱʱ䣬ȫݣûһܹ룡
˧һ֧ӣʱ򣬵Īǰ
Ŷ΢΢һ㶣
вǺżӺֵľӣǶȻǴεľˣѵѾӺˣ
µò
˲ʱʱ䣬һ֧˵ľѾ˹ҵľӲͬһ֧˵ľ˶ͳ˧Ļ
˻֮⣬ں滹һ֧ӽĸţӪˡĶһϣ
ˣˣ
죬ݼ£
Ѿģ˼ҵȾɺˣ
Ƭ֮Ϣ±
е±ʿϲĴסˣ±ʿڵϣӭȵĵзϳѾ꣬ȿһ֡ªϰġªϰʼԱ׸ΪܶеĽ춼ڻġªϰʿʵ۵ʱ¹
ҹʨǰȥѾ±ʮ˵ǰĵƽɣ
ҵȲμ£꣡ԾĽʿźţ
ôѩ嶼Ӳˣȴĵ
±ʮʿŷ׷վ
£ܻܲʤһʿȲԶ쳣Ŀȣʵ
ǱȻܹʤǰ˲һǱ볼ǣҪôȴĵ
Զ±ʿһ˷ܵĺ
ĩҲμ£˿ҲѾȵԣȵǰ
в¹ôҲӣȽ
£ǴǧǣĩԸı䣡ҵ
ˣʿҹİ·һ·ˣҸܷĵطʿϢ죡֮ȫΣǰݣҸʱ䣬ºݣȵ
ǣĩҼص
ݳı߾Ĵǣλôڵľضһǧ֮һѾݻ٣Ծ쳣ķ֪İսУ˳Ӻݳ£Ȼǿʢȴû˵ұϽݣ
ȵʿ˷ܼսʿ֮߳
ݳȻȻһζʮȻܹһٹˣٴָű
ܱҲֻʮǵʮ˴󲿷ֶ츮һսʱݱǺܶ࣡˺ûһ⣡ĵͷ
ѾЩȲˣھҪվںݳǵĳǽϣȴЦ
ԱߵĽʿһЦھ·ʿûϢȷʵƣǼʹʢ̫󣬱ϢУ
ȵʮյ磬ǰУĿֱĺݸ
ǰ·쳣ļѣʿоٶȸ
ʮգǾݳǻʮľ룡
ʮ峿ǼʮʱǾݳѾԶ

ʱһƬݳյһƬһӰ
̫䣬ʱû˳Ҳûκε̼ʱأ
ɫѾĺˣʱںݳǵĸ֮УȴһƬƻԻͣ
ݳĹ˸֮У
к˹֮⣬ʿ⻹Ľ
ʱһƷٸĳλϣЩǷ׷վ
μ֪ˣ
μδˣ
֪˽ټǰΪ£
Щ׷׿ڵ
Ʒĳĺݸ֪εþҲĴͨУ￪ƣϢһεþͶˣֻĹְߣԾֻһͨУǾڰǰεþͨ˽ǬĹϵԼŮ͵Ļʹ֮УŮ쳣òʱ䣬ŮһͨӳΪĵĻʹεþҲˮǴߣ̶ʱѾΪĺݸ֪
εþ־ĹЦһˣֻʱ䣬Ѿ֪һʱգŮܹΪʺĵλߣŮܹӣֻ¿Խ볯Ϊ࣡Ȼ֪ʷжôԺաһ麺ģһһ伸ģһ겻һܹΪĵġҲʷصһʣ
Ȼֻһ֪Ѿǳ⣡
λǰҪΪλһλеĴ󽫣εþЦ
д󽫣
һʱһֱûеѵɣ
Ӧñˣ
Ĺ۷׷ףʱһԱ죡һԱʮ꣬ļ߼Ǻ룬ļ󣬵˫۴ž⣬һͲһ
ԭ˼彫йѾϳһλݣµ
һλǳе˼ˣ֮ǰݣغݣεþָһԱ󽫣Ц
ҵȲμĹ׷
֪һλ˼ݲ򵥣ĵĹգɼĻӵܣȻĵͬԭġǵɵĹңƳʱֱ֮ΪǼǼ˵һ֧˹а˴գΪذϣƳʱ򣬵ذϳͶƣΪȵƳĩ꣬ʱĵذ˼ƽƳйٴαұΪĹ˵˺ĹҹΪġǵĻҲԡΪգʵǱ׼Ǽˣ壡
λؿںݣλ˼ĿЩ˵ɨ˵ͷ
ˣ˶εþЦ
һ£ˡŮžƲ˷ŵЩϣεþ˼ϴȻޱȵ֣
ǾˣƲɶȣεþƣ˼һ֮󣬵
ãؾͣĳĳҲʮ꣬ҲεЩûһܹȵεþ
ߣˣųܵĶˣܹǵжᲢۣ˼
˵ǣ˱ȷʵԶԶȲϵˣεþƺԼĺݣɫ䣬
δˣһϼƲߣ˵ǹµĺСʵ۱Ͻ׻ʵ۰ΧΣڵϦǳû¶ȡأºͣһܹ㹻棬¾Ĺͣ˼
棿л£εþ˿ѾæڵϣĶ츮ķͷ
ˣһһҽȷ棬ںݶսǵʮѾڸؼϣʱ£Ҫȵ˼ҹУ˼
ǰȥ£ݽ飬֪СʵܷӦεþ
ȻӦֲɵӣù´󲿣ǱһʱҲöôǱܵõ£˼˷ܵĵ
˿̫ˣεþҲһЦݣ


244 ƺݣһ
ҹɫԽԽݸеĹѾɢȥ
˿ֻʣεþ˼ˣεþվסڸ֮УѾ˸׼˷䣡
ɲ׼˷䣬׼ļ檣ȻЩðڵ
ҪȥǽϿһ˼
ôˣεþһ
ҽոոݣҪһݳǵĲңղŴʵ̫ƣҪȥɢɢģ˼
ˣ㽫ȥǽϿεþΣֻõ
ã˼˵ͷ
εþ˼żʮŸȥ˿̳ѾĵһƬʱ󲿷˶Ѿ˯ˣлŴѩûжãѾһͷġ׷
˳ǽϣХεþɵӣ˼͵ѵӣƺܺһ
˳ǽϣʿҲò˳ǽϣЩʿǿسǽֻη庮䣬ҹľͶԼķУˣֻó
ǰ鱨˵Ǻԭһ˵Ĵεþ
˵Ĵԭôܣ˼ҡҡͷ
ˣҪСĽεþ
ڹµǸСʵвԹ˲Ͼãʱɴ𣿡˼Ц
⡭Ӧòᣡεþ
εþȻʷļ鳼ǻ۷ͬСɣôһ֮䣬Ҳòܣ·
续ɽ˼忴ԶԶããѩԭΧһƬտ͵ظ̾
ǰ续ɽдʣɽ续һʱٺܣ£֪˭Ǻܣεþ
ŮںһܣŮ̫հǴսʮ꣬ɣ֮ʮ£ռԭ²λ˻ʵۣһĹͣǺܣ¾ûкˣ¦ҵҲŮеĺܣں֮УڿһܴڣˣϾų壡ӵ˿ڣӵĽӵ۹ǿȻȴһ˾ͺñһ⣬˿ǵҧһڣŮ˿ǵҧһڣǵȻҲǵҧһڣ˼Ц
˵Ĳεþͷ
ߣϧҲǵˣĸոʱ򣬺εȵ£˫֮ʵкƶȣк˵ĻҲһһǲҪȺǿö࣡һ־Ը˼͵ص
֪ʲô־Ըεþ
ҪĴռ£ռ캺С񣬽ѫܹռ£ǵ˵£˲˿ڣȴ۾ᱱ꣬ΪµһŮ˲ʮ˿ڣȴռԭȺ˵ϣҵ˿ڲ֮£ΪβѹˣΪβռ£˼
˵ǣҵһģҪռҲǲܣεþ
һ쵽ϣ¿Щǳɣ˼ջˣ˷ܵ
ã뿪ǽ

ʱ˿ںݳϷʮĵطʮ±Ѿ
ѾʱҴ˿Ѿȫټ
֮гһǧʿܹһʿɸ淢ɽҪʱӱ淢һҹ֮ڣҪ˺ݣݳڱ£ҵ
ʱѾ̽ݳǵ˿Ҹݺݳǵþսƻ֮ҲвıЩǾı̵ʱƶЧսƻҲѾϿɣЩƻȥ
ս֮ʱǰ˶úˣһǹսϵҴιˣ˭˭ǹҵˣҾŹ֮ˣ꣬һΪ̰ˣǿɷȵ
ĩȻףڽ׷վ
ܺã׼ǰɣҵ
ʮ±ʼˣ
ѩѩӳ£ԿӰźݳǵķȥѩԭ֮ϣޱȿֲһĻ
սȻһ㣬Ǳĩ˾ӻǿĺܶ࣬ǺôһЩڳǽϿķ±ע⵽ޱȾһĻ
һʿѾĴϮϮ
⼸ʿѾҵսģ
ʲô飿
ϮǵϮ
ʱʲôϮ
ݳĽʿ׷ţ֪ʱʲô˵ҽǣ
ʲô飿˼屾Ѿ˯ţ˿̱սĵѣ·ϱ棡
²ãϮһʿĵ
ʲôϮĵˣ˼弱æ
֪ʿ
˼һæһȺųǽ϶ȥ
˳ǽϣ±Ѿʼǣ
һĽʿѾݣȥŵڶ׷׵
ˣ찡ôˣôܣ죬˼𾪣
Ǻˣ£սʱڵʱ򣬻Ժǿ⣡ѾڣúǣԱߵһĽĵ
ǰúǣֻǺˣԽԽĽ캰
±ʮ˷ĳǰĳǽȥǵսѵ˵ϣǲսѵʬǰеʿǰûһ˼ʹ˺ۣԾڷţ
ֹһ󣬳ǽϵʿڽʯľ֮س˼˿
ݳϷ߾򣬳ǽߡسҲǼ࣡ӪǽҲǼ̶ʱ伸Ľʿ˳ǽϣ⣬Ӧܹסǳأ
ξѾ˳ǽϣĵĽʿ̵ֿҪЩξɱ³ǽ
ֻξս֮ǿǵǵӡУξսǣǽ죬һξǽϣܹʿսңξʹǿҪˣӶˣԾڽֿǵԾɴһķս⣡
˼ԽԽ𺳣ţ
⵱𣿵ŮĵʱŮҲͰˣѵŮװĺ𣿿ǵĴŮ˲̫󣡡˼尵ص
Ҵ˿վԶĸߵϣжսʽֻҲ¶˾ıôôǺǴξ̫Զұ׼һ׼ӱͻƣڿʹûһҲܹºݳǣȻĻ˾Щˣ


245 ƺݣ
ݳǱϾıﾭӪ˰꣬ͬСɣʹѾ±ʵԶԶǿľӣҪʱڹ˺ݳǣҲҪĴۣ
Ѿȥ˴ʱʱ䣬±ǰ̵ǰŴγȥŴα˸ȥ
˼վڳǽ֮ϣ쳣Ľ˵ʵ֮ǿǺһֱ˽ֻ֮ǰݳǾͻᱻˣ
ʱ˼һתͷȥֻεþվ
ʱ̣ʲô飿˼岻ͷĵ
ں˶ĴΧݣݳΣڵϦ£ʵûεþ˵
ΪֻǴϱ߷ǵľ֮࣬ǵԴ˷εþ
⡭˼Ƭ֮ɫ䣬ã
ʱ򣬱߳ǽ˺Ȼ죡
ںݳǵıӸ֮гһӢսʿѾƵǾݳ˹ȥ
ɳǰй£Žõ
˹֮⣬ȻĹ
±ʵ̫ͻȻݳǸûκ׼Ҫ˵ڣʹǹȥİ꣬˶ķṥ򵽺ݳȻ򣬵ǰﾹȻûս𣡴ֺˣʲôʱ˿ʼˣ
ͻ״ܹϱ׼Ѿ൱Ĳףڱߣûκε׼ߵĳǽϣ˿Ҳֻǧʿѣ
ɱ
һŭȣϵľͻȻһӣеĹȫɨһԣýźݺݵһţʱݵ̨׶ϳأǷٳȥ
Ƭ̵ʱ䣬ȻݵˣĽһţٴηԾϣ
ãк˽ˣһϣɱǽϵ˿һʮ˳ɳ˹
ģѾǴΰʱ䣡ҴϣǾȻ£ձʱ򣡡һЦ
ЩʿѾȳ˹ȥ
еĵ˸һ޴ĵâ֣һ˲䣬ǰ˱룡ѪֱѪЦеĵٴγ߶ȥ˲䣬ߵҲǱ룬һѾѪ죡ͬѪһǰ߳ǽûһֵܹһеĽģƽ״̬һ۾Ѫɫ
棬ĸʿҲڷǰţǸ֮ѡľӢǿǿս־ǰʿ£ʿɫû˿ı仯ֻǷٵǰϵǰǰ浹µԽԽ࣬ʿ˳ǽϣʿ˳ǽ֮˵Χ֮УţѾһһʹȻԾҧǰţѳì̵ϣһЦ徹ȻٴǰìѾ޷ȥȻĵҲ˵˵ĲϣһԼУѾڵϣ˵ĳìٴδıȥȻԾɼǰĵٴοһ˵ĽϣʹȥԾɴЦݣ
ʲô꣬˭һؼǿΪʲôΪлˣΪ˺˵ǿʢ
ÿһսʿж
ʿȻȥЩɱʿȴɫ԰ףһ˵ųĸˣʹ֮ˣҲδܹʤǰС
οֹС±ÿһ˶ڳ˸ˣ
⸽ʿȻȻһ׷׳źȥ
мʿ
һӵʱ䣬߳䣡Ǵ󺰵ˡ

ˣ
ߵĳˣ
к˴ˣ
ںݳǵϱ߳ǽϣһң˼ոεþĻ߾ʹ˾޴ĺ죡
ˣݳˣεþҲɫ䣡
ôܣܵ壬Źȥ˲һʱʱ䣬ȻˣôأҲţ˼ʧǵ
Ҫ뿪εþ
⡭˼վ֪ò뿪֪뿪֮ĵĳ͢
ʱϱ߳ǽϵĹҲȻǿϱ߳ǽϵ±ʿҲѾ˱ߴĳ˿˷ȣ
ľĪ뵥ǹƥѾ˳ǽϣʮʿһȣһԲһȥʱʿѪУ
ʿתѾЩʿ֮У
ЩʿսϽĳ˿ڣһںλãȻûͣڲϵɱУ
ɱɱɱɱɱһģǹϵ˵սҴΰ۸ûд˵ľڣڱµĴ£ǽоǵǰ˿ϧ˰Σ뷨ɱһģ֪ɱ˶ˣϵ˿ڣʱҲֲס͵ص£
ʱѾԽԽ±ʿ˳ǽ֮ϣµһ˲䣬Ѿȥ
䣡
ʱһ촫ԭѾ챱ߵĸϱߣɱţ˿̳ƿ
ɱ
źɱǧ±ʿӳг˽
ʱ˿̣˿Ļᣡ
Ĵ˼ʱҪߣȻոûмѾ˹
Ƕ£һĵĽ죡ɴЦ
˿ȫһѪˣµѪЦ˼ȴоһֲ
ӮңҷߣЦ
±ʮ·ӵܣʹǼ꣬ԾɱһݽϢ
ã˵ģ˼ĺҲ쳣ǰȥ
ߣɣɴ˹ȥ
һŶ˼˹ȥ
˼ΪĴ󽫣Ҳ쳣ĸȻҲѾ죡
ʮй˾Ȼǲʤ
ɱɱɱ
ʱ򣬳ǽϵսѾеĽʿѾͶ±ʿڹۿ˾Ǵȵ
У˼ԽԽǿֲԽԽǷ
ɱ
һȥ˼סһ
һȥ˼ٴνס
Ѿʮ൶ȥˣɵȻԽԽǿǴȫţ
ɱģ
ԽԽ񲣬еһУֻҪɱǰģ
ˣ
£
ʱ򣬳ǽ洫
֮ȫƺһһϿ˼Ųȣһͺȣһ˼еıͻȻһԣһȥ˼˴Ӷͷб룡
˼嵹ѪУɴ˿ҲþеõԼ壬ڵĴϢţ
ã洫ȵĿ
˼ղ֮£˼л֣̿ûսʮʿΧУ塢񶼴ﵽԼ۷״̬ܹһٻ˼壡
ĩμ£֪µĩĩǶȻҪɱս׸£ɹڵϣص
ܺãһӱͻƣ׹ȵ
ĩҵⶼҽñĩͻƱǽʵκһܴͻƱǽĩҾӹɵ
ոľȫǴ󺹣ȫѾʪ
ˣݳǵˣǽǰɣȵ


246 һ·
ɫѾˣȴ˿վںݳǵĳǽϣ
Ӫʿվԣػİȫ
ѩԾɷ׷һƬ԰ף
ȳԶȥֻԶյһƬȫǰѩȴ֪ѩǲԭ
￪ʼʷϺպĺ׵Ǻ˵֮أγոսʱԾںˣһֱ𣬺ײűռݣӴ֮󣬺ʧȥ֮أγҲûгɽƵγ֮ԲĶ֣ȱҲһҪԭ
ڣ˽ٴ½һƬطȡ
ʱ򣬺洫˽ŲҴȵ
£ѾͳƳһΣҾսǧˣһǧˣϼƴﵽǧˣҵ
վ˵ͷ
κʱʿ˵Ϣǳʹ֪֮սǲɱսҲǱزٵģֻܾ֤ȥһЩøսʿԷؼ磡
£ͨһսԿҾսѾԶԶʤģֵ
Ǳǿ٣ȵ
ǵʿʣһʿܹˣһӪһӪʿܹӪʿԿһһʿԵֵˣָƽԭ֮ϣҶǲ£һܹĲǵ࣡ԿҾʣͬȱ£һҲֻܵסһҵ
Ѿǳˣȵ˵ͷ
쳣ϲ
Ѿ꣬ǻѾʱ䣬ȥۿһ꣬־Ѿʱ䣡ʱ䣬ӱ仯ڵĴξԶԶʤĩĽҲҪԶԶʤڵľӣξӵս֮ǿѾʱǿŮ֮£Ψһȱ֧ȱƥ
һνģ±ȫǲԭҲ⻹ڵܹŮ֮󣬴ӹµŮӡ¸еõսҺŮ˲ͬŮ඼һµֻһһѣһһս󽵵ͣԶԶһƥŮӣ
֮ǽ㹻ƥںݳжսȵ
£ݳбľӣľӱ׼±ȷ棬ȫսˣҵ
̫ˣǵõһʲƸһҪЩƥ˷ܵ
£ǻ׽סһ²ȻǺˣҵ
Ŷȵ
һ˻֣ʿѺź֪εþ
εþѾ˰ҹ֪ԼĽ֣ȵ֮Ѻ˳һ·ֻԱվξʿЩξʿӡеξʿȫͬǵվ룬ǵ۹ǵʿ쳣ʢǰδľӣжϣеóһۣǰʿԶԶʤԶԶڵľӣŮҲ˰ˣкȻ
ʲôʱľӳ֣ǰдԣ˵ǺеĴξŮѵȻģôܣʲôʱ˵ͣһ˲ͷж
˲֪жã˳ǽϣֹһ
ǽ֮̿վһ꣡ʿӵ֮Уݼ㣬ΧĽʿָ㽭ɽҪϾȻۣǵԿطԹֵԨ
⡭ǴεĻʵۣεþһӴ
ζ벻εĻʵ۾ȻԴӽԿطԹ֮⣬Ҳûһʵ۵սеĻʵ۶ֻҶڻʹ棬󣬵ȴС󣡱ĩʵλڡŮǰֵĿЦ˼㣬еʵǵô¸ңôеս
Ƭ֮󣬼ʿεþ˵ϣ
΢εþμ£εþæ
΢Ҹո˵ĵĳӣ֪Ϊ˵ǡ΢ת
ʱεþȵȵȡǰʵҲͬǰĻʵ۶޵ģһ仰Ҫ˼þãңʵ۲ͷ²˵ʵ˵֮Աߵ̫дȵԾû̫࣡
£΢ԭͨεþεþ
ȻǴγӣΪͶģȵ
£΢ֻ뷨Ӵڲ£ЩҶĴ˽һ΢ŮѾĻʹ֮УǻʹʱճΪʺҲǲܣ£΢ԸԼ֪һж֪£ң΢ŮΪʺ֮Ҳ͵͵Ϣ£Σεþͷðת
ǿ֪ƽʲôˣȿܵĽ죬
֪ҵ
ԱߵЩҲǷ׷ҡͷ
ƽľǺ飡ǹң壬֪ܣͶˣ˶ԸԼˣйȻɺޣӵĿɺޣİŴֹ£֪ɱ˶ٹ°գ»дεĹԱͶģٻ˵˸ô죿ȵ
ɱҺԥĵ
£΢֪Ϣ΢Ůȷʵǻʹ΢΢Ůڣһδ˺ݣ΢Σ΢ĳ͢˵Ůģھ뿪ݣشΣõĴεþ󾪣
ھ뿪ݣشΣЦһξȫһ֮ģһݾҪ뿪𣿡ȴЦ
ԱߵĽҲ׷״Ц
£Ҫεþĵ
ҪҲɱ߻ȵĵ
£˵Щʲôѵ֪ζ޷𣿡εþȵĵԼҪɱʵ˿ֻǾȷˣȻ˵Ļ
ȥɱ⣡ȵĵ
£εþʱٴδ
Ƭ֮ԶһҽУ
εþʷϵ鳼ھȻ˺ݳǣʷӴжϣĵʷҲǰδеı仯

ںݳϢһգ
¶ʮգϣ
¶ʮգݳǣλڵɹŶпǰ춫һ
ǧפʱ䣡ĽʿȫͶ
³һļ˾
һפȻ±ʮǰҲǲһ⣬˴صĵطﱻξõأӦս
¼˾֮󣬴ʱ䣡
֮һ·ȥʮգݳǣ
ݳǱʱ죬Ϊǵ߻׾ʫݡơʮأձòγ꣬Ҳγı߾ǣϧĵ֮ﱻռݣں˵ݵĵλɸҪķǿפҲ࣡ĶߵľŦ
ʱ˿̺ݡݡȵر˵ϢѾݳУݳפԴξҪ䲻⹥Ѿܣ


247 
ξǶ³ʮݳǣǲûչȽ׷˵˸֮ǰʮ±ݳǴ˷ΧӪһʿԶפվһСɽ֮ϣۿݳǵľ
ʱ˿ݳǵϳǽϣݳǽʶఢҲü龰ʶ㶡ĵС游̵ҲԼĸʶౣһֹ£ս쳣˽⣬Уξ͵Ѿ˺ܴĲ
սδʼ˿ľӺǻһᷢһֻżдѶĴѶľ쳣룬ǵһμľӣǴ˷ݳǰΧм侹Ȼû˿Ŀ϶
˵γʵ۵̫ںмλ캺С񡢹¸أĵ̡˿ڶֻеεһ룬ıҲԶԶ統ĴΣǣһ֧ôҪʤĴʶఢŵĵ
ųܣҿҲһᣡԱߵĸмһ˵
㲻뷨ĻҲܹƺݡݸأʶఢ
ܹƺݡݸأΨһԭǳ䲻⣡潻սǾܹƺݡݣݳ򾫱פʶཫأǾܹݳǵģȴеĴֻ·һ
ǻҪСһЩʶఢ
ǲܷˣ
ʶఢ˵ͷ
սޱȵ˽⣡˵ʿ쳣ɢһ㶼ǰսʿǶҪϢǲսģȻ˰ʱ䣬ľӺξѾԶľӵʿҲɢ˼㣬սʱʿҪϢκĵս֮ϣҾӺСĬͬʱձʿϢȵڶټսʶఢ⿴ξӦҲˣǱݣڶȻҪϢ
ʶఢ˼ҪҪȥ͵Ӫϸ֮ʶఢξոոյȻСĽ͵ӪȻκЧȵʮ֮͵ӪȻܹһξ
ҵүү׶һʶఢҲӦΪһξԺ֮ѪҵĹѫɣʶఢⰵص
ɫѾĺˣǽϵʿ˿ҲƣʿѾŹǷЩʿѾųǽ˯
Ȼʱ˼ҵս
սУʮݳǷ˽
һûκıƵǿйǣһ蟶ʷϵ˶֪ݡݸرƵϢȻѾݣֻǿйǣ
ǽϵĽʿţɫѾˣξȻϢʱ˽
ʶఢüͷ壬̴ʿеֵ
˵ʮΧ֮˼ǹǵʱ򣬹һıֻдﵽسǷʮȷʤ˿±ı࣬Ҳǵ˵ıˣȻ±ʵսȴҪԶԶͬȱľ
սʼһӣʶఢʶ˲ԣͬξһ֧ξսǰʮţĹ򣬰˵ӦñøξΪλͻȻǿ
Ӷ³ʮڿʼһֱʮһսϨ
еʿɵ˳ǽϣʹҲǿסĹ
ѾһҹʱˣʿǶܲסˣʶఢԣ
İɣξҲȻѾƣҲӦ˱ˣʶఢ
κһ֧ӾһҹļսȻƣ˼㣡ʶఢУֻһ֧ӿһҹ֮սģǾŮŮ˵ս־֮ǿԶԶˡˣĽǺˣŮˣǼʹսǿˣǵս־ڶʱߣ
ɫԽԽξûͣļʶఢü
Ѿȥһʱξûͣļʶఢ˿Ѿʶ˲
Ѿ磬Ľʿһ޾ɣξǰ̡·֪ƣһǰʱʶఢѾʼˣ

ԶСɽ֮ϣϵڣһֱվ
£Ҫʤˣȵ󣬵
ȵ˵ͷ
ʮǰŮոʱ򣬵ʵҪɣʵֲǰȥʵհǴֲհǴҪϹ飬հǴֲںæٵһ죡ֲע£ʮŮֻһɹϾֲ֮𺳣ߵʵۣʵȴΪȻ±Ҳֻһҹʱ㹥ݳǣһսȫǿû˿ļıҾս֮ǿѾڵհǴĽ֮£Ц
ݳǸ޷ɹϾᲢۣϾɹĶǣ֮ǿ֮඼ԶԶʤǰݳǣհǴǾţξ֮лܹȣЦЦҡͷ
հǴ򡢳ɼ˼йʷսǿ壡հǴΪȥûü£հǴٻʮ꣬´ˣհǴ֮󣬽Ķ䣬ڵĽѾ統񣡶ңںأ˵ñҲܺհǴᲢۣȿʹҲѱȵհǴհǴʱֻǧˣȴŴʤ࣬ʱÿһζҪսʤʮĵˣˡŮ򲻿ɵС񻰣ֱ񻰲űơ
ڣȻհǴʮֵͣȴҲΪξǵĶ֣ԴӲıеָϵͳѾ˾޴ı仯ʱһǧȽָϵͳհǴȻţ򳤡ǧ򳤡ٷľƣֱָӣǲܱȵһǧ֮󾭹ӡս֤Ƚָϵͳ
䣡
ʱݳǵһǽʼˣξ˾춯صĻ
Ǹӷǰȥ
Ľʿ˿ɫ䣬ʶఢⶼ֪ݳǱסˣ
һҹʱ䣡һҹʱ䣬ݳǱ㱻ӵפݳǾôһ𣿡ʶఢţ
䣡
һ촫ڶʮʯųǽϹһǽ
ڱߵĳǽϣ˿Ѿǧξǧξǰֹһӣ߳ǽξȻѾﵽһˣ
ڱߵĳǽϣĽʿ׷׹ڵϣͶ
ߵĳŴˣ
ʱ˿̣߳ǽϣЩĽʿҲʼ׷׹ͶûоսʵʱʷĻŮˣ˭һֱսȻʷı䣬µľӾսһ˵ľģ
ܲʱ˿̾Ȼ
̫ҫأսͣ
ʶఢ˿ҲڵϣҲѾͶˣ
ĳŴ򿪣ʿӵ½ݳǣ
ϢӦѾ츮˰ɣվݳǽϣԶ
Ѿȥ˿һµʱˣս϶츮ˣ˵˵ͷ
ȥôݳǺúõϢ죡ݳǵĳǽ޺ˣǵȴȵ
ǲıһʼõľߣݳ֮ǲȴղıսƻ֮Ƕʮļս


248 츮
ʱ˿ĵ츮Ծһƽӣ
츮Ǻ
ƴʱǺ˵ĵ̣ܵʱｨأΪԶأδ֮ﱻΪ
ĵ֮󣬶ȡγݣݸΪƽΪĵͳģ֮ĻʵλΪƽ֮أڷأ绳ԶʮɹƺӣڻԶ֮ؽ³ǣΪݣĶԪ껼λ֮㽨ǣΪ츮֮꣬Ķڴˣ
츮ĹģȻȲϵεĿ⡢ɹϾȵأԶԶ¸صĳǳأµĳڣϧĩս֮ʮ־ս𣬵ڳѾԱĶ츮ʷϣɼ˼һͳԭ֮󣬵һνľģȻɹ˱֮ǿҲ޷츮ɼ˼ָսµʱ䶼ͽ޹ֻ˻زԭ츮ģ֮󡢳ǳ֮̿ɼһߣ
ӵʮգͨվסڳеıԵشǵҲʮֵ࣡ԽߣĽԽǺסҲӸ̵Աֱ棬ĵĹڣһ֮ǣӵʮĸ¥ӵж޴԰ǵĻʵ۴¡д
ĵĶѾս׷ɣǴʱ˿ĶδõϢ
˿ĻʵǬ˳дһλĿˣ
Ǭ˳Ѿʮ꣬쳣ʢʷϵġֵʱͶ˽ĵңŽɹսĵڣɹõ˲ٵĹǿңǬ˳һкʼĵƶȺͺƶһģһĵҲ˶ʢʱڣȻεþֹһǧɣǺˣ
ʹãǬ˳˿̿Ҳʮģ
Ǭ˳֮⣬ʮλ󳼶
ֻţһǬ˳һǬ˳ԵһŮˣ
Ů˵ʮֵĸߴƤڣ˫Ŀ磡Ǭ˳ԣϵ쳣ĸ߰Ǭ˳ҲΪ裬һЦ
ΪǬ˳֪Ů˵ݲ򵥣
ŮŮ濪ʵհǴĳڸɣܿϧǣӣǵӣڹŴӵĵλԶԶӣڸȻ곤ǵλȴȲڸˣȻհǴĶӸͬСɣڸҲˣȻδͳβܼߣ󳼣ȻѾԺ;ͷ࿹⣡
ʷϣʮʱʵȵĶ̳˸Դ֮ȻλǻƵۣŮλʵۣʷϺպܹƵۣ͵ڸɻʵкܴϵ
˿ڸǬ˳ԣԵǬ˳󳼣дŲмĹâ˾Ůշһֻ񹷰ˣҪƶ񤣬ֻŮѾģŮڵսԷǴΣεľ÷١˿ڶ࣬ռαռĵҪö࣡
մˣѾе׼ʮѾϣʱ££ĳǬ˳
Ŷ˵͵͵ͺ˵Ļʵ磬д£ڸЦһ
Ǭ˳һȷʵɽǬ´ݹ飬֪ڸ֪Ϣģ
ȴ֪ڵĳ͢в˰ͨŮ棬ĵϢݵŮڣڸɶЩ֪һ
ߣһ£ʱĺǴƽֹ£Ҳǣ˼ǴҲǿڸ
ףǬ˳̾˿
һĴӱ£ǴӶ⻹нϺ˻ʵ۵ʮһл±Ȼᱻռݣȵռ˹֮Ǽ½뺺УűǴȻӴؽ½뽭ϣʱ¶ǴģҲһֱ˲˥ڸɵ
˫۴ž⣬ڽ´ƣԼĿǣʮֵţŮ˶Ȼܹܺˣռ£ռ֮δģѾһˣڣҪģĿԺһ
Ǭ˳Աߵ˵ͷ
ҪȺŮ桢ŵʱ򣬴õ㹻棬һռ£Ǹʱʵĳ̶ֳϿ԰ѶŮڿǲˣڸհǴĳӣʹӣλҲʤĻʵۣҲҵڸɵļ£ֻܰŮ˵ȥ죡
лʱ򣬸ȡ棬˿ڣһҪ˼õģ
ڣ±Ȼǣ˵ʵ۱ڸ˫ȭգдżᶨĿ
Ȼûκһܹסлĳڵ
Ҳ׷׵ͷǣǿǱȻ飬Ҫǵ֮ˣ
Ȼʱ򣬹ǵŴ󿪣һҴҵĳķţ
ԭ££ʲô飿˽Աߵ̫ҪأͻȻ˵ĳ࣬ԭĳǬ˳õĵ̫༱æѯʣ
߹ؽ飡¹شҪ̰ݼ£
ǡ顱̫ҲһҲҶʣֻǿһ·ȥ

մˣѾʱѾԸŷ׼˲ȣһţУĳڴ˿Ѿվ
ãڸɵ˵ͷ
ѾվһȥǴ˿̷׷׹һԣ
ʱ񴳵У
񣿷ʲô飿ôˣĳЩײһü
£²ãξ֣ݡݡضѾξƣֻҲѾξƣ¹ش󣬳ܲò
ʲô
һʱĳڴڸҲеĴǷ׷״


249 ط·
˵Ц𣿡Ƭ̣ĳʧЦ
¹ش󣬳ǰ˵Ц
ı쳣֣̿ĳڲɵü
˵˵ڵĹ¾ôģֲǲ֪ڹвŮʮڹ£ϵĺ˻ʵۻʮڹ££µǸʵôұϣǷǲҪ𣿡ڸһŭ
£մˣ˵ǧȷͷ϶˺飬
ôܣĳü
£ƹԺ񣡾糿ʱһԺ֮УȫںݡݡأҲţǾڸոգ֪ؽǰ˵ξڳݽڣֻξѾΧˣʱ򣬳ܲòţ
ôܣʵ̫ڸɴ˿Ҳü
˵ȷ䣬˿ĳںڸж˼Ծɾ÷˼
ЩںδݳʹںδǼޣĳڵ
ǰʵϣھڻʹűٻ
飬ĳڡڸҲû˼ţ»ص˻ʹԼλϣȴЩʹĵ
һӵʱ䣬ʹˣʮ˴Ż룬ݳǵʹʣ쳣ǱǸص
Ǵݳǵʹ˽ȥʮʹڵϣͷһУξ˿Уξ£λˣξ࣬Ѿ˺ݡݸأʶཫǰ츮Ѷ£ʶཫȻܹסݳǣȴѽξȫ͢Ԯ
ģĳԾţ
ʱѾż˽⼸ƣ˼㣬һ˵ĸ첲ˣ༸϶˿ڣǵ˫޹⣬촽ѣ˿Ҳ˵ϣ
ǵӣĳ̱֪Ǿһս
ξ֣ĳżĵ
ǧȷξˣһ
ξжˣǲֻСɵĵˣûе̷ʧܣڸȵ
ξֻ࣬ʮ򣡡һ
һսʧܣΪжΣ˵˿ҲˣȻս֮ʱжϵ˵Ķ٣ʮǼʮԶɽ˺飡һʼȷʵʮ򣬵һ·֮ϣϵ˼еӡԽԽģҲüʮû˵ˣչǵʮˣԶξڣԼ˵ʮҲûд
ʮôܣڸš
£λˣǼʮǲܿģ
˵˵Ƕˣĳڿ
£ȷʵǼʮ򣡡Щ׷׵
˿ĳѾоЩǵмʮ˽ģֻĶҪݣʹݳǣҲδܹסʮξ
˿Ѿ½˽ĳһϸѯʣЩʿе˵ʮе˵Ǽʮ򣡵ǲξ࣬ӹɵģ
ңݳǽһʱʱ䣬ݡҲǼһʱͷ׷ݣЩԼ֤ξ֮ࡢս֮ǿ
ôܣǰ£ξôҺȻϣڸɴ˿üͷ塣
մˣģξĽģʮξĳڴ˿
ڸɵ˵ͷ׶ЩʹĻЩǱӣҲòξȷʵǽģĿǰв
ˣòǰĳڴĺȵ
ûжãһĽ֮УĽ쳤ĲǺܸߴ󣬵忴쳣Ĵ׳Ƴ룬ɫͨ죡ʷϵ磬Ϊ͹ضүЩƣ˱˳֮ΪС𡱣ǻӵܣʮľУײʿֱΪͳ˧Щ꣬ĺʹս룡ŮģҲŮ潻սԶԶŮ֣ˣԾڵľеһˣͳ˧
ĩμ£
磬ͳ˧ǰݳǣĳڵ
һΪΣ
ոյ֪Ĵ£
˴֣ڱֵξĳڵ
˴֣ôܣҲţ
ĳڵ
ǰȥξֵϢ磡ҲţЩʹһ¶ߵΣϸѯʣɫԽԽս쳣ķḻȻжϳЩ˵ĻȷΨһɵξǼʹСĹ㣬ҲʮϣпЩʿ˵Ѿﵽ˼ʮ
ôܣŮڣн׻ʵ۵ʮڣеСʵθұϣǲҪ𣿡ʱ˿Ҳɵ÷ʣ
磬ڲǿЩʱҪͳ˧ֵξȻĻݡݸضᱻξռ죡Ǹʱ򣬰ڽɽǵĳڵ
£ĩ͵츮Χһʮ΢ʮ˶⣬ƽݡݸҲפĩЩطפҲͬʱ΢ڰ׳سһǻϣܹʮԵֵξ
ãԺּĳڵ˵ͷ
£Ը罫һʱڸվ˳
ս쳣Σգմȥʲôĳŵ
˵Ķʵ̫죡ʵź˸ʱϽģҪȥ߿һܹ׽ס˵ķ²ҵһʣǿʲô취ǣסŮڸɵ
մ˵˼ǣùǣס˹Ĵ
ȻңǷǵǣסŮǣס˽Ͻ׻ʵ۵ĴȻǸұϣڸɲհǴĶӣȮӣ̶̵ʱѾеϵ
ˣ˵ͷ
硢ڸɴӻʹгϣ
ľӵʵ̫һ㣬ʱһֱ˻ƻʱ֣żϣɫѾˣԥ˺ܾã糿ٳ
罫ʱӦ̽ڸɵ
ɫѾˣʱ򣬼ʹʿҲӦģ
ڸϳһ˿ЦݣľӺŮ̫࣡ŮӣʱȻԥȻŮѾȲʮǰǼˣԾǿľӣ
ʮ֪ܻܲξƬ̣ڸֵ
ȻܹξҲ͹µսҲˣľЩ̵࣬Ĳǳǳؼ̰ˣں˵Сʵ۵ǻһɣӲǵĶ֣ңҵĹƣξȻľڳȻıǣס˹ϴȻıƱϾܳãǶȻʱ̵̷ϴԹ·ֻҪΪӪǽоսʱһǱȻȥǸʱǸǵ󣬶ǽ׷ɱȻܹȫ֮У
˵꣬ڸƬ̣˵ͷ޽ڸ
ڸЩһֱڽ֮͢Уս٣Ȼս۹ⲻǵսǲ磡֮ⷬһţ
ڶ峿硢ڸʮĴŶȥʮǲϣռһ룡˴֮⣬滹ųصĶ飡оٶȼϹŴĵ·ѣ쳣ĺ䣬Ҫµʱ䣡

ʱ˿±ط·ݣԭ·˧ڸ֮У
ԭľĲıԱҲ
ص鱨ԴԴϵ͵ĵ鱨ǵһʱʹ
±Ϲ˺ݡݡص鱨Ѿ˹Ǽݵ鱨Ҳ˹ȻʱͨѶ쳣鱨ʱܾ±ȻѾݣ
ʱ˿ԭʮѾ
鱨Ŀʮɨ±ѾǳأĶǶȻѾõϢӦѾ츮ҲҪ̳ǰ츮
ĸ¶˷ܵıȥ׵ʱǾѾõ˲ı׼ʱϽģʱǵõȵʱ׼һõ±Ϣǽĵʱһֱڵȴܵ´
һ֮ڣʮȫϣҪЯκأϣϧһд̵ʱ츮ܵ
ĩʮ׷վ
סսϵˣиսʤαޱ߻Ҳõ£սܣֻ¶ʧȥСҲ᧿ΣǸʱĹƼԣˣʧܣܴ˿ҲվЩϹ
˧ģʹԭȫˣҲҪ֤սʤһ
ѾģԶǣǾʧܣһ
ܺã̼ӣܵ
ԭˣʮԭУԭܱʮˣֻǳ֮⣬߻ެȻʱެѾƳެ۹ʱ䣬ެ۹Ѿ߽⣬ڵެѾĲ䣡γެĹϵһܺãǼʹԭҲ㹻ıެܹõֻʮ
Ӿ´һ̿ʼһӵʱ䣬ʮ׷׶ˣûЯκأÿ˽Яʮݵĸ㳯Ķȥ֮£Ĵһʱϣ֮Ъһų˫ӵľ֮ɼһߣȻԭһֱΪ֮ս׼ĴȻҲ׼¹£ǲôȣ


250 ͻϮ츮
ʮа򲽱⻹
ǴӶʮճҹûϢ˴κĵı߾ɱţ룡
ĵ·쳣ļѣһж򲽱ǵɱţ룬ɱţ뷭ɽ
һ·û߹ִεʱ򣬴·ηģûд򵽹ңս߾סİ٣ЩҲ·ͨ·쳣Σ
ܵõԭһľǰ
ģ·ԽԽխǰһͱڣв˾ͻͱˤ
佫־ľͣ
ĵ
һʿ˹ӹӣһͱǰҲǱҵӵܣСϰ䣬ոǿ·ʵ̫խ̫ѣʹˤĿԣ
Сǰ紵ȴһ亹ȥ˰ʱ֮һߣãȻʿ߹
ȻʹԾ쳣ΣգҪԭǷ̫ˣʿȻӣԾɱ紵壬˴
ʿǲϵǰҲҽе
俴ĳᣡʵǰ򲽱ҲԴһйȥĻѵʱʵ̫Ҫʱ䣡ıǲϧһдʱĶ츮£ֻ·
ɫԽԽڣһֱ˰ҹʱ򣬰򲽱ȫӶܹһǧٶʮ˴ˤǱȻ޷֪Ϣ֮ཫʿ棡
ɫѾȫڣ򲽱ǰ·ʱɽеĵ·Ӽѣ
ԾһǰʮոǿĽ죡ǰ̽·ʿǸǵĺǰ£Ҳֻξ֮лĳľӡŮӡ֮УȻͨС̽·ýȥ̽·
ȵ˵ڶ򲽱ڴɱţ

֮򲽱һƬĮ֮У
Ȼʱ˿̻ĮϵǻѩװһƬ
ǰһ·ϺϢһÿϢһʱʱϢʱץʱԷνġǴЯһЩӡ棬˾Ϳаѩ¶ǣ
ȵ˶¶ʮյʱ򣬰򲽱ڻĮϻϣ˿Ҳ쳣ǱȻҲһֱڸ·ڲʿƥ쳣ƣˣ
ҹһĵطһϢ
һ߿Ÿһߵܵԣ磬˵˺һЩ֢ߣڼ޷·
üЩ֢ڻĮ֮УǼǰ
һ㶣Ƭ̣ҪҪһЩտǣ
ԥƬ̣͵ҧҧֻǵ˺Ǵ󲡣Ҫչˣ
ŭõ磬һǰ˸֮ʲôûЯҩݶûУЩ֢ߣããĮϣûҩݣûչˣɣҪȫ𣿡
ҧ֢жˣûгһˣ
һʮˣ
ܵʮ˿ǣں·пܵĻܹ뿪ĮֻܹЩˣ
ʮʵ̫٣Щص˲ǿǣҪ뿪ĮҿҪһһ˿ǣããĮ̫˸߲ȥʮ˻粻ˣ
ܵٶˣӦһεսжôҪֻܶһˣʤϣҲܴһ֣ΪսʤΪ˴ˣΪδһЩǱزٵģЩˣǻϣãǣҲԸֻǲòˣǾ죬ҪǵĲһٶʿҪսʤ
ǳ䣬վر˫ۣã̾˿˵ͷ
ҹһʱ֮ǽ֢ʿ⻹ʮʿЩ֢ʿЩ֮⣬ǻ֢ʿ㹻ĸпܵĻܹ߳Įֻʵ̫ͣ
ʮϵظ·һֱũĶ¶ʮգʮŴӻĮ˳
ʱ򣬴Яĸùˣ
֮ǼǶŶӸ·³ʱͭأ
ͭĶ츮ϵҪذȥ֮һƬ̹;
ҹԭ﷢ܹ
쳣Ҫ涼ɽڣֻд¹ذܹȥܹͭǧפǧפûκε̷
ʱ֮ͭر
ʮͭ棡
ǺôҵһЩݣʿսܹõһЩ
֮ʮϢһʱʱ䣬ű
³ĵҹʮԭ˳ݳ£
츮ϱߵĴǣ츮Ѿľ룡˵Ｘ츮ǣפپӣ⻹أǰʱפ󲿷Ҳһפˣ
ܱΪԼѸ٣Ӧû׼Ȼǰ֮ͭսͭصؽսոձʱѾǰȥ֪ͨ˳ݳǣ˳ݳǾȻ˷ҹԭոճֵʱפѾ˳ǽϣ
ԭòչǿ򲽱ǣ˿Ҳ빥ǣ
սҹе
ʱ˳ݳڱƣ
ʮԭ˳ݳУһڵõ㹻أϢʱʱ䣬ץʱϢԷ֮ǧ˿˳ݳǣǴǰ츮
գɫʱʮĶ츮£츮ŰΧ


251 
츮ʹ֮УĳǬ˳˯
Ǭ˳Ļ§һ쳣Ůӣֻʮ߰꣬ͷֺгĽëҲ쳣ë۾ʮֵ鶯ֻǴʱ˿Ǭ˳ȻѾ˯ˣȴû˯ţ˫оȻˮĿ
ǱˣεþŮ٣ѾĵĻʹʷûиıĻΪĵĻʺֱ̫󣡲ʷѾ˺ܴı仯δѾɵ֪
Ѿ֪˺ݳǱ˵ϢĸεþǺֻ֪Ҳ׶༪٣бʹȻҪѰ֣ҲֻžһʱǰǬ˳ո˯ţڱԼĸף
׵ôˣϣܹȻɣٰص
ʱ޹ͻȻ
üӦһһʮ̫޹֮У
ҲûԼ壬УЩ̫಻вŮûбҪǰڣ
¸ո˯ûжãʲô飿ٵ
²ˣξ֣Ѿ츮£ūð£﻽ѱ£̫ڵϣ
˵ʲôξѾ츮ĳ£ŵĵ
ǣѾ츮Χ̫һ
ôܣٴص
뻽ѱ£̫
ٴ˿Ҳ֪¹ش󣬵æȥĳڣȻĳ̫ƣ˯̫죬ڸѲż͵ؽקֹһĳڱѡ
˺£ĳڸоͷԻһʱ仹Ū޹´ŹǷ
£²ξѾΧ츮̫ٴι
˵ʲôĳҲ˾֮ı飡
ٵ̫ͷԻϢ֮ʱѹ
£ξ츮£̫
ⲻܣ죡ȡ޵·Ҫȥĳڴĵ
̫ࡢټæĳڴ·
ĳڴһȺ̫ࡢҴææ츮ĳǽ϶ȥ
ɫѾˣĳ˳ǽϣݵҲѾõϢ˿ҲҴææ˳ǽϣ龰ʱ˶סˣ
Ƭ̣ĳɫ䣬ɪɪţγĴȻͻ֮ǰǵõϢγĴںݡһΪλͻȻ
£ĳɫ԰ףԱߵæסĳڵ塣
жٺˣĳڵ
ʮ򣡡
֣ĳڵɫӵĲ԰ףоǰһƬںڣл̿ʷϵġȻ֮ԻƺҪΪֶθŮʱϵͶŮ棬ɹ˴أ⣬кʹĻöﵽ˶壡ھϣûκξ飡ʮ
ֹ˿̳ǽ˶ɪɪ
츮ʮ˶ʮˣﻹˣȻΪ˶ԸߵξߵĶǾеľ񣬴˿µ˶е˭֪ܲס츮
£Ӧ֪ͨ罫Ԯݻ򶨣̵
Ҳ˵ͷ
˴ӳǽȥٶ׷ϲ磬һҪĳһ
£츮ʮգӦ̶ԱգӣȫҪسǣֿлıسеЩҪȡسǰգУ£ӦӹȡַʿǣʿǵʿһǶȻܹס츮ֵ
ǣһжհ˵ȥĳڵ
֪ݲŻߣЩĹԽԽǿһҪԭݵĴڣݾƴӣԼиû⣬Ȼһа˵ȥ
ĳڷԸȥִݿ·ξüͷ壡ҲΪݱ⸱ӣʮǰոǰγȻĶǵ棡
Ը챣İɣʱ˿̣츮˶

ڴʱ˿̣ոʮ˰׳سǣ
ֵʱ䣬֮˳ݡݡݡݸصפҲ½
µıѾﵽʮˣŴݳǶȥ
һ·ϣ粻ݡݡݸض粻ϵѯЩϵĥóһۣĵĺ˴ʮңõ̷֮ξ࣬еξǴ㲽ΪӪξȻҪسǸʱ׷ɱξʱ򣡿ڵó֮Ѿξսеξ
ڸ֪ξֻʮ֮Ҳ˵ʵڸҲЩĵʵ𣡵Ǹʱлµļƻ᳹׵ʧܣŮ桢ڶ棬Ҫͻ쳣ѣ
ȵ³ʮʱݳǵĸ
ϸ۲ξµһЩټξֻʮ˵жϸȷ
ʮĴݳŰΧ
ֻ粢ûչʿϢ
ȵʮһʱչ˵һν
һʱ򣬳˴ʮأĹе
糿̫ոʱʼһֱϦ£ջش
ҹɫؽ٣ڸھӪ棡
ɫǳĲÿڸЩ֣ôˣ鲻Ǻܺã
ԥƬ̣һֵξʵǿ
ڸɵʵǿӺμã
ڸֻŮոʱհǴһս˺һֱڴڡΣս۹⻹磡
ĬãҴϿŮӰӣ


252 Ԯ
ͳ꣬Ȼǹһ죬̸ܵξľ޴仯ڸȴţм˵ǵϿŮӰӣôܣŮݺ޵У˳Ů򲻿ɵУˣų壡ǵϿŮӰӣǿЦ
üմˣҽȷʵˣֻسǣƽԭսӦôͣóľسǣŴ£ǵسǲ̫ߣǵסǣ
ڸɴЦⲻˣֻس߶ѣսˣԶԶŮˣ
תһҲµ˵ͷմ˵Ĳ
ڸɵǶ೤ʱܹݳ
سǣڳı࣬һ֮ǺѴݳ
ڸһȻҪôʱ𣿡
Ѿ֪ͨݡݸأﻹһЩפפҲڳȵǵȻܹһٹݳǣ
ڸŵ˵ͷ֮£Ůһ𹥻£
Ȼ
ҹɫѾˣڸѾϢѲӪչ֮սоξʵǾЩףξҹ͵Ӫ˷쳣棡ѲӪӪʿҪи
Ľʿ˿Ѿ˯Ǵһ·浽һսѾƣ
ڣһҹû͵Ӫ鷢
ڶһ磬ٴζݳǷ˽
ʮ˴˷ǣȻһʱ䣬ǵ˼ûǽϣ
üͷ壬վ
֮罫еĽ춼ټһ𣬴鹥ǵİ취˵ǳģ˵ڵصģ˸ָ⣡ϸţǱЩ취ǣ
һ磬ĴûмǣϢ
ʮյʱɫոһҴܵԣϴŽı飡
ʲô飿⽫ı飬ʵ
ǸոյõϢξƵǰŹأڶŹط
ʲôһ
ŹϱҪذŹһʧݣصĳǳضпս֮УѾжϳξʮңû뵽ξһسǣһ˾ȻǰŹأ
ŹǱжξ
ң
˰ü
Ӧ̾ԮŹأ
Źʵ̫ԶҹŹصֻˣŹһؽӦܹػסҪȥŹأӦֻʮξػҾ˵Щ쿴ξޣԭˣӦӽݣȽݴʮξȫȻٱȥԮŹأʣξ
ǣŹʧݵĻǾˣ
£ŹʧݣҲһƬĮֻжȹĮЩǳأξľսȱپҲʮֵѣңµŮ桢ϴξһֱξҲľڳôţ粻޽¾˾ϣ
⸱˵ͷ²ٶ˵
ǣ
ʮգһʱ䣬ǲϣȻĴԾ޷򵹳ǽϣǵʺξ̫󣬼ξݴѾһµʱ䣬塢涼ԶԶʤľӣĴĹЧΪޣ
ʮյʱĴȻЪϢһ죡ҪǣȻǶΪʿƣӦЪϢ粻òֹͣǣ
ʮ糿սѾʮ׼ٴιǣ
ʱԶʮӰֻʮ۳Ҷ
Ǹոճ֣Ĵȥ½أ
ÿ·֮˷糾ͣĵ
ʲô£Щصʿ¶һ
ֻҲϵ񣬵Ծ˽ԼĽȡ˳Щ˲ݣ
£ΪһУξ
ٴȥ磡żĵ
ָӹǣȵǴȥУξ
¹شھҪ
⡭Уξ£ʱȥֻ½ͷҵȣ
ʲôʱˣǻĥĥ䣡̴ȥ磡ʥּż
ʥּ⻰УξҲԥ̴ȥ磡
ָսϣϵعۿǽϵľǿĲ˼飡Ѿȡ˶ֶֹΣǶ˵
ҪݳǣֻҪܳʱ䣡üͷ壬ص
ʱУξӴ˹
֮ںһ
תͷ̿񣬵һ㶣ȫһӣͨյģϵ·쳣İ࣬Ȼ޹⣬Ȼƣ˼㣡ƣΪγ
£㲻ھΪ
ҷ֮㼴̴츮
ʲôһӴ֮ǰǸУξҲסˣԱߵʮױ˿Ҳסˣ
˵Ц𣿡
Ǳµױţһﻹ˵ţȫ㣡
ӻȡ
翴֮ɫòҰףˣ
γѾ츮£츮һΣڵϦ̴Ԯ
⻰ԱߵУξױٴδסУξŵ£˵ʲôξ츮£ôܣ
ˣ̻ʦ
˿ȫǺˮ飡ĳڵױֲܲţ
ξô츮һֱݳǣֻһȥŹضѣǲ츮ģ
ڶʲôʱˣ㻹˵ǲ츮ⲻʵ𣿱ΣڵϦٻʦɣ񽹼ֵ
ξѵǴط·ط·һ·أҲᷢǣѵǴӻĮ츮ǼʹӻĮУͨ߾ʱҲᱻ˷֣
ȴ֪ξ࣬Ǵɱţɹ߾ȻӻĮͭһʮÿֻϢһʱŴͭɱ츮һ·װǰûиκεأûЯκεĹֻǴʮĿôģһ쳣·̣ǰû߹·̣²ⲻ
ʦ񽹼ĵ
⡭ԥ֣
ڹǣڻʦĻݵȵô죿
ǲʥּұĴ󽫾ְλ츮Ӫȱ£ҧ
ձ츮


253 ̲
Ĵͬˮһȥ
еĽʿ϶¶˾ȵıǸոչǲһʱʱ䣬ھȻˣ˭Ҳ֪ʲô飡
ڸĴ֮У˿Ѿæԣʲô飿ΪҪձ
ţڸɿԵ¶˾ȵı
մˣ˴ط·Ѿ츮£츮ֻбΣڵϦұ츮
ʲôڸɴһҲ¶ŵı
һ˶õı࣡Ǳ·һ·ȹ˺ݡݡݸأһ·ֱӹ츮˺ļıǱǰ츮Ӫȱ£ֻط·ξǵĿıǹ츮Աߵ
˿Ҳͨ˵ͷ
ȻȻڸ
ܿ죬ʦľһƬȻ˭Ҳû뵽ݡݸرξռ죬羹Ȼʦǹûжã츮ξΧϢĴһƬĴв˵ļ츮츮Χн֪
ȥѾȥһʱʱˣǾӻûмϣ񽹼ĵôûʰã
ʮأĹеЩܲܶɣ
ŭʽεΣ츮ΣڵϦҵ˶츮УҲ츮УʱֻװǰеأеĹе̸츮Ҫ飡𣿡
һ㶣õ˵ͷ˵Ĳô죡
ֹȥ˰ʱʱ䣬Ĵڿʼˣ
ʮĴǰءеԭأʱ˿Ѿû˹˵ȥʰЩˣ
ĽʿÿҲЯʮĿǰǰ
ĴͬʱݳǵĳŴ򿪣ӽʮݳǳ׷Ĵĺ棡

罫츮ľΣգӦУһʱڸԣ
˵츮ξһʮˣңǿģ˵滹ξǵҲʮ㣬һ·ϵ츮ȻƣǵֲռƣȻξĶ֣ԣҪʮͬʱǰȵ츮֮󣬴ϣܹξ츮쳣ļ̣ʿİգӦܹһʱ䣡
⡭ڸ˼Ƭ̣˵ͷ
绹ڸжʮֵżǵԼĹҡԼľԼˣڸǵѣҲû뵽ξȻ˶ıϣξȫ˹µľƣҪϧһģξļıҲȷʵͬСɣֱӽĶǣǶǱƣĻʵ۱׽Ǹʱ治֪ôˣ
մˣݳǵξǵ󣡡˿̲׷
һζԸǣҧҧ
ֻ˼ãԾ벻Ѿõ׷ξӽʮҪʮξҲҪٵʱ䣡ңԼĴҲǼһҪӪ츮͸ӵѣ
ɫĺˣĴԾǰ·
ȵ̲ĵθӣǶĵ쳣ٺξһսʮξʱ˿⣡
̲ĵ쳣ĸӣǶȻܹʮξˣ˵ıȻǣǻƿЦΪԼļıԽȴ֪ҪȫȫģϴЦ
ɫԽԽڣѾǰĵ·
פڴЪϢ
ȻĴϢ˲ʱʱ䣬ͻȻǰ˺ɱ
ǰȻһ֧ξЩξźҹĴ˽
缱æЩξ
ȻʱõϢξڳٸ
죡ξнʿξϮ
ȵĴͳͳξѾǲʮľ룡
ǵ̲֮ٶԸξ
ףҧ˵ͷ
ξҪϢͲܣǰ
Ĵҹ·ʿǶƣ˼㣡
һҹʱ䣬ξǵһ֧ξҲ֣ϵɧšϮǣ
ڶ죬ξԾɸǣ
Ĵֻüǰ·
˵ڶϵʱҲܲס׼ͻϮξ
Ȼոճ嵽ξǰһӴͿʼܣ
ʱļʶξս֮ǿ﹥ǵʱѾоξսͬСɣƽԭս֪ľӺξ྿ж
жϣʹʮĴȫͣʮξսֻҲܾˣ
ʵ𺳣
Ҳûͣսľģ׼֮ǰ뷨ȵ̲֮ٺξս
Ѿȥҹʱ䣬ʮξԾɽĸǵ
ҹĴûܹϢξҲûϢ
ţξȻ
ʿҲ߲ˣԣ
ǰ죬Ǿܹϵ̲ˣ
Ҳ쳣ƣ˿ЩɳƵ
¶ʮյʱʮĴ˸֮У
ѩѾڻһ˿⣡˶ãݶͻɳͻᵽ
Ĵƣڸ̲ǰѵţ
ǵʮξҲƣ˿Ҳڼѵĸ·
ʱɫ˻ƻʱȻС꣡
紺С꣬쳣ı䣡
ʿɪɪ
ټһ죡ֻҪһǾܹ̲ξĩգھߣϵشԸš
˵ֻһ죬Щʿ¶ϲõıѾ޷ˣֻһĻǻܹǿԼȥ
ʿо˫˫ŶԼͬž޴ʯͷڸ·һ
ǱЯʮĿֻΪ̫ƣѿ£ΪֻǼһЩΪֻԼܹ߶
ֻҪ̲߳ǾܹݣǾͻп
ԣʱϼûйϵģֻҪܹḺأԸϼ죡
ʿϵ
ҹԾڸ·
ԽԽ󣬼϶Ѿʪˣ
¶ԽԽͣ
ȵ˰ҹʱͻȻѩ
ʿܣ
¶ʮ峿Ծڼѵĸ·
һ죬ѩԽԽ󣬷ҲԽԽ
Хѩ죡
ɫĺˣ¶һ˿˷ܵıǰ̲
ʿҲ¶ЦǶ֪̲Ҫˣ
ٿһЩٿһЩʱǾܹȥ˷ܵĵ
˿硢ڸɶԵ˿һ·ʵ̫࣡Ҫ˵ʿˣǶûоĸ·ξһֱǵξ־֮ǿǵĴǰ·ǱƲѣξȴ׷Ͳͬ
ѩ̫ЩʿҲ߲ˣڵҲ޷󲿷ʿԾڼѵĸ·
ʱѾ̲
죡ȥﲼ÷֮ʮξ
ʮѾ̲֮У
沼÷ȴʮеʿ˿
˿̲üһڱӣսƣ߲ˣ
һܣʱɫͻȻһ䣡
ڱߣͻȻĻ⣡
֪ж٣һߣ
ǰЩõϢξŹأңǱӦóŹصξ˿̾Ȼ̲
ˣһ
쿴ߣʱҴææܵԣ
糯ȥʱŷ߾ȻҲĻ⣡
Ӧ츮ʮԭ˿ҲѾ̲ȴʱǴط·װΪ˹츮ǵûκιеιĵĶǣʷϳɼ˼˼ʱ䶼޷ǣֿܹȭǵĿһ֧ʮɵ˳ݳǵõֻ֮츮գ̲ȴ
ڹŹصҲݴͣҲڵȴ
Ϻڲ׷ʮ±ڽŰΧ


254 ȫ
ѩµ̫ȵͷѾһƬɫ
ҹʨϣ˿쳣˷ܣո·ҲѾ켸ҹδϢȻû˿ƣĸоⲻǴ˵еԶԶһս
£Ѿ̲ˣĸȵԣ˿Ҳƣϻǳһ˿Цݣ
Ѿϵܡ蟣ŰΧսѾûʤɣĵ
սʤѾȫΧǣǱԶǰ츮ǸʱʮΧ츮츮Ҳᱻˣʧȥӣʧȥ˶ǡʵۣҲвǣЦ
ǰвǴΰ꣬ڵʱˣҲ쳣˷ܣ
κ𣬰սݣ֪жڵ˱ѩ޵ʱˣĲܲ˷ܣ
ıսƻһȫɹˣȵ
һθеĿĶΪһ֧±ԭǳĵ˿ޣʷʱҲֻٶǵıҲΪޣȫصıҲʮںݳǡݳǵʱ±ѾľӣٽʮȫûбˣǸʱĽɴα۳ң
սƻ·طһʼǽݡݵĶǳأʮԭ֮ƺڽĶǣ֮ǰĺݡݱƺ˹ʲȻһжǼٵģսƻȫǳЩܹսƻһĽʵǷǳκθ춼һƶսƻ
ʱ˿̣Ҳǰ̾ıĳȫȷˣһս֤ıǿ߻ָ
⻰ҲǲϵͷҲһսʤͲıֱӹϵûвıֻǽʮɽľڣҪڶʱĸͲܣ
£ܡ蟽Ѿʳˣʱ򿵰ȵԣ
ܺã̽ʳɢȥʿǶúõسһ٣ȵ
£蟽һϣֵ
¿˵˳֮˵ͷãͰ˵ȥĴһ·ǰҲװоǵʳȻѾùˣ϶в˶ûжԣƲ߲Ժ͵սʱ
±Ϣ
ԭѾʳ͵ʿǿʼջ̫䣬ʿӵڻԣһЩʿһѲӣʿѾΪ̫ƣ˯ţ
ģ㡢ʿʼԷ
ʱ˿̣±з㡢㴫ԭķҲз㡢㴫
ⷹ㡢ޱȵǶ̲ʿ˵ȴñǶҩһ
ʿѾļꤣеʿѾûгԵ
ŵζ֮ʮʿǶﹾ죡ʿѾ˿ˮ
һ϶Žɫ
ʱ˿ÿһ˶֪ԼΧˣ
£гкȣȴܼǵ֪
Ѿһ˿ɧң
ңˣڷѩӣĸ̲Ҳ޷Ǹоޱȵĺ䣡ʱ˿̣е⣬ǺץסЩ
ʮѾ⸱ӣ⻹ս
Ѿȥʱʱ䣬ɫѾֻ߻ƹ
±ʿѾϢʱ󲿷ʿѾ˴˿˯һԭѾ˶գʹﵽ۷״̬
ʮʿΧ֮£ϢʹʿϢҲ̽ʿѣ뿪ݳǵڣǴûϢǴûб۾
ֻǣξԾûз
ʱλξͻȻÿһ·
·ոճ֣Ĵонʿ֣
ཫʿ֪·ǡıơԾɷĳȥ
ǲԸ̲ɣȥ˵ܻ
ʱĴˣ
ǿ׳ǰ棬Щǳǰ棡
ʿǸں棡
Ѿ˼̤󣬵Ǵ˿˭Ҳ˲ЩˣʿѾԼ˲
ڣȵǿ׳ļǧʿӳȥ֮ʣµĴûȥıʱ·ˣξڴ˷ܹ

սȺ֮£Щǿ׳ļǧսʿǵĴ£ЩƣʿԾܹӳսЩѾȫˣʣɵĴȻԾʮңʵս½һ룡
ңղĽȥĴָϵͳ̱ǵսҪ½һ룡
ܹܣʣȴҪжܵ˳˷޺ޣҲȱٴγ֣ܹߣսһսҪ½
οǱƣȣʣһ֧ʲôľأԶԶȲϵ±ʮ·ʹԭʮ·Ҳȫǣûκ
սǲıƶıҲԤ⵽ս»η֮ǰϵļƲߣΪγʷŴλܽʷء֮Ҳиߣﲻ⡱ʱϣԾ£µʱ蟵ʱ˿׳ļƲߣʹѶȴ󽵵ͣ±ԭҪһ۲ȫ򼸺øۣ
¶ʮյ峿ȵ˫ע֮£ξΧߣ
糿磬Ѫսݣ
ʮȫսԲʮ֮ڶŵѪζѪɺӣ
ȾĿţϵޱȵĵĮǵˣκͬ飡Ե˵ʴȾǶԼĲ̣
ҹɫؽ٣սͣ


255 ȫ
ʱ˿ʮ֮⣬ǧʿڸ·
ǧʿ֮ǰǸȱӳһˣ쳣ż쳣Ļ֣̿ƴĸ·ǼʹһʱȥˣҲʮ·
ʵ̫ƣˣԣһʿڴıţͻȻʿ͵ص˵ϣѪ˫ۡ˫Ӷ׷ѪôڵϣҲûϢ
⡭һ㶣æסʿ֣Ƭ¶˱˵ı֪ʿѾˡΪ̫ƣʿġۡˣ
һ·ϣѾ˺ü顣Ѿϰ˱Ҫôž͵ڵ޷Ҫôʵ̫ԼڵϣƬ̾û
һʧ쳣Ĳء󣬴˿˫Ŀ
ǰʧ쳣أʮֻѾȫˣϺݡݡݸصʧѾнʮʿ˺˵ҧ
ʮ˰ģܱҲʮˡҧгݵ
һĴ˴ģѾûоˡѾ޷סˣһֻҪˡ¶˱ʹı飬
ôܣ֮ǰǲǻ˵Ҫл£ùµôʧǵ
ҲԸˣǣʹĵ
磬㲻ãΪͳ˧Ȼʮȫ͵شȵ
ŭĿ磬޲ý統˺顣
λڲʱ򡣡ڸɵ
ֻڸȻڣʱ˿ȴҶҪˣô˼һˣֻǷŭĿ磬쳣ʹޡ
˵Ҹô죿ʮֺݡݡݸأѵܲԮ𣿵ʱЩӻ˵Ǽʮ˵˼һʱʹ˺ݡݸأ£ܲʮǰ㣬ô죿ѵ㲻ȥԮѵĿŶĳǳȫ𣿺οҲǱµ
⡭һ
ͻȻϮ츮ô죿ѵܲȥԮ֮ǰ㲻˵ˣҲȥԮ츮ҵĴ󽫾ְλˣ㻹ҷеأװǰҪ̵ʱڸ츮ˣ
⡭ٴһ
㣬·ΧҾƣ˼㣬ܹսʤξ
ƿԡ
˵ļıʵĳļıǰ˭ԵֵӲ罫ʮǰݳǵʱǾѾˡֲܲݳǣֲӶĳǳȫ˹ݡλҪԹˡӦúõһ룬αסģڸɵ
ڸɴ˿Ҳ쳣Ļ̿֡
ûξļıȻزļı޷ơ֪ξеʲôƶļıֱĲ˼顣ңξս֮ǿҲԶԶԤ֮⡣֮ǰڰ·ϣǺξӴʱоξŮ֮¡ǵýոԭʱξСһͿǾ뿪ƵҲʱ䣬ξȻı仯ξŮ˶Ƕ֡
ģԲģŮݺ޵УˣվᱻڸɰظԼ
˴ʱ˿̣ҲұӺˡǰӵ壬ȴ뷨
Ҫ̸ϻ츮ñ׼츮ʮξĶ֣ҪñǨǰһ֮󣬱²Żᰲȫ
ˣУһȻֻʣǧˣǧ˶ľӢҪȫȥ
˵ͷ
ԸϲԱġ簵ص
ѩԾ¸֮ͣͻȻоЩԡ
Χʵ̫ˣһ˿һ˵ȻҲһЩڣһЩҰҰȵȣκεطܹǵǴʱ˿̣ʲôûУֻĴ·
磬ҸоЩԡ͵ص
Ļ͵һ¡
ѵзڸɴ˿ҲоΧĻЩ죬µ
ոճڵ˲䣬˷˺ɱ
֪ѾȴǶã
ԭ׳˼Ʋߣ֮ȥΪľǶ½ЩߵľӡѾʱʱ䣬һֱϢһֱھ衣ڵȵ˵ˡ
ξ֮УеǾеľΪȱս٣ܹĶǲսʿ
һݴ͵ξһǰҹδϢһ·ϲˡۡƣս֪
ξǧʿֳΣֶɱ
ֻ˰ʱʱ䣬ǧʿȫûܹߵĶֻмʮˡ

ȵǧĲо֮ûͣ츮ķȥ
ڶ峿ʮԭĲҲ츮ķȥ
ʮ±һӪʿͣҲǼ켸ҹûϢʿǵҲƣ˼㡣ʹǵʳʿʱҲҪϢٲûûҹĸ·ˡ֮ǰ·Ϊʵ־Ŀ꣬Ϊ˱ȵƣû֮ǰˡ
ʿѵúú˯һ
ʱǿʼɨս
ǽԼսѵʬѰҳ֮Լսѵʬ˸̲ϡ
Ǵʮʿʬ塣
ڸĴӣʿʬͳͳӽ˴棬ȻЩ
żǿʿȻûȥҲĮĽЩʿӽ棬ЩûгȥʿһҲɡ
ĿһʿѪʿָ΢΢±ʿԾǽӵ˿׼ʿ˫ۣȻԱߵ±ʿᡣ
ļҪסЩ±ʿѾҪȥˣԱͻȻһǲǾụ́ܲ
һ㶣תŷȵ¼æ񣬵μ£
ȣȵ˵ͷս˵ĲпᣡɱˣǵɱǣһǴĵľڣӮսʤһɱˣûǴεľڻô죬ǴεİջܺεȵĴǽҪȥٵʿٵİգ
̾˿΢ףҴξڣҴΰҲҪݱɹڱÿ궼ҪݹȣÿδݹȣǺ˰ҪôȥˣҪôȥǧˡĴݹ궼ᷢʱһһΣʱһʮΡŮԭԭҲ˲ءʮּҾѾȫûˣǳضŮɱ¾һա
ȵǰʵֹЩūˡͻҲɱĺˣ˵ûеǻƵۣԹǸΪҴ֮Ǹʱ˽֣һ˿ڶ¡
һ㶣ⲻܰɣǴһ˿ڣ岻ɱһ˿ڡ
ȵϳһ˿ЦʷĻɹֵʱ򣬲ϵǣǧ򡣶ʱ˵˿ֻвǧԪ˳Ϊ˵ĵˣɹ˿ѹˣκνԭˣ³ղ졢أ١ͺˡ³ηأػءȵȵλں֮ϣѹˡǸʱ򣬺壬κ˶Բں˵ͷϣɱһֻҪϽ൱һͷ¿ķ𼴿ɣͨ˲ӵԼȫԳΪԪ谳ʱֱǽذˣ˵ĸ˰أһ룬ֻҪˮѣ˶ҪòԪ谴ɹˣȻĩ꣬Ůٴ𣬽峯峯ĹУҲǧϣ峯֮С귢ơͷͷغ˷׷׷ڸɱˣǼζĺ˰շ귢伤ңµ¶Լζǣζռ⡣˽ִǱСĶҲл½лǧϾʮԩꡣ
ʱ˿Ȼܽʷͳͳ˵ֻЦԱҲʣСˡ鵹Ǽ˺ܶ࣬һ뵽ЩĴǴ˴ξڣΰձȻ˲أҲ
Ҳɱ֮ˣս֮ϣݲʴȣʮʿζԴǣɾӿ𣿿ǻҪд츮ǹ츮ʱǻ᲻ûǻ᲻ᳶǵĺȣǱȻ飡ǽĵֻжʮʮҲȫǻҪŮ桢ĵʱ̫ʵõİ취ǳʱȫģǲȵ
΢ףĵ˵ͷ
ܺãôͣ죬֮ǰ츮ȵ


256 Χǣһ
һξΧ츮ѾһµʱˣһֱڣĳڶξΪȥ
һҹĳڽݽе˻ʹ֮Уʻ
ʹҲһ㡣
ȻѾǱϾǵǼ˽ĹңԾɱһЩԼķס磬ŮӵĵλԽϸߣŮҲ볯ĳڼλ̫֮ȨȺ̫Ȩ֮չĳεþܹΪĵĳȨ죬мĹϵĴӽٶʷУ̫ʱ䳬һ롣
ˣһԣĳûиоʲôԣҲ
䣬˵˵ξΪֻ츮´죬֮뿪츮ĳڵ
΢Щ˼ڤ룬ʵ벻ͨеĵҡҡͷ
ԱߵҲźɫ˵ʵҲξΪȥ
罫֪ܻܲξĳֵ
Ȼûģ罫ʮǰݳǣʮ׳ɣ˵һ׳ӶˡǵսߣξȻǵĶ֡ݵ
˿ϡ٣ǺɹڵĽһʵеĶȫԱľƶȡֻٶ˿ڣǱʮ򣬿˵󲿷׳ӶھСȻ֪ھѾ˻ԵĴ֪ĻڶȻסˡһʧȥһ׳ӣҵǰ;֪
֮ǰ֪ͨ磬Ԯ츮ڶȻѾ뿪ݳˣĳڵ
⡭һ㶡
䣿ƺǴĳڼæڵ
£ƺЩסݵ
ŶкβףĳЩȵĵ
΢һʱҲ벻΢úõһ롣ݵ
ݾô˳˼֮С
ĳڡҲݣһԿš
Ƭ̣ݵĶͷϾȻһϸϸĺˮֹƬ̣ݾȻͷǴ󺹡͵վڵĴϢš
䣬ôˣĳЩĵ
²²£ݴĵ
ô£˵ĳҲоЩԾƽ쳣ĴϻۣĵңΪ˳򶨣ʹξΧ츮Ҳû̫šĳ⻹ǵһο˵ļ
£ʮξǳ츮ݵ
˵֮ڵĺƺҪԼ
ǳʲôĳżĵ
Ӧǳǵʮȥģǵʮõ츮ΧϢ֮󣬶Ȼǽ֣Ȼٶȷ츮ڰ·ݴͣأȻֻʮˣǵȴʱ棬ҾļδǵĶְСݳǵЩξҲпں׷кΧ˫ĿԲ·𿴵ԶѾһ쳣ֵĵ
˵ҪǵʮкΧĳŵĵ
ˣݵ
ôܣôܣĳڴ˿ҲЩ
£ʮξˡݵ
⡭ĳڵɫҲʱò԰
£ڲǿʮʱҪξٴεԱߵ͵ص
Ҫ̷£̶ԱŮף·˵˶׼سǣеسеҪ˵ǽϣȴξݵ
ĳо쳣ĿֲΪʮĴǣΪĵǰ;ǣǵ˵ͷã
һҹĳдһİձѡĹռУðմӼгسǡ
ȵ³һʱ硢ڸӻ츮ʱĳȷʮȫߵϢҡʧȥʮ׳ӣ쳣ءǴΣڶ࣬ʹʧȥʮˣҲԼļʿͬĩּ꣬ҾȫߣʮȫߣǴԾɴڣȻԹ¶ʷƾãʢ˿ڶ࣬Ǽص̡ƣģһֻ˿ɵĹңʧʮ׳Ӿ˵ҵĸҼʹҪļʿҲе׳ӣɵľжսʹξȥҲҪʱΣա
統ĳǨĳڵǳԥ
Ȼһҹʮԭȫ
ͻЩӸոյƬ֮Ͷ츮˹ս

츮Ϊ̣Ǻӿʮɡ
蟡ܱΪ츮ûκ׼˭֪ҹģ츮ĳǽϾȻվʿա츮ʿ˿ʿѾسǡڰյ֪ж١سеڷڳǽϣ쳣Ŀ
蟡ĴԼս쳣ţ
ȻһҹǣȻû˿ЧǵʿոնɹǺӣ̼ʸҷɣڹеֻʱݣ츮ĳǽ̫ߣͨݾȻ޷ﵽǽ档
һҹʱ䣬ԭ˾Ȼǧˣ
³һҹ³ĵ糿ҹʱ䣬ԭûмЪĹǣԾûжЧ޷츮ɼ˼ʮ˼ʱ䶼ԴµǣûйеҪҲʮѣ
ξոճֵʱĳڡݵ쳣ľ֣ǿξ˿
˻ƻʱԭͬˮһȥĳڡݵ˶úسǵİաʿϢҹξûϢ츮еӶسǣЩҲûһõϢ
ȻʱϦҫ£Զһ֧ӣһ֧ӵҲﵽʮˣ
һ֧ӵʱĳڡжһ
ԭʱǵѹѾǿסԭĽʮ˵εֵ


257 Χǣ
ɫԽԽڣʮ±֮פ
ԭĽʿҲһ±Ӫկ
ȡˡĵȻҲһ·˿Ҳ˲ϢѾ蟡ܵټѯʹˡ
ɫڰʱҹԾЩ䣬ڻԣһ˵һ߿츮ǽϵ
ѾʱˣǵЧΣȵһ鿾ţ⣬һ߳һߵ
£츮ĵĶǣ쳣ļ̣ͬСɣܵ
ҵȵոոյʱ򣬱Ϊ츮ûκ׼ԭͻȻܹһٹ츮˭֪츮Ȼ׼ıѾ࣬츮ĵ˶˳ǽϣֿǡңĶسǵеҲǼ࣬Щ쳣ʧ󡣡蟵
жʧȵ
һˡ蟵
ʲôȳһ
Ҫ֪֮ǰݡݡݸأδʧ˶ıڹ츮̶ʱ侹Ȼʧһıʵš
£ûйѴ츮츮֮ǰĺݡݵȵҪ̵Ķ࣬ݸʹ蟵
ٵһϣȵϣͻ͹ˡȵ
Ŷһ㶡
ŵأЩҲ͹ȵ
֮ս±һֱĸҲװǰУȻЯŸǵѾǽݳءͳͳ
ӦҲ쵽ˡ
ˣ̫ˣǶʮΧ츮йȻܹ˷ܵص
ǶȻܹȥʿǶúõϢһϣȵ峿͹ʱټǡȵ
ʮ츮ŰΧ˿̸ĽʿӳǽȥżѽдĸЩ쳣ļ˾ĸʢǧƾʷйĲʢʱսʫʱ˸һЩǶӢ۵͵ȵȡ
еĸ˷ϵĴǽϣ츮˶ú֮иǽţԲض˵
ĳǬ˳һֱվڳǽϣĴξӣɫһֱǲҰɫüչ
ҲһֱվĳڵԣҲǴǵı顣
֪ʲôʱʼξȻı仯
ǶξӡǵѾγǿľӣǱľƺһľ롣ǿξǵʿ֮ԶԶңսҲһ֧ӵս֮ǿӸоһ֧ӳս־
Ǵûмս־֮ǿľӣʹǵĽҲδܹϵһ֧ӡ
ʮ˰ȫˣ£̶꣬ξ仯ʵ̫ˣʱξջŮǶΪջŮ̫СսޣڿջŮξǿˣǱʵ̫ǿˣǿĲ˼顣ݵ
ĳ˵ͷ
ʱԶһ˹硣
£˵ϣĳ
ĳֻһж쳣ķŭʮʮ츮УǺں´ιǣ
£̲֮սǲ罫罫ҲҪ츮Ӫȱ£¿ˡ罫ݵ
ƽɡĳڵĵ
л¡վ
罫˵ܲס츮ݵ
ĩֻ֪ºѣЦҡҡͷ
ѣҲҪס츮ʧȥıԣһҪסʱ򣬺洫һһʮ߰ľɫŮӳ
ôˣεþŮ٣ĳڵڳһ˿Цݣ
檼δ˹鿴ٵ
ս֮¡ǳΣգòҪǽϡĳڵ
ºλҪСˣֻҪܹס츮ǻİգĳǳأܹٴˣˣǲ츮̫ʱ䣬ǳҪع£ٵ
˵ĲĳڲϵͷԱߵݡҲڵͷ

ڶգɫʱ򣬴Զһ֧˵ľӣŵǡ
Ǹ¿أĹ
ء·Увϴ֮
¸װʯڸǳҲڸſڼļ޴Ĺڷڼϣ޴ĶơߴҲ·֮С
̫ոʱ򣬹սٴοʼ
ǰҹսǺطѾƽ˿̸սʿֱӳųǽȥ
ļʸųǽȥвٶ۹
ԭ±еĹʮξ֮ȱսΪƣξһֱԹγĹﵽʱ۷壬ǷչĲսȵеγ֮Ѿʧ󣬵峯Ҳûܹǵִᣬ޷ʱѾʧ
޴ʯ鱻˹츮ĳǽϷȥ
츮ĳǽҲʯǵҪξʯ츮ĶǣﾭӪ˰꣬쳣ľȻͬСɡ
аʱʱ䣬һƬɱ˹
αݳųǽȥǽݼݶϣԱ߻ξʿŹϷ䡣棬Ҳڷ˵ĹҲ治ϵȥ
пĹսٴοʼˣ
ϵξȥһ츮ʿվȻ쳣ǿҲ֪츮ƣǵĹҾҪǵ˽ɲȣΪǵĸĸˡͯӵܶɱǱֳ˴ûеǿ־
Ѿȥһʱˣξ˲أʿҲ˲ء
Ϧ£ξԾûκձͷԾڷĹǣʿǰ̡ǰʿʱϾȻЦݣܹΪҶоϲáξ˷ʿն𺳣Ծûȴ
һҹʱȥˣξԾûͣ
ǽ򣬾ʱͻȻĻ
±ױ嵽˳ǽ֮ϣҵĴ£߳ǽϵʿշ׷˺


258 ɹŮ
ɱ
һŭıһӣһ˸ǰһʿѾѪ֮С
¹عˣȣսңұʤ
ҵĴ£ʿȣ׷׳ǰȥ
ǰгǧˣЩ˵ﶼλεҵûκεη壬ҪԼѪ֮סЩˣҪøͬ嵽ǽϣһˡ
ǳ嵽ǰϵɱУ
һʿǰǰһʿе䵶һӣʿһԾûжѪ䣬ʿȫѪ˫۶ѾϹһʹ
Ȼʹ£Ծû˺ǰţĽϵػ衣
ѽѽʿŭһеǰѾ˳ìϣ˱ѪˣԾû˺
ɱһŭȣǰһ˵ѪС
ۿ˵ͣԱߵһȻ׷׳ɢȥ
Щث֣б¼ԾǰֻվʧѪ࣬ľȻ߲徹ȻʼҵҡΡ
Աߵƺ˱ˣٴһϡ
Ƭ֮ʮ䵶һαϣαڵ
ֻαȥˣǸαԾǰ̵ǰÿһ˶˸˵ֻҪǧ˻ˣҪԼսǽϡ
ʱȥˣ֮ǰױ˴Ǵ˿̸αѾ˳ǽϡαѾһǧˡ
һǧ˵սղŸǿ
ɫѾˣڳǽԽԽ˱ɱԽԽûе
αϵȥҲڲϵȥαֳĲս־ǣǾȻҼս
嶼ڲϵ˴ӳǽȥ
ĳǽۿҪˣҵҲɵ¶һ˿Ц

Ǿʱ򣬳ǽͻȻһ
ǵ﷢ģҲ֪ʲô˼
г˱ˡУ·ǹҽҪʱ֮󣬱Ѿ¶˸ɫ䣬ǾȻһĳٴκξս
ֹһֻŮ˳ǽϣЩŮоȻҲŵ
ŮӾȻҲξ
ͷһŮʮ߰꣬վǺˣ
ûκգǿ
ȻǹԱߵ˷׷״󺰡
˳嵽ߣסĽǰȥ
ԭ֮ǰĸȻġ
ŮӾȻĻʹеĹŮ˿ȻЩŮսϡ
׸ǵ˵Ĵͳ굳ҲֳĲ䣬һ伴ʱ򴫵ݳĸഫֱڡ˲֮ŮıҴŮӶӵԹΪӳƲӣ
ڸ£Щ˾Ȼٴι
ǵξҪö࣬ȵ̫ʱ򣬳ǽϵξԽԽ٣ֻһ˻ԡѪս
ǵĽʿ˴ˣ߰ɣֻ·һԱһױ˿Ҳ˿ڣҧ
ѾĴۣǻûвʰռʹҲҪҪɱˣұߵĵ
һһ˵ѪС
Ȼʱ֮ǰ˵ǸױѾĳǰȥױ˿ƺĵһţǰ˷׷ױˣǰ
𣿡Ҵĵ
ȥҸ㵲סǣ㲻ͬЩͨʿ±ͳƣǿȫ㲻ˣʮֵΰ죿ױѾеԾɷĵ
¶㼴Ѻģһû£ױٴŭ
⡭⡭Ҵ˿Ƿŭʹ࣡
ǰ˳ѾһˣʱԱߵһױҲһеǰȥ
ȥ˵
ã֪ˣȥǷģұȻģ˫Ŀ
ڴӳǽױûһܹ

ѾԾûͣЪ
ξŴγ嵽ǽϣŴζ
糿ʼ½Ůǽϡ
ȵʱЩŮӵԽԽࡣ
ȵ˻ƻ裬ŮӵѾԶ
ЩŮҲسǣǵޣǵȻҪʤӡ
ʱЩطѾҪݣЩѾ׷˺󣬳ǧŮӳЩӡֵξ֪жŮӵѪ
Ϧ£վһ̨֮ϣҲ𾪵ı顣
ڼƼʱ̣κһ嶼ֳܹɹһ档ͬյ̫ԭǣеĳаȫսͬʷϵĽĩ꣬ʱŮѾ˥䣬ŮսͣԶԶɹ˵Ķ֣ʱеŮ˶ֿʵɱҲͶɹˡʱ˿̣Ҳ˵˿ɹһ档
ʱ˿̣ȶЩŮӷǳͣ
ʹԾҪ츮ΪԼǰ;϶ǱȻ飬ͣ
ǣŮӵޣǿҹսҲǵľģȵ
Աߵˡķ׷׵˵ͷ
³ҹԾûͣ
Ȼһֱ³ߵ糿ЩŮӻڼ֡
ξԾɹǣһֱ³ʮֹȥҹ˿츮Ȼûд
üͷ壬ʱξͬˮһȥ
ȽͳƷ׷ټԼľӪ֮Уٴ鹥֮¡


259 ڶ׷
û뵽츮Թ򣡡ȵ
ǰǾܹ츮ֻû뵽츮еŮӶسǣЩŮ̫ǿЩҪǿ츮ڶԹˣҵ
£ͷһŮӽ٣ĵĻʹգ˳ǽϣĹ£ŮӲŷ׷ǽϣسǣĵ
ЩҲץס˲ٵķ²ϳٵ
ŶŮӲ򵥡ȵ˵ͷ
£εþŮֵ
飿ǺŮӣȻسǡһ
£֮⣬ĳлһˣݣǴ˽аһسǣ֮ǰѾú˷ĵ
ȵ˵ͷ
£Щ쳣Ĳء˵
ȥ˶սʿȵ
ȥļ˵ģֻѾˡ˵
֮ȡģҡ蟡ܵɫܲÿξ˵Ǵûеľ޴
վӪ˳ȥüͷ塣
ˡĵҲ˳ȥ
ϧһд۵Ļ೤ʱܹ츮ãȵ
ֻҲҪµʱ䣡˵
ǵʧж٣ֵ
ǵʧֻ»ᳬʮˣпܳʮˡ˵
Ȼô࣡š
£Ҳû뵽츮Թھôġ˵
ȵ˵ͷ
ȷʵξ̫ġüıŮˡǣ˺ӶϸأŮˡ绹ǸʱȾʧ̫࣬δܹסҽһĵļƻ塣ȻģǶʮһ붼òʧ
£Ҫ˼ļƲˡ˵
зǳʡȵ
˼˵
Աߵġҡ蟵˶û˵Ҳ֪ڲټȥˣݲ̫ġҲǲʵĺܣֻѹס˲ʡ
ףǼʹҲܷŹģղıƶĵڶ׷ʵаɣ˼ãǳĵĵ
˵˵ͷ
Ծһۡ
ڶɫδʱ򣬴ʼˣ
˴±ʿȥ蟴űȥܴԭϷȥ
ȴʣʮ츮ЩŵʿҲ½츮£츮ʵаΧ

ĶǸԣĵط
˳ơƺӰٺΨһסС»ƺӸġ˵
شʼһֱĺʢ߽ƹȣˡϽϡȵ֮ռƬطһ붼ס˿ڸ࣬Ҳøӵĸԣ
ʱ˿츮ĵطһ˿ǧ˵С֮У˴
СûκηСеҲΪޣʵȫԱ󲿷־׳ӶѾξ̲ȫûовС
ȥһʱ֮ڣеĵ˶Ҫ뿪һʱ֮󣬴СԸĵ
С֮УǴ˵ǽĵȥ
ĵ˿ţǲԸ뿪ھӵĵǰֻ뿪
һЩ˶ԼļУϣܹӹһ٣
һʱȥˣǧС棡
ʱСĸȼܴ
ȼʱ˿޺Ŵ˳
ﵽǧˣ˽ǧ˼һ𣬽ǵȻǳϷȥ
ʱ˿ƽԭϣ鷢
Ĵׯ򱻹ƣĵ˱ųϷȥ˭Ҳ֪Լ˻֮ˣ츮Ͼʱط
̶ʮʱ䣬ݡݡ˳ݵȵط׷ױˣǳеİն¡ĳǳ֮С
µʱ䣬ƽԭٶ˶£뿪硣
ǲıƶĵڶ׼ƻ޷˳ģ̫Ǿͽƽԭеİȫ𵽹ȥͬĴݹһƽԭеĳȫݻ١˿ࡢԣĵطӸϴĵʵ츮ޱȣĵطܺ츮һ̣
˿ޣƽԭϵȫ𵽹£ʣµıȻ˿ڴڣѾҪָ졣˿ȱٽɾ޴ѣʳȱڽἫƽԭѾһƬ棬ﶼ״ݻ٣ûа£Ľ޴֮Сֻʣһ³ͣƽԭϣҲû˿塣
ĳ͢󽵵ͣıȵؽٴγֶĵ䡣Ǹʱ򣬵ںв
¶ʮգˡ·һݳ£
ݳ츮Ĵǣʱ򣬺ݵｨǣѾǧʷ»ɽ֮ʱݵǻʱƳľƽʱڴƵξġǣϧȴȡ
ˡȻԾɵ޷ݳ
Ȼ򣬴ΧݳǲһʱؽԴƾȻͶݴǾȻ£
ǳ״ݻƽԭһһգһʳӸϴʵļʹܹҲһһСݳҲƽԭϣҲӦôݻ١ֻǺĴǣѾǧʷݻ٣ʵ̫ϧˡվݳǽϣ΢紵ڵ
ǰЩ̫ϧˣҿȽĵȫϳȥдŸ£δʵǿﰲפ߰ŵǰľս֮󣬾㲻ҲʵҲԴݳݳҲһϣԷֹ¡ȵŮ桢ǳ׻֮ǸʱǻҪոĵġݳǻǵĳǳء˵
ܵ˵ͷ
˸дţ֮ˡӽݳǵĵ˷׷Ȼһǧ˿Ǽǰƽԭصĵ𣬽صĳǹݻ٣ݻ٣Ҳᡣ


260 Ȱһ
ƽԭܲưô꣬ʱ˿ȡĵվڻƺӸǰ
ǻƺӵΣˮ峺
Ϊ´ԵʣƺҲһӿģ
վŹƺӣɫϵرã֪˼ʲô顣
£ţ˵ǺӶֵֻܼ·ݡ·֮ҲûǣŮĵ
ˣȵ
£Ҫ췵ع¡ĵ
ƽԭϵ˵٣вٵĴׯ̶ʱڣ޷еĴׯȫݻ٣޷еĵ˶¡ȵ
Ǵܹһ˿ڣеĴǣһЩȴ޷𡣡ĵ
ôһǻδȫȵ
£Ѿúܺˣʮ֮ڣҲ£㹻ʱŮ桢ĵ
һսЩȱݰҪһԣ̴ȥˡ蟡ܵ˴츮ҪٳһΡȵ
ĵ˵ͷȥִȵҲᡣ

ʮյҹ·ٴμ츮¡
ʱûκԤף͵ض츮͹
ʿݳųǽȥݱǷĳȥ
ˡҡ蟡ܡλԳ棬ӪڣеʿͶս֮С
츮ĳǽϣ˿̽ʮĵ˶˯档Щ˷ǳľ裬ǰҹδ뿪ǽʹǴǶǶǽǣûһ뿪ңڳǽ滹ĵʱ
ĵĻʵۡ󳼴˿̶ڳǽĸǰʱǽ
ξոչǣЩǽϵĵ˾ͷ׷׾ѣ׼ֵڳǽ棬ĵҲ׷״˯׼ųǽ϶ȥ
ս½е쳣ң
ξ쳣ͣӵԶԶʤǽϵЩˡгǳصƣڼ˷ǾȻסξĹ
һҹʱȥˣһιԾûжЧ˹Ȼ˲أξҲвٵˡ
ɫˣԾ¸ͣ
ʱ츮洫˺Žǵ
ĻӭƮӪʿӵ£ȴҹʨս֮ϡ
ȸոճֵһ˲䣬սƺžһ£ܿ조ꡱ
ǴȳֵǸط𣬽츮еξжˡꡱ
ꡱ쳹Ұ춯أ
һʱ䣬·ը츮һ
֮ξӵķÿһ˶ĳǰȥսʽʱ˱仯
д󾪣
˭Ҳû뵽εĻʵ۾Ȼս֮ϣ
֮ǰǹݡݡݣֻ֮ǰΧǣȶûԳ֣һֱڶ֪εĻʵ۾ھУεĻʵ۾ģһξǴεĻʵҪġ
˿ͻȻ֣ǵ֮󳬺
ĳǬ˳վڳǽ֮ϣɫԵ硢ݡڸɵҲɫ䡣
˵Ļʵ۾ȻģһξȻǺ˻ʵôܣʧǵ
ǱǺ˵Ļʵ˵ʮ꼴λһ֮ɱȨۿ֮ǻջŮȡ¡Ҳʮ꣬ھȻġҲЩʧ
˵Ļʵ۾Ȼģ찡һεľ쳣֮ǱȻҪģô죿ô죿ĳЩ޴롣
£оʿҾʿڱı״ȻĻ츮пܱ˴ݴĵ
˵Ĳڸô죿ĳڽĵ
£ŮǶǽϡǰЩ죬һֱսʿкôУ£ʱ̣ļºҵҲȣҲսǵԲսʿ˵Ļʵ۶ܲԶǧģҲݵ
ĳҧҧ
ܿ죬Ůӳ嵽˳ǽϣЩŮٴβسǣͷǸŮ١֮ĻʵۡǷ׷ײسǣ׷Ͷս֮С
ΪͻȻ֣ξʿܵ壬пһ츮ݲĵߣݵָ£ս־Ȼٴƽ
ϵҹһʱ䣬ξ
ǽϵĵԾɽ֣ǲ뿪ǽԾɴ
ξʿѾӪпʼϢ

ȴ˿ٴνڽټһ˱֮¡
˴ʱ˿̣Ѿòˡ
˱֮ǰһҪ
ȥǬȵ˱֮´֮ȵ
ȥǬЩֵĵ£ʲô
ЦһȻȥȰˣ
һ㶣Ȱ˻Ͷ
ȵ˴ʱ˿̣ܲͶ𣿡
ֹһǬڳ˾Ӫ֮Сµʱ䣬ǬѾ˼ر仯һĺ⣬ĺѾʧ˱ݹꡣϵһү·Ѿʧŵͨξ·˿ڣȻʱ˲ٵĥ
ʱ˿̼ȣҲûָ߰ŵı飬ֻη壬Ѿһʱ˵֡
ЩҲҴαսˣȿĵ
ǣСѾǬæ
ǸصĳǳҴαǰһĵʮѾȫûǰ츮ܲܵסǴαȵ
޷סǬԥƬ̣
ûκһǳܹסҴεı츮Ȼ̣ҪȻܹ乥ˣֻǶŮ桢Ϸп޲Ը̫ѣңҲԸնɱԣ޸һᡣȵ
£֪ʲô᣿Ǭĵ
޽ͻȥȥȰǬ˳ͶĻҿԷŹġȻĻұ㲻ϧһд츮ʱıȵ
СףǬ
ʱ˿̣û˿ܾ
ֻҪӦ⼸Ҿ˱ȵ
뽲Ǭ
ȿʼ˵


261 Ȱ
ǵ˱ظԭϵС壬Ȼ롣Ƹ֮ʱȻ뱻ެǵʧȥ˿ɽƣƸڴӦǰһȵʱԾηެĴٴƳ͢ڽǰõݡһҷǵΪݽڶʹʮʱ򣬲˭̳лλǵ˶׳Ƴγ꣬ǵҲҺ˵ĳӡһǸ׳ƳӽԺǵԾǺ˵ĳӡȵ
ǣǵ˱ںˡӽԺǻҪںˡǬæ
ڶС֮ƵۡӽԺֻ֮֮ܳΪȵ
˵ǣһ߹ġǬ
ĵңҴγ͢òɳΪļǵ˱Ǭ˳ﱸԲҾȵ
ǣСסǬ
ģεþ֮ŮٱǺˣȻسǣǺ飬ﵱǬ˳ٵͷ͵޵ǰ⣬˵硢ݵʹǬ˳ֿҾԽҲ͵ҾУŮڸ츮УŮҴγУҪҲͳ⣬Ǭ˳̫ͳ̫Ӿ;סںаɡǬ˳ȥȻ̫ͻģ̳λȵ
̫ӵڽֻ꣬ͻȻȥİĵطδܹӦǬ
ꣿҲСˣ￪ƣһ·ʱҲʮˣǬ˳̫ӵ˺УҲС̫ӣϾ޽ҪƹǵˡЦ
СסǬɫЩ
壬ǨΪҴζѾڶʹȴȻ췴ȡ˴ݡݣȡ嶾ȸݡģЩطȻҪ黹ҴΡĹЩطĵؾԱּӽԺЩطҴεˡȵ
ǣǬ̾˿˵ͷ
ھһʹֻֻ𴫴ҲǬ˳ǻӦЩġڴεı֮ǿ¶ĶȻܹ츮Ϊξ˱Ǭ˳ȻܹӦе
ǬѾ뿪ȵ˴ھӪ֮Уĵ£ʹĸøأҲͳЩطЩطԱ뼫ԶҪפҾڱޣѷֳפ
ȵǲ¶ٱصأ츮ලˣǿפһľӣҲصأҺ˵Ĺųǣʱ˿֮·Ҫݵ㣬ҲҪפһĵطֻҪפһǧɡܹӡİձȥ˹£Ǹûз
һҲµ˵ͷ
һսȻδȫδĳѾǻˡӽԺҲвҴΡȵ
Աߵ˷׷׵ͷ϶¶Ц

³һ糿Ǭһ˾Ű츮ĳ£
ĵѯǬ֮󣬵̷ӣǬ
Ծ¸ͣǬȫ¶Ѿʪ͸ˡոǽϣԶѾм˳߶
ͷĳǬ˳硢ݸŮڸҲǵ滹һŮӣŮ١
Щ˵ҲٱʪˣȻŴ꣬ǶҴӳǽ뿪˭Ҳ֪ξʲôʱٴηֻһֱ
£Ǭ˳Ǭ˹ȥ˵ϡ
ǬɣǬ˳̾Ϣ
Ǭ仯Ǭ˳ЩϲǬʵԼγǱ仯ܴ󣬴ξӰΧ츮Ҳǰ˺ܶࡣ
£ǳܲã˴εĻʵۣڹ£ҵλʵۣҲñǬ
ʲôϵҵزҲ޵ԴӼλڿ㣬δ󡭡ξˣֻ˵ǿʢˣÿһκǿʢѡĳǬ˳Ц
ǰ˵Ĳÿһκ𣬶ĩաʱ򣬺˵һǿʢ˵Ľȥʮ꿪ʼ캺ǧԽɽɹ̺ӣԭĮū²ūͷˣ²ūξʮˣһ·׷ɱūǾɽֱָ嫺һۣūԶݣӴĮūͥƴʱ򣬺ٴǿ󣬺Ŵζͻñ֮Ѧʹ˶ͻñųơҰֵ֮ʢŽδСͻһ겻Ѿ֪ȥ˺δĴʱһγǿʢѾӽʮӣȻʱ䣬Ĵ˶ʮΧǣǾȻ޿κΡ˱֮ǿֱ׷ƣ˻ʵ۾ȻҲʤʵۡٴˡԱߵҲ̾Ϣ
޲Ů棬ǺһҲС壬һʱǿʢˡΨһµľǺˣ˵شﲩ˿ڶࡢʢӼǧޱΪνʧȥ£Ѿһ˭֪ĥѣռ룬ʱǾȻٴαǾȻٴ˺ʱ͡ǵ˿֮ڣƸ֮࣬Ƚһ˭ǵĶֻ֣±ˡĳڳ̾Ϣ
¡λȰ£ֻҪ´Ӧǵξͻ˱Ǭҧҧ

ʱ˿ĳڴݡҲ
ʲôĳھϲĵ
⡭£΢ʵ˵ڣ̡̫Ǭ
˵ɣֻҪϣκ޶ܹӦĳڵ
ãǬʼ˵
˵ٴδסˡ
ЦŮˣŮ޵УǾԽ͵ĺ˵ڸɵһЦ
ݡ硢ٵȴǴû˵
£λ˵ˣ֮ڴӦǵ˵ǵȲ֮Ծûеõ𸴣ǱٴιǣǸʱǻ᲻ϧһд츮Ǹʱ򣬾ĵĩաǬ
⡭̵Ӧĳڵ
£ӦǵɣʱԱߵݳ̾Ϣһ
ĳš
£Ӧǵ֮ԾɴڣԾӵԾӵʷïƽԭԾɿӷչںȻֳǿʢ̬ǱϾŮ桢ڡԾĻᣬԺŮ桢ϡݵ
һֱǶ֪ʵеġڶ׷֪ƽԭѾһ롣ĳ򡢴ׯѾճ˻ҽĵѾȳŹ¶ȥ
ǣ䣬޽˽ȥܴӦĳڵ
£ΪĵĴϳһݵ
Աߵ죬û˵
ǣɱιôԣĳڵ
ɫ԰׿ĳڣ΢΢֪ĳڻʵȫĺˣĸεþǺˣĸȴǱ׼ĵˣҲе˵ѪͳһĺǺѳΪʹģܹΪʹһȻΪĹɫ㣬һҲΪϵĵѪͳ
£ΪδһŮʲôʱǬ͵ص
㡭˵ЩʲôЩҲسǣûң˸ֻѾˣҧ
ߣΪĵδҲֻˣǬЦһ
ʱ͵شԱһʿ˱һնȥȻŮӣǱȴûκεգǬĶֻ֣һҽУѾѪУԱûһ赲ǬʹǬ˳ղ˵ʵһ˿ҲûֹǬ
һֱٵ£˫ĿѾϣǬ˳Ŷסٵʹ
£ϡǬ
£ҵȸԸΪĶݵ
Աߵ˿Ȼĵ˵ͷʮ˿ݶ˵ĻҲӦˡ
ߣڸɲܱǵˣڸһ͵سԶȥ
ˣסĳڴĺȵ
³ǽϵ˷׷׳ڸɶȥ
ĵˣŮ壬ǵңڸзŭ֮һһ˿ȥһѾѪУǸѾϵسҹս˵ѪҲ类Ҳܲǰ
˵ȥʱڸҲһ˰˵ϣѾʿӽ


262 ˱
ǽ֮ϣĳǬ˳Ǭݵá
³糿ʼξӱһ˳˽һĽ˳ƽ𡢰˵Ҳһľ޿ĻҰĻ˵һɨա
ȵһʱ˽ٵʬ˳
ȫѪҹѾ⣬ԵòҰޱȡ
˿ϵѪѾϴɾѾ˸ɾ·ջǰľɫ㡣
£εþŮ٣ĵ
˰˰ɡȵĵ
ĵ˵ͷ˽ᣬҲᡣηξǲǺ飬Ѿˣеĳ޶Ѿ⣬Ҳʬ塣
³糿һ˴ӱгͷݣԱվŵ磬һСǵ̫ТڸҲһˣֻڸɴ˿ȫ˺ۣǱѺųġΪ˹ҵ棬˵Ļʹˣǵࡢ󽫾Ըǽξĳͷڸôܵõȫ
ݡ˶߶ûûκεĲԸ⣬ȵҲ΢΢̾Ƽ֮ʣÿһ嶼һЩӢ۳ֵġݡʱ̶ƵӢۡ
ݡ˴˿ҲڴȣȻֻʮ꣬Ѿȫɡķ꣬û˿ɬվڴ֮Уɫ㣬߸Ͽǣƺһ˿̸ܵ͡ΩҶĵʣиɱϵʣʺĳڸ˵Щȫͬ
ԭǺ˵ĻʵۣǾǴ󽫾ָһ֮Уѹܹ캺ٴ𣡡ݰ̾Ϣ
ǿࡢʣ֪ĳںǰĺ˻ʵ̫ԶĳڶȻ˻ʵ۵Ķ֡
ݲμα£Ѿ
μ£˿Ҳ
ԭݣһ츮ܹסǴαһҪԭ㡣ҪˡȲ磬ֻǿݣЦ
Сӣһᡣݵ
ԸͶҴΣӽΪҴ£ģ޲㣡͵ص
СΪ֮ˣΪֻܹ֮µĺˣݺԥ
ϧˣҡҡͷ
Ǻ˵Ļʵ𣿡ʱ򣬺洫һŭȣڸڲϵ
ӣڸˣȿ˺棬
ǱˣٷſңŮ滹һȻŮ£ȻҪʬΡڸɶݺݵص
𣿡ȿ˿ΧȻʧЦ
ԱߵĴνʿĴЦ
ˣȥ٣ɫ䣬ĵ
ҪʲôҪңҪҪڸɴµ
ԱߵһȺαѾߣƬһҽ
ݡɫɵһ䣬Ǻܿ˵ɫʱѾԤ⵽ԼôȥҲѾں
ܺãӢۣ޾Ӣۣһʹģȵ
л£ݡ㶣ŵ
ݡ̫Ӵ˿ɪɪдžֵĹâҿȣֻǵͷпֲ
ĵ̫ӣڿ
ҡȻ˵
ԱߵŹڵϣТμ£꣡
ֻ߰꣬˿Ҫ޳
ƽɣ޵˾ģҲ̾Ϣһ
̫Тվ˿ݣ˵ͷȡ
Ҫ£ֻһӣ޲ɱ㣡ޣúõѧϰлǣҲܹΪ޹ġ
šТڵ˵ͷ
ʷϺպڣȻεþֹ֮ңεþнѧУƹѧ޿ΪۡԺʵ¼֣顶ɡз̣ɮΪʦҿӡ𾭶֡ƶɷ䲼䡶ʢ¶εþ֮֮佫쳣ķ䣬ʹľս½Ϊӡ
ʷϣܹáڡΪֺŵģܶ඼нҲ⡣ҲһСˡ˽ᷢ׵ĸı䡣
ԾţֻѾСࡣ
ģ׼ʽɣȵĵ

һ磬ࡣ
츮ʮĵطһߴļ̳Ѿ
еξʿһ졣
Ǽ죬ȻǼγʵۣһεս¸֪ʵۡ
֮ȼȥĴӢң
ޱҪǵʬȫͻȥֻǹսֽţô̷ع£գޱȽǵʬľڣٽǵʬ˻ؼ磡ɽҹǣʬӽԺҲҴε̣ҲԼĹ֮УˣݡѺǵѪ뽫ʿӢ꣡͵ص
˽ݡѺһ£ǵͷѪ˴֮ϣ
ʿǵֶ¼ȥ֮ڷ֮УӽԺ󣬳͢Ҫ룬лΪĹףȵ
£ξʿϷ׷¶˸мɫ
ʱĲֲ˵¾Ϲ񣬽֮ҵʯ֮ҲˣκһӶ־򣡽ޱ츮ĸǰʯ¼ǴжĹѫǱǧ˺ݡݡݡݵȵأ̲֮սȫʮ֮Ҵ츮£ȥĻʵ۵ĵۺţĳս⳥ǵʧݡݸع黹ҴΣҪЩѫ¼˸ˣ˭Ҳܶʯʯ˻ǱҴٴαϵʱ򣡡ĵ
Ĵνʿ϶¶쳣
ҵȻ󹦣Ծдδԭռʮݣ֮Ůٴ֣ռӶӱɽ·ǹƿǣ۱֮ܣԣλʿǻٽиոԭոƣӪȶۣ˴Σתıպݺһӣ
·ģҵȾи
£ǶȻҪոԭ
ܿ죬̳ΧٴصþûͣЪ
ʮ֮츮ǽϣĵվɫҰסȻһξ֮ǿѾεؿǵСʱ˿ֻ̣η塣
Ƿعµʱˣȵ
һҹǽսǵʬʰȻܽʬ˭֪˻ζԸЩʬǣҪʬ͵ݣʬݳǡݳǱǺ˵ĳǳأ˰ʱ䣬ٴνոսǵʬò⻹иֹҪʰЩύŵȥͣѾԸŵݳǣפȻҲһפЩʱҲ͵ݳǣ֮˻عڣĺܴһֽΪʿĸ
յ糿ʽ
ȡˡġ˴˿վ츮ߵĻƺӱϣۿƺӡ
ɫã֪Щʲô
£Ҳˡĵ
һǧ͵ص
£ĵ¶ɻı顣
ȵ뿪֮󣬷ſƺˮȵ
ĴһԱߵˡҲǴһ
ƽԭϵĳ򡢴ׯǻһ룬ǻһڡЩҰģǻᷴȫԱǵ鷳ǷſƺˮûƺӾ̣Ƭƽԭһѡƺӹƽԭᱻ׵Ĵݻ١ǸʱĽĲһᡣȲϱԭļ䣬Ҳõǡĵ


263 
£ǻƺӾ̣Ϳ̿ƽԭϲ֪жȥҲƽԭεطпȥд󾪣
Ϊ˳ģֻˡ޾ڣֻܽĳ״ݻ١ֻ޲ڳרĶԸŮ桢Աָԭ˴Ρȵ
ǣûпǹ˻ο£ʷֻμر£ǱȻ˵²б±ʼʡĵ
ػʺ䶼йʷıڹŴ˵һǡػʺ䡱ǱǼΪ񶾵ˡȻѫ׿Ȼȴҡʥı׼˲ŴҴϲ
ԣ֮ΪҴεδΪҺ˵δֻˣָܹԭ˴Σ޲κηԷ޲οޡʹ˵ҲбΣܹлչϺӣܹѣϲбȵĵ
΢ˣƺӾ̲ǱµľҲҵȹͬľĳĬã͵ص
̬ܺãΪ˴εδҪһУǲµˣҪκڮ٣Լ𡣡ȵ
лָ㣬΢ܽˡĵ˵ͷ
ڻƺӰһǧˣ֮һϷȥ
ʮƺƵ鼫Ϊжʮŵꡣ
ĵʱʿװǰǽЯĿʹŵ͵Ҳܶࡣ
ڻȥʱӵʡ
⳥ƽĸǳӶĸֲƸľĸָ
Щ֮⣬ս
λں֮أԹűǲ֮ءĵҲ壬ҲƺݡݡݸأǱõƥս֮ǻֻʮƥս·ݵʱ򣬴ƽԭŰ˳ׯЩطֻս
ŴһµĻнʮƥս
ԴӴν˵һλ˶ս
׵ԹžҺ˵أʱݡݣƴʱҲǵءʧȥ˶꣬ٴνЩط˻һӵ˶ʮƥսǻиսӽԺҲȱսҹɣԲϴЦ
ǰҲȱսˣԴҴνΪȱսһֱֻܱķءӵս֮ȴԵ˳ˡ˸ȵԣ˿ָսƤëҲ쳣˷ܵ
δʧȥʮݣʧȥ˺׵δӼûгɽƵûӵĻ½߽һս£ҪԮ쳣ѡҪ˾ڽս͸ӵѡҲδԶԶ纺ƵһҪԭ
ڣǽٴӵк׵ӵս
£ʮƥսη䣿ĵ
Ҫ齨һ֧ҿеʮƥսȫָʣʮƥսֵ֮СҪ齨һ֧ڻʹʱδǻɡһĲԭһЩսԡЩ޵Уϣܹһ֧޵еȵ
ԭϵ壿Щʲôˣĵ
ɹˣ֪𣿡ȵ
Ҳ֪ʱûСɹš˵ΪĲ˭֪ľȻ˵ͷԭɹšʷСɹšļأ˸ǳƺɹΪأΤˡһֱɼ˼ɹ𣬡ɹšʲŹΪ֪
˵ɹˣĩҲ˵ǰ˵ĸӹŮ˵ĸӹǵǲ٣Ĳ䣬ֻǲ֮䳣ս쳣ࡣɹʱ˲κ뱱ԭ˵õĶǹǼͷ£ǵ𣿡˵
δ㶣Ц
ڳɼ˼ûг֣ɼ˼ǹŴսһûһܹȵϳɼ˼ɹҲڳɼ˼Ϸشı仯ݺŷ޵Сڳɼ˼ûгҲ֪ڵɹô
⻰˵ˡҲסˡ
ȹЦǰȥ
һ·ǰ棬ûֹͣ
³ĵʱ˾ݳǡ
⾲ݳѾһճǣĵ˶Ѿųűȥ
һǧ˿룬
ϾһǳأòҪȵ˸ǿʱ򣬳Ҫ
³磬ݳǡ
³ʼһֱûϢϢ
Լ˿Ѿݳǵĳǽ
Զķ羰ԶвٵũڶѾݻ١ʵʱǴľǣûũֻвԭȡݵȵ֮󣬽Ĵ˰ũ壬ųũ
ĩμ£ʱȵһ
ƽɣӽؽһפ֮⣬ŵĵĶ츮ܽҺúõؼ츮סԶҪõٷչϧһлǡҪڲԭݺ۳ңֵܹǡ츮бĳǳأ뾡һа취ǡҪǷҪǸԶƶı߱ǽǵͳΡȵ
ĩסͷ
ݣʧȥǴӽԺҲʧȥˡȵ¶Цݣ
һϣ˶ݳЪϢ
³糿뿪ݣһ·ȥ
е꽥ʧڷ硣ʱԭȻѾˣڲԭϣԾޱȵˬ
³˵ʱ򣬴ٴ˸֮С
ȻǸڣҲԿٵݡطдС
½֪Ѿȥٰʱ䡣
ޱȵտԶơ
΢紵ȵͻȻ쳣Ŀʡ
ڲԭ۳ң紵ϣͻȻ
ڣϵˡڿʹʱڶܺáȻֻ˰ʱ䣬ĸ֮顣ڶȻڱǣ֪ʲôĴʷϣڵΪңÿﰤ̤
ܿʺ뵽ʺпʼȻʺĸףİʺȴѾŮ˵
ʵһ¶һ˹¿ϷܶĸȻ׻ϣ׻ҪȥԮǰĸĸǸ㣬Զ޷ˡ̾Ϣһ
۳ңӭ洵ķϴȥеȻ
ûжãۿŮۿԼŰ裬ձԼɱ磬ȻۿŮᣬ˼ͬһһ黭Ů޲ͨǹĲŮԼ֪ʲôУϧȻǵ˵ŮҲδɱ磬ȴĽԼܵŴĵµ̫ںеĻʹ֮У쳣Ĺ¶į
뵽ȾȻ΢΢Щʹ
ҡҡͷǸһ£ͬѹӵŮļޱȵĽһӽϢ϶ԥȥ˵ϲԼ˰˵İΣݺԼ͸¶ȥ֮⣬ȶļֻʱڻʹеһЩˣǸһ㡢һ
֣ϲңȵ
ǸµŮѦҲǹˣȻһڣ˼Һݺݵҧһ¡
뵽ȵ¶Ц
꣬ľһϣԹ޻ڣԼ飡ݺ£۳ҽΩҶ⣡
͵شЦ
һ·۵糸ǰӪʿĸ
ȵǰٶԽԽ죬͵ؽһֿ״̬СоԼʱ˸˽⡣
һαģɱʮˣĳ״ݻ١Լ½ʿܲǰǰ̡Ϊ˹ҡˣǲϧһУҲ֮ʣĵŮֳĿɹһ棬Ҳ硢ݵӢʣ
ͻȻһХս֮
һɢ
⽣֮·ҪݻһУһУ޿ɵֵ
ҵϵϵϵǻһСսʤһУҴϣҺ˰ն԰ҵҺ˵ʢ䣬Ϊ徴ʵһУҪеĽ
һдϳ֣⽣һС޵еĽ⡣
ǵԿط۷ʱĽ⣬˿Щ⡣

ʮյʱ򣬴ݳǣ
Ϣһʱ䣬һǧżǰ
¶ʮյʱ˺ݳǡ
һǧǧŵꡣ
֮һ·ǰҲûͣЪ¶ʮգӰ¡
±ͣǵפ
ȴĴո뿪˺ɽХĻӰİѾ֪֮սĽ˿ڻ
¶ʮգ˵ݡݵȵأͣǻפڡ
±ǷֹŮ˱ϵҪߣ֮ٲٵŮ汱ϡ
¶ʮգʣԭʿ书ء
糿书ػʮǿһƬ޴ׯ
ЩׯдУļá
ȴС


264 
ׯļáЦ
ˡĵҲһ֮УѾժһ룬ľ׽š
£쳣ıӣһꡣ˺һ֮ĵ
ĸĸũׯҲʮֵ˽⣬ֻǹ۲һ֪˽ׯڵճΡ
ǰȵ˵ͷ
ܣΧȫдеԶĵطһƬƬĸվ΢紵һֻصִĸоִũҲԼĳ
˵ŻʱС·ͻȻ˼ʮꡣ
ЩﶼǸľ˵ﻹųì
ǸոյõдͨϢ˽ϵ
ԽԽѾԼ˵ľӡ
ѵǹĵĴˣ
ѵǱ¹𣿡
ЩͻȻð뷨Ǵǰ汼š쳣ȣһǰʱÿվȡˡĵˡ
£
Ǳ£
е궼վƬ̣͵عϷ׷¶˼ı
μ£
꣡
ʱһźš
Щɡ˵ˣвҪٹˡţҲʿҲùݡȵ
Щ꣬һ쳣еĸоĴ˿ʱ䣬Լͬϲòѡ
£ǴĹһվ˷ܵʵ
ȻˡЦ
£ǷĵĴ꿴ȣһʵ
ȻսʤĵĴȫʮĸݡݡݡݸأĵѾ˹£Ǵط·ǿڣʵӽԺҲΣǴΡȿЩ꣬ĵ
ʲôʵ
ĵѾȫܣ
ݡݸضѾ黹ҴΣ
ЩһٴδסƬ֮ǵ϶¶˿ϲı
˵ͬʱԶʮ굽
ЩǲμȣΧ˵ЩҲǿϲѡ
ģȻǳ׻ˣ滳Ƿˣ
ȡѾ꣬ǴʼΪһαʱ䣬ͼģֱ̫˼飡
Ȼͬˣʥ˽ֻҪ£ȻܹȡʤҪ˵ģŮ涼һᡣ
Щһ˷ܵš
˿ѾٴﵽϣҪ书ء
Ȼ˻ûмԶ굽ЩסȵסЩʿǵͷǿҪǵĴׯȥЩϵޱȵΣ룬Цŵ˵ͷ
ΧׯڵһƬһƬҲʮׯ´˲ͬĴׯ档
ȡˡĵ˽˸һׯӡ
ׯﵽéݣׯӸ˵ĸоǡءӣׯոսûжáȽׯĴ峤˹ϸѯʣȻׯŵ֮Լġׯٶ񡱣ȴӵǧĶׯڡʱ˿ڲʮ֮һڶࡣϹ֮ǰսӵĵضϡˡǵ˵еġׯׯҪ֣һҪʮĶء
ôأܹ𣿡ŵ
£¿಻ۡũæʱһֻϢʱʱ䶼ڸɻеġׯ̫࣬ǸɻЩֲڡҲǱƲѣǻȱ峤һոնʮ꣬
ĴľѾȶԴĴ¡룬
ǿ̫ˣ峤ص
ƽﻹʲô𣿡ֵ
£⡭峤¶µı
Щ˵ɡȵ
£ӵаꡣЩȫӡТ޺ΪǰЩĸ׸ţ˵Ǹһףһȥסң궼յ˼šũæʱҲܻȥңҲǾˣҲо͵Ҫ󣬲뿪¡峤ɫ΢죬
򵥣ЩŮ£šҲԼ֮СԸĻǿ齨ͥЦ
⡣
Ϊս˿ʧų֮˰꣬ȫӡֻûŮʱеġȾûȥ֮Ӧú;˺úõһҲܹԱŮ£Ҳ֮СʱǵĹͺͬŮ⣬ŮδԸԣ⻹Ҫ˾Ա
£Ҳ֮СҲΪԭսʿ
꣬ǶȻǸʱȿšбĿԽ쳣࣬ս֮쳣ΣգϣǶǺˡȵ
£ͿǺˣ˶УֻовжõĹޣսжõĹޣսɳ֮ϣҲĸԸһ꼤õ
ܺã뷨ҺܸˡİɣӻѡǵġЦ
£ٸǽһսɣĵ
ٴЦŽԱҲסĽʿĽʿҲ׷׽ΧĴׯУҲ鷢
ûжãׯжǻ˻Բꡱꡱ
һʱʱ䣬ЩǽֲĹϹ͸ӵĽʿǳԣǽˮ͵˽ʿǵ֮ǲϵϣӿͣһҹȻҪ书أֻܸˡ
ֻǴ뿪֮Щ꾹Ȼ׷׸ڴĺ档
书ֻжʮľ룬һ·ϣԽԽǵõϢ궼ԼĴׯڴ
ȵϦµʱڿԶ书أ˿ԶҲ˳߶


265 δС
ǰɡ
ǵĽʿŵĽʿ
ȻѾõϢ˿˼ѡ
£ɺȰδ˿֮̿оƺַĳֱ仯·һεĴսٴ̥һ
£ףʤҲ˷ܵص
ȸҪ˵ΧѾǵصĻĽʿǶڻǵԭĽʿҲڻѣЩһ·ҲڲϵػԭʿѾΧסѯսԭʿǲϵļĽš
ȥ书ؾף书ΧĽʿꡢնԲ룡ȿҲϲòѣ´Ц
Χǻȡɡ˴˿Ѿ书س֮У书صĳǽϣۿľ
ǻȺǶףʤ
ʱ֮󣬻ǵһο˵ļ˵˷ܡ
£νδйʤǰ꣬ȴ¼ȫʵ㹦ҵȻҪúõףһ˷ܵĵ
ƺǰֳһЩ϶ɣǵ
ˣǻˣ֮ǰĵʱǵĹµľơڿµľƻǲȵ
£ûзٱ仯ɵ
ӶΣȵ
ܲãӶѾʮˣȻһΪǣŮ棬ǴӰʱ䣬˲أжʮȥɵ
֮սܹʤҲǵĹ͡ҲӢۣҲʿǵֶҲӦýСȵ
£֯Щң󲿷ȥսʿ֪ңЩ֧ӶŮɱ쳣Ĳҡɵ
ҪӢۼǡȵ
Ϊʿǿǣɶл¡ɵ
ΪҡȻӦüǡʹûޣµİҲǣǻԶ°յСȵ
ǣɵ˵ͷ˫Ŀ΢΢Щʪ
ʵһԭ±ҲвٵǵʬҲ޷˻عڣֻܰһΪ˴Ρ棬иȵ
ĩסɵͷ
ϵΣֵ
鱨սʿڽdµϢ󾪣µʱ˻ȥ֮󣬾˵ǿڽвٵİշɧңǶͥһİշļҡʱѹϣֹϰ¡
ϰ£΢΢һ¶˼ı
ЩսȻǰļԾĿԼСεʷ֪Ĳ࣬м¼֪Ͱγũ塣
ôũ壿ѵ𣿡Ȱص
ʱԾɲ֪ôǰ֮ˣڴʱͺ˴հ̴ɱоô
Ĵǣ˽ϣʱԱϡµʮвѾ˿⡣һеİնѾǨߣʮ˴ÿļ󡣼ϲٵмڿһ͵͵ء
ô˵ǲõĹµľˣȵ
ǰ֮ʱõĹµľˣڵľƱȥ껹Ҫõöࡣ
̫ˣģлֻһοԺƽչʱ䣬ǽıУҴĹ˶ʮƥսǿ齨ǵڲϵߣŮ桢ڲϵںģһ죬޻Ὣȫ𡣡ȵ
Աߵ˶׷׵ͷ϶˷ܵı顣
ʱҿ书ŵսʿֲׯļãطׯأд񣬽ׯڳΣֵ
ˮ쳣ĳ㣬صׯڶļá񣬽ʵ˼֮ׯںпܻǰδеĴաǽӵ㹻˰룬ӵ㹻ľ£Чãʵǳϡ
Цŵ˵ͷ
ʵƶȶũҵӰ켫ںɵɵũԴߡͬءͬ˿ڣǰԲǰɵ֮Ҳʳ⡣ڴҲˣȫػ֮ũԴߣʳĲȻҲͻǡңĹײ˼Ĵȡ˰εĳ͢ʳսľ⽫õĽ
£˾ڴضԱ꣬֯˶ڴҲԼӡ֮С
úܺãھ⣬Ҫıúõоһȵ
ɵ˶˵ͷ
쳣ĸӣļʿ⣬Ҫڵȵ⡣
ʱǹûʲôѣһֵ
£طȱũߡǿҪһֻҪôĽһѵ顣ũ㹻ǵʳֻмߡ
ũߣü
ⲻһؿɾ͵飬ʹԼҲѶʱڽ

ҹ书أǴףʤ
ȺһףһֱҹŷԼķС
ѾûйԾɷǳĸɾɨ
ϣԼ˿ȴϥڴϣ˼顣
֮սʤ֤εľѾ˸ԵߣţʹŮ桢лҲûκη塣ҲܹȡսʤȻսʤĴۿܻܴ
ֻʤ֮ҸδҸúȥδӣ
սһҪ
ҵ뷨ܶȽЩУ
ڣսʤѾ˼⡣
˼ãͻȻ૵δСʣʵʩ
Ӵվ˴ǰٴγ˼
⼸꺺Смȥ괨ոммĵ˹ײ㣬ںеʱ򣬼ʹ˶쳣ķԼ˵֮ȺŶվ˶档ֻǿۿ֮ҡ֮ҽ˼شʹùȶûгֶҡ
ںܶ༤ʵУʵеĻпʹúСֶңȻΪǿӵʮӵӵǶҷڹҲʲô£ι֮ף´ңڽɽŮ桢¸Ҫף
ʱڲܽдαҪȶܹھ÷СС֡˼ãŶ
ȡһֽԼʱһЩ;йصĴʩֶд
һǴˮȫؽˮ̽衣
ȻΪ˷չũҵũˮƽٴߡδƶĳũࡣȻҪıһСũˮƽԽߣԽܵõռҾ˿ڵũ֧֡
ڶǹҵ˰иĸ
ʵ˼֮Щдơ͢ԹͶҵ֮С
⣬˰ĸʵСδ˰ʵǺأδ˰һҪص㡰ظ˰һ̻·ͬĵطҪ˰ʷϼأеĵط˰񡱣յ̰һȻҪı䣬˰Ҫȥ
͢ʱڻ½ȫҵȻϡ񸻹ǿȵӵĸԣҵĲƲ࣬˰ȻҲ
޽·
Ŵĵ·ʮֵļѣطûдͨ·ͨ˴ô࣬һҵչԱھӵ˵Ҫ븻·ڹŴҲͬĵҪ·ҲҪػҪ͢㹻ĽǮһ⡣ڳֻ͢òĽǮ
˼ҵδ˼ܵһЩʱĽʿԾڳҹĻཫʿ궼ʼԼļдţ֮սʤϢֵĲı鱨Ҳʼص鱨Աɢ֮սʤϢ
ҪϢϣԭأ°ս֪֮սʤϢøذܵ衣


266 
·Ѿ쳣ȡ
˿书غͷ֮һƽϣһ֧ѵ
̫˶Ǻ䤱
۳ңʱ֮һ֧ͻȻһΪ
֧Ŷǧңʱ֧Ȼ以ͻ
еʿﶼųìììѾȥ
֧ԽԽǰʿѾ˳ìǺݺݵĳŶʿȥ
֧鼤ҵĽսţСʱǲͣ
˿̵ѾˣǱԼսóìȥġеû̫飬ѾеȫʹеѾˣ߹Ƕƺˡ
û飿һЩʿǰʵ
û飬ǻܹѵһʿؿڶѪȻ˲ˣԾ˵
ˣҪúõϢһʱ䡣
ǣҶѵһҲȥʿæ
˱Ϣ˲ܹѵģԾһսʿǲǵġ
ǡʿҪ˵ǽѾϵҡ֣˵ȥ
ʿ˿ҲƣڵϽϢ
ǲǺۣ⽫˵ǰ
ۣʿһĵ
֪϶ۣǸղ˵ǻѻ⽫Ц
Ц˿ͻȻЦԵЩӲʿ϶¶˺Цıû뵽ԼľȻҲЦ
ǼʹʮԾҪѵһα±ԭ˼عͣǽΪصľӣȴ϶ϰ˵ǲǣвǽҲҪѫԲܱǲԣƽյѵǾҪϸҪԼԲи
˵ǣһʿ
һӽгˣܹľӣһⶼս˼ѫľӣƽľӡһ齨ʱֻвʱ䣬ȴѡɼ쳣ӣǿɲʧֵ
ʿǷ׷׵ͷ
ң¶Ҳ쳣ӣ˵ˣϣǽܹȽԭȺͽսǽŮ¶ǶôذΪ˱£ҲӦÿֵֹ
ʿ¶˼ı飬ٴη׷׵ͷ
Ϣӵʱ䣬ֿʼѵ
һϰĹŹϵĳǰȥϲϵǰϵسĿȥ
һʱǶѵ
˻ƻʱһ߳һϢ
ϣٴѵһѵϵĵ
еսʿһǳìһǺᵶʣµǹһԶ䣬һڽ䡣
ǲ֪ǣʷɹűõɼ˼սķʱսʿﶼ
ʱɹžǱ׼ɹŲԭ쳣ƶ񤣬ɹΨһķͷϵͷͷеɵģǸȴټɵġķͣȴӵߵĻڳɼ˼ŵĴػսԵָ£ɹűȡһһʤȻ븴Ƴһ֧ϣһ֧ݺԭŮ档
ҹɫѾˣʿǻѵ
һֱʱʿǲͣſʼϢ
ʿǶѾ˯ţһ֧ӵļ컹û˯
һСɽ棬վ
һǰѵǸ죬һľӢ
Աߵơ
˵ǽһʱ䣬ϣѵһ֧ǿϣǲҪһʱ䣬ֻðʱ䣡ʱ䣬Ҫһ֧޵еҵǰӢ
ʿѵʵ̫ˣÿһʮʱа˾Ÿʱѵʿǿס
ǿסǾֻ̭ˣһ֧һľӣֻиսʿȥʵڲУֻдеһˣڻҪأӢ
ԱߵƵ˵ͷ
ʮ·ݵʱǻһδģľݡʱǿǳɹʱˡǿҪ书ؽһڶڰ˾˵ͻƣӢ
ҿһıǵעҴ˴书ɽϷȥӺǡ
书ɽȥܹȥܹȥ𣿡Ӣ
ҿû⣡Ȼ·һЩƥܹȥ
ǱǷô죿Ƶ
ȵǸʱٸʵжϡǶȻҪ䲻⣬ǵġܹǵļı֤ǱǿҪѧϰǡ
Ӣ˵ͷ
ȻǾеҪ죬ڶǻͷѵһҪܡһѵˣŷؾӪϢ
书һߣеڷʳѵ
·ׯھͿʼ죬ΪعϡӵʿһոׯڣȻĶԾѵѾõȺɵҪǶʱڳΪһ֧ս飬ÿһÿһ̶ܵ󡣳ѵ֮⣬ȡɲὫκ齻ȥ
Ǿϵѵţÿһ춼൱ڱѵ
Щԭϵ壬ǴСϳǵ쳣ĸĽʿûƣκ˶ûеڷܿ̿࣬ҪԼĺˮ׷Щԭϵ塣ţǵԲЩ֮¡
Ǿոһա¸һµѵţϢ
ףܴưãɳǶѵֹѵ

Ѿũİ·ݣת
ֲĸʼƬƬĳ죬Ͷ˽ŵͶ֮Уʼո
Ȼֻǲ
һ磬ȴӪĹٱׯ֮Уһո
Ѿһ磬һֱϦ£Ŵ
ȫǺ·ҲѾðޱȡ
ԱһһˮϴϴźꡢӪһȺ˸һׯ档
Ѿ˷ˣȵˡ
Ҫոʮʱ䡣ȵ극֮ȽټһЦ
Աߵ׷׵ͷ
ȵո֮ǻǲҪ޽µĹ·ʱҪˡһæͷûжϢʱ䣬༫ˡȵ
²Ҫô˵ĽʿѵĲŽࡣ
ǰ¡Ľսϣǣǲʲô
Աߵ׷׵
ǰ˵һĴʱһǺ˳ʢ˥Ĵʱʱÿһ˶ڷףÿһ˶ŬһסǵĹͣʷסǵĹ͡ҡ彫ǵ﷢츲صı仯Ǻ࣬ǵȵǻΪЩеǻһжֵáǿԸǵĺˣûа׻һأŬ顣ȵ
£ףԱߵ¶쳣ı飬ͷ
ⲻ˵󻰡ջƭǣ˵Ķҵﻰȵ
˵꣬Աߵ˶Ц
ŬҲŬЩҼûкúϢһ졣ϣҲʢʱҺǿһ¼ͷĵӣǿԾܣ˵òãȵ
ʱΧһкõ
һҹȾϢ
ĵһֱţصԴԴϵ͵ҹڴ¡
ȵϣϨƣڴϴò¡
ڶ峿ɫѾʿһոæµһ졣

ʮʱ书ءظصĴׯʢףһףգʳ˴գе궼˷֮
Щ꽫Ͷ¹·Ľ֮С
죬ǿ¶Ϣ
ȴ˿Ѿ书صس֮С
󲿷ʱ䶼ڴ¡
ϵʱȵķУ½һոյõ鱨ŵȵǰ
£ϵЩǴ˵ʲôأҪԹȡʲô˵ǵõأܵõ£ֻǵ鱨ԱûվϢµ
أЦҡ£㲻ݣ֪ãһġصõ£𣿡Ц
Ȼܣֻǣ£ⱦؿͬСɣǻҪСһЩµ
ϸע⣡κϢ͵ȵ
µ˵ͷ¸ȥ
վڴǰ򶫷ĥЩʿĶȴδغͱйأпܻǴɱЩ졣


267 ٴ٣һ
ڶһ磬ɫոĴʮȵķ֮С
Щ궼Ƕʮ£Ҳᳬʮꡣ
ÿһ˶ǿ׳Ƥڡţʵŵÿһ궼⸱ӡǳµĴͶڷ紵ɹ¸ũӲ֡һ겻ͬǵ϶һʱʣ·ǱʫĶһ⣬ǵ쳣ĳȣǳŵģ
Ȳμ£˿ЩѾ׷׹
ƽɡЦЦ
£ǱҴһٶʮŵѡľӢǰʶĴ֣֮Ƕ䡣Щڹ¸شҲһ顣⣬ǶƷ֮ˣ֮мܻӭ쳣㣬˵ǰ档΢µʱŽѡ͵µǰ£ǵھĵ
ȵ˵ͷ½ھ˹ھдЩĸϢЩļ硢Щŵĸ֣Ǹдĸȵȡ
ܿ죬ע⵽˵֡ʮ󡱣һ
˶Ĵ󳼣û뵽ھȻҲ֮С
ʮֵĲ죬ϸĹۿ˵ϡ˶ǽϣǾȻǴӽ˹£˹֮С¿ȥ֮⣬ȻҲǴӽ϶
Żдӽ𣿡Щȵĵ
ǣǴӽ϶ĵ
Ŷ⵹ˣӽǧ֮ң·˵ļѡ˭˵һ˵Ϊǧ£΢Ц
ֻһʮվ˳Щ㣬òȻʮֵĿֻũɵЩˣļҲֳһֽĹͭɫ
£̫ϻʵĵӣ˳Ļ̫ӣ̳дλλȻȻλµ֮΢ǴȻӦͶ£ұӽ˹£֮СӦ󳼵ĺ
Ҳ֮һʷ϶۾ǡ塱ʷϣ˺ͽ̸ͣŭдġϸڷ¡ơ岻ȹ족ҪθڿסͼԴȻԸҲС͢йѡǧʮʷокӲˡ
ԭˣЦЦͷ
˭ʮ󣿡ֵ
һվ˳꾹Ȼֻʮ߰꣬ЩɬľֹûκɬĵطվɫһͲͬ졣
ҲʱΪڹΪ֪ȻҲǵһֱʮ֮꣬Ÿ״Ԫ֮볯͢ſսθϽ⵽ųص˼硣Ҳʷ󳼡
ʮҲʼشȻҲΪȡ˳صشӽ˹¡ʵܶӽ϶궼ΪȵԲľٶЩ˴󲿷ֶǶˡжһҡ֣ұǸ˳ĵԹ˵ȵⷽƼ
˵ǶеľӢҲ飬޻Ҫǡȵ
ȿʼʻط´ֵĿûʲôĽȵȡ
һʱȥȲͣ
Щŵ꣬жʮֵ⡣ÿһ˶ʵѧǾӢеľӢ
ӽҲվΪ¾Э޺λ󳼴¡ȵ
ʮ϶¶쳣ı
ھǹȨʡǲıھ쵼֮¡Ȩߣھֻ١ɡˮĵȼλЩܹȻǾ󳼣յȨҲȻܸߡ
ǼסˣҪúõذ£ζϵְˣиҪʧȵ
ҵףЩ
ھϤһʱ䣬ȻҪ齻ȥ졣ȵ
ǣǷ׷״Ӧ
Ȼ˻֣Щȥ
ֻʣȡˣĵ£Ҫʲô齻ȥ
ȵ׼޽ˮ·齻ȥȫŵʿܺùܹùµ飬ٽСҲȥ
׼Ѿøĸ齻Щ꣬дøĸｨ飬е˰ĸ쳣ĸӡ漰ڻҽĴ½ЩꡣѾдŸ٣ٴ˰ĸ֮¡
£Щ鲻ʡȥ𣿱½Щ鶼ȥ᲻ʡ֮ͻʡ֮᲻ìܣεЩìܣĳ˼ã
ЩǵȨʡԱȨȷʵغϵĵطпܲͻȻ˵£Ǹǵ¡ǻ᳤󣬻ҡȵʡҲҪȥǸʱ򣬾ʡʱ򡣡ȵ
ô죿ĵ
ʡٴµԹԼɾֱͳ˧ȵ
ãĵ˵ͷ
Ĵ궯Աеˣֵ
µũæ˾ʡıǵĶԱĻŻһʮ걱ϣŻ֮СЩЩİ⡣һЩҪõ£һЩҪõԭ·ȵأһЩҪõģ⻹һЩҪСıոոĽǾչʮˣʮȫԭţԭŵƽҲѵѾ±֮Уùѵĵ
ãʱȥı˵˸ϸĽһ¡ȵ
ĵ˵ͷ


268 ٴ٣
ȥı
ѾҶʱȡĵ뿪书أŷ踮ȥ
һ·ϣǼ޽·ꡣȵӲ޽·ʱܹ޽ֻʯ·ȿԿЩ޽쳣棬ԤϽ޽ɹĵ·ǳļ̡
·Ὣ书ءء踮ɢءиǵһ޽ĵ·ȵ˽ǻ޽ĵ·µĵĵ·еĵ·ڲĸ·ʱһͨ˴
Щ·꣬Ƿǳࡣ
ѾʱѾʼ˪Щ˯ڻĽҰ⡣ϵ쳣ĵһ·ԸӪʿԼϵ·͸Щ·ȥ
ʮյʱȵ˷踮ĸǰ
Ѿ꣡
Щ겻ŵ꣬ڴǳ͢ڴոٵ꣡
ǵﵽһʮˣһʮʮڹ£ʮأʮ˽ǰģݡݣ
Ǿ³Ѿȴʮʱˣ
ǵȴȵĽӼҪǰ֮ǰе䣬˾Ǹ̫ÿʾ㱨Ǹˣ
Ϧ£Զ
ӪĽʿڳͷȡ
ȳֵһ˲䣬踮Χ̳һ˿ɧҡ
һ졣
ǸˣϣǱ£
찡Ǳ£ÿΰĻ񣬾ǵ䣬ĺ̫ΰı£Ψһʥˡΰˡˣ
£Ǳ£찡ڼˣ
꣡꣡
踮ΧЩڼشţԽԽ󣬡ꡱ춯أ
мˣ
죡ÿ·ñ¹ȥ
ȴ˿ѾЩǵм䣬ŵʿ˵ԵޱȵɬǶȵҳϣӵеΪŵʿһģһ͸ĽʿҲһģһ
ȴ߹ӯ
ڴʱܹȣڼˣ
˶޷Լ飬ʱ˿г֮
£ڼˣѾ̲סȹݡ
ƽҲҪ֮УҲҪΪʿھ֮У¹򡣡ȽЦ
£Ҫ֮У𣿡ĵ
Χʵ̫ȶĻ
б㣬ȻԽ֮УЦ
·ģҶȻúñֵģһҪУһҪѫ꼤ص
߹ͬӺгǵЩ߹һģһߣӯϣܹԶһ
һҹʱ䣬ȶһ
һʮ꣬һҹһʮ궼û˯
ÿһ˶˼㣬޷˯
糿̫ոʱȲ˷踮ĳǽ֮ϡ
Ŀ⿴꣬пǧ
һһʮ꣬¡˿ѹõؽЩ˽֮нٽǵ˼ᷢ׵ı仯ͬն˵Ȼ˵£ǹ׻ǵġǳҪǳҪҡҪЩȫԼԶԼЩʵԼ롣
һι֮лʮ˽֮УڹµľߵʮˣŮ桢ıﵽʮˣһɾ޴ҲηŮ桢Ƚ˫ȭص
ıѾӹʮ飬ʱѾڽ鶯Աһ˻֮Сŵ겻ͬͨİգƽҲоѵѾͨ±ǵԶԶͨİգǵ弫ãǻʹøǶþɽĵǺܿͻΪܹսսʿ
ʮ⻹ǲıǵ¾ýֻʮ꣡ıǵ÷չͶҪﵽһƽ⣬䣬ĻԽӵŵһ򡢶ЩԸӣȰص
ԾڼźţһЩںԵ˸ǽᱼ¡ĵĸ˭Ҳ֪᲻һֱʱǼƽǵϲ¶һЩ˸뵽ս춷أԽѫʵ˾˵Ŀ꣬Ϊҡǵ˸ּࡣ
ȿ꣬˼ƺѾ֪ȥ
ͻȻǰЩ䷨֮ĴһϣϡҵȻȲķչٶԶԶһ̲ǰδеľ޴۹־ЩǱɼ˼ոͳһĲԭһȻϷġΣǿĻģǿղԭ䣬ҳһеˣݺŷ޵С
ڵĴβǿǵľҲ쳣ǿ󣡼֮ũˮƽ˷츲صı仯ҵľʵѾͻͽӹŵûκһмûκһƹũİûκһ˴ˮ޽·ڵĴκñ֮ʱĴƣñ֮ʱĴñǿǬʢʱĴ壡书չñһͷѾڿն𣡴Ѿ޿赲ʷıȻŽһˣԿ˭ܵСŽһģսʤһСĲգŮ桢ҲգҲҪΣһȽȽĳǿš
оԼȫˣң꣬ڹ¡СǧİաΪҵƿţоǹҵ޿ƥСϡȺʢĹ֮κ˶޷ֵɹ֮

ʱ˿ңԶԭϣǵľ
һŮϣǰС
һƵĴׯһ˶ûС·һׯŮתһ̾Ϣһ
һʱ䣬ϰ·ȻĳŻš
ԭأϡǧĵϼõĴʮûм˿ڳ˵Ĵ
Ƕ̶ʱ䣬͹Ѿ֮𡣹¸һƬֻ˥ܡʵҲԶԶȲϹ¡ء˵ͳεĵط൱ĴءɹţԹͳεĵطͺñǳͳεĴһϵذ緢չһԽԽѾԹԶԶ˺档
Ҫˣ֪ڱʲôģŮ
ɫѾˣ·һֱ˰ҹʱһׯͣׯҲûһˣʬǣһƵϥ˫ۣ붨
һֱ˵ڶ峿뿪ׯ
ʱ֮˴εľɶ⸮
ĳУľø£˿ڳĳǹƻֺ꣬ķ羰쳣컡Ӵ̫涨֮ܣﾭһʮʷԭģĵط
ȵſڣѾİա̻һƬֵľڳ͸ӵˡǽգ⿪ǵſûκˡǵĴŶѾˣǽҲѾˡ
Ůü˿С
ﾲĵһƬҰݣҰݵмԿ˵ʬǡ֮⣬
żѻĽһ쳣ɪֲĸо
Ůȴûκοֲ֮Уֻü쳣ıˡ
ҴεĶǾȻ⸱ģӣ澹һ˶ûУŮص
֪ǰﻹڣȥ˳֮һԭЩȥ֮ءʵ̫ƣѾûסˡ
ʵҲ쳣ıңʷһֱɹ֮ξӱϣʷƶƽ塣εľӽ뿪֮ڿֻٻ˼ңٻ˼лһŮˡˡµһǲƵ̶ֳȿ֪
ȻƣǹģԾɼŮ˵Ĵλʹáһҹȹ


269 
ڶһ磬Ů뿪⣬ſϱߵһɽȥ
ɽԭպ֮һɽ
ų֮УΪɽϵһ¡
ǱκТĵʱһʼʱֻһСһֱʮɮ˴Ħפ֮¿ʼ¡ӱκѾٶʷˣ½䣬µ鳤Ҳ֮Ϊµڶ֡
Ůͣɽ£һһɽС
ٶȼ죬ʱѾɽɽ
ѾɽҲҶƮ㡣
ֹ˰ʱ˺պµǰ
ʱºͺ´ͬ
ʷϣ±ٶΣؽΡֽɽŶ峯衣
¸ûʣ֮ɽеĸ˼ҡ
ڵ쳣أԶԶȥûЩߴĽֻһŵɮᡣȻ֡ĦȵȹϽʱҲǴڡ
Ůµǰͣǰһ㳡ҶѾɨһա
ֱŴŶȥոŵſڣ߳ɮˡ
ɮЩû뵽ʱ̾ȻŮǰ
Ůӵ˼㣬ϸǴһ޷ĳϢ·ڳƺǾŮ˼һɮ˾ʹ˺һ֮ɮ˲ŻعǶɫͨ죬һɮ˵λŮʩǰҷž֮أô
Ů˵ͷ£Ȼַ֪ܹͨһ
ɮ˶һһ˵ַ룿ôܣ
ַ֪䣬ǰŮֻʮַ߰꣬ôһŮУ
λʦ˵ɽŮ
ɽɵ棿λɮٴһһɮһɮѾæȥ

ûжãܳһˡ
˲ɮˣһȼõĹӣ
һĻ࿡ϴһ˵ư֮Ȼͬһ㡣
Ȼܹϳԭ˲Ǳˣǵǰ±ʱЩʿеһԱѦϼɵӣҲǽֵĺ֮㣬
˿ſڣŮվ¶쳣ϲı
ʦã㣿Ѧϲĵ
Ѧʦ֣һ𣬺þòЦЦ
ȻЦȴһ־֮ǧĸоѦҲΪ⣬ӣӦˡ
ʦãɡ㡣ˣȥ˺δΪڲѦ
Ѧ˽֮С
ʱ˺ܶطӽϵٵ¡ԭ
ʦطʲôѦ
Ȼǿ°յҴڱʲôģ
ЩͨļʲôɿأʦϲʦȥһЩϵ԰֣ȥһЩɽʤǺãѦ
лѦʦˡֻͷ
Ѧȴ¶˸ϲı飬ֻ棬Щˤڵϡ
ʱԶмֳֵ߶Ҳǵǰ±ЩˣһĸߴݣǶɺ쾩һѾ̬꣬ȣũɽ
Щ˼Ů֮Ȼ׷Ǻ쾩棬ȻҲ¶쳣Ľı
عɡ鳤Ǿǰ㡣ɽ
˵ͷ²˵ǰȥ
аӵʱ䣬˷ҵǰ
˿ɮڵȴ⼸ɮ˶Ĵһ˫üѩףȴ쳣ĺûκεƣǵַɳȻղ鳤ϣеĵλҪ鳤ϡ䣬λߡ
ʦ湧һ񣬵
ʦֶɣʦ塢ֵȴʦֶ
˷Уֻвõʮ롣һӣ˿ǰˡһ˵ʿ磬֪ءһĵͰд磬鳤ϡ˿ڶģֻһ£鷢һЦˡ
΢΢һЦʦֶѵɡ
ʱŷַлһЩʿڣǸƽ֮Ҳƽ֮أɫ΢죬Ȼͷ
ַɳ쾩Ѧɽ˷׷׽뷿У

ʦֶ£кջ񣿡ؿ棬Ц
²ƣͿ̿ԭһ·ɿݹǣټգҰ޵ٳипѣǴ񡢺СһհҵƺҪʤ
Ŷص¶ŵ
ԡ
ʵۣЩιı¡һ
ڴ񡢺СµȵмԷ涨ⲻóɣ棬Ǹм
ŶԷ涨ⲻóɣǻڵǶ٣Ȼǵ涨ЩˣЩأǵ𣿡ĵ
⡭˵ǣ̾Ϣһ
ҵǽˣµĵǼʹҵȣҲ֪Уʵ۵ǻʱѦ͵ص
Աߵɽ쾩˶ڷ׷׵ͷ
עڽ׻ʵۣҵȵ׻ʵ۶¡ڣʵʱռţҵȡǷݱǷݱﲻĽеػݺµñ֮ιܹ֮õЩ׻ʵȻܹʤʵۣһͳ£»ָ̫ƽص
˵ǣ˵ͷ
Ƿݲرͼھʦֶص
˵ͷȡһݲرͼ˵ǰ


270 ػʱ
ֻͼߣͼ쳣ĳ¾ɣ֪˶¡
ػʲرͼϼɫһ
ǣ˵ͷ
֮УɵĽʦ޽һˡ룬˴ͼˣص
˵ͷ
ֽ´ңڽϣɽͼó׸ӣʹ»ָ̫ƽƶص
ЩӦġ
ЦЦĿԾɶͼţƺҪͼȫһ
Աߵ鳤ϡ쾩ѦɽҲˣҶ鼤ʼǵһͳһµĵռ֮һܹõЩأǸɵй
ػʱأ࣬Ǽ˸ȡ˿
õǣҴӽ֮ǰѾ£¶ػʱҲ쳣ӣ´󽫺ҡǰЭҵȡص
ò˵ͷ
Ħã
Ǿǰ£λϢɵ
˷׷׵˵ͷ³Ϊ˰žסĵطҲᡣ
ʦãǵһ°ɣ㵽иһ쾩ǰ
ͲͷʦˣʦǰȥɡԱߵѦһ
һ˳ȥͺá浭ЦЦ
Ჽ߳ȥ쾩Ѧӣ˵жЦ˵۹ŴӶԷϳ롣ǿԶнԶ棬Ҫ׷ȥͣ
һżܹµĺСЩһʮпŮӳﶼɫͨ졣УнһĺжǴСңеһӶδܹŮԡŮķӦ
֪ȥ˶ã˴Ħǰ
ĦԼףԼסյһƬ̤˽ȥûΰ裬ûκεװΣֻڶһ̬ıڻഫĦھ꣬ӰͶڶڵʯͷϣǱڻ
ϸĴڻӰƶԼɼ
һλʦĦˣĦΪ˴𷨣һ·ԭࡣ֮Ǵھѧ֮ɽ޵֮˾׽ϴ辭֮ۿɽϴ辭ߣڵֻʣ׽ȻˣԾͥڣԾڡɽȻŵӴ磬ʵڵšҵʷԨԴҪʤţȻҵȴû֡氵ص
ãϸĦʦľ־
һֱɫ΢ڵʱŴ
΢紵ϵذڶ
ֽ´ңмλϹۿ࣬Һ˶ǹƼԤףʦɽһһǸıһСʦλ϶˵׻ʵעĵܹôεĹꡣʦͳǵԤȻҶȻҪ׻ʵֻۡҪܹȡػʱأõеĸֱõػ֮ι֮׻ʵ۱Ȼܹһͳ£»ָ̫ƽ氵ص
ã֣֮Żص¸ŵ棬Ϣ

Щʿۻֵʱصķһ֧˵ı
֧棬ʿ̷֡
±˴ѯ
Ӫͳƺңٴ򿪳ţһԱվ˳ĺȵ
ʲôңʿһȻ˵ҵĴ֪ǽ׻ʵ۵İ
ǰȥûжһԱ쵽һԱ챾ſ£ҡ˼䣬˴򿪳ţҴű֮С
㲻ڽôǽ
ǰ£⣬ҲפһԶԿоҵ
Ȼܹʵۣ⽫һֺõЦݣ
ֻ˵ͷҹסһϣڶǳųǶȥ
һֱ˵ʱǲ˳С
ܵ˼ػӭ˶ԳӭӺҡ
һֱҹҲʱϢ
ڷϴ̣һ֮˷֮С
ɫǺܺãЩȣ񣬷ʲô飿ɫô
ҸոյõһϢ
죬֪ò˵
֪Ϣͬһ㣬µʲô飿
ڽϰʱʵ۴ʮϽģȫ֮Ǭ˳ݡݡݡݸأұ֮Ǭ˳̫Т뺺Уʵ
ɫ䣬ôܣҪϢģӦô£ڽϲ֪ܲ
Ҹոˣ˵Ѿı֮£ǲ֪ΪΣǾȻ֪ʵ֮ǰڽϵʱҲ۷׷ףʱΪǴԣڿȻˣ
Ҵվûл

šڻػ
ʵ۵ıôǿʢ㵱ҲҲսĵıӦ쳣˽⣬ô
һţѹֽʱд˵ʵҪɴس£ԭΪǣǣǣڽϣöñҵ
Ӧ˵ͷ
ǵģǷ֪սҵ
Ҳ
վһǡ
ڵĹ£
ܲģܹģֻҲҵȣԣⲻܣǲģпֻǴԣ˵ԼʱûǰģǶ˽ĵҲܹģεǿʢҲ޷ģôܣҲϵš
˵Ҳһ㶣
һҪȥ飡̴ȥеһЩǰģ˽ĵΡҵ
ã˵ͷ
Ѿ뿪վڴǰԾüͷ塣

һֱ֮ء鳤ϡ˲˳С
ûо󣬵һҵıǺҡ
֮ǰѾõԹЭҵػʱأ¼æдЩˡ
رͼעĵصɽϣһϿڡȻͼעĲϸǻҪɽкúõ̽һСص
ãҵ˵ͷ
½˷׷ױϣʵǱ߱ȻҿһǰɽɱҲһʿɽʵ֮˶Һ鳤ϡʦֶǽɽвáص
룬ٴεͷ
ǵһȺʿǰɽȥҲһ˽ɽ֮Уء顢ǽɽ֮С


271 Ʒ
ɽ볤һľ룬浱һֱϲɽ̫ҷ塣
ǵŵͥʦӾﴫˡ¾
֮Ҳһϡ
ҹڸһоס
ϸѯʲرͼϵǸص㣬Ȼûһ֪
ڶһ磬ɫ΢΢ʱ뿪˵ۣ̫ҷ
ɽ޵ĵʿ࣬һ·ϵش̽Ȼûһ֪ǲرͼϵĵص㡣
̫ҷʱ䣬ԾûҵǸصڡ
һֱʮʮգ뿪̫ҷ壬Ÿɽȥ̫ҷ˵ɽ쳣ġľ֮Ӱ
ʮʮյҹɽһʼܲ
ʮʮһյ峿ɽƮСѩ
ɽеĵ·쳣Ĺ⻬ʱ̼ʹǴҲɽΪһСľͻȣͻ֮աȻȴûκεĹ˼ɣ쳣ĸѾ꣬Ȼ·ҲûκӰ졣
رͼϵĵص㵽ںδѾգΪλҵ
ʦ˵ԵһпԵ֡ԵûеҪҵҲܡԣҲżҰɡ
ѩ´ɽаããһƬ羰쳣
ҲһѩѩʱԼԼְɽ䷿ݣ泯Űɽȥ
ɽϵľطûе·ʩչṦ
ȥСʱʱ䣬˰ɽ䷿ݵĸǰ
䷿ݽʮּªǽéݣ򵥵éݡ
𣿡治뷿У
˵ûжãӷ߳һ
꿴ʮһ꣬۾ںڣϵת쳣ɡͷȻһ٣һСʿСʿݰףǿɰӢ
Сʿ澹Ȼ
Сʿϸоһ˵ֻǵһ۵ӡжϳСʿ޵šϰţЩɽߣĵʿûһܹȵǰꡣ
Ǻˣ˿СʿѾʵ
Ҳǵ𣿡
Ȼǵˣ㲻д𣿡СʿЦ
һ㶣ղֻעСʿˣ˿Χʲô̧ͷŷǱߵһһңдšۡ֡
ССéݾȻһۣ治ɵȻʧЦ
ֻһССͯʦֵ
ȻҲˣСʿ
ܷȥʦ
Сʿ˵ͷ´泯ԱǼ䷿ȥ
䷿ſڣŷⷿӸӵļªӵǽ϶ԼԼѷ죬ƺոձ˺ûжáСʿƿţ淢ַһƬáԭⷿӵĴϾȻûдֽĺ粻ϵع

ţϥˣһʮңһʮӡ
˿˶˫Ŀ΢գƺ
ʦݷˡСʿ˽ȥҲͷ
֪ˣʮĵʿ˵ͷ˫ۡ
ȥ¶һ˿Ц
˿ǴվƺһУǰֻʿ
ιôǸСʿ棬Ŀ
գգֳۣʿȥԽԽ𾪡
ǸʿϥƺΧΪһһⷿ쳣ļªǵʿҲͨĵۣ澹Ȼһǰ֮ڴŹ֮СǰĵʿǸղű۾޻˫ۣһ֡һȾµգơĸоʿƺΪһ壬ƺԶأ֮һ
ǵмΪľ磬֮Ϊһ塱
бˣСɽгҲǵŵӡ֪жиֳоеĲ֪ж١ȻûһܹȵǰʿʹʦҲԶԶȲǰʿ
ľֻмأûмľ磬ûľ硣
ľ磬ֻ¿áˡˡԹԴׯ¼ܹ˾ָ˵дο֮ĳѾ˾磬֪١֮󣬵ĸˡǰʿҲﵽͬľ硣
ʿºͣҲߴ١ԱǸСʿѣλŮʩּˡ
ɽμǰ˿Ѿ
ʹǼءˣҲδ¹
ɡʿЦЦ
СʿһţҲϥ
ǰǷѾ֮
ʿ˵ͷǾϲ
£ʵ֪ҵžȻֵĸˣʵմ
ɡʿ
Ҫ֮
ʿ˵ͷ
ʵĺϸʿϵػش޵һ;ޱȵļѣЩ⣬ЩʦҲ޷شصʱҲ޷شȻʿȴȫ˻شʿÿһ仰˼ѡ
ҵУԷΪأԻư֮Ϊأֻԣ徲ĳ⣬˽޳ɴַΪ湦С湦ޣ޳ִʶļԣԳȥ̳ܺ༺ΪڡмޣҪˣ¡ԻҪ֮ж֣ղ˵ɽ书Ҳֻ֮ȱݡֻ˫ޣ֤ܳ档˻ش⣬
лǰָ̣쳣ĵ
֮ˣ˵ָ̡Ц
ǰ˵Ϊ湦УǰɽУԲ
ҲɽβˣҲ顭Ի֪˵
ǰ˸ԳƵڵŵһˡѵһӴɽ𣿡
׼ɽǰɽһ̡ʿ
ҵŽӣ漤ص
Ȼ˵ûжٻѾǰǵǧĽܳһ䣬һֻֻ̣̱̣»̳һȼɣ
ҵŴˣ¶仯ʿԶĵ
ǰָ̣
ʿ˿Ѿ˫ۣ
òҡҡͷ
ʱŷַǸʮѾۣ˿ڿ
ˣҲһĵ
ɽƷ壬Ϊʦ⣿ʮЦ
Ҫ¡û뵽ɽ֮лʦĸˣĸˡ
ŶҪ£ʲô鰡ÿǵţȻΪɣʮ
һû뵽˼񣬵˵ͷ
ʼѯʲرͼصǸص㣬˼һҡҡͷ֪
΢΢ЩʧǾסɽУҲ֪𣿡
ЦҲǰġΪʦҪȥɽɽеĵΣҿɲ̫
׹лˡ
ֵȻʦǰɽгģ֪
Цã֣֮ǰǸʮһСͯԡɴཫرͼȡ˳СͯϸоţƬ֮󷢳һס
֪Щϲĵ
ţƺǶһɽϵĵΡСͯ
̫ˣָ̡
ʮֵأҼʹָҲδܹҵҿӣҴȥСͯ
⡭һ㶣·գҿԹȥǴ㡭
ŮӣСͯȻֻʮһꡢŮܲףǴСͯǲס
ҿһȥǸʮվ


272 ɽ
ꡢСʿ˳ȥ
ѩԾ¸ͣرһƬɫ
λʦܣѩµ쳣Ĵ󣬵·ʮֵĹ⻬ܷǰУ΢΢ԥƬ̣
㾡ǰǸ󡣡
˵ͷʩչṦŶһɽȥ
ǸСͯĸ
һ֮¶˾ȵıû뵽꾹Ȼܹٶȡ̽գٶȸ죬ȻԾɸ
ҧҧٶٴμӿ죬ͬѩƮһСͯԾǸš
˾Ȼ֮࣡λǰΪ˼㣬֮ҵǧһľĵӣƺһҪСһЩȴ֮£ҴɽϣҲͽϵſԣûһҵĶ֣Щ˳Ϊһһˣ԰շ֪졢ˡ氵ص
ǰʹҲܳãٶٶҲ
ع֮ǰǿͼʲôͼʱ򣬺洫
ػʲرͼֻԳĬƬ̵̣
ǡۡеǰǵŵĽܳʿȻ䣬ĵȻҲΪֱȻаħԥ˵
ػʲرͼѵʼرصĵطгһ˿ȡ

عҪʼʵĲرȡԸˡдһ˿Ц⡣
·ػʲرͼûκһֻһʼʱЩȣҲûˡ
ҪıʲôҪػʱȡ͵Ͻ׻ʵ۵Уý׻ʵۿһͳ£»ָ̫ƽ
Ŷ⵹ˣ£Һλʵۣһλǽ׻ʵۣһλʵۣǽ׻ʵȥ˽֮ū۰գϵ޽¥ŮȥŮ˷ȥʵۣⷬΪһǻۺеʵۣսʿͬʹ࣬ʵм°棬ܹŮϰʱּȫģ𶯣عΪҪػʱ͵׻ʵ۵У͵ʵ۵У
⡭ʦҲǵųȻҲ֪ɽɣһʦλ϶϶׻ʵעӣҺ˿ǣֻмϣڽ׻ʵϣҪ׻ʵۡ
֪޳ӰһˡĵͻȻЦ
⡭㶣ǵһ˵Ļ
޳˲עٲ֮ˣҲһ˿ܹץסһ˿ϵƴܹܶսʤˡıˣҲ̼ʦ˵ʵ뿪ʱעҪȴ֮ںеʱŴزۼ󣬵ǻһֱڣúúõģ֪ɽɵԤģ
⡭ɽƺҲ϶ʵزֻ֮ǲףΪλڣ
ˣʥ˵⸣Сİּ̩˵Щش˼ɡ˵ˡ˵㲻䣬ǽ׻ʵԹǺõ˼㡣ⱻΧʱƫƫڿ⣬ƫƫǵʱ±Ԫ˧ſҡ˶Ͷ¾ڶ࣬ſĺ֮㣬߽֮٣ϰ±Ԫ˧տƣĻӵܱŮ²̫Ҳ֪٣˺õ˼˰ɣȻأȺŮ϶ԸʵۣΪԼŬΪٺõ˶˷ѡ̣ҲδʲôעӣҲܱ˻ɱֻ·һдһ˿˵ĳ
⡭¶㯵ɫ
˵ĿеٴĶ
޳Ӱһˡĵһǵһ˵Ҫúõһ롣
Цŵ˵ͷ
ԾǳŶߵɽȥһʱ֮ɽ£ɽ塣
ɽϵ֣飬ûе·
̤ṦǸ˼㡣ṦҲֻ걧һСͯҪѧ̤Щѡ
һѱý·Щ֦׷׿䡣
ɴҲһ·
һǵٶࡣ
ǱߣСʿϵָ·
ԽԽԶаʱ֮ǰͻȻȻʣľʧǰһСɽȡ
ˣСʿ
ڣôƫƧôǾȵĵ
ǰʦȥҩɽһȪʱһȪϴءСʿͷ
Ŷѹڡ
ꡢСʿ˳ɽжȥ
ԽߣԽŨ
˴ľ룬ڿСʿ˵ǸȪ
һȪ꿴Ȫ֮дϲȪĸǰ˳ȥЦøߵ¶ȰϧعﻹĻһҪúõһġ
Цȴɫ΢΢
ˣǲرͼϱעĵصɽȵĺ棬߰աһЦ
ڵǳɡãɽʦ뿪û뵽Ȥ顣ǰЩ˵ʿټϣƺΪĳֱأû뵽顣ңŮӳļһ쳣߹ƺڳ֮УŮӣҲ׽֮С׽֮еŮ֮Ҳס
ȪǴԱƹһ֮ɽȵĺ档
ʲôûа֮Щȵĵ
ͼϼأӦһ˹ɽֻɽڣûɽ
Ҳ¶ɻı
ɽϲϵôĲͬһ֮󣬵ӦǱסˣԿ
ĻǻҪˡһͬ飬ȥ⣬׻ʵۻ˺ҽǣдڣʵڲпôæ
ЦһϰߣѵʱԼһԣȥˣԼһ԰ɣ
˵ܸ֮һָʹĸо·߸ϵĴһȻȴֻǴһͨͨĵ澪֮
һƳǰȥһ촫Ļҳ£ʯϵʯͷҲЩɶ
Ȼʱ䳤ˣѾǳɶˣԼ£ܴ򿪣Ц
һȥһ죬һʯ
ֻһƽһƣûжãеʯͷһڳǵǰ
ɣЦ


273 ر
ȡһǽӵȼȻɽ档
ɽ˹ģǳص·
ڻӵҫ£һ֮ڶһƬ
ǰ棬ǸСʿĺ档
˺һ󣬽ʲôû
ʱͻȻһСʿǰ濴ȥŷֵϾȻһ˹Ǽš
СʿһС
Ҫ£˵ĹǼܶѣʲôµģСʿͷ
ʦȻˣҿǴСɽ޵ȥ˺޵ҿûмˣȻ¡Сʿͷ
⻰֮ǰ¶˾ȵı;ǳĲ򵥣û뵽СʿȻ˵ꡰǰĵô
һʱ䣬в²׷ףĽŲԾûͣ£ԾǰСʿԾǸĺ档
ɽĵ·ʮ֮Ѿһӵʱ仹ûͷһ·ϿݹǵԽԽ࣬СʿѾ۾ٿΧ꿴Щݹ֮ǴŵĲΪȻı顣
ЩӦö޽ػʱصĽģ͵ص
ǰɡ˵ͷ
㿴ôʬǣΪûһ˿Ķݣ
ѾǧˣѾ鳾ˣΪҪݣ귴ʵ
겻򵥣Ǽǧȥ˵ȻʹԼҲ㵭Ȼ
ڣ˼֮ǰһתǡ
泯ǸתǶȥֻոתȥͻȻӶ洩ˡಡ
滹ûзӦѾ͵ץסֳźȥһӱĻ
ֻ֧Ӷ˹䵽˶ʯͷϣȻһ붼˽ȥǵ֮ǿ֪
㻹ðɣ˿Ծץ֣ϴ΢Ц
ȴϹ̣Լִ˳תȥꡣСɽǰûбκһץסԼ֡ȻҲ֪ղΪ˾ԼǼʹûҲЩһʱ䣬֪ǹҪץֻҪ
ʱ˿̣ȻЩ֪롣
Ǽǰɣǰɡ국ĵ
ǰ棬ҧҧȥǸСʿЦĸں棬ʮĿ⿴棬ѿ˼㡣
Сǰûж֮ͻȻ洫˵¶һ㶡
ػʲر֮ˣȷػʱҪˣһӵ˹ʮֵᣬǶʮҡ
ֻδȷûпǰĶѾˣ˱ǽȵˡһӵӵԵЩȡ
֪ĵ˭ֵ鳤ǣȻ޿κˡ˽ɽ֮УǶȻҪˡػʱӦǲŶԡǰ˵˵
ߣػʱ̫࣬඼Ǳ֮ĶҪЩʲôҲܽĶ˵ȵ˵
ȻֻȡЩĶǽĶȡ֮ȥ֪ͨ׻ʵ۵ˣʱ׻ʵҲȻҪмǣȵ׻ʵ۵õ֮Ҳкôǰ˵˵
Ը˰ɡ˵ȵ˵
ȡñش뿪֮һҪúõرһ£ǰ˵ֵ
ΪΣ˵ȵ˵
ߣ쾩ΪҲ֪ҲϲʦãҲҪõˣǰ˵˵
ΣʦɽɵĽܳӣ·һֵѾ˵ˣֽһһˣʱڽϵĵλֵ֮£֮жĽ˶ȥˣĽΣ˵ȵ˵
ߣ쾩֪ڽмãȻͲӦʦáǰ˵˵
Ǽӹ֬׷۶ѣܹõʦãЩ˲ҪҲա˵ȵ˵
ʵǸȵǳȥ֮Ǳһ˭书ߣ˭ʸ׷ʦãǰ˵ҧгݵ
ãѦҵĶֵģӵܣһᡣ˵ȵЦ
ʱǰһߣʦ֣Ѧʦ֣ں˵Щʲô
쾩Ѧ̧ͷŷǰԶĹâڣվ
ʦãѦĵ
ʦãԭղҺѦϹ˵㲻Ҫϡ쾩ǹ˹֣ɫԾɳȣ
ߣһ
ʦãǺˣʱѦ񿴵Ե꣬ʵ
Ǻˣµʱδ쾩Ҳǵ
һλɽĺѣʦҵеĽܳ۵Ҳ൱
Уȷʵ򵥡֮ǰ˵ġӰһˡͬʱ־Щֱֳ˼աٺһһһ֡Է߸ϡĴȲѡλǰĵӣøУáѡݡ
Ŷһͨĵʿѣعһ¹ش룿Ѧ˿꣬о͸оģߵ
ǰعɽĵˣǲ֪ϸһεУ쾩Ҳ̿ڵ
ʦͬСɣҲаħ
ߣҿ쳣ı㲻ʲôѦ
˵
֮ܶǲһϸš쾩
Ӧ̽ϳȥӦɱй¶˵ϸѦ
˵Ļ
쾩ѦЦ꣬ǶЩϤֻҲû룡һѾϳ˵ƺûϳԵ˿
عѾˣȻˣҿҺʦܾ뿪ˣЦЦ
ǡ죬Ҫ̾Ϣһ
˸ˣЦ
Сʿ뿪濴ıӰȻһ˿˿ᡣоЩΣ˼Ұôæȴ˼Ҹߣǲס
ߣǿʦʶķϣҶȻҪɱѦЦ
ض˵ˣǼǰ·ɣ浭ĵ

СʿȥСʿʦ֣ţǸǾȻƲ㣡
ƲңҲûʲô
Сʿʦݣ»˸Ʋ𣿡
Ц˲˼࣬ӼߵҲ࣬ƲңҲ
СʿͷҾǿǿ㡣
Цֺαں˵Ŀ⣿
һɽ档
һͻȻһХ
ĳХոշɽͻȻһӰһӰڴѩз۵糸ǰٶȿ쵽˼㣬ۼԿ壡֮ǰľ׷׵ϾȻһعǰɽоȻһ·
һӵʱ䣬Ʒ˶ɽ£һӵʱȻѾ嵽ɽ֮Уĸǰ
ʱ˿ͣɫûκα仯ĺҲûκμ٣
һ񣬵ĩɲμ£
΢΢һЦ磬ˡ
ЩĿܣʲôط
˵ˣ˵ʿЩ཭ʿȥɽһпµıҲȥɽһҲȥɽ˭֪Щǵ˹ʲ󣡽ʿΪѰνػʱأػʱؾɽɽ֮У
ɡһ¶ŵı
ȥͱʦʦ˵Ｋط̩شǰЩҵܲãǱ׷ɱǱ¶Ҳû飬ҵĺƺˡʦĵţȻҴػʱǰҵҪػʱЩʲôЦ
ӣӣãɵ
˵һԶȻֳ˼ӰЩӰɱǰҲǿڳơμ¡
ܺãȫˣ֪ͨý˰Χɽ壬˶ãʿͻٽ޵±ʱ׷ɱһҪһ򾡣


274 һ
Ȼȣ
ǰӺɽ˵ҪǰɽһɽͱڵݷͬСɣ֮档ƷϣȺ˴ŵЩɽ¡˿һХ֮£е
СʦܣҲǻȥԸЩ֮ȵ
ҲҪȥ죬
ɽйƻĽʿʵ̫Σաȵ
ʦڣȻܹҵġͷ
ҿδܹ㣡ЦЦǼʹ˸ɫǼ˹ڱס
ҪڴţȻЩıš
£Ǹˣһ
ãȵ˵ͷ
ЩԶȥĻڲϵؽк
磬ǽȥȵĿת˶ڣ
ãɵ˵ͷ
ٴνɽ֮Уɸ
ɾȵԸƺЩͬǰҪԾĶࡣڵȲһһһгȤĴкһȴ֪ںС书ظܵʵݵҲܵѹ֡ԴɽһŻָͲеĻԾص书أֱ֮ǰģˡ
ԼԼǵøռȵʱƺ顣һתѾȥ꣬Ҳǰп
磬²¿ػʱеʲôһȵ
ĩɲ֪ˡɿЦҡҡͷ
ʼʻһЩʲôأʼʵϲʿһֱ׷ϣ˶ɺȥѰҳҩѵصһЩͷʿйصĶȵ
Ӧòɣʼ۲ŴԣĶɵ
ٺ٣еԽ۲ŴԣԽ˲ԽЩ翵ĶԽǽЩ¶һ˿Цݵ
ǵǰĸԱϲݷø֡ʦ쳣šӹŵ˳֡
һ·ǰԾɲϵؼָĿݹǡЩݹǵ쳣ľԶеʱýһЩݹǾͻһѷĩ
һ֮ɽ·Ͽ˸ָĵ̣ͼֻ֡Щͼֶ쳣ң嵽ʲô
˼ͻȻǰ洫˵
б
һô˵Ѿȥ˺ܳʱ䣬ӦѾߵػʲرڣΪλԭأ
ǹȥȵ
ɵ˵ͷ

桢쾩Ѧ˴˿վһڣʱҲ˺洫ĽŲ
˵±תеĻѾˣ˿̺쾩еһӣΧһƬ
ǸղǸСӣȻˣܿ죬쾩ȵĳ࣬ߵ
ˣһѦҲߵ
Ѿע⵽Եɣֻɳʵ̫ͨҲӣǲмĺܡ
濴ȵоȻ¶һ˿ů⡣ղź쾩Ѧ뿪оʮֵĲֻûбֳ
Сӣôˣ滹û˵ѦѾ
ƺǸµļΪβЦ
ˣǾѦȵĻдŭһѳı
Ѧʦֲˣ漱æ
¹ش󣬾˲룡˸ղ˳ȥھȻٴλȻͼı죡ҶȻҪɱѦЦ
ѦʦֲɣѦʦִҪֵĻֻˣ
ŶѦɵü
ʦãѦ˵Ĳ˲룡ⲻǱص⣬ϵ׻ʵ۵Ľɽ𢣬ϵİΣΪ˽ɽ𢣬ΪһҪɱˣѦ֣㾡ȥɣʦãϼУ쾩
һ˵һ߾ȻѾֻ֣һǰǽӰ䱦Ҳͬʱ֣ոǿس֮ΪһһˣҪ쾩ֻǺ쾩ǰҪӺ쾩ǰ뽫쾩ͺ쾩һú쾩ˣһʱı
Сӣɣ˿ѦѾһЦǱߵ˹ȥ

һ
Ҫɱҡҡͷ
Ѧ񡢺쾩һɱѦ񣬺쾩ȻΪѦ񱨳𣬶ȡɾҪ쾩һСȲûɱ뷨
ɵ˵ͷ
ѦѾԽԽϵЦԽԽǵ⡢ǽȶȻĶ֣һ֮¶Ȼܹɱȣ
Ҳ֪ΪΣȵĵһۣоͷǳĲΪ濴ȵûпôɣֻΪȵϴһ˵λʣǳĲˬ
һЦн㳯ȶ
ʱһӰǰ
ǺӰ
ֻһƣѦ񷢳һҽУ峯źȥڵϣѪ˫д˵ľ
Ѧ֣쾩ֹ棬˿̼æͣľе
˴󲽳Ѧȥ쾩һѷѦһֻץסѦ
Ѧʦôˣ
Ѧ˲ˣ쾩ҧгݵ
ȡɣŭǺôĵӣ˺ϼѦѦϵѾûܹǣϼɱȻǱ𣡱ڣҲҪǱʦã㿴סѦ֣ȥˣ
ɣ漱æ
㻹ǸСĪǶǸСĶˣ쾩ŭ
˵ʲôɫ΢죬һλ̨ռߣǶ֣
ղź쾩ǰ棬ûпγ֣ǿ˿𺳲ѣһѾΣһǿ֪ǵǧһĽܳͬСɣп䣬ڶαǿˣɳ֮졢֮߳ӡУֻգ
찡˵˭ҲʮңվȻ㲻˼ĵز¾ȻԲʦ֣вϵź
˵ҲĶ֣ЦҺ쾩ܹʤҵĻûмˣǱߺ쾩Ǵŭ𽣳ȡɶ


275 һ
խͨ쾩Ѿȡɶ
д󾪣˿Ҳæ쾩ȻɵĶ֣ʱһҪֹɶԺ쾩¶֡
٣Ķʲô⣬ұǣ쾩һЦĽѾ֣
һķǰȥǰȻһ
Ƕɵľѧ΢֮
һ֮Уܹóһֻһˡ
һǰʹҲҪС
Ȼûκα飬ֻȭͷǰһȭ
䣡
һ죬Χɽƺһ
ۿɼһ޴ȭӡ˰֮С
еĽ׷ʧ쾩ı͵ѿź漤ȥ
쾩һҽУ˵ϡ
Ľոճ֣һȭȥоӴľҲĳźȥֻȴûˡ
ֱǲ˼飡ɽ֣е𺳸ӵǿҡ
Դɽ˺գǴĸ֮ûκεļɣǿĸ֮һй򣬴е书Էܡ
˵ռֱ˾ˣ˵𴿴ֻҲȲˣ氵ص
쾩˿ѾԼסԼؿڣѵĵ㵽˭¾Ȼǿ֮ˣ
ֻվȵһԲ
عΪСҪǶ֣ǲòѡȴ˿ѾЦ
øӵȣ˺һ֮ŵ˵ͷ
쾩Ѧܵɵ书֮󣬴壬˿ҲһԲ˵ͷеԹȴζ޷ء
عôͣǲѰػʱ𣿡ȴ˿ߵԣ
ǰɵĿܣǳǹȥ
ŶɵĿܣʲôӣЩȵĵ
ȥ֪ˡ
ãȵ˵ͷ
󲽳ǰȥһֱ׼ʱİȫ
˿Ƕӻȡɽ֮ҩ͵˺쾩Ѧ
ʦã˵ݷͬСɣǶȻǲ⣬ҪǽȥѦɫ쳣ҧгݵ
ҿֹ𣿡浭ĵ
⡭Ѧһ
ЩҲ޷Ƶһԡ
ߣǶ棬ȫɱѦĵ
ɽɵ֮ҩͬСɣ쾩ѦղŶ˲ˣ˿ҩ¶ǣ˶оůģһɹܶȥ¶Ǵϲ
Ѿǰȥ쾩Ѧһ֮󣬼æȥ

˿ǰ֮УĿǰ
ڻҫ£Կǰɵż
Щżͨ˴ܶ࣬ǹ̶ǽ֮ϣû˫֣˵ǵ˫־һѰѳìЩìȻҲǽɣ
ղѾȥһ£ոսȥĳìǿ˼㣬ѵֵǿܹʮ׵ľ룬ǰϰ׶ĸܡ
ͼȥЩܾȻܹ
˼ʵ˼ޡ֮󣬻ǵһμ˼ĶЦ
Щǻֻ֮쳣ѡȵ
ȵоһĻ֮츣աȵ
츣գһ㶣û뵽ȾȻ˵ֵĻ
ҿƽЩءֵ
ҪƽĻҲǲܡֻλ̨ˣλ̨˫Ȼܹһ·ȥ۾ɣ
쾩Ѧں棬Ļдϲ˾һ·ȥ֮󣬶ȻǸʱ˵ԱѩޣɡʬΣ
һ·ȥҲãƽİ취ȵ
Ŷƽİ취澪ȵĵ
ƺˣȵ
۾ΧȥֻһʯͷðһƳȥһʯͷ
Ƚʯͷȥ
ʱֻĸĳìһǰݺݵĴȥеĸǳϷһȥ
ĳì쳣Ŀֲ
֪ʯͷֹ֮˺һЩܲһͣ
Ŀȣ֪ȵʲô
ȴ˿ֳԱߵһʯͷȥһʯͷ¡
ֽʯͷ˽ȥĳì˷
ȵһìֿ֮ͣʼʯͷӽȥ
˳˶ʮ֮ЩܵٶȴΪ͡˿̼ʹҲܴܹȥ
ȻǴӶϴʯͷȥ
ֹʮΣЩܾƺٲì˶ٶȼиͣ
ǡ
ڣһ֣ͣˣ
վͺˣ
ȵǰȻǺˣЩ֪ܲжˣҪЩеҲ޾ǵľˣȻͣˣ
˼򵥣ǾȻͣã
߰ɣǰɡȴЦ
ǰȥ桢쾩ǵĺ档
˴һӵʱ䣬ĵ˾ͷǰһƬǾȻһ֮С
ǵŻȻȴʲôﾹȻɵġ
ǰ˼ŷﾹȻһˮ̶ˮ̶ɢһ
ԭҲȪȵ
˵ͷ
֮ǰȪȪȪӦһС
˵ʱ򣬺ͻȻһ죡


276 
֮˶һһźȥ
ֻǽǸѾһʯס
ղľǾʯµ
ã쾩ѦæŶڶȥ
쾩˫ְ˴ʯ֮ϣƬ֮ҡҡͷ
Ѧ˫Ҳ˴ʯ֮ϣƬ֮Ҳɫ䡣
˿桢ɡҲѾ
һǰһƳžʯȥƬ֮ɫҲ΢΢仯
һʯǿƿģɵ
ô죿ô˵ǱѦɫ԰׵
ȥǰ濴һɣʼʲرأӦûͨǻûҵʼʵıءȵĵ
ǰȥɸ桢쾩ѦҲǸȥ
һֱ˴ľͷƺһš
֮󣬺쾩ѦǴϲ
˼æŴŶȥҪ򿪴ţȻʹ˳̵޷Ŵ򿪡
ҲǰԣҲҡҡͷ
лأʱͻȻ
ȡɳڵĵطȥֻߵǽﰼȥһȭͷµķʯǵǰ
Ȼǻأȵ˵ͷ
ףЩ֡ʱͻȻ
죬ǷôĵطӦҪܹȴţõʼʱأȱһ󣬵
¶˾ȵı
Ǵȵ
ϴһ˿ЦػʱغԹûκιϵֻȲܹУõأȻ֪ⱦصʲôŪԼܱȷڱЩ
ȻǴ¶һ˿Ц
ȻҪûдǾ޷УǾҪʱ䳤ˣǶҲҪѦ쳣ż
Ѧʦֲõģֵǿ϶ҵģ֮ȻǿʯǾܹȡ
ʦ˵ĺܶԣȵֵˣǾͰȻˣѦϲ
һ˵һ߿ȡɣƬ֮¶һ˿Цءҵ˵ȻҪɱȡ˵Ȼ书ҲΪܹսʤĽָ֣սʤĴ
ȲѦˣ˿վǡšſڣϸĹĦţﲻʱޡϵĵ쳣ĻһǴ󴨴ӣԭ续ɽһĴսľػʿǰǰ
ɴ˿ҲȵԹۿЩͼ񣬹Ƭ֮ǵľӲػʾ֮£
ȵ˵ͷԱߵ˿Ǹӵľȡ
ҪѯʣǱߵĺ쾩ͻȻһ
æǱȥȡҲǱȥ
죡쿴쾩ĵ
˳ָķȥֻ쳣ɣȡ涼浽ʲô͵صˣ
ȡǰ˼ŷˮ̶ˮȻʼķˮ̶ﴫ˳
˭֪ᷢʲô飡
ֹƬ̣ˮ̶ˮȻӿ̶̵ʱ䣬ˮѾûǵ˫֮ϣ
˲һӵʱ䣬ˮѾѾﵽСȵλá
ңˮðٶԽԽ졣
Ǳ뿪͵ص
뿪޷뿪쵰֮ǲùѦŭ
üʱҲǺƽϵʱ
ˮӿٶԽԽ죬Ƭ̵ʱ䣬ˮȻѾﵽȵؿλá
˿̣˵϶¶ľı
ˮΪλӿȻͨ߻أֻд뿪ҲǽţԾ˼ͣһѾƯˮϣ͵ص
ɵ˵ͷ
Ѿһͷȥ룬Ҳȥ
桢쾩Ѧ˴˿Ҳæȥ
̶ˮǳůȪ֮ˮ
ûжãˮѹԽԽ
ʱȵԣץסȵ֣ǰȥ
桢쾩ѦǼǰ
ոߵ˼㣬ʹˮҲûܵ˿谭
ˮѹԽԽһ߶
ǰԼԼһСţСŴ˿ֻǿһ죬ˮǴǵ
һƳǰȥһ죬СžȻû鿪ֻǾҵĻζ
ҧҧһȥСŻûж
ƹȥС͵ѿ
ʯźȥɡȵ϶ʯ
ʱͻȻһ
ԭһץסҽţȻק
д
ѾתͷȥԼԼǺ쾩
˿̺쾩קȣѦקź쾩ȣǸһߡ
쾩Ѧոǿǽֵĺ֮㣬Ȼ֮ǰɽ֣Ѿˣ˿ȳܲˣֻܿǰ
ȣ˿Ҳܵ˺ı仯Ŀ̱䡣
˭Ҳ֪ˮж೤ǰжΣգȶδܹȥοǺָ˼ˡ
ɺԥһȭźȥ
ֻһҽдӺ洫ȸо쾩ɿѦһźȥֱǸ֮У
Ǹ֮пѾˮǵ֮ɣ
˵Ĳҽ֮⣬һŮӵľ淢ģ
ɣǶǽͬҶȻҪǣ氵ص
ƺ³˼Ȼźȥ
΢΢һ㶣ȻҲԼԼ³ȵ뷨
ɵצǰץȥ
ʱֻˮתҲ߶
ͬʱȫʮദѨצ⣬Ѿס֡
ɡȡ˳ǰȥ


277 ټɮ
ˮԾɺܼɵո˼㣬ԾǼǰ
ץĸ첲
˴ʮӵʱ䣬ˮƽ˿̼ʹûɣҲԼǰ
ˮ쳣ڣ˿Ѿκζ
ʱɵ͵һͣҲͣ
£ǰжסˣɵ
ˮ֮УҲ֪˵ûı£ֻܵͷʹͷɿҲ
ѾһȭǰȥҪԼǿǰ赲Ķ򿪣
һȭһȭǰȥｹĵȴš
ʱ˿̣ҲЩżҲ֪Լʲôʱܹȥǲڶʱڳȥˮֻ·һ
ʱͻȻоЩԡ
͵תͷֻǰһƬڣʲô
һĻС
о漤ҵд󾪣Ϊȱ٣ܿȥԻȥ
ܿ죬еԭڣ
汾ոǿ֮£ƾˮ״Ϻܳһʱ䡣ֻȫʮѨ⣬ת⣬ųּϢ
취ȿ棬ֻǴ˿ҲԿ棬ֻһɫģ
ʱ͵صͷȥ˹ȥ
ʱһĸо
˫ĿԲŵĿȡ
һ֮УϢĸоʱһɨգֻԾɼ죡
ȵдһ˿Ц⡣
Ҳ֪ΪΣһۼкøУһ˰ռһŮӵ뷨
˿§棬ֻоҲ˼㣬֮
˿ҪȻѨ⣬
䣡
һ촫ˮ𶯣ǰ谭ڱɴ򿪣
£Ͻ뿪Ů鳤еʱ䣡ɵ
⻰ڣȵɫҲһ죬û뵽ɾȻܹľʵ޷ģֻ̫ߣȻһƬڰ֮УͨˮΧһжͬĿһ
ɿ棬ϼ̣˫ĿգԾץǰȥ
ڣֹӵʱ䣬ˮľͷ
ԾһƬˮǵ峯渡ȥ
ٴγϢֱס壬
ΧȻЩâԾ쳣ڡ
͵أ治֪ôˣͻȻĳȵϿȥҵĻӦȡ
˵岻ϵţȻеˮѹʧһ֮ϡ
ʱŷſȣתͷȣԾ̵ľˡ
ԭǽʱǸȪػеǸˮ̶һֱţĵƸߣĵƵͣˮȥȿ˿ܣ
ɫѾˣѩԾ¸ͣѩ䵽ˮ̶֮Ѿ
£ǻˣɵ¶οı飬
ղˮ֮УʹҲ쳣ż֣ǵԼԻǵԻƽȻã
¡Ǵؿȣš
ұǺеʵۣȣȿ
ôܣ㲻λǰĵôǻʵۣһλǰҵǧľôΪͽĵ
ұˣһϢʦ˺Уһˣȥɡˮôʱ䣬ȫûжˣȥЪһ뿪ȵ
泯Ű϶ȥʱ˿ҪȻѨ⣬ûֻһץŲš
һ֮ˮ̶İߡ
ǵ·Ѿȫʪˣܿɵϳһ·ѸٵıɣǱҲˡ
ֻһָȥʱеѨȫ⿪Ҳһ
ȵϵ·ȫɣ׼뿪Զִ˽Ų

ֻһȺг
ͷһ˫üѩףȻַɳ
ػʲررˣѰ˶գѯˣֱҵһԷ֪˵ص㡣Աһ쳣ĺе
ǳʦֳιۣ½
ʱ˿̣ǵĺһȺУаˡ
˶еľӢӣոǿһθι۵һ
ףǱ˭͵سһ
ʦֶι۵
Ȼʦֶʦֶôλ˭ѾЦ
ҡҪ˵ͻȻһָҲ˵
ղѾ֪˵ݣȻٿ˵й¶ݡ
Ǻˣɣü
ߣ˿ѾȳȥҲץס泯ȥ
סǣȵ
ʱɮ˳ǰ
ЩɮоȻʮλ֣²䣬־Ȼ֮࣡
ߣ˲֪ʲôݣһ˾ȻҳôɮǻĲͷˣ
˿ǲ񣡡
֪
ɮЦ
Ȼʱгһ޴ȭӡ
ȭӡǰȥһ䣬ǰʮλֶѪֻ£źȥ
ι۴һ͵سźƮȥ˫͵شϴȥ
ʮеǬƮ鶯Ʈ鶯ִһ˿֮
Ѿʮ꣬ʱ³ңѾʮ书ƷǾ˼㣡
֮У鳤Ϻͳ֮⣬ûܹʤ
ҲѾ۷壬ֻһԲ
ʦѾ֣Ҳ޷ţ
ɡ
Ҳһ˿Դôʦ֡
ɮ˰ص
Ȼʱһȭ
䣡
һ죬վﰲȻι𣬳źƮȥ
Ѿ÷飬ϰɮ¼Ѿ飡
ɫ䣬о˼㡣
͵δţδ
޺ħɱι۴ĵ


278 ޺ħ
ųιһ£ǰɮ̷˱䶯ǽΧм䡣
ǵĶƺ쳣Ļңڻֳֳһ˵
٣һЦһȭǰ
䣡
һ죬ǰʮɮ𣬵ǾȻסɵһȭ
ɵɫ΢΢仯һȭǰɮǾȻֵסһȭ
޺ħǵĦ洫󷨣ܹ˵ʽȵһ𣬶Ըǿˡ
һȭһȭóܱЩɮס
λʩոǿ޺ħǰҲֻ־һ·Ҫ翹ˣͣһιѾ˵
һ˵һٴγɳ֣ΪԼһܹɡȽ޺ħǿȻصҲֻбһ·ߡ
Ȼһŭ˫ȭȻס˳ιۼ޺ħĽ
쳤ХϳһɱϢս֮ս֮γɵʡ
ȻǼʶһ书һȣٴǰ
һο쵽˼㣬˫ȭϵس֣ÿһȭɱֻһҽУһ£ֻҪȳȥɱ֣Ǵʱ˿̱ֻɱˣ
ãҶСˣȫԸҪˣι۴󾪣û뵽£ɾȻз
ҲҪʴ֮ģɱιִĵ
֮ǰҲֻҪɣϾ书ּΪټҪ׽סɣ̽ɵĵϸܹõ书ķٺòǴʱ˿͵˼㣬Ҳ˼
˫ٴνֽ׶Σһ˶ԿɮȻǲʤ
ʱµķɳͻȻˣǳɶȥǳȶ
޺ħѾΣιѾ޺ħ֮УΪеһַ֡ԼȥóȻȥֻ»ʹδңȶҪסȡ
ӷλʩſʦֶɣһ˵һҲͬʱ֡
˫֮Уۺ񣬾ȻҲʮеǬ
ֵͬʱıҲѾһǰȥ
λӣαˣ򲻳ҵĶ֣Ҳ㣡ϴ΢ЦȴӵĻ
䣡
һ죬ȵĽͳ˾Ȼǲʤ
һôܣ
Ⱦһʮ꣬ȻЩգҲܱȵϽϵֲſ·ɾͲĸࡣղųֲǺǿԭΪȻܹȣ˭֪ȾȻסһơ
ӷ𣡰ӷ𣡿ҲһҪȫԸɱˣŷţ˫ͬʱǰȥ
һȫԸղҪǿһ
ȸо˼ѹһߣͻȻһ˵ǿԾһǰ
һ֣˵ʶԵı仯һŵͨͨ꣬ʱ˿ɱϡΩҶ𡢺ɨһеľĽдһСһеĵ־
㱼䣬ǰʱļͲΡĲ䣬һֱ緢ɨʮ˶£ĳǳرˣ
ƺֿԼԿطݺɳ޵еľǾԿط˾ĽǼ̳Ľ
䣡
һγȫԸȻ˫Ծǲ£
ɫ䣡
ȶԷǬҲǴĦ洫գʽҲǸ˼㣬ǶǸ껹ǵסǸõĽһǰδδţȻоһ˵ѹУݾȻ쳣ĸ߹󣬵λ쳣ĳߣͷԼɨȻÿ꿴ʱоȻֲ뷨
ҿܵסҼУɫ磬ϵسȷ˽
һһǰ֮սĹʱѾ˴˿ֻֻӽõĶδǴʽȻȴĽ⣡ʽֻĩڣҪĶ
Ħʦŵ޺ʥˣܹǧ겻Ĺͼ书ҲԿط书֮£ǳȴȫĦ书̺⾳ȻǴʱ˿Ҳֻܺȴƽ֣
ɱϰ䱦ѪȣɮʶӢۺֻȵϴЦʱͻȻһʫĽӵ
̫Ԫ谵ʫԪ۶ʤܳ£һͳѳɱȻջƻԪ΢˽õϽɽϵһ£Ԫ谺µ̸۵δõսϢ϶²עĻʵۣҪһͳ£ѯԪ谵ԪЦǽдһʫ
ʱ˿ȾƺԪ谵ľһԵͬǺУʫ꣬Ľ
ֻ͡ϣźȥϾȻ˼˿ڣ
㵽Ǻˣŵĵ
صˡȵĵ
ʲôصˣЦַɣ㾹ȻңĶȻҪɱóִʦܿƽٴγȶ
֪Ƚ˼㣬޿ƥУҲȽ֡ϵȣϵĴӲ淢ȸҪȵľȻץȡ
Ѩվһԣ˿а̾ϢѾЩˣΪַɣҹĺ˽֣ȴķʵǺܶˣҪǴȥµ涼Ҫ
ķȷʵãûжãȱЩ֧
֮ǰˮеʱȻǰʱ̣ܶϢвļ󣬶Ҫ棬൱һ˵һֱղţδȫָ˿̺ܿЩ֧
ԭǳɣЦһƳȶ
סһƣǳٴγȶ
ûжãȵɫò԰
ʱɵķһŭ


279 ͻ
ԭղɱ޺ħУȻոǿҲԴг
һµɮµĽ֮ܳոǿ޺ħȷʵͬСɣɶ޿κΣ
ʱҲЩƣ֮ǰȡˮ·谭ʱȫ谭࣡
޺ħеЩɮ˴˿Ҳļɵʵ̫ߣÿһУЩ˶ֻȫֵʹǳιۣ˿ҲЩƣ
ʱǱߴ˳һתۼͿΣ֮С
ôô¶֪֮ݳǣҲһͨũˣ¿ңҸ֮ںУ㣬ƺΪ磡ɺεºܣ˳ƺ¸ոȨ̽ҵ쳣Ŀأڶ࣬ûһĵλ
֮ʱĸϴ֡ұע֮ˣڴΣڱ£
´˿ѣȴ޷Ԯôԣˣɻϻʲô壿
˫ıһƬѪ죬ĶԽԽ죬Щɮ˶Ӱӣ
ɮ˴ʧɫ˿ǲðȻǰǷ׷˺
ʱɷһ
ȫµƤƺѪɫһһȭǰ
һֻһ죬ǰʮɮ׷ײҽе˵ϣ
ôͻȻι۴󾪣æǰ
ͬʱʮɮһǰ
һŭһȭ
һ죬ι۵˵ϣѪֻ£ʮɮҲ׷׵˵ϣ
ɮ׷ɵǰٴγȭ
һȭʮ˵أ
һȭʮ˵أ
һȭѾûܹվ
Ѿ嵽˳ǰ
һȭȥ岻ϵصˣѪ˵ϣ
ֻһץסȣη۵糸ʧ
ضǺУֻһվȫѨ˿ѨѾɶļ
˺һ֮󣬳վɫ԰׵˼㣬쳣Ŀȡʧķ򣬵ո˵书ƺԲʲô磿
˿ܹ˵ƺǹ֮ҲǷ˵޺ֵ֮ĴĦ浱Ǵﵽľ磬Կһέɽ޵У
˫ĿԲ˵Ǹ˴ﵽľ磿
˵ͷ
֮ô˴ﵽľ磿Ǹ˿һ佫õƺǾеա
佫Ҳܹﵽľ磬֮ʱ𶼴ﵽľ磡¾նۣһһһǧжܵ׾ɱۣ֮ɱԬ´ĳ־ͨжġ˳֮ΪʥղƺҲľ磡
վԾţǱºж˽ι۷ι˵ǰ˸ǿΪǣ
üҲ֪
˼Ƭ̣ҿ˲ľ磬ķʽʱľѣ޷־ãԲô׺ݶܹɱǣȻŹҵȵģȻнԼֲסҪ̴Ǹ뿪
ι۵˵Ĳ
ǻðɣ
ι۵¶һ˿Цҵȶˣ
ͬǺã
ι۵ӦúܿҪˣˣʦֶղźһǷ֪˵ĵϸ
һ֪ΪΣͻȻˮµľоԼֿʼˣҡҡͷҲֻ֪ʱǣˣѦʦ֡ʦڲ֪ôˣҪȥǣ
Ѧ񣿺쾩Ƿʲô飿
˵Ҫ̽ȥ
ֺнѨ֮ǳɽжȥ濪ʼ֮ǰ飬Щȡɵز˵Ѧ񡢺쾩˿ܱҲһ˶ǽֵĺ֮㣬ϼɺͶҲǽɣһҪסǵС

ʱ˿ɽʮ֮⣬ͣ
ɸոսȷ£ԼͻȻоǰһΣЩ
ղų²ĲڸղΣ£зŭ֮£ǱͻȻõֻʱǿĲ˼ľ磬ܳľܵ˼ˣжкܴ谭
ϥ£ڴѩ֮תϢ塣
ҲǼ󣬴˿͵һĵɵϣһɶȥ
£ˣɴ󾪵
ΪľǾȣԸ⿴
Ҫ˵˫ۣϢѾȫˣ˶ãǵ˾ͻᵽǸʱٽЩһ򾡣ǰԹǾǵĴУءµһ˵ȣŴԣǾŹǵģȵ
ֻñ˫ۣȽڡ
˲֪жãͣƣסɽʯ
ɵɫĺ
ʱԶһĽŲ
ŲʮֵɢңǾ߷ü²غӳԶȥ
ֻԶϰٸӰͷһϱűݣǺˣ
صĺһ԰ĺУµ鳤ϣ
鳤ϵȻżĺУںһȺˡ
ѾõʦֶϢػʲرؾ쿴ǰһɽȣӦþˣ
ص˵ͷ
Ǽǰûжýɽ֮С


280 
ɽԾڵľ
ѩ׷ɣȴ쳣ů
ء˸ոŵһѪζ
˺£ü
쿴ʬ壡ʱһ˴һ
֮ء̸˹ȥ
ֵӣʬ壬̷һС
ͼɮ̶ǿʼɮ˵ʬ塣
Ǳֻһƾʹӣ˵书ǿ˼㣡Ƭ̣ɫ
ȭ˵ȭҶδܹǿȭش˿ҲƬ̣Ҳɫ
ΧĽһƬȻĻҪ֪ǵ񽭺ϵֵһˣǹϵĵڶˣ˵ܹʤǣôܣ
ʦֶղŴ˹ȥǣ¶һ˿
ģģʮֵĸǿοнι۴ʦڣһϰɮǶǹµľӢǲ޺ħ֮󣬼ʹҲҪСص
Ը˰ɣԾɴһ˿ǵ
Щ˴󲽳ǰȥûжãҲ˶ڣء˶һۣصȽɽ֮Уֺں棬Ľʿ档
أһҪСص
һ֮ûκλأ
һ֮ǿ˸ܡ
ǴӸﾭɽ淢ġ顱
糯ǰȥǼʱ䣬ر㿴ǰ龰
ǰϣһȺڳһʯϵûţһʯƬ¡
Ҳվһԡ
ˣܿ죬ע⵽ص
ˣأдϲӭ
ɴʦôˣףƺˣرҪѯЩʲôǺܿע⵽ˣֿɮҲˡ
ˣһһͿأЦ
䣿ô£ص
ģ˸ոÿʦֶİҪʦֶ˵İӱסʦֶѨ֪İǵˣ㳯İӶ֣˭֪İ˼㡣ô˶Ķ֣
ô˶˵Ķûв޺ħ𣿡ʱ򣬺ִһ鳤ϸϵ
ʦ壡æ
˵ɫ䣬
ǣʦ壬һʮֵֻ»Ҫʤʦ㣬ʤˡȻ޺ħ󣬵Ծɱƿ
Ŷ˭ң־𣿡ţ
ǣֻһʮҵӣ쳣ͨûκξĵطȴߵ˼㣡
һʮҵӣôܣ˵˵ʱ龰
³ʼϸ˵ιҲżϼ䣡ɺıֵʱء˶ɫ䣡
֮侹Ȼ˽˹֮ô᲻أǱˣʧ
޺֮¾Ȼܹ޺֮ǴĦܹľ磡Ҳǵ
һԣȴǰ˼Ϊһ˽־֮СֻΣͷǿͻƣȵΣɵʵȻµǰһһֻ̤˹֮ǱƷǸˣȵʦ
뵽ȣڶ֪ʲôˣ
֮ǰȵһͨĵʿΪĵӣЩøУ֮Ѧ񡢺쾩ȸ˳ȥΪΣ֮ȡ´˽٩٩̸ݲȣ׾Ƶ˸ܣ֮ȻǴʯҲɫ䣬Щͣ
ֻǣˮ֮УȾȻֻǱȣԼҲ֪ΪμһӦ
뵽ָоɫ̣תͷ˿顣
ŮܲףΰǺã氵ص
ŴŮ֮أ䣬ŮӡŲŲ֮ǰİӣҲܽԼָİӣڸٶ͸ӲˣﲻͬգֹҪ࣬Ҳûд󷽵İǵĵز
ɽŮӶǱ֮ҾȻҡ뵽ᵽ˼㣬в֪룬סеıȴ쳣ãȻ
ʦֶʱһĶ
ˣŻع
ʲô񣿡ؾȵĵ
ûʲôæ
ɻһ֮ŵʦֶʶӣ
ߵɽ֮ϣѯػʲرڣһССĵۣĵʿϵұ·Ѧʦ֡ʦҲһλǵʿ˳ȥûжãǵʿִһǰǺǸոǿ˼֮ˣ
üô˵ɽϵĵˣ
ҧҧ˵˵ԾǱˣƺǵģ
ص˳ʲôģǸҺúõ˵һ˵ҲǺܿʶˣ
ȵõֵʶ
Цһһʶɣʶ鳤ϻҲʶеһǱ治ͼ쿹֪Сӣһ£
ʱ˿˵ͣµڲϵǿʯ
ʱ򣬴ʯͻȻѷ죬ʼˮ
ЩǷһءҲɵ˹ȥ
һƳžʯȥһ죬ʯм䳹ѣϺˮ˳
ֺǶɵþˮƲǺֺܴз׷׳źȥ
Ǵˮ̶ȪĵƱҪͺܶ࣬һ֮Ҳˮص˲ϵسš
ʱǷˮƯӰ
Ѧ񣬺쾩ǾȻɫ΢䣬
֮ǰֻѯȡ˵Ϣв֪Ѧ񡢺쾩棡ȥкܲܣ˲ǽֵĲſصļӣô벻˾Ȼ
ô£鳤ϵ
ղδ˵꣡˿ٴλָ򶨣ٴοʼ˵
ˮԾǣǲòˡ
һֱ˶ڣˮͣ
ѦʦֶʦֶȻǿϧλ鳤̾Ϣһ
ãͻȻһ
洫һĽŲŲ쳣룬ջ˷ģֻǾܹģ
֮ǰͲ²˿ȡɣֻûü˵Լжϣͷ˺ˮ쾩Ѧ飬ֻýǼʱһԣ˭֪ո棬оӵ


281 һ
ڻ谵ĵƹ£ԿӰڳ
رΪµĴȻЩ˵ĳ֮΢΢һ
ŮˣȻŮˣ
ŮΪҲ
ô£
˿Щˡ˶Ѿɽ˳˵ĳ֮Ƕһ
µ˸֣ǵԴǹģֻԴĺųª˼ĽǮ裡Щ˻ıŮˣд
ش˿Ҳ˿
ЩŮ˵࣬Ҳǧ˶ѣｭͬˣˣǸոǿ˿һǧŮˡ
أʱŮͻȻһˬʵ
ңӣ֮شһ
ǱŮУһʿĺ˳ңǺˣ
ңӵĳǰûκα仯Զһģվ΢Цء
ʲôص
ʲôģǱʲôģңӴЦ
ô֪飿ŵĵ
࣬ңӵĵ
ʱһʮ˴ӽֵ˳ĺͨȴϺһĽܳӣ
˿ֱңӵǰμʦ
ԭˣһҧгݵ̲³ңӵͽܣֻһֱϺԵ׶ѡ
ػʱеߵ֮ӣǻûеõػʱأػʱӦҴˡңӵ
ңӣҲǺˣΪαڣͶŮˣ⻰֮ü
ǺûȴˣǴܻӵܣԿطҺܵ۹ζǵĵˣܹΣұͶ˴ңӹЦ
ҲδܹǴΣߵ
֪ЩǽЦ֪֮Ƿĸ˶Ԥγڲ˶ã飡ȻǱһͶɡңӵ
ߣ׻ʵ飬֮ôͶģĵ
ãҲÿ·ҪȥѰػʱأңӵ
ңӴ˿ҲûкصͷҲ֪Щ˶ոǿһǧŮ͵͵ǱѾܹЯЯ̫࣬ȻᱻȻԹµĴ֣ϾﲻŮ˵ĵ̣֪һǧŮδܹʤԷҲֻϣԷܹ·
Цһãȥɡ
ңӴ˿̷һ㶣û뵽ô˵ʶˣشһǿӲôˣ
ңӴ˸һȺŮɽĶڡ
֮Ҳɵˣǰɽеˮ͹ȥ
ػʱؾ棬ȥѰҰɣعЦ
ңü
ףˮλ½ʱһͻȻ˵˾仰
һ㶣æȥȻˮλڽ½
ˮλ½ٶԽԽ죡
һӵʱ䣬ɽĻˮȻȫʧ
ңӴʮŮ˳˽ȥء鳤ϵҲæ˽ȥ
֮ǰǸ˿Ǹˮ̶Ծɴڡ
ˮ̶еˮƲƺʲô鶼ûзһ
氵ȣ֪ﵽʲôأȻ˵档
ػʱؾˣˣлء
ء鳤ϡңӵ˶Ǹصĸǰ֮˶ü
ﾹȻҪܴ򿪣ѵҪǴСʵ۵ｫó𣿡ңӵ
ǻһܴܲ򿪴Űɣص
ͼȴŴ򿪣
ңһŮ׼쳣ĳ㣬ﾹȻž޴˿ңһ£ʮŮôӳ͵˹ȥ
һʱȥˣֻǳ˼ӡԾǼޱȣ
˿ңԼһǰݺݵûȻʮ¹ȥ֮ͣ
ء鳤ϵ˷׷׳ԣһҲͣ
ʯͷ쳣ļ̡޴Ļûʮµʱ俪ң˵ػʱ֮лأûжٻأȻ棡ôŴ򿪣ĻδػǿƿţĻضȻᷢʱȻҵոǿҲδܹңӵ
ô˵һҪõˣ鳤ϵ
ǱҪõңӵ
ǴСʵ۵ü
˵գѵ޷Сʵ͵ǿɱСʵֽۣСʵʵȻܹģ˫ͬĵˣ֣ɱСʵ˵ң͵ص
⡭
һ·£ҪΪ˵õػʱأػʱԹϣԹԻȣһͳ£ܹɱȣȻòֻΪԵ޾Ҳ޾ôҪڲ֮ɱȣֻ¼Ϊѣ֪Իи˴ڣǸᣬѾ֮¡
ðȻȥɱȣδܹɹп
ֻˣңӵ
ҿУ鳤ϵ
Ǵʱоʵ۵٣ÿмҪ䣬ӲյΣÿһֵʱȻҲΪνĲЯޣǿЦ˼㣡ȻҵȴɱûᣡǰֻһˣҲҶ֣Ƕڣһ֣Ȼܹɹңӵ
ԥ˺һ֮ڵ˵ͷ
ֻһлҪúõ̸һУҪȷ֪ȵ٣ЩҪңӺŮˣԹȻҲдȻҲвٵ鱨ԱԶԶŮˣ
Ǻúõһ£鳤ϵ
ˣͻȻ͵ص
ôˣңӾȵĵ
ʵۺܿѾ֪飡Ҫ뿪ȻúҵռʵռĻػʱغпģɫ
ʲôңһ㶣
пΣշص

صɽ۵ʱɽ£һ֧ڳٶ
ܿ죬ǽɽС
ɽеѩµĺܴʿͷѾһƬѩסڴ󲽵ıţʿѾ쳣ƣԾûͣһǾеĽ˭Ҳҵ
ɽеķҲεüʿɫͨ졣
˵ɽ廹жԶͷһӭźʵ
ʮľ룡һ˵ǰʱһμȵеһԱ
֮ǰ뿪ʱûй۲ĵΣǽ
ֻһ·ߣɽϵľ
ռסɽڣȻٽɽУ˵ͷ


282 
ءңӡ鳤ϴ˿ѾҴææ뿪ɽʿɮŮҲһ뿪ɽ
ɽ棬˿̻վŮʿ
ѩԾڷ׷ţص뿪˿ͣʵ̫Σˡ
ңӵ˵ͷһ·Ѿصķ֪֮ǰֵ˺пܱȡɣǲöȻǵǸʱľһ
ǼҴҵĳɽ¶ȥ
ɽ嶫£ֻд߲ȥʹҲľֻһС˿ǱǴС¡
һӵʱ䣬ɽлûκζصķ
ʵҲǸո֪ûжãҪҲҪʱ䣡ص
Ȼ֪±ǿȴ֪ǿʢ˺εȵز֪֧жôǿ־ִҪǲοԹ¾²±
ȵɽ֮ǰȥɱʵۣʵۣͲӦûϣ֮ˣɱ鳤ĵ
ɱⲣԱߵĳҲ˵ͷ
ɵδȬʵһֱѹԼƣƷҲ˵ĵطιۺɮҲ˺ֻۣ鳤֮Щɮ˰Ȼ
ȵɱʵ֮ǴٺǴξһʤǴζȻǴĶ֣ǴεĻʵ۰֣ûոԭͷˣңӹЦ
ǿδأĵ
һ뷨ʵǴԺǴι£ǽ³øǣǣǽս˵ʵô꣬ҲˣѾӵ˱еأӵգѾ㹻ŮʹãҲõŮֵʱˣ˿ңһŮ潫ͻȻ
ЩŮҪԭռΡΪҪͺ˴򽻵ǻٶһЩһЩŮ潫ĺˮƽ൱ԭ֮¡
Ů˴±֮忪ʼ䣬ŮѾ˺̸뷨Ů潫ˡ
ս뷨ǴҪռ£βУңü
ңӺʹλޣһҪεĻȫġ
ң뷨ӣǴʿսҲЪЪֻǸʵڣ֪ôǺǸ߹ŮԣǲòսˣܹɱʵۣȻսŮ潫
ңӻû˵Ѿڣⲻȵʵ֮˫Խͣ
鳤ҲǵͷҲò
ũɽü˵Ļİô죿
سĬ鳤û˵ַɳЦһжжռѹУȻڴˣʵͲҴΰˣǵǴûκιϵ
ɽϵҡͷͻȻһֺڵ뷨һֱء鳤ϣΪЩ˿һͳ»ָ̫ƽñջأ˭֪ЩھȻ͵ͷܽͷģγ꣬˶ոܽ뷨
ǽɽλã˿˶˿
ȥ̫ҷɣн׻ʵ۵ĴפЦ
ã鳤ϵ˵ͷ
ĽʿȺɮ˵ЦŮǳĬ
һ֮ͻȻüԣ
鳤Ҳһ𣬵ãз뿪
ң͵ػζѾźȥ
ɽϣ֮ǰǸüЩ˻УҪǹ֮󣬽ȫڿЩˣɣ
ʱɽдһಡ

۹ɽ࣬ǵǰ
۹йŴ۷֮͸ǿ˼㣡
ܿ죬һҽз˳Ѿһʿ
ţԽԽĲҽ۹飬޿赲ʿĸߣȴ۹Ķ֣ĽʿѾ׷׳źȥ
һǧŮˣ˿ǳսųǰ˹ȥ
Ⱥɮǣһȥʱ򣬳һ͵ص
Ů쳣ĺ£ǰ
ֻǸо۹ڣ۹ƺ࣬ȴ֪ж٣
ʱ˿̲۹ֵﵽǧˣ
ǧ۹֣ǰǧ۹֣
Ů潫ǰһ֧۹
֧۹һþȫٴε
Ƭ֮ʮ֧۹һɫ䣬ס֧ԾϡԴһ֧֧͸Կֱ䵽ԿǺ棬ʹĴ͸жǿ
Ů潫Ѿһ֧۾϶ѾмֻĺʱûͣԾɻ˼ά
ŮһǧʿȻҪˣﾹȻôĹ֣ʵǿ£ЩҲҪһѳᣡһ
һֻ۾ʧȥеɣ˶
Ů˺ųǰȥȻܿһ£ûһܹ嵽ǰξǰ
ȺɮŮ˵󣬱ΪԽŮ˵ȥȻʱ֪ԣ
죡˻ȥĴţ
ʱһ֧
֧ɨһԣ־Ȼ΢΢
۹ʵ̫󣬼ˣ˿̾ȻԵֵ
ãав
ˣɮ˿֪
ЩɮˣһҪŹ˿һѾǽĸǰ


283 
£֮ǽתͷһϲ
Ŵ磬ȻԴǰǵٶȺÿ죡ұΪҪЩˣߣʿȺɮҲˣû뵽ЩŮ˾ȻҲɽСɽص飬˶֪ˡȻȣ
ǰǵĵؽ磬Ůֻһǧ˵ѣԲһ⽫ɵĽֵܣʷҾҪ졢ɵұ֮һҾЩҪ죬ÿһ蟡֮¡
˿ٴ´ЩʿǷ׷׾۹վǿʼǰȥ
Ǹͷĺдǻȸַָܵɳһ
ʱǰϰ֧һų
ڼˣл֣֪̿ȻڴǰǲһԼˣɣ
˿ϰ֧һķѾɫ䣡
֪Լ˫һźȥͼ罫ӵһԣ
Ȼⲻһ۹

ܿһ֧䵽ıϣһҽС
ıѪӣȻһգ۵Ĺʣͨͨ䵽ϣ˶˵ϣﲻϵţϵزҽţ
Ȼɱµķɣǰĳι˺Ĳҽ΢΢ͷ㿴˳˵ϣ´е
ʦҪ뿪ԺΪʦ屨𣡡һɮǳι۵ͽ˿̼æ
ףι۵˵ͷ
ǲϵسϷȥʿ׷ǡ
ʱִ˽ŲֻĽʿ
˺£ʵ۵ĴڣҪӵȥȻѰܵĵ·ιż
ʦˣҲʵ۵Ĵڣһʿе
ιһӴ
ڴʱء顢ңҲѾ
ʷϵʹǶԸЩҲʹñлߣ
ʦ壬Ѿʵ۴ˣι۵
ʲô鳤һӴƬ֮¶˷ŭ˼ı顣
Ǻݺݵš
ѾԽԽʿȺɮ϶¶˾ı
λ£ʱشĺ
ңܣ
ܣ΢΢һ㶣û˵֣ǺܿӦŽˣ
Ҳ𣿡ܹһЦ
ŽıͬСɣȫǾҴεĽܳʿȻαͶʵۣʵ޵ܣֻǳԺһЩѣ಻ΪҪ׻ʵɱͶ׻ʵۣڽ׻ʵǰΪ˵飬׻ʵۿԿˡеͷ𣬽ԾܹΪ죬񲻿գص
⻰Цã˵˵ôܱѱ£ˣȫɱһ
ʱǰȥ
ĶǸҪͶ׻ʵۣǿ㣡ȻˣƶҲˣдŭһûгȥǳұ߶ȥ
ǵɱַɣص˼㣡Ƿܷͥ滤ӣȻŹǣȻŹʵۣҪħ鳤Ҳһȣ
ɱ飡ĵ
Ѿɱµķɣ½ޣ֮ˣǲһѰҲӦԽҪɱ
ԷȺ֮Уء顢ң֣ĳּʹǱΧͻΧĿҲûˣ˵ܽȫ£ˣԾڱĿϢҪȫѾ̫ʵȾȼɱ˵
ܿ죬֧һȥ
ϴЦƮƮ磬һ治ǰЩһֻȥЩӽͳͬûˣҪߵö࣬˿Ȼ޿κΣ
۹ٶȱͨҪö࣬ȻԱߵ۹ҲһԾɰȻ⵽ˡ
ʱΧʮХֻʮиһȥ
ԾɴЦһĳһиֻûѾڵأиֵڵûжֻѪȻ£
Ƭ̵ʱ䣬ʮ˾Ȼ£
ֻǣܿ죬ľиһ
ɱˣҲЩû뵽Щ֮˾Ȼ˵֮ǰɱʮˣӦˣ˻ûκη
ʿڲϵȥȺɮڲϵȥι۶
ͽһڲϵýֻǶĴѾķ
ɫ΢΢һ
ʱһӰٶ
ҪֵͻȻң
һѾ͵ץסֳźȥЩҲû˺
ΪҪңͬɴҲˣ濴ȣҧ
ɽӣֲǽˣαغһ𣿡ȵ
ɱôͬɱôɮˣ˼ɱв𣿡˵ôȥоԼ˫۶Щʪ
ΣЩֽ֧׻ʵۣЩĽػʱ͵ԹԹʵӣ´һҪʱ䣬ʱ֪жٰڴս֮УɵɱҪҶö࣡ҽղɱֹɱѣȵ
ЩҲңػʲرͼ׳ģұҲҪ͸׻ʵ۵ģҧ
ǲͬȵ
кβͬ
ҿϵˣȴЦ
㡭濴ȣдŭ
ɱԽԽСĽˡȺɮأңոǿȻѾ룡
ǱľиֻΧ飬˿ҲȫԸͼȥ
ʱֳܵǱһָʿȥ۹Ѿϼ֧
£һȣЩΧľиһȥ
黹ھΪЩ˷׷ȥһò
ʱ򣬳ǧһ
֪һȣ͵سϿմȥȻЩеĳеĳգ޷ܣ
ȫЩԾȻвٶȥԾһЩϣ
һ֧ȻҲͣ۹̫ǿװʱҲ
ٴ˿ȻļȻôͦһĽ
ʱͻȻնΧʦһն𣬳ȥ
ɫѾ԰ףĶͷкˮ£
һǿס˫־Ȼ
ΧļʦŵĶǳìһǰֱ̣һҽд˳ìһ֮̽У֮д
˫ĿԲ˼£ڲٶλеġڶ֡ڴξĽ£Ҳֻ·һǿָ֣ҲԼ֮֮ǰνĽֻСˡ
ʿǵʬպˣɽ׼ػʲرأܵ
ҪдѾȥȡУԭǰҵĶ濵ȵ
ܼæӦ
ߣ绹棬ȥȵ
һɽ϶ȥһֱɽ¡

ɫѾ΢΢ˣ˿ɽ̫ҷĽ£һ֧ǧ˵ıǰУ
һ֧ҲξĴ磬Ǿ񶼱µľӲ˺ܶ࣡ͨĿʤ࣡
ǺһѵĺҾ
ͷһ˳쳣Ůӣһװ
ԭһǰɽʲһɽ׼ʱӦ֮ǰѾõ˽ʿ֪ͨѾҵػʲرأ³߶


284 ·
ѩ·쳣Ĺ⻬Ҿʿɽа档
µıΣվһ죬˿΢Ц
㲻ԱߵǸʮ꣬΢˿˵ͷĵ
ֻǡ㲻𣿡Ц
Դ֮ѾʶЩҲʶſµżҾʼԲض˵żҾҲˣͺѵıҪԶԶĳЩҲҪżҾãľѾµڶӣŮŮ֮ǿǴɽֳʼá־ΪǿмعϵЩ˾ӸͲܱȵϣ
ȷʵǻ㲻ȷʵǿ࣬żҾҾҲǣǱľǻǲ༫󣡡ԱߵԱͨ£Ҫ˿̿ڵ
ǲľӣôܣȻʧЦ
˵ģǺͶкܴ࣡㿴ǵľӣоʱȻĽʿ˽ڶľУо;о˿ǶλңǼʹо;УҲ쳣룡ǵÿһʿ͵˼㣬ǼʹŮˣҲ·磡ھǱŮ˶Ҫ£ͨ
ǱŮ˶Ҫ£ʵڲţֻǶһ֧ǿľӰɣ
ÿһ֧ӡÿһʿˣޱȵĿ£ȵ֮Ȼ֪ͨ
ŶҵҪʶʶԾǲŵ
һ֧ǧ˵ľɽһʱʱ䣬ͣɽ·ʵߣôʱ䣬ʿҲϢϢˣȴ֪Ƕµξ˽չо˰һŻϢһΣⷽ˵µľӾͺȵľмز࣡
ҺҡͳڽϵʱʵСһѵÿѵһΣںҡѾǾ޽еĿ̿ѵˣȻǱȴѵʿÿûµʱѵҡȻӣҲʿһѵһܼ࣬Ϊ˴һ֧ǿʢľӳȴ˾֮Уʿһѵһܼ֧࣡ӣǵǿ֪
Ϣһ֮󣬺Хʵ̫䣬ǰУ
ǰûжãͻȻǰķѩгһӰ
Ӱٶȿ쵽˼㣬Ȼ֮Ȼûж㿪һ·˹
˭ʿѾ
ǿǽ׻ʵ۵£˳Х
Χɽȶ𶯣ʿ̴һԱҲǴ󾪡
ʿæظ
ܺãǽأǰң
ԭ˲Ǳˣء
ءң뿪ɽ֮Ѿֵһ·̫ҷ·ӡ
ˣ񡢽ͨ˶һһӾ˳
Ȼ֮дϲ
ս£ڳߣҡס˽ʹýȴѾҡѾǽ֪ġԴظо˼ģ
ˣ˺£㲻ȥѰػʱأΪ
һȻѾһͿˣ
һһͿأ˻
صȥ֮ŮˣŮҽоȻмϸڣ֪ػʱصϢػʱҪܴ򿪣ǺŮ飬׼ɱʵۣʵȡô˭֪ʵҲõϢʵ۵ĴҲɽ崦ͬɮʵ۵Ĵ
ţˣ֮⣬Ҳûܹ𣿡
ؿЦֻ˶µһˣ·ɳʦι۴ʦ°ߵɮʵ۴УǿǴ沼ǲǵĶ֣
ɫ䣬鳤أ
ص鳤ֻҲ׶༪١
ôܣ鳤ǵֵ̩ɽ֮ѾԲʹΧҲӦܹ뿪ʹǺҾֻҲ鳤ϣ
صʵ´쳣ͣܲиһΧ鳤ϣ鳤ٸҲԻ
ԱߵĽͨһֱ˶Ի˿оľʵǲ֪ߵغȻɱµķɣɱµ鳤ϣѵ֪ڣ䣿ôһֻҪΪУʱֻ·һ
ҡҡͷΪˣ
ͨһ˵ͷ
ԴŮԭ඼˸֮УЩеͶȣеͶԹЩϸ˵Ѿǽˣһԭ½˽ϣڽֵѾܹȥ˵ͺΪУ
صɱ˶Ľͬزݣãǽıܹ˽Ҳ쳣ǿʹȥʵ۵ıػʱأ
֪ʵ۵ıж٣
س˼Ƭ̣˰ɡ
ֻˣܹǣߣھǰɽ壡
ͨǼæֹɣʵ±쳣ͣǧ˾һ˵Ķ֣
ǿδأھ͹ȥҴӽһ·ԭҲýһЩѫٴ֪ҷ޵
ôǧǰҲھС


285 Ѳʿ
µľǰ˰ʱʱ䣬˿ľѾγһеʿߵĽϿ죬еߵĽЩǺ飬ʿðѩ·Ѿǳ࣬Ҫֶξܣһֱýͨ˵ǻѻڲƭ
ǰ˵оʱǰһУξ˹
ожˣʵ
а˰ɣӦʵ۵ѲʿúܣѾǰΧУξ
ܺãȥһ
ǰȥǰȻһٶ˵ĵоǰΧоҲǴξ·Ȼȵ¡£սܲԷѲʿ쳣ĳңɽз˴£˫ӶѲʿ͸ӵˡ
Ͷɡ񵭵ĵ
ʿ̴Ǻܿ洫һƬ֮
˵ʲô
˵棬˵£ͶǡУξ
ȻˣҲˣڶǺ˵ķϣҪһȻǲ֪ôǾȫɱɣ
ǣУξ̵ͷ
ùֵ
УξٴεͷӦ
ܿ죬ľӿʼˣ
ȻǵľӸոճֱ䶯ǰ˵СҲ̷Ӧ
Ҫɱˣô࣬ǵ٣ùĻǱɣСӵ죬һų
ųô죿һʿ
տһˣʹҲܣһǰǾܰǵĹֻûвúãǳ壡ųҧ
ųŵһǰȥİһһǰȥ
ֻһˣȴ쳣ǿÿһ˶űľģֻҪǰɱˣԼֵã
ųжʮ꣬ʱѽ飡Ҳ⣬ںУҲںУ뵽Ҳ޷Լӡӣ۾ҲЩʪ
ʱ˿Ѿ嵽˵˵ǰһŶĵȥ
Щ˸û뵽ǾȻһٶ˳ǧ˵Ĵ£Ǹûж
һʿһҽУѪųϣųЦٴǰ
һٶһǷ׷׿ɱ˵˵м䡣
һʱ䣬µĴȻһƬҡЩֻû׼ãҲ޷ѾԼ˻쵽һĻֻԼˡ
ɱ
ʱųһʿһɱ
Ƭ֮սϡɱһƬȻֻһˣȴ͵˼㡣
ÿһʿţԼеĵ˵ĶС
ųѾսѵ£Ծǰ
ĸ첲ˣ֮ϣǰ
ģԵսԽԽСоԽԽ࣬˫ѾһƬѪ졣
Ѿһ˽ìĶϣȻǰ
ܿ죬һȻųŶĵȥ
ųʱֻԱߵһսʿһŭĺС
һ̣Уˣһ޺ĸо
Եһս˫۳ʪ˿սҲȫˣûж֮սҲ˵ϡ
սûж೤ʱ䣬һٶ˷׷׵˵ϡ
˿ǴվҾ٣
Уξɫ԰ףҾˣǳ̫ûκ׼Щ࣡
ôǵǵôôࣿҸղżΪҿˣҼΪŮӣʵǿһЩʿˣ
ͨ˿㻹ҵĻʵеʿˣǰֻһٶˣΪǵԶԶǶ࣬Լʹ͵˼㣬Ծܹսʤǣһʿʹǵٶ࣬ҲǵĶ֣ǰ˵Ů򲻿ɵоĵ֪ǵܹ֮˽ҪΪǱŮ˶ڽϵĻϤǲѲȥǺŮ˻кܴĲ࣬ʵ۵Ҳкܴ࣡
д㯵Ĺâôôǿ
ͨڻǸϽذɣػʱһʿǧǵĶְ
Ҳܽػʱøʵۣ
Ҳǵһ˶ͬʵ۵У·ɶʵ۵УʵѾа֮ˣǱ뱨ѩ޲С
ͨҡͷȥɣҲȥģ
üܴܲһʵ۵£õػʱء
ܹͨʵ´ҲܹѵھҪʵ۴ս𣿽׻ʵѾе׼ܹսʤʵµĴ𣿡
˴ҡҡͷ
ͨǻȻȥȻ취
ǣʵ۵õػʱأػµķӣʱˣ
ͨϴųЦݣõһݱؾͿԵõ£óʵ۵֮ϣûŮˣͱǻܣʲôʼµķӣʲôãõĻسҲ߰ɣ
ͨĻһҲǴ
ûжã֧ڿʼءֻǾ¶һϢǱΪԼǺǿľӣǺ֮󣬲֪˴˲ôһѵԼƽô࣬Ϊλ޷սʤأ벻ͨеĵ

ɫѾȡɡܡٴ˱صĸǰ
ɫЩ԰ףһҹĵϢԾδָ
磬ڻ𣿡ȵ
죬ͻָûģ£һȻ˼أԼԼһڣʱգ˵ܹĽǸ硣ɵ
̫ˣȴϲ
ˣкΡΪ˾˵ġ⻰еβԼһЩ
֪ʱܹ͵ܵ
Ӧúܿġȵ
һֱȵһ磬һ˽ȡ˹
ŴٴνǸɽ֮УɽͷĴٴοȴŴڡ
ڿ֪ʲôˡЦ
˿ѾŴ˻صĸǰȥ
ֻһŤŻˡ


286 ػʱ
ػʱصĴŴ򿪣ȵ¶쳣ıԱߵɡܡҲ¶˼ıʹ棬˿Ҳżı顣
ʼʲرĵطʼйŴһһͳµĵʼ֮ǰȻȻʵеĶƣʱӲǿˣܹͳεҲǹΧһƬ̣ĵǸͳΣЩӵԼĳ֣͢ǿʱƷӣʼеͳȫ£
µıغεȷḻ֪
֮ǰǽʿȺɮҪЩأΪЩؿ԰Թһͳ¡Щʿڱ˵ĿأȻˣǴ˿鼤ˡ
˿Ҳмػʲرͼɽɷǧʱ䣬ɽɵıɽΪ˰Թػʲرͼɽ˭֪ȴռ죬ڼͬʱҲЩȻ
ߣǽȥЦ
Ҫ̤ǰѾȥ
ػʱв֪жٻأ˭Ҳ֪ػ᲻ᷢҪߵǰ棬Σա
һƬڰֱŻѵʿ֮ǲſ龰
Ҳһ˿нֻһѶѵĽӰڷ
öĻƽ𣡡һ㶣
Ļƽа˴һ֮󣬵
ֻаƽ𣿡ȵ΢΢Щʧ
ػʱֻƽǾûжˣȹģǴĵõս⳥ƽǰƽͨ˵Ǿ޴ĲƸˣǶһ˵ȴʲô
£ﻹһŴڣҪܴ򿪣ʱǰ
ȵ˼æ˹ȥٴôš
Ŵ֮һǰڷ
öܹװһˣЩ˷ܵص
һǧʱ䣬Щֻ¶ˣҡͷ
ӵϼһѽֻһƬɫԭͭƳɵѾͭ⣡սʱұͣʱʹõĴ󲿷ֶͭ
Լı˫ӣֻ֧һ죬֧ͭ±ΣֻǾеͨһ㣬Ȼͭ޷ֵ
ͭˣΧȫˣȡ˵϶¶ʧı
£󣡡ʱǰ͵ص
ȴɵĸǰֻɵһѾ޴󼸺һ˸ߣξõҪ࣡
ɵн˹ŷǳĳءϸһŷȻǽƳɣһ㶡
£ľƣȻƶɣֻΪ﹩˹ͣ£ʷϼأرսµʱǵһҪռ˵ԷƳ쳣˷ܵĵ
ؾ֮Уȷʵ࣡ҴȻҲ۹۹쳣ѣһֱڣǶûж۹֣ң۹ԶǴٶȴǼ˵ģҲǵ
Ŷ˵Ļһεõĵһˣȵ
֮ǰƽûе˿̿ȴ˱ΪƽȻأǶڹҵİޣװӣʹþӵսǿǶԹҵİͼˡ
£쿴ǽڵǵرսͼűķɵ͸¶һ˿
ȳܵǽϿȥȻͼʾֻرóһսеķǳìγɵķеγɵķ󣡹Ȼر֮쳣Ҫм䣬Щγɵķһԣ
£˵ֻҲûıΧЩֳֳìꪵıǱǵİȫΪҪЩǵĲѧϰУǵǵؼףūǰһɵ
Թѧϰĵطʵ̫ˣ΢΢ͷ
ãϸĹۿǽܵЩرսͼһжУǲųŴĺȥȻĺһŴڡ
ٴôţǿޱ𾪵һĻ

ǰҲһ߲ôݣһ޴˼ɽһͷ
ڻѵҫ£ǿԿɽվ˾޴ġӰ
Щ˸ɣ˫֡˫ţƽһ
ǵղˣһɵż
ʲôôôࣿص
ʷϼأʼһͳ£Ϊ˷ֹң߹ʮˣʮ˸ɣÿһ˵ĺ涼Сʵ۶ʮ꣬£ΪأһɣͬѵЩʮˣԣ
ʮˣҲŴ£ǰʮˣֻǧˣ
£Щ˵ĺȻСʵ۶ʮ꣬£Ϊأһɣ֣֮ͬЩȻػʾۼбĽˣֻʷϼصЩͬѾЩˡǰ˿ϸ͵ص
ʷϼҲ봺սʱ±࣬սɱԹʮôıжһôֻƳʮˣһǧֻ¶٣ȵ
ѾһˡǰϸĴֻĿ˼һģһеĽﻹҲǸָеǳìеǾ޴˼ͭеǹ
˷ʼʱٸϧЩٸǰЩǽɵġˡ˴ЧԶԶЩٸ
ʵ̫ΰˣǶô嫵Ĺָ̰Щˣ૵
ǰػʡ±֮ΪLɣС߽ǧʯҲԭһҲ૵
еĽܳ˲ţ˳֮Ϊ󡱣ȫţʷ쳣˽⣬˿Ҳ쳣𺳣
˵ʮ˷ڰſڣ׿ٵʮֻеһСְˣĽ˶˵
ǰȵ˵ͷ
£֮ǽҲȱ˵
⡭΢΢һ
Щڻ֮ǿԻĽũߣ˵
ʵǲĻЩˣãȵ
һ㶣˵΢ҲЩˣǧǰػıģ˺ǻˣȷʵЩźֻȷʵȱٽ
濴ɣȵ
˵˵ͷ
˿ɽ֮У˶𺳵ĿܣЩʿʵΪĹģ̫嫣ǲܲ𾪡
һ֮ȵ£ǲżǰ
ɽĺִ֮һȴţȻһ޴ɽ澹Ȼ޴Ľˣ
Щ˺ǰĽûжȵһ֮ǰ
֮ʯĶǽˣܹɵĽǧ
ȵ˵ʯִһţһ½һ֮С
֮ûлƽﾹȻһŵ
£ּѾЩģˣһ򣬵
ǧʱ䣬ûг׻ٵѾǲˡȵ
صػսµս˿һ󣬵
ȵ˵ͷ
öսۣеս۶¼ˣ˴һ򿴵һ֮󣬵
ʼܹõ£Ȼ±ǿᣬܵУǵʱʵеսսҲвο壡ЩҪĵ伮ϣЩ˵õػʱ֮󣬿Եõ£ʵҲûдϸоÿһսۣÿһսÿһսԣܹñ֮ʩУõĺпܡȵ
˵ǣ˵˵ͷ
£˱ƺǴͬмأʮʮ£ӽҪЩǾʵʩ͵ؿڵ
ȻȫϹţʵıҲǱƲѣʱͳֻж˿ڣҪսҪıҪﵽֻгӶӲУͳεĹ¡Сĸأ˿ǧȻˣֻǽȫճǡȵ
ɵ˵ͷ
£ﻹʼʵеĸַƣʱʹͬġͬ졢ͬסһȣʼʵι֮˿һߣ͵ص
ŶȴҲϸЩιҲа


287 
ϸϸʼʵ䲼Щơоʼʵι֮
Щơ֮УΪҪľʹͬġͬ졢һΪѵľȻǡͬġ
عһͳ֮ǰ߹кܴĲ죬ȻǱ϶ǹź֡ûͳһ߹չȥйֿܻŷһԽԽͬӢͷĲһ󡣵ʼͳһ£ͳһ֣ͬĵĹУ߹Щ弫ԣÿһĹ嶼ҪԼҵ֣Ϊִڣ֤ҵڣʼüΪпᡢѪֶͳһһС
ʼʲһۣͳһ֡ơ⣬ʹйͳһʼ֮ȻŴδңÿһδ֮йֻٴͳһΪǵ֡һģ޷ָʼʶйĹ󣡡Ȱص
£෽ʿµ鼮ʱܷһ
ŶȻع³ȥ
֮󣬾ȻҲǱ߶ȥ
֮ιñ֮ǺܸȤǽˡˣλЩȤ˷ʿ鼮ʼȤˣ
ʿҲԿǡ޵֮ˣǺͺĵʿһ𣡺ĵʿׯĵӣоӡׯӵµĵ伮˼룬ʿϹ֮˵ĴУӡݳӡĸŮµĵ伮˼룡ʿͷʿ෽涼ƵĵطԷʿ伮Ȥ
ʼоĵ伮ȽӹһЦ
ǰ֮ǰ˵ĲȻгصĵ伮ҲЦ
Ȿƺĸ֮֮΢΢һ㶡
Ϊĸ˶ǹŴ˵еû뵽ȻĴˣ֮ʱڹ֮أڹҪ򵥵Ķ࣬Ҽûϵʮ澭ȵеһ⻹һЩŹֵ˼룬γ̳ؾȵȣһЩķ
ĳ֮ʱԱߵҲһ
棿һ㶡
ҲǴ˵е˵̳ĩѾ߰ʮ꣬û˿˥ϡɽ֮Уϲ񾲣û˿Ȥƽϲ֮ǰĸѾȣ˿̿棬ӵľȡ
ѾûЩʿµκ鼮ֻйǵһЩ˵˭Ҳ֪ǷЩ˴ڣԭǵ鼮ȫʼղȫѹ֣ѹ֣˵
ҵŵ֮ͬ淭µ鼮
£ﻹʼʵ츣ľ¼ֵ
Ŷ˹ȥһ˹
Żʵ۶ʮ꣬ʼѲ˶ʿ츣ǰȥѰҴ˵еġɡޡɵҩһֱ˻ʵʮ꣬츣ŻصȻ츣ֿտգûеõνĳҩʼʴŭ츣ԼѾɵѾ˵ϵˣȻЩʼ͵̫˲Ը³ҩʼҪʲô츣ҪǧͯͯŮ˼ӣּͨյܹɽ֮ʼʴӦ츣츣ٴγֻһ֮츣Ҳûй
츣ȥ˺δǲȥ˶季ѾԿ֤ˣȽ£ĵ
˿˶Ѿ£ֻ滹ϸĿš
ϲĻúõطɡԽ鼮ȥԣ
𣿡¶˾ϲı
ȻģػʲرͼɽɵģػʱҲǵһݣԸ⽫ķʿ鼮ȫ߶ԣȵ
ǵã鼮õʵ̫ԶˣҺ½Щóȥ֮󣬻Щ١ˡ
һصϹݳеķţǸȤһֱŽζ
ãЦŵ˵ͷ
£ѾûĶˣʱ˵
ٺúõңȵ
˿µʿҲѾЩʿػʱϸѰţȻҲûİŴڣػʱؾҵЩˡ
£ػʱлĻأŴЩضûзҸղϸĿ˿Ļ쳣ľֵѧϰ˵
ȷʵһıأЩƽȵȣҪȫȥЩ鼮Ҳȥٳдһ飬ЩлĹ屦ɶáȵ
˵˵ͷ

ǴػʱгѾˡ
ѩԾ¸ͣһƬã
ʱȵǰȣҪˣ
һػʱķʿ鼮㲻ǶЩȤΪβúõعۿھҪȥ
żݳ֮򣬵㹻ˣȵлĻ˵һ顣
Щʧ䣬ǻܹ𣿡
һпԵְɣټʱ򡣡
΢΢һЦתȥͷҲصĳԶȥ
ҪסֻջͣǶ˼ҸȤϧ˼ʼձֵĺ䵭˵ˣ˫ʶûж೤ʱ䣬Ҫ˵ĻǻĺܣԷȥҲ
һ죬Ҫ£ʱһҵġȰص
Ầ¼裬ʱ뿪ⲻԵһˣ


288 
ʱ˿Ѿ̫ҷ£ʿפ
ķʮС͵ĹذԴӶԲǧ֮Ĺذ࣬ǡ
׼Ϣʿҵ
һȥҡ
㵽ٶô죿ȼңһϲ
ǲѾػʱΪ㻹Ǿȵĵ
˵Ц
Ŷҵ¶˾ȵı顣
ҳȥߣ
֪Ȼ£µ˵ͷ
Ƿ˳ȥ뿪˾Ӫɽ֮С
ʵѾ֪ػʱص飬ĴѾɽУ˶ʵ۵£·ɡ鳤ϵҲȫȥػʱֻºԵˣҪʵۣѩ׷ϣһŻ
ûȥȡ𣿡ҵ
ȻȥȡҴǧϢ̳֮ɽȥֻǰ·ϣʵµһЩ
ŶһЩǶˣҵ
ֻһˣǧΧһٶˣ֪˶ˣ
ˣиоЩԣ̵
˳ˣ
ʲôҲһŵĵ
ûˣֻһˣǧΧǣȻҲˣ˵ս֮ǿ󣡼ʹŮˣֻҲδܹϵǣ
ĶȻʵǿһЩԲҵ
ҲΪˣǽͨ˵ӣ˵ʵоӶˣ·ϣҲ˺üѲʿѯǣǶ˵ǵľӲʵ۵ľӣǻ˵ʵ¾һһѵÿһ絽ѵÿһֻϢʱʱ䣬ʱ䶼ѵÿһ꣬ӴڵĩǶڽѵܹηˣˣʵ۱;ӵʿһѵʳͬϯ˯ͬޣڹ˲֪˲ҵԽϣȻ֪Щ顣
⻰ͻȻоϳһɺ⣡
ոǿǵһһˣѾ֡Ǵ˿Ϣȴģܲо巢
ڿʵĶȻˣǻڻɣǽͨȴûκλɣȷĸʵ۵Ķ֣ʵµıô૵
ռһĺ£Ȼ˿ȴŽǲ
ԴӺµһ֧Ѳʿ֮ı飬һֱڡ
µıѾ¶سˣڶûҵ
һ·Ҳ˼飬һΪڳıҲǼ࣬ŮںǡһҲðȻĻԼҲǼԸԼ̫ˣ⣬ԼǺţжô
ţһ
ǰеͻʹһͷҰ¿ʱҲС̽Ÿ֣Ҳˡʵ۾ͺñǴеͻȻѾǿԾС֮󣬶ԼӦһ˽⡣䳯͢ǵһ˽⡣ǰΪпǽԹΪˡǻ᲻ϵ̽ϵȷǵǵֱǸǵĶ֡
üͷ壬һԲ
˺ȥδӣ͵ص
֮У˭ɼ˳н׻ʵ۴Ǿܱѽ׻ʵ۵ģҽ£Ǿˣʵ۵ľǷ֮ǿһҪúõ̽һ£˵Ҫ̽ǣҲҪ̽ǣҲҪ˫жϣҵ
˵ͷ
ˣҷ޻Զһ𡣲ܽǺǻҶһԡҵ
˵ͷоһ˵ܰȻѩȴ쳣ů
֮һʱ䣬ҡ˱̫ҷ帽ȷʵ¾ֻ̽һЩСģı߾ͻı߾ͻȱȽǣ˭Ҳûоʲô⡣
̽Ľúҡȷһʵ¾ӼǿԶԶʤǵĺҾŮ֮£ңŮ˿ޣֻܱжʮ򣬶µıﵽʮδõϢ֪ʮŵ˾֮Уڹһ±Ѿʮ
Ƿ˶磬ʮһյʱǵõͨ˵Ҫ̣·˴һЩױٴγųǶȥ

Ŵ䣬ȵϺĶ
·ϵǻѩǵĳͷҲĻѩ
ǵǵĳѾ򿪣Ǿֱųǵĳȥ
ⳤǵĳҲȽưܣ֮ҲûкúõʰûѾˣֻһЩʿ
溮ХȼŻ¯쳣ů
ȵҡʱ塢ſͨҲѵΧŻ¯һơ
ˣҡһվЦ
ҡѵ£мҲ͵˺ҡ˵ǰ
üǺҾ֮ƣ뵽˵һ⣬ЦЦЩһ
ʱѾˣѾˣǲһԷһ̸£Ѿ׼˷ˣ
һϴˣҵ˷׷׵
΢΢һЦ˶Ϸˡ⣬һá
ǰЩϷõ˱µּҵ׼ʱһ֮󻺻
ʵ±ǿҲ٣Ļδܹʤҳһ
ʵǶˣǵıǿҲ֮£ǰЩ죬˸ոպٺȫϣϵӽ򣬼ʹǵ͵ϮءʱȡءʤǶûжôı⣬ӱҲͶ׻ʵۣҲʮӱ£УɽԥҲѾӦͶ£ſһҾƹ£ɫ죬Ц
ԥҲɵü
֮ǰ˵ҲˣǺӱ죬ҲеЩռԭԭİնڷ׷׷ӱҲˣȻӱʵӶʵ˼࣬޷ȣЩӱҲСС֣ûйģĽ
ǸԥȴͬСɣԥǱεĴ󳼣֪µʱ򣬼ؽʤսճڣȻԥȴ˹ʤ֮򿪳Ͷ˽ʷϣԥΪ롱ʵۣʷ϶֮Ϊα롱Ϊһܻʵۣǽ֮󽨶⣬ͳɽɽϸءΪַΪͺñվֻʱһȫǿܣǽƿغܴһ֡αȷ棬áαΡʱԥδΪαʵۣǽƽ֪·ܹܣƺ
˾֪ĺ飬˾ȻͶ׻ʵۣôô졣
ԥΪλͶ£ӽ˻Ӧ𣿡ԱѾĵ
Ͳˣſ˸
Щͽϵһ֡αͻԹһԸȶѡ
ԥ£ܣѽѾҴԣҴεУɺ
Ǳµ˼ǲĻ˵ſĵ
ˣҪˣ֮ܶڸ·ԥµʮҲµ˼Ǻʵ۽һսʵۡ
һǵıʵ۵ʵۺͽĳҲǼӦҲᶯǸʱʵ۵ĩգʵۣһҪ׽סҵǰȻʬΣſЦ
쳣ĳޣǰݳǵû׽סȣɻܣʱ;ܴ衣ǺŮʱֱȻܣȫûȾ͸ӵʹޡſѾȵƽĵˣҪɱȡ


289 ı
˾㷹ɢȥ
ſԾɴ˷ܡı飬һζôĴһŮ˵İûһ⡣
Ȱȣ㲻һ޵ܵС˰ˣֻһıƣھԵǰеıƶһᣡ㻹ͼõ£Ц˼㣡ܹģ㲻ӵ¡ȵذˣܺӵнϵı¡ӵԭŮ濹⣿ƺѾ㱻Ҳڽµ龰ˣ붼ʹ찡ſЦ
ǰżҾȫûִѡ˰ʿٴ齨żҾֻڵżҾûκս飬ʵǰǴˣ
ҡҲӳ˴˿Ѿ˳ĳǽϡ
Զɽ续˵鶼Ǻܺá
¾ȻԥŮϣ˵Ƕǵĵˣλ̫ϻʻŮ˹ѺǺ˵ܴ裡ɺϣЩŭõ
Ҳûа취ҵ
ǱµûгƵۣǸöð͵ص
˵Ļ¼ȻѾƵۣǾ֮ҵȾԲܶԱжģҵ
֪ˣֻǱµΪʵĺЦ
վĬ֮Ҳǳ̾˿
ʱ˿ңԶĽϣҲ쳣ĺ䡣
ٰǵĻʹ֮У︻ûʡĽ裬ﾹȻѾڵĿʹ֮¡ʮҵܻ޴Ļ԰ʱڣ÷ʢƯ쳣Ķˡʹ֮У̫ʹﵽǧˣЩԹٰ֮ļ̫ࡣڹŮҲѾǧˣЩԹҲˡ
쳣ůԹ˿Χԡ
棬ĹŮ衣ЩŮ쳣ı¶Թвʱ¶ɫԵĹ̶̼꣬ԹҲĲˡǰǷʱŬϣӢۣԴӳΪ˻ʵۣλϣûԼʲôʲôҲǴǰˡ
ÿ춼ڹ£һܹúϢʱ䶼ûм죬ԹǳյĻƵأÿһն֡ͬǻʵۣ쳣֮
£شʱһ̫Թԣ
ɣԹü
˻֣ʱЩӡŮͨͨ£⸣ڻָ˰
˺һ֮һ쳣ֱĴ󳼽˸
ˣشԹ
˶ӣ
ذ䣬ǰк飿Թ
£Եߵ£Ǽʵ۴սһҪȡġ
ŶģߣһȺѣαںôģӵкϰӵкӱʮӵԥʮôҪǸСûһ⣬αںģԹĵ
£ʵǰϾǻ̫ӣлд˽ϰв˶ԱͳμΪ£Щ飬һɣһЩ֮£ǻǲܷ
㵹˵˵ģԹ룬
ԹʵΪҲкܸߵǻۡһݣҪʱͻǱơһֱǰʱȡ˳ʤǱơ屻չְųΪ࣬ʱΪ˸ࡣԹҲЩ£ҪЩʲôʽ
£⹬еӡŮʵ̫࣬۷׷ףӦǲɢһЩӡŮ
⡭ԹüЩ֣ӡŮǲɢжȻԸ⡣
ֻҪּ˵ǲɢǧӡŮʱּ⴫䣬ЩȻޱ£ڱµûǲɢЩˣֲ֪
ãӲ׼ˣԹ
£һֱ˵Է̳֮дͳƺԲ˳ҲҪı䡣
ߣΪ˽°ΣòˣЩ񣬾Ȼ˵Բ˳Թ
£ǿԼʥּ˵λ̫ϻʵ뿪ʱʥּΪ̫ʵף̫ӲԼ縺ΣԿ̳֮лλΣ
ԹסˣΪ̫Ϊʵ̫ã
ЩΪ⣬ԼǳŭոճΪ¾̽⣬ʵ
ǻԼʥּ˵λ̫ϻʵ̫Ƴǲͬ⣬¹ֵ֮
ʵ̫ˡԹдϲ
Ӧּ˵ҪϺŮ˴սոġ
ǺǸСսԹ
ЩҲǱµֶζѣտոԭԿο֮İˣЦ
Թ˵ͷ
£ʵĵֶΣ΢һһ˵
˵һЩĵֶΡԹ֮־ϲǴţԶԶʤǰĻǱơ壬Ҳʤ˵Ļвϲ˵Ļϲ֮
£ϴǿ΢ѾӦʱó򫡢ýܴ룡Ҳո֮ĵֶΣҪôˣϵĴȻӵ£ֵ֮
⡭Թü
ǿӺͿӵĵӣǽ򫡢Ҳ֮Уֻ²סҲγ֮ˣûб󳼵ʥġ
£Ϊģֻˡ
޻Ҫú˼˼Թ
£ƾ٣ü򫡢õ伮ֵ
ǿԣԹ
ǴȥЩǶȻ˷Ц
Թ΢Ц˵ͷ
£һʮҪֵ
ʲô飿Թ
£ٹøոճʹ˵ҲڴٶԱս˴Ҳ£ȵһС֮ԳΪߣӴ˻ַ
֪Թ
£Ҫ˵ʱµʱǴαýָ̫ܽӣ
⡭ԹһǵľΪҪǵָӣ
£Ůս˫ŮҲԶԶʤҳ󽫣ΪȻ񣿡
ԹĬһ󣬵˵ͷ
ˣΪܹȡսʤָӣ󡢺ҵָӣԶԶֻδܹʤ
͸󡢺ҡſּŮ˵ָӣԹ
ӻʹϴŵЦݡ
ХȴоԼлȡ
֪Ů׼ˣϣӦܹʵ۰ɣжģȵʵ֮ٺŮͣٹôŮԿŮǵ治ˣҲֻ֣ʵ֮¾̫ƽˣص
ڱô죬Ǹںġ


290 ׽Ұ
֮ļ֮أ䵽˼㡣
Хܹʯͷѿѩ죬ÿһƬѩ˵Сָô
ããѩԭ֮ϣһ޼ʣ쳣Ŀտ
ʱԶ˼Сڵ㡣ЩСڵ㽥ı󣬾Ȼһϵսʿ
Щսʿٶȼ죬ÿһ˶źëƤ·󲿷˶ձñǻһЩǹԴǵͷϼûͷѾ⣬ֻԿǵĺһرӡǵȻݺʮŮˣ
ÿһ˶ǴĺХţϵǰȥ
ͷһŮ˳Ϊ׳˶ļ񣬵ȴ쳣һ󺮷紵͵سϵ·ú紵˺ëϣһЦ
ǱĻã⼸꣬һֱԭĶģʵ̫ȤŮ˴Ц
̫˵ĲԭĶʵ̫ůＴʹѩҲûкĸоԭҲϰߡһ
ǺˣǺǰʹԭӦþԭŮЩɻĵ
ȻǺˣȻǺɶѾ˰ʱ䣡ҺԭĺѾȫͬųұҪǿĶ࣡Աߵĺ˽ҲǴЦ
˲ǱˣһǴ̫ӣʷϺպĽأһ´󽫺ȻǺˣǺڰǰͿʼɹͳΣһֱЧɹˣȵɹֿ֮ʼЧŮˣûаԼ˿ԼҲŮеһԱ
̫ӣҪǱߵɽˣһ󣬺
ܺãͳȥҰȫˡСͳͳɱŮӳΪǵūǼУΪūأ¶˷ܵı
ʱ֮һɽĸǰеĽǧˡǧ嵽ɽϣҵһԭʼ䡣ԭʼ˾ȻҲŮ˵Ĵ磬ǵȻӵǾסʯé棬ʯé˸ֶƤëĶͷǴ󲿷˶ľΪһЩӵйʹõҲǹǼͷ
أ﷢˽ʱʱ䣬սͣ
ɽеѪԭʼеˡСͨͨɱʣĳŮ򱻽˳
̫ӣܹõ˰˰ٶҰˣˣأԣ
ֻٸӰأЩ
ɽеҰ˲伫࣬ǲϲ׽Ȼܹճʮ
νҰ˱һЩסںԱԶ֮δ壬ŮΪھסжڵĺ塢¿塢״塢ſȵȡЩĴԭʼᣬ쳣
ڽŮǺĽŮߺŮ棬ЩҰŮ˵ѾŮˡɹڵʱǺɹ֮䳣ǿҰŮ棬ΪҰŮ壬ͬ塣
ЩŮսݣ֮ŮҲо˾޴ѹŮ汾˿ޣȫԱܹճɶʮĴѾ൱ףǿʼ׽ҰˡҰԼľӡ
ȥ궬쿪ʼʵ۾׽ҰˣһʱȥѾ׽ҰˣЩҰȻδ嶼ǺܺãɵľӣսȻŮ֮£أվɽϣָ㽭ɽ
̫˵Ĳ˵ͷ
Ǻ˵СʵһЩܣǻŮĴ֮ģԹǸҪǿһЩô˵Ծԭˣ쳣ĵͼվޣǲϵز׽ҰˣɴΪ˶Ը⺺˵Сʵۣ˵Ǵʵ۾Ȼ˺ͽϵԹϵҪһлСʵۣЦŮϵΨһ壬һ˾ͿСʵۣαϵԹأĵ
Ůеսɣʷں˶ٸȤʱ򣬽أȴǲϵشʼգԺԹͣӷԺԹ
˵һȻʿɽ֮У׽ҰˣҲᡣ

ɹĶλڵɶλã
ڽգҲһƬңǧŮʿǳ֮С
ǳȻѾУǳҪԾˡ
ЩŮʿյļͨͨ˳
еӣֻҪʮϣ˿̷׷ױ˽ֵϡ
յļһƬ֮Ҳڿ
ҲǿѣǸû˷
˹ƼЩͱɱʣ˲ǹӲдѡ
ңʹǷҲû
Ů˴ɹ֮󣬶Ծÿʮ˼Ҳűһڲ˵ڣ֮ⲻκ£η
Щӱųųȥ˿̳ѾһӪӽԺЩӽӣΪŮ˵¸
ףɶҪһʱ䣡ʵּȥ֮£ʱ˿̣ɶǽվŮˣһֻʮ߰꣬ʮ߰Ů˵
ã㷵ػһҶȻҪ£ȵСʵ֮ҵĹѫҪںʱںҲѹңǸŮ˵
ǽȨղĸհǴ常հǴõܣҲڽʵõܡڵν̫ʦλҲߡ
ղһǧ뿪ɶǣһ·Ļȥ


291 
ĻλںĹһ
ղһ·ʵǺϲΪʵ̫ƾɣȲɶǡ
ǻȻŮ˵ĶǣŮһֻʮʱ䣬ʮ֮ǰֻһ൱СׯŮ沿ѡʮ꣬жı仯
ȻŮʵǻ֮󣬴󽨹ңҲǸı˻λöѣıԵشԾưܵĴׯһ
ʮ֮ղһ˻ĸǰ
ҪǰͻȻԶһͣ
һٶȼ죬һ֮ǵǰ
ԭأղЦȥ
常Ǳ߹ǽأ˿̽أҲӭֻǹ˹֣ĵ
أҲμģղ
֮¹ϵشȻҪ⳯ˡأ
һǡղ
أ˵ͷ
һֱڣأϵı鶼Įǽսɣղǽɣ˵ιͬȻֶǱ˴Ҳܡ
ĳǳʱҲǼС֮ղüأҲü
ʵ̫ƾɣӦǨྩȥղ
˵СﳤѾϰԲԸǨأ
ӦȰȰ£ղ
ߣֻΣռ£ȵռ֮ȻȰǨأĵ
أ⻰ղЦЦҲᡣͱȽأö࣬ͽأһʶ
һ·ӻд֮˽ʹĸǰ
νĽʹϾоྩɹʹҪö࣬Ĵλʹǲ༫󣬱ԹĻʹҲԶԶ磡ҲֻȵĻʹģȲǰĻʹȵĻʹ죬ǰĻʹҲҪµĶ࣡˵ԶԶʤŮˣоͰ
˻ʹ֮Уǰȥ֪ͨĻʵ
Ǽæ֪ͨسЩسȫμǡ
һֱʱ򣬳ǲʽʼ
ڽ֮ϣЩ󳼡
ЩҲ֮ϣոսûж꣬ԾɱԭʼһЩϰߣĳ̶ֳ൱ڡ족ĴǶҲδжôءʷϼأΪںӽʵ۱ԭʵǴ硣
ŵЩ֮УΪҪںǵհǴ֣ЭհǴｭɽ֮ص˻һֱڣ
ں֮⣬һʮ˵λҲǼߣĶͣǴ࣡
ںһʮ꣬꿴쳣ɬĿͣȴǽ̫հǴĵճհǴĵճھ֮սУھĶՁ
Ů˵ĴͳհǴ󣬻ʵλôĵܵ򡣶󣬻λҪٴνհǴհǴ֮Уʸ̳лλıՁՁҲʷϵĽڣԸϲŭ޳ʷڸɵĶɱһ
֮⣬ղˣλҲǺܸߡ
սȽΪ֮£ںս˫̫ʱҲ쳣ĿޣǴûܹȵ㣬֮»Ҫ֡ں
ߣǴԭжʮټʮ¸ҰˣټϽԹõıһǻԥʮľӣûһ⣡ҿͲˣһ˶˴Σںһ
ںȻҪճдȨںԲԸ⿴ģ
ڴҪϵһںϵһǽ̫հǴՁɵ̫ɣһǽʵ̫ɣںʵǿһҪػȷԼϵȨԽԽ󣡲ҲȷʵûнȷĴһ£ֻ·һ
ںȻԸȥҿ̢Ϊ·Ԫ˧ͳ˧Ұˡʮ¸ԭأΪ·Ԫ˧Ұˡʮ¸ģ½£Ϊ·Ԫ˧ʱǶƣ
̢ղСղ˵ͷأҲǵ˵ͷ
£¹֮ǷҪϣõȫ£һأ͵ص
⡭ҿͲ˰ɣϱҲ࣬µĻļ󣡡
£ǱʢµĻܹһٵõϣأ
ҿˣԹѾͣ˵˹ϣ˹鱱ӽԺٲַ֮Խ£ΪµĴСʵ۶ǻǲܲղǵ
Ҳòü£ЩŮĶ࣬ҪúһУŮࡢĶͿڵ
ҾӦһԣ˵ܹһٴ½ϣ˺ˣںٴοڵ
ɡս۲ݣһʱûȷ
ںأ˶ǼּԸʱŵһߣȵ¹֮ټۡ
ʵۣ컹һҪۡۿ֮ϣںͻȻٴοڡ
Ŷ֪ʲô飿
ں쳣Ĺ˼ɣںϴЦͻȻоЩԡ
¼λѾô̫֮꣬λҲö˰ɣںĵ
̫֮λü
ҪԼĶֻͣհǴĶǲͬ⣬ںҲͬ⣡յӦôհǴ治ô
һ۵ʱһֱҹʹ滹ݣмĸ֧ͣǸȴ֧Ձ֧
ķѣʱѹԺ顣
˵ڶ峿ղأǿʼپӣ׼£ļ¸ҰūֲڸټҲҪʱ䣬Ҫһµʱ䣬ǲܹ£
һսΪʤɣںս·һԣڳݣղأҲȷֻȴϣȻ½£Ρ

ӱһӱʱҲټ׼¡
˿ʮ·ıڵɳկ
ѩ׷ɣʮ뵽Լկ֮У¡
λֵܣѾ˽׻ʵ۵аѱ׻ʵ۷Ϊӱʹ׻ʵּλֵҲзͣʮ꣬ĵͰɫڣһף˿̴Ц
˵꣬Щ۷׷ס
죬ΪҪͶ׻ʵۣʱһ׳վ͵ʵ
վ̰


292 ¾
վʱе춼󺺣Ŀⶼ΢΢һ
Ϊ󺺵ݲ򵥣󺺵ֽѡ磬ҲĽֵܡұۣ벻һɵľȻԼĽֵܸѡ
ѡ쳣ĸǿǺӱߵһˣʹҲȲϸѡں⸵ѡҲΪҾĽ֮һйѫͷˡ
ֵܣͶ׻ʵۣҲǱƲѣ
ƲѣʲôƲѵģʵҲ£ǣΪβͶʵۣѡ
λֵܣҸ˵һ˵Ҹոյõ鱨ĿӸѡ뿪졣
쾡˵׷׵
׻ʵѾٺȫϣ׼£ɽԥҲ׼ʮ£ŮڱҲ׼½£еıڽ£ʵǿҲԲֵ֮ܵͶ׻ʵۣҲΪֵ룡ȵʵ۱֮󣬽׻ʵۺŮ˺пܺƽദͶ˽׻ʵۣǸʱҲƽĻȥ
׻ʵۺŮ˺ƽദôܣѡŵ
ģ׻ʵۺŮ֮ƵѾЭ飬˹ϣ˹鱱ӽԺ󳤽Ա׻Ůˣ
Ļԭİô죿ѵԭİվŮͳΣ𣿡ѡŭõ
Ҳûа취
Ҹѡܽ飡ԭվͳΡ裡ѡĵ
תȥ뿪
ѡȥüʮԥһм˸Ÿѡһ뿪·ʣѾʮˣ
Ը߾߰ɣǳڵģȵʵ½ָ̫ƽǽǰϣ˽ϣǻٻҲõ£߰ɣǶ׼£׻ʵѾŮ̸׵ˣµʱŮ˲ǡ
ǵ˵ͷȥӣҲᡣ
ѡ뿪֮Լľ֮УҲӣ׼žӴȥѾַȻܼ
磬ȥδһ͸ѡĺĴ˸ѡԣЩǵĵ
ǸѡֵܣֽʢҲ죬ȻǸԼĴһжˡ
ʵһֱϵǣӶҲһֱϵǣھǰ̫ɽͶ磡ʵ۶ȻܹսʤŮˣܹսʤ׻ʵۣվǺ˵£ܽҲıͳΣֻͶʵۣѡҧҧ
ãʢ˵ͷ
¸ѡʢֵܴµǰ̫ɽȥЩŸѡҲ׷״Ŵǰ̫ɽӱֳ֣һͶԹ׼£һǳΪ˺Ӷһ֡

Ѿũ1225գһΪ·ݣ
´һƬǰİѩ
书ԱʮĵطһССĹذڡ
糿ɫոɣʱԶһ
֮󣬹ذĽʿ̾ʮʿ˹ذ档
ܿ죬ǿԶӰֻˣЩʿǲ˿
µľƽţЩСģսݣǰذʹ书زԶҲһЩСɵŮ˻߿ӵЩҲٵս£
ԽԽذѾ˺ʵ
ǲı鱨Աٴ򿪹ţǹȥ˿ҲѾ˹
鱨ذϵĽʿһ
ֻˣҲⷢ±˴˹ţʮʿΧס
ǵƣѾԼȡ˳
鱨Ľɫƣ֮Ƕ˵ݲٻɣ
ȡսҪǰ
һ·۵ԼսѾƣ¹ذĽʿսǣս֮ϣٴγ书صķȥ
鱨ЩƵǲд·֮жѾʼԱذУҲӵʱս׼ؽһУξ˿Уξ
ǰɣǳôʱ䣬ҲٴˡԱߵһξ
²⣬˿ϵس书س۳Ҷȥһֱʱ֮ǲ书ء֮Ѿ쳣ƣȻΪ䣬ǾȻ䤱·Ѿȫʪˣ
֮ͨ󣬽һӵʱ䣬Ǳ鱨ĸ£
˽鱨ԼĻȡ˳鱨Ͳ½鱨򿪣һֽţ֡еͼʮֵ꾡
ɶ֮أŮڴټϣһ֮ھܼϣпܼ£
֮ǽ̫̫ʦղսղǺԹᣡ
ɶѾѹȣϾһ˱
ϸĿţɫԽԽء
ˣȥϢµ
ʿǰȥϢҲᡣ
½鱨ԱټһЩ鱨Щ鱨ϸ࣬ȻЩ鱨͵ս
һʱ֮ʿµķ֮С
һΣʿȴɽԥϢԥʮαҲѾϣڳŶ
鱨йԥαĽʿֽܣ쳣꾡
ʱкӱ鱨
ƻʱжŮˡ鱨

Ѿҹǲı֮Ծɵƻͨ
ʵǰʼѾһæľ
ǰŮ桢ֳ˽µͷʱıƶӦԲԣ
Ȼ꣬ıһֱƶӦŮ桢սƻֻڸӽȶѣ
սʮʮæһƬ
ͬսƻȻ󲻶ϵطϵظĽԱõӦԷ
⣬鱨Ͻµ鱨ǻҪµ鱨ٶսƻиı䡣
ѾʱıЩԾûϢ
սĴ棬ˡġ˶ʱҲ֮С
֮⣬ﻹ鱨ŵĸˡ
мһ޴ĳϰڷȫͼģŮռݵЩ
£սƻѾöֻʣһЩϸҪ˵ͼǰĵ
ȵ˵ͷĿⶢǰž޴ĵͼ
ŵͼ±ĲҲŮ˵ıп´Ĳ⻹ȫĲЩ벻鱨Ŭ
ͼ޴ļͷһǴ书صķʼֱָһǴݿʼֱָһһͷǴָٰ
Ů˴ŮʮСӣɳѻŮĿǰԾ۸˭ϣĵ
Ԫ˧֮ţɱϣȵ
õѡ֮⣬Ҫ˸ҪٱЩҲҪϸۣһǰѾʼسķ䣡пܱϵľӶѾʼսԱĵ
ȵ˵ͷ
һĿǰսһʱΪ꣬һֱںͶϵǵ鱨ԱҲѾ˶Է֮УȻûдӦͶǣǶһ׽֮ģСڱҲЧ֮ģ£ǿ˺ͣʱסǣͲɣҲҪԷΪ֮սԽٷԽãĵ
ףǰЩҾ˼⣬һǰ֮£ȵ
ıһҪɾͱ˽縵ˣǽӪʵƿߣӪͳһֱԨԨûжٱ£¹٣ܵԹţܹǸλϣǽӪ¶Ԩһֱ縵ѾӦͶ£ʱᷢңƷԹǸʱҪˣĵ
ܺãȵ˵ͷ
縵ʷġ䡱쵼ߣγ꣬ΪԹλ¹٣Ԩļ鳼ΪӪͳ죬縵ӪʿвǷ䣡縵ɱԨӪͳ죬ȻɱԹεʮ¹٣֮ǿٰǣԹλԹĶӼλ̫ҡſƽѣԹ
ʷѾͬҡſڱһڶͥһͰ֯ũսⲿȫͬڣʱԽϻ˷䣬ֻԹҲ޷ˣ
ñĿǰ˵µов󣬵ϷսָΪҪϷн׻ʵڣ£ΪӦʮˮΪһƽϣʱֻбڽϣԵ֮ȶϵľƣ󽫶ȵȶ´ҲӣǸʱ󡢺ҵΪγӣԹҲֻͶ£ΪãǸʱֻʣ½Ǳ㲻գĵ
ٴεͷ
£Ŀǰ鱨нһ鱨Աٰ硢ӽӪԹӪʿв˶ǵƿ֮Ув˶ԱдЧҵѪ飡鱨ҲԷһ׼縵û£½ʮˮΧٰ£鱨иֽԹչɱ鱨оʱ䣬١ϰָƣǲٽʿҲѾͷǱٰΪԹǵĴɱȻЩʿĴɱЧĶ࣬а˳ɰɱԹڽ¾㱸ֻǷ磡µ
ٳϦҪļƻȻʩУҲ׼ʱ£Զ¾ƣȻ


293 
ʮ¶ʮʮߡʮˣգıλ顣
ȡɡˡġ¡ܵȾеĸ߲㶼λ飬ıŵҲξ»飡˽оۣ
һս¹ش󣬲֮ս֮£Դܳһ˿һĲ
ʮ¶ʮգȫ֮ٴ´ԱнʿѾ׼Ƕ֪ʮ֮ڼ߲Ľ֮⣬Ľʿ֪Ҫȥδ
תۼϦѾ书ȻҲŵƽʣǿԿнšµգǸĽʿŵǶ֪ս٣
ѩ׷ɣѾҹȻıеЩԾûϢ
ȶһ죬Ҳöսƻʱ䡣
ȡˡɡĵ˴˿̶սԾվž޴ĵͼǰ
£糿ǸոܵסUҡ蟵˵ţǶսƻԼϣǶڲıƶļƻʾͬҪչвԷΪϣǾ¾֮սвǶʧܣǽ֮սʧܣĵ
Ȼףȵ
Ŀǰв֮սԼ֮սеϸѾöʣµֻб֮սղıЩļƻ֮սصһ֣Ҫ䲻±Ҫݵ㣬Ůµ·ͺӶµȵصĴŮһǰѾʼԱǴӱҪµʱ䣡Ǳǵǰ棡ҪߵĻԣԣǾһαȫɣĿǰϻܹԱʮһЩһ·ϣģ֮ŲԭͬءŹظأһºӶԱҪذ֮ɡ蟵ϣղأпܵĻռྩĵ
ڲıΪս鱨ڴıǸڴȻȲڵʱıеĴСֻΪ̫СûиӦְλѣһС
£Ŀǰ۵صʮһǷЩ̫٣㣿ҵǽʮ򲽱Ҳһһ𱱷һǱܱﵽ˶ʮˣʮӦĸӾ棡ǵõ鱨ŮȻ·£ǵ·֮඼ɵ¸һЩǱץҰŮӣսķ¸ҰŮս϶ŮǶʮ˼ʹսҲӦǵ·ֻһٵѹЩˣԣҪ¶ᣡ˵
ڱ˵սѾڴҪλãڹ£ʧܣó踮ԶԣıɣʹԾʮڣҾԾɿӦսѹȵ
ãǾµġ˵˵ͷ
Ϊ˧蟡Ϊ˧ֵ
㣬ġ˵Ҳûзԡ
ʱľγĹҵҪԶԶſˣγĻӦܹŵǰ壬ɡסҡUˣҾҪ죬ʵҲǼǿ
ͳ˧֮սʤϣ
֮սԾʮΪ˧ҡΪ˧ȵ
ʦ֮һˣȫţ֪ڵĺ˵һ˼ϲı£Ҳʮַġ
ڽ֮սȻΪ˧UΪ˧ֻǸȥȶϾƶѣЦ
ʱ䣬һֱڣ¶΢ЦҲЩ
ʱ¾ƱãʹҲһִɽѹĸо˼ƻĿ꣬ſʼɡ
£֮Ҳ̶ɴʱվ
ãҪͱʿȵ

ҹ书ءмĽӪ֮УƵսʼ졣
սһ˲䣬ӪʿӴ
̴·ҪЯݵȵѾ׼ϣЩѾ´νԱеʿ˳ս׼
һν
ջŮ¹£ʱ֮֮սȽʮսɵľУڽﵽˣǽѵ˰
ȻȻѵ꣬ȴ쳣Ŀ̿࣡ÿ첻Ϳʼѵÿ쵽ҹŻÿӵƥսսÿϢǴӲϢʹʿҲĩգȴûκεĩռڣһֱԱǵѵſʼԼΪҪھ´ĵһʱ䶯ս
̶һӵʱ䣬ӪȫһеҲѾڸصϣ
֮Ӫһʼ书صķȥ
һʱ֮еĽȫ书صϷ
ʱȡɵ˴֮ǰ
ˣսʿ˻
ϣȵķо
ͣĿ⳯ȥЩսʿǵĻİ
ǳϦĵһˣʱ찡תۼʱȥˣԭİҲ˶Ŀ޵ĸסүүҴελҲĹѺʱˣԭ˴ûܹľ޴裡ڴ֮ǰûһԭľᱻķ²Ȼ
⻰ĽʿǶǳĬ˶ؽҧ֮ȷʵлδеľ޴裡ʹǧ̸֮𾸿֮Ծߣοڣ
޾һУһ͵ص
ĩ׷£ԱߵɳХ
׷£ҵȱȻ׷£
һҪһУ
²ָл
дŭ˶ʱ䣬ÿһлաл˶˶ʱ䣡Ϊһˣôܹľ޴ôܹ²ָл
һαо쳣ΣգϣǴ󲿷˶ܻ޽ҪΪǽӷϴҪǵ칦ƣȵ
·ģҵȾñʧ
£ǱȻܹȡʤ
£һŻģ
ٴδʿ
£Ҳõǽչ¶âʱˣҪ֤ǽѾԽŮˣΪǿսʤľӣŮ򲻿ɵУ仰Ҫ͸ǴεľӣȥɳĮӴūһ겻ѦʹɽӴͻҲҴҲ־ҲڻȥѦʹ֮£Ҵεı֮ǿҲڴ󺺡ʢ֮£ȫԺǱȼ磬Խǣɵ
磬廹ðɣȵ
ǰɽʱˣȲָ֪ˡ
ҵܺã⣬Ҫս֮ͨɱľ磡Ц
ˣȡҸ׳У͵ص
ӪʿȡƣȽһɵԼùһ룡һڸ£
вƣȻԴ;ƣҲܾ
ƺ꣬ͷҲصĳűȥ
ȿŽʧĽʿԼȴ̲סӯЩлж֪˱֮ǱȻˣΪ˺˵ǰ;Ϊлǰ;ǶηǸԸ׸塢ңǶɾ֮ˣ
һֱȵʿӰȫʧȲӪһ˳ȥ


294 ʹ
³һ캮ض
书Աʮ֮һƬ֣ԱһССľӪ
ӪµľӪǿµľӪ
Ȼ꣬Ӫȴûжϲա
Ӫһֻʮʿ˿̴ʿڳ˯ֻϱһȾơ
ӺʱǸͷһϱѾȵɫͨ죬
˵ҪʵñˣһζԱıˣңǱ£ŮҲҪʵñǸʱʵ۱ɣ½ָ̫ƽԱһϱ
»ָ̫ƽǺŮ˲ٽս𣿡֮ǰϱ
˵Ѿ˺Ů˺̸ŮͣսǸʱ˹ϣ˹鱱ԱȫøŮˡԱϱ
ҵĸĸ˶Ů˵һҪŮ˱𡣡֮ǰϱ
ҪͣսҲûа취Աϱ
ôԽԽо̫󻰣ǺŮޣȻŮ˽ͣʵǵĻ̫Ӽλ˳ȻȺʵۣ֮ǰϱ
ԣ򲻿ɱˣԱϱһ
ߣ֮ǰϱһ
ʱͻȻԶ˶һǼæһϱѾȡһ࣬ϵûƬ̣Ӫʮʿ׷ÿ϶žı飡߾Сģս²ϣ˫вȥǲܲС
ԽԽЩҲԽԽǾ裡
ȵӪĸǰͻȻͣ
Ŷ洫һҵʵ£ʵ֮ǰݼˣݽʵ۹飡ٷУ
Ȼ֪ӪĴڣҲ²ǿѾ˷ֻǶ֮һǡʹ
ʵ£ݽ飿ʮ˶
ǵһ飡
ûжãһУξ˳ǵǵݽ飿
УξѾֻʮˣͷһꡣ
˿΢΢һЦǴθ࣡ٴȥݼˣ
Уξһθࣿ
֪˵ġΡ䳯͢λߣڳн࣡Ҳ˵û뵽Ȼ
Уξ룬
Уξżʿ˽˹Уξ˵֤֮Уξ˴߶ȥУξǴһ·׼֪ͨ󷽵ľӡ

³һҹɽһ
֮һµĽ죬֮ĿӪϢ
³ǼǰС
³磬˳¡
˿ѩԾ¸ͣҲεü󣬵ڳǵſھȻվӰ
󡢺ҡ塢ſ˾ȻȻѾǰõϢȴ
Щ˹ȥ
һ·ˣϷ󣡡˿ѾЦӭȥ
ˣǺ벻˲֪˲˵ˣѣæ
ҵҸһ£һλǺҺλ񽫾һλſһλ彫һܡ
⻹ǵһμЩ죬ϺЦЩ˿ȥҳ쳣ӢϴһĶдӢſǷɫЩڣһ峤ͨϴеı顣
λٴ
ˣѩ󣬿ɣ֪ҪѾΪ׼ϯЦ
˵ͷ
һ˳УⳤѾһľǣûһͨգȫǿµĽʿһҲûκףʿ϶ŵĮı顣ֻп˾ʱǵϲ¶˾ȵı
һ֮˳
ȻѾ׼ϯ
һŻ¯ķƲѾ׼ϣﾹȻѾǰһˡ
˽Ҳվ˹֡
Ůˣ
ʮ꣬ưӹͺͺģһӣŮʲô
໹ӢֻŮ˵Ĵ̫ªвɵһ
ˣһ£һλŮҲո˵ˣҲҪ㣡
л˵ϡ
ҲհǴ֮ӣλ֮󣬴˱Ϊһֱ£ڴҲʮֵӣ
Щ鱨ϣ˿а˼û뵽Ů˺Ϳ֮侹ȻϵôУŮӾȻ
һ
ˣ˵Ƿʵ۵֪Ϊ£һһƣŵ
˵ˣͽ׻ʵֶ˫ǺˣӦŽһ£һ⣡Ҫǽ͡
ͣ˶
˵׻ʵڶߣԳ֮ΪΣߣԳ֮ΪΣα϶һˣǩԼַ
˶
֮ǰǶڲ²⣬û뵽Ȼ˵˷˼Ļ
ߣҿʵʵ㣬ΨֲǵĶ֣ԲźǽͰɣſЦ
ҲʮڣֻǲԸܾ˶ѣ
ܾˣֻʵ۱ɣſٴЦ
֪ˡ彫Σȴſٴε
Ҿ˵ĲҶǺˣλʵҲǴλӵܣַܹò
ˣں˵Щʲôſŵ
Ҳ˵ĲǱҲ͵ؿڵ
һԣϴŵЦݡ
ıһϵͼ˵ͶȣȻ嶼ǵһԹҪ󳼣˶ԹĹȻԸⱳԹһ棬Ƕȴͬ飬ǲͬ˫֮Ĵս
һγʹΪ˵ˣΪѾ˵ΪǸṩһڡýϢս
壬˱µ𣿡ſ壬ȵ
зǳĲˬǳĳȣ޲ýʬΣ̸̺鷢ģ
ҿϵشǴʵ۶ʵ۵Ĺ飡£ΪӵģԴ飡Ӧý͵ٰʥã
͵ٰȻ´֮ٽһһҪ೤ʱ䣿£ˣµּʲôӦſݺݵĿҧгݵ
ԹּŮˣս֮ǰЩҲѾ۹ΣζԱζԱŮ˵ȵȣ´սʱпܷ˭֪ھȻ飬Ȼк̸Ĵ㡣
ŽҾ˵Ĳ˫ǺˣûбҪƴһ鲻ӵܹģӦýʥãҲĵ
Ǳµּô죿͢ô죿ſʵ
⣬Ҳ鷢ȻӦһˣȵʥǱԾɼǰȻЦſ
㡭Ҿͬ⣡ſ
Һ彫ȴʥּȻּ£󵭵ĵ
ˣſŭ¶ȥ
Ů˿Ҳվĵ壬Ǹòᱻʵ˰ɣ
üͷ΢ЦҴι£Ů޹ء
ǽϻʵ˵ˣһ£Ѿ׼ʱ䣬ǸҲ
ǳҲԼ飡òŮ
ҲǴŭת뿪䡣
ˣȾƣȾƣǼд
ҡ˸岻죬˿ҲǴǲ֪ǸȰǸһͣս¡


295 
ȵϯʱɫѾˡ
ҡӳڽֵǰš
ǵҪҪ֮ԣּ⣬ҵȶԹչȴֻͣ²ףѩ죬
ֻֻ˵Ļˣҵ
Ŷϴɻı顣
ڱӪ꣬Ӷͳ£ߣ󲿷ֽ춼Υο֮⣬徹ȻҲͬͣǰ־䣬ϰΪף˶ҪͣǼʹսҲûбҿЦ
ǣǶԸʵõĻᣬҲĻᣡսֲӣü
Ҳ޿κΣǺҾûжٱſµʮµĴҪͣҪսҲδܹµıҵ
ʵ۵Ҫʲôʹסµʱ䣬Ҳܸı´֣ȵŮ£·Ծ·һ
˵꣬Ҳ˳˼֮УƬ̣͵ص㻹ǵǵõ鱨𣿡
񡰰һˣ
ҵҪ̰ݼˣ˵飡
˵ͷ
ºҡٴγųȥ
֮ǾķС
ķд˿̵һ򣬳֮⣬徹ȻҲ
Ҽˣҵһ񣬵
ԭǺض񣡡ЦЦ
ˣոոյõ鱨쳣ҪҶ󣬵
Ŷʲô鱨
ոµʱ˵ʵ۴ģʱţǰȥ飡ȥ˲ŴĹ˵ȷʵʵʵ±ǿŮ棬ӹɵˣ⣬˵·ϼʵһ·ȥЩˣҴ꣬ǵһӵôǱϣֻǳŮ˶пΪ˶ԸŮ˵·ҵ
Ȼ飿Ҳ΢΢һ
ϴˣʵ۱ǿĵסŮ˵·ڹµжδܹɹȵǸʱʵǿԴݶԸǣ˵ǲǣҵ
⡭ü
ϴˣҿǲܺͣҪ̶Ƕ䣡УҪϢܹŮ˵ĶУŮ˱Ȼҵ
ңͿǺˣɰŮˣ
ǣΪ˱£ֻˣǣȻʵ۵Ķֻ֣Ůˣҵ
ѵ˱ǧջŮ˵ūѵλ̫ϻʻŮ˹ѺǿʵۣǲɰŮˣ˵ĺŮϣҴǲͬģ
⡭
ҶԹ쳣ҳϣʷԹ˽áȨ죬ұְҴӽ񣬵ԹԾɳҼУͺȾơԣһжΪԹ롣
㲻˵Ѷһеȱʥðɣ
ҵ˵ͷ¸ȥҲᡣ
Ѿ뿪ֻʣˡ
ϵھȡһûֻһֽֽϵÿһֶһ̳ͬĸоһд֮š
Ž
λдţ
ǣҾ˵ĲΪ󣬾Ϊᣬ֮ԭǧնŮ˵ū֮Уλ̫ϻʶŮ˵ĹѺ£ܾ裡ҵΪΪһˣôԽ飿׻ʵҪŮͣȻԭǧգĸסֳôԣ壬֪쳣ìܣҲף˵ĶܶԣʵϣȻĿģ֮ͣҲΪסǡǣȵʰŮ֮ȻԸǣ֮ǰΪҲֻǸһڰˣȻҲѾǵ飬ҲΪǱȻӦȷʵǴӦˣҲ֪Լ㲻Ǳ˽׻ʵۣȵԽ׻ʵۣҷǳʹֻ࣡˭ܴŮ棬ұ֧˭ֽİϣָѾ֮Уɫ쳣Ĳ԰ף
ǧпĵԾˣ
ʷϣʱɺӡһҪɹƺӣոǵһҪ飡ЩԹѾʧ͸
ʵʱ䣬ıѾ˵ΪˡƷ¡־ȵȵһǧıԱ鱨ԱϵĽӴ̽ооųɵĿԽܡ͡ʹֻ֪Ϊս֣ҲӦ
Ȼ嶼һεġ͡˽һεġ͡ûԹȷָʾ£սֽʱ䣡
ˣлһ仰˵ĲҴھ֮ϣŮǵУɱˣĳɲ׻ʵһĺŮͣǡǴһȰͶʵˣ
ʷǣǱ˽׻ʵۣǼ鳼ӣǶԲҡֻ֣ҲȵʵĴһл£ַŲҵҡ֣ʱֻо絶ʡ
վһԲ

һ·ϣ³ʱѾ˷ݡһ
פ
ҲѾ׼ȵɵһϡ
ɵȳűȥʮ򲽱Ǹں档
³ʱӰ
ǽͣһҹ֮ǰ
³ߣѩԭϳ۳ҡ
ѩʱԶ˼Ӱ
ǰȥ̲顣
һ̲֮ʿǼ˴˹
ǼˣһЩ˾Ȼˣ
˵ܱµһ̲ʿɸǰ
ܱһ
λҮУҮɴʯ֮ӣҸ֮ǰݼλʵ۱£һ
Үɴʯ֮ӣ͵
ɹɹʵҮ¦Ҵǧл׽ɹҼһ򾡣һ˳ȥǸ˽ҮɴʯҮɴʯɹҮɰİʷмصΨһһ״Ԫ֮ҮɴʯΪ˾ڶʹྩصְŮ֮ɾһҮɴʯȴǲϵط
ȵҮ׽סҮɴʯɾʮһ·ȥããĮԭ֮С
ʷûз仯ĻҮɴʯսὨɣɹ֮ڵɹ֮£һֱɼ˼֮ɲű
ҮɴʯҲʱе۲ŴԵ
ıҲһֱͼҵҮɴʯһֱûϢû뵽ҮɴʯȻɵ


296 
Ǵεʹںδ룬͵ص
֮ǰЩ˵ܵλʵ۵ȻˣǶȻǼ˴εʹߣȻֻˣ
ʹҮе
Үֻ̧֣һ˹
һˣźޱ·˵ڡֻЩ˽ޱԽҿһЩһ˵׳ɵǰ
˵ĳкܴͬ˵ҪĶ࣬һ۾ͿԱϡ
⺺ˣ΢΢˵ͷ
Ǻ˿쳣㲣ɫ԰ף촽ѣ˫Ѫ˿˿
ɣɵ˵ͷ
鱨սʿһǰ书뿪֮һ·ȥҴʮദɳĮĸڵشһֱǧ֮Ҳҵ˵Ĳ䣡Үɴʯ󺹣ҼݽµĹ飬ҮɴʯԸǺԼĳ˹·ϵʱ纮һ𡭡սʿһ˵͵ؿòͣ
ִ˿ҲѾ˳鱨Ľƣ⻹Үɴʯһš
֮⣬սɳĮ֮УԶ޷ˣսʿϢ
ѾæסɵѾԴԴϵսʿڡܿ죬սʿϳһ˿ĹɿԿսʿϼûмڣǹͷ쳣Ŀֲ
ȴӯ
⼸ȫ¶ΪոԭŬΪѰҵҮɴʯıǰǰɳսʿȻһֱڶûмսʿܹۼҮɴʯĿֻǰսʿˡ
ʷϣҮɴʯһֱӵ˺ȱ˹̹һѾǳңԶҪɳĮԭڲпܼҮɴʯҵɹˡ
ҮɴʯѾΪ˵죬ʧȥеĹѾٺųơʵۡǺųơ󺹡
ҮɴʯҲһҪȻûиʵЩһֱڶؽ׷ɱңԶĲԭϻϧǾ̫࣡
һֱ鱨սʿҮɴʯŸоϣ֣ǰ
ɿҮɴʯĻţֿҮе˵Ĺȵȣʱвų׷
һ·ϣҪʲô֪ʵѾвǣѵΪ˶ԸŮˣҮд˿ʵ
ѩ׷ɣĴѩУĶһߣģΪƴ󣡴˿ҮҲǰȣҲͺ˶Ű꣬ǵһο˳飡ʧȥʮݣʧȥĺ׵Ӵ֮أѾû齨ʸڿںĵսеõ˼棬һ֧֣
Ů֯ʮ£вҴΰΣǱΪ˱ϣŮɵ
̫ˣұǷҸ֮ݼʵۣ͹ʵһ飡û뵽ھͳҪ֪ͨҸҲˣҮе
üܹϵˣ˺ôսֻҪĶࡣȻɹı࣬Үɴʯߵıһֻ򣬴ߵİҲֻʮ򣬵λ£Գ䲻вǻİΣȻ޼ɵ¡ϧڲźϵϡ
ӹµңԶȱ˹̹һҪʱɲˣʱĽͨҪʱ䣡һһؽһʱ䣡ǻܹ˳ɳĮԭм䲻ۡ
ǴҪ̱ϣǿȥҴλʵۣǼʹ£ҲδܼڿѾڹˡɵ
һû˵꣡Ȼǲܺһǰ·ϹʱѾϵǵˣǵŮѹȣѾ͵˼㣡Ͼоһǵ𷴿ֻǵΨ㣬һֱ£ǽ汱ϺŮսսϾо˾ͻӦһϵЩ˵ģУǲٵ˱ƼŮУҲ취ϵЩŮеˣһ£Яݼʵ۱£潫ϣʱˡҮе
棿ŵĵ
Ȼģ¹˵Үе
Ҳ쳤Хдϲ
Ү˵棬ôԿŮ˵ϣֻࡣ
ҮϸĿǰеһЩ䣬Ǳ˴˵緽µ׼ȵȣһһиӵϲ
ԾǰУֻɵͣ˼һ󣬵һʿ˳ӰȥȵӰ֮ȻдǣȻǰ书زıԼǴҮмǰȥ
ԽѩµԽ󣬻ѩҲԽ
ȵʱ򣬻ԭϵѩѾа£ȥǰ̽·ʮһĸǰ̽·ˣХ˵ͬһ£Ծû˿ͣЪԾڲϵǰѾǰ
Үиɵĸǰһʼ˵ľӣСܽ壬˵ʿ쳣ɢи˵ľҲǱ֪֪Ȼ˿ţҮȴд𾪣ķѩʹҲͣһ֧˵ľȴԾǰ
̶ʮʱ䣬ɹγҲʧȥ˰ڽɽγλʵ۶Ů˷²Ǿĥ֮ƺһЩ仯ҲСˣʹܹҲԾǴУҮаص
СܵҮɴʯ۹ͬСɣ˿˵ʵѾ΢Ĳ񻰣Ծи׳־ҲʱΪ׼
ϵǰ棬һֱҹҵһܷĵطͣϢ
ããѩԭϴ˿ʿ
Үд˿ɵԣҿǾȫʮȻûмӵؼף˵һԣѵΪŮ֣ǴҲʧȥеĲƸؼ׶𣿡
ʱؼףһֱɼ˼֮󣬲дĳģļʮս
ȡµʱ򣬴ŮƥսʱʱԾǴͳؼסһֱ֮սвſʼ֯ϱҲʼﻯ
ĻҪԶԶʤڳ;սʵıսԳ䲻ڵ˺󷽣ҵ˵սԲʹõ˹˴ʧˣڴ˻оɼ˼Ĵػսһָӣϵо
ǽһиơ˹ֻһ֧齨ʱж̣޶սˡ
˿ֻǵЦЦǴжսȻʱ޷Ϊ䱸ôս׶ѣ
˵Ҳʵ֮սոսʱ䣬ս׺Ͳս״ͬҪ׼ôսҲܡ
Үе˵ͷŻȻ

ڶ죬ɫʱɴȥ
һ·쳣ĻٵӰʹҰޣĶҲûж١
ÿһ쵽ҹϢеʱҲܷĵطҹϢǼǰ
һֱʮգĶݳǡ
ﱾռ˰ʱ䣬Ȼ֮սѾ±ռ졣
פǧĻʿЩʿ֮⣬ꡣ
ȥ궬죬ıʼ׼Ĵսݡءеȵȷ׷䵽ЩȻŵ֮꣬󣬷פû뿪Ѿﵽˡ
ѩ죬ԶԶȥֻܿããһƬ
Ȼֵʱ껹˳ǽϣǷһƬ
ѾõϢ쵽һֱӭӴĵ
һδҲõһʣЩͿܹսǵԸʵ֣
ݳǵĳŴ򿪣ǧؾ˿ѾðŷѩȥӭӴ
ͷһϣǰ
磡ԶѾ˹
ɴ˿ҲѾǹƥǰȥ
ȣǰӭӵĽ죬дϲ
ⶭɵ磬ɵκʹʱ򣬶ȸһ֮ɱۿʱ򣬶ȸһ˺С֮󣬶Ƚ˽֮У֮ȵ˻֮ս֮󣬶ǧפݣ
ڣٴ
磡Ⱦϲ
ݳ׼ˣսܿҪʼˣһǰɵ
ضѾ׼㣡ӹ¡ݸصʶ䣡֧ʮаսȵ
һζԱĿɲʮǶʮ򣡡ɵ
ģǵػ᲻ϵسģ¡ճɶǼãǴҲ࣬㹻սȵ
˾òȣոǿıһһսɵ
ⶭȱʷҾҪ죬ܡ졢ţһ𱻳ΪҾġ廢Ĳӹɣ֮һҪ
̫ˣдϲ
ֹһܡ蟵Ҳʱ˼Ҳᡣ
ܿݳС
ݳһСǣûжپֻ꣬˴ʿܹǿǳ
˿ɡܡ蟡ȵѾ֮У˿ʼ鹥Ҫ¡


297 ͬ
磬λǴͬĲȽһŵͼ̿
ɡܡ蟵ϸĹۿ
һŮӣȵ
һˣǴŮɵ¸ɵ
УŮ˵һЩȵ
ͬؽ˭ɵ
ؽŮڽܣڽ֮⣬հٵθȵ
֣һǰ˽ڽܺհٵϸ
ڽŮ̫հǴĵʮӣλ֮󣬱Ϊ
հǴսµʱڽܵСڽܲûиհǴһս
ڽܺĹϵãҲŮеսɣһֱͬͺ͡հɵ׵ܵܣǿͬһ㣡հǵ̫ԭأȥ˴ͬһ
ЩϢ鱨֮УЩ鱨Ů˵ҪϢȫռһ𣬶ҪΪˡȵк˽⣡
֮ⷬɵ˵ͷ
ս֪֪ˣؽҲṇ̃Ҫݵн顢ñϰߵȵжϡ
ڽܸûϹսΪհ٣ıҲգԱߵ蟿ڵ
Ҳ˵ͷ
һʱĵΣ͵ؿڵ
ձ·ſƺˮƽԭ˲أңΪƺŰ˵ũҲһɨգȱʳ궬죬츮ֻʮ˶ǵõϢǬ˳Ѿ뿪츮˱ĿһĳǳأԾнӽˣΪսʧܣǬ˳ǼĳǳضǬ˳ΥһĳǳصؽҪͶǴΣȵ
˵ǲܳûˡɵ˵ͷ
ȻʵıϾгǳشڣа˴ڣԴ뿼ǵĵҲ
磬ͬȫǲԭޱȵĿҪ䲻ĽͬͲܣҪȡʲôսȵ
Ȼǿˣɵĵ
ǿǴͬǣ쳣ļ̣ǿĻֻǸĴҲСȵ
ͬƴպĴͬڣκʦڣɹʱɹڣӵԭҪ壡ʱйҪı߹سǳأδսǷڴͬһͬĽ쳣ļ̣츮֮£ﶭȸһ츮˼۶޷츮ڶǿͬǻɣ
ֻһıӵʮ˴ͬḶ̫۵ģɵ
ǵ츮ֻбʮΧ츮գԾԹˣȵ
ͬκ츮ͬͬؾŮˣͬİˡɣһսˡǲܰŮسǣ츮սʮһسǣԹˣڽܡհҲȲĵʱݣĻʹϵˣɵĵ
츮ΧٹƼʱ̣츮ʮ˶سǣʹŮҲǽϣسǣ屬־ܹס츮ڴͬŮߣͬİոܰŮˣɿͬѶԶԶȲϵ츮Ѷȣ
˵ĲֻͬһؾǸҪԥǿԴ´ͬ蟴˿Ҳڵ
Ϣ̶ֱָͬɵ

ͬսʱõпڣĲԭ֡
սغһֱʢƣĵλ쳣Ҫ
һֱʮʯ詽ʮݸøˣбͬǺʧȥ˴ͬ
ǳֻк˴ڣͳ˰ʱ֮˵ҲѾʮˡֻǣΪͳƽ׼Ҳ˱ͳν׼ǵĵλͺѾûжҲҪŮ˵ūۡ裡ŮбԶԶʤˡ
Ϊɹ㶼ڣϵλ쳣ҪŮһؾ
ֻŮҲûԤ뵽ս﷢ؾ쳣и
Ѿ¶ʮգɫѾİˣ˿̴ͬǽѾӰ
󲿷ŮʿѾ˳УҪô˯ҪôѰ֡ЩͬûϮЩŮʿûκ֮ġ
ͬĳǳģһƬڡΪɹ㶼֮һｨٵĹȻǾԿЩģͬսң޴ͬǣǸʱͬѾһƬˡ
˿һ֮УƻͨȾơ
ŮϽƲ˶
һֻжʮ꣬ʮֵӢмơ
һǳ쳣ĸߴϵĺһͬ˵еŷһֻǺŷɲͬǹưӣС裬׼Ů˴磡
£̫ӡ̫ǾҪԹñȴڴͬʱ򣬴¹ûҵĹͣҲòͣǳͬŷɵŮ󺺺һƣЩŭõ
ȵĸ絽ҿܸܲһ£ҺĸĹϵһܺãӦûӦҵģ꽫
ʱ´ĩŷɵĽ
Ȼҵұۣҿ϶Ҫ㣡ȵ˹֮Ǿɱ˽ʿ躺ŮӣƱǿȡûκι˼ɣˣעҪΪŮ˵ūǵǰǵķԸ꽫췢һЦ
£ǰ꣬ŮˡҴ磬ҲںСհٵ
ܹȡʤǽңǵıȷʵҪ̷ǣһǶԱȫ֮ʵ̫ǿǰκıƶֻԵÿЦޱȶѣˣųֻֿЦȵǴҲ²еĺ˽ʿ̹ʹǰѵӷǵԴϣǰһ˵ԴĺԾǹڵϲҷǣǺˣܵ壡Ҫ£ǣƺȾЩˣ˿쳣˷ܵĵ
˵Ĳհٵ˵ͷ
˾鳩һֱɫˣ˸ɴ⹬Ϣ
һֱ˰ҹʱ˲űѣкɱ


298 ݴͬ
˺£Ů꽫ҡҡλվüʵ
˿ǸŷһĽҲվҲã
ֻڹһƬңмеЩŮǴ˿̶׷׳ȥȻûŮ潫졣
Ů꽫˿ѾоЩԣ󲽳ȥһͬͷӬһܵŮסʵ˺£
ū澲֪֪ŮڵϿƬ֮Ȼ˫һƺǾ̫ε˵ϡ
Ů꽫ŭһ䡣
ʱʮٶȼ죬쳣Ľ
˺£ЩŮ꽫ٴδʵ
£²ãˣڹǳأһ
ʲôˣôģôܣŮ꽫ŵ
£ǧȷˣ
Ȼܵĺ˴ͬǣղһ˼οĸ磬ҿԸһ²սڻˣЩˣս֮Ȼ£Ů꽫ϾȻ¶˿ϲı飬
£˵࣡δǵĶְ
ˣôôųһŮ˶ɱʮˣѵ֪Ů򲻿ɵеڴͬҪһŮɣҪɱеĺ練ƣŮ꽫һŽߵһԣЦ
ûкͺ˽սֻ˵쳣ġųܡƲˣ˹ǣֻ˷û˿η壡
£ɣͬѾ챻˴ˣżĵ
˵˵ٸô˵ɱ㣡Ů꽫һ߳ǰȥһ߻ͷݺݵĵ
ܿ뿪ųǽλöȥǳͬŷĽҲ
˿̴ͬľƣ˵ѾΣڵϦĴξʱпܴ´ͬ

ǽʱ˴ͬԱʮĵطΪͬŮ˶ȻʿѲܣǴȻᱻ֣˭֪һ·ȻûмһŮˣ
̶̼꣬ŮʵǶ̫ڹ£ΪѹϴŮʿǳĽѲߣ߾Сģս·ڴͬޱȵİȫŮʿͲԸѲߣĴѩ˭Ըܶ
ȵ֮ɲǰС
ʱǰɴ˴ͬԱʮĵط֮ʿΪ˷ֹͬǵŮؾǲгŴͬȥ
ͬǽǰͬﻹûκη
ͬĳǽϼǿյһƬֻʮѲߵʿ
ξʮûκԤףѲʿոշǵһ˲䣬Ǳչ˹ǡ
ɡ蟡ܵԴǰ棬˿ɽ̤ݣѾ˴ͬǽϡ
ʱٵŮʿҲѾǽϣسǡ
ʱʮŮʿɶ
ֳǹûκα飬һǹǰǹݺ䣬ʮŮʿ׷ײҽе˵ϣ
ʮŮʿ£ԱʮŮʿ˹
ɱɱ䣡һЦʮŮʿ֮Уֻ͡ϣ̶ʱ䣬ʮŮʿҲѪС
һվڳǽϣΧһƬյŮʿˣȻ˸ҳ
ˣϣɱǸˣʱԶһȣ
֮ǰڹеǸŮ꽫ǸͬŷһŮ潫Ҳ
Ů꽫´ʱʮŮʿɶʮŮʿ֮⣬ǳͬŷһŮ潫Ҳһ˹
ˣ֮ǰ֪֣հ٣ǳͬŷһĽǴͬĸհ٣Ů꽫ȻǴڽܣ
հ٣ĴɾҵһЦ
ǹǰҵ㣬ÿһ¶һŮȥ
ʱհһɵͷ
еǹͻȻ̧𣬼Կ壬ǹѾհٵŴ
հٲϵزҽС˫˫ŶڲѪɵͷϡϣɵɫûκα仯
͵ؽǹһ̧հٵҹɫҲ֪ȥ˺δհٵĲҽҲԽԽСֱʧ
ܣôɱհ٣˿ŮڽԾţ
²ɵƬ̵ʱŮʿٴεѪУ
ֱͬս·һ֮졢֮͡Ч֮߶Ѿﵽʱ۷壡ţš书ţ츳ܱ֮ȣÿɱһˣѧһԽԽоԼǸѧ߾磬ӹֻаѦʹ˲ܹؾ磡һľ磬Ǳ޵УȻǧҲس棬ܵ
ڽܴ˿Ѿɫ䣬Ѿͷ룡
ʱǹǰһҽУڽҲѪУ

ֹ˰ʱʱ䣬ͬٴΰ
ֻǳ浽Ѫ쳣Ĵ̱ǡ
󲿷Ů˶˳ǽϣһŮ˲֪˳δŮս¸˾Ȼûм˲سǣ󲿷˶ڳи
ҲǶԼļҳ
ʮͬѾα
һŮɹͬΪɹ㶼Ůֵʱ򣬴ͬһ˿ڱŮɱ
ڶξһˣһδξӲûдյļУûŮһɱӡŮֻǺܿռ˳еҪݵ㣬Ȼ̿ʼϢ
ɴ˿վڴͬǽϣѪҲûвû߻·
蟡
ͬڻصǺ˵ˣɵϴ˷ܵı飬
ǰƺӣشĮϾȹذϾš֮գ֮ŻϣԿδ㱻ռݣԿˣڣǺˣǺ˵СڣԹӽԺҲﱻռˣһԸп
ҲʧȥҲʧȥƣܵͷ
ʿϢһ·ǳƣϢʱʱ䣡峿£Źأܣءصȵأɵ
ã蟡ܶ˵ͷ
ŹذҪԾڴ֮ͬ£Ǳ㳹׸ӶŮͱŮĹӶŮҪ϶ˣɵ
Źأλ쳣Ҫ
˵ǾԭҪذԭսı֮أôŹؾǾԭ˵ĵһذ
ս֮ʱԹһս壬ܡֺ
سʱʼɴʱʮ򣬳Źūո׵
ʱ㵣̫أū˶δսࡢȥҲū˴ս
ƴʱѦʹŶͻˣ
γʱԾڴΣҵŹغ˴սսʤɱ֮Ϊ޵Сҽ¡
ֻҵֱɹռ죬֮꣬Źرɹġڹءս£ȵµʱﱻŮ˳ռ죡
Ҫô˵Ϊųơ¾ΪסֳơسҪ˫أһءǺӲԭϳŹأһȴŹأŹȴŮ˵ƿأ
ǴţдͬصȵأӶƿУŮᱻںӶϲҪ϶ѡ
ӶڵɽڣųơɽӡлƺӣиɽѹɽɽڣԹŴĽͨҪԽܣ˹ŴӺӶֻͨɻŶɡɽ̫ɽҪԽҲ쳣ѣοﻹڡҪصҪôǿšءͬȵأЩطȻԻȥҪôǴ̫ɽӱ֮ٴɽɽ뱱
ݲıжϣͬȵر֮Ϊ˶ԭͱжȻֵ̿ǡĵһѡȻǱϽšءͬȵأͼЩطǸʱµѹᡣ
ɴšͬصȵ֮ȻҪҲʱŹµĿܣ£ӶŮ˽ٴͬлΣգӶǿ¡
ŹҲǽڹأǴͬˣϮŮ˸ûе̷Ҳûжٱ
³蟿Źأ۹һ´ءءƫصȵأ˺ӶԱƿء


299 ֮
³壬ʮ򲽱һ·˴ͬǡ
еսʿǷ糾ͣҲһ·оûжϢʱ䡣
֮⣬ŵЩ긺ءسеȵȡңս½ţҲпͶս֮СȻţҲľѵǵսҪԹµЩ
û뵽Ҿôʹ˴ͬ
ǴͬŹءءƫصȵҲ蟡ܽˣ
棿
ʮ򲽱ոͬǣšȵر˵ϢҲʱʿܣ˼Щлʧȥ˰۹أٴλص˺˵
ĽǴ˿ѾæʿϢһ·浽쳣ƣָ̻С
ЩŵҲѾõǽϢһ֮󣬽Źءصȸضȥ
ɴ˿վڴͬǽϣ
ѩѾͣԾǰããһƬȵ쵽ΪããĲԭͬǱǽԭͲԭĵط֮ʱͬǶڲԭİΧ֮С
ŹءءƫأԭڣǶغӶҪأǺסЩط˸޷ԭȴסЩطԴϷͨɵ
˵ǡվɵ󣬵˵ͷ
Щط쳣ҪҪʮֵѣһŮ˵ڹأŮ˶ЩطӣŮ˵˿ޣǵܱûж٣ǽʮںӶһûжıЩطǲ˳ĴЩذܹɴ´ͬҲͬĵɵ
ȵ˵ͷ
Ǻ˵ԶԶʤŮˣǵıҲҪʤŮˣһζöʮʮ򲽱ԷŹءءƫظأôıسеڣʹҲԴŹأԵֵɾԴӱ¼λҴα֮ǿѾԶԶʤսǰʮ£زסЩطǲ֣ɵ
ֻǷĻʮ򲽱ӣŹءءƫصȵض۹أܹģǵسеҲԶԶʤŮˣԷЩطˡȵ
ȥʮ򲽱Ϣһ֮£Щذ£̫ԭǣ̫ԭŮԭĻڣŮʶŮҾ춼̫ԭȻϣɵ
ȵ˵ͷ
ܣ̫ԭ֮Խ̫ɽӱɽȵأȵɽ֮𹥼ϸԥطֵ
ӱɽԥĸڣԥĶڵμ֪ԥαв˶ںӱɽһӱɽȵسִԥȻٽʮα£ȻҪɽ
ܽ¾룬ǲЩ̫Σˣȵ
İɣܻģҪǹʲƣԽԽáʱ򱱷ңŮ˻ŮαԼ¡ڹһ˴ڣŮѾȥ֮ڹ¾ƻޱȶȫɵ
ȵ˵ͷ
ȥϣҽ蟽һʰϣӭŮ·ҽһ㣬ǴͬšȵͻԮֵ
Ů·ʮˣֻаˣʵ̫աȵ
ˣӣǰɳĮ֮ӭūõҲѣȥոʱֻа˰ٱūƳӿ֮սǧҹϮ壬ͻѦʹ󵱳ɽʮͻջ½ֻƾȻ˰ٲɱͻԱоңѦʹûʱɱܵоҾ֮ûֵܣ£Ӵɽһ⻼ɽ֮ǧţȻЩǰҲΪұȲЩǰǰǶܹʤ࣬ǧʤģȻҲɻ¡֤ǵǿ죬˿ɳ֮ңǸǴ֮ܣҶλǰܹʮŮɻк죡
κһ춼ԼĽڣȻҲ⡣Щһʼڹ֮ս˹ѫ֮⣬֮Ȼ޽ҵĻᡣѾ꣬ʱ䣬ĻٴεˡҲӢ֤Լʱ̣Ҫ֤Ĵڡ
ȻҲֻڶļֵǰŻ˵ЩĻ
紵ɵϵذڶűƺʱҪʶ
ʷǸҾܽо񣬼ոԭɴ˿Ѿ任˽ɫǴεıͳ˧ͳı֮뵱Ҿͳıѵǿ֮ս֮ߡʿ֮ʢ֮ȽҲҪʤʷϵҾ
ڵɣ֮Ҳʷϵ֮¡
ڵĸִ˼롢ɼ˼սսЩΪһ壬۹⡢ʶҪʤʷͬڵ
ڱ֮սӵʮģ

ʱ˿Ĵ׵۳ǣ𱱷ҪůĶ࣬ڱϾǶĩҲǺ
ȴ˿վڽߵһ̨֮ϣҲһѱ
ǰѾԨ
Ԩƽָʡ
ȻδʣԾܹоһɹɺ
ǿ֪ʲôǽȵ
סU¡˶վȵԣ㶣֪λش⡣
ɱпܣǽƥ֮֮֮罭ϵЩͣʮɱһˣǧﲻУƥ֮أռߣԾֻһƥõҲԾƥ֮һᣡ֮ǧսԵأķܾӣΪ֮ã֮ñ֮ɽȻ֮ǰ֮Ծǲһ֮ķΪ֮Ϊ֪꣬ΪƶΪɣ԰ʦΪ棬Ե֮Ϊǻۡ˽˽ֱ֮ǰ֮ϣϾƣ¾ؼͣ˽ƽ
޴ӾԪ걻뷷̫ӿʼһֱڣʱ˽ڣ˽Ѿ߳Σ˽Ʊɫɨϡԭԡ³ɶԭأܵ˿ɵУ
Ҳõ˴˽ʵʱ򣡡
Ȼ
£սҾȻܹȡʤһվԣм
׼ˣȵ
£ʮʱǰѾ˰׵۳ǣڲʣЩڰ׵۳ѾʣڣӦѾˣ׵
סU±ֻӣֲ˿¾ӵҲѾﵽʮǵͽҲһУҲÿݣˣһ֧֮ǿҲѾǵ⡣
ܺãǵǴɣȵ
ȡסU¡һǰĳȥ
ڳĽϴ˿ƯǧҾ޴սЩսʮףʱѾѵõĴˣսվʿеʿǵĿ⿴ȣдſȵĹâ
£ЩսúɭеİľɣԴĩ֮󣬾ͿʼЩս쳣ļ̣ԶԶʤǰˮеսڳս϶ȥ׸ȵ󣬵
ȵ˵ͷ˴ϣЩʿ
ȿԿͷ޴
£ЩƵľٲԶ˼˵ָͷ֣ɱ󣡡׵
ȵ˵ͷ
Ͷʯڽ˵˵ĴֻԽ˵Ĵֻ䣡׵
սʿǵ׼Σȵ
ˮ֮۹࣡۹ֵﵽˣˮս½ս˿ɵ뷢ܹһеˣ׵
ˮʦΣʵ
ˮʦһ£ЩвǶڽϵвҲ󣡽ȫԸչſԼѾеľһգǸû˼ˮʦֻнꡢٰһһЩˮʦڣļûУ׵
ܺãȵ˵ͷ
£縵˺ܿҪ䣬Ҳ£һԵ
鱨ĸˣһ֮Ըһ£Ϊϵϸ鱨սʿ鱨ڽϵռһ룬֮սǵǰΪҪ飬ܲС
ɣȵ
ս֮ϣսĵҲ
վڴͷһۣ̫ϣ
󴬿Χһһġꡱ
浽ΧͱİҲϵغ꣡
սʤ
ڽѾʱˣҲõɱʱˣ
ȻλȻͼ߱ڵܳͷʱˣ
ԽԽԶΧİմ˷ܵɫϵš


300 
ƺƵĴ뿪׵۳ǣųһ·¡
Ͽ쳣Ҫ羰Ҳ쳣
콭Щ󣬷䣬սʿѾص˴֮С
ȡ˴˿̻վڴͷ紵ֻоˬû˿ĸо˵ռߣѾﵽֵľ硣
״Ӱ׵۳Ƿؽϣдǧʫǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջԳ䲻סѹɽ޽£Ҳʫһף׳Ҿɫƺʮֵ˷ܣЦ
ˣȡīֽ״ĵ
ȡīֽ⡢ǽЩ˴ͷʣʼд
ﳵһͬб𽮷⣡ϣɽһ壡ǱдţǱš
ʫȵд꣬״޵
ϴŵЦݡ
һʫʷϽʵʱдʫʣдһͳµΰ󱧸ҲҪ½ϣԹȨȻȴӵһı±㽫ʫд˳
ˣһʫȥ֪еĽʿýʿҲڵ飡͵ص
̷Ըȥ飬Ҳᡣ
֮󣬾¶ǻ
һųֱ½ϣȵף׵ͨʿÿһ˶緢֮УСһֱѾʱˣʱй·˷츲صı仯䵽Уÿһ˶ܷͼǿʵʵɱɱߣȨʵѾԹȨҲŮȨκһˣȶǵֻϣֻгıĴ½ϣǰȥԹ
һսʮ㡣
һ棬ڱֻҾڽϣҾһҾҪͶͥôսһ棬Ӫ縵ѾͶȣʱпܷ䡣ʮ򾫱뽭ϣ縵ӦϣܹȨΪԤͻл׼鱨ԱиѾǱ뽭ϸ׼ԹдɱʹԹܹɱٰٰǰ⡢µ·ϻСģʮˡϰ˵ľӴڣҲǷǱ뽭ϣҲѾӣҲԹչɱң״½֮󣬻̷ֱϣסԹпܵĵ·
һսκʵѾԶԶԹʮ򾫱ֵܹģǺҡſ˶ڽϣԹܵĻᣬܵĻᶼûУԨص
紵һƷϵԭһ
⻤ȵһůڵĸо⻤Ǵӹ;еʱ͸ġǸƤ𪡢ݼŮһ۵ĸо
磬һսǱʤܵȴǵĺϢɣתеķ򣬰ص
ɫĺˣŷ˴֮УסUһ۽սԡ
۵ǸֿԵͻȷٷ֮ɱԹԹǲһսʧܣֻԹˣȲпнҡˣпܽܺϡµ˱Ǹʱ򣬴βͳһӽԺкһҡһ͢һ䣬ǸʱʵǣֻʣŮ棬ԲǺ˶֡
ҹʱǲſʼϢ

ǽϴǣսʱǳĶǡӴսʮȺʮλڴ˽
ʮգ쳣
ʱ򣬾ȻƮСꡣ
ڽ֪ĸУһ쳣ʮվڸõǰ
ԻһվҲʮ꣬ҲǴŸ˵Щ󣬶մȨʡ
˲Ǳˣǵ꽭ȨǱƣ壡
ڻǱǽ֪֪
ĹְѾͬСɣǰʵǲ̫ࡣǰһ֮֮ϣֻͨĵطԱѣȨƲͬն
ƴˣ˵ǻûл᣿СƮϣ͵ص
ãǱƳ̾Ϣһ
Ȼ˵̶ʱ䣬ȻȡǳΪ࣡εºܣǺŮ˹ϵϺãܹŮˣϴŷŭı飬
ʱϣʽǱƵ
ʱһ壬̫󣬱Ҳ볯ĸ壬Ҵǲмһˣĵ
Ҳ˵ǿǸ壬ȴǸӵеľ޴ʱʿ֮ףĴ£еĴ嶼֧һʹǱҲҵҲֺñ£սʤǳΪεࡣǱƵ
ǲҧгݵ
Ҳûа취ǿֻڽꡢˡǱƿЦ
Ҫ£֪ܴܲһֵ
¹£ûһ˿һģ´ȫڹ£ŮҲ¡ôĴʵ۱ɡǸʱ򣬹½ᱻŮռݣпܵĻõ񡣡ǱƵ
ţҲʵ۲һǱµĶֻ֡ǹ֮ս֮Ů˻᲻ǽϣ
ӦòᣡڳлһЩڣЩҲʹ˵ڶҲΪͬҿ͵ʱһÿŮϹ³ƺŮ˵ĻʵΪ常һ̫ƽǱƵ
ƴˣоЩ衣͵ص
裿ֻҪǴ񣬶ĸоɡҲ֮١ǱƵ
ҲˣҲ˵У赽ĵزôûгĸоʷļ鳼ܿĸоһɨգ˶ٷϡǼ鳼֪Ǵģо裬Ծܹװ⣬ǵƤĹݣγܹΪࡢ࣬ȻǱǲһڳ˽ꡢĵط١
꽥µЩˡ
ǱҪȥʱԶͻȻʮʿ첽
Щʿϴ쳣̿֡ı飬⸱ӣǱơͣ
˺£Ǳʵ
ƴˣ²ˣоˣһʿڵĴϢ
оʲôоǱƾȵĵ
֪ӳĴ󴬣ҹǰĴڶѾǹˣǵʱشڶɣһ·ﲻ׼ǲŹʿɫ԰׵
󴬣Ƕ٣ǱƳһæ
ҲʱǺҹ֪ȻǵĶ֣Ҳûнս̾ˡʿ
죡ˮʦʿ׼ӭսоǱƴĵ


301 ˮʦ
ɫ
ʱ˿̽ˮʦѾõϢʱʱ䣬ˮʦһʿս˽ϡ
һһٶսЩսʧޣսĴСҲͬеս󣬼ܹϵˮʦսеսֻǱͨ洬һЩЩսҲûжʯûмھ֮ҲûС
ˮʦĽʿǶһɢӣеʿﻹеʿɴû
ʮ⽭ˮʦûս¡ʹǽ֣Ҳûнˮʦ顣ˮʦʿҲǸӡӴҲǴഫʿѾԼ˻ƺȣҲԼǡ
ƽ⽭ˮʦҲѵ
һ˵һ»ۼһΣҪ·á
Ϊ˿۵ܹõֵҲûж١
˾Ҫˣ׼ˣҪӵˣһҴ֮ϣˮʦͳ쿴ʿɢӣɵú
֪ʲôˣһʿɵʵ
ô֪ˮʦͳߵ
ҿǶͥЩľӰɣԱһУξ
ͥΣôܴζأһУξ
֣֣ѵҲмҲɣ֮ǰУξ
ˣ˵ˣӦֻһЩ񣬲һǽˮʦǵǿˮʦܵУ񣬲գˮʦͳ
ʱ˿̣ǱơҲվһս֮ϡ
˴˿Ѿ˴ĹٷǶԶ
Ϳǰ龰
Ҳƣ֪˵˭
ζĴ󴬣֣ƴˣ˵˭
˵ûǱҲֲѡ
ƴˣһ²⡣͵ص
ʲô²⣿ǱƵ
Ҳ֪²Ǽ٣ԸǼٵİɣüͷ壬
˵˲ˬ죬Ǳ΢΢һЦҲ׷ʡ
ʱԶһߣ
ս˽ˮʦǰ
ЩսսĹͬսվʿеʿڼףеʿжǿ
ŴĳˮڵĳˮҪö࣬ʮﳤˮϵǾ޴ս
ĴȻδǾ˵ϢѾϢ
ʱ˿̣ûκ˵赲⴬ǰ
⴬ӣˮʦһʿ̾ˡ
ãҵĲ²ûдǴʵۣˣƴˣ뿪˿ֵ̾Ĵе
ʵۣȻʵۣôܣҪȻʱ˽ϣǱʧǵ
ƴˣ弱æס
ϽתͷǱƴ˿ҲǴС
ƴˣתͷٶ̫ˮȥ
Ѿ͵˳֮УǱһ㶣ҧҧҲΧˮʦʿҲһ£ǴæŽ϶ȥ
󴬵ٶȼ죬ˮʦʿûзӦĴѾǵض
ţ£
˿նڳγһصķ羰
һ˲䣬ǲҽ֮
ˮʦʿ䵽˳֮У˿ûз
ˮʦսҲûз
ͨũ洬ǻܹսԵǴӴʮˮ
ȵһȥ԰Ƭ̣ŵڶ
ѹȥֻ֮Сಡ죡
һȥ֮󣬺ܿ죬ٴϮ
۹֣Ĵǰˮʦֻ·һ
һӵʱ䣬Ѿ׵ƽ
ѾѪȾ죬ʬƯڽϣˮʦĴӴ˿ҲĴڳˮųˮƯš
ȡվڴͷˮǵϣֻĵˬ졣
潭ˮʦĴǼǰȵ
׵˵ͷѾʿŶĴӶȥǽûĽˮʦʿ֮Щսϵط
£ץס㣡ʱUһҴϴ󺰵
Ŷʲô㣿ȵ
ĽǱƣ壡U
͵޵ĴȴЦ

ûжãǱơ屻͵ȵսϡ
˱ʿѺŹڴϣ̧ͷԿһ۵վǵǰ
ĳԹЩƣȴԹͣĿɨ˾ȻĵͷǰʹԹʱҲûָоǾȻԳܶĿ⣡
̣ӿһȣ
˺еʵۣ˭Ŀ⣿
ǿ֪Ǻˣȵ
£΢Ǳơμ£Ǳơ弱æŰݴ񣬵
ƽɣȵ
ǱơվǵߺȲ࣬Ȼվȵǰǲ֪ΪһԼһͷĸоǱкȻʵ۵ԶԶʤ׻ʵۣԼǰСʵˡΪһι֮սȱɣ˭֪ȾȻ
µˮʦΣĿ⿴ԶĽ棬
ǳǿ󣬼ԳƵ޵Уˮʦ֮УûܹȵϱµˮʦǱƵ
޽ʮˮʦ뽭ϣؽ£ͣһ·ٰ˵ٰܴܲȵ
Ӧû⡣Ǳ㶣
£ٰӪڣСӪ忪ڵ
´֮ǿӪһᣡ£ΨһҪĵԹܣԹλܣһȥ˿⡢һ󡢺ҵӵԾǱµĴСǱǺǳ
ʷϺպļ鳼ڿȾȻûдǣдϲǵһ뵽ľֺȡǰԹ֮̽ڡˡ֮УҪȹԹ
ӪʵӪ縵ѾЧңȵ
ʲôǱơһӴסˣ¶ˡϲı
£˵ĻԹҪܣ½Ϊ֮Ǳơϲ
±̫ϻʵճӣ˳Ĵξ֮£ҵȶǲͶԹ֮͢УһֱڲӪںԹƺҲǵ˼ǽǱΪ˽֪֪£ʹҲ˺ϵӭݵ˿Ǽæġ
½ϣϵĹԱǰдֻҪЧޣ̣⣬һΨǾ٣ʱԾɵꡢ֪вţδزܸȵ
΢ȶл£Ǳơдϲ
Ȼ˻֣˽ǱơĴֻϣ˻ϸɾ·Ҳᡣ
£˶Թ߹ΪλҪǣԾؽ£ǲĵ
ҪȶƣһҪɱԹһֻп£ģǱơ壬˽֪ԹţͶޣ޶ܼ̣Աǧǵĵȵ޳ҪɷЧޣ޴ӦˣְλǽΥɷҲǣңЩܹΪϸ߹٣ӹӹµµ֮ӹӹµµ֮ܳΪ߹٣Ҳвܣ޻ɷؽ·ȥģڽ̰꣬Ҳˣ޲ǵӣҲΪˣȵ
¸˼˺һ֮ŵ˵ͷ


302 ;
ʮˮʦûͣƺƵζȥ
ӵٶȼ죬ʮգһ
ʱ˿̣վڴͷۿϷ羰
ǵһϣڽϴо档ڶ¶֮࣬ػһƬϺĵʱһֱ¶໹бѩڽϣѾ⣬Ҫ
£ҲǹŽˡе¥ǽ¥֮һʱŸ¥ǧʫŶͥˮ¥壬Ǭҹ⽭Ϸ羰Ȼǽɽ续վȵԣЦ
еҪҲ֮ȥ˴Ҳǵһϣ续һĽϷ羰
¥ȷʵ˶Ÿ֮⣬ī±īǱ¡֮Ƕǣֶ֮֮֡ǧš仰ҵҲ֮ȵ̫ƽпֵʱ򡣡ȵ
˵ǣ׵˵ͷ
ģսʿҲ׷˴ϣҲ⽭Ϸ羰
ڳĽϴ˿̻ʮ洬ƯһЩصڴ棬Ȼζս֮һ
ֻЩսƺƵ˽棡
սվڼ׵սʿ飬֪ж٣
еսʿж£Щ˸˸⣡
ԴӴνϵһγôˮ
γľƺԲͬԴӴν߻ϣдɹ֮ģǽɹġǱ彨ĹңۡΪ˵ֿЩ֣ȫ½Ҫˮʦ
˴ӴνڣˮʦĹģһֱޡ
ˮʦҪǼõˣΪ˽дģս
ʷϣֻг֮սʱ˹ģƴˮ
ԪĩԪ谺ͳ´սʱҲŻ˹ģˮ
ϵЩ˿̶ɫ䣡
ôôսôսʿ׷˺£һƣĵͰɫ԰׵
ѵµıԱһʮ߰ʵ˿Ҳɫ԰ס
ȻµıǱµıҪǿöˣҴûмǿı
һ֧ǿһ֣Ҫսϲֳܷ£ˮʦ¾ӵĲʵ̫˽ǹۿ棬һûжټʶĹŴҲܹжϳˮʦ¾ǿ̫࣡ӵľݾͣӵʿ£ӵ࣬һ۾ܿǰľӣǼɡʿҪԶԶʤҾ
ѵǶͥ
ǿҾͱˣֻѾٰȥˣ
֮⣬˿Ҳ۷׷ס𺳲ѡ
񶼸о¼䣬ЩѾֵ̿ĽԼ洬ϰ׼ȶһ㣡
ʱ˿ֲľս
һսľЩƶգ
ŴӵľͼսЩ˱ȻҪա
ȴ˿ԾվڴͷӭŽ磬ЩͨķӦӶ
ӶʱǺ顣
ͥڵΣһ֮εʵ
ͥһڳ֮⣬Ѿȫˣǿչȥ췴һʼ췴Ĺģޣֻǰ̵֮ǵ췴ģſʼڰ̵ĳЩ죬еߡҲվȵԣ
¸鱨ϵ鱨ҪͥǽϵĴ£Ѿ
ħΪħȥ˺δȵ
ħҲڶͥУֻǾ˴̵֮֮ĳϱɱħϵ󽵵ֶ͡ԶԶʤħڳ졣ħֻոǿԾһЩ̵˴ڡʵϣѾ޷ѹࡣµ
ҾͰ̵սһֱûн𣿡ȵ
ʮʮļģսޡڶͥЩǺųʮ򣬵ʵľֻˣҲûжǵսԶԶҾϤͥĵΡˣ˫һֱǲʤµ
ȵ˵ͷѯ֮ˡ
ǰ羰续ȴ̾˿
Ǹ˼ŮҲǽϣֻܵٸȺȥ˹£ħĵӡһװͬѹһԶΪʱŮӴһ
ϲŮӣҪ͸ŮӣŮȴ˵Լһ
ãӰŴʧټ
Ѿϰ˰ɣȻع
Ѿ͵˰ϣ˸׵
ʵСˣʶʱ񣬸˼Ҳᰴǵ˼£ŴľСˣҲûԭ򡣡Ц
£ȰҪͳԶСˣΪ䡣׳һ
ΪҪЩСˡȰ롣
κˣǾӡСˣŵڣֻҪܹŵ㣬ŵ㣬ȱûв֮ˣؼƶȣȵһͳ֮ҪƵƶȣƶҪǵԵȱڣЩȱ̷֮Ÿۣáͳӡδȷȵ
⡭һ㶣˼֮
սٶȼ죬ԶԶʤʱֻûжãʧûκټ·δֹһ
һ֮ŵõӾϢϢ֮󣬵һоǲţ˵ĴӴڣʮˣǼֱ˼飡
ѯ֪壬崦õϢûνġӡڣų׷
֮ڶͥһ˷ˡ

ͬһյ磬ٰУѾֳһƬֵľ
ϱǸԣ֮أ˵ࡣԹٰ֮ĸҲǨٰٰѾ
ٰĻʹҲǸûʡ
ʹ̫ࡢŮࡣ
巵УԹԶ˶
ƽԹﵱ鷿ҲֻһЩسŻ
࣬ԶǸࡣ
ľЩˣңԥӦҲҪӦԥã˵˵õΰǰ
£ǹеĽѾ㣡֪ҪپãԶü
ȻǸ࣬һֱ޷ֱս£ǵǰոʮãΪھֲˣ
ŻҪһɣԹ
ʲôôࣿԶһ
ڻóٽԹ
ڻóʮɡԶ
̫ˣҪ˰Թ
£ɣЩΪս£Ѿ˰࣡˰Ļֻ°ղ֮ͥǾˣԶæ
֮ͥһȺ췴ѣǲһİɣϸԣǮ˼Ҽ࣬ǲᷴģԹ
£΢ܴӦ£Զҧ
˵õô죿ڱս𣬾ò㣬սԹĵ
£в˿ۣЩп˿۵Ľ࣡ʮãô̶ܶµʱù⣿ӦЩ죬ô£Զ
սڼ䣬ôĺɣԹ
£һ취Զ
ʲô취Թ
»ʹöȼ࣬ʹڿⴢҲǼ࣡ӦʹöȣʹڿȡãԶҧ
ԹһԲ
Դ˴ԲӣǾ֮ȻҪо֮ϣڿΪ޽ңã˿ڿڣ
Ҳ֪֮¼ΪѰ죬һֱԶڸҲ廰Ǵ˿ԶҪԹʹöȣ֪ԹȻӦ˳ԹĻ
ش˵Ĳ޺ôǾ֮ʹöȣԹĵ
ԶĿ쳣ĲƣʵԶҲǳĲԶʵѧΪУʹڽϾ̰£࣬ԶԾɿýϴƽȣԹͽԶְ죡


303 䣨һ
ԹЭӦʹöȣڿⲦʮʮԾǽԶȥ
һ¼ԹԶѾ͵˼ޡѾģȵóﱸ֮һҪԶĸְλᣡ˭ܹԶ֮λǾҪԹˡ
£΢һҪ֮£Զٴοڵ
ʲô飿˵Թϴһ˿ͷ
£Ӫ¶Ԩ˶ǳĲҿ˲ٵӪͳһְԶ
ŶΪΣӪΪζԨԹȵĵ
ԨΪӪͳ죬˿۾ãȥӪʮã·սʿеֻȫ˽˵ĲƲԶ
˿ôãֻ²ܰɣ޻Ҫһ飡Թ룬
Աߵ֮аԨȻϾ¿˿۾õκܳԨ˿صĻǵһ˿۾ãһ㶼ı⣬ҲҪԨһ˽еĻӪҲòκκô
Ӫ£ӽ쵽ʿûһ˲Ԩ
£Ԩھеǿ˿۾ã𷣽ʿ⣬ûκսȴΪӪͳ죬ӪЩ˹׿ȴܸ縵ˣжǿҲһ˵Ԩ˶ѹ縵ˣӪֻѾ͵˼㣬ǲԨֻ»д·Զ
ԨΪӪͳ졢ʹ·Ľʿ˵ûսߣݳǣԨҲͶ޵֮һл֮ӪûһܹȵԹĵ
£һҪúõĲһ飡ҿԨ˽ʹʱ࿴ػʹĽʿжųޡԶ
ˣпû飬ǾɢȥɡԹʮֲͷ
ҲûнԶĻϣнʿϹ٣ҲʲôЩϹٶ±ȽϿ²ɴ¡ȴ֪ԨӪѾӪ縵嵽ÿһСж޲ýԨʬΡ
ֻΪԨԹţԹһֱ
ʵЩѾвٵĴԹǰ˵ԨֹȻԹûзϡ
ˣˣԶҪ˵ԹѾվĵ
һȺ̫ࡢŮĴӵ뿪巵ֻʣԶˡ
ѾϦ£Ѫ
ԶϴŵЦݡ
ҲһֱϲԶԶǹߣ¶̰ΨԶ̰¶սҪŮֻͣԶһֱͣ
ӽοԹҲѾԶ޿̣ԶþҪӳ͢뿪ˡ
뵽쳣ĵ⡣
شˣϣȰһȰ£һҪС縵ˣѾһЩõĴţԶ
縵壬ǲ佫ʲôҪĵģѵĸ췴ǲŵģЦ
ϱ䣬ĳλԶԶ佫
һƲЩűӣ縵嶼˼ҳһ񣡵ȻԨǲһģԨǱҳй壬ԨʹĳҲСԨ縵壬ȻӪҪ죬ûм˿ǡ
شˣҪСģԶٴѵ
һϸ鿴ģԶѣ˵ͷ
شˣսΣԶֵ
Ͼ뱱̫Զڱսûдʵ۲һذɣǰŮҲʮ¸ǵĶ֣
ҲǱʤɣһսҴһͳشˣʵûս֮ϣǻ׽ʵۣܹһԶ
һΪΣ
̫ϻʵĵճӣĻ̫ӣ̳лλĳ̶ֳ˵Ҳ˳ҲҴεĻӵܣòҪɱԶ
ߣʵڣ̶ʱ䣬һ꾹Ȼù·˷츲صı仯Ȼɱۿ󡢴Ů桢ģţǱµľ޴вһҪɱ
شˣǽλ̫ϻʻȥԹ£Զ
λ̫ϻʣȵ˵ɡЦһ
λ̫ϻζˣԹӭλ̫ϻʹ
һЦһ߳ǰȥԶıӰüͷ塣
ˣ´ϲңеĴҲϲң˵ԭ飬˽Ҷѣ½Ҷ壡⳯͢ҲԶĵطˣȵóﱸ֮ұ̳͢ӴһңɢˣҲ֮£ʵǻѾ޹أҲ޿κΡԶ̾ϢһҲȥ

ҹɫѾˣԼļС
ļҲǸûʣٰǽڻʹĴڡ
ʱ˿еԱ߷Ż¯쳣ů
ǰżţһĲ鿴
Ǹص֪֪дżȫҪͶ֧ż
ʶʱΪܣص֪֪ݻʶʱȻĻҶȻҪµĴСԱһţص
ʱ洫ŵպãֻһС˽
ˣĿˣ˿̾ȺˣС˵
Ŷˣ㶣վȥ
νĹп˱ǻʹܹܿģԹΪε̫࣡
Թλ֮󣬶̫쳣ţԿġ૕㡢ȥΪŵΣЩ굣οʱ򣬿һЩ̡ڿġ૕ǴܹܣҪ£㡢ȥΪɰֹŵǸ칬˶Ȩ죬Ԩܹ֮ΪʹӪͳ죬һҪԭֺˣڻʵǰԨ˵
˴УľȻվһĽ
ˣôˣкҪ£Ϊβȵĵ
²ã²ˣĸոտ̿ڵ
ûü£ѾСĸǰ
ʲô飿æʵ
ҸոյõϢƺҪб䷢Ľĵ
ʲô䣿εõϢģŵĵ
Ӫ£ཫʿҪ䣬ƷԨôཫʿҪ췴ϢģһЩŵõϢǰ֪ͨңѾ˯شĵ


304 䣨
ʱոԶ˵Ӫ¶ԨʮֵĲ̷縵ˣô˵һӴ
ԶĻԲţǿĵĻܲţ
ûκɻɿĵĻ
شˣô죿żĵ
ȵ糿ȥݼ£ñʱԨְλ԰ģܿ侲
ԨΪһ򲻴ǳְλֻҲ׵ĵ
ȵԺٸְλˣ
ڿֻˡ˼һ̾Ϣ
ˣûǰȥ֪ͨԨˣֵ
ѽҵˣȥ˼У֪ͨ顣ĵ
ãһǰȥ֪ͨˣˣ̷ػʹ֮Уȵ̸֪֮飬ñСģһҲʹˣ֪ͨԶԴˣҲʹͿӪµĲ֮ģҲдİ취
ʱ˿̣о쳣أ̴ȻԶǻ֪ͨԶ֪ԶȻΪֱϲԶԹûɡ
Ƭ̣ȥȥʱԾ硣
ظˣ˿Ѿȥ֮
һʱ֮ǻصظ֮Уѯ
ˣԨѾ֪Ҫ췴ˣһ˵
ȻѾ֪ˣ
˵Ҳϸո֪飡ˣ֪縵Ⱦнһܵطϡ飬׼ǰȥ׽縵ˣȵЩ˱׽֮ӪȻ㲻ˣ˵
֪ЩϢģȵĵ
˵ϾӪͳ졢ʹӪ֮ҲԼŴڣҲһЩˣ췴ôش飬µ͵õϢǰȥ֪ͨˡ˵
ϣܹɣҧҧ
ڷȥо
һֱҹŽƽԾ˽ٰǵӪ
ӪľӪڳ⣬ʹ࣬ҹҪ˽ӪʵҲЩѡ
һֱڣû˿˯⡣

ʱ˿ٰ̣Աһ֮ۡУԨѾԼż
ıҳŮֵʱһͶԹ֮õԹΡ
ھҲԼһЩϵڣȻ࣬ǶĹ
¸գԨվ̨ǰЩš
һж˵ˣԨЩĵ
壬һа˰ٶˣ˰ٶ˶ԿţһԨЩƵĶʮ˵
ԨֶʮʱͿʼԨ
˰ٶˣ㹻ˣھǰ£Ԩ
ǰ£ȥʲôȵĵ
δõ췴Ϣڼ˯˽˹һֱȣԼΪνô˶е
һһ˵Ҫ췴Ԩҧгݵ
췴˭ôĵӣһ𾪵
縵ļū׽ס֮ȽʬΣԨŭõ
ˣ壬ͿǶ͸ɱˣ
ΪھҲɱǣڣǾȻҪ췴ͬʮ¼ϣ֤ȷ䣬һɱ˭Ҳ˵ʲôԨ
˵ͷ
˿Ԩµİ˰ѾʼŸȥԨں档
Ѿ˰ҹѾرգԨΪʹӪͳ죬Ȩ죬سŵ˶£Щ˴򿪳ţԨ˳űȥ
Ŵĺҹûκεƻ쳣ĺڰ·ҲʮֵߣЩʿﶼŻѡ
С·˴жʮǰԼԼһ
ֽ£δٰΧĴںѾڡ
ߣҳȥԨһ°˰ٶཫʿ˽ȥ
Ƭ֮һƬң
ҲһƬڰл
ԨֱײѰ縵ˡ
Ȼӵʱ䣬Ԩٴμһ
ˣûҵ縵壡
ˣǲ
ﾲĵģʲôûУ
ཫʿ׷׻㱨
ôԨ
ˣķɣ˿Ѿһĺ
п˶ıɪɪпֲ
˵춼ʲôԨһץס˺е½׺ݵʵ
е
û縵ˣԨʵ
λˣô֪Щ͵أֻ㣬ͨݵġоĵ
ô£ԨһѽϺƵ˵ϣü
壬᲻߱縵壬ǵٴҲ췴
˵ĲҲп߱Ǵģ̵ģҹģǲ˯ܵʲôûҵɱǸˣԨĵ
Ϊ˲бھñǸˡˣ¾ɱġ
ΧѰһʲôûҵԨŰ˰ٽʿٰǡ
ٰ£ɫѾˡ
Ԩǰ˰ٽʿ˿̶Щƣˡ
ٰǵı£˿ֻŴ󿪡
ɫ磬û˽š
ԨҲûж룬ֻΪ֮һֱڶûйϡ
Ű˰ٽʿ˳֮УȻǸոմӳŵһ߳ͻȻһӴ
ֻڳŵĶվӪʿеӪʿʹޡ񡢷ŭĿ⿴Ԩ
飡
˿ֻһ죬ĳžȻˣ


305 䣨
ŶĴϵӪʿٳˣ
ôӪʿĿԼԨɫ䡣

֪ϵ߱Ǵ󣬶˹Ƚƭ£ȻصʱаΧֻЩӪѾҪԱʱ䣬Ƚ⡣⣬һ·ѾʮֵƣңµʱʮֵĽһ·֮Ѿ׵ɳû뵽ӪʿｫǰΧ
ҪʲôԨҧгݣɫĵ
ӪʿֻǽŰΧĿû˵
㣬縵ѵҪ治췴𣿡ԨĿͻȻһݵʮĽ죬ȵ
ʮĽдž⣬һα֯縵
Ԩûεʱ縵ھеߣ縵ϣΪӪͳ죬ȻȴԨռλãԨ
㣬壡ҲТĶлоǱ׷Ӫͳ죬ǵϹ٣ǾȻ췴𣿡Ԩĺʡ
ʱ̣㻹Ҫ𣿡縵վ˳Ц
һӣʱʿǰ
Ҫ췴Ԩ˿ɫò԰ޱȡ
壡ô죿˿ҲǾѡ
壡һҪȥԨĵ
γȥǴſ
ʱ򣬶ӪʿѾ˹
ԨӪͳʱ򣬶ӪĽʿ쳣Ͽ⼸ñӳӪʿһǧˣӪ챻Ůˡ裡Ԩ˿۾쳣ټϾ¶ͲϿɣֺ̫࣬¶˼㣡
ʷϣΪԭ䷢
Ӫӽ쵽ͨСûһ˲Ԩûһ˲ɱԨ
Ѿʿ˹ԨѾԼıݺݵһ˹ȥʿһҽУ˵ϡ
ԨǱҳСϰգ书Ƿ
Ƭ֮ѾʮԨ
ֻǣ˳Ԩ
ԨȫǺˮΪ۵ģΪֲ
ǰӪʿ̫ˣûܵϣ
Щ治ĶǱ׷Ӫͳ죡ȫĴﰡԨĽкš
ʱ㻹˵ĻʱһĺݵĽԣ縵
縵һȥԨס
縵ڶȥԨеı͵رһߡ
縵ȥԨһҽУ򶼱
縵ǽӪ֮ˣѾ죬ԶԶʤԨʹӪͳ졣
ԨոյڵϣӪʿѾĳìϣԨһҽС
ϡϡ첲ϡϡ۾жìУƴȻܹ
ģҽеԽԽСԨڳ׵ȥ
Ԩµǰ˰Ѿ˹ҪͶȻŭӪʿҲȫʬΡ
̶һӵʱ䣬ԨѾ˰ٽʿȫŵķѪɺӡ
ԨȥʹӪʿҺһƬʱ縵˵ĶС
ȥʹȥʵۣ
ʵԨȺǣʵҲҪһ
ûʵλ
Ӫʿŭشţ
縵Ĵ£ӪʿŻʹķȥ
ң˿̱Ŵ򿪣ҲӪʿ˽
ԭ縵Ѿȫ׼ӪʿԸ췴Ĵﵽǧˣ
ΨԨߣҲӪʿڡ
ǺƺƵĳٰʹķȥ

ʱ˿ٰǵĻʹУԹո𴲡
ҹӹߣۡһҹԾɸоЩƣ
̫ǵź£·˸Ƿ
£شˡԴѾˡʱ̫࿵Թԣ
ңʲôʱǾȻˣԹȵĵ
֮͢糯ڣֻһʱԹԡǷΪɣѾһδ糯ˡһ˵Զȴ󳼶糿ĵ
£λƺмҪĵ
Ŷʲô飿Թ
ƺӪУһЩҪ췴ĵ
Ӫ췴Զƺ˵Ӫ¶ԨʮֲԹ顣
ǰӪ˲Ԩˣͷľ縵ǸūūƺҲõϢҪ췴ɱԨˣĵ
д£Թһ
ԹҴææȥ
˸УԶѾá첻˻ʹ֮У׼ȰԹ
£ԹԶæ
ƽӪҪ췴Ǽ٣ԹҲûԼıϣǴæʵ
£ֻģ
ЩıʿȻ췴ԨĹǾȻҪɱԨԹŭõ
£ڱ̴飡
ãذ䣬԰䣬˵˵Ӧô죿Թæ
վһԲˣҪȰԹȥԨְλղתһԨԹţҪȰԹֻ»Թвվһԣ֪ԶȻῪ˵
ȻԶˣ
£ԨھлԹнʿʮֲֻ̰ȥԨӪͳְλԨ𷣣ҪʱɱԨýʿģԶ
ɱԨԨûκδΪҪɱԶΪ˳ԨԹȻвԶĵ
£Ϊ˴νɽ밡Զ
ʱ򣬿ͻȻһ˿Ѫζ
ŵѪζ֮Թ㶣Զɫ䡣
£ּɱԨ˿Ҳ͵ؿڣ
ʲôذ䣬Ҳ˵Թŵ
ֻ´ѾЩˣѪζԽԽɫ͵رò԰ף
ʱͻȻм̫ള˽⼸̫඼ɫ²ã²ˣ
Թæ˺£
ͷһ̫£ʹѾѾΧˣ
ԹԶһ
ôô죿Թš
ǸոջΰģѾȻѾΧ˻ʹ
£ԨѾѾɱ˵ʬ壬˵ϲì֮ô죿һ̫
⡭Թľսһ˲ͷԻңû⡣
£Ѿ֮췴ҪʹԨѾɱԨʹ޷һ̳ȥģԶת͵ص
ģΰģԹ̿
£øЩӪʿɱԨûдҪˡǵңҪּɱԨ壬ԨУԶ
ãһжģԹͷ
£Уҵ縵壡ңӦΪٷƣɱԨǿȡԨְλԸ˵ǲǣ˿ڵ
ūţԹһʹһߵͷ
£ǲܳͷūţҪǣҪǽٷƣ֮ģ
Ķֻˣذ䣬˵øķͣԹ
¿縵ΪԶӪͳƣΪμݹ۲ʹͳƣ
ãˣԹŭõ
ȵΣ֮뷨ɱˣ
ãԹ˵ͷ
£ȥɣȰӪʿȥԶ
ԹҲЩ壬ԥһһȺ̫ࡢӵ³ȥ


306 ɱ̫
ԹԶ˴˿˻ʹĳ¥ϣֻվӪʿ
ӪʿһɱڵӣеӪʿϻѪԸոɱˡ
糿̫Ѿǲ֪ΪΣԹڸоһ˿һůֻоľȫ䣡
֮ǰڻʹѾԶã׼ģȻ˵
£Ȱȥ˿Ҳľ
úúáԹ
һǿԼƽǰһĽʿܹ
ʱ氲
λʿΪҪ췴ԹϣԹͷҡɫ԰סԾǷ
£Ԩ޵ܣȻΪӪͳ죡ԨӪѹʿС檡ūͶѹʿ˿۾ãʿԹ£Ҳǲɱ縵˿վ˳
ԭ罫罫ѾɱԨȥ˰ɣԹ
£ǻһ롣縵Թģ¶һ˿Цݣ
Թ˿о壬ʹǿ˶縵ϵı飬ҲҼƽϡֻǽЩУ׼Ժٺ縵ˡ
ʲô飿Թ
£Ԩ͹е̫ǹᣬݺգܹ֮ΪʹӪͳ죬Щ̫ǵĹϵҲ󣡱£ҵҪɱЩ̫࣡½ġ૕㡢ȥΪŵ˷ųɱˣ縵ĵ
ʲôԹһӴ
ʱ˿ĽʿڿԹȴԹĻش
ΪֻԨЩ¹ʲôϵҿͲüƽ˰ɣԹЩ
£ɱЩ̫࣡½ǽ縵Ծĵ
⡭޲ܴӦԹ
ʲô¾ȻӦ
Щ̫ϰգϰնѾ쳣Ĳ
¾ȻЩ̫࣬쵰
Ӫʿ̷һŭ
Щŭ֮ԹɫӲ԰ףæתźȥ
Զһ㶣Ҳæȥ
ԹѾӳ¥ġ૕ȼ̫⼸̫Ҳɫ԰ס
£ԲЩѾǣֻµôߣҪ󣡡
£Ǹʮʱ䣡ڿʱǾ͸չûзκιЩѾֻΪ˴ѹѣǱɱǣֻǸӵĵ⣡૕Ҳɫ԰׵
̫Ƿ׷׿ѣġ
Ƕ޵ˣôɱǣԹѣԾ쳣Ŀֲǵ
ԹЩ̫ȷʵˣһ·ӿΪʵۣΨһһֱľЩ̫ˣЩ̫չʳӣµʱһֱԣ̫ǵˡѣЩ̫Ⱥ
ʱӪʿĽԽԽ
ӪʿԽԽǲͷûжãȻѾȡ˳ǾȻҪʹ
ļⳡ֮ɫ䣬ǰ飡
£Ϊ֮ƣֻˡҧҧڿڵ
شˣ˵ʲôŵ
ˣΪ˱µİΣֻˣ
£ĵ̫׷׹ֵ̿Ĵ󺰡
£ԥ͵ǰ
Թɫ԰ף˫ȭգؽҧ˵ͷʱһȺǰġ૕̫ȥ
£
£
Щ̫Ծڴ󺰴УЩѾסǵͣ
ԹЩ̫ǵĺһƬʪ棡
δĹûҪԼġˡ͸նɱ
гһգҶȻΪǱѩޣ縵壬ǲúԹõͳĳ޵
Ϊһǵһ˳ޱˣ
ܿ죬ʹӽġ૕㡢ȥΪŵȼ̫ӳ¥ϷʱӪʿһ󻶺֮
Щ̫񣬻³ɱ̫࣡縵ĵ
֮Ļʹסˣ
ԹóЩ̫Ѿ˾޴òǾȻҪԹĿЩ̫౻ɱֻԹӦ
Щʹæȥ֪ͨԹ˭֪ԹȻ
һ֮ԹԶٴ˳¥ϣ
Թ֣縵һЦġ૕㡢ȥΪŵһ˹б£ֻһͷڵϣҽϣ
ԹоͷԻҪε
ȵ̫౻ɱ֮ӪʿԾûɢȥ
ּ縵ΪԶӪͳƣΪμݹ۲ʹͳƣӪʿзͣʱæվ˳
ֻΪЩӪʿΪٷƣԲԸ뿪֮ǰԹ˵ĻǴԹ
ԭΪ⻰˵֮ӪʿỺһЩȻϣӪʿǳĬûһ¶˵ɫ
ΪλɢȥЩżĵ
ӪʿǳĬֻ۹⿴Թ
׻ʲôҪǾܹȻģԹ˿̸оǳµ
縵Ⱥ˳ĿԹһĳ
ʲô飿Թ
£ã䲻䵱ʵۣ縵ͻȻ
ʲô
⻰ԹסˣԶҲסˣ縵е˼⾹ȻǱƹӪཫʿȻΪɱԨҪԹλ
£λݻֽ´ңȴ󽨹ң޸ŮÿʹĻѳڱƵĶͥ췴ǾΪ𣿡
ŮԭռҺӱӶɽأȴҪŮ潲ͣ𣿡
£ĸסֳŮ˹ѺڱѩĥôԵĸסֳ𣿱ôΪӡΪ˵ܵĵ𣿡
£ʵ̫ϻʵĵճӣ̫ϻ뷷Ļ̫ӣ˽֪̫ϻʱӦǻ̫Ӽ̳лλΪһȴȻλͼıӦΪͳʵۣ˻𣿡
縵ϵʣģ


307 Ѻ
縵˵ĲﻰҲϰյﻰ
ֻͨĽϰղᷴԹʵڻȥǾ췴ʹ縵ӪʿǱԨȣҲ췴ڼȻ췴Ѿϵˣ縵˵ﻰ
縵ĻԹԶԣԶҲԶԡ
ԹΪͲһʵۣ޷˽˭Ҳ޷ϵ飬˭Ҳ޷粵飡ĸ׻ڱܵŮѹȣȴݻŮͣԼ׵İΣӵĵ˲ТչŴ£Ʋһˡ˵һˣ
Զģ縵ʣҲǲ֪룬ҲΪԹΪо
縵ǵҪʲôҧҧǰȥ
ǻûҵĻ˵һʵۣҪ˵ĻӪеĽʿҪ˵Ļ£Ϊһ縵ĵ
ԹʵۣǴλŮ湴ᣬǹ飡˿Ҳվ˳ĵ
䵱ʵۣ
λôЩĶԽԽ
Ӫʿܶ඼ǴԭǵĸĸŮǾӦŮͣ
±λ
Ӫʿһŭź
ǶԨѾ͵˼㣬ǶԹʵҲѾ͵˼㣡
ʱ˿̣Ⱥŭÿһ˶źÿһ˶ԼеĹ۵˵˳
²ʵۣ˭䵱ʵۣλ̫ϻʱΨһһλӳȥĻӵܣҲֻܹ̳дͳɫ԰ףȵӪʿ֮ٴε
л̫˳ȥʵۣҴͳĵ縵ĵ
ڹ´սϰΧ£ʵ۱ɣʹڱּ˹£ҲҪµʱ䣬ǸʱʵҲѾˣԣڻֻбܹ̳дͳ
ߣ
縵ϴųЦݣȴûлӦ仰
ɢȥɣѾ˵ˣˡ˵ҶǼӹٽǣУǰǷǵľãʮǣǻ󣬱ҲԴӦΪѾ˵Ѿֵ
ˣҴ»ʹ縵Ц
ʲô󾪣û뵽˵ôһ֮縵˾ȻΪȻҪʹ
£²ã뿪˿Ҳûа취ѸԹԣԹͳŻʹȥ
ǧӪʿʼʹ
ʹ潨ĸûʣʹҲǼ󣬻ʹҲһǧЩûвҡ
Ȼʱ˿̣縵ǣЩҲɫ䣬Ƿ׷׳ŻʹȥѾֻܣ
Ѵ֮ǧӪʿ˻ʹ֮С
ʱʹһƬҡ
ЩӪʿԶԶȲϹ¡Сľӣ췴ҪǻߣȻ˿̽ʹ֮Ҳɱӣ޶
ԹЩռĽƱͳͳЩҾʹﲻٵӡŮҲ
˿ԹԶ˱˸УڸӪʿǣȥ

̫ѾոѾ硣
ȻǶ·ݵʹǽҲЩ䣬֮УＸ̫ﻹл¯ůڵģЩӪѾλǵȼ¯
Թվȫ
ڣһ˵ĿֲʹŮֵʱҲû˿ֲݣаڣЩڣҲĴڣЩѾ
ˣˣЩʿȻĸ췴԰䣬ڣûĻͳԨְλɱԨͲˣԨǰڣΪҪԨԹɫ԰׵
ʱ̣ӿĻںȻǺԼǰݻŮͣǺԨ
£ʵ۱ɣȵʵЩҾûа취ֻܼΪˣһԵ
ԸȥҪˣҲûܹвҵĵλԹͷ
£ϻıµıҪʤӪǵȻܹȱ¡ֵ
ԣôʮԶԶʤЩӪʿȵ޾Ͱȫˣ뵽Թдϲ
ʱͻȻ˽Ų
ŲԹԶ˼æֹͣۡ
ţһ
֮ԹһͻȻ
̫ӣԶҲ
ԪʱŮ֣꣬ҲǾͽԪ꣬Թλ֮ԹĺһӣԹΪԔ꣬ԔʱΪڶʹκʷԪ̫ܲӡԔԹĶӣԹ쳣ĳ谮ʷϣΪŮԔǷգ֮󱻾ŶԹʱźԔٶŮ̫ȫٴǹŮϾżȻ¼ʱûз飬Ԕ겢ûȥ
ԔѾ꣬쳣ˮ顣
һȺӪʿץ£Ҳʮ־֣˿Ҳǲϵؿ
ôˣԹ󺰡
һӵľ֣ʹԼвʱû˾֡Ȼһûʵۣһöӡֵܡ壬ȴһøףޱȵĹԼĶӣΪԼĶȥ
ܿǸ̫ӷεССͯƽ˸֮С
Թ̳ȥԔ걧ڻ۵ˮ
Һ£Ԕ
Ҫ£ԣᱣģǻʵۣ˭۸ģԹοԔ
ֻ뵽ٵΣվ棬ԹҲ̲ס档
£΢һ⣡ʱ͵ؿڵ
ʲô⣿Թȵĵ
ҪñЩίˣ


308 ֪Ϣ
ԹԶڸ˽˺һ֮˳ȥ
縵˵Ҫ˸ſڣ̱ظӪʿסҲΪ⣬µ
ЩӪʿԥһ󣬾ʱó˼ӽЩʿʱЩʿڴӦ
˴һӵʱ䣬縵һȺӪʿĿ
߸ϣ࣬縵ֻһˣλԶԶ磡췴Ҳƿ֮Уûˡ
罫ҪƱλǹһ޾λ֮ô죿׼˭Ϊʵۣ
縵ֻһ
еһ⣬罫
˵縵
¿λǹ޾ҿ̫ӵǻ
̫ӵǻ㵱ɵֻ̫꣬ʲô̫ӵǻ֮󣬻ǽ׻ʵ˵㣡縵
̫ӵǻ֮󣬽׻ʵȻ̫ϻʣȻܹʳ
ǳô죿縵
̫
̫󣿡֣縵ҲһӴ
̫γʷϵĴڵĻʺ
ʮʱʹʱڵʵȨƿڸ̫̫̫̫ϲϣּԻִλйǷΪʺ
ȻڸϲʺڳҵǺ󹬵楡Ůò֮ǰ˵֮ݺŮڽϵĻʺ֮λϵ
ϱ֮󣬴УԺΪʦ
ȵȥڵĵܵλڼλλְϽ˻ΪԪ̫
ȵڼλ̫֮ס̫ӻʹ˳ȥסԱߵ˽լС
Ůֵʱ̫Ҳӹһ١
֮Ů˽ŰΪʵۣŰûκֽ̫˳̫Ϊ̫󡱣̫һƹܹ
֮Թλֱ̫ӵ𣬲ָԹȥ˽ϡ
˵̫ǴλҵԪȻֻһŮӣǵλ쳣
ʷ䷢ʱ򣬵ʱԹǽԼĶԔ˳ȥԔ꼴λ̫
˿ȻҲ⡣
̫¸أǴĻ˱Ȼӣ
縵ϴЦԾһ
ô罫ǲԸӦ𣿡
縵ٺЦ
ѵ罫ҪԼ̳дͳɣ
縵εºܣܹ̳дͳǵǻֻ˶ӦǸʱֻ·һ縵ĵ
ֻӪĽ죬ûκ췴ԲΪԼǻ
Ȼˣ罫βӦĳ罫ӦˣǰΣҲǽˣҴҲƽƽ
˵׻ʵ۲䵱ʵۣ˵̫Ԕ꣬ССͣҲԳеΣ̫һ˼ңȻ¸أȻڹҴңø˼ҴĵЩҶܴӦ縵
ҪΣ
һ£ӾͻٰǸʱ򣬴Ȼһ̫ƽ縵
ӣʲôˣŵĵ
ʱȻ֪縵Ц
罫ӪֻıҵϢܿͻᴫϸǸʱ򣬽ϸնôڶͥһʮô죿ǵĶ֣˿˼ӡĺ壬ֻԾȣٴε
Ҳգ縵Ц
ӪܹսʤҾ
ӪȷʵҾĶ֣ǣߺߣȻ˻ԸҾ縵
ѵ췴ĲӪоԽԽĺ
ʱԻ֪縵Ծ仰ش
˿縵Ҳúٴζ˵뿪ѾЩʿƽ˸С
½븣֮飡ԱԹʻû

Թ˱ѺڸУǽеϣϡ
Ծڲϵؽ˷ˡ
¶ʮգͥһưôꡣ
һٵ˶ͥԱߵһСׯ֮ǳ˴ϱߵľӪ֮С
ոշؾӪԼϵĿ׼úϴˮ裬ȻϢ
Ȼʱ洫ŵ
Ӧһű򿪣ֻ´۪վǰ
ôˣкҪ£Щȵĵ
֪嵽˵Ҫ۪
壿ȵȣü
ǳ࣬͢Ȼֺ壬嵽Ȼһʱϵ֪ҿӸûϣط࣬͢ȻҲͰ
ϴһˮ裬ִ֮һ֮һӪʶȥ
ȵӪ֮Уֻ۪壬ƺʮֵĽ
ЩȣˣôпҾӪа
˿Ѿæվһ񣬵ˣѾˣ
ЦЦʲô飿ˣٸϲ裡
˺óһʱ䣬Ȼûϲ裬˵ʵҲǷǳķŭڷŭͬʱЦѣ֪ĩռ
ϲˣʵ¹شҹܵ
˵
˵˷иӷŭԾɫ䣬ˣҸոյõϢٰǷˣ
⻰һٰǷңʲôң
˵Ӫ췴ˣ
ţӪ췴ôܣ
ӪԨѹ£ӪʿԨͲ췴ɱԨԨǾȻΧ˻ʹȱλ
ʲô
һӴ


309 ֮ս
ֹ˺һ֮ͻȻЦ
Цʲô循ȵĵ
ˣϢֻ󣡡
ҵϢܴ󣡡
Ҳǳ͢󽫣ΪûеõκϢ
ո˵⻰ͻȻִֻʿӪ֮С
⼸ʿ±ͷ
˾塢ôǣ⼸ˣٴ¶˾ȵı
ԭ⼸˶Ҿ£һֱٰУ𱣻ҵİȫڣǾȻͥһ
²ٰǷ䣬Ӫȫ췴Ѿ˻ʹ¶ǿˡǸ˾ĴԼʮıʿڵϣֵ̿ĵ
ʲôȻģٴδ
ȴûп˾塢˴˿̵ͷǵ϶ŹЦݣѾ鱨Ϊ˽ٰʵٰ䵽Ҳʮʱ䣬ٰǧ·ԹŴĽͨǸôϵͥһжаŶѣ
˿𾪲ѣܿ죬Ķͷ˺飡
ǾԲ̱䷢䲻ԹκΣգ
ܹ֮ڵĵλҫԹǧ˿ƵϵΪͶԹԹл֮ŻԹΡʹڹսܣԾɱԹãͨļԾʮĴ
һжԹԹ¡
²ãұ뷵ٰӪȱ£
鲻֪٣ְЩɡ۪ü
µһ󽫣Ȼһ㣬ıҲ֪ΪΣоЩұʿһ͸Ρ
۪Ļո˵꣬澹Ȼִмʿ˽
⼸ʿǷ糾͵ӣǴŵľȻҾľǽӪľ
ѵҲٰϢʵ
ǣǷ֮ڽӪ֮УӪе縵康Ȼ䣬ǾȻ£ȱλһʿ
⻰֮󣬸
ٵһȣ۪
˵ͷ
һҹʱ䣬û˯̶һҹʱ侹ȻĲˣٰϢ
ʱκλɣʹ۪ҲñĿԼ
죡̼ϴͷٰȱ£ɫʱҲͣµ
϶ٱ۪
ȻǼеıˣ
Ƕͥķ˻ô죿۪
ǱҪǶͥķ˻Ҫȵ
ǣѾ˻ѹס˻ֻʱˣȫ룬˻ٴαӪҲıֻҪһľӾƽѣ۪
У뽫еıȥѾѾռٰǣгǽڣûǵıٰܴǵġ
⡭۪ԥһ󣬻ǵ˵ͷ

ԾŴ꣬ʱҾдսĵ
ʿڳ˯ֻ֮ñӽԼͷסûм˳ȥ
ʱһȺʿǵӪ֮УñӺݺݵĳЩԾ̰˯ʿ
Щ
ʿܲס򣬴Ӵ
ģʿԽԽ࣬һߴŹǷһߴ·һ۷׷ס
׷˺£컹ûȫȻǶˣ
ǲǶͥеЩͽˣ
Ӧòǰɣ˵ˣЩͽﶼûһҲû˵Ƿͽ
еʿ棬ʱǲŵõϢٰ䣡
ٰϢ֮ЩʿҲ¶˽ı
ҾҪһ֧ʿֻڹ֮սʱҾʧأ֮Ҿڽļ±кܴһ˶ٰٰ䣬ЩٰʿҲʼż
ֹһʱʱ䣬ҾȫϣʮҾŶȥ
һ·ϣҾоٶȾȻ죡
ðǰУ֮ȻӼǰ
ܿ죬дһԹ
оٶҲԽԽ
ȻнΨԹ⣬ԾɲþͣϢ
˵ڶϣԾɲʿϢ
˵ڶƻʱҪþǰУȻʮȫͣҲûһԸ·ΣֻþͣϢ
ҾͣͣǰٶȲǺܿ죬ԶԶȲϹ±ļоǶҾ˵ѾǴûгֹĽоˣ
Ը°Ȼɣȵ³ϵʱ򣬴ٴϢ
˿Ծǽѡ
Ѿȥ˿ʮʱˣ˲һľ룡
Ҫϵֻٰ»Ҫϵʱ䡣
ʵǵȲˣҪԼһ˸ϵٰȥȿԹôˡ
ʿЩ·ʵ̫ˣǰǽˣʿȥһɣ۪ԣ
ΣڵϦôܹͣü
ûиоʿǵٶѾԽԽʿѾԽԽͷˣֻϲȻܼоʿǽ뽭ݳǰɣȥ֮ʿǺúõطһ£֮һ·ϣһоһ߷ʿٶȻڻҪ죡۪
ʿһ㶡
ʿӣĶǣһʿʿõоٶȻ۪࣡
⣡̵˵ͷ
ĴͳֻҪǴ̣ҪʿӣҾҲģ˶ûκ
ھͿԽϢʿǣȻʿҹǰݣ۪
ãٴε˵ͷ
˽ϢȥʱҾзһ󻶺
ֻ˰ʱʱ䣬ҾȻٴγһεٶȹȻǿ쵽˼㡣
³ˣɫʱ˽ݣǺľŽڡ

ǰĽݳǽҾʿ϶¶˷ܵЦ
ǵٶȱ֮ǰࡣ
ܿ죬˽ݳ¡
֮ǲŷֽݵĳžȻرţ
ʱͨӵ̫˳ǳǹ۲쵽Զоӳ֣ǹپܣ̹ϳţ
ղҾֵʱʮ̳ͬСɣŽв͹˳š
ٴ򿪳ţҵҾ£Ҿ֮ǰٰǣ
쿪ţ
ŸӴ򿪣
ʱҾʿһ
ڽݵĳǽվżʮسǵʿ˿Щسǵʿǻֲ̿о壬֪ô졣
ٴ򿪳ţȻĻǾҪˣ˿Ӵд˳
֣ԶԶȥ쳣
ȻЩʿԾɲΪֻǾֵվڳǽϡ
ˣ׼ǣЦ
Ҿ˹ǵ׼
ʱ򣬽ݳŻ򿪣
ȺĶڴ򿪳ˣߣȥǻָЦ
ֻʮҾʿӵųųŶȥŽ뽭ݳС
۪˴˿ҲѾţǰȥ


310 
ӳŽȥǳբֻͨբ뽭ݳС
˿Ҿʿڷӵȥ۪ϣֻǴŵЦݡݳͨռһƲǻϡֻǿʿʿ֮ߣ˷ܶѡ
һҪʿǣȵٰ֮ҲٰǴӣٰǱҪԣö࣬ʿջҲҪö࣡һʿǸ·ٶȱȻӿ죡
۪˵ͷ
֣Ϊ⽭ݳ˿أƬ̣ü
ףȷʵûκ۪˿ҲоЩԡ
뿪ͻȻӿһΣյĸо²ܲ˵Ĵ󺰡
ѾΧȻΧҾʿûһ뿪
Ϊ˴ӣǻûУΡá뿪
֪ΪΣ쳣ƴĴţȻûһġ
֪ʲôʱʼǽͻȻഩźڼ׵ʿ
ЩʿԽԽ࣬Ҿܵ˾
ãˣ
ʲôˣ
ѵǽݵפǽֻǧ˵פľѾһˣ
Ҿʿ۷׷ף˶оԣеĻҪǰ壬еѾͣ
ʱ򣬼£
ವ쳹ݳǣЩڼʿǵﾹȻ۹
Ҿʿû׼
֪
һ˲ǧ˵ѪУ
ܿ죬ڶ
ҾʿѾһ󾪽У˶ڳźȥ
ҾʿҲѾоԣҲںˣȻʮ˼Ҫȥ̸ף
ڽݳǵĳ⣬˿̻һҾʿڣЩҾʿҲĲҽҲ׷׳źȥҲһЩǳȥܿЩ˺Щȥ˼һ𣬶ʱһƬң
ãϮ澹Ȼеˣ
ô죿
ﰡ
ҾѾ֪룡
ȻʱڳҲһ֧ӣҲźڼףǵҲ۹ǵҲﵽˡ
ʱڳеҲ˼꣡
Ҿʿ£
ֻһˣ壡ȥɱǣ
һҾĽ콫Լĵĺȵ
˿нվҾת
ܿ죬ҾŶһڼʿ˹ȥ
ǵȶԷҪö࣬Էڲϵ£ȥǸѾӽһ֧ӣ
ڴʱһ֧ǰŵʿ۹һԣǳԼսǾȻ˿ηǰҾʿǾȻǰ˹
֧ӽӴҾǶԷȻڽսһ˲䣬ҾͿʼܣ
Ǻڼʿٵö࣬ȴ͵˼㣡֧ӵ̫󣬸޷⣡
˿̺ڼʿѾɢǾȻҪһ˽ЩҾʿȫΧסÿһ˶ҪҾʿսľӣͲܣ֧ս̫ǾȻˣ
̶̰ʱʱ䣬սϰ
ʮҾʿһСս֮⣬Ͷˣ
ҾҪȫԼ²
սȻʿȫ£ҲĹ
ڳ˿ֲ֮⣬ţ
ΪҾǰʱʱ侹ȻԶԶǵĵ˻ˣһֱڣ֪˵˭

Ƭ۪֮˶Щڼʿ˳ȥ
Ǳһǰֻ⽫ʮңĳྐྵȻһʱĸо·Ͷһ
۪˱Ź˵ϡ
Ľʵ
ĩ֪մпֲʵ
׷ɱ£ɣ˵ˣܹЧұ£ǰй̣ңҽUĽЦ
һսʵ̫ɣһڳⶼһҾӶͥʵƣҾ඼±սʵ̫˸ɴĽսǵɵҾҪսʤ»ҪһĴۣ
Uƺ֣㡭ǴU˵ıʵۣɫ䣬
ܴUЦ
˽ϣ찡ôܣһĴ͡
ǰʱдţ˵Ĵؽ£վ˺ڼʿǣǴԣڿǴģЩǴӴµʵ۵ı壬ȻҲѾʵ򣡡۪˿ǷӦ
ˣˣص
ʮؽ£ֻܵڴ˷ǣǲŽұսʹսʮܲʤˣUЦ
ܣ۪һľɥ
֪֮ؽ£ѾٰˣӪе縵ѾͶ£Ǹ֪Ϸ˺˰ɣU
¾ȻȥٰӪȻǵˣǡ׻ʵ۱ɣʵ۵ˣŵ
һ˲䣬о
ݳʱͼıɱȣŹ
ֻǺܿ죬Uղ˵Ļæ⽫Чʵۣʵ۵ǣ
U˵ͷھڽݴţȴ
ӿһӽңæͷ

ʱٰ֣£ĺڼʿ
Щڼʿų˳ض飬һߣ
Ǵ˿ٰ¿ʼӡ
ûжãʿӵ£һ۵˳¡
ٰǣڵˣЦ
ǰٰˣ£Ѿϵ縵壬Ǻܿͻ򿪳ţԱһſ׵Ľ
ȻȣԱߵĽס
ȴ˿ڴٰǷ羰
ٰǵĳǽܸߣźܿ
ٰǵΧֲľݣԶ
ٰ龰ȻȴԿΧĸ¥԰֡
Щ¥԰֡쳣ȻǽϷ羰ڲͬ
һɫ¥̨ʮ֪δٹɽ
˶˵ϸԣǿԱߵľ󣬾ͿĸԣˣЦ
δٰǲٰбҪӵĸԣ
£ﱾǶϵһ֮أǸҲѡﵱǣγٰȻѾǻƲϵһһֱٰˮóٰŽıøԣ˳ơкɽϵһݡ׵
ȵ˵ͷ֮ǰڽҪеϢ㹻˽⣬ǽ϶ٰǽ˿ݿﻹǻӡˢķڣӡˢ֯ơֽҵ쳣ķﻹǽĴ̸֮һ
¡СȻϣƺûһܹȵǰٰ
µһ֮أϧⱻŮ˻ˣٰѾµһ֮ˡȵ
ǰԺˣ׵˵ͷ˷ܲѡ
ʱٰǵĳŻˣ


311 ǰ˷
ٰǵıŴ˿Ѿȫ򿪣ʮ˴˳
ͷһĺݡſס۴⣬ǽӪʵ縵縵ĺһˣĸߴҲſףǽӪ塣ŵҲǾеĽ죬ӪϲԱ
ǴӳгѾİ˿ǵжӿһ𾪵ĸо
վٰ⣬ǵĶ쳣룬еʿվûһ˿һվȻû˿Ķȴһǿҵѹȸо˿縵ͬɽһͬٲӿĴһ
ƣûκһ֧Ͼܹ⡣
ǽӪȲϣҾżҾȲϣʹǺҾҲԶԶܱ⣡Ҿȱ٣ֻ˵ĺҾܹȵǰİ
ĩ縵μ£
ĩӲμ£
˿縵ѾڽӵеȣֻоӢˣҶƣѾæЩӪҲ׷׹
ƽɣͶʹùҿԾѣд𢣡޽ּ縵ΪʤڶʹΪڶʹӪཫ죬ҲзͣĿ縵ɨ⣬΢Ц
£й͡йطȺ縵ûдһν֮ս֮˳縵ҪãûˣȻ£Ҳδô˳ǱԹܣǴԾɽڷ֮У
л£縵¶˷ܵɫ
δġڶʹǾ˵ְλʷᡣ˱ΪڶʹȻˡھְλȲûиǿƽӪˡ
ٰǵˣȵ
ǹѺڸУѾһµʱˣһֱµ縵
ȵ˵ͷ
£ٰһƽ⡣˿ͻȻڵ
ƿ鱨֮Ѿϵ鱨սʿȷٰȷʵֻнӪڣǴ˿ȡ
ߣǽǰɡȵ
ٰ̤ǵĳţٰѾǰ
ʱ˿̣ͻȻм
վڳſڣͿԸٰܵǵķĽֵֵܿԿԿ棬ȻΪ䣬ﾲĵģӰ
ȿƽУķæ
ɽɽ¥¥輸ʱݣůѬֻѺݣ
ૣ
ݾҲǿ⣬µһУȻΣٰѾ޽ӽĿ⣬ҲǷޣεľֻҪƫһԸŮ˿սǧǧڲˣ
ȻҲᷢˡ
ӽԺ󣬽Ҳ˲ڰɹҲᷢˣ
ҴεѾ˸ı䣬˵Ѿı䣡
ϵ˶˵ϣԹϣȻҲٰԹɱʲôˣ˶ʤ죬һˣûעˣҵ־ǰҲҪ
ʵЩҲţ
ںȻ֪ʷԹӡξĩ̫ȥԣЩ˵νġʱҲеǡҲɻһǰԭڿʱ͡Ӧáȥ˳֮󲻶ϵƴнյľ棡
һжͬνġˡҲױ
ţԼԴһˣսʤһˡ
£ɫãƺͣ׼æѵ
ߣǰɣֻЩһͳˣȻع΢Ц
׵˵ͷȻܹȵ飬վҪٰǣȾУϵ£һ˲鼤Ҳˣ
һһǰĽٰУ
Ҳ½ٰУ֮ǰѾõٰǵĵͼѾٰ֪ǵĸҪݵ㣬˿ڽǵĴ¿ʼפЩҪݵ㣬ռЩҪݵ㣡
Ծ˸ȳŻʹķȥ
ٰǵĻʹӦýǡһɵСͳУ
ܳʮ湬˷ָļɽ԰סӡŮ̫ࡢ
ȵ⹬ǵĸǰҲ𺳣վǰһС
⹥ǵĹģʵ̫ƴ󣬱𿪷Ļʹֻ¶Ѷã
̶ʱ䣬ԹȻô๬ֱǷ˼
ͻȻÿЦ֮ԹҲǻʹеĽܳӣܱڷΪ±Ԫ˧ȻԹΪʵֻ֪֮ܣŮ滢񣬹¡СȴڣԹȻڽϴ󽨹Թܹ칬˼ڹĽʿϣӪʿҲ췴Ҳν䷢ҲͲнǵ鷢
ǻˣʵ벻ףҪô๬ʲôЩ֮ǻĳʵۣʹڿڿİȡãôӦȵԳɴԾԳɡƼ֮ʣ˼ô๬ԹôôɵȰ
ʹҲѾ򿪣ס¡縵˵ı½棬ĳ¥ϡ
ٰǣ֪ڱո
ЩʿǷ׷׹Ƭ֮ɽХ
ӽԺε½ֻһڣҲķѾ

ԹڸѾ˿һµʱˣǳס
ʳֻܳЩͨʿķˡ
ʹҲԲ
ԶܹܣԹȴҲ޷ܡ
˷޷֮⣬δ֪Թġֲѣ
Щҹ£ո˯̱جξѡ
̶̶ʮʱ䣬ԹѾۿݣԵޱȵ㲡
縵˵֮ӡϢΪ⣬ЩﰵĥкȻһ²⣬ֲҸԹԶˡ
Ѿʱ֣̫쳣ůǸԾ䡣
Թ˸ſڣҪɹ̫ǺֱܿЩӪʿ˻
Թüͷ壬ʱԔ˽ĻԹæ§ס
ʣʲôʱܹ뿪ԔôԹ
ܿǾ뿪ˣͼգԹ
Ԕ˵ͷ
£ıӦѾһ·ˣǾܻȡԶ
˿̫ˣԹ
£ȵ֮ҲǰһԶ
ףЩͼʿһҪС佫ҲҪСЩʿ佫֣ͨʥ˽壬ԲΣĹֵΣ̫ʵ۱ͱȨҲûԭģԹ
Թ˵꣬Զ
ԶҪȰԹҪݳޣҪŮͣԹʮõĽȴǾӡ佫ţĹٿţ
£΢˵в޽ҡμ鳼ɺŮͣ²ԶҧҧӲͷƤ
Щ޶֪Թǳͷ
Զҡҡͷ̾˿
˵ӣޣԣ޾䣡ڹ´սѾʼѾȥ£վ޵°ԹͻȻ˵غ˵һЩ¹Ц
Զһ˵ͷ
һ̣޾ܹþȣҲܹþȣһܿ࣬޲ǵĹ͵ģԹЦ
ʱͻȻɽХ
󣬸·𶯡
Թ¶˾ı飬Ȼֱ˿ϲı
̫ˣȻѾ޾ҪˣԹ㵸
ӦǵġԶ˵ͷ
ֻԱߵ˿ɫ԰׵˼㣬󺹡
ذ䣬ǾҪˣ˲ˣԹ˿пϲҲûпı飬һס֣˷ܵĵ
£²ã²á૵ϧԹ̫˷ܣû
ʣҪ𣿡˿ԔҲ¶εɫ
ǰǻˣˣӽԺ󸸻ʻǴӣǴε̫ӣ𣿡Թ˷ܵص
ˣԔ¶˴Цݣ
һСʲôãֻ֪ùѺڸУЩװͰ͵ʿǣĸˡ
Թ󲽳Ÿſڶȥոſڣʿֽ
ЩĶѾǻÿ·Թ
ЩʿֻĿһԲ
ˣԹŭ͵سһʿȥʿһԹ˵ϣԱߵʿȻЦ
Щ޾޸ҪʬΣʬΣԹŭĴ󺰡
Զ˿ѾԹȻԹ˸Զϴ˿Ҳ¶ɻı飬Ҳ͵ؾЩԣƬ֮ԶƺҲʲôɫҲͻȻò԰ף
£²ˣԶ
ʲôˣѾˣ޾Ҫˣϲ°Թ
£ܲǡǡԶɫԽԽ԰ס
ʲôԹֵĵ
˵ţͻȻһŲƺ˳
Զͣдžֿ棬ҲˣֻԹһ˷ܡ


312 ɱ
ĽŲԽԽԶһˣ
Щ˵Թиӵ˷ܣ
ֻǺܿ˷ܵıʧ͵ش
ԶЩ˴󶼴źڼףʿǽ죬һȺӵ£һƷεС
йŴܹƷεֻˣһǻʵۣһ̫ӡԹ׻ʵ۾ڸУ̫ԔҲԣ˭
㡭㡭ԹĿǸˣԽԽǸ˵ӰЩϤɫò԰ף
ԶҲѾ˶Ǹˣ˶Ǵվ
μ£ʱſڵЩӪĿʿѾ׷׹
ƽɣȵĵ
ȴ˿Ѿ˸֮УûȥԹԶˣĿڸд¶һ˿䡢廳ɫ
ĸͿʹĸһģһڿʹʱǰȥǴ󳯵ĵطʳӼ󳼣һ¡
ǵǾԪ·ݣŰʣø޽ң޶Ը˵ŮѾɹҴֻ¾ڵϦ֮䣡ȰʲҪ޽ңҪСŮ棬ϧʲҵģ뿪ʹƽ龰ȴһִٵĸо
֮Ů֣ٴȰɸʣøǨϻ߳ȴ˵бڣú£ǹûжãͱŮ湥ˣʮּҾҲȫûʦʱҲȰɸǨʻǲǸʱֻ취Լ뿪ˣڿ⸣һĿһ
̾Ϣ
ڣô˵ǶĸסȻ쳣ĻӹҲڱܿ࣬һȻȻס
֮ʱļʶĩ²Ҵ֮׵
ϧҵʱ̫ˣûиıε޷ÿֻ֮˹£ŵǻȻһʼۿѹȣһ꣬վ˳͢Ȩнվ棡ȵϳһ˿Цݣ
˵Թվһԣȫڲ
ԔǺĿȣ֪ʲôˣΪ·ԼĸһģһΪĳ͸Ҳмأ
壬þò˿תͷԹ΢Ц
Թ죬о﷢ɣȻ˵
ԶҲþòˣĿתԶЦ
ʵۣΪԶһ
ֻ׼ң׼ҪŮڹ¶ԸңұϽӪʿԸǣƺһʤˣЦ
ԶĿ⿴ȣͻȻӿһ˿⣡
γʹУμȣѾǵμˡÿһμȣӡ󶼲һ
һμȵʱΪۿĿܡʱоȾһͯһᣬȾԹĶ֡
ڶμȵʱڷľʱΪйǰδеĻһֱ֮ҹ䷢ԶŸоЩԡ
ڣȻ֪ȵ̣һЩƵ˼ľٶۿȵʱֻʮһ꣬˼붼ĺ
ЩǻŮ棬ֻ֮ģƵǲòŮ϶Կȣ
ԭΪһι֮սܹȣ˭֪ǼƲһȾȻͽӪϣһٹٰ
ĿϸȣѾͳûκɫƽͣȴż㡢šǻۡòرӢֻ֮ˣȻվȴһֺȺĸоΧôĽʿ·һ
ϵĵ޷ΣԶԶʤԹҲҪʤڡλڣԴӿʵ֮⣬ƺûܹȵ
뵽Զѡ
Թֻ±ɣԶֻҲǱɡ
飡
ʱԶһ죬ֻԹͻȻȫĵ˵ϡ
ԹΪֲ̫Ҳվ
ʣԔѾæܵԹԣʮֵĵĿԹ
˭ȿԔ꣬ĵ
£ǿ֮ӣԔ꣡縵
ȵ˵ͷЩıһֱռϵ鱨оԔϣ֣һμˡ
ʵۣ׼δý׻ʵۣʱԶ˵ˡ
Ȼɱˣȵ
ʵۣ㲻ɱԶ
ŶΪΣȵ
Ů֣´ң׻ʵΪ±Ԫ˧ڱټﵽ򡣵ȵŮȥַ֮ؿ⡢һŰλ֮ϣȶϾƣҲд𢣬ԲɱԶ
ΪȴȻλǴ治֮ΪˣȴŮͣ˸ְΣҲТ˵ö֮ȵ
ʵۣ㾹Ȼ˲бԶü
бֻҲ·һݵʱұͶȴҪɱңҪɱңҾͲɱȵ
׻ʵ۵ҲǱƲѣʱѾƣºλүŮãֻн׻ʵۺʵ˳׻ʵ곤Ӧ£ȶ𢣡ʵ㵱ʱֻϣ̫ӣȻףǵλ磡׻ʵֻɱ㣬¹ġҲΪ£ôѡԶ
ô˵ıһˣȳ
Ҳ˵Ѽƽ϶ԴԶ
һ˵ѼƽϹǣȻŮͣǺ飡ƽẺ飬磬봦ĵ
׻ʵ֮ԺŮͣҲΪʵв̫ҲǲòԶ
ҺǴλӵܣԼ飬ôԣҪ飬޾Ů˸ոռǧأոɱˣǾͺŮͣǻûһƤϣûпǹЩȥĺˣû°ôģʵ
⻰ԶƿԣҲ˵ϻ
ޡҿȥ䵽յľ棬ȻѾˣұɣҴ˺УΧĻʹҲŹ㣡һ󡣡ʱṈ̀ڵϵĽ׻ʵԹͻȻ˵ˡ
˵ɣȵĵ
ֻһĺͯʲô֪ҵΪҲûκιϵϣһԹεȣ
ֻһӣҲɱġȳĬã
лллл⻰ԹϲѣŹȿ˼ͷ
£򲻿ӣʱԱߵסͻȻһ󺰵
ֻһĺͯɱʲôü
£ǲɱſҵδػͶ£˵跨ȳӣ£ӣ£׵
ֻҪӾͺˣʱ䳤ˣȻӡȵ
£򲻿и֮ʰһԽĵ
һӣαعƽϣȵ
ǰ꺢ӿʮֵ쳣Թڵϵʱ⺢г˵ġػʵ޷ĺ֡οҲӵܣͬѪôɱ⺢ӣ
£´󺰣ͼٴȰȡ
ԹǰɱԹȲ£
л£Թٴθм
¼ʿԹԹȥȡ׵ҲȥԶҲѺųȥ
ԔԾʿס
Ծû뿪Ԕ꣬¶һ˿׹⡣
㡭ҪʲôԔССڲЩֵĵ
ҧҧ͵س콣һŶԔ˹ȥ
ʱһҽд˹
µĽѾ꺢ͯǰӺ󱳴ԔɫҰףѪ
Ŀ⿴ԶڱѺߵԹʹ
ҽ֮ǰԹҲһС
ȵҲȻͣȻعͷȥСĵڵϡ۾Ҳɵһ˿ŭɫ
˵һСҪƽϣЩŭõ
´˿Ѿڵϣȣȵǰ
ΪʲôҪôȺȵ
£ĩĩΥּ⣬𷣣ĩҪ˵˵ҵﻰµ
˵ȵ
ڿʱ򣬱¶ĩ֪֮ĩԱ𣡺ĩű뿪ʹĩۿűһɳյزΪĴξĩԸ⿴Ϊ֮Ӱ콭ɽ𢣡²ֵ飬ĩȥ𷣡裬ĩһеµͷҧ
ŭ£ȴ֪˵Щʲô֪γͷ¡
£ɽĩǿּ𷣣ٴε
ȼɣԺͷѹסŭĵ
ǰȥĽʿ̸ȥ
Թ޲ѣҪȥԼĶһۣȥһȥӵգȻʿѾǰȥ


313 ҹ
ԹһȺʿϵ˳¥֮ϣȡס縵˴˿Ҳ˳¥֮ϡ
棬ʿһĻ
ľӾϸûһ˵ֻǾĵĿ棬д˷ܣЩӪʿ˿˽
ٰǵ¸صʿɣȵ
縵ȥִȵȥٰЩ¸صİռȥЩսеʹĸǰ
ЩٰǷ˱ңնԼļҳҺЩѾҲûȥɧǣʱҲ˾ӵҲ˾춯صԾɲҳȥ鿴˿ʿǴǵļУţֻô򿪷ţȻҲһЩ˲Ҵ򿪷ţԾǶڼǱЩұ˳ǳŻʹȥ
ģʹ¥µİԽԽ࣡
Ǵ˶ǹ𣬶ڵһЩ
󲿷Ͷϴеʮˡ
ıǿЩڼʿǵ嶼ɪɪǲ֪ôˣ
ܿ죬ۼİտ˳¥ϵľ󣬲ɵ÷һ
ģԽԽİնžɵų¥ϵһС
¥֮ˣһֻʮ߰վһʮҵ˹ܹϵǸʮҵˣǽϵĽ׻ʵۣǸǺˣΪν׻ʵۻ׷˺£
Щı䣬նо
Ҳֻۣǽŵվ
ʱ֮İѾﵽˡ
˿ҲѾʱ֡
ѾĲˣһɻ޵ݣǾʵ۵ճӣԪ걻뷷Ϊλ̫ӣ꣬ںмλΪʵۣʱλҲǻΪλ޽ٰȿİգ
ʱİշһ󾪺
ʲôʵۣڹ
찡Ǳˣԭһεı侹Ȼʵ۷ģ׻ʵѾ׽ɣ
ԱߵЩʵ۴ģ
ʵ̫ϻʵճӣǻ̫ӣӦ̳лλңдͳһǰǲҷ̫ˣ
Щ˽ЩһЩ˱֧ȣʵڽϣΪԹΪӹޱȣնٰ֮Ҳˣ
޽ٰҲϢɱҪУף˵ɣ˺һֵ֮
վ˳ʼԹС
һ޾޸ԹΪ±Ԫ˧ͳӣⱻΧԹȴݳǣԸȥӪȿ⡣ЩԹĸ٥ֳԻڱܿ࣬ŮѹԹȴǲܲˣûҪӪǡ
ڶǺŮͣԭհΣ
ݻ󽨹ҡ
ݺȣݳ⣬ͼıɱȣ֮ɽˣͼɱȡ
ǺԥͣԥǷͶŮˣӦ˵ö֮Թȴԥ׼¡
ڽп˰ٱ񷴣ɶͥũ塣
֮һЩУܾȻﵽ˾ʮ
£Թ¾ʮ඼Ǵ治УӦٴ׽еϣ
پͲˣϾ޵壬ҲǴεķһɣȵ
׵˵ͷʿһӹһƺһƱ
ƺװǶƣ׵һƣ˵Թԣ£ʴȣûнٴֻǴ趾ƣú˰ɡ
ղԔȥԹѾңҲѾ־Ǵʱ˿̶ƷǰԾǾ岻ѡ
·оΧһƬڰΧѹҪϢ
׵ľƾԽԽԹ͵˵ϣžȻʺ
ڵϲϵط۾죬Ըȵơ
ȵĿ⿴ԶİաӣûпԹһۣǰĲ״Ը⿴ñʧȥϣⲻҪģΪ˹һͳǱҪ顣Թ¹ġ
״˿ѾһץסԹ·Թ֮ʿԹԹ죬Ƶ˽ȥ
֮˽׷ſ
ΪʲôҪӣΪʲôҪӣɱ޵ĺӣҲɱޡ޲ģڣֵ˵ڵģ޲ӦӰȵƺ֮Թ֪ɣ˿̷Ƕﲻϵذ
ֻǽģϳһ˿˺ɫоԽԽѣʹҪվջûվһ֮ʧȥеĺʷϵθ޽Ļʹ֮С
ۿԹȥЩҲпֲҶ˵Ѿ˵ϣһΪԹУһǱʾԼԸ⳼µĻʵۡܿ죬Ǿͻ᷵ؼУҪ˶ãٰǶ֪ʵһͳεϢˣҲڸأǻὫЩϢԼˡ
ȻҲ˽Ϣϸýϸ֪Թ
ϹԱֻҪԸͶϵģ̣ϣһɱԹһǿȶϾƣýϳִң
дŸˣԹϢ
дŸģҲ֪ϢУϳ͢дŸ󡢺ҡſҲ֪Ϣ
ٶȣϢ£ԹαֻһҲ
ȻԱߵ׵ڲϵصͷ
ȻعͷſһſԹʬϣԶ
˿ǶһԣԹʬӶ
£ô죿׵
ǹѺǵ顣ȵ
׵˵ͷ

ˮѾʼʰʹ
ЩӪЩ˴˻ʹ棬ʹҲһֻƱѾʧЩӪʿߣȻȲЩӪʿй֮ˣЩ͵ǶǵĽˣȻԺ˷ǡȵ֮ǰԼ̡
ʹ滹ǧӡ̫ࡢŮЩӡ̫ࡢŮ˿Ծͣڻʹ棬Ǳһ˿ֲֲҶ˵ʲô
ȸоǳƣҵһ˯һ
Ѿҹ
·˳ȥҹˮ¸գʹ˿ҲĵһƬ
֪ΪΣԔǳǰȻ
Ҳ֪Ԕõѡ񣬸Ȩȶ֣
ЩΪ´ս֪жȥ
֮սʱΪѡûƺӾᣬ¾аͨȥŮ֣ԭԶԶ
̾˿
ʱһ˹ǰĽ¡
£Ŀ⿴ʱڷ
ʲôɣȵ
£ĩ֪Ϊǳԣͷңµ
ٰˣӦøˣһĺ޵ǰʵǸ˲Ҫȥɢɢģһȥȵ
Ҫȥδµ
ȥתһתţȵ
վȥ顣
ܿ죬ȴϱʿҲ˱뿪ʹٰ߳ǣ֮ࡣ
Ѿ׼ʮҴСֻⰲǧʿԱػ
ȡ˵һҴ󴬣Ҳ˴
ʼǰ紵ȵĺ
Ϊ֮УӦɱϣЩҲ֪˽ˣѪҲ֪ôˣ꺢ȥԾЩȵ
£ĩãµ
֪ҲΪ룡̣޲ͷġȵ
ʴȣл£һֱŵǷǺ³ͷǲԸȲҡڿˣҲź
ԺҲ飡ֵ
µ˵ͷ
󴬳ǰȥΧһЩֻ
һʼֻʮҴϢְ֮һЩ˽֮УҲڱȰȫ
£Ǳ߾ˣҹɫ֮Уйƺһµ
ŶǰӡɡС౻ѹǸ°̸Ȥ
´󴬳µķȥ
󴬾밶ԽԽмС˰ߣʮսʿѾ˰ߣ鰶龰ֹΣա
ʱͻȻоˮƲ͵һ
ãһ
ղȣȵȷԵʱҲǸող
һ˲䣬ӰˮԾȶ


314 
ЩӰ˲䣬ҲųǰȥͼԼ嵲סȵ塣
һҹ֮˳¶еĽѾ´ȥ
¿һǰʱԷĽɨ
Ѿ꣬ЩȣҲ֮ѾڣΪԼһܹԷɱ˭֪Էһˣٴ˹
ã̿;Ȼ˵ҾȻЯ콣һż
֮ǰȵķڣ˸ûЯ
֮Ҫҹȥ飬ʱҲ˽Լ콣ϡ
ʱ˿̣ûȻһ̿Ͷ޷ˡ
һ˲䣬Ҳ׷׳ǰȥͼסЩ̿͡
Ƭ֮ҽд˹
Щ̿쳣ĸǿȵȫǾоѡĸ֣ȻӴƬ̣ڴ̿ǵ
̣֮ϣĴֻҲѾע⵽ߵ龰ʱʮСٶ
ЩСϵ˿Ѿв˴Ӵ£
ʵۣɣ
ǰĻҾȵԾ쳣򶨣ʱһ̿ͳ̿͵ͲǺܴӦһʮҵꡣ
ű쳣
ۿŽҪȵԣͻȻˡ
Ķʵ죬ʯ䣬Ԩǰס˶Էһ
ǶʮҵĴ̿ͻûзӦһ֡
ʱһҽд̿ؿһ岻ĳźȥ
ôԱߵһ̿ͷһŭͽϴ󣬴ʮꡣ
˿̿ҲѾ˹
һǰƷ׺Բһ֮ڶ
Ծһǰ̿͵һƵס
ôܣѾȫʮѨȫͨѾ۷徳磡ʵ۲ŶͣȻܹסһƣѵҲѾ۷徳磿ôܣ̿š
ʵȻûн۷徳磬Ծھ硣
ֻĽ쳣ĸԶԶʤԷ
ֻһ˲飬ֻĴ̿ĳһһȫԸȫһ֮ϣȾ޷ֵ
ʵۣɣһЦ
Ԩٴξһǰ½ݺᡣ
Ľдһɲ˰ţ찲ţҪһʱ䡢һпռԼˡսʤһǿеĲ־־ǰʹԷѾ۷壬Ҳ޷ʧܣ
˽Ĵ̿ͷһ
ţȽ̺־Ȼоĺ
Сӣ̶ʱ䣬㾹ȻɳزĽȻǿ۷壬ֻԲĶ֣ʱԱִһХ
Хƺܹ˵һϵ˿̶оͷһΣЩ̿ȴûܵκӰ졣
Х֮ȵһݣǰХǵХ쵽˼㣬ħŵİԵ
ԱһµĴ̿ѾһƳȶƷ羹Ȼ֮ǰ̿ͻҪĶࡣ
Ȼ˿̶۷徳磬۷Ҳиߵ֣֮ڵ̿Ѿ۷ֻ꣬һܹԲ磬ǸʱеʦԺء˱ȼ磡
ħ󣡡ȷһͳ
ȻסħһƣѾĳźȥ
£˿ԽԽĴֻ龰Ѿ׷׳Աߵʮ˿̾ҲѾԽԽ
һϣȱʵۣħٴηһХ
ʱ̿͵طƣǰˣһȶݺᣡ
ȴ˿ҲһŭԨһȦȫס
ȻûüħһƳȶֱֱȵؿڣ۷ӿҪ׻飬һƺߣ˵ϣ
£Ǳ¿龰һҪȻ̿ͽס޷
£ҲǷ׷׿ѡ
еΪܹϵȵԣԸԷУð
ٱħһХ
һǰۿһƾҪĵȵϣʱһӰͻȻȵ
Ӱħһ͵س
Աߵ̿׼һƣӰ֮Ҳ̴ס
Ǵ͵˲䣬ǺӰȻȣ͵س֮жȥ
ֻһ죬˾ȻʧˮС
ãʵ۾Ȼˣ׷ɱħ̷ӦХ
ʱĴ̿ͳˮжȥ׷ɱȡ

Щ̿ͳˮжȥʱ򣬴ϵҲ׷׳ˮȥѰȡ
Ҫˮ¶ȥ͵ʲôæȥ֪ͨ׽ǴǰѰұ£Ӫȱ£
Աߵһæ˵ͷŰȥҪȥ֪ͨסˡ
ָǰѰȡ
ֹһ֮ߣˮѰȣڰѰȡ
״˿ѾҴ¸ǰĵô£Ϊλ̣
´˿ĻŲѣҪҹ˭֪ΧˮϾ˴̿ͣ̿͵࣬ʮˣǵն쳣ĸǿйǽ쾳ľʮˣҲǺ۷壡ˣƺһ̿;˱£Ĵ̿Ծ׷ɱ¡
Щʹ޵Ŀ£ˣ֪֪°ΣһУɫôڣ㾹Ȼű
ҧͷ˵ǲ
Ҫ鱨ϵͳѰұ£ھɱ㣡׵
֪ȷʵһҵµģµ
ڲҪϻˣȫѰұ°ɣߵ£󲽳ǰȥ
³ĬƬ̣Ҳ̰ԼȫѰȣҲᡣ


315 
ȸоԼδѡ
ģ֮С
ȻһʮĺͯԾڿĻʹ֮С
һμԼĸʣԻҲԼĸʺ
ֻԻʺӰģģƺڴ֮һ
ԻһֱںԼ˵ԼȥԼТƴĺţ˵ҳὫȻȻԻֻЦԻͲţ
ģֿʺѪ֮Уʺı䣬ɫһƬҰףƴĽţȻʺͲӦ
ξ䣬֪Ȼٴһˡ
Щ˴ɱԼ˵ԼӣԹӣ
ƴش󺰣һˣ˵ѾɱԹѾı䣡
صɫ쳣Цȣ˵Ծûиı䣬Ѿˣ
Ѿ𣿲ҾһҪĸĴûбʻڱڵҾԮԭǧضİնѹ֮£ӲдҾܴӦ飡˾һΣһûһҪһƴźţϵźţ
ȫǺˮҧгݣƴսԼ˫ȭ
ǰһƬڰҪӺڰȻζ
Ȼÿһε˾ıԵƴظԼԼټ֣ԼŬԼ
֪ȥ˶ãԺһ˿ʶ
ʱоһԼ֮С
ڲϵůů顣
ã˫ۡ
ΧһƬڰ֪ʲôطֻо΢΢Ļζ
ˣҪҶҪ˵ڸ˹ˣڴʱͻȻһ
һ˿ŷԼȻϥڡϡƺϥһˣǸ˫Լĺ󱳣ڸԼ˹ˣ֮ǰܵһƺ˵˫ơ
Ҳı˫ۣϺ˵ˡ
ͼԼԼ˹ȻŬû˿·һûյͨһ·ʧȥеһ
ֻܾĵϢԼҪź֮ˡ
˵ϽԼڣԼһůڵĸо
ãԷͣ

ڴڴڵĴϢţԷոͣ£͸оȫʹ·һ㡣
תͷҪŪʲôطҪ֪ʲôھԼ
ܿ죬һϤ˳ǰ
ˣ
㣡ʧ
˴ź£üĿ续ࡢ޲УǺˣ
˵ͷ
һһлȸо˵Щѣŵ
Ƿģںлʹʱ㣬ڲǲǰˣɫ䣬
㲻Ƿң֪ẦңΪڴʱ㻹ȹңĵؼãҺǸмȵ
һ
֪һٰλеȴҵȵ
ȻǴӪ֪ϢΪ縵ˣӪ췴ʵϣӪɫ˵ȽУоҰ̰ŵ̽Ӵڡ
ʲôʱ֪Ϣģȵ
·ݾ֪ˣµʱǾͿʼٰǶ
ԭˡȵ˵ͷ
ʱ˿̣Ѿһ֮У˺һ֮Ȳŵιܲ鷳һ飿
ʲô飿
ȵܲܰҷٰ
ߵΪҪ㣿
ȵֽ´ңҺ˰ݱϱ䣬ҳû£ɱԹһͳҺ˴ӽԺѹ裬ԻָҺɽͻȻ̡ʧϸǵõϢȻңðңҲǲԸ⿴飡һΡ
ɫ䣬´Һʲôϵ´ңҰ̲ܻȡܽʢ
ü²ٶ˵
Ұ¶㣡ٰΧвٶǵˣǸϻٰΣأȲٻ˵ҧҧ
ԭлȵ˵ͷ
Ҫ˵ֻؿͻȻִһʹ͵ؿȳһѪ
һѾ˵ȵߣһưȵĺϣʱһȵ֮С
ֻǸղˣ̫࣬˿ɫ԰ޱȡ
˺һ֮ȵϢƽȣȴҡҡ׹

ٴλԣ֪ȥ˶ã
ڻУоԼ塣
ȵڶԾԴԴϳԼ֪ڸԼˡ
ͼ
һ˶ͬˮһӵ֣ζȥ
СϪʮ֮С
ƺҲоȵı仯³ȥԼ
ϥ󽣾ֵƷϥϣһ
ǻΪʦ֮óˡ
ãͣʱ˿оѾãҲû֮ǰʹĸоֻԾ飡
һתֻڴ֮Уһ
վ˴棬ɫѾˣ˿վڴͷϾȻһ·Ծѣͬѹһ㡣
ιлȷĵĵ
ؿƺ˺ܶ࣡ҲԼ˹ˣû飬ʹ˸ˣ
ȴ
֪Ѿж೤ʱ䣬һ죬죬ֻ߸ʱ䣬ЩչԼΪԼˣмûüȻҪȥˣң֪ΪΣʱ̣ԣȻоһ˵İͬںеʱԼףչԼʱԼֵһ
ѾδԷһЩˣԳԵ㣡ǣһ
˵֮󣬾ȻԱԾȥԭԱ߻һҴ˴ԶȥӰʧ
ȿıӰͻȻһȻʧĸо
ﵽʲôطҪȷٰųɣȰص


316 
ڴͷվһ󣬷˴֮С
֮УȻзˡ
һСϷһ׷һ⡣
׷⣬ڵĳ
ԵļΪһ֪ûгԷ쳣ļһ棬ⷹȷʵȼûгԹζķˡ
ЩյǲȰص
һ׷ָ֮о࣬ٴδӴȥ˴ϡ
ϸĴΧķ羰ֻǰһӣӵ֡
Сˮ¶ȥȸоǰĺ澹ȻԽԽǿ
ҪŪʲôطУȰص
˿ȻѾ˺ܶ࣬ҲѾԱ˷ȫԾޣɴֻǰƯҪˮܽδ
˴аʱʱ䣬ͻȻǰһƬһӴ
󺣣ţʧ
ԭ֮ǰǮ֮ϣݾ󺣵ľѾԶСȻ˳Ǯһ·£֮С
СǰˣôСĴֻǽ˴֮УȫϮҲֻ·һ
ȼæҡŰ߶ȥֻһ͸оʹޱȣûа취ֻƴҪҡ򰶱ˡ
һӵʱ䣬ͷ󺹣Сſ
ȴӴڵĴϢš
ֻǿԼ֮УԼھʹͬһ
һο˼ˣħ۷ĸ֣Բֻһ֮ңҳȫһûȥѾǽˣãʹʧȷһص
ǰһƬ֣Ƚ֮С
ΧĴһһǰš
ϵشܣͼֱʲôطȻûֱܹ
ǺߣٰӦֻһľ룬İááӿ޷ٰҪҵһطٴ˹˲У
аʱʱ䣬ǰĵƽĸȻһꡣ
ȥѰƬ֮ҵһɽ
ɽɿɳɽ쳣ĸ
ϸ۲һȷɽҰ޵ĶѨƽӦҲûɽ
Ŀ˹һӵﳯܸȥ
ЩľѨ⣬Щ԰׵ɫ˿̽Ļָһ˿
֪ȥ˶ãͣ
ɽ˳ȥŷѾʱ֡
˿ԼԼǴۣѾã浽۹
ЦЦһѳ
Źûж೤ʱ䣬ҾȻֶˣҲ֪ûҰޣˣ뺣߼ȥﲶԣȵԱ֮󣬻ָһЩٷٰ
ٴγŴ󺣱߶ȥһٶҪࡣ絽ڣһֱ˹Ѿָ˺ܶ࣬·ʱҲûȫʹĸо
ûжãѾԶĴ󺣣˿ȴԱߵһ֦֦ǰȥ
Ԩ֪ȥ˺δմ򶷵ʱ˴ϣ֮Уûκֻ֦׽ˡ
䣬Ѿ˺̲ϣЬȵ˺ˮ֮С
µĺˮ쳣ıȲɵôһԾǰš
ģˮУ˫ĿĶź棬ûжãڿһ
дϲ֦㳯ȥƬ֮С
ڲϵѾ׽סŰ߶ȥ
ϧûлҲֻܳԵƬˡ֮󣬿е૵
ûеʹƬҲѡ
ȿ˿ܣߵһʯʯԱߣһƳʯͷȥֻһʯͷϵƬеƬȽϼȾʯͷƬߣʼƬ
ʯͷϣڴڵĳţһɵζԼҲΪ⣬оһ˵ʡ
ôεȻǵ㾳أʱͻȻһЦ
ȴһ͵תͷֻһվʯͷĺ档
а裬֮ǰȻûзӵĵ
ϸĴӣͻȻЩϤ
ʵۣ㻹ϵҲû뵽㾹ȻǴӣǺӷһЦ
жʮңĵӢֻȫ¶һ˵Ϣ
ǳ޼ɣͻȻڵ
˿ѾǵǸħ˳޼ɣڵӣʦѦصɱԼֻǱԼ׽
ʵ۾ȻܹǵĽˣĳǾò˼鰡ΪǱǿЦ˼㣡޼ɹЦ
ʲôЦģͲԽнҲһѣ޵ӿǰݵʱ򣬱ڻҪǣÿ˶µĶԲڱǰҪˡȵ
˵ȴǾ費ѡ
һ̴ɱħŵҪɣҲħ֮һ޼ΪڽܳӣֻҲǳԼԼһεΣˣ
㵽㾳أ˵ûʣЦЦֽħŶʵۣҳ޼ҵ㣡ɱ㣬̾ħŵһˣ£ˣΪһˣɱ˴εĵֻҪʷˣұɱľҪĶ࣬ûɱȴɱε޼ɹЦһĵ⡣
ܹɱ𣿡о裬ϻһȻı
޼ɵЦ͵ͣüȣȻȵɫЩ԰ףҲûˣжء
ȴ˿ȫѾѾΣյ׼
ʱ򣬳޼ıͻȻʣ̶ֱ
ȵһƳǰȥֻ˼أ˿ҲԶԶǰ
޼ɵһԾźȥ
Ƭ֮󣬳޼ٴηһЦ
ʵۣǿиɣˣղ㻹װһû˵ӣЦʵҲδزһġ޼ɵϴŵЦݣ
ŶֻǾĿ
ڹһүүҿʱһ㿴Σ޼ɴЦ
һϳһ˿ŭɫ
֪޼˼ǹԼʹԼİ˵ȥ޼ҲܷŹԼһοϷǳ̲ϺϷƽȮˣ
֪ԼֻΣˣ
ҲܸԾѰĻᡣ
Ծڣ˿ԴԴϵĳƶ
޼ɴ˿Ҳǰ裬ûٴη
ղֱȵʱȵһ쳣£Ȼȵв㣬һԾЩǰЩϰ䣬ľռ࣬Ҫʤ޼ѧ
޼ûðȻƬ֮ͻȻЦһĽһ̧һʯͷȶ
飡
һǰʯͷ
ӣ˼أҳ޼ƽϲľˣϲǿű˾㵽ܽ¼أҺܺ棡޼ɴЦ
ֽһʯͷʯͷľ磬ٴ̧Ƶ
һһʯͷȶƺ컨һ
ȵɫѾò԰ޱȣֽͬһ
ڵĴϢţǺ˻ǰܣ
ٴθоľʹ


317 
ѪѾ˻ƻʱ֡
޼ɵϴŲ񡢵Цݡ
Ѿڵӣ֪޷ȥˡ
쳣˷ܣҲһֱĿУ
ʱȵˣʱͽεļΪ˴رŹ˿ĳޡۿȾҪ£ʵϲõ˼㡣
ȥɣ֮Ҿ͸ͷ͵ħǰȻħǸòɵŮӼ޸ңҳ޼עҪΪħһˣһˣעҪʷᣬҵҪ𣡡޼ɿЦϵı˼㡣
ȴ˿̼ҪҪֻÿһεĹͷֻӿһӷŭԼȥȥûκĵڵϣͣԾҪɱɱԼ
ҾҪ𣿲ҾȥȰص
һǰһʯͷɣֻǶѪʱоһ㣬ͷͻȻЩκġ
ʵۣ治ɱ㣡°ƺΪүүҿƬ̣޼ԾڹЦ
㣬⵽ʲôȸ޼ɵĻֻоͷԸӵķΡ
޼ɿЩ룬Щ֣ʱͻȻҲ΢΢һΣ
ã޼ɴһ
û뵽ԼȻ˰㣡⡢˷ܡʱ򣬾Ȼ˰
Ƭ̵ʱ䣬޼ڵȻЩģƺ޷
޼оε꣬ȻҲԻ㣬˰ԵԻ㻹ǵһμ
޼Ҫɱȣֻ徹ȻЩʹҲҶ
͵سԼҧȥһʹ޼ɵ͵һԶٶȥ
һֱ޼ȥȵҡҡλεȥҲû˿ʶ
һµŮӴ˳üĿ续Ǻˣ
ⲻһʱ䣬ȻֻһѣҲ֪Ӻδ
첽ȵԣȷ
Ƭ֮ɫ䡣
оȵޣȱѾת˴˿̾Ȼٴη
ңȵƺҪǰ
ʱɫҲò԰
ˣҽ뿪Ƭʱ䣬Ȼͷ飡
Ǹ治Ӧȥ
ޱȽȷǰжȥ
ʱ̫޼ɼȻܹҵ˿϶Ҳҵ
һ֮ȻٴδǮİߡ
ﾹȻͣһҴ󴬣ȱ˴ϡ
ﲻٴˣΧҲûжεĵطһ޼ٴǾˣȥϡص
ҡź϶ȥ
ɫĺϵķҲĴ
ʱ򣬴ͻȻһʹ
һæ˴֮С
ֻڼٵĴϢţͷĴ󺹣
ּæȵĶͷȥ̾͸оȶͷ̡
Ȼ˶ͷ֮⣬ȵϡϾȻޱȵı䣬ȵҲޱȵı䣡
ޱȣѾȡ˳ȵĸס
˴źһ֮ٴϣҴ󴬣ֹ󴬱˴򷭡
ûжãַ˴֮Уٴָȵ壬ʱȵԾǱޱȣˣȵĶͷҲʼñ䣡
ȵɫ԰׵˼㣬԰дһ˵ĻҰ·˵һ
ӣ
лޱȣסȵ֣һȵȥȻȵԾû˿Ӧ
͵һ
ȵĺȻޣƺҪʧ
ô죿Ҿȥģ
޴룬ᶼ
䰡һΡĵ˾ͷ𣿡ʱ򣬴ϵͻȻһૡ
ૹȵĺٴλָֻԾ쳣ļ١
ȵԾɱޱȣûжãٴαޡ
ƺڷһԼȥ
ȣѣѣغš
ȻȸΪ
ô죿档
Ҳ֪ԼôˣڴʱѾܾﻹֻˡһ֮ϣ־ȣ֮ԾɸȵǷŲˡҪȥ޲ԼҲȥ
а취ģһҪ취ģһ
һ֮ӽҿһ㣬˽˱֮С
Ƚıסͬһһ
ҪҪţԼӿȵϡ
ȵһ˿¶ȣȻλԾǱޱȡ
ΪʲôģʲôԲںģ
ҧҧȵ·£ԥ˽Ƭ̣Լ·Ҳ§ȡ
ʱ˿̣Ҳ˲ɬֻҪȻȡ
§ȣ˫ȵϲϵߣĦͼȵŪȡ
ԽԽϵ͵ѾһƬڰ§ȡ
˲֪ãȵһ˿¶ȣдϲ
ԾɽԼƴĳȵ֮жȥɫڶò԰
ģȵѾӽˣԽԽȵơ
ȵĺٴμ
ȣ㻹𣿻𣿡
˵𣿡
˵仰
ϵʱȵ忪ʼˣ
ʱһ˫ĸ첲§סˡ
ӦȻȸ촽ѾʪĴϡ
ּϵš
ղֻ̫ǿŴ
ֻȱԽԽ޷ڼ䣬оȳ壬ɬǻ̿֡ڴ󺰣Ȼƺûһ
ƺӹĲ
ƺһ˫ۣҲȥػӦ
˵ԽԽȣĴﴫһӴϢ

ãŰ
֮Ѿ˴꣬죬źڲϵػζ
Ѿ˯ƽһ˫Ծ§
ȴû˿˯⣬ȵĻķŴ󴬵Ļζ
ƺҪ򷭣ӦȥסȻڸû
תҲȷ§סϵů׳
ȵţֻ̲ס
ģҲ˳˯֮С
źƯ֪˶ãһ촫ѹ
ȥɫѾˡ
ڴȵı۰ѣ·
ռֻǴ˿ϴһ˿Ȼ
Ȼ㲻ϲңȻҲԣ
ҲԼϣ޳ܵ飡
Ҳ֪ΪΣѾ˴ˣһԶ㣬ȵȫˣҲŻȥ
Ľ㣬Ӵ޹ϵ
ҧҧ˴ߡ
ֻǴµʱҲһҵĸоԥƬֽ̣
֮󣬹һ¡
ȥȵ˴ϣƬ֮ȻٴηأԼ䡣
Ѿ紵˰ߣŴ꣬Ӵ£Ҫˤ
ıۣ̾Ϣһҡҡλγǰȥ


318 ϴ
ķԽԽҲ˹
оڻζͷԾЩΣҡҡԴȳȥ
ʲôطôڴϣף
ͻȻȷһԼȻڴϡ
ȴ
һƬңԼ·һԡ
Ƚ·ϥڴϣϸ˼췢顣
ŵһ㣬ӦԻζ
ҵĵ˭
ϵ׷ʲô飿
ҹҼҪȥΡУһŮҵԣҽ§СҾȻ
ȱĿ˼š
Ƭ̧̣ͷ˫ۣɻĿܡ
ԼԼŵһζŮϵζͷҵһͷͷͷ
͵شӴŴȥ
ưã˵쳣ı䣬δȬӦģȴܲˡ
ЩĿܣ죬͵һ˴˴ϣˮȵϣʱ·һƬʪ
һҹȻ飬־ңΪȥΪʲô
ǰãã󺣣ͻȻһ쳣Ľĸо͵شӴ̲ϣǰš
ιЩ

֪⸽
źţҲ޷źסֻǽãûӦ
ǺͿˣ
Ҳ֪ΪΣϵԼ
ãͣ
ѾȫʪˣԶãã󺣣ҲͬǰĴһһ㶼ƽ
СѾ飬˵Ӧˣ޷Լ
Ŵ󺣴ĺš
Լ·̥ǵı仯ǰҲͬ
ƺҲǰԼ
ҵ׶ʲôأ
̾Ϣһ
ٰǴ֮󣬱ΪһͳӴ緢ֻʣŮģΪԼѾ׳죬ûҲ֮£˭֪Ȼ飡ˣȷٰǰɣϾƾңȻҵģ
ػֻҪţҾͻҵģǽϾƲӣ
ã˾
һһ뿪ߣֻ뿪ʱЩѰվûͣ

ʱ˿ٰУҲǷ꽻ӡ
ٰǶߵһլ֮Уｨĸûʡ
լӵһ԰ѾѮϵĴѾȻзڣ԰ҲѾһƬ⡣
԰Աߵһ˿߸ˣ
λͷӻףƣǽϴʱ
ʱʱڼͲҳȥ
ȵ䣬ȽٰҲǹԹԵĶԼ
ֱ̣ʱٴοʼԾ
Ҳʱȣ鱾ǵͶʮϣţȻǽϵĴ壡
ʱһʮң΢΢Щ˫쳣ͷҲѾףԿʱҲһӢ֮ˣʱһҲǶ̵ӣʦʱ򣬶ϣʱʦգ˵ҲʱĵӣʷϣҲǼΪ֮ʦǴϼ̳˶ѧʣڽѧʹѧɡ
ʱһҲϴͷȫף˫ۻ軨ĵǸߴֻʹˣѾЩˡż̧Ȳ裬Ҳ˫ֲֽ޴壬ҲǶ̵ӣϴ塣ʱ䡢һ֮УܹҼ룬Ҳѧҡ
Ҳȫǽϴ壬磬ͬСɡ
˿̴ţһ˵һ
ֽ´ңٰǸոշ㽫ǽеʲôһ
ҽλǰȻҪ顣ʱ
ʹһɫʱЩòŮ˳ȥŹϡ
ʱ˽Ĵ嵱Ҳ֪ʱ˵ͬСɡ
Щ˵ɡһ
Ů֣Ҵң׻ʵ֮ʹùҰȣ֮ڽϣ׻ʵ㰮ѧ˾壡ʵۣڽ׻ʵѾλٴεǻѹңػʱֻƳ֪Ľ֮׻ʵ۱Ӧһʥȴʵ۲бɱ˶̾Ϣʱ
ʱ˵֮Ĵ׷׵ͷ
ЩԹЩȷʵǷǳأѧҲʮֵӡڹ¡С˼룬ЩҵġӹȵȴྶͥϴͲȣ
עʵ۸ӣոɱ˽׻ʵ֮Լ˴ɱʱЦһ˷ܡ
ʵɱǼ٣һ
϶ģϣʵ´ٵǰһ˵ʵۻ޳ܣոռٰ֮ϳҽ׻ʵ۵ӣ̿׼ʱɱʱϴһ˿Цݣ
Ҳ˵ʵ۱ɱ֮£Ӧòдģڵ
ɱ֮¶Ȼģ죬ʵµЩԾڴѰң޴Ҳڵ
Щ˷׷˵ȿɱЩɵĴҲٶʡ
ʵ۱ʹ治˾ˣûʲôֻǣһ޾Ҵղͳ죡ҽλټΪ飡ʱ
ʱ˵֮˿̶üͷ
ױѾȥ̫ԔҲѾȥĻӵܶڱŮ˹Ѻ˭Ϊۣ
˭˵Ļӵܶڱʱ
˼ǣ¶һ˿
̫һѾ̫һ˻ھвڽϣʱϴЦݣ
Ľϴ׷״
̫һһ֮˵ͷʾͬ
ӿڣ̫һᵽϣҲӵڶֻ࣬ǽҲƽûжˣ޴Ҳͷ
γʵԿطһȡ֮ܶһͳ¡ֻ̫Կطţ̫Թλ
ԿطȥԭγǡӰʷҲмء
ʷԿطڿ겡أʺ̶̫ٻԵ·Ա㰲ź£Ե·λֻԹѾӵλǰѾ̶̶뿪ʹ֮ȥԹ塣Թ֮󣬲ͨԿط޹̶عʺʡ·Ү̶˵ӡԹ壬ԹԿط޵֮Զ̫ࡢŮӰԹӰҶƺ˲һء֮Կط漴šڶ峿ԹԿطǰλ
Թλ֮ԿطĶӷ׷׳״ԿطһӣԵѱأ䣬Ե·ڶʮʱš
˽鼫磬ԿطĶ׳ػߡšǶǵҲԵ·ļӶᵽ˽ϣǵҲڽ϶ӡ
ڣԿطĺ˻Ѿûоλͬͨһƽ
ѾǻӵܣŵҲϵѪ
ʷϣԹĶԔԹǴ̫ĺҵһΪӣ֮Ӽ̳Ļλ
˵Ĳдͷ
ֻ̫Ķ࣬˭˿Լ̳лλһ
ϸоף̫ӳʵĶʫ飬Լ̳лλʱ΢Ц
ӳϱʷТڵТڵԹֻԹѾˣҲٳТڣТڵҲĬĬţǣʱֽ͵ʷ̨ϡ
Ŷںδ
ھٰУλҪǴӦˣʱԽʱ
ڻ飬һǲ֪ǸʵǷȻ̣δرɱ޴Ȼۻ軨Ծɵ
ʵӦȥˣ͸óˣƽϢڵٰơ
ʵ۱ɣöǣıͲܻ첻ᱣģʱЦ
ڶ⣬ʵۻʮڽϣζԸЩ޴
ʮһЩıʿǵ¼ܹѧᲢۣʱмĵ
˵ǣ֮˾ЩʿգҲͷ
ˣǾͿһӳϣִܴܲƹң޴
һҪϵӳϣһҪϴȫϵʹʵûǽϴҲԺ⣡ӹŵûвѧģǲԸѧģֻ·һ
˵ǣĴ׷׵ͷ
Щ˵һɢȥ
ʱ˿վԼլһ緢֮С
Ϸھȥӳϣ̳дλλʱ


319 
ưãʱʮ˳ȥ
֮ϾĵһƬһµ̫󣬾նԼļǰЩոշ䣬£Ҳҳ
ʱ֮Уķ羰˷ܡ
һﶼԼƿеĸоһԼʷĸо
Ҳ׻ʵ۱ʵɱʵԼעʱҪΪµʹǰ֮ǧ֮ʱԾʷᣬΪ֪ʱҪѧҪλʦΪѧһˣ֮У˼롢أ뵽ʱȫ
棬Сʱٰϡ
ϺطͬﶼһЩƶ˼Ҿסĵط
֮ʱɵüҲǳƶֻǺ󣬶ǰƶǳĲϲ
һ֮һС֮С
СľͷһƾɵլԺ
˽ʱѾɡ
ˡһָǰլԺ
ӳΪ̫ˣȻסôƵĵطʱЩȵĵ
Ȼ֪̫Ѿû䣬û뵽û䵽زƺȲͨƶա
ԺӶûԺǽֻһЩ֦ΧԺƵéݣһéݵĶ©ˡ¸ͣǸéҲ޷סˡ
ʱվǰȥʼš
Ƭ̣һʮŮӴмķ˳ԺŴ򿪡
ŮƤ𪣬ͷںڣ൹Ϊֻɫ԰ףвɫڣ֪жûгһٱˡϴͨĴֲ·Ҳ쳣Ĵֲڡ
Ůӣʱ¶ɫԵĹâǶпˮ
֪λǣŮЩɻĵ
ӳԹӵĸۡԱߵһѾڡ
Ůӵ˵ͷʱɫԵ񣬵˼Щ¡
ѰӳԹӣɡ˵
ҼҷŮӵ
ƺҲûɡƬ̵ʱ䣬ӶЩʪˡЩ̲סһ
Թںδ˵
Ҳ֪Ůӵ
ȥʱһԺȵ
⡭Ůӵ¶ԥɫ
ʱʹһɫһ˴ӻȡһӣŮӵСŮӿӣϵıǾϲԥǰǰծģڿˡôӣһӶûмҲǷôӡֻǣ֪òš
°ɣȥҷ˵Ҫʱ
Ůӣôð곯˳ȥ
Ůʱ¶һ˿Цݡ
ˣȽȥɣһ˵
ãʱ˵ͷ
ǽƵéУⷿоȻһӴڡʱӵǼæк£ò
⺢ӽԲӳ϶ӣҲʷϵТڡС󷽣ڲͬʷϣ̫࣬ԹѡԲΪҲûԭġ
Сǲʱ
ԷϾһСʱҲᡣ
˴һӵʱ䣬һʮڴ˷
ݹģҲвɫʿӴ硣
λĳˣӳϣ֮
ӳ֪ʱٴε˵ͷ
֪մӳϵ
Ϸʱʱ
ǽϴʱʦڳλʥˣθ࣬ͼֱѧʿӳϵϴŵı飬
Ϸ򡣡ʱ¶˵ı
֮Уԣӳϵ
ʱӳϵһˣҲʫ飿Ƿμƾ٣ŻǾˣ
Сһ޳ɣڼȲҲǾˣСֻ̫̿࣬ˣûпٸ¼Сѣӳϵ
ԭˣڿʲôΪʱ
С޸֮ڽЩֻһЩʮֿຮӳϵ
ʱ˵ͷ˺һ֮󣬵֪ҵ⣿
ӳҡͷʮ
ʱ΢Ц½Լ˵ʵ֮£Ƿ֪
ӳϵЩš
ʱʵ
ӳϾһʵ۾ȻѾˣ⡭Ҵûо
ʱˣҪѡ¾λ
ӳһ㶣¾λʲôϵΪˣ
ʱ΢Цӳ͵طӦһ¶ϲı飬žȻ˫һ˵ϡ
ӻʱˡ
ˣֻǾϲȣιȥˣֻҪƾͺãԱߵ˵
ʱվӳԣ䣬ݺݵ˹ȥӳ˹
ǡӳϻجج
̴ǰҸȥһ£ʱЦ
ûжãʱӳϵһ뿪ǰȥ

ຼأҲµļ
ຼԶһɽ֮УʿɽϲϵѰȵټ
һſ׵ҲѰңϴŽı飬һһʿԣڵΡ
ˣ⸽ʮﶼûбµӰӣѾܾûˣຼӦûб£ʿ
Ǳߵ鱨ˣ˵
˵ɱµǰ̣ʱ䶯Ա鱨ϸ飬ƺҲʧȥ˱µټﱻȣӦǳŶȥˣѰҵķûд󡣡ʿ
أ˵
ȥ˼һѰұ¡ʿ
Ǽǰɣǰ滹мɽ壬ҡ˵
ʿǰѰңɫѾĺˣ껹¸ͣЩʿûһͣ
ʿʮƣͣҳԵ㶫ȻϼѰҡ
ʿҵʱĵطֳɼڲͬĵطŶ
ɽʮʿڣЩʿһ߳Ŷһ߿ǰʱǰһӰ
ʮʿ̾ӰԽԽԿǸһĺ£ͷƺŶҡ
˭վסʿվ˳ȵ
⻹ʿȥ֪ͨˣ˴
ңǰԽԽԼĶժʱһӢʿǵǰ
£һʿ˶ˣ·һ
£Ǳ£ڶʿ˾
ģеʿ˾
μ£ʮʿˮ֮У˼ѡ
˭ǽ죿ȥȵ
˾ǰ⣡ǰһʿ
ȵ˵ͷ
Ⱥʮʿһǰȥ·ʿʿҲ׷׹ݣѡ


320 Сһ
ǰȥһ·ϣԽԽʿԣһǰȥ
ȻѾõϢ˿Ҳڴ󲽳
ȵһ˲䣬Ҳ̹
ҲǼ˼㡣
£ʵ
ƽɣȵ
վϸ۲ȣȰȻŷ
£Щȥ˺δǶʮֵģ
֮ϣɱ֮ȣַ飬ˣ˼죬ȵȫָŻȵЩ룬
ˣЩеĵ
ѾȬˣٰǵΣȵ
ٰЩңЩ˴˴鱨ʱȽϴ徹ȻҪ¾ǲ֪֮жǵˣǵһжӲǵĶĿֻǣΪѰұ£ϾȥԸǰˡ
ʱСھȻվĵ
£ͷٰȶٰƣֻҪٰʱ˾Բ˼
ãȵĵ
ãЩȡ
Ȼ̣֮δôھͽƾͼƣǻȥʱıδ¶Ҳɱôǽϴ壬ߣ޲Ե޹ʵɱȷ¾ı¶ǾıĴʱɱ壬Ҳǿ޾һԿţʲôСʱһվʱЩȫɱĻ޼ʹǣڰиʹӣͳνҲʮֲң֮ƺЩ˶޲͢ϡϣˣһζİҲУҪɱķ彭ϣȻðֶΣߣЩˣΪҲɱ𣿡ҧ
̴֮ɱ֮ʱ¾飬ȱ׵ļŭ׼аֶΣȶϾƣȴýðǲеģҪܲӴȺúõĴѹһ½ĳЩ˵棬ȻðֶΡ𵥴İӵá
ϵЩˣҪȴһУ˵ͷ
޻ϢסµˣǲҪиע⽭ϸʱĸ϶вСվЩվС󣬶Ҫɱ֮ˣȵ
ٰǵķдһ˿⡣

಻Ѿ¶ʮգԾûͣЪļ
ЩʱѾԼĵȫ˳ȥϵϸص֪塣
⣬޴˴˿ҲĴߣϵ͢󳼡
һɫոʱʱѾһȺ˳ȥһЩ佫סĵط
ﵽǸûʵĽʱһſڣÿš
һ֮һЩݵӳʱǰȻǽӪͳ縵縵ûдףǴ˵ĳֻۡһ·Ǹһֲײĸо
ĩ縵ȵĵ
֪ʱ佫Щ佫ʮֵľȡ
ȻҪ̣ʱϼһ˿΢Ц
ʱ縵дһ˵ıӣ޷Ρ
縵Ҳɵü
֪ʲôҪ飿縵Ҳʱţĵ
罫Ϊ͢󳼣Ȼ֪Ϸ㾹ȻϷȥ㾹Ȼ˵Ĵֱ𣿡ʱŭ
ߣ縵һҲŭɫ
縵ûԼȥĴ㣬ʱ׼ͷߣֻ뵽¡
罫ϷˣȷʵҪ̣ʵ飬㶨ȻѾ֪ˣʱֻվſڣ
ʵֻ֮ǴţǷ˿֪縵ĵ
ʵոոٰǣ̴Ž׻ʵ۵ǻ޳ܵ˼㣬ӹŵûô޳ܵĻʵۣҲģҲȷʵûɡʱ
Ž׻ʵ۵ʱԼģ⻰˵˳ˣԼȻԴŲɡҲĲ²⣬ڶ²ҲԽԽţû˿ɡ
㵽Ҫ˵ʲô縵ͷ
һ޾ϷѾҵһõѡ׼Ϊ¾ǽӪڶࡢǿҲ¾£ȻӦӵ¾ã¾ҪλҲȥμ¾λ񣬽ҲǴ񲻿գʱϴЦݣ
Ȥ縵ĵ
罫лûдΣûаգ㻹ûһ֮ģʱȵ
ʵ䣬¸ոһͳҪ£ҿʱ޾޸Сһ縵Ц
㡭¾λһҪʬΣʱָ縵ĭҷɣ
Ŷô˵ν¾λ縵һͲܴӦˣҽӪҲӦˣ縵Ц
ģ¾Чң¾ҲͶұ罫򲻿֮°ʱ󾪣
ߣ縵һͷԼļУ˹ϴţҲ顣
ʵ縵ҲìܣҲ֪ǻоֶڲȷ£Ǿʱһ޴˼ʹȥסµ˴ڣȷ¾ҲҪ飬Ҫǵɫ£ʱһȺ޸֮Ĵ徹ȻܲˣҪȷ¾ǻƿЦ
Щ޾޸ǵ¼֮˰ʱ˿ָ縵Ŵ
֮ʱȥѰ壬ȻһΩ縵հ縵ûдӦȻҲӦ
ʱֻʧ顣

صԼ֮޴ȴʱ
ôڵΣȥϵд󳼣жٳдԸͶ¾ʱ֮ʵ
֮У˱Ų֮⣬˶Ըӵ¾ɣʡԺλҲԸӵ¾ٰ֪ҲԸӵ¾
̫ˣʱϲ
ȥ縵ˣԸΣǷӦӵ¾޴
޾޸ı֮ˣǾȻԸӦӵ¾¾û֮ˣȵ¾λһҪʬΣɱ壬ǣʱ縵ʹµ
Ȼ˵ͷ
ֽ´ңӦ¾ȵ¾λǾͳ壬Ժ£ǸʱҪɱ縵Ҳһ仰ѣӪµ췴ΪԨҪȽ׻ʵֻۣǺʵ۳ûռ˱˶ѣ¾λֻҪһ仰Ӫ¶ֱ֧£ǻɱ縵Ͷ£ڹ¡ԭصĹٱҲ֧¾ʵµЩǿҲ֧¾һģԣڵĹؼ¾λ֮ǰȷ¾Ǿˡ޴
ұ׼ϵϸ֪֪ݣڿƺǲˡʱ
ȷʵˣȵ¾λ֮ϵЩ֪֪ݣǸʱ¾ּ´ǱȻ¾ġ޴
ãǾһ¾λڰɣʱ
ʱ˵


321 С󣨶
ʲôҪңʱЩȵĵ
һʿķǳͬһ˵
ʿʱ޴˶һ㶡
δ̣ʿĵλߡλڵʱ򣬳ּ͢ʿֳɶʮȼʿĵȼͳ͢󳼵ĵȼͬ
ʲô֣ʱ
˵أ˵
ʲôأʱ˴һ
Ǳĩĵʿ˵ڿʱؽصĴҲ׹
˿صʱæȥ
˸ոʱֵҵȥ
ء޴һȥſڣǿһɫ۵ĵʿվʿһɷǣǺˣ
رǰҲ࣬Ѱػʱ֮󣬽־Ӣһ򾡣µ鳤ϡַɶֻһ˳ص֮󣬹ûж೤ʱ䣬Ȼַ飬֮Ƚ뽭ϣԹȥԤġȻȫ˼Ĵ˼⣬һֱʧ٣ŻָһЩġ
ԼƵȷʵȷȲӣɡֻЩѡ
ǽеҲԼ·ʱҪȷ¾󣬵ǰݼʱ
ˣʱסصĸ첲Ц
ʱ˵ͷ
븮֮ʱ˶Ʒǰ
ˣ㲻ڻӣôҲʱ޴һԣʱЦ
ֽ´ңʹǻ֮ҲܰңΪ㾳أѾ֪ʵ۾ֻ֮ȡ֮λˣעҪȻȥƶųɽصĿ
ԭעҪ̫ˣ֮ǰȥ縵Ȼʵ飡ЦʱЦ
ҲǴΰգȻܿңһ޾¾ص
ɳ뷨ǵ뷨һģһʵѾ¾ѡʱЦ
Ŷ֪ʲôˣص
ֽ̫֮ӳϵģѧĶΪ¾ʱ
ܷƶһص
ʱ̽ӳϽ˳ؿӳ֮Ҳ޷жϳӳϵǲǡעӣҲͲٶ˵
׼ȷ¾ȶƣʱ
֪ʲôʱ򣿡ص
ԽԽãȵɫ磬ӳΪʱҪЩ¡ʱ
ô죿سһ
ȻԽԽãǲһ㣬ȷ¾ô죿
㶣µ˵ͷ
ؿҲǱɣ̫滹вٺڽϣпܼ̳лλǵطݸԱȷһʵ֮󣬴£ʱҪȷʵֻۣѾˡԣ粻ԽԽá
ҿ³ɣһգص
᲻ЩˣаµʱأµʱУпܷܶ飡޴
˼ǣص
¶ʮ壬ֵΣ޴
һ£¶ʮղ˻ޡǻ¶ʮλΣ
ãǾ¶ʮ޴
ǲЩ̫ˣ̶̼죬Ҳ޴׼ԾЩü
ǾҪǰӳϵǻǻʽԽԽãֻҪȥ̫ȣ֮Ǵӵǻ֮ɢּ⣬عԱ¼ɣˣʱҪҵҵ֮Ҳû˻ɱµݡʵ۲֪⴫Ҳ֪ںδ޴
˵ֻʱ׼ˣص
ʱ޴˶˵ͷ
üԾɾǰЩЩ̫ļˡ˶˵ҲֻܴӦ
󳼶ѾӦ֧¾ȵ¶ʮգЩһӵ¾ǰ̫֮ڻʹʥּһжᶨʱ
ãʵ۲бޱȣͬʵУһЩһǰڣȥЩһǰǶһμ»ʵĵǻʽص
òʱдϲ

֮ļ죬ٰһƬæٰ嶼ٰС
⣬ʱԾ˵һĳ֧ν»ʡ
ңʱҵһЩе֮ˣЩ˲μ»ʵǻʽЩǰЩոۿԹɱ֪Щ飬һʱ䶼ЩĿϾ֮СЩ˴ӦʱЩûдӦ
»ʵǻ֮£ٰǵͨҲ۷׷ס
Ѿ¶ʮգҹ֮Уӳϴ˿һװ긻ûʵķ֮УӡӶԡ
ٹãҾҪǻˣʱҾǴεĵˣ̫ˣӳĵ˷ܡ
ܸоͬһƶ˼ҳھҪΪʵۡʺ𣿡ӵ
̫֮ôƶ˼ңϵĺ£ȻҵͷϡӳϹЦһͻȻЦͣϵĴá
Ե̫Щθ
ƶ࣬Դӱʱ֮󣬿ԴԴȣҲƣ˿̱Щܲˡ
˼£ӳϴ˺һ֮ӳŸо
㲢ιεʵֵۣ
ЩʵۣмιӳϺȵ
⡭
˻ʵ֮ǾͿסʹ֮УӽԺʳӽԺٻǿܣιյ飬ǲͽʱȥǻʵۣϣҪʲôʲô¶һ˵ģҪһ˵ģӳϴЦ
ΪڲסڻʹأӳϵĶӣʷϵТʵ
⡭һȺʿڣȵλ֮Ȼÿ·ǽȥӳϵ
ǧԾפڻʹ֮Уʱ˶ȥ˵ӳˡ
ʱ϶ӳϵǻ֮Щض᳼ӳϣʱȻӳϽӳҲŲɡ
ɫڣӳȴû˿˯⡣
ô죡ҾҪΪʵˣϣ˯Űӳϰص
һҹʱ䣬վڴǰ쳣˷ܡ
һֱɫʱȥš


322 һ򾡣һ
һʳ˵ӳϵǰӳ˫ֲ˿̾Ȼ޷ȣ
Ϊ̫̫˷ܣ֮ҪΪ˲˫ֲ
ˣҲǺܶǲóˡӳݴ
ź˶˵ͷЩ˽ȥҲᡣ
£ѵ΢ʱ޴塢ص¸¡ʱͻȻһ
úãӳϼæ
·Ŵ򿪣ֻʱ޴塢صվӳϵǰʱһӣϷŵһۡ
֮ӳϵ촽Щɣ˫Щ΢΢졣
ˣź¸£ʱ֣мŮ˽
⼸Ůӳ֮УӳϽ۴
ӳϴ֮󣬴˳˷ܵ˼㣬˿㵸Ȼ޷ֹͣ
£ʱѾˣҪͻӵ¸£ȵλ¹һǰ̫ʱ
νӳϵӣӵ±ӳϵĶԲʷϵǸТڡ
˵ʲô˵ʲôûӳһ㵸˫ۻ軨һźš
ôˣԱߵ޴˶һ
ҵģʱüȥ
ž
ֻһ죬ʱݺݵһӳϵϣӳ˹ЩãĿܣôˣ
ϻһİӡΧˡŮǶЦЦʱǵˣźͻӵ¸£
ܿ죬ӳϵӡҲ˸Ե·
ӳӵ·ʵɫＪ飬滹ű쳣ƯԲǴŴλӵ·СŵĻ·Ҳʮֵ
Щ·֮ӳϵӡҲ¶˷ܵı
£ֽ´ңһ޾΢ҲֻȰ¾ǻʱִ٣ⲻȫȵǻ֮ٽЩϣøصĹԱǰݼ£ʱ
ãЩҶ֪ӳϵ
˾ǰ̫֮󣬼ȣ¾Ϳǰʹڻʹʽǻʱ
ãӳϵ˵ͷ

ɫո߳һ˿ϼ˿ӳһһ޴ϣ̫ķȥ
ǰʮʿ죬ںʱ޴塢صˣ֮⣬һЩԱһЩˡ˿˶˷ܲѣȵӳϵǻǶǴӵӵ֮»ʾǡ
ػʱ֮˶ڲбʵУҪų͢ٴ׳ɳϧ¾ʵ̫ԶˣӦҲǰμ»ʵǻذĵ
˼Ȼˡ
»ʵӦٰһȦʱⷢΪ»ǻֱֱ̫ȥ
һӵʱ䣬̫ſڡ
˿̫ſڻڵȴ˷׷׹ڳꡣ
ЩҲǳеĴ󳼡ٰĹ֮ⶼҲȫʡԺҲһ
΢Ȳμ£һߺƵǲС
ӳϴ˿Ѿ˷ܵ˼㣬ڿô˹ЩȻɫ԰ף֪롣
£Ӧƽӳ⸱ģʱдϲ»ʵǲ߱ʵʣҪƿĻʵʵ̫ףӳϵĶѵ
˵ˣǿЩƽӳüΪ΢
ǰ滹мӳϵ˵ĸֵʱЩ󳼶
ƽӳ޴룬
һ˺ܶ࣬ǰĴվĴҲ½վ
£̫ڣʱ
ӳϵ˵ͷԼӡӽ̫֮УҪҲһȥ
̫֮мλڣ̫Կط̫ڵ񣬻ʵǵ񣬵ȻԹȣǵġ񡱻û̫֮Сӳϵǻʵִ̫٣ʱ벻ࡣ
̫ʵۣӳڣ̫ڻʵֻĵܵܣĻʵҲ̫ڵĺˣϰʱ䣬λλִ̫һУӳϹ̫ǰ쳣ļ
ʷһʮ̫꣬һ֮⣬඼̫һ̳лλΣԹ֮⣬඼̫˼̳лλȻʷͬ
ڱӣҵĻλİȣӳϿٻҿԶӶˣҳ˻ʵۣԺǧ̫ˣ̫ˡţȻ˿ˮһ顣
ӳ⸱ģʱһԿһ£ӳϵĿ±ö
£ңþϵʹȥʱ
úãȥʹҲ㵱ʵˣߣھߣӳһվ
ȫʹ뿪ҲҪڣֱվ
Աߵʱ޴嶼ǽϴ壬񡱣˾ȻһԲҲǸվ
ˣͱϳǰʹʱ̫ſڣĵ

ǰȥǰԾʮʿ
ЩʿʵٰһЩ۴ϱʱٰʿ֮ǰʱѰ縵壬ϧ˸ԸǼʹҪԱߵݸһЩʿҲЩˡ
·ϣʱ΢΢Щ
֪ʹ滹µıڣ֪Щ᲻·һʼʱǷǳţڿ쵽ʹˣȴˡ
Ը챣ӱ£ӴΣһƽƽʱĵ
ӳ棬쳣ۿžʹԽԽȻٴΪ˷ܻʹȥ˿ĶӴӻȡһССңʱһζɢŵζ֮ӳϴһ磬˹
ǾҪʹſˣ㾫ˡԲӳЦ
úãףǸףҲɳƺΪҪƺΪʣӳϺȵ
סԲ㶣
ʲôҪԳƶӳٴκȵ
ǡԲֻõ˵ͷ
ӳϴ˿̼оԼȫѪڿٵоԼĶӺȫ´ӽŵͷڲһͷĿѣĸоæס˳ᡣ
£ʹѾ³ʱ洫ʱ
ããӳϵ˵ͷ
ӳֻЩˤԱѾ˽ס
£̳лλɣʱ
ӳһСеĸо˼·뿪Լһڱ˵ķ³ǰţȫɼ
ĺ棬ʱ޴Ľϴ塢Ǹһ˻ʹĹԱҲһʹشϰʿҲһ˻ʹ
ߣϷĲ²Ȼûʵ۵Щǿиɣ»ʼλǸԼŴ򿪣ЩûõĶʱ˿̿ܣϴЦ
ˣܵľˣҴ䱰ҲûԭģûڣͿɼһˣԱߵͷ
ӳϴ˿̿ǰһƬƬʹ촽һ仰˵
Ǽ˿ȴһ˲ɫ԰ףûмôĽһӱסˣ
£ʱѵ
ãЩǻЩǻӳ૵
سţϱЦݣֻǽЦԽԽ٣ͻȻоЩԡ
ǽеľ֣ųֵһˣ˼㣬ҲǼãʱ˿оΧĺ
ã͵شһ
ոճڵʱǰĹ֮гڼ׵ʿ


323 һ򾡣
ʱ˿̴ǰĹгڼʿŹһһţγĶС
ʸǵź⣬̫һֱĸо
ߡұߣ˿Ҳĺڼʿ˳ǵҲŹҲָӳϡʱˡ
ǰÿˣӳϴ˿ѹֻǰľסˣһε˵ϣʱ˿ʱҲȥӳϣ˿Ҳǽ֡
뿪شĵ
ãʱ˵ͷ
Ҫ˺󣬾ʱҲĽŲӻʹŷӿĺڼʿǵҲŹ
ǰȫǺڼʿЩڼʿһԲеĹָǣʱǶоһ˵ѹֲ֡
ǡҪʲô»ʵǻĴӣǴεľҲĳӣǵ췴ɣ
ʱǿҵ֣֮У˾ϷǸҶϷֶŹǣ
£Ϸ򻹿Ȱʵһ
ʱڼĺ棬Щֵĵ
ӳϡʱصıλĴһȫɱʱ򣬶һվ˳ĵ
⽫´ʱ˷£
Ĺ䵽ӳϡʱص˵м䣬ʱһƬҽ֮
ЩĹԱǷ׷ײҽųܶȥȻһ֧֧һֵڵϣЩǵĵǸǲѪԱѪ˾Ȼε˹ȥϧʹε֧Ծ£ɴ⬣
ЩʿҪֿһаˣΧĹӽˡ
ǰ˻ûг׷׵˵ϡ
˿ڻʹŵĳ¥վһӣֳۣԨǺˣ
ԨǴ䵽˴ϣ˿Ȼֻص
Ŀ龰ɫû˿ı仯
ˣ𾪲ѡ
˷۵糸ұߴȥĺڼʿ٣ͼ롣
һֱڿ龰ͼʱЦһƥŴͼɱޣƹһҪ
ش˿Ѿұߣһǲμ»ʵǻûЯ׼ǰʿȥʱǰʿͻȻÿ˵·
ز룬æ·˳ȥ
ȻոմȥӸұߵĹֳĺڼʿ
ʱٴΧ֮С
ֻವϣĹͨĹҲʱΪǿ۹
нûֻпһ˫ƽʸ׷״
ʮ֧һȫһǰͬʱǰȥЩ׷˵ϡ
Ȼܿ죬ڶ֧һ
شһԾɵסһ
ǣƬ֮󣬵Ϯ
ҲԵֵһҽУһ
ɣֻԶ٣û˸ҺĳطĴ
ϧΧĺڼʿûһͣԾǲϵĳ乭
һ˫ķɿ죬ӰȻԾԽԽĹϣ
Ҳʣزʰ̫ϻ׷ͨΪλ̫ϻʽ˳£ҾӦؿ
ʱһ֧䵽صؿڣٴηһҽУֵĶƺҲ˺ܶࡣ
ģֻͣڵҲڴڵĴϢţؿڡС첲ϡ϶м֧
ĺڼʿŰΧ֪ԼһǱߡ
ʱЩڼʿ׷ÿһ·ֻһ۵ʿ֮˳ԡ
صǰĿǰ꣬ʵۣȻ㣡㾹ȻûЩı
ȵЦЦǴξ縺պ커ӣôȥ
طŭĵ֮ˣ㲢עӣΪܹҲүۣЩȥɣ
ϴųЦݣעע飿˵⸣Уת޳עģʥףײܸıˣʥֺαף
ص¶һƬ͵ɫ⡭
ʱΧڼʿ˹һصϣһҽУƴʧȥеĺ
ȻȥԾ˫Բ֪ԼʲôΪʲô
ϧˣһ˽ܣ֪ĸ֣Ȼ򣬹Ҵң֮ڵֿġָԭ֮ϣȴͼͶͼݵˣЦĵ
£ӳϡʱ޴ıλɷɱĴʮ⣡˿̵ɱǵļˣ£ʱd͵ؿڵ
νġʮ⡱ָǹŴʮ־ԲĴʮһıڶı棬ıѣǰʮжıйأȫɱĴʹǻʵ۵ǻµʱЩҲ⡣Щ˵ļҲ⡣
£ɱǼˣҲȵԣҲڵ
ȿǰֻĹԱѪУǾѾȥʹûȥԱߵʿҲѾǳɱĴ塢ҲѪУϰʿҲѪС
̫ѾֻǰľȴһɭɭĸоʹҲɭɭĸо
£dһٴοڵ
ɱеԨڿڡ
ǵʮͼѾʯ
ĵʱԺԥ˾򿪻ƺӣʹƽԭϰڷһ·սڣѾ֪жľ£
һ֮ҪĹԔ꣬ΪۿһĺͯԼǰ꺢ͯԸ׵ĵǡػҲõܣʵ֣Ҳһˣⲻһһεķ
һ֮ҪЩСϴΪҲ彭ϰˣʹýС֮ҵҽϾƣɣıĴʱ˵ļˣֻΪΪ췴Ĵ۲ˣ𲻵ãȻҪ彭ϣͲκʴȡ
ʱıλ治ɱ壡ˣǰЩ˼УŮףȫɱһd´
ʱʿ˷ȥ
ѾʱԼԱѾ׼˿Ƿ׷Щı֮˵ļжȥ

̫ԽԽߣ֮УվȻҲŵƽʡ
»ʼλʱҲϲ졣
˿ʮվſڣڹҵȵϣ֮ҲҪٰϯ
Ѿ֪Ĵ壬һΪҪվӵν»ʣѵ֪ǹͷĵ𣿡һ˿ϣ
ҪѧŹâҪΪѧʥˣҪ֧»ʣ»ǿ͸λǵ֧λģȻҪͶұ˵ġԱһ˵
ѧʥˣʲôãǰ˵
Ϊʥ֮ͿʷᣬԱߵ˵
Ժ˭˵أֻҪгкǾͲˣǰƲ
Ȼͬ㵽λȻҲҪΪʥˡԱߵЦ
⻰ЩǰЩһ˵һЩʡձæֻΪŵʳ˼¡ϴ̧ͷȴӷݵ͡˸¥ãǰȱòޡ檶Ȣ£ǳûøͷǰٸ档˼ʮǮûƱۡʱת֪أԹСְλϣ˼ĺҪǻǰҡͷԵԱߵ˹Ц
ʱԶͻȻһŲڼ׵ʿԶĽϳӵ
ʲôˣ˳һվһ˴ȵ
ʱļ𣿡ͷһ
ļУʲôˣҪʲô˵ĸۡô˴˿̿Щʿŵǰд󾪣ԾǺǳ
ʱıλ治ɱ壡ɱǽһЦһ£ʱһ˵ԴʿһӵϣһҲѪС
ɱ⣡Ůףһĵ
ǧƻʿʱļУƬ֮һƬ֮УǲҽеѪ
ʱ˿̣֮У޴˸ۡҲͬ鷢Щӳһǰ̫ʹ顢ɡʡԺҲʿ˽ȥҲһɱ
̫ȣǽٰȴǾĵһƬ
⾪˵Ѫٰǣûһոҳ˶ԼļУԼɪɪ
ǰʱ䡢ǣȻҲɱǲûˣûѪٰǵ󣬰Ȼ壬Ҳûдﵽĳ̶ȡѪͿΡ


324 Զ
ԶڸѾ˶գһֱѺóȥ
ǵǰҪϺܶࡣ
ǱӪʿѺʱԵǽӪʿʣµĲи䷹һԲÿ⣬Թܱԡ
֮⣬ǻҪһЩīֽ⣬ڸпд֡
̫ʮģԶ˿վڸſڣۿľ
֪ǵļôˣֻԶƵ
ϣǰȻɡ
˿һǰڶд֡
дúܺá
꣬λڵʱʷ̨˾ɣȫصĹ岻һùϾǱо壬ڷλ٥ݽĻϴһֶص塣幤һѧλдۣλڿ֮󣬴ΪͣдȫҪȫԱͳһշдġۣǺպġ塱ġ
˿д֣һ֮ͣ
Զԣϵһ֣¶һ˿Ц
ҲıãǧɢشˣǺ־򰡣ǱѺ㻹־Զ
׻ʵʱ·ѣ¶ûڽ׻ʵʵһͳ¡ӽԺҴʵҲԴչǲЦ
ҳ¶˶ǽ׻ʵ۵ĳӣڽ׻ʵǾ㲻ȥѳڣҲΪʵ¡Զ
Դˣ⻰Ҳҹͬʵ۱̫ϻ뷷Ļ̫ӣдǻƵȻ飡ǽ׻ʵۣǴλѣҵӽӳӵ˽ϣûа취ֻΪ׻ʵ£ʵһֱҪǰ£Ͷʵ۵ġ
㣬޳ܣԶŭĵ
ЦЦҪڱ粵ʱɫͻȻһ䡣
ôˣԶЩȵĵ
ָ棬
ԶƬ֮ɫҲ΢΢仯
ವĲϣ󣬸ж⣬
˺£һ֮󣬹𶯵ͣɫ԰׵ĵ
֪ԶɫҲǲ԰ףҡͷ
ֹһ֮һѪ˱Ƕ
ŨѪҪˣ
ʵΪҪɱˣԶ૵
˴˿̶˹ſڣ̱ʿ
ԼĻȡһӣʿЦλ׳ʿ̣
ȻĻû˵꣬ʿѾʿɫҲñ䡣
⡭㶡
ҵȴξˣܱ˵Ļ¸ٸҺ㲻ˣʿĵ
Ȼ׳ʿҸոҲֻ㣬ʵʿΣڿȻǾɽĳǸ±ͻңԶԶǡ΢Ц
ȻôܺᲢۣʿɫãЦ
֪淢˺£ֵ
⽫κ鶼ܸǡʿҡͷ
䣬ʿɴһԲΣֻ÷ء
ȥ֮޵ʵ±Ȼǲ㿴վһϵѾʱˣ¿ûһܹ
Զشˣ׻ʵǰǵľϣ㲻Ҫ˵
ЦЦٶ˵
һ磬ѪȻԽԽŨ
ʱѪŨ˵ɫԽԽÿ

ɫѾİѾ˵
ʱͻȻһŲ
μ£ſڵЩʿ˿Ѿ׷׹Զæ濴ȥֻһȺ졢ʿӵ
ղȲûжٱ仯ԾһӢģ·ԶԶһ
ƽɣڵ
ſڵЩʿվѾ˸С
΢μ£Ѿ
Զֻ㶣û¹һֱվ
ذƽɣԶ޽Ϊβ¹򣿡ȿԶ
ذ䡱֣дϲվ¶һıԶ鸴ӿȡ
Զǽ׻ʵ۵ĳӣǱĳӣԲ¹򣡡һ֮Զ
ЦЦҲƽԶ¹飬һԼָŸӣԼ£
ǰ΢λæ
£Ǿ£ȵ
¿ǧʾҲ
ʵۣ֪쵽׷ʲô飿ԶԾվһŵѪζɵĵ
Ҳʲô£ٰУȻͼ¾λıɱѣȵ
ʲôԶ
ôܣʮٰУ˵Ҳ¾ôͿˣԶŵ
ϾôͿˣɱʱ˾ȻΪȥǾȻ̫ҵһˣǸΪ¾糿ǴǸȥ̫֮ǾȻǸ˻ʹ֮Уϳ֮͢Ув˶ȺСһ֣¾Ц
Ȼ飿ˣǹװǲǣȻ˱ɣԶ
ҲûмװģҲû˵ȥΪȥҪ¾
£׼ζԸЩ¾֮ˣԶ
˵ζԸǣȵ
Ǵ治ȻӦɱˣ
޾ģʱ޴ˣȫɱ壡֮ˣȫɱ壡ȵ
£㡭Ƕ֪Ĵ壬㲻Զ
˽壬ıλҲ壬ѵӦɱ𣿡ȵ
ֻһʱͿֻΪȥһ޾ԲҪʵۣӦǣǶǴ壬ɱǣѵͲ¶˶Ͳ¶췴𣿡Զ
췴һ㶣֮Ц
ЦʲôԶ
һʫ˵ӻδɽңԭ顯ʼһͳ£ڶǾ裬Ϊܹ£Ƿ塣˭֪Ŀӻһûȴ¾Ϳʼҡ췴ûһǶˡԹûж췴ĵЦ
Թûж췴ĵ̫Ʋ¶˰ɣԶĵ
ҲûƲˣֻ˵һʵѣԹ췴ԶֻˣһǻȥգʤˣһǹȨ𡢲ܲ١Ԩ֮Զѧʶ㲩һ췴ӣȵ
˵꣬Զ˵ϻ
һԣʤʮ֮飡˿ѾһԴӿޡ
޽ǰҪʣǶǽسڽ׻ʵһͳΣǿԸΪЧȲ˵⣬µ
΢ȻԸЧұ£±ҴͳǴλ΢Ϊ£ҲǱƲѣʵ΢һֱڲӪں΢һֱҪͶ£Ѿ̿ڵ
ãȵ˵ͷ
Ȼʷϵһ鳼ܳڡʮͷͿнʿʱıУԼŮ֮ʮ겻ͳΪ̫ѧѧʮͳΪʷةŮ֮ǰΪȦɵ㣬ֻǴŮ֮ű仯޴ϣΨǾ٣Ǽ鳼ҳȿصǲܡֻҪвţֻҪԸͶȣȶʹáнбԹǹȨҲЩ˼˽ȻƶȽЩ˵Ĳܳ졣
ңʱûɱɵӼŮϳ͢ľԹԸһ˾ܹ飬Ҳûбɱɡ
ԸԼдϲ
Զ˿վĿ⿴ԱߣһԲ
Զ㲻Ը£ЦЦ
ҳ¶Զĵ
ҳдңСң֪ԶǴһСң룬
ŶʲôңʲôСңԶǺ
Σ֮ʣͦΪѪңʥ˵Ϊ󡢾Ϊᡢ֮ΪΪǴңνСңֽңһǶǴСңա壬ҲҪڵ󣬰ֳޣȴҪΪؽڡǵΪ˱Űգġ뾹ȻԾ֮˵ȰΣСҡȵ
˵꣬Զ
ԴŮ°ݱϣһͳΣҪ˲ŵʱǱ£ʵ£Զ㣬ǽԼճóΪ˰գЩ˰չǣΪǵٺ»ΡնжһܣڴΡҪ㣬ȴԸ¡塣ֵ
˵꣬ԶӸӡ
Զһһ仰Ҫ㣬ƥ𡯡ҿ㻹һƥ򡣡
ҡԶ죬ҪԼ⣬Ȼȴ˵ϻ
úõһ룡ҪһȶϵĲԣذ䣬ʲôõ⣿ȿ


325 ߷ãһ
£΢ем⡣
ʻ˼һ֮󣬻˵
Ȼ䣬ɱȻϴδңԾг͢ڣϸԾйٸڣֻҪعٸԾܹϱȻƽȡӦּάֽϸعԱְλ䣬ЩԱȻֱ֧¡Σڹ¡ȵʵеļֻ֪ǽϸصĹȴǿֲ˽ԸԼ𡣱ӦϲʵмһصĹܷ΢Ҳ֪мΪ츣°գδСʣ鶼ҪһҪмĻԭС¾֮ǿŮǱ¶֣ʱգոԭǿ϶顣ԭ˿䣬ԭʲôߣ˷Ա¡ϸصİǿԭмȻǰԭ˿ڼ٣ǸʱͻҪڽмˡ
ЦЦ˵ͷ
Ӧڽϸعʱ˵УøʿǺʿԣֻʱ޴˴治ıңòɱǶѣȵ»ҪЩʿ»ҪЩʿ֪²ǾЩʿôҲΪýϿЩƽȡֵ
ЩýϹʿǿƽȵķ²գҲҪ취ڹ¡еʱ˾˾Ҳ뽭ϣȻý²ƽȵ
ʵҪý²ƽֻҪĿ˰ɡʱԶĵ
ȵĿ⿴ԶԶһ¸ղ˵Ĳƥֽ´ңҲƣԶȻ¡ұΪ֮ʱҲǰʵ㣬ǰ°ա
סȵ˵ͷ
ԶΪʲôԭڳ֮УֻҪԸͺá
ЩΪάӴľ֧׻ʵڽп˰տ಻ԡڽ׻ʵһͳΣҲҪ׻ʵºܶ˰ȻҲˡһȻмȻƽȡԶ
ܺã˵ⶼ޶Ҫáȵ˵ͷ
ʱ˽˸С
ֻ´һȺʿһֽ˽ǽЩֽŶϡ
£ЩǽϻʹصһЩģǶռ²ġµ
ãشˡԴ˶һһȵ
Щǽϳ͢ʡеҪģۿЩģʱ俴ԹЩʩʩ飬ͬʱҲԿϳ͢ҪԱĲΣԽϴһµ˽⡣ʡĹ֮⣬ԺҲдĹĴڣڻû͵ǰ
ɫѾˣȾǰϸķģǵѯԶ˽⽭ϳ͢ЩĴС
ķǳϸʵҲǳϸͳι¡С֮꣬ҲԼĶؼ⣬Լصĵط
ģԶҲɵð̾ϢȹȻԶʤԹ֮Թڻʹ֮УǴģÿֻͺһЩŮӡ̫˻졣ʹƽԹҲ˹ЩģԹι֮ҲԶԶȡ̬ȲԷҲԷѹ̶ֶʱһͿأԷ˽ϣռٰ
һֱʱȲͣ
ɫѾˣռ鿴ˣ˶вٵҪЩ˶ýϵĳָ͢תȵ
ԶӦ
ٰǽ϶ǣʹǽ̫ƽٰҲǽϴǡ㶼ҪҪȶСЦ
Զ棬֪Ҫʲôﰲ
ով䣬־ǡʱ췴ȵ飬ٰǰܵ˼ľţҪָķپҪܳʱˡ

ڶ峿ɫոʱ򣬴˿ٰѾ𴲡
ֻٰǸովһң췴Ĵ塢͢Աɱ壬ЩͨȻûֻҲǿֲѣ˿ǶԼͲҳȥ
һС֮У˼ҡ
һ˼ΪƣǵԺӵǲСϧԺȫéݣéҲûļҾߣļͽıڡ
ɫԽԽԺﴫ˿޺
ǼСڿ޺ҪȥȻǵĸĸǳȥ
ǵĸĸ֮⣬ǻʮүүڣǻʮ游ڡ
ЩǲҪ޺ˣ˭Ҳ֪ôˣǰұͲˣʮżĵ
ôұҲɣǸʮĶӵ
ǿ˵أҡҡͷ
˵ţʱͻȻŵ
ŵʮ˴һǸʮĶҲһӴ
죡úǶϱҲ֮У˭Ҳ֪ᷢʲô飡˻æ
ô죿ҪҪţʮĶӵ
Ҳ֪˴˿̻ޱȡ
ףҿǶɣһʮǵԣĵ
˵ӣһֻһӡһӣҵ
˿ѾĶϱϱҲѾԺֻʣˡ
ŵӵļˡ
ȥԺţǼʹ򿪣ҲᴳģһԼƽ
ǶʮԺſڣЩĽԺŴ򿪡
ոմԺţͿʮڼʿЩʿоǰһΣȻұ
ΪЩұĽһƿȻ󴳽Ժ˭֪ЩұȻվûн
үʲô𣿡˿ʮѾǰЩ
Ҳûʲô飬ֻ￴һ϶գҲðݷһ½ϵİա洫һº͵
ֻһʮǵǰӢˬһƷΣŽ
֮һӴҲĶӸ󣬴˿ҲǴסˣ
ǡòʵ
ʹͨİҲַ֪εʲôˣϵǸ֮⣬Ҳ˴ķΣֻǸôƶռУӹ񣬶û˵飡
Ǵȣ΢Ц
˴˵
˺һ֮͵عĶӡҲѾ׷׹
¡μ£Ķ޳ˡ
ƽɡ
˴˿̸о巢ֱվ
ǰȥԽ˷
˵Ķӡӣ˿Ҳ˽Ƿ
¡ȻǴεı¡ӡʵۣǼУҲΣ찡飿˿˼ѣڲϵĲ
£롢죬ȥõĶóд£˿˵Ķ˷Ǽٵĺ
˵Ѿæȥ飬ǱҪģֻǵķʵ̫ˡ
˵ӽӰ˳ԼõĲҶݺãϡÿˮһ飬ſʼ裬ȵǰ
ֲϵĲţˮһ룬Ž
Ƕһ°ɡȵ
ǰвλ򲻸ҲʮǼǻֵ̿
ˣ˼¡ȵ
ʿǰȥ˵ĶӡӴ˿Ծվһģ
Щٰз˲ٵ顣ɱð㣬кǱǸȵ
˵ﻰ췴ɱȻ˴˿ڻָһЩ
ðյ£лǲȵ
£ûе顣˵
޽Ҫһ䣬ӽԺҲ鷢ˡǿһȥǱֻٰ֤ǰƽȵ
л£л£˲ϵͷ
λ޴Ӵ£ɱλǰĴΣ͢ȴǰĳ͢ڹҵ£֪˼ʲô𣿡ȵ
Ӧö٣̰١˰죬˵һ仰
ãȻ٣޲ᶯ̰ٵģȵ
ĻȻһ˵
ҪΪҪ١̰٣Щǲеġ޻츣°աȵ
°лл¡˵
޴ӻʹһľǼҡͬãڣ޸һԸ˼Ҷร١ӶЦ
˽īֽȡȾдһ֡
ϸһ꣬ʮд֮󣬻
ʱʶʼͣͨոûмʶֵġңдӵʫЩҲ⣬дʮͨĻȻͨȴ̺ף˳ٰ֮⡣֮һС֪дʲô
л£л¡ٴμ
޻ҪȥطתתٰǵİΡ˼ңԸ彡̫ƽʱ˵졢̸죬޾ȸˡվЦ
ȹͱ£һ´˿¹
ȴ뿪һңѾԶ˵Ķӡվǽ˷
ղҲΣԾɲ
ղȷʵǴεӡʵǼˣǲΣ˵ĶҲڲ
һֵǱдֵ
Ǳдģ˵ӵ
⡭⡭һʮˣζû뵽ܹҴεĻʵۣܹõҴλʵ֣һҲֵˣһǼУҲǴұҪഫԶǼУ˵
˵ѾɱٰǻָҲ֪Ǽ٣˵Ķӵ
ˣȻ˵ĻԹžϷԣ˵Ȼģ㾹һɱµĻ˺ǳ
֪˵ĶӼæ
ʱִŵʱ˵ûκγɴԺţֻھӵһʮվſڡ
үӣղſұһæ˼ţҿǳǼҶǼлðɣ˵
컯컯Ҫǣ˹Ц
˿ʼ˽֮Ҳ˲һʱʱ䣬Χļٻ˼Ҷ֪˻ʵ˼е飬һʱϰٻ˼Ҷ䶯ˣ
һʱ䣬ȴϵӶ߷ʮ˼ңϵʱٰǶ䶯ˡ


326 ߷ã
˵ȼʵۺͨվͺñ͵صĲһ
ӹŵ񣬴ûлʵ۵ռݷõĵʹǻʵ۽ӼգҲǰսʹ֮Уսսȴʵ۵ĽӼ
ңĻʵۣ˿֮⣬󲿷ֻʵ۶ڳЩʵ۴С̫ࡢŮһ̫ࡢŮǼʵȻǹϣʵȻҲǴСͰԴ󣬻ʵۺһ˵ȻǸ߸ϣС
һȵԵ÷˼Ҳ񡱵˼㡣
νǡǰ޹Żʡˡ
һҹݷõЩռУȻûһܹߣ
ݷõĲЩգһЩ˼ңЩ˼ŵƽʣףʵ۽ǸС
˵ڶ죬¶ʮߣһʱ䣬ٰǾȻȻʱԾԵЩ壬Ǳǰ첻֪˶ٱǰ죬Ƕҳһ֮ǾȻ׷׳
徻ٰķУҲǺг
ǰһ죬һƬžеȫš
ڽ죬̶˴ţİա⡣
˵˺ܶյļУǼ٣һ鱦ǰһʮһӣһ߿һߵ
ģѦңʵ۾ԹȥˣһҹѦﶼŵƽףأ˵һ˼ң»һ֣糿ѾкüҪȥｫһȥˡԱһʮ˵
ԹûĻʵۣȻ˰յļУǰӰĽ׻ʵۣڻʹ棬˵Ӿмǧˣӣǿ˰ȥܻܲȥ˼ʵۣԶԶʤ׻ʵ۰
ǰʥ
徻ȱȽǡ
ȵΪеİһⶼǿޡ
̫Ѿ߸徻ԽԽ֡
ʱԶͻȻ
̻жһ
Ƿ׷׳Ǳȥֻĺڼʿ
Щʿ̻оȻ԰ݷðգٰǰܵ˼Ĺ裡Ƚ˵ٷңϷԣЩȻˣڿʿԾɾ塣
ף쿴ǸˣƺǱ£
Ǳ£ʵۣȻôᣡôӢ䣡
찡ȻǱˣ
ʱͻȻ˺źԽԽ
ˣ£
Ա˵
ԶԣϽ£
Ƭ֮徻Ŀ̡շ׷׹˵ϡ
ѾͣȴЩʿҲ׷״
ƽɣȴǰͬʱĵ
ǰվԥƬ̣Ҳ׷վֻԾɹվһԣû˷Լ̯λ֮С
˭ҵ²裿ȿ裬µ
£С˵ĲꡣԱһʮվ˳ĵ
ĲҶôҪõģЦ
ҪȲ裬С˵ңС򲻸ҪµǮ˻æ
ʲôҲףƽôģҲôң޲ðճԿȵ
úã£Сһ󣬲֪ܷӦԥ˺һ֮ͻȻ
ʲô󣿡ȵ
£С˵֣ܸܲСҲ֡µֵּǧҶǮȻͲٸˡЩŵĵ
ãסȴЦ
ȴ˵ùһò裬ȸĸ֡ǲꡱдϲϱ֤꽫²͵ʹ֮С
˭ɡĻƯɡǮȴӲ뿪ֳ֮ǰȥһ֮һС̯һɡ
£ǲɡ⻭Ҳǲ񻭵ġһʮվȵǰ°ޱȣ˿ҲǼ˼㡣
ɡûǮЦ
⡭ֻҪӾͺá߻æ
ôˣҪɡãȻáˣȡʮ˼ҡȵ
⡭񲻸Ҷձµӡ߼æ
޿Ļ⻭ֵʮӣȵ
˵⻰־ϲ²پܾ
ȲϵǰţԼϲĶһЩŮõΣֻеǸŮӵʱɵ̾Ϣһ
ߵ徻мʱͣ
תе̻գ޽ǰһ˵徻Ƿ㶫мߴҡ
˵ͣΧ̻϶ڲϣȸϿ˵ȥһ̻̲ס£ʲô飿
һǿٰҲжңҿԷĳ⣬ڶǿλʱ򣬿˰ʹ徻˰ߣոϣȻѹȰգͼλˣ˰Ҫһ룬пܽ͸࣬Ǿͺúõĵȳ͢Ϣ£Ϣͻˣȵ
̫ˣʱΧ̻һƬк֮
˰ͣ˰ҲҪͣӽԺҲûĿ˰ֵ
Χ̻մ˿̷׷׹ٴοڳꡣ
Ѿȥһӵʱ䣬̻ջûɢȥԾվڽм䣬˶۷׷ס
¹Ȼǰӣʥ
±̫ϻʵճӣǻ̫ӣλǲú
ԶԶʤ
һʱ䣬ǿ޵
Թͳν꣬ġٰǣԾɽԹʵۣѽԹɱ顣˿˲ʱʱ䣬̻նԹȻ˿ˣҲû˻Թ෴Ƿ׷ʹԹ˰˶ܾ˿ѡ
һʱ䣬˺ü֮УӼ̻ա
һϣٰٴ۷׷ףնǼѡ
һڽϻʹ֮УԾǺԶdһۿģ˽⽭ʽýϿȶýϿ֧Ԯսķӡ
ΪԶ
ֶıȻ桱ȥݷЩƶաЩȻǸмٰǵȻǶ̶һ֮ھͻָǾ裬ˡƤĻʵʮֿ£鶨Ȼûй˼ɣҪСźԶǾȰӣʤԹ
¶ʮյʱٰΧĴׯ֮УݷЩȻٰΧĴҲǺ䶯ѡ
¶ʮգȿʼ߷ЩʣĽϳ͢ԱС
һʱ췴һĳ͢Աʱһ췴һЩЩһЩӵв֮⼸ЩҲǶڼҳȥǰʹ

ԱǴ󶼾סڳǶ󲿷ֽǸûʣȻҲпͨͨĽ
ڶԱһССԺӣԺֻСС߷
ǽϳ͢ļ
һʱ췴ϳ͢нһûиʱһ췴
˿ȡԶ˱ͣԺǰ
⡱֣ҲʷϴˣγĴ١Զһ˾ˣͱٶҪһЩڳ͢ϣε飬ԱεεطϵʹʹְĲɼߣʫʣĶǴγ̽ӶǽʿҲǽʿҴ⿪ʼΪ֪ŵڣŮϸкܴϵ
Ϊι࿹󳼣Ϊ͡
ʱ˿ĸ֮ۡУһϿ飬ͷӶѾˣԵЩݣơ
һʮĸĸǰһˮӹһںȥٰƺַ࣡
ϸӣ˵ͷ˵ʵЩݷðգմΪм˷׷׳
һ㶣飿
ϸٰǶѾˣ˳ЩռУͰս̸ѯʰնԳʲô»һЩռ黭»ȥ˸Уݷ̻Щ̻˵Ѿɱٰǲٳֶң»ȥٰΧһЩׯ֮У԰ա
ţȻ飿ʵ۹ȻǷͬСɣ
ϸͷȻǷͬСˣ뿪ʱʮ꣬˹֮ۿѹȣҲΥһʱ䣬ۿ㱻ɱ󽫶Ͷ֮СС;Ȼѵǿ֮ԻŮ档ڹ¡Сеߣÿһ˼ǶױԶԶʤһʼʱаӵнϸԣ֮أҲûȨŶ̶̼꣬ױ¾Ȼɱ˵һ˵ʥ˽һţҲܲš
ϸΪӣȻ֡һ˵Ĭã˵ͷ
үʵһͳ£ԸԸΪϸ
ЩġԥƬ̣
ʲô޵
ҵǸŵʵָۣžʵۣλʵ۵Ϊ˾֪Ǵξǻʵ۵ʵǵʵ۵ĵʵ۵ĵӣһ
˵ţ洫


327 Ϸ
жһ
վѾԺŶȥ
޽ԺŴ򿪣ֻһȺվǵſڡȺ֮УڼףǴεĽʿԶҲС֮⣬һվʮۣ߰꣬ϴŵЦݡ
񸾲μ£޵ϳ˵Ĵ£Թֻ֮ʣһ˿Դ·Ǳһͳεʵۣ
𾪣û뵽ȾȻļС
˿ҲѾȣҲǴһæǰ̹˵ϡ
΢μ£⼱æ
ƽɡȵ
⡢վȵĿ⳯ȥϸȻѾСӽʮȴûбֳļͬһʮһ
ҲһֱڰȣȾȣԶԶʤλڡڡ
ȵ쳣ļᶨţǵһο˼ᶨ֮ˡ
¿ǱѾӦ˿޻æӣŵȵĸǰ
Ҳû£ֻǿ⣬ЦһǰҪ˳£Ǵη˿ʱˣΪѣ°Ҳ˲ٵĿԹڽϺѵʽս֮ϣǺŮ潻սһͳٷϴˣҪ˽ǰЭޣ
û뵽˵Ȼ˵ֱӡ
˼Ƭ̣΢Ҫ֪µ־򣿡
޵־Ȼոԭ˴ˣȵոԭ֮󣬽ոʮݡɶȵأ⣬Ҫƽƶȣʹա׳áʹ˰ҵʹá˾ҪҺķķͬʢһҪʢƣȵ
ͷֻǴһ˿Ц
ô˾кβ𣿡ȵ
ոԭ˴ΣЩ»пոʮݡɶȵأδܹںЩЦʹǵ̫桢̫ڻʵۣǶ˵Ļ¾ãܹʤ̫桢̫𣿡ʵ
һȳĬ˺ܾá
޾ãܹ̫桢̫ڣڣȵ
ʲôһӴ
ԶҲ
˶ȿ
̫桢̫Ǵελʵۣҵ׿˾˭ҿ˵Լܹ̫桢̫ڣο̫桢̫ڵĺˣΪˣô˵Ļô˵Լڣ͹˵Тȫ
ԹҪָȣΪ⻰ڣʱȿ˵ˡ
ȻҪʤ̫桢̫ڣҪ̫桢̫ڸĹҺٴλ۷壡ˣҲϣ޵ܹޣϣǴһһǿΪģͲ˵ԽڵĻǶҳԽڣһһǴֻԽԽǺֻԽԽЩٵļֵ黹ᷢļ̵꣬ļʮ꣬һԭǻҺһһԽԽûԵʣ޲ϣҴҲˡ˵ĻϣҵҲԺ޹˼ɵ˵ǿԳҡʱȿڵ
˵֮ƿԡ
˵ĲֻһʤһǴβԽԽǿ˲ԽԽǿ˺һ֮Զڵ
гԽ̫桢̫ڵ־΢ȻЭ־򡣡˿Ѿڵ
վϴŵЦݣ˫֮гš
⿴ȣͻȻо˳һ˵ǡ
ԶԶʤλڡڣҲҪʤԹǰλڡڡԹ˵ĻǾԲ˵ԼҪ̫桢̫ĻǴĵΪԼԳ̫̫ڡ
Ȼֻȼ䣬ѾоȺλڡڡԹ˶мĲ
Ȿλڵڵӣһڿͬ
ԭŮռ֮УϸոոҲƽȣԭطԾͿ̿ѵͷұȣˣһΣԸԸޣٴε
΢Ը⣡ڿڵ
ã̫ˣдϲ
ЩоʡĹģֽϳ͢Զ˲׿ԶƣЩԹǽϻƽȣҪԶĹ͡Ǵ¾ḻʹԹ͢ʼհȡˣ˲ٵ˲ţŴε飬Ӽ࣬㣬ҪԶˡ
ʱ˿ְ˼ӣЩǰһС˳ôҶ
䣬׼Ϊ󳼣ȵأԸǰȥȵ
΢Ըǰ΢ļӶιְҲЭ΢
ã԰䣬㵣·󳼣֮£ȵ
΢£·ڶ࣬ȽЩ˲СԶ
򵥣ȵͥ˻֮ұdϣ˻ȵ
Щ´ң֮⣬ķ˻Ȼʱͷ˻Ҳѷ֮رȽķ˻ΪɡáܳɵˡʷϣЩ˻Ǳɽ𡣲ʱѾڽϣȻҲûƽ֮£ķ˻Ծɷǳء
Ϊ˻أ֮ذܿ༫࣡ｨ׻ʵλʱȰ׻ʵ۽˷ˣȻ׻ʵֻҪ㣬Щ˻ӶϣܹսЩ˻ɡ̾Ϣһ
ȵ˵ͷֿذ䣬Ϊϰ󳼣Ͽ⡢ȵء
£Ů֣ϵȵ˿ڵ㣬ڰ֮ڶδж˼ң΢˺ϣֻҲúϻָľ󡣡
Ȼ˿ڵ㣬Ҳгأ㵽˺֮󣬸أЩأڹУȵϵŮ汻֮޻취Щطֳȥȵ
ֳȥѵǷַ⹦һ㶣
ǣǷַͨİգһ⣬ǿԹϡصİǰϡԭأЩأֻҪԸ֣֮ʮ֮ȫǼУǼξֻҪʱ䣬УһȻдİǰԭأԭص˿ҲܹٵĻָȵ
£ضָգʵǿϧˡԥƬ̣
ָգķǲſϧȵ
£ЩؿԳΪУա
ҪôʲôΪﶼޣҪͰ𣿡ȵ
ŵ˵ͷ
£֮ؽ˭Զ
ٹãپͻϣ޵ʦҲ࣡ЩǰŮ潻սС¡¶ľںСԶԶʤǰҲܹýϵ飡ȻҲڽϴһʱ䣬ֱϾƳȶ޲Ż뿪ȵ
λ̫ϻλʱѾ֪ԶԶʤҵȣϣȻܹýϵ飡£ǸʱǲҲҪ˵ʱ
ãȫͳ죡ϸصҪҪ޻Դ飡ȵ
⻰Զж΢˵֪Ȩ󣬼ࡢʹܿգࡢʹǾ󳼣ǼûжȨڿˡûƷ֮ûϵһɻʵʵۿʱ˵ȫڻʵһƿ֮С
֮󣬵־˿ңǬٶϡ
ʱ˿˲Ÿܵȳ͢Թ͢ľ޴𣬲ǵͬƶҲкܴͬ


328 Ź
֮ļ죬Ծ߷ٰǸء
ƶյļУһЩ̵ļУֻһЩǵļУȷ׷װݷáһǰģһͨЩնڽһЩµ˽⣬ڽҲмİ
̶̼죬ٰѾ׻ָģ
ʱ䣬ɱԹʱ׷׷ЩӰСֻܵ˾ţҳѣڰմӼгٰǺѾûж
նǿ޲ѣԹûô񡱵ľһʱ֮䣬ʥٰٰܱ֮ߵشȥ
³ʱ֡
ѾϦµʱ̣ݵ˺֮Ͻ
˺֮ϴһ֮ͻȻʮҴ󴬴
Щ϶վŴڼ׵ʿЩ֮ԱߵĴֻæÿ˵·
мһҴ֮ϣһվڴͷۿϷ羰
˵ǡˡʵͻʮȻȷʵ˥ϵѾƣͷѾȫˣҲЩ˫ȴ쳣
뿪϶꣬ٴλص˽ϣٰٵһεˣķ羰Ȼѹ˳áպ૵
ԭʱߵĴ٣
Ů˵һֵʱ£İ֮£ڲס˿ǡ
ֻŮ˱֮⡣
ȵŮڶ֣ȻٴαټǱѾձɽŮ̫࣬ڶҲǺΣһͣڳơ
ЩںСȵأ¡£쳣ࡣ
ÿҪʱܹ˯ÿɫոʱ𴲼
һδӴϣڴϵʱҲæµݡоϸصϣ˼ýϾÿٻָķϸĽϸعԱϣʹЩԱҲҪ˼⣬񡢺С¸˰Ѿͳһϵ˰ĸҲУҲ쳣Ĺ
һֱٰǰŴӴܹϢƬ̡
ڱɱӽԺ󣬴һͳոԭָտɴҲָտɴپϹᣬܹڵľҼʹҲڣ뵽ɱϱոδδϣٴ˿Ǽѣ˫۶Щģ
ʮҴԾǰţѾܹԶٰǡ
ǰͷڿ
ҪӴͻȻͷվһȺʿ
Щʿӵ֮УվԶҲ
£ٴЦӴ
Ҫ¹Ѿס
ʦӴһ·ˣЦ
ʮһٹ˽ϣʹôһͳ΢Ҫϲ£ٵ
ǽŬĽʦ񡢺еľڻðɣȵ
֮󣬴صѾĴʹԿȥȥ궬쵽괺죬ڴشˮնһ޽ˮؽĴճɻʤ⣬˰һͳҵǰӵҵ˰Ҳ࣡ڴ˰գеһҪʿãҪ֧Ԯ¸ţʣһ룬һԾˮ޽·ȵȣһ׼˽ӽ衣£ҺԿ飬ҪڴཨһЩѵ˽ӣյĺҲѧٵ
ã˰ճԣˣȫƹ㣡ȵ
ٵͷʮֵϲá˷ܣԴм˰һͳ֮󣬹Ҿϣ˰ԽԽࡣ£ΪǴ󽨹ңǽЩ˰շգ˰ˮ֮ϣһҵľԷչȻһʤһꡣУǧټľ棡ڹҾ֮ǿѾԶԶ꣬ҵľΪŮܵ˼ˣЩܹһֱʵȥôʢʱҲֻʱ⡣
ˣǾĴˣ
Զˣ
˿ԶҲ׷ǰҲæΪ
ǰˣȻҲ쳣Ϥ࣬ȵѾ˵ҪϽϣָϾãȻҪ˽⽭ϵҪ󳼡ԶкøУ֪ǿֺֻ֪ŮͣΪϲΪ࣬һԴΪʱ˿ȻֳԼ뷨
ڱɵսˣȵ
΢Ӵʱֻ֪Ѿ˴ͬšظءֻѾǰϢˡٵ
Ƕ³ʱ´ͬš䡢ƫظأ³ģֻµʱ䡣ԹŴͨѶӴͬٵϣܹѾ൱ˡʲôǸͲ֪
˵ͷ
ϢѾ֪ı鱨ϢҪöࡣԭΪٻһЩϢûˡ
ȡ١Զͷ˵ȽʶʱֻԶһбٶ
ͷľȻ¡
µԵæ˹
ºҲʶˣ˿ֻǳٵ˵ͷȵԣһݹĽȵ
£ǲıҪ鱨һսƻµ
⻰Ҳ̽⹫Ľ˹ϸĹۿ
ֻȼҳֽдķǳ꾡
һĿʮ¿ţһ߿һ˼֮Ȳͣ¶һ˿Ц
Ƕһսƻף꣬Ǿܹʮݣָԭȵ
ԱߵԶţԶĽ˹˴һϸۿ
£𣿡֮Զ
ӦеĽ֮УҿصľЦ
ñһһʽͬ壬޷ԤϣԵֵԸ׻ʵˣڶԸŮҲˣļƻŮ˸Ͳ²ⲻͷʤ΢ڱ֮Ĳ˵ñ֮ܣѾԶԶʤ̫桢̫ڻʵۣսƻ֮Ҳ̾Ϊֹ
սƻɲƶģǲıսӢЭƶܹȡ£ıҲмãûвıûǳıߣҪڶ̶̼֮һͳΡոԭͲܣȵ
ԶҲ˵ı֪ڹ⡰ıѾȡԺ֮ǰġ϶ıһֲ߻֮ǰԹҲޱţΪŮ֮£ȻڲıĲǰԹһ󣬹°ȻԹԼȴѾȵĽ¡ոԭʮݵļƻҲǸŮ˾󲻵Թ࣬Ȼֻսܹȡսʤıȴսÿһÿһʽֱȡĸõ޷ֵ
һҪȥıһı֮µսƺȫͬˣ
ȥȫԸһҪݼƻִ᳹Уոơԭǰȵơԭո֮ȫϣһսŮ棡ȵ
򱱷֪ڶȻս׷ɣϷƽͬ

ɽҲѾ˴졣
ɽҲѾдУĶѾӶг
ɽǡسҪ˫ءһءŹڡ
ʱ˿̣ȷʵս׷ɡ
³Źء
֮£³ʮʱɧ̫ԭǣ̫ԭ𾪡
һֱ˶¶ʮӶϲһŮ˲ŵõϢ
ҴҴϣ˶µ׵ʱŹ¡
Ӷµ׵Ѯʮʱ䣬Ů˹ŹأȻһֱ޹
¶ʮʱ¦ִŮ
ŹѾʮŮ
ʮŮÿ춼Ҫ
ѪŹսݣŮ˴ݳȥȻķ쳣ҡ
Ź²֪˶Ů˵ʬ壬ͬһһֱڣŮ˶ŵļ
ʱ򣬺ŽŮͬˮһȥ


329 
ɫˣɽй磬ΧЩ䡣
˿һСɽɽͷվŹء
¦վĸǰڿǳǱǳϻѪ첲ϻһ˿ڡʱ¦ԴŹءŮеĳʤǿȻʹĴ£ŮԾԴŹ
ŹشϿ֮Уļ̣·Զ޷һ
ѹǳݣ׹սۿǺŹصʫ䣡ŹعȻǷͬСɣǴӶµ׵ڣõıԽԽֻ࣬һصʬ壬޷Źأ֮ǰûԤϵ˻ͻȻϮͬռţ֪ĻǾռҲ鷳ˣ
ߣ˭Ҳ벻Щɵĺ˾Ȼӱˣ¦ҧ
γ꣬޵оֿˣʮɾԴ£ҲǱǱϷˡ
̫ӣѵûİ취òôݡ¼ǶʮŴŹأ¦ҿԶŹأݺݵص
ˣ
ã¦һ㶡
ٵһȣʮ£Ǹʱлֻ·һ
Щ޴ĺˣΪ˴ͬŹصȵأǾͱ뱱ϣǵĹ֮ΣԵõ⣡ȴ֪ǻʮ£Ǹʱ۽޷סˣˣȻ޴壡¦Ц
ҲܾôڿֻŹǲеģʵ̫ˣѴȥ
¦Щȵĵ
ȥأܹأǿԴرϣǸʱŹҲˡʱ򣬺ضȻûз
ã¦ҵ˵ͷ

һҹ¦֮˯
Щһֱսʵƣ
һҹΣڶɫʱ¦Ѿ
¦̵
ŮȷʵԶԶǰˣ˰ʱʱ䣬Ů˲ϣŮ˻һֱŹǷǵŮ˸ոʱֻһӵʱ䣬Ů˾ϲҳˣ
̫ʱ¦Ҵ߶ȥ
¦ϣϴһ˿ɫ
Ů޵Уһǰأ˱ذɣһ򳤸¦ҵ󣬴˿򳤵
˵ʵЩ˺ܴߡڹºͺ˵ʵŴδսûռˡңŮҲǰˡ¦ҵ
򳤽ҲŮе֪죬쳣ĸߴ׺룬дһѴ󵶡
Ǵԭ֮󣬶⻨֮УܡܵģƽﶼԸѵȻǲǰˡںˣҲֻǸʵǿһЩǺͽ׻ʵ֣һʵû⣡ȵʵȥ֮󣬽ϵĽ׻ʵ۲һᣬ׾پ⽨׻ʵۣ
Ը˰ɣ¦̾Ϣ
ǰţֻɽأ·˴оٶȺ
̫죬Ů˴ؼף˿̶Ǻ䤱
ʱʱŮ˾ȻԸߣҪͣϢ
ǣǰһ˵ĴׯȥϢ¦ĺ棬ߴٴ
˵ĴׯһŮǧ򳤻һѾȳǰȥ
Ů˻Ҳǰȥ
˴·ǰȻһׯ
Ů˹ЦһǸׯȥ
ûжãׯдĲҽ֮
ʱׯѾ˵
ӵѪУӶŰɱеӱ˫˫ţϹ˫ۣڲϵĲҺŮһԲϵĴЦŮЩŮ˼Ҫɱܣ
˰ɣЩǺˣŮǰ˲һᣡŮϵǿ壬ȻҪư£¦ҵԣ
Ů޵£˲ʲô¦ڵ˵ͷ
һʱ֮Ů˼·
ɫ֮ͣϢ
ɫٴγ

Źĵطʷϵڡ
Źءƫһ𣬺ųԭأԭŻڡ
صŹأȴʷսƵĹؿڡ
Ŵ£ؾء
ƫлƺΪֻж̤ŹվԹˡȻҲչأȴšƫأĹŹػҪࡣʷʱضǱͺ˽սҪսʱͻʡɹŵӶᣬѡΪͻƿڡ
λ·ͬ϶̫ԭӦƫأԮţսԵλ쳣Ҫ
ʱ˿פؽǻĸͳʷϣҲ蟵ĸ֡
ﶼûŮ˵Ľ
ξξΪϸ񣬼ʹ£ؾҲ˿и
ҹʿվڳǽ֮ϣСĵĶ·ûһʿϢɽʿʱϢ̱ᱻӣ˿飡
ɫʱǧʿЩʿ
˿ҲѾ˳ǽϣԶ
ԶããɽҪ
Զƺûʲô쳣תͷȥ
Ȼתͷһ˲䣬ͻȻоԶЩԡ
Զ̳𣬽ţһԶǱѶ
Ϯȫս׼κ˲Ϣʱ׼ս֪ͨŵЩ꣬һ֮ڽسеᵽǽ´
̶һӵʱ䣬ʰᵽ˳ǽϣսʿ˳ǽϡ
˿ŮҲѾ¡


330 ããԭ
¦£ûϢ̶ط˽
Ů˲ݳȥҲûжٹֻй
ǵĹϷȥȻϷξĹҲ
һһ£֪οξ֮ϣгǽΪڻ๭޷䵽ǵϣ
ǹǺسǵŮ˵ξƼ
̫Ѿ߸ɱʮء
Ů˷ǰͼ嵽֮ϣȻ׼ĳûжЧֻܹǺֱܿ
һʱ֮ŮƣǵĹļ
ʱ¦ųǹݳȥ
սս
¦ǰЩŮ˷һ˿Ҳȥ
ξ̸ܵŮ˵ı仯
վڳǽ֮ϣ¦ҵӰ¶һ˿Ц
ԭ֮һԭŻô׹ģֵʱ򣬶ǹ䲻ͻȻϮпܴأ׼㣬˾Ҫش𣿿Цĵ
ۿŮ˾ǽķԽԽͻȻһ£
ֻľʯȥ̵ͳȥ
ʱŮдһҽУ
糿ڣûжЩسһֱùżŮ˳ҲǺܿ䡣
ڣЩͻȻ֣ŮҲԵֵ
֪жس͵ˣҪ˵ʹʮ򡢶ʮǶԵֵͬǱߵõϢ֮ҲὫı͵ңҸոյõϢҽʮ±ǰͬһȵҽһʹܹءŹظأҲܹƴͬŮˣϴŲмЦݡ
һʯ¦ҺŽʯһԣֻµľʯʸԽԽ࣬¦ԵŮѾ׷ײҽŵ¦ҷŭĴУҲò
ձȵϣٷ¦ҿǰأҧгݵ
սڰֻؾ˿Ҳҷɾ裡
ɫĺŮԾûжһҹƺս·
ȻһֱʱʱŮûκԤ׵Ķٴη͹¦ͼһŮ˳嵽ǽϣһء
ϧԾг׼
ʱһֱԾǰȻ
ѾǳƣˣؿŹҲ˶٣ǿ϶ǲеģȵŹǱߵĹٷɣһǧ¦ҵԣ
¦֮ǰѾδʿ嵽֮ϣȻÿһûжþͱ
˿ȫԡѪ¦ҷŭĿǧ򳤣һҹʱ䣬ǾȻƣ𣿡
ǧڨڨǶԸսˣ
¦ҵǻǲ޵еŮˣǿ壬Ҹ̫ʵսʱס켸ҹϢǺܳ飡ʱҲûһ˱ԹΪڣһϣǾҪϢ
ǧ򳤵ںǰһˡѾռôܣӦͿˡ
¦ҷŭѣȻؿȥֻŮʿȻźǾȻûмٸҳأЩŮʿȻ͵һԣ
ΪλŶ̶ʮʱ䣬ŮȻģ𣿵ǽɹϾʱǸոմɽгûм꣬ҲûǾȥϾǣ֪Ĵǣɹ˵Ķǣǵıǰǽһʱ䣡ڣΪССĹذǶأ¦ͻȻսȭͷ쳤Х
벻ͨеĵ
ȴ֪Ů˸ոմɽгûжãֻвϵĿǲ޷ǱɹɹҪǣ࣬ڳɣŮɹѹȣޣܷͼǿԸΪԼʱսȻԶԶʤڡ
ңŮ˵ľӢհǴڣñԴհǴҲܹϵհǴ
һҪԭ򣬵ʱɹ˶֮󣬹θܣͬ˵ĳĩһûж־ʿûǸѾһڵĴξĥ֮Ѿڷеξ¡ս־Ů֮£˵ǧ꣬ñ֮س֮֮ȵȶԶԶʤŮˣν˵˿ڡáȵȫʤŮˣҲ֮£սʤֻʱ⡣
ϣʮܹ㵽ɣǵ֮ǶȻܹһءŹظأǸʱºͽ׻ʵϣһʵۣȵʵٽϣһͳ£Ӵһǧһ궼ūۺˣǵū¦ҽ侲ձҲᡣ

ǧ֮⣬ããԭ֮ϣ
ڵĲԭҲѾ˲ݳݺɵʱڣ
ڲԭϲ۳ң
еһ˫ˡ
ȫ˵Ĵ磬оλ죬Ǵ˿ͣŴǵǰϾ
糿̫ǵϣǶһůڵĸо
ʱԶмֱǶ
˵Ŀ̳⼸ȥƬ֮⼸ǵǰ
˧ǲıĹġһŽһС
ǽ̽ż򿪣ϸ鿴
Ѿʮˮų£;ʱˮʦˮʦһʮˮʦѴ֮ڹȥµʱˣѾٰпѾ»УǽϴżЦݣ
ģԱߵĽҲ¶쳣ı飬
ӦģһսϣӽԺǴһͳˣǰĽ
ȻͲ²⽭ϲһյսʱԾǼѣԱߵЩʿȻȵɱԹϢȻٴκ䶯
⽫첻Ǳˣǻͳ蟣ԱߵǻһͳƣҲ蟵գ
ӵܣĸżԭ·ϽҲһ֮ˣ蟾СʷϣŮ֮ʱл֮ʱ̣жվĽҲ϶ʮںŮս֮б׿֮֮ˣձ϶ʮ֮һʷϣһֵأҲںһԥαڣǻĸ֮һ
蟴˿ѾڶݹĴ򿪣ϸĿ
⾹ȻǲıռսƻҵҪŮǣоһŮʮ£蟵


331 ɽ
ռƵļƻճһ
dĽյҲϸ
ڵ˺δ蟴˿תѯԵױ
õϢʮѾ˸һܿͻǰݣԵһױæ
ݣݣĴоѾǺԶˣ蟵
˵оɹо󶨸Ҳڽо
ǰɡѾȥҪڲԭأȻأȴʱȥɹϾֹɹϾ췴һֱڣأųоķ
ղĴ˺δֵ
ղĴҲǳоķղ²ڶ࣬оٶЩҪʮʱܹоղƺѾ֪ǵϢҪͽأһΧǣױ
ҪΧǣߣֻҪأˣЦ
ֻҪϲܹԸأ֪ܲܶȹɽȹɽͻȻӺ󷽶ԽأأȻǶ֡մ˿ҲѾǷݹĿ꣬
ͽܹɽģȥȫűǾҪͽأսһˣ蟵
ʼűȥ蟲Զĵطڣ˿õ֮Ҳʼűȥ

δɹźͺɹȫͬ
δʱˣɹˡ
Ҳȫǲԭﻹɭ֣ĳǳء
200꣬һС復ֱϾ긮о󶨸ͬϾ򸮣復Ϊģ޴ĳȺϾ긮о󶨸ڵɹŷŮҲռЩطЩطԾ֪Ĵǡȵɹ֮ȫɹ˵ɹŲĴӷֱ֮˻֮أɹ˷ĵطҲûĳǳء
ɹоĵطɹŲԭϵɽɽҲ˵ķԴء
˵˵ɽеһˣɽԣӳţɽ˵Ȣӣ˰˸ӣ˸ӱ˲ȡ
ɽΧȫɭ֣а˰ٶ·̡
˶ٶʱ䣬ҲѾԭʼɹкڼʹҲҽɭѾ֮أоԳ
ʱ˿̣ޱߵɭ棬档
ľǸ޷۳ң󲿷˶Ѿǣǰ
ڶǰʿڿ·
ҪСһЩľҪǰľĻǻҪš
иӰֻܿĶ
ҹϢʱʿǶп޵Ĺ
޷ֱ·ֻսʿϣۿָ̫Լķ
ˣǾš
룬һ쳣ͨǣǰ·ȻǾеĽ졣
󻹸죬ʮױЩҲǣǰ
磬ľƶһ·СԱߵĽͻȻ˵ˡ
ǳͨӵ˵ͷ
ƶҶ˶٣һ·СʵǿϧˣԱߵĽ
ߣûеɱѾǱСˣͨߵ
ԭⳤͨǽͳɣԱߵǸҲȡ
˵ġƶʷϺպ֮ƣ
ɵ뿪ݣһ·˺Уֱ֮Ϊʹȥ˺ϡӶһɳûصϼңԼӡҲһ˺ӶҲںӶ֮С
˽磬Ҳ⣬ʮơ
ɶʮ꣬Ѿʮꡣ
ЩһֱںӶ֮УûϢ
һɹ֮ͬ˲ԭϣȻڲԭϵʱͻȻͶơ
ɵŭѾһʱ䣬ҲһԱóȻ뿪ΥΪ¾ҪɱƣǶסɡ˵ֻʮ꣬ûϿЩʿͻȻ뿪ȱȽǡ
ȻûеɱƣȴƵǰһЩʿһ·У·쳣ļѣеʱһСľͻȥ
ʱ˿̶ȱȰɡ
ƶոǿȷһְҵֵ
κ˼֮󣬶ҪȳΪСȻɵĶҲ⣡ҵĶӣҸҪϸҪñ˱˵˽
磬׻˵Ͳףƶܳڣα˼ɣȵ
һͳƣƽﲻ֪ж˫۶ңֻ鲻ƫУܹӮþģʸս²ʿȾͲңܹʤ̣ĽѫķڷȻңΪҵĶӣմˣеĽ챾չˣչɺͳɵ
ҡҡͷٶ˵
ѵǰоѾʮ죬Ծû߳Ƭ֡
ǵʳѾĲ㣬£ҲҪоÿϢʱ䲻ܳʱ
ҹоǰ·ʿӵļޡ
һֱ³˵糿оͻȻɭƺ˾ͷǰ಻ɽ
ɽĶ˻İѩ
䣬ʹ죬ɽİѩԾûڻɽİѩԶڻ
ɽ֮󣬾зһƬ֮
˽ֻ֪ҪԽдɽǾܹɽһߣоѾԶ
´ӿٶȣɽȥ
ƽıߣʱ˰ɽ˿Ѿܹǵİѩ
˻ƻʱ̣ѩѾԽԽ࣬ΧХ¶ȼ͡
Ծɹ࣡Ƕ³뿪ͬմͬҲǴѩ׷ɣһ·ԾɴЩ˿Щڷá
ź·ǰ˿ɡҲ˴ǰ
·쳣ļѣɡȶʼǰΣҪʱ˶ҪԿ·
˧ǰһɽڣǸɽںѹȥʿȥ·˴ѩ֮УѾˣʱһʿܵɵĸǰĵ
ʲôҪȥɼæ
ɴǰȥûж֮ѩԽԽ
ѩסɵ˫ȣ˼Щ·ʿҲһʮꡣ
ȻĶӣǳȴӢĶ࣬Ǽ̳ӵòȻһ㣬ڣͻòŮ
˿ҲûкֻǵͷԸȥɡ
ҲûֻɨһۣʿأΪβȥǣ
һξվ˳˧ãҲǡ
üǹԼһ˳ǰѩжȥ
˧СġԱߵҧҧ͵ؿڵ
˵ͷЩůСĽǰ


332 ѩɽ
ɴ󲽳ǰȥѩԽԽ
ģѩѾﵽ
ֻһ죬ɵͻȻûκԤ׵ĳ׹ȥΧʿɵ÷һС
ʱһеǹѾĵϡ
ɴӿ£Χʿ˿
ԾǰģѩӵĺˣɵļѩС
еʱһСģһŲȿգ˭Ҳ֪ȿ֮ʲôҪųȻ쳣ѡոǿһ˹δܹȥ
һӵʱ䣬˶档
ֻǣҲûҵѩеʿ
ѩֻܴﵽ˵ϥǣΧĿӦѾɽ˳
ɵͷٴηء
һеǹ̽顢Ѱңһ·һΪѰʿ
ֹһӵʱ䣬˶棬ϧûҵʿ
˼Σ·ȫ̽飬ʿ߹ĵ·ǰС
ɫѾĺʿͼѣȻɽڵķʵ̫󣬻Ѹոյȼ̾ͱϨʿֻƾҰ¹ǰ
Χ䵽˼㣬ƺڴͬʱҪࡣ
ʿֽű䣬
ڻѩĵطѩ˫ֶƺҪ䡣߳ʱʿŶˡ
ɽڶ԰֮󣬷ԾɺܴΧԾһĺ䡣
£ֻͣüǰС
ǣʵ̫ˣʿ߲Ǽʹ־ǿȻ˫˫Ŷߣ
ʮƥսɱʿǺսѪů壬ȻǰСеʿսɱ֮󣬿ѡڹµʱÿһ絽ѵÿ춼Լսһ𣬱˴֮䶼ĸ顣Ǿɽ˭ҲΥΪܹܹɹѩɽֻ
ѩԾɴﵽ˵ϥǣ·쳣᫣ʿҽŵ¡
һҹ·ɫѾˣȻΧлѩ
ʿɫͨ죬Ϊ˵Եʡ
˵ڶʱٴ˴֮УʿǶɵ÷һ
̫죬ڿϢ
һʱ֮Ǽ
ȵ˵ʱѩɽٴδѩɽ֮ϾһûһգʿǴ󲿷ְȻ˹
ǰҲûȺɽֻɭ֡
˭Ҳ֪ɭֻжԶ˵ѾɽĶߣǰ߾ԭɹоһĴȺߴ˵·Զ޷ɭ߳
һμѵ·̣
ʿǶƣ˼㣬ÿһ˶Ǳ
ǰʿɸпǧ
ǧ˵Ҫӵ˵Ե˷ǵںеʱȸɵĴػսԡʷϣɼ˼£õıػսԡ
ʷϵɹԽɽĮͻ˵󣬽˵սԲȫңԵ˽ͻĹõ˷ʤֻҪıͿԻܼʮĵˣõرƣͲ֮ʽ
ɴʱõҲػսԡ
Ѿ׼˽أĶ׼Ӻأ

ʮյĻƻ裬ɭֵľͷ
ǰããĲԭһߡ
ܿ죬зһ󻶺֮
ڴɭ˳һоڵ˾ͷ
Ҫʵдػսԣûһֱǿ˼ľӸͲܡɴʱ˿ľܳԿľӣǰεκһ֧Ӷܴ޾ɭ֡ѩɽ֮зԽֻľܹˣ
֪ڵ˺δӦҲǳоķͦ˺ģˣǰϱѰ蟽ʿ´
¾˳ϱȥͼѰıѶʿ
ʿûϢ
ԭ£ҹԾʮֵıȫװǰȫ׶ûдֻսǴ˿̶ɭֵıԵʿһ𣬻еʿսһȡů
ȵһҹʱıѶԱѾѾɵĸǰ
蟽ںδɿЩʿ֮ʵ
оĵطʮѾ˶һǵǰѾǽӴΪûеõ˧Ϣδ潻սʿ
蟣һ潻սһѰսӺɱɵ
ʿ̴Ӧ
Ҳ˸ʿȥʮﳯϷ۵糸ȥ
ɳǰԭ˽أ鱨

ݣԼλɹųпһɹ˽ĳǳأѾŮС
ʱ˿̣أѾʮפݳС
ɫոʱ򣬽أѾս˳ǽ֮ϣ
Ϊλ˲ԭϣԶĲԭأо쳣Ĺ졣
̫ӣӴͬŵȵ˻˵ǺǰͻȻϮͬŸأЩطѾռݣҲǸոյõϢЩӵɶղ˽ϢִԵһЩ򣡡
ǹµĺˣأ
˵ͷ
ĿǰϰǾȻҷֱͬŸأʲôأüͷ
ֻҪͬȵأö̫ǵüµѹոյõϢʱѾ˼̸˴𰸡
Цʮ£ͶӦϣȻܹһٽͬȵضô۽֮ûκκôˣ޴أϴųЦݣ
˵ͷ
ԭϵЩô£أֵ
ҲǴӴͬǺֻܶ࣬ɣ
ǾЩԭϵĺɣղҲ޴˵ñҪȻҪϣʮŮ޵УŮ򲻿ɵУֻҪһ˾ԽȫˣαҪôĴأЦ
ϧЩĴͬһҴܣҪץסǣǾսЩѡ
ǰ󡢲Ӭһĺˣᣡأ
վʱ򣬳ʮŮ˳˹
ڳһ󣬳Ŵ򿪣ǽ˳С


333 
̫ӣڴټϣֻʮŮʿܵ˳ǽϣǷ׷׹һŮʿ
ʲô˵ڴټϣϢ֮󣬽أдϲ
ҪԸֻǲԭ󣬺ֲڸҪе˵ף˿ټϵϢܲϲ
˵˵һжٺԱߵĺ侲
ˣŮʿ
˵ȷʵˣںδݳжԶأ
ǾϷһ漯ϣаʮľ룡һ·ƺҲڳűھһ̫ԶˣŮʿ
죡ϣϷȥأдϲ´
ݳֻһСǣǽֻ׸ߣԵֿңأҲسǣҪƽԭϽеĺȫ
ʮŮڶݳУǵҲȫڶݳС
أµʮ֮УǴŮɣǲ׽ҰŮɣʣµʮɵ¸
˿̽أ´ŮսѾʼϡҰŮҲʼϣʮĥĥ䡣
Щ֮ǰ󲿷ֶͨգǹűǵԶԶȲЩŮˡҰŮ档ңΪ壬ҪΪŮսҲʮֵĵִǼ¸֮󣬼ûжѵһʱҪǼʮֵѡ
ŮˡҰŮѾ¸ĥĥ䣬أ´ŭ
һǧױ˶ݳУڳУ±һǰȥΧױǷ׷ùų˸ϳȥ
ʱʱ䣬Ѿ쵽磬ʮż
Ů˼ϸҰŮȻ紿Ůˣǿ֧һ˵ĿҰϢЩɵ¸ǼûжʿҲûжս
ЩˣһսʤÿԸǼһٷÿ춼ԳԱأЩ¸룬ڵ
¸ÿֻܳһٷһٷǹܱԡ
һ֮󣬽أ¸Уʮ¸һ󻶺ʿ֮ǰҪõöࡣ
ʮ޵УǴСˣȥ̳϶ȥأЦ

ɹڵĽǲ֮أʷʱӵʮƥսڵĽոճֻʮʱ䣬Ǽ̳ɹеʲҲӵʮƥսڽأµʮȫ
أԴŮ˳ǰǴҰŮΪأһԱ¬ʮ¸ΪҾ
ƺƵǰԭһƬأǰ쳣˷ܡ
һ£ҶȻҪԽںˣΪŮһˣ֮ǰҪϾǵһЩʱ䣬ʹ£ͬͱҶ˻
ҾȻĺЩ仯ҲǺܴ󣬾ȻҲǺǻ̫࣡Ůϵΰ壬˲һᣡ
ȵЩ֮ٶشͬ˹¡ռϣһͳ£
̫죬أɴཫԼ·Űϳ۳ңϴ˷ܵЦݣϵعЦ
ǣңеĺնɱأЦ
ŮһЦ
ʮǰ۳ңҲķɢأǰ뺫¬˵Ҿ߰ľ룬߰ľ˵ʲô
һֱϦµʱǲſ˺˵
ֻǿֻһˣˣ
蟴˿һһ֮ϣԶŮµƺܵ˾ţ̳Զȥ
Ů´иӵ˷ܣһŸ¶ȥȻһطʱµһȻٴι
ǴӸϳ
ֻһˣȻռ˵ҲǵĶ֣һˣˣС壬һǾȻǣǾȼˣǱһЩĺˣأЦ
Щ²ϴŮսܵϢȻأԸЩϢжϣµŮ֮սܣԭֻһ˵ıƣǰֻһ຺ˣǵ鱨Χǧ֮ڣеĺ˼ҲᳬˣԭһƬտ˵ıҲ޷ʩУ£ʵΪҪǶȻܹܺˣ
壡أǰѾǰĺˣһǰȥ
˸䣬Ǹ˵ѪС
ֻǺ˴ռһƣÿһŮ˶أһͨ죡
һ˵ĳ£أµȻʼһ˿ɧţ
˹
ߣô죿ɱһˣأЦ
ۿžҪΧȻһԾûȴԾڷǰ
ΧȦԽԽС

մ˿Ϸʮ֮Ĳԭ֮ϣϦϣڲʮ֮Ķ
ŮҪΧˣң壡
ʱ˿̣ʣ
ʱڵ
Ǳ·̳һߣűǸ¶ȥ
ܿ죬˸µĸǰӸһ¡
ĺɱٴŮһƬҡ
ɫĺˣŮڲԭϴսݣ
ȻһʼƾıռһıˣǱϾֻˣŮ˵ﵽʮˣŮ˴һʼľӻҲ෢˽
󲿴˿̿ʼ룡
ǳϷȥżͣŮսһʱ䣬ÿһսʱ䶼ʮޣֻܿᳯϷȥ
Ǵ󲿷ֶٶȱŮҪ࣡ǰͣ˺һ֮ŮŸʱǻù䣬ȵŮ˳ټǰеʱǴǰǷֳСɵľڲŮͻȻϮ
սԱŮ˵ս߳һ
ŮԴȻҲΪǶɱɧŲԣ
Ů̫࣬ȻһĴǴޣŮԾɻ
أȴǷŭ˼㡣


334 ͵Ϯ
׷һҪ׷еĺˣеĺնɱأϣڲϵشš
ǧ
ֻǻҪ׷ϻȷʵ쳣ѡ
Ѿʱԭϵ׷ϮսԾڼš
ʿԾǳͻȻͣͻȻùǽй
أиӵķŭ
һ·ҲЩƣˡǲöϢһ󣿡һǧ򳤴Ӵ˽أԣ
ϢϢʲô˵Ĵǰ棬ǾҪеĺ˳㾹˵Ϣأĵ
ǣǶһʱҲ׷ǡǧ򳤵
ȥȳϷȥ¬ұ߽аŮںǣǴǽаΧأ侲
ãǧ򳤵˵ͷ˴أ
һζҪкһ򾡣أ¶һ˿Ц
Ů˵̫ӣ߹ʱ͸ŮһжѾнʮʱˣñ֮ǴհǴںѧԼŮһܳںȥʱܹŮٴλʣϷеĺˡ
ǰֻͲϡ
¬ѾֱƹҪ
Ȼ˧Ҳγ̾Ů˵ı仯ҲͣǴ̳Ϸȥ
ǽأ¬붼׷ǰĻ
蟴ǵİΧȦ֮Ծûдǰ·Ծڵȴһ
أзŭʿ׷ɱ蟵ˡ
ɫҪˣڲۣеʿһ˫˿̴󲿷ʿѾһƥϡ
ǰɫҪˣݳǵϢؾҪˣ蟵¶һ˿Цݣ
Ů벻ͻȻǵ󣡡Աߵһױ
ղڵ˺δ蟵
ǵ鱨ﻹǺԶһʱǰǽӵϢղµʮȻƹоǣھҲֻİľˡױ
İûнϢ蟵
ѾˣѾ֪ˣױ
һ֮ڴܽأǵȴأͣȻ̷ع蟵
ɫˣŮѾ׷һϵʱ䡣
أ˿ҲЩƣѾܲˡ
Ȼ࣬ǽһζԱʮҲܱ֤һ˶һһһҹȻܲˡ
СġܵġųĺˣǾȻҺ潻֣ҼЦ壡ȵԭϡ¸֮һҪÿһ˶Ů˵ūһҪеĺ˶úﶼǵūǿ裬裡أ˿̷ŭ˼㣬ҧгݵ
öϢһɡһױ
ãأ˵ͷ
ʿͣϢЩ˴˿̴ڵϣֿۣϧȴûˮҲûгԵġҰŮһЩƤӣˮȣҲûгԵġоŮгкȣҲǴƤӣǵƤйöƣǵϻţɡ˿һߺȾһ߳⣬ŮЦ
أҲڴڵĺȾƣֱͷ΢΢Щͣ
þƣ˵ľƱǱľƸãΪܹƺȣҲҪеĺˣأ
ԱߵһȺŮЦ
ʱͻȻʮﳯأ˫̳Ǳȥ
Ƭ֮ʮ˽أԣǼæ˽أǰ
˺£˵Ľأ΢
̫ӣ²ˣһŮʿϵĴ⻰ո˵ЩٵĿ
ʲô飿أȵ
˹ˣŮʿ
ʲô˹أһ͵վ
ǣ˴ͻϮݣǸոմӶݳӳһŮʿ
ôܣеľӶǰôȥ˶ݣǴϾоڲԭϵĺ˾Ҳ˽⣬ֻˣǸܳȥϮݣأ
Ҳˣ࣡Ůʿ
˵ʲôǴ˰̣Ȼƭңأ˿̴ŭһץסŮʿ죬ŮʿŮʿڲϵ
̫ӣûƭ㣡һŮʿ
˵˵ôܣأ
ʱԶмﱼ⼸Ҳ˽أǰ
³㣬㣿˵˵ݳǵĵжٺأǰһְŮʿȵ
Ůʿţڶݳǿݣû뵽Ҳһӵ
̫ӣˣһӵϣǶݳǽֻһߣǲҪκιݣܿ˹ȥֻǧڶݳУǵĶְǸ³Ůʿ
ôôԭôֻôĺأš
취³
أüѣԱߵļǧ򳤡Ҳ˹һô顣
ȥ¬ʮȥһҪضݳǣǵݡضԲ䵽˵ҺͺȽһЩȻҲǰݳǣأ
Щ˺ʿսδǺ˶֣ȻС壬Ҳǿ˶١³
İɣǺܿͻӺϵģǰЩˣǲ룬ܹǣ룬Ǳ㲻ˣһԸݵĺˣأ
̫Ӣ³
ȥ¬̵ʮűȥ
һҹ˿̶ƣûûȣҲûеõ䡣
¬ǧʿƤ޳ЩʿʿǰҲᡣ


335 
ʱ˿ڶݳϵķµڳϷٶ
ֳʮ飬ÿһһǧˣ˴˾벻ǺԶҪĻʮڼʱ֮Ե˽аΧеĶ黹ɵǰ˵ĺ󷽣Ե˽а塣
ڶǰжʮĵطһ֧˵Сӡ
ǰ棬·Ϣ
һ֧С侫񣬲ǵҲ쳣ļޡ
ɵĶƾС֮С
СӣƺǺܴ󣿡Сӵ˿̾ͺһϴԵƣȻǿ׳ߴ󣬵ɫۣӦòǺܴ
Ѿʮˣҧҧ
ʮģҲСˣ˵ͷ
ڹ˵ʮȷʵѾСˣʮʱƣҲѾ˳ɼҵʱˣʷϣʮսսʱʷͬҪʱˡ
˵ǲԭ׷ϴӵģд£
Ƶ˵ͷ
ǰ
ǰںӶ֮Уɽɽ̫ɽжȥ̫ɽʱһŮսءСС֣ҹûǰ;Ǿ͵͵̫ɽ˳һ˷ɽԽ룬һֱҪȥĻɱʵ򡣺ڲԭϣǾͼˡһΣҿҪҵġƵ
˵ҵƵ¶һ˿˷ܵı
ôСҲҪҵ𣿡
СոǿһҪɱУȴСų˵Ƶ
⻰ΧʿһЦ
Сӿǿ˵ոռӵʱǸɽп·һҲ֪ôˣ潫ôСӷŵΣյȷС˵Ҳ֪ʲôԵʡ
жβ⹳ȡɽʮݣ̸򻧺ǰںӶʱҲʫ飬ҼǵľһʫˡӺɷһҪŵսɳȡɽʮݣҵ־򡣡ƲսѴĳЦĵ
ã˵ĺãжβ⹳ȡɽʮݣߣȻŮˣЦ
ΧսѶһЦ

ɫѾԽԽϼѾ֡
һ֧ٶ˵СԾڲϵǰ۳ţСʱʱ䣬̫ˣʱ¡¡
öˣӦǵˣˣȥ֪ͨĵ
˳źȥΡ
ƣҲһȥԵƣȵ
ȥʲôƵ
Ҫȥǰ濴Ů˵ľΣȻȥǰ쳣ΣգôСǻȥ
ߣҲȥµľΣգԽΣգԽϲƾǿĵ
СӣһҲҪƻȥ
ʣʿǰȥ˴һӵʱ䣬ڿǰǰ۵ʮ
ˣŮˣ¸ˡȵĵ
ǵٶȺ쳣ƣƵ
С۹⵹ǿԡЦ
Ҫȥ𣿡Ƶ
ãϢǼǰܹжϳǵľͲõȵȣǾòˣ
ʿȥΣǰ
˲ǰųԱ߶ȥͼƵҲ࣬۲Ρһ·ϣҲ˻ȥ¹۲쵽ĽĴ
Ȼȴûע⵽Ѿֳһǧ˵ıԱƹǶ
ȵƵ˷ӦʱѾǧ˵ıŰΧˣ
ô죿Ƶ
ô죿Ȼǳȥˣ٣ǧ˶ѣȫܹȥǼǧŮˣǾΣˣˣѳìóһ棡ϴŲмЦݣ
ڽ֮УеսʿӵİһǳìڳһսڻսѹһԶһڽ䡣Ƹոռ֮У˿Ҳӵ
еսʿѾìһ£ʣĶһųǰ˳ȥ
˵ǧ򳤴˿̾Ȳѣǳǧ򳤹Ц
ôˣ˻޴Ǻ˱С壬ôһˣǾ͸ҳǷӦ̹ǿͷͶǧ򳤹Цš
ԱߵһЩʿҲڹЦ
˿ǰʿҲѾ
ۿǶԽԽʿ϶¶˳ɫ
ȻŮ˵Ķ֣ȴһܹʤˣ
ԴӴν˵ԽԽ˵Ķ֣ʹɹʱɡҲɹ֣ʱξѾ;ĩ·ɾܡ
ٶȷξ˿Ѿ׷׾˳ì
ɱ
Ѿ͵˽ӴĴ£еĳìһǰȥһЩʿǷ׷״ǰҲһǰȥ
Ĵɱڹµʱ֪Ѿѵ˶ٱ飡
ڹµʱǴ絽һʱϢʱ֮⣬඼ϰĴɱ
˿̣ǳ磡
һ˲䣬ǰ˱㵹һƬ
ٶʿìٴγ֣Ƭ֮ǰֵһƬ
ûж೤ʱ䣬ǧ˵ľӱ㱻һѪ·
˴ʧɫţ
ⲻܣСܵ尡ôܻˣ壡ȫȥЩСĺȫɱǧɫ䣬Ľкţ
ΧҲɵӿһӷŭĸоǶšСܡĺ˾Ȼҳǵľӣһɱôˣ
Χ˷׷ӿ˹
ֻٶξǿ֮ǵȷ棬ǾеľӢǶν󲿷ֶں֮ڣǰǻŮ˵ūͨİգǸûоѵ֮ǰǻһϣٶξĶ֣
֮ǧ˵룬ٶξг˳ȥ
ôˣƲ֪Լɱ˶ٵˣг֮Ե˿ʱ˿ŷұţ֮ϡ
һĵ
˫۳ǰȥҪ뿪ȻƬ֮ɫ䣬Цû뿪ˣ
һ㶣ҲΧȥɫҲǴ䡣
ǰڳ߶ߡұҲˣǵĺ󷽣Щǻٴμֳ
ô죿Ƶ
ƴһսǵĴں棬Ҳʮľ룬ܿͻᵽǵ֮ǰһҪסƣ²£Ц
£Ƶ
ãԭ·ź棬ϣܳȥ


336 Χ
˳źȥҲǳԭ·ȥ
һ
˿̱ߵЩоҲٴγ˹ͷǸǧ򳤡
ˣߣҲ֪ɱ˶٣ֻˣȻŴγǵĴսҵϣǱȥҪú˵Ѫϴˢղŵĳ衣ǧǵɾϱһŭ𣬳ǰ
˿Ҳǰ棬Ƭ֮ǧײһ
֮УܹΪոǿ֮Ȼǧոǿ
ұˣ˿õմۿۣ
˫˴˳棬ֻһҽУ˴ϵ
Ҿ֮УǴϵȥֻ·һȶȲˡ
ѾϣҪȻͲܡ
ƷһҪȥȻǧѾ˹
һ˵꣡ȥɣǧϴһ˿Цݡ
ˣƴ˿ؽҧзŭ˼㡣
ദһʱ䣬ȻΪչˣǰҲʹޡ
ĳìǰȥǧ򳤵ϴŲмı顣
ȻƬ֮ǧϵĲмʧ𾪣
ĳì̳ǧͼмܣȻȻмܲס
飡
һ죬ǧ䵶˿УһŭһìǰȥǧͼмܣȻҲмܲסһ³ì̽ǧ򳤵֮У
ǧ򳤷һҽУƴ˿Ѿǧ򳤵߸ߵһŭ𣬳ìϵĲֻǧ򳤵ķѣѪƵϣ
ͣΧʿˡ
ǾˣƵЩξսҲˣҲû뵽վȻ֮ߡ
壡ƴţٴγǰȥ
˿ѾìһԣѾԼս˳ǰϵ
һһʿ£ǾǰѾԽԽֻǰһأǾܹ롣
ǰһʿǰһѾȥ
ʱֻಡһ죬һ֧ıϡ
ҧǰʿɱֳűȥ֧ץסһ֧۳أͷԾıûнֱ֧ӳĻȻѪֱֻ̱۶ϲõѡ񣬵ȵȫ֮ٽͷЩǲٵϼصΣķںӶʱǱٵ䡣
ǰֹƬ̣棬սҲѾ档
ǰȫˣ˷ܵĵ
ʱͻȻһҽУ
ֻ滹кɱԭƴŴ󲿷ֱѾǻʮУʮ˻ڷǰ
Ǿȳƴһٴεתͷжȥ
ЩƳʿ˿Ҳ׷׵תͷһƳ棬ȥӪսѡ
гֵ֮ܵںԼսѻϣٴγűɱȥ
ȵǴӱɱŷǰֳ˸ӣ
ٳ壡һٴγǰȥ
ʮ֧սһеļ֧һߣ
ֳ֮С
ƽһɱһѵ˫ֳֵǰ
ǲϵĳţȻ޷ȥ
̫Ѿ߸ߵ˷˵˻ǵˣƵѾ޷ֱ淽򣬲֪óźδ档
ңߣɱ˼ˣ˿ܣһȥ
ǳȥһֻ߳Ǹոճȥ
ߣֳһȥ
ϧȥǰ滹ӡ
Щӿ֮׼ΧǣֻƵ۹⼫ãܹĵطڣЩĵطȥȻ嵽һΧȦУ
Ĳϳ棬ѾѪˣıһƥ˿ҲѾ˺
ȫµ˿ڣ۶ϵļ֧ʮ֧ʮͷ֮С
ɫԾ쳣ļᶨû˿η塣
һαͶã˵˵ľУ壬ҹ̼ܽϣ´󹦣Ȼְһ֪ƽҪգҪɱȥưص
ǰһǧ򳤣һŭ˫ǰһԷĵ䣬һֱӽǧ򳤵Դ
º޵УͻȻһУ׷׳ȥȻûٸǰ
ĺ棬ԾϰսѸһ档
սҪ䣬Ʊֻһͨʿ̫ͣһʱ侹Ȼ䡣

¬˿վһ֮ϣʮǰ
Щ˵ٶȼǴϵûϢǳƣ
ңδԸһεս
ףǱôЩˣ¬򶫱ߣȵĵ
ղ˺˵ȷ棡ֻȷ棡һ򳤵
ȷжˣ¬
ж˰ɡ򳤵
˾ƣ̴һ˶ӹȥǸȷ𡣡¬
̴Ӧ
һŮˣһˣŶ߶ȥ
ƴ˿ԾɴһٶսͻϧʼҲȥķӡ
ǾҪ𣿡ʱ򣬺һսͻȻ
İɣǾȥģˣǵĴں棡ѾõϢˣֻѾԶƵ
ţֻҪֵǵĴˣսѵ
ǲҪֵĴǻнǵĶ鳹ңһǵĴͻ׵ö࣬Ҳ´󹦣쿴Ǳкö˳ˣһ˶ӣ͵ص
ô죿һսѵ
˶ӣͳңһ˲䣬˾ϡ
ûг˶ӶȥǴµһ˳ȥ˶һֱǵ
ϣҪиȫԸԽ¸Խܹƴ
ЩǲٵϼصսƴСͽЩεļС
ףսǴ˿ҲȫѪЦ
һϷȥ֮У˶Ӵ˿Ҳϣ˴֮УƬ֮󣬴һƬң
Ʋϵصת˶Ҳòһת
˿̣ӵĻң
Ǳһ£ΧƺŮˣŮ˵ūŮ壡˵һ֧ӵңȥǸ£͵ص


337 ɱ
ʲôȥǸ£
ƣķ쳣ܣȥֻ»ᱻذΧҲȥˣ
һҪء
սѷ׷׺
ѵھͲڰΧѵھܳȥȥܹɱӵĻңǸʱǵĴǸӲǶ֣ǲܹȣ˵ģȥ棡ģȥ棡ĵ
⡭һЩʿЩԥ
ʧʱǲԸȥһȥʹǧ֮УҲҪɱһЦǰȥ
ãǾ͸ֵܣʿ˴һȥ
ʿȥʿҲ½ϣһٶ˳ĸ³˹ȥ

¬ϣ龰ֻԽԽǻң¬üͷ塣
ȫǷʮȻ޷ɱˣ¬ߵ
˽ƻޱȣȻ˻ҪܣҪС㹻ƻһʱ׷ǡ¬ױӳ
ŮڴˣֻҪһӾܹеĺȫɱˣ¬
ʱ¬ͻȻЩԣ͵طֲԶȻк˳˹
Щ˵ĺ棬һ˶ڽ׷ţЩƺЩĺˡ
ǾȻˣױӳ
̫ЦˣôôЦأһ˾Ȼˣȥһǧױ𡣡¬Ц
ԱߵױӳҲǹЦױӳһǧױȥ
һǧױȫǴŮɣսǷ
һǧ˴Ӹϳ£ƾˡ
ƴ˿̳ǰˮѪˮͷϵ£˫Щģ
ʱŮ˵ˡ
ŭһһǰȥһŮ˱
ţŮ˳ֽһŮ˿
̶ʱ䣬ʮŮУֻսҲһŮ˵
ЩŮˣǾȻɱôսѣƵ˫۱һƬѪ죬ʱ˿Χһз·侲һŮ˵ĶҲƺþһ
ƴ˿磬ǰһŮ˲ϵص¡
ƺоµսٶ̫һȻ
һѵѾ䣬һǹһֵһǹǰȥ
ɱŭһͬըһΧսȻ׷ܾ
ǹǰһ̣һսĶӱ̴ŮʿҲһҽУϵ
ԱߵһŮʿҪϿһȥ˸ŮʿҲϵ
һһǹ̶ʱʮС
ͻȻΧָֻ֮ɱ죬ŷԼϾȻֶ˼֧ʸϴһľʹ
ɱսѳһϣսһϳǰ档
Ƭ֮һƥϣеǹϵĻ裬ϵ˵¡
еξʿ˺ۣȻûһ˺ˣڽǰ
ϵ˵£ϵͼ͵ͬھ
ͽǰ
һ֮ǾȻŮг˳ֻʣʮˣ
壡ɱǵ˻ţѾɳơ
ǧ֮Уǵˣʱпܱɱȴûκεη壬һѪ֮У˵ǰ棬Ҫɱ˵˵Լ֮ǰҲҪɱ
ǰţʮսѸ
¬ɫ԰ףȻҽսתͷϷȥԻʮױ˿ʮױҲ׷׳Ϸȥ
Ƶ˽׷ǵ
Զ˿ĳһƬȻ
ʲôӽ׷ɱ
ô죿
ҪԮ𣿡
һƬң
ʱ򣬵ͳĺŽ
Žģڱ
ţڵڱ﷢˳档

Щٶȿ쵽˼㣬ǾҵԽԽ
еѾ˹Ųԭ˵սľġಡ
еǲҽе
Ƭ̣˶ѪУ
ܿ죬ǡಡٴ˵£
ӱĽ˿̶ڲϵر䶯ͬˮһÿһֲı䶯ܹӵ΢ȷнӴ˵ĵطܹԶ١
ʮʼϷȥ
ʱҲڵߡұ߶н֡
˿˸һƬң
ӾȻ˻ңΪҪЩֽţڿãȥЩһϷȥڽ˧ҲЩҪЩ˿ӵҪһֱңϣϵ´
ڲϵָӾӣϵصӡ
ڲϵع۲ӣһ˿ӵļ˽ҡ
𶯵Ծڲϵûк˽ӴԶϵϵù˳Ϸϡ
ȥһʱʱ䣬Ծǻҵ˼㡣
˵ԽԽһΪĹڲϵΪǱ˴ӵҡ̤Լ˲ľͲ֪ж٣ΪŮ׷ɱû˹Щӡ

ǰ¬Ծڲϵǰ롣
Ҳ˺ڵ֪
ҪָͣӾӣȻոͣƵ˾ͳ˹
һֱ׷¬¬ͣ
ƷǳƣʱͻȻȡ˹һǰȥ
¬湭һ˹ȥ
ɫ侲һȥ
һ죬һֻһ¬µսͻȻ˵ϡ
ԭƵĵڶǳ¬ȥս
ã¬ˤ˵ϣд󾪡
Եױϣٶȼ죬Ҫͣ̾ѣ
ƴ˿Ѿ¬ԣϴЦ
¬һƶǹ֣¬е䵶һӱ˿С
¬ʧɫæǰͼߣȻһǹȥ¬屻͸
ƾôǹ¬壬¬ǰ¬һʼڲҽУǽҽе˫һӣ¬˵ϣսϲ̤
ˣ
ʮ˵˰
ô죿
ʲôô죿˾ں棬ЩӰ
¬뱻Ƶɱ˸ӵĻҡ
ΧЩսǴ˿˵ĶԻھҲѧϰŮ˿Ѿ֪¬ʮ˻
ȫˣ˿ֻʣ²ʮˣһɱо˷֪ܿ
ƣСӽˣԱߵһսѴЦ
Ҫ뿪ҲǴЦ
ڶȫ˿ڣ֮ǰҪɱ¬룬һ֡˿¬Ƕоƣʹ˶ҡҡ׹ҪϵǶ֪ԼԼˡ
ƵĴ£ǳŶ߶ȥһǼû赲е˶Ѿǡ
Сʱʱ䣬ǲŴ˳˿Ծںȵ׷˲š


338 ܽһ
Ѿʱ֣̫죬ԭҲһƬȡ
ʱ̣˭Ը⶯Ҫڲԭϡ
˻ˡ
˿ʮ֮һСԣأŮսʿϢҲҰŮڲԶĵطϢ
СӶҲıĻ
˿˫ƺѾͣսҲ룬ڶ濴ŮˣŮҪ׷ǵʱֻ뿪ŮƵ˼㡣
˿ѾҰŮгŽأ
ܿ죬һ
ԭû˿ĵطںӱߣˮԼϣŸоࡣ
ЩСܵĺ˰׷һʱ޷׷ǣأŶĻҧгݵ
̫ӣ˵Ҫʲô룬ͣˣΪֲˣ
⡭أɵһ㶡
ҿݷֻЩԣʮǺ˵Ķ֣þ뿪Ԯʮ
ǲɱǰЩܵСĺˣʼղʡأ
ҿھʹ뿪Ӻǽа
ãȡʱ򽫺ȫȻ̱ϣݷĺҪԭеĺ˶նɱﲻںˣһʵǣԭһôĴ󣡡أ
˵ͷ
ﻹһƣ㶼ȥˣַйĽʿܾġأ
ã΢Ц´ӽأӹһơ
ѾվԼսȥʱԱߵĽأͻȻ
һ㶣ֻͣأָԶ쿴ЩСųĺҪˣ
źӶ԰ȥֻսʿѾ׷վԼսȥ
Ƭ֮Ǿﵽս֮ϡ
֪ЩᳯϷȥ
ģ׷㻹취Ӻأ
ã˵ͷ
죡ҪˣҪ׷ˣأԵŮսʿϵشš
ֻЩŮսʿƣѣԸ
أŭŮսʿʮǰԽԽˣʮǰˣʮǰǻͬȺһڻĺ棬ûʼ޷Ϣǻ῿ǿܣǴʱ˿̣ǵĺ˾ӣ
¡¡أ֪Щʼˣ
ǽƬ̣ɫ䣡
ˣ˳ˣأĺš
һλȻܣǳŽأŮ
ȫսʿĿ궼ЩϢŮʿ
Ů˴˿Ҳ˷ֲԣǻæǸ˴˿̻ûϣΪżңŮʿ˴һң
ôôɵ壿С˼㣬ûһûһսǵĹȴϢǾȻܣȻǣҶҪСȫɱǱϾǺˣŮ򲻿ɵУֻҪһˣֻҪһǧ˾ܽоȫܣһΣˣأǷŭ˷ܵš
Ů˿Ѿﵽս֮ϣạ̊́Ѿֻа֮ء
𶯵Ĺ
Ů˴˿ҲҴææ˹ֻŮ˵ƹ뺺ǵḺ́Ȳϻ̣Ƕλңûж׼
ôһ³ǰһŮ˵˵ϡ
ú£С壡ȵǳһ˾Ϳɱʮˣ£ֻҪʱǾܹȫû˿̽أԾڴ󺰴С
Ůֵʱ£ԡᡱ˺εСεС˷
ܿ죬ľӺŮײһ
أΪܹɻܻȻʱǲŷЩԣ
սʿ֮ǿ֮˴֮߶Ů֮£ǵҪŮˣǰľӸǵܹģԶԶʤʱ䣬ڹڷʵѾ˷츲صı仯սѾʮѾ׾ٵģǵĸʡӵʶѾŮ֮£ҪŮ档
սϣŮ˾Ȼռ˿ıˡ
˿ǴһӹĹŮ˼
ǴŮӹ֮ں漯ϣӺ淢𹥻ǰа
սԶԶʤŮ档
Ůǰɽˮ߳ԭʼ壬ûԼ֣ǵ쳣ǸûıĩŮ˵ڶʱǵıһʱ쳣еС˵ǵĵԶԶ纺ˣ˿˫һ棬֣ƾԱս纺˼ǧǧγɵĸֱս
ν˸涼ԶԶʤŮˣǵʱ˿ڡáѧ涼ԶԶ纺˵Ǻ˵Ķ֡
̶һӵʱ䣬ŮȻܵļ
ʱ򣬺ҰŮڵˣ
Ҳǰ𾪣û뵽Ϸĺ˾Ȼ˵ͣ˾ȻܹѹŮ
˿мأأҲ˿æϾӣָӵĶΣ
ǱΪҪ룡
Ȼһٴѹ
һӲսŮҰŮ潻ս
սʿǰ̣ûһ˿η壬ûһ˿ǸͲǰĵ£ļսʿƴ
ıֻжŮ˵һ룬ȻŮ˾Ȼռ˿ˣ
սѾٰʱ˫мˣ
أԽԽ𺳣ǲź˾Ȼ˵ͣ˵Ů˵İٱеĺ˽ˣ»Ů˵֮
ԭ֮Ѫɺӣĺɱ쳹ء
ʱŮ˵ͻȻ˴𶯵ƺľڳһ
ô£ô£ˣȥ濴һأһæǰȥ鿴
ʱ򣬻Ĺӵң˷ܲǰ棬Ů޷ȥ鿴浽׷ʲô飡
ʮ˿ڱų


339 ܽ
˵ʮʵֻвˡ
һ·׷ɱɱľмǧˣټ˱˴ӵңԼĻǧˣ
ԶŮʱжˡҸˮ
̫ӵ¾֮Ǿܹˣһǧ쳣˷ܵĵ
ʱ˿ѾԶԼľӣһƬ֮УͲҵԼľӣҲڷǰͲͣͣ̾ͻᱻľӸᱻ
̫ӣȾǣѾҲڴ󺰴С
ƣ˿沨ǰѾŮ˵ĺ֮С
Ƭ̵ʱ䣬ŮһƬң
ŮҪԼסЩҾȻЩҾ޷ͣԾǰԾڽŮӳң
أ˿Ѿע⵽˺龰дŭ
Ů˵Ķδ˿ѾûأҪԼסԼľӣȻھҾĳ£Ů޷Լס
˿ҲǷŭ֮ҰŮЩҰŮȻûܹѵ쳣ͣǵĳ£пܻܻʱҾˣҰŮĶҲһƬҡ
ʱ˿ڱҵĹҾҾǰŮ
ϷҲҵĹ򣬲ŮԴϷͻΧȥ
սѾԵı仯Ů޷γɶΣǱûȡʤĿܡ
ɡҲԤǵĿĶս۲սϵϸ΢䶯
ҾҪӣ̸ףκθֻ¶û
Ѿȥһӵʱ䣬Ů桢ԾһƬҡ
ʱӺˣ֮Ȼһѹϣ
ڶ棬Ҳͬ飡
̶̵ʱŮ桢ӿϢϧܿٸѹ
ԭ֮ϣսݣ
˫ʮڲԭϽĴս
һʱ֮Ů桢ڳ׵ı
Ů桢ʿѾŶӴܣԾɽ׷ǵ
˧Ǹԭĵͼϣʿһݵͼ͵
һ׷˵ͬʱѾ˳˷ȥ̽Χʮ֮ڵĵΣ˿̵ͼѾ͵
һǰһ꣬ѻŮӱ
ڶǰȴŮӱ
һʦı
ɲϵ´
ƺֲã˭Ҳ֪Ů˻᲻ᳯЩطȥȴƺ쳣ţȷŮ˻ǰЩطʹŮ˲ЩطܣҲŮǰЩطǻںŮӴܵķͬ׷һ
ңǰ׼ľӱ˴ҲϵҲŮ˵Ķ΢ڸŮˡ

̫ӣѾˣ뿪أ˿ԾսϣҪϣȻҾʱ򺫳һǧ˽أԣ
Ҳ뿪ǻûʧܣֻܵĺˣǲܻҵģأ˿ҲѪԾڲϵš
ԸʵźܹŮˣͬһǰһжĻƣĲţ
£뿪ɣڲ뿪ûлˣ뿪֮֮ͺ˾һս󣡡ĵ
УҲ뿪أ˫ʧ૵
ˣ̫뿪
¼Žأս뿪أҲûзֻ˫룬ʹ˼㡣
һŶȥ
ʱ˿̣
ԻһǧױڣЩ͵Ůսʿ
Һɶǿ֮ˣһҶȻҪ˵ס
ҵס̫֮ӿǸʱǺ˵ĩգ
˾Ů˵Ķ֣
вϵźһˣѾԼŮ˿
ºһǧױ͵سǰȥ
ӭǰĽϣ
ɱǣǿսʿ
ǹǰֱ̣¶һ
Ƭ̵ʱʮ˶С
ǰĽʿ˿Ҳû˺Ĵ棬˭Ҳ޷˺
һӵϣź
ĴЦǹϵػ裬ǰʮ˶
Զйźһۡ
͵ץס֧ʸһѰ˳Ҳ˳ôԼһ
еļʿѾһһսźͷϿЦһȭͷȥǰսȻķ飡
Χʿж¶˺Ȼɫ
⺫ʷϽĵһͽأµһˣ
˿裬̶ʱϰ˶˺
һʦźȻ˫˺룡
ͣһǧױܵ裬׷׷ǰ棬һʱǰĽȻȻĽѾ
ɱһ죬Ҫǰʱֶһ쳣ͨӡ
ӳֵһ˲䣬ȴһľ˼ĸоǸҲǹ˿Ѿһǹ
һǹ֣ʱһ־˵ɱôͨȴһʬɽѪ߳ĸо
飡
һ죬ǹһЩֶ
һǹ֣æмܣֵסһǹ
ֻǹϵػӶϵصֵ
ʮ֮󣬺󺹣ʱ򣬶ӵʮһǹҲмܣеǹַɳ
оԼ˫ֶڲΪԷ̫Եʣ
֪ԣҪԱ߶ȥȻٶ̫죬ͬ磬ĽŸոأеǹѾش
˫ǰסǹȻǹǴ̵ϣ
εĶڵϣϵѪϵϧô
أΧξһǷǰʣĺױȥױ˿ɫ䣬Ƕ֪ոǿǾ޵УǴ˿ȴǳͨξܣʿҲܵ˼ˣŮ桢ȴҪֱֵױѾսȻ׷׳źȥڲϵ׷
㵽ʲôˣ˿̵ڵϣΪʧѪ࣬ɫһƬ԰ס
һۿѾû飬ʮֵĿֲ˿ʵʵ
ɣӵ
ԭɣ˵ʵصĽ죬Ȼ鴫ռߣѾʤңղ˭һҲʮֵҾȻ޷ֵ
աɵ
ղһк۾մۿۡɼʹܹܺҲͬղ򵥡
ǺЩӢ۱ƴشϢЦ
ǺˣѵǺ𣿡ĵ
ҴСɶȻҲǺˣǼ뿪ԭѾˣĺˡŮ˵ͳ֮УǴûмԭĺ˾ǣͲԼˡԾɴųЦݡ
ĬȻ
ҲҪˣʵҲϣǿʢĺҲܱܲ衣૵ʧȥеĺƽһ
İɣ˴ӽԺҲˣɽǹ˳²ẫŴŶ׷Ů桢
ǰܿ캫ʬ屻̤࣡˵Ĵս֮У˭Ҳϧ˵ʬ壬ǵ˵Ҫ졢ոǿ
Ѿ˻ƻ裬ԭϿʼ


340 Ӵ
أڲϳŶӴܣǧױԡ
յϣȴоȫ䡣
һս֮ܵ죬
һΪԭֻĺ˭֪ĺɽɽԽԭϺȻѾﵽ˰ˣһɼΪӴǺ֮ǿҲԤϣ̶ʱ䣬˺͵Ѿ˷츲صı仯
أǵڹµʱءյҦҾһ׷ɱۿʵˣۼҾҲǲһʱҦҾۼҾѾγǿľˣĺ֮ǿҦҾۼҾʮֹ
ʱ䣬˷ʲô仯ô֮죿أϣ૵
Щأ˲ϴϢ˵ǺʵʱأţúԶСĲһֻк˵ıһЩڣ֪Լش
ԭϵķ紵أȻоȫ
ʮʵ۽˽УҲܾʧܣأؽҧص
ɫĺأһٶȼ죬Ѿĺɱ
˿̣һ֮ϡ
أͣ
̫ӣΪͣ£ױǧʵ
ȥټҪͺ˼սأ
ǧ򳤵˵ͷ½أױǷ׷׳ܶȥ
ɫԽԽڣһʼʱлǴڣǵҲˣԼԼܹӿ
ģ˽أԣأ¶ϲı
һʱ֮С꣬أԾۼﵽˣأϲ
ʮһʱʧܣҲȫôĹ򣬼ʹʮվǿɱҲɱ˶ˣߣھԭ·أȻأЦ
ȻĻո˵꣬ͻȻӱ
Ů桢ɢҵͬ쳣룬ԭ¡¡죬ƺ𶯣
ãǺˣе˷׷״Щ̳Զȥ
֮ͬ񣬼ǶڽûжٹУǸԸսξ۶ֻһͷǾܣ
أŭҪŮ˺Ͷĺ˾սȻ˿ŮҲ˿ʼӴܣ
µŮֻкһŮڣǴɽϲ׽ҰŮ棡ЩҰŮҰѱûмɣսܹȡʤȻǽսܣûսľģ
𶯵ٴ֧أԴһҽ֮
̫ӣ뿪Եױڵ
أзߺ֮ĺԼ࣬һˣǷ׷ӴܣսʤԷ
½أսŶӴܡ
Ի棬Ȼոأһ֧ǧ˵ĺ֣Եֵһˣ

ȵʱµĸӵĴˣأϵ·ѾʪԵױ·ȻҲѾʪ͸ˡ
˿̽أҲ֪ԼںδΧѾٴΰ
ˣټأϵˮ
Χױ˵ͷ
Щױٴγ˷ȥ˴һʱʱ䣬˽أԡ
̫ӣֻôһˣҪͺ˾ս𣿡ױǧ򳤵
սȻҪսˣǵıԶԶʤǣһֻǵıưˣǻȥеټǻܹǣŮϵ¸ҡ壬˾ǵĶ֣ųܣһֻıƣأЦ
ʱ˿̾أԼνġųܡĻֻǸΧ˳Լ
ΧױǷ׷׵ͷ
Ȼʱ򣬴ϷͻȻһ
ξȻǵϷ
ңҲƺҲڿ
ЩŮ桢һӴɫ䡣
ߣű̫ߣ뿪أ
һǧױȳŶȥһŶȥ
ܿأ˴Ϸĺ
ɫһƬڣԭֲָʱʹлҲ类ˮ
溺ǳأױǳȥʱǳȥùǾȻŮ˶̱ӴֻǿԼϵɧŮ桢
ţӶĺҲŮ桢
Ů桢һƬңأǺξսȻЩͨʿûʿ
أŭ֮ٴδµӣ֮У洫һˬʵºɸߣҹӣ𣬴ѩ
ʫǺ׷ūڵĺ󣡴ʱ˿̣ξ׷̫ӣȻʫ쳣
أʲô˼Եһױѯʡʫ˼֮󣬵ҪѪֻҲֻܼͣǰ

ɫˣԭϵҲͣ
˿ڷԲ֮ڣڲϵ׷ɱŮ桢
һһʦΪλǧΪһ飬ڲԭϲϵ׷š
ÿŮ桢ùȻǳ档
Բ֮ڣѪɺӡ
Ѿһ޳Ů桢ȫʿֻӡ
żŮ桢ҲἯÿʱ򣬺˴Ҳ䶯ǻἯϼ˵ıЩŮ桢гŮ桢ٴλȻ׷ɱ
ԭ䣬̫Ѿٴαȡ
Ů桢˿̶ƣǽµսѾܶ
ʿҲ쳣ƣȻ˿׷ɱˣ쳣˷ܡǶһ˫ǲϵػˣսҪʤԷ
ȵʱ򣬲ԭʣѾࡣ
أڲϵسŶ߱ӣڲϵټȻÿһոټ˵Ĵֻᵽ
Ϧ£أվһ֮ϣԻǧ档
ǧǴŮˣЩˡҰŮһ·ȻҲη֮˲أѾûмܹˡټϣŮսʿӵеս϶࣬ܵٶҲԿЩ
أߣѪԭһƬǽ壡ϴˣܵʱѾڲԭϡ
֪ԶĵطµĴɱûӪǵİ취
ԼܹӳȥѾˡ
أ˿Ҳ˿ڣ۾¶һ˿ڣҲǳ
кĿȥˣкĿȥʵۣȥںǣһϻʲô壿أ쳤Хʹࡣ
ԴӴû˴ܣʮȫû
䵶ҪԼĲȥԵױǧѾע⵽أЩԣѾһʱ˹
һ죬أе䵶ǧ򳤴䣬ǧ򳤵̫ӣǲ˵˵ıưˣǽʵԾɼǿܹеĺˣռк˵еĺ˱ǵūαˣ
أ̾Ϣʹ
ʱԶͻȻٴδ˺Ž
ŽأԵױ׷׳Զȥ
ŽǵǺģŮġ


341 ղ
Ůױǧȷһ󺰡
أŶȥҲ¶˾ȵı
˿̽أԵ׷׻
Զȷʵһ֧ڳǵĴ硢ӣȷʵŮ˵ľӡ
ֻŮΪλأš
ѵղľӣأص
̫ӣȻ̫ʦ˴Ӷˣ̺ǻϣǧ򳤾ϲĵ
ν̫ʦ˾ղղδ̫ʦһְ
Ӧղˣߣȥأ˵ͷ
½أ̴ǧŶȥǳ֮󣬶Ů̾ܿϳԼˣ½ǧ˽ȥ
ǧϲǱΪԼ׷ɱ˾塣ڿԼĴ֪Լȫˡ
أϣǰǱʱǰʮŮ˹
ͷղںŵҲһЩŮ֪졣
ô⸱ģˣղأ֮ҲǴһ
ղ˵һѾȡ֮ǰҲõڲԭϢ²ЩǱܣû뵽ͷľȻǴ̫
̫ʦأһĿЦ̾Ϣ
ô£ͺ˵ˣ㱻ǻˣµʮأղ˿Ǵæʵ
Ǵǰսڣ翪ʼлʮܣڸӵֻǧˡأ쳣
ʲôʮ׻ܣֻʣǧˣôܣղš
ղΧЩŮ潫Ҳţ
ȥ¬ȥղٴʵ
¬룬˵һСɱ¬뱻СɱҲĶأҧгݵ
ô£㲻ǳ˵СΪᱻСĺ˻ܣǲֻôܻǣղ
ǲаأȻоǻǿʼ
͵ʮϸǰҹõϢʼһֱֱл״ܣȻһ·һֱڡ
˵һıȻɽйⲻܣɽʲôطֲǲܲѩɽӣ֮أһոǿ֮˻ܹܴͨղ
ֻôһͣǴﾭģΪܹ㣬Ҳأ
ղ˵ǰսǾȻ޷ǣҲܣǿ𣿡ղ
˵ʵ֮ǿѾ֮¡أЦ
أ˵꣬ղü
˴˿̶վһ֮ϣɫڣѾԶ龰
ûжãԶִŮ桢һǧˡ
Ƭ֮󣬴һҲǧŮ桢
ЩŮ桢Ҳ˺Ž֮󣬼æ
̫ʦȥɣӦûвٵҪȫȳң֮࣬ӦÿԽȫܣ˺Ǵսôʱ䣬Ҳƣ˼㣬ǵĶ֣أ͵ص
⡭ղ¶ԥɫ
̫ʦأ
ɣ̫ӣղ˵ǿδǵĶ֣ңɫѾˣıƣǰ沼ıƣҲȫûô죿ղһվ˳
ⲻܣͻȻҶûеõϢôܵõϢ̫ʦٳأ
ҿǻҪһЩղ
˿ղĴ֮Ѿ˻ѣΧһƬ
ѣ½׷Ҳ⸽׷ûгЩ˽Ϣ棬Ҳᡣ
ʵǰЩʱѾõϢ֪ղĴѾԶҪ̵ʱڻܽأҲһֱڷղĵҲأ˵׼
أѣϵشߴ٣ȻղΪ
ղñԸðȻǰС
һҹʱ䣬ԽԽ࣬ˣŮˣҰŮ桢
һҹƺҲͣսôʱ䣬ȷʵƣڻղʱ
ڶɫʱ򣬽ųղȻѾ뿪Ŷȥ
ղΪӪΪ˷ֹֽأ֮ǰ״оٶȶ͵Ϯһϵʱղо£олµ򲽱ڣղĴȫоС

¶ʮһ峿Ҳо¡
һս󣬽Ҳˣǻ֮ǰǺŮ˲١ڽҲֻˡ
սʿϣ۳ҡ
оǵĳǽϣ˿վŮ桢ʿ
ղվߵĳǽϣ˿ڹ۲Ľսʿ
أͼվղԡ
˵˵ĺΣղ
쳣Ů澫֮£Աһ򳤵
û뵽˻һ֧ڣǺǿһ֧ˣǽһ֧ɵ˲ԭϣѻǣñģԴűǻܡղԵĽأ
ɽ⼸ǲܵ飬˭ҲԤϵ֪֮࣬ҲСأŭõ
ΣʧˣǴʮŪֻʣˣߣ㻹Բվҵǰղĵ
һ򲻺ͣղڽأ
̫ʦҲذɡأǷŭ
˿ʼ氲ӪկˣǱԭЯޣǴ˶ݣЯҲȫߣҲȱˣߣղٴĵ
̫ʦֻ߰ʮټµǻжʮˣǳȥеĺնɱأ
˶Ǿҵı࣬вٶ¸Щ¸սУδǺ˵Ķ֡ղĵ
̫ʦҪô죿ǾоǴǻҪЭռ£
ҩʦѾõϢˣǵȴҩʦɣղ
ҩʦʷġν󽫡ɶʿŮ֮ʱļɶΪųԹɹ֮󣬹ҩʦͶγ֮Ů֣ҩʦͶŮ棬»صɶڹҩʦʮԹսǷֻǹҩʦĲ壬Ů治ΣһŮ²ûнϹҩʦղѾ֪ͨҩʦùҩʦǰо
ղ׼ȵҩʦ֮󣬺͹ҩʦϻܲԭϵĺȻ¡
ԸԸ޹ҲԸⷸ˿ǾսңоӵôıҲº˹ǡƺڲԭҲ˶೤ʱ䣬Ȼ˵õ˶ݵأҲǺܶ࣬άʮ°ˡ


342 Ӫ
ʱ˿оʮĵطϣԶоǡ
ɹǶǵһǿԶԶʤΡɹ復ϾǶǣľ㶼оǾɹ㶼ɹкڵһɹʵ۳˼ʱϾʱ䶼оʵϣɹΡáĻġ
ǳ쳣ļ̣츮֮¡ǳ֮󣬸ԶԶ츮츮
ںɹѾʧˣɹٴαɲԭܹ廳ɹоֻСоݡˣΰɹоѾ³׵Ĵݻ١
úΰĳǳأڿ̾
磬ʲôʱ򹥴оɵԣ
оֻ»ʱ򣡡ȻʧЦ
ʱ򣿡Щȵĵ
о˼̣ǳжʮŮ桢ڣоɶܽЩٵŮ˶ǨоǣսЩŮҲسǣодҲǼࡣǽֻûκιѴоǡɵ
ɹػʱŮ˾ͿԴŮ˵ոҲûʲôΪδȲĵ
ɹѾձɽɾŮһ죬ɾʹ򿪳ͶڵŮ𵱳ɹǿࡣɵ
Ǿ𣿡ȵ
ȻǣȥѾҪƣɵ
ƣ
ȵǽƴĶʮͱԭԥʮαҲԭǿʰǣڱԭȵԭ֮ټϡɵ
⡭ǽƽļƲȻСȵ
Һ蟸ոյõϢ½뽭ϣѾɱαԹԹ֮Ҳɱɵ¶һ˿Цݣ
ʲôһ¶˿ϲЦ
ϢȥɣýʿǶ˸ˣɴЦ
ܿд˾춯صÿһʿ˷ܵ˼㣡ǴУԹҲڣҲкҡſͽڣҪܽҲʮֵѣǽϺŮϣԸǾ͸ӵˣڽԹҡſΪˡγֻͶȣ´Ѷ
ǴƣԭŮα׽ȫ£ǸʱŮҲˡ
쳹ʣԶǶڷղأǲ첻ѣ֪浽׷˺£

ľӪо£оǻʮľ롣
ҹӪеʿ
˵ڶ糿ǱߵľӪоǻԾûноǡ
һ糿ղأԶȥԶֺ̽˵ľӪƺࡣӪеղأһ
糿ղأ־Ӫٴӡ
糿Ҳˣ
˵ľӪΪԽԽࣿѵԮɣ糿ղϣЩĵĵ
һʼΪ˭֪ǻڿǻڲԭϡأ
ԾоѲһ֮ٴ뿪
糿ʱԶӪࡣ
ղأݾӪжϣĺ˴ӦѾʮˡ
ղأ˾費ѡ
ÿҹԾܹ
ӵ쵽ʮ죬ӪԾԽԽࡣ
ղأжϣĺӦѾʮˡ
ʮһ糿ղأվڳǽϣԾԶ
Ϊλղ
ǵĹûҪ뽫ԭ˵·;ǧҪʱ伫̫ʦҿӦóû˶ʱǲ뿪ˡأ
˼ǿʮȫûðȻֻҲʧأʧ֮Ԯ£ղ
ѵúоţǾţܴӦأ
˵ΰ죿ܹõİ취ܹûжʧұȥĺˣղĵ
⡭أ
ʮ糿ղأ˷оǵϱʮ֮ҲľӪҲ˸ӳԾأٴսղͲӦ
һֱҹղоһɹϢأ˽
ղ¸סأ
Ѿ˵ˣҪСףµĴʧȵҩʦٺͺ˾սΪλģղŽأüѡ
̫ʦ뵽һð취Խһ򾡣أ˷ܵص
Ŷʲôأһ˷ܣղҲЩʵ
̫ʦ˵Ӫ֮𣿡أ
Ӫ⣬ʮӪկＸʮ½ѷ潻սǷŻӪկ֮ҳܣȻ֪ղ
̫ʦģں˵ӪկҲ쳣ܼǿ͵͵Ż𽫺˵ӪկȫˣǸʱ򣬺һƬңǳûԽȫ𡣡أ
⵹ǲղƬ̣
̫ʦԸȥպ˵ӪկڳУǿһƬңٴأ
ղ˼ãڵ˵ͷӦ
ȥ׼أЦ
ɣʿ˯죬û׼ȵҹӪ֮ƣղ
ãأȻԼҲ֪ղ˵Ĳ´Ӧ


343 ӹ
һʱأļѣԼʣеľѡ˳һ
ȵҹֲָܲ
Ҳأдϲ
̫ӣǵıѾϺˣױǧ˽أԣ
̴򿪱߳ţǴӱĳȥأ
±߳Ŵһ죬أһ˴гΪ˷ֹξһ˶ǲǰǵбһѶѵéݣǵϴŻʯһξľӪǾͻ̵
ĵǰһ·ϾȻûξѲıأиӵϲã
ǰЩȻξܣǶΪξıԵʣһҲüıҪеĺȫЩԭĺӦԭ͵ĺˣȫ֮ԭҲûֵܹŮŮԾҪռ¡ϸأеĺ˱ūأص
Ǳ·һ·߶һ·ϱ߶ҪͬʱߵľӪȫš
оУ˿̶ʮҲûϢҲڵȴ
ղվڳǽϣԶ
ɫڣʲô
ϣһܹԭϵξȫɣղ
أǧ˳߶ȥѾʮ·ξľӪѾԽԽ
طأӵĽ
һ˵ӪѲʿ
ǽأȥԾûпξ
أȲѣԴһǧױǰĶȥ
ξľӪǰﻹ޼ȵȷʩԽЩطӪǰ
أеéݷЩױҲéݷ׷׷
أѾ¶˿ϲıһֱں˶ûκβ
Ѿ˻ʯʼ
Ƭ֮ǰһƬӪʿʼȼܴ
ŮҲ׷ǰӪطҲȼܴ
ʱϱߵξӪҲд֡
Ӫ֮ѾɹеĺҪôҪôɱ֪ͨղأЦ
̫ӣƺЩԣԱߵһʿ
кβԣأ
ΪûһξԱߵʿ
أһӴ
ܣǿмˣƬ֮󣬽أ
أűѸٳоǵķȥȻѾ˺һ󣬶ξӪĴԾȼղͣҲûξ
֣أͣȵĵ
̫ӣӪ֮ƺûξԱߵʿ
ˣأ
´˹ȥϸĲ鿴ȻӪиûһˣӪҲûһˣﾹȻǿյһƬ
Ƭ֮󣬴ϱߴϢϱߵľӪҲǿյһƬûһˣ
ȼһҹʱ䣬ɫʱղŴŴñҹ˵ǾӪûˣҲûдϣų
ղξľӪһȦҲǾȲѡ
˿̽أҲѾղĸǰ
ξȥ˺δղ
̫˲̽Χʮ֮ڶûξƺǴоΧˡأ
ȫǳ˵ĻֱϾͿˣΪǻľӪþӪԽԽ࣬ʲôղ
ƺǺ׷ԲļƲߡЩӪʶǴӶݵġأ
Ϊκ׷Ǹոջǽ緢ʱʲôɺµģղ
վǵСų壬ǻǣԾη壡أ
̫ܡղҡҡͷ
̫ʦҪ׷ǣأ
ǻǵȴҩʦɣʮ֮ڣҩʦͻᵽǸʱǰԭ¡ղ
ղԸ£أֻʵ΢ҲڲԭٴҲֻоС
ղǽأ֪ξѾʮǰ£·
ҹӹأ

ӹǳǵҪذλڴɽ֮У쳣Ҫ
ҲԹűұ֮أʷϳɼ˼Ǵ
ʱ˿ҲüƽղأĴоУΪͻϮӹأ¾ӹأ
Ϊ͵Ϯ£˭֪ӹصĽؽȻ쳣ľ裬ھӹԱϪвѲʿոյЩѲĽѾӹҲ̾
һʱ䣬ϪϢ
һҹԾӹط͹
ݼھӹسǽϣʿڳ
棬ǧڳżоʯ¡
ӹҲ൱ڽڹأֻפǧǾӹؼ̣ɿ׾ٵ¾ӹء
˿ƾЩξ֮УŶƣĹ¡żоʯƾͻеǹʯ
ĳǽѾԽԽĽѾһ󾪺
ʱһȣڿնȵվ˾ӹسǽϡ
ΧĽ̳Ƴ
ЦһǹһŶƣһǹһŮ˷׷׵£ΧŮ˸޷ס
ֻǧػĹذʹذ֪ľӹأҲɴưص
ؾʵ̫ˣŮﲼҪ¾ӹ죡ңӹеسʼ٣ֻһЩǵĹЩʯҲʱģ
ɱѺ˶Ҹȥ˿̾ӹصؽﲻϵش󺰡
ʮƶƲûҲǰ
ǹɨʱǰʮ˵ϡ
ʩչǹڽͻȻܵ
ɱαӹؽص
ѾԼ䵶ҪǰͻȻϱߴĺɱ
ӹؽһӴ


344 Ƴ
˿ھӹصϷҲʮ
ǽݼȥ
ӹһֻǧؾ˿̾˶ڱֵϷĳǽֻаˣʮİ˸޷ֵ
̶ʱ䣬İȫɱӹϷĴѾ򿪣ʮӵ룡
ߵĳǽϣӹصؽ˿ѾоЩ˲ü׷ɱƣżʮױҴҳϷ
ȻոûмϷĴѾ˹
ô죿Ůʿֵĵ
뿪ΪλΪβԭк˴ڣϱҲк˹ӹؽ𾪵
æԱߵһֵȥȻһ֧ʸһҽУ˵ϣ
һ꽫վڴ֮УȻ˾ӹصؽֻǴŵ飬ƺ˿ûн˷һ
ӹرߵĳǽϣ˿ԽԽŮؾʼ˶Ϸ
Ϸξʵ̫࣬ǵųìһǰịֱ̀ЩŮؾ׷׵˵ϡ
ˣöĺˣкˣϱҲкˣϱߵĳѾǴˣ
ֻǧǵĶ֣ﰡ
Ů潫ʿѾ˴Ҳûս֮ģ׷״ӳǽҪ
ҹɫ֮УҲ֪Ϸξж٣ǻһ˿
ȻϷξʵ̫࣬ͬˮһӹжξ
ЩŮʿ޷롣
վھӹصĳǽϣҲǾȲѡ
ѾɱϰŮʿҲиĽʿһɱ˹ǾʱϷдˣЩŮʿȻ׷Ӵܣ˿Ѿˡ
ƣô죿˿һξʿƵԣ
ξʿǰǰһ棬ɱ¬սѡǱ˴ѾϤξʿѾƵǵ俴
ϱ߳Ĳ֪ʲôˣȥ򿪳ţǵ˽ȥϱ߿Ƶ
ãξʿ˵ͷ
ƴ˿ǹӱ߳ǽϷȥ
ӹҲеƻڣܿƵ¶˾ȵı
ϷЩҲξĴ磡ǵӣҲǱ׼ĺˣ
ʲôˣƴ˿Ѿסһα
ʲôˣαҲǾȵĵ
ǱƻϹӹأ˭֪ӹرҲ˹ǲ˳ĽӹС
ǹµĽӲԭ룬
Ȼǣ±α
ǽ±ҵ£±ʮ·а֮󣬱±ʼʱ±ֻʮˣ±֮У±ıѾﵽʮˡ
ȻǣҲ˾ӹأƾ֮
ںδٴȥʱ򣬶һ꽫꽫쿪ڵ
һ˵Ĵ磬ϳǾеͳƣӦþ±ĵһˣ
˧ں棬ӦҲˡƵ
ûжٺøУҲûкøУֻЩƽʮ꣬Ҳʮͷƴ˼꣡ڽһСȴͳ˧ʮľͳ˧Ȼˣ
ƴȥѰɣ˴һӵʱ䣬ڼɡ
ԭһ˭ڹӹأɿ֮дϲֿܿƣǳ㲻ǰ͵оս͵ʲô
ЩоѾȫҴġЩ
ģǲڲԭϺŮսΪЩȵĵ
ıƶոƼƻҵ±ɣҺҲ£Э±ɵ
ŶŮʮںδǲ𣿡ҵ
İɣǵʮһıǳ׻ܣɱĳʮˣʣоǣҹţ֮ǲ¡ɴЦ
̫ˣǰƸûˣҵ
ҪȰѱǵҪذȫһԴӹأѾɽأȻôϾӦҲˣйذ֮ⳤǵƿ֮УӴϱ׸ɶŮѾˣǿոʮݣոӱɽ·ںӶ¦ҵˣѾ֮ֻ·һɵ
ҴϾضһ··ǳأǶܲˣҪϧһ³ǹذ˵ǣⱾǺ˵ϣˣѾɽضȥ蟽ܹɽȻã蟽޷ɽأɺӦϣҲѸɽأЦ
˴˿̶˷ܲѣǱ֮´ƿ˵ԴθΪһǻὫӶɽԥ͹Ů˳׸
ֻҪػñǣǾͿԲŮˣȫԸԥˣ
ϵЩҪذɲô׹ģʷϣɼ˼ʱǴӾӹض£Գɼ˼֮ǿҲ޷¾ӹأɼ˼·һ·´ͬϾؽʮݣھӹϱͬʱŴ¾ӹءɽأĩ֮ʱŮҲǷѾ޷ſɽصĴţŮŽԭ
γ֮Ŵ裬һҪԭʧȥʮݣʧȥ˱ǣӴ˲ԭϵԺĽԭ򿪷⡣ڶ˱ǣԭϵѾѶˣܹʮݣԭȻӵȹ̡
±ҪԴʮݵģʮפо󲿷ֶ¸һЩǺ˵αս±ʮʮӦû⣡ǵİ֮͸ӵļˣıָʾǣҪ֮ʮݣʱҪǷֹŮ£ҲֹӶŮ̫ɽӱ̶ʮݣ±ǣǵıҲ㹻ϾءӹءɽЩطǶפرú±ŮˣںӶ鱨ϢǶʱڲ̫ͨнӱڻڵȴŮϢܹһ֮ʮݣȻǵõϢҲ޿κˡҵ
ɵ˵ͷ
ҪúһʮݣʮУྩפѹؼҲֻפǴ֮ǶȻӣҵ
ȥʿϢҺҪһ½ս¡ɳԵױ
Ծվü˿ƣҲûƣƾһսƻ


345 ֮
ҿȥոݡݡεݵȵء±һǺ蟽ϣһոߵݡݵȵء֮ྩ»ϣոྩҵ
ʮһ鼫򣬰ı򡢺ӱɽɹϲһƬطɽĴͬȵѾոŹ֮ĴڣʱڲոĵطһҪոġ
ྩǣҵһ⡣ǲɱǿǿһܲиྩǵؽɵ
иྩǵؽҵ¶˾ȵı
ʵڲԭϵõƵ֮Ҳ취˽Ƶ鱨ǺŮսҲ׽ס˲ٵྩѾһЩ˽⡣ྩǵؽڣһˡʮʼǼҾ;סƣƵĺҡǼΪɹ˷ڵүүιɹ࣬ڵĸɹоءȻʹǱϾǺˣܵõ˵ΡȵŮֵʱͶŮ档ƴ䣬ŮѾǰǴϡֻҪǰྩŮ棬ռͬŹءӹءɽصȵ˵нĿԾͻоųɡнǲеĻɱ򣡡ɵ
ãҵ˵ͷ
ȵྩǹ֮£ݡĪݡ޵ȵءɵ
ݡĪݡ޵ȵλڵĺӱһҲǴͳʮ֮һ
ãҿñѸٵĻһ֮ھʮݡЦ
ʮݵפʵ̫٣ҸŮ澫񣬽±ıѾﵽʮˣʹھӹءɽءϾظפرܹԱıҲʮˡοµıпܼϣͨͬʮݣЭս
ֻǴ֮ҪάЩطһ⡣ɵ
ıǴʮ֮ÿطǧˣʵоܣڼ䣬зɱ⣡ÿʵıڹ¶Ա꣬ܿͻһʮݣｫύҵ
ŶȻҪ𣿡ɵ¶˾ȵı顣
ǴµĵԽԽ࣬ҪĹԱҲԽԽ࣡µЩ춼һ飬ֱб´ڵι֮طĺѡ˾Ҳǰģֱֹʣҵ
ɵ˵ͷ
֮ǻҪ£ɽԥαҵ
ԥαһաɵ
˵ĲǽܽھɽѾռ˼ϸԥ޿κΣ˵ֻܽȴǺԥսԥĶʮ֮ܽԥɽ·һЩǳ棬ҳҴЦ
ԥʮαһЩͶξɣǸǴӰ׳ɡǵսȲϱĩĽһɶûнԥ
֮ԥΪǽơɽӱض¦ĶʮŮ澫γɰΧǳлϡ
ɡã˶²
һ֮սɽ֮ս̫ĲֻۣЩѶȣҪڼ֮ˡǸʱ򣬹ƶȻѾȣµʮԱϣ
ۿԭոѾûȻˡ
Ҳһ·˸Ƿ²ٶ˵ȥҵطϢ
û˯⣬վŹصıǽȥ֮Ҳɳųǽȥ
ǽϴ˿Ծʿվڣ֮͹ǿأǲи
վڳǽһǣԶ
ҹǹܺãԿԶΰɽ
ʮݣԹžǺǺѾʧȥٶˣθոսʱ̫ʵͼոƣϧʱ죬ǲĶ֣̫ڻʵҲͼոƣȴЩɥƣ޵ȣ޵رӴҲո֮¡֮ʵۣҲһոƵ˼Ǻ˵ıϣ㿴ɽǣӵЩطԭϵҪ죡ڣٴոЩطˣΪкܸˡɵ
Ŷ⻰ҲǸˣµ˵ͷ
˵ɱŮ¬룿ʱ͵ص
ǣƵ
ܺãɱоͼѾĽˣ㣬Ϊɵ
̫ˣдϲһʱ㵸
ҲСˣôѣ赸ӣɺǳ
ƼæͣվֱӣԾϲãЦݣնղȥ
Ϊ٣ϵĵӾ͸ˣҵȥ㴫һЩñ֮ߣҲκʱҪǵãͼʹ֮ǰüıԷƷʹҾռƣҲҪüıΪɲ棡ɵ
֪Ƶ
֮УǵĲңǲܹƽƽʱвһ潲ǵˣӺɷ֮нҵȻΪǽͳƣϣ㽫ҲܹΪһͳƣܹ̳ҵҵǸ˽£Ǻã͵ص
ģҾʧɵﻰٴδϲ
ܸоɶԼЩĮȻ֪ԸԵʣлǲĻƽＸû
ҪǺˣҾΪҵĶӣͶ࿴ͻ㣡෴ҶҪ˸ϸ񣬱ֻҪһݵĹ;ܹΣҪݵĹͣףɵ
ף㿴ұҪǿö࣡һɱУѫƵ
ãɵĶӣߣھͽҵһЩñĵø㡣Ц
ɴ߽Աߵһ֮У˵ҹ
ȵɫոʱڱʿѾɴȥıŶݡݵȵضȥ


346 Ϣһ
ʱ˿ڹ£Ѿȡ
ڳԱʮĵطһ޴ľӪʿפ
ɫոʱʿѾǿʼھӪѵ
ȵ̫һʱ֮ЩʿͣǿʼӪϢ
ǺҵĺҾ
ڽϵ˵ҾѾ쳣ľ񡣲ߵĽԴȵȣǻǲ̫ࡣԴҲͣѵÿһʱÿһ̶ڿΪս׼
ԼҲ֮أϥ£ʼ˹
ֹаʱʱ䣬ԶͻȻ
˫ۡ
ֻϷм˾Ӫ棬һʼʱأЩ˳ʾ֮˴ǳź
⼸˶ʿĴ磬ҵĸǰ̹֮
ҵľӪ֮Ук飿Ծϥ⼸ʿ
㣡мΪҪϢһͷУξ
ΪҪϢʲô飿Щȵĵ
Ҳֻ̫˵õϢ֮ɫȥ뺫ȥſŽУξ
ŶЩȡ
˵ˣǰУξ
֪ˡҵ
ºվԼױŰױϷĳǶȥ
е̫ȣױǶ䤱һԹѡ
˼ʲô飬˵ļȣ
ѵͣսϢ˽ϣԹѾ˾ϣԺܴ󣡴ѾµʱˣҲ֪ϵ׷ʲô飬ΪڶûϢ
ʵµϢڶ³ʱѾ˽ϣֻЩϢӪе鱨Ա֮Ѯ䷢³˵ʱʮˮٰԹɱһֱڣǶûеõԹĻظ
ǽϵϢֻ¹ҪսˣŮȥ˺Ӷ˵ڹŹأŮ汱ʮڶû£ֻǺҾżҾδܹսʤµĵˡҰص
ҾľӪ볤ǽֻ20ľ룬һʱʱ䣬Ѿ˳ǵſڡ
ǵؾæ򿪴ţҴС
ЩױǴ˿̶ѣѵһϣָ·ôʱ䣬ȻҪǰֻܼţϣԳԵһ㶫
Ǹոǵĸøǰ̾мĽ˹
Щ춼Ľ
׷ʲô飿ľȡ
ˡŽһ
ҵ˵ͷ
ºҽ˸õһ֮С

塢ſ˶˶һģ
ʲô飿ҽ֮ʵ
ǸոյõϢӪң縵ѾɱԨѾٰǣҲ
ʲôҴһ
ܿ죬뵽һ⣬ʲôʱˣ
ǶѮˡ
ѮΪڲŴҵ
⡭Ҳ
ڽϵʱ鱨鱨ԱʱЩ鱨ԱҪĿģһΪ˷ֹԹٰ룬ΪؽϵϢýϵϢѸٴ£ùµĹµĽϴ¡ĿѾȫʵ֣֮ڽõϢΪѶ֮
ʮֵΣҵ
ǷΣǶ˵˵Ҫδ
££ſ
ǶѮ飬Ѿȥµʱˣڶͥһ˷ˣȻѾõϢӶͥǰٰһµʱ䣡룬Ѿ˽Ӫˡ
˵˵һ»ûбȳô죿Ҫ£˿飡ſ
ſҵ˶ǱԹһԹж¡ſһжԹԹ⡣
·ݷ飬ڣʲôֻѾǼʹҲˣǰϣҪһµʱ䣡֮һжѾˡ˼Ƭ̣
Ҳܣұ£ǲԸ£Ҵµʮ£ſ
ٺúõ˼˼ҵ
ʱͻȻִü˽
ֻʿڵϣһʿˣˣ
һ㶣ʲôˣ
ʿ˵ǳеʷٹl
û˵ſѾ
Ƭ֮һ΢ߣЩݵĳ˷֮Уšʷϵ鳼ٹlѾͶȣٹlȻҲͶȣʱȽٹlϢ
ˣȻ㣡˵ôˣſߵٹlĸǰĵ
λˣϴ²ˣٹl˿ҲǴӽһ·ϵûжϢƣ׼ȵ˵Ϣ˭֪ոյͱͷ
ϴ²ʲô²ſоЩ
׻ʵѾɱٹl
ʲôܣſɫͨ죬
ܣ׻ʵôᱻɱҴ˿Ҳš
壬˴˿ҲǴ
֮ǰǸոյõϢ䣬ھ͵õԹɱϢǵĳʵ̫
˵ΪҪƭǣôܱɱſͻȻһץסٹl죬ʵ
ٹlɫҲͨţǸͺ
Ҵ˿ǰһſһ£һſĽɿſкȻ뺫ҵ书ԽԽˡ
ˣϸ˵˵ô£ҵ
ãұλˡٹlڴϢһ󣬵ȵƽˣŵ
ѾõȵԽϢˣ¾ͻ˵
˵һֱȽٰԹԔ˶ɱ
ٹl˵꣬󡢺ҡ塢ſٴδ
ôܣﱸսǾȻɴų£ôЩʧǵĵ
ҲţȻǼٵģҶȻҪȥϿһſĵ
˴˿ǰ²⣬ܿġ
ʱٴδʿ
һʱõϢ˿ٴжЩңʿʿ˵
ٴ𾪣֪ţµҪΪλͻȻΪĵȻûеõκϢʱѵҲΪ˽ϵ飿
룡Ƭ̣
˿ٹlѾ¶һ˿ĳЦݣ֪Ļš֤ݡ֮ǰǺϰһӽ£еһѾȥģ֤ݡġ


347 Ϣ
Ĵ˿վڳõſڣпǧ
ҲȣԹŮϣͻϮ£ռ˳ڽ£ԹεҪһͳʱˡ
ֻǲ󡢺ҡſǻ᲻Ͷ
֪һγʹҪҪ˵ˣ
ʱ˳˸֮С
ڸõĴ󡢺ҡſ˴˿ҲѾٹlҲһӭĵĵ
ôʱĽ˴֮Уϲ裬ͬʱ
²Ǻͽ֮йأԾҪԼ˵
ĳٹlƳһۣٹlΪ֪˵ͷĵȻ
ˣλѾ֪˽ϵϢ˰ɣĵĵ
ʲôϢ𾪣ϵԾɲ䡣
ҡ塢ſȴɫͻ䣡û뵽ҲѾ֪Ϣ
ʮسֱ뽭ϣ縵Ӧ£ڽ׻ʵѾɱֻʣһǱʵˣĵ
˵׻ʵ۾ȥſ˿Ѿ޷ͣվŭõ
׻ʵ˼죬Ͽ϶ϢǵҲڽϵģǻһеġĵ
ܣҾţҪ̴£ϵôˣſҧ
ȷʵǵõϢϢ֪٣ﵽҪʲô
֪λ֪Ǽ٣һ棬ܲĵ
ã˵ͷ
ʵҲ٣ȻսԸ£ҲԸ⿴ԹԹһַĻʵۣԹʮģôܹԹȥҲϣϢǼٵģǵڣԽԽԽԽ£ΨϢģĵĻƺ֤ݣҪ֤ݡ
Ƭ֮һ߽˸֮СǸĶһľӣľӷŵǰϡ
ʱ˵Ŀⶼľ棬жһɲõĸо
վ֣ľӻĴ򿪡
ľӴ򿪵һ˲䣬󡢺ҡſ˶һ
ֻľһͷͷֺɫԾܹͷģǵռݽϵĽ׻ʵԹ󡢺ҡſ嶼ԹԹԴܳʱ䣬ȻܹϳͷԹԲǱð䡣
ͷ֮ԳֺɫΪˮнݣֹõԵʡ
£˿Ѿ˵ϣޡ
ҡſҲѾһ˵ϣԶõʿ龰֮Ҳæ˹ǿԹͷ֮˵ĻҲסˣһ

⾹ȻǱµͷ׷ʲô飿
Ѿ𣿡
һҴûлʵˣԣ̫ӣǱ¶ˣ̫ӻܻ𣿶ˣʵۡ
Χʿ˽ڰг˼
ʱſ͵վıĴ󲽶
ҪʲôԱߵһҲæվĶȥ
ſһĿֻһȻҲϰһգôܺſľиۿһҪĵϣѾһסſ
ʲôȵ
±ǺȻҪɱΪ±𣡡ſ
ɱµʵۣ׻ʵۺʵֶǵļ£ˣûйϵ
֮УֻԹ٣ԹȥϢ֮һֽѵĸоͲԸŮ˺Ը£ԸͬҲٸ꣬ںˣһжˣԹȣⶼǻӵܣ˭ʵ۶ԣֻҪܹոԭ˴ξͺã
˿̹˫Ŀգﲻϵص£ʹģ
ںңȻҲĲѣߵĶ֮̾˿ɳ嶯
˿º˱һңͲӦ÷ѣǰ鲻˭˭Ѿˣֻʵһ˻ϣʵǽ׻ʵȥ׻ʵ۵̫ԔҲѾȥ˱λ̫ϻʡʮλү֮⣬λֻʣ±һˣ˱£ûܹ縺ʵΣ˫ĶԿҲýˣӽԺ󣬴Ҷʵ۵ĳӡ
ſŭģûпڣüͷ塣
һ֮ڿڣȵվϢһҪúõһ롣
ĵ˵ͷ֪ЩжȻޱȣҪ˼ˡ
ڼʿĴ³վȥһ·ЩʿɫҲܲÿΪ˽׻ʵ۶սڽ׻ʵ۾ȻѾˣһʱҲ֪룡
鱨õЩ̽Ҳж˰ɣİص
Щ鱨ڽϸ֮жа֮̽Увٵ춼ܹ֮ϢЩ̽Եʡ˿鱨ѾﵽЩ̽ǽᴫϢҽȡԹ֮Ϊλҵļ£ʿԹȡ
һʮʷλͳ¡ռݻλ֮ġҲǱΪûСȺ۲𡱣ǽϻ߹¶λҵԭڡԹȥЩ½ϴĿԼֻͣһѡˣͲԸٽսȻܹͣ
ԸҴܹƽƽɣİص
˿ڴ֮У󡢺ҡſѾҵ


348 Ϣ
̶ʱڣôܷôʣ䣬ʵ۴£׻ʵ۾Ȼʵ۵С૵
ҾŽϻᷢô飡ſɫͨ
Ǳµͷھǵǰҵ
µͷҲ˼ðģˣǹ²ǵĶ֣ǺǺŮлԲļıһͱ֮ˣɱͷ͵ǵǰűѾȥһǵıƵóѣʱͲΣˡſЦ
Цдһ˿˵ĻԼţ
ȷʵǱµͷ󳤳̾Ϣ
ԹϤϲԹĵѾϵһ붼Թһģһüëӡûһ˿һĲ졣
Ҳţſݺݵĵ
Ҫô죿
ҪؽϣǷȥǱȥȻ޻˵ǱûȥҲŹЩ޳ܵСˣſ
뽭ϣ϶ȻҪңղĲ˵ǵѶڽϵģǶȻὫϢǸʱȻ֪١
ãһ˻ȥ̽ſ
˵ͷ
ô죿
ЪЪȵϢȷɵʱȥ
ٴԹͷǰ̶ʱƺʮһ˿㲵˼㡣
ҡҲԹͷǰſԥƬ̣Ҳ̾ϢһԹͷǰ

ʱ˿̣Ѿֿ˹
ղݻ˵ʱΧҲмȡԹͷôһƬңʿԹͷ
Щʿ뿪֮Ϣ̴ȥ
Ҫ飬ٶȼ죡ǵʿһЩ飬ǵϢʱе˶顣
˵Ϸˣ˿ڳǽһʿΧʿϢ
Ϸʲô䣿һУξأڵ
Ӫ췴ٰѾӪƣʿ
ʲôУξһվԱߵʿҲ׷׳
иӿֲأʵ۶ţ˭֪ʵѾԴʮų£ӪѾʵʵ۵ˣ°յʱ򣬽׻ʵѾʵɱڹȥѾˣʿ
ú˵˵Уξü
ʱȨϣ˭Ҳ˵ʵ۱ɱϢǼٵģʿֻ·һ
ҲǺ˵˵֮ǰҸһݹģۿǱߵһ˸У֮λҪ£ֹһ֮ͻȻҼæϹȥŷһͷϣΧǽǾǽ׻ʵ۵ͷʿ
ʲô׻ʵ۵ͷȻ͵Уξŵĵ
Ҫǲţȥÿһʿ
УξԥƬ̣´󲽳Ÿöȥ
Уξ뿪ǽѾһƬҡ
ԹѾˣǶԹ£˵ǽһ֡Ⱥס״̬ˣʿ֪ԼЩʲôԼΪ˭ս
λֵܣǵΪҪμʱһĸߴĺվ˳
⺺ӽѦȻֻһ鳤Ϊ壬ܸߡ
Ůǵļ԰ǲòѣҼںӱںӱŮռݣѾزȥˡһʿ
ǰǲμΪŮռǵļ磡Ůɱǵĸĸ޶ǵĲƲе֮меܹŮ棬ܹؼ磡˵ǲǣѦ
Χʿ׷׵ͷ
һЩͼ֮У˿ЩͼҲŵͷ
뿴Щ궼ʲôѦȵ
ǡʵۿս
˵ٻȥ˺ϣ֮˹¡
ʿ˽
ǼΪ²ָ԰ȴڽ׻ʵ۵££ʵ۴սǵļ˶ڱܿ࣬ȴսݣǾãܹԵ𣿡Ѧվڳǽһߴʵ
ʿʿ϶¶˲ɫҲڲϵصͷ
ЩƴսͷǳĲԸЩǴӵһ·֮£ո԰Ǵս˿ѦĻûһ飡
ںˣ׻ʵˣǲٴսˣǿԽӱӶɽǿ²ǿԻָ԰񲻳ɺ£Ѧ͵شЦ

ǰڿԲôսˣ²ˣ
ʿ׷׵ͷ
ݵʱȷʵӵ׻ʵۣ룬׻ʵЩ궼ʲôڽϣٻ󣬴󽨹ңӻ޶ȣŮ׽סĸĸֵܣȻŮͣҲТǶĻʵۣʲôЧҵģ˵ǲǣѦ
ΧʿǶͷ
ʵôأ׸ֻŮ潻սո£ִ֮ϣģǺ˵ӦЧҵĴεֻĵ£ǲܹոǹһѦֵ
ΧеĳĬеĵͷ
ʵ۱̫ϻʲĻ̫ӣ̫ϻʱŮ׽ߣճҲӦʵۼλǻ׻ʵֻǴλЩǶһ޴Ĵڵ˸ʱˡѦ
ǣ֮ǰص˵׻ʵ۲עӣʵ۶Ȼǽ׻ʵ۵Ķ֡ͻȻһʿ
԰Ҳص˵
ԣص˵ʵûԵλʵۡ

ʱѦЦ
ѦĿЦʿסˡ
˵˵ҲʵѾɱ˽׻ʵۣǻ˵ʵ۲ǽ׻ʵ۶ֵĹ𣿶ңʵɱ׻ʵ֮ؾȻͼڽ췴ҲʵɱһˣԼ˶˵ʲôʵǿЦ̫֮ˣѦЦ
ʲô˾ȻҲɱˣ
˲ôᱻɱ
ʿٴ
ҲˣҼںϣҪȥʱͻȻʿڵ
ԣҲˣ˭ʵۣҶֻ뷵ؼ磡ĸ֪ôˣ
ڲ֪ںӱҵȥǻزȥ
ʿǶ׷˽


349 Ϣģ
ЩʿӾԪŮͶһֱѾˣ
ʱǴϣǱܹ²ָ԰ǺȴŴսǶԼڵľѾʧ͸ң쳣ĺڰѹռáսȱȽǡѾᷳͲԸľС
Ŵľ쳣ϿŴһͶӣǱΪԶûаѵһ졣
˵ʫ˵ʮӾʮʼù顱ʫ˱飬ʵڵ飡ʮӾҪ˰ʮܷؼ磬еʹ֪ʹڹ¾ƣҲû˵⣬չ˵ĴͳǱҲһӵ飬µʿǿǻż˾УҲȥԺ⡣
˶ʱ䣬ʮҲ滯Ҳʵй˵ľƣҪ˳ѡ
˿ĿⶼѦǲ֪Ѧܸܲһ𰸡
ʵҪ뿪ӲǺѣѾõϢǱߵѾ˵ˣֻҪ뿪ܹ뿪ǲǵģѦ
֪Ϣ
ոմ׻ʵ۵Ѷ㾹Ȼ˵Ļ𣿡
Ǿϲ
ȵԺȻ֪˵ǶԵģѦҲֻͣǴЦ
棿ٴʵ
϶ģȥܹȥѦ
˵˿϶ʿʼѦЩ˾鱨вԱڲʿ˵ԼΧйԵףڿѦѾ˱仯׻ʵ¾ҪУ£Ǽʹ²ѦԵףҲѦ
Ǳ߻ϢֻҪؼ磬ÿ˶ֵʮĶأҲ֪Щ´ңذ˲أʣ࣡ЩضԷָǣѦֵ
Ȼĺ£
ⲻܰɣ˵սӦñջأˣ
һʱ䣬϶¶˾ϲı
ţģ
ֻкϡֵܹؼ磡ӶӱɽػŮռ֮УҪʵŮ֮ǲܹȥңǿܻҪЭʵЩطŮ棡Ѧ
ʵۣȻǴεĻʵˣȻһжģңΡҹҹΣϣܹȥΪܹؼңԸս
¾ʿʾΧʿ׷׵ͷǲԸսΪ˻ؼҶսȻԸˡ
һЩҪϢҪǣʵ۵ĴڼǰѾϣ˴ͬŵȵأŮӹ³룬ΪͬųµԵʣѦЦ
̫ˣʿǵҲ¶˷ܵЦ
ǺˣǺŮǵҲոڴͬŵȵرոζֵףĺ顣
ʵ¾ǿŮ涼ǵĶ֣ǽ׻ʵ۵ʩǺʵԣʵͽԭŮ棡ںˣʵۺǵȻܹ²Ѧ
Χʿٴη
ڵڳǸţǱڳǸ˾鱨ԱѾõ׻ʵ۱ɱϢҲѾõһֱǲſʼж

Ѿ˻ƻʱ֣ԾһƬȡ
ױ뿪˳ǣűľӪȥ
һֱ֮ŷ˾Ӫ
һ֮ϰǹԶҵı̴֮˴
ôڳǴôʱ䣿Щȵĵ
ϷˡЩ
Ϸ£ʲô£񿴵ұ鲻ԣæʵ
ױѾˣҵ
ʲôΪԼˣղ˵ʲô׻ʵ
ĬĬ˵ͷ
ôز𣿡
ز·ݵʱʵ۴ʮӴ½뽭ϣ·ݵʱѾɱ˽׻ʵۣǽղŵõϢҵ
һӴסˣһԲʵ໰˵ֻϢ̫𾪣Ծ˼ζ
ô죿ãڵ
˿ǾӪѾԶһѾͣ
ǻô죿ȻͶʵˣ֮⣬ǻİ취𣿡ҿЦ
⡭һҲ¶˿Ц
ȷʵѾûİ취򱳣ȻԹ֮ǴεͳԾģŮ֣һƬҵ£ֻжͥ˶ңǶͥҵӰҲСطİղûиһ췴ڸصĹԱ졢ʿϿɴεͳΣʹԹˣȻڣǾͻḽȣ
ҳͶ֮⣬ûĵ·ߣʹ췴ЩʿҲδػһ췴ҸصĹԱҲϿ췴о
潨׻ʵۣǽ׻ʵ۵ţʵƿؽϣֻҲǰɣֵ
һ֮ǰµˣ˵ˣֻҪͶȷǵİȫǴӦЧʵۣԼƿؾӣʵ۴ӽţ˵ѾһͳֻһЩ췴ֻҪЧңԾɿƿؾӣǷĵúܡҵ
ٴοЦ
˶ǳĬһֵ֮Ҹղֻ˵׻ʵ۱ʵɱսʵ۾ʹʮ𣿽׻ʵû𣿡
ҵ縵췴
˵̾Ϣѡ
ȵʮյʱ򣬺ʮĳӺֱٰϵ˹£ֱϢȷԹѾƽȣһûұϮ
ֹ죬ļҲӽ϶ϵϢ
Ǳ죬ûڽϣ֮ͨӡѣѾȷԹĲˣ
ſԾɲԸţǵ¶ʮյʱſϸ״ӽ϶ԸſϵΡΣſŲòš

ҹɫѾˣſżױ˳ǽϣϷ
Ȼϱ֮ȷɣſԾɲԸϢ
Թʮģຮ֮ʮȻȴһֱûеõ͡ʮʱΪְ֮ͬУΪ߹һӤʱͱʵԷΪְ˵ʮʱõЩӵһܹõְһֱ´ңͶԹ֮ŵõãΪϴ󽫣ͺҡ˲С
Ľ֮һñ֮ܣֻΪ˲бܽʿϲЩʿԹߣԹĶУԹҲ׷ʮΡ
Ҹô죿ôˣµ̫Ҳˣſúȥδӣſ૵
紵ϵذڶ
УҪ뽭ϣҪΪ±𣡶ԣҪ𣡡ſ͵ش


350 Ϣ壩
𣿱ʲô𣿡ʱſһ
ſղżŭȻûв˵æתŷվ
ˣΪſѹס飬󣬵
˵˵ΪʲôҪ𣿡
ԭ͸оſЩԣһֱ˹עſſĸ׵֮ſҹ嵽棬Ҳ˹
׻ʵ۱ʵɱҶǽ׻ʵ۵ĳӣѵӦΪ׻ʵ۱𣿡ſҧ
Ǽǽ׻ʵ۵ĳӣҲǴεĳӣڴ£ҵֻʣʵһˣҪǾҪɱʵˣɱεĽɽô죿ѵҪôγ𣿡ȵ
ѵ׻ʵ۾ôװ𣿡ſ
Ĭãſ˫۶󲻷š
ֻǰװˣȻô죿̾Ϣһ
˵ʲô㾹Ȼ˵ĻſţҾܴӦ飡һҪΪ±𣡡
Ϊ±ֽңŮֻû֣ʹ߿飡˵ˣֻʮαʵ¼ʮǵĶ𣿡
ǣǣſ
ҲһΪ׻ʵ۱ģ
Ϊʲôſŭĵ
ҺòһͳºòϣҲԸٿҷѣԸٿϣ˵ˣʹҪ췴ʿǻ췴𣿽׻ʵ۶ˣЩʿΪ˭սͲԸսˣǰн׻ʵڣڽ׻ʵ۶ˣԾΪԼǴεĳǻЧµĴλʵۣǸ췴ʲô˵ʿĵ
ſվһʧǵӡ
ңĸȻĸס޶ڽϣ㲻ǵ𣿺ҵҲڽϣӽЩ죬ǵ˶ڽϣʵۿƽϣм˻һ췴
ʵ۵ǽôأſ
ʵۻúöԴǵģڹµʱΨֻͣҪвܣܹõáſΪЩ֮⣬ñ֮൱᲻ġ
ſоͷһƬ磬ͷڵϣòվֻ˫Ծ㯡
һһųǽȥҲûֻǿıӰ̾˿

ſ뿪֮Ծվڳǽϡ
죬¹ϡ
ѾʮˣȻոǿЩĽ£ľ޴
ͷӶǻףȻߴ󣬵ݣƣ˫жѪ˿
Щſĥֺγ
վţһﲻΧмʿҲһػ
ֹ˴һʱʱ䣬ٴδ˽Ų
ֻһߵ˳ǽϡ
󳤵мƣĶӱӱھҲж꣬ԵʣھҲһ
ˣ˵ȥˣһֱûлЩǰ󣬵
Ϊһֱվӱ
˰ٴ̾˿
Ϊ˽֮·𣿼ȻѾʵ۵ˣ׻ʵ׻ʵ۵̫ӶˣҲûбҪˣǿ֮䣬Ӵ˲ٹ£Ӵңɽˮ񲻿գΪʮ꣬ҲϢϢˡӱ
ǰˣ˵Ĳ̫գ
ҲǷաֻ廳ȥˣҳƶȸĸԹҶ飬ʮ꺮֮ҿоˣʱ緢֮ȡʿ֮ʱʱף̾ͯˣĲŻֻһͬʿ֮ҵ㽭ȻǵɽһɾǶʮ꣡ŮɹŮ֣ɹʵ˵ŮƴռɣϾؼΣݺȻ֮Ҫʹϣһ𿹻Ů棬˭֪ͯȴºŮϣһɣ֮ռʮݡŮǿɹŮ֣ǴλɹǺŮ֮󣬼ʹɹѵܴŮеõʲôôɣһ飬ϵ˭֪Ȼ⵽ºǳ⣬ɲˣЦ
ϴˣЩǹȥˡ
֮Ůԭɽӱļ֮׻ʵݣҴǰݣ˸һǰݣ㵱ʱǸǰݵġ
ǣ˵ͷ
һǵøոռʱӢˣػ־ƣԸԮ⣬ԲŮ֣Ҳͬ۵㣬ҾֻнȻܺŮһսոԭ֮󣬽׻ʵǻԭΪнй֮£˭֪ܿȥ˽ϣ˽ϸ֮֮仯ݳޣ޹ңԸⱱֻʵλλҪŮϣҾͬ⣬ЩҽʮΣȰɱ£ֻǲлأڱʲôģʱȴʲôĶǣ˿ǣĵ˿ǣɽ߳ŮĶǣǺ˿Ǵû
塢ӱ˵ͷ
ʵڹ£һʼƲʵֻۣһʮСӣ֮УСʲô£οۿڣ˭֪ʵ۷ͬСɣȻҴΰδֵ֮Ȼܹɱۿ֮ΣѵӣŮ棡֪νҪڳ֮սʱҾһʱҲҴӦͣԸʵսҲǴεĹս֮Уддڣôսݣ
ϴΪΪһֱǺģ¶ϴ˶Ƿǳ
ǣһǶԲס׻ʵۣҵûоʵۣҲʵɱ׻ʵ֮£ô˵ҶԽ׻ʵ۲ҡ
ϴΪ˴νɽΪ°գԲѡϴˣͷ˽׻ʵˣΪϴڣҲһֱڳ
ߣ֮ҲΩԻˣҡιƽ¡ҵڶ֪ԼǶǴܹһΣһѡ񣡲˲֮ˣҶԲס׻ʵۣ׻ʵһϻʲô壿૵
Ҫ˵׻ʵ۵ʩһжǾȡģͲ鷢ӱ
Цһı˫ۣԱߵӱ嶼͵ز˶һæ˹
Ѫɫһ˲òҰףͷһϸķ綼ȷ磬紵ϣȻоȫǼƤ
ϴˣôˣֵ̿ĵ
ûʲôֻһ׼ȥ㽨׻ʵˣҸոܿҪˡ
ʲô
塢ӱ


351 ƽ
ôôɵãӱ
Ϊ˹Ҵ壬Ҳòѽ׻ʵۣǣǲϣ簲ĵȥҶԽ׻ʵ۲ңҵϴȥϣ˵µʱܹˡңʵںܸˣұΪһӶһͳһˣڿˣң֪ʵ۱ǿոԭѾָտɴˣոԭҵ룬ʵܹʵ룡԰׵ϸֳһ˿Цݣ
㲻Ҫ˵ӱ
ϴˣûоεİ취ǽĵסһڶȥϧѶϣκ¡
ѾûˣһһЩǣǸ˵ꡣڳǽϣ
ӱҲкᡣ
֮򲻿췴Ҫ֪ҺòײͳһǵĹѾˣһͳ˭Ҫ췴ϰҲӦ
֪
Ҹоϵιֶκͬм츣Ҫٴ룡ҪڽмпܲϿҪҺܳһʱ䣡Ҹ飬ҪףһںСмΪ˻ȡģڽϣΪ˻ȡģõİ취ýάԭӣʹмҲڱʡС߲ͬȻǰϹ޿κ֮ȻҲὨмֵ
סӱ
ʵںС֮ʱ㡢ӲݻǺ飬Ǵεʵ֮Уûһܹȵһͳ֮ҲĻʵһ󽨹ңݻ޶ȣ飬ȰȰ
ӱ˵ͷ
ںСľıȨ󣬼ûܹԼλʱ򻹺ãǽ֮һʵۼλΪҪ´ң飬˵ıȨ̫󣬱Լֵ
ӱٴεͷ
㽭ɽһ֪صʱҲеһЩι֮дǽЩƳ飡УõϻҵһЩĵãռĴΰĸ󷨣ǰЩҲƳ顣ϣЩܹȥɡ
Ҳһ˿֮ģϣԼдĶܹȥ
˿ɫѾԽԽ԰ף˫ԽԽ塢ӱæȥֱס塣
ģ˵ЩǺӦġӱ
˵ţͻȻԶһŲֻһߴӰſ
ſʮ죬ֻǵٶȲſҲڴҴҸ
ڸԶĵطиʿ
֮ǰԶʱԱߵʿѾѾҴȥ˽ˡ
ˣôˣſǰĵ
ſĹϵһ㣬Ƿǳģһ˲ˡ⸱ӣҲ𺳲ѣ
Щĸǰǲʹޡ
Ƕˣ̫ˣҸղѾ塢ӱ˵ˣٶ˵һΣڽ׻ʵѾˣʵ۳ΪΨһ򲻿ɱʵۣѣͿ̿ЩΪոԭŬϧȴ˴£ʵ۴սǴҲңҲĽˣ֮ǱʵۣѴΣҲİ
ΧĽǷ׷׺ͷ
Ҫˣûźٴ¶ЦݣֻЦϣԱߵӱȻҲûлӦ

֮
ʬǰ¹򣬱ﾴ⡣
лԽѣԽ۽ܱҲ۽
һϵңʹ֮ʱԾɹĹҰȣԸ⿴ҷѣԸ⿴ҳֶҡҳӣҽ壬Ҳʱʱ̲̿һ֡ȹһҲΪ˹Ҵ͹·ͣս˵ȹͼȱȻԸɱԱȫԼе塣
Ĵĵﾴء
ȵ峿ʱ򣬵õϢĺҡҲ
˿Ѿҡǰͷ¹
졢ʿҲѾТΪ졣
һֱһҹʱġҡſ塢ӱٴμ
塢ӱԾǴТ༸Ҳɫˡ
ݴˣѾˣͶʵۡ
°ллλĵ
ҪлǣûˣǿܻҪܳʱŻľſЦԼԸͶȡݳʱͶʹޱȡ͵ʱҲͬ⡣һʵĸٴԸͶ
ľΰţʮʮˣ
ھӣȻѾһͳѾҪôӣʮˣԷؼ磡֪彫𲻴Ӧĵ
ҴӦҲգų죬ֵ֪ǶôġֵܶѾˣǶ뷵ؼ硣ԭŮռ֮Уǻزȥѡ
Ź˶ãԭͻᱻոĵ
ŶЩڳԣ˵Ѿϴ´ͬд£
ԱߵĺҡſҲ̲
Ǵ´ͬʮ뱱ʮפشͬŵȵأɡԭǸոյõϢѾ˲ԭϽأʮңѾ£⣬ҵʮҲѾܹʮռʮݣȵʮݴ֮ռݳǣŮҪ¼ܣǿʰԭŮˡԥαǹܹʮȫԭŮûκ⣡ʱǿϰĻǾòЦ
´ƾȻѾ𣿡ҡſ˶һû뵽̶̰ʱ䣬Ȼ飡
Ƚ뽭ϣʮΧٰɱԹǹʮ뱱ڱսҪռʮݣҡſȴǴڹ£Ϣʲô֪ȵ֪ϢʱƾȻѾʡ
ϢȻǳϲ̾Ϣһ
Ƿؼ磬ÿ˿ʮĶأԷַӣֵ
Ϣ֮ǰѾʼʽȷ
̫ˣϲ
ŽµľӣҪǹµķǵľҲıָӣ˾ԱҲҪǵľСĵ
ſüͷ壬ȵ˵ͷſҲͷ
һͳӹһҲǱȻȻҾͲͳһ
ϣһĴܹɸı࣡ʱһϣ£ܽҪʮӴӳؾԱԽӱϣܹÿ֮·⣬˽ҪʾʣŮȫϣҲܹϣһսֵ


352 
ʱ˿ڳԱ֮ĺУҲѾĺɫ
ȥȻûеȵϢ
ںص֮УѾƻͨŮھٰʢ硣
ǾͥԺ֮Уþƺò˱ĺŮĴǵԣŪЩͷϹͺͺֻԴһªǮŮ˲ʱķЦ
˿úһ֮УŮ潫ȴ˵ʲô
ȻܹϳһȥͣŮλ֮ϡ
׻һĸߴŮ潫죡Ů潫ɳϵ¬ֳҲŮ򳤣
¦ҵȥŹ֮󣬽ʮŮҲ˺ӶڹֻʣŮˣЩŮ˵ͳ죬ɳǸͳ졣
£ں㽫ҽΪʲôɳЩֵĵ
Ҵӳõ鱨Ѿˣ
Ϸ䣿ʲô䣿ɳ
ϵĽ׻ʵۿѾڹµʵ۵ˣڳѾ飡ҲһЩˣЩѾϢˡ
⡭ôܣʵڹ£λͻȻȥ˽ϣɳ
ЩǼթޱȣɱͬŵȵأɧ̫ԭΪľöŴϽӶǳûӳ£뽭ϣɱ˽׻ʵۣĺˣ˼թЩߺ޵ĵ
ǵڳǵʱȻ˵ͣҲıƵһ֣
ڣѾˮ棡·ֲѾ塣
뿪£
ʲô뿪£ɳٴδһ
׻ʵѾˣֻʣһʵۣǾʵȣǱǺͽϣһԸȣڽѾոҪٹºͽѹڹ£˴ֻˣŮ޵УҲǳҪȳ£ȻͶǻϣ֮ĸǵĴϣȻΡ
ǣµĺǡȵѾŮ˵ǳԽ⣬ѵ³ˣþǣֻıƣֻҪķأȻܹסЩطǲºˣٶ࣬վǺˣ˶Ƕ֣οŮأˣʲôɳ
ѾȴǰǹµĺˣѾ쳣ͣȻԾƲˣǻҪСһЩҵģ뿪£
ҲԸ⡣ɳ
뿪֮ǰ´С񣡹µ飬˵㣡ǲԸ뿪ҲУ˴뿪¡ĵ
£ѵûķѵһҪ뿪𣿡ɳ
뿪Ϊ׵ķӣ
ǣϵЩξδػ͹µξϣ˵ЩϵΪ׻ʵ۱ǻ͹µξսɳ
⡭һ㶡
£ɡɳ
ɣʵ̫ðˣǶǺˣǰΪʵۣŷѣֻʣһʵˣ˵ģξ͹ξսʵ̫ͣǱ뿪İɣŮ滹ʮڣֻҪ£˾ԲǵĶֻ֣ʱ˱ܡ
лǲԸɳ
ȥһ
ɳҧҧվ
ҲֵŮ潫֮УһʱеŮ潫춼Ů潫컳ﻹˣģʡеﻹżȣ춼͡
Ҫˣȥɳĵ
ʲôŮ潫Ǿȵĵ
뿪ˣɳ
ʲôһӣЩŮ潫Ҳסˡ
̽ӼϻǾ뿪ɳ
ΪҪ뿪£
ѽΪʲôҪ뿪
ΧһƬ֮
µǿȥ¡ɳ
˿Ҳӷ˳ʼ顣
ɳǴ뿪ױźȥ
ҹʱ˺ŮӣŮʿѣȻҴҴŮʿӺ뿪źǶȥ
һ·ϣҲ֪Ҫµ飬ʱ۷׷ס
ΪҪ뿪£̫ȥ˱Źһ˵к֣ѵȥԮ̫ӣ
뿪֮󣬺ô죿˶뿪ˡ
ô£
ȻӶ֪Σ֮£ֻһЩ߼֪ͨʿδõϢ
ϣźضȥ
˵ڶһʱ˺ǳ⣬˿ѾЩҲڸطһϵ
˿ҲѾӳ˴ǰѾҲǸпǧ
ǺԹϣŽ£ԭΪܹռ£˭֪ȴսʧܣڣǴӹ³֮ҲûŮ˵ˣҪҲʮֵѡ
Ϊ˽ֻô
̶ʱ䣬˱仯ʵ̫ˣڹֻ·һ뿪£صӶҲ޿κΣ˶Ȼû뵽ǻôͳ룡Ȼ硢ĸǣȴѧ˺˵ıܹ³˵˼ˣҪϴһ˿Цݣص
ʼȥǵĿԾŶɿڣǽŶɿ뿪£
糿ʱЩˬ·ٶȻܿ졣
Ȼ֮ȡŮ˴СڱܲԭĿһ϶Ҫ˯ţǵоٶܵ˼Ӱ졣
ȥʿǶһЩһ뿪£ܱ˲ٶҪһЩˣԶ²˼ԸµĽ졣
ЩǴߴʿǰҲᡣ
Ϧµʱ
ﱾǻƺĹʮֵķȻŮѾ׵û䡣
Ů֮󣬾ȻûмһӰ
ŮҲΪ⣬˵Ǻ飡ֻҪŮ˾ĵطạ̊́Ѿɱ⣬߳ΪǵūŮҪôɱҪôΪǵľˣڲȻ⣡ŮŶɿֵʱѾķϣͬһһ
£ʿƣǾЪһЪɣɳԣ
һǳ룬һҪ䲻⣡ú˷ʿҲȷʵƣˣϢһʱһʱ֮ǼǰڣڣǾܹŶɿˣȻǾܹ䲻ķغӶˣȻصӶôϢԡЦ
ɳҹﵽڶûϢƣļ˵˵ͷ˴ô͵Ϣ


353 Ŷɿ
Ůһ죬ȷʵƣ
ǴӺŮӣǴҹͿʼȻһֱϣǵҲ۵ò붯ˡ
Ůʿڵϣ˫۱ž˳˯֮С
еŮʿڴڵĺȾƣŮ˱ɽеԭʼ壬࣬ǵõ֮ԽԽݻžӣ˿ƹǵĶ
еŮʿĴٵıԣǾȻĵ뿪˾ӣܶȥͼΧҵׯȻһЩ
еŮʿһ˽
Ǵӹ뿪ʲôʱܹһŮʿ
ԶҪطÿһ춼ս˭ԸطһŮʿ
˵ȷʵЩ¾ܲǳϰľӷڷԲڣСģսûֹͣÿһÿһҹﶼᷢͻЩСģս߳ͻпܳΪսĵڹ£ÿһ춼񾭽ţÿһ춼ھ裡ЩŮʿѾܹˣ
Ů˱쳣ͣΪδǿܿѣԼŮԭڣȻ֮ȴѸٶ䣡û֣ûǳڣֻܣŮϲ£̺ͲƸͨŮʿȴֻݻûмս˼ˡ
뷵سɽˡһŮ˵
ҲˣһηغӶ֮󣬸ɴ͵͵ؼɡǰ˵Ů˵
ԱߵŮ˷׷׵ͷʾͬ
һ˵һҲںƣûжãЩŮʿһҲû˵
һʱҲǺСʱʱ䣬תۼ͹ȥˡ
ҲʮֵƣͣԾվﵽϡ
ϽǻҪ·ǴӺǡȵس˺ܿͻᷢҪ뿪ĺš
˺һ֮󣬲½Ů١ŮʿҲϡ
ֱʱ֮еŮ˲һŶȥ
˰ʱʱ䣬ڡͨǾܹŶɿڡ
λڻɽ֮У߶ʯڣֻмͨС
ĵ·ʮֵļѣ֮ŮҪС
֮ͣɳʮǰ̽Ȼ½
ʮ˲ϽǰϢǰ澲ĵģʲôûС
ЩϢ֮¶Ц
һǧ򳤸󣬵£Цʲô
ұĺ˽թܻθӣҪȥʮֵѣ˵Ҫ˻غǡˡںˣȻûк˵
ǧҲЦǶˣ˸ûзǵͼ
һ仰˵ĺܺãһһΪģ뿼ǵпܷ飡һ·ڲ²⡢˼һ·Һãһж
ǧ򳤿޵ñϸģֻ»Ҫʤ̫ǡ
ЦȻȻսǶǸŸѧǹۿ˵ı飬Ӻ˱ѧñĵǧֵ꣬ѧϰú˵ıܺˣȤ
ǧһԲϵعάʱЦ֮
˰ʱʱ䣬Ǵڳ
ǰĿΧܹɽǵˣ
ǰǻƺˣϣָ򶫷
ھƺӴŻʮľ룬Ѿ˻ƺӲι
ǺҹΧһƬžԼʹúԶԾɴ
ΧŮʿȻҲ˻ƺӵЩŮʿϣųǰƺӶȥ
һνӵʱ䣬ŮǰѾ˻ƺӰߣֹһɳҲ˻ƺӰߡ
ڻƺӰ߻һŮ˵ӪڣפżʮŮʿ˿⼸ʮŮʿҲӪӭ˳
ͷһŮͷĸǰæС˲μ£
˵Ů滰ֻЩɳƣʱĿԣ⻰ЩŹ֡
üڻƺϵĸأΪҲˣ
ŮͷǰЩµ̫󣬸űˮˣ
ŭôµģѵ֪ЩҪʱ¡ӶűˮߣΪβ¼
Ůͷ¶˻ֵ̿ɫҵͼ踡ţ̫٣޷ڵŴˣǺܿܽż
ŮͷϺݺһţ֯ʿȥ踡š
Ůͷ̿ȥɳǵ£ﻹʮҴ󴬣ǲȹȥ
˵ͷȴ˹ȥǱ֮һٹȥ
ɳͷӦ
ɳϰٸʿ󴬳ŶȥƺӲιٴŮʿСһ֮ǲ˶԰˶԰֮ǷһƬտʲôûУŷ
ɳŮʿǴЩٴ֮ٴηض԰
£һǿȥȵż֮ø˹ȥɳ
˼Ƭ̣˿Χ֪ΪΣоΧЩ죬ڵĹ쳣Σա
˵ͷ˴ϣ
󴬿ʼŶȥ
ƺӲιڴϣоЩͷĿңֹƬ̣ȻſŴͷʼ͵Ůɽе壬ںӱߵŮ沿֮⣬Ů˴󶼲ϤˮԣҲˣھȻʼδˡ
֪ղžӦõȴżȻٹ˺һ֮Ÿо࣬ڴ
£ƺӲֻ̫еȴܼ֮踡ţھʱءɳ
˵ͷ
վֻΧһƬڰȻеƻ𣬵Ǹղ˶ԶһжĹ죬Ŀֲץסִ󴬽ĸо
ʱͻȻ˺ɱһӴ


354 ͦԭһ
ʱ˿̣ŮפصĶ򣬶ӵ
ҹɫ֮Уֻս졢ɱ죬ЩŮ˸޷ֱ浽жٵ˵
һʱ䣬Ů˻̿ޱȡ
ЩŮ˶ǳƣԭ׼Ϣһӣȵ֮踡ţȻӸ뿪£ӶǱϣѾʢģѾȣҲҪӪʣڵϾͿԳ˯
ɱʱŮʿûдӵ
Ů˵ս˿ҲһϢսҪԶԶ࣬˿սѾܾ˷
ӶĴǻжٲʱͣż£
ļʸʱŮһƬҽ֮
ЩʿǶڵϣ˫ųſٴγǰһ
õѾ۹ʷϺպ
ػʱеʱ򣬹·õ󣡴ȥʮһ·ݿʼǾо۹ȴʤ
һ۹ҪٵвͻʧܣΪӣξҲȫװ۹γ֮۹ĹѾʧҪ򵥵öֻ࣬Ҫʮ򣬶ҷǳգ
޴ҲǼԶֻǾȲǺܺãģս֮Уǧˡ˹䣬ھȵҪѾǺܸߣ
ʸһδ£ŮַһƬҽ֮
˿еŮѾӦǴųǰȥǰξĹ֣Щڽ֮ڲǵĶ֡
Ȼǳ嵽ЩֵԣӺĴӿųìγһ󣬷ӵϣ
ɱ
һȣǰһŵսʿгìȫ֣
Ů˶αɢ£ʱʮ˵ڳì֮£
Ů˻ûзӦξһҲѾ֣ĳìһǰֱ̣
ξЩ仯ԴӿʼղٵѵʿǶìٴν˾򡢸Ľʹìӵľ⣬ξ֮дɾӡĽʩҲСģӡʿϷÿһ춼ڿЩѾȫƿء
ȵһŮ֮󣬹ٴǰʱǰٴμ£
ڶ򣬵ĳ
Ů˻ûзӦѾ׵Ĵˣ

ΪʲôΪʲô
ʱ˿ڴ֮ϣʧǡ
һ·ϵڶûмξ֣ƣʱڻƺӰߣǾȻξ
ңξ࣬ԶԶ
¦ҵȥ֮󣬹ֻʣڹµξ˼ʮˡʹʵʵӲ̣ҲǹξĶ֡οƣ֮ʱûκ׼£ǶԷĶ֣ɳ춼ڻƺ֮ϣ޷ָӾӡֿ֯
ǻȥͻȻȵ
ȥ£ǻȥֻ·һɳ
ǣѵͿŶǰװ𣿡
£Ҳûа취ңǲûǻƺӣǿƺ֮Уӻƺ֮ߣɳ
ʵʱ˿̣ŮʿѾˣ
ܹŮʿдһ˴˿̸ոմӵһǳŶξȥҪȥǳź棬Ҫ뿪·ѣҪ뿪ҲʮѣǧǳŻƺȥ
Ů˴󲿷ֶͨˮԣΪֻ
ȻʮǰŮˣʹ£Ҳӣǻξһս˶ҲϧѾʮǰˣŮѾԶԶǰˡ
ƺйĸ׺ӣԲӿƣЩŮ˸ոȥ˴ǵѾĳζȥˮõˮҪɻƺӶҪСοЩͨˮԵŮأ
ֻǺҹ֮УϵŮʿҲıҾԾŮʿŻƺȥ
ĺɱԽԽƺӵŮҲԽԽࡣ
ڴϣż֮ûκΰ취
ʱǰͻȻˡڡ
ʲô飿Щȵĵ
вٴˮˮУһǧǰ
ʲôΪҪˮŵĵ
Ļո˵꣬ͻȻҵĻζβȣʱ˴ϣ
ã󺰡
ֹƬ̣оȻкˮ©ԱһҴ󴬴˿Ѿ˴򷭣
Щٴ֮ǼϸŮҲмϸ𣿡˿ֵ̿Ĵš
ʵֹЩٴ֮Ǽϸ֮ǰǸոյʱЩӪڶǼϸҲŮˣǺ˼ٰɵŮˣŮ˵ʱѾϢȥ֮½һЩϢȥ
ˮԽԽ࣬ٳȥѾɳ
ʱһ˫ֱ۱סɳ
ɳһЩˮԣŶȥ
붫ѾԽԽɳҲ˿
ΧԾһƬڣڴ˰ߡ
ֻǵ֮͵ط֮ǰʿȻѾȫʧ΢΢һ
ڹۣڹۣںδɳĽкš
ڹһ֣֮ǰѾ˶ڲ֪ȥ˺δ
ΧƺӵԾɲϵĴĶУɳо䶼𶯣ʱԶ˹
һ˲䣬֧һɳڴ󺰴УѾƴƴضҹɫ֮УôĹܹ
Ƭ̵ʱ䣬ɳѾ˵ϣǼʸ
ղˮоŹȣڻûзӦѾϣҽʱҲѾȥ

սԾڼ
ξһֱڶûзܹԾùֲϵǰƽƾ蹭ֶŮ˽д
ڵҹɫΧǻƺ𶯵ֻΪףԱԼ̫
ΪҲ۹֣һЩʹùĹ֡
ƽŮѾ˲ء
ɫЩ»ƺӵŮѾʧ֪ƺˮ嵽ȥ
ʱмŮͻȻĺšͶ
ǺǺġͶΪǺ¶ĺǵڹô꣬ԭô꣬򵥵һЩʻѾѧᣡǡͶɱȵսϳõĴʻ㣬Ѿ飬˿̲ĺ
ͶԽԽ󣬵󼸺еŮ˶ڴšͶ֣Ҳûһ˵ֿ
ξĹҲͣ
ɫԽԽʱ򣬶һξ˳ȵǶڵϲҪȻȴǵ


355 ͦԭ
Ůʿ׷׽
Ծɹ˶Լ˫ָ߸߾
쳣Ŀֲ
ξѾ˷ŰΧʱ˿ҲûܵĿԡ
ɫԽԽѾճʱֻ֣ǽܲһ֮󣬾ȻǵС
֮ǰ˵ǸξվڻƺӰߣۿŹƺӡ
һֻ󴬳վŵĶξʿ
ܿЩξʿеһУξŰߵξ
ŮɳѾǻУǵʬѾ˹Уξ
ܺãɳʬ͵Щǰԭߵξˣ˿˵ĵ
һȺξʿɳ͵ЩŵŮʿǰ˶Ůʿǳ׾֪Լǳ׵ˡ
ξʿææµµһڿЩŮ²һսǽŮ˵ʬ£ΧĴɽ֮УǽŮ˵Ҳ£ʹáξʿѾڼ踡ţ׼ͨŽӶͦԭ
ʱڵķֻʮͷһģ꣬Ȼġ
Ŀͨսһ֮Ҳϵ˻ƺӰߣ˵ĸǰ
ϲ㣬ܹŮ棡ĴЦ
Ҳ²ŮȻҪ˻غӶﲼȻŮ˳ٶȱĻҪö࣡һŮʿսнˣǧӣеıеıʿɱʣŮʿֻһǧˣһǧȫͶˡҲЦ
̫ˣŮ棬ûһܹѣĵ
ЩͶŮδãòȫɱ˵¶һ˿⣬
áĵ
Ŷʲô˵
꣬ڴ޵·ӺǰµĹٵѾϣǴӳɶǰеĹٵ޽Ѷȼѣ̶̼µʱѾʧ꣡ЩŮÿȥ·⣬ǵĵ˸ЩĵҲ·޽ˮĵ
ãǾЩŮ˵Ĺлɱӣ޶ӦǱɵģǿԹһ󡣡˿ǱŮ˵ķЦ
˵ԭŮҲãýȫɱ⣬ǴһЩصͶ޽·ͷˮʩȵȣΪл츣Ůл˼ȱЩŮ˶õĵ
ǱˣҲɣ˵
ȻһʮʱϢĸʱһ굽ͷҪûмաҪ޽ĵ·ʵ̫ˣӽϵԭԭƣƵоϾȵأЩҪ޽·ġǴ½ͨ˴Ҫ׵ЩǱزٵġĵ
˵˵ͷ
Ҫԭмǲðԭǿһ·ǿҴбȵǱȫкΧĵ
Ȼ֪ǲıƶߣսĸˣȻΰǰսƻȥİɣһαϣռݸ֮пܵĻռƽȻҲᱱϣֻǶסŮµĵ·ѡ˵
ݸɽϲ˳ڣƽɽϲٷڣռطϱǱռݡĴͬŵȵҲռ죬Ů˽ᱻڽбһɽƺӣ޷ɣ̫ɽȻܹͨǵ·Ҳʮֵļѡ
˴ĿΪ˱ȥ
ŮֵѾʱˣҪԭˣ˿ƺӶ԰м
ǰǾҪԭˣµֻ֮ʣʮ涨ȵطŮʿפҲᳬʮǶõıԶԶǣҾս֮ҲŮ֮£ԭǵĹԭİձȻ֧ǣԭŮ棬ָԭѾָտɴҲ쳣ļ
ϧԼȴ޷뿪£ԾҪڹ£µĽϴ⡣ЩϴмʮˣǷ⣬ʿըӪн췴Թɾ޴ıԼҪʮ򲽱ҲԾڹ£Ծɷɽӳƽء书֮֡ذֶֹҡ⣬ԱʮҲҵġ˽Ӷ֮ռݡƽҲʱעµ鱨һб䣬̷Ӷ·ع¡ݵҲǶ·̣ʱƽµĶҡ
һֱʱʮ޴ĸڻƺƽĵط
ԾС꣬ʮӸͨŶ԰ȥ
һֱվڻƺӰߣۿЩʿͨеľΪС
һֱҹеʿͨϡ
˿ŮѾ½ЩŮѾûֹһʱ䣬߱ҵĿԡȻᱻ͵ǣȻ͵ƽһפ֮ǽᱻֱ¡ط޽·
ŶɿԾǧξʿǽﰲӪկֹŶɿٳ⡣
ݴˣʮˡ׼ͨڣϢһϣʱ
һ֮һĵĸǰʮ
ʮͺһȥǲǾ󳼣Ǿ¾ҪǸ顣¡Сصˮ衢·ڶʮ
ܿ죬ʮĵǰ
׼ˣĵ
Ѿ׼ʮʯʳԽһӶһӱʮ֧ʸҲӶڴͬšʮһѾ˵ݡݵȵأЩطͬšƸءʮ
ںܿҪյʱˣյʱʮֵķæȵæ֮Ҫ鶼һߣҪúõһԭˣոԭ֮Ҫԭԭ⣬ʱܻдģ񣬺ܶҪǨǰԭĵ
費ҪٴζԱꡢټꣿʮ
Ҫʱ£ʱӦòˣС궼Ѿ뿪磬ٳˣЩط٣ڵؽҲʮֵĲѾ½ϣ˾ҲѾٽ뽭ϣϣһ֮Դӽ϶Ա걱ϰɡĵ
ʮ˵ͷ
ͺڽϣںȥƣпܱϡֵ
ʮ¶˾ϲı
һ͵͵ӽҳߣ˵ʵڷǳصС
ϲģҲЦ
ЦһĵܽӦҲѾ·˰ɣܿ죬ͻᵽأ


356 ͦԭ
¶ʮ糿ʮԭ·һ·ظǰ
˿صĴŴ򿪣ʿǴ½ͨ
еʿʿߡ
Ƕǽ׳꣬ƤڡЩڹ£ÿ춼ѵȻ⸱ӡ
Ȼо֮УǵĶҲʮֵ롣оɽ˭Ҳӣ˭Ҳ˽ֻһ·ǰУϵĹۿΧľ
ؾڹµƿ֮УԹŮϣͻȻ֣ʧȥءڣϣڹˣѾԴͨˡ
ʮ֮Уʣİǲǹ֡Ȼ·ѾģõսЩսкܴһֶṩ˽һҪƥࡣĺ֮йͳ֮أǻܹṩսϧЩҪʱ䡣ԭԾԲΪ
˿ʿ϶˷ܵɫǾҪԭڹµʱܹԭԸҪʵˣţֻҪԼԭأǽЩطŮ˳׵
˿صĳǽϣվһܵվţ塣
½ͨĴа̾±֮ǿȻԶԶʤϡϾӾûơɣ˴ս
Ҳǽԭʱǲеġʮжʮ˶غϣҪֵǰźˣȻǰԭ
ףȵǰԭʱԭӦѾոܵ
ĵ˵ͷ
ЩźʵҲڽԭ֪µĲı϶ǽԭ˭Ҳ֪ǽԭ֮ᷢʲôнңпһЩռɽΪʱҲ鷳顣ԣµĲıԸֻԼĵϵԭ
ˣҪǰӱ˿԰ǡ
֪ʲôˣܵ
֣һſ׵˹ܵǰӱݼ
ԭ˾ǵӺӱ½볤ĺӱҪͶԹΪԹȻܹȡʤ˭֪ƴ䣬Ҳ޿κΣֻиŹ·ˡ
ܵ
վЦںӱ꣬ںӱĵʮֵϤǻֵܣҲԸһӱ
ܵ˵ͷã
ͨǰ˰ʱʱ䣬˻ƺӱߡ
︡ѾܺãʮӸͨŶĺ϶ȥǽںоһʱ䣬ȻӱŮ˵һµʱǴӺӱȻǰ⣬Ƿ֮
̫죬ϣȫѾˮʪԱߵĽʿҲˣûһҪֻͣڲϵĸ·
ǰһƬտһߣ
ʢԭأʲôûУֻҰݣ
ѾʮľˣûпһׯûпһҰݻҰݡ
ףǰдׯʱԶͻȻһ
ߣȥܵ
ܴһȺǸׯȥȻ˴ׯĸǰѾ֪ԣҲûׯڣҲҰݺׯ侲һƬһ졣ڴӵſʬǴڣܴһȺױ˴ׯ֮УׯҰݾʬǣʲôûУ
һķϵĴׯˣ̾˿
ûͣǰȥ
˰ʱٴοׯֻǽׯ֮滹ǿյһƬûһӰӣׯҲܶˡ
Ǿϵǰ·߰˸ׯûӰ
һֱϦµʱܵһׯǰڿӰ
ׯаڸأЩշ·𿴵ֲһİþȫŴȥ
Ѿ˴棬ɫڣǾפ
ȥҪΣܵ
мʮױ˴һ֮ʮ񱻡롱˳ʵûһҳʿǲòǳܡ
ЩѾʮ꣬ͷ׷ãʮ꣬ҲޱȣܹϵĹͷ󲿷ֶʮˣǵĳࡢһҲʮǱ
μܸǰȫһȻǿֲ
ܵ
ʮվԾпֲ˵ҲҶ
λǣ°ɣǳԷûУˣǾеķȡҲһԡܵ
פ֮˿̷˺ܿ͵˵
ȳԷɡܵ
Ϊ죬ԵĶͨʿһģһڳЩ㿴ҿ㣬Ҳ𷹲˳ЩȻþöûгԹһαˣһ̻ʣƬ̵ʱԼķһɨաԱߵʿǴ˿̶סˣȡ˹Щٴδڳ
ÿһ˶ͨʿ˵ķͣ¡
λүڻжˣҲͣ£һʮͷ
Ǵﻹʮˡߵ
⸽Ĵ𣿡ֵ
϶ʮﻹһӣжٶˡߵ
ӣǵǳࡣܵ
ǰˣûгԹһαŮ˳£Χ˶ˣֲʳŴαƻʱһЩЩҲɱӣ֮ǰǵǻΪڿȻǡߵ
ʵ۵¡ܵ
ʵۣʲôˣ߾ȵĵ
ΧҲ¶˾ȵı
ʵ۱ǵĻ̫ӣ֮ӿУںмλΪʵۣܵ
ЩȻʱ̫ڵ¾ƣ⻰֮һ
ʵжٴǴӺ췴Ӧʵ
ʵаǲǴӺйǴӹ¹ܵ
̫ˣ£ѵûбŮռ𣿡߾ȵĵ
µȻûбŮռ죡һʼʱ򣬹ȷʵŮ˵ܿǾͽǸ˳ȥܵ
ܹŮˣŵĵ
ȻܹǣһǱǽԭ²ָлܴЦ
ûʦԭˣ߿˿Χ񣬴ɻı
壬ûԱһͽϴߵ
ģ֮ҾȻܹʦԭ²߼ѣƬ֮Ȼ档
ԭŮռ죬°޲շԭЩİգǸǿ͢ǱΪ͢Ѿˣʵ۲ˣѾ˭֪͢ڣʵۻڣڡ
Ů˷ǳ׺ʮ˶Ů֣ܴŮ棿˿ǸСͻȻʵ
ʲôųǰʮˣʵϲһԭֻҪɳͿԽĽȫܡܴЦ
פʮȻǰʮйʷϵ⣬Ů֣ʮûзһ˿һãѾ͸ˣʮȲϰʮգŮʮӣѾʷ֮У
ǵܹŮ棿дŵ
İɣǾȴǵĽݱɣƴãŮֻһڣʮӱ˽ʮѾӶҽʮѾƣսɽԭֻʣ¶ʮŮ棬ʮǽаΧûκ⣡ңڴͬʮԭϻɡλİп¶ŮʵаΧȡԭѾûκܵ
˵꣬ЩԾǽŽɡ
ȴǹЦٶ˵


357 
ڶһ磬ɫûʮԭѾŶȥ
ӵٶȼ죬Ծʮֵ롣ڼ䣬ֻһ˿һ
ＸеӶһԣ뿪
ʵҹûһܹ˯ţʹЩСӣҲ˯ž֮УʮֲֿĴڣǵ˵ľӻͨİգԼҵľҲٰգڹŴұ֮˻ҪֲĶ࣡
֣һ֧ӾȻûдûǵĶǰӪկʱҲǵũûƻǵũһʮĴ
ʦͬŮ²ҲͬͽԱߵһߺǳ
νġʦǳ͢ľˣ½ʱ˵ʦԭգҼ̡γ͢ӿոԭϧֻʱոԭѾ
ʦҲӰԱߵǸʮĴ񲻷
һ
һӵʱ䣬ѾеľӶŶȥʮ
ʮ˶Ǿ׳ˣƬ֮Щ˾ȻŴ˹ȥ
һ󲿷ѾӻءԼļУʮ
ЩĴҲսս
үʲô飿ϼܵǸ߿ڵ
ǽƶһЩʳȥѴ˶ÿ˶жٽʳһʿ
ߴֱš
ү˵ЦɣԱһڨЦ
ô˵Цأǽɽ򲻸ΥģǼھͿԽʳȥʿ
⡭Ǵ˿̶
Ƭ֮Զмųӹװһʳ
ЩʳЩأǰǱȥһʿ
ЩʿʳΧĴжȥʳڴеʱ򣬴Ҳš
ȵ̫ʱдյʳ
еĴǼѣʱǶЩʿҲû˿ֲǷ׷˳ѯ
ЩʿѾվ˴м䣬мϻǾվ¡
үΪνʳ͸ǣϵǸƺǴ֮ˣ˿̿ʵ
ǾˣľǱΪշ飡Ǵӹ³֮ǰѾ˱µʥּһ·գЩܾ˿ѣһӦõġһʿЦ
⡭ôľӣ
֮ʦ
ʦ
һʱ䣬ﵽǿ޵
ʵ¸ոеʱۿաƱ£ʱۼҾӵġһʿ
Ŷʱʲôӣˣλү֪꣬ôܸǽ𣿡ߵ
ãҪǣʿЦ
ЩʿڴʮҲڸǶЩ淢鶼ǳȤ
ЩʿǿʼӿƵԹλۿȨ֮ս֮սȵȫ˵ڼһЩЧҴΡЧȵ˼롣
һξӽԭǲǼ縺սͬʱӻӣ񡣾еԱԭأߣ̵ʱӮȡġ
»½ԭأ֧Ԯӣаյ
ȵЩʿ˵꣬Ѿʱ֡
ٴ۷׷ס
˿޾ӣ³͢Ҳɻ
ԭҪոˣԭո֮ǻܻصǰʢ𣿵ʷ֮Һ󣬴ʢ״ݻ٣ҲûлصķǴλ᲻Ĵһߵ
Ǻ͵Ĵȫͬڹ¡СȻܹԭֻԻͣʿ
ʿٴ˵˹¡С仯ȵȣ֮ģҲᡣ
ܴһ·ǰȻҲûһĴׯԭԽŮԽ࣬ЩطİղǱŮɱѾȫϷûĵط档
һֱʱ䣬ܴĵط
ϵǻˮܹﵽ˵ϥǣǻƺӷĵԵʣ
Ŵƺӳģ֣һ֣⻹¡ŮҲûƺӣ˻ƺ֮ڶ˻Եƻʷϣһֱ˺ִ̬ƻƺӳƺˮʧ
ʮˮǰУһʱѾȳȥǧŮӴڣΪ˹ǣΪ˶סǵĳ·ǧŮȵʮȫ֮󣬲ǵʱ
ǴŴݣŮ˵ӿá
õЩ֮󣬻ɹƺǰӱɲı·ͦԭսƻ

ʱ˿ڽٰ䡢ɱԹʱҵѾƽϢѾָķʢ
ٰɽ´ϣڳŽϺպ¶ȥ
ڸûһοͣΪʵҪѾɽ
ܲɽ´ȵǸʮ󳼡
һʮ꣬ɫƳ룬ŷǷǸոյνɵſſſҲʷϵγ꣬δʹָսܶʤ١ʷʹ࣬·ְʱ췴ʱûиһ췴Ⱥʹ̸λ֮˿˴ˣȷвܣ󽫴Ϊɡ
һʮ꣬ЩȴһѱĸоҲʷϵຼ¶˱̫ѧѧӣĩ꣬̾ͯΪ£λλڼλ̾ͯԾȨ죬¶һվڣɱ̾ͯڵġֱԶ¡Թڽϼλ¶ʱѾຼθԹ飬˵ԹΥ׳ӦλԹֻǹ˼ɳ¶ûɱ¶ǳ¶Ҳһֱ޷Σຼ
Щлһ˾ȻǻǱƣǱƱǽ֪֮ʱǱͶȣڻǱҲеٰ


358 ƶȣһ
ư䣬½ϣһ֧ޣһͶޣڽҲ˲ٵʱˣ֮ǰҲǽϵ࣬㵣λְ֮ɣȵʱ򣡡һǰţһߵ
л£Ǳƴϲ
ǰ࣬⻧Ǵ磬Ǳ֪ҪǿࡣңȶûƫԾԸ
ߣ
ʱԱߵĳ¶ͻȻһߡ
ôкβ𣿡Ǳƿ¶Ц
£Ǳƴ˽թ̰˽֮λʱ򣬶ھΪ飡Ҫ֮ϸ˲飬񼫶࣬΢Ӧýٴ¶ĵ
˵ʲôǱƴŭһ˫۾ų¶š
˵ֻҪͶޣǰĴ󶼼̣ٶĴҲǰԷŵһߡȵĵ
£ˣ¶ĵ
ʥǱдϲ
ԱʮԱ˿̳˳¶֮ⶼϴЦݣж˿ʵԹͳνϣϹԱûв̰ģʮԱһѾ֪ʮѩʹǡ֪ʱ䶼ܹõʮο̰֮ˣЩȵĹԱ֮У˳¶֮⣬̰ۣ˿ٴο϶ǰĴ̣ٴ˿
ΪҪô¶ŭĵ
ǰ齨׻ʵ۹׻ʵΪңνᣬһʵͳνϣҪùԱȻˣ׻ʵ˽ϹԱĴҲ̣ҵδλʵۣȴǲ̰ˣ°䣬㵱ڿʱֻ̫ѧѧӣȴվ̾ٴͯʹɱԹȨ֮ʱϹԱû˸վȴվǳλ㣬ҲǾˡȵ
΢ҵ¶ƽϢ
޾Ϊʷ͵ص
¶һ¶ϲЦ
ΪʷԼ¹Ա¹Աǳ¶һ顣
̰Ա࣬޾̰ʲôӣһǰţһߵ
Ҫ̰ҪģǱ£Ĳ͢͢ٹ٣ٹٲķҪ˽ʦ̵°ٹ١һҴȻ¶
¶˵꣬áġ̰ǸеĿ¶ڷǷ˭֪Ȼôһµĸ塣
㻹ʲôӣֵ
ΣҪƹ̣Թ̲飬ΪЩڣ˲żթԣƹ̰֮֮˶ȻԽԽ٣·ȻԽԽá¶һĵ
ڸоЩЦá
㻹ʲôӣٴε
УҪٷΣ¶
ٷΣŵ
ҪٷΣʥ˵¶թ𡯣Խ࣬ԽǼթ̰֮ҲԽࡣʥ˵ĻܲдɣҪʥ˵Ļȥ¶
¶թ˼˵Խ࣬˾Խ࣬Խ࣬թ˾Խ࣡˳֮Ϊҵﶭ˵ⶭҲʥ֮һڹŴ󣬳¶ȻĻƳֱ
˼˵ҪõˣΣõʹȵ
ҪΣԵιԭҲĵ̫ˣ¶㵸
ȵĵ˵ͷȴΪȻ
ڴ½֮󣬱ľҲѾȻָԭѾ⣬Ѿǿµˡ¾Ͱ̰ιȻǱز٣Ҳٲ˷Σ˵ƹ̣ǲʷչɵ¶Ǳ׼ĸ壬ġһ˸ֵáʹ𣬼ʹڷǷҲֻİ¡
Ű䣬̰ʲôͻȻһԵſ
ſʷϴιεʹҪְȻʱûжı»ʤһĹԱҲĿ
ſҲЩϣû뵽ȾȻѯ̰ķ
£̰һ´˸ղ˵Զ£̰ʹ¹Ա̰ſ˼ãŵ
ɽ񼫶࣬Ȼ죬΢紵ﾹȻһĸоȵ̰Ҫ̣
ſ̰ߣչ٣̰ǧߣѺ̰꣡ߣѺʮ꣬ң̰ʮߣն̰ߣɱ壡
һǰţһҡҡͷ
Դӽ̴̰Աӣſܹ˵ĻҲܿɹˡ
̰̾ĺð취
ǣſ˵ǡ̡
йʷϣ̰ĵ̫Ԫ谡
Ԫ谹涨̰ʮߣ԰Ƥ̡¸ݸǰҪʵп̵ĳֱ֮ΪƤһ̰ʮ̱ѺǰǿԴҵʾڣ֮ǰƤϵݣŵŹԱߡ¹εһ¾ȥհȻסһϣ֮Ű칫ʱ򣬶Ҫ͡Ƥ飬ʮֲֿ
˰Ƥ֮⣬Ԫ谻ƶϥǡָ֡㡢鳦ˢϴƸ̡͡ӡ˸ס١Ը̰ԱĿ̣Ԫ谵ȴ֣µ̰ԱȻɱʤɱԽɱԽ࣬ԪҲֻ˵ߣؽ֮
Ԫ谳ƶСĸֳȫ̰Ա쳣ޣ̰쳣ϿԪ˵ſ˵Щ̡һᣡԱҪſ˵Щ̡¶Ц
Ԫ˿̶޷̰ſЩ̡ܹ̰
˶ſ˵ҲǲΪȻ
йŴ¼ǧ꣬ûܹ̰ʹǵִᣬԾ̰С
ʲô÷ӣʱ򣬻Ǳƿˡ
Ҳûʲô÷ӣ޷Ǵƶ֣ڸص֪֪Ȩ̫ǼҪطҪаһһ֮Уû˿Լ޿øе֮˼ලطԱǹԱòԣЩ֮дŸޣЩԱȵ
ʵǡᡱĳˣǵط֮ɣȻ˵ȨҪö࣬ǿԼලԱѡٵȵȣֻ˵Щ˾޵ļලȨ
⵹ǲ˼ලЩԱȻ񣡡Ǳ̵
ſҲǵ˵ͷ
£ص֪ء֪ʮ꺮ʥѧʣܹطôǲЩ֪ء֪ˣЩʥͽˣ¶ʵ
ҲǲΣʥͽҲ֮ˣ˼ලӦǺ°ȵ
ǲ˶ˣֻ¶ĺ¶
ֻһ˵Ҫúõ˼˼ġȵЦ
ûбҪⸯ硣
Щ壬϶Ͳܷı䡣
ȿȨ֮ȨŲľ顣ʲôˣֻҪΪԱ̰ǵ̰Ȼԣһ˵һڶӵḶ́˿޷ҵ£ѵܿһֱ̰ɣԻҪƶȣȨԼȨмල̰÷ӡ
ʵ̰ҲҪȨԼලȨΪãΪá
ھָԭԽԽЩⶼѾȵճ֮С
Ѿ·ּù¸صǰԭƸأ׼ԭơ
ֻҪýϵ飬̱ϣ˱ڱʵµƶȣڰٷϴˣطѾŮɾڱƶȣ̫ڽϣֻʱάԭ״ˡ
ǰѾµɽڣվȴȵ


359 ƶȣ
ɮ۲μ£һ˵ǰļѾ첽ǰͷĺ
ɴʦҲһ񣬵
ͷɮµķۣڽϷΪʮ꣬һ쳣ׯȵĸоȻǷгɣе
۴˿ҲڰȣӢ˫쳣˫дһ˵ļɫҲԹԹԶԶȡ
ۻڵ
ЦЦ۵˽С
ںΪúеĴ˲֪˲ڵûûглû˴ڡڵȻҲǻȲϺٰǸǵһˡ
µĽͺҲͬʷϣҲɡؽ˶ΡĩµĻϽɵģڲγꡣ
ڵ¿ȺҪӵĶ࣬ͥԺҲҪöࡣ
ǴɽŶ룬ֻɽԵɰأ֮쳣ľ
żк·ȵҲǼæ
ȥݰݷ档ȵ
ۼæǰȥ﹩Ƿŵշ档
ȽУ㣬Ҳᡣ
һ֮ǰʾȥʾں֮Ϊ۱Ĳ档
ӻʾ֮۴ȵ˳߶ȥδһƬɽ֣дУɺסЩɺҲˣȵ˵Ҳߣеɺ˶ȻǺʮϤˡ
ȲɵЦ
£ǰȪˡ۵
ȵ˵ͷȪҲľˣ羰
ǰ˼ǰһ峺СȪˡȪȪ۾С֮Сһֱ˺䣬ȪȪ۲űƵ˰ϡ
ȪˮӨ񣬼ʹʢʱڣҲһƬǧȪӿϢԱϪˮɽ¡
ƴʱȪڵС޽ͤӣֻͤʣδʱͤӶڡ
ȵˡȪͤϣȻԸǡɮҲ
ɽɫ羰续
ȸо鼫á
Դ֮ҲÿﴦѵϢʱ䡣
̶µʱȽӼһٶԱ
ЩԱڸأȽӼǣҪǰЩԱ֮ġ
˽ӼԱ֮⣬ӼĶˡط˵ȵȡ
ѾٰΧʮȫ߱飬ݷøصİգҲΪ˰ġ
ʱ·ʮʥּΪƽϣ
ڽϵũ˰Ѿһ룬͹¡СسƽڶͥϵȵأΪѣƵѾЩط˰գҹϰǰϵȵأϵİգֻҪԸǰЩطԻַأڹŴĲһӾΪ˸˻Ķأʥּ·ʱ仹̣ʱûжٽϰǰϵȵء
Щ֮⣬Ȼּ˰ĸĸ˰һѹҪʱ䡣
Ŀǰ˵Ѿȡ
ʱûгκζңصĹٸƽУǹԱǰն»ʵ۵ʵңһЩߵʵУն»ʵۡ³͢Ѿʼ֧
˼Ѿ˽衢ŵȵǰŻع
£д˵Ҫ𣬿д£۴˿Щĵ
ǴӺ˵𣿡ȵ
˵˴ɱ£˱ʹ֣ʹ޷ţҪ𡣡۵
ǲģҽ£ݼ棬㣬ԴҶԷŵ̬ȣЦ
йŴγ֮ǰС֮·ÿһһ𡱣Ϊıһ¼κ̫ۡۡڡڵȵȶ𣬻ʮλʵ۶ԷŽйԵĴʩ
Щ֮Ҫ𡱻Ʒ̣ԭкҪһǾԭ
ŴŵȨǲ÷ۣ˰գ฻˼Ͷ֮УΪǲ˰ŵѹͨյҲȱȽǣǷŸǿռءջվǮưվǮ֮һһӿͶ̥˼ҡ
γ֮ǰŵĲƸ࣡
֮ʱʷءʮ²ƣ߰ˡ²Ƹʮ֮ߡʮ֮˶ռݣšľ֮ڽ֮Σžʦ֮ʣΥżڽ֮䡣ˣ˵֮ʱʱ¸ովս˿ֻǧ򣬵Ƿŵɮȴ򣬷ɮӵеūҲ˰
ռʮ֮һ˿ڵķɮ²˰ֻƸ£ܹ̣͢
ңŴ˿ҪԴʮ֮һ˿ڲ÷ۣᷱܣ£Ҫܵʧ
ԭΡ𡱣ÿһΡ𡱶ķŵӳ֮Ϊѡ
ȻνҲǶԷŸϾɱֻ󲿷ɮ»ס֮ʱɮ±ȻףһԺūͳΪˣʮɮ¶ӣΪЧ֮ʱɮ±ȻףɮӵеļʮūҲٴγΪˣ⣬ڲǲʮķӡ͵ȵȷսɣǮңͨ¡һΪ¶𺦼ʮּᶨʱһͭƵĹ쳣飬˸ȥ٣˵Ϣ֮£øͷزá
ΪҪнţ˿ȱ֤ŷ
һ£ȻΪЩ̫ۣҪЪЪԵʣһԭǰЩɮ֮ģҲѾõϢɮ˽뽭ϣϸдҥԣ˵Ҫ𣡷ӰնŷߣҲòȡж
л£۵
ڵķźǰķѾͬˣ°ƣڷţûκηС෴һҪʮ¡ȵ
̫ˣ۵¶һ˿ϲЦݡ
ȵҲŵЦݣ·¾ã𺦹棡γķźǰķѾкܴĲ֮ͬ󣬷нҵѾûڣԿΪѾ˷ŵδٸȡǰĽѵѾܹӵеĹ̶Ʋ˼ƣ£ӵһĶأЩδ֮ʵ۵ʹͣȻȲʹء
£׼ζԸ£ʱԱߵһɮʵ
Ը˳͢Ȼȵ
ǲԸأɮֵ
ǲԸĻȻǿŵӣΪȴҪӰ쳯Ҵ£ŲɱȴɱޣĦ浱괫׽ϴ辭ֵǿ壬ò𷨣ȴ֮չΪɱ֮£٣ȵ
£Ϸ֮ģΪȶǶ£Ź֮ǰ¾˴ɱ⻹ˣѾΪζһ޶ľʱ̣¾Ȼ£ƻģѾﵽ̵ļޡ
һ˵꣬ɮҲ޻˵
ˣ»ǻָԭְɣֵ
ԭʱѾ¡Թ֮һƫڴˣԸŮսԸ٥ԻˣһҪʾԼġТǽ¸Ϊ¡»ָɡ¡
£ɣʱ򣬳¶͵ؿڵ
Ϊβɣȵ
׻ʵ۽¸Ϊ£ҲһƬТģȻТûд󣬱²ɸ֮¶
ТĲ˵˵еģǿʵжŮ²λ̫ϻʣȥӪλ̫ϻʣǺŮͣλ̫ϻڱԿȴң˲ТȻõТЦȻǽµȫѵܹȳλ̫ϻҽս¸ûԭ֣ҴϣȳʡүүԶԶʤ
˵ĲТ˵ҪҪĻԭ֡ǱһԹά
¶ɫͨ죬Ƭ֮Ծǵ˵ͷ
ΪظԸֱ˿˵е±ͷϡ
Ȫͤ裬ŵģоʮֵ⡣
ٶ˵ҲҶ˵
£Щ±仯ɮΪҴμ˭֪ºճڲʹҴο¶ڱ¶쳣˺һ֮ۿڵ
ʵֻҪάһȣϣܹõ͢ķ֡
ҴԶԶлϡȵ
⡭һ㶡
£вĳĺƣôʢҲһû䲻ʱ䣬֮͢󣬻һ֣͢ȻǼꡣҲɣҲɣˣҴֻҲɡʱԱһ꼶ɮ
㿴Ϊ޷ɣȿɮ
ʥ䲼ҲաڵʱܹСһδܹСϢǳԭڡһһʥ֣ҲӰ켸ʮˡ̫ںε֮ҲʮꡣʼʺεǿǶ֣Ȼʼضسֻʮɮ
˵ͷ
ˡ¼ʹʥѵܱ֤Ҳʥ𣿡ɮ


360 ƶȣ
ܣȵ
Ǳܹ֤νϳʢ˥ɮ
˿ɮϵȣԱߵ϶¶˵ĵɫոȵı֤֪Ȳᡰ𡱣Ѿ˿ɮ˱ȣֻȻ߳ŭĵĴȣŷȵƺһ˿Цݣٴ˿
²Լҵ£¡ǰĵǼ£׼֮֡ල͢͢Ȼи͢һжǳԹģΪշΪ󡢾Ϊᡢ֮͢ȻֻҪܹЩǵȥ¾λνɽҲ᳤̡ȵ
Щɮٴʵ
ЩˡڲܸˣȵǴʦԾɻϣӦܹҿ¾档ȵ
ɮ˵ͷٶʡ
֪ʦΣڶеǷǳĸȤ
ɮ¹⡣ɮ
û֣ԱߵĻǱơſ¶˵¶˾ȵı¹һ֧֣ĸɮЩˣΪѾȥû뵽ھȻϡ
¹ͷҲжʵ۵Ρ֮ԳҲܵ¹ƻΪȵҪ𡱣ҪȰ˵ȡû˼¹б㿪ʼѯһЩԼȤ顣˿̶˵δ¾棬Щˡ
´һʱ䡣¼Χ羰ڶ࣬ȽǺúõϢһ졣һ·ϣЩµĺǽ̸ЩµĺеʮֵǷ𷨸໰ҲʮеµĺȷȶԷûе֮һʯҲ
һֱϦµʱȲ뿪¡
ɽ¶ȥЩ󳼡Ƕԡ
յȵϣȴƺ˼ʲô
ϴѾȣصĹԱѾЧңذҲûгҾ֡١Զڽϣ˾ﲻִˡֻʣ¶ͥȵصķ˻ˣոͥʱˣȰ
½ϣʮ
ϸոոΪ˷ֹϳ⣬ʮ󲿷ֶפڽϸڣϸȣҲԽʮͥ˶ͥİң
ϻӪʿЩӪʿҲ˷ˣ⣬ʮҲ˷ˣǵٶ̫ҪƽͥҪdȰĵ

ɫѾˣȷ˻ʹ֮С
Ҵҳ֮˽˹
ʱҲǷǳķæҪϵĴС񣬻ָϵľãʵ˰ĸȵȡ
ʹҹҲԾʡæµ٣̸
޾ǰͥƽͥ˻ȿ٣̿ڵ
ʲôҪǰͥ¾֮òǰٵ
ͥ˻ǵİ̷Щ˽թޱȣǰȥңͥƽ֮ʣѾΪǣһԱ󽫾ܹƽϲİȡȵ
ǰ棬ɵ
֮ҪǰͥҪټһŮӣһʵ顣
£Ҫƽ֮ͥңӦ԰ΪΧΪٳĬƬ̣
ŶΪ԰ΪΧΪȵ
ͥİ֮췴Ϊٱ񷴣Թڽϵʱ򣬸ֿ˰ڶͥһǿԶͥųңͥﻷӣ췴ЩնʮֵϤһζñΧˣʹҾǿ󣬵ЩڶͥεطҪƽͥҲҪܳʱ䣡ԲҪ԰Ϊµ˶֮ͥӦּˡͥ췴յֻ׷̷׵⣬ͥһвٵĹЩ󶼱췴İɱʣغܶ࣬ЩؿԷָգҪҪǣѾ˰ˣȱӣǿԽ͸ǣһЩ췴İȻ׷׻ʱ䳤ˣͥ˻ȻȻһʼʱǻҪرΧˣҾ֮ģ֪Ҿ֮ΣأͶ԰ȻһءӣǵȻͻͶˡٵ
ȵ˵ͷ
£˶λ͢ԱҸոʹʱ˵ѾǱΪ飬¶Ϊʷ⽭ϵĳ͢Ҫ𣿡˵˶֮֮ͥͻȻ
ϵĳֻ͢һռӣжȨ⽭ϵĳ͢ȫǾЩЩܣǡǾûвܣǾͲùˡ֮Ǳơ¶ſˣҪôΪͶޣҪôΪڽЩҪôȷʵЩܣ֮Ƿڽϳ͢棬ڶǿְְָǣҲġȵ
΢ˡٵ˵ͷ
Ѿ˵⽭ϵĳֻ͢һռӣûκȨκΡ顱ɡʷȵȶģЩ顢ɡʷٰǶˣ˵ƵطԱˡ
£´սոԭѳɶ֡ȵ´ս֮󣬾ô죿ֵ
´ս֮󣬾ԱֻҪһˡȵ
Ҫһ˶ٵ
Ȼǣ´ңƳҲǱƲѡȵ̫ƽȻҲҪȵ
֪Ҫαٵ
ȻǳĹġ
ʱȺȨ࣬Ȩǰ󣡡ȵ
ǰ󣿡پȵĵ
ҪǰӺĳ͢¡һеȵƽ˵ɣ޻Ҫúõһ롣ȵЩ죬ٺ顣ȵ
ѾȥԾ˼
ȡһֽԼеһЩ뷨дֽϣһֱҹδߡ


361 ͥһ
ʱ˿̣ңԶĶͥУϡһ
ŴĶͥҪö࣬δʱ򣬶ͥչʷơ̳ͥɳݣب߰˰ڵĺü̲ͥ죬ʮݸͥḻİȴ쳣ࡣǵ췴һǰ̹ƻ󣬵ҪΪѾȥ
ͥɽɽѾǰ̵ܲڡ
ɽ֮췴İգڶͥĵҲ췴գڶͥΧҲ췴գЩ˼ʮ򣡶ǶųưȻνġһ붼棬ʣµһ꣬ҲΪûκս飡Χ˶ͥʱЩ췴İֻһӵϣǸûСơһһȺСආսҲûжټı
ھɽԶԼžһƬֱ֣Եмݡ
¹ʣûеƣΧҲ
һ֮УһµŮվڴǰķ羰
ʮﳤͤ˪죬˿׷Ⱥꣿ޻ڽԵǨ
Ůţдŵ꣬̾˿תصС
һСϷһ٣ᵯ
ķдӣҲһ˼òͣ
ʱͻȻŵ
Ůĵ
ֻһ༫ΪӢ˷֮УϴЦݡ
ʦڵ٣
Ůֻǵͷ
ҽոոմ˭
Ů꣬һԲ
ŮӣЩΣҼ֪壡ѾӦͶˣ
Ů¶˾ȵı飬Ŷ
ЦѾռ˰˰ﶴܹͥռԳΪǵĶǣǸʱǸƴµĺܶͶǣ⣬ѾȡϵѾӦϣһϱӦõѾˣȵõ֮ٺŮϣռݴνɽʵְʢ
˵֮ŮϵıѾָƽֻ˵ͷ
ʦã鲻ã
ŮһԲ
ʦã㻹Ϊǰ鷳ħ˼Ѿ˵ˣ㵱֮ҪǸʵۣҪΪǰǺĺھΣԲȥİɣǲģһʦ㣡ЩΣæ
ŮϵıԾƽ·û˵ʲôһ
ŮǾգͬһǰĽǾη¶ԥɫƬ̣ٴοڣʦãѾʦȥħ˼ңʦħ˼ңӦ˵Ļ¡
Ů˵ʲô
˿Ѿ˳ȥʦ˵ħ˼Ѿͬˣ
ŮĬһ󣬵Ҫ˯ˣû飬뿪ɡ
ҧҧŮ̬ȣоǳĲƬ֮˵ͷȥ
ٴδֻһδһ˵ķա
续ŮȻ
оз겻ѣ˯
һ֮ҾȻˣɴ˴ϣ˫ۣ˹
ֻǽϣȻǴҲ뾲
ûжãٴ˫ۣͷͷһѽ֪Ĵ
ĽǰѽȻĽԼĻ
ãȻ档쳣ίЩڵľ
Ƭ֮˿¶һ˿㡣
ΪҪڣֻҪ飬Ҷڣ
ĵ
Ŵ£вƽߡ

ڶ峿ɫոʱ
ԼһȲ裬׼һЩģ͵緹ˡ
糿ʱп顣
ĶһЩҽũٲݾƵھȵ֪ҽ
ʮֵϸʱڳ˼
Թ緹֮Ǻͼʦһ塣
ϵʱڷĬĬ
죬ٴ׼˯ʱٴδŵ
ŵһӴԴ򿪷ţֻħվǰ
ʦ
Ҫ˵ħ
˵ͷһһڴ
ǰңΪͽôô飬ѾӦˡħ
ͷһԣһĳĬ
ԴͥԺʵȻΪʦϻǰѾԼ࣬෴ʦͽҪģҰĲҪʢҪԼʵۣ˻ʵ֮ȻҲǰ̣Ͼǰ̳ϣʱǰҲṇ̀ûжӣֻһͽôôҲһ˲ˣҿҲȷʵϲ޸ô֮Ҳ㣬Ҳܱ֤Ѱ̣ΪʦʹӦˡ
Ҳ޸ġ
Ϊʲôħü
Ϊʲôǲ޸
˵˵ţͻȻоؿЩƣЩ¼æסԼ죬ҪŻµĸо
ħһôˣ
һָ֮ɫЩ԰ףҡͷûʲô
ħҸ壬ǲ˲ӡ
ǽԶסˣЩܣͷʦˡ
һĵĮɫ԰ףͿ֮ǰܣħЩɻĿа²ӵǲǳʲôСǿħҲûǿȥ鿴塣
˵һЩĲɣħȥֻԾѡоԼͽЩã׼ȰΣһҪٳô֮¡
ħȥ֮һϥڴϣϴһӵǡ
һֻ֮ת࣬ʼ˯
˰ҹԺ˯š


362 ͥ
˵ʦѾʦ飬˵ʥĸѾӦˣ
ʦһֱϲʦ㣬һǵóԸˣ
ǰǸҲϲʦģʵǰ̵еӣ˭ǰʦ㣿
ʦٰ֮󣬱仯ͦģǰһװȴǴŮװҲٳԼ
̶̼ʱڣôҪ׵Ѿɽɽİ̵ӶѾ֪Ϣ
̵ĵһ۷׷ףʱһӢ곯ô
ôЩ̵ӼæͣǷ׷ǰȥô
ʦҪȥʵ
ȥʦûĻһȥɡô
ôżʦʦóǰȥһ佨ֺĴǰǰվʿʿô֮󣬼æ
ôˣ˽ȥЩͨɣЩͨİͬһҪЩ϶ȡ£Ǵ򽻵Щ̵Ҳôһ˽ȥ
һ̵ĳ飬ôͣԸô¡
ʦǰЩȥ壬˵ܿͻ˺ϵӦþǽˣô
Ŷɳʲôϵ
Ͳ֪ˡô
ȥ߿һˣ̴
ôͷӦ
˾ɽԱһֱʱſһҴ󴬳
ûжã󴬿һʮ˴˴Ӵ˳ɫ΢ڣЩ
ӣôɵü
Ѿô֣ԭӣٴμˣ
ôϸˣҲЩϤƺջʱˡ
ǡ˵ֶƽô͵ص
СɣǼ壬Сڵͨһְ˵
ԭ˰ˣ߰ɣʦڵ㣡ôϲˣĵ
˵ͷôǰȥ
һ֮ķ֮С
࿴֮󣬵ʾӭ
˺һ֮ѾʿȲ
ǰЩ죬СͽѾˣ˵ԸǺǼ٣ຮһ󣬵
Ȼģƽ
ҲǴεĳӣΪҪǺ
嵱֮࣬󱻱ᵽʱѾоձɽ֮ʵ£׻ʵ۱ʵɱ˵ϱͷƮҡһ֮󣬽ֻҪҪң֮Ի㰲ȣҪΪʵڽɱ˲ˣعԱܵ壬ʱңǱڴսʵ۶ȻҪϣ˶Ǹʱ򣬽ϴҲɱ⣡ӹκһʢʱ򣬴ʢȻŮֿʼѾĩ䣬ǱȻ֮££ҲֻΪԼˣ˵۲ŴԣȻܹһͳϣһͳ£Ҫƽ
Ц
˵ĵǲʦȻܹһͳ£Ǹʱʦǻʵۣ̫ӣˣҲһٲ˵ġôһԵĵ
ллʵ۱¡̫ӵˣƽæ
ͷֻ˫дһ˿ġ˾ڣô˻ʵ̫ۡӣǿЦ֮ղ˵κγʢлһ仰û˵֮ǴΡӢۣѴ۲Ӣۺ֣ܳµľӢιȺ֡Уȡٵ˱µľӢιȺ壬¡ȨǾϴֵ֮ȨȨһ֣ʮ궼û䡣ȨȻΡȻʵǰεġ̫ӡƶȡĻ緽涼˸
ˣȥ˵ʱ˵Ҫṩݣ׼ˣôֵ
Ѿ׼ٶ೵ݣֻ˹Ҫȥᣡ⣬廹ڳＯݣҪʱ˹ƽ
ҪԼȥ᣿ںδü
ϣͥϡƽ
ã֪ˣˣȴȥϢ
ƽѾȥֻʣࡢôˣôʦʹ˸ƽȥһȡʳȱʳΧĴ˼ҶˣûʳĻ»ӣ
ü˼Ƭ̣ô˵Ƿɿ
ôһ㶣ȥʱƺʵҪͶǡ
վǻҪСһЩӣһ˸ƽȥʳҴǷʲôʣȥ㣡
ôЦʦҲ̫Сˣ
ǵĿǶȡ£СһЩҲӦõģǧ﷭һʱ䣬ǶҪС壡ʱ䳤ˣ꣬һ꣬ҲŻģ
ô˵ͷ

磬ôٴǰķ֮С
ڿ飬Ծҽ顣
Էһ࣬ƺոɣԾð
ôͷҲ̧Ծɽ۹ϡ
ʦãҾҪǰʲôϲĶеĻôϴЦݣ
ˡ
ʦãʦħ˼Ѿ˲գʱҪɲ֮ɲ֮ҪͲˡôЦ
Ŵ񣬰˵֮ǰŮܼ档ֻǰǽçûֻིɲ֮ټ档
ôϲԼԸҪʵ֡
ֻ￴飬ûôĻһ
ôоЩΣվһӶ
ʦãһȥһӣƯֻҪ̫ߣҪǧѾͶǣҾȻ͸㡣ô
ԾǲԲ
Ҿȸˡôεĵ
Ѿ뿪Ծڿ顣
һЩйصҽ飬ҽкйصĲ֡
˿Ѿ£飬ʼ
ҪúõϢ壡ܶŭܷգȹ죬Ҹᣬ뿪ͥɣǲܴȥˣĵ


363 ͥ
ҹɫѾˣôƽȥ
ٴĶʿǰǶͥİաĵΣ쳣Ϥ˼ʹҹҲκ⡣
ôվڴͷɷ紵Լϣͷ·źڶɫ쳣ı䡣
֮ǰ̸֮䲻ȣзǳˬ
һֱڣûлָ
ӣʲô飿ӣƺǺܸˣƽôĸǰ
ûʲôôĵ
ʲô龡˵һ߻ܰ﹫ӡƽ
ߣ
ôһһ֮ǵҲʲô£һ÷ʦãʦħѾӦǵ£ȴһֱ䵭в
ƽ΢ЦС飬׽
ô׽𣿻Ҫ̡
ƽֻҪ֪ϲʲôͶñɡ
ôǰϲϰ䣬ռߣ֮ϣϲﵯ٣ҶЩһϲͨѧʮֵѣ˵ϲϲһЩҽƺǰϲˣԭһװӢˬȴʼŮװˣ֮֡ǰ뿪ʱ˵һθƺҲǺ⡣˵Ҹô죿
ƽĻδǡ
ôæʲô
ƽԥƬ̣ˡ
ôһҡͷܣҵ֪мϲǸĵһֱ׷ֻ˶ٴɫвˡ㻹ʲô취˵
ƽǻԼѶˣںαż
ôҾܲ䵭ӡ
ƽЦҡҡͷһ취Ǳ췹лҲ췹Ȼأ
ô췹ҶʦðĽ
ƽɷ£СڣǻԼˣƽЩʲô
ô˼˺һ󣬲ŵãģһˣҾĹͣ
ƽЦôҲŴЦ
ôϴһ˿ĳ죬дһ˿
ԼѾϲ̬꣬ǾԲ̵ģһҪõȻࡢħѾͬ⣬ҪԼҲͬ⣡
ûж췹ͷǴ˿̱ƽһᣬ뷨𣬾ȻҲѹȥ
޲÷е飬̷ؾɽ̿ʼ췹飡ʦ侲
ʦոǿҶĶ֣ǿǲеģҪһЩҩˣôص
ôɫãһƽٴ¶һ˿Ц֪ôϲʲôŮӣûκιϵֻǾСԸ嶯ΪһŮӳԵ⸱ӣͥ쾹Ȼܹʲô£
һʱʱ䣬ôųƽ
ھжԶô
Ǿܹˡƽ
ܺãЩȥɣҪЩõʳЩô
ҹЩƽѾشգϢôԾվ
ż«έżˮ񱻾¹ҫ֮£ôֻо⾰ɫ˼㣡ǰûоþɫ
ԼѾõԸҪʵˣҲƲסеļ쳤Хòͣ
ʦãҵģֻһˣȵ֮ʦǻʵۣ̫ӣ̫ԳΪʺ󣡹̫ˣôе־򶼿ʵˣɽ˶ôôȫ
ɫʱ򣬴˰ߡ
ƽ˿ҲѾӴ˳
ǰȴλʳҲǰƽ
ãô˵ͷ
ҪϰͻȻʦ˵ĻҪС
ô˳Сȥ˽
һ֮˹
ϵΣô
ӣһǰǿյأҲзżǰһ˵
ܺãϰô
ôӰЩʿҲ׷״Ӵǳǰһӵȥû֯ˡ
ܿôͿǰЩƺϷŵĶ˿վȺ֮С
ǸΧסôһʱʿΧס
İ˴˿̶ǻֻͨĿǰʳ˭֪Ȼ˷
ˣô˿Ѿ˹ȥЦ
ӣˣȺгΧҲЩսľڵ
ЩǸǵʳô
˵ͷ
ô³һȥĸǰеĵӳһȥƣʱĴ˳
ףôҲǴϲ
ȷʵͶǣǿԿõٵݣȵҪʱǾͽһ߿ǰ£ʹõ£Ҳǰ̵£ٵĶӦǰ̵죡ߣðɱˣǰûж飬ľЩˣôص
ˣЩʳ˵ϣһ֮ô̧ͷ
ЩʿǴӦһǷ׷̧ʳŴ϶ȥ
ӣҪҪȥһ
⡭ôԥƬ̣˵ĻµҲãҾ͸һӣȥˣǰЩһӣǲ
˵˵ЦáЩɱӣ޶֪˶ٽƱôΪĵӣеҪһȻҪ˵ĸҲδ̫С˰ɣ
ʿǽʳ˵֮󣬿žɽȥôǸ塢ƽ˽С
֮õ˰ӣһҩҩ뿪

Ѿʱ֣ôڴϣ˷֮
ʱĿԵһҩ޲ǰЩҩĶС
һ̲֮סЦ
ԱߵʿЩֵĿоЩΣæתͷȥ
ʦãվһ˵ģôص
һֱҹǲŷ˶ͥ
˿ôȥ̴࣬ŰӣЩҩҩȥ
ֻſڵʱȴסˣܾܲôҩҩɣ
˾ˣҪһеļ˵ġ
ôãʦãҽȥѾǸӸˡ
˭֪ûκ
ôٴεʦãӺƯ
ڴͷϢҹѾôˣʲôҪҹңÿ춼Ҫú˯
ôͳĴվ棬ͼ˵Щʲôȴʲô˵
һ¶յɫתͷ뿪


364 
ôķǰ뿪һʧ
оЩ߷߲ƽԼǰһܳеӣԼʦ죬ΪοԼܹµ֮Уֻһܹ
ΪʲôҪƽ˵췹ôص
ԼӶȥߵſڵʱͻȻվһˣ
ʦôæ
ԭſվʦࡣ
ȥӦʳΪڲŻü
ʦѾǰʳȥѺˡȥתһȦһЩ顣ô
ʲô飿
⡭ôµȥһӣ׼͸ʦá
ߣһŮ鳤Ӣ̣мǲˣ
֪ˡô
һȥ壬о̬ΣǷͶ
ҿͶͶܽôʳ͸ǣңҵʱʮֵ𾴣֮Һ˺һڴγ͢ȷʵʧ͸˵Ůϵ֪ڵŮ쳣ǿڱδŮĶ֡ô
ȷʵˣ
ʦܷģˣõģô
˽թǻҪٹ۲һ󣡵ȵ˰ﶴͥΧǣȳΪǵĶǣȵ½֮󣬿ٰΪǣٽǴ£ǾͼÿΪǣмʮգ⼸ʮնԼУǵľаɨѾ⣡һ
˵ôֻͷЩ겻ᡣ
ôˣȵ
ûʲôôѹæ
ߣӣû˵ʲô˵˵㵽ôˣߵ
ʦħ˼ҵѾ˵𣿡ô
˵ʲôྪȵĵ
ҺʦõĻ°ô
ȻѾ˵ãħѾͬ⣡ƹǰԾ೤ϣЩոǿڸҲǻҪǣҲȥȢħĵӣȢħĵ֮ǺħǲĺҲܷ飬ħҲܾġ
ǣȥʦãƺΪԸô
£ĸ֮ý֮ԣǽˣȻʦ֮ˣħͬˣǷͬҪӦ
ǣҺ˵ǶҰô
ߣղѾ˵ˣŮ鳤Ӣ̣Һħ飬ǱӦǽضףֽҪЩ顣
ǡʦܲףô
ô˲£һŮӣ㻹ˣŮӶǣҳ˻ʵۣ̫֮Ҫ˭Ҫ˭ںαؽ˼һŮϣ˴ô죿
ôͷ
ˣҺħѾˣ³գɲ֮Ȼľٰ¡
̫ˣôϲ
ˣҪȥЩ飬һȥ飡˰ﶴͥΧʮݸǲҪϵǻҪϵݸǶȡҲҪһһȶȡ棬ȻȡϣȻȵأԭ죬ȥϵΧݸܹнǵĹԱٺòǲеĻǾͽݸʱǵʿȱҪȥݸ
֪ˡôæ
˵ͷ˵һȥ
Ҫ췹У컹Ҫȥʦãûеõʦ֮ǰûκ˼ȥ飡ôص
ƿ˽ȥ˼ΰɡ췹Ĵ¡һҹδ˯ڶ糿ںڵȦ

ȵһƻʱ̫Ѿɽϼôһ´ķȥ
ſڣֻŴ󿪣һʦһ壬ɫƽӡ
ôվ棬ȻЩˡ
һֱһʦٻôʱôŷӦڨЦ˽
ʦãϲ԰һԸôһϣ
ߣü
⡭ô
ʦ㣬ѵʦһƬ⣬αؾܾǸʦõ
ߣȵ
ʦãӹƺЩԣз˲ٵҩÿ̲塣ô
˿ζѾɢôصôԼŵζоζޱȣǸʦҲǾ޵ʦ㣬ĲɲҪ
˭֪ŲζҴҴӷгںߣȻŻ³
һ֮źת
ʦãôˣôһ
㽫ߣҪҧ
⡭ô
Ǹʦô˿ҲסˣҲû뵽ŵζ֮󣬾Ȼ˳һʱҲǲ֪롣
ʦ㣬ǲЩʦüæ
˵ͷ콫Ҷȥ
ʦЩεĿôһۣô߲ƽ´߽֮У˳ȥ
һ֮ʦò½˷֮Уڴ£ʦԣʦ㣬ôˣ
ûʲôֻЩˣȥЩСůůӡ
ʦüæӦȥС࣬Ҳᡣ
ʦ岻ҵôôãƫƫʱжִҩҪºȥܹɾͺˣϧϧҪôٸã컹ǸЩ㣬Էϴҩôص
˭֪˵ڶ糿ôõȥͥߵһСسǣôûа취ֻôʮҾȥǸСسǡ
ҾûСسǵĸǰСسĹԱѾһա
ôСسһ֮ΧһЩ֮ŷ˾ɽ
ʮʱôڵ̳ϴȥӣΧݸǴ˲٣ǸûеõʣҲûᵽ˿ڣЩͥΧĸ˼Ѿ붴ͥͨƶҲӾӣĶһЩڶͥҾҲûжٰ


365 ʥּ
ʮյʱཫ̵ĳǶټ¡
Щǵõ˶ݣ࿴ĳǣ
ʱ䣬ǹݿ˸ǴһЩطǲûеõݣⶴͥΧݸѾˣǹȥҲòˡһϵ
ü
ʦһʼʱвͶǶͥҲûжͶˡôǿڵ
ŶΪΣ
һʼʱ򷴿͢صİյ͢ѹ˻ȥȻͶǣǡҽᣬ涼˵ǵˣЩնǷǳη壬ԲԸˡһµĵ
˵˵ҲǱƲѣǹ͢ǽеݶˣǲûа취ֻȥЩġĵ
죬һȥٵʱ򣬵õһϢһվ
ʲôϢ
˵͢䲼ʥּ˶ͥΧʮݸ˰գǴεСʵۻ˵ˣǰͥһ֣ѷʳⳤϵ
Ŷ飿ܣҡҡͷ
Ҳò̫ܣ͢ôôģʵôôģƭͥΧİգЩ޴˼㣬Ȼų͢Ļԣô죿ǳϵ
ЩС飡һЩų͢ĻԣΣ¾ҪңŮǿޱȣǴӱ£͢Ƕ֣ǸʱǺϣýûһ⣡ùЩЩ˼һ¡
֪ʲô£ôЩֵĵ
ڶͥѾܳʱ䣬˰ﶴͥѾǳռݣͥϱߵһЩݸҲѾռݣҾӦˡЩ˷ܵĵ
̣̣һϵ
ģꡢأмһЩҲȫ֮ꡢꡢΪģʽ͢
ʲô͢ط㹻𣿡ǳϾȵĵ
ط㹻ˣӵ󸮣ӵм伸ʮأټϰ˰ﶴͥǵĵѾ㹻ˣǵĳ͢һȻƴ񣬵ǸʱӢ۷׷ͶǸʱ򣬲ҪŮˣǶܹռϡ˷ܵص
⡭ĳ㿴ҡҿ㣬֪˵Щʲô
Щ϶ǰ̵ĵӣǸոǿǶǽеĽܳǴ̡ƶսԣûһ㾭飡Ҫ˵ˣࡢôˣҲһһҲûκҵľ飡Ȼ̶һЩƻյֶΣǵĳ
Ƕúһ룬ιꡢȵأҲƶһԣȻȥ򡣡
Щǿʼֻ˰죬Ҳûƶٲֻѡһռ죬Ȼ켸ʮһŰ߶ȥȻ󲻹һгȥȵռ֮󣬽İҲתΪȻٴŸȥꡣ
Ƕúõ׼׼ˣһʱṩ˲ٵݣ˵컹һʳôȥӦһ¡
ô˵ͷ
忴ȷʵҪͶǣĳ㹻ôȥʱھʹǹ˳ǣӦûӦģ
ãôӦ
ôȥԼ̯һͼ˼Ҫ񹥴ꡢġԡʲôԸĽĵطɲʹһЩı
֮ͥûκīͣûκ˳ıߣֻЩ˼ʷϣƽѶͥʱ򣬼ûлѶɾͽͥոҪΪͥЩʵ̫ңͥЩһʼõӵֻ֪ɱӣΧİնֻη壬ûԸӵǣ

ôѾ󲽳ȥһ·ϲϼʿ
˵𣬻ʵѾּ˶ͥĸ˰
»ּ˵ˡ˵ֻҪ֮ڳȥͶ̼̣ң˵ʵۻҪǰ֣ʵּ˵˶Ҫ׷عԱΣ˳һǧ֪ء֪Ҫְ죡ʥ
ǵ췴Ϊ׻ʵ۱̫⽨׻ʵѾʵɱʵۺͽ׻ʵ۴ͬǻȥɣ
Ű췴˵Խʲôʢзԣ˶أ⵺Ѿȥˣ͢ĴһǾҪһҴܣңǰ˶ԼɱͥҲǵˣ֮Ҫڶܣʲôʢȫƭ˵ģ̵콫ڶûдϽ˵̳ʩչһЩϷѣǶƭˣ
˽
ʱô˹
ô⼸ʿдŭݺһųһʿȥʿˤ˵ϣԼؿڲϵزҺ
⼸ʿзŭôôЦǼŹȥ⼸ʿ˵ϣ
ЩĶȻڮʥ̣ɢԣھҪɱǣ
ôѾı˳ʱͻȻоЩԣ
ֻΧʿ׷׳жŭ
ҪʲôҪ췴𣿡ôݺݵص
ЩʿЩηֻͣҲ˺˳ǼصʿվǵԣôӺǡ
ĶߣҪЩȥ£ھͽȫɱˣǼĹôص
󲽳ǰȥЩʿҲֻܿȥ
Щʵ̫ɶ࣬ȴǳǰЩ죬Ƕ˶ˣǸܲˣ
ֻǳȥΪǹǿ˸ÿһǶ˲أǸں棬ȥ
ΪλҪǣڹĻ統أ׻ʵȻݣȴݣ
ȵô뿪֮Щʿһ߷߲ƽ
һʼʱǡͬ֡Щϡǹƻ췴ʱ򣬱ֵĶܴƣ췴ɹ֮Щ̳ϡѾڵһʱΪµĽ׼ѹЩͨʿڣͥʿڰѾһʼ𾴡ӱڵ
ֻǰͳôʱ䣬Ҳû췴ĵȵʥּʿѾһ֧ӵѾûκս
ȻࡢôԼЩ̵ĳǶûнνġʥּ

ҪҪȥһʦãôһ·֮ͻȻ
뵽׼תǰߵݶȥ룬ͣ
ȵȥɣһʱ̫æ췹֮ƻǲǣһҪõôص
ʱһʿ˴űȥҹʱ˰ߡ


366 鱨
һôûκι˼ɡģҲûΧôһ˰ϡ
ܿ죬塣
һδҲˣټ϶ʳ
ô弱æЦӭ
ӣղ˵Щ﹥Եأ˺ܶطͷ
ߣһ׼˶ʳôĵ
һ׼ٶʮʳӣ㻹ɣ
ٶʮʵ̫ˣһΣ׼ǧʳô
ʲôһӴԼˡ
ûһθ׼ǧʳôЦ
ǧҲʵ̫ˣǵֶ˹ˣҲ˲ôʳ
жʮգΧĴ滹ʮգҺݺݵѹեǣЩҪôʳʲôӦȫ͸ʥ̣ô
ǡδػӦ
һΣһ֮һҪǧʳͷصʱ򣡡ô
죬ȴ֪˵Щʲô
Уʦ˵ˣҪ콫͵ʥ̵ҪӴǾ͹ʥУмôֵ
⡭ǲЩ̫ˣ˵ˣȻ֪˵ĻֻǵԱؾջ̽˺ɷ飡
ʦһҪִУһɱ㡣ηηӣôкǲмڵ
ӣҿ취سŵĽ졢ʿȻһ򿪳ţԳǸʱҲǵġ
Уô˼Ƭ̣
ΪβУ
ǽҪΪʥ̵Ķǣǣֻ̾ͻˣЩֻɱӣʱһƬ棬Ҫ֮ãӰɣһȥʦúõ飬ȥһ֧΢Щɵľӣӹǣ͵ȴǵϢɣǻʱϵô
úãС֪ˡ
û飬ҾˣסˣһºҪǧʳͲҾȿͷ㻹뵱ʥ̵࣬ˣôЦ
ôУѾͶ˰̣ǾͿĺǳ⣡ཫ϶ǻʵۣ϶̫ӣ嶨Ȼ·ߣ֪ξҪͶضģضᾡĽΪ£ºݺݵ壬ҲСڽСʱ˵ݵͼҲ˰ۡһ˸λϣŰ裬ࡢħ֮⣬˶˶ϣĲѹ
ô˵꣬Ҫתȥ˿ֻӣһҪҪ㡣
ôüʲô飿˵ղΪβ˵ĥĥ䣬𣿡
жôӲѣԾɴЦӣҸոյõϢƺҪͥˡ
ôһ˵ʲôǸܵҪ𣿡
ǰҪͥˣǰʵ±ܣ֮ʵ۶ҲǺܷģ˵ʵһֱҾһֱڣʵ۲Ÿҷ
ôüͷ壬⵹һҪ鱨ҪǹꡢȵصļƻҪʱˡ
ҾҲһЩʶĽ죬Ҳ˸дţ˵Ҿ˵ҾҪ·һ·һ·ǳضǴǣҪפңвݣȻЩѾ͸ʥ̣ԾԿЩսǰصһ֧ǽЯݶҪضȻ͹ս
ʲôҪضϢôæʵ
˵ǰصЯʮʯݣ࣡һɹפֻʥ̲Ӧ
ʮʯʳȻĺ£ôͻȻЦ
Цʲôдһ˿˵ĳǡȡĵ
ʮʯʳЩʳȱͿԽˣ̫ˣϢ̫ˣô
ӣѵѵҪɣ塰ȡĵ
ҪܵĶǽʳ͵ˣô̲סٴδЦ

ôûټ̴ͣؾɽ
ڶ峿ɫʱ˾ɽ֮ϡ
ôҴȥࡣ
˿ڳԷô·Ըô
ΪʦͽʵϺñǸӣҲһԷ
ܿ죬˸ô
ʦҸոյõһҪϢô
ڲҪ˵סҪʳ޲ԣǵݺǰһˣǰֻǽˣǺܿҪ͢ΪʦҪΪʵۣҪΪ̫ӣ鶼Ҫһǣ
ˡôֻõ
һֱ֮ŵҪ˵ʲô飿
ôʦ˵ҾҪٴǰͥսˣ
һǽ׻ʵ۵£ʵ۶ķģ
ôô˵ģ˵Ҿ·һ·һ·ǳضǻЯݣ
ŶҲ̸Ȥݣж٣
˵мʮʯô
ģһϢˣ
ǰô˷ܵĵ
ǻҪŪҾ·ľΣЯݵǼ٣ֻ֪֮ǲƶƻȻݡ
ǣô
ȥ飡ɳȥ̽飡ˣڸػһЩڣЩӦܽϢ
¶ʮյʱࡢôȻõ˰̽ڵϢ˵ҾʮյʱѾĿڣǴдأ֮Ҿ·һ·˳ȥһ·ǳϷȥҲǳŶͥ
ǰıвûЯݣǰϷıǴݣ
¶ʮյʱࡢôٴεõϢǰϵҾʮյʱѾ˳ڣ
¶ʮգڴϢҾ¶ʮյʱѾ棡
ҾֻѾԶ


367 
һҹٴνеİ̳϶ټݵĴ¡
ȵеĳ϶ˣ࿴ôô˵һ˵Щõ鱨
ôæͷӦôõϢһֱõϢͨͨ˵˳
һʮȻ·һ·ضҪװ͸ս˫ΨһȱٵľذˣأǻҾûһ⣬Ҳûһ⣡ôЦ
Ϣ᲻󣿡һü
ģ˵飬Χֻ֮ҾûڣʮҾ棬ǻҪúõؼһ£ֻˣǻûģǰһӵϣȫҪǽ࿪ڵ
棿гɻ
ȷʵģЩԼӵ鱨ոǿ᷸ģ
ˣҪһԣܲܶЩأǳϵ
ǵжϣҾоٶȲǺܿ죡һҾǴ֪СӣЯأߵ½·Ҫ֮ǲޣЩ˼ڤ룬ҲҪʹüıǰ޽Уȵ·ʱǳȥûзذɣЩĵ
⡰ı˼ڤ˶ղģΪ⡰ı跹˼˵ͻȻһжֵõģ
ǺüƲߣԤȻܹҾݡгϵ
ĳһҲͬġı
ȻǶϿҵļıھҪ׼ˣҹԱʿҪ̵ʱ޽ȻѻҾ˭ҪҵĴ£ҾĲ
ҵ֪ĳǷ׷վ
ǣҹ֮Уɽսĵʿѣ
ЩʿԸǰ̵Щϡǲϵغǳ⡢Źʿ˳
ֻôһһҹʱ䶼ȥˣ
ЧʼвٵЩȻѾǶоͷԻ㱣ͷؽᡣʹһЩ꣬ҲΪʼǴŹǷҲûľƣֻҵԵͷ죬ȻͷĴ£һһѵļʮֵĻҡ
ҹĽȫʲôΣԳһٱˣһʿҵ
˵ҪҾսˣԱߵʿ
ʲôҪҾսǸҾĶְ
˵һƶı̵Щ˵ǶȻܹҾ
ôܣҾЩܹԱǴö࣡ǷԲսˣʵʥּ飬Ҳ֪˰ɣ
С㣡Ȼ֪ˣжˣ˶ҪͶʵۣģǸɴսܰɣһǾܴħгˣҲܰѹˣ˵ʵ֮󣬿˰գʵۻǰ֣ҲܳϷˣ
С㣡ôˣ
ʿ˽ôǼæͣ
ôǰţһʼʱоǳŭֻǵʱ򣬶̰ϲɵ¶һ˿Цݣ
ʦӣ̫ӣҲӣҵϴ֮Щ˶ܵ˼壬˵ЩϣǵҲ֪ҵôͻȻͣЦ
ΧʿֵĿôŭǶʲô׼ϾҪˣ
Χʿæתͷȥôһǰ
ȥ
룬ôͻȻ첽ܻԼķ֮Уһеȡ˳¶һ˿ĳ
췹ĴƲǣɫոʦӦøոȰ緹ȵˣٴôص
ŵģ˷ܵĳڵݶȥ
һ֮ݵĸǰ
˿ݵſţǰ飬񵭡
ôվһᣬһӰ˽ȥڨЦʦãôˣ
ҹս죬Ȼˣ
ôʦãҪˣ԰ҹеʿ
ֻŶһ
ʦãһǶȻܹξ£Ҿ̫ӣʦ֮ҾǻʵۣʦҲǻʺ󣡡ôЩص
ܹξ
ģȻܹξģҸúõؽһôЦ
ѵȤôͿʼϸˣɽڵȴôͷôȴͣЩվȴ
һ֮ô꣬Ŷһ
ʦãף쿪ʤɣΪ˰ʢұȻҪξô˷ܵص
רĿ飬
ôЩһˡ¡½˳ʦãϹƻûгԶɣ㣡ھͳȥɡ
˫ĿϣܹӹȥȻȥ֮췹Ĵ¡
˭֪һۣԾڿ顣
ʦã㲻ϲ𣿡ô
гʳĵ
Щоҽ飬ÿԷнҲԼʳףÿϡ硢ϸóʲôͶüƻԶôĵģмһˡ
⡭ʦãͳһɣô
ٲ
ʦãܺóԵģô
Ծɲ˵
ʱͻȻһŭȣôʲô
ôһתͷŷվ棡
ʦôôεĵ
ôĵ
Ҫʦø𡣡ô
ȵ
ǣףôæվ첽ȥ
࿴ŷдһ˿⡣
һôԼɽ˭֪˰죬ôõϢ֪ôҲ˹Ϳ˸ղŵһĻ
㶼𣿡ԾԹԵ̲סȵ
Ըࡣ
ߣʦѾôˣ㽫ӣԸԸ⣬㶼Ҫ޸ĸ֮ý֮ԣȵһλξ֮Ҿ͸ǰŻ£һתȥ
뿪̧֮ͷ
⣬䵭ڰ˼
ҪҪȥ֪ͨξһأˣʲôϵңֻҪúõϢͺãóԺúȵģʵڴȥܹ˿쳣뿪ô֮أ
ٴεͷ顣
һ֮ʼ١ʱͼʦ塢죬ޱȵ⡣

ô˿ѾӾɽ뿪
Χļʮ֮ϣЩҲ׷׿
⣬ϷɽҲѾ֯
ͥʮһҪʮ򣡻жʮڸأֹǵҾ
ôվڴͷ緢
ȻŮ֮ʵ췹Ʋߣʦþڵϣҵˣһʮ˵ǹŽ񺱼ˣξ׾٣ôô̲סٴιЦ
¶ʮյʱôͼ·ʦ
һֱ¶ʮҹ˶ͥߣ֮Ǵ޽
ʮյʱǵõ鱨Ҿδ޽أŴ«έܶ࣬ǾͲ«έСһЩʿһЩǱءʿĶһЩС󲿷ֶǵ洬Ǳס


368 ·
ɫѾˣʱ˿淽һ֧˵ľڳصķ
ǵĶ쳣룬оڼ˽ֻвǰĽŲ
ֻ糿оһʱҲСʱʱ䣬Ǿͣ
֮Ϣһʱʱ䣬ǰȻһʱʱ䣬һͣ
֧ٶȣڵٶֻá١ݣ
Ҳûа취飬ǵٶоֻ¸ϵ޵ʱ򣬶ͥûиҪѰҽͥһսʱоٶȲ̫졣ڵٶȺоҾࡣ
ȻҾdĳˮ
˿dڴ֮УȾȻҲڴ֮У
Ϧ£Ѿʼ͵Ϣȡd˴˿һ֮ϡ
󻹸һˣ˳ޱȵӢԳƵʱӢˡ
ֻ˵ϴһ˿ı顣
ĴѾȫˣ濴κ˼ȵ
ΧһƬǻĵأûһˡ
ͥʹЩطӳȥˣͥһֻǻһЩǻΪҾפǵԵʡd
˰տ࣬տ࣡ϣƽͥң̾Ϣһ
£ݳʱ۲ʶ̩ɽȻ˿Ĺƻͼı£ʱ͵ع
ȻѾͶµʱˣҪȻˡԾɲĵľȼǳһԾɽݳηУɾˣ
Щɣݳ⣬ҲûɱңѾּϣнϹԱֻҪԸͶϵģ̣Ҳ⣡ô꣬ȻҲһܣȵһҪ㣡ȵ
л£򣬶ͥȻҪͱԣǻòͷˡϲ̵վ
ǿ¾ೡң˼λͳԭ꣬նѾͬɱ֮ʵ°նȻ췴֮ģ޵ʥּѾ˶ͥУ֪ЩͥġʲôӦЦ
ǵˣΪϣͥΧİնѾʹ£ҿͲӦˡǣӦýеĶͥȫɱ
ǰҲǰգֻǻȥܵȣű̹ƻ췴Ծ޵޲ɱաȵ
ʴȣĩæ
⸱ӣ̲סٴЦ
ˣ£ֻˣһǹɢϢֻ¶ͥҪôԸˣȻ⽫񣬵ǵıϾ̫ˣǸȥǰߣֻ̫Σգ£ҿӦ棬ȴǵϢͿˡֵ
ȻмʮˣǶں֮ڣһ⼸ʮˣģǿԱñ¡d
d˵ҷֻõ˵ͷ
뵽һ·ϵţ֧Ӽ֮ǿԶԶʤκһ֧ӣǾɽսϣҲܹɽǶԸʮĵӦö⡣ǵһμôľӣľѵġ
һ֮ɫڣڷС֮С
֮󲻶鱨ԱصķضͥϢϴ
һֱ˵ڶһʱǲżضȥ

ڳ֮ϣһ·ųķǰ
ǰ֮ǰõġҾ
ǵҲˣǴﵽʮˣ
һʼʱĿڣȷʵҾǳҲС
ֻǵ˰·ʱ򳤽ˮһ֧֮УЩҾʿҲ׷״С˴֮ϡ
˿ҾʿĿΧĴ󴬣һǾ̾ѡ
Ĵ󴬣ƺƵҪǽ˶ͥУ˭Ƕ֣
ǿ쿴кöǿа˳ߣԶ
Ҫ˵ˣ⴬ֻҪȥͥͽЩСͻᱻײ飡
Ҿʿһϲѣ
ʱһɫ׵ĽȵҪ˵ǿһЩˮҪһǾͺˣ
ҾʿһͣǿڴϵЩˮսʿЩһźڼףվڴϣԲֻǲʱĿΧֹҾʿжЩǰǾǱĳˮսʿ׾ٻܣҾʮ˶˵Ķ֣ˮ½ض˵ڴϾͿ֪ˣ
ѧһѧǽȵ
ҾʿԴ˵⽫ǴҴһҴϡ

⽫֮󣬽ķ֮С
վǰǶͥĵͼ
ĩμǽ켱æµ
в¹򣡳Ǽ£ˣɣһһս£
ǣǽϽվ
ھûй⽫쵹ǲޱȡ
ǱˣҾĽ۪
֮ԽҾߣΪҲǷֹ⣬ĳ̶ֳҲǡʡ˽ƶȷͬСɣȶҾرģԲŽߡ۪ȻҲԶԶȲˡ
ºҴ򳤽ˮأȻܹһٻܶͥǴӳɽɽȵأҲܽͥĵ˻ܣΨһĵǵ˱֮ĴӣǸʱҪܷͽֻˣʱֻǳˮ붴ͥУҾǰͥߣȴĵˣסּ˵ֻҪЩͶ̿ˡǵǼµ˾Ҳڴϣǻȥ˵ЩͶ֮ˣУҾ˶ͥذ򲻸ɱ֮£²Źǵġ
ģҾԲǰһңͥΧѾʮҾſգǼʹҪɱӣҲҲ˰۪Ц
⻰ҲɵЦ
ǵٶȼ죬졢ҹϢ붴ͥҲԽԽ


369 ں֮
Ѿһյҹ˿ЩͥԾǱеεشС
޽ϵһ«έĶࡣ
һ洬«έͣô˿̾վ洬֮ϡ
Ŀǰֻǽû¹⣬ΧһƬڰҲǰΡ
˺һ֮ǰ죬ô̾
ʦ֣ǵˡһ̵ǰȥ̽Ƭ̣󺰵
ȻԼˣ֮Ϊβô
ֹһ󣬼̵ӳһҴôڵĴֻǰʱǼ̵
ôˣҾڵ˺δôĵ
ʦ֣Ҿ·ٶȺǴѾˣûеһ̵ӵ
ҾһǵľиٶȼҪٶȿˣҷҪˣ˵ǾػжԶô
Ǿػһٶ·̣ǵٶȣֻҪһ죡̵ӵ
Ҫһ죿ǵٶôôΪβѾȲҪǴսˣô
ʦ֣ҾͬСɣҾʱǸ뿪ͥҲսüΣǵĶ֣ҿǻҪСһЩһ̵ӵ
ߣ˵ʲôڴսҪʼ㾹ȻҪҾĲɣڿɲʦ֣һǶͥ˵ĻСҲͬ꣬ɱô
İ̵ӶһǱ˴˶һۣжŲҲͣٶ˵
ôվڴͷԾ˷ܲѡ
ˣһ·ǣǵǴľƬ̣ôֵ
ǵĳӼϷŵĶǾʦ֣˵ĹȻҪشٶȻԸǣȷʵҪ㲻ȵʱ򣬽ȫ𣬽ʳһ̵ӵ
ȷʵţȻˣһҲ¹ˣȵõ֮ҲɱһôٺЦ
ʦ֣գһֱûϢ㿴ܲϢһ죿ȵҾٺսĻûҲǵĶ֡һ̵ӵ
ãȥǵĴϢһ죡ЩҲһֱûбˣô
ԭ֮ôм˷ʮϢ˵͵͵˯̾Ҫͷ֮£ʿҲܲӣӶʮŵڣЩʿûϢ
һսҶȻܹʤҪʷᣡ켸ʮһӵϣ˭ǵĶ֣εĽɽҪôٴһ˹ЦΧİ̵ӶЦõĿô
ôתͷʱҲæתͷװûпôʧ̬ӡ
ôЩ̵̬ĵ˵ͷˣǶȥϢɣҲҪ˯һȵҾʱٽңٺս
̵ǼæӦ
һϵʱСꡣ
ô˯úܳ
֪ȥ˶ãôͻȻоԼ壬˫ۣһ̵վԼǰ
ʲôΪδϢôЩŭõ
ʦ֣ҾѾˣҪϽҪսǰ̵ӽĵ
ʲôҾôЩɻü˺һ֮ѹ͵Ҿˣô֪ͨңҪ𣿡
ʦ֣ҾﻹʮأҪ׼ǰ̵ӽĵ
ãЩ˶׼սôĵ
Ӵŷɫոˮ˵ϣЩȵھȻ
үӣһһҪսʤҾ¸ĹͣһӵϣȻܹҾô͵عһ֮վ
ȡҵĿ˿ôٴδ󺰵
ܿмʿôĿȡ˹ĿǴ죬ϵݣֻǼΪأô˿̸оԼжЩܵԼ뵽Լӣٴ¶Ц
ϽףҾʷᣡôȻ˾ô¶һ˿Ц

dѾصĵؽ硣
ˮݺᣬĵ·쳣С
ϿԿ«έ֣ҲܿһЩƵĴׯ֡
£ͥ˾ǰʮ֮⡣ǰѾγ˰ΧΧΪªʮͥ˾ȡ书һۣȴǻʤĺϢǰˣd
ãҾ￴ǣϣ쿪ʤȵ
һսûκεģڹµʱϸ鶴ͥҵϢ֪Щս֮йעͥ鱨֪ͥڲҲȣδõ£ֻռĶͥȻѾ߸ϣԼͨʿֿνĶͥһᣬʹҾʱ䳤ҲܽЩοdǰ
ٴ΢΢Щꡣ
ȾͣһǧˮʿҲͣdϳǰƽ˿ǵĶѾ˱仯
֮ǰ·ʱǵĶͬߣ˿Ƿֳ··ˣ·һǧˡоٶȼСǰ
Űʱ֮˰ڵĵص㡣
ʱ򣬴ߵ«έгʿ
źţûκζΣôǰ
ָųìųذףɴûֿȭǰ壡һЩõĹ
ǵ죬жʮˣҲʮ꣬ʮµĺͯȻҲʮߣ
ÿһ˶޲ɫϵ·ãҺ죬ڶ죬ֻºܶ˶Ҫ
ߣһǧˮʿѾ̵ʱ伯һ𣬳ǰȥ
ԶԶǵʿûκη壬ֻвм
ǾֻһЩ֯񣬼ʹٶ࣬ҲǵĶ֣
ݣÿɱ˵ļɣҪŮսǺЩûһսս
еĳˮʿжǲм
ͥѾԽԽʱǰǧ˾е۹ǧȫ֣
䣡һ£ƿն
һ˲䣬ǰʿ˵ϣǲҽе
׼ٴٴδ
ʱǧ֧۹ٴγǰ
Ƭ֮˵˵ϡ
찡ôĹӣ
ӰҾһαǰҪ
дһ޺ʿԶӣ
ұߣҲڷ
һӲĶͥͿʼӣ


370 Χ
ôôոմ«έ½֮ϣ׼սͿʿ׷׳źȥҾں׷Щܵ
ˣܹʮˣҾҲˣôɵľͻ
ЩļɱУˣ
Ȼȥ֮һҪúõسЩ񣡡
ôڲϵƿڴ
ոǿǶĴսҲпֲԼҳȥҪ˵ˣЩ̵ĳϡǶԸȥǿνսЩһӵϣȵʤ֮ȥժȡʤʵɡʧܣǵȻߣЩ񡱵
ʦ֣ô죿һ̵ӵ
滹жʮǶȥֻҪһӵϣܻܵоǶʮˣֻˣǶ֣쿴ǾȻֱȥ׷ļֻʣˣҲʮ˶ˣҪʤˣôˣһͷָսҲʤôЦ
ǻʲôȥָӴҾôЦ֮󣬷̵ְԾվԼԣ´ŭ
Щ̵ĵӼæôܿѾȥԱ
ܿ죬Щʿ׷˰ϣ
ʮҪϰҲҪʱʱ䡣
ʱ֮УҾȻûйǣϰһ
壡ɱٱ
ݾɱ֮Ǿʳˡ
̳ϡ󺰴Уǰһӵȥ̵ĳϡǶĺ棬Ǿͻִо˵Դ
ʮ̫ܵЩ̳ϡں治ϵغǳ⣡
ЩˤڵϣԼ˲
ЩҺһţеǰ棬ǻͷʱ򣬷Լ󲿶̫Զּæͣȵ󲿶ӵ֮ǲżǰ
ڶ棬򳤽ˮʿ˿Ѿųһŵķ
ǰһˮʿѾ
ʿޱȵ侲˻ụ̂ûһ˽еļʸ
ģʿ֮У̫٣
ЩʿоŸָǾ볤ˮѾԽԽһʼ˾ŹлЩֲǺܿ죬ǷЩ˾ȻڶûзǾ볤ˮʿֻвʮľˣ
ҾѵɵǾѾôˣǻûһʿص
ʱ򣬹𶯵
۹͸޵У
һʱ䣬еʧˣؼֻʣ¼ʸƿյ
ǸʿǰţʸѾŴ˲ĳź桰ɡȥһʿûзӦʸѾǰǸ˵Ŵ͸ִǰʸŴִ֮͸˵˵СȻ䵽˵ĸ˵ϣһȥĸ˶
ľģ
һǰʿһͣΧһƬž
ֻǺʿԾǰӵţǰʿںʿƶٴγǰȥ
ܿ죬ٴһʿ£
ֻʿʵ̫࣬ʮ˳嵽ˮʿǰ
ʱ򣬵һŵĹȫ˺󣬵ڶšŵĳìֳȥ
ֻһ춯صġɱǰһųìһǰȥ
һ˲䣬ʿѪУ
ŵһʿì𣬵ڶʿһǰ˵£
ˣôԶۿս˿Ѿסˣ
ġҾ·˸һٶ඼ܽǳ壡ǰҲҾսҾˣ
ʱִ˺ɱ
ԭˮʿҷֱѻʿ֮ʿӣһ·׷ǡˮʿĽٶȼ죬ԶԶʿǴӲƹֱӶסʿ·֮˾Ȼսʿٴγս
˴˿ѾֳٶС飬ÿСһٶˣ
һٶ˱˴ϣһٸСڱһٸСϷһٸС⻹˶ڶ
˿ͻҵһƬң
ҹͿʼС꣬ޱȣʱ꽥µô
ʿѾ׷׳źȥĻǰ壬˴˳֮£һƬң
ϽӰɣٱʵ̫ǸǶ֣
Ҳйٱ
ӣ
Ҳйٱ
ô죿
쿴ͣˣ
ʿѾʼ׷Ӵܣֻ·ӣʱǿˮĹֻͣǳˮԾΪλǴ˷ŰΧ
սʱ伫̣ǳˮʿϬսˣЩʿûκζûκι˼ɵǰ壬ԼʹǶ̶ʱ䣬Ҳ˲أʣʿֻжʮҡ
Щ˼һжſֲɫ
ô˿ҲѾƵ֮У˿ôһţ
ףʮжʮˣΪβǶԷĶ֣һӵϣǹ߳Ȼˣ
ˣǰľôôǿô૵
ʦ֣ô죿һ̵ӵ
£ֻ˶ѣжʮǲǵĶ֣ƲǣʵΪǱ̫٣Կ϶ᱻǻܵģ̶ԱЩ񣬳˷棬˷ĵ˶𣡡ô
ãΧİ̵ӷ׷״Ӧ
ܿ죬ǿʼߴЩͨİճǰ档
ǰ棡ôˣǲǶ֣
Ϊβ壿
㣡氡Щǻòͷ𣿡
Щ̵ĵ󺰴УȻΧʿûԸǰ档ղŶ̶ʱȥ۹֮ǿǣоڣǸûгͷ
ǰ̵Ϊβȥ棿
ȥ棬ΪҪں棿
ʿҲͲסǿʼ
ģΧʿõӵĿ⿴Щ̵ӣ̵Ǵһæô
ôˣΪλѵ֪ҪǾڣֻҪ˷棬һٻܵˣΪλĥĥ䣿ôջ
ʦ֣ЩԸǰһ̵ӵ
ԸǰǾɱˣɱ֮ЩͺˣǾͻӣô
ǣɱ˵Ļֻ¼췴̵ӵ
ôܣЩܡСǸҷǿȨֻҪǳȥǾֻܳȥɱˣ˶ܵ壡Ҫǰȥô
ҪǰʿȥʱΧĳˮʿٴξǳѹ


371 
ˮٴδ˷ͥһٴɧ
Ƕŵ˳ȥֻҾһֻҪ˷ǰܻǣ
˿ôѾʿ֮Уڷźţ
ȻΧʿ˿̶ֵĿǰûм
ЩѵûҸղ˵ʲôǻ̳ǳȥôٴδ
ȻʿûģǰʿѾʼźʿǳŸȥ
ǾȻˣô˵ǶˣôҧгݣоԼȨܵ˺ܴս
ٺˣҾɱǡôв
вȻȲϳˮвʿԾںˡ
ô޿̣˱һһ˵ʮ߿ȥ߷һҽУѪУ
Χ˲䰲ôдϲԼڣЩԾܵв
ֻǺܿ죬ЩԣΧЩ˿Ŀûжη壬Ƿŭ
󵨣ǾȻҷŭǲҵֻɱеһѣҪɱˣôȵ
ѹǣǻȥǺƴ
ƴ
ȥҲں˰̵ҲɱǣƴˣǴ򲻹ٱ򲻰Щ̵ĵ𣿡
ΧʿһŭźǾȻ׷׳ôӿ˹
ҪʲôҪ췴ǲ֪췴ɱĴ𣿡ô˿Ǵסˡ
ζ벻Щ񡱾Ȼ̵ķûƵ˼㣬ҲЦ˼㣡
֪ǰ̵ôЦ
ʦ֣ˣ˿Ǽ̵ǸоЩԣ
ңɱǾͻᵨӣͻͣǰʿôмĵ
һǰһʮʿѪУǰһȥʿһѪУЩ塰񡱣ʿڲϵس
ƴˣ
ƴˣֻɱǣܻ
ʿԾûη壬ֻǷŭ˼㣡
ôԾǴЦϵǰɱʿԽԽ࣬ѾжʮУֻΧʿѾ˷ôȻոǿ˫ȭѵ֣ҲΣ֮С
ЩԲǵСųΪڲˣôҲвʱ򣿡ôš
ʦ֣뿪Զļ̵Ѿȥ˿һ̵ӴУ
ôɱһʿֻԱʿϣôŽףûˣȻҲôæȺɱ˳ȥԶȥ
˿̳ˮѾԽԽʿѾ·ˣ˶Ŀǰʱ˿̣Ҳûôˡ
ô죿һʿֵ̿ĵ
ղѾʶ˳ˮ۹˿ǿǰĳˮʿŵ۹Ҫǳȥֻ·һ
罵˰ɣ˵
ˣ췴֮ˣͶٱҲŹǰɣ
ʵ۵ʥּѾ·ˣֻҪͶ͢ˡǵʵ۵ʥּ˵Ƕ̹ܵƻֻ̣ա
˰ɣ
ǰʮʿ˿Ѿ
ͶͶ

ǰļʮʿ˿Ѿ˵ϣ
ʾãҲʿ˵ϣ
һʼǼʮˡˣ˼ǧˡ˹ڵϣͶҲԽԽ󣬹򵹵ҲԽԽࡣ

ôʮ̳ϡӴ˿Ѿ˵һߣľ֮Ҳסˡ
ʦ֣ô죿
Щǰ̣ǾȻ췴Ȼȥ֮һǵĸĸ޶ȫɱôָܣЩʵǸôŭõ
ʦ֣һҪ뿪Աһ̵ӵ
ǣҲİҪѫΪλͻȻʧˣôʧǵ
ʦ֣ٲ뿪ǶҪһ̵ӵ
ǲĸӣ˭ɱǣô
ʦ֣ǲ뿪Ļֻ뿪ˡһ̵ҲͲסѾ߶ȥˮֻˣҪΧʮˣܻȱڡ
ңŴ꣬˵߶ܵ˼Ӱ죬ߵĻܴ
̵ߣİ̳ϡҲ׷׳߳ȥ
Ƭ֮ôоЩԣҲæȥ
ûжãˮһŵʿ㷢ǡ
һŵʿ˹ųìŽսõսŹ󣡶ңѾźţܿ˽
̵ӸҺЩˮʿ潻սѾæԱȥ
̵Ѿ˵ϣֻ༸̵ӶṦǿ֮Ȼ˳ȥ
ôߣҲЩ̵֮УѾȫʪˣ滹гˮʿ׷
ǰ޽ֻҪУҾܵþȣôص
ǰ޽ʱ򣬺Ѿû׷һȡdΪǶԸʮ˵Ķͥߣ̫ע⣡еıҪڽͥϣֳܷ̫׷ˣ
ôԾɻ֣̿Žףһе޽֮У
Ϊ꣬Ľˮ쳣ļôϵĽʵ̫أϸղɱ˲һ·ӣ̫󣬴˿ȻԿסԼ壬Щˮߡ
̵ӻԣ⼸̵ĵѾס壬һǰ
ܿ޽еһС֮ϣǼ̵ӼæŴĶͥȥ
ôǼʮһӵϣӦ޵Уôᱻˣ
Ҫ̻ȥʦ
Уǻȥʦ϶ңһȥɽɡ
ԣʦûھɽϣһҪȥʦ˵ˣµʱҺʦöףҪ顣
ô̱ڴϣɫ԰ף
СнԶ


372 
ʱ˿̣ʮʿѾ˵ϡ
ưô꣬ЩʿﶼڴšͶ
ǵ϶žֵı飡
Ȼ֮ǰ·ʥּˡͥУȻ˭Ҳ֪Ҿ᲻ִʥּ
ǵж쳣
ʱ򣬴Ӷߴɧƺб
ʿиӵ

֮ʿסˡ
ꣿô
ô£ѵǻʵ
ʵ𣿡
֮һɧңǵиӵĿֲģ˵ɫҲøӵĲ԰ף
κһʿ֪ʵʲôˣǴεľԭͳߣϵµλ֮ˣȻһֱʢĸڲϵıͳ͢ͻʵۣǻʵӡԾɸٹ̵ʿУ¾ԼҲҪϴλʵ֮ˣ
ٰΪأΪγЩǰ
ڶʿ˿˫ԲǰڻʵۣопֲҲк棡Ҳ뿴ξʲôģ
ܿ죬ǿǰĴÿһ·졢ӵ֮Уһ۵ǵǰ
Χ˸ɡֻ̫վʪˡ
˵ĵһоӢ䣬Ӣд˵š
꿴ЩʿʱвûбӡмͰ̵ĳϡӴͬЩ̵ĳϡӶԴʿͬһǵʱҲͬϡ
ȴ˿ֻϵʬȻˮǵԾһƬɫЩʬϻѪ
Щˣеʮͷӡ
ЩͷʹɫһмǸǱԼ˲ǵʹˣԶԶܲЩˡ
ϵ·ã˶ƤͷЩǹĶܲãܺƽĸ㰲־Ѿս֮ϣ
˴˿ڵǵ϶˿ڣΧʿҲҳǷ
ʿԾǹ
ȵĿɨʱʿоȵĿһ㣬·׷׵ͷȥ𾪣ǰǿô̳ϵʱ򣬶ûĸо
μ£
μ£

꣡
Ƭ֮󣬸ӷźսʿڴĿ޺޴£ʹǹٿټѣֻҪܹţǾʹϣ˭Ը
ȾվãΧľ
ΪҪ췴Ȼڵ
ֻǰһЩʿȵ
⻰Ƕ
£׻ʵۡǿʱпѹǶͥգﱾ֮磬Ƕ̶̼ʱ侹Ȼֿͥ˰ٸѹҵȣҲҪǲԸӦǾǿаǵĸȥǵĸֻûа취ҵʱҲ˰̵Ĺƻңһʮʿĺ
ǰ£ǵʱʵǻȥ췴ңǲǷԳ͢ǷԿ

Χʿ׷״
ֻվһ֮ٴΰ
ѾɱΪλ˳͢ҪڶͥϴţѾ䲼ʥּǵм̣͢ĴΪλҪͳ͢սٴλ
Ƚ꣬˿ڣǰʿֻǶԻشȵ⡣
£̱ܵȣò󣬻Ǹʮ˿ڵ
ǰ̱ܰȣЩ̵ĳϡ̳һɶ˼㣡ǲǵ̾ͻɱǣ
£ǶڰҲޱȵʹޣ
ʿٴδ
ǿֲģǵдǰĻʵܹˡǣܹǲΨȲӦ
ȿǣ̾Ϣ
йӹŵ񣬲֪жũ壡سĳʤ㣬һֱԪ谣ٵĩԳɣũԭֻĸ֡ٱ񷴡йϰտʵһˣʵڻȥ췴
ֻǣЩũ嵽󶼱ãƷһ֮󣬺ֻܿһԶǱͳߣԶҪܰǲƷһ¡һ¡
տ࣬ǳ͢ʢײͨնҪܿ࣡ʹǹŴĸ֡ʢͨյԾɼѣ
һΣͥʮձҲǡٱ񷴡ȴã̻ûеõ£ΪѾЩµĳ͢ûжˣǸ߸ϣӰΪϣƺΪ񡱣ЩΪս
£ǰɣǣԶĶ££һһĸڵϣʱҴӦҪȥģ˿һʮʿޡ
£ǰɣǷģҲ췴Զ췴ǻȥɡ
£һ·ɣ
ԽԽʿﺿޡ
dվȵ󣬴˿Ҳڰ̾Ϣ
£ЩΪǣǰȫˣҲƲd
סȵ˵ͷ
ǰ˼ЩʿԽԽϴ˿ѾʪԾɼᶨݡ
ʿ㽵Ŀ⿴
Ϸԣ޵ּˡͥУȻǼƽϣҲ˵ˣӽԺֻͨİգԹ
ǰļ
ûɣ˵ǣ
ûģô˵ģ
찡¾ȻʴȣȻǣ
ʿǼæǰʿĻ֮󣬺ʿҲ
꣡꣡꣡ѾʿڵϣĿͷ
꣡л££ԶᱳѴΣǵﶼᱳѴΣҶڷģ
ǧʾ
еʿߵݣʮˣҲʮˣҲʮߣ˶֮
һƬ޽
һӵʱ䣬԰
һ޴ŴݵЩݲͱã֣ͥһңͿ̿ŵҲѣҲԲЩʳ͸ǵġȵ
ʲô֣
ĺ£
ʴȣл£
ͥٴ


373 õϢ
ʮʿϲ˷ܡţҲûһ˸վ
ת뿪ˮʿЩ˵ǰ
ּǿվˣ
ҪңվȻ뿪￪ʼ
гˮĽĺȵ
ո쳯ǰȥ
ǱһСȥǸСб֮꣡ǻʳ֮ҪСдʮʱ䣬ٽ
ʲôٽһʿȵĵ
װ̵У
Ѿ̵֪˰ǹƻ췴ֱ֮ǽٱǶҲʹʿ
֪ĻЩ٣ҪٽˣҪ˵ˣ֮Ҫʮ죬Ȼ뿪
һߣһˮǴʿ뿪⽫Ҳ˵ͬĻ
һʱʱ䣬ʮȫߣǽֲΧС֮УЩΪ֮ͥңѾû˾סЩСиûˣ԰Щʿ
֮ǰǽ˵ʮʿٽһʶ̵У˾Ѿռ˴̳ϡŰյ飬ܶͨʿЩ̳ϡŰŮӱ̳ϡ裬˾ᷢȺڣ԰չ޴ȵȺ鼤֮ʱ˾ȽǵĹͣȻЩնЧҡڸ˼뷽棬˾ЩѾľ飬аʮ֮ڸıʮ˵˼롣ȻȵԺǻὫԱڶͥƵĹöͥճ˼𡱣άͳҲмĺô
ȴ˿ҲѾΧһС棬һڶڴиꡣ
£ҵ˼̵ĵӣd˹
ŶǴȵ
d̵Ӵ˹˴󲿷ֶǶʮңֻһʮ¡
˽֮æǵҲžֵı顣
μ£

˷׷׿ͷ
ֻҪúǣȻˡǡȵ
֪ϱ£ʮµİ̵Ӿȵĵ
ΪԼɣû뵽ȾȻˡǡ
dǰɣȵ
ãdӦһǰˣʮʱҪ¶̵УҪмҪ߰գνİȫһа̣νĸȫһαϸûĸǰ֮췴ΪҪʵۣЩǰУǶһȵ˰м֮ǾͰдȥ˵
dһ̵ֽӵ
̵Ӽæһ֮Ƕסˡ
ôʲô𣿡d
飬Ǵû˵ÿ춼ҪɱһٶգǵĸǵĸΣⲻܰ
УдаŮӶĽħҲ˵ǰ̵ӻ޶ȣҲܰ
滹˵̵ĸλڶͥСϽ޲ƸҲ԰
Щ̵Ƿ׷׵
ߣǾͰȥ˵Щյʱȫȥ˵ȻĻǲˡǵģdĵ
⡭ãʮİ̵ȴӦ
£ôĻˡǣһ̵ӵ
ôҵȻˡǣǻʵۣ˵һԾŶᷴڡȵ
л£·ģǶȻ˵ģǰ̵Ӽæ
˵ͷ
Ϊ̣̳׸Ϊɱ̵ӣȻǿϣǾ͸һĻᡣ
̵ж¼֮£˶̵֪ĸУǰ̵ԼСҷУҪصдֻҪ̣ͻ쾵ۣȵ
иdЦ
ЦЦйŴҪ˵쾵Ϊ˱ʷ񼫡ʵ˵֮ƣ֮ҲԾӶ֮Թɡ˼˵ûд˵ֻΪƷˣǽƣ񶼱ϡ쾵ۣʱϣԱĵۿأΪʵ֮¹Ȼ롢ͻʣͨ˿֮·Ϊ˽ŷΣƾ٣Ϊϱͨ޽˺ӣʷûһĹֻ˵УжǱ졣ʷ鶼ʤΪĿдȽҲƵֶ֮
dҪЩ̵뿪ȴס
ǰһŮӣôˣԥһ󣬵
ʦãھɽϣһжãѾħʦˡһ̵ӵ
ˣȴ
˵ǺܿҪˡǰ̵ӵ
˵ܿҪסҲ֪Ϊ˿
ʦ־ôɣȵ
ǰ̵Ӽæͷ
ôںڣȵ
ѾܵˣֻѾŶͥȥˡǰ̵ӵ
̵˵֮վ
֪ΪΣ֮ϵǸξһжΣʵľ
ǸŮһ˿˵ꡢ˼ǰȻƯǴûж˼ʱ
£dһԾȵĵ
Ҫǰͥȵ
ɣ£Ǵ½·ûսڸ˶ͥ˵ˣǴҪ￴ʮҲ뿪ȻᳯŶͥǰǻͥ񣡱£ĩҪ֪ŮǷǵ֮Ͼ˱֮ˣd
ȵ˵ͷ
ŮӶԱжȻ˺ֻҪ֪ͨ룬עŮӵ٣ŮӼɣd
ȳĬ
£ǧ֮ã㾭δɱҲóȻжȥ˶ͥУδܹŮӣпܱͥѾ֡Ǿ¡ǳκ飬¾Ҫ仯²ҪԼΣǾ縺£d
ãܶŶͥܣǷһҪ£κ鱨Ҫһʱ͵ҵпܣҪ̵ʱȿԶ˼ãŵ


374 
˰ﶴͥ࣬ɽҲˡ
ɫѾˣ˿ڴǰ
Ϸһյ͵ƣһҽϣ⣬ƺҪ֮龰һ
һӣһʦýһȲ裬˵Цһʦôӷȥ
ڴǰȲ衢ꡢ飬оޱȵ⡣
һ֮оЩˣվ
ĴͷһѱǴĸţϴһ˿ꡣ
ⴿܶ£ʱںлʹһЩһЩԼеǸˡ
ֻǳڱģ㣬Ϊ㣬㡣ϲһˣֻҪãûûռУҲûʧûкڡ૵
¶һ˿Цݡ
Һã׼˯ʱ洫˽Ų
⣬ֻһµŮɡ
æŴ򿪣ʦ
ԭǺŮħħ˵ͷ֮С
ڴ߾ʦô꣬ôң
ħ˵Щãô£
ҿ˷纮Ѿˡ
ħϰ֮ˣѽ죬֣ô˷纮
ЦǻǷˣʱˡ
ħ費ҪȥҴ
æˣѾȫˡ
ħ˵ͷͺã
ֻƹ˫Ƥۣ˫ͬˮϵıһ˵ģħɵ̾Ϣһ
ʦôˣȵĵ
ôѾȥҾȵ֮ҾΪǾٰɲ֮񣬽ǵĻʽȻͨͥħ
ʦѾ˵ˣҶ⣡
ǰУҲееĽܳȻ㣬ҲԶĵӣ϶Ҫ̳ĵλҲӢΪοħ
СҾͲϲˡǰãԴ֮ͥ仯ԭԸʵŰ裬ҷԽԽˡ
ǰֻͨĽǶͥʮĸͳ죬Ȼᷢ仯˵Ըŵλ䣬㿴ĸӵܣǸǰţħȰ
ʦ㲻֪ǳɡ
ɣӺ˵𣿡ħ
ǰЩҴһЩģҲϲЩģ͸˼ʦá֪ʦǳЩ֮󣬷ʲô飿ҧ
Ը˵飬ħһٱȣ˵
ʲô飿ħȵĵ
λʦöɫ࣬ڸ궯ǲŷǵдҩЩĵ
ʲô飿ħŵ
ʦǲţȥЩʦãǶ֪顣ô˱ɣҶ쳣ôܼ޸
⡭ôҲΪ̫ϲԵʡħµ
ߣ
һ¶˳Цݡ
ǳôǳԼʦ̵ħ֪ħΪһҪ޸ô޷ΪȨƵλˣʵħҪǿࡢô֮ĹϵʦΪ˺ݶС֪飡ΪʦһֱԼŮΪȨƵλ⡰ŮҲԲܲˣ
ħȴΪڳôü
£ĸ֮ý֮ԣҺӳѾ飡ȵôǾ;ٰɲ֮ɣʱ䲻ˣҲЪŰɣħվЩĮĵ
ħѾȥڴϣü
Ҫڽ뿪ͥˣ
ԾɲϵشҲ΢΢Щ
ǰҲںڲȴǰˣҲð뿪ͥһˣ˷纮νֻǡҧԼϸһ
ˣȵ֮ͣ뿪ͥʦѬģ´ƣڴѾٴλָһͳ˼췴ɹĿʵ̫ͣʦһҪ췴һҪȨƣȻ࣬ࡢôҰģҲΪһŮӾͶʦƴӣȵǿ϶ʦѣֻʦʦҲ⣿ˣˣҪú˯壬Ȼ뿪
ʱ屣ʮֿأֿһҽ֮Լƽڴϣ˯С

ħȻûϢҹȥݷࡣ
ʱҲû˯ڵ¹ۿͼ
ħ༱æдħ
صĴսˣħ
Ȼǰ̵ֻ֮ͥ󣬰̵ĴȨѾƿأħŸ޷֮УҲ֪Ķ
ʮյʱҾûء
Ҿٶôôħü
ҾͻɢٶҲ
׼ˣħ
ʮأֻҾˣȵҾ֮һӵϣȻܹҾݣһЯȷʵܶ࣬㹻ǰʹˣҲ˷ܵص
ҾҲҪСҾħ
ȵȥԸҾʱǰ嵽ϣһٽҾȫ𣡵ȵҾ֮ǾͽǣΪǣ֮ꡢȵأռݹ̣ȻǾͿˣЦ
ʱʲôλħһȵĹâ
ǸʱȻǰʥʥĸǴةࡢ󽫾ʦôǳӣڰħΣ
⡭ħüЩ
ɲڡʥĸҲҪʵۣŮʵۣΪȨԽԽˣ
ֻǸոȵõµʱȻҪٴηַˣ
ãħ˵ͷ
࿴ħдһ˿ӡħֻħѡѾˣꡢȵ֮Էȵ½֮Լĸӣ䷲Ȼĳȵԭ֮ΪʣǸʱҪΪа̣Ҫɱħҹ֮Դڿð̣̰̼ڣ
뵽֮ٴιЦ
ħҲ˼һЩͽȨйص飬֮󣬰ɱ࣬ȻôʵȨҲǴ˵ζĽЦ
ˣǵʳֲˣǺãȵصʳҪһʱ䡣һ֮ħ
ɽϻʮˣЩֻɱӣάֶζˣǳȥ棡
ħ˵ͷ


375 
ڶһ磬ɫԾŴ꣬ǺܶʿѾ
£ð棬֮ǳСžɽ˷ȥ
ǳžɽıȥ
ЩʿҲСµ̫󣬼ʹ£ҲѾȫʪˡ
꣬Ȼǳȥ棡ܹһվڴͷ̾Ϣ
ǰ󣬰Ǹ˳ȥҪȥ棬ȴ˵ѵνѵҲżľһΣ󲿷ʱ䶼Ъţ治̵֪ġһʿ
ڶͥܵѹȣʲôʱһͷһʮ
ˣǻǸϽȥɣǲ׽ĻǻȥҪ𷣡ߵ
ǼʮСһǰȥ̫󣬺ܿǾͿľ󣬲֪洬ôˡ
ǵҲûҪǿһЩ桢ڲ㡣ˮںϣˮҲ龰ʱֻܿ
ףһֻ㣡ʮ귢һеͳݺݵĲȥһ߳Ĵ㱻׽
㴩ϣڲϵĨĨԼϵˮЦݣԱߵߡҲ¶Ц
ߣ׽㣬ǾͿԻȥˣߵ
ǼǰǵԱԾмʮ洬档
֣ǱʲôʱͻȻ
ʲôֵĵ
˴˿ҲѾվԶȥ¶𾪵ı顣
ôĴöĴ쿴꾪ֵĵ
ʹˣ߲ã˿Ҳ˴ӱ޴ĺӰҲ
ߣߣ뿪ǳΣգЩǹٱ˴󺰵
æתСͷžɽķȥҲæһ𻮴
洬ҲԶľЩ洬ҲǴһ׷׳žɽȥ
Ȼ󴬴ӵٶȼ죬ԶԶЩС
֮󣬴󴬴Ѿ׷ЩС
Сϵʿһ
ͣ£ͣ£֮ϴ˴ȵ
ֻ֮ЩСǵûͣ£ʻٶȷӵĿˣ
֮ƺн췢һߣʱ£
бŴ꣬Ǵ˿ȴĺڵ£Щڵû䵽С֮ϣ䵽СԱߵĺˮУԷȻֻ壬Ҫɱǡ
֮ܵǼʮСͣʿС֮ϣɫ԰ס
ͶɱǶҴܣͷһҴ֮ϣĺȵ
⽫ЩͶĵڶͥ𣿡۪ԣ
ȻǣҾҲСǰɽеĽҪһ𣬲Ҵܣ
ҾһѾֳ֣һֳŶͥ߶ȥһǳСĴһǰͥҪѺЩͶʿ
󴬴ԾɺƺƵǰҾЩͶ洬žɽȥ׼Ƕھɽ
ɽΧʱ򣬴󴬴һ˿׼˾ɽһǳžɽΧȥǸղѾЩͶʿ֪кܶʿȥ棬ǾɽӦòǺԶ

򳤽ˮʿ˾ɽϣܿһȺʿˮʿֻƽǰȵ۹֮ڵʱ뷢ֻһ£ʿܵ壬ʼ˷Ӵܡ
ΪλԾɽоˣ֮벻̫Զ˴˱ϵڳ
ע⣬ϵİŮӣһҪСȥһŮӣȹһּһ˺
ȥɣ
´һ
ܿ쳤ˮʿʼΪλžɽȥǲϵʿЩʿǲֵ̫࣬ܵǵĲ
˿ھɽһħǺһ
ӳϣȵôΪôͰ׼£ǵƸҲˡħ
Ȼƽ顢ɺӦоУİɣҾͽģһһޡ
Ƹû壡ħЦ
ŶҪʲôƸ񣿡
ҿϿԼ֮Уָʮħ
ħţҪԼŰŵ֮С
ʮʵ̫ˣδָܹӵô
ΨһҪǲеĻôͰĻҾҪٿˡħ
ãʮҴӦˣЦ
ħҲ¶˵Ц
ߣϲǽˣָܹʮʱ˰ܿգʮͳ˧ʵϸ޷ָʮʮĿ֮Сǰص
֣ʲôʱħͻȻ¶˾ȵı
öĹô£ҲǴһ
ǼæǰȥǺ漸ʮ̵ҲһǰȥʱǿǶ
ʲô飿סһżĵ
ٱѾɱˣ˲أֵ̿ĵ
ʲôٱɱˣôܣٱǴģ
ǴӱҪѣҪߣʲô书ʲô书ֻлشĻ
ӱѵǸոЩҾʿѾõ鱨ЩҾʿɢޱȣڻǻƵأôͻȻ£ⲻܰ
ʱǰһŵĳˮʿĻг֣
ǵĶ룬ǰ
ˮʿ֣Щٴξֵĳȥ
ҪӣֻһЩҾѣȥǣȡ
Ȼûʿģ
һǧ೤ˮʿֱֻͼʮ̵һ
ãΧ֮УȻոǿҲذɣҪ뿪һХҲźȥ
ħҲæźȥЩ̵Ҳæȥ


376 뿪ɽ
һŵĳˮʿԾǰƽţǸû׷ôˡ
ǵĿΪ˽ɽϵʿһȻͶˮʿΪʮ˶ԼĲ衣
ô£һ֮ࡢħһƬ֮Уֵ̿ĵ
ǵӣƺҾʵ۵£ħ
ôܣʵ۵»ҪٰôǾͲֶٰ𣿡
ʱԶٴδ˲ҽе
ֻߣǧʿںͳˮʿսֻǵս𳤽ˮʿ̫࣬һ棬ɱ
ٴαɫ
ƺʵ۵£Աߵһ̳ϵ
ڶߣ˿Ҳ˺ɱࡢħ˳ȥ
ܿ죬ǿ˾˵һĻʿһǧˮʿȥʿȻһǧˮĶ֣ǵ࣬ǶһӵϣûκͣǵҲûǵʡս־ҲԶԶԷƬ̵ʱ䣬һʿҲǴܣ
ãʵ̫ǿǵսʿĴȥˣռ˱ˣǵսʿھɽϣҲǶ֡
죬ô죿һ̳żĵ
⡭˿Ҳͬȹϵһ֪롣
Ҫ뿪ǻĴ棬ȥȻЩٱħ
ãġ˵ͷ
ǼæϷȥȻϷ֮ǷϷĺϳĴ󴬣洬ǵĺ棬Щ洬ƺǾɽϳȥԵЩʿЩ洬ƺѾͶ˹ٱǱѺų
ˣһӴ
ħҲ
ô죿
ȥôﻹʮڶȻѾҾҵ֮ǴʮȻܹոɽңǻɽУСУǻܹܹٱҪʵ۵ϵҵĶ֣Ц
ӳϣ˵ʲôħ࣬ĵ
֪Ұģû뵽ྐྵȻ׿ڽԼҰ˵˳ʵ̵ۡ飡
ղ˵ˣҪƽϡһ㶣æ
ߣȥôЩٱ˵ħ
ҲԸƽϡ
ģһ˼ңҵô֮ոɽȻո֮ռ棬һͳϣȻһͳ£ȻʱһۣڣԾµһవԼ
ǳСŶȥ֮أħͻȻɫ䣬ˣڵϣҪȥ
һϵδܹ뿪Ҫҵô˵
⡭ħϳı飬յ˵ͷðɡ

ȴ֪ôѾ˾ɽ
ֻǾɽһƬսҲôԤϣ
ô˿ͬɥ֮ȮһѰԼʦ࣬㳯
ȻҲĺɱѾԼʰãո棬Ϳô
ôԾɴŽףֻȫʪϵıֲ̿ѣʮֵǱ
ʦã̫ˣ㻹뿪ɽôϲĵ
ʦ֣Ϊŵĵ
һѾ뿪˵ôæ
˵ͷ¸ôԶȥ˴ӶϽһСԶȥ
ո뿪Ѿʿݸǰ
յһƬüͷ壬ּһҪҵŮӣոǿرע̵ŮӣӦòµģǾѾ뿪˾ɽܵĺϸѰңһҪҵ
ʿǼæӦ
ô˿СϷȥڴ֮УɽϵĺɱƮԶ
ưãǴŽ滮
մս֮ƣһ·ϵ˾ɽ켸ҹûϢ˵ʵƣΪܹ룬ֻܼƣڴ֮УûκԹԡΪܹõЩֵõġ
ʦ֣ô£㲻غ͹ٱսΪһ˻ˣ
һ˻мʥ̵ӺһǿɽսѾٴ뿪ˣҵʦ㣬ԲΣ㡣ң㰲ȻôЦ
ǲսΪλ
⡭ô¶εЦݣʦãЩһ̰ٱȻ׷׺ˣһӵϣǾȻӦǾȻսˣܣһҲʧܣǰôͳܵһȺأ
֮У¶һ˿Ц
ʦģǰ޵УԾܹսʤٱɽıڣƾ˺͹ٱսϤͥĻ֪壬ٱˣǵĶ֡ô
ֻ²
ŶΪβô
ԶԶٱңǲģһʧܣǾͬɽҲɽ˵ľǰ̡
ʦãôʥûһģǻԼڽϸƻЩϱһƬսЩ޴϶ǵġô
Ǳʵ۵˾Σ
ƺǲô
ߣһߡ
ʦãİɣҶȻΪʵۣ϶Ϊʺ󣡽һٻġôЦ
ٻʲô壿Ҫٻ󣬵ˡ
ʦ˵ʲôôֵĵ
ûʲôϽɡ
ãô̵ͷ
ôƴǰڴУ꾰꾰
ôʱ˵ͣǰ
ȵ֮Ҳ봬֮Уʱֻڣ飡ɫĺڰô¶һ˿Ц
ʦ֣һ𣿡ʱ򣬴һ
ã͹ôϲĵ
֪ΪνǲΣܹһжˡ
ʦ㴩Žףѵо𣿡˴֮У
ǽ죬ȻҪˣôڨЦ
ʵ̫ˣʦֲ罫ѵɡ
ãһʦõġôЦ
ʦ֡
ֽôĽժΪôܽôŵϵĵζ»겻ᣬ޲ȥס
󣬸¡
ôѾ⣬ֻҪѵ̾ͻתסﰮ⡣
м˷ܵ˼㣬ڲ˼˵Щʲô
ʱһʹ
ͷֻһǰ
ܿ죬ǰ·ѪȾ죬ɫҲһƬ԰ס
תͷΪʲôô
Ҵʲôģ㻹ǵ𣿡
ô
в˼Ҳ㣡ңУҪĻһҪΪҶ໮촬һӣ㾡˰ɡ
ôоԼ˿඼̴ܹ
е᲻ͷһƬѣΣǰǾʹ
ɻʡŭԼͼ־ûʵ֣Ҫϧȴ޷ӽֻһ죬˵ϣ˫ۡ


377 ĩ·
˳ôʬϵ棬Ȼӽ˶ͥС
ôϴŽףأƬ֮ʧĲİ֮һʷô쵼֮һȴ΢ǰκ˶ͬƽȡ
һѪζһҪŻµĸо£档
Ծɴ裬£µĿ¶һ˿Цݡ
Сһֱħ󶫱ܣһЩԼϲ飬ܸоѹ֡
ڣһ˵ġɡо
ѾˣҪɽ𼸺ܣ̣ˣӽԺԼˣ
뵽ʦ̾˿
֪ʦôˣʦľڿ϶Ѿ뿪ͥˡʦ۷ĳ֣һľӸסԼܹ뿪ʦ͸˵ˡ
ʦӽԺǿѼˡ૵
дһ˿ô˵һô꣬ͽʦԼ˿ˡȻʦΪȨƲĸܣԾɽʦˡ
ӽԺϵֻһ𣿡뵽һ˵Ĺ¶
ǰͻȻιȵģЩʹ
˵ˣֻҪãرڻʲôâЬʤһ˥ƽӽԺһң֮䣬һжûйϵʵҲһˣϴһ˿ѵЦݡ
ʼ֮Сһǰȥ
ԽԽͥأϵǰš
ȵ˰ҹʱ䣬Щˣ»صϢҲ׼һЩʳ
ȵ֮Ծûͣǰ
λʦãǲ֪Ƿӳˣص
ھ붴ͥԶʹҪȥҲˡ
һʱ䣬ڳϷţֻ
ɫİ׼ϢһȻʱԶʮСԼ
һæתͷ׼ȥ
֪ǶͥĴֻǳˮĴֻԸЩ档ǳˮʿĴֻֻΣա
ͣʱЩС洫ȵ
ܲˣʼ߶ȥʮҴֻĸ
˴ʱ˿̣ѾȷǳˮĴֻˡѾվĳˮʿˣЩ˴źڼף彡׳ʿûӵġ
һҪص
˴һ֮أԭΪѾ˦ʱǰֳ˼ֻС
üٴεתͷűȥ
ǸƺǱҪҵˣ
ͱĻϵһģһ
̫ˣ̴ȥΧĴֻȫ
ע⣬
Ĵֻϴһ۵Ƭ֮һ̻𣬿̻֮󣬸ʮ֮ڵС￿
űмأٴαΧס
ٴεתͷһϣֻǸոûжã˷СѾŰΧˡ
ˣüźˮҪȥֻһԥ
ǰȻȥڣ岻Ϲڡ
ô죿ӣƺûжĴ㣬ֻҪ²ңˣҾðһհɡص
ѾͣΧСΧЩСϵʿŻѡ
ι𣿡洫һֻһ꽫쿴Сϵ
ң֪ҵ֣Ǿȵĵ
̫ˣԭιǷ֮㵱ȹ֮һҪҵ㣡꽫쾪ϲĵ
ҵҲ˼Ĺͣʱʵ۾ǹҵ˻ʵ۵ǶԹҡ͢ж飬ҵˡȻǼعˣвܲϲ
ȻҪҡƺӿһ
ιǷϴ꽫˿ѾżʿСϣָԱһԴĴЦ
˵ͷ
¶һ˿ЦټǸ˵ģǸȴˡ
ûиɾ·Ҫһ·ϵʪˡĴ֮󣬵
ãȥι·꽫һ㶣
˸·˸ǻҴصķȥҲᡣ

˿ࡢħԼʮ̳ϡҲǳ˴صķ
Ѿ˶ͥıԵشǿʮ洬ࡢħ˳Щ洬
ֻ洬վŵĶڵġ񡱣ࡢħ˶˿
ôںڣĺӵ
ءһʿ
ҾӦѾ˰ɣصսΣ
ѾҾֻҾǳĽƻǾȻһʳȥڹԾ׷ǣʿ
Ŷô˵Ѿõʣһʳˣ
ǵġʿ
̫ˣҲҪȥأǰ·
¼洬ǰ棬ࡢħ˸ں档
Ȼʧȥ˾ɽػʮڣڶͥĻȵʮȥȻܹܹٱ࿴ħ󣬹Ц
ǻϣʵ´ǵʱҲҪһ֧ľħ
ʵȻǱŮ˸İɣʵԹ˲ϾܿҪеľӵ׼ӦŮң׻ʵڳһмʮЩδػͶʵۣҲҪ췴µǷʵֻ·һʵ¾ΪΪǳսƽӹĶѾȥʣµĶǾҲѧһѧȵҪ񶼻ӣŮ˵ʱһӵϣȵ󲿷˶ȥʣµľǾô򵥣Ц
¸ͣѾȫʪˣ뵽ʱ¶˵Ц
˿̰ЩϡƺָһЩ˵ЦɽȻʧȥǾûмʮڣһʳǻжɽĻᣡǾµİùƻ󣬵ʱڸعƻһ֮󣬸صİҲ¼ҲǼ췴תأȴһ룬ʵڻȥ˭Ը췴ũ嶼Ϊȥ췴췴Ҳ԰ղŻ췴ԪȫҶ˺Ҳȥһ·֣֮УĩԳǹ´󺵣Ѿ˳˵ĵزԴմƳǳأٸʳôһ·ںĩ̫ƽҲ󺵣Ӷʳŷ塣
֮󣬽ϾѾ仯Ѿָũ˰˰ȵȷ׷׼⣬ѣ֣£Ҫٴιƻ췴Ͳܣ
ҲֻЩ̵ĳϡΪԼһС
̵ЩֻѾ޽У˰ҹʱǰ·ļ洬̵ബֻҲſ
Ѿ𣿡ྪȵĵ
ǵʮǰפһʿ
ãϽȥɣ˵ͷ
̳ϡǸʮʿǰš
꽥СǿǰһƬӪشڣ½ƬӪ֮С
ƬӪ֮Уʮʿ˵ȥͨࡢħ
֣ôأħЩȵĵ
һ˵ʹ˯ʱҲ˷λڣħȴ˿졣С죡Ƿ·ھӪ֮УһƬĵ֮С
ʱ˷ͻȻܼĽŲ
Ųࡢħ󶼳һ
Ļܣ
ĳˮʿŻѴ˷ѾŰΧʱ̵̫̣ЩҪ붼ܣ


378 ٴμ棨һ
ô
ǱΧˣӣʵµĴħҲ𾪵ĵ
ѵЩ𣿡
ô죿
Ǹɱȥ
ʮ̳ϡɫ̿֡۷׷ףǿܣ˿Ҳûκΰ취Ҫ˷Ĵߣܡ
ΧĴԽԽŻѵĹâǿĹѾָǣ
뷢ࡢħҲ
ʹء˶οǣ
Щʿ˿̶˷ܵĿȺ֮ˣǿ࣡ǳ֮ǰҪĻ񣬶ܹϳôѾˣҲˣͥͽȺף˻ֻʱˡ
һӢ꽫Ӵ˳ࡢħˣȵ̹Ͷǲ
ҹɫ֮Уͷź⣬Χ˿ѾٴμžʿĺҲ
̵ĳϡһɫ԰ף˹ŹԽԽࡣ
ֻࡢħվֻ˵ɫҲ԰ޱȡ
࣬Ͷɣʱ̣㻹뷴𣿡Ӣ꽫
Ǻˣ
d꽫
ԭ㣡ǰڴ壬ҲΧǣû뵽ڽϣ㾹ȻΧǡҧгݵ
ߣҳӣ˵ö֮ǰֻ£Һ޲ýȫ𣡡dߵ
£ܹɹұ㲻ǻ£ұԿطĵˣעĻʵۣҪҵϧЩʵ̫ˣھɽǲǵĶ֣½ϣҲǵĶ֣Щ񺦿ңĻʵھȻǣҵ°ȻҪڴˣЦ
d࣬ͬһһ
dΧʿ࣬ǿŷӣǶ¶Ц
ղŵһʵ̫Цˣ˿Կǿزʵǲ˼飡ڽռ˶ֻͥмʮ񣬾ͰԼעĻʵֱۣ̫ˣ
Цʲôѵ֪ǻʵ𣿻£ɱǾ壡࿴ܵʿĵ
ķˣ˿ħҲǰص
ȷǷˣڶͥʱԼԵõ£ƶһЩʵʵļƻռ֮ռꡢ꣬ȻǺųƳ֮ǺųȻǺųƻʵ۵ȵȣֻǵʱֻһ룬Щûʵ֣ǵڣΧ֪Լ׵ˣ£ȻˣԼĵ׵뷨ȫ˵˳


ΧǴһƬЦеʿڳЦ࣬ȻԾյĺܽǲԼְ
ǻЦˣˣȫɱˣĵ
Χİ̳ϡӳħ֮ⶼûһ˳ȥ
ЩĶǾȻȥҪɱǣɱЩУȵ
Χһ̳϶ȥһȥǳڵϣܹסһⳤϱ㵹ѪУ
ⳤϷһҺΧİ̳ϡӷ׷վ˾塢ŭ
ҪɱǣĴЦ
ǰĳϡǳ˹ȥ
ǰĳϡǴ˿һȣҲ
Щ̳ϡӴսոǿֻǴ˿Щ񲣬վȻûó
ʮйн
ʮйϿʼѪܣԾڷĴЦ
ʮ֮Ѿ˵ϣеĽԾڻ費ֻͣЩ̳ϡѾ㿪
ǻʵ۰Ҫͳһ£Ҳģ
ôôѾɻʵˣΪ̫ӣް̳֮޵Ĵλ
ħ֣ôûǻʵۣҪ̣Ҫʥĸѽ˸ɱˣ
Цű˫ۣҲּͣ们䡣
ʹˣԾɴŷЦݡ
ħͬŹһΧİ̳ϡҲˡ
ڣûЦˣħ㻹Ͷ𣿡dЦ
ҡħɫ԰ף̵֪ѾһͿˣ֤ôѾʧܣôҲ֪ǻˣȻڰ̵λ󣬵ȴƲҼʹܹҲǳˮĶ֡
ɫãڻǹС
ΧʿһӵϣЩ̳ϡӷ׷ħҲˣdħϵ˼£Ѩס֮ЩͨͨѺȥ

Ѿˣ
ʲôҲ𣿡
̫ˣҶ֮ǣ
˵µĴѾ붴ͥɽΧ˴ҴӵأȴͶ˰Χ֮С
صİռеУ˿౻ɱϢѾ
ʱҲ֪ǳ׵ˣͥǳ׵ĽˣЩնѵõ˿֮ǰǻԾɻţǽҪܵɧţںˣǿٴˡ
ΪҪ췴
ƻİʢЩһʼʱƭǣ췴ˣĻǰ̵Щٻ˵ǻڶͥļС֮Ͻ칬ǻĽƱ̵ЩһеŮ潣Ǹ
ô֪ûУ
ʹҲˣôܣȫʦ࣡û࣬ʲôǡ
صЩն۷׷ס
˿޽ıϣվʮ졢ʿ
£ͥݸķͽѾ׵ˣ⣬ǵõϢѾ¾ɽˣʮѾͶɽȥ۪ҾڶֹͥһЩߣΪطҲһŶͥϷȥ׼ΧϷӵ񡣡d
֪ˡˣûιϢȵ
Ҫ£d¶һ˿Цֻʵ۶̬Ⱥܲһ㡣
˵ȵ
dæͥϷ˵˳
˴ϲ
һҹʮС޽ȴ


379 ٴμ棨
ɫڣСλǰ
ԾС꣬ڴߡ
Ϊͥ͢ٱƣ׵ɣӽԺңҲϤ˼棬˭֪ȴѰ֮ˡ
ϴһ˿ꡣǸˣֲԸǸˡ֮ǰǸ˵ϲԸٲ档
飡
һ죬ҡһ£Ȼܿͣ
ιѾˣ´ɡ洫һ
˵ͷӴ˳ȥ
ͷ˴ŵƣһƬͷͨľ˰ϡ
ʱְϾȻվһȺˣ
ͷһʮ֮꣬һ´
Ȼȣȴ˿Ҳڴ
ղԾǰ续ֻƺһЩϴŵĲװǵ̵ȹӣ˶һġ
ŵ
Ϊٰô벻ȾȻء
㡣ȳϿҵĵ
ңʲôȻ䣬
һЩҪ㡣ȵ
ŶıĮ
һ·ȻʮˣҸطϢȵ
Դɡԥһһǰȥ
ΧʿǶѾԶԶ˿ֻСš
֮ǸӰ㣬ﵽʳĵزоͲ֡һιͥdͿõ飬Ϊܹ㣬ҲˡЦ
˵Ҽǵڴʱ˵ϲҵģԸ⿴ҵġĵ
ڴʱֻҪƽңҵһۼʱǰ̵ĵӣҵʱͽ㵱ˣ֪Сʱչҵİ֮Сʱ㶾ҵ飬еŨ飬Ҳ֪ĶҺã֮¹ô㣬зŲ㡣ȵ
Ҳš
˿ѾһС֮УһԺ֮У߽һ
͵ƣֻɫԾĮĺܡ
ϵ׷ʲô飿̲סʵ
ϷôҪ𣿡
⡭ǺҪûзʲô飬Ҷ뿪ˡȵ
뿪Ϊʲô
Ҹղ˵ˣ㣬ϲ㣬ڴʱҲ˵ϲңȻ˴ϲֺα뿪ȵ
Ѳϲˣߣĵ
Ҫʩİ飬ҧԸ⿴һۡ
Ȳɵԣ΢Цȴϧ
Ҫǰȥסʱֻ¶һ˿ʹı飬ĶͷҲ˲ϸ
ôˣȼæ
ûлشĻַֻסСһʹģ
ȥд򡣡
ãȼæӦ
һ֮һʮĴ߽˷֮У¸ϡ
ôˣЩżĵ
£λձЩ纮̥ãĺûܵӰ죬ûд󰭣ֻҪϢһͺáվ
ʲôĺӣ
Ѿ˹촽Щѣ˿ĿȣҪȵʲôӦ
ȳȥȻ˻֣
Ǵ˳ȥŹ
ǲǺʧ
ʧʲôһ㶣
ʧҲǴ֮ȻСЦ
⡭ȷʵʧ
һʱȷʵֻû뵽ȻΪ˸
쵰Щŭõ
˵ʲôȵ
ںϣʲô㾹Ȼһɶ޲飬ҲŻǷŭίĵ
˵ڴϡȵ
ٿȣ˵ͷ
Ǵվ·סһ
㶨ȻˣЩ뿪ɣӽԺҺ˿ϵҲҪ㡣Ҳվ
ҲǲţֻҾһһ롣ȵ
ԣ˴ϡ
Ϣȵ֮㡣ȵ
ѾȥڷУ̲ס

Ծ꣬棬һ
ƭԼԼΪԼüΣûƭԼɡ
ֻȷʵ𾪣һʱЩš
ãһǴվһǹЦһн
˽Ǹ˹ϸѯ
˵дĸ¡
ʱ˿ɣĸǰúһ
˵ڴ֮ϣˡ޲硱顣
һվЦ
ԱߵʿֵĿȣû˸ǰʻ
£Ѿˡһ֮Ҫ·ķ֮Уһܵĸǰ
ȥ⽫ҲɣǺúõһ¶ͥ⣡ǿԼ侲
ȥ֪ͨd
һ֮ȡdһɾķ棬ֶƽҲ
ˣһ´󹦣ͥڲƭأʡ๦򡣡ȿ壬
΢ҵ´Ӣ޵УʹûκҲƽ֮ͥҡ
һĻҪʱͳˣڶ֮ͥǰѾϸˣҪǰգȶġˣҾͽȥˡȵ
л£дϲ
ģһ˰ͥݸп˰ȫκιԱκʵĸ˰Ȼģȵ
΢ף¾ܿţ΢һҪƯƯ
ҲҪһ룡ϧڹٸûǮĻҪȫϳȵ
ȫϳĻٸҪɳǳء޽ˮ˿ã
ǿýǮ£ЩҪȵƽ֮󣬹ٸƲȵ
һĻյõʵݣȻм¡幧ά
ڶֵ飬Ǯ̰ۣˣҶˣȵ
ǣ΢øعԱעġ
ˣǰλʱסӱ߷ʮߡ˵ĶеɼܷǷ֮κӱԪ˧ΪԪ˧Ϊ׿ҲΪԪ˧˽֮㵣θ࣬ΪӸֱѧʿеģֻΪá±Ͷ֮ΪֺԹԳ̰˽ˣԹΪأϣҲҪҺԹȫֻͬкúõ£ҲŻ㡣ȵ
ǣ΢ףһݣ
˵ȷʵһܵġȸոϣֻмµʱ䣬ûзֶ˲š˵ˣʹ˲ţЩ˲Ҳ޷Щ˲ŵΣֻЩϵĹԱЩϹԱ֮ǰһҪúõؾһ
ȻǲеģֶΣ
ֽ׶ΣδŮڣȲܶƶȽдʽĸĸʹǽƽҲҪһĸĸֽ׶ΣֻƶȵĻϽСģıƽ̰
Ѿ⣡
ȡd塢ƽϸоͥΧݸľƶһЩԸݸľʩطǰ˿ڻȵһЩϸȷֶƽȻͨȴһЩ⣬ǽƽ˼С
һֱ˲ɢȥ
塢ƽͣһʱ䣬ǻҪһЩݸĹԱһƶϸ򣬽ϸдóʸȥȻȥʩЩϸ
ȴķȥ


380 ˾
ɫѾˣԾڳ˯
Щһ·Ҳʮƣתò£ʵ˯Ųʱ
Ჽ߽˷֮УĴͷϸĴ
ʮ㲣ƺ޹ϻۡ
ϧ̲ס
ʱ˫ۡ
޺޵Ŀȡ
Ц
ȥҧҧͷȥ
ҲȥģҵŮˣ㣬ΪҪȥȵ
˭Ůˣĵ
Ȼ㰡ϲкŮһкǾҴεĻӣһŮǱҴεĹкŮҶϲЦ
˵ʲôϣҵģ㻹Ҫƭҡŭĵ
˭˵ҲˣֻǻһЩҪ㡣ȵ
ֻǱͷ˵
Ƚļסʱ㶨Ȼ˼ίԺҲίˡ
һ
ȿӣϧǺЦ֪Լã϶ϲԼڴʱһбףʱ쳣顣һŮӶӱףֱǲ˼顣ʱڴԼһΣ־ԼһΡ˰ֻ̣ԼǶԼ飬ǸͲܡ֮䵭ΪԼǰĻģԸԼ
ҲԼµǶǴԼԣǾٴ뿪ϲԼҲ׼ȥˡ
ɴҲŴ
Ҫʲôŭõ
ûʲôһûϢҲ˯ȵ
ҲҪ˯
Ҫҵİһ𡣡Цһӱ
һ
ȽӰ˹
ɫ䣬š
ǵ촽ϣ졣
Ⱥϵţһ˫ۣҲĻӦ
ȵ巴§סϵȵпš
ͻȻͣˣ
ʲͣͷȵļϣһ仰˵
ԲǰίˣӽԺһúõش㣡ϲ㣬Ҳĵˣȵ
̧ͷϵȫ
Ҫ㻹ǲ𣿡ȵ
ˡ૵
ۣ˫ͨ죬ȣԾɴԹ
ӣǳ׷΢΢һЦٴν

˯һ磬
ȥ׼ʳȵ
˵ͷ
뿪֮ڷ֮Уֽȡ˳ĸ¶һ˿Цϵһ¶˲õЦ
Ҳ֪Ƿģ᲻뿪ġˣӽԺ͸ɡһʺȻۿŮҲҪСˡһӣͺܺˣܱһڽƮҪǿ
˯һϣϵóԸ˿Ҳˬ
Ѿͣˣ̫Ϊո¹꣬ΧһжԵ¡
˿Լͬһ
õİŮҾȻ˺ӣȵϴһ˿ɵЦ
һֻʮ꣬ȻкˡȻʱʮкֻǺͨ顣ȵ
ʱʮкӵȻ£ǵʮ߰껹ûкӣǷˣ
棬׼ʳиá
һ֮Ŵʳص䣬һԷҲᡣ
ʱ¡أμȡ
ʱһֱ˼ƽ̰飬Ѿ뷨Щ뷨ҪЩִС
ʱܶƶȽдʽĸĸֻȡ˵ľ飬һЩʽķ̰
һСɽͤȡ¡ǶԶվţԶ
Ƿ羰续ȿԶЦ
һˬ࣬Щ飬ܺá
£Ϊʲô飿
Ҫǰͥ˾û뵽õȵ
¡ǶڽĵȵפҲǵõ̸
޾ƽ̰һ⣬Խһ顣ȵ
֪ʲô
Ҫ˾콭ϸعԱȵ
˾һ㶡
ȵ
ʼϸ˵˾ĽȨ죬Լ콭ϸصĹԱʱ׽ϸعԱԸعԱͥ󡣼˾ֱȣκ˲ø˾참
ϸ˼Ľӯһʼʱ򲢷ˣ֮ԽԽΪȨ̫ᣬϲ㸯࣬ǿ϶顣
ᣬؼǡ˵⣬˵ܹһĺû
ȸոմӹ뿪꣬µЩˣ¡˶ʮҲʮֵµʮҲǾɽЩڽġ˾̫⣡
Ȼʱ䳤ˣʮꡢϰȥ֮˾϶úͽһаԵ˿ɵھ
ֻǽ˾һɻҲԶڡ
µ⵹ǲü˾콭ϹԱý²иֻ˾Ҫֻ¼ࣿ˭˾
Ӫһǧ˳ɼ˾⣬鱨ڽҲԱЩ鱨ԱҲ˾֮У£ҵʦڿʱҲҵһѣҶΣ鱨ڽϾӪ꣬Ҳ˾ͽ㲻Ҫʧȵ
¾ܷģһḺ˾µ
˿Ҳʮϲ˾ȨԶԶ鱨鱨ֻ̽鱨ûдõȨ˾Ⲷ׽ʹԱȨ
סȨһ˿㣬Ȩ鷢һ̽㳷ȵ
΢Ǳ½̻壡һݣæ
⣬鱨ҪӽԺ鱨𣡿һֱ޵ԣҲʱ֪鱨ȵ
ǣ´Ӧ
ڼ˾ľɣжٻÿжˣǶҪúõһ£ȵ
ȵСͤһ£һʱֻһſܣϸڻҪ䡣⣬ⶼҪ˾ֽܷ֮׶δܹ⡣
Ϧ£վԾɾЩ
˾Ȩʵ̫󣬼ʹε֮һԾɾòġ


381 
£˾Ȩ᲻̫ˣ¡Сȥȵԣ
е̫ˣʲô˾Ȩȵղ˼⡣
£ֽϸոոûжãΪ˽ϰȣǲܽϵĹԱȫҪ˾ȵƽʱ˾ڣ򣬼ʮꡢϰ֮˾пܻ¡
㵹ǴЦ
û뵽Ȼ³˼
ʷϣΪȨ̫󣬵Ļʵ۶ģĻʵ۳˶öƺٵֳƺⶫͽһʱ仹ڳƺⶫͽǽڳȵȶǴǶ
Ⱦü˾
£ڵĻ˾Ȩ˾顢׽ʹԱǲ׽Ա֮ǰͨˣ˲ͬĻ㲻ܲ׽ΪĹֵΡ
ֻһĻ˾Чʾʹ󽵵ˡȵ
ٰ˾ڸص顢׽̰Աʲô鶼Ҫͨ٣ǿҪʱ䡣ȻȶٵƷҲǾεģ¼ֻҲƷ¸֮ˡ
ֻǵһЩʱ䣬˾Ȩ죬˿Ҫõöࡣ
˼˺һ󣬵ã˾顢ȡֻ֤Ҫ׽ԱǾҪ׼
Цһ˾ڲ̫⣡ٴڣ˾ҲԷʹá
˵ͷڣϵľƲǻȶˣҲʱˣ
Ӷ·뿪·ɱԹѾ·ˣ
⼸ǰϹԱֻּҪͶ³͢ģǰּ̣ũ˰˰ط˰ĴӲ죬ݷðգ԰ģǱơſ¶ԱְΪҲǰЩԱ֮ͥƽͥң֣Ҳǰģ
⣬˾ҲѾ뽭ϸֳ˾ֹϹԱ̰
ʵ϶ȻִĶң
ƽȣϵľĻָڲǳǰԭ֮ʱ
ԭսָտɴԭŮ֮⵽ƻƻȽϻҪصĶ࣡ϵĹٸϵͳƣϰȻΪԹѹ࣬ǻûеմĵزֻжͥСģũ壬ȶԭйٸϵͳȫƻմƻָԭȻָҪѵöࡣ
ңȵƶҲҪԭʵУڽʵУ̫ԭеĵطŮ˴ݻ٣ԭƶȼҲҪ챱ϵԭֻҪϴȶҪٴηر
ϻҪפзңЩҲҪȵ
ҲһֻҪһܹ£ҾӪҲҪȫϷǱԱʼҰգڽͳҲʮֲ
ףвҾӪʿԷؼȥһЩͽϴʮϵģϢȻϲãȵ
ƽţҪ찲š
ȵ˵ͷ
£鱨Աȫ˾ҪһԾɹ鱨ͳ죡Щ鱨ԱҲԼӼ˾Ϊӽϸ鱨Ҳµһк֣ǽԾ⣬ڱ̽ɴ£ԭƽȵԭƽ֮ǾͿԳиľӿԹʹˡ
ãġȵ˵ͷ
ı˵Щϳı֮ԣڽȶкô
ɫڣ˲ſʼС

ҹɫѾˣֱķ֮С
ڵ¿飬ʮϸ
ڿʲô飿Ц
ҽ顣
˹ȥŷ־ȻǺйصһЩҽ飬²ɵЦ
ҪЦҪ壬뽫Щˡ
ڴϣҸɡ
˵ͷڴ¡
ũ·Ѿ죬ʱ䣬ҹѾЩˣñԼס
ڵ»ţɵš
ã꣬ЦˣҪ̫̫࣬Ҳǲסңҽչ壬㲻Ҫ³⡣
˵ͷʱ䲻˯ˣ߰ɡ
һ㶣ΪҪߣ
ҪΣҵķ䡣
΢ЦҵӣȻһ𡣡
ɫ΢죬ҧҧУġ
ȵֻǱ㣬ġ
ԥ˺һ󣬵ðɣ򲻿ҶǺܵӰ죬Ǿˡ
Цá
һҹһŴϣԼ˵ζϧʲôֻǲΣһһֺůɵĸоҹĻߣкá
˵ڶ峿ʱ˼Ůȥ棬ԼǼ£ЩΧݸĹԱ׷ݼȽӼЩԱҲʮæµ
ʱdҵ顣
ͽʵΪСʷϣɼǲѴ֮üʱ佫֮dڽϣʮ򾫱ҪҲκ⣡
£ڽϼɣĩҪԭŮսŮǺ˴Уĩ꣬ΪĲƽϣǺŮսϣܹĩԸd
⡭ֻһˣܹͽ𣿽Ҫ¶ٱأȵ
£ҳˮֻҪͽҲؽϣýϲֶңĩ˸ű±ϣǵĴʮּ̣ǰʱ󴬳ںϺûһ⣬غ·ϣԭ֮սd


382 طٰ
˼˺һ֮󣬴Ӧd
ȷڽϲҪôפǱսҪұս֮󣬴ҪϣֱŮ棬ԭЩҪ
dˮƽϣʵЩСˡ
֮ļd롢۪ʮѻĶͥ
ǲѴ֮ͥ㱻
ʵϣͥ˵ࡢôɱϢ֮󣬸ս
ЩѾĵȵʥּڣֻҪͶ̣ҲԸⷴ
ȵʮյʱ򣬶ͥʮҪôҪôͶս»
ˣ֮ͥƽ
ʱ򣬴̫Ŵأֱޱȡ
ȴ˿Ѿ˶֮ͥУdһҴ֮ϡ
ԣʮҫۣ˴˿ȴƽĲԡ
ڶͥϣƽȵ
£Ҳ㱱ϡ
ɲУϺôҪһԱءȿЦ
ܹ뷨Ҳ뽨ҵǽҪֶܳңɴפǿ϶飡dUʷϵȻdԼȥϣͱ
⹰Ϳˡ
⹰dĳӣֻdСʮ꣬ҲdӾҲǾеĽ졣
У̫СԴ¡dԥĵ
⹰ʵҲʷϵڱʷУشһֱɹҲŴһűʷҡd˵⹰ͻ̫Сˣֻʮ꣬ؽҪĵط
֪ˡЩ֡
ƽҪƽֻҪƽȻȣʣµһЩҲֻܶ㵽ɽУǸʱǡd
ס˵ͷ
ĲΪȻ˴ʮңֻǷֳȺ壬ЩҲռ˼ǳأǲᷢչãֻɱӣصİնЩʹЩûκ֯սʱҲǺͶͥһĴ£Сආһӵϡ뿴ں֮ڲһڼ֮ɨƽʷϣɾ֮ڽ˳˵ʵȷʵ̫ˡ
ƽ֮󣬺ϵȵҲе˴ڣҲҪЩطĵˣ⣬ԭŮǳսܣһЩоп£ЩҲҪ𣡻УϻһЩЩҲ֮ҲܷأܹЩ֮Ҳƽԭ֮£ϾƽԭʮŮûһ⣬ѾǶˣפؽϣýϰհҵǴ͡Ц
ĩס
dͷٰȵٰ֮ǰ󺣣ź·ǰϣҪ縵˴½طر縵Ҳȥˣȵ
ãdӦ

һ磬d˴֮ϣǰͥȻ볤
һϣڽµʱѾｨ˾ķ֧Ҳ˾Աԭսһԭһˣ˾ӵķأҲҪʣ˾Ӣԭʱ׼Ͷ빤֮С
һӪһ½뽭ϣǧ˹ָӣǴʣǧ˺һ𷵻ر
ֻǸȵİȫѾӹ鱨Ҫ鱨ʱȡ
ӺƺƵȥ΢ϰϰϾ죬˻ƻʱѾˬ
ȡվڴͷ
ȽţţЩֵĿһۡ
ڶͥҲ˺óʱ䣬ҪЩء
ķ羰Ǳкö«έöˮ񣡡ָǰϲĵ
ţҲʮֵķḻˮܶ࣡ⷽԲ˰һ겻֪жٲ
˰ﶴͥٹһǧ꣬¾ͿЩˣȵ
һǧꣿô֪
ҲµġȴЦ
ʵϣһǧ֮жֻͥǶͥѾСһ룬ԶԶڣ˺Ϊ̬ƻѾҲˣǻƺӣˮ󡢲˹֮Ϊлĸ׺ӣ귺ģĸ￪̬֮ƻƺӲҪ˵ˣܹѾܲˣȻҲпһЩأγɽǱһ֮ΪСͥзԲСĩν﷢֡ɹֵʱ򣬶²λֻֿΪƺӱɽѾ׵ʧ
ϣ˲Ҫ̬ƻ·ϣЩܹ
ģһٰհ̬й̬ʼһ
ҵļʦö׽סˣֻǺһ䣬ңǷˡһͻȻ
ãҾͰǷˣֻһЩСҽǹҲû˼Ƿ֮󣬵뿪ϣҲ㡣ȵ
ҲҪһڽϡҧ
ȥдҪǴεܲȥУǸһ·ºܵӰ죡˵ˣսпΣշҲȥգٰȵԭսߺӳ֮㣬ҲпԼٴηؽϡȵ
᲻㡣˫΢죬
Ҳ֪ԼôˣǰȲ棬ȻҲûе޷ĵز죬һ𣬸ȵ⡢ػֻǼʱ䣬ȻζԸȷֻֿһ
ǰֻǵ˼Ȼͬ
Ҳֻ࣬ǲߡ
ڻֻĸµʱ䣬ٹ£ͦŴӸսȵ
ᡣ
ˣ㣬һὫһЩдŸ㣬ҲдŸҡȵ
á˵ͷ
Ȼ᲻ãҲ֪ȿ϶Ҫϵģȵϣ֪Ȼһʮ죬ȵٰʱ
ܷܲʦ˺һ֮ͻȻ̧ͷ
ħ󣿡üڲܷģҲŰһὫѺٰ֮Уȵٰ֮Ҳȥȥ˵˵Щ鼮ȶ㲻ܷߣȵһͳ֮ʱ͢ȹ̶̣Գ͢˿вһ
̾˿˵ͷ
֪ѾʦõĽˡ
ʦСһ𳤴󣬽ʦĸ׿ֻҪʦܹţܵõɣͷʦҰģǾʦʵֵġ
治Ը뿪һ֮תȱ˫ۣҲһڣŷſ
ţʹǺҹҲû֮ͣ󣬴ӽ˳֮У֮һ·¡
¶ʮգӴǮٰ
ȴ˻ʹ֮Уٰʹ


383 ֱƷò׺
峿磬ȶڰ顣
ʮҽŮ
ʵٰĻʹ֮бŮ̫ȵȣȵ֮ѾһǲؼңԾ
ֻǽԼţԼſػʹ
ҲѾõϢ˻ʹ֮С
ʱ֣Ȳͣ׼ٰ½󺣡
ֻʱͣ˰֮顣
ڽϣѾõĹ࣬á
ʦˣϾʱʦˣУڻʹ֮УҲҪչ˺Ҫ⡣ȵ
·ģ΢Ȼʱ˶ֹ⣡ϵƣ΢Ȼġͷ׷϶ƣ˿ȴ΢Ц
֮ȷʵǹϵơ쳣Ҫ
ԴŮǹսλŮ˷²Ǻǧǰδеľ޴裡ڹ¡еǻξָѾϵơڹ£ľѾԽǴνʱڽϣھҲڻָϱǸԣ֮أû޴ƻֻҪߵʱпܳǰ
ι˲¡Ǹˡ
ȴΪһ޴Ǿûá
ڷ⽨ʱʵǹҵҵͳߣʵ֮¹ϵشǻʵ۳⣬ûýλλ̾ͻң
λҵӵܶѾŮ˷²˱ˣҲûֵ岮λ
˵ûгֹľӵܶڶ࣬ڣֻһڴϡ
ŴɱԽԽǵģܹжӳ
ȵѾСȻæڹ£ŮɫƺǺܹģΣȹɺ󹬣Ա㵮ãȶûдӦ
ڵĻʺ磬ٿۿŮֻΪۿԲӭȢ磬вǺϲҲһֱûá
ںˣˣȻǽŮĴͳ˿ǡݵͼУͲһˡܹӣǴε̽
ԼʹûȷԸҲչ˺⡣
һߡקȵ䣬
һ
뿪
áȵ˵ͷ
ȡԼٰ͢ڶԱһͷȥǵԡ
˴ϣϾȻվİա
ЩѾõϢ֪Ҫ뿪
ȵĻ֣ʱչ˵ϡ
ף쿪ʤ
£һҪٰ
£ٰնڵ
ٰշ׷ź
ǰһĻҲѣӻ˰֮С
޽һٰ᷵ģãպϷҶҲȵսƽһʱϣһõطϵİҲޱȣӡ̣ϵŮ飬кϲȽЩͽϴİշЦ
ٰȻֻмµʱ䣬⼸ʱ֮Уݷðգ֮ʩӮȡģٰǰնоԶԶʤԹҲʤλڡڵˣĵȷʵ뿪
ٰٰΧʮݸֻ¶ˣڽϵʱʮݸ߱ˣٰΧݸڽĵطڣЩطѾȹ̣κζң
˵ĽŮȻָˣϣŸħ󶫱ܣУȥ˴
һУȵĻɫҲɵñ
ǧʥָԭûһģ£ȥͷһߵ
ԣ£ȥͷΧİշ׷׵
ãǾһȥͷһһ²ָԭȴЦ
ǰţİո
ĿãǱģǧźԸҴϣԽƣٸмص
һ·ǰ·ϵİԽԽٰ࣬ǵİնƺȫˡ
ͷʱѾɽ˺
ˣأԶҲ㣡Ƚ§ס
˫΢죬˵ͷ
Ƚſٵ˵ͷһоڲУͷҲصߵ˴ϣУŶȥ
ɽХٰİٴι
лһȺˣٰ֮Ҳûж飬ֻǽӼһЩգֻǽһЩ˰գֻǴٰһЩٰԱ̰ЩҵıְȴİգҾܹȰ

¶ʮٰ¶ʮ糿˴֮ϣ
ãã󺣣һ޼ʣ˰ﶴͥҪ׳۵Ķ࣡
ʿѾ˴Ϲۿ󺣷羰˷
Ǵ½ɽڣȺdվһЦ
£һ⣬ȵԭָ֮ҪɶʱǿԴ½ءͬʱ΢ˮɶغ½ֱӽĸ֮ػd
һǲıû飡ȳ˼һ󣬵ͷ
û뵽飬ҪΪǶˮأ
νˮûзӹã֮ҪڴˮΪؽ¡ͻϮϣһԹ󻼣ǸûˮͶ뵽Ůս֮У
ʵսʱԶˮƽҲˮɧŮ󷽣Ů˸ûˮŮ˶ͨˮԣɶذôطԵ½ɶذһƬս𣡡d
һú飬ȵ˱֮ǺҲһһƻȵ˵ͷ
ϵķ˺ܴ󣬴ζҲȫ֪ҪŮս˷ܲѡ
ʫԻ˻ʱֱƷò׺ھֱƷò׺ˣʱǵҸҪĹѫҪԶԶǵǰҪǰûйľ޴ҪлԶԶǺ˳Ϊϵĵһ壡ǵءðաµʱǺ˸ҿءðգǵԽԽķĶҺ˻ʵΪɺν֮ϵĿءðա¾񶼱ѹˣҪָһУҪЩԶӡǺ˵Ѫ֮УҪԽƣʢ˥ʢȴЦ
֮սԭƽϣdܹһսd˿Ҳǰ


384 ع
ʱ˿ңԶıأʱڡ
±³ʮݣѾµʱˡ
ʮݱûжפ֧ӼܱʮˣıʮݣɨҶܵСܵ
³ʱʮݴ󲿱ˣ±ʦྩ¡
ྩؽǺˣûеֱֿӴ򿪳Ͷ
ѮʮѾƽ
֮ҵʮɽɽڵԥαйҲѾһµʱˣ
ֻɽ󣬳ǳؼ࣬ԥαﵽʮˣȻսޣǶ̶һҲѽɽȫ
Ծɽս
ɴ˿վھӹصĳǽϣ龰
С꣬Ůʿݳ淢
Ѯʱ򣬲ԭϵŮ˱ӹ£ͼӹش֮Ӿӹؽԭϡ
õԭϵϢ
¸ͣΧʿ϶Ѿʪ͸ˣսԲȫϾȻû˿Ρ
˧ЩˡŮ˹ҹˣǻûͣɵĸǰ
ҪӹشԭǿЦǸ֪ӹжټ̣Ҫ죡ɵ
ŮƺǰӢ࣡ȵ
Ҳ֪ڵ¾ˣռʮ֮Ϊ֮ǲŲһеĹӹأҪӾӹؽϾо̣ɵ
оһ·±ӹأ֮ɽءͬȵصľ붼ҪԶö࣡
ɳȥֻ˱ŮųĹ£һƬ
ֻŮ˸ں˵Ծϸ˳
·ҲŮ˵ͶʯֻǾӹڴɽ֮УͶʯҪ˹ʮֵѣͶʯޡ
ЩͶʯڷŵλҲԶǰڷ̫ĻǽҲͶʯʯͷ£Ͷʯᱻҳɷ顣
ɫİʱĹͻȻ࣡
һŮ˳棡
֪ԼΣŮƺָʮǰͣһܲǰ̡
Ȼ򣬳ǽϵؾʵ̫࣬سǵҲʵ̫࣬Ů˸ռˡ
ɫԽԽڣŮ桢Ծڳ档
ǽϵξ˿ҲʮֵƣͣɽԸ˼䡣
һξӳǽϳ£һ˳ǽϡ
ȽˣһȥϢɵ
ȻҲӡ
ӹ˼̣ŮҪܣɲܳϢ
ŮֵڣѾҹûкˡ
ȴӦ
ɴӳǽǰһСݶȥʱһ꽫촳˹ơ
˧ɣƼæ
עͬɽظصϢһղֵϢͨңѵϢˣɵ
ûСƵ
Ϊңɫôˣ㲻ȥ˯
˧ףҶԡѪսҺµǧʿȴ˯ôУʲôʱܹȥɱУƵ
ӹؼ̣ŮܹģǧʿʱϢҪʱȻὫɳȥɵ
ʲôǱҪʱ򣿡Ƶ
ߣñҪ˵𣿡
ǣǶûгսĻᡣƵ
һǻġɳĬƬ̣
̫ˣƴϲ
֪Լһ˵һж˵ͲƭˡȻ˵гսᣬǾ˵ǱȻսˡ
ٵһȣȵŮ˳ƣʱǳȥŮսûɵ
Уƴϲ
ںú˯ȥɵ
Ƶ˵ͷϲ̵뿪
ΨһĵղоͬһֱעԭϢղûгļұ׼ȵӱɽľƳȶ֮ӶԺӶŮ˽аΧղ½ͬӦϣǴͬŹһδܹסֿԼ˭Ҳ֪ղʱ£õİ취̽ӺӶߣǽӱȻղ£ҲжвˣҪˡдţǱ뿪ӶӱںӱղкΧɰص
ھӹرûκεǣľ۹ءԭϣѵפسеʣŮ桢ٶ඼ܴ
¶·ݽ뽭ϣڶ·ˣҲ˰ɣɿϱߣ
վ˺һӣŽдţױ̽ͬӶȵأ֮Ϣ

ҹ׷ףӹµǻˮ
ŮԾŻˮǰ
أŭĿϷѾȥµʱˣµʱǷ˼޷¾ӹ
ذôôԹ򣿱ȳǳضѹ򣡡أص
ŮɵʱǸոʮݱĲԭϣɹҾѾӣʮֱӶŮˣŮ˵ûйذ
ڽأ֪ذԹز
̫ӣǵĶɶʮƣˣѾҹˣٴȥ¶ܲˣһǧأԣ
ˣֻҹѣںʮ̫ԭǣʮʮҹûͣЪʱǵĶҲûһۣŶ̶̼꣬ҹֲˣأŭõ
̫ӣЩ˶Ըǰˡǧԥһ£
ԸǰǾɱأ
ɱ̫࣬˻췴ʱ췴鳣Ȼģ󣬵ǲܲǧ򳤵
ټһҹȵʱԴǣأ


385 ȥ
ǰڰʱ̵
ʱǹǵŮǴؾʼƣ
Ŵ꣬ĻѶһ紵ӹرһƬڰ
ǺɱԾԴԴϵĴ
ʱ򣬽أһȥ
һ˶ǴŮԴӽأҪԹ֮һ˱ϢڣǵѾָܶࡣ
أǰ治м֧£裬еļ֧ɨ䵽һԡ
ʱһʯ
أһŭȣǧһ֮˵峯ԱߵݡȥƬ֮ǰ
ϴŵı飬žҹĿս֮ξȻѾƣֻҪȥһܹξˣһܹõǰľӹء
ӹأû뵽ȻѴұΪоǵʿԴԴϵ˵ղоǳ⣬Ҳңȴû뵽ѴزһܴģŮ̫ӣ˲ҵĶ֣أص
ǽԽԽʱݾȻƶźȥҪˤ˵ˣҪʵǳǽ͸ӵˣ
أ˿Ҳǳһ˲ѵԼ·Ȼ·ԱߵݣԱߵϣ
ǰڣ˳ǽϣ
ոǽϣ˳
أЦһһȥһξͷ
ѪϣЦ
Ľûгһ˳ǰȥ
ĵ쳣ûһ˿һʽ˼㣬Ҳ˼㣡
Ƭ̵ʱ䣬ξУ
˿Ѿһѵһ˫ǰֻɫͬħһ
ûж೤ʱ䣬ǰʮξУҲн
̫̫ڣʧʮʿξûиоı仯
壡һ壡ˣҲҪȱڣøأʤĺš
ѾĽǰȥԸŵĶױԵţһ
ֹһǰµξԽԽ࣬ĽҲԽԽ࣬Ѿˣ
˲ǵĶֻ֣Ҫҳ֣ܽӹعˣ壡أЦ
ξĹעԽԽξ
ûжãأ˱ѹȣ
ξųɷĳìǰֵʮѣ
ֻЩȷʵǿһˣԾûбȥĽҲԽԽ࣡
ǣ̫Ѿ˰Χֻй˾ӹزܽǾȳǽǾȳǻܹ˳׻ܣǰҪˣʹˣǵĺҲǵǣأ󺰣
ʱǰͻȻһξ죡
ξǹһǹŽأ
ХأȻ˵ɫ䣡
һǰȻԷǹȻĵһɣ
ξһǹŽأأɫѾòҰףоһַ·ѩءԼվĸоȫȻ޷
ξôĽ죿ӣأص
ʱԱߵһױͻȻųŽأǰ
ξһǹױϣױҽµѪУ
̫ˣԱױױȡ
ױԸڽأǰֻǶξʵ̫ǿһǹһеױڵϣ
ˣξôôǿˣأԾɸоźȥ
ܹվڳǽϣȫŽأڽأʼˣĽ֪
ûж೤ʱ䣬ǽϵĽ㿪ʼܣĽ³ǽ
أѾ˳ǽϣԶξ쿴ҪܣеǹֶͶ
ǹٶͬ磬һ֮˽أĸǰأֻüһӣ
ұ۶ǹ͸ǲҽųȥ
̫ӣΧûĽһ
ߣӸղأˣˤȥҲˣ֮ǲָӾˣȥ򿪳ţŮ˽ɱƵȷ棡УŮ滰Ҵ󺰣˵ǵ̫ѾսղŵξȻɣϢʱʱ˳ǽϣøϽأǣ

ܿ죬ӹصĳŴ򿪣Ƶǧ˳
ɫѾˣΧʬ壬ϵĻˮҲǺɫģѪ졣
ƴ˿˷ãڿսˡ
ֵǣɱУƴЦ
ʵϣʱ˿̽ոմӳǽҹûϢ˿̶ƣ
ͻȻǧɱ֮£ЩŮ޷ֵ
ں棬̫ϵشŮһƬҡ
ЩŮűȥǸûξսͷ
ʵŮʿͲսˣȫǽأﲻϹǡڽأһûָӣ֪
˵ɱˣԼ˴˲̤֮£вȥ
Ծܲξں׷ЩŮ
ʱ֮ƴǧһɽλãո̾ļ֧
ԭɽλþȻŮʿ
˧Ī׷˱һѶʿ
ʲôҪս˲ʱңҪ׷Ůˣ
Ǵ˧ľ˱ǱѶʿ
ƿǰɽãоŮʿƺ٣ǳȥƾ£ܹЩŮʿֻԼҲܴ
ߣ˱Ʋʵĵ
ǧξҲٴηؾӹ֮Уӹصĳٴνա


386 
ƴǧ˷ؾӹأᳯųǽ϶ȥ
Ȼ
Ƴ嵽ɵǰ˧Ǹո׷˰ʱΪǻ
ɵɽеƸӣǼǰĿ̫ɽطģŮҲ˲ţǶȻסģһֱǵ
ǣ˧ҲȫȥŮҲǲܡƵ
ҹսʿǶƣǴɽƣ֮ʦ׷ƣ֮ʦʹܹսʤҲʧأղǶ˾ӹأô죿¾ѾʣҺѾʤŮˣֻҪʮڵԭؽ᳹ոԭȶǵĹǿʱǺŮսʱʱ̣ҪףһһܱУɵ
ǣף˵ǳȥսǼûкŮôսֻˡЩĵ
ղ׷ŮˣѾ˲ˣİɣԺеǻᡣЦ
ƶղŮ桢˱˴˲̤ҿȥ˳һˣ˵ɽλѾˣǰˣղ˵ĲѾȫǺˣ£ֻҪȴܹʤŮ棬ǱУпܳ⣡Ƕ˾ӹأǲ飡Ц
Щʵĵ˵ͷ
ŮѴ죬ֻҪסǶʱӦòٷˣҿŮ˽ͬĿԼкǵǣٴǰϾءͬŹصȵأСĲԭϵĵˣУ̱ǰӱȥ˺ӱǲġɵ
ѾͬؾдţҲдţǱȺӶĶʮŮǰӱ׼ӱΪսŮˣ˺ӱԭŮ˲Ǻͱʧȥϵ޷ĿԣںӶأղͬӦϣĿԻǺܴһνأΪоӹؽϽǶԾӹطԶ·ǰͬһνأǰֻͬ½ڻһ
йעӵŮ˵Ϣӹι̴̣ǧǰϾأȻϾؽԭԭ鱨вԭ֮ǰͬǰͨҪʱҿԴѻԭŮ棡֮ǾǺԭŮ룬
ã˵ֿԳսϾ¶Цݣæͷ
Ѿ뿪ǽֻʣɡˡ
ӢޱȣҲǼǿܹϵ㣬黹ЩꡣЦ
ҪúõضһУߣȥһԭһսķӣɵ
ȵͷ
Ծ¸ͣɡ˽˷֮УǽеĲıԱҲ˽˽ĵͼ̿оսơ
ξʮʮѾԭ
ͬŹһʮԭĵݡݵȵҲפʮӱϲʮɽһʮפӹأԾɷɽء
ԾɱںӶ
ֻд̫ɽӱӱ֮󣬱ȻϣҪɽαԾûȫǿſһ·ҲźӱǽŮ˺αΧص㣬ǽмսָŵͼϵһص
ڶıԱһоһʱ䣬ط
ǰʱ䣬ıѾԭĽ±ָ֮£Ѿʵı˧ܿ˷֮ǰӱɽȵأ֪ͨ蟡ҡܵˣǽɽαһźӱһȡ

ʵɲ֪ǣ˿ŹأԱ
ͬŹءķߣԼ˴ܴ·Ծڲıָ֮УɹϽ֮ɵα˧ΪʱͨѶ̫ǽơɽļ֧ӱоɽ˧
ŹоӶõսĶԱ
˰ʱˣڿԳһսˣ
˵˽ҲʮӺӶϷɱڱϣŮ涨ȻҪܣ
ķдδ죬ıҲʮ򣡡
ֻʮǻҪͬŹأ֪ܻܲŮˣ
ǷɱУȻܹŮ棡
֮УԾʿվڳǽϣ˿Щʿ˷ܵš
ȫڶԱЩʵŵǣҲ˸һڵ
˿̻ͳκվŹصĳǽϣԶ
ԶһŮ˵ľӪڣӪפŮֻмǧ˶ѣһᡣ
Ů˼֪֮޷ŹأŮѾ˵Ӷĳǳ֮УһЩֻ𵽾ã
ҪӶ𣿡κѵ
Ȼ
ǰսԲǵɡ蟡ǴǰһΧŮ𣿡κЩֵĵ
ıսҲڲϵر䶯֮У֮ǰȷʵǹŹأȴһΧԭŮ棡ߵȴԼӱ֮ǰҲ£½ǱȵӱɽȵأЩطʮαڣ絽ЩطƾʮŮƾ輸ʮαƾӱɽȵأԾܹǿ⣡ڣѾɽ󲿣ܽԭӱ֮Ѿ˺ӱϲҲıԾɵŮ½ͬŵȵأʱŮ˺ӦϣҲöԸҪ£ǽӱ
ıսԾȻƶսԲıϣֻѶδѾҪжˣ
ǽϴǸӪ֮һ·£˷ȵصСǳط׷״˽ӺӶϲȣʤǣƴѡӱУıЩŵҲϾװڴ棬ԻΪǵıֻȥӱһ·ѡ


387 ̫ԭ
Ѿʮʱ䡣
ɫѺڣ˿̵̫ԭһƬ
Դξռͬšȵ֮¦ͼŵȵأȻȴʧܡ֮ʮŽӶݡƽȵأ¦ҵѾ˵̫ԭǣΪָڡ
սڵ̫ԭѾǳĲƣԾвٽֺ뻪ķݡͥԺ
סһ˸̼УȻ⺺˸Ѿɱ˸̵ҲѾռݣƲҲѾˡ
ں˯ʱ洫ŵŵд󺰵
ʲôˣѣЩõĺȵ
̫ӣңҪ˼ٴ󺰵
ԭܣϽɣ֮һ㶣
ԭŮ˵ĳʤ¦ңСܡ
˯ʱһ˸ҴҲֻ¦ҸôķţĽк죬ù˼ܶ࣬ȻرҪ飬Ҳˡ
¦˽ȫѾʪ˿ɫ԰ףǳǱ
ʲô飿һ㶣
̫ӣ²ˣҸոյõϢϵξͻȻϣѾ˽ݣڳ̫ȽǴ̫ȣһ̫ԭˣ¦ҵ
ʲôһվŵĵ
ϵξ¶ൽѾµʱˣһֱûбϣ˭֪ʱǿʼˣ
ϵξﵽʮˣºսʹܹսʤǣҲ쳣ĲأңһһϢҪߵ¦һ
˵о
ͬŹءصξˣ¦ҵ

Ѿԭƽݵȵأ̫ԭѾԶǵıҲ࣬ӽʮˣ¦ҵ
ξȻôˣŵ
¦ҵ˵ͷ
ʵӴͬŹµξֻʮˣʮŵ꣬ϢŮһʱԱ٣
£Ҫ뿪뿪ӶˣѾȥˣ¦ҵ
·⣬ԾǴưãȴоһƬ飡
ǱʹӱҪӿٶˣǵõϢξѾʮݣɽȵأǺӱɽԾԥʮڣǽӱ֮󣬿ԺʮһƬʱǵıӽʮԾӵйأǸʱǻԺξһʤʵڲеĻҲԱϽʮݣٴռʮݣȻ޷ռԭǵҲɹ޼ˣԾµһʰˣ¦ҵ
ұҪںӶһ󣬵ȴԭϵĴڿǵȲˣץԱߵӣָ׶֮Уҧ
ǰ˭Ҳû뵽ξȻԭղ̫ǣղ̫ǲ֪ʲôʱŻǰͬţ¦Ҳ̾Ϣ
زҪ뿪Ӷˣȥ׼ҹǣȲҪ߶ǳӶ飬ȵ˰·ٸǡĬã͵ص
ã¦ҵ˵ͷ
ǽӶϢЩʿֻʿһƬңֻ֯뿪̫ԭܸ֮Щʿ
£ںӶĶ̫ԭǣЩô죿УǲٵļҾ춼̫ԭǣô죿¦ҵ
ЩﲻҪҲգһЩƱõĶڼҾ졭̫ԭǣ̫ӵļҾҲҧ
ЩŮںӶһսǵҾ춼ɶһЩŮӺŮӣռЩŮӣЩŮӸŮЩҲǵļҾ죡ʮ檣ĸŮ¶뿪ЩҾ춼оۣҪ
̫ӣҪҾ𣿡¦ҵ
ҪӶк˴׷ǴЩҾ죬ֻ·һԣ뽫ңҪԽ̫нӱ̫ɽ·쳣ѣЩҾܲЩ
ã¦ҵͷ

ܿ죬̫ԭǳһƬ졣
Ů˱ѣǴ·ſףųȥ
Ů˳սĽҲǳе顣
µľŮһ֧ӣǵļٶȱطŮҪöࡣ
ȥ̫ȡصȵصפҲ̳Ӷ
ĩѾԸˡ¦ҵ
˵ͷҲſףһ뿪̫ԭǡ
½½뿪̫ԭǡ
ϣվ̫ԭ⣬̫ԭǣипǧ
ǰʱԭʱ񣬹޲ˡս޲ʤ˲һξǿּҾŮǰֽͬƬһξĽŷӣİʮûκáʱÿһŮ˶ѾǣעҪūۡ
˭֪ڽʱ䣬˾Ȼ˷츲صı仯˵ľڹλǡ
˿Ů˾Ȼ˳Ӷ
ɫУҧӱƨϺݺݳһ£սŶ۶ȥ
ʮۣһ·ǲŮ
ԭŮҲѾõ֪ͨҲڳŶ
ʲô飿ôôŶˣɫѾˣԾûͣŮϵŢ
еŮѾ˽ۡ
֪ҲûξǲӦǰ
˵ûУѾξˣξڳ̫Ƚ
˵ԭƽҲˣ
Ů۷׷ס
ʱ¦
ʲô飿ΪʲôҪ
ǰе𣿡
ྲ˵Ҫ뿪ӶˣҪԽ̫Уǰӱ¦Ҵĵ
ʲô뿪ӶǵļҾ컹̫ԭǣ
ǰҵļС檶һոĺӣ
УҪ̻ȥ
ʱŮʿǿʼˣ
ǵ˼Ҿ춼̫ԭǣܹ뿪
ͣ˭ǵͷҾɱ˭¦ĵ
ǣǵļҾô죿ʵ
ô죿Ȼ̫ԭˣȣòʱ˳ӶǴЩҾ죬ξ׷ǣԣֻǺξսô꣬ѵ֪ųʹǵ˵ļҾŮҲɱԲõǵļҾΣգļҾҲ̫ԭǣ̫ӵļҾҲ̫ԭǣǶļҾ죬ʲô¦Ҵȵ
⡭
ΧŮʿǶסˣ
ǰȵǻģǸʱǵļҾԾɺúõػϣģųԲᶯǵļҾģ¦Ҳϵص
ڽƽϢǼ¦˿
¦Ҽȥϵ˵Ϣϵİοʿ


388 ̫
ʮյ磬Ծûֹͣ
˿ЩŮ˵ļҾҲоЩԣＴʹǳҲؾġڣ̫ԭȴյһƬһؾûС
ЩŮ˵ļҾ˳ǽϣܷ羰
ǲܵ½ǽģؾֹǣֹ
ǿ쿴Ǳߺö
ǵǻ𣿡
Ƕôǲ
˿̣ԶͻȻ˾е
ЩŶʮңǵɽ֮УʮСҲҪԡսԭ֮ԣʮȴսŮ̫ԭǵʱҲûдǡ
ǵĴ磬ãξ
ξôˣô죿
ﰡ
ЩŮ¶˾ֵı飬ǻæ̫ԭ¶ȥǽϻվһЩŮŮӣ˿ЩŮҲǻæӳǽԼļȥ
̫ԭ˲˻֮Уǿ޺
ʮ̫ԭ֮⣬ͣ
Χ󲿷ֶǲֻ˵ȼϡ
Զ̫ԭǣмѡ
ʮǰ̫ԭǣʱ̫ԭǱҪΰĶ࣡ǺӶһǣó쳣ķĳǽ֮ҲǹŽУ˲ſԵֵŮ棡ֻǾδս̫֮ԭǽѾòƣ̫ԭǵ˿Ҳ˴룬̫ԭǸһ˥ܵĸо
̫ԭǰǴεı򣬵ŮռȻԭռ쿪⣡½̫ԭǶˣŮѾ뿪ǹ⸴Ӷˣһӯĸо
ǰǹ⸴Ӷˣĸ˵ԣ˿ҲǼѡ
ıڹ´ýϴ飬˿µʱ䣬ѾɢʮѾԼļȥ׼ؼ磡ںҡſ塢ӱǴʮȥģ׼ЭͬһһѺ˳Ҳ˾С
ǰƸ桢̫ھռ£ʮ֮ʱҲǺ󺺵ĶǣӢۺܣ޵С޵˶ﲻТʧ̫ԭڣֶˣ˴Ц
ΧʿڲϵǰǵҲżر飬ǵҲ쳣˷ܣ
κһҡκһ˵ܹոʧҡĵĴ£ʿǵ֪
ս𣬰˲أ˥䣬ҪָЩѡãѹסеļ
ѵģǺӶ֮Уͨ˴Ҫϵԭ˶ӿ˶ãͻ»ָʵһĥ֮ǴλҪʤǰǴֻḶ̌书ǵȻʢȴ裬ڣ䲢أǲǸڿڿأ˿ڡǧ괫еǻҪԶԶʤĥ³÷Կຮսսʧ彫ڷĴЦ
ߣ̫ԭҪŮ˰Ūʲôˣôָ˵ͷ
ҪҪ׷Ů棿Աߵһ
ãŮ滹жʮҶֻʮˣǲƽԭϣǲǵĶ֣ʹǼϴͬŹʮҲǵĶ֣¦ҶŮñҲǿʤղأˣֻҪǱȵӱʱǾͳ֮ڲ׷ǣĵ
ȻˣǳıȻϸڣʵıĿУ˶⡣
ǲü׷ȵӶΰ֮ٴ̫ɽӱ̫ɽ󡢸ѡˣǻ̫ɽɧŮ棬ŮҲܵģ˵
ˡĵǰ̫֮ԭǳŸǰиӼ
Ǵ̫ԭǣ˳ǽϡ
̫ԭǵ⣬ʿ˿ѾĹӯ
ľˡҲǸпѣŮ˶ոʧһˣ
滹вٵŮҾ죬ЩŮҾҪδһ˹
ֻһЩ棬ǼɣȻ˷ɱۣ룬
ռЩݡͥԺЩǣǴϳȥУЩǮҲǣǵĲƲᣡǵ
¦ΪˡųɱŮ˵ļҾ죬ˡȷʵûɱŮ˵ļҾ죬ǲǲңǲԸⲢųʴȣʴȲаݣаݲмǧԴԴϨĻ¦Զ޷顣

¦һ·ϻ۵ıԽԽ࣬ȵӹظʱǵıѾﵽʮˣӶŮʿ
ǰ޾ĸɽǻƽԭϺպ̫ɽϺӶӱơϵȵأԭһɽ
ǰĳǣԭڳеһΣһ޴Ĺسӹˣ
ӹĸ¥¥ŶﱻﳤǵھŹءǴӺӶӱıؾ֮·
ҺӹػǵĿ֮УǼʹҪӱҲѣָǰ
ǰӹػǵĿУǿЦȻسǻӹء¦ҴЦ
ܣǲ֪ӹصˣԨ̫ԭӱ񼽨µĴڣԨ£ռӶ֮£ҪｨҵӱͼֺӶʱӹػέأԨŮƽʱפӹأʹúӱʼԽӶӹػûΰ޽¥ǣнչģ֮ҲǰվᣬһĹͬˣűӹء
ԭˣԭΪ˵Ůܵĺܣֻǽ࣬ԭҲŮӸս¦Ҿȵĵ
ԨܹΪʵۣŮŬҲֲŮҪռ£ҲҪŬܽǴԭ֮󣬶ֻԸ桢ɱУʧܵԭڣ
¦ҵ˵ͷ
ҵ˺ӱ֮ԥļʮֿͳˣǸʱ˶ŬܽٴηԭҲǲܣ˻ǰģŮȴСˣǲܹʤٴǿֲǵĶ֣Ҫܵūˣ
Ůϵǿ壬ܹǿˣҲܹˣ¦ҵ
ֻҪǲʧȥģͺãߣӹأǰ̫ɽһ죬ģЦ
ǧױͷҲصĴӹأʮҲ½ӹأ̫ɽȥ


389 ̫֮·
ʮŮ̫ɽУ
һʼʱ򣬵·ǿŮ˻Բ۳ң
ֻ˰첻ʱ䣬·ʼ᫲ƽҰݣɽʯ£ŮҲֻǰ
ɽ壬಻֪ʱܹȥ¦ҵ
ֻҪһ·ǰȻܹȥԹӺӶǰӱߴӺӱǰӶдԽʱ򣬺ŵľ֮սǴ̫к͵սܲҲ̫Уд˿ຮС
ԭĻȻ쳣ľͨŮеٮٮߡ
˵ľ֮սسĩ꣬ŽӺӶǰӱ̫ɽľںʮԾսʱǡˮս֮ǹʲãԾ춨İҵ
ڲܲٵĿຮУǲܲٴԽ̫Уȥ׷ɱԬܵ߸ɣ·̫ɽ·дʫ
Ŵ̫ɽͬں̫ɽûкͨ˴Ĺ··ֻһС·ɽ·
ҹʱ껹¸ͣŮҲϢĵط
ֻмǰ
ԵɽԽԽǶͣǼһǰС
һƬڰȻʿŻѣˮѳϨ
ǰ쳣ľ衣
ʱ򣬺ͻȻ¡¡һ
ʲô飿ȵ
Զ˲ҽŮʿǰ
£ɽʯˣʿȥһǧ򳤳嵽ĸǰ
ȥˣ
Ļո˵꣬澹Ȼɽʯ£¡¡ķ
£Եʣɽʯ¼࣬뿪ǧ򳤵
ҧҧ˿Ҳ˲úʿֻܿǰɽʯ£ƾ书ٸߣֻ¶ֻ·һɲԸװ׵
¡¡ͣ˿
ʮʮԵɽڱƽŮ˶˻
˶ˣ
һǧȥǧ򳤵
һǧɾôװܹɱһ຺˵ģ쳣ʹ
£̫ɽ̫УЩ飡ǧ򳤵
ǵĶȥΪ˱ȵԵʣǸȵգҶȻɨˣȡеأūеĺˣҧ
ǼɽǰУһҹûϢ
Ǿ̫аľ·ţ̫а꣬ӺӶǰӱơϵİ·ӹسȥ⾮·
ڶʱ̫ͣ
Ůðнգ϶˿Ҳǰ಻
㰹಻ʲôֻŮЩܸڶЩܡ
ʱǰһСӣŮٴλ
Ů˴ܵСӸǰˮϴ
Сԡ
ױëڲ壬Ȼʱ򣬶ĲݴӰζĹ
һæվһ֧
Ȼ˶һոǿЩϴŮʿ˶ҽŵڵϡ
׷һҪ׷Щˣ̫ɽеĺܣ׷ǣʬΣŭõ
ŮﵽϣǳźӶ԰ȥ
ʿ˿Ѿ׷׳ԶȥŮں׷š
ֻǴɽ֮УʿϵسɽŮҲֻں׷
ʿ̫ɽޱȵϤ꣬Ůʿû˿˽⣬ʱ֮ǾʧȥʿӰ֮Ѱ˰ʱòɽ
ɱٶˣǾȻûץסһˣЩһĺ˰˽թ֮⣬ǻʲôŭ˼㡣
£Щȷʵթǵսһ㣬ǵıҲΪޣɧǣֻҪСһЩͺã¦ҵ
ǰ·ĵʱΪǣŮˣӶٽӶݸʱ¦ɨӶ˲أʣµֻˣ˶̫ɽﶼҳŮǵĵ̣ǲŸҳɧš
ӶѶ̫˱˴ʵ̫
лǷǳڶԺᵽ˼㣡Ǳ͸Ů˵ūЩūȻҷǻΪŮĵ;ĩ·ˣ٣ǽһЩС۶ѣҵ˺ӱٺͺˣҧгݵ
˾͸Ů˵ūˡ˵ūԭغñһ⣬Ů˳ȥ¦ҵ
ǵսʿûϢϢȻ·
Ůڴɽ֮Ϣ
쵽ɽʮֵĺ䣬ЩŮ˱˴˼ţеĺսţ׷׽֮С
ֻ¦ҶСԾǧܣһκα仯ǻ̽ʿǽѡ¦Ҳ½ҹ⡣
һȻȹ
峿ŮٴγŶ߶ȥ
ɽһ쾰Ҷ׷ɣϻԿ˪
һ·ǰԿҰޡ
һĵ·ҲʮУеʱСеʱͻȻ
ٶǰ̽·
ٶ˲۳ңʱһ촫ǰս׷̤һ޿֮УʱǲҽеסҲ˵ӡ
õϢ֮һŭҲᡣ
ʱûκ
˵糿Ůǰߵʱ򣬺һ˵ľͻȻ˺ӶΧ
ԭӶȻ֯ͻȻɽϵĴгŮӽд
ȵǰŮӷӦźʱЩʿѾԼٶȳŮ׷˰ʱ䶼û׷ʿ
ҹŮڳ˯ʱһǧǽйֻһŮһǧûռκαˡ
ʱŮٴɽϾ޴ʯһʿɽģȥ׷ɱϧԾûҵʿ
ʱŮߵ·ǰĵ·סŮʱʱŽǰĵ·֮ͨʱǾȻ˻𹥣ɽϵҰѾݻƣƲ󣬵Ů˱Ѭȥ
һһ죬ϣŮʮ죬ſǰƽԭ
˿
ǳˣǰǺӱˣϲĵ
һ·֮ϣȥˣ¦ҵ
Ȼôࣿš
ɧţÿһ춼ǧȥеʱ࣡ǵʿںܲ¦ҵ
ǣǵӱˣںӱǵƿ֮УֻϷСɵξ룡ɽһԥʮԾռԭطԾūˣԾк˵ľĸԸǵ߹ǺܹܿͨӺӱƵĵ·ʱǵĴɶԭǾǻξʱ򣡽ƻξǽƾͻϮϣԲľƣǵʵǻԶЦ
¦ҵ˵ͷʼȥοʿܿŮдһĻ
ǰǾˣﻹһפһǵפݣҪǰ


390 涨
ŮӺӶ˺ӱ˶˷ܲѡ
һεоʵ̫ѣ˭ҲԸپо
ǰһƬƽԭǳǰȥ
ҹǸϵ˾ء
ﻹһŮפ
տأһ֮Ůȥ
֮涨
涨Ǻӱǣ˿ǳԾŮ˵ƿ֮УŴ󿪣ʮŮ˽涨С
ǰȫˣӱˣܿܺԥϵϣ¦һЦݣ
ǵĴҲ涨̫ʱ䣬ǻҪȥУ
Ȼ¦ҵ˵ͷ
Ǻӱɽһһǡ
γ꣬ɹ֣ʮݲرγͱ֮ʮʱγÿʮ֮һڽ֮ϣʮ౶˿ҲʮﱻγٸΪ㶼֮Ϊһб䣬γĻʵۿָӱս
˵ǻƺԱĺڡ
ֻǵ˱ĩ꣬εľӡٸѾ׸࣬ŮֵʱڴûֿݡҲŮռС
Ծʣ
ѹ
ŴĻƺӺӵͺȫͬγƺǴӴϷʮ⾭ǹŴպĶӡ
֮ǰŮﻹפһҪϵġ
ǵĶǱһ·ڷǳƣͣ涨úõػһ֮ǰȻԴΪģӱɽǸʱ򣬺ֲǵĶˣЦ
¦ҵ˵ͷ
ȽǰɣЩǱﻵˣЦ
Ҳ涨֮С
ܿ죬涨һƬ֮С
ʮŮ˴涨ͨյļУɱӣ޶
ʹҲˣ
ʮױһͨյļУһʮĺ˳һ𣬽⺺룡
˳˳Ҳ
ȫѪǴųЦݣ
ЩױǰȥûжãŮӱ˳ЩŮͼҧԾǾȻŮס°ͣҪԾܣ
ܿ죬Ժд˲Ц
ЦԼһɨգ
ǺˣעͳΣգһɱغӶģڽʧȥӶʲôǻԭ󲿣ĵ
ҹ¦ҵ˴Ⱥе򳤡ǧ򳤶涨֪֮С
ļȱŮӱ˹
ЩŮȫԿǣª˼㣬˿ȴڡ񻶡
ռ˴֮ȸߺӱϲξȻ󽫽ɽξȫɱǱϣ¶ʮݣ»ǴģЦ
Ͳ֪ơӱɽξж٣Բ
ΪӺӶӱɣ֪Լǽ֮С
ŮЩǴ˿̶ڹЦ
ӺӶӱǵƺҲʡ˺ܶࡣ

ڴڵĺȾƣһͽĶ֮Уоȫůڵģͷκģʮ
¦Ҳˡ
һֱҹ򳤡ǧ½ɢȥʱмʿҴ˽
ʲôڻ𣿡¦ҿ⼸ʿǳ
£µľһŮʿ
⼸ŮʿǴӺӶŮʿһֱںӱŮʿ
ʲô飬¦ҵ
⡭Ǽʿԥһ¡
Ҳ㷹ˣҲû飬Ǿ˵˵΢Ц
£ξµ׽һǱݵȵػפǶξ֮ξһ·ϣռݡȵأʮǰϢѾ˴һŮʿ
ʲô˵ʲôǹ˴ʣΪԼˡ
ǹ˴Ůʿ
˵Ǵ˴˿ѣƬ̵ʱͷϵǺˮ͵վܣ
ܹ´¦Ҵ˿Ҳ
ܣжٱȵ
ʮŮʿ
ôܣ֮ǰǵõӱϢֻӣôʮ򣿶ңǴ´ݡȵصϢΪûеõ
£Ҳֻһֱû˻ӦŮʿ
ԭӱŮפҲӱξΣֻҪԽ̫ɽǰӶ̫ɽǺӶĵ̣ӱŮЩǰȥѶʿ͹ȥֻʱ򣬺ӶûеõɾѻӱϢһЩŮ˴ӺӱӶȻЩ˴鱨ҲʮޣʱӱŮ滹˽ξľʵ
ݡЩطξռݣӱϷξһߣƿ֮Уɽ·ҲסҪӺӱǰɽѣֻеݡݵȵػܹȥϲȥͷĺˮ
ǲȥ¦ҵ
쳣̣óسǣұֶ࣬δܹ´
ô죿¦ҵ
̽򳤶йҪ飡ھƺ֮ǰԤϵĴͬҪúõؼ㣡
¦ҵͷӦ
˰ʱеٴμ
¦ҺЩһ飬Ƕ¹ݡһߵĳǳأֻºѣңոѾõɽ·Ϣ֪ʮɽɽԥ֮Уƻξڣ
涨ɽǺӼ丮ǳҲһߣǱǣɽӼ丮ⱾǺ˵ı֮ǽǳռ죬ǳΪģȾԥȻһ浲סϷܵξһɾƣɨξ
ڿֻˣ¦ҵ
Ů򳤸ûж⣬˿ֻǷ׷׵ͷ
ɫѾˣɢȥ׼̶ɽӼ丮ȥԾǳ


391 ɽӼ
峿¦涨פأ֮ǴʮŶɽӼ丮ȥ
Ů뿪ӶʱӵʮȻ̫ɽֻ֮ʣʮھء涨һǻһפڵıִﵽʮˡ
ɽ涨طҲפȻȴԥı
ʷϣŮ˽ԥΪʵۣԥααķΧͰӱɽطαĶǴЩǲܷˡ
¶յʱŮɽ¦ɽǼźӼ丮ȥ
յʱʣ˺Ӽ丮֮ٴ˿
涨ɽӼ丮һߣ䷽Բǧ֮أӵЩط֮оԼԾз̵ʵ
Ȼֻвʮıˣϵԥ
ԥǺӱɽĵͷߣϵԥ֮󣬲ʵ
̽Ӽ丮αеԼĸǰѯɽ
˵вٵξ½ɽɽľˣԥôʮξӦҲֵܹɣ
̫ӣɽβǺܺãһαµĵ
ôãɽʮʵǿ˵˵ɽβһ̴Ԯǣ
̫ӣξ쳣ǿԥ˵ıݺξսξܣʮ˲أֻʮӳʮݡһα
ʲôֻʣʮˣξǿΪҪƽԭϺǴսŭĵ
̫ӣξֻܲˣʱռݣԥ˼ʮ׼ݣ׽ܣ˭֪ݾȻһ壬ξʮҹûʧܣα
ԥһҧ
αǸҶ˵
ڷȥһļٵĸо
Ϊռ涨ɽӼ֮󣬺ӱбǿǳһߣҺӼϵɽȵأԺԥĵһƬԥļʮ˭֪ԥھȻֻʣʮ
ԥݡݵȵأݱڵļһǳڹŴǱ򣬳ǳعģޣξʵ֮ǿطҲǲܣ
ô죿ýͷö
ӺӶӱ֪֮ӱɽľõʲôز
˷ξһֻĸо
ΪԼռݵӱɽڲŷʣѾûжٵط
ԥµǶپӣҧ
ԥ»ʮα
ʮˣеʮˣʮ⣬ݡݵȵغ˰Ҳ٣ԽЩ˰նɽӼȵأɽӼΪģԾɿռݱҪӪȵݡݵȵأ૵
£Ҫ˵ıƣһŮ潫
⡭һ㶡
̫ӣʮפغӼ丮ľоԥҲʮôľӣӦϣκıƶõģһα
˵Ĳ˵ͷ
һҪݡݵľΣȻñһֵ
ȥݡݵľΣҲᡣ

֮ϣϡ

ɫѾİȥ
ȴ˿վڴͷ֮ϣϵǺˮ
ǰȴһ˷ܵı顣
d˶վ
ҹѾ벳Ҳÿ˰ɣȵ
ʲôd֮һ㶣
˵׺ȵ
ųƲ׺ֳƱȸղһʱʧԣ˺Ĵ
ǰÿˣ£ڻƺӳλÿd
ƺӳλã֪ʱĻƺӳںͺһֻǸλҲûгǳأҲ֪ﵽǺֻ֪λʮݵش
ʵʱĻƺӳھں
ʱ򣬹ٸкǣγʱƺϣƺӾģͲܽǣֻһЩС͵ıկϧЩկҲѾսˡ
ƺӸĵ֮ıһɽʧҲǻƺӳڣɡ
Ȼ֪ǣʱƺѾܸĵʷϣγ꣬ƺ֮ԸĵΪΪԵʣŮ֣֮ųλã˴򿪻ƺˮֹŮ£ûеסŮˣԣˮ֣֮ƺӵ仯ƺ˽ƺˡ
ʱŮ˵صڹ£˸ûΪ򿪻ƺ֮£ƺӸĵȻҲԷˡ
ʮӦѾǵƿ֮Уֻǲ֪ΣںӶںӱںӱĻdҲܴսЦ
ϣˣd
ɫԽԽȻʱǰͻȻ˻
֮ǰȡdѾ˳Сǰ̽ΣЩ˻ˣѾǰĴ󴬣ǻǰĴ󴬷ġ
ǿˣȿǰ
ǿˣd˷ܵص
ոǿȻɫѾڣֻǵǹڣ˶ѾǰΣ
½ǰ
ܿ죬Ӷʼ
ӳǰȥһҴ󴬻ͣ
ûҵۿڣѾ޷ǰֻڽλá
ڴϣǳСȥȵ
ãd˵ͷ
ܿȡd˳СŰ߶ȥʿҲһŰ߶ȥ
ЩʿĳˮʿȻˮȴûڴϴôʱ䣬˿˶Ǽ͵Ҫϰ
ڣȵ˰ϡ
ĳˮʿ˿˶˰ϣ
ҪŪﵽʲôطྩжԶӱɽжԶУҪŪɡǵںδd
ȵ˵ͷ
d˳ܶȥ
˴һʱʱ䣬ʿ˵Ϸ֮һС
ȡdǧʿǸСȥ


392 С
ȡdǧǰš
һ֮Сĸǰ
˿̾ѾŰΧ
ΪڣСﾲģֻмѲڴ
ľӴŻѣľ֮ЩѲһٶ˻ȥϵ࣬Ľк
ǵĽкǺ
Сһ˵СסĶˣ
ʮݱǺ˵ĴͳྩﱾǴսʱĶǣǧǰʮݶӣ˵õʮݣҲǨ˵Ҳܶ࣬ĴɵĴׯҲࡣ
ܿ죬С˵ƻһ
ٶŻѡ棬ֻǵľ֮Щһˣ
һ죬׷׳Ŵȥûжãٴλָƽ
˶ϨԼĵƣ˶ڼεĵطɪɪΨ־ϴС
ȥɣռеҪݵ㣡d
ǧʿС֮УǽСҪĵ··ڣҪĽͳͳռݡ
ʱȡd˲ŽС֮С
Щ´ңСںߵԵʣȻûٱСĽʮֵС˿ûлķϵļ
ȥҼȵ
Եױ̳ΧһЩͥԺжȥ
ܿ죬ΧͥԺд˾ֵĴ
ֹһʮ˱˳Ǳȡdĸǰ
ʮ˸̧ͷǰվĵ˭Ѿæ˵ϣϵĿͷ
ʲôطȵ
ԱߵһĻſʼѯЩˡ
£ǼϷĵضˣһϺկﱾפŮʿҲյˡĻŵ
ǣûмǺ˵ʿﾭȵ
Ļŵ˵ͷ
£ǰǵľӾûͣһֱǰݶȥĻŵ
£ǲݣĻǰݡݡȵأdһԵ
ʱӱɽǵ˵սҪءݡݡǱνĵһߣ涨ɽӼ丮ǱνĵڶߣȵǵˡȵڵλǺڣͺӼ䡢ɽһߣǲݣǵݡ
˸֪ݡݵȵصľӽ죬ңϵɡ蟡ҡܵˣͨΣŮ˲֪ںδںӶںӱ˺ӱֻˡĵҲҪϵǣĵǰྩǣȵ
ȴӽʮݣҪĵһ¹͢͢ҪҪԱ۵Լԣһܴʮݡԭصڣֻdˣ⻹м¾֪ʮݡԭصñǶĿһڱ͸ȡϵ
ʮ˻жֲޱȡ
ǰʱк˴Щ˴ڲͬȻûϮǣǶҲѡǰȻҲǺ˴ǿɲұ֤ǰЩ˴ɱӣǶʮֵǡ
˺ͺѾ˿꣬ǲź˲ᱨ
ȿŽµˣϴһ˿Цݡ
ǶǴ½ǿ壬ɹҲǶǵһΣġǵһЩҶɹΪֻǶʱ䣬Ҳͬйĳһ˳ĩڣѾûǱŮڣҪܺ˵ͳΣ
ӽԺʮݽٴںˣˣԱĲԭɹϾоȳȺҲںˣ
ʮѾ˿ʱˣŮǰǶ߸ϣǿūۺˡ躺ˣǺ˵ӣںƬصˣδܹʵ
ȿԤϣʮݱȻ˷˵һս
ʹԭŮ˳֮ȶƾơȶԭƣʮݻָԭָЩս
˵һʱ䣬ս
ڽϹ˿İˣʮݣֽսأҪڰΪºǰҪơԭȰ
£ǾﰲӪկȴݡݵȵصϢd
ãȵ˵ͷ
dСΧӪկȵҲסӪկ֮С

ȵڶ峿ȡdٴδһǧʿС֮С
Сйعڣ
عӽ֣δ֮Ѿʼչγ֮жڷŹعͳһֱ˺ʮ͵ʱ۾ԾҪݹعںڵǾ͸˵ˣضүֵĻ֮عҲǸط
˵СоȻҲйع
ȡdڹع£ȥ롱Се¸ص˹
һӵʱ䣬ʮ˱˹عĸǰ
ʮ˵̹
ǺҹȲûСšˣǽ죬ʱû飬Щ˽һʮݵ顣
ЩˣֻЩ˶ƾɣκһطеũڣ´ңŮ޶ʮݡԭرĵũײѾʧһգȿԿЩ˶ݹ꣬Ǿǹ⴩ƾ·ƭԼ
ˣȵ
ʿǶӣЩԥһ
һͷҿǰһʮ͵͵ǰ顣
ͷţ۾˲עʱƴǰ
ȵĳ࣬Ҳû̫⣬ֻƬ֮¶ı顣
ϵޣȾȵĵ
˵СͿҲ̫⡣
Ҳϵã˻æ
ԱߵĻŻûнȵĻ˾Ȼſ˵һ㶡
ʮΪˡӾӣԺ˴󶼻лẺǺܶ࣡һ˵ֻŻѧϰԱ㽫ͺ˴򽻵


393 ɵ
壿Ц
ǣ˼æ
нŲѣ嶼ڲ
ϳҵˣֵ
ǴӣεĻʵ۱£͵ع
ϳ޵ģȵ
ϴۡ˵
ŶȻۣҲпǴεȵ
κͱȫͬңŮ£ֿ⣬̫ӵºͿ뿪֮⣬Ů׽ߣ̫ӵ¡¶ǻƵۣûв´ĻӦǵ̫ӵ£ڵʵۡ˵
ʱϢ쳣ĻȻڰǰѾɱԹϢԾûдƫԶС֮С
ܹȲԹΪ֪ȵСԹϴԵʡ
û뵽㻹ļʶ۹⣡ɣ˵˵ǴεıΣȵ
εıʮǿŮ˶ǵĶ֣⣬εı쳣ʴȡӹŵս֮ʱûвɱӵľӣǴεľȴ⡣˵αʮ֮ûκ֮£Ǻ˻ˣֳޡʴȵľӣ˹ŽС޵У¾ӶȻܹո¡˵һѻ
㵱治壿ЦЦٴε
˲˵˵쳣ȻǴСܽƫԶС֮УȻ¾ƣ֪⵱귢飬ܹϳȵں湧άĻЩҲһͨĹŴϰܹ˵ġ
ǡ˶ͷ亹
лẺĲ࣬Ҫͨ룬͸ްɡȵ
ʲô˳һ
һǾݲ򵥣˵޲ƽϣǵԺ޲ݣ֤㲻һСǸʱҲȵ
⡭żͷϵĺһεε¡
˵ɣѾˣѾƽϣӵɨơԭƽ£ǰҲûʲô˲ġڽǸȤѡȵ
ҧҧڿڵҽҮɺ衣
ȡd˶㶣Ƕû֡
ҸҮɴ˵
Үɴ⻰ȡdжһ
ŮɹŮ֣ɹʵҮʮŮ棬հǴܣ
֮հǴͳŮɹϾһ칥Ͼ֮һ·ǰо
ɹʵҮҺŮ潻ս켸һ·˼ɽ֮С
ΪʵɹʧȥҮϢɹ͢½ѡ
һ޾֮ྩҮɴʯɹةµӵʱɹԺҮɴǻΪɹʵۣʷҮɴΪڣ
ֻҮɴǻµʱز֮
Үɴ֮Үɴճ
ʱγɣྩǣȻȻĶ֣
ֻһ֮Ů֣ҲԵֿʧȥơ
ҮҮɴĶ򱻱Ϊˡ
ôû뵽ľȻҮɴĶӣ
Үɴĵڼӣʵ
ȻʵճӣҮɺ
Ŷһ
Ŵճӵλͬһ㣬Үɺݼ൱̫ˣֻҮɴʱɹһƬңֶθճûҮɺʲôˡ
£ҮɴĿеλߣڵӣĸɹıԪ˧ԺҮ֪ٵʱΣԾв˻ҮɴһԵ
Үɺ裬дζɫ
ףҮɺ裬͸ޣĸɹʵۣҲɹˣ޻ģȵ
л£Үɺ
СԸųĸȨűռݡ˿Ҳҷ

Сдʱʱ䣬˽顣
ֺܶ˶ں˶Ųм˼ʵ˼ҲϾ˱ͳ꣬ѹ꣬γӽʼһֱɹϹھɹҲʮʱ䣬ôܲӺˣ
Ԥϣ
֪ҲǽιϰлᣬҪúõˣ
СΧִһʱ䣬˵ʱϷͻȻ
һ˵ľӳСķֻǾСʮʱdµľѾһ֧ס
ʲôˣнĺš
ǿԶһ֧Ҳź˵·Ѿ˿
ҵ±£±ͳɣ£һ˹ĺš
±ɽĳˮʿǵǳһ
һЩ˸ǰʾԼĽƣЩˮʿҲҵ
פʮױСȥ
ûжãСǰĳˮӪ֮С
ǰѾгˮʿܿɱŽоС
ȡd
ĩμ£ɿȣдϲ
ΪҪӽʮݻҪһʱ䣡ӽϵǧľ룬ԹŴĽͨûϵʱܵ
Ȼȴû뵽ȡd˾Ȼź·֮ǰûеõκϢ
ɣȴЦ
ɷ糾ͣǰһսɱ֮Ȼʱһֱս
˵˵ơɽΣǵ


394 ٵ
ɿʼ㱨ơԭΣ
³±˵һֱˡܵҲԭѾȥĸµʱˡ
£⽫ˣɽפؾӹأǰŮ̫أʮ֣ͼƾӹأȻӹؼ̣ߣ蟽פɽأǰЩ죬ɽҲԼԼټƺԹߣ±ʮ˽ʮݣֻҪפʮݸأֻʮ˴ӼݽݣӶɽ·Ǻܽϣɽ·ʮɵ
Ů˵Σȵ
ŮǰӺӶӱҲǸոյõϢûжã֮ǰѾõɽָѾ²⵽ҪѾֻǵˡɵ
Ŷ΢΢һ㶡
Щ±һֱҹԥԥʮڵݡһݣԥ˾ǶΧֻԮɵ
ΧԮļƲߡ΢΢һЦ
ΧԮ˵ʮǡd
ǻıЩ㣬⽫±ʮˣӱϲʮԭټ׽ıŮûжˣɵ
µ鱨Ҫϸķd
d˿ʮֵ˷ܣû뵽ոơԭһͿԲ뵽Ůս֮УԸһҪġ
ɵ˵ͷʼϸ˵ۣҲᡣ
ֹһ֮ĳˮʿõԳϢдһĻ֮ǰӴ뽭ϣȻڽϣǸûֿ꣬ڽϾȻû֮أ֮ԸЩͥͥҲǲһǿˣʿû˿ֲη壬ֻ˷ܡΣ

°յҹںӼ丮ߣڵȴʿǵϢ
ǰ֪ԥݡݵȵ֮ʿȥ飬Щʿûл
ҹɫԽԽһǷŮʿǲˣ׼ȥϢ
Ȼʱ洫˽Ų
̴˷ţֻŮʿҴҳ
ǻˣ˵ԥΣݡݵȵصΣæ
ԭЩɳȥݡݵȵεŮʿ
⼸ŮʿæȻſʼ
̫ӣԥɽפأξɽڶڵݳҳ⣬ԶһҲһפʮڣαһŮʿ
ŶݳԥֻξǾȻɱĵ
ǡŮʿ
ʮֻξҲҳҧ
ǵģξΪǿԥ±࣬ȴǵĶ֡Ůʿ
ԥ˶Ƿмĵ
̫ӣǻҪҪȥԥԱߵһ򳤵
ȻҪˣȻǷҪԭ㣬ҪЩʹҪɱرҲҪЩ·Щܹ࣬ǾȻǻʵԥںӱɽӪ꣬Ҳһ¼ʮܱξȫɱֻǱɢѣ˺Ӽ䣬ǻټЩ
̫˵ǡ򳤵˵ͷ
̼ϴҹ
Ҫöٱ򳤵
ںӼоһפغӼ䣬ȫξҲ٣ݳξݳξЩξʵȷʵǿǱ̫٣ֻ²С
򳤴ӦѾҴ뿪ȥ
ܿ죬ӼﴫŮϵ
һʱ֮󣬰ŮҹŶȥ

Ů۳ңֻ֮һƬǽ塣
ĴѾ˷棬·ϲʱԿݹǣżк˳ǵҰ֮УֻЩ˶ݹ꣬гֲʱ·˵ĴׯԿӶʳ
ЩŮĽ
нһ·ϼľҲƽ
ǰһУû˿źֻһĳɾ͸У
еŮ˶һֳɾ͸С
ʮǰŮ𣬲һǶ֣ܵС
˲ǵĶ֣ҲǵĶ֡
֮ҪôҪô
Ů˵ⶼĹ
ȻӹµӶȴϵܼǲòӺӶ˳˺ӱ
˺ӱ֮ǲ֪ӱҲ쳣ĲξѾȫռʮݣξѾռ˺ӱɽĵһǴξѾռ˴ɽԥʣʮҲξΧ֮С
Ů˵ǴδеĴۣ
Ů˸о˾޴ĳ裡
ĲһھȻ;ĩ·ЩŮʿܡ
ǰĺӱذɣ£˲һ˶˵Ů򲻿ɵС֮ɻ˱ˣˡ˵ŮҪô裬ҪôȥЩǵĹ޵УȻʱԾ޵УһıڵһУһȳԥɵˣһ涨ɽӼ丮ΪģٴΪɽ»ǣֻССۣǣǰΪǴδٴηܶͬʮǰһϣҹ紵鼤³Х
Ů˷һƺǺһ
ŮǰڻĽҰⲿʱ׳ĺڴ˺еŮ˶оѪڣǽԼ䵶׷׳˳ĽкţϵػţԴǵ飡
Դԭ֮ܵʴӶǴʱ˿̣ŮΣĹͷֽԼѪȼҪıڵΣҪԭ㡣
ǻлᣡȽԥͳϵһ֮ȱϣõʮݣȻ£õԭʧܣһǷսٴӮʤԶţŮʤˣܹ躺ˡūۺˣص
ɫѾˣŮԾڳ۳Ҳѡ
˿ŮֲΧʮĵؽУǵĶȻɢȴֳһ˵ĹɡҪĻǵľӿ̼а壡
һֱ˾ʮʱ˵ʮĵط
ξʿ
ֻŮոճЩξʿѾԶԶ㿪
ģξʿԽԽࡣ
£ξһʿǰһС֮ЪϢһʿڵԱһǧ򳤳۳Ҷ
ܺãǰǰһξаΧȫߣ߶ȥԱߵһξҲаΧҲҪȫߣ˸ңʱעսΣһξҪ룬Ǿ׷ξߣĵ
ǧ򳤵˵ͷҪȥ͵ס
߶ǣŮҪıҪָĻԻֻͣ˷ܽǰҿʼκ˶ҪѪսξԵʯȫξȻȫݳξ֮ξڿʼŮҲһ˿һʧˣκʧܶᵼŮ˳˥䣡߶ǣǣΪ˴ΪŮ棬ǰһһϿҵĵ
ǧ¶˸жɫ
һ֮Ů֮ٴη໵ǽе
Ůֳ֣ܿһֳǰȥһֳű߶ȥǴʣϷȥҪݳΧŰΧԲξ뿪


395 ݳ
ʱ˿̣ڵݳһξפ
ξӪ֮УһĽڲ
⽫쳤ʮֵӢֻݸһ֮С
õʮϸսǳ
ʱԶͻȻֻʮ
ǻûѾ
Ůˣֻ
ŶжˣὫͣæʵ
Ů˱࣬ʮҡһ
ô࣡Ůˣ̫ˣȥ뿪ݳǣ߾ӪıűȥǳϷȥὫĵ
ὫɵĽֵܣ֮ǰɱϵʱܱɵ˺ӱɽһǣԥˣںӱɽһѾ˴ʱˡ
ѾõɵָŮһʱ뿪ֻڲǺŮսʱ򣬶ǵȴʱ
Ӫдһ춯еʿڴҴ
ǵľӪл£˿Ҳ˲ЩʣͳϷȥ
ڳǱӪҲõϢξҲڳűȥ
Ů˾ﻹжԶܲ۳ңһ߿ʵ
Żʮһʿ
ʮܽˣŮ˵ٶȣò˶ǾͻᵽҪϽˣܴЦ
ǳϷȥѾ·̡
ʱϷ
ܳһ
ֻԶ̳Ůƽԭϣڳ
ԭһ湥һǴԱƹֹܣ
ľ
ô죿һʿ
ǰܴȵ
Ѿߴ֪߻дĽ
ͣ̾ͻ·Χ֮УǸʱֻ׶༪١
ԣֻмǰ
ξһǰ棬һԵתǳŶϷǰܹŮ˵ķͷ
ȻϷҲŮˣվԾҪŮͻ
ңɱѾǰŮˣѾڵһʱĹ
ʿҲĹ
ವڶҲй
Ƭ̵ʱ䣬˫ʿ£
ֻξĹ칤ձŮҪǿ࣬ξѵڵҲŮ֮£Ů˵µࡣ
֧ײһ
ǹǰϵĴȥ
һŮ˵˵ϣֻǰŮ̫࣬һŮĵܵϣܸоһʹ
һŮɱǰȥ
ԣױѾ£ֻǺ滹ױǰ
ҪܣȴһȱڣȻȱ뿪
ξ׷׳ӿҪȫ
ŮҲڽĵֵ
ŮҲڳﱼ
ǲܶʱڴȱڣֻһξ
ڲϵɱУ˫۶˺ɫƴȫǰ
ʱµսһսڵϣҲ̴
ֻǣԾǰŮ˳ڵأڣŮ˵һƥսٴϡ
ξԾڲϵس
·ʤ
ŮԽԽʱǰȱڱ򿪣
ξһһﳯǰȥ
ͬһ㣬ǰȱԽԽࡣ
ŮҲʼֻҪסѾܣ
ǴȻξǲ֮⣬󲿷ֶѾŶϷ񱼶ȥ
ϵǻĲݣһξڻĲпǰŮںĸţء
ڱξ쳣˳ŮҲں׷ֻһʱҲ׷ϱһξ

Ϧ£ɫ
վڵݳǰдŷŭĹâ
û뵽ξ˵ĽƻȻǵİΧ֮ѡ
£ξսӣҲˣһǧЦ
ǰȻûξǳ裡߽ʿǣһҪ׷ǣ
ʱ򣬵ݳǵĳŴ򿪣ʮα˳
ǿ·׷׹
ĩɲμ̫ӣһ꽫
꽫쳤ļڣкụ̈꣬ԥµһɡʷϣ֮ʱսΡ
ԥΪ֪ϸԱ󽫣һǹʤһɡԥ췴ʱ򣬹ʤԸһͶŮˣԥüɱ˹ʤǸһͶŮˣԥľš
ղſξߣΪβȥأĵ
£ξ뿪̫ͻȻǸûκβҪ׷ǣҲɹڵϣ
ͻȻһӲͷ׷뿪αʣһ֮Ҫܣ˵׷ˡ¶¶ǲҪ׷Ҳ׷ϡ
ɣȵ´һǰǡһȳԥ
վ˿
µȫɣֵ
ȫڣɵ
ܺãһʮˣȻܹξȳԥ
£Ů򲻿ɵУǸոξͲսӣֻ֮ݳξҲˣЦ
Ů򲻿ɵУһֱڻֻҪһ˹ȥܻξ
˵ݳУһֱʱŮŷ׷׷صݳǣû׷µӣ
Ѿһʱ䣬ĵѾǳ˽⣬ŮǳէȻڶ࣬İĻҪ׷ξҲܡ
ŭҲûа취ͣһҹʱ䣬Ůʿαǡݵķȥ
Ǵʣαصݡ


396 
ҹɫ˿ڵϷĸһһ֧ڳǰš
һ֧ӵĹģ󣬶ʮ
ɽ֮С
ǻĲݣż
ǵϡ϶Ѫۣûһʿֻڴ󲽵ĳǰš
ǰʿǻǰһׯСǻƹ
ʵǻһϣǶûׯСҲûһӰ
ǴӸݵı뿪ˣǰʱ䣬ǾܹǸǰѾõϢĴѾӦҲǳǷǰҲоӳǷǰҲȥǻ᲻ϵľѻŮһὫϢһ꽫쳯ǰţһߵ
ͨʿһ˿ϡҲѪۣЩǾɵԵʣϵ鵭ȻԴҲϡǰԲĿоڣЩǺһ顣
Ըżˣ⼸ȴǽ磬Ǿ֮ˡ
Խǰأ˷ǣңǰǣ·̵öֻ࣬к̶ܶʿһ룬ѳҪҪУһ
ãʹȥҪ̵ʱǣһҪѡ·̣ΣգҲϧΪܹȫŮ棬ʱԱġ꽫
Ǽﶼ˵ͷǵ϶žı顣
һ·Ӵһ֧ûκϢһֱڸ·ǶЩʿǵһǰֻ˵¾ǿᣬиܵǿᣡ
ӵһļɡһ־һ֧ʮ˵ĴԻǼĵˣǿս֮ϣһ֧ӾԲ˺ֻһǰǰˣĻȥľӣŮҲδǵĶ֣
ǰһ֧Դ
ʮԴӱºȵأפЩطԴʮƹݡݵȵأֱӳŵݡݵȵصķȥ
ʮҰнÿ춼ѡƫƧĵطҪôڻɽ֮УҪôһ˸ߵĲݵ֮У·
ʿѾ඼ûϢˣԾҧǰš
ǰʮֵУһ·ϲʿ̶֮С
һ̶Ҫ쳣ѡԱߵʿӽЩ̶ʿסͼϳȻ̶̫󣬵ӶϵЩʿԾûбǰʱܾȳһʿ
ֻǴҪǰ縺쳣Ҫǹϵԭ֡£Ųֻͣǧ˾Щ̶ʿ
ܹȳʿһ룬ǧʿС
һֱʱǲŴس
ʱǽһƬɭ֮С
ʱ̬ԶԶںʹǻƽԭҲвٵɭ֡
ʿɭи·Ұ̫࣬żӡ
һֱҹǲͣ
ʮʼϢ
Ѿ䣬Ǳ˴˿һ
ֻڱĵϣǾͿʼ˯
Щоʵ̫ƣѾﵽʿǵĳܼޡ
Ҳ쳣ƣֻԾûϢ
ǰһŵͼԭĲıԱԣ鱨Աڻ㱨ڱݡǡݵȵص鱨ܺͲıԱԾڶŵͼо
һʱ֮ǲϢ
һΣһֱɫ΢֮ʿǲ·
Ϣһҹʱ䣬ǵȻûȫָǾѾоࡣ
ԾҰ·ˣǾͺһƤˮˣǾͿһڱӻ߳档
е˽ȳˣǾͻᱻڵأֻĸˮǵԡ
ޱȼѵоֻһľӲܹоʹڵŮҲ㣡

ǣഫǴƺӵĵط
λںӱɽĽ֮
ΪŮֵԵʣԭضޱȣҲˡ
ΧвٵĴȻЩѾûߣû˾ס
֮бҲ˿ڣֻ˿ڣʣҪôŮ˵£ҪôΪӶ
һפԥ֮롣
ҹɫѾˣĸԾǸ費ͣ
Դ֮ÿ춼ˡ
ԥ˷ͬСɣҲᱻŮ˿أΪα죬ȻǱ׼ӵܣûһ㱾졣Ǽڵݡݵм䣬԰ȫԥŻפ
ڣеĸͣŹǷżС檳źȥ
ʱһ˳
ʦүôˣôˣü
ӣŮ˼ʦү
Ů˼һ㶣żæʵ˵ģ
ŮѾӺӶӱжʮ˵ү֮ѾɽҪȥү
̫ˣŮ˵֮ǵþˣЩξҪȫɽˣЦ
Ů򲻿ɵУֻҪһ˾ܹɨ£οǶʮŮξֻ·һˣʦүҲǴЦ
ˣŮ˵ҲҪúõ׼һˣҸлһЩرȡ͸ŮˣУַҲҪ׼ˣͿʼ׼УòŮҪȫ׸ŮˣӵļҲ͸Ůã
һСѾ¶˾ֵı飬뿴ȴмƲƲ졣ΪֺܹŮүһСʲô
ǣСȥ飡ʦү
һҪŮźˣŮ˵ģǻҪŮ˶
Ѿʮƣ˵ŮҪ˷ܣ˼һò¡


397 ֮սһ
һҹ˯ޱȵ
ҹʱ洫˺ɱֻһ˯
УεŮ˵Ů˵ǰŮָͷм㣬ԼĲƲ˳ȥԼŮ˳ȥ¶ˡҸЦݡ
ɫˣʱͻȻоЩ
䣬ȻʱŸоƺҲޱȣ
Ժ˫ۣʱһˮͷ
һΣڳ׵ѹ
ˣ
Ȼܿһˮͷ
ʲôˣʱŸоЩԣǰ㵵ĵ
ǰվʮˣʮ˶žֻαľЩͬҲŮ˵ľǴεľ
ǰվŵҲǺˣһģһĺˣ
ԭΣǵһΣŮǣǶҺܺãϵؽңôεξ૵
ʲôΣһξһĸǰݺһƳȥ
һ죬뷢һҽУ˴Ӵϵ
⡭ȻΣ뷢һļС
ȻΣξЦĵ
ǵģܰǻһǲܾôֵģǽǣڵ
ξһЦֻ֣һ˴˽
һЦݣξǰС˲μ
ʦү㣿ŵĵ
ԭϰݼǸʦүֻζ벻ʦүȻڼ飡Ѿ³Ϸ飬Ȼʦү˳ţȻξ˳ǣ֮ξѴ֮ȡǡ
ӣԲסˡʦү
ǸӶ㲻ΪҪǸӣҧ
ͽ飬ǰֻûа취ʱίǣʦȻҪͶʦˡʦү
ߣ㲻˵ˣŮܿҪѵƭҵ𣿡
Ȼƭ㡣ʦү
Ů򲻿ɵУȵŮֻ·һʦү
ŮˣǲξЦ
ŮˣʦүæֺЦ
ͶʦǿԲѴ֮ǣҲ㣡ּͶй֮ˣǰ̣һ轱ͣξ
л£лʦүϲٴιڵϣ
ҪζԴӣͷ󺹣
ɱʦүЦ
ʦү٣ŭõ
ԥ֮ӣǸˣֻ·һξ
˻֣ξ˹볯ȥ
ҪҪɱңʺֵ̿ĺ
ȻξʿѾ棬һξʿѾĵȥ
뷢һ춯صĲҽС
Ȼһ֮ŷֵȻû£Ĳûб
ڵϣڵĴϢ
˿ξѾǰ
㰴˵ȥҿһξ
ǣСףСף봭Ŵ

ʮյʱ֣ʮŮǵ档
Ľк˼ǵĴŴ򿪣֮С
֮ǵ֮Уż̴ӳӭӡ
ЩŮ˶СѾ͵Ĺ
ԥĶ룿һŮʿĵ
ЩŮʿУҲ˻˵ĺ
СˣЦ
ǵΣΧûξŮʿ
Χһûмξ
ܺãȴǵĴܿҪˣŮʿ
úãС˵ȴ
Ůʿȥվ˲ϵĺˮֻξѾ
Ѿ˵ȥˡ
ܺãŮ˾ҪˣȥӭŮˡξ

ǴһȥӭŮˣξЦ
ǣ
ߣǲӦھξ
Сסɥ
һҪŮȫû±ҾڷŮ棬֮±֮ҲڷŮ棬Ů棬ָԭ±ɽʱˣһиýˣξ찵
ϴŵĹâ

ɫڣ˿Ůαǰȥ
ŮȫαǲһоٶࡣȻŮһֱڴߴ١޴ЩαЩαҲƣ
ǰˮ֣һǧĸǰ
ǰ
ǰӡǧ򳤵
ԭӣǾͲԶˡ
ӡҲǺӱɽһƳĩʱ򣬻ƺθĵض̺ӵ뺣·Ϊԣʱͳʮʮʱڻƺ̺֮һӡ
ƺӶξڣӵĺӵԽԽλԽԽҪ֮Ϊͽӡ
ڣԾǡӡ
ǵΣ
һԥһأΧûκξڡǧ򳤵
ܺãҹǰȡ㵽ǣ֮Ϣ
Ůǰȥ
һ֮ӵĸǰ
ֻӲϣ澹Ȼ
£һСţ˻ԣʮҪСŹȥ̫ܡǧ򳤵
̼踡ţ
ܿ죬Ůʼ踡š
һʱ֮ʮżŮŶȥ
һƬҰݵأݳļΪïʢа˸ߣ죬ܶݶѾݻơ
紵ֻܹķ죬ǰһ
˶棬ʱ򣬼Ů˳񱼶
£һǰӭӵ£һŮʿ


398 ֮ս
ŶȻˣü
Ŵûмƻ˼ң岻УĻŮڶࡣ
ԥʮӣмвܣǸԥԣ룬ҲûмΪ֮û뵽Լˡ
Ҳģߣȥһ
Ůʮ½źӶ԰ȥѾ˶ɹӡ
ʱ򣬴Ӷһ֧һ˵ľӹ
һ֧ӶαĴ磬д󲿷ǲҲһ
ǵĶ쳣ɢңǡ
ܿ죬ǳ嵽Ůǰǵﶼžⷹˣ˿̷׷׽ľƲⷹ͸ЩŮүǡ
ŮѾõϢ֪αҪһ˵ľӳ֣ŮлһЩ衣ֻǿǵĶɢ֮ǵľѾʧ˿αƲ˹ŮʿǸϲһʼԴ
˿ǴŰ
ĸǰѾæڵϣЩҲ׷
ԥĶ룿ڵ
Сˡ¶һ˿ЦݣֻЦдһ˵ǿƺǳη塣
һ󺺲ɵüҹʱǵξ졣
ңƺܺ£
ңңͷ󺹣
ߣǸӵģǺαغ£
ûк¡̫ӣǸ׼һЩƲˣҪҪھʳáͰ͵
ŶǵТģˣɡ
ɴ⣬æ˻֣ϰʿƲ˵ȵȶ˹
Ǻ滹ڣһƲ˸ʳãü
£ǿθˣǸϹ׼ķˡˡξЦ
Ǻˣ֮ǰͿĿࡢע⵽ˣ˿ǿʵ
Сǵƫξ
ӣƺЩġ
Ҫϸѯ䣡֪˿ڶ࣬вӢȻڶ࣡ŮʵͣҪӢܲԼĶ֮УȻӢҪĸԸŮ˵߹Ҳա
ֻ˵ڣͻȻĳܿȥ
̫ӣôˣ
Ҫ˵ΧЩԣ
˵ڣΧļŮ򳤡ǧҲȥǵдɫ
ΧҰݣŮ֮ʲôûУǲ֪ڿʲô
ɱ͵ص
ɱŮ򳤡ǧһ㶡
ܣԽԽоΧĻ죡ʵ˵ɱΧĳֱ仯
սڼ䣬еоܣȻϿһϸ΢ĵطɱ仯磬ʧΧͬһļž˵ĺһƬһԸоǸĽ졢ָ־ܹоеĲ𡣻һЩ仯ͨ˵ĸй٣ǸĽܹƾֱܳ
˿ǸоܵĹգ֮Ϊɱ
ȥϴ̳ǰȥǺľ̶ɺӣΣգ뿪
ļ򳤡ǧ򳤻ûüͷʱ˷Ѿ˺ɱ

ܵĲݴԱһƬž濴ûκӰȴͷð˳
ǰȥ
𣬼֧ɡ
Ƭ֮ŮһƬң
˷֪жξѾãǱڲݴУһ·һ㣬ĳ˺ҧǵ壬ҲŲڲݴʱ˹µξ֮⣬ʱӶ޷
Щξ֮лһ֧ǧ˴ŸĶ飬Ƕǽ磬˿ǵҲŵǰ档
ǰǵӱ
ֳ˫ǰһŮ˳һȥ
ЦŮ˳ԱߵļֵܽŮ˿ȥ
һսǶȻܹʤЦ
ǣǱѾʱˣڲſŮ˵Ǿ׼ɶ˭˾Ȼǰ;ƲˣŮ˶ңǳҪܡԱߵһЦ
ǰǰǵĴæЦ
죬ǱԱߵЩξˡһ
ȥֻξѾγһеķ˴ϣγһ޴İΧȦЩξʿĳìһǰȥȻŮһ棬ҲǶ֣ÿһìͬһŮֻܴӼ϶ͨŷ󲻶ǰ϶ҲԽԽС
Ů桢桢涼ڣӡ
ȻиŴڣǶʱܴӸͨ
ңŮ桢αҪӸŹ˼ˣ¹˶ãŶҪ
ܽñ񣬾Ȼһսƺûǵˡһȵĵ
Χξ󲻶ǰһǧͲ岻֣ǳȥпܴξ͡ξ˴֮жصսͨѶֶΣʹĳһȫΧҲѸٲȥһ֮Уж˶ٴ
ñܹʮ˵ȫһ
Ⱥͽдٵ䣬֮ⲽٵִ֮УĽֶԲٵиĽʹ֮Ӧʱսɡˣҡ蟡ܡܵ˶йŴѵһʱЩȫȵԣȵ۹ʶЩǻۡ飬ñ֮Ѿӽʱ۷壡ʹǳɼ˼һսսҲѾξñ֮С
ûκμıܵʮԭ濹ŮҲδػܣοŮ˶ҵ£ǴܰΧ


399 ֮ս
ѣ֮ǰѾоΧЩԣû뵽Ƭ̵ʱ䣬ξʹ˷˹
ǰõϢǵݳξѾߡݳξȻǲݳǡʮξǴԶ֮ǰҲûеõξϵϢҲһЩξڣξҪسǳأޣҲ¡
ЩˣͷֲЩξԺδ
ǵľӼһЩܹϣȻͿԷ棡ܹܺˣѸ侲
Χļ򳤡ǧ򳤵˵ͷ
Ҫȥʿ͵س߳˹
ҪʲôһЩȵĵ
Ȼû˵ʿеһѽѾ
ǾȻѱ䣡ŵĵ
ã췴ˣɱеĺˣһǧڴĺš
Ȼĺո˵꣬һѵѾϡ
ξ˿ҲѾ˹ȥһѽ䵶һ£Ȼоֱ۷飬ȵĵ˭
ɣξһ߳һߴЦ
ɣ±ĸͳɣ
ǱˡЦ
ЩˣȫҶҪɱЩˡҧ
ֻڣЦ
ŮΧ֮УλңҪӣʹӿԼԷ棬Ȼɵ˳ͼ򳤡ǧһʱ䶼Ҫѡ
ɣ˿һ˵ľӶѾԼԱߵŮ˿ȥ
ԵŮ˶ûǵԶԶȲǼ򳤡ǧ򳤣һ˲䣬ǧŮʿ͵ѪС
ŮӱͻңǸӵĻң
ףµľӾȻʼŮˣ󿴵Զ龰Ҳǳһ
ô£Աߵһﾪȵĵ
֣ǵӣαЩξһ
ԥα͹ξ𼫴ǵսս־ԶԶȲξһ£ǸԶǵŮ˳֣ľǳŮ˳֣
ǺҹȻ¹Ů˵ķӦٶȵܵӰ졣
һ֮Ů˲ŷӦǳԼڲξɱȥ棬ξȴŰΧϵĳ̡

ӵߣԾŮα
Ůһ򳤣ֽңҲŮղ֮ˣհǴһսḻ
ô죿ܵҵԣĵ
ûİ취ӣҲ쳣
ֻͨˡɵ
˵ţԶһ죬һѾΪӵ
Ƭ̣м촫žȻһ
⡭סˡ
£ûкӵխߺˮǳĵطеĻҲԹȥɵ
ãҵ˵ͷ
ҴʣŮζȥαҴҸŮ
ѾأȻԽºӵȻԽ
ֻǺˮѾû֮ǰģսϳŶȥ
ոûмˮ͹ӣսֵ˻ҲԸǰ
üսذߡ
ǰߡҵ
žӼǰأһױɺӣȻ⼸ױҲ˼˻ȥ
ǺûлӾģιȥЭ̫սҽɽ˹ĵ
ɴ
ЩȥЦһһŽߵˮС
ˮвϵţ󺰵ҲӾȥ
üȥɡ
ҪŴѰĵ·ȻڴʱϷͻȻ
¹ԶӰһŮ˵Ϸ
ԭ֮ûԶܿȡϵ֮һֱͽܵȴ
ͽԶŮԭΧǴһŮӡα
ξѾαʿָҵԣ˿̴ĵ
ߣֻһξһҿȻЩξĵ
ܿ죬ŮӦŶܵľӳ˹ȥ

ֵǣңɱУֻҪһӵʱ䣬ĴͻᵽǸʱŮֻ·һܴЦ
ܿ죬ܵľӺŮӳײһ
֧ƴ˺ɱţԷֳʤ
Ů˵Ҫܾӣֻܾ־ǿҪսʤܾӣҲҪһʱ䣡ڸոսӴ
䵶һξԴϴŲЦݡ
ʱܳ嵽ĸǰ
һǹǰе䵶мܣֻһ죬䵶Ȼǹ˿С
Ҵ󾪣ҪˣһǹǰҷһҽУǹѾǰ
ȥŮ˴ңܿ죬¼ٴγǰ档
ǵξ࣬˿ЩŮû˿η壬ֻҪսʤˡ
ɵαŮ˵ЩαѾ͵͵߶ȥ׼млܴ
ȻڴʱڱͻȻɳɳɳĽŲ
¹֮£Կľڳ
ǰһʿﶼ۹ವļʸ£α˵ѪС
ôҲкˣ˵жپŵĵ
ӣĺ࣬ԶԶʤϷܵһӣ˵ϣйǹֵͳһ룡Ұս֮Уֵɱ
ãӣһ󺰣ʿϷȥ
ξڽ׷ǲţ
ϷŮںξսȻαһɧܿ죬ŮҲע⵽˱ξϷξ˿̽ĵǵǰûһ˺˶ڷǰ
Ůڿʼ
ֻŮȥαҲҴҵĸǵܵһں׷ŲţҲڳȥ
Ůո˴ʮľ룬ǰһƬ£ǳųϳȥʱ򣬳ºӰӰ´µӰһμ¡


400 ֮սģ
ôܣҲξ
ô˷ξ
ԭѾŮռ죡˵ֻСɵξԭΪǿξȴôࣿ
ŮʿһƬңھֵͬʱҲɻ
֮ǰ¦ҵ˴ӺӶӱ涨ʱѾõϢ֪ӱϷʮξڣ֪ơɽضйģӴξڣֻΪ˷ֹĲȣûнЩͨʿֻһЩ򳤡ǧ򳤲֪飡ˣ˷ԴԴϵξŮ˵ǰŮԽ
ξŹ󣬼£
壡һҪȥֻгȥǲл·һŮǧ򳤴ĺš
ڶڰλãǵתͷصĻһΧ֮Уһڰϵͷѣ˴˳ײвҪϵӵĻңӲǺ˵Ķ֣ԣõİ취һֱϳ壬ϵξܣ
ϵ£Ů˲мϵ£ȻŮԾڲϵسϷ档
Ѿʬ塢Ѫֲ
ȻŮ˵ǰѾ쵽˸棡
ʱ洫˺ɱֱ֧ξ
ԭϲй֣
һ۵ϣվڸϣԸʮλĻšԡ
£һսѾʤˣŮҪȫˣdվȵԣЦ
һΪ˼ĴϷʮԭϣ±d򳤽ˮʿԱܱڶʮˣһʿ֮УװαԻʣȫdָӣڶ
Ӹϳ֮ΧȦŮαҲûеֿ
˿ЩŮʿαʿͣֻͻΧ
ڸ֮ϣdһȥӲϵ䶯оӳŸ½أ
ʮΧоdָӣоûܵĻᡣ
ŮڣԭȻռʱѾŮΧĳͬСɣҵܹߣȥɹս½غߵŮd
˽dܾС
ʹڻս֮УξԼĴϢķһܱ֮յϢ
ϾӣԼЯһʣһҲd½ָӣ˿ܵԡ
ܳϷζȥ
ĵطεĺӵϣʮţԭ֮ǰѾܺ˸ţԤսΣ
Ӹͨźȥ

ںͼͻΧ
ʱհǴսķ֮Ů½ԭ⣬ƿ⣬λڡڱϣΪŮ²Ůڽں
ȻΣ֮УԾɽŮ˿Ůűȥ
ڱжʮξÿξһǧɣҲ˵ξڣ˵ξ٣Ƚ׳ȥ
ŮﳯǰѾӴһ
ܿ죬ŮǰξײһĳԶԶʤ
Ȼǰξûһã
һξŭţĳìǰŮȥ˱ϣ˵ϡޱߵʹϮȻԾͼվ֪Լվʵ֮ҧһսıסϣҽȻԾɲԸ֡
ǰһųìʿѾȫأһųìʿԾڷǰǽĳìһǰȥ
ܿ죬һɳìʿҲڵϣųìʿǼǰ
ⷽ಻ξʿǰ̣ûһηֻҪסо
ķŮҲûƿǵĳ˫ڣǵĳķǰȻӲá
ǿزһɺӿ
ڹ£Ůһֱ͹ξţڼСģĳͻϣǴģսҲûзû뵽ξǰӵξҪ˵֮Уʹսδܹսʤξ
ںеǻⲻʱ䣬Ϊλᷢı仯ⲻӦðһСųôˣо嶼Щ
֪ڲܼսˣ
ߣ߹ȥĵ
ļ϶ȥ
Ѿڵһʱ䳯ֻŮȻѾȱڣҪȫסʮѡ
ͣʶξֻ֪֮·һĳǿҲԴӲķгȥֻгڷп϶뿪Ļᣡ
䤱ϡϵѪĻս֮УҲѾˣ
Ǵһ϶ֻǵҲԽԽ١
һʼʱԻŮٰʱֻ֮ʣ²һŮ
ҺõѾ˷棡
棬ŮӱʮξΧЩŮֻûܹˡ
£ô죿ҪҪȥЩǣһǧҲѪ˿ҧ
ȥǣֻ·ûа취ֻԼˣ
Ƕ滹Ϊβǧ򳤷ŭõ
ֻЦ
ΪǺҹܶڻսǳζȥս֪ҲΧ֮С
İŮαֻԵһǴӻսˣ
ߣ뿪Ȼ취
һűȥһƣôʱĴսǵļ֧š
Һú˶ǲĻӶѡ
һֱǰţжʮľ룬ڴʱǰһ


401 ;ĩ·
Զɫ̷仯
һξİΧ֮УѾ֪˶Աľǰǡʮлڶ԰ǸѾ𻵣Լδܹ
пܻξСˣ
Χǧ򳤡Ƕ˵ͷ
ҵĹͷҶҪһǰԥӣɣǣңǰ壡ĵ
ΧŮʿ˵ͷ¶˼ᶨĹâ
ǰϸʿǳСķȥ
¹ⱾޱȣֻһƵס¹⣬Χڡ
һŮʿǰۣʱ򣬹𶯵𣬾ǰĵطα
ʱҽеһ˲䣬ǧŮʿϵ
ﾹȻҲξ
壡ȥеĺɱ
ǾǷŭѾûİ취ֻܼǰ
ڶһ֧ʸ䣬ʱͻȻһҽС
ȥֻһŮ潫ѾϵŮӿϣǸŮ潫ѾڵϣҪԮܡ
ϣƥǰǲϵĿ󷽡
ոմսϵĳ룡
Сս֮ޱȵĿأ뵱Լļ̳ˣȵԼ֮Ҫ̳ԼڽĵλȨơӣû뵽ȴ֮£
ˣҺǲ죡쳤Х
ʱ򣬶ξҲѾ˹
ξҲȫղ䣬˿Ѿ˳ǹ
ŮŵĶ䵶ξһֱӭǣı
ξǵ
Ů˵ķͷ̱Ůǳҷ档
˿̱߲ѣԵױӵǰξ˹Եױһǰ⼸ξնɱڵء
ʮξԵױٴǰǰһƬսҪȥξս򳤡ǧȴЩξԱƹǰȥ
ǰ治ϵξÿһԵױᳯǰȥÿһԼż򳤡ǧ򳤴Աƹ
һΣǰξʱֻʣʮױЩױ׷׳ǰȥԵ򳤡ǧҲ׷׳ǰȥ
̫ӣ뿪ȵΪǱѩޣ
̫ӣ룡
ߣ߰
Щ򳤡ǧ򳤡ױǷ׷źš
оԼ˫۳ʪҧҧǰȥ
ǰļξҪһ򳤿ųЩξס
վ
ΧҰݣеĵطҰݼ࣬Լ·ѵڲݴгǰȥŮ̫ӣԭŮĶԪ˧·ȻҲޱȣ˿·ѵڲݴУһҲע⵽
˺˵Ůʮ¶Ҫں֮⣬ȻҲûܹѣо˼㣬̲סͣſڵϴޡ
Ҳҷ±ξֻ֣ڲϵᣬ϶ˮŪʪ
ҹ紵һ󷢺վ
˿̣ɫ԰ס
Լı˳ԼĲϻȥ
ĲѾһѪӡʱ͵ͣ
УҲܾȥ길ǴӰɽˮɱ˳ǵֻǧû޾ĲƸûйأȻŸʵǻۡŮ˵ǴｭɽūˡˣȻܣҴԾҪԶԶʤ֮ʱɽ涨ǵİڣмʮڣǻбĲԭɶǻϾоĵطǻγ̫ϻƾʵԾзҲܿޣҪȥξƴ󣬵Ȼصɽ֮һ̴ʣľӱϣŮ뿪ԭ뿪ʮݣȵһὫһжģ
ҵĸհǴǸӢۡܣΪĶӣô٣ôԾ
ҾһһֱսȥҪܺˣҪŮٴһһҲΪӢۡܣ
̧ͷգ˫ȭգڴΣգȻ쳤Х
ȶԼŽڲݴд󲽳ǰȥٴμᶨ
ΪհǴĶӣհǴţĵλͳ졣սʮ꣬ʱһУõʵԶԶˣһֱǴɹռԭսᶨޱȣһָܿ
ɫˣڴ󲽳ǰš
һǰһСš
С֮ϲС϶ȥ
ΧĵģûһӰ
СϹȥǰȻոһգһУոŮеľǿߣֻսһҹļҲвٵ˿ڣ˿ңһֻųǰȥߵ˶֮ϣٴδȻڴʱһ޴һµ䵽һ֮С
ţҽ˳
˽ҿֻڶУһϲһ޴ӣϵѪ־ֻһ޼


402 ȫ
ҽ̧ͷ濳ȥֻ˼ͷ
ļ˶Ǻˣ˿⼸ƤЦĴ
Ҿ˵϶Ů˴룡ȻǴסŮˣֻһ˵
ֻһŮˣҲʲô͡һ˵
ܹһһӣŮ˵ͱȽϴ󡣡ǰ˵ĺ˵
ЩҪѪ
û뵽Լսʮ꣬Ȼ䵽ôǽ˵ĺڽǲмΪЩ˶ں֮ڣֻˣԶԶȲӣڣȻô
ЩĶǿ֪ʲôˣȥ
ȥ֮󣬻صɽٲǵĺô
ЦʲôЦ
ϵš
Ů˵ȤѾ⸱ģȻգ
˵ǱŮ˲ģɽеҰ˰ˣȻƲǺˣ
ˣŮ˾Ȼ˵Ǻ˵ԣ˵ݲ򵥣ǿ쿴Ů˵ĲϻһƤףһŮҲͬȻŮеĸ֮ˣ
ûпףû£ƺԼѵˣӦҲ±ϳ˵ݶȻ򵥣׽ˣ
˷ܵĵǵЦݡ
ҾĲǣϵš
Լȴϳ˳ʱһʹ
ѪϱһƬ԰ס
ϵ޼ıҲȫ˿ڣҪվȻȴоȫ
ЩɵĶ澹Ȼҩŭ˼㡣
ļ˹Ц˴ǲǽ֪ʲôطû޼
һ˳ץȥУҪֿϧԾȫһץ
촦һ£Ѫ̫࣬ˣһ˵ܹ´󹦣ȥǺ˴Ц
ɣ޳ܣԾƿڴ
ֻǺѾ棬ĺΧǴЦ˽ϵ޼һſȡ˳˽ϵ˿ڰס̧Ů˳Ϸȥ

ɫѾˣӵߣսѾ
d򳤽ˮ±ΧŮˡαŮ˻һЩսαûм˵ֿ£αѾͶŮѾ
ӵĶߣսûֹͣ
ŮŮеľ񣬾һҹսǻʣһˡ
ֻһҲѾ֪Լӳȥ
ҪսʱΧξͻȻ׷׳źȥ
龰Ů˶һ㶡
Ҳ˿ЩϢʱ䡣һЩŮ򳤡ǧ׼Ӽ
Ȼһʱ䲻Χξٴγǰȶ
ԭǽǵΣ֮ǰսһҹξеĹּ֧ļ󣬴˿ٴβ֧
ǹֳǰŮӷ׷׺ˣξٴѹ
糿̫ո𣬴һƬɫ
ҫ£˫սٴοʼ
һŮ˶֪Լ;ĩ·̺ҰԷӳξϵĸܣʮ˵һЩͬǣ޷ƣ
ķÿһ˶ܹĸ֡־ɳǣ
սڰʱڽսƽ
ԭʿڵϣǵϴ˷ܵЦݡ
ʤˣ
ԭʣŮˣѾɱˣֻɽ涨һЩŮ˴ڣ
̫ˣŮȫԭĿ꼴ʵ֣
쳣ƣʿ϶˿ڣǵȴ˼㡣
ǿ쿴棡ͻȻһʿָŶ棬񺰵
죡Ǳ£
¾Ȼڶ棡
Ǳ£ҿµӰˣ
ԭʿѾ˵ϣǴʱ˿һʿ׷վŶ濴ȥ
ǴĺţһƬҰ
Щи˳ݣھ֮У˳ݸǴﵽ˼㡣ȳ֣ӳ׵ķˣǰʿ̲ס档ţʿԽԽ࣬˶
ȴ˿ҲǼѣܣԭŮʣѾ࣡ʣµֻɽ涨İ˾ŮʿˣֻҪЩŮ棬ԭ׹⸴ȻɽԥʮŮ汻֮ԥԲܵסԭļʮξʹڣݳҾйݵ֮ǰΧԮԽԥݣûȥݳǡ
֪ûУЦ
ڻûϢǻҪȥսϿҾ֮ˣҲпѾˡd
ܣǿźȵ
ڴʱʮﳯ
ЩոӸǰ̱ǺЩʿ˵һ֮ʿŽǷ˹
мʿȡdǰ棬ȵŮ
ܿ죬Щ̧˹
˼أǽڵϡ£ǽܷ£ʮѾæ
μ£꣡
ԭЩЩӱ֮ǰΧŮ޷У뿪սεʮСű߲Ҳֻ׽һŮ²
ԭʿ𡣡ȵ
˵֣֪Ǻӱ졣ҪͶԹԼĵˡԹѾͶԼ
£˶ȻŮĴϷơ
һƴСĽƵȥһױ͵ȵ
ȡdղſʱѾ¶˾ȵı顣ǶĻŵĺļŮ涼Ԫ˧ƣƣ˿ɻ
ұĶ̫ӵ룬û뵽Ȼ׽ȴЦ
ʲôŮ̫ӣ

ǾȻ׽סŮ̫ӣŮĶԪ˧
ͺӱЩ𾪣һϲû뵽׽ĲǴ㣬ǴеٮٮߣŮԭĵһˣ
˿ۣŭȡ
ԭǺ˵Сʵۣڼˣúһһ


403 ɽ
ޣȿЦ
ܺãŮԭԪ˧֮һһںЩںڱѩصıȨԭ֡Ǵ˴ʮŮռԭأȵ˸ĸ׽˱Ǵ˲ɱˣԭĺˮ֮УǴ˴ݲԭʹԭơǴεУ׽ˣ鲻ܲá
Ҫɱ㣡
ͬȫͼȥȻҩȫûжֻ͵ԾƬֵ֮˵ϡ
ΧξڴЦѡ
ЩĺˣһλֻǽҶѣڱʮǳɱģٴūǣŭĵ
ңҺ˵˿ǵİٱǵľǵİٱǵĿƼǵĻҲǵİٱҺܹǧ겻ԽԽǲʢȻǵԭڣļǿܹŮǣǣԡǸӵǿǱȷʵһЩڣһ죬޻ϣŮȫһĵ
룡ǺųܣǾǵĶ֣
޻֪ǲ룡޽Ҳɱ㣬ῴһ졣Ц
ŭĿȣܹɱ˵ĻֻѾȥȻŭȸӶ֪˶ٵĥѣԹٵˣķŭʲô
ŮӣһϣҲǺ˿ҵЦһĵ
ſ죬͵سԼͷҧȥ
ȻҪҧԾ
ȻڴʱһֻͻȻץס°ͣ͵һ°͵λһҽС
£ȻҪɱҺò̧ͷЦ
ܺãɱҺǧգھˣҲ̫ˣȵԭ׹⸴֮ҪҴεĸǳ֮УҺ˵裡ڣҲôԸ¦ҵʱ򣬻Ҫȵ˵ͷ
Ӧĳͷ£ҿӦеŮ˶ĳͷ
ŮˣҲȫɱҪ޽ͨȫ·Ůˡ˶óȵĵ
ŮˡˣûκʱҲûκôֻ˾ۣŮˡẺ˵ɱ˵İգﲻˡȻҲÿһŮˡ˶ĴŮ桢ƽĸԸܴεͳΣܹ֮ͬУź˵¹ڣʹú˵֡ԣеֿͼҲܲѪķԴǡ
˿ڵϣ˫ǽŭҪɱܣܹԤϵԼٵıˡ
һ֮ȡdӶ԰
ԭٴɽХ
ʿм֮Ѿʿм䡣
۲ۣȿһʿϡ϶Ѫɵİۼ촽ѣƺվֱˣƣȵ
£ǲۣǻɱУʿ
Ϣ죡֮Ҫ׼Ը¦ң¦Ů֮ԭŮ潫᳹׵ǲǹ⸴ԭһսؽʷᣡļ򣬵
£ǲ¦ߣҪھǰɽ涨һؽʷһս˶Ҫ룡¦ҴŮˣǱȻźԣڲϢھͿԸɽŮٴսʿȻƣ˼㣬Ծ˷ܵص
ǴӴһ·о·ϼûϢ־һҹսǵѾסˣڱϢȻĻǸϵɽѾûжսˣܻᱻŮ˻ܡȵ
ģÿһ˶Ϊľģÿһ˶ǰ̣Ů˲ǵĶ֣ʿǿĵ
޵ģǺúϢɣ¦ҲߵģһɡǴǰɽס¦ܵĵ·޺һȥݳǡӼ丮ݳǻαӼ丮һŮ棬ԭͳˮһܱﵽʮ򣬴ǳû⡣Ц
ȻֻһĳǳأôܵסʮʿЦ
ȴʿв߹֮ʿǶ˷ܲѡ
ϻвٵʬ壬Ů˵ʬ壬Ҳξʬ塣
˿ԭʵ̫ƣûʰʬ壬ֻеϢ֮ǲŻὫսǵʬ磬ǻὫŮ˵ʬ峹ջ١
̫ȻѾ𣬵ǵȴ¶ˮѪˮʪģʿǾĵϢ
Ϊҡͷ­ѪͬǸһսĹҡ彫Ҳǰ·һҡ峯һµĵ·ȥҡԶٲʢΪϵһ壡Ȱص
峯һոµĵ·϶ȥһ·ϱȻļ裬ȷĻὫеļ趼ڽ£κμ趼ĲҲֹǰ

ũľ¶ʮգڹŴѾ쳣ĺ䡣
κպı֮һɽƽԭ֮ϣǳغ󡢼̣Ǳγ͢ȫֿ֮˵ĳǳأ̶̳ȿ֪
̫Ѿֻǽƣ紵ɽȻһֳĸо
¦ſվɽĳǽ棬ϵĿҲģ¦ϵıҲġ
ߵƣһֲõĸо
ԶĽŲֻһʮŮڳ
¦ҵ󣬵һ񣬵ʦ
ھӪкúϰգôˣ¦ҵ
ʦ̸ҵգѾȫѧˣӪеļǧ򳤶һˣŮ
Ů곤ĵʮֵӢֻǺܿϧԿӹͺͺģԿӺųªĽǮ裬⳹Ӱ
Ŷȵʱٽеնսÿһе֪ɱٵˡˣսɱеĵҪϸѧˣ¦ҵ
֪ͷ
ϣ㽫㸸һսķΪŮ˴һ¦Ц
ףᳬԽģ
Ůһ֮УѾˣĿǰļղУò˵Ǹʱ򣬽Ϳˣ¦̾Ϣ
ǲܱ˻ܣĴŮˣеĺ˶Ҫǲڽ£Ҫǵūۣ˵ĲƲǣ˵Ůǣ˵һжǣ
ܺã뷨ٺò¦ҿ޵
ʦȥ˵ݡݵȵأҲû˰ɣ
Ҫȼ죡ҲξЩξʵȷʵǿȻ㸸֮ǿҲһʱ̿ȫġ¦ҵ
ԭǰĴվ
ӱٺѧ¦ѧϰ书ҲʮֵĿأ
¦Һվ˵ͣ¦ܸоأվǣǻܹռ˽ɽ
ԽԽ̫ʧ
ֹһ󣬴紵͵
ִּܣ¦ҼæվȥǶ㵽˳ǽһ֮Уʱ򣬼Ů˳ＱҴҶ
о飡һŮ˴ĺ
飿ʲô飿¦һʵ
⼸Ů˴˿Ѿ֮ܵУ˹˵ϡ
˳˾⣡һŮ˵
ʲô¦Ҵһ
ƺǺӶЩˣǵ࣡Ůʿ
˴Ĵã涨Σˣ¦͵ص


404 һ
Ϣ֮¦֪涨Σգ
涨ֻŮʿפأǴӺӶıȻ࣬ʮпܵģ涨Ȼ̣Ů˲óسǣһ˴Χ涨ֻ涨ܿͻᱻ˹ƣ
ʦҪ̴ǰ涨ӭսӶξվ
⡭ξ࣬ɽֻˣҪ˿ɽֻǰ涨ξӲսδܹʤʹʤҲ˲ء˵˿ǵİٱǵľҲǵӲսֵãǲܴӲս¦ҵ
涨ô죿ô죿վ
ˣ涨̳涨ǰɽ¦ҵ
ʲôԣʦôԷ涨վĵ
ҲǲѶΪ֮涨δܹסɽɽӼصʵɽӼǱ֮ʮڣйĳǳأԭܹȥɽӼ以֧Ԯط¦ҵ
ǣ涨ҲŮ˵ĳǳأǲ׷վǿĵ
ǲŮ˵ĳǳأǺ˵ĳǳأǷҲν¦ҵĵ
Ѿ˺ӶڻҪ涨𣿻У׸ոӱʱ˵ҪռݴڴҲռݣɽ·ôĵط˵ݡ֮⣬ȻξŰԭŮ˵ԭ𣿡վŭõ
ԭͲǵļ磡ǵļڱӦѾʼѩ˰ɣ¦ҿ򱱷Щ廳ĵ
ũľµף൱ںʮһ³ˣʱڣ˹ԶһѾѩ٣οŴҪöࡣ
ԭȻŮռݣǾŮˣǲӦóԭ˵ԭҲǼ磬̫ԭǾǼ硣վĵ
վֻʮ꣬ʱԭ֮󲿷ʱ䶼̫ԭǴšСʱģ壬ɶһӡѾẠ̊́෴̫ԭʱ䣬̫ԭǵޱȵϤãܺ˴ƸūۺˣǴСߵɶıѩдԣ
ǻԭģڣֻʣɽӼ䣬Ȼԥʮ˼ǻ̫СˣǺӶξ֮ǵʵ̫ˣҪ̫дţԥ˴֮ԥĴǰ濪·¾ӹأȻ󷵻ر˱֮ղ̫лвٵıںҲڱȺúõǵıͿ֮ʱһǿ֮ټ£ȡԭȵһµʱǾǺ˳ʱʣһЩĺˣҲūͣ磬ʹɱɱΣ¦ҵ
ǣԭԾɲԸվҧ
ҲԸ⣬ȴõİ취ˣֻж÷ܵõĶ¦ҵ
ʦɲԭֻҪֻҪһҪһֱԭţҪúٴŮ򲻿ɵеĵһһܼʮξ㿴Σվ¦ңĵ
УŮ򲻿ɵСǰ⼸꣬ŮѾǰˡ¦ҿЦ
ΪβǰҿǵʿԾɺӢսҲʶԥĺ˾ӣԶԶǣվ
ǰڿຮ֮УǳŶӣûл·ǵսȴ˫õɹԭ֮ٻսʿѾʴˣ¦̾˿
Ҳţվ
ʵˡ¦ҡͷ
µĸӵĴˣһСӿվɵԴ¦ǰɶĺʲôɶСĺӣʹԾɹŰأҲûһŮ˻ˣ
վüȻвҲ֪η¦ҡ
ǻǵȴ㸸׵ϢɣǶ̫ܹԥʮǵıֻﵽʮ򣡵Ǹʱ޾һС¦ҵ

µúܴ󣬵˰ҹʱˮȻ˱
ĺ䣬ɽĳǽϱŮʿسǳأھѾ˵Լķֻȼڳǽϡ
һҹʱͻȻ
¦ұѣǽΧŮͨͨ
Ѿ˻ѣǿŮڳ
Ů˶ԿǣŽǮ裬ǾԲα֤ݣ˽巢֮ĸὫԼԴӣ峯ʱŮ˱Ⱥ귢Ȼ˲ԸӦŮ˲òáͷͷĲпֶαȺ귢
Ů¦˿˴򿪳ţŮ˳ǳ档
һ򳤴Ϊ꣬ȫѾʪ͸ˣ·ҲŢޱȡ
˿ҴҲ˲Ȼ¦Ҷȥ
ĩμ򳤵
涨ô͵õҵˣ¦Ҿȵĵ
ո´涨ŮǰɽŹһʱ䣬涨ȻɽٶδЩ̫ˣ
פ涨Ůؽ˱̫࣬ڳ涨ȥ֪޷ס涨Գˣ·ϵʱǾͼʹɼӢͬҲǻ
򳤵ϴմմϲЦݣ¦ŭѡ
´涨ŮǰɽǴսԿǣ涨ŮȻ涨ųı֣ԭ֮󣬸ʴ֮£ŮԶԶǰҲԶԶǰŮոʱȻ֪ԼļŮҲӣǻȥ͵˾ս
¦Ҳûзֻǻ˻֣ȥ
ŮЩȷʵǲˣǱ˳ԭɶȻصɶ֮ҪѵӣŮٴαǿ¦Ұص
˾¶ʮյʱ¦δõϢһʱɽıٴ
¦վڳǽϣæűȥһɫ䡣
һȴŮǺˣ
Щռ˱ҪأȻɽ۳ңϿĴЦ
վ˿ҲҴ˳ǽϣܵ¦ҵԣʦôôĺѵǺӶµ
¦ҡͷԣûô
վȵĵǵĺ
¦ҵпǽơɽ·ĺֻЩΪλ̫Ӵȵݡ֮Σ˶ĺҲӦ̫Ӳǣߣǻ鹥Ӽ丮Ϊγ
վΣǲúǰҫһҪһ֧
¦ҵͷǶɽˣܿ˵ĴҲɽ⣡̫Ӳ֪Σɽ涨Ѿ쳣ΣգҲͣҪЩýΧΣգǻǲӲҪפȵϣлĻǰȥҹϮ
վϲԣȥҹϮǣҹϮûȻܹǣ


405 
ʱξѾʼӪկ
ľӪɽıߵϣھӪΧ޼ܲ
ɫİӪ֮г˻⣬ھӪҲĻ⡣
ԾûͣʱԾξ˷߮Ѳߡ
ξӪʸһַ쳣ܵĸоҲ͵ϮĻᣡ
ʱ򣬳ɽξܡΪǷֹ¦ߡӪܲõģ
ԸѣıȴǸѧҲϱĽ죬ҾĵñҲޱȣŴս湥ءܴ˿̱ǽ⡰ءӵ˼㣡ʹӪ̶ܳҲ˰ˣ
֮ǰɫδڵʱ¦һֱڳǽԶüͷ塣
ɫѾˣ¦ɳȥ̽ξӪüͷĸӵĽˡ
ʦɫѾˣھͿҹϮξˣվվ¦ҵԣȫ·Ѿʪˣȴ˷ܵĵ
ξûзȻҹϮڿξӪӣǷ쳣ܣֻǸոճǾͻǳȥ϶ҪǴһӲ̡¦ҡͷ
Ӳ̾Ӳ̣ǸͲξŮ򲻿ɵУȻܹξվ
ɣ¦ҡҡͷ
Ϊβɣξǳ棬Һ޲ھͳȥеξ˺ƬʦǲǺºˣҴЩĶվĵ
ҲǺǣξǰҪˣһӲҲ˲أңξǳȥǲԸӲƴܣô죿һֱ׷Ҫ׷ʲôʱ򣿵ʱ˵ɽռ죬ô죿˵
⡭վƿԡ
ԶľӪлл⣬ҹԽԽ󣬽ľӪеĻ⽥ʧԶһƬڰ
ʦǿԷ͵Ϯ˰ɣվԶĻʧ̵
˵лᣡǻҪ̽顣¦ҵ
ʦ̽鰡ھͺսˣѾ޿ˣվ
¦ȥ̽ξӪϢȻɳһˣֻʮ˹Զ˲ҽȻЩŮ˸ոӪǰѾɱ
ʦ͵Ϯ𣿡վÿ¦ҡ
ɣ˽ոյоޱȣڲ͵Ϯĺʱ򣡵ȹ죬иʱܷ͵Ϯ¦ҵ
ôʱ䣬֪͵ϮξӪǲܵˣҪ͵ϮҪǳ䲻⣬ξھޱȣ¦Ҹ䲻⡣
ʦһǧȥ͵ϮξӪվҧ
֣һǧ˹ȥֻ·һˣȺúϢٹ۲ξΣ鷽¦ҵ
¦ҷԸ򳤡ǧСξԼΧһСϢȻո£ͻȻ˾
¦ҳһæӴٶ˳ǽϡ
ʲô飿¦Ҽæʵ
ʦ㿴ǱߣվָԶ
ԭվһֱڳǽϴţղżʹ¦뿪Ҳû뿪
¦˳վָȥ߾ȻǵĻ⣡ΪԵʣЩҲǺϵϨ𡢵ȼ
¦ս꣬жϳǻѵĹâ
Ļγ˻֪ж೤һߣ
˵ĺӶξˣ¦ҸоӿһӺ⣬
ǷԶĺӶξӪеܡҲξ
Դǧȥ

ҹɫ֮дһ֧ѵľ̾ǰѾϨѾѰĵΣǰγһİΧȦ
Ǵαʲôˣֻ
ʲôαǵҵǽҲ
ҲǽǸܽơɽ·Ľĵ
ǽͳƣǽıɸ·ʣڹµıɣоͰĲɱϣΪ˷ֹ³ΣԽǴ˽еĽڹ£һѾ˱ˣ
ǵڼģЩЦ
洫
˫˵˽пһ֮⼸ǵǰ
ֹһǧһ֧ξǰ
ǾڣܽһУξ˹
Ǿ˽һ𡣡Уξ
ٴȥ˽ܵ
˵ŻѾһȺ˳ͷˡġ
ԭˡѾõϢ֪´Ҵҹܡ
ȻŽǾȻѾ𣿡ȷʵܣ˴ϲ
Ҳ֣ǾȻӺӶҲǴϲ
ʱͨѶ̫Ӷӱ̫֮ɽ涨ɽӼ丮ŮռݣҪ봫Ϣʮֵѣ
֮ܵսǰɽҪ˵˵ˣʹݵҶδܹõϢˣ˴˼棬Ǿȴϲ
ǴӺӶΪ˽ŮΧŮԭ룡ǱŮ˽ӱ֮һ·ϣǰƣû뵽ͣЦ
Ů֮ͣΪ̫̰Եʣʵ𣬾Ȼԭ㣬ռǵڣЩǳˣʮǰݡһͼԥˣȫҲǻ׽Ц
ʲôˡĶ¶ŵ
û뵽ոսӱûж೤ʱ䣬ȻѾξ׽ˣ
ڵԶһԭʮ򲽱׽ǳǶɺӵĵڣɶıȫߣ֮׽ܵ
׽ѵ׽Ȼӽԭٴξȡ
⽫ˣҲѾԭˣܴЦ
һˡ𾪡
ԭΪûеõκϢĵ
ǴӺ·ϣڼϵ½ٶȺܿ죬ǶûеõϢܵ
̫ˣԭԭ֣ĵ
ԭƣֻб²ָܻܵͷ
ô˵ֻʣ¦ˣ˵
ǰ¦ʣµҲֻɽˣﻹаֻҪİŮ潫ᱻ׼Ǳнʮټǵıﵽʮıɽ練ƣܴЦ
ˣٽµϢȥ̵
ʵΧЩʿѾȵϢ˷ܣ˿˵ȥϢ
ܿ죬ʮж
ʮ˷춯أɽеŮ˶ɫ䣬ǽϣ¦ҵɫҲǴ䡣


406 
ʦȻ˴ξվ
˿վҲɫ԰ףʮ˷죬֮죬վҲһֲֿĸо
Ϊκѵ˵Ļʵ¦૵
ʲô˵Ļʵۣվһ
ʵ۵Ǿˡ¦ҵ
վһüͷҲûз¦ҡ
ЩξԽԽǿŮŴʧܣ¦һվһйγʵȵϣһʼʱû˿СʵۣʱȥԪ굽꣬ʱ䣬ŮеĵλѾ˷츲صı仯ŮȻǴɽ߳ԭʼ壬ҲӢۣǿǿհǴĸӢۣһ˴һԻ͵ĵ䷶¦ҲξЩ죬µľȵʵϣȵñ֮δжߣȻ¦ҡվֲѡ
һҪ飡¦ҵ
¦ȥ˵飬ֻɫڣͲܵ
ȵڶһ磬ɫʱ꽥ֻͣԾޱȡ
ɽߡϱֳľӪԿξʿû
ɽıߡ߮ǲǵɽĳǽ棬Ц
ֻǣԾûз
¦վڳǽϣϵԶ
ξľӪУûзȵĽҲûз죬ҲûзӪӰԵ˿
ʦô죿ǱξΧˣվϴҴ˯һ˿ܵ¦ҵԣ
Ҫ£ȵ㸸׹Ȼ֪ɽ飡Ӧϣܴȥ¦ҵ
ײ֪ʱܹվ
ѾüûеõϢˡ¦ü
ɽΧôξڣ׼ʹ˹Ҳ޷ɽվ
ٵһȣ㸸оȵԥ˱ȳ֮´ﵽʮӽʮֻҪǾܹȣǲܹȣܹеĺȫ𡣡¦ҵ
ţվ˵ͷԶξӪ¶˷ŭɫֻЩˣֻ䵱Ů˵ū˵ܣ˵ųǶ˵Ķ֣˴ӱֻֻ׳ŮӣǵĻʵۻ˵Ļʵ۳ƺ塢үүܵһ壬ھȻǳ⣬ȴҳȥսҪȸ׻˰վ
ڵĺ˺ǰЩͬˣЩųܣǰǺǿ󣡺ʱǻҪЩ壡Ǹʱ򣬺˵Ļʵ۱Ϊɺ屾ǿֻǵγ֮䣬ѧű⸱ģĵľǺֱɺʱĺˣĻǼʹرҲսʤǡ¦ǵĵ
ߣʲôʱǺԴޣȫϹģվԭα֣ʦұҪȥվ
ǵȴ㸸׵ɡ¦ü
վвֻʮ꣬Ҳ޷Υ¦ҡ

˿ɽǽһǣ쳣ƫƧΧȻûŮʿڡ
һµŮվ龰
쳣¶һ˵ĳϢ·˼䣬칬һ
ԱվһµŮӣŮҲļϴһʣһһ֮С
֮⣬һӢ
䣬оȻһȡ
ȻܹϳǰŮӾȻ棬һŮڵѦأһ
ˣһһĵһˣѦءħˣҲ֪һ
￴Աߵ桢Ѧأвʱ¶͵Ĺâֻͣûκΰռ˼
ؽ㣬ڱɽˡֻѦص
˵գʹҲ뿪Ц
˵ξܹܲɽѦص
ɽӦû⣡µľѾ仯ˡ
¾ƺ͵ҵԤϵĶͬɽʱеĳǲԣ˵ڽ׻ʵ۵ϣ˭֪׻ʵ۾Ȼʵ۵УҼɳʱɳҲ˵ɳԼʵ۵ˣµ鳤Ҳ˵鳤Ҳʵ۵ˣЦ
ҵȷ˿յģʵʦԤŮ˿ռ£Ů֮ǿԳʱ䣬ͶŮ棡ҿŮҲδʵ۵Ķ֣ǲֻĸҪʢҲ֪ˣ
Ϸдһ˿廳
Źӣν˰ɣѦؽЦ
ŮӺϣһֱġｫӴ򿪣һҡһЦ
ϧνδ㡣Ѧص
֪ﾪȵĵ
ҲѦص
ʦõ˼ܹ³ԹŶޣȵɽ֮ս˭ʤ˭ҶҪǰһˣôˣǸʦôʲôˣпܵĻҪ˼ģңһ
Ѧҡͷϵãڴʱ򣬾ͿҲ֪Ǹ˭˿ǸҲЩꡣ
´Ѿ仯ҵԤϵĴͬԭӦÿҪˡ
ԭѽŮʧܣʦ֣ȥδӣʦʮԹǺȥδӣѦص
ʦԹҩʦʷڹҩʦԾŮ£ɹ죬֮Ͷγ֮ͶŮ棬ȻաʵҲǺˣǲ񣬿˵Ρɡ𶼲ҶûйС
֪ʦоϡü


407 ΧӼ丮
ɫٴκ¦һ춼ڳǽϣڽעԶξ˼Ըξİ취
Ծ¸ͣʱվٴܵ¦ҵԡ
ôˣȥϢһ󣬵ȵ㸸׹ٽɽǺ˽ı֮һ쳣ļ̣ξ࣬ǶʱҲܹɽ¦ҵ
ʦҾǻӦҹϮңҹϮûᣡվ
ҹϮû᣿¦΢΢һ㶡
ҹϮûᣡʦ˱һ˺Ӷַ֮涨˶ȻԵãڵıʤǣΪΧ룬ڿ϶û˿ǱǣܻСһЩں첻ͬˣǳȥӦܹ͵Ϯɹվ
⡭˵Ҳһ¦ҵ˵ͷ
ʦҪսξξĲȥߣֻҪһȥܹ͵ϮɹʱξӪһƬң˴˲̤Ȼ˲ءվ
ֻʮ꣬δ̣ȥҲġ¦ҵ
ʦհǴӣҲȥүү˵ģҲ׶˵ġվ
ˣһȥȴһȥ̽ʵпܣ͵Ϯ˾ӪûлĻǾͷɽңҪΣա¦ҵ
ãվϲ
һӵʱ䣬һĸߴŮ潫¦ҡվĸǰ¦ҵʵҲʷϵʷϣ¦Ҳ֮ŽأսŴαɡܵ˻ܣҲ¼ںʷ֮С
¦ҽҹϮ֮ҲһϲЦģǶǲһԽǵľӪݻ٣
ճ׺ʱɽߵĳĵĴһ죬һŮ˳
ǵս϶ź޲ֹξ
꽻ӣߵľӪֻǵĵƹ⡣
Ůӳ뿪֮ٶȿʼǰΪҲǷֹ˷֡
ǰһƬʮ֮ǾξľӪѾԶ
ʱ򣬵ƽıߣǰһ꣬ξľӪ֮ϡ
ѾξӪǰˣǻûκβһսʤһսҲΪŮеӢۣͬүүһվϴżЦݡ
Сӣȵ֮ҪСһЩˣҵһỤİȫ˿վ
ҲոǿҪ˻վĵ
ü
ǳǰȥϷ
ȻʱͻȻ˹
ʸ£Ůдһҽ֮Ůʿϵ
ãˣһ
ҪˣֻǺ˾Ӫͨðˣֻһǧ֣ǳȥȻܹǣ˵Сǽһ£Ӫ涼ôһЩģվæ
С˵Ĳһ㶣
Ҳоµļ֧һ㣬ֻǧˡ
վʿϷ棡
Ѿ嵽棬ʱǲŷԶȷʵվһǧξʿ
վдϲ̴ȥ
ۿǾҪӽһǧξʿһ촫һǵǰŮͣ˵֮Уҽз
Χ޴ĺɱ
ǰ󷽡ҷξŮʱһҡ
ҪңǲǲǵĶ֣Ů򲻿ɵУǾǵĶ֣վڴĽк
Сӣңǻȥ
Ժˣңǰվŭõ
Ů˵ġСΪŮ޵УʹһˣҲսʤʮξ
ȳǰȥһ㶣ûа취ҲֻôŴǰȥ
ͶˣӢ޵Уǰ壬Ҳǰһ˼ӵʿվдϲ
ȴ֪ǵİΣֻܸһ·ǰҪ֪վĴӣܶվܡ
վ˷ܣѾǰξЩξ˿ѾԽ
ǵĴξݺײһվԼľӶȻܹ˺ξ
Ȼϵ鷢ˡ
ŮȻɵξ赲
ô԰Ӧý˵Ķ˺ѣ򲻿ɵУôǵסˣվš
˵սھȻ֮ǿȻԲѪ֮סǳҲ𺳡
ÿһʱ䣬ξʵƺµߣξʵѾŮ֮ϣʹǲҲк潻ս
ǰξԽԽ࣬ξҲѾϵ˸ǰ
ܿ죬Ů˳Χ֮С
ξԶԶʤŮˣһӵʱ䲻Ů˱ңźӡ
վԾɴվϣǰһУǼæ嵽վĸǰվźȥ
ŮɽȥȻոûжãԶ
ǧ
ԭξҹϮзһֱעɽϢվ˸ո뿪ɽѾͨܣܱǧ˳
һ棬ŮӵĻң
վɽ߳µʱֻʣǧҪôǱɱҪôǲ֪ӵ˺δ
¦Ѿæ˴򿪳ţǷ˽
ֻ¦Ҳҽſ̫ξǺ棬ͻȻǣǾˡ
վɽ֮Ծɫ԰ףԿ˵
ô£˳ȥξȻܽǣûзչ͵ϮΪ֮أ¦Щŭĵ
ʦŮ򲻿ɵУֻҪһ˾ʮ򡢼ʮξΪڲˣվʧǵĵ
Ķ¦֪վǳ鷳зŭѡ
ʦⲻԣǲǱʩʲôҲվ
֣ҲҪս¦ĵ
ĺˣһ˾Ϳɱ١ǧˣǱʩչѾǺ˰ս֮վ˫ȴڹЦ
¦üվĶͷᰴһ£վڵϡ
⺢޷һʧܣЪһЪ¦ҵ
ô죿
˷ܣǻǵȴ̫ӹɣ¦ҵ

һҹԭˮһʮȴ˵ݳ£ݳŰΧ
ݳֻα糿ɫոʱαѾҴ˳ξͶ
ξݳУαıȫսɣǧפ֮ʮȥ
¶ʮգʮ˺Ӽ丮⡣
Ӽ丮һŮڣʮԭӼ丮ŰΧ


408 Χȱһ
峿С¸ͣܶɡ
ԭʮ˺Ӽ丮£Ѿڿƣʱпܷ
ŮѾ״Ӽ丮ʣһŮʿѾ˳ǽϣֵĿ·
ϱ߳ŵλϣһְֺŮ潫󲽳ǰţŵľȻŮ򳤵ķΣ󣬼ǧ򳤡ٷ򳤸ǰš
˵϶ǵɫ
ôͻȻںӼ丮棿ôĺ˳֣һǧ򳤵
̫ӴǰĵݡݵȵأԥΪʮξӵݡݵķˣ̫ӵôˣѵǶ̫⣿һٷ򳤵
ȥˣǱ뿪ǸְֺŮ͵ͣ
ʲô˵ҪӼ丮̫뿪ʱǲԷһǧ򳤵
뿪ֻһʮξǸסӼ丮ģֻǰװ򳤵
ǣ̫ǹ̫ӽǧ򳤵
ֻ¶̫ˣ򳤵
ܣ̫£޵Уа򾫱˲ܻģǧ򳤲ĵ
ǰ̫˶ıôܱ˻ܣһǧ򳤵
˵Ļ˵ĴΪλǴѵû̫ӵı𣿡򳤵
ǣǻǲܷųΪһٷ򳤵
¸ң޴ڣҵеսʿټ׼ͻΧ򳤵
ˣͻΧһǧ򳤵
ǴӶ߶ǽΧס˶ߡߡϱߣߣǻûγɷҪǵİΧγ֮ǰ뿪Ӽ丮򳤵
⡭ôӼ丮׵𣿡һٷԾЩɻĵ
ִҵľƬ̶õ󣡡򳤶ݺݵص
򳤵ֽհҲǽʷϣأֽϣԹ£Ƕ㵽˴֮Уհɽ캣׽Թǻû׽סԹǽأµͽأϵʱںӱָӡ
Щǧ򳤡ٷ򳤼æ뿪ǰȥټӡ
հվڳǽϣ·ԽԽǵġ
Ѿǧ˳ߵĳŷȥΨʱܳȥ
ˣ뿪Ӽ丮֮ǰδҪȥѰҶ̫𣿡հױ
ǲ֪̫Σпܣ̫⣡ҪǰȥѰ¦Ҵˣҵ¦Ҵ֮غӼ丮ȻȥѰҶ̫ӵϢհ
Ƕ̫⣬ԭֻԴȥˡױЩֲĵ
ǰԭѴȥˣԭôʱ䣬Щˣ𣿡հ
Ҳңױ̵ͷ
Աߵױ׷׵ͷ
ȻԭǴԭԼļ磬ֻ֮ƻӶᣬ뽨ǽĽƱ˿͵豱ζŮǻβ˶뷵ؼ磡ͬ֮սʱʧܣҲûս֮ģֻ뷵ؼ磬ˣʱ˿̣ЩױҲˣȻվ˼ͬˡ
ӵʱȥӼ丮ߵĳͻȻ󿪣Ů˳
˿ѾĲĲڲӪʣǸЩŮ
һŮӺӼ丮룬߶ȥʱξŷӦҴҵ׷ǡ

һ·ϣԽԽհﶼǰ״
ǲϵĳǰ۳ң׷ɱ
Ծɲͣ
һʱ֮һ֮УСĽ֣дС
֮˼Сɽ꣬·ЩطʱǶޱȡ
һֱʱǲԵ˿
ﵽˣհ
ǰկˣһױ
֮Ϣհ
ױ˵ͷҲʮֵƣˡ
ǰկǱµһկֻկѲƣֻмյķ
ﵽɽ·쳣᫣֮ŮҲֻǰҪôͨկҪôƽԭǰֻĻҪʱ䣡
ˮ䣬ŮʿڲϵĿԡ
ڣһƽĵطŮϢ
ֻǣҲûĵط
Ů˽ϺصĿڵϣսǼһ
հҲһʯͷϣ׼ķʱɫͻ䣡
ˣôˣһױ
죡ôҶհﾪֵĴС
ױھ㵣ʱ˷˺ɱ
dȴǣ

򵥵Χȱһ֮ƣdֻ̽û뵽Ůôױмˣ
ɽ֮УԭŮ޷ֻսս½Ů˱һʱ䣬սȻӲǰ
սѾʼȴ˿վϷһɽͷۿս¡
dվȵԣ֮⣬ʮվȵԡ
ʮӣһĸߴ󣬳ĺǽ׳·ǽģһݣ΢΢Ĺţ쳣ǡ
´սȻܹȫŮ棡һŮҾΧ֮У޷Ǹĸߴ󡢽׳ӵ
ԭŮѾһԭѾٴǺˣЦ
ԭҲٴιҺ££ʮƣʵһֱʹĸߴӵ
˶ɹ٣ƣҪλȵ
˵ݶ򵥣ĸߴ׳ɹྩؽڣͶŮˣŮΪྩأɡҽƵʱͶǸΪǵӣɹĸ£ɹĩʱ˴֮ӣЩһֱڹӲдҷ֣ǰո
ƣҪ˵⣡˱Ű裬Ů˵֮ǳŮ˵ūܾѣǴֿ֮ʼŰ裡µ
ǲǰľˣǴٴˣѪ˵Ű裬޾ǿЦ
Ѿ֪ڵΣʱңξ󲿷ֶԭʣɡǷӹءɽأ⻹ҪĴͬŹΣƸפޣ˾Ȼͼٴεõƣ
Ǽһ˵ʮݵΣһ߹ս
ʱӼ丮һŮ㼸ȫֻ˲ܹӵɽ֮С
߰ɣǰɽɽԭŮ棡ȵ
ʵںӼ丮⣬ܽǧУѾıȥdҲѾʼɽȥ


409 
ʮɽȥ
һ죬ɽҲһŵգŮһַ꼴ĸо
ɫѾվԼլӶȥ
һ·ϣмױǶǳ뿪
죬վоԼͬһΪ޵еŮȻξĶ֣Խܣ
˿·ϣжޱȵľ
ɷˣվھ顣
·ϼӰ
ɽǾ򣬵פĻʿͨ٣ԴŮɱİ٣ɽֻգڴսʼնڼҳŮʿڶڳǽΧ·Ϻټˡ
ܣȥȵƣ˯һ
ȵ׹еξɱǾͺˣ
öˣΪλûиϢ
վһһ߰ص
·һСҪǰͻȻС
ͷ濴ȥʮʲôѾڣվãעⲻΡ
ʦһŮֻ·һˣ
λ̫ϻʱŮ°ߣֻл̫˳ȥ̫ڹµǻȻԶԶʤλ̫ϻʣǰҾ˵̫ϵ·һ˵̫Ԫʼ·ʥ˽ⲻڹµǻΪʵۣȻҪλҲʵ۵Ķ̶֣̼ʱ䣬ʵ۲ϻܽʵ۵ĴѾԭ
˵ƶѾʵ۴ˣ
ʦһĵþˣ
ЩһɫݻƣżãȻ˿ȴϲ˵ҲǼС֪
ЩĶʱС洫һŭ
ʮ˳ȥֻվվѾСڶס
Ůˣ
Ҫ£ֻһŮСɱ
ԣɱŮ˲֪ɱǶٺͯˣǾɱŮСŮһûϣ
ʮǿֲվͽС֮ǵĵִ˽
˶Ů˵ūʲôʦһÿһŮ˶ʤһٸˣʹǺ˵ĻʵۣҲҪǵǰǸ׳ƳЩĶɱǣվǷŭĳ˹
ѾԼĵ˳ǱʮҲ˹ǺŮˣǵУŮͬħһһŮ꣬ǲη塣
ֻվ֮߳ǵ
վһȥһ˵ԴˢˢˢǼǰļ˷׷ˡ
ӾȻ
壡ʦҪˣǻ˵ţ춨ȻҪɱСӣ
Щ˲ûкˣ׷׳ЩǱŮ裬ǵѲϵȥҲѾ͵˼㡣
ʮһվɱ֮󣬾Ȼһʮĺ˱סȡ
ĶĽкĵ·ݺݵĿȥܿǺ˱ѪֱԾɽıվȲš
ĺ˳վһӵ˵ϡ
ЩĶǾȻ췴ҪǾ壡վĵԾڻ裬ѾһЩֲ
ʱ·ͻȻһʹվһҽС
ԭ汧ǸѾһҧϣϺôһⱻҧ
ɱӣǺѾһϢԾڽкš
ĺҲûֻȭţ
һȭһųվݺݵĴ˹ѧ֮ǰ˵ӣվҧܿ죬վַ˼ҽУ
վ֣ϵȴѣڴʱһ
ʦվĽкš
ԭ¦ң
¦󻹸һȺױһȺױʮȫɱ
վվֻǴ˿Ѿȫ˿ڣϡ첲ϣ϶ҧ˼⣬ʹޱȣվȫ
ЩˣǵСΪθҷվ
촦һ˿ڣں˶֪ǵĴ棬˵ӱ֮ǰ࣡Щ񣬲ǺùҪȫȥһسǣ¦
ǣǺˣǻسǣվ
ǵıǰǲҲӣ¦ҵ
ҹɽвϴҽеĺ˱棡Ů˱в£ɽеĺ˲òŮسеĺ˻ϵ˳ǽϣɳǽ¦ѾξǣɱЩ˵ڣЩˡ

ҹ˵ľӪ֮Уıľڽŵɽ֮ս
ˡҲ
ȵµǱԶԶŮˣŮû⣬ΨһҪĵŮߡѾʱͣһǰ㱨
ţҪߣŮߵĻҪ׽סǾˡ˵
ǵжϣ¦пܵķƣͨǰݣȻڼݹɽһɽطɶٵ
Ҳпɽ˵
ֿԼĻǼʮǿɽԴ֮س뿪Ҳٵ
˵˵ͷ
¦룬ԴӶĸ룬ǰһӦñŮ˴ضĳ뿪ȻӦλòٵ
Ŷαȣ˵
õķǸûа취ĳ뿪ŮȫǾǵĶ֣༸ֻܴսǸʱǾͲ༸룬ѡԹͨеĵط뿪ٵ
˵˵ͷ
һҹɽϵĵطʮʼڸڹһ˳
ʮաʮգʱѾܲһ


410 
¦ҿһ¶˵ĵɫ
˶վԣɫûжٱ仯ΪȻҲüͷ塣
ЩȻǣôҪʲô
Ϊ˷ֹ룡¦ҵ
ŶǸͲһֳ裬ɽӼ丮Ů˽ʣĳǳˣǶȻסЩطġ
ѾڱߡҲʼڹǱߡҲû뿪ˣǶľĵΣӦ뿪ɽ
˵˵ЩʲôֻҪô˵ĵСվߵ
ǵڶûյ̫ӵϢ֪̫ôˣٵ죡ûж̫ӵϢ뿪ɽ¦¶˾ġ
ʲôվŵĿ¦ҡ
пܣ̫Ѿ⡣¦ҳĬã
ܣվȻ¶һ˿ЦݣʦŮеӢۣµıҲǾ񣬺˾Ķֵġ
ôˣ̫Ϊβ˹ң˵ǴӶģΪζ̫û쳣Ĺ죡ںǰһˣǱǰҪǿĶ࣬Ҳܿˡ¦ҵ
ʦ˱͵Ϯ˾ӪʩչһЩƽ˸һվ
ȥöǶ׼ʱпܳɽ¦Ҳվ
ʦվŭõ
ʱԸһɡ¦ĵ
վ
ʱ򣬱Ҳֻ࣬Ǹոտʼڽ
ȵƻʱоȻƮСѩ

ũµһ죬Ȼѩʱѩ簡ȴ˿ϣɽķ
ǧӪʿ򳤽ˮʿʮԭڳɽķ
ɫѾˣԾǰ
ȵѾƮһѩΧĿҲһֱĸо
ʮ³һԪʱ򣬾ڰ˾·ݣŮ˱㿪ʼԭʮ·ݵʱѾΧ˿ǣҲڿǣϧֻһʲô춼ûеĻ̫ӣתۼ䣬ʱ͹ȥˣѾֻʣ¦İŮˣŮ֮ԭ׵Ĺ⸴ԭǽˣǻڱϣҪǾȳŮ˶Ǻ˷УҲҪ𣡵ȵԭ⸴֮գǴ׼׽뱱Ů֮գȰص
罥ĹѩȻʼ´
ϵ¶Ծɺܸߣѩڵ֮ܿͻڻһƬŢ
ʿǾŢ·ϴ󲽵ĳǰš
ʵѾ˺ܳʱ·ҲѾƣ˶˷ܲѣǹ⸴ԭһսһս֮ԭŮ潫ᱻÿһˣÿһξʿо˷ܡңһսûж˶ξ֮ǿѾŮ֮£ξõıŮŮʣֻаʿξԱıﵽʮıŮֵܹ
֪ôˣЩ֪ˡ
뿪ѾˣϵһжĿԼĳǸмϲں
һ¶ɫ
黹治ôˣԺ˵ɣŮ鳤Ӣ̣ҲˣȰһߡ
·ڷԲʮĵؽһɽǰʱԶ
ֻʮﳯǻûнӽ̱㱻סʿǵ֮󣬽Ƿ˹
£ˡˡֹһdȵԣ
ʲô飿ȵ
˵¦Һпܲɽǻ룡Ѿסߡϱߵĵ·ٸʱ䣬ߡߵĵ·Ҳס¦һڴ֮ǰ룬Ǿ⣡d
ȵ˵ͷ
ʵľأŮ˲ػӣֻ·һǼʹܹӳӱ˾ӹءɽ£ҲܹȥǵҲһֱ׷ǵ󣬲˳ģd
Ҳ˵һսôǶӮˣȵ
ǿ϶ġdЦ
ãҪһŮ룡ȵ
d˵ͷ
ðѩǰʮ³һ糿ʱ򣬴ɽ£

ɫոʱ¦ѾϿףűȥ
ոߵ·ŮʿҴ
ЩŮʿ϶Žɫ
ʲô飿¦ҵ
²ãξһŮʿ
ʲôξ¦Ҵһ
ƲЩŮʿ󲽳ųǽȥ
·ϵʱվȻվҲõϢ
˳ǽϣ
ںδ¦ҵ
ڶ
¦ҵ˵ͷæŶȥ
Ǳ֮ųȥ
ΪѩѾһƬɫЩɫ֮ξ
ξ飬
ʮ¦
ǰʮ
죡̼ӣ뿪ɽ¦͵ص
ʦ˵ҪȴΪھ뿪վ
ѾȲˣȥɣʮξǴӶģѾûκˣ̫Ѿ⣡죬̼ھߣǲٵˣ¦һֵ̿ĵ
򳤡ǧ򳤼æȥ
Ǵ뿪
ߡϱ߶޷뿪ξǱ˴˳ͻδܹʤõķǴӶȥߵĺ˸ոյǿǵĶ黹ʮֵɢңңǵĳ棡ɽжͼ¦ҵ
ǧˣ
ǧ˳ǰ˺ƺ˵ƣ¦ҵ


411 ͼ
ͼʷϽأʱǿŮ
˵ȫؼףΪΤֺŹ
ʷϣأͼ½ϣֱܵɣű±ס
أԭ꣬ʱѾ齨ͼޣֻǧˣļǧͼҲ˺ӱҲ¦У
ͼȻؼףٶȴ󽵵ͣսǺͲսԲֵܵǧͼ࣬ǿ˺ξǴξӳȥ¦ҵ
ʦҪ뿪𣿡վԾɵ
߰ɣҲҪŴһ뿪¦ҳųȥ
ʵ쿪ʼŮѾ׼ɽ׼
һӵʱ䣬м¦ҵĸǰرѾϡ
ֹ˰ӵʱ䣬򳤵ҲѾ¦ҵĸǰ˵ͼѾϡ
ھʹ򿪳ţ뿪¦
ǻһֱδϣһ򳤵
ѾȲˣɢң뿪ʱٵһӣҪ뿪ˣ¦ҵ
¦ﵽվϣųŵķ۳ҶȥվԥһҲųųŵķȥ
ǵĺ棬ŮʼŶߵĳŷȥ
ǧͼҲѾȴ
򿪳ţ¦Ҵ
Ůʿɫ죬˵ɫÿ
ҪɽˣҪˣӽԺҲˣ
£˺ӶӶ˺ӱҲҪӱŮҪ׷ԭ𣿡
⻨磬ھȻҪˣ
ˣҪȥ
߰ɣɶɣǵļң
ŮʿȻ˽
棬һս
߶ξܹȥ
ͼǰ棬κβǵĶֵģ
˿̳Ѿ򿪣ӳй룬ѩҲһ˽
壡һ󺰣ͼȥ
ǾֱŶ߶ȥ
ǰһʦξ
һʦξûжٷͼʱЩսʿǲŷ׷վǰ
еξʿ϶žȵı飬Ǹոɽ⣬Źһӵʱ䣬ŮʿȻ˳
ξʿǵһοͼȫ¶ǿ׵ŮˡŮǵжһ
ͼһʦξײһξʿеͼŮ˵Ͽȥ˳ϿȥȻͼ϶ؼף˺齨Ǽߣ
ξдһҽ֮ûһֻǸ޷סͼ
ܿ죬һʦξѪУͼԾǰŮ˸ں档

ܵʮԭոʮֲڳǶ
ܻûüþӽɽȫΧγɾʱŮ˾ʹ˳
Ů˾Ȼѡʱ룡ãdѾȥϷˡǻûзӦֻҵʮԭŮ룡Ѧٺڣܴĺš
һʮ˴˹ԭڶľѦ٣ӡĶͨ糾ֻͣ쳣峺
ǵڶǰ̻ȥϧһдۣһҪסŮ棡ŮͻƷߣҵһҪԴܵ
ְѦٵͷ
æŵڶȥ֮ǰںڳǶγЧΧҲû뵽Ů˵ķӦѸ٣ʿǻƣޱȣʱŮ˾ͳ˳һֲ¦ҲŮ޽ץסΨһܹĻᡣܹ˺ԭķһ·ӳˡ
ѦϣѸٳǱ߶ȥʱͼ͵һ壬ǰһűɢʿѪС
ãŮоȻǿĶ飡ѦɫЩ԰ס
ЩŮȫ¶ؼףҲؼףܹǣԱߵһױ
⡭ȫ¶ûȱݣɵֵѦٵ
Ҳûȱݣûпףȣһױ͵ص
ȣѦһ㶡
ͼԾǰ棬ξڳͼŮֻǰξ׷ױͼڵء
ϴ˷ܵЦݣû뵽ͼ˵֪˵ĻͳȥˣξͲܵסǣ
Ů޵УվǵĶ֣ǱֻҪȥѾñˣҪеξܣЦ
ʱǰһ֧ǧ˵ľӵǵǰ
¶˲мЦݡ
һ֧ǧ˵ľӣͷѦ١
Ѧϴźڼףһս
ǰ¶һ˿Ȼ
ҧҧ󲽳ǰȥ
ĺ棬һǧʿҲһǰȥ˵жһ˿Ȼ
ͼѾԽԽǶо˴ص
ЩˣЦ
ŮʿڴЦ
ǳ嵽ξʿĸǰ
ʱѦ͵ضӣĵϿȥͼŮʿҲѾͷϡϿȥսҲϲ
Ѧĵһ֮ϣƥսڵһµ˵ϣֻѦٵͷҲðѪ
ѦξʿҲӣǸԼİΣǳŵ˵϶ȥ
ɱʽĲҹѦٸ벻κѻͼķӣֻķӣҲĿͨʿȥĻĹȥҪǰʹɱʽҲʿ䣬ֻܹҪˣ
оȫʹȻԾǰĵһȿȥ
ŮͼƥսһһսأսҲ׷׵أ
Ƭ̵ʱ䣬ԽԽսڵϣѦٺǰһξʿҲѾѪУ
棬ξʿҲڳ
ѦǵڶľԱߵЩξʿ£ֻǿѦٵ˵ķЧξʿʼѡͬķ˸˰Σȥ赲ͼ
ûж೤ʱ䣬ͼͱ״ݻ٣ŮԾԴԴϵǰ


412 Χ
ͼôξݻˣ¦ǰ棬ͼƬ̵ʱȫ˵ϣɫ䡣
ξ˲ս𺳼ЩԽԽо˲ΰޱȣһΰ壡ΪսʤԲһУͬŮոʱӣڸʴ£ڵŮѾԶԶǰˡ
ˣǺֿʼʩչ𣿡վɫ԰ף
Σˣ¦ұѰ䣬ֻƬ֮ɫһ䡣
ѩ¸ͣһƬãã
ǰƽԭϣʮԭѾγһƬ󣬵ǵǰ棡
ÿһһǧɣʮһٸֻ֮ǰʿսڵķֻоʮ
ʮ飬ĵ·ȫסеʿųììɢź⣡
ŮԾڳǰ棬ֻǺܿ죬Ǳì
ͼ˫пܳһì󣬵ͨŮûг忪ì
ʮ˴ϣһΧķ׷ײеķ˹ķ֮У
ɱҲƬ⺰ɱŮ
ѩ֮УʮԭŮսݣԭֻҪסǣ뿪ŮǲһҪ
ֹһӵʱ䣬Ҳ
ʱڴӱ
ֱŮĶгȥҪŮ棬ŮֻҪ룬ûкսľġ
ʱŮѾ𵴣
ŮѾʼֻҡ
ãξ̫࣡ٹһӣߵξҲᵽǸʱֻ·һˣǳŶϷȥ¦ҵ
¦һ򾫱ŶϷ棬Ϸжʮì¦ҷǰԵԽԽ٣һìҲ˺
ں棬Ů
ȵʱ¦ڴìг˳
ĺ棬ڻŮ
ʣŮҪô˷֮УҪôԾɱڷ֮У
ʦȥվĺ
ϣȻҪȥӼ丮һˣӼ丮ˣҪ̫ӵôˣǵ׻ûдԭ¦ҵ
Ů˸ͣǸ¦ҳϷȥ
ޱȵѩµĸӵĴˡ
еŮ˶оġ
վ֪ΪΣбޱȣҲԿԼ̲סޡ
ʲô¦Һǳ
Ĵֻʣˣվ
ܹɽ룬Ѿ൱ˣ˵ķǳк˵һı룬Ѿҵˣ¦ҵ
ʦǻܷԭҲʧȥԭվ
ܹȥģԭʱǴȥˣֻзɶ¦ҵ
𣿡վ
ֿԼ󣡡¦ҵ
Ҵ磬ŸףǲҲ⣿վ
пܡ¦ҵ
Ϊһⲻģ¼䲻Ӧҵ鷢ֻܹˣӦǺ˻ǰˣվڿ
ҪˣǸϽɣסһҪѩޡ¦ҵ
֪վס˵ͷ
Ծܹ洫֪ξ׷ǣξ࣬нˣǱξ׷ϣֽΣգŮ˸ͣ
Ѿһʱĵ·ˣѩµ̫󣬼ǰľ󣬺Ҳʧ¦˿
ʦˡͣЪЪɡվ
ЪϢʱͣ˺ֻܿ׷ˣ¦ҵ
վԼڱҵ˼㣬ûᱻξ׷Ƭ֮۾ֱˡ
ף¦ҪٴκǳͻȻһ
ʦôˣվ
¦ɫ԰ףǰ
վҲǰΪѩµ̫ģֻǿǰĺӰֻԵһҲһ
ôˣվ
ˣξǸϽ뿪򳤴
ԭǰѩ֮Уĳìǵǰˡʮ
ˡ¹ʮˣԾɽϵطפǴʮ
ߣȥ¦ҵ
תͷ̳Ŷ߶ȥŮҲŶ߶ȥ
ո˲һӵʱ䣬ŷֶ߾ȻһƬƬ֣
Ļ쳣ĸӣΧĵƺߺ֮ͣгξ
ξǵﶼ󣬴˿ָǰ
d򳤽ˮʿ
֮ǰǰɽ·ϣѾõˡĴϢʱd
ȻһжͬˡļƻŮԾΧ֮У
ڱٴܡѾ
ˡĵķ˿ѾϷȫΧ
¦ҵ¶˾ı
ʦô죿վ
Ŷ߶ȥξƺ٣¦ҧҧ
ãվ˵ͷ
ܿ죬ŮŶȥѾ֮С
ȻƬ֮һҽдеǰ⻹ĸոڳɵڵ
󷽣dѾŹֳ


413 Χ
վһʦǰҲξ
¦ɫҿˣˣ
վһ㶣ˣ
¦ҵǰв֪жǾôȥ쳣Σգֻкˡ
վǣҲξ
¦ҿЦҲûа취飡ǳǰĵһ㡣
ʱ˿̣ľ棬¦Ҳû˿İ취Ҽ֮УΪ֪ĵϸֻܺˣȻҲξڣطĵκôҪһЩǾȥģɽξпҲڳʵ̫Σգϣˡһֻˡ
¦ҵĴ£Ůʼ߶ȥ
ȻǸո˰ӲʱҲξ
ˡʮһϷһСڱһСξ˹ϷˡĵҲڳ
ʱ̣ŮҲֻƴһսҲûнѵķӡ
¦һ𣬴µױȳ˹ȥ
Ů˴ţǰ
ңһ¦ҴĽš
ıǰȥʮ˳ìϣֻǺܿ죬һŵĳìѾٴδ˹
¦ٴγĳìҲնϡ
ƴǰϳ֣ξʿĽ¡
ǰ浹µξԽԽ࣬Ǻ滹иξǰ̵ǰ
Щξȫ˸˰ΣֻҪɱУ
ǵķȻȱڣǹûжãȱھȻٴβ
¦Ҳ֪ɱ˶ٵˣֻоì޾ǳìɱʤɱ
ʱ򣬶˺ɱdѾ򳤽ˮd¶ǹ֣˿ֻವϣʸɣ֪жŮ˴ϵŮ˵Ѫ֮У
ʦҪ𣿡վ첲ϱìУ˿Ѫֻһְֻס첲ϵ˿ڣֵĵ
ɱУҪͣ¦һͷһۣĺǳ
ǵڳǽϣվ緢û뵽սϣվȻ˵ųվڲϵ󣬶ڴ֮Уҳǰ档
ʦͶɣվ
쵰¦Ҵ
ҲվԾǰƴسɱ
һì󱻳ƣ¦ҸоԼԵʿҲԽԽ١
ɫİѩ졣
¦ͻȻоǰѹһǰȻѾûξķ
ǳˣ¦һϲ
Ȼ˿ֻʣ²ǧʿʿڶڲì֮У
ʦվԾɸڴ֮У˿ż
Ҫߣֻмˡ¦ҵ
ǳŶȥȻո˰ʱʱ䣬ǰͻȻ
ܡξȴ¦ҵĵ
֮ǰγɰΧʱܡɲûвֻ棬ϼһЩŮ
¦ҡվǱһ֧Ů
ˣ¦ҵ¶һ˿Ц
Ҳξվɫͣоޱȡ
ξ˷û̷ʱվ͵شǰȥžȻѩй򵹣
Ů̫֮ӣǵɣվĺš
˵ǺŮ壬̫ԭǳԾͨ
վ˵⻰¦סˣŮʿҲסˡ
˽Ƭ̣ʮŮʿҲǰȥҲ˵ϣЩŮԭʱ䣬ǻܹöģ˿Ҳڵϣк
ģԽԽŮʿǰѩС
¦ϣؿǰһС
˿ξѾŰΧξѾƽ
ܴӾгǰһĻ¶˱ӵɫ
ŮǲǿԵھȻǺ˵ǰЦ
ŮԸ⳼ˣվֵ̿ĵ
ߣĶӣĸҲǻ׽ɱйˣܵ
Ѿǻ׽ˣûɱվ
ûУɱҲ̫ˡܵ
̫ˣûɱףȻҲɱңллллүүǣվһϲ
˲֪ܵͬСһΧξʿɵùЦŮĵͷҲܵ˳裬Ҳ˵
¦ҺʮŮʿԾϣҲо˳衣
¦ɫ԰ף͵ǰȥʮŮʿҲһǰȥ
¦Ҿֱڵķ
ղСĶӣһ𣬱ȻŮˣĳ¦ҵЩ󣡿Ȼ¦ˣܴ
¦ҵĻ񣬵±ϳ¦
ܹЦҲǰԣʿҲһǰ
¦쳣ƣѾսһʱ䣬ǸղΧ֮УΪɱΧȫѾùˣԾɽǰ
ԸվһĹڵϣԸս
ԽԽȻܷıȫܶ
Цһǹ̳¦ҵıϣǹѾ¦ҵţ¦ǿ֮ĩԶ
¦ҺʮŮҲˣսһ죬ȫʹ󲿷϶˺ۡ
Ƭ̵ʱ䣬ʮŮȫѪС
ʦվһҪվ룬ֹӣͷװûпǰһСֻȫʺһɳζɢ
Щ򵹵Ů޲û˸վ
ЩŮô죿Ѿʿܵԣ
ǵȫһ·ԭƣҪ޽ˮ·ҪЩŮǱµܵ
վܵĻ˿ʱŸоԼʪģܡ
ԶɱҲļֻǺܿ죬춯صĻ


414 ⸴ԭһ
ŮѾˣ
Ů˳ױǼˣӽԺԭҲûŮˣ
̫ˣոԭˣ
ˣݣԥαռǻûйݡ
αһҽֻΪŮ˵һֱûĹݣǻ֮ҽӦѾʼˣݿ϶Ѿˣ
ƽԭ֮ϣʿ˷ܵţǻ
ϣҲżЦݡ
ǵǰݳǸСУһμȡֻһʮĺͯҲԵ˥ޱȣ˲ûʲôرĵطǾǸ̶ͯʱ䣬ǲϻܿŮ棬ֱոϡոԭ
¦սʮŮ˼ȫںӱƽԭϣԭҲûŮˣŮ֣ԭ󲿶Ůռ죬ԭ󲿼׹⸴
ʤˣǽŮ²ԭȥˣǽŮ²ȫԭڴĽкš
ʤˣʤˣԱߵʿҲڷĴš
˶˻ߵĴ󺰣˷ܵ˼㣡
ʿѩзŸ˽Լ·ѵѩԼĨȥϵعЦš
Χʮ֮ڣ
ɫѾȫڣʱԶͻȻ
죡ʲôˣȻ˷ܣԶ֮Ҳ̾ǰȥ̽
ԼҲﵽϣвģʮ˳űȥ
ոһǰǧﳯѩ֮УԿҲξľǲǽҲԭӪľӪ
Ǳ£ܴЦ
Ѿӵһ곯һӢʣ˫Ŀ쳣
£ܴ󺰡
ӪʿѾÿһ·ܳ˹ȥ
£ǻʤˣ¦ұȫߣԭŮѾȫˣǹ⸴ԭˣܼĴš
Ѿ֪ˣҲڴЦ
ʱ˿̣ȵҲ˷
Ծɼǵõڿľ
ŮΧǣǻ̻̲գΧȻЩҺŮ˽սĸÿｹͷöֻźŮͣûкŮս˼ƣŰ˽ڴӸק˳ȥŰ徹Ȼ̫ӣҺ׼СԼŰ׽ߡ
֮١һӳǣΪڻɱ˽֮УһһСǴҴȥ֮ݳ⣬ٻΪܹõԹİ˭֪ȴٴԹ׷ɱ뿪֮أۿʸӣԸҲ˼ҪЮںеʱȹһˣҹڱʹޡ
ĥѣվӣѵʿʳͬϯ˯ͬޣִ֮Уһ֧µĽ֣Ȼµԭ±֣֮ǲŲʤģոϣֹ⸴ԭ
һ˲䣬Ҳӯѣ
ִ˽Ųһԭ
ԭɽ⽫ʣŮ֮˽ɽԴľ׷¦ңڸո
ûжãԭҲõϢԭҲ˾춯صĻ
ϲ£ϲ£˿ܡԼΧӪʿѾ׷ڵϣص
ⲻ޵ϲ£Ҳǵϲ£Ҳº˵ϲ£գҪúõףһȽܡЦ
ǣӦúúõףһܴЦ
ȥʲôʳȫˣ챼һ죬Ҳɽˣף糿ٷɽЦ
ãܵͷ
һ·ԭˮǴǰ쿪ʼûϢ̷ɽֻºܶʿǶܲˣǾڵף
ܿ죬ƽԭϳʿΧһ
ظ裬ףʤ
һЩʿȥΧԣǶߵУܶ࣬˰ҹʱ򣬵ǿζ
ȱʿ˯һϾЩ̫ˣʿǴ˿̸û˯˼ԭ⸴˶޷ߣ
һҹƽԭ϶ǻ
ҲʱðŴѩɽȥɽϢ·쳣ĺ䣬ЩϲѶʿȴǻȣǺ޲̸ϵɽϢɽξ

桢Ѧء˴˿ҲѾ͵͵˳⡣
ʬ壬󲿷ֶŮ˵ģξʬ弫١
¦Ҵһֱˣ֪ܲӳȥ
ֻºѣͽƣɡˡd蟡ҵ˶ñŮ֮ǿڱһ֣ڣǵҲξҪ붼̫ܡ
ԭǹ⸴ˣ
Ӧǵġ
ʱԶֻٸɽĳŷȥֹһ󣬳Ŵ򿪣ǳ˳УʼĽк
˵ʲôѦص
¦ѾɱŮ汻ȫɽʮĵطԭѾ⸴
¦ҾȻȥˣŮ澹Ȼİˣ૵
߰ɣҲҪ뿪ˣ֣ҪȥʦȰҪξԣڴξ֮ǿֱ׷֮ʱǵ̫ʵҲδǿʦŮˣܲǡ
߰ɣȥɶ˵ͷ
ҲɶȥתͷϷȥ֪ΪΣǸ˵Ӱǰ֣̼ػʱ֮Уǵĳ棬ɫЩ̡
һ֮˵ӰҲʧ


415 ⸴ԭ
ɫѾˣʱɽʮĵط·ڿʼɽ
ѩԾ¸ͣʿѩ·
࣬ٶȲǺܿ죬ĸŲ
ʿ϶ЦݣвʱĴ質
Ѧʹƽɽ֮ң˳ơɽսʿ뺺ءҵҲǳУЦ
ǰոԭˣĵϴżı飬
һǾҪ⣬ֱŮ棡˷ܵĵ
Ů˵ķԴ֮һҲŮռĳǳأδСֱ˵ǱǴŮ˵ķԴأŮ˳ʷͼ־ϧûʵ֣ڣֱѾˣ
һǻǰ⣬ԭкܶطҲкܶطȵ
ԭԥαڣδȫ⣬˴ڣƵҲǵ㶣ͷ
Ҫúõһ³ԥαص˵ķĵ
ӱӶɽϡʮݣضҪоǰȥ˵ˣ˭ȥööٱıҪúõһ£⣬ӹءɽءͬһʣıҪЩطñŮ˳û£ȵԭȶ˿ǸʱǱ϶ԸŮĺʱ򡣡ȵ
˵ǡˡĵ˷׷׵ͷ
ѩ¸ͣ˵鶼ǼãߵȶˣԾɲԸͣǼŸɽѾǵĳǳˣ
ǰţһֱʱɽĸǰ
ɽĳŴ󿪣˿ǧɽеİҲѾ˳⣬ԶĴЩռæѾõϢ֪εӾڴ֮С
Ȳμ£꣡ʱɽ⴫
ȴʮױǰ۳ңЩգæ
ոǰǰļշ
ɣƽȴЦ
Ҵε᣿
ûˣտƵʱǻ̫ӣֻʮ꣬Ҳʮˣ
˵ĸоһ㶼£ܿס
Ŵĵ߸ϣ֮֮ͨ𣬳˳ѵĿ֮⣬϶ûʣʹм䣬ЩҲܺͰմһƬЩȫͬ
Ҳ֪Ů汻ϢˣȷһʮߣЦ
£Ů浱汻ȫˣ߱ȷţм˼㣬
ȻǱȫŮԭʮˣȫһںӶһǣһںӼ丮һɽˣӽԺԭŮˣȴЦ
ģȻģ֮꾹Ȼܹԭ⸴߼ѡ
ԱߵЩҲǼѡ
𣿡һյ
ѾˣӽԺ󣬽̫ƽʢȵ
̫ƽʢͬλ̫ϻλʱһ𣿡һյ
̫ϻλ֮ʱ̫ƽʢԶƵ̫ƽʢλ̫ϻλʱ˰컨ʯ٣°տѣ޾飡Ҫ°ո㰲֣ԶԶʤлķҲԭأȵ
ܹˣǿ̫ˣ֮ǰߵ
£ýˣȵԣ
ãλϣ֪ŮʱǶܾѣǵļûжʳÿ궬춼ҪˣŮȻٷ޻˽ʳ͵λļСЦ
Χİյ·˻֮
ﵽϣɽС

ɽǾפʿӪһδڿԺúõϢһ
ʿڷк˯ʹ˯УǵҲЦݡ
˸֮УѾ˻¯ڻ¯ԣĵҲڻ¯ԡ
ɽж˿ڣȵ
ɽˣֻˣĵ
ԭ˿ڵȵ
ǣӶһ߰˿ڣֻʣ򲻵ӱ⣬˿ֻʣʮ֮һɽ·ԺЩɽ·ĸ˼ҶԥңຮںϡȵأҵĵطڻеŰĵ
ƵΣȵ
ٶ˿ڣҺİʣˣһЩС֮Уʼ췴ɱʿĵ
ٽȶɣȵ
£ԭô˿ڶ࣬ҪطҪĹԱǸûĹԱ֮ǰѾƣȻֻǲĵ
פأþʱطʵоܡ˼һ󣬵
ܣһ㶡
·ֻоܲѸȶطõطָ򣡲ҲҪһƶȲУäĿĹξܣЩһҪǲı˺úõһ£ܵĿĲΪ˷չطֻΪȶھоǸƶһھľܷȵ
ʵоܣȷʵΨһеķӣ΢ˡĵ
죬ҪǰྩˣҲǰྩ룬ֵ
ྩٴһ㶡
ǺʧȥѾˣٴεõƣྩ֮ףޱǰңҪƵˣҲҪȥƽɶȵأྩҲпܳΪǡ˼һ󣬵
ǣ£ԭѾ⸴ҪҪؾɶ⣿ĵ
ʱˣѾ쳣ƣֻмǧ˿ڣʲôûУȥʲôȿЦ


416 ྩ
ΪŮ֣ѾƵĲӡ
κһҲûн⵱ǣȻΪλҪֽķڸոմԭȴûзؿ˼
ڿҲûжټ䣬Ψһļڻʹ֮УڿʹҲ˷棬Ҳֻ廳һ£е˶ѾŮ˴˱Ⲣû˴ڡ
˱գڶǳƣȡҲˡ
Ҳˣȡ˵һ󣬵ȥϢ
һֱ˵ڶ峿ȲŻָ˾
ɽĳǽϣԶ
ѩͣˣ̫Ѿ𣬺ͮͮģҫŴء
ɽ˶ཿ鼫á
ʱȡġˡdԼıЩıǲһæ
ǸոռԭʮŮ棬ԭԾе˴ڣԾʮֵĻңҪøػָȶõİ취
һϣȡĵ˱۾ܵϸˡ
ǾܵķΧԭƵȵأҲϡĲֵδûСʡ֣ǷΪ·ݸءɽǺӶ·ڵǺӱ·ɽ·ȵءδʱһ泯ֱ͢ܡ·һݸĳҲ鳯ֱ͢ܣδƶǽڶ֮䣡طûС·ڣֻݸ·ݸ֮⣬δԡĵطһڱ߽ԭȵȣǾӵĴţǵƣЩط˿ϡ٣ӵĳҲͬʱط˵ҲǾܣֻǾܵĹģҪСöࡣ
絽۲ݡ
ҹʱһݡѾȵǰǽ۵Ľǻۡ
£ÿһݸҪһһ˽룡ÿݸϽأÿҪһӪ߼Ӫ롣ĵ
ȵ˵ͷ
˽Ҫӱɽ·ҽԥ֮󣬱ϽƵפӹأͬʱƵľˣɽھӹأΣյǴͬŹصȵأǰͬƺͬŹءԼĵݡݵȵأڴͬŹһĻҲͳ֮£ԭϾӵĺҡſ˱ϣݡݵȵأҲɽͳ죬ִͬս¡ĵ
ͬšݡݵȵؽǷģڣнӽʮһŮҪҲܣӹҵػ£ɽ蟵ػ£ҲġЦ
ܽҪϣɽϣıθӣʱűǰʮݡͬһʹս£ҲΪԭƽ֮ǰǲᱱϣĶʮѾ㹻ĵ
ţȥྩǣྩʮݵڣдפȵ
ܽԭ½ϣϵˣƽϾƣڣֻܽϵȶԾǽˡĵ
ٴεͷ
UԶ𣬰ϵİΣҲU𡣵ȻڵأûϮһЩңٴڣҲٷڶͥˣ´ڣ콭ϸعԱϸعԱҲиڹ¡С񣬱Ͱȣһ꣬¾ƱȻȶȵȶ̸ָ֮ԭ˿ڡõ顣ĵ
Ц
ڸصľܣصĵˣ֮ǾӽפҪݸǳأ췴ߣɱ⣬оߣɱ⣡һЩľףɾӵľǰ£ǰʵ̫ӣ˾򣡽аʱ䣬Ƕھ񷨡ĵ
УŮ֣ơԭĹ𶼱ɱķݡƲرŮռݣЩҪսɹٸ˳ûռЩطҲҪദҪʱҪɱٸЩطսɵԼ֮󣬽԰һĹطַйٱǷַգأܱռݣҪսɹٸȻٸ·գЩҪִУֵ
¡СճΣȵ
ճɵǲǹ¡ĸأΪפܶرսأļ󣬽ճֻǾҪ£ҪԭֻǲУĵ
һչӣڿҲˣȵ
ҡͷ
ҪЪϢһˣԭݸлвٵ֣Ů˲ûнЩȫջ٣Щطܹ겥ֵҪɣȵ
Ӧûģĵ
ǾͺãӶֻþ½ʳˡȿЦ
ڶ죬ȵ˼۸صľˣԭݸеʳɢգǿðܹҪ´ӣʱٽյǸصηַ⣡ʱ˿Ǻʮ֮һ˾󣬼ԭսٵض࣡ǰش󲿷ڵЩͨİһ㶼ûأǽضɢ
ɽʱ䣬һֱʮ³ߵʱȡĵ˲뿪ɽྩȥ
׼ǰԴΪݵ㣬ӱɽľ֮£ҲղıǰԭƸȥ

һֱʮʮգྩķΧ֮С
ܡһ
ྩϹʱľ֮һ֮Ϊݣˣྩֱ˳֮Ϊ֮ء
ʱ˾סļڣܴ֮ʵǿ˼ྩĶǣ
ʮʱռʮݣʮΪĵط˽Ϊ㶼֮ΪϾľѾϰˡϾ˵ɹʮ꣬ΪŮ֣ɹ˲ڱԭţǷ׷ʮݣ㶼ʵѾʽɹǡ
ʷϣﱻ˳֮ΪжʮǨ˽˵Ķǡ
ɹʱﱻɹռ죬ɹ˳֮Ϊ󶼡ɹ˵Ķڡ
֮һֱԪ壬ɹˣ˴󶼣ʱｫ󶼴ݻ٣ԪҶݻ٣һֱ馱Ϊ֮󣬲ؽྩǣҲǶǡ
ȵ˴˿Ѿྩ£ྩĳǽһ쳣߲ɣĸо
ﲻ֪˶ս£
γոսʱ̫ͼʮݣϧδԸ̫֮ھȫ֮ƣྩ£ξܣ̫ڶЩ˻׽ǵʱƳһС̫һƳСγպĽ޵УŮʱ򣬱ɣһʦྩ£ȻɹȻѾձɽǱ֮ǿԾԶԶʱξǿʦһ֮졢ྩ£ʮһ˻ܣҸ˴Ҵߣ֮ͯᵽǧ˻ܣȻͬǳĩڣǱξ֮ԭʷϵĵһ˻ǲ̫֮࣡ҩʦ췴ྩ͵˱γ͢Уϧû꣬£ྩŮС
ˣһྩصǺ˵ˣʮݣǺ˵ıϣӦԭһ֣ϧȡӽԺҲᱻˣߣǣȸпһ͵ؿڵ


417 
˿ྩλٸξʿѾ˳ȵĸǰ
Щ֮ǰྩǵʿؾ
֮⣬һʮҵȵĸǰһľϲЦݣ΢μ£
ôྩǵΣȼҲʮָˣЦ
£Ǻܺáɫ
ߣȽǣ߱˵ȵ
ȡġܡڴӵ½ྩС
ྩ֮Ȳŷྩǵĵ·ʮֵĿԶԶʤУҲʤٰǳҲûĵ·
ɹྩǾӪ˶ٶ꣬Ƕ䶫ǵһ㶼һ֮ȻҪСٰȵأڳս֮طѾݻ٣ѾؽΣѾʢʱģˣҲȲ
ڴǰţΧĵһƬ죬Ҳ˵
Ҳĵֻ̣Щڶţû˽
ô£Щȵĵ
£ǰͼ췴ྩĴɱˣ⼸ྩǵİնڼҳ
Щ췴أȵ
Ѿȫɱ
ܳ𣿡ȵ
΢ྩѾµʱˣÿ¶кüΣʮݵıޣܹסҪľݵ㣡Ȼ췴ĹģޣÿƽҪѺܳʱ䣬ÿһζɼˣ£΢ܣ޷ʮݳװЩ
ⲻ⣬֮ǰҪԭŮ棬ǾǲıǸͳƣĿⶼڶʮŮϣʮֲԭϾƵˣڣѾʮŮ汻ǽʮӽƣκСǶ𡣡ȵ
̫ˣʵʮУǺ˵˵ֻĺ˱ͳ˶꣬η壡ʹƵĺԾηηԾηˣʮݵĺ˿֧ǣǼʹûдҲ
Ƶĺ֮ηηΪǴεı̫ˣǴ޷κģһȻģȵ
˵ͷ
䣬ྩأ˵˵ྩǵΡȿԵһĸߴˣ
ྩڣѾͶΡ
£ྩǷΪֱ֣ǻʳǡڳǡǣʳǻʵ۾סĵطŮ֮ɹĻҶྩǣǾסڳסĵطŮռྩ֮󣬾嶼ɱǿյһƬˣһЩƽǺ˾סĵطྩУ˵ʵҪʤǺˣȻʮݵطǺҪʤ˵ġڵ
£ڳ֮פˣ
˵ѾŮ˶ɱ𣿡Ⱦȵĵ
Ůʹ޵ˣհǴ֮Ҫԭѹȵ̫ò֮󣬳Үɴʯһֱ֮⣬弸հǴȫɱ֮꣬˶ҲǲϵĥݲУڵ˺ȫʧȴ˿̲Ǿȡ
£Ƕྩ֮һЩ˳ûڳǣڳǵЩͥԺլӶģӦˣڳѾвٵˣʵǸոྩǵʱ򣬻һЩҪʹ֮УǸ˳ȥ
ռྩǣЩլԺȻڳ͢ЩȻҪڳǸϳȥ
һ᲻ἤŭ
ŭʮΪβȣҪ˿ǺˣǰʧܵĴ̫ˣʹ̫桢̫ҲǰʧܣʹǻŮ棬ռʮݣԾСǺˣԽԽţԽǲǵͳΣԽҪ췴ԣֻкݺݵĴѹ˳ȵ
ϳ˼ãŵ˵ͷ
˲ྩǵĴϳ۳ңһ·ϼûпӰ
ྩǵһ֮ǲŽڳǵķΧ
֮ȡĵͻȻȫͬ
ĽûʣߴլӣǸҪ·ϾȻвٵӰ
ǵЩҲη壬Ŀߡ
ȵķڲͬЩ˵¶һЩȵ񣬲Ļǲм
ľȲɵü
ûЩˣǼǰ
ȻոûмǰͻȻʮ꽫·סˡ
ʮ²ͣ
˵ʲôָǰ
ֻѯ֮ˡ
£˵ʮ˵ĵ̣Ǻ˴ʮݹȥСԱߵͻȻͣ¶ԥɫ
ʲô˵
ʱǲǴλʵۣ˵˵Ӧ˵ǰ˻ı˵Ǻ˵ūҪţͳΡü͵
ȵûκα飬ֻ˫дɱ
Ǳʮ껹ʱָȣʱķЦ
Щ˾Ȼޣõãȵĵ
£˴󲻾֮ɵٴܴӺĵ


418 Ѫϴڳ
ȻɷѭǾͰɷȥɣٴϣĵ
⡭΢΢һ㶣Ҫ˵
ЩྩУһֱڲȡֻҪ췴һ㶼ᴦ
ĩʱԱߵͻȻһХ
ܻ˻֣°ʿǰȥ
Ҫʲô
Ǻ˾Ȼɱ𣿡
ȻǺ˵ĻʵۣҲ򲻸飡
ʮţ׷
ʱ򣬰ʿѾǵǰЩʿѾõҪʮãٴǽǻ׽Щˣȥ̡
ʮҲǸоԣҲ׷׳
ֻЩܹξʿᲢۣЩξʿӹɱԭ֪˶ս£غϵʱ䣬ʮȫ˵ϡ
ſǣ
Ǻ˾Ȼʮɱˣǻˣ
ʮԾ²ͣǲʱĿȣдų޵Ĺâ
˵Щʲôȵ
ĵ½Щ˵Ļȫȡ
̰ɣȵĵ
ܿ죬ξʿǿʼ̡
ʱһҽдЩ﷢˳
춯ԽԽΧڷﲻԣЩ˻ţûжãʮ˴Զ˹⼸ʮ˹طҲڳﶼ
£ЩΣգ
ֻһȺͨ˶ѣΣգˣĴȫҵҪѪϴڳǡĵ
Ѫϴڳǣһ
Щ˳ײ³ݣͬ췴ɵɱ壡һԵ
ǣˡ
Ǻ췴˵ô죿ĵ
ɱ塣㶣
ȻǺ췴Ҫɱ壬Ϊ췴ɱأĵ
⡭վ˵ϻ
ȵԱǧʿ˿ǧʿһХѾǰȥ
ЩҲڳϧʬɽѪ߳ľξĶ֣
һ˲䣬ǰѾѪɺӣһХæԶȥǸոճʱΪˣѾں˵ͷ϶ˣΪ˲һǣͬ׷׵ѪУһӿֲǴû˾Ȼ޼ɵɱˣֻߡ
ڳ췴ɱ壡ڳǣҪڳһ룡ܴĵ
ξû̳ڳǵ˼УǽڳǵļҪͨȫռ졣
ֹһӵʱ䣬ƵںξྩУڳǸǰ
һ£ξڳ֮С

ôˣڳǵһլԺ֮Уһ˴Ҵ˽ϻѪɫ԰ףһŮʵ
죬˵ĻʵྩˣЩĺˣǾȻɱˣڴЩΣˣ˵
ô죿Ůӵ
ǽȲҪȥˣͳ˶ֻʱƣ˽塯Ц֮֮ǰΪ˱ǵĻʵۣԲɱˣֻҪȥˣǾͲɱǣǺˣǶڱޱȵĲпᣬǲϵֺã˵ĻʵҲҵ˵ġ˴ڴϢһЦ
Ůӵ˵ͷ
ȻʱͻȻҵ
ûе򸾷ӦѾײʮξʿԺ֮С
Ҫʲôȳ
Щξʿһ仰˵ֻǳǰ
ʶתӣȻһξʿ׷˵ѪС
ܿ죬ŮҲѪС
ﻹмСҲȫѪС
ڳзţһʱྩڳѪɺӣŮףֻҪˣѪ
ߣȥʹԶĲҽϵشȵɫȴ쳣ƽûκα仯Χˣڵ
Щʵ̫ˣɱۿʱг͢£ȼ֮⣬ȫɱ壡ѪֶΣճԸûս֮ϣ֮УֵǮĶݣο˵
ԱߵڡҽежЩȻѾȶʱˣоºͣû뵽Ҳ̵һ档
ġɫҲûκα仯ȻҪûķʽԸˣҲ˵ɱˣֻǲԸѪԸǶѣȻˣҲս֮еˣҲӲ
ǴѾոʮݣǲǵͳΣҲǿ
ߣԻᣡǣЩģΪǣǵͳ֮£Ȼ֮ϣǾҪȺݺݵĴѹȻǻߡ
ŮЩģֻǿߣһζһζãǷӵţ
ȵ
΢ס˼һ󣬵˵ͷ
߰ɣɹĻʹΡЦ
ǰȥѾʱ֣ڳǶһѪŨڡ¶ɵ˵ŮྩΣκ͵ϸҲ˵ĲŮ˽ྩ֮󣬲пޱȣ˷ûһ췴˽֮ǵǴǿӲֶζԸˣ


419 
أȻԾʮֵĺ䡣
ںХıУȵ˳ǰ۳š
ֹһӵʱ䣬ɹʹĸǰ
ȳǰȥֻһƬƬΡĹǰһߣ
ɹ˽޽ӴĹȺʷϣྩʱҲǽﵱʹɹԭʱ򣬽ྩǵ󶼣ɹĹɹ˵Ļʹ
Ĺͺʹûκιϵɹʱ򣬴Ѿݻ٣ı޽ʹҲ޽ĹȺһƬںȫżûеĹŴȺ
֮󣬵һ۸оǡ󡱡
ɹĽԭϵĽͬԭϵĽɹĽΰ׳ۣǰĹȺһ쳣ֺĸо
ȥ͵طֻʹܾȻڷĽ¶˾ȵı
ЩǷɣָǰ
ǣ£Щɹķ˵ķԭķͬǰ˽ǷĶǳĸߴ󣡡
ʹΧΪλôķֵĵ
£˳ڻʹΧʵྩʹΧʮЩеĽ
Ŷ˳⻹ǵһ֪ȵ
ʱ֮ɹѾûнɹˣҲٹɹһЩ飬֪ɹ˾Ȼ˳з̣ڻʹΧô
£̫õʮ֮ȫҺ˰գ̫ΪǺˣǲſʼ޽з̣˺֮ɹʢУʮǰǴεĴѧʿǰɹصʱɹʵʱдһʫ˵ľɹĳ֮磬ʫɽ´żǡ繰鮣ڡ𣬾ɮݹ⣬ܡ̴̫࣬˶֪ݡǰЩ꣬ɹδʱǴλ˵ϱ涼ǷķǴķɹˡĿǰķҲЦ
£Ү굱ɹʵ۵ʱҲϲ÷̣ҮùĽдɮ£ʱһҪдʮɮ£ǴεĹԽԽΪʯ٣ɹĹԽԽΪ𡣡ɹةµ
ź˲ǳԭΡ֮ѾΪǡȵ˵ͷ
ڽޣݻ֮ڷԭһˡ
Щлк𣿡ֵ
£ûˣŮʱ򣬽ʹռЩɮ¶Ůɱˣڵ
Ů˵˺ҲֻǸոҵỤ̊ڷ̵û˿֮ģɱɱ
ߣǽȥɡЦ

ǴӻʹŶ룬ҲǼ󣬹ʱĻʹˡ
֮ûжãǰһƬ
Ѿǳ䣬ƯŲٵĸ
£ӭʥ˴ʱڣвٵѼˮ񣬵ΪƯڵ
ȵ˵ͷ
·֮ǰһ޴ĹҲ˵Ľԭʽ𼫴
£ӵڵ
ǽӵ֮Уϸһ飬Ȼǰ
£ʥ
£Ƕ
£ǻ
ڲϵؽһһ
£һֱ·ʮ֮һƬ޴Ժ֮УƺһĽֻڱ쳣ĲƣԺҰݴ
壬ǵĻʹҲʵۿϰ
֮⣬б䳡ȵȵطཨʾӵе硣ȻɹڣɹĻѾγûж𣬳ȼ֮⣬Ҳ쳣
һֱϦ£ǻûʹ
ɹʹĹʹҪϼ
Ĺʹ馽죬ǺˣȻǱҲʱҲޣ馲ܽĽͶ޽ʹ֮ϣûй˼ɣǶǰոˣδȫūۺˣüʮ޽ǳءɹʹĹģ쳣Ӵ
£ǰ鷿ɫѾˣЪһЪɡڵ
ãȵ˵ͷ
ǽ鷿֮УѾ򵥵ʰﾹȻŻ¯ȻǺǰ׼ġ
ɹĻʹ治Ȼûп⡢ٰʹǰ㻪£ȴҪĶ࣡Ц
Ҳ˵ͷ
˵ʵôһ֮Щ𺳣û뵽ֱɵ˾ȻԽ˺ΰĹȺ漣
ݰ䣬ɽʱ˵ྩҲԵǣΣ͵ص
Ȼ˵ڣΧ˶һ㶣ҲֻһᣬҲû̫ϣû뵽ٴ˵仰
£Ǵڳڿ⣬ڽϣѲԺΪǣǵոսµʱΪŮв̫ǽеǣԹûнྩǵĵԭסĲԭɶȵ̫̫Σˣĵ
£Ҳݴ˵ĲҪ붨ҪôǷؿǣҪôԳΪǣ⡢ضս£ޱȣǱ²ϲĻǰǴҳ㶼ҲΪݾ֮µ
ǽԭ⡢ǲĵطʱ֮ΪǣΪԭأҪĿɲԭȵ
µ˼ǣЩȵĵ
˵⡢ȵؾԭʵ̫ԶˣɶҲʵ̫ԶˣҪԭɶҪͳԭͳɶǸʱྩ֮Уֻྩܸõ£ȵ
ġ˶
γǰ֮ԳȵΪǣ˵ΪЩطǵʱġ֮Сͳԭʷϣ˽ʱྩ˶ǣΪྩ˵ʱĽ֮СԪʱҲǶǣҲΪȿԭֿԿƲԭʱ֮ԶΪǡعšʱԭɹδȫ𣬹µȻҲᳯбڵģ峯ʱҲǶǣһΪԭԵĵطһ˿ڱҪʱ˳ԭصڣ
֮⽫ﵱǣղ˵Ϊǽͳα㣡Ҫͬ־Ĳԭǰԭɶȵأң벳ܽҲںսԣйһ½عң½عûǰ;ģضҪӶǴ½߳ȥһ㣬ﶨź˷չҲϱӣ
ͼ־΢ˣĳ˼ã̾
֪Ҫͳβԭɶ˵һǰ֮ʱҲܱԭģҲɶĸ߾Ǻ˵ͳһֱԭδչһֱǲԭ£ūˣͻͻˣֿʼ֮Ůֿʼʷ䣬ɹ˽𣡶ҪĹñҲݺ۳ҡ
ǧδ֮££ҵҪúõ˼˼ղսʤ壬ﻹ̫Σˡµ
Ҵξ֮ǿһڶ޷Ժ͸޷ˣҪҲǱﳹб壬һͳµľġȵ
΢ס¼æ
Ǻúõһ룡ǷҪﶨĻҪǨ˿ڣ⣬һҪ³ǣˣӽϣУǶô죿һЩˮǿϮô죿ЩҪúõһ룡ȵ
ʵɽ׻ԭŮ֮ȾͿʼ붨飬ղ˵Щ⣬Щһֱ˼ڲ˵ڶѡ
΢Ȼúõ˼ġĵͷ
ڳǵ˱ϴһգྩе˱Ȼ֪ǻʲôӦأˣýʿǶúõϢһϣǾסڻʹ֮аɣӽ쿪ʼ޾ɹʹ֮а£ｫǲǶǣɶ֮ǰ޶ҪطЦ


420 
Х쳣ĺ䡣
ྩԾŨѪڳ֮нˣȫɱѪʱڸɢȥ
ڳǱһС֮УؤǾסĵط
ʮؤЩؤеѾʮ꣬еֻ߰꣬һã
ǶСУҳȥ
ѪǵҲžı顣
ʱСűƿһؤ˽
ؤжʮңĵǸߴ󣬾Ҳݵ
ǡԼˡؤǲ˿
콫Źϣˣһʮؤ
ǶʮؤŹ֮˵м䡣
Ҹոȥ̽ˣǿ֪췢ʲôˣǶʮؤ
˵ɣǶŻˣòЩɱǺ˰ɣѪ죬Ƕ˵ˣʮؤ
ǣǣɲɱǺˣǺɱˣǶʮؤһ˷ܵĵ
ʲôǺɱˣ
СؤסˣǶǺˣҶʮݳĺˣǵȻ֪ʮݣ˵ĵλжôı΢ٶѾϰˣǸҵˣʹŮֵʱҲŮ˵ūǺԾηˣǴ󣬺˾Ȼɱˣ
Ҹ˵Ǻ˵ĻʵྩˣǶʮؤЦ
Ǻ˵ĻʵˣǴεĻʵۣؤ׷׵
ɲǴεĻʵڵĴκǰѾһˣŮ˶ǵĶ֣˲Ů˵Ķ֣ǵղǴεĶ֣ʮѾǴεˣҲǺ˵ˣӽԺǺ˿ƵˣҲᱻˣʮؤ
ֻδأʮؤҡͷ
ҿλʵۺпܵõ֮󣬲뿪ٴøˣһؤ
ǰԴϲҵȻռʮݣֻҪһֻ´ֻ뿪ʱҲ뿪ƣԭɣһؤ
ˣ㻹û˵쵽ô£ʮؤסˣ
ô£Ǻ˵Ļʵྩǣ׼ǰʹ˭֪ڳǵʱ򣬾Ȼм۵˵ס˱µĵ·Щ˵ʮ˴󲻾֮֮±ѪϴڳǣڳǵȫɱˣˣϵѪŨʮؤ
ôܣѪϴڳǣж˰εĻʵ۸ҽȫɱʮؤ
ǰǺ˵ĻʵộǺ˵Ļʵһʴȣɱ˵ģˣˡŮˣǴռƣɱˣһؤŵĵ
ȹ죬ǶȻ֪Ǽ٣ҿǺ˻ʵҪռʮݣٶ˿ˣǶʮؤ
ؤ㿴ҡҿ㣬жŽŽɵɫ

֮һլ֮У
լСҲǳưܣ
˿һ֮УŻƵĵƻ𣬼ڵƻ¡
⼸˶ǶʮͣϴҲƾɣŮ֮󣬼е˶ˣ
磬˵죬ȻѪϴڳǣһҧгݵ
˵Ǻ˵ĻʵµһҪѩޣһ˵
˲һᣬ㲻˵Ķ֣ǾûսʤǣҲ֪ʲôʺˣŮǡòˣռ˱ˣʮ˵ģǵȻҪˣЩм䣬һɫ˵
Ⱥ˵죬֮һʵҮɣеʺĺˣ˵λڣŮûֵʱɹ͢ιְڣҲһƽѡ
磬˵Ǹθߺˣһ˵
˴ƲˣֻҪ˸վˣؽɹ˱Ȼ֧֣ʮˣֻҪ֧ǣǾܹ˸ߣǸʱұǿʵۣǶǿϣǱ㿪ʼϵˣĹЦ
ãǾ͸ˣ
ˣȥɱһЩ˵˵ɱˣǱɱһЩйޣ
ýʮеĺȫɱˣǶͳ˶ˣھȻҪվǵͷϣҲ򿴿ԼʲôһȺū;Ȼ뷭ˣ
Щ˷׷׵
ܺã

ڶ峿ȸո㴫
ġ鷿档
ʲô飿ôˣȵ
£ҹ˴˵ļУɱǲٵĺˣ⣬ǵʿɱĵ
ŶǾȻɱǵʿȵĿת䣬
ǣң຺ܶ˵ķݱյˣĵ
£һЩҪʵྩ飬ʮݵзʮݵ˲ٹԱɱֻһֱҲף
£һЩطֵر׺ݣڼݣһҮ˾ȻǧˣǽϷ򶼴ݣ຺˵ĸŮͽ̴ݣ̶ǧ˱ͽɱĪݣǰһϽͷͼţҺñ£ЩҪĻԽԽףǵĵԽ췴ԽԽ࣬ʱҪʰˣܵ
ҵûУͻȻһ⡣
£ǵõϢѾݣ׽ԥ֮ڣӦþܹʮݡĵ


421 Ѫϴ
ܺãңȲҪȥӹˣȥɨʮݵɣdӦҲɽһ˷ˣ˷˵鶼ˣҲϽʮݣˣѾʵԶԶǣȻ˵ţûʵţ磬ɱྩڳǵˣһʼʮݣǶҪѪϴһ飬˭Ƶˣ
ġ˷׷׵ͷ
췴ߣɱ
ӳ͢ߣɱ
ɱҺߣɱ
ҺŮߣɱ
Һ˲ߣɱ
Ѳﷸߣɱ
Υߣɱ
ǿǿߣɱ
һ˵˶ʮɱֻ֣֮ҪˣֻҪʮݵķΧ֮ڣֻҪأ·һ
ҪʮɱһѪɺӣ׵ˣѹڵƾƣ
ϴشӿӺݣ˵İ𾡣ģһȫɱףʮѾˣŮ˶ǵĶ֣ɱŮοˣ
£ƺЩ̫ˣ᲻᳹ױƷˣЩĵ
ʹƷҲν÷ſֽţ𡣡ȵ
£ǽͳǷ᲻
õģʮݺ˵ԶԶˣǵˣƿҲǺˣˣĺ˱ͳΣǴγ͢ǰսŰܣƵĺ˶ѾûģһҲҪģƵĺҲףˣǷſ֧ǣȵ
˵ĲǴӹ³ôǷǰռʮݣҪţô£ܵ
Ҫص䣡ֻʮݿȶֻﳹվȽŸǲܳԸŮ棡ȰڣƲȣ췴ģԽԽ󣬵˽ʮݱضǷαϺŮսǽͷöŮû£ǻплΣգԣڱѪֶƽĵ
ô˵ˣҡdǷſɱеҷµˣҪκɴɱһǧܷŹһˣⲻΪǲ̣ͬ˵Ů⻼ڣҪ̵ʱƽƾƣȵ
ԶдżᶨĹâʮdܹʮսµǿʮݣٲܿʮݾ棬ǾһЦˣ˲Ů浽ʱǶ췴Ȼ췴ҲеһСְˣǶʮǿĶ֣

ʮصطһǡ
µģǧ˶ۼ
ЩﶼŸָеŮ˶ģеõеһЩͷ֮ũߡ
һյϣʮ˾ۼһǧ˵졣
ͷ֮ǰĵ˵ǸҮ족
˧ʲôʱ򹥴ݳǣһ˵
ǵıЩˣȽݸصĴ򶼴øص˶֧ǣȻȥݳǣҮ
˧ЩƺһЩǶŮ˵Ķ֣ǾȻܹŮˣ˵ǲǺ˵Ķ֣һ˵
㾹Ȼη庺ˣЦҮЦһ󣬵
˧û˵ǲǺ˶֣˲ģʵ
ޣʲôٶǶ˵ūԭϵĺ˸ǲһÿ궼ҪϹ˵Ļʵ۶ҪƺʵΪүү壡´ݹȣûһ˸ҳǣܡų壬㾹Ȼǣ˵ˣҮЦ
ɫͨ죬˵
ʵŮģֻһʼԽԽСֻǲǰõĻͷŮ棡ˣǣֻҪǧ˾ܻܼˣʮݣ˵ģҮ
˧˵ǣ磬Үɴʯ֮Үǰʱ仹ǣǶҮɴʯΪʵۣһ췴ˣ˵ҪҪģһ˵
ʱҮɴʯͼҮɴʯ϶ԸŮˣҮɴʯԼĶҮ£ϧҮпʵ֮󣬾Ȼ뿪˾ӣھȻʹʮݵ췴
Үɴʯ˵Ӣۣڲ֪ʲôطĶֻһСӣģҮü
ãǾȥĴ򣬺ٸˡ˵
˵ţ洫˾е
˺£Үĵ
˧к˴Զ˹ֵĵ
жٺˣҮ
຺ˡ˵
ߣ຺ֻˣǾ³ˣȡҵĿȥ຺ˣҮЦ
ƲˣСûн˷һֱŮ֣´ңʮݾȻռݣзǳĲԾƲˣԸܺ˵ͳΣ˱ȺҪǿĶ࣬ԴڶսɹҪʱʦϣʮּҾȻձɽһ˵Ķ֣ǼԼе뷨ںܹʮݣǽҶѣ
Ү봩Ͽףżǧ뿪ǣűȥ
ʮأͿ˺˵Ĵ
Үûκԥ´żǧ˳ǰȥ
ǰξһˣвҲ
˾ȻξѾơ
ǰųìֶڵϣìָǰڳìֵĺŹ֣Źֵĺ۹֡
ǧ˾ԽԽһȣǰӵ
ǾԽԽʱ򣬻ٲ۹ֿʼ۹ХʱǰһƬԾǰʱ򣬺ŵĹֿʼ
ĹʱһƬ˻ޱȡ
ʱξʼ
Ӳʱ䣬˿ʼӣں棬ξսʿڲϵ׷ɱ
췴ɱ⣡һ˶ܷŹȫɱ洫ξ
һʱʱ䣬ʮĵطǧʬ壡ξԾƽԭĴѲ飬һ©֮ڣ

ʮݵ̴ݣ֮ϣޱȵ塣
ڽֽǵλãʮ꽫ŮΧм䣬Цֹ
Ǻ˱˵ūȥǣǣҲǣСˣүǣźĺãүһһָߵʮЦ
Ůͳ֮ʮݣǺ˻˶һԵǾǡݡǰƽǹ壬Ůͳ֮¶ūûܹԱŮ֮ȴһ˵ĸоҪūۺˣʹǺѾռʮݣԾɾԼʮݵˡ
ǲҪ⣡Һ˵ĴѾ̴ˣǲŹǵģŮӣһʮ꣬ȫһֻʮ꣬Ҳη壬ȴǿĵ
˾ӣЦ˾Ӳһ˼죬˾ͻὫǺ˵ľӴʮݸˣϣֵǣҺúõһЦ
ȻʱԶһξ
ʮĺŮֵ̿ĺ
̣һξ
龰֮ξʿ̱䡣
ǣξӳ
ǣ۸ǣȾǣʮŮ
ߣ˵ĸĸǰҼūͣ壬ǣǲעҲүүǣôˣ
κˣֻҪ躺ˣɱ⣡ˣɱξӳЦ
Ļո˵ڣĵѾ͵֮ǰ˵ͷ̱Լˣ
һҪܣȻΧξʿ˹ȫɱ
ˣͻؼȥԼǵĸĸʮѾǺ˵ĵˣ۸ǣڽһξʿξʿɱˣǱһլӣǺ˵ģǱһռˣձµЩҲɱ⣡ȥǸլӣξӳ
ܿһξʿԶһլӶȥǸլҲ˲ҽе

ĪݣǰϽͷΧã󱻾ӽȡ
죬ٴмٸ˾ۼǾͼ˾ȻͳöȥǲξǾξɱˣ
ȻȴڲͬøǰξʿѾȥǽЩֿȭ˶ڵϣ
Щ˵ųɱˣ
ǲɱǣȴɱǣûдմɱһη壬Ȼߣ
ЩоȻ뷨
Ȼ֪ܿԣξ̱ƹûжξЩǵļУЩ˶ա췴ȫɱ壡
ʮʮտʼʮʮݸһֱʮһ¶ʮգһµʱ䣬ʮѪɺӣУκεҷͳεģκε躺ȫɱ˸ûκη


422 һ
ʮһ¶ʮգʮݶǴѩƮɡ
ྩϳ֮⣬ﴣǧӣÿһ϶һ˵ʬ塣
ӵЩɱ˵С
󲿷ֶ췴еɱˣеǵԣһЩ
ǵʬ϶Ѿһѩǵļ԰ףʮֵĿֲ
ѾѪɺӣҲѾѩǡ
ΧһСһٶξʿΧѲߡ
˸ʵҪ˵ˣڣ˶ҴԼȥΨԼ֮ͻᱻɱ
ྩˣʮݣеسſڶ˵ʬ壬˵С
̶һµʱ䣬ʮξ¡
ʮһֻжˣҲ˵ÿʮоһȥ
Ůµʱ򣬽ʮݣʱ屻ŮɱŮͳƵЩҲŮ˷ͳͳŮɱ
ȵȴʮξƣһε췴Ҳȫɱ
ôϴ֮ʣµĶһЩʵʵ޵֮ˡʱ֮ڣʮݲٷ˲վ췴
ʮݱˣҲɹˣǴεƣҲƬصӣƬϣֻսսĻţҲܰţ
ʮվྩǵĳŸԶʬ塣
Ǳߵĳֲ̫Ҳ߹ȥ
ҲˣʮǺ˵ˣڣǺ˷ˣһʮ˵
ǰˣǺڳƵˣҲǶˣӽԺҲѹǺˣԱһʮдϲõĹâ
ӽԺʮݹǺ˵Ļʵۡ͢ˣ̫ˣһ˰յ
ҲΥ͢ɷǰһʱ䣬Ǽ˾ȻҪһ˵ͥԺռˣҲնɱˣһЩӵĵ
ʵǲЩٱǿɿĺܣҶʮˣһο˿Ĺٱ죬ȥ񣬾Ȼʿҽ͵ңţʮЦ
ˣǴεľǶԵ˲пᣬԼ˺õúܣʮ˷׷׵ͷ
ʵʱ䣬ȷʵǿЩξʿڲͬգǾ֮

ྩһׯ֮УΪϴԵʣһ˶ɱ
к˵ԶԶˣڸˡ
ĺ˶˵ĵũĳƶϴ
ѩµ̫ǰɵһƬȻʮȴڴ·վšǴ·ܾɣǶʰʮ룬Щߵ϶ɫԻһȺ˸ǣеķǣеҲһԽĵȴš
ڴʱԶһ
ûжãһƬѩ֮Уǿξ
ξӵ֮Уһۣ·Ӣ
Ȳμ£ûеȵЩ˵һȺѾæǴĺţЩξδܹߵ
ȡĲǰѩ֮Уǿ·ھȻôˡ
ڣȼæɣ˭ҵģ
μ£ҵȵõϢ֪Ҫ˷Ըˣʮߴ˿ٴοͷ
Ƕȵ
һȺʿǰЩǶȵЩǼʮվ
Щ߻ЩǶͷҿȣʧ
ֻǿһתһתǳӭӵģ˭Ǵȵ
£Ǵһʮվ˳
ʲô֣ȵ
Ǯ١߼æ
ѩôǿҸطѩЦ
ǣ£߻æ
ǰ棬ȡĵ˸ں棬Щڸš
ûжãһĴլԺǰ˴Ժš
£ﲻǲլӣǰ˵լӣ˵Ȼͼ͢Ѿ͢ɱլһֱţµǲŽʰʰñиЪŵĵطǮٵ
ˣ΢Ц
ֻҪܹ⣬Ǿͺá¶ЦݣǮ˿ҲЦ
˵ʵһʼ˵Ҫʱ򣬴ĴǶѡ̶һµʱ䣬Ѫֶɱʮˣֶβ嵽ˣҲ嵽˺˰գʶֶ֮¶²Ѫ֮ˣ̵˼㣡ΨвȣǸʱֻӶҪѪϴȱ֮ǮٺЩǲ첻ѣǾȸǲ֮ˣ˸оʮºͣǵĲ²켫
լ֮һеůмĴйѾȡĵ˶Ȳ
棬ǵʳһߺȲһʵ
£ǽųԣܹȹĶ졣Ǯٵ
ô˵ʳЩˣȵ
Ǯԥһ󣬵˵ͷ
һ꣬ǹ⸴ϣ֮ǹ⸴ƣ⸴ԭεĹһ˿ڽϺ˽ϰҲΪܿ࣬˽طũ˰ڳ͢ҲûжǮˣ¡Ǯ֧ĵطڽྩ֮ǷྩоȻвٵǮŮ˽ٵǮ˵ྩһǮҪӦӣֹŮ淴֮⣬Ǯ֣ṩգȵ
˵ҲܵõʳǮپȵĵ
͢Ҫ֤궬쾡ˣ꣬һжȵ
ЩϢ֮϶¶˾ϲɫйŴܹ첻ˣǼΪܿɹ󣡿ǹŴǧ꣬ûʹڽǰҲˣܶׯÿ궼ѷŶСʬ塣
Уٹ죬͢Ҫˣֵ
أǮһ
ǰ˵ĵũʮѾˣҲǺͷŮڵʱͱŮɱʱأǰʱ췴ֱɱһЩأЩȻҪָգĻÿַܹĶأǮ٣жˣȵ
߿ˣǮٵ
ӦܷʮĶأĻпֶܷʮĶءȵ
ǮһӴš
ŴصľأũľأϧڹŴũûصģδٷ֮ʮũǵũʮݣеĺ˶˵ũ汲ӵأԸˣ
˵ģһӣǮٹϲʵ
Ȼģ֮⣬ǰһЩũҲҪָա괺֮ǰҲӷȥ⣬ǽҪռɹϾоȵأЩطҲأҲὫطָգúܣǽľأȵ
ʱıǲԭɹϾоȵ޴ĳȦҲĸءŮֵʱϾоȱռĵط֮һȫūضѾķϣȽԾҪǰ⣬ƽԭҲأҲԹǰȥɶĺأҲԿйŴÿһĩڣؼ沢ȴҪһǴũᳯҵᷢչһǲϵţ޾
ΧЩҲⷬ϶¶˿ϲı顣
˶ţΪЩЩػᱻ͢սɣ鳯͢Уû뵽ȻǷָЩͨգ
л£Ƭ֮еĴ񶼹ϲ
ʮǺ˵ˣӽԺǲǸֵأǸԼֵأԣһҪ㣬ֵĺãһճɾͺãֵĲǾûгԵģӦװɣЦ
ȻףǰǸֵأֵٺãճɴ󲿷ֶ˵ģںˣֵĺþͶǵˣ£ҪĻ꿪ʼǾҲԷˣǮһ˷ܵ
֣ϧǰũʱ򣬾ųɵ붼ռУ£ٸ߶ѻȥҲܵرԼˣǵȻͬˣ
Ҳǹ¡ȵʵ˼֮ճɴԵʣ
£ǵҲ뿪ˣһʵ
ģԶ뿪ƵģǰЩ죬һͼ⽫ྩΪǡȵ
⻰Щǵٴ¶˾ϲı顣
Ψִηƣʵ۶⽫ྩΪǣǾͱʾԲܷʮݣ


423 
ȺʹеһЩļҳ̣˵ĶһЩĶΧĴǶоޱȡ
Ҫ˵ʵۡˣʹͨĹԱҲܺЩ⡣
£Ѿʱ׼˷ˣλˡλʿǾŰɡֹһǮٵ
һҪӸһȵ
վȥĵ˸ȵǮٵȴҲæȥ
ѩѾаߺˣ·ϣֱֻ֨֨졣
ȳΧȥֻһЩéݣʮֵưܡҲֻмҵѣʣĶͨĵũ
ﺺ˵˵ʮУҲǵũΪ
£ʵûʲô͵ķ羰
һ֮󣬿ҪڣʱȷǱСˣ
СӶͣ˵·ͷҲ˵Ĵ硣
ͣΧҲæͣ
СĻ֣ȻܿǾע⵽ȵ˵ĴڣʿʱСɫò԰ף嶼ڲ
ȳС֣Сԥ˺һ󣬳
μλүС۵
ֻȻǳĿֲڲҪ޳һ
ЩȽ˶ͷ˵
ȡ͸ǡȵ
ºʿȡģ͵С
ԳԿóԲȶС΢Ц
С㶣ʼĳƬ̣ǵ϶¶ЦݡȴྩʹдζѡСǵһγԵζʳƷ
Ǽںδȵ
ǱߣһСָǰ
ߣǹȥһȵ

Сǰ·ȡĵ˸ں档
Ǯа죬֪ʵҪȥ˵ļʲôһ˶ɱ˵ʵ۶Ӧʹ޵ĺܣôղȴС˵أ벻ͨܶ벻ͨ
ûжã˱СļС
ǰȥֻԺҲǲޱȣҲ˶Ṇ̀˺ͺһƶ
ԺӵԺǽһЩʣûԺţֻһѾڸǰʿƿСѾĺ
˵ûжãһ򸾴˳
һ򸾣еʮ꣬ŮĿжʮһ꣬˿Լĺӣ¶Цݣܿ죬Ҳ˺ȵˣ
ɫ䣬˻æ˵ϣϵؿͷ
λү˴Ŀ޺šΪԶԶˣ˺ôһ㺺
ʲôƽɣȿЦã
Ծɹڵϣ
ǴεĻʵ۱£ƽǾƽɡǮǰ
ʲôʵ۱£򸾸𾪣
һξѪֶѾˣʮǺ˵£ں˵ͳ£ҲŰ裬෴ǵһǱ·һͬɹͳµĺһҲұǮ˵Ǽ٣֪ǰǲǻʵۣǾǲ
ȿ򸾣вɫݣϵ·쳣ĵҲܼѡ
ȹ죬͢ǮʱҲǵһݣУٹã͢ҪַأҲǣ룬
Ǯϴžȵı顣
ΧĴҲֲѣ˵ξǰʱѪϴƣ˶ɱΪҪǮأ
ǰʱ䣬͢ոƣ˲ӳ͢ͳΣҪ췴ң͢ŲòɱЩˣбɱ֮˶ӦãͨİգֻҪسͣ͢س͢͢ΪѣǺ˻ˣˣˡ˶Ǵΰգ͢ÿһΰհҵƺǿǮٵ˵˼
ʴȣǮţԾɵ
޵ĻߴˣֻҪط͢Ϊǵģȵ
סˣܿǵġǮټæ
ȿС񴿾̫䡢·̫٣˶ɫ졣ȽԼϵһСϣȻĽһСϡ
СϾȻŻʵ۵·ԱߵĴǶ¶۵ɫ
뿪Ժӡ
£ŰɣǮٵ
ˣ䣬ҪǹΣʲôܹյģƷѵģԼԲҪʳ͸ǣôԣˣǾԼԣ޻Ҫȥطһȵ
£ܲһ٣ҵԿǮٵ
ȵ꣬ճɺˣܹԱˣﻹҪұȻᵽȴЦ
Ǯٵô˵ȶûдӦԷĵԶȥ
ǮٺĴ￴ȵȥ֪ȵ˵ӰʧǻվţһʱŴԺ
˿иˣ¶Լ·ǵĺӣĸǮٵ
˵Ǳ£ӵ
ߣȻҴαˣһǿԷˣ˵ˣֻҪطͣǾͺǺһʴȣҲһͬʡȵ͢ǮطʱҲǵһݡǮٵ
ʲôǮأӾȵĵ
˵Ǽ٣ǮɢĴǴӵĻ׷׵
Ϸԣ˵ĻôǼٵģǾڴĵȰɣǮЦ
ΧĴ˽϶žϲЦݡ


424 
ȡļǰ˼ɫİ
£ǰһȥǸЪϢǰȥ̽·һУξ˹
ãȥȵ
ѩƮɣ䵽˼㡣
ѩ˵ϣȡĵ˶һƬѩס
˴Сʱʱ䣬ããѩԭϳһ
ǵ͵ɹм䴣һɹ˽Ƿ
£пյģһɮ¶ûУǱŮɱģǿûɱɮ¡ͷУξ
ЩһЩżҪúñȵ
˽֮УɫѾȫˡ
һ᷿ǰǾסɮµģûɮ£ýȥ
ȡĵķ䣬ʿѾ𣬹һмʿȡĺЩʿһЩ￾ʱһɹζɢȥ
궬죬ѩµĿǴ󰡣Ц
£ʮݣȹ¡Ϻѩµĺܴ󣡡ĵ
˵ǣҵˣǵɶһѩȻӵĴˡȵ
ԱʿˮһǽȲ˹ȲǷüš
죬ǻҪƸתһתһµϴȶˣо壬Ҫúõذһ¡ȵ
Ҫúõذһ£ǰˣҲưգҲ벻ǣĵ
ʹּȥϴҪʩǺúһ밲յķӡЦ
νġʩú˵˵ǾǡܲӴ֮ǰôݺݵһΣߵغҲƵ˼ʶ˳͢ѪֶΣڸǽܲ͵ʱˣ԰ģǺ˹õֶΣҲµĺ÷ӣ
£һǽءַȵִУԽִԽãʵУ󲿷Ҳƶũ췴ֻǺСһ֣󲿷˶ؼֻƲǺ˶ѣѾ֪Ǻ˵ǿˣҲƲˣӳ͢ϣȵũũ߷ֵǵȻǸж£ǻǵͳ£ǵǰҪãȻᰲؼĵ
ȵ˵ͷ
ڶǼũ˰ơԭս𣬰ѣũ˰ȻҪ⣡ȵԺ󣬰ոԣˣǸʱ˰ʱ񸻲ܹǿղ˰ֻذոڹҵĺôҲޡֵ
Уۣһ뷨ӽԺ󣬹ҾۣۣҲ޽ˮ·֮ϵڵ飡޽ãɶۣǻǮӶաһҲƵĺˡˡ룬
ν۾ͶŴͨնۣÿҪʮۣеﵽ죬ȵڹµʱҪ٣ڸɴཫԼе뷨˵
һȻӵ͢ĵ˵ͷ
ũ˰֮⣬˰ҲҪͳһҪʮݡԭ˰ȥӽԺֻһ˰Ҫ˿ۣһԹϡСصǰơԭҲơԭջָȵ
ǣĵͷ
⻹һ飬ʮݾ뽭̫Զ½·Ҫܳʱ䣬Ǵ˺ӶΪս˺ӲƣҲʮֵʱ䣡ҪྩԶĵط޽һͷ߸ɴ޽һ³ǣƺͽϣһ̣Ҳڴȵ
ã΢ˣĵ
׼dĳˮʦȥʵdȴƣƾָƽȻ˵d顣ȵ
İ²˵鵽ʲô˰벻
գ֮⣬ҪԱһŬʮݸصĹԱʿǻգѣǲӶҪ̳ȥæǺˣҲңԱʿǶҪм䣬ǴεߣղŵЩ߶߰գð֪ȵ
ĵ˵ͷ
УϴȻˣԾҪ׷ңǻҪ췴Ծ·һȵ
˾©ʮݵ⡣
ȵ⿾ˣڵĳţҹǺʿǾ˯
ڶһ磬Ǽǰȥ
ǰ֮ݸ
ݳһС֮УһũҵӱѩѹˣԵʿЩʿɷݡ
һֱɫڣݲɺãһũмѣȻȵȴٴȥݳǡ
ȵݳ֮󣬵ڶ糿ȥݷһ󻧣
һã
ɹ˵ʱ򣬺ܵѹһ˼ұ㱣ͨĺˡ
ȵŮֵʱһҲƶǵլӶŮռݣǵԾɰͨĺ˻ˡ
Ůȥ֮ٴλصԼլˣǿ຺ؤûסĵطԼó
һǰѪϴˣһ˼طûɱ
μ£⻧˼ſڣʮѾӭӣǻæɫ̿֡
ƽɡЦ
¿Ǽһʮˣ
ȸǽ󣬵ûжٰ裬ʰʮ롣
£ֻһЩӲ裬ʵǵˡȵ£
кȵѾܺˡ˵Щ˲ٺˣҪллǡȵ
񲻸ҵֻǼñܿˡǼ
ʱûʿɧǰɣȵ
ûУλʿûǼǼæһЩԥ£ȻȷʵһЩҪ췴ɱӦõģЩֻǷЩС¾ɱǣǲЩף
Ļ˵꣬Աߵ˶ɫ䣬ζ벻Ȼ˵ĻҪǼŭȣֻм˶ᱻɱ
֮ǰȷʵЩףѾҲˣӽԺʮݣǺ˻ˣ޶һͬʣǺ˻ˣǴΰգ޵޲Դ֮ǰòãǸˡȳϿҵĵ
ȾȻ˵ǸĻ¶ŵı飡ԹеԼģû˵ĸΪĳյյǸģʵܿɹȻ֪ȲҪǸҲûоԼˣ֮ǰѪϴǱҪֶΣڲǰ⻧˼ң߸ıѣ
һ˵⻧˼˷ܣԲض˵
һʱʱ䣬뿪
ʮһ¶ʮյʮʮգʮʱȡĵ߷ʮأ䣬ģ߸Ƶİգˡˣ
ϴ˿ֻŲѣ˲˼УֻҪط͢Ϊǣϴȷʵͣһʱе˽Žɣ˾ûʵ۶ԸߣӦǲдġ
ȵʮµʱ򣬸ضأַأ˶ֵأһʱշ׷׽кãֵصҲˡȸ֪ũ˰ҲѾ˷ܡѣ
ңҲѾأ
פʮݵľҲˡһЩӻҲ˽кá
̶ʱ䣬ʮݴ֮ǰĿֲũõ֮󣬶ڼƻЩʲôܡ


425 ǰͬ
£ھӹأһƬ
ҲѾһƬɫġ⣬ǧ⣬ѩƮ
糿ɫոʱӾӹس˳Ϸȥ
磬ڿ뿪ӹأǰͬˣͷ죬һ˳ƽͨͨǺˣɵǶȣ˿̶Ц
¸ոʮݣ˾Ȼӳ͢ͳΣҪȡѪֶˣھӹضͣһ󣡵ȵ˴ͬǿԴչȭţҹţһ꣬Ů˶ͬɵ
ȻӹءɽضյأŮ˸͹ֻнͬݡݵȵأͼԭ߹¡ȵ
ȥ¡ɵ
ȵ¶˾ϲЦݣҪȥ𣿡
Ҫѯʾ飬Ҫȥɵ
ô£̵˵ͷ
ϣ߳Ⱥɽ֮ȥɡǴϰٸױྩǶȥ
һ·߹ֻ·ϵĴУȻտʿη壡ˣҲûŰı飡УȻǺ£ԾظոշֵУϲѣȻŪء
ǵøոմƵʱƸͲˣػޱȣǱֶθոµʱ䣬ͱǰҪ࣡ȵ
ǧʥιֶȻͬСɣҪƣһʼѣǰЩ컹дţµľ߸ңһʱ䣬ҪȫʮݣﶯԱ꣬Ǻ˻꣬ᱻԱǰʵ۽УЩֱ֧£ȻԱ겢ǵũʱȵ»ָЩҲпܼӣ⣬һʱ䣬Ҫʩߣȷ˵˾ĺգ˾Ǻ˵·ѧУѧҲֻᴫǺ˵ѧʣ֮˳ױɺˣ⣬Ҫʮݽﳹȶɵ
˱ɺˣЩ㶡
ô˵ģҪǳںǺ֮УҲֱ˴ˣǲԶңǻҪܽеȫɱֻɱЩͳεģںϵǺ֮Сɵ
ƶǶ˵ͷ
ӹؾƲǺԶ糿ȵʱѾྩǡ
ྩҲָ·ϲϿԿѲߵʿҲη壬ѾţﱾʮĵطҲȻǱŮͳ֮»Ҫúܶ࣡
һ·ǡڳǣ˻ʹĸǰ
еױȴ˽˻ʹ֮С
ʹ֮иһĸоֻżῴһЩʿżῴһЩԱ룬֮⣬ҲûйŮҲûκι֮һİ»
ྩʹĹģü
磬ʲô𣿡ֵĵ
Щ飬Ҫµģɵ
ʲô飿ȵ
Щ顣ɵ
һ㶣Ҳٶ˵
һڵ鷿
ֻ֮ںġ飬Ⱥܿͣɡ֡
£Ҫ¹Ѿǰסˣһͷվ
磬ھӹشôʱ䣬ຮҲܿˣȵ
ĩΪ죬ȻӦ߽˵ܿࣿɵ
΢΢һЦڱŮΣ
ѾصλɡԾվɵ£оŮ˴ϸоŮ̫أƺҪ£
ȵ˵ͷǻᶯԱٱ
ɵӦʮң£ĩҮоȻںŮ磡
һ㶣ҮоȻŮ𣿡
ɵŮɹҮɴʯҮкǺҪһ𣡿Ǵʮ֮ǾȻŮ磬Щǽͷһˣ
ȵǲǽͷݣǿʵǿԲŸı⣡
ɵͷ
룬һȥͬѵӣͬһʮڶָӣʮ֮⣬ҡſ˵ľȥݡһЩҲϽЩսУԲҪȥѵʱ򣬾Ҫͺҵ˷ͻ
ɵͷӦ
ֵԭƣտѣΪ֣ǮļΪˣ˲־ȵ˴ͬʿǿҪЩˣýʿǶൣһЩ
ɵ·ģʿǴ̣ҲΪ˹⸴ԭ⸴ΣΪ˱գѣóӦõģ
ȵǵȵơԭƳװȣһǰͬһӴͬŮ棡
ɴϲ˿̫ˣ
ЦǴȥı飬ȻྩЪһϣ֮뿪ྩڻҪݰ䡢Ҫ¡
ɵ˵ͷ¾ҪȥƬ֮ͻȻ뵽ʲô͵ع£΢һ
ȿɫ࣬ʲô飿
ɵĩྩʹ֮УĿȥȻûһŮ
ЩֵȷʵûйŮôˣ
ɵѾСȴã¹ϵι򲻿СӣĩΪӦɺ󹬣ȡӵ²ŮɫⱾǺ£ֻΪҼƣҲɻʹһŮûУ
ȿЦã֪ˣ°ɣҺݰ䡢飬һԷ
ɵмǴ£һ
ȵ˵ͷ
ȵɡȥȲŵǼơԭعԱ֮£͢һֱȥضҪйԱУǵĹԱ̫٣⣬ڹƣҲһЩ뷨Ҫ飡


426 Ȩ
֪Ҫ˵ЩʲôЩֵĵ
µҲȵĿȣû뵽ȾȻᵽˡơ⡣
Ǵ֪֪أʵǴĹƣƵĹְط֪֪صȱز٣֪֪صȨЩ̫ˡȵ
Ȩ̫ˣ£֪֪ضǹһһأǵȨһһ֮ڣҲ˵Ϻܴɣĵ
Ȼʱߣܳڣ۹ҲܵʱԼܶҲ뵽
֪֪عһһصȡ˰ǹܣطǳ˵ˣҲǹܣطϵİִ֮Ҳǹܣһһ֮ڸûܹǣҡҡͷ
Ŵ֪֪Ȩ֪أڵسȨҪö֪࣡ؼιֳֳԺԺԺ쳤ȵְλһؾְּλǹŴ֪أǺεȵȨ
ȿ⼫ΪȻġ˿ȴڴģشʼʹõĹƣǴʲô⡣
£ǲ֪֪عЩ˭ĵ
ҿȽ䰸֮°ӽԺ֪֪ز룬
ǲ˭ĵ
ʵоܣþӾĽʿڸʹܽԾڵأаңǲаҲԼ쵱عԱйԱȵ
⡭ĵ˶סˣ
йŴԱʷʷŷ£ֻʷڳ֮͢Уܹ֪طϵ飿Ա̲²飬ʷ̨ҲԲ뵽֮УȴҪһִķͥаȨȫйԱ֮⣬мȨ
ءݡ֮жҪʿаԱصĹԱֻططȡ˰գǾΣȵ
£ΪҪǰ֪ء֪Ϳõ飬ȴ˾ĵ
֪ء֪δЩʿھľά־飬ȻҲܹ䰸ʵôҪΪ˷Ȩ֪ء֪Ȩ̫ûƺ⣡оڣȻСеȨȵ
йŴı׶˾Ȩ̫󣡻ʵȨȨ˾ȨطϵĹԱҲеȨԵȨ¸ܣȲžȨ
ڽ˾ȨӵطԱзֳֻǵһԺԹĸĸõطԱ޷¢Ȩ˴˼ලҵĸȻٵö࣬ԱҲи
£˴ƺкô𣿡ĵ
ûкôǿһԣơԭǸոյõﻹޱȣǼʹٲҲܱŮ˸ǾһԣʵµĹƣǽǺõģȫУǽãֹͣơԭָһЩٲĺˣȵ
£ǧص֪ء֪ˣΪҪñ䣿ǵ
ǰĶδǺõģǧһֱˣҲ˵ȷģʥʱ»ƣʱʥҲûоʲôԣǵʼʵʱʵпƣ˲֪ƱҪãɼʥ˵۹Ҳδܹʱ֮ףκ֮ʱʵоƷƣҲû˾ʲôףǵĵۡ쾵۵ǻ֮ǿʼпƾƣ˲֪ƾҪʤƷƣƾѡԶԶʤЩѡˣ˵ǲǣȵ
⡭һ㶣˵ͷܿҲ˵ͷ
ڽϵʱ߽֮ˣҪ¹ƣҴνɽǧٴ棡Ҫǧ֮£°Ҳտ֮Ҫ飬Ȼһжǰ˶µȥҪڳԡڸ£ֻܷʵе־Ƕ׽֮ˣġǶǾԱҾ£˵ÿһԡ¶ϵδϣǲҪڹȰңǺһԡ£ȡʢ˥ʢȵ
·ģ΢ȶȻ£ġ˸оѪڣĵͷ
Ů棬˴εĵһǴԴӽһʮ࣬䣬Щ⣬Ҫñ䣡ҪӹơĻϳ׵ĸñ䣡Ը֮꣬ԿĴ˰ɣȵ
£ǽʿڸأԾɽ𣿡ĵ
ȻˣڵطѾӹܹǹطϵɷҿͥɣ룬
ġ˶áͥνЩ֣ǻǵ˵ͷµĹһ
ãȽ齨ͥ齻ȥ
ıǾıҪԱܵҲھڼͥȻٵȸصĹԱ
ơԭҪĹԱ࣬ѾӺСԱӹٵٶ굽ʱǻᱻίΪعԱ

ڶһ磬ɡȵȥ
ϣһǰ
ѩƮɣ˵϶Ѿˡ
£ˣǾʹ뿪ྩѾʮľˣɵ
ҲҪתתǴڹҲƵûţЦ
ˣһֱʮ֮⣬ȺԵǲͣɡȵ˼ǰ
ϣим
Թд֮õľҵ뿪¾ȻУɵ
磬һ仰֪룬
ʲô˵ɵ
񾡣أ߹룡ҪôԲŶ֮ãȵһҪСˣȵ
˵Щʲôɺǳ
ƽ壬ñ˵ĲǣϾ¶һ˿ŭɫ
磬ҲΪáǿ
¾ˣڻʹʱ򣬱»̫ӣȻ˵Ǳ¾Ȼɱ֮ڿ⣬Ҫ뿪¾ȻԸȥðգΪ˳ӵİΣԼôẦǣԽĿ̱ܹģɵ
̫ʵۻͱȨ¾ʴȣǽŮ汻֮󣬱δػôձȨȵ
ŮܹҴռݱƬҼʹҲĸԣοȥССȨɵ
ɸûнȵĻУ˼ҲûбҪ񵱳̫һԽһ񾡹ص顣
ԭܼ򵥣̫֮ҪͱȨҪ½췴ҲڹŴ֮ʱӵı˽ʵ۲ܲڹ£ǳ˾ھи˵ڴΰʮӣЧһʵЧҴΣֻЧҽ˽£ʹҪʵ۷ΣʿҲӦ⣬ıĻڲͬӵĶԱ𡢺ڹӦȵȶڲıƿ֮УǲıĹԱֲЩʹþ췴Ļ֮£ȸصģ
ɵȻһЦҲȥ붭˵Ļ
ǵ˴֮ͬҪȥҡ塢ſˣǲңǴ⣡ɵ


427 
ɡȵʮʮ뿪ྩǣһ·ҹ·ʱſʼϢ
һֱʮʮʱϾأ
֮פɵƴϲ
ڶ峿ɡȡƵһŴͬȥ
ȵʮ¶ʮһҹʱ˴ͬ
ͳפشͬڹ
ɵıѾﵽˣŹءصȵػ̫ԭ
ˣɵдϲ
ʱûŮ˵ϢɴЦһŴͬĸöȥɵ
ʱûŮ˵Ϣֻ֪ݡоǣ⣬ղҩʦѾ뿪оǣȥ˶ֻн̫أפоǣµĻԾأ
峿ҪΡЦ
ģЦ
ڶ峿ɫʱѾ
ʱ򣬾еľҲĻʿѾӾӪгȥ
ڳǽǧʿפأʿǳ˴ͬĳ⣬ڳѵ
ֻǳѵһʮ죬ѵͣЪ
ɡ˴ʮױڶӲ졢ģֻʿѵ쳣̿࣡ʿǵĶ쳣룡ῴ֧Կ鷢ʿͬսһǰ
ԶµĽҲѵҲǿ̿
ʱѾ磬ɡͣ
ǵʿǿʿѵ֮࣬ûһ֧ܹȵǴεľӣʹŮˣҲԶԶǣŮ˵֮ǿΪɽ֮гԣһı죬սԲŮ򲻿ɵ֮˵ȻڵŮֻ֪̰ͼ֣ûжѵս֮ϣŮҲ̰ŮǵĶ֣±ѵ֮ãοվڴͬĳǽϣ
֮ǿǻ֮ϡЦ
ͬĳǽҲ쳣ļ̣ﴢеҲܶ࣡Ů˼ʹ£ҲԹ˴ͬң滹šȵأǸӲܹˣɵ
ԭ̩ɽŵ
Ψһĵݡݵȵأ֪ҡ塢ſ˵ΣܲסЩطɵ
Ů˻ṥЩط𣿡
пܣŮȻģҲɵӣͬԹǺпݡݵȵأǰһݡҲԼʱԮɵ
ݿຮ֮أǳزƣȴڴͬȵ֮ǰݣ
ɣķս£ǾˣѾȥҺҵˣȥңҪʱһǰݡݵȵأѵΡɵ
ڴͬʱ䣬ϸ۲ͬĲȷͬûΣ֮ɴݶȥ
λڴ֮ͬƫλãຮξҲûʿפ൱һĳǳأ
֮ǽʰһ飬ýʿǰ
ȵʮ¶ʮգҡ˴ǧױݳǡ
һפݣֻжľ룬ԵٶȺܿ졣
ɺͺҡ棬˵ӡܺãǺңոǿڻ쵴ʱأ£Ҳһ˶ϧ֮У壬ʷ䣬ɵĳˣʷñ䣬⻹ǵһμ棡峤ʵҲǳũ죬ҲũҲС
λãɿˣЦ
ҡ˵ͷ˳ݳǶȥ
ݳֻ֮оޱȣ෿Ѿ𣬶ȫûͨİգżҲȫʿ
ǽݵУҲ壬ֻмʮױˮ˲Ķױ
Ҳģ¯ӶûС
ǰոûнʰã֮ҲûвʿǼһЩˣﻹûУû¯ӣɵ
˵ӣڿȻˣ̾
ҵΪ죬Ӧˣںеʱ򣬱ѵʿ۵ֵҲѧϰѣɵ
Ŷҳ˵ں飬Ƕţ֪٣˵ˣһ˿սʤǧˣ˵·֮ʱʱƮƣʱɣĳΪЩţǽ֮£ҵ
ãҾ˵˵µ֮£ںУۿոۼҾͻɢսۼҾСɻ˵
˵飬ɵϴһ˷ܡı飡ܹڶ̶̼֮۷ۼҾ֮´ھӪ֮Уʿͬʿ࣬ǧûлʵܹ㣡ʵʿͬʳͬޣ£ۼҾ̶̼¾ͷ˷츲صı仯˴ξǿĽ֮ٵ䣬Ҳ֤ԶԶʤǰе֮
ԭˣ̾Ϣ
˵˽죬˾ӣʤԹǱȻûж˴ʱ˿̣ҲŶķڷ
Ϊȷʵ壡㣬ǺʱԱŮñ
ҪŮñֻҪˣһ򣬽սݣʿǶƣҪʱսơԭոոʮҪơԭֹơԭֶңһսǮļ󣬶ơԭҲҪǮûǮ֧ţԳսԣʱֻܷȵߺ꣬ƴãʱ׳Ǯ㣬ǸʱǱŮ֮ʱɵ
ҡ嶼˵ͷ
ˣ֪ڵΣɵ
ºҽݳǹһǵĺҾһǵĺʣʿڶѾؼУҲԸսˣֻ뷵ؼ磡ݳʳ㣬ѾղٵѵҲѾݳǣԾӽи죡
ɺͺҡ۱˶ⲻдϲ
ɽһʱ䣬ȵݳǰһǰݣ۲ݵΣҵȶΪ򲻸˿иǹʧҰĪ꣬ĳλ̨ˣ
ЦַģǶȻغݳǵģҲбϽŮһ죡
ˣɶʱȵݰŮ淽ȷ鱨ʱǰݣӲݵľΡ
ſΪλûɰ
뵽ݾݽԶҲͲٶ룡
ֻһֱһ죬ʮſûеɲɵýԼĶƽ˹


428 ʵ
ʮģ㽫ҽʲôһҪʿһף꣡ƿɣЩֵĵ
һҪ㣡ɵ
֪ʲô񣿡ǡ񡱣ɫȻæʵ
Ҹո֮£ͬлڣҺǷģƺҲΨһĵݣſǰң㱨飬ȻһֱûеһǧȥݵΣݼſΪβҡɵ
ȥǴʮʿǶĵŹ꣬ңѩ󣬵·ѡƵ
ѩѾͣˣǽʱѩٴ
ǻƻ裬ѩѾµļ󣬷׷ء
Ѿһʱˣ֪ɽĵϵ´֣һ˿һи̴ȥҸӵʱ䣬㻹ûȥһ㣡У˵Σֻܳƺְܳƺӣ޸ӣٷ㣡ĵ
ĩ֪ˣ֪˵һҲҶ˵æȥ
һӵʱ䣬Ʊµһǧ뿪ݳǣȥ
ѩ׷ɣһǧڴѩг۳ңݳǣ˿ȴʿףĻ
վڳſڣŶӵıӰȴĥݵſϣһƽϣſΪһЩ鵢ֻǡ굽ſҪݣȵ
һʱ䣬һ֮Ǿܹ𷴹ǸʱɶŮҲֻ·һһʱҾκβһҪúõһ뽫ǱϵĻιŮ棡⣬½ңĵĳǳضЩطսٴ齨ԭҪСɰص
磬ʿǶڵءʱ򣬺洫˶ȵ
ߣǺʿһף꣡תЦ

˿ྩУҲһƬա
ŵƽʣ˼ս֮ྩǰƶõҲǳ͢ո·עһѵ꣬ͬһưѾϣ
ྩǵĻʹ֮У˿ٶԱһ
ٶԱǴӹ¡񡢺иضĵطǴгӵйꡣ
˸ոྩǣȵǽơԭأθص֪ء֪ݡ֪
ȡġ˺ЩԱһ¡
£Ǹŵ飬ڸ˾ʲôһʮƷԱվ
Ǵһһαְλ֪ݣ
Ҫǽطȶطȡ˰գǰգ޽ˮٽóȵȣΪԱյͷΪշ񣡲ǹԱˣ͢Ҳˣ£͢ҲΪշܹһ㣬Ǵγ͢Ȼ겻˥ȵ
΢ˣʮƷԱ
ũȣ̲ơԭأũҪ飬óΣֻҪũܹҵܹзԣơԭȻȶȻ֧ǣȻó飡ԣδһ꣬͢ص㶼ũϣصĹԱһֱ֮УҪũ֮УͰս̸԰Լգ⣬һӸһЩ֣Щֽľ鶼ܽҲҪѧһѧȵ
ҵΪԱȻҪѧϰЩ飿һʮĹԱŵĵ
͢ԱΪշǲ֪ЩΪշΰգȵ͢ĹԱҪͨóУ͢ͳƸطũũιԱйԱطĺãǸطճԶԶùط͢ȻҪǼ궼ˣ͢ȻҪΣӽԺ󣬳͢ԱҪǿûʵɣڹλһ޳ɣȻǰ״Ԫ̽͢ҲҪԥĽӹλϣȵ
ںǸGDP÷չȷԱҲպķݸũҵҵչιԱҲǶٹԱֶΣֻơԭľ̵ʱָҪùԱʵɣ£ͬŴһǸݡ¡ιԱ
ôһ˵Ա˼
ЩԱѾʼ˼ηչũҵ飡ⷽ棬ǵȻڹũ꣬һЩĵãȻطչطũҵ˵ԼͿԣƶѡ
ãʱȲͣ
ڶһ磬Ҳ³һЩԱһѧϰ֪ʶѧϰһЩչõ֪ʶ飬ѧϰ³ʮ
Ȼѧϰʱ̡ܶЧܲιԱƶƹȥȻԽԽڷչõĹԱðľܣңٳΧҲܴᷢ仯йٳʷп̸Թҡ嶼кô
ԱǾϸѡơԭ֮ơԭغܿͻᷢ޴仯ЩԱҲʮֵڹ¡Сմڣ¡СĹٳ̰ۿ֮ҡ֮ҵʱʱ䳤ˣЩҲпܴ̰
ƶú˱仵õƶû˱ãʲôǻƶȣԹԱûԼԱΪΪɱͣǻƶȣʲôǺõƶȣԱԼԼල֮ǸͲ̰ۣͲи£ʹһˣƶ£ҲҪҵҵСǺõƶȣԣƶȱﻹֹͣҹ˱ȴ˼⡣
Ѿ˾Ȩ֪ء֪аᣬ⻹ԶԶ
֪ôˣǵĺӦ˰ɣҹɫ͵ͻȻ뷨
뵽⣬һӼ
֮¶෢ʮ»̥˵ӦѾºӣֻǽϾʵ̫ԶϹŴ쳣䣬϶Ѿ½ؽͨ쳣ļѣӽǰҪµʱ䣡
ҲϢ˰Ȱ
ھȻޱȵУ޲Լȥϣ˽⽭ϵΡ
ãƽ
ˣôˣҹ˶ȫԲֻһˣ˴ʱ˿̣
뵽磬ͻȻоޱȵΡ
ǰУӹȰ
ڶһ磬³һȥ磬ѯʽϢҲᡣ
ɶҲǴѩ׷ɣ
źƤµŮϳϷۣǰɹĶ


429 Ů֮
ŮðŴѩ۳Ҷȥ
ֹ˰ʱĸǰ
˿ĳλãҲŮڵȴǵҲæӭȥ
ںˣҵˣͷһŮ˴Ц
ŮѾʮ꣬õΪţֽŮղԶľȻŮеĴӢں
հǴ֮⣬ںŮսһɹںĹͣԭҲںĹͣ
ֻԭ֮ں˱ʷϣҲû£ڻĽȨһֱ
ڣȻ
ںڶʿ˳Ȼڻʱ䣬Ծǿ׳ǰûжٱ仯Ŀ磬Ծ˵Щڻûз书ȻԾɼߣʹǻʵҲҪɫ¡
տɲһˣںɨղһ
ˣ˭ղȵĵ
ʱ򣬴Ӻм˹һ˽ͷñժƽ󣬳ղ˵ͷ
ʵۣղһʧ
ʲôʵۣ
찡Ȼǻʵۣ
ʵ۱¾Ȼ
ղҲ𾪲ѣ
ղʿǷ׷Žʵ
ոսûжãһڰԭʼū⽨ƽ׶ΣνĻʵҲ൱ڲΪûжս޷ѹںǲô˵Ͻˣ˭ҲҵȻղҲ¹񣡽ǴֱɣһֱӺ֮󣬽ȫ溺ʵ۲ű¹
ղаȣ֪ںһ򲻺֪ͣΪζ˾ȻǶΪΥհǴƶĹأںӻλʿʵۣѵͲں·ϰɱҪ֪û书ܹ֮ʵǰŮأܼںŮеľ֣հǴ֮Ůһˡ
ѩµôûʲôʵ۶ȻǶˣȽǡں
ҲղȳǳȥҲų˹ȥ
ȵ֮ںǽ˳Ȼڻ¯һȲ裡ΧļǽѾõ͵˵ں˿̴ڿ
ղҲΧȥֻĳҲ̫Ӣڹ̵˶ղԽľȡ
ԼĶӶںģȫɱǴҪױɫˡ
£֮ǰں˵Ҫɶ̽ʿû뵽ҲһˡղЦ
ֽԭƲҲòˣܵԭǵĶʮԭ
ϢдģڴѾ¶ԭҵõƣǺüҪ£˳Լǰղ
ܶŮӢۣǶʮҲŮ澫񣬺ôǣܣӦǵĶ֣ںü
ں֪ڵĴαǰҪǿ࣡Դʵۼλ֮ξʵԶңԭиŸξɳ֮óƣС˾ʹȥǿϧղ̾Ϣ
ҾźܹŮԴ̫Ů򲻿ɵб£ܺκıƣֻҪǰܹܺˣˣˣںҧгݵ
Σٴʧȥԭˣں㱾ǴĶԪ˧еһˣԾΪԪ˧ƹȫأ̫ʦı㶼Եһҵסˣ¶ԭʱڿڵ
·ģһ£Ѿ¶˾ģǲˣҾԲٷػ֮ǰ꣬ҺͱڻȨ룬ǻƣﻹûдѾλЦںȻ飬ӽԺҲʧȥơԭʧȥܣʧȥ˶ʮ򾫱ˣƾȻ˵ǿ˵õơԭпܼϣǾȻٱֵΣգǰҾԲ뵽鷢ʵۣλǣǶȨˣҪĺס˲ųɣںóϿҵ
ں¶һ˿οı
ЩںȨٵѹ󣬶вڷеִŽһģĺܸˣΪŮֻҪŽͻܹսʤΣܹｭɽ
ŮŽһģ˭ǵĶ֣ңѾҮɴʯĶҮм棬޴ӦҮУϾоˣҮɴʯҪʣб£ҮɴʯҪǰڵˣǸһսУѾϵ˲ԭϵĺϲպԭϵЩ壬ǾսҲҲ֪ԭһ⣬˭⣬Ҳ£һ𣬺˾Ƕ֣
ûսǻȴеŮˣ˿ξոյõԭƣں͵Ծûн˷УǾֻҪŮŽһľܹξȻѾĸоξʵ֮ǿѾŮ棬ѾʼķҪˡԭϵɹϵһ¡
£˲һϾоǣֵ̫ˣںü
ȻϾȵĻ֮ܺǻԻǣңڵʵͬǾ˸ԶĿຮ֮أнʵҮɴʯҲһ۽ܣУأϵˣ£һܹɹĻǾͺˣ
أ䲻⣬пܳɹǳɹܹ£ʵ۵ĸڣǸʱʵ۱Ȼ޷ӣλһƬңҲԳû£ںͷ
£һһ⣡ղ͵ص
ʲô⣿
£ʱ䣬ξ˴ı仯ʵ֮ߣò˵ʵǺеͬʼʡ̫һûʵۣξܷЩ仯ղ
㵽Ҫ˵ʲôں
˵ǿǣסʵۣΣαȻֻǰģղ
ǣʵۣǣʵۣΣȵĵ
ˣ¹ػǵղ
¹λ٥ȵүүػԻȵĸףŮ˵׽֮󣬽˴ɶǣ֮˻ʵۣǷΪ¹ػ
£ǿԽеһ˷ŻȥȻʹճûвȨģǵ˹ڣ϶ԸСճڹڻһЩǵĳӣǸʱ򣬴ιڻңĺսǾΣղ
ں͵˶סˡ
ã˵ͷ
黹ҪúõؼƻһҿɲԸ⽫˵ĻʵٴηŻȥں
ܷŲź˵ĻʵۣϣǾҲҪ֮ǾϺһҪ˳һΣǲһ˻ԭ֮գǺ֮գеĺˣŮ٣ҪͳͳɱʮʿӢ飡ĵ
ںղ˷׷׵ͷǣʱ˿̣Ůڳ


430 ſ
һǧǰȥǴʮ뿪ݳǣһ·ϲͣЪ
һֱ³糿Ƶݳ¡
һǧݳǾȻûκξѶ
ſλõʱ򣬳Ŵ򿪣ʿĳƵĸǰ
֪ǺˣʿϵĴ磬֪ǾеĽ죬ı飬æʵ
ҷͳ֮ǰݼſŽƵ
ԭǽ죬ǼʿҲûϸƵݣ¾ͽƷ˽
Щسʿ˴Ĵ⣬ҲƵǵоٰƲɵü
һǧǳ֮Уѩµúܴ󣬳Ҳǻѩ·϶ããһƬĳЩϲ
ɵľУһʿǶҪȥɨѩҪ֤·ͨ⣬ʹҲҪȥѵʵǽԭȵȶˣѩֹͣѵɣԴ֮󣬸ûпıѵҲûбɨ·ϵĻѩ
ĽʿڶʲôͷʿƵ
ȻǶھӪˣ˵ʵڵģԴӸ֮ЩĵܶˣǵľӪоȻܹϻ¯ʿҲаˣҪлˣǰʿЦ
üʳȱڼ󣬽ԭȵȶѾʼʿǺϱǶںҡ塢ſȵͶ죬͢رŴʳ㣬Ȼ£ſµıȻѵ³壬ǾȻھӪϢо÷ǳ
һ֮һƬյľӪ֮УƵ˱
ҪȥſƵ
ԺҪȥһ£ʿ
Ƶ˵ͷ
Ȼʱʱ䣬ƶûеȵʿӰҲû
ô£ѵʿɣˣȥŰݼſư
ƷԸʿϢױͳŶȥ
֮Ʊ⣬˭֪õһȴ˵ſڲݳУϵһӪӲӪǸݳʱ죬ûа취ֻȴ
Ȼһֱ³ߣƻûпſ
³嵽³ߣʱΪѩſ±ûһѵſ±ԽԽǲ

֮УʹǺҹķԾɵһƬƻͨ
ſ˿ڷ֮У溮Хůڡ
ĻһŮӣСϣ
в׼ЯŮӣȻſһףԾǽС檴˾У
ԽԽͬһСϲɵӡ
ݿǿຮ֮ذϵ
ǰ߾ǰ˵ĵطûж˿ڣֻоʿ쳣ĻȻǿຮ֮ءſ
Ҳȥˡϵ
Ҳȥſ
ϵ¶˾ȵı顣
ҵ˳ʵۣԭΪܹΪϽͳ˧ʮŮ棡˭֪Ծͳ˧פຮ֮أңνĲıȻɵɲһũ򣬲ǽҴ˼ʤ̣ھȻӵͷϣвſҧ
ǰ˵ɳļΪƽӹҲûжٲܣʵ۵ϵȹʵ۵ɵõΣϵ
ĵߣݵʱұѾ׽ʵۣȻũ֣Ȼûжٲܣյǲʵһûݵ飬¾Ҳ㣬ҲίԼͶʵۣң֮ҲҲſ
Ŷ֪ʲô飿Ϻ
±ʮȻͶʵ֮ʵ۾ӣֻʵۻһЩ찲ҵľУЩϲƾȨȻȴ̻ʿÿЩʿұҾȵ飬ſһ˵ľӣȫƿأȴ˳͢ľˣſ޺޵ĵ
Ҳûа취飬˵ڹµʱʵ۾ƿؾӵġϵ
ԽԽû˼ɻҪȥߣôũҿ뿪ݣ⽫ҲգЩҲĲƸۿ̫ƽȥϺúɣſ
ſʷϵĽ֮һҲʷ̰ļ֮һξбȻÿսʿӣԼȻҲҪӲ⣬ԼȨѹȵطƲʷϼأſռеһĶγĵſѻɽʱС͵ڶ࣬Ϊ˷ֹеĽ͵ſһǧһĴûκΡ˼С͵ʹǮҲ޿κΣ޷͵ȥԹſţſû׻ƽǧǧţʮϸʮ޶һǧƥԼ桢黭ſƶȻԴӳΪ֮󣬼вƲȴεһ
ſȻͶȣȻԹµʱѾ˴ĲƸЩƸԾɷڽϣļҲ
˿̫ˣȻѾ¶ˣǱЩ뿪ຮ֮ذɣϵ
ҶũǳʹҪ뿪ҲҪѿſЦ
ݳʱɽڽ£ſ˵ܴ裡ɳ˾иǾó裡Ҫһᱨѩޣ
ɻҪҪϵ
ãݳǵţſм
ҹɫѾˣſϱ֣Ҳᡣ

ݳִ˼ʱ䣬һֱ³ʮûмſ
죬ſ±ڳѵֻǵѵҲɿ壬һֻѵһʱʱַسϢƿüͷֱ塣
ſ±иֱǾӡһױ
ǰϵıˣſͶϱ֮󣬱ΪľѾı䣬˭֪ӣǸǼſ֮󣬶ȻҪ
ҽЩʿ˵ſ֮УֻǲǶѣױ
ˣһ㶣
ȻˣǼſʿ˶ſˣ⼸죬ſһֱţû뿪ױ
ҷ׾ˣִоſȴдʲңΥ֮£ɽʹؽҲ򲻿ΥѽˣȥţҽһҪſƷŭõ
һӵʱ䣬ƴϰʿŶȥ
ŸǰһսеĽ׼ǿţȻʱԶ񱼶


431 
⼸ڲͬǴͨľֻھĺ汳ɫС죡
ǴԶٶȼ죬ϵһײڵأԾûͣ£ǿǰһֱſڣǲͣȻ˹ȥ
ǣƳһ
֪н飬ǳҪǿ̲ݻκ˶ܵЩʿʱ䣬κ˶Ҫõ
ʲô飿ƺԵļױ
ҪҪһȣһʿ
ȻҪȵˣǽ飬ܵ飬ȲҪȥõҪ£Ƶ
֪ΪΣиоЩ

˿֮УſԼĵܵһ
ҲżҾĴ󽫣ſĸ֡
̫䣬ſڷ轣һ֮ͣ
Ůǰǽˮë˹ſϴ˰
ŮȲ衢˹ſĳš
ǿຮ֮أڴģҲûʲôĵطѩʵǿĺܡſЦ
˵ͷ
˵ʵﻹ£ңԴӸʵ֮󣬾еĹҲĶֻٹ꣬żҾͺʵµľһѵѵҪôǴ̣ҲЯŮӣҲʵ̫Ȥˣſ
µĹؾҲΥ
Ĳݼȥˣˣſ
磬ҲЩϡ
ҿǷؽϰɡſЦ
һӴؽϣ
ҪؽϣǸɴ಻ˣЩΪҲĲƲҲѾ̫ƽڽϰǺãſЦ
ǣ磬֮ԼУ֮ຮ֮أΪ˺ŮսΪոڻȥô£
ŮսոԭѾոˣҪոѵǻҪԭɶȵشɣЩطʲôôսѾˣǸûȥˣſ
磬Ҳͬ˵ҡͷ
ңֻһũһũ£ſֵ
磬ǰҲũҵĸĸҲũⲻʲô
ſһſͬ΢汲ũֻǺԽԽҲûǰũ򡱡ũ񡱵֣ˣ
ſ¶һ˿ŭҶǾд󽫣ôũ򣿡
ɲҲǰũ򲻼٣ʵεĴ󽫣
ſŭߵҪٶ˵ˣǷǳƲǸũ򣡵ȹ죬ʱ䣬ҶȻҪؽϣңҪѿ
ʱͻȻӵ
˺£ſ
мɽӥկʿ˵н飬Ҫݼһױ˹
ߣûп˵ʵµıǲǣûòſĵ
ʱͻȻ˴󺰵ǡ顱ĸ֡
磬翴ʲôɣ
ðɣȻ˵ˣǹɡſ
Ƭ̣ʿ˽ǿ쳣Ǳÿһ˶Ƿ糾ͣɫͨ죬һʿһ񣬵λſŽеϮ
ſзǳ֣ǼСңȻ¹𣿡
ǼʿѾϳ񣬳ǼʵۣҼʹǻʵҲһҪҪ¹ֻǴ𾴻ʵۣԲŹ£˿ſȻ¹ţ
Աߵ͵صϮʲôϮ
ɽӥկڱһ֮⣬ҹʱ𶯵֮ڶʮ֮⿴˵оð죬од󲿷ŮˣҲһ־ȻˣǵսѶ֮УǼҷɽӥկһ·һʿ
Ůˡ˾Ȼ˰֮⣿ſһ
ǵжˣſʵ
ʮˣʿ
ʲôʮˣ֮࣡һ
Ů򲻿ɵУʮŮ棬Ƕְſɫܿò԰
ȷûпǼæʵ
ȻῴˣĽ飬Ǹ˼ʮ˲ðϢôд׼ֻŮ˺ܿҪˣʿĵ
ˣ֪ˣ°ɣſǿ򶨣˻֣
Ǽɽӥկʿ
磬ȻϢô죿
ſվֻÿֲޱȣԴӸԹ֮ûкŮ˽ֹҪǺ͹սŮԾɾÿֲһ͵¶Цݣ
ſϾȻЦݣһ
Ҳ̫ˣſЦ
磿ôˣȵ
֮ǰһҪ뿪ݣؽϣҪ뿪֮ǰһѿڻˣŮ˾ȻǳŴͬȥǳݶǵĿĶȻԭǹ£ǹ֮һ·£Ӧܹ¸أڹµıԭ¶Ȼ޷ֵŮһ±ŮŰɷ𼫴ʵۿ϶ɣ̫ˣ̫ˣſϴЦݡ
˼ǣ
뿪ݣſ
뿪ݣҵҲʧ֮ʵ۶Ȼǣ
ǺͿھ͹ӡȥǾ͵ûܵϢֻ˵ܵɱȣǲھдȥˣԸҪԸһС񣡷ǲ֪ϢӵĻʵҲܹǣֻɡſЦ
⡭ǼѶʿѾϢ˰
ȵŮݳǲһǼʿȻҪս֮УʱȻûʲô飡ſЦ
ǣҵȶǾˣôܹĿŹռݣ
ظˣ׼뿪ݳǣУȡīֽҪʵһţֻ˵ɱȣò뿪ʵݳǺſûκιϵſЦ
磬ɰһȰ
ſǰ˵ʱѾ뿪ݣ׼Сʱ֮ĳųſԼżٸױҲ˳ЩױţȻҪϣȵ˽֮ЩҲԳΪܼҡԺ֮Ľɫ
溮ХſȴǹЦ
ɣƾԾӽԺſȻȥˣ
ո뿪һƬң


432 
ƴһʿţһ֮ͻȻŵĴŴ򿪣
Щ涼װ˶ָеˣƺŮӡ
ֹһſһȺױ˳
ſո뿪бһƬң
ʲô飿ƾȵĵ
ո뿪ƺſһʿ
ҿˣſǵôˣղʲô飿ſѵȥִн浽ôˣƵ
Ļո˵꣬ͻȻһȺ˳˳
Щеʿ
ЩʿųԶȥ
ôˣסһʿȵ
ɣʿɫ԰ף
˺£Ƶ
Ů˴ӱˣ࣬ݼݣʿ
ʲôŮ˴ӱˣһȡ
ǰŽѾˣǻߣʲôʿ
ſˣٴס
С֮УȻ˽֮Уû˵飡оûеѾߵ飡ڴξУûг飡ԭûһ˸飡
ƻҪʣʿѾѣԶȥ
ƺŮ˴ˣſȻߣſµʿҲȻߣǲţµһʿƵĸǰ
ڻ֪٣ղǼѶʿƺɽӥկģһҪҵǣѯϢƵ
ʿ񱼣Ƶǳжȥ˿Ҳûǣûжã֮С
һƬңھȻִýĸоڿ޺ţξк飿Ҳֻſвܷ飡
ֻǼɽӥկʿվǰһУҲţ
ɽӥկʿƳ嵽⼸ǰЩĵ
ǣʲôˣһʿ
ǽƣƵ
⼸ʿû˵Ƶ֣ǡ£⼸ʿ϶¶˾ϲЦЩ˵սǿľӣǽ˽֪ɭϣſµЩƾܹ⡣
μǼʿæ
˵˺£ſµЩ˵Ů˴ӱˣǼ٣Ƶ
ģŮͻȻڱĮ֮УֻвľˣϻϣǾܹʿ
ȻģſˣƵ
ſһţ֮ӡ㳯ȥˣʿŭõ
ĶȻ˾飬뿪ҧгݵ
һʱ䣬Щ
ҪݼſȻѯſΪβȥɣ˭֪Ȼ飡ڴͬһŮˣ˭֪Ů˾Ȼݷ˹
ݡͨµҪǳأſܹغóǳأӦòŮſԼȻˣ
ոȻ飡ŮĹݣǿˣʹܹŮ棬ҲȻݱſҪҼǼһҪɱư
ô죿Աߵһʿ
ǻһǧˣֻһǧ˵ֵоˣƵ
ǣһǧֻ²ǵо֣ԱߵĽʿ
û취ֻˣſ±ȫãȫǷʹȫҲҪ赲Ů棡Ʒŭõ
ˣлŵ꣡Щǵǳѵſ±ҪǿЩɽӥկһʿ͵飬
ΪûмƵ
ڳ֮һ֮УʹǶ죬ҲѻģΪ׼ɽӥկʿ
ǿȥǣƵ
Ʋ棬ݳǶѾżҾʿѾ򿪳ţϷȥĳƵ˶ŭ˼㡣
żҾ𣿾Ȼ⸱ģΪҪЩˣҧ
ҲϣЩܹΪЧ˭֪Щ˲˱µĺ²࣡һʿߵ
Ƚǵ˶ȥߣƵ
һ֮һǧ˼ǳŵķȥ
ſڵʱĳҲѾ󿪣żҾʿȥʱǾ񣬳ƾˣЩżҾʿæÿ˵·
ԽԽѩѩг۳ҡ
·ѣٰʱ֮ǣ
ûǸǰѾ
ЩŵǱżҾҪĶ࣬ѯƵ˵ݣȷƵ֮ŷУ
ֹһڼһʿ죬һʮ߰꣡
ƣǽͳ֮ӣ͵ؿڡ
˵⻰һΧļɽӥկʿҲʿסˣ
ڽеʱɹϿ˵ǵĹϵҲ˵ڣ˾֪֮ӵĸûмˣ
˿֮˵ĻҪΪӣʱֻ̣г׵Ĵ죬ȻЩһԿŮ棡
㵱Ķӣš
ǽ죬θƭ㣿ˣҲϻˣе˵ˣƽĵ
ʲôˣ꾪ȵ
ɽӥկǼ˵ǻݳǵ˵ɫ̴䣡
صأʧΣ£ԣһҪסŮ棡һΣҪǰˣƵ
˵ﻰפһǿر߽һҲ֮ǶӦº٣ӹ¡Сĸ֮ǾñʧģſǸ쵰ͿʲôöżҾҲȫǷˣ˵ˣǶȥǽ죬Ƕģ
ã̫ˣؼʱ̻ҪԼˣһˣҪסŮ滹ѣǾפǰɣֵǣҸղſ£ǷصıݳǻҪܣΧаݳǻҪȫƵ
ãǶҲϤŮˣ٣˿̵ͷ
ܿ죬սĵҲ䱸սģǸطۼųìڹ£ܶŵ겢䱸ı߽궼ΪҲԷһ
Ǽ֮󣬶֮뾹Ȼ֮£ⳡдϲ
ֵǣոյõϢŮ˴ӱˣЩĸǰ
¶𾪵ı飬ûһ˽ʹţЩҲԶԶʤżҾ
һΣֻҲҪȥˣֵǣ²£ٵ
£洫һɽХ
ܺãֻһЩŮģһЩģǣļѾǵıһŮҲǵĶ֣ڹ¡ԭѾǻܣȵսϣͰƽѵȥ֪ǺܶҲսҲ뵱Ӣۣڻˣٵ
귢һЦ
Ǻη壬˱ӣֻǹҲбѣҲսҲ뵱Ӣۣڻˣ
սʤǱǽʿվ˳
Щ϶¶˿ϲı


433 ܵ
ŵ궼Ϊ˿̵õƵŵж˷ܲѣ
ƴ˿ҲӲͷƤĳŵµĲѣҪļӣɶûȨֻвıȨֻΪ˼ʿƴ˿̲ò˵ѣ
սʤһҪƴףϣܹӦ˿ֻ˵Լ
ϲѣҲоʹڣ˿Ծû˽
һսΣ֮һҪСˣĳƵ
ǲΣգһĵ
ŮˣǵǵļǺпܱɱҲ𣿡Ƶ
£̩ɽںëܹΪҶĸԸԶԶʤڼ磡ᶨ
ãľģǱȻܹʤƿ޵
˿ƸоԶԶʤſ±ӾľͲſ±ܹģſſ±ӵʹޣ
ʱм˹
ôˣټæ
ݵؽһ
ؽſҲ
֮ǰſ뿪Ϊ
ſ
ʲôü
ٵ
Ƭ֮һſ׵Ľ촳˹ſ֮
ԭſӡȥһʼſ뿪ԽԽãȻڰ··ݳǣ֮Ȼ
Ž㲻ôֻˣĵ
һλǴݶƽ˿ƣֵ
Ʋм
ʵƲмҲǲмŵҲǳĲм
ûƵſûƵżҾ
Ů漴ݳؾ׼ŮսҲǴӽŮ潻֣һ¡
ŶݳؾżҾѾ׷ηݳǣЦ
һЩʿ룬Щĵ
Ȼ¶˾ȵı顣
ʵ֮ҪЩˣſ˳֮󣬾ҲſУЩȻվȨȴԾнҾˣŮ֡ſܵ£Ծԥ֮ݳǣ˱֮ЩݳУ֪ȥǣǱ
ûкŮ˽֣ŮпֲҪơ
ƴ˿һ
ǻˣ⵹ǲһʹڣֻҲŮ֡Աߵٴ˿Ѿ˵
Ϊ˵ǲһߵ
żҾҪ˵ͽԭˣǱЩŵ궼ԶԶ磡ѵӲиѵһΣѩʱѵ˵ʵһ˶ܹˣ˵ǲһһ㶼٣ٲм
㣡ŭ޲÷ȥ
Ҳ֪˵ĲżҾȷʵЩĶ֣ʵոݳǵʱΪЩ磬ΪǼżҾЩڿѻģЩһЩ£Щÿ֮⣬ҪѵǾȲѣ¡꣬Ƕˣ붼˿ֲ
Ȼŭ֪Σû뿪
ô죿βסݳǣٵ
ѾȥоΣǿҪʱҪսżҾҲҳǣǵ
⡭˵о࣬ǳǣɡԥ
ث֣Ц
˵ʲôżҾҲˣձǵģҪؼҵģǶǻؼȥˣʣµ߽֮ҲΪػҲҪ²ָԭǾث֣ɫͨ
ǲثֵĻǾһжҵģҪʱҪսݳѾ˶ˣǽƣҲˣȻɳǽݸܵסŮŮ˴ԶȻƣǳ׼ˣͻȻϮһֲпܻǣԣҪ³ǡƵ
ãڵ˵ͷ
˵ʵһЩżҾƵ
ģǲث֣㿴ǵıְɡҧ
ãʱͿǵıˣƵ
Ѿֵۣܶ˵ڹµʱ򣬼ƶ֣˱ɱʱҪսŮֵʱҲҪŮˣǵڣô⸱ˣ綪ˣҲٶˣ
ҴҸǣݳǣ˼ʿķ½ʿǶ

ɫİݳԱʮĵط˿̳˺ѹѹһƬ
˶ԿǣųªĽǮ裬뺷ŮսʿŮ֮⣬һ˵Ĵ磡
ˮƽԭݡݡݡݵȵȫռ죬ȻڸڡĮԱʮĳǳأĻʵǬ˳֮ӵһĳȻ⼸ԻָһԪ
һƬãǰѩһ֧ӿǰ
о֮Уһ˴ףźۣڣ׳Ů̫أ
أǰĴ˷ܲѡ
ˣͻٸأ
һһ弫ߴŮ˳Ů˿ʮ꣬Ȼһӣϡϵ˰̣˼㡣
˽ͻ٣ʷʷʷ֮жмأ֮ʱ˳ƺͻΪհǴսɹհǴں̫ԭʱʦĵܵʦУεطﾭʹҪԮ̫ԭͻٽٱطͻնɱʦҾ֮У֮սʱͻǧɨϵξռȵأʷϣԪ˧أ£ս۱ǡÿһζɵֵܴܣȻΣҲŮս֮
ͻ⼸ҲһֱڻںţֻƲͬ¼أС
̫ӣʲô飿ͻٵ
˵һܲ˳£أ
̫ӷģģһǼƲ߾ǲǴӴͬ£ǴڡĮӱֱݣ˲ݵؽϵſϱһֻ֪ҪݣȻ±Ǻݣݽֻǧפ֮Ǽ±ܹ£ܹù£أǾͿڹ㣬Ǹʱ򣬴αȻңͻٵ
һܹ뵽ļƲߣҪлĻʵǬ˳ңܹڡĮҲ·Ѿȥˣܿͻᵽǻкúõһ¼ƲߣأЦ
ʱԶмﳯͷĲĻʵǬ˳Ǻˣ


434 
Ǭ˳߶
̶̼ʱ䣬Ǭ˳仯
ţͬǫǫӣʮӣȼѣͷ԰סơ糾ͣ˵ĸоͬʮͷһ
μ̫ӣǬ˳ͷһ񣬵
Ҳ˲ɣһɳƵĸо
ǻʵۣ񡣡أ
ʲôʵۣѾڶһˣǬ˳ҧ
ĲûԱʮǳأǻʮգֻʱѶѡأ
ںУǺ˻ʵ۾Ȼ򿪻ƺӣˮƽԭޣһҪǬ˳
ǵĻˣֻҪһ£ܽ±ѩޡأЦ
ǣ֪̫ӽʲôԸǬ˳
ھѾԶЩǰݳǣҴݳأ
⡭Ǭ˳
ô㲻Ը𣿡أ
Ը⣬ֻ´ݳǡǬ˳
ռʱ㲻˵нÿﶼڷͬݳǲǽϱפϱһ㶼𣿡أ
ıʹܹݣҲϲС̫ӣҪ£ͼСݾ۽ôԣǬ˳
Ǭ˳ڽ֣֪Ůǰ˵ڻңҪ˶Թݳǣ֮ŮںȡսʵǬ˳ЩнҲֻʮϧԸôݳǣ
£ڲڧʱ򡣵ȵ˹£ǻҪˡͻС
أ˵ͷ
֮Ǹ£أ
ʮȫǰݣһٹݳǳأǬ˳
ã㣡ʵͻҾоǾȫѹϣ䲻ݳǡأ
Ǭ˳ڵ˵ͷ
Ǭ˳Ѿ뿪أǬ˳뿪ķд⡣
£ڻҪΪսͻٵ
֪˻ǺˣҶ𣡰ˣʱǣȵ˴֮˳ľǣأ
£ʿǶǳƣҪҪϢһ£ͻٵ
ھݳֻʮϢʱȫǰں˱Ȼû׼أ
ǰأϴ˷ܵЦݡ
һδܣһڲԭϣɡ蟴ܣڶھӹأȻ޷¾ӹأһΣƿξرפĴͬݶһܹȡսԭ
羹Ȼ˻ܣʮȻôûˣأҪʤ磬һΪ籨ģأ
Ȼ֪ûȥֻǱ׽ѡ

ຮ֮أ·ʮּѡ
ȥʱŮ桢ĴݳԾʮľ롣
Х䵽˼㡣
Ůʿ˫ֲʵ̫ˣԸǰߡ
ǴоЩоÿгкȣŮǣǾȻҪо
̫Ҫѫԭֻˡ
ʵ벻ͨǴԭʲôǰЩǽԭѾʧˣҪԭ
ҸȿͷϢһӡ
ǰŮʿ˽
ʱգŮʿҲǶʮǰɽеȺˣ˶½ŮˣѾϰٻԸս
Ҳ޷ܶĿຮֻԸڼС
෴·ǳĬǰûһ˵
е϶һ˵ľȻ飡֮޺󣬴Ǭ˳ÿһʿ˱仯
ϣܹսԭѩޣҪݻٴΣܣǬ˳ϣ̾˿
ռʶξıξ֮ǿ֮ңξǼˣǼʮ˶Ǭ˳ξѾյŮڵŮ򲻿ɺξᲢۣ⼸궼ȻԼµıҲξ⼸꣬ڸԱܾĥѣȱٸʣõԶԶ統˵ξˣңξͬСɣҪѧϰξȴôѧ
Ѿ븴ģѾˣֻ븴ʵڿĺ׼Ѿ˵£Ů˽ֻ·һϧЩŮ˻ǰľƣǰԴ̶ɽУͬūһ뿪ԭһֱһ·٣ЩŮҲʲôöǾȻǳǰ棬ҲãǬ˳
ɫڰХǬ˳Ҳо䣬ӱġ
ޱȵľһֻǳһѣԼ£ȻѾԱʣȫŸңԶȥϣܹҵһĵط
ڵ·ƽ̹ˣʱǾܹˣǬ˳
ȻʱǰͻȻ˲ҽ

Ů桢ĴǰоΪΣûЯѣ
ң缫󣬼ʹлҲᱻ̴
Ů˵ȥǰ̽·ϧҹһЩεĵطǸͿ
𶯵
ڶʱһҽ˷Ĳҽ
˾ȻǱȥɱǣһĽĺ
ɱİգɱǵˣһѩ޵ģֻҪܹɱһˣҲֵˣǰʿĺš
ǰ
ܿ죬ǺżҾˣ


435 ս
ڵżҾһƬҡ֣̿
֮ǰſӣ󲿷żҾʿһӣʣѾ֮ˡ
ֻǼûкŮ潻֣ǵУŮ򲻿ɵСԾһ񻰣ǾŮսʤȻǲ֪ĲŮˣˡ
ʱżҾʿݳǵķȥ
׼ӣ׼ӣź򣡡ɫĺ
ȻҾ֮Уĺ޷ȥ
ʱĴѾ
ҲֲޱȣҲ£
ҧҧԾǳȥ
Եױ϶¶˾ֵı飬һηη
ǰ壡Ҫ£ֻĶѣԭܹǣҲܹǣĺš
ԼԼĻûеԭƽѵεȼ࣬żҾɹܺͽԭᲢۣ
ԵʿԾηҪźȥ
ǻǲˣ֮ǰȥǵʱǵЩ˵ث֣˵ǲˣǲö𣿡ߵĵ
ʲôԱߵױ˾ȵ
Ůԭÿһ˶Ҫ²ںˣԭѾ⸴ûżҾκ飡żҾµֻʧ֣ܶʵǿݳǣǻ޷סȵԺ󣬱˵żҾֻгżҾµֻг裡Ǻ˳Цǣǵ˶ҪЦǣܣǶˣҧ
˵ʲôһױ
ǲˣżҾûһˣŭõ
˵ôˣһױ
˾ͲҪˣǰЩǾȻ
£ôֵܻǣһǰҪˣ
ɱ
洫һ
˿Ѿ嵽ǵĸǰ
һȥһ˵ѪУ
ԵױҲ׷ǰɱУżҾȻԶԶȲϽԭҲǽľӣҾǿܶ࣬˿ǰʿױҲ׷ǰ汾ӵżҾʿ
ˣҪƲǣһһ˿﷢˴
ԵױǶһ
ֻʿ֮ǿԾɲżҾԱ⣬ܿ죬ǰױһƬżҾʿٴγԶӡ
ҪӣҪӣˣһſˣҲˣ
˫ͨ죬ƴǰȥ
żҾʿΣֻҪɱУԼһثһˣȻżҾ˸Ҳˣ
ˣš
ԵױԽԽ٣Ƕǰ
֪ʲôʱսշ˱仯żҾʿ˿Ҳŭųǰȥ
ˣǴ֮޶ҲǷǰ
ѩԭϣǺɱ

ߣŵһҲѾͻٵŮҾ꣡
һͬγʮǧ˷
ǵųì
ȵŮǰһһ𽫳ìǰ
дġɱ
ֻŮĳͬСɣܿ굹ѪУֻƬ֮󣬺˾Ͷ
ЩҲֲޱȣǵĶû˿ɢңʹֲԾǰ
һġɱ쳹أһ˵һƬ
ļ£ֲڽʧһεصסŮҾ
֮ҰսһΪŮ桢ĴոյǳƣݴͣǺŮ桢Ĵսĺʱ򣬶Ϊⷽǽϲٵ䡢ɡ蟡d˵ʵγɵķҪʤ֮С
ǱϾǣȻ˷ǳǽԾɲһֻ·һ
ڳսռ˵ƣһ

Ҿ˽ȻأоȴȻ
˿̽أѾͣ۲Զ龰ϧ̫ڣͿԶ
ݳǲǼĽϱѣȻҳսò˶ãЩϱͻᱻȫܣأ
ֹһһ
ǰΣأ
ǰ澹Ȼк˵ķ󣡡һ
˵ķѵﲻǽϱأ
ƺǽϱǷǳͻٽѾ˶޷Щ룡
ǽξأ
ǣߵĽξվȻ쳣ͣıҲѴ
ȥо·ŶȥЭͻ١Ǭ˳ξأ
һӵʱ䣬оֱȥأֻʣһˡ
ξķ̫٣ֻˣֻʱ⣡أЦ
̫˵ǣξγɷҪѣһˣǴ˷ֻ·һԱߵһǧ򳤵
ǺֻѾξˣأ
˿֮⣬һǧµһǧ
оʼˣ˳ȥоֻʣһˣһһ
١ģȻܹסôĵоҲ赲˶೤ʱ䣡оֻʣһˣǸǳʱˣƵ˵ͷ
ٵһȰɣоһˣԾɼֻ࣬һǧˣԱһξ
ٵȥˣٵһ£ֻ١ǻᱻܣżҾҺܲģΨһĻˣֻŮھУҪھУһҪȡƵ
һƵȷ棬ڲԭɱ¬룬˿ȻҪɱأ
һ£һǧǰ񱼶ȥ


436 
ƴһǧ߳˹
˿̽أԾһһûκη
ɫ̫ڣŮֻߴ죬ǸߵӰǴæֵ
壡ǰǹһǹǰȥʱһŮ˴ˤ
Ƶĺ棬ξҲ׷׳һʱ䵽Ǻɱ
ʱڹѵǿһ֧ʱͿԺŮ濹⣡ʱ䣬ѵ쳣̿࣬һʮҪѵʮʱ䣡ŮˣȻǴɽ߳ǿ壬Щݻ֮УֻܣǵսѲǰ
һǧ֮󣬽æֵǾȻ޷ס
ɱһҪɱ˽˧ȫԡѪϵĴ
ǰ̶ʱѾɱʮξˣǶսͽ֮⣬ֻҪ
ӲǰŮȻĳźȥ
أо֮У֮ǰߴҲһ֪ܿ߳ıޣȻŹ˰Ӳ߱ѾԶ΢΢һ
ξֻһǧˣҾȻ޷ֵأŵĵ
УŮԾµһľӣһֱúܹʤΪıƣûıƣֻŮѾԭеĺˣԣں˾Ȼܹʤ࣬𾪡
ЩŮܸ󣬸иˣҲǲУǵʿδ׼ѣأ
˧뿪һǧ򳤵
ˣǱȺҪǿö࣬ΪҪ뿪أĵ
⡭ǧ
ԳʿѽһǰأЦ
ԽԽңѩƮ䣬أԵŮʿǳǰ˹ȥ
̫Գս壬̫ǰ壡ǧ򳤴
ŮʿţǸŽأǰȥ
ŮѾʼˣǽأôһ壬Ůַ׷ǰȥ
ɱʮȫ¶ǵ˵ѪҺʱо˽ı仯
ɫڣأŽףʵ̫ҫۣƵһע⵽ľǽأ
ƺǽ˧ȥɱƴ
һǧӭȥ
ܿ죬֧ײһ
һǽأǧһξ֮ͳǵĳ£ξȻεĵסǣڷĽЩһ굽ͷʿǶѵϢÿһ죬ƥϢսʿȴϢҪһֱѵĿδսһ֧Ѿ׵ĥ³
˵ǵļȴûκεĿֲֻ˷ܣ
ŮԶԶǰˣ
ڹµʱҸоŮ滹ЩŮԶԶڹµʱ򣡡
ξһɱУһ߹ЦʵŮ֮ԲһŮˣξǿˣ
ɱ˽أǰ
˿û˿ԥӭȥ
һ꣡أЦҲӭȥ
֮ǰأע⵽ƵĴڣƽ½ʿɱ˿ҪƵͷ뽫ʿ
Ȼ򣬸ոս֣أ̷ֲԣ
Ȼףȴ֮ӣǸţ޵˳󣬼ѧԨԴվ˼㣡
һӣ˾Ȼǲʤ
һǰȥأ
һأٴεס
ƵĵǰƸͣأ˿ȴ
һһҪɱأԼռƣ±ԶԶʤƣԸûкƴͷ
˿̣أȻ˶뷨
ѩһʱơأǰ
ƲһǰɱأҲֵֻܼ
˶ֻλһ˽أĸ첲ϣأҲƵ
˶ˣϴŷı飬ԾɳǰʱأҲԸӲսԱ߶ȥ
ҪӣҰɱˣƴغС
أܹ˿ҪѪ
Ҿ֮Уأ첲ˣѪֱֻһ첲ס˵ĸ첲
ȴԼƣֻǲһеҪɱأ
ģأűȥ׷ڽأĺ棡
ģʼˣһȥ׷һξʿЦ
һǧξ˿ֻʣ߰ˣǱߵľ֮߰ٶξʿʼű׷ȥ

ˣ̫ӳˣȥԮ̫ӣʣŮʿʧɫҲ׷׳ű׷ȥ
ֻأǰڽأĺ棬һǧƵĺ棬ǧһǧξĺ档
ѩµĸӵĴˣأоͬһԼĺ棬вϵ
ĺӣҲˣΪβһ㣿ΪһֱҪ׷ңҽãȻһɵӣأ
ʱһսһ˻ԭսβͱ
أɫò԰
ȫսսʱߣʱͻȻת򶫱ܶ
ͬСɣƺ׷ϣ
Ȼƺ߰˿ҲѾɢγһ޴İΧȦǰȥ
ǽأӺֻºܿͻᱻ׷ϡ
أûа취ֻѡһӡ
ͻٱȫγɵķѾİ˸Ҳ˼࣡
ͻаʱʱܹеķȫƣ
洫˺ɱһʼͻٲΪ⣬оǱߵսģǺܴ
ǹûжãǱߴ˺ܶŮʿĺ˶ڴ󺰡̫ӡ
˺£ͻһ㶡
æ˽ǱߵΣɵ˻û߶Զоһٷ򳤾ͻֶ̿
̫ӱ׷ɱȥ̫ӣǰٷ򳤴ĵ
ʲô̫ӱ׷ɱͻţ
ȥ̫ӣٷ򳤵
ٸҰʱʱ䣬ҽǰĺȫ˵ͻٵ
Ⱦ̫ӣЩˣǰٷ
ǽ죬㲻ض˵̫ޣ̫һվġͻٵ
ٷдŭ뿪ͻҲûнٷ򳤷С
ʵͻҲЩĽأֻǰҪξʵǲԸս
ǣƬ֮ͻٸоЩԣЩڹŮӾȻ׷ȥűȥ
ôˣΪκˣͻټæ󺰡
̫գҪȥ̫ӣŮʿ
ԭǰٷ뿪ͻ֮󣬾Ȼ˾֮Уþӵǧ򳤡ٷȥȽأǽأһִģͻЩһֱڻֻǷں˾У޷Լһ֧ӣ
ŮʿȻȫȥ
ͻٴվƬ̣ҧҧҲֻܳűȥ
ٴ˿˺ۣϱһѪⶼӿһƲ˿ϣʹޱȡ
ȴ˷Цݡ
ŮȥˣƽļƲЧˣٴЦ
磬ô죿ѩ֮УԱߴһ
ǿ췵ǣסŮ˻пٴιҪ취ҿӦһĵطŮ棡ֻ֮УδܹסŮٵ


437 ܳ
ڶߣ˼н֮սҪǰ
ȻʿżҾƴǰȻԾɺ༫
ԼѾѪУ첲˿ս֪ԼҪˡ
ʱ̣ȴοЦݡ
֪һսܲʤ֪ԼѾУûиԼºڡ
żҾ˵ֻʧܣһսʧܵĿҲ˾Ȼôǿ治֪µĵģ綪ۣȻսΪ֪ҲѾ㹻ˣԵԼľ㹻ˣ
սϲȹʹ֪Լ߹ǶѾˣʧȥ˺
ԵױҲ˵ѪС
żҾʿ˿սʣѾ࣡ٴ¶˵ӵı飬Ҫˡ
ʱľͻȻʼűȥˣ
ٺżҾʿȴţ
ʲô飿
Ϊˣ
Žأ
ûжãǷʬ壬ںޣ˵¶𾴵ı飬˻ǵġֲǺµоٴε
ֹһٴһȺǵԣǿʼٳǵķȥ
ǴûԼᱻһȺձֻ࣡Ǵ˿ȺףֻٵġЩһ㰲ȫĸо

Ծɽ׷ڽأĺߣأмʮ׵ľ룬һֱ޷׷ϡ
ƸоͷЩΣղżеʧѪࡣ
ƽԼ·һס˿ڣֻԾͷΡ
ҪˤԾɱһǰ
ѩס˫ۣĨȥϵѩҧǰ
أҲˣ
أܹ治ϴ֪Ůڳ
ֻͣҪܹסξ죬ǵĴҾܹʤأ
Ȼܿ뷨ԡ
治һˣξҲں档
ͣξΧ֮Уֻ·һ
ֻҧǰ
ֹȥ˰ʱأƻ׷
ǰĵ·᫲ƽеʱѩ񣬼ܹȫסںִѩ֣οʱѩȺҪöࡣ
͵ؽأһУֻ͵س׹ȥ
ԭǰȻһ
ѩסƽͿҹ͸ѿˡ
ƸڽأأѾԽԽأͻȻʧʱһ㶣ûͨô£ҲѾ֮С
һУֻ·һأƵնͬСɡ
ȫѩǣԾѩǰ
ξ֮Ҳ׹Уżޱȣ滹׷Ҳͣǳȥ
أڴ˳ڵĴϢ
˿оȫ࣬ǹ˽Ƭ̣洫춯Ҳ˳
أٴֻܼӣԾں׷
а֮ǰһƬ֣أ˽ȥûжãҲ˽ȥ
ӵĺڰأܹԴϢһ
ǵĴҪ׽ξ֮һҪƽûǱأ
ȻʱͻȻߴһĹ
ʲô飿أһ
оЩ

ڶʮ֮⣬һ֧˵ξѾ֡
˷ֳ߰˸֣ǳ߷˽
ǹ𶯵Ů桢˵£
Ů桢Ĵ˿Ҳ˷
ֻһŮ˶ӳŶһξǸոյһ֧ξѾˣ
ξǳξ齫һŮ˶ӰΧ
Ծù䣬Ů˶ͼ嵽ǸǰʱֻȥŸξ
ξֻˣǸ˵ĸоȴͬ˷һ
ξ˾ȻڸŮ桢γ˰Χ
ʷɹ˵սǽ䷢ӵ˼£˿ξõıս
ͻŮ֮УͻȻξĴٽҲǽޱȡ
жξŮ桢࣬ս¸ոտʼ;첻ԡ
оŮ桢ͬһŴ棬ǵĶڲϵرɡ
ξĶڲϵص仯ǵƺûκͣͲķȫͬÿһ΢󣬹ʽͻᷢת䣡ĳλϣξڳˣȻΧξγɰΧ
Ǭ˳ǰ棡
нսľģ
Ǭ˳ʵڲһĽ죬ԽǰоԽ̶֮ͬһξȫֻ䣬ǾȥһƬ
Źȥ˼ʱ䣬ξȻ֮ǿͬǾȻǲôࣿǬ˳ɥѡ
ʵξ̫࣬Ǭ˳ξ̫࣡
һδɵֵܣʷҾҪĽ֮һҾܹ֮ΪεһǿĲһˣҲܵҾĹͣ
ңľӵսξս̫ɹ伸ʱ۷սԶԶʤսսֻһӵϣֻ棡йҲޣξȫЯ˿õǴ䡣
ξвˣܻи˵һҪѣ̷ظԱȻ󳹵뿪ƬأԶȥǵƬ޷ȥˣǬ˳˼Ƭ̣͵´ԭҪ𣬿ӹ֮Ļ䣬ֻӴ뿪Ƭأͬūһ޾߶ȥ
ľ͵شսг˳űȥ
Ů˱ڽأָ£ǽأӣ֮ͻֲԸӪȽأ򳤡ǧҲ
Ů٣ָϵͳ̱ǶǸ򳤡ǧ򳤵սеĻѰҽأеѾеĻԥ
ûжãŮҲԵֵ׷׳űȥ
ôѩĻǼʱûŮ桢˹ݣֵǣǴԭдսˣҪҺͶȸɵоҽԱߣ׷оܴЦ
Եξʿ˷ܵЦݡ
ֻˣȴ׷ԶʤǵŮ桢Ĵͬ׷ȺһǶ֪ڵʵΣգŮԾɼ࣬ͣپӣһս֮ҲкУ


438 ׷
ѩ׷ɣŮ桢Ĵűӡ
ں治ĸţ
Ů桢ĴǰԽڣ֮һ·ûϢݶҪһٹݣ֮£ѾûϢϽսǵʿƣ
ܾȻҪɵĶ࣬ȻҲǲִٸȻûо֮ǰĴսսʿ쳣ĳ档
Ů桢Ĵ֮мҲǴ
ʱܵľӻͻȻȥһ䣬Ȼּǵĺ档
ģŮ桢ʿԽԽǻ֣̿ʱʱ̶̿оо޴Ӱǵͷ
ͻڴ֮Ун
ЩһֱڻҲ˵ԭĺʵû뵽˵ʵȻǿ㲻˼ĵز˵ʵȻ췭ظı仯ղõĵʲôսҹɫ֮УֻܸоŮ桢ľڲϵرɣϵر𣡺˵Ĺ޾ǹ֣ȫ䣬Ǹ޷Ӧ
̶ʱ䣬˵ʵ֮࣬ŮʵǴǰͻٰ
ǰŮ˾ӣǻսһˣǸոգûκ´ŮѾ׷׳űȥǸղŮûߣһǰ棬Ȼ˵ޣҲܵס˶Ů
Уǵսʿƣ˿棬Ǽӣֻ׶༪٣ǵıʤǣӦͣپӣȻٺǴսͻٰ
ɫѾˣͻнޱȡ
ֻʮױʮױǰϵؼţһ򳤵ԣ
壡ͻٴĽкš
򳤻عͷͻ٣΢΢һ㶣Ȼ˵ͷʾӦ
ǲܼˣͻٳ嵽򳤵ԣ
ǿǲӵĻᱻɱ򳤵
ǵԶԶʤˣǺͺ˾ս˲ǵĶֻ֣ǣ̫䲻ǸΪսű˻ͻٵ
˵ҲЩ򳤵
ͣǺͺ˾սɣͻٵ
ʹͣҲͣ򳤵
ȥȰˣͻٵϴɫ
ڵ˵ͷ
ͻдϲ
ǧ򳤡򳤡
ʱȥˣɫѾȫˣѩԾɷ׷Х
򳤡ǧͬͣͺ˾սͻԽԽǸˣ
ǻʤϣֻҪͺ˾ս˶ܹ࣬սʤǣȻ֪µ飬ǾȻǰǣһҪԭֻǲˣң̫䲻ȥ֪νͻٵüͷ
һ򳤴Ӧͣսˣһױ
Ǭ˳أͻٵ
Ǭ˳ûлӦױ
Ǭ˳ҲӦһսЩս࣬Ѿ֮ˣǰæǲܹСۻܺˣͻٵ
ױ˵ͷҪǬ˳Ȼʱߴһ
ߴͻɫһ䣬֪
Ҫֻ֪ܹһľĥ֮Ǭ˳һҲֻܼŮ桢ĶûжıɵߴȻξ
ô죿ͻٸоͷк
ûӦԵķߵξѾ˹
ߵξҲȫҲˣȻã˿ʵߣҾ֮жܹ洫˷Ц
ȵߵξûκѾмϼŮٴοʼӣ
ߵξֱŮ桢Ĵ룬нŮ桢Ĵֳܵ˹
ܵߵξϣܹˣɳһֱ׷ӵŮ桢һֱ𱻵סŮ桢
ѩԭϺɱϣŮ桢н

һʱ䣬ܶ׷
ܵԸһˣҲɵĲʷҾҪ춭ȡ
ȺűĿɫͨ죬ȴЦݡ
Ŵ磬һ˲Ů桢ˣȵ
ǳеǵûɣǻǱ·ǰҿŮ桢˿ҪϢһˣҲˣܵ
һ֧ٴηֳ֣ܳ׷ӵŮ桢Ĵǳȥ֮ٳ߶ȥ
ɫĺһŮ桢Ĵͣ
ʵ̫ƣˣҲѾܲˣòͣ
ս֮⣬һ·ɢˣŮ桢ĴԾǧˡ
ǧ˼һȦȥ𣬿ʼȡůʿעϷܾͻȻ
ԶܵҲͣҲʼȡů
һʼʱҲǼ֮ǵ
ǹһʱǾȻԼݶȡ˳ѳһѣҲȼ
һߣŮֻоξеԽԽֱ࣬ͬϵķһ
ǵ㣬飬
ϢŮ桢ɫ䣬˶оξԮ
ڣվﵽϣƣٴγȥ
ŮҲ׷ԶȥͻҪԼӣǸ޷Լס
Ծһ˷ӦٻǻûﵽϣܵѾһ䡣
ȵ˵ڶ糿ʱʣŮ桢ٴ·Ķ
Ҳ쳣ƣ·֮ǰŮ桢õϢµûеõϢ
Ƕȡһǰһ˫Ů桢Ĵаʿ֮ԶԶŮ桢սԾû
糿һսŮ桢ʣֻˣȡʧС
Ծɽ׷Ů桢ĺ棡
˴ʱ˿̣ѾǱƴʱ򣬶ȡԼеξԾмʿսʤһе˵޵ģ޵ŴκŮ潻γɣʷϣɹ˽˾͸һ·ŷ޴½Ҳ޵ģξҲˡ·ϣǻѣܹ˷Яޣǵ˸ԱﻹĵĴׯǻսսеõݡ
ʵɸ´ҪŮ桢ľӣ֮ɳֱľڣݻĵĴׯܡȳ׼Ů桢ľӣܡȫŮľӵͷеͻѾɽֻ֣ǾͻԼвԼצεȵزɶ벻ڵξʵѾȫȫ׵Ů֮ϣҪһսȻܲ϶Լʵжϡ


439 ſ
ʮյ峿ڷ׷Ĵѩ֮Уݳǵĸǰ
ǰԼ³ʱʣҲ֮ûжãɱõ鱨Ϣ֪Ů桢ľ֣̽ܡ˹ǴʣԼӴͬһܹ˴Ҵҳ
ҪܡȺŮ桢ľսȻս֮˳
һ·ϣϽӵܡȴսս֮ͬʱҲοѡ
֮Ѻʱ䣬ұ仯ǴαȴѾǿʢϣ
ʱĴ㣬룬ǽͷѹȥ
ŮԾһʵ
ڱŮ̳ɹĲƲǳأӵϾоļǣ
ң鱨ѾõϢ˺ŮϺĸԸŮУŮҲֳŵŮҲŰˣ
ɵõ˱ɹҲƺŮϢ
ڴûȫ׼ðȻ뱱δܹ𣬺пܻۣ
Ұ۱սƣٵȰһ꣬ԭƳȶǸʱǱϳʱǱ·Ӵͬӹءɽطֱÿһ·ʮʮˣŮǵĶ֣ڣҪͣҪʵɰ
һ·ϣݵսҲϵĴɶ֮սҲ˽⡣
֮ս˾Ȼ֮ࣿżҾֻʣǧˣǵһ궼òսҲֻʣǧˣ
żҾʿȻսǰӱ
ſԼȻҲӣ
õһϢʱֱ
ζ벻鷢
ٳݷȥݻʮľ룬ʱԶʮﳯͷƣ
һսˣ˿ļԾòţɫԾɲ԰ס
μƵɵĸǰо
ɿƵӣ¶һ˿С
㻹ðɣɵ
ֻһЩƤˣЩͻˡƵ
Ҹ㿴ɵ
л¶һ˿
֪Լĸױϱ䣬ʵϻǹԼġ
㽫һյսҺú˵˵ɵ
ƿʼϸ
Ƕûҵأɵ
ڻѰҽأ䣡ʱ̫ڣͻȻ˴սأûӣʵҵƵ
ˣֻһӣΪǣʵΪˣ㣬ſΪӣɵ
˵ˣһգɽӥկʿǴŽ飬Ҫ֪ͨſŮ桢Ĵſ׼˭֪ſõϢ֮󣬾Ȼ˵ٵؽҽӡţȻ뿪ݣһ뿪żҾһƬңżҾʿ׷ӳݣҺܽļʱпʧȥݣǸʱŮ桢һ·£¶пݱҧ
֪ˣˣͨſſΥͣЩɥʧ죡дһ˿ɫ
Ҳ߲ѣԴдûгֹ˶֮£쾹Ȼڲˣ֮ڵо֮ǰӡȥôԣ
нϵش󣬲˭߾ߣſĽ죬ְҪɣɻҪıȻȵı˾֮µĽſȥ˵ſԼӡȥͿȥͿԲս¸
һʿæҪһͿء룬ֵ
ſſй͢Ȼνſ˴ϳͣεĻҪʲôɵ
Ƶ˵ͷٶ˵
ɴݳǣ֮ݳǳأвҲᡣ
һֱʮգɲŵõϢ֪ſȥݳǣھȻںҸ֮ۡС
ڴǰվһҹڶ峿񽻸ԼǴһǧݶȥ

ſȷʵںҸУҪǰϣָ֮ı⣬һġϲҪԼڹؼʱ̡ӡȥҪúҡҲһ𡰹ӡȥķ߽߳⣬ʱ´ңѴ̣
ҹҸУһƬůڡ
ſһ㡣
ຮ֮أﾹȻƣʵѵáſһȥ
ʵвƣֻҺҾĵ̣ЩҲûʲôҲһƣЦ
Ҿ𣿿¹˶ãҲܽҾˣſЦ
Žʲô˼ü
ߣ첻һֱΪ뿪ݣھ͸ǣǸũȻɵݳǣòҵľӣżҾһѵ͢ҵľһֱĴҾҾ֮˾ȻҲٷӣżҾѾżҾǱ˳͢ľӣɵһȻཫ͵͵ɵ磡ʵǹӡȥ뿪ݡſ
Ȼ飿š
ɼ棬Ϊ˳ϿңûжĻʵڲǶ˱Ȩ֮ˡ
ŽҿǶ˰ɣ˹ȥֻ飬ҪıȨ˵ˣҲ͢òŹӡȥɣ
ߣ֮ຮ֮أܾί˶ǽ׻ʵ´󽫣ӦøһǶũ£ôԣǲί𣿡ſ
ҵڽ׻ʵ£սҵıֻ¶ǽĶ֣Ϊ£Ҳʲôˣֲʵ۵ϵǻҪɲУƺ̫׵
ó͢˼ǵľ˻죬н˿˽Ļʲô壿ſ
⡭¶˼ı飬Ҳû˵
ҿǺһ𷵻ؽϣҪĿຮˣЩǶ˲ٵĲƸſ
ףǰЩ˹˵Ů桢ֵļĿпݡһǶǾȥſҲȰ㣬ڷݣŮ桢Ĵ֣ʧأҲ޷ҵ
ſǿЦŮ桢Ĳʱ֣ǼʹҪ֣ҲȥͬȻӴͬԭ
ҵǿ˵׼
ſΨ˵Խ࣬¶Խ࣬µҹѾˣϢǶһ룡ұ뿪ˣҲ뿪


440 
ſȥҡԾڷУ˶Щ֣ǲſΪͻȻӡȥ
͸Σҵ
˵ͷ
֮ȷʵຮǱʵ۵ЩϵҪöģǳԺȲЩ컹ܹõ⡣ʵ۵ľҲֻǹЩͨʿǲҲڣſΪҪȥҵ
ֻΪɵԵʡ룬
ɣһ㶡
ǰʵݳʱ򣬽׻ʵͼʵۣȻأڶ֪ˣһ˵ɾʵ۵ʱɽſ˽£ſǰδеܴ衣
ԭˣһȻ
ǰЩ˵Ů桢˼£ҵ׼Ҳ֪Ů桢ڵ˺δ
ã͵ؿڵ
ôˣ循ȵĵ
˵Ů桢˺пܲǳŴͬȥǴԭľ½£ҵݣÿŮ桢˼ʹˣҲܹסݣȵŮ桢ȻҪȥżҾݣſͻȻȥֻЩΣգҵ
Ҳһ
Ҫţҵ
ΰţ
ȥ֪ͨȰһȰſſϽȥǲеĻҴһȥݣҵ
ֻˣ˵ͷ
ϣݲҪ⣬ſѴ̣ſΪ֮ȻݰΣʵǲãȻȰҲ뿪ǵͶʵۣǲ£ϣܹ֮ΪȰǲȫͶʵۣſȻˣ̾Ϣ
ʵſһֱͲ̫ϲʵۣҲǴòͶʵ۰ˡ
Ϣ̰ݵ顣ҵ
ɢȥ

Ȼڶ峿ɫʱ򣬺ҸոõϢɾȻ˺֮⣡
Ϣ֮һæ·ȥ
ȵŴ򿪣ֻױȴ
֮ǰôҲһҹ˹֣Ц
һ˵һ߲²ɵ⣬ӦΪſ
ȻҲ˹֣ſĸаɣ
ҵ˵ͷҵĸУ˵վҪ뿪
ɵ¶һ˿⣬ܷ뿪Υס죡
üΥʲô
ɵΪؽ֪ġŮȴְأЩʧأǴ
һ㶣֪ġŮǺ̸ƺ֪顣
һֻ֣ʿ
⼸ʿźһһʿҵɽӥկıʿ³ʮʱŮ桢ĴѾɽӥկǰݳֻаľ룡ǰȥؽſ˭֪ſ֪Ϣ̡֮ӡȥǵˣĽԴȥݳʿ䣬ʿӣ
ʿ˵꣬ɵǧȷҸոմݹѾѯżҾಿл˵ʱŸ֮УǶ飡⣬ҽҲݣҲۼʶ飡о־縺֮ȴС󣬲ֻȥ˶֮£ϳͣ
Ҵ˿̴վ֪ſ뿪ݳǣ֪ſȻô飬֪оҪ뿪ȷΥ֮£룬Ҫγſ
ɵս֮ʱͻȻӣЩʧȥ
ҵܲһ
ɵ˴ģɽ˭ΥΥȴܵͷ˻ô룿ƽҪ֮ãֻйƽģ
˿ѾõϢҴҳ߶ݼֽ֮ſ֮˵һ飬ſƵɣ
ɵҶʣ
ҡһۣ˵˵ͷ

аӵʱ䣬ſ˳
ǰҲһܿ죬ſһЦ
겻㻹ģдų겻ɻũģɵûκιΣΪһ˧ɾȻͨʿŴĿףҲûн׻֮ĶҲû磬ſзǳĲм쳣ıӡ
ſΥ߰ɣɵ
ŶΥΥʲôˣſ
о־ȴС룬ӽǴɵ
ӡȥоھʲô˼ſ¶ˡ󡱵ɫ
ʱ̣㻹ҪƱɿſ
ɻ˻֣Ǽɽӥկʿ
⼸ʿſһ
ôܻţſŵĵ
ǻţݳཫʿţǶ֮£ſڻʲô˵ɵ
ˣɣũ㶨ȻʧȥݣŮ桢˴ٽ£Σ޷½Ҫ򣡡ſƿڴ
ݲûʧȥҾ׷ɱŮ桢ģɵ
ʲôſһסˣš
ҡҲסˣҲû뵽ݾȻѾһսңŮ桢Ѿȥж˿ſˣжЩģǶſദ˶ʱ䣬ϱ˴˶ԹĽ죬ҲԸ⿴ſȥ
黹Ҫ˼ϣҪɱſҵ
ſؽλߣȻΥȻҲܹоģҪıоֻȻıɵ
ȻҡȻ˵˵ͷ
ת˼Ӫſķ
ſ˿Ѿ֪²͵سźȥ
ڷ룬ɵ͵شԾ𣬳ǰȥ
ǹһǹǰȥֱ졣
ſо޴ѹѹҪϢ
ѣֻûط
һָֻոתҪץסǹʱѾߣһųȥ
ſ˵ϣܶ


441 
һнſܣڵϣԱߵĺҡ϶¶𾪵ı顣
ſղ纫ңǺ岻£ܹһлſɵոǺεȸǿ
ʵڹµʱɵѾ޽ӽ˵ġˡ޺֮ҪǸҲ쳣ѣδǸ磡ǲΣſûһ⣡ݳʱɾܹſſǧãοڡ
ɾ֮ſȫеѨסſڵϣ¶˿ֲɫ
ˣˣص֮Уȴıɵ
ױǳ˹ſãҲᡣ
ȻˣҸдһǻ֮ҵ
Ҫȥݴ֮£ӱ˻ȴӣ鶼ҪУҪɳǽؽ鼫࣡һԵʵ˱ſƻǶκĽᣡλϣҵĿģҴԲΪ˽ԹΪɽòˣΥñץңһԼȥǶΪ˴νɽֻб˴˾Ϻ㣡Ͽң
ףſһϣܹһ档ҵ
һ¡ı顣룬ڵͷ
ãлˣҴϲ
ȻŮ桢ĴѾȥǻǲܵģݳǾиλˡɵ
Ȼغҵ˵ͷ
뿪֮󣬺ҡ˵˼䣬ڷ˸С
ʱ˳ѯʸղ֮¡
Һſô꣬ȥྩһˣ԰ݼ£飡͵ص
˵ͷ
ʵſﵱֻſҲ֮УҲſɱ
Ҫһ̾Ϣ
ٴεͷ
ھȥɣʵ۾Ͽɿ϶ھȥྩˣǲǵĺ棡ҵ
ʱ֮żʿŶȥ

һ·Ϸ糾ͣÿ첻ͳҹͣϢ
֮˴ͬ
뿪ͬѾʮݵĵطˡ
˵ĻҪࡣ
·ׯеĴׯǰҵѾûмķ羰ķ羰κҪƯĶࡣ
·һׯʱʮʿų˴ӱϣİӭ˳һ󻶺
ʲôȥһʡ
Եļױ˹ȥѯ
һ⼸ױԣһױڸɢӡ
ӣһ㶡
ǰϾҪˣԽ͹ԭƲƣռжûӣҪų͢ȼãղ±ҵ£˵Ϊ˽ӴճǳԲױ
ԭˣǰʱҾ˵ʵۿʼַأơԭһڶ࣬½ضָ˰գֽӷָգò˶ãơԭˣ
ױ˵ͷһױ°ӣǧʥ
΢΢ЦЦʿǰȣʮֺ棬ԽԽʵˡ
ż·ӳϹȥҲܹ۹ٸԱ飬ƵİնڹٸԱȻǷǳޣҲûм飡ǰڽϵʱ򣬽ϰûһ˿޿ԹҲû˿޹ԱϰնԹ̰ڹٸֲֿ񣬿ȴ
еʱ񻹿ЩԱм䣬֪ʶʱһεĸоУԱ߸ϣԱĶǴ£ôԱλ̵λµͨգ
һֱʮգྩС
ǵһྩǣһоڶ࣡
˶Ǵӽ϶
Զʻ˽ϣ͵ľȻʳ
ѯһ֪ЩʳǴӽġ
ԭȽɹʹеıͨͨһЩϴ˼ңЩ˼ʳɹʹеı֮⣬еõĽҲȫɹʳ
Щϴ˼ʳڶ࣬඼ǽĴеӵＸĶʮĴǳ˽ʳ֮⣬˳ҲһЩز
ֽһͳ½ص˰Ǵӽֻýһ˰ɣǽһֱĻÿǺˣԶԶģһ˵
ɲǿ֮ǿԴӺƣ͸ʡʱˣԱߵ˵
ˣҸղŽ϶ǰϿǷһ£һʮߵ
ʲô£Աߵļ˷׷ʵ
ϵĻˣٰǶڻ죡ߴЦ
һ㶣֪ȲŮɫʹֻһʺ󣬵ҲΪۿȢû˵Ȼлڣ֪֮¡
⵹һˣ񰵵
ڷ⽨۹˵ʵùϵɽ𢡣ûжӣգ̷ֻƮҡֻãҲܰȡ
ֹ˰ʱ˻ʹĸǰ
ԼֻǺҵӣ֮ǰҲûκͨҪֻ²ס
˭֪֮󣬾Ȼ˻ʹ֮С
ھҪӼң
ǣ˵ŮкܣҪˡ
ѾµˣʹΪλŵƽʣĵ
ֻڽºӣ˻ʹнնף
ӵʲôΪǰû˵
²˵
Ŷ˵ͷҲ֪ԼʵЩͻˡ
ɹʹһ·ֻоȴûжٰ衢װΣȫûнϻʹݻҲûӡŮ̫Ⱥ龰ֻеĵطӦǳ͢İ»Щ˿ɫҴңϵ˵ʲô
żҲ̧ͷһۣжž޵ɫܿЩֵͷȥԼ顣
²¹򣡱˵ˣڹ·æǼҪһ£֪Ҫʱ䣡ͱ˵ҲùĨǣл˵˵ϲֱֱȥ֮͢нҪ˼ǰ
֪ˣ˵ͷʵۣǺ浽˼㡣
֪зϳû뵽ڻʹ֮͢УҲϳ˹񣬲¹ҲǿȺˡ
ڣ鷿ĸǰȴԼ˽ȥ
ֹƬֻ̣һ۵˳ǰ


442 
̵꣬ͷ֪ǰǴӣʵȣ
ղֻƳһȣֻоӢϴºЦݣ˸о׽ʱ򣬽¶ȵۿеĿܣЦȣвɵ̾Ϣ
ɣЦ
Ƚ˽֮¡
ҲʮָȤ
йŴǴ˼ҳȻʮʱ򣬼ҵû䣬ȳΪӪˣ֮ʶңΪҵӣҲεʷϼأҳ֮ʱһ㶼Լһһ˺ս˵У
⴫ŮӾȵǰȲܲȤ
ʵѾ֪ҪϢ
֮ǰص鱨ԴԴϵྩǣ͵ı֮УЩ鱨ԱվϢ;ϵػˣӲϢϢٶȱٶҪö࣡
ͺݳǣо𣿡ȵ
л¹ػһжá
ຮˡЦ
ҵǾˣЩຮʲô
ոշһս£Ů桢ľȻݣҺñˡݾݲԶսҲˣ˵˵ȵ
ã˵ͷ
ʵݵսǺҲ뿪֪֮£Ҳòشˡ
˵һȵ˵ͷ֪ĻͬԶû֪ϸ
ôྩʲôȵ˵꣬ȵ
⡭£ſһη˴֪ܲˡһҧҧ
ŶЦЦͲ²ΪſڿȻˡ
£ſҲӾ֮еʱҲս꣬ûйҲп֮ͣѡͶܹһ
±䣬ĵľǹһĽϴҺǼ˶Ͷޣûгû췴Ļ¡ԭһҾֻҪܳʱ䣬ŮҲпܳҶ룡˵Ǽ˶¡ڰնй͵ģǰԹ£˽Ȼ޵£ȴ˽ڣӹҡ͢УǺҾżҾȵȶҪ˽ɹҾӣ޾ǹͺܴڶҲпǷǱҲ൱׿Ҳǹ֮ǰʱ޺;ı£ֽƺڹ֮ʱȫͬùʱԭȵȾѾףı»־ΪܹͬܣҡſΪܹͬܣȵ
Ϣ
ͬλ쳣ҪģλΪܹܣҲǳ͢ǵĿأҲǶ˽һĲսԼΣһֻڣ飬ſȻˣս֮ʱؽ룬̫ӣ뽻ıȵ
£ıʲô
ĻӦȵ
£ղҲ˵йͣܲһ
ǰЩõϢ֮Ѿ˼ˣȴıо֮޻ȵ
⣿һ㶡
֮ȨʹǱ֮ˣҲȵ
л£дϲ
־Щһ١ˣǴεӣʵۣ´ſɣαصȵıо֮أ
ƶɷ˭ҲΥſ˴󣬱ɲıУɷ֮ȨҲɷ涨ʵҲܹȻΥɷڲıоſ֮ǰΪЩҪγɶȵ
ͣвȻԾɾò˼飡ʵϣɷҲҪڻʵ֮£ǰĻʵ۾Ȼѡɷ
ҲܰոԸУɷУǲɷҲԾִܾ޵޻ƻȨûȨڳΪеߡȵ
˵ֱ꣬Ӵ
˵һѯľ״ĵĻش
£ǰķţڸĳʲô⣬ͻȻʵ
ĴͬšݡݵȵػΪͬΪܹܣﵽʮʮݻΪྩԭ±ͳΪྩܹܣϽʮɶΪɶܹܣ˵ԭʮӣԭάԭΰȫϣ죬ɶϽʮȻǻûеõɶҲֻʱˣɶҲǱʾǵսģܵԭ½ϡȵأϷϽʮĿǰҪάϷƽȣЩ֮⣬ıԭˮʦdUʮ˻ֵ֮Уȵ
һ㶡
֣֪⡰ġˮʦȫͬˮʦڽ֮УҲں֮УǺȫȫĴ֮еľˣ
£⺣ʲôҺҪʮ𣿡ȵĵ
֮ǿԴӺǰɶŮ˽д⣬ҲܣǿԽܣȻЩҪģ͢ྩΪǣǰڣѾֹΣྩǼ山ģֿԭͨ󺣺ͽһƬǶĺõطྩһȱݣ̫ҲԴӴ϶ྩв˺ز٣ı֣ΪӦԸ뵺ɽ뵺Ϊӵأ׺ȫɹںռе죬úУܱ֤ʦȫ֮½ػǺϣʦΧбвڣ֮˺˯ҪྩΪǣϵһЩһҪģңǴεҪǰģдӺǰģЩҪȵ
˿𾪲ѣû뵽͢ѾʼĿעӵ˸
£ŮԾɴڣ˼ЩǲЩˣһ
ŮѾΪǣǾǲıѾٽŮ浱ǵĴУǵĹȫŮ֮ϣղıļ㣬ԸĻھͿԽŮֻǹҰٷϴˣ̫ģڷսȻӰ쵽ơԭľûָǲžٵһȣ͢ĿѾٽŮ֮ϣǷܱڹ֮ϣ孡ϣЩܱСǵĿ֮Сȵ
⻰ԼѾ˼оǰĴκսǰĴȫͬսǰĴ䣬ԷΪڵĴšΪŮ浱УҵĻʵۡ͢ѾŮ
Ϊ죬뿪һðȻྩǣҲΥ֮£޼̣ϣ²ΪȿЦ
ĩס˵ͷæ
Ҳ֪ԼྩΥ֮£ΪǵĽϽȸŴ½ûκξྩǣֻ²ıѾǽˣȶɷ֪ıζԴΥĽ졣Ҳǰ衣
ǵһྩǰɣֵ
ǣǰɹĵطŮռ죬ȥŸոջعǴΣĩû
ྩǶһ󣡻ʺЩҲྩǣȥҿƺǺܺãýȥྩ룬


443 һ
ӷгȥ֮֮ǰǸѾȴ
Ҫȥδı𣿡
ȥʺ
ȻҲһҲûжʣǰȥ
ɹʹ֮ǰʱ񿴵дڰ칫ȥһ·ȴûмٳ͢󳼡
ģԽԽ٣һԺӵĸǰ
Ժӵſվż֮ǰͨһǼЩĿǵ˵ͷ
ǼҲҾôŽȥֹƬ̣Զһ˴ȵűԺ֮С
ԺҲǼ󣬽֮оһƬȥ
Ժӵĺһ޴ĸ¥¥ſڣվżѾߡ
ҷ֮
ǼѾߵûأ˽ȥ
¥ֻ֮¥Ĵǰһųһ°׹µŮǰ
ϸϸŮŮ༫Ǽ쳣İ𪣬Ůɫᣬдһ˵Ĵ
ۿ֮ŮǴεĻʺ𣿡񰵰
ǺˣʱԱߴһ߳ԭһѾ߹ѯݡ
Ҳڱѣ̧ͷȵĿ
ĩμʺǷ֮˵˵
һװȼˣ˵һ񣬱Ӫ˳ȴñ֮ܣڻ쵴ܹ˽أҲĹͣҲļΪƯȻҲУ
ԭ㣡ȻǱģ͹ɣЩЦ
л
ҪʹУĵúܣǰһ£죬Ǳæڹ£ֲϵʲôŮӣҲҲˣںˣˡ
˵Ҳʮֵᣬϵįһš
ǻʺĩôʧǻʲôЦ
ųϿȥֻϻǷ羰ѩƮɵķ羰
羰
羰ɲģĩһֱǿԸｲľ󡣡
òɲҪķ羰㻹Ҫҽս飡ҴγĻľҶԽúܡЦ
ã˵ͷ
ѹĺòȡУȡЩ㣬ﳤûǶ֪ôдˡ
ǰվŮа̾ϢۿŮȵֻΪɱۿԲӭȢ磬ֻȶǰŮǺܰˣǰŮȻһοʹͬΪŮӣоȻһ˵ϧо
ȥȣϣܹſһѾ֪ԼɷΪܹͬܣã˿ҲϤĽ̸
Ĵҹ㣬֮ǰһֱڼУ֮Ϊʺ֮󣬸ںлʹ֮Уһж治ѣҲѣ˵ףҲһոճûжõŮˣ
㽲ãȥ
ǿ£»Ӧ
ӦûӦģʵ¶ҺܺãûоܾҵҪֻǣŮӣǻʺ󣬲ǰġ
˵ȥྩǣ㿴Σ
ǿ̫ˣྩ֮󣬳˸ʱҳȥ֮⣬ҲûгȥˣྩҪȥһķ桢ΪΡΪ
ĩȥ䣡Ц
˳ȥЩȻҲѾõѾ׼˽ӣ˭֪ȴҪӣǽһ綼֮Уӻʹĺʻ
΢УΧװİǵԡ
Ծɺ䣬зů¯粻ʱӿ棬ϴžϲЦݡ
Ӧöתת
˵ȵƽҰûô飬ȥתת档
ͼ־Ҫʤػʺ䡣Ҫȵһ죬֪Ҫʲôʱ򡣡ҧҧ
⻰Щ󲻾ʵϧǰŮ˵Ļ
ĻҾһֱţκһŮӣϣԼķܹΪҲˣ¹⸴ԭ˴ΣǺ£Ҳܵµĺ£
ҡҡͷֻоǰŮ̫ãһжΪ롣
㣬Ҳз֮¡Ƭ̣ͻȻ
֪ʲô֮£
ڽʶһŮӣŮΪӣЩв֪ΪЩ̿֡
⡭һҲ֮ǰྩЩ
㣬Ҹô죿Щ
Ǳϲ֮ˣڽϣԶ£Ҳģҿȥ£ñ½µ̬ȣȻ˵
˼Ƭ̣˵ͷ
һŮ鼮ֻǽĵ£ûκıƣûκƣ˿˵žһȵ̬ȡ
ڽϳ˳У·һеʱ򣬿һƬĽϣ档
˶ãҴֻҪԽʢ֮ʱˣ
ò̫ʱģͷ
һ·Ȼطƶ񤣬ȴܹоҵľڿٻָϣӵ͢ӵӣ͢ĹԱмӣڻʹеʱеĹԱɫҴңæڹ£طͣʹǻʵ۶طͣӵʢʱӵԶʢƵ˿ڡáĻƶȣǾĥ֮ԡǿ
ˣԭһǿʢ૵
ĩʼǰһֱԿط̫ƽǴιȴһֱ岻ϵ裡ǵڣһж˸ñ䣬ѾոŮѾڳ͢У͢ĿѾܱߵĸ孡ϵȵأҳ͢Ҳ䣬ȿơԭľûָΪĹıöǰͬЩп
һ˱ߵһ֮ݷҲᡣ

ȵ˶³ʱ򣬾Ѿ·˱УΪԭսɢҸЩָӲٴˡ
ڵĴͬ»ΪʮÿϽһӣ
ҡµľԼżҾҲ֮Уʵͳһ
ҵıûб䶯±Ǿɽ׼ʱϽɶ
³ʮȡġ뿪ྩྩԶļݶȥڼͣһ˺ڵλá


444 
缫󣬴󺣲ӿ
ȡĴۿǰĴ󺣷羰
ʯԹ۲׺ˮ壣ɽţľٲݷïĩܲڻ׺ߣдԹ۲׺Թ֪жٵʼҲ˽ȵϣ·Щ΢ʪȴЦ
ʼΪ˳ϣҪЩʿͳȥȴΪҴεδЦ
ΪҴδҴҪƣ˱ز٣ҷչóҲΪҪü޵飡ȵ
˵ţ洫һ
ȡĻعͷȥֻԶ
Щ˶ξľ֮ǱӪʿ֮󼸸Ӫʿйȡĸǰ
£ͷʮ꣬ţ˿һ¶Ц
dúÿ죡Ц
֮ǰû֪ͨdû뵽ոdѾõϢȻ
¸ոսǺķѾͨĩĩҴҸˡd
ھ۽ˣȵ
ѾۣͣİٶҴֻҪٽһЩۿڣںϵĸѾϵĿܻ̿ͨҲҪͣd
ȡĵ˵ͷ
ǰɹʹεĽشɹʹ֮ǵйȻҵҲͨˣʱһƬʲôûУңΪ߾вٵıկͨİոȫĴεؽ磬һֱڣһ֮ԽǣΪҪΪ˷ྩĿǰ˵ΪdӶ
ϱ߶ȥʮֵůͣʮ·ڼڽеľۡ
Щ۶ʯͷɣһ޴ʯͷɻĶһЩŮ²ҲһЩ˵Ĺ
ͷһӪʿ
ۿҲѾٵսͣ
ȥѾѾս
ȵﶨȻܹǰһУȵ
ǰͨ˴ӽྩҪңƺӾϱߣӿ⸮ӴֱԽĶУǰҲʮֵıݣһǣֻǾʦΧĵطˡĵͷ
ʷϻƺӸĵΪŮ֣ν򿪻ƺӣǷ󣡿ϧʱû˾򿪻ƺӣһֱڣƺԾűʱͨнĵλñӵҪڿͨƺֱӺʹ⸮ͨǺӱɽڣԭڣֻҪעҵﷱǱȻ顣
ˡ˳ͨｫΪغҪĳǳء
UûУһ߹ۿĽһߵ
£Ѿ˵ݣｨۿڣd
Uڽͽȥ°ʱзͽѾɾ֮ʮԭ£ϡشUǱϣڵһأδĵݴǺൺλãδĵλʮҪ孵óݣݡȪݣǴҪóУ
ںʮˣdUǴݡ
Ǳڴ︻ġůϿʿǶܿˡǰţһߵ
ʵʿǲܿ࣬ʿжǳǰֻǳˮʦֻڳսǿԳս붼˷ܣdЦ
ڽǽսпȥԶǺ½ݺ˼ǧ꣬Ҳó׽֮ˣ˵һµʱѾ٣ʱ󺽺ʱȿԶĴ󺣣Щп
ʷϵĴ󺽺ʱڻҪٶ꣬ŷ˷𣡶ڣй˷󺽺ʱ
󺽺ʱֳʱʱŷ˷಻Ϊ֪ĹҺ͵ֳóҲǰŴ󺽺ʱһ֣µķµ˼Ҳڴ󺽺ʱ֣֮ȾһУɺ˿һУ
󺽺ʱ£ʲôһЩС֮⣬ʲôd
ѵ㲻֪ľͷһֱߣߵʲôط᲻ԶûоͷЦ
⡭d
޾ĲƸǰҲ޾ϣ̫ܹҫĵطҴεƮȵսƽǿȥĴȵ
˺Ǹġղ۹ϣԼܹʵһС
ãdȻЩҲȤµ˵ͷ
ǺҪðյľ񣬸̽δ֪Ҫһֱڼ磡Զкܶõĵطõ飬˭ܹ֣͢νȵԺ󣬳͢Ƴ⣬˷´½͢Ὣ֡ȵ
dĶЩȣһĻֻ˶Ҫðճ̽δ֪ؽˡ
Ӳ˼ۿ֮ǳ߶ȥѾ޳һﳤĽֵֵķᡣ
£Щǲֿ⣡ϵҪҪĻԷǰЩʱѾнϵҵǣ޼۸񣡡d
Ҫһ룬
ҪǲЩĻʵǷʤdЦ
ˣ촬ƹûУȵ
촬ֻһֹһݣδ͢ԾԱĹѾ촬׼˵̡ߣֻˣd
࣬ȻݣЩĹÿȻҪˣ⣬ҲԻǮȪһļݵʱĶǳˮһЩĺˡȵ
ãĩסˣd
ģдŸ١⣬˶Ϸ齻ȥȵ
ĵ˵ͷ
ҪưԺ󣬺ǸǲҪļЩ촬Ҫ촬ܹĽ촬գҪͣ촬бĽƶȣȵ
ǵһ仰ʮϿɣڼԱһǳӡ
£ںϵʱ˵ԴӺ϶Ů˷ڲ֪ʱûУd


445 Ϣ
żıҪϸɶ鱨ҪŮ˵ıݴص㡢˿ڼеصȫ֮󣬲ƶϸսƻ֮ܶǷѵͺãҪʲôԸ߲ıı׼õġȵ
ԾҪ󡣡d룬
򵥣µľ򹤽칭ĹͽӽˣҪĵ
ھͲıѾתƵྩǣҲӦתƵྩǣֻڹ¡С·֧ɡȵ
ĵ˵ͷ
ʵһֱ룬԰ѾӺڴֳͺڴս鱨УͬΪıҪȵ
£ûҪɣľȵĵ
ʮҪЩŴսʤġŮ棬ǵսʿӢս֮⣬ǵıʤҲһҪԭϣǵıܹĽűǱսʤһ壡ҩܲܳΪУ촬ҲӦùǺսйصһеҪڴǹݡȵ񣡡ȵ
Ҫıۡĵ
ãȵȥ֮󣬾òıۣ⣬ȻѾ٣ǹҰҪЩҸоǲ㣡һִӱ࣬Ϊȵ
⡭£ĹǽݵͼδԸСĵ
ӽԺȡνĽȵȻֻ֣ͨ񻧣ȥ֮Ҳһ¡ȵ
йŴ೯԰ն˶ֻ֣ͨ񻧣ҲйǲеĽҲıԶֻܴܵҵڱﶼʿܿƾ٣ȥӪδãרŵĽǺܶ࣬µĽˣǲǳ͢ǽµʿǱĩڣ˽ĵũԲֲ뿪פأȥӪ췴Ŵİ취գ˭֪ȴʵ䷴
ȡǱͨ񻧣Ӧÿԡĵ
Ǵ߹ǰһƬտҲûĽ
ڵֻмۿڣһ֣Ŀǰﻹ൱Ļ
ˣߵ־ͷȵ
£Ǳ޽ͷd
ЦЦġd˳Ǳ߶ȥ
ǱߵͷȹȻնľĸɻȵ˵ȫûκθо
ʵһʼ׽ҪΪн¦ңҲûϣʱ˵Ҫڸν֣ʱҲΪ˴ˣûô
ڿģҲȤ
ЩŮ²ĴΣȵ
£ÿϢĸʱǵĻʳʿǵĻʳһܹԱʱҲܹԱʳǵķȻҲˣʿҲ״ǣǹ͵ɻ⣬ʿҲμӽ裬һҪʮĻd
ͷһ·߹ֻеŮ˶ľƺѾһ㣡Ů²͵Ҳûмȥ
ЩŮսúã͢νӣÿǻͷһǧˣǶĵĸɻ룬
d¶ԥı
ǲȱսս£սЩսûϣľȻúõظɻϣǵĻԣǲŻĵĸɻȵ
d˵ͷ
dȥȵһۿ϶ŮսĻ

ȡġdٴ˺ߣ紵ޱȵ
ʮֵԶྩЩҲʱһߣԺúõЪһЪ
Կڵʲôطˣȵ
ѾӶ֮Ӧܹϵྩĵ
֮ࡣЦ
ֱӽ𣿡ĵ
ȵ˵ͷ
ھд󳼵ѾĶ󳼸רŵĸ˾˸ıũҵʮ޽·Կ֮󽫻Ḻ˰գԿĴʹƣרŰྩ
ڵľڽźڸת䣬ÿ¾Ҫٿһξ飬һֹ£ϣ󳼿ԳԹ£κι˼ɣ
û࣬ûй̶ѡλ֮⣬ＸǺڸˡ
ٱõѡϻָ벻١Ҫϡ
£ι»ӣҪзŲųɰɣ͵ص
ҲˣͷΪʹɡ룬
ãȻصྩ֮΢·ּ⣡У£ӵǹ֮£ֻǻӻû֡ĵ
֮һƬıԭǻĮȻԶйҴڣҲʱǲܽҪ棬ɼԱȥһЩǵģӽԺǵĿҪں֮ϣ޲²⣬ϻ޾ңǵȥ⺢ӣͽ׺ɡȵ
һȡľͷס
ڶ峿ʿһۿѵϦµʱǲ»ص˰ϡ
׼ھкʿһòͣȻʱԶһ񱼶
һʮˣǱʿ֮ͨʮ˹
ǴҴԣ̹
ɶʿʲô飿Ƚǰһʿ
£̫ϻʳˣʿ
ʲô̫ϻʣһ㶣ԱߵġdҲ
ô£ĵ
ǰ磬ǧɽ£󺰴УƺǺˣ˵Լ̫ϻʣ蟽֮Ҳû˵˵Ǽ٣ֻñȥɽһˡʿ
ȡĶһۣж¶𾪵ɫ
һλ̫ϻʣȵ
˵ǵʵۣʿ
ʵ۱λ٥ˣλʱẉ̂һֱԳơʵۡ
£ϵشǰɽأĵ
ȵ˵ͷ


446 ɽ
µɽأԾɺ䡣
Хͣ˿ɽص棬ǧһܹůһЩ
һµվǰͷףϵƤҲޱȣƣ˿̶òסĿϷ
ȥ˺һߵ
һֱںⶼˣǻûд򿪳šԱҲһͷ׵ߵ
ѵҪǶ𣿡µߵ
̫ϻʣûĵӣһߵ
˵ŮͻȻӺ漷˹⼸ŮˣǼ߶ʱͣ¶˾ηɫ
ʵۣ㻹𣿡һʮŮ˿Ǳ̫ϻʵߣ
ããߵ˵ͷ
̫ˣҶЩܲˣͲСˣܹԳܡŮ˵
Щǣܼһ㺮䲻ʲôߵ
Ȼص֪֮ôɣŮ˵
൱Ȼ֪Ů˿ݴԸͺ˼ɱǰƺԭøǣǵȻҲҪŮ˽֮ãԶƽദߵ
УÿҪϷز͵ǴȥУγĻʵҪƺҴĻʵΪ壡ֵ֮֣γǵܡŮ˵
Ȼߵ
úãȥ֮ҲŻĶӣŮ˵
ǿ̫ˣߵ¶һ˿ϲɫ
ԽԽǺ䣬ʱܲȵ˻ƻʱ̣оȻСѩ
ڽʱѾ˴⣬ɽأѩǺ顣
ĺ䣬һǧ治ϵؽкţʱɽصĳͻȻˣ
ɽصĳŴ򿪣һǧ˶ɵ÷˺ǼŮǴӶ뿪Զȥ
һǧҪȥȻոճûмǲŷֳӿʿЩʿжŹ󣬹ֱָǣǰļͷ˸⣡
һǰҪǽм飡һվĵ
һǧһ֮һ˹ȥ
ոǰȥʿԣʿְϣʼϵκһ䶼Ź
ٷУҲ̫ˣһǧǰ飬߸оӴʧɵÿڵ
ʲôˣҪ飡ɽǹұصأǽļϸϴвɽذΣǸô죿ǽĵ
Ǻˣŭĵ
һûЯһʿ
Žȥĵ
ԾɷŭվǼʿǰȥѾ˽ȥ
½ǰܼ飡
˽ȥڼЩ˷ŭ
ʧ֮Ů˽ʮ˻һιһǧ˴ǵʱ֮ˣڽʱҲŮ裬ǲûоʲô⣬Ǵ˿̱Щͨʿ衱ȴ÷ŭ֮
ڣµߵĸǰһͯ
һʿͣȻҲ֪ߵݣ˲ûм
мʿŻѣǽϸߵסֻǶ̶ʱ䣬߱仯
ãǽȷߵݣվֱӣһ񣬵ĩɶܹ蟲μ̫ϻʣ
蟣ʲôˣߵ
ǼҸ蟵
ҳĸ󽫡
ŶҲӵܣȻǴ̫ϻʣҶ¹𣿡߷߷߲ƽĵ
̫ϻʣѾϳ˾еĹ񣡡蟵
ʲôһ
߲ǱˣʷϺպλ٥Ǳĩ֪Ļһŵң˻ʯ٣γǴû䣡ʵֻһĻʵۣ˵λڵθ
꣬ʮ꣬ԻҲֻʮ꣬λҲոʮһֻ꣬⼸ڱλܾĥԵޱȡ
£֪⺢˭٥Ըһĺͯʵ
Ǿʵ۵Ļѵ٥
һӻ蟴סˣ
ԭ⾹ȻԻĶӣ
ʵԻ׳꣬ǣȻ쳣ļ࣬ҲŮŮޣȻжӵʷϣԻ׽֮Ǵ˼ʮʱ䣬ºüӣ
ܹȥ˰ɣ٥
Ǵ˶꣬ſڱտھǡࡱ
ĩѾµ˰źס¿ЪϢ蟵
٥Сѵɽ֮Ҳ½ؼ飬һֱһʱ֮ɫѾˣ˲Žܼϣɽصĳٴιϡ

溮ѩƮ˿٥ȴǺǸѵСڷ֮С
Ż¯һЩ򵥵ķ˷ǵǰ⻹һ̵Ĳˮʿ˽
٥ѵȻǳļһһСڵĳš
һ֮ͣѵԼԲĹĵĶӣүүѵûгԹóԵķˣǳԵĺţ⣡һʱЩŮǳԹ
٥Щδ촽Цţ⣡ⲻʲôóԵĶȻص˻ʹ֮󣬽ʳָĺóԵĶУ
ѵд㽵Ŀ⣬үүǴǻӽԺҲøɻ𣿡
٥ˮǰҲøɻˣңҲܶˣӽԺٻ˭Ҳˣ
ѵ⻰ȻǳĸˣŮҲ𣿡
٥ֻҪǲȥŮˣŮӦҲ۸ǵġ
סķѵǳļڷȥָǽڣоǽڹ⻬ɵ÷̾
үү˿©磬¼仹ķ䰡ѵ˷ܵĵ
ɵӣȵ˻ʹֻ֮ᷢʹﻹҪһǧһ򱶣٥
ѵھȥʹѵ
ȹǾܹȥˣҲֳܹڿǴεĻʵۣ٥
һʲôأѵ
ĸ簡һһܹɵĺӣ뿪⸮ʱֻʮ꣡ӦøոʮɣͻС޷ι˵Щ󽫰裬˾Ȼλ֮ϣտ蟣ҾȻ¹ȻҽҵգЩǳǰᷢ飡̫СЩ佫Щ黹Ҫȥ٥
үүһԸղŵķˡѵ
ѾԵĺܶˣٳԵĻӾҪըˡ٥Ц
ѵҲɵЦ
һѵֵүүȥתתУүүﶼһģ֪ûгϷûסĺ÷ӣ
٥ߣǳȥӦþΧ
٥ѵ˴ӷ˳ſվʿһʿס̫ϻʣСӣ֪Ҫʲô
٥һҪʲôҲЩ¼Сܹѯʵ𣿡


447 ɱ
̫ϻʣСӣҲΪİΣ룡ʿĵ
ǴפʲôΣգλĵ
ɽ½ûпðȻĻᱻ̻УЩʿҲ֪̫ϻʵݣǺ˺̫ϻʡʿ
λɫͨ죬һԾɳǰȥ
ʿһۣȥ
ںδһλתͷŭʵ
Ҳ֪ͬͷӬһǰ޷ҵģֻѯʡ
ǰһʿ
ʿ٥ѵ˳ǰȥûжãһǰ
ʿȥţƬ̣Ŵ򿪣٥ѵæ΢μ̫ϻʣμСӣ
ƽɡ٥Щĵ˵ͷ
٥ѵŸ֮УŹס
٥ѵסķ𲻴ҲʮֵůҲл¯Ȳ裬Ѿʼ٥ѵʲ衣
Щʵ̫ˣ٥ڵ
ǰڿʱЩ¼ʿôԴǣ˵ͷ
үүҾͦõġǵʱЩŮʿǶʹأʿǺܿѵ
ѵ㲻פŮˣ˵ʿʿǵūţʹȫͬ٥ѵԴ΢Ц
ǣһǾǺˡѵ˫ۣ
£һбñ䣡
ȻҼȻˣȻŰ裬Ŀϣ٥˵ͷ
˵һȻ򿪷ţһȥ
ǵһɽأҪɽصķ羰
ѩԽԽ٥ѵȴо䡣ǰǵʱҪԼũʱҪö࣬ҵʱûпԴ·֮ǳԱ㣬϶£Ȼһ㶼䣬ֻ˷ܲѡ
첻ҴΣ٥ֻˣһҲôνɽٵһǰ˵һŮ˽Ϊֵ֮ŮΪ֣ҴκŮ˵ĵܵܣνҵٴˣ٥һ˷ܣЦ
Ǽǰߣ٥ҪǰĳǽȻûǰͱѲʿ
һʿĵ
ʲô٥
ʱ򣬺٥ʿ˼䣬ǼѲʿ
ǣҪȥǽϿһ٥ưĵ
̫ϻʣҹ٣ûоκ˵ȶܵ½ǽʿ
ˣ̫ϻʣεˣҪȥȥ˭Ҳ٥ŭõ
󲽳ǰȥȻոʿѾסĸ첲Ѿݺݵקס
ð̫ϻʣɱĴǶ뱻ɱ𣿡٥
̫ϻʣɽ˭ҲΥ̫ϻʣҲܷȥ˿һͼ˹
ЩлдλлʵŰ裬ѵǴһһص֮һҪǳ壡٥ҧгݵ
Ϊ˴Ϊ˻ʵ۲鵱ģ̫ϻʣǾӪ֮Уϣؾٵ
˻֣٥˳źȥ
һֱԶ߳ǽ֮ǲűſ
ŵˣ޾޸Ҫɱǣ٥Ļ
үүȻǲȥǾͲȥˣΪηҪȥأѵֵĵ
ǵǵʱԼүүˣʱŮ˵ʲôүүǵͷôүүǰһˣ
ӣ㲻ԼҵģεĽɽաӶԼҵģȥʲôطȥʲôط˭Ҳأ٥
ѵƶǶĵ˵ͷ
ߣȻȥҪȥ蟣ԾȰ٥ҪըҲûа취ֻʱȥ
һҹ٥תߣصʹ˷ܲѣǹұ仯޴󣬹ҵʿȻŰ赽ز֪»ǲԼҵ£һҪıһУһҪָ䣡ЩðʿȻҪɱ壬ֳֻܱҵ
ȶ̫Сˣ޷ƿعңҾȻ⸱ģҪԳУ٥
ɽأվô죬٥Ѿƣûжڳ˯

Ϊ̫ƣ˵˵ڶ峿٥Ծûѡ
ȻʱͻȻˡɱɱɱ֮٥һɫɷף͵վ
ѵڳ˯̽ѵѵ˯ʣүүôˣ
ˣ٥ֵĵ
ѵһҲѹ
ߣ϶дɱˣ٥
·ҴϣȻֽѵ·ѵҴϣѵͳȥ
̫ϻ磡ʿк
죡ıɱˣ룿٥ĵ
ɱˣʿ¶˾ȵı
ʱΧļҲ˳˳ои⻹м߶Ĵδ󳼡
̫ϻʣұɱȱ룡һͷסӼߵߵıֻʮͷǵʱܾ˿ѣڿҲޱȡ
£Ҫ룡һЩߵĴ֪Ѿʮˡ
̫ϻʣɶʮôұɱʲô˵ҳɶפأΧʿ˹
ʱִˡɱɱɱ٥˶˫Ȳվվס
ѵĺɱ𣿡٥ݴ
̫ϻʣɶʿڽ٣ʿ
٣٥һ
蟽˵ˣ̫ϻʺλ֮ǸȤĻȥۿ٣ʿ


448 ȵ
٥סԱߵѵ˿ǴźɫȲҪȥѵֻͣСǳ˵һǡʵֻһСӣסмǧξ壬ʣ໹ǧŮʿСѵûĺɱзǳȤ
ߣǹȥһ٥
Աߵĸ˷׷׵ͷǰʿĴ³Ϸȥ
ѩԾ¸ͣ·Ͽֻ֨֨죬һֱǰж·ɽصϷ
ɽ˵һءʵҲһ׵ĳǳأڹŴҲŴڣС
֮ϱߵĳǽϡ
ɽصϷһƬƽԭ
ƽԭҲǰѩ˿̳ǧʿѵ
ֻеʿһȣһĳǹݺݵĳǰȥеʿþȫǰɱţÿǰɱһαһɱÿһǧһӣǰʮ˵Ĵ
ɱɱɱ
һһʿƴźƴѵĳ٥˶
٥ûмĳڿʱ򣬿ΧפʮҲȥľӪ̽ЩʿЩʿģЩʿȻҲվгУʱòǶԱʿǰ⸮ĽʿֱЬ䣡
ʮһ٣죬˶ˡ
¾ǿ˺һ֮٥Щɵ
ѹЩ˰裡һ֧֮ʦαɵ
ֻ¶ûɣ٥˿ĭ
Ҫ˵ˣֻŮ˶û񡣡û
û뵽蟾ȻһѵǿѹŰ裡Ĵ֪
£ô죿͵ص
ǿĩ龰¸˿ƣ٥ԼЩ
ĳʵ̫𺳣٥¿ȥ
ֻһһˣŮ˷ǻҲûи¾Ȼ͵Ľ
վﶼûֻѵ˱ţ˿˷ܵ㵸һСӿĳ쳣𾪡ϲá
£Ǳƺд֣ʱ򣬸͵ص
٥˳ŸָȥֻǱߵǽдĸ֡ȫԱ
ܿ٥˷ǽҲдŲͬĴ֣˵ǱеĵطǡȰ޳ݣҳϡеĵطǡǰһɺ˰벽еǡｭɽӪеǡڱµΰ˼룬ҪѧϰڱµΰսָʾҪִС
ǰǽ϶дű٥˶
٥룬һȺĴ󳼴ӳǽϷĳŴ󿪣Ǵӳ˳ȥҲûǡ
٥عͷȥֻΡɽسϷдſ֡ɽءȻڡɽءϷǹž޷ǻһʮ꣬ɫ࣬Ŀ⿴ǰ˵ĸоӢɱӣ
⻭٥оЩѹ֣Ȼĵͷȥ
ЩҲ׷׳濴ȥ޷ҲҶ࿴
ǰѵʮǰһ󣬴˿Ǹһǧʿеĳìһųŵķ˻ġɱҲһ˹٥վȣЩҺԵʿס
˭Ļ񣿡٥
⵱ȻҴӵĻ񣡡ԱߵʿվֱӣȳŻһȻŵ
ԭȶĻΪνĻڳ¥ϣ٥
ǴнʿΪ羴֮ˣȻҪĻڱµĿע£ÿһʿиÿ糿ҪűµĻʾϻҪл㱨ʵҴθµĻȱȽǣǹ¡СȵأǧնҪűµĻʾ㱨ʿĵ
⡭٥
ЩҲ
Χʿǻ¶˿ȵı
ΧĺɱԾԴԴϵĴ

Х쳣ĺ䣬٥ԾվǵҪǰʮܹѵ೤ʱ䡣
ʱһֱʱѵͣ
˿ʮʼĳܵľӪȥܹ벽ߵȵȵżܹһĵĿں
˿һ󺺴Զ˹ѩ󺺾ȻŰӣȫǺˮͷֱð
蟣¥ʱʿë˹蟽ϵĺˮԼ·ϣų٥
̫ϻʣɶıΣЦ
ǻ֮ʦҲû뵽µһ֣Ȼܹʮǿ٥û˵αɵѾԵ
µһ֣ҿɲҵڹµʱµıµıҪǿɶ֮Уһ˶Ĺ½ǻÿҲҪѵɽصıԭ֮ѵ蟵
ʲôˣȤ
ǱսһˣŴλŮ棡蟵
ŴλŮ棿ôܣŮ򲻿ɵУ˲֪˲٥
̫ϻʣŮ򲻿ɵֻԼѣҴжǰŮֻһ;蟵
±ǿ򲻿ƲŮˣŮ˱ǺҪǿʮٱһҿŮ˿Ƿ˻ѾӦŮˣҪǽֵ֮Ů֣ǵܣ٥
٥⻰˵꣬蟷
Ƭ֮蟹Ц
Цʲô٥ü
Խо蟵̫ϻʣݵλԶԶ蟣蟾ȻǰЦʮǰλʵ۵ʱھҪɱ蟣
̫ϻʸ֪ڵ´ƣŮǽ£ʾŮ棡ֽ֮ģ꣬ȫԭĶʮŮˣն֪ҴαʤŮα֮ǿֱ׷ƣ¾Ȼ˵ŮǺǿʮٲ񲻿Ц蟵
Ȼ϶٥أȴЩм٥Իʵ۱Ů˻ܣһֱΪŮǿڴιŮ֮ϣֻΪơԭոոǮڡιȵԭԼԲû̱𣬶٥ȻΪŮǿ󣬻ҪŮ潨ֵ֮ϳΪ֣ܲЦ
蟾ȣǶλҵˣûжٺøУ֮֮ԳƣΪǰЩ
⡭±ȷʵǿ󣬵˿Ů棬ֻЩ˰ɣ
ⲻǿαǿŮ棬ս֤ʵں˵蟵
һһεĴ𣿡ǵ
һһΣһһε٣ʱ֮Ĳ٣ϣҪͳһľѧϰ蟵
һһΣܣ˵ЦˣּҾǿҲһСѵһѵһһΣЩ¼ʿѵĲɣЦ
ȣҪ˵ʿǾ¼ûǾûڵĴΣǱҲ˵ʿ¼ˣϣԺҲҪ˵Ļ¶Ӫʿͬͬ˯ʿǵԴôƲʿϴųЦݣɫͨ죬蟲Ǵεʿÿһĺúΰʿ˭٣ѵݣ
ҵҪ죬ǲˣ¼֮⣬ûܹѵ
ãԸ춼ԣһ꣬Ҵεıǲˣ蟵
ϵͳһѧϰʲôǵ
ѧϰٵ䣬ѧϰ´ָʾѧϰµĸΰ˼롣蟵
⡭
٥ͷЩңǰһкƺ̫һӡĴλʵƺǿܣھкܸߵδšδ
̫ϻʣѾʱ׼˷ˣһòͣҶǺʿһò͵ģ蟵
ʿһòͣ٥ŵ
ڹ¡еʱ򣬱¶ʿһòͣοң蟵
˵ȶҲЩʿһòͣ٥
ղͬͬ˯̲ס˳
Ȼۿң̳һɱۿ֮½ۼҾ֮УÿһնۼҾʿͬͬ˯һͬѵۼҾűո蟵
ҲţһЩʿԷҵҪܲܳȥм
ǰξʿԵޱȣֱʳһ˸ͳԲȥ˸Ż˵
ãλȻͽʿһԷǾ߰ɣ蟵
ȥӪָԶ
ã蟵˵ͷ
Ǹ蟳ӪȥжԶǵڿʱ٥˸ͽǰǴ˼ʱ䣬ǵͽ߿ˡ
ǾӪ֮ʿòͣǽʿҲûվҲû˹עǡ
٥˳ʿǵķпȥȵķʿǾȻŰͷǻˣ滹ܿ飬ǶסˣЩξǵʱûгԹĺ÷ǣһ굽ͷӣеʱòҶΪʿԵļ˭֪ˣ
ûп˿۾õʿǳԵҲ̫˰ɣ˵ʿǵķǮӦñ̰˰٥
Щǵʱһ߷˼ԼΪһߺ죬Բ֪еЩڰ
˿۾ã£ξ˭ĵӣ̰ʿǮ̰һӣǶǱ˭˸
ξǵ
ΰӣˣʿ˶֪ɽûһҿ˿۾á̰۾Ҳ㲻ʲô蟵
ȥ˴򷹣Ƿ˺ͨʿõһ٥˿ʼãѵڶûгԹαϺͽԵһˣ
磬ʿǹȻٴγѵԾǺɱϣʿһ䤱蟴٥ھӪ߶ǿеӪ֮УʿͳһǺųǰѩȥǽѩԼϣһЦڲϵشԼţ˷ܡ
٥оǰʿͬҰһ㣬ɵüǵôһвѵʿ
蟵ǰҪ¡ҰͬһǣӵûеĸɣбȽսǻʤһģ
٥ԾԽ˵Ƕڷ׷ҡͷǰЩʿǵж¶ɫ
ѩ¸ͣʿѵͣµѵԿʿǶ׳ޱȣԶԶʤǰĽ٥˿Щھȥ
ʱԶ۵ֹһǰд쳹ɽأ
ڵ


449 ̸
ʮʿһꡱеĽʿԼֳϷоеĿⶼϷķжſȣ
һʼЩңǹûжãһƬƺض𵴣
٥վǵоȻоһ˵Ŀֲǵʮ˵ĿĿֲʮźĽʿǰһ˵Со
ʱ˿̣٥ͻȻһִһ·ɽأǾԼͺСճվӣ˿ôش
µˣ
뿪ʱ򣬱ֻʮ꣬ҲӦһͯɣ
ֻǻ̫ӣУԾֻǻ̫ӣ
Ĵ૵ţΧ̫ԼԼ
ϣﲻǰΧĽʿϵػž
ڣ٥˵ǰ
ͣΧҲͣЪ
£ǰ
ǾǴӽˣȵ
£̫ϻʾС
ȴĵҲ׷״
ȶǰµǸߣд˼ɫڿʹʱֻ٥棡һֵʱ٥л֣̿ǽλԼĳԻ֮ȥ٥ؿ⣬˭֪Իȴ٥ȵʱѼ٥
˿ϸϣǰϡе٥ӰӣֻǱȵ٥ҪĶˣ٥Ҳʮ꣬꣬ȥ٥Ȼһʮͷһ
үү
ڴ٥٥ʵ٥Ҳڴȣ
ǿȺԻ߷ƣȻȱԻȴһ˵ĲӢվĿ֮ǾȻĵͷЩжӿһֺȻ֮С
ʮ뿪⣬֮ڷؽңָǧսԭ˵һΩҶγɵĵЩܹģ
һ˵ֻп֮ʣȻǿ֮˴ΣսؽƶȣһжͿ֮ûˡ
˿̼٥ҲЩȻ
٥Ļʵ򣬿ҲûֱʣҪһ㣡ڽҲ˵һ
ȶ٥
Ǻȵ˵ͷЦ
ĴǴ˿̲ŷӦ׷׹˴ѩ֮С
үүѩµôô棿ߣǽɽأ蟣ýʿǼѵȵ
ǣ蟼æӦ
ȷ٥ɽضȥ٥ϻһĺͯоȡѵһǰȥ
ɽ֮кɽŵĴ֮УʿѾ˻¯һ
٥ǻʵۣȻмλϡû˿ȵɫʮꡣ
٥ߣġ蟵ұߡ
ġ蟵żȵжǴŹЩͨʿȻˡ
˴ʱ˿̣٥֪Լˣȷʵǳ͢ˡεˡӵˣܹȫȫƹҡӣ

үү˭ȿѵЦ
˿ѵѾȱ˻УѵںĿȡ
Ǿʵڱӣֽѵ٥
ŶһЩˡ
ȴλվ٥ԣѵԼĻѵǳĹɣҲû
ϸĿԼĸסԼмƣȵϲɵ¶һ˿Ц
û뵽ڱػܵ»ӣǹϲˣȱѵ£Ц
ʵۣŮ˵ڻûãһʱŽѵһ˻иһѵҲԼ̳лλ٥룬
ŶŮ˵ϢЩүүȥ궬ʱѾл»ӣͲүүˡЦЦ
٥һ㶣¶һ˿ʧı顣
ΪûãԿƳ֮͢ȻҪȹνɽѵų󣬴СڻѵʮֵϲѵȵĻλһж֮⡣
ﶺŪѵ٥ȴЩΣȶδȱ仯̫ʵǲ֪˵Щʲô
£ɽصľоȻûйô£˿̿ˡ
޷ϳ˾еĹ񣡾Ҫо̣Ƕ¹ǵս£˵ˣҪʤֻ̣нʿŽһĲųɣʿǼ˽Ҫ£ͼ˸߼Ҫ£һܹʿŽһģȵ
ǣ̫ϻʹǼ̫ϻʶ¹һҪɱ壡ŭõ
ŶǼǼޣҲ¹򣡡ĵ
£񲻿ɷϣ
ҲǰƶǾ֮ƶ񡯣ֻокβɣȵ
ǱҲܸñڹأ
ڹǺõģȻñ䣡ڹǲãʹҲñ䣬ԺҲ˸ñ䣡鲻Ҫ˵аʿܹܣһΪξò
£ϳ飡
㱻Ů׽ߣڹֻˣȵ
оȫϳΪԼ֮飬ȾȻһ仰͸ְλ֪
£΢ɽصıȷʵǿʢ蟽ڹҾȻаǲģ˿̿ڵ
ȵ˵ͷ
£ʵЩ̫ˣ
ŶǺܶ𣿵ڵʱ򣬹ǿΧаʮȵ
£ʱ˵ǰʮʵֻжʮѡЦ
Ϊֻжʮ򣿡ȵ
гԿأðʮǮʮıʵ󲿷Ǯˡ
ȵ˵ͷʾˡ
£սֻжʮʮȫܱҲʮڰʵ̫ˣüңǽ±𵱳ҪǿʢֻҪжʮܹﵽʮЧˣˣֻҪʮɡ
ǿδǾҪþҲ̫˰ɣŵ
£Ѿոԭռƣǿа
Ůδ壬ԾҴ֮УŮ֮󣬱ģҪȵ
£ŮǿʢʵҴܹУӦúŮͣȡΪֵ֮ŮΪ֣ҴǧŮ˵ֵܣŮ˾ͲǣǺã
ƣոմŮҾͲƽˣ
£֪ʲôǾȵ
ξУһ˵˵Ůͣɱ⣡蟣ǲȵ
٥Ҳ
вͶ壬κ˵ͣǾͶɱ⣡蟵
٥˶оޱȣô벻ȾȻǿӲزȾȻι
٥˾ññȵ뷨


450 ྩ
ɫĺ٥һò͡
ϡ緹٥˳ԵĻ㿪ģķȻһ㣬ǱǵķҪõ̫ˣ٥˿Щ˻ԶԶ޷٥˵ݣǣǾȣȵϵķ˶Ȼʢ
ǰڿʱ򣬻ʵţҪһ˵ȣʵϲһֲȣ˳ھӪУȻʢǼʮˣ
Ȼ򣬷٥˶ɵˣֻһ
٥˶ǸøģȾȻ蟡ĵһһһ
⡭ֱûһʵˣ£ò̲ͣס
ţòͣȵ
ţʮϰٵˣʹǾмªҲԺͳͬԷ
ʮϰٵˣڹƶ񤣬ٷϴˣԭƸոոҲոƽûжãϡȵػǶҰ£ݳ˷ѣΪ֧ơԭİգеľʼƣ̫ϻʺλӱŴλ޻ǺͳһòͰɡȵ
Ⱥġ蟵˴ڳԷ٥˺һ֮ſʼꡣ
ѩһ죬ȥɽصĲŽʿɨѩǺ٥˴ӷһɽرĳǽϡ
ѩ׷ɣԶһƬڣֻģģһ޼ʵĲԭ
үү⼸ڱܿˣȸп
٥Ըо٥ݹ꣡٥ǶȻ˲ٵĿ
ǣǳסҪԼʳԼֵģԼǼֱũ򡣡٥̾Ϣ
ʻ𣿡ȵ
㸸Ծܿ࣡һʱ㸸ڲϵؿ޺ҲŮ˲ãȶѾŮ˵ˣֻҪǺŮͣŮΪ֣ŮͻŻ㸸ʣһҪһТӣ㸸ʹ٥ȣһе
ǾŮ͡ȵ
˲Т𣿡٥ŭõ
үүŮ֮԰ǷŻΪʴȣΪսʧԲòͰˣֻҪԽԽǿսʤŮ棬һǻŻظʣȵ
ʵһֱ˼Ů˷Ż٥ͼŮ˾Ϊˡ͡Ϊ٥Լĳһ·ΣڵĴĽɽչϵĵǳ͢ǾУû˻ᱳȣȨι֮٥ҲҳԻŮֻǲ׷Ż
ȶι佫ԭǲǣ٥
佫ԭȻˣûаʿŮѵĸԸóԭ𣿡ȵ
ԭԣι򲻿ԣ٥
ףȻҪˡȵ
ȻǾһҪˣ̫ʵ۵ͱȨҲӦͱȨȻص֮㽫߽ؽȫټǵľȨǵȨĸ߹٣Ȼóӣ±̫ƽˡ٥
ȲɵùЦ
Цʲô٥
һоЩأҪڴûнĹҵոԭô򵥣ҪｭɽҴ֮ǿʤƣҴνɽԶȥӲܳҪӣҺĴڣǸʱͣʱ򡣡ȵ
⡭䣬ұȻ٥
Ȼ䣡񸻹ǿҪ񸻣йǿҴơԭһֱԱñµľӰơԭָҾｭɽȴùƶ񤡢Ҵεشﲩ˿ڶ࣬˸ԣҪ˵ʹľӣǶܹ֧ţȵ
ȶ̫СóȻص֮ҡ٥룬ֵ
ǾͲˡȵ¶һ˿Цݣ
ֻʮ꣡ʹʱҲֻʮ꣬ʲôҪҽС٥
үүڱܿ࣬ȥ֮帣ˣүү£˻ʯ٣ܿ༫أҾν壬Ϸз壬ûЩҴҲڶ̶ʱ䱻Ů˿⣬֡䣬
㣡٥ɫͨ죬ָȣдŭ
û뵽ȾȻ˽̣֮ӣǴТΪ
ʵҲˣ٥ҪֳǾԲܴӦҲȷʵ٥Ϊ˲ֱԲ˵˳
һλǧˣǵǿһҲ԰ڳ֮͢У㴦٥סֵ
Ƕ֮ⱻƣѵûǵǻ֮ȫΪ¼áȵ
ˣǶʿ˶ʮ꺮ͯţŵˣӾ˵ʿȻܳΪǺʿΪУ٥
үүҽͼ츣ǰ֮һŲ¼ãˡˣɫˣǻȥϢɡͶҲû˵ȥµ
ȺԻʺ˸񣬵٥֮ѪԵ֮⼸ûжٸ飡֮һֻ٥棬û˵䣬˴ֻѪԵϵȺ٥˵Ҳûжٹ˼ɣ˵ʲô˵ʲô
Ѿȥ٥Ծɷ߷ߵվϢƽ

ص֮룬һе͵٥֮У͸ѵ
һӵʱ䣬澹ȻѵȻǰл
ɡЦ
ѵȽסϸѵȻֻ꣬ϾȻССļӣȻڱҲܿˡ
õܵܣ޲Ůˣȵ
ޣѵ룬
һӶ֪ŮˣǵүүȴҪŮͣҪǺǧŮ˵ֵܣЦôЦ飿ܵܣҪŮ棬ǱԸ⣿ȵ
Ը⣡ǰǵʱЩŮ˳ǣұǳһαӣʱЩˣϻа̺ءѵ
ѵԼ·ȿȥȻССͯһذ̺ۣʮֵ
ŮˣڿʹʱҶЩǺʱĿ˼Ծɼǵõʱ龰һСŰɱ˵Ҳգ֮ǻᱨѩ޵ġȵ
ѵ˵ͷССͣһۣѾƣ˵˵žͱ˫ۣȿ֮ɵЦЦ
֪ҵʲôģ𣿡Ȱ
ǰЩྩǵʱȽӹûдӦȥ궬ո˺ӣںֻм´󣬴ӽϵʵ̫ңԶĸӶֻ޷ĵȵ˴ů֮󣬺ԴһЩٽӺӹ
ʱ˿̣ͻȻޱ
ڶ峿ȡ٥뿪ɽأһǧӱĴ󳼡Ҳһ뿪ɽء
ǧһ뿪
٥һĴӺ٥밲
ȶԵĴˣ֪ڵκεְ񣿡٥
̫ϻʣ΢Ϊ󳼣ھߡĵ
󳼣ʲôְλ٥ȵĵ
ɱۿ֮Ϊ˴ؽ˳´С񡭡Ŀʼ
Ľ꣬٥˶һǰʡԺȵȫͬʵһȫ֮Уд󳼶ǻʵ۵ĸʵ˭̨˭̨˭뿪˭Ҫ뿪κδ󳼶ԿʵۣġǬٶϡʵȨٸߣҲز
ȻԴӽྩ֮󣬾Ѿʼǰͬ
µֶ˸оЩ
ҵҪȰ£ֻºѡǵ
ż·ׯİҲ˶ˮ˳дʿһĻ٥˶¶ŵı顣
·һӣԿһˢž޴ıŽһˡ
ڼͣһҹ֮󣬼ǰʮյʱྩ¡
٥ΪԼһ˵ȷྩྩǱȻչģףѼʮϰף˭֪֮ûκף
ྩǵĳŴ󿪣ǾֱྩС
٥ҲǵһྩĿྩǵһСɹĶǣɹǡϹγĹɹʱγҪɹϹȥɹĶǴ󳼣ʵȻǰɹˣ
Ůɹǲ˳ĵõྩǣĻɹԶԶʤҴΣҴǲܵõྩġ٥˷ܵص
ɹŮ֣Ů治°֣ɹܹսʤ°ȵ
⡭٥˵ϻ
ǰƽ̹Ĵ˿Ѿ·ʿ
·̣Ȼ̲ûйţۿЩǵʿ˿ʵϣ±ڵأһʱ䣬·Ե
ྩǼȵϵĿˣ㷱٥Χ龰
ոսྩʱྩޱȣϾҪʹˣʱҸүүһȵЦ
ã٥ͷ
ǰڵ˻ʹ٥ɹʹͻȻӿһʹУԼһҪֹȡιһҪôαصĴΣԾǡ䡱һҪôγΪֵ֮һҪþ
ҪȻΰ̫ϻʣΰһǧ󳼡壡


451 
˻ʹǰʹŴ򿪣һ˻ʹ֮С
˿٥˶ĿǰɹʹĿʹ𼫴ȫͬ¥صԶ˽Ƿһʹ֮С
٥ϴ˷ܵı飬ɹϹɹѾʵ쳣ˣ
ˣΪûгӳӭӣ٥
·æҶڲ͹£ͲͷˡȿЦ
ȿ٥˴ӱعⲻʲôʵ飡Щ˶Ǳףǻʵڲֵף
ߣ٥һ쳣Ĳ
һ·ǰ·ϵвٵĴ󳼾ЩҲ¹ֻվһ֮Ҵȥ٥Щ󳼼ֱŰ赽˼㣡ǰڿʹʱǻʵ۾κδ󳼡̫ࡢŮҪ˭ǲ̾Ҫɱ
ȶҲʵǲ٥
Ͳүүˡҡͷ
Ϊʹ֮û̫ࡢŮ٥
ʹ֮Ҫ̫ࡢŮʲôǰںеʱ򣬻ʹֻһ̫࣬ǻۿ󰲲ڹŮа˰ɣྩʹҲˣû̫࣬ŮҲ٣Ҫ֮ãȵ
٥¶ŵı顣
ʹҪǧ̫ࡢǧŮǻʹǰʲôȫǾӪǻʹ٥ȵ
ҿѾ㹻ˣлйŮġȵ
Խǰߣ٥ԽǲŮʱ˵ѾµõԭõƣΪκǰһȴоԼһİĵطİĹңҵĽ졢ʿ󳼡ʹù죡ĿȫӰ
ǳűȥĺڡ
˴һӵʱ䣬һǰ
ģȵүү̫סɡѾ˽ʰˣҲź򡣡ȵ
ǰĹΰߴҪĸ٥¶Цݡ
٥㿴̫ſվżŮӣ⼸ŮӴǹ٥ĸǰͷһŮռ檲μ̫ϻʣ
٥һ㶣Ǻˣ
Цǻʺϡ
٥üۿŮ𣿡
˵ͷǡ
ԱߵѾǰȥǼźĹŮҲ׷վ
٥ƺǳϲһǰȥȼæȥ
ۿŮôԳΪʺ󣿡ǰ٥ɫɷס
ۿۿŮŮᣬĸ¡ȵ
ýʺˣҸɫѡ٥ߵ
վ˫ȭţ絶ʣʧ񣬴Ƭ֮ҧȥ

˽̫УԾмλϣЦ̫ϻĥѹ˸׼˼ΪʢľƲˣ׼һЩ裡ˣɣ
٥ȴӱľѾԼλϣûжǾƲ˶
һεľƲ˱ھӪҪʢ࣬Ǳ𵱳ڿʹʱǲ̫Զ
ֹһʮ˽̫УʼΪ٥˱ݸ衣
ʮ˶ྩǵˣȻǮ
ǵĸˮƽ𵱳ǵĸˮƽ̫࣬٥˶ûп裬˿̶ֽкá
㷹Ȼ˻֣ЩǴ̫˳ȥֻʣȡ٥Լһǡ
ʵۣǧ˴ӱ׼ΰǣ٥
λĿ󳼣ⱻŮ湥ƣǳѾ׵Ļˣ˿ڣʣ޼֪ûмǧˣǻزȥˣλطˣ͢Ϊλṩȥ·ѣλѾûˣǾʹྩǰɣ͢ÿһΪҷãơԭһڶ࣬Ҫȥ£͢ҲǷַأȵ
ʲôһΪҷã
Ƕĳ͢󳼣֮Ӧ볯͢
ǶвģҪ˴ΣǻȴǸӡأҪԼԼôԣ
ЩĴǶ۷׷ף¶˷߿ı
ʵһʱ˵ѾһʲСķˣһ㹻һ˼ʮ꣡ʹǵֵʷеķûоǰ˵˽ʦһֻӵ룬ҲһˣδļֵҪԶԶ峯
ǶЩ˵һʵ̫̫ˣٵǲмһ˵ĵزǾһȫǶǵ裡
ڸأǿǻƵ˼㣡ǶǳеĴ󳼻ǹ壬ǱźǣͲҪԼͶȵ˼ȻҪԼԼ
ʵۣҾЩ˶Ӧùٸԭְ٥΢΢ЦЦ
ȻȱʾЩԱ٥Ծ⣬ΪȲܿǧˣ
ٸԭְǼ˴Ѿ˴һˣѵҪٻһ֮ʲôõģ
˵꣬ɫͨ죬٥Ҳ֮֮ͨ
£һʵ̫ˣ԰ңվŭõ
ƶ񤣬ܶԲϣң͢ǵĲһṩӡҾߣʵ޷ԼԼÿ»ǷǮǿԻȥұȴնҪúãȵ
һĲŻܾĥѣѵǻϵ𣿡ĵ
ܹǻܹѾҪл챣ˣ޵ĸѾŮŮǣҪ˵Ķ࣡ȵ
˼ֻ䣡վ
Ѿôˡȵ
£ڸضĵӣҲιٵĹԱôѵ¹Ա𣿡Ц
鲻˵޾Ѿʴˣȳ
˿̫һƬžӱĴ󳼡϶ŲɫȸںǵĲڸ˵ǵĵӡεĹԱȸǲ¡СϴǰľɹԱѾ򵹣ơԭһŮݱ֮󣬵ĹԱҪôŮɱҪôͶŮ棬Ҫô£ҲûһԱֻнϵһ㣬ǼʹǽϣЩ󳼶Чܻ֮ΣһЩʹ֮٥˴ӱѾǵ£ʱѾˣǸκηˣ
һͲɢ֮ļʼǧˣǽӡַȥ֮ҲЩˡ


452 ɿ
һǧ˱ྩֻȼԸⷵع硣
һǧ˾ԼǡпΪǲĻؼϡ
ǰµģһ˶ûУ
¶ʮ峿ʮ󳼼˸ļС
ļֻ䷿ݣһƬ䣬¶ɵֱ¡
ַ͢ǵķʵ̫ƾɣ޷סˣָ͢ǵҲʵ̫ˣѾˣڶԲϷˣŭõ
һһʼĲƸǸЩﻨƵأǰÿ춼ŮԼļֵһҶĳкģ̶̼쾹Ȼ˰ʮʣµİʮڸȻ˴ΣȻģûκιڼû¯ӣǳ͢ǲܣὫӻڹ¯ϣ
͢˱ǣĺҲǷŭĵ
˵ô죿
ǵǵʱ򣬳ΣԭΪصܹ֮չ˴Σ˭֪ȻŰҧгݵ
ȥ̫ϻʣһ飡
ֻ̫ϻѾʵ
⡭ܣΣǻӦȥһ̫ϻʡ
ʮһ󣬵·׷·ȥ
ģ滹Ҫů͵ö̫࣬أྩķʮ˲ȷԼĻص˴Σ
ϵЩϴŴЦݣǲ֪ΪΣӿǿҵĲЩձӦùǵǰ֮ЩͬһǴ裬ڣЩȴƽƽ
޲ó嵽ЩյǰЩհڵϣýŲڰյϣܽޣ
˺һ֮˻ʹſڡ
ʹصأ˵ȸ޷룬ͨԼݡ֮󣬻ʹǰȥٰͨʱʱ䣬ǲűʹ֮С
ʮһֱ̫ȥ٥˿̾Ȼſӭǡ
̫ϻʣ٥֮¶쳣ίı飬Щˡ
ǲɹ̫֮Ҳũˣˣ٥Ц
̫ϻʣܾ˿˿ΧԶµ
Ŷʲô٥
¸˿ʼ˵٥ɫҲ
̫ϻʣʵ۾Ȼ˶ԴЩϳĺǶȥˣ
ʵڻʹ֮Ҳ㲻Ϊ̫ϻʣӦܾٻ󣬿ڣÿһֻȣֻŮҪЩŮȻܹЩŮȻҾܾңңҪ裬ȻԿǻʹֱǵ٥ҲǷŭõ
̫ϻʣʵ۸ιѾǹ񽫲񣬱ñǰľ棡
ǰ̫ϻʣʵ̫СƿعңҿҪ̫ϻƿعңҲǵ
٥˿ܣҲ¶˽ı
統ϳΣ٥
£ྩǸûϳдŸӣҲ֪û˻Ӧǡ
Щһֱ취ñĿǰ״統ϳǾྩǵĳǣЩĳǿ϶Ҳǰ״ǿ϶ҲԸιԸ佫λ̫ߣ¼֮ˣĳҪ񣬿ڣȻνĹƣȥЩĳԸԸñǰһС٥
ã¶˷ܵı
⼸ܿˣ϶ûгԹαһʵ̫ˣǰڿʱһٷҪǧһӿ϶һķǮͻʯ٣ʱһʯͷӽ˵⣬ǧôͣĶҪǼʮһʲôʵҲ̫ˣˣǸҽȥ̫Ǻôܹһٺ÷٥
٥Щ˽̫У˰ŷˣ˿֮϶¶εı
ڹʱڣʹеķҲͨ൱ͨĸˮƽһ⼸ǵ꿪ʱˮƽǶоʹķ˲Կζ٥еı飬ǻųȥ

ҹʱ򣬸ļſڡ
Ծ֮ͨ󣬹ûжãſӭӸ
ˣôˣ΢Ц
֮УԺӵǲСķҲ٣ԺＸûˡŮ˷֮󣬸ķвõҲʮأֻмûжٵĽƱ
˾Ȼ˿ຮȵĵ
Ǹ࣬ǾҪԱ֮͢һݣڱĩ꣬ǲ̾ٴͯ˶ǼҲᣬūͳƣļоȻͨյļһǵ꿪⸮һƷС٣ҲҪʤС
ຮӺ̸ҼвԲȣˡηҲຮ𣿡Ц
ѵǳ͢ٺ»̫𣿡
͢ٺ»ǲ٣ֻոơԭ֮󣬹ҪǮ̫࣬˳дÿҲֻ첿ֽ㹻Ժȱɣȵ͢Ǯ֮ȻǷµĽظǣǳдǼԸ´Ӧģ
δ󳼵ٺ»֮һʷأԣʱһµٺ»ʹһƷһҲʮٺ»ÿѽڻ齱ͣٺ»ôǹԶһ˵ĸԣ˸ľ̾
ûӣеĴҲԸɻ𣿡ŵ
ҵΪ͢£Ϊӡ
Ϊʲôȵĵ
ȻҪΪ
Ÿдһ˿мǵļֵۺ͸Щȫͬǵ˼
ȻΪܡΪ˷ƣǵٸʲôĲ⣡֪һ˵ٲΪܡƣΪʵԼҪڹλϴΪʷᣡ
˽ҹкҪ𣿡
ҽյ˵һ˵ֽ֡
ϴѾڳְֺ͢α˵Щ
ԲӣҲŹŴλٵ
Ŷڴϣǹ
佫Ȩ죡˵ĵλȻ֮ϣʵߣѵ𣿡
¿ĻˣҴûо佫ĵλ֮ϣھ¾£оˣ
ںǰ̫࣡ոԭ֮Ӧιѧιʹ˵λũ̵λʿ߸ϣ磬ʵڻʹ֮УӦǧں֮оȻûжٹŮκ˼¶Ҫ¹򣬿󳼾Ȼ¹ûеȼûд⻹Ǵ𣿡
ôϴ˾Ӧô죿
̫ϻ곤ִƳʮ꣬ʱηʢֻʮ꣬䣡ӦûȨ̫ϻʣ̫ϻִ£ˣϣһȰɻʵۣ̫ϻִƳ
ϴеı飬ϣܹӦ
ı氡Ц
ı棿Ϊ˴νɽΪ񣡡
ˣ£ȵ
ʱ˴˽ǽ˵ϣֹƬ̣ʮʿҲ˽
ˣΪ˴νɽΪôŭĴ󺰡
ͼ߸͢͵ŷͥаɣ
һҹʮӱĴȫ׽֮ʮȫŵͶ죡


453 ˾
٥̫еʮ죬Ѿ·ݣҲûмˡ
һθһһǧˣһЩ˵ǰݼÿһμɫ
һʱ̫У٥ֽдʲô
үүʲôЦ
٥һ̧ͷȣֽֽסдǳЩѾԼ֮Щ󳼣ҪΪ࣬ҪΪʹ󳼸¼ãڰȻҪó룬ھЩҪȫطϣ٥Ҫƹг
ûʲôӱþûдˣ֡٥ڨЦ
үүЩ̫ðɣȵ
úãһжãֻЩį٥
˵ⳣүүүүǴƵĻҲԳȥתһתһྩɹĶǣ羰ྩΧҲһЩɽүүҲԳ棬һʿүүһȥġȵ
ҾȻԳ٥ŵ
ΪԼ֮ȿ϶ܼӣҪ϶ףڿʱԻǻ֮ܿͱȻû˵Ҳ뿪
ȻԳˣͨİնĴ棬οҴε̫ϻأ˻ʵ֮󣬹ûأʺ̫ϻʶ뿪ʹֻҪ棬ǵİȫȵ
˵Ļ٥ɣ٥ȥʲôطȥʲôطҲ֪٥Ұģ˿٥Ұķȵ£󳼶һΣݣκˣ̫ϻʱҲ˿Ϊģ
٥˿пϲ룬̲סʵѾղңǲǷʲôˣ
ȵ˵ͷǰʱ䣬ʮͼ߸͢Ѿͥо֮Ѿˡ
٥һӴƬ֮󣬵ôܣô߸͢
ԼˣүүǸȤĻȥͥҪھʵǴӱҲܾѣ͢Ƿݡʵڹȥ͢ǣȫԴྩǣǣϸǻǲ⣬ѾΪ񣬾Ȼճͼ߸͢Υͣ͢͢Ҳòţȵ
٥ɫʱò԰
үүҲѾСྩ֡Ȼڳ͢ڼԶԶڿ֮ʱǱҪүү˵ǲǣȵ
٥ĬĬ˵ͷ
᳣֮үүġȵ
ͶѾСŵֻδܹܵĿຮһ٥Щʵ
ǶܴȥҲӦܹȥңǵ֮Ҳũа꣬ЩҲҪ˽̵ǿԽʶ֣ҲΪҴסȵ
ѵЩںδ٥ֵ
⼸죬ѵ̫У٥æµڡ¡ҲٹȻ֪֮ԼҲܲ£ڼѵ
ʺһڹмįѵֻ꣬ûʺ̵ȵ
ʺǷ֮Ů̵κˣ٥ŭĵ
ʺһŮ黭޲ͨýѵүүû飬͸ˣȵ
˵㳯ȥ٥ŭĴ󺰣ϧȸûͣûжٸүүзǳʧ٥ӱ帣ȲĳԺ֣ɣһ֮Ȼͼ߸͢٥ı£λֻҪǰ·ǰˣĿǰĴþһʧҲ٥˵٥̬ȷǳ䵭
ѾԶ٥վ̫ſڣ޹⣬·һ࣡оԼճĻ䣬ûҲû壡ʵǵʱʱֻܹҪܹһͨСĸԸǻ֮̾ճˣ

٥鷿ϵʱĽе鷿Уѯʷͥ
£ơԭٶ֮ȫзͥڣ˷֮ͥ⣬вٵʿڸأٶҲѾѲѲƶȺǰһǰѲȫ֪ء֪һ˵ѲҲ֪ء֪ݸ齨ɣѲȻҲ֪ء֪ݵкܴȨҲҪһѲֻѲЩ٣ҪУĵ
ȵ˵ͷ֪ڵѲͺĹѾǳƣйŴ족ȫ족˾ˣѲǺ÷ֿҲѹܵѲľ幤
Դ֮ļһЩ˳ΪѲͥѲл𣿡ȵ
£򡢴ׯշ֮󣬳ǵ˲˽̣ͥ΢Ӧøı䡣ĵ
ȵ˵ͷ
ʵйŴûһ֮ǿ˷崦
ڣȻܼ
һȥ򡢴ׯף֮󾭹ͥ;κ˶ûȨ˽̣˲˽̣ϳͲ⣬øصѲµ֮У˶˽̣ץ飡˫£е˽Żžʵơԭոո֮еƸҶŮɱ˸صİɣѾдڣǸñĺʱ򣡡ȵ
£һ⣬Ŀǰ͢õǰľɷ˵Щɷ֮˵Ҫƶ·Ȼָ·Ҫʱ̫΢Ҳó£ϣѡһЩƶ·Ŀһ󣬵
ˮӺеƶ·飡ƶ·Ҳһʱ̵飬ܼ궼޷ƶϣԺҷ仯ҲҪϵµɷҹˮһҲ飡һЩҪɷҪ߽ڽڶһ֣ˮ飬ȵգʱĻǽ͢Ҫʿһ֡ȵ
ãĵ˵ͷ⵹һ⣡˵ǻۣһܹƶõɷֻ˺õɷܹõҡ
£΢һҪ˵һֵ
ʲô飿ȵ
£Ѿռ£ѡιԱ΢ҪÿƾٲУӦʩпƾ٣ĵ


454 ãһ
ƾ٣ʵʱҲ˼⣡ƾȷʵڱУǲܰǰƶʩпƾ١ȵ
ܰǰƶʩпƾ٣ĵ¶˾ȵı顣
ǰĿƾƶش׶ˣȵ
֪ʲô׶ˣĳϿҵ̵
ȻʱߣԾܵʱԼĿⲻܳԽȡ
һƾֻѧЩѧһ岻ڡȲ֣ǵ˵ط֮ΰطշչãõطոԣǸûص֪ʶֻ֮ҲЩܹ𣿡ȵ
⡭˼Ƭ̣˵ͷ
ȷʵǹŴƾٵشȱݣȻƾƶǰľƷҪƽĶ࣬ŷƶȶȨ¢ϣֻᡰ֮ҲΪطԱûطı£
ڶƾٳ̱֮Ǻ֡ĹְЩ̫ˣҿƾ֮󣬶ǳΪԱȻһ߻۾һƾ豾;ڹҡȵ
˵Ĳһոоٵʲô³Ϊһ֮ҪӵײŶԣĵ˵ͷ
Կƾٱ֮޲Ż󿪿ƾ٣ѡιԱȵ
Ҫαĵ
ȱӿƾٵĿĿĿӦýѧʣҪһЩ֮ụ̃˰գѧѧռһ֣֮ѧռһ֣ѧռһֻ֣оͨܿƾ٣ΣоΪо֮󲢲̳ΪƷĹԱǴԱʼҪ϶࣡Σȵ
£˱ƾ٣Ȼڹң΢¶˲ĵ
ĵǳ׶ĵǻ֪̾ĺ£Ҳеġ
Ů֣ơԭݻ٣޸֮ҪôͶŮ棬˺飬ҪôǱɱͨİգǸ׻ơԭѾûжٶˣڹ¡У궼ȥ֮Уƾٱơԭ¡СأǲϡȵҲǲޱȣҲΨһпǽϣǽһҲܺȫԿȵ
⡭ĿЦһ˵ͷ
ԣʹҲõģҪƾ٣Ҫд̲ĲУǾ֮ѧѧѧ伮ҲҪѡȵ
ǣ˿Ҫпƾ٣»Ҫٵһʱˡĵ
ƾٱƶ̲ġƶµƶЩҪʱ䡣
ȻҪһʱˣ֮ڿºʵУڿƾ٣һ¡ȥĿຮ֮أңΪҸ࣬ҪЩоٱо֮ҪһţЩǳ͢ˣԳ͢ĹҲģҪȼǿǵĽ½̲ҲСȵ
ãĵ˵ͷ
ų㵱Ȼͬ⡣ĿǵĻ顢ȵȷ涼ԶԶʤǰˣЩò
ȻΣǼ½ƶȡ½ңǧͷ쳣ķӣһƶȣǶҪãһЩҪһҪִĴ󣡡̸ôʱ䣬ҲЩˣվЦ
˵ǡĵ
ĿǰҪĻǵط裡ҪðܹԱվͻ֧ǣ֪ڷչˣҪǷڸũ̷չϣЦ
£ڸػָءӣг͢İ˽죬ռеӦö֮ڣҲٷԷ⣡ԹܹôʱڽԷģΨб¡ĵ
ã뿪ʹ

·ݣů
ڣơԭһƬæµľ
صİնæũ
ںӶأҫ棡ҫξ¾ȥ׵ʱΪѾµˡ
³ʼҫӲׯũ
һׯһׯÿϢҲڴׯ֮Уʮ£ƽԷҲԼЯðյķˡ
³ʮһɽ£Ҳһׯһ
֪ص˷Ƿ׷׳ӭ֪ء
峤Ҫҫȥ˭֪ҫȴͣ
ǵĵضúܺáڣҫһһأڵϸϸĲ鿴š
ŴˣǰǵũũǰǸɻһ͵ЩԼҵĵأ˭Ҳ͵ġ峤Ц
ʲô𣿡ҫ
⡭峤ԥƬ̣֪ò˵
ʱԱߵһũˣȱٸţȱũߣ⣬꿪Щֻ¶ׯ
ȱٸţũߣٸҲûʲô취ţŮɱ˳ˣڽֻܹжʮͷţҫЦһֵҪˮ⸽к𣿡
ˣʮ֮⵹кҪˮʵ̫Զ峤
ʮ֮Ⱑǿһˮÿһʱˮ϶ܹڳɵģҵڹµʱǼ꣬ÿֻ˯ʱʱ䣬֣ˮӦҲܹġҫ
ȱˮũ߰峤Ц
ٸᾡǵģкüڴũߣеЩֻҪһڹͿˣҫҧҧ
⣬ˣ̫ˣ峤м
Ĵж¶˸м
ѾСˣ˼ʮһμΪոĹԱ
ǽǲеģҪԴ⸽ûʲôزҫ룬
۷׷ףһһˣɽкܶҰҩģβЧܺãҩ㲻ز
ҫϲ⵱ȻزˣɽҩĺܶĻǿԲժȻǮ̫ˣ
峤ˣҩ٣ڴﶼûǮ˭ѽ
ҫЦǿֽ֯ҩС︻ԣǮ֮󣬿ԴЩطũߡţʳȻ˻̫ˣһҪϸЩҩĵΣȻ֣֯
磬Թ緹֮ҫżɽһʱ䣬ԽԽϲã
⸽ɽڶ࣬ҩҲڶ࣡ЩҩģİȸǾ¾ںʮѾǾ󳼣ҲҪһҵҵȴӽȻǺӶҲҪ࣡ҫ濴Զص


455 ã
ɽʱҲѾů
ԶĺϿԿ洬
˻ƻʱ̣洬ԽԽ࣬ϲϴǵĸǴһ죬ڹ
һԽϴ洬ͣڰߣʮӴ׳Сһʮߴ洬
ܴˣСһЩʮ֮󣬽ŶЩЩԱߵ˼æס
ˣǳһ죬Ҷ۵վסˣЦ
ܴ˾ȻԸǳ棬˹Žδ֮£Աߵһ
ߣжų羴ȵɫ
߲Ǳˣص֪أֽǴһ֪أȥ궬ʱƣ֮󱻷䵽֪ء
һ˲ٵ㣡Ц
ǰ˲ٵ㣬һüǮԱϲ̵ĵ
ǰʱûܣʰ洬ʵ
ǰЩʱܣǺܶ࣡ĻǲַǵģܾȥϷȪһһʮ
Ǵƴ֣δʱܵĹģѾԽϴ󣡱ʱͼݳǣ͢𶯣δ˵׻СԶԶ޷Ტۣܼձ֧£֯йģйغ
ڳ͢ĺפڵһܲˡһ
UפݣЩѾõϢ
ʵ˶ԭ˻ǺƵģһֱǵ쳯ϹԴǸʮ
ûȥ季
Щ׷ҡͷ¶һ˿ʧı顣
ܴˣȻûȥ季ʮǰݻͶ⣬ʱǰ季Ҳǽ孵ʮ
Ŷ˵˵һȤӡ
ãܴҾͽܴˣǶСҲлʵۣԳʣ孵ȨСǵȨܴ󣡶孹ڵеʵģʱ̻ȥ⣬Ǻ͵طϵ⣡ЩطϵȨܴûܹǡ
Ŵ孵ʷǳңʮ֮ǰȻʣͳεķΧСʱĶЩʱһضʱĶ孱ʱйҪҰҵĶࡣ
ˣ˵ʵۣҲ֪Ǽ١һ
ʵϢȫ󣬶孲ʵۣλʵλλʵۺλʵ֮ۡȨձλ֮ʣձʷٶ궼Ƿʡʡ֮Ȩȵʮ͡ʮ͵ʱձСϱʱֳ£һֱĻʿձϵͳһ
Щ˵ţЩؼС
֪أһǷչãǵ鶫孡
ںߴʱ䣬ÿ춼һ֮ҹŻص֮С
Ȼصã̽صĳ˹
⼸ȥӲ죬ǵӲ칤
ũΣ͵֮£һߴҴҳŶһʵ
ܺãǶǳĻǺòأڶûûҹĸɻһֱˮ棬϶һճɣЦ
̫ˣҲ¶˷ܵЦ
ܴˣŮдĴͳҿǵĴ壬ǳľʮǰ»̫ƽʱ򣬳̻ǵĴ壬Ȼ˵孵ȵȥ孵ĹϲصĴ壡¸ո̫ƽǰ̻ŮɱˣûǵĴˣ
ҿǰԼٺ»óٺ»ĻǰԼĻóȻȥЩ壬Ȼ˵ȥ㿴Σ
ã˵ͷ
ǻ˳˽һ¸孵¸ģһҪ孵״
ѾСǴӴоԼϷ·òľһͳ˵껰ֿʼ鿴Щϣһֱ˰ҹʱ˯

U⹰ҲѾݶգ
֮Ҳ˽ۣ
˽֮⣬ཫʿȻҲ￪أֲʳ
ÿһʱѵһʱֲׯڣȻеʱѵţǿҪʱںϣʣʿչׯڡ
ʳţҲĹȵʳ֮ǲȫͶѵ֮С
ÿϣʿԾɼһѧϰ
רŵʦ̵ʶ֣Ҫѧϰٵ䣬ʱҲѧϰһЩѧѧѧ֪ʶ͢Ҫ˰ƾ٣Ȼƾٺһš֮жѡʿμӿƾ٣Աܹ볯͢Ĺϵ֮С
UԼֶ⹰˿ڸۿڱԶƻͨʿѧϰӣUϲɵ¶һ˿Ц
壬ʲôʱŮ淢⹰
ܻ죡ﻹʮĶܷ¡U
ռ孵鱨ʲô⹰
ҪʱǻԸ孷ıѾǺھ׼U
⹰¶𾪵ı
ǽͷݣɹǿʱɹƳɹǴγƳȵŮ֣ⱻƣƳŮ棬ָԭֻǳƳĴˣĳӲҪҲգýȫǺ˲ҪǽͷݣU
⹰˵ͷ
ڵĸֻʮ꣬ƹܳһȨڵͽŨһҪ齻ȥU
֪ʲô飿⹰
ʹȺʹŨӴһ˵U
ʮ峿⹰ǰȥUǼ򺣾ѵÿһ춼æµѡ


456 ã
ʵǽݡˣңӱϡơԭġ¡С񡢽ϣǷæũ
ǧ˿ڶæũ£
һǰ˷츲صı仯
һǰڽϣԹĺոսơԭս׷ɣһʱ䣬±ָ̫ƽڱ㿪ʼ˼֮ϣ
ͱʱҲ˾޴ı仯
Ǳĩʱ٥˰컨ʯ٣´ңũ壬ν֮ҸͶڣҼũļڹ¡Сأʵмĵ߲ܳɣԶԶտ԰ĵĻȥڽϣ˰ȡڹ¡ţЩطơԭأײ㼸ȫʧնõԼأǶΪԼδ
йϳǰδеǰδеĵ˰ʡ
ǧճ飬ոһգжϲá˷ܣ
Ƕյ

ԭĺϡһ﷢չԾɻ
Ҫԭ˿ϡ٣
ںϣƺӷķǳأЩ궼ҪģŮ˻ǵʱĽȥʹڣ͢Ҳûжƺӷģ
ϵڶ࣬ϵİƷĵطȥ
⸮˿Ҳǲޱȣ෿ݶҡҡ׹޷סˣ
˿ڿ⸮ʮĵطһСڵĺʹž
һԼʡĹԱ
һ޴ľӪһļªݣסϷľˣ
Ҳ糿ѵϵ˿ʵ̫ˣھҲòͶ뽨֮С
ӾӪʮЩҲ½ɣǶɵʿɣʮһжʮ˿ڣ
˵ڿϵһƬ˿ĵĵطʮԼׯ˿ڣֻʬǡҰݣ
ɫոʱѾ
Ϲ£档
ʱԶˡһһĺһС֮ȥ
С֮⣬һֱܲҪ·
Ǻʹһλĵ
ԭشˣ󣡡һˣЦ
ȻԴʿѵ̫ˣҪ飡Ц
֪Ǻӱ죬ԭսʱ׽ʱѯҪʲôֻͣ˵ҪУȱܽԭУԭ£ϷҲϷһԱǺפͳ죡
֪ʲô飿˹ʵ
ǵȥ˵ɣҪúһ¡
ЩȣĽʿǳܣǸС֮С
СҲǳļªʹҲֻһ򵥵Ժӣ׼緹һ߳һ˵
ʿв˶˳ɻ˰ɣ
һ㶣û뵽˵ľȻ飬˵ͷ
´꣬һӶдӾ˲أŮԶԶӣЩŮҲ˻䣡ҿǿ֯һ£ЩŮӼ޵֮У
⡭û⡣
ŴľƶƣһξǷһӶҪھӪ֮УڹŴ֮ȢǺ飡
Ȼ˵Ҫʱʿۣһֱڶûо·ڴεĽʿ˵ԾΪӾһӵ顣
ˣܲýʿǹһӰɣ
˼ãش˵ⲻֻ黹Ҫеཫһ飡
ĽҲܾģЦ
ȵǶͬˣݼشˡ
ҿھӦһִ飡ǵ
ã룬˵ͷ
һʱ䣬˶顣ʱǴҴȥҪ;еһ顣
ıӰ¶һ˿Ц
ں˿̫٣ؽ˿ڣʿȢ˵صŮӣȻҪﰲңһϵ˿ڱ򣡵ȵǽ֮ӣ˿ֻӣ
սŮ࣬Щʿÿ˶ȢŮҲʲôֵ
ߣÿﶼڲʲô飿ʱһߣһݽŮվ
Ůķϣһʮ־ڣʷϣʹɱ֮ġ
˰ڲĹҴ£
⿪һʮƶ񤣬̫ҿǲ緵ؽϣȥ£ñ¸һϵĹְϵ
ڽڣȥֻܵ˵ĸ֣һӶԳͷأֻҪúϻָȻܹõ¿أ࣡
˻ָܹϵ
׼ßȥһˣ룬
ȥʲôϵ
ȥļ˿ڣß߽ϰգֻҪԸϵģÿֵܹʮĶǼ˿ڶֵ࣬ʮĶʮĶﶼԣնǵũûԼأϢ֮ȻĶȻᱱϣǲҪӽļ˿ڣҪӺСһļ˿ڣ⣬˵ҪڽٴټţҪ½һ˿ڶˣȻᷱ
ҿǳֺãЩ񶼾Ը뿪磡ϵ
棬ȻڽϴһӶԼأ˺̱أҲǲĶ
ֲǱµţʹٺãҲ㡣ֵ
ǿɲһƽó۲ˣºͿͬҪ˴Σصܹʵ¡бµˣı¾֮£ǵʱĿܣƽעҪƹȨƵģںϣҽݷҪʱñ飡ơӱӶɽһ齨ͥѲҲѾںϸ齨ͥѲһжű£ֱ»ģ֮ԷչطҲֱ»ģЦ
Ը뿪طɣвϲ
ˣμˣһˣǰδеˣһ룬ơԭأ˼жأ˶ܳϷ˶ƣǺεȾǧδУңѾơԭصزתһ㲻ؼ沢飡ĩڣؼ沢أջȥò췴ڲתأзԣȻ췴ˣЦ
ϵ飬ֻڵ¾Ȥ֮ҪȨ֮⣬ҲȷʵҪ뵽ʱĽ֮С
زת±ûд֮ˣϵһϢȵĵ
Ҳûд֮ˣǮ˿Ծ̣ȡ˸˰Ҫ˾̰ңѾ˵ˣԱɹоϾɶһתģǮ˿ｨׯ԰ֲơԭתֻΪȶѣ
ڶ峿ǽԼĶ؟ɻؽϣ؟ڽټũϣʱŽС֮Уͽʿǻ޵顣
ؾã֮أͨ˴ϧˣҪȥռ÷չķӣȻоһҹ
ûжãɳʮǰռ÷չİ취Ҳᡣ


457 ʱ
ϰ꣬·ݿʼһֱ·ݣǷ˳
ʹڸɺһ괺ʱھȻҲ˺ü꣬ׯҲܹ׳ɳ
ۿׯڲϳ󡢳죬ǧն˷ܲѣյʱյ
ũµ׵ʱںһСѾ죬ѾѵװؼũʮжѾʼոׯڣѾϴյĺϢྩ
ྩΪأСԾûг죬СҲѾơ
¶ʮյʱȴŰ뿪ྩǣӲྩΧũ
һ·ϵع۲졢ѯʣһʱȥ궬Ǹׯ
ǰһ޼ʵϣһƬƬɢ
ȣʿǶͷǺǶ˷ܲѡ
·һܿˮԳƵһСӡ峺ĺˮʣԱ߻һСˮС
ȶӣҨˮȻϴϵĳ
ˮȸоһˬ
ЩʿҲ׷׶ԼƤʢˮϢһ֮ǲ뿪
һǰũмũ
ȣũŶҡ
ܿ죬ԶĽŲ̳ǰȥ
ȿ֮һũ¶˲ı飬һϲĵ쿴ǸǲǱ£
Աһũϸϣ͵صͷǱ£ȥ궬Ǽµģûд
ũдϲ뿪ũ·϶
ûжãǱȵ˵ǰ
£Ȼũпϲ׷׹˵ϡ
Ǯ٣Ƚũ𣬿һˣЦ
ǲ񣡡ũЦ
ԭȥǸ峤Ǯ٣
£ȻسŵˣǮټص
ϾҪСոˣʮݵСΣȵ
£С󳤵ĺܺãܹ꣬һգǮٵ
ŶһĶܹС󣿡ȵ
һĶжٽС󣡡Ǯٵ
ٽǳȵ˵ͷ
ںִ˵ٽǳƼںһĶСǧﶼʱũҵ󣬶ٽѾǷ֮ˣٽﵱȻˣʱ˿ԶԶ˾ǺʮҪ࣬Ȼƽͣ࣬Ҳ˳Ա
£Ǹŵ˼ʮũûмĴգһĶֻаĲ꼸ǰׯǱ˵ģׯԼģȥ궬쿪ʼǾ;ڵûпǾͿʼأС֮Ψֲչ˺ׯڣҹﶼ˯ҹɻڴﶼûиţûţ࣬Ǿȥ࣡ʱΪ࣬˻ܣǼСӶϵɽϣȥɽϼ࣡ǰɻʱ˭ôİΪܻôգǮЦݵ
ȵ˵ͷ
ũԼģũǰļׯڵճɳǺˡ
ɱҼ˶ʮĶأҪһܹջǧС󣬶ңС֮ǻֲܹӣܹջһЩ꣬ҲԲϷˣ£ȥ곯֣͢ʳǴѾˣ͢˺ǣҲܰװó͢ĶҪʳȥǮһֱЦ
͢ΪշģճԲϷ͢Ӧõģ꣬͢ûũ˰Ǵ꿪ʼܶطҪũ˰ˣȵ
£֪жũ˰Ǯټæʵ
ᳬһɣȵ
ô٣Ǹ𡣡ǮЦ
֪͢ΪҪ˰ȵ
⡭޶ۣ֪Ǯٵ
͢аػΪдڣŮŲ֣Ǻ˲ܹơԭҵǲܹӵԼأܹԱȻɱҲҪʿսҲҪЩ˰ա⣬صĹٸҪ޽ˮ·ЩҲҪӣЩҲ˰աУ͢޽·еĵط֣͢Ҫֵ֣طҪǮ˰ҲǱƲѣϣܹ⣡ȵ
ԭˣ˰ȥ֮ҲΪԼǵȻҪǮˣǮٵ
κһ˰ǲܵģǺĳһ˰ڹԱ֮ϣڰ֮ϣǻðල˰ʹȵ
ðռලǮһ㶣ʲô˼
ǻӰѡ¸֮ˣල£ҵ˰ʹÿһʶҪϱЩˣȵ
⡭ǮپţðලٸǴûе飬û˵
ֻʱͨũ񣬼ʶޣֻ÷˼Ҳ֪ǺǻһֶԻȨ͢£ҲҶ˵æͷȥ
ֻһᣬҲ˵ǰȥ
ʲôʱոС󣿡ȵ
ҪȰ¡Ǯٵ
ǵֶ׼𣿡ȵ
׼ˣÿһÿһ׼˴֣ǮЦ
ոСʱ꣬ȵʱһһһոС󣡡ȵ
Ǯٵ¶˿ϲıڹŴİ˵ʵ۵ϲ£Ǯٴû뵽ԼĴӾȻܹܵʵ˶ľˣ
ˣЩˣǵũֵΣȵ
ǵũҲֵĺܶ࣡Ƕˣڶأ˼ϣҲ⣡£һֱڼලˣԲ췴ǮԼظ
ҲüලǣȵǮ֮ҪڸسѧУӵܶѧʹ˵ŮҲѧǶѧϰǺ˵ĻǺ˵·ʱ䳤ˣǺǺҲûжˣ취˶պգǺͨ飡ȵ
ǮƶǶĵ˵ͷ
һֱǰţһʱʱ䣬ԵĴԽԽ࣬еĴ϶ŷռڲеĲЦݡ
£ǴסɣǸ׼ʢ磡Ǯٵ
ãЪϢǧҪ׼ʢ磬ֻԳũҲˣȵ
ϣǮٴЦ
ϣȾͣ
ʵСûг죬İչҲǳຮҲ׼ʢ硱ֻһЩ򵥵ķˣȺǶŸòԼĸ˳Щȥ
ڶһ磬ȱ뿪ǰ
ڵྩ͢˵ҪոС󣬳дСԱ¶ѾǰƸӲѯʰûѣҰո׼յʱ꣬ǾˣصפѾ׼طոС
һֱ³壬Ȳŷ˻ʹ֮С
ȥ̫٥밲ȻڵСԺ֮С
ףԺľڶ࣬˿塣
ûо󣬷һԧ졣


458 óԸ
ԧǳ¡
ĵţϻʱ¶ܰЦݡ
һ֮ͣ
áں޵
һæվŷվԡ
£ʲôʱģ
һˣ棬ǾûдˡЦ
ӦЩ˵檺Ϊ׼ˮ
ˣԺлžͺЩྩΧĴ֮УȣʿǸǺ䤱
³ȥգƺҲɹࡣ翴ȣ
ȲɵôЦЩһƤڣʲô
ЦĻҲɵЦ
Щûгȥ𣿡ȵ
ûУ̫ȣԸ
ȵ˵ͷƺһ˿Ȼ֮ɫôˣ
ǿЦûʲô
ȵл˵ҴεĻʺܲܵίɣ
밢þҪྩˣҸø׼ЩʲôСҲʵǸˣ
ȣ¶õЦԾǴ˫֮пһ˿
Ҳٶ˵⣬תһ⣬ǰЩ˵һЩ£һЩӱڿ˵
£󹬲ø檲Ҷ˵
Ц˵˵һֱΪŮδزӣ㱻һŮ黭޲ͨļʶҲ൱ںÿ壬˷Ĳˣ˵ʲô˵ʲô
ǳ檾ʹֱˣҪƶȣΪҪƺ֣֮γɲͬϵ˴ƺ⣬˴ԼǱȨȻȹ̡
٩٩̸һ߲ʱĵͷ
ż̧ͷ磬ֻרעд˼ɫһֱڽЩʲôؿ磡
Ѿʶ꣬Ծǰ续Ƥѩ˫ͬˮһ͸
ģȾȻЩʧˡ
£һ羪ȵĵ
ԭ羹ȻȻع΢Ц
ϲɵóһ˿ϼ
Դྩ֮һûúõתһתһ棬ǶԲסˡȵ
·æӦ˼ڹ֮ϣ㳼档
һҪһʳգ͢ĹԱصפҪһոׯڣҲҪȥһȥ
⡭
ǴεĻʺĸ£Ƶİ˶ûмʺݣҲǿһȵ

ǲǵİ֮һ䵭ȵ
檲ҡͷ
ģ޲ģȵ룬ֵ޻һõġ
ҲЩᣬӭȢΪӦۿ󡣲һֱ͡ϧʹۿҲԸ⽫乬ԾɵʺԴֻôһƺֶԲס
һ˶ˡȰ
£ոմȻ˸׼ˡ
ãҾšҲޡȵ
緢һ¶ŵı
Դ֮󣬴һ˯ȴûй
˵ǴεĻʺģкˣҲոһӵġס֣Ц
쳣˿ȴޱȡ
վϲ

ǧ߽֮ڡ
ǧʷڣ֮ʱ󽫾ȥԶūʮոĿū˳֮Ϊɽʹ޷Ϣ֧ɽʹҸŮɫΪȥ书۽Ϊ֮󣬺»ΪʮݣĿ򱻳֮Ϊݣƴʱ˿֮·Ŧڣó˳ơΪᣬެͣҲƳҪľݴʾﵮĽ֮ҲĶȡ»ص˴ε
ͨһڹĮ忤֮ʺҲԹűұ֮أ
ݳǳѾʷ쳣ļ̣
ﱾסˣҲѾ˹¡һ
סʮŵ꣡
ݳ⣬ҲһƬվ
Ƶ˷ţһ޼ʣ
ֲ
ЩŮʼʱȫɣ˺ѾŮӿʼУЩŮһر߽з޵ѾԽԽ࣡
ǰľЩŮ϶˷ܵر顣
Ǵȥһʱ䣬ǿʮĶຮǾĥѣڳ֧͢ԮȺܴǲȱũߣҲȱٸţĵ˱ǰũ壬ĸţ
пŮӵĳŮӲͷ¶棬Ȼ֮ȴѾûĹأʹŮӣҲˬ󷽣һûԭŮӵŤ
ǿǲʱһʮŮͻȻĵ
е궼Ƿ׷׳ȥ
ߣʱĳ˹
ãһ
Ͻȼ̨ٳһƺ죬
ǳô죿ԱߵһŮӽ
ﱻ˲Ҫ˲ܳ£ЩŮӣصȥȥǰ濴һ
ʮ˳ǰĶȥ
һӵʱ䣬ǾͿǰƺƵȺ
ǰսϻʿЩʿǴʿĴ硣


459 
Լˣǰսŵξʿʮ궼
ҳȥһ
εطվǰȥ
ʲôˣЩʿĸǰѾ
ܿ죬ǰļξ쳯߳
ɫ΢䣬Ծɴû뿪
ǽĽʿǰһʮҵĽЦ
Ľʿһ㶡
ڽڰ˾ھž꽫
ǰԼȡ˳鿴
ȻǽĽ죡ãҲ¶һ˿Цݡ
ƲǼٵģңǱ׼ĺˣļð˵ǹ³һʿǡҲڳһˣоǳУ
֣һʮҲ˹
ǻ𣿡꽫ʵ
ʮ˵ͷݣﱾ˵ĵ̣вٵƥǶ
ǿ̫ˣѾ˰µ·ˣҪȥϢһ죡Ǻһȥ꽫Ц
û̽մﵽϣȺݳǵķȥ칰ֵ
ǽڰ˾ֵƣָԱߵһԵ͵Ľ
ԭȥެʲôЩĵ
Ҳ޷ȥެƥսǴެģЦ
ެ¶˾ȵı
ެƥܶ࣡ʵҲǻòҶл
ެڵڣެ˾Ǻˣ
ʷϣʱެ˺嫵ެ۹Ƴ̫֮񶼲òެˣĳɹ޵ެĲǵʱެ޸ɲΪӭȢĳɹƳĩ꿪ʼެ۹ʼ
ڣެ۹ѾֳʮС䣡
ʷϣһֱҪɹ֮ɹ̲أ֮ɹĩڣطʱزֽͳһ̺һȨڵެɢޱȣ
òҶԴެл컹ǵһ˵飬Խȡ
ʵʮǰǴξެòҶڲʰˣЦ
εʱ򣬱γ͢ެ֮вУʱʱһܹƥսȵλ٥λ֮󣬴˻ʯ٣´ңκެ֮ĲҲͣެ˵ҪҶǿʼʹǵҶڴ
˵ެ˺׺ݣǻ᲻ǴΣ
õģެ˿ϡ٣ĲҲˣݳǾʮ꣬ȫԱֻҪ͸սͲǣңݾެԾɺԶެ˲뿪ԼܵϮ뿪Լ䣬ܿͻᱻĲ̲ˣ
˵ͷ
ʵǿԺެ˶ཻ˽Ǻ˵ز͸ެˣǸǺ˵ķʱ䳤ˣһЩެпܻͶǴΣެݣֻҪ£һެ䣬ɽެެǴεĹ֮У
Թ˿ϡ٣֮Ҳ˿ڣެ֮䳣Ŵַǳļ࣬ެֻʮ˿ڣӵǧӽһ˿ڵĺ˵ެΪңެʱûн̺һȨȻެ˶̵ģǲûͳһĽɣʱҲѾս֮УĲʮ͵ʱެ½ģ
һνެһǽвУһҲ̽ެ
һ·ǰжѣ
Ƕ֪ѵõķ֮ˣ
磬Щˣ뿪֮Ѿûлȥˡƿǰп
ȵŮ֮ǾͿԻȥˣ
ʵ뿴ôˣӦҲǷɣְӦûðɣƵ
һ·пݳǣܵǵһӭΣڹ¡Сһ˵λߣӢ¼£޲ҪӾˣȻˡ
֮һʱ䣬Ȼ·
ݵݣݵݡݵȵأǷվ˻ȸԾ
¶ʮյʱǻص˴ͬ
ͬŵѾʼոСʿҲһոС󣬵Ƿæľ
ƥսʱЩʿǿս֪Ǵެ֮ҲǾϲѣ
˴ͬ⣬ɡƵѾӭ˳
˧Ƶ˼æ
ɵ˵ͷҲѾ˺սǰĵĹ۲죬ϸĴ
˧ЩǾϸѡĺһǴӽϴĺò裬ެ˷ǳϲóĶǲõƥǻ˵ˣĲҶжҪ٣Ц
ЩǼܲǺܴ󣬵һϸ۲һ󣬵
ǣǵҪúܶ࣡
ڳ;Ϯɵ
Աߵƴ˿Ҳڹ۲սЦ˧ֿԶˣӽˣ
ɴƹʱִִܹެսϴĸ£սһĹģ㣬Ҳ齨ʱԶԶҲޱȡ
˻ȥϢϢȵ峿ǺһǰݣȺ˺һŵ
ݣһ㶣æͷ
Ǿϲޱȣ
صأһغˣɵ
ɹҪǳأڴͬشλɹء졢һԪʱݶǾҪͬҪݣǰݻռ֮УʱܱϣѾǧפǳѾƣҲҪɡ


460 
¶ʮһ峿̫ոʱơѾһ򲽱ݵķȥ
װǰһ򲽱ȴʹݡǰݡ
վڴͬĳǽϣĿ;뿪վԡ
˧һפرݡͬΪУԭιɽЦ
ɵ˵ͷʾͬ
ݱҪǳأĳ˵Ǵͬϣ
ҪԭҪݣȻǹ˴ͬŹصȵأ
ʷϣҲҪãɹµʱݣһֱ֮Ź˴ͬɹŲԭĳǳضʧϾоȵѾ˷棬Ҳ˷棬˺ִûݵĴˣɹŲԭױ˻֮ء
Ů˵ĶΣɵ
ŮԾǽоأǵҲڳЩطͣпܻ£⣬ϾھȻҮɴʯ֮Ү£Ͼһвٵ˵ȵ
Ů˾δս֮սŰܣʵԽԽˣǱ֮ˣҮɴʯҲֻӵ˱Զ֮أҼʹϣҲΪǣɵ
ǵõϢԭϵɹƺҲȵ
Ŷǳһ
ԭϾ̫ԶǶڲԭ˽ޣƹܾ鱨Σɵ
ԭѾʼƹܴͬ鱨ɵҪ֣
ԭϲڶ࣬ССٸеղҲǿղһ˲õֽϲգ˳󺹡ϲպŮԣŮӶʳŮ£˺ϲպȵ
ϲպҲʷϵҪǳɼ˼游ʷϣŮ棬ŮΪִΣ£ϲպʷûб仯Ļžʮ֮󣬺ϲպŮʵΪأ
ղжսʿɵ
ʮҡȵ
ʮַǳӴ󣡲ҲʲôŮڶʣ¶ʮҮɴʯʮ򾫱൱ˣټɹĵʮһҲʮǵıԶԶǣǱȻ飡ɳ˼һ󣬵
˧ʲôʱϣȵ
ΪҪǲܷܹʳգпܽھͻȫ汱ϣ׼ͺҡ飬ȫñ׼ɵ
ãȴϲ
ʳգ͵ﻹҪʱ䣡⣬ıҪͳս֣ߣıļƲߣҪͲı֮󣬲֪ձϵʱ䣡ɵ
鱱ս˷Բض˵

ơԭǷռ󣬰ϲüȻ˿ڳԱɶһİѾȥˣ
ɶһҲǸ֮أ߾ռ﷢չũҵ֮ռ壬Ǿ˶ٶʱ䣬ơɶһѾ˰ũҵڶ࣬ϧǰ꿪ʼɶ˱㱻飡ɶڶҲ׳ӣɶũѾʼߣŮͳβбŮѵʱ򣬳ṳֺ֮̃˱
ʹڵɶƶޱȣ
ﱾ˵㶼Ů˵㶼
״ܲ·ϾȻԿٶ֮˵ʬ壡
Զ·ʮŮ˲ͷں
˿ںüǰһУһС֮У˾ȻΧһʬǾȻʬ
ں˿Ҳоûţ
ȥЩȫɱˣں
Աߵ׷׳Ǳ߶ȥһ֮С֮д˲ҽЩͳͳ˵ϡ
ںŸоһЩԽǰߣ·ϵʬȻԽԽ࣡༸´ĺͯڵϣеɫѾɫеĻ
ںⶫͬһҲ࿴ӿٶǰȥ
һӵʱ䣬ɹʹǰ
ں˽
ںδںһǰһʵ
̫ƽȶԪ˧ʹеһ
ںֱһȥǰʿڹ棬ֻһὫһ빬֮С
£ں֮̿򣬵¹
ںооΣ֮
оãвٵĴڶô⸱ģں
ѣЦ
Щܹ֮ҪǡǴɶ֮󣬴ɶϾо֮󣬴ϾоơԭǴơԭӣȻռĵطҲûӵĻֲ֧ȥˣʷϣһֱҪՁλ֮󣬽ܽƵƶȣܹԸ㣡ڣûԸʵ
ɶˣң⻹죬ǵ˶죬֪Ҫȥˣں
СҪˣС֮󣬻ܼһ󣡡
ʷҪʮ͵ʱ򣬶ŻˮʱֲĶС󣬶ǴС󣬳ʱơԭҪһµʱ䡣
£ȵС֮󣬲ЩϣҪʱҪԺ˷ֻܹдԭơԭᶫҴάð취Ψһں
һڵ˵ͷ
£Үɴʯϲպ˿Ҫﶬʱ£ڲԭˮݷֳţĺʱǲ¡ں

ԴӴ¿֮Ҿ뿪ԭЩ˵˺Ҳ֪Ǽ٣Ӧ̽һºˣҲź˵ǿ󣡡ں
̽
ھٹֻжʮر⻹¸ʮ˴оʮڶҪʮ£ɽأں
ںأӹأһֱûд˵Ĺذܣֻ²ô򣡡
ֻ̽һ¶ѣЩذĲôĻǱ˻ڲԭϣŮ޵еģأ־裬ŴʧܣܺᲢۣںм
˼ãڵ˵ͷ
ڶפ඼פڸأҪټصפ
΢Ϳʼټʿں˵ͷ
һ·ΧصŮǰ
ںֻҪֶȻܹξΪԼĲȫڽأ֮ϣʧһΪӸܡսͣһҪԭǽأóսԵʣ
һ£пܵĻһ˾ܹɽأȻƣ׽˻ʵۣǸʱܹռԭˡɹˣЩܵ壬Ҳ볼Ůˣֻ·һں


461 ½
϶ʮĵطһƬտûκεĴڣΪĴѾŮ
һ޴֣Ů˴ʳĵط
ں£ɽؽС̽˿ҲѾõϢ翪ʼеرѾٵʳ˵ϣǶĹ
·ݵޱȣǶڣҹѾ
ΧвٵŮʿפЩŮʿΪ˷ξΪ˷
һֿſڣϱ˿ǽϢ
ϱѾʮ꣬ǵĴ羹ȻˣѾսֻܸزֿĻ
ǰЩؼҵʱ򣬴ֶʮˣӶͷɽѻʬԽԽ࣬˵ʬ壡һϱ
˵ԱѾ˺ü˿ӣɶܹĲ֪ûһ룡һϱ
˶ʳϧҪŮս֮ϣ˱ԲЩʳʵЩʳǴɹģŮ˶ѣǰ˵ϱЩ߿ĵ
ҶҲŮץ׳ڲ֪֪ǲǻţһϱ̾Ϣ
ǰ꣬˻췴ģǴȥ꿪ʼ涼Үɴʯ˺Ů˴˺飬Үɴʯ·֮УЩҪ췴ŮǻȥҲͰˣҮɴʯ˾ȻҲǻȥ췴췴Ҫǰ˵ϱҧ
һϱ̾Ϣ
ŮƺҪҪԺñˣߣϣŮ汻˻ܣӵĻ˵ܻȥǰ˵ϱ
ʵҿŮҲǿ첻ˣԹаմ͢άֵĵȻҮɴʯ˲Ҫ췴ҿղģȵԽԽ࣬ɶ϶һƬңٴϷɱŮһϱ˼ã
˵Ǽ٣ǰ˵ϱ˷ܵص
ֻҲ²ˣ꣬ŮˣҪ˵ˣһϱ
Ů˵Ѳ߶ӴԱ߹ϱѾ۾װ˯
ɫԽԽڣϱҲٶ˵˳˯֮С
˲֪жãһϱͻȻಡ죬ɵôоѣ
վȥ̸оΧβԣವĹżܹҽеִ˿ѾһƬң
ãģϱĺš
һĵʵ˯ۣҲԡ
ôˣľֵĵ
ӲǸϽӰɣϱ
ӣһ㶡
ӣѵǰ˵ϱĵ
ȻȼŮУûУûս
ϱѾźȥո˼͵صҪЩʳȥҪ
ǰϱһ㶣˵ͷ·أǽÿ°˼ʮʳȻҴ뿪֡
Ǹո뿪ûжãֻԶѾȼܴ
֮⿴ߵ龰ɵôסˣ
ʮʯʳˣ˵ʲôˣϱ
ҪʲôˣˣҪǱŮץס϶ᱻɱȥ°ɣɽУĵ
ϱΨео׷ҲҶҴҳԶȥ
˿ֱλϣɫ׵ʿվеʿжǿͷһ˳ӢţdǺˣ
ʮ֣Ǳ·ҪҪٸĵطһױվdԵ
ˣյǴֱ֣֮󣬼ʹŮʿҲԳʳˣߣ̳Ӻ·;ңԶd
˰ӵʱ䣬һѾﳷ룬Ϸȥ
ϵطҲԿ죬ľҲڲϵسط

һ·ɶ뵺غĵط򺣸ڣ
򺣸Ҳɹĳǳأʱ˳ȵضδ򺣸ɶ뵺ҪĳǳأҲԶҪĳǳأ
ܲԭʼɭ֣⻹дƬݴڣ
ĵطɹ֮ﱻŮӹܣҲŮĵط
򺣸Χʮ޴򺣸ƥս⻹ͷţƽΪŮṩʳսʱŮֱţȺȺǰսṩʳ
ɫڣϵķ˼󣡲η䣬Կĺڵ˴֮ϣ
ЩڵԽԽ󣬾Ȼһս
һ֮һս˰ߣսʿӴ̤½֮ϣ
ЩսʿҲźɫףŹųìս
ӣҹɫ֮Уһȣ˵ʵ̫Ҳܴ̫Զ
һġܿ죬˹
վںߵһʯͷ֮ϣ֮ǰľѾȫϣ
һϣӦһʮˣʵһʮˣ
ڶϣӦǧʮˣʵ

Ƭ֮еľӶϣ
ܺãһڶảľڸȴ򺣸ŮԮǴϣӽݣսȻǶǺˡսǵһκŮսǧգñһʱǲҪU꽫ĵ
ģǲҲǺҵʱˣʵӲϺŮսϻŮ棬ʿжһɾأһ
ã̳U
ӳоǰܣ
ȵ˰ҹʱоȻС꣬ǰٶ˿䣬Uϲòѣʺͻսؾκ⣬ΨһҪĵǴ򺣸Ůǵõ鱨򺣸פһŮ棬ȫҪСӦԣ
ả򺣸Զ֮󣬵һڶѾ˽ȥܿ캰ɱ
UǴžľѸǰҲѾΧĵβϵػ㱨裬ڽ֡ţ


462 
ǰһ£
Ǳ꣡
ĵǸӣ
ǰĵαU
U;Ĳıһо
ãǴ򺣸ǰảıؾ֮أŮ˶ڶ࣬Ů˵ٶȻܴܵӰ죬෴ʿսмһҲĵطǿһı
ȷʵõص㣡һı
ʮ֮ڣãĲıҲ׷׿ڡ
ãͶˣɳԱйע򺣸ΣעŮӵΡU˾
ǰȥǰָĵص
壬ʮŮ˴ӷả˳ȥả򺣸ֻʮľ룬֮ǰӦܹϵ򺣸⹰Uԣ
ܺã鱨ʾ򺣸ؽµϺŮ򳤣µϺһ㣬ȴŮ˲ܹΪ򺣸ؽһŮˣһҪȫһŮ棡˶սŮѾԽԽ٣һ˶ŮҲǾ޴ˣU
裬˿ʿǶ֮У˷֮֮⣬ȻҲʿǵ
ʿſһ
ѾѵеʱſóĲݴУһһʱ䣡еʱſںߵ֮У̫ɹԼ壡ÿһ˶ְҵˣǵԶʱ˵ƽʣŮˣ¿£ǵļȴԶԶڵξȥڵŮӱξѾ༫

ڷảͨ򺣸·ϣʮŮڲֻӴܡ
ս֮ϣ˿̿Ǳ˼㡣
ڣһʱ֮򺣸ĸǰ
ɫڣ򺣸ĳҲѾرգЩŮڳĺš
ǽϿյһƬһŮʿûУĴУŮʿڷ֮У
ЩŰả˹ˣ
򿪳ţǽȥ
ûˣûˣ
ڴ󺰴У˻мŮʿ˳ǽϡ
򿪳ţŮʿ֣ЩӷảӳŮдϲٴο񺰡
ʲôˣһŮʿһߴŹǷһߵ
Ǵӷả쿪Ű
ֹһ󣬳ڴ򿪣⼸ʮŮ˴˽
ôˣʱһŮʿȵʵ
ả˹ˣطảıڵˣЩӷảŮ˵
ʲôŮʿһ
ȥµϺảţҪӪȷả˵
ЩŮʿҲҵ飬̴ЩӷảӳŮǰ򺣸ĸöȥ
һ֮ŮؽµϺڱѣ
µϺ쳣ĸߴ󣬼׸£ֻжʮ꣬ףȣ˳ǰë쳣ïʢͬһֻһִ³ǿ׳
ảôᱻ򣿵ʲô˹ảµϺ
пǺӷảһ˵
ѵܣµϺ
֮½֪ЩŮҲܣ
пܣǱͨҪö࣬ǵвٵĹ
жˣµϺ
мǧˣ
µϺüͷԽԽòԣʱܵĹģûзչǧĵزܼΪӹǳصǰֻڽһûɶһʼ²Щ˵ǲܣЩǴԭˮʦ
ֻˮʦֻˮսΪλ򺣸
Ů˶ˮʦ֪ޣɹʱʮսûˮʦԭʱ򣬴ӾԪ굽꣬󲿷սڹһڹҲûˮʦµϺһʱͷԻ磬ȻΪˮʦֻˮս
ô죿һǧ򳤵
ǵʲôˣ뽫𡢸ߣҿпǺˣܵ壬Ů˵Ķ֣еĴȥɱˣµϺ
Ƭ֮򺣸дսĵŮ˱ȴӱ˳ЩŮʿԸŮ潫ԾһñӳŮӺʹξȫͬʮǰոʱʿĻԡԶ൱ڣѾ׵Ķˡ

ֹСʱ򺣸פһŮʿѾ׷ﵽϣ뿪򺣸Ŷ߷ảķȥ
ֻǺпܣҲпǺˣܲһᣬںˣֻıƣı֮⣬һǴԭ֮ʧܣΪǵıƣʵʵĽսŮ򲻿ɵУʮ˶һŮ˵Ķ֣߶ǣſģһξ͵ǴˣµϺһͷ֮ϣЦ
ĺ棬ЩŮǧ򳤡ٷ򳤡ʿǶɵ÷˺ȻЦ
ĶʮŮԭȫûǱЩŮ󲿷ֶδ£Զξ˽ޣŮ߲ںղѾʶ˺˵սֻҲԸ⽫ЩͨŮ潫ʿһ´ʿһԼҲԺ˵սŽɣЩɵĽŮսѾǰŮ˻ǽԴΪԼ޵Уξޱȵӣ
壡µϺϵĴЦš
ϵ·Ѿʪ͸ˣ龹ȻԽԽãԼȻԺͺսΪԼһսкˣѫб˷ܲѣ
Ů潫ʿ˿Ҳˣ
ȴ֪˿ʿڴ֮УͬȴһǴΧȦ֮С
Ѿʱ֣ʱɫѾֻǽ죬ʱԾһƬڡ
ǰֵоˣʱԶмŮʿĺ
Ŷǰ澹ȻеоǲǺˣµϺϲ
ҲǲǺˣ٣ǲҹȥһŮʿ
ˣܡСǼȥ˵ܽеĺŵƨǼɱʮϰٸӦûģǾȻҳȥµϺ
ô죿ֱӳȥ𣿡һǧ򳤵
Ȼֱӳȥˣɱ⺺ˣ壡µϺĽš
壡ĺ棬Ů潫ʿҲڴĽкš
ǰһ£ǳŸϳȥ
˿ɫ΢΢Ѿܹϵξʿ
µϺǰ龰֮Ҳ΢΢һǰվһʿеʿźڼףʿﶼǿ
ֻŮѾȥ
ֻǺˣҪ£µϺԼ
Ϊ꣬·Ů˵ٶȴӰ죡
Ǿ¶ѾԽԽ
СǵĹµϺĺš
Ȼʱ򣬺¡¡
Ϸľʯ


463 ׷
ãʯ£µϺһɫ䡣
Ů潫ʿҲɫ䣡
ӣӰеŮʿѾڷĴ󺰡
ϧҪܶܣ
Ƭ֮ǰ˲ҽŲҽԽԽ࣬µĴʯҲԽԽ࣡
µϺѾһʱź漱ˣ
˰ӵʱ䣬Ů˲Ŵ¼µϺѾٴﵽϡ
ȥһǧˣһǧµϺԣ
ĺˣǹȻóıƣΨһŵ㣬ı֮⣬ǴŮˣµϺҧгݵ
ô죿ǧ򳤵
ǴƹȥµϺ룬
ãǧ򳤵˵ͷ
ȳȥ֮һҪеĺ˶ٴһȫɱµϺ
ʣĽǧŮ˱·ȥ
߶дִڣǧŮʿѾ˴ֵĸǰʱ򣬴дһ𶯵
Ծɺܴ󣬿ȴҲ޷ڹҵ
湭Ů˵Ĳҽ
ɫѾ΢Ů˴˿̲ŷִоȻξʿվ
ЩξʿվʱλȽɢңȻƬǾͼһһţڹֵгĳì
˾Ȼ壬ɱǣŮʿŭ׷״
ŮʿѾŴгȥȻ֮еʱξȻԽԽ࣡޾ξǰѹеξѾ߶ȥǵ·Ҳ׵Ķס
еˮǸǡꡱʸ޾ĴŮУŮһƬңŮڲҽУǵսڱˮǸѪˮ˿̵ĵѾ˺ɫ
Ůӳ׵ˣξѾ½Ӵг˳ξʿɫޱȵĮǵĶޱȵ룬ǵ쳣ܣǰǧŮʿǵУƽԭϣǧŮʿһ棬ȷʵһɱֻŮ˻ңǵĶ֣
ŮȻͥķͽһЩҲˣξǰǲһ
ʲôŮ򲻿ɵУЦ
һսʵ̫ˣ
ξʿû˵ֻٶոŮ˵ǵ뷨
ŮҲһƬң
ұߴеξҲ½˳һ˴淢һҲʼסŮӵ·Ӵ񵽽ϣӽϵݣԪ굽꣬ǲ֪˶ٿ˶ٵϰսΰΧоƽѾϤϤĵز˿Ǿǰƽѵȥ
һܻܺˣҪңҪҰµϺ˿̾ޱȣԾڷĴţ
ʱ򣬸ξҲѾʱǰҲм£
ξȻԼˣɱɱǣµϺµļ֧ǰȥ
󣬼ʮŮױҲһǰȥ
䣡ԼԼһȣʮ֧һ׼µϺ
ವ쳣۹
µϺһ֧ʸֻǸļʸѾ
ţĸ첲моһʹܿ۾мƬ֮Ϲսǰ棬ս̤ţϵİҽУ
ļ֧ڳױȥЩױҲ׷׵ˮ֮С
ȥӵʱ䣬սϾͿʼƽŮ˵ʬ壡սҲѪУǧƥս˿̹վսϣеսмսԶԶʤ࣬˻ûе¡
壬һսҲʵ̫˳⹰Uĸǰ˲ϵˮЦ
⹰·ҲѾѪˮȾ죬ȻղҲͶս֮С
Ů˶̫ӣңʵռΣǵıǵ屶ǻ˳оǾ̫ˣU
壬򺣸ǳ۳ˣ⹰Ц
򺣸룬ҪõϢҪһʱ䣡̴ס򺣸ǰĵ·Ϊȡʱ䣡U
ǻҪЩʲô𣿡⹰ȵĵ
򺣸ΧȫǷảսţҪЩսţ˻ȥU
˻ȥ⹰һ
һʼĲƸЩսţ򲻻Ứ̫ʱģU
ɶ뵺ڣUǵĺɽ뵺ĵݣɶ뵺ɽ뵺̵ܽĵطֻһһսţ͵ֻҪһ죡սţʵ̫࣬һο϶˲꣬UѾ˰취ȥ֮ټݵЩ洬̴һǰ򺣸սţգȻŮ˷ӦѸ٣Uֻܽеսţɱӵ֮УǾὫʳŮ˵ģ
壬ı֮ˣܹܲĶɶ췴Ҳ⹰Ҫ뿪룬
Ѿȥˣ㲻òģU
ҲǲıֻUЩģҲ֪ҮɴʯѾŮϣ֪ɶ˻᲻ٴ췴ΣҪһԣ

峿ʱҲСꡣ
ںո𴲣ʱ洫ǳļ١
ʯ־𣿿ں
Ƭ֮һ꽫˽ںɹʹǸ꽫죡Ůеĺ֮㣬ոǿʷǽأŮֻںĲδӭȢأŮ
˧ǸոյõϢҹк˴ϵֶջ٣ʯ־
ʲôںһӴ
˧ջֵĺ࣬ˣʯ־
ᷢ飿ЩǶ괢ֱգܹ¹ˣŮ˶Ҫˣں૵
˧˻ûԶҪ׷ˣʯ־
ߣȹȥԣѴټںϢ𺳣˿ס񣬵
Ծɾţ
ܿ죬Ůںð곯Ϸȥ
ֵĸǰѾɷ棬ںŽʵһ쳣ǵĸоɽñڷ飬ջ˴룬£
˧ǻ򺣸ţʵڲУǿԸţ£Ҫ׷ξҲ֪ξʯ־
ԣ׷ǣջǵ֣ŹȥûмʱӲ˶ԶǶǲܿͿ׷ǣĺˣƶˣʤӦǴӺϹôûǻ纣սأںŭĵ
ޣϺݺݵĳսһ߳˻һ߳ϷٱۣŮ潫ʿںһϷۡ


464 
ںߵ˼㣬˵⼸̫ͷ϶Ůפ˾ȻǵƤ½ջ٣ǶŮ裡
׷ɱеĺˣԭʱҴһ·£ܵ˲һĶڽƾһЩıƾȻǣǻòͷˣһһҪЩֵĺȫ׽סȫٴҪÿһ˶ޱȵĲпᣬֻܷйҵķŭգҪԭҪԭɱһѪɺӣںҧгݣﲻϵصͺ
Ů˿̶ߣǵٶȼ졣
ԾξĽӡǾͰӡǰ׷ϡ
һʱ֮󣬽ӡķͻȻ˱仯
˧ƺǳŶȥˣʯ־
ϸһ˵ڹʲ󣡺óıƣܲںҧ
Ů˷ȥֹһʯ־ٴι˧ǳŶȥˣ
׷ںһ𣬴Ŷ߶ȥ
һʱѾʱ֣쳣ȡŮͶϢŮѾ䣬Ը׷ξǴ˿ںǰҲֹͣ
ʱ佥ĹȥŮһ·ܹξĽӡ
ʱ֣ǰԽԽǻһƬƬҰݳŮ˵ǰΧĿ쳣ʪ
˧ܼǰˣʯ־͵ص
Ϊβǰں
˧ڣʯ־
ںһ㶣͵طӦ
ʷϺպġڣڹŴǺ󡢾Ұĵط
ŴɺɺӵΧƬ˳֮Ϊʷϣһֱ峯ʱʧ󣬵쳣ĸӣ֮ʱ쾵̫ۡڶ߾ŴʧܣйȻеʱ߾ǿԵʣǺҲкĹϵ顷ءʮ꣬ʦ󣬶ףͨʷҲмءϱǧҰݸߣһ޼ʣУɾɡóգѩ籼ףԣͨѪ̳ߡӾʿ䣬ԭҰˮԳΪѩʿմʪ
ɺӵĻ̫ӣûеͲͨ쾵̫ۡʱͨɺӣ
˽֮ˣ⡭ں˿Ҳš
˧ﻹкĽӡǻԸǹȥһǧ򳤵
ף˶ǲ֮УͨУδܹȥʯ־
ѵͲ𣿡ǧ򳤵
˿ҲǺǵ׷ɱԶ㵽棡Ҳпĵ·̽顣ʯ־
ںǰȥŮ潫ʿ㶣Ҳǰȥ
Ȼո˲·ǵѾ֮УҪ̧ѡ
˧ˣǲܼǰȵ֮漸·ʯ־
ںڵ˵ͷ
˧Ƿɣһֱ￴ؼɡʯ־
УܾŹˣ˵ı޳ܣǲǽսֻıƣų壬һҪȫҲ²ǺпǴӴ֮Ͻɺӣ֮ɺһ·ϣȻǰһһģǻҪȥھ׷ϣӳڵĵطǶסںҧ
ʯ־
ȥ׷УһֱǺ˴ͨң̱ϣҲɱЩˣںŭĵ
ŮϷȥ

˿ʮĵطһ֧棡
ȻǵĵΣеĵطҰݼһ˸ߣǰõӽҰݲϵĿϣ˿첽ǰš
Ϧ£̫ҫǰĲݵءż֣ܿżܹеʱˮеĵطó
ֹһӵʱ䣬ǰˮ
һ֧d򺣾ˮ֮dϲɵ¶Ц
ɺӸǰˣǵĴӾǰǣd
ɺӸǰˣĽʿҲ¶˷ܵЦ
ˣٿһЩd
Ǵ󲽳ǰţһΪĴӳǵǰɺڣ
ŴɺӱִɺҪĶ࣬ʷʷ涼ɺӺͳᲢۣ쾵̫ۡΪ˶ȹɺӶ˺ܴ󹦷
˿ɺƯֻ󴬣󴬣еĽʿ˻
ϴdЦ
ȥٰʱɫѾȫڣ˿Ҵ󴬲ſʼɺӳζȥ
dվڴͷɺϣϵİڶͷҲڰڶ
˧Ҫ𣿡һʮĽd󣬵
ȥ꿪ʼǾҪɺսŮ԰ڽջ˼֣ʲôȵ˺֮ݣԴҫݡݵȵأd
ݡҫݶɶ뵺ϵҪǳأݴλʡеλãҫλӪλãЩǵ죡
Ľ򺣾еҪ졢dֽ֣ѦǴ֮ˣûκαһһΪ򺣾нdѦӢսս֮оӹҪá
ӺƺƵɺнɺӵԵ󣬰̣֮򺣾±Ů˷ֻ͵Ϯ
һҹʱ䣬Ƕоһֱ˵ڶʱ򣬺ӵԽԽΧҲʧżܹһЩ˵ڣɺӵ뺣ΧҲһЩڴ棬˴ӣЩ˶ǻֲ̿ѣæ
ӽ˴֮УѦ򺣾ʿźһ·ȥdҫݵķȥ

ҫݱҲǳķɹǶǵһǿ꣬˶Ͷˣͨҫݵȵأ
ﱻŮռ֮Ѿʼû䣬ԴȥŮȴһ㶼ȤΨһȤľӶᣡ
Ҳˮʦڣҫݵһ֧˵ˮʦϧŮֵʱûзκá
֮һ֧ˮŮ֮ˮĴֻŮռУŮЩֻҲһ֧ˮʦֻǧ˶ѡ
̫Ѿɽ紵ʮֵ
һŮǧɳ̲֮ϣŮӹԣԶмʮŮʿΧػ
ЩŮеӣеѣеſ⣬źŮǧ򳤡
ңŮǧ򳤰ĵ
ҫݳǧˮʦ죡
˵ںҪ¹ˣˮʦҲûκιϵԴӳΪˮʦ֮ҴûսսǿɲˣҾҫݸúõܣܵϣıȻҲں˵Ķ֣ǧ򳤳һѣһ̾Ϣһ§סһŮӣŮӰڵϣȻɳ̲Ϲ
ʱԶĴ֮ϳľ޴ս


465 Ĵս
ս뺣ԽԽ
ɫҰǧ§ŻŮ֣һʼʱûע⵽Զսڡ
ǣܿΧŮʿеǧŲĽŮƿԶĺϿȥ
⡭ôôĴ󴬣
ʲô飿
ǧɫҲһ˲ɷף
ǧȻ֪Щ˭ģѾ첻һҲЩŮӣһ˳ԶȥΧŮʿҲ׷׳ԶȥЩŮǾš̿Ÿܡ
ڿĺʿӴ
ǵٶȼ죬һӵʱ䣬ʿȫ˺̲ϣҲѾ̵ʱＯϡϣ
ʿʼǰȥ
֮һŮ˵ľӪŮˮʦʿפһ
ܺã·аΧȻһd˵ͷ
֮ǰѾ˳Ĺӽ겳ոսⶳʼѾʿɺ鵱صı鱨Ҳɶ뵺вٵ鱨Աֻ֪ǧפǼʹ£dҲðȻǿȰΧȻʵں˵Ҳξȷʵóıơǽıǿ֮ǰǵʵԶԶԷҲüıԼڸλã
ǧ򳤴ʮʿǰֻܣ֮ڷ˾Ӫ
ɫѾˣŮʿѾʼ˯
죡ǶǧһߴϢһߵ
ܿ죬Ӫд˺ǳǧŮʿ½ʼϡ
ɽˮʦ֮ЩŮ˼ûѵһ֣ʱ֮ڸͲܼ
ʱ򺣾ĽʿѾӪŰΧ
ھӪܣ˿̶ˡ̤̤̤򺣾ʿڿʼ˽
ӪеŮŴһǧҲǴһ
ǵˣֻǵʲôˣѵǺˣ˵ˮʦȻ纣սǧ򳤾ţ
ô죿һױĵ
̫࣬ǲǶ֣ܴӳȥǧ򳤾ԼЩɣ˿ĭ
ҪһЩױӱͻΧʱ򣬼
Ů˻ûзӦǵľӪиûκηʩ
һ˲䣬ҽ
еŮʿȥ棬򺣾ʿ顢롢ΪӪǰ
ûһŮʿܹӽʿΧʵʹ˺ʿΧҲֻ·һڹֵΧһŵĳìֻûгֵĻˣ
һӵʱȥӪѾϰ
ûлŵŮˣȫɱd
ЩԾڴϢŮҲһϵѪ֮ǰǸǧ򳤣˿ҲѾѪУǧŮʬɢھӪޱȵ
ҫݳǾʮĵطҫݳλŮ½ǧˮʦڣֻһǧפҫݳǣd
ʿʼҫݳǶȥ
ڼٵıţǰٶȿ쵽˼㣡ʱǲ֪йٴμоѵеʱ춼ϢһֱоҫݳǾֻжʮľ룬˵ʲô
Ŵ··Ҫ࣬Ȼʹʱ֮ҲѾҫݳ£
ҫݳǴ˿̾ĵһƬûκʿͬʱϡλ÷ҫݲǾ򣬳ǽͣʿǴݳȥ
ߡ߷ûŮ˷ϱ߳ϵмŮʿڣȻ뷢ǼŮʿҽжûз͵ѪУ
ҫݳǵ˷˿̶ǺɱҫݳһƬ֮У
Ů˾סҲ˾סͬʱҲĺ˴ڣЩ˶ǵɹͳαʱһҹŮˡ˻Ǻ˶ԼļУҳȥ
ǲѴ֮򺣾ʿҫݳУǽؾɱȻɱ˳֮УŮԱҲͳͳɱûжãȼܴҫݳҲִڣ˿Ҳȼ˴
ȥҫݳլŮ˶ɱ⣡d˿ٴ´
ﱻŮռݣеĴլоסĶŮˣˡ˼ʹܹȥҲܾסڴլ֮Уd´
ܿ죬һҽдҫݸЩŮˣŮ׶˺ĵ£
ȵʱɱѾ򺣾˿̷׷״ҫݳǳ˳
ʲôɱҫݳǣѵǺˣ
Ǻ˾ȻѾ𣿡
ҫݳǵһʮƾɵéУһ˼ͥȫƼݣ˿ǿֲ˷ܵ˵Ż
ͬ˵ļͥУҲвٵ̸һε飬ֻΣûһ˸ҳȥһ

ҹɫ򺣾ʿѾٴ˴֮ϣ󴬼߶ȥ
Ůˮʦ·𣿡ͷһҴ֮УdվڴУ
ѾȫˣֻҪЩŮ·ʲôһУξЩĵ
ݲͬطԹҪüƣd
ѵҪٰŮ棿Уξȵĵ
dЦ
ݳһŮ棬Ǿ񣬱ǧˮʦҪĶˣʹٰܹŮ˽ݳǣܹ򿪳ţҪ뽫ŮȫֻҲвУξ룬
½֮вٵ䣬֮кٵ䣬ǲٵǺٵ涼ͨ׵ıսУξ뵽࣡
ƣǱôʱ䣬ѾˣϢɣd
d˿Ծڳ˼ƣȻǸҲ֪һ˵ǻޣҲϢ
֮ĲıԱһټԼļƲ˵Ȼһۣɶپ˼ٰŮǱݳǣСĴŮ棬ӦעЩϸڣЩıԱϸµۣȷһʧ
ѾŮ˵·˹ϸıϣѾʼӾѡͨŮԵսʿ
ҫˮʦֻǧŮ棬ЩŮ˼ϴ·Ҳбõ·екüףŮҲûͳһľŴҲûо֮ĶҪαװʮֵףܹǧʿѡdȥִ
˶ҪԼͷŮ˵ӣЩִĽʿɵÿ
ȻɽҲֻܽܣ
¶ʮʱѾ˽ݺ򣬲ǲûгŰ߶ȥ
һֱɫ΢ڣǲŴһƫƧĵص½
˿dѾһŮΣԿҲùͺͺֻԴһϸСĽǮ裡һѱﻹһ顰򳤡ƣЩκŮ潻սΣɱҲ٣֮ȻҲбùһʹã
dݣĲıԱҲѾãںŽʯ־
ߣǰݣdЦ
Ů滰˵ĲǺܺãʱһҪСģһıѵ
ףd˵ͷ
룬ɴӵץһɳӳԼȥƬ֮ɳĲıһ㶣¶˾ɫ
˴ӴǣƥսЩǴҫãdʿǼС
ŴĽݳǾ뺣ʮľ룬dǧݳǸǰʱɫѾڣ
ȥţd
̣ͨŮʿǰȥʼĽк


466 
Ķǣ
ǰ̫Үɰʮ򺺷ݡҮɰϣݳǿԷƽΪɹ飬ԲԡϣҪҪ˽ݣ
ںݳҲҪĳǳأ֮ʡʡᣬһֱʡűͨĵؼС
ĳǽߡΪ̣ǳһؾ
ҹɫѾˣŮ˶˯
к˵ʱ򣬳һƬңܿ죬ʮŮʿ˳Ϸ
ʲôˣŮʿĽкš
ǷںԪ˧֮Ҫ·ĺʿӦ
ʿŻѣ濴ԿǶǡŮˡǶԿűӣϵķҲŮ˷Σ
Щ֮Ůʿ˿
򿪳ţһʿȵ
ҹɫҪȱǵݲУŮʿ
ûжãŮʿ˴dǰ֮󣬹
dԼȡ˳Ůʿϸϣ׷׵ͷ
ԭ򳤴ˣǴ򿪳ţһŮʿ
ʵϵŮһʼûлd˵ݣһd˶Ů˵Ĵ磬Ǻ˻˶⽫ԼԴ⣡˽巢֮ĸһˡ˽ٶ꣬ѾĻͬҲԻ巢Ůսʮ꣬ûмˡ˼ðŮ˵飡һ棬Ҳû˵кֵ飬Ҳûжپԣ򺣾ϵ֣֮һ·½ҫݣȻǵٶʵ̫죬Ů˵ĴѶʿٶȶԶԶǣϢûдݳ
Ŵ򿪣dżٸױ˽ݳС
ɫѾˣȸȥݸãȥսһسŵİٷ򳤵
ҷ궼Ԫ˧쳣Ľܽǣھңdĵ
Ů滰˵ĲǺܺã˿̱ɳƵΣЩŮʿûע⵽
ǣôˣǰٷЩɵĵ
˧ھҫݣ̳ǵ˴˧ľһٸԴd¶ˡŭı飬
ãȥ֪ͨս֪ʲô֣ٷ򳤵
ʯ־d
ٷѾæȥ֪ͨݳǵؽ񣬶d˿Ǵżױ˽ݳǵĳǽϡ
ɫڣԶΧвٵŮʿԣûһ˿һĵӱ飬
d˿˼Ӧ֮ߣȷֲĳʯ־ȷʵмƣ֮ǰͷ˺ӣұݣӱʯ־Ѿа˷ƣң鱨ĵϣݳǵؽѾʱˣʯ־һֱڻǰЩе鱨ʾؽ¶δȥֻǴڽݳǣ
治֪ҴŮˣʲôӣ뵽⣬dϲɵ¶һ˿Ц
Ȼ̶Ѩ֮Уȴ˿ûн̶ѨĵƲŮˣûԼĻûԼƶȣֻӶᡢֻʧȥʱķܶʧȥӢ¡ɣһᣡξ֮ǳ˻ֻге·ߣ
ЦŮ˲˻رɽ֮УȻҪ֣ǻòͷˣûбϣΪʱ˲ǣûǵӺɺսһ̿ʼǵѾעȫܿ춼ԭɶϤ𣡡dĵ
ʱԶ̤̤̤ĽŲֻһŮ潫һȺʿ
Ů潫ǽݳǵؽ

һλʯ־ˣʮ꣬׳ЩͣϳǽЦ
Ǳˣdתͷϴһ˿ı飬
ˣΪβУѾԸ˸׼˾Ʋˣ˸߰ɣԾЦ
֪⡰ʯ־ںţںΣٷƲڻ£ݳǴʱ䣬ȻҲ򳤣ȴûλԽϵ͵ƫ򳤣򳤸Ժ͡ʯ־ᲢۣѾ⣬һһҪֺʯ־Ȼͨʯ־ںϵȡٷƣŮ˱Ǻˬı壬ϧǶʵ̫ˣӵŮѾ̫ˣʷϣŮ˸ոʱȷʵ޵Уǵ˽أֵʱǵսѾǰ֮ɡҡd蟵˶ܹŮ棬Թһͣξշԭӭض۵ĿԼ
Ƿ˧ھҫݳǣоھڽݸ̳ȥоd
оһ㶣ʲôо
սܻ֪ɣ˵ˮʦɺսǴɺӱϣϵȫջ٣·ҫݵʱҫˮʦҲȫں˴£ϧ׷֮ҷ˾ǰݳǣһ·µıҪǰǷ˺˵ټֻǺ٣ΨֺѣԲ㣡dɳƵϵĿԣһƣ͹ȵӣ
ʲô飿һӴ
Ǵ˧ľұ£ɶоdӻȡһֽ
ŮʱõĻ֣Ҳ֣⡰ĸʽӵľһģһҲûɻ󣬼æͷȻǴ˧ľȥˣ˵жˣ
߰ǧˣڽغĵطҿҪ͵ϮݣҺñҷˣd
óıƣû뵽ǾȻҵĽݳǣǸ
ٵɣd
˵ͷ֣ǧǰԸ˼䣬ǧ򳤴Ҵȥ
ˣҪʱ䣬ȥҵĸУҸ׼ʢ磬мɫŮ͸ܡЦ
ߣʲôʱ䣬ޱȣܹܣdĵ
ԾΪأڨڨ
˺֮ٻǸʱܲ١dתͣ
ãǶ׼һдôˣϲ
d˵ͷ
ˣһ飬ǰЩãƽϲЩ鱦͸ˡ룬͵شӻȡһȻ˫ַdǰ˫¶һ˿ۣ
󣬼ʹɶҲһܹжʮĿţͬһֵǧ𣡲Ϊֺáʯ־ȡ˳
ܺãȼԪ˧֮һ˧Ĺ͵ģɫѺڣݳʿ˵ȵȥˣǽȴ˵ɴʧսӦսս֮ʱҲʿ䣬ɱУкüЩɱƾ費ǿսʤ˺ˣ㹦ͼ󣬶Ԫ˧࿴d
лˣлˣпϲ
ȥټӣúˣҲ˵ϻˣd
úãԺȥԴߴЩ¼ʿ
d˵ͷЦ뿪ǽȥȥټӣҲᡣ
֮󣬽ݳһؾϣȥ˵һؾʵֻаǧˣdʱ֪Ů˾ȻҲѧ˳Կã¿Цã


467 ݱ
ҹǧŮ˴ӽݳгŶϷȥ
ŮʿԸҹִȻΪֺáʯ־ɱ˼Ůʿʣ˲֪һζģżӽŲǰ
dµǧʿŮ˵ĺ棡˿ǧʿҲȫսŮսڶ࣬϶һһЩսָҲʲô
￪ʼߣһ֮d
˵ͷ̴Ŷ߶ȥ
ˣжԶľ룿аʱʵ
ѾԶˣǰһƬ«έͿҪˣǾ﷢ֺ˵ģd
˵뺺ѾԶ˿˷ǵģʿҪ룬ɴʿǰ
һӵʱ䣬ڿ«έϺʪܻ࣡УŶҪȥ֮սڰߣ˿أǴʿǲǰ
«έСţˮˮѾܹﵽǵİһ֮ˮٴαǳҲʼ٣ֻ«έӵĶˡ
ִdüսȥô£ǰ
Ҳ˺֪ǡʯ־Ĵµ˵ͷãûԼסʿҪǾ˺ˣ
dЦŵ˵ͷ󲽳źȥdļױ˿ҲdһźȥУûиоκβԡ
˿ǲ񣬾ȻҶɺսһһὫȫֺʯ־֮ȻֺöԪ˧Ȼ뿪ݳǣΪضпܵģһǰһ˷ܵš
ԽԽоЩԣΧʵ̫žˣһ˿һ죡
΢紵«έڶ˿ȴԼͬһȫһ㼦Ƥ̲סһ
ôˣΪθоЩأʯ־أôûй񰵰
ƺЩԣһǧ򳤵
Ŷкβԣ
Ҳֻ֪Ǹоܺ£ǳĺ£⸽ƺǱĵһҪϽ뿪ǧ򳤵
ţȥʯ־ˣΪλûиϣ
ǧ򳤵˵ͷҪźȥʱͻȻԶһ⣡
ףôˣǧ򳤾ȵĵ
֣ôл⣿Ҳȵĵ
ã뿪ǧ򳤻ֵ̿Ĵ󺰡
ôˣȵĵ
ȻոճڣͻȻ˷ǵĻ⣡
ˣҪŻ«έҵ죡ӣϽӣһӱ˻
ȻƼ󣬻յļ죡Ƭ̵ʱ䣬Ѿȼ
˷Ǵ𣬹Ũǵأ
ǧŮ潫ʿֵ̿Ĵţ׷׳ܶȥ
«έһʱ«έȼ˴𣬸ͲҲûκοԶصĵط
ЩŮǱˮУˮҲǱ̫ʱ䣬Ũֻ̹·һ
еŮȫ¶ǻ棬ڲϵϵĺУǵ·ͷͳͳȼգʬζŻ
«έʱһƬ
d˿Ѿǧ«έ棬棬ЩƥŮѾ׷׳
ˣôˣΪλ˴սأŮ˽ʵ
ȥȻ𣡿ûܹdȵ
ЩŮһ㶣ѾǰȥǲdԼΪβȥȻ𣬶ȥȻֻ˶ѾǰҲֻǰ
ƥֻмŮˣѾȥdЦһȫɱ˰ɣ
ǧʿǰȥЩŮ˺ĽŲҲΪ⣬ֻǺܿ죬Ůһҽŵ˵ϣЩΪΡʯ־Ҫɱǣ
սڶ̶ʱڽdԾվ«έԱߣֹŮӳ
«έ෽ĺʿ˿̶ķ룡
ԭ·ܣһ·ŮȥǾǲ̣ոǿױӴ˳ȥ
ԶվġŮˡdǧ
ˣȥȻ𣡡š
Ŷd¶һ˿ζЦݡ
ˣȥȻ𰡣һһײdĸǰ
󣬸;Ȳ˰d
ˣôܹĿŮڻУŭĵ
ʵҲҪȥһҪҲɱd
˵ʲôһƬհף
һ׹ɣʵҲŮˣǴκܹdһ򺣾ɶΪŮ棡ȦףȻŮȫdЦ
ʲôʲôţ
d˿ѾһȥܹΪŮ򳤣ҲֻոմӻгĴ˿޷ֵd
ֻһ㵹˵ϣ˫Բʵڸһױ˿ҲѾξɱ
죬ܹӳŮ˲˶ѣЩ˽ûб֣˻Ǳξ֣ξɱ
̹ݳǣd
ܿ죬ŽݳǼȥԾdŮ˵ڲţ֮ݳѪϴݳŮҾҲȫѪУݳطգݳͬҫݳһûһ˸ҳô¡
Щսô죿ɫѾˣݳǽıðһdԣ
ܹãʵڲеĻɱdԥãڵ
ȻԼòҲŮˣֻҪɱôսʵ̫пᣬdҲɡ
ǣƥսǽ
ˣɱôսҶȥǾûó֮ˣսǰɽأ˳˴ǰɽһ֪ͨ蟽ʱ׼Ӧd
ӽǰɽѾǺԶŴĵ·ޱȣûкġʡҪɽػҪһʱ䣬ĿԼ
ǽҲ˿˵ͷҲΨdɱƥս
߰ɣҲ뿪ݳǣǰǳأd
¶ʮ峿뿪ݣǧóĽʿսǰɽصķȥ

һֱ¶ʮյ磬ںŴҫݳС
ҫݵĸáֶѾջ٣Ů˵ʬ壬һֱڳ涼ŨѪζţ
ںɫ࣬ץеޣڲϵĲ
˧ҫݳǱˣʯ־վںԣҧ
ɺӶ£ٶȱǿ죬˲һҫݣںǿԼ侲΢΢˻Ƶ
˧ô죿ʯ־
˵ŻͻȻԶмŮ
˧²һŮĺš
ôˣںȵ
ոǿȻǺܸߣǼŮ
͵ϮǧʿɱݳǵҲȫɱڳݳǵʳƸӶᣡŮ
ʲôںһӾ嶼ҡҡ׹
˧ʯ־æסں塣
ҲҪЩɵĺˣҳʵģںҧ
˧⸽Ϣһһ·£·󡢴֣ʿǶۻˡʯ־
ã죬ҵĺԾûȥں
һϣݱѪϴϢڴ


468 
ݳҲѪϴҹõϢںҲ಻ס
˧̸ݳǣʯ־
ں˵ͷҪȥȻſ֮͵ͣ
˧ʯ־ȵʵ
ǰݳѾˣ˶ɺսݳǱѪϴ飬Ѿ뿪ݳˣڣֻ֮ϣں
⡭ʯ־㶣˵ͷ
ǣǸңǿǣǻԽܣǺͬһǣǳ谡ƽûܹĳ裡ںҧгݵ
˧˻᲻ĵط½Ǵʯ־
пܣ죬֪ͨصؽǵ̷ˣںһȻæ
ںʯ־̰飬ŴĵƻӣϢٶҲܻںн룬ŶȥֻнǴǣѾѪϴڶߵɶ뵺ϻкüǳأ
¶ʮյʱں˳ݸ۲ʧȻʱŵõϢ򺣸ҲѾ˺˽
˧򺣸ĺ࣬ǵˣսţ򶼱ôֻߣǰϢŮ潫
ж٣ں
ˣǵõ򺣸͵ϮϢ֮ȥԮ򺣸Ȼĺʵ̫࣬ǲò˳Ů潫
ǰ򺣸ںҧ
ӳǰ򺣸·;Զںո뿪һʱ·̣Ů׷
˧˽׷һٷ򳤣ٷ򳤽ĵ
ʲôݣںһ㶡
ǧؾȫɱСðݳ˳ǰ˧ٷ򳤵
ĺˣںҪǰ򺣸򺣸ɶ뵺Ķߣ볽ݾ̫ԶڳݵϷֻжٶ·̣˿ʵǲ֪ôˡ
˧ȥݣʯ־
ãں˵ͷ
´תͷϷȥ¶ʮҹʱݣǸոֵõ˸ݱξϢǧŮؾҲȫûݳǼеŮҾ춼ɱûмŮܹ
ںϢ֮ɫò԰ޱȡ
˧æڱǲеġʯ־
е򳤡ǧ򳤶ټһô졣ں
ʯ־˵ͷûжãе򳤡ǧ򳤶ݳǵĳǽϡ˿̵ݳǸոսѪζûʧطںԸڳ棬죬Ըǽϡ
ԱʮʿΪں׼⣬ںץһ޴Ŀȣݺݵ̽ţ˵˵ɣô죿
˧˳󴬣ٶʵ̫죬Ƿʤһ򳤵
ǵõϢʱ򣬺Ѿȥ
˧ûкõİ취
򳤡ǧࡢ׷˵е򳤡ǧ򳤻һ߳һߴڵĺȾƣȻǷı飬Ů߲ѾܵϰߣȾƣܲˣʹں˿Ҳڴڵĺžƣ
ҿҪŪж٣ʯ־
ںһھƣоůڵģͷһЩ΢΢ѣΣϲ״̬˿ƽ飬ӦŪ˵ж٣
򺣸ĺˣݵĺƺһˣݵĺˣ˵Ҳапܴﵽʮ򣡡ʯ־
Ȼôࣿںһ
֮ǰֱϢ֮оͱŭ䣬ڵڲſʼܽẺ˵٣пʮ֮ȷʵǴһ
Щ򳤡ǧǴ˿ҲǴһ
кˡ༸ˡǧˣξˮȻʮңǴ֣ܲ
ʵһd򺣾ˣUݺҲˣʮ˵ǵĲ²⵹ûκδ
˧ǰЩڻʱ򣬴󲿷ʱ䶼ںͻʵȨżҲעϷ鱨괺ʱ䣬˻ʵ۾ʮˮʦų뽭ϣ֮ɱԹͥʱʮˮҲս˧ʮˮڶɶһʯ־
û뵽㾹ȻǵЩ顣ں΢΢Щȣ
ЩһֱڻȨʱûйĹ£Ϊ˲һӣΨһƹܳûʵ۳׳Ϊһܣʯ־ᣬ־СȻעϷս£
ʮˮʵ̫࣡ǺпǴӼݡһ纣˴Ҫʱ䲻ǺܳǿԽݷڴϣ½ϴȥֻϴݲǺܿͿԴӶ԰˹һҪʵ̫ˣ˧Ҫûˮʯ־
ˮȻãںš
˧ǵʵȻԶԶǿˣǺ̫թôĺ˿纣սǲܶԸǡһ򳤵
˧ӦýӺ߳룡еľӶӺ߳룡
˧Ǿӣе˶ҪӺ߳룡
һ򳤡ǧ򳤲ϵĿ˵
ں˿վüͷ壬ڳǽϲϵ߶һƣϵĺȥزʱĽҧţȭͷҲϵս
ǲʰں૵
˧ʯ־
ȥøصı˶ʱУеʳ˵һʧأֻǲˣ֮ǰǱ½ơԭơԭ¶ǸʱŮֿԳں̾Ϣһ쳣ʵĵ
ļɶغĳǳء򱻹ϢںͷöȻȴû˿İ취ֻʱ˼ǰİȫȴԾɾΣأξʱ纣սķʵ̫̫࣬ҪĵطҲʵ̫࣡˭Ҳ֪ξ᲻ͻȻ½֮͵ؽɶ½ڸз

ũ·ѾһѾһ˿⡣
ྩΧڶ࣬ʱɹĸж¡
˿ڸж֮УվһŮӣüĿ续ᣬȻ
ԭǰոմӽྩ˿ྩǡ
ķͽϵķͬŴ۱еķһһߵ
ȷʵǴͬ˵ķؼ¡иս֮ƣ˫ֱ󣬿Щ񣬵ͷ
ںɹĽѾȫݻս֮Уʱǻܹ͵˵Ũ顣
жµ󣬴Ӵ۱ǰľ֮Ҳܹһʯ̵ķΩΩФ
һֱǰߣһƫ֮Уһ׵ľ޴ƫ߹ڣĿһʮִĸоɵ̾
ʵеɹһӣɹĹǲյɹ̫ĳ̶ɣ֪̫ʲôģˡ΢Ц
˵ĲɹĹǲʷ̫ĳ̶ɣɹݻ٣żżҲܹһЩ񣬶ԱĻ񣬿֪ȫͬ
ˣȵĵ
Ҫлл㡣ƫһߣץס֣
лʲô
лһӰʱڱϣһٰʵǶԲס㡣ȵ
ոơԭεҪΪһŮӶ˽ɽ𢣿ҷƲ㡣ȵԣ΢ЦΣһˣӽԺٲ롣
⼸㵽ྩתһתķ羰һ顣Ц
ãҪ㡣
ãȴЦ
ҵʦҲѾ뽭ϵļ˾֮УǸ齭鱨ңƺҪ㲻һҪСˣ
ǵв֪ж飬Ҳȵ
ҪСĲС
֣оǳ⡢ʱԶǵ
ͣһҴȵĸǰ£Ѿˣ
һ㶣¶˴ϲı飬ʦѾȥ


469 
ྩʹ̫֮У˿٥һ
˼µĵ٥ټÿҲŮźʳӣ𼸸ǰ࣬ʮͷѾû̫𣡶ң̫ϻʵķΣޱȵĻЩҪԶԶǿͨˣ
ص˸һ쳣ĸоƺѾ䣬·Ǵһ㣡˫ۿ٥٥һֶԷܹһеĸо
٥Ȼڲϵ̵ֽ
ʷϣ٥Գŵ̶ԺšʵۡµʿΪʮ˽ףرǸµģ
˿ϵĽ̸ԽԽͬСɡ
ʱ洫Ѿ
٥ûԾ٥ȵүүȵʦ˶ǳʹʵҲûӭĵ
ʦڵˣȵһдžϲɫ
˵ˣոմӿУ١ɡµ˶򷢳ȥֻʦʵϣԼĸԻŮ˹ѺǶԼػԼĵڣҲһֱܵ
ȶ£ʦտ̡٥
ȵ˵ͷԾǴžϲЦݡ
٥ȣԾɺ̸۲ݣĵӣҲѧһЩ֪ʶ٥̫飬ֻżһ仰
˵ҪʤأԶԶʤˣҪ̵ˣ˿٥ͣ
̫ϻǱµүүǱµʦ˵̫ϻҲҵĳ̫ϻʲҪ˵̣ǻۡɡЦ
˾ٺòˣʦͽ˺þò϶Ҫ˵ЩˣҪղ˵ĶдԴӻص֮󣬽˵һ죡٥
⼸٥ȻȱԲȱȣҲɣྩΧĴ棡һЩ󳼡Ծв˾סྩǣЩҲ٥Ծɾв̫֣٥ΪԼû׷󣡽պ̸۵ʰ˵Ȥڵҵصȫͬʵȫ̿˵̵һԻʱں˲֪˲ڡԶԶʱʿ٥ȷʵоǳ
ȡ˴˿Ѿ뿪̫ڻʹš
ʦһֱȥ㣬ҲҲ˵ɽȫ̴ڣʦĽɣŷЦ
ɽ̣ٲȻҲˣȫ̺ĽȫͬĽɽư֮ȫΪʶļԡȥ̳ܺ༺ΪڣȫҲҪĵۣҪҪĶ࣡ɽʱ򣬲ܹη궼䣬ԷҲ֣һһߴ̣ɽѾвŷọ̈̄һȰЩЧҳ͢ЧҴΣȵӣ޲ӣһྩǣҪһ̣һڶ࣬ԸܹģҲҴΣ
лʦʦһоȫ̺ʹιϢϢأպ󱱷ԭǸԶĵطҪȫ̴ȫ̿԰Щ֮񣡴αȫ̵ĺܣȫԳΪ̣ȵ
Ժ˵ҪıƶȣͼСڲɲִ
ȵ˵ͷ
һ·ɽӱӺӱǰƣϹۿˣڴεĹȷʵ죬ǰδе۷档
ۿˣһ㶣ҲԹۿ
˵ˣйˣ޵УЩԹۿεĹ಻·Զûоͷһڹµʱ򣬲ز֮࣬Ҳҡҡ׹ЩѾױˣ
ЦЦûнĻںеʱͲ̫ЩĻȻҲţӺֻ˶ʤ죬ƾԼŬġսʤһм裬ɨ谭˶˵ûлӰԹϣȻսʤԹԾ뷨ƾԼ˫֣սʤһУ
û£෴ǰҪ࣡ϸĴȣ
һеıǮͽɲ˵ˣͽȷʵȤʦԵϴ跥ëӵԶԶʤһˣǲú˷ʣЦ
˼棬жǳϲ
һ֮ͻȻһ飬ʦһҪͷˡ
һ㶣ʲô飬˵
ȵʦոྩǣӦ鷳ģҲֻˣ
ЦСӣһʲôЩ˵ɣ
ȵҪʦȥһˣ
ֵĵȥʲô
ȵҪʦȥҸʾȻֽ͢ϾҪԱŮñȡ书һۣŮ棬ñޱ߻ǸʻŮ˹ѺһǲıøʵҪЮ͢Դս֮ǰҪʾȻʦռߣ˵µһʦǳȻһ⣡
˼Ƭ̣ͷðɣҾͱһˣҪǰǣֻҪŮǳˣ
ȵþŮǳأһᰲʦӺǰеľʿҲʦһǰ
ϣ
ȵǺϣʦͺЩȳ˴ǰʱȻʱǰǣŮ淢ֵļʱ½
ʱǺġˡڣйǺȴйԶʹڼֵͼšӼȵأȱǺˣϧǵȱѾԶڡ硱ȻĲۣ峯ĩʱ򣬶ȻռйҪĸۿںˣȵʱǩжԼйʧȥ˺ڵʮƽأ൱ںӱʡܺͻҪ࣡סʮˡ˲пɱڣǶԶĵڶУҲǶ̫ƽ԰ӵܲڣϧѾйˣ
ȻʱǾᷢ
ʱ˵Ҫǳأɹ֮ŮռǱߵŮǺܶ࣬½ǳף
Ⱥһϵĵͷ
²˳٣Ҫ춯
ãǾʦˣҲЦ
һϣȡһòͣһڵĸо
Թ֮˵ʱ洫


470 
£Үɺ赽洫
ȵ˵ͷ
˿Ծڷ֮УҲû뿪Ǳ˫붨
һ֮һ˽
Ӵʮ꣬Ÿϴǫı飡Үɺ裬ȡd½ʱׯʶǸ塪ıɻʵҮɴĵճӣ
μ£Үɺ֮󣬼æϴųϻ̳Ͽֵı顣
ƽɣЦ
ҮɺվԾɵͷҿȡȻıɻʵ۵ĵճӣ壬ЩһֱСĶŮˣԸӣλŮ棬¶ơԭѾ֪ξ֮ǿԶԶʤŮ棬ڴη岻ѣڴλʵۣȻҲǹĺܡ
˵ȵ
ǰвλҮɺ
£ЦЦ
ҮɺԥƬֻֻ̣аƨɰӣԾɵͷֵǫĺܡ
һྩǴĻðɣͣеĵ
һжãҪлºͳ͢ĹذڲһСԲȣǰЩ껹ҪõĶˣҮɺ輱æ
㱾ɹʵ۵ĳӣݸ߹󣬲ͬһˣ޲ܿ㣡ȥ굽꣬Ҹոջָٷϴˣûʱ飡սǳʱˣ糿޺;λһ飬ĵλȵ
ŶҮɺ¶˾ȵı
޾Ϊȵ
Үɺһæվ£ɣֻǰ񣬲ȡλ
Ψ̽־¡
㸸ɹʵۣͶޣΪ𵽱ã㵱ȵ
£񲻸ңҮɺ
㵱͵Ҫƴǣ޺ͳ͢ѣ£Ǽ˵ȵ
Үɺ죬ȴҼ磬
ྩԱĵڶ࣬޺;λѾˣеʮĶĵش͸㣬ӴķأﶼشĲƸȵ
Үɺһ
ྩлɹ⼸ȥˣĻãӽԺˣȵ
Үɺֻû˿ľϲ֪ȾԵ޹ʷΪԵ޹ʸôô
ôأҲҪᾭӪŶԣ͢ʮӪʱڳ͢ȱǮֻÿһ򽻸㣬һʮ꽫ʮȫȵ
⡭£Щʹʵ̫ˣҮɺ
͢Ҫգɹ̫ӣգձȻġȵ
ǣҮɺ輱æӦ
ĿǰһȵҪ룬
֪ʲô飿Үɺиоæ
ǰɹʮֻеһֶѣɹֻһ˿ʮݣʣĶڱ޻Ů棬Ҳ޵ƣܹҵڱȴˮ֮УҪЩ񣡡ȵ
ͲʲôϵҮɺ̽ʵ
ҮɴʯȻƻ󱱷ǺŮҮɴʯǸҪŮ˶ˣȻͣ˿շˣҮɺ裬ɹ̫ӣҴεӦȥЩ㵱ʲõʹҪڵΣչΣñҲͶȥЩΣգ޻ɴģȵո֮԰ˣЦ
Үɺζ벻顣
ǰȻΣأ뵽ҮɺЩֻȶòӦ֪ǲӦĻҪ˵ˣֻ»ѣ
΢ּҮɺò
ܺãסڻʹ֮УóȥˣıЩǻ㵽˱֮ôŮ޻˽쵽֮УһҲ͹ȥڱܲ飬޶ջءʱˣףһΪް£޾޴ûɱᱡϣΪ֮ȵ
΢ףл£Үɺֻõ
ܺãȥɣȰ˰֣
Үɺǰı۹¡ȵȣҲᡣ

ڶһ磬ɫʱѾ
Щûн书£ڻʹ֮У̣
һһʱʱ䣬ͣ¡
ʦȥһˡȵ
ˣһ㶡
֪ˣЦ
һ֮ڼǸˡȻǺӶ죬ԭոӶҲѾ볯֮͢УӶļλҲΪĽ죬ǽ˲ı֮Уʱսսıһ˽սĸ˽ЩξӵĸսʷϵҲʵս飬ʱԼñǰҪ
£ˣȻҲ󿴵ȡ֮¶ϲЦҲǺʱľʶˣҲжδ
磬յıľ˰ɣЦ
Ѿյ
жˣЩ˶ֻҪ˹Ķ̾ͻ췴統ںӶ쵼ѫ׿֮սʱΪһҪǰɶЩսˣ˲ͬǺˣùںǵֻҪܹɶҼɣɶ֮գǹȫ汱ʱڹ¡񡢽ϸصʳԴԴϵ֮У¡һľҲڳŸͣѾʼսԱȵɶҲ϶ܹ׼ˣ磬ˣȵ
·ģɶҲѾ׼ʱ鱨˼ٰˣѾɶʱ䣡ɶѾѹȵ˼㣬ֻҪĩҮɺȥ̾ɶս׷ɣ
鲻ܵǿܽҪˣȵ
ĩڲıţʵƵȻھѧණһֱû֮أһοɶ췴ϲޱȣ޲ǰɶأЦ
ܺãұʦУȵ
ҲҪǰɶ𣿡ȵĵ
ʦ㲻һ·Ҫ¡Ц
ξмϿû˵Ҳѯʡ
磬Үɺ˴ʮȥ
һʱ䣬һֱʱǲ
Ǳ·ݺ⹰һ˴ʱķȥǽҪƹһ·ʱͬһǰĻǧеľʿ
Үɺǳ˴ɶ뵺򺣸ȥ


471 
ɶ򺣸ΪǰЩոսǳһƬ棡
Ů˴ʱھȻû򺣸
˿򺣸ʮĵطһС
С⣬ܹ˵ʬǣȥʱ䣬ʬոո࣬һӳζҲûЩʬǣЩСȥʵ̫̫ˣ˭Ҳû˼ȥܣ
Сǧ˿ڣԴŮ֮Сֻʣһǧͷ˿ˡ
СֲŲٵׯڣϧǰһ֧ŮӵеׯڶŮߡСİҪɹﶬڣֻˡ
ɫĺˣСϷһլ֮УʮΧһ
ʮҲݹ꣬ǵľ״̬һҪ࣡ͷһˣʮ꣬˫⣬ϾȻһ˵ʡ
Үɴ磬ûʳĻǽ궼ȥһʮ˿˵
˿ţǱʫ֮ˡ
Үɴ磬Ǳ췴һʮ˵
˸Ӻܸߣϧʵ̫ˣͬһ
ǰǶȥˣ췴ǿԼ췴
ԣҮɴ磬򺣸췴Ϊڲ췴
˸ոչ򺣸򺣸Ů˼ȫɱⶼȥöˣŮҲûɴֻСɵľӽ򺣸Үɴ磬췴ŮԵֵ
Ҳ׷׿ڵ
Үɴʯּ⴫ǲ췴ͷʮüͷ
Ƕȥ˰ʮ˵
Үɴʯ˵ˣҪŮ˺ֻкŮ˺ǲָܹ췴ֻԶ޷ָˣĴɰ˫ķǱָĴɣ룬Ҳÿһ룡ͷ
ǣ磬һ벻ףΪʲôһҪŮ˺Ůǵļ磬ˣûκɺǺǶʮ곤ͬһ
еĵұǸǣҲᶮãǾҵİɣʱŮ˺ȵ˽Ǵɹָܹˣʮ˵
磬Ѿ˺ξӴˣʱʮ˵
ʲôɱ飿ʮŵĵ
磬ΣǺǽӴһ£ûκκں˵ʵǿѾŮ棡ơԭŮ涼Ǻ˵ĶˣҲͶˣҲһ·ʮ˵
ͿųܣֻʱսʤŮѣȵŮ淴ӦŮֵģŮǿ壡ʮ˵
˵ĻΪҪŮŮµһĻǸӦúͺ˺һŮ棡˵
Үɴʯ˵㲻ģʮ˵
磬Ѿͺ˵ˣϺ˾ͻᵽ˵
㡭ʮָˣüͷ壬¶Թɫ
磬ҲΪ밡˵
ҲգҾͼˣʮ˵
⻰üж¶ϲá˷ܵɫʵξһ˵⣬һ˶֪飬ڲѣ
ҲͬСɣɶ죬һӦʧ֮Ĳ˶ǱɶԾмߵĺ

ɫԽԽڣ֪ΪΣоȻЩ꣡챾ѾִҮɴʯľŮ˺úõĺ˾Ȼˣ
˻û𣿡Ѿȥһʱ죬̲ס
ǿҪҹ˵
ųαغǺٴԹ
Ǿǳһ£˵ܹҵ˵ķӡ˵
ˣҾٵһӣЩĵ
Ѿ˰ҹʱ֣ʱͻȻ۳ҵ֮Щ˶һǷ׷׶ԺӵĴҲѾغá
ֹһͻȻ˿ڵһ̣֮һ㶣Ǵϲˣ
ŵ˾ȻѵŮ𣿡
˵磬֮ǰ˵ˣѾŮ棬ƫƫԸţںδؾŮ棡
һߣǳȥһˣ
ʮڡ˴լ֮̿Զ飡ˣһǿ׳ԶЩ˾Ȼоһ˵ɱ⺷գʹǼŮʱǶûĸо
Ǻ˵ľ𣿡˿ĭЩľĵ
ӦñǺ˵ľˣ¶һ˿ϲɫ
Ӻ˵ľӷǳǿ󣬾ԲŮ֮£ѹܹŮ棡ǶʮͬһҲ˷ܵĵ
϶Ǻǿһ֧ӣͨĺ˻Сĺܣ첻ĵ
磬Ѿˣ˵
ãǾͿ˵ʲôߵ
˿ٶѾﻹһٶ׵ʱ򣬴󲿷ͣɢڸʮǳ
֮ʮ˴
Ǵ󲿷ֶǽ磬һǴۣһ˵Ĵ磡Ȼۺͻʵ۵ۻкܴĲͬɫǵɫϵͼҲԼ򵥵Ķ࣬γķΣȻǱˣǸոմྩһ·ɶҮɺ裬뷷ĴΡ
˽䲻˿˵Ŀⶼүϣǲ֪ǰʲôˣڰ²˵ݣ
ôǽȥ𣿡һʮξ΢Ц
˵˵ĲǺܺãЩɬ
˼æ
Щ˽լ֮Уһ
ǴεݺܹU˵ξ
ԭ⽫ˣû˵U֣Ҳʧ񣬼æ
һλǷҴ֮գUֵ
Щ˵˵ͷ
һλҴε£ҲǷ֮Uֵ
һ㶣ԼҲЩ㶡
Үɺ裡Үɺվʮˣдһ˿м
֮ԲмΪǰЩˣɹʵ۵ĵճӣݸ߹ޱȣŮˡޱȵĿֲǶͨգǴĵƲһԴѪİУͨ˵ѪͼԺͻҳᲢۣ
Ȼʮ˷ǵûоκβף෴áĺܣɹδʱɹĹ忴Щӵʱı飡Үɺı龹ȻǾޱȣ˲䣬ʮ˾֪壡
Үɴˣ֪ǰڴɹʲôְ˼æʵ
ȸҮɴǴɻʵۣȸĵճӣҮɺһɫ
ʲôʮ˶


472 췴
Үɴıɻʵۣ˲֪˲
ŮʱҮΪʵۣȻҮŮ˵Ķ̶֣̼ʱʧȥϾоҮСųҼ֮ʣҮеĺӡеĻʮݣһֱɹŵļɽһɽǵʱɹŲԭϵԭʼɭ֣󣬼˶޷ҵҮ
һ޾ʱҮɴһɹʵڵĵӣǵν֮ʱɹ֮УûһܹҮɴᲢۣҮɴΪʱɹ±Ԫ˧˱ʮݵɹ͢д󳼹Ϊɹʵۣ
Үɴλڼ䣬γɣּҾʮ˽ʮݣȻɹȻѾձɽԾԶԶʤʱĴΣҮɴּҾ֮ͯᡢ˼ʮݣҲҮɴܣ
ȻҮɴɹʵ۵λû೤ʱ䣬ȥȻµ˵ɹľǣҮԶɽ֮ʣеӢۣ
ʷϣҮһֱʮȥͳɹʵۣҮɴ˳ɻʵۣǲΣҮɴĳλ߹ʹҮɴûбͳɹʵۣҲɹԪ˧ҮɺԳҮɴĵճӣ֪ǰЩεˣ
Ȼͻʵ۵ĵճӣ˵ͻʵ۵̫ӣò
Үɴʱǡ͡Щ˳֮Ϊͻʵۡ
ֺαƭЩӣҮɺ¶˲мЦ
ֳŻȥƬ֮ȡһӡ̫ӡǶһ
̫ӡüΪµɣʮϵ֣ǡ̫֣֮Ҳ֪Ǽ٣Ǽٵģ
ȸҵĻ񣡡Үɺ֣һξʿһȡҮɺڷǵǰ
֮ϣмһۣȻǵʱıɻʵҮɴҮɺʱҪĶ࣬վҮɴԣЦݣ
ﻹĻ񣬶ǵҺȸһʱ򣬹лʦҮɺĵ
ξʿϵչʮ˹ۿ
ɶȻɹϳǼң϶ܹϳҵ︸ţҼƿػλ֮ûжãŮٴ֣ҴЩһֱƣֱŮ˱λ֮ųһصɶɶİգҮɺòмǰʮˣ
Ȳμ̫ӵ£˿Ѿһ쳣
μ̫ӵ£Ǹʮ곤ͬһҲ
Ҳ׷¹ֻǸʮԾΧ˶Ѿ£Ҳι
ƽɣѾ̫ӣǴεɹѾߵ˾ͷ˵ȴûߵͷǻƬϢֱԶֽεʵۣӣǺ˻ڻʵ¶ҵзԣ´ٸѹգ෴ٸգʵ£մûҸԱȴһ·Ϳ̿ˣҲŷʵ֮ǰգҮɺ
̫ӵ£νȰգʵ
Ȼ췴ˣŮǣˣŮҲѾձɽĺʱ򣡡Үɺ
ǣ̫ӵ£Үɴʯ֪ͨǣǺŮϣֻܸʮ
ƨŮҴɣɱҴգҴɵУ£ҪǺŮϣǷеһİˣԲ˵ĻҮɺ衰ŭĵ
̫ӵ˵ĲǶ֪ҮɴʯôģΪλǺŮϣǶҪȥˣҪ˶»ҪŮ𣿾ԣ̵
̫ӵ˵ĲܺŮϣ
ǰҮɴʯ˵ľڣǲòӣ̫ӵ̫ӵݸ߹ԶԶʤҮɴʯȻ̫ӵµˣ
̫ӵ£ģ
˷׷׵ֻʮϴԥı顣
Ҳ̫ӵ£Ǵε£֮ɶһǷŲ°գΪǰЩոһΣҮɺ
֪ʲôΣ˼æ
μȸȸ˵ɹŮǹߵ˾ͷʵۻŮ棬ƵŮ棬˴ˮ֮нȳ˵ĶˣӽԺǺ˺˹ͬĻʵۣȸҲɶ˵ҲĽգҮɺ
ʮ˶վ
ʱΡ֮˵˶ŲɣҮɺȻ˵ıɻʵҮɴΣȻˣ
ͻʵ۵˵ԾЩŵĵ
ȸ٣Үɺߵ
£Ƕ׷㣡˼Үɺ֮󣬷·ҵ˾һٴαġ
ǰ£ǻ׷ģһ˿˵
Ҳ׷ױʾҪ׷Үɺ衣
£ǻ׷ʮ˿̿ҷ׷ױʾģҲοڵ
ܺãӽұɶе£ûʳԣŮ˻ľȥǵģǵģʧȥ˳ǳأǿŮǵҪŮ泹ᣡҮɺ
ǣ£Ůĺǿ˿̲סڵ
ŮǿǵĶʮŮģ˿ϡ٣ŮսսʿҲʣ¶ʮѣж٣Ա˾жټĺˡˣǵᳬİİŮ棬ŮǵĶ֣οֻҪһңʵ̾ͻϣǸʱŮ˵ĩգҮɺĵ
ԾɾвҲҶֻۣ˵ͷ
ܺã˵ǰ֯Ů棬ڸػвٵ£Щ¼췴ɹ̫ӡڴݵαİɡͳ˧⣬һλ󽫾󽫾ԭʱλŮ棬սպգӽɶܹܣǼˣҮɷ塢ҹǲҪӱҲҪ󽫾Үɺֵ
ξ֮ǰѾ⼸֣ǸʮҮɷ壬򺣸ɶ뵺ǸǽҹǸʮͬһûգ֮Ϊ죬Ϊ򺣸ɶ뵺һӰ֯
µҹ˿дϲҪٴ췴Үɷһֱͬ⣬Үɺڿٴ췴ˣ
ҮɺݣҹҲûжٻɣΪԷָʹʸ޷װģҮɷ嵱˶춼ûҮɺϵʣ⣬ղſ̫ӡȶҲòдؼһʼû뻳ɣбһɹɶ쵼˷Ů棡
˺ҹ뷨ͬҮɺոճ֣վоȻĲ˾η˼ͨʱӦǴСķӦѾ뱾ܣвֱܷӦʱǵ˼Сɡֳ֣Үɺ˵ʲôǾ͸ŵͷһԵȻȻ
Үɷ˿ǿƲѣԽԽΣҹ뷨෴ǻҮɺݣֻ˶Ųɣľֻ֧ѡӡ
ܺãȰİն֯췴ȴ￪ʼҮɺ


473 ʯһֻ
ܿС֮д
ʵ֮ǰҮɺ衢˵ʱΪһͬСеѾЩ˶ԼļУҳҮɷ塢ҹ˽Щս
ôˣ
ɹ̫ӵˣ
ʲô̫ӵ£̫ӵ»ţ
ʵ۵̫ӵ£ͻʵ۵̫ӵ£
ʵ۱ҮѾŮ²Ү̫ǱŮɱ
ͻʵ۵̫ӵ£⡭ôܣôˣͻȻˣ
ȷʵţȥӭӵ£
С֮еĶԻ
½СİճģİԽԽ࣡
ɫѾҮɺһȺξվڴһѾĸ̨֮ϡ
ΣЩͬһȻЩմ˿ȴое˼㣡
ԴɹѾʮʱˣЩҲûпҲûпŻǵǰɹͳαʱŻֵľ󣬿Ů˵֮ľʧеҪôҪô䣬ҪôŮɱûһҴ·ڴ֮ͥ£
ҮɺվǶǿʢɹļ䣡
μ̫ӣ
ʱ˹Ĵš
μ̫ӣ
ԽԽС˹мѣ
ͻʵ۵ĵճӣЩһֱʮݣҮɺ
İ½վҮɺʱǵԾɴżɫ
ǿ֪ʮʲôģ˹𣿡Үɺ
˷׷ҡͷ˶źɫд󲿷˶֪ʮݱռϢ֪ѾǴεˡ
ʮݣеնԷֵԼأ͢ӷտԸ֣뿪ʮݵʱѾҼһҲõİˣҮɺЦ
ʮݾȻ⸱ģ
ͬˣǾȻ˵Ҹ
⣬ʮݣڴε£ֻҪܹϷǸöã
Щ˽š
ЩŮ𣬽길ʻڵʱ̷ʦʦ˵ŮǱĺ£˻Ǻ˶ҪܵʵǰЩҲһʦ˵ʥӦٶʥ˳֮󣬵Դ˻ǺˣӽԺ󶼽ʥ֮£·˳ѣֱʵ۴Ů֮󣬱ףʵ۾Ƿʦ˵ʥˣʥ˳°ԭ֮˻˵ʵҩʦϹתĩʱ潵ƵѾõȣҲõȣҮɺĺš
Щ֮ǰıЩԱ̸ĻѾǵô죡˿˵ޱȵ
⡭ǰȷʵ˵ŮǺ
˵ʥ˽²ܰȣֻû뵽ʥ˾ȻǺ˻ʵۣ
Σʥ˽ˣ
Щٴ۷׷ס
Ů˸ոʱǿŮ򲻿ɵУ˲ǵĶִ֣˵ľŮǡң⣬ÿ´ҡ֮ʣСʥ˽˵ɶҲ⣡˶оǿԽǣǲս
Үɺ˵˵֮˾ȻʮϿɡ
ʵѾΪ챱췴Ƕʵ۵ȻӦģֻҪģܹõȣ
˵ǼﶼѾûзˣ췴һ֮ڿ϶췴Ůʳǻܻȥ
ʵ׼ŮҲȷʵʵҲҪ׼ܳʱ䣡ֻ췴ñңʵ۱̱ӽԺǾͻڸ㰲֮ˣ
ҮɺڲϵĴ˵ţ
վţ
ҮɺоԼ˵ķǳЦûһ¶쳣ɫ
ʱԶͻȻһк
ʲô飿Үɺ
£ȥһʣҹ
ãҮɺ˵ͷ
еЩ˿Ҳ¶˾ȵɫ֪Զʲô顣
ûжãҹٴ˹£ǱߵĵһӣǸӺȻһ
ߣһȥҮɺ迪ڵ
Үɺ衢ǰ棬շ׷׸ȥ
аӵʱ䣬˴һ˿мڣǶΧһӵĸǰ
ɿĵģǳ
ôͻȻһӣ
֣
ͻȻôˣ
Үɺվڿӱߣ˭ȥһ
ҹʮվ˳£ȥ
Үɺ˵ͷãСĵ㣡
ǰҹڵʮ˱ӷ֮Уһ֮洫£ǷһֵĶҪȥ
ٴһһﱻȻһ˵ȸߵʯˣ

ףôһʯˣ
֣
쿴ʯ˺͵Щƣ
ԣʯֻһ۾
ɫѾˣղϵķȵ
ǰĺ͵һģһ
ô£
Үɺ˿ҲǰȥҲ¶ŵı飡ҲΪγһʯˣҺƣ
£֣ҹ˿Ѿʯˣ
֣Үɺٴ¶ȱ
ؿ֣ӦڵϰҹҲǾȵĵ
Ҳ֣ǡĪʯһֻۣһ·ҹһһţϴ֮ı顣
⡭ôдģԭҮɷҲ˹һҲ¶𾪵˼ı顣
£⣡ⰡҪ췴Үɴ磬㵱˵ҪҮɴʯģ췴ּⶼˣӦ֪ô˰ѣҹ̫𾪣Щ겻ᣬҮɷ壬
Īʯһֻۣһ·⣬⣡ҮɷҲ
⣡ּ⽵ˣǶǸ췴ҹĺš
Щ׷ǰ׷׹ۿд󲿷˲ʶ֣Ա˸ʲô֣ԱźҮɺ輸һģһףжžı飡
ʱŹʯһС˶ڡ췴޵ֿ˼
⣡ע췴û뵽ȻעģˣˣңھͷҮɺҲ¶˿ҲǾѣڹ񣬼ҲޱȾηķ͵ؿڴ

ˣˣ

Uϴ˿¶һ˿Ц
鱨ԱѾɢأǻὫĪʯһֻۣһ·Ļø˶Үɺ췴һҪغɶͰˡU
ģһᴦɶ飬ɶһƬս֮У
ǧЭ֣U
ã˵ͷ
һʱ֮Сһǧ˸Үɺ衢˳űȥ


474 ս
ʮһС֮Уʱ򣬼⼸պҮɷ塢ҹһ췴µˣǶ򺣸һ죬ڸضԼֵܴڣ
֮˳ӭǣǵ췴֮ˣ
λ磬ôһʮ꾪ȵĵ
´ɶҵǣǸһ췴ƷŮ˵ͳΣҮɷ塢ҹȼλ춼׷£֪ͨǵģղ۵һ˵
£еļЩȵʵ
˵ܸӣҼ򵥵ĸǣͻʵ۵̫ӣЩһֱʮݣոɶҵǣݾԿɿκδģղ۵˵
ʲôͻʵ۵̫ӵ»ţеЩ϶¶𾪵ı
дɣ
᲻Ǳ˼ð
ȷ̫ӵµݣ
еļʵ
ԲдģĳࡢʶһܹðȻ̫ɣο̫ӵ¸ոҪ췴ּ̽⣡ղ۵¶˾ηɫ
콵ּ⣿Ա˾ȵĵ
콵ּ⣡̫ӵ¡´췴Ů棡Īʯһֻۣһ·㲻֪Ͽʯ˵ʱжô𺳣ʱұصĸ£ǣǸ˼һ췴Ҿ͹ˣղ۵ü
ô£˵һЩ˷׷ʵ
˽糿ʯͻȻֵϢ˵˳ʯ˵ĳࡢʯġ֡ʯ˱һֵȵͳͳ˵˳
ǸѨΪǰЩԵʲųֵģ϶ڳģǸʯˣǺϸˣֻаʷˣ쳣ĳ¾ɣǰ֪ҪһεĴ٣첻̿ʥ˽ʥԽҵΣѣ˼ĵ
ʲôʥ˽˷׷׵
ŮǺ£ˡ˶Ҫܵ콵ʥˣΣʥ˼ȲǺҲˣֻͶ̥γĻ֮УʥԭѾŮ棬ʥ˵Ŀŵ˱Ѿ׼뱱ˣɳȷ棡˵бۣ
ϲ˵ţԱߵҲ𾪵ɫ
ʱûпѧȻ޷ͣκһҡκһ嶼йĴ˵ڣСеʯ˴˵֮Ȼˣ
עҪ췴ԸԸ׷£˵֮󣬿ܣ
ȻԸ׷£Ҫ˵ּڣƾͻʵ۵̫ӣҲ׷ҪһʯˣԱߵһ˵
Ҫ췴ˣУҶѾȥˣ
ǰǾڵҮɷ⣬ҮɷҪ˵Үɴʯ˵ģںˣµȻµģ
Ա˷׷׿ڵ
ܺãСе˶йһ׷£ˣǸʯѾ̧ų򺣸ȥˣֻҪȥȻܹǸʯˣǸʱҲ֪һжעǰ֪ǵĽˣʱ취ˣ˴Ц
ãǶȻҪȥһģԱߵļӵ
˲һʱʱ䣬СеҲҲʼűȥ
򺣸ϱĴţһ죬˴Ӵ˳һ׷桰Үɺ裡˼ѾûʳڣеĻһǶܹ֧һ£Ѿſһǰ

Үɺһǧ˳򺣸ķǰȻһ·ϣԽԽ֮࣡еĴе˶ѾҮɺ˷ܲѣ
ʵϣѾ͵˼㣬Ҫֻһͷ˶ѣԸվʲôݣûб£˶׷棡ͬسĩꡢ峯ĩһط𣬵ũ壬еһнֻһԭ򡪡ȥˣȥˣֻ췴ȥˣԲŻһӦֻҪͷ˶վ
˿ǧξ˵ĺ棬ǧξUѡ쳣ı뺷
ҮɺҲһ𣬵ȵ˻ƻʱǾ򺣸ѾԶ˿Үɷ塢ҹ˴˹
£߶ʮׯ˶ˣҪʱ֮Үɷ
ʮеҲѾҲҪһʱܵҹҲǵ
һ·߹еĴе˶췴ˣҮɷЦ
ܺã˵ڣжˣҮɺ
£ˣҮɷ
ˣ̶һ˵𣿡ҮɺҲˡ
ҲЩȣҲû뵽췴ЧʾȻôߣҹǻںҮɷ̸ھȻйƣֻ򺣸е˶˶ȥˣЩ˿϶Ҫ췴ˣ
ߣǽȥ򺣸
͹򺣸Ȼˣ󲿷ֶ棬Ů˵ĶְҮɷԥ
ߣʲô򺣸ǰЩոձξݣʱŮûеֻһǧ˶򺣸һǧˣԲ˵Ķ֣ĵ
ǣŮ򲻿ɵУȻһǧˣҲսʤҮɷ岻
֮⣬滹ǴǧӴڣһǧŮѵܹսʤǧξ𣿡м
⡭Үɷ
һģǴڴ֮ʱŴλŮ棡ģûд˿Үɺڿڡ
ϸովˡʯˡ¼֮һֱڣ˿ҮɺжžηɫҮɺȻ˵ȻҲ˷ԣ
˰ҹʱΧ˵룡򺣸ڡȫɵġɶʼ򺣸ķȥ
ɫޱȣԾڲϵǰţ֮вϴ˽
Īʯһֻۣһ·ҸոѾˣ䲻ֱͬһ
ԣҲˣһɶߣĿݣҵʱҸ̲ס͹
µü仹һĿĿĿʯ˵Ŀһģһܹ磬ɱŮ棡
ֻҪ£ǽгԵˣ
̫ˣ
ûκμɣҲûκζΣһųǰţеʿжģĴ֮£ܹŮ棬ܹеһѣ
һʱ֮ޱȵɶʿ򺣸ĳ£
ҲûΧ򺣸ϱߵĳ¼ϣ
˵˻ѣ˶ڣ˷ܵĽк
ڳǽϣŮʿѾ龰ǵ϶¶˾ɫ


475 ȳս
ȻǶ棬ûκιҪ򺣸Ϊѣֻϵź
һӲ򺣸ŮǧŮʿҲѾ˿Ҳ˳ǽϡ
Ůǧ򳤿棬Ҳ¶˾ɫ
ôô֣Ůǧɫ԰ף૵
ǰ򺣸һģʱŮѾ֪ξ򺣸ϢֻҪ̽Ϣ֮ξѾ򺣸ȥҲԼǧ˶פ򺣸˭֪Žʱ䣬򺣸ȻٴΣ
췴ˣһٷ򳤵
췴ˣǧ򳤵˵ͷ
ʱ˿̣ǧȻ֪
Ȼ࣬Ƕ棬һᣡٷ򳤵
Ŷǧ򳤳濴ȥ˴żªƻѣǧܹľ󣬹Ƭ̣͵عЦȻ棡һǿЦղһţôһЩ棬ûȻҪ򺣸
Ů޵УֻҪһǧ˳ȥȻܹɱе񣡡ٷ򳤵
ˣ˶һˣֻҪһǧ˳ȥǱذɣ˲Ǳ壬ǿЦôЩ澹ȻҪ췴ôôЦأǧ֪֮˿ĿֲֻǾ˼㣡
֮ͨ༫һ˵ʮҲһܹսʤһονɶȫ棬ûս֪ǧ򳤵Ȼɶˣ
ֹһӵʱ䣬һǧŮ˼ϣȫ˿ǶԼϴ˷ܡѪı顣
ֵǣŮ޵Уķû뵽СĺǣЩūһı˾ȻҲ췴һҪһݵͬһǣȻͼ췴˵Ц𣿡ǧ򳤹Ц
Ц
˼㣡
Ǿͳȥһѵ
ŮʿôЦԾɲϴ˵źȻŮʿֻ֮о
򿪳ţȥɱе֪ǵѡжô󣡡ǧ
ܿ죬򺣸ϳŴ򿪣һǧŮ˳
ɶû뵽Ů˾Ȼҳȥǰʿһ֪룡ϻͨƶũ󲿷˴ûкɱǸ֪Ӧǰľ棡
ɱǧ򳤴Цһǰ濳ȥʱһ˵Դǧ¶˸˷ܵɫ
еŮʿ׷ǰǼûֿЩ˼վűɱһеŮʿڹЦ
ܰ˿ɶʿڷӦǺԥ˫ųźȥ
ŵƨϧǵʺܲܵùŮ
һǧŮһ浹ɱţ
ɱЩˣǻȥȾƣǧ򳤴Ц
ǰ˿޺šţϵĵڵϣȻˣȴһ˼㣡ŮڲĴЦ˷ܡ
Ȼʱĺһ֧Ӳĳǰ˹
ǾŮѾԽԽ˿һ֧Ѿֳ֣Լǧˣһǧˣ
һ֧ǧʿ
ɫڣĻѶѾɶϨ𣬶һǧŮ˸ûע⵽ǧξĵ
䣡ξŮѾԽԽһ£淽Ĺ
߹ͬʱͬй
಻һʱЩܵ˶ɵͣ
Ůһ˲˱Ǳֻһǧˣڽӽһ˱ʣŮ˶һƬң
ЩŮҪܣȻξûܵĵ·
ξ˿Ѿǵ·ҲסҪ˻򺣸Ҳܣ
֮ʣŮҲѪУǧҲ
Ů˱ξɱˣ
ξȻ֮ǿ
̫ˣǻŮˣµĴ£ǻŮˣǧ꣡
ǧ꣡
Щܵ˷׷ͣûжãսϵǡǧꡱ
Ǵ򺣸ˣ壡򺣸췴ɹˣһ˴źţǰȥ
սɱ˳⣡ҶûгԹˣ
ʮ궼ûгԹˣ
˷ǼĺţǶ棬Ǵ˿̶һеĳ򺣸ȥ
򺣸滹ʳǵʳȥ
Դȣǵˣ
尡ȳȥзԣ
ĳ򺣸˹ȥ

ɫѾˣҮɺξӵ½򺣸С
򺣸һƬң
ѾξϴٹʣµĶѾ࣬ٴɶϴ٣ԶϵĴҽеɫ䣬Үɺ¶˾ȵɫ
ʲô飿Үɺ
޷ٳİհˣﻹвٵİգǼﻹһЩʳƣڶˣ
ǷЩã췴Ϊ˽ȰգİܿˣҮɺ
ûʲôõġ󵭵
ҿӦֹҮɺ
ֹǣΪҪֹǣ֮Ըų͢ű¡췴Ϊľпڷԣ򺣸ѾҾջ٣򺣸ĹٸѾûжʳֻ˵ʳУֹǣЩȻģ෴Թ㣬ǵĴҵΪ
ǣҲҵˣҲֻ̿Үɺ
û뵽㻹ĳʵʹʿȥ˵ʳҲ뷨ȥġ
⡭Үɺ
Ŀǳ֪췴ʳˣҲȥˣҲֻиһ췴һȥĵطʳĵط֮Ǹطʳ֮İҲֻи췴һԽԽ࣬ͬѩһҪ೤ʱ䣬ǾͿӵʮʮǸʱŮҲ޿κˣ
⡭Үɺ𾪣ϵ˼Ȼ˵Ĳ
Ǵһ˿Ц
ǲıƶɶԣЩ췴ͬȳһǵһطͻһطԽԽ˻ȥֻиһ췴ʵǸ
Ȼ֪Գɾģ
պյÿһطһطǸطİնȥֻиһ췴µľԽԽ࣡ӲϵΧԳɣԳսŰܣ±ȻԽԽ࣡һΣԳɼȫûǹûм£µıȻֳʮɱʤɱԽɱԽ࣬ڱԳƷ
ıΪȳսԡɶͬȳһȳݲصҲֻܸűˡȳ桱ȳԽԽֱ࣬Ů޷ԸǵļƲ߾ȻͺԳɵļƲ߲ıϣ
սԱ𵱳ͥİҪĶ࣡սԶ»֮Ҳĩ꣬ԳɵũɱİҪԶԶɱİԭıԲսԣɶ󲿷˿ڶˣòսԣȻɶҲк˴ڣЩҲҪֻˣ
еĵطеĳԵĺȵȫ⣬øذղò췴ǵĶԽԽǵҲԽԽǿʱҪ͢ǾܹŮ棡󻺻
ҮɺվȴȫһֻɶҪɷһƬˣ˶Ҫս֮ˣ
򺣸һƬңһҹ֪ж
һֱյʱɶ뿪򺣸ǵѾˣ
һ··˵ĴҲŹǵĶ龹ȻԽԽ࣡
£ȥҮɷ塢ҹ˿ԽԽ࣬ϲޱȣ°峿ʱҮɺĸǰѯʵ
˵˵Үɺ
·һ·ŮڣǲǵĶ֣ԣֻһ·ݣŮСĵطȥȻ󲻶ǿԼþܹŮ˶Կˣ
ġҮɺ̵ͷ
ݴԼλںʡͨбվһڡԲɶȥ
һ·ϣÿһطһطÿһطиĻȥ˸һϣ
ʮգݳµʱѾﵽʮˣ


476 Ӧ
ʮգɫʱʮڵġɶѾݳ£
ʮɶѾʱûгԹһٱˣ˿˶۾̡
Үɺ£ʮɶѾݳŰΧ
üûгԶˣҿҪܲˣ֮Уһʮߵ
ֻдݳǣܹõʳԱһʮ˵
ţһҪߵ
Īʯһֻۣһ·췴ּ⣬ȻܹɹǶȻܹ¶ݳǵģ˵
ʮ֮ееʿ˼㣬ǲʱķеǵжŷ
ѾȥݣܿǻݳǷ

ݳҲɶǣӵǧŮؾ
ؽһŮ򳤣ֽ
˿Ѿ˳ǽϣ濴ȥֻ顢޾
Ķ飬Ҳɫ䣡
򺣸ʱ򺣸ؽԵֻˣʱΣʮˣɽҰκľ涼İ
ôô췴ж˰ľ
̫࣬ǲӦһǧ򳤵
ҪܶЩˣһǧ򳤵
ʮѾŰΧκһŶ뿪
ǰЩݳУһЩ˾Ҫ췴ڿ͵õϢ׼췴һǧ򳤵
ЩˣԶԶǣھȻҪ췴ǵô࣬Ѱˣ
˵ŻͻȻԶһٷ򳤴żʿҴսλˣ²ãڳǶڼϣҪ췴ˣ
ʲôһھͿʼ췴ˣжˣ
мǧˣٷ򳤵
ֻмǧˣұҪɱ⼸ǧˣó֪ǣȻȥԸˣߣһǧҹȥ
һǧųǶȥǷŭǾ壬ΨֳҲӣ
˿̣ݳǶλãѾԽԽ࣡
һʼʱֻǧˣǶ̶ʱ䣬Ѿﵽˣ
Щֻľ֮ҲڣҲޱȣǵҲŷ
Ѿˣµˣ
ʯ˳췴ĺӣ
򿪳ӭ˳
һʱ䣬Ƿź
ı鱨ԱɶǱ꣬˶˵Ĵ磬ǰǾѾԱݳǣ˶֪ˡϢ˵׼ӭ
ġԽԽ󣬳ǶѾﵽˣ
򿪳ӭ˳ߣ򿪳ţߣ鱨ԱǰĴš
ߣȥӭһ󺰡
ʱ˿̣洫ڵ
ЩˣȻ췴ɱŭ˼㣬һǧʿûκԥɱ˹ȥ
ֵǣǶԲϷˣҪںƴˣ
ƴˣ
еԾڳųŵķȥȴźųźŮ˳˹ȥ
ɱЦһһɱ
Ѫǰں֮ڣһ㶼ûзϡ
ҪɱУȻʱ򣬳ͻȻ
֮˲ͣߣ¶˾ɫ
ߵȶ߻Ҫö֤࣬췴࣡
һǧŮʿһ˲䶼ͣǵҲžɫ
ݳеֵܶ췴ˣŮƴˣ˿˷ǴųһǧŮ˳˹ȥ
ߣ뿪룡ݳزסˣɫ䣬
ûս֮ģֻʣ¿ֲ壬ԥתͷźȥһǧŮʿ˿Ҳ׷ȥ
ʱ򣬸Ӿ޴ġ˳ʮͳңӦǶڷĴţ

ݳ⣬ʮ˿ѾݳǷ˽
ʿżªݳţ
ڳϵķһʮʿǰŮ˵Ĺ£ס
ٶ죬涼Ӱʱ淢һĻ
ӢۣеӢۣ
̫ˣҪϳǽˣ쿴ȥˣ
ڴʱʮʿѾ˳ǽϣ
һŮ˳˹Ȼʿ쳣ĸŵĽһľľݺ˦£ʱŮ˵ѪУ
ʮʿŮ˵䵶ʱƣһǰһŮ˵ѪУ
˲ĹĸŮ˶У
һ㶣ȻӾ޴ĻһźӢ۶֣
ʱʿѾ
ݳУǧҲѾ嵽˳ǽλãҲʼųǽϳȥ
ѾŴ򿪣ʱɶͬһݳУ
ȥԴȣ
Ů˵֣һǿԳһˣ
壡壡
ʮɵɶ˿̶ɫ죬˷ܵ˼㣡һ֧ľ˵Ψһľʳֻȥһٱ
ʥ˽ǧ꣡
ڴʱԶĺǧξһ𷢳
ģսϳˡʥ˽ǧꡱ
һߴһ߽ǽϡԾ翹ŮûȻ˷ܵĳȥ
ǧŮȻǾʿĺǰǸûеֻֿ˶֮пӹһ˶Ѿɱ
ܿ죬ʿ֣ʱǷ׷׳ʳȥЩʳģǾһѰʳԼĶȥ
ţûжãЩŮ˵ļͥϴ٣еŮҾ죬ûܹ
ȵʱݳѾһƬңʿѾеͥԺ֮УгԵģǾȥûгԵģǾͺݺݵңĴƻ
ȵϵʱݳ˻桭


477 ڧ
ҹɫڣҮɺ衢˿Ѿݳǵĳǽϡ
ǧξʿ˿ҲѾ˳ǽϣЩξʿʳ֮У·ʱЩξʿһֱ·ռʳǵʱѾЯٵʳǻԼĺڹӦûбҪʳ֮У
Үɷ塢ҹ򺣸ҲվҮɺ衢˵ĺ档
µʱ䣬Ǿʹ򺣸ȻִݳǣǿϲɺأЦ
Ҳû뵽Ȼ֮ǿҮɺ
ӣµĴ£ȻܹȡʤҹЦ
صˣҮɷ˿Ҳڵ
ˣһʿȳϳǽںδ
ѾȥˣҮɷ
еӢۣҪҮɺ
˵ţ洫ֹƬ̣ǸеġӢۡ˳ǽϣ
һʮСӣͨ˲ͬƺҪǿ׳Ķ࣡ң쳣ļᶨȻͳǽϵξʿЩƣ
С˲μ£μλСӹƽȵ
һݳǣҮɺЦ
СˣСӵ
ܺãһսӢ£׹ҺˣΪ򳤣Үɺ
ʲô
Үɷ塢ҹ˶ζ벻Үɺ边ȻȵϳǽΪ򳤣
л£С˶ȻĽΪЧ˵Ҳûмı飬Ծƽȵ
£ɣʱҮɷȻڵ
ôˣҮɺ迴¶ֵɫ
£λȨأȫ֮Ҳ򳤶ѣе򳤶ǵ췴ֵܣ֮ȻȵϳǽҲΪ򳤰ɣҮɷ
ǧǣλ׳ʿΪ֮ʮʿȻǰ˵ǲǣҮɺЦ
ʵЩˣҿΪǧ򳤼ɣҮɷ
ҺһľôˣǲҪ˵ˣλ׳ʿʲô֣Үɺ
ССû֣ΪڼеߣԱ˶ɣǶʮƽ
ɣܺãڿʼ֮еˣҮɺЦ
ɡ¶һ˿ϲõɫ˵ͷ
ԱߵҮɷ忴ɣȴǴŲɫ

ɶݳǴʱ䣬ݳһϴ٣
ʳһգʳһգаռеʳҲһգ
ռѾһƬ棬Ѿ׵ƻ
ȵʮҹʱ򣬰ݳǶȼܴ
ԽԽۿݳǶҪ
ɶٴμǳųȥһΣǵ࣬ݳȥİղòһҲΪһӣ
Ѿ˶ʮˣҲûͳƾ
£ȥδҮɷ塢ҹҮɺԣʵ
һȥݳǣһԿڵ
ݳǱǺһ
ɶ϶ϣǷ򺣸Ҳ̫ǽڣȻͶˣ֮ͶŮˣȻһֱʵϵĶڱ߾޽˸ʷϺպġǧﳤǡˡŮ˶ԿԽǧﳤǽڣЩҪֻ¸ѣ
ԣֻм
ǸɽԭҰݳǣ
Үɷ塢ҹ˶ûзԣǴƺƵǰš
һ·Ծܹ򡢴ׯϧЩ򡢴ׯܿҲһգԽԽ˲òɶ֮У
·ׯҲֻܶ໹ûȫĸʿ׷׳ԵӶԵһЩҲȫԵеĵطţҲͳͳԵ
ȵ¶ʮյʱ򣬱Ѿ˶ʮ
̶ʱ䣬򳤣ʮǧ򳤣Щ򳤡ǧ඼Щƣսʱ쳣ͣǵҲЩƣ·ǴгһǵĴ綼Ǳ׼磬ǵҲ˵ĺܺãǶʮֵ𾴣һ˿ִУ
ޱȣֻٲǴ򺣸Щ඼֪Үɷ塢ҹ˵Ĵʿ֪ɵĴڣ֪ɵһݳǣӢޱȣеӢۣ
̶ʱ䣬ھеӰѾҮɷˣ
֮ѾγϵһɵϵһҮɷϵ
¶ʮգһƬش
ʮûûȣޱȣһоһΧѰʳ
ɫ֮󣬶ʮƣǾҰ⿪ʼϢ
Үɷ塢ҹȼֵ¾ۼһҲǼޱȣЩɶ̫ңȻǡ򳤡ҲûТʳͨʿԼԲʳ֮һӦ̵ԼĶУôܽʳ͸ˣ
Үɴ磬㽫ǽйʲôЩ򺣸Ǵһһʵ
Щкܲʹ죡ܹ֮췴ɹǹǵֵһ֧£д֮˰ɣھȻʼɵˣɲһƥ΢еѣȻ򳤣ĵλҪЩǶ򳤿ǾصĺܣҮɷ쳣
Үɴ˵ǣԱߵļ˶һۣ׷׵ͷ
УǸûκιͣȻ·Ϊɶܹܣһˣôܹ쵼ôˣҮɷֵ
һ˵ͷ
ɶʵǿǻָɹʱҿָɹ֮¿ԵǻΪۣʱɹǰһǿ󣬺˻ҪǸ׳ƳҮɷ
Үɴ磬ҲǷʵ֮ʵʥ˽Ǻˡ˹ͬĻʵۣҲҪʵ۵ġҹԥƬ̣
ߣǱ壬ΪҪ˵ģʥ˽ҿӦϣʵûκιϵҮɷ
⡭ҹ
磬Ǹô죿һʵ
ô죿취ɱǸжʮˣȻеξɱξֻмǧˣǶŮһǶʮ˵Ķ֣ЩҲ֪ô˼һ޵Уκ˶սʤǣȵɱеĺ֮ɱɵˣȻӵµλʵۣΪ±Ԫ˧Ǹͳ˧񲻿գҮɷЦ
磬Ҫأʯ˽ʯ˵дŵǡ֣ǡɻʡҹ
ߣѾҪжҮɷ
Үɷͼֵܲ߻Ըǧξİ취һֱɫʮڵٴγǰʱҮɷ˲ɢ
ҹԥ˺һ֮ĳҮɺڵǧξȥ


478 
ҹɫڣǧξϢĵطͨɶĵطЩԶ
ҹһǰߣһС۲죬ֹ˷֣Сʱʱ䣬ξϢ֮ء
ξϢ֮ط쳣ܣĴѲߵʿҹոճ֣̱㱻֡
˭ԱߴһȣҹŷֲԶվżξʿ
еξʿѾѾȥĺ·ס⣬ΧĲݴƺ·ΧνҲڳ
֮ҹŸоԼھ֮УȻҲǡӡǳһȺûзԵ棬ڻû֯ûмɣҲûҹ
ҹ²򳤣Ҫ£ΧҹЩѹ֣æڵ
ǼʿѾ˹һϸҹ˵ͷԭǽɣ
ҹҲɶҪξʿܹϳ
ҹ⼸ʿȥ
һ·Կٵξʿڳ˯ǾڲݴУ˱˴˼һ𣬻ȡů߶ʱҲվڵʿʿѯʾţȵȷ֮ǲܼǰ
֮ڼҮɺ裬˿ҲҮɺԡ
ҹμ£μ󽫾ҹǰһ
ҹǣʲô飿Үɺ
£Ҫ췴ҹ˿вϵһ֮͵ؿڵ
Ҫ췴ҮɺһԱߵҲһ㶡
Ҫ췴ҮɷҪƻɱ󽫾ɱγѾ⣬ҮɷҪӵɹʵۣʱҮɷԼ±Ԫ˧ҹ
Ȼ飿Үɺţ¶һ˿Ц
£˵ǧȷɵ˵򳤣Үɷ쳣ԲҪ췴һһҪָɹҲͶˣ£ҹʱ򺣸ļټ˹׼췴ǲŵĻԽϸѯʣҹ˿Ѿ˳ȥ
ҮɷҪ췴ΪβΪҪǾٱһֱû˵˿ͻȻڡ
⡭ֻΪҮɷΪֻˣûκκôѾȻڻмգȻڻȻں֮ڣŮȫԸǾԲǵĶ֣οʵ쳣ǿơԭܹŮ棬ǵʵѾ֮ϣŮ涼򲻹οǺˣ˵˿ŮļʮϰٱҲ˵ļʮں˱ǿˣκ嶼ǵĶ֣ҮɷıóѣĵǻƵۣŮ˻ΧǣȵǺŮܾˣҲɱǸʱ˵ĩգ˵ˣȻڶ࣬Ƕûгûкȣֻǽеĳǳض֮Ǹô죿ѵ𣿵ʱǻҪˣҸѾˣÿ춼ЩɹǲܸˣΨһ˻ȥֻҪɶܹϱ㹻ˣҹ̾Ϣһ
Үɺ˿ھ׽ҹЩжޱȣûЩȻҮɺ豾˵Сųм˶ྩǣûбѴε뷨˿ҹЩ֮ûбѵ˼ˡ
ϢҺºúһ顣룬
ҹ˵ͷʿǵĴ³ǰȥдһ˿֪ȻŹҮɷˣȷʵҮɷ˵ðգΨһǵǼҮɺ衢ϣϷĺ˿ɱɶԭʴ£ҲʮݵȷʵǸʱɶԭϵ˾Ϳˣ
˵ҹ˵ǲģҮɺ
ӦģոʱҾͿҮɷԵºξǺϿɣֻҹ˶Ը׷£Ųòѣ֮ʯ˳֮£ֻͶˣϵĹԵأȻҰģʹûҹͶңҲ취Үɷ壡ȫƿڳ͢Үɷ˲ƿشȨ֮ǰֻΪɿ򺣸췴Ƕѣ˲ʶ̧٣ɱǣĵ
ھɱǣҮɺһ㶣
ո齨ûжãޣǵȵʱ䳤ˣǽԼžӣ׿Ǹʱɱˣ֮ߵȻǵ˽֪ʯ˳˽֪򿪳ӭֻҪ˵һ仰ȻɱΪ˲ĺҲҪһЩСı
Сı
¾ͿҵֶΰɣʵǷǳףֻҪʮһԽܵɣ󵭵Ц

Գһ˿⣬Ѿ峿Щ䡣
ݴе¶ˮҮɷԼµļֵܴ˿̾¶ˮ֮С
ԶӵҮɷ屻ѣ˺£
£µһǧҪһʿ˹
ɵ£ҮɷЩȣ˲۾ң
ҮɷѾɵĶ֣ýξ֮󣬻Ҫ˿󣬲ǧʲô
һ֮һõ˹һ˲ͬǣһѵ˴žʣһһڲͬҮɷʣΪɾˣϲˣ
ĩμҮɽǧҮɷǰ֮󣬰
ʲôҮɷһǷ
ҹ﷢һҰѣͷҰҽһͷ͸⣬Ҽҽ˵ˣǶֵܣӦĺԸŮ棬Ӧñ˴ִҰ֮⣬һЩʳҪ͸Цɣǧ򳤵
⻰Үɷ¶һ˿Ц²ҪҪύֺȻҲпҪǣΣɽʳ϶ܾҲкüûгԹһٱˣǰ󱳣
ҰںδĳʳأùҮɷ˰֣
Ժ򣡡ǧ򳤵˵ͷ
һ󣬶ʮʿĸʿ̧һͷ޴ҰҰ⾹ȻѾ죬һɢ
Ұ֮⣬м˶һ̵ģ̳ƣ˾Ȼһ̽Ԫһ飬ֳԺֵĶУʮʿЩͨͨڵϣҮɷһӴ


479 
ôʳƱԼǰҮɷһӴ
֮ȱٵıʳʮûһܹϱʿƤݸ伢·ϵʱ򣬳ʿҮɷ壬ҲѾûгԹһٱˣ
ʱ˿̣ҮɷоԼĶڹиͣҲпˮ˳
ôĶܺã̫ˣҮɷ彫ˮȥллˣ뿪ɣ
Ǿ͸ˣǧ򳤵˵ͷ
ǧ򳤴ʿԶȥҮɷѾ͵ץ˼ĳԼȥֻһȥʳʵ̫࣬Үɷ̲סץһ̳ƣһĿ࣬ڵĺ
ֿ˼£Žʳȥ
ܿ죬Үɷ峯ͷҰ˹ȥ
ҰٽҰķǳĴֲڣеĵط⣬ҮɷڵĿţòͣ
ҲԵɣҮɷ忴˿ΧԼţڿڵ
ΧǼѾˮ˿ҮɷĻ̳˹⼸ҲҰϴڵĿ
Үɷ˿ץһ鱦д˷ܵɫ
ɣ̶ʱȻõĶܹЩ͸ң֤ﻹиõĶߣһҪɱнЩˣԲϷȴгкȣ⡢͸ңǸҮɷ尵ĵ
˿̸ոճԱоޱȵ⣬ڲݴԼĶƤ׼˯һ
ȻʱΧͻȻ˽Ų
˽ŲҮɷҲΪ⣬Χ˹
ֻǽģҮɷоЩԣΧĽŲԽԽࡢԽԽ
ҮɷվȥŷѾ
ôˣǼϽҮɷ弱æȵ
ֻļŶ˶գ˿̸ԸеʳԾڴڵĳš
ΧԽԽֻмʮ׵ľ룬ҮɷԿежŷŭɫ
ҪʲôҮɷüΧ
Үɷ壬ֵöʮˣҶԲϷÿ̼ܶȴԴȣĽ»ôĽƱǸҶĻȥȴƣʱһ˳ɣ
ɣ㣡ĶΪͿԶԸ򳤣ûµ˭ҲҮɷ̲³ɵļıĵ
𣿡ȻĻո˵꣬ĺȻһ
ҮɷתͷȥֻҮɺվҮɷһס
Үɷ壬͵õ˵̰ͼ֣ķϣҲûĵ飡û뵽һоȻģ¶ԲϷÿҲǳԼͷѣȴʳƣĴҪҮɺĵ
ҮɺĻΧӵķŭѾҮɷݺݵĭ
£ЩʳǸո͹ģҮɷ弱æ
㻹ҪƱһֱһ˸ʳҮɷ壬ʵ̫ʧˣҮɺ賤̾һ
£ԩģҮɷ
Ѿһ򳤣ֵܣҶԲϷȴ֣¶ȥڣҲסˣҮɺ
£ҪʲôҮɷ役ĵ
ҪʲôֵҪ⡢Ѫݲ棡Үɺ赭ĵ
£˵ҮɷԽԽоԣٴκ
ɱɱʱɴĺ
ɺΧһ󺰣
Үɺ˻֣ΧһȺʿҮɷ˳˹ȥ
Ҫʲô򳤣ǵҹ·һҮɷͷ亹˿ޱȾֵĵ
ȻΧǧʿѾԽԽѾԣ
Ҽǵ򺣸İգҴ췴ǵ䣬ڵɱ𣿡һʮ߹Үɷ弱æ
棡߳ŵϺݺݵ˿ĭ󲽳Үɷ
ҪңҮɷ˿ҲɱߣæԱܣһ˵˵ϣ
ȻʿѾ
Үɷ廹ûж֣ļѾ֣Ƭ̵ʱ伸ʿҮɷУ
ǣʿʵ̫̫࣡
ͬһ㣬Ƭ֮Үɷű㱻һȺʿ˵ϣЩʿҲûǳҮɷϺݺݵҧ˹ȥʱһҽз˳
ҪҮɷѾɱʮʿѪҪɱһʿʱ͵رס˫ȣӦʮ˳ҮɷҮɷ尴ڵϣ˳ҮɷҧȥҮɷ巢һҽУ
Ƭ̵ʱ䣬ҮɷѾѪģ۾ӡƤѾʿڲϵԽԽ
˿̳ѾһƬңԾڰҮɷڲϵ˺ҧţڳҰ⡢ĵȵ˹˾ȻŸղűɱʿʬ˹ȥЩʵ̫ĻУǾȻһУԣֻҪӣǶ⣡
ҮɺѾ˳ȥԶҵĳڷʲôҮɺоһƬģ̲סڵϣڵ
ȵ͢Ĵ֮ҲͬһҵĲҾҲᷢҮɺ󣬵
ϣˡҮɺ۾˵ͷ
Ҳڳ̾Ϣ֪ǶǴԼֻǴγ͢һߣʶ쿪ʼɼΪɼɶɼ췴ҲɼɱҮɷҲɼѾˣνġʯ˽ֻǺ˵ֶΣںӦϵȵȶк˲룬ɵֻҲǺ˰ţֻҪǧξ֮УֻҪԱ֤ԼȻͺãΨһɶջָƽշƼ磡

Үɷ֮ûκβ֮ǰ˵ʱݣҮɷȻ򳤣¸ûľӣҲûжʮǳԲϷ棬ļѾľǸҮɷοҮɷ屳ˡԴȡʮҲ쳣
ǰݳǵķȥ
һֻʮĵ·ʮʵ̫󲿷棬󲿷ֳԲܹ߿죿
ҹʱξԶĵطפ˿ɴʮ򳤡ǧ򳤳žӪ
֮Ҳܿ챻ֻǾȻеξľͨԼݡơ֮󣬱˾Ӫ֮У
˿ڵȴǡ


480 
μɵĸǰо
˵ɣЦ
һ
Ƕ鱨ľԱЩǱɶ̽˲ٵ鱨ڣǵѾ˱仯ǲ鱨鱨ԱѾǳ͢Ľ죡ɶҲǳ͢ľӣҪɶεץҪ˶εץϣǲҪñʧ
ģΪ¡Ϊ͢ǻḰǣɵ
ܺãһɶľɶȫ棬ں֮ڣں֮Ůһ쿪ʼǴӾ׳Щ׳ľӣսʱЩ׳ֻʤ¸һӵϣʧܣЩȻ󣡡
ɵ˵˵ͷ
ԭȫͬ󲿷ֶˣԲǵɶΪľǣŮˣܹںһ֧Ůǣ͢ͻ׵ö࣡ٶ˵ֻҪܹǣŮУ
ɵͷ
鱨в˽ɶһЩ˶½ɶ֮У⣬͢ǱɶЩ˶˵Ĵ磡Ϊ򳤡ǧ򳤣ν죬Щ쾡Ǻɣ˶ǴĴøУԸͶǴΣҹˣҲΣǲܷŵҪλϣЩϿǴεˣ취ȥǿ齨ӣЩҴβ˶֮УսʱЩǰ壬սģ֮һ仰е߲㶼Ҫкɣ
ҵףɵ˷׷׵ͷ
ϴһ˿Цݣ֪Щ鱨ľԱͬСɣǵڹ¡жܹΪϸѵǱɶͨҪǿöֻ࣡ҪӣͷǺɵ飡οھд󲿷򳤡ǧѾξ£Ǳξ͸ˣɶеĵλ϶ߣЩҲ߲㣡
Ҫھϡ£˾Ҳ˽ɶ֮УǻЭ飡
ɵٴεͷ
Ů˺ܿҪע⵽ˣǺܿͻɴΧǣҪˣֵ
ɵ˽һҹʱ䣬ɫʱɵ˲Ŵ뿪

˿ڶ̶һµʱ䣬ѾŮӣ
⣬صҲڳﲻϵ
غص鱨ԾɲϵĴԾϮأŮۼŮ˵ʧҲû֮ǰǰ޴
³һɫں˿һϱ߳ǽϣ˵϶ŵǵɫ
ʵ̫թǵˮûҪԮضѣ
ߣû£ֻıƣʧȥıƣʲôǣֻҮɴʯɹ˵ľ£ǸʱǱԺ˷ں
һʼںҪԽɽأѾɶغһʮ򺣾ڣҵɽأΨ˵ı͵Ϯ
ȵҮɴʯɹ˵Ĵ֮ҪǴӴͬһܹ£ԭܹشˣ
ں˵ͷ
ں򺣸һ췴ڲ֪ôˣһ
˲գ򺣸һ˺ϴ٣ʧأܹ췴ɹҲˣǿ϶Ҫռ򺣸ΪЩ̫ˣֻʱԸǶѣںмĵ
ʱԶһ쳯󲽶ں
ĩμԪ˧μ£⽫쵥ϥأ
ԭԪ˧ڡ¡ǰڴ󲻾֮ڽں׿ŮδγʽĻʵǣս֮ʱں򶼲Ϊ⡣
־ҴʲôںԽ⽫Ц
ԭ⽫ںʯ־
˧£򺣸췴Щ˾Ȼһ·ϣǹݣʯ־
ʲôݣⲻܣǧںŵĵ
ΪλᱱϣǼȻ򺣸췴Ǿһֱ򺣸ˣӦòᱱϰǾȵĵ
˧ǵı࣡ݳʮʿ˳ǵ˵췴ʮ򣡶ңΧǵ죬ݳҲһ췴ΪӦϣݳǲűʯ־
ںҧҧзŭ˼㣡
Щ췴˻𣿡ʵ
Ѿȥһ췴˺ǰȫͬǸһطֻͣǽһطʳȫ⣬Ȼʮһ뿪ûһڵأʯ־
ǳݳǶȥˣݳֻǧȻôĶ֣־̴ϣеȫɱں˼Ƭ̣
˧ˣֻҪһ˾ʯ־
ǶһЩӰȫЩھȥǱǴݣӰ޴ǿҪͱ˸ˣں
ʯ־˵ͷȥ
ںԾվڳǽϣ˶оЩͷö
⻼˴֣˾ȻҲ췴ˣǺҮɴʯкģóϾҪԼˣ췴ʵۣҪȥϾҮɴʯĶҮУԼЩˣȵҮɴʯɹµʱǸʱΣʱ򣡡ں˿
ں˿ҲоĽѣҲû뵽̶̼ʱ䣬´־ȻսʤŮھȻڽʧܣԺ˵غɧţȻΪΪԼˣҪȥҮɴʯˣ
ӦʹԭϣΪαں̲ס쳤ХУԱߵҲüͷ塣

³ʱɶѾݳ£ʮŰΧ
˿ɶѾӱѡӶʮϡʮ£ȻǱʣ滹ǿö࣡ɶеɵ˵ƿ֮У
Ѿˣݳֻǧؾ鱨սʿѾǱˡ˱һ췴ǻ򿪳ţӭԶЦ
ǽȥ֮ݳҲҪֻˣҮɺ̾Ϣһ
Χֻٵʿ˫۷̣ϵ䶯̫ԵʣЩʿѾܲסֻҪһǱȥѰһпԳԵĶƻݳǣݳҲȫΪһ֣ȻټϣȷʵǰȫͬǸҪݵأֻһ·ǰһУƻ֮󳬹Үɺ
£ʱһУξ˹
Ŷʲô
˵ɶ죡Դ֮ɶض췴ΰµģУξ
ǹɣ¶һ˿Цݣ
֪飬ѾȥݳԱû뵽ЩȻǣ
£ھɶ˵ϣڣĴѾɶ·ȻΪǵԽԽǿЦ
ĩԳɱʮ·ĹԲű֮ΪԳ֮ǰǸ߷飬ԳǼ̳˸߷顰λã
ҮɺѾΪɶеĹ
ܿʮ˹ʮһ·Χǡм˷ܲѣͬʱδıġҲǾ嵽˼㣡һǰ򺣸̶һµʱȻӵ˶ʮ򺣸ݳǳأѾݳ£ݳӦҲû⣡ȻҲ췴ǹģСԶԶܺᲢۣ
ʮҮɺĸǰ˿Үɺ贩һΣԾǳмʮ̹μ£
ɣ˵Ǹص죿Үɺ赭
ʮվһʮĺӵ£Ҳ˵ɶ췴ųӦ
ܺãжٱҮɺ
¶мǧٵҲмˣԱʮ֧ܸ࣬Ƕǵ£Աеųһ·ֻҪµǻ̹˳£ʮĺӵ
ܺãǴ̱֮ᱱϽݣǸصһʱǺ϶ΪһһͬƷŮ棬µ˶ԳϷԹϸҮɺ
ǣض˵Īʯһֻۣһ·˵򿪳ӭ˳ǽŽɣǽտѾ֮࣬˿ɣ£ҪݳǣҲһЩòǰʮĺӵ
ãźܿͻ򿪣ҮɺЦ
˵ţݳﴫġʮɶһ󺰡ʮ˲ݳųǽȥ˲Ϣ֮䣬ݳƣԱЩ˿̶
ʮݳУǴ֣֮ӳʳ
գɶʮʮ˼űȥ


481 ǣһ
˿Աǧ֮ĵطﵽɽ壡
ԭڸոս죬ѾҶѾƣʮֵĺ䡣
Ѿʱɽ֮Уɽвűů
˿һǧ˵ĶɽǰС
ǴξľΪ;Եʣ˶Ե÷糾ͣ
һ꽫ھǰλãϵԶϵѰҵ·Ǹһʿ
ʿƮƮ֮г֮⡣
ĻȻԭͬأණԭûУУҰ޺ԭҰҲͬϻԭϻҪ͵Ķ࣡ʿϣʿһЦ
ҲǴΣǰ꽫
뿪Ѿһµʱˣ֪͢׼ˣʿ
ʳӴ񡢹µȵ˵ơͬһҪٵʱ䣡͢һֱ׼Ӧ׼Ĳˣֻǳܻ͢Ҫȴһʱ䡣꽫
ȴʲôԱߵһʿ
ȴɶңҮɺ˽ɶһΪľǽɶľƣȵɶҵʱ򣬳͢ٽ뱱׵ö࣡ң͢ҲҪȴǽ̫ϻʾȻȥ̫ϻŮŮ˺пܽвºͳ͢Ƿǳ꽫
ǻжԶľ룿ʿ
ֻ·ˣڴɽ֮ߣû·ѣǿܻҪüʱ䣡꽫
Ҳ֪ɽû֣һʿʵ
û֣һֱߣǧ֮ǳɽŮ˵ķԴأ꽫
λں˹ĵؽ磬ڹŴйһƬطʱˡŮ˶ɽȻҲûʲôˡ
ϵǰнǰ̽·ʿǷɽ·Ӽţ
ӵʿЯʳѾ˶գϵʳҪù⣡ɽḻҰ޵࣡ǾɱͷʮֻҰ¹֮СҰޣ⣬ҰҰʱ
̫ϻǹ꣬ĥڲ֪ôˣһУξʵ
ʵҿûбҪȥ̫ϻʣʵ۴ӱ֮󣬾ȻȡȻǳ룬鴫ȥ֮󣬾¶ǳҴΰʿֻϿɱһˣԲϿ̫ϻʣȥȾʵۣ˭֪ʵۻȥ֮꽫ԥһ󣬻ǿڵ
ǵʵۻǾʵۣǵʱѾȥˣڳ֮͢УеĴ󳼶ǱµţеĽҲǱһҲֻбһˣ£ʵۡʵֻܰĵǵ̫ϻʣκΪġʿЦЦ
˵Ĳ֮Ҫ̫ϻʣҲʴȣĳ£Ӣǧŵ䷶ڱ֮£Ҵβ죡ȵ̫ϻʹ֮رǱ½Ů֮ʱȵŮ֮ģջеĹ꽫Ҳ֪ԼղŵĻ˵Щðʧˣ¼æתһ⣬
ǻйûո𣿡Աߵļʿ⻰϶¶˾ȵı
ȻйûոϣǺ˵һҪջУ꽫
ϱǺԽڣ
Ԫǰͣʼһͳԭ֮ʼʮԽ
ԽĹ㶫󲿣ԼԽϴ󲿣
ʼضǻ´ңʱسڰԽؽ֪ΪǷеĹذһԽԳơԽ
ȵ٢򺺳ƳԽΪķȵ۵ʱ򣬺ʮ£ԽԽݣǺϱߵĽڣſͳκĹ㶫Խϴ󲿣
֮Խ϶йһ֣ƴʱפǰϻڣֱ֮Ϊϣ
һֱʮʱ´ңصĵط׷к󺺡񡢺ܵĹңԽҲûԭȥ
γԶԶǰջԽϣԴӱοʼԽϲйһ֣Ǳй
УԾйĹ
ҪջذϣƳפҲҪפʹõĶǺҲпƾ٣һжйһģһȻҶǾԱߵУξ
ҪջذϣԱߵʿͷ
ʵ˰֮⣬ǻҪ孵ȵش͢Ѿ⽫ྩʽǣ֮˰˯孾ྩʵ̫ǴӺ֣Գ͢вԱ뽫Щطո꣬Ǻвˣ꽫Ц
̴ܹ̫ˣΧʿ˷ܲѡ
ڹ¡еʱ㿪ʼо壬ţҵΡáĻ涼սб¶ԽΪҫȥһ΢ƽ֮⣬ЩӼûܹͣսֻиˣ
ʿڽʿǵĺ棬ȴڰ̾ϢεԽ̾ԽΪף
ԭǲսҷˣȶȻţǲһζ䣬ԭϡƶԽԽҴ죬Ӳʿ
оٶȺܿ죬ɽкڵĺ磬ʱɽޱȵΣգͣϢڶɫʱֿʼо

ǽһСǣ
쳣ƫƧǵΧǻ֣ǵıǲɽǵǲԭڵĵط
Ů˶
Сǳصֻܳǽֻף𵱳ĿʹҪСö࣬ྩĻʹԶԶˣ
ﵽǵͰéݣѺӱζһЩ
һé֮Уһɫ԰׵
ǳƤŹͷ
ǳ䣬ҲûбӣϸŸɲݡ
űƿһͬޱȵ˷֮С
ʣһľƵӣ˵Ĵǰ
ۣһۣ˵ͷ
ʣʱŮʹ˼ͷǶԣ
ϷͷÿһͷСȭͷô󣬳ͷ֮⻹һˮ
ͷˮ˵ĺ˶¶һ˿ЦݣҪԶˣҪˣ
ʿЩðɣ˵
úãץͷʼ̻ʣʱĺһˮƬ̵ʱȻоȫ
Աߵ˿˴ڳͷӣҲ̲ס̿ˮǣҪһڰͷʵ̫ˣѾǵһγͷʲôʱˡ
ʣŮ˵Ѿ죬ˣһȥءȵ˳֮
ŶΪ֪ˣ߰ɣŴӴоЩͷĿѣ꼱æסһȥ


482 ǣ
˺˴éݳʮڵȴǣʮ߹μ£
˿ЦһƽɣǸϽȥɻҪŮߣҪˣ
ˡ˺ʮ߳ǰȥһ·ԽԽĴŵ˴Ӹéгǵſڶȥ
ʮŮڵȴǣ
ֹһʮŮ˴ǧ˳űȥ
˴·ǰһƬյأѾֳ˿ѵļ󣬶˿ǧҪ￪أ
ǧѾʼʮŮǶڸأϴŰı顣
ȻֻʮˣǸǧߣǴƲǧˣǿʮ˾ܹסǧˣҪʱܹǧȫɱȻפĲʮŮʿлٶŮʿЩԾں˯ѣֵʮ˳ܺ
֪ϷľˣΪλԭƣһŮʿڲݴ֮Уһȣĵ
óıƣ̫ǵĹƣűռԭƣ˾Ǻˣųܵ壬ڿƵذзҳսʵ̫ˣ˿ǵϰٱȴûһ֮ˣںԪ˧Ѿ½붫ǵĴѾ£¶ơԭֻʱˣһٷԱߵ
ǰȷʵܣ￴ЩѾʱˣûһ˸ҷܣ˵ĻʵۼǶͷΨֵǣ壬뵣ģһŮ˵
ǰٷ̧ͷԶȥǻɻ¶һ˿ӵɫЩҳϵĹҪĶ࣡ͬʱҲƽұʾԼĲһʼʱк͵ǱŮ˽ѵ֮ڰǸʵڣûһ˸͵ǼʹȥЩˣҲͣ
һͷǼӣЩеĺ˶ˣ𵱳ڿɵøпǧ
ڿʱʮ궼ûнӴĻƣ
ʵֹÿһ˵궼ûũΪԼʲô
̫ϻӦѾȥ˰ɣΪŮ˻ûнǷߣ˵
֣пȶûкŮͣԱһ˵
ȶֻʮ꣬ʲô͵Ӧ̫ϻѵŮҪڣˣʵҲԣŮ˵ʵǺ˵ļʮٱҪ練ƣûбҪǺͣ˵˵
Աߵ⻰׷׵ͷȻǳϿɣ
˲գһ֮оͷ亹ϲϵĴɲȥȻȴͣԶŮڵϣżŮ˻ᳯɨһۣЩֲѣ
ʣҪҸŮ˵һ׼ЪһЪ֮ǰͷˮ
ˣˣҶЪˣŮ˾Ъģɰɣϣܹշԭɣҡҡͷ
ɻŮеԾϢеȴΧдԣһֱϦµʱŮ˲ٴηأǽǧټȻǧ˳Ƕȥ
˴˿ѾѣԱ߼˷ˣߵļ
Ů˸ں棬˿ЩͷˣһŮѾһ޳ǰȥԱһ˷һҽУ
ЩǰŮںȵ
֮ӿٶȣ
ŮϴЦŰ˻ʵƽϲ飡ȻҲ֪˻ʵ۵λҪŰ
˻ֲ̿ѣߵĿˣȻ岻ʹ˿̾Ȼһӵ
ΧҪȥʱһӰһʿ˵ԣ˷
Χ˶ŵĿʿǸûпʿγֵģ
һʼΪԼ·ԼȻ̧ͷȴһİʿһ㶣Ǻˣ
ƶ̫ϻʣƶǷ֮Ӫ̫ϻʣʿһЦ
ԭʿǴྩҲɽк꽫˵ǸʿʱǸ꽫ǵݺ⹰˿ǰǵľʵԻȵĸף
ϴЦݣŮ˴˿Ѿ֪ԣһХǰ
ЦЦ͵طſԻһǰȥ
ûκôŮ֮У
Ƭ֮󣬺洫һҽУ̶ʱ䣬ʮŮ˶˵ϣûϢ
Իסˣǧ˴˿̶סˣ
ζ벻˸ǿһ֮Ȼô̵ʱôŮˣ
̫ϻʣ߰ɣ
㣬ȻɱŮˣⲻҪǶ𣿡Ի˿ǻĵ
̫ϻʣصشԭΪľǾ㣡ŮУ͢ģˣڸ߰ɣ
Ů޵УôôͿɱŮˣÿһŮ˵ʤǺǧٱ㴳´ˣһ󳼴˿Ƿŭĵ
£ٸ߰ɣԾɵ
ɱŮˣǶȻɱޣԻ˿Ҳɾ˷ŭ
ʿºͿ͸׵ĸߣŮ˶Ҫ׷ɱңŮ˷ŭ֮󣬶ȻҪΣǵʵǴεļٱҪ׾٣⣬⣬ô죿һ󳼵
վЦã
ʱԶͻȻðܴ
Զ龰Իٴһ㶣
⹰ǧʿȥڶȻѾɱеŮʿѾŰΧΧʮ֮زκһŮܹߣ̫ϻʣ߰ɣ˿סԻ֣Ҳ𲻴ӦѾԻǰȥ
ǧ㶣˻֣Ѿæȥ
һ֮⹰Ĵξӣ
ϤĴξԻͬһ
ĩ⹰μ̫ϻʣ⹰Իĸǰһ񣬵
ǴԭȶԻ
̫ϻȥ֮󣬱һ˿ҲǸʱʱˣ⹰Ц
ʲô𣿡Իŵĵ
Ů棬ģѾ׼˺ܾúܾã⹰
ںЩʲôԻŵĵ
⹰¶һ˿ԻĲмЦݣ󲽳ǰȥʿѾӵԻǰȥ

ɶյʱʮݳǣ
Ȼҹʯ־Ů
ʮŮĶ֣֮Ÿȥ
ʯ־һֱ׷ɱʮ
Ȼ˰ʮյʱʯ־õϢݡݸصٴλۣɶȻﵽ˾˵ʮѾȫݶȥݳΣڵϦ
ʯ־оޱȣ˵ôԽɱԽ֪࣬ͨںںԮҲᡣ
ϷྩУһҹʹƻͨڻʹϷǲıڵĵطľ
Ⱥ;ڶһ֮У˺;ڶཫҲ
͢׼һʱ䣬ʳ㣬ʮһǰͿʼսԱޱҪϲԣʦ𣡽ҹһսƻȺ֮УЦ


483 ƻ
˵곯˵˵ͷȥ
£λˣıȥ꿪ʼֱƻǺͱ߹ڶཫ쳣磬ȡ߹⼸ıҹ飡ھҸºλ˽Ѿƶļƻ˵
˿ޱȵİ˶ڵȴ˼˵ȥ
ǰǽϹһž޴ıͼ˿˵ͼǰ
Ǿ·дͬбʮʮݣһ·ɽɽƵݣɽȥꡢһɳʮನǧʿɽѾɽĵ·̽ȥκ⣡ָߵľ޴ͷ
ڲԭͽأսʱԽɽɽĻ쳣ļѣʱӸ˼ĴۣһΣͬѾĵ·̽һδԽɽҪ׵ö࣡
ͬʮ·о󶨸ԱҽʮӹأԽŹ룬򱱰ݡݣ֮󹥴ݣ·
ɶʮɽأһ·ϣ̶ݣ̴ݼ£ݣΪ·
һǷֱӱߡϱ߶о󶨸ʵְΧо󶨸ֻн̫أʮŮӣʮĶ֣ȵΧо֮Χ򣬵ȴҮɴʯϲպɹ£
鱨ЩһֱڹעҮɴʯԼɹ˵Ϣɹ֮ҮɴʯȥΪңԶĵطıֽ֮ʮͳϵһµѾʮˣңɹ֮ҮɴʯнһҪָɹڵսߣȻֻʮˣҲöԸɹŵĺϲպɹе۽ܣͳ˴СɹŲ䣬սֻҲʮȻɹ˶ǸֱսûͳһָӣȻսǿҲûзϣ˵
ɹ˴ҲѾʷˣһֱɼ˼֮ǰɹ˶ΪǣŮ涼ɹ˵ķչ˲׼κ뱱ɹŲԭŮÿɹŲԭ֮УֻҪֵ߳ɹˣῳǵĴָʹùɹԼڧϣڶ࣬ԺѶϷĹγвϲպɹŴ󺹣ʵ²̫࣬˶Υ˸ˣɹ˷̫ء
ɹŴ¿һǱ·ֱ£˶ȻǴϾϣ·ݡһǰΧо֮󣬿ɴϣǣɹҲпܴӷݡ£ҲпܾɶɶһжԣҾҪúõ飡һ뱱Ҫɳǧ˵飬ñκϢ©˵
ȻһɹһֱϾϣǺŮܾˣҾԶԶʤŮ棬Ļɹ˾̫Ϳо֮󣬿Իǣ˵
˽սƻ꣬һͬϸ⣬һһش
Թʮˣǹҩʦ£פݣҽȻʮҾ֮ǿȻҲҪԹʮδܹȫԹԹݣооķﵽʮǹоֻ»裡վ
Թνһ֧ľӣһ֧齨ΪǶԸŮ棡ɹʱ򣬹ҩʦԹͶ˴Σȵ˽µʱ򣬹ҩʦִԹͶ˽ҩʦʷġԹʷսޣûвսԹսξҲֻܿƣȻҶƾʮܹʮԹǲٴԾɵǡ
Ա¹ɽƾˣ蟽Ҳ򣬽֮ǰƾɶϣס¹ɽе·֮ҽʾΧǣпܵĻɶĲҲ뵽֮սı޷ȫ߹ҩʦԹҲʵ̫ˣЦ
ںڶһʮȻɶң˭Ҳ޷֤ں᲻ԮоںʮĻǵսƻͻᱻȫңվ
ںĿԼСɶģƴɶİ˶п췴ɶŮ˵ķԴأŮʵۡŮļҾ춼ɶ£ȻҲҪԤһȵսʼdUλʮ򺣾ʽ½սǻռݣȻռи֮󹥴䰲ݣжϴɶǰоĵ·ʮ򺣾ԷΪȻں»ʮҲδܹƺռĳǳأ˵
ڵνʵ
ݴ㣬˰Ѿȫ˸⣬Ǵ֮еʮݵʮƽҲѵҪʱΪӲս֮У˵
治⣬ڲϵĻش
ʵııƻ쳣ϸֻǵĻ©ڣԲŽдټϣڳû©ĵط
һֱһʱʱ䣬۲ͣо
˴ȥ
ȥոԭ֮Ϊ˻ָԭƵľãʱֹͣսһʱ䣬ơԭľõȻûлָİպôܹϷˣǵļҲ˹ʳ͢׼ڹ¡С񡢽ϵһ긳˰Ҫڱ֮ϣͬƾɶټʮǶԱı򣡴ûжԱ˶ı˵һ֮սʧ鱨ӢɶǱ꣬ҲȫͶɶ֮Уɶ췴еһս֮ϣսڽ˷ǰùϢΪɾҪϧһУҲҪٴײսʤȵ
սʤ˶վ쳣ļᶨ
Ů˿ڶûаǶðʵǴСˣʨӲȫοʱѾˣλϢλ̳죬ʦѸ£ȵ


484 ʦ
Ѿʱ½ɢȥıԾɷæһƬ
ıҪžĺ䣬ҪЭϷԳؿзսǰ׼񼫶࣬˸ûʱϢ
ȴӲı뿪żҴҳŻʹ߶ȥ
ʹıǺ󹬵ķΧҪ࣡
·̫ʱֻһƬڰҲûͣǰ
ȻոһǰһӰЩѾ̳ȥ洫һң
үүһ㶣
ԭǰֵ˾Ȼ̫ϻ٥
ڻֹ£үү˯žҽȥ˵˵٥
ãȵ˵ͷ
ȡ٥̫֮УŮ̽˹
үүѾʱΪλߣЦ
˵ֽ飬д£٥
͢Ѿ֮սգұҪ죬ʦ𣬵ʱүүҲһȥȵ
ǺͿ٥
Ŷ΢΢һ㶡
ѾơԭѾָĹΪλҪ𣿴սʤãʧˣֻ´ҪΣˣ٥
սʧܣ͢ľӶǰս֮ʦʾ֮ɡҡd蟡ҵ˶ԳƵһҾıҪŮ˿ڣսܰܣȵ
ȶҪǺŮͣǺŮ֮󣬾ͬɹһ֮˫ս£Ǻã٥
ǺŮͣߣŮ治ǣӦûӦȵŮǿ֮󣬶Ȼֻ£ĵ
ȶҪףǿս٥
ս䣬ȷʵпܵ¹쾵ۣ޽˺ӣָ֮ŷŵ´ңڵλ˵䣡ο˹ǿս֮⣬䰲սΣ֮˵Ů˶һʵԶԶǣں˻һҪлҾʿʢǵʮꡢʮ֮Ҿδػʿ𾡵ʱ̣ȵ
к֮£Ҫȥˣ٥
ȵŮǿ󣬼£ȥ˸࣡ǰŮµʱѾȥ˿ǧգҾܿԺ鷢֮꣬ҶȻҪƽܣҴޱ߻ȵ
ȶڵѾܺˣΪβأ٥üͷ壬
Ҳ㣬Ǵβ㣡κһң״˼ȡֻ¾֮ףȵ
ǳ̣ô죿٥
ȻǲԲսʿη壬ڴ֮η֮ģȵ
Ϊ˾ǿҵģ٥
үүֻ²óιóιҲоܷ֮һ
٥
үүϢռ죬үүԸȥǾȥǲԸȥǾʹ̫аɣȵ
վȥ
͢¶ŶԽ֮սִΣδ޾˺裬ʵǳ֮͢У°նϣȻ٥ȴһҪͣ٥ʵ޿κΣ
ҡҡͷǰȥ
ڣصԼ޹
綼û˯ǽȵȥ
ô˯Ц
Ҫսжܵġ
ס֣Цڴ֮УκΣյģοҲǴСϰ䣬ҲԳƵϸǿ˭ܹң
֪ʲôʱܻ
괺죬սܽǸʱطྩȵ
һѾ
޴ӦǣᱣԼģྩУҲҪע⣡ѾУҪģҪżս鱨ᴫģȵ
ͷ
һҹȺͶŮһҲЩ˸Уÿһʱˡ

ڶһ磬ɫʱ򣬳͢󳼶˻ʹ֮УıҲѾ
ȵ̫ո𣬺ҫأȺϣȥ
ʹŴ󿪣ǧ˴漲۶
棬ǧҲȵ˵Աߣˣ
ྩһ㲻۳ңȻյ⣬ྩǵҪ·ѾգྩǵİֻܸվһԹۿľ
˳۳ҵľ˵ĸоޱ𺳣֮Χİն˵ϣ
һ̳֮λã
ﲻǺ̳ļ֮ǳ˴γ̳͢ڣ
̳Χǰգеľ۳Ҷһʱ쳹ء
ȴȺǰȥ
ʽޱȣڶ࣬ʱ֮Ȳ̳ڵλá
е¯֮УΧһƬž
ɽ𢣬֮࣡ǰŮԭͿ̿Ҳò꾩ʹ֮вֻʶӣޱ㷢гһҪ⸴ԭʹ°ղŮ֮
ֽԭѸȻŮԾռݱɶפأҴλ񣡡
²ʱп£ˣҾϣŮ棡
ҳ齨ڹƼ֮ʣнʿСսۺֹǧֽսǧԱڽδн֮ʤڣڻӣ֮޵ʿƴɱմҪʦо֮ϾսֱõŮ֮
ʵ
Ĵ󳼡նڰš
ˣȡ͵غȵ
˽һƶȽǰ֮󹧹һݣվ
ȡֵ
һȴǾеĴ󳼣ϣд󳼾ҵҵҪ£֮Ǿıڶཫ졣
峿ྩеǻྩǶ֪͢
ʱǧӪʿϳžӹضȥ


485 ӹ
ɫѾޱȣһֱʱȵ˲˾ӹأ
ˡȲıҪ춼ȵԣǽһǰսıеྫԱҲǰȻྩԾдԱͣЭһͬս
ʱ˿̣ھӹصĳ£ʮʿڵȴȵ
ȳֵһ˲䣬дɽХ
ҡɵȾӹصҪѾӭ˳Ƿ׷˵ϡ
ĩȲμ£꣡Ҽĵ
ЩھӹأҾͲ˵ʲôˣսϣҾҪ¹򣬵ɱô죿ȵ
ΧһƬЦ֮
ýʿƽȺȵ
ΧĽʿŷ׷վ
ʮվھӹس£ǻѣҫһƬʿڵķ
ѾôˣʱˣӦʿϢصӭҡȵ
£ҵѾõʦϢ֪Ҫӹأʿ춼ԲӭңʿǸոսѵûж೤ʱ䣡ҲʱϢսʼʱ佫ʿѵ̿࣡ҵ
ƾܹʮս׼𣿡ȵ
ƾʮŵƾıﵽʮˡ
£¾㱸ֻǷ磡ҵ
ս֮ϲҪʧȵ
·ģҵȾʧģÿһ˶ǰϧһΣҵ
ȵ˵ͷǰȥ֮еʿüҵ
ÿһʿ˼ѵǱֱվеϵ·ѾˮʪҹѾú䣬˶վһ
жˣһʿĸǰʿۣɵõ
£ʮˣʿæ
ʮ꣬С㺦£ȵ
£ʿᶨĵ
սϣпܱŮɱӽԺҲԼĸĸףҲˣҲ𣿡ȵ
£ǼУΪս޺ʿ
ܺãȫ£ÿһ˶Ҫֻһһǰ̣ҴβԽԽǿҴβŲᱻ裡κξˣսȥһչĸĸˣҲὫֿУʱܺ˾ܹսÿһ˶Ӣۣȵ
ֻʮʿվȫļģżǰ
һ֧鵽һ֧飬ϵĺʿ̸ʿǽй
һ֮߶ȫǹ֣
еʿж󹭣󹭺۹ͬҲЩ죡󹭱۹ƺСһţҪĶ֮࣡⣬ǵ䶼սҪʱõս
£Ǵɽһõ֮ƣʵ̫󣬲Я֮¡һĹĽҽ۹ŵ㣬µ󹭣󹭵ֽ󣡱۹ƺԣԼ򵥣ԴȻ۹Ѿ֮£ʹõҪСö࣡һԵ
Ҫһԣȴһʿнӹ⡰󡱣ʹõȷʵҪСö࣡ϣԶȥֻһ죬䵽ԶİϣкģΧʿǷһƬ
Ȼжٲȵ
£ƾѾȫװƾʮ򲽱ʣµȫǹ֣ӵǿӵǿͱ⣡ҵ
ãȵ˵ͷ
Ƚ󻹸ǰʿʿӹԼոձʵʹùҲǼѣ̲ס£ҶȻɱŮ棬ҵ
һսûģȵ
Уʿĵ
ҲģǴȫһģ־ɳǣһ뱱ǾŮ֮գŮǿǴΰĶ֣ȵ
ǣʿٴδ󺰵
ȵҲɵ¶Ц
˵ҹ֮УӴ֮дʿϵĺʿ̸еʱǶһһӪʿ̸һʱʱ䣬ŴеĶ˳ȥɢȥϢֻʿ˷ܣһҹδܹ˯ˡ
ȡҡˡ˴˿Ѿ˾ӹ֮У˾ӹصĳǽϡ
ңѾ֪սƻ˰ɣȵ
ĩǰͺͲıϵĹͨȻ֪սƻˡҵ
սҪͬһֻȭһҪеȭͷϣݺݵĻõ޿ɶ޿ɵֵһӽ˴ڵأһ·ϣҪСĵľݹҩʦʮԹս֮ϣҪ蟵ɶϣѸײڶ֮ưΧݣͬȭͷϵָͻȻ£һԹ룡ȵ
ĩףҵ
Ҳ̸ֻֽô죬ҪԼЦ
¾ͨھеڱ£ղűҲǱҪ̸ֽҵ
΢΢ЦЦ
ӺпʼսݣָܹɽȻûԼָӾӣŴκ;һУɵһ𣬶ѬĿȾ֮£ȻñȻָӾӣ϶ɡ
͢··Ҫɽ·ǼѣҪʱҲ·ҪУ޽ǰͬɡҵһϣ·ͽˣϣ˾ѮʱǿԻʦоʱǸϲо޿ǹ¾룬Ǹʱ޵İΣϣһϵھ֮ˣ룬
£ҵһͱ˳ʦҵ
ΪҴεδҵȵͬŬ˶иޣҲһ˿һиεĹϵҵϣˣ̾Ϣ
鼤˵ͷ
նϢ޺ͽʿһ٣֮ǰͬЦ
ϣȵ˱ھӹ˯
ڶһ磬ɫ΢΢ӹصʮʿһ٣һʱȲǧһ·Ŵͬķȥ

ʮҲһŨŨľһ·ϼĴׯũ
ʱ·һƬũֻﵽǸƬƬ
ľһֱµС
ȵûʱﵢ󣬶һֱǰ
ũﻹиɻũЩũ񿴵ǧڴ·ϳ۳Ҷеũ񶼺ĿǸ
ʮǰĴֻ»̶Ҳҳ֮оӱ˶Ҫµö࣡Դոξפ֮󣬽ˮһˡӲɧŰգգһʱȥƵİնھ޿ֲ֮ġ
˵ЩҪȥδһũһ̶ĵ
ֻȥͬһˣũ˹һ˵Ż
˵͢ҪҲ֪Ǽ٣ũֵ
һ˵ҪԱһ
˵ʮ̳лλʮŮջŮո£µڶոģոϣһŮũ
ÿһ͢ȫ׼ʧܣŮҺ˻ĴɱˣһڿԱѩˣЦ


486 ͬ
ٹ£Ǻ˻˶ʹŮ棬˵Ůڱ֮£ҵÿһվӵÿһʿϣ£٥˼ڴθûأҪֹ֮սֻ¶ѣ
ʮҹȡˡϾأ
ϾеĽʿڵȴȵĵ
Ƭ֮󣬹д죡
£ϾѾõʦϢǹеĽʿڵȴµϾصؽҦҲʷҾҪ죡նɱۿʱҦʱҦֻǺӶһСͷ죬ҦѾһ֮
Ͼжפȵ
оǧʮˣҦ
峿ȫǰͬȵ
ĩҦ˷ܵĵ
֮ǰѾõͬȺȵȻһǰͬ뱱֮սڵȵȣ
Ͼصķӹ¡һĵطؾ
ʮգȡˡҦ˵أפһǰͬȥ
¶ʮһʱ֣̫ɽȵ˾ͬʮľ롣
ǰоϷһƬ̳˲鿴
£ϷŹءءƫһľӣܹаʿΪһӵʱ䣬ǰȥ̽ϢУξ
޵Ϣǣȵ
ĩּУξ˵ͷ
֮ǰǲ֪ĵϸȻй©ȵϢǴενɽ˵¶İΣޱӣвȰΣ֡
ֹһ󣬶İѾҲѾӴ֮վ˳ŶľӶȥ
İȫǲɣȵһ˲䣬Ľʿ˵ϣ
ƽɣǰЦ
ʿ½վͬھӹһнʿȵж˵ļ˷ܣ
ĩμ£Źؽ˿ȵǰ
ͬǰɣȵ
ĩּ
·϶ΪһŴͬķǰС
£ͬڳŴͬǰͬʮ׼ʱԱϣʮҲѾͬеҲѾ׼׵Ѿݣ
ܺãҹǾҪϵͬȫϣǰݣȵ

ͬǿຮ֮أոչûжãͬϵ±㽵£ˮѾʼȻʱԾʮֵůͣ
ݡݡݵȵصıѾڰǰϵͬܡȵҲѾϵ˴ͬʮͬ˿̵ĴͬԵЩӵ
ҹɫѾˣཫʿڴ֮ϣǵϸźëձӣ˯ԼķҹʿڸѲߣ˭Ҳܺ߶
ʱĴͬǾԵľмƽڣʿʿ
ͬĳǽʿվڣڴͬΧҲҹɫѲߡ
ȵ˵֮ЩѲߵʿ̱
ʲôˣʿ֪ʱ̲ео֣Ծɽޱȣϸѯʡ
ҵǴϾءءŹظıѾ֪ͨɽΪλûйһ˹
Ŷ˵ļѲʿ¶˲õɫ
ڴ֮УĽȵ
ʲô£⼸Ѳʿţ
⼸ѲʿҪȥݼԶֻǧ۳Ҷ
ǧͷɣĺźҡܡȡˣЩ˷׷˵ϡ
ĩȲμ£ĩ٣ɿһͷ
ƽȴӾ˳ԽɷЦ
£ռһ··գҪоһµʱ䣡ĩǽúϢһ죬ûһӭӱ£룬
һгԹģԾҪȽһ¡
ĺܺã޲㣡ϾءŹظĴҲһ·ǰϢĵط𣿡ȵ
ĩѾźˣýʿ̽Ϣɵ
֮ǰѾʮ˾סķݣΪͬĽʿҪڽϣ
ܿ죬ʮ˳УصĵطϢȡˡɡҵѾ˴ͬĸ֮С
Ⱥɡֵ֮ܵ飬Ȼף֮ս¡
ڴͬ׼ܹս೤ʱ䣿ȵ
ٰʱ䣡ɵ
ҪͨɽֻЩѰɣֵ
·ģܹȥѾ̽˵·᷸Ĵ󡣡ɵ
˶֮󣬴ͬʮ򾫱ҪԸµˡɹˣȻƾɶҲЭսɣڼĸִսӦѾ˸ӦԷ˰ɣȵ
ǣĩͺܵÿﶼصս⣬Ҵ֮ͬǿǾʮɹŶûһ⣬սҪüıԾɾյ룬ǷоһȻʮǽΧߣɵ
оŮ˳ô죿ӦϣǵӦˡȵ
ǻ㹻ıоŮˣңսоԾһ룬о⣡ɵ
ȵ˵ͷ
ã˯ʵѾˣ֮ƽ뱱һһŮûз̵ĻᣡֻǱ߹֮£֮Ѿ۹ΣҪٴۣԤһ֣

ڶһ磬֪ͬȵϢÿһʿѣʵһͬǰ֮սʿߣ
Ĵﵽʮˣפݣȴ
̫ոʱʮ뿪ͬݶȥʮҲʮĺ档
о·ϣս󣬾ͬһ㣬𺳡
һֱ˰¶ʮ磬ݣơӢƵפ
ĩƲμ£ƿȣ˷ܲѡ
վ㸸һɲܱ㸸ײ̫࣡һһҪǰ´󹦣ȴЦ
ĩףƵ
﹥֮ʱʯҪ֮ҵʯ֮޽仰Ҳ͸㣬֮ҵʯ֮ЩѾ˲ٹͣǻԶԶȵ
ǣ¾ܿĩҵɣƵ
΢Цͷ
¶ʮ峿ʮӡʮݣһ·˱һƬԭش³һƬԭʼɭ֮Уɽ֮أ
֮ǽǧо󶨸γս԰ΧŮҪһ֧ս
ǰҰ޳Ⱥ
ŴɲԭȺҪõĶ࣬ûĻҲֻǵ壬ڱķǳأ
ϣĻԶãҪһֻʣããԭȰ
£ҡӦѾˣ˵
սѾʼˣȿ򶫷


487 
ʵȡ˵ͬһʱ䣬ǧ֮ľӹأ˿̳Ŵ󿪣ƾʮӾӹضããɽ֮С
ɽǰУһ·ûпκ˼
ʱŮھӹԱ˲ٵ̽ӣȻӽʼƾ㲻ϵɾСӽɽеŮ̽ӣڴʱȥİŮ˸֪ӹطĴС飡
ɽ·᫣Ҳֻǣǰоٶȴһ㶼Ǵ糿һֱϦ¶ûͣ
ɫȫڰ֮ʮſʼϢڳ֮ǰѾĵ·̽ҲѾҵ˱ܷϢص㣡
ɽûһ𣬴Ҳ죡˿̵ĴɽĵһƬ·κ鶼ûзһ
ʮЯǺĳ棬Я
ǵıϱƵëձӣԼϣʿһ𣬱˴ȡů
ڶ峿ɫʮѾٴγ
·Ծûмκ˼
ѡƫƧĵطнһ·ϼû˵ӣֻһЩʿ˽֮󲻵òͣЩʿȫǰյı飡Щʿͣԭأ֮صҲᾭǵĽǺ˱֮УǽԾɲãὫͻؾӹء
һֱ˵죬ʮ˾Źһ
ǾӹԱҪݵ㣡
ʷϣɹ𣬵һսھŹ뷢ʱʮǽľʱɼ˼ˣɼ˼ľ·Ź룬ƽʮ򾫱ս󣬽ٹ󾪣˭û뵽ɹŲԭϸոճֵͳһȨȻǿز
һδҲǽ֮սȴǴӾŹ£ǴӾŹ뱱ϣ
ʱĴθոոԭƣ֮ǿʿ֮Ҳʷϵɹ֮£εĹ֮ǿԶԶʷϵɹţοԶԱı֮ɹܹεսҲȫʷϵɹţһս¶ģ
˾Ź֮󣬴нٶȻӿ˼֣
¸ʿǺҹ·
ĳ;оѾǳϰߣӹ¿ʼӱѵݣÿ¶Ҫһεĳ;оѵѵȿǿʿǵʣҲǿʿǵ־ֿʵս֮ϣдڲٵ֮беĿѵǾͬѵǰеʿѾʼƣԾɸŴ󲿶ӣԼ
һֱ˾³ҹڴӾŹ
һǱݣפаǧʮݣȻֲΨߣɴ磬ϣݹһǧŮأҵ
ãɵ˵ͷӦ
ݹǱԱʮ֮һС򣬲ҪǰҪ˼롢ȵط·ҲʮּѣŮܵıؾ֮·
һὫǧоߣȻ·ϽȡǣǱϵһսһҪƯƯҵ
˵ŻΧĵη·ǰһݸĲҲƺǰСĴ̲ǧŮ棡
ɡ֮Ĵͳ˧ĺһƵʮʱͶ֮󣬾ĴСսñ֮ѾʷԭǸ֮£ʱ˿̣ĳأ

ģһʱȥѾҹ
˿ڱУﾲĵһƬ
ⱱݱ˽ĳǳأȵ֮󣬱ѾһƬżҲûмɹоྩҪǳأΪó࣬ʮֵķȴʮҾſաҹʱҲѾʵ
ݵ֮УλǱؽҮסĵط
ҮŮֵʱͶŮ棬˲ܳΪŮؽ
ɫҮơ
Ѿú䣬Ż¯
һŮŮӴ˽ҮԣҮӣͶŮ֮㲻òȢվŮŮӣ
ҹɫѾˣ˯𣿡վ
һЩ飡Ү
֪ʲô飿ҮľѾȾվƺֵһ
Ҳûʲôɶ̫ɶ˾Ȼ췴Ү
վŮ˵Ķ֣һЩѣΪվ
ҮͶŮ֮ѾŮԾӣվҲһֱԼɷŮˣ
ЩҲ֪ôģʵǲףΪҪ췴ں˧ѾҮɴʯ̸ˣ˵ŮѾΪЩǻ벻ͨأʲôҪ췴أҮ
ǲͨʣ´֣ȻҪ췴ˡվ
ȴɶĶ˶ԲϷ˶ôܲ췴
ȷʵΪǣȵ׵ʱҮɴʯ˾ͻ£ɹҲ£ǻٴνԭǸʱǺ˵ĩˣҮ
֪ܻܲܺˣվ
ûģ˵ʵʵǿֻǿŹƺ˶̫ǣʵǿһʱ䣬͸ôƳϧǲңǵĵӱҪСö࣡ҮЦ
⵹ǣվ˵ͷ
ʱ䲻ˣǶϢʵҲԭ֮սں˧ǿ»ӴͬˣӾӹض£ȻܵСӹȴͬһÿǴӴͬԭףҮ
ӶЦѾվʱ洫һֵ
ôˣҮ棬ȵ
ʱҪ˵Ѿ˯ˣǾȻҪԶԺſڵһæ
ŶʲôˣҮ
ǴӾŹһЩʿ
Ҫʲô飿Ү
ǾȻ˵ŹһξǿЦ˭֪ξСų뿪ӹأܹ֣Ц
Үüң
ܿ죬ʮʿԺ֮УǹҮվǰ
ŹһôξأѵξСɾӳ̽飿Ү
Сɾӣľӣˣܸ࣡һʿ
ˣôܣҮŵĵ
ǧȷξѾǵļſˣҪϽʿ
ܣξСصģ㣬ǵõơԭΨһܹסơԭҰĵõطˣҮ
ʱǧȷʮʿ˿̶֣
˵ĴҪˣ컹ûκηܲ
ʱִҮüʲô鷢
Ļո˵꣬Զһǧ򳤼ٷ򳤴˽²ˣξˣ࣡
Үһ㶣ʲô
ǧ򳤵ڶʮ֮פأ˽ǵٱѾֻ
ҮŵĵȷûпξеӾӹгôܰǺ˰Ӧûĵӵģ
ǧ򳤽ĵóеı׼ɣ
Үţǽڻǵ˵ͷãʱһΣǺûҶȻҪʣ


488 ս
ҮŮӣ
ҹɫʵ̫ڣŮʿڶڳ˯аʱʱ䣬ݵİǧŮ½˳ǽϡ
ôˣǶгʲôһŮʿǽϣϵĴŹǷЩʵ
˵˴Ӿӹسھ뱱ѾԶ˽Űǽ˳ԱߵһŮʿ
˴Ӿӹسǲһֱͷڹôеǰ˵ŮʿЦ
˵Ҳȫų򣡵˵ĴҲԭ֮ϣ̫ӶǵУԱߵŮʿ
Ҳ֪һսЩ벻ף̫Ϊλܣ
ҿǻ̫Сƺˣ˻ûССĻܻ̫ӣҲܽԭĶʮȫ𣡻˱ĻҪǿö࣡
˵ʲôѵ֪Ů򲻿ɵСŮˣֻҪһ򣬺һ򶼲ǵĶ֣
ʿ۷׷ףǽϵ۷׷׵
Ү˿ҲѾϳǽﻹžʵǣŮ潫춼žŮ϶вɫ
ΪôǽгһǧŤŤʣ
ξпѾ֣ҪСһЩҮ
ⲻܣ˵Сܣҳֵģǧ򳤵
ǶףǲһһҮ
ñʵ̫ˣǧЦ
ҮҲЦŵ˵ͷʱĿͻȻһ
ԶԼԼһ⣬ҮΪԼˣǺܿ죬Լûп
ԶԽԽ࣬էͬϵķһҮſһɻƬγɵĻ
ʮҮͷ
վڳǽϣҮ͵ظоð
֮ǰеʱƲˣƲξǿʱŷԼоȻµ˼㣡ξŴλܽξ֮ǿѾ鱱Ůеİһ˵̬ˣͬ峯ĩ꣬Ŵλ峯Ծ쳯ϹԾӣԾɰԴ󣬿ǵ˴ʱ򣬳ַ׷Ӵܣ˿ŮҲ̬
ǽһƬеŮ˶ĿԶ
ʮֻаǧˣξĶ֣ߣ뿪ξͬһһǾȻɱ˲ԭϣ̫ӵǵĶ֣ǸӲǶˣ̳뱱ݣҮĺ
ӣӰ
ôĺˣݱƣ룡
ǽϵǴ󺰵
ҮѾҴ˳ǽ棬ױսǣҮսűߵĳŶȥϱȺɽҲɽξֻ룡
Ů潫ʿҲѾ׷׳ȥеѾֱӳűŶӣ˻ȥѰսȻξĻѳѾԶȻʵӦûʮ֮⣬гʱս
һ֮ѾһŮʿųӿȥֹһӣڳеŮʿѾһǧˣ
Үһʼߵôæһֱ֮ͣĴŴŴһ룡
ӶŮڱݣڸ˲ӶŮֻ˵ԼİΣ
Դǧʿոʮ·ΧһƬɱ֮ξΧ˳
ԭξȷʵǴѾڱ๭ȴŮ浽
꣬ŮдһƬҽ֮
Ů˸սֻ룡
Ү˿ֵ̻̿˼㣬ֹ˰ʱŴһƬӳʣֻвǧŮʿ
ҮǧŮʿűȥ˼룬֮ҮСΨҲǰȥ̽飡
һ·ȥȻûξ˿
֮ŮһһֱɫʱŮǧӲı
һƬƽ̹Զããԭ֮Ү˿
ξոյ׷ǣңξȫǲûΪǣһصо֮󣬸ղ̫ǣŮȫ£ֻ·һҮ
ɫѾ΢΢ˣŮǧʿ˿̶ƣϴ
ԽԽƽ̹ҮԽԽɣʱӶŮЩ
ȻʱԶĺɱ
޾ξͬһ㳯
ǰξѾеĹһ£еĹǰŮ
ŮһƬҽ֮
ûκηҲûֻ֯Ů𹭼ŶȥǶξʵ̫̫࣬еξΪ湭գһ˲мһŮ˵£
ȶӴξŮֻʣ²һǧˣ
˿˫ʽ֣
ҮҲѾмҪξ˿
˹ȻǺˣҪһֱڶֻ·һǾȻ˴ӮŮ棬ǻܵĻᣡҮ
ȻƬ̣оԼڱξս֮߳ξŮӵĶԱȾͬհǴʱŮ˺һ˫ʿһȼĴڣξʿŮʿҪǿ̫࣡ξʿûûҹѵξǾеľֻбʿ֮ܽУսϵϱɣһʮ죬춼ѵͣЪӹµԭƣÿһʿսʵһЩĶѾս̭ս֮ϣʣµÿһʿǾеľĵѾԶԶÿ컨ƵصŮʿ
Үҧҧǰȥ
һξʿһǰξʿеĵϣҪξʿȥȻΧξʿ龰֮󣬾ȻһҮƣӦս
ƺע⵽ҮոǿΧһξХһ⼸ξʿҮո˿ǰξʿ
ξȫɣ䱸һԶ֮һѽ֮ڳĳǹڽսս˿ʮξʿǹһǰҮȥߡұҲξʿǹҮ棡
Ү˼˳ǹȻĳǹѾ嵽ϣҽڱ۾
ס˵ŮǧؾȫڿֻǧˣվŮ˵ʬ֮У૵
ֹһ󣬶ɽмξʿǽݵսɣȷԼ뷨
ʮǧŮ棬ǲȫߣǾ̫ˣãûŮܹ룡ɵ¶һ˿Цݡ
˧˵ˣһսݣһؾֻһǧŮˣ඼ɵ¸ū˧˵ݾ뱱ֻж·̣ԱȫõκηӦᣬݵĵо룡ȫ·ƹţɽţɽԱݽԱɽأ˧ţɽݣѡţɽ϶ٳأ֮Χݣǰʿ
ҵľȡ˳
ɽӹһ֮ŶХȥ


489 ؽ
ƾŶۣһʼʱ·ƽ̹ܶǲԭûжã·ٴ᫣
ʮ峿ɸϵţɽһţɽǵһСͳǱפŮʿξǵضţɽеŮʿֻʶӣȻûжãŮʿ㱻ξû
ʮգ¹ϿһڴҲһݣפʿһǧˣдŮʿҲɵ¸һūξҹͻȻ¹ϿеĵоûκһӲ¹ϿݱˣξХŶȥ
ʮʱͻȻԱɽ֮£
Ǵݿʼǣʼռûɽλݵı֮⣬¹ϿǸûԤϵξͻȻ֣Ҳûжؾûеֿ
ʱνѾ׿ɽأǽǧ˿̴ʣȫ£ݽ
ţɽϣƾܹܸѡʿٳصķо
ѡʷҾҪ죬ʷƽôѡŴλô֮أԥ֮ʱѡ󡢶ҾݵֵأѡɱǧˣƥǧƥʷϣҾǿǱ;һʼƵα;ͳƣ˺Ǹѡα;ͳƣ
Ǻӱ죬ͺӱַԹѡ˺磡ȵξԭ֮󣬸ѡʣͶξҹϽ
ѡƾֳ̱֮׿Խľ²˶̶겻ʱ䣬ѡѾΪƾҡɵҪ죬ɲΪƾܹܡ
ɹɽصͬʱѡѾٳ£
ɽػٳضΧСسǣٳؼ˲㿪ʼ䣡
ٳ֮󣬸ѡ±ֳ·һ·ǰУһ·ǳŶǰУһɴӱ£Ҵ߶ƾʮԽȫΧ˿ܵĻᡣ

ʮյ峿һɡ
ʱѾú䣬ߵĳǽϣһŮվ
ŮķǳߴԿǹͺͺģıӶûУͬԭĺһӢ˫ۿԶдɫ
ô䣬ôô˳ǽϣһһǧ򳤴ʮʿ˳ǽŮվǧ򳤼æ
ҹ˯žǾ￴һǳ׺ˣŮ
ǰǺˣղˡ̫ѾɹϵˣǾͻ£ֻԭõԭ붼˷ܰǧЦ
촫Ϣɹż£ҮɴʯϾѾԶղأѾһؽ׼ȵǹƵʱؾҪӱӹأһٶȡƣ
£ԭղ̫룡ŮЦ
룿ǧһ㶣¶˾ȵı
ǿʱǺƣ˳ƺʢǺƶڵĴΣڴε˿Ǻʱα֮ҲԶԶʱα֮ǿҲں֮£ʱ򣬺˻ūƴʱ򣬺˻ͻʣūͻʣʵ֮ǿŮ֮£ǲǺ˵Ķ֣ܹܺˣŮ
µʱ򣬺˲һֻͻȻǿˣʵԾɺСˣǧ򳤲ΪȻ
𣿵ڹµʱ򣬻Ůȱܣ̫֮ӡ¦Ǳܣ֮󣬽Թ𣬶̫ӡ¦ʮ򾫱Ȼȫû˵ҲϽԭǵ̫ӣ̫ҲǵĶ֣̫´󽫺ǵʱ̫Ҳ´̫ͬԼЩںʵۣûʤһΣսŰܣҵıԽԽ٣󲻵òɹź£ôƲأѵҪȵ˽Ůȫ֮ǲŻӺˣŮ
⡭ǧſڽ࣬Ҫ磬Ȼ벻ĻңоȻЩϿŮ˵Ļһ
һû뿪ơͬΪǣΪҪǸոյõԭƣʴ㣬޷֧űսǾ֪꺺˻˴գֻǺܿҪˣŮ
Ӧòɣǧ򳤵
ǰԷΪԴʵۼλ֮󣬼δսԹΪͬԤͻȻϽһ˾벻˵ʵǿ󵽺ֵز겻ʱ䣬ľȻʱ˶õıʮһΣǱϣõıʮ򣬺пܸ࣬ԶԶǵںܵģǳĵģŮ˻᳹Ů
뵽Щ飬Ůȫ
鲻ᷢġǧ򳤵
һҵжϡŮҡͷ
ˣһһءǧ򳤵
ʲô飿Ů
ҹ˴ţɽ˵ţɽξΪӴĩں˵˵ʱûǧ򳤵
ʲôŮһӴƬ֮͵غ̽죡ھȥ
һ֮һŮʿ˵ϣŮ˵ţɽĳξ
ŮʿæͷұǱݵһǰЩţҪرݣ˭֪ţɽʱ򿴵ξ֣ʱҼŴˣԭ·أţɽе·ڶ࣬ҳߣ֪һС·˱ξ࣡Ҿξ֣
ŮվƬ̣¶ֲı飬˹Ȼ򱱷ˣݶȻѾ˹ˣݾǵĶ֣̼ϴݣ
ǧŵĵݣǻ֪ϢǼ٣
ŮҵģдģԤϵһ쵽û뵽ô죡ھߣˣ
ǧԾԥŮѾ̲סһųȥȥϴѵ𣿡
ǧŴҴȥŮѾæȥʿ죬̼
ɫʱ֮ݳǵһؾҴ뿪ݣűȥ


490 
ŮֽӢʵ֮ӣսĶ֮һʷҲպʮʱսհǴһɣȷ棬հǴǧ򳤣֮¹̫ԭӶ⣬˺ܴĹͣΪ򳤣
ֻǺܿϧɺڸȥӢҲܵӰ죬Ȼ򳤣ȴֻܴƫԶطȻһд󲿷ֶɵ¸ŮʿᳬǧľսΪޣ
ݳǳ֮ӢԾɾýޱȣԾɴſֲı顣
Ů潫ʿӢ󣬶ӢЩС
ξͻȻڱģҴɹŶǷڸûеϣһǧ̲ס
֪Щʲôʱ͸̫ʵսķı޲ͨ·ݵʱ򣬺˵ˮʦͿʼɧǣǵˮʦȻﵽʮ˿ֲɶݱջ٣ɶں˧ͷöң֮ûжãɶ˱㿪ʼ׷췴ɶ˵˵Ƿ˻ʵ۵ɶɶ췴Ѿһ·ϴĳǳأǴɶʮֻȥЩ췴ӣԮоϾΪҪʱĶ췴ѵǴûһ𣿡Ӣ̲סȵ
⡭ֻҪҮɴʯɶȻᰲǧ򳤵
ʱˣǾȻĻ룡Үɴʯ겻ɹྩأǸ췴ɹʵ֮ӣĻ̫ӣ˵˵˻˭ģҮɴʯƲסɶˣӢ
ġǧ򳤵
ǧ򳤵ĻûнͻȻǰһƬֻ̳ʮŮʿＲ۶
ô£Ӣü
ܿʮŮʿ嵽Ӣĸǰ
ǺδʿΪο˻֣̿Ӣȵ
ǧҲžȵı顣
²ξˣһŮʿ
ξˣӢһǧȫ¶ŵı飡ǸղŻξ᲻û뵽ЩʿȻξңǵõϢξţɽЩʿǴӱ
Ƿפʯ룬һʱǰξͻȻ֣ʯѾƣֻǼ˻ڳǰһŮʿ
ãξȻѾɽˣӢĵ
ʱ򣬺ǧҲû磬˶֪Ӣ¶ˣξȷʵٱˣ
ξˣԵӦǾӹصξʮˣͬɽظξᱱϣˣˣˣӢоʹĿҪըԴӸܵ䣬ۿŮԽԽһ겻ֱڼҪһΪĸо
ǰоȥղ̫ǣһҪðԣ̴еŮ˴оϾɶ뿪Ƿرɽ֮Уѡ񳼷ˣǸʱŮ滹һ·ǶȻҪ尡Ӣвϵź
Ů˸ոһӲʱ䣬𶯵
Ů˵϶¶˾ı飡ǹģų淢ξԶԶǣ
ãӣȫӢڲϵĴš
һŮ桢ɵƾӳϻ̳ϿֳŶӣ
ξﻹľ룬ں׷Ųš
һӣǶȻ޷ȥճű߹ȥѦһʿźӵסǣں׷룬ͻȻ
ߵĴʵкӵ֧֮һξΪ֮ս׼˼ʱ䣬ĵͼѾһĺڵͼϣֻûѣɵııԶԶҡѡˣƾҲԼľڣҲвıԱһ·ѾֵֿܳɳԸӦ֮
˵ġѦǺĿѦʱӶѦϵĺˣӶѦʱŷ˱ѦʹǺӶѦϵĺˣѦҲˣŮ֣ӶŮռ죬Ѧʱֻһʮ꣬ɹƺ£֮УѦոնʮ꣬Ѿƾһ֮
֮Ѧһűȥ
ѦĸߴҲӢȻȴ˰̣ʮӾս£üζɱû˰ǲܵģҲƾе书ǿ֮书Ҳսã֮ս
ѦһһгűۣʵѾûϢƣûһʿۣûһʿͣ
һֱһĻƻʱ֣ǰˮͣ
ܣûŮͨļ󣡡Ѧȵ
ܿ죬ʿǹΧΡ
ǰһƬƽǲԭûŮ˾
ǵ׷ڵо󣬵оûлͨǵ˺ӱֻܱ֮ϣȻҲп£µĻǵʮϷֻ·һ룬֮룬ӦǵõǴţɽٳǶϢǲµģǶȻﾭǶסǲӲƴǵͷ߲޼ɫѾˣȡ壡ѦĬƬ̣͵ص
ǧʿϢʣǧʿȥ塢޼񣡵ȵһв׵ǧʿٴȫϢ
ֹһӵʱ䣬ϷڴѦ¶һ˿Ц

ӢȻŴӱϣ˿̽ޱȵǱұһ˵Ľ˿ֻʣ߰ǧˣһֱ׷ǵڼн飬ɼ
ѾӢԵ˿Ů潫ʿҲ˿
̱ϣϢоӢ
Ҫȥݣ֪ݵĹҩʦСһǧ򳤵
Ӣ˵ͷ
һǽȻܹµ˱ϣǧ򳤵
ӢЦһҪ˵ʱ򣬱
֮ӢŮ潫ʿǶסˣ
ΪεǺˣǲǴ߶ô߻УҲкˣһŮʿֵ̿ĴС
ܲǺˣпŮ˵
ԣǺˣǰѾξ·´С
̳߶ȥӢ´
ܿ죬߶ȥȻ˲·̣ǰĽȻ׷׹䵽֮У
ڣֻӴܣû뵽߻ȴǣǰĽ֮УĽ׷סԼʱѦѾһ
ɱѦһŭԵξʿŷŭƬ֮󣬲ԭŭ죬һξŭ
Ӣ¶˾ı顭


491 ·
ӢǧһƬң
еĽԾɳǰȥеѾתͷźȥ
ӢϣãһЦ
ұҪϣǰݣû뵽ûӳȥһζõıʵ̫ˣ
ҴҪ𣿡
ʮŮսɽԴԭŶ̶ʱ䣬ǾȻҪŮսʤˣҲʤǰĺˣֻǵĵ̫Ůֻа򲻵˿ڣ˵˿ǵİٱŮ治ڽ裬ֻӶᣬһ޷ȥɶ֮һƬңΪûʳҪǵɹ֮ͣ²Ҫ£һоͲ⸱ģ
Ӣ̾Ϣһĵ
˾Ҫɱˣôߣڴʱһٷ򳤴ǰ˻
ߣȥӢ
Ȼˣ취뿪ٷ򳤵
ӣǶʮǰʮǰ˭˵֣ɣǵڣŮɶܾȻ˾ռߣʲôʱŮ˱⸱ӣŮ˱Ӣ˫ȴ˶磡ʱ򣬸˵ҪһŮʿҲøʧӢ૵
𣿡ǰٷ򳤽ĵ
ӢҲش͵زǰȥӭŶξ˹ȥ
ǰٷ򳤵¶ŵı飡ܿ죬ٷ򳤱Ϸȥ
ĽӣӢϣԶξξȫԿеξսʿǿ׳ÿһξʿжɱе˷ܱ飡˷ܱ飬ӢѾûŮϿˣ
ˣÿһκѣһνˣҪΪӢҧҧӭξ˹ȥ
ոմŮʮ֧ʸ
Ӣһŭıǰȥʱǰļʸ׷ױɨ
ֻǺܿйӢм
ǰʱʮξѾֳֳǹ˹
ĳǹӢӢЦеıϵĳǰ裬Ƭ̵ʱʮ˳ǹǹͷ
ԭΪξʱˣ˭֪ξʿӵǹս˹
˾Ȼ˵ļ̶ͣ꣬˾Ȼ⸱ģǰŮͬǣǺͬǣ˵֮࣬˶ǻǣô죿ӢԽԽǾ
ξٴΧӢһɱһξԭΪܹһξ˭֪ξ·𱻳׼ŭһξȻ˸˰ΣȥӢһ㶣æɱξȻһ˳ǹԱӢֵţ
ӢһҽУϵΧξ˿࣡
Ӣ۾ԾԲţд˵ľоڵξǵŮˣսս־͵ոŮƣŮ򲻿ɵУ仰ֻҪ͸ˣĲԼˣŮˣ
Ѧһ׷ɱЩӵĽոһӲѾϷɱ
ɱ죬ǧӱϡ
ȫϢʱʱ֮ȫϣ¶ʮ֮ǰҪ¹黯Ȱũռ¹ɽҪһ߲ϵսһߵ
黯Ȱũĳǳأλоϡ¹ɽλЩط֮ǽ᳹׶סԹϵĵ·
ɫ䣬ξڲݵϢǿսϣսһ𣬿ȡů
ʱ֮ɫѾˣ˿۳Ҷȥ
ҡѡ˿Ѿݵķ

ƾʮսʱڶ·ҲǴս
գʮɶɽأһ·
磬ʮݣɽԱСسǣֻǧ¸פʱݱˣ
գǨݣһʱʱ䣬Ǩݱˣ
¾գݣ
֮ʮ·ϣʮҹΧ̶ݣҹս죬ʮ˷̴ݷʮ峿̶ݱˣ̶ݳУŮʿƽȫɱ
ʮ֮ڣ·˽ǳأ֮˿ɵ
˶ԭսڣξѾԼ۷ڣսհǴʱŮ涼ŮսʿҲһͣȴȱξļɡŮ˲ѷհǴں֮⣬Ҳ˿ãξǽżüãξϵ·ɡҡ蟶ǸΪһ֮˧ǺdUҲʷϺպҪҡ蟵ˣܡѡȡơȵ޲ʷͽ
ʮյʱɶʮϹ˸ף
ʮ֮ݣǵıµĶ·ҪĿ꣡
ԭޱȵƽ̹Ӹǰֻаղľ룡

ƻ裬Ϧ£ݳǱҵĹâţ
ʱ˿̣ݳѾõξٱϵϢ
ݴλںִĿĵطɽʱоϽоҪǳأ˿ڶ࣡мŮҲˡˡ˵ȵİգ˿ݳѾһƬң
ˡˡ˶ǶԼļУҳս֮ʱȫķǶԼļ
ݳŮѾӿ˳ҪѰֵξİ취
˿ڳУһµŮԺﲻϵⲽԱһ򳤴Ůվԣ
ŮŮʵĵΪ
ǽǵı顣
ɴףǶٴ
£ǻûеõȷϢпʮңԱߵ򳤵
ʮôôࣿôɳô뱱ѵ֪ѾɹϣܿҪ𣿡
£ǲǺ˵Ķ֣Ҫ뿪򳤵
ﻹжؾ
ǧˡ򳤵
ǧˣҲˣóеŮ˶սŮ򲻿ɵУȻֵܹסʮξģ
£Ǻξʵ⣬ǧʮĶ֣Ψһİ취뿪򳤵
ᣬܹսʤξģǿĵ
£̫Ӻ¦ҽĶʮǺ˵Ķֻ֣ǧˣֵܹξ򳤵
⡭һ㶡
ֻ룡򳤵
Ǵ֮ǻȥΪθұϣԾɻġŵĿʵ
ĩ֪ĩֻ֪˺ǿвٳǳأȫ˴ûеõϢ֤˹Եصٶʵ̫ˣ£̫ǿǺпܻᱱϹо򳤵
оղأڣ˾Ƕ֣쳣϶
⡭£ǿ߰ɣʵǲԸﵢʱ䣬˲ٺ˵ʵһֱú˺ǿǵŲԭܽأ˿ʵڲĺʱ
ڵ˵ͷ


492 Χ
ɫѾĺˣǧŮŶĳ۳ţ
Ѿһʱʱ䣬ؽ˿̶˿
ԭҲһֱƽ̹ǰһƬ£ǧŮŸϳȥ
Ѿһľ룬Ѿܹ¶Ȼʱ۾ͻȻһƺӰһ㶣
⵽ô£洫˺ɱ
ɶܹʮʮ˸ףѾʣϣвס򣬶ס˶
ξһ꣡
ϵǧŮʿҲʼŮ䣬ǵ䱾Ҳ൱ףֻ棬ξ棬ξӵеƣ
ȵξŮ濪ʼӴƸԣξˡдµĳƣŮǱ˥࣡
һӲŮ˱Ӹϸ
ݳǵؾǴŮսҲΪǿ
˿ξѾֳ֣һԾɳǰŮ淢棬ʣһǴӺŮʵа
Сʱ֮Ůڿʼܣ
ԣŮ潫ʿ˷ȥ
ˣŮ򲻿ɵУȻֻǧˣǺ˵ҲǺܶ࣬ΪŮ澹Ȼսˣܣⲻܣźš
£ЩӰɣԾԣĵ
˵˺Ϊλսܣŭĵ
£ǰڵĺ˱ǰҪǿĶ࣡򳤵
Ҳţߣҳ棬ȥܺˣҧ
£ߣԱ߱߿㿴ξսΣ򳤵
Ը򳤵ĻԾųǰȥԥƬ̣׷ȥȥһѽץסԼϣȻһϷȥ
ſңų򣡡
úõĿź棡ξŮǿС򳤵
ϵţȻ
˿սϣξѾڸΧڶŮγɰΧֻŮܹ룡
ξ˴ϣɱŮ棡һӲʱ䣬սϵĺɱСֹһӵʱ䣬սѾƽ
򳤴˿ѾϷ֮⣬ǿʼŶȥ
£˺Ů˱Σ򳤵
ⲻܣ˲ǿӦñŮҪöడˣˣʧǵ
ǰȷʵǣڵĺ˺ǿܹԭƻǣ֤ǵǿ󣡵£Ů˱ʵѾǿǣ򳤵
ŮвֻӢһܹڵ¾ƣҲͷ֮ˣ
˵ˣԾɲǣһμһ֧˶飡ͨĺ˱ǲ̫̫࣬Ծ򲻿ɵУһͻȻЦ
£ǲŵĻȥ׿һһֱźˣǿĺǷҲǿ󣡡򳤵
˵˵ôǿǱҴһֱڹذ֮Уҳ֤ǵСЪ˹ĵ
£ⲻǳ𣿡򳤵
һ㶣ֻʱ뿪ɽضѣܿͻ»صɽصģңûдģ
£ֻ²ɽأӹءͬһξѾˣ˳ױˣʮˣǴˣŮˣ򳤵
ܣⲻܣҡͷ
£Ҫ̽ں˧ں˧ղˡ̫ǺټϹҩʦʮԹҮɴʯɹ˵ȵȣԾеס˵Ļᣡ򳤵
ŵͷ
ҲûͣŶӣҲᣡ

һҹɶʮȫݳУ
ȥݳʵ
ȨκΰռУ˷ɱ⣡
ս˱ɱ⣡
˲Υмӣ
վݳǽϣ´һ
оϵҪǳأ·Ҫﴢأܿ죬ʮͻȫϣｫҪݵ㣬ﲻκηڣκˣŮףӾԻȥΥɶ´ľǱᱻ
˧ϵĻƾʮѾݣǾӦֻмľˣǶ·ҲѾԶˣʱһ꽫蟵
꽫ֽУҲҳĸۼҾҪ죬ۿۿɴ湥¼ĹͣʷϣҲǹͺպգʱΪܽΪɾڶʹǰݺ򣬼˾ͳʮһʱڱΪʮս֮һ֮սУлܽأĽԹͬ˾Ϊʹ࣬ǰָʹ
ҲۼҾһԱȸۼҾн֮У꣬ͬһӶӱ֮ӶӱһĽ蟹Ͻ蟵ĸɶܹܣ
ܺãҲҪӿ첽ˣУʮ򲽱ݣϣϺ͡ڣƾݳװΧȻΧߣ蟵
ƻ©Ļξʮ᳹װΧݣҩʦʮԹΧ֮У
Թ齨ʱ伫ȻûսŮոʱԹŮսŰܣҩʦͶγͶŮ棡һֱ꣬ǼδսˣȻ֪ԹڵսΣǵս鶨Ȼսʮξ
ھͬ˽Լָ£һǵɷ飡͢ڿǣڿǣǲó͢ʧһ·ϣǳƣսҲѾƣʿϢһϣ峿ȫϣ蟵


493 Ա
ɹ復оλɹ֮СλҪ
о˷Ҫǳأоıɽݡݡݵȵأоǹ黯оĶǽݣоϷڣ
ղأͱоҩʦʮԹݣݵĵλӵҪ
ﱾжʮգټʮ˶̶ʱ䣬ﾹȻֳһѵõķ
ξ֮ƱϣƾɶʮѾݽ˷İΧսϧڵݳǻûκβ
Աһĵط¹ɽڣйŴ¹ɽɽ壬Ա½ɽɹʵɽ壡ǰ̫Үɰɱ¹Ⱥʹò׳˳֮Ϊ¹ɽҪǰо¹ɽǱؾ֮·
¶ʮգԭһƬȵʱ򣬲ԭѾС꣡
Ѿ䣬¹ɽķ嶥ﾹȻСѩ
СѩƮƮԿмéݴڷⶥ֮ϣ
˿һжŮվé֮ǰǰѩ
ӿжʮңΪţȻѩ죬侹Ȼһȣһ顣
ŮռһŮ£ƮȻɣһŮǴѣ˸һ쳣ĵĸо
¹ɽѾʼѩˣ˶ãԭ϶ƮѩӿǰѩЦ
һ궬죡תۼҽԭѾˣŮ૵
عʦԭѰػʱأ˭֪ػʱȴʵ۵õԭǻõػʱ𣿡ӵ
ػʱأǵ֮ҪػʱصĲرͼڽ׻ʵۣҲϣ׻ʵܹõػʱ֮뷨ӻָԭʦ¶Ϊ׻ʵ飡˭֪׻ʵ۾Ȼʵ۵Ķ֣ΣԭѾָҲػʱصĹͣʦŵҲˡŮӿЦ
ʵֹΪ׻ʵ飬ħŶΪ׻ʵ飬ħûһ˽ʵ۷Уڣء鶼ʵɱħŵİҲʵ۽ࡢô˱ɱħ󱻹Ѻ֮У̵ʥŮǳʵ۵ӣʵۣ治򵥡Ůӵ
̵ʥŮʵ۵ӡӵɫɵһ֣ҲЦ
ʵ벻Ȼ˻ʵ۵ӣΪʵ۱ɣĻһеܹΪʹأʵҲܶӶʵҲҪԡӵ
´ѾԤϵȫͬڵĴιˣ죬ŮѾԺʹο⡣Ůӵ
ǿɲáҡҡͷ
кμ̣Ůӵ
Ҫ٣ҮɴʯѾ£ںпѾϾڸĲԭϣɹ˺ϲպҲ£ǼͽںղϣһԭʱԹҲпܸԭʮ£ֻºҲԵֵע׻ʵԭ֮ʵ۱Ͼܳµġӵ
ԹҲ𣿡Ůһ˿ɫ
Ȼ¾ƶŮ治ʦҪŮ棬ȻҪŮˡӵ
Ǿûξܻ𣿡ʱ򣬺ŮͻȻ
⻰ӺͰŮӶһ㶡
ȷʵû⣬¾Ȼⲻܣ
ŮӵΪβܣ
ӵȻҲǺˣҲò˵Ǻ˺岻ͬǺ˼ȻõƣǾͻסеĹذ¡ǲ壡֮ҪԸŮ棬˶ʮŮΪ˻ָԭһָԭ֮󣬺Ҳᱱˣ
Ů룬ڡԡҺȴᡮԡˣξᱱϡ
ŮӵܸоڵĴκǰȫͬڵĺ˺ǰҲȫͬǰξᱱģξȥͻȻԭϺ̫սڵĴγ͢ƺǱƣҲǲܷ
ӺͰŮٴ
ղŽҲ˵죬εľ֮ǿŮܹ⣡βһֱŮҲпܱнŮ棡˵ǲŮӵ
⻰˵ĵҲŮӵ˵ͷ
Ҳ˵ͷ
Ѿѩ¹ɽ·ѣʳöҲѾ㣬عѦǲ뿪¹ɽǰݣӵ
ãŮӵͷӦŮҲŵͷӦ
é쳣ļªҲûκҪЯ˵ɽ¶ȥ
ɽ·᫹⻬˶ոǿ֮·ϲûκա
ʱ֮ɽ¡
˿ɽԾƮС꣬ɫΪɽʮԹʿȴǣս⼸ʮԹʿһϷȥ
Ǹոʮĵ·Ȼ
ɫ䣡
ӣôˣһԹʿȵĵ
ĶԶԶˣû
кܶǳǳĶ࣡ǵٶȺܿ죬þͻ뿪ǰݣӵ
ӣһȥ𣿡Χʿȵĵ
Ҫȥʲôˣӵ
ַԸ˼䣬⼸ʮԹʿϷȥӡŮӡŮǴʩչṦ߶ȥ
ԭܹôӦղأǴˣŮӵ
˵ȷʵЩӵ
кβŮӵ
ղأ£Ȼ֪ͨݳǣݳǣûеõκϢӵ
ǹȥ֪ôˡŮӵ
ٶȼ죬ڲԭϣǵٶȾȻڱ֮£
һ֮ڿԴڣ
ǰһ֧ڿٳ۳ҵеһ˫ЩǶʮҵͣÿһ˶žⲻŮ˵ľξľ
ξһӴ
ö࣡һˣŮҲǳһ
ǹˣߣ뿪ŮǺ
һξѾǣ˳Ｒ۶̳Ŷȥ
Сʱʱ䣬˿ڱȻִ˴𶯵ﾹȻҲξ࣬ˣ
Ѧ¶ˣξȻĽ˲ԭˣϢҪһҪʦӵ
ֻ²ˣŮӵ
ѵиࣿӴһ
ɫѾˣȥΧһѦȫ¶ˣξǴٽ뱱ܲ򣬶ʮ࣡Ůӵ
ⲻܣʧ
ߣǰŮӵ
֮ʱּ֧ξÿһ֧һң
Ѿоȫ
ݳǾϷΪβȥݳǣ뵽һؼ⣬
ǿҪסԹϵĵ·Ҳ²⣬ݳΧѾиξξݳǣԹڱصã֮ǰ¹ɽϵʱ˵ɹšԹʮıξֻҪǽиԼˣãݳǵĶϺ͡ڶξسǺܿѾξˣϵǳѾξУΣӣŮӵ


494 ξ
ⲻܣŮӵĻӴҡͷ
ȹһʱ䣬Ǿ֪ˣڣȷݣŮӵ
ãӡŮӶ˵ͷ
ð곯ϷȥݳǾаľ룬շǷҲҪһʱʱܻȥ
ǸոһӲʱ䣬ǰͻȻٴδ
ɫڣ˴Żѣȵ˵Ӱ֣ļʸ
ǴԱƹȥӷһЦ
ŮӡŮӵ˵ͷһȥ
ȻǸոߣﾹȻҲ
ȥߣü
ֻǵ˶֮Ҳ
ξѾ˵Ĵڣ⸽һ֧˵ľӷֳʮǧ˶ӣããԭ׷ˣ
ҪǰݣǲϵǰУÿһζξסûȥ
ξѾǣô죿Ůӵ
żֻͨľʿס˵ģ˶֣Ҫ뿪Ǻ׵ģŮ΢Ц
쿴Ǳߣƺһξ죬ǹȥƷǸξ죬ȻξΪʣξѵ·ÿ͵ص
ŮӡŮӳŶϷȥֻҲһ֧ξڣξҪٵöֻ࣬ˣһƬ֮Уһξվǰ˿ξƺҲƺڴЦݡ
ߣȥƷŮҲ˵ͷ
ֶָڽûи֣ǿȥƷһнӦһ׵飡Ц
˳Ǹ۵糸̶ξξԵļʮױѾ
Ҫɱ¾Ůӵ
ƽϲɱ¾ӴЦ
ֻҪ߶ѣŮҲЦ
ǧ֮У˶쳣Ĵݣû˿ǣʵҪߵĻһֱξҪٵö࣬ǿ˵¹ɽ¹ɽı뿪ֻҪǰݣͨ
ξѾһеĵѾӿϴųЦݣһɳξʿϵ˵ϣ
ҲõʹȭƣƬ̵ĹʮξʿϵǾξԽԽ
ԭΪξߣ˭֪ξ쾹Ȼ˱
ξ쿴ֻжʮͷͣ쳣ӢҪʤӣҪϴһ˵ı뺷֮ǴʬɽѪ߳ľͽеʣ⿴ĳ֪ľˣηһеξˣ
ӵȳξ˹ȥѾԼȣȵǾ죬쳣ļ̣
ξŸֵξһһȻסӵһУ
ӸоȫһϢԼڣȻһ
ܺãܹһУҲеĸˣһУξЦһǰ
飡
һеȾȻɵϣ
ҳҴξӣɣξһŭȣ֣
ݺᣬӸоȫ¶ǼƤþȫźȥϧȫ֣ǰٷְҪϣ
ӣӰ
飡
ʱһ죬ǰŮӴԱ߳Ȼסξһ
ξ¶˽ıעŮӵϣ˲ϵĳ֣Ȼǲ£
ξ쵽˭Ȼ˵˵Ĳ˼飿ӳһ亹Ǵŵı飡
ħּ࣬ѾеĶǰŮǹϵһһˣǶξ֮ǿȻڰŮ֮£
Ὣ첻ǱˣǴƾܹң
ʷϣʱʮģ֮Ľʮˣܽո·ȻŹ·Σҡ֣ĺȡòʯ֮ݣݿΪڶʹϽ̫ξ
ʱ·ͳ˧ͳʮξ
ĴôνĽ֣
٣
ֻҲϵȣ羹ȻԽԽǿİŮӶ·磡ŮӵҲ¶ŵı
ҪȥæϧԱһξ
ξ֮Ҳ֮£æڶԸξ죬޷ԮǰŮӣ
ںŮӴ˿Ҳںһξ콻֣ξղŮӣÿһж·ںԼŮձߣȻ·磡
ΧξİΧ
ʦ֡Ѧã뿪ŮӷһХŷ꽫쾹ȻֻŮӵγźȥ
ӡŮҲ׷ȥ
ңҪҪ׷ɱ꽫
ԭ꽫ɣһ·˹黯ȵأ֮¹ɽϷݶϷ֮ҽָȨѡ¹ɽ׼ݵʮԹ
ߣǲ赲ҴжҪɱǣȻģûҪΪʦڣݵԹǲŽԩأңҲֻǴǵʿûɱǵʿʱǵˣˣûϵɶҵ
ɶ蟽ѾϣнǴϷû⣬ѾŰΧˣɵ
κⷢǱϣȻҪϺ͡ڵأȥЩطûûǵսƻҪܴ仯ҪоĽҵ
ãɵ˵ͷ
ҪйעϢݳǵԹ룬ǰǸǶҪ̸Ϲȥ̽ΧߣǴκһͻƣҵ
ٴεͷ
ˣˣк˷ܣŮʱˣ˭Ҳ赲ҰξǰУҵϴ˷ܵЦݡ
ΧĽǶŴЦ


495 ݳ
ӡŮӡŮ˴˿ԾڳűС
Ѿξͣ
ξ쾹Ȼ˵ͣƺСһ꣬վȻǿزµĵ
ȷʵҲ֪ξлĸ֣ڴ˲ű˲¡ԲܵĸŮӵ
Ӧξеĵһ˰ɣŮӵ
һֻ֣»㲻ϣξһ˽ɣǲξеĵһˡŮӵ
Ŷҵ˵óսıԣո˹£Ҳԭͽ̫ս̫ӣѵҲܴﵽ꽫ˮƽӾȵĵ
֮Ѿӽˡ޺֮Ůӵ
ܣ㾳ĸ֣ЩֻǴ˵ˣʧŮӵҲŵı顣
ȷʵĸ֣ʵ֮ʦѾ磡ɽλˣȷʵ֮ȻҪλ֮Ҳ񣬵ֶһ˵Ķ֣ŮӿЦ
ɽ飬΢΢¶һ˿ı顣
ˣұҪңԼʦԹͳ˧վңһҪݵġ̾˿
ԭӲǱˣǵϽʶǰŮӣ棡ǺŮڵѦأɽʱ˾һ֮ȥ˱ϣ
ξ̫࣬ǻҪС
Ѧص˵ͷǳŶȥʮ֮ǲżϷȥ

¶ʮһ峿ޱȵԭϵµļ
һųڲԭ֮ϣųǵĳŽգǽվʿ
ųʱպݳǣ
桢Ѧ˳£Ǹոճ֣ǽϵЩʿ̾
ٴ򿪳ţ溰
ԭŹӣԺ򣡡һ쿴龰֮󣬼æ
ݵĳûд򿪣ֻǴӳǽϴһץס΢΢ӳȥãվ˳ǽϡ
桢ѦҲܿ˳ǽϡ
ʦڣ
˧ڶߵĳǽϣ⽫
ܺãȥʦ
桢Ѧ˳Ŷߵĳǽȥһ֮ڼԹͳ˧ҩʦ
ҩʦֻʮ꣬ĸߴ˫ֱ󣬸˵ĸо쳣ĳȣʷϳΪ֮֮ף֮Ҳһ֮Ϊ֮䲻ٰҲɹĩʷ̨һֱʮ֮ʱԾɻϣԾڴоصĵλʵǲСӣҲǽħңӡħ˭ҲС
ʦݳǵĳŽգеĴ˳ǽϣҲõξϵϢҩʦ
ξȷʵѾϣξѾݡݵȵأܿҪϣҪѾȥ֪̫ͨӣ̫Ҳ£ҪסξȵҮɴʯϲյµʱٺξսҩʦ˵ͷ
ʲôѾݡݣǵıж٣Ｑæ
ֻжʮ򡣡ҩʦ
ʦǸոմ¹ɽʱ¹ɽξ࣡
Ŷҩʦ¶𾪵ı顣
˵ŻмԹʿҴҶ
Ƭ֮⼸Թ˹ҩʦĸǰȥ
˧ҵҪһ
ʲô飿ҩʦ
˧ոӺڡϺعѾξˣ⽫
ʲôҩʦһӴ
õξݡݵȵصϢ֮Ȼ𾪣ԾɾԼܹӦ¹ɽ³ξڡϺ͵ȵҲˣ֤ݳǵϷξ֣ѾξİΧ֮У
ʦǱξŰΧˣô죿
￹ξ̫ӲþͻԮǣǺ̫Ӧϣܹξҩʦɫܿٴα
ʦ壬һ仰֪һֱվһԣ˿ڿڡ
˵ɡҩʦ˵ͷ
ʦ壬ֽѾոԭƵȵأݳ㡢ڶ࣬ѾԶԶʤһδٱϣֻΪҪʦֶǴζ֣굽һ֮ڣпʦǺξ⣬ʮԹҲֻ·һʦ壬ҿͶξȵξһͳҲٲ˹ʦٻսѾãԭƻɶԭذնܾ˿°սǺã
ԲӣϹʱһֱڣǧսʹûֹͣսԶֹͣԲҪĵȰңҩʦ
ѵʦںʮԹ𣿡
Թ齨꣬һֱڣҲԶȥҩʦ
Ͷкβãʦɹ£֮ͶΣֱ֮ѴͶŮ棬ҲԱŮͶΰ
⻰ҩʦɵóЦʦֶ㲻׹ĳĺͼ־Ǹɹ֮ͶΡ˶˵ҷ޳СˣǲҹҩʦģħϷͼ췴Ϊħſһͳ£ڽҲˣͶΣһͳ֮ħŵĻᣬҲڽħŻһͳµĻᣡ
ʷϣҩʦڽգʱҩʦϣҩʦ֮ӹǵʱı飬һΣ֮£бйҩʦĹͣʧ֮󣬽ڵǻҩʦȫɱ
ҩʦħ˼ͬҩʦȴҪƽȨʹ͢ħһͳµΣˣͶΣ
ʮξѾŰΧֻѮ֮䣬ݾͻᱻξƣʦα翹
Թδս˶ΪԹУһǼʶԹԶԶʤξҩʦЦ
ξ֮ǿҪĽԹǵĶ֣
ʮʱһ֧ǿнǾ񣡽ȸ¹ɽµξ˵ʦֶѦʦֶǺտԿԹսҩʦ


496 Թһ
ǿ񣿡¶˾ȵı
ʵѦصҲžȵı顣
ЩԹȷʵĬĬţ桢ѦĽ˶δԹ
˶Сҹҩʦһսһ˼ҵǸղ˵¹ɽ·ξξȷʵҪݳǰΧˣ¼ΪΣգҲ鷢ˣȥҩʦ
һӵʱ䣬һʮ곯
Ǳ׼Ľ˵Ĵ磬ͷϴŶң£Щȴ쳣ǿ׳

桢Ѧضϵ֪ҲǹҩʦĵӣʦܣﳣƮڽңڣȴһֱڹҩʦԣ͹ҩʦһѵʿոǿҾ֮ͨԹҪ졣
Ӳμʦҩʦ֮һ񣬵
ξ񣬾ȻͼΧݳǣ֮ǰѾõξݡݵϢˣʦǼ¹ɽȻ¹ɽҲξһ򾫱ȥ̽һξʵξǿǱȻðξСǾͽξȫ𣡡ҩʦ

ھȥӰɣȥҩʦ
ǣͷӦ
ЦЦתųǽȥ˺úõ̸һ̸ʦ´ֻء
СһЩξǿ
ʦ־ܷģԹҪǿξģЩʦԹ֮ĸ֣ϰ䣬ոǿξֻͨʿЩֵָĶ֣Ц
죬Ҫ˵ȻӰѾûУʧ
˴Сʱʱ䣬һųŵķ
һξͬǵĴ죬˺һǽ磡õҲͬеǱеǺᵶееǶǹеʮ˰Уξ֮гһ˫Ƕһһµƥ䲻Ȼרѡƥ
ݳǵĳŴ򿪣һ˳۳Ҷȥ
ǵĶҲЩɢңԶԶξ
ҩʦվڳǽϣԶȥʿ¶һŵЦ
ǰЩ˵ξͬһ㣬ȥ֪̽ξȻʿվܲǿЦܹʲôľµʿÿڷϰգʮ춼˺۷徳磬нŲ㡢˲㡢߲ĸֶȱȽǣһ˴ӽļֽеν죡Ҿ֮ǿξ֮ϣһȻɳһˣ̽ξʵԻˣǾΣҩʦΧ桢Ѧˣ΢Ц
ʦɽӼһξǷǳǿ󣡻ǸղԹԹ²Ƕ֣ԥƬ̣
ǿɲãԹ޵УǾ͵ȴĺϢɣҩʦ
üͷ΢΢桢ѦҲԹƺξ֡

һ¹ɽķȥ
µĺܴаʱ֮һʿܳǳǱ
ʦ֣ǲͣټǰɡһ󺰵
ǰʦֶµ̫ˣ
ǿʲôϢĵط
üҲоµЩԹûѵ
ǻξȻͿԻȥϢˣ˵ˣԭҲûеĵط룬
ʦҲǵģô꣬ǳΪβ֮νأ
ǰǸոǿξȻǵĶֵģǸÿЩξ
ȥ˯
洫һԹֻҡҡͷҲûֹʿ˵
ʱʱ䣬Ѿʱ֣ڼξ
ǰԶʮģӰǶϣǵĴξʿ
ξɱĻᵽˣ
尡
ɱǣ
ԹдһƬЦ֮һԹʿ׷׳ǰȥǵĶҵ˼㡣
ξĸǰʮξѾű۶ȥ
׷ǣеıָǰȵ
˿Ҳǳ˷ܣǹҩʦĵӣж꣬ЩԹһֱڡݷҲûвսڿо֮ܵսգ̲סѪڣ
һԹѾʱʱ䣬˿ƥƣʮξһƬشѲӣǶһ˫ݴͣƥٶȱԹҪö࣡ʮȻû룬ÿεԹ׷ǵʱǾȻͣȴԹһԹŭ˼㣡
ɱǣһҪɱǣ
Щξ̫ˣ
ǲѣ
һԹϵĳű׷ȥҲûκεļƲߣһӵϣӺ˹ȥ˰ʱʱ䣬Ծû׷ʮξ
ʦ֣ǶЩˣϢƬ̣Ȼ׷ɱξɣ
ЩξС󣬸Һ潻սǵƥ˺ܳʱ䣬Բ׷ǣʦܣӦϢһ£
ѽƥϢһ²У
˿˷ƣ׷˶ԷʱȻ޷׷϶Էһڽҵľн˵һ˵飡
ðɣϢһȻ׷
һԹд˻֮ڲԭͣѾ
Ҳһͷա
ʱͣˣ˵Щξ˼Ȼһнԭ֮УҲһԹʵΣ
ǵȻ֪Թָ֮ˣ֪飬ҽԭһ½ƣɱγʵۣγʵ۱ɣһ֣ɱγʵܹ㿪Աһ˴Ц
ҲǴЦ
ȻЦոշͻȻЩԾ
ף𶯣ԱߵҲǾȵĵ
ξˣ̫ˣǿɱˣ죬ﵽϣ˷ܵĴ󺰡
һԹʿ׷ﵽϣ˿Ҳ޷жξ״Ǹƺ˷һԹűȥ
֮˱ξξȫͳһľеξеĹеĹָǰ
䣡
һʱļʸ
ʸƿյ


497 Թ
һԹʿ׷еڵ
űֻݺᣬļʸĩݺݵĳȥʸҳ룡Ҳ˾Ŷƣʸס
ԹʿָǴոǿеָҪö࣡ҩʦڱʮ꣬Ǹɹ֮Σ֮ЩҪһָ֣ܴӹŵľ֮Уûһ֧ԹôִָڣҲǹҩʦ֮ŵԭڣţһָ֧ɵľս϶ǿܹһеˣ
һԹʿס˵һȻܿˡ䡱ڶԹʿٴεֵ
ú˼ˣǳ壡ŭȵ
һԹðż곯ǰȥȻԹָڶ࣬м겻ϵ£ЩָҲмЩָԼµƥδƬ̵ʱѾƥƥ˵ϣ
壡ȥɱеξǼʶԹԾ˷ܵĴ󺰡
ǾξѾԽԽ˶޷жϳ浽жξǴûľ飬ҩʦҲûչľ飡ҩʦԼǽԼ̵ܹͨӣ
һҪ´ˣЦ
Ȼʱ򣬶ξʼź泷ȥ
Ǻˣ尡ԽԽ˷ܡ
ξٶȱǿö࣬ξһأܿͣ
ξٴù˽
Թ֮дһƬҽָ֮Ҳܽеļʸȫס
ξǱɣǾȻûе潻սŭĴ󺰡
ʦ֣ô죿һֻʮĽ
壡ֻùս֤ǺˣǲһҪ׷Ǿܽȫ𣡡
ԹǰԹԽԽ˵ȥ
ԹξԽԽʱξһγź泷ȥȵ֮ξٴͣ£ֿʼʹù
ξΪ˱ɣĿҪը
˫ͨ죬Χֻʣ¶ξ
ʦ֣ˣ
ʦֶͣ
ʦֶ쿴Χ
洫һ󺰣ȻͷԷȡ磬Ȼţ
ʱ˿̣Ϸξÿһ֧ξ
ξٶȼ졢쳣룬еξʿжŹ
ԹһƬң
˷мʸ
һļ£ʸգͬ˻ֵĻȳһǵضǣ
ԹеЩָҲԵֵָѾϵָҲ׷׳˷ȥ
˿ѹ㵵ĿܣȻ֪׷ʲô飡
ôˣȵĵ
ļʸ£æʩչգѾ쾳磬˿֣ʱʮ֧ʸɨ
ȻеļʸԽԽ࣬µսһҽУѾ
Եʦʦ塢ʦ֡ʦҲѾѪУ
ôӣ׷ʲô飿󺰵
ʦ֣߰洫˴󺰵
ξˣȥɱЩξʿŭĵ
棬ξʿѾеξʿ˳ǹûκʽеĳǹָһǱ׼ľг̣ĳǰԻЩҳһƬԹʿ
ѾűǰȥΧʮָҲһǰȥ
ԼΧָӦܹЩξ
Ȼ˫ոһ֣Ծ͵ǲҽе
ҽеξģԵָǷģ
ɱһξֻʮ˳ǹĳǹҲѾ
ôһ
ҲѵǶǺͽ˴򶷣ûӦӼųľ飡Ƭ̵ʱ֧穣
ͻȻһҽУԭһ֧ǹѾĸ첲ϣĸ첲ʼѪע
ǵôʧܵģΪûп
ΧԽԽ׵˵ϣʬ屻սȳ࣡
˷νΧЩָּǲһ׷׵ѪУͬһ
ʵҪ˵ˣ棬ǵء鶼ֻ·һοЩأ
վϷһϣϴžȵı顣
˧Թ𣿼ֱں֮ڣһһУξҵԣȵĵ
ȷʵں֮ڣһȺＯں֮ڣҴ꣬һô飡ǰľӲҪ˵ŮˣľӶԶԶ磬𵱳ԭصԶԶ磡ҵ¶˿Цõı
ԹһսҲûʲôôˣУξ
ʮΧݣǲЩһˣڿ·ȫȫԹ̫ˣоÿЦ˼㡣
ЩԹأٳ֣û뵽Ȼ⸱ģ
˽蟽ٹ۲һԹĶ֮ҪݣȫԹҵ
ɫĺԭָֻƽ
¸ͣһָɵԹûһܹ룬ȫѪУξɢǿʼݳǵķƽ

Ϊλûлҩʦ˿Ծվڳǽϣ򱱷΢΢Щǡ
ʦܻûкξֻ֣߽ˣսκһսҪܳʱġ
ҩʦ˵ͷ
ʦȥϢɡ
ãҩʦҡҡͷ
ʵϣҩʦ˯ţȻԹȴȱΪĻʣս٣˯ž
ҩʦôվڳǽϣЩױǴ˿̶ƣҲֻܴڳǽҩʦ
Ѿ˰ҹԾûлҩʦЩżˡ
̽ξʵڿӦǻξȻһ·׷ɱˣҲ֪ԹʵԶԶʤξҲӦøұѶҩʦ
Ҳ¶һ˿
ʱԶҩʦдϲ
ʦܻˣ죬򿪳ţҩʦ


498 
ɣҩʦҪ򿪳ţһæֹ
Ϊβɣҩʦ
ʦҹɫôڣ˭Ҳ֪ǲʦܻˣξǳ£
˵Щҩʦһ㶣˵ͷ
˿̴ӱԽԽҲµԽԽ
Щ򿪳ţľڴ
𣿡ҩʦæʵ
ҩʦħʦ֮һΪ˿ԶԶȥԭʮ֮ڶ
˧ˣЩ򿪳ţǽȥøˡִ
ҩʦһҪ˿ٴοڡ
ʦڣ˵ȵ
ʦҲˣ޷˵˺һŴ
Ǯʦأ
սǮʦ岻֪ȥ˺δ
ʦûдξʦܹˣЦ
ҩʦ˵ͷ
е֪˵״ΣʱξȻٴγųǽķ
ಣ
ҹɫ֮Уʸƿյļʸųǽȥ
ãҩʦһ˫ƳǰƳֻ΢ıǰļʸɷ顣
ȻǽϵԹʿȴûգһʱ䣬ǲҽе
ЩＱæ
ɫڣŴ꣬˿̳ǽϵЩԹʿѾһƬңǷ׷׶ڳǽĺ棬û˸ҳ
ļʸϵĳһ֮洫˺ôЦξȥ
ЩξļƲߣǸղŷǽҪǹˣҩʦҧгݵ
ʦ֪ʦܵôˣξΪλݳ£
ʦĶǾߵһˣǲ̫ģҲ²⣬ĿʦԾ׷ɱξСɵξӵݳ£Բ鷢ҩʦ
Ըˡ
ҩʦڳǽȥüͷ壬Ƭ̣һˣʦȥ˺δǼʦܣЩνĪ׷ǻξҲһֱ׷ǣ
Ҳʮֵµͷ֪ˣȥ
һֱվһԣ˿̵ʦ壬ʦȥһˣڲԭξ̫࣬Ҳĸ֣ʦһӦ
ҩʦ˵ͷ˭֪ԱߵѦҲҲʦ֡ʦȥ濴
ΣգѦûǲþͻ
ҲѦʦþȴǰɣ
Ƕ˵ѦȻҪȥԭȥðաȴҲ޿κΣ޷뿪ݳǡ
˽ӳǽϷ˳źҹűȥ
ҩʦڳǽվһֽ֮ʮеĸֽʮиٴγоǰоϢ

ʩչṦűȥһ·ϲϿԿξ
Сʱ֪ξҲҳײξĴɾӣǶƵС
дͨеĺۼʦﾭ·һݵصʱ
˵ͷ
һƺ«ξĽʿϿвĶֻԹŻĶɫˣԾûͣ濴һƺ«
Ƕ˼ǰ
ʬ壡Թһλʦʬ壡·Ȼ
쿴ǱҲʬ壡ָǰ
нҲػ󲽳ǰȥ
ԽǰߣʬԽԽ࣡
һֱ˶֮⣬ѾɽҰʬˣ
˵ʬ֮⻹ʬ壡
ʬ϶żʸҲһЩǱǹɱ
ԹĽʿ૵
ʦոǿѾ쾳磬Ӧܹӳġ
ǿͷ
ܲϵĿţϣܹҵһŵԹʿȻһȦ֮һ˶ûм
˾ξҲûʱǣԭϣơ¼ѩǾѮڲԭѩпܵ飬䣬ҲЩʬ帯֮顣
һ˶Թľиڶ࣬Ϊλᱻξȫߣ
ҿʦķȫˣԹûпָֿԵõµ飡ǿҳϸսָɵںܹ֮ƥС
˵Ҳʧǵĵ
ҪϢʦٴȰʦͶΣ翹ֻ·һ
ҪҵʦܲС
ϧѾҾȳ࣬ʬǲ棬ܹҵ
Ŵ꣬ȴобޱȣɽӼʱҲԭսǵʱȥĶξȻдԶԶûڵĸд̣
Ϊս૵
κһҡ𣬶Ҫռ˵ĵطսˡ̾Ϣ
ǻȥɡ
˵ͷ
ɫѾˣ˲ֱӳϷȥǳŶȥ׼Ƶݡ
Ȼаʱʱ䣬ͻȻߴ
˼æڲݴ֮УǳŶ
ֻߵĲԭϳһ֧ģΪӴ飬ǵҲξľɽҰǣϿսХ
Ϻ͡һξҲʼǰˣоϳһɺ⣬
ݳڷǳΣգ
˵ͷ˼ϡ
һ·ϲϿξ˲ϵĶһֱʱǲݳ¡
Ȼ֮Ŀⶼһ
ϷΪӴľӣ
һγֵǲгķ󣬳ݶھֻľˣ
⡭жξ
̫ˣʵ̫ˣǿЩسǰɣʦͶ
Ĭŵ˵ͷ
˿̳ǽϵԹʿȻҲѾϷ龰µǾ
¶ʮʱ֣Ϸ·ʮӶϷĶ·ʮݳ£ݳŰΧȵʱ֣һ֧˵ľӴӶϷǴɶ飬ǽĹݳ£


499 ݳƣһ
ʦξʵ̫࣬ԹǶ֣˿Ѿ˳ǽϣԶ
̫ӿ϶֪ݳǵϢԮǵġҩʦ
֪̫ʲôʱܷã
һûģֻǴķأгǽƣҩʦ
Ѿ֪սܵϢԾɲԼԹʵУ֮սܣΪξ֮УξԶ٣ܹսʤĽսξԹֻ֣ǷԹܹסݳǣ
δܹһµʱ䡣ҡͷ
ǰӦûɣҩʦ
⡭Ӧûģ룬
ãǾ͵Ȱµʱ䣡ݾоֻľ룬ʱ̫ӡղǻɱ£Ӧϣξȫǰ̫֮ǻûеһİ취ҪʱͶξҲʲôЩΪħŵĴҵѾͶˡҩʦ
˵ͷ
ͬħţҩʦңӡħȫͬҩʦԹڣһɾ޴´ңνԸͶͶ֮ҲĵϵܹҷԴϷչϧڵʱˣγѾһҶγһͳ£Թڡ
ҩʦ˵ҪͶȴⲻͶ
վڳǽϣо쳣Ľǡ
ôսܵģҾ֮ôָ֣˶ܹһʮΪλսܣңȻûһⲻܣһЩӦѾӳˣڻ¹ɽУԣһҩʦԶ
ʦѾδЪϢسǰɡ
ãһȥҲ˯ŵģᵣΣҩʦҡҡͷ

ưã棬ξʿѾ
ݳǵĶߣټʯڷƺʱҪ淢һԹʿ֮вϴ
Թʿ֮ȷʵǸڶ࣬ǹҩʦԭļ཭ЩûоĴսǿʮѾ̿ޱȣнһĽﶼѾܣǾԼոǿһߵĻܹݳӳȥ
ϱߣªļξʿѾ˼ϣһЩ޴Ĺ˿Ѿŵ˼ϣ
ߣǧѾ͵˾ǰЩݿ£ȻѾãֻͬЩʱõݡ
ʮݳ˷ŰΧ
Կξ֮йֵһ룬ʮжʮ뷢ֲ棡
ҩʦվϷԽԽǲ
ЩҲڲϵġҪǴʿǸգʿʲͬڵҲͬеҲͬȻô˵еǽΪȱٹսԹʮˣӵй಻ǧˣ
ڹҩʦУԹոǿսʱȻԹΪҲû׼س
ξĶô˵룿˶ķôûһ˿һĻңµⲻҩʦξ飬૵
ҲʶǽҲξ룬ԹǸǻһƬˡ
ݳǵܲذأԽԽĽɴ಻ٿ龰
ǽҲзݴڣķ֮УҪԼľǴ˲ӵʱ䣬̲ס˳ǽϡ
ξʿǶ׼ҩʦ´
ױǽȥ
е򳤡ǧ򳤶Ҫѵ룬ҩʦֵ
ԹͶ֮ʹõҲǽľƣеͳ˧Ҳ򳤡ǧ֮ࡣ
һ󣬾е򳤡ǧǷ׷׵Щ򳤡ǧ򳤶ͨıԣǶһͬص㡪ոǿҩʦνΨһ׼գڷܣ쾳磬ǶȻ򳤣ǴԳΪ򳤣ûգıٸߣԹҲܵõΣ
ξǣǾиˣξ֮йڶ࣬ոǿĵǶվǰ棬ʱƾеҩʦ
ҵףЩ򳤡ǧǷ׷׵ͷ
ҩʦַԸ˺һ֮Щ򳤡ǧ뿪
ֻнԾųһֽԼļմӷ׷׽Сسǡ

ɫĺˣ
껹¸ͣΪ䣡
ݵĳǽϣ˿б֣
ԹʿվڳǽϣСξ
һƬڰξ֮ҲûлѴڣܹξԾվξĶԾʮֵ룬ЩԹʿоÿֲ
ɫԽԽڣҲ龰Ҳ洫κֻڣԹʿԾɲϢԽԽ裡
ֹ˰ʱԹʿЩиʱ˷ͻȻ¡¡ս
ˣξҪˣ
úСģ
죬书ߵվǰ棬ǻùģ
ݳǽһƬңǺȵ
ΧսԽԽ죬ݵʿԽԽֲ
аӵʱ䣬ԹʿоԼڽĵξʿ
СʱξûзԹʿ˿̶סˡ
ô£
ξΪΰҹùģʦ֣ոǿξɢȥûУ
ξδɢȥ֣
˽̫˽δܴ·
Թʿ˿ʿǷҪȥϢҲֻѣξδɢȥҲɢȥ
ֹ˰ʱʱ䣬Χٴδսĵһγսĵ֮⣬ξҲʼ
ã

ξһҪˣ
ԹʿһƬңȻֵãξʿٴͣ
ξʲô
ˣ
ǶȻǺԹ˽ùģʿҳ
Ӧģ
ιԹʿƣʿɴ࿿ųǽȻ껹£ʵˣҪЪЪҩʦԾʿǲиԹʿûнĻϡ
ȵҹʱ򣬵սһԹʿûдӳǽվȻξԾƣûз
ȵĴսѾмһԹʿųǽţҲվ𣬶ʱξڿʼǡ


500 ݳƣ
죬ýʿǶξпܷĴսʱ򣬹ҩʦԵĽǴȵ
Թʿƣڳǽ˯ǹҩʦȴûκε˯⣬ֻнšġ
˧ξֻƣǲʱġԱһЦ
ಣ
ȻĻû˵꣬ص
ǹƿյֻһ˲ʸ̫࣬ݳⶼڣ
ǽĻѾҩʦĻҲǽԹʿҲսĵҲʧֻ֮ʣ¡ಡ
˶оԼ˫飡ǽϣԹʿûзӦѾ䵽ǵϣ࿿ڳǽСµʿûüվѾٴˤ
ãϮЩ
ξˣ
˯ˣ
ݵĳǽϺܿ촫һƬӵƬ̣ٴαಡڸǣ
ȵһʧ֮󣬳ǽϵǲҽе
ܿ죬
ξĹֻ̫࣬·һҪ뿪
ѦʦȾңҵмˣ
Ҫң
ǽһƬңԹʿѾʼų¶ȥ
ʱ޾ξʿݳųǽ϶ȥ
ݳ⵽Ǻɱ
˧ݳǿزסˣҪ뿪ҩʦվڳǽϣоԹһƬңǾţԱߵһѾæ
ܣҾʿոǿôһӾͱأǾ㲻ܼһµʱ䣬ְµʱûκġҩʦ
˧ξѾɱˣ쿴Ҿʿʼų³ˣҲҪˣԱߵĽ
ôôһҹʱ䣬ΪξͼֲסˣҾôĽôָ֣ôûм˿سأҩʦ૵
Թ֮нֵָȷʵܶ࣬ϧǸƲľӣľʿŸһ־Ϊʵ־ĿԼ㹻ʿмɣ˴ϣͳһжʮһǼǽʮ˵һƬָ־ŽƣԺŵĲܣ۶پӣ˳ָӣܽ˵ҩʦҪ˵ȺˣͨξʦԶԶ硣ոǿƣȴ
ʦҪ뿪ݳˡ
ܡҩʦԾ

ݳ⣬ҡѡ˿վһ֮ϣԶݳǡ
ҹ֮УȻҲ˶Զ˵ǿ˵ڡڸݳ˷ĺɱжϸĵֿ
ԹһһսѾʤˣѡ
Թ֮Ҳҵ֮⣡ҿԹп롣ҵ
ѡ˼Ƭ̣ͷ
˵˵Թ룬ᳯǸȥЦ
ǲ϶ȥΪǵĴǴϷģǲǰ¹ɽ֮ǰǾ֪Ƕס¹ɽĵ·Ҳǰ蟽Ϻ͡ڵȵصҲݣԣпǳ߶ȥѡ
ݳǲҪı̴߶ȥԤһҵ
ãѡͷӦ
ûжãѡȥѰĵص㡣
սڼ
ʱӵʮפݳǾȻҡҡ׹˿̳ǽξѾԶԶԹݼƣ
ʱ򣬱ߵĳͻȻ򿪣Թʿ˳ſڵξʿ赲ԹʿѾ׷׳űȥ
ЩԹʿ󲿷ֶʮأת߶ȥ
ҩʦ˿̾ڴ֮У桢ѦҲڹҩʦԡ
ҩʦϴʹࡢı飬꽽ϣ̲ס쳤Х
ʦȥ
ǴУɽһ·ǰоһҩʦ
ʦ壬ڵŮѾ;ĩ·Ҳˣξ֮ǿʮԹξǰһҲδξĶ֣Ů潫αؼŮ棿
㲻ģȵɹš£ԾϣξԹܵΣҲξôǿһǳʲô⣡óʤ࣬Ȼξа˽ԭϣҲδĶ֣ҩʦ
ʦ壬ι죬ҡҡ׹ԾɸŽʵڲʲôǵΪ
ˣʲôǹˣǰǶ˵ι˲ʵ۵ϣأҪЩ翵Ķˣҩʦҧ
ʦ˼
ǻжٱҩʦתͷѯһ졣
ʦǻԱߵĽ
ˣһɲС´ңԹؽȵһΣԹڻҪǿö࣡ʵ۵ЩŹأһѧһѧġҩʦһ
Թʿð곯ţѾʮ·ˣ·ϻܹξξҲûгĴЩξ׷ҹɫҲ֪ȥ˺δ
ˣΧİҩʦ̾
ݳʦʦʦʦܶȥˡ
İɣһΪǱģҩʦ
ʱ򣬹ҩʦͻȻЩԣ
ռߣѾԲ磬ʱоǰ˺࣡
ǰξСģҩʦ󺰡
ʦǴԱƹ
ƹǲǲоƥɧҲҾʵξô࣡ܲû⣡ǵıҲǺܶ࣬ҲֻˣѾܹǣ壡ҩʦ󺰵
¹ҩʦȻܲˣǰȥ


501 ;
ҩʦԼԹս֮ξܹݳǣв
˿̿ǰֻξҶǲҩʦȻԼµЩ˹ȥһ£ҪʤԹҩʦԼܹսʤξ
ѡ˿վڶξ֮Уһǹһξγɵķ
еĹֶѾ׼ڵȴо֮С
䣡
Ÿѡһ£ʱĹǰһȥ
סǣǾҪ嵽ǵˣʱֻ·һҩʦǰļʸ󺰵
䣡
ʱ򣬵ڶǰȥ
ξõĶƵ̼Զ͸ȥǧԹʿϵǧм˿Ѿˡ
ԹҲԽԽԹʿ϶¶Ц
ֺ󳷣ǰѡ´
ֻͬˮһźȥںĲǰӵ
ֻǼʱ䣬ǰѾһŵĳì
һθѡǰܵԹʿì֣
·ʤ壡ѡȵ
ʱеĳìʼǰȥ
ȻǰȥǶԾ쳣룡ǰһţеĳìѾеĳìһŵĳìһƬ˵ĸоʮ𺳡
ÿһξʿǵ϶ûпֲǵ쳣ƽᶨӺе£ӹµԭԭԭѾ̫̫սڣξ֮д󲿷ֶսϱǵս־ᶨޱȣǵսҲḻޱȣǿԹʲôԹǿľǶʱǶܻܵˣοڣ
һųìӭԹȥ
ξǷǾȻǶǲĶ֣ӦóǾȻ𣿡ҩʦ¶ŵı
룬֧Ѿײһ
ȷʵĶ֣Ϊƥ˳ȼܹɢϧָ֯мɣһǵͳһǰЩǶɢҡ죬ǵĽҲͬ˵˵һȺαɢ£
ɱɱ
һġɱξʿĿп񺰶ǰĳìһݺݵĳǰȥĳìһǰûжĵطǰһųìոջأڶųìҲѾһǰȥӵ
ԹʿоĲˣɳìγɵĳǣ
ǸոսӴԹ֣
ԹʿԾɼ࣬ʱڻԿ⣡
ʱѾɿ쳯ȥ
󣬱ܵٶȼ죡
֮ǲû̷飡
֮Ĺֲſʼ
šಡԹһƬң
ȥɱξҩʦŭ
ֻԹ֮иûƵָϵͳĴս֮УҩʦֻܴﵽԼԵһЩױУʹﲻĽʿУ
ԹԾһƬң
Ծ¸ͣԹĺ󷽣˿ҩʦɫ䣡
ʦ²ãξ׷ˣǱˣ
ˣЩʿô죿ҩʦ
ڹ˲ˣٳٵĻԼԻ
УǶָ֣Ҳξܹսʤǡҩʦ
ʦѾˣҲˣǶξĶ֣ȷʵξ̫ˣ
ʦ壬뿪ɡѦͬһ
ãҩʦҧҧڵͷ
¼˳ŶȥԵļʮױҲǣ
֮ڴӴǲͣǰȥú洫˸ĺɱ
ҩʦϣû˿飬ɥ
ʦԹѾˣºûʲôϵˣӽԺʦԾ
УҲľôʧܣһҪȥ̫ӡղǣҩʦĬã͵ص
ʦüٴοڡ
Ҳģߣҩʦ

ɫˣݳҲξС
˿֮ɽ֮Уһ֧ģΪӴľǰ
ҲŴ꣡ɽеĵ·ߵĺܣߣǰĵ·ľסҪ˲ϵĿ·
еʱ򣬾ӻʱҲҪ˼š
ʮʿʮˣ
ǶξľԿ沢ǵʲǰнٶ
ȴ˿һ֧֮Уϵ·Ѿȫʪˣ·ѣѾ޷ǣǰš
ԣҲǣһƥ
£;оҪˣǼ뿪ɽɵ
ǳˣڻĮɽ˿һµʱˣ⻰ȵ¶Ц
ĳ;оʵǿޱȣǳĥˣԼոǿǶܣǻʵۣԸ졢Щ졢ȻչЩͨʿĿ
ˣɵ
ⲻ࣡ΪҲǼʿ޲ǰʵǲ֪ܲ߳ȵ
ɵ¶һŵЦݣԼѵѪԽһиɽսʤһѡ
ǰʲôطȵ
ǰӣȹӾǶڣһҪģӶǻݣҲҪ£ǳоԶҪĳǳءɵ
ݡݡݡݡݣЩǳر֮о㱻ŰΧˣȵ
£ҹǱܸϵݣȫͻݣݶȻԵֵ֮ĩʮݣݡֻаľ룬ǳض֮󣬿Ա˴Ԯɵ
ãȵ˵ͷ
¶ʮҹԾ¸ͣ
ݳһƬƽ
һСǣɱϵʱһɴٴ
ʮΧ֮͹ݳֻǧʱݳǵĽ㱻ȫߣξݳС
ȡˡҵڴ˴̴ʮȥ
¶ʮ磬ɴݣפ¸ξٵ˺ԥ׳Ͷ
ͬһʱ֣ϣоԶݣ
ˣξ·Ѹ֮˶о󶨸İΧ


502 о
о󶨸ɹĳǳأϾҪ࣡
ҲǴưõ
ҹɫѾˣоŽգڳǽвٵŮ潫ʿѲߣ鿴ķƽҪܵĶ࣬ȻŮҲѾõξϵϢ
̫ոԡվ£ƺ˼ʲô顣
£̫ʦ棬Ҫݷһ˹
أ˵ͷ
һ֮󣬽̫ʦղ󲽴˹Ϊµ̫ղҲЩʪˡ
̫ʦôʲôأЦ
ξѾݳˣղ
Ѿ֪أһĶһ֮С
Ѿ䣬Ѿ߽ȲղȺ˼Ȳ裬
ҩʦδξĶ֣ѵĲԮҩʦղ
ãҩʦҰģȻͶŮˣԹҲǽľӣԭʱԹûгҿ˼أ
ݳǱξƣʮԹǵֽС࣡ղ
ݳо̵ĳǳأʮԹ˵Ҳǿξ˳﹥ƵģҿݳǼһûģȵݳʵڼֲȥʱȥԮǸʱԹʵҲõ˼ҲٵԹǺãأЦ
Ļո˵꣬ͻȻһߣ
ʲôˣأղվأȵ
̫Ǻƣ洫һ
أղ濴ȥֻ˴ǽͷһˣȻǹҩʦҩʦԱߵļ桢Ѧصȡ
ҩʦô㣿أһ
ԱߵղҲ¶ŵı
̫ӾȻȣߣĺҩʦЦ
ԭǹղֻϷԣأ¶һ˿Цݣ
㲻سǣʲôղǸоԣæʵ
ҩʦＸ˴󲽽֮УǶ˶ϵˮأæϲ衣
ô£ղٴʵ
Ҳûʲôݱξˡҩʦɫƽĵ
ʲô
أղһӴѾҲһӴסˡ
ݱξˣⲻܣξӦøոݸǰ֪ξҲʮˣԹʮˣгǳڣôܱǴأ
̫ӣ֪ξֻʮˣҩʦһߺȲһߵ
֮ǰõϢξ򱱰ݡݵȵأԱıʮˡôһ˽ԭ·һԹʮˣҾҲʮˣˡɹ˼£ʮҪС練ơֻǣû뵽Թһôɾͱξܡأ
ҩʦһЦЦǳ
ôˣкβ𣿡أ
Ц̫ΪǣΧݵľʮˣҩʦ
ŶξжˣղѾоԣæ
Χݵֻʮξܸ࣡ҩʦ
ʲô
أղٴδ
ʵƾܹʮɶʮҪԹѣʵǵûʮˣǻʮݳ£˿ΧݵıѾʮˣ
أղϴ˿Ѿ¶亹
ʮˣξʲôղЩ
ʲôҪǲһֱȥǣŮˣÿﶼٴ¡£ΪԼֻҪ˾ܹԭǴûξҲᱱǣξǾٹ֮һˣǺܿҪоˣҩʦЦ
ξ˼ռԭѾ㣬ǲٱϵģⲻϺ˵Ը񰡣ղ
Ϊ˾ֻǴڼйԹԵĵȴֵ𣿿Цǲף˶ԽУЩսŰܣȻƲˣƾĵʲôʲôʸƲˣҩʦЦ
Žأղ𾪵ı飬ҩʦоʮֵʮԹѾȫûʹ࣬뵽أղҲҪ군һӺ˸һùеʹʧࡣ
Ҫô죡أǿԼ
ξǲȫǲղ
ǣвǵҲӽʮˣҩʦ
ãֻʮͻΧĻܹо뿪ղ
ǲ뿪оǣأҡҡͷ
Ϊβ뿪ôξֻ·һǱ뿪Уղ
ǵʵǿξΪҪ뿪أ
ǿξԱߵĹҩʦ϶¶ŵı顣
ǻʮ򾫱У⣬Үɴʯ£ɹҲ£ξֻʮ඼ǲԭϣһǺҮɴʯɹ֮ȻЩҽԭξȻ½ԭǸʱԭŮ˵ģŮԾ۰£˵󣬽أϲɵ¶һݵЦ
̫ӣҮɴʯɹ˻֪ʲôʱ£²£оѾˣҩʦм
ܣҽԶԶǿԹǼʹܽϷξܣǲ̫ԲŵȴҮɴʯɹ˵˵أҡͷ
̫ӣ֪Ŵ¶ξܣ㻹˵ĻҩʦЦ
һڲԭϣռݵƣܹսʤξأ
ڲԭϣҲɻܡҩʦ
һͻȻɽһֲֻıƣı֮⣬ʲôŮˣأ
ҩʦҡҡͷһδ֮ʶξǿ󣡶ڽأʵǾûأսŰܣȻˡš⣡·ݵʱ򣬽أǴӴͬӳξʵ֮ǿѾأȻȡѵ
ξһǴɽͻȻ͵Ϯݣ˵ǻ᲻һδɽղ͵ص
أһӴ
ãƬ̣أ󺰵æվҪȥ
Ҫʲôղ
Ҫǰݣֹξǣأ
Ҫȥˡҩʦ
ΪΣأתͷʵ
ξҪפڴͬӹءɽطӹءɽصоӶѾϣʮʮ֮䣬ɼҪ֮սͬפ࣬ûпܲһսͬеפѾɽˣݱǴˣֻ¶ݵȵҲѾˣʹݵȵûб̫׼ɶ˹ȥֻȥֻᱻξ𣡡ҩʦ
ͬıδرϣǶˡأ룬
ǲ֪ΪΣͻȻоȫ
֮ǰ뵽ͬпܱ֮׹ߣɻܹüΣѾӰ
Ƿо뿪ǰɶղ
һĻǻ᳹ʧȥԭֻʣɶңѾҮɴʯɹˣǺܿͿˣһ£ǻлᣡأ
Ծɾò׵ղ
ǽеĽ춼ټúõ飡أ

ڶ峿ԾţأղҪټеĽ죬ʱǵõϢξ
أղæ˳ǽϣǳԶ
ڶ߳۳ҶЩξľ˳;о֮󣬾ԵЩƾɣЩֳһǧ˶ӣߵĲԭϵǡ
ξжˣղ
ˡأ
ô࣡ղݺݵһ䡣
ξо֮ͣڴʱϷҲ
ϱҲξղһ
½أղæϱߵĳǽȥ֮ٴμ
жˣղ
Ҳˣأ
оһֻʮǰξѾоǽ֮£
֪ӦôԮݣղ
˭뵽ҩʦ˲һһͱξܣأ
˵ξпܴɽ߻᲻Ҳξղ
Ӧòᣡҹֻǲ²⣡ɽΣأһξܹȫǵԶôãأ
Ļո˵꣬ߴһ
أղŷֱһ֧
ȵɫڵʱϱߡ߶Ĳ
оǱξŰΧ
ҹξоǷ͹


503 ҹ
ߵĳǽ£ٶͶʯڷ޴ʯ鳯ųǽϺݺݵȥ
˿оеŮؾҲѾ˳ǽϣҹдʯ䣬ʱŮؾС
еŮʿڵϣȽѾʯҶϣڲϵĲҽţȻûȥԮǡ
ϱߵĳǽ£нӽʮξԳϷ˽ж󣬴˿̼ʸ곯ȥ
ŮʿҲڻֻŮΪеĹҲԶԶ
̶̵ʱ䣬ŮʿѾһƬŮʿŶƵֵԾоǲϵ¡
ߵĳǽ£Ҳһ󹥻֮ξʿݳųǽȥ
߳ŵλϣξʿ̧ž޴ľͷ߳źݺݵײţ߳ŲϵĲŮεĶš
߲ûս·Ȼξ֣Ů˸иֻء

¸ͣһҹʱ䣬ξڷĹǡ
ξʮƺȫͶ˹ս֮С
ȵǽϵŮ˵ʬ塣ڳǽҲξʬ壬ξʬŮ˵ʬҪٺܶࡣ
أ˿̻Ѫոմʿ߳ǽϵξһξҪڶˡ
ʱղҩʦ˴Զ˹
Σղ
ǳĲأξ쳣ǿұΪֻǴͬξû뵽ξһֲسǣоûжسǵʣҪֵξӵˡأϵѪˮһ
Ѿ֮꣬һֱԹΪٻسǣǼûسǵľ飬ҲûԤϵξϣо׼سҲΪޡ
оֻмʮͶʯҲûسҲûľʯĶأղҩʦҲ֪سǸЧ
ξ˵ڶأѾæߴٽǼȥ
ǵܲܵסξղ
ξһֱ͹Ļֻ¼֮оͻᱻƣ̫ʦҿǲ罫ʿǴȥξҰսأ
Ұս߻ôξݴͣǵıԶԶǣǳȥֻ·һҩʦЦ
¾ô⸱ӣղŵ
û뵽̶̼ʱ䣬ɫƴ䣡Ǵӽ꿪ʼɶңξȫ˱ԭʧȥоȺɶҾ޷ָǽҪʱղŸоʵȷʵûԼôǿ󣡽˿ޣǰһֱʤڵ˻壬һܣʸûС
ֻڴҮɴʯǿˣңξսһҹǿ϶Ҳƣ˼㣬ҲҪϢģأ
Ȼ¶ʮգһʱ䣬ξûϢһֱҵĽоǡ
糿ʱĽΪңʱ򣬶ߵĹߵĳǽЩξһŮʿ˶ߵĳǽϡ
ʱ򣬱ߵξڷ˽
Դͬʮ򲽱Ա߳ǽ͹ݶϣأǽеسʶ͹һֱҹʱǲŵסξһ˸
Ѿȥôʱˣξڿ϶Ҫ뿪ˣξͬˮһӳǽȥأ˿
̫ӣξڿ϶ƣǴһ·ƣˣǲٷˣǿϢϢһسǡԱߵһǧ򳤵
أ˵ͷ
ȻҹʱξĽԾûͣ
һνĹģСࡣ
֮ǰξʮڹǣһǵֻʮ
ʮԹ󹥻ΪֻżǻͻȻĳһƬǽ͹ǻݳĳһƬǽϡ
һϣԾ޷Ϣֻܼڳǽˡ
ȵ糿ʱǲŷоѾӪʡ
ҹξӪнϢ

¶ʮյ峿Ĵ̫ͣӶҫԭ
ɫʮξĽո˿ʮ򾭹һҹϢξʼ빥ǣ
أҹҲûϢ˿̿ξô˵أоԼͷƤЩ顣
ξһֱǵıǶö࣬ǵĹҲҪĶ࣬Ǹʱֻ·һǾûսҲҪˣٽе˶ге˶سǡأ
ʱоŮ˶˳ǽϣسǡ
ЩŮ˴󲿷ֶһЩˡ꣬żһЩŮǴʿнӹֵξ
һξĽԾɺҹһԹʯȹΪÿʱǻͻȻĳһƬǽ͹
ȵϦµʱ򣬳ǽŮʬѻ
أǵסξˡղ
Ҫ˶й˶سǣأҧ
˶Ѿ˰ղ
ǵ֮⣬ˡˣأ
⡭оǵˡǿ׳ĶѾ¸УʣĶһЩ޾ɡûжˣǴ˳Ŷӣ޷سǡղ
Ҳûа취ֻˣأҧ
оɹϰ꣬˿ڶ࣬ȻŮ˿Ѿ½Ҳֻʮˡ˾סѣеˡ˶ݹ꣬һ޾ɣǵɫҲǳãȻÿܡ
¶ʮҹξٴλһ빥ǣһγʮ֮⣬ʮ˽ξеٮٮߣÿһ׳꣬Ҳѵֻûвսѡξռ˾ƣǲսҪʱҲԽתΪ
ЩϵǽϵоͨսոտʼʱͷӣŮʿϵأǸûмԸԾŮʿŮسǡ
ŮʿŮѾƣ춼ûϢһҹȥŮࡣ


504 鱨
ҹɫ֮УξԾڲϵĹǡ
˿̳˹ǵʿ֮⣬ʣ֮ʿϢ
о£ӪڱһƬӪʵģһΪ޴Ӫʡ
ʿѾϢȻӪȴǵƻͨΧʮӪҲȼŵƻ
ǲıڵӪʣĽʿ
ȡˡɡҵ˴˿мǸӪ֮Уڻ㱨µ鱨Ϣ
£λǵ̽ѾҮɴʯľлչ㣬ҮɴʯѾһǾϾнǧľ룬о͸ӵԶˡ
ҮɴʯȻߵ΢΢һ㶡
ݴλںһʱҲĳǳأ˵˵ı߽ڣںиݡݡάݡݵȵأЩطԱɹ˵ĵ̡
ǵģ£ǵ̽ӻ㱨ҮɴʯǴžӻŶʮ˴ӱţٶȺ
Ŷ΢΢һ㶣ԱߵĽҲޱȡ
ɹҮɴʯϣǺͱϣȻһϣڿҮɴʯǽߵִˡ
ˡɵ˶ĥ飬ȵ¶һ˿Цݡ
Үɴʯһ۲ţɹ֮󣬴ңԶԭϵķܶȻɣʷϵҲʮֵǿ󣬳ʱҲһٶ꣬ʱԭͻʹңպĻģɵȱҲҮɴʯһҪĵˣҮɴʯе˴һ˻ǾͿԽһ£ӽԺҲΪ
ɹڵ˺δ͵ص
ɹѾȹ˲ɽϾѾԶ
ɽλڴ˰һϾֻľ롣
ɹ˵ľûУɵ
ǵıʮ߰ҡ
ôࣿ΢΢һ
֮ǰղıĹƣɹ˵ıᳬʮˣѾԶԶǵԤ֮ˡ
һʱǰոյõ鱨ɹһµĲղпҲı
ˣǵսƻҪıˣɵ
ıѾӦ֮ߣǽλҲһӦ֮ߣɹűȻﵽʮ߰򣬵Ծɺо޴ܱ࣡ӽʮֻҪʮоһȫɹģ˵
ɵ˵ͷ
һֱԱšȻɹ˵ı֮ϣǶڱ֮սԾʮġʱȫξľƶ֮ȽҲԶԶԽʱʵмʿκε˶սʤһ֧ӣᱻһ֧
ıսıڲͬӪнзͬķϵ͵мӪ֮УȡˡɵҲϵ飡
оĹսǽȥоǾҹսξڲϵϢϵĻˣǸ޷ϢξĹ֮ࡢ֮ԶԶʤŮ棬ξĹǾ֮ḻҲԶԶʤŮ棡ڣоǵŮ˸û˿ûûҹĴģս֮£ܹסоѾܲˣʵξľȫоûκ⣬ֻҪооһնˡɹ˵ĵ
£оǱΧΣ£ɹһݡݶµĿԳųɣǵ鱨ԱǱԭҲʱ䣬ԿԭϵɹĶԭҲǲмһˣǵı֮࣬ȻСҲȴҮɴʯоɹղ󺹺ϲպ飬˴ֺ˶ʮֵĳӣ֮ǰжϵԭڣɫѾˣıսǰ㱨о
ͷɵ˶
ǵԶʮ򲽱ǰסɹ˵ı棬֮Զʮƹɹ˽аΧ
һǶõıﵽʮˣɹûġ
оصıԾʮϣ϶ʮҲͶ빥ս֮УԣҲõɹˡŮӦϡ
սľٲϵĻ㱨
ɹ˵ȴҮɴʯô죿ҵ
ɹϾ֮û£ǻ֮ƹо֮ȫϣʮҮɴʯʱɹΪ˾ԮҮɴʯűϣǵĲں׷ȫ;ΧɹţͬĵսһȻٳȶԸҮɴʯٵ
˼Ƭ̣ͷϿһսƻ
鱨ѾɳǧǰϾһעϾǻʱٵ
ɹ˶£ʮϣɡΪ˧оԾɽֻӭɹ˵Ĳ˭ͳ죿ȵ
£ĩټңɵ
ң΢΢һ㶣˵ͷ
Ҳʷóľʤ࣬ĴսȲ֪ܲʤΡɵ۹⣬ϵι˵սɾ˽ɼȻټǾ֤źҵȻҲѡš
˺ͲıľƬ̣ͬΪʮ򲽱ͳ˧ıոؾٵ鱨ڸؾٵ顢ܶռоȻҲϿɺҵ
˿ɫѾˣȴӪг˿
糿Ŀ¶䣬ﵽϣԶĲԭȥԭķ羰
֮սĿвҴȨǸʱҲҴױӣѾڴܾˣʱѾˣҲ꿹սڰʱҲˣи季ǶΪȰ
һ죬սԾڲϵĽУоǺüζҪƣξȴȥˡ
һҹξĹûֹֻͣʹøֹʵǳǽˡֻеŮ¶иı飬ҪϢʱǲŻͻȻչģĽ
ĹսϵĽţоǵŮѾ׵ƣǵҲԽԽ


505 Ͼ
оһСǳط׷䣬ֻʣоԾ翹
ʮԾڲϵĽоǣżǻԷſһЩȱڣһЩոǿŮ˿Դо뿪ǰϾɶȵͨоǵϢ
תۼũʮ·Ѿԭϵӵĺ䡣
Хһ峿̫ոʱһ֧ӱĲԭϾ¡
һ֧֣ϾǵŮʿʿд󾪣ǼæϳţȥͨҮеˡ
ģԶֵԽԽࡣ
ЩĴ죬ϵ·ãǵͨ죬ǵҲʽǵĶλңֳһһ飬еĵطһЩеĵطһЩ
֮һʱӱԽԽ࣬ϾǽˡŮ۷׷ס
ǲԭϵɹģôˣ
˵ں˧°ǵģ
ǻҪЩ
۷׷ףɹҲڳϾָָ㡣
ɹǳأڲԭϺΰĳǳأ
Ҫ뽨ĳǳҪٵ
Ҫܹס棬ȻڲԭҪõĶˣ
һ֧һ֧׷ÿ˵·
һЩͰסڡ۹쳣ᶨɹ˴˳Ŀ⳯ԶϾɨȥ˸˸
󺹣ϾˣĺһʮӢɹ꣬ɹ
ϾˣҮСںǺڣͰ׳ɹ
󺹣ѾȥˡӢɹ
ߣǿЩɣɹŴߵ
Ǽ˳ϾǶȥϾ£ʱϾŴ򿪣һȺŮˡ˴˳
ϾǱŮ棬ŮΪ˺ҮɴʯϣѾӦҮɴʯϾ»ˣϾŮˡ˹ͬϽ
һվ֮УǵȥµҮɴʯ֮ҮУ
һλǺϲպҮпǰʵ
ңǺˣ֮ǰ˵ǸͰ׳ɹŴ󺹴˹
СֶҮм󺹡Үмæ
ҮɴʯĶӣҮɴʯһӢۣµĶôϲպЦ
һλǴϰе¡ҮָԵһŮ˵
ŶںںδϲպЩмĿʵ
Դӽɹ˺ͽĹϵҲǺܺáΪԭȱʳԺϲպɹֽʳŮеҪʶҲ֪ҲհǴĶӣϧûжٱ죬ûдŲмһˡ
ʵۺͶԪ˧ɶϰе
СӣĸҮɴʯںδϲպҮУ
״˿ҪһʱܸΪңԶĵطʱҪȥʳûУȵ죬״еˣеţƥϾҪһʱ䡣Үе
ϲպü
󺹣ڴʽܲãԸıʽϰǼæ
Ů˵ʽкβҪԭ㣬ǹȵҮɴʯ֮ǾͿһ½ԭˣϲպ
󺹣ڲԭ⣬ǺѾԭɱ˲ԭϡϰе
ʲôϲպһ㶡
ʮϣѾоŰΧĸ̫ʦھоǣﻹʮڣ̫࣬޷ͻΧҪϰе
˵׼ȷǶ٣ϲպ
ʮ򡣡ϰе
ǲʲôϢһ֮£еĺˡϲպЦ
󺹣Ҹ׵֮һ£סҮе
Ŷõĸ׵ˣһδʮ򣬳ղ֮⣬пҲˣٶ඼ǵĶ֣ϲպҡͷ
ҮСϰһͿɹ˵Щϣû뵽ҲɹҲźϲպһˣ
ڳɼ˼ȫͳһԭ֮ǰɹ˷ֳ壬ֱղҲ򲿡Щڲ֮䶼սݣղͿҲڣ˴˶ǳУҮʵźϲպ˵Ҳһ¡
󺹣˺ǿĶǵĶ֣ҲҪȴҸ׵СҮе
ˣһǲɹĶ֣ǽĶ֣ЩŮٻ书ˣű˻ܣɹֻҪ£ȻܹеĺˣȻǻˡŮ˽ԭԭһ⣬˭ҪݺݵҧһڣֵɹˣϲպЦ
ڵĺ˺ǰͬˣĺǿҮе
ģһСģʵĺǿһȴҮɴʯġϲպ
ǾףɹҮΣ
ˣں»ʮôȥӪоϲպ
ɶңԪ˧ڴңʱǰоϰе
ɶңʲôңϲպ
ˡϰе
ҮɴʯѾǺΪ˻ᶯңϲպ
˵Үе
Щ˽Ͼ֮Уʮɹ˳档һ֮Ү˽ţʳ˳ʮɹ˾ԭؿʼʳҲᡣ

ʮ峿ϲպʮɹ¡
ڴ֮УǱ쳣˷ܡ
һξȻԭԭ˿۸ˣŮ˿۸ˣΪʲôԣϣһ嶼۸ˣռԭ֮ҲԳΪԭĻʵۣϲպЦ
ҪСĿҲֻпҲܹǣԵǸӢ
ӢǺϲպõܣֽͺʷŮ˺ɼ˼ʱҪΪͺ
ģһǵģҪԭΪɹ˵ķ֮أеĵطΪɹ˵ķ֮أϲպٴδЦ
ɹžԲΪλɣղĴС䣬еĲǧˣеֻʮˣһ·ϲϵĴСУÿһɹ˶˷ܲѡ
ʮյʱɹŴݵؽ磬ϲպõϢξڰ֮ķһºϲպ̴ŷݶȥ


506 ݳ
ʮɹԲΪλ׷׳ǰ۳ҡ
ϲպڴ֮Уͺ󣬾ʱ򣬺洫һı׷ǵı
ϲգںδ洫˴󺰵
Ǻ˼ϲպһ㶣ź濴ȥ¶һ˿Ц
ϲպղĴ󺹣˼һɹҪɲֿҲĴ󺹣ȻʱĴ󺹺ͺɼ˼ʱĴ󺹸޷ᲢۣĴ󺹣ʵֻ죡ϲպӵˣ˼Ҳˣ
ɹŲԭϣܹΪ֮һҪѪͳ㣬һҲҪʵѧУǺϲպǺ˼ǲԭϵĽ֮ܳܵɹ˵硣
ϲգ˵ݳǳ˺˵ľӣ𣿡һǿҲ󺹺˼˺ϲպԣ˹֣
˼ȺϲպҪʮ꣬忴㽡׳ͷ붼Ѿˣԭϵʮֵļ࣬ɹ˵̣ܶ˼Ѿǵˡ
һ˺˵ľӣˡϲպ
Χĺ˾𣿡˼
ҲûУҪǰоŮˣҪӷݾǻĮ޷ȥߵ·᫣Ҫٶܹȥռ˷ݣǱ뽫Сϲպ
ãֻǲ֪ܴܲ·ݳǣڲԭϣûйǳأֻż´һЩһЩʳ˼
ǰûйǳأΪǴΪûйǳصıҪѾŮ˵ˣݳǵĳǽֻܰһСǣͽֶȥԣҪĴϲպ
µʱ򣬱ҪŮһԭԭĺȴˣǻҪŮ棬ܸоЩףϽԭδܹɹҿǲҪ뵽ˮˣ˼ԥһ󣬵
ɣϲպһæ
˼źϲպȴϲպش
Ϊ£ʣţ򶼱ɱɣ궬죬Сܶû㹻ʳԣ֮ϣܹʳƱȥһȥеˡСŮǻοǣǻܼܲ󺹣ϲպ
⡭˼һ㶣
ɹڲԭѾ۳ʱˣǶſຮӣ㿴ˣǺһһʼҲڲԭϳ۳ңǶǰǽ˹ң֮ǻܺˣ˺˵ʮݣǱȺϹǿ˭ǵĶ֣˵ҲԶԶʤԺóԺúȣϸٿŮˣǱɽ֮УҲޱȵļѣհǴĴ£ɹ֮½ԭҲǵĶ֣ŮҲˣԣҪ볹׸ıɹ˵ĴǾҪ£ҪսҪӣǼȻˣ;ûлȥĵϲպ
˼˵ͷ
ˡŮ˶ԽǿңɹȻҲԣһһ죬ɹ˿ͳеĲԭͳԭϣˡŮ˻ߺ˶ɹ˵ūǸʱɹһһ壬ˡŮ˽ǣǵӣɹ˿Գūв֮ˣɱЩӵ壬ͬɱһֻ¿һҵͳӵ壬ǶΪū˼㲻˷𣿲Ѫ𣿡ϲպָǰ
˼¶һ˿˷ܵı飬Ҳ˵ͷ
ٶޱȵС˭۸ǣɹȻҲˣңŮ涼ʵɹԹͳԭûᣡ˼ȵоĺ֮Ǿ½ơԭȡǧĻɽʱɹȫơԭʼūķ˵òãϲպЦ
ãû뵽ϲ㾹Ȼ׳־ɹˣҲ㣡˼Զüᶨ
ʮɹ˼Ϸȥ
ΪԲΪλǵľӷǳɢңǰǰʮڶܿɹˡ

ʱɹžɳľ׺һ
䣬ɳľ׺Ѿܱɹ޷ͨ
ϲպֻɹںϴš
󺹣ξʱ򣬰ͺ͵ص
ξôܣǲڷΪϲպŵĵ
ִ˫ϳԶȥͬһ˺һ֮󣬵˵ͷȻξǺ̶ܶ࣡ɺӣȻЩξ
аʱʱ䣬ʮС͵ĸŲŴɹ˷׷׳źӶ԰ȥ
ˣǺˣ˿ԶξĽ˷ܣ
壡ЩˣϲպǴЦ
Ҳǲԭϲպʮɹ˳Զξ׷ȥ
׷һ֮󣬺ϲպжϳξǧҡ
ξҺǽսԶԶѾʼӣɹں治ϵ׷ɱš
ǵСųҺǽս׷һʱɹû׷ξϲպŵһĭмĵ
ˡŮ˶򲻹θҺɹ˽֣󺹣ɹŶֻΪȱʳûϱ˴ݣˡŮʵʱҲʳһˡŮ˶Ƕֵģͺ
⻰˵Ĳ֪޵УҲˣߣ׷ҾͲ׷ЩųĺˣϲպЦ
׷ȻһֱڣǶû׷ξ
ξƺҲûͣƬֻ̣ǳϷˡ
ɹ˾ڲԭϢһҹʱ䣬ҹʱϲպξܻɧţȻʵ֤Ƕˡ
˰ˣȻܵ壡ߣϣϲպЦ
ǼϷȥһʱڡ
λݡ֮һСǡ
һСǾȻҲѾξռ죬ֻǵɹǰոճֵʱξѾæ˳ȥ
ɹں׷ϧξֻܣûͣξǺܶ࣬ɹԾû׷ϡ
ϲպʮɹдһϧʵ̫СҲ̫٣ɹޡƶɹ˵СлõҲǼĲƸˡ
ٹһٶǷڣҪüǵ֮ԵõʣȻЩطȲԭԭķڣղҪϢҹǰݣϲպץһ飬Ц
ƻʱʮɹ˼¡
ʮ³˵峿ɫʱɹ½˷ݳ¡


507 
ݳǣλɹ̹һϾľ롣
ݡݶ罨ĳǳ֮һ֮ԡġϣԻ÷յ˼ǰɹոսʱ˵Ҫݵ㡣ɹĹԽԽ󣬲Ҳһɰũ壬ݡݵĵλƫҪ˿ҲԽԽ٣һ߽СǶѡ
ɫ΢΢˿Ѿɹ˷ݳǵıߡ
ϲպ֮УͺҲԡ
󺹣ȻǱռˣ㿴ǽкöĺˣͺ
˵ȻǶ࣡ٶҲͻĶ֣ߣǹȥһϲպЦ
ºϲպױ˷ݳ£ǸոճξȻһƬңξʿ϶¶˻̿ı顣
ȻǺˣų˼㣡ʵ̫ЦˣԭҸˣϲպЦ
ͺΧɹҲһЦ
ڹǣϲպָǰĳǽ
ھ͹ǣֻ˵ಿıں棡󺹣ǵеı֮ٶ﷢ɡͺ
ãӣǰŮ˺ų򲻿ɵУɹ˲֮£ֻǸǿԹƷˣϲպ
ںϲպ£ɹ˳ųǽҲûκιֻɹֳֹϷ治ϴξľ
׼ǳǣϲպ´
ǣɹ˴Ǵݳŷݳȥ
ʱ򣬳ǽϵξʿһ󺰣ξʿӳǽϳ
ǾȻôȥˣͺŵĵ
Ǻˣ̽ȥ򿪳ţǽȥеĺ˶ɱϲպϴ˷ܵɫ
ɹ˷׷׳ųǽȥһ֮ǽߵĳŴ򿪣ϲպɹ˳˹ȥ
󺹣Ѿˣһɹ˴󺰵
ڴϱߵĳߣ
󺹣Ҫסǣ
ɹ˴󺰵
ߣ׷ǣеĺˣϲպϲ
ɹ˷׷׳ǰȥеɹ˸ûнǣֱӳŷݵϷ׷ȥ

ڷݳǵϷξɵĴڿٳǰнǴ󲿷ֶǲҲǧɵ顣
ɹѾӺ׷ʱ򣬺ξͣǵж
ξĶ룬źһȥеǷļʸ
ɹ˵Ķɢңֲһӱɹ˵
˵ĹϲպѾ׷˳ǰһĻɵóһ
ɹ˵ܲʹùǼͷǰЩϾǵʱõһЩʱɹϲ
ǵӺС󺹣Ѿٴˣͺ
Ǻˣ׷һϵĴ󲿷ֶǲԲߣϲպ
ϲպɹű׷ЩξԶԽԽɹ˵
ξĹʵ̫࣬ЩվΧһɹ˳ȥǱùξͬһ
ϵ磬ɹ˵һʼ˴ﵽʮң滹иɹ˵
ʱһ֧Щά֡ǵϾ̫ˣǹ޾ɹˣǻǻΣ
ûЩξ𣿡ҲĴ󺹺˼Ӻ
ԾڵֿǵĹʵ̫ˣ֣Ѿǵǰ·סǡϲպ
ĺ˾ô˺ʮô죿˼
ֻǱСĺܣǷǳĵӣǾߣúǣʮټϽ̫ҲʮӦϣξû⡣ϲպ
ξо𣿡˼
о£Ѿ̽ˣһǰξ֮ξڣһֱ˶һξϲպ
˾ͺãǻҪץʱЩξС˼
Ƕս˫·ȵƣʱ򣬾ȫǵʱ򡣡ϲպЦ
Ҳ˼
ֻмǧաϲպ

ξ֮ȷʵмǧڣۿɹ˵ԽԽ࣬һ֧̲סˡ
ǳʱˣҪסЩɹˣʣľӿһֱϵ¹Ͽ֮Уһ
ǳʱˣǽ߲ɹˣǺɹ˾սһ
һɹ˵սΣǰ˵ĽЦ
Ѿʱ̫գԭϵ¶ʱξʼˣǾֱźɹ˳˹ȥ
ǺˣǾȻˣ
֮ǰܣôҹ
ɹű̱еɹű϶˷ܵı飡Ǵηսڲԭϣ֮䲻ͣսΪˮ֮أǳе飡֮ǰϲպϵĸǺСǸ˷
ξѾ˹ԽԽ
ɹѾеĹξҲѾ˹
ɹڵȴξԼĽΧȻʼʱξѾʼˣ
ͬǹξĹҪԶԶʤɹˣξ̱ɹŹҪԶ࣡
Х
ʱξȻıн·ǲǳǰȥ͵صͷ߶ȥ
ξ˴Ц
ƻĺˣ׷ϲպѾξξ˽ƻдŭ
źϲպ´Χʮξʼξ׷ȥ
ξǰ˿ҲĵǵǰɹŲ䣬һǧˣһǧˣξ˿Ҳֻǧ˶ѣ
䣡ǰξһ£ξеĹϵĳǰȥ
ǱߵɹҲڻ
ξľԽԽʱξѾ˳ǹ
꣡
ɹ˵죬ɹûнǵľ֮ĶξһģһξֵĽҲһǰξһֱǰξѾʼУǰξսѾѵΣÿ¶Ҫһξϰϰʱ˲ָ꣡
еʿĿⶼǰǵĿרעᶨǵֻʣһɱУ
˫Ӵһ˲䣬ɹ˾Щ֧
ɹҲǿ壬ֻǰеĶǲսʱɹŲսĹģΪޣҲһ˵սƽҲûרŵѵսǿűܣڳɼ˼ǰɹžҲûƵָϵͳ֮Ҳûϡ
ɱǰξдɱеĳǹǰȥͬʱξеĳǹһǰȥ
ǰɹ˷һҽ֮
ǴɹдξҲѾɱ
ξǿǰɹŲʿڽںˣ
ɱ֮Ǽȥɹ׷ǣ


508 
ϲպ׷ƣ
ʮɹŲ˸ĺ棬ЩɹŲеıХšĽɹ˽ԼϵĻζһʱ䣬ǵԵޱȵĺƴ
ǧξǰϵţ˭ͣ
һʱʱ䣬ɹ˾ѾԽԽɹս㣬ǺϲպЩױǵսǾϸѡʤǧξս
ɹ˾ξֻһ֮أɹ˵ļ֧Ѿܹ䵽ξ
ˣֻܣǿ»ͷξ쿴󷽣ü
ȷʵˣҪԻһ¡ԱߵǸ꽫
ƣǧ˳ȥҴԱƹɹ˵ĶΣͷξ
ãͿˡ
ԭǴͬеơƶˣǱݵؽҲһϣһ֧
´ĸӪǧξ͵صתŲУȻѸٵתͷȻźɹ˳˹ȥ
ǧξʿѾеĹɹȴǲ졢𾪣лңɹ˷ӦļʸѾ䵽ɹžУ
ãξȻˣ
Щֵǣ

ϲպҲ¶˾ȵı´
;ֻܽһξҲԷá
˿ξѾǹǰһξ϶⣬һȣеĳǹһǰȥ
ɹзһƬҽ֮
ɹ˷ӦξҲǾǹһǰȥ
̶̼ӣɹбв˵¡
ʱξʿѾǹ£Ǿսǰȥ
ǽս
סξϲպû뵽ξĳȻôǿһʱҲЩš
ɹҲ䵶Ҳǰȥ
ɹ˵䵶ԶԶξеսɹڲԭϣʼѷżҲʵɹѾ˶꣬䵶ķ̶Ѿ½
ɱһŭսһɹ䵶룬սѾɹ˵ϣɹ˲ҽŴϵ
ǰɹ˵Ƶޱȵרעһǰһɹ˵ס֮һһɹ˵ĽеĵǰݺȥǰһɹɱżصһɹҲϿ
ξѾ꣬ЩѵΪܹ̿࣬һСΪһ֮ѾԶԶͬ
ﲻϵϵǰϵǵ˵Ѫ˴ʱѾɱۣ
ξʿҲˣ
ҲѾжξʿѪУֻǺξʿûκη壬Ծڷǰ
ʱǰɹ˷׷׳źȥ
ʱɹҲǳֻͣɹžĲɣ֮䲢ŽᣡǰĲ俴ξǿΪ˱ԼʵԲſʼˣɹŲսʿҲ¶ԥ֪òü
ɱ˺ˣȥңǰ壡ǰľ󣬺ϲպдŭ
ºϲպԼĲųǰȥΧɹŲ俴ϲպȥŽһȥ
һҪסǣ˭ҲܺˣĶ鼯ϣ³棡ɹֳƵϴЦƬ̣ٴ´
ǰξʿЩɹ˵סξӣǴɱ˹óǹ棡
ѾȥСʱʱˣɹʮıԾ޷ǧξʱɹžӺ淢һƬҽе
ô£ϲպʵ
ϧΧɹҲ֪淢ʲô飬һȵĿԶ
ɹžӴ˿ֻ̽ƴһǧξں治ϵĳţ
һǧξһ֧ΪսʿһǧͻȻɹ˵ĺ󷽣ɹ˸ûһǧ԰ΪλԺɹžͻȻ棡ǴϱɱߣȻӱɱ̶ʱ䣬غϹȥɹžԽԽң
ЩסЩξϲպڿ˺Σʧɫ
ʱΧɹŲսʿ׷׳źȥξʿٴμϣٴη棡ϲպΧױǼæֵĺ棬ڵɹ˵Եֵ
ƺƴʿɱ̶ʱ䣬ɹ˾ȻԵֵܿ죬һɹŲ䳯źȥɹŲ䶼źȥеɹ˶ʼźȥ
ƺٴλϣ˼棬϶¶˷ܵЦ
ɹ˲ˣ֮ǰǶˣֶΣʵǵĴֱɹֻҪʮȫǣƵ
Ƶ˵ͷ
ҪЩȥƵ
߶ȥ˶ʮ֮ǽһƬԭʼɭ֮С
ɶʱвɽΪһƬԭʼɭ֣ҲһƬԭʼɭֵıԵش֮ǲɿ
ıյУھȻɹˣҵɹߡ˿ϢƵ
⡭Ҳһ㶡
˵ô죿Ƭ̣Ƶ
Ҳֻ֪нܼɹˣ룡ֻҪʱ䣬ǵĴܹƵ
ţֻˡƵ˵ͷ
жЩǣԾɺɹ롣

ɫ΢΢ˣ˿̺ϲպٴδʮɹɭֵıԵش
ѾɭˣɭлӣǺ׷ˡͺ
ϲպŭĵ
󺹣кǵġͺ
㵣ʲôϲպ
󺹣ξֻǧˣ׷ȻǷһȻǸ֮䲻ŽᣬһҲʾξǿ󣡴󺹣һֱ˵ξС𣬿Ϊͺ
ϲպվƬ֮Ȼоϳһ亹
˶ͬŮһǰԴ󣬺ϲպ˿Ҳ̸о
󺹣ǶξĹǼʮξȫˣǾǵĶ֣ͺ
˵ĲҲܾô˻زԭڷһֻξڣ취ξ˵ֻнξȽأǻҪ̽һξʵϲպ
˵ǣͺ˵ͷ
ȥ˼û׷ξϲպ
ɭξô죿ͺ
޷׷ɭξһЩ￴ǣֻҪǳǼɡϲպ
ãͺ˵ͷ


509 ¹Ͽ
ϲպͺʮŶȥ
ɫĺʱԶٴδ
ʲôˣϲպ
ǰȥ鿴аӵʱ䣬ٴιԭıȻɹſҲıҲĴ󺹺˼С
ϲգ˼żʮױ
˼㲻ȥ׷ɱˣôˣϲպ
˽Ϸ¹ϿУһؿǲòʱͣ㣬ȥ׷ɱЩôˣ˼
ЩǳĽթӽߵһƬɭ֮Уֻʱ뿪ղ˵˲¹ϿУ¹Ͽʲôطϲպ
¹ϿǰһƬɽеϿȵشҪǰоﾭС˼
ûйĹؿ𣿡ϲպ
ɱֻԴ˼
һȥϲպ
ŶϷȥ˰ʱ֮󣬵ƽıߣǰһƬɽء
˿ʣʮɹűϢֻɹսʿۼһڵϡ䣬ЩɹʿѾȼ˲ٵǾΧԡеɹŲʿ˿տ
Ϊβҹϲպ֮ü
ĹؿҪҪҹЩѡ˼
һ磬һҪؿϲպ
һµЩʿҲڲϵ׷ս˿ʿǶǳƣϲպ˼Ƭ֮󣬾ԼµʿҲ͵Ϣ
ʹϢʱ򣬺ϲպҲѲܣֹξӹؿг
ϲպԼҲƣѣһƬݵϣô˯
ڶ죬ɫ΢΢ɹѾ׷ϲպ̽ʿԼһʿǰϿȶȥ
Ϊ컹ûȫϿԵЩģϲպʿСǰʮ·֮󣬽Ͽȵľͷ
Ͽȵľͷһؿ
ؿɽɸߣؿģС˿ڹؿĳǽϣξʿѾԴ
ֻôСһؿ˼վȻ˵ҪﶼǿЦϲպЦ
󺹣ƣؿʱ򣬴Ҷûй˼ˣԱߵһɹ˵
ߣһʱ֮ڣҪССĹؿϲպ
ǰĹؿʵ̫С赲ɹ˵ĲʵϣʮԱĳǵش֮⣬ڱĲԭϣϾо֮ûĹؿ¹ϿҲֻ꽨죬ûоս
ɹ˳ǰĹؿ˹ȥ
ɹﶼŹǳ治ϵȥ
Ȼڹؿ棬ʮܾ޴سѾЩس󷢳Хһ֧֧ȥس֮⣬ЩʿҲڷ׷׳ȥξʿڵλýϸߣʤԷһʱɹ˱ѹȥ
ֻǣģɹ˽Ͽ֮УϿȽΪϿȵľͷһ̴ɹͬʱ
֧Хеɹ϶˷ܵЦݡ
ôСһؿǲѴܴ֮ȴ֮ǰоξЩȷʵξĲӦûжսϲպ
ƺѾǰĹؿľȻʱϿȵϷͻȻ˾޴ĺ
ʲô飿ϲպһ
æ濴ȥֻϿϷľʯ
ãܣϲպһ亹
ѾæżױźȥһЩӦϿɹҲźȥȻɹ˴˿Ѿҳһš
䣡䣡
ž޴촫ɹžзһƬҽ֮
ľʯڲϵ£ҽԽԽ࣡
˳ϲպ󺰵
ɹžӷ׷׳źȥ
ҿϿȽΪʯͷֻҵϿȱԵһЩطɹžȻˣǴ󲿷˶ֻǾţԾܹȻ˳ȥ
̫ƻˣ˵֮󣬺ϲպϵĳϿϷ޺޵ĵ
󺹣ϿξڣҪϿϷξУͺ
̽ǰɽأһҪϿϷξпܵĻǿҵͨе·෽Ƶ¹Ͽĺ棬ССĹؿϲպ
ͺ˵ͷ
һɫޱȵ糿ʱǧɹ˽ǰɽ֮Уǰɽ֮Ѱҵ·
һֱʱ򣬲½ɹ˻Ϣ
ǰɽȷʵе·ڣֻǵ·᫣ǿͨȻɹ˶壬ǷսȥĻǵսҲֻд¹ϿܼǰϿϷ쳣ĶͣͨУξ沼ʿѾεĶסΨһͨе·
ֻʿ𣿡ϲպ
ǰɹʿ
ʮˣѵ޷𣿰ͺԴһʿС·ȥһҪξʿͺ
ͺȥ
˵˽թȻģɹűڶ࣬СС¹Ͽֻʱˣͺ

ɫԽԽһʱоȻ˶ëСѩ
˿ڷĻĮشУһ֧ӴξͨС
ͷһ꽫죬ǹϴ˷ܵı顣
ǵ˺δ꽫
ǴӶݹǴһƬɭֵشȻĮھӦòԶֻľ룡ǰĵ·ܲߣԱһ꽫죬ƣΪ紵ɹγɵƣ˿Ƶ¶˷ܵı
Ŷֻ𣿲֪ɹڵ˺δǰȥ̽飡ҪʱǱڻĮ֮Уȴɹ˵꽫
ǰбݣڿȥǣ꽫
꽫˵ͷ
ԽԽѩ´һ֧Ծǰţоٶࡣڲǰս£ǲóȻǰ⾪о
꽫˿Ѿǧ뿪ǰȥһҪ̽ǰϢһҪ統ڷݵһξ


510 ¹Ͽ
һ磬ͺһɹűǰĴɽ֮У·ϿȵϷ̨ڶȥ
һڸ䣬мղҲпҲԭԭϲպ˷ԼĵϵÿһγҲʿһж
ǰϿϷǿ̨ˣһɹսʿǰ
ĵ·Щѡͺ˿Χ
Ǵɽ֮У·ԽԽխֻͬʱʮǰнԽǰ·ԽխɹڸĲԭϣﶼƽϷǺɽнңѩ·ʪнӵѡ
ͺھӵǰ˿̾ǿֻ̨м׵ľ룡Կǿֻ̨һС·ܹȥС·ֻһ˹ȥ̨ʮ׸ߣ龰ͺü
·̫խˣξס棬Ǹ͹ȥͺü
ǰξȻ٣ҪҲѣԱһɹ
ΣǶҪУȵ֮ǱϿȣ֮Ͽеξˣһԣȥͺҧ
ºɹʿ׷ĸ̨ȥֻ̨һľ룬ȥѾûж
洫һƬЦ֮ξڳЦɹսʿ
һȥǿһù򣡡ͺ
ǰɹʿϷȥ·խǰֻһɹʿվɹʿֻܸں棡ͺǴʣɹʿ
ģɹʿ嵽ϷۿžҪ̨ϣͺѾ¶˷ܵı飬Ȼʱ򣬵·ʮ˳ǹ̳ǰɹʿҽŴ
ɹʿȥҲǹȥ
ȫǰͺŭĵ
ǵ·ֻôʹȫǰҲ߲˶ԶɹʿѾխĵ·Ÿ̨ϳȥ
˿Ҳ˹ХⲻͨĹ󣬶ǻسǵǿļ֧£ǵ̱ɹսʿйҪԶĶ࣡
ʱɹžзһƬҽ֮
ҾͲų岻ȥҪǰͺҧ
żʿԳϷȥ
Ϸڵλãʱʮ֧ȥ
ͺһһ߳䵶ǰһ߼æźˣ
飡
ֻ죬֧Ҳо˫ֱ÷飡ʿȴ޷סЩʿҽŴˤȥ
ãͺҲ̳ͣȥ
ȥʿҲȥ
һһҲŴʹξռ˵ǵļ֧Ҳʱ򣬸ҺݺݵĴ򣡡ͺ
Ȼȥһʱʱ䣬Ĺûϵļ󣡿ӣξ洢˲ٵĹʣ
ңξ߰ˣ߰ҲϢֿɹˣ
һֱɫڣɹ˶޷̨
ɹ࣬жҹä֢ɽӣͺɹ˴ȥ쳣ʡ
棬ϲպѾڵȴϲպüͷ
ǾȻûнξ𣿡ϲպ
ܣͺ
ͺ˵ϲպ
ȵҹʱٴζϿĹؿǳ䲻⣬һܹϲպ룬
ãͺͷӦ
ʵڲеĻһ߹ϿϷҴһ߹ؿߣʮɹսʿûǴĵطϲպ
ǰϿȡɽأϲպҧгݣССĹؿܹסĵ·

˿ɳĮԵһѾӻĮгǸ꽫죡ԭЩҲڳɳĮشҲΪ˽ӦɳĮξ
ɽ꽫죬ƱƬ̣Щϲĵ
Ǳ꽫˵ͷ
ԭڻĮеһ֧ĸһԳ̽ǰͬʱƵ硣
ɲϵƣ֪֮ӣֻ΢΢ͷ
ҽ𣿡Ƶ
Ѿ߻Įһפɹ˵ΣǷѾɹ˽֣ɵ
ǰɹ˾Ѿ£Ǵӷݳǳ֮ɹ˽׷ǲţ򲽱Ѿ¹Ͽɹ˴ﾭЩǺɹ˽һ֣ɹ˵ʵһաƵ
ɹ˵ʵΣɼæʵ
ǵսʿǿ󣬲ǵ̫ûǵľû֯ûмɣ޷γЧĳ棡ңɲͬĲɣȻսʿ¸ңǲδ¸ңսʱಿ䶼ں棡Ƶ
ϸ˵һѾһơǽսϸɡ
֪ҽĴʱڹĻܻ̾ɹˣȻʮǲʮĶ֣Ц
¸ǵǲһɹӣŮ֮ǳҪɨĲԭñԭٳΪǺ˵вԣھҪϵǣҪȴɽ֮ǲܽΧ֮ǲɹܵĻᣡɵ
ھɹ˽ˡ΢Ц
Цҡҡͷ
Ȼ֪ɹ˵ھҪ˱ңһлҪɵ
ȻƵ
ȥͨңҲᡣ

һİҹʱ֣ɹٴζ¹Ͽ͹
ҹʱʮɹȫûдŻѣ춯ĵĳǰ¹Ͽȥ
һζȻܹССĹؿͺȷ棬ϴ˷ܵı顣
Ȼ¹ϿؿĸǰѾ£
ɹžзһҽУ
ãͺе
̣ЩɹҲ׷󣬳ȥ
ֻǣξƺ֮ǰҪ࣡治سǵǿ˾޴ʯ
ϿȵϷ˿ٴоʯ£
ҪˣһҪϲպںŭķ
ɹսʿĳǰȥеɹսʿѾ˹ؿĸǰҪݳȥʱһһĹ̵ɹһƬҽ֮
սֻ˰ʱʱ䣬ɹ˲Сֻʱȥ
ҲҪ׼һЩ˳õݣȻٷϲպŭ


511 ʦ
ҹɫ֮Уڷݶ֮⣬ʮǰ۳ҡ
ѩµĺܴеĽʿ϶˰ɫ䣬ûһʿԹڴͬʱ򣬶Ҳ쳣ĺ䣬ڿຮв֪ѵ˶ٴΡ
ǰʮ֮ˣ֮ٴݣȻͿǰݣôԶȴԲΪ˲ϣЦ
ȸԣ˵ͷ
СʱѾԽԽɫҲ΢΢ˡ
ʱǰʮ
ʮŮ˵Ĵ磬ξǵٶȽŮ˵϶žֵı顣
ξʿ˿Ѿǰȥʱ׼
ҪûǽģһŮ˾˰죬ŮҲԼ˫־ʾԼûһŮ˾Ȼú
ξΧЩŮϸЩŮ˵֮ȷЩŮȷʵûȻǴЩŮȥɡ
ǴδܹͬɣǺˣɿŹڵϵŮˣȵĵ
Сؽմ˵СԸ׳ͶŮ˼æ
Ŷ⻰ֻǵ˵ͷ
ϣܹˡǰŮ˵
ǿͶģȻɱ¾Ҫˣȥɵ
ǣСŮԾɴŻֵ̿ı飬
´ݵķȥɫȫ֮ݡ
ɳһ֧ǧ˵ľӽǲ鿴ȷݵؽûı֮ŴʿϢ
ʱ򣬴
磬һ·жüأݡ䰲ݡʥݡݵЩŮ桢׷ͶȻûһ˵ֿʵǳϣȵ
֮˭ҲԸһᣡûнԭʱŮ˻л룬һ·ϣ޲ˡս޲ʤоʮΧɶһƬңŮ桢Ҳоҡҡ׹Ȼ翹ɵ
֪ɹûбסȵ
ӦòġЦ

һգɹԾڲϵĹ¹Ͽ
ʱɹһȥϿϷĸߵأһ˹ؿ
Ȼһչؿķƺǿ࣬ؿϵسƺԽԽ࣬ҲԽԽ
ʱɹٴδϿ˳
ʱ򣬺ϲպ˼ɹžǰͼؿ
Σϲպ첿еսʿ˳ǽǳǽϵξ쳣ǿ˴ʱξѾȴѾԼʵսӳϲպڳǽս˲ӵʱٴα
ɫʱ򣬺ϲպ˼Ŵ˴
û뵽ôԹξĲ֮ǿѾʼϢ˼ԶЩǵĵ
ξսӦôǿЩ졣ϲպ
ϲգγľϰܹ𣿡˼
سǣȻǰֻһССĹؿξسԴҲǣ취һҪϲպ
˼Ծɴԥɫ
һξֻ¹Ͽе˴ڣ¹Ͽȫǲƽԭ޷սҲõģֻҪЩ˾ͿˣʵڲУ˻Ͼǣֻмʱ䣬û波ԣ֪ǻҪһԵģϲպ
ðɣ˼ڵͷ
ҹ䣬ɹûӪʣǾͶڱܷĵطһȺ˼һ۾Ϣں˵ޱȼ˯ˣڹŴɹ˵ʲôڸĲԭϣﻹҪĶ࣬ѩҲµļܹﵽ˵İϾоһǸոս붬죬ոտʼѩܹ͡
ʮʮһգɹԾڹ¹ϿֻԾɴ
һ죬ԾǰѾ·ݣݵؽҲս
֮ɴҲûϢҹǰо
ʮʮգɹ˴ӷݳǵЩҪ˹ҲҪһʱ䣬һɹûٷ
ʮʮҹʱɴڸϵ˷ĵطξİ̽ڣѾ֪ڵսΡ
ʮʮգĹӷ˵ɹ˵Ӫ֮Уɹ׼ٴζ¹Ͽ˽
һ峿¹Ͽؿλϳ˻죬¹ϿڵĴɽ֮ҲлƮ
һʱɹ˾ʹϿ˳
ͺԾɷϿϷĸߵأҲѾ˳
ô£ϲպͺϴžֵı飬Щȵĵ
󺹣ɽξ֣ͺ
ɽξϲպЩȵĵ
ξС·ǰǱǸ˳ͺ
ɽϵξ಻ࣿϲպæʵ
ܶ࣡üС·϶ξ֣֪ô£ξҪ𣿡ͺ
ξԮӵϲպ
ô죿ͺ
ٹ۲۲죡жξԮӵϲպ
ɹ˲ټǣǹ۲ǰʽ
ȵʱ򣬺ϲպõϢдξϲպֳһ
ɫڵʱ򣬺ϲպ֪Ҳξ֣
˼˿ҲѾõϢҴϲպԣϲգƺξΧˣҪϽ뿪
ϲպԥƬ̣ڵͷã뿪жǿǽƻ
ҹʮɹ뿪¹Ͽһűȥ

оǣԾɱʮξŰΧţ
ʮξ֮Уʮԭפɽصɶȫ
Щ죬սԾڲϵĽУоеŮѾԵֵ
ıĴ֮Уȡˡǻ㱨صսΡ
£ɽһ·ϣ֮ݡ䰲ݡʥݵȸŮ桢ؽ׷ͶȻûһֿ¼ҽѾǰԽ˷һ鱨ɹԾ¹Ͽһͼ¹Ͽ£ԾûзҾͼҽѾʮ򲽱ϣг̣ǽս¹ϿɹѾҾΧ֮У
ɹ˵սʱǰǵõ㱨ơƲ򲽱Ѿɹ˽սǵĸսսŮ֮£ϸ棡
磬峿ɹžչΧɱ
鱨㱨ȡˡ蟵ˡ
ܺãڸ󹥿оʱˣоѾûж;ˣȵ
˵˵ͷ
蟣ȫ湥ǰɣȵ
һ֮ξʮȫٴζоչ͹һΣ蟡СѡȾҪԴ빥ǣ
ҹɫ֮УҲҹʨս֮ϣжս


512 о
ʮξ˷оǷ˽
ľʦű˴ϣսָ
еǼʸ˷ʯһǽҵĹͼǽơ
ľнеĸʿݳоǵĳǽȥŵλãξĹǳѾųײȥ
ξоǷιоеŮ潫ʿѾƣһεĽǿȳУ
ΪȵѾﵽ˸֮УȫʿҪȫԸϧһйǣһ֮Ҫоǣ
ɶʮǸ˿̶ǰûһ
ȴӪĽʿ˴֮УӪĽʿоŻѣΧƮ
֮ʿڣ
ʱ˿̣쳹ʣ
ŴѩΧһƬãɱһƬɾ޴Ʒ·Ҫоǳûһ
ȾĿǰоȥɫ侲ξΧѾʮʱˣϵĽоǵĽѾǿ֮ĩֻ֮ѣһսκ
ǰһʦı׼Ҫǳǣ˽Լ彣ʦʦϴżı飬漴ʦнʿݿʼʵǳǳأ
£оѾûسǵеʮսǵļʸҪùˣǽеһЩʯҲûжףʱǻйͿãҲûˣǵսʿ඼Ǽ켸ҹûϢܿǾܹоУЦ
оǵؽղأˣһߡȵ
ĩס˵ͷ
ղأҩʦ˴˿Ѿ˳ǽϣҲо˽ĹǿԶԶ
浽ղأҩʦ϶¶𾪵
ôôǰղ
ѵǴεĻʵξ֮Уأ
쿴ǱߣҩʦѾָԶ
ղأԶȥֻһӱξ֮ƶǶӱеǻ죬ԼԼһ۵У֮Ĺøӵңÿһ˶·ҪƴɱУݺ֮
Ǵλʵۣأֻǵסˡղ
ѾôˣΪڻᵲסأߵ
պﲻͬûҹоղ
˵ô죿أ
Ӱɣղ
ߣſڵξǸͳ岻ȥأ
ֻ·һղ
ǿɲãɹˡѾ£Ѿܽˣأ
⡭ղ㶡
̫ʦȥ߶սڶ߶սһҪסξټּ죡أ
½أ󲽳Ŷ߶ȥղ߶ȥ
ʹһܹסξΣһأǻܹסγԶԶʤǣǧգǿԲϵļʿϵıԭҴγĶ֣Ҫοδؾܹסλʵоһֱڣһ߳ȥղһ߰
ѩƯղϣоޱȵı䣬ͬʱҲޱȵѡ
γͺñǳ˯ͻһ֮ǰСˣ֮ǰȫߴ壡Ҳܴˣղս˫ȭ˾ϡ

򾫱Թ߳ǳأʱʱ䣬Ѿξ˳ǽϡ
ƴĵֵҪξӳǽϸȥ
ȫԡѪһһ¡
ֹһ֮ͻȻоǰѹЩᣬһ㶡
ʱǰ澹Ȼн
Ŷ蟵¶˾ȵı
ͶɱĽȻ
蟹Ц
ģΧڵϵĽԽԽࡣ
ǰһλԶֳһ죬⽫һȺӵ³
ӣƺҪξսһ
蟣Ǻˣ蟺ʵ
Ǵ̫ʦղŮ˲Ǻ˶֣Ը˳Ӧ⣬Ͷλʵۣղ˿ղ˹֣úش
ղԵѾ׷׹
־ϲš
ɶܹܣλǷȻ֪ղʲôڵоУղĵλڽأ֮£ҵԭһսأϵأод󲿷ֶղĵϵ
㵱ҪͶǴΣ蟵
Ȼղ
ǺãóǽϵЩͶǻˡǵ蟵
ãղ̴Ӧ
ģ߳ǽϵĵֿԽԽСĽӵ˵ϡ
нйǴλʵͷ½֪ȵо֮󣬱¶Ȼ㣡ϲã
뽫سŵҪɱЩͶľˡղ
ȻǴжһĭһŶ飡ڳлĽڵֿЩ򳤡ǧǾͶУһҪ׽סأȥ蟵
ãղȻͶ˼ȥִЩ顣
˿ߵĳŴ򿪣ξѾоǷӵ롣

¹ϿԱϲպɹŸʿűۡ
յսɹ˷ǵûд¹Ͽ۽ɹűʮˣֻʣʮһ㡣
ϣϲպиоԽԽǲ
ξսԤϣҪǿö࣡оͬȹģɹƺͬȹģξ֣⣬ξͻȻߡߣɹ˺ѾξİΧ֮У
죡һҪ뿪ʵ̫Σˣϲպ
ͺԣ˿Ҳһ˿ǣҲڵʽЩ
ɹ˲ڶ࣬ʵҲһеĲоٶȿЩеں档
̶̰ʱʱ䣬ɹžѾüΪ
һ·Ծûмξϲպ˿
ȻոմһϹȥϲպɵõһ
ΪŴѩϵǻѩѩ⣬ԿǰɽҰξ


513 Χ
öξϲպɵʧΧɹҲ¶𾪵
󺹣ô죿ͺ
ȻҪȥˣֻһ·ߣǾǰ壡ǰξ࣬ҲǼ˶ѣǻϣξȫΧӶѣң壡ϲպ󺰵
ºϲպǰɹ˺ХŸһǰȥ
ξ˿ҲѾӦǵٶȴ죬ԽԽ죡ڳĹУξĶҲڲϵı仯Ǳ˴ϣݶ˵ķֲӦĸı䣡нһӴĺ棡ֹһһξʼȥҪӲɹ˷
һ֧Ǵܱͬˣ˿ܱһʱ׼Ӳ
ããԭѩ׷ɣ֧ԽԽ
˫ҳ棬ٶ̫죬ûȥùʱ𹭼Ļûлỻܿͻᱻĵɱ
˸ĳ֧Ӿײһ
ɹžдӵĺɱξ֮УɱһƬǰʿͬһʱһ֣սͣξ̴Գǰѹ
ɹŲԭϳսɹսҲʮֵķḻֻǵսģ̫Сûоĳģսûָӳģս㽫죡ңԲΪλɣûƵľ»ơָϵͳȱģսıҪ
䣡
ԭƺо˫Ӵһ˲䣬ǰвɹ˵ξ£
ֻɹȷʵӢ£Ƕ֪ƲԣӳȥҺϲպͺ˶ǰ˺ɹԾǰ̵ǰ
һҪǣֻлǣǲܻϲպϵڴĺš
ɱǰĺˣǲ뿪ΧҲɹŲڴ󺰡
еɹ˶ҧǰֻ뿪
ʱһӲɱʱɹžӴмг룬ɹžһƬң
ܴɱߣ˶֮ӣִӶ߳ɱȥ
棬ξԾεصɹ˲ţ
ʵǽթϲպ˺Σ˲ϵѪŭĵ
󺹣ǵıԽԽ࣬϶ܹɱȥģͺ
ɹΪǸɣоٶȲͬϲպоٶһЩɹˣ滹дɹûиϣ
ȻûжãɹԽԽ࣬˿ҲѾ˳ȥ׼һ·ξԾڵɹǰеĵ·
һ֮һνɹһƬҡ
УһҪɱһξϲպ
󺹣Ҵȥɱǣͺ
ǻҪȥ֪ͨĲ䣬Ĳɱϲպ
ֻҾ֮УҪ֪ͨĲʵ̫ѣɹҪһʱܽ֯
ʱ򣬶ߴһϲպͺɫ䣡
ãξԮ뿪ϲպ
ºϲպ̴űı߶ȥɹŲҲ׷׳ȥ
ξںε׷Ųţ
аʱξϲպ˿̲дϢĻᡣ
󺹣ξǿǺڷݳǧξûκ𣡡ͺ
ϲպ˵ͷ
ξȫˣܹռԭ𣿡ͺ
ȵ̱֮ϣԭӽԺҲ£ȵ˲ԭ֮ǵĵ̣˭ǵĶ֡ϲպ
ãͺ¶Ц
˿̺˼ҲѾӺ׷˼һ첲ţˡ
ϲգжˣ˼
ǲеʿȥǧˣϲպ
֮ǰϲպǰ챾˱ʧأղಿʧûôء
Ҳ˺ܶ࣬ҪϽ뿪˼
ϲպ˵ͷ
Ѿټ׼űȥʱٴδ
ҡѾ·ֱƾɶѾʱȫָӣȫս֮ϣ֮ǰɹܡɷֱ
ܹʮѾɹбϵĵ·ζϣ
ãǰҲξ࣡˻ȥ˼
ֻмܹȥ˻ȥɣϲպ
⡭˼¶ԥɫ
֮ʣ壡ϲպţǰٴγ档
ܿҡɵıѾȫѹϣһӲϲպ˻
ԭϲպԼ˹ȥǺಿıûгϣЩıѾźȥ
ϲպûа취Ҳֻ˻ȥ
ҡɡܡɸûѹȥǷ·Ĭһֻڻоƽ
˿¹ϿһʮξѾзӵǲŴѩűȥ

أڶߵĳǽϲϵĵֿξոǿѾвٵξɱ
ֻξĹʵ̫ңĽܶͣģԽԽξ˳ǽϡ
һҪסξ޷סЩξоǾҪ䣬ǴҪأĴš
ǰǲ˸ȥƴɱĴ£ΧĽƺҲܵ˹裬˿̷׷ǰȥ
ôûˣͻȻأоЩԣֻ룬ΪξѾ
˲֪жãأҪƣֻǳǽξȴԽԽ࣬о޷Ըˣо϶Ҫ䣡
հǴĶӣܸ׶ˣ˽սǽϣأ
ʱ±ͻȻĽŲǴɵľӴһ
ô£أ
ܿ죬洫һϤŮҪֵͶɱξŴ²
ղأһ
ΧѾ׷˵ϣΧξԽԽ࣬أΧξҲ˹Ҳס˽أ·
أתֻղ蟵ĺ˳ǽϡ
㡭ȻͶξأָղŭĴ󺰡
أҪҴʵܹأҲҪ翹Ͷ˴ΰɣλʵŴ²Ͷʵ۲ɱ㡣ղ
޳֮ͽ㾹Ȼ飬հǴӣ游սｭɽŮжϥͶأղҧгݵ
ȻҲȲˡղҡͷϴšʧı
һҪɱ޳֮ͽأһŭűղ˹
ղǡ̫ʦǿǽĳ֮ףȻŮ˴ǿղҲգǾܺͽأŮᲢۣղһ
̫ӣڤ粻飬ֻɱˣղԵЦһ˹ȥ


514 ɱأ
أ蟼ͬʱ֣ΧʿѾԶȥ¿ռ䡣
أһǰݺᣬΧξʿоһ⣡
蟴˿ȴǷһЦһ˦µס˽أһ
ɱɱΧξʿ˷ܵĴš
أȻԾǴŵЦ⣡
Ļ֮£˵оȫͬأѾ֪ԼһҪƴһǸոо˿緢ÿһֶһ˷ˬ֮⣡
飡
һȥ˻ǲ£ǵ嶼ĳźǺܿ죬ٴײһ
νȻ˵أ
ǽ̫ӣ鴫ǴЦ
ӰԽԽ죬Χʿ޷˵Ӱ˿ʿǵҲСʿϢۿս
֧ҵĶ֣ͶüȻ蟵˳
ԭЩξڲϵĹǣأΪؽᣬҽʽΣأľ෴ЩȻҲָӹǣξڶ࣬滻սıҲԼҲԵõʱϢ칥ǵʱղͶҲûأϵɱУˣ蟵ҪԶԶʤأ˽ֶȫԸ˼Уأʾ˥֮⡣
հǴ֮ӲͶˣأһֵ߽һ˻
ȻҾɱ㣡Ц
Ȼ˵ٶٴֻǵʽ̺
飡
ཻվﲻأأ
ܿ죬أֳ˹
飡
һ죬أ³Ѫͬһͷ˵Ұһٴγ
飡
촫أеıѾɣеĽ˳Ʋ˽أ֮У
ŭñأ˰˳ǽϣ
أڵϣ˫ֲϵﲻϵ³Ѫ쳣ҡ
Ҵ𣿲СµĽɽôˣأԾڷ૵
Ůֻɱӣ°գõɽֻ֮Űܣû츣գȡģǲԴƲǺˣȻŴλǣԾɲǷһңܲڴʱǰ洫һ
£æź濴ȥһֻԾץȴǵϥ
Χʿ˿Ѿǽٴδ˿̽أɱоѾˣʿж˼˷ܡ
ﳼղμ£꣡ղ˿Ǽæѡ
ǴλʵۡأҪȣֻеĽϣһ֮Ҳά֣Ĳһԣ˳˫Ҳʧȥʣʱ蟲Žӽأϳ˳
ɫѾˣΧ˹򵹵ξʿ֮Ů˵ʬ壡о棬ǰããһƬװع次
⣬ǧ⣬ѩƮľɫӽԺǴˣȿԶϲã
ڽʿƽɣſΧĽʿЦ
ֻղԾɹ
ǽ̫ʦղҲƽɣȵ
ﳼ赲ʦղ
ڴսؼʱͶҴΣʹҴνʿ˳շоʹսʿ˵˹ͣɣǵûйȵ
ͣ˸оϣղվԭЩҲƽ
ղЩȣ仰Ҳ֪ԼôˣȻеĽŶˡǰγʵۿʱȻһ֡ȫĸоͬʱһۺº͵ѹȶֱӣղæͷʾ˳
Ȼǻ̶̼Ů棬ؽεһӢ˵̫ʵ֮⣬ûܹȵղ
˵̫ʵ۱ǽ̫հǴֻȱհǴһͣûհǴֻ̺֮ͬһһšֻǲվһǰԲλĸо
ս˵Ҵαܲ˳շϾɶȿ
£ʦ֮ǿոϾɶûһ⣡ңɶвãѾɶǼʮǱµ£ںӦЩѾͷöοӦʦﳼΨһĵҮɴʯ߻ǰɶ˵ЩЩ˲ٺںԣղ
۹񣡲Үɴʯǲ˵ɶģɶϵ£ȫҴ쵼ȵ
ղҲ˼ղҲһ˲ţŮû¸ģղ鲢齨¸ҽŮľ쵽¸СʷϣŮ֮ҲǴ˰ˣû˷ҡҲĽ£Ů˷ԥΪɽ֮ԥ齨αսֻǺܿϧõɽ֮󣬴ϵֻܣҲû֮ʱľ£ϲں˸Ȩ˲ǱʷϻʱŮ˶޶ٹղĲ޷ϵġ
˿ãа˾顣
ղǸͷҲûʲôɵĵġʷϵĩ꣬ɹ֮ε󳼷׷ͶЩεʱֻ̰۸ܣǵ˺¾Ȼ˶ɽĩͶ峯ĳ̡ȵڳûзʲôã˻̫·˼ãЩ˵걳ʱûڣͶ˻̫֮󷴵ĸԸūšԣؼǵԼƶĻȵԵʡ
ϲ£оѾƣڳֻСģսܿͿȫˣҲʮϲã
ܺã֮ս֪ˣȵ
֮սǿ϶ܹʤֻǲ֪ûɹߣ蟵
Ⱥ򱱷ϢɣսЩ죬ڿϢʿǶоǣúһ£Ц

оΧĺɱԽԽСҩʦ˿ѾĴӳǽڳܾݵ㣬Ҳ
ܾݵһС֮УոڣͻȻǰһˡ
˴£ʮ
㣡ҩʦһ
ҩʦ֣òЦ
оƣ뿪Ȼɣҩʦ
α뿪Ǳо֮Уɱγʵ۵Ļᣡ˵
ʲôҩʦһ
ҴԭҪҩʦ飡˵
Ƚȥ˵ҩʦ˵ͷ
˳ȥ


515 ͣһ
ڷݡ¹ϿһΪɡܡҡɵ˵ıȣɹѾٴ˻
ϲպԡѪϴ˵ŭ
Ѻ˼˸ϲպҧ
ɫˣһ֮󣬺˼ʮ˺ϲպԡ
ǸղΪȥȫƴɱĻܹȥģϲպЩˣŭ
ϲգξǿӲĻʧء˼
ղӲǻлȥڼʹӲѳȥˣϲպ
ΪΣһ
ղź˻ûȫΧܹȥڣ˱Ȼ˷ΧˣҪȥ죡ϲպ
⡭ǲһ㶣
ʵ˼ǰ֮Ѿڣ˿ϲպĻϲɵ¶˽ı
ϲգҪô죿˼
ǻҪӲʮһӲ˵ܹȥȻǸĴҲܴ󣡿ǣĴ۵ĻǾҪȫûˣǵô죿ǿ϶޷ȹһΣ˭Ҳ˺ˣϲպ
ڿֻˡ˼
ǳĸ򹥻һ
ղżξƺһǿҪжһ£ϲպü
ȥٴ̽һ£Ҫжˣ಻ܳʱ˼
ºϲպ˼ɳǰȥ̽طξǿѰξͺԳǰȥǰȥ̽
˿ɡܡҡԾڲϵĳϷǵٶԾɲǺܿ죬һҪеȱȫϣɹûκοܵĻᣬһڵȴҵĵĶʮ򲽱ҪɽظϵﻹҪһʱ䡣
ɵγɵİΧȦԽԽССʱʱɹűƺٴμϣ
ϲպѾվ˴ǰ棬䵶ʱ׼Ѿ⳯棬һһҪȱڣ
һսǲ֪Ҫȥʿµʱʵû뵽˵ǿ󣡡ϲպ̾Ϣ
ȥôɣһսڲԭҲǵĶˣͺ
ǿǨĵطЩطˮݳƲǺܺã򲿲ῴЩطķչʮ֮ԾǿĲ壡ңһǺͿҲϣ˴˹ϵѾܺãصԭ֮ǿԽͬˣϲպ
ͺ˵ͷ
ɹűѾļãϲպѾ׼´ڴʱǰԼԼһðŴѩ
ϲպǰǰֻƺξľɵһ㶡
һξˣͺȵ
ξԽԽԽԽɹ˿ξ죬ϲպʮױѾǰȥ
ξǰ𣿡ͺ
ǲԵ޹ʵҪʲôϲպ
źȥɹŴѾ׼ϣʱпܽϲպ¶ᶨɫҪ⺺˽ʲôȵӴͻĺ˽֮󣬾Ǵʱ
¸һıҲҪȥϲպ
˿ξҲѾԽԽʮɹױѾӭȥѾĹʱпܷʱξͻȻͣͣ
ɹ﷢ʮɹױһ㶣
ûЯҪǵͷ죡ξĺţԼ˫֣ʾԼûе⡣
ʮɹʿ˴˶һۣѾ˹ʱǽξ֮ѩϺݺݵһ٣ξҲûлһ֮ЩɹʿŴѪξ쳯źϲպڵĵطȥ
£ϲպԣɹʿǽξڵϣȵ
նʹ͵ģ˵ξֻжʮ꣬˿̿쳣ǱǶѪϺüĵطվĵ
ΧɹʿҪξ찴ڵأϲպ˻֣Щɹʿ
սʼʲôϲպ
Ǻˣξ
ղϲպξ
δͬƲμ󺹣Ƿɽǰ͵ģԭξպһִƣѧɹһ˹
ͣҪͣϲպղž֣˿Ծɾš
Ƶ
ΪҪͣѾǰΧǵıҲҪʤǣûбҪ͡ͺЦ
ɹʮʵǿȻܹǣԼҲҪܴۣԾҪԣонʮ򾫱ɶһںŮ澫ҮɴʯҲ⣬ɶҲ˾ӣмʮˣԣǲӲƴԱ˴˶ûкôʵ̫Ļ޷ո޷ؼ磬˵ǲǣԣҪͣƵ
ϲպ밳ͺһ
󺹣Ǻɹԩ޳𣬲ҪƴɱҪʵոƵ
˵Щãϲպڵ˵ͷ
òξ˵еϸ˼Ҳξٵĵڶ࣬أղںҮɴʯ˵ȵȣЩξǿӦȻ֪ڵıƣڸոоѾƣɶҲξƿ֮Уһ棬ϲպɹűʵԾɺΣɹƴֿξȻҪۣ
ϲպѾʱ棬ֻĻɹ˿϶ڶ࣬εѡںϲպһѡ
˵ˣɹ˲ڶ࣬ȻղĴ󺹣ҲеĲ䣡ңǵ֪ҲҲҲĴԼಿһЩǶټҪǵƵ
֪ʲôϲպ
ҪĲǵ֮Ҳܽеɹ͵ģǺʹһ͵ģҡͷ
ϲԥƬ̣ǰȥξԾЩ룬µͷӦ
˺һ֮󣬺˼ԼʮеȲһЩ˶ˡ֮͡£˿ŵͬʱ϶һ˿ϲЦݡܹͣǵȻԸˡѾʶξǿ֪ǿгҪۣԸ͡
ξΪҪͣ˼
Ҫոٵĵ˼࣬Ůˡˣ̫ӡղںбԾɲ٣мʮ췴ӴڣǺ˱ϵı֪ж٣ǿ϶޷ŮˡˣԣڲԸӲƴòǽͣͺ
̫ˣ˼ϲ
ֻº˵쳣Ŀˣͺ
ʲôǶȴӦȻص˲ԭϣɣҲЩ˼
ͺ˵ͷ
˿ѩԽԽ󣬱ɡҴѾͣƺҪһڴĺ󷽣Ծڲϵ΢ӵʿѾʳȡ˳ʼеʿһһƥľ²ϴڣһ·ǶûжЩϣ˿ǽЩȡι
ձƣҲҪʱָΪս׼
ϷѾԽԽ
ԾɹžУ͡Ѿʽʼ


516 ͣ
ϲպ˼ʮǽƽ˹վϣʼˡ͡
ǲԸǽսԸ̫ˣźͣɹҪ뿪ҪӦǵƵĿǰɹŲǵɨڵ
ʲôͺ
һеɹŲ䶼ҪǴγƳӽԺÿһɹŲ䶼Ҵλʵ۵ĳӣƵ
ܣƵĻո˵꣬̾һɹŭĺ
ϲպͺ˼Ҳüͷ壬ҲЩԽܡ
ǴӱԭԶǧҪơԭϣƸ˿ڣʲôûлãǻҪΪ˵ĳӣôԣʹֻϵĳӣҲԴӦ⽫ɨء
Ƕ޷ӦĻǾ޷̸ˡƵ
ɹڱĲԭϣԭǧ֮ңǿԴӦǲ֣㿴Σϲպ
УƳƵ
ǳƳĻֻ²еĶδػӦϲպ
ûֵءƵ
˺ƴһƣһɹŲ췢ŭ
ֻƣЦ
һ¡ϲպסǸҪɹ죬
ºϲպͺ˼һ˽ʼ
һվѩӵĴˣѩϵ˿ϣһʹϵûκα仯͡ҲǳΣգҲûнΣշϡԴͶÿһζԴսսǰ̲нյľ棬ԶԣյΣղʲô
Сʱʱ䣬ЩɹǲٴƵԣ侲ǡ
ãǴӦˣӽԺǾǴεĳӣǲǡϲպ
Χಿ϶ŷȻ飬ûһ˱ʾԡ
ܺãҾͿʼ˵ǵĵڶˣǵĵڶǣǱʲ뿪ÿһ䶼ҪһʣѾɹŵһ˽⣬һЩ䣡ϲպҪĵܵܰͺʣĲҲҪԼĵܻܵ߶ӲУƵ
ϲպŭһץסƵļ򣬺ݺݵ
Ǻ̫ˣɹˣܺͣ˼Ҳǵ
ʣҲǱƲѵİ취ǲʣ뿪֮󣬼ΪУô죿Ƹоʹ˦ϲպ
⡭ϲպһ㶣ɹ˵㻰ᷴڵġ
ֻʣǲܷģǲܽƾһ仰㣡Ƶ
󺹲ҪˣԸʣͺ˿վ
У̫ΣˣϲպüѾһ˿ԥ
ΪˣҲΣաͺ
ϲպʹǴӦˣҲܴӦһɹŲ
ҿ˵ҲЩǺˣҲµ˷ڣҲõʣΪ˵İΣһЩǿԵġ˼
˼˿ֻҪͳɹ
ǻûȫ˵֣ͺ͵ص
еɱǲٵĽʿҪǻصԭ֮ҪʮͷţʮͷǸʱǲܹͷʡƵ
ƣôţôõóϲպŭ
һò꣡òǾꡢꡢʮ꣡ʲôʱóţǾͻˣһóţǾͷǸʣɫԾƽ
Ǻʵ̫̰ǲܴӦ˼
ڲܲӦǽǰΧǲӦǾսɣǸʱʮ֪жܹصԭϣڲԭϵС֪жܹȹ죿ʱǵĲ䶼пȫƵ
⡭ϲպо˵ÿһǶɹ˵裬ƵĻʱξռƣɹʱпܱξ£ܲ裬ܲͺ̸Լ
ϲգٺúõһ룬úõһ˼
ãϲպ˵ͷ
ºϲպ˼ͺɹһߣǿʼҵ
ʱĹȥѾʱ֣ξȻûзͺ˼˿ǿξȷʵҪͣξ˵ǿӲǷоξͺС⡱
ɹžд˿ҲѾ֪ˡ֮͡£ʮɹ˶˿Ƕ֪ԼΧ֮Уξ֮ǿҪʤǣһΣأڿͣǾζǿӳ죬ǵĲԻȣҲһЩɹ˸о裬ΪˡΪ˲䣬ҲԸһЩԵ
ȵʱ򣬺ϲպ˼ٴ˹ԾɾáʮͷţʮͷЩ̫ˣּۻۣһʼƷǳǿӲĻ
ֹһʱʱ䣬ЩɹŲ˾飬ǾӦξˡ
ʮͷ򡢶ʮͷţٻȥǵĴ˧ȥǺ˵λߵĽƳȫӦˣǾſ·뿪ϲպ
ֻԼʽǩ֮ǲܹÿ·֪ɹŷ죬ϲպ˼ҪеĲ춼ټһųģԼЧƵ
ãϲպ˿һִݺѪ̵ĸо˫ȭգ졣
ͷǴ֮У飡Ǵ֮нɽ֮ˣоȨҲеĲ춼ټһ𣬰ʱ֮飡ֻгˣǲÿ·Ƶ
ãϲպ˼˶Ӧ
ɹʿƵǣ˹쳣ݵﵽϣűȥ
ʵ̫ϲպƵıӰ˿ĭ
ȥĲǶйɣڲ߱ͺӲƴʸ񣡡˼
ֻˡϲպ̾˿
ɹž͡Ѿɹ¾еǻɹѾи˿ಿҲڳźϲպڵλö
ʱĹȥɹ˶ѩ϶ţһɵı顣ǾۼһһЩСԾɶԡ͡ʺϲպ˼ˣҡ
ʱξûκԤͻȻ˽


517 Χ
ξ˽һʱ䣬˿Ѿϡ
ξʿʿҲѾ۵˼㣬һʱ䣬ǶΪһս׼˿ʿӽڡ
ҪǣҲѾ¹Ͽһʮ򲽱ҲѾ׼ϡ
ɹ˿ֲšиڣɹ˶ϣû˿׼
ɹŵĲҲۼһǸԼĲ֮Уսɹŵָϵͳ̱᳹
ξĹǴӱߡͬʱɡܡʮһǰɹűұ۶ȥеʿѾ˹ֻҪ֮ڣʮеĹһǰȥ
֮ѡӱߡ߷Ϊڶڴξӱߡ߶ٶȡǹõǿɹӭУܵӰ죡ʱ
ʱ˿̣ʱ˺Ͷξĳƿ֮У
ҲѾٶҪһЩ
ҵıҲڿٽӽɹžӣ
ɹżʮԾɾۼһ𣬷ѩӣǸԶ龰
ʱ򣬴𶯵𶯵ԽԽԣƥѾֵվ
ôˣһ
ԣϲպ͵ؾ
ôԣ˼
죡ظԵĲ䣡ξпҪǷϲպ
ôܣ˼ŵĵ
ģ̷ظԲ䣡ϲպ
Ȼʱ򣬶ξѾʱ£
ξ˳ٶʵ̫죬̫ͻȻɹ˻ûвǰɹűûмɹ¶֪⵽ôˣ֮ǰõϢξͣΪξͻȻ˽
бޱʮͬʱѹϣɹһƬң
ξΪͻȻɱˣҪ𣿡
ô죿ǵȥ˺δ
Щӣ
ɹűߡϱȥξǽ׷ǲţ
ɹűѾ׼ط룬ʱѹ
Ҫɹ˵סǴ뿪ıɡܡɷıȫͬй޹ֻҪܹɹ˵ѾǾ޴Ĺˣɱеǽ˳緽ɵˡ
ǹһһɹ˵Уǰξɹ˸ܴߡ
ϷıҲù˰ɣҿϷ
˿ϷʮξѾʮξ֮Уֵﵽʮˣ
еĹж󣬴Ǵγ͢׼ռ̡͸ǲԭܹ
ʮѾųһǱ˴ǰϷҲ˹
һʼǺܴ󣬽ϷĹԽԽмʸ裬Ŀȥն˻ɫ

ʮʮյһ죬ʮڲԭƴɱɱ˰֮⡣
ΧĲԭϡɽУĶѾӶǾֵĳŸȥսƾˣκζﶼҴƬΧ֮ڣԶļҲо
ڱʮ֮⣬ʮڳĺɱʮҲ
ͷǳ࣬˵Ĵ磬˿𾪵Ƕٱս
ԱߵЩҲ𾪲ѣһ˵˵ֻξôЩԣ
ɫȻǸϽȥһЩ
ʮٳǰȥǿξǴԱƹֹһ֮һ֮ϣפս
ԾɺܴѩСǰһп
ֻʮξɹŰΧξһһɹڽĵֵš
ֻɹ˵ĶңǸΪսЩطǼʮٸɹ˼һ𣡶ξĶڲϵĵÿһεξƺɹһνаΧֲΧȱڡ
˫սʿ쳣ͣξսʿɹսʿû˺˶ڽ߾ȫɱС
ֻǣʮɹ˰ܾ֣ûصĻᡣ
ʮվڸϣս𺳵˼㡣
˴սʮɹűȻҪξȫˣò
ʵɹ˺ǿ㿴ǵսʿǳֻͣǣ˸ǿԱߵһʿҲڲ
浽жξ
ֻʮ򣡡ʿ
ʮξһαϵ׶˶ٱҪ֮սı棬ʮɹűȫûֻʱ⣬оҲǱȻ״˴ңԶԭҲЩƻξ֣ãҪ̷ϾȻ˸߸ףø̷ԭ
ٿһʿ
ļʮ˽еսѵһս˫еʿۿսܹǵõܴľ顣
ξԾԶΪҪϷʮΪ򲽱ڳ߶ȥӹߵķ
ξԶԶɹˣڶеʱξʹ桢ʿƣʿԵõϢܹҵĴսн΢ֻ˵ξսϵͳޱ㣬ԶԶʤɹžӡ
ɫĺˣսڳ
ɹԽԽ٣ǵѪҲ˿̶ƴĵֿţξĹԾû˿Ծǿ˼㡣
ˣǿЩ߰ɣʮɹѾȫˣǶξıսһ˽⣡һƬؽںˣѾûлˣ곤̾Ϣһ
߰ɣǹۿһԼʷĴսҲǵˡԱߵʿɫɥ

ϲպԡѪȫ¶˿ڣΧǺɱе˳ϲպƴĵֵš
󺹣ˣͺԾɸԣ˿ʹĵ
ˣ֮ǿǾǵĶ֣ο֮ǰǵĹƣжʧҲúͺͣϲպ
˭Ҳû뵽˽թǸʱ䣬ǾĻɢǺ÷󺹣ֻǵĿ겻ǶҪɹڵĲԭͺ
šϲպ˵ͷ
˴żٸױɱģѹС˶һ㶣
ͬյ֮սһߵսϳһȱڣ
ΧɹѾ׷׳ߵȱڶȥϲպͺҲױǸȥ
ʱ˿̣Ǹûʱ룬뿪Ѿıܣοʹ˲뿪ɹҲ뿪
һ˴뿪֮Ǹȱȥ
ˣϲպŵĵ
ǵ˻棡ͺ
ûа취ˣǲܾȳǵġ߰ɡϲպ
ΧɹѾ׷׳űȥҲֻܸųűȥ
һ˷Ӵţʵƣѣֻ˭Ҳͣ
СʱҲܲˣٶڷŻʱ˷ٴδ˺ɱ
ξ֮Խһ˷ųҪǷֹƴҪٴκľǵȻٿʼΧˣ
ʱ˿̣ǺϲպͺҲƣ
ˣϲպʧǵ
󺹣Ǻƴͺҧ
ƴƴı¶ûˣϲպЦ
Χɹ˸ովľ棬ֻٴߣһһΣϣͲƴǻῪʼڶʱ򣬳˰ͺ֮⣬ɹҪƴ
ͺŽ𵶣رԭǰղ죡ϲպ˼Ƭ̣ӻͳһƴСĽ𵶣֣صĽ˰ͺС
ղǡղԭǱɹŲԭӹһƬ򣬶Ҷӣ觺Σ߼Ӷ˹ֻӼࡣ
ʱҲĲ䣬вͻˣ
ʷϣɼ˼ĳղԭ֮ｨ˽ʺ
ںϲպȻðͺ˴ңԶɹŲԭǰңԶղԭͺһ
ǴӽԺղĴ󺹣ϲպŽ𵶣¶һ˿Цݣ
󺹣أͺ
Ҳô£ڷݳǧξʱҾ͸׺ǿҾ͸˱û˱֮ҸӲúͣҷô󣬸ûϣͺҪ縺Σ˼ϻȥϲպ
⡭ͺ
ԼѪϣܹ鳤죡ϲպ䵶ŭһӭŷѩξ
ͺῴ˺ϲպһۣԶȥ


518 оʹ
ԭ֮ϣսڼ
ΧȦеɹѾԽԽ٣ڣԭʮɹűֻʣˣɹű֪Σյ˼㣬˶ƴ
Χξ֮Ծɲϵĳȱڣɹű֪壬Ծǰ̵ĳȱڶȥ
뿪ȱ֮ƴűߣǵͽڿݽߣӣĸ󣬶ʮ֮ξȴǣܹߵģһٸжδһ
ʱȥˣɱЦΪΧȦеɹԽԽ٣ֻʣˡ
˿Ѿһеɹ϶žı顣
սеڣڼˣ˼󣬿Ц
󺹣̳ȥһɹͷ
ȥγȥ˵ǵѾŰΧǵʮֻʣˣҲûжˣôȥ壿˼
ô죿ɹͷ
ͶֻͶˣͶ֮ǻܹ˼
ѵûѡ𣿡ɹͷţԥ˺һʵ
ͶȫսҪȥĻǾͼսɣˣڲԭϵҲ޷ȥͶ˵Խԭϵ˾ȳ˼
ȳͶܹ֮ȳɹͷ
Ҳ֪ǻţǻԷܺˣ𣿡˼
ɹͷ˵ͷ
Χξ˿ƺѾͣսʵֻڵΣʣɹѾǷеǷɹˣңղɹ˶Ҫƴÿ˶ɱۣԼɹеɱȵξ׼ϡһνʱ򣬵ֿСö࣡
ʮٴα˶˹ɹ˼ǿһηӳ빥
˼ԶԽԽĹ˫
죡Ͷ˼ĺš
Ѿ˵ϣɹʿԥţҲ˵ϣ
ģԽԽɹ˹ڵϣֻԾԥ
Уǲ΢Ĺں˵ǰɱһԾվɹʿ͵һŭȣȻȺгԶξɱȥ
ܿ죬ɹʿѪС
ʣɹУмʮ˳ܳȥȫɱЩɹ֪ȥ·һҲԸͶ
ɹȫ
ܵξЩ򵹵ɹжӿһ󾪿ֵĸо˵ֿξԾҪȡǵҲֻ·һ
ǵͶ˼ĺţЩɹнеļ˵֮ˡ
˼󺹣ɣԴһ˼̧ͷŷվԡ
㣡˼
ƽ˼Ǵ˧Ҫ㣡
˿ɹʿԾɱξΧţǵսѾξߣֹ֮һӵʱ䣬ڿվǱһЩɹʿ֪ԼΣԾѣ˵嶼ɪɪ

˼ɵĸǰ
һ£ɹ˺¹ģ󲿷һսɹ˳ʧܣ˼ֻѾеϡ
𣡡ɵ
л뽫ˡ˼
˵Ļиоʹൽ˼㣡ǰЩ죬ǻûнξǻ£ƸξǾȻһͿأĴ󺹶ξĽ֪ϲպôˣֻ֪ϲպö١
ǼȻͶǱ㲻ɱǣ֮ǰ˵ǶҴγƳǿԸ⣿ɵ
ȻԸ⡣˼æ
ҪԭҪǰɵ
ǣԸΡ˼
ȥɣδǣҪ¾ϣֻܱ֤ɱǡɵ
˼˿Ҳ˴ȥ
ϣĿսɨֻʬ壡д󲿷ɹ˵ʬ壬Ҳٲξʬ塣
һǿݡ૵
˧ΪҴΣǱزٵģǲɱǣǱǣǸʱҲİȥԴһ
תͷȥֻԡ
ΪȻãֻǿʬԾпȥȥýʿǿЩʰսȻǰݣڷһ֮Ҫ̱ϣǰǧ֮ĸݡһӭսҮɴʯɵ
ӭսҮɴʯǲϾ𣿡ƾȵĵ
ʮɹžȫߣϢܿͻᴫϾҮɴʯҲõϢǸʱҮɴʯδػǰϾҪôǷ֮ԭϣҪôԶ·ǰɶһǰɶǵںԾǾ޴вңҮɴʯߣǳûĶɶʹɶսвҪƽɶ͸ˣԣǲҪ̱ϣӦ֮ǰ𣡡ɵ
ĩˣƵ˵ͷ
µսµƲûоü࣬Ǿø˷ܣ
ξʿԼսǵʬǶʰЩʬǶҪ˻ǵļ磬֮ǲŽɹ˵ʬʰĴ֮УȻǽɹ˵ƥȵͨͨʰһֱʮʮʱǲæµϣ֮ǲǰݡ

оǣﱾǲԭĳǳ֮һȴһƬưܵľ
ŮһֱξϣһǳѾս𣬳İҲܾ˿ѡ
⼸ѩµԽԽԽԽ䣬оУ຺ˡ˶û·ʳԻ
ӴоǿʼȾڶཫʿڳӲ죬糿ʱڳ೧֡
һֱҹȡˡ蟡ѡղ˲æµϣһоɹʹ֮С
оΪɹǵʷĻʹҲɹʱ죬ĻʹģӺ󣡽أղפоʱΪָġʴڣѾڿգξѾռ
оʹ֮лжʳȵ
мʮʯղ
ԽЩʳɢգҲäĿɢһӷˣ궬ҪһˣֻҪǽ궬꿪֮ͻĺ⼸ʱ೧ʩ࣬ļһе˵ȵ
˵˵ͷ
оѾƽɡҼӭҮɴʯ⣬ҮɴʯǵĶ֣ʱϾҲշɹ復ϾоϾǵ֮Уɶһ֮⣬Ѿ̳ɹĽɽǲ̶ҪȶϾоƲСȵ
ɹ復Ͼоλڲԭ֮ϣǴͬϾǺı復ΪΧвٵСǳأЩСǳҲξ֮УﶼвٵİգҪ
վıļƻȽϾоԼܱ߳еʽʱ֮󣬲ܽɶһƽɶɶƽ֮ԭУ
оʹһƬƾ󣬺ܶ๬Щ©꣡ЩŮûЩĹ
£ɹʵ۴ĵطһǰ֮ղ
ߣǽȥһЦ


519 ˼
ȵ˽֮С
⹬ǵ͵Ĳֺྩʹǳƣں˵Ļʹ˵ʹһݾ£ȴһݻֺ
ʮֵĿտκεİ裬ĴǻҳȻѾܾûˡ
ŻѡУǰ
һͻȻ˾ȵ
˳ڵĵطȥȻǽϹһ
Ҳлҳ˽ȡҳȥֻһӡӳ쳣Ӳʣϵ·ʯͷ̳һһ쳣ᶨĸо˫ĿʮֵǻۡһֻסϳȻֻһ׿Ϣȴ
£̫ҮɰĻ񡣡ղ
оʹв̫Ļ񡢵̣ղ࣬һӾ˳
ԭҮɰһ۽ܣȸп
ٶǰֻǱС壬ֻʮ˿ڣʱֳɼʮС䣬ΪܹڿຮĲԭΪˣ
Үɰĸױһ죬ĸȥֻܸԼĲ
ʱҮɰͱֳ˷ǷĲԼ壬ϵ˵ء˿ڣҮɰûɱЩˣǺϵϣʹòٵ˳Ϊһ֣֮ҮɰʵΪ˵ľ죬е£ӶȵأֻʳƸҮɰǽĺϵ˱ĲԭϣȵҮɰϻŮ֮ѾΪ˵Ĵ죡
ȻӺˣǲͬںĽɹţûн˵ūϲȡƽȵߣϱԺԺˡԺϱԺλȡѧϰ˵֪ʶڲԭϽʳǣǱǺϾ֮ƹũչƶɷȷ˰ڲԭ޽ۣݺﴴ֣˶ʮʱ䣬˴ū⽨֮УɶʱʢĲҮɰʹõʱΪ֮ɹҲڽȫʢʱڣ֮ĶɹǶǵһǿֱŮ
һƵһ۽ܡ
κһ֮޲۽֮Ҵ̫ʵۣ֮հǴȵȶ۽ܣЩ֮գǼᶨԲſɾ͡˵
˵Ĳ࣬ڳɣʱĥѣҲδкɾ͡Ц
˶ɵЦ
ϧٶɹҲһ죡Ȼ֮۲ŴԣȴδȱĲܡֶΣδܹƿعңΣվǲеġȵ
˵˶һ㶣֪˵⻰ʲô˼
ϾоһҪ˿ڹʲôȵ
ϾоΪ˵Ҳ٣սǰһƬط򣬺˴жٶ⻹ʮϵˣһЩ壡ֻŮ֮Ѿͳ˿ڣˡ˲أϾоյľѾ֪ˡ˵
ˡΪˣĺȻǵˣҲɹͳ˶ٶ꣬ǶѾˣǶ˵˵Ҫ밲ˡˡϵ˵ȵȸգʲôõİ취ȵ
£΢Ϊ̫෨ӡղǽһֱ˵ĺ棬˿ͻȻڵ
Ŷ̫෨ӣ˻ȵ
ʮսݣϾоһսϾоһ˻Ǻˡˣֻգ˭Ըսսʮ꣬˼ֻҪȡԭĲԣַءḳ˰ۣնӵ£ôˣ˭Ըٴˣ˭ȵӣղ
ղ˵꣬˵ͷԱߵ˵Ҳ½ͷ
ȷԴŮ֮սûֹܾͣսݱ˭ܹǹƽ˭ܹǲܵսţǱ֧˭ྩһܹ֮ƽһѪֶ췴֮ˣһҲ˼ԵʣϾоҲˣ
ˣʱ޻ʽϾоأ֣ðܹȹ죬⣬޻͢ߣøնףսˣǿԹƽˣҴ£˰ܵͣҲûУһƽȣҲѹǣȵ
ƽϾоϲߡղ
оǻŮڣһЩŮգȴδؿϷǴεͳΣղа취𣿡ȿղ
£Ů洫ͳʦŮеŮӦñΪūŮսʱʦҲӦñΪū¿ȽǱΪūǱȻĻ䣬Ȥȹһʱ䣬ٴӦΪǱȻԱ¸ж£ʱոģղ
ǾʱôɣŮ桢˵ĳ޲ǶʱܹģҪһѹһеҷ֮ˣһ߲ûֶΣһ߸ѹһ߸ȼãղ㱾Ů̫ʦŮҲҲҪһŮˡȵ
²ƽ΢΢Σ΢Ҳղϲ
оʹתһȦ±׼ڻʹ֮ϢڴʱɫҴҴݼȡ
ʲô𣿡ȿ򿵰Щȵʵ
£ǸոյõϢԹҩʦԾû뿪оԾǱо֮УƺҪԱ²
Ȼ飬ǱСĽˣҩʦħ֣Ѿ۷壬ǲܲ˵
£ĩΪӦҵҩʦصĵط֮ɱ
ҵļмɣȵ
⡭˶һۣ˶ҡҡͷ
鱨뱱ҲѾ꣬вǱԹ֮УҩʦڽӪ꣬оҲݵ㣬о鱨İ̽ڣϧ鱨İ̽λ£޷ӴҩʦҲ֪ҩʦǱ˵طоô󣬰ô࣬ҪҵҩʦʵЩѡ
Թֻǧյĵûǧշĵʵûа취ҵǾ߳ɣǱ޷Ҫɱ޶ѣ޸һλֺη룬
ɣ£ʵ̫Σգϵɽ𢣬˼æ
мƽϣıһƻɣȵ


520 о
ҹȵ˱оʹ֮Ϣ
ӵཫʿҲѾ˻ʹ֮УǸոоǣû޽ӪطþסȻ˽֪ʹλҪ˭Ҳ߶ӲҪ˵ƻˣ
ڶһ磬ɫոʱִžӵĽӲоǵ
ѩµĺܴûжã˵ͷϱѾһƬѩס
һӵʱ䣬˳ϵһ︽ֻڴڷɢʮʿվڴĸǰоǵİɢࡣ
Χоǰܶ࣬˶ڣɫЩ˸ŮҲӣֻҲǼһ𣬱˴ʮֵĻҡ
СӶɫͨ죬ǵҲ룬ĿǰĴǶпˮ
յ࣬Χʿά
ȵѾʿִֻǼ򵥵оȵ˵ͷЩʿǵĹ
İѾûгԹˡ˵
Ҫ˵ˣûжѾˡ蟵
ྩǺܿͻʳ͹ôǶȹ˵ȵ
˵ŻֻһŮײײǵĸǰ
⸾Ů쳣ĵҲݵ˼㣬Ƥͷͷϵͷûж٣һ˥ģɫݻƣ촽ѣ˸ǰ֮˲ŷĻﻹһҵӤӤҲСݡƤͷӤƺڿ̫С˼
λүԵİɣǸŮϵĿͷ˵Ҳ˵һ˸Ů
ĳ̾Ϣһ
ǴʳһЩȵ
Ǵӹгʱ򣬽еһЩ˴˳ΪӦľ档
ͷȡ˹滹ŷ⣬ǽ⽻˸Ů
ŮӹͷԿ嶼ڲΪ̫Եʣ
˵æеͷ˼֮ʼιԼĺӣǺӱڿޣԵ֮󣬿ֹͣһ󣬺ӵϾȻ¶ЦӵЦݣǺ˸Ůӯٴγȵ˿ͷʾм
үкðɣΧ˿ĳ·׷׳ӿþȫЩ˵סЩȫ˵ϣϵĳȵ˿ͷ
ǴʳﶼɢȥˡСһЩҪңҪȵ
ǽʳɢȥЩõʳоǰƴԼĶȥ˶ûгԵʳ˿̶˷ܲѡ
ȵЩճ֮ڰĴŶӣ󲿷˶ǳ߹ߵл
Ҳкˣ˴Ǻܶࡣڱԭ˶ٶ꣬Ѿԭסˡ£ˡ˱˴֮ҲңྩǵкܴͬϾоһ类ŮֵĵطŮİҪ׺ݵĶ࣬ྩڴ֮ǰŮ湥ˣʮԭǸ֮أûࡣоĺˡ˶ײ㣬ȥǰʹìҲѾɢʱ˭ƽЩ
ɣлҪ˵ЩߵݵоǰգȲɵõ
ЩվҲ˻ȻվҪŲվ
Ǵʵȣȵ
ʲô
⻰ЩоǵİһӴ˼æٴιڹŴʵӵϵĵλνˣЩǰǻʵۣȸоֲ̿ѣ־ȲѣԹʵֵ鼫Ϊһ㶼ֻǹԱֶѡ˵ʵȥ顣
ΧЩҪоǰտĳ֮Ҳæ˭֪ꡱʲô˼ʾʵ۵ˡ
ҪǣЩǹĺòãΧһƬž룬
Χİնǲ֪ʵʲô˼˵һ֮֮ǰǸСĺ˸Ůŵ£ǹĺܲã׵ʱ򣬼Ȼ࣬ǻܳϷʮʱŮ֣һֱڣǹĻǰһֻ
⻰ΧһЦ
ڱյȥһֻ޻ҪǣǷսȵ
һεӦǵİڵͷ
Ůǽ֮սǽ֮սѾжʮˣʮܾһнΪŮԵʣ޽һٻŮ棡ԭѾܶʮŮ棬׽Ů̫ӣֻʣɶʮŮ棬ҴξĶ֣ҪǣӽԺ̫ƽˣҲûսˣͬʮǰһǿԹƽƽˣӽԺҲս֮ˣȵ
ΧİǾ㵣Ȼţ֮洫һ˽
ػеģ·еģʳҲеģӸǵĳŵֻҪǸңŴΣһжģͬʮǰһҪʮǰȵ
ûһ˶Щƶ˵Ļ˿⻰Ļ󣬰յ϶žϲı飬ǻ뽫Ҹı飡
˻Ǻˡ˶Ҵڴ£˶ɹҸǳ͢͹ٸΣȵ
л£洫һм
Ծʩ࣬ȡ˵Ѿ뿪ﳯһصȥ·ߵСпԿٶİʬ壬ûκè֮ĶЩҪôѾԵҪôѾĳǳѳҪ˵èˣһֻҵˣ
һμʶʲôʲôͿ̿ʷϣŮһֱɹ£°ܾսݱ˿ڼһ룬塢ȵȹŴĴ壬˺Ѿʧˣսô꣬ڸʱˡ
Ǵһһϵİգоơ

һ·ʱСһŮĿߵ龰ȵڶ԰˵
Ůϴų˼ı顣
°ܾѣǸÿѽʱˣ˵Ĳ
ҩʦҪɱǹҩʦĳɹҪңҪֻҾ鷢Ҫȥֹҩʦ
ŮվƬ̣ųǶȥ


521 Ƕ
ǶһƬСķԺҲͰƾɣȻоƶǾסĵص㡣
ãһԺĸǰ˽ȥ
عˡոսһԺС˳΢Ц
ȥоǵΣˣʦڲڣŮ
ʦھ档
ԭŮǴԭ˵棬ħӵ
˵ͷСݶȥ
Сݵ֮ڼ˹ҩʦ
˿̹ҩʦϥڴϣ˫Ŀ΢գƺ˹һ
ʦֶתһ磬оǵҩʦ
ŮѾͶоҲû˿ԵֵξⱱĲԭϾоѾܱĳǳؽڴУ
ԭڴˣҲû뵽εıȻ˵ԹǵĶ֣ŮҲǵĶ֣ɹ£ֻҲǵĶˣڵĴα֮ǿֱ׷ƣ½ٴһͳҩʦۣЩĵ
ʵԴƳкڿʼһֱڣʱ²ͳһƳкڣڶʹȨԽԽ󣬿˵ÿһڶʹǸһڶʹ֮䲻ϵսʵ۶޿κΣȵƳ壬ɱƳƳʵҲµУ¸ǽ˷ҲݵʮʱڣȵԿطۼһͳԭȻ򱱷ɹڣɹռʮݣ֣ĴڣҲǴ֮УŮ𣬴μŮڣٴոġϡԭơоȵ֮󣬴εĹ֮Ѿںʢ֮£ҶǴ½ҲûκһҡսΣԹҩʦ˵һͳ
ʦ壬ʦ˵ҪȥɱʵۣǼ٣
ҩʦ˵ͷ
ʦ壬ԴŮս𣬰ܾѣڴκòһͳ£սңմӴ˿ϢǴɱλʵֻۣҪ֮УʱҪܿ࣡ԣҪȰʦ壬Ҫô
°ǷܿҺ£ҩʦЦ
⡭һ㶡
οǴɱλʵ۳ɹħʢ֮°նҪ档ҩʦ
ʹʦ壬ΪħʢΪ棿
ħʢûг͢ûйٸûѧûɣ񲻿գұҪʢҩʦ
ûֻ¸ҪһƬˣ
ǿɲã˵̫ƽհ̩ħʢһҲܳ͢Ҳñѹȣöãҩʦ
˷Ǹΰ죿
ȻȺ֮ҩʦ
ʦ֪ջȺ֮
ȵ˽֪ЩǶԵġҩʦ
ʦ壬˵̫ͬѵԹһΪԹ޵У˭֪ξǰһνħʢҲܽգûûֻһƬңʦ˼
ѶҪȰҡҩʦ˫ۣ
Ȼ¸ǡ
վոתȥʱҩʦ͵һƳĺȥ
ʦʲôһһƳźȥȻ͹ҩʦԶǹԿ׵Ķ֣㳯ǰȥ
Ҫ룬ſͻȻһӰӰǰһָҲ޷
ңӣȻ޷Ծɿ˵ǺӰŵĵ
ƶعˣ뿪֮ȻλʵʱλʵۻҪɱѵĶˣԣҪʱңЦ
ǲհΣŭĵ
ߣλʵɱءˣ㾹ȻΪλʵ𣿡ңߵ
Ϊ°룡
ʱ˿̣ǰǸɽϼӰ﷢
ˣңӣ˺úһ£ܹһʧɱλʵۣҩʦ
λʵмոǿ֮ǼڶԣңɻһЩǱоУʦ¶ȻҲиִڣЩλʵ۳ڸ֣Ѿ˼ӣеʱЯǺܶ࣬ҪɱӦò̫ѣҪǣ֪ҪɱûκռƵĵطңӴЦ
Ҷɱλʵоųɵİգҩʦ
ҪѰʱˣңӵ
飬Ҳᡣ

Ƚ춼֡
ԴŮоǰˮ֮УŮҲὫʳַǣ˵Ƕʮһεõ͢ʳ˿޴γ͢ʰ
ȵʮʮյʱ¹ϿսϢоһƬ
ʮ¶ʮյʱĴྩ
Ǻһģʳ֮⣬ǻ˲ٵ
ЩǴӴ񡢽һƾ͵оǰ֮󣬰Ծɸмѡ
Ȼо֮⣬һ·ϵıݡ̶ݡݵȸҲõʳҲ֡
ֵͬʱĹҲѾ뱱аյĹ
⣬ڱԭѾʼʵоܣαоܷܷʵС
ơԭΣ峿վڳǽϣԣʵ
һаãѾ죬Ҫ鶼Ǿһ֣Ҫ鶼Ҫ£˹Ҳڱ뿪ʱֻңĵ
ʻðɣ룬
ѯԻϢԻ˻Ѿ֪
̫ϻѾָֻ̫ϻʺ͵ʵһոմӱȻҪճȻдȫǱµ£Ǳһ̫ϻҪֳܡĵ
ʡҡҡͷ
٥Ի˻ӹ޵˽ɽûι֮ܣǵʱҲܾѣΪǵӻõƣ˭֪ǸոմӱȻҪճֻ˵ȨˣԴγ͢ڵľƣ˲κճĻᣡڴ̫ߣܼǿʤۻģ͢ӡնֻͬʵۣ̫ͬϻʡ
Ͼ޵ĸסүүǰɡȳĬһ󣬵
ĵ˵ͷ
ߣȥתһתһϷȵ
Ϸһ㶡
һȺС󣬽֮ɱЦ


522 С
ȡĴӳǽųȥ
һ֮˸һԱߡ
ԾоǰΧһԣͬһİҲڡͬؤһоǣеİնˣŮֵڣǵĸ˼ҲѾƶˣ
оǵİ࣡ĸп
Ůԭԭ˼ƻϾоһƻŮʱǺ˶˱ȶԺ˸Ӳпᡣȵ
ǴռЩطǵ֮£ܿͻָսǰ󡣡ĵ
ֻҪߵ֮ڣ±ȡȵ˵ͷ
£ǴǷЩ̫ˣЩΣգĿ˿Χ
аʱ棬ֻʮͬ
⼸죬ÿ춼ҪÿߵǺܶࡣЦ
Ŷ΢΢һ㶣Ҳ¶һ˿Цݡ
Ǵӱ˿Ѿ³˵ġϷʲô
ԴӼλɱζΣڵϦһǵһǣڣܲȡѵЩﾹȻɱң·ȵ¶һ˿⡣
ʱһֱڣδɱһħɱ֮ʱЩȥڽϣٴħɱҺӪȣҲһ֮ȱ˻Ǿı쳣ȵİΣȻʵƶȱǱԾɺޣδӸ˵Ծƹңһ˹ϵɽ𢣬ȳ⣬Ҷֶ£²ܲעĸ˰Σһ͢ӶڿֵܳĴɱɴ̿ͺС
£ҪСһЩĵ
İɣģԭء˶ɱħҲѾ޹ѺҩʦҲǿ١ȵ
һ˵һ˼յԣȻǽʳɢİա
Աмʮһӿ˹쳣ĵģΨȳ⣬ܾʵ̫Σգ
Χ쳣Ĺ죬͵ؿΧʮһ̧ͷ
СģĴһ
ʱʮһΧﶼһ룡
ĳһ亹ȵıԾû˿仯
ۿʮ˿̾Ҫ嵽ȵԣΧļʮһЩ̿˹ȥ
ⳡĲ˿ȵĲʲôطԭ͢Ͱ˰֮У
ǺƣЦ
ȻĻոսһĸߴĴ̿ͳ̿Ϳʮֱֳ꣬ȫɱݣ̿͵ٶȼ죬Ƿ۵糸ȵԣ
ٴδ󾪣
ҩʦȵɫ¶һ˿Цݣ
ԭĸߴĴ̿ħҩʦ鱨õϢǴҪɱȣ
ɣӽԺҲǴε£ħŵ£ҩʦϲ񣬹Ц
Ľ̵ȵϣʱһԣ
ڹҩʦʱͬʱȻȵľȹҩʦȵľҪԶĶ࣬ȻܹͬʱϵȵԣɼվȻڹҩʦ֮ϣ
ͻȻֵҩʦ΢΢һ㶣ıԾɳȵؿںݺݵĴȥ
ʱһƳŽȥһ촫ҩʦȻץסеıֶȥҩʦһ
Ǻˣҩʦȵ
Ȼû˵꣬һƳŹҩʦȥ
ӴѹҩʦоԼҪϢһҲһȭǰȥ
һһȭཻվﲻҩʦҡҡ׹
Ǻˣô˸ǿ֮ܣܣҩʦоѣæƽϢе궯ƽϢѪ
ˣսãǽʱˣʵôɱӣ
ĳ֪ʹ˸ǣΧвҽֻ֮ҩʦЩ̿ͷ׷׵ѪУԭΧİ֮оȻ˿Щ׷׳֣ҩʦʮ̿Ƭ̵ʱѾȫΧ˿̶Ѿɱҩʦһ֪ҲͣϣԼĴ˿ܹһɱոǿ֪ԼѾмƣ
¹ҩʦһݣҪԶȥ
ԲԣɣһЦҲǳһٴγŹҩʦȥ
гһ޴ӡҩʦòתֵ
飡
һ죬ҩʦٴε˵ϣһоԼȫĽǶҪѣ
ȻܹԽԲʥ֮㵽˭ҩʦվҡҡ׹ǺѪŵĵ
ƶ
ԭ֮ʦڵ˾Ȼ֮㱱оһȻϣΪڣȲŶ½֮ƣǧŵһˣȫҲ֮ŵĵһɣڣԱ֤ԼİΣ
ԭȻ鴫˽ʥ֮ҪˣӽԺҲûħʲôˡҩʦЦ
ħأڣҲʲô޵£ʹħҲԴԼ˼룡ͳµĴΣټٻţɰٴ˴ֻ˼ڣβܽĻԻͣܳԽгϧǵķˣǲôɱޣսң
ټٻţʵ۾Ȼ뷨𣿻ʵǻҩʦЦ
һ˵һ߽ȫ֣һȭǰǳźԾȥԭʱ̣Ծɴ룡
̾ϢһȥһȭȭԴٶȾȻû˿һư˹ҩʦıϣҩʦһҽУѪֱ磬˵ϣҲ޷
ʦһ̿ѾǰΧⳡɵ÷һ
ǵİΧ£Ѿ֧穣˿ԷΧĴ˿һӵϣ˵ϣ
𣿡΢΢һ㶣ת
̿͵̧ǺˣֻﱾӢ棬˿Ǵƶ·϶Ĩ࣬ͨļ
ֵܣ㣡૵


523 ȥ
ʱǰƽҡ
ʱ֮ϣתۼȥˣڼꡣ
ȵﻹһ꣬ϻٴһЩȫˣ˹֮ս֮ս֮սԭ֮սǡءʶѾԽ䣬ﵽʱ۷壬˿ȸʤꡣ
ȴԾǵģֻΪŴͬؤԿ쳣ǡ
û뵽ʵۣ૵ĿƲҩʦ¶ı
֣ʦҪɱңǷŹһλռߣ־ᶨ뷨ᷢı䣬Ҳͷֻܽɱȵ
ס
֣Ƿ㣬᲻Ϊʦ𣿡ﱯ˵ģ룬
˵Ϊʦǲھͻɱң￴ȣĵ
ҺôһҲɱ㣬Ҳ㣡ӽԺֻҪжȹˡȵ
Ȼ˴εĵ飡ģҲɱ㣡սҶʮܾ꣬ѣڸðϢʱˣΪ°գҲɱ㡣
ĵʴȣȻִӦٴɱңʱԴ뿪ȵ
Ͳҳ
ֵƷЦ
һȻǽˣȴһظǲΥԼĳŵ
Ҫʦߡ
ãȵ˵ͷ
ǵѣ˹ҩʦĸǰˮ
Ƭ̣ˮȥҩʦʬ屧ԼĻǰȥǰǽ·˿
֣ΣҶһֵѧʡƷ£ʮ͵ģҪĵطȥྩĻʹңܹƴǡۿҪİΧȦ뿪룬
л˵ͷ
µĴκԲͬҸղѾʦ˵ħɴ˼룬ħˣҲڴ´˼룬޲ơȵ
ˣллʦ޷ɵ飬ܹʵ֣Ҳͳ͢ԿԸڴδħ˼롣
⻰΢΢һЦ
ˣҪһ飬ңӱʦãһɱ㣬ȴûпңӣ֪صʲôطȥˣҪ˼ͻȻ
ã֪ˣȵ˵ͷ
Ҫʦ뿪оǣΪʦТ꣡ɽɵعڵѦѦǶʦڶǵԺغܿͻ鵽Ǹط㽫Ƿ߰ɡ
˵֮ͷҲص뿪
棬Ѧء
Ůӣкӡ棬ɽϼʱо޵˼㣬ҲһĶŮӣû뵽ŮҲоУ
£ǵıѾŰΧңǶȻܹҵԶ˹
ãУ⼸²ҩʦľݵںδȵ
ҩʦʮ̿ʹ󲿷ֶѾɱǻм˱׽¿ӦʼЩ²
ȵʱڵҩʦľݵڣԴŹҩʦ֮ǰԺȥ
Ժ֮ǳ˽ȥȻȴûзһ˴ڡ
Ѿ֮УﻹŻ¯յһƬû桢ѦصӰڡ
ȫѰңһҪҵǡЩȻʧ
ԾɸȵԣŮӣЩȣ˽£Ҳûжʡ
£ڲ֪Ͼǵˣ˾Сĵ
ʮǰϾϾ׾٣ȵ
ϾǸûжפֻ¸ڣЩ¸սͣǺĶʮ򾫱Ķ֣
ΨһҪĵҮɴʯɡұΧҮɴʯֻһսϣҾҪ̫ȵ
ǵ˺ԸҮɴʯӦҲûġĵ
Ը˰ɣˣһЩƾٸĸҪ飡ȵ
˾Сֹ£һֱҹŴ뿪ڶ峿ǵõ˺ҹϾϢ
Я֮ǰϾ긮ؾսѾʵоܡ
ȻҲһϢҮɴʯ֮ҮбϾУȴ֪١

תۼ䵽ʮ¶ʮգԭѾ硣
ֻĴѩԭ˰װһƬʹշ磬ЩѩҲڻ
ԭϱХԾ쳣ĺ䣡
Ϧ£˿Ͼ߰ĵطһ֧˶ѩߡ
˷ѩػѩأһƬտʵǶûпһ򡢲䣬ûпһӰҲɹĹ֮ڣƬڣȻɹʱҮɴʯǰһ˲䶼Үɴʯǰǣʮȥ˼
ʮսʿҲһЩߡŮСֻоҲ⣬˲òͽǰߡ
һֱĶ֮лţڣĴѩţжģǽЩţϣ·ҲΪʳ
ˡŮС˶һ˪ģǵɫͨ죬Сǻڿ֣ЩĬĬǰУеʱ̧ͷǰж㽵ɫ
һ˴Ӷ泯ǰȥԻʮʿ
ϵ·ҲܲƣףͷҲвٵİ׷ڡ
ǾҪؼˣһ֮ٶȱԵ
󺹣Ǳ쵽죬һ·ȥ˲ٵˣǵţʣ²һˣڲ֪ϾжԶһʮ߰
ھϾӦòһǧľˣʮ֮ǾܹϾǴɵĶڣҲǴĵطʮˣڷعˣ˼ĵ
ܹ𣿡һ
ǵȻܹЩнеӶսʿͬǰǸոսʱһǵսʿ쳣ͣŮ֮£˵ŮõɹĽɽ֮󣬸䣬̶ʮʱ䣬ǸĲӣȻǺ˵Ķ֣ŮѾֵη壡ֻҪϾָܹɽЩ˷ܵĵ
ǣ󺹣ϷкˣЩ˺Ѿʮˣֵ
˲գɹڵʱ򣬺ʵνġɡŮ£ǱϣʦʦγǰԾɲһԶԶʤ꣬ǸǵĶˣ¾㱸ֻǷϾˣЦ
ǰϵţɫֻûҵϢĵطԺҹԾǰо
ҹʱԶͻȻ


524 ѩԭһ
տĲԭϣ쳣
о̱ǧӶгǰȥ
ǰԽԽǰ˿ǰҲֻʮ˶ѣܶо̫Ӱ죡
ԷѾԽԽǧӭȥ
ʲôˣҹ֮У洫⾹ȻҲ˵
ǧѾ׼乭֮̽еĹֻԾǰȥ
Үɴʯ𣿡һ֮󣬶ٴδһѾǰΧ
ʲôˣڴ˻Ӧ
Ҫ󺹣
ǵʲôˣǻشĻǱҪչˣ˺ȵ
ңҮУ洫һʵ
ʲôСӣǧǴһ
˴ѣȻҲˣһϣЩҮǺˣ
μСӣʱǰдһμ
ʲôطҪȥҮе
󺹾ں棬ҲõϢܿͻˣһ
Үе˵ͷ´Լļʮźȥ
˴һʱ䣬Ǳ۵Ǹˣ֮Үڵأμ
ԭʷϵĴҮɴʯɹʮ꣬Үɴʯ챾һųǡ󺹡ҮҮɴʯ֮ӣ˱˳Сӡ
У㲻ϾΪҮɴʯҮзȵĵ
Ŷ̶꣬Ȼֱ࣡ҮпԼĸףп
ϾǷʲô𣿡ҮɴʯǼæʵ
ҪȥŮŮԭĶʮȫߣǰ˾ȫ֮ϣһ·޲ˡս޲ʤŮ˸޷ƥУоŮ̫ʦֻ̫ҲѾξܣоʮŮ澫⣬ɹŵĺϲպ˼콫ʮ£ڷһǱʮξΧҲѾξȫߣξǿǸξ֣Ҳ뿪Ͼǰ֪ͨøҪټˡҮе
ʲôŮ澹ȻһֵزʮɹűȻҲξȫߣξôǿ𣿡Үɴʯŵĵ
ξǿǳǿϣۼʶһս£ξİΧ֮£ʮɹűһ춼ֲͱȫˣվ棬룬ǽɹűֻҲԼһʱ䡣Үе
ⲻܣʮнѵľɹܹ⣡ɹû֯ûмɣѧϰŮ棬Ҳ򳤡ǧͳǼʹξΧҲܹǣҮɴʯҡͷ
⡭˵ĲξȷʵǿĲܼˡҮе
Ƕ˵һ˵սĳҮɴʯҮУҮЩ
󺹣ξ쳣ľ񣬾֮£վ棬ֻоξƾˣξÿһʿƴǰûһ˺ˣξĽҲ쳣ɹ˲γ棬޷ǵİΧгȥҮһ˵
󺹣ξÿһսʿǿޱȣǸ˵ĸоǳǿ׳ǵƥҲ࣬ǵҲܺãʵ벻ףǰû̶߰ʱΪλѵǿҮһ˵
潻սܻܲǣҮɴʯ
潻սδǵĶ֣ξЩսһ·ӹ´ģִĴԭԭ˱Ĳԭϣս¼࣬ÿһʿսȻнսʿǾսº٣Ǻͺ˵İս֣֮ʤٰܶࡣҮе
Үɴʯüվмǲòš
֪ԼĶҮУȻ桢۲ϸҮоſں˵ңҮһ𷵻ɹҲҮɴʯµľӢ֮ЩҲܺ˵
󺹣ǲˣʵ̫ǿˣ𵱳Ů滹Ҫǿö࣡Ů˿ޣȻսˣӴľӣ˿ڼ࣬ڲƸ࣬һα׾ٱܶԱʮǰĴܹŮ棬Ҫܺˣʵ̫ˡҮһ˵
ҴɱŮʱ򣬺˻һξǽ쳣СŮ£ֻһʱ䣬˱ʧȥ˰ڽɽ˵ʵҲŮ˷񣡵ʱ˵ʵ۲ֻʮѣԺ£ϻԹǻΪ׻ʵۣŶ̶̰ʱ䣬ôܱ֮ǿҮɴʯҡͷ
ҳ£Ҫʵۺһ𣬵ʱҾ͸оξ˵Ĵͬʱξ֮ʱҲǿ꣬Ȼξϣʱ䣬ı㶪ʧϷĻʵ۲òԼĶͳȥʣдŸȴΪȻֱռʮݣžŮںѾռˣҮе
Ǳ£Үɴʯ
ΪΣҮŵĵ
ߣҺúø˵˵Үɴʯ
˶ԾڳŶоҹɫХЩѶ紵Һлǹڣǿܹǰ
Ǵ쿪ʼ£еսʿˡţϺһ·ļѾ˶죬ٴαϣϺδܹԭĵط֪жҪ϶֮У˵ܹ𣿡Үɴʯ
ǣξʵ̫ǿˣҮе
ξʹǿⱱԾ˵ĹԾ˴ڣֻҪŽԾܹߺˣҮɴʯ
⡭Үһ㶡
˵һ˵ڵ¾ưɣɶΣ˲ǻûռɶںӦûвٵľɣҮɴʯ
ɶǵԻȥӽ쿪ʼ˾췴ǲҪŮԣȵ£ǺŮ˺˵ԭҵģ·ݵʱʵһ˱ϣȻĶ췴ֻǸ˵ģҵˡҮе
Ŷ˭ܹĶǵ췴Үɴʯȵĵ
ҮɴĳҮɺ裡ҮпЦ
ȻҮɴʯһԳơ󺹡Ȼ󺹸ɹеϿɣ˸֪Үɴʯһ˶Ļҵνġ󺹡ǵЦ෴ҮɺıɻʵҮɴ֮ӣҮɴɹĩߣҮɺҲ˵̫ӣɶҮɴʯ¸ܺҮɺ迹⡣
ȻţҮɴʯٴξȡ
ǰȷʵţұˣ쳣ĽթһʯˣȻڳʯšĪʯһֻۣһ·ʯ˵ĳ໹Үɺһģһ鴫ɶ֮𶯣˶췴ּ⣬ɶеӦҮɺ裡ξϣɶŮԮоȴݣҮе
ֶҮɴʯĬ˺һ֮󣬲Ųòͷ
ⱱѾû֮ˣҮе
ǰɶӹҮɴʯѯ˺óһ󣬳˼ãŵ


525 ѩԭ
ǰɶӹҮɺܸߣðȻȥɶ֮ЩδػǵġҮе
Үɺ費һ֮ˣǺеĿܣһᣡߣϻһˣҮɺҪߵö࣡ǱԺҮɴʯ
ʲô˵ôߣҮоȵĵ
ȻҴʵˣҮɴʯ
ҮɴʯĻ˵꣬Χ˶
ʵ۱ɹĩʵҮʷϣҮηŮ棬ӵɽɽһԭʼɭ֮УҮɴŵǻԶԣҮɴԾԲ˳˳ɻʵۡҮ˾ɹʵۣɹ֮ҮûбŮɱǱŮ˷²Ѻɶʷϣһֱ1156ҮűŮ꣬1133ˣҮúõĻϣ
Ů˷˻ʵۣûʵۺɣ˭ҲҮɴʯ
Үе˵ͷҲ¶Ц
ȵе֮ʵԺͺ˿⣡Ҵɵ̫ʵһͳʱǲֻмʮ˿ڣڹɶһж˴ڣ˵ӽˣô˿ڣôǿ̫ͬʵһһͳҮɴʯ
ȵǸʱ򣬴Ǵɵ»ʵˣԱһ
ҮɴʯĽǶҮϣ˵Үɹ֮һҮǻʮ꣬ÿϲľǴԣһдʱ䶼ڴԣҮϲ̣ҵĹڷϣü鳼ȵŮɹҲǶ֣ɹͬλڡڶڴһ֮֮ҮɴʯȻмֻҪҮɴʯߣƿɶ
ܲܵʵ۲ҪҪԾɿڴ½֮ϣԾɿԳΪһ壬ԾɿԹŸҪ飡ΪΪˣҮɴʯ
־ҵȻףҵȻԶ׷󺹡Χ׷׵
ǵоҪ仯ˣٳϾǰҪϾԱǰɶһ·ϺпˣҪСˣҮɴʯ
˲ûС˵ǰһ
ܹġŮ桢ɹţ֤ǵʵȷʵף֮ǰСˣǰɶ֮ǰǾҪͻҮɴʯ
һ˵ţһ߼鳯Ŷȥ

ҹɫ
ããԭ֮ϣһ֧ҲڲԭǰС
һ֧ȫɣûκգǴŵξľһ֧ӵĶҲΪʿҲǼ࣡
ҹɫ֮Уһͷ
һ༫ΪƽĽھӵǰʱԶ⽫쳯ǰȥҹɫ⽫Ŀãǰʿξʱ˿
˧ǻˣǼξⳤƽĽǰо
̽ǰĵ·ˣξ
ǰ治ԶһĳǳأƺǺӶڣһ
ŶӶǣʲôطԱһξ˹
Ӷǵı֮߳һڵһƬԭڹšҲڣзԲǧӶģƽξ
ɹڰũңɹ֮һ޼ʵĲԭԾڣڹšҶǹģ䣡һƬԭϾλӶһƬԭģλںɹŹǰɽһ
ںɹ˵ɹҪȽ࣡ɹֻƻɹ򶮵ѧϰ裡Ƶƶȣѧϰ˵ĻڲԭϽĳǳأϾоǺӶǶĽᾧϧνɲһ֮Уɹ״ݻ٣ɹѾٴα˻ߵĲԭ˽ĳǳȫ˷棡
ʱ󲿷ɹǳԾɴڡ
ʱ֮ξ˺Ӷ¡
һƬڰǳѾûгţǽУ
ӶҲһƬڰпյģʲôûУԭϹź磬Ӷвϴһ塣
ξѾδϢ˿̱פ
вٵĿշӣĽʿڿշ֮Уڵϱ㿪ʼ˯
ǳƽξ˿Ѿʮһ֮УʿǾڻԿ
Үɴʯ֪˺δһξ
ǾӦѾԶˣһֿܣǻǰ£Ļһסǣǲоˣȥ˷̽˵٣ƽξ
ΧĽǷ׷׵ͷ
ҿҮɴʯпѾ֪ȫɹŵϢˣһСģһѵ꽫
Ҿʵǿһαϣ̶ʱɨҮɴʯӦò潻սǺпܻɶƽξ˼Ƭ̣
ȥɶںǿһ޴вˡһξ
ֻǵɶ֮ĶǲǴ鷳ԣһҪҵǣȫߣ٣ϧһȫл棡ڣǵоٶȱǵľҲ뿪̫ԶѾʧȥƣƽЦ
ǻԣӺһǲܷˣ뿪̫ԶȻûлԣ£ξ⹥ǣȴֻܱİ
ҪζԸһ
ܼ򵥣ǻңֻҪǱȫ֮ɧţ˿Ϣʱ䣡չƣȻұԾսƣ֮ʦȻܹȡȫʤҮɴʯ£ڵ£ζֻʧһ;ƽĽ
ЩȻǴܹͬɵˣ
ɴ˿ڵϻŵͼϾӽǧĵطϾҵľڣǺڳΤĵ̣
ΤйŴ壬ڡ壡Ԫ͵ʱΤѳʷΤͬһԴ˰Ϊ磬ΪΪΤߵԶһģһ⣬ɹҲΤ˵ĺᣬɹԴأΤԪʮ͵ʱأΤǨѺӣչΪأʮַ֮չΪɹ壡ȻȻΤɹͬһȣʱ˴˹ϵѾԶڳΤʱľ޴ԭ䣬λɹŹλõĴƬԭϣұǰ
һɡ˵ķߺǧߣڵĵطǴ˰롢С˰ڣ˿϶Ҫ£Ǳؾ֮·
ڶ峿ɳһ˷ֳһٶСڲԭѰ˵䣬˾ӡջӣĿӴҪǺס
ʮ¶ʮյʱڵõϢ˾Ѿһʮľˣ


526 ѩԭ
Ծǰߡ
Ѿ˼µʱˣһʼʱǻһ߷һߣǵٶȲĿ
ǱΪϾ֮󣬿ԺŮˡɹһ£˭֪ŮˡɹȴѾξѾûѣֻʣԼ
ҮɴʯϣŶǰ˫ɷǳļᶨû˿η壡
ӳڣʵ̫̫ˣոճʱɹԾǶǵһǿΧĹҶҪɹϹγÿ궼ҪʹġҡŮ棬ֻɹµĵ͵壡ʱ˿ƾٳ״ԪΪɹʷΨһһ״Ԫһ֮״Ԫʱ緢˭֪þʮʱŮ˿ʼ췴һʼҲûнŮ˷ɹ¶ûнŮ˷˭֪հǴĴ£ʮʱ䣬ɹǶʱ䣬ڶʹʱ͡ɡξսҲͽսŮ˵ķ²˳֮ʮһ·ӵңԶǣĥѲܹ
֪ξҲûη壬ֻǱøӵĽѣ
ӶֻвľˣһԣЦ
ӶǣﱾڹšҲĵط˵ڼĲԭϡҮɴʯͷ
ʵǵ˸ݡ֮ҲڵɹŹһѾ˵Ĺ磡ϣﶼɹ
֮ȻԭѾûķ羰ֻһƬƬĻѩҮɴʯȴоһжôСã
Ĺ磬ص֮ҲԸ뿪
ǰһҪǰɶȻɶ˹⸴ɣ
ʵڱʷϣ1134ʱҮɴʯǷأͼָɣŮ˲ȡҰĲԣڲԭϴҮɴʯҮɴʯֻٴ˻ǣ֮ǽɡ
1133꣬Үɴʯʷǰһ£ıʷϻҪö࣡ΪһǾǨʮǰߵЩȫеӶսʿ֧֮У˿ڽӽʮ򣬶սʿﵽʮ
Ҷӽǰߣȡ㵽Ӷǣȵ˺Ӷ֮ϢҮɴʯ

ɫİԭϱ쳣ĺ䣬ûͣһֱǰţҪ㵽Ӷǡ
ȵҹʱٶԽԽѾ߲ˡ
ȻʱϷ޵ġ¡¡
ãҮɴʯЩ˯˿̱֮ѡ
󺹣ôˣԱߵļæʵδϷ졣
ϱЩǵľӼҮɴʯ
Ƭ֮鶼սʿѾ׷׿ʼϣЩȡŮ˵ƶȣзΪʮ򳤣֮ǧ򳤡ٷ򳤵ȵȣָϵͳѾԶԶʤǰ
Ϸġ¡¡ԽԽ˲ɵý
ԼǧˣҮһ˶ӿô£Үɴʯ
Եһ꽫ͷӦ꽫еһҮ
ҮһʿϷȥ
ԭϺХ˳ǰٶȵǼ죬֮ںϷͻȻֵһ֧
Үɴʯ²Ϸȷʵǧˣеǹ⣬ԿǶǺ˵Ĵ磡һ֧ξ
Ǻˣ˾Ȼãֻǧˣ壬ȥǣҮ̵
Ҫ֪ͨ󺹣ҮԵһٷ򳤵
ãȥ֪ͨ󺹣ҴֻǧˣǺˣǵĶ֣ҮЦ
ȻҮдξŮ桢ɹŵϢҮɴʯѾǳԸξֱӽ棬ͨȴԾûнξ
Үһӳξ˹ȥξĸǰξʿԼתͷϷȥ
Үں׷Ųţξͣıӡ
ѾȥСʱʱ䣬ҮԾû׷ǰξ˿ǾѾжʮ·̡
ǲܼ׷ˣĪ׷ҮԵһ
Ǽ׷ǣܷҮ
˽թ˵ǻǸ
Ү¶ԥɫʱ˷ͻȻصĺŽ
ŽҮһӴΧʿҲ
ã˺˵뿪Үæ
ӾҪԭ·أ˿˷ξ
ʮ˿ʮͶս֮У
һֱΪ룬ʮξֳӽΧߣ
֮ڽսҪһ뿪ɵ
ϵĴд幥ӷֳһС飬޷ͳһж
ֻ˵սɸоЩȣ
Щ˵ս֮ǿȻɹˣ¿ʱŮ˶ѷɫ
սһʼɵָ£˾֮У޷γЧָӣǸΪսÿһ˶ͬ˵Ұһƴķ
ξıԶԶǣĸΪ˧һ֮󣬺ɱС֮ӱʮξȫߣ
Ǹ͹ˣһ˾Ȼ뿪ôԶ治Χ߰ɵԣЦ
֮нʵСԸϵŮˣҲԴ⣡ɵ
Ȼסܵ
ߣǼɵ
ɡܵʮűȥ


527 ѩԭģ
ԾɻŶ߶ȥѾȥСʱҮȻûй
ҮɴʯЩԵױǰϷѰҮʿ
ֹһϷͻȻмʿ˹
󺹣²ãһʿĴš
ʲô飿Үɴʯæʵ
󺹣ҮѾξΧΣڵϦʿҮɴʯԣ
ʲôξΧξжˣҮɴʯæʵ
ξֻ࣬ˣʿ
ˣпʮˣԱߵһʿҡͷ
ôξҮɴʯš
ҪʣԶм˹Щ֮ǰҮ̽ϢʿҮΧ֮ǿβԣ̷ǰϢ
ҮıΧˣξж٣⼸Үɴʯͷʡ
ξʮңҮֻһˣǵĶ֣󺹣Ҫǰȥһιһ
̵нҮɴʯҲ˿ԥ
ʮˣȻղҮһʿȫߣֻʣʮˣҮɴʯʮ£ʣ￴ˣ
һ·ϣһϷʿõϢ֮ǰõϢһģһӵٶȱø
ʮҵʱԶ
ξǵȷʵ࣡Үɴʯ
ǳȥƴˣһ
Ҫȿǵʵ˵Үɴʯ
˴аӵʱ䣬ǹȻξҹɫ֮У嵽жˣǶҮɴʯҲȷ˶ξȴʮң
սʿս׼Үɴʯ
ξǵĶ֮ȴû̷ҮɴʯЩɻ
ξûзȻҲᷢȻҲʮξӲƴʮ¡ıǮģ
ξȻ˲ԭϣҾȻʮǰɶѵö࣡Үɴʯ
󺹣ξǷԱһ
Ǻǿǳǿ󣬻ҪŮˣǱǻԲһЩҮɴʯ۲˺һ֮󣬵
ҮɴʯþսȻ˫Ӳûķս£ȴܹƾֱжϾӵĸ£ͬһԼһҲԼʣĴξӣ鶼һǷϡɢҵĸоŮǸһַâ¶ĸоǰĴξȴһ֮УǵʿƺţǵĶα仯֮ݲȣǵľҲ˽ֻһɱ֮д
ľʣҮɴʯЩһ˵ֻоս¶ұֳ겻ܵľӲʣŮӶûʣһֱɹʱŮӵϲųʣ˿ξϾȻʣ֤Ѿȫ۷״̬µĽ֮£
µӣΪ֮裬нҲǿ̿ѵǴʱ˿ʿȴǽŲѣʿûоս£嶼΢΢ĲԼԿƣֻоս¶˲ܹ⣡
Үɴʯ֪ԼµľӲԷ
̶̰꣬ξȻǿѹܹŮ棬ܹȫɹţһΣˣҮɴʯ
˫ţ˭Ҳûʱ˵Ķ֮ͻȻһҽ֮
ԭ¹ʮղȫҮ֮ԼһξеŮ˶ı棡Үɴʯػˣ˴󶼲ϷξһͻȻʸ䣬ٵ˵ѪУ
ãԶ֮Үɴʯһ
ӸһƬңǵ˶ں棬ǵ˽ôܲżӸûξʣЩʿѾź汼ȥ
ҮɴʯȷʵͬСɣæԼӣžӻȥ
ɸҮɴʯ󣬴˿̴͵ѹϣǾѾԽԽѾһ󾪺
Ծܹ屣ΣٴͣԾǸǵĺ档
ȵҮɴʯ˶еʱѾȥ
ȥˣ˲ܴ󣬵ͨ˻ʿоǰʽ
󺹣˽թֻкͺӲƴһǸ߲Уһ
ֻˣҮɴʯ˼Ƭ̣˵ͷ
ξԾǵĺ׷ǲţʱҮɴʯʮֱȥ
Ȼǳ˹ȥ֮ξȴ̵ͷߣ
Үɴʯʮ֮󣬵˰Σòٴηأ
һҹξʮǵҮɴʯϵͼξϧξ潻սҮɴʯҲ޿κΣ
ܿǾͻϵӶǣ˺Ӷ֮ڳϢȥǣҮɴʯ룬
ʮӵ׸ҲǵڣʮڣҮɴʯԼǳ

ʮʮʱ˺ӶǣȻ֮ǲŷֺӶǾȻѾһƬ棡
ӶǵĳǽѾˣ浽ǻ⣬פ
Үɴʯҧҧ
ξԾɸǵǵҪʲôҮе
ҪѰϮǵĻᣡҮɴʯ
ǰɶȷʵ̫Σˣڵ׻ûİ취Үе
ǱϣҲǣʮڣٶ̫˦ǣûа취ֻҧǰɶˣټְµʱ䣡£ӻúñ˵ģξֻʮˣʮӣǲ͵ϮĻᣡҪӲսҲǺܣҮɴʯ
ξľӡҮе
֪ûİ취ˡҮɴʯüͷ塣
һ죬ԾʮξǵеʿŲѣΨξͻȻ
ʮʮյϣҲֲסѰҵһܷĵطҪϢȻʮξӺϣԽԽֻʣʮľ룡
ʮӲòȫ׼ʱӦսҲòվ
ξԾûзʮҲи
˶˰ʱ֮ٴǰС
ũʮһµʮһһյʮһգξظ˲ţӽŵ˼㣬Үɴʯüͼξ潻֣һߣԭ֮ϣһƬտҮɴʯʱҲû⡣
ʮʮһֱڣʮӶûϢƬ̣ʮξǣͬҰʱʱ̶̿һܹϢ
ξҪʲôʮһյҹҮмֲסԼĸ׵
ǺǱƴģҹûϢǺγˣǿҪסˣҲİɣжǣҮɴʯ
˵ĻȴԽԽġ
ǰݣ֮Ϣ·ǻܲ˵ģҮе
ɹλϾԱľ룬˰£ȥǰɶ
ãҮɴʯ˵ͷ
Ȼһҹʱ򣬺ξͻȻһ̺Ž
ҮɴʯЩѾжϳξŽǵĺ壬һ̵ȴǵһ
Χξ׷׳űȥЩСξҲȫȥ
ãҮɴʯоЩԣҲȫϣ


528 ѩԭ壩
ҹ׷֮ʮһյһ죬ʮ￪ʼģϣ
֮ǰһ̵ĺŽǾսźţźһ˲䣬˶űȥԭϣЩ̽鱨ξʿҲȫȥҲûһξʿΧ
ԭϣХξֻ֮Žսн֮Ҳû죡
ӺŽֱϣһһӵ
ţŽٴһǲϵĳƺʾʲôһ
ξʼǰȥǵٶ죬ԽԽ죡
֮ڱϣΪҲǽƣͬһζɹ˵սһ
ʱƵ쳣ҪνռݡϷ硱ҪȡսʤȻ׵öࡣ
ξӣ˫࣬˫ҹûϢƣ˼㣬£ɷսҪռʱƣ˫ƣ֮ʦһҲпܸıսľ棡
ξȻɧˣҮҮɴʯԣ˿ü
ôҶСһЩҸоһƺЩͬҮɴʯ
ʲôֻͬǹưˣҲʮǲӲƴġҮе
ʮ˿Ծ֮УҮɴʯҮʮξ
ξٶѾﵽߵ㣡
ʱξ֮дˡɱ
һʼɱɢɢǹ˽Ƭ̣ɱѾԽԽɱѾһƬ
ʮξһŭɱ𵴲ԭ
ŭУξʿԽԽߡ
˫ʿƣ˼㣬ξһӼƵķһսƽξб
ξֻж֮أǰѾͣǷǵûͣǵٶȶû˿ļԭϵŭҲԽԽ
ãܵ⾪˵ƣҮɴʯ֪
壡ҮɴʯҲʮӳǰȥ
һ̣ξȻҪǾսʿҲξҪǾսˣʿû׼еʿھ㵣⼸ξһֱɧǣûô֣ΪξͻȻҪսˣ
Ҳʼűȥֻ˫ֻжξ֮ǰǸսٶȴﵽ㣡ǵĳԶԶԷսȻҲԷ
ʿ϶¶˽ɫ
˫ԽԽʱǵصļʸξѾ׼ʱ˸û׼ûнеĹ
Ƭ֮˫Ӻݺݵײһ

ƴ˿ǰλãһǹ
ǰһ˳һŭ𣬵˴
˵Ѫϣ¶һ˿˷ܵɫ
ʵҲǳƣҹûϢľﻹܿסĸҲ֧ţ˿ֽɱĴ̼£ƣһ˲·𳹵ɢһٴƴĽһʿɱ
Ƶǧ쳣ǿ׳ξսʿЩξսʿҲ׷ǰȥɱ֮ǵҲ¶˷ܵı
ƺǧսʿξġͷ֮һ
ʵ̫ƣѡߡս͵Ľһǿ׳͵ʿͷЩͷľʿҲǿȡսƵҪֶΣ
ŭϵķǰɱУ
ƣϾĿܣ˫۶˺ɫеһУǰ˺ɫǰ˷׷׵ѪУ
ɱңǰ壡ƵѾɳƣ֪ԼĵʲôֻϰԵ˻
ԣǧʿҲһ÷Ǹƽǰ赲ǵĵȫݻ٣
ǵĴ£ξʿҲ׷źųǰ棡
ξӣͬҶ쳣ƣξǰս֮ʦнԹʦ˫սʿһͣɵĲð£սƽһʼξƫƣ
ҮɴʯҲɽʱϧ̷棬ɲԾɼ
ԣеʿҪˡ
ˣɱУңɱУҮɴʯĴš
Ҫˣ֮ҲʧˣʧܣˣҮҲڴĺš
УĽҲڽԼӣ
ʮнڴ˿̣ҮɴʯЩǵŬûгܣǼʼξʽĶšս
ξڡϷ硱·磬Ծξľ޴ƣսԾɶ˲е˶ڷĵֿš
ξƴǵĽȷʵ䲻ǣס˾ƣǲþͻȥҮɴʯԷһЩ

սѾӵʱ䣬ξѾ׾һ˫˭ǰ˳ս˭Ҫ޴ۡ
ξǰս֮ʦ㽫졢Ӣʿ࣬ӵָӡϵȵҲԶԶʤӣӵԷͬСɣԾڼ֡
ڴʱϱߵĲԭϳһ֧Ӵ顣
Ҳξľ糯űǰǰٶȾȻҪʤղʮµٶȣ֮ԻˣҪΪǵľӾ˿̶棬ٶȱɴ˳ٶȶҪ죡
һĽھӵǰԶĺɱ˿Цû٣
һ꽫죬ңѾһʱ䣬Ѿɽϵˣ˫ʱͬʱȻˣ
ԭһ֧ﵽʮξԱߵ꽫ɣ
˱ںڳΤԭһȴˣ֮õ鱨֮ϣ֮ȴĵ
ҹûϢнʿҪɢˣսǱʤЦ
˵ˣɽѾ˳ǣ˱ҹţɽʵҪҲܻˣֻǸĴۿ϶Сɵ
Ȼ֮ԶʮԭΪԶʤ٣֮п϶صıȻסر֮Уҵ
ңѵҪЩ˶֣ǶһЩ档ɵ¶һ˿ԥɫ
ܸȡʤսҪһпõƣʵҲдɱֻҪһңͻ̱ûңҵ
Ǿ˵ĶԽԽ˷ԣ
̳Ϸȥ
ӭ˹ȥ
ƣսܲ죬о첲ۣɵݴ͵ľ֮ʦ۷壡
˫սͺñ׳ӣһҹûϢܹվ˯ţһǳԱ˯㣬ս֪
ҮɴʯʮܹɵʮξΪ˫ƣ֮ʦȻΪԼľȡƣ˫ǮԾԶ˫ʵ̫ؾӸξĶ֣ؾڲӵʱͳ˳ܵļ
ʱ򣬺˵Ķзһҽ֮ؾӶ˲һƬңǵ˶ں棬ɱ¾ôܲң
ʿ˷ȥɲϵ׷ţڴʱҲӵĺѹ˹
ʮξؾӳװΧʵ̫ƣޱȽһӵʱ䣬Ӽȫߣ

Үɴʯǰս
սξԽԽҮɴʯٴν
ˣҮеĶС
ôˣҮɴʯոɱһξʿипξʿ֮ͣ˿ͷҲصĵ
ƺҲкɱǵ¾Үе
ʲôҮɴʯһ㶣ע⵽кɱ
ô죿Үе
Үɴʯ˿̲֪²ξЩ쵽ʲôξһֱƣһ֧ξѾƵǵǰǰ½ǣ
ֻȻǰξ˵Үɴʯ
˫ڽ״̬˭뿪˭뿪˭пܱԷܣ
ȻĺɱԽԽ󣬴˿Ӷ֪
ģӿʼûңʿҲû˼ս
ҵĸ׻ں棬ҪȥҮɴʯԣһױ͵صͷźȥ
ߣҮɴʯæȻױԾɲһгźȥ
󺹣ǵ˶ں棬ٺξˣһٷ򳤴ǰҮɴʯ
ˣ˰ҮɴʯĴš
ֻԽԽңӶʼźȥ
ʮξӱ߲ϵ׷ţ
ϷҵʮҲѾٴμᣬԽ˵Ķ飬˹ȥ


529 
ϱ涼ξɱ
£ҮɴʯҲòˡ
ɾһƬңĽʿڳ˵ķȥѾƣֻҪԼˣԼ˺
²ãҮԾɸҮɴʯԣĵ
ȷʵǴ²ˣϷĵ˸ӵ˶еʿѾǵʮڵΧ֮£˵ıǵĵ׷ǣӭĵݴͣǵٶȣǵԶԶʤǣǵĶһƬңǵĶ֣Үɴʯ
ǵжѣȻʱУǸ벻κοתʽİ취
ϱߣҵľѾ˹Ǻײһ
ûκǰʿ׷״ϵѪУڱ֮ǰɴʱǻܹ⣬˿ҴҲûеֵһǾ˴ս֮ĸһҲΪǵĶһƬңָϵͳԭ
ߣҮɴʯϷĺɱ͵ص
ߣȥδҮһ㶣
սҮɴʯ
ʲôҮһţ
УҮɴʯ¸ҵսʿҮɴʯȻҪܣҮɴʯȻҪôܣ
һսǱذɣֻ·һҮɴʯ
˶Ըһ𣡸һɣҮҡͷ
ˣǶҵô죿˽ô죿ѵҪܺ˵ū𣿡Үɴʯŭȵ
ǣʿǶ˶ôܹ뿪ҮԾɲԸ롣
ΪҴɵδôȵɶ֮ǽпָܻɣߣҪΪܹΪ˲ԭɶ룡߰ҮɴʯĴš
ѾתͷŶ߶ȥҮԥƬҲתͷŶ߶ȥ
˴ͷвٵʿһŶ߶ȥ

ԭϵĴսԾڼҮɴʯҮе˴˿ս
ж˸һӳˣĺɱСҮɴʯ
ˣղѾͳƱˣڻɱȥҮе
ɱȥԾ·һξһʼƣǣȻرļıǸûа취룡ֻиϽɶˣҮɴʯ
˵ţִ
ض𶯣Үɴʯɫ΢䣬ξ׷ˣǵٶȺܿ죬ЩξҹûϢҪܲˣǼһԾҪǼ𣡡
ҮеǸô죿
ҮɴʯǷɢŸߣĻܹһЩӳȥģᱻξȫߣ
ҮҧҧǲЩ̫ˣ
Үɴʯŭⲻǵӣɶûڣû˻ϣҾṶ͵ҵȼ縺Σֻô
Үŵ˵ͷ
˷ֳʮ֧С鳯Ÿȥ
ҮɴʯҮдǧʿűȥξѾ׷ξ˿Ҳòֳ֧鳯Ÿ׷ˡ
˴һʱʱ䣬пʼƮСѩ
ĺɱ׵ʧˣʱȫˡ
󺹣߲ˣǵٶԽԽһҮɴʯԣ
ûϢ˿ҲѾ˼ޣʵǧսʿҲѾ˼ޣսʿѾ˯š
飡
һ촫һͷս͵ˤ˵ϣҲ޷
ƺܵȾһΧʮƥ׷ˤڵϣЩսҲһ
սˣҮо
ҹĴս֮ƴıӣսֶδϢҲսʿȫͽǰҮɴʯ
ͽǰããĲԭϣûսʲôʱ߳ȥһǧ򳤵
Ȼɽ֮УǴɽǰɶҮɴʯҧ
ɽҲ쳣ΣգҮе
һֱǴС˰ɽڣʱĲë֮أԭʼ֣ļڣɽлѩ࣬еĵطƽأǲȥܾһȣû̽ǧ˽֪мܹųҪǣûЯʳҪԭʼѩѰʳҲ쳣ѣ
Ǽ£ȻϾԱǰɶξȻǣǰ˵ξһǽ֮սõı֮೬㹻ıϾԱͨУֻܴɽͨҮɴʯ
ͬ󺹵⣡ֻдɽͨˣһ
󺹣ȥǶǣǵսô죿һʿ
ɱˣȫɱˣҮɴʯ
ɱˣҮе¶ŵı顣
ȫɱˣһսѾܲˣҲܽսˣڶǽɽ֮УҪʳҮɴʯ
⡭Үһԥ
ڴʱҮɴʯѾսԼսݺݵȥսһ˻ͷѾ
սдű飬Լ˾Ȼֽɱ
Үɴʯ˿۾Ҳ΢΢ЩʪµսСЩսٷ룡˵սҲˡӣȴĽ֮ɱҪгɼ鱳ϣʳʱһ絶ʵĸо
ɱȫɱˣҮɴʯŭȵ
ΧʿĿԾѧҮɴʯӽԼս׷ɱ
ѪȵģûˣڶҺѪҮɴʯֵ
ȶԼսһӣȻʼѪ˿ҲƲסۣҲϵ
ߣɽҮɴʯ
ǧ˳ǰȥ
ѩ´ǵ㼣Ҳѩǡ
Ϸ˿սѾ
֮⣬ʣսʣµȫͶξĴҲûеֿģֻϢƬ̣ѡͶ
ǰʮ֮һǶδϢǰϢɵԵ
û׽Үɴʯ𣿡ɵ
û׽Ͼݵȸض±Үɴʯǰɶǿ϶ᷢǵģҾԾڲ׽ЩܵӣʱӦûᷢҮɴʯҵ
ԸˣҮɴʯܣԽɶ֮սȻӰ죡ȽϢоºͲı˵ɵ
ãҵ˵ͷ


530 ֪Ϣ
ʮ˿ֻ￴Щ޴ˣʣߵӡ
ѩµĺܴ󣬲ԭϰããһƬʲô
ȵʱҺᣬ˵϶¶Ц
ңһսȫʤߣڻ϶ǸˣȫǼ𣡡ɵ
ǻûҵҮɴʯҵ
ôıҵģɵ
ʱ򣬱м֮ͨҡɵĸǰ
λڱսʬ壡һ
սʬ壿ж٣ô£Ҿȵĵ
ǧƥսЩսʬ嶼ȱȫеֻʣͷеĻڣЩսսΧһЩƷ
ߣҹȥһɣڲԭѰҮɴʯҵ
Ҵǧűȥ˴ʱ֮սʬڵĵطϡ
ģЩϻ֣ҴϸĲ鿴һ󣬵
˭ɱЩսһУξ
һƬԭޱȣû˵˵ˣֻսʬ壬ûһ˵ʬ壬ûоսûв´Ļɱǵսҵ
ΪɱǵսΧĽʿ϶¶˾ȵıǸУξٴε
Ϊ˵õʳЩԹʳããǺпɽ֮Уҵ
ҵĻ˵꣬ΧĽʿǶɵ÷˾
죡ΧѰңͨ˲˵ĺֻҮɴʯľϣ´
µŸȥ󲿷ֶǳŶȺɽķȥѰҮɴʯ䡣
ֹһʱ֮ξһƬѰҮɴʯ
һֱ˵ҹǲڶɽڵλ÷µĺۼ
ɽһЩľ۶ϣ˳ߣвľ۶ϵĺۼһж֤˽룬ҷʱڽգ
϶Үɴʯǧ˽Ⱥɽ֮УȻҪȺɽǰɶҵ
ңҪ׷ǣѾ
˽ҮɴʯߵϢоԴɽУѰҮɴʯҵ
ҹɫѾˣڽɽΣޱȣԾɴһУǰ̽·
·żܹµĺۼΪѩԵʣۼѾˡ
˴һʱ֮󣬺洫ҽеʿɽ֮УҲɵЩԥ
ȵ˰ҹʱ򣬲ʿҲòʱͣ
Үɴʯɽ֮УδܹȥȺɽıԵش˵ΣգУ书ҲпȥˣǲܽȫȺɽ֮Уʵ̫ˣҲδܹҵ֮һ֧ǧ˵ľСѰҮɴʯɣҰ

ԭϵѩһʱںͣ
оǣѩѾʱˣѾʮһµʮգһεĴսҲѾյʱ䡣
ĺ䣬оǵЩƶѾöԼļС
궬궬첻ͬƶյ϶ϲõı顣
ԴξŮ͵ռѾֵʳЩʳǺܶ࣬ʡųԵĻٿԼְ£ңλʵѾŵ֮󻹻ʳʳ֮⣬ǻõƾɵﱻ죬ξʿȻͨƶɷݣҲ䶳֮ࡣ
ε˾ҲѾ̶һµʱ䣬оǵľƾȻȶƣ
ʵоǣоΧʮ֮УҲȶ
ĸ̫ܿ࣬˵ֻҪһݣǾͽԷڴξӡʵɱеľ
оĻʹ֮УУѾһģ
˿Ż¯ůڣſڡ涼
ȴ˿ڱ֮ϣġ˵˶棬ɹſҲ󺹺˼Ҳ·
˼ʱ̧ͷȣϴԥɫ
󺹣ʲôҪ˵𣿡͵ؿЦ
£֪ʱܷǻȥѩµҵδܹȹ죬Ҫж˼
ЩǾ⣡Ҫ㣬㻹᲻Ǵԣȵ
£ĸҼʹ԰ܷģǻصԭ֮ԶǴεĳӡ˼Ц
ܺãǩһЭ֮ձ뿪оǵĲԭȵ
Э飿˼ЩĿȡ
ЭվЦ
һЭõ˺˼ǰдǺ塢˫֣֣֮ΪԭϵɹҲʹ֣ǲܿ
ЭֻһӽԺǿҲǴεĳҲĴ󺹱ǴεĲ⣡֮ĶҲҪǵĲ⣬ûǵĲ⣬˭ҲܳΪ󺹣ڶǿҲ뽫ԼδĺڴζǣҴζǽҺĻȵܷ֮زԭǿҲҪǳ͢ĵҪĲԭ壬ǱһսģÿһҪṩһսţ򣬾ɲıǣÿһܸͬȻҲװҪǵĶýǮԭһԵ
˼¶ı
󺹣һԭϵ˰ɣҪԥʲôʱ򣿶ңһǿҲʧǻɳһϣһǴȥʣǶɹѹء˵
ãЭǩˣ˼ҧҧڴӦ
ȵ¶Ц
ɹŲԭıԼȱ˵۹ԾûŵǸոմϾоɶŮ˵ƿ֮У£ǵҪĿԾȶոɶƻɹżƻ֮ǰڳ͢ĴܿǰɹŲԭ£ֻʱշɹŸȲȡֶ˵
һʮϣʱҲԭѾͨĹҲս֮٣Ů࣬˹Щսʿԭ֮ɹŮͨ飬ԱƿؿҲ
ЩһЩСֶζѣԾɲɹŲԭʱڡ
£洫Ƭ֮һıľٴ˽
£Ǹոյõɡλľٵ
̵
ˡǺ˼ٲ˵
£ڹšҲԭһҶʮΧӣʮȫûֻǧٵ
̫ˣȵ¶˷ܵı顣
һϾоһ޵ˣѶֻʣɶ֮У
ֻǣҮɴʯܣԾû׷Үɴʯٵ
Ŷ
ȡˡĵ˶ü


531 ɶһ
һҹоɹʹ棬һƬƻͨ
ǸȶĲıʱפصڣڽоӱ鱨
ȡˡĵҲһıڱ鱨ķ
£ҮɴʯӣոɶһӰ죬Ӱ첻̫󣡡սһվȡ˵˵ǰ
Ӱ첻̫ΪΣȵ
ɶһ췴һŮӣҮɴʯܹӰ쵽˳Ů棬ԾɻŮԣ֮췴ԭֻһǾûгԵģҮɴʯ޷ʳ⣬ҲҮɴʯɶõ鱨ŮԼʳҲѾ㣬Լصգٵ
ɶξͬĩصũһĩ´ٸϵΧũ壬ũĶȴԽԽ׳ҪԭΪ͢ûʳ͢Ҫֶܣϸعٸճ̰˼ҲԸ⽫Լʳó´ңٸʹıҲܽũƽ
ɶҲҮɴʯжŮжôǿ󣬸صԾҪ췴ҮɴʯŮܹ˵ĳԷ⣬췴ŻȻǲܵģ
ǲıоҮɴʯɶ֮пҮҮɹʵۣԾкܸߵɶٵһвټ
Үһ㶣ˡ
Ү֮ȻǰֻηǾ£֮аҮɺ衢ߵȵڵ䶼ǵˣҮܴǵж쵼Ȩĵ
ıʲôõӦԷȵ
£ǿҮɺ衢ߵ֮дϢҮǰŮУҮɴʯѡһҮ༸һģһðɹʵۣҪŮ˵߹ūǽϢҮɴʯҮ֮еΪȻǣٵ
ãȲɵõ˵ͷ
ڿ޲ıļƲ߸ıڵõ鱨֮սǧ˽һķóôĽۣʵǷͬСɣǧһ߰һľҲп뵽ô࣬ҲпӦԷЩһıϵͳЧ鱨ȻʱóЧӦԲԣҲһΣÿһζܹʱóЧķ
ɶľôˣȵ
£ɶǺŮѾսΣܶʤ٣ȻߵָսϾӣֻũˣ˻ںĶ֣ɶֻѾһٶʮõϢڻһŮ漤սŮƺ˵˻ٵ
˽֮սϢиdѯɶսƻȵ
Ļ˵ڣԱȥȵԾıĻ㱨
£ҪʲôʱŶɶսĵ
ɶֻʮŮ棬Ǻܶ࣬ǿ϶ܹǣոɶֻոɶ֮ҪɶļûʳԵĻҲᷴǣڣϾоѾ˼ǻҪٵһȣȵ
˵Ĳǵ˵ͷıоҪٵһ²УǵȴʱҲ̫̫ĻɶһļԽԽ࣬һֱ޷»ȵأǺпǰϾоȵأǲ鷢ġ˵
һҹãǲ۹ɶľսս⣬Ҫ۴֮ΰɶգҪ⡣

иλڱԭɶ֮һҪǳأdھرפ
dפҪΪںɶǰоһԮأɶԽԽңںʼն޷ǰо
һǿﱱ֮սϢʱdиĸ֮С
ƮСѩޱȵů
⽫ڵ˺δ
ǰҸոյõϢǹʧѾ˵˳һ⣬ɶϲŮѾȫߣѾ׹˻ǳΧd
иפɶ鱨ȴȻоõϢʱҪöࡣ
ݲǺĳУɹһݣλںԭĵط
Ҫ빥ֻ·ǳˣ
Ȼĳǳ쳣ߴ󣬼復֮£ںҲһѣǲܴ»ģǱҪˣd
ɽʱλʮҪɹɶԱľξڣйŴǷλһǳԡͿɼһߣִڻΧ﷢˶ʮųżЩųӵģʷϣԡֱҲɼλհǴ췴ʱһʼʱɹٸѹò췴ʾԾԸ˳ɹ͢Ȼ»֮հǴʽҲΪҪλ
ӲֻҲС
ҪӻЩҶ˼սһ뷨d
Ŷʲô뷨
Ҫıdʼ˵
һһߵͷֻȵͳ죬鱨ڲıѬĿȾ֮£ıҲһоҪǽЩȻ˴زı


532 ɶ
˰ɽʱԶһƬףȺɽֻҰ޵˻֮ǾĵһƬ
Ｘû˼Ȼʮһ¶ʮյ磬ڴ˰붫ߵһɽɽ£һ˴ɽ˳
Щ˶˵Ĵ磬˶꣬ϻ˿ڣǳǱ
ǰһ޼ʵƽԭʱ˲ɵùޡ
ڳˣҮɴʯվЩ֮Уһ˷ܵ
̶ʮʱ䣬Үɴʯֱ࣬ϼûڣۿȥ
ǧ˽ɽУֻжٶ˳Үе
ΣǳˣߣȺŮȡϵ⣬ҪŪɶǵľΣҮɴʯ
һ˽ƽԭ֮УƽԭϻѩҲ߷ǳѡ
һׯ֮УׯסҲˣƺԴһûŮ˵ϮׯҲ֪Ρ
Ǿǰţһֱʮһ¶ʮյʱǲżһЩ
ʮһ¶ʮյʱԭɹĽɽڣ̩ݣɳݡ
СɵŪɶĴΡ
ҮɺھڳݣҪҪȥҮе
УҪ̸ȥںǲҮɺκβȵºһҮɺ޷ֵǵƣֻйһ·ߣǸʱǲܺŮϣܹ⸴ɣҮɴʯ
Ǽᶨ¼˵Ķ鳯Ŷǰ
һֱʮһ¶ʮյʱǲ˻ߵıݡһԾŮУŮʿפ
Ǹոճ֣ŮѾǵ˿ڵŮ˵κһɶ˶ǵˣ
ҮɴʯԼݣȡںױ֮ЩŮ֮ϢһҹҮɴʯǿԳһٱȻǲűǰȥ
ʮһ¶ʮҹҮɴʯ˸ϵ˻˿ںȻڳӭӡ
Ԫ˧ôԳˣҮɴʯں֮󣬼æӭȥ
ʮǰɽսʱɹҮɴʯʱŮ˷²հǴϧҮɴʯĲܣԼŮҮɴʯϧҮɴʯȴˣǲں˶ǡʶˣʮںûжٱ仯ֻǹ¼ѣͷ϶һЩ׷ѡ
Үɴʯ㣿ںŵĿҮɴʯ
ļУҮɴʯ񣡿ڣʮȥˣҮɴʯ˵㲣ǲԭϵһͨѣҮɴʯֻʮ꣬ǿȴʮһ
Ԫ˧ǺˣҮɴʯЦ
㣬ô⸱ģںϸĴ˺һ󣬲ŵ
һѾҮɴʯЦһ
ʮ֪˶ĥܹһ˵ǷѾѪϧһ˷ع磬ȴȫξɱˡ
Ү֣㲻ǴؼΪֻôһЩˣںҮɴʯֵ
ϾԱĲԭξܣʮȫûֻôӵҮɴʯ
ʲôںһ
֮սѾȥ˿ˣԪ˧ûеõϢ𣿡Үɴʯ
ڱڻһ֪ϾоصϢ֪ղأôˣУɹ£Ҳ֪ˡں
ɹŽӽʮ£ѾξȫߣԹʮ˱ξȫߣоξʮİΧ֮УӦҲѾξˣҮվ˳
ܣںŵĵ
ںΧŮ˶һƬȻǵ϶ŵ飡̶µʱ䣬ϾоһȻôĴ£ܹţ
γġͬƵȵбȫǱ쳣ľ񣬼ıԷǷ˲ŻˣҮɴʯ
ܣξôǿҴʮ꣬ģںɫ԰ףԾҧ
Ԫ˧ЩʵҮɴʯ
Ƚϸĸ˵һ˵ں
ãҪ˵˵ҵļƻҮɴʯ
ˣȥ֪ͨ¡͡ϴ̵ˣҪľ飡ں

Үɴʯں֮ʱһҹڳԼĵطһ֧
һ֧ԼʮˣǺмͬ
ȻҲƾɵѣͷȵȶ˵Ĵ磬ȻǵɫȴͨպõĶ࣡һǶʮҵӣһ׳ЩҲ沢༫
Ȼ϶λңȻʵȴǼǧ˾ۼһγһСŶӣд
վиû췢˸о쳣ɱһƣ
һ꽫վڶǰԶ
ôû꽫һ˵
ٵһȣͻȻҲǸոյõϢ꽫
ֹ˰ʱԶһ֧ǧ˵֣Ǹոճֱ㱻һ֧ʮ˵Χ
⽫𣿡һŻ۵ʮӴǧ˵˳Ի졣
£ǱΥˣʮе꽫Ц
⽫Ǳߵ켱æǰ
ҮɴʯѾɶ²þͻɶñȫȨɶս£꽫


533 Ү
ģ
˶Ϊɶ塣
бҲŮ˴ڣ˵࣬Դɶ忪ʼǳеŮ˲пɱѾûж˴ˡ
ХǳҲǻѩ
ڻϱߣһֵԺ䣡
Ժ䲻Ǻܴ󣬿ʮֵĲƣԺΧ֮ھȻĽ⣬ܶפŮʿ
ĴʵҮѺĵط
ҮɴʯҮСʯ־ڳҮɴʯϴű˵ı顣
ΣҮĴɻʵۣǴɵ۹ȴѺһԺ֮У
ѾԺĸǰҮɴʯǰԺ䣬Ժǽ϶ҰݣԺΧǾ塣
ŮʿվԺǰ˿ҲѾæӭ˹
ʯܲҶԽȥʵۣҮɴʯ
ðɡʯ־˼Ƭ̣˵ͷ
лˣҮɴʯ
Үɴʯһ˳Ժ֮жȥ
Ժ֮ҲлѩȻû
Үɴʯ֪ԺʵһأҮÿ궼ҪֲׯڣùԼŮ˶˷ǳʹޣǶҮҪ̱Ķ࣡λڡȻѺǣǻԺԼĳһҮȴһһ𣬳µļį¶Ҫ
ԺӵһéݣҮɴʯéݵĸǰ
ƿǰľЩ
éûΰʣûдûκμҾߣֻéݵһǶѷĿݲݣ˿һͷ׵ڿݲк˯
߱ҮɴʯҮɴʯ޷ߵò֪ȻĴɻʵҮ۹ͳߡ䡢ɵĹھȻ⸱ģȻҪĻ֮УҮɴʯܲ᣿
ȻҮǧĲҲɹʵ۽裡
£Үɴʯ˿ڵ
ûлشҮɴʯɵٴκһ䡣
ʲôˣƺȻзԼ۾ſȥ
£Үɴʯٴε
˭ڽңҿɲʲô£ǺɳƵŮ˶ķš
Ҵɵʵۣ΢Үɴʯݼ£Үɴʯ̾˿µ
ʲôҮɴʯһӴ
վǰȥ˺һҮɴʯԡ
ʵܸߣҮɴʯҪһأֻ˿ʮĥѾҲЩ軨
ԣҮɴʯģģҮɴʯҴɵ״ԪӢհǴǸҮɴʯ㣬ҪҮɴʯǺ˰ΪȻɹʵҮ˿̿ڵ
£Ȼϵ΢𣿡Үɴʯһ˫۳ʪ
˭ͺã˵˵Щû˵ҿҪˣںˣˣˡҮ૵
£ҮɴʯԾɼǵõڽ֮ԲԵ龰γ˿࣡ڣҲ⸱ģ𣿡Үɴʯ
ҮƽϲԣΪԣ弫Ϊߴ׳ҮҲǺܴʵֻʮ꣬Ǵ˿ȴһʮߡ
Ү΢΢һ㶣ٴϸҮɴʯ˿ѾһͷҲһ֮Ȼ㣡㲻ǸհǴŮΪڿ˵Ǳ
Үɴʯ˿һ֡ͬˡĸоҮٶĲҲʧͬΪʲôԹأɹֲҮһ˵Σʱ͢ϵ¶ΣҮɴʯҲΣ
£֮ҳûɶһϾԱ˰ɽˮ֮⣬ǰЩҸոմ˻Үɴʯ
˻Үٴ
;ξҴξ£е˶ξˡҮɴʯֵ
ξô£Үȵĵ
£ҴѾʮˣʮƱãǰԭƣγĻʵ٥ԻҲ²Ҳ˱Үɴʯ
⡭ô£Խ˵ԽͿҲŮΪαξҮ
٥Ի˱²֮󣬴μԻںм̳дͳΪʵۣԻ֮ԹڽϵǻΪ׻ʵۣǺ˲ľ겻ʮ꣬н׻ʵۡŮѹȣۿҲΥ˭֪Ȼһ֮ɱۿڱ㿪ʼŮսո£֮ξʵԽԽǿŮ˲òͽϵĽ׻ʵۺ֮ʵģڶϣȻոԭռƣǰʵʱϣȫ߹ҩʦʮԹʮɹűоʮŮԼ΢ӱʮǿ¼УҮɴʯ
ҮվʮûнӴ棬Ϣ֪˿оԼҪˡ
հǴڣȻǷҲòһհǴҲǺ˻ʵ۵Ķ𣿡һ֮Үŵ
£ҴãհǴѾҮɴʯЦ
ʲôǳհǴ֮⣬ں¦ҵڣЩҲͬСɡҮ
¦ҶѾξܣֻʣںάɶƣҮɴʯ
ңΪʲôҮ
£ɶƸӣ˽֮⻹Үɴʯ˵
һʱʱ䣬ҮɴʯŽЩ¾Ƴ˵ҮʮѾ˷츲صı仯
ô˵ˣҮŵ·棬
ǣˣΪ˴ɣҪŮ˾ϺºǰǰݣƿȻһֵˣҮɴʯ
ˣˣ³ΪɻʵˣҮЦ
溮ХȻ˿ú䣬ֻ˷ܲѡ
£ӽԺҲɻķϹ£縺ΣҲôٴǴٴ˿»ڣҮɴʯ
ãףղŲ˵ǻаڣôľӣټϻŮڣҪξǺ׵飡ҼǵξʲôģǸһҮ
£ξںǰͬˣҮɴʯ
ȻͬҲˣֵһᣡҮм
ҮɴʯüҲûٶ˵Үֻƿȵƿ֮϶ὫҮܿգΣ֮޲޵ܣˣ


534 ݣһ
ҹڻĸ֮Уʯ־ڻ㱨緢顣
˧һ磬ҮɴʯҮ˾ͻǰݣǰȥ˵Үɺ裬ʯ־
˵ǽĿж󣿡ں
Ӧ߰˳ɵĿԣϾҮɴʯӢۣߣҮǸĴɻʵۣ˲᲻ġʯ־
ںҡҡͷ
˧ʲô𣿡ʯ־
Үɺγʵ۲˵ҮɺԻк˵ĽҲ˵ҮɺȫǺеĿܣ˾ῴ鷢ں
㺺˲ӦҮɺ費ӦҲ˵졣ʯ־
ԾɸоδЧ㵽˳֮󣬹۲ıãûԸ˵İ취ں
ʯ־ͷӦ
ڷ飬ʱ洫ŷűƿһŮǵǰ
С̫ӣʯ־һæ
Ձʲôںü
ԭǰŮʷϵĽՁհǴĵճȻᣬǰŮ洫ͳҪλհǴՁΪճӵеһ̳Ȩڸ󣬼û˿Ժλڼ൱ڻʴλ󣡲ںǽ֧ȻÿՁɫ˿ںðȻзǳĲ
Ԫ˧˵˽Үͷ˳д£Ձںŭĵ
ں˵ͷ
ɷҮѵ֪ǵ𣡵Ү̫ʵۣ̫ʵʮ깦ɹҮѺڻУ㾹ȻҪԵ̫ʵ𣿶ԵЩȥĽʿ𣿡Ձָں
ɹʢʱڣ˶ŮѹȺأȵҮ̳лλ֮Ϊ˻ö飬ÿһ궼Ůڱˮ֮УҮŮղհǴȥȻհǴ·裬հǴŭȥ֮㿪ʼɣ˵ҮͷŵϢ֮ՁȻ
ôҲǱƲѣΪҴĽɽֻܷں
˻Ձĵ
С̫ӻ֪ϾоɣѾξռ죡ʯ־͵ؿڵ
ʲôϾоôᱻξռ죿˲һųǶھӹءɽأҳں˵ЩʲôՁ
С̫ӣ³ʼɶص˾Ϳʼ췴췴ĹģԽԽǽʧȥϾоһϢ·ݵʱ򣬺˾ٹ֮ϣһֱڣѾϾоҴľѾ쳣Σգֻʣ»ˣףں
˵ʲôⲻܣ˲ϵģңϾоһڣŮʮ򾫱Թʮ򾫱ҲܴϾоՁҡͷ
оǵбԹʮѾȫߣˣɹŽʮҲξȫߣҮɴʯʮ£ҲȫߣֻʱϣǰǵѾսǲܹסں
ܣܣʹҲܺ˺Щ˵鼮енշΪʤҲнȻٻܺˣ֮ǲܷҮǵĳˡՁʧǵ
нڸûнʱ䣡ѵҪ˶ɽУȻн𣿵ʱҲɽУֻк˺ں
Ձײײӷ˳ȥ쳤Хں̾˿

ʮһ¶ʮյ峿ҮɴʯҮʯ־뿪߶ȥ
ƮСѩ£ǲ۳ҡ
Үɴʯܲܣʮ£ԭΪܹ˴ɣ˭֪ڵľƱԼҪö࣡ʮȫûԼ˴ɵıǮûˣֻпЩˣ
ΣһҪ˵ҮɺģΨһʣµĵ·ˣҮɴʯ
Ү˿ȴǼѣ
ڻѺʮʱ䣬ΪԼҪǸСԺ֮ˣܾѶû뵽ԼٴλɣԲ۳ң
ϲľǴԣҰ⽼ΣٴҰ⣡ֻѾԶԶǰǰҪĶࡣ
ڳˣݻаڣǶҵֻҪһǾͻߣʱȻܺˣȻٻŮ棬ԾɻʵۣԾɷޣҮ̲סҪЦ
ʯ־ϵı鲻ϲڼҮɺ費Ը˳ǸνҮɴʯҮ˴֮д
Ү֣֮ǷǱʯ־
ʱ֮ˣеҲǴϢԴҮɺ赽֮ѾûϢˣҮɴʯҡͷ
ЩΣհҮ֣ȥҼ˵ҪȥҮɺ衣ʯ־
УǱȥҮɺ裡ֻҪ˵˴ˣ϶ǵģƴڸݲǵˣҮɺҮɴ֮ӣҲˣӦҲΪ忼ǣܹ˵Үɴʯ
֮УҮɺδܹʯ־
ֻҪԾڣʲôð죡кأһƴЩصĺɱҮɴʯ
ߣҮɴĶȻҲȵ˳֮ǴӦˡǸӵǱȻж£Ǵɻʵۣ֮Ӳ᲻ҵģҮһЦ
£ֻһ˽ҮɴУͱһҲǴɻʵۣɽڲˣҮɴֻܵǻΣУҮɺ̫ӣ£ҿѾȵ˳֮ҮɺΪӣԻʵ۵ʽҮɺΪ̫ӣмҮɴʯ
һ֮ӣεºܳΪ̫ӣ²ɣҮм
Үֵⲻʵۣôˡʯ־
ʯ־˵ҮҾܾ¶ֺõЦݣ˵ʲôǾʲôˣ
龰Үɴʯɵҡҡͷһʵ۸ԵΡ

һ·ѩԽԽ󣬵ȵʮ³ʱǾ볤Ѿֻʮ·̡
·½½Կ
˵ʵһЩȥͨգŮ׶У󲿷ֶݹ꣬елľ֮еȴʲôûУ
ҮɴʯҮ˶˵Ĵ磬ǶҲǲԭ֮սʣĶٶսʿֻʯ־ԼļʮױŮˣЩŮ˶ձñ˿ǵ
ֻһ˺ΧܴǶ룬ȫǱ뺷ĽʿȻΧӣ
ȵɫҪڵʱǾ볤ֻжʮ·̣ʱԶһ֧ģһ֧źųǳ˹
ô죿Үһæʵ
ȴǵӦòô˵ˣЩһǶԱ£Үɴʯ
ֹһ֮ǱЩŰΧ


535 ݣ
ҮɴʯԾϣûдҲǺͬĵطʿûеսʿԲϷƥڵĻͱǳԵˣ
ʲôˣΪ֮Уһ˴˳ȵ
ԭྩء˾ڶʹҮɴʯҮɴʯ˳ĵ
Ҳձñ˿̽ձñĿ⳯Χȥ
ĿЩʿϣʿȻĵͷ˽֪ǰݲ
Үɴʯ˴һ
ʲôȻҮɴʯǴȥңԶôˣôһģ
ǲҮɴʯʹҲӦô߶ôӶ߹ˣ
ҮɴʯĶҮѾص˴ɣ
۷׷ף˿ҮҲѾԼձñǰʿ
ҮУǸӦҮɴʯ
Ȼˣ
Χٴδ˽
Үɴʯԭϻصû뵽ڵĴѾĿģǣļʹҮɴʯп
㵱Үɴʯƭǣ˿ٴοڵ
ǵʵΪ˾ڶʹʱʥּûϵ֣ùȥһҮɴʯ
Үɴʯеһʥּȡ˳Ԥϵܻ鷢׼ˡ
˺һм˳ҮɴʯԣϸĹۿʥּ
ôʥּǼٵİɣҮɴʯ
ʥּģӦҮɴʯˣ
Ҳ
һеĴʿȻݼҮɴʯ
ǰľҮɴʯ¶οɫ
첻ңûңԾɼǵҮɴʯҸ˵ǣǸһսһλָɣҮɴʯм˼㡣
ȻҮɴʯˣǿ̫ˣֻǣǴȥΪֻôˣеٴε
ǻʱξȫξɱˣҮɴʯ
ʲô֮дһƬȻ֮
˵ңһʵҲһսҮɴʯָԵҮ
Ү˿ҲձñϴŰмı顣
ʵۣѾŮ˵𣿡
԰ǰЩ죬¸ո˵ˣʵˣ˼ðʵۣ
ʵֻʮ꣬ǰ˿ʮˣôʵۣ
ҮΪ¹Ȼʹڳ꣬ȻȻûһ¹˿ʵۣжŻɵɫ
Ϊβ¹򣿡Үɴʯ˿Ҳоԣæʵ
Үɴˣ뿪Ѿʮʱ䣬֪ѾŮ˵ˣҪð£е˵
ԣ´ûȥһֱúõĻţҮɴʯ
ҮɴˣۿŮ˼ʯ˽޵Уһ˴ǧɱ˳˼˵ľд˵
˵Ļո˵꣬ΧҲ׷׵˵д˼Ҳƭǡȵ֮һʱ䳡ޱȵӡ
ЩǾȻҲ¹Ųǵľ壡Ү˿ǿŭ
⻰ǴһƬЦ֮϶ųı顣
Үɴˣôôһðʵۣ˴ĺȵ
ȷʵҴɱ£ҮɴʯҲûԤϵ鷢һʱͷð
Ҵɵʵֻʮ꣬ʵ𣿡˵
ڻܾѣԲԵòϡҮɴʯæ
Ҫһ䣬ûڻŮ˹Ѻ֮£ҮɴܽȳЦ
⡭ҮɴʯһʱЩſڽࡣ
ͨ˵ŮԾǵ𣡶ʮ֪жŮ˵Ǿ޷֮Үɴʯ˿̸˵ѾŮ˺ЩԺһЩϲ˵޷ͨ˵
ǲҮɴʯ˴
ҾҮɴʯǴȥ£Ȼϵñ£ҮɴʯΣ
ãȵǰ˼Ȼܹʶ٣Ц

ҮɴʯҮ˸Щųݶȥѩ죬Үɴʯüͷ塣
Үɺ裬Ȼ˵ˣǼȻŹҮ
ô鷢ʯ־˿Ҳüͷ塣
ⶨȻǺ˵ıƣҮɺɢҥԣ˵Ѿȥ¼ʹ֣ʿΪҲűģǺýթҮɴʯ
ô죿ʯ־
ֻһһˣֻҪҮɺδԾܹ˵Үɴʯ
ѩ·ѣЩʿǿ˫ǰֻܸʿһֱ˰ҹʱǲ˳ݵĸǰ
ⳤݳžȻѾжΧҲûפǾûκ赲˳УҮɴʯʯ־һ㶡
ҪȥҮɴʯ
ɫôˣѾ˯һ磬ȻӼǣе˵
ҮɴʯΣȻ˶ԸӦ
һ·ϣҮɴʯҲЩ˶Үɺ趼־ηͬڽͽľηһҲǶҮɺ裬˵εʵۣȻҲ־ηҮɴʯţֿξĲɵ˼֡


536 ݣ
ڶ峿ɫոҮɴʯҮʯ־ѾٴҮɺ衣
һǱ˴ųųݵöȥ
浽ɢҵʿЩʿϴ󶼴ľı飬ûзԣѣֻǹϣ
ҮɴʯоȲѣΪսܹںʮ򾫱˻ЩһŮӦͽЩǣȴ֪ЩɱʤɱԽɱԽ࣡Ȼûжս˵ǰʳǿԲһУںԼûʳҲˣβƴȥʳңʱɵ˽еĲ׳ӼһҲʼ˼򵥵ѵ֮ҲһЩսʿ
ҴɾȻ⸱ģִ֮ұȻڷһ֧ɾҮɴʯ
ҮеȼҮɴʯǿΧĳҲǸпǧǵµ壬ھȻ⸱ģͬһϣϣֻҪһʳЩ춼ﰵĨᡣ
ʯ־ҲǸпѣ֪ЩƵŮ澫޿κΣֻмϣҮɴʯˣ
һ·ǰţһ֮˳ݵſڡ
ҲվʿЩʿԵǴͳһľǵ䶼źᵶǵĿʱɨķ˵Ƚӽ
ôξҮɴʯһ
õģҮɺǧξЩξҪ𱣻İΣƽҮɺͺЩξһ𣡡ʯ־
ǰ죬ȻҪˡ˳ĵܣ裡Үɴʯ߿
ǰǧһ۾ܿǿܣЩʿȻģʯ־
һҪȳҮɴʯ
Үɴʯʯ־Ǻ춼ǰξֻҮԾûûΣûоǰξʲôĵط
Ǳ˴Ž˸֮Уڽ֮ǰǵȡҮɴʯʯ־ɫ䣬Ү˼䡣
ǳţ߹һԺ֮ǰһŷ䣡
˿һʮ۵ȴǣӵԻվһʮξ죬⻹м˴졣
ȻҮɺ裬Ȳġɵˡ
˿ҮɺѾɵ˴Цӭ˹
ҮɴʯѾͣ˽ŲҮɴʯڴҮɺ裬Үɺ͵ûжٲ𣬶ϻһ緢ĸоʵȸոռҮɺʱҮɺ⸱ģҲΪǣֻʱɶ߸ϣȻ˺ܴ仯⣬ԴӸ֮Ҳԣ˶ǰЩҪöࡣ
ҮɺҮɴʯĸǰϸĴҮɴʯƬ֮ЦȻǴʯֻ֣ʮδʯƺ࣡
Үɴʯ̾˿Ц£Ծûжٱ仯
Үɺ˿̺γǸпǧҲ̾˿ʵҲ仯ܴʮһֱƣҲ˲ٵĿѣҺʵ۸ŮˣҵԵĺˣʯ֣ɣ
˽˷֮Уѩ׷ɣȴůڣξʿȲ衢ĵȵȶ
Үɴʯʯ־ûжٶҮǼæĴʮûгԹα˿ŵ̲סˣ
֪һλ˭Үɺ迴Ү
£ѵ¶ϲ𣿡ҮɴʯҮɺ裬ȵ
ѾŮ˵ļٻʵۣҮɺ۽΢Ծǿڵ
ʵҮɺҲѾǰ˾ʵҮҲǳ𾪣Σܳǰۣ
Үɺ裬㸸׶ǣǴɽɽ⸱ģҮŭվָҮɺ
ɽɽ֮Ա⸱ģȫΪʵۻӹܣȸûκιϵҮɺ
Үɴǻ֮ҲͼϧʱϾоȵضѾŮռ죬ɹʧŮհǴǾ֮ţŮ쳣׳Үɴ޷ذܾ֣Ծʷ϶ҮɴͣɹϵʵǺܴ
˵ҮɴȥɽɽһϢ׼սҮɴȻûλҴɲ޵ʱྩǣŮ˾Դ򲻹ҮԾɵ
ǱΪҪһûϢȺҲӵȸǻҮɺŭ
ҮɺĻ˵꣬Ȼ
Ƭ̣ҮɴʯЦҮɺ裬ҲòǰλҴɵʵˣ
ҮɴʯмΪϲãҮɺȻ˵ĻΧ죬ЩҲ֪Үǻʵ۵࣬ǱȻҮɻʵۣ
Χȥ˭֪ΧЩ족ȴɫ䣬ǶҮǲмһˡ
Үɴʯ֪ԣȴ֪ǰġ족Ѿ֪ɵʵǺˣЩ족Ǳɶ꣬Ѿˣһ췴ͳͳλ
ʵѾˣղ²һʱʧ԰ˣԱһվ˳
ǺˣҮɴʯ
ĩ߼ˣ꽫ЦЦ
ɣղҲˣҮɺ趼ҴɻʵۣΪβԸϣҮɴʯĵ
¶֪ʵˣҮɴ˼ðʵۣҲϵģɴЦ
ǡʵǸҮɴʯҮежŭҮҲŭʯ־˿üͷ壬û뵽춼Үɻʵۣ£ո
Үɺ裬ǷˣǷ񻹽Լһ˿ҮɴʯҮɺ裬ҧ
Ȼ˴ڣҲһֱԼ˿Үɺɫ
ѣԸԸΪһ㹱ףҮɴʯ
֪ĹʲôҮɺ
˱ϣѾϾоǼɶ֮¶ɺ˵ģǸʱ˽Ϊ˵ūūۣȴĿǳڻںŮ˽սҮɴʯ
ӦҮɺ
Ӧ̺Ů˰ս֮Ů֣Ȼסξȵξ֮ǿɽӣָɣ˵òãҮɴʯÿҮɺ裬
ҾòãҮɺ赭
Ϊβãѵ㲻ָ㻹ǲǴ񣿡Үɴʯĵ
⣬Ҵûлָɵ뷨Үɺ
ԭΪܺвȣû뵽ĸԸ˵߹ǶҮɴʯŭ
ʯ֣ŮѾʮˣܾѣЩԳһٱÿ̼ҪŮ˵ݱȺǵ׳һ붼ȼŮ¸ū֮УΪŮսǵŮҲŮ裡Щ֪𣿡ҮɺҲʼ䣬
Щ֪Үɴʯ㶣
֪ʲôҮɺ
ҪָɣҮɴʯ룬
ԣҪֹͣսҪһٱղһ仰˵ĲͶ˺ˣĸԸͶ˺ˣΪֻиźˣսͣ˲ܹϢʵ˫Բūǵˣǵ˹ҸǼͺ˶Կһν˸ˣ꺺ô죿ٺͺս𣿺ǿǻҪʲôʱʵĲˣʵǲԸսˣҪͣ֪֪ŮбȻҪǣǺʴȣûбҪٷˣҮɺʵ
⡭˵Ͷ˺֮󣬲Ż˵ĻҪؽɣҪջƣ³ΪµһǲսҮɴʯȻЩҡæ
ȥʳݵЩʿǵ뷨˸һʳԻصԲðǾԲټս֪е뷨Үɺ
ں˵˵ɹֻ֮Ҫ˴ɣǷϵ뷨ҮɴʯԾɱ
ʵ۵֮󣬰ջϺӣʯ֣ٺúõһ룡Ѿʢ磬Ϊϴʯ֣ǻҪҪ£ȲˣҮɺ豭
ǣҮɴʯĵ


537 
ҮɴʯҮʯ־˴óԭ·ص֮ǰסĵط
Үɴʯɫܲÿȫŭ
ұΪҮɺǱͶ˺ˣû뵽ȻĸԸΪãΪҮɴ֮ӣΪȴ˵ıҮɴʯ
˵ˣһǻţڿȻʵۣʵҮҲǷŭĵ
ɵȼΪҲĸԸ˵߹ʯ־ǵ
ҮɺͶ˺ˣõĽȻҲ֮ˣȫҮɴʯ
ǼۣƲѣΪܹ˵Үɺ裬޷˵ҮɺҲ˵һЩ죬û뵽ոռôĴۡ
ʱͻȻ˽Ų⼸ͣ
ܿ죬йɣʯ־ſڣŴ򿪡
ֻձñսʿ˽ԭЩǸʯ־һŮսʿ
ҹһֱ̽鳤ݵϢڳݵʮˣһŮսʿ
Ŷֻʮ𣿡ʯ־΢΢һ㶡
ҮɴʯҮҲЩȣ֮ǰõϢǰڳݸȴˡ
һǹʧ֮һٶ˶ʱݻһЩڴѾù⣬˶ݶȥˣŮսʿ
ô˵Ҫˣʯ־һ
Ůսʿ˵ͷ
ǻԱĵطŮĶǻڣʮǰհǴڻһһɹǳأ
ݴǻͻ֮ʧȥϵ
̻ȥϢ߶Ԫ˧ʯ־
ЩŮսʿٴ뿪ݣǰ飬˼̽鳤ݵϢ
ʯеһ⣡һƬĬ˶˼飬ʱҮɴʯ͵ؿڵ
Ү־˵ʯ־
ҮɺƹȫͶˣҪ˵ѣõİ취ɱҮɺ裬ܹɱȻܹҮɴʯ
ʯ־˵ͷ
ǧξǵĴɱֻºѣһֻʮҲЩʵˣʵǲһǴܹͻȻ򳤴ݣһٻҮɺ裬͹ˣҮɴʯ
⡭ʯ־һ㶣˳˼֮Уһ֮ŵԾʮһɲСҺҮɺԾɻߣ
󲿶ѾǰݣҮɺҲ϶ǰݣǿڰ·ɱҮɴʯ
ĻҪȷ鱨Ҫ֪Үɺȷ٣ʯ־
ҿװԾҪ˵ʵǽٲϴݳȥҮɴʯ
ԾҪ˼Уʯ־
ʱȣȵξһжˣڱҪ쵶ն飡Үɴʯ
ʯ־ԾڳĬֹãڵ˵ͷ˼ƻУǻҪ۲һУ

ݵ֮УҮɺ衢ɵԾڷţʱd˳˷׷
£ղ˵Ǽ٣ĸԸͶǴΣd֮󣬿Үɺ裬͵ص
˵ĶǷθ֮ԣҪϢܹټսˣ˵ŮߣǺǲ죬ǺȴǽߣǽǴˮнȳ˻ǵͳΣҮɺ
뷨ٺòǱ˴˶кôӽԺ󣬺˺˾ֵ壬˾ѹˣdЦ
лҮɺ˵ͷ
󲿶Ѿȥݣֻڳݣ˵Ů˻᲻мƣd
ıЩ࣡ʮˣֻŮԾɹ˼ɣ
ҹʮ뿪ǰݣջʮ뿪ʱ򳤴ֻʣʮЩ춼ڳݣҲŮ˲ĶҮɴʯʯ־˶һҪǿԽ鱨ȥʵڲеĻǿԽʮ˶ϵݣֻмǧ֮һҪ߳d
᲻ΣգҮɺ
̫Σգʱ̼ŮˣСǵģңҵԤ⣬ǻǰݵİ·Ͻǣͼһ򾡣ֱӹ򳤴ݵĻҲһǣߡd
⽫ǵʮ֮⣬ξ֮л˵𣿡ҮɺЩ
ʱиˣģǲеĻȻѹʮξǰȻҪúôһʤ˵dЦ
ʱֻкʮ˽ɶսʮ˼ս֮󣬱ƣڶҪһ棬ǾǲıԸڶʱڽɶս£Ͼоһʽȹ̣͢ҪԱȶЩطھոɶԳ͢Ҳһ޴󸺵⣬аڣȻ춼˳ˣ˭Ҳ֪ͨʲô뷨ıҲͨɶ֮սĸҪսȻܹ˳Ľӹɶ
ȻdܽЩҮɺ裡
ҹʮ뿪ݳݵķȥ
һʱʯ־Ҳ͵͵뿪ݣҮɴʯԾڳС
ڶʱʮ뿪ǰݣڳֻʣʮʮ󲿷ֶ棬ûжսԣҮɴʯмΪ˷ܣæ˽Ϣȥ
ҮɴʯԼ֮УȰ˵ҮɺΪ֮Уÿ糿ҹҪȥҮɺ裬Үɺ磬ʵҪȷҮɺһֱڳݣ
Үɺ谡Үɺ裬ֻʮ棬ȵŮɱֻ·һȵǸʱԾɹƿأܹסˣؽɣҮɴʯ
һֱʮ³ʮҮɺʮ뿪˳ݣҲݵķ


538 ӵ
ԶʮڻǰǵĶ쳣ɢҡ
һЩʿž͵˵ϣҲ޷
ʵ̫ˣֻһڷ˶òУӵϼѩϵĳԼĶȥΣʱʵˣ
ֻҮɺԵǧξʿԾɶ룬ӵԼʳԴҲ쳣ĳ档
ȥֻҪݣǾʳˣǶһЩҮɺԵսʿ
ֻµݣҲδʳҮɴʯһߵ
֮ǿȥЩط϶ʳҮɺ
ʹЩطҲһжʳں˵ڻȶûдˣҮɴʯ
ΣôһʳġҮɺ
ʵǿȥϾоЩط϶дҮɴʯ͵ؿڵ
ϾоﱻŮѹȰҲʳҮɺ
Ǻڵǿ϶ʳ֣ǿȥǵģҮɴʯ
ΪҪȥǵģǹ˳˺֮ȻὫʳ͸ǣҮɺЦ
Үɺ裬ҿǳԼȡ˵ˣĸԸ˵߹޳ܣҮɴʯҧ
ЩѾˣټˣ뷨ҵ뷨аڣܹʵҵ뷨޷ʵ֣ҮɺЦ
ҮɴʯҮɺ裬Ҳɫ
ǰһʱ䣬ʮ˽ֻʮ·
ʮʮһաʮգԾǰ·һ·ûκΣգ
ȵʮʮյʱ򣬱ߵĵ·ϷһƬƽ̹
ɫĺѾ߶
һ·ϲʿ£ϲ˵ӣԭʮֻʣ°˲ˣ
ǰǳӵˣҮɺϣָǰ
ӵꣿҮɴʯ΢΢һ
ôǵط𣿡ҮɺЦ
ôܲǵط֮أҮɴʯĬƬ̲ŵ
ʮǰհǴոʱ˺պս£ս¶Զʤٵľսۣеһսǳӵ֮սʱհǴոûжãֻǧ߰ӵפʮɾհǴǧ߰˷̤ѩҹʮɾ£һս󣬸صŮ沿׷ͶհǴհǴΪŮ湲
Ů˵һսҫǶ˵ȴ޾ĳ裡
߰ɣǵӵЪϢҮɺ
ֹ˰ʱʱ䣬˳ӵһﱳͷɽڵ硣
ΪĴսӵѾ״ݻ٣ֻҰϢ
Үɺ衢Үɴʯ˴˿̶һɽ֮УܹůһЩ
ҹѾˣҮɺں˯Үɴʯȴζ޷˯š
վɽſڵξʿͳ˹дžɫ
ҮɴʯЦЦɽȥ
վ棬쳣СѩƮϣо쳣ѡ
ѾϢݳȥŮӦÿˣǱǿЩǵĶ֣ǿ϶˲أΪ˴ƣֻˣͷɽֻһСɽǻὫŰΧȻɱҮɺ裡Үɴʯ
վһòŷɽ֮С
ȵ˰ҹʱ洫ĺɱɽ̱ѣ
ʲô飿Үɺ輱æʵ
̽飬ڻɽξʿ
£Σգǰɽ˵
ɽֻм׸ߣԲ绹УʲôôҮɴʯ
ҮɺȴҮɴʯѾʼɽȥǧξҲǰɽ϶ȥ

ڳӵλϣ˿ʯ־Ů澫İ
Ů˼һ浹ɱǵĶ֣
д󲿷ֶ棬˿ڿ޺ţҲͼͷɽȥȻǵޣ˶ͷɽ
ֻǱƵ˾֮ҲһЩڼҵķܾ˿ѣܶ˶һ֡ˡ뷨ЩԸ͵ͬھҲԸ⹶
һսҪɱˣͷɽǺܴᣬһƵͷɽĺ棬ֹѣʯ־Եһ򳤵
򳤴ӦûжãһŶȥ׼Ƶͷɽĺ档
첻ҴֻҪɱ֮ҮɴʯԾɿԿ⺺ˣʯ־һ˷ܣ
Ȼ˷ûгãƬ֮󶫱߾Ȼ˺ɱ´
ãﾹȻӴڣߣȥˣʯ־
Ŷ߶ȥȻ
֮ǰͬȻȫ׳ɣǵսŮԾ󣬵ǱղŵʿѾǿ࣡
ѵľӣȫе׳ɣ֮ǰǵõϢһ֧ѾȥݣΪȴʯ־
Ůӳһ֧̱ɱһѪ·˵Ѫ֮У
ֻǺܿ죬дŭ򿪳ӭ˳ҵΪսѡʯ˽ȻܹŮ棬⡱
ŭһ֧ƺ÷
ǱŮ˵Ķ֣˿ȴƴĳ˹
һʱ䣬Ů˾Ȼ
ʯ־ŭû뵽Щ˾Ȼǵ˴˴
벽սзֻЩŮǼȻ͵ٴη棡ǴдȻһת
˼֮һ֧Ҳֵסںɢ
ʯ־ҪͷɽһΧʱʮʿܿ⼸ʮʿȻʯ־ǰ
ʯҮɺѾȥͷɽıҼҴǰȥ׷һƬ֣¶Үɺλãһʿ
ԭЩʿǸҮɴʯЩʿ
̫ˣߣʯ־Ц
ʿȫƹͷɽűȥ


539 Χ
ͷɽıһƬһƬ֡
ʱɶɭֵռһ룬һɭ֮УҪ׵öࡣ
ǧξǰţҮɺ衢Үɴʯ˶ڶ֮С
һ֮Үɴʯ˶棬Լһϡ
ҮɴʲôʱԱߴһȣҮɴʯһæ̧ͷŷ֪ʱĸǰ
ûʲôûʲôҮɴʯ򶨣
ʯҪ·úŮ˷𣿡ҮɺҲǰ˹΢Ц
˵ʲôҮɴʯ¶˾ı飬
ʯֵ˶Ϊֻʣ¼ʮˣʯΪûвΪǶɵ𣿡Үɺϴų
ʲô˼Үɴʯ
ûʲô˼ֻҪߴʯ֣Ϊǵƿ֮УŮ˵һһҲǵƿ֮У֪һֱڵȴŮ˵أ֮ǰ·ϵʱһֱܾ衢ܽҲ㽫Ϣȥȵ˳ӵ֮иٴνϢȥȻŮˣҮɺЦ
㡭⡭ǵļƲߣҮɴʯŵ
Ѿﲼ޵͵Ů˵أղѾ̽ˣһŮˣ´սʮ꣬Ů˱ԽԽ٣Ǳԭ֮ս֮Ůֻʣʮ˵Ҳᱻ𣡵ʱŮֻʣʲôŮѾָտɴһԵ
ʲô޵Үɴʯ
Ҳûʲôﰲѡ
ߣ࣬ǾŮ˵Ķ֣Үɴʯ
ǰõͬŮ棬ܹ𣡡Ц
ҿҪŮƿҮɴʯ˿Ѿ첻ԣ͵سԼıҪȥ
ȻʱлҮɴʯŷΧξʿǿ󣬼ָɫʱ䣡
ҮɴˣҪ翹ֻ·һ
ҮɴʯңҲ䣬Χξһӵϣ˵ϣȻӽ˫
ԶҮеҲѾξƷ
ǲüǰˡҮɺ裬
ҪĦһ´ĴսҮɺ
ӶԣɵôЦ

ʯ־ƹͷɽ˿ҲѾ֮С
֮еĻѩ̫񣬼ϵľٶȴ
еʱǲòǣǰȥ
ûжãǷξ֮ǰµĽӡҲҮɴʯµһЩǡ
Үɺǰ̫ˣ׷ʯ־ϲ
ǰϵ׷ţСʱ֮еĻѩʵ̫ʯ־ƥֻһǧ˿ЩȻʣıɭǰС
ѩĵطаԾξµĽӡҲԾҮɴʯµļǺţʯ־ȷʵԼû׷·Ȼȴ֪Щ˹£֮ǰߵĸһ·
ѩԽԽҸоЩԣʯ־һ򳤵
֣ΪҪѩôĵطʯ־Ҳüͷ塣
ҪҪͣ򳤵
һߣʯ־ԥƬ̣Ծǵ
ҮɴʯԲƭһ·ԾܹҮɴʯµıǣԸⷵأ
ԽԽǼžֹһӣʯ־ͻȻоΧЩ죡
ܷ·۾ڿһΧĺҲƺܹͣһƬƬĺ
ãˣôҶСģʯ־͵ص
Ȼûд˷Ѿĺɱ
ЩҮɺǽթȻȴҪǣΧ򳤴󾪵
ֻһЩѣһһ񶼲ǵĶ֣ȥеͨͨɱʯ־ŭĵ
оһжԼԤϵĲͬ
˵ֻаڣҮɺǸν֮У˭֪ﾹȻ׳ɵľӴڣǰҮɴʯµıǽ˭֪ȻİΧ
ҪĻѩ˳ȥҲʮѣֻս
ʯ־ŮܹӮս
ΧĺɱԽԽԽԽŮԾɸʯ־ǰȥ
ȻǺҹŮ˴Żѣʯ־Ѿܹ
Щ֮ǰвͬȻڴ֮УǵĶҲ쳣룡һšǵﾹȻͳһûһ˿˶ǿĸоǵû˿η壬ֻţ
ãⲻǺ˵ľӣôĺ˾ӣʯ־ʱɫ䣡
ԵһЩŮ潫ʿ˿ɫҲ˱仯ںŮ潫ʿûзǰ쳣
ʯ־תͳźȥԵЩʿҲʼźȥ
ʱǵصĹ
һǰŮ潫ʿһƬ
ܿ죬ڶŮٴδһƬƬĲҽ֮
µʱԽԽŮʿʼźȥ
Ů˾ݵĻԻͣհǴĴ£ǡ򲻿ɵСǵڣǵȲɹˣҲȲҮɴʯʮˣ澳ûҪսֻӴܣ
ʯ־˿̸о쳣Ļ֣̿û뵽ξȻӲԭɶڣѾ׵׵֪ξǿԭĶʮŮоʮŮ桢ҩʦʮԹɹ˵ĶʮԼҮɴʯĵȵӶξ£⼸һ֧ս޲ʤľӣһξİΧ֮УΧĺɱ죬Щʾξ࣬Լӿ϶ξĶ֣ңǱ֮кǴǵսһ룡
˾Ȼôʵ̫ˣǻոȴûһˣҪӵսڵĵطֻҪսǻԺսʯ־
Ůʿӿһ㳯źӣξϵ׷ǵ
Ҳξɱһʼ˺Ѿ˵ཻξ֮г࣬ڲսŮ˵Ϊսƣһʱ䣬Ů˵ѪС


540 ʤϢ
Ů˳ϷϵӣûжԸֿξ
Ѿȥһӵʱ䣬ʯ־˿Ե˿
ϾҪղŴ֮ˣֻҪսԾܹξսʯ־ԲֻӴܵŮʿ
ԱߵŮʿ˿Ҳ¶һ˿ϲɫ
ĻѩѾûǰ·Եࡣ
ʯ־ǰȻʱǰͻȻ˺ɱ
ãξҲԱߵһŮʿɫ䣬
ûбİ취ֻгɱȥˣʯ־
ǵսͣطսѾʧ֪˺δ
ĵѾ˹ʯ־䵶ǰȥ
һǰݺݵ˹ȥǰ洫һҽУһ˵ѪС
˳ʯ־һһҲɱ
ǲξˣ˲һ壡ʯ־Ц
ʯ־ĵƲˣսҲȷʵʧ
ʯ־ͻȻ˿ɵױǰ棬ЩҲ޷ЩŮױס
ֻŮ˵ĶѾ׵ĻңеŮʿǰеĻں
ǳȥˣ֪˶ãǰʯ־ϲ
ԵŮ潫ʿѾֻмǧˣ
ҪҪȥĽʿǣһǧ򳤵
⡭ʯ־¶ԥı飬ǳȥԼδܹѣǴزʣıѾԽԽ٣Щʿֻ´Ҳûл֮
Ȼԥ˼ʱǰٴδһĽŲŲΪ٣˽Ų֮
ãξǿЩӣʯ־˽Ųٴһһжǰĵ˿϶ξΪļɼǲû˽
ʯ־æŮ潫ʿŶ߶ȥȻǰξʿ
ɱһ֮ǼӴܣȻٴ
ҹɫ֮УҲ֪Ǳ˶پӣЩӲϵĴ˷ɱʯ־ԵʿԽԽ٣
ɫʱʯ־ҲûһŮʿڣոʮʿѾЩȫɱ
ϵ˿ڣ϶һ޴İ̺ۣޱ
ǰ߱ʯ־ǰ߳һƬ֡

˳ʯ־˿
Ȼ̧ͷǰȥʱ͵ش
ǰ棬ſ׵ξʿվеĹѾȫָʯ־
Үɺ衢˴˿̶һ֧ξ֮С
ʯ־ԭ㣡Ӿ˳Ц
أʯ־һߴŴָһߵ
¾ں棡ʯһѾʧˣͶɣͶ֮ǻһ
ҲͶֻʱʧܣԪ˧ΪǱģʯ־ǰ֪ԼһˣԾɵ
ںҲ޷ΪǱˣŮͳֻа˿ڣ׳ʮսǵ׳ʧɶֻʣκսŮǱȻ
ģŮڰɽˮ֮䣬ʮݺ޵УôܻôˣģҲţʯ־һŭһ͵س˹ȥ
Цһ䱦Ȼֻ֣һͽʯ־е䵶ɣ֮Ʋͣʯ־Ĳϣʯ־һҽУˤѩϣѪĲ˳˫ʧȥɣ
ʵʯ־ܹΪںصĽ죬Ҳ൱Ȼսһҹ˿Ѫ࣬Ѿǿ֮ĩɵĽֵܣվʯ־֮ϣ˿ȻǲѴ֮֮ɱ
Үɺ衢ҮɴʯҮе˴ӺҮɺϴ΢ЦҮɴʯҮеһı飬˿ҮɴʯԾɱס˫֡
ʯ֣µľ˰ɣŮֻʣֻʣ»أѾָտɴҮɺЦ
ҴҲ׵ˣҲˣӽԺֻǶ壬ܵ˵ūۣҮɴʯ૵
Һ֮֮Ȼ˺˯ʱǵı߽дУȻȫڴҲˣǲ̱߽ǿдڣκǿУǶҪƽˣҲǶ壬ǺǺһͬȴʱĻȥƿһ˺һҲأҲͬļ˰ߣûһĲ𣡡Үɴʯԣ
վǲͬˣĵһǿڳ׵ˣҮɴʯ૵
ҡҡͷҮɴʯҮɺһ飬ҪʤĺϢȥ

ݣֻڻһͨݳǣֻΪʮǰհǴ׿˴˳ǣӵзͬһ壡֮ں˵֮פǧŮʿ
֮˰ʱͱ
ǧŮʿȫս
ʳѾ⡢ֹ⣬ǳٴΡƶΪûʳֳ֮ɧ
һֱʮʮգӵ֮սϢŴУʱ˿֮У
´ӳǰݣŮ˾Ȼǰȥ£ȴȫߣ
Ů˴ôʱ䣬ǵһôŮˣһȡ˴ʤ
Ůһֻʣʮֻ֮ʣ»ˣҲֻǧŮѣǶȻܹƻʱʳˣ
飡ԴսϴûӮŮˣһοǵһȡսʤͬСɣ
ҳӵλҲ⺭壬հǴȡõһʤҮɺҲȡûŮĴʤ˵һ޴תһЩŵʿ˵֤ŮĹҲȫ˥ߣ
֮е˷ܵ
Ȼ췴ɼûʳֻܸϵǰȻ뵽Ů漴жһִñĸо쳣ϲã
ɹεǿķȻŮ֮֮ʮĲȥһĳڵñˣ
һ̲֮ס
Үɺ衢ҮɴʯǰľҮɴʯٴ̾˿֪Ҫ˵Ů˺ûпܣ˫˴˵ĳ̫󣬱˺˵ĳ޻Ҫö࣡Ůֻаʱ䣬Ƕʮ꣡ԭĺ˿ʧ࣬ɹ˿ʧģȺ󣬷Ҳڰ֮󳹵Ԫʱû˵ļأʮ徹Ȼûѹ˶ٶǿʢڣŮ֮
ˣ
μǧ꣡
ЩҮɺ˵ٴη˻
һҹ֮УdҮɺһ


541 »
ǻڣ
Ů˵أ棬հǴ֮ų˳ǳأ־أ޳ǹɢӣԻʵկկ̫ׯʵկԻΪϾ
ڻŮ˵ĶڣסʮŮ棬д󲿷ֶŮӣŮӶѾս˶ѾԭԭɥЩ֮⣬ֻǧŮӴڣ
ΪǸոսûжõĳǳأĳǽҪͰĶ࣬Ҳǳļªס
ɶڶĳǳأҪ֪פŮ澫
⽫ӦñϹȻǽǣҲֻСǶѣ̫Ĺ򣡴»֮󣬻Ů潫ʿȻεɥǹҲ׵ö࣡Үɺ
ΪӦȹdҡҡͷ
ŶŮʿڣҪ̫ѣҮɺ
ҲΪӦù˿Ҳ͵ؿڵ
ҮɺĿd󣬲֪Ϊζľ
ȻֻһСǣפǺܶ࣬ԾʮŮ˴ڣҪʱЩŮ˶սսκһ嵽֮ʣսСƽҲƴսʱǴں򾫱ӺɱǱȻսʱܶпܣd
⡭Үɺһ㶣һ֮ŵ˵ͷ
ǹĻֻǧפǸܴӺǣһǽٻһѹõıл˵ǲdЦ
Үɺ
峿ȫϣȡ£˻d

ҹصĴţdҮɺ˼һսԵͬʱݱߵһС֮У˿ʮڻԡ
Щ˿Ƕʮ꣬дž⣬˿쳣ɬед˷ܣǴſֲ
˶˰ɣһʮ߰׵ӵ
û磬˶ˣʲô飬Щ˵ɡԱߵһ˵
ǰڳӵ꣬Ů棡ʵ֤˶ೡս֮սԶԶʤǰѾŮ֮£׵ӵ
û磬˵ξԱһ˵
ܹŮ棬ҪĹͣ˲աӵ
ЩĹͣͺ˸ûжٹϵ
ֻ԰һЩСæѣ
ûкˣҲܻŮ棡
ӷ׷׵
ӽ־˵ͣ
¶ں˷ǳΣ£ɵƺҲˣ֮ǰҵ˲Ů˵Ķ֣һֱԥҪʱҲҪ˰ڣѾŮ棬޵УǸҪ˶ָֻţ˵ǲӵ
Աߵ˷׷׵ͷǡ
ò˶ãǾܹ»Ů棬ǸʱǾѧ˵ļƲߣӵ»ۼ³Ϊɻʵۣ֮ǽеĺȫߣȻոƣԸԸһɣӵ
Ը⣡
û磬һжģ
ΧٴδһƬ֮
û磬ǶֻһЩٷ򳤡ʮ򳤣ܹ»ۼһոնʮͷЩɻĵ
ǶʿңһȥһЩǧ򳤡򳤣ȵƻ֮Ǿȥ飡ӵ
Χӷ׷׵ͷһ֮ŷ׷ɢȥ

ڶ峿Үɺ衢ɵ֮У»֮еǻ
糿ʼ½½Żķ
ңûκεĶΣǾͬҺĻȳһһЩǴǰţֻɫľĸŴߣʵ˺ܾûгԹһٱˣȫûʵǲٶˣݣʳѾ⡢ԹˣҲ·һԣֻܼŴ󲿶ǰ
ǵĶ鼫һۿߣʱ̤飬еһؾҲ޷ȻޱȱʱûںЩصİ
Үɺ衢ǧξڶһ࣬ǰĶ飬ип֪һ֧սΪµȴ쳣ֲĶ飡ŮܹǣǳǽȫɱǻһֱȥΪһ֧Ѿòֻ·һ˻ܹõʳ졣
Ը˵ɣѩе龰ҮɺҲɵ̾˿
Ů˼ֲ˶೤ʱˣģ͢׼ɶʳ
лҮɺ˵ͷ
һ֧·һ֧е٣һʮ߰׵ӿǿ׳ǴξоʱƳۿϴһ˿Ц
˵ǸӵĵϸüԵһױ
һٶʮиɫ˵ȶУ󲿷ֻϢ˼ʱɵ˵֧£ǶԴе˴Ͷս֮У˶Ů˵ĵ£˭Ҳܱ֤Ƿ˴ڡ
ɫİԾںƺƵǰš
ϣʱʿԡ
Ѿˣһٷ򳤣ֽҮû𣬴һ²죬ƺҪָɣɵ
һٷ򳤾ȻҪָɣЦм
ҲСǣ鱨ǵһ磬Ǿͷ²㽫˰ˣҽʱǾȻȥ˵һЩǧ򳤡򳤣е򳤶ǰõսʿǧһЩ˴ڣǵѾһЩǧ򳤱˵ɵ
ҪЩ˳ǰ
һ뷨֪ɵ
˵
򣬹ģӴˣһЩ׳˶иͷӵ֮սȻξŮ棬Щ׳˾ȻΪŮ棬ǵĸ֮ʢǱݺݴѹһǵ棬֪Ծɲһ峹û䣡ûǺ˰Ǿ޷Ů棡ɵ
ô죿
Ůˡɻ
һԲϵĵͷ


542 
ʮʮտʼ£ʮһ֮ʱһҲŮפѾȫߡ
˽ȥѰʳϧǳʳѾŮ˴ߣûʳһӱý
ʮ¶ʮգݵؽ磬ҲûзŮפ
һֱʮ¶ʮգ˻ĳ£ǽŰΧŻĳǽǵдһ֡ʡޱȿܹ嵽Уڳǳҵʳ
ȻҲٲ˿ǰĻдűļ˷ɫ
û磬ʲôʱܹ»Үûվ֮УԱһʮʵ
֮ڣǾܹ»ʱȥϦ˳ӵµǻҮû
̫ˣԱߵ귢һ
ݻû𣿡Үû
ֵڼӽ⸽ûжľŮѾ⸽ľȫˣ
ǵ㹻ԵһȡҮû
˿ڻߵĳǽϣںՁվۿ龰
ںɫ侲Ձɫ԰ף嶼ڲ
С̫Ӳõģں
Ԫ˧жˣՁֵĵ
Ǳߵĳǽʮˣܵ˼ֻ³򡣡ں
ô࣡ՁԼվסˡ
࣬Ƕں֮ڰˣ㿴棬һ붼棬ЩʲôսҲûйҪ»ܣԣú£ں
ՁҪͷӦȻ˿ݾȻڲϵĴ˵
ӣںЩʧҡҡͷ
Ԫ˧ʯܳӵ꣬ô£ѵǱЩܵ𣿡ԱһǧҲžֵı飬˿ԥһ£͵ʵ
Щٶ඼ܻǵ򾫱սʿȫûûӻû֪ﵽô£ȥ˳ӵ꣬ڳӵԱɭзսʿʬ壬⣬ǻں
ΧŮ潫ʿںȥ
ںȡһʸξļʸɭеļʸսʿм֤ǵξˣ
ΧЩŮ潫ʿƬ̣ŷ׷׵ͷ
˵ʵҲܹȫŮ澫˿ǲȻ
Щξȡʤڲ߶ξۣڿԾǵ͹ǣξ֮ǿѾŮ֮ϣҸղڹ۲ӣûпξں
ǿ̫ˡՁЩϲ
˻ûз⸽ĽʿǶйл˵ں
˴һӵʱ䣬߳ǽһŮ潫ʿںԡ
棬ȵĿ龰ǲ֪浽׷ʲô飬ĳǽܸߣûйҪͽʵǼܣֻĿţҲ޷û
ں˫۴ΧŮɨԿЩŮ˱죬ǾŮ϶žֵı飡Ͼһٶʮģ̫ȻɣԾзǳã
ںԼ䵶ȡ˳˲䵶ø
ΧŮ潫ʿȵĿһУʱں͵ؾе䵶ԼϻȥһѪ۳ϣ
ʱ洫һ󾪺ŮھҲھ
ںһһԼϻȥƬ֮ѾѪܣΧһƬž
Ů˵Ķطףʷơ桱һֻپʱŮ˲Ż棬ԴʮǰհǴոմ»ʱɹʵҮʮɾհǴ򣬵ʱհǴֻհǴʿ˿ںҲʿ
ʮǰɹʵȫ֮ʮֻ̫ʵŮӭսɹʮ춨Ҵʢգһٶ棬Ůɣ˵ܻܲЩ棿ںڽѪȵ
ܣ洫ŭȡ
ܺãʮǰܹʱҲܹһǽȫɱ֪Ů˾ܹսģʮǰǲǵĶ֣ҲǵĶ֣ں䵶𣬳ݺݵһ
ɱˣՁһԷĴ
浽ǡɱˡ
һʱ䣬Ůʿ
Ԫ˧ϵ˿Ҫһ¡Ů潫ʿɢȥǰפλãՁվںԣù
ҪöǿҵӣףΪˣΪʤǲѪŮ˽սһˣҽΪɱһѪһ˿ں
ǣԪ˧ҲˣһһսՁ
ãںՁļģ¶οı
ϴһ˿Ц˿аģҪͬʮǰһ׻ܣ
ѾǾսڴ֮ǰԾҪȴŮ潫ʿǵʿȻҲʿʢڲǳĺʱ
Ҫ֪ξľ٣ξв
һҹʱƳǧ޴ݣʱ֮ʣ˷˾غɱ


543 
˷Ի˽
б߳ǽĹң
ܹһٶʮˣ˿̹򱱱߳ǽıﵽʮ򣡶ң⼸Ѿе׳ӳ˳ɾսʮˣʮ˶ڱߣ˵ǿһ
Үûڱߵľ֮Уһ˶ӳųǽȥ
оһݣ˿ݿ˳ǽϣȻȥ
мʸ£ҮûһľƵĶƣƾ𣬽ʸס
ԣǲϵķҽУ˵ѪУмûйǴ˿̸ûз
Үûһ˿ŭɫԾڷš
ʱ洫˺ķҮû֪ã弱æһȥֻ顱һ죬һʯʱҳ
ԾɲƿڳǽϣҮûһ亹Ծҧ϶ȥ
ɾǵһ˳ǽϣȻ·Ϊ򳤣չ쳣ҪҲҪһǽϣ˵ҲܹΪ򳤣Үû𰵰ĵ
ǽѾԽԽҮûһ˷ܵɫ
ɱֻһŭڿն֮˳ǽϣ
ɫȻڣڳǽԾлѵĹâ˿Үûվʱ˻
ҮûҲڹЦʱ򣬼ŮʿѾ˹
ҮûЦһһѸֵ˿ӭһŮʿȥ
飡
һ죬Ůʿ˱Ƶ˵ϣ
ֻҮû͵תиֵỮȥһŮҲѪУ
ܹΪеͼ죬ҲкܴĹϵԶԶʤͬЩͨŮʿܹƥУ
ϴ˷ܵЦݣʱһŮ潫ԣ
Ů潫һѱһӳҮûæеĸֵֵ
ȻŮ潫ձҪʤ֣һ֮䣬Үû徹Ȼĳźȥ
Үû¶һ˿ı
˿ҲڷĳֻǳҮû֮⣬ûܹǽϣ
סҵ֣ҽՁŮ潫һŭȣеıֱֱ
ԭŮĹՁՁȻϾŮ塢հǴĵճҲѧϰգȻҮûĬĬŵٷҪǿö࣡
һ촫ҮûеĸֵȻ룬Үûʧɫ
Ձһ£ҮûһһԣڴʱŮʿһ˹
ҮûҲû룬һźȥ
ȷҮûŸоЩԣ
˿Ȼӳǽϡ
Үûɵ÷һУ˴˿Ҳ
ĽͷҮûֻ˫ڲϵץ
͵Աƺһ󺰣ԭҮûץסһݵʿʿѾ׹ȥҮûץסݵľף
ʱݶʼбԱˤȥ
ǽߣҮûоԼƶһϵľУ
飡
һ죬ݺһײһҮû׹ٶڱ仺
֮УҲ֪ס˭壬ڲҽУ֮Үû䵽˵ϣ
һʹûж
ҮûվоԼ˫ȼҪˣֵ˵ϡ
ܴʵ̫ΣˣҮû𰵰
ųźȥһ֮վһ壬Ȼû̫ˣԭǽ˿Ѿвٵʬ壬Үûһ˵ʬϣ
࣡ҲҮûվϵĴԾ쳣ļ٣òŻָƽ

ڻĳǽ棬ԽԽǿس˿ҲѾʼȥسͨĹҪĶ࣬ʸܹ֮䴩˵壡
ʯľҲڲϵ£⣬ŮҲڽ߾ȫݴ
һʱʱ䣬ò
˴аʱһη˽
Үû˿ԾɳǰԵֵѾ˺ܶࡣ
Ů˲ǿ֮ĩǶ򼸴ξܴ»
Ƕңʱһϳ壡
ҮûԸԵЩֵܡ
һҮûով˳ǽ£һĹͣ
͵͵ҮûϣоһʹԵһֵǱֱϣ˿ѾڵϲϵĴۿûˣ
⡭Үû¶˾ֵı
磬Ҫǳȥһ
ܲͣҮû
磬ǵ޾Ǵٳ壡Աһ˵
ãҮûڵ˵ͷ
ֻҮûͣʣȴδͣ£ðľϳ棬ֻв
ɵ֮⣬иûĽ죬Ҳûոǿ֮Ůʱһ춼ŮУܹĸûмˣҮûȻ¼䣬Ҳֻ㣬ľʲô
һν˰ʱһ糱ˮһ
֮һֱҲûз
ʮ¶ʮգƮСѩżǣ
ʱǲŷֳǽϾȻվŮŮӣ
ԭŮӴڣһЩŮմڣЩŮնѾ˳ǽϣسǣͬĵһΣŮӴ˿̶԰
ŮŮӾȻʼسǣЦûʲôˣ壡ҮûָŮŮӣЦ
Ȼʱ֪ЩŮŮӵ
Ůɽе壬ʮǰǻԭʼᣬʹŮҲб԰ĴͳŮҲգ
ЩŮŮӷŭĿ棬ǾȻҲ˹
ȥЩŮŮȫ׽סʱ֣ҮûЦ
ֻǺܿ죬һ֧䵽ϣҮû𷢳һƺߣŵĿϷ
һʮŮŮд˷ܵɫޱȵʹޣ
ŮԴɹŮͱ˲ϵѹȣǵհǴҪܵ˵裬ĳѾ˶ٶʱˣòףսʤɹЩɹ˾Ȼֿʼǣ£ÿһŮ˵Ҳŭ
岻ݵìܣԻ⣡
ΪŮسе׼ļ࣬ϳǳغأ˳ֿȭͲܴ
һʱȥٴȥ
ʱٴηԾû˿Ч޷Ůʿһ˺
һҹԾڹǣ
ʮ¶ʮաʮգҹûϢǿ޷»
Ѿƣ˶ûгԵʳ˿̼˼㣬Ž
ʮʮ磬һιǣȻ򲻾
d˿ڱߵһߵϹۿԶսʱ򣬼ͷľȻҮû


544 Ůս
Үû߶ԵױӭȥҮû˵ס
룬
ҪŪЩʲô
ױǽҮû˷ſҮûߵ⹰ǰ
ҲֻĿ
ʲô
һֱڹξΪβսҮû
ֻǧˣҪ¡
ճӵ֮սǿɲǧˣǵıʮʮںδҮû
ֻһٷ򳤣ôܹѯЩ飿
ٽҲسǣξйеиֹǲ빥ǵĻܿͻᱻҮû
аš󵭵
ʲôаţξǲԸ⹥ǣߣŮԴɡΣǹͬĵˣڵ˼Ҫ˫ͬҮû
ӵʱѾˣ
أǺ˲ų壬Ů漴ǻҳ֣ǱǣǺֵ֮֣ǵܣȵŮ֮ǻӦǴΣҪǹ黹ƼɣڣѾıˣŮ֮ǻҪǴΣǺ˶ǵūҮû
˵仰ŵһĭȻηĳȥԵǹЦҲһ뿪
ǰױҪס˻֣뿪
Щ˿ţǵıӰ⹰
Ѿû֯ҲܷչôңȻ򣬵ǵսԾ쳣ĵ£һٶһЦǾȻ֪ߵغ񣡡м
˵ĲҪЩһѵ⹰
Ů£ҷŮˣ󲿷ֶѾŮɱ֮Ůļ¸Ӷȼ¸УʣУӵʶѾûж٣ղҮûһڱߵУһЩ˿ºҮûͬ˼ǶǶֻ֣Ǻ𣬲ֵãڻǿŮζԸǰɣôЩˣŮ˿Ҳ޿ˣںǺεȵӢۣҺͶ˵ʱжޱȵľ壬һٶں֮ڲо£
⹰˵ͷ
˿±ߵ϶һ˿⡣

ʱȻʱȥˣɫѾˣԾûжٳɹ󲻵ò
Ǵʮһ죬ũĳϦɹ꣬Ѿѧ˺˵ķϰߣҲףϦȴûκϲաһٶʮʮ¶ʮտʼ̶̼˼󣡶ңʮ¶ʮտʼǾͼûϢѩأҲҲϢĵطϼûгԹһٱھ˶Ŷӣʿ쳣ĵ䡣
ߵٴμϣһս
ڳǽ棬ҹﾹȻһѴڣǽЩԶ֮浽Щʲô
ȴ֪ʱܳǽϵŮ˾Ȼ׷׳Ƕڳű߳ŵλöȥܵĳǽֻŮŮسǣ
ںս֮ϣϵǰ̺ۣ쳣ĽӽԺԶ⸱ªģˣںû˿ĺڣҲںԼòֻһ뷨ǾǻŮ˿Իȥ
һѣһʮŮԣ˵ͷ
ͣǱ·Ҵ߷Ӷ߷˱ߵ񣡡ں
ԭʮŮӾȻɹʵ֮ͣ
Щںıߡ߳ǽǸϱߡߵĳǽ˱УڹƼ֮ʣеѾʧ˿ֵͬһ㡣
ʱߵʼǿɱ˲ˣǻŹ֣͵
߱ʮ⼸˳ʮˣҮɺ衢ɵֽӵ򱱱߳ǽ˵һٶʮ֮Уӵʮսļڵģеӻ϶˱߳ǽ෽򣬴󲿷ֶǸС
òǰѱߵȫɱ⣡ں
ã͵˵ͷ
Ů½ֳһƬû˵˶ǰں
ȵ˵֮ںڿ˵
ڻҫЩҲʶǵսʵǲһᣡȴﲻϵǣڣںѾ޿ˣǻܹ𣿡ں
ܣŮսʿŭ
ܺãھͳȥȫɱеˣףŮ漴ʹıԵҲܹƥеģңɱǣںҲŭ
ߵĳڴ򿪣浽ʬ壬˿Ůսʿ˹ȥ
ǵ쳣ľˣ
Χ˵˽˿˽һӼž
ãŮ˳ˣ
죡ӭս
һƬң
ڱߣʮʿ׷վɵ£ӭŮ˹ȥǴѷ˼֮ٶȱ
ҮûǰǴ˷ܵı飡
Щһֱ޷»ҪΪǽ̫ߴԵʣŮ˾ȻԼ˳Ǿֻ·һˣ
ɱŮ棡ǾͿռˣҮûЦ
ǾŮѾԽԽʱŮеĹһǰȥ


545 һ
ʱŮų˫
ǰ壬հǴʱ֮ǰŮеӻ϶ˣɭʹùԣ֣ﵽ֮Ҳ˫嶼δǵĶ֣
˿еĹ׷׳ǰȥ׼ͷãÿһһ˵ڵϣ
ʱһƬ
ҮûҲЩ֮УŮ˹ʱ΢΢һƫûҪ߲һ˿ˡ
Ů˲ûֱӳʱǿʼں֮ǰսԱ·У
ں߶ȥǴŶ߶ȥ
һ֮ǷֱӶ߷𹥻
ߵսϣںǰ쳣ĸҲհǴѣ
˿һǰݺ䣬ǰʱ˵˵ϣ
ں󣬸ŵŮеʿЩʿһ书ǿ֮ʿѾʮ꣬Щǵںսϱٴθںս
Ů浽㾳أȻҪ壬ôԣ˵ȣҪϧԼɱںŭţʱǰ˵¡
ЩŮʿҲڷŭ𣬷ǰͬں˵ںԼֻҪɱУ
ՁҲһ֧֮УǵһβμĴģսûκεη壬ֻɱеľģ
˴󲿷ֶӣЩӶ˺üˣûжǵûκںŮս
Ƭ̵ʱ䣬׷׳źȥ
˿̻ǰǾȻڳǰӿ
һʱ䣬һƬңев̤鷢
ҮûڶвϵĴţϧûںǰĹ֮⣬ûܹҮû𵽵˵ʲô
ǰ˲ϵ˺󣬺ĲǰҮûһȺ˼м䣬˫أ徹Ȼû£˼ˣҮûоԼŶҪըˣҪϢ
Ͼˣ˿˿ڸǲϵѪ
ҪˣǰɱУŮ˲ǵĶ֣ڳӵ꣬Ѿˣǰ尡ҮûţΧɼû
ʼźȥҮûˡСм䣬Ҳòźȥ
ǰŮͬոׯһո
ں˿Ѿֳݣֱÿһ˶ӣеʱֱӳ棬еʱ޵е䡣
ڶߣ˿̵κＸһģһ
ưʤŮ˴˿ġеŮжŷŭΪ壬Ѿٴα˵ոʱŮӣǿԡ򲻿ɵСں֮ڵȻҲ㡣
ʱʱ䣬Ů澫ȻʮΧǾȻΧڲϵĽ
˵ǵļ£˵ǵĵ£ǸǱԼ˲̤
ʱ˿ʿҪ룬ԶԶǵŮ˵ı£붼
޵еŮˣǵһֱĻʧȥԭʧȥƣʧȥϾоǰһĻںĳȣ̲ס쳤Х

ڻһ֮ϣ˿⹰ԾǿߵΣǿǱߵĺɱϵĹ
ɫЩѿ⹰Ǵŵɫ
Ů˾Ȼǿ󣿡⹰
ոմӱµŮ⸱ӣ˶˵Ů治򲻿ɵСҲûеģڹƼٴλָ˵ģ
ܻܲǣ⹰
õģǵսʿͲ֮£ǵľԶԶʤǣǺ˵ļıҲҪʤǣѾһУ͵Ǳϣ
ʮ򺣾ҪǺӲƴĻҲδǵĶ֣⹰룬
ЦЦ˵
ʱͻȻ˼ٵĽŲ⹰̳濴ȥ
ֻҮɺɫҴҳ
⽫²ˣŮ˾ȻˣߵǵĶ֣Үɺ
ոѾˣڶԱߡߡϱߵֻˣܹǣЦ
ԾɺܵģڵŮ˸˵ĸо̫׺̫ǿ󣡵ռƵʱƺûôǿֻˣھȻѹʮڴ붼˿ֲҮɺ
ģ̫ġ
ںδҮɺ
֮ǰҲûԤϵ鷢һ֧d죬ҲںδʵΣӦûġ
ҮɺΣֻܵ˵ͷ
˿ڻߡߡϱߣҲѾ֯ǿʼű߶ȥ
ٶȺǱϾӴ󣬸˵ĸоҲǷͬСɡ
ʮҺǰǵûеĵı飡Ůֻм˶ѣԶԶǣ˵ʹսˣǳ˷ܾˣԴǲ֪ս˶ٴΣǰǰܺɢӣ˵Ǽҳ㷹Ҳ£
ɸ֮УϴŸӵı飡
ˣĺˣǽĽ죬֮ı֮ѡΪ鱨ľ٣ȻǱɶ
Щϵǰ֪ԼԽЩ͵·ȥ֪Լʲô뷨ǳĲ̣ȴֲܲô
ѩƮϣһƬʪ̾ϢһٸžǰĿ뿪
ϣɶ֮սսɣǵͳ£Ҵ˻ĻҪõĶ࣡ɰ
Զ޴ĺɱһ֧ǰʿѾŮǳŮ˹ȥ
ŮоȻ˺Žǵһʱ䣬еŮʼűȥ


546 
ںŮ濪һϣ
ʮ꿪ʼհǴɣִо̫ͬԭǣַλʱȺճƣơdҵǶʱԳƵʱĵһ
ǰľƣ̼⣡
Ůȫǰں֮ڣʵһİ취Щ
Ȼߡߡϱߵ׷׵Ҳûκη塣
˿Ůͬˮһ㳯űȥǾѾľ룡
ٴλɵ֮£ʼűŮ˹ȥ
̫ˣһΨӣԶںϴЦ
Ƭ֮ŮͬһɢŽĺŽŮһѹ˹ȥ
ԾµŮ䣡
ǵξȫͬξ˵ļܲЩֵŮӣξĹˮƽԶԶŮ棬Ĵս֮УξĹΪŮǽӽˣԽΪѩӳ£ļΪ׼
ǰֻľǵҲûпףҲûжƣǴŵֻѣֻ֧·һ
ǲҽе
ŮѾ˹
ǵ䵶ǰȥ
ں͡ՁŮ潫ǰʱ̣˷£ûһ
ܿ죬ĳͷѹ
ں£Ů˾Ȼٴηֱ
ںսһǧ˶ߣՁһǧߣ
ֻǾȻ԰˽
һоͬղŵһŮΧϵǱ˴˲̤
֮ǰսʱԵĴ󲿷ӣЩӵȻܲǱ滹Ҫúܶ࣬ںܶͶս֮УЩӣв֪ж˵ڵϿ޺Աߵȴ׷׳ź汼ӣû˸ҽǷ
һ֧ͬĩԳɵũԳɵũԳɵľбϾкܶྭսµġӪʿǰɲŽʱ䣬ɵȻѵӣʱ̫̣Чޣ
еѩµĸӵĴˣڻıߣŮ˺սݣ
Үû֮УѾ֪ȥ˺δ
Χʱǰȥʱź棬еʱͻȻ߻ұ߱ӣҮûھУֻܸžӲϵĳŸܣоԼͷۻҲǰ浽׷ʲô飬ֻǾ˷ĺɱ·𵽴ǽһ
жٽ˵ֻʣ𣿿ڸоȴǼʮһҮûԼˡ
ӵʱŮˣΪֲǵĶˣѵӵ֮սȫΪ˵ԵⲻܰҮû𰵵
ʱҲ֪ĸΧ֮ͬɢȥҮûҲæ
ȻûӶԶһ֧ʸ˵ϣΧʮ˴ϲȹȻŮ˵սִϲȹ

Ů˴˷һ֧ǸĻᣡĳǰʱǾͻᵲǰ棬ң
˿̷·Ҳʧȥָһԭʮ򳤣˿̾Ȼȫʧûָӣûûͬȹϵһֻܵűɱ
ŮĬں֪Լɱ˶ȫ·Ѫɫʱһ֧Ůӵں̴žӳһ߶ȥһص㼯ŮӣսһŮҲԻܼʮĵˣ
Ԫ˧洫һ󺰡
ںתͷ־ȻՁ
Ԫ˧ѾˣՁ˿ҲѪˣ˷ܵĵ
ǻǣҪһݺݵĽѵǳη壬ҲŮˣ֮ǲܴŻеȥں
ȥՁһ㶡
ǰȥˣֻˣں̾˿
Ҿʿߣǻ֮ȫڻ㣡Ձ
Ѿɶʯ־˺˵УزסģҪǰȻٽɽ֮Уں
⡭Ԫ˧ܹܰѵ޷⺺ЩŮȷʵٻ󣬶Ƕսڲͬ˶Ϊս˶ηͬʮǰһܹܺ˵ģՁ
ǵӦòں֮£ǵıʵ̫ˣֻˣʮ˱ҮɴʯΧɹ˵ξʮڵĴκǰҲһÿһ֧ӶܹᲢۣǲǶֻ֣˳ƽԭںЦ
˴ʱ˿̣ںǿʵҲûκνң֪Ů˾ǰξĶֻ֣˻ɽ֣ȻŮ˿Ϣʵһֱʯ־뷨һսּᶨ뷨ѣ
ߣȥɱУȰ˳״˵ںŭ
һҹʱ䣬ŮΧϵķһһ
еĹѾˣǾƾе䵶ɱˣŮʿÿһ˶Ѫˣ
Ļս֮УҲŮ˵£٣ЩԲû˺вǡ
ɫˣѩ׷ףΧԾɲϵĴɱ
ʱ򣬻ĳŴ󿪣ŮŮӾȻҲӻ˳Ҳ˶Χ֮У
˳׵ľ֮УŮ˾һҹսҲʼƣ˿ԴӰΧȦѡ
ϵѪʬ壬ض˺ɫ
һҹ⹰ɵ˶վս֮⣬ҮɺҲҮɺϴžʹࡢŭı顣
ͷѾһƬѩףû˼ͷϵѩȥתõͳΪʲôҪ
ɵȡ򳤡˵ʱѾʶô£ȻųǴ˿֮̿࣬еŭҲѹơ
̾˿Զԡ
£㻹ǲǱ³ӣ⹰ʵ
ҡҮɺ죬ɫòҰ
ģս֮һжģ»ϢģͬƵ龰һǸȻ
֪Ǳµ⣬Լ⣿Үɺҧҧֵ
ҵ⣡½ɶǣǱ£ԶྩоҲ߲ıǰЩӵ֮սǷֲ쾹ȻҴв֮ģΪ˷ֹŮ֮ɶֶҲŽ⽫ôºͱûκιϵ˲أеĹң
Һú㣡Һ㲻죬֮꣬һ뾡취㣡Үɺ˫۶ŭ𣬵
ߣһ
ˣҲҪ뿪ˣ߻дսģǻŮȫƽԭϣоӽɶˣҮɺļģ
ҮɺſڵϷޣһ֮վ⹰뿪


547 
һֱһʱ֣ߵս²ſʼĻ
˵ʬгɶѣе˻Ů˵Ȼȥǣıѩ֮Уֻ·һ
Ԫ˧вٵˣՁںԣ
˰ǲܽȫɱģһθǺݺһŮ˳ƽԭԾɻǵǣԾɲǣںЦ
һҪ˳ƽԭ𣿡Ձ
˳ں
ʱԶһſ׵Ů潫쳯ɫ԰ףһ첲Ȼûˣ
ͣô⸱ӣںһæӭȥеʵ
ұһ˸첲ҲɱǸ֮Ҳмոǿ֮վŮ˵Ķ֣͵¶һ˿ҵЦݣ
壬ʧȥһ첲Ձʹĵ
һ첲ѣʲôںɻˣҲû˵ʲôЦ
˶Ů泯͢еҪһǽ̫հǴĵճһǽ̫ĳӣһǿһǰڳ͢йĶǣǴʱ˿̣˭ҲûйĶǵ˼ֻŽһŮȥ
⣬˿̵ǻ
ŮսʿŮǱ˴ӵһսʿ϶Ѫ۹ЩŮû˿˶档
ߣ뿪Ҳܵˣںĵ
ûжãгһæľǳеŮ˶ʼʰԼĲʳаʱ֮еŮٴμ˻Ա
һҹսսʿûжʧյʮˣ
һ֧ƺƵűȥ

ѩ׷ɣںՁڶǰ˲ʱܣܶããѩ˼
Ԫ˧ǴʲôطȥՁ
ҪȻŻһɽ֮УǴԶȥĻкܶشоٶȺǴ³ųԶĵطһƬԭڻԭоں
ãՁ˵ͷ
ѩ죬ߵĵ·쳣ļѣеĵطѩܺŮʿòǣսǰߡ
ںɳ˲ٵıܴ̽Ψξ֡
Ԫ˧һճӵ֮սʱξǲՁ
ȫǲΪõĶǲǵļʸں
Ƕ֣ǲǣՁ
ǵĹ̫ԶҲǵļʸҲأһֱǵļʸں
ֽһ֧ξʸȡ˳ՁՁһʼûзʲôԵĵطǺܿʼ
ʸôеģՁ
Ҳ֪ôģļʸ䵽ϣ˿ڻ̴ѪҪʸ̱ƤξӵļʸʹǵǣֻҪ䵽ǵϣܵ˺Ἣ֮ǰһֱСˣúųһᣬǺܹռԭǧ꣬ô򵥣ǵ˿ڡաƸԶԶʤǣͬ˯ͻһ㣬ͻˣں̾Ϣ
Ԫ˧Ҳ̫߿ˣՁŵ
زԭƻǣоϾǣŮ˼Ҫ壬ô߿ǶΪںЦ
˵Żʱ򣬱һՁûоʲôں̾ټϴ
Ձһ㶣Ԫ˧ʲôˣ
ںǰξ죡
ՁҶʣŮϣ
ոһںՁԣԶξںܹ֮緢ξټΪŵսζ

ѩԭ֮ϣң
ξͻȻڱŷƶٶȼ죡
ѩ죬һŮҲԷֱ浽жξںһӭ˹ȥ
ξԽԽںжϳξֻһǧˣ˿
ξȻҲɶ֮ǰ˵ξǲՁǴ󺰵
ںһݡ
ôıȥԭΪξҹ˭֪ξȻֱֱ
ںŭȵ
һŮʿ糯ǰţ
Ǿξһξ룬ǶѾս˹˻֮У
ʱǰȴ˼ʸƿյ
ʸѩһ£˵۾ѩסϺķŮ˴˿̺жǰļʸ
һ˲䣬ǰʮŮ˴ϵ
һǧξѾǵߺХ
׷ںŭ
Ԫ˧ǧȥ׷ɣڴ֮Уһξĵɽ֮ƾˣՁ
ãں˵ͷ
Ձǧǰ׷ںǴıȴŮ
˴аӵʱ䣬ںԣѯʸղ֮¡
ξɶǵʱѾԽԽˣǱӽٶǰˣں
ǴʮˣƽԭǺΣգü
Ǵ˿˵Үɴʯͬ
ǰߣˮ֮ﵽɭ֣ǽɭ֮УʱͿˣں
ֻˣ͵˵ͷ
ŮϷՁ˿Ծǧ׷һǧξ
һͬ˳ǰٶȶǼ죡
ξǰ治ϵıӣûͣĴ㣡
Ѿȥӵʱ䣬ǾŮѾʮҵľ롣
С̫ӣǰˣĪ׷Աߵһ򳤵
ףҮɴʯոξʱ֮˶ں׷ᣬ֮ȻξΧҲ᷸Ĵ󣡡Ձ˵ͷ
ՁͣǧŮŮ֮УξǼ


548 ˮ
Ԫ˧û׷ǣՁصںԣЩĵ
ⲻʲô˽թ㲻ټ׷ǶԵģں
һǾޱȵıðǣȴ޿κΣՁɫͨ
Ҳûа취ɹ֮Ů˾ͿʼԸʶ䣬ң¿֮Ȼ˱Ҳû£ǵʱһֱԭȻر£ƺС񣬻׽ʵۣ֮Ͳк鷢ˣŮҲн֮ϧʱֻˣں
ǰՁ̾˿
ͽСЩȻҲѧϰգǴ󲿷ʱ䶼ܣһֱŮ޵Уֱٵʱžѹǰ´ƣ
߰ɣǰСˣֻҪ˴ˮͺˣں
һǧξεظǵ󣬹˴һʱʱ䣬ξȻ
ȵɫڵʱ򣬺ξȻﵽˣ
ЩξͬȺһǵҲǣиξݺҧһڣںǰξξȥ׷̫٣ξͣǱ̫࣬ںԼֲģΧξ
һϣ絶
ʮŮԾɶźǰߣûͣϢΧѾξںͨŮжǲѣֻ뾡ϵȫĵط
ң޾ƽԭҲûκοϢĵط
һҹʱ䣬ŮҲи󲻶ϴξЩǸоŲѡ
ȵ³峿߾Ȼٴδһ֧ξ
ߡϱߵξѾӽˣŮѾͬŮ˶оͷһɽѹš
³翪ʼߵξʼϵĳŮӷѹȣǾŮѾԽԽŮԽԽš
һʱ֮ŮŮŮǿʼŶ߶ȥ
ʵҪȹˮȻᱱߵ֣ھͱ볯Ŷ߸ĵˣһֱˣ
ξΪֹҲǱȡɧţԾûзģĽ
˵ҪʲôՁԶһֱǵξʿɵʵ
ҮɴʯµʱξʮǣûϢʱ䣬ƣֻҲҪʹõļƲߣƣں
ʲôƽķ𣿡Ձ
˴˶еսʿһ˫棬ڻովս֮һ·ǰûϢļǲսֻΧǱǣҲûа취ڿտĲԭϣǱذɣܿҪˮˣôٿһЩں
ڵ쳣ΣգΪξʵ̫ˣξĴͬӹءɽеıѾ˱⻹ʮ򺣾Ϳ纣ɶսټһЩŮ˵ĶʮξʡҪʤŮ˫ʵи࣬вܲǣ
Ԫ˧ʮ͸̫ʵս£㿴ڵξǷ֮ǰ²ǿ󣿡ՁѾȥԱߵһǧ򳤵
ǿǳǿǵľ֯ܣȥ磡ǵսʿ϶ţǰսʤľеʣ⣬ǵսƺѵսʶҪʤǣǵսҲǿЩڱǵսʿиˣǵսҲ֮Уսʼˣͬȱ֮£δǵĶ֡ں
Աߵǧϴž㵵ı飬š

ѩµĺܴ󣬵ϵĻѩȳһ߰룬ĻѩҲӰŮнٶȡ
ŮŮڶ࣬ȻŮŮҲΪ뺷ǵ³糿ʱŮҲ߶
ʿе鱨ںՁˡ
Ԫ˧ô죿Ձ
ǿԽսøǣһʮ򳤵
ɣԭأǼǰں
ʲôՁһԪ˧Ļֻ·һûкξǶԴڻһ˵ѩԭҲԻȥ
ֻô죡ǼǣǵٶȻ˱ǸʱξۼԽԽ࣬ǱɣڽսøǣǸӲɣξǿʲôսں
ǣĻʵЩˣՁǿĵ
̽ҵȥЩ߲ŮӶһЩʳˣиڵȴǣں
ںѾȥՁҧ˫ֽգһ֮һŭ𣬾Ȼżʮױߵξ˹ȥ
ںʧɫã;ʱһŮʿՁսεסՁͣںǧѾՁݺݺǳһ٣Ҳᡣ
³ҹʱڶҲξҲˣ
ߡߵξϵķɧţǵĹʤŮ湭Զֻһ֮뿪Ů˸޿κΣξŮͬǶȫؼףٶȱŮ˻Ҫ켸֣Ůǰûлơ
һҹʱ䣬ɧŲϣξɧű֮£ŮҲڲ֪Ÿƫķǰ
³糿ʱŮǰһӣ
¡ڣѾŴĶ䵽˼㣬ӱĽʵʵӵҲһĻѩ
ں˵ĴˮˮŮ桢ķָߣˮԱŮʮǵڣ
ˣں¶һ˿˷ܵı
ʮһƬƬ֣׵ʱ̫桢ԣ͵Ҳ¶ϲɫ
ôҶһЩУȥ̽ǰں
ΧξЩԶ
˴Сʱʱ䣬ǰ˵Χһ
ںһ·ӣ˿ŵĲŷŮҲʼЦ
ֹ˰ʱƽԭʧˣѩֵɭֳŮ˵ǰŮеǻ
ŮʿŮӶɭȥξʿ˿ҲڳＲ
ȫˣ죬Ҫξ׷ɭǵأǿҵصĵطҵĵ·ںǰһѩ֦һԣЦ
ɭֻкХķԼŮ˵ĽŲ֮Ҳû
ŮʿѾǣǰŮŮҲظǰʿ
Ѿȥһӵʱ䣬ŮĶʱǰ洫˼Ĺƿ


549 ;ĩ·
һʼֻһƬ֮֮䶼·𱻹⣡
ХķƺͣĴѩҲƺֻͣǵصļʸŮ˺ȥ
ЩʸŮļʸҪö࣡ŮõսޣŵǱЯٽϿ죡ξսʿŵЩٲŮе̡Ҫǿ
ǰߵЩŮʿӦ˲˵ѪУ
ãںһ
ΧŮʿѾ׷׳ľĺȥ
һֱʱǲſԶӰ֣Щ֮ǰȻǱɭ֮Уڲðͷ
Ԫ˧ǰ澹ȻξՁǰ
һ·ڶξôﻹξںҧ
һ·ξɧţ˴ˮ֮Ƭɭ֣Լðȫ˼֣˭֪ﾹȻиξڣ
ԭξһʼҪϵŮȻ֪Щ
мˣՁ
ǣмˣڱɱȥں
Ԫ˧һȥξڴ֮УǲǵĶ֣Ձ
ãں˵ͷ
ՁһСǰ
ﵽľǶľĺһһǰξĹ
ǾξѾԽԽՁ¶һ˿˷ܵıŮ˳ɭдԣǵõ֮ҲϲϷ֮һɭУǾԼ޵еĴڣ
ȻʱͻȻǰ洫һҽУֻһŮʿȻˤ˵ϣŶĹŮʿŮʿ
ҽԽԽ࣬ʮŮ˶оŲʹˤڵأ֮Ҳɱ
ô£Ձæʵ
С̫ӣƺξµ޼һٷ򳤵
ôҶСĽ£Ձ
ȻǰƬ̣ͻȻһ촫Щޱƽ̹ѩϾȻһ޿ӣҽٴ
ξ˿ǴǰŮ˻ڻҵʱ򣬹һŮ֮¡
Ձűϵǰ·ϵ徹ȻԽԽ࣬ξڲϵĳշ
ûжãՁҲǰʿ

Ԫ˧浽壬ǺѹȥՁ
Ǵƹȥں
ǲ˳ɭ֣Ձ
˳ֻˣξ棬ڿ϶ҲѾһƬطΧ˳ҲϣξǺܶ࣡ں
ں˷ֱһŮԶȥ˭֪Ǹոûжãٴξ
ҲڣһһŮ˷ʤξʿҲǼ࣡
аʱʱ䣬ںͶٴ˻
ξĹʵ̫ˣйڣǸȥ͵
Ԫ˧ǸղߵǱߣһֱǰĵԽԽߣ͹ȥξأ͵ǣһ򳤵
˶ˣں
˴ǧˡՁ
ãǵԾɴڣǱ뿪ξΧֻ·һұߵĵԽԽߣܴǱ߹ȥξֻֿ֮࣬ˣڿξ٣ǲϧһдͻΧں
ö壡Ձ
ǱȥΨһĵ·ˣҳǰں
˴аӵʱ䣬ںĴ£Ůٴγǰ
һ·ϵ壬Ķξ
ںһƵȻʱξǻûŮ˴
һʼʱںҲΪ⣬Ƶֻʱ⣡
ǰ·ʿһγǧˣȻǰԾڣ
ǰ·徹ȻûȫƵǵʿˡ
ʱŮʿЩ
Ԫ˧ʲôʱܽеȫƵՁ
Ӧÿˣǰߣں
Ձֻܵ˵ͷ
ЩŮսʿϵǰƵ壬ŮŮǸǽһƬ֮ڣЩŮӸԭأΨ
ǰңǰŮʿǵ϶¶Ц
ȻǵЦݸո¶Ƭַ֮׷״
ǵǰԶƬɭﵽξ
һʼʱΪߵξ٣˭֪ξںţһֱǽеȫƵǲȫŮ˵ǰ
Ȼɭ֮УξԾɱһĶΣ˵жŹ󣬹ָǰ
dĺ飬dʷϾóƣԴ֮ľ֮йֵҲ࣡ʮսʿҲѵӲиǵĹձŮҲ˼֣
˿򺣾ʿǳηֲŰΧ
ں˿Ҳ˽ŲŮŮӳϷȥֻξսʿѾ˹ЩξѾɭ֮У
ŮһƬң
ŮʿŮŮӴ˿̶ֵĿܡ

Ԫ˧ǱξװΧˣՁɫ԰ף
ǱǳװΧˣڱ߿ξϱҲξ֪ж٣ǹ򱱷ĻǵŮں棬ǵĽŮĻҪȥ͸ˣں
Ҳ޷ȥ𣿡͵
Ҳ壬ҲξڣǹȥǵŮҪɱˣں
ô죿͵
ֻսˣֻԻˣΪҵʱ̵ˣں
ʮֿɬû뵽ǰЩŻ˰ԭΪܹѣ˭֪ھȻҪľ档
ȥȫս׼ЩŮҲս׼˲Źǵģֻսں
ܿ콫ǽȥŮʿж¶˼ᶨɫЩŮŮӵҲ¶ͬᶨɫ
֪Ѿ;ĩ·˿Ҳûİ취


550 Ȱ
Ůڵȴξ
һӹȥˣξûз
ʱȥˣξԾûз
ΧиξǵİΧȦӵĽܡ
һʱȥˣξԾûз
һʱʱ䣬Ů˶ڽ״̬ǱѾս׼Ȼǵսȴɢȥࡣ
ãҪ̷Ů˵ʿƺʼͣںһæ
ơһٶ˥ߡղűװΧʱŮ˵˾սʿߣξʹʿҲܸߣҲܱȵս֮ģ
Ȼξһֱûзǵʿڿʼˡ
Ǵʲôط͵
Ծɴӱں
dĹ֣ڣϱʮŮŮӶ£ֻܼ
Ů˷׷׾׼ű𹥻ǵʿһ
ʱ򣬱м˳
ѩ׷ɣŮҲЩ˵ĳ࣬һӾ
ûжãǿ⼸˾ȻŵҲŮ·¶һ㶣
ЩѩһǳһŵǰŮܹǵĳֻ࣬ͷһ˴Լʮ꣬ͬһŮ˵ĺ£ϾȻһ֮
̫ʦ
̫ʦˣ
Ůдһ󾪺
ԭӶǵŮ̫ʦղȻҲɶ
ʱͨѶо֮ղͶΣɶЩŮδõϢǵʱҮɴʯҮеҲûеõղͶϢ
ңҪղ˶ŮˣҲ̴
ŮʿղȻǡ̫ʦǵ϶¶ϲı
ںڣղ
һŮʿָһԡ
ղǱ߿ȥȻں͡Ձ˶
˵ͷں˹ȥں˴˿ҲѾӭ˹
̫ʦȻţՁղ֮󣬾ȵĵ
Ȼšղһ˿
ղ˵оƣôܻţûΪҴңУΪǴξںĵ
ںĻ˵꣬Ձһ㶣ΧŮҲȫЦݡ
о֮ұ˷²ˣղ
Ϊξ֮Уں
Ҳ֪ΪҲҴɶղ
Ϊη㣿ղ
Ȱġղ
Ȱںһ㶣Цⲻܣ
̫ʦӦ֪ŮжûͶģŮжսףͺƴһՁߵ
ƴȥʲô壿ȫʲô壿оʮսʿͶξܹͶΪβͶղ
ʲôں͡Ձ˶ǵ϶¶ŵɫ
ⲻܣŮôͶںЦ
ں£󲿷˶ͶˣΪֿҲֻ·һˣţڵֿҲֻ·һ֪·αѡ·أղ
˵ܹѣՁ
ѣôѣԪ˧ǿ֪⸽жٵξ𣿡ղ
жˣں
жʮξʮξսİսŮ˻Ҫղ
ʮ֣ں˵ɫѿ
ںȥǰξ෽ҲξЩξЩȫͬǱҪǿö࣡ǿԻܰǾܻܶʮξ
ͳ˧˵ˣǲӦͶǻ᲻ϧһд۽ȫǾԲŮӻɽеģǾŮвҪôȫҪôǳղ
ܣǻսףŮжՁ
ã㲻սʿεͳ˧Ҹǣ翹ףǵ˻֮󣬻ɱеŮˣоЩͶսҲȫɱʱŮȫ壬Ǿúܺ𣿡ղ
Ͷ˱Ź𣿡ں
ղ
Ͷ֮󣬺˻ζԴǣՁҧŷŭ
εͳ˧˵ˣͶ֮еӱΪūղ
ܴӦՁٴηŭȵ
һû˵꣬ūʮūеҪΪ˸ʮʮ֮ԾɿԻɣղ
ǵŮأں
ǵŮԾɿɶ棬ǿȴǹξ֤ǵ޶Ůǻṩһʳ˵һܺãһɳŵġղ
ǲͶģՁԾɾǿĵ
ںͣǺúõһ룡ղ
ں͵϶ı飬ǲʱĿǰξû˿ķɣԾʱ׼ŷ෽ξҲѾԽԽΧȦѾԽԽС
ںԵЩŮ潫ʿ˿ҲѾղĻǴ˿̶ڴš
Ҫúõһں
ãղ˵ͷ
ں͡ՁԼһЩ򳤡ǧǾۼһ飬֮вʱՁŭѣκ˵֣͡
Ѿȥ˰ʱ͵ϢĴȥŮж۷׷ס
ŮʿΧԽԽξʿ϶ԥı飡ǲ֪ξĽսΣξĹ֮ǿȴԶԶʤǣսʼ治֪жܹȥһ·ӻҲѾƣ˼㣡
Ůеƴ֮ҲĴ
ʮŮŮӴ˿ǲ֪룬ǶܹȥҲԽܡͶۣŮӵĶвϴӤĿŮӿŻеӤԴŵĺͯжŲ̡
ں˻ղٴ˹ȥͣ
ں㿴һ֧ӻܹξս𣿡ղ
ںźŮʿȥŮ۷׷ףдſĿ⣬ң֮ǰлƴ֮ģھȻֻʣԥԶԶξһ͸ξĶ֣
ںŮһܷܲȥͿľˣղ
ûξս֪ξǿֻǱͶǲʹ˿ҧ
ǺξѾսˣô˵ûнսأڹ£ǰˣԭƣǰˣϾоǰˣӵ꣬ҲˣʮֻʣˣʲôأղǷʵ
⡭
½ԭıҴǿıǶξȫԭܱǿ٣ӵʮξȫߣԶʮξղ
˵ĲͶںҲںҧ
βķղ
ξУܹңұԸͶںĬƬ̣͵ص
ãղ˵ͷûκԥ
˴ʱ˿̣ںͿղǳͶξӦ˸ɴ࣬ںֽеһˣҲǴһεĽܹʤң
ղЦžǣ㲻ܷڣ
ںЦںǷ֮𣿡
ղٶ˵´֮ǰǼŮһξȥûжãһξӶ˹


551 齵
ξ󲽳ǰֻղŮ˴ڡ
ղ֮⣬һξʿ
Ůʿξ죬϶¶ŵɫ
ղѾ֪ںղ˵ĶԻ֪ںҪսξ죬ô벻ξֻһѵξͲŮʿһӵϽɱ
ξ쳤ĺƽȺУû˻ע⵽
ҲûκҲûдףֻǴξ
ֻ˫쳣ΧŮʿΧ˹˫۳ǰȥЩŮʿܵ㣬Ȼĳź˼
ǰŮʿ׷ÿ·˽ȥ
ں͡Ձ˾ں棬ξҲ
ںϸĴξ죬κγĵطûоξжôξһһһͨһϰ֮ˣ
ǹҾսξ죿ں̲סʵ
ξ˵ͷ
˿ξҲڴںںЩ԰ֻ̳ͬһ㣬˾÷ǳϡ
ʲô֣ں
ɡξ
ԭһ֧ɶ죡
ɣںǴһ
ںՁҲһ
Ůʹս꣬β֪˵Ĵڣ
ںϸɣ֪ȳӵʱȣ֮һֱȵţۿոհʱȱ㽫ۼҾɣ֮֮սɱոµͳ˧֮Ĳԭ֮սɡ˴ܽأȻԭ֮սټϽոշı֮սɶ˾޴ãô벻ɾȻһģ
ɣں
ǣɵ˵ͷ
һ˹ѵͲ𣿡ں
ЦЦû˵
ǾŮسŵֻǺ䣬ɱ㣿ں
ǼҪɱңֻҲû¡ɵ
һĵȻûнǰĽ
˵ʲôûı£ں
ұ䣬ڿʼɡҲشĻǵ
ɵȻı飬Ļں֪Ϊξ÷ŭѣһ㲻Ҫ𣿡
ֻǵʼɣ
ܺã㲻ҪԼѡãҺϵشһȫԸһʹ㲻Ҫ˵ƽں
ʼɣֵ
ںзŭı˳һǰȥ
쳣ĸЩϵľҲδر߳٣˿ȫһȥΧѩһ
ۿһҪɵϣŶˡ
ûЯֻǼ򵥵һȭǰ˹ȥ
䣡
һ죬ںоһɾϮеıĳԱߵȥд󾪡
ɵ
ãںŭһһһǺ
Ǽ򵥵һȭȥһ£ںеıֱӴɣ
ֻ磬ںûзӦɾȻԣȻץסǰ·֮ںŵϺݺݵˤȥ
Щ˵ܳʵֻһ˲飡ɵٶʵ̫죬ںͷӦץסǰ·ͬʱһɴѾںڣںȫҪѨסںˤϵͬʱѨһӽ⿪ں
ˡɵ
ںš
Էʽƽ֮ʣһȭһŶ̺֮޷ֵ
ںûп˵˿ԱߵՁŭȵҲ
Ձ˳˹һ䵶һҲһȭȥՁ㱻ɡ
˭һϣɴЦ
һֱ˴ʱ˿̣űֳǷĺ
ΧŮ򳤡ǧԼһЩʿһӵϣ׷׳
ԾǳֿȭҲ˽ЩŮ֮У
ûǳȭ֮졢֮󡢽Ƕ֮궼ЩŮ˵һһʽƽ֮ʣַ·еİ̺УںѾսܣûȥɳУɵÿһжȻɣÿһж޿ɵֵвɵúȻ
Χʮȥǹûжã⼸ʮȫɣˤڵϡ
˭ɵ
ʱҲûһŮ˿˵ǿɣ϶žֵı顣
ںǴξеһˣڴξܵУǲĶҲղһֱվһԣ˿̲ǰ
ǰˡںɫ
սǷ˵㻰ɵ
˵һͶ˻᲻ͶѾܲˡں
ǱǶʮΧǲͶֻ·һŮ漸ʮǲںʣЩҲֻǴھƴ֮ģĿսҲһսеڣǲԸŮսʿԲͶǺúõһɣͶֻ֮ҪΪǸʮѣʮ֮Ծɻָɣɵ
ʮʲô͵
޽·ͷȫضǺ˺Ů˲ͬǲŰǣÿֻʱʱϢǿԱ֤ǳԱúãԼ̣ʮ꣬Ǿпܻɵ
ǻˣѾǿȴҪՁܽܣՁҧ
ǵΪҪˣɵ
ŮˣǶǵأǵˣǱΪϹǶץǵսʿūץǵŮԹ裬ٶѾܹˣŷՁ
ΪҪأǺ˺˲ͬǲŮˣͶǵ˿ԵõϢʮֿ֮ʼز䣬ʲôãѵҪȫսǲĸ𣿡ɵ
̫ʵഴĴ𣬾ôûˣҪ̳дĻλôûˣܹܣՁڵϣű档
ٸǰʱʱ䣡ʱ֮ǻûоϣֻܷˣɵ
ɾվҲ뿪ΧŮ˴˿Ҳٽ
ںô죿ͽĵ
ѾͶˣԼŰɡں̾˿
֪ΪΣͻȻЩŮ˱ͺˡ˲һʮǰǻûйҵĸֻǷֳһɽйԭʼھ˶ʮʱ⣬ǲǻصǰˣҺ˵ȷʵҪʤˣ˸˵ĸоҲһʴȣں˵ͳ£Ů˵ͳѣֻǸ̫࣬Ҫܳʱָˣ
ôܲأͲ֪
£ͶɣͻȻһ򳤵
ʲô
Ͷɣһǧ򳤵
£ǲֻǸʮѣһʿ
ǰǲٴˣһٷ򳤵
ΧĽʿǷ׷˵Ͷ֣͡ՁԽԽĻ
ʱ֮ŮȫͶľ


552 
һʱ֣еŮ˶
ÿһŮˣʿŮӣ϶Ȼ顣
Ǵɭ뿪ȥ
ԾŴѩǰһƺûжٱ仯ǵѾȫͬЩŮʿǻǴսʿѾΪսδʮǶҪۣЩŮǼԼĸӵܣŮӶڿ
ξԾڰΧǣ˴Сʱʱ䣬ŮʿųŶϷȥξѺǣŮʿѾûҲûսξžξҲǼңŮʿǰݣȵ֮ǻȴıļ
ʮŮŮǳŻķǰ
һոձûжãѾƵʱھ᷵ػһճǣξһʿǰ⣬ξڻפ
ղıָʾԾɻŮˣξ˽ǳصķΧ֮ڡ
ɫѾ΢΢ʮűķ򱼳۶ȥdU򲽱ҲŻķȥ
ɶ䵽˼㣬Ǻҹӵĺ䣬Ȼ˿ξ֮ȴһȻľ棡
սеڣŮ˽ʣһҲֻмǧŮʿѣƻָտɴ
ɶս׽
£ȣǲоٶҲ죡
һֱ³ʱʮ˻£
ʮеĳű߶ȥеĳŶ߶ȥɡϱߵĳǽ£ڴǰĻ
˵һոսûжõĳǳأ
ղĵطհǴ֮ſʼｨǡհǴʱ쳣ļª˵һǳأ˵һ޴ɽկȵհǴȥλ֮ʽ˳ǽȻŽ˹
ʮŮݺ£ǴӸӲЩĲﶼ͵˻У
ɹ֮ɹ復е󲿷ֶ͵˻ԼεĿ⸮֮󣬴λʹҲȫ͵˻
ǰĻǳԾɼªĳǽǺܸߣĽҲʮֵңȴۼǴ½һ
꿪ʹеıﶼˣеڻʹ֮Уеں˵ĸ֮ۡУһЩ˵ֻȵȣ𻵣ҺŮ֪ڼЩˣɿһ󣬵
磬˵ô죿ܵ
ȰɣֻǧŮؾһŮ˻ᶮѡ񣡡ɵ
ãղȥɣܵ
õѡڴ֮ǰǻҪһ»ЩŮģ룬
֣ξʿ
ǲһֱҪʶĹ𣿽Ҿ͸չʾһ£ѦʹɽҲѦ֮Ҳ£ɴЦ
ֻɽһѺڹȡ˳ǵȴ칭ҲʱѦʹ乭
һǰ۳ҶȥϱߵĳǽԽԽǽϵŮ϶¶˲ɫ
ʱɿʼŮ˸ӵľȣǽҲʵ̫Զˣ䵽ǽϣ
ಣ
һ죬Ů˸ոտʸɳžͿǽϵǸıʸ䵹ڵأɵʵ̫󣬼ʸٶʵ̫죬쵽ǵ˫۶Ӧ
Ů˷һξ֮һƬ
ಣ
ڴʱɵĵڶ
ǽһŮǧվͻȻһĸоǧ֪ԣҪȻʱ˿ŷԼ徹ȻѾ޷
ʸǰڵϣĳǽ֮У
ʸβڻζΧŮһƬȻŷ׷׳Χȥ
ಣ
˿ɵĵҲѾ
һŮٷѾ㵽˳ǽͻλĺ棬һ䵽һƬǽ͵رٷ򳤷һҽеѪС
ǽϵŮʿֲѣ˵嶼ɪɪζ벻˵Ĺξ֮д˿ǻϣʿ
ɻҲһƬɫղŵһҲҪϢУǽϵŮ棬֪ξ֮ǿ
ɻصУΧĽʿ׷ӿ˹Ľʿüɫɡ
ʱոǿ֮֮Ѿǵ˶˼㡣
ղȥȰŮͶɵ
νġͶǲŮ˽κŮ˱ͶͶ֮Ĵȫξ˵㣬Ůûּۻ۵أ
ղٴδξ֮гŻķȥ
һ֮ղȥ
һʱ֮ղٴɵĸǰ
˵ˣͶͶ֮ԾҪŮ˵ԽǰĲﶼͳԽһЩòŮ͸λʵۣλʵ۳ƳԾҪĶԣΪε˵ܽСղ
ⲻܣ˵ͶȻҽҡͷ
˺ǹִҺ̸˴ʱԾɼЩղ
еأɵ
ǻʵۣ˶ġղ
ɵ˵ͷԶĻЦЦұǿȴòǿˣҴξһ·ϣټǶǴˣοССĻ
ǰĻؾ٣вٵŮŮ˳ǽϣ˿سǵǲ٣һ㶼ûнΪĳǽʵ̫ˣĳСԽķҲࡣ
ȵd֮ȫǣɵ
³翪ʼɴȻûйǣǲϵӳǽ澭еʱǳųǽӽʿı鶼ΪɣҲʱо
ҹڻΧ￾Է˰ҹʱٴδģɧţŮʿŮһֲ̿ѣ
³Ҳˣȵ³֮dڵ
³ʱɡdܹʮԻ͹


553 ƻ
쳣ĺ䣡
ǰڣƮĴѩûֹͣ
ĳǽûκοڵĶӵĺ䣬ȻӰ쵽ҹﶼŮ˴ڣ
ξŰΧǸи
ѾûжӣŮ˿ϡ٣Ůʮе˿ڼҲֻһңŮ沿УֻҪﵽʮӶҪӾʵ߲ܴӾ˳սŮ˴ܹõᳬһˣ
ˣʱ˿̳ǽϴ󲿷ֶŮӣ
ǵҲʮֵļªļȻӣ͸սʿΪǡ󷽣ﴢԴʮޡ
ҹɫڣŮ˶ƣǻ༷һ˯
ʱѾξûκԤףͻȻ˽
d򲽱ĵĳųǽķɵʮҲѾ˿Ҳĵǰ
ûսĵûкŽǵû˵ûлѵ⣬ǵĽŲХķڣ
ǽʱŮ˲ŶȻ
Ů˻ڳǽƣţڴʱǵؽ£
ʱξΧĶǣξʮ츮Ȼȴʼ޷ĶǴһ꣬쳣ļ̣ĶдսҲҪö࣬ĶлʮաӴڣĵĻʵۡӵȵȼسǣļ֮ԳξʼԴĶǡ
һɹȴ쳣ļ򵥣
һҪԭǻĳǽʵ̫ˣ
츮£սʿҪݲǽ϶չǽ߶ޣξĹֱ䵽ǽ϶ٶ٣
ƿյ쳹Ů˵ѪУ
ܿ죬ҽ
ŮѾȿֺҲʼξʵ̫ªûйķûжЧ
ʮξ治ϵѾɶһǳأǺ֧ģ
һӹȥǽϵŮҪôȥҪôѾӵ棡
ʱξʼǳǣ
ݣеǴݳųǽ϶ȥ
˷ǵǳǵʿ
ûжãĳŶ򿪣ʮξӵ˻У
ЩԭسǵŮ˴˿ֲ̻̿ѣǷ׷׳ԼļӴܣξ˿ǲΪӪǰȥ
ɡdʱҲѾ˳У˵϶ɵЦݡ
սŮd
ȰŮʵͶȻԸ⣡׾ٱ㹥ܵĴͶĴȫͬЦ
ҪǰʹֹŮʵ룡d
ˣȥȫǰɱһʱŵŮˣûеֿ֮ĵİգʱѾ㵽ԼļУ˳ǲ˵϶ҪҴξԣ⽫ǰʹɵ

ɡdһʿȳŻĻʹȥ
ǵٶȺܿ죬ؽֻеֿŮˣ׷ױɱ
ӵʱ䣬˻ʹĸǰ
ɲʮ꣬ȻʹĹģȴ൱Ӵ
ҹɫ֮ҲԿǰǹ
ռʹʹ֮пܻеֿŮˣôҶСһЩΪλǰƽɵ
УעⲻҪƻʹĶǺ˵ﶼʹأʱļأdǼæ
γԭͳʳ̳˺ʱļ伮ȵȣЩŮŪߣĿܾʹ֮У
ξСУǸûзŮ˴ڣŮƺȫˣ
һ֮ʿǰϢɡd϶¶˾ı顣
ѰһʹеıڣУѰŮʵ򣬱ҵɵ
һʿԾڻʹϸѲ飬ɡdҲԴױѲ֮С
һʱ֮ξѾռ˻
ʮξսʿػеŮֿʣŮǶڼﲻҳ
˿еξʿõҪָʾѰŮʵ
޷ҵŮʵۣһս㲻ȫ
ɫˣȻԾûҵ
һҪҵˣŮеľӣռŮеĳǳأŮĻʵȴˣôԣɵ
ӦûڻСdü
ҾҲпߣ⽫ѲҴȥѰңɵ
d㶣ܿ˵ͷ
һ֮ӻǳ˷ԭҰ϶ȥԼԴűȥ
ѩ죬ѩԭϼʹ㼣ʱҲѾʧ
ǰһʱɲɵͣüͷ壬δسǣǳ֮δسűȥ
ԾǴʿ
ڻ֮У綼ᱻҵߣȴûм׷ϣǿ̫źˡ
һҪҵˣֻ׽֮ǲ˽ɰ

˿ڻԱʮĵطʮƴĳǰ·
еŮ˵Ĵ磬ͷŮʵ
ŵкüŮķΣ
ϴžı飬һ̲֮סޡ
ףӳˣαؿһ˵
ĵš
̫潫ҵûʲô飬ȴ֮ܲģ
Ǹ׵ΣЩ꣬Ȼǻʵۣں˶δ׵ģŮֻܸҲԸǰԭڣҲŵ
ǽô죿
ǽɽ֮Уȴ˵ξͳɶǵδػǣǻлᣡŵ
˵ͷ
ԽԽԶɫѾȫǰĵƽĸǰܽȺɽˣ
˶˿ӳˣ
ߣǽɽУ
ɽλã˽ȥȻƬ֮еŮ˷
ǰһ֣սûκˤ˵ϣ
˶գǧһ֮Ǵվ˵ϣģ́ͷʱŷǰ澹ȻξǵĺҲξ֣


554 ս½
ɽǰξ˿Щξ˷ܵĿˡ
Ǵ
ˣһˣ૵
ףƴˣŭȵ
ƴˣʮŮ˷׷׵
ЩŮ˳ǰξ˹ȥξҲѾ߶
ȻհǴĵܵܣιȴգŵҲʮޣŮոǿ֮ں˶ѾˣڵЩ˴һ㡣
ܿ죬Ǻξǰ͵ĹξĹǼΪޣΪξĿĲǣǻ׽ǣ
˺һ֮ξŵ˶˵ϣΧһ󻶺
żξ˹⼸ξԻʮ˴ڡ
ƺ׽סˣǵĴ磬ȻŮ壡һʮҵξ쿴ű²ЩŮˣ˷ܵĵ
ǵȷ׽סˣŮʵ򣡡һ꽫
ʲôŮʵ򣿣Ƕʮξ
еξʿʮҲ
һʮˣĸǰ°̧ϸıš
ޣ
һ˵˹ȥ±µ˵ϡ
˭֪˾Ȼû˿ŭı飬ҲûнϵĭͻȻЦ
ȷʵǽĻʵۣ̫ˣ̫ˣǻ׽ŮʵۣŮҴɣҲˣǵĻʵ۶ǻ׽ˣһߴЦһ쳣ĵ
Աһʮ˹Ѳһһ֮ȡһӡǸξ
ǽûдȷʵû뵽½ŮˣȻ˴󹦣ξϲĵ
ԭǰЩ⹰Үɺ衢ɵˣǴӻ֮ҲŻķǱޣûв֮սǶס˻ǰɽļҪɽڣԭΪܹסһЩӵŮʿǲ˭֪ס˽ʵۣ
Ŵƶȣʵһֻ׽סʵ۲һңͬĩ꣬ɹѾƬ½ԾҪǰϲ׽СʵۣʱȻõȨǱѰģ
ɶһս룬ξ˵ȫʤȴͶ
ɡdǽʮΧôܹӳأȥһʣ
ʿǽŮȥǿʼʣŴûȨ˵Լ˶δʲôȨοԵˣûжǼŮƤҲõԼҪϢԭеصڣ˾ȻǴӵص뿪
ͼҸǴ»ûҵʵۣȻżٽŮʵ͵ȥ⹰
ã㷵ػЦ
Ѻ˳Ϸȥ˴һʱ֮ǺıûжãԵ֮Ҳϲѡ

³ߵ磬еξõϢ̣˿֮С
꣬£һ·˿⸮λ٥ʧ֮½λԻ֮ٵ˵İ£ȥ
ԪﶬڣŮٴα·£ںʮŮ潫⸮ŰΧǽ⸮ĲƸӶһգ֮󹥽⸮Уλȫ׽ߣ˴ǧǰδеľ޴裡⸮һƬ棬⸮ձŮɱʮձŮǿϳűȥ
֮Ů˵Ĳбͳ֮£ܾѣ
뵱ʱѾаʱ䣬ξһ·ϴ˻ƣ׽Ůʵۣ
ڴڼ䣬ξģݡݾɵոξҲոʮݣıٴλع
ʱ˿̣ξܲϲ
ʮξʿ˵϶Цݣ
һԾִξ֮⣬ξ󶼾ۼһ𣬻˷֮顣
ҲʱĴʿڳǽϾž첻ϵĻԾ
ҲЩξʿ֮УҲվڳǽϣɶԾǴѩ׷ɣɿǰһоޱȵУ
ǰǵйǴ
սˣԣЦ
ֻ˵Ů֮սˣǰǼ֣֮ڱ´£˰ʱŮ棬ѩޣϴżЦݣ
ѩޣָоãƴЦ
ٶˣǺ˵һôüǰѹǣҲȫˣе嶼ǵĶ֣ɺݺݵĻ˻ȭͷ
ǻеĵˣƵ
ҪָҪԽֻǸոŮ棬ʵǻһЩطûոǰϣǴγ֮ǾȻҶҲһҪոģбɹˣȻǱϵʱǣҲҪٸǽѵɵ
ǣ˵ĲƴЦ
лϣһֱҹ޷ͣЪ
֮ļԾפڻһdҮɺǳû£׼ոɶء

ʮһգ׷Ĵѩͣ
ڳʮĵطһӱðź糯ųݵķ
ЩξľʱԶʮﳯһӱ
ʮ϶˷ܵı飬ǳֱ
վסʲôˣһӱбӭ˹
ı֮ɶ飡ǸĲӣ£Ծɴ˷ܵЦݣʵ
Ŷıƺڣ߶еʵ
ʮƵ˹ȥ
Ӫһٵ
ʮһʵ
¾Ǵʲô飿ľٵ
¾̫ˣЩ߱£ҾѾƻ׽ŮʵɶŮͶߵһ
ӪҲһƬ֮


555 
£ŮˣһŮˣʧȥеĳǳأʧȥеľӣǵĻʵ۶Ƿ²սʤŮ棡һ֧֮ӣһۣǴʵȣԱߵģ
˿˷ܵ˼㣡
ұΪҪһʱŮ棬û뵽Ȼô죡ȵ
ȻȻҲżɫ
ԭս֮ŮʣѾ࣡ǲòҮɴʯɹϣȻŸ֣Ǳ֮Ͼо֮УɶֻŮӶѣʵΪ΢ټ췴ӣŮѩϼ˪ȵǵ֮Ȼ׾ǡĴЦ
Цŵ˵ͷ
˿Ӫ֮еǼĴĽʿǽϵѩвϵȥԼ·ѩԼϣ˽ԼսѾȥ
죬ЩǰѶξʿҲһ𻶺
ߣǰݣϣҪҹȵ˳ݣٺúõףһ֮ȲýʿͣЦŵ
Ӫıżųݵķȥʱ֮ϦµʱӪǧı˳ݵĸǰ
ǰЩⳤлڣʱﵽľ󣬶һƬ塣
ȡĶڴǰĳݳǳأĳǳطǳĲƣԿٵĳǽѾ٣ҲѾˣ
ǽ˳УֻеǻѩããһƬûκߵĺۼ
֮󣬺ôͣ
Ѿûˣĵ
вٵɹǳأڶҪķˣɹʢʱڣЩǳҲǳףǲЩǳĻķȥȵ
ȴ˿ѾںĻѩţʱĽԱߵС֮У۲û˼
ӪĽʿҲѾҲĴѰ˼
˺һ֮ͻȻһС֮з˾ֵĺȡĵ˳ȥ
ʲô飿ξʿվһԺӵĸǰȵ
£ˣһξУξ
Ժţǽȥȵ
ξУξԺŴ򿪣ξԺ֮У
ԺӺܴĻѩϿԿߵĺۼûжãξѾŰΧ
Ժӵһӣȡĵ˳ӵķȥһӵĸǰӪУξƿֻһƬڰ
ξʿŻѽ֮УŷﾹȻʮˣ
ʮ˶ڽУе˶ֵĿǰ
ŻǵҲžȵ顣
ȡҲڴЩˣЩ˾ȻȫŮӣеŮͽϴһЩͷѾˣ󲿷ֶǶʮҵŮӣЩŮһǵ嶼ɪɪ
ǸŮƺ·ʲô˿ĵĿ
ʲôںˣȵ
ЩŮȻȣŷӦʮŮ
һξｫȵĻȥ
Ů¶˸Ӿֵı飬еŮӶȥм䡣
һξ˹ȥЩŮӶֵĿξ죬Ҫξȥջͣ
ξŮм䣬ĵ
ŮǾǲᣬ˺һ֮ڽصĶ˳
һֻ֮һĵطװŶξ콫򿪣˿£С档
ȵ˵ͷЩǰɣ
ξ콫滹ЩŮӣЩŮ϶¶ϲõı飬ǼæٴβصŮӵ
ˣȡЩʳ͸ǣȵ
ȵ˾վЩŮҲҶֻСĿȵˡ
һ֮󣬼ξʿһͷ͵ЩŮӵЩŮӵ϶¶ŵı
սܾ꣬ѣЩȻǣŮѾҴսˣȵ
ξ콫սϢЩŮӡ
ʱЩŮӶ
սˣ
Ľ𣿡
ô죿
ЩŮڿʼ˵˵ĶҲȻȿԲ²˵Щʲô
ǣɶİտϢˣǽҴ£ҴλԺˡһͬʣǹϺͺһĺӣȵ
Աߵξ콫ȵĻЩŮӣЩŮţϵѯʣξڲϵĽ͡
һ֮ЩŮ֮д˿ʮŮӿʼȹݡ
ķ֮УҲһЩˣд󲿷ҲŮӣӵӰЩŮҲõʳҵõȵĳŵ

ɫԽԽڣȡԼӪĹٱ˳ݵ֮С
ոյõŮĺϢ¶ϲòѣķķʢ
ȡġڵ֪ݵķ˾ٱף޾ƣֻȲơ
ипǧ
Ԫ궬ʱӿ⸮룬һ·ܾ˿ѣٲò˵ķѰҷùʳһµʱǲݣʱûһһ䣬ûκεĲʱҲʧȥеˣݣԹ¸أ±Ԫ˧ȻҪҺñɾߣ֮ȻǿܣɱЩɥ
ܶ²ѩޣ
鼤Ʊ𣬵ܹŮ棬¾ͬŬܶĽġҲǵĹͣںеʱܵۿѹǿȰңԹŮϣҲӴ޴ллǣ
ġ˽Ʊһڶĵ£΢ҵܹн֮ʤ½֪Ǳ֮
Цҡҡͷ
룬ֵ£ŮҴι֮Ѿں֮£Ҵ˿ڡƸԶԶʤƣδιˣ


556 ι֮
˳˼֮Уֻȼյ
ղ˵ĲδȻ֮սѾŮѾⲻѾȶԾڣȻЩѾɢԾпܳΪвҪ뷨ЩУ˳ԲϷⶼս֮ԴһҪɶʵоܣһзһҪڱֻ֣ʱȵ
ǣĵ˵ͷ
Ҳֻʱİȶѣͳ˶ٶֱ֮꣬ŮͳΣδϿǺ˵ͳΣҪı幹ɡȵ
θı幹ɣ
ټ򵥲ȻˣǴ˿ڶ࣬ԶԶʤĵطϡնǨǰɶǿԸŻŵЩҲǰ豱ʮꡢʮ֮󣬱ĺ˿Ҫѹƣʱ򱱷ͲˣЦ
˵ͷ
£ǻɶغ֮޽ͷۿڣԭĵ
˵ĲҪҴεһ֣ҲܴлȥҪϢ꣬Ȼ𲽵Ľиָ£⣬Ҳͣȵ
˵孡ϡԭ֮£ĵ
ЦЦ¶˼ı
ģ֪ıʲôһ֮ȵ
ı޾ɽ塣ĵ
ɽľͷأȵ
⡭ҡҡͷ
ıǴС˰롢˰ȵɽǺǣʱǴȫδ״̬ԭס˿ϡٵԺԲƣ˸û֪Щط
֪ʲôطֵ
⡭ٴҡͷ
ԱߵĿϴ˿Ҳ¶˺ɫ
ǳ˵Բطûоͷȵ
Ϊ΢ˡĿЦ
¹ڶ࣬ȻѾŮ棬տϢ˭Ҳ֪ԶʲôǵľԾҪϵǰƽȻǲԾٹ֮飬ǲ䣬ǻɳһΪðաϲصĽʿȥ飡ȵ
£ƺûбҪôü
ҺƬѾǧ꣬ȻҺ˲˼ȡֻƫЩһֱҺΪαҪΪҺȱٿؾðվһὫľٴעҺѪҺ֮Уʹ𡣡ȵ
һֱȨīسɹ棬ȱٱ仯ԴӺʼѧڣǧʱ䣬ҳŸӱصķչ׽˼ѧйδʼ裬Ů˵ɹˣٵİ˹ձˣԭΪ峹׷աءοʼͶѧѧʯѧ®ѧɵŷ޵˷׷ױ˿λѧ䡢̵ȵǱȫ˿֮УڸԹ䷨ʯΪεһˡʼʵСƬ岻뺣ƶȣǡչǧ˲Ը˼롢·ҲԼڲ˼롢·ڿؾðվǸǲһֱ˺ĽִйԾ˼뱣أδйκķ졣
ˣҪ뾡һа취òٱأٴһ½ҲǰӵĲսֻһ֣֮⻹иٴ롣
£ֻҪܹðո㰲һʥˣðЩ顣룬
һʥʲô壿桢̫һʥ˰ɣҴ̫ʵҲһʥǺƺʲôӣǰһظˣżνʥҲðտԸ㰲ʮѣꡢǧ궼Һ˻ʲôӣԶפ㲻ǰԽԽ޲ѭؾɣҪױ£޵־𣿡ȵ
ãĵ˵ͷ
ǲܺκѣܺ´ۣҲҪ·֮һҪһԽʢǺԶԶ˥䣡ȵ

ڶ峿ȴӪŶȥ
ʮʱȵ˻⡣
ʮξٲִ֮⣬ȫ˳ӭȵ⵽쳹Ұ
ȴġɵ˽˻֮С
ĽֵϾĵģʿ֮ҲӰ
ŮԾɲҳ𣿡ȵ
ǶڼУҪ鲻ġɵ
ΰΣûΥͣȵ
ΰã˶ʮս£ڣ󲿷ֶŮӣǰΧʱŮŮӻسǣǹ֮ǶԼļﲻҳˣǱϾŮӣ㣡ΪŮڶ࣬ǶھҪҲرϸΥͣˡŮҲǱҲҴΰգɧŮ˵ĴۺɧŴΰյĴһ˸ҷģɵ
ͺãУΣձںܣڵ˺δȵ
£ЩֲɶǱŮƵˣʱڲھۼֻҪֵʳﵽ߽᳹⣡⣬Үɺ衢ɵѾ½ɶЩңʵ֮սеľӶŮУҲ󲿷ֶŮӣɶڶŮΪɵ
ȵ˵ͷ
սŮ࣬ΪҪս˺ܴŮӣӣ׳ӣŮȥ¸Ů桢ŮΪǺʵԭŮҲ൱ƽ⣬ŮԶԶӡ
£ҪڱפǾежս꣬󲿷ֶδ֮Ů֮࣬ǿԹнʿȢһڸı幹ҲаǺҲɶ㣡ĵ
ãⲻЦŵ˵ͷ
һ·ǰ֮Ůʹǰ
ŮʹоʹͬΪоʹŮ֮Ѿķ󣬶ȴûƻĸûʣ
ֻԴһ¾̤˽ȥ룬ʵŮʵںδ̴ң


557 ɶ
˫˫ŶξʿĻ³Żʹķ
ݷǱѰκβξĿ쳣ܡ˵ڵĻһط
ơҲһ֧֮У˶СĿܡ
̶̼ʱ䣬ʮ꣬ͷѾȫˣɫҲʧȥ˹۾һƬǣǰš
ʹſڣһͣ
ǰĻʹͻȻЦ
ʮǰڻʹıϣϵĴĻʵۣʮѹΡĸȡɹΪǵһǿһǿƿߣ˵µһˣȴξĽѾݣӽԺҲûнҲûŮʵ۴ˣ
ЩǰߣҪ㣡ļһ£Ц
£ǴεʵȻŵ
ҪӼ㣡ϽǰƵ
ϵʵ̫ˣЩᣬѾ߲ˣǴ˿ӲǿԼǰҪһȣεĻʵ۵ʲôģ
һӵʱ䣬˶ǰ˿ȾС
հǴ޵֣ɹνΨҶ𡱣˽ʹΪһֱ⹬ֶûиı
̧˳ص˫ų̨ȥһ̨֮׾ͷ
Ůλʵ۱£ſڵ˿
ǵг˳ӿһƬɫҧܣ֮һǰ
ɫѾ΢΢ˣѾ˻򣬴˿Ѿ֮ϣġɡ˶վס
ʮ죬˿ЩĿⶼ
Ŀȡ
ʵʵ̫ˣֱĲ񻰣ȵȴûκɬ֮ۺʱȶݲȡɫºͣ˫ۿʱȴоԼ޷ȶӣȻĵͷ
򣬼Ҵλʵ۱£㻹¹ߵ𣿡Ծվɵ¶һ˿ŭɫȵ
ǴʵۣҴγ֮£ʵйγʵ۵ĵٴ̧ͷ
ʵۣѾˣʲôʵ۴ڣĲм
ҴϣҴʵء
ԵʣЩҪǰǿ£Ȼ˻֣Щ׷ǻǾȡŮ˱ǱС壬䣬Ů˥֮ǳ𣡿ϧ֮ӵ˱ƬӵŮȴ˱仯ǾͺñէҲ˼ȡֻ̰ͼֻ֡ӻ޶ȡֻȡһ壬ܹ
⡭
ԭǧ꣬ȻȻʼղжϣҺ¹壬ˡŮˣȻܹʱƣȻʱ䳤ˣԾɲҺ˶֡ȵ
˵ĻЩɣһղһգĸסүүŮ˷²ҪͻֻҴҲǴȴձɽǿĵ
ЦЦ֪˵Ĳԭʷͬ˵һղһգֱɹ𣬴γ˱ͳΡȻʱȻҲᷢ
δңǺ˶Ǽʼ壬ǧ׽ס˶Էľһ㶼ɱλ簲ֺ򸣹ȵȣҲԴҰɣ̧ͷȣ
սҶʮ꣬ɶơԭΪսҶЩŮ˵ԵʣŮб˶Դ˸𣬶ʵõѡͶǴΣǻԿˡУȴѡ翹ףڣʵҲˡɣ»ᱻٴͷ­ᱻ͵ɶأɶذչͣ°֪Ůʵ۶ɱˣ̫ƽˣȵ
㲻ôĸסүүǷ²֮ǲûɱĸסүү
˴ʱ˿̣ڸоֲ
ҵĸסүүȻԭʲôطŮˣʲôɱԭأҴգΪβɱ㣿ˣȥϸܣʮ壬Ԫڣ峿ٴģһگ飬Ů˵ͳͳдگ£֮⣬δͶŮͨͨȵ
ˣˣʺϵĴ󺰣ȻѾȥʧ
ȴ˿֮ϣȴɫ
£ôˣɾȵĵ
˵ڿʹе龰޵ĸ޺ܺã֮ĸҲŮߣڻԾҪΪĸȵ
Ӧõġ˵ͷ
ȥ׼ȾĻʹ֮мĴʺ˫۳ʪɡԼĽʿҲ׷׹ʺ
ĸ˻￪ʮ񱻴˻нһ붼ѾΪǱˣĸϣ೼񶼿԰ϢһúΣӽԺҲĲ·Ҵϣȵ
һҹȲ֪Ϊξ÷ǳƣڴϳ˯ȥ
ڶ峿ԾɫδϰգҹǷҲһɨգٴαȡ
ȵɫȫ֮Ҫعﴦ񣬾ڴʱҴҳ
£ɶ飡ԣ
˵һ㶣
кǾȣŮѾ֮ս֪֮Ӻζ
£ǰͻȻΪɶ飬ڶ̶ʱ侹ȻƱݡݡݡ򺣸ĵأ붫ѾԶ


558 С
ʲô
ȵ¶ŵı飬ΧҲ¶ŵı
Сڿʼһֱٶʱ䣬ĬĬشڳʰ뵺ϣҲҳɹǿʱɹķŮ𣬸ֳŮ˵ķ
ڣСȻɶ
жٱ˿
жʮ
ʮǲ٣ǵıʲôֵ
ȫǲû£ǵʵһ㣬һ
̽ɡһ¡ȵ
˵곯Źȥϴ֮󣬹ûжɡĵȫ˹֮С
¿ֵϢ˵ɡĵҲ¶ŵı
飬οȵ
£ɶһƬңһʵ飡ҾȥϾоһŮҲ붫ȥ˻һڵصҲΪǰȵأԸ˲ųû֣Ѵ֮Щطĵ
£ٶδս£ǵľӸûս飬ǵĶ֣Ȼжʮ򣬵Ծɿ׾ٵսʤǣɵ
£΢Ϊʱٺ͸սĵ
Ŷȿģ¶ѯʵɫ
ҾΪ˱֮ս׼һʱ䣡뱱֮Ҿսƣľ޴󣡶̲˾޴ĵ̣ЩطİҲҪʡݣʵ˺͸˿սܹܸʮӣҲˣһǺ͸Ĺϵ̶񻯣˲ϵɶҪϵʵǵòʧɶ͸֮ǧﳤǴڣʱԿԽĵ
νġǧﳤǡǶǰ޽ķ£˳֮ΪǧﳤǡŮ𣬸һֱֶܹǧﳤҲһϵξҪԽǧﳤǲС
˵Ҳһȵ˵ͷ
ңȻռȥһЩǳأҪɱפأΪ˰صҲҪʣǱɢģһ֮ǽӵףȵǽɶļǳذˣ˳ֽӹܾͺãĵ
⻰ȡɵ˶ɵЦ
ҪɳʹǰƳӦòʲô£Щ˭ǿˣ˭ĳӣҴġŮ棬µһûвĵڶǸ̽ɶǳصĴǾͿͷӦЩǳؽǹ԰ģܹ䲻⣬һƣֵ
ܺãĲߣֶθЦ
ǵ˵ͷ
ҲռĳǳˣǶλҪܱռȥ磬̴£ȵ
ĩȥɵ
£ﻹһ鱨ûüոǿҪҪ뿪¼æ
ʲô飿ȵ
£һȺɶ˵
˵꣬ȡɡĵ϶¶˳Ц
ЩС겻ɢߵʲôطǾ͸ʲôطء顢ҩʦħ˶ѾʣµСѾ࣬һһҪһ򾡣ȵ
£ոǿ֪ڣǶȻСԻҪ뿪Сĵ
ȡɡ˾ȵĿģЦ

磬ڻʹ֮ǰŮʵٴٴδ֮
֮󲻵ʱ³ŶķȥɶϢҲѾھднʿ߿ޱȣжǰʹݼ
˿ڻ߿ǽλãһżªԺ䡣
ԺΧ쳣ЩŮԾǶԼļУ˶ҳȥ
һԺ俴ʮƽûκγʵĵطԺм䷿ݣ˿һ䷿֮Уʮ˶
ʮȫǺ˴磬٣Ůеɮ¡ʿ
һŵʿڿϣ˶׵λá
Ƕˣʿ
ɴ϶ȥǿһңɶҲѾˣһʮӵ
ܺã£Ǹռߵĵʿ˵ҲѾǰƶȥʵ޸֣ϲļһҵɱĻᣡʿ
Χ˷׷׵ͷ
´Ҷ꣬Ȼʵۺճ֮¾ȻٴһͳڲɱʵۣħŽ᳹ʧȥƿµĻᣡԣһ˭иʿ
ңʦ壬ҪʲôܷԸǣһɫ
Ψһܼػʹʵ۵ٶңȻȴᣡ޼ɣȵɱʵ֮Ҳһ֪£˵޼ɱʵۣ£ʿ
лʦ壡ɫ¶˷ܵı
ԭǰЩңӡ޼ɵħеĸ֣
鱨ЩģԽԽ֯ԽԽܣѾ͸ħ֮У֮ǰıңӡ޼ɵħ׼ɱȵϢ
ֹһ֮ɢȥ޼ɴԺ뿪ڻһСǰУ׼ǰԼ֮ء
ʱͻȻһСλÿһֵı־
ߣֻ״죬ͬһһŮһ
һ˿ıֻú棬޼ɵ¶һ˿ЦΪڵĶűǣ
ѵʦҲڻУ˿̫ˣ޼ɰ
ϸĹ۲һ֮󣬳Ŷ߶ȥ֮ûжٴοıǣ˺һ֮ǰһ޴լӣ


559 һ򾡣һ
ǰֵľ޴լӣ޼ɵ¶˾ȵı顣
޴լӣ϶Ůסĵطû뵽־ָȻ
޼ԥƬ̣ŷ𣬳լжȥ
լﾲĵģξ֮Ще˶Ѿӹˡ
ȷʵһķΣյĵطȫĵطҵû뵽㣡֮󣬳޼ɲȻӦ¶һ˿Цݡ
вϵĳǰţûжֵּı־־ǰ
а֮һⷿǰⷿĴ򿪣˽ȥ
һƬڣ޼ԾܹԼԼǰ
ʦ֣ڴʱԱߴһ޼ɳһæԱ߿ȥֻһŮվڿⷿһǡ
ŮĺģϴϲõЦݡ
Ѧʦã޼ɵҲ¶һ˿Цݣ
ԭǺŮħڵһܳѦأ
ʦ֣֮ǰԼԼһ˺㳤Щƣ±ǣû뵽Ȼ㣡Ѧ˹
Ϊڻ޼ҲǾȵĵ
ұʦֱϣ֮ڱʱ䣬˭֪ξԹξܣҩʦҲξɱʦ֪٣ұڱѦص
ԭˣȻ͸ҰɣͬΪڵӣϰĹҲڲͬҿͬޣ޼ɵ¶һ˿аЦ
ڽ˫ޣɵŮӽΪޣ޼ɶѦһֱ֮ģֻѦضȴ
ʦ֣ΪҲѦز޼ɵĻ
һ£޼ɵ
ʲô£Ѧص
Ҳ޷Ů´ңħſԳҶħڴ񡢽췴ֻûгɹѣ˭֪ʵھȻҪһͳ£ħҲûлᣡԣңǰ֮׼ɱʵۣһħŸֲ٣һܹʵɱʵħֿԴˣ޼˷ܵĵ
ʦ֣´Ҷ꣬òװǲôѦü΢
һŮӣ´£㾡ܸҾͺˣ޼ɲõĵ
ʦ֣ҲôҲ㣡Ѧص
Ҫʲô޼Ŀ⿴Ѧأ
ҪȥʵۣѦص
ôǱħˣ޼ĵ
ѦֻЦ
ʦãȻҾ͸ˣ޼ɹ˹֣
Ѧؽͷƫһߣһ˭֪ʱ޼ͻȻһָѦص˹
Ѧش󾪣æֻǳ޼ɵձҪ߳࣬ʱ·磡
ʦãǽҪ޵ģﶴɣ޼ɹЦ
޳ܣѦŭ
㲻ҵƵģ޼ɲϵĴЦ
ȻʱһͻȻԱֱָ޼ɵţ޼弱æһԣ
һŮѾ˿֮ⷿУűų޼ɴȥ
棡޼ҧ
ң浭˵ͷ
ձȳ޼Ҫ֣߳ʮй󣬳޼Ѿͷ󺹣ֻмܵķݡ
ؽ㣬Ҫɱʦ֣ÿһÿһʽų޼ɵҪȥѦǳһ
˶㣬ɱҲΪ
һУ޼ɵĸ첲ˣһҽУ
ʱѦؼæס棬ɱ֡
һסѦأһֻűƹѦص峯ų޼ɴ
޼Ҫ룬ȻĽͣѲˡ
ʦֿ߰Ѧҧҧ͵ȫӿ֣Լȴǳȥ
ЦЦ΢΢һԭΪܹѦһУ˭֪˿ȻЩأѦصһƾȻϣ
Ѧش˿̵һ
Ǳ߳޼ɴӵϷ𣬹Ц
ʦ֣ߣѦص
Ѿˣ˭֪޼ɴ˿̾ȻЦ
վ˿徹ȻЩҡҡ׹
ؽ㣬ôˣѦؼæס棬
˭֪ոշס棬ȻҲоԼȫվ
ʦ֣ʲôѦػعͷ޼ɣŭĵ
ûʲôֻһЩҩѣڳ֮⣬ҩ˾ͻоȫȣٺ٣޼Ц
Ѧ
ǿס壬Լ£ͷԽԽѣˣ
޼û뿪ⷿһʱҲǰԾһ֮
룬޼ɽⷿĶ˹潫֮סֻԽԽ
ȷʵǿ֮ĩˣ޼ɴЦ
ǰһƽһƳ治ϵĵֵ֮ҲԼ֣ڱ޼ĵ˼ϣ浹ڵϣ
桢ѦضڵϣѦϵǷŭǻںޣҧų޼ɣɣ
˶ҵˣ޼Ц
ɣѦ
ʦãҴϲǿˣǳźҶģ޼ɵ
룬桢ѦصѨסطΣǾȴһдҪϵ̫ʱ䣡ȵĴ֮ٺúõĳ谮ǣ
ʮ壬鱨ϲͨһԪӦûᰲŮˣǴɱõĻᣬܷŹ

³޼뿪ⷿⷿŷãϸĹ۲ΧһȷȷʵȻ뿪ﳯŻʹȥ
ȻһʱȾȻû뿪ʹó޼ʧѣ
ȵҹʱ򣬳޼ٴ˳ǱǸԺ֮УħҲ½
ңԾϥĿħ˽ϢϴңӵĶԡ
ʦ壬һûгѵȥŮ𣿡޼ɵ
ŮĶԴηǳӣҲǻܹҵģôξʿԪѽڣʿԶ磬ӦûῴЩʿ
޼ŵ˵ͷ¶һ˿˷ܱ
һһҪץסᣡǴһλᣬֻʵۻྩҲˣǽξĲ̽𣿡ңӵ
Ѿ̽һħŸǰξĲ׷˵
ǶϡǱξʵӦûȥӲξǱξʿ٣Ǵɱף·ϣҲԴɱңӵ
˵ţħŸֽʵ뿪ʹˣ


560 һ򾡣
Ŷʵ뿪ʹˣңӴϲ
Աߵĳ޼ɵҲ¶˾ϲЦݣ˶ħŸ֡
ǵģʵڳųǶķȥħŸֵ
ʵжٱңӼæʵ
ֻɣеξô̫ħŸֵ
̫ˣңӴЦ
ʦ壬òھǰǶ޼ɵ
ãξ̫࣬߶ĻȻᱻξ֣ǵʵ۳ųǱɣˣûҵõķص㣿ңӵ
Ǳһֻ֣ʮξʵ۶Ȼ·ǿʵۣħŸֵ
㽫λңӵ
ħŸֽλ˳ңϸĹ۲һ󣬵˵ͷȷʵ
ʦ壬Ǵɱʵ۵İж٣޼ֵ
а˳ɵİգڻаڣЩֶξЩͨʿֵֻܹʿܹȫɱʱһῴ׼ʵۣ룡һҪսپЩʵɱңӵ
޼ɵ˵ͷ
ңӴ˿˷ܲѣڴӴվֱӣЦʵҲǹŽ񺱼ˣγѾձɽ̳лλֶ֮θ˲˼ĵز̶̰ʱȻһͳ£ġŮ涼Ķ֣ϡԭƸصİհҵӢ䣬ػʺҲˣһǺģ⡢Ի͵ʱɱҵҲȻʷᣬΪ
⻰޼ҲɵùЦ
ˣҪǰ׼ǸϸĹ۲ʵۣһߣңӵ
ħŸַ׷׳ȥ׼ȥȡ
ңԾ֮УϢԾԴԴϵĴ
ʦ壬ǸոյõϢʵȥ˳ϣСʱ֮󣬳޼ɵ
ǴӳǶϣȻ󵽳ǱŻᵽǱңӵ˵ͷ
ʦ壬ѾȲˣ޼ɵ
ȴһҪȴһǻᴴ½δеĹǧܼ꣡ңӵ
޼һ˵ͷһʦġ
ʵۻûһ˵ϢȻңЦ
޼ɴ˿ȷʵǽޱȣңӵ̬Ⱦңڷ壬Ҳᡣ

һҹ¸¹˴أ
ȴ˿ѾϵλãһξʱӪڡ
ξʿףԪѽڣȵ֮󣬽ʿǷ˼Ļ
ʿ̨ϱݽĿȺ;еĽһ
һ֧ӵľ˷ܵȡ
ʿûңȺһȲ裬
£ʿԶ磬ЩңǶ֪ԼǾˣΪսķǵıְ˴Ҷᰲȴڻģ
Ϊ˴ΣΪҺ˽ɽʿǸ࣡ҾǣҲὫǵĹԶУȵ
£ЩӦģЦ
ǿܻҪڻϺܳʱ䣡˼˺һ֮ȵ
Ŷ¶˾ȵı顣
ɶѾҴҪפı⽫ͬıһΪҡ첽פͬɽʮפɶ⣬ҲһפɶǴͬıԹ£ȥ˴ͬȴҪڹຮ֮شţҲǳĲ̣޴оʱѾͲıĹԱƶȣĻ֮ƶȾͻ̨ʱͻһʿۣؼˣȵ
һӴۣʿȻۣ
ŴְҵʮӾʮʼù顣ˣа˭ǹ˵ıƣʮ¶ʱͿʼһֱʮܷؼ磬˼Ѿ⣬ԼʶСһıޱȵĲпᣬûȨڣ˵вⲻûеģʵڻȥ˭ԸһӴھУһ߽һսɳҲϢмƻıһУѾʽճ̣
ʿȻۣңʿӾ뿪֮󣬽õӵİҷѣ⣬Ҵθոո£ڶ࣬Ǻ٣б֮֮Խٸ֮УΪЧȵ
̫ˣ̫ˣʿǲ֪θмĵ
ЩֻӦĶѣϱ˳Ȼ±ϵĲùҵ˲ھеõѵһѵҪź𣿡ȵ
ǣ˵ĲԭҲӦòϵĽУҽۣ֮˶ڽбȻٷԣǺ⣡
ЦЦۿӪʿǵĸֽĿ
£ֻһеľؼ磬ǻҪս£ô죿
ȻһеľȫۣĻӲǷһֻһʿ˳ӣ󲿷־ԾھУ۵ʿӦϴ󣬻սˣֻǼֻһӵģеľӲսǺأʵƶȣе纣Ҫ孵ȵأʱʵƶȣϰϱĹҲʮָӣҪķõȵȶ࣬ǮĵطҲ̫࣬ƶƳҪһʱ䣡Ƚ߽ʿǣȵ
ĩףĵ
Сʱ֮ųȥո뿪ûжãϵľӪдĽʿڳ뿪ķݡ
ǧʾȡųķȥһԿ޵
ʿһӶھУʿǲ̣ҲھеսߣвϵĻµѪھӵĳɳҲкôģҪһʱ䣡ʿıʱ䶼Ҫȷһ޾ҪӾ뿪ֻб֮˲ܼھУȵ
ЩǺľƣʱľҪȽĶ࣬Щ겻ϵĽоƸĸȻΪսڼ䣬һֱʱʽƶȡ
ңˣֵ
£Ǿ͵ǰˣ
ǵı׼Σȵ
ȽǧиǱһһңӵ˳֣뿪
ȵ˵ͷҲ¶һ˿Ц
ңӡ޼ɵû˿øУ쳣񣡲ЩȻС󣬵ȴͬҷɵĲӬһҪҲЩѣȻһвٵ鱨Աħ֮УеΪңӵţ֮ǰңǸħŸ־鱨٣£ңһҲʲô£


561 һ򾡣
Ǳƫλһͨ
ڻ⼸ԳƵǳļ·֮һˣ
ʱ˿ȴԵޱȵ壡
¹ԾأԼԼһ˿ڣ˿·վʮʿʮʿĿܣûһ¶и
ξľ쳣ϸȻԪѽڣȻѾƹǳأҲԾɾޱȡ
ȡʮξ̳ǵ϶żı顣ǲûй£ִоʱ̼ǼʵҲ¹򣬷Ҫܵͷ
ȵĿʮʿɨֻʮʿͶǺܴСĿ»ʮ꣬Ͳࡣ
䲻䣿ʿĸǰļ򣬵
£һ㶼䣡ʿĵг˷ܡ
𣿡Ц
ʿٴδ󺰵
ҴӳϹǴһЩ㣡ԪѽڣǷǵܻصˣҪڿտĴվڣܼʵˣ޴°ллǣȳϿҵĵ
£ЩӦģʮʿ¶˸мɫ
Ȼ˻֣ǽ˹ʮʿʼڳеʿųžȻĿ
ипӵĻ̫һֱһͳµʵۣûоԼжô˲ĵطһֱԼܹн֮ɾܴͣһԭΪԼӺʶԽʱ˵ƶ£ȫ¶ʵи˳ݣһʼͲǺͬڿʿΪԼʳ͸жᣬЩζ
ͬΪףӦþǡмǣһЩ޻ҪǰߵľӪȵ
ǣȹͱ£ʮʿͣ
ЦŻ˻֣ſ˼ǰȥ
Щǰȱ˻ӵм䣬Ŀ⿴ǰĿտ֣ϴһ˿Ц
֪ңӡ޼ɵ˾Ǳ鱨ԱѾЩϢһһҪħģ´ңμҪ֣ħŶԴΡԺûκΰǴϴεĺȣҪɱԼǿ벻̣
Χƺľһһǰ
ΣյĸоԽԽŨȵϷ¶˷ܵıѾûĸоˣ
ಣ
ʱһ̶һֱ֧
£Сģһæ
ʱһ֧ѾȵĸǰЦһͻȻһ֧Ȼ׽βԾڲϵĻζȽ֮ȵס
ֻһ˲飬˿ΧҲѾ˺ɱ
һٶĽΧ˹ȶ
һЩ˿ѾŭųȥǽЩŵס
һŸֵһĺ⣬һгǰһȥԭΪܹ룬˭֪Ȼ쵽˼㣡һб֣֮߾Ȼ⽭֮£
һߣһôŮŷǰȥ˭֪һȻһƵסķõҲ¶ȱ
ʵۣĽվļգңҲ˽ֵһߣЦ
ɱʵ֮±ħ£ӽԺΨħŶ𣡡޼Ѿɱ
䣡
ֳһƬңڴʱһ촫ֵΧķƺըһȻɱΧķд˹
ǧξʿӽֵԳЩɱ
ãﾹȻǱôξҪɱʵۣңӴһ
ңֱ̳Ȼûȵԣ߸֮˵ңӵǰ
Ȼҵסĵ·ңЦ
һƳǰһȥԭΪܹĿ˭֪Աĸ첲ͻȻ⽫ļϣ֮⽫Ҳһȥ˵
ңӵԾɴЦǺεȵΪѾ˶֣˴Ǹոսѣ˭Ķ֣
䣡
˭֪һƹ˾Ȼǲ£
ôܣңӵҲ¶ŵɫ
ԭʩչڵ϶ΪһȻԺңӿ⣡
ңһнһвϵǰĳ˭֪˾Ȼȫ˵ӰڲϵıãңӰΧм䣡
ңŭһŰΧȦûȫΣȻźײȥ
ϰһƣô˳ȥ
ʵ۾ȻңǾȻôĸ֣ɱʧˣҪ뿪ǣңӰ
˿Ѿ۲쵽Χľ棬ξ֮оȻƣ־ʮں۷ָ𾪵ͬʱѾ뿪
磬߸ξ׷ĺ棬ϧ޷׷
£ңӾȻˣһξԣ
޷ȵ
磡ξ¶˾ȵıǵѾ뿪ΪڻڻУ
ξʵǱˣɵֵܶȣ
ʱƼһͳ£еľִѾ˾УΪЧ˾书֮೬񣡿˵ֽ½һֶָھУھ书ɡdҡ˵ȵȵĸָǾξ֮У
ֻаӵʱдħξ£
ղ·ڵʮξʿҲѾѾûǳֵĻˣȵԣĿܡ
£޼ָǰ
ߣǹȥȵ
˿̳޼ξΧ޼һĽͳ岻ȥ
ֵסһξһеȻƲȵ
ȣûеҳ޼ɵƴһ޼Ȼ󺰵
޼ɵĻ˵꣬ΧһӾƬΧһƬЦ֮
ƣǺεݣܺһеı֮˱գʵƲסЦ
ʵ̫Цˣʲôݣʲôݣ㾹ȻҪͱ¾ЦҲǹЦ
Χǳ޼һߵֵ߸ξһɫͨ죡һֱԼԺƽƽڽϵʱ׷ɱȣû뵽ԼΪ龹ȻΧô˳
Щɱɣ޶Դ쳣񣡡ȵ
¿˷һȣһǰĳ޼ɳ˹ȥ
޼ɾ֧穣һҲ޷ֵ
ɣξȻ˱ɣû˸Һҵǻǲǽϵĺú޼ɷŭĴ󺰡
ǾӣǽɱвֶΣֻҪܹСĴɱ˾ͺãοཫҲδ㣡ޣҲǶֻ֣ǲмȽ˵ѣǾصһǻпܸ㵥ĻᣡһΪȻӡ
ڴʱ޼ɷһҽеѪС


562 ɱң
Ŵΰޣڱɱų޼ɵʬ壬ȸп
ϲɱħЦ
޼˵ֻСˣңӲħŵĴħŵͷߣȥЦ
ȡȵ˷׷׳űߵĳǽȥղңӾǳߡ
֮˳ǽϣ˿Ѿʱ¹ӵ¹֮£ӰＤҵĴ򶷣
һңӣһɣ
ռߣ֮⣬վʱ۷壡
˿һһʽ֣ңӶڽĵֵ
ɵǹǹ쳣ķңߵĵ·һĽʿɵʽǿƬ̾;ͷĿѣɵӰֻƾ·ϳһӦɣ
ȴ˿ۿоɵÿһÿһʽ˼㣬·̺ĵӣǴʮ꿪ʼԿطĻʼգʶ˿̹սǳ
ңҲѾң
ɵգͿɱңӣһֱûж֣ڽңǱѹե
ȻңӵʽԽԽңңӵɫͨ죬ǶѪ˫Ǳ쳣
˿ɵʽͻȻɷüֻǼ򵥵һǹǰңӱоǰҶ뿪Ҫȫѣ
ɵʽԽԽңӸоԼѹԽԽ󣬴˿ȫһƬɫȫѪҺƺҪһ
ģɵʽֿ֮ʼ죬ɼ򵥱÷
ңӲϵĵֵϵ˻𣬹˰֮͵ͣңӵǻ˻˵ϣ
ϲ磬ʵʵǰЦ
ĩ޵֮һأˣҲ֪νǸ磡ҲһЦݣ
ȵ˵ͷңӣֻңԾûȥֻ˫۰޹⣬ƤͷüëȻ˰ɫһ˼ʮꡣ
ʵۣˣңɳޱȡ
Ǵεɽ𢣬ҪҿǲܵģʹһûҲһɱ㣡ȵ
ʵгұҪѩޣңۣ̾Ϣ
ŶҺгǴεĵħŵֻǵɱң֪֮ʲôޣȾȵ
ǴܻҵĺˣǴ̫Կط۸¶ŮνĻۼǿжҴܽɽ֮Ǹɱڵӣ˵гҴʱʼͶλҵ׷ɱҵĸĸλɱҶǺ֮ǣңӿЦ
ԭˣô£˵ͷ
ϧҪˣǴҲûĺˣҲ޷ѩˣңӵ¶˱˵ı飬
̫ʵ飬޷磡ʮǿʳʱǺܺγǴӺ󺺵Ľɽ̫ʵ۵ɱڵӣΣܹ鲻ԣ޽Ǹϣܹԭ¡ȳĬһͻȻ
ң͵˫ֱۣȣ¶˾֮ı顣
ΧξʿҲȣҲžȱ顣
ڵûзκδ̫ɱȷʵǶԲܼңҵǸӦõġȳϿҵ
ңȻЦȻһԸνɽܹ棡ҶβʹˣããεĻʵ۾ȻҴܵǸ˵£Ҳܹڽˡ
ңԽԽСͷһᣬʧȥеϢ
Щʿʬ嶼ߣڻɡȵ
£пܻһЩħڣɵ
ȫѲҪŹһˣȵ
˿ȫǾӶѾõȱɱϢȫѾȥʼж
ɵ˾վڳǽϣգȵɫʱ򣬿
ץס˶ħȵ
ѾץʮħеıɱеǱץסʣ
ܺãڽһŶӴεϰȥˣħſԴڣǲΪƷٸڣΪһֺ͵ƽȵĻڣȵ
˵Ĳɵ˵ͷ
˶ǳжûνħֻ֮ɱЩңӵħˣǽħŸϾɱھңͨ׷ɱ
£ǶںۡƺҲнء
Ŷû飬һȥȵ
СģһǱش̿ͼ࣡ĩȥ̽̽
ڣʲôЦ
һ㶣ҲЦ
ǴʿųǶںۡȥںۡĸǰǷڵıǡ
£ڱǣǳ޼ɵͬţ
ߣȥϸѲ飡ȵ
ֻҪҵЩǣܹ֪ڵǱںδ
ȵ˵ͷ
ǽںլ֮УլӽҲʮֺΰǻڻʹĴڣںȨƼԿլԺȻǷ
£бǣһ֮󣬿ַһǣ˷ܵĵ
˹һ֮ȡǸⷿĸǰ
ڵĴ˿̾Ǳ
ĩȽȥɵ
ȵ˵ͷɴ˽ȥ
ȻƬִ̣
ôˣȾȵĵ
£ŮӣĿƺҩɵ
Ŷȵ¶ɻı
һ棡ɵ
ʲôһӴҽȥ
ɵ˵ͷĩǱκΣգ̸
ЦЦ˿֮ⷿС


563 ټŮ
Ƚ˿֮ⷿУһƬڣոǿ˿Ҳ˺һ֮Ӧ
ܿע⵽Ů
һŮź£һŰ£Ů˴§һϵ·ҲԷ˺áڻšϢšţⷿг
һ
ղ˵ĳĿû뵽ȻĿ㾳ء
˶ŮԣͷȻһ棬һڴѦء
عѦȵ
桢Ѧش˿ڼǣ˱ɫ𪣬˿ȴ͸һݼĺɫȵ֮Ȼѹ¶˾ɫ
ԱߵѦش˿Ҳʱѹ¶쳣εɫ
˶ûüȣǱ˴˿ŶԷ
ôˣ
˿ԾɸоԼọ̈̄ѦؾȻһ᲻÷ֵĸо
ʦµҩ̫Ѧҧ
عѦǻðɣٴοڵ
һԺЦĿˣ˶ǾɫŮӣ˿ǵӶ¶룬˴ӵһ˵жж

桢Ѧһ𷢳˾Уͼվֻʱŷֻվ˳޼ɵİ㣬ѨУȻʱǵѨѾн⿪Ҳӵһֻǵ塢ԾܵҩϮȫˡ
ȣȻ㣡
ţңعû뵽㻹İãЦ
ϽͷתȥӲ۰ңǵˣѣ
ֻǿѣġЦ
͵ȥŵϵѦץȥѦرԼĻ
Ҫʲô潹
ѣԵƬ̣ҽڵҩȥȥ㣡ȵ
˿ı˫ۡ
ʱѦٴλȽ§סȷ˺ôŽֽŲ֮ȽԼڵѦصڡ
ĵӣڵü
˴һӵʱ䣬Ѧڵҩ˴룬˿Ѧصɫѹ
ҲڽԼ˫˻ʱŷ澹ȻҲѾԣ澹ȻӺ潫§ס
һȵ屧ţǰѦҲ˫շɺ죬ģҲͲס͵ؽѦ§ԼĻѦůʪĺ촽ȥѦҩȻȥ˴룬ԾСֲڡ
ѦؽȽ§ţҵķӦţҲٴβ˹
һ֮ȼ޷ŽѦطſ
ԹţҽعҲȺáȵ
Ѧص˵ͷϵıɬѡ
һ˺ܴ˫ֲҲ֪޼֮ǰõʲôҩֲһгȵĻ
§˺һ˫ζһ֮ǿнѹȥȻ
ֹһӵʱ䣬Ҳѹֻҩʱ޷
ۣһν§Ծɾ巢ȣ¾ȻҲط§ţȻȥ
ãǲŷֿѦһ΢Ц
˼㣬תͷȥ£ЩΪҵ
վӿⷿгɡԾȴš
϶һ˿ŹֵЦݣֲЦ¶˶վͷԶ
ȥЩŮȵ
˵ͷæȥֻⷿȡˡ
£Ҵε֮Ī֮ĪԹŵԺʮܷѪýɽԵõУºֻһһڣҲֻһӵǻӳô죿ʵǽɽ֮ŮӶϲ빬С룬Ȼޱĵ
ʷҳͬʱҲظ֮Ϊ佫Ȼ֮£ǴɡʷϣԹ̫ɱԹ̫֮ĳ̫ͯӣýɽûдУԹŭ
ȴʱֿЦá
֮ǰĳʵ̫߾ȫԼԾ⽫Ů§סմմˣ˵Ļֻüװνĵ˵ͷ
һ֮󣬿ڽ˹
ںĸۡںеŮҲ٣ŮŮӵķΣȻϡʮ־£ʽȴһ
Ƚ·˽ȥ桢ѦԾ
ЩϰɣЦ
桢Ѧؽӹһܵĺ棬һڼ仹洫ЦŮƺ˽޷

ɫѾȡ桢Ѧص˴ӿⷿ˳Ҳûںĸ֮ۡǳŮʹȥʹ֮Уһ
汱ХϵĴһƬů˵ǰȲ衢ġ
֪ЩΣ桢ѦԾɫ΢죬Ѧ룬
ҹħͼɱңһħ֮ȫѰ֮̿ͣ﷢ǡˣΪΪȺЦ
㲻Ҫᣬ˵ʱǲ壬龹Ȼ㿴ˣǰûκˡѦɫ̣ҧ
ȴЦ
ЦʲôѦٴҧ
ûʲôˣҩֵ
ȫʦֵԵʣѦЩŭĵ
֮ǰ˵˳һһߵͷ
أ֮ǰҪңҲ鷢
Ҳû뵽ʦ־Ȼɵزˣ£ʦȥɱ㣬ôˣѦ⣬æ
ѾˣңӵҲѱȫɱȵ
Ѧش˺ð̾˿
أ޼޳ܣ๼
Ͼʦ֣СʱҲչ˹ҡѦص
ǾȡŴδɱޣҲܲȵ
סѦص˵ͷԾġ
ǶΪ˻ȵ
һһֱڱҲȥоһʱңӾͼɱ㣬Ҫֹ˭֪ңӡҩʦס֮취뿪£˻
׼ô죿ȵ


564 
ҷʦ֮ԭΪ˰׻ʵۣԵõػʱأôνɽԷȥ˭֪׻ʵˣѾһͳιϣҿҪɽˡĬһ󣬵
Ҳܳʱ䣬Ҳ÷ʦˡѦҲ
޷Ϊʶ֮ϲʶĵطʶĵطǳãҴ¡´ơδɳƿأڳ֮ԶԶʤڽ֮ϣʮ뿪⣬ðʱһͳ£Ȼһʼѣǿҵԣһ𿴽ı仯ȵ
ı仯΢΢һ
½췭ظı仯⽫һΰıͬľ֮Ρ֮Ρ¡֮Σһʢ֣ӽԺлؽսңսİҵҽҲһһյ£İյ£ǿһۿı仯һ뵽ı仯֮Уȵ
ľ֮Ρ֮Ρ¡֮֮йʷϵֱ𿪴˺ơĵ̫ۡۡڡ̫ҲʷҵĻʵۣνֻʹһ⽨ԻͣҪ⽨ױ׵߸ӽԺҲǼ£ӽԺӵ̵ǰչͬʷϵЩһǧʵйûжٱ仯йƶȡĻӲ˼㣬ıһУ
˵⻰ʱϵıޱȵţֻʮ֮꣬궨ȻܹЩ仯лʵ֣ι꣬ιѾͬСɣҲ·ʹǷҲ̸ȥ
ڣߵǰֽȡ˳ֽдƬ֮󣬡ɽӡĸֳֽϣɽֻոɽӣùһָ򣬶Ҫƾɵ򣬽µȫͬ
ԼһʢҪԶԶǡúԻͣ
ԸԸתͷЦ
롣Ѧҧ
ྩʹ֮УǺýŶȵ
ʵҲЩȸȥྩʹѦص
ãأȿ棬
ͻȻعɡ桱Ҳ֪ʲôɫ΢졣
㣬Ҳһ𡣡Ѧص
ðɣҲʱڵͷ
˿̫ˣһҹδ˯ڶȻƣȥϢҺɡĵ£ǾҪ뿪ˡȵ
뿪ྩѾµʱˣȻԾԴԴϵ͵ǴµЧܹҪõ£ɶս½̵ʱڷྩǡ
桢Ѧص˵ͷ˾⹬Ϣ뿪ɡȡĵ˶˻ʹУɶפ⡣
ʮ򺣾ֻһפɶҪǴͬפоϾһפԭɹ߽ݡһȵ
£ȻŮ˴ڣǴ󲿷ֶŮӣ̫ӣֻҪһˣʣһפضΪ󹥴׼ɵ
ɶطҲҪפ֮ʮЩפɶأңЩҲתΪۣɶҪʵкܳʱľܣҪأЩҪĵ
֪ͨ𣿡ȵ
ѾдŸˣ϶ͬ⣡¾ڴ˴ڱµɣͨıĵ
ƶȣҪͨıУʱʮɶأȵ
ɶפأפأǵ
ȫŮӣһҪ͡磡Ǳӣǲע͡磬ŮʱҲԹޣǵͳκܲȵ
ĩ֪¾ܷģĩľоϿ˸ҷɵ
ɶŮԶԶʤӣЩŮӣ϶ѣʿЩŮӣ֮ǰѾ˵пܵĻȢޣһȢ߰˸ΪҿʵɼҵʿһЩǿԺúûȥһȵǵĺӳǺˣŻ᳹ױɴأĵ
֮ǰ˵Ļʱһ˵ʽɶפ˾˳
ãԾɲΥֻʽȢ֮ſһ𣬷򲻿֮£⣬ΪȢӰսÿ¶ʱԾҪھУܾѵü
ʵǺϣϵɶͳΣŵͷӦ
ΣǾӵһҪĶܷɵģѵҲǾܷɵģ磬㽫еĽѧһѧܷԭƲͬ˿ΪܵʱܻԳЩȵ
ɵ˵ͷɽеĽһѧϰܷҲᡣ
ڶ峿ȡɡĵ뿪ｻפء
ʮգһȵûеϷȥ
һʱСѩһϢ
һ·¶ʮյʱݸ

ݴλںĳڣѩ׷ɣ˿һǳȴˣ
ƵķжˣŮӣ
Щǵ֮Щ
洫һ˴ӷ˳ѵ嶳ɪɪ
ʲôˣһŮӵ
ŮݵĲӣɫͨ죬˫ȴ˸ŹּĲ̬˷ܡ
ˣһӣҲ˿ɳƵ
ˣ̫ˣ
ǰЩҵǣ˵ǰݣ˵ܸǴʳ
Щȥʳˣ
ʱ˿ʼǷ׷׳ǰȥ
ŮȺмǰߵǸӵ
ݳſڣԼ򳤽Ƕӵ
̫ˣ´˶ʳŮӵ
ǳһٱģӵ
þûгԵˣŮӵ˸Ŷһķ
ɷ򡢶ӣϧŮ˺֮ﱾûжʳӣҲò֮Уȥ쵽ڣ֪Լ˶·˶ٿ࣬Σˣ֪δʲôģѾȥļʱĵײֻܵùҹδһƬҰ˵汾Ծʹ߾ܵĻţ
ſڣǿԶȻһ̨Үɺ衢ɡ˶ǧξҲ
˿ʼҮɺķ˹ȥ


565 һ
е˶Үɺ˹ȥ
ŮҲЩ֮УҮɺ裬дżɫʵе˿ҮɺĿⶼż
ɶǼ࣬ǱŮͳ˶ʮ꣬Ůͳĵ͵壬ǵ˱ŮɱԼҲԻȥ
Үɺ֣ͬҹһյƣ˸һ췴
ǱΪܹŮ棬ܹٴιϺӣ˭֪һսʮȻŮӵ£ǵϣˣ
ܵ˼Ŀֻţһֱڣжֲ̿ѣ
ǶҮɺҲ࣬Үɺ趼˵䣬ɹʵҮɴĶӣǰʱҮɺ˵ΪǴʳԾѡţ
£ˣ
£Ⱦǣ
ǿ޺ǾҮɺѾԽԽʱǰξ˹ųһŽס
еҪȥξʿѵǿ׳Щͼȥͳͳ˵ϣ
Ϊʲôǹȥ
ÿ·
˷ŭĴ󺰣ȻʱԽԽξѾĹֱǰˣ
һӴסˣж¶˿ֲɫ
һսʣܵ˼壬Ѿ׳ֿȭĶ֣ǶѾֲ
Ůӵ岻ϵĲѾ׼뿪ʵ˶׼ʱˡ
ڴʱҮɺ衢ɡ˿ʼǰ
ЩҲͳͳǰ
Щ˲ŽͣǵҲʧ
Үɺ˵ǰ棬ЦЦҲƽ
£ʳ
԰£˵ֻҪݾʳڻûмأ
ֻƽ˲Ƭ֮˺ֳɧ
Үɺ˫֣˵ٴͣʼ˵ֻ̫СԱһԽ˳
˵ûʳɵ

ʱһȻ
˿ݳԽԽ
ݳǼϵֻѾﵽʮ˼ˣڻ֪ǰ淢ʲô
ôŮӵ¶˱ߵı˼ˣ̼ЩǳһֻѣѾ͵ļ㣬ΪҮɺܹʳ˭֪Үɺ边Ȼ˵Լûʳ
ʱʮ׼
ûʳǾҪǺ͸ƭǵҮɺ裬ҪȥҮɺ˺飡ж¶˷ɫ
һ»л˵ɴ
ոǿҲѾ쾳꣬˿ԶԶ˳ȥ
ԣʮҲݳ⵽ǡ»л˵
ֳٴξ
˵ûʳǾҪˣǴʳɵ

ΧһȻٴγ۷׷׵
˵֮ǲʳԣǻиĶǵӻǰһģһ
´ңŮǺ콵˾䣡±ҪǣԼŮ棬ûгɹҪǣ
ܿͻݣٵһȣһ֮ڣͻή
ʱǾܵþˣʳˣ
ڴĺţϵĴ˳ȥ
Ѿ˼Щѣ
ǰ·һƬڰԼֻ·һǾͺñˮһĻȻò̫ܣԾǿԼģͺñǼ֮Ҫƴץסˮϵһ«έһ
о𣿿ЩɣŮֻʣһ뷨
˵ˣǶһ£һȴĽ٣ɺЩһδ
ֻҮɺǰЩ֮Ҳ׷׹
ɵҲȫΧξʿҲ
ϵ츸ʰ飬ҵȶ񣡺츸Ķӽٵ䣬ѣ챣ӣþЩΰм䣬ҵȡ
ҮɺдʣǽЩϵĴ
ݳ⵽ǡ
ѩƮƮͷһƬɫ˶վԾڲϵĸҮɺ衢ţǵȻԽԽϣͺñǺĴһ˿ƴץסһ˿ϣ֮⡱ƴš
Զ¡¡¶˾ֵɫ
˵ˣҪҪмˣɴĺȵ
Ǽŵ츸ȱ䣬͸¡
ܿ죬ٴδ
ȡɡľŵһĻ
켴ݵʱѾõϢһʢĻո֮ģζ벻ȻǡȻʲôȵЦƵĴﴫĶУȻģЩԱߵĽʿڽ͡
ȵӡУǺĳڽ̵רôʻ㣡ǻ˵ǧǰ̫˱˲бͳΣ̫˿һ֣ѣҮճụ̂˳֮Ϊû뵽ȻҲƳνġĳƺ
е˴˿̶̧ͷǰǿͣʿӵһۣͷڵ곯
Ӣݴ飬Ŀ·ܹһ֮䣬·ضƿ֮С
һɽɫΧ񼴽䣬ѡ˿ٴηʮҲһ
ҮɺվƬ֮ȵǰȵ·°ھʼǡ
˵ΰѾݳ⣬Ϊϵӭĵҵһӭĵΰ㣬ȾǣѾˣ֮УҲ˳һνǣ㡭㡭Ⱦǣɴĺš
ʱ˵Ŀⶼȣ˵ﶼš㣬Ⱦǡ֮Ļ
桢Ѧش˿̶סˣζ벻ݳ⾹Ȼᷢ飡
Щ˵˸ޱȿɫֻһ˴ڣжȺ͡Ⱥš
Ҳ𾪣𾪡ƺţ֪뵽ƺŵģ
ǰĳҲȷʵ󣬲Ȳû˶޴룬ǵָǧɽ𢣬ʱ˿ɫԾȶȻ
ΰǽ仰Үɺɽ⻰ִ˳ȥ
ȵ˵ͷԱߵĸ̨Ÿ̨˹ȥ
ã˸̨ϣݳȻһƬž


566 
дҡϵĿ⣡
ߵ˸̨֮ϣ
ѩƮХ˵۾һգգĿȣ˿ؼ·ֻʣһˡ
ȣҪǵǣսˣ˶ʮսڳ׽ˣ
˵ǺɽĻ߸ˡ
ʱ˴˻ֻǺܴЩӣЩ˻Žɡ
ŮѾҳ׻ܣ
ŮʵѾɱˣͷ­
ٴε
ֽĻ˹ȥ
˵ע£ξװͷ­ĺӽȵȽӴ򿪣ͷ­չ˵ǰ
ȥôҶһȵ
һǼġ򳤡ǹȵǰͷ­ߣȻչָ˿
ձٴͷ­ȴûܵ˺˿ͷŮĻʹڡ
򳤽ͷ­չָˣ˲Ϸȵ
ȷʵŮʵǲûɣ򣬾ӣһ򳤵
򣡾ɶ֮ѾɱȻ󽵷Ůˣ̫ƽˣһ򳤵
Щ˵м䣬ͷ­ϵչʾţдɽХ
˵϶˷ܵı飬Ůʵ۶ɱˣǾ˵Ů˱׵Ļˣ
ڻһͿأѾŮ˸޷սʤ˭֪֮󣬾ȻѲսʤŮܣȻҲԾɻɣֻǺܿҲΧķոȾҲŻ
ٴοȣǵ¶ϵĿ
ģΧٴμž˶ȣȻʲô˵
һҪߴҵǣȻǾͲǽսô򵥣Ҳôܿ࣡ӻеģ·еģʳҲеģ˳ҵֿȥ
һη˳
˾ȵĿȣȴ˿ָ̧̲֣ʱе˶߿ȥ˴˿̶̧Ҫߵʲô
ѩ죬߰ããһƬƺʲôûУ
ȻȵһֱָߣҲһֱǱ߿š
ģѩ֮ƺһܿ죬ԽԽ࣡
Щ˶
Щǳݵķÿһ涼һɶʳ飡
ϵǻѩЩҲǻѩ
˵ǰԶЩξԾɽ˵ס˹ȥ˺ĿǱߡ
ϵʳ̧̧ǰ˵ĸǰ
ǽһӴ򿪣ֻǰ׻Ĵף
ʱǰ˺䶯ˣҲ䶯ˣ
˵ĶҪǰӿȥʱɵΰʲôָʾ
ҸǣʳеģʳȻ˰ɣҶźöӣһὫʳｻ˵Ҿݳ⿪೧ȼǣǶҪܣ˵ָӣȵ
ΰǽָʾҮɺǰ
ɽǵĻִĸˣ˵ɧҽͣ
ллΰҮɺֵ
ûжãݳ⵽ǡллΰ
ܿ죬ٸ޴ݳǾѩˮʼ࣡ܳӲҲᵹ£
жһ룬˷ܵĿǰ
ΰܲڰʳ͸񣿡ɵ
ãʼɣȵ
ллΰȻٿʼòͣɹڵϣ񺰵
Ƭ֮ݳٴδɽХġ
ξԼǰ࣬ҲѾӸ̨Щ˵м䣬ʱ˳ݡ
һʱ䣬һֱҹԾɢ࣬еѾԹһΣǿʼڶΣȡɡĵ˴˿ѾݳУݳǵ
΢μ£һϤӰȵǰȻǴθҲܹԱ
Ƚ˵ȵ˵ͷ
˽Уɡ˿϶¶ЦݣҲǰɣҲûйء
յЩˣʲôҲ̫ˣȿ
£΢ҲǲѶΪ֮Ůѹȶʮ꣬ԭҪĶ֮࣬ʧȥеĲƲʧȥһУڻ⣬ƹģƴֱŮܣЩѾ˼㣡ҪһóǵǰǴʳϣȻѱµǻԶм£ͳɶʮھƺţھ̣΢һ£΢ΪҲֻбܹЩ˵ġ
ƴԭĻ̵ķ֧δʱѾû䣬ԭûж˵̡
ƺʵЩ̫ˣҿܲ𣡡ȿЦѡ
£ǳֶ͢αħҪĶˣҲͼ췴ҲƻգǺǱǲһᡣѦؽЦ
£˵ĲͳɶΪֶǸ˼㣬һոļΪãǵ
ĩҲû룬ڵ
ðɣǶ˵ûǾʱɶ֮ĵط˵ȵ
£ȻõʳڻǺܾǻǿδӦٴ֮УǣξĽɫҪһδ
Ŷ˼Ƭ̣˵ͷ

Ѿ˰ҹʮԾɼݳǵ档
ʵ̫ˣڿʳǰ˭ҲԸɢȥ
ʱҮɺ衢ɵԼʿӵ˵м䡣
ΰˣӭĵҮɺΧ˵
ΧЩ˷׷׹
ùţ˵ȵ
ΰллʴȣҮɺ輱æ
ɽȵĻ߸ΧˣΧЩҲٴվ
սˣǿԹͬʮǰʮǰǻҪҸĶ࣡ʮǰǾ˶ǵũÿճһ붼ҪڲһˣһὫɶش͸ǣһǶӵأȵ
ɽȵĻ߸ΧˣдŵĻ
˵ὫظǣὫӸǣ
˵
˵Ҫ·ݣһֱҰˣ궬죬ǻǻȥ͸ʳ򣡡
ÿ˵һ䣬ɾ˵һ䡣
ʵȾǽɶʩе߶߸ɶգҪ̵֤ʱͬԭϸصİһ
ΰʧȥɷʧȥ˺ӣѾûκˣҸô죿ʹܹȥҲ¿ꡣ֮ǰǸŮͻȻ˵ȵǰڵϣ
˶Ůӣ˺Ůһ˿뵽ȥ˺͹¿δҲ˲ѡ
˶ʧȥˣⲻҪŮŮԱ˴˽ϣɼͥԾɿŮԾɿԷѪҪ£Һһ𣬼ǵ˶ȥˣҲǵˣȵ
Ů§סŮӣıġ
긾Ů̲סޡ
ֻҪϣûʲôµģڶˣȽſ
ѾʮһˡŮӵ
ʮһ꣬Ǻܴ󣡻ŮδһƬڰΪҺһһǰźһУңǻϺӵģ㻹ʮ꣬˰㣡Ҫ£Ҫ£Ƕ˵ǶΧе˵
ллŮӼĵ
ֻҪϣδȻޱãڴһ߹ʼһȥоԼڼʦˣǰҲȷʵҲŨŨ֮ġȻ˶ʱһĽɫԼܹΧ˴ϣġ

֮ʱһֱݳУʱ䶼ǺһԾǰˣЩ˳׿ϣ
ȵ¶ʮյʱ뿪ݣϱ߶ȥ
¶ʮգͨݣɹͨݴλںƽڵλá
Ҳвپˣ֮֯£Үɺ衢ɵ˵ĶԱ֮£һε𡰾Ľɫ
Ҳõʳŵϲѡ
³һ뿪ͨݼǰ³ʱݳǣݳִʱ䡣
³ʮ˶ѾξӶŵǰߡ


567 
ĴѩѾͣ糿أ
ֻǵϵĻѩԾûڻԾڲϵĴһ죡
ȡɡĵ˾ʱ˶ĸǰ
ʮʱϱߴûжһྫӭ˹
ʮ죬£ʵ£Ѿµʱ䣬͵õȼϢ
ĩμ£ֻܴϥڵϣ˷ܵĵ
ҵȲμ£ĽʿǷ׷׹
ȴЦ
ܺЩʿ˿ȶϲõɫܹҪľǾӣھߣʿǶ𾴻а
£ǰǣܵ
ãɹĶ˵ɶһǣҪȥһˣǰЩЩǺˣЦ
䣬ȴԾɺǵոǿѾ뺮֮ǰʿԶԼԼǣҲ˷ܲѣ
ԶããĵǻѩǾޱ޼ʵѩԭϿʼ۳
ڵΣȵ
ɡĵ˶ȵԣ˿̶ڲš
£Ҿ֮󣬸Ҳûмǰ򺣸ԶĳǳѾȫ£ϵĳǳҲȫ£ܵ
˵׼ȷǶ٣ɵ
һʼʱǵıǶʮ򣬲һʱʮǵıﵽʮ򣡡ܵ
ǵıǲ٣ˣǵ˭ȵ
ǵ׿ǸĴ󽫣׿ΪԪ˧ʮָӣܵ
Ԫ˧Цȵ¶˳ı
Žʱûͼǣĵ
ûйǣһָǵϱߣֻʮľ룡ܵ
Ŷһָж٣ʵ
Լˣܵ
ҪȥӪһһ˵ôûһȥ룬͵ص
⡭㶣ݺεɸðգǰӪأ
ֻȥһ̺ǽսܣǲȵ
٣󲿷ֶǲܵ
Ƕǲɣߣȥһȵ
ɳĬƬ̣´Ϸ۳Ҷȥ
µʱһ˿һ£ģƴ
Ǵǵ߶ǣĳǽߴӣڳǽ滹пĻǺӣʵ̫䣬⻤Ǻӻڱ֮У
ɹ復ͬСɣྩͬͲ˵ˣϾоزԭɶڣҪҪЩǣȵ
˵ĲϾоǶҪɳҪפزУĵ
ģ⽫ɶûȤȵ
⡭òĳĬƬ̣˵ͷ
ԴӸ֮󣬴󲿷ʱ䶼޵£ûһԣȻ㣬ԾȱһЩ飡޺ᣬҲᣬǻкܳ·ҪߣҲһֱ޵ԣҪطϴɳõҪ񣡡ȵ
΢ףл£ĵ
Цŵ˵ͷķǳڴĵĲҲǳֻͣȷʵ̫ˣҪٴĥ˵
ɶྩǺԶмµĻԷྩȵ
΢֪ĵ
۳ңʱ֮󣬽ʱ˸Ӫĸǰ
ξٶȷŻȡɡĵǰǲϵĳǰ
ʱԶһ֧ӣ
ЩӵĴʮֵĹ죬ǴźܸߵñӣϾȻųۣ۵ſףųꪣ鵹ʮֵ룡
ߣ޹ȥȵ
Ȼһ֧Ӷȥɵ˼æϡ
Ƭ֮Щ˵ǰ
ǰĸ˴жٶˣǵĶԾɷǳ룬ֻǵ϶Żֵ̿ı飬˵϶¶˲֪ı
ȡɵЩתһȦ֮ٴηξ֮УЩ˴˿ѾæϷȥ
ľΣȵ
ǵĶε룬ƽѵĵҲ٣ֻǵĴŹ죬ĴŸսǾжǺ䣬ǳ³ӣǵǳꪣҲǲĳìǵнսԶսǸԶԶ磡ǵʿΪһ㣬ǵʿҪǿ׳Ķ࣬ԶԶʤǣҪǣǵʿȱǿ֮ɵ
ǿֵ֮ĵ
ǿľǾǧսӵš͡ңҪʱԺԥĺ͵ƴľӡʿľӡʿͬʨ޿ƥУǰĸҴξǰһͬǿ׳ĳˣѧӤɵ
˵úãǵȱɱȻ룬Ҳֻѣʵһᣡȵ˵ͷ
ȡɵ˼ǰһ·ǲϼѲӣЩѲӶֲ̿ѣ׷׳Ϸȥ
֮󣬸ҲսĵӪһƬӡ
ȥУĸ˵ˣȥǼޣ룬

һƬңѾȥӵʱ䣬˻ûϡ
˿ڸӪмӪʮ⻹мʿ
һʮĽ쳤Щ֣һĺ⣬۾Сдźâ°һС룬ĲǺӢһĽףŴ磬Ե쳣Ĳ
һ֧˵ʢ
ξȻǾӪ棬ô죿ʢĿĽɨ
ȻǺǴսһһʮƤܰ׵Ľվ
δξĶְ˿һվ
ʿǽʢľʦ
ˣǻûгҾģʵǸʱһʮҵĽվȵ
ˣ㲻ǵľģʢҲ˵ͷ
ξЩܹŮ棬֤ʵǿ󣡡
Ů棬ʲôŮ˲ҲûԽǧﳤǸ˲ҲɶҲûмŮʢ
ΪŮ˶ξǣƣ
Դʢ֮󣬺Ѿû䣡ǵԽԽСǵľʵԽԽ˵Ķ֣ܲİɣܹŮ棬ΪŮ˱ʵ̫٣Ǵӱߴԭսϵʵ̫˺˲ռ˱˶ѣҲҪԭֻҪָĸ߾ѣɶǳҪξһսǲηǣʢ
üҲٶ˵
ʢ˿վҪȫʱ洫ʿ


568 
ʲô飿ʢʿ˽ü
˵Ļʵ˸ʥּȥʿǹĹڵϣȻ˫ֽʥּ
ʲô
ʢ˶
˵Ļʵôܣʢȵĵ
˵˵ĻʵоϾһҲûпܡ
ߣ
ʢһʥּõϸĹۿ
ʥּúдɣʢȴûκ⣡Ŵĸֻû֣еֶúּأͨĸ˵ܲ˵дɵ鼮Ƕڸĸ߲塢ʿȵ˵ǴСͿʼѧϰԣ
ʢϵЦԽԽ࣬һ֮ʥּԱߵֽ֮ĸ졣
λʵ۾ȻΪǸǾȻҸ´ʥּǿЦʢϴŷŭЦݣ
˵ĻʵȥݼҪҪȥ
ȻҪȥˣҵҪ⺺˻ʵʲôӣʲô˲ĵطʢ
ɣ̫Σˣһ켱æ
£ǹأǳ˵սնʹǹȥǱȻҲ˵Ļʵ۾ɱңǲã⺺˵Ļʵۻ澡ʧҲ޷ڣʢ
ǣЩΣաǽ
Ҿý˵Ĳ֮˵ĻʵۼȻټǹȥǾûɱǵĵ˵ˣ˵ĻʵҲðʧ
˵Ĳߣȥ˵Ļʵۣˣ˵Ĵأڻ𣿡ʢ
˵ĴѾȥǰʿ
ܺãھߣ˵˵ĻʵһδɵСʮ꣡Ļʵʲô£ֻȨĿܣһμ˵Ļʵ֮ǶγҲһ˽⣡ǻָ߾Ҳһİʢ
½ʢӪʵ棬Ѿϣ룬ʢʮֵ⡣
òôЩһǰ£һ
ãͺãʢҡҡͷ
ģҲͣʢȻоһůڵĸоܺã˳űȥ

ʱ֮󣬽ʢȸԼʿϳŸǰ
ξѾ֪Ҫ˿Ѿ򿪣ξʿվڳŸǰǡ
һξϸѯ֮󽫽ʢ˷С
йģܴ󣬳ĽҲǳľ£ֵǶʢʱڵɶĳУ
ʵ̫׳ˣǵĿ˿ʢϣܣʱ̾
ǸĶǣλںʵĿǸʱƽҲǸĴǣƽȴ㶼Ǿǡ
ǰʵ̫׳ˣɹǵһǿͷ
ɹﱾӦǸϧŮռˣֱȡ֮꣬һҪոǸĶǣǿٴν߾ʢ
˵УǸ߾ļ̳ߣ߾Ƕǿռɶʰ뵺˴ʱ˿̽ʢӦڸˣΪҲĸ߾ĵ̣ĳзģ۲Ƿŭ
ʿȻҲ뷨ǿܣҲһԼеĸо
ſڵЩξôʢֵ
Ǻͦǿġ룬
ʿھǿǺ˽⡣
ǿ󣿿Ц㾹Ȼ˵ǿ㿴ǵʿһ࣬Ҳʮֵ룬أǵ·Ȼһʮְĸое·ѾûϴˣеʿͷҲҺ࣬ͬ³ҰһľӸǸ˵Ķ֣ʢ
ȻӵҲʮֵҪͬʿѵϰҲпܵ顣
ߣ֮ǵʿ֮ѾƲǣʢ
ɵģ
Ȼ֪ǵĶλ룬֤Ҳһѵģʢ˵ͷ
һ˵һǰţһ֮˶Ļʹǰ
ɹʢʱڣϵǨǴϾǨоĩļʮ꣬ɹʵǳסྩɹʵϲԣΪʵ۵פҪɹ復кĹȺҲˣ
ڽʢǰƬ֪ж٣
ʢ˶סˣ
ɹʹȻƻֺ̫꣡ˣʵ̫ˣ治ܹĹﱻռˣһҪʢٴε
ǽ˻ʹ棬Ծһ𺳵˼ĸо
һÿһĸߴ󡢴ɹ
˺һ֮һΪӴĹǰǶ¡µһʹ
¾ȴ֮ǰһξǹ˿ξ
ܺãȥʢ˵ͷ
½ʢԼļһŹ̨ȥ
̨׸ߴ룬һ黨ʯɣʢٴ̾
˹ſڣҪȥſڵξ
£Яһ
ʲôʢ¶˷ŭ顣

ʢԼĵ˳ҪЩȥԱߵæס˽ʢ
һʱ֮裬ȼγʵ˵
ߣ
ʢһԼժĸҲԼժŽ¡µС


569 һѵ
¡µӡׯϣûжװΣֻо޴Ŀռ䡢ضΰĽ֡
֮󣬽ʢûȥ˴ڣֻǼĿܣп⹬ĽǷ
ԶԶʤҸĻʹҷģ֮궨ȻҪΪҸʹڣʢ
ʱĿųǰȥǰľͷһ˿һʮҵڱ֮ϣ괩ۣ˫۷ǳ˸һӢĸо˿ϴº͵ЦݣЦݣʢƺһʲô崺硱֮ԾЩڿЦݣеƺʧ˴롣
Ŀȥֻʮξ졢վ棬Щξ졢󳼾ͺᣬʮϵĽ졢󳼡
γĻʵǶʵۣ½졢Ҳˣ֣ʢ
ȴ֪꿪ⱻΧٶ֮⣬û곤Ĵܹ뿪⣡ںУۿ֮֮󣬵ʱг͢ĲٴҲõɡġһⶼȨ֮ľ֮ûһ
ǰˣʢĿ¶һ˿ӡ
ʢλʵ۱£½ʢǰȥ˹֣
󵨣¾ȻҲ¹򣿣˿˳ŭ
ֻǴεĻʵ۱£ǸαҪʢòмĿɨһۣȻɣ
Ҫ˵ˣǸҴλʵ۱£Ҳ¹Сڱǰ񣿡ɷŭ
СЦڵĴǰСγҲþʲôˣģҲĶ֣ҲǳƳڣǵұ¹𣿡ʢɣɳͨбӵ˼㣬Ʋ
ɷŭѣҪǰʢڵϣȴ˿˵һλ𽫾˵ĲȷʵҴγӣҲҴΰգûбҪ¹򣡵ȵ˶Ҵʱǲʸ˵Ļ
ʢЦѣǻʵҸΪ£ȻӦù㣡ǣǲǣ
ˣڽʢĲ̬ȣҲΪ⣬ЦЦͻȻ
ǽӰ˹ʢϣɡĵԾվ
ǸһֱѼ̽ԶΪͻȻռɶأȵ
ɶ˵ĵطŮɹռЩطŮҲˣѾ֮أ˭ռ˭ģʢͷЦ
Ů֮ξΪǵҲǣ𽫾Ϊǲȵ
Ů֮Ϊ˵Եʣɹ췴Ů˲˵Ķ֣ǺܾˣЩǺûκιϵʢ
οﱾǸ߾İǰǣʱ򣬽ʢԱߵһ͵ؿڵ
ﱾǸ߾ǣǺûκιϵһ
ʵۣҲˣǸ߾ûйϵʢЦ
ʱҺ˾ɶ㣬ʱĸ߾һᣡ߾ռЩˣҲǷǷǣǲóɶЩˣȵ
ȻóЩʵۣɹͳͳֻʣǴκǴʵǿϣʵ㽫ɶóٴλָĸ߾ٹ⣬Ļ²ٴηս£ǸֻҪγñˣʢ
Ŷϣɶȵ
Ǹʮ򾫱ȫֻʧһ;ߣŮڧռ˱ˣʵ޲֪ųҸ۱ǰǲǶ֣ʢЦ
ɡġ϶¶ŵıξЩ޲ˡս޲ʤġξǸ˾Ȼξǻ
ǳΧȥǽʢı飬ĸ쾹ȻҲı飡
Դ尡
ɵ˱Ϊ£ڿٸǲġ
˵ģҪúõһ롣ֻǵЦЦ
ʵۣҲö룡ҽʢѾˣֻһʵۣȻûʵȨǹҵȨһЩ󳼡ƿ֮У޷ʵۣҽ쾹Ȼһʵۣʵ൹ǲȤʢٴβЦ
ɡĵ˴˿϶¶˼Ϊŭı飬ҪǰȰ˰֣ɡĵͣ
ǵһ˴ȥתתȵ
ˣǣǳὫﳹתһȦʱѾǺڣʢЦ
ˣǾذɣҲ¶һ˿ԼԼĳµ
ʵۣǰǸǺ˵ϹǰǸγһɽ֮ĽʣǲǵǶֵ֮ϣʵҲʶķʶ˻ʵķɣʶ˴ξӣ˵ʵǳʧʹ˸ǣʢ˹֣ЦȥЩҲæ
ȳ¡µ֮õԼʢٴλͷ˻ʹһмγҲˣߣ

¡µУ˿Ⱥ鼤ܡ
£Щʵ̫񣡡ɵ
£ӦɱЩðҴ֮ˣҲǷŭ
ȷʵܣЩľǷԾѵɫƽ
£нʿȻиÿǶڷѵܵ
޺þûкͽʿһѵˣӹǶЩˣߣȥͽʿһѵЦ
ô죿ܽ
޻˵ȴӱܵļ򣬵
󲽳ȥܡɵ˼æȥ
Ѿʱ֣⽥ʮֵĺ䣬ʿԱʮĵطҲһ֧ѵľ֮С
нʿ˷ܲѣûһ˶ͣѵҲû˿ҵĵط
ȸһ֧ǧ˵ǰ۳ңͽʿһϰ
ֳֹ鷢ΧĽʿʱķȲʵ
Ϧ£ӵѵԾûͣǴϰȭȸһѵ
Աʮĵط˿̵Ǻȡɱ
ȭɵȾнȭ򵥣ɴļ򵥾мôսҲɱУ
֮һʱսʿսϰϵĵԾɴھУϵĽеĵȥһݺᣡ
ХξĽʿǴǾȻԼȻѩԭӸߵϳȺͽʿһ¹ȥ
̹ǵĺ䣬ʿļ˺ɫǵ϶ż˷ܵı顣
ѵʱǽ
£ҵȲμ£
£Ȼкһѵ
£ǵµϱˣۼҾһǵõһѵ
ʿӵȵԣĵ
ߣȥԷл˵΢Ц


570 ྩ
ȺͽʿǷؾӪһԷ
˺ܼ򵥣ɶĻˣڣȫȡ
ʱȰѽʿǼ˵м䣬ΧĽʿǶȣȴȿ˵
ֵǣҼĸˣȵ
ΧĽʿǷ׷׵ͷѾ֪顣
óɶ˵Ů֮ɶѾ֮أڸȵ
ȵĻ˵꣬ΧĽʿһƬȻеĽʿ϶¶ŵɫ
£˵Ц𣿸СȻȡɶһ
ǰ£Ƿóɶ
£˵˵Ļ
ΧʿǷ׷ʵ
ⲢʽѵҲѵֳղǺ࣬ʿǿ˵
ȷʵ˵ĻȻ˵ɽ֮󣬸γֵ֮ٴε
ʲôֵ֮ǰһֱǵھȻҪǵֵ֮
˲񣡡
ǲ֪ߵغ񣡡
ΧĽʿǷ׷׿ڵʿ϶ŷŭı顣
˵ˣʮǲǵĶ֣ǻ˵ܹ֮Ů棬ΪŮ桢ڧմ˱ˣȵ
ʮҲǵĶ֣
£ǻŮ棬ΪǵľŮ棬ǣǳΪŮ桢ڧ
£ǸǾȻΪܹǣǵľӣһӣʵ̫Դˣ
ΧĽʿǷŭѡ
ʹ߼֮˵ǳĲûһԸ¹޶˵ǵǲ¹޵ʱ˵һ仰ֻʱǵѣֻҪԸ⣬ʿǶȻܹһ¸ǸʱЩ˻ʲôɲԸ¹򣿡͵վȵ
£ھͳ¸
ǰ¸Ҫøٲ񣡡
ΧĽʿǷ׷վȵ
Ƚ־Χʿǵ϶ŷŭı顣
Ҳ뼴¸Ǹոմ±ɶȶﻹҪһʱ䣬ʱֻø˲񣡲֮ڣһҪ׵ĴǲԸ£Ǵ£ǲԸ⳼Ǵȵ
ǣ
ǣ
ΧĽʿ׷׵
Ů棬²ûоƽ˾Ȼָνĸ߾СʵȻǻǲǣҲṥǣԣʿǲиԾҪݣȵȶ֮Ǽʶʶǵ֪ξСܹƵģȵ
·ģҵȶúѵ
ھͿ˲ĸˣ
֮Ǹ֮ڣ
ʿǲϿڵ
£ոЩ޷ܣĩ޲ھʹȥȽϷˣȵԣ
̷ǣ֮¡ȵ˵ͷ

ҹǻʹ֮Уȡɡĵ˶һС͵Ĺ֮Уһָ֮¡
ڸ˿ж٣ǿ򿵰
˿ڴ߰򣡡ƹ鱨µ
˿ڵǲ٣ʤŮ桢ȵ
ʹ½طս֮ѧϰǺˣҲĽ̡ũССط˿ڵǲ١ĵ
ѹôСĹҾȻʮҲ˵ͷ
ʮǰֻжʮŮȻǧﳤǵסǸԾܵ˾ţļʿ
Σȵ
ʮǻжʮꡣЩ꣬ȨǫǫԼŮ޸ڵʱȫһܣǰ󽫴׿ʱɱǫ׿һҳȻձȨǲû˴λҲʮΡ
ʱʷϵġϸʷϵġڡųʮλ֮㱻ȨƿأһµµΪΪԸºͣһûɱ󳼣˲űΪڡ
ǧﳤԹ𣿡ֵ
ˣ鱨ûи׼ȷͼɵ
ºλԺ򣡡
һ֮鱨ľٽɶһ׼ȷͼ˹
һŵͼ֮ϣѼ̽ıݡݣɶ뵺ϵ򺣸ҫݡݵȵѾȫռ죡dϵʱЩطϧʱҪΪɧںʮŮ棬𵱵صפΪҪĿģûռЩطڱմ˱ˡ
ǧﳤǣԷǣģǲǶǰķ̡
ˡŮ˶޷ǧﳤͨǵҲͨǲͬˡŮˣӵк£ĩΪڼǳھ¿ǣҲܺɶĸ˴ٿսܶɶЩǳءɳ˼һ֮󣬵
Ŷ˻ȵ
ȻﵽʮΣһС֣ռɶأڸפҪǶţǹҵĴ󲿷ֱսĿʼǴκԶɺսڣʱڱȻ飡ǽɶЩǳض±Ȼͬ飬ȫڹӵеƣʱ򷴵ûô׹򣡡ɵ
˵ĲھҪǽɶʱԺͻΪһֶΣǿƽ󺣣ǹƿƽ֮ɶȵصĸȻԮڣǸʱʱ׷ɱҲ˳֮ϣɶĸΧߣĵ
ȡɵֽĸս£òͣ
Щдһ棬ʱıҪ飡⣬ڷı᲻˵鱨֮Ҫȫ׼ȵɶȶ֮֮ƹƸȵ
ʮһաʮԾɴУʿһѵǺɵ˼鹥֮¡
ʮգȡӪ뿪ʮݣڽԶҲиӪڣơһǧԶĸӲӣڶ뿪
ʮҹһɽأһЩӹŵפıѾתΪۡ
ʮ峿ɽܣֻۡŭипѡ
ǽɽ续Բƽ˾Ȼָ߾ɹǳӲެЩҪǳ׳УҪǹڣȥֻǾûָտʼԣĸĸﻹûпʼƶȻûзױ仯йԾһ⽨ᣡҼ縺ΣսϲսȾĿܣ
£ˡ
ãྩЦ
Ƕʮ峿һֱ˶¶ʮ磬ྩ⡣


571 ط
ѾĵĹȥྩ⣬˿Ѿۿɼ
ȵһ·ɶ·ءԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ྩǵΧũ
˵ɶս֮ޱȵĻʮݣ˲ʱ䣬Ѿֳսķ
ءũ˰ȥʮݵİѾ±⣬ȥ궬켸û˶꣬Ѿ翪ʼźׯˡ
ιܹ֮ȻͬСɣ̶ʱ䣬İվȻ˸һ·ȣ˿̿޵
㸻㣬ֻ˵ոܻȥѣлشﲩֻҪߵõðճϷûģ΢Ц
ʱй˿ھһȻ򼴱˿Ҳûдﵽһڣִ˿ڵʮ֮һҲ˵˾ǺʮŴ֮Գն飬Ҫԭڵŵƿ֮Уھ´ս֮ľս״ݻ٣ȿɷأ£ڶ̶ʱ±ҲͲʲôˣںִᣬ֮ʱնԲϷ֮ҲΪȻ֮󣬽һʱյʳõ˸ԽԹ׻ƶ⣡
쿴ǱˣʱѦͻȻ
ȳǰȥֻྩŴ󿪣ĳ͢󳼡ӭ˳
ӭǵģߣȴЦ
ӪǰȥûжãǰӭĴģͷľȻ١
̴ٴȥ
£ϳٴμˣҪ£Ѿһס
ǰЩɶѾʱ޾ҪЩˣϲ
Ҳ׽֮ˣû٣δܹߵһһֱٵԼ˿
˿Χ೯͢Ѿ׷׹Щ֮͢⣬һЩ֮ˣҲ׷׹£
ر»Ů棬󻼣꣡
ʱྩ
ƽȴЦ
ǰྩʹʱ򣬳͢ѾҪйȻβͬд󳼳ӭ֮⣬Ҳף֮սʤ£Ȼд
£аҲ׼Ϊأٵ
֮սܹȡʤ޵ĹͣǰʿĺĹͣˣʦڽϵΣȵ
ϸصķ˻ѾտԹҲѾڽϸУȥһ꣬ͨջĶ࣬ڳ࣡͢ЩѾԱǽеǮͶó֮ϣ͢ҲѾϸص˰ȥ룬òظ˰ʵ֮Ǵӽϵõ˰շǵûм٣һҹƣǻһϱǷ֮أϧ˻ʯ֮ҡ֮Һ󣬽ܵ˼ĴˣͳνϣǸֿ˰ϰ࣬ǵ˽֮󣬶̶ýϷǰ붼뵽ı仯Ц
Ҫʦڽ򣡡ȵ
ԶҲΪ͢Ķ࣡ˣ£ϸعԱܣԴӼ˾鴦˼ʮ֮󣬽ϹԱܵ˼壬Ѿ̰ٵ
˾ȵ뿪ϵʱ첿Ӫ鱨ԱɵļĽȨƼҲϽϵϢҲȷʵ鴦˲ٵ̰Ա
òȵ
£ϳΪ˾ƹ㵽ԭơأ¹ԱǱʷҪǿö࣬ʷǷ£찵áٵ
ʦΪ˾Ȩ𣿡һ߳ྩȥһЦ
⡭㶡
˾Ȩ̫󣬵֮ڽϳ˾ҪΪ̰̫أУҺʵʦһԼලʮַģ˾ƿС˿УֻҪ´ҡȵ
Ľڳһʼʱ򷢻˾޴ãĳ˹ҵĶǲ·ġ
˵ƺҲе㶣ͷ
¸ݸԱǷȱӦǻָƾ٣ȵ˹ԱмԱ֮˵Ц
׼ȫƾˣٴϲ
ƾʿļ˲ŵ÷һҪеģ֮ս֮ǰ޾Ĵ㣬Ҳþʵˣȵ
ֻʵпƾ٣ʥѧ£˵Ĳٵ˵ͷ
ҡҡͷҲ˵󲽳ǰȥ
һ磬ྩǶڻ챱֮սʤྩͨѾܵγ͢ľ޴ı䣬ӵγ͢Ȼϣγܹ͢ȡʤ
ȺͰһףʤһֱ֮İԾףȴ˿ڷྩʹ֮С

ʹϱǰ칫ĵص㣬˿Ծǵƻͨ˺ڡ
̫ϻûüȥˣѯʹе
̫ϻ򸣵һæ
ǰ·Ҫȥݼ˼ҡдһ˿
˵̫ϻʲ٥Ի
һ·ϣȵ鶼Щţ͸Ѿûټˣ֪Լĸڱ
٥ޣΪڿʹʱ٥Ӵĺ٣ûмԻĸ֮顣
򸣵ĸǰһų˹ȥ
ſڵҪʺãҡҡ֣ͣûзκȴ˽ȥ
򸣵У˿ĸˣһ٥һѵ˾ȻҲһ꣬ĺмƣһˣŻۣͷЩףϴơ
ʣ⼸δע⵽ȣȴѾͣ½Ųʵ
ᣬǹǸȴ̻عͷ˲ԻǺˣ
ԻҲʮ꣬ȴһֲϵĸоЩգ۾ҲЩǣ˿վоȻˮ
ȶ𣿡Ի
뿪ʱֻһʮСʮ꣬ò𼫴Իûмȳʱģ
Ǻμʣ룬
ʱѾףҲҪˣȻһֱڵ㣬ȻˣԻ
ʣЩܿˣվҲ˫Ŀᣬ
Ҳֻܿ࣬Ҫũû·쳣뿪⵽ڣԭŲ꣬ȴоȥ˼ʮ꣡Ի
ʿ˵ҽЩľЦ
ԻĸǰԻ˵ͷʼ޷һЩ·;ϵĥѣαŹĥȵȣԱߵ٥ҲǸпѣʱĲϼ䡣
ȳѵ֣ѵСԣȽסһ
ȶһ֮Ѿ˵ЩΪҪ̫̫ڣĹԸϳ̫ۡڣҪ㣬ֻ»ҪڱԹԻ
ϧĸȥˡȵ
Ի˵ͷҲ¶һ˿Ȼ
ͻȻԻ֣Իȸǰ֮μ£


572 尲
С֮˺һŷӦ´Ц
Сˣ
𣡡ȵԽȻϸ
ǵڿʹʱǸСƤССȳһģһǾô꣬ĳѾкܴ𣡶ңʺǰҲ𼫴󣡵ϴһӽϵĽҲѾʧʣֻʵӣЩڱıѩ֮УҲܾĥŮŹԸѾԭ򵨴ڵų
ǵõ뿪ʹʱҽˣ֮㱻Ű߽ŮˣŮҵһ̫ӣŭˣǿ϶úô㡣ȵ
̫ӵܹЩֵõġ
Ѿ̫ӵ£Ǵλʵۣп϶ԹģЦ
С˲ҡ
Σжû㣬δܹӻʹ֮ӳȥҪлл㣡ȵ
ȶЩڱʱСչǣѾΪˣӽԺҲֵܣԻ
Ŷ΢΢һ㶣ЦЦòжҲչ˸ʺͻүүΪҲȻҾ˽Сд֮УСֻһСҪһʽֲУ
ǵʱѾˣԽԻ
ȻԽ޵ĻʵˣЦ
л£ԭСڵԽϲõ
Ҫٽұ£һּɡȵ
ǣԽæ˵ͷ
һ˴жоܰϲã˰ʱ䣬ٴط꣡ĿѾ׵Ĺȥˡ
ȶѾʮ꣬ྩϼɣ㸸ֻʮ꣬׳꣬ܲھϰɣһȾƣʱ٥ͻȻ
ƵʱԻֻжʮ꣬Ҳʮ꣡٥˵ЩԼֻһˣ
һвٵĻӵܴӱҾ˸ӵܣʲƹ˸ɣӵãʿ취һ£ӵҪȵȣʶԸţڱ˶Ŀ࣬ӣȻô˸֯Ц
Ի˵ͷ
ˣȶһһҪ˵٥ȴٴοڵ
ʲô飿ȵ
дʵ̫񣡻ӵܴӱССˣв˶үǰЩٸӵܲǮЩү޽پȻԸ⣡Ȼˣͳٵة֮λӵܵة࣡٥
үү˵Цˣӵܵةĵڸλү޽ҿɲأྩпеĸۡ٣ԽһЩǣ͢Ǯĵطܶ࣬ûмǮЦ
ᣬ͢òҵΪʵ۵ʱ򣬳͢һǧᣬһͳ£ճӦø࣡٥
¸ոһͳԭƸؾ˰սң͢Ѿԭʵ˰ִ±ɶأЩطİ࣬͢Ҫóǰȥգں޲ýһǮǮү޽ȵ
ôطȻ˰ǺͿ𣿡٥ߵ
࣬ȻӦ˰Ѹٻָȵ
Ѹɶصľʣү޽٥룬
ⲻܣȵ
үǴӱôĿ࣬ûУ㲻ù𣿡٥
ҲûоʲôֵĵطǴӱٿԳԱˣѵ𣿱ĸԲϣȵ
ֻǳԱͿǻӵܣ¶ԼҵģеĲﶼԼҵģÿ˰һ붼ҪԼöȣУҵʵ۵ʱ˰һ붼ڻʯϣ˵֣ҲȷʵˣΪһү޽£ǮӦõİɣ٥
үүԲӣ²Լҵ££ɽ𢲻˽ǹλ֮ϣҲΪԼҶ񣬶ΪִΪ񣬲֪үүǷȵ
λЩ£٥
ȶ׼ζԴЩӱĻӵܣԻ˿̴סԼĸףȵ
һᲦһǮӵܴҵãȻڹҰٷϴˣǻǮĵطֻԺĲӵˣ⣬һƶصɷԼӵΪʷİɣӵܵͨİպ࣬ǻӵҪͬǰһֹĴӹѪǲܵģӵҪڳ͢ɷ֮ϣҲǲܵģӵŴҲơԼеķӵͨİڣǻӵܲԸҪЩƣǾͷݣЩҪ֮ƶȵ
ԻЩΣһ飬ҵĴǰüͷҲɵ
Ҳ˳ɷ֮⡣ȵ
ЦѵʵҲɷԼ𣿡٥Ц
ȵ˽ƶȳ׹̶֮󣬻ʵҲҪܵɷԼʵҲ޾ΪĻͬ쾵һ㣬Ҫҡȵ
⻹ǻʵ𣿡٥
Ȼǻʵۣˣ˵ЩˣǺþòȺúõףһ˵Ц

ڻʹһСԺ֮УŹµŮӴ˿ڸ¥̸
ǶǶʮҵͣ˶쳣һŮӴ£ϴ˵ᣬһŮǴŻ£һֵˬ֮
Ů硢
ôûлأ
ȻȥˣǰδȻҪȿ׵ġЦ
ȵոµСȻʮֵĿġ¶һ˿ҸЦݣ
ȱ֮ǰѾУһȥ꣬ѾһŮ
˵ţԶ˽ŲŴ˹ŮǵʻŮվϲȥ
Ȼ֮ȴվŵĲȣɫŮӡ


573 
ѦʦãǰɫŮӣͻȻһж͸һ˿
ǰһŮģѦǺˣһŮǵȻɣ棡
ʦ㣬ǵһμڴһⶼȥˣʦһװӢˬô벻ʦ㾹Ȼ޸һӣΪŮѦؿҲǾϲ
ôУ֪һλǣ棬òҲ൱̾µ
һλɽع֪ʦû˵Ѧص
ˣһ񣬵
λɡԱߵЦ
罫Ѧء˽
ȻѾ紺Ծɺ䣬˶Ȳ裬ŮһģȻҪѦԹ˵硢һš
أЩȥ˺δΪţסѦص֣
⼸ȥؽȥ˺ܶطоϾأԭ֮ϣĴɽ֮УǶȥڻʱ˻ʵۣһȻǾ͸ྩǣ˵ʦǾʦˡѦЦ
Ŷһô£
Ǳͽݺʹ˽㻹ʻʵ۰ɡѦɫ΢죬
ϴ˿Ҳһ˿ɫҲ˵﷢顣
Сгж޵֮ˣҲ޵ΪԼȻܺһĸоżҹﻹζ﷢飬÷ǳơ
¶ȻʮȤˡѦأƳԱߵһۣЦ
ǸŻʵۻˣ˵ôɡѦص
ڻʹ֮УǽÿԳ죬Ҳ̸ѧֻǶʫ˵òã
òѦЦ
˵ţʱٴδ˽ŲһȻˡ
ñطָ꣬ոŮûжãһҹܰԲض˵

ڶ峿ȽĴټѯ¸ص
١ʮ¡ˮ˵˶ٵ˽ص㱨ȡ
˵һжȻ
¡Сȵ괴ҵ֮أֽԽϸֿ˰ȡ֮󣬶̶ʱҲַԭƸأҲѾȶҲڳС
£ĿǰԾ˿ڣԭƸص˿Ծ̫ˣնԸ뿪磡ȵԣ
£ܲǿصİսǨơ˵
ɣҡҡͷ
ں忪֮ǿǨưյ飬ղԸⱳ磬ŹĥӲǸأ֮࣬ȥ
ǿǨǾԲеģղԸ⣬ôֻðշУ͢Ӧ飡ǻԭƸʵŻ˰գҲ֧֣ʱ䳤ˣϡ񡢹µȵصİն֪ԭƵĺôȻǰЩط׵İ취Ҳǵ
ʦ˵Ĳȵ˵ͷ
£صĹԱ֮Уһ˱ͻ
֪Ǻˣȵ
Ǻϵشˣ֮Ů֣֮ƺŴηģʮҾſգո֮ͳƺϸص˿ڣֻʮ򣡶ش˵˺֮󣬶̶ʱ䣬˿Ѿӵİ򣡡
ŶȻҲǾȵĵ
ǰȥ굽꣬ش·ĹԱǰԼļգشԼҲؽϣڽļգǽ͢ߣÿ˿ԷֶأǨȥ֮˸ݼֱͥͬ˰ȵȶ߰գһһǰȥݷãذǰϣشԼеĲȡ˳˸ţ͸գûǮǨƣҲԼǮ˳϶֪شļ˿ڣֻҪȥ˺ϣشҾӰѷݶ
Ȼ飡ԼǮ˳ʵܿɹˣ͢Ҳܰ׻Ǯ˽ѵǮƶȵ͢Ǯ֮ٻǼӱĻ룬
£ԼĶڽϳǮׯӽϸǮ԰Ǩգչϡ
˵һ˲šȵ˵ͷ
£ȷʵвţڵľûܹȵֻǴСһڱʱͶŮ棬ص֮ǲֶγΪ࣬Ȼƶ£ԹźŮϣɱԹ֮󣬴˸Ǻ̰ݵڱ½£֪ϲʵɣ̸ҲǴͶãϳΪ˵С˾ãһҪСУٵ
ΨǾ٣ڹҲƣҪ˲ţٿʱ䣬һܹȡôգұ㽫Ҳξ󳼡ҡҡͷ
ǣ£ϾСһ˵ͳԶСˣȺ¡ҲСˣԶͳ˺ҲС˾ãٴȰ
ȻҲһ˽ܣȻιԾΣʱֻͳԶСˣҴλΪΣ͢ĲܣΥҼ֮£͢Ҳȵ
ǡٻȰ衣
ö˵ˣΪԼԦСˣʦΪȻ񣿡ȵ
㶣˵ͷ
Ѿ˶·ݣһʱ䣬͢Ҫũֲܳд󳼶ҪУգȵũæ֮ޱλۿƾ֮¡ȵ


574 ƾ٣һ
йŴũǵһҪ飡
Ϊ죬ʳΪ죡
İ棬һľǡũ¡
ʿụ̃ũǽʿӵְҵ
쵽֮ʣʵ۶Ҫ񣬻ʵ۶Ҫµظ֣ںܶ೯֮УʵֻӶѣڵĴγʵʵͷũ
ڵĴΣʳĵλҪԭƽǸոս±ϾоɶأԾڶŶӣƫԶĵط˵Ծɷ򣬴յԣȷũҵԷգȷβȱʳ
д󳼣˱ҪԱ֮⣬Ҳͷոأྩˣȫضˣ
ոյطԾץʱˮش󹤳ǶԱذգѮʱҲ뵽ˮ޽֮УͰһڹ
ĴأϵӶȻľ棡
ʿҲӦ͢ĺ٣뵽ũ֮С
ྩ϶ʮһׯ֮УϦ£ŴֲѵʿӴӴ˻
ͷǺһ죬Ƕڵæµ
͢ũ£ʵ۵Ӣ֮һʮϴʿһ߲һߵ
йŴũĻʵ۶ܹõʿʿô˵Ҳ֡
ϧҵȿѧϰʥѧʣԭΪ볯Ϊ٣츣£˭֪Ů֣һֱڣ͢ûпƾ٣һһЩʮʿӵ
´ңҪƾҲܣڳ͢һͳ£ǧȫոʵũ£´󶨵´֮󣬻ʵ۱ȻῪƾ٣̫ʵ۽ΣսңҲʱſƾ٣곤ʿӵ
Ը˰ɣǵѧʾͰѧˣʮʿӿЦ
˵Żһʮ˳˳ʮֵĽ׳Ƥڣǰ֮һ񣬵塢壬кϢҪǣ
ŶʲôϢʮʿӵ
ȥྩЩϣྩǶˣ͢Ҫƾˣ˵
棿ʿ¶ŵı飬
˵ʵ۴ӱѾة鿪ƾ֮£ֺ֮;λ£Ǽλ󳼵ĸдд˵
̫ˣ̫ˣʮʿӼĵ
֣ǵѧʶķˣʱҪúõĿУʮʿӵ
ǰǰ´ңǱΪ鱾ѾãֻϾʱ俴ڳ͢Ҫƾ٣ҵΨһԽ֮·ҵҪϸѧʲУߣͻȥ飡ʮʿӴЦ
˲ˣ¼ҴҳŴȥ˿ǵӺЦѡ
Ů֣͢书Ḷ̌Ѿٿ飡֮Уٶ඼ãڳ͢Ҫƾ٣ʿѾûж٣塢嶨Ȼܹо٣˰

ԽԽůͣѾũ·ݡ
æµһµʱ䣬һڷ˻ʹ֮С
ҹɫѾˣȴ鷿УϷֽʣﲻϵдš
һ洫˽Ų˽һŵȵǰ
°ɣҪޡȵ
ŶԱߴһЩĮĻӦ
͵̧ͷֻǰվһŮվǺˡ
㣿Ц
㲻ҲҪ𣿡
ԭΪһЩеĹŮ̴ӣû뵽㣡˲һġȵ
Һʲôһ
ϲ֮ˡȵ
ݵú˵ɫ΢죬
ЦЦһԣֽдš
ʵдЩʲô
ֽһͳũָֻ̻ʱ⣬Щ֮⣬Ӧý̻գнöԲԣȵ
˵ͷ
㿴Ӧý̰ʲôȵ
Ӧý޵
޵һһ㲻ʳ˼̻𣿡Ц
вʳ˼̻Ǿõѧ¼ΪΪȤ֮£޵ҲٺܶǺã
ɵǳ˭Ҳ˵⡮ʲô޵˼£ʦһΣѵܳ𣿹ŴЩʿ˭ܹϣеõϹ鼮صЩνɡҲȫȥ鼮ﶼе˵ģֻߣν޵ȫģ޵ֻԣǨûжٺôȵ
ʲô
ȺԽԽǿͨԽԽãϹʱëѪһ˻ʮȥຮֻܾסɽ֮УʯͷΪߣÿΪȵ֮ʱֲׯڣǾ˶Ǳ˵ūǵڱ˵Ĳٿ֮УūڹвţһĻѣʱֻͭãֻãûиûоĴûд壬ǿͨͨĶʱǷǳĶȵغʵоƷƣԱĺԶǹԱͨųİҪϲ죡ȵ֮ʣʵпƾ٣ͨ˽֮ףЩĽȵ
վ¶˼ı
ȿͨһЩ濴Щȴµ˼㣬û˵ĵ
Ϲʱ飬֪һ֮
ŹǡЩԵõܶϢȻжϳǵ״ȵ
ҴСȺ飬ֻʥ´ͬû˵
ңҸ㽲ĶЦ
˵ͷԾü˼ȴɵվڻ淢һȻ۾š

֮İʱԾʱũæµ
ˮҪǮϻ㱨͢ǽͳﰲš
ھĻԽԽ󣬳˾󳼡¾֮⣬һЩרŰµĻڣɾ󳼷ֱ졣ԭĳ͢ʡԺʷ̨ȵѾʵ˶귢չڳȡԭĳ͢ԭĳ͢ڵľЧҪߵö࣬ʵ۵ȨҲǰҪöࡣ
ȵʮյʱũķæڳ׹ȥһٿƾ֮¡
һξ󳼡¾ѾǰʱǾѾ֪͢Ҫƾ֮£ЩҲ˼Լ뷨
ȿĴ󳼡¾ǣ룬˵ǿǿǣʤģʤģ磬硣λǲ
Ȿĩй˵еĻȴ˿Ǳ˱佲Ĵ
˵Ĳٵ˵ͷʾͬ
ľ󳼷׷׵ͷԶ׼ö롣
ҪҴǿ壬õİ취˰ΪǰĽкܴȱݣ˰Ҳܺǰһˣȵ
ܺǰһֵĵ
ǰ˶Ϊʲôȷʵ
⡭Ȼѧʡٵ
ҡҡͷģʥ˵ѧˡ鲻Ϊ˵ٶѣʮ꺮Ū岻ڡȲ֣޷ϣܹоٶѣ֪˵ĶԲԣ
£ҲϣΪ͢ЧҪȴ޴ӷ𣬵ֻܵ
ŴȷʵһЩΪѧʶ飬˶Ϊ˵ٶ飡Ƿоʤһܹо٣̱Էɻڴݵλ췭ظı仯ľ޴ջӵܿԾţѧϰݣܼ֮¡
Ҫ˰ºͯ궼Զѧϰȴϣµĺͯȥ٣˶ȥ٣˭ȥ˭ȥ̣ȵ
١˶˵ͷ
鲻Ϊоٵ٣Ϊ˰Щͯ꣬ȵǳ֮󣬿Խе֪ʶõʵ֮УѧͲӦֻѧҪһЩ֪ʶũѧѧֻһЩ֮޽֮Ϊʵѧѧ֮ѧʵѧ٣ȵ
˵꣬ĴһƬȻ


575 ƾ٣
£ѧѧϰѧɣڱ˵ʵѧǸԼĸѧϰ룬ڵ
һǸõΪޣǰȫʵѧ鶼ȡеľʤǵĸ֣ѧϰʵѧʶǽЩʵѧҲӦ֪һЩȵ
£ϳԾɾòסü
£΢Ҳòסˮ˿Ҳڵ
ǾôȵĿľɨ
£΢ÿУʵѧΪѧѧһЩʵʵڵĶѧӳɳкô
£΢Ҳò˿Ҳڵ
£΢ΪԼʵѧ΢ڽ϶飬´ң΢ӽܵ˹Ͷ£֮΢ŷǰѧϺôණѧȻβһʼѧϰһЩʵʵڵĶأʮҲǵ
΢ͬ룬
Ҳ˵˵ȿľ¾Щ¾ǴͶǺܴ
Ҳ׷˵˶֧ȡ
ȵ¶Цݣ˶֧ԼĸĸǺʮΪĴ߳ˣǺʮʷѧߣǶǽŵڳڶѧʵޣӦһЩʵʵĶ
£ˣƶʵѧ鼮Ҳһ£ֵ
ǺѣǿԽصһЩʵѧټĸ֣ƹ񣬵ȵȣǰһЩ˵дУʵѧÿ꣬ǻټµʵѧ֪ʶȵ
£鱾һһǧ꣬вϱĵˮ
ӹŵʵѧڲϵĽǵ֪ʶȻҲӦòϵĽ˵֮͹˾ʹͬ˵ѧ͹ʱʹͬʵѧҲӦ÷ֳ࣬ũѧѧѧȵȷֱƳ飬̸ѧӣȵ
£һѧҪѧӵ鼮ʵ̫ˣô֪ʶٵ
ǿǳ̸ѧӣոѧֻѧϰʶ֣һ֮ټһЩ򵥵ѧ֮ټһЩӸ֪ʶѧ徭鼮ѧǶܹգοһЩʵѧأȵ
˵ϳǲͬϳΪӦֻѧٴҡͷ
ǿݺ飬ǻȥ֮󶼺úõһ룡˵ƾٵ飬ȰԼĹ۵ߴңҲѾˣѾͬƾҲֻܽѧҲҪʵѧݣȵ
£򲻿ɣѧʵѧ߻һЩôǿƾܷ仯ƾֻܿѧܼνʵѧƷʧɫ̵
ֻѧ岻ڡȲ֣볯͢ٸ֮£ȵ
£𣿹Աֻѧϰѧ֮Ϊ֪أѧϰʵѧٵ
ȻϿѧϰΪβѧãȻڿƾٵʱпԣ֮ͨΪ͢ٸ£ȵ
£Ʋɱ䣡ٽ
ƣʦ֪ƾƵж೤ʱ𣿡ȵ
Լٶꡣ룬
ǰƾƵҲٶѣ֮ʱδÿƾѡ˲ţغ֮ʱδÿƾѡ˲ţһֱĵۡ쾵ۣΪ˴ŷƶȣſʼпƾ٣ƳƾٲʢƳһֱʮĻҲһ볯ѣⲢǹƣΪβɸı䣿ȵ
£ӹŵѧϰѧѧ£ڼʵѧȻӰѧλٴε
ʦһ⣬ѧ֮ǲܹ£ѧǲǾ޷£룬
⡭ɡٵ
ʦִˣѧһֱ˺ʱŶ£ں֮ǰǰټسǷι鶼ûжֶʶ£һʥΡܲĺ࣬Ǳ䣬ǿܼģҲûѧѧʶһЩֶѣҲ֮Ужܹʤǣҳ̫浱һ̫ڵҲûж飬Ҵοս˰뱾ѧʶԶԶ統һЩѧӣǲҲ𣿿ɼܲºǷѧûжٹϵȵ
⡭ٴ޷粵
˵Ķ˾֪ʵ漰̫桢̫ڵˣܷϡ
ѧʵޣʿֻҽһҡ˾ǻ֮̽ѧߣ¡
Щ֮⣬޻һ뷨Ҳ۹ģһʮ꣬´һ֪ũһ֪ܹͳһƴڣ˽ʿģҪôںԺҪôǳΪطϵںԺȲ˵ЩԳΪģǵܹõطδرȵеһСĿ֮жСǰ˵ΡܲΡյ˶СΪڵطϴʱ䳤ˣ֪طһ֮ʣȻҲĵãɼ羭ḻСԣΪƾ֮ѧӲƿһӦóΪطϵٻԱ㣬ôȻͻȵ˳ɼ֮γΪطԱ١ȵ
£ˣѧʮ꺮ܹо٣˶ٺ˶ٿܹ࣬Ϊ֮ϣִܹһΪ֪أҲǶĲȴǴ١ԱѧԿٵ
ѧ࣬ѵİվͲ˽࣬ѵҪΪ֮ϲɣδؾõط㣬ֺβڵطϴһʱ䣬ıͻ͢Ȼãң޻һ뷨ʱطϵС㣬٣˱֮Сʹ㣬Ϊûйƾ٣Ը޷٣ΪСúãҲȥμһЩ򵥵ĿԣΪԱȵ
˵꣬󳼶üͷ壬Ҳͷ
µǺȣǴ˿ȴһȵĸо
˵Σȵ
˵Ĳƾ֮ƿһ׳ӣЩѧʲôǽǻѣδؾһ£΢һ뷨ƾ֮ӦüʱҹСڹҹĸɷҹũˡ˵̬Σ˰ȡĹؿӪһЩ֪ʶӦ֪ӽԺƾҲҪ岻ڡȲ֮ˣ
˵Ĳȵ˵ͷ
£ϳԾ޷ϿɣϳԾΪƾֻӦÿѧصѧ֮ҲӦֻѧѧٳĬ˺һ֮ٴε
£΢ҲΪѧѧܸ٣ֻҪѧѧͿˣֻҪѧũѧѧѧȵȻͨˮҲǵ
£΢Ҳüʵѧ̫ǡҲ
ʮٴվ֧ȣһʱ䳯оȻγ˶ŵɣ˶ָ֧ı䣬ʮ궼ָ֧ı䡣
ǻȥһ룬Ȼ顣ȵ


576 ƾ٣
Ѿɢȥȳǰš
ʱٴӺ׷
£ٴĺš
ʦʲô飿ͣԼԣŵ
£ƾ֮¹ϵش򲻿ɲִ£ƾٶѧΪǲִٸı䣬ʹùҶǸô죿ٵ
ʦ֮ʵУȵ
¿ȫ¿ƾ٣ԾֻѧȫؿѧãҲӦֻѧѧ¿Իһѧϰʵѧٵ
˼ãҡҡͷ
£ϳ˵Ϊ׵ķӣϳղҲϸˣھ˵ĻЩ˭Ҳ֪ǲãҪȳԲУٵ
ǰҲͷԽԽⲻУƾ鲻ͬʵҪʱ̫ڵطϳԡʵ飬ûʮ깤򲻿ʾЧԣ޲ͬ⣡ȵ
£ֻʮѣʮ꣬͵Ȳ𣿡ʵ
޻ǡЦЦ
£ʵĿƾ٣ʿ𣿡ٴʵ
ΪʿԣԲҪƾ٣ȵ
˵ġǡˡ
¾սңԭƸأʿŮɱһʿǱŮļǺ飬ҲãġɶҲˣ¡С֮£궼δƾ٣һЩҪôǼҪôǼУʿҲ٣ֻнʿڶܻ࣬һЩӣڽʱЭĴ㣡ȫ˽֮طʵµĽƶȡµĿƾƶȣʱ䳤ˣƱֳȻᷢı䡣
ڲʵµĽƾƶȣ̫ƽԽԽ࣬һǶҾ䳤ʿʮ֮ԵҪ
£³Ҫҵģٵ
޻׽дµģԾûоϣǶȥһ룬ȵһ֮޲Żд£ȵ
˵ġ´ҡȸûзϣ
ҵĶ췴Ŀ̫̫ˣŴһʫӻδɽңԭ顱ʼһͳ֮ʿָָ㣬ʼʾʿ»ҵĸԴǷ壬Ƿġӻҡûȴ¾Ϳʼң췴ûһǶˣӹŵ췴ľûжˣҪôԪ谡ԳˣҪôǲܲ١ᡢԿطĳ͢󳼡壡
£˼ٿƿڵ
Ҳ˼ģȵ˵ͷ

ȴżźȥһ·Ծ˼顣
ѧǺǻʷ֤
ȵ峯ĩʱйԶԶ磬ʽϳѧΪĿƾƶȣȫصѧ˳ȥ
ʱĻ˶ʢУѧǱڵء
ȵ˺ִᣬйձԽϵȵأѧѧʣѧֻѧѧ
ĲʹѵȣԾѧΪֻл彫Ҫĥѣ䵽Ϊŷ˵İֳأ䵽䷨ͼǿĶտ۸ĵزѧֻԽԽأԽԽԽƾٱڱУ
һҵĸĵ¹֮ǿΪִԵʣҲҪһйĽ
ѾǴůļڣʹʮ
һֱڣﶼûжˣǰʱʹж˵Ĺģֱ
ߵһƧԺӸǰֻſվŮȳǵ˵ͷȻԺ֮С
Ժеһһ㴫桢
ҪʤǲǱ䣬һ֮ǲͣ
ȣϲ˹
ЦЦԺʯϣ˿Ҳͣ
½Щģ
Ҳûвģֻֽƾ֮£д󳼲ͬҵĿԾ˼˵ǵİ취ȵ
ʵǱ䷨
Ǳ䷨ȵ
ʮǰʯ䷨ǵûгɹҴθӲǰ²Ҫʯһ㡣˫ۿȣ
Ȼͬʯӵʯûеʯ䷨أµʿ򶼷޵̫桢̫֮£û˿Էޣ޲䷨ĻȵԺҲûܹ䷨ˣȵ
²ָл̫֮桢̫ڣƾſѹһЩԵлس׷ûѡ
ʦ£ڳ͢æôʱ䣬˻Ҫ˵̫ȤЦ
Ҫ˵ʲôͣЦ
˵˵׷ʲô飿ΪÿһʦáѦʦǶɫ죬ôңֻ÷ˡ
Ļ˵꣬ɫȻ죬ͷҲصĳȥ
ʵҲûʲô룬Ծǽյ˵˳
㶼ǵ壬öǸ𡣡
ʱͺȫͬΪӦȵˡ
ҶԲ㡭Ӧ㹻ˣ빬УʮֿعѦǾ͸Ӧˡ§ס
ҵķǴεԹԺʮȴֻĸŮӣѾǰ޹˺ˣ֪вٴ󳼶÷ʵ󹬣ǷһֱûдӦǸмءдһԹ
ұ֤Ҳˣ֮⣬ҲὫŮӴȵ
ƺûĵõʦúѦʦǰɣȻнЦ
Щεĵ˵ͷ
Ҫ˵㻰ҲŮӡ
ȻӵǣѾ㣬ôٺŮӺϣȵ
ģò뿪

¶ʮյʱٴٿ飬ȻһԾûн١ˮϳԾɷԿƾٱ
֮ʱ䣬ǰ󳼵ĸۡڶֻۣԾ޷˵ٵˡ
¶ʮգ۽ƾ֮£Ծûн
¶գ鷴Խƾٱ
գˮҲ鷴Կƾٱ֮£
ʮգ١ˮʮд鷴ԿƾٱֿƾٱԸȥλ


577 
ʮգٿĴξ飬۽ƾٸĸ֮¡
һɫ졣
һ۽ƾѾһµʱˣȱΪôһȥúõһ룬˭ִ֪ȴԽԽ
ʦҲûзѧͳԣڽµѧ֮УѧԾռλΪμԼʵѧأȿ٣
£ʵѧ漼ɣǼ漼֮ΪЩ漼ɶȷа˶ῴ漼ɣῴʥ֮ѧٵ
£˵Ĳʵѧпֻһ˿ĿܣҲԣĿǰõİ취ǲʵѧѧ桢ƾٿԶֻѧˮ
üͷ壬û뵽١ˮЩ˾Ȼ˵̡
£ʶ꣬ۿһһߵڣҴѾͳһ£ԽԽٲʢѾܺˣǶԲùƣΪҪıأٵ
ʦҵںС³ıмʱ㶼ܹ֧ңΪβ֧֣ʱҲǸı䣬ҲǸı䣡ȵ
£ⲻһģѧϵ¸ǧڵѧҪ޴󶯵Ǹʱ򣬹ѧܸı䣡ٵ
ǿиĸƾ٣ʦǷҪȥλȳĬã
Ǹʱ򣬹ԸϻҲԸ⿴ŹұǸӣٵ
£ǵǸʱҲͬһϻ磡ˮҲڵ
һ룡ü
һξɢȥ֮ٵĸۡȰ˵٣Ӧȫֵʵ飬ȫнƾٸĸ˭֪ӦˣΪʵѧǻ֮ԴУ
ˣ֮ļ١ˮȻƵ飬Ʋɱ䡣

Ѿũ¶ʮһգȻȥ쵽
ƻʱ֣ȡڻʹĺš
΢紵һˬ
㵣࣬ܲʤΣһֱڳ˼һ֮͵ؿڵ
˼ǣһ
ûʲôԾϣҡҡͷƲǰȥ
֮һٸ֮ۡУȰ˵ԾǲӦгɣ޷Ծɼѧʥѧʣѧֻѧѧƾֻܿѧ
ȴٸз֮Ѿҹ
վںߣԶʱһŮԡ
ʵʲô𣿡˹
еҺܷգҵʦҺͬʹ꣬׿һңʵ֪ôˡתͷЦ
ǰŮ棬˫쳣дһ˿С
£ĻӦܹ˵
Ҳ˵壡Ҹٶĵ϶һκ˶޷ȰǰһֱΪʦǴû뵽Ҳ̵һ档ȵ
κ˶ԼֵĶ
мֵʲôȵ
ҡҡͷ¶ãɫ
ɽĽܳӣʦɽ¶ѣ¶ûˣҲ֪ԼЩʲô޵ʽѣڳɽûжҪӲ˵ֵǵƺҲЩ̫ԣвǺϿɣЩʱԼԷ
棬翵Ķ˭Ҳ޷֤ŮؼȻˡŮˣΪñ˴˽ϣ֪ǷϿɣͻȻЦЦ
⡭˺һ󣬵˵ͷ
к֪ܶΪ֮飿ΪοūЦ
Ϊܵˣ
ԲӣΪ֮ʵֻаʷڰ֮ǰͳ磬ǲ࣡ͼͨоԴһֱͬȵ
֪ЩǺǾȵĵ
ﾺ棬Ϊ֮ĸԭڣΪ֪ЩǰʱѾ˵ˣлʯйͨЩ֪ܶ飡ȵ
˵ͷ
ʵǵšţҲ棬Ҷ棬䡭һ˻ʵ̫¶ֻкİһŻоů棬һ𣬱˴벻һ̽˵òãס֣
ҧõ˵ͷ
дϲ͵ؽ§˻
˾վںߣûзֿ
λã޷˵ˣô죿ȵ
쵶ն飡㶮ô࣬˵ӦǶԵģǾͰ뷨ȥ
һλȳĬһ֮ŵҵʦʼԾ϶ѣˣҸмһ˵ģڽƾٸĸ֮£Ѿϵ³ʿ֮ᷴ⣬˶ᷴԣǾӡŶᷴԣԭơɶصİոոΪܹԱƾ֮´ӱϿǹϵҲᷴңȷʵǾôɣ

ڶ磬ڴȽе鷿֮С
ȣлҪ˵
ϵԥɫһ̾˿ʦӿ⵽أصУٵϡƣһֱңΪұݻûܾûڵң
ٱţٵɫ΢΢ı仯עȣֻתͷȥٿȻµȵĴ㡣
£Ҫƾ٣͵վ
ȵ˵ͷ
£Ǳ뿪͢ˣٵ
ʦϣԾܹڳ͢Ծָܹңǽƾ֮¹ϵδ֪ǰǴģȴܸı䣬޷Ӧȵ
²Ҫ˵ˣʵʱҲ룬˵ЩеֻҴСʥ֮鳤ζ޷ʥ֮ѧĵλ仯ˣҲûˣ뿪ô꣬˲֪ôˡٵϴſЦ
ʦֻͬѣʦͽ֮Ծɲ䣬ʦӦý˽ӵྩҲҸʦϡȵ
Ҳܿѧλ仯Ը뿪ྩҾһƽһ֮УӴҲ£ҡҡͷ
ʦοˣǿԴһģʮ֮󣬽ƾٳױ֮󣬹ұȻʤٳҲ֪ʦŲţȵ
ˣ˵ЩҶġɫĮ
ʦ㶼Ҫȵ
ˣȻ˾ϳ͸ϻˣǣ˵ͷҲصȥ
磬󳼶õٱϢ֮ˮµҲ׷ϻ磬ȫӦ


578 
¶ʮ峿ɫʱһ֧С͵ྩűϡ
ŵʿһ֧֮󣬶
ͷ١ˮˣ
ϻ磬Ҫ뿪ྩǣһ̶Ը£ྩϣԾྩ
λˣʲôŵʿǼæǰǿ١ˮ滹мˡʹڣЩˡʹﶼŶҪһǶȲѡ
ʲôʱ򿪣̾˿
мÿˡһʿæ
Ǿʹ򿪳ŰɣҪ뿪ྩˡٵ
ŵʿǽŴ򿪣١ˮʮˡʹ߳˳ţ档
˶ë¿ϣ˿̻ͷྩǣжһ˿ˡ
ͣ𣿡ˮ٣ٵ֡
ڣǶʥѧʳһҲʥѧιȻӦúʥѧʣʵǺͻʵ֮ҲҲڻʵۣǸʥ֮ѧԲ̱¸ıʥ֮ѧٵ
ұ֮ʿӦˡˮͷ
ϧ֮ʿԽԽ٣˶沨±ƾ٣ֻ¾˶ᷴԣʱ֪»ʲôӡٿЦ
ѾȥְҲùЩˣΣҸ¶꣬ҴѾ²һͳ£ǵʹҲˣڵôͳҪǿöֻ࣡ߣµıʹҴαøǿĿԴɡˮ
ٵ˵ͷ
˴żˡʹӳǰȥٵϼڸһҪǰȻ˴ؼ磬ˮļںӱһˮȽ͵˵
˵ѾС·ϣ˵϶įı飬ԵԽĲϡ
аˣһ·Ҳûжٻ˵
˴ʮǰһ·ڣת·ڣȻһڵȴǡ
һˣ١ˮ
£ôˣμ£˵ϡ
ˮ˿ҲѾ˵ϣǺļˡʹҲ׷׹ڵء
λʦɣصسΪͱġȽ˷
£Ǿҵֻĳٸп
Һλʦһô꣬ʮʱ͸ǣҪôܲأȵ
λϴˣǲྩɣǱ»Ƕϣ뿪˿һ˵
ĺ滹ˡʮˡ
ˣҲȷʵҪؼҿЦ
ʮּ֣ȰǶԸ
ȵֻ١ˮǰ١ˮ˿Ѿ֮УҲһ
ʦǷؼ֮Գκν飬ҲдŸңǶڵطϵҲɲ롣ȵ
ҵȶѾƽգӦò¡ҡͷ
ƥ𣡼ǰҲԲ£ǰնĳԱԽ⣬ѡԱǲܣȵ
£ǲǻıͷٵ
ҪһΣʹ֮ǿ󡣡ȵ
µ׳־ǲܲˣҪȰһ䣬κ鶼Ҫͼ֮ɲ֮ٵ
֪ǽƾٱ¾Ҫܳʱ䣡ȵƾȶ֮ҲŻһκ鶼ῼϵΪĳһ鲻߱ʵұ㲻Уԭ״ȶҵһǵ顣ȵ
꣬ű£ԸҴԽԽðɡٵ˵ͷ
һʱ䣬ȡ١ˮڳ˵ͣǲ˵£˵һЩе£սǢ
£ѾôʱˣҪˣȥɣٵ
ʦҲ뿪㣡ӿ⿪ʼҴ󲿷ʱһ𣬼ʹֿҲ֪ʱ룬һΣʵڲ֪ʱܼ㡣ȵ
»ȥɣϳǻص磬ҲڴΣڱ£ٵ
ذɣԹеͳӵĵܲ𡣡ˮҲǵ
ãҾͻȥһõطԱչǵļˣǶԽɽй͢󻹻λʦġȵ
£Ǯĵطܶ࣬Ҫ֮ϡټæ
ȻǮ֮ٽԳ͢й֮ˣȻҾͲˣλʦһ·أȵ
֮Ŀ١ˮ뿪ȵ˵ӰʧȸоԼ˫һƬʪ
ˮȥﵽϣЦҵҲྩɣӽԺ󣬳ûˣֻʣЩˣһҪһɼǷģ
١ˮȥ֮󣬳͢лûʮϵĴˣʣµȡɡ˵ȵȶǶʮ꣬ʮ֮ˣȫ긻ǿûж˺١ˮһ˼̣ιкô
ྩǳȥ齥ĺԼһ˵Ŭ£α֮±ȻܹʵС

¶ʮգּΪ࣬ȫȨýƾٱˣ
١ˮȥ
ЧʼߣȵʮգѾƶһݼƻĸƻ
£ƾٱǽһǴѧã˵ǿǿǣԣ˽֮¿̲ݻӽ𣬳͢ÿóһɵ˰ڽ֮ϣȡ֮ȫݸضйѧó֣ʮ֮ڸݸعѧҪﵽ˹ѧ֮⣬˽ӣҲҪ֧֣ЩѧõĹѧá˽ӣǶҪ轱Ǳ߿ţһԽš
ȵ˵ͷ
ڶƶ̲ģѧ˽ӱѧ֮飬Ҳܷѧ̲Ҫռһ룬ʣһʵѧʵѧѧũѧѧѧĲ֡
ѧ̲ģҲӦ˸ıࡣȵ
˸ıࣿһ㶡
ҵ伮ʥ֮⣬Ҫȡ侫ɡȵ


579 һ
ʲô
һӴ¶ŵı顣
ôʲô𣿡ȵ
£ҵ伮ôִܳ󣿡
Ҳ˵ҵ伮д󣬶˵֮˶ҵ伮⣡ȵ
΢
ȷ˵̲ϴˡ仰˾⣡һ˿㲻̣ձ㲻񣬴Դشȵ
֮õΣ
ϣҲ£Ҳ̲ϴˡ仰Ҳ˵ǡ̲񲻱ˡΪĳǴ̷ͲʩϣΪĳˣǾͿԲΣȵ
˵ƺҲе˼ã˵ͷ
һľ˵е
Сʹ֮ʹ֪֮ΪӦð֪Ӧð֪̫ĶҲʥ֮⡣仰Ӧϡɣʹ֮ɣʹ֪֮ڵ֪ʶʴﵽһ̶ȣ͸㹻Ȩȥ飬ڵ֪ʶʻȽϵ֪֮ͣ͢͡ǣͨǵʶȵ
վߵ˴ߣۿķ羰˼ҵľɡ
ҵľܶ࣬ȷ˵бʦʡȵȶȰ˺ѧǫ飬Ȱ˷ܽЩӦñТȵȶԱҵҲ٣ͻľҵӹ˼룬ľַش֮仰һԣǺ˶ҪͷҪΣķչǲģ˶汣ȫ֮ģ˶Ըðͷܹչ˼еһЩūԽһЩٱλһЩ׼ȸǲΪȻЩūԡ׼ڻʵ۵ͳδкôҪȴķ⽨
վȵ󣬴˿ȴо졣
޸ղ˵ͬ𣿡ȵ
£Ҿ䣬һʿֻ²ͬ
ʥȥ֮ĵӽǼ¼һЩѣЩʲô壬ЩǺ˵һЩͣЩԽͿʥ֮ԣѵܽ𣿡ȵ
˵ЩǵĽȫͬδܹķ
ѧо֪ʶǲñ仯ģ㾡ܷģһЩģʵڲǿɾֻһЩ׵ѧӲѧϰⲿݣȵǳ֮Խ޵Ĺ۵Ĺ۵㶼гдУѧϰ޵Ĺ۵㻹ѧϰǵĹ۵㡣ȵ
ĺѧȻѡĹ۵ˡЦ
Ҫǰ˴δʢȻҪǰ˴û飬ǵĽƶȻҪǰȫͬǶ֪⿿ѧ޷˹ѧΪѧųҳϣĩڣնҪԳ͢ɼѧɿȻˣıڵѧѧչҪѧѧŪգǲŪգǿǻۣðһõǰ˸ޡȵ
£һǴ󿪣նõ̫ˣʮֲиָ뷨Ƕڳ͢иָʣδػͬ
⳯͢Ǵ󿪵İѡĳ͢أȵ
͢ǰѡģôܣ
һӴ뷨ڿԺ˵һ˵ˣȵ
ģȡ鷿УȽһЩģʽһʱȥˡ
ɫ亹ֱ
˵Ͽ𣿡ȵ
˼һȨΪ½΢ڱ£Ǿġ룬
ӵܣݬ룬ޣ˵Ϊʥ޵˭Ҳܱ֤ÿһ˶ͬһֻ߻֮£λԱĻԶٻѾܺˣ޲ǿԼǿǺˣǴδ˵ĶܹõʵеĻ°ջҲ֮࣬Ҵ֮ǿҲסȫԽƣ۰磬˿ɵУȵ
ȥ⣬ֻɫ԰׵ͷ
Щ鼴ʹʩгҪʱҲѾӦ١ˮǣҪ֤ǹȶֻڹȶٵ²Żһһıֻ죬Զȥ飬ȥȥˣܹǶٰɣˣڽ˵˵ʲôȵ
ǣ£ѧ֮Уѧռһ룡ѧ֮⣬ʵѧڷΪѧũѧѧѧѧΪҪΪѧʵѧĻдѧ鼮ҲΪѣҪ֡
ѧҲһЩ뷨ڼķʵ̫ΪԽּ޵Щȵ
ȽСðд˳ֵļ
һ߰ддһĵ˼һ֮
ѧˣѧ˾ͨ𺳵
ֱӡ˷һֱ˹Ԫ͵ʱһӡѧҽִ˰͸֮ڰȵʮֲͣŴŷޣʮͲŴйֽй֮󣬲ûܵй˵ӣһֱ˶ʮͳй˲ſʼģʹð֣
ڹϣֱѧѧķչҪ
ңдǺִİ֣ЩҲǵʮͲʽ֡
ЩʲôһЩɫĿ˼Щͬ˼Ա仯ѧӦǳܽһЩ򵥵ѧɣӼ˳ȵȣȻټԸһЩĶȵ
ʱʽʱܻҪָ
ȵ˵ͷ
ѧ֮⣬ũѧҲҪͯѧϰũѧֻѧϰһЩ򵥵֪ʶһЩȵȣʱ֣׺ʱֺεȵȡȵԳѧϰһЩ򵥵Ĳַʶ͸ʱѧϰһЩũҾ顣
裿ڵĽģȸȤ
ضͬ΢ڵļ˵ġ԰÷ȣˮݳԾ𣬴ֺλ䡣ʱŷ󣬹ϡΪζȤ˵
ЦЦʱĽĶʮĽҪӵö࣬ҲĶࡣ
ڹѧҪһЩͼ֮ѧũߡֻҪȻͼλͼڼʲôɣЩҪѧӣ⻹һЩҩ֮ѧ
ѧһЩ֮ѧͼ߼˰صķȵȣѧ֮Сֵ
Щ֮⣬ʲôȵ
˵ȫѧӦù淶΢ȥϸ˼صѧÿԷΪ꼶ÿ꼶ѧҲһһѧֻҪѧ򵥵ʶּɣڶҪѧϰѧ֮μѶȡ
ܺãȵ˵ͷ
£ƶ鼮֮ɢȫǮʵ̫࣡Ǳ˵ʵѧ鼮ԺµݡĽɵݣһҪǮ͸ˣӡˢ鼮Ҫ棬һ䣬ʵǲá


580 
棿ӡˢȵ
ǵģ£֪ӡˢĹȱҪ棬ʮֵѣһѾ޴
û˵ӡˢ𣿡Щȵĵ
ӡˢʲôĵ
ҡҡͷ¶һ˿εı
ӡˢǱγѾһʷˣǵڣȻû˵ӡˢʷϣӡˢȷʵйֻǻӡˢйһֱûеõʵãγʼһֱ峯Ȼлӡˢ鼮֣Ϊϡ٣ӡˢһֱûгΪйӡˢȵ峯ĩ꣬˿ŴйĴţй֮ΪҪӡˢʥŽǦӡˢййŴģʹûӡˢ
£Ҫ𣿡
˲ʵѧֻѧӹŵлڶ࣬ǶûеõʵʵӦãǿϧ̾ڽ̲ģҪ·ѧõʦһʼдӡˢڻӡˢȥ֮صϣǰ˷ˣȵ
йĴеֽӡˢŷոˡҪߣϧйֻֽӡˢһֱûдĴĻҩйʹ÷Χխ
ӹŵйĶֻҪ٣δе֪ʶʵѧ֮ϣʵѧҪҲϣЩ̾Ϣѡ
˽ƾٸĸ֮⣬Ҫҹ¡贴شĽȫγһִµķΧҪ黹ܶܶ࣡Ȱ
΢ȥ֮ȥ鿴ӡˢ
̲ĳѧʵѧ֮⣬ҿӦټһȵ
˵
վڴǰĬã޵һЩ㼯ѧѧϰ
ҪҪԼеһЩ¡صľдԳ嵭ѧӹʣ
£ⱾӦ飬΢ˣѧѧЩæ
޸µʱ䣬ȱдһ׼򵥵鼮Ȼ޲鿴⣬ھͽϢɢȥ֪գ͢дģĸȵ
΢ף˵ͷŸȥ
վڴǰ棬ھȻܲ
սϴԭȻܾĥѣฯҲͬʱǰлغñһŰֽһҿƾٸĸ˵ֻǶƤӡ˵˵ʵʩҪ֮࣬ѵĽǮ֮࣬Ӱ֮󶼽񣡽ĸ˳֮󣬿ƾٸĸȻҲܹ˳Уͨı˼룬ùʵѧӴԸ⿪أһʹûĸĸʮ֮󣬰֮йȻҪǿö࣡й֮ǿΪ֣ǵǱ˳Ժǲñ˱ȣҲԵǿƥȰ

ѾռڣܲƵũǶץʱׯڡ
ʱྩǴССĹسǵĽʿ׷׳ྩΧİոС
ྩʮĵطɫԽԽڣСֹСʱеСոϡ
ʱпʼԽԽ
һũȫʪ͸˴ڵ£ӭ˹
ͷǼСո˰ɣһ˵
ոˣ˾еЩСӰũһ߲ϵˮһο
κʹɹȻȫͬһ˴磬˿ͻȻڵ
Ȼǵɹͳ֮£ǵĹӲѹǾͺˣոׯڣũͷ
ǰڵĳ͢ʵ۶ԶԶʤǰĳ͢ʵۣԱ˷׷׿ڵ
֪𣿸ղŻһԱǴ˭ãôţǾȻȥ˶ͷǮңǮѯķӣԶһð˹֮Щ˵
飿ѯʲôũȵĵ
˵͢Ҫдũ飡˵
Ŷũ˵ͷ
йŴũҵ鼮٣ʹҲڣ󲿷ֶһЩ˼룬ӵ
ܿ͢ҪȫؿѧãǸʱѧѧҲҪѧϰũѧ˵
ѧѧѧϰũѧһũסˡ
Ǻ˵˵ɣѧѧĶʥ֮ѧôѧϰũѧ
ǰʲôʱѧÿѧũѧˣҳô󣬴û飡
Χ
ƭǣѧúǰѧҲͬЩѧʦǳ͢ƶѧӶѧǹԱ˵͢Ǯޣһʼʱ򹫰ѧõǺܶ࣬ǽĻԽԽ࣡һʼʱֻһЩҾƶѧܽ빫ѧãԾ˽ӣǲǹѧû˽ӣҪѧϰũѧ˵ũѧǱµּ⣡˵ҪüʮʱºͯѧҽѧòΪ˵٣Ϊѧʶʵʣ˵
⡭Ϊоٵ٣˭ȥѧũҡͷ
ͷô˵ǵĺʶ֣ܹͨ鱾ʶҲǲģңǹѧиҪǮֻҪÿųʳȥɡ˵
ûǮĺ£ũȵĵ
˵Ǳ½ũѧ֮ΪʵѧƾҲҪʵѧ˵ˣֻʥ֮飬岻ڡȲ֣ܹطֵ
⻰˵ĲҾͲһЩʲô֪ǵǿʲô٣ѵü֮ҲܵˣҲ԰ũһͬ
ԱȻܹط
ҿʵѧѧõĶࡣ
Χũ۷׷ףڿƾٿԼʵѧǵǷǳͬ

֮ϣι˿һҴںϴ
ͷվʮϻ֮ˣЩ˾Ȼƹʷ֮Ĵ硣
˵͢Ҫдѧ֮飬ҵǽ֮ˣ˳͢ǽӵྩȥһͷ׵ƹģЦݵ
һ˵µѧ֮жҪѧѧһ£ѧɲó֮ϣƽҲõѧ͢٣ͳƣҲҪѧһ˵
ǰҵȿԲѧд֮£ȵ˽Ҳʷᣡһ͢˵ˣҪԽӼǣһᣬֻжʮͷʷ
һҪ䷨ˣƾٴƵڣѾʱˣʵĵۡ쾵۳ƾٵʱ򣬻ѧѧȿĿϧʱѧѧѾӣȵҳѧѧɴ౻׷ϳһҪٴμѧһŴҡͷԵ
²ǽѧһƣ˵ƾٿԣѧѧũѧֿĿҪԣ˵
Ҫԣһƾٸˣ˵ƹ
Ͳ֪ˣЩĹ˵ƾҪ֪ʶ㲩ѧʾƾٲѡѧʼңѧңʵѧҲ޷о١о֮ĴǰҲͬδܹһ졭˵
˵ѧ֮⣬һЩĹҲ뵽ྩЩ˱˵ͨ漼ɡӣڱ¾Ȼӡ漼ɡʵұ֮Ҳ
ѧȻʥ֮ѧ˳֮Ϊ漼ɣʵЩˣ
ǵУԽԽ죬ҲԽԽ


581 ʹһ
һ·ݣСٴλ˴գʳҪȥꡣ
ȥȸոոԭûж೤ʱ䣬ȻԭƵİնõأЩػķʱ̫ޣһֱ˽زȫָңȥũûжũߣ˽ʱũѾԶԶȥ꣡ȥõӴһЩǾѡ˽ʳȥҲͲˡ
ƾٱ֮Ѿ˱䣬Ͼͨѧ֮ԼһЩ漼ɡ֮˶ѾྩǶ飬ճ֧̬ȣҲһЩնģֻԼЩʲô֤ҲܹոһЩׯڡ
ҹϰϰ˿ྩϵһСԺ֮УĸһȲ졣
ǵ϶ŵǡ
ҪʵѧӽԺѧӶҪѧϰʵѧˣʵ֪ǺǻҼʹս֮ʱҲûǶ飬ǶĶʥ֮ѧĸͿСˣһ˵
˵ƾҲҪʵѧʵǻһ˵
ұ׼Ҫμӿƾٵģڼʵѧũѧѧȵȣҵȶһϲͨοƾ٣
һЩ飬ñ²Ҫƣ
ֻǲеģսҶ꣬ҵǰǰʱ١ˮλྩ飬ʱҲֻмѣ˸ӲϵˡңҵӰҲǰ
ڽϣԶһЩ
ֻҲУ꽨׻ʵ۵˽֮һҪ⵱£Ҳľٰƾ٣Ըٰƾ٣»˭Ը飿޷ΪεٶѣڵҲǰ
˶ﰦ̾
һھȥΪܸ͸¶һЩϢ˭֪ʲô˵
ϸˣƾ֮мʹʵѧӦҲûʲôѵݣ룬ڲ˱дʵѧ鼮鼮ûУݣһͻȻ
˵ĲƾмʹʵѧӦҲǳļ򵥣ӦܹӦ
ҿЩȥѧһЩ򵥵ѧũѧӦƾ١
ֻˣ
ɢȥ

ɽϣһ֧ʮ˵Ŵڣ
ﱾһƬߣŵ֮ѾĴũ
ǰǾۼһѧϰʶ֡
ҲһкٽһЩѧ֪ʶ㽲Ҳʫȵȡ
ҲһЩԼѧϰһЩΪµʷ顣
ƾٱϢҲѾ֮У
¼ʵѧӦõģѧһЩΪ˴֮ѧЩȻʵѧȴʵʵڵѧʣũ̶кô
Թжѧʵѧģ˶Ϊٷƣǻڱ½ʵѧѧ֮У˶鲻Ϊ˵٣ΪܹõĴ£鱾ͲӦֻΪ٣һ˵¸ĸƾ٣ӽԺԿƾٶƾ֮ǹԱȴԱúãвܣܸûвܣûб£ǼʹƾٵٺҲԵ٣
˵вԱ£ЩֻԼˣѧѧͿԸ߸ҿ
Ҳ۷׷ףҲһЩԡƾ١Ȥ׼μӼĿƾٿԣƾٵľʽԾɲ̫һֻǲ²⣬Ψһ֪ǿƾٽǰȫͬǰƾٷΪͯšˡʿҪһһȥĿƾٿѾûЩֻ֣Ҫͨƾٱܽٸ֮еʵȵĿƾѾںĹԱԣ涨˿䣬ǰкصְλһٸԱʱȻߣڳ͢ȱٹԱԱ֮ѡιԱԱҲᳬ

۷׷ףصϢϴȡ
£Ŀǰԭơɶûж˷Խƾٱǵ䷨ĻʿҪȺ֮սҹ󣬳˽֮⣬µʿûжˣȻбʱ䣡һ磬鷿
ڽϣҲҪйעµļ˾ҲڽϣҲעʿǵֹ״ȵ
£΢һ뷨ڽϣǿáϡԸЩʿ𡣡
Ŷ㶡
ǿ£֪ϵʿʱڽʵпƾٱ԰ģڽϣǸͲƾ٣ǲԸǾʲôǣڽϸصĹѧý裬ҲõطǮȫǳ͢ǮҲ޷
ȵ˵ͷ
ʱ䳤ˣȱٹǿԽƾٳĹ嵽ϹٳڽϹٳһЩԱֶ֮֮£Կý׽ܽƾٱ
ܺãͺʮ֮дһݾӦԴʩôˡȵ
˵洫һֻ˽
£ɶսϢҪ̸С˵
̸У¶˾ȵı顣
̸ʲôȵ
£ģ·ݣɶ뿪֮󣬸νݵȵأǶ׾ٻˣľ̫ǸͲǵĶ֣ڸ˽սͣȴҪ̸硣˵
磿û˵˳ɶ𣿡ȵ
Ҫƽɶٺǿսˡ˵
˻ǿЦֻôһʵȻԴʲôʸ̸أǣǣʲôǣǳƳǷǵԸޣǻǿʽЦ
£ԴЩˣ˵
ǰռȶĲȥǴɶֻаʱ䣬ɶոջָҪٵһ꣬ǲܶԸȵʹˣȥԼǺ̸УҲԸ֮ġȵ


582 ʹ
ũ³൱ںİ¶࣬ʱѾ˳ƵѾЩˡ
֮ϣ죬ҴڳƷȥ
ͷһҴ֮ϣվڴͷ
һѾʮ꣬˫ԾɷǳǸߴ˾Ȼһĸо
һֻʮ꣬ЩվʮӺ档
˶żΪĳۣͷ϶Ÿ߸ߵñӣǸ˵ĵʹ硣
˵Ļʵۣʵ۵һˣʮʵ
˵Ļʵۺᣬʮ꣡˺ºͣʢϵҲƺһˡʮǵȥݼȵĸ
ԱߵʮǸల룡һǰʹйΪʹߣ
˵꼸ŮȴܹŮ棬ռ챱ɼҲ򵥣˵Ļʵ۲ܽһº͡ˡҡҡͷ
˵ľӿǿ󰡣Ǻͺ˾ӾСʮսȫʧܣڽݳǵʱʮȻһ˵Ķ֣ˣһֱӦ˳ɶ˾ôǿǴɶ̫Σˣ
˾ȷʵԤϣҲЩȣԴŮ֮ǸҲܵΣЩǸҲڲϵѵǵľӣǾ֮ˣΪβǺ˵Ķ֣
ǵľӴûоս£һЩӶѣ˵ľսϿľӡŮͨͨǻܣʵһЩĽʿѾս֮УʣĶǰսǸӵȻǵĶˡ
˾ǿΪβ͵ص
⡭¹Ҳ
˺ܴ󣬰϶ˮʪϸ˼š
ղ˵˻ʵᡢº͡пд󳼼ܿգӼܿգ֮Ҫʵۼвʵ۲òһӵĵλͻһֱܸߣξڲǣǴڣԽԽǿ󣡡͵ص
˵һ㶣ͷ
Ӧþ˵ĻʵֻһʮС޷ƿؾӣɶսսûдྩǣ
ǣξʵԶԶǣһξ뷨ı䣬ǿɾˣ
Ҹ߰գʮûսңھóհҵǵľҲܱþʱ䳤ˣǾͿͺ˿ˣ
Ը˰ɡ
˵ྩԶһҪȥһЦ

ʱ򣬸˵ļҴڵĺ򣬰롢Ѿ봬Ϣ˿˽˳
𣿡˸Ƿ
ˣ쿴һ̴ָǰ𾪵
ʲôÿģոսѣһưͷ벻м
˵˵ͣ˫ԲҲ¶ŵɫ
ǰĺϣ֪жٴֻȥ
ϵǺָĺеĽļΪߴеĿʮֵİСеǷеָ֮Ĵͷ϶վˣеĴЩԱѾʼӴ
жٺңһǧңࣿ˿Ҳһ𾪵
дȥҲд뿪ЩеǳŶȥеǳϷеǳűһæĺó龰չ˰롢ǰ
ҲͷǸĶǿһٺУû㷱ͷ
𣿲Ǹոսɲô㷱УԭǸոսңڻ⣿ŵ
ʵǺϵóףлƺϵóסδĻƺӳھ򸽽⸮γǶͨƺӺһֱٴǰྩǣ˵ԭ
ɫûжһصСһҴ֮˵Ǹʹߣǽͷϡ
ˣȥתһת
ã˵ͷ
ΪǰЪϢĵطȴżȥ
ĳнԾɷǳļªûжٱ񣬶һЩˣ˵֮ĵط̣нóף
Ǹ˵Ĵ磬ǽû˾֣Ҳû˳Ƕ࿴ۣΪҲиˣ١
˸֮⣬жˡˣһЩƤܺڵĶˣ⻹һЩͷ۾ɫĿˡ
ִۡԴԴϵ͵
ǰһ¥롢Ӵ֮Щˣ˭֪ǽ¥ȴѾˣ
λ͹ۣʵûλˣǱߵֻһˣҪһ𣿷ǮҸǴۣһСЦ
һǵ˵ͷ
Ǳֻһʮţӳ쳣Ŀ㣬Сȥ˵˼֮ӵ˵ͷ
롢
λˣǷеľ¥ϯԳп͹ټһ顣ǹ˹֣ȻЦ
СֵˣҲ˹֣Ц
λӲģӵ
ʵǰྩǣֻ·ѡ
˿ˣҲǰྩͣЦ
ŶСֵȥྩʲôѧ𣿡
⵹ǣλӣƺǹٳˣĪǸԱϸһ󣬵
롢𶼳һ֪
ӴЦֻйٳ˲ƣڲͬ
˵ͷҲ޷ҵǸʹߣǰȥݼλʵۡ
Ҫʵ۱Ƴ˵ʵ͸ôˣҰǰһ·񡢽ϣȻ˵ǸȻŴΡŮ潻սɶǳأʱ㾪ȲѣǲԸλʵ۳Ƴо͸ţںˣλʵ۳ƳóɶǳأǸԱİµһǿҵΪγƳˡЦ
ô˵㲻ˣ뾪ȵ
´ӵܣҲǷǰݼλʵۣݽ顣ӵ


583 һ·
ӵܣ
⻰롢϶¶˾ȵı
ȻǷΪλҪӴ񵽽ϣӽֵ·;ϾȻ˷˰ʱ䣬Ͳµ𣿡㶣̵
£Ҵʲô£ӿЦ
˻
ϣڵرǲ֪ǴĹ£ҲʵǼʮǰľˣ˵ҲգСɶκλӵ
¸ల룬һλҸԺѧʿˡ
ԭȻλˣСˣκֵ
ȻҶȥྩǰݼλʵۣǾһͬС
òκЦ
ȥྩȻǴγƳˣ
£ķ׷γƳ֪ެʮС䶼ǰྩϣܹõλʵ۵Ĳ⣬ĲԭҲɹŲǰྩʾҲǰݴλʵۣ孶ǰԭνҴСǴγӣڴһͳ£ȻҪαףˡκ
ķγƳǸȴˣһγʹΣΪǺ̸С¶һ˿ı飬
̸У̸ʲôκȵĵ
ʱС˶˹˶ͣ˵
ȵС֮˲ٴ˵
Ȼ̸ɶĹˣǸϣܹ˳ɶȫøǣʱǸռݱƬԺʹγΪֵ֮
κֵŰ룬мִЦ
ôʲô𣿡
ƾʲôʹ̸УǸԶԶΣôܳΪֵ֮κ
ǸҲգҲʮԿΣȴκ̸У
ڽϵʱ˵ɶôʱˣǿ϶ͺ˽սʤΣκ
ʤܡɫ΢΢һ죬
ֻ²ǻʤܣȫʧܰɣκЦ
ô֪ģ벻ò˵ͷʵ
⻹˵ξǿԴʵ۵ǻ֮󣬸¾ƣξԽԽǿʮǰĻԺʹο⣬Ȼʵ۵ǻ֮󣬲ŮǿޱȣɹŮǺų򲻿ɵУξǰԾɲǶ֣뿪ʱֻ˵ξԭƣڽϵʱ˵γʵٴʵ۶ɱǸ˼ûд̣ôξĶ֣κ
ĬĬ˵ͷ
ǵıԶԶΣǻ̳ƳҪʹ̸Уκ
γĻʵʮףʮ꣬нδط˵ţ䡣
鲻Ϊ˵ҲЦЦ
һУֻġκЦЦ
ھ¥дã¥ķ˵ĺܺãԱ֮˲һ뿪¥滹мǡ
ιһԭҲû̴ӣЩֵĵ
͵͵뿪ּǰȻûκ
롢𶼾κЩ죬һκȻ·;Ͼ͵˰ʱ䣬תתȥκȻ˵ԼǷּҲ֪ԭʲô
ιӴӴ񵽽ϣȻŵ֪ڵĴ񡢽Σʵ
񡢽ϱǴη֮أһʢ󣡴λʵڴ񡢽м涨ⲻóɣ̶̼ʱնޱȸԣ⣬Ӵ񵽽ϣе˰ȥ˾̲ٽ˰գڴ񡢽֮ó࣬ҵΪУӴ񵽺еĵ·Ѿ׹ͨȻԾڣǵ·ǰҪ˳Ķ࣡˵ӺǰྩĹٵѾ޺ãغǴͷйͨ˴κ
˵ǰЩʵۺͽ׻ʵ۴ս񡢽ϵȵӦҲ˲Сƻôܻᷱأ벻ŵ
γ͢ιֶθַҲ֡ǿǰҲʱ䣬óûκһܹ⣡ʵεشﲩ˿ڶֻ࣬Ҫߵõ̶̼֮ڻָʢһ㶼֣峯ĩҲ´ңȵ̫λ֮Ҳûм꣬±㿪ʼָʢһֻǸһЩˣ񡢽ϸصİնڵʵ۱棬ڿֶλ֮ϡκ
˵ʵͺСûж黹Щ֪Ǽ٣ѾſڣȽУڷ
˭˵ģһ˴εĵô˵κһ㵱飬ŵ
ݼʵۣºͣƺûʲô˲õĵطһ
Դشڴδ˰ʱ䣬ʵ۵˽ĺˣʵЩΪѾ䣬Ǹ˾Ȼһ㶼˽⡣κҡͷ
ιָ̡
ЩҸ˴һ¶֪ҲգҾ͸ǣʵ۱ǵʵ۵ĵճʵ۵ĵճӣʵлʯʹ´ңνз֮Ů浽ξǲһּҾųξǿʦųξһˣȻŮǰԾֻаһ;ŮΧ⣬ʵۡʵȫŮ׽ߣʵ۵ʱֻʮ꣬ȻƭŮˣһӳ˿⣡֮ݣ˭֪Ȼݺ䴫˵ɵİ£ʵ۴ӳȻһ·£ͶۿۿǲܲһȻҪЮʵд󳼶ǲɢһţۿԼŮʹ֮ලԻʵۣʵľκ
ľȵĵ
ǰʵľֻԻۿֶΣ˵ʵ۵ʱľʮֵĳԣûûҹĴڻʹľۿΪʵۻӹܣҲʵ۷ϣ˭֪ʵȴôʱ͵͵ϵ⳼ո˵ʱĻʹܹܿˣ֮ʵ۴֮գͻȻɱۿ䴫˵УನۣǶʵһһսʤۿɱʵԼƿۼҾ
롢𶼴ţκͣʲô
оʵˣʵԻʵ֮У;нʿͬͬޣһдϵ¶ӵʵۣҲй£˵ʵһʼʿվϰģҲ֪Ǽ١κ
Ļʵۣ벻ŵ
ЩǧȷЩнʿΪ˶뿪ӣǶԾЩ飡ڴʱϱκ
֮أ
֮ˣһ˹£ڶģոϣĴŮ棡˵ʦѾࡣκ
ΪΰࣿҲ֪γԪϣγеλߣǵһˡ
ʵҪ䷨ƾ٣ٲͬ⣬Ǳʵ۰⡣κ
٣ѵûг𣿡
ʵ֮߻Ҫε̫ʵۣǽеĹԱȫ⣬Աֻ¶ӡκ
ɫЩ԰ףڲϵѯʣκԼһЩȵͳͳ˵˳СʱκŽеһнꡣ
γĹǿǣҲǿǣҲûо֮ΪǲȥǸΪλ૵
ξһ·սƣͣȻҪϢֻλʻǡʲôԭǸ˾Ȼʹ̸УôóɶҪʹγΪνֵ֮ʵЩˣȰǻγƳȽϺЩκ
üҡҡͷҸ¶Ҫָ߾ôγƳ
Ѱ·ˡκ
ΣҪȼγʵ˵

ڶ峿뿪ྩǵķȥ
ǶϣٶҲǺܿ죬һһ߹ۿʮݵķ羰
һ·ϿԿأضׯڣûлķϲõء
ܹٵũˣѾ˳ũ˻æµ
Ϧµʱһ֮ͣڴޡ
ѯʴĴΣĴһϲģ˵γ͢ʹλʵۣǶǴӵ
ʮݱɹͳ˶ٶ꣬γͳֻʱ䣬аնӵγͳΣҲӵ͢ʵ˲ðҹ֮󣬶κ밲롢ڷ֮У
书ʵ۶ƵǸǻûо𣿡κ
ΥֻǸ̸еģܳƳЦ
κҡҡͷٶȰ
һһ߹۲죬һֱ֮ྩС
ྩҲһɷԲض˵˽ԺС


584 ̸һ
ʮ峿ն롢ԺԱĴྩʹĸǰ
ǰྩʹ¶˼ɫƬ˵ͷ
ˣǰǰʲô仯
ʮǰҳʹɣʱʹģˣھȻڿ˸ոյõơԭȵأڻûдսлָĻһ֮ñ˹ĵγǿƥ϶Ƚ칬
׻ʵ۵굽˽֮󣬶Ǵ󽨹γû֮ǰǰǿ˵ͷ
һоеˡЦ
˽˻ʹ֮У
ʹǵĵһоǴ󣬵ڶоǷɭϣʹ治ϿԿЩޱϸ֮ǲͨС
ྩʹ˴ĸоɨķǳɾָľƺ²ãϸڴǳ롣
·ϻԿٵĹԱЩԱɫҴңżԿĹԱЩԱҲڵͷ£̧ͷǡ
ϸĹ۲һУüͷ΢壬ڴγ͢Ǹ͢ҪɢĶˣ
ʱںδǰ·ԺԱʵ
ڳĵȴǡԱ
ĵô뾪ȵ
Щһֱڳĵа¡Ա
ǰһӵʱ䣬ǽһľԺ֮УԺ浽ǴһƬ
ԺﾹȻڷſӡʥ˵ĵǰһģĵãǽ֮Уһվ
걳ǣƺڿһ񣡰Ŀ˿ԭǻҲǿӻ
£ʹѾԺĹԱ
Ǳ£һ
ΪȽվȻûдۣǴɫ˰뾹Ȼûʶȡ
ʹ롢ݼλʵ۱£̹ҲŹú
ƽɣȵ
롢վںȣ˵һº͵ĸо
ȻʱͻȻת˫ĿŰ롢ɨ˹ȥ
ʱоԼ۾·Ǳʹһæͷȵע£һվĸоǱҲˣ
кȻ֪֮ǰġº͡˵ȫţһº͡ĵôܻĵ
ҲѣɶȣȸĸоˣΪζ̶ʱ䣬ȷı仯
ǣԺЩдðɣȵ
˵ʱеķâʧٴθº֮У롢ֱΪԼղſˡ
ԺԱǼΪл¡뼱æ
ǣӦõģҴһУ֣ͬѧʥѧʣ֮ŮͬŮģ޷Ǻƽֻнսκ͸֮ӦЩʲô̸ִСȵ
ǴӦ̸ɶ֮ˣ뾪ϲ
ɶսʵ̫ˣҲͣˣȵ
ǣǣҸʹζΣӦˡ뼱æ
ΡЩڳĵУ˼һ⣬θҪ书Ҫȵ
ȻθҪҲûͿڵ
Ŷ˵ȵ
Թ书Ҫ˵Σĵ̫ۡۡڵ˶еףһʢҪ˵书ԹĵʼʡˣسգҲǴӺۿʼû䣬ɼ书ٸҲûжõģµĽɽٴ󣬵Ҳ
һϯʤʮ飬˴еһɻ󡣡Ц
롢Ҳʲôɻǵȴȼ˵ȥ
ɶ̸飬ȥѾô¡ȴ

°롢ֻôӳĵ뿪Ǳųʹϱ߾ڵĵطȥ
ֹһӵʱ䣬ھһ֮м
ʹ롢ˣ롢æ
ɣЦ
Ĳú͸ղųĵĲȫͬռ俴ЩգŰ칫ӣвٵļ
£ſ̴ӽǶȲ衣
ҵȸոȥʵ۱£ʵ۱˵ɶ̸֮£ˡ
ɶ⣬Ӧúúõ̸һ̸
Ĳٺǽսˣ
Ȼս꣬Ǯļ󣡱֮սŮѾǵĳжɱѾ׼ӣ⣬˶ս佫Ҳǳİ裡Ҵιһֱ䣬Щ佫ûжʥ֮飬ТǣȻãѾ£ǰߵЩ춼лعڣ̫ͬ浱һͱȨ»ڿǣˣ˵飬˵ɶ̸еˡ
ţͻȻסȡ˵뷨һֱûΪ䶷Եʣһ䱰ĹٵλԶԶ佫֮ϣЩΪսԵʣ佫λԽԽߣĳп϶ĳ϶佫¹ĳϸһԸ佫
¶һ˿ЦƺҲͨҲ¶Ц
ɶ˵ˣǴεĹã
ԣǸĹƳǰǸ߾ͳɶ뼱æ
ǲóɶǸԸǳƳĻǿԽɶĲʹ͸ǡԣ̸ĵһǸǴγƳ
ǷƳܹģҲҪȥҸʵ۲У
ǲǳƳ֮Ǿܹɶóǵ
ҸղѾ˵ˣǲ᳹óɶֻǽһֳǳش͸ǣȻһǳصļֵǷҲܰװ״͸ǣҪǮ
ȻǴ͸ǣΪλǮĵߵ
ε󣬱޼֮ǮѾǾ޴Ķˣѵ𣿡Ц
Щǳرǵռ֮У
ǵıǣʱԳЩط̸ɹǮЩطǰֽдԼȻҲǣӽԺЩطǸУ
ս֮ȷʵȱǮƣȻҪİ취׬ǮˡЦ
ƾô˵ɡЦ
ھķдǹལţȵʱдǣĲһǳӣȵ磬ĹٳͰ롢̸
һֱɫ΢ڵʱ˲Ŵӻʹг»صԺ


585 ̸
ԺྩǵߣΪƧĻΪ
롢ţ˵϶Цݡ
֪Ϊβˣԭ֮γĹߣһֱԴĩ֮󣬺˵Ļʵ۾ͺ˴ȨڻˣǸ˻ᣡ
ǰγʵһĽɫ̶ʱ䣬ƵȻ˵ķǵĹʤǣһĽǵĻǸֻ·һںˣʱķչȵʮꡢʮ֮ƾɶ֮أ˿ڶ࣬ҲԽԽǿʱͿʹοˡҲһЦݵ
ǸƳɲð죡
ƳˣǰͶƳƳֶ֮ˡŮ˳ƳγƳҲʲôӣǵõɶЦ
ֻǱºʹ׿δܹӦ
ΣǶҪ˵ǡ
˵ͷ
˽ԼڵԺ֮У˿̸̴Ѿӭ
ԺмݣǳмӶȥոſڣǷﾹȻһ꣬Ǵӵܶκ
λ˻ˣκվЦ
˵ͷ
¶κ£롢ĳ»֮Ҳ
ǸĲβ裬־Σ
ܺã˵˲Ȼκ
ϵرͬһΣһЩ͸ξȶֻȥʱҲһ͸֡
ЩȻ͸ξģĳθҵκæ
ʲôǴʹڴεΧýύһЦ
λ˵ɫ̸ƺκЦЦ
ѾӦ̸ԸóɶĲֳǳأȴҪǻǮ򣡡
Ŷ飿»Ǯǳصģκŵ
γովսң飬ҪǮƶѣһ·ȷʵҲֻˣ
κü¶ɫ
ֻҪԼǩˣǾͿӵɶ
û˵Ǯƣκ
ûС
֡κ૵
ʵҲ̸УеԭǾͲ˵ˣ֣㻹ûмλʵ𣿡
ûУ֪ΪΣ²ټҡκ૵
ྩ֮أȥһʵǿϧˣղʱ򿴵ſھһ¥֣СӦϲЩǽȻûǩԼǴȷʵкǺ̸ҵлϲߣȥ¥档Ѿʮ꣬ӹǽʵޱȣվ
Сʵû顣κЦ
ΪԼ쵽һܹξ˭֪ڶûϢôй䡣
Ļ˾ҪȥһˣּԺаɡЦ

ڶ峿ɫʱ򣬰롢Ѿྩǻʹȥ
κԾڷпƵĵţȻһʱ֮ԺĹԱιӣǰʹɣҪټ㣡
κһ㶣¶˴ϲı飬ãȥ
¶κҲԺԱĴ³ŻʹȥǼ
ڴ꣬ξһЩڴθصҲۿξѵȻǿܵһܹõΰȻܹ˴κ
лԼ˵ο󣬲֪Ѿʹû˼ʹķ羰
ûжã鷿Уȣ
ƽɣλԼ¡ȵ
С񲻸Ҿκͷ
£Ҫ̸ܶණһֱվôУȵ
κŵһĴȣоȵƺºЦݡ
¿С˵ݽĹ𣿡κ
ѾˣκֽĴκʲôϵȵ
ֽĴСֳκ
һ˴Ӵྩ治򵥣ȵ
Ϊ˸ټҲҪȥС˿³ӽԺԶǴγʵΪ¹κٴι
̧̧֣ʾκվ˼Ρ
ֻ֪ϣȴ֪ҲΪǰ׶ΣԼһǰλλʱ򣬴Ȩ㳯ҰΪ۷һַ˸ʮǰһȨɱӸ̩ϣֶٻΪʮǰʱ򣬸̩۷λȶηλڶ
ʮǰ̩ȡ֮ԳΪйԾ˷Ը̩ԾһЩȻƿ˹ҴȨȴѸıģ̩֮ʱ֮ԳƵۣȡܵȣ΢Ҳ˳ȺҴڼֻ֮׼ศʵۣٵʵۣҹ黹ϡǸ̩֮Ӹ̩֮ܶΪۣ֮Ĵ
ϧֻϵĴﶼڸϵƿ֮УΪϮйʵϵĴ
ʮǰ̩ȶλδĶӶκλκǺִС˵ֵĶһֱڣκǴ
κ֮Σǿγϡ
ûټκʵΪκ̫ͻȻȡıҪ֣˳֮ȽٺͶκӴ
£ֻҪ֮ҴԸΪεأҴͬηһֻܹƽƽ󼴿ɣԸ⽫ȫ׳ֻ³κԾ˼ҧҧ
ڴıΣȵ
Сֻıڸϵƿ֮Сκ
֮޻ԲΪشβ𣬶ϱԶٻͬλһҲҪް񣡡ȵ
·ģֻ󲻱ϺɣοҴϱǶ̫ضG֮󣬺ʹͬԴ֣ͬ˳ҲȻ֮¡κ
ȥı֪ذͳͳдȵʱ죬Ȼȵ
л£κдϲ
⼸ʮսսĻţȻǻǴˣʵǶ޷뿪ϼϳһζκҲ͵͵˳Լһ֧Ĳ˿϶ܵǣϺпܵģΪϣĸԸ顣οϳȷʵϲ
κѾ뿪鷿ֻʣһˣһŵͼϡ
ͼΪΣããɹŲԭղԭĪ˹һĪ˹ŷڣڵŷ޻ںڰͣŷ쳣ĻáƼƶȶԶԶΣŷҲûжĹңɴһСѣǸǺĶڣЩûнĻʱ뼯Ȩƶȣ˵ĵҲʱԽããڴδ֪ı½½ḻڻӡڰ˵£˼㣡εϷǴڣҲ󣬰ϡȫҲĴϲıαԽɽڶ࣬˿ޣǳޣεϷǰڣﱾǺ˵ϧν֮󣬰϶ԽϣĿȥĿǰйҶȴҪǰλĶ̰壬ȼλ֮󣬲ʮʱôξӷ츲صı仯ξѾĲԭ壡
ʱйɳ˯ʨӣʨˣطĹҶڳ˯ǰ޳ˣ罫ڴν£ڴ֮ǰҲҪһԴνбƾٱǵһиıֻ̲СС֣ҪϢʱ䣬겻ᷢģٹ֮սˡȰ


586 ƾٿʼ
ʱ鷿˻ʹʱ龰
£ǰ롢ǰϵ֮Ĺϵ˵αң˵ˣ˵ˣ˵ҪڶཫְλЦ
˲С󣬲գɶδȫָʱϢǻȥڡȵ¶˳ı飬
£Ҫ͸ǩԼ𣿡˵
Ȼǣǩ˺Լ˰ѱҲǾǲϵĺ̸УϵǣһҪǩԼĻǾӡȵ
˵˵ͷ
ھƶȵ飬ǲıоôˣȵ
£ƶѾƶϣֻǣ£жǰս˴ӹһ·ϾЩʿսۣھӵսӰ죡˵
ܲԶ۰ɣЩʿҵʱѾʮˣҲʮˣǵѾǰһֱھУʹǵսḻӵսҲ½ģ粻ϵĻЩѪҺùҵǲϵĽܶӵսԶǿʢȵ
ཫʿ϶Ը뿪ӡ˵
ЩϱһƵİŵģİɣΪ˾޴ףҲܿǣȥƶȵļõҪϸĿһȵ
˵˵ͷ¸ȥ
һֱ¶ʮʱ򣬰롢뿪ྩǣ׼ظ
ΪУһྩ⡣
ˣǿⶨһ򵥵Լȵǻ֮ⶨʽԼ
ҪⶨԼǸҴγƳǲԸҴγƳ˫û̸еıҪ
ǻȥ֮˵ǸǴӦγƳǴССƳҲǿȽԼⶨٴο
ⲻܣһǴƳĹ飬ǲнһ̸ⶨԼĿܣ
ȻǾȻȥˣֻõ
˴̴ٴγķȥܲƺҪ꣬˵϶˷ܵЦݡ
һǴӸΣŪ״ξ˼ˣԭ֮Ǹ˵õɶĿԳ˳ɣõɶ֮ξи򲻶ϵпͬˡŮһܴΣΣ˷ܵĵ
⡭̫ܰɣ㶣
ˡŮֻôһ˿ڣǶΣΪʲôԣҲˣ˵ķˡŮ˶˵һ⣬ǸҲܷŹһ⣡Ц
һ𣿡Ҳ¶һ˿Ц
һʱƮС꣬һнϢ﴿ӵĴоȻһҪūЩ˵Ĵ㣡˶һۣһЦԱߵĴ¶˲ı

ƾٸĸԾڽŵĽţ
ȵʮ·ݵʱ򣬼򵥵ʵѧ鼮ȵ
Щʵѧ鼮Ծ̫򵥣ûжϵͳԾҪиĸĽѾּЩոձдɵʵѧ鼮·֮С
Щʵѧ鼮һ·Ļһݹڿƾٵּ⡣
ƾʵгױӽԺ󣬿ƾٲٷͯšˡʿȵȿԣƾٹҲš˵ȵȳƺţЩҲȨŴֻҪű㲻ý˰ȵ˾ˣ궼ҪǮЩȨȫȡ
ӽԺ󣬿ƾپͨͨĽٸһŽ׶ѣٸǰҪ壡
⣬ƾٸӾԣ͢ѾصһЩְλ˳ƾ֮ǰҪԼȡְλϱȥ
ƾٳ˳֮⻹иԣҲһЩ岻ڡȲ֮˽ٳ
ƾٶڿҲһҪ
ڹŴ󶼿Բμӿƾ٣йŴżа˲μӿƾ֮£һ㶼̸Ǭ¡ʵ۾ټˣӷͣ䣬ݸһͯ½ƴӲμӿƾ٣ʵմ;ˣ⻹һЩֻͯʮһ꣬ӱҲо٣Ϊ˳Ƶ
ڣƾٵѾ涨Ϊʮʮ꣡Ϊƾ֮Ҫٸ£̫С̫ԲʤְȻܲμӿƾ٣Ҫ涨Ϊʮ꣬ΪսҶ֮꣬ܳû䣬ЩѾСƾٿӦÿǵЩˣŽ޸Ϊʮ꣡嵽ʮ֮󣬿ƾ޶ȻҪµ
ƾּ·ĵ죬ྩһٶһ˻ʹſڣȡ
ЩͶѾСеͷӶȫˣ߰ʮˣ
䣬һٶڻʹſڣ翪ʼһֱڣǶû
˼ңǶɣæûʱټǡӻʹ̾˿
ҵһҪ£ף϶˼˹ƻűƣԹƾٴͯʼһֱʿʿл״Ԫۡ̽ЩǶ˵ڱ¾ȻȡһУôԣʿụ̃ʿ˵λߣôоԼͨ˲ˣˣҪ£Ա˵˵ټǣһʮϵڵ
²ǵģͶСˣܲ˷纮ھȥɡЦ
²ټǣǾһֱҲˣʮ
ô䣬ۿžҪѩˣһֱҪɣ
£Ըһ
ɫԽԽڣЩԾûһվûа취ߵһǰҪ˭֪Ȼˣмаƻ£ҵȱ¼£ھҧԾ
㶣ֻͣ
ˣô죿ӻʹ
Щ˽ǵļȰȥУȡһЩϡε
ûжã½ļ˵ЩͲСǵļ˻϶ǵĺ󱲣ЩȰ뿪ϧûһӣһǿ˭֪ȻҧԾһʱѪֱļ˶ˡ
ȥ£æ
һǰȥӻʹ˵ˣȰ뿪û˼Щ塣
Щ̵ĺܣҪȰ뿪ʵ̫ˡЦѡ
ǸҧԾѾʮˣݶҪˣʵûΣգνҧԾֻǵ˼ѣѪֱôһҲ˹ȥļ˽̧˻ȥ
ϰԾǹ
ԽԽ䣬֮мҲԼ֣赹ڵϣеײ֮ٴѹǼ
һҹһ˻Թȥ͵ǵļУ˭֪ڶ峿Щ˾Ȼٴֹ
ϣԾɹţ˶ɫϣǴ絽춼ûкˮ촽ѣ
ʱƮСѩڳЩ˵ǰ


587 ƾ֮
£°ȳϰٸһ
˲ûмȣȵĴǾܹϳȵ
ϰٸȣٵſڵϺޡ
λ˼ңǿЩɣȵ
£ڿټ𣿡
£͢С˹ƻıƣҪ°£ǵģ
£ѧǹܸ֮ı䰡
Ƿ׷״š
ˣȥЩ˼ҷȥ˵ȵ
»ʹǷ׷ǰȥǽЩһһûٿܡǹʱ̫ˣոҪҺ˷ǡ
Ƚ˻ʹ֮УЩҲ׷׽˻ʹ֮С
֮Ƚһ֮УҲ˸ǰϯ׼ˡ
£ҵȰݼΪǿƾ֮£´磬ʵڲҵһʮʿٴι
ЩƽһһҹܶܶҪȵȲԵȷСޱΪǹһʱ֮Լͻܲ뿪˭֪һֱšЦ
⻰ǲɵöڨЦ
£ڿƾ٣һܳС˹ƻ󣡡һٴε
ڿƾ٣޺ͳ͢ԼĴ㣬١ˮȰޣûͬ⣬ǾͲҪȰˣҲǳĳЩԱ˼޵˼ȵ
£ѧǹ֮ƿʼʿӿƾ٣ֻҪܹΪűԹҫ棬ǳΪˡʿΪЧƶٺòΪҪأ
ƾ٣ͯϣΪšˣٳΪʿҪʱ䣡˶˵ʮ꺮ϧʮ꺮Ҳ˵Ķˣ˵ʮо٣һһϿŪǽƣڿƾֻһΣֻҪܹͨٳΪ͢ЧΪЧǺãȵ
⡭£ƾ̱֮ΪһڽٻԱѣԶԶǰһ
١Աúã֮ԻΪһҸովսңطȱٹԱȵ
£ʵѧǻ֮ʵѧ漼ɣط
޷Ϊʵѧãطϵİ޷̡ʵѧװЩʲôָգǺãȵ
Щϵһ⣬ڲϵĻشЩɫԽԽ
£ǲҪƾ٣ȻС˹ƻ˵С˵һҪ˺Ѿûһ꣬Ծڴš
ȳԶԺ֮ٺǱۣЦ
£ҵ֮ΪβԿƾ٣˵
ȳԶɣȻܿƾ٣ǿྩЩݡѧݣԴݽ̵ѧѧʣҲͶСˣαغȥȵ
ѾЩϴʧı飬Ҳֻò͡
֮һʱȶЩӦЩǮΪǽѧݣЩԾɲԸ⡣
ҹɫ٣Ǵӻʹ˶žɥı顣
Ϊѩܻص뿪Щ̾ѣǶ֪Ҫ˵ˡ
ƾٱһأ°ҵȶΪ˴νɽΪβǵأһ
ҵȶʥ֮飬ĵ¼û˱Ƕ˸ڱ£ڱ¸ĸƾ٣ʵѧӽԺ漼Ϊأжڱ£Ǽһ
ʥ֮ѧĵλԽԽͣҵȵ˵֮Ҳȥʥˣ
һ˵һǰȥ˶ңǾôѾˣ
ʵʱ̣ྩǡʮݡθض֪ƾٱڱУ˭Ҳ޷¿ƾٵĵˣ

ũʮ¶ʮգϦֻʱˣؿƾʽʼ
Ϊǵһοƾ٣ҪĹԱ̫࣬һγְ͢λ󲿷ֶ١
սҶ꣬Ҳ٣˲μӿƾ֮Ҳޡ
ƾ٣ŻǾˣԳһƾٷΪĳһڶӡһףĳʱƾҪ죡ڽʿƿԣҪڷյķдҹڼ䲻뿪ƾٵѡʼ̫ͣһοƾ٣ֻѡ˶ʮʿ
һοƾȴֻһʱ䣬ΪÿһһʱҲСʱƾٵѡҲԶԶ
翼ѧѧǰĿƾҲҪ򵥵öࡣѧûʫʸ踳ûпϴ壬Ȼֻһƪƫʷϵ¡ÿǷ֪һʷ⵱ʱ͢ߡ
׼ãȻĿȴ֪룬֪λش
ྩǵĿ֮У翼ϣʮ϶ʹ顣
һˣ⿼ƾȫͬҵȸ
ǰһξȻǿϴ壬ȥ
ˣǿƾʧˣʵѧǸɴҲÿˣ
мվ׼뿪Ȼ˿ſڵʱ򣬿סǡ
ѯԭ˵˳
£٣ֻҪʶ֣оٵĿԣҪԱֻҪЩѧʣ£Ϊ͢Чúȥ⣬Ծܹͨƾ٣ٵ
棿Ǽϴžϲı飬
ǵһʽƾ٣ѧʵѧֻҪֳܹԼı£͢¼ãܹо٣ҲԹҫ棬򲻿ɷٵ
лˣ⼸϶¶˸мɫ׷
˽緹˹ǳ͢ͳһṩķˣʮֵļ򵥣ƽʱڿһЩʵѧ鼮
ʱʵѧԿʼ
ʵѧ֮УѧȻռһ롣ѧ֮⣬ũѧҲռķ֮һѧũѧǳļ򵥣ũѧȻһĿѯʿũҵֲʲô顣⣬ѧѧռķ֮һѧѧһĿ˰⣬һӽ͵ྩǣҪ˰գҪʲôעȵȡ
ԽеĿ¶Цݣǲϵ̾
ΣһƾʽˣһοƾԾ⣬ƾٴʽݶǳĴֲڣȻԾɾлʱ塣ӽԺ󣬴κתѧ̸Ϊѧ磬ʵѧĵλԽԽҪ


588 ͱ
ƾٽĵڶ죬ྩ˴ѩ˿̰ڵľһοƾٵĵʧһοƾپٰĲִ٣࣬ǲΣǴӳǧ·˳ȥȻǾԱԤеʽƾټԴδľ޴仯
ңԶıоǣĴѩѾʮʱˣһƬãװع次
濴оǺһǰûжȻʵϣоյ仯
һǰоеˡ˶ͬһĻţÿ궬춼˶Ůǰûκεĵλûκεϣǵ£еһУֻܹһڷԣֻܹӲд
ڣоеˡȻԾƶǵжһЩоҲ˵ˣξոսоǵʱоǵСеʬǣЩҲˣоǰϵľʧǵ϶Цݣ
ΪܹϾоɶİı䣬һγ͢˾޴ŬҲ֮һ˱ɶĻָ֮ϣһʱ䣬ʮԭơɶһϽȥ
ɶϾоǹֱӹϽ
˵һԱɶԮٴηһα֮ս
ʮԽԽˣϿʼобвٵСЩСǴӽϡһΪ˾޴棬ǿԽǧĿǰҪ׬ǮЩѡ
оǵİվڳſڣ˿Ŀ棬мҲкˡ
Զһĸߴĺ˳ǶڿЩʲô
ԭ磬ľڼϣ֪ЩʲôһӦһ
ĸߴĺ˳λãȻľڼϣ¹һЦǴξÿﶼҪѵֲǲ֪ʲôÿģ
ƺЩͬ˵
ʲôͬ󺺺
Ҳ˵ֻǾùֵֹġ˵
ˣǵ׼ˣ󺺵
׼ĲˣлΰûǻҪ͹ȥһ̼ܶںôܹϱˣ˵¶ϵı
ȳɶĲ֮£ȳνġһѾɶедˣоϾҲһЩ˿ʼνġνмĹͣҲһЩԷ
ƾڽһߣټϱȷʵϢ̶һʱѾȶ
˵ԾһЩطԲ󺺵
ǰЩѯһλ˵˳ԲϷ͢ģ͢Ƿ˸ءӡţֻҪúøɣгԲϷĵ˵
˵ҲǣףȷʵЩ֣ЩƺѵôʱˣǻվҲ¶˾ȵı

о֮ĵطʿڼϡ
ھǰһЩͽϴʿЩʿ϶һ˵ı飬ƺǱˣеʿϾȻˮ
һľУ˾Ȼᣬֱǲ˼飡
Ȼȴûһָǣ
蟡еȾеĸ߲˾ǰǴЩǰϵľ
ӽԺǾҪ뿪ˣǿԷԼļˣ蟱ЩŰΧ蟸п
ǲ뿪ӣ
ǰǻھУ
ܲ
Χϱ׷׺˶˫۳ʪ
ۣ͢ǶǺãǲǣֻһĸףѾԶȥչĸףѵ㲻Ը𣿡蟿һʿ
ϵʿʿѾʮˣԴʱʿ͸ڻһֱ
ǣ᲻þӣ᲻սǡʿʵ
ǰǶ뿪
ʿٴη׷׿ڵ
ھлڼУǶǺֵܣԶᷢıģһǺܴһ۽ǮصҺúõĸɣǾˣصҲǾˣҪӶ蟵
ΧʿбˣԾɷ׷׵ͷ
ƽǰѧãι೤ȥ֮Բμӿƾ٣ƾ֮Խٸ֮УΪ͢ΪЧ
٣ǰɣҼǵڴ񣬼ƺͦǮ˿ģڱʵѧʿũ̵λһ㣡ȥ֮úøɣУսʲôѣһҪʱ
Ƕסˣȥ֮ҪϵͬһطģҪ߶ǶǾгˣֵܣ˭ѣ˶Ҫ
Уǻȥ·ϣ͢˸ǽһЩͷ棡ھӵʱ򣬾ɽص˵طҲΥɷͣΥ͢۸ǣҲҪǿӷͬ˭ҲΥ飡
蟲ϵĳЩʿǴš
֪Ƕסˣ
Ҫٷһ꣬ɲԣ
ǲᰡ
ΧʿǴ˿̶
סص֮ҲҪԶЧұ¡Чҳ͢
ǶǱµʿԶҪ¶ˡ
ԾڲϵĴţΧʿ׷״Ӧ
ֹһ󣬺ЩʿҲ˹ǺЩ۵ϱӵһÿһ˶˲ᡣ
һʱʱ䣬ЩϱּҪϷȥ
Ҫͱսѣǽ컹ûѵɴг;оѵɣǺսһϣǣһʦ蟵ĸǰ
ãд⣡ЩϱǣҲǽһξѵ蟵
һ֧ӳϷȥϱΪۣϴŲٵĶȻЩѾ±ߣ±ӵϱǳϷȥ
ǵʿһȺˣǲ¼ࡢǶڱ¡͢ĹǷؼ֮󣬱ȻҲܹΪ񣡡蟸ʿһϣԵе
һϱؼ磬ҶΪǶͬǶþɽĵǲΥɷ˶ھнܽǰЩдţ˵۾˲μӿƾٵĻоٵļʻԶԶЩͨٳһ˹ƶ۾ˣЩ壬ǻӵࡢڷܣǲΥµὫµָִȥǵľսҪ½һˣе
͢±ǾУʱҪúõĲЩ±ȡ̵ʱ佫Щ±ѵΪ񣡡蟵
ãдЦ
ǱԾɹвɹ˵Ů˿ҪĶˣɹԱղԭǳҪɹšղ죬Ҫʱ׼ڱɶڻָȻָĲˣɻȽȵ˸֮󣬿ܾˣ蟵
ϣһ㵽ɣЩһֱս治ϰͣе
˿ǲɶսŰܣȻԸ뿪һȺ̰֮ˡ
֪׼ˣе
ǵ̸Уһ֧ͱϱľӽнԶһֱ֮ǲͣ


589 
ѾĳϦ֮ҹ꣡
ɶҲǴѩ׷ɵɶ˶ڼףϦɹٶ꣬ѧ˺˵ķϰߣϦҲ˵Ҫա
һĵطһ֧˵ðѩǰС
еһһǶźĺǰʿֽŷ顣
ѾҹˣʱǾܸϵݳˣ֮УһĽ
оָӲݣ֮󣬾ܹȡһϰʤ궬һϰѾʧһһҪʤһὫ
ڽоеϰ
ǰǴӽԱľӪһֱڣҹһ֧û˿ͣһֱڳ;棬˾ͻˣеĵطƸӣǰеʿƣޱȣʤǵǰڲõ˿ԾҪٶǰȥ
ȵݸǰ֮Ҵһǰݵı˴ϷͻΧһҪµ˵ָӲǰ˵С
ãĽ˵ͷ
ǳϦǰ˵С
ǰϦ֮ҹҲͣĽ
ұжϱҪҵϰȻսܹȡʤҲҵҫСЦ
ĽҲЦ
Χڰ䣬ֻкХı̤̤ǵĶ߻죬ҲĲǵȴһ˿ᶨı顣
ǶԸܱڻҪ࣡ɶǰڼвٵĴɽҪԽЩɽڣǶƽԭǰС
ǰ֪ʲôʱǲŻԸչһʱ俴ŸǰţǲˬĽ
Ӧÿˣµ˵֮ھͶԸ֪ѾһʱˣпܣǾͻṥءС
һǱˡĽ
ٴһЦ
˲Ǳˣµơƶˡ
Ǵһ֧ӲϵǰӺҹѾԾѩԭϰš

ʱ˿ڶԾһξפ
һξûв뵽ϰ֮УɶڣԾҪͻȻ
Ȼֻһˣȴûκη塣һѾ˶˵ʵǵʵ̫ŮӡľӶ̫࣬һӦκͻȻ
һҲϲգﱾвٵľЩִ߽
ɹʹϱڣɾڵĵص㣬ҲɶĹڡ
ȥӲӪ˿ðŴѩ˾ڡ
⽫ûУ֮ɵ
⽫ݴ˶Ѿˣ͵ȴ˧ˡһУξ
ɵ˵ͷ´󲽳ȥ
˾һ֮УdѾŵĳҲѾС
һС͵Ļңҵǰɶĵͼɽ֮˶վ
þòd˹֣Ц
кܳʱ䲻ˣһΪ⽫޷ڽ쵽ءҲЦ
Ҫ۶Ըñ֮£Ȼܵʱ䡣d
һֻվǰ
ǽһʱȶɶľƣıʱ׼˽λټúõһ£⽫ںΣɵ
Һأһһǵݣһʨӿڣ⣬꺣ļʿںܱﵽʮǵսǧңʿÿ춼ѵ֮󣬲ʿ½ϷѵʿǶΪ֮ս׼ȵתů֮󣬺ϵĸʱܽd
ʨӿڱǺġ˳ڣȻѾռɶ뵺ܴһ̣ɶ뵺϶˵ʨӿһֱںռ֮С
սķҪ纣սͻϮǣɵ
d˵ͷ
ܹһ¸ǶԸ֮սΪ˺Ҫȷø롣ɵ
ȥʱǺε½ϰ֮սʼǻԸΧ֮һȹ򽭻֮ͻȻڿ֮һӺݵ½ٶ½𴨣ס·֮һǴݵ½סϱߵĵ·ȫֹ˴ӺӴܣ˼Χ˾ûѵĿԡd
¿֮󣬱Ҫ̱ϣƽֵ
ƽǸҪǳأǸǣƽǸ㶼طҴڣǳԽһ򾡡
ǳûģd
ָϵͳң֮սҲͻϮݣȽ˧׿£ʱɶĸнڶ࣬˴˲ҪظӪȸ׾ٶǽкΧɵ
סǧﳤǣ½ûڵһʱУǺܻЩΣաd
ҾѾ׼ǧʯǰǧﳤҲܺ俪ʱǺǲһ֧ӴҲ͸һʧˣɵ
ݴˣڷ滹Ҫd
ܷģɶһԾʮЩȻҲҪһսĵ

ξҪֽ֮£Ѽ̽ϵıڣҲǺĵһһʮĸվڱݳǽϡ
ǽϳҲûһ˴ڣô䣬ĸʿͷسˣˣ˭ҲЩʿ
촩źǻĸΣλεı
ĺӢţ·һˣһһ
Ǹ˧׿ɱ鳼ǫӵλ
ƿеĸӣʵûָӹһսۣڼΪ彫ΪĽӦں˳ᢣӦǰȥΣΪֶθ߳Ҳû˸ҷ
洫˽ŲֻĹٷ֮ǽ
Ĺٶüѩ̫Щܡ
޴ˣôһʮĹٵ
ﴵ磬ҸһЩҿǰĵ׿عͷЦ
ʵ̫ˣĹٵ
ֻĻвܵŮǿҸ֮ԲǿҪԭ̫ȣǵõɶȻҪŮһڱѩнĥ׿
˵ĲһʮĹٵ
ҾиվãҪڱѩѵ̫ѣʿǶӦҪ׵ĸҪʱ䣡ξǲͬʹź죬Ծѵ̫ǿˣȷʵǵĶ֣ˡˣһǰྩǣһҪ˴ӦǩԼǸʱҲܰ׿
ԭǰ롢
޴˷ģǻ˴ӦǩԼģʵγ֮ʮּңĳ佫ǳĲһǹȥǩԼġ
ǴһڱݳǴһʱ䣬ȵʮ壬ѩ֮ͣǰྩ׿
ɲУҪǩԼİ޽еģǾҪǰྩˣ
Ҹ˶λһ㣬ռԭ⣡׿п
֮󣬴׿Ͱ롢뿪Ҳᡣ


590 ֣һ
һлشϵеĵطϲ죬ʹ֮ȻҲˣ
һʹ֮е˺ܶ࣬ǶѾż٣һŮҲѾżٻؼҡ
ʹѩǣããһƬ쳣
̫Уȡ٥ԻȻӵܶѵԱš硢桢ѦҲźǶȵӡ
ȫһһڵľ
һȥˣЦ
ǰʱúÿ죡ǵõڿǣҲף꣡˵ʵؿ⿴һԻ
⾭սң׵ĻˣĻʹҲѾ˷棡ڻȥʲôҡҡͷ
ĿڵྩǻҪ٥͵ص
Ȼ²Ƹۼڿ⣬ȻүүڶԳȤ𣿡ͻȻ
ߣ
٥һûлشȵĻ֪ҲƿسˡѾǸˣƿصˡ
үүǰҲǴεĵиǰҲǴεĵԳ͢ʲôָ͢Ҳȡǵġȵ
Ŷʲô˼٥
һµĻµĻ;ıУ۳ԶԳֽ͢顣ȵ
٥һӴ¶ŵɫ
үүȻԳ˵ĸȤԽ»֮СЦ
棿٥ۿȣ
Ȼˣȵ
ûƭң٥
Ȼûƭүүȵ
ȶʲôµĻԻǵ
ҺˣΪ֡ѣѯ飬ֱۡǶԳֽ͢飬۳֮ءȵ
峯ĩ꣬ǹں俪йĴţһֱǸʱʶԼ˵Ĳࡣ
ʮ峯͢ࡰ¡
ȷϳƾ٣ȡʽȻ̡Ԥܡ
Ԥڼ䣬1907꿪ʼ峯͢ʼֳ֮¡1908죬䷢³̡Աѡ³̡ﱸ嵥ʥּʡʼｨ֡ĩֿԾ鱾ʡԤ㡢㣬ƶɡ棬ȡڽ顢ȵȣӵмලȨ
ǸʱҴϵ˶֪ٲҾͳ׵ˣ־ǰѾʼʵдϵµıϧٶȻԾ޷ϸɵٶȣ
Ȼǲʱ峯͢ͱɳ׵Ʒֽʷ꼻һ֣
ҪｨֺĩֻͬҲǺĹᣬڵκ͵ȫͬ
Ƿ⽨ĩڣҡҡ׹ìܴﵽ˼㣬Ƿ⽨ĶʢʱڣҴڷĽ׶Σ
ڵĴΰ磬Ҫ飬ֻҪùͷܵѹڣ֣Ⱦһƣ
٥Իĵǲ˭ҲָܳȾ٥Ի齨֡
̫ˣ̫ˣ٥˿ȴ㵸˷ܲѡ
һʮ˷ܣȡ˶ɵЦ

ྩڻ꣬вٵˣϵʱ򣬴˶ԼļС
ʵ̫䣬ֻһЩС񣬶ȴ˿Ǵʮȥ
ڴţĴϿԴϷȵҲܵһʢеķо꿪ǵķķΪڿǣֻǮ˼ҲܹúõĹ꣬Щƶ˼ܹڹʱһѾ൱Ĳˣڵྩȴȫ淢չ˱꿪ҪԣĶ࣡ֵء˰̵ȵʵڴεƶǰҪСö࣡ҵķչͨϰ棬ôķչ壬ǾҪķչġ
űڣϵЩСҲûܹϳ
˴һӵʱ䣬ȵһլӵĸǰ
լӴŵźɫĶլƻͨȴǹŵġ
ȥţûжãŴ򿪣һʮӿ棬ʲôˣ
ȥͨϴˣˣ
ʲô£ʮӼæǰȥȳ΢Цͷʱμ£
ڲڣȵ
ҸӼĵ
ԭµļУ
ƾٱʱ١ˮµ˷׷״ӳ͢뿪١ˮѾؼ磬±ɹ󳼣ͶȣļҾྩУʼھС
֮ӼæŴ򿪣ӭȽȥ
ֹƬ̣Ҽ˶ԺС
΢μ£Ҳĵ
ƽɣˣ޲¹Զ򣡡ȵ
л£µ
ô䣬ǽȥ˵ȵ
ǣ¿¼æ
һ˽ӭЩҲԱߵķ˽ָĳʳ͵Щǰ
ȡԼµļڻ¯ԣˮҲѾ˹
ǸԣЦ
ϳסʮݣҲʮݵĺ˴壬ҲһЩǮ¼æ
ʱæµ£Ҳûϴˣʵǲãǰꡣȵ
ǾǳȻǰ꣬ҵµ
ʱ㶼ЩʲôһЦ
΢ڼп顢дд£żȥྩΧɢɢģƾ֮գ΢ҲȥۿһҲЩƾٿ⡣µ
ڿƾ٣㻹Ƿңȵ
΢ң˵λı΢Ѿһ񣬲¡µ
ʹ۹ҲûʲôЦЦ׼֣ûȤУ
ȿʼϸĽ
ԾûκȨֻ͢飬ǳ͢δػɣȻֵȨһһǿȻὫһЩηƶ֣ҵԤҲ֣ңԺֵĹҲԽԽӣʿũж˽У֮ҪһһִںһĻ
ԸԸ⣿ȵ
ϳԸ⣡¼ûκԥ±㿪ڵ
ҲʮͣɹΣһ̳ڣһ뿪̳ÿįͣڵΪƾٶ뿪̳ȳ֣Ȼܾ
͢ÿᲦһӳֽ衣⣬ǰʱѾʮ£ƶصƶȣȥһ顣Уλ̫ϻҲѾȷҪУҲ̸һ̸ȵ
ãдϲ
ҪǶԳ͢һЩ飬⴦һЩͨյķӦҪͰսӴǺҪ顣ȵ
΢֪¼æ
һʱʱ䣬뿪¸ۡ
һҹȻûϢһ϶˼ֵ飬һΪ滮һǲ²ȵ˼
˻̫ᣬ¶ǲǺܷģ˱ҪһЩල͢Գ͢飡⣬λ̫ϻڹ£һЩӱĻ塢֧̫ϻʣԱҲҪλ̫ϻʣֲûʵʵȨλ̫ϻϣӦñˣ°
ֽϷܱʼ飬ĶȰϢȻѶӺݺݺǳһ١
½Ҫ齻ңܲʳ
ڶ峿ɫѾ뿪ԼȥѰ
͢Ҫ³ʮŻʽ칫ûԤϵµ
̸һʱ䣬ʱ˻ʹ֮Ѱ٥Ի
ϵʱȥȡ
£ԱҪ¸֮ҪѡΪѡ΢гһЩ㿴ܲܵԱְ֮µ
ǲǵ¸أҲ޾Ͳˣ޽һӣĵ¸أȻܰӵɴðԼѡԱȵ
Ǻ⣡µ˵ͷ
еĹԱܵԱ֮⣬ƣʿụֻ̃ҪĶԽ֡ȵ
ϳ֪ˣµ
һֱ³ʮ¶æµ飬Ĵʮʱ򣬰롢ٴྩС


591 ֣
Ѿ磬ݶԾвٵĻѩ롢ʱྩС
Ǳ֮УǴгڴϳǰȥ
һһ߹۲ྩǵľ
ʮոչȥྩǵһ붼ѾţſвٵڹһЩӸũڹһЩũߡһЩոͨƾٿԵĶҲڹ׼ʱһٸżܹС֣һЩʱżٵľڽϹ
ྩԾǰķȥ·ƺûжٱ仯
ơԭϣǶ˵ĻȷʵǷͬСɣ
ʱܹԱѾˣܹÿһ˶ϸ顣
ֻҪǸ߰ģͬˡŮһռɶ֮ռԭҲʲô£ȵ˽Щ˶ū֮У
ø˵ҲԱߵྩ
ϣܹ֮һ쵽
Ѿʮ꣬ʱƽԶԶʮϡܹʮѾǺܺˣҪʵָղ˵ǺġԸֻҪʮʱ䡣
ҪҪǰԺ
һֱȥʹݼλʵۣ
˾ֱŻʹķȥʹſ֮ڻʹѾָǰȥûжãǴǳȥ
ʻʵ۱ںδ
±ӴصĴ󳼣Ծ
˵ͷ
ǰ˺һ֮ǰһ޴Ĺſвٵ֮˹
һﲼõΪֺڱ֮ϣ˿Ҳԣƺ˵ʲô
롢̱֮ò㣬˺һ֮˲ŷӦ¼æڵأʹμ£꣡
ƽɣȵ
£ҵȴӸѾҸĹͽ¡
ɣȵ
°뽫ȡ˳һӹ͵ȵ
Ƚ򿪣ϸĿţ˵ǸƳ֮¡ӽԺ󣬸ٴγΪεĳӾնλʵΪ¹
ܺãһ֮ȵ˵ͷ¶һ˿Цݡ
£ҵȴӸʱȥĩҹǴһЩ£ȵ¶Цݣٴε
Ŷһɣȵ
°롢˵˼䣬Ƭ̣ʮ˽УǽʮССӰ˽
£ЩҸһЩزĿ
ȴԣǽӴ򿪣ȿ
һװŵһ̵ķǳľ£ڶװŵһһ˸ߵѪɫɺɺӨ͸һӴһ飬һֻÿһ鶼˵СָСеСͬһֻ¼ֵƣĸһһ߳ѩ׵˲Σ˲ξȻΣһɹ˲ɢ
һﶼŸָƺǿˣ嶼һ
¿ɻϲ
ϲ̫ϲˣȻ£ҲûмôıȹЦ
ͺãǴ˵ˣӽԺǴεĳӣȻҪõĶ͸Σ
ллǴȵ
£һǳƳǽˣ֪ʲôʱǩԼ
ǻҪȥ飬һǩԼġȵ
л£дϲ
޻ЩҪ죬Ǿȥɡȵ
˳ȥ˿ҲЩĸǰ
ѩγΣͨѩףɢ㣬亱ǧ˲Σͨǳѩ֮֮쾳綼⣡ҵȳѩΣҲ԰ٳ߸ͷһ澪ȵ
ϲ͸ˡȵ
ղſƺǳĳԣô˴ˣЦ
ղֻƭƭЩ˰ˣǴεҪʲôòαںǵ棬ϲգҾˣ͸ˣʣһЩûҪģȻ͸סүүһЩʣķ⡣Ц
ղ˵ֵ飬㻹ûиΪҪ֣
һȡĽ飬һҲΪ˷ȨԽӺƶȣԺΪᣬ󲻽ǹйᣬطҲصĻĺô㡭ȵ
֮£Ҳûн˷ϡ

롢˽֮˭֪ں͸عԱֹ£ֻš
ʱ˾Ҵҳ˿ڷ֪ﾹȻԱṩʳξĹԱҪ絽﹤ֻ֮뿪
ƶȣָпһ
ȵʱڼ
һЦλˣˣ
ˣѾ͵˻ʵ۱µУǸγƳӴ֮ǾǴεĳɶԼ֮£Ҫö˰ɣ
ȽĳǳػȷȻöԼ
ɶıݡݡݡݡҫݡ򺣸ȵѾҸƿ֮УЩȻҪǸ⣬ݡݡݡݡݵȵҲҪǸУΣ
һ˵ôǳأһ֮Ц˻֮⣬ĳǳǶҪҪˣ
΢΢ЩΣԾɵ˵ͷˣ˵ˣԸǮƽɶĳǳȥǾܿ۰ɣ
ЦɶôĵطǸĹҪ˵ҪǮƣ
ˣЩط֮ǲ̴Щط˱
˵ͷ⵹ǲģֻûôĽ
˾˵Ҫٰɣ
ЦЦһٵˣ
ʲô
롢һӴ


592 ֣
˵Цˣһôܣ˺һ󣬰ڨЦ
һܶɶ̹˿ĲƸ֪ж٣ѵֵһǴһԸԸ⣿
⡭벻ɵҡҡͷ
˵һࡣ
ˣܲ飬Ǹòһ
鵹ǿԣҲ̫ܽˡ
롢ڷﲻϵۡ飬ȥʱԾûдɹʶ˿Ѿˡ
жٰ͸ǶٰǿȽһһǳصļ۸ǸǶٰǾ͸Ƕٳǳء
⡭ǿԡ
ҪǣҪٰ
ǷͬСɣǵɹ˵ĶڣļֵɶǳأҪǧ
У̫ˣҿֵֻ
޽ǵɹʹ¾ͻ˼Ц
ǿԸһǧȽó
̫ˣҡͷ
һǧ
ɫѾˣλҴεĹͣһ·ˣȻǳۣȥЪϢʱܳǿ飡
ˣǲۡ
ˣͿͣѾ
˽롢ͳ˾¶˲мЦû뵽˾Ȼ˵棬Ȼĺּۻۡ
ҴξıѾ֮£ǾȻǵｫɶȫ֣Ц
鷿ȥ׼飬Ҳᡣ
롢˱͵ԺУܵ˲Ŀָʳ͵ǵķ֮С
Ա֮һǩԼ֮¡
Ҳʵ̰һɶǾȻҪһ
ʨӴ󿪿ڣҲּۻۡ
ξս֮ȷʵҪྩ֮ԷΪǶǵԵʣ֮ԷΪơϡԭأεط϶ޱȵƶ󡣡
ͷ
֮ǵĸЩǻҪȥݷһЩĳǵϵǾ˵ɶЩγפǳİţЩγһ޾޸˶ѻʵۡ͢
Ц
ˣղŴӾʱγĹԱֵ飬ֿ۳ԶԳֽ͢飬ε̫ϻʾȻҪνУβ֮һлʵ̫ۡϻ֮ʵۻʮ̫꣬ϻʶͲСƹܹңֻΪսԵʲŲòλǿ϶ҪָλϣǵĶԽԽҰ
飿ЩһҪúõĴ̽һˣ
Цŵ˵ͷ
ڶ峿롢ٴ˻ʹ֮УٴκۺԼ֮£Ҫÿһǳصļ۸ö࣬񷱶࣬Ȼÿ춼̸У齻ȥ
һֱʮ壬ǶЩ飬ʮʱྩףԪڣʹҲȥμף
ʮ֮Ǽ̸Уȵ¶ʮʱöгǳصļ۸һǧɶļ۸ǧ
ˣڸǩԼ˰ɣʱ򣬰Ц
Уҡҡͷ
ΪβУü
һǻûмĽڶɶ¹ش󣬽ֻֻǲǩԼģҪз߸ҪĴ󳼵
ǸòǷ˰ɣ
ȻǣֻҪǼǵķ̾ͿǩԼӽԺκ͸ս˴ƽ
һòǧ
Ƚǧ⣬ҴҪʳԭкܶ˳ԲϷʯʳԶһǧǽʳҲ
ʯʳԼֵһǧ򵥣ǻὫʳ͵εģһǵ֮һҪԼǩ
ȻϣǾ쵽Խ絽ǾԽǩԼ
¶ʮʱ򣬰롢ٴ뿪ྩǣɫҴң׼콫ϢڣȻ׼һκ̸

ȵ˶ʮյʱֳ
һʮԱȫǵ¸֮
ʮ֮жʮ˶ĴιԱʣµһЩʿ𡢵⾹Ȼũʮˡʿ𡢵ũ˶ǳˣ֮ܺˡҲ˵飬Ȼ󽫸صİվۼðѡϿ֮ˡ
ңʮвǺˣҲʮˡ
ʮ糿̫ոʮԱѾ˻ʹϱߵһ֮У⹬Ѿĳ
ǽ빬ŷﾹȻһŵλԱǷ׷
µߵǰ棬ҷ֮齨֣ĸλһ֪Ǵ۳Ƕڳ͢ʲôҲ⣬»˵ˣҪһ鳤Լѡ֪˭Ըⵣ鳤
Ļ˵꣬ԱǶסˣ㿴ҡҿ㣬ʱһʮԱվλ̫ϻʶȻ̫ϻʵ鳤ˣ
ȻӦ̫ϻʵ鳤
ΧԱǷ׷˵
һֱڣЩԱ϶ı飬ǿҲǳ͢ĻƺҲǹԱˣڶûŪԱ͹ԱʲôҲûŪֵʲôģȻ֮ǰѾ½͹ˣԾɾúͿѡ١鳤ҲȻ̫ϻʡ
ʣ鳤֮λӦԻ
ܺãȻҶƾ鳤ҵʲˣ٥վһ˷ܵ
̫ϻ룡µ
ûб٥
˵ˣ鳤ͨԱһ棬濿ǰλáµ
٥üԾǰһ
һֵճ̡µ
٥͵վ
鳤ˣʲô𣿡µ
鳤ˡĸ֣٥㶣ŵȻ鳤ȻҸߴҸЩʲôǶҪҵģ
⡭˵ˣӶκ⣬ֻжͬͨȻȥ೯͢µ
Ҷȶ˵ˣӶ˵ĲҶͬ⣬ʹ̫ϻҲͨھҪ˵һ⣡٥
֪ʲô⣿µ
Ϊ͢ÿʹĲ̫ˣ٥һ


593 ƶ³

⻰ԱǶ
̫ϻʣ֪͢ÿʹĲж٣һԱվ
ֻʮ٥

Ա۷׷ף˵϶¶ŵɫ
ˣھְ֪͢ÿʹĲǲôࣿһԱ±ʵ
ҲǺʹÿöȲǺܶ࣬ڻʹĹŮҲ٣ɹʱʮ֮һµ
ǧȷΪ̫ϻʣڻʹʱҲֻŮźÿķҲֻʮѣҪٶ㶼ܣѯһʹÿöʮҲʵ̫ˣڿʱһ겻Ҫϰ٥Щŭĵ
ڿʹʱ򣬹̫ͳǧ٥ӡŮҲǧˣ٥ֻѾ޴ÿһͶҪ˹ԼѡϲָĻʯÿ꽫Ļʯӽ˵˵Ļϰ˵ʹĻѣ˵޽ĸ԰ȵȵĻѡ
ʮʵ̫ˣ꿪һฮÿĻѶֹôһˣ٥
γʵинƶȣһƷԱٺ»ߣฮԱڶ࣬صĻѶǳ͢ṩȻƶȱ֮󣬾ȡĳ͢ҲûЩ
ʮȷʵЩ󣡡µ˵ͷ
˵֮Իô࣬ȫΪྩʹԵʣྩʹŮռ֮󣬶δɣƵĵط֮ܵ󣬻ʹÿĵĽ٣λʹǳ͢칫ĵطҲҴεסĵطôҲҪЩ治ǣʮ˵ȥˣҴιｭɽ񣬴εľȻҪôԣ٥
̫ϻ˵Ĳʮʵ̫ˣԸʮ£ʹһʮվ
ྩĸ̣Ҳᣬƽϲƶ֮ˣһҲѡԱ
Ҫó͢Ǯ٥
Ȼ̫ϻʽ˵ˣǾһ顣µ
⼸ʮԱ飬˰ʱǱˡʶ٥׼ԡ鳤ݸ飬þʹĲӵʮ
֮٥ԴӴӱ֮һ˵ĸˣƺٴοȨ֡
ǾҪһֵ³ˣҵȲҵҪβɣµ
еԱٴֻһ˶ûͷ
Ǹոճֵǰ޹ˣҲûĻ˭Ҳ֪׸ԱԼݶλȷǲ֪ԼڹԱڰգ˿ֵ³̣һС
һ糿ʱ䣬ʲôû۳
ʱϢ³⣬ȻһʱȥˣԾǺ޽
ˣǷ֮ɣ±ȻԼĿǻҪ̱£һԱ
ǰûбָʾҵʵǲ֪ô죿Ա
µ˵ͷԼҲЩͿҲ벻Ȼ

ϵʱڶԱѾɢȥԼ峿첻ϣͬԱ糯һ鷿ȡ
֮˽һЩ飬£׼飬ÿʹĲӵʮ
㶣ŹЦʹҪôİʲôڻʹҲλλ̫ϻʣٶŮ⻹һЩɨ֮ˣʵòô
£΢Ϊ̫ϻ˵Ĳʹǳ͢ڣҲǴξס֮أӦЩ棡ڻʹʵ̫ªֻжٶŮһЩ˼ҵѾ߶࣬棬Աáµ
ϲڼ󣬲ϲݻ˷ѡʹӣ޿ѾǷǳݻˣľҪݻĶࡣʲô桢ȵȵģҲûоû˲ġϾ۵ĵһ⣬ǿɡȵ
΢ˣ£һ飬ֵ³̣ҵȫû⣬ʵ֪ô죿µ
Ҫѡ鳤Ѿˡ£Ϊֵĸ鳤룬ǵ
л£µ¶˾ϲЦݣ
ȻѾû˿֮ĹԱûĹ٥ܹΪ鳤Ϊ٥̫ϻʣôѡ鳤Ļǿ϶һ̫ϻԻǻʵۣµθ鳤˭Ҳᷴԡ
ҪÿһʱۻһΣ飡⣬ҪٲУճ񡣡
ÿһֿᣬ޷٣˽β٣ֿԽ
ֿᣬԱҪ׼鰸Ȼۣ֮Ͻ
ȴλվڷⲽص
£λΰţɢһֻ²ðɣҪһ֮֡½˵Ķֵ
û𱰣ȶǰѡǴռල͢͢Խ飬Ȼ÷𱰣̫ϻ鳤Ǹ鳤ҲǸټԱл飡鰸ʱǵĵλͨԱһģһ鰸֮ʱֻӶû¼ϼ⣬Ҫһ£ʲô鰸ﵽ˾Ϳͨʲô鰸Ҫﵽͨȵ
£ЩԱ㲻ǹԱ͢費Ҫٺ»ֵ
ԱȻǹԱԱ˵ǹԱͰ֮乵ͨԱҪ߷䣬˽飬ԱΪԼı棬ҪΪı棡͢ҲԱصٺ»ԱԹ˽飬ЩҪѽǮȵ
Щ¶Ĳϵͷ
µӣȲɵЦ
ȫ£֮⣬˶ֵ֪ʲôģ˶ȸ٥ԻõĵطδĹԱҲе⣡£ȲòԲ뵽ֵĽ蹤ƶΪ鳤Ҿֵֽһƶȶƶ
ʱɽƶ·ҲΪѵ׶ΣҲһ͡ûɽġ⣬ڵһͳ£ҲҪСѵ׶ΣȻĽԼҪƶȡƾٸĸʵѧҼȵһЩ˼룬ῪǣҲྩʩУеȫ
£ֻۣʱԹȥָҵȡµ
ãȻȥģȵ˵ͷ
ڶһ磬УҲͬͨԱһλϣΧġԱǡ϶¶ɫ


594 
պ֮£Ϊָ鳤ʲô𣿡ȵ˵֮վˣ
Ƚ֮ЩԱ׷վ
°ɣ£㽫˵ЩߴңȻ˵Щȥȵ
΢µ
½˵ЩЩԱȻһ
ţżҲῪ˵ϼ仰
ֳÿٿһᣡ
Ա׼鰸Ȼܽۡ
⣬ԱȻǹԱȴڹְ͢һٺ»ٺ»ƷԱٺ»
ԱΪڷ񣬲ٴԼ˽¡
ÿԱԹһЩ̴ӡЩǮҲǳ͢
һϵʱ䣬˶Щ飬ȽЩ
ʱȺһԷ磬˼ۡ
һ۵鰸ĸʽݵȵȶ
鰸ҲҪһЩҲҪһЩ򵥵ˣȵȡ
һֱϦµʱֵһλǽ
ǶһĿܣ£ռƶȵ⣡ÿ춼Ҫ۵Ľ͵鷿ˡʵǻкܶûۣԱѡ٣鳤ѡ٣ЩҪдֽϣΪƶȲУֱ֮⣬ƾ˾ҲҪֵƶд̲֮Сȵ
д̲ģЩȵĵ
ǰʽĽƾٸոտʼ͢ҲŸոƶ̲ģڼҲкܶ಻Ƶĵط͢׼ʷѧѧʱʱĻƪͰ͢ĸ͢Ļ֯ȵȣѧѧãһʼʱѧϰЩǵȵ꼶֮ҪЩ˽⣡ڹƶѧֱ꼶պһһЩطٰһЩߵȵѧãܻᵽ꼶꼶ȵ
ԭˡµ˵ͷ
֮죬ʮԱԾֵĸƶ⣬ÿ϶Ҫȥ鷿һֵˡ
ȵ³һϵʱ٥ȻҲȵ鷿Уϴһӷŭ
үүʲô飿ֵ
¶ʮգֵһͨʱڶԱһӻʹĲѾϽ˾ȻӦǣ˵ʹĲѾ㹻ӡȶǰ˵ֺ;Ϊξǵģ٥
ֻнȨѡӣҲѡһжҪ۲Уȵ
һֵʲôãͨ鰸ҲûκôǴ֣٥һŭ
ûʲôȨԺȨģүүдĲ˵Ļ뿪֣鳤һְɴཻʡȵ
ɲУ٥ԥĵ
̰ȨƣʹͽҲԸ뿪
үүҪ֣ǾҪֵƶȥȵ
ΪʲôԱһֻꣿΪλҪͨôνѡ٣鳤Ϊֻܸ죿٥
ѾˣʱүүҲʮˡȿЦ
ôƣк壿٥ٴĵ
ͼȸıֵƶȣȻȸͲģ٥Σֻ뿪
³һֱ·ݣ½½ӼһЩϵĴˣ͸¶ֵ顣
ּеԱྩȫطһЩ¸֣֮ȷų
ϵҪҪ֣ҲҪ򵥵ѡ١
Ŀǰ˵ûжȨģ˶ֲȤͬʿụ̃йŴ˵ĵλ£ȻѾ˵ԱǹԱЩԾɽԱԴܹΪԱλͻͽ
ȸЩԱҪѡ٣ϵЩ¶Ѿʼĥֵķ
峯ĩʱ򣬹ìʵ̫ң£òִȫʡĸ֣ڴεľҪȶĶ࣬ʵдϵµĸĸ齨ᣬȻƹ㵽ȫһʼֻжԳ͢Ȩĵȵƶ֮ὫȨᣡ
δȽƶȸĸȻʽƾ٣ð֪ЩµĻµƶȣҲһǽֶΣȻǽֱƶġ
ȻһֱڣҵĴƶԾûжٱ仯ԾǹҵȨڣֶԾûжӰ죬Ծȶǰ

ǧ֮ĸ롢Ѿ̸еĽͽ˸͢
͢˳һµ֮žＯ
Ǿһ͵ΣȻǩԼ֮ķչɶԼʵǿ
ûսʵһǧǻܹóġ
˰֮⣬ǻＯʳʳ湺ɶİ
䴢ʳҲ٣һЩ
͢صĵϽɳ͢ЩǷİũǰѵũʳϽ͢ڶ·ˣСѾԶҲкܶҰˣҲµũ
ľũ캰ء
ݣʴڣһģܴǰ棬һͷȫ׵üԶüͷ塣
ʦǻȥɡһߵǰ
ʲôߵ
ʦ͢ҪʹνףӴﹺɶǳ͢Ǯޣֻøصİվһˡ
ɶô£߾ȵĵ
ʦȻȥȻٸ
ߵ˵ͷ߽һǰȻС
вٵڣ߷׷׿ڳơʦһ϶Źı顣ǸĴӣ࣬ʮ֮󷵻ؼݣѧݡ
ߺһƧԺУһʯͷ˵˵ô£
»˵аʱŽ֮䷢ȫ˵ꡣ
üͷ壬һԲ
ʦΪ˹ɶ͢Ҳûа취
ԣҡҡͷ
кβԣ
ǻģ֮ԭƣǱŮ棬˱ԭɹţڵĴʱôܽɶøǣߵ
⡭δӽʼ֮һֱ䣬óɶҲǲܵ顣
ֻΪǧǾҪóɶ𣿡ߵ
Ǹ˵ɶΪҪǶڴ˵ʮƶʮƫԶǸϡ
鲻ģǰĶڿ⣬ڿ˵ɶȷʵƶƫԶڣεĶǵྩɶྩıߣɶǱռ죬вྩΣܹġŮ棬Ȼӵг׿佫ǻʵ۵ļʶҲȻͬһ㣬ôʶһأߵ
⡭ѵҪƭȡһЩǮ
ͺˣҵĺ˻ıԶ볯͢ʮ꣬Ѿ֮꣬ٹĳƺ޴ΣҪ٣͢飡ߵ
ʦûôΣհɣ
Ѿռ˱ɶǱǿʢޱȣѵԸ𣿡
ԾɾţѾʼ͢д顣


595 ٴΰݼ
ݾǿֻвľ룬ｹĵȴţǹһ£Ծûеõš
ڼָ͢д˺üţȫϢ
һرȽԽԽ࣬һЩطũ
Ҫǰݼˣ³糿ֿ飬²ɵõ
ʦҿ죡Ҫףõĳ⣡Žӣ
㶮ʲôһĻù׻ûù׵飡һҲ˵εϢ˽εǴεĻʵǲһôܽɶøǣĵ
ʦǴ׿޽´£޽ɶʹȥ˿Ҳûõġ
ȥûõĻҾȥɶӼᶨĵ
˵ŻԶһ˹
ʲô飿
ʦʦ֣˼ݣ
ࣿ룿ӵ
ǰˣ
ʲôӵ
ҪʹΣݸۿڵǴ
ܺãȵ֮Ҫ̼ӵ
ʦĹҴ£ͲҪ˰ɣѾ֮ϣǸҴ£ֻ˻顣
ô˵ϵҴκ˶Ȩ˵ӵ
Ըǿ˭Ҳ޷
һʱ򣬰ž޴ĳһ͵Ķʳ
˿ݵĸۿλãϰҴͣҲ׼ʳ
С򾭹ʱ򣬱С֮У˭֪ȴӵĵסǴ壬ҲֻøŽСС
ĳݼϴˣݵһ֮󣬽뼱æ
ʵҲʮˣڽԾСһӺĸͬ۽ʸҪϵĶ࣬ҲѧΪע֮֡
ɣӵ
ϴˣ֪סʲô飿
˵ҪǰΣ˽нףӵ
˵ͷ
ǰʱҸ͢飬֪͢ûյӵ
͢Ѿյˡ
Ϊγ͢ûлţӵ
ϴˣԶ볯öʮ֪꣬ڵ´ΣԸ⣬Ը⽫ɶǣ¶Ϊ鱼æܹõɶǸԻָĸ߾ҲǱǿԺʹο⣬Ǻã
̰סǵ˫ۣǸͿڵΣˣӵ
ϴˣ֪ʲôΣգ
˵ıֻǣҪɶøǡӵ
ıⲻܣҺǰྩΣѾ̽ȷʵʵҪɶøǣγĻʵۡ󳼶佫ǲ佫ٴԸɶǸովսңȱٽ˱뽫ɶó⣬⼴ʹǺ˵ıҲ£ʮʲôɺµأ
˵ǸξսԶԶξĶ֣ӵ
ȷʵʧܹΣΪû׼Եʣ⣬ǵʿûоսԲǶ֣ڣǵʿǽּ֮Ѿսɱеľ飬ٴκսܹסǣ
סô죿ֻź˽ףûξӵ
ϴˣʵǶˣٶǧﳤڣˡŮ޷ǧﳤǹܹ
˺ˡŮ˲һӵˮʦӵ
ӹŵˮʦޣϴ˾ܷſİɣ
˽Դ󣬶ԼԶԶԷ½ԴҪҴ·ӵ
ϴˣܹٻʮ꣬һܹʱĸԶԶʤڣϴˣûĻ¾͸ˣǳʹΣһξҪʹʽǩԼˣӽԺɶǵˣվ

С뿪֮󣬴ųӼǰУƻʱһƬͷǰȴ롣
ˣôڲ뵽ӭȥ
һظˣЦ
ӵ˵˳üˣǰǳ࣬ܳ͢ڣĻҲҪҿҪһ³͢
ȵǴӴιѳ͢ɣ
һҹʱ䣬Щʳȫ˵˴ϡ
ڶ峿ϰҴγɵĴ뿪ݳʻȥ
롢վڴͷһ˷ܵģ
һܹ֮õˣʢǰ𿪾˿õ֮ǰΪǣ
úͺ˺úõ̸һ̸һóɶҲó
˵ͷ
ȵõ֮󣬵õأõգǸΪĴͬĸ߾һĸ߾ǿ󰡣峯ʵָ߾޷ǸҲˣҪĸ߾Ҫǿö࣬ʱˣ˷ܵĵ
ԶͷһƬɫ̲סĽкϵԾţԱߵҲʱķǺЦ
ʱеٶȺʱ䣬ǲŴڵĺ
ʮʱ򣬴ͣ롢ʮҴǰȥ
ҲΨƭҪ󲿷ְʳȷŵϣȵʽǩԼ֮İʳŻȻҲѾˣʱԺʹںǩԼ
ʮҴ֮ܵ¡ؽӴ
롢̤أԾǰķ˵ʮǰȴͬ
ʮǰǵһΣʱѣȴǴһ˵⡣
ʵǣˣ
û̳ͣྩǵķȥ
ʮգྩǣʱո磬ǰȥݼȡ


596 
һ죬ྩϿܲѹǣۿžҪ꣬롢ȴǼá
Ǵżʮ̴ྩʹ֮ûж˽˻ʹ֮С
ڻʹ·ϣ罥ĹûжƮ¡
һ·ȣˣЦ
ˣǲſԺ˺úõ̸У¿Ц
һֱǰţ˺һ֮鷿ĸǰ
ǱһŽ鷿С
鷿вõļţ˿һӺ棬鷿лˡˡ
Ǵ࣬󳼣ǲıĸˣ˵͢䶼롢ɵһ㶡
ʹݼλʵ۱£롢Ƭ֮һ
˿꽥´鷿Ҳ
ƽɣȵ
롢𹧹վ
£һǺ̸ǮơʳɶһѾ˲ٵǮơʳҪٴ̸֮¡
Ǵ˶Ǯơȵ
Ǯơǧ
Сû뵽ȻôǮơʳȵ¶һ˿Цݣ
£ǮѾˣ֪κʱɶøǣ
ԽԽ󣬷˿ͻȻһ־ĵĸо˶˵ǵĺס
վԱߵȡһŵͼϡ
Ծ롢ǺĿϵŵͼ
ͼܴнϡԭƵȵأҲɶȵأȵĿ˿Ѿŵɶ
޵ںеǻƵۣһ²ָлһǾҺҺﵽǰδеĻԻ;أʢȻҪһȺƸǿӷʢ޵־򣡡ͻȻ˵һĪĻ
롢ǲ֪ʲô˼
ɶشﲩиﷱܣɶȺɽ֮һƬԭԭûסĿȴǳķḻȵ
֪طḻ
˵Ǻڣʱǻû˾סй˻ǺĶ˹˶δطΪʵ̫ˣ˭ﵱ֮أȴ֪ǽжʯʹ֮أú̿ȻľĵȵȴҲߣĶ˹ػǡǾŹƬصġ
ǸҲһõطλྩԶ˿򣬲ƸҲ٣ɶҲҪúܶ࣡Ȳᰲ룬ԾԹԵĵ
롢Ӿȣ֪ȽΪ˵Щ
޶ྩ֮½ѾûκһҡܹвҴΣΨһܵвںϣޱȳĬƬֵ̣
£ӵĺ档
ԸɽΪϣྩԶĺҴںҴκϣǵһߣ⣬Զ孡ΪڶߣԶ֮УһǾͲºϵĵˣ۶ôǿĺϵ˵Ƕ㹻ķӦʱ䡣ȵ
ʲôһŲ֪ΪΣͻȻоȫ
ũ·ݣѾĽ죬ʹҲѣȴоƺд̹ǵĺ紵һ
ʲô˼ҲоͷЩΣæʵ
޵˼ǻûɶ˸ģôøǣǸСǹһʵǲôθڣƾʲô̰ƾʲôΪҴ¶ɵӣƾʲô˵СҴξЦ
£ǩԼġò
ǩԼЦҴ磬нԼĹ˵ĵȵ
£Ѿ˵ˣǲܲð뽹ĵ
ãõź̰֮˽𣿸ο֮ǰһ̸ֱһֱûнǵڶûǩԼѵһСȻҪҪЮޣΪظ֮𣿡ȵ
롢˿̶оƺҪһǺȴüνÿһȶºޱȣû˰Եһ棬һʱ䲻֪롣
ȥʴʮdʴʮ򣬼̽֮ڲϧһ¸׽޵ǰ
΢˵վ
롢˿ǳ񱼶ȥ˵ıӰ£ҪҪסˣ
ȲмãصĸʹѣǼȻڴΣһжǵƿ֮УҾѾѵڻȥ𣿡

Ȼʱ֣Ȼȴޱȡ
ưãǼʮ̴Ӵ˿̶ڻʹ£롢˿̴ĳ˳
λˣôˣһ̴쾪ȵĵ
죡̷ظ̣
ʱЩ̴Ӷסˣڶ֪׷ʲô
߰뽹ĵ
롢Ծɴ󲽳ǰţǺξ׷ǡ
ӵʱ䣬ྩǵſڣ֮Ǿϲķֳûйرգ
һ·˿ƥڳſڼĴţͳķȥ漸ʮ̴Ҳæǳȥ
λˣôˣ̴Ӻ׷ϰ롢ٴʵ
˸ҪǺ̸Ҫһߴһߵ
ʲôŵĵ
ǰǴˣȫˣ뼱ļҪ޳
ڵĸûκηǴεĶ֣ңȻ֮ǰݵʱ߽Ӳξȴ֪ξĶ֣
ôô˲֮ԭһΪǸҽǣΪǵĻʵͻȻ˵ǿӲģҹˣȫʪˣĴ󺰡
ˣҪ£ǻǧﳤǣ
̷ظǰɶ֪ͨ׿ܹססɶǻҪ͸߾һĴ૵
¸ͣûûҹĸ·ʮҹʱ
һ·һƥѾ۵ڵأڰ롢ĺֻһ̴Ӹ档
ǱҪǰۿڣ˴뿪Ȼ֮ǲŷѾʵ˽ϣ
ȻǺҹҲʿվڡѲߣǸոյ̱ʿ֣ϰξʿΧסָǡ
ǹȥ
Ǹʹǣ̵
ѾսǸǵĵйּսնʹǲɱǣҲܣһУξվ˳ĵ
Ҫظ뽹
ⲻܣУξ
ǵĴֻڣ
սʼǵĴֻ类ϵԱߵһͷˣͷ˱Уξ
˱¶˾ȵı顣
Ҫȥһǵ
Уξ˼Ƭ̣˵ͷ
һ֮󣬰롢ͷϣǿҹ񡢴Сȫһսλںϣξʿٶȵսڼֻż
һҴŶ󺣶ȥͬ޳ǰȥһ
жٵʿ૵
ܹ򺣾ȫֱ˿򺣾Ѿǰǰݣʨӿ򺣾ýǰݣУξ
ǸҲˮʦ
ǸӵˮʦһˣֲڸأǶ֣Уξ
ڿҲפ
ڿפﵽˣûκս飬ûд¹κսǵʮŮ֮ս纣սںòҲ󹥴Ů֮սǰսǿУξ
Ǹܱģ߾֮ʱ쾵ָ̫ۡûдǲܱǸǿоԾɲϵĸԼ
ʱǸ߾Ǹʱĸ߾ǻΪ壬Ů࣬ڵĸŮ̫࣡ǾĿԴɣò˶ͻᱻҴγ״
Ծ¸ͣʿðǴҴ󴬴˿̶ڳŶʻȥнԶ


597 ȫͻ
࣡
γѾʱˣԾûеõ˿Ϣ
ڸĺ֮ϣ˿һС洬ںƮ
С洬һߣһһŮˡ
ǶķǳƾɣΪ꣬ȫʪˡ
ǲܼǰˡ꣬´ˣǾͻزȥˡһֻ֮
˿߻ŴϵĳǰȥĴƺֻʣһС
ûжҪȥԶĵطУ͢ǵʳˣĻǾûǮĸβˡͷףƣͷϴŶң˿̾
һ˻Ŵǰţƺһ㱡ǰľ
˴аʱʱ䣬ͣʼط㡣
֮󣬺˽Ĵǵ洬̫Сб˴򷭵ƣֻһ˶û뿪
ף쿴ǱʲôֹһŮͻȻԶ
ߵŶһ̧ͷԶȥ
ôˣԼĸ׾Ȼɵõ
쿴ָԶ
꿴ԶҲ
Զĺϣڵڳں֮ϣܹۿɼġڵ㡱ʵϵǳӴ
ʲôŮ¶˾ֵı飬
Ǿ㣡찡жٵľ㣡ӣߴĺ
µĺܴ˻ŴƴĳŶ߶ȥ
ȻڵٶȱҪö࣡
ףǾ㣬ƺǴ󴬣ֻͷһۣȻ
󴬣һ㶣ٴλͷ鿴ѾˣԼĶӣȻҲϡϳԶĴ
Ǵ󴬣ȷʵǴ󴬣öĴ󴬰ǵٶȺÿ죡Ů˿ͣȵĵ
ΪλôĴ󴬣૵
洬ٶԶԶȲԶ󴬵ٶȣ˿Ǹɴͣںϵȴ󴬵
˴һӵʱ䣬Ѿܹ󴬵ܹվŵЩˡ
ʿöʿһɫɷף
һ𾪺ٴλԶȥȻûжÿѾ׷ǡ
Ĵ󴬴ԱߴеĴ϶վڼ׵ľˣȻڴϣЩԾɱ־ˣ룡ǵжŹһʼʱйָǣֻ֮ͨЩ
żܹ˵ֻ߻ꡢŮЩ˵Ļ
֪˶ãеսǵԶ˿
ôôľӣľӣ
ǵĿƺǺˣߵ
ʲôˣš
Ǻˣͺ˴˵ľǺղжҴԹȥңңǸࣿжʿΪͻȻ˺ߣҪȥ૵
˸òǽǸɣ
пǵġߵɫ԰ֽоԼ嶼ڲ
ֱӳſȥģûжפֻ̾ͻᱻǴҪϽȥ֪ͨ
ô֪ͨǵٶȱҪö࣡ӦöܿҪ´ˣ߾ֵ
һСԾۣκĴԾɺƺƵǰ
磬κ˽

λڿʮĵطռ˺ڣλüҪ
ʷϣɹָʱĸұӵ˽ϣΪ㶼
ʮͣձ˱䷨ͼǿΪйɡɣʡ1876ʱվƽȳǩԼӴ֮ʲйķǳΪձİֳأ
˵ҪҪ
ֻ˽֮󣬴ܴӺȫ
ĵλ쳣Ҫֻһˮеǧ˶פڽϡ
ΪԵʣǧˮʦնϢ
ڽߵٺͷϣɡﴹ
ڸͬĴһҲ䣬˵ξ⼸ʵǸˮʦеĽ졣
һ޸֮ȴָǧ
ǧɽɾ𣬹̣ѩʫ⾳Ҹܹ⡣һƳ룬˿һߴһ
ռԭ֮أḻɫʫȻҪʤǣڳ͢⹺ɶǸʱǵҲùޱȣĻϳԽҲпܵģһ
˵ţͻȻԶĺϳĺڵ㣬վĴԶ
ЩڵԽԽǻûб⵽ʲôͻȻˮӰ˳ЩӰ˹ʱҽǵѪС
һ֮ξӵ룬ߵͷһƬҡ
󣬷Բʮ֮⣬ķҲξͬʱ
ڽĶߣҲϰսѾĽεסκδֻ뿪ķΧ
ؽǸӵܡ
ϵĴĶУڴϣһɫŮĻ
ŮϷʱ洫ŵ
ʲôˣ¶һ˿á
ȻԽԽͻȻоЩԣæӴ
ʱһ촫űײʮʿ
ʲôˣЩ˶ξĴ磬ʧɫ
Щʿûһ˻شʿ˹ȥ嵽Ŀڣ
ŮӣڴϣξʿĮɨһۣ뿪
ȵξʿ뿪ŮӲŷֵļ
˿Ѿս֣ξѾ˸ˮʦľӪڣǳȥʱ򣬸ˮʦûκ׼
һʱʱ䣬ս½ξʿٴεǴźſȥ
dվڴͷɿ籩ϣǴűЦݡ
ѾǹˣһǿUӦҲѾݡݵȵ˰ɣd

ںݵķ⹰򺣾ʨӿڳ˿ҲѾ
޳µʱĸؾȴ˷
ؾ٣ֻһˣ
ӶѾȥɶǧﳤǵķ򣬸쳣Ŀ飡
˴߹ǣеĸؾߣ⹰ͻȻӶ߳ʱݳƣ
ƺ֮⹰ʱð곯Ž𴨶ȥ
½𴨣ǾͶס˸ӵĵ·
غλãڵǸС֮УһսٴС棬ϴŵǵɫ
ʦ㻹ǵɶľ𣿡ɡ˽ӵ󣬵
ܲİԽԽƲԣвٵ˿̣ȥѯЩ˿̣˶˵ڵĻʵӢ䲻书Ҫε̫桢̫ڻʵۣһǾóɶģӵ
ʦҪô࣡ʵǵĵĻԵȵ롢ǻȵྩ֮
ֻˡӵ˵ͷ
˵ţԶͻȻ̤̤ĽŲǿźڼ׵ʿ߳ﱼܶһӴҲסˡ


598 
ԶǴεľӣеʿźڼףеʿжŷ
⡭ʲôһľ
ξ૵¶һ˿Ц
ôܣ̸УҪɶ͸ǰΪŵ
ξˣǵľڶɶǧﳤһûܹסǣǱذɣֻΣˣҲΣˣӵ
ʦ뿪˿ȻӦ֪쳣Σգ´
뿪ȥδѾˣԸѳӲЦ
ʦ߰ס˽ӣҪԶȥ
һǰҾӦǰȰ¡͢ûôҶԲңԲ塣кᡣ
ʦ쳣Ľ
ξ˿̾ԽԽܿһξƬ֮ǱһξΧ
ʲôˣξһУξվ˳øȵ
ҵֻǶˣתɫ԰ףæ
ξĵǹȫڲ
Ϸǽӣθ࣡վֱӣɫݵ
ʲôࣿУξǳһ
ϸĴӣֻһͷôϵϡ
ȥǵӵ
Բǽûʱ㣡Уξĵ
֪Ǹ࣬ûҪɱ𣿡Ц
Уξɸô죬һ˹УξĶ˵˼䡣
ԭʮǰθ࣡һʮߣǴξӲɱ棡ڼŰɣѡͶǴΣҲ㣡Уξ
УξȻŹ˽Ӻһ֧Ŵǰȥ
Ծվϴʧı顣
ʦϽ߰ɣֻҪˣҪЩԾɽ
Ҷˣʲôɺµأһѣڹۿεľӣ㿴ǵĶʮֵ룬оٶȼ죬ǵ쳣ķϣǵսʿȻû˿ĵӻη壬ȻΪǾܶսǵĴҲǵĶְοҸľڶȥɶֻûжϣˣ૵
˿ٱ˽ӳԶȥ
Uһ֧֮УѾУξ֪ӾUڸûʱȥôһͷ˵
򺣾ǰӵݳdͬյ𹥴ϱߵݣ
·ֱƸǣҪռ췽Բ֮еսҪøӿ롣
ǰУ֮ǰҪݣԽǰUĵ

ǣǸĶڣ
߾Ķƽ֮ʱ쾵̫ۡڵŴν߾ƽƣϸ֮ûѡ񶨶ƽǶ
ǸһĳǳأҲ̵ĳǳء
ҹѾµĸӵĴˣл硣
ڿǵĻʹУ˿̸ʷϵĸڴȺ
ڱ֮ϣŶǳеĴ󳼡
ЩȫĹ٣ûһ佫
ĴһĹٵĵλߣ佫ĵλΪ£Ҿ佫˿̶ɶǼûж佫
£һΰˡȥྩ֮󣬶ȻܹͺǩԼξͻɶȥɶǣһʮĹվ
ĹٴԼʮ꣬ǳ쳣Ӣ
Ǹؿ˵ұۡ
£ɶ֮ǾͿԽ͵߾һǿŮ涼ǵɶһЩڣЩҲǵ񣡲ɶǸ˵ĵλ߸ϣԶԶЩˡŮˡˣһĹվ
£ҸѾٶ꣬ûܹռɶռɶ֮ǱҸһĹٵ
ر£Ȼʷᣬ˽֪µķṦΰһʮ곤༫ΪĹٵ

Ц
ֻжʮ꣬ɫ쳣Ĳ԰ף˫ŨصĺȦͷҲϡϡ䣬ˣʮ꿪ʼ̰Ůɫһֱڣδ˥
˿һЦһ߿ԣһͣ
ȵɶ֮޷ͼǿռΣūеĺˣ񲻿գ
˵ĲǿɲܽɶǵĿ£ؿ
ʮȵɶ֮ǿеˡŮˡ˶ΪūУǵľܹΣǾͿˣ
Ǻ⣡ؿ
ڴ֮ǰҪٴȫѡŮ޵ĻʹֻлʺһˣʹˣʮˣˡڵȵˣŮҲֻǧˣʵ̫ˣǸ֮Ӧɣ
£ǻǷκܴһʰؿɵ
ЩǮǿԺٸΣҪȸѡŮУõ
ҵȻµģؿԥѾһĳЦ
ĳ׷ױʾҪѡŮá
ʳÿһ˶ҪʮеҪЩҲǴӸؾϸѡȺúõðɡЦ
񻶣ȴ֪ξѾ˿¡

ҹǴԶһƬڣĳѾգĳǽȴûһʿڡ
һΪԵʣʿѾһǸǣеĸ˶Ϊޱȵİȫ˭ҲûԤϵξͻȻ˿£
dϢĵ˿ĳǽ֮ȡһdһڿն𣬰˳ǽͻļ⴦d˻֣ξʿ˹ȥ
˴аӵʱ䣬ߵĳŴ򿪣ξʿӵ룡
˹򿪾ؾǰʹd´
ʿŸǽλÿؾȥdʿð곯ſʹķ񱼶ȥ
dû뵽뿪ǾȻ˵˳˿ΨָǰõϢ뿪
˴һӵʱ䣬d˸ʹĸǰ
˻֣򺣾ʿŻʹ֮ȥ
ûнʹ֮УǽʹŰΧ
һֱʱ򣬻ʹеĸԾûκβ
ܿ죬жвҽһɹѪڿǵϷʱʹеĸ˲֪ԡ
ʮʹ򿪻ʹţǴŻѳȻʱವĹƿʮʹʱѪУ
ԽԽĻʹӸֻǶξɱ
ʱʹ


599 
淢ʲô飿Ծڻʹ˿Ҳҵɵõ
ղźȾʵ̫ˣ˿Щģǰһƺڻζһ
еĴǶȶˣ󳼿ԵĹŮϻϵ¶Ц
ʱ򣬹ͻȻײʮ˽
£²ˣʮ£̴ĺ
Ǽ¾Ȼ¹򣡱£ҿӦɱǾ壡һĹվ
ɱǾ壡ˣȥĵ
£²ˣоˣһĴ󺰡
оˣʲôоȵĵ
£λˣоˣѾΧʹˣǿɣһ
˵ţмʮ˽Щһɫ԰ףǽ鱨Щĳ
оʲôˣվֻ̫࣬ͷʹ˿̲ɵַסԼͷ
£ڻ˳ȥ̱㱻һ
ѵҪ䲻ɣͻȻһĹٵ

䡱֣ɫҲ˾䣡
⽨ʱµľǱ䣡
ǻѾһα䣡ʱȨǫճǫĿܣ֮׿ɱҲɱѪɺӣǵʱ飬ʱ޹Ĵ£ҹҳһֱ׿޹֪֮ǫɱ飡ڣҪ
ǳȥһһ󳼵
ȥʵ̫Σգǿҵطȫ
£ȳȥ˵һȥ˵˵ЩѾؿ
ѾʲôˣһĹٵ
ֻؾΧǳҲûؾѵؾˣ£ʹ滹ǧֻҪúõӦܹסǵؾģؿ
áã˿̸оԼ˵
ԸǵСų֪롣
ؿӵȥѾ˻ʹĹǽǰʱһ֧
һĹٷһҽУʺϵľּУ
»ȥؿæ
Ǵ˺óһξ룬ͣ
ʱԶм˹⼸ȫѪ쳣Ǳ
£ˣξξˣһ
ʲôξԾûзӦؿһӴסˡ
ǰξǶǺˣ˵ĶǺ˵֣϶ξ
ξΪλһ˲䣬ؿоԼȫ䡣
ξں̸ɶĹǲҪɶ͸Ϊȴ
԰ξơԭܹ󺣳ڿ£
ô£
һȺĹߴߴţʱѪһ˲ٴξ
˵ǾΣˣҪ뷨ʹؿ˿
ǣ룿һĹٵ
˿϶ҪʹǺҹǴǳؿ
ʱ˿̣ؿоͷһƬ磬֪ʲô飡һʱǰǸŸΪǿΣڽһʱʱ䣬ǾȻξΧ
֮ԭһ⣬ǸģǣôԼܵǵǰˣô£һĹԾɾͬһ૵
ˣǴûнɶøǵĴ㣡һֱǣӦӦģˣǵʵԶԶʤΧСҲὫøСԭһֱˣˣǵθˣһʮĴɫҰףЦ
ΣǶҪʹؿҧҧ
ʱ˿ؿҲһ֡ѡĸо˴ʱ˿̣оνġǿνġ߾ǸһΣʼǵ֮У뵱ȻΪ֮뵱ȻΪλὫɶøǣ뵱ȻľԼܹǿֱʹοݴΣǴûо룬Ȼһĺ̸ɶĹ⡣
ˣȫˡؿɫ԰ס
һʹƫƧط׼ȵξʹʱ룡ɫôڣΨһܹĻᣡ
кɱСΪǵؾѾdºԵʣ
ȻһֱʱdԾûжԻʹ
dֻǽذΧŻʹ
֪ǺҹҹóȻʹĻǿǹһˣԣֻǽεΧס
һƬֲ֮Уǵĸ˶Լļвҳ
ɫʱһԾڿط֮⣬ʿѾȫ˻ʹ棡
ȻԾ£ʿǵҰѾúܶ࣬Ǿһ˴ӻʹġ
ˣӲˣؿһҹھֵģ˿ɫɷס
Ҫʹȥ˫ۿܣûһʡ
Ҫΰĵ޵ĹĺͻȻĴЦ
Ȼˣ
££ؿڽĴţȻ͵سԶ˳ȥ
Ѿ˹ǽλãξʿҪżͻȻһУξȵɷż׽ˣǸ
ԭУξ͸ĻֻۣеܴķΣǸ˱ȻǸ
ȻŴ꣬УξȴоԼһ亹Ǹղֻ·ǵ书йˣ
ξʿҲ˶оð亹еξʿĹ󼴽䣬ȴҪǿͻȻͣô˾ˣ
ûйϣ˶˿
죡׽סˣУξһǽξʿǽ
һԣڷЦУξѾȥ˵ϣ
Уξڶʿһӽס
´ˣ׽죬⽫Уξм˼㣬
ܿ죬dõϢdһ˿ЦݣԾɵסʹܣһҪϼӾ䣡пǸ˵ļƲߣһ˼ðĸ͵͵ߣˣǵļؽǱһǸǲǸ
d󲽳Ǳ߶ȥһ֮󼸸ǵؽҲѺųǱ߶ȥı鱨Ա˿Ҳ׷׳ȥǶĻܹϳ
Ǹһ֮϶ݡ
ǣôһӣ֮ǰץסУξ˿УξԼƺץˡ
Ǹΰľ޵õɶ޴ԭ˴ΣūеĺˣԾڷĴЦš
dЦһߵĸǰݺһƳȥֻžһ죬һ
͵³һ̵˫۳һ˿˫۵ÿֲޱȡ
ʲôˣôò
ߣ̵ϣⲻǺ𣿡dм
˿ʶԼξץסһ̱˵ϣϵҲˮΧʿһЦУξҲЦ
Ѿξ׽סؿԥƬ֮Ҳ˳ǹξʿǰͶǶףͶͱץסĴ϶ȫͬȻͶ֮dûΪǡ
Ǹؿd˸ؿɡΪͣ
Сˣؿæ
ʶʱΪܣǴδ¸֮ҲҪ֪иǰľǰգҵ˼𣿡d
Сףؿдſɬ
·ʥּøعԱҴͶd
ǣؿ˵ͷ
ʱ򣬻ʹеĸ˶ѾͶξռ
ڻʹ֮УؿһݷʥּдãЩʥּᱻ͵
ӽԺҴεĿҴα·ľλҪǲҪdԳѵЦ
ǲɱң
⿪ķţǾͲɱ㣡ǵˣ󹬵ЩҲԼ㣬ʹĲƲģԾɿٻǲԸܵĻھͰǧСd
Ը⣬ҵȻԸ⣡ӽԺҾǴεĺүˣϾȻ¶쳣ϲЦݣ
ûйdɵóŵϺݺݵ˿ĭɫ΢죬ֻɬȴûκηŭ֪ԼԲȥʵǸ˵˼㣬ͷŭ
Աߵؿʧ˼㣬ԭİ
󽫾UҲѾ˿£ʱʿ˽
ǣ͢Ѿһ򾡣ڱ·ӺϳU½ǰ֮ڹƽd


600 󽫾һ
Ѿ䣬ȻɶϢδ
ϰĵطҫڡ
ؽʢԾפµıѾﵽ˰ˣ
ũ·ݣطѾޱȣɶԾʮֵ
ǴѮʼ겻ͣ糿ҹЩ䡣
ǰξʿͻȻʧ٣ξҪҫݸ˵ķѰҡ飬ʢȻûдӦ
ξʼ͸˶ţ
ξԽԽ࣬ѾӼˣ£ʢæ֪ͨΧݡݡ򺣸ȵصĸ
ΧҲۼ˵ʮ
С¸ͣʢͼξӪ
Щξ»֪ѾԼĻʵۣѾԼҵĳ˰ɣһ֮󣬽ʢͻȻЦ
˵ĻʵųʵǲףһʵôܴξܽϵԹŮأԱ߳ݵؽ
ֻ˵Թܣ˱ܣŮˣҲǳܣʢЦ
˵ȵྩǵĺ̸Լξòóɶʱ򣬲֪ξı飿ؽ
һܾʣʢĵ
ɶܿͻǸˣӽԺͺҲûκιϵֻһ⣬˭ȥһڵģؽ
˵ıȷʵǵսǵʮǻҪСһЩʢ
ЩǶҫݳУҲǣһ
ʢ˵ͷ
۲˺һ֮ǲŷҫݳǣҲóǷ

˿ɶһǳɽķΧڡ
һ֧˵ڳɽд
ɽ·ͷǳУΪ꣬·ʪӵС
طսʿǶҪǣһһСţʱʿˤµ鷢
ĵ·УһЩȴǳСڶ֮У˲ϵˮ
𵱳ɽҲʲôһ꽫
ɽȷʵһЩһӢС
꽫ɵֵܣӢС֮ƣǸЩͰơ
Ѿʮˣ֪dǷ˸Ƶ
ıƶ˽ԣǶȻִУľɶǧﳤһڷǳĿ飬ǿһ¸ǣ񣡡ܵ
һβ֪ܲһ±ݳǣĴ󽫾أƵ
ȵ˱̱֮·ȽݰΧȻչһô׿ߣܵ
ҵףƵ˵ͷ
ռǵɶһǲϵĲҲǿʵˣܵ
˶һЦ

¶ʮѾֱյڽ
ڱһ˿һ֧˵ĸԭҰг۳ң
ͷһˣ˳ӢһھʮֵͻأԵŷⱦǸֻ⹭Ա߸ʿõĹҪСһţ
˲ǱˣǸ󽫾׿
׿ЦݣʱںԱߵһŮ˵Ц
ûдԱ߾ȻһŮӣвŮӴڣǴ׿ڲͬȻЯŮ졣
ŮӴԼжʮң쳣һŮӵĴͳ磬ҲŹ˸Ӣĸо
ŮǸĴ
СϰգʮʱսݵʦһܼڣѾ
ѯҪ󹬣ȻȴûдӦ
ľǫĴ󽫾׿ڴ׿ɶ֮ҲɶͶ׿£Ǵ׿һС檣ȴоԹ޻ڣӡ
У׿ӢҪǲ׿ûмһ˵Ĳܹ׿׿ӣ˿ɱȣ
ˣǳѾˣûȥˡ
ѣûд򵽶ȵٻȥɣ׿
ԭ׿һȻΪ˴ԡ
ϻȥ֮һҪΪɶľƼһ׿ֵ
˲͹£¶Ľı飬
е˵һ仰ϹᣬѡΪҲǾұѣ׿
˸壡
쿴ǰһֻС¹ȥɱ׿ͻȻǰһֻС¹ɵôЦ
ǰС¹׷˹ȥ
٣һ붼ڴ׿ԣ
С¹˲ΧС¹ܵţҪڵϡ
ʱ򣬴׿ˣü˿С¹Ͳٶһ
ಣ
һ䵽˵ϣС¹Ȼ
׿¶һ˿ɫٴһιС¹
ֻʵ̫СС¹ֻһЩѪ֧ܿ£
Աߵһ䵽С¹ĲϣС¹ųȥ
󽫾䣡
˿ΧĸʿѾ׷ź
׿ɵùЦ
ʿ뿪֮󣬼ǰԡ
ˣ˱ȷʵСһǺǽΣǵĶ֣
õģʱۿ飬һͼԼǵİͼѾͼ쳣սʤʮξ׿
ˣŵĵ
ھһ׿Ц
´׿Եļ´ûжãһ֧ӿʼα仯
мһγһȦʣһǷֳɰ˸Ȧ
ڲϵתʱķһź
Ŀѣ̾¾󣡡
׿ЦκֻҪͼ֮Уذɣս£ͼŮ֮ԲǺ˵Ķ֣ҪΪģûͼʧܣƳ˫ͼսʤָտɴ
ģ˵ŻͻȻƺ̳𣬸̳űȥ
ڱһ֧ξ֣һ֧ξ쳣Ǳ¹ڲǵĶƺҲЩɢң˿һ֧ξǳ˹


601 󽫾
ξξ
ξΪγ
ǰĸ̳˻ңûоսеʿûкսͻȻһӾͲ֪
ξ˿Ҳһ
Ҫң̲ǵͼ˫ξֻ·һսʤʮξʲôɺµأ׿ϾȻû˿ľţ΢ЦԵĽ
׿˵ġݡи˼㣡׿޸֮ȴĴɷӣӲŮǵĶ
ܹ޸Ϊ檣飡ϾȻ¶һ˿ܰЦݡ
˱ڲ󣬴˿ڽǵ£ԾάԭͼһȦУʣһڰ˸мȦӲϵת
㿴ξһݵ˼㣡ǵʿ룬ǶŸ߹ڣǿݣǾ;ǵĶ֣ǵĶһƬɢǰ棬ǵĶгͼһͬҰޣǵʿţһսǱʤ׿
ȥǰߣξͰˣ
Ϊһ˧˳֮Уͬƥһǰɱأʧݣ׿ҡͷ
˵ǣͷ
ξ˿Ѿ˹ǵĶοɢңʵȴԼصǧ֮УξҲʹָԼٶȴȥӵÿһط˴ϣǰ壬ǳȥ
˵ġͼԾڲϵתξʿھͬʱҲѾԼĹ
ಡ
ǵصĹһ˲ĸ˵ѪУ
׿һӴ
ãҲɫ䡣
ҪңͼǺܿģʱǵĩգ׿ŷӦĵ
ȻξۿžҪ嵽ͼ֮УƬ֮ǾȻͬˮһ׷׳߶ȥǴ߼ù
ʸƿյ쳹ʣ˾Ȼû˿ķǾȻڲϵתòϸ˻һɵģȻ˿ξʿһŵı飡
ʵ벻ףΪʲô˲Ϊʲô˾ȻһֱתȦӣ
ξʱѾóУĳξȫͣϵ乭
ˣô죿Ҳ
⡭ôôξȫûаҼƻΪʲôǵͼУΪʲô׿ɫ԰׵
ˣҪ̷
죬˷ȥξܣǲǵĶ֣׿Ъ˹Ĵ󺰣
˿̸ڿʼˣȻξĹʵ̫һѷǰûмܹ嵽ξǰ
һ֮󣬸ӿʼϷӣ
ξں׷Ǳ·һ·Ӻ׷һ·еǰأ
ξǱԱʡս顢ս־ҪԶԶʤӣӹһֱɶǾСս£ǵսѾ죬˵Ѿﵽʱ۷壡ǵսں˺˵ıǻۣںսص㣬ڼ֮۸ӣǵĽ졢ʿûս飬׿ֻһ̸ֽľξĶ֣
׿ڲֻʵţ׿ϵĴѾʧֻʣһĻ֣̿
ԵĸҲԽԽ٣ֻʣǧˣľҪôξɱҪô֪˺δ
ˣǰд֣ǽָǰ
ǰһƬɭ֣ʱɶԭʼɭʵ̫̫ˣ
׿¶˾ϲɫ̴ǧʿɭ֮С
ɭ֮е·У·ӣҪ׵öࡣ
ǳŶϷǰɭһƬİֻ˿Ѿξ׷ˡ
ӳˣ׿˿
ˣξΪλУξʵ̫ˣǲξĶ֣
ξΪλ֣롢Ѿȥྩǣں̸У˾Ҫɶ͸ǣˣ׿͵ص
ˣ֪ʲô
֮ǵĻʵۺĹҪɶ͵ǵУǵ佫ȴδͬ⣡ˣǵ佫ȡͻȻж֮ûҪûԤϵǵ佫Ȼ˵İ裬׿
˵Щ
ٷرݣȻȥʴλʵۣΪʲôô׿

аʱʱ䣬ǴӴгǴ룬˿ҲǱ
Լ·ڣ׿¶쳣ı
صľǴţӵ˵ϡ
ˣǣȵĵ
һȾ·㣬޷ˣ׿
⡭¶ŵɫ
ڴ׿Ρ塢ĽԴξ֮󣬴׿ı𾪵˼㣡У׿ȻֻΪ׿С檣ʱ䲻ϱ׿䡰Ϊ޸١Ĺ˸ղ֪׿ֵĲԣԾɶԴ׿ΪֽͣڽΪһ㣬׿Ҫӵʵ޷ܣΪ󽫾ǧںһ㣿
˿µҲð࣬׿üͷ壬һ̶ٴȥ
ٷرݣ׿
ǼǰȻ˲һӵʱ䣬ǰִֻǧξǵǰ
ԭɭ֮ξûиŽɭ֣ǴԱУɭеٶȺξԱоȻǵǰ棡
ˣ뿪
ãҿ˵Щξ׿
˵ξŵĵ
ֻ׿ֱǰȥĽʿҪȻǳ⣬Щʿ¡
˵ע£ֻ׿һξǰ档
ξ˿ҲûзŵĿŴ׿Ҳ֮׸ΪβˣͻȻӭˣ
Ǹ󽫾׿ǵĽ˵׿Ȼ
ξ֮һƬȻһΪɱ׿û뵽׿ôһ˳ǵǰ
ܴξ֮˳һһ߿Żһ̧ͷ׿һ¶˾ϲЦݡ
Ȼ㣬׿ܴЦ
Ǻˣ׿
ҽܣ֪ûҵ֣ܻ˻ֻ֣ξǰȥǽ׿Χм䣬ȻҲɱ׿
ôսնʹھȻΧס׿ĵ
Ϊɱ󽫾øȺףҸоƺˣܵ
ʲôˣ׿
󽫾Ȼ̸ֽ֮㣬аܵ
⻰ΧξʿɵôЦ
㣡㣬µʿǷ֪ǸѾǴκ̸ӽԺɶǸУǾȻҲػЩǴѵͲ֪ĵΪ˵塭׿ȻϲĽ
ԭȻһ鸯壡ˣ׽ˣܿЦ
Χξһӵϣǽ׿˵ϣ׿ϵϵĴУΪԼԻξʿġ֮ġû뵽ξʿͲġ
Ҵα֮⣡֮ڳռǸҴαǰǸظ֮ѹ־Ȼ̸УȻΪν֮ɶװ͸ǣΪλ˵Դ֮ɵأʵǲ⡣
׿˵ϣԶĸѾһɢǳΣ׿ɷҪȴ׿ġ
һŮý˹Աһʿ
ܵ
ԽԽʱļʸסʮ֧ڵѪС
Ž׿ѾҪҪ̹ݣƵ
ã׿ͻȻʧݳеĸӶȻżǿ϶ҪѰҴ׿ڱݳܵ


602 ƽһ
ڸƽʱѾ¶ʮһա
ƽʷ쳣ľԶǧŶ
ǧǰסڳʰ뵺Ĺ̴ʹƽʱƽǵĴڣ
̳̹֮Ӵ̲˳ʰ뵺ӳʣƽһֱִᣬӶΪʼ棡
꣬һ˳ʰ뵺˻ӳʣʣҲǶƽ
֮ɱʣʰ뵺չ黪ģʱｨĿƽ˿Ŀڡ
Ӻۿʼһֱʱﶼйһ֡
ĩ꣬߾𣬵ʱԭᳯĿ߾ռ쳯ʰ뵺ɶȵأҲѡƽ
ƴʱѦʹ߾ƽٴγΪйһ֣ʱƳ˰ƽƳ޵ĶҪ
ϸ֮ƽƣǶǸȴΪƽŶķãַд棬ïʵ֮Թ̷Ϊ֮ƽ˸˵㶼˳֮Ϊ
ǧ꣬ƽԾɼ̲
һ磬Ϧµʱһ֧˵ľƽ¡
һ֧ٶȰΧƽǣĹ˵ƽ¡
ƽǵĳŽرţǽվ˸ʿ
ƽϱ߳ŵλãһε˳ǽϣĿ棬ô£Ϊλôξ
Ǹ֪ľ⹰ʨӿںһ֧ڿ֮ս֮ź·ϴƽʮ֮½ƽ¡
£ξķǳͻȻǰʱǰõϢ˵һξ֣ǵʱΪȻ˭֪Ź˰ʱξƽһʮĽӵԣ
ξжˣһǣ
ֻˣ
ǵôֵģǲں̸ɶĹôƽӵ
ĩͲˡЦ
ܲסӵ
·ģƽӵפסξûģ
ͺã˿
ʱξ˳

ƽǵƽǻٶಽʱͣĺȵ
ǰ˼󣬵ǸգǺˣ
գ¶һ˿Ц
ξ֮ǰѾ˵һ׵ܵܣֻʮ꣬ȵһ㣡ΪųձǿһЩƽǸҪľ򣬸˽ɶƽҲ쳣ĳ档ΪλҪԼ׵ܵ
Ǻˣٴʵ
Ǻܴ󣬲˿ƽ⾲ĵģǴ
Ǵν󣬷Ҵα֮
ʲôǴα֮ôܣǲҪɶ͸ôǰǣں˵˵ɫ΢䣬
ɶ͸ǣǸ˳ˣˣҲǷϻǸʥּɸùȥɣЦ
ֵʥּһ㶡
ֻһ˱ӷǰʥּʥּ˳ǽϡ
սʥּ򿪣ǸȰʥּ˵ԼѾͶҲͶΡ
⡭ɫһƬ԰ס
յԣҲһۿʥּһ˲˵ɫˡ
ʥּȻǼٵģһȻ
ܣôͶˣ
ѵˣ
ģ
ʥּ֮⣬ﻹбµһ塭£Ǳµ֮𣿡һ
ƺǵģɫ԰ף
ѵıˣξʲôʱȥĿΪûеõκϢ
£ô죿
кңҾһյ
龰ϴųЦݡ
£ʱʱ䣡ʱǻûпͶǾҪˣһ֮
ոǿѾ죬˿ԶԶ˳ȥ
ǽϵƽʿ˿۷׷ף˭Ҳ֪ô£ʥּϢʱŽɢ

ʱĵĹȥɫѾˣʱ
ʱξеĹѾϣߡϱߡߵĳǽ¶ξξԾϱߵĳǽ£
Ѿ˴ʱˣ⹰ԣ
ǣ󵭵
ȸ˵Ļػ𣿡⹰
ˣֱӴＴɣҾ֮Ҳвٵ±Ҫս£
ϳ£ʯһ£еʯһ˹ȥ
䣡
ϴĸһƬң
εĿƼԶԶڸʯļҲԶڸ֮ϣ˶δսʯ֪ӦƽΧлǺӿξϧǺӰûзӹãѾɺԡ
еʯһطϵĺңһӵʱ䣬һƬǽֱļ
иʿͼ޸ǽǻǿʯѾҵ÷飡
ҹɫڣֻʯϣǽķΧԽԽ
ƽǽҲʧޣ
䣡
һ촫һĳǽȻȫȥ
ξǸһӿ
סһҪסξһֱڳǽϣ˿̼æ
ʿ׷׳ͼסξ
Ȼ˫ոսӴʿ֪Եξǿ٣ͬսʿͬԷԸٶԶԶʤǣԷսʿҲԶԶʤǣ
˶˽Ƭ̣˱㱻忪
ξͬһƽУ
һͻƣƽҲûеֵ
ξХ룬ʿٲڵֵ֮⣬˾Ȼȫӣǵս־ξҲԶԶ磡
£ߣʮϽԣֵĵ
ôô죬ǾͰˣŵ
ξ̫ǿˣǿĲһ㣬ǿʮǵĹ쳣ϬǲŻ׵ܣЩ뿪ٲ߾ûлˣҪеʿ뿪ȻǧﳤȥϽ
ѵ𣿡૵
ξǿ󣬿ˣϽ
ôǲǴӦɶ͸ǺܿҪΪǿˣΪͻȻˣʧǵ
£ڲǿЩʱ򣡡Ͻ
Ͻճűȥǵ
ûξڣǴ򿪳ǽԶӣ
˿ѾƽУϴһ˿мʵ̫ǵ꽭Թӵķ棡̫ˣ
⹰ϴţҲû뵽ƽǵĸʿȻ֮¿Цʿƺ纣ݵĸʿ
ƽ̰ͼȻ纣ݵĸ
⹰ǸѾˣҪҪ׷
⵹ãҸոյõϢѾˣȥƽݡ


603 ƽ
⹰ƽжȥ
˿ƽоĵһƬսʱ˶ԼļУͨƽոҳ
˵ľǰһŲֿ֮Уһʿ
ܺãռø˰Ѿˣ
Ƕӿ˲ǰ·ԽԽʱʮ˳߶
ξʿӭȥеĹ󡢵׼Щˣ
ҪǿЩûЯѾЩɱ
ʲôˣôҴξӣȵ
Ҫģ⼸ʮ˴˿̶˵ϣһŸٷ˵
Ǻˣˣ
Сƽ֪棬˵ʦСصسӭʦ˵
ʲôƽ֪¶ŵı顣
Աߵ⹰һۣ⹰Ҳžı顣
¹٣¹Щƽʿ˵ʦصسӭӵģƽ֪
ܺãɣȻЩЩ죬Ծɵ
⼸ʮվһŸ󣬳֮⣬໹ʮ˶ŹٷӶƽĸԱ
ǰƽ֮أҵ֪ʦΨƻЩѾǰȥˣ⣬ƽеһЩϣҲѾʰãʱƽǸ߾ɶڣлʹʹѾɵļã洢ŲٵĽҲѾ˿֤ƻЩЦ
⡭סˡ
ʶ棡֮ǰͲı鱨ĹԱҲй֪ͨ鱨ֲƽҪǱԱǾԲ棬ҲһȺʿ
ʱ˿ҲǱʾʱ˵ͷܺãúܺãȵȫ˵ʱǶȻúõĽǣ
¶˿ϲı飬лл
ЩʿҲ¶˿ϲı
˵ı֣⹰ԼΧξʿһţ
ȴ֪ϹȻ˾ӣûܵСࡣ
ŮԭʱŮֻжʮԭǧգһٶξǿ⸮Ľʹﵽ˰ʮȻŮ˵ԭ󳼷׷ʮһɢŮƴսĸûмˣԭе˶ͶŮˣĸԸΪŮãûȣֻԭҪʷһݣֱ֮ԭٱײеɹռ졣
εһǵһƶȶѧϰΣƶҲѧϰΣԼͳҵĳû˿ѪԣšԻʡԻȡ塱ȻȵξʱܹΪûж٣෴ҪôҪôͶΣ֮Ϊ١
Һ͵ĸ߾б𣡵ĸ߾Ůһδ壬ս쳣ǿ֮ǿ쾵̫֮ۡҲ޷¸߾һСҹҶѡ
⹰˾ĵطȻ˴ƽۣЩۿ̹֮
ξ֮һʳļá
ʳ㹻߰꣡Ǹ͢ʮĴˣ󣬹ĵ
ܺã˵ͷ
˵ŻнŲ𣬹Ƭ֮U߽UлһˣǺˣ
˼棬ӴЦ
ƽѾǴˣҲѾǴĳ͢ѾƽԱ׽סıµĵһˣǸǰǧﳤһˣ
˻ʮҪʮȫܣǸʱ򣬸Ҳûз֮ǰǧﳤ֮ǰǻҪƽոУûһЩU
λģ¹ٶȻάֺƽ򣬲˷ʦ׶Ǽæ
Uҡҡͷ϶¶ЦõЦ

ɶҫݳ£˿Ѿա
˺ͶξĶԾڼһֱ˫ûзĴս
ξûҲ֪ԼξĶ֣Ҳһֱȡơ
ҫݳؽʢǽϹۿξΣݡݵȵصؽҲһ˳ǽϡ
ξʱȥؽ
롢ӦѾ˳͢ǩ˺Լȵ˳͢ξȻȥʱǻóɶȲҪʱıΣʢ
ݡݵȵصؽɵúôЦ
ξָָ㣬ʱԶһӰ
ԽԽԿǸ˵Ĵ硣
ܿ죬ҫݳ£кһ󣬳Ŵ򿪣˽
ʢԾ˵ЦͻȻֵˣû˿Ȥ˭֪ȴڲ֮ǵǰ
˿쳣ǱޱȣͷҡǴŽǣʱѾæ
μ𽫾μλ˵
ʲô𣿡ʢЩͷĵ
С˴ӿˣ
ʲô£ʢ
ξƿݳǣѱξ²˵
ʲôʢһӴ¶˾㵵˼ı顣
ں˵ЩʲôԱߵĳؽһŽߵڵϣ
λǧȷξȷʵ˿Ѿ׽סСǿݳرҹӳݳǣ֮˴˳һ˭֪λС˱λȥȱ£촽ѣɳƵ
һɺԣξôȥ˿ʢüͷ
ڽʢǰ˼һӣ˵ĶǷԷԶ½ӹŵ񶼰ȫޱȣôͻȻͱξƣ
ڵ¾䲻ͣҪ͸̸УҪɶ͵˵У£ξûͻȻ͸սĵ
ȥؽǻ˻֣
мʿȥֻ˵ԾԴԴϵĴޱȵ
ǻȻһӴӸʢЦ
༸ҲǷ׷ҡͷڸղʿ˵һУȻҲš
ȻһʱʮЩ˵ĺ֮ǰǸ˵һģһ
ȵϵʱ򣬿ԺʹһǱҫݳǣٴνݳƵϢ
һϣҫݳǵĸѾɧңʿõ˿ǵشԣʿ϶¶˽ɫ
ȵ³ĵʱ½½ϰٸ˴ӿһҫݳϢ


604 ߵ
һҹҫݳǴССʮ켯һ۸֮¡
ס죬ô˵ϢϴЩҲ϶˿ʵ
Ҫ뿪ɶظˣؽ˿
ɶô죿ŵɶôܹóȥǵĴ󳼻ں˵Ļʵ̸УһԼǩ֮ɶͳˣڷɶвʣʢ
𽫾ѵ㵽ڻûп𣿺˴һʼŪǣ˵Ļʵۡ󳼶ŪǣǺǺ̸ʵֻסǣʱ˸ով˱֮սļ˶ʱǣԲռɶһЩǳأڱȶξҲһǵʵѾָǶǷˡһĽ
ܣտ˵Ļʵˣǳųʢҡͷ
Ҫˣ˵Ļʵʲôӣڲû֮ڶ뷵ظˣƣ¶ξץס᧿ΣǲٴɶˣһԱվ
Ҫʢִ
УʹҪʿҲӦģǵʿڸǵĸĸ˶ڸڸξ֣ǵļˣ϶ѡɶġؽ
ôʢҧгݵ
ʹൽ˼㣡Ϊͬ߾һǿָտɴ˭̶֪ʱеĻˣ
ҪҹĻᱻξ֣ǿ϶׷ǣؽ
Ľ׷׵ͷ
ʱʮϢĴҫݳ뿪
еĸ˶ҸСǰš
ȻǸո뿪ҫݳǣξӺǣ
˺˿ʼ󲽳ǰȥ
Ѿξˣһ˵ƽҲξƣǵĴξ²ˣ
ҵļ˶ڸڱ̷ظ
ЩӣξϾ׷ˣ
ʱ򣬸ڿʼң
Ǵձ㿪ʼֲ̿ȵհʱӵĻ֣̿ʱ˴ӾߣڣȫҫݣҲûһ˶ԿƱнͷ˽֪֮££ξں׷ǵľ벻Ҷѡ
ȫǲƽǵĶεǷǳ룬һоǱ޷ĶΣǺҹཫҲԼľӺڡ
ξ˿̷ֳ˶ӣں治ϵ׷𣬲ϵ
еξ˶Ӹڸĺ棬еѾƵ˲ǰɵĸӣǽɧţСɵĸӣǱὫ֮
ЩսͬܡƵսһںҹУƾŸЧָӡϵͳͬȺһΧЩҫĸӡ

ʢΪ죬Ȼϣһ·ǰ۳ңԸŰױ
³ĵҹһֱ³ʱ֣ξһֱ׷ڸ˵ĺ档
³ʱ򣬽ʢȿǰһƬ̵أ¶һ˿ɵı
ǰˣ֮û󽵵ͣǱ˳ظˣʢ
ԭǰڣ
֮ǰЩѶĸ˶ǴӺɶ뵺ȻǰҫϢʮܴӺͨǱ봩һȻͨǧﳤǷظ
ʢԵױǴ˿Ҳŷ˻
ǵһȺĽʿǣʢ
֮ʱʱи
һƬɢңʿڵϽжݵϢ
ĸʿԽԽ࣬Ѿ
ɫѾʼڣʢ˽ãã֮У
ʢʱڣ֮еûֿѵľһʼʱ򣬸ʿǳĸˡ
Ȼûжãǰ˵죬˵ԽԽ࣡
֮еó棡˵ľӽóǵԻۣȻǲ࣡
ʢоǰһŵĺӰǸ֮һոǿôóҲû˿İ취
ʢݺݵš
ǶɶҲ·󣬵Ǹûôó档
ʢ׼ϢƬ̣ҲϢˣֻƴĸ·
еĸʿ˿ڴڣóĶҧ¾Ȼ˵ϣһȺóſϣһ֮ɫ㿪ʼڣȻǺҹҾ֮ݽ棬û˻ע⵽
һϵʱ䣬Ƕǵصó涣ҧڶ糿ʱ紵óɢеĸ˶˿
ǼǰţǰһƬ
ٴλǷ׷׳źȥ
뿪ҫݳǵڣܶʿδȹһˮʵǿʵ
ֻǣܿд˲ҽе
оȻ㣬Щʿûпˮµ㣬ʿѾ㸹С
СһЩˮ֮ǰʢ
ʿʵ̫ˣЪһЪһ
ʢԥƬ̣˵ͷ
Ϣ˲ʱԶһ֧ӵǳؽĴ
Щ߰ɣں׷ǣؽʢ
׷ˣʢš
Ҳһ֮Уһֱ׷ǵĺ棡ʵ벻ףΪʲôƣǵĶԾɺ룬ǵսԾɺǿؽ
ýʿǶ̳ʢԵļ
Ӽǰ
ȵʱ򣬺Ȼξʿƴǰ
ԾһЩں棬Щûκⱻξ
ֵ˺ҹʱ֣ٴó涣ҧξĽʿʲôͿĨųȥóĲҩȻҲó浽ȸǱҪٵö࣡
ҹʱи˴Χ̶Ҳ޷
˲ϵ׷һֱ³ŵʱ򣬸ɺӸǰ
ɺӿ쳣У˴ľɺӡ
ľҪʱ䣬ʢ볽ؽ֮󣬾ӵӽʮʮҪһӶɹɺӸܣ
³ʱξ˸˵ĺ棬˶ʱޱȻ̿
ľոһ룬ʿѾƴ漷ȥȻͼɺӣ
ξû̷ֻںɧţ
ҹɫ٣ʱԾĸδɺӣʱξ͹


605 ǧﳤǣһ
һĸѾɹɺӣֻʣӣ
еĽ춼Ѿ뿪ʣµȫͨʿ
ЩͨʿûָӣξͻȻһƬҡ
ûһʿҪξսֻҪ
ʱ򣬸ʿƴźȥֻǺɺӣ
ƴˣֻƴˣһĸߴĸʿͻȻ
ˣҲ·һ
ͺƴˣ
ʱ̣ʿȻ׷״ʿѾξ˹
ҹɫ֮Ҳ֪ξж٣ֻǸоһֱ𶯣
ξĶطҪǣǰɺӵıԵȴ棡
ξһŵǰųõĳǹ
һӵʱ䣬Щ·ĸ˱ٴαξܣ
飡
и˻Ų·ɺ֮У
ܿ죬顱ϵһ˳ɺ֮˹ȥ
˴ͷӵԽԽ࣡
ξԾڲϵĳɱؼԾŹɱҽֿĸԽԽ٣󲿷ֶźɺӶȥ
ɺ֮У˵ֻ·һ
һ
еĸʿ֮ǰԾڰظԼֻˮ֮кˮ˴̱оͷĿѣ
䣡һ֧ξѾɺӸǰ֮ǰĸ˺ˮУξĽһ£ʱļʸɺ˹ȥ
һʱ֮󣬰ϵĺɱСξԾڳɺвϵԿƮĸʬ壡
Ŵɺ쳣Ŀˮ쳣ļɺĻӣܹĸûмʿ˶ɥ˴˴

ҹɫڣɺӶ԰ĸѾԶ
ʢƴǰţͻȻߴһҽУֻһױһ̶֮Уͬݵص̶һһУҪ죡
ǸױڲϵԽԽϧûһȥ˶Ҫ˭˲һױ
üܣӣʢ̾ϢͻȻһԣ
㾹Ȼţʢ죬ŵ
ԭǳؽ
֮ǰʢȴʿɹɺӣǵóؽɺӵһߣû뵽ڳؽȻ
ȻţҪӷǳѣοξӾ͸ӵˣʱǲ׷ˣʱӣؽ
ʢһ㶣ŵ˵ͷ
̽Եױͳͳ˹ܿЩױǳžӸȥԼӡ
ڻжٱʢ
Żˡؽ
Ǹҫݵʱʮֻʣˣʢҧ
ξʵ̫ǿϸ䣬ĲȣǸξĶˣؽ
֪˿һ֧ξʢ
Ӧ˵ĺˣ֮ǰСƺˣû뵽˵ļı֮ؽ
ȵظ֮ξȻؽҷģ֮ҶȻҪѩޣʢ
Ҫѩֻǲˣ˹ǵʮʹָҲֻƫһҪ˳Ƴϣܹõ˵ԭ£ؽ
˵ʲôʢŵ
˵ĶʵǱͲкʹοڵģֻθܹؽ̾Ϣ
ʢҪؽȻ쾹Ȼ˵һҲ̾Ϣһ
ʱ֮󣬸ϣ̼Ŷ߶ȥ
ȵɫʱеĸʿƣ˼㣬ԾɲͣǼǰξͬѹͷһֻһ·ǰ
ǽֻһһҹʱ䣬֮ξȻٴγǵ
˸ӻ֣̿ӵٶȸ죡
ֻЩҲܲסϢ
ξһƣξ֮ûһ˵ӣȻ£Ծûͣ£ԾɱֶΣԾӵǿս
˫һ׷һӣһֱʮջƻʱ֣ʢͻȻоΧĿƺø࣡ΧҲһַǳʵĸо֮ǰڵ̺ͬһ
ǳˣʢ˷ܵĵ
ǴˣƽˣؽҲ쳣˷ܡ
ʲôطʢ
ӦݲԶ뱣ҲǺԶݻڣǵʿҪ׷ǵξ϶ҲҪݴͣȻԽ׷ξȫ𣡡ؽ
Ҫȥ֪ͨ󽫾ˣȵ󽫾ǸʱξĩգʢЦ
ؽ˵ͷ
ʱеĸʿ֪Լ̤ƽˣǶڷ
еĸʿڵϣһ߳عݣһһ߿
һμѵг̣һ·Ǹ˼Ĵۣڣȫֻʣˣ˶֮У
ǳˣڻˣ
֮ͿԷظˣҲԸصɶˣҲԸξսˣ
˻ǹڣ
ڵξ϶ûжˣ˵ˮʦѾȵ˹ڣסǧﳤǣеǰ취ξ
۷׷ף˵϶ϲɫ
Ǿ˶ڵϣһ·ʵ̫ƣǱϢƬ̣
еĸʿո£ںԱߵս˵ǺܿǱսǵĺҪЦûǵĺҲ
ϽǻҪ·ʢĳ
Ϣʱʱ䣬ʱ֮ٳؽ
ֻǣӵʱ䣬ԶͻȻһ֧ѹѹǳ˹
Ծڳ˯


606 ǧﳤǣ
ܡƵξѾжʮʱˣ
󽫾׿Ѿ²ݳǵؾҲѾ½
ЩһֱԶȴȻһĻƻʱֵõ˸ӵϢ
Ǿֻʮľ룡
˵ʮֻǶ̶̵һأ
ȻһֱʱʿԾڵϣ·û˿һ
ȷʵûвЩʵ̫ƣѾ˯ȥ
ξӻа
иѹʢ볽ؽѾԺ˯ۡ
ʲô飿ʢԺ
뱣һֻжľ룬ʢΪ԰ȫ׷ûýʿϢȵ֮ǲſԼߺ׷ս˭֪ո˯һȻҲξ
ؽѾĴ
ΧЩѵĸʿҲ׷״ʢҲѹ
ֻ˼켸ҹûϢǼȻѾۣҪǽʵ̫ѡ
ô죿ؽֵ̿ĵ
ҴʿǰסξȥʣĽʿǻѣʢҧҧ
ѵʿֻǧˣؽŵĵ
ûа취ˣҵסξΪȡʱ䣡ʢ
˴ʱ˿̣ʢڱֳԼ׿Խһ棡ǰξȻŭų˹ȥǧҲһ˹ȥ
ɱξѾʢһŭƴȫǰһһξʿϵ
ʢҲ˯ЩԵɵɣѣҲͷؽĸоɱһξ֮еĲʶ·ʧһһУֻɱС
һξʿУ˿Χʮξʿע⵽˽ʢһŽʢ
ʮ˳ǹŽʢ
ʢס˳ǹȻܿĳǹϣ
ȫѪ˵ϣ
ս̤һʹ۾ʧȥʡ
ҵû𣿡ʢ˼άҲʧ
һӲʱ䣬ǧȫɱ
˿ĸҲûиټǰֻЩ˷׷׹ڵϣǽԼ˫ָ߸ߵľͶļơ
ؽ˿ҲͶ֪ȥǸܺʹο⣡
ĸʿ˿̷һĸоʮƴӣһ·ܾƣܾţǵ˼ѾľֻȥҲԸξս
˵и˳һʰսһߵ
ɫĺȥξСĵȺţʱо
Ҫ˹Ѿмʿ֣ԭľӣ
磡ȼɵʱ쳣ϲ
ݡݵȵصĸΣɵ
ĸѾȫҾ𣡡ܵ
ܺãǰǧﳤǣͨǧﳤǣ׽ɵ

ǧﳤǣԷǣϵǧ
ȻǧﳤǵĹģԶԶ޷ԭﳤҲϼΪ嫵Ĺ̡
һǰΪ˵ֵ˵֣˶ʮʱ佨ǧﳤǣ֮ǿȴ޷֮ŮҲ޷
ڣξǧﳤ֮£
ʮ磬ǧﳤϷĲ׺أ
벳ֻʮľ룬ڲ׺£ܹԶӿ
ξǿȴûйǲû̹׺أ
ʮҹʼ½дСֻߣЩ;ʵĻ
һܼʯ˵˲׺£޴Ĺ˵˲׺£⻹һЩǳҲ˵
׺ĸˣ˿Щ˵϶žֵı飬ֻǿ·ûһ˸ҳȥ
浽ΪξҫݡݡݡݵȵصĴأһʮĸĺʵ
ֻξĶˣһ
ˣұɶĴǾͿԺʹڵξս˭֪ɶĴûеξȴڲ׺߶ξǸô죿Ͻĵ
ǲͶξɣ
˵ͶξϽǳ
ֻ·һѾƣ¶ξ²սȥѾû壡
˵ĻҪΪϽ
ϽѾĵطȥѲӣϽı¶һ˿ԥɫ
d⽫˵ˣ˭ֻҪ򿪲׺عţͻƽԷһױ⸱Ե
˵ļϸǿ˿Χȷû
ǲǼϸҪҸղ˵ûһԣǴӵּԿһдεױ
ױȡһһּŵ˭ֻҪξͨǧﳤǣͽ𡢷
ױŻѣϸĿţ֮¶ı顣
ǲسŵô죿һӵʱ䣬ͻȻʵ
Ҵдּܲصģǹ֮ʱҲŮͶΣͶģõͻãǧﳤǴôʱ䣬ӦҲ֪Щģױ
ĬĬ˵ͷȷξⷽܽãҲжš
ʧʧƽǹƣɶĹҲǼ𣬸СôǴεĶ֣Ծڴˣױ
ױ˵֮󣬾Ȼḱ󲽳ǰȥ
ʱĹȥѾǰڰһ̣ʱ򶫱ߵĹŻ򿪣dʮξӲ׺صĶɱ˽
ߴĺɱҲȫ׺ء


607 սһ
ҹɫ֮Уɱ죡
ڲ׺صߣļʸȥһʱʸƿյѹһУ
ܿ죬䡱ټʯ޴ʯ鳯Ų׺صĳͷݺݵ˹ȥ
֪ȥ˶ãξʿݳȥ
ĸ˴˿ѾҳһƬ
һղξĹ쳣ϬѾвٵĸʿ˼ʸʯ֮£һڲ׺صĶҲϴɱȻߵξҲѾչ˽ҶߵĺɱѾԽԽߵĵƺѾ˲׺У
龰ôܲң
׺бʮ˴ڣʮ˶ǽѣѾŶȥߵξ
Ϊλôʹ¶Ǹ˼ʮʱ޽ǧﳤǣֲ֮ϵɣ˼ʹս˫ҲôʹǸϽ˿ҲڳŶ߶ȥŭĵ
ƺ˴˶ߵĳţ˷˽ߵɽأҪ죡һױ
֮аС˱ҲʰϽҧгݵ
䣡
ʱһ춯صľ촫ߵĳǽȻһξĹңߣ˿Ѿһʿ˳ǽϣξڲϵӣ
ߵĺɱҲԽԽ
Ӷһ·ĸ˹ѾѡͶ
ͬǾӣʧȥǽƵ£ǵսξм࣬ξ֡
еĸʿǲ˹ذķ֮УϣԼܹӹһ
Ͷɱ׺УξڲϵĴţ
˵Ǹ
⡰ͶɱһƬɵľж
Ӱ£ԽԽĸѡ¹Ͷ
ϽξѾԽԽȻԵʿѾ׷׹ֻһվ
ξǰϽȴ
ĹϽϽ¶ı飬һ֮е۹
ԼһӢۣԼԵֿףǵʱ֪ԼǶôԼооԲҡ壬ֻѾûһʱ䣬Ȼ˫۳ʪں޵ˮһε
ߵĳŻ򿪣˲׺УһߣdҲױ

˼棬ɵЦ
⽫δ׺ض߳ŵģɺ
Ҳûʲô÷ƶѣ֮ǰƽľвߣ˲׺أһЩ˾Ҿʿٰ磡һҾ˵Ǵ˳ţd
ԭˣɴЦ
֪ǵĳŵһ˸d󣬵
֮ǰ򿪳ŵĸ
Ȼ㿴Ҵλʵ۵ּ½ԣôܲǧﳤлһЩʴڣȴȡһƽھ͸㣡ڷҪȥྩ֮󣬱裬ȴˣd
лл˷ܵĵ
ɵĿƲ⸱¶һ˿ģƽ᲻֮ˣˣͶˣ϶ᵱɱ˴ˣǸˣȴξӴǧﳤǣԴйΪξǵɱˣҪˣָоǳܡ
Χĸ˿⸱ȴ˳ޣϽ޲ȥ˺˴ˣֻξҳ嶯ôĳĿ⣬ȴû˿ĺ£ΧʿоȻ¶һı顣
˲׺֮⣬ǧﳤǻзҪذҲפǱҪҲd
ܣ峿ǰأɵ˵ͷԵܵ
Ӧ
ҵ֮ڴ¸ڽȥһµʱ䣬Ǳ˸󲿷־ӣʣռ⣡d
൱Ҵεһ·ضѣﱾͲ̫ʱ䡣ɵ
γġһ·ǺһʡޣɽӱȵԴһЩѣԶʮռһʡбޱȻ̫ʱ䡣
۱·Ϊ·UΪ·Ϊ··ʱ㿴Σd
ã·Ԯȷɵ
֮ƣΧξʼʰսսнһսʿѾʼϢһǻҪǰռȫ

˸ǺʵڶУ
ʱĵλҲǳҪǸŦС
ʱԭҲռ˸ʵԭȨ
ʷϣʱ˸ҲǹԭУʱϸѾȡ֮ϳʣϳʽռݳʰ뵺ϲСƬطͬĺһԪ谼λʼϳʲϵԣռѼ̽ƬĿʱ˸ĿڣΪڻ֮أϳʱʾԶ֮潫Щطøϳʡ
ӹŵ񣬳ʲΪйķܳһ֣ȫ߲йͳ£˫ϵ쳣У
¶ʮգ
˿̴˸жʮľ롣
˸жؾɵ
һˣһ˸ɵ󣬵
ͶεһԺԱڸصľ²һ˽⡣
һǧ˴ӱ߷ɡǧӴ෽չɵ
ơƴӦҪԱȥʱǰͻȻ˺ѹѹһƬӰ
ǸؾǾȻˣŵĵ
ҪӽЩؾ˭֪Щؾ˿̾Ȼȫ˵ϣ
һ󲽳ξɸǰ֮Ҳؽ˼ȫμ˵ʦĩʦ⣬س׳ǣ
㶣ܺãɡ
һؾǶûЯʾ⡣
ɵ˵ͷٴΰ켸䣬Ȼξ˸ȥȻ˸ĳŴ󿪣澲ĵһƬξСУûκη
׾ٵ˸ȴûжٻϲܾЩ죬Ϊ˸ʵ̫ˡ


608 ս
˸һʱ䣬֮ξ¡
˸ؽ˼ȫҲɵԡ
ҹƫƧС·ϣս۳ҵϵĴ
ǰԼԼ˼ʮӰ˳⼸ʮӰȥ
ܿǰ洫˼еֻ⼸ʮӰܵٶȸˣ
ȻǵٶٿҲϲսٶȣ˲ӵʱ䣬⼸ʮӰξΧм䡣
ǼʮգŮҲСһɫ԰ףǵϱŴСƺ
ģ⼸ʮչǳΧξϵĿͷ
ǣҪȥδɵ
˼ȫɵԣ˿øЩա
˵Ҫȥǰɽвսҡһ֮˼ȫ
ǣȥǰɽУҴξӾɽɱգҲյĲƲǼסԼļ磬սܿͻǻڸʵһ˰ߣһֻǰãǰɵ
˼ȫɵĻЩգЩյ϶¶ŵı
ȵ˼ȫ˵꣬ɲżŴǰ
еξǴЩյԱƹûе񣬸ǾûһŮӣȵξ֮Щ۷׷ס
ǴεľӣƺǸľЩͬأ
˵սһܿľЩϰˣʱǿ϶ˣôӣڻúõվ
ô죿ǻҪȥɽ𣿡
ǻȥһӻڣûϴ٣ǾͲȥɽˡ
۷׷ף˼ȫɣǷе֮ʦĳ
ЦЦҴαҪһĸһƵĸս󣬸ȥһЩʿʧȥĴ͢ѣͨ̫ܵӰ죡
ξռǸıϲ㽨Ϊϴͨˡ
ͬŮ桢ɹŵ壬ͬũĻֻͬҪߵõԺ˳֮УӴһңõİ취Ļȥͬͬɹ

һ·ϣ·ѵĸˣÿЩˣɱ˺ȰЩ·ؼ硣
¶ʮգξ˳¡
˳ǳʶҪۿڣ峯ĩʱ򣬳ʻйķʱ˳Ǳˮʦľ֮һˮʦᶽ춨ԶԶԶȱפձ˶ţ
һСǣǳؽֻǧפ
˳Ѿرա
˳еǧפվڳǽϣ嶼ɪɪϵҲʽһľ֮
û̹ǣڳȰ
һӣ˳Ŵ򿪣˳֪عɵǰһЦݡ
˳֪ҪͶֻһˣԼôӦһ£ԵȵξȰ֮ų
ЦݣɲɵÿЦҡͷ
˳Ǵֻаʱ䣬֮¡
ξһ·Ϲ޲ˣ޲
µʱˡˡԪɽꡢݡݵȵعԱ׷Ͷһ·£ɼûֿ
ɸо첻ѣΪθ˲ֿ
ʵĩ龰һƣɹ£θʥµĸԱ׷׽Ԫϼʮݾ֪ء֪ݷ׷׳ǣ츣ľʹʹطԱҲ׷Ͷϼͬŵһ׷׵
ʱλ̫лټ¾ʮֻˣһ˻ũʮȫս
Ҵ֮󣬶Ҳǲ첻⣬ѯЩͶĴιԱΪʲô׵ľѡͶιԱȫ˵ϻ
ոκĩһģһ
жٶʷҲѾ쵽ĩڣʷϣԼʮ֮ϸ䣬佫˿ܣұҲѾìأڵõɶǧﳤʮսܵϢ֮󣬸ڵĹԱ˭Ըټʹԡ
벻⣬ֻǾøûйƲ壡
dUһ·£ҲûٵֿʱξδǰǳصҪԱѾǰȥӭӣеʱǵصĹԱ졢ʿȫеӭ
ȵʮյʱ򣬾ǧﳤǱֻһµʱ䣬ȫˣֻʣһطݣ

dµʱ֪ҲѾ򿪳ͶdԾ֪ʱݣȻ¡
ȴ֪ӾȻ齨֮Ӵһݣɱֿ֪ξ
Ѿũ¶ʮҶıƣ紵Ѿת
ƻʱ֣ͷ׷Ľվݳǽϣ
ĵӣǸԾɸԡ
ڹҵʽˣӵ
ʦݡȵضѾͶξƺֻʣˣ
ˣӵ϶Ǳˡ
ʦǽֻһˣҶûоѵũǼʮξĶ֣
üͷ΢΢һ仰˵
ʦ¶ξ²ˣضͶˣ˵ξ֮֮ˡŮȫͬΪλҪֿ
Ϊ˶һ㣬ҲŻ䣬ŻҲͶģҧ
̾˿
¶ʮ峿½ξݳеһ϶¶˾ֵı
ξû̹ǣȵ¶ʮյʱd
ֻһǳڵֿҪǳص֮ˡ


609 ྩ֮·
¶ʮ峿ɡdݳ¡
˿ξѾݳŰΧ
ںʴպʱݽһߵСǶѡ
ֻİգһĸ˿е˿ڶûж١
ŽعرţŸɫ·Ÿָĸũɵվڳǽϣֵ̿Ŀ·
ɡd۲Ƭ̣֪ǳزһξҪǿݳǣܽ
ԾҪȰ
ɡdǰȥǾǽԽԽ˻ǺӵĸǰݵĻǺҲʮֵխܵסǰС
ֻ쵽ĸ˶¶ŵı顣
ӽڣdЦһ
ڼʮӵ˳ͷ
ͺܴǳΪûкúϢɫ㲵˼㣡ȴһȻ֮С
ϷӼλɳƵ
֪ӱϣӿƽһֱݵеĵطͶҴΣֻʣǽµһݳǣd
쳣ĺĸһһʱеĸ˶
˵ˡӵ˵ͷ
ССһݳǾԵסҴΰս֮к֮£ҵҲԸݳǰս֮µսʿҾ֮󣬾ԲѹգΣd
ɣ¶һ˿ᶨĿ⣬
Ϊβɣ㲻ںȫǰյ𣿡d
ҵ֮УǾͶ˵ģӵ
ֵܶ£ЩѾ׽סͲɱֵ𣿡dЦЦֵ
ԹТȫֻܾҹң˲ˣӺԥ
˵һҳdԵ
ӣлЩģԴӽеĳǳضǲսڳһҳɸоܿɹ
d˵ͷҲҳΪν죬ҲһҪݵġ
ɣĬƬ֮d͵ػ˻֣źʿ
ûжãʿһ۵ݳ¡Ǹ

һ˲䣬еĸ˶
£Ǳ£ϳμ£ɫ䣬͵ع
μ£ǽϵĸ˷׷׹ߺ¡
¡֣ȴ¶˳ϻ̳Ͽֵı͵͵ƳdһۣΨǵdɷŭ
ȰͶɣd
æ
¸ʼĺĸͶ
£ҵȶǸôܹͶˣੲݣ̲ס
ѾͶΣӽԺ±Ǵγӣӣ¶ͶˣΪζսΪ˭سǣ
⻰˵꣬ٴδסˣƬ֮ʧ
ŴĻҡҵĺľһҡ֣ҲڹҡڰգھŴԾġҡɱҵ䷶ǰҲҵ䷶
ЧҵľͶ˱ˣʲôɡΪ˭ս
ӵл磬Ȼ֪λشĻ
ξøȰݳǣǽ޷Ӧеĸ˴˿̶֪
̴򿪳ţӭʦǣʦ֮ʦԲַգȵ
˴һӵʱ䣬ڻĴˣξʼݳǳȥ
ĸûξ˶ͬһʧǡ
ɡd˳ųͷȥĸ˷׷׹ֻнԾվ
ɵ˽ӵǰӿ˿̾Ϣһǰ
֮ҪǰྩݼҴα£Ҵα»Բ£µˡŮҲͬһǰྩɣҲǴȥǱ£d
Ծɹıס˫ȣ̲סޣ¶˲ͷı顣
վڳͷԶ쳣˷ܣ
ֻµʱ䣬ξ˸ȫ֮󣬸Ϊεһ֣ԳΪྩĺϣζǰȫܹ֮ôʱʹ¸ȫҪξ䲻⡢ıõܹ¸
ֻ¸ҲҪͬɶȵһʵаľܣȻĻָҪúõһ¾֮£ҪڸפפĶҲҪһ£Ȼϱıd
ãɶһ壬½ϿԹɶУмҪĵԳΪأɵ
ͳ⣬Ҳᡣ

ŨԭȺɽһƬɫ˿ྩ⣬һ֧ǧ˵ľڳྩǵķ
һ֧ǴӶ߶мʮеػеˡ
мһ֮Уһꡢһߡ
ԾɴŻۣĸǽӡ
ྩ·쳣Ŀƽ̹
ĵ·ޣȴֻǿѡ
ˣ˵ྩУྩ⣬ྩĵ·ǺΰĹ̰
ӵ˵ͷ
յϣԿ·ԵǸ
˿̸Ѿӽ죬һ·ʮس֮Ҳûķ羰
ʯ·޾ĸʵý𾪲ѡ
ˣ㿴·Եˮ𣿴һֱྩˮ
˲𣬶̶̼ʱ䣬ƵũҵѾ׵Ļָôʱǽеﶼָũ޽ôˮʩһ˵ǽĸţũṩƵİգˣζˣӵ
ǰȷʵ˲𡣡
£ȵྩ֮Ҫˣӵ
ӣεĽѾ˵ˣǲǵġ
Թ֮вӵĵ·γ꣬ơ֮ԱɱŮ˶λʵ۰ռǰЩ죬ƣεʵ۲Ҳ˱ܾĥѣ²Ҫ˻úöԴǡӿЦ
⡭΢΢һľ֡
£ϳƴµģӵ
Ҫٽұ£ҺүɣѾǸˡ
ϳУԶҵϣӵ
겻ᣬҲ֪Щʲô
ԾǰţڲϵĹ۲εΡ
ʱྩǵĳſڡ
ԿſİգྩǾȻý˰ýиӵľȡ
ྩǺ֮ʿϵһԣྩǵİն۷׷ף֪ĵ˭
Ծڹ۲һУϵ̣ежˣ㣡иָĻеһЩũߣеһЩ޲еһЩеһЩҾߣ
ԶҲྩǰգ
ྩǵİмƼ֮ˣ˵϶ı飡Ҳؤһɷ
ʢʢٴγ̾Ϣ
Ӹո뿪ʿǱַſգղᳵӣǼԼ顣
һ·ǰʢ󣬽ипǧ
˲֪жãһ֮ϡ
쳣ĿϾȻвٵ
ˣﵽݣ˿Ҳеľ
ǰһ·ٿʮˣһЩֽۣһֻֽҪʮǮǱˣӵ
ྩǿ󣡡
ＸǿʮİձȿҲҪԣĶ࣡ũҵҵֻḶ̌ǿޱȣξ֮ǿҲֱ׷ƣǰ˵ʢǶûпĺʢֻҲǰĴʢӵ
ʱй˿̫٣δ̫࣡ϴʵмԼƶ֮󣬾÷ٷչͨյѾʱ
£֪ǺʹεĲж˰ɣӵ
Ǻڣ֪ôǿҾɶһ˿һ֮ģһԥӳƳ
ʵ֮ǰγƳ֮ҪΪζǳǵĳûôԴǣӵ
ˣ򲻿ɣ󾪵
£һкϳеӵ
Ծ˵ţӴ˿ȴѾͣ
ʹˣ洫ξʿٴβ


610 鷿
ͷ׷ޱȵĲϣʱ˿ȴʮྩʹȥ
ྩʹƻֺ꣬ࡣ
·ϲʱԿߵĹеĹɫҴңЩֻ֮Ƴۣܿǰȥ
һ·ϿԿٵĹ๬ſڶӣȻǳͬ͢ڡ
֮⣬ﻹһЩɨʹľˣ
ʹƺû̫ࡢûйŮýţȻŮں󹬣֪
εũ̹ѧԶҲרĹ£ʹ澹Ȼû̫ࡢŮ˿֮﴿ǰ칫֮ҲԶҸһǿʢԭأôǵĶ֣Ӱ
Աߵ˿̸ȥΧľпֲѣ岻ϵĲɫ԰ף󱳵·Ǳ亹ʪΪ֮ʵǲԼҪʲôĽ֡
˴һӵʱ䣬Χð
ǰһƬּ֣һС·ǴС·ƺһ԰֮Уڻ԰һ⹬Ȱ칫ڵ鷿˵Ǵε۹ڡ
ſڣ֮ͨһ˳
˫ŷվסӣһԼ·Ȼ鷿С
鷿һ޴ܣ»ɵ鼮ܼռһǽλã
һǽǹźüͼ¸òơԭͼбɹŲԭղԭǵͼи孵ͼдԽϵͼ
⻹һǽǹһѱȵԨһǴڡ
һӣļбīֽ⣬һӵĺܱʼ顣
һӣмҲŲ輸дá
Щ֮⣬ҲûĶ
ӴţǴεµĵط
ﾹȻû˿ݻĲãû̫ࡢŮźûκοɹôǵĵط
ڸĻʹ֮УǸܹȥĵطÿһҪݻʮ
֮ܵĵط
Ӵ˿̲ſʼȣ
Ƚֻʮ꣬Ȼû˿еֻӢ䡢ݣȸܵӵĿ⣬̧ͷŽӿȥʱ򣬽ֻоľ磬²ĵͷ΢΢һ
ﳼμ£ʱѾæ
ӸղűĿ㣬˿ȥ
ˣʲôѽӣ
Ǹ֮¹򣡡Ӿǿ
ӣԾɳŰݡ
ƽɣȵ
վһ
λȵ
ﳼҡ
£Ǿ£躦£Ҳȵ
վԡ
λһ·Ӹû˿ǣȵ
λﳼимæ
ǾͺáЦЦ
ӣлҪ㣡ͻȻȵ
ʲô뽲ȵ
ҸѾθ׳ƳΪεΪͻȻҸñӷŭ
׳ƳЩϵˣ꣬Ǹ飬ǳǺŮսȻɱռɶ֮أ׿˱Ҵ׽ס֮ҰĲȻ˵Ҫָ߾Ҫвǣֻܶ
ﰡ䣬æٴιֵ̿ĵ
𣡡ЦЦʾ
ͣŸҼ£ֻиӵ
Σ޷˽ҧ
ЩҰĲǴޱ׼Ϊϸ룬ԾΪȲӣǿ
һסˡ
;סྩУһдͬηһ㣬ŮҲϮྩΧԲ֮ڣҪȥʲôطԣҪȥԶĵطҪ͢Σȵ
⡭ģŵ
Ϸԣȵ
ɱңὫҹѺСԺ֮УҴũɼ飿æʵ
Ȼᣡʹвڶ࣬кܴһֶ֬࣬ЩҪڸ֮ϣʣһֿԷ㣬ԾһʼĲƲа㹻㼸ӻˣƽĻʹչγ͢У޿ྩ㻮һƬׯ԰ҲྩǸ׼ۡסڸۡУҲסׯ԰УҪôҪԼˣϲʫǾʫϲĴ棬ǾĴ棬ǾģҪҵҲ԰㰲ţ֮һ㡣ȵ
λʵۣ㵽Ҫʲôٴ
Ǹ壬d˵ˣǸеҳ͸ŸɣྩѧݣԸҲȥѧݣˣһҪ˵һã޵Ļ귽ˣׯ׼㣬ΪԸ⣿ȵ
΢Ը⡣æ
ӽԺǾһˣڸ֮ս׼֪Ǵ׿֮Ǵ׿ƻҲܶɶñȵ
׿ᵽ׿ҧ
ʹ޵ľǴ׿Լ֮䵽˵زΪ׿Եʣ
޳Ϊ鳼ȻԼȴ̫ۣ˽һȵ
ٴεͷ
Ǵεķٲ͹£Ծˣˣ͸ȥþžסˣڸʹĲʱãȸʮʮ֮ڽʮ͵ۡУȵ
Ѿȥվڵͼ߳˼ûΪӣʵΪûҪңҲȷʵûдһֻǻӹ֮һǸ壬ɱǣǵԳ³Ļֺȣͬʱģ˱ɱֻвٸҪˡ
ˣȵ

һӵʱ䣬鷿С
Щ۸֮£ʲôˣȵ
ڸΪһȻжĶʮݡʮأ൱ںӶ´СҪôأգΪԽΪʮأڸʹƶơԭͬ
ȵ˵ͷ
ڶḶ̌塢ʿѧǺԣǺ˵֣ĴСúأΪӦڸѧãøƶտѧѧϰҺ˵ԡ֣ڸĽ̲ģҲӦرƶ˹ϻΪȣӱ̳ᣬܹ⣬˴ĳ˵ҲҺ֧ЩҪд鼮֮УҪø˶һǲ֣ͳ沢ط
ܺãȵ
ȻǺܴ󣬵˿ǲ٣Щ˴󲿷ֶûأɶһǵعϡǿԹǰɶֻҪȥɶܵõأϡһҲǰɶҲɶʱҪͨ飡ڸ˵ĻҪȷȷдɡȵʮʮ֮󣬸˵ĶҺ˵ԣѧĶҺ˵鼮С϶ҲǺѪһȻ׹ҴУУҪڽݵȵפЩǺˣһʧҲҪ˲μӿƾ٣øоĳ˺ˣһģһ
ڴҲƵߣΪЩطͬģǶҺͳΣǵĹкܴһֶǴԭǨȥģõҲҺԣȿǰĵͼЦ
ǣǸϵȵض»عΣҴνӵһ˿ڣǺ֮ҲԽƣ
´ս꣬ڣѾ⻼ǵĺܶƶȶûȷǵΪӦսȻٽְҲҪϸ֣ʡʡȵӦó״ӳȥ⣬ǰΪʮ·ռơϾоɶެҲѾǳƳҲ»֣УҵĹũ̵ȵȲäĿչһĿꡢƻǰһùҹЩҲҪƶټط󳼡д󽫡Ҫ졢֮ǰྩ£ȵ


611 ¹Ա
ĶѾɶǵصĴѩƮƬرһƬɫ
Хʮڻԭϳ۳ҡ
ɫԽԽͣʱԶҲ
ˣȥ鿴һ£һ֮˵
ãСһЩһĸߴƺЩ˵죬µͷ
ǰȥ˴һӵʱ䣬Ȼһ˳
ЩȫǾ˴磬ûдףǴź¾װ
ݴˣ𣿡һЦ
ĸߴ˹¶Цݣ
û뵽ҲǺܴһϲã
ˣһطЪϢȻĽ̸Ц
˺϶Ϊһһǰȥ
˴һʱʱ䣬ǰһƵĹһȺ˽˹֮жܷѩ
ܿ죬лð˳ͽڻԣ˵Ц
ټ󳼣鳯͢ƶȣսҪˣһ߲һЦ
͢ƶȺǰȫͬҲ֪Ǻǻ
¾ƣԹֻкôûлб죬ҪŮ棬ơɶǲܵ飡λ̫ϻʱȱ²̫Զ̫桢̫ڻʵҲδܹȵϱ£űµĲܣ
⻰˵ò󳼡ʿգûвرµģ˶ű֮ܣֻϣ¸¾ƣҪ³ֶ
²ֶܳս꣬˼ֻҪ߲ѹȰգðջȥ¾Ͳңο±ＫΪףһһǰŮѾʱ䣬²ſʼȸƶȣԼҲСЦ
ģһλȥֻ֮²ٴɶ˰ɣֵ
ԭ겻Ǳˣɶģ⽫פϾҡ
Ͳ̫ˣĿǰɶһиող;ϡص˶ǰɶصҲǰɶ⣬ֻвٵĸ˽ɶɶֻֿܻңҵϣܹɶɶȶȻٷࡣĵ
ɹ˵ǳϮɹŲڶ࣬Ƕûʳ˾ǵģɹŲ䶼Сɵı£ǷʤҲ֪͢ʲôʱɹŴñҵ
ֻ»ҪȴһʱˣñɹţҪüıҲҪòٵʣңշɹ֮ΰɹҲһܴ⣡͢ȫıչһ֮δػɹñĵ
ҵ¶һ˿ЦʵҲϲһζشӱ壬ϲϲ
ʱ䲻ˣҲЪϢȡյྩǡĵ
˾ϢڶǼӭѩྩķȥ

ྩһҲǴѩ׷ɣ
Ѿũʮ·ݣǿƾʱڣ
ƾٱȥǰʮ죬ʮʮգƾٿʼѧӽ˿֮С
ȥ꣬ѧ׼ҪĶࡣ
ĿƾٿԱȥҲҪƵĶࡣ
ƾԾǷΪţѧʷѧ϶Ϊһѧʵѧ϶ΪһʱԾʮ죬糿һʱ
ѧʵѧƫڻһɷĿ
ʱĿӿ˵϶ı顣
쿴ЩǶˣҲ֪жܹо٣
ڵоٺǰѾͬоҲԱ٣ѾԶԶȲϹȥˣ
ҵǾڵĿƾٲЩֻǶһЩ鼮֮һǴƾʲôƾܹ֮٣
˵ƾвٵְλҪСʵ顯Ҳ֪⡮ʵ顯ʲô
ѩԾƮƮΧһ֮Уٵİն۷׷ף
ճ˿ƾ֮֮⣬ն¹Աྩ֮¡
̶̰µʱѾвٵĹԱྩУ͢ҪЩʲô˽飬һ֮˽
˵Ϊ˾֮£ںУΪ˴¾ųսѾ֮ȻãңΪ˴Ȩֻ±ҲҪԾȨԼˡԱһʮˣ˵
˵лָʡ֮£Աһ˵
ʡʡʲôֵ
̨ʡҪȫʡ·
ʡǺġʡγʱѾʡĳνȫƱą̇̄ʡֻδʱʡֻżһֱԪʱ򣬺Ҳſʼȫʡ֮Ҳ˺ҵߡ
ԭˣ֪û飿ֵ
Ͳ֪ˣ쿴·ƺˣǸƺݴˣǸڱµԣȥɶҲˣ֪ԱߵĽ˭Աߵ͵ص
ܹݴһģֻҲ͡Ҳϵңµ˵ͷ
Щ۷׷ף˿ڲݵһһ١
ͷѾȫףϴ˵飬Աߵһܵġò裬һΧ֮۷׷ף⡣
ˣټƣҵҲܵ룬Ҳȥʹתת
ʵ۵ǻʮʱˣƶȶΪսսǸýбˣϳҲܺ˻αƶȡ̾˿
һʾҵȽྩ֮󣬱¶ҵȼãֹҲɣྩֱȿʮûйɧšҸоڵӱǰûҪãʱи£¶ǣشεɷֻҪգһжǰáЦ
£ĸ֮ҸΪ˵̾Ϣ
αһңӹǶǴεǳҪϹҲྩǣ½һѣҲΪʲôõġ국
߿ЦѣҲٶ˵ǼΧ֮˵ڴΰտΣвΪȻҳ˵ʹ֮ʹ֪֮Ϊ֪ԽԽͳΡ


612 Ժ
ʹ֮Удġҵˡ
ͨķˣȴԵ쳣
ϸĴģıǰƺ࣡Ȼط϶꣬гɳ
£ǻû𣿡ҵ
ҪŸ񣬿Ҫܵȵ
£ʡʡһҪȥ𣿡ǵ
ȻΪѾҪʡʡȲšȵ
ΪҲҪȥĵ
ǳȥǺ;׺ϲ׼иĸڵңȵ
ʱ£θĸĵ
Ҵ˿ҲһϸţȻǾˣʱҸƶȣȻģ峯ʼйʵʡƣƴΣѾ߰ʷˣӾȷʼʡԼʡµĶʮ˾ԼĸȨ㲻ϵ½°Ҫʡ׶֣ӽԺҲʡˡ
ǰΪ񲿡̲ΪĻֲȫ棡²ֻУಿҲûдڵıҪȵ
˵Ĳ˼Ƭ̣ͷ
˶˵˵ӦʲôЦ
ѩ׷ɣʮֵůͣ˿Ȳ裬һߺȲһ̸顣
£΢ΪũǱز٣ʳΪ죬ũҵҪӹûũʵǲʣҪ׺϶ΪһũǱزٵģ⣬Ľ̡ƾ֮ʮҪԳĲڲı϶Ϊһĵ
ȵ˵ͷ
óԽԽҪҲӦüֵ̲
̫ˣ㽫Լ뷨ϸд峿һ飡룬
ãĴӦ
ڶ峿ȡġ鷿ƶȱ֮¡
ʱԶϷԶһ۴£Զڽƾٱ಻֮ǽԼ뷨
ʮ¶ʮյʱɡdӸɡd˵һ۲ıΪ֮£Ծ·Ϊս鱨ţӷΪ֣½Ժ󺣾ȨԽԽµľУ׳ʲôλõȵȡ
ʮ³ʼһֱʮµףԽԽĴྩУʱ쳣ķæÿ춼ҪһЩҪĻ׽Ĵ۹֮¡
ȵ˴ʮʱһٶʮྩС
һٶʮ󳼿˵ǵελߡȨصĹԱ¶ʮ·ְְи֧ӵҪ죬ŵҪ죬ټһЩҪݸ֪ݡ֪ȵȣ⻹һЩ֪ī͡ϴϳȵȡ
Ϧ֮ҹȴȺ
ȵ³һ糿ྩһƬϲգǺһٶʮУһҪ¡
аΣϷ档
Ȳμ£ȥڶһվ
ǱҪ£ϧǰΣû¹֮ء
ɣȵ
һ
ʵӰ˾·ݿʼ޾۾֮£Щ½дྩҲλһ£ߴңĽȵ
˿һŵλãվ󣬵ǾѾȫ۹ˣӽԺΪԺ⣬ǰʡȫԺУӽԺоʡֻԺ
ʱĴһƬȻ
Ǵ˶Ѿ֪Ϣܶ˶̸ԾһЩ˾𾪣ǱΪĸĸҪϺܳһʱʵУû뵽ȾϢ
Ǵս֮£ڼѾףʡԴ£ȻӦú϶ΪһˣӽԺԺΨһ֮Ժһˣͳٹ٣֮ʮֱ¸񣡡ʾ
˵֮Ĵٴΰϸ˵
Ժʮֱũũ£̲£ѧԽ̻£Դ£Դ˿ڻ£Ʋ²Ƹ˰գ轻ͨ⽻ֱµ·ͨС彻Լؽ֮£ȻǳǻҪϸ۲Уʮ֮⣬ѲѲ֤ڰȫȵ
һٶʮ󳼿ʼ˽֮ǰ֪ҪΪԺ֮£ǲ֪ʮľ廮֣Ҳ֪Ѳ֮¡
£ǰ̲ô죿վ
̲뷨ͥ϶Ϊһྩ߷ͥ£Ҳвͬȼͥȵ
£ǰʷ̨ô죿ֵ
ʷ̨֮£֮ǰѾۣĿǰδǹԺǹ߷ͥǹԺ֮Ϊ첿ǹ߷ͥҲ߷ͥĶţȽһЩλ֮ϸ飡ڶסڻʹϿջ֮УЩҲúõۣκνʱޣȵ
£¸طͥԺͳ𣿡һվ
ͥϵͳԺֱУӷͬͥд֮£д¹Աκ˲ø棡ޣҲֻڷԺо֮ѡ⣡ȵ
£ΰ죿ǷԺͳ죿˿ͻȻվ
ǲ֮봦ҲӦöУȵ
˵ĴǵûжʵڵֻûȨ˶￴Ԫ֮һЩ˿ŻѡҲУʵԾûжȨһЩλˡ
ּȻ۹£˼ΣԸΪᡣֵ
³һ磬εľԺĲŻ⣬ΪӦӼΪõ̫࣬Ӧɾ
ʱȼ¡
ѡѡѡƶȣ󳼵ѡƶȵȵЩҪȷѾʮ³һȵǻʮ꣬ս½ھûָҸƶԾɻңȻ̣


613 
³һ£ྩһƬྩչᡢ׷ѣȵ˺ҹྩ˱ڡ̻֮ྩǸӵ֡
һֱҹྩǲųװ
˿ں󹬵һ¥֮У硢ҡѦ庢˯
ȿڴϣڿ飬һԷһ༫񾲣ƺΪ
ΪθΪʡ㲻Ҫϳʡʡ̨ʡ֮⡣
ʡǰʡûκιϵֻһֶѡǰΪʮ·ֻ·ʱãе·Ϊս·УҲΪеֻĳ·ѣе·ʹеǼ·һʹеĲ߹Ա˱ټҴѾָʢʱЩطҲҪ֡ȵ
׼»Ϊʡ̧ͷ
λʮʡǰĶʮ·Ҫ֣ҪϲĿҪΪʡϾоҲҪֱΪʡɶҪΪʡټϸϡȵءȵ
ϡҴС
ܿطҪҴˣѾñȵ
һ
кܴ⣬ǴҴγϡȵ
ԭˣ籾һŮڴ֮ҲŹµ˵ͷ
ʡʡ֮ҲҪͬ͢һᡢʡͥᡢʡͥʡٸλȣڹᡢûжȨֻ˾ᡢȨְ𣡸ʡҪᣬʱҲ޷ɣҪ嵽ʮʱ䣡ʡԱѡΡȵȶҪۣһνҪٵྩҪ̫ˣЦ
˵飬Ҳʲô˼Ҳ׷ʣֻͷ
ʦˡʱͻȻڵ
ȳһʦ
ǵĽܳӣɽҲ̸ʦšʦѾӦȥɽݼʦû뵽ʦȻڽ쵽
ֻһ˱ٴ뿪ˣ˵ҳδˣʺУҸʦš¶˱˵ı飬
飡Ƚ£Ӵߵԡ
§ڻţ汧ȣ˫۳ʪʲͣ
ʦҪˣʦŲҪˣǻ𣿻硢ǰǶˣǻһ㣡ȵ
š˵ͷ
ɽʲô壿ѵܹɵõڳвõУʣıңıʱʹǵȺϣԽʹȺԲϵĽǰУ֮£¼һӿ˵Ļ£һ羰Ǻãȵƶȷ֮ҵϾʱ࣬һúõǡȵ
˵ͷ滨¶һ˿Цݣȵͷס

¡ʱڣȻңԶĴҪůĶࡣ
ҹĹ⣬˿ʮξѾŰΧ
ǽдʿڣЩʿһֲ̿ѣ
˵һıǴĪıԶԶ磬ıûвսʷϣɹµʱ򣬽˴˿ʮҪ
ҹɫ֮Уɱͣ𣬵ವĹ
һֱ峿³⺰ɱŽС
ξûнУҹֻǹѣȻʱ糿ıȴˣ
ֻһĸߴĴ˴ӳ˳ξΧȥ
˴̩ҪǴν˵
ԭǴ࣬ҲǴϵļӼʮǰʼѾǸϵˣϲǸеĿܰˣ
ξŸ̩ǰȥûжãܵǰ
̩˫ĿܣƬ̲Цһμ
ЦЦ򿪳ţҪͶҴˣ
̩˵ͷˡҸ֮
֮ܵǰּǸ翹ף·һϵҪﶼҪϵĲƲҪûչУѡͶǿԸǸһ·ǵĲƲҲԾɹУ㱾ҪǰྩסྩУ
̩㶣𣿡
˵ͷ
̩˿ллλʵ۱£
ǽǰɣܵ
ڸ̩Ĵ£ξ˴С
з羰ĽֵǿķձྩǻҪŨҵĶ࣬ǰǾͱϷ
ҲǺĴųǣĴų
һ·ǰξѾеҪ·ȫռ졣
½˿̼ξŴҪݵȥܺ͸̩һ
вٵ壬ǻ᲻ͶΣܵ
ӦûͶΣʵôҸϣǷӶϡ̩
ܵ˵ͷ
ûжã˴ʹǰ
ʹҲһеòʹǰȻзڣ˿һ֮ڻʹǰӭξʮˣŻɮ¡
κȲμ֮˴˿Ѿڵ


614 նܷ
¿𣡡Ц
ǰ֮ǴκֿԳ֮ΪǴʵۣڴǶ֮Ϊ¡ڴƣκѾǴǴǳƺΪ£
κԷٻԱߵһ
ɮ£Ƕֵܣ˶һƣ˫Ҳûǰ
˿ƺʮֵ㲣ǵһ֡ࡱ֮С
Ȩʮǰͱƿأʮǰʱ򣬸ϱȴ۶ٻλң֮ӵλΪȻǻֻʮֱ꣬ȶλңλ뵱ʱĸϼ̩
̩󣬸̩ΪϼλϣӵΪʵۣ
ֻǶʵҲֻʮʱ䣬̩ٴαȶλΪɮӵ֮ӶκΪ
һ֮ǴСҲҫȨƣǱƲѣ˭Ըӻʵ۳Ϊɮˣʷжʮλоλңλ󲿷ֶǸȨ֮½ңڸ֮ǰû;֮ˡ
ʹңҲԾɱϼܣ൱ʮһͲˣ
κҲһֿ֮УκȻǴȻԴӵǻ֮޷뿪ʹΡެʹҲȥϼȻ󾭹ϼܼ֮ͬ
ʵϣκλ뷷ġϹ»ϽڶʹϧЩǺζѡ
˿̶κվ̧ͷգͻȻоޱȵεƺûôѾʮû뿪ʹûʹǰˣʮ֪꣬ԼһĽˣ
һʱ䣬κȻӯ
ҲǸпѣ˵˫Ҳıóʪ
֪λΰҴ֮ˣ룬
Ҫǰྩݼ£֮ҪྩǴϺܳһʱ䣡λǿԼΪɮԸĻҲԻףǿͬͨĴһȥҲǰྩҲ˵ǳˣЦ
棿Ծš
Ȼģڴ֮ǰǻһҪܵ
֪ʲô飿˵
һڶ࣬ҪǰЩ壬ͶΣܵ
ģҴ֮ǰʹӦεģȻҴ
ֻҪǰεεĳӣǿԶٻʹԾǵģĲƲҲǵģǲߡЦ
лģǾжģЦ
ʵϣϳһЩҳԱ֮⣬ûκǸûԼֱ£ҲûһǵģҲΪܡ
ôĿܹɡøѾǳˣ
׼˳Żʹȥκ
Ϊһʡ»ԱƶȽʹطһܵ
ʡκ
ྩУ볯д£ηԱϱŸҪ»ΪʡԹ¡ܵ
ʹϵЩ˵ŻȻ˼ȴѾɵߡ
Ϸһңֽϣ
˿˼֮£
ϾǺԽϣ־֪йĹϵϱȡԡϷ֮⣡ʷϣʹνγҲûʽϹϵĶλһֱ䣬Тڲšگ͹ϣƽΪϹʱȻܷˣԭϵ£ûһΪڶң
سʼйһֱڣϣһǧˣﶼйʮ֮ʱͻȻѣԭոܳ飡
ǰα㣬޷ոϣӵ㹻ıս
ʲôЩʧ񣬶κɵõ
Ϸս¡ЦЦ
Ϸս£Ϸս£κȵ
ܿ죡Ϸͻսµģܵ
ܿϵս±ս¶ҪҪĶ࣡ΪϺ͸ͬϱйһ֣ʧȥַֺϺϣĳĶңԼĶһҪջأ
磬֪ྩڵˣ͢һֻҪкܴıˣһװܵ󣬵
İɣһжԽԽãܵ

ྩУЩһֱҸƶ⡣
Ѿʮ壬ҹ治ϴ̻ڻʹУԾһ¡
̴ӽ˶˽˳Թ֮ۡ
һֱʱСնܷ١ƶ
ҵȨΪԺᡢ߷ͥԺƹȨӵȨ߷ͥӵ˾Ȩ߻棬ͳһʵЧҡ
ȻڹȨֻϵģδʶȨҪԣеԱδʶȨҪԡ
ʵΪͳߣͬʱΪͳ˧ΪԺΪʵ֣ЭʵʹȨ鳤߷Ϊʵ۹ʡ
ԺΪʮʮȨҲͬ
һ꣬βܳ죡鳤߷ͥҲˣһ꣬βܳ죡
ȡԭĶʮ··Ϊʮʡ
ʮʡԺԺ
˻ʵ֮⣬·ԱյλͬٸΪշ񣬲ڰȻЩʱһЩջ׻ԾɽЩдնܷ
ȵʮ֮ʱѡȷԾΪ࣬ԶԹ⡢ġʮ˷ֱΪʮ󳼣
¶ʮ֮ʱʮʡȷ
ʮʡķ֮һΪľ¾ķ֮һھӣӾۣķ֮һţķ֮һľɳ
˰Ժʮʡ󳼾Ϊȵϵҳƿ֮Уǰ¶ʮ·ʹ඼Ǿɳڳ֮⣬󲿷ֶȼλζĹԱ
ʡҲҪʡᣬȸ嵽ʮʱ䣡ʡҲʡͥʡͥҲԶܹٸϽ


615 ʩ
ʮ¶ʮ峿ɫ΢΢ӻʹг
ྩǵĴϳ۳ң
еŻӣŻɫСӣСŷ
ྩǸſڣྩŵʿԼգЩʹ뿪
ЩȥʥּӪѾʮ˴ﾭôô˹ȥôôʥּȥྩſڣһųӵ˾ȵ
ټ£ѾĳΪԺ¶ʮ·Ϊʮʡ֮⣬λƶնܷ١Ժ󳼡ʮʡ󳼶ѾѡǽЩگ£ʮʡϱŸֻ֮¶ҪյʥּԱһ˵
ԭˡȻ˵ͷ
˵峿ྩҲҪʰ񣬰䲼նܷ٣Ҫһ
飬ҲҪȥһˣ˵
Сʱʱ䣬ྩſڵİԽԽ࣬˿ྩſڵĽϲȡЩһ룬еİնʰĵطȥ
˿ྩԱһǧĶׯ԰֮УȻѾ磬ׯ԰еĻѩԾûлһããľ
ׯ԰լУ˿̼һ۵Ҳնܷ١
ʡûˣӳ̾Ϣ
ȻûʡԺᡢ߷ͥҲ൱ǰʡˡĸҲׯ԰У
˵ĲȻʡȴԺᡢ߷ͥߴڡȲ裬
֪ڵԺᡢ߷ͥʡȫһʡʡּʡշⲵ֮ȨʡִУʡ൱ڵԺʡ֮Ȩ𳣳ʡΪ࣬ʡǸ࣬ʡ֮˴ִ֮¶зڽֻһԺֻһˣҲûи֮࣬Ϊ󳼣ִֻ֮ҪԶԶʤʡˣӵ
ˣǹ߷ͥʲôģ
һƶƣһִзƣ̲ʷ̨Ѿ߷֮ͥУԺ޷ֻ֣¸ԱҪܵͥԼڹᣬƶɷֻȨҲԽԽǹƶԱǨ֮¹ԱҲҪܹԼӵ
⡭
ԺִȨʵԾȨ󣬲߻ƺ⡢˴Լڵƿ֮Уնܷٹ涨ɷҪʵִ֮ͨУԺֱڻʵͳ֮£߷ͥʵҲ֮Ȩһʵ۵ȨҪԽлʵۣǰǬٶϣڸˣǺֶΣЦ
ҵǸоԺ֮ȨԶԶ࣡˼Ƭ̣
⡭Ӵã͵ص˵ͷˣ֮ȨȷʵʮʡȨλȷʵԽвȨ
һֻ꣬γ죬ټϹᡢͥԼвȨҡͷ
˺óһԾ޷۳һȻ²۾ȨȨ֮¡
նܷȻֻǧ֣浹ᵽ˲ٶղƲַз֮񣬰и˰񣬻ɷǰƽȣ˭Ҳܸɷֵ
²ιԷιˣҲ֪ǺǻԺһֱڣԭƶȵһη˴䣡
ԷιعԷιҲȫͬʱ֮Է֮ѹեգ֮ȴԷ򣡡ӵ
˿ྩǸĲݡ¥֮Уྩڶնܷ֮£˾ܷƶļãȴնܷٴ治ιԵιι֮ȫΥ
ʵ䲼նܷձά֮ʱձ۹ܷԼĩնܷ١ͬȷִƶȵͬʱȷã
֮ԴҪΪܷƣҲкܶЩҪʩ֮вϵĸȻΣҵĸƶѾͺķȨ֮ƻͬȨ֣˴ƺ⣡ھȨȨ֮ҲԼ뷨ĿǰԾǬٶϣԺ𲽵ʵ࣡

ʮգʮʡ뿪ྩǣǰϵرΣ
³һԺʽУ
鷿УԺԼԺ󳼽еһԺ顣
ڵԺǰʡڲͬǰԱûڣֻҪúãһֱȥһֻ꣡Ҫúõһ룬ҪЩʲô꣬ʩθıңӺ棬Щ󳼣
£´սոսֻʱ䣬ƶȸոȷҪȷȶչũ̾á
ܺã׼ηչãȵ
ũ£عԱ±عףǰͷڵ
˵ˣ͵شĻ޲Щ޸Ǹô죡
뽲
ȥȫصʳж٣֮ڵ֮Ҫʹʳﵽ٣µ··ж٣֮׼µ··̴ﵽ٣жͷ֮жͷжѧã֮ҪﵽȥҲ˰ж٣֮أҪʲôոϣЩҪĶٱЩطҪĶٲԺЩһһд޲뿴ջ׻Ҫʵʵڵݣ֮ڣÿһҪ٣ô죿ҪһƻһĿ꣬һʩ죡޿ʼ͢ǰһùҹ𣿡ȵ
ּλһվ
°ɣ޸ʮʱ䣬ʮʱҪһ𸴣Ŀ겻̫ܶߣ޷ʵ֣ĿҲ̫̫֤ܶͣܣµһжҪݱ·չҪݱⲻǸ޿ҲǸῴȥҪʵʵڵĳɼòãǱ㲻ԺֻҪһˣȵ
ף
Ϊ࣬ǰ࣬ĳƽ˵ߣӣ˳ʱ֮ˣ׸գʹְҲƷϹԱñҪ޾֮⣬Ծֵ
һӴ£΢ң
ģһʱ̹עԺÿʮ죬Ժλ󳼶Ҫһι£ÿһ£ʡҲҪʡҪдϱԺޣȵ


616 
ƶȱΪƿԺҪƿعᡢͥ
´󲿷ֶȥƶȵҪһҲΪᡢͥҪ޴ľ
йǰδеĴϵµĸĸҸƶȺǰʡȫͬǰʡҲƶһǰʡ̫
ǹǷͥϵȶҪԸ棬Բƶƶ
Ƴµʱ䣬²ûг𵴡
Ժʩƻ䲼֮Ϊ֮𾪡
ԹһֱǰȻйٸг͢ڣǹٸ͢ȥûȥĳһ£ʹҲûϸļƻŷΪΣʲôһײһʽĵùҹ
ڣԺ¾Ȼ˼ƻĿ꣬ǰԼ֮Ҫɵ鶼䲼֪
ྩ飬īͻǵײգǶµ
һʩƻ䲼֮󣬳йԱƺ㣬˽֪֮ڴﵽĿ꣬£ΣϵµĹԱʵ
ʮ·ݣȵ֮£鰸ͨ
йԹͽӶҲǺҪ׼
Ӵսһֱδ°յĽʮŮʮģսʱڣٸʮŮʮͱ䣡
ڵĴҲʮŮʮΪ䣬һԷŮˣ˰ռ⣡һԷ޵Ůˣ˰Լһ룡ʹﵽʮŮʹﵽʮδ䣬ȫҶҪո˰ա
ں˿ƶȲ˼飬ԼҲЩ˼⡶֮󣬼ûκԱʾͬⷨ棬ྩǰҲȫϿɡ
ʱͺͬйĹޡԴޣй˿Ѿﵽ˹ܹܵļޣʱȺҪ࣬ܶƫԶطȱٹڣеĹ֮⣬ǡϺȺǵĴƬԼĿǰδֵı½ȵȶԾס˿ڣֻҪǿ󣬱ӵиĹҲ˿ڹʣ˿ڲ㣡
ĸӵҲϯ˹鰸ۡ
ипǧνƶȱ֮󣬹ԺЧ֮ԶԶڴƳĹߣֻʮꡢʮ֮˿ھҲǾϣӵãԼѾԸ
¶ʮգ۵ڶݷһ巨
βϸˡˡݣΪͬ壬ǵĻϱıݣκ뺺ͨ飬ŮȫΪˣ
⼸һ巨һιг֮
ϯᣬûиɹԱǽۡ
һֱµףһݷ˶֮޸Σڻͨ
ֻκηҪʽ䲼辭ͬſɡ
ڷǩԼ֣ʾ԰䲼£ֿʼʽĽвٵԱȥԺѧ֮˽еĽߣȻڹнۡ

Ѿµףӱϣйÿһطů
ãã֮ϣ˿ʮսڳŶȥ
죬˻˴ͷ˿һ꽫վڴͷϣһСĺ档
꽫쿴ʮֵأСǸһֻ֮С
壬ڴ϶˰ˣڻûе𣿡С
ǲȥ季ȥ孱ĵ죡⼸̫ǵоٶ˺ܶ࣡꽫
孱е죿Сֵĵ
Ȼˣʱ·»Ķ࣬ǴӸԵ·;ңԶ꽫Ц
꽫첻ǱˣԱߵСd֮⹰
ˣǻȥ˯һ˵ϾܵĿĵˣ
Ծڲϵǰʻţȵ˰ҹʱ򣬴ͻȻͣ⹰æ·档
λˣһУξ˹
Ŷʲôط
ͼûطУξ
̴ȥýʿ׼½
Ƭ֮һʿӴ̤˺̲֮ϣ⹰ҲѾ˰ϡ
˴ŻѣǿԿǰƺһƬݵء
ȽΧʮ֮̽һ飬֮̽ȫ
ǧʿΧȥСʱǷΧ֡ݴ֮⣬ʲôûС
ڣɫ΢΢ˣʱŷǰķ羰ȻѰԭޱ޼ʣԶƺһСɽڡ
⹰Ǹһǧǰ˵ˣͨԷһǧ˿شֻ
⹰˵ͷ
˷ֱȥ
һǧǰһ磬ûзκε˴ڣƺһδĴ󵺣ʱһǧֳ֣ǰȥ̽
ϦµʱԾû﷢˼
ڶ糿ʱǰУһǷһҰȺ׽סʮƥҰ֮ǰȥ
ȵһʱǲŷڡ
Щ˳ķǳĵͰë࣬Ƥ·ǿӣһ¶˻̿ı顣
ڵתʱ䣬⹰ٴλϣ˵϶żı顣
ƺһ˵죬ֻҰ˴ڣҰ˼Ҳͼ˶ѣ⵺ǳ֮󣬿˵һˣ⹰˷ܵĵ
ҪСܶ࣬һ룬Ҳ൱ԭʡĴСˣҲ˷ܵ
Ǹ֪ǺıҲڶʮһ󵺣Ͱ൱ʮͣʷһֱʮ֮ձ˲˱ｨȨﻹһƬ֮أҰʵϺˣϺĵͰëڶƣ˿١
ƬϣӽԺҴεˣǰȥ£Ǽ콢̽գЦ


617 
d콢ӳűȥһ·Ǽ˴ССĵ졣
϶û˾סֻĵһЩϺ˴ڣ
ϺǺԭȫ֣ͬ͸ˡҲȫͬڸ߼ֵĺᣬںִѾûдֵϺ˴ڡ
ʱ孶Ϻ˴ڣֻǺϺ˱˱ĺϡ
Ѯʱ⹰ĺһ֮ϣǧչ̽
󵺵֮󼸺ڱ֮£ϾȻвٵҰŮ沿ڣȻҲһЩϺ˴ڡ
֮Ƕ󵺵һ˽⡣
˿⹰վһǰֵˮϷ˵϶˷֮ɫ
û뵽¾ȻôδأôĴ֮󣬼һˣҿ͢һʡͽʡ⹰Ц
ƺǿҳڣǵ
Ȼɡܵ˶ũǴС顢ͨգ֮¶˽⣡ʵǺĿҳڣƳʱԭ˾Ϳʼͳʱҳʷϣйһ󵺣ϧ峯ĩ꣬ͬƬռ죬йԶʧȥط̨࣬Ҳ̨ҪḻĶ࣡
ҳϴдʯ͡Ȼú̿ľԴҵԴǷḻ˼㣡ͱһһ鱦أʮʱԭʧȥ˶ͳȨξһ
ԭˣٴǴˣ⹰
һЩҰŮ棬ҲǺܶ࣬ôƬĵ϶ʮҰŮ桢ϺˣҪռҪ񣡲ǿｨĻأȻ̻ЩҰŮ桢Ϻˣ
⹰˵ͷ
ڿҳûд೤ʱ䣬֮űȥ
·ݵʱһ֮ϣ
󵺵𱱺ҳҪ
а£Ƕûߵͷ
ʵǵ죬½һ뵺
Ӱ뵺ﵽʮƽ൱ںĺӱʡӵС
ѾںǣĻԭ
ڲ·ݣոﾹȻĺ䣡⹰Уп
һ·ƺ֮أûж˾סǵ
Ƭ뵺ҲֻһЩҰŮ沿䡢״˲ڣҲ쳣ϡ٣ΪĻʵ̫ӣʱ򻹺ãȵ˶һƬй˻ŷ˶δһƬ֮У
ľļã̵Ĵ󴬣⹰
ǿҪȥˣ
ȥ⹰һ㶡
ǳѾµʱˣҪǲһֱ̽һƬ½֮жǴˣǴεĻѾһƬϣǴΰտڵĽҰŮҲǴڿԷˣ
һһֱʲô⹰
ü˼ããһǧսʿ̽һƬأһֱʲôȷظĺأ
̫ˣ⹰ɵ÷һƬ
һһǧʿ˶δ֪̽ıܣ˭ҪƬػʲô˵ˣＸûе˴ڣֻҪһ·ǰͿˣ
Ծɲģǧ˶
ߣǼǰһʱԭ·أ⹰ǽеĽָǰЦ

ྩǣһε׷׵ʱڡ
ȴ˿һƫ֮Уƫͳ͢ĹԲͬõ쳣ݻݻҲ͸һ˵֮С
ƫֱۼ
ʱ洫ȴӦһ
ֹһʮ߽ƫ֮С
ʮ˶ֵӣǵıԭҪͰ࣬˵϶ǫı顣
ǿǰŵȣʮһŰݡ
孳μӱ£ʮ
ԭʮȫǶʿǵĴ磬󲿷ֶǶʿѧ߻Ƕ孹壡ҲǶʿ硣
ƽɣЦ
ʮվϵıǫͬʱǫִ˵ļ
ԭѧû뵽ȻܹõӵĽӴ˵ߵҫ
ȴӶҲһʱˣǾôΣЦ
εشﲩн켫س쳯֮£ҶֻƫƧªСׯˣһʮĶ̾
쳯ĻԶԶʤҶ季쳯֮󣬼˸ָʵѧ鼮쳯ѾʼоũѧѧѧѧѧѧʣҶڼѧ޷ռ쳯ҶȽһǧ꣡һʿҲ̾
ĵطҵȶԼԳΪ쳯գԶס쳯쳯ǳΪһͨСҲҪʤ孵һһĶ˵
Ը⣬ھͿԴ쳯ݣЦ

ʮһӴƬ֮ʮһǵ϶žϲ˼ı顣
ƽЦ
ʮٴվǵͷƺӹǿԼѾǴԴξȻҪӹǡ
孱֮أһǧǰԭ֮ʿ츣ͯСͯŮǰѰҲҩ츣ͯСͯŮԴҲûлعԭȥ˶季ʱĶûκ츣ڶ孴нֻ季ʵڵĶ孻츣֮󡣡룬
˵ĲҵҲĴţʮĶ˵
ⲻǴţ飡ֻ츣Ͼֻһʿڵ֪ʶޣǧ˲ԭѧϰĻϧһֱڣ孱ԭԾԶԶ磡ԾɷǳĻңԭս֮ʱȵ
ǰʲȨеĿܣ學ڶ࣬ûжʵ˲ѧĻ֮󣬲֪ԭжôǿ󷱻һ孹ΪȻ
Ҫ季ǶǶˣԸޣȵ
季ʱô֮ǰ˵Ǹʿ
޽ɾǰ季ڶ孽ٸ֮ڶ孽ѧã֪ʶӽԺ󣬶孽һȵ
֪»ζԴʣһ孹
ʻ͸һٻĺ׼Ҷټһ𣬲֮Ƴȷҵλȵ
ȵĿЩ˵ɨֻԸЭ£
ЦЦȵҲ֮ȴ޹季
ʮ˵϶¶˿ϲı
£學֮УҪͶ£ҿ˵ǣ
£ҵȿ˵學صʿɮ£
ʮ˷׷׿ڵ
ܺãǾ췵ض季֮ȴ޵Ĵɣȵ


618 ʮ
£Щ˷ض֮󣬻᲻Ὣͼ孵Ϣ߶孳͢Ǹʱ򣬶׼ǲãʮ뿪֮
ղټЩˣҲһֱһԡ
׼ΣڵĶһɢɳߣʹʱҲȨƿ֮УЩ˷ض֮󣬶ٶһЩͶǣֻǻûǰ季ԼѾңϴһ˿мЦݣ
ʷϣһֱʮͲŽ뼯ȨʽͳΣڴ֮ǰǶ孵սʱǱսʱĻʱڣڵĶ季ʽʿ׼֮쳣ļңʷûзı䣬ʮ孽ֵһʿɵĻ
Ϊ孹һңԴƴʼһֱܺУЩܴ󲿷ֶձս֮ʧܵĹʿ˺⡣
˵Ĳ˼Ƭ̣
Ǵξ˫㶫孹ûлңҲǵĶ֣ڲǰְˣȵ
£Ϣ⹰ǰ⣬ڶ֮󵺣ڱµʡ˵ԼΧĵѾһ
ǷʡҪϸĿ죡ңڼʹµҴΰޣҲռЩطȵ
ǵ˿ڻ̫ˣʮ֮ǵ˿ٻһ࣬ǸʱǿԹԶĵطȥ񡣡
ЦЦ˵ͷ
ڳ͢ʵйߣʮ֮˿һûκģִʱ򣬸ոս֮ʱй˿ֻڣǵ˰ʮй˿ѾӵʮڣǻǾһļʱڣֻҪȷʮ˿пܴﵽڣڴʱ˿Ҳڶ㣡ӵи˿ڲſԶԸĹʵͳΣԭΪģл䵽˷
£ȥʱдɹӲֵ˳ȵ˶ʱҪ£׼ػ飬ҪҪȥμӣ
ãȳĬƬ̣˵ͷ

תۼѾ˾·ݣྩΧɽѾһƬƣ
ھӹ⣬һ޼ʵĲԭ
ԭĲҲѾÿݻƣ˿һ֧˵Ķڲԭϳ۳ҡ
սܵٶȼ죬һֱǰȥãǰһƬҰ¹ȺͷһһЦ乭ܿʸɳһֻҰ¹˵ϡ
ǰȥʿһֻҰ¹úõʰٶҲ
뿪ྩѾʮʱˣʮ죬ྩǲ֪жٵ鷢¶͵ྩ㲻ȥ𣿡һµľɫŮӵ
½ԺȥҪһҲྩǣԺǷܹУ
Ժһ˵ҲҪԺᡢ߷ͥڣҪʲôŮ˼һ󣬵
ȵ˽һĲҪˣҲҪľˣ국
ǴλʵȣԱߵİŮ
ҲҪǷ㽫ʲôȵ
ƶԾкܶ಻ƵĵطʱԾɲȫ뿪͢һҪϵƹƶȣʮʱ䣬ҶҪ飡ȵ
ǵĺӽǲǻʵۣ
ȻǻʵֻۣǽʵѾô£ΪҵǵŮԾǻʵۡӣԾߵҫԾϹҵͳߣڽϵʱҾ˵Ҫտ࡯¹ɣ²پ֮࣬һ𽥵һ֮󣬾ֻλ²پȵ
²پ˿ɵó˼
ߣһҪϰµʱ䣬ǻٶ漸죡һ޾ĲԭϴԣһֱڻʹҪõĶ࣡ȴЦٴγǰȥ

ʮʮһ·ݣѩ׷ɵʱ򣬹ʽͨԱѡٷ
ѡٷ涨ֻҪʮ֮ӽѡȨ뱻ѡȨֻѡٷҲҪУʮһֱʮֻ꣬нѧûμӡŵӲӵȨʮ֮𲽽ѡȨѡȨſ£
ȱҪŮӵȨֻϸ˼֮ûô
һŮʱǿмŮȨֻ»»ȻڷмΪ
ѩ׷ɣ鷿У
£ϾԱ˼Ϊķߣϸ´ϢѾɹ˴һƺҪҵȡ
Ӧԣȵ
ѾʮϾֵɹˣ⣬ͬҲѾϽĵĿڣ죬ҿֱʱӿŽɹŲԭ֮У˵
׼ʲôʱ򳹵ɹŲԭ֮ȵ
£ɹŲԭ˿˰ǵӼսʿǵŮҲսҲ˵ʱмʮ˵ֵǣԭ֮սһŮ֮սǱ붯üڴ˾Ծɿ֮С˵
ɹǴα߻ܲȵ
֮ڣǱȻɹţڣԺ󳼶ͬ˿Ц
£ɹȻǱ߻ӰޣֻϾһǶɹŴñҵľ÷չмӰ죬׼ӻһʱ䣡˸ղ˵֮һɹñ
ܺãŮ֮Ǵ临֣Ҳǰ䣬ַҴΣԶȵ
΢ף£һ飬⹰ǧ뱱̽գһֱڶûϢѾʧȥ⹰Ϣ
йע顣Ȼ
֮ǰѾõ֪⹰ǽһѾʮһ£ǶȻ䵽˼㣬Ĳ֪⹰ܲ
ǰϿϿǱ½˹ڡ
һʱ䣬ȵĿƺ˲ĹңԶı½


619 
ʮһĴ쵽
һ괺죬ʮ½˰ϣ
˶ոϵȤɹ˵ȤҪö࣡Ͼڴ˵УĹڰϵһԭͽңӵй̶ǳأҲ׵ö֮࣡£ԭϵɹ˾޶ӣҪΧɹ쳣ѡ
ܶ·£һ·ʮգʮξ˽ݳ£
ݱǺԽϵĺڣغ֮ʱйһͳʱ򣬽ݵںĹڣĩ֮ʱУݷΪݡطݵ䵽˺ĺڡ
ʮξŰΧǶԽݷ͵Ĺ
ǽϣҲڷĵֿ
ʸɣɱ죡
ѾҹξĹԾûͣ
ʮյ¶ʮһգҹʱ䣬ݳǽϵİʿڳƣξӿ˽ݳС
ŽݳǵĶȥǰνĻʹڡ
ʱξϻʹΧ
ʱ֮󣬰ϻʹĴŴ򿪣һ༫ΪŮӻбһµС˳İϴ󳼸Ůӵ
Ůǰ̫ڻʮ꣡СʷϵԽӢڣֻӢڽֻһӤڰ̫Ůӱϣ
ϹڵϣˮϵЩϴҲɫУϴҲڿǶ֪ˣʮʼ϶̶̶֮ʱϾȻڣҲߵ˾ͷ֮ǰԭոϣԭϰϵĶԣԭĹǿޱȣڳ˰ϡ
Լĸ׵ĿֻӢҲ
ˣ̫ܴĵ
˿̵ϵ۹Ѫˮͷҵ˼㣬ȴ˷ܵɫ
ڴ˽ݣʣİϷȱҪСĶ࣡
ҹǧξͰ̫󡢻ʵۡǰȥЩ󽫱͵ྩǣܼ¡
Ѯ֮ʱ϶ոֻǰϺܶطԾ˵ֿܵĴ˿̷ֲڰϸ
¶ʮһգΪʵʹ˰ϣڽϼܡ
˴˶ǹ³Ĵ󳼣ڹµʱǾн˿˵϶¶Ц
ݴˣѾ˽ϳ͢еĸռˣʱԽϵĴСڸ֮£˿ȴ˿ֻһʮ򡣡һǰľӪȥЦ
ʱİԽҪСö࣬൱ԭһʡС˿ڣʱط˿ܶȶͣҲ⡣
Ժϵ£ڰϽٸڴ֮ǰԾҪʵоܣʱµĴҪڰϣĵ
˱˵ķҪҵö࣡Ȼ˰ϣǸضల˶ǵͳΡܵ
֮ǰԺ۹ΰϵ⣬ķȷʵҵĻڱҪ£ǿԴǨư˿ڣֻһʮ˿ڣǿԽеһ˿Ǩ֮ʮ½밲ϣĵ
⡭ܵ¶ŵı
һϸĿ찲ΣȻҽҵϱºԺȻ¡Ժᾡظո˰ϣǾҪﳹ׳Ϊεһ֣ҲѳȥʮʱǻѣԺ㻹ѣǾͶг׵ĻѪȫΪڱ¡ڴεĹĻƶȣһеһжԭһĵ
ˣܵ˵ͷ

˿ңԶǣ֮أһȺҰڻԭϱܣ
һ꣬ϵ·쳣ƾɣǵȴžƵĵ
Ǳܵٶȼ죬Ϧ£ǰԼԼһƬˮ⣬˵϶¶˾ϲЦ
Ǳܵٶȸ죬ƴȫǰ
ڣޱ޼ʵĴһγǵǰһȺҰˡ̲סҰ˵ж˼ˮ
һˣ̫ˣˣٴˣͷһ쳣˷ܵĵ
겻Ǳˣȥ·ݺֱ⹰ЩҲҰˣǴεĺˣ
˺ߣǿٴλȥˣֻǵĴֻҲˣԱһ˵
˶Ƕʮ꣬ǾеľӢ
ֻûˣǿ죡ʵ½һֱϣ϶Ҳܷؼ磡⹰Ц
ʱһƬ½תƣȻ̽طҲû̫ջǰһƬطޱȵĿտ࣬ȴ̫䣬ôʺϾסҪȥϿ˵ܹһЩ󵺣Աһ
֪󺣵Ķ߻ʲôһǵ˿ҳʵӦüģ⹰ΪȻ
⹰վںԶȻѾ·ݣԾɷǳĺ䣡˴ʱ䣬ҲͼǵͼҲǳļªϾǾˣרŵͼʦ
ٽ󺣿һһЦ
ã⹰ã͵ؿڵ
һϲ̽յˣľڹ¡ԭľȤĶ࣡ٻ󶼱Ȳ̽գ
СȻǰ󺣣ǶǺսʿںôʱ䣬ʹСҲǰ⹰Ц
ԱߵľҲһЦ
ʧôʱ䣬϶ѰǣҪ˻ȥУϻܣ⼸Ű׻ƤƤ׸µҲҪһͻȥˣǻҪ߱£Ƿ˱޾ɽ⹰
Χʿ׷׵ͷ϶˷ܱ顣
ǶʮСӣ̽ոȤ⹰󺣣Ȼ˷ˡ
ڶһ磬ǿʼֻʮ֮ǧ½½Ŷ߶ȥֻа˳Ϸȥ׼Ϣߺ
⹰ϳʱһС֮ϣС֮һֵ࣬Щͼ˫Ἣ̣ڰ׷⹰һռ֮ϣһ·ռǣûȥ֮ԸѿҲһѵõ䡣
ʵǱ죡ʱⱱѾԾɱ鲼
ʱǼҹ߾Ȼ˺磡
ڶһ磬ǾȻ˺ϵıʿվڴһ
һʱ򣬴ٴο⹰ΪԼһ֮ϣȴ֪Ǻ½ڣǴֻаʮİϿ޴½˱½ǰǰ˹ӡ


620 
һ죬쳣ȣ¶ʮյʱʮ˽˻ʹ֮С
ʮ˴Ÿ죬оӣֻһŮӡ
ͷһũ磬ŷǳĸɾ룬ֻһζ޷ΡȻǳĽţ˿ͷ󺹣ˮϵ·ȫʪˡ
ǸŮӣŮӿԼʮ֣꣬Ž£Ǹ˼ҳϵĴ磬һƬ죬ȻƷζһ㣬Ǹԣֻ֮Ҳµ˿ʹ֮УԼ쳣ļ٣Լ죬ʹ֮оȻȴûһ˿һ;µͷ
Ůӵĺһͷ׵ߣߵʿ磬ֻϵ·ƣҲֺݣ˿ڻʹУȻһĸо
ЩҲͬһ˾ִ١ŵĸо
ӽʹʼֱһƫ֮Уһӵʱ䣬ȴо·ȥһ
ǰǶ˲ˮֻȴûһ˸ȥˮŮӶˮ˫ֲֻͣ顱һ죬豭ˤŮɫʱò԰ޱȣæ޵СҲˣ
Աߴһº͵ŮҪվȴо巢һ˫ַվ
ллллŮӼæ
ȻŮӵлʱЩͬһȴһƬ֮ƫˡꡱ
ŮӴǰ꿴ȥŷһۣŮɼٴι£Ҳһꡱ
ʱ˿֪ղŷľȻ۹ͳߣ书Ҫ̫桢̫ڻʵ۵ĵʵۣеӢۡʥˣ֪Լʲôоһ˲ͷҪ޳
ƽɣȵ
˿ҲȵԣںĴЩˣΪټЩ˽ʹ֮С
ʮվԾɵͷȥȡ
Ƕ°ɣ˵ľнȲЦ
ʮԥƬֻ̣˶ǰţҺͼһ
ףȿũ֮ˣ
ǣμ£ũæٴι£
ƽ˵㷢ˮһĲַд£Ƚũ
£һ첥ַǲֲֻС⼸ʮպһƹһ첥֮˶ΪС˷ũ޴
һ첥֮ﵽȫҴʳճɴĺ£дڽɽ𢣡̾
йʷϣһֱγʱϲųһˮֲӴ֮ϳ֣˭ʵ顢ƹһ죬ʷûмأ֪Ŀǰʱũʮƹ£ȷʵкܴЧũ
ޣҵũ
ĹȺܶսµĽҪߵö࣡Ц
⡭⡭ũſڽ࣬˵ϻ
ϣȿŮӣ
ǣ񸾲μ£ŮӼæٴվͰ͵
˵Ƴµķĳʹ÷֯ٶ飿ȵ
飬Ҳкܶ˰æŮӼæ
ܺãҲķ°ɣȵ
ʷϣĩʱйһγƤķĳĳ˭ģʷϸûмءйʷЩֹ߲мһˣǷ˻ʱĲƷʷϵҲκһˡš
ˣµͼȿǸƺЩ
ǣСʮʱͼǰʱɡҲվ̬
㽫ͼ𣿡ȵ
ˡüִӻȡͼ˫ֳϽȵС
Ƚӹͼ֮򿪣ŷͼȻ󣬼һ֮̿ϸĿš
£С֪ЩЩ治С˻Ҫ˵ϵ̫Ŵضת෴ǽµƬȴ̫תԥ˺һ֮ƺ¶˾ģ͵ص
ף㽫Լе뷨дʽޣ޺ܸȤЦ
л£л£¶˿ϲı飬
Ѧǰ˿ûҩڣԶԶʤһʯд£ȿһ쳣ʵڵˣ
Сˣ֪С˵֣СңҲǼ
ʾȻһ˰ʱͣ
ˣʥּȻ˻֣
ҪʥּʮٴμæһȴûƽֻһˣʵگԻסϡ˵˴ϻ㣬д뷷ΪũΪºΪ򡭡
һʥּ꣬ƫбһʮ˶
ǣƫҲסˣ
ǻּ𣿡ȵ
ּʮò
Ǵ뿪ʹǸоԾͬһ㣬Ǿǰһƺõһʲôʱũ򡢹Էˣû飡
ȵ˻ʹ棬׳ԼϺݺݵһƣоһʹ֪Σģ
¾ȻǷˣ⡭ôԣֻһũҾȻ˳͢ĺүˣ죬𣿡૵
һٴγŻʹһļˮʮҲһ
˵ˣд𢣬ҪǷѾ˽ǵ¼鼮֮УѧӶҪѧϰǵ¼ǿһĽ
⡭ôǸα𰡣׼
¿ɲǱ˼Ҫ˰ʵѧ˶סƷΨжߡ仰ǴģֻҪ̤̤ʵʵ£ֻҪ˶ԹҶ԰֮£һũҲԷӽԺ²б֮ҵ֮ˣֻҪ£κ˶Աø߹˿һ󳼴ӻʹ˳Ц
󳼵ͿѾСʵҲһ˿ۣĽЩһʱʵʵҵЩǡʱ˿ԳΪйǧһΪ֯ȵȶĵһˣЩ˽Ȼᱻ֪֪
һλ̲شˣԱߵæܵ
Ȳμˣʮٴι
ǶǱ뷷ĺү¹򣬿ȲҪȥҴȥѧ֮УǽԼ¼˵ǵ¼ҪѧѧϰǲҪ󣬵ҲҪԷƱЦ
ʮٴθ˻ʹ֮С
磬㴫ȥϣྩѾ˲֪˲ྩǰ۷׷ף˶Գ֮͢¸оޱȣ
ྩׯ԰У󳼻۵һҲ
ʿụ̃ʿӵλߣũ֮֮˵λǵͼڣũ񡢹ĵͼ֮˶ԷǷ˼
ֻºܿҪ´ˣ
ʵһشӣӻ
һֻµũ򡢹Ҫ֧ʵˣʵΪ˻ũ򡢹֧֣Ȼʿǵĸܣǵòʧңѡ֮УȻһЩ˽˹֮УʿиӲʿӵλߵģʿ¡ͳˣũ򡢹˱ͳΣλӦо޴ǣ
ʵƹضѧýӽԺ˶飬ֻ½δػʿӴڡ͵ص
⡭ӵһ㶣üͷ壬Ծ벻ȵ
һȷʵǳ״򣬳ߵײյλʵѧλҪ֮꽫йѧ̸ӿƼʵѧ糹״ѹȥѾԤϵڻһЩʿӷԣ㹻ӦЩʿӵķԺൽ󳼶һʮʡľ󲿷ִҲţеײ֧֣һЩʿӷңʽƾƳ֮󣬾Ѿʼ׷泯͢ߣڷĶһЩ̸ѣЩ̸ûж
վڻʹ֮У֪ò˶ʵѧ֮ʢһЩ˿ʼоʵѧΪʵѧﵽ˶ҲóѼҫгһĴ㣬Խѧ֡

ʮһ·Ѿ˿ңԶı֮ϣһСӭŲǿĳϷȥ
Ѿ˿ҳķΧˣһ£ǾܷظˣС߸սʿ˿һ˵
ȥ뿪һˣڿԷˣ⽫ںϣǻҪȥðգԱһսʿ
ԭ߸⹰ɻϢ֮ˣҳΧ϶¶ϲñ顣
ǰţʱǰԼԼһҴ󴬣
Сͣ߸սʿս
󴬾ԽԽͻȻһսʿ죬Ҵεս죡ȥǹȥ
սʿҲϸĴţƬ֮һɵû
һ֮˴֮ϣһУξϲĿǡ
ôֻ߸ˣ⹰ڣУξ
⽫ڼ֮̽գѾｭɽԭ֮£һսʿЦ
дƬأǻ֮أԤ⵽ˣʵع۲죬ھЩطм⽫ӦûģսܿҪʼˣУξЩϧ
սʲôս߸սʿ϶¶ȵı
͢ԶñУξ
˶


621 
֮ңԶĶӿ
˿ʮСڳ߶ȥ
Сżʮˣ⼸ʮ˶Ǳ׼ĶʿĴ磡ǵʿ˻Сϰʱ¡
ʿ϶įı顣
Ƕʷϵʱ孹ƹܳʲǹеĿܶѣĹͥʷϵԭϣԭϱ塱ԭϵ峤Ƕ孵ƵѾٶʱˣʷϵʿĻʱѾԽԽ
⼸ʮʿҪӵʡɱԭϣ˭֪ȴԭϷ֣ǲò˺⣬ǻΪܡ
ܿǾǰԭˣƽأŮĺޱȵҪƸʮֵףһõĶʿվڴͷǷйһš
ȥϣǸԣҽϵķһʿ
ʱԾԭϵƿ֮Уǲʱʿƿ֮УʿңʱǶҲǿָȻԸΪԭһͷ쳣ҵʿ
ʷϣһֱʮͣ᳼㼪һͳһ˶季孵һγ뼯Ȩʱ孱㿪ʼָܿԭȨܣھǸʱİʷȻʿҰѾֳ
Ĺ岻˼ȡһƬңɢɳһĹôܱȵԭͳһվڴͷǸʿɸֵ
һкǶûйϵˣѾ޷ضˣߣȥԭԭĻɣһ곤Ķʿ̾Ϣ
ʮСӭŷ˲ϵǰɫ΢΢ĺˣһЩʿڴϾʱΧͻȻ˾ЩĶʿ׷ѹ
ʲô飿һʿ
쿴ǰ˴е
ЩʿǰȥʱǵɫһƬҰס
ǰĺϳһߣ߾ԽԽԿ޾սڳڣǸսľͷ֪жսһƬ֮У
ʮһ£dU캣Ӹƽݵȵسڶ죬֮ǧսٶʵĺڴһ˺ձУdUܱﵽ˾ˣͺʵܱﵽʮһ
ձͬʱʱҲǺĺڣս򺣾Ҳһãã֮УŶ孷ȥ
ʮҶܵСܱ㱻ûûһʿܹ
¶ʮգ࣬dUǧսڶϿ½
ϿһĶ孵طͷݼ֮Щطξžȥ
µļ󣬲ξǰٶȴ죬ûκһʿΪٶȡ
ڸѾʱˣÿ춼ڿ̿ѵڵͻʱˣ
Щ·Ķ𾪲ѣǴڣûмôľӣʱ孼ûгʽƵľӣʿʿĹģҲΪޡаңԼͶȷġ
¶ʮյ½ξҹûϢ¶ʮʱ֣ξؽ磡
ͬһʱ䣬ξͨ·뾩ԱúУ¶ʮҹӾԶ½ľеʱ͹
һҹ֮䣬ʮξŰΧ

ʱľȻΪ孵Ķǣǳнˮƽܵ͡ǽ棬ͬƶһĽǽߣϡϡ䣬һЩͥԺ󲿷ͥԺ˲֮С
һֱ˾棬ŽıͥԺҲҪԻ͵Ķ࣡孵ĻʹҲ孵ĻʹྩʹʹݻʹԶԶ磡ĻʹռֻʮĶֻ¥
Ծ¸ͣɫˣҳһţ
ƶնԼļУʿ˳ǽϣ׼سǣһЩʿ˻ʹǰԸҪǺξս
ʹ֮УʮĶɫ԰ףʮ孴ϥ档
ͷһ󳼿ʮ꣬Żɫĺͷ鵭ȻԭϵļԭȪҲʱĶ󳼡
˵ĿⶼԭȪϣûȥʣֻǿܶѣ¹شЩ˸ʹμʡ
ԭˣ浽ʲôˣһ̲סʵ
ӦξطϵǲܽĴģԭȪ
ξǿޱȣζԸЩξ󳼵
Ƿǳļ̣ξҪܣҪ֪ʿ孼һʿˣңξ纣սڹӦض㣬ʱ䳤ǱȻҪȥԭȪ
ʵԭȪҲǹ򶨶ѣԴӶһֱڣǴûкͺ˾Ӵÿһ˶֪ԭǿ󡢷ʢǲ֪ԭıΣľ棬Ҳ̿ޱȡ
ԭӦúʿԮʱһʿ֮˵
ǶʵĽ˾֯죬νĽ˾ʦһ棬Ƕʿ˵孵ʿ䣡
ʱѾεĩڣʿŵԽԽ֯ΨһԿԭȪ֮ˡ
֮֯ԭȪĬȻҪξʿھһʿȻҪʿܹξʿźпȡ
ԭΪ룡ξڣʿѵסξֻпȫʿһֵܵξ֯Ͽҵ
һҪһ롣ԭȪü
˵ţͻȻ˼һ˲ƺʧ
ʲô飿ԭȪ󾪵
ǹ֮󣬸жٹһ֯Ҳɫͱ䣡
һյ峿ʱ֣ξ뷢ʼҹ򾩶
ǽϵʿǶʿö孵ս˶ûйĳǽҲܼ̣иûӦĴģսǻûس
ɱʯǳײŵϴҲԭȪ֯˱𺳣ǼҴ뿪ʹð곯ųλöȥ


622 
ǽλãϵ·ͱʪ˶ͬһʱ˿̸ûȥԼϵˮֻǰĶʿӳǽǽѾξ֣
ãԭȪһû뵽Ƭ̵ʱ䣬м̵˼ĳǽȻѾξ˵ȥ
ˣΪ֯סһʿ죬ŭĵ
ˣξĹʵ̫ˣǴֻ·һʿ
ȥξȥʱǻռֻ·һ֯
֯ô죿ǽϵξѾԽԽˣԭȪɫ԰׵
򿪳ţȥ֯
ȥԭȪŵĵ
ȥξʵ̫ˣǸܶسǽڴ򿪳ţǳȥ֮ɱξξŻȥΨһĵֿʽˣ֯
⡭ԭȪ
ǽϵξѾˣѾ뾩ˣѾܵסǣǳ䲻ȥɱǵ˼ңȥ֯ʿ
ڣŴ򿪣֯ǧ˴˳
˿ξѾԽԽ˵˳ǽԾξ
ۿŶʿξ̷˽
һδ
˵Ķ쳣Ļңʿûģűľ顣
ǿ˼㣬ҲԶԶһĹƬֻ֮ǰҽ֪жٶʿѪС
ξĹȻһʸ͸ʿţ֯һ
ֻǴ˿Ѿ˺ʿǳǰȥ
ξĶڷɿ䶯ξѾѹξ潫ǧʿȫΧХ쳹ʡ
ȵ֯嵽ξǰֻʣ²ʿˣ
ʿŭųǰξҲηĳǳȥ
ʿΪսеʿ쳣ķξǱ˴ϣõǴľлɱɣĳìһ˲һǰȥǰĳìͣһĳìһǰȥ
һӲеĶʿѪУ֯˿ҲͬһͨĶʿһӲ
˿ߵĳų״򿪣ξХų˾У
ڶߣ˿ҲѾ˳УϱߣUľҲѾ˳У
ʱĶԭǿǰͲһξ糿һʱ͹ųƶ̵ľǣ
Ծ¸ͣ孳иӵĻңвϿ學ŮСļƽ˿̶æҰȫĵط
ξʮӪΪλϵĳǰƽ
֮ҲǳһྩǶѷɫ󲿷ֶƶѣǺྩȻͬĵط
dǷֱһ򾫱Ŷ孻ʹȥȵǽ孻ʹΧٸ˴ӻʹ˳й
ͷһǶʣԱߵһŮӣǶ孻ʺԭӣԭȪŮһһ۵ߣǶ孵ġʡʷư׺ӷʣ孵ʹЩƣûʵȨӾһֱʮͣʶλ֮Ϊʡ
ǵĺĶ孹塢ǡ
ɣǰЩˣd˵ͷ
˵ǺǰĶʡʡ塢󳼶ܹĻͬһ孹һ㶼СѧϰǹŴձĹٷ֣ʷϣһֱʱ䣬ĻŽﵱ˹ٷԡ
Щ孾վ˵϶ı飬ǲ֪ξζԴǡ
ˣǿˣձǰྩ֮ǰҵõ⹰Ϣˣd
Ŷôˣϲ
һлãСӣȻڶǸȻں̽գd
̽ҲҺ֮ҲִоЦ
ˣ˵Сˣ孳֮ʮھԱϷʮd
ã˵ͷ
˵ҷҾɱ⣡Ǹոս붫季һҵĹңҪеĵǳ֮ǰѾڶռ˶鱨ǷǿȨҡΨһİ취ǿӲǳ׵״֮ǻأ¶֮󣬿ҪʵкܳʱľܣȻԺὫҴεһʡd
ס˵ͷ
d˶孻ʹ֮УʹȻ󣬲ĺأ˶孷ζ
龰˼Ժ孵İ취ʵʱιԶԶ季ʤ孽ǧ꣬ϲ˶Դζ׽֮ģණ孹ΣΪһԱҲһЩ孹޲ôֱӹ季Щ孹嶼á
Զں⣬Ҫ季Ӻˣպ⺣˻ԽԽҪˣd
ڶһ磬ʡԼĻҳԱǧξĻǰϿȥ֮ǻᱻ͵ྩǣ
ȻûжȨȴǶҴڵҪڻҵĶ季֮˶ﵱһңΪдӹŵڵʣʧȥʣĹ塢ʿҲûо֧ڴͳζҲмô

ʮһ꣬ϱֱ˰ϡ֮ս
ξǿ֮սԵúɣ֮Ϊ˰ҵʽ˾޴ĴۣԺõԴ֮Ҳ
ʱɹһ֣ξԾԷΪפϾоҡŴսĵĺҲҲսɶɲơƵҲ͵͵սֻǳ͢Ϊ˰ϡѾ̫ʱʵϡ
ʮյԺֻ֮μཫ춼еһԹйʿϣݺݵĲʿ
ʮһϦѾٴδףǺԺһܽһĵʧ
£ȥһ꣬¸ӰĶӵʮĶÿĶʳĲҲǰĶʯӵڵĽӽʯũ󳼺վ
ִʱйĸﵽʮĶ˿ڴﵽʮµĸȫ˿ֻаǧңﵽ˺һ룬ĸѾ㹻ֻ࣡ʳĶȺҪ͵ö࣡
ʯžǶٽңδʳƽˮƽ̶̼ʱ䣬ΪˮũߣĶѾﵽ˶ʮȻںĶкܴռ䡣
ӽһʯ㹻һãֵ
ô࣡Աߵ϶¶ŵı
꣬ũ׼һƹһĸּĸּƹ㿪ʳȻҪǸʱ޼֮⣬һЩũҵ¼Ƕ׼½ƹ㣬Щȫƹ֮ϱĶмӣ¶һ˿˷ܵı飬
ܺãȵ˵ͷ
Ҳɵ¶ЦݣȵԷ֮󣬴ũԴ߳ӶͶֹҵҵ֮УʱлҪǰ
£ȥһ¸ӳʮ䣬ྩһպһһȪһó쳣ķĲҶȾϡ˿ȵأȪһжƷ⣡ȥǵ˰ֻǧᣬﵽǧᣡ̲վ
£˰Ժϳ˰Σ
ԣԺһ³̣޿ּ֮аɡȵ
йŴ˰Ҫ룡δ˰ռ˹֮һʱﵽķ֮һһΣ˰γɱʮǳӰӶƲΪ˰ߣ˽֮Ҳ࣬йʥǷ˽εģδ˽γʮն֮йˣƶ֮ҳԲεıȱȽǣ
˰͢ȻҪպܶ룬ǰճεļ۸̽ͼʮսõʵʵĺô
ǴȥֻҪˣΪʵʵ츣յĸ
£ȫһǧأѾһѧãһʮϴ֮УѾȷѧôڣ곯͢ӡ̲ʮǧʮһᣬѾɢع졢˽ѧ֮У͢ũ˰˰ӣҲ㹻ĽǮ飡꣬ѧƻùѧõһƲλ󳼾㣬Ϊܹеķáѧĵ
ף࣬ԺУԾڻ㱨һ
һ֣еĸоһǰδеǿʱ÷٣ǿƼǿó׷٣˿ռ֮һҪӵкųֵĸȽƶȣԼԤϲٶǰٷչ
ֻǣԼֵԾֻڶһԾû뿪лĴͳ


623 ããԭ
ϦʮȻ
ʮԪڵ죬ּ͢ϳ˰
ʥּ·֮𶯣
ذո˵˼㣡ΪʳƷŴʳμ۸񼫸ߣÿкܴһ붼ʳˣ˰ϳճֻûǰʮ֮һǰٷ֮һǮܲϲ
һʱ䣬սϳ˰Ժһ
һЩʿǾȲѣӹŵûв˰ģκʱ˰²֧ڷϳ˰Ȼ츣գǳ͢ĲȻ󽵵ͣ
Щ˸֪˰ռ͢ʮ֮һ͢Ѿӵзϳ˰ľû
Ƚԭʼһֱʮ̶̼꣬ʱ䣬ũҵָũ˰͢˰ó˰ڶ̶̼꼸ıһڲϵ֮Уڵĳ͢ѾҪ˰侭ã
ʵܿ죬еĽͶ˸صĽ֮С
һ꣬͢Ҫ˿ѻġ֮ϣ
͢񡢽ϰǰɶѻģκǰɶ̿ԷֵʮĶϵأ֮ûκ˰գ͢ṩţũߣ
͢ѴĽǮڱɶ޽ǳءס㣡
һʱ䣬񡢽нӽʮǰɶҲʮΪءũǰɶȥ
ֻܹһʮգһҲдԼʮ˱ǰơ𿪿ѻ
⣬ʮ׳ӳ˴ǰԭǸ޽ԭصĹ·ͷԺѾ齨˹ҼĽרŸ֮£ԭ֮ÿֻôʱҲǺʮСʱĹʱаţÿ»һļڣÿ¿ԵõʮǮĴϲ⣡ǰڶ孵ʱ򣬾µĵũϳԲ֮ǾԼһӸԣٶ˸ԼдţҲǰԭԭأֹԽԽ࣬ڹ˵ܴмʮ飬󽫰˰С
˿ѻġ֮⣬͢һ޽ѧУ
ԭش󽨹ѧãڸϡ孵ȵҲ޽ѧãѧеĽ̲Ļһѧʵѧ֮⣬ڳ͢ڰҲ쳣ӣҲͬʱеϡ學
⣬۽ʿع磬Ϊ˰Щ۽ʿԺҲѼ
һ꣬ϡʡҲʡᣡ
һΪʵʹǰʡָʡĽ
Ϊʵʹǰأ˶Ƚĵδ
ʵ֮⣬ʮҲǰش£
ڵĴԺУ˲żüã
ġʮԲض˵ԶܳڣʮʡʡҲӡŵľӢ˵ҵ˲Ŵࡣ
һʱ䣬͢ûս£
һԾɹ֣ҡ蟵ȲԾڱķ
ʮ꣬ʡֱʡᣬһԺԾǽ߾ܽС󿪷ͬʱóǿ
ʱɹٴ֣ξԾԷΪ
ľеѾ½űȥ
һ꣬ȶԺĸԽԽ٣ľ˹ᡢͥƶȽ֮ϣԺס
ʮĴ죬¶ʮյʱӪһʿűȥһϡ
¶ʮһգѾӾӹسǽããĲԭУ
ȻѾǲԭԾЩ΢ĺ䣬ȴ磬ʵĿƺá
һӪӳűϵĳ۳ţһ·ݸҲͣǴӸݸԱ·
ʮգȡ˵ɹϾ긮һǴαʡ׸ڡ
ʱ긮ϳ⣬˹ӭȵ
⼸ԺԾɲɶȡԽԽҼһ˼жڷȵ˶ڽ֯ԹΪĿġ
˿˹긮⵽ǡ
£ǰľЩ˵Ҳżɫ
ھеߣ˿ɼ
ңһȴЦŽ
⽫פϾһң˿쳣˷ܡϲá
£ˣҵ
ߣ޾סǵľӪУȵ
ƻʱȡҵξӪУһܵ˾޴Ļӭ
жսȡһ߳ȥȱʵ
ܹжʮƥսʡǲ֮أҾ֮ս࣡ҵ
ܺãǿװʮȵ
ڵﵽʮˡЦ
ǱߵΣȵ
蟽ʮ򲽱ҵ
ӵʮ򲽱ӵоʮһ򲽱ӽʮÿΪʮ͢Ѽ󣡡ȵ
ĬĬ˵ͷ
ĻֵõģǴηԱڣٱһ߸ıУ䰲սΣȵ
£ɹϵϮǣǧñһʱĩɹţɹ֮ҵ
һΪȵ
ҵ¶˾ϲɫ
͢Ϣʱ䣬ߡƶȶԽԽƣҵĲҲԽԽ࣬ڿԳԸɹˣЦ
£Ǻʱɹñɹ٣ǽĩһδܹȫɹˣҵ
Ȼһˣһγ͢ᶯ㡢ɡҡһɹչΧˣһɹű߻ȵ


624 Χ
ǱӪ֮Уȡˡҵһ𣬴˿ָŵͼ
ǺıӶʱ
ÿ죬ɹ˶ۼಿл챣ӣǵķ׺ʹͳ鱨ڲԭ̽꣬ˣһĲԭ䶼ǰ׼ʮɹ˽Χߣ˵һξٹ֮սˣеҪ˵
ʮ֧У˴֮ҪأԺѾڱָӲָһεսԸе䣬Ϊ˧蟡ҵθ˧սǸҪһصľΣЩһʿ±֪ܲܲһεս񡣡ȵ
·ģǾʧģҵ
ܺãϢһϣһҪӲӣȵ
ڶһ磬ɫ΢΢ʱʮѾϡ
һ£ڵеű۳Ҷȥ
ʿǵߣԴӽÿһ춼ڽмѵ
ǹۿʿǻʱ򣬴ģϰʼˣ
ʮֳ֣ǰããĲԭչ˱˴˶ս
ϰʮʱ䣬ʮһֱžӣһֱڹ۲죬ĲıԱҲһֱڹ۲죬ͬʱԾӵսУ
£Ȼд±УҾսû½٣±ǵսȷʵ㣬ǳµĿ̿ѵֲȱʧңҾ֮ԾдϱΪԱڣսʱϱԴ±ս±ս𽥳죡Щ±Ҫսϴ񣡡˽ıԱжϱȡ
ָӲҲҪ뵽Уȵһս֮Ҫһݱ棬սܻὨƵָӲͳһָսȵ
ĩ˵˵ͷ
Ҫȥʶʶɹˡ룬ֵ
⡭£ϾǳΣա˵
ôĴڣʲôɺµģЦ
³ʱȡһһ·ȥ
ʮʱȡҵݳ£
λںɹŹһʱУμ̳ɹĹ˿ڣ˵ҲڴУʵһճǣһͳ֮󣬻ûü»ع
ݣɹͳ϶ʮ̫꣬Ϊɹ˾ڣ֮ҮɴʯߣҲͣҲжٶʷˣܷȡҴʮݳǵĳǽ±߶
ĳǽǳĲƣǰݳǳҲһȣ龰Ȳɸп
ڴʱݳͻȻа˳Щ˶Ǳ׼ɹ˴磬û뵽ݳоȻɹ˴ڣ
Сģҳһ
ȫ𣡡Ц
Ȼǰȥҵ˼æϣһȣ嵽ǰʮҲ׷׳ȥ
ʮѾɹһͣǵĶ̵ֱأжǹ˿ǹ裬ǰɹûһܹסһһʽʮ˶Ǿоѡʿרȵİȫÿһ쾳ĸ֣һͳ֮Ծɾ²ϣЩԽԽָּУܹҵ
ɹ˸û뵽ξȻ˵Ƭ֮ǳ˷ӶȥΧξ˿ҲѾѹ
һ֮еɹ˶ƷźɹЩͬɹŹ屻Ѻ͵ȵǰ
ǻ˵𣿡ȵ
һ˵һֻжʮĳӢɹùĿ
ܺã˵˵ΪҪǣȵ
Ĵ磬ӦǺеλ֮ˣ׽ס㣬Ϳȡһ
ɹÿ궬춼ҪϮǣΪΣȵ
ǮȻҪˣⲻ쾭𣿡ɹ
ȻЩɹѾܵ˼㣡ˣȥˣЦ
ξЩɹȥЩɹҲûġ
£Щɹһֱ쾭顣ҵ
ȥȫѵ쵽ʱҪЩɹǿ߻ȵ
ĩּ
ȡҵʮʱ䣬۲ɹ˵Σ֮ٴϷڲ֮ǰɶɾУӲɾӡ
Ӷ¶ʮ뿪ྩһֱµȲٴηྩǣµʱԺʮʡҪԾɲ͵ȵûκʾ͢ԾУûгκζ˶ķչƶѾȶȷǳο

ũİѾңԶıӶ½ɹŲ䵽
ӶĵˮҲĵˮĵˮﵽ絭ˮİٷ֮ʮ㹻ȫʮ˿ϰ͵ʱ䣡ںйѾûйϵѾڶ˹С
ںʱﱻй˳֮Ϊʱū˵Ŀ֮У
ʹūڱһģ
ʱﱻʱ˿ƣʱҲǽ
Ƴʱﱻͻ˿ƣһֱڣɹ˵ʥء
ˬɹŲԽԽ࣡
ȵ˰ѮʱɹѾʮ򣬶һɹڲϵĵ
Ӷ̨嵺Ҫö࣬Χɸ˵
ʮССɹŲۼһ궬Ϯ֮£˵˴ЩǶɵùЦ
ȴ֪ʮξѾ½Ѿչ˶ɹ˵ġΧԡжΧһξľ´ţ
ӰѮʼΧһЩɹŲ䡢ξ֮ξϵƣ
ɹ˽оԣ
ʮգڱʮʮɹŲս˽һʱ䣬蟴Ӷɱɹܣ
ʮգϷ򣬺ҡмϵһɹŲͻȻ˽ɹٴδܣ
֮󽫽µʱӶΧԲ֮ڣξɹ˽ʮαģʮĴս
ξָϵͳ쳣Чĳһطս֮Χξ̽ԮɹǸֱսִľϵԿɹɢԭʼսϵս֪ңξҲԶԶʤɹ˵ξǾµĹ󣬴ŵļʸɹ඼ùǼͷξȴ˴ͷɹ˸ûκοףξʮȫǾ׳ˣɹУ
ʮδսɹܣ
ʮ·ݵΧԡԾڽУ
ξԾʦΪλϵΧˣԭԾɲϵĴɱʸԭʬҰɹ˵ʬ壡
ǿı˻ԵĴºξͳսӶԱɹ˵ʬ峬ʮ඼ˡСս֮УЩˡСҲǿҷξûиκֻҪɹ˶Χ
ԭϵһѩʮԾûֹͣսԾڲϵΧԡ


625 
һĶ죬ѩµĺܴ
ྩڷ׷ѩ֮С
ྩѧڵ֮ϣڽֵľͷһҲݣ˿ʮڲһߺȲһѩ
ǰѾ˺ܴĲǰֻ꣬ѧϰ徭һ岻Ȳ֣ѧϰѧ֮ҲҪѧϰʵѧʵѧĵλԽԽأʵѧγҲԽԽ࣡ʵѧ֮⣬ǻҪ˽ʱÿ괺죬ЩҪоѵ⣬ٵŵѧ֮УѧѧɺǰѾȫͬĸԽԽ١
ɹŴŴΣһҴʮϣɹ˳׼˵һɹĵʬͳʮ򣡡һֻʮϴ˷ܵı
˵˶棡ɹǣǱϻӦõģǲӦɱ氡һʮ̾Ϣ
ЩжҲڽǵľˣȻҪɱҲԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ǰ˵ʮΪȻ
ԭ󣬲֪ĺܲܵõ֤һʮǵ
ûģȥ꿪ʼͿʼսʣһҴιս㹻ʮһ֮ãңвٵǸʣǲ÷ڵģھ֮еµսɹŲղԭӴܣҾǰѾղԭУԱ
ղԭʲôطʮ
ѧҪѧϰµûкúѧˣղԭ֮⣬쳣ĿຮԱ
ԴӱµǻѵӣƶƣҴαѾ޵УŮ桢ĶҴαĶ֣ɹȻҲҴζ֣ڹĵĲɹ֮սһҪ飡ʱΧһķǳߴϳӢվ
Ŷ֪ʲô飿Ȼɹ֮սҪҪ𣿡˹˵
һ飬ϵشǻǵǰԺոճʱ򣬱˵Ժһֻ꣡ԺࡢǵѾˣ»᲻ѡµࡢ󳼣ѡµࡢ󳼣ѵȱ֮սҪ𣿱֮սֻһЩĶѣԺϵ£أЦ
Ҫ飡
ǣ
Ƿ׷׵ͷȻǳĸȤ
ʵǣྩУһЩʶģ鶼ǳĸȤ£˶עྩҲڴһԺࡢѡ

ʮʮʮգٿᣬֹ¡
˼Ľ裬ڵĹǰҲȫͬڹԱﵽһپʮˣЩȫط඼ǴʡѡΪԱ
鳤Ծ٥ֻΪûʵȨ٥ڹԽԽȤճڴ
һ죬еԱﻹ٣ǽȴûһ٣ѾõϢ֪֮ʮҪϵԺѡ
ԱʱҲĵԺԱͬ½˹֮С
Ժ棬ѧҲΡЩΪȵȣǶһЩģȻԺش𡣡ȵ
ǽԺı·˹ԱԱϸĿţһ֮ǿʼ˽
˰ǰȻĵ߱˽һ룬ĶҲһ˿ڳʵʲô˿ڳʾȻ屶
ΪԱȻ֪˿ڳʣԺÿ궼Ҫصıˣ
ҵĽѧϵԽԽƣѾȫʮϴĳнеѧãȵеѧռ֮ѧѧã
ȫֹʮƷʮ
ʿʮʮʮ˶ȥ˰ϣ
˰ʱʱ䣬ԱŽͣ
˶ݳɼɣԻشԱǵĸɡ
һϵʱ䣬Աκʣһ档
һԺĳɼĿã°ڣǵĹһңҪƶȡʹ°ǴʱҿԤ⣬δʮʮ֮ڣǵũ̡ѧƼǵĹﵽڵʮ࣡ǸʱǴεĹʤйҵܺͣһԺĳɼ޷ǳ⣡ԾΪһ࣬ͨôˣǲͨ޻һѡֱͨΪֹԱ°ѡٳǵĴ𰸾ڵĴ𰸣ԣһҪأȵ
ĹԱ϶¶˼ɫû뵽Ȼǹѡ
ѡҪԼ˼ԲҪ˽Ҫ飬ʱ֮ǵĴ𰸣ȵ
ʱ֮ʽͶƱʼһһپʮԱһʮͶͬƱٴѡһ࣬⣬׼ٴ
¶˼ıļЦúøɣҪʧҪʧ
ȷʵǳΡ
ֲġˣͶȣ¡¼࣬Ϊȵʩ˼Ҳк⣡أḻƶԺ
һҲƶȵٴαԾ࣬ͨԺı仯Ϊǳ׵ѡƣһжҪһһƶȸĸȷǳأδھһͣ

ڶһ磬ġԶ˽鷿У¡
ѩԾƮͣ鷿ʮůͣ۵ȴ쳣ļҡ
̲ɼ˰ʮҵĺóҲչѸ٣ںóռ˰ʮ֮һģ˵һ˵ڵĺóȵ
ǵĺݡݡȪݵȵسһ·Ϻ֮ǴϺãǵĴ˿ϡֹƷԴԴϵ뺣֮УִӺ˻عڣʮп˵ѾΪóУʮеڴΪóǵĺó׹ģԴԴϵ˵£λˣĳΪóǸҪֶΣóóҪɣҼ࣬⺣óĵλȻԽԽأóԽǷԽǸԣǿΪ˹Ҹǿóز٣
ȵ˵ͷ˵ĲóԽԽҪʵǺóҴԽԽҪ͢˶季ҪԽǰ孹͢ʳҲҪͨˣҪӽһ·ͨʱ孵ȵأң⹰ոڱ󺣵һ߷һ鼫Ϊ޴ѾҴΣǰҲҪͨ󣡳Щ֮⣬࣬ЩпǴεвƿ˺Ǳ⣬ǹĲԣʧȥ˺󣬽һ죬ǻԺǿĽ½ֻܱķЩ飬޺̲󳼶Ѿ˶ΣΪϵ۹ˣδһ죬Ǵλȫ߳½أǿƺƺƿ硣ΪһԺӦӺ󲿣󳼣۹񡣡


626 Ȫ
³ߣԺڶࡢľְ
һԺһԺкܴ𣬳˳дλ仯֮⣬һҪ仯˺󲿡ҽ
Ϊ˹۹ĺҽʵҪ
ʱҽѧǳͨ˵ƽͣ⣬ĿǰĴ˵һҽѧ⣬ǱĴ̫ͣ
йŴʮܹ߸Ѿ൱ڵĴΣˡ
жԭһҪԭǹ˲עΪ̥ȾʵʱʹùйˮϴȵȣʵõĶƣһ㣬Ϊиܹ磬һиӴһ¿ʼͶһܷС֮Уиһµʱﲻϴͷϴ裬и´иܳκΡԡĶӪḻĸˮܳԣЩĴһӰ죡ʵϣִѧѾ֤иסķ䲻ܷ⣬Ӧʵͨ磬иӦ´Ҳϴͷϴ裬ڳˮӦ
Դʱ֮ٲȻѧķչΪǰֻоѵ̽й˲Żոֿѧой˵˼ҲЩѧ̽еõı䣬γɿѧ˼άʹϵشȲò棡
ҽָ֮ԼյһЩ֪ʶҽ󳼣ҽ󳼴˵Щҽ󳼽Žɣ÷˼ߣҽԾɾѡһطΪԵ㣬ǻʵ˵ãǾȫƹ㡣
ʮգһԺ䲼ʩƻ
Ժ׼ʱʹùҵũ̡ѧȵȶΪѵũҵ
Ҫũҵڶ̶ҪڽϴƹһĲַҪȫ޽ˮʩƹʽũߣţоµĸԺ˵ҲǾ޴սˣ֮йʳﵽһ˼ĵزռҲмʣʳԽԽũũнųǽͶ뵽ֹҵԱȵҵ֮УǸʱйٴγַ츲صı仯

ũʮգƵѾ˴졣
ȡĴྩǰ֮ǽ˴ǰݡ
ʮգȡڵһεͷ½
ǳ͢һڹ麣󲿹һеĺ󳼣Ե۹Ҫĺ
Ȳμ£ͷ棬ĴСԱӭӡ
ˣȵ
Ѿ깤ˣ͵ȱ鿴ˣĶ
ھʹ޹ȥȵ
´ȡĳǰȥһ֮ǽ˴һһ޴Ĵǰ
һɴ룬ֱֻ֮ʻ뺣󣬵ȴûһˮڡ
ɴǴֻҵĻʱŷһֱʮͲųָɴ룬йδͳ˸ɴ룬ؼ⡣
һҳסʮ׵Ĵ󴬳ȵǰ
ͣڴ󴬵Ĵϣһ˸˸ĸо
󴬸ǰһо𺳣Դʱܹ֮о𺳵ĶԽԽ٣ǰĴ󴬾
˴ж٣ȵ
ʮɣ
δһɳȺһɳѾԶȹȻƲҴа׳
ĴںϺУû𣿡վڴ󴬵ĸǰȸоԼޱȵСɵʵ
£ȥʱѾһûиװΣûз仮֮⣬ҴһѾ˰Ժ
ԺĽΣȵ
ûгκ⣡ǿմʻװʻûгֹ⣡ٶȼ죬װƷ£ӵݵݽҪʮʱ䣡
Ҫʮ죿ȵ¶ŵı
Ӻǰ˽һµʱ䣬󴬴ӵݵֻҪʮʱ䣿
ǵģʮʱ䣡Ҵϵķ緫רŸ죬⴬ϻжصĴ󽰣ˮͬʱٶ
ҴϿװضˣٻֵ
ˮ֣װϣڻװ
ôĻԱĵ¶𾪵ı
Ҵļ̶̳Σȳǰţ˿̴Ծйææȥʵ
£ϵķٴҲԴҴ󴬣⣬Ĵֻײʵ飬ÿһ󴬶Ȼ֪Ҵ󴬵ĹؼλøΪǼܣľͷ쳣ļ̣ǻ˻һҴʱһľƳɣľĳ˼̣Ҳȼգ΢Ҵûȱ㣡쿴ҴͬԼĺһ
ȫ̡һҴԱһԱ
ЩԱǴӵײĴÿһ˶տܹƳĴжǳԺ
һܹĴ󴬣ȵ
£һ궥ܹһĴҪ켫Ĵ룬һ뻨ʮĴ󴬹쳣ĸӣҲʮֵѣǵݴǧ๤ðʱһңľҲʮѵãʱҲ󴬹ؼλƹѽ죡£˵ݴ֮⣬͢򴬳ݴȪݴƽЩǹģĴǶĴ󴬣
ԭˣȵ˵ͷ
£֮û֣´
޿˴Ǵ֮ͽɣȳ˼ã
йʷֹĿԪǳƶũĸĸֵܶڼ֮УԪ谵ǻ֮Ϊũɣιֹ֮ҵҵ᱾ĩпܵ¼ģϮԪּƬ۲뺣ǵֹй˴ºóףֹȥ󺣲㣬ʹйװ״ʷΪҪĴ󺽺ʱлҲ֮øӱءԪ谵Ķ馼λ֮󣬼ȫ֮챦֣֮Ȼ֣ΪóףΪѰټģʱ֣֮⣬ĺóԾɱֹ֮ձͼٴαչһֱĩŷں俪йš
˵š֣ȸпǧ
ƿңȻҲ鷢
ģǺҪϸһװıҪԣǾͽĴͼȫصĴ֮Уӽ죡⣬ڹԽԽҪҪƶһԣڸصĴвǹٰĴĴһͬʣµƴߣӷͣģҪʱٴηȵ
΢ּĵ

ȡĵڵݴʱ䣬³ʱǳǰϷȪݡ
Ǳ׺ڴϣĸоƽȣķ˼󣬵Ǵȴƽȵ˼㣡ȡһ£ҲڱϣԾûжӵøо
ϿԴ漫ݡˮȹƣԹӦսʿ󣡿˵ıʱĺĸڱԮ£溽սҲһͬӵбκӵԶս
м죬ʮʱ䣬ǾȻӱĵϷȪݣȡģжǳ˷ܣӵĴ٣ڵ۹ҲǳҪ۹Ҫͨϴϱ
£ȡĵ˴űӴ˿Ȫ֪ȴǡ
Ȫ֪ǵľ¾֮һҲһš
Ҫ£Ѿһѽ
΢ߣͷϿһЦ
˳ǰȥǰͷ쳣˿֮£Ҫóףϱ͵֮ͨԭأȻҲкóǺóռСȪݣ󲿷ֶóˡ
ͷϵ̣ޱȣָĻ⣬ߴӺͷϸɫ˵ȶУн֮һˣ˳Żͷ۾Щ֮ĵ϶¶˾ȵɫȣ¶˵ЦѾ˵ʱǳפȪݵİӡͳʮ򣬸˵һЩ·İӡˣǺйҲټĳС
£ı˰֮Ȫݱǰͷ϶һЩ̣ȪݳǼǰ²ŮΪº󣬷֯Ȫݳкü͵ķֹһʼʱũ˻Լ֯壬ֻϾʱЩ飬ǶȪݳУڳһٶũСȪ֪
飿ȥһȵ
һ·ȪݳǶȥĿջƵ꼫࣬Ҳһɷ
ʱ֮ȡĵȪ֪˵Ǹ֮УѾõ֪֪ͨʵ۾Ȼӱһ·¿ȪݺóΣǾϲһŵĸ˵
£ǷĹĵطһ޴ԺУϴǫ飬
ȵ˵ͷ߽ֻԺϰٸŮһ𣬷֯ϵĴЩŮ˽Ҳ̧ͷԾ
£Ӧݼнţͷкˮ£
ãǰô㹤Ǯģȵ
Ǹɶٻ͸ǶٹǮ£С˾ǣһ׬ǮǼһũǮҪ࣡
ȵ˵ͷǰȥ
ܿһԺУ֯ĵط
֮¹ĵطһЩӹ
ÿһϸ۲졢ѯʣǽŵĻش
ӵٶ๤˵ķ֯ѾЩںġˮҵĹ֯¹ڼӹֽЧʼߣȵԤϡ
֮վƺ˼ʲôϴŽŵı顣
£ʲôԵĵط𣿡̲סС
ûʲôԵĵطܺãû뵽ȪݾȻֹҪһУҪûܹõķ֯УúãȥΪʲôúãȻ󽫾鷢￪ʵˣ޾ãԽ֯ˣȵ
л´ϲ̹
һˣ޸ов飡ֵ
£СѾ׼ʢ磬ʱ䲻ˣãֵ
ˣȪݣҪȥһЦ
Ծǳطȥһʱ߷ֹģ󣬿ԳƵǡ
ҹȪ֮УϲޱȣȪݱ𱱷ݵȵضҪֹҲǳķ
طԭʼʱʱйȴѾ𲽰ũʱƷʱǰ
ʵŴйһֱ磬ʱйܶ෽Ծ磡ֻǵ壬רԽԽǿԪϳ࣬ЩΪά־Ȩ·֡¿ƼϵĴѹΨЩƿص·֡¿ƼӰ쵽רƣֻԸά־ƶȾɴͳл峹׳٣ԶԶ硣
ͬʱľЩֻ֣ĵϲá
ڶ죬ȼֹọ́εȪݵϢҲѸٴҹȪݳϰٸóȪŰݼȡ


627 Ϻ
Ȳμ£ȪݸУϰٸһ
ƽɣȵ
ϰٸһվǿվ̨Ǹ۵꣬ж¶˼ɫ
Щ֮вٶ۵ľ꣡
Դ֮ս󣬾½ʿۣЩʿھӾǼᶨðաڿأ˷ؼ֮Ȼó⣬Ҿ֮쳣ŽᣬǻԮ۾ɵȪݵĹģѾռ˽ķ֮һ
ȣǸоԼ·ھһǰ滹ǸȡһһʤĴεЩ˾Ȼ̲סӯ
ȪݸõطޣҲ޷úдǣˣȡǾԺкúõһġȵ
ȥȡӣԥƬ̣ջҲĵȺ󲿴ԡ
óףǳ׬ǮǲǣЩˣЦ
£Ҳֻ׬ЩǮڼũǺöˡһʮڨЦǵ蟾۵ʿ
ǳƯϣûѣȵ
һҲûʲôѣǵʱûбǮӸصǮׯǮҲǽɫ˵ΨһѴӵ
ʲôѴȵ
£ȥϺһ⣬ĺ࣡ҵһºʱнһֵܶɱǵĻҲһգӵ
Ϻĺǳ𣿡ü
ûеõصϢʵЩĵǱǿУȻǹҵĸƶȣϺ͵ĸǰ
ǰ£Ϻǳ񣡰ϵĺдССٸ壬еƺҪͨ򣬱Ĺ·ѣĻǾûǷǳĲбҺ˵ץȻ£ɹϺһຣӪկжҺ˵ʬ壡һʮվ
£Ϻһˡˣ˻ͺᣬǵĻȻЩˡ˰ѻߡ֮ͺƽ֣һʮ˵
ٸӦ𣿡ȵ
ٸӦֻǹٸҲ޿κΣϺĺʵ̫ˣǣٸҲΧˡ֮ǰ˵ʮ˵
عٸȷʵûа취Ҵλʮ򺣾Ǻ󲿳֮Ժ¶֪ϵˣں쳣ӣǰЩ꣬һֱڱҪΪ孾ྩ̫˶ɶ񣬶ܣ£Ҫ季ڸ𣬺ڿԳάҴ棡ȵ

϶¶˾ϲЦ
룬ڵϻȻǴŵϺǵͼЩͼһǰļ䣬һԺЩռ
˭վǳߵĺ߻ȵ
վʼͼϱעߡ
ʱóѾǳķε˴ȫۿͷվϡǣ֮󴩹׺ϿӡȻ󵽴ҲǺ˽أ֮ǺӡȵĿƵڣʱó׵ģйˡӡˡˡŷնȥｻ׻ʷϵ֣͡ĺӢ۶
˵Ƕպܶ˰գǺܲƽ޷͵ص˾
£ǹϺʼһ·ֻҪ̰ͣ
ҿǺɺޣ
˵
ˣȳ̾Ϣһ
ͣΧȵԣȴ˵
һ·ϵ۹棡ȪݣİնЩƷһҪڣ⣬Ȫݣݡݡƽĳж඼Ҫ⣡ں⣬ǵ˾Ȼô̰ǵĽǮһЩǿߣǲģǰϾ˼ڹΰƶƣÿʳճҲԽԽ࣬ǶԸǵʱˣ۹ǵ棬Щ·ģǺ󲿺úõһ£ƿЩ·ҪٱҪöʡݣҪռЩǳأǷҪĹٹЩطȵȥ֮úõ飬Ȼ󾡿жȵ
΢ּĵ˵ͷ

ʮʢʱڣUұʮҴһȵġﵽʮ׵ĸٶеսСսܹʮ򺣾Ӹ򡢵ݵȵسһ·ƺƵϷȥ
ѮȪһͬʱʮḻȪˡˮֵսָ·
뿪ʱ򣬵ǻȪݵˡǵһμģӴĺӣǵһۼ˵۹ʵ
µףӽϺС
ϺССĺмٸʮΪӴ󣬽ӱʮ·ֱʮڵӪկǵ½ؾݵ㡣
һµʱ䣬ξǴݿһ㣬ڵϺ޷ƥС
·ݵʱڼ¡Զ߰ٶҴССĺֻۼ
Ƕĺʮ˽⣬һڴ꣬ǵõһ֧ξµϢ
һ֧ξһʮսɣûбֻһҴ͵ĸ졣
Ӱ˵ߣһ֧ξӲ֪ԼѾǶϣ
ʱ֣߰ٶҺֻĹ
֮ϣӿֻͬȺһΧ
ǵŵелйǾξԽԽԭΪξӻȴ˭֪ξȴ
䣡
һ춯صľ촫˹Ǹ֪ʲô飬ֻۼĺмĸƺлڵĺͻȻһ޴ˮΧС͵
ξڣԭʼĻڣ
֮УΧξҲֱǰչ
ξĹڡȵΪʹǴ֮УĻԾսĴͷҲо޴سЩƣǸΪ޴ÿһ֧ͬʱָ֧ͷֵľ޴ʸһ䴩С
еʱξսֱĳҵײ֮УξսȻĴֻǱ׷ײɷ飡
֮ϣɱ죬ԽԽĺֻײ飡ǵصļһҽŵѪи
ʱʱ䣬Ǳ㿪ʼܣξں׷ǲţξٶȱҪö࣬Ҫ붼ѣ
һֱʮ·ݣξųϺĺ֮ξϺΪҪľݵ㽨ۿڡͷбס
ʮһ·ݣһ½͵ͷԺɳԱｨأһƿغߡ
һֱʮ·ݣUٴ촬Ӵ׺Ͽһ·ӡС


628 
޼ʵӡ
ʮ·ݣεıǴѩ׷ɣȴԾǷǳů
ʮ򺣾ɵս뿪׺Ͽ֮󣬾һֱĴǰУڴж̾ѡκڱսǵһůȴ
ӡһ֣Ǳǡ󡱣
ʷϣ֣ıӡ
йǰ󣬶ڵĽӱ֣͵ĽӸӵǿ
ǧҾ޴ս˷ˣƺƵż̴·϶¶˾ɫ
ʱδеԶ󽢶ӣںʷϣĽҲټ
ұǰΧСӵţǸʮҾ޴ĸԼս
ϲμ󣬲ⱦԾԵƽޱȡ
d˿վͬһұĴͷ˵ͷ紵ź治ϵİڶţǵ϶˷ܵɫ
һ·þˣ
ǺڣĳУʱһС͵ĳѣ鶼δͳһ鱱֮һڡУڴΣ
⸽ҲвٵĺҪΧĺȻռ⡣U
ҿɣһĽӳ뺣֮УʣĽӷΧҪһ롣
ãU˵ͷ
ʮ֮󣬽ڵĺ⸽еĺҲǧˣξӵΧ£ʱ䣬кһգ
ξǧսǰξʿӴǰȥ
ƿڵһżΪ˿񣬵ǳֺСһȺ˳˵ͷϻŰɫͷͷǲż̵ë˵ͷˡ
˶սӵͷ˾˼㣬ԥĹҲ׷׹
Ҵפĵص㣬ӽԺҴУǷԸҴιϽͷˣĵ
ҵԸ⡣ͷ
Ҳó׺ϵҪ򣬳д˵ͷҲ˵
ʶʱΪܣǱֵúܺãӽԺó˰ҲǵһСݣԱ֤ǼԣĻȥҲҴ񣬽ǰѧסȥͷ˵ı֣ǳ⣬˵ͷ
֮U⸽ĻȷвС֮ʮսȻǼ촬ӳǰȥ
ڱ֮ϣдһݱΪϺлϺ˼㣬Ϻ˿Ҳ٣Ȳϴκһʡ£ӦóռǨưգĿǰһҪ⣬˿ȻѾڣЩ˿Ǩ֮Ѿ̫࣬ҪðϢĸоڵĴ˿ڻЩ㣬͢ҪϹĿǰĹ߻ЩǷȱȻǲ
Լд˳й֮йתȪݸ֮ȪݸתԺ

·ݵʱ򣬴δ
Ǻ˹ʱй˳֮Ϊʨӹߡʯ֮ıʯǳḻ֪
ʨӹˣǰĴ󵺣Ц
СҴκһʡ󣬱ڱֵҪС࣬澹ȻңսݣU
ӹԪͿʼһֱʮͣʱ˹ϵɮ٤̩׶֮ݣһֱﱻӢ˳ռ죬űͣ
ֻþݵ㣬ƿغߣǵսڵϵսȻмһˣҡͷ
֮ξ˿£׼ռ
ó׵Ľڵ֮һΪλ쳣Ҫ󺽺ʱʼ֮ˣ֮ǺˡӢ˶ռй
ξոͷϣͷѾһƬң
ξֱſµĳǳضȥǻûǳ£ǳѾرգ
ɮ٤˴򿪳ţܴͳΣȻɮ٤˲ûдӦ
ܿ죬ξ﷢˽
ɮ٤˿ڲһǵֻܱˣΪλ̫ҪаǧפȻξʮǰǧפһ
ʱξռ¡
ͷϵǣǲΪˣһжǰһ˰ǰή࣬ǻ䲼ά˵˽вƲһʰսһεߡγռ캣Ҫݵ㣬Ϊ˴ݻóףΪʹó׸ӷΪֻó׸ӷβܻø档
֮һµʱɮ٤˲϶Կ·ȻǸξ֣ÿһζܶ飡

һֱ·ݵʱξ½͵⡢µȳУĻԱ
½ڱŮˡɹսʦŮƵġ򲻿ɵСǵϾΪάξ⡢µͳΡ
ʮ·ݣνһ·˹
ó׵ڣ
˵˭ֻҪƿ˹ƿóף
ǺӡȵĿƵڣʱӡȷΪİδͳһʷϣһֱɹ֮ͻʻɹ˺ͳһӡȣĪԶ
ڵĹ൱ڴྩСΪó׷˿ںĴﵽһٶʮ򣬲һٶʮڸطң˾Ӷ࣬ľһˣ
֣͵һʱյǹʱȥԭʾԸԭ
󺽺ʱ֮󣬵ʱ˿ڽֻж˳Ϊ˺˴ʮսƹһ·˹ƾʮս˹֮ó׵Ŧڡ
ڴǧս˹
·ݵʱ򣬴γռκ䲼ɣȷ˲Ʋܵˣ֮ȷ˰ڴռغ֮У˲ĸط˰ط㲻ٽ˰һó׵˰մ½߳ƿ֮Уó״۷ǳһֵ֮ǮĶй˵۸ܻﵽ
һֱʱ򣬴κľжʱһ䣬һʮΪĺ߱йƿأ
֮ʮ򺣾һֱפһ֮ϣҪʱǻڰ캣ȵؽֳУ⺣Ҳ̽


629 Уһ
ͬһ죬⹰һڴϽԶ
ȥ궬ʱ⹰Ϊ󳼣󲿡´⹰һ򺣾̽磬Ѱµ
ϰʱ䣬⹰Ծ޴½ԽԽо޴½޴ޱȣڵĴԭҪö࣡ӵ޴½εĹһ⹰ڴҲ˿⣡ε˿ѾµһԾ޷
·ݵʱ⹰ӹһ·˴У׼һֱȥ
ԭʷϣʱ˻Уһʱ䶼޴½ϣʵһʱѣ⹰ĴӣȽ̶ȻҪʤʱףһұҸʮеսγɵĽӣٶȾ׸֮Яʼ࣬ԹӦӰ裡
ããϲϵĳŶȥѾһµʱˣԾڴ֮ϣ
ʱ򣬴жпֲĸоǲ֪ĺʲôʱǾͷȻǶǺҲûоޱ߼ʵĺУ
ʮˣԾûмľͷ
һϵʱ˼ķ籩еս籩ݻ٣ബֻϵĴԱæԾʮ䲻
ˣһֱǰ֪ʲôʱǾͷ֮ϣһУξ⹰ԣЩǵĵ
Ǻ󲿸󳼣ҵ̽磬ǱºԺҵָǴϵԹӦǰ裬ٹһ£޷ҵ½ĻǾͿʼ⹰Ĭһ󣬵
ãУξ˵ͷ
籩ͣϸ꣬⹰վڴͷҲЩҲ֪ʱܹµĴ½ǿһĺУ
ʱ˿̣ͻȻЩ½صˡӪ˫Щʪ
Ǻܿ죬͵شЦ
һ籩Ͱ⹰ųӣǿЦսϵʱԵ˵ĵǹ꣬ҶûһҾˣٹһ£ĽʿǻȥһǻһСҲҪǰһҪߵصľͷҴιǿԶƣũҵҵ¡ﵽлǰδеĶ㣬Ծûҵصľͷ⹰ҪΡлҵؾͷ⹰¶˼ᶨɫа
һֱʮ·ݵʱ򣬴Ѿ鷵⹰ǰʱ䡣
˵죬Ϧ£϶ʧı飬⹰ȴ͵ָǰǿʲô
ϵʿǰȥֻǰԼԼһߣޣ
죡ǰ⹰
ϵĽʿǴ˿Ҳ¶˺ɫ½Ӽǰ
һ֮󣬽˶˻
ǰ½أ

ʮʮ³ţ⹰һɵĽ˺İ˹һ
ǻûнӽ洬Ѿ֧ӡ
ߣ˺䶯
ͷ۾ķڰȿֺĹۿЩǰδеĴ󴬣
Ǳ֮޴÷˾̾ѡ
еĴ϶ξʿڣЩξʿʱȽɱǵŷս
⹰ϴžϲ˼ı飬ʮ˴ӱܿΧ
˲Ĺ죬ҴҲ쳣Ĺ죬⹰ûмЩˣҲӡˡˣǵĴвͬ
һƺǹԱĵ˹
˵ʲô⹰
ΧĽʿҡҡͷûܹö
ǸԱҲ֪ô졣
ˮ⹰
һ֮󣬼ʮˮִӱǴȽĴֻĴֻڽھװϵˮҲԺѡˮֶԶеľ顣
Щˮв˶˵ӡԶĵعԱԾ޷
ֻһˮһ֮ͻȻһֵķԱ¶ϲõı飬Ҳ
ˣ˵ԺʹʳЩƣСܹˮֵ
ԭǷԱ˵ǷˮӦԱҲ˵ʳǰй˶԰Ĺųơ
ʿʲôط⹰ϲõ
ˮֿʼһˮֵˣڴʳ
⹰¶˾ȵı飬ʳлˣһ·ģԣ
ཫʿҲı飬ˮҲѡ
ˣǻӭǵĵһˮֵ
ˣǵ⹰Ц
ܿ˽Ĵ˿鼮ЩΧķٴξ̾ʱйĴѾͨӡȡ˴ŷŷ޼۸쳣İ⹰ĴϰټÿһԺ׼ӡȡ˴ĴҪĶ࣡˿ҲǾѡԶԶʤǰЩ鼮ɢűī֮㣬µĻӡˢɣȴ޷ˡ

֮⹰
ǳʱϴ㹻ĽڹŴκһطǹǮơ
⹰һ߽Ӵķˣѧϰԣһ˵һƬ½Ρ
һֱʮ·ݣһŵ˽⡣
ڵҽƬ½Ĵ
ûлʵֻۣйֽȻҵĹ޷ҵÿһطڹһйȵȹ壬嶼ԼķأڷＸҲͬڻʵۣһЩߵȵʿǶԼķأ
ڱһ޴ĵ죬ǸϾȻңӢոʿĹҺͷһǳ˹Ҳйʿȵȡ
һƬ·ǿĹҼȲӢҲǷһʥ۹Ĺҡ
ʥ۹Ļʵ۸ոպͽ̻ǩЭ飬ʵ۳ϾȨڣʵ۵ǻõ̻ʲ⣡
һƬ½ϣеİնһڽ̣ÿ춼Ҫȥݣ̻ʵĵλϣ˽̻֮⻹м̣Щ̵ȨȹҪ
ռЩ鱨⹰ò˼飡һƬ½Ϊ˵ĻңΪν̻ʵȨȻʵۡҪ
ȴ֪ŷʷҡڰͣ
͢Ȩʱﵽ˶㣬̻ʡһƬ½ͳߣŷ޸ر鲼ڽ̲ǹ塢ƽǹֻҪΥ˽͢Ľ壬ڽ̲Զ͢һ¿Ƽϸƿѧ˼봫ʱŷҲѧУеѧУѧԺµĴͼݱ֮͢һ棬ϣ˵ĸֵ伮Ҳ͢ջ٣ѧҴ˹ﱻ˻Υʥ壬֤ΣΪһҲڣ
ŷ޵ȼɭϣڽ˵ǽ̻ʣǵ־ʥ۹ʵۣȻẠ̊́ŲǸĹӾʿȵȣеĹ嶼ԼأʵҲͳԼڵأҡʥ۹ʵĹءǰɵɢ壬ʥ۹Ļʵ۴Ӱ˸󹫡֮ѡ̻֮ܽʲǵǻ
ˣϸʹˣһֱȷʵܹߵʳãȻǴΣǱǴӴγһֱߣô߻ش˰洬ļʦ
Щʦרȷ֮ˣǵĺ鶼쳣ḻ
ȷûߴ⹰üͷ壬
ˣдģȷʵһ·ߣָķ򲻻дģʦ
֣̫ˣ˼飡⹰


630 У
⹰׼ڰ˹һȥ˭֪·ݵʱǾȻ
͸عԱﱻϱ͵˷УΪЩǸʴ֮϶⹰ڲϵ۵ˣصĹԱ⹰
ǱƬ½ĹԱӦ̣ͨ˭֪ǾȻǣˣȥδ֮ϣһ
Ƭ½ϵλߵǽ̻ʣ̻ʾסһĳУЩѾƬ½ͼŪ֣ǿҲһƬ󣬴ֱǰȥ̻ʣȻȥ̻ʴӦ̡ͨ⹰
⹰ĴŴ󺣳Ϸȥµ׵ʱֱӺϿͿԽк
ֱӺϿһ·ǰ⹰Ŀܵķ羰ĵ쳣ҪǾסͨǰܻ͢ɱǰ
ֱӺϿȷʵ쳣ҪǴӵкǰΨһͨںﱻкߣıӢռ죬һֱȴԽ֮ǰ˶ͼӢеõֱӺϿĿȨ
Ѯʱ򣬴δĺ
һƬңĽ͢ʿ˰ߣǸεĴֻ⹰ûа취ֻʮʹϰ̣ͨȻ̻ʸͲӦ
ĺʱ䣬⹰ϰ̻ʣϧ̻ʵӰӶûп֮⹰촬뿪
ŵкǰ·ݵʱ˰Աĺ˿ޡ
ǵܵ˼Ļӭ
ʱİѾһ۹˴Ӧ̣ͨұʾѾйͨϰʷڰйˡ
Ϣ֮⹰µĽʿǶȲѡ
֮Ǽ˺ˣȻڴΣ
Ǵʲôطģ޳У⹰ɵʵ
ˣϺڹͣһ֮˴˵
ȻѵǽµĴؾȻһ𣿡⹰૵
ˣ;ĺ߶Ҵƿ֮У˶зҴηɣҲû˸Ҵˣ˷ܵĵ
ܺã֪ˣǷعߴΣ㽫ҵϢߵصĽ졣⹰
·ݵʱ⹰Ĵ뿪ѮٴֱӺϿ֮Ŵ󶫰һ·ȥ
·ݣǽ˷޴½
һƬ쳣ȡߡĴ½Ƭ½ƤΪ֮ˣ˼㣬Ұˣ
⹰콫ʿڷ޴½죬óۣû̵ͨıҪԣΪʵ̫ˣûκγԶǰͨûж壡Ƿǳĺ嫣Ǽ޷ֲׯڣѾ֤صׯƽֻ޵ʮ֮һڴλһƬֵ´½ȴѣڲüռｨ輸ۿڡͷбҪԡ
һ·⹰۽ԽԽ㣬˵ĺȨ۷ǳȷ˺ԴӺ϶κεйֻܱ˺ܱ֤óУܱ֤Ҹǿ
޵ʱ⹰ֵֺܶ˵˹ڣסȵȣϣڷҲһЩϧʧ
Ƿι״Ķ糤¹ȵȣǽͷ¹ϵ˱֮ϣ׼˻ؼ硣
һֱʮ·ݵʱ˷϶˵ĺǣķ˼Һξսʵ޷ȥ
뿪֮ǽӡУ֮ʼŶȥ
һĺУϣܹڴϵʳˮ֮ǰҵ½أ
еĽʿÿ춼Ҫһ̲裬⹰飡
ԶУΪµĲǷ籩ǼʷϺպġѪʮ͵ʱŷˮֶΪѪԭȱάCһֱʮĩʱŷ˲ŷ֭ƻѪֻǶеԭйδ֮ʱҲԶУȴеûѪģҪԭΪҶйĴͳҶ̲άCߣйûдûѪҪԭ
µʱ䣬һƬ½ǵǰ
ʵⲻǴ½һ󵺣Ǻӡڣ
·ݵʱףǼU
壡U⹰쳣ϲá
ǲһ·ôUǲ첻ѣ
ϸĴ⹰⹰ֺݣ⹰ϵ·Ҳƾ˶쳣Ǳ⹰񻹺ãUοѡ
ȷʵһ·޴ĺֻص壬ǽһֻܽΪ⹰˷ܵ
Uţǲߴ·ˣ
дģǿȥһԣһ·һ·ʲôطӦòдģ壬ǻȥһƬµĴ½һƬ½ң˿ڣǿǰﾭ̣⹰
ʲôطU
ǽ̻ͳεĴ½ǳ֮Ϊ̻ʹҲһǳĻң˿ڿмǧڴϵʱҾ룬ÿ˶ԴҴε˿ҴεĴҶҴο׬Ǯֱ޾Ҵﶼ˵ˣ⹰
˷ܵĽ飬UҲ¶˷ܵɫ
һЩҪľݵ㣬һҪռ죡ǰʵ̫ԶˣҪϵʱ䣡⹰ֵ


631 ʻԶ
⹰ɻеϢһֱʮ·ݲŴϷȵ·ݵʱ鴫ྩУ
ྩУеĲݶͬһ飡
ǽµĴؾȻԲģǲ˼飡
ôܣʥ˵Բط
⹰Ǻ󲿸󳼣촬һ·ֻص˴Σ֤ʵ˴ȷʵԲε壡ңûȥߣЩԶĴĴʧȻķ緫Ҳ֤Բεģ
⹰һߴˣʥǲܳģ
һ֮Уһҵţʱһ˽
ҸոյõϢԺٴɳ˴ӣ˽Σ۲ǲԲģǲһ֮ϣͬʱԺٴ̻ʹɳʹߣ̡ͨĵ
ʱ˶
̻ʹһңãһſʵ
̻ʹһңһܴĵطдССʮң˹֮⻹ĹүүǾȻҲЩүү֮ɱݣеĹүүҪ̻ʵָҲһʵۣʵ۾ȻǴӺöĹүѡģʵҲҪ̻ܽʵĲ⣡
治治
ǰʵۡΪҪһ̻ʵĲأ
ڹŴйȨϣԶԶνȨǻΪۣΪ˱ܻ䣬ҪԼеġȥĳƹɼһߣ
ڵŷȨھȨ֮ϣй˸ܽܡ
ʵĩŷҲй̣ûжãйɱ˵Ĵʿ˿ǹڴ˹ţòʿİȫЩʿ̡
˽͢ʥ֮⣬鼮˵̻ʹһǰһЩңʢ޴ݣϧ̻ʹˣ
֮⣬ǳƶʵҲǳƶǵܻǵһũǮ˿ڵǲ٣˵ǧϣ
ڽ̲κֻҪ˵һ仰ᱻڽ̲ǳҰ󡣡
ԾۣʵǣЩũ֮ˡ֮ҲЩ飬ĸҡҵһЩҲ۷׷ףڴؾȻһ壬˶÷˼ģǾ֤ʥ˵ˣʥϣô˵أ
Ѿ³񣬼ʥˣ۹Ҳܵʱľޣʥΰһ棬ʥҲǾûд󣡵ȻЩҪڳ׿϶Բĵʱܸߴҡ

ʱԺõϢ̵ܾͨ͢ˣ
ԾвٵĴ͵͵ǰŷһεĻ˵֮۸ʮʮеʱܹϰٱȻ̣͢Ȼŷ޸صԾв͵͵ʹ˽ס
ȵ˶ʱ򣬴ӱϢ½һֱҲܹ̻ʹҡ蟵ʿĽ
ϢոմѾ׼űȥ
һĩʳʮѾһһǳ͢ƹһˮֲһ޵˻˹ڣȥѾڹڴУԺũˮƹʽĲַԺǰũҵʩƻԺΪļƹ㣬ʳһԾ
ʳĲ֮죬˿ڣ
ңҽ֮ǿʼ˵һЩطѾǰİٷ֮ʮٷ֮ʮҽѾ׼ȫƹ˷
ʮ꣬Ժٴ󺣾ģ
ܱߵʮ
Ϊ󽢶ӣֱdı󽢶ӣҪձŻά孡ҳȵذȫͬʱǡһۿڣЩطҲǱӵػΧһ󽢶ӣ󽢶ҪάϺ棬ӺݡȪһֱ׺Ͽ󽢶ӵػΧU󽢶ӣȷ۹óףʹó׶Լƿ֮С
һԽԽĴͨ·½·ǰŷޣóףصĹֹڼӰӵĹĲƷԴԴϵĽǮҲ͵
һʮʮգεԺ࣬ĳΪࡣ
ͬʱԱѡΪ鳤Ѿȵ齨ͬʱᱻ赯֮Ȩ
̶̼ʱ䣬˿ӰǧӵһһڣԽԽࡣ
ѧУ֮гѧʵѧ֮⣬ּϵͳİҵǿ
ʮĴ죬Ϣε̶ӱңԶĪ˹ƹлﱻĪ˹ƹռ
ξٹ߿·ݣһǧԸԺԺĻӦںĪ˹ƹ磬ѾɳʹڣΪĪ˹ƹ뼫ԶҪһʱ䡣
Ī˹ƹǺ˹ǰʱСĿǵĶĪ˹ƳǶǸոսʮʱ䣬ҹϽķΧεһʡ
һֱ˾·ݣԺɳʱڴӱĪ˹ƹǵûͷŴˣǽʹڵĶͳͳ
һθûԸƺһӰΪ֪Ը͢Ȼ
һʮһ·ݣʮԽɹŲԭղԭһ·Ī˹ƹȥ
·;ңԶһֱ֮ɲĪ˹Ƴ£
ʷɹŷޣʱȴľĪ˹ƳǣǴʮξ֮ǿʷϵɹ֮£ɵҲ˿ѷɫЩɹſ
죬죬ɹĪ˹Ƴǣ׽Ī˹ƴ󹫣˽Ī˹ƴྩǣܴ߷ͥС
Ҳʶŷ˵ȷǷǳƶ񤣬ǵĶȴ쳣ݻĪ˹ƴ󹫸еĲƸ࣬Ī˹ƳеҲǼ࣬ÿԲ裡
ǱԭԭҴԺѾĪ˹ռΪУҴε߳ǣһΪʵʹԺʹһվĪ˹Ƴǽϣ
˵ıԭǣѾΪ
ǲеģҪΧļСǶСɵ
˵ͷ
ξĪ˹Ƴʮʱ䣬ϳݼȥ֮ܿĪ˹ƹ
Ȼûж֮ŷ˽ξסǵĽ֮󣬼ȥ
·ݵʱʮξһ·ߵĿάһžǺĲɳڡ
·ݣ̻ʼΪˣ齨ʮ־
ʱŷ޳ɽƵľӺ٣սʱǴССĹԼʿʮ־Ҳˡ
ŷҶܵξвµ׵ʱʮ־ﵽʮˣʿǵָǴĿҲǸʽҺһţ֮ڽ͢ʥʿŵĴȥ׼ξ
·ݵʱξ׾ٵĻʮ־
ͬһʱ䣬ξ󽢶Խǣֱ֮ͨӺϿк
¶ʮգξʮ򺣾ڵкذ½̻ʼڽ͢һ֧ʥʿŵı²ֻӴܡ
ʮһ·ݣ͢ǩԼǳĪ˹ΪڣҴӦŴذʮ˸СʮһΪͨ̿ڰ͢Ҫ֤˵ԼƲȫǸİҵս⳥
ˣξ˱

ʮȻ֮ϣӿ˿һ֧ʮսɵĴڳǰȥ
ͷһҸһռվڴͷԶ
쳣ŮӴӴ˳ԡ
ڿʲôһŵѵŮӵ
ûʲôǿ󺣵ķ羰ЩһֱڻʹҪϿһˣһǰ´½붼˷ܣЦ
ӲǱˣǴʵȡ
غڻʹУЩءѵŮ˿ϣ
ֻȥ´½ֲǲˣǸһȥ´½ȴ˵ҪӣǵģӶСˣǻǲģԺ̫簮ˡҡͷ
ƽʱԺӻǺġͷ
˵´½һЩңЩҲ֪ǵʲôӵģԱһŮӵŮ档
ܶأԭ͢ȫͬҪ֪֮̽Ц
ڵ޴½ڣһһֱȥ꣬Ժſʼ򽻵Ѿ߹ĶʢڣҲʼû䡣ʷûиı䣬ڰ𽥵ʧǲ֪δ
̻ʹ᲻ᷴǣֵ
ģǿ϶ᷴǵģһʧ֮ǶڻԽԽأǻǿ䱸ҲǵĶ֣Ѿ˻ڣ˻北ǵĹԶԶʤǣǵĹǵʮǡȵ
ȿڵŷ޾ͬĴһһѻƬս֮󣬴ȻԾʧܣʮ峹ڵŷֻҲҪη̻֮ʵȨڣŷ޷ֳСЩֻԤ⣬ԼҲѱ֤ŷһᳯǰ
ǵڽ̺а񡣡
ǵģǳа񣬷ǷǵĶˣеĺ˶гˣҺǻǣǵڽ̻дʳһڽ̶ҲսҲҪ뷨Ӧ֮ǰʦ˵ˣҪȫ뱱˵ڽ̺϶Ϊһֻһ飬ֻһ඼ǸҲҪ̣ǵڽ̲ȨҪµڽ̵סǵڽ͸ȵ
ӳ˷ǰȸо⴬Ӿͬһ㣬ϵĳ˷ˣһһ裬εذ֮֡
ȻڵĴ쳣ԣ֪ΣսڣȴͲսϲս翪ʼͲϵٸָսսʤеսҴӺСԭ֮ǣ֮۰磬¸ս
ʱһѾʮˣʮ̫̫飡£пǧ
֪绹ᷢ˵ı仯ɸĹݣҪ뵽Щ仯У¶һ˿Цݡ
´½ڵȴ
нԶȵӰҲʧߡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================