==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣڤ

ݼ飺
մԽΪӢڵĵӣǽҲûʲô˼һҪһеүСơƷʳмŮ͸ˡ
ΪһˣյоֹڹŴоҹ̽յһɢŴ۵ĹâԽʱĸƷĲܣڲ˵Ŀ⣬ͬʱҲĸı֮ľƣٻͷʱȴԼ켣Ѿλһϡ


һ е
ƽԪ£еĹŵƽʣڶʯʨصĴǰͣūվԵȺˣЩūһҲϲɫ棬Ϊǽõ˲ٵǮ
ǹӣܹ뿤صҲǿȨƷµĹԱûʸ븮и硣Խܹ뿤ˣһݵЩ֮ҫЩȺļҲһͦţЩְյĿжżֲм
գǵʥϵĵӣոʮ꣬ǿӣƽһѴܶŹĲΪѫл䣬˵ӵĴʡ
ȻյϾǴλʵ۱µĶӣԵ֮ʱͷȨȫҪŰݺء˵ڵλλʵǴεĵλʵۣҲʷϵӢڣʷ϶Ӣڵļز࣬Ϊֻʵۣպǻĵһ꣬ĴӾʷ֧ʯ䷨ճɻҲͬĸܡ
еĴͲ֮УһݻĻڽУѫԱżҾڴˣһҲǺȵĶᡣμӱ˵ĻӦһ˵£ϸ۲Ļͻֲᷢٸѫӵܵȴûκϲɫһ򱯷ߡ򼵶ʡɥĺϲƣЩǹ͢͵ƺȵȴȫʵĿơ
֮£ЩڲŮǴ󲿷ֶϲɫʹжӵĹǶϲ̵Ӷ£ǰԼеĶҲ϶飬ӦˣҲ㱧ˣĹټСҲһ˵ľһһߺߵһϸϸļҵĹӱȽвպѡһʲôӵ
֮ŮϽȻͬľȫΪ½ĹλղӱǴεһŲ֮ŮǣŮѧڽŵСҲһһģ˵ҽټϲǴεһţĲ̫ǳϣӱǲֶ̫ŮνǸ߹֮
ӱŮȻ󣬿еѫӵҲвܼףȴһⶼܾˣ˵ΪλС۽ܸߣЩ׵ˡ
ڲѫӵܶΪĸĲСʱȴҲû뵽ǽĹȻ̫׳ɹǲ̫ͽԼҵֶŮ޸գʹòܼٴʼ
һǲòѵѫ֮ŮһǵʥϵĶӣȻյ˵㣬˿Ҳŵԣ·֮еĲӱȴȻô롣
Ӱɴů½ĿӱѾ˸ͷϴŻδںϣ߻޵Ů㣬֮ǰȴ˳ȥҲӱҲûκϲɫץһѾµĶ̽ץŽͣĳٲȥ⻬ĽϺ䣬ڶ˸
ӱţνţǴΪļ壬ЩЩӿ֮ǴεĽ죬ӱϲܱ򣬾ǴγʱʮĽ죬̫汭ͱȨܱʮʶȤĽȨϻΪ˱ЩˣǾ͸ĸ
ٽĺΪѧԨԴҲΪʮĽ죬Ϊɫľǲܡңǳǽ⣬λڲ̫͸߻ʺ󣬾ͷֱңҲ̫Ǹ߻ʺĸɴ˿֪ҵļεԺա
ӱ游ǲ̫׵ܵܣӦø̫һĸֻǲӱλĸȴûʲôøУΪλĸ޸˹գȻԼԣڼѹ£ֱӱ˸ˡ
ӱķŭίòͲѧһнжģСҲܼ峤ĳ谮еö޸ųʿӣΪЩ˶ǴεӢţǲӱȴһΪֻԼܱ򡢲Ĵ󽫾ĴӢۡܣȻε佫λȲĳӱȴȻһܹ޸һλ꽫ӢĽϧ˼ʮ꣬ҲڶǰѾȥˡ
ȲӱеɷҪ޵λȴһˣȻӱûмգȴҲ˵Ķ˵Է̰Ƽ޶ǰΪеŮʺϵס˹˹վͱԽӷÿպһѳûھ˹ݣÿͻᴫԴ״ܵ£ƽʱѹơŹЩ£յļҳ㷹˵յĶڶ˲֪պòӱиõҲÿջһһ˸˽յΪˡ
뵽Լ°Ҫأӱ͸оʹޱȣԸңԸҲԸԼһָͷڽϴ֮ʱİĶ̽ϣڶ֮ʱɱԴȫԼס
ֻڲӱʱĸױ߿ű߶˵ԲŮΪĸȻ֪յƷȴòŮ޹ȥһжǼҪĸҲı䡣һǿĸҲΣŤĿӱ޼Ҳ˲ٰ׷¥Ĵֻͬ̾вµĵܵúֶֶŮŻûûεĸЦ֡
뵽ԼļˣӱҲɵһһҪ϶ǣԼĸĸֵܽãϾô˵ҲǻӣԼڴ֮ʱɱǶԻʼҵ裬鴫ȥΪ˻ʼҵ棬ǲܼҿ϶ܵҲϼ岻£ڲӱĸһ֧˵϶γɾ޴ĴϼΪ˱ȫԼѸһ֧Ҳпܡ
뵽Լɱغòӱɵ̾Ϣһվߵǰƿӿ˿գȻҹƲвʱϸС׵ҲҪˡ
찡죬ĻǾֱӽ׵磬ĶպūҶȻիһΪĶ飡ӱ̧ͷڳգȻЩ쿪Ŀڵʧǣе׵粢û˿ı仯ȻƲзǰȾƵա
ӱٴ̾˿Ҳ֪Լֻ룬֮ǰѾʽݹأһݼ˹ټ߻ʺҲ־Ѿʽķˣ·Ҳ޷ıһʵ
ӱͷ˿нյıѽ֮ʱ游͸ҷǳһİ֮ֻǱȴն飬ٲӱ͸᲻¶Լ˵ľ
ȻѾòˣãӱ˵źȻһ֣İıӳ˴⣬ܿ촫ˮⲻԶһƬ䵽ˮҲҲˡ
ۿϾҪʱˣǰĻҲеĲˣӱһľȻشϣȻˣҲֻѡ˳ӡ
ѵһ죬ĴűȻƿһŨҵľҲ˽òӱü壬һĵӰУȻŮĵİѶŸϣʣȵĴ˿϶ǽĹˡ
ȻӱѾңǶԼλδɾǽסЩ棬Ťͷ˶Էһֻۣǽʧ֮ĺ򣬲ӱԺĿյĳֻ࣬ԷĲѿЩӢյɫֳһֲɫȦҲʮŨأ˫Щݣ˿޾ɡ
ӱ游ͨҽڴҲҲ游ѧϰҽʹڹȦиԵڲͬӱһ۾ͿԷΪɫ£ȻԷȴҲҪ൱ʱ䣬Լ൱ӱȻΪô
ֻʵս̧ͷ˿òޱȵӣºٺһЦȻǽŵһŮջǺȻȢôƯСӣ
տԼòӱûκεķӦҲˣûעӱϵľȻֻĵǰԼԼ˱ƣȻӻһСƿӳŲӱһЦƿķĩһ
ӾӱԶհѴƿʱŵһҩζ֪ҽҩԵĲӱ̷ֱʲôҩۼƿдšɢ֣¾ҩԣֻƾҲܲµշõ׳ҩ
㡭òӱȥ˫ץסԼ½ֻĿ֮Ҳŭ»ĵһҹ׳ҩǴȥնˣӱûȥˣѾڸղŰѶ̽ˣܴ裬ƴżҲܰ֡
ٺ٣֮ҹû֮СӲҪļȻ᱾֪ʲô˼伫֣ƵոûзֲӱķŭڻĵϷһ¶ԷӱѾԼŮˣ˵Щ绰ʲô
һԼգӱֻоԼҪˣСǵһôһˣо˴һǶԼ裬˵Ҫˡ
뵽ҵĲӱȻץסͷϵӣΪ˼ˣѾ׼ڵıѾߣҲԼһ£Ѿϵӣ
ʵոûע⵽ӱﶼЩĿĻ棬װĶȻһЦĿӱ
ۿŲӱҪͷϵӣҲԸ֮ܵʱȻ⴫һ󾪺ŮļУʮֵľţʲô˸е־Ķ˿Ƶġ
춯ӱͣеĶҲֹͣ˽Ų϶ʮֵɻ󣬱ϾǿլմϲӣΧرأôܻᷢ⣿
ڲӱնʱȱӱ򿪵ĴȻ׹һһͷСİɫƮ˽Ȼֻƺͣһ£žֱշ˹ȥӱֻյһҽУȻа׹ܵı˫ۡ
Ƭ֮󣬲ӱ˫ʱȴﲢû̫ı仯ҲȻʮ룬ҲֻͬȴֱͦͦڴǰȻûʲô˺ۣȴȫǺڻңϵ·ҲյȫǶЩطƺð˼̣òӱȵǣߺһЩֶ
⡭ô£ӱ㶵Ŀŵϵգǲ˼֮ɫ
ӱܿʹѹ۷ʲôڵʮֲһڶҲѲ˸ϵҲͬܵǣ
뵽ӱæվ߹ȥҪ鿴һ¶ԷǻߵߣȴڻҵպȻ۾Ŀֱ㶵ĵòӱһͬʱҲһɣΪջš
òӱû뵽ǣֻ۾󣬺Ȼ¶һʮֱߵɫӳкŮ㣬Ҳ͵һعϺװ𣿡


ڶ ԽƷ
峿ĳ˿£ʹùɫ֮ڳһ֡ɳɳ죬Ѿ˯Ĺղû۾ڴһжֻǸΣֻҪһۣǰһжʧҲصʮһͣǸ֧ͨʦ
˵Ȼ۾ϧȻǴǸϤĺɫɴʣ̧Լ°ͣȻǼë˿ûǰÿ϶ֵĸоʧޱȣһӴӴĵĴһĻ
Ŀ֮ȫЩϹŶװΣȻȥʮۣȴ˿ûҵκִϢԸԼԼǸªҲǹŶķٻһԼ⼸ոоͷʹޱȣ֪ԼôӶʮһһӻص˹Ԫʮһ͵ı䣿
մԽˣȷе˵ڵѾԭĹǴӶʮһʹԽδգȻͬͬգȫͬ
Խǰֻһͨˣѧҵϻ˼꣬ȻһʱѪȥвʡݵһׯһ֧ʦһжͦԼѧҲദǢѧǵĳɼҲǰõ˺ܴ˳ɾ͸С
ǾʱһڴسǻѧУʱȻϵУٴʱȻԽ˱ƽԪ꣬һΪһʲôʲӵĻӣȻʮ󣬵һ뵽ѣԼЩɰѧҲˣ
ջ뵽Լÿ֮ʱֻϸУʹһЩʧȥŻᶮϧԼǸٿǮĹɽկֻȻԼػҲܻٶҲ죬ƽʱĸʲôģżܿСӰȻ˶ϲ֡
ֻ뵽ֻȻ뵽ƺжԼһԽˣæĴң䣬Ӻÿһʮģֻǰʵ޷ԼԽ£һƬûտЩ
պܿʹԼߵĹҵԼҪҵĶԽһ۾ʱһװŮӣΪԷǴ˵еŮϾͨ˲ᴩŹװ֪ԭԷԼ»ӣϧвӱŮӲϲԼ⼸ԼŻһ⣬ƽʱͼˡ
ûԼͲӱĹϵֻҵҡҡԴԼҵĶŵϣһһ˿ŵİԼԽǰļ·һ׳¡ţп㡢ɫˮףڿҲڡ
ӱԷҲǵŻˣæܳȥˣᣬһߵĻȻЩ㲻иԼһ˺£ȻٶȰߵĶֻһֱ벻׵ǣԼߵĶ·һˣȴգ֪ʱԼһкʲô
벻ͨͲҪȥ룬Ϊļŵ֮һֻ⼸Ϥ·Ȼ׵ĶͳһͨԿףϧҪȴڶʮһͣһɫǮһٶҺͼſҲûطֻܳΪֽˣһǸղɽկֻˡ
ǰүӰԣǵǳۡ2ʱǰǴԽʮǰϺȻʽĴϵȻںܻȴϣԼֻҲֹܡ
뵽ղ˫ְԼֻȻİһİť
ףûӦղĵְһ£ĻȻһƬϵĺˣʹǸһϣȻٰϣ̵Ĵ顣
ϣճİťΪɽկֻǲʱػÿζҪ¿ⶫֺԼһԽ˽ǧ֪꣬᲻ʲô⣿
һ죬ֻڳǸɵͷɵԵİ׿ˣһɣûˣȴոĻֱһڣٴιػˣհſãĻҲһ¡
õģղſˣôڿˣһĽſһҡֻôΣֻҲûκηӦ̧־Ҫֻӳȥ
ףԣҴԽѾȥˣֻӦûˣԶػˣֻҪܹһµӦþˡ뵽ٴ˷ܿ뵽ڿǱ䣬ԼĵطҲѲҪڴ׵ʱŷݣҲ̫Σˡ
Ҳ˵һһԼٱһ£˵ٴԽȥֻµĸ̫СƿԺʮڲƱͷĸʲ࣬һ£Լûôʱðա
ûֻǷשͷ磬ֻεĽֻ·ӵһߣȻ˿ʣµֱһֽӺһ
ֽĶÿҲ֪һֵܶ΢̵֧СѧһСׯׯȴضͯׯ˺Ӿˣ˶ȥˣʦ⣬ʣ¼ڼҴиˡ
ѧУҲǺܺãѧ˽һЩ֪ʶʱû΢һѸһ̨΢˵ǵѧУ̭ģûκëǮҲˣΪ̨΢ȥسÿݣʱ·ϱ׸ˣ۾ʱѾǱ䡣
뵽ԼΪ̨΢Ҳͷץ΢ֽҪйߣȴ᲻ã˼ζûз֣ķŻشϡϾⶫҲǻ˼ǧģ⻹ΪǸѸԼͼۣǷϣҲҪü
հĿתϵǸǸͨţвհжһͲЯˢˢ࣬⻹һֶ뵶ԼһϴֻĳΪѧУسЩԶȥһʮֲףҪسסһղŻЩƷϡ
֮⣬ӰﵹĻ̣һѾ򿪣Ҳһ룬⻹һǮһ֣˾ӣڵѵõıûмǴĻκụ̲̂ⶫӦû޵Ĳݴصӡڰ˵ѾʼˣϧԷ뱱θ̫ƽԶԷľļƺ̲η
ǰһа̣ոоڴԽ֮ǰѾüûгˣΪӦԼѧҪ̣ջǵãȥسǵǰ죬ǸƯŮѧĶ˵ѾҵԼ̵İ취ȻָտкϣȻһںı飬˽ȴʼ̣һɹļֵڡ
뵽ԼЩƤɰѧҲоз£ȻϰԵһ̣˳ֵϷŵ߳һڣʱҲûȵǰһаˣԺҲûˡ
ȿȿȡոճһڣ̸оɤܣȻҵĿΪˣԼڵѾǰ壬Ҳϰ̵ζټ鲻ʱϰͳһڣȻǸǺˡ
ǰѾǸǹˣ˼˸Ȼ˼ڣܿӦ̵ζŶĴ̼£Ҳջһ´Խ겻顣
ûհһ̳꣬һߴ͸ԵļȻŵȫһ£еͷӵȥ


 عϺ
һͷ˫١ۺɫȹСѾͷվҵڴԲԲСԲԲ۾һСɵıӣôôɰȻܹͣٷµļĻ϶ӿɰ
ͣձԷļд̵Ķʹ´һöԷֹͣ˼УСѾͷƣϻһŻͷʱٴμһʧˡȻһϴˮ˹ȥ
ֻоȫһһˮͷŸ˸͸ҲҿѾ·ˣȻһֱ꣬²ͣǻڶ죬շǶ˲ɡ
СѿҲǳ̶֧ѣˮңհʪͷ³ߵĴ߱ʱˮ̶֧ᱻˮ
ҡҡСѿСѾ߻Щ㲻ղʱյͺͱһð̣ΪˣԲẓֿ̇ܵľͰˮ˽ȥСԴϻûתֻֻ۾޹Ŀա
ʱȻֳŮӣһȻͲ󣬵ȴѾ˴磬òףŮմԽһıˣͬʱҲϵӲӱ
Сѿôǲܵ۸ˣӱһѾ̹߳ĵСѿʵͬʱһ־ӵĿ⿴գԴӶ󣬲ӱͶ֮ûбҪĻͬʱڱǰ
ûû£СѿȻЩδĻشǲӱ޹Ѿߣʱ为չ˱жԴգҲսӴһˣֻʮһСѾͷҲʮнģƽʱչϴԱ⣬û˵һĻ
ιûиСѿһˮôҲһû£ʱǲĵ
ڴԽ̳֮ԭյһЩƬƵļ䣬Щ٣Ҵǲȱȫиպڶʱ£ҲԭʮֲмԲӱŮҲЩͬ飬ټ⼸һֱججԲӱĶ̬ҲûᣬԼӦ÷ĽڵڿӱԼһˮʶʣҲЩϾô˵ԼҲɷ
յĲӱֻǵĿһۣȻ촽СѿȻ޹ģͻСҿ֮ǰѾټҺڿ֮ǰֹӽŮɫԻ뿤أ
ӱ˵֮ҲյĽͣСѿ뿪ˡȴĲӱ׵ľΪԼСѿʲôԲŻᱻСѿһˮֱԼ˸Ҫ֪Сѿʮһ꣬ͺʱԼ̵ЩѧһôҲֻûôСŮ֣οڻһϵĸĸֹӽŮɫΪҽ˵⡣
һ뵽Լ⣬պȻһֵǰʱҲٴԽС˵ձĴԽǱУܲҾִԽܺߣǰУʱҲͬǱУһȻص硣
ӵùǣ֮ǰתһȦٱͺ˶ˣڵڶʱ»֮ҹе¾ͳΪţ¶ǻΪ֮񣬷ԼͼӴףĴѾˣ˵ɹҲѾ֪ˣΪѾΪĴˣȻǸġ
ձǸ˵ӣͱɫͿˣҲ»֮ҹ׳ҩټֱصУⲻʹձɺգͬʱҲյܵһЩδ֪˺⼸֮Դ𣬳޷ܴԽʵ⣬Ҳ
ĵǣҽΧ˼󣬵óһۣǾյ飬ҪŮɫһʱ䣬ʳҲҪע⣬ܳȵĶҲҪĹ൱һʱ䣬ʲôʱָҽҲ˵׼ֻÿһʱһյ壬Ȼ
֮ǰջ̫ںԼһԼҪ١ٶᣬʲôëǿɾ̫ˡ뵽ռæڿ㿴˿ԼСܵܣãǮСȻ˿ΧûˣȥֻһǰƬرǳ֡޵ƬΡ
̫ˣзӦڲ̫ˣտ̧ͷСܵܣĵĳ˿Ȼϵʪ·ɵģ˵߱ԼŮչˣԴӱ֮ǸʵϵͻʺͰѼල񽻸˲ӱӱдﶼˣլյһƬֻʣЩӱ޹ˣǸСѿǱչյŮһˮ
Լû⣬ãղűԩҲһɨ⣬ϻûõƷ
֮ǰƷ̴⣬ʣµĶҲˣ۵ľװӺһعϣձתٴαΪڿѾصѧУѧǽˡ
մسǰ΢İõֺ󣬾Ź׼ѧУû뵽·ʱ·ϣտɫҲˣҾѧУҲԶԸɴ³·߻ѧУʱΪ˸Ϲ緹Ҳûԣ·ʱҲһֱֱС
ߵĽ·߶׵أżҲһعϣոоʵڶܣԾʹӵһعϣ׼ȵһ£û뵽ǣعϲŷ֣صĵͷȻŸӣдš͵ع֡
ڵͷߵ˶ˣǿعϻժƹ¸͵յЩѧôģѧУʱ϶˾ȥѧУ׻Ūۻһ¾һٲҹҲûдΪָû뵽ԼȻһСÿع϶ҪԼ
ǸˣƢҲȽϾ󣬱ֻÿعϳһ¼ڿԷӣƢҲˣµ׸װҹҪСôԼ
ʵҲĲԣȻ˸ӣǾͲϣֵʳȻҲ˵ԷΪС˼ôСҲ˼ҵ˽£˽˲Ʋûͬ⣬ϵĳǷġ
Ҳһʱ׺͵عذ߻·ϣѶԿϵСóѵعƤû뵽ǣ˵侹ȻЧˣ֮кȻһɫ磬ȻһԴϣҲûκʶȵ۾ʱľǲӱӣҲʷӢڵա


 ͣϣ
뵽ԼԽľٿװӺһعϣᣬ˭뵽ԼȻһС䵽˱䣬ΪԼ׺͵عϣ֪˵ĻɶҲȥ˼ҵĶ
ںҲˣֻܰ׺͵عСĵķźãȻݽԽҧƬԽͷ֮ޣȴǾԲǵģϾԭ޵ʮָ߲ʳܹƹ㿪Իδ޴ı仯
ֻʣϴӣǸɫĴģѧУŵү֧ףһַҪעһЩ׵ҩպǰһѧҽŮѣϴѧＸҽѧԺ죬ҲһЩҽʱҲӿүЩʱϼ룬ܵʮȥˡ
ǸɫϴӣͬҲǰүسģΪүУʱסѧУѧУǰһ˵أƽʱЩ߲ʲôԼԣξմسһһЩӡ
հǸɫӴżСֽֽٰ¶ɫ״СһӣʱտɾɵˣΪûֹˣϲЩʲô߲˵ӣջװģİÿڱһ£ϲ
浹ùôûӣѲⱲӶԲˣհ߲ӷźú̾һȻʶӣԿ϶һ㣬ǾûӣϾһˣǾʶġ
һ΢һЩ·Ӱ˵ƷװӺһعϣһЩδ֪߲˵ӣЩԼжԣһǾԼӺ֪ʶʶЩԼڱ̡
뵽ְѴϵЩŻԭȻԼǰʱѧϰ֪ʶӡԡյȵЩƼú֪ʶģܿϧǣյӲǵԣѧϰĽʹĶЩģĻһ£뵽õĶЩƷǸװģȻȥ̳
õģ֪ҾӦȥѧ繤̣ٴԽҲõϡհյһѧѧרҵЩ˼˵ڣΪѧ滭ģҴѧ϶̿ΣҪôǴ˯ҪôȥҽѧԺŮϿΣҲǰͻһ£ֱ˴òײŻ쵽һűҵ֤
ҲΪˣڻ滭ѧ裬⻹ѧһЩΪЩʱõϣŮϿʱѧҽѧ֪ʶƽʱƸͷʹð֮СҲ֣гҩǰ£ڴԽΣð顱򲻵˵ˣҩֻ֪ͽһϲͨ
ѧѧϰרҵòϣβ˵ıҲΪȱҽҩ˴룬ղɥ̾˿ҿԽɻʵ۵ĶӣԺôٲõĳԷ⣬ǴԽһˣѾͷˡ
ȻնԼֹ̫ˣڲδһͶ͵ȻǰһһСһ˶ûһ˿ˮΪ֮ǰҽʱѾˣ岻ʳȵʳ⼸һټ˶ϡ࣬ʱͷټֲܽŮɫ˵ڼֱڹźеȻǺЩȾƳȢŵļٺС
Ӽ˿鶹ӵ²³ǳĲˣ˼϶ˮһ˵ΣʲôûУζͲ˵ˣԴѧУҵ֮󣬻ǵһγԵôѳԵĲˡ
СʱҲһοӣʱܹ⣬˾ÿٶⲻʳ֧֮ʱÿҲûϹ⣬󶹸ͳԲ£ԸɴѿӵһߣֻСȹˣ˵ȻѳԣСȴǰĲŴס
ͺռڴ£һѧϰ滭˵ѾʲôԽưԵ뷨ҲԸ񣬶˵ܹԼݻԵȻɼŮʵԼ¡
뵽Լݣ¶һ˿οЦݣҲԽֵø˵ˡ뵽ԴкȻһЩԼλʵϵȴûֻλ߻ʺҽòӱӱ˵㣬ߵ˶ȫһ顣
̻һԭʷ϶λӢڱµļأԱһʱڵʷǱȽ˽⣬֪ԼλϵʮֿڻʵûжӣǾͰΪӣǺӻУֱϳʹû뵽Ǹزǰһ꣬ڱΪ̫ӣ˻λ
ܲոϻʵ۲һ£Ͳ޷̫ҲûյҪԭΪһЩ飬̫ĹϵֵĺܽҺкŷ޴еͣò̫ĹϵͣҲǻͶѣϵĸ֮䲢ûκθ飬Ӹ߻ʺǲ̫ŮҴСܻʺӵиͬĸŮҲΪˣ߻ʺҲһֱ䵱̫֮Ļͼ
ջ֪ȵ֮󣬾ͻᱬӢڳΪġ顱֮ν飬ʵԼ姰ܲõһƺ⣬ⳡ֮һֱ18£һʵۣںЩ˼飬ǶԴξԣȴһغʼǵĴ£ͬʱҲⳡ֮ò̫֮ĹϵӶӡ
֮ûбǱˣҲȥܣһոմԽԱεһжʮİ֮ʵΪʵ۵̫֮Ϊ岻֣ԻʵʵĴĿò˵
ԼĴһӴӴ˵ĺãǸıǮǮȨΨ岻̫ãպдѵƺ̵ԼܣûһĻԿס⽨ݼĸʴ
˻žһ飬ˣʲôζ鲻ãŮƽʳҲ֣ͬѾӴԽľɥ˳ʼԼԼƶһƻ𴲴һ̫ȭܲܲϽܲ˵˶վʹ˶еԼҽԹ緹ͿʼʵС
緹һС˶͵ķ棬Ψһͬ緹һͷЩ˵θڵķˣվȡܲⶼԲϣܸƨ
Ȼˣձ۾˶ԽȥͬʱĬΪԼ壬ȡϵܲ
ڶ죬һȻʣǿ̡
죬̡
죬̡
죬޿̡


 ͣ£
ĶԼͣӱķ䣬ѵһӵڳԷĲӱǰŭӱ֪Ҳ֪ң㲻ܹ˽ÿҳЩʳ
ԣѵ㲻ϲԵĶʳ𣿡û뵽ǣӱĻȻҲŭվͶûвտԿǱ߻һСס
ҡձһŭ𣬵ǵӱǰķʱȴ̸оЩΪԷķ˺һģһΨһͬǲӱķѾˣԼȴһ㶼û
ҡҺôҲǴεĿǸˣôЩν֣ھˣҲԲЩ˶ˡ
ЩôˣҳһڼιµıʣǹټÿյʳҲʮּ򵥣οǷѣԲʳûȣԲֻܳЩ嵭ʳЩҲûʲôãÿҲͬЩǷѰİ˼ңԻԲأӱҲʮ޸ѾίˣҪû뵽ԷȻģû¡
ã嵭һЩҲԣҺôǸÿ¶쵽һʲСٺ»ܴܲҵٺ»óһǮҸһ»ʳÿ˶ĳţҶɺˣվԼϣûоԼʲôҲ֪γٺ»ǳźΪÿ¿쵽Ǯٹᣬ⻹дĲƥʳȵȣһҲֵüٹᣬ⿿Щٺ»㹻Ŀˡ
žյĻ䣬ȴĲӱԱߵһСϻóһˤϣСŭĵǹ˶£㻹ȿЩ˵ɣ
ҲӱĪŭһȻԷֻǸǰѧ˼ŮǹŴŮӺر죬ԲӱʱǲԾ˶ԴȻԷҲʮꡣ
εv³ǷһǧشݣεvʮǷһǧٹᣬݣεv¶ʮǷƽǧһٹᡭ
һſȥԽԽľͷϵ亹ҲˣһȫյǷһжʮţÿŶһǧᣬﵽǧᣬ˵Ƿһᣬ֪ôǷôծ
¿˰ɣЩǷծһ֣Ѿ˰Ǯ͹ȥûǷʣµĻǧ߰һʮûлһ˰һֲټҵһЩױóȥȻܻǲʣµծҲ̫࣬ʱʡԼü꣬ӦÿԻˣӱɫĿڵԼĻѾ׵ľˣŮӼ˶ģΨ޸һ˵ӣͬʱҪһʾ޶ծԼļױҲҪȥծϻбԼŮ
ӱȻҪԼļױծЩΣȻЩծһǷµģռ˼ҵ壬Ҳ̳жԷݣյȼ۽ԭֻȨеЩծ֮һ
ʲôЩǷҲûдʲôʱ򻹣˼ҲûеҪծҿȻһȹʱһ취ЩծϵģΪծܿ࣬ƽʱĿҲ̫ǿˣЩεĵô˵ӱҲԼӣҲöԷչžԼܿࡣЩծҲ̫ϣϾԼôǸԽߣγ˶ǧļʶԼҲһ׬Ǯİ취
ӱȻյ˼ӡΪԷ˲òӱͨ죬۵СһŭǲܼҵŮǷ˼ʲôǷ˲պĿ֧𣬾ͲͿ²ˣ
Ҳû뵽ԼһƬģȻԷһףҲЩҲסˣһŭ֮ҲͣתҪ뿪
ȵȣҼ˳ҩ֮⣬ʳҲǱģԻ뿤°ѷߣû뿪ӱȻٴοڵ
ҪǲأԷȻҪǿԼԷŭӿȻתŲӱʵ
ǿԷȻû˸ǿȣֻУǿԷĻֻˣӱʱҲƽϢԼķŭһ䵭ĿڵʵҲգյٳ⣬ӱҲͬΡ
ãݣԷĸ׸߻ʺóѹԼֻܺ޺޵һһڵĳ緹
һոµļƬ٣Ϊ̵ľǹλ߻ʺģҲ֪ΪΣԭպʮ־Լĸףϴθ߻ʺ̽ʱҲоλ߻ʺԼӵĺҲ̫ģ˼òӱҲû˵ʲôĵĻȻ뿪ˣѲǻʼ飬ĸ֮ĸ鶼˵ĵĮ
뵽λ鵭Įĸףٽһµļ䣬Ҳλ߻ʺΪɵûҪΪһЩС¾ԷԲӱѸ߻ʺֻʵʵİѷ꣬ʵԸѳԵķˣҲԼľУѧʱѧУʳķ˾ˮˣżᷢһЩӡӬ֮СζǱˣֻҪԲʱֻҪ۾ɽ亣ζͻᷢЩ˺񲢲رѳԡ
ٶȰ緹صķŵϣ̧ͷŲӱҳˣ㲻ҪҳԷ𣿺ãѾԼ߶ˣÿѷ͵ӽ쿪ʼÿҶҪһԷҵҪǷһֱ˶
˵תߣķ˺ݣͲˣԼǰôҲʳö꣬ڽųԣ͵˼ˣǲӱһĴС㣬ղŶԷܹһֱԼ˶ǵöԷƻʳɣ
ϧʵ̫߹ԼĳˣνɼףѡǰȻܹ࣬ڳ֮ȴԼͣͰԼθˣͬʱҲ͹˲ӱҲǶԷϲʳǳıǿڳ˰µ˶ÿȥоȥ̳ǲӱÿζʮŵİԼķ˳ꡣ
ͣհĲĶһûһڵĺС࣬ʵ̲סˣ¿һǸӱǺôҲǿΪˣÿÿֻôһ̲ˣǲЩ̫ͳˣ
յĻڳԷĲӱ̧ͷһۣȻϵĵ˵ͷΪӣÿֻһݲ˵ȷʧݣСѿ˸һݲˣ
ӱ˵꣬ͷԷȴЩͷԣΪʱԲӱ˽⣬ԷӦòô˵ˣټ϶ԷʮԼԲôʹĴӦԼ
յɻܿڵڶд𰸣緹ʱǰһ̹˶ıֻ̣Ƿֱһˡһ̶


 ǴＹ
ΨŮСҲһ⣬һߵֹšĳѾǰҹʱ֣ʵ޷˶ĥԵȵźСѿ˯źĵĴﵽ׼ԼԼóԣһʮһ͵Ĵ䵥˵һ漼ܡ
յĹܴ󣬲ܵ˵ǷΪլլд󲿷ۺ͹סլլоסӱĸʹӣֻԴӲӱƹߵȫϳլլжǲӱ޴Ѿӡ
լԼĳҷΪССרŸӱʳǽСС˸飬Ҳûҵһ˿ȣӲӱİѳؽеˣڸĴҵһ⣬һϺõＹ⣬ĸܼԼԵģϾγǼ⣬ֻ˲Żԣ΢еݵ˶м⡣
ղŲںʲôһ˽һ˶˵˵ˣʱԼĸ첲ˮγ˲ϲ⣬һǾֶÿҲֳܳĶȻܵϲʿų⣬ʱڵҲ̫⣬ҲûռȻ޷òֱʮն°Ѷⷢʽıܡ
հＹϴɾȻңΪıʱĵϻĲͬʵȻϣĵҲҲ֪û׼Щڻûг֡
ȻϲȫҪΡǡסͣԼн֮ĵζƷеģڿƬ̺󣬾һǴＹҲϲԵĲ֮һ
ＹгƬȻۺˮȣҪˮ۵ģҲۣҲֻܽˡ
ƬúڹСըܶըΣＹŻ⽹ۣҲ̫ＹˡըƬͬʱְǴδнȵǴ֭ȵƬըú̳ͣͣǴ֭Ƭһ𳴣ʱ򣬳ʱˣＹͻԵЩӲʱ䳤ˣͻʧȥ⽹۵ԣҲ˺ܳʱա
հõǴＹʢǹθڴ󿪵ǴζĿˮȻԽ˽һǧ꣬Լĳպû˲
նӣ޿ſʱȻһȻֻӱżѾ˽ǸźյСѿҲУֻǿ˯ʵӣƺû˯ѡ
㡭ôˣɫǵͨ죬µʵһ͵ʱȻ˸֣պ޲Ҹطȥ
ӱƽĿգ۵ȴһ˿мģһõĿΪһڸ֮ȻĽ뵽һ³УҲֻĳκһݵĹӵܣɶҲԼݡ
ʵҲֲܹӱ³ںʮڴȴһʮֶ˵£رʿ˺͹ײ㣬ǿԽһ˸ͯȴ޷һȥ³ӱҲܵĹ۵Ҳ˾塣
ʱӲӱ߳һʮӣЦݵĶյǧ꣬¼֮أĵطԻ뿤طϢϸʰˡ
˵ţнӹװǴＹӣȻվһ߸·ȻԼõＹʵûٴûＹҪټϲӱҲʮֲֻ㬵뿪˳
һֱ𣬴ӽ쿪ʼעһЩҪÿ˭Ҳȥҷãӱ뿪֮ŶǸղ˵ӵ˵󼸾仰ʱĿɨһͬļѾӣôգҲǹշһ壬նҲű˳ЦŻߵ´
ģϸպһע⣬ҴҶִ֪磬¾õҲԲ⴫ģǸӵȿڵǲӱլĹܼӣררӱ˵ʳӡ
ЩѾӶǴӲܸ޹ˣӱҲǺܷģµ˵ͷҲû˵ʲôתҪȥϢʱȻ֣ոһֱվԼߵСѿȴǲˣòӱЩɻŤͷһպÿСѿŵĴյߣָճ̲պһ·ŵȻ¶һܵɫ
СѿʲôԼѾߵӣӱĴ
Ľ쳢˺úó԰СѿڱǰһʮֵСΨԲӱȴ£ƲӱΪĽ˵СѿǲӱãγʹӶԹŮĳƺһ㶼ǡСϡ򡰽ӱڼģһ㶼ΪĽڡС㡱ƺܲҵĺͺһǶԼŮıơ
Сѿ˵ٴˣĽѾǿˣƽʱҪƺˣСѿĻ䣬ͱԱߵѵСѿСƽʱЩԺһЩǶĵģûٰѵ⡣
Сѿ࣬СͽܸŲӱӱҲһֱÿСѿЩ簮ټϲӱҲһֱԸƺСѿһ䡰ĽòӱоʮУղҪСѿҲʧӰ١
ӱ߹ȥһĲˣֻɫӵǲֻȴɢһζüͷһʱȻǣҲֻеһ³˲ŻֲκǣСѿȻúóԣǾͷȫȥ
ǲǵأڹŴʱڱһһֹصĵζƷԵǵ˼ңҲһЩζЩǵζϲˣټ϶Ǵ˻ûڿԲӱûԹǴζĲˡ
ֵһǣĿУ෴ĵζƷ˷ʱ;ԲǣΪΪζ໥עϼ뿪͸һƺӣβִͳСʱУرʱǾԲǵģֱϢˣʧǵõһγǴＹʱʮֲӦҪ³ڶξͰˡ
СѿǸ̰ԵѾͷ͵ĽһǿĶ࣬ղŵǴＹζʱʮϲĽԼˣ̻һӾܻصһ̻һ߳Իһ߷һֻ͵ԵСè
ֻСѿӱҲоȣСѿһ𳤴󣬶СѾͷϰߣֻгԵرóԵĶʱСѿŻ񷢳СèƵѲĲôóԣ


 Сѿ
ĵ峿ٴαϸѣѾԽһµʱˣҲϰûеӡûֻûֻǲ֪ΪΣԴԽ𣬿оһֱ꣬Ȼ겻Ǻܴ󣬵ϸȴ˴£żʱɫҲģΧĻʪһƬնоԼ췢ùˡ
մӴŤͷ˿ԼͷԭĴѵԴʹվü·˸ʱͷֻͷȴʪһƬȻһҹǴＹΣԸԼ˼ǰѵˮҲԸԼʱĿˮ
˸Ӵ뵽ҹԼǴＹﻹʮֵĿϧ֪ӱֵĻӦóŶԷûʱȳҲ֪Լ뿪ĸһ
·ƿӿ˿棬ȻϸɣҺҲûĴ㣬ϴӻ˼Ȼڴ˼̫ȭǰŹ԰ļͷ̫̫ѧģһʮֲĶʽվһµͶԸоԼָļ죬ȥܸɶû⡣
ȵն壬СѿҲյϴƷ˽˵հԼȫ׵ϴƷˣҲʱӱȽϺùϾʵڲӦûˢ
ѾװˮհԼˢó༷ˢϣȻٵˢıζ࣬ղо£ͬʱҲΪ֮һ壬ԱߵźСѿͲģΪһСѾͷû˵һ仰ǼˢƷʱСѿȻ¶ɫȻǲʣǲӱͺʲô
ÿˢĶʲôرǸӹＷĶ㣬ǲǺܺó԰
СѿȻ˵һŤͷĿһۣæһ¿ڵСѿôҺ˵ˣ
ūūֻǺܺ棬ԲһʣСѿЩСʮŤĻش
ŶҲȤĿСѿһᣬžеˢˢＷĶ࣬Ȼ㣬ȴܳԣˢҪ³岻á
ޣСѿ˵ͷʵһˢҲãҲֻûһѡ
ˢóϴϴ֣βСѿѯʣ͵֮ܺǰóϴ趹һģֻȥǿζ㣬Ǹ趹ǿˣ
ν趹ʵӵǰκʱѾ˷˼ġǧ𷽡ķҪҲĥӸֲϣΣΪ趹ֻ趹䷽ӣȥҲޣ֮ɬɬģоܲ趹ĲҲޣ۸ʮְ󣬳⣬ͨĹԱò
ձ˵ϴȵϴùСѿеëʱŷ֣СѾͷһʮĽĿ⿴ԼոоЩЦ¿ʵСѿƽʱʲôϴ
ǣСѿһ㶣ջĿشūƽʱˮϴһϴҪ̫ˣϴ·ϴһ£ֻĽ趹͵͵ùΣϴ֮Ͽɸɾ
Сѿ˵Լ͵͵òӱĶʱŷԼ˵˲˵ĻæסͣȻ󲻺˼ĿһۣʮŤĵҪĽòãҪȻū澵ġ
Ǻǣǰ͵òӱĶ˽ǲҲùҵĶտЦʱӱҸ˵˶ûУںò״СѿϴȱڣҲյܺá
ûûУĽ֮ǰѾԸū澾ԲܶĶ˵Уñץסѱ𷣡СѿСҡͷ֮ǰӱĻй¶ˣǸСѾͷ
ΪʲôȻ˵ˣպܸȤ׷ʵ
ΪΪյСѿ˵ʮѣֻĴ۾Ҳ¶յɫ˺һһȻĻشΪū澾ÿ˵ôҡĲ˺ܺóԣ
СѿĵһɣлʮֵĸжΪһСŮԼֱۣڶʱȴǲЦˣû뵽ԼǴＹȻСѿˣһΪһ˺ûı׼ӽСѿ֮Լ˵ǴＹ϶ǹû
СѿҪҪպȻеݵСѿǰɰСѾͷȷϲվǰʱԼ̵ЩѧҲ֪ôˣûʦŽǣ
ңСѿ۾˼ı顣
ǿҪϲ͸㣬ԼҲԺһЩˣʮִ󷽵ĵȻѧǻ滭ʱѧӦ֪ģֻҪ֬ͼ棬ж١
⡭ôУ̫ˣū澲գСѿＱæƴǵ趹۲ƣҲֻպͲӱʸãοǰɫɱȺں趹ǿˣСѿȻǲա
͸ţ͵ʹ͵ģ˵ŰСѿȻݱ˿ȴǺǸ֧ʦСѿźԼһ£͸ҲӦõģοҲʲôض
ǿʹͣСѿŲƴǣ˫ֽӹСţȻ¶һϲ̵ЦݣǺյЩѧԵ˵һõƷʱЦһҲٴ̾ϢһԼⱲӿҲЩɰѧˡ
ϴĥĥȥ˲ÿ˶ѾӰǲֲУҲòӱСԼÿֻӲȥԷԱߵСѿʮ˽յ˼һʹģʱ߱͵ЦʱѲóһš
ǣʱȻֲӱ˿ԼС꣬ʣµ˺ͶȴԸ⿴һֻۣҪӱڣû˸ҹ
ҲƵĿ첽ֻ֪߳뿪֮Сѿʣµ˶¶ϧɫԼЩ˳Եһɶ
뿪󣬲ûлԼңһʹķޱȣȻȻ꣬겢󣬶ʱûмӱ鲻Ǿתת
լʱһռĴԺӣԺƺһЩ˵лһЩĺʮֺ棬ǸԺȥ


ڰ ԰
ǰǸܴԺӣԺڷŲһЩϻ֮ޣղŵĺЩ﷢ģոһʱŵһŵζͺ԰ζࡣ
ԺſڵһյϣӱżѾ˵ʲôǲԶһ棬һԴСӵļһﱧŸСڵСҲʱķʮʹƵġ
֪ŴЩϲȦһЩޣƳĹϲӣγĹҲ࣬ǰͬ˽˶԰ĵطܿȦ޵ĵطû뵽ǰջְãҪôĶϻͷÿĻҲ٣⻹ݳһǣѹҪôǮˡ
û뵽ԼҲܹӵһ˽˵Ķ԰յã԰úõһĶڲӱǱߵ£ȥܣҲûȨȥܣɲӱ˵㡣Ѿ̸ĲӱҲ˽գ̧ͷĿһۣû˵ʲôǼѾӷ׷
ˣȰһȰǧܰЩ޶ˣⶼòײռİûտЩӣǸСļһȻϥǹܹʹ޸ߺ
ˣһ㶣ͬſͷСӼһӣֻԷƷɫڡͷ߰׵ͷȥʮӣϴԵ̫죬ټķͺţһ֪ǺˣСһֻСڹֻֻСڹƵģһֱڷʹ
ĶΪʲôҪˣճʵղΪԼܹӵһ˽˶԰ˣһת԰Ҫˣյһתؼ²ӱȸûк
Ҫ֧¿Ҳ֪ģ԰Ŀ̫ÿ춼ҪĴʳլ̫լֶŮ죬ÿ˻֮ܵţҲž԰յһڣԱߵĲӱش
⡭ӱĻشһʱȴ֪˵ʲôп֧ӱȷ˵ԭԼǷ̫ծҪսӣֻû뵽ӱȻУһӴ԰Ȼ˵ˡ
֪꣬԰и飬Ҳˣ԰϶ҪģԺȥׯһЩˣԲͷģʱӱٴתͷԹڵϵĺ˵
ӱĻ̧ͷ˿յı飬Ҳף˵㣬԰϶Ǳסˣ뵽ԼΪ԰ѪÿͷﶼĶһ㣬ȴֻĿǱҲڵݺᣬͬʱǱ˻ǸСڹ
ӣҲΣⶼΪǷ˾޶ծûòӱ԰ֻðĿת𴦣ֻǵĿյʱȴɫ䣬ΪյһͷȫëľޣһʨϻԺȴһ˳һﾹȻһͷᣬֻǿȫӲӣȻѾȥʱˡ
ȻûǶڴĲỹʶģرǹ԰ͽֵϣԿһЩϴŽӣŹӵļһ޹Ӻ͹໥ӳһǸƵġ
ӵһͷһЩȮ޲ӣǴֻӽģֻҪУ̹ƹƣڽֵϺаԵ֮ɢӣܰһЩСſǾ͸ˡ
տ첽ߵͷԱߣͷȥĲᰵпϧͷĸͷǰʱĲᶼҪ󣬶ëɫǲգҲһۿͷƷֿ϶ǷںĻʮ϶û⡣
꣬ͷôģճʵ
ȴһ㶣ԱߵĲӱҲЩĿһۡƬֻ̺ʮֱʹĻشİĳǡ
˵ʱǵ۾ˮĳͷ϶Ҳֻ˵ʱȴһӱ£ʲô˵
˶ģӱʱӹĻڵĿɨͷȥĲʱȴ¶ı顣
ΪʲôպĸʵǲҲˣھȻǱӱ¶ģ벻ˣϾô˵ҲɲһŮһ
ߣ»ǽ׵Ļȥϴһ£ж˱ҧ˹ж˺޲ðƤӱҲʮĻشǰϲǴвĴڽй䣬ެĴͣͻˣ˶ҧ˹շǵܣԱ߽кôЦ˵յĶһС붼񹷡
ӱĻͷҲð亹ϵıΣϾǹô׶ҲǹؼĻǹˣӱʵ̫˺ޣȻЩһµģڵȴ޷ΪԼ⡣
ȿȡĸšȻ񹷣˹ˣǾϧˣˣûҧ˰ɣպƤƵϣȻЩĵĵǰһո¼˾
ģǰܹԵģֻʱЩƤϲ˿ЦСĲŻ˵ˣû˹Աߵ˵񹷣æΪ׵
ûͺãʱĵȻǸˣǵԼҲ취ⲢЩûǵԼ޹ա
ءءʱ껳еСٴηʹ۾һ죬¶Ͱ͵ɫ
Сôˣʱٴοʵ
һеСٴʹС˲СģߵʱСԶٺõģǾͰѶҩڼòԣСֻģû˵ʰǰʱһѹ̰ʣµĶҩˣĹ̳Ե磬ڶˣֻʣֻţҲ˶ˣѹ̶ǲĺӣû£ҶԲ
˵޵ĸģֱ˶һǺˣȷе˵ֻһĺѪͳһެѪͳҴСĲĸެ󣬶ڲĸ飬һִģɱ˲еʹ֪
ǻʲôҸҽһ޵ĿһҲòһһ󲻵ԼҲܵǣ
ûõģ걾ǸҽԵ˪ڶʱˣѽ࣬޽ҲȲˣҲãĶ񹷣ĳЩҲһЩӱʱ赭дĵ
ӱεİз̣ҲЩµһۣ껳СߵôҲһҿɲĳЩŮôѪҷǾɣ
˵꣬ת뿪԰ӱıӰȴ¶һмЦݣĻ˪Ǿ綾֮Խȥʱ˵һСˣϻҲˡ


ھ ϴθ
СѿСѿձСڹܻԼңһ䣬СѿסĵطһûʱСѿϲʳȻҲԣȴһֱûȥһСѾͷҪʳ
СѿȻյĺ˳ֻǵտСѿʱȴŵĲĶӣΪԷİɫĭƵġ
ϴտĭСѿʵ
Сѿʮֹɵĵ˵ͷ֪СѾͷһ˶Բôĭ
պãȥϴˣϴˮҪ˹ҪãСѿŵҾ㲻ҲʣյĻתܻط䣬һĹϴˮ˹ŶţɫϴˮԼ͸СѾͷ϶ò˼Ρ
ԸʳжЧķȻϴθ˻ǹЧι˪֪ʹ÷Ȼ˪ڼɻ˪ĶԣƲ˪󣬿϶൱ʱȥҲҿСڹֵܼڡ
ϴθϴθôǰʱͼҽʳũҩĹϴθõǷˮͷĳɷּһպСѿϴˮõϣտյǸôˮСڹȥ
ϴθҪõθܣյθȥθⶫ̫ӲҪһȣֲ̫岻θտΪˣСڹѾ״̬ٲϴθĻ϶ǻˡ
СѿȱСȥһЩ߸ϴθհСڹСѿУ첽߽ҰԼĴӺıŵүҸʮһܣⶫϴθʱõϣؼȱθܡ
հѰĶ˸飬ȴûҵθܵĶְװ·İóҵķ˼飬Ȼһ񣬵ʮй·ȥʱȻžһһԿ״·˳
⴮ԿףҲ۾һΪԿһιҼһֹƵģõĲϾҺõϹܡҼҲипΪҼһѧ͸ʱѧ˰£ÿ쵽ҺѧҺϹӱҼ͸ΪлȻֵʲôǮȴѧһƬ⡣
ȻҼҪ壬ھҪҲ˲ˣ°ҼȡȻ𿪣õһԼһ׵ҺܣⶫӲУպÿθܡ
ҺܺСѿҲһ۵ıССվƣ˿ҺĲʳܣʱһҪע⣬ԲܲܣǲϴθǽϴΣСѿϴˮϻҲˡ
СڹСҲƴҺֻȥͽθղٵʱ䣬ܰθĶ˳ȻˮСڹθܿСڹĶӾ˷κˮҲûζղŷġ
ˣСѿȥҵ㼦ţ̡֮ģһιһЩİθܳȻСѿԸ
СѿӦһתɱȥСڹ˸ľӸСڹ˸ѣʱСڹڻ֮УһֱĻ֮ǰŬͰ׷ˡ
ʮǿոСڹϴθ󲻵һʱֻСڹȻߺˣȻһЩθҺȻʮήңȴ֪ҶˣպСѿʮ˷ܣСѿ̷ŵСڹǰʱֻСȻɫСͷ
СڹϳԶСѿ˵ĲСŮһ㶼ϲСرֻСڹֺë׵ģúһܽǡȡССŮֱűɱСѿķӦҲ֡
æµһĲӱոջص䣬ûʱϢǰѽ˲ó˶ԣΪǷ˾޶ծ񣬲ӱҪ㻹壬⼸һֱſĲƲľľʾһ֮ŮĹ
԰֮󣬹ƿԵǧٹᣬټԭĲҵӦÿԳңһֻʣǧȱڣ޹ļױҲȴʣȱڡӱëʣλ忤ծ񣬵㵽ȴסյҡҡͷǱƵһʵڲԼļױҲرЩױЩʮĸ˵ҪδĶŮ
޸ˣҲһ£ԺĻʲôŮȻˣЩױҲûʲôˣծˡӱȻҲ¶־Ȼ֮ɫȻ˲ϰԼļױҲȥ
ڲӱ֮ʱŮѩ߹СѾʱˣæûй˵ϳԷһˣȳԹЩ°ɣ
ѩĻӱҲоЩˣ̧ͷһЦҲãѩȥ׼ɣϾ
ǣѩӦһת뿪ˡСѿѩһǲӱߵŮֻǱҲͬҪչˣҲӱֲԭŮֻܰԼεСѿɵ
ӱ˸Ȼ˲պãŴȥڲӱߵſʱȴȻ洫ѩСѿĻЦ仹յ˵òӱɫһϲԼߵ˺ߵ̫Ϊ˽⣬ǰŮʮֿ̣ͻᶾˣɲԼ޹ڿί
뵽ӱ첽߽һĻҲһ㶣ֻڲԣǰڷŽͣСѿﱧһֻСڹվԱߣԼŮѩһСӣСĵĸСڹιʳһЦеĿţʱʱָһŮǲҪι̫ǺСڹ
СѿڻСڹӱһʱЩţСڹѾ˪ҹʱӦͱˣȴСѿĻ˾̫⣬˿ûжļ
Ľ㿴СڹɰҪˣǿһȻģСѿۼ⣬ӱ̸ҫԼ³
ӱǴطŪһƵСƭԼСѿĻųֿܣֻһ뵽ԼһǴվȻԽȥ˪֮òӱʵЩ޷ţѵԼǰСգ
Ҳӱϵ֮ɫһüĸоʱմڲӱһ֣ѾСѿ֪ӱѧϰҽȻ벻ͨһǧСѧϰҽʲôֻҪӱϲҽô϶ԼСڹİ취ȤֻҪĵŲӱԼ̾ˡ


ʮ ӱɻ
㵽ôСڹ˪֮ȥģӱıչƵĻҪǸոճӱ̶տʵ
ں˵չͶ䣬ʮֶӵװһ˼ıʵ֮ǰӱԻÿζʲôԷŻ᲻ͷĻش𼸾䣬ǲӱһ˵ȻҪ󼸷֡
ǣӱȻ֪ǹģȴֻǿŭڵΪʵں֪յô˪ܹ֮⣬϶λԳҽµһ游һ
ٺ٣֪ٴʵ
ӱͷѾ¶ŭ֮ɫôŪĻ϶ᱩŭ
εķʮָӣһ仰Ϳ˵ģ֪Ļҷ䣬ҸϸĽһ£һЦӱڳһмӵı飬ҲץסᣬȻҪúõĵϷԷһ
ϧȴˣӱͶʮ񣬶ҲʮָңĻòӱŭɶվת뿪˲һӲ֪˪жľ֮ҲԸٿŶĵЦ
治뿪ĲӱεֹεŮ˼治ֻȥҽҲ֪뵽ȥˣ
ϵʱСѿźϴϢ󣬾ͻصԼķ䶺Сڹ棬նûʲôģǶԳԹĵãͰ񽻸СѿСѾͷϲСҲǼ¡
СѿںСڹ۸øʲôʱȻ˵СѿСѿԼĺýѩ
СѿСڹ߹ȥ򿪴ӣֹȻѩһ¿ڵѩôˣ
СѿǲѾ˯ˣѩʵ
ţСѿͷ
ߣҪ㣡ѩӴסСѿߣСѿȻ֣Ҳûзһӣ֮տĻ϶һΪ϶û뵽ƽʱʮֵССѿȻôý֡
ӱķղԶ˷һӣСѿʱͿӱϣСѿʱӱ¶һ΢ЦСѿ⼸ôûΪ㣿
ӱÿ춼СѿѯյСѿҲûие⣬¿ڻشĽģûΪңҡ
˵ʱСѿƺЩΪѣֻҧҧ촽ǿڵҾÿ񲢲˵еˣЩ쿤Һܺã˿ûʲôӣϴһϴˮҲû˿ƽϡ
ЩǼܹլûյˣֶ£ǣһЩССݣֻҪһлᣬͻ̷ԭӣʱǿͷԵģӱջȻתԣһжǱĵġ
ССݣϴõ͸ˣĺܺãĽõ趹ҪǿĶ࣬ģɺˣڵСѿôصĶôССأ
ʲôӱֵĵһȥĴָȻû
Сѿ˵ţӻó򿪣ȻݸӱɵѾͷıһ쵽ϡ
ӱɲСѿôĴ⣬ļʶСѿɱȵģСѿݵǰʱӱעĲװĺӡ
մԽʱģǸ͸Ϻӣӱʱӷǽ񣬶ҺӱĲӲдһЩЩƣȴЩͬòӱΪȣô󣬻ǵһμֲϵĺӡ
СѿʲôģҲ͸𣿡ӱɫٴʵ
ǰӺһģʲôҲ֪һװĺӣӿܱȴܽʵҲСİѺӵڵϣȻûˤơСѿգŴ۾شСԹװ̫µ⡣
ӱСѿһ𳤴֪ĵѾͷעЩϸڣҲʺӵ£ʵôãı趹ã
ţԱ趹ãСѿ˵ţѩԼһˮȻְֵĽ̲ӱʵҲûʲôɽ̵ģֻСѿԼҪϴһΣΪϲϴϲζ
ӱϴֲɾȻԼ˫֣Ȼģϸɾʱմϵī֭ҲϴˣϵƤǻģо
ĽϴµˮҲã쿤ҵϴˮСڹȻˡСѿʱһϵһӱҫĹá
ʲôȻԽ˪ĶԣӱٴδһϰСѿʵҪľһôȻСڹģû뵽Ȼô򵥣ͿԽⶾ
뵽ӱٴΰ۲죬ܿҡҡͷԣȻЩζûҩζĶôܽ˪֮СѿѽվСڹľϸһ£
ޣСѿʮĴӦһȻѽհСľξϸĽһ飬ڻȻţСڹܹȫϴˮ˶СڹҲ׽ͨԣСڹڱԼľ֮
СѿĻӱֻǵȻһЦѾ֪õʲô취ˣʵǺжһֻǴһ㶼жʱУҶѽд£ټСڹжʱ䳤ʱѾԣԲӱΪˡû뵽վȻһӲ嵽θȻһԼ֪Ķˮȥ˷ΣθĶҩϴɾˣСȻҲûˡ
Ųӱһ㶣ֻǸ˵޷ӣôܶ˾ҽȻЩϳȴʵʵڵķˣòӱȻһֻĸоԼЩ͸ա
СѿŲӱԼЩģ²ӱҪȥֻСĽǿʹ͸ҵģҪҪĻÿ͸һ飬ԼҪٶС
Ŷ˵ӱ̴ӳ˼ѹʵ
ǰ׿ں˵ģҿӦԺ͸һЩԶãСѿϲ̵ĵǺСѾͷһʳһ㹻˺ܶˡ
õСѿ϶Ļش𣬲ӱٴ˼֮У˺һһѧӣôһӶôණ˻ԭ𣿡


ʮһ յĳ嶯
ջбһŮҵǣȻпŮӵĳ࣬ɴ¶ҲܿĳȻǸϵȵ˶ǵʱĴӶԷĺ촽뿪Ȼ󶨶ĿֻԷļʦ񲨽㣬ĸǻ֮԰κ˵
Ҫһ̽ʱȴ΢ЦֹˣȻֻһ˫ĿĶգ¶һ˵΢Ц촽
ŵĲҽһӴϱͷ亹û뵽Ҳε֣ǸŮôھǹУ
ûմȻͷͷһ۵Ĺʱŷ֣СѿߵСڹȻܵԼϡ
õģղ׵ĲɣպȻץСڹҡʵΪоʪģٿСڹʱķɫСͷպʲô̸оЩġ¡ġ
ءСڹΪں棬·ĺֻС۾ҲͬʱСͷڿ򣬿ôӣѾõĲˡ
СⶡϲϾԼˡʱСѿϴˮЦСѾͷ촩һɫȹͷɵƤɰ˫ѾޣӵĿˣǷںϣ˵Եõһáĳƺš
Сⶡ֣վȵʵ
ǰСⶡȫֺģģⶡʲôСѿ裬нӹСⶡϲ̵ĵԼСڹʮ⡣
ǡձ˵СڹᣬôҲҪһЩ֣ĸ׾ͽвһ֪͹СڹھȻСⶡһ֪̲ˣȲֲʵ̫ԶˣСѿ˵ӣû˵ڣֲǸţСⶡԼҲûзԣҲͲΪС²ˡ
СѿźϴȻĥĥȥ˲ڿ˶Ͷģ˵ˣǲԵĻһͻټвӱڼලԶС
ףмû뵽ǣͿϵ;ȻһϲѣȻǰʱôϲԼڳһµ˶öҲһʮҸ¡
ҽһº󣬾ͿԸһʳԺÿһûտѯʣڳԷĲӱڵ
̫ˣ󼦵̫óԣܻܲɼ嵰Цµ̰ĵģղмԾѾҸˣȴԼ嵰
յôߵҪ󣬲ӱûᣬȻŵĳԼͣҲеЩȤֻԼͣճԷʱиëһ㶼ϲԵķҲ⣬ֻ۾˶ְ꣬ſʼΪζļҧµһʱ¶һʮı飬տԷģӳԹóԵһˡ
ڶĲӱһգ۾Ҳ¶ɻı飬һȻΪһ¶ı飬òӱ֪գټСѿõһǴվȻҽ͸СѿҲô棬Է֪òӱȻоǰϳţԼ޸һʲôˣ
ֻԼڱʱԵĵһûзֲӱڹ۲ȵʱӱѾӳ˼ѩѾȥæˣĲû㣬£Ҫץʱ
ҲЩģԹվ˿һ꾰˵Ҳ֣ԴԽ󣬿Ǿһµ꣬ϸ꣬Ȼ˴꣬ͥԺлµһЩˮղЩģҪ֪Ա߾ǻƺӣƺĵϺӣȿǸ߳һأһˮ̫࣬ɻƺӾڵĻǶñͣĿ˵ųǣһھסıοǡ
ڵЩҲûãֻϣүӣǧҪûƺӾڣϾˮɲʶʲô
ջصϢڴԽԽķǴӴպʱСѿɨ䣬ʵҲûʲôɴɨģûҶϰߣټ꣬ҲûлҳСѿֻĨҵĲ˼¾ʹ뿪
СѿûʲôҪæռæסСѿʵڸоģҸ˵˵СѿȻʺϵѡ
յĻСѿԴûˣʲôԸ𣿡
û¾̫ˣ죬ÿֻܴڷʵ̫ˣҲʮָ˵ĵ
ðūҪСⶡһ졣Сѿ˵ĵԴ쿪ʼѾմ˽ģڲӱȶĶҲСѿ˾⡣
áðɣЩƵĿСѿıȥСⶡȻΪԼСⶡûʲôͬԣȴƻһŮĵ
СⶡȻôСѿ˷ܵĳҡβǴУ໰Ҫ˵ϧȴ
Ļ𣿡Сѿһ£̾ͼеʵ
Ȼᣡͦŵô͸ˣ
ûûУСѿæ֣Щ˼ĵҲˣѩ֪Ǹ֪ͣū澱үʹ£Ƕū澽裬رųͺģϴһξͶϴʮΣѾûжˡ
Ц˺һֹסЦСѿ˵㣬ôأ㲻費𣿡
ǿɲУСѿСûеܸ󾭳ܵҵչˣرǰҵŮ֪ȥ£ÿ϶һЩóԵģڳˣʲôöҲТСѿʮ˵
Ҳ̾СѿһĴָȻСѿС»ЩĴ⣬ȴǸƵĺŮƾ㹻˸еˡ
СѿƽʱȻСǰȴԵʮֻãһҲ˵Ȼ˵ĶһЩС飬ȴĽζԴЩС˽ڱεķ飬Ҳպպ˵Ľ
ʱ䲻֪ţĴҲɳɳС꣬ŷɫȹСѿڴǰﱧſɰСⶡ۾ţʱЦպȻоһжȻһֳ嶯Ȼ˵ĳ嶯Ҫһ֧ʣǰҲѧϰ滭һĳ嶯
СѿﲻҪҸ㻭Żòãʮĵ


ʮ 軭
óľ裬õ̿ʵ֦̿׼Թ߶ֳɵģСѿǸСӣҪԼ񣬸˷ܵĲˣ̿ͻֽҶһҪƯЩ
ȵСѿãյһԼĺԼƽԼעӼУϾ滭һҪȫͶȥ£κηĶܻᵼ»ʧܡ
ոоԼѾȫƽȻһС̿ԼҪ״ſʼ˵ǰʱȻӿΣѧĻ滭רҵûôϹĹȴʮҲҪⷽ츳ǰŬϾ߿ʱҲҪӿѧרҵŬɶϺôѧֻԴӴѧҵռûôʣ֪ڻʣ¶ٹף
ҲǰմµĵӻڣҲΪڵľǰʺԴӻµһʵʱ͸оԼ;ֲĹͼҲʮֵ˳İҲǵӦ֣ʹٶҲܿ죬һʱһſɰСĻŮѾڻֽϡ
ۡ⡭⡭𣿡СѿеĻǲ˼ı飬͸𾪵һֱûк£
ʵҲСѿȣΪջʮдʵȻΪʱĹϵԼߵĲ֣ʹ޷дʵ裬ҲƬЧ軭СѿĻԱȺ͹ͼҲʮ㣬͹ڻֽϣУһμֻСѿȻʮֵ𾪡
ȻǵСѿˡҲʮĵղʱ򣬸оԼ뵽һʮ״̬״̬ӣҲȼԻ滭飬дѵʱ˷ѣ罫ǰĻ滭׼˵ĹףҲʷԼĴ
ϵʱСѿĻѾڲӱϣֻʱĲӱüͷϵıԹҲ֪ЩʲôСѿִٲվʱʱݺݵšһԱߵѩѩȻģСѾͷʱʱĴּ¡
ոСѿ󣬾Ͱѻ͸Сѿ˵Ҫõ￴ԣû뵽ʱպѩϵСѿҲʮ־ȣҪСѿѩǰܣСѿں׷󱻲ӱҲ䵽
СѿʵңŻո㻭ģӱٴȷϵȻղСѿѾüˣŻջģӱȻЩš
ĽŻǿһģ翤ģԾͺ죬ſ˵Ҫһľ̿ͻֽȻŲҪ㻨һʱŻãСѿЩίĵΪӱԼĻģֵĽԼĻջȥ
ôܣôܡӱ˼Ŀٴ䵽Żϡ
ֻڻϵСѿһϣȴ򿪵ɴƺ˿ϸ£ڴµСѿֻСⶡСָСⶡ⻬Ƥë΢΢ǰ㣬ϴĵЦݣСɵ΢΢ſƺ˵ʲôֵø˵£Ż֮
ŻĻҲӱǰĻȻͬȻЩƣֻճƽͼΣǰŻȴһЩԼ֪ļʹСѿĻǴֽ͹Ȼûɫȴ˼ΪʵĸоֽϵŮһСѿһ㡣
նҽѾòӱʮ־ˣոСѿŻȴӵ𾪣ӱڶѾڻɣǲǰȻϻƲʵȴһŻĴӣ
ҲЩ˵ͨΪոûбҪ׾ε̫ѾȷյĴվҽϺͻ滭ͻĲܣҲ˵ʲô̫֮λвմ԰ԼĲֳܱԵõһԵõŮӵԺɫ֮˵һ¡
ӱ뵽ı֣ʱոӡʮ⣬˺ɫ֮ɫӱ벻ʲôաһˣôӵй˵ĲŻȻȷЩв޵£ӱֱ֮ǰտ϶ˡ
ѩһЩˣһ¿ǰϲʲôʲôûУӱʱȻٴοڵϴοնҽʮ֪ǴѧҽԲѩ˴һ£رǰߵŮʹӣǿ϶κ˶Ҫ˽ա
ںСѿֵѩӱʻվֱӻشѾѿߵ˶˸飬Ƕ˵ƽȦޡ⣬ûİãҽû˽̹˵ѧɲģƽʱ飬һҲȥ鷿ΣдǷһЩ֣˵ҽˣ
ϲ飬ȥ鷿ÿ֣Ǵѧҽʱѧϰ滭ӱоԼˣɻ̶һ£ϾͳôţҲ޷⿪ʵӱϣǸŻ֮ǰΪʵţҲԼϣԽʧҲԽ
ǲΪǸԭ˶˵ǰΪԲŭ׳ͷ˵ܵĳͷ󣬿ʼϴĸ棬ǰĶϰĵˣԲűڵӣӱﱻվԱߵѩСѾͷ뵽ĴԣԲſڵ
ɾͷϴĸ棬ҽͻ滭ǴģҲСⶡҽЩȡɣȴǴдʵ֮ûи˵ָĿ๦޷ӱȻЩ벻ͨķʵ
ǲ쿴ϴĸ棬Ծ͸˿һЩСѿʱĿڵֻǾڵĺܺãĺ˵ȻӦñ콱
Сѿһ֮ȴòӱѩһ㶣ȻСѿĲ²пܣҲΨһĽͣرǲӱ뵽춴ǸصĹȻͨ׵粻ͬյȷǱ׵ˣҴ֮վǱһƵģҲǰţԴҲʮֺͰֻЩ仯ӱ֮ǰûע⣬ϸϸյı仯ȷǸصĹйء
ѵ𣿡ӱʱȻ̾˿ջû֮ǰӱ쿪ϣ콵׵һƵĺԸտʼ첢ûзӦӱʱʮʧǺĳһգòӱҲ־ϲʱһճأʵҲΪ֮ǰŵԡ
ĽҪ֪Ϊʲô仯ôֱȥһ𣿡СѿſյĲӱһʮֵĽСԴôֱֱȥҲСѿϲԭ֮һ


ʮ ӮĶľ
Ĵ󣬽쾹Ȼѵõĳһ죬Ʋ̽ͷɢȵĹâʪĴشһ־ΥůϵҲѵõ쿪ʼæµũµظɻǿ⣬Ůæɹ·ȵȡ
ҲͬæµһƬķ࣬ļҾװȻҲ֮࣬ǰһµ꣬ѾһЩЩٲɹĻ»ᷢùʱΣԳѵõ죬˶ʼѶᵽĿյϡ
ӱΪ˵ʱָæµʱ򣬶ҽֻҲȹŮ˵ĵλϰǴ쿪ʼӱʮķһֱյ£ԸûָæµֻȼܼԼȥָӡ
һ˴Ǻ£Ϊ֮ǰһϸĿǣԼʱ̫Ĵ󡣵ǴͬʱҲһ£Ϊϲ鿼ǵ̫ȫѼ򵥵鸴ӻ
ӱǸŮӣҲ᷸һЩ˳Ĵ󣬱Ϊʲôǰᷢô仯еʮɻСѿֱȥѯʣǲӱڿúȴǾܾСѿ飬Ϊտ϶׵İԼ
ϧӱ֪ʵ±˿ǰ̫⣬Ѿһдǣǲӱտ϶̰ѱõдǸȻٽӱ֮ڴȥȻдЩȴԽϵı仯Ȼ϶ԼǴӺԽ齲
ӱзƣܣǳѵãʹŮѩլ߶һ£ͬʱҲܼලЩѾӲҪ͵
֪֮УӱԼȻյķ⣬֮ǰûбҪǾԲ῿յķģյ£ȻòӱЩᣬ֪ԼǷýȥ
ףϡͰôпڲӱо֮ʱȻյлżϷʡ
ӱһţܿͻָƽתյˣֻСѿҪ˰ѷĶóɹһɹӣ
ı㣡еľӣֱŽѵõ죬ҲЩʮҪҪ
ȻտӱҲ뿪뷨ҲһͿСѿſڿӣʮֳšһʮһһʮһʮ
СѿʲôôѷĶóȥɹһ£ӱԸ˵ߵСѿ߹˵
ĽСѿԴϱѾռ˴룬ӱĻ̧ͷЩãĿǼһѽˣֵôͷʼˡ
Сѿ˵꣬Ҳ¶֮ɫֻôһܼ򵥵񣬿˿һʱˣȴûӵӱŷ֣СѿľȻһЩ֪ӣƲӲӵʮƯͻƶ󣬵ȴƶôԲЩģӲӱҲǵһμ
СѿЩʲôӣӱץʵ
˵ףҲֻǰЩҰ׵˰Ҳû壡Сѿ˵ʱٴ¶յɫ
Сѿ˵Ҫ׵ĻȥЩɳҪװǺɳʱ߹ղѾԹˣʣҪɳӰ
ޣھȥСѿʵڱЩͷޱȣף̴ӦһͷɱȥֻʣպͲӱ⻹ѩСѾߡ
ʲôΪʲôҪСѿӱת⣬ǷǰʲôԴϷľ޴仯Ѿղ˼ֵĺ棬ֱտ϶һʮҪ¡
ӱ׷ʣҲЩĿһۣǻشһʳС󡢴󶹡Ȳֻ࣬׵Ĳܸߣ˵߿ԴﵽĶǧȻҪչˣһ׿ûôߵĲһĶи߰˰ٽͲˡ
ĶǧһҲܴﵽ߰˰ٽӱյĻȴЦĵ»ſڿӣ֪֪εʳĶǶ٣
ӱдỵ̂ԼĻҲûһȻĽӿڷʵҵȷ֪ʳĶѵ֪
վòӱ֮¸ûнӴũɣԲŻôʡȴʧˣֻӱٴЦһҴϷ뱱ֲͬҲͬϷֲˮԸһЩĶҲİٽҪֲСʹ󶹣Ķֻٶڳһׯӣȥʱˮ㣬ĶҲʮõĻõ֣¼Ķǧʳ
ӱʮֵЩʹΪձкĸаǰǸΪˣû뵽ԷȻƭԼȻ֪ƭԼĿģ϶Ҳûġ
ӱĻҲû磬Ҳ֪Լ˵ʲôûãӱţǵûнͣӻаѵعóЦĶǧʲôееعϣǴֵﳤһ꣬һĶ߿Դﵽǧϰ꣬ĶҲܴﵽǧһȥֵĲûôߣǧĲʮ׵ģ
ſڴƻƣӱòײŶһ˿ϣҲ׵ʧˣڿղǸɫ֮ͽһںԣ˵κλţ뵽ӱԼҲûбҪٴˣתҪ뿪
һȣ֪㲻ţҲҺҴģտӱתҪߣȴȻЦŽסԷ׺͵عϵĲоŵģȻˣǲ˻ԼӮһЩô
ʲôģӱҪģҲɵͣ½ŲȨգǵȵָȻ˵㡣
ҶǴˣ֪㲻޸ңʮңҾ͸ᣬ׺͵عϴﲻҽ˵ĲôպҾ͸ɣһ£Ǵﵽˣôպ͵ҵģʲô͵ʲôôܺɣЦǺǵĵЩӱţԺƣҸ˵˶ףǸȵˣлĻҲӱıԷ
ӱԼˣҪһյģЩԥǸɶЦʱؿںȻӿһŭҧͷãһΪ


ʮ ԭ
Ųӱ뿪ıӰҲ¶Цݣڲ£㹻ʱֲ׺͵عϣȵ＾ջ֮ʱ͵Ųӱɣʱٺ١
һԼòӱĳżæԼ¡ӺװȻûȫ죬ѿʵѾɣȫӣȻһûô̫հ׷ôʱ䣬ӱˣʱԲ֡
ӣعϾЩ鷳ˣڵ²ͣعҲܳʱãձ뾡ع磬ȵعһζҲҲڶعˡ
ٶȰһ飬װֻٶףȻе٣ȴȵعǿˣհõķ̫ɹһᣬΪ˷ֹ͵ԣɴϡ
ǵعˣعϿֱֵõֲ磬ȻѳĵعسСֵĿ죬ҷֳҲ࣬Щ֧ʱʹѧġ
ɳˣȫϺõĺɳʱСѿܽͷ󺹵ӣһ·ġ
ôʲôֲáյݹȥһˮСѿһʱǰĴһʵСѿɳأôû
ȡڡں棬ϲҿģСѿȵ̫ͣˮǺһָָߵſ⿴˿ûпİӰӣҲ֪Сѿ˦ˣ
˰յʱ䣬ղſ۵İŲϱŸӣʱûˣ´ӷſһĴʹˣֱһɳӣһ·ϡ
۳СѿƤͷæܹȥĺ˳˺һżССѿ㡭´ǧҪôˣϹͷҪɢˡ
˵Ҫ񣬲ȴЦס꣬ˣСѿȥЩɳǺܼѾͷȴ⣬ˣ
յĿ佱վֱӵﻰΪ£С˵ңǿȣͱһѰ׹ˡ
ҲǴΪȣΪԭһǴû뵽ԷȻȹֻϧµļﲢûй£ҲʣֻЦЦ꣬ôˣ߿ʲô𣿡
յʻһ㶣ܿͻشôˣһ俪⣬ҺСӶˣֻʣʹŮҿޣһڷԣŮҲˣոոһֵʱһ鳤
Ҳһ㶣ĵľǳ飬Һ֮ǰҲԲߣԺܿĵǰʱ˵ˣЩǲˣպǱʲô飬Ҳѱ
ᵽ˵£¶һȻı飬ܹ콵׵ͷˣضͨˣС;Բע⣬Ȼ˵ԣԽӵˣΪۺû¶ܹӵˣ˺ܿϵǾתҲ˵
æɳӵղҵľȻˮȵɳӶʪ͸֮ŰǿعȥҪעǣعɳӲ̫࣬Ҫ֤͸عϾͻ᳤磬ʱٰˡ
պһ𣬰װʪɳӵ̧ڵ̫棬ʱֻСⶡӷܳ˦ֺСƨ̨ףܵǰñȥһͼ棬ϧ̫̣ȥСѿСⶡȥ˵ĵعϣæǵСⶡһءĲ
Сⶡ۾Ҳ¶簮ɫ԰ĶѾˣҲˣ԰ҲֻʣСⶡôһȮˣҲСⶡĹģ֮СѿɳӣҪῴһСⶡ
СѿСⶡϾҪˣԺͲֻιˣҪһЩ֮࣬ҶҪ죬ܳĸߴ󣡡Ҫ뿪ȥׯţ֮ˣСѿҲϲСⶡԶι棬ҪһЩ
ôСҪԼЩĽĿСⶡԼһÿ컹ڳأÿϳԸ˵ڴСⶡ硣
ޣ֪ˣҾСⶡ׼Сѿɵĵ˵ͷ
ţÿҪǱӣھ꣬СⶡιʳʱҲҪһι̫࣬һҪֳιȵˮҲҪɾӡ
ԲĸָȫתƵСⶡϣһ˵Сְҵͷˣ߶߶˵ͣСѿԹϱͲ̫ʹһӼסôණֱ̫ΪˣԱߵƺѾСѿĴ۾ﶼȦˡ
ȡ꣬иСⶡһֱ벻ףܻܲشңտһ߶ô˵ȥСѿιȥɡ
ʣС϶֪޲ԣͣ
ġʱСⶡָ㿴ȮǰҲͨĹЩԵ𣬵ôСⶡӶһͷͨûвӣΪʲô
ʵ綼ˣСⶡȻʮ׳ʵɫҲǴɫӲǲᣬͨ࣬Сڹʮֻ飬ôССѿһЩ˵Сⶡǻۺܸߣ֮£֫ͷԼ򵥵ˣ˵ֻ֮һˣΪǻ̫͵Եʡ
յʻ̾˿Сⶡĸײ֣Ϊĸ׾һͨǹܻ԰׼ɱ˳ԹģҲôҧӵ԰պ飬СⶡһС
ԭˣѹСⶡԭһѪͳ˵ӽĻһļ۸񣬷û֪Ļ¸û˻Ҫ
ǲᣬ˵νΪСѿֻҪϲСҲĺôҪľȽϴҲȽºͣһ㲻ôҧˣҲϲģϾûпȮ磬һҧ˵ÿȮô죿


ʮ ʱĺƽ
Ǽˣһ󣬽Ĵ꣬ԽԽ˿ûͣЪ˼ղٴεĲԶĻƺӺӵ̣һӵıٵĻǹƶסˣҲܿٴԽһΡ
ҺÿȨҲͬ⣬˵λеĸҲŲϳȻָ˼ȥӵ̣һ˻ƺϰϵţʱ׼޺ӵ̡ϢղԵķ
ʵͦϲģرϵʱʮߣżоģСѿ죬ǶһСⶡʱҲ׾ĥˣοԴϴθСѿվǰĻ滭׼ÿʱȥ鷿յѾһĻ
Ȼ鷿л֮ǰСѿʱļªõ̿ƵģҲӲ⻹һѾµСͷﻹһͷɲԵģĵطʱȻмʵͷҲһùͷмҲӵҪԱߵһСѿ˵˷ʳǴҪι㡣
ջʱһϷŮϷõԭϵŮޱȵĹװ¶غȣΧʴ㷢ƣȥ次
֮տԼĻĵ˵ͷ⼸ǱϰѾָǰʱĴ󲿷ֹףرһЩ3Dļɼ뵽УʹĻһУڱ˵⽫ĶűǣѧҲѧ
ʱȻ鷿ű򿪣Сѿ첽߽ںͺǰݷãĽ鷿뿤׼
ڣڣʲôˣһͷˮ˵ΪһĿ˲ӱҾҪһҲǰпսӴŮͲŻɲӱ棬ڶԷãӱԳ棬һǴլ鷿ȻЩϳ
ϴѾ˵˺ǲһЩ飬СѿҲ֣½͵вԣĽõܣкƽķ뿤ǶǿǰҪõѣֲˣŴǽ
СѿĻ˵ͷ־òԺͺƽʮֶ죬˰źȻӱóǷ֮У˵֣ǰ϶Ҳյĺѡ
ȻãȻҲֻڷǾߵſӭƬ֮󣬾ͼӱһһˡ
ǸһЩ˳࿡㣬֮⵹ҲûʲôرģԱߵǸ߸ȴò죬⵹˵Σʵոûעĳ࣬ΪԷĴ࣬УҲУȵ߽һЩղſ壬߸ϴšɱĸ֣ϣֱһС֣ǴӶ쵽ϣΪЩСʱ
ƽտŸ߸ϵĴ࣬Ȼһ֣⣬ҲûϣЩʧû뵽ԼһǧǰȻˡǰ꣬ѲƽǴ˵бʱڵɱꣿ
ǸӦǲˣվſڣһЦݵĽ߼ץסյֱЦʵǴˣʱ䲻ˣ
Ǹղ֪γƺԷֻЦźǺǣҵѾָĲˣøλֵܼǹˣ
⵹ǣڣȥԺﶼоûƽһſھͱ¶ȱ۵ıʣеӵ˶ڱǰ˵μ˵¡
ߣȻԱߵĲӱһݺݵĵ˺ƽһۣȻŭĶԲԵŸùסǵ죬ʲôĻտȥȥĵطСȥ״
ӱ˵꣬ѩȼѾ߾뿪ˣֱԶ֮վԱߵĲŲӵĸʱҾȰ㣬ǲܼҵĽȢ˭УǲȢĽƫƫڳԵͷ˰ɣ
ǣҲȰҲɾ˵ڼĽУµľĽϧɫۣҪȢĽɡʱԱߵĺƽҲڰǻΪѣǻûΪӱ˾˽
˵ЩҲˣҲӱҲλ˵ôԵҵ廹ʮֹĵģʱҲչˣҲָܻô죡ΪˣϳٴĿǰҲҪסԺɾûˡ
ԺͺƽյĻȻ̫ţҲûнҴҲæý鷿ȵ֮󣬲Բٴοڵ˵㱻׵ˣôûʲôɣ
ûʲô£ѾõĲˣǰһЩЩǲˣղżλ˺һǵ֣յȰԼкʧϢĴȥرԼȦУϤԼи׼ǰĲԺͺƽõѡ
һռǲԭ飬϶ҪοһǺƽȱȴǴЦⲻ֣ϴǺӴܣСӲǴﶼʶΪ˻𷣣⻹ңСʱϵһҲûУǡ
˵ĺƽȻ˸ɲͣһϵıҲŵϴ۾Ŀգ˿Ǳʩ˶һ㡣
һΪƽʲô˳۹⿴˼£ȴʲôҲû֣ʮֲ⣺⡭ôˣ
ĲȴԵУ˵Ǽֲֻ֣̾˿飬Ȼëˡ
˵ţŰѺƽëһ飬ԭƽСʱʱˤ˵Դƽʱٸ⣬˵ʱᾭһЩͣ٣˾ͣһƬ̾ͻԼָˡ
Ҳ棬֮治УƽëӦʱʱͻԵƵ⣬˵Ҳأ˵ҲأͨҪɻԷ϶ܵӰ죬ƽȴǷſ֣ϵëӰ첢
˵أƽڴӵ֮ǰĻӳ˵⣬ʱʱͣһ£㲻ʲô£ֻһЩ飬Сһ׮ǰֵ֪ܶԺп˸㽲һ飡


ʮ աڷ
ǲӱõܣȻҲǽӵܣڵĽѾǵĽţӵҲѾɱӵܣǰĲԣһ͵竣ԺһеĹԺҲ䣬˵о̣ȴһϲͨ
ںƽҲͬڽţںҲʮǾҽдޣʵʷϣʵûзҲֻʷĹλϡ
ʵĺȻûзγҲģĹǸȫȷ٣ˣƽ˹ں󣬺һֱ̫ڽɹϧ̫ڿıһֱûͬ⡣
̫ڵľܾúʮƣΪ˱ԼԸȻȫ¶ˡɱҲֱ֣ǡΪΪԼе檶ŮҲҪŮֻҪֱƣҪһ϶Ҫ֣ѾΪӼҵһͳ˺ƽһһֻҪڶͷմ־ˡ
ЩպͲԡƽе֪ģв԰ѺӼĴͳóЦƽǵں˵˼ͥһЩЦһùΪ޲ȥҲó֪ȱٷλԻ
Щл󣬲ԺȻڵǸڷһºҪһʫļᣬ԰УȡΪ԰żʱеĹӵʫȫμӣǰڷμļᣬǲǻȥ
ڷնָоЩ죬ȴ벻˵Ȣĸ㣬Ϊʲô
ڷˣòҲǰ̾һƽս⣬Ǹһ죬ֵˣֻòԿڽ͡
ڷǵȫĺˣ˵Ҳǽ֮󣬲ģڷ׾ʹϻ۹ˣʫʸ踳һ鷨Ҳҷ緶ЩڷĻһųǽӵвһټҵǻҲʮֿأǾͰ㱦޸
˵ˣˣԻû˵꣬ͱմϵйڷļ䣬һģһǰġ
˵ڷڱʷҲʮ˵ȷʮвţʫ黭ж֮رɽˮǵʱһҲõʿ˽ײϿɣرͥᡢعۡ˽ãԺҲڷˣ̨ʫڷҲܵǣ
ǰʱնڷӡ󣬵һռУڷȴ磬Ϊʹ޵Уڷڵһλ֮ˣҪԭյλĽ㱦
ǵʵĴŮմ꣬ǻΪյλǻҲǺʱᱻΪϧŮʮͲˣ˵Ǳڷˡ
СʮչգֵܽУǽܶ˵Ĺϵã޸ڷĴӣԷҲܺãŵԣⱦԸᣬڷĸҲʮТ˳ڷʮֵĹģ˵Ǵι֮еĵ䷶
ڷȴǷԣͷҼл˰˸С檣ѼŮؼ֣Դʮֵ䵭˵Ļʮʹ࣬ΪѾ˼δ󲡣֪ȥڷϴһϧûܸıʲôһ𷣡
ȥΪʲôȥһҪȥ뵽ڷԼ㱦£ҧղָһЩڷļ䣬ҲܵһյӰ죬ʹնڷҲһûɵһҪڷ鷳ĳ嶯ҲƲסҲͲȥƣһ˳Լȥˡ
վȻҪμڷ԰żҲһ㶣뵽ʲôæȰ㲻ϴȥһɣɲаϴѾټҴ˶ʮӣ㲻ȥڷ鷳ȥµĻ˵ᱻټֱӰƨɴ򿪻ģĿλܱʱȥ
ٺ٣ŸİɣʵǺ޴İ취ҪμӼᣬҲҪȥԺÿڷּٰᣬҶȥμӣЦʮĵҴģڷ϶ҲʮҪһˣǾҪʱʱĳǰʲôҲڷöοڵѾǰǸգ˵лڷ²̨ʱ͸ˬˡ
Կ˵ʱһʱˣ֪˵ĻղͲڷ£һٺڷ˵ҲҪһܵ𷣣ᱳһ
ʱеĺƽȻָڵڷ˹ȢǱԼмֲѧͲѹ
ԺͺƽһʱȻǣս͵ǰӱҲõϢҲǰͣȻϲԼŵܺ򣬵ȴҲȱ
ڲ뿪ʱĺͲӱ˵˼仰Ȼ֮ɫӱʱûʲôʾȵԺͺƽ뿪󣬲ӱȴʮյ鷿
ղŸ˵Ҫȥμڷе԰żӱһ̿żɽʵղŲԾȰһȰգμ԰ż
ôȥﴳֹȥҲ̲µ˲ӱ
ϵǣӱȴҡҡͷ񣬻Тţ檣˵ҵŮӵĵ䷶빫ҲǹкѣϧĺŮȴ޸ڷв޵֮˵ܾίڷѿ²̨ĻҲΪڶҲֹȥ
ףЩȵĿŲӱȻҪȥμ԰żԼûڷѿôôģѲҲΪұǸڷвţ
ӱᵽʱյ̬ѾյĻʱٴɫһڷÿ¾ͻٰһ԰żһļڷͼó滭֮˶ѼλȻӣڷĻڣĻ򶼱ΪһڷĻʱúõϰĻֶصĻ϶ѹڷõһ
ӱ˵꣬ҲջشתҪ뿪ߵ鷿ſʱȻתһЦǵǰ飬ҲλõǸʲôˣĻͻúõļһ鷿ǷʲôصĶ
ЩԼĶˣĿ䵽Լʱȴ̴һõģҵĻôûˣ


ʮ ϸڵ
յĻˣ컭ǸԸϷŮûˣǰ컭ĻҲˣЩжд󲿷ֶСѿСⶡ⻹һ꾰ڶˣȷе˵Ǳ͵ˡ
ĲԾȻ͵¿Щ˼飬տʼʱҲţϾԸղŸӡܺãȻֻóԺ֣Ҳһӵܵı֣ҴӸղſԿ֮ǰյĸ鲻۴ķԶû͵Ķɡ
հСѿйѯһºȷ͵Լ˾ǲԣСѿܲ˽⣬ǲȴǲӱõܣСѿΪܸˣԲλŸ˽ⲻ
Сѿ˵ϲ͵ϰ߲ʲôܣǶ֪Ҳ͵ҲΪȱǮεһŵĹӸȱǮǲЦ֮͵ΪϲֻҪȥԼĵطʶʶģҪӴ㶫ڶѾ˾֪¡
ΪԵëӱλĴ󲮸Ҳ֪˶ٸϧȻÿζеĺܲңұ֤ٷȻ̲ס͵ԵĸҲٹˣƽʱҲöۡ
Գϲ͵⣬涼ҲܽǰÿûǮʱһ뵽ľԽǮֻҪǮһҴûд߹ծջǷŲԼǧû
ˣԭǸ͵֢ߡڲԵν͵ԣʵ׳Ƶ͵Կ͵ΪǮҲҪ͵궫󻹻˻ֻƲסԼ͵һֵ͵ϰ⻹вݻ𡢲ԶĲȣͬһϰѧϽͳΪ嶯ϰ
ڲԿϰ֮ǰҪſڹҸСⶡԲ׼ڡˡ뵽
ȻײԵ͵Ϊһϰȴû취ƣһѧҲһЩƤëֲ͵Ҳûر֢ҩϰҪഺڣܻʧҲܻһ˭Ҳ˵׼
͵ߵĻҲ㲻ʲôصĶ˵ЩֻԼϰֻ֮ҪԸ⣬ɻϼʱٻ͵Ҳ͵ˣοҲǸֵýѣԼǷ˼ҼǧûأЩ͵ǷǮϢˡ
ͬʱԶӰߣһ֧ʮ˵ĶźӰǰУΪһŸͷź£ͷϴŶң¶һ۵ӣɫżֳ죬Ȼһʮꡣ
Ҳͬ£ϵʵ̫ˣصҲ޷סˮʹȫ¶ʪ͸ˣҲȻûԼְÿ·ϵʱͻܵϽȥԴˮ
£ˮѾɣЩطĺˮѾӺӵ˳Щ˼Ѿˮ࣬ڻƺεˮƱǣܻܿӣӺӵ̿ºѵסĺˮʱ´Ƕᱻͣһողˮ˿첽ܵǰ
Ϊ֮󣬳Щ̫Ҳ¶ǵɫѾһµ꣬ȻտʼʱƲ󣬵ȴѺӵ̵ʮ⼸ͻȻɴ꣬úˮǣôȥĻº롣
ȡȡǰһΣ࡭һºˮȻϸ¼ҪЩͿ˵еĴ֯ͨӵϵҵĿж϶ĵ
쿱ӵֱۣ˿ѾЩףҲڷգԲˣǿظϢɣӵЩ˾㹻ˣҵĿǸ̽ĿȰȻӵȫʮҪ֮£ǰλµȴҪ
ǰԶܵĹǿԱ߲ǰߣʱȥܸϢһ¾ˣȻֵλյĴ磬ҲǺڣֵܣѾΪλȿҪһҲ̫ӵݡ
˼֣Ҳ˵ʲôֻܼӿٶȲӵˮԼӵǷ̵ȵȣǿǶߣ֮ʱϵĻϢźˮıǣټϴ磬ʹúϸ޷дֻзˣֻ
ĳӣǻ֮ȻûʽΪ̫ӣʵȴѾ̫λҲյȻӸһʹܵҪҲֵҪߵĶ࣬սֻǸеĿԺһӵȴĲ볯״һЩ
ʱ俪꣬ΧĺӵҲˣһƺҲͬΧ꣬ôȥĻǺܻܿᱻˮû£ҪǮ֯ͨӵͬʱӹ̺ӵ̣ȴҪȼλ๫ͬ⣬ͱ¼мҪӵˮλϢҪľǽµӡ
ǰˮȽƽһֱŴںϼ¼ӵӵγһɺ壬ӺˮǣҺҲ˷ĴƷڷĴҲˣֱ۱һƳĿӣʱ˿ڲǺһ¾ͼɻû뵽꣬˿ھȻһƬҲȻְѺӵĲ꣬ΪѾκӵˣﲻ;ϡ
͸ĻǰӿĺˮӵĿǵİȫͬʱоˮµķ϶ȫʪˣرֱ۵˿տʼʱ˺޲ðǿȴѾľˣоԼֱ۶ѾԼˣ붯һ¶ʮֵѡ
ǣӽϾͿʼգȫˮʪоû˿ֽŶЩĿʼҲһ£ǰʱʱĺһ£տʼʱﻹоԼܹ֧ȥȴԽԽ䣬ǰһ󷢺ڣҷڵʱԽԽ
硫ϵջû֧סһӴϵˮͷϵĶҲһԣ¶նó
£ֱˤ£Χӵ͹ԱҲһ󾪺ôﶼûκηӦͬʱͷҲ̵ľˡ
ʲôȥ֪ͨټҺʣµ˺һ̧Ӧҽ³ĻЩһҲһӵŭȻյĸۡȥ


ʮ ղ
Ҳû뵽ԼϾȻô֣ǲԺͺƽǰ̽ԼĻͱ͵ˣûϢλﾹȻҲĸϣʮֲ˵Ǳ̧ŽģеҽѾϹȥˣһΪ˴̿ͣæҲǰԺϡ
·ӱææӣҲǸսӵϢǷ޶˴ԺǰԺ᷿֮Уպÿеҽڸһڴǰ⻹͹Ա᷿š
μպͲӱһЩԱ׷񣬲ûǣֱߵǰѯʵô£Ҵ絽ôˣ
ҽں޷شյĻǸһֱڴǰĴشֱˣ˿ЩףͬʱҲЩգȴֲӵ˲أղںӰǱ߻赹ˣΪ뿤¾̧Σ
Լ˸ȾԼ̿ͣ˿λδڣջǺкøеģرǿӲԹʵиĸЩһ֮ģϧȴӢţʮˣĸĸҲΪ෽ԭʧˣҲʹñʧȥһ˵Ļᡣ
ˣʲô֣ΪδðŴӵտҽﻹҪһᣬٴʵ
³¶ǰʱոմط·ؾǣڵߵг¶Ĵʵش
Ŷط·Ǳߵģһǵõ˵ʶ˰ɣԱߵĲӱʱȻʵΪ֮ŮԼȲܱ򡢲⸸ӣԲӱԾеʮط·ǱڴġެĽ磬ʱʱͻᱬͻ˵ľģ¶ܹط·ľǣҸλδʵߣ϶֧֡
ʵӱʻЩ񣬲¶ȴɫ糣ĻشǰƽٯǸ֮ңط·ƴɱΣҲһЩ΢Ĺͣܳʶžټ½ߵĻ
ԭүү£ǾͲˣĺܺãպȻǰ̣ӱЦŵʵղ¶Ǵط·ģѾµ˶Է˭Ͼֵܹ߰ˣط·Ҳֻλүүˡ
Աߵȴһͷˮر¶еܣҲǲӱеүүӦͬһˣȴ֪˭ǵĶԻҲǰ붮ֻѡװƣȵӱʻŴյӱߵʵιǸүү˭
ӱʮֲӦô˵ǰҲö㿪ֻܵشүүǵҴ޵У֮Ĺ㣬ѣͬҲҴε˵һҴεĽ֮ʮټ
˵ʱӱԥһ£˵ĵҴν˲ŵ㣬ȻеӵȻԵְԾҲӵо޴Ӱ֮ȴѾûгˣҲֻүүһ˻֧ŽŵЩ֮˽үүΪһ̵ܴĽ
Ĺ㣿һ㶣رǵĹĸ׾ȻѣҲʱϸЩţСҽĹ³ģҵûмǴĻĹĸڱүүѣô˲ӱУĹһӱѵĶˣѲԼǴˣ
ʵûмǴӱҲû˵ҽĹȷѵӣм仹һڱʵʷϣȴûڱˣĹѵĵӣѵӡ
վĹʱеҽڸˣֻصվȻһ±ֻܵСˣûмʱƣ˿ںײڸղˣֻƾϷһˣ£ȸ¿һյҩȵеҽ֮ư취
ںϻ˼꣬Ȼλҽ֮ƣǿﲡأƣȵеҽ֮ٹͬ飬һβҲسеȫΡ
ȥӰɣڹҽ֮ǰһôĲٶ񻯣յһҽȻ֪Է뵣Σȴ˵ıϵҽˣ֪ЩεԹٻԼʲô
ҽյҲһ֪ѾеĴ㣬û˵ҲĬˣæӦһͬʱҽҲЩ֣ڵĿǰˣǰŪˡ
ҽдӵĻᣬڴյ߿˿ڶμλδڣϴոոմԽֵֻǵʱջ겻ģûԷĳ඼ûס
ֻϵɫ죬ҵȶյĲᡣﳤ൹ҲмֻȽϷȽ࣬μܻо׽ӽ֮£վûԼȽ˧һ㣬Ҳ˲׽С
մԼλϵĴʱȻֻе϶˵䡭䡭䡭
ʱҽպÿ귽ȥץҩеĻ̿ڶ˷Ը죡ȥ׼裬ټһӣǧˣ
һ£ʱȻֹҲҽȻҽŴĴͬһЩĴͨõġ
ܵȣڲأһҪעⱣůֻأӱʱҲڵͬʱȥ׼ͱӣҲͨҽҽĴ취Ҳʮͬ
ղûӱĻĴߣԷĶͷԱߵǸӻ¶ȻһŲҲ΢΢һͷƵģʱ׼ԮȻ׵ܵܣ̫˺Գ¶˵ʲô˿Ҫ
̣յָһĶͷ̾ȵĽгȻû¼ƣ¾Գ38ȣﵽ39ҲпܣСյ¶ȿûʲô£Ƕһ˵ĸ±뾡콵¡
ҽķҪʱ䰾ҩȥҪʱܼЧջȻתĿĶҽβҲյİרҵһרҵ⣬Ǳ˸Ƶģɢһֲɵʣյֱ仯Ҳòӱһ㶣ΪȻڵղһĿ
ҩҪʱںȥҪЧҲҪһʱУҽҲɢŵˣսսػش
ҪСʱУˣֵģǿڵҲˡ


ʮ 
ѷĻ趼Ұȥٸ׼һ̳ƺһɾëʣµ޹˵ȶҪ˳ȥռȻҪΣǾһҪ죬½ΪЩеҽȡʱ䡣
յĻһڣӱЩĵĴβҪ֪ɲһС£һĲصĻʱƺҲϴ壬Ҳꡣ
ӱ˽ˣֻΪŮˣҪΪ¼ٿ˿ǣòء
ģֻôʱС¸ʲôȴǼŵĵﲻΪ˿ڸȾԲ˸գС·ںպ׵͸㶨ˣʲôȻûкıԼôҲҽѧԺ˼꣬Сβ˵ĻԼǸҽѧԺŮѶԲ
ǷǰӱҲҪֹգԴϴ漣κСⶡټʱڲͬı֣ȻûȫŤתڲӱеӡ󣬵ڲӱյȷǰһƷΣȻӰ˵Ķ
ֻӱͷƬ̣ڵ˵ͷðɣϣεʱһҪСģ¼ٿ˵ǰ;˿ɶУ
ӱ˵ҲЩڣǸųµһҽ游ѧҽȻ˸ҽ飬ҲøֶΣȴʵƲ˵ĻᣬҲʹҽֻͣϣβʱȴ̫áʵҲΪܼҵŮܼҵĳҲͷ¶Ϊβġ
˲ӱͬ⣬˺ܿͰҪĶ׼ˣͱҲߣհѱ˶ϳȥֻʣ⻹Ǹҽ¶ΪĻǾԲûеһһġ
¶ҴˣҪ죡̳ͬʱԳ¶Ը
¶Ǿϰ£ֻҪղﲻͲΥյԺܿͰȥҽȴֻز飬ԼηԣϧֱӺˡ
ֻհѾ̳ϵ򿪣ëպһ£ʼĲӡؿڡҸĵȵطƾԴ̼˵ëϸѪܣӶƤϵףɢȣҾƾҲһһʮЧݵĽֶΡ
õȻǾƾ־ƵĶҲߣ϶УȴѾ㹻ˣղû飬ͷѾ˵ĺҲ֮ǰô٣ƽ࣬ҽĳ¶ҲںתλҲˡ
µ½ģҲҲƺתˣǺεһֱҽҲǾϲĵǵһμþƾܸ˽µġ
коƾɴ̼˵Ƥռ򵥵İþƽµԭһ飬ֲڸ˽ʱҪע⣬СӾͲҪþˣҪˮֶֽҲֻα겻α֮ҪյҩУ
½ʱģղ˵ԭ˿ڷףҲ֢ڣҪ׵κͱڵ֢պմԽʱһЩ׵ЩǸŵү׵ģ׵ҩҲǱȽ϶֢
뵽ҽʱչҲҪŸǱӣҪȥլ׵һ룬СѿͿˣյСѿëëŵģһ·ϰˤǿɾͲˡ
ôոһ䣬ĲӱǰʵЩӵĹԱҲеΧʵҲջβЩԱЩͼĹԱЩ󵨵Թ٣ûӺնŸɡ
İɣѾʱȥˣȥլҩҩûˣЦǺǵĵܹڱʱƺһˣгɾ͸С
ˣӱЩӹԱ˿ȻնӱտţԼȥ˺լҩȴ֪뿪ǰԺʱһðŴǰ໤ľȻǽ
֧ǰĽ̽ӹһܺͣǰϵ˻δһĻɡѾΧ̫๬ΧƣҲֻеӺͻʺá
ųű򿪣˳ȻһʮҵĹ󸾲һ۵߳Ǵε͸߻ʺи߻ʺǽ֮ɫȻݣüͬʮֵļУǷ谮ҲصĶӣͬʱҲǴδĽӰˣʲô⣬ζŷ𶯡
ĲոպתһЩʱ콵ܻ꣬ʺҲЩʣҲŴһЩղںͼʱȴȻӵջԵϢǴһϸ߻ʺ͸˹
󣬺˼λ󳼣ǺȼλεسʱҲ̽
˼Ҵҵĸϵڵ᷿ӱʱҲæǰϱϰݼ
һֻҪڳϣӹԻʵۺͻʺĳƺʵͨ˼Ҳ࣬ҲǴλҵһɫ
ضôˣﻹûпڣԱߵĸ߻ʺ󼱲͵ʵıϾͿԿ߻ʺĹȵ̽ʱ䵭ڵĸ߻ʺһĸס
ģµĸѾȥˣҲõ˿ơûȲӱ˵꣬߻ʺѾ᷿ңҲúͶϱ˵ʲôҲŽ棬ӱֻεı졣
߻ʺһȥպÿڴϵҲûУҲů̱ͣŭĶԱչ˵ҽʵǾչģѵǲ֪ҶڷգҶůҲͰˣȻ·Ҳˣҿ뺦ҵĶӣ
ҽʶ߻ʺ󣬿λǿƵĻʺһͳԼҲǷңֻʵشʺ󣬷СҪѵ·ǿΪ԰ա
ˣոҽĻҲҪ߻ʺʵҿǸҪβҪҵĶӣ
ҽŵˣͷ϶亹ΪԼ粵䣬Ҳͬ¶ŭɫҲڻΪʲôôѵҪĴ磿
߻ʺ󿴵ҽΨΨŵŵӣиߣߵĹŮϱӺתŲӱʵҲúôլôǰԺβôģ


ڶʮ ƫĵĸ߻ʺ
ӱûнңҲ֪ոյİ취ղ룬ǹټҺ֪ս½϶еʮ־ȣ˵佱һ
òӱû뵽ǣ߻ʺսȥûþͳ˳ŭԼòӱоίΪҲҴϸ߻ʺŭֻܵͷĬĬţϣ߻ʺڷйеŭ󣬿Լһ¡
ʺϢŭ˭βؼĻµΣǷתڸ߻ʺŭӱ֮ʱոĺȰӱ游Щ飬һСʱĲӱڿλ֮ܵ𷣣ſȰ⣬ӱҲмĿһλ
߻ʺҲǸصŮˣֻԼ۰ĶӲأԲŻʧ̬ĻҲƽϢһԼ飬ԲӱģҺ͹ټң
ȥլȡҩˣܿͻᡭ
ӱĻû˵ٴα߻ʺЦһĲйеҽƣԼչ˺þˣȥһ
ˣѾˣʱ˿ڵջԼԽı߽΢ЦĶԸ߻ʺݼ
Ѿյڶμ߻ʺˣֻλ˳ΪŮҢ˴ĸ߻ʺʮңüϸ۾촽ȻĵҲƯһ֪ʮǿƵŮˣŮںһһƺǾǡŮǿˡ
ѾһˣղҲ߻ʺĻȻѾ֮ǰգǵһĸôԼĶӣҶԷĸףҲЩᣬͬǶӣԼʱ߻ʺ䵭ʱȴ˷裬ƫĵĸ׻ټǺʷװ׼Ÿ߻ʺĸӣվ֮һĻԼǲǸ߻ʺĶˡ
߻ʺ󿴵˵߽ʱҲһ㶣ܿ뵽һӣø߻ʺŭӿ뿪ѵ⣬û뵽ȴһЩղҽң취ȥģǲģ
˵֮ԭղŸ߻ʺȥﻹǳסϸѯһҽ¶ʵһû뵽ȻհգȻղѾҽͳ¶ȷ£ȻЩš
ʵҲĸӣӶֵʮ㣬Ψһӻһ𣬳Ժǣ֮ǰΪҲǲģʵڲҲͷռô˵ȥˣ͵Լ˸ФӣɽФӾȻһŵ¡
ʱҲ۵ֻԷĸݣϴŲݣȻʮ꣬Ϊľͼĥʹ￴ȥȻǸʮˣ޵ͷҲЩףͷҲżƣȥ㲡
ֻĴţվͲµ˶ԷݣμʱղˣѰҩЧ̫Զ˽£þˮϴ壬ְ취Ľ£ԱľΡ
նƫĵĸ߻ʺЩŶλҲЩʵҲ飬Ͼռ˼Ҷӵ壬ھҪһӵرﻹǴεĻʵۣĴɽһҪץס
նǳˣڶһЩˣպҲΪٲһЩˣʮָпĵ˵ͷ˵ʱҲʮο´ռۣȦЩ죬ûʲôȿŶӻͷһ׸еˡ
еĺյĻҲͬЩȵĿǰյĴҲʮϤмպֵ֣ǸˣڿǱһƵģһҽѵ˵ǡʿգĿ࿴
ܵŨŨĸ֮飬ҲһůȻ߻ʺƫģ׻ʮֹԼӵġ뵽ҲЩĵ˿ڸȾԲȫղˣȻʱ£ܳ־ãβ
ˣĲȻҽȥ㻹ԼĲ˵ɣյĻû˵꣬ͱԱߵĸ߻ʺϡղȻѾˣպȷ½յҽȻʮֻɣΪܹ֮ɹĽ£˵ҲֻϾǰı֣ܶʲôҽ
ȻԶӵתʮοǰı֣ҲΪվǶһЩҽҲֻԶյĻҲҡҡͷնܰѾ˴æˣеҽѾΪˣ¾ͽǰɣϾЩҽҲо飡
֮￴һλĸǰһֲһǰµĶӡ󣬶Ҳ˻δǷԼһ飬ڱ򸾾ܾرǸ߻ʺ̬ҲʮֶӣҲټҽҲˣҲûҪٿ֡
նϴ㱻׵ˣΪҲպڲУ޷ǰָˣԼϵı仯ʮָȤΪֶղյ̸¶ǰ֪ͬʲôԭɵġ
лǹңЩѾöˣҾ֮º󣬶ҲȻǰԼ̫֣Դ֮󣬶ʱ黭ԣѾǰȻͬҲûйһƬģһʹǰǵӵ
ﱾѾڳɻ󣬵ȷһЩı䣬ǵ˵ʲô黭ԡĻȴεҡҡͷԼӵ˽⣬ܹ黭Ļǲµһ£ԸܣеĺҲ¶ŵı飬һµʱ䣬һ˸ܷô׵ĸı䡣
ֺ˼䣬ֻǿʱʱҵ񣬾ͿԲµڿ϶ҲڵĲ飬ϾҽѾȥܳһʱˣǲ鲻صĻʱҲóˡʵﵣģЩϳҲ¶֮ɫ
ļ֮ʱҵű򿪣Ȼļҽ˳ֻϵıȴʮֳأһ
ôĲΣǸ߻ʺһʵֻҪǳ۾˶ĳ֮䣬߻ʺԸ
ʺ󣬱ֻܵһСˣֻҪʱ˿ڲˮûˣ˺ȴһֱ꣬ϷպҲûϢСС˴󲡣µ˿Ѿúף֢ҲʮأȻʱˣļҲֻ´һ˿ڣȻһЩȥа֮ҩܷҲûκΰգΪ׵ҽصĵ
еҽĻһҲɫ䣬رǸ߻ʺ󣬸Ǳʹϸ۾вͣĵˮҲɫҰɥӣܲˣҲҪһ𶯣ɹҲܻ


ڶʮһ 
ҽǻĴصǾǧĻ۲γɵһѧʣƸּҲ֮ҽҲһЩä㣬ˣǧȻĽҩҲЧ˿ڷףǵ˿ѾʱҽⷽȴûʲôЧֶΣŴսʱֱսսϵʿʵֻռһС֣󲿷ֶΪ˿ûļȾ׶ġ
ʵҲܹҽҪǴʱʶʮо֣ĿԣԲ谭ҽķչʱҽѾõҽѧˣŷ޵ҽѷѪƷͣʲôѪɱ˱Ⱦȵ˻࣬Դŷ޵ҽҲ֪֮ڸβʱһӵߣ²˼סǵĳ࣬Ǳ֮£ٴεҽ򻹸ҹڴϡ
ҽĲ飬мְգȻбʹΪεĻʵۣʱס֮£߻ʺƽʱȻǿƣʱȴȫû⡣
£죬а˳ɵİգǽϣҲϵİգǵڣȴɵİնûУϾ˿ѾãаҲѾ壬еĽʿֻҪˣҲ׳ܻģȴɡҽʵĻشҽΪ˿ڷа壬ԲŻһϵе⣬ȴһֱûЧҽֶΡ
ɣʹһԱߵĸ߻ʺͲԼ޳еҲε̾ϢһЩ˼Ѿڿǳ⣬ʣµĸлλˣ
ɹ磬⣬֮е֮𣿡еЩ̫ҽĻСĶԱߵĺʵ
Ըᵽ£Ҳֻ̾Ϣһ֮ʱսϵʿֻ󲿷ֶ˶е˱ӪԸȥĵطҽа֮ҹڶеʿ伫ֱ߳һ㡣
϶Ļشɫٴһ䣬˵׶༪٣ҲҪ׼˵ְףֲɴֻʣ¶ѧţȻڲŸϱȲҲһѡ
ӱ֪˸߻ʺʱȻ뵽ʲôڵ۾Ҳ¶һ˿ϣ֮ɫӱǾ˸۰ŮҲ֪˾ȥ
߻ʺĸײǲ̫ãҲǲӱ游ãҲ˵ӱ游Ǹ߻ʺ׾˾ˣӱ游Ǵҽ˵ԾԼһԱߵ߻ʺĻҲ۾һ¼ܹˣҲֻλˡ
ӱȴǿЦҡҡͷ游ɽ֮Уȥʱ游һΣ֮ȴҲûκϢ
ҵӱĻ䣬߻ʺʹİһһ˿ϣҲˣԼӵҲֻܽЩûõҽˡɫҲø屾ûȬجģһʱоؿڷƣе㴭
ҲʱߵԱߵڵҲöһԣӦÿԾȴһ
㣿ЩŵĿһۣնǹϵ֪ô𣿡
ҽѾԴĲ޲ߣֻܾȻţǰЩʱȴһһЩѧоһЩβ˵ķӣһõһЩҩպÿƴĲʮŵĵ֮ǰû취ԼԽǰľ޴仯Ǿ͸Լһԣպýй¶֪
ʲô¶һֲ˼ı飬˵֮治УԼӵƷԣֲ
仰ҲͲ壬ڻŶöȸβչ˸ӵ˵ȽϴҲ˵Ŀⶼ˹
֣㲻ײĽϵˣʲôҽôȥҽ߻ʺʱҲֹͣ˿۾ĵʵ
նλƫĵĸ߻ʺʮֲҲ֪ڱֽТԲܶԸĸ˿ĲֻǿеŭڻԲѣҽҲ޲ߣȻˣΪβöһԣ
˵ʱնһ½ֵ֮ǰôգȻҲа취ƴϵ˲ȫǳ֮飬οܵأϵ°ΣȻҲΪҴξһ
󼸾仰˵Ŀ뺫˶ȻһִǾǰ˵벡ŵ˺㷴ˣǻ˵ЩڲϣǾ̫ˣ˵λöԻ˸оʮֱŤ
յĻûд򶯸߻ʺֻ˵ʲôʱȴȻʵնξ磿
̬ɶ˿ȻӰóһעһСƿҩ뿴ƿƴҩҪעҩȥȻע䵽ڣҩͻЧһ˵ϾܿЧ
ﻹֻǰŰɣǵóעҩʱȴǾȵĺϲ£죬ȻֻһͨһעװҩСƿ˿ȴǾ֮Ҳ֪ʲôܹɽĶ
ն⡭ǰˮһĶĿ磿ǸСƿҩϸۿ˺һſʵ
Աߵĸ߻ʺ˿óĶҲһ¶ɵı飬ֶǶǼδյֶҲδţԽԽ¶յĲҲֻҽκ
ܸӣöһ룬ٵȥ»ԴܲʮĵҩעõͷߣûʲôԣӦù㷺ʮЧʱϸûоصϴûʲôҩԣҲͷ߸õķҩԡ
ðɣնҾͽˣһҪȹҧҧΪһʵۣеľеģôɵţһԣټóҩ˾ɣ˵Ļ漣߻ʺﻹֹϾʵڲյҽȴֹˡ
лΣҲʮָ˵ĵڿڱչ¶һͷǣκ֮ԵõΣͬʱҲǷԼһ飬Ǹƫĵĸ߻ʺֻϣԷҪԼ鷳ˡ


ڶʮ 
հͷϹȥ͸ƿڵͷעҺͲĿŶԱߵҪעҩˣǲõģģ
ǶǵһμַбҪһǵȴСλεĻʵ۱ˣȻѾǾͲ׸ģֻ治ɫĵ˵ͷԱߵĸ߻ʺȻģֻҪ˾Ҳ޷ٸġ
ںˣȺ򣬷򸾺⣬ӱҲһʼһֱĿתĶյһһ۾ʱãʱɻҲ֪Щʲô
հÿӦþƾģϧڸûУֻ֮øɾĲպ˵ҵľƲ˲ȻŰͷĸ첲İͷעҺ˽ȥͬʱҲ룬ʷϵһνҩעƼˡ
ճͷȻСĵİͲԭպãȻֻͨһͲչ֮ҪӵԲõڶΣڱҪͲƷ²ףùͲԺܻãӵ̫ϧˡ
Ÿһʱ춼ˣӱ׼ֻ͸߻ʺûʲôθڣԲ£ȴæ˴죬ʱֶԼҩ϶ãһҲǲӱ׼Ȼ˶ҲԵʮ
ն㡭ôͳЩնˣע⵽ķԼĲһҸȵǣǰʮվȻԵʮ
ϴˣʱܳԻĶʱһֱڳأҲöϱһֱſʳջûлشԱߵĲӱʹΪڵ
ԭˡ˵ͷ¶һ΢Ц˶ζЩȴˣɽ亣ζȻζʱҲɴĶҩЩնҪס
ѵգתͷֶԲӱҲĲնƢ֪ԹԵĳһµ˶ǲףҸһȨԺĴСˣȫ㰲ţնȨ֣Ḷ́ܽնҲǰôˡ
Ļ䣬ûȲӱлȴίĵҸβôҲ˹ͣѵôй֮ģ
˵ȢȢͣ㿴Ÿճɻһ£ͷôı仯Ǳ˸ƵģԴ˲ǹûȻҪ㣬ܹκ磬ΪȻʹͣﱾͦˣ˵Ĳ飬ȴٴε
ﲡأֻסҲûعҲϢӱ᷿ԱʰһԺӣĲûãܰҹ˵˻ỰȥϢˣȼҲ׷׸ˣֻи߻ʺȻ뿪벽
ȥϢɣžˣտӱҲЩˣ˵ӱҲææ⣬ҪҪڲʱϢ
᷿дϢҪˣȥ˯һᣡӱյ̬ҲЩĵδϿ϶Ҫʶյҽ󣬲ӱĻҪգֻϧڸûʱ䡣
մӦһСѿѩȼѾӱȥլֻ᷿ʣպ͸߻ʺ󣬱վͶԸ߻ʺЩ߻ʺҲϲӣ˴ڷʮΣոɴȥϢʲôӦֱӽ
ͷߵҩЧԶԤϵҪǿĶ࣬컹ûʱձһŮѣԭѾӻϵҲѾ˴룬͸߻ʺ᷿⼸ҽҲڣ͵δˡ
վ˰ߵſڣ洫ˬʵЦԼ߻ʺһӵ˵սң̿ﶷڴϣԱߵϣ߻ʺֱڴߣڸ˵˵ʲô
ն磬ղ˵ҪúõллܣһսЦֵʮֵĸˣվһҲյıпϣǰִֻ֪ĶҲڳˡ
磬оΣԺǧôϧԼˣõﵣģЦǺǵ߹ͬʱҲûæ͸߻ʺ
ζлΪһպһעģҲ΢Ц˵ͬʱҲЩпԼϲֵҲô⣬ֵ֮ĸҲһ㣬û뵽ԼԵֵܣȴڹؼʱ̾Լһ
ֵ֮仹˵ʲôл֣ҲЦЦĻԱߵҲǴͣЦǺǵĿ佱Ķ˲٣߻ʺյ̬Ҳࡣ
һ˼䣬һﲡҽ˽ֻǸΪ׵Ǹ΢ְ׺ҽ߹һ£ղѾ¼һ壬ڵаƺѾȥҽΣ忤ʾ£
Щҽ첢ĻβʱѾ޲ߣĻʵ۱»˶û뵽վȻվҽҽҲ֮ãΪûбκãҲﵽϣҲû뵽ǣλǽĿվȻĲתҲҽǶǹĿ࿴Ҳǰδе𾴡
նͷߵҩЧҲЩ⣬û뵽һڵ֢˴룬ƬſڵȻĲѾʼתΪԷһһٸһ빮һ£֮ǾٿЩҩôԾˣЩǱо飡
ǣҽӦһû뿪ԥһ½ֵ£֪õʲôҩΪЧҴܹ䱸ҩĻպеĽʿҲͲˣ
ҽĻ︸ҲǾһǴεľҲҩǽȶٽʿϹսʿǾҲߴξӵս˵ҩԸıζĲơ
ҩʮϡ٣Ҳֻһ㣬ܴȴҡҡͷЦͷעҺȡҪõ΢ѧͻѧ⻹ҪȽĹգԾ֪췽Ҳ޷
նеҩǴģЩĵٴʵ
ճһ£ҲʱԼǸͽˣĪ˰ѲӱЩҲô֪ˡ
һ㶣ΪʲôҪѲӱӣҲûзԣǲһĹ򣬽ӵϢĲӱҲϵҲ𴲣˸򸾺׼ͣû뵽վȻòӱͷˮ
ְѷĹŮ̫඼˳ȥֻʣӱ͸߻ʺԼڲϵʱղһĵǰʱˣ


ڶʮ һ
񡭡ɣյĻȫЩŵı飬оЩҲ˵ûɣУǰֺΪӣҲֻɵ𷣣
ס뵽˶𾪵ĿգΪǶ뵽֮ǰıˣѲǴɶյĳͷ
ӱɫ䣬Ѿն챻׵УȫΪԼ֮ǰԸԵʣֻ֮˵ôţ游ͱ˳Ϊɣӱȴ֪Լ游ֻһѧʶԨҽͨͨˣҲһҪԷˮʲôɣյ£ȴ֮˵˼ţ׿ڳɣòӱϿɡ
˵ɫҲµ뵽Լ֮ǰ£ֵ̯̯ûǰʱұУҲ˵ֻǻƬ̣Ƕ˵ȴ֪˶꣬һ˴ɴһĵط
ˣɣɫҲʮֵļȻϲ׷Ļʵۣ֮˵ҲʮֵĸȤرԼĶӻļɣøö֮˵˼֡
ɵ˽ʲôֳ֣ʲôӣ߻ʺʱɵĵȻ̫ţܸоɵ̫
û˵Լ֣һĸߴƳ룬һһ˳Ϊصˡ˵ʱչͣһ£ŵһǸϵĵϴһֵɫۣһ˵ǵ̫ڻʵ۵ĹˣҲչˣֻһֱû˵֡
صˣɫۣ߻ʺһۣж޷ε𾪡صǴıţֻĲ㣬ǰѧ֪ҲǸ̫ڻʵоɵ۵ˣܾܿλ˵һ˯ǧĳ´ˣݻ̫ڻʵۣ뿪ʱ̫ڻʵ͸һۣ֪˸٣ֻڹеһЩ¼мأǰ֪
նλɳȥֶ˵ʲôʱʮּеʵ˵֮ǰɵĻŰɣȴ˴롣
λɳʲôҲû˵ֻǼʱ̾Ϣһ˵ǡնȻҶͷһָһӻԹȥȵʱȴԼһֵĵطҲйҺͰգֻ˻һ־޴񣬳Ϊɻ˷ɵ֮ϣҲһĸӵƽ̹·һɱϮǧҲһΪֻĶʹ֮Ҳͨ
һĸ߿ƼƷЩƷʮϡƽЩŴ˿ֱЩ˼飬һǵɴ۾ΪպܿȥɵĹȣΪֻд˵еɣܽտô಻˼Ķ
סͨһѧϰҲ֪˶꣬Ȼһλɳٴγ֣ٴҵĶͷһ㣬ȻҾѹˣֻǵʱһۿȻǶеĲӱеĺҲûյ١һЦҡͷʵǰջһε·˵ΣȻɻɵģҲûϲΣֱΪ֮
սеľϸȻ಻˼ĵطԲǻԣ˶յĻҲǼŲɡϧǲ֪ǣЩǰʵͳ˵£ںʱġ
˵㱻λȥĵطӦɽɣϵʱȻһѯʵԼܹԵҲʮֵĽڵݣȥеĳ嶯
磬ԲǴ˵еɽ磡ȴǴǵĻ룬պĳѰʵֻٴν͵磬ȥǸطȻ಻˼ͨȻйҺ;ӣ֮ҲΪ淢սͨҲԼʹʱҲǾԲǴ˵еˡ
ս۾һЩеʵն˷սʲôǵ׺͵϶ǵҪ̺ͷɣ
ѷҲǰĲ˰Ѻս˴𵶽Ļ»ûӪͱ˺ˣҲʱľҲ۹⣬񲻳Щ޴
˴̲ףҲõһЩǿձһֽǹĶǾõǹǹԽӵȥڼٲɱˣͨ׸סӵǻлڣһȥԴݻһլԺиȽĵһöһ򣬸Ļк˵ֻҪһö˵Ϳ԰ǻ𣬾󲿷˶ᱻɱδʮϰڣƬؽһƬأʺ棬ҴˣĺҲǹ̥
Ҫ˵ˣջû˵꣬ͱòϣʵ޷ϾȻȻֻտȴѾ־ֽűԱߵĸ߻ʺͲӱŮҲŵǻʧɫرµĺҲǹ̥ʱǸеޱȵĿ־壬տеǸҲûаֵ
ȴԳЦЦʵֺ˵ǿȴԲʹãΪֺ˵ļգÿҶӵлԴҶãΪ˻һЭ飬ǾǴҶú˵һ꣬Ҳʹ籣Ŵϵĺƽϧֺƽȴǽһֻϣ˵ҲЩ̡
ȻǸô꣬ô᲻ֺ˵ҴɹûУ޵Уû뵽ǣڴϵʱһеĶʵԱߵҲͬĺɹôƾź˵һٷĻ붼еޱȵļ
ȴǲһѪһ˵ǻɱ˵֪ô죬֪ȥҺԭȥ
У˵̫ӣûӴǿѪĳ嶯
ǵͻأֽǹҲаʱҲЩĵʵ
ҲûգЩ޵ݣͨĺڻҩ䷽֪ǹڵԭҲ֪ҲûİǹһжҪεĸҵˮƽ
ǹʾˣǸֻǸͨˣӦúѽӴЩʱ˵ոмĿԼλһۣĻȴٴѪ
նȻֻɵĴ𣬻һܼǧĳҲУҴξͿͨ˴Ծº;öҪáϣĿա
ᡣոоԼˣŴʲôмŽǧĴҲû취ǽͣҪɻǻںͻǹء
֮ͨĶأ
Ҳᣡպ޲ڵڸӰԼˡ
ҲҲᣬ絽ѧʲô߻ʺʱЩʵ
ҡѧ˻õͲŵش


ڶʮ ƻĲӱ
˵Щǿղ죬ɻЩôη츲ر仯ĹҲ죬߻ʺʲôʱȴϵ˵ѧ˻︸Ӷ˲һѪͬʱҲӿ϶վǵĶӺֵܣΪֻİܼӣŻɳ뱦ɽȴֶĴ¡
նѧ˻⣬㻹ѧѧʲôʵԵѾʮָˣһ뵽ЩǿʹõĹߣۣлʹͳңĸӣ֮⣬۰ĸӴǸ磬¶ǿĶࡣ
ҡһҽҪõǸĸҩƷõľһֻ֣һ̫æҲֻôһ֣ջЩĵһֶԲԲΰյĸоֲдƷͲӦôԽ
ûУѾӲʲôϣˣ˴ĻȻֻѧһ㻭ҽʵ̫ʧˡȴˣյҽҩƷڻ֪˵޾ģõһܻõĶʵҲ⡣
룬ջʧĿҡҡͷһĵûˡ
︸ӶˣϣտԸδһЩ¶ıεĲƣϧȴǸ׵ģȻѧЩûõĶҲǰԸ
ҲĶ︸Ӷ֮ʱԱһֱû˵ĲӱȻڵǰЩ쿤𣬶һ˵ĶǧʱūһΪ˵ЦڿҲĿĶǧ
ĶǧﶼǾһȻͬʱת׷ʵն
ҲһԴˣҵȷһѾȥΪ̫٣Ҫʱֲܴģƹֲ
ղҲǱʺͿˣȻ׺͵عҪóҲΪҪ֤˭˵ûɣ
˵ţ̽СѿʹȥԼµĵعϺùȴģԼߵļ͢ҲһȥȻΪԼܰȫǸеģҲû˵ʲô
һĹСѿͰŵعϵӺһСӴ˹еعѾѿʪɳﳤɫѿ磬л׻û£ҪΪЩˮ̫ȥȫ
뿴ǱҴֱ׺͵عϡ
ϸĽһ׺͵عرǵĲ򸾺ﶼǾĺϲ£죬һ׵ĲͳײһҪ࣬ڵعϵĲ˵ȻعʪأɹˣһĶҲǧҵĲ
ֻյĽܺ˼ڷת˼ȦͣĶյնΪҴδʳѾĹͣǣպҴν޼ˡ
˵ʱһ¶һּᶨıֵҲʵ̫ҪˣΪǴն㣬Ҫʲôʹ;;ܿڣֻҪΪõĳģһģ
Ҫ׺͵عϴߣҲЩۣô˵ҲԼӺĶǸ׺͵عָ߲ԼУҲֻԼܹϤζǷŵУȴϱ
뵽֣صһϵ²ȻţȴҲ֪أĶȡʹֶֻͣԶ˵ʮҪ壬ԵܸܲһӣöڼҲһЩԺеЩҲиУ
û⣬׺͵عϱģһЩҲ֮УҶοҲֻ֪ǵϰԣԽһһֲǣЦŵȻղ˵ɻЩʧ°ճԱĶ￴ԲȺ˵ɻ١
ʱ˶û뵽ǣӱȻڵղǶϱѣ¿Ҳ벻׺͵عϣԶϱҲҪһЩʹͣ
ŶҪʲôʹͣڵܺãȻӱҪʹЩɻ䣬ֻҪرֵҪҲġ
ʵҲʲôʹֻ֮ͣǰ۶ϱ֪ĲģǶϱˣҪʲô鶼ģʱϱ֮¾ʹӦˣڿⳡĶϱ䶨ˣԶϱεĶԼӱЦ̵ĵ
ղŲӱյġ뵽Լ֮ǰյĶԼյʱĶע׺͵عϴﵽ˵ĲԺʲô͵ʲôԲܾܾڿղû˵ѣﻹйأһ䶨ˣӱģԲգȻҪζԼ
ӱĻҲ׹ѹղôģԭ뷴֮ǰĶԼʮջ𣬵Ťͷ˲ӱһۣϧԷ
ҵʲôأԭ£˵նҲǺ֣֪׺͵عϵĲȴ۸չŵӣʵЩãҲи˴ҹһܣպòϳţǸеʶŮӣɲʲô鶼ģΪϴǵĶԼȡˣտھʹӦԼӻǲģΪвӱŮӹţԷֹٱԭӡ
ҪԣϧòӱԸ緹һãθҲͺãǸղžͶˣҲֻεıͣȵûעʱղŴյӱĶߺƻȻһ٣Ҳ⣬һ֪˭ˣ
緹ﾹȻһ֧ǧ˵Ľ֧ӲǱ򸾵ģǱӺ͵عģеĻмḻũҵԱϸһ׺͵عϰԣԼֲԴʵҲû̫ľ飬ڴ֧̣Ҳ˵һЩȫ˳ЩԱϸļ¼
ʱָһ룬ʱû̫ˣԴҲͱͻˣֻ뿪֮ǰԼҪ磬ֵҪúõһģ˳Ҳлһյľ֮
γ͢ûʲôܿԣ켸λ๫ڳ۵飬ֶܴǡδʵ۸עĿĽ㣬ҽ޲ߣȻκõҲķɿ죬ն¶ǽֵΪĶȴԴ˲мһˣǸ˻ᶮʲôҽв˽µһЦǺܿͰ֮ԺΪʿֳ֮һš


ڶʮ ֮ϣ
ʳǶϽһߴľ¥¥վڶ¥Կʳеľɫ¥ԶԶǶĶʮִ֣ÿƣ׸ƷͼĨ֮ģ֮ǰͻɢȥֳΪУڰʱʮִĲ¥Ҳʮֵ֣ÿյỵֻ̈⼸±꣬ʹöʮִࡣ
ʮִĶϲ¥ǰһµһվʱʱ̽ͷֵϧˮʵ̫ˣԶ龰Ȼվɽˮȴǰ·ʪȴ˿
˺һдһͳֵһͷĻгϤʱϲ¥ǰҲ¶һõЦݣͬʱɡӭȥ
հֵ֣֡ܶ˿ˣֺҿǵǺóʱˡЦǰ
ֻű򿪣ʮΪһ˿ʮ߰꣬ݳٶ˿ɷһɺ֮ɫǸ˿ȥҪС꣬òҲмƣֻʳһ֪Ǹʫӡ
Ϊ׵ĺ꿴ҲǴЦʱ֣ɲֵܹܣô󣬵·ʵУ㼫ĻҿɲԸţǴ鷿￴飬ϼ
ʱֲʲôҪֵͰɣǸʳҲЦֻβ֪ʫʻǻʫʵĻ²ʱɱȲҴ硣
հִţСܸʰ·磬ɲҵʫʣҲҵĻһСƽǶλֲĻպ϶Īֵѣ˴֮ҲЩ˴ŵЦλհֵʫ֮ţҲȷ̾硣
ֵΪֱֳ֣Ϊհֺ֣ʷհΪֵֵܣȻǴֵܣֵܶǵĸڼεvһ˽ʿһʱǣҲʷ̨
ʹˣ岻ãһֱھھǵĵŹԺְʱûгˣ˶ھ֮Уֵƽʱһ磬ʫһ̻ᱻʿеʫഫģ˵ֵѾΪʿӵ
⼸꣬޶ڼбŶ飬û뵽ӵ룬ðϲ¥ҲǸ꣬ʮ꣬˳Ŵ壬иұҲвŻرĻѾȻڱ֮ڷһЩҲΪ̫ԵʣڱʷϣųƱεһң˳Ļ֮ϡ
ǣһ߶һͬĶ˽Ĳֵܿܡڷ˳ΪٺѣõһԲż͵İֵܺڷ˹ڷ͵ˣ͵ֵˡ
һϲ¥¥һż֮ڣֻһµһɫۣӢޱȣǹһĨЦȥ֮ʹ޵ˣҲȢ˱ڷ
հɣֵܿǳСʱ¥޾ƣҪڷֵܽҲվЦſڵȻţڸְ֮ڷ˽ʱȴ˿ûκμӣڽһؤ˵Ҳ΢ЦҲӮ˲˵𾴣ڶ֮УҲв˶ڷƳ硣
ּ£ǲԸʵµ̫ˣЩط·ͨҲ˸ȦӲЦڷ˹ֵڷĲŻҲʮ־壬رڷĻ̾硣
ڷ޴˸кЦǺǵתͷʱհðôϵ˵ʲôҪһۣղ뿴Уհɶˣǿһʲô˰ɣ
òʱΪĶ϶ǷóһۣһҲȤĵԱߵҲͬ¶֮ɫ
ٺ٣λֳĪڹۿ֮ǰСһʣ֪λֳ˵һţСȻһѵӣ˵Ҳϲӣա
ţŶˣҽ޲ߣȴԶĹκˣʱ˵ĲŰɣ˵ʱԼҲǴЦκ£ʹ󲿷ֵĶһΪֻǸЦ
Ȼ¡ҲǴЦҲնҽ뵽ʲô¿˵ЦȢ˲ɵŮҽˣ˵ҲŲѧϰҽ˵´ѧЩҽİ¸κˡ
˵Ļνʮֶ񶾣ڴŮһֱ˵Ĺʶ˵ոŲӱѧϰҽʵڷŮΪʦһ˵ֱŮ·ҪѿҲǵ˵һЦڷЦʮֳ죬ͬʱҲԼĶͷһԵС̣ϴյϺʱһ
Цռ䣬ȻóһӵλֳҪ˵ǰͻȻļŻЩ֪ǺжҲоǰ裬ȴȻͬΪЩϵƷǴӻֽ͹һ֮ͺʱӻֽ߳һ㡭
Ҳ˵ˣĻû˵꣬ͬó滭ڷҲһĵЩȻͬĻоŷ꾰һֻȮʣµķǻĶͬһŮӡ
ڷĻҲ뵽Լ˵һ£ֻһЩȿڵʱ˵ĿīիֵǾŷȻһЩ֮ÿ˰ٹϵۣ˵˶˵Щ澫֮õЩ˶䵱䱦ײʾˣ˵ŷ๫ؽһϧȴ˿ϳۣ
ŷ๫ŷޣβ֪һְҲǴε֮һЩԽµҪ󳼣˶๫֮ʱŮǲ๫ƺԼɷֱʱ๫ųΪɷĴơ
ǾŷСҲǰ֮ˣɺ޵ʱīիԵһСܲģ෽֮ؽ𹺵һһЩϢ˵һĺӣҲ˷֮ɫ


ڶʮ ֮£
ںŴ壬Ҳʮֵķ˵īիЩ󣬸տʼû⣬Ͼ˾ǻ滭ңҲóģЩ˵֮ĻҲЩİƷԼˮƽ࣬ûʲôġ
û뵽ǣһѾȻһõͣһ֮¾ΪѾǰңɽˮƣǰֻȣİ輼ȴԵЩªˣرϵ༼ǼδҲ벻ͨΪλϵдʵϵﾰǴӻֽ͹һ㣿
Ҳۼʵ̶ֻȤĥǸѰ죬òײǸʹֶ෽ִһչһֵ֮ܺڷΪһͬ͡
ʱǰδеİ裿ڷʱҲվʵ֮ǰҲһ޴䶯İ貢ûзϣǵΧԽԽ˶ֻرЩˣǶֻ޲ڣڷҲֻǿҵȤҲЩֻϧʱûнû뵽Ķô죬Ȼҵ
ٺ٣ûһһ꾰ͼҲʮֵĵ˶Ƕ֮ˣԼһõĻҲһʮѵõĿҫᡣ
ĻڷҲͲסҲͬ⣬ӴȻڷһһͬʱ򿪷ϡ
ڷеĻﻭһѾߴŮڽϣ˫ֱһɰСڹĵڶͷϴһаЦݣСڹ΢ţƺġء˵ﻹǶŻΪдʵ񣬻ŮĽСڹĿɰֵ쾡£رдʵĻ磬˸оϵŮСڹԼǰ־ͿԴ
еĻһ꾰һȰ뿪Ĵ棬¶һϡӣҶϴŲٸոµ飬ˮŶҲв˿£ƺУоΪʵ
ǰڷ˶Ǻóʱû˵ҲǵһμдʵĻ磬;ﶼΩΩФ鶼ļΪͺǴ˻ӵͨԴؼȡһڻֽһ㡣
հ֣ǾΣɷ񵱵ǵĿɿڴı飬Ϊ˵΢ЦʵʵڳμʱֵĸΪʧ̬˺޲ðϣԽԽ뿴ԼҲͬΪ˻ʧ̬
ûֱһ㣬һûϾȻĻԽﻭдʵǰ̾ĿڵΪڷĻѾǳ뻯ˣǿǰŷ֣ڷĻȻҲж֮дʵ棬ȴȴ˻Ҫϲ١
հͬΪԼİѾΪдʵĻˣ˻ȣȴĶܹ֪࣬˻ߣҲҪΪʦҲǴЦŵĲȻҲܺãϲĻǻڻҲʮֵĳԣرǶԷְԶʤ˰ʦ˼
˵Ļ絹ǺʺϲʱǲʱܰݴΪʦպȻҲɳΪһʦʱҲ̾Ȼ֮вǱʱԽԽĶ˿ʼ֮ǲҲߵŵĲΣյĵλƽ
ֵܵ̾һֱû˵ڷȴȻԼͬĹ۵ʱҲҪŰʦȻǰһǰδеĻʹû濴Ϊ͹էһʮֵۣϸۿĻͻᷢʵûʲô⾳ǰдʵӵ˼£һĽ̫أҲֻ
ڷûɽˮɽˮ⾳ע⻭ϣǰдʵĻȻе𾪣ȴΪֻ罳̫أʹûԡ
ȴͬڷĹ۵㣬óǰ裬رﻭעصμ汸дʵĻ粻ηӵ£ͨϸ΢ı飬ʹҲļΪֻҡҡͷ֣һ粻ͬԴѾ۹ΣҲ㿴ֻЩ壬Ƕ˵ȴ֮õĻܹˣұضΪͽ
ֵܶҲڷڻϵ޼æʵʱղ㲻˵ЩһЩϢǲѾ֪Щǳλҵֱʣ
˻ߣڷעҲֻһ㶣صһЦҵȷЩϢȻʱ޷϶˻ߣȴһֻҪץסȥӦú׾ͿԲЩ˭֣֮
Ŷʲô˼ͬʱʵڷЩ̫أҲòϣЩļȷ֮ҲʮֹЩߡ
ٺ٣λ뿴˵ţǷŮĻǸѾߴŮﻭҲŮŴ磬Ӧĳ˼ҵѾߣһһСڹЩֽ£ŷ꾰һж꣬ӦЩӦһڻġ
⡭Щʲô˶ʮֲĿʵ
Ǳ𼱣һû˵ꡣϲӵëַˣʱ˺޲ð˿ֱӰѻͳ
ֻٴκٺһЦſڵһһҪϢǾЩȻīիʵīիҲֻǴˣǺųƶǵڶ׵Ѧ
Ѧԭ˵òףҲոѣ黭ͨȵһ׵ֻΪѦȽ̰ƣԲӵڶѲЩȻǳŮ֣֮Ҳ³ϵ֣ڶǵĸҲʮǰҼѦһΣϧԷˣһҪʮᣬԾ֮ţҲδһ׷
ٺ٣ĻһŮܹģȴЦҡҡͷһǮͨѦߵˣڵ֪ЩʵǽŲܼҵĲ͸ѦģڲǴЩǾ͸ˣλܴ͵Ѿ龩ǣֻҪ˲һȥ˭ȻŲһ£رǻŮӵòʵܻʶģʱЩҲ͸ˮˣ


ڶʮ ˮ
ıɣڵһСľ꣬İһƽľӵײһЩ׶ٰһɴŰһЩʪɳЩ֮ŴԱߵĻСĵİһֲ
ս֮˵˽һԼϵı仯ȻԼ˵ҲһĴۣǾ׺͵عϱ˴룬ֻʣ¼ʮ׺һõع磬ѵعʱֵʱֲľ˵عϵĳɳ
ĽˣھͶûʲôĲȥ𣿡Сѿ˫ֻԲĴ۾Ͱ͵Ŀʵ
ȥˣÿķһСѿᵽӱʮջĵǰΪ˵ĵʹΪĲӱҪ飬ټʱôĲӱڲˣҲʲô󲡣տֻһ̫صĸðܻеβȾͷףϢҲûˡ
ԴհԼɵ˵͸оӱԼ̬Ⱥ࣬˵ʱҲ֮ǰôټֱӱţνúǰվбҪ޸һԼӱĹϵȥҵԷһĽ飬ϾЩ׵ġ
Ҳû뵽ǣӱҲ֪ôģȻʮ䵭ľܾĺ⣬һ˵鲻Ҫղġ°ˤŶߣҷǲӱҲٹһ䡣
ǡĽϾһֱԣܣκСⶡ϶ҲκĽԲԣСѿһĵûʶԼһᲢۣѾ˲֮
Һȥӱ룬СѿҲˣ˼ȴǺĵ¿ηΣƫƫԸ飬ܲŲӱҸβɣٴıԹ֮УҲֻСѿŻԹ
СѿѾǵһôԹˣΪչյĸ첲ֺõĽƢ˽ˣƽʱģЩʵҲ˵еĽʵѾôų⿤ǿκĽĲ϶ĽԿı̬ȵģ
СѾͷˣʲôۣӱʲôһ᲻ִֹŮֻҪ׼һ£ͷţҪ׵ĸıҵĿԲһССۿ԰쵽ģյ䶼ʮˣڿ˻еĵõģӱȻģʵȴǸִǿӣ˸ı俴Բô׵¡
Сѿ˵ĻҲֻԼĲ²⣬ҲЩû뵽һ۾ͿˣСѾͷһʱҲ֪˵ʲôֻþͲĿգϧȴĲٹܲӱֱСѿĲ
Сѿ֮ʱȻ洫һ󼱴ٵĽŲŲӱŮѩĵȥȰһȰɣôأǵҪ´ȥָӸеˣһĻǿҪģ
ô£ô꣬ʲô鶼ˣӱڴϺúϢ´ȥָʲôѩĻȴЩͷʵһᵽӱоЩ
͡Ϊµ̫ˣǰԺˮѾŲȥˣҾ˵ԶҲˣѾʼеլ֮УˮƻǣôȥĻҪˮҪָ˰ᶫѩСԼƽ̹СظŴ͵
ʲôҲһӾվҲ˲ת뿪˷䣬ʱĵڷˣֻǲ֪ڵˮΣǧҪһˮ⣬ʱӶûطӡ
ûǰԺͼӱＱҴҵĴǰϱ͸ˣЬҲǻ֮࣬ʱ񣬲ȴֹסʵǰԺˮˣ᲻кˮУ
еˮƣҲ̾Ϣһ⼸ˮ̫ˣӺͽˮӶѾˣеˮŲȥֻܵе˼ңĵȻһЩ̫ϺˮѾӺӵŽֵǰԺǰԺˮѾϥˣ˲ָǰᶫūҲҪԺѿⷿĶתƵλøһķ䣬ڳӰڷǰԺĶ
Ǻӵ̻᲻⣬Ǻӵ̿ˣ֪ҪˣٴЩĵʵĵľǾﲻԶӺӵ̾ڣʱɾͲǽǲʧˡ
ģӵĺӵʮּ̣ҹټѾʼӹ̺ӵ̣Ӧòдˮˮ̫ˣˮ֪Ҫʧٲ˵ʱ۵ˡ
ĻԵ˿ֿ첽ǰԺȷѾˮɽԺﵽˮǶŹϥˮżҾߵƷЩ̣ˮݣҾ߱ˮݹ󣬾ͺ׿ѣʱͲˡ
·°ˮСѿѩɡ˺òײǰպÿӱΧһȺѾˣվڴѵСȵˮһ߿һ߷
ӣ˰ѴͲİ黭⻹¡£˿ܰ˵ľ߶͵ûˮķ䣬Ѿȥ׼ŵĵطˣȿȡӱǾҵĿΪ̶
һ£մ˹һµе˵֮ûµģ
μСĹܼϸСϸˣʱһͷƵͷվְλҲߣǰĴܼңԴӲӱ޹ֻܹǰԺˡ
ոоϸҺ񣬵·ԸܺãϸȻǹܼңͽˣʰĶʰһ£̧ľǵ㶫
յĻ䣬ѾѩסĲӱȴǼУҹǰԺĹƷȫҪᡭȿȡ
ӱĻû˵һҵĿԣҲסȻող˵òӱԼҲܣֻһʱô˵ںҲΪʦһԼЩѧ˼СѾͷôأɺݲĲܡ
뵽߹ץסӱ֣ıҲ΢΢ЩҲһһôȥģǵðСɴ󲡡
ӱҲû뵽ջͻȻץסԼ֣һѣû뵽վȻһӰ²ӱˣΧЩ˸һľܵΧĿ⣬ȴǵΧһŭʲôȥɻ
˵꣬Χ˵ķӦŲӱլȥ


ڶʮ ҲҪ
ֱ뿪֮ϸ˲Ŵ֮ѹСѿѩһۣæܹȥ׷գϸתһۣѵȫţղŵҪ˸Ҵȥһ㣬СͷҰǵƤȥɻ
ϸһڣЩѾɢӣмçײѾͷײӡϸ˵ķӦʮĵ˵ͷͬʱڿˣ˼һŮѹͷϣ
šſȿȡӱһ߾ҵһߴԱŭҲû뵽վȻô˵ŭԺôˣ
ʵ㣬ˮҿҲһҲû˿ͣӱҲûˣЩȻû
ձŲӱ첽ʱСѿѩҲ׷Ѿͷմɡһ·ˮլʱլҲʼˮˣҺˮǵĲ죬ñˣ˯ĵطҡ
ӱķ䣬հӵϣʱӱȻŭĿȴںĵڸѡһʵʵĻɾ·һһ룬Ұ㻻ɾ·ȻСѿȥҩҸһ룬ѡĸ
ҪԼ·Ļӱϵŭʢ뿪ŭ⣬û뵽һҵĿԣԱߵСѿŲӱʹģĴյߵͲҪٺĽЦˣĺأ
СѿӣҲľܾİ󣬵ְСѿϵˮ˲ðɣǵСѿϣͲһŮ˼ƽˣѩ·ǵ·Ҳʪ͸ˣ㻻ϸɾ·Ҳˡ
˵תҲ뿪صԼķë˰ְϵʪ·ղȻСѿѩɡֱɡʵ
·ְԼı򿪣óһƿͷߺһ֧һܣ֮ǰһͷߣһʮƿҲǹжʮƿ⻹жʮ֧һͲƿӱҲô룬Ҳֻʣ¶ʮƿŴԽһ£ԺҲҪʡŵˡ
մͲҩٴӱķ䣬ʱӱѾһ·ڴϢСѿѩҲ·һԽĵȴսʱСѾͷ¶ϲɫ
Ҫ˷ʱ䣬һҪȥǰ濴һˮǵĻǶҪʱȥ˵ٶȰҩͲ˴׼ǲӱȴһ˿ûϵ˼СѿѩԱ߸żȴǰ
ٴЦһһ㶼ǴλϣһֱۣβǲӵĻҾĬҪβϴˣ
պɻԼǰʲôβòӱҲɫͨ죬ҲĺջԼβ룬ϾռβĴ壬ҲϵķޣӲҪ˵ĵط룬ӱҲû˿İ취
뵽ӱֻܶݺݵĵһۣȻӣ¶ԼϾֱۣʹҲɵ̾һƤáȻͲԲӱ˵ʱеۣҪסԲҶ
ߣҲŲᡭӱĻû˵꣬վͲݺݵֱϣòӱ۵һֱۣܵջǿԼһֻʱӱȦЩˡ
ոûӱķӦİͲҩƽȥŰγͷ˯һͻо࣡
˵ţվҪ뿪ӱʱȴסڵһ£ڸǰԺˮլҲ⣬Ѹе˶ᵽȥ
һʰӱĻ̧ͷһ۵˼ҵŮٹܣֻҪڴˣȻᰲţ
˵꣬ת뿪˷䣬ӱ뿪ıӰĿҲ¶һ˿ӵɫԸȻִյı仯ҲǿֻڸտʼʱΪϷͨһµദӱղϷԸˣرսָȥ꣬ҲΪλԸԭ
£ӱտʼķӦǸˣϾѾǷˣ˭Ҳ޷ı䣬ܹʹǰǣһֱڵӣӱҲ᳢Žɷ򣬵νɽ׸ıƣӱֵմԸٴλָԭӣҲʮֵľᡣ
ĽȻղſӺףʵǸˣڲӱо֮ʱԱߵСѿȻڵ֮УСѿΨһһǺ˵ˡ
֪ӱɫįĵǸˣԺȴδػһֱˡ
뿪˲ӱķٴδɡǰԺȻҵæָ˰ᶫϸһ´ʵϸۿŶҪˣ˱ҪתƳȥûʲôõĽ飿
ϸߵˣ˽⣬ֻشڵƣƴǶñͣڶԿ˵ѡ񣬵һټʹǱߵĵƱȽϸߣرһЩΪ˶ܺˮõģϴοκĲѾùټҶԿ࿴ֻҪҪ󣬹ټҿ϶ͬģ
ȥʹסϸ飬ȴ¶֮ɫ
˵Ҳ˼ֵˣֻڻʹסڶסڻʹ˵ǰΪ󹬹ŮԱ߻ʺһŭ֮¸˳Ҳ֮⣬һգסڻʹҪ͸߻ʺӴ֪᲻¶ʲôţûʹĹ̫࣬ס̫ܾˡ
뵽Ťͷϸٴʵǵڶѡأ
ƺԸػʹסϸ˿ƵģɫɵٴοڵʹĹ̫࣬ԸȥҲڵڶѡǾֻʱˣڳǶԶһƬׯӣ޽һԺǿȥʱסģǰѾȥˣĵƺܸߣˮϲȥԿʱᵽԺס
ô죬û뵽ȼ֮ȻȽôһԺʮ˷ܵĵѲԼĹѣסĻʹոоЩڣסԼɡ
հԶūȻȥȥ⣬Сȥ׼ҵ£ϸյӣ˳һƨ
ϸȴԶգǱƬׯõģΪľб޻ϾĵƱͲߣǰ֮ǰ;ͣϸڳһѵׯӣû뵽쾹Ȼˡ


ڶʮ Ƴ
ƽԪ꣬ڡΡ񡢳¡ꡢ̡ơ򣡢ܡ姡á婡®١顢ʩݡ⻯ʾˮǲʹӣ丳⡣
ʷеһμأȻֻǶ̶̵ļ仰ȴ¼һƺƴˮ֣ⳡˮ־ͷڴεκԿΪ׵ʮݸܵˮֵӰ죬صݸˮûˮϵʬӵߴİղŵ⡣
֮£ܵˮֻرأӡ̺ӡˮɺǿǵҪڱ֮£ĺĺˮǣʹôǶˮͣĵطӶûˣ·ϾȻдǳһЩطûСӣЩǰߣЩߵֻݶ
ȻǴӺԽģȫסʷϵÿһ£Ӱ޴ˮ֣û˿ӡ󣬸û׼ˮʱ֮˵ıԺݱܡ
յĹڿǵϣԺȴڳǶһһ·Ҫȴ˹ͨ뵽¥֣Ȼٴӻ·һֱ򶫣ʮִֺ;ɲŽ֣ıԺھɲŶʮﴦ
ϸΪĴܼңʮֵĵȵ֮ʱѾ׼ʮ󳵣պͲӱѾһʣµĳװһЩ⻹мʮ˸ţڸлвٵĶˣǻڽȥԺ
յĳͨϵ˹ʱӵѾˮû˹ŵҲ˺ˮյĳͨʱֲݵϸָʮҶŰѴƵϡ
¥ֺӻ·Ҳˮ̫ֻ˵ϥǴ˵ĳƥţˮеǰʱҲɡ
Ҳֻʮ󳵣յĳϼҴѵİգǵļҲͿһǱˮˣû취סﻹΣգ֪ӻʲôʱԻӳȥȫһЩ
ϵգΧЩѵİղˮܺߣŮף϶ŴİװǼܴߵжǹưҲҪϣһЩİոţһˣһЩųӣ˺ͺӣŮ˱ž޴İƳһЩİűⵣͷĿźӺƷŮ˺˶ԱߣŻǵˮǰС
ϵտЩѰյĲ״ɵ̾Ϣһתͷ˿ԼӱĶ棬˯㣬ֻ廹ûãʱʱĻСѿѩСѾͷһҲڴ˯ֻСⶡ棬СѿһֻĲֺ
ڵİ복ĻγĶԱȣȻҲͬѵİգȴΪԼеһԱȻСܵἺΪ˵Ľ˶˽ģرǰʱӵ൱ḻѾǵǸѪ֪꣬Լм޵ģʲôʥ˺;ȹĴӢֻۣһӵݵͨˣֻܹչ˺ԼߵˣԼˣھ£ȻЩ๫ȥա
ȵյӻ·ֺ󣬷طöˣ·ֻһ㱡ˮֻףʳǵһ·Ҳǵǰٶȼӿ࣬ȵǳʱɫҲѾȫ
ϸǴŻǰ棬·๵ʱǾͻͣé֦ѹƽͨǵοϾʱȫ·ˮһȫ֮ǰڳﻹһЩһǳе·ȽϺãݵҲԻСǮЩ׳æ̧ȥڳ֮󣬲·ˣҲˣʱҸ˰æҲֻܿԼļҶ
硫պȻоԼĳȻһ㣬ĲӱСѿҲˣһ۾ãĿա
û£ǳֻˣϸ˴ģյЦ˵Ѿ˰ʱˣǷƽʱԶʮ·ˣһ·ȴ谭ǵǰٶȣڹƲŸոһ롣
յĻ䣬ϸڳ溰Ƴվ͸оԼĳᱻƶǰĳҲƴĳƥκݵĺƵĻζΣȴûдϸЩƳļҶ
ڳű𶯣ҳȥһ£˵겻ȲӱǷӦƿž˳ȥʱϵѾСˣѿϸȼգΧĻֻĿ֮ȫһƬŢ
󣬽ƳвиеļҶЩĻҲ˽ȥֻЩĺ࣬һҲǽƣӣϸԱŽҲʵûʲôƳˡ
ϸҪˣͼҶǽ춼ǳ˴ˡʱڵϸЩҶվȻ³ˣǶһæμ
Щ۵ĲĻͼҶ΢Цŵ˵ͷȻſڵ֪һ·˸λҲ۵ĲᣬǾԺҲֻʣ¼·ˣֻҪˮϴϴ裬ȷԳԣұвҵˣÿ˶аĵǮǾΣ
лʹͣЩͼҶǮһҲǾӵĻش
ãΪ˽ȷԣʹһƳ˵ţ·°Ҵɡ߹һƳ
ɣϸղҪһƳǰ
ȴ˰ֵסϸϸʹˣԱߺźӾˣЩػЩɣ
˵ţüסӣЩͼҶ¶һƳһҲǼӯһҲһơϸֻ֮ԱߺźӣνͰѳӴ˳
ĲôˮǶ˹ˣļ·סֵǶտǰĳӣĨһϵˮЦһƳЩͼҶҲǺȻӦղŵƣҲƺһɨա
ҲûٻسᣬϸһָӳǰÿݵնǲݵһƳϵ·ܿͳҲǺ࣬ȻһλεĿ
Ĳӱ򿪳ŲԶҶһƳգ׵ٴ¶ã֮ɫһԸͼһɻĿ˾ٻܻȥ뵽ĲӱһηԼĺңرƳӺշˬЦʱľһţСࡰͨͨʮ


ʮ 
̶ʮ·ȴһʱȵԺʱѾʱҲǰ˵࣬·رߣر࣬ԻüģԺʱոоԼۣѾƤˣȫ¸ɢһ㣬Ϊ˱Լķȣջǿû¡
ϸǸ˾ͿǿţԸһԺ˰շϢ׼ϴˮúõݸһⷦʵ̫ˣһϾȻ˯ˡ
˻ۣ˯еպȻоһʹ۾ԼȻѾɵԡˣϱѵĹģСѿվԡͰԱߣһëüѾһƬһƤˮʱۡ
ԲСѿС˿ˣСѿæǸɰСۺ֮ɫ
Ǻǣû£˯˶೤ʱˣЦʵ
ֻ˯һСղҺĽˮ˯ϣĽͺһ￤·ȥ׼ˣСѿһСĵĸղź󱳣һ߿ڻش
ʲôЩŵͶ䣬Сѿȷǲӱһѵ·
СѿյŮ·ϴҲտʼʱջЩ̫˼ҲϰˣֻǽӱȻ·ʵЩš
ʱ˯ĺܳҸ̧ѩæŴӳϰᶫӣֻĽæҿĽˣСѿƤһЦŴСŮ죬СѿôѾͷŮ֮ҲѾԼ֪һЩ
ȫˣҲǳԿ𣿡յһͬʱҲʮֵɻԲӱԼᣬԼ̵ԸôСѿԼ·ѲѾԼ˸ı˶ԼĿ
벻׵ʱȥ룬ŵ֮һСѿķ˸裬ոоȫ֮ȵ·ʱѩҲ˹վȵǣȻ֮ǰͬȻ˺Ͷ˺Ͷǳˣ֮ǰˮˣ֮⣬һ̳ѿͳȻȻûлȣ֮ǰķˣȴѾʮֵķʢˡ
ҲǶˣҲûʽķΪʲôһ˵Ͼһȵ̲˺׷Ŵ˸ıҲԽκԵ̹һٷˡ
ˣôûӱնʰѩʵԷʱӱԱ߼Ż뿪
ĲûкãôʱĳѾˣѾ˯ˣѩش
סȥտʵ
⡭ѩһ㶣뵽ӱĲҲûȫãȫҪƣΪһ̽һ²ˣҲǺ£ǿڻشסڵķ䡣
˵ͷСѿѩȥԷӱķ䣬ŮսȻҲ֪ϲȴҲʹʮ˳ӱ֮С
ֻһŽ֮ϣɵĲӱһɫ˯ȹɫ㷢ɢߣһ˯ŵʹһ㣬Ȼ֪ԷϲԼӱ̬ҲĲּ¶
տɲ˯˵ģֻ˶ߵӱ߿˿ֶԷ糣ɫҲûʲô쳣ӱĶͷֶԷûзգְӱǺñӣת뿪ҡոһ߳ӱķ䣬¶һ˿ЦСѾͷȻװ˯˼
뿪Լķ䣬ϵĲӱڻ۾ֻԼĶͷֿ˿ϱǺõıӣ¶һ˿֮ɫ
ӱоʮֵãڵմӸ涼ֵʮֲ֮ǰ֮𣬿ǲӱյĳɼرǶ췢£òӱ޷ԭգʹòӱһȫµʱоʮֵã֪Լôദ
ӱڴշת˯ţȴ˯ʮ𣬵ȵڶһƿӿ˿Ȼ꣬ȴѾСˣԷģȻһɵϰߣĴһ̫ȭ
ͺϲ࣬Ȼ˵Ĳû䣬ȴ˳ˣҲյθڣֻǲӱȻĽûгͣԴҲûжʣʱҪӱ룬ܻԷġ
ܼҸղˣһǷпգпյĻܼιһ±ԺԺׯׯͷҲСѿճ극ſ
Ǻǣ⵹ˣҲιһԺϸȻҲιһ£ǸʲôׯͷʱټҲ٣²ĵԺʵԼȻеĿӵĺտס
СѿӦһһͰϸˣԺϸģνʮϤ´լʼղڱԺι
ԺȿҪСһЩտԺռȴѾСˣլоԺӣͲӱֻסһףʣµĶָȼŮ¾ס⻹һռؼĻ԰̨ͤ¥ϪˮһӦȫֻǻ԰ûԵЩ
ǰԺլҪ󣬳ǰ᷿⣬˷ⷿȵȣ˵ȫΪһľס֮ء
ϸԺô󣬶Ժ޵ҲôɣôģղιԺ֮ЩɻĶԱߵϸʵ
ⱾһԱ޽֮أֻǸԱۣﳯеȨһӱ䵽Ϊ٣ٻˣԾͰԺӼˣС˴ſţҲʶȤԺҲ䵽ǿˡϸЦſڵ
ֻҪȡģҲͷˣЦŵͷֻĻȴϸһ㵣ŴͿ˵ǰϲȡĿȻһתԣϸʮֵĲӦ
ոողιԺ׼ȥӱ֮ʱȻһ˴ӱԺŻŵ˽Ķ¡²ˣ⡭Ҫˣ


ʮһ 
ıԺΧһׯӣֽˮׯˮׯİնǿĵ軧ԲʮضµĲҵˮׯ˶ŸֵΪԺʱҪɣҲǴˮׯˡ
ˮׯͷһƬڽŵĶţбׯӵһȺ˴׳ˣһֳũվڵͷĽǰ뿪ˮׯˡǵĶ棬һȺŢİգһϼҴڵģ˵İ뺢ӵĿһƬҲǴӳѳİգȺеҲŭȭͷҪȥˮׯ˴򣬵ȴߵļס
ô£ʱľ⸱󣬶ҿϾͿܴŸʵ
յĵһ̽˸ˮׯĵ軧λǰһĹƵģ̧ͦͷĿŶ棬ЩѵİȴɫҰԷһ֪ݲɲǵġ
ϸ߸һµ˳Ҫһô£տ˫ûʲôˣŷԸղ˴æǰ˵ˮׯ˺˿Ҫˣԭ򻹲ΪˮׯңȻӲ
ϸӦһתȥ˫棬һĹ򣬾ͼˮׯȺ׳߳һ͹ˣЦݵܵǰСˮׯׯͷߣݼǧ꣡
Ⱥѵİǰ˾ȻһλһҲɫЩ˶ʱҪ뿪ȴֲŲŲһСŭλҲеˣϸһʮϺȻʮС϶꣬ݼǧ꣡
ض˫˶ڣ˵˵Ϊʲôţջ˻վʵ
յĻ䣬ׯͷ߾˵ȫЩѵˣѾڴͷţѵ˲ׯЩȴƫƫҪӲׯ֮²Ž˰Ƕׯͷ
ߵĻû˵ǸͷҲʼǧ꣬С϶Ҳû취취ڳеļҶˮˣеûˮĵطѾˣЩʵûطȥˣֻóҸûˮĵطϢⷽԲϰֻˮׯһطסˣԻ뿤ȱҵׯϢһ£ŪˮȣȺĴ˵ûʲôЩʵǶסˣ
˵ʱᶼˣԼСҲڱȺǰӳҵڣһˮûȹɤӶˡ
ĻʱҲʮֵͬ飬ʱѾĲ״ʱҲԮԼѾҽǿׯЩϢһ£˵ʲô¡
ЩѵǿׯҲ¼ٿˣҪЩׯһʲô£ׯЩŮ˺ӿɾͻˣ߿յ̬Щɶ̿ڰ
ǲׯӣΪ˽ᣬ֪ⳡˮֲһͿȥģׯȵʱһʳˣʱׯĴгкȣȴֶûطסЩۺ֮£ܿͻֱȴ࣬ԴǳԿһ²ûзǰдӱɱһյ£ٸҲû취Ϊɱ˵ʵ̫ˣ޷壬ҾǲˣҲܰ˶ץ
ߣׯ⣬ʲôطס𣿡̾˿ʵЩཬĺӺˣʵںݲİǸߡ
⡭ȻԸЩ£ȻǿˣҲܲشǿƬ̵ׯͷԶǴȳѵĶһЩݣڲݶǳѾ˯ˣȳԱ߻ҤҲסˡ
ܺãߣˮ̫ׯҲûʲôճɣͰǽˣҪЩڴȳǱ߰һԱߵϸҪֹȴѾˣȴû˵ʲô
Ȼһ˽ӣҲ̺ԥĵͷǣˮ̫󣬵ׯڶˣ϶Ӱ죬Ϊӵ·컹գΪľһЩӣû뵽һھȻȫˡ
лǧ꿪лǧ꿪ͷͬס£̼ĹͷȻׯһ֮أ˵Ѿ֮ˡ
տô͵ķϣæס¿ԣ˵ǰ棬ǼȻסڱǾһжҪİţҲԲܴׯɱֱ˰
ǡǧ굫ģС϶ڼȣһ֮ѾǿһǿĶ飬ΥĹأѾ˵״Σһ뵽ڿиĵط˯ڶ޲ٴθչ¡
ȵȥͬǵϢЩ̱һ󻶺ȻЩ½ڵķ¿ͷֹֹˡ
ǵһݣҲףĻάԼҲһׯͷĴȳִȳӻʯӰĵطȻɹϼͿѵ
ȳܴ󣬱һѧУĲٳҪ󣬳϶աȲ֮ģЩǴƽʱջõȼϣڴȳԱߣ޴߿еҤǰשģѾˡ
ЩŮټһǧˣשҤס£ָŻ˺ͺȽשҤϢʣµֱӰѲݶͳʮֵĸס棬ȻҲֻʱģϾЩ˶۵ĽƣˣմϢһЩ˽һЩ׵ӣϾ˯ڲݶҲǳ֮ơ
òװЩúúߴŴպˮ˹ٴЩǸж£һˮлȵЩ˺ˮһǵͷ˯˵ĺһƬƤĺҲשҤﰲ˯ˣ⼸۵Ĳᡣ
մϸ˻صԺʱѾʱ֣СѿլſڵˣΪյ緹ûгԣҲûиӱڶ룬Сѿ켱ˣڿջȥԷ
յķ˹ˣĸȻȫصģζȴҲæһ磬Ͷˣ̻ʵİѷ˳꣬ŴĶӱķ䡣
û뵽ǣһ䣬ڴϵĲӱʮֲĶʵǺô󷽣˵軧ǵӣһǧֻһ£ʲôˣ


ʮ ׬Ǯİ취
ʲô˼ѵҲУӱʣҲһſڷʵ·Թ׷ͬ־ҪҪˣ
Ȼԣֻ֮ǰ뿤һ¼ٿˣЩҲҪԷģȱǮһ仰һʴ룬ЩԺûˣܻǲܣǲܵĻָЩ˵ʲô£ǹܣҪһʿ֧ЩǮӱҲǺʾķʵ£ǰǱ뱣֤롣
һʱ䱻ӱʵҲЩĲȨһֱӱץУֻ֪ǰǷ˺ܶծĲռһڣȻҲҲӱĽڡ
˵ô죬Ѿ˵ȥˣҲúˣܲʳԶʣٰ˸߰ɣպƤˣ
ӣӱɵһŤͷƬֻ֮ӱٴתͷȻѾѻ˵ȥˣȻʳԣûǮҲҪҴҴټױҪ˻ծֻΪһֱûг֣˵˰ЩױˣȰϡ
ļױŰɣһ취ǮƵ£ȴǺȻϲӱĻѾڶӱᵽױˣȻڻķޣﻹǸоζϾԼһнţȴҪҴļױʵһʮֶ˵飬Ҷ׬Ǯ£ҲһЩԼ뷨
ʲô취ӱһֻɵĿʵʵȥӺ£ӱҲϲǲΰ룬ϲնͨ˱һͬģǰ˵ʮֵѵãǵ²ƺƽֶһʿ֧
ҪСңôҲǱָˣЩ׬Ǯ֮ڻ£ֱ׳ĵԼôҲ˶һǧļʶ㷢׬Ǯ
Ŷǲ֪ʲô취׬ǮӱָҲɵöն˼ģͬʱҲںջʲô취
ձΪԼµͷźȻ֣ԼȻ˼ǧһʱȴ벻һе׬Ǯ취ӱڴĿ˴۵СۣҲûտڡ
ʲôʲô׬ǮҪ취׬ǮҲ֪еĲΣٴκƤεʵ
յı֣ӱҲЩʧûĿڵ׬ǮȻ֮Ƕǳ͢רӪģ룬Ҫľǿٺ»⻹ڵ⴦ׯӿ⣬лһӡӻӣҲ֪ûУ
͡ЩЩţԼһȻֻôһҵ
ЩѾˣе˵ЩҵǹܼϸòײʡǮðģҪ֪ǰĿ޴ÿ²ûκν࣬Ƿ´ծϸðЩҵѾһʮֵĹܼˡӱ˵ʱٴκݺݵĵһۣǰһǮĲҵ϶ôᡣ
ҲЩΣ軧ǵѾˣҾǲ⣬ԽˮҲղӣӺӻӣûбݵˮ̶ʱҲ˶ǮΨһֻٺ»ˡ
뵽ҲͷʹǷŴծ⿿ǵʿ϶УĸǳһʱҲоЩ޴֣֪ôķ׬Ǯ
ʱȻԱߵСѿĲǰ˵СѿѾˣҶ˵趹ҪãȻˣΪοһЩõ϶ġ
԰νһﾪˣСѿĻһ磬һշ˼ȷǸð취ⶫӣЧѣ趹ֶôЧõ¾ûԸ趹ˣ
ӱǰҲСѿջ£ֻΪôصĶϿ϶ҲʮҲʮָӣһ˵ĶѴԾܹҲֻΪصƷˣܷڿ˷ܵӣôӡ
ӱ׼һ¼桢ʯҺͣȫ͵ȥҪֳһյºܸߣΪҵһеĲ·
ӱҲԭϾȻ˼򵥣ѩȥðЩͱǳõģʯҸʮձ飬ԲһĹѩѾ׼ˣҲŲӱСѿѳ˶˳ֻʣˡ
ӣֻҪѧѧˣᶮӦհѼʯҷֱˮУõ̼ҺҺȻҺϣɵ̼Ʊɹ³ֻʣҺ
ٰҺһȲҲϵĽ裬ܿͻᷢͲʧ̼֬ƷӦĽȫʧ֮ȥҺﾹȻһЩɫĹ壬ЩķˣֻҪ֮ӼͿԱƽʹõ
ӱŮǱϷƵģѼɵĶһȻһִûĶһǾĿɿڴвӱҲɣ򲻿ܶİ취ڲӱֱɷһ㡣
ȵ˳ÿӰѷЮһٰһˮտ׷ˮΪڵܵͣԲһĹ򣬾ͻῴΪҺ壬ʱհҵһЩϷ˽ȥȻζݣȵȺ󣬽ӦðһģΪʱ׼ֻܵһСȵȴһҲˡ
ζհεŵţȻСѿеСѿһЧôǲǺ͸ǿһ
Сѿ˿鵭ɫȻţȴһɻʵΪʲôԭɫһζҲͬ
ɫζǴҪģҪʲôζʲôϣؼЧһģЦŽ͵СѿƶǶĵ˵ͷҲû׷ʣտСѿŵ֮һ
ѩŴһˮСѿƳɵϴһֹ֣Ȼԭһ԰ϴĸɾϻһ˿ζСѿʮֵ⣬¶һЦݡ
ӱҲǲ˼Ľӹ˰죬һ£ȷϴСѿõЧһżվѩԸȥϸǿҪһˣ


ʮ ľ
Ľ췽ܿͶոѵӱǮѡɿ֣ߵĹܼϸҪѡ񳡵أһҪԭϡߡ۵ȵһϵ񣬲ҲǺ£νͷ죬ͷܶȡĸǵ߲Ƶ
ѡصܼ򵥣ԺͲСǰвٿԺӣϸĽ£ڱԺǰԺʱʰһԺΪҲ㱣ܣȴЩȾ⣬뵽ĲҲʱ˲ˣ˵Ժ׬Ǯˣٰȥˡ
֮£Щ鷳ˣΪʵӣһò˼ѧᣬһй¶ȥ¶ʱھͻϾʱûʲôרҪ׬Ǯͱ뱣֤ղ⴫
ճΪʱ䲢߳ϸ⣬ûʲôĸ֮£ӱ޹ȴҪɿˣЩ˴ǲܼҵļӣҳϷûκ⣬Ҫֶǲӱ޹ˡ
֣ǲϿҪΪԭϲ㣬ϾڿǱˮˣ·ԭҲ޷˹Һԭ϶ܳԺĲֿﱾһЩվЩԭϸЩѡĹѵǶֻԭһͿ̿
ֵһǣӱƻеģÿµҲ࣬һʼջ⣬ΪٵĲ㿪ǵ󣬲ӱҪԭҪõͣм浹ǲ󣬵ȴһֲͻǶͣǮˣ;պļ۸϶ҲˣõҲֻЩ帻̣עһָ߶ƷгҲޣԿ˵Ѿ㹻ˣֻҪѹǮ˵г򿪣ÿµ۾һʲС롣
ˮׯͷĴȳϣҲһƬæľ󣬽׳Ÿͷȥ˲ԶһƬС￳ľͷٰľͷ˵ȳϣоָ˴׵ӣŮשҤǱˮΧŸɻŮŮͣȥȻ껹£ѾСˣǸɻ
˵ЦǺǵһ׳ĴһѸͷЩľͷ֦棬㽨ʱʹãʹˣһѸͷȴԵƮƮļΪһ֦ľͷգ֮ͱһֱĳľϣԱߵ˿գҲɵÿһ
ʵҲ֣걾һľڿлСرĵľǿеһٴٹ˼г֮ʱҪ굽һŶõ´ҲǿԼգڿĻϧⳡֹĺˮҲֻôһӳ⣬ڻ֪İܶأ
ֻ֪Լһλֱ֮֮е֪ԼλȻλڶǽĹգһٹ˼еȻ˵յĶУͷҲвٹպаԵĴԣ뵽յĶƷԼЩ˻᲻ʲôĿģ
ʵֹһô룬е֪յݺҲʵûеطȥĻ˵ڵڶܹˡʱȥˣղûʲôѹ£ǿӣƽһЩʳƷãλ񲢲˵еôӡ
ΨһһӴյڴ˶յĻɺĻһյΣӼᶨţԲһˣٶԷʱʵҪǡ
֮ʱһͷ껹뵽ⳡˮͨİ֮ңЩٹ˼п϶Ҳв֣еļҾ߱ˮôһݣ϶вˣȵˮ֮ƾգ϶ûлɣʱһ˵Ҳˡ
뵽ҲǴãϵĻҲӵɣȵ֮ʱѾ㹻ӵľϡʱĻҺͼϱŮҲ˷ʲô÷ҰһһΣȻƽʱķóԣִʱڣܹѾϻˣСҲ졣
Ұ˺ͼϻһһϢɻ˶վָ˸ӣǸľȻóľľҲڻ£ָӽӲ̣ҲƯ
æָӱ˽֮ʱȻһϤڽŤͷһԭС壬Ŷʮ꣬ĸһҲѧһֵĺľ
ʲô£ͣʵ˳ִԱߵĴҨưˮȣ䣬һͻһĺȿˮȥȫһ飬̹ˡ
ȥ߰ɣܼˣ˵еҪܹ
һǿˣҲһˮư򶫱߿첽ȥȵȺܿͿվڲԶЦǺǵĿŷæĴȳλһֱ氲ǵܼվһ㡣
С϶ݼ첽ǰʩһ
Ǻǣضû뵽żʱ䣬ǾȻѾôӡշЦڴȳһѾӸסˣźĲݣõıˮ͸ȻǺܼªǸʱסĲҪǿˡ
ⲻ˿µ֧֣ǿǣЩֻ˯ˣһϵյл
ǺǣǾ֮ͰˣҲ̫ǹңʮִ󷽵Ļ˻ֵˣαһЩûľģҪһ㣬ǱҪһЩܷһйǮ
ȻˣҲѵˣȱһЩõһЩߣԼʱʹõģӣʽӱİװУЩҪľ졣Ժտϰװ֮һƷЧòûΣؼҪһðװɵҲ̫õļǮ
ľյĻʮ־ȣһϲĵˣС϶һľӺŮҲѧΣС϶Կ䣬ǵľУС϶Ҳǰģ
ǿ̫ˣҲû뵽ľĿǸľ˵Ǹľϲ
óͼֽͼֽƵһЩģӺͰװУҪһܷЩʱȻֻԱߵꡰϡһȻŶӶȥͷҲƶСĺ顣


ʮ ֮д
ˡС϶С϶ȻۣҪȥһéǿŸоʹ˵꣬Ŷܵȳһݶ棬žһ˶ĵġž죬˭ҲΪ¾͹
ձǸݶԶһЩȷûζƮŴһȳôסһôéҲûУ
ϸյĻһ㶣ЦЩֻסҴȳΧֶׯڵأҸطҲˣûҪٽé
ϸĻȴǲÿɷֻסĵط˿ֱӴˮҨˮȣˮˮˮЩǣˮϻƯһЩӬ֮ĳʬ壬ȴûںСӶֱӺˮЩӵĴСҲؽⶼһɹζ
ڹ۲Ӫʱȥ˽ڻˣֻǸղŻӵһͷȴԵɫҲЩƣǸոմһƵġ
꣬ǲӣɫʵ
ǰƽԵҰû졣ĵеǺúҲܲסϡο͵ˣµľӣʱûˡ
ȥո
ʲôһʵףԱߵϸҲһͷˮȴļ٣Լ²˵ĻǾҪ׼һ㣬ǿɾˡ
뵽Ҳûᷢ㶵ϸԼһߵȥǸݶ濴˿ȻЩģҽɵľֻʿϵʬҪģǺʱȴŮһڲȫˣѾﵽ˶ʬԺľ磬ǰЩʲô
Ȼͨӣռǵúʱҽѧһλʦʱ˵Ŵʱ֮ǴߣҪΪ޷õϣҲʮֶӣرǹŴ˻кˮϰߣǹŴˮûбҵȾˮȻвٲټԲ½෽֮£Ȼ֮ĴȾ˼ѵ
꣬Щ鷳ˣټסУЩҪ˵ɫ֣صĵȻôܿлҲտʼʱͨӺ֣ǵ֮ʱοɾˡ
ҲıһҲΪʲôæҵټ֡ټֵʱҲϸȥҽϾڵСҲ޲ߣñҽָס
ȵҽϸקżҴҸʱҲӰټһȵһѲϣ˴˵λҶˮӵڴҶҴεԲͬôˮׯסҸոշ֣ѾȾٲʱƵĻ²˶ȾˮׯͱıԺ˶Ⱦ
˵ʱĶһ£֣Ҳɫ䣬ںʱֲܻûʲôִ֮꣬رˮֹҪ߲֮һ
ҲҪ̫ģȻ׶񣬵ҽ棬κֲѣӻյ˶վһߣΪǺܿѾȾΪ˲ȾǵļˣϣҶվٴοڵЩԼǲҪȾˡ
ʱİնСرôһĻΪ׵һЩѾӵ֢״Ĳ˶˳˿ǣЩ˲ֻ࣬ʮˮַʱ̣ҲŸոտʼûдҲշֵ磬򻹲֪Ҫˣ
ҽ鷳Щһ£֪ԺҩʲôʲôǧҪģⲡȾǴҿɶΣˣնԱߵҽԸλҽȻͷҽȴû˵յ徭Էĵ󣬵ȷ֮ǰǿˣϸҲҽҽ޲ڡ
ģ¹أҽҲ֪֮ߵĿ£֪սԭҲǴ˰ӣһĸΣʵЩ˵Ĳ󶼲ֻ࣬ΪʲͬԿҩҲЩϸ΢Ĳڲ˵Ļָ
ҽ˿ǱҲûţָߵĻǴʼɨȳǼκα֮ȫᱻȥȻʯңǵʳҲ֮أյ˶տˮԲܺˮʳõҰҲҪ죬óʳж顣
Щ⣬˰ʯҷˮʮ׵ʯˮȻЩ뵽ʯˮнݣرͷһҪϴһϴȻҪעⲻҪŪ۾ΪʯˮɱɱãЩϴһЩ棬ʭӡ֮ģЩҲԴ˱ɱɾЩƷ·ҲҪʯˮнһ¡
յһΣӪڱøɾӪصֱ࣬һ׳ڽԺԲشС㣬ҲʯңԷ
ջ˽еһשҤʰΪЩѾ֮˵ľס֮أϾѾܻܿᴫȾˣȻҪסֻеȵǵĲ֮󣬲ſԻصӪؾס
ҽЩѾ˿ҩ˻رԺץҩ͹ֱӾӪﰾҩǺȥҽ˼ҩ˵ǿԤӪ˶ҪȣԴյһͷһ룬ȻҲûоܾɡ
ֲҽЧҽֶΣҲضҩҽЩ˲ѣȵЩ˺ҩ󣬲ܿͳһЩת꣬͸оЩҲôʹˡ
ĹؼΣڷϾ˵ܲѣĴȾԺǿŴĴ٣ԵһȺĲ˳ʱ򲻹ãҽҩҲ޷֤ټķֱȽңչѪˮжʱƿɾˣۺԭ򣬲ʹʴ
ǴӺԽģһһЩҽ֪Ĵ;Ҳ֪һЩЧԤֶΣĳ֣ղֲҽԤһЩ㣬һϵΣеܿ͵õЧĿƣȻ½һЩˣȴ࣬ұҽʱƣҲʹһȻʧ֮С
ֻոոտסеʱıԺȴٴӭһ֮͡


ʮ 
磬ôпܵˣԺĿ֮УЦǺǶѾʵ⼸հǱߵסҲǵһûٷµĲˣոϢһ죬û뵽æ˾ȻʵЩ⡣
ʱȴƣֻҡҡͷôУ˵˵Ǹеˮƶ½ƣΪҹȥ쿴һ£ڶûкۣ·Ծ㣬ˣˣôᵽʹȥסֵҲһЩ
ʹ̫࣬סϰߣȻһҹû˯ǲϢһ°ɣ˸׼緹ͷ䣡ʮͬĿڵͬʱҲڰңҿԼֻǸеĿÿΪ񱼲ÿæ˯ʱ䶼ûУʲôȤζһţԽĿľΪġ
յĺ⣬ȴٴοЦĺˣҿɲڸˮȻЩ½ǳȴһƬ󲿷ֵİնڻʹΧһЩƱȽϸߵĵطôһ𣬹ÿĳԷǸ⣬˷ĵǣѾ߲ٲ취Ļ³еͻ߲Уʱ֪ˣ
ֻһǧҵ񣬶̶̼Ѿ˵ֵİҲʮʮȻٲӵ⣬󲿷ֶڳУֲڼƱȽϸߵĵص㣬ʹΧнʮô˾һ±ߵҪЩֱӺȵϵˮòǹ¡
Ļһ㶣һŵǸ⼸ҶæͿˣȻ˰Ԥ߲֮ߵʹǣ
֮ǰʱվѾֱʱڶȴȾȻܹЧƣǶԤͽضϴȾ;ȴûʲô̫ЧֶΣҲʱԼԭʶ
˵ʲô㾹ȻԤ߲İ취յĻһվϵƣҲһɨ⡣
𼱣˵ҲɣҲһǰҲ˵߲⼸ƺԤ쿪ʼоѾûгµĲˣеò˻һɡЦǺǵʵ
̫ˣ졭ȥһЩ񣡡վߣԼܵĻ̫Ҫϵʮۼյķ߲֮ЧС
Ҳ飬ҲûоܾǾסĴȳȳֳ֣שҤסЩδЩڲ֮ǰǲɻģÿʳҲǵӦչǵҲռѵ벡˽Ӵ󣬶ҪһЩ뿪
һۿľǴȳЩӣȻЩӽʮּªȴʮֵĸɾɾĵҲʮָɾеضǰı֮ﾪȵǣЩҲʮֵĸɾǴСϵ·ƣҲϴĸɸɾһۿǣ¸Ǵӳӳ
㲻ׯİðƭҵİɣЩô񰡣ҲЩ̫ɾˣźȻʳôһ⣬˳Щʵ޷ǰЩϵһ
磬ĸƭ㣿ЩЦõķʵ
ЩȥۼĵطݣȻ·˵㣬ʮָɾӲݶûУô񣿡Խ˵ԽԼ²е¼ôɾ
ԭΪԭΪЩ˲ٴЩЦã¼æ͵磬ǼǰЩºͳеûʲô̫𣬲ΪǰгΪ˷ֹٴδȾԲǿǰΧɨɾҲҪϴ裬·ҲҪϴɾ⻹вܺˮܳԲʳȵȣЩǿƼȾҪֶΣһҸиӣֻҪͲص߲д
ֻϴ贩ɾ·߲ܿĴٴЩɵĵҲţ˵Щʵڳ֪
ǲţҸһʣǿɲƭʵڲٽˣεָָЩʵ˵ܴĻɡ
Ҳ֪յǲƭԼҲʮͬյ飬Ż뵽ӪأȻʼѯԼݣһ˸ƭҾ˵ѣҲŷֱ١
ղûиһȥٻԼ˵ٻʱ䣬Щ˾סשҤԱߣҲһӣƽʱҽʹשҤĲβ⻹мС˰ҩ
ܴĲˣûв񻯵֣տʵ
ʱҽҩģյʻæתشаʮˣѾʮһ˲שҤлʮˣжʮһ˲أҲû֮ǣʣµʮһУ󲿷ֶ⼸Ȭ
һ߲ΣҽǹûմЦŵ֮ǰλҽӡ󲢲ãΪ̫Բһĵҽⳡ㱬߲֮Уҽȴ¶ҵҵһ棬ЩûûҹҲὫȾڰڡ
Щǿ֮ʹ߲޷¹ʩչأһжǿĹͣ¹ֻǴְˣҽʱٴ¶Բһ棬˿ǰӹ
ҲûпֻƬ̺Ȼ˵ҽʱһֱڱһЩ֮϶ҲģղҴżȻ׷߲ķʮָȤҪˣ֮͢гֵ߲֪Ըǰȥ
ҽյĻȻ̧ͷ̧ͷĵлЯ¹ȻְСλҲǳ͢ĹԱֻҪܹΪ͢¹پǷǣҲϧ
ҽҽԺҽ٣ҽԺֻײҽҲᱻɵĿϣҽѾڿϵ׼ˣû뵽ˮֹз߲վȻһȫ²Чķΰ취ҽȻϣһƴıԼһ߰ȫµķηסϣԽ׷ΰ취Ϊ֮ףû뵽ǰλȻƼҽǸм㡣


ʮ Žԩͷ
ոպҽ˵껰Զʮ˷ܵĺſ첽߹ղΪִˣЩ˵ȷǸ߲ķдҪȥ
ں޲յķ߲ӷɻȥΪѾֵ߲ͺȼλ๫ǳüչﱾոɫֿʼܹյΰ취ȥǽ˳͢ȼü֮
ＱеӣȴǴЦָָԱߵҽżԱλҸϵҽȫ̲ζ߲Ԥƣκ˶Ͱߣ·ϰѷηдʱٽˣպҽ㣬Բģ
¹̫Ͱݼ£ҽҲʮɫվֱʱղ֪ԭԲҽ̫͡
ضҽֹ߲ĴҲû뵽վȻôܵһзξҽԼȷһֽҪǿˡ
ԸȽϼ꣬˷߲İ취ֵĳе壬¾ո뿪ȴһץסȱߣ￪˸СһĶ͸һ£ҲһЩ
ȻΪԭϲԭʹ޷ձԺҲһЩͺͼ棬֮ǰŸѵĻᣬҲһһЩΪɱɱЧһЩǣʺʹá
ڶʲôʱˣĻʲô⼸Ϊ߲¼ַˣ⼸һֱԣϢȥҲõ㰲涼ãԸЩ꣬˻ʵҲûܸĵë䷨֮⵽ô˵ķԣҲּԸйء
ǺöҲͲõ߲Ĵˣֻϧⶫ̫ˣÿϣֻõˣȥģʱ򻹻ӴһСľͿܱȾ߲һҪϾʹãʮĵ
һĶȻֹ߲ĴվܻرԺȵϸ͵ռ򵥵ĽһºȴǿЩЩΪʵû뵽νʵ趹Ʒ
ЩЧ趹ãҲһĶˣôֹ߲Ĵ￴ǰЩɻʵֻЩҪΪ࣬һɫȽϻƣͨĳΣζҲЩ̱ǣȽ١һǷɫģұ̳ΣɢΪ¡
磬ܸӣֻҪ֪߲һЩСǿļ֮ͨСȺдʽͨĻɫǣһƵɱЩӣҲɱЩ߲֮ԴСʺãε˷ۺһЩϣŮ˶ʹãЦŽ͵
ֻεͨǿǵˮֺһЩʹãҽϸÿδҲҪϴ壬ðѼؼֻıȽϲִ٣ûļģӣֻ򵥵ĳ塣
ζҽʮӣ̫͢ҽ֣ҽԺҽԺȶٷҽƻֻҪǶˣථһҽ;˵ΪࡢΪҽĻɴ˿֪ҽڴζ֮еձ顣
ΪδĽӰˣȻҲһЩҽֻǾ֪ҽУ߲ӦаļǸղյĻȴ˵߲ȻһֿСģȻ֪ҽѧ۴ྶͥǷƽʱҪʸײɣҲ˲öʣûԾͼҴҵ򶫾иȥ
վڱԺǰտżҴ뿪ȴҡҡͷΪδĽӰˣּԸɲʲô飬Ͼһǣ棬һͣΪһҪоϣͬʱҲȱģϣպܹʶһ㣬ӶıһԼԸʹζкô
£ձֺСһҡĻصլڻ磬ձطȥʣû뵽ߵӱſʱ洫һŮЦвӱģҲСѿѩġ
ʱӱյĹϵʼͣ˲ǰԣЦյ߽ӱķ䣬ֿϰһкеķӱСѿѩΧӶʱʱĵＸ䣬һЦҲ֪˵Щʲô
ʲôأôóˣЦǺǵʵԭޣҲ࣬ϰڷŵѾʱеĲˡ
ǺĽ۸ø˭أСѿսվȻԼܵѩǱ£վͿԺͲӱһˣ˵ӱĹϵͣСѾͷҲǳ˲
ӱսһֵͷСѿľٶҲûֹҲûоܾСѿĺ⣬ʵԭϻûֻſⷿĴôǲ̫ˣ
յĻ䣬ֻӱ̧ͷЩѾˣǸղһ£˿ղߵʣµĻʮ飬Ϳ͸ʮˣ͸ӰȽϴĹ󸾹ŮЧ϶Щ޲ڣʱͿԽЩ֮ڽȥȵʽʱͲûˡ
ջǵһηֲӱȻӵҵ츳ʦͨ׹ãʵ֮ǰ͸ػʹҲǺͲӱͬһ⣬ֻҪ͸߻ʺ϶ܿͻڹ
ӺãÿһǲԵ̫ˣս˵ôҲǸܹòӱĹ󸾹Ůݿ϶Ҳһ㣬͵ֻһոоЩ֡
һҲʮǮʲôӱֱ׳ķʵ
ʮʮ᣿ŵſϣ˵εͱȽϹ󣬼Ҳˣԭϡ˹ͷİװãһҲһǮڲӱãһӾȻļ۸񶨵ʮϣǸֱǸֶļ̰
𾪵ı飬ӱȴ¶һЦݵسԾƽʱõ趹߰˹ǮЧ趹õȻҲܱ趹ˣ˼趹ҲԸǼģ
˽⣡յķӦҲܿ죬ԭŽԩͷһУֻĲԵģԸ⻨߰˹趹ˣںٶ໨Чõ


ʮ ع
ǻʹĳǽ֮ϣʵŲվڳͷַŮǽһ߿һǵĿ棬ֻǽµһߣĸͷֺͷ¥ȫǺѹѹͷǵϳǼȫˣֻлʹڵıǵƸһЩϳǵȻڱǵļڣлʹΧľۼ
²صģ쿪ʼĺˮѾʼ½ҲСˣŹ˼죬еĺˮͻȥʱЩҲͿԻؼˣվĺʱȰӣǺĴ֧£ڻʵΪ̫ӣҲʹԺʮֿأǳеҲֻŸҳȰ⡣
ϣ˰ɣﳤ̾˿תźȴ󳼵ɳ˷ͷȥι۲ˮƣֶˣΨȥ˳ǶȴûлʵЩİ
ǣı꣬ʹõ·ŢǶǱأ·ϵһЩʱҲʱҲȰλʵ۱岻ãƫƫϲģ֮£Ȼӵķ޳
Ҳֻһ˵Ļ˵ͷȻʵô࣬ܶʳֻܿų͢ʩգֻǲ֪еʳɻ㹻ʳܹճ
£еĴͺܶ࣬󲿷ҲڵƱȽϸߵĵطԱ͵Ĳ࣬ҾǱ͵ʳֻҪʱǿʳõģԳеĴ㹻ĸ£źˮȥӵҲܿͨʱʳҲ˽ԿеʳȱֻΧЩصݸȴʮȱ˵ݵȵѾ֣ʳְ
ⳡˮָպ÷Ҵεĺ򣬾ˮȥ½Ҳ٣ȱѳɱȻ֣֮ҺýǱû̫ܵӰ죬ҲԶӦÿԴӽǱߵһʳһ¼ٴ̾˿ͬʱҲմָ߲ʳһֿԴﵽĶǧϣϧʳޣҲҪܴģƹ㣬֤ʵյĻ֮ǰҲʳñ֪
ҲͬӽǱߵ֣һЩֵϸ⣬ʱٴλһת£֮дߣڳеѾ߲ȻûˣҲΪ鱬ʱ̣߲ûļģɢٹ죬ⳡ߲ϯǣֵݸҲͬᱬ߲ʱ֪ҪˣԻʥã
һ߲£ҲͷʹޱȣҲһֱڵ⣬϶û˯þǴʵǰ߲͢δõģ
ЩԥŤͷԱߵ˶һۣŵش£ǰֻ߲Ҫ˷̻ᱻǿ͵һ֮عԷֹ߲ٴȾˣֻһЩ˾ֻڷ֮𣬼˻
˵ʱһ½ֵѷǿߣ޴Ŀֻţ㲻õĻܼ䣬ȱԷһ
ЩĻٴξҵĿ˴ãЩò󲿷ֶȥǲôȴøȾʱҲ࣬ڸոִ˵ʵһʮּѵѡ
Ҵ̫ҽ֡ҽԺҽԺȣôҽ٣ѵȴһ߲޷˷𣿡еòײͣһʹļ׵Ĵʵ
£߲ѷκһˣ˵ٴγʮˣҴεҽ࣬Ƕʮ˵ȴǱˮнټ̶߲ͣͿɥҽǸƣҲûôҩﴢԻ£ҲΪҽΪٹ֮ףȻҲҪٹٵĵ棬ο߲ǧ˿Թˣ˲ܰ¹ﵽεҽϡ
Ҳ֪¹ﵽҽͷЩȡ֣һ뵽߲ΪɥҷظҲ֪Ҫٹ»Ұʱ͸оһʹҾⳡ߲󣬶ǿ϶ҲԪˣ֪Ҫʱָܻ֮ǰķ
߲֮¶ʱ뿪ڸϻ˻ʹ˸׵ڳͷ۲ʱ̴ҽֻҽĹٽֻ̫ͣڳͷڴȺһ˵˳ͷ
μ£ף̹ƽʱԳΪʽ³ϣȴҪԳԾӣĳƺҲɱȽʽġ¡
ض񣬳Ƕˮˣ￴ԼӵĶӣҲ¶һ˿Цݵ
£ǶĺˮˮƵȷ½ò˶ãˮ־ͿԵõ⣡һش⣬ּ͵ĵ£γѲˮ飬ȴһջ񣬿ɽҴεȼü֮
Ŷʲôջ񣿡ĻҲЩȵĵȼλ๫עҲĻ˹
£ڻس֮ʱ˵ܹˮʱᵽ˳סֵ֮飬ȥ̽ܣû뵽ȴõһ߲İ취ɫĵ
ʲôͺĻȫޱȣǼǰһץסļΪնз߲֮
ǧȷҲһӳӳǰЩ֮о˳߲ܽ˼ʱ䣬Ͱ߲סˣֻмʮȾҾƺЩȾ֮һƵҲֻпҽλҽѾУھڳǽµȺ򣡡üɫ˵֪߲ͬԴɵӰ죬߲ܽвκ˶Ҫˡ
ҳҳ˷ܵЦϵĲöˣ죬ǸҽҪѯһ߲ķ֮
˷ܣ˶ǰŰɣոʱ˶ڳﲡǾκĴԣԣ˲ΪǸЦ
ֻǺǲ֪Ǹɵ˵ĳֿǣɵ˵Ҳ˷߻ʺӱԼ⣬Ҳûе֪ԺȻ֪նһЩҽκ̫λ竿а취߲ǧ⣬һûɵĿ⿴


ʮ ˵
ҽԼҽСǽϣվͺʱ΢̫Ͱݼ£ݼλ๫
ҽ޸ղ˵Ѿӹѧ˷߲İ취¿ɵ棿ǿסԼļ£лżֻɣκĲȻ޷ȫеĻɣĶ÷߲İ취Իˡ
£ǧȷڳǧǰ˵ʱ̽΢ȥȻһϵеİȫ½аʮ˵òѾʮһˣҴ쵽ڣоҲûµĲ˳֣Ҳ˵߲ѾȫסˡҽҲΪĵȻ߲İ취ģΪʵʩţպ̫͵Ҳҽѧʷϡ
Ĳ޸ղŻ˵Ѿ֮дۣλ๫һۣʮֵĸˣԼ˵÷ܻ֮ỳɣΪҽٵҽҲ˵Ǿ֤֮ЧҽԲðɱͷΣհѡ
ҽӦһ̴óһݸոдõϣȻߵĽǰùʵǰһЦݵ۴򿪿˼ʱϵЦȴЩӲıһɻı顣Ҳ½ʱϵıøӻɣһֲεĿ´ҽ
ҽȷдľǷ߲İ취ȵתһȦֻصϺʮɻʵ
ʵͺǻɣΪҽֻд˼ʮּ򵥵Ĵʩסصı磻ӬȺ棻ܺˮʳʹ屣ȣЩںʮͨķֶΣǿ߲ûаֹϵ
²ػɣЩǷ߲ĹؼȻ߲ûʲôϵǵһʵʩ󣬾ͻ߲ᷢĴıס΢΢չЩ߲ǷǰҲȾ߲΢տṩİ취ȥȴûȾ߲ЩʱѡİҲûȾЩ취ԿУҽҲԼǰ̺ѹЩ߲ķ֮ϣԼʵȻžԵġ
ҽ̬˼뵽ֱָȥ£Ҳɵ˴룬ֻȻɵҽҲԶҽ߲ҲЩ˽⣬֪һҪչ˵߲֮ʱȺһЩԤòҩ˵ûеò֪ҩã
ĻҲõ˺˵ͬҽ˵ȴһֶƷɣҲҽһʱǵͨ죬Ȼֻٴˡʧ֮
ҽ˵ţ˫ץסԼһ֣¶Լݹ᾵ţ˶һ㶣ǽǾͷ֣ҽؿڵһЩƤȻڰ״̬ҺڵƤ۵Ƥ֯һ𣬿Щˡ
£տṩİ취΢ÿ벡˽Ӵ󣬶Ҫʯˮϴ壬ſԷֹȾ߲΢տʼʱţҲȷ˵ÿζǰһЩԤҩЩչ˲˵İȴȲԤҩÿֻʯˮϴ壬ȻһҲûò΢ʮֺ棬ҲͣҩЩһÿζʯˮϴ壬ȥˣ΢ҲûеòֻʯϴκϵƤͻᱻ䣬߲һƤʲô
ҽ˵ʱҲһȻı飬Ϊӡ֤߲İ취Ȼ飬ƤϵЩ˾֤¿˭˵٣
ȻҽƤϵЩˣҲǼĵ˵ͷΪ߲ϧԵĳӣҲоʮֵοҲҽ¶־֮ɫҽֵҽ߷ڣղǱС֮ĶȾ֮ˣ
ˣ¹ֻϣñλ๫߲֮Ѳų²ߣ£ҽܹһλ๫ԼǸ̸ой⣬ҲûҵΣæ͵
¹ϵŹҽҲڴԣʱ̬ȫȨ£ҽ̫Ϊĸ֣һҪֹ߲ı
ϳҲԥĿڵյ߲ΰ취ǷЧҪһԣϾΪٹ֮ףԼڳִģ߲ҲΪһϴ۵㣬ĺˮ֮һ
߲⣬̸оȫ࣬һҹδ˯ƣҲȻϮȥúõ˯һ˼䣬ȻԼ޹Ϣ
ȥնʹΪβػʹסƫƫܵȥסڻ޹·ϣȻߵʵ
ʹˣ˵סϰˣûʹĹ̫࣬ԲŲԸػʹס￪ڻش
Ǻǣ⵹ҲǣܴСͲ̣ܽҲǸɢƢƽʱ鶼ԸҿǻʼҲȻԵиˣοĵѾϣһӣȻϲоԼҲĺľˡ
οȴԥ˼κڿڵԸعǲǲܻںϾϳµ˵ڴһЩʱȷЩ̫ǿӲˣʱȰ
ЩԹĻĬã̾˿ʺĸףЩΪãԻʺܻЩԹԣ̸Թޣ򵱳㲡ʱҲ־ˣǽ߲֮֮ͨ͵͢ɴ˿֪绹ʮ־صģպʱ䣬ҲҪ׽һЩ
ѵǣǰȷЩܣպһȥ߶߶ҲʮֳϿҵشȥһξڶξȫԼҲǴΪĹۣպ߶һЩ˵иľϲԼ
ͬʱոսӹ߲ĺҽϸĽ̸ָһЩ֣óһϸķηȻŻصãоһ·߲Ҫֵ⡣
ںոǰȴ˽еɹ磬ΪЩ߲֮Ч𣿡


ʮ ŷ
ŤͷһȴֱվˣһΪһβ֪µŷޣŷΪ˻ϲƼ˲ţ꺫õŷ޵ƼͬΪе࣬Ҳ֮Ľ飬ղžŷ޿ʵĻ
֣㻹ڻɹ߲֮ЦǺǵķʵտʼʱҲգǺһ£ټϸղҽĽ̸ʹúѾЩ߲֮˰˾ŷ֡
ҲǻɣǸͲţ˵ϴǿҪʲôķӣǺʲôҲ֪ûۿκټϹټβҲǾڲᣬϷɣĲǹκõģˣڽʲô߲֮ͬϷһ㣬ôʩУŷƽʱԸɢϺһ㣬һ㲻˷ƢֻҪǣգͻŭ죬ʲôƫһ㡣
Ϊŷ޵ѣȻ֪ԷΪζôŭҲ˵ƣЦЦ֣ǰȻϲ֣ڳôϣûȫİգҲҲִ¡
Ļû˵ŷޣֻٴһɹ磬ǸʲôӣҶʮֵͷİҲ֮ǣϴιУ֪жΪ˶ȸԾϷȻɷ֮˵Ҳڳͷе˵ӣ˵˶߲ķ֮ǲЦ
ŷ޷߷߲ƽӣεĶһۣʵҲܹŷޣҪ־͵ùհŷϺ˸ëˣŷ޵СŮȥ㣬պգŷ޵СŮòվͲ˼ҵϷ˼䣬ҲǵϷ˼䣬ŷ޵СŮԼʱҲһĵٴҲҵϷһλ๫Ůתˡ
¾ˣҲ֪ô±˳ȥԿηȥ󴫵ԽӲ˵ǿŷ޵СŮ˵Խ棬ŵҲԽ࣬յӲŷ޵СŮҲǹ𣬵˵ý˶ûУҲ֪Ժܼܲ޳ȥŷƽʱСŮۿŮϴ棬Ȼպ֮ǡ
֣֪㲻ϲûзһ£ŷ˵ʲôʹյĻϾô˵Ҳǻӣ̲
Ŷʲô£Ҳͬ뷨Ҳ̽ӿڵλѵĶԻŷȻЩ߷߲ƽҲû˵ʲôŤͷ˺
ֻЦǺǵĵڸտʼʱҲ̫Ź߲֮Ǻȴ֣Щ߲֮ǹʱϲû¶κı飬ֻоϲǹӦöЩ߲֮Ƶġ
˵һ΢ЦĿŷޣܹٹ֮ףֻĲŸɣԹɫı¸һ´ӶԷһССı仯ͿԲ³ԷЩʲôֱ¸Ǻڹٳ̡
ŷĻҲȫһٴλһ¸ղʱı飬ֵȷ˵ֻоϲû⣬ΪĶӣǰѾӱʲôϣˣһӾȻ߲İ취Ϊ׵ﾹȻһҲ⣬ɾ̫ˡ
ѵһֱز¶Ȼḡʵȴһָ֣Ȳ²漴ƷԼĲ²ǹʮ꣬ƽʱ߹ʱѧϰҽҾҽǰΪʲôû˿¶ǻʺ󡭡
ȣԣĻиᵽ߻ʺ̱ϵҲȻһԼ˵˲˵ĻεĶԺŷһЦȻֿ˿Χֲûʱ˿֮͢е飬Щ๫ҲԸ⹫ۣԸһ£ǻ
ղܶʲôҽŰӣز¶ߵһҽ֣Ǿ½ĹСŮȻᣬȴһ֮Ƶ游ȻǶ֪Է֮ʵԷҽȷǹھ£ŮҾ˵ѧҽҾ߲֮ӦóСŮ֣֮ŷųջҽĲ²⣬йͶ鵽ӱԼӱλ游ϡ
ŷ޵Ĳ²⣬úеǺܿ캫ȴʵǵڹʱҲڣԴ˺Ҳ޲ߣǹҽΣóеҩҲǼδϷ뿤游Ҳн飬ϷǵʱڳҲκĲ
Ļһڣŷ޺ٴüͷҲڹڵʱĳҲǵúôһնҽ¾ٴα˷յͺǰı֣ŷ޺ܶҽܵľҽ֣Ȼ󽫹ͷϣпҽֵǸҲųˣѲߣһҽ֣
˶ҽԴ²˰죬ҲܵĲ²⣬ȴƷˣ˶ǴΪգ԰·ŵһߣٴβŷ޵֣ǰʱ߼չһĻ֪ڿ˿ϳۣ
ʱҲоЩᷳˣĻҲǽӿЦ˵ֻֻ˾ŷҶ˸߼ߣڸмУӵл˶֮ңײʾˣϷҲԵһ۰
Լչ£ŷ̱Щĵλտʼչ֮󣬸ûԸۣϷѾˣû뵽ǰһѧȴǵŰݷãҽһϷ򣬶ѧλҲ˵룬ȻʮᣬȴһڷᲢ۵Ļ㣡
룿Ǹ԰ʿӣҲ˵֣һӾͽ
Ӧþˣ˵˻ո߳ƽʱֵܺڷܣиչһҲ̫ѵ£ʱҲڵЩһʿӣƽʱҲʮֹġ
Ǵˣ»˵Ϸչ˻Ծ͸Ϸһţʱһһ飬ΪԽ˻ˣǵϷ򿪻һȴޱȣ˶ֻĴԣʵ޷Ļһҵʮ飬ҲһŻŷ޴ЦŵϲЯ󱲣ڿʿгֻ㣬κ˶ˡ
ֶԴ˻Ƴ磬ҲƷ£ϧˮδˣһȥһҲЩźĵ
ΪأȵˮȥϷҲһҪȥ߶һˮ֣Ҳ̾˿
ãʱϷҲһɨӭ˻ȻϷȴһ֮ˣϧȴһֱûг֣ʵһ£ŷ̾Ϣֻǲ֪֪еĻʱһʲôı飿


ʮ ֵĹ
Ȼ𣬺︺߲ڵڶʽʼΧһӶӵĽǣۼĵطΧ£ͬʱ͢ʼйӶһ׳ǸסϽشС㣬⳯͢Ҳʼṩˮ׼ٺˮǳΥ̢ʮΣΥĸ̢ʮΡ
֮⣬ĽʩǨҷɢʩ࣬Ҫþۼһɢ⣬񶼾ۼڳڣԱȽխ߲˶ڶʱڵò֮ʱÿ˶ҪԱߵʯˮϴ壬·̫ʱп첻ࡣ
ĽԤֶΣѾˣֻ͢ʵǿƸ룬͢ڸĲ˲𣬶ǿʼɴЩҽΣҽԸһʼʱ󲿷ֵĴЩԼᱻ˴Ⱦǵʹҽڵ취ټǺȵԤҩȻĺȾôҲڿ԰ĸβ
һϵдʩеʼתرһЩѾ߲û˳⣬ҲǿƸҽΣȻǱⲻһЩصǰȴҪöˣҪǾЩʩ߲ûдģıÿ¸Ⱦ߲ҲһȽϵ͵ˮƽڴξ˵һϲѶ
ڿյ߲֮ЧǶЩ֮еĸоͬʱǶЩҽԴҲӵĺ棬˽²ΣȴҲûκνžǻʵĶúã֮С
ڿ߲ȷܵƺʮֵĸˣּܿй֮˽а纫ҽЩ֮ˣٵ٣ƵķƣΨ©߲֮աҸúû뵽ǣַܿһʥּּǹ߲֮ΰǧشʹͲɵȵȡ
ʹͲӱּһ֪˶Ǹɻ벻ͨΪյĹͷŵϣЩ֪ºһλж£رЩò󱻱κõ񣬸ǽӱΪȿѵĹʿתڼй˲ӱĳλк֮Ϊӱڳҽʥ˵ÿնвǰȥݣʢһʱ
ĹԺ֮Уϲ̵ĿϸŻʵϵʹͣЩʹͭǮǸþߡƥȵȣǲϤˣºܿеļֵ
յϲãԱߵĲӱȴǱᣬζſԣȴ֪˵ʲôںò׿ڵܾЩף
ʲôףʹ͸ô˵ѾڻûʽۣЩͲٵծˣȴںĵ
ǡ߲ķ֮ģΪʲôҪƵϣӱǲĵҽʥҲ˵ˣʱԺǰŴصĿļͷŻȥ˵Ǹлľ֮òӱһָУΪĹͣȴӲİԼͷϡ
ҵͣ˵ȥ˭Űϴκô鴫ȥеİնЦɵּ˵߲֮ƻЦǿܻΪǵƫӣӲҪأմЦѹøӱģһȷ˵ȥ˸ţҲиһĴ㡣
ǲҲڵԼĹ̫󣬴ӶĲɣӱȻڵͬʱһ˫ĿĶ
һ㶣û뵽СŮӾȻʶԥһµҲһ棬ҶеĿλʮ⣬ҲȥȫĹ̫ǷҵϣᱻãӶֵܵĹϵĴͻǲҪΪ
ǺǣҾ֪ԭ㲻ҪͣԲƵҵϣһˣӱȻƤһЦоЩð칦͵θУȴҵһ˵ԼɣȻãԼĹʵڰյæ
ι㻹ûİ˵ҰѹƵдĹϵҲǿǷһķϺòãΪʲôƵСѿѩϣնڲӱĻǲĵ
ǺðƵСѿˣֻѾͷͷԵģֶϲȫ˵õҽº㶮ҽͬñ˾ǸЦӱķֻǰȴǺЦںտЦ
Сѿˣһʼ͸ң϶ǿˣҲǲʾĵڷֶҲŮ֮һķͲӱ֮ĹϵԱǰǢˡ
պͲӱĹϸеʹͣЦǺǵǰСѾƷнͭ߹ǧٹᣬ⻹мֵǧҵ˿񡢴ȣһʹ˷Ʒ¶Կĳ谮
ŰǧᣬҲһĹʣǺôҲ˶ǵʹҲ̫˰ɣЩֹ滹ǷźüᣬΪʹͿһλ壬û뵽ôǮ
ӱȴǰһ۵ǧĲѾˣΪ˾֣˵ѹеöٴһЩЩ·Ҳϣڵһʹ͸ôͲƥ֪ôأ
ȴоЩգʱܾùŴĻʵʮţƣȫµĲƸҲǻʵ۵ģֱԽŷ֣ʵʵôõҵǮʵ۵Ǯеöÿ궼жʱʵۻҪԼǮ⣬ʷϵЩŻѹҵǮԼǮһĻʵۣԲҰԼ˽ڹ֮ϣǲҲɾ޴ѡ
ܼң˰Щʹ⿿ᣬȻ˲͵պһ鿴ģӱϸԸ
ϸӦһתк˰ѶⷿᣬʱӱߵȴȻĶ˵˼䣬ӱĬƬ̣ȻҲԸ˼䣬ﻶϲصҲϸһȥ˿ⷿ
հľٶﻶϲȥ׷ϸʱΪλϲдϸ˵ڶͷأܿӱȴŤͷһЦ˵еˮѾһЩҪ·ҲͨˣҲˣԹҪһˣ


ʮһ ط
ų߲ƣⳡˮҲڿʼȥһµͣˣµ̫ĹУʪĴһˮˮλҲʼ½б͵ĵطҲ¶ࡣ
źˮȥۼһҲ½ĻصУʼе࣬ЩˮֶŵĵҲʼ¿⣬»
еˮҲˣղûлȥĴ㣬˼´˻ȥһ£ͲӱˣȻסڳıԺһлʮֳʪס̫ҲϲԺǱߵľ
ԺһռĴԺһСӣһڿһ߶ԱڸɻͷԸϸ꣬ѿڵô򲻺ó磡
ģūʡãһСڿһ߻ش԰ͱԺڵԺĵطǽߵʮͷţ߰ƥڵͷŲϡ
Ժֻһ˾סΪط̫Ϳٳһ˵أһЩԼԣΧϼ̵դռǰżȻ꣬Ǿ￴˿˵طʮ㣬ϾȱϣټҲǸεˣվеĵع׶ƽʱչˣǾ˽һĻ
֮ǰѾѲ˵طһ飬ֻҪڳȻѽضϵĵعŽȥˮȻٷˣ׾͸ˣӷŵǳ㲻̫ΪʮֳʪˮҲˡ
࣬ܿˣع籾ֻһЩԽԽվͰسĶϣǾĿõعϣֻЩһһֵضû
ԼµһСأճĳ˿ȵʱ׺͵عջ񣬾ͿԵõӣʱҲһĶأҲʱˮׯ׺͵عˡ
عĿĶǧ𣿡СİһһõعΧȻ̧ͷʵֻǵ۾ǲ˼֮ɫ
Ȼǳ͢ؽӺҲǺòײŴӹҪһ㣬ȵ꣬ĵ軧ˣʱҲͲٵİˣֻϸ˵عϺ׵ĲϣȴǱ˸ѻϾЩûҪ֪
꣬Ļмׯڿɶγ˹ټҲֻôһ㣬ҿȫֲɴ˿ɼΣׯڳʲôĻ㿤㣬ͷҲҪƤϸʱҲֱӶŵ֮ǰ֪׺͵عϵҪԣֱղյĽ⣬һԭﾹȻôҪĶ޳չôҪĶֻȴЩˡ
ܼģС϶֪أׯڳ⣬֣С϶ԸͰƤȥܼҺ죬Ҳ֪ܼҵĿͷȴûпЦ֪ʳҪԺѾҲҪչ˺á
ˣ˵涼ãЩ̫ȫһܳׯڿ˾ͲˣҪҪȰ󻻵ԺȥպȻǽߵرǼͷƤСţʱЩĵĵʱŷ֣Լһشİȫ
صģΧդڸܲ˵ΧҲм̵դΧţܳҲ˵أ˵ΧһһЩֽţǰЩڴҲҿ˵ʱ¶һʮֵЦݡ
պϸĻ¶ɫ겢ûֱӽͣվܵǱߣһͷ侫׳Ļţ飬տʼʱͷţʮأǸһ˵ʮʱȴƾôԸǰһʺ衫ˣʮֿ־Ƶġ
⵹ˣԲ˵ʲôֽţȻŵôһͷ׳ţպϸǾȵʵرգǵһηԼ֪ʶҲ԰ʱǰһĻ벻Ϊʲô
ٺ٣ſܸо棬ʵ˵һĲֵСǰ԰ʱЩ޵ķռȻЩɹɣһҰ޼ޣŵ޷ζͲҰҰȺʱⶫܾ˵ΧͱСЩ޵ķ㣬ȻǲҿЦǺǵĽ͵
ԭˣպϸǻȻ˵ͨ˹ȻֵʲôǮҲ뵽ǰʱĶ磬Щȷ÷Լء
ϸ㻹ûⶫҲ͸һ㣿ʱڵСѿҪԼСⶡѾͷǶĵģϾǰյŹغãÿСⶡܵյĴϰѣնɱСⶡԹܴҪһЩ޵ķ㣬ȻſڣСⶡҲҴˡ
ҪǶʲôģϸһΪѵֹô˵ҲǷ㣬һҪǶʵЩͳ
ģǲж˵ҪڶʱⶫȥһʲôӣЦĺ˵ϸ֪СⶡԼ˯ƹ˼죬СⶡͻϢʧĳΪһٹ
ϸյĻҲֳһεı飬Ϊɻ䣬ǰôˣڿºûиııԣֻǸˣҲˡ
ɲҪʲôֻ֪ԼĶܹÿ¿ϣǾԼңԶ˵ܽһóһƤڴ˵Сȴ֣߶೤㹻Сⶡװȥˡ
СֻʣôˣǲĻȥռһЩҲʲôضʮڵĵ
˹ˣЩЦãֻҪһСⶡôһӣſڶܱаˣֲþܾĺ⣬ֻֽ˹Һⶫûʲô̫ĹζҲ֪ôģ
ֶ꽻һЩعϺеһЩעʵЩҲ֧ʱ˵ģûʲôʵʾ飬һжҪһʮֿ϶ǾǵعϺ׶ȽͺһЩضʱΣҪ̫ˮˮֶ࣬һҪˮ׼
ոոհѻ˵꣬ͼԱߵϸȻԥƬ̣ҧҧǰڵǲǸûˣϾһֱôҲǰ취


ʮ ˮׯ
˭˵ڶֻǴڼЩƣԳɢɢĶѣһҪӵıǿŵһûתأȥׯߣ˵Щ軧ҲǰˣҶûȥء
˵꣬뿪ϸյıӰεҡҡͷɻĿҲȥһ£ôǲԸأ
յıԺˮׯֻһӣˮӣյıԺӶˮׯһʯӣƽʱ˾ͨȥˮׯׯĵ軧ûпٻԽ
֮ǰ·ˮׯһԺʱӴˮׯмĽֵڶţȥ⣬նǴҴҶˮׯû̫ӡֻǵýֵЩͰéݶԼֹƨֵСӣһƵġ
յˮׯҲǵһĴȫԼ軧ĴׯֻׯһĽֵͨׯׯ˼Ҵ󶼾סֵ࣬մſһ£ׯӾԲᳬٻ˼ҡ
ϸˮׯһж˿ڣʵϾҪ緹ˣֵϵ˲࣬ڸͷׯϵĥɹ̫һȺ֪ƣСƨڴ֣ڴ׳һҲûп
ׯﹲһٰʮһŮ׼һоŰһʮˣǰʱıһ˼ҵķӸˣһڱֻʣһӺһСӣׯӦǾŰһʮˡϸشˮׯҲʱ̹עš
ˮׯҲˮˣղ̾˿ˮׯĵƽϸߣܵˮֲأˣɴ˿֪ǺЩֵݸˮȥˣṩ߲֮˵ЩֱˮеˣȴΪ
ˮׯûݣ߳ϸܼ⣬ΧмĻټմʱˮׯĴ񶼼Եһˮׯ̾ͱ˳ڴɹ̫ͷգ֮䶼ʧˣСƨҲԺһֱק˼Ҹ˽һʱȴϾֻʣϸˡ
֣軧Ƕûʲô棬ֵײȫˡϸſյĽֵЩεս͵
Ҳεҡҡͷڴ֧ʱиسӲ죬İҲͬǰ⸱龰ķ棬Ȼһǧ꣬ԭ¹ٵĴͳû̫ĸı䣬Ҳ֪Ӧǰյıı
պԱŶΣӦи֧֮ĵͷŶԣո뵽ͿϴμׯͷߴӽֵһͷܹСˡС߼
ض񣬱ֻ˽һˮׯպȱһ򵼣ʱίһ°ɣչҲûҳֻׯͷ߰Լˣֻǲ֪ûеܵܣеĻֻΪԷĬˡ
ΪЧͣС˵ңߵͷֺõϵ͹Цһһģε۾
ǰˮׯһ£ҪҲס˿ڣղϸѾܹˣȻˮӱߣָźӱߵؽܵ뿴ˮӱߵȻ࣬ȴΪַ֣㽽࣬ׯĵ軧ֲˣ͵ȥһɱʳˡ
￴˿ӱߵأȻЩдĲҶ֮ǰˮʱµָ࣬Щ˵ؿڵߣˮ˲˵أҿЩ˵ﲢûѵ°ûֲ𣿡
յʻ̹͵֪ϰֵĲۿžˣˮһѴ󲿷ֵĲ˶ˣ˸ˣˮֻʣһصҶӣ°ׯﶼܲԽѲصóۣʱ۸ҲһЩֻںˮˣػ̫ճҪɹܷ֣
˵ͷǰʱԹĲ˵ǲ٣Ƕֲȴһϲ֧ͨʱѧУŵүֹˣҲԹүֵĻƹϺϧȴûʹ˼ôֵġ
ϸһ²˵غأҲĶˮׯһȫ˽⣬˵ⷽԲʮضģʵ඼ɽغμأֵܹز࣬ҲΪʲôԲʮΪʲôֻˮׯһӵԭ򡣵ϸܹ֮òǮҲͬΪƶԭ
ˮׯŰٶˣȫֿЩƶعҾ߽ܣӱߵĲ˵ȻǺܴÿֻһĶҵĲ˵أЩ˵ȴǸҸҪ룬Щ΢룬ֻµĿˡ
һߵĽһźӱߣߵһƬȽϿĺʱȻƽĺˮһƿĻһһӽ䱸ֻһСӴӺ˳һ㣬˵Сȴ֣׳βͲͣĴˮ棬ôȴ޷ֱۡ
㾪ŵ֪֪İСӣȻףʵҲǺģһж꣬ԲȰѶԷһ١
ߡ壬Ҳǹģ꿴ӱߵգһʱҲЩ㶣ȻҲϵλ£ֻû뵽û뵽ᾪŵԷһʱһ֪ô죬ֻǱˮз㶡
ûտڣֻŤͷЦ֣СҰˣСĲųײ˵Ҳ࣬ǰˮǼҵˣ͸ճĴ綼ˣֻʣһϹ۵ĸĸ˲Զÿ쵽׽ҩǮ
ձûߵĻ󣬸Щͬĵղϸ˵ׯˣû뵽ļˣ˵ǿɣûôСۣ
յĻ˿öϰԷǺˮߣȻǰȴһֱıţҡͷβĿЩ
մһֶ꣬ԷǸͨũСӣֺݣҲߣҲΪ¶ԵЩ֪ʲô̧ͷա
Ҳ֪öվԼǰĥֱЦǺǵĿڵ㣬Ǯ
һ㶣ȻܵĿڵʮʮģҪĸץҩҩ̵Ļ˵ʮġ
ɵ㶵ǮԱߵߺ޲һ߹ȥƬضڿģϵжҲǿģÿǮԼĵ
տɲôСֻЦЦԱߵϸʮģڵǸԺٸ֣ҿƷԲ°ɡ
˵֮ת뿪ϸҲæǮȻԱߵ߷Ը䣬Ҳˡ˺һ߲ŷӦŶļСӣɵɵԺǿˣ˵ԺҪͽأ
һ¿˵ֻǾ֮ͣҲûзϣֻڷղӱ˵Ҫǵ£Լ˼죬øԷһˡ


ʮ Ͳˣ
ջصլԴѺ㽻һģû뵽ܳպڸʮִֹҲսҲûа취ֻðϺȻԼãԴҲǾޱȣҲ벻λĺܶգ
ʲôأ㰡հʢһϤСѿСⶡ˳ĴһһСӶڲͣĳ鶯϶һεı飬ʲô˾ʲôĹ
ôСѿ˰죬ŷվȻվڳſڣЩ˼ЦЦЩϲĵѵĲϴǸǴＹ̫óˣ
Ѿͷ֪ԣοɲ³ָĲˣǵСѿԴϣȻҲٸСѿһЩǴＹ¶ͬӽģСѾͷҲֻζһǴＹζˡ
ĳҲܺð˿ָ㣬϶óԵĲСѿ˵ţ̽ӣ־Ҫץǰԡ
žСѿֻûˣͱһƴһߣѵԸĲˣСѾͷʲô
ոѵСѿתͷЩΪѵĶյ£ȻЩū˵ģ֮ǰԸ֮ǰǾԲʳûȵģūһ䣬˲ҪԵİɣ
Ϊѵı飬ȴЦЦģ˲ǱҪԣҷʱЩѪ㣬պĲѪЧѣԾһ׼ӡ
˵ַ꣬ԸСѿѲ˶ϣһȥҲӱСѿӱԵģҲٲ죬ֻڶʱСӲʱĺݺݳ鶯£ֻСⶡ£ŰסСѿȹǲţ﷢ءĽϧСѿҲǰĪ
ӱסͬһԺӣֻǲһ䣬մСѿӱĿ⣬ֲӱ￴˲ᣬһһ΢ЦĽ뵽УӱսҲе˲һߣȻޱĿ
òӱзëСѿѲ˷ϵٺ٣ӱʱˣó㣬ʺڳԣղСѿԶҽѵһ٣
ѵҵģôֱɿˣСѿﲻСֹһƲӱڸʲôã
͡û뵽ǣޱĲӱȻһЦ۵Сֻͣ۾ЦҲ֪ЦЩʲô
һʱҲǸоЩĪڿʵӱЦʲôѵó˺ܺЦ𣿡
ӱȻЦ˺һֹסЦɫĿʵֻЦһλõĿȻẦȥԼĸҲһ£׼ʲôʱһţ
ǰӱպسһΣǲӱڶûлţϰףӱӦڳɻ󣬴һңҲνĻţΪձ׻Уһһֱˣӱһ˻ţҲ͵յѾõĲˣѣӱžջزܸһˡ
ʱԣ⼸ҿɲǶ㣬ҪɲҪˣմ˵ĲٴӱһЦ
֮ǰӱҪԼҼһ˵еĸʱˣ⵹Сʲôģں˴˵еġĸ־֢ǰʱһ൱ĸ飬ҲǸѧҽŮѣ˽߰꣬˵̸ۼ޵ĵزÿҪȥŮѼʱ˵Ҫȥɽһ㡣ʵҲգ֮ԺȥĸңȫǱλ׼ĸŵġ
յŮҽѧңĸҽҾҲȴǼҾͨҲرãλ׼ĸҲͲôϣÿȥԷʱܸܵԷɢĺ⣬ʳĻҲдӲ
տŮѵϣԷǳҲֺֻܿãϧȴûκЧÿμԷʱǽޱȣչÿȥ׼ĸʱǰһն˯žĵزҲΪŮѶ־Լĸ׵ʮֲ⣬˻Ǻƽˡ
ǰʱ׼ĸεãȻһҪĸȻͬһĸնԴѾϰһҪȥӱĸĸ̽ޱȣû˯ڶ춥ȦСѿܼҵ£ȻСѿһٱʾӱĸĸܺͰȻ޷յĽǣ⼸ŲӱϹһһ졣
ӱһʼյ̬ȺܲΪտԼĸĸСѿ֪յıʱٽԼɻǰ̬̲µվȻں£оʮֺЦͬʱӱҲڵղһѪˣҲûдſϵʲôʱ
һֱȵӱЦˣŷӶʵ֮ǰһǲ²⣬û뵽㾹ȻںȥҼңֻ벻ףһҸ׼㻹Ҫʲôµģ
ôˣͲˣ˵ʱҵʱûк£ʮֲʵĸôˣеĴ˻롢ºڡµݵȵȣÿ˶Լ־ĶΪ˿־Լ־壬ͽЦˣ
˺ˡ˵㣬ÿ㶼ôһ룬ҲЩӱٴ̼գֻ뵽һΪºԼȥңһ˼죬òӱоЩЦʱӱռֱСѿСӡ
ӱ˵ֿϵ㣬ҲµոоȥЩ֣Բ˲ԼǸֻӱŵĺ㣬ϧȴǳصģֻܱСѿˣ
Сѿﻶһǰӣϧȴסʵ԰ɣСѿ˵ǰǸص˰
ʵˣֻǰ˵Ĺϵ䵭ûûȤ
һԸԸһȡɰʵˣҲҪҵŵԣӱ赭дĻش
Ȼպһ²ӱԸʲôȻֵĺԸֱӱԲģҲû׷ʣֻǷſСѿѾͷܵһߺСⶡʳˡ
СѾͷԵ㣬Ҳоֻһ¿ˮȻͰ͵ĿŲӱӱ˵ҵѾˣһ⣡
ӱղģЦǺǵĵһõĿȴܲסԼͣҲΪˣ칬еҽͻ壬ûʲôĻҲͲٸҳˡ
ǣʵĲӱϣȴҡҡͷȻȻ¶һЦݵʵҵûˣʲôʱͬ


ʮ ȴŮ
µ̫˿ŴأԭƵĵ·ȱɣֻ·϶ĳޣĳ뿪Ժŵ·ϵĳ޻ǰ
֮ڣСѿСⶡʱĵЦӱŤǣƺԱߵѩȻҲСⶡһ棬ǿӱӣȴֻܵͷԼ
ձСⶡһᣬ˿ӱҲɵúЦֻ˾ʲôʱͬЦòӱСѾͷŭһ˦ܵﲻֱ緹ʱûɫڻ
ιأ˱ȽϴȣԲӱڵ
ߣӱһŤͷգ˶ܿĳʵˣֻ˵
Ů˾Сֻһҽѧ⣬㵹ãҲ֪뵽ȥˣȻһܽңʵİչ̾˿ԸӱƢǿŮʱͱּ
۸һСŮӵ۸ˣһһʲôҽѧ⣿ӱһʵ
ӱ˵˵ԼļҲˣһЦҽѧɴС󵽿ԹϵһҺǿʢСǹϵһŮӵһҸ
Ŷʲô⣿ӱЩĵСܵ游ѬգҽѧʮָȤϧΪݵƣʹܳΪһ
ԼɹӱȤҲǰһЦȻ¶һΪѵıֱָ˵ҵϷ㣬֮ǰһ⣬ǾǴŮӳɻʱͶ̫Сˣ
̫Сʲô˼ӱȻһʱ޷Ӧ⣬Ůһ㶼ʮ֮ǰɻ飬ӱûоʲô⡣ͺʱ󲿷й˶ΪʮĽȻ˵ʮĽ̫ˣƴ󲿷˶ͲӱһӦ
Ҳӱ˼άʱĹУָָӱδɵĽС֮ǰʲôʱͬʵһŮʲôʱʺϻе£Ǿ£漰棬ԼҲŮӣȻ֪ʮŮ廹δȫɣЩʮŮŲСĲ࣬ǽЩʮŮӱĹʵǾһööɬĹʵĹʵȻҲӣûȫãôֳһأ
ӱȻָԼӣյĻȴ˼ǰһֱΪŮʮ׺ûⷽ£ǾյѣӱҲȻֵȷ
տӱ˼ԼĻּ˰Ѿ˽⵽֪ʶŮѵӦ2035֮УҴεŮȴǰ꣬һʮŮӻûгɣȴ̥ܹ˳Ļʮ£ɬĺӣºܶ඼첻㣬Ӱպ
˵ʱնһ½ֵҪһص̥иһʮŮ˵һξ޴˺ͬʱҲӵΣգҲΪʲôôŮѲԭ򣬶Ҿ˳̥ҲĸԪˣպ˵ʲôʹܶŮӽ޷
ӱҲоϷ䣬ҲǵһʶԭԼôͼ˾ȻһʮΣյ£ٴӴҽѧǶ
ûʲô취˺һӱſʵ
а򵥵İ취ƳŮӵĳɻ䡣պܲεĵŮʮ֮ǰѾΪһϰˣҪıһϰףԲһ仰ܰ쵽¡
˵ûİ취ӱҲûĵһۣƳŮӳɻ˵򵥣ɾɹٸ棬¶ʱҲԸı䡣
û취ˣﶼĹɣҲͬˣҲܸı䣡ֵ̯̯ʵҲûıεַֻҸӱȤ˳ԼԲһ¸ղŵĻˡ
Ҳûİ취ӱٴγĬ˺һֻȻ̧ͷҲǿԸıŮ޵״
㡭ûɣֻƾͶ䣬һ˼ʵɲӱСԹҲСѿһ̫ˡ
ǿڵǰչ¶ҽѾõҽʮֵΣȥ˵Ӧÿùٸ棬ᳫŮ飬Ǳһ꣬пܾŮӺӤ
ӱ˵һ£Ц⿤ҲˣһҽʥķţҽʥʢڻȥԺǱ߿ͷҽʥ棬ŮĺôټϹٸᳫ˵ĿԸıڵķ
ӱĴ㣬վĿɿڴֻһ£û뵽ӱȻˣɹٸһĻ˵ĿЧջвŵĵ⿿һ˵Ļ˵𣿱ϾҲС£ҲֻһоְĿǱ˵Ҳֳǿɾˡ
յĻӱȴǰһ۵ΪⲻС£ǲŲֲܣڿһ޷˵ҵ뵽һð֣ȵŹһȥݷһ£
ݷ˭˭԰˵ҵպʵ˵ݺȤ
ʱ֪ˣҪӦңȥ֮ɲܣӱе¶һƤЦݵƽʱһӣҲֻ˽³ϣŻż¶һ˿СŮƤ
СʲôЦʲô˻һܣһںĵǸ˵ҲӺ棬ͬʱĻһǰյļ䣬ҳһµˣϧ˸߻ʺ⣬ƺûһ˻ŵܡ
ܸλڻʳǵ࣬յɲźžɲŽУʮִӻ·ֺ¥ֵĽ·ڣ·ϣͻصյĿϧܸȴס¥ֵıͷպñۡ
ӱɻһֱûܻţҲһ뿪ôãȻʮֵţһת¥֣̼İѴӴ򿪣ŽֵϤĽĬĬļŻҪòܵҡ
СѿѩѾͷҲͬʮּСѿָŽֵϵС̯һҼҵĸսЩСԵζΣļҵոȵȡ
֮£ѩܵĶãСѾͷ˼ɣսܵĶǽֵҸۡʱղŷֵ֣ĸۡǽųֿڵǸʯγʯŵĺˣղžǴĺѩ֪ҵ첨ҲͬϣֻλˣȲܸҪ
Žֵʻ˴ʱܸĴڳԶ͵õϢĲܸҲŵƽʣǰҲվһˣΪľӭӻŵĿ뿤ֻտܸĴʱָǰʱϤĽŸС


ʮ ֵܵ
ոͣڲܸǰվڸһȺŮŮӭպͲӱҲ̴򿪳񽣡塢ڵȣļֱ͸ܲַ࣬صķҲʹƽ˼ơӱϴ泤ȹִ첲ϻһɴ˵ͷϵƷûεۻΪ˴һ׵Σϲӱ㻨һʱ
μӭĲܼ˼պͲӱ³̹Ϊ׵ӣ֮ǰѩڳѾָһ£ұǸвǲӱĴ󲮣ҲǲԵĸףǸ룬вգҲǲӱĸףҺòӱĲգտɾ͵ҵطˡ
λض񣡡նŸӣԼĵ֮ǰӱ̹ģǲܼҵŮǼȴҪֿļӣ֮
лյվֱӣǼϣֱʱӱźȻǰ˵һŮӻ۾Ҳˮʣλ϶ǲӱĸףҲ˯ŵĸˣֻλĸ˿üĿģܺദӣҲ˿ǰλ׼ĸ̫ӰԽʱգȻ޷ȫ
Ȱսһ¸еļҪȻҲʱշֲҲȺտʱԷ˼ƣϧûпλ͵˼ʲôҪ
ŮţȻܵҳдοջǻӣܼʼҽףҪǿյݣΪĲҲʮֵ飬ֻǲӱĸײȻ飬ǵŮӱʱĿȴмɫ
ܸ󣬲յǰ˵ӱǺĸףԼһŮȥլӱһȴձǲ˶ϹϾȻոоʮֵĲڣҲŮһȥӼҵĹͬܡ
òװ磬Ҳ˿ڿԽӪ̸ˣ˰Ϸʢľ磬ұ߳Աģȵ¶ǣ˶оЩſˣرǲԵȼˣǰ죬ֻǸղڳǰǲҷں˾ƺһҲԭα¶Ÿվơ
ǰʱҲھƳϻˣʮȵİ׾ԺֻϧԽûջڵ岻ܺȾƣû뵽ľҲܾˣȾƾǺȰˮƵģγȻѾƣƽʱȵľƶǲߣһ㶼Ƕʮȣ˵ʲôھƵҲ߲ܣԵȼȫſˣȴС
մӿʼտʼжЩȣΪǰձֵйоأ˿ûǰ˵еӣڿձֳľЩ⣬ǽȻûˣǲȻھְӳ˾ûвȾƵģرǲգųƺȱ޶֣ڿŮı֣Ҳɵʤ֮ģ¿ʼƴơ
ƣȻܲȣûµĲܼ˿Ҳкãһţһסüӷȥֻʣ²ƴƣʣµ˱ţհѾƱɴʱգ֮˶ӳ˴
շ¾˸ľãյֵ֡ܣ㻹ǵһܰһҶ൹ˣƺ֪ڲͺȸˣҲǰʵŮ
ǡǺǡľҲֻǽƶ̫ͣʵڲ񫣬СܸһЩҾһһɵЦĵҲˣϾղѾͲԵ˺˲ˣٺҲܲסܸĳս
ãһֵܾǸˬˣǾƽ֣ٷָʤȻ֪Լռ˳սıˣȴȻӲʱܸȵֵˣһҲȥñסպɱڣĸܵȥλĸȥˡ
ν̾ƲּҡȾƵʱǲ֧̣վ͸оȱ˵ʲôֻӻó̺Уһ֧ϣϻһڣⱲӵ廹ûʲô񫣬ֿʡų飬ǰ̶ûгꡣ
ʵĲտպȻһСֽȻϷƵĵźʼҲһĵӿɱСѿˣܿЩĽʵֵܣϵʲô
յӱͺˣټ̾ôһ壬͸ͿˣԼԽ£ΪǰĳЩƾϣЦǺǵĳһ֧̾ȥҲ
ááտճ̵ʱ۾һܵı飬϶ⶫ϶Ҳƴǣӹ͵ϣȻְϡ
ѧյͳһڣֻоһֱûչȥҵĿͬʱоۣһȫ˳
ǱӣȴûûεĴЦȵֹסԣŴͷ󡭡磬һ֪ǰ̣һγ̲ôͣҪССڵĳ飬Ӧ˾ͻо̵ĺô
ҲǸǿӣܳôݵԼԾͰ˵ڣտʼǸоЩǺľͷ̵Ҳбһ
ֵܣǴģΪʲôҴûʵо̲ҲԼЩ顣
ûܰɣֽǵСеһʮ飬ʲộôЦˣյѾε˺Լε¡
Сʲô˼ʮǶ٣ⲻҪӱͲߣֱȥֻӱҡҡλεվյֵܣ춼̣ҲȥҵղأЩȫǴЩռı
յҲһҲ£ͬҡվãռı϶һ㣬СһҪȥһ
Ժȸ˵˿һһ̣߳·ϵ˼Լϵ͸ϵŮͱð̣ǼƵģŵɢӣһ·϶Ǽɹ
ۿŲմվҪܸլʱӵϢĲӱͲܷ˵˼ҴҴլպرǲӱպ͸ϻ̵ֽĶҪ
ܷ˿ɷŮڱ̣ͬΪ֣۾һ˹ȥܼҵϱŮʲôĿպչӣ˶ŵļһתܣЩѾͬҲŵĲᣬҪοԵңҳһš


ʮ ĸŮ强
ӱΧҵӣ̶Χ˴ԸŸʲôѵͿ͵Ϣ
ȻҲ£Ҳ֪үͿˣôȥԲӱһ£ʮȥŲպգ͵Եķ䡣˵ҲպͲˣݲͬѰĻܻܿᱻܸ˵ִʷϵһ̲ݴ޴ŷޣڹڳϳ̵˾Ǳ˵ָġ
ƵĲһҫԼıձߣʱͲˣֱ۴еֵܡſֵܣҪȥҵı
յĺУҲŴ֣ͬߺ磬ſҴ磬Ҫȥ
׺ԽԽˣӱɫͨ죬ٴδԸϿߣ
ֵܡſֵܡȻĵĴ󺰡
硫ŽѣϧȴΧסֵܡ
硫

ҿһ°ӱѹ׷ǰɱǿзֿĳͿѾԼˡ
һߵĲӱò׿˰Ѹ׺ռܻ˸Եķ䣬תοЩɩӺǣʱܷҲڱߵӰŲӱʵŮղͿôˣΪʲôڱð̣
ĸĪ£ǿһ̵ĶźԿסȻζţȴϲڿҲϲӱЩεĵû뵽յһԼУֳôӣҲȫգԼ׺þӣټŮţйƵĴͳƺܿԼЩֵֵġ
ˣԭ֣ŮĽܷͣԼؿڵʱӱִЩŵĲɩӽýͣЩŮİ£Ҳûɵ˼һҲܷ˺Ͳӱ뿪ˡ
պȻŮչˣӱҲģȷĸ׻صլ˲ĸѹֱʱܷ˲ŶټûˣֻܷӱεĵӱԲ㣬޸϶˲ٵĿ࣡
ܷ˵Ҳֹס޸ѾŮίˣڶֱ׻Уһ¶ҪŮչˣǰʱˮǣλñͲãһӱˣŮֻܺסڳ⣬Щòܷ˸оᡣ
ӱȴЦЦĸף˵ܲţʵһŮĻȻտʼʱԼĻµȷģҷ֣ҲЩ鲢ô⣬ûʲôһ𣿡
ӱĻٿŮЦݣòܷʮ⡣յӡͲ̫ã뵽ղ̵ӣյĻشʲôһ˵еôƣ㿴ŸͰҲˣ
͡ӱĸһ仰ʱȴסЦΪձҵˣô׵ı˴ǶǺˣ»ƣ˵⻹ȫҵҪǸþƢҲôľƣ
ףŮô䶼ڻػӣ֮ǰ㲻ǡ
𣿡ܷ˵Ļû˵꣬ͱӱϵ
ɣܷһ㶣ŮΪʲôǻشȻɣ游˼ײβǴ˵е𣿡
ѽŮ˵ϵɣ游ּɣӱЩĸ游شԼǱŲܷ˵ֱֻĸǰŻ¶ԼŮ顣
˵游ɣôǼɣϵɣȻҲеģ¼ΪҪɷ𣿡ܷѵ˲ӱ䣬Ȼһ϶ĵƽʱҲŷ֮ˣ֮˵ȻŲɣղżպͲʱҲᵱֱˡ
Ů֮˵ڶ졭ӱ˵ţڶԸĽ׻յ齲һ飬ûи߲ܷձָȥ£Ѿ˷ˣӱҲ֪˵պԼûкôĸҲûиߣֻ˵ձ׻Ը䣬ҲǰǸֻƵˣҰЩ仯ȫԼǸԸ
ŮȷԸ䣬ڼװʲô𣿡ܷȻ֮˵ǵ·ԼߵϣȴסЩɡ
Ůֲɵӣһ˾ôװҲֻƭһʱŮһһֱڹ۲գСѿҲʱұյһһһദŮѾڵյȷǰͬСѿҲһֱǸˣǰʱǳʱݵ·ϣͼҶûˣ³ðˮȥƣԼŪȫ࣬˱Ժʱ۵ûϴ˯ˣЩôǰģӱһİѱеĻ˳ЩҲֻܶԼĸ׽
ŮĻܷҲǾϲ˵ӦòϷҲûбҪǰװʲô飬Ůףӱһ÷
ܷ˵ţվߵеһǰϣŲ¯֮УͬʱдʣҲ֪˵ʲôȻյײܿ϶ǹµģǶڵĲܷ˵ʲôҪһݣԴһԼл⡣
ܷһŮһϸӱҲһӵĻĸ˵ֻ˵ȴйأϾһ˹ͬһȻķޣȴҲҪ棬ҲӱյֱҲʮ⣬ĸǰҲĶ˵˳
ܷ˿Ůÿᵽգʱʱ¶Ц⣬òܷҲ˿ŮѾЩøУֻҪղٱԭӣʱƣŮӦûȫɷ򣬶ҴӸղŮĽУڵȻЩݣȴĵ±˵ĺˣպҲΪһɷ
ڲӱĸŮ˵ѻʱȻѩŻŵĴܻܽߴˡǿȥɣүˣѩеĴүǲԵĸײղŻһȾơ
ô£粻Ǻôֺ˴ˣܷҲվʵ
šŸҲôŭ˴үүõں׷أʹסүֺˣҲֻз˺Ȱסүˣѩĵ
Сӣָ͵˭ҵĶˣӱ˲һ䣬ԷϾԼõܣҲĸ׸һסԺȥȰܣһ²ĻС


ʮ ˲
еڴ˯û۾͸о˵˴мƵģŰѾԴص۵պ޲ðԼԴߡ
Դ⣬ջоȫƤǱˮճסƵɤǸɵҪֻɤӽеˮҪˮ
յĻ䣬̸о˰һˮֱߣΪСѿҲû⣬ǿӴںֱȵˮӣŸоˣҲ˼۾һͷ׵ĴԼǰϻޱЦݣŵմһֱӰеˮ˹ȥ
ˮдУԷҽһű˼ȻʮֱߵָյҺĸ㵹ˮ㾹ȻñңǺûñ
ֱʱղſ壬ԭͷ׵ļһﾹȻǲԣֻúõģȴһһ飬׵ϸߣԲˣһȻͷ׵Ĵ
ϣʵڶԲסŸôˣղһΪˣպǱǸĵ˼ҾʹˣԼˮһ£¸ϼˣҿЩ˺۵ӣǱ˴ģֻԲԵݣ˭Ұôݣ
һԼϵˣһɥĵɵþȾҰҪҲңҵǵðҸɣ
ô£͵˭ҵĶˣЩʵԭЩǲģǾʮֺˣرǹŴʱûȨĴӶ
ޣ㲻ҪëвУ͵ҾͲҵԺֱ׳ΪԼҲʾΪ͵Ƕһ㡣
ðɣҵǸεĵûûƤļһҲû취ڿԸңʲô£Ҫ˰ɣ
ô׾͵ǸҲһ㶣ǰտҪӣǸҲɻһ£ϾѱֻЦʵҲʲô£ֻǰ̫ã˵ǮұϵҪǮծû뵽һڣͱϵڵһ٣һҪᵶң˵ԩԩ
Ųһίı飬ҲЩɻԲܼҵĲǮӦòʲôֿʵֻ˵Ǯ
ȻˣٴʮίĵûƤûĵֻе࣬ᣬϵǵǮծҪң
ĿʱҲһѪΪǧѾ˲ˣû뵽һﾹȻһô࣬ȻҲǷծЩծһһǷµģ޷һȡ
׵һ
ʲô˼ԻûзӦһ޹׷ʵ
Ҫ׵ĻͰˣնݺݵĵԺԼĶһôǮȲĸݣǮΣؼǲöȾôصĶ񫣬ᶼ㹻ڴĶһլԺˡ
յĽڣҲһƣȴû취ʱȴٴֵĿʵ㵽Ǻ˭ĵģҼǵǰȻҲģȴûжĹôģ
ողһôʱоЩ֣һյļ䣬ЩȻҲ۶ģҶĵĿҲСһٲãǧҲͶˣǲȴһᣬȻ̫
ܺ˭ģȻֻи߼ҵǼֵܣ⻹Ǽ߼ҵĹӣҲûģû뵽һ֪ĸһͷعͷȵĲˡ
ԽǮľһ飬ν߼ҵļֵܣǸ߻ʺļֶӣ߼ܼһǽеһԱǽΪԺյңǰǲܼʤ߼ңڲ̫ȻѳһִȨϾʹˣ߻ʺ׳꣬Ը߼ڵƴѾȻܼͷ
ܼвӣ߼ҲͬмФӣұ𿴲ܸҲֺгı£˴֮ҲͬرǲԺ͸߼ҵļӣ˴˸ǿ˳ۣƽʱ֮ʱⲻһȻƤһ˴򣬶ǶŮˡӡ䱦ȵȣʱҲᶷΪӮǮΪĳѹԷһͷ
ǰھ¥Ⱦƣ˼ֵܣʱԷǣһᣬƣȻʾҲԼĹǣ˹˫ԼһֻòЩǣȵ֮ʱԷһ˺öˣÿ˶˲ٶĽ𣬼һᣬһʼЩԥΪʵ̫ˣȴסϼֵܵƣټԼĹҲģڻһҧӦĺܲңͬʱҲǷһƨɶծ
Էô˲ζģһôĶĽȻһѣ㾹ȻɵȥѵôңһԴʮΪԵ̵ǵ
ȴǺܲĵΪҿ߼ҼֵҪңֻǵʱֵôҲνˣҵʱڲĵĻԺûˣ
˵ҲеȦľһӣҲӣȴøֵ˿ӣʹòﻢ£Ҳöģ˸
ô㣬˵ҲĺܣýΪ˽ʡ֧Ѿҳһµ˶ˣҿûǮ㻹ծ˽Ǯ֮⣬벻ԼʲôܹԵģϧҲȱǮڻûʽء
յĻȴЦŵֵ˭˭֪ûǮȴиֵǮĶǸửˣЩѾ˳ǧϵļ۸񣬵ȻмУֻҪǸ˸Ҷ໭Ǯ𣿡
ȵȣ˵ʲôʲôˣԽԽͿײ˵Ļʲô˼ʱӵ⣬Ȼ֪ԼĻѾʿ˺䶯֪ŷ޶ؽĻ
ʲôǵҴ鷿ߵЩҿЩƯȥˣû뵽ԷȴȥǮڶ䶯Ըǧ󻭣ôֻҪ˸һʮҾܰѶծˣʮ˷ܵĵΪյĺѣ˴˼ϤڶΪЩߵ˻ġ


ʮ ܸҵú֮̿
ȷԸ⻨ǧЩЩŵʵҲû뵽Լֵ֮ȻҲĸ߼ۣ֪˵Ļʲôֱˣתһ룬ԼһõĿҪΪҲʵЩݣһ㣬γĹԹҵų⡣
ǧȷмͨļһﶼˣֱҴЩԴһҿһǧļ۸񣬲ǰȱǮû֪˭Ҳ֪ЩǴ㸮ģظƺǰձһʮ˲¡
ʱ˿ԣȻᶨҡҡͷŸҲ㣬Ǹû취νϡΪ֮ǰЩǧϣ˻ļֵ⣬ҪĻϡ٣һӳʮΪ˳ǧǮȥ𣿡
Ʒļֵѧϰ滭ƷⶫļֵܶʱǱģһʵҲһһЩҼνۼҶԻнٰø߼תļΣ̻ݰٱܿγһνɻʲôģʱЩ͸ֵǮˡ
յĻȻûбãԹӰӦȴԶʱԱЩ˿ȻΪô䳴ټŷ޵ƶԼȥϡ٣űǧ󹺣һ࣬¼۸µ
û취ˣֻܻȥҵҵٺݺݵĴһٳˣҲյĻҲǰ̾һյԼһݣڿĸʮŻҲĸ߼ۣծ
˵ôټ׵ӣҲЩͬ飬¿ڵŸҲ£Ұ飬Ҳ˸߼ҼֵܵȦףټǲܼҶԣҲòԺٰһˣ
յĻȴǿɥ֪Ƿǰ࣬ҵóǰʱǲܼϳ˵ô߼ռ˴룬Ǽҵ˴룬ڼжڽʳһ˵Ľ޸㣬ΪľǽǻʼҵһЩ
İյֵܣԼһЩ⴫Ҳ޹˼ɵĽ˳ȴΪȤʵŸǲܼʲô⣬ôᱻ߼˴ô
ᵽе⣬ȴ̾˿ʲô⣬Ƕ֪ǲܼҺ͸߼¢ŶǼܱߵú̿ӦдССúҪôǲܼҵģҪôǸ߼ҵģҵȻо˭Ҳκβ˭ǰʱ߼ҳǲע⣬ȻѸǹӦú̼̿ҸˣǲܼҵúԴ㣬߼ֳţǼҵѾȥ˴룬ֻܿϵ׿֧ţҵŻΪҴ
ú̿ʲôҵ˿ڹÿÿÿ춼벻ú̿⻹ܸ¢ϣеж٣Ǹ˶ܲµĵҲú̿Ӵ󣬲ܸҲʼڴ
ȴЩɻʵŸûǴĻΧú񲢲ٰɣ義·;·ǱߣҼǵþһú󣬹ú㹻Ӧˣ߼ҵĲۺҲ¢еú̿Ӧɣ
νľ·;·ʵǺĺϽԭҲϵú֮һú̿ãȫǵһúΪźйӦ˴ҵúϧһʱúѾڿˣ˵ȫǿ󶴣иסԽú󲢲İ
յɻ󣬲ȴҡͷЦ֪ΧúȻв٣ɳúֱ֣ǿúúƽʱյĶǿúúΪ̫ϸСúңֲգСĻ֣úһ㶼ֻտúǿúĲޣֱ߼˴룬Ǹ߼Ȼú
һ£˵ڶյĶǿúúûҪʮ־ȵĵСʱҲõúȻ֪úúпúȻһЩúҲû˿Ҫ˻רϲúӹɷúա
úҲûҪЩеȼϲôҲһЩ۵ú󲿷ֵúǶڸúΧȥǰǲܼҽúʱÿһúЩú̶һúⶫѻҲռطԼú̿ģȻҵĿȾ֮£֪ҵ¡
ŸͷĴ󵨵Ļȥɣ߼ֵܲǿǮ𣬵ʱһ³մЦ˵Ϊγûгַúڿոմģʹú̿ıԭʼʵúûг֣ҲЩú˿Ҫ˵ȴһõĲ·ֻϧûбǮú̿ҵҲϤֻѡܼҺˡ
˷ܵĴЦȴЩĪ˺һ׷ʵʲô˼ʲô³
ٺ٣Ͳùˣһһ£Ҹұ֤ʱԲٴˣһյЦݵ
ܼҵЩûҪúչ¢úչȻɷúۣȻһЩ˹ѣúıûʲôɱһúļ۸϶ȿúͣʱ϶԰Ѹ߼Ҵ仨ˮȻ߻ʺյĸףǶλƫĵĸףձûʲô飬Ը߼Ҹûʲô׽УǲܼҪյݱּҵԲܼҲʵѡ
ԱĵҪٴ׷ʣϧվǲϾ;ûаŵģһ˰ȥպͲܼҿɾҪˡ
ĴԼܣҲֻò׷ʣ뵽һ£ֺõĶЦ˵Ͷ˾ƣȻϵһ̵ֽĶȻѼ˶ŻˣﻹûṆ̀СҲʲôζ
£ٴθеͷֻۣǵԼľƣǶں飬ȴûһӡҲǵԼͲ̵£ǵʵŸҺûʲôɣ
񣿡ﶼ뵱ЦȻʱֳǹ˽ԼպʱĳǾѾóˡ
Ȱ̸ңٸ£ԽܵһɱʲôģԼɾͳ̵ζˡ
Σֻôӻ̺УǴһ澹ȻûˣҲûʣˣȫˣҲûϵ֮ǰͰ̶ˣϾỤ̊ܲ
˺̵İװһ֧ݸԣȻԼҲһ֧ô֮ſʵˣڿԸҺ˰ɣ


ʮ ϵ
ȻյĴʮֺ棬ϵ̸ȤоôأյʵͷҲ̧˵ҲûʲôֻͶ󣬿ʼֵܣȻֵԺתŵɢӡ
ơֵܣʱٴαһϵҲžડһϣҲǺ¡¡죬ڲԺĻûԼֵܣǴȥ»ٴ𶫾ǵĺ䶯
ΪԼΪе֮ʱԱߵĲȴʦͨѧ˳̵İ취ֻѧյӵ̣Ȼ͵ĳһڡ
ȿȡ˵Բǲյֶӣ˵һγʱϰߴڳ飬ϵȫǺһ£ϿԵһȫӿ˳ټʮɫĴֱûˡ
ҲԵĿԳѣ¼æǰı˺һ˺ѷεĿͣȻֻĨһϵ飬ĿյȷϸҶ̣
̣һγ飬϶ЩϰߣһҪĳڣȵӦ֮󣬾ͻ̵ᷢĺôնѾĽˣô˵һγ̶ϰԵĴڳ飬ǵԼСʱһ͵̳ʱССڵĳ飬
յĽͣԻЩŰɣղһڿɰǺˣɤﻹǻģǱˢˢƵģչջǹһڡ
ȡȡûȲһڳ꣬ٴξҵĿȥҲ˳οԵĸңѲԵĴˣɾͣ
տԳôȴǿԵôңҲЩ֣˵ӦóҲʱյıкȻŵһϤİζտʼʱζζڸ²ԣע⵽ζ
ǡճ˳ӣ˼ڣȻζʮǺˣյ˵ȴŵζͬʱҲʲôԵ˫ֲŰ̵ֽƤ˺ֻ˿⣬ɫķĩĩлһЩԲӡ
ʦ㿴ЩͼƬǽķΣԱ˵ķΣںĶˣʦǧҪˣҾͲϲʦˣ
ʦ̵ݻƣҲܳ˾ͻúܳԺҲŮˣ
ʦ뵽취ˡ
ЩƺٴնǰƺһУһƤСŮСŮǰʱѧĺƯɰ岻ãվ￴ټСŮĸĸ겻ڼңʹСŮʮֵɸ֮ǰոСⶡϴθõǸҺܹҼԼ͸յġ
ҲСŮռкϣ˵ս̣Ȼձ治⣬Ѿ¶Ḷ̌ϾҲĹԼѧһƬ⣬ֻû뵽ƽʱܹԵСŮȻԼ۵İ취ȻҲǰǼƤİ취̵ȷˡζһ֧;ٳڶ֧ˡ
뵽ԼǰƤɰѧպȻзᣬǰʱСʱĸ飬һ˸үүԶԸĸҲûʲô飬үүȥʹûʲôǣˣֻǺ֧ʱȴЩѧǼضͯĸΪ򹤣ֻүүһƽʱЩѧʦҲʮֵ˵ռ䵱иĸĽɫҲЩѧϸܵһ˰ůҲֻЩѧŻĹǵÿգҸ׼
ǰ۵˿뵽ǰʱЩѧദʱΣոоԼıԽԽᣬر뵽ҲЩѧյһӿԱ߻вԣſϴһ
ʱҲͣ˿ԣ۵̼ȶԺõڲϱҲԲˣֱҪܡ
ôˣʱҲյرĶ˺̣ɵһҲòҲЩġ
û£̸ǺˣԵֲ˲۾Ȼ˵ѣҲû׷ʣϾÿ˶һЩԸ߱˵ܡ
ҲôûҸǺ治֪ͶôģʱҵᱧԹ
Ǻǣ̺;һЩ˰ЩȴǾԶ֮Ÿ鲻ҲղûнеԭΪûбҪοܹзӣʵһ֮ϲڼеҪһǲҲЩƤѧۣԼܹҵӣ
뵽պԳԵռȫ·˲Լ䣬ظ֤Լͻ㶨ȻͰѶԷƳš
ȵŹغú˷ܵİ̶̺˳Ȼһ˺鿴ǰƤѧģİÿﶼۣҲ֪ô˿ģѲһļгЩϸ֦ĩڣҪǣԼˣʱڻȥͿʱջһ
һſŵİ˿һõʮӣŸɾİֽȻСĵķڻɹϵԼԺĿڸãǺԲԼɾ̫Ұˡ
ʱȻű򿪣ȻӱСѿѩ˽һǣ뵽Լճֵܵı֣һͷϣΪоԼʵûˡ
յӣӱȴǡ͡һЦ˳Ȼǰյĺ󱳵˼ʲô˼ģҵͱǿˣڻȥ
ҹȥʲô̧ͷЩŵʵ췢£ѵվͲ˼оʮֵΣ
ܸʲôҵҪȥı˵ԼԳɽӦ;ҪûȥɣȥҲ١ӱ˵ʱȴЩԸղصıԾãСȥһϧǸŮӣ˵Щɱ̫أԴӲӱռҡ
նԲյղزȤǼȻԷô˵ˣҲܲȥôͲܼú⣬ȻǲܼҵļҲǲܼҵĶҲȴȱڣȻĺʽ


ʮ յı
һȺصĴű򿪣Ӵڵӳ˵ӰӣǰǸ˿ڵ뿴ռĵطҽȡΪǧ󡯣ռ⻹ҴһЩ
˵֮ǲգȻˣտ˵ıҲǰЩռıˣΪˣİҲοڻּܸȨ˾£ϴеĲȫϽͳ˧֮һΪܵԺĽƣټĹٶ佫ѹƣԲеȨʵûô
ҲЩ˽·ϣվѾԼղ˵ãƴùĺᵶҧùãİҵùİһͽųơʮ̫ТùΣǹùǹȵȣƳյĴ󽫶ԼòղȻվ鷢ĸ̫ͣȴҲôԼˡ
Ųսǧղңһȥվ͸оȫ䣬ֻ˱ܣʽıڼϣ߰ߣ򾫹䣬ÿ߱ɱڣոо¶ȶҪһЩ
ֻպǵߵǧУָżϵһᵶ뿴ѺᵶǸղᵽǰѣƾùҹϮͻ֮ʱѵɺԴ
ûһѪȻʷãտ϶ûмǴĻɺǱ׽ģҺ˹٣˵ʱ裬ǵ˲ȴ˱Դնѵӻɡ
ͷϵĲȴûзеĻɣ²ĸıղ˵ĳҧãҵİȵȣȻЩδЩ󽫵һ߰ɱڵӣƶǰµ
Ƴı󣬲մԱߵһ䣬ͬЩĩʱ󽫵ıȴһЩ̫ҪĽҵУеһα
Ҳǵһο֣صĿһҲʮ֣ŤͷҲֻʮ֣¼ȫý죬ʮֳأͷһ֣ʳֱָָì⣬Сָָһ֧ëʣʼޱȣıɴ̿ҿÿʹס
նα˻ų˿ξһͽТʹùı˵Тˣڽ´۳ݺᣬδһܣϧǱС䣬õС
ТղվѾֻ֣ǵʱֻǾö죬û֣ھյѣȻТǸʬ󽫣
Сʱ˽ţ仰ָ𣬶ָľТԭʷϣӦ͵佫ڽ϶ɱˣضТǱ常òɣƥסТͷ­֫뽫ʬϧТĽ̫ǿƥȻ֮Т˰ԼֽȽϣűʬ
Ǹ˳ΪɻТϧȻͣȴң߸֪òɣΪĸ֮£¼˭ɵȥ·˵ʱҲ¶ϧ֮ɫΪһ佫˵佫Ȼͬ顣
˵׻֮ҳ̫ؽֶΣТҲ䵽ѵ³Ҳ̾ϢһȻ˵ǿΣһص㣬ǾǿĽһùޣɱȺԪ谸ǿˡ
ճ̫Ļһ˿֮ɫζֹֻ̾ϢһҲû˵ʲô
ִһ䣬䲻ùǴ繭󡢵ǹȵȣÿ඼ʮǹһл빭ṭ빭鱳⻹󣬲ʱȥңʹ½ЩǴιԺģϧﲢûм۹ƻûз
εʮּУΪйԺר󡢼֧Զϱǹ׵ȳȻַΪʮСЩСΪʸȵȣ˵ֹȷξӵɹԺϱṩ
Ҳ֮ͨղϱ͹Ժʽղһ飬Сʽļͷ󵽴ͶʯȻȫոտͶʯʱҲһȻͶʯΪ̫𿪣ıִʮֵľˡ
ղҲͰˣǱ˴ȥ»ЩװɣպѵζļʵǺϵģе߾ϸĹ涨ӵʽϽУȻ佫ղһЩҲɱ˵ȴϽ˽˳еġ
յĻȴǹһЦлѣ㿴ǸӻȻƹŲ˾ҪŪһŴؼȴҲףⴲҲ̫ˣһǮҲʮֵۡ
˵ţǰۣʱղŷ֣۾ȻͨľͷɵģûʲôܰԱǸìȥ
ۺܸ𣬿һľͷѣʱ¶°׳յıʣڴֹŴӵһϲͨͨĹҲô˽⡣
۵Ȼߣľۣ㿴ǰ޴ۣۿɲľͷƳɵģõľɹ൱һʱ䣬ţɱƬټϽѹڹϣԴӵԣ˵һۣҪһãԶͨĹҪĶ࣬ĸĲϣҲѣֻЩõĹˣŸۣҲǴۣ߰ҴξеĴһֱװ㡣Щźĵεµһ̫ˣÿ곯͢ͶʵǮԺУȻá
Ȼһ뵽ʱϿĶҲԽʹֻۣ취ǷУҲҿ϶ԻǻȥԼһ˵Ҳ١ջһ⣬Ǿǲյղкһ


ʮһ ̳޸Ů
ȷ٣ôΨûлҩʱʵûмǴĻʱѾֻҩˣ̫ʱʹùҩǣڲȴһҲûп
ҩһ㶣¶һмıԺﵹһҩҤһ˶ΪҩҪͻ򣬲νĻڼһҩܣӼ֧̲ҿȼеĿ꣬ڻ͸ˣֻͶʯͶһֵ裬ԵȼͶȥȻЩͬʱҲܵƣ˵̫ȫҲûղء
Ȼû˵ǴıϾͿԿҩУʸղءȴǸ֣׷ʵȷҩֻ˵Ļͻ򣿡
϶ˣֲмиĶӣﰲ٣ԺƽƽȥгϢĻδλϣȴƫƫԴеȤҪȥԺϱǸһŭ֮£ŵԺеĻҩУҩǸСͲӣŵȵԹͷȻת⣬Сһȥ꣬ȴһֱûл˼ҲֶڣҶԻҩҲʮֵʮֿ϶ĵ
ܼҴӲܱһ𣬵ӱͲһѾǵˣܼҲչΪһ壬вպͲǼֻǲܼҵһ֧⻹м֧ˣ鲼εĸ棬Ϊһ֧˸̫ԲպͲֵȻǲϼͷˣڼӵܵȻҲʮ
λֽڼЩҪ̸һ£ʮ˷ܵĵΪʱѾֲٻҩˣû뵽ȴʮʼ׶ûУǵʷϱڿʱʹùһСڡʵǻҩףǣװҩ֮ӵ˶ˣֻǱεĻҩȣڵҲʮޡ
첻Ѯգ϶ȥҩˣϲŻʲô£Щֵĵ
֪ܲܰͨһλ֣һˣкҪҪ̸ٴμеĵԼܹѻҩṩȻֻҩ֪εĻҩܷ
ղԸԼҲʣµ˵ͷðɣ֪ͨһ㡣
лˣյлʱ뵽Ե£ֿڵ˵ŸִˣѴĺ޲õ
Ե£̲µʲô¶տЦһŸСӿ϶ȥæ˰ɣͲҪˣֵ֮ŸִôĻﶼˣηҪŸһѵ˭ҲȰס
յĻȴǺٺһЦС˵󲮣ܼҵ¹ײһǮֻ֣Ҫ˲ܸĲ⣬һжû𣿡
յĻһ㶣ٴοЦŸѼˣ࣬ǰҲʲôڼеⱻ߼ռ룬ʣµӶⱾ⣬ȥĻǾֻ߼ҵͷʱϣ߼ҿķϣֳһǡ
ǿδأʵСܼǰһ޴Ĳ·ܹ·ѳס˼Ĳ⣬ԷΪʤø߼ܼҵͷʱȴ¶һЦݵ
ҪЦˣô׾ͷΪʤڲȻǰǸҵĹʲô취԰ǲܼҡ
ڲյķӦҲ֣Цſڵ˵Ǻ͸߼ĶǿúúúǸգҲúֵǮС֪һְ취԰úΪȿú㣬Ҳͬɾȫ֪취ܷòܼҷΪʤ
˻²˿Ȼһץסյ˫۵а취úΪ
ٺ٣ִϣСɲѣСҲֱΪİ취ɲܼҵú̿⣬֪ΪΣȻ˰ܼҵ뷨ɲװ׵İѷúļóҲҪзһȡ
ֻҪֱΪİ취ɵҾͿİ壬ֻǲ֪ٹɣڶˣΪѾƵû뵽ôŮȻôһϲ
նԴι֮鲢ôҲ֪γҵģʽȻ֪ԼԼɿռ٣ܿ뵽˰취չһЦˣĲһֱڹܺСҪȥŮȥ̸
˵ȻоԼʵ̫ˣӱȻǲյŮѾޣѾǲܸˣȱǮԲӱƢ֪º󣬿϶ΪԼȡĵ棬ʱվ͵ԼŮ̸ˡ
ȻϤŮƢĲһҪͲӱ̸£¶һܿ뵽ӱԼŮԼռܱ߼ҵͷǿ뵽վߡ
ȥģղ㱻ˤò׸ſʵ
ȥģŮɵ£һö£ǲܼҲһɣڴʵڿŲסˣռҴҵĵӣܼҵĲ±ĻҪ⡣
ӱĸ˵û뵽ֱӴ˽Ͳܷ˶һûڣֱʵŮֱ˵ɣҪٹɣ
ʲôɣӱʮãĵոû˵Ȼһ֪
ȡġҲû뵽ôļͲӱʱ䶼ûУֻ֮úƤ齲һ飬ӱԽ۾ԽǷǽֱɲܼҵ⣬ɱ׬Ǯˡ
ɣףṩİ취ԽȲһŵΣѣòܼҵһҪɵĹɣǲܼҵ⣬ÿֻҪֳɾˣӱ治ǽ֮Ůһ׵Ŀ湻ݵģ̳Ƶļһﶼոоʹ
Ů㻹һΪˣ˵ֲǲ֪ܼжҪǸǲܼŶúȥֻܸһɣʹļ׵ĵڶںԼΪʲôŮӣ
ǺðɣɣˣӱʵҲ֪ԼҪ̫࣬ҲΪּۻ۵ءҲȽͬļҲɵĹɷˡ
Уһ壡ٴ˰ɵ
һɰˣ̳սսûκ飬ӱĺܺá
һٴʹ۵
ӱǲ̫⣬ټһ£ԱߵȴȻڵɽСҪҪһ


ʮ ҩ
һӣȻǩһݷֳɵ飬ȻŷúԼúĵ˻ͼϲص뿪ˡķúѾȫûˣСʱȴ˹ģõһֹĻӣṹʮּ򵥣һֻܴһһܴʮЧҲ͡
ֻʱĲӱߵǰƿϵĲ˿Աߵһ۵óȥôһǮͻôһľͷǴ󷽡
ιеĺòãôҲΪǲܼòãʮֲĵղŲòӱּۻۣһǲΪСǸŮ˺˲յǼܴں˸ն˵ͬˡ
ʲôǲܼңѾǲܼҵˣӱȻимյĺ⣬ϻӲ
ҵһ㣬ԼҵˣȻҪΪԼҵĵ룬ΪˣǸЦĵͲӱĹϵȻƣǶǷϣӱرܣε˳
ȻӱյĻһ죬Ҫ缸䣬ϧſȴû˵ʲôֻܽһţתܻ˷䡣Ųӱѵ¶ɬ̬ȴǹЦвӱһСϱʱʱĵϷһ£ҲһʮȤ¡
˰ܴ͵ıԺȻֻܴӻǳ۲⣬طɶǻʵݲսܣӴǾ̭ģֻΪ۲䣬Բű㵽Ϊղء
ղûղصİã֮ҪܲõĴȫΪ˵۸߰ʱȷһ뷨ʵֵĻǿԴ󽵵ʹĳɱֻ뷨Ҳû̫İգҪһ£յպʵ顣
ʱ򣬲ִŲһˣ˵Ϊ±Ӧģȵ̫࣬ټֱӲԸˣһû˯ţֱռʱϻЩ⣬ȴϲɫΪһ£صлġ
ڲĸлȻҽܣֻ˵ЩԼӦģοҲеõ˺ôҲûǸ飬ر𻹵ǲԣҲ֪ܼ֮ǰٵԲҲǹ֡
ΪĻҲоԼȻȴײ֮¾Ȼȹһδѹأ֮ǰոַúʽѾˣѾ˴߿ʼУȻʱûнԲܼú̵ļĸƹӦʮֵĿС
뵽ڵ˵ͷðɣȻǿǸС飬ҲͲٳͷˣʵ˲ʡģȻѣĽպ뿤Ϸһָ£
Ҳϼ޻֪Լܲ˲ӣ˳ƵȻȲԻҪ⣬ǾεĽӴҲ˵еôúȻƼ򵥣һĺ
󲮷ģʵŸҲûʲô̫ëҪǴڼû̫ˣҾҵֻҪһæҲûʱˡղûհܲԣǾߥŲҵ¸ɣҲһæ󣬲Ծܿ˷ԼϰԺ󲻻͵ˡ
յĻĿһ£ҲЩֻǲԺ͵Ѿ龩ǣ˻ٵȱҲ˳ЦպǨˣ;϶ǲˣҲвٲܼӵܹż⣬Ҳòһԡ
ˣ֪Ǵ÷úպȻĵʵúȻ޴Ĳ·ͬҲʮױ˷ðһ㲻ø߼ѧȥĻǿҲֻˡ
յĵģҲ̲µˣЦſڵصģΧĴúҲֻǼǰúȥֻܶúΧռطǲֻܼҪɳ̸϶õͼ۰ÿúʱֻҪǩ飬ǾͲˣպǷúѧȥҲõģΪֻǲܼҵúеͼ۵ú
ߣҲĴָܼҲ˶ú̿˼ңһʼû¢Ϸú죬ǴԴͷ֣аΧúúһպ߼ҪúҲֻܴӸԶúһ˷Ѿһʴ֧ʱǵú϶޷ܼҵú
ŲͲֵ֮ʱȻСѿԺүҵ˵˴Ҫ̸
ּҵڻҩ𣬿ʲô£ûտڣȿڵǲܼҷΪʮֱ֧סڲͬĴԺԺֲסԺӣڼдԱܸ˳ΪԺү
ޣ˽ģιҵǧʱԻҩܸȤ˵ڻҩ£ԾһʱտڻشղԼȷ˽һ´εĻҩˮƽǶԷɿĻҲθһ»ǹ
նԲ˵Ťͷյּҵвܳ磬ͱӱҪһЩֱӽˣ֮ҲͲˣҺʹ͸ˣ
ʵҲòպͲһԼĻҩۣ뵽ǶԻҩôӣҶԷż£ҲûȤЩҲû뿪˷䣬ʱղŷ֣һʮĺվԺͲպͲʱλȻֵֶЦЦ
λ÷򣬹գ˵㣬ǽȥİɣ뿪ǰְܳһգȻ뿪
ܳ繪λߣܳ
ʲôǼֲ棬ʲôģֱӽҵ֣Ǻ;ŸһֱӽˣЦסֽܳܳȻͲ󣬳ҲʮͨΪȴʮأһ͸оǸˣҲĴӵӦеķ緶֮£ֻɫֱ˵ˡ
ܳյҲЩ⣬ԸأҲûʧ̬սºֿڵȻ˵Ҿдһˣ˵ҪңϧҽҪȥҩֵԲڼңŸһˡ
ʵҲûʲôֻǽҲιǧʲôУΨûлҩպҶԻҩҲЩȤԲ˽һ»ҩЦǺǵĵܳ絹ǸصˣǳܼңҳϿ϶û⣬ҲĽҩ¿Խˡ


ʮ ߰Ļҩ䷽
ҪӲܳһЩڻҩտʼʱ˻ĵʮͶÿҩľʱܳȴڲ⣬տʼΪܳģ֣ܳʵǹⲻҩ¡
飬ҲʮʶȤĲ׷ʣڼҪ֪εĻҩˮƽڿ󣬵¸ɴֱʵ磬ڻҩ£϶ʮըҩ֪ɷң
⡭ܳҲû뵽վȻֱԼըҩֻԥƬ̿ڵҩȻڹԺֻһСҲͬǹ֮Ĺ涨ǾԲܽ͸¶ˣըҩǾԲ⴫
ȻǿҲ󣬲Ȩ֪һЩܣرǹԺеﶼǴεĻܣûгͬ͢⣬Բй¶ˣҲ⡣
ﲢģ뿪ڽ͵磬֮ҩ飬ʵ֪ʲôܣֻҲպõõһط˵Ҳҩ䷽ӡ֤һ¡
յĽͣܳ˿Ƭ̺Ȼҡҡͷطʵ̫ҪˣûͷǾԲй¶κ˵ģһֻҩ䷽ÿ䷽Ҫʮʮֲϣ󾭹ӵĹƳɻҩ
ȵȣܳĻû˵꣬ͱüͷϵ磬˵ǻҩȻֻҩ䷽ÿֶҪõʮֲϣ
׶նԼĶͬˣֻڵСѧ֪ҩõĲֻ֣һľ̿ΪλҩоԱĲܳȴըҩȻҪõʮֲϣ֪ҩʲô
ôʲô𣿡˼ı飬ܳҲֵʵ
Ȼ⣬ҩõĲֱֻ֣ʯǺľ֮̿⣬Ķֻήͻҩʮֿ϶ĵΪһˣû˱ըҩˣʱڶڻҩ׶ΣټϻҩǴзչģͳֵֹĲϡ
ܳյĻȴüͷʯǺľ̿ȷֻҩ䷽ıر֮ǽֲϣĻҩǲڻҩһЩĳɷ֣ըҩ͵ȣԴƳͬ
ˣشܳĻ䣬վ̷ֲĻҩ㣬ΪûиҩȣԲŻֲܹϵôҩչֳɽʯ֮Ҫټʲôըҩɱ
յĻܳȴĿֱգõĵ£ҩ䷽ǾģκһϣӰԻ뿤Ҫ¶ԣ
˵ȻʵǲܳܵʱƣĻҩ䷽ǴģŻҩٹǻ۱ȲһˣҪ֪ҩпǼĻҩԴӴγҩըҩҲδССĸֱڲγɹ̶䷽ұ¼侭ҪУ䷽ôǴģ
ܳڻҩ˼꣬ͶԻҩȤѧϰоըҩúĻһҩоԱҲһоԱĴûۼЧ֮ǰǾԲԼĻҩյĲΪҲҶײ
տִֵܳƢȴǸӵķģȻִȴõоԱҲϣԼĻҩ䷽УҲӵķġ
뵽յһЦ磬ҵĻţ㿴òãҰѻҩ䷽㣬ȻûػҩƳɻҩȻʵһ£ʱͻֻ֪ҩӵ㣡
ãȻԸԼĻҩ䷽óǲĳҲԸһԣȻţҩĻҩ䷽ģܳһڴӦʵĻҲûҩĻҩ䷽ȷǴģں˵ֻҩ䷽ȴʮԭʼ
հѺѵĻҩ䷽д˳ʯľ̿ǵıֱ7.51.51һٶܳ磬ʯԽԽãǺ̫ܻ࣬ܿӰҩ
Ϊ˸õչʾҩհܳһʵǺףֻʮԭʼȳ˵ȭͷһֻûȼ׵Ĳ״ͻȴ˳ױըʱֳɸĵƬԴ׵ɱ
ܳըҩ׵ʾͼĿ˺һᣬȻʮֻɵҡҡͷֻʹֲϵĻҩ䷽жƳĻҩȻѾӦգǾͻسŵ»ҩȻʵ֤ҩĻҩ䷽õġ
˲ܳѾȥһʱ䣬ӱҲ˻ȥ׼˵ţҪȥģΪպȵԲסһӱسıԺҪȥסһϾеˮѾˣҲҪȥеΡ
պͲӱ뿪֮ʱպͲٴȫͳӱĸӱ϶һֱᣬֱ˹ţϾҪʱֹסᡣ֮£Сѿѩ뿪ʱȻҲᣬʱͻָ˻õıԣĶСⶡӱѾߵĸԴһƽʱСѿѩҲʮɣֻҪ̫񣬲ӱͲǣѾͷȽ²ӱƽʱûٱ
ǿصĵط֮ǰˮʱѷӶûˣںˮȻˣǽֵ໹вٷӱˮûеķǽҲǸɺԵĻ࣬ˣ󲿷ֵ̻ѾָӪҵֵԵʮֵ֡
ǰѾɾϻˢᣬǵʱĿûʲô̫ı仯ѣȵսʱȴˮµĺۼǰ໹ûɾǽϻմŲ᷿Ҳ䷿ݣЩݵĵطŲˮʱ޷ͨС
ǰԺĺԺƽϸߣҲȽϼֵ̣ҲȽᣬرպͲӱңѾɨɾɹȻдһ˿ѾסˡպͲӱŵĿһΪɫҪסһٻسıԺ
еӱ׼ʱĴʻһΧʮʿǰʱһƥͷѵصͣȻһʿǰˣ


ʮ װٿ
ĹʿġšһȻű򿪣ֻǣľȻһʿˣֻ˶üĿޱȣҲûкᣬһ֪ǸװŮӡ
ֻΪװŮӿ˿յĿ㳤ĶüȻ̧Ĵȥ˿ûͨŮӵǰŮӣȫŵĵͷһ޲ðԴеǰ
ֱλװŵų˿һ̷ɱظﱨţǰԺϸӵϢʱʹһԴҵ찡ôλˣ
˿Զ㣬ϸΪܹȴȥӴ֪λµƢ̫ãҲҵ飬һȥձţһ߷ɿȥӭӣһλ´ˣƴҲҪ￤һ£ÿʱ
պС˻Żŵܽٿˣ
ˣûշӦڲĲӱȴǾϲؽеȻվҪȥӭӣߵſʱջڷ־ǰԺȥ
ٿվֶʮϤǰһµļ䲻ȱҴ󲿷ֶʮģֻϤ˻ʱʱŻһЩȻٿӦյĽãնӡʮֵ̣򲻻Ϥĸо
ձӱû߼кȻһĻ棺
һһһŮ߰СӶ£ŮԱߵкܣ㿴ͷϵѣǳԵķֻۣҪˡ
ţСһСкӦһӹ;ͱȻһڣСкͷ
ѾʮҵСŮСкϣֻСȭͷһһ߽͵ҵĵģ͵ҵĵģ
ʮܳĳǱЬܶһֻһװŮᱦ㳤Ķüһɱڵ׷ɱֵϵҲǷ׷ܣ˸ǰ
ġ塭
ԭλٿ˭ˣԭԼԿֻλٿСյجΣűմ꣬һЩ£Ƿչñвÿ£˻ᱻѵ⣬⵽λٿĽѵ
˵λٿ뱦ʵ˫̥бǽ㣬ԸʮᣬƽʱҲգܶ˵ĹϵãҲΪڵ֪޸ڷĲҸղŻȥڷϴһ
֮£ٿȴһˣƢ𱩣ҴûһŮӵӣƽʱϲװ磬ϲܽգٿȴò̫ĳ谮̫̫ĸαۣﶼܹܣҲΪ̫ķݣʹٿûһ㹫ӣ촩װܣպʱҲԥĳֽѵ˿ӣҲʹճ˸߻ʺ⣬µľԼλ㡣
һٿ£̱ܵһҪܵĸоһµ䣬տƣѹסܵ뷨ʵһ˵ĽǶȣټľٿʵܵܣǡǡ෴뱦һʮ۰գֻԸı﷽ʽ˲ͬѣΪշ
ЩոоҪܵ뷨ڼһЩ´󲽸ϲӱһȥӭӣǻûլվͿϸһװŮ˽֮ǰյļ䣬λӢ˵ŮӦþٿˡ
㣡ӱٿ̷һ˹ȥԿͬʮָˣµŮһߴߴ˵ͣ˵ʱͬٿһϸ˸ǰͶԼõƣ˼Ǹٿûҿ鲻дˣϧȴû
ĳӱٿǰӦǸ鼫õĹۣڲӱˣһٿĵϱǶղȻĻҪҲ岻죬ֻվһɵЦ
ò׵ȵɣʱٿſܵܣֻ߹ΧתȦȻչһЦ˵óɻʵˣҲˣȻκ˴Ĳһ̫ţһȻˡ
ٺ٣ЩȫзСн죡ЦĵŴֵܺͽ֮жǷֿģֵܼŵٿڽҲŵҲһɺϡ
յĻһڣȴٿɫһ䣬һֻɵĿ´գΪϤյ֮һٿյһ仰˵ͱͷ֣ǰǰԼǸȫͬٿòɡ
ҲоҪ㣬ѲԼҪظһ֮ǰĻԼϵı仯ٿܿһϵ£ֻԷǰһӣ¶յֱۣϷ紦һҧµİ̺ۡ
̺ۣٿ˿յؿڵı仯ҪǰǺţҶỳǲǱ˼ٰġ
ٿ˵ŤͷԱߵĲӱЦ˵ҲҪлӱãҪ֪£Ӧǳס
ںù۵ĵЦӱԵʮɬѾʼһĽֻǻЩ¸ĺߡҲǰĲ˰亹֮ǰûע⣬ԼֱϾȻһҧۣҧƵʱ˵ĲᣬҲٿµȥ졣
ٿˣ˼󣬾ͱպͲӱ뵽˲Ϊٿ˵Ҳû÷պôһԶٱ㷹ˣҲÿ׼
㣬ҲѾȥ㣬쿤ҾҪȥݷôԼˣ֮󣬲ӱȿʵһ㶣ڲܸæͷ֪ӱİš
ٿȴЩ˵ĵǰʱзˮҲֹ̫źò˵ɣˣֶᵽ˳⣬Ҹ˵Ƶ˶ûУѾصеϢҾ͸ɴǣҲعˣǽñҹ̸
ٿ˵ʱȻתͷԱߵһЦ֪»Ͱӱýһٻ㣡
㣬֪۸ҡٿٴεЦӱߺȴǿЦãԿҲͲӱǷַ˯Ҳӱڲʮ꣬еȻƯǰǸƽƵģտûʲôȤ
ٿաӱ߳ԱģۿžҪʱȻ뵽һ£¿ڵˣӱ˵ҪһҪ£֪ʲô£


ʮ ˶ס
ٿĻҲӱҲ֪Էȥλʲô
ֻӱǶЦЦתͷٿ㣬ʵҪ㣬ǿҪҪ㣡
ңľȣɴ۾Ųӱʵ벻Լʲôʱ˵Ҫȥٿ
ôˣǰȥܸϣǾҴεŮӳ̫磬Ҫ˵ټңó͢ƳŮӵĳ𣿡ӱͷ۲תĵ
ף԰ɣֻ˵ҽѧεŮӳЩ磬²ףԲҪҰæ˵ôڳҵ뷨Щĵ
ȻıεһЩʷ̣ǰԼҪ棬ҲҪ̫߲ԤȻ˲ģ⻹лҩǾ֮͡ƳٴŮӵĳɻ£ʮַҺֺܻܿãʵôͬ£ֻǲӱҪУŴӦԷһæ
ӱһӽҴԼһţµȷҪģֻϾǸŮӣЩ㣬ԲƵϣϾô˵ҲǼ£ɹ˵Ըı˶յӡ
ٿպͲӱС޵ĶԻٿ˵ı֣ȴͷˮɻĿʵ˵ʲôĻôһҲҴŮӵĳֺʲôϵ
ӱǵһۣҲʾĻصһۣӱһתͷٿһ£һرǿεŮһ㲻ʮͳףЩֻʮŮûгɣɻǻУ̥ãʱпܷΣգҪıֻȴҪ֧֡͢
ٿҲʮִϻۣܿ˲ӱ˼ҲµˣҪó͢ƳŮӳɻˣ϶ǽŻŮĲӱãʮ˽⣬еĴҹУֻвӱŻػܣȻ仯ܴ󣬵ȴȻǸĵĳСӡ
뵽ٿӱֵӱã˶ǿסģȻ¹ϵŮӵҸǾŮҽʥǾᳫŮһףڳ͢Ǳߣɽȥ˵̫ʱĲַˣԳϵĴ»̫˵㣡
㣬ҶĻʮͬܲܰѵһĳɡֵ˿סʵʮֿɿģʱΪˣҲҪͬϣرԼϡ
ޣ㿿סƳٴŮӳɻպˣֻҪҺӱóˣٿһڵձ仯ٴ󣬵ȻǰǸϲûĵĵܵܡ
𣿡ЩĵĵԷŮӣһԼĽ㣬һԼӣȻݷͬһ㣬ҪıϰףֱЩ
ߡΪʲôУӱĺܣ߲ӵһİնڼи˳λֻҪӱó棬϶ӰһˣҲСң̫ȨֻҪ̫һó֧͢²̫ѣټ붫ǵĸ󸾹ŮЩ飬ֻҪܹЩŮ֧֣ڹȦγŮɻϰߣʱǵͨտ϶ҲЧ£Ȼɶȫɢò˶꣬εŮӶ̫ˣٿǺĵ
ҲǾȵ´ٿһۣƬ֮䣬λЩĹȻѾ뵽һеİ취ȥҲĿԸıԼλܹõ̫ĳ谮Ҳǿ
ӱҲٿƻ򶯣˷ܵĿڵǿа취Ǿͼƻһ£ȻͷжҲ֮дεİնмǽŬ
ǵȻǽģʲôΪ飬ŮҲʱŮ˱˸ܸɣٿ˻ȭͷҲ¶һּı顣ֻԱߵտλ㣬ȴ̾ϢһλԸϧǷں϶и̨չʾԼĲܣϧڱԸͲֻԵЩࡣ
ٿͲӱʼߴߴռҪԼٿˣ˵æҲЩɴվ뿪˲ȥ˯ȵôľƣԴۣټϽַ˲飬ոƣڴϾ˯ˡ
һ˯ˣζûȵ˯ʱûۣѾоˬʹҲһɨ⣬ոоˣһͦӴϱ
һϤļ𣬰ŵıϵʱźȻ֣ӱ֪ʲôʱԼķ䣬ؿһŵվڴǰǱղյĶŵˡ
ʲôʱģôҲңվڴʵҺòӱû̫ղԼͦʱ˵ɡ
㻹˼˵ҽʱ˯죬Ծûн㣬۾ûһңӱԼСظղһ⿴ˣͬʱҲϲĵŮˣֻǲӱⷽȴǸӲˣҺͻСҲԺԲ
ʱŤͷ˿⣬ŸסԹô㲻Լ˯ܵʲô
ӱʱش𣬺Ȼ񿴵ʲôС̱ͨ죬ץԱյ·ӵСĵȰ·ϣ
ʲô·ֹһû˵ͻᷢԼм仹һ񣬳ֻҪ˶Уοڷڵ꣬ʱӲһ϶ϡ棬ֻڲӱ֮仹ʵԷȻẦߡ
ղʲô崿СУҲʲô¶񣬸οԷǸʮѾͷҲһ죬¼æ·ȻֶԱߵ׿˼ڣСܵʵ
ӱʱҲоС֮ϸǻģⶼðмΪҪհæӳ䣬һ춼ټա
ˣʲô飿ʱٴ׷ʵȻӱԼĹϵ࣬ҲΪӱԼķ䣬Ϊ˿ԼļǿСܵܵġ


ʮ Žил
ӱٿһȴ˼޷⣬Щֻֻܹ֮ȣӱ׼һЩ˵ǣϣ˵תһЩղһţȴЩ˵Ƕˣֱֻʵ̿ŮһЩףǸý׵䶨ڶźã
ôû˵˰æ𣿡´ЦԼȴαԿϣȴ¼ô˵£
ѽôСۺòã㱾ǸǸӣֲǲ֪ӱѵЩĶյϵĽ̸ԿҲҪյİæԽЩ˼ֻòӱһ
ף첻ǻпôһϾͺһҲˣԺǲҲøĿڳΪˣպȻЦĵԴӳ֮󣬲ӱһֱΪΪȻĳƺҲûдܾЩ֣һԷޣᣬվӦòӱĿˣڷ˵һС¡
ӱҲû뵽վȻҪҲ֣ϾѾݹˣֻǡֿƼ򵥣ҪһŮĵ˵ڣȴԲһ׵£˲ӱЩߺͷҿա
ҲżЦĿŲӱ˺һֻӱ̧ߺӵǸĿڣǲǾͻǣ
ٺ٣ȽһղûشʵҲ֪ӱѾĽԼԲŸô󵨵Ҫ󣬷ǻǰǲӱôհæҲĿڡ
򡭡򡭡ӱòײµĽгֻСĿԱֻӺߺߵĻո޷˵ʲô
̫Сȱ顭չ۵ӱɫһ䣬һ뿪ʱȴ˵ǵǵһ˳ƺΪǿҲǺϸˣӸղʵ⣬Ƿһ£
պԼΪӣӱɫٴһ졣ȻγӶŮӶͳΪӻСӣڷӼ䣬ƺȴɷӵİƣɷԼΪһʮĳƺ
յûʲôֻƬ̿ڵڴεϰףһŮ15֮ǰͻɻ飬Щ1213ͻΪ˸Ůӵȴ2035֮䣬ҪôŮһƳٵʮףȻ̫ʵ
˵ʱնһ½ֵҪñ˽Ƴٳ׵飬ǾͲһӸı̫࣬ҽǸտʼʱԽŮӳ׵䶨ʮ߻ʮ꣬Ůʵ󲿷ֶѾ죬Ҳ̫ΣգҲڵĳҲ˼꣬ñ˽ܣ
ӱյĻҲͬĵ˵ͷʵҲģֻٿŮӶʮʺʱҪպᳫ䶨ʮ꣬һ϶ԽܣϾʮڴεŮ˵ʵѾˣЩʮŮӣѾĸˣһӰѳƵʮ¸ǣٿ⣬ҲŮԸȵʮټˡ
뵽ٿӱҲ̾ϢһԿմ꣬궼Ѿʮˣ˫̥ıҲѾ޸ڷٿȴΪһЩԭ򣬶Լʮֵų⣬˽ﻹ˵ҪһӲˣĻԼҺٿõ̫ĳ谮¶˳в̫ţٿһֱûмˡ
ˣл򡭡˵һΣӱڶνзʱ˳ֻ࣬ɫǽסһ£Ȼת׼뿪Ҳٹ죬ͻϰƺ
һ£ʱȴȻڽסӱӣѵʹôտڰǵۣ
ʲô𣿡ӱɻתͷʵö׵ԼͿҽʥݰȥȻٿ˵֧֣͢˰һЩŮټ˵Ҳ֧¾ˡ
Ȼ⣬֪ʶܹ⿿ȥ˵ҲһСӣֲ֮ġʮֿ϶˵ƻСӸֶǣرҽԺͽǼǴǼ˾ͷնֶϤʮʺϲӱʹá
ʲôֲ᣿ӱͷˮʵΪһˣûֲⷽĸյĻ
򵥵˵һŻдֵֽһΪŮʮ֮ǰʲôرǶŮӺδ̥Ӱ죬⻹ҪһΪҪʮ߰˳ףʲôôټһЩŮӵѧʶһֲˣʱǶӡһЩ˾ˣվòӱĻһ¡
ӱҲܴյ˼ȴֺܿ뵽⣬¿ڵֲҪõֽźӡˢִ󣬿϶ҪѲǮûдֲľ飬֪ôд
ӱ˵ʱһ˫ĿٴοգҲ¶һЦݣҲʮΣֻÿڵֲҿ԰дڿûǮܼǱߵú̿ҲһʱܰѸ߼ҴܵģʱҲûзֳɣټƳŮӳҲһܰ쵽ģȰȵǮʱͿЩǮӡˢֲˡ
ãȥ飬϶öǵй󸾶֪Ǽҵ趹ҪǿӱְԼ⣬˲Ҳ˹ϵ֮ǰʮԽԽһʮŮˡ
ʱһתȻ뵽һ£ºٺһЦӣΪôһæѵûһл𣿡
лл
ӱеȻҪлȻ˵˾ллղεʮε˵ҪĲָл
ʲôлӱûи״
㿿һҸ㣡ٽͣ¶һΪΪ޺Цյ
ӱܵĸоڴʲô⣬ղհԼôæҲþֻܾСĵߵߣûӦվһץסļȻ촽һ£ģоʮֲ
ŽилԺǾͶ¹أҪҰæҪøл׼´ҪԼЦĵȻӱСʱޣҲ²ȥǸ֣Ƿ֮§§֮ȴ٣ҲĽʽ


ʮ ҩҪͷ
ӱҲû뵽ô󵨣ֱӾԼֻоȫһ飬Ǳһ㣬㶵վһƬհס˺һӱŷӦԱЦգŭСĶγѪˡ
㡭㡭ôӱռ䣬ȴ֪ΪڣеŭҲܿʧˣȻеӻң۲˵һתӳңӱĶӵӣȴǷһˬʵЦЦĲӱӵĸˡ
ʱ򣬹λҽλҽһֱյĲ飬Ҳָļ飬սɫȣҿһܿҩÿȣÿպҩʱɱˡ
ָļ죬ݣϷһ˶ҪӦûʲôˣҽΪ׵Ǹͷź
ѾȫָˣԱߵٿҽĻ̾ϲĽ֮󣬾һֱû뿪رҪӱһƳٴŮӵĳ䣬ٿдɣʱ䶼ӱӰ롣
ȷѾָˣҽٿ΢Ц
̫ˣԺҲúֿҩˣҲǸ˵ĴЦһץסҽ˫֣ĵҽڵָˣôǲǴӽ쿪ʼͿԳˣ
ҽҲû뵽һڲúһ¾Ȼܲܳ⣿ҽһ²ŵû⣬Ȼʲôͳʲô
Сѿȥ׼ҪԿȫ򡢿Ѽ⡢Ǵ㡭˷ܵıһȴԼγԵЩ˴󲿷ֶûз
ʵ㣬㿴㻹ûһӣûհѲ˱꣬ٿվ˵Ҳ֪Ϊ̫ˣԲЩԣҲûǰ̫ѵ⡣
ٺ٣鲻Խ㲻Ҫ֣վϣȻ˷ܵŤͣǲӱٿһλҽ˳ȥ
Сѿ˵ǳʲôһҪģٿͲӱȥĻᣬնߵСѿ⣬˵ԵĶСѾͷǵ֮ԻСԼû֪ġ
ҪģСѿüͷ룬üɫĵǲԽǶɣǶв棬ζҲˣϲԵľǽǶˡ
ǶնƸеЩϤСѿĻСѿ˵ǽӰɣ⵹Ǹ⣬νóĪӣĪޡղѺһ˵æһڽŵʲǾͳԽӣ
ʱص峿ʱ֣ǵ첨һƬ𣬷ԲʮﶼڹĽأûоͬ͢⣬κ˶ý룬֪˶֪ƬǴҩĵطҲǹԺĻҩҩҲڳڣΪҩ̫ΣգҩѾδ¹ʣϰ͢Ųòѻҩڳ⡣
ҩҪֻҩֱǻըҩ޼ΪҩҲΪÿһм䣬ȴһĵＯ˻ҩõĹÿ뾡취ҩ
ܳڻҩҲǸҩ£ֳǽҩҲֻǹҸˣȻͻᱻȥܳȴһĽӵܲͬʵҪڻҩ£ҩʼѧϰҩ̣ǱоԱͨͬСܵõĽӴ֪ʶҲ㣬ټҲԺܿͶԻҩһЩҲ׵ڻҩվ˽ŸҲû˸С
峿£ܳ罹վԺǰڷһƽ̣ʢһֺںɫĶ峿ĵһʱܳıҲøӽ
ܳõʽĻҩ䷽оһֱ£ʱԽԽ˯ţ޲ϰֻҩһܳǸ뵽ʲôȥʲôˣɴӴҹϵҩȻѼصĹɻȻǵĹЩܳҲ˲ˡ
ڲָܳ£ǰᴿľ̿ǷֱṩıƺãȻֱĥϸϸķĩȻٰṩķˮʪһĺô㣬һǻϵıȽϾȣױըǵȵҩ֮󣬾ͻγɿ״ҩʱƻ𶯲ֲ
ʪĻҩһźںɫ࣬ܳ粻û𿾸ɣֻܵȵ̫ɹ̫ڳˣȵʱټ̰ѻҩ̯ĺܱ˴ʱҩͱɹˡ
ܳСĵİѻҩСʱ¯ǱҲƵļˣЩڴпЩŹ֣ںУֱһʵСŲܣֻǿĵģⶫƵǡ
״ըҩܳ׼õҩӲȥһľϣһΪԭʼҲˣΪһĻҩ࣬ҹҲֻ࣬öס
ܼ죬ƵʲôǰöףһϵĽ˿ڵϽǻҩͷ˳ͷܳǹԺеļ٣һ㶼ΪΪܼ죬ܻҩе
һʽҩ䷽ƳɵҲǸոյõڻ֪ΣǶɢҵȼһܳ򵥵Ľһ£Ȼùһӣ׷ŵԺеĿյϡ
ܳڵԺĴ󣬿յûʲôʮְȫֻͷǶЩ棬һΧ˹Һոܳ续ʾͼʱر˵ⶫܴʱΧһҪԶ룬Բܳ統ͷǺ˼ֱԼʮԶܳŷģȼҩӺҲ̷ɱ뿪Ȼͷվһۿֻҩ
䡫һ죬ֻܳоԼԺǱ׻һ㣬涼ڻζֻҲˣԴˡֱ죬һʱʲôҲԺҲǵĳΧͷ˵ӰȻ̫壬˵һأˡ
˺һֹܳסҡҡλεӣҲˣֻԺӶͷ˵òܳҲ˲æһ鿴˵ȣͷ˵ͷҶǱƬģҺ˵Ķ̫ء
ܼ죬ǻҩҪͷˣȥԺʹһҪ챨λ๫ͱ֪ͷ˺һȻһվתһһߴЦŵֻҩȻ֮Կθ߲ӣЩȻҲٲ˺ôٷƾǰɲͷ˷ܡ


ʮ ʾ
ǸϰգҪˣǸϰѽ١ҺŸ裬ŻϲصСѿ׼ȥղѾԽף˳ҲսһǰʱǱˣڼﶼϲԽӣԶ˵ӲһζʳͬʱҲһϲգ˵ʱԽ׼û޹ء
νʮ֮˾ţպСѿûҪʲôڵĽأȴѩȥǰԺּ̽ʮ𼱵Ҫ㣡
Ҳһ㶣ԼֻǸеĿȻ󣬵ȴκְλδĻʵ˵ֻҪԵˣʲô»ＱҴҵ׼̫Ҳˣ
벻ͼȻԼϰߣֱӰԺȻŤͷһ۳ҲԥԼǲǳԹӺȥʹ뵽ڶûҲûзãԲȰǱߵˣȻٰĵĳԼĽӡ
ոѩǰպÿڽڵȥԱߵٿͲӱͷˮղǰҽߣ˼ҴҵĴɷ˵ҪգŮǵġ
ʲôҪ˵ˣͼλ๫ڹеأһս̴ǰץסǸĲˡ
ʲôҪ㻹ôżٿʱ̲ססȻƽʱϲ۸գڼ֮ܵУٿʵ۵ľգԼ˫̥㱦һ
Ҳٿλ㣬ȴ¹ػܣûиĵͷҲй¶ȥǿһ㣬˵ӣҹϵش֪Ļһǵͬ⣬ʱͻ֪ôһˡ
ȥȥӱ㲻żڣµģٿ뿪ǰοӱ䣬ҲԲӱЦЦģԼһеүҲҲͷϡ
ٿĻټյЦݣĵĲӱһЩս˳ǵʳǷɱȥֱתֽǿˣӱŻصС
ܵķɿ죬ܿʹ¥ʳǣŽʳǣԱߵһС㳡ֻȼλε๫Ҳͬֻ⼸λ๫վΧһȦƺʲô顣
ͺ⣬վǰĻһλĹװˣԼʮ꣬ȻĺܺãѾЩ׷۽ǺͶͷҲһЩϸƣȻ绪ڣվȴһ˵ơտˣһ˵ĳƺǾǲ̫
μ¡μ̫Ͳ̫պٿ˶ǰȻ̫ĳȻȲʵۣҪĺ
ȿȡƽĲʱٴηѾ̫Ϊãǽʵ̫شȻ֮У»ǴӴԹۿ
ֱӣһ̧ͷͿͲ̫ĺһ״ĶôôԼܳƵףտʼЩţϾԼŸܳ磬տôҲҪϼŻⶫںдȥʱʱĻָһ׵Ľǡ
๫õĿףնСʵ
ݹԺ˵׺ͻҩ䷽ṩģżû￪ڣԱߵĲ̫ȴȽӹλڻʵ۵ŴεȨȻ岻õԭ򣬲ҪȴΪﲢڻʵ۵ĶӣԲ̫ﲢǺܷģҲΪĹϵһֱô
ŵĵȷףȴǰĲ˰Ѻںȼ๫Χһ𣬶ҾͲ̫ҲԶһö׷ⱬըĻԻεĸ߲һˣȻըҩƻҩôȶҲûֿܡ
뵽ռæ̫˰Ѻ๫еԶһ㣬ⶫʮΣգִպԲûҩ͵̫ⷢ⣡
յĻ̫Ҳһæ˰ѺеԶһЩ칭ԺʹԴŻҩĹ׵Ʒһ˵ӣ̾͸֪˲̫ҲԴʮӣɳΪľ֤ʵһ¹ԺǷʵ
£Ժ˵ģҩ䷽Ҳṩģ֪ǷʵղյĻҲһܿʼ֤ԺǷʵ
ҩ׵ȷǳ֣֮濤ţڻҩЧĲ֣ܳǾһ£Ұѻҩ׵췽һû뵽ôˡʮֵĻشѹＱҴҵ빬ԭΪҩ£Ȼ˻ҩȴһֱʹò÷䷽棬ԼĸĽֱԳƵǿʱķ
ԺԺʹ˵ˣȼʮȻˣ֪ǷʵʱҲһĵ
붡ʱһˡ侭Ҫ¼˱һи֮олҩõļλ๫û˱ҩˣҲΪˣҲ׾Ȼ԰ѻҩӵ˵ز
ȻһûмʵЧ˵ȷԴﵽ˵׵Ʒڵȼһһ¾֪ˣΪεĵΪѾʶ׵ˣӺ˵Ļȴ֪Էûۼ׵Ͱˡ
ҩһöףǰöѾõˣһöף޾Ҫն֮ۼʶһЦż򵥽һµܳһֻöƷһöܳһȻϱԺԺʹΪ˵λԺʹϱһö͵ʱֻʣһöˡ
׹ҲٷϻָŹеԶһ㣬ȻȼţԶߵȼʱߵͲ̫ߵ̫λðѶסܵţ
յĶͲ̫ҲǸס䣬Զö׷¡һ죬שը죬䵽Χһ㣬Χĳϸߣһʱ˿ը


ʮ ƹܾࣿ
ȻȸҪס䣬Ȼоؿڱķƣһȷ紵Ųٵĳоסٴδ֮£ͱȽϴĲ̫ȴɫ糣¶һ˿ϲı飬Ϊ׵Խ󣬶ԴεİҲԽ
Ƭ֮󣬵ĳ紵ɢ¶ԭڵĵ棬ֻϵשѾը飬¶ΧĵҲǺںģɢһǿҵʯζ
ȻģȻġǰɵƻϤ͵ȻоԼ֮ǰ侭ҪбҪһ£رǶڻҩԼսӦãҪ޸ġ
дںˮ֮ܣ֮£ȴȻĵĵĺˮ֮ܣһĨȥ۵㣬ڿʽҩٴǳ衣
λ๫еŷҲͬ𾪵Ŀգ֮ǰ˵׳֮ʱڻɹԺһ٣ʵͰǰòţֻҲ벻ͨǣӣôֶҽֶϳ
նĲҴα潫ӷٸҷߣҪһݺݵĽѵȻ岻̫ãھ·̬ȴȽǿӲֻҩ󣬵һ뵽ľͷʹĶ֡
˸˵ӣȴԱһ£һССԭʼ׾Щεľ˸ˣպԼܹѻǹ֮ҲҪǸ˵ּҲǲܡ
ʶ׵󣬺˶֮ǰԺ޻ɣܾ·̫ǣҪȥԼһҩЩȻ빭ԺеĹԱһ¸ʽʹãԼװЩӣҲҪʹȥġ
ȵЩ뿪֮󣬲̫һ۵ҩĲҲҪպҪٺˣ̫˵ŤͷԱߵٿˣһȥϢ
ٿΪʲô±𷣣û뵽ξȻǺ£վȻܹûҩ治ѣڶûзӦֱ̫ĻŴӦһŲ̫뿪ˣֻߵʱ򣬻ʱʱŤͷһգǵһʶԼܵƵġ
˲̫Ϊ岻ãԸ˻صԱߵĴУȵ̼еĶʵնǲҲѧģ
ԥһ£Ľûн׵ģǻشҲǶѧİɣʵǸʹõǻҩֻʹõĻҩֻܶ࣬һ֣ʹûҩȴֻ֣򵥵һ֣⻹лǹڵȡ
ô˵۾ٴرǼе׷ʵǹͻ֮ǰܹһֱѣܹףټӰѾĻӦҲ԰ѻǹͻɣ
ĻȴǿЦһ磬ǹͻڵʹԭʵӣؼǶ켼ϵҪܸߣͭȻҲԣǶƷҪ󼫸ߣ칤ҲҪﵽһˮƽУ
ԲսѣʵȷˣǻǹǻڣԲʺ͹յҪǼߣҪտʼʱǹͻڣȻЩ̫ʵҲﲻ֮£ͭںͻǹҪһЩΨһȱ̫ˡ
˵ҪͭﶼǿЦŶһۣαͭΪǮͨ˵ͭʵǮҴεǮ˵ܱ߸¹ڵͭǮãЩطòǮͨɴ˿֪εȱͭͭò˼ξ͵Ʋ
ͭͱˣǸǹͻûа취𣿡ٴβĵʵĺ뿴ξʹɱĺɹӵĳ档
λûտڣӹ˵նĻˣҪںͻǹؼնҴιˮƽҴιˮƽУֻùصͭ죬ֻԺ󹤽ˮƽˣʹø۵
һڣҲй¶Ƥһ㣬ʵղҲˣֻвʣԲһİ취ϧϺûȫİ취Ҳֻܸӵо޴ȱݵ·
֮£ﻹЩ̫ˣҲЩסֻʱ˵նͭģȻУ㿴òãΪԾһЩͭȻ칤ЩͭƻںͻǹȵһļȻ죬ʱֻҪܹͿԴģװˡ
ĻҲһ㶣û뵽ԷȻôľƻǹͻڣͭ۾飬ÿ껨ѵͭ϶ҲǸСĿܿҡҡͷ취ȷУҪ֪ҪһļҲҪܳʱͶ룬ƳĻںͻǹҲֻһЩԭʼĻҩԶɱҲǿ޷ﵽҪЧҲôھȡѹԵơ
յĽͣҲ̾ϢһҲ֪Լ̫żˣҲûϵڱĺ£ҪǿεľһжҪԼŬԲȡɵģԱߵҲٴʧҡҡͷ
ʧı飬Ҳов̣¿ڵںͻǹǰͶ̫ҴڴҪǮ¿ʱһţǶòӰ˵Ķ˵ڴеϽиһЩһʱͶ٣ʹʿҲܸӦѧϰһİ˵ʺҴε
ô˵ٴ¶ϣ֮ɫռȻܹûҩ죬˵ҲᶮϾǸĸ涼ҪȴǿˣֻҪܹһЩõ϶ҲԴǿξʵ
뵽İãնȻֱ죬ǾͲҪ˷ˣҴεľƷΪԺϱҿ罫Ǻϲǰʱľ࣬ȻնƹܣҲõĸҴεı
û뵽Լİοһ仰ȻöԷôľһʵʱųֵľһǰڳ֣ӵùǣҲͷˣպҪôһ࣬»æ˯ʱ䶼ûУɲĳԡ
뵽ո̧ܾͷʱȴϣҲ֪οڣֻ˵ƹܾ¶Զ˵̫ش󣬿ɷöһʱٸ𸴣


ʮ ־
뿪ʹϣմ飬Ҫϴε죬Ƴʱľ࣬ȻƹܣԴεǴӱղԸ־࣬һֱᶨΪԼ֮ԴԽΣӵһݺһƯţΪģǽӹܾĻƾ͵úһæԲ£Ǹܸƨ
뵽ոӼᶨ˾ܾӹܾ뷨ϾʱһЩֻҵİãԲܰѰõɹǰôϲ£պҲеᷳοն֮Ҳû̫ȤֻǳһθУΪԼӦΪεİЩʲôԲŻûʱЩ
˾ܾ⣬Ҳоȫɣ˵ԼǱʶҲԸӹǸʲô࣬һеүãûʱϷһԼСӣǺСѿһдѵʱȥľȥģ˭ҲܲԼ
ջصʱ綼ѾȥһˣӱΪûгԣʱջ̼Ҵҵʵô£ʲôΪʲôûл
ӽСȻзˡûлشӱʻȡЦôƯŲܣȥЩı򽻵ֱ̣ǾжŮʱŻῼһ£Ȼǲܵġ
յĵϷӱɫһ죬ܿһ۵ʱ˻ЦΪʲô£ǵ˰ˡ
ǰĵ緹ûԣҺСѿȰ˼ζûãǿһ¶Цˣѩϻ۵ѾͷҲڰǻҲԼҵСӶѾų⣬ѾøУѩҲǴϡ
Ӿ࣡ѩĻȴӱĽֻСѿĳӱû
ȻƽȴҲЩ΢΢жЦŰѽ齲һ飬ӱȻʲôףǺ²ǻʱ˿ֽӹܾʱӱȴٴüͷֱղûдӦԿһʱʱòӱ˿
ûдӦӹܾʵ̫ˣȻҲǺܶϵ£ȴҲԿӹ˾࣬ܶԴǼ£պȴ鷳ӱ󳤳˿
ŶΪʲôô˵Щ̫ӱ˼ӱȻ˵ϵ£ϾڲĴ壬ĿȾ֮£γʶеģںֻһ֧ʦҴСͲη£˵ΰ׳ն֣Ϊ͵ӹܾ࣬ȴӹһ١
úһ룬Ľӹ˾࣬ôһô죿ʱʧҵĽڡӱʮ侲ķ
ҾøһǴε˵һرѵ£Ľӹܾ࣬϶ĺܺãնԲӱļ貢⣬СԼ̿ΪԼ
ӱյĻȴǰһ۵ǷĺãǾ͸ˣľλסҲǲܵ£ʱ˶ܵǣ
ôأҲһ׷ʵһ벻ףΪʲôĺãȴ⣿
ǺǣƽʱܴôȴͿˣӱʱҲѧյȡЦյƤɱˣԲӱȡЦûκЧ
ûӦӱɵٴΰһۣȻŵǷĺãĸʱ϶һɨ֮ǰ֮Ϊĺð֡
ףⲻͦ𣿡ջЩס
ʲôãֻһӣǻӣҲû˰㵱һ£ǵֳ㹻Ĳܣȴʱ϶һЩ˵ע⣬϶ĲɣΪѾв˴λӣڳӵи֧֣ټϸ߻ʺҲһֱִ֧磬϶ᱻ߻ʺִѹΪ˶ϾλǲпޱȣӱԼķȻյķӦ
ңûͬ⣬治֪ôֻҲǲ˰亹ӱ໰ǵ㵽Ϊֹûȫ˵͸Ҳĳֻû뵽ǣԼֳɫȻĻλᣬȻεĻλһȽƽͣ˵ΪԼʼòпСף½볯úᱻ̵ʣ
ף԰һܴ磬Ϊһ֮Ļ㲻ǻʺ𣬰˵һŮӦ֧Ҳǣô񲢲ϣȥλʱȻӦӱʵ
յĻӱȴ˿ȻһĵҿɲϲʲôʺҲϣȥǸλȲ˵ûУɻλȴǲпᣬʱܾͲòһЩ˺˵£ԼҲᣬ֮£Ƿڵ˸е
ӱĻ˵ĺܺһ仰ȴǱյĺøУ˵ѾʮֵĲˣͬʱҲմЦһϴָĸ㷢İɣȨƶ縡ƣϲǸλһֵܹȥѾԸˡ
ȻСѿѩ֮ǰѾ˳ȥˣӱǶǾٶеЩ˼ߺӲҿӱڹʱһλӢ꽫ڿҲ޴־еС˲ʺԼġ
޶´Ƭֿ̺ڵӣȻҲܽӹܣҾȥҸȥ¸ˣôȥʲôʡ
ǿɲУӱյĻȴҡҡͷڵǰѾ˵Ҫһʱ䣬Ҳ̫ľֻܾҪûʽӹܾ࣬ôǱ֪ˣҲ㲻ʲôˣʱֻҪžˣպʣ¾ˣǵپܾҲ١
Ȼҵĺӣ¾ôˣҾ͵û˵£ȵպ˵ҲǴЦŵû뵽ӱҲ־İأܼҵļҽ̹Ȼ˵ãѹܹڴһֱ
£ҲãټǷ˵ڶûг緹ʱ򶼸оտյģպҪԽӣȻЩ˭ǿأĻܺշ壬ڰ֮ʱַһʮֲ˳ģͬʱҲʮֵ¡


ʮһ ײ
ӱأֻҪ׼²˼ڵĽӾˣ֮ǰһµ˶һʳ⶯˵ֱһ㣬ҽ˵Ѿûˣʲôͳʲô൱ͷţ϶ҪڵĽӣһײڽӡ
⵹Ǻð죬ȻǼ⣬һ嶼мȥԣռҪԵĻҲţӱҲպòײȬڷһҲûʲôοҲԲˣСѿر𰮳⣬Ҳûзԡ
յҪˣײҲˣǵտİײʱȴһײ˶˶ȷǰײˣ
ֻνġײˡƳҶǴɫҶӣʮֵⶫǰײˣ׳ƵˣȻҲеطСײˣֲȻе񣬵ȴž޴Ĳ죬۾˶ֱܷĳ
ȻǰײˣҶ̵ģҶȴѩѩ׵ģԲŽײˡܳӹеİײˣһϴһ߻ش
ðɣֻСײˣûдײˣٴβĵʵ֪ײֲ߲ͬӽģʱھѾʼйˣ˵ڶѾγˣǴεľǣӦòȱײ˲Ŷ԰
ײˣ̧ͷһۣȻЩίĵѾİײˣҶūȥˣĲū澲ҿ϶ǸҲūиİײˡ
Ҳ˵ְײ˲ֻûкְײ˳ĺ񣬵ȴְײҪĶİײˣҲֲ˲аײˣĺͰײ˳ĺ񣬶ҿִԲ֣ҪȴԼԱˣ͵ԼƺͿˣ˵һãˡ
ˣûоûаɣСײںˡεĵϲԴײڵĽӣСײˮȣûԹĺʹײô񣬹ζҲ࣬һҲˡ
ʧ֮ʱһѩȻڵҪҵĴײǲһͷСĲˣҶӶİһ𣬿һ
ףվȵĿѩһۣȻʮָ˵ĵûֲˣѩ𣿡
ǺǣѩֹСʱ򻹾أڴˣȴҲûгԹѩտʼЩˣ˵һʱȴȻ¶һ˿˸еɫ
ֻŸˣûѩϸ΢ı仯ֻһеʵѩֲ˽ʲô֣û
ٴʧǣѩȴҡҡͷڵѩϷˣеİײݿˣݿַΪݿ˺СݿˣõľСݿˣ˵ӦǴݿˣֻСݿȻڿΧֲǴݿһ㶼ֻڳϵֲߺٻֲūڿоʹûݿˣ
ѩ˵ĵȷʵ飬ڱʮձĴײˣʵʱ䲢ǺܳЩطųֲײǧʷǰСײ˵ֲʷҲˣԪ֮ǰĴײʵһֱֲϷֱԪʱڣײ˲ſʼ뱱ʱγ˶촢ײ˹ϰס
ո֪ײ˻һʷû뵽زĴײ˾ȻϷûдѹ֮ǰˮׯׯͷ˵ǽ׼ܲصʱջΪǰײ˼۸̫ˣˮׯ˲ֻ֪ܲԭȻǴײ˻ûڴαռ
뵽պȻһˮׯĵ軧ǿҲǰˣ֮ǰջȥˮׯιһ£ȥֻһ֣Ǿǡ˾СӶûУƨׯܣһһݣһٶ໧ׯȫéݷש߶ԷʱȻû˵ׯʳÿ궼رǵ˴ʱҼһֻܿҰ˶գֻ˸ǳ¡
ѩ֪֪ôϷһЩײ˵ӣʱȻڵȻײ˻ûдˮׯЩ軧ôôԼͲһѣǰѰײֹȻ󴢲صóʱ϶üǮȻԺ϶Ч£ǰܹ꣬ˮׯĵ軧ǿִײ׬ЩǮ
ӣˮׯĵ軧ִײˣѩѾͷѩҪײ˵ӣ뵽ˮׯĵ軧󲿷ֲֶΪ̾Ͳµյ⡣
ϲԴײĽӣˮׯĵ軧ȫҪִײˣǸҲֵĻͰץɱͷչ⿪Ц˵ʱԼҲסЦ
ѩôҲµմðײõ軧¸İ취˵ϷѾֲİײˣΪϷĶ½ϸߣֱȽϳʪϷĴײڶû취ʱ䴢صģֻе˱ſڶҵ¶гʱ䴢شײˡ
ǷǰѩĻ濪ЦĻΪǰյԸ񣬾Կ£ѩҲеϵľ޴仯ܾٿ϶⣬ֻѩȴôҲ²
ιˣôϷĴײ˹ʱһҪ죬ɾ͸ϲϽˣѩСԹϵѾͷǸԽͻƴȥ㶮ոպ෴
㶫ףİ취òܼҵܼҵĲӵܶΪ٣ƽʱٲϵԲܼŲŸ룬Ժ˵һ£òܼҵŸϷĲܼ˷ţǰæһЩײ˵˻Խܼҵʹüŵݣò˶þܰ͵ѩǲӱĺð֣һӾ뵽õĽ취
εĹٷϢʽֱ֣ǲݡݺͼŵݣвŵ죬һİ˵ּŵݶݽľ鱨˽˲ʹãǲܼΪεһţӵܱ鲼Уŵݱھϵͳһֻ֣Ҫܼҵ˰æһ¼ŵݸʲô¡
ǰʱҲǸС񣬶ռұϰΪеΣѩĻ̵ͷͬ⣬ȻȥӱæȻûٿЦǰԼĴԭԭĸ˶Էӱ˵ѩȥܸһˣԼĵհæٶһײ˵
յķԸѴõںͷõ͵ӱķȻպͲӱСѿһְⶫ԰ĲźóԣԴСѿҲͬӱȻЩ֣ûоֻܾһ߰һ߻룬ǰײֳɹˮׯĵ軧ڽĳϦ죬ӦþͿԳһڽˡ


ʮ 
ǰΪһ䵥꣬һӲĳգӸڻ£ڲӱǰŪһ£ϾӱҴ壬úĻǧС㣬ŮӦʮָմˮ˵ˡ
û뵽ǣӱĽӾȻĻҪƯһȱϵӿֱ仨һǣӱƯٶȻ죬ŰһУӱȴѾнӡ֮£ȴСѿѾߣĽŤŤûһܿģ˵СⶡӶǿ
ιûиݣôСѿôȴôƯ̲סʵСѿͲӱĸ
Ǻǣʲôֵģڹ֮ʱտǱ޵Ŀγ֮һСѿûѧЩӱƺЩյĴС֣һЦ
԰԰ĽˣǰǳաŮ졢աƻ黭еȲĽĽҽ˵ǶҲĽôŮˡСѿʱҲڲܼʵҲѧϰ˲ٶΨûгգⲢΪһԻ
ҲǴ󺹣û뵽Ŵҹ㾹ȻҪѧϰôණѹЩӼ˵С˵УǰѴҹ㵱ɵһŮǣ˼ҲĺãҴСܵõĽŮӲŮʲô
ҵȻȲרҵģֻ˲֮һĽӣʣµļȫǲӱģСѿЩɽȫ³һȻ͸СⶡСһﳤĺܿ죬ҲôʳֻҪϲԡ
СײڵĽӳϵζȻҲճʱû⣬ζϲ˴һ֣θڴ󿪣һӣֺĽʳֻʱոоԼĶӶˣСѿȻСȴСԵҲ٣Ψӱķǲһ˾ͳһڽӡ
ӳԵ̫࣬Բȥ˯վʹڲӱķ죬ϾҲҪֻнӴʱ䳤ˣ˽ĸ࣬໥˴Σ޼Ĭ
ҲЩģӱȻϷɣ
Ϸһ㶣һνϷʵ壬ұʱڵЩ𣬲Ѿʮˡ
ðҲţ˿ɲҪޱӣҲ뿴һʱڵʲôӣһڴӦ
ȵСѿһ̴ľȡںãڷֱʱڵ̵ֻ˧ಢûʿǷֱΪƫöӣҲѾڣڲָڣǴͶʯϾʱڵĻڻûзϿҲֻոӼ֪ʲô
ʵε淨ͳһڵʱڣӰϴ淨ֱǴϷСϷ߹ϷдϷʸϣҲһͳ淨ȴȽ϶࣬ЩӡСϷǰ壬ͺû̫߹Ϸ˾û¸Լģ˵߸һ棬͵ӣֻ͸ˣҲûֻΪ˾ĹĴҲԲű¼
ŮʿȵԭòӱִУϧȴˣǰʱһ¨ӣ´ԽγҲȻû̫ĳ۲ӱƽʱڹ뷿û֮ʱҲϲ壬ټԴҲͬһ㣬Ըĳ¨ӼѴ֮տֽʮվͷԼˡ
¨֮ԱΪ¨ӣղ⣬󲿷ֶû֪֮ΪԼղΪԷܹ֮ӮԼȫΪԼСģһ̿϶Ӯ
Ȼĳ¨ӣ˵һ̺󲢲ģŲӱ£ʮ̣ʮ̣ʮһʱӱʵЩģԾ͹գƴӵİ취ڰѲӱĳڶƴûˣȻüСԽӣҽڰѲӱˡ
Ӯˣɲޣտӱ䣬̸˵ղŵҲһɨ⣬֮ǰһʮ˲Ƶġı֣ӱȴǿЦãҪԼյգһҲ䣬ԱߵСѿտ϶Ҳǿ
յƷӮһ̾Ͳ£òӱӮȥӱĵһۣͬʱҲӵĿЦãڵֱСӡɫ̫磬ؼող̫ˣʮûöʱ䣬ĽҲû١
ȻϷǲΧɣӱٴΧµĸãδⲻˣˣ
յµѾˣΧ壬ֻǶһ򣬶Ҵû¹ƶϲӱŶյĴҹ㣬϶ᱻɱ仨ˮԱߵСѿѾЩ˯ˣԵĲ٣ô˯ſ϶˵θһСѿҲԲϷ
ˣպȻһԴ˷ܵĶԲӱΧ̫ˣǻһеϷɣ֪Ϸ˿ƣԶһ棬Сѿպÿ涷
˿ƣӱʵڸ㲻ֶʲô˼
˿һϷĹߣ淨һ֣һ߽ͣһܵӱԱߵС鷿һűȽϺʵĴֽȻüóʮţڻϱУëȻõĲϰߣǻ˿ȴСһ
ӱյľٶĿҲ¶֮ɫ԰īȵʮ˿ƻúŴЦŵˣСѿҲһ涷
ڴ˯СѿʱãĴ۾֪սԼʲôֻʱհе˿һˤһŵĵ涷챾үҪɱķ
յӣСѿ̱ˣӱȴЦս˿Ƽ򵥵Ľһ£ȻֽĹ򽲽һӱʮִƬ֮ѧˣСѿȻһ㣬һ̺Ҳܿն淨
壬˿Ƶ淨ֶҲʮּ򵥣ٲôӣ˵һٽ˵ϷԲӱСѿܿ˶
ȵѩӲܸ»ʱѾҹˣûײӵ£ͱ˿ţһ˿ƣȻĸ˫ӱŮԽԽˣ֪Ȼһֱͨɫ΢֮ʱһ֧ŲסǷ죬ɢȥ˯ֻǵһȴԼȻѾص˳ıԺһһ鷳µȵ


ʮ Ȩѹ
ߣʲôҪմŹǷǰŲӱһ˿ƣĸۻˣӱ˯һˣȻָ׼رԺȴ˯һ̧϶ûѣղһֲŵΪԼִԽһΣҺСѿʱ֣ôһ¡
ʱѵٲܲȥĻǾû취ڶ֮ǰܲӵˣһĹµ
һ£˵ʲô˼ܲرʲô£յӻûȫѣԸ¡
첻ׯϣ˵ǲҪܲһжҪүķԸֻʱѵٲܲĻ˵°ɾûճˣٴΰ
ĵأÿֻҪӾˣһ㲻ʲôֻȴȻ֣һǰλµˮׯĵ軧ǶʮżһϰǾѾûʲôˣ°ԲٵũʱҲſرλòӱ´Ҳˮׯĵ軧ҲôųˣϾҽʥ仹ʮкġ
ʱҲԽʱ˽⵽ײ˻ûڱ֣Ծ뵽õ軧ִײ׬ǮϾܹһʵ߲ˣԻÿǵǮΪ֮ҲΪˣ˻صԺȲҪܲ²˵ȥָ׬ǮİײˣЩ˲֪飬ԲŻ
뵽ЦŽ͵ߣο᱾ĺˣαֹ֮ͣܲҪԭ뵽һ߲ˣֲڶΧûֹҿԴ洢ʳã˵ܲ࣬Ǯɱܲˡ
ձΪԼͺ߻̴ϲȻͷݣպͻΪԼ˷˿ΪԼͷ­ѪؿڶǹۣûݶΪû뵽ǣĻһᣬȻٴοߵǧ꣬ׯϰĳʳ⻹˿ӣׯİпڷԣҪ°ٵũʱׯĻ˵ģ
߸յĻȻ֮ͨǰ£֪ǰλ˵ôӣ˵ֲⷽ棬ȴΪջö࣬ǶĴׯУѾõĲũˣָ߲û˱ˣտ˵ǸʲôԴ浽Ե߲ˣұܲҪأȴû˵Ϊ˵ƭԼڶԷһүƭԼôһСũʲôͲĵصˡ
ǰʦˣҪµǰﺢǴùϵҪľҪģ߲ԼҲûЦٴν͵ߣֲ±žԵģѾȥˣƹʱ˹ټڲ£պÿԸϵֲʱڣʱֻҪձָ㴢ʱȥԱܲ׬ĸ࣡
ϧԽǽͣȴԽǲţΪĿȻĵĸԼһСͣԽԵòνΪǶģ߸ӼղԼܲ϶ʲôıǿİſڵʹ飬˵տˮׯϣŹһ
տʹӣҲʮֵƣԼǺҪˮׯİһ룬û뵽Էǵ飬ధջسֺûñĸоһҧӦߵȻˡ
ķ֮ʱȻӱ˽һȻ˿ſŵߡʱҲ˽λˣŵҲ̧ͷŭ˶Է
ֻӱĿһۣȻ󿪿ʵˮׯׯͷ
Ҳû뵽ŮܵǰһʱûתԲӱʻҲûлش𣬽ӱߵѩһ棬һСӵӳ㻰أôش𣿡
һǰĹǿŵһ£æſĸͻشǧ꣬Сׯͷߣ
ӱڰļӶ˵ʮ㣬ƱҪǿֻʱûһۣĵׯͷˮׯĵأôһжҪİţʲôǾҪʲôǲԸĻǾȰϰӽͱʲô߰Ҫ󣡡
߱ӱλ壬ټϲӱĻҲʮǿӲ߸κ飬ֻһĿͷӦǡǧˡСһİţԲκҪ󡣡
ܺãʱӱŵ˵ͷȻڵ߲˵Ӻܿͻ˵ʱǰҪȥһҪϸϣ˶ڼ飬Ƿ˸ҵˣǿɾͱˣ
ӱǽ֮Ůһ仰˵ʱֱǴɱҲٴŵһ£ŶڵϻشģСΪׯͷһᶽٵ軧Ǻúչ߲ˣԲҵˣ
ߴӦӱĵ˵ͷȻѩٴʮֹȵĵôӦͺ𣬷ǵ˷ѿĿ࣬ȥɣׯĵ軧ֲ˵׼
ҲӱλŻˣΪǸ˵ˣû뵽ȻôһԵֻܿЦһٴ˸ת뿪ˡ
ֱ뿪˴һ´ϱȻŲӱѩת˼Ȧ̾ӣû뵽㾹Ȼһ֣ղҶ챻ķˣ׼ǣȥû뵽һ仰Ͱ㶨ˡ
ӱȴǱտЩ˼ɫ΢ĵ̫Щ軧۽խʱ⿿ǲеģҪʱҲҪǿӲһЩȵİײ׬ǮǾͻ׷ǵĺˡ
뻹Լڶǿˣȴͣںͨ˽׶ΣȨƣʵȨⶫνû˿Ȩ츣գ˿Ȩƻ£һжҪȨƵʲôˡ
ȻȨѹ˿ܻһЩЧֲײ£϶ˮׯĵ軧ǶܲҲ̫ĵֲײˣЩʱģЩ軧ôҲΪһ߲˶ټϲӱ˵Ҫ飬Ե軧ǵʵʵֲ߲ˣȵײ׬ǮһиӰ춼ʧõ軧Ƕոж¡
߸뿪һӱպȻһԴʮְյĶԱߵѩԸǸ߽лмҪҪ


ʮ δ֪߲
߰̾ĳ˱ԺһֱԼղ̫Ͼֲ¹ϵˮׯٻ軧ǾΪλļ仰ȴŵҽˣֻΨΨŵŵĴӦôҲˡ
ׯͷׯͷʱ˽Լһͷպÿһܹĵׯͷ˵Ҫ㣬ٻȥһˣ
ΪתҲʮ˷ܣ̧ȾٴνԺȵٴǰʱȴպλϰڷһЩС˵ʲô
ʱ߽ЦЦߣˮׯֲΪӦʶ߲Ӱɣ
յĻһ㶣ҲǺܿشС˶ھΧֲܹ߲˶ʮϤ߲Ҳܹһϳ
ǿɾ̫ˣһЩûʶģʮָ˵ֵǰϰڷһЩӣЩԽʱģѧУŵүӴ߲ӣϧȴһҲʶ߰æһ£Ǵαе߲ҲˣûеĻ˵Ҳõ軧һ£ԺҲһ·
ԭǿı⣬ԼӵģҲеһʧҲҾܾǰ˿ΪƾԼļʶһϳЩӣǵЩʱȴüͷΪЩȻϳһ֣ʣµȴû
ôʶ֣ʮּеĿʵں֪ԼӺĶЩʲô߲ӣϣһҲʶһЩӺܾܿڴλûгֵһЩ߲ˡ
⼸С˶ʶЩǡӡƹ߲֮ͨӣʣµСȴʶ˵ţʶһЩһߣʣֲʶӡ
տ˿ʣµӣһӱȽСе񣬶ԲԲģȴЩԵ𣬱СӾͱҪԲһЩɫҲһһ֣ȴǰɫĴӣ˵ָײСտЩ죬ĳֹӣȴҿ϶
ߣЩʶľͲ˵ˣ֪ʣµӦҲĳ߲˵ӣҺܿζûе߲ˣڱ뽫ֲҲĵãҪ߲˽ֲÿ»㿪һݹǮΣЦ˵ûʱҲûֲˣ»ǽרҵʿȽϺãҸ߿һݹǮҲİ¡
հ߲˵齻ԼһйǮãҲǴϲٴлүأС˶߾ȫ
ڱĺ󣬺Ȼ¶һԥı飬ƬֵڶѾ·ˣЩ߲ҪڴֲУ԰Сû߲ˣòҪ֣һǻû죬ͺȻ䣬ʱɾû취ˣЩô٣ǵȵٲ֡
Ҳһ¶߿佱ѣ㵹ǱˣǾͰȵЩӣİ£ԺҲˣպÿ³ԵһݹǮʱܼһ㰲ŵģ
ϸյķԸҲǰӦһջеӶϸܣϾĲֿﻹǱȽϰȫģڱߴؼңһ˻Ǳˣǿɾˡ
֮뵽ԼЩ׺͵عϣ첻չ˲ãԾԺԱǸڵԺӣڶǿģũæ֮ʱȴҪˮׯĵ軧ʹãϾЩ軧ĲڣֲܵũʱֻԼЩڣƽʱũʱҲһá
մӱԺĽųȻڵԺӣһţͿһСӶһӶ߹ҪǼӲݣս̹ݼǧ꣡
տСҲЩ죬һЦˮׯǸɣд˴ôɵĿɻϰߣ
֮ǰȥӲˮׯʱ˵ϴˮʱׯһˣʣһСӺһӣպںӱʱСӣҲʱҲ֮ģ㣬һɻƽʱٳԺȲû뵽ôɾˡ
࡭л֮СղʮϰߣղҲҺܺãÿ춼ܳԵıŵĲҲöˣЩǿʹ͸С˵ģСָмտʼЩţľͺöˣ˵Ҳ˳ࡣ
˵ͷЦϰ߾ͺã£
ޣղǰ˽ţµأһֱڴϢأ̻ش
˽ţô£˵زأЩȵʵŲ뿪죬ͳˡ
ģղ˵ĲأֻǲСı˽ţû˵ͷϢҲûˣЩżæ͵
ĻԷģѾ˵ѾǿսʱæڵūСˣÿˣʵ
ˣԺҪ˵Щ׻ôôܵˣˣղϲ˵ô⣬ԷôˣҲ˺󲻺ûָ
ջвԼˣжӯ˲صģֻǰȥɽﲻСĻһ£˵˽ţҲ븮Ĵ򿴹ˣϹҩϢûˡ
׿˵û£ŷܿЩɻĵ꣬㶼ôˣûȥɽʲô
յʻһʱȴԵЩԥЩ˼ش𣬲ԱߵĶʱȴſڵ֪ʱɽͷҰ͵ׯׯڣ֯ׯҪץҰû뵽Ұûץˣղ˵º󣬾͵ɽ壬ͷ˵ץס廹ûãͰԼĽˡ
죡˵꣬ͱһ򣬶Ҳ⣬ȻŤͷյūǰ޵ģҰҲʮ˽⣬Ϊʲôץסǲʲô⣬û뵽ˣһСľȻ˽ţ죬Ҳ֪Ҫ̣ʳ
꣬ȷͷҰ𣿡ȴһ׷ʵղźȻȷһ뷨ҲͷҰбô


ʮ Ұͷ
ܼҲǴεĵһţհǴϷһײ˵ӣ˰ʱ䣬һӾ͵յıԺǰպͲӱԳ棬ͶĲܸˣȻ߽̽ӷֵ軧УҾȥ
ߺˮׯĵ軧ȻʮֲԸΪ׵Ķѹ£ҲҲӣֻð̾ĽӹӣȻĻؼ׼ũߣϸΪ׵һӵļ£ѰײӶȥڽʱǻҪܵʱļ飬Ƿ˲չ˰ײˣǾ͵ѵɣ
֮£ҲոĲֵ֣ȴӣɱЩ軧˶ˣһֲԼܹÿ½϶һݵĲֽԼ֣ⱾһֶĿ϶ȻȽŲ㣬ȻԼԶ֣ǸҪæҲ˳ȥһ˸ǾԺ˵֮ڡ
Ǹ֮ˣȻûﵽûͻȥĳ̶ȣҲԶƽʱôζķҲ˵㶫ҲΪˣڴҵǼӣĽںӱߵĲ˵ǽε꣬סعһ𣬶ڱ߲ˣտܲȴʮϤȻ˵㣬ֻհ뼾ҲȲҪǿ
ȵȥҲûţջһҪҪҲ֮ǰչҰ£˵º̾ҪץסͷҰΪдãȷе˵ǲӱдá
ԺĴǰһͷվһŶʮվıֱЩȫƤףŹųһɱڣҪһ㡣
վڴǰ˿ԼЩҲĵ˵ͷرվһĻͷӣֻһĸߴ󣬰յĹƵһ׾ңĺϳŨܵӣһĵ̴Ӷͷ۾һֱգҿ̲̫Բû˵ƤҲ̣ʹͳ׶Ļͷӿӱ뺷
ֻЩ׼𣿡չһʵֻͷӵ֣һﲻ׺һʹһֺǹ˵ڽҲһúһ˸ɹ̣ϵĵ̾Ǳıġ
Ҳǿھлµսֻܵ뿤еͷһоְַλһû·ѽ˵ֻܹ߽֮ҪϸΪϸϸȥգȻòԺͺƽæټֻĹͣŰӽе˹
ģͷҰ𣬿ǹͱǣ¾ƣֻظ֤еĴǹõıǹ֣ǹͷҲͨǹͷ࣬һִǹͻ費Ƕֻĸߴĺ˵ȴպúʡ
ֻǺ£Ҳ̫̫УϾҰɽʱϻҪͣܲץסΣؼһҪ֤ԼİȫûУٴδԸҰ˵ֻһӦͷ˵ȻãûҲν˻˼һˣҲһҪҰ
յĶֻٴδӦȻһŻ뿪ҪȥͷҰץֻֻЩȻǿɽֺҰϰԲǺ˽⣬εǵ򵼣ϵˣͲ̫أټֻЩ˷ֳ˱ɽˡ
ȵֻŻ뿪󣬲ӱŴӴ˳ȻЩĵʵ˵ҰޱȣʱϻЩ޻ҪѲ⿿ֻĶʮˣܰͷҰץ𣿡
İɣڣֻҰӲƴģϤҰ飬ټֻԣֻǳ⣬Ӧÿ԰ҰץģСοǶֻģֻҪͷҰûߣӲǵġ
ӱյĻҲ˿֮ҪҰץס൱һֵԭΪȷе˵Ϊ˰ٿƶŮ¡֮ǰյѾٿʮΪŮӳɻٿѾȥ˵̫ˣӦÿó֧͢£ʣҪԼˡ
ղӱٿļƻǴ˵һЩ󸾹Ů֧£ܰЩ󸾹Ůټһһһȥ˵ֻҪЩŮ˴ͷ֧֣ôʣµкܴĿܻäĿӣһǿɾʡ˺ô
ʮӱԼļƻҲٰ֪£ˮׯΧͷҰʱ뵽ͷҰһͷ𿴴֮ǰĹ֮ԱǣǶҰ͵Ұȴʮ׷ҰʮֵѵãοڿΧ򵽣͸ѵˣ˲ӱǿƷҰЩŮӡ
뵽ЩȥҲӱһ£Ҳʮֵͬ⣬ΨһĵľץסҰϾҰⶫޱȣʮִˮׯѾˣնȴģô˵ĻҲҪЩͨĴǿټװֺãо˰æץסҰӦⲻ
ֻû뵽ǣֻһɽȴһ춼ûκţȻѾ˵ǿҪɽܳҲ㹻ĸȴסЩģر꣬ԷôˣϵҲûȫãһиĻҲʮֵ֪Ͳɽˡ
ڵϣûȵǻȵٿٴɱıԺٿŲٶȫ·֮˽ƷȵպͲӱٿӭһʲ֪ԭٿסһʱ䡣
ٿǣѾ˵˲̫󣬳ܿ͢ͻ޸൱ķͬʱȫصǰʾŮĻͬʱᳫŮӵʮټˣȻҲᳫ͢ԲǿƴεŮӵȵʮٳɻ飬ϾҪıϰףԲǳ͢һֽ԰쵽ģڵĴγ͢ûҾУҲܻܿԹڣʱɾͲճˡ
ٿĺϢӱҲʮָˣҲԼٰᣬͬʱȥҰ齲ٿһҰҪ򣬶ҾڲԶɽ˷ܵĲˣԼĻҪԽɽ˭ȰУһոţպͲӱֲֻõͷͬ⣬ٿԼĻһŵ򵼴죬ɱڵľͽɽ


ʮ Ѷϼ
һŮ˼ҳͷ¶棬ϲԣԺô޵ĳȥտٿ˳ĴŻȥԣҲ¶֮ɫղٿȥϾһŮӽɽȻŻջǲģٿȴţմСͱֱŵģȥֻңЩֻ
ΪٿõĹۣӱյ٩ٿĻȴû̾˿ΪǼ£Ҳһֱ֮Уڶˡ
ӱĻһ㶣֮ǰ͸оԼλ㶼ʮ˻Щ֣ӱĻлЩ飬ϧвûⷽļ䣬æʵӣ֮ǰʲô£ڻˣҶЩǲˡ
ӱҲ֪նǰһЩǲ̫Ҳ֣صĴ˺ſڵˣʮֿڷĲŻԾΪʱ뽫ٿ¼޵ģֻٿϲڷͬ⣬õʮ󱦰ú͸ֵ̫ʾԸ޸ڷû뵽ڷв޵£컨ƵأŮؼҹҹ۱ֵٺãҲ޷ڷ֣
Ļӱû˵ȥҲµĳٿ˲ңп϶ʮֵԲһֱϼˣҲǶԼһֳͷҲֻٿŻоһЩ
뵽кȻӿһЩĻ棬ҵ֮ϣһٿһģһŮӴŲݵﰵԴᣬŮӦþյıǰĴһòɵȴ֣޵Ů裬˿˼˿ıС
մ˽ֵڷֿ֮Ľ㣬ʱŭڣڷʹ򣬽ڷͷѪҳһţҲǰȰ⣬ǱŲǿվָ˰転ߣֻʱڷٿݵܵףٿôڷȥһ״Ϊձ˶ʮ壬¶û´
ڷҧмڷ֣ͬʱ˫ȭգҲı顣ʵյı⣬кȻӿֳһŭڷޱȵʹޣ޲ɱ֮졣
յٴܵһյӰ죬Ѿǵһγˣ˵һֻһ壬ӦòӰ쵽ڵգʵȴһļһЩضǻӰ쵽ڵգԼҲͲ壬Ӱ첢ǺأӰ쵽նĳЩ˺µĿҲҲմԽҪһЩۡ
ӱյı鲻ԣ뵽֮ǰڷǴκ䶯ǵĳͻҲʮֵĵģסյֵ֪˵Щʲôֻ־ٶοա
ȻܵһӰ죬ܿͱѹȥʲôֻܿͶԲӱЦӲصģղֻ뵽һЩѾȥ飬һʱЩʧ̬Ժ󲻻ˣ
յĻӱֿ˿Ѿָ糣ɫŷղˣڷȻɶ񣬵ϾҲǷĽ򣬶ʿӰܴԾǷôҲҪ׵ĳ嶯ԿֻǷ
ţİɣѾԭգ֪ôԼĸ飬ڶ£Ҳ취ģջ͸һŵȻȥķŭѹȥɷŭʵϲûʧǱתΪһĿ꣬ǾǰԼλĶʹĻǰڻԱȽϿŵģŮټ޵ҲƽʯĶˣĶϱȻ޸յĶ磬һ˺ӣɴ˿֪ʼҶŮټ޵Ҳôں
ӱȴǿЦһ֪ܲȻĺܿ࣬ʵڷЩģرڷʫ黭һҲûгΪʱвδŮӶķ֮ٿ޸ڷʵҲжڷһݺøеԭ򡣡
ЩŮôô鷳ҲǱͷʹΪô࣬Լ취ڷĻϵˣû뵽Ȼϲڷ¿ɲֹ鷳ˣոоΪѣ֪ǷֻǺϣϾ鷽˭Ҳ˵׼һԸô죿
ЩŮôˣȻҸĳҲ˸ж˵Ϊڷת⣬ڷĸʱ粽̷ڴǰȵϷ˲ˣȴˣɾڷȻԹʮ䵭Ҫ˵˲飡ӱհѴеŮˣ˳Է
һ˲ϲһŮˣôŮʲô˶жر˻Ǹʱֻ˷Ů˵ģʱٴһۣͬʱҲԼ㣬ЩĵЩŮҲǱһֻҪĲȻʫʻ黭ȻǾ϶ˣ֪ЩŮô׸㶨ҾӦҲϼʫʳ˵㿴֮֮ǰҲô䵭ˣ
ӱհ鳶ԼϣҲЩŲϲЩֻ޲ʿӣ׵УҲвٶųĲŻ֮ʿȫҸܾˣڷʫʣҿ˰ɣдЦģ
١㾹ȻСҽ첻¶һǲˣţھ͸ǧŵĴҲо֮Щ˵ȥᳳԸɴѻתƵʫʫȻ࣬óһӱӦû⡣
ð͵ŷһǧżӱҲЦʱѾպ̫д֣رëʣֱɨأдָǲҲ̶ãʲôʫǲǹ¡
ˣھջԼסӱһ˼뵽һǧŵĴǿڵºʱˣ֪١С¥ҹֶ硭
յһסˡûб꣬òӱһЦȻĵ򡭡ǺϵġˡȻǧżɲģ
ҲǴ󺹣ղһżȻƷƤ񣬵治ɫĵΪ㿪Цģһףʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ
ӱΪڹʫʺԼЦǵձסӡʱտʼûʲôɫԽԽ֣أ˳״Уһʱ޷԰Ρ


ʮ ʫʲôó
ӱȻ˵ϲ޲ʿӣʫʣǡǡ෴СܵõĹŮӽȻŮӲʫʸ踳޿ΣǻļҪеģοӱʴӱ쳣ʫʸ踳Ҳ൱裬ǧŵļƽʱС֯ʫʻϣȴҲռͷ
ҲΪˣԲӱʫʵļߣտеġӡʱһʱ˶Ⱦ޷԰ΣԽĽǾ䡰ԣΩǧСظ飬ȻоһᣬᾹȻ
Ҳû뵽Լյһ״ʣȻѲӱŪˣЩƣԼǰʱ״ʱҲͲӱ࣬ʱֻ״ֿ̫ڣû취еǹ֮飬û뵽˼Ҳӱһ飬Ȼͬܵᣬּɱȵʱǿ̫ˡ
ιôǸʫŰɣһСʣ޵仨ˮʫ㻹ͶͱչЦĶŲӱ
ӱʱûдӴ߳յĵЦ̧滨Сһۣ뿪˵Ȼɫһ䣬뵽ʲôһջĵյ״ʸдģǴﳭģ
£һЦݵӱĻǱסӵѼ벻ͨӱô֪״Լģܿ췴ӦƤǿԱʲôģ״ʾдģѵǰ״ʣ״ʵҳҵʣ
˵ʱǵʮ㣬״ʮ꣬Ҳĺúõģ״ʿ϶ûոĲӱʡ
û뵽ǣֻӱһĨϵᣬֻ۾СèƵĶ˺һſڵ״ȷûҲԴ֮ļû֣״һӵһŮʱҰմе˼ǸŮѾʮˣһ·ʮǰ
һ㶣ղֲֻһ֮ǰˡʱµĴѡһĴʱ˳û뵽״оȻô©
շ㶣ӱӿ϶еĲ룬Цлһ䣬ʹӦʶ棬˪ֻһ䣬ͷϿһͷȻûаͷ˪
ðɣ䣬յĴʳһ棬û뵽ӱͲ󣬵ȴһӾҳʵղûйȻƤٺ٣ʵ״һϵġˡһΪӿЦΪĴʡ
˵һ룬ʫʴͲ࣬ҪѡһױλûгֵʫʣɾЩˣټԱߵĲӱһֱЦĶպܴľѹԽżԽ벻󼱵Ķͷϵ亹ðˡ
벻ͲҪˣΪʫҲû˸ЦӱʱЦſڵʵڸղ׽ӣ̫յĻܹаĴʣôһϣֻղϿڽͣҲʡ
СҲˣ˾ԲܱԼСƣӱĻʮĵ˭˵ˣһ״ʸ
˵иպһڻûֵĴʣҲ״ûëȱ˵̿ڵźѣϡ
յյġһ÷Ÿձ˸ͷӱŶЦһţ˿˼ƽʱһʮְյĵЦʲôЦòˣ
յĻһڣӱЦĸˣ˷ڲ輸Цһһģǳ˺ĳֿƵģͣҲˣΪоԼܵĳ裬ڻûԼܵʲô裿
ֻӱЦ˺ôһᣬɫĴӲ輸̧ͷӣʱס֡͡һЦ˳ֹܿסЦȻ󿪿ڵĪֻ֣Щףһӣޡѣ
ӱ˵ѡʱסٴЦȴǲ׵ĵôˣһ·ʲôֵģ
治ǰʱЩʫȫӦԵģܶ඼ǲ⣬֪ŵ˼ˣһȴڲӱǰЦֻӱòٴֹסЦڵָŮӵȹҷ״Ȼֻ˼䣬ȴѾ¶Ũ֬ŮĴʣǷܹģ
Լ˴ҲɵЩйźµʫװƣû뵽װҲǸ״ʶӱҳëǴܴѾڿԼǲǸ˳УӴԺʫʾԵ
ϵİյı飬ӱҲԼµûֻЦЦֵĵһױǵϵĴʣڶ׵ĽҲϵĴʲڵףȻŽ˸ͷȴҲ¶ҷ緶Ҳһǧż֪Ǵ״ʣ
Ҳ˵𣬵ڶǸڵסЩ룬״ǸŮдģ϶ƸϣЩĵϵдģԷ޶ģӵоĲŻȴΪ֪ҲǻԵɺ֮µõǵһЩʫʡ
յĺ˵˵ӱȻţҲûֱɣһ΢ЦĵǶϷǷ⵹Ҳ˵ֻͨǵһ׵ȴǺϵĴʣѵ绹ϣ
նڲӱһʱЩܿЩǵĵȻûϣǰҲϵһЩʣղһʱ˶ѡ
𣿡ӱЦĶգȻû˵ϵıȴдˡҲšЩ飬ϾǹϵӺԽʵرǻԭյܣû뵽Ϊ״ʣȴ˲ӱĲɡ
ֻӱպһȻչһЦЩʫֻСûʲôϵպҪڱǰչʾñ˿
ӱûѰʵ׵׷ȥҲ˿ӱĶʱȴоӱµʲôȴ֪Ϊʲôû˵ҿӣҲ̫Ǹж
ʱȻǰ⴫һѩһƵ˽ٿǻˣ


ʮ ɱ
պͲӱٿˣʱһ㶣һʱ䣬ٿŸ뿪һʱôôͻˣ
պͲӱæ˿ߵǰԺͿٿֺ˽󲻵ԼĻֻЩĻҲڣֻ֮£ֻЩȴһǱ·飬ҲһѪֻۣͷˣŻˡ
ҳĻﻤȫɽˣҰҲҴˣٿֻСĸһǰȻһָֻЩһ֣¶ͷ̧ŵľ޴Ұÿͷٽң֧̽޴׶ޱȣֻͷҰȫ˺ۣҲڲͣѪһѾȥʱˡ
СܣǹʱϵСҪӵɽˣֻʱҲǰֻǿӣ˵Щôġ
ţסνѵͺãȥúõˣҲֻЩԲԣҲϸʣֻܹ
ǣֻʮίĴӦһȻ˲ԼȥˣʱٿѾŲӱڽɽԼɱͷҰӢ¼ֻµЩԴ޵Ļһ϶¶֮ɫ
ᣬմȺҵ꣬ȻѯһǽɽľʱȴǴֻֻӦôͷҰˣﻹù񵽱ˣ
Ļ֣ٴ׷ʵô£ղҿֻͦίģ
ֻ̾˿Ȼľһ顣ԭǰǽɽ󣬻һʱҵͷҰټȻڵڶʱͰͷҰϵһأӦֹҰܣֻȴΪԼЩʵԸͷҰڻ¡
ҲֻäĿԼȰ棬ֻʣҰܵıؾ֮·ʣµ˸ȥɱҰûдԵҰտʼΪ̫ⱻͷͽϴҰײˣʣµļҲ̫زһˡ
ҰôͣʣµĻǴһټЩˣΧȦ˿϶ͷҰһӳ˳ȥҿ꾭ḻչ˵ˣʣµȫ׷ҰͷܾҰܣҵɾǧˡ
Ҳʱӹָӣ֮ʱְҰϵһɽɽȵ·갲֣Ϊ˱ûںڰҹɽȣǵȵ֮ʱŽɽѰϵͷҰĽͷҰΧ£һһʱں壬͵ŰͷҰϵ
ֻһҰ˿ʱҲԼЩ̫³çˣԽҲһֱָӣȴʼձһǰҲǾкȴһͷҰڵأһ֣Ҳʲ
Ҳֻ뷨ڿҰǱƵȦҲܺٴûָӣŴǹ˽ȥͷҰҲֻý⿪ؿڵ
ֲֻҪĶ壬ҲֱҲûκΰ취ֻûغԼλãǧҰˡ˵ֻȻ³çһյȷʮ˵ãһһǹͷҰҪ
ǻĶ͵رˣҰⶫһص㣬ǾƤɽϻԸǣɴ˿֪ҰֻƴȻҰȫˣͷҰȴޱȣԼһСģȻһͷҰѴһӣ͸Ӳˡ
ֻΣ갵һȥֻʱٿڴɱȻһҼ֮£ͷѾ˵ĲҰˣ˵֮ǰֻƴŬȫٿ˼¡
ľ׸ղֻΪʲôһίı飬Ҳǣ˼ƴƴİͷҰˣٿһ̾ͰѹˣֱͺϷʱһӣٿŮˣԼĽ㣬Ҳû취ƽϣֻҲֻܰȥ˭ô³çĻܳҰˣҲǸֻһѵ
ٿŲӱɱҰ׳٣ȻֿʼʱӦļҵŮǰ⻹һЩ᷽ϸ⣬ҪŮ̶˸ɴǣֱȥ˿ˡ
ͷҰѾˣоҰ֮ʱѾǵѪ˳ѪѪ̣ӰҰζҰҲҪָȵܿͻʡ
ƹĳ̴˸һֵи⣬ЩõⶼҪ͵ﴢأȵʱãڲ̫õĲλϴֱӵ죬Ȼʹ͸ƷرЩɽԵĻÿ˶ǳ˴ղǮͬʱ˾ƣ͵һ
ۿŴѾķףҲѸֵӵԺﶼƯһ㣬һ֪ǸмңҰҲû꣬µġκӣҲϴ˼飬ӵһŵζ᲻뿪ˡ
ȵһ죬Ǹôʢ˼⣬Ȼֺõĸ͹ϾԵĻҲ졣տʱȴɵÿЦһΪԷȫǷ⣬˿ҲϹ˵˼άŴ֬ʮѵãԶϵķڹ˿ΪĲλһҪ͸ߵƷ
սӹķ⣬˿ʵûθڣպߣֱе꣬ˣЩ͸ˣ꣡
һ㶣Ÿжޱȵĵ⡭ʹã
ͳԣʲô˵ţ룬ԼĴͷⶫʺθڡ
ȵտŹͷһ뿪ߣЩ͵ȲĻһӵʱոȥ˿ڵֻҲŹչѾԣһȳһյıܱ߽УӣѴ󳦺ң
ͷǵöӲһˣɩǰţʱǱɩһ´һеǶǾ֣ƽʱҲǿһЩ׵ЦĻһڣĻЦ
ޣӵأһûһ⣬ЩϵǿˣֻҲʾЦͬʱӸԼһδ󳦺һӣҲֱ̣Ӷڹ߳
ԺӴڳĻˣպȻ뵽Լ֧ʱɱĳǰûʲô̫ΨԼЩĴܵѧֻǲ֪Щôˣ
뵽Լѧ뵽ˮׯЩݳƤǵĺӣһ´ԳӷԸʣµֳһЩһ͵ׯȥ


ʮ Ȼ
ԺˮׯֽߵˮӾʣվϣ۾ˮׯǱߣֻׯͷһô£żΧһڴǽҰ⣬ǰΧһȺˮׯĺӣһϲصĵŷԡ
컹ûйȥҲʮȣټׯĵ軧Ǵ󶼺ׯĺҲǹƨɣֻмһŮŴƾɵ·Щ·Ųһ֪ô˵·СģСϣտյġ
ˮׯЩӣ뵽ԼѧԼЩѧȻضͯٳԺȲֻȱϵĹػرǸĸĹذǰЩˮׯĺӣȻ͸ĸһ𣬵ȴԲһƼݵģѧǲܵ£֮£ԼЩѧҪһЩ
ˮׯĺӼһˣҪʱһһٶӣʣµһЩһĺӶ͵͵վڴ߿һſˮһȴֲ˼ǰ⻹вׯĵ軧Ҳվڴڣ˵ĸǷԣȻЩġ
ϸ޶ŮǰˮׯĺǣҲ¶ЦݣüάЩųţȻ׸ЩǷ⣬Щȵõ֪ͨĺѾӼ˴룬ֻǴ˼ȱڣЩǲΣЩıһ˫˫۾
һڵⱻϸֵǵУȻⲻǺܶ࣬ȴ٣ÿӷֵ󣬼̰ĴںϼȻ·ߴҲһЩµĺӺ˼̶ܽׯӣüĳҲƷһ¡
վϵտЩҸĺǣȻоʮֵĳأѾڻɣԼԽǧΣֻǰЩԼЩѧµĺǣǲûܵܽȨ϶޷ѵԼͲܰһ
뵽Щ⣬Ҳû˼ת뿪ˮӣһߣׯӿﱾǰĺһӵϣգۼͰϸֹ̧ˣûʣ£Щһĺ֮Բǰ˲˼⣬ҪľǿվǺ£һߣĿһսʤǣϸ⾹Ȼֵġ
ջصԺլʱӱٿѾд͹ȥʱҲˣں磬ʱĹ󸾹ŮϵμᣬȻɲǲӱӴ󣬶ٿӴΪ̫谮Ůٿ룬ǻû˸Ҳӡ
ոһӱͷɫԣ¸䣬ŹŹеʵôˣǲʲô£
ţյ˵ͷڲӱҲûʲôģ°ѸղϸˮׯĺԣȻ󿴵Щӽһ飬رǽһЩ˾ŮҲû·ʱҲоԼзᣬûۼղŵΣºЩӼεƶ
ӣ޷еǸУӲԵıůҴ󲿷ֺӶϲԷ⣬ΪǴСͳˣЩӴСͻܽÿ촩Ÿɾ·ѧУѧϰ֣һֱȵǳˣȻٽйӵȵȣ֮£Щˮׯĺʵ̫ˣһ˵ܽΪһĵʦܲ˵ľǿܿ࣬쿴ˮׯеЩӣ𶯡
ӱյĽȴ̾˿յߣȻһ˵䲻Ӧ˵ĻҲˮׯĺǿʵȴʮ
ӱĻ˵ȴЩŭ̧ͷΪоӱĻ̫ˣŲӱֵҪֻˮׯĺӣȴٱˮׯƶĵطЩط˵Ǻˣ˶ûһ·ֻʱγɵңʳҲûз֮£ˮׯĺʵʲô
ӱĻҲĬ˸ͬһˣĿҲž޴Ĳտʮֲܵڲӱε˿ʮЩԼڽֵһԺ󣬾ͻоޱȵҸǾ޷񣬺һЩΪϲԷ⣬ѷӵոеǣӷҲһڳ֮
Ҳطôˮׯĵ軧ҾǰҲׯôƶȥճĬãȻһᶨĿڵʱûıԼ磬ȴԸıԼΧĻ
ĴȱػҲΪˮׯĵ軧ǸˣѾײ˽ֲ𣬵ȵ춬죬ׯͿ԰ѴصİײóʱׯҲǮˣҲܴһ·ˣӱСİοȻ޷յĸоȴ֪ʲô鶼˳Լķ
ְײУⶫֻҪ꣬ΧĲũѧȥʱĴײ˾ͻܲһȥ۸񣬶ֵֻõ軧ǳԱҪƶ¸ҪҵʵҵЩӣҵȴǿԣҵ취һµҪĶܹ࣬ˮׯĵũܹ빤ɻҲܶһ·˵ʱҲ¶һ˷ܵɫ
ʵյĻû˵꣬룬ܹˮׯĵũǶô϶˵ʱԿһѧУЩǶѧУѧһЩܵΪһЩ˲ţҲһʦүݣǾʦӵʺԼ
ӱյĻҲʮͬĵǷа취ܹٿһһЩũһƣҲܸһ·˵һãֻǲ֪뵽ʲôûУǰ׼
ʱٴθеͷʹϴܹ뵽ҪСѿѣҪһɹ˸࣬һҪ׬ǮȴҲһ׵¡
ٴüͷӱЦſοżˮׯĵ軧˰ײˣ겻ƣû۳ȥҲò룬ȵ뵽һʺϵȥʵʩ
ţڲӱ֧ԼҲǸжĵ˵ͷµȷһ򵥵£ҪúõĿһ£ô·¼ܻʺγġ


ʮ ˵׼
ϵʱŲӱٿȻָͼҰ˼ˣаĺ⡢ǴＹŹǵȣ⻹лӡ˿ƻȼزˣЩ˶Ϊ׼ġ
ͼնȻյĽ⣬ȴҲģرǵĵͶԻİտɱǿˣЩȻζǺȴҲʮֵζٿЩҲ޲ڣӱҲǼزʮֵϲｫ⼸˼ӵƽʱĲС
׼һɲһ׵£رǲӱٿ붼ǶǵĶ壬Ȼܵ˶ԷԴӵڶϿʼԺ˶ʼŵæµϸΪеܼңڸϴָӵת󻹲֪˶
Ĵ賿ڵҹòײŰ׼ϣӱǲģּһ飬ԴʮֵԹԣΪĶŮˣܳ棬ֻɲӱٿдʵû̫ĹϵϧӱǱӦٿһ飬ٿ͵Լȥ˯ˣֻܽծܳ
ٿĽ㣬ҲֻϵùǿŲӱڸתһȦõĶһ飬ҲǱԺǰҲһ飬˷ּƿڷŵλò⣬ûʲôë
ʱ˸ĹǷȻ˫ʵӣѾˣܸÿԻȥ˯˰ɣ
һ£һӱӵĵ֪Ҫæĺڰæ͵С˯һᣬʱȻо
Уﰧ̾һҪľǻص˯һ
ģһˣҾҷͿȥԼķ˯ˣӱֲԸӣҲЩЦĵҲ֪ΪΣںϲճӣȻֻԼǰڱǰоЩʹ
ðɡյһȻ󱻲ӱֻصլֻǸһӱķ䣬Ϳ϶һϤĺӣЩֵʵӣ֮ǰҪ͸еĹʹôﻹһѣѵǴһΣ
϶ŵӱյĻȴЦŻشϴα͸еĹʹõģΪŵ¸ˣҪټǾᣬԾĻͳȥʱôˣҲܰȥպҲû·ˡ
ڲӱֳҵŻѾٸеˣ츳֮⣬ӱĴŮӴСҪܵƷĽϾչ˵ϰߣرǹٻ֮ңеŮƹܣԲӱⷽ֡
²ӱһ򿪼飬ϾⶫҪ͸λ󸾵ģԲÿҲ˿𣬷򶪵ĿˡȴЩԹӣСҸĸȥˣҪ飿
Ѿˣֻ⼸ܼӶæҪѩҲûʱ䣬ֻܽŮһ飬һǲģԼһ²Уӱһ߼һ߿ڵΪеĵһᣬҲǶĹ󸾣ԾԲܳκβҪڱЦˡ
ҲʮΣֻǿŲӱ飬ʵҲܼ򵥣޷Ǿǰ򿪣û֮ģһ׼ٶӱպѩһ飬ʵҲò˶೤ʱ䡣
ӱʮ棬ÿζҪӺóĿһȷԭŻȥȵӱѩ󼸺Ů۾Ȼѣȴܷ۾رҹ£˸Ӹо۾
ףôˣѩʱȻȵؽеղΧһ飬վڲӱߣӱֻˣȴʧˡ
ӱղ̫רģûʲôʱʧģҲȵվڿһ£ȴûзյټʱѩٴ˵ǲǿʵ̫ˣȻطϢˣ
пܣȥһӱ˵žͳ˷䣬յķķ䱾ǽţ˲ӱܿͽյķ䣬ֻСѿСⶡ˯죬յĴϣȴǿһˡ
ˣղڷûлԼķ䣬ȥˣӱʱҲɻѩҲͬ벻ͨ˼ͬʱ뵽ʲô¾еԭˣ
ֻӱѩ˵꣬æܳյķصԼķ䣬ӱһȻ˲ڲӱĽ˯죬΢΢΢ԭղռʱʵ̫ȻֱԱߵ˯ڲӱĴˡ
ϵգӱѩ˿Ͼҹģǻ浣պȻʧˣֻѩǰҰѿ͵ȥϢ
ѩ˵ţҪղϾ֪ӱϲɾľǱ˶Ĵ˵һˡѩʮǣգӱȴסˣҲۻˣͲҪٳˣ˯ɣ˯ˣȥСѿһ
ѩӱĻһ㶣¶һЦݵǣū澰￤£Ȼȥʰ̣
ѩֵı飬ӱɵûİһ۵ѾͷʲôأССͲѧãԺôˣ
ū澺СѿͿݹõˣպ϶ǿˣټˣֻǲ֪ʲôʱͿԲҺСѿҲźѩѾͷƽʱͲӱЦˣҵִʲô˵
ӣҲ˺죡ӱһԲ֣ߵͨ죬ǰͺѩѩŵļһܳյıѩļоһ£ȴûѣǷ˸죬Ȼ˯ˡ
һȴֶѾͣҲӱѩ˶ˣȵڵķҵСѿ֪ԭӱٿһȥǰ׼ˣЩլҲǰԺȥæլֻʣպСѿˣ⻹Сⶡһֻ֮Ҳûлˡ
û˸պãջûгͣ׼ѾˣմСѿ³ͣԼһСѿһݣƽʱڳʱʧ˿ݡ
ոճͣ׼˻ûȥǰԺתһתʱȴû뵽Ȼǰݷá


ʮһ ԰żϢ
ѧȻԴγʵڱʱڣѧŸոճ֣Ҳ̫ӣټϵʱϰƳ˵ʮֿŵģŮҲʱŲŲʱʱĿѡݷȵȣŮһҲӵԼ罻ȦӣȻȦҲͬݵŮӡ
ӱٿٰᣬҲԼ罻ȦеĹŮӣݣǰļȫǶеĶ󸾣ԴϿʼ˾ǰһָˣһߵȺ͵ĵ
ҲǲӱٿӱȽϴҲЩŮ˵ȷ̫ģǶ񶼱ֵʮֻᣬǻû磬˶ѾˣȻٸŮ˾һߴߴҳ̵˵ͣ
ҪΪݸߵŮ˾Ͳ˵лϲԼдԶͨرЩŮӴʱ䶼ڼںò׾һȻߵЩŮ˾һ˵ֱӴǰԺ˺Ժ
Ů˵ľۻȻܳ棬ǰԺȥںԺֻǰԺҲһˣǰѣǾǲԺͺƽ˵յıԺᣬͺͼŮһȻҲܲμᣬֻԺա
治˼ԺҰҲ֪ͨңͷҰԺ˭˵ǺӼûǰ䣿ƽ磬һҰһ߿ڵʮǣʳȻܰѻ˵ʮԷȻԴ̫ȴҲ츳
͡ǣôҺҲǽ֮󣬴СҲϰ䣬ǿڣ˵ͷҰˣͷϻֻҪǳ϶ҲֵʱҲڴɾͱȺƽˣʹ˵ҲЩ壬ĳ˶ҰĲʮ⡣
еĳԻ²סǵ죬ͷҰ򵽵ģǣǸҺ𣿡պӵĵ˽ıȽ϶֪࣬һ˻͵⣬Ǹ޸֮竣ںƽ˵ǼҴ书ʮ˵ãԺƽʱʱë¾֮ҲӲ
ٿ֣ŵһӣæ˼ڲѹһѹƽֱӱŵĵˣŰ˺һŻֱָӲҷ㸮ҰζҲøϵĳѧϰһ£
Ҳһζθڣ⻹ǴＹȵҼҵĳѧҲҵǳʱҲ̸͵ٿǰջһʱҲûܵ漰ղûţֱӴӺŽգµľſԷ
˵ĵʵҿڣҸҰһ࣬ζޱȣǶҲڶҰʵͼ࣬ιǮ˲ϲ⣬Ե⿷ʮּ򵥣޷ҲըȼıȵմӺĸȣ
˼ʳĻպȻһ£¶ԲʵŸ˵㰲ȥеú̿ˣڸɵôǼˣ
ǼѾĲˣͻᷢҴ£˵Ǽ£ȶ٣ҾûȽʺҡЦſڵڼĲ䲻ͣҲֻȥˣ⼸ӦȴԼҲǿϣײѾչúˡ
ǴʲôգǼָʲô£ƽʱһͷˮĵȻǰܼˣӼܼҲߵĺֹܽϵĴ£ȴԲߺƽŮ֪
ٺ٣¹شǲҪˣȻͻ֪ԺٺһЦǲܼҷеĲںͶΧļúǩչú飬úҲ˲٣շú¯Ӷ׼ˣ͵ŶԸ߼չطˡ
ƽȻе⣬ȴɵ֮УȻҲ֪黹ǲ֪ΪãԵĻҲûʣ붼û룬ôӸղŲԵĻвµʲôʱΪѡ
ˣʱԺ뵽һ£¼æ˵ϴҺ˵ڷҪһ԰żʱеʿӶμӣ֮ǰΪˮƳ˼죬⼸ִϢ˵Ҫˣ㻹ҪҪȥ
һڷ£ԺٴθԼ㱦ʱ龰ŭյĵȥΪʲôȥڷȻҲʿӵôҿǰ˶Ϲۣ
εķŭܵһյӰ죬ԼҲڷҲûκκøУҲڷȷвţĲŻԸȴž޴ȱݣرǶԼĽᷢӣûиҲˣȴӸ鷽ʷϻŵʱȻѼŮؼҵŹ֮£ʹñӣʮˣ˵ڷʵıɱŮӵ֡
뵽ǰʷ뵽һµļ䣬նڷҲֻʣ·ŭ֮ˣվԲٷȥԼλĶ㱦ҲΰӲҵĻнѳ
ڷȻǸ֮ȴƾŲŻʿվ˽Ÿһʿֵܡͥᡢ˽ãҪԸһ׵°ϾЩʿӵͿɲˣǻӣҲẦݣǧҪ嶯ʱٴȰ֪ջӦԲڷ¸԰ż´ĺܹ㣬ճ綼֪Ի׿ڸգȻȰһȰ
ŸİɣϴҾѾ˵ԸڷǲɵģҪĵطԺ󿴵ʱҪʱʲôֺ˵ʱٴһ˿⣬ڷ¶һյӰ̫ˣڵҲڲ֪кڷ
㲻ڿЦɣڷĻҪϴƽͲԼͬʱʵ˶ŸղŵĻ֮ڡ
ٺ٣ǾͲùˣǾһЩȥʱǿϷʱתΪһĵԼĻʱܣû뵽ԼȥĻôߣŷ޶ؽ󹺣ҲոӵڻڷڷԼٰ԰żѹķͷָоһˬ


ʮ Ķ
ǰ֮УӱٿΪλϣĹƵƵٱʱʱϼ䶫еȤ£еĹǽЦеĳλŮӴȤ䣬ñһƬЦȤҪôͷ΢ЦҪô༥һʱϺò֡
֮⣬ĹǶڽĲƷҲʮ⣬ҰٿִģմӺ⿷ɲȣЩȻԹɽ亣ζƷЩʵĲʽȴҲ޲ڣЩ˿ٿжҲЩӱҪ˵ķó˼֡
ȵеĲˣӱٿһۣȻֻӱʱվлλٺᣬΪˣΪ׼һС
ӱ˵Աߵѩʹ˸ɫȻѩʹŮͽȻһķŵЩ󸾹ŮУй˴ͳϰףյǲܵ˵򿪵ģЩȻ֪ڣȻ΢Ц£ȴûһ˴򿪡
ӱʱȴЦſڵλЩ⣬ԻҰ򿪣ȻʾһʹãҲôҿЧ
ӱҪϵĹǶЩ⣬ν㣬ҲûоܾһǰӴ򿪣滨״Щɫһ״ҲΪ֣ǧ죬ȻĻһ㡣
ӱ㣬һĶʲôɵģƯʱеһͱȽСŮʵĹ󸾹ŮҲ¶֮ɫĶҲǵһμ
Ǻǣƽʱõ趹һģЧɱ趹ǿˣ뿴ҵŮʾһ£ӱ˵ֻ꣬ѩһ߽ϷһϴӺ⼸С롣
ֻѩ̷еһϣȻΧһ񣬴󷽷ĵūѩݼλˡӣūҪʾһ÷빦Ч
ѩ˵ţһСλ뿴һͣū澰Ϳϣһ˵ͺϴر̵ˮټ趹ϴҲ޷ϴɾͲһˡ
ѩ˵ţİ͵ϣȻΧıչʾһȦŽˮʪȻͿĨϣܿͳְɫĭֻĴ˼֣ŷŵˮϴȵ˫ִˮóʱȻɾޱȣëɺҲκա
ãű趹ƯЧҲ趹ǿԺǿԲ趹ˣһӺݵĹҲ۾һڵƽʱϲرʱǸоģ趹Ҳϴɾǽһ⡣
Ӻݹ󸾵һ仰Ҳеˣһʱ˶ǽͷԼǰ޲ڣϾΪŮˣ󲿷ֶϲɾܹϴĸɾĶȻҲʮϲ
ѩʾһմˮϵϴЧīֱȽ̵ղ̫ϴ⣬ļնʮ׵ıϴɾˣ¿ЧҲӵϲһӱл
˵ķӦӱٿٴһЦٿȻվҾһ
ٿ˵б۷׷׵ĹǺܿ찲ȻֻٿеõӱøϿģҺܿͻۣʱǴҪȥһ
ٿ˵Ĺ󸾶һ㶣Ҳ˰쿤͵ʵǰæģȻ˼Ҳų⾭̣֮£ȴδЩɨˣҲһЩжԲӱҲͿ˼֣Ϊ̫
˵ķӦٿǿȴһЦҿɲҪС֮ɱӱƼɲΪ׬Ǯȷе˵һƿһŮӴ洦ĺ£
ף˵ʲô˼Ϊףһ󸾿ʵĻҲд󲿷˵㲻ٿͲӱ˵ʲô
ʵ˵ҲŮӵıѾɻóҲûгɻǣǴεϰףŮʮ֮ǰͻɻ飬Ǵҿ֪̫ܲɻʵŮӺ󡭡
ٿ˵ţͰŮĺһ飬رǿŮӹ绳У̥Լ岻ã֮ʱҲҪðżķգĸ˫Ҳǲܡ
ȻǹŮӣǳɻ䲢ͨŮΪҪǿҪͨŮӻҪһ㣬ʶĽ֮УвΪڲϣǰǿܻûз֣һЩڲϵĽУ඼ͱȽСɻ黳еģ֣ǶٿĻеľ
潲ĶӱøҵģҶ֪ӱҽˣ֮ǰ߲͢ķ֮Ȼİգ⻹аΪҽʥԴҲػӱõҽҲõ˳֧֣ܿ͢žͻᷢ棬Ůõȵʮٳס
˵ʱٿһ½ֵĸλǳҴ壬ͬʱҲҴŮӵİŮ£ȻҲ˺ϣҿŽһʫ壬֧ͬŮʮɻ£ҲӡˢһЩӣŸͨİգȵ˶֪ĺպȻıεһҲΪµŮһ£
ٿĻ˵֮ҲһϣĿ˵ķӦٿЩʧǣЩͱȽϴ󣬻ѾɻĹ󸾣´۷׷ףȴûбֳ̫飬֮£Щûг׵ŮԵúǼһԾԾԣ޲̸ٿΪµŮıȡҸ
ӱһ״ҲվٴιĶҲĺܶ˶һѾɻ飬Ǵһ룬պҲŮΪĸףȻҲϣԼŮðΣȥټͬΪŮӣȻҲΪŮһЩ飬ϣҿΪŮһʣ֧ƶŮʮɻ£
ӱĻһڣòΪĸĹ󸾳ϾΪĸףûһҪŮ͵ΣյľأԲӱĻҲʵ˲ٹ󸾣վʵƳŮȷһ£ֻǲ֪ٿЩŮĿԳ𣿡
ʣӱٿһϲ˵ԷѾˣǰԼļƻϸĽǲ˵˶ֻҪһС֣㹻һˣȻӰպܻƳٵʮɻ飬ʮ֮ǰɻҪȫĶࡣ


ʮ ⽨
ӱٿеʮֳɹɹĴ˳ȥһȡһЩŮӵ֧֣ʹǼ뵽ٿΪ֮У̨ĹŮٶˣľһ뻹࣬󲿷ֶЩĹŮ
ν飬ʵҪȵĶʮ߰˲Ž飬ڱεĳɻ䣬ᳫŮӵʮٽ飬ȻҲᳫǿҪ󣬱ϾЩŮʱҲҪټѹֻҪΪԼĻھˣʱҲԲμһЩеĻҲЩŮǲʱķ֮һ
ڲӱٿ£ոûȥʣһҲ岻֣ӱٿΪŮӣȻЩɣʵûʲôĿ꣬Ի½ǣԼȥҲһԸıģ˵ûʮ뱲Ӳſܸıķ⵹һõҵ
Ȼ£ζԴǡǡ෴ջҪΪһҪ£¾ǰӱǸ麦洦СдʵǺֲᡣ
õСֲᣬտνϤ֮Ͼô˵ҲҽѧԺˣƽʱҽԺȵطСӣдӶ˵Сһĵڶ죬鷿лʱѲдˣҪΪë̫ãдķʱҪСѿ̣ɴտСѿִʣŰСд˳
һ˵СӵݾǽһһЩ֪ʶĺŮӵһЩʶټϼСͼͼһõСҲˣǼͼױ
ˣɵֲӱķ䣬һɵķŵǰ
ӱҲıյĻһ㶣ȻץӿҲ۽磬дļСʶڲӱ˵ʮ֪ʶ
ֻӱɫһ죬һڰСˤǰôСϻֶ
ôˣռСӿ˿ǿȥҲûʲôⰡ
ôˣ㿴ôܻ棬ǴȥĻ±˻ΪǡǡǴأӱСһָ˵ֻ˵ʱ£ҲǼͣյĶã¸
˳Ųӱָŷ֣СһŮȫͼͼҪʾӹѳλãҲŮӵʶ֮һ⿿ֽ˵鷳һͼͼںҽԺʮֳûʲôСֵġ
ʲôŮڵͼ𣿡ʮֲĵ
УСҪӡˢ෢ŵеģô滭һŮӣֱ־˵ĵطųȥ»ñΪǵʲôĵطӱʮּĵȻҲѧҽҲܽǰ˼롣
ðɣû뵽Ҳô⽨ҾͰͼȥȻټӵˣʮεĵŴǲţŽֱֻܷԱͼƬܽܣ˵ԼϷŮȻס㣬ɱϵĻˣϧ͵ˣһҲûóȥˣǱ͵͵Ĳߣɣ
հѲûȥ޸ģӱŸоʮ⣬ȻСȥٿӡˢˣҲ֪лһ£մΪ׼´βӱʱһҪݺݵһ
£ϰԵĳ˱Ժȥ￴˿׺͵عϣֳƼãϲǣǰµҲѿˣɫСѿںɫУŶ˸оĿ뵽궬ԻʱԷһʺͣյĿˮ˳
ͷİɣ⼸ׯС϶ţԳ⣡Աߵظ֤ڵԱߵĶרĵչ˵ļׯڣرսÿ춼Ҫһ飬һܷ֡
ȻģֻڱԺ£Ծͳߣһ뵽ˣЦ˵Ҳ͸¶ӺΣм㣬ٴαʾԼԲҲҪѼׯչ˺á
뿪ٴδˮˮׯߣӱ߾ˮׯĲ˵أֻǰʱµİײҲ೤磬͵ĿΪϲˣպ߾ԼҵĲ˵ǰ³ͷ˹
С˲μĨ˰ͷϵĺ˵Դϴ˸߿˷ݹǮ󣬶Էɱǰڶˡ
ض񣬱ײ˵ĳƣ˵ׯĵ軧ڴײҲԹԣ֪û£յȻ˵ϴβӱѣѾĶǰԼĿ緶˵ȥĻŸš
軧ǱԹײ˵£߲¶Ϊ֮ɫҲЦһײ˵ĳƺܺã軧ǶԴײ˵ȷЩԹԣ˵ִײڶΧûֹջļǮ֮£ܲصȽϺʡ
˵ͷõ軧ְײˣǲӱǿӲֶѹȥģټϵ軧ֲ֪ײ˺ܲһԴصûԹǲǹ£ҲգѾѰײ˿Դص¸ˣţӱֻѹˣڰײѾˣҲֲ߲˵ʱڣҲʱõ軧֪ʵˡ
뵽ЦŶߵߣְײʱѾִײ˿Դص죬ȴţڱظһ飬ִײĿܲһص죬ʱһ룬ĲﶼܲΨʵĴײǿ¶ʱǻ׬Ǯ𣿡
յĻҲһ㶣ȷ˵ײ˿Դص£ȴţһ룬ԶԷݣûҪƭԼҵ軧׬ǮҲͬҪһ룬Ҳײܹصµȷģ
뵽һʱԵʮּЩµĵЩײ˵ĲܸߣһĶмǧĲܲĲ߶ˣ˵Դص죬һײˣ㹻ׯ˹ϸˡ
Ҳǿ˰ײܴزߵŵ㣬Բǿֲȵ궬֮ʱǾ֪Ŀˣ˵꣬ҲߵķӦʮװƵ뿪ˣֻҪ˵ߣʣµĵ軧Ȼׯͷȥ˵Щ軧֪˴ײ˵ļֵ󣬿϶ᾡľչˣҲʲôԹˡ


ʮ ú
µ׵ĶȻѾ＾ϻȴʮرʱ֣ͷϵ̫ɹҪо컹Ҫȣÿʱֵ֣ϵ˶࣬ⶼ嵭һЩֱ֮ŻĻָ
̫ȵʱ򣬽ֵһΪܼϵԱߵĽǰһʮƽ峵ŵȥúˣ
ȥɣ̰ܼЩúˣﴫһ˻
֪ˣӦһƽ峵뿪˵̡СңܼϵƹĶӡܼϵ겻ʲô꣬һСŵֻ꣬СǸ˴иƹ񣬴ǳӣСҳ⣬ƽʱҲһЩӻеⲻҲǿܹάһҵưˡ
úùˣСҳϵĿ˱Ƚ٣ȥЩúϾǵʱһ߲õúҲֻ࣬ǵú֧Ų죬οǿģĻһʮʱϨʱʱ̶̿벻ú
Сƽ峵ֿڣǰ治Զͳһụ́˿úǰŵġܼǡ֣ȴεҡҡͷųӴԽúǰȥ
Ҳܼǲܼϵụ́Դǰʱ俪ʼܼúȻûúˣȷе˵ûƽʱյĿúˣֻʣһЩʮ۵úⶫͲֵʲôǮúʱΪͷõģƽʱûרú
ҲΪԭСʱֻȥԶĸ߼úúֻߵԶһЩСҵҲ̫⣬ǰ߼ǺȻǼˣÿٽúʮǮȻƲܼ࣬ϵúȽϴĵ˵ȴһʲСĿ֧
ĸ߼ң뵽߼ǵĸ߼úСҲһ䣬Ҳ֪û취£ǰвܼǺ͸߼Ǿú۵Ҳ󣬿ڸ߼һҶ󣬲ܼǵúۿžͼֲȥˣ߼ȻҪ˳Ǽۡ
߼ǵúǼۺȻýһƬҲֻи߼ǵúúôҲֻʵʵȥ߼ú˼Ҷú̫ǿȥܼЩúúⶫֲգǰСҵĴΪ̰˲ܼǵúʱúҴΪĿ˲ܼϵˣǸǵǸòײÿû׷Ҳºϵȣϻˡ
뵽СҲ̾˿ųӿ첽Ӳܼúǰ߹úϾﻹһѵȥ
СҸߣú￴úһʮֱˣСҸҪ߹ܼúʱȻ˸еŤͷһȴúĻǽַһ𳤴Сͱ͵úƣȻǮߣ㹻Լ
磬ͲҪǲˣǲܼǳúʲôҼǵúءСҸĻųӾҪúǰ߹
úǺڻҵСҪߣҲǼˣסĳӵСҸ磬οɲǸǲ㣬кҪ㣬úһúɾգҼǮˣӹؼǣúͿһú¯ֺ㵽ң
ףСҲʮ־ȣŲҲͣЩɵʵȻֺ£
ǵȻҲǿǶַķϣԲ㣬ϾбҲҪԼռǣʮȷһƬģЩúЧѾˣҼǮҲֺͣȻҪȽܸˣҲСǷԼһ顣
СҲƭԼϾȲ˵Ľַ֣úúԼһ֪СҸɴѳƵúǰȻụ́ȵǣúﾹȻһ¯ӣǽﻹһЩԲ״ú࣬ԴСҲ֣Ͼú̵úһ㶼ںԺǰ涼ֻ˺ͳú
СҽȺ͹̨˷˸кָǽǱߵԲúܵСҸ㿴ǸոúֽúҪרŵ¯գ㿴Щ¯ӾˣֻҪúͿѴһ¯ӻȥַúȿúһ룬֮ͷҲ㣬úңôһȥΣ
СҲ࣬һúϸһ£ⶫúճģȴҲʮֽʵ⵹úҵ鷳ӦúܸɾؼǼ۸ˣֻⶫûù֪Ļͷô
С¶ԥɫٴú̵Աߣָһ¯ѾŵķúСҸ㿴¯úǽҸյȼģѾȥʱˣͷȻнףõʱ򣬿԰ѽס÷úգͨһһֻĿú㹻ˣܼϵ϶õıȽ϶࣬ô㣬տúҪˣ
СĽܣҲ¶Ķı飬ȼһֱǽŵ֧֮һ֧ܰһЩÿҲʡ²Ǯֻĵúǲܵôã
Сԥ֮ʱȻ洳һˣһžͿʼµȥҼеæ¯Ӻͷú͵ϵļ¥ȥ
Сʶǲܼú̵ƹģҲԶ壬˵ܼúȫмʮụ́ƹȴֻʮһҪܺüӣλƹƹλϣܼҶΡ
壬Եһ£ϾҪһúˣҲЦúȻ쵽ˣǽϲʽʼƹһȥΪһЩ̼ãֻҪԷ˽⵽úĺôȻ
ƹʱҲúﻹˣҲʶСңҲЦԭСҸ磬ղһҪ͸һ¯Ӻʮúãû뵽СҸ㵹ˣҪͷСҸõ¯ӺͷúߣҲʡǵ鷳
ãСҲоʮֵĻ㣬¶˵Լҵ¯̧ϳͬʱ⼸ҵ¯Ҳ̧ϳúҲҪְæ¯ӣСҸպпգȥұˣ׬æǮԴƹڳСҵ׬Ǯ
СҰæѲܼú̵¯Ӻͷú͵¥ʱǵܼúҲͬ£ѵ¯Ӻõķú͵Ҿ¥̺󣬺ܿ͵õ˵һºؼǷúļ۸ȿúҪ˵Ķ࣬һʱúܼǵķúգ֮ͱһա


ʮ ûĽ
ǸúǸŽʱ䣬ǲܼúѾȥú⻹ΪȣúǺܶ࣬ǵȵ˶죬»ֱӷһԺĺ԰һߴڵĺŲˮһߴЦʵ̫ˡ
ˣ֪ǲܼü߼ǱߵķӦΣǿǵķúܲΪɣڲԶЦǺǵʵܼú̵ķúһǺˮһӵǣڸ̾¥ø㡢ɾҲ˵ķúԭĿú֮Ժһܼú̺͸߼ú̵̷ϷԵתܼúǰǳˮ߼ú̷ſȸ
һ߼ҵķӦȴԵø˷ܵĵǲ֪⼸߼ҵú̼ûʲô⣬Ҿ֪߼ҵļҲˣ⼸һֱټú̵ƹ飬ȥȴûһ취ǵҪȥúúϧúĲǼҰˣһҲߣ
ǿɲһһ߼Ұ򵽵Ŀúˣú𣿡ʱȻЦòٴδЦúļ۸ͱúߵĶ࣬ǻӳɱúƳɷú·ǵɡ
˵Ц˼󣬲ʱȻ̾˿ǲܼȻŷúȴҲܰѸ߼ıƵ·ˣʱֻҪ߼ҵļ棬ҵͶǫȻø߻ʺ̫飬ǲܼһǵðһúø߼ңҲ̫˸߼ˣ
ŶΪΣһ㶵Ϊ߼ҺͲܼҴ֮һһôһ˵ܸҵĳͻҲôпᡣ
֪Ǻ͸߼ȻЩͻȴһŵĵ棬رĹǶ佫ѹեԽԽǽеȨ챻ǸȫܿˣĹȴǣ£Ϊ֮׵Ǻ͸߼ҾԲڶ̫϶Ĺǳ롣
˵ʱԶһ½ֵϴθ߼ҺǲܼұƵ·ˣʵֻҪҵͶ棬Ȼ̫飬ʱ߼Ҳһú̿⽻ֻպǲܼҼ߼ʱоһͷˣǲܼ˵ǼԽܵ£ҵͶǿŲ߼ҷ
ԵЩ˽ĵ˵ͷ֮ȻڶĹټŵѹ£ʹǲòڶһΧڣҪڶܱںģֻñ˥Ľѩϼ˪
˵֮ʱֻСѿһ̿¯߹ѩһɰðڵɢһ˵ŵͣ˵ٵĳ鶯˼ӣ¶һֲεı顣
ֻСѿ̿¯ºѩֽɰ¯ϣȻŹ˵ԸĲѾˣƷһζΣǲԵĻū
һϤζҲ¶һı飬˺һŶѩˣζٶһЩҲȥⶫŮ˳ݡ
ǣѩӦһȥСѿΪյŮȻҪһ̷ʱȴŤͷСѿʵСѿɰó𣿡
ԸĲ˶óԣر㣬ֱ̫óˣСѿƤСͷò£վͿԿ϶Сѿ̰ԵԸ񣬿϶ڶ֮ǰѾ͵ԹˣοѾͷ߻һɫ֭ˮָҲģ˵û͵ԣ¹š
ιҿ̲סˣ˵Ŵ򿪹ǣ¶ͮͮ㣬һθڴ󿪣ԳӸԼЮһ̵ֱȴ³
һѾˣûԼģæҲһ飬ڳԵʱȴҲûСѿҲЮһ飬ûֵ֮ľٶϰΪ֮ǰѾ֪Լ޹Сѿܵյĳ谮ԼλýҲûСѿ˿ƶԷպܿܳΪյļ檡
ɰܿ챻˷ʳһգһͷ˸ãһĵҿûЩ㻹һ˳Եġ
˵ʱԺȻһɴ۾ʵϴٿҰڻûг𣿡
˭Ұյһǩ۾Ȼܳ㣬ǾͰѺû뵽㻹ûãȴˣ㵹һ붼öԷ˶
Ұָͨĵ㡭㲻ü˰ɣ
ȻǼ㣬ҰһζʮѵõҩģҸϵĴҰϵƤ̫ϣûмôۻڣȴʮֵĵڱι岻ϲ£ǲмһˣΪǱιһʧ
㡭㡭ҡҡȫҲû뵽һȻˣԼҲˡ
ԼӣȴЦվŸ㣬ղ˺òóԣ
óԣ⡭
ôˣЩ˼ⶼԲ𣬸οˣҲһѵõζղǳԵıҺСѿ࣡պ˵ն¿ƾһı˴εʳϰߣԼôȲһ⡣
ԱһףҲоЩ뵽ղյĻ¼æ׷ʵղ˵óһЩٿȥѲٿҲ⣿
Ϊʲôԣɲô飬˼˵ˣֻҪҸҳԵĶ͸ҳԣȻ⣡ɲѣٿ⼸һֱסڱԺƽʱճʲôԵϲĲˣЩ˵ζ֮ǰҰʱ̾óҲ׼һʳףƽʱճʲôͳʲô
һٿҲ⣬Ե̬һʮȵĴת䣬һظȻҳԣҾ͸ûˣʲôСѿóһݣһûԱأ
СѿҲЦ´Ӧһȥ׼ˣЦ˼䣬ȻԽ԰ż£˵԰żٿڣڳеӵܺʿǶѾĦȭƵ׼ϴͷǳͷķʽȫͬʱҲֿۻᣬ˭Ҳ˭ֻȴҪȥʿӵгһͷ


ʮ ڶ
ڷλڸͷֺͽĽ紦ʹ٣ռɴҲԿԱڷӣ࣬ڶʮ԰ÿ԰ż԰оСμ԰żںһ֮־ͽ԰żͼľʿǾ԰żʱĳ
԰żǶľۻ֮һһ˵ÿֻٿΣҴ༯ÿۻ֮ʱеĹӵܺʿӶϵ԰֣ȻպܲϲڷȴҲò԰żӰ
԰żеӣƽʱԵΪ԰ҲһϿʼ԰ĴǰһֱŵҪôǹӵܣҪôǱʫʿӣϸ۲ĻͿԷһȤЩŹʵĹӵܽ԰󶼻תЩʿȴת
սһҲ뿪ԺǣȻ˲Ժͺƽ԰նֹŴľۻеʮ棬ֲ֪ûʲôأֻܸŲԽ԰ڣתһ˹Сߣֻ̲ɢһֲžµͤ볤ȣͬ羰һ㡣
õطû뵽лȥ֪֮ǰ͸һַˣվͤһһ̾
ȻǺõطƬ԰ӵǻʼҵĲҵ¼ڷű´͸˹˵ܵܣ㿪ڵĻ˵԰͸㣬ʱڷҲܽ԰żװˣʱԱߵĲԺȻЦʱܵյӰ죬ʱʱҲĳһĴ硰װơʣѾΪĿͷˡ
ֻǿЦν˵ģ⡯ԵĻȴһ̰ͼ԰ӣǾòԵĻеڷʿܸߣ԰żҲڷˢҪֶΣԼҲܴδζڷңܹ԰ӱԼĲҵʱ԰Ҫĳأڷʲôپ԰ż
ΪҪϤһ԰ĻıȽ磬ʱ԰е˻Ǻ֮ܶ࣬ʱԷǰкϾպôҲǸμӾۻĹӵУûܹϳաȴ֣ЩкȻ飬ȴżӣһջҲǲô
˱߱԰ʱȻԱߵĲպͺƽָǰһЦǿ쿴߼ҵļֵھѦȥк
ָĸ߼ֵܣϴν趷ǮǼһ̧ͷȥ߰һվһΧһòޱȵŮ˵ʲô˵μӾۻĹŮҲв٣ЩŮӶ£һϲᵥжֻЩĽ¥ŮӣŻЩ˵˵ЦЦɴ˿֪Ǹ߼ҼֵΧмѦ϶ʲôŮӡ
˵꣬պͺƽ߼ֵǱȥϴǮҲֳܼ˸߼ҵĿʹòԱһӵĻ𣬲ڲܼҽŷúһŤתϵĲ棬ڲǷᣬǲֵһᣬԲڼҪѶһ
ûȵ˿߼ֵܾѾ˳ĲԣǸߵļһɫһ䣬˼ֵһ£ȻתߣҲ֪ʲôģʱɲǳӢ۵ʱ򣬸ο߼ֵҲʲôӢۣǼͬʱһǾתߣ͵ûԣȻҲܱܶȱԵǿ
磬ϴǷỹûأʲô쵰ˣ߼ֵ˱ᣬȴǸеһɤӰΧ˵Ŀⶼ˹պÿ߼ֵǱӵ龰˽ͷˮ˽ЦĸΧ˽⣬һʱ˵Ц
ΧЦ߼ֵҲһͨ죬ӣǸ߸ǿЦŸֵܺȻе㼱£ԾͲˣᣬСǮҳݣӴ˾һʹ˭Ҳˣ
߸иǸ߼ҼֵеϴܵܣеĻһſھͰǷ˸ˣֺҲֵһ棬Գᣬæżܵ뿪ȵ˵ЩʲôǿɾͲ̨ˡ
Ե׻һ㣬ǷˣҲɵһ£ȵӦʱ߼ֵܶѾԶˣջڸ߼ڲܼңԼ£¾Լ뻹߼ֵҲգϧôõһᱻԼ˷ˡ
ںǣ֮£ǲڸ磬ȻܹøڼֵӣСŮʵʱղǸһֱ߼ֵ˵ЦѦ߹Цͬʱһ˫ĿɨƽһۣȻƽȴһ崺ĸоŮӴһʮƵġ
ʱҲʱλѦֻԷ껪ϸ쵰ϸüپ֮һ򵥵ĶɫȹͷޣϲŮ̫ΣΨзһ֧һö壬֮ȴͬ¹вʳ˼̻һ㡣
лѦ׿佱Щĳæڼеʵڳ鲻̽ףҲʵһһĳ˼֮డԿѦ绨ӣҲ¶һ֮ɫ
Ѧɲ򵥣ųǶڶףڵһ֮£˵ŮӵĲʵ£Ѧ֮һЩҪΪȽ̰ƣʹñ˶۵һЩˣӰݵѦȹ֮£Ըպþһ͵ߵЩͱ͸ǰѦ
ڲԺĻѦֻ΢΢һЦȻǰݼ˵Ѿףϧݱ޷ȥϵأֻܴڹΪû뵽Ȼ²ʵģ
Ѧ˵ʱ¶һԹı飬ʮûȥƵġ
˵ǰͲһλѦ׷ߣȲԻҪԣҲѦϻ˲ǮҲˣûʲôʵԵĽչ
ѦΪԼ˵ΰĻ϶λٴΰݵԼȹ֮£û뵽ȴȻһЦлѦСӹҲܳ
տ˵ܳȴаּģѦһ㶣յ˽⣬ԷӦַӦŶԣѦҲǳϵĸ֣ܿͻָ糣Ц׵˾ǲһԽˣ
Ѧ˵ֶ꣬ԱߵĺƽкúƽŵΣ˵ѦȴģһֱЦĵźƽһ仰˵ֻ꣬Ŀȴʱʱɨգ˼ŶԷΪλᷢ˴ı仯


ʮ 
ѦƯ˵Ѧò֮ӱҪǿ֣ں˸ŮڳѦʱҲΪԷòе־ȣҲǾȶѣ͹òȡ˵ͣῴƯŮ˾ռУοѦŮһ֪ǸĻĽʻһǸˣڿļԲŵ֣ոûڶԷϻ˼̬ȻҲЩ䵭
ȻҲѦڰдԼ뵽ǰҲѦĳͣԶԷ϶ҲԼǰ̬ȱ仯ԴղûзϣϾѦôɣҲǸ¥ŮӣԼûκв
յ䵭ԺͺƽȴѦޱȣڶԷǰԼʱʱĻԷ䣬ǵѦЦֹһʱԵ˱ȻԺͺƽˣҲǣϾʮֲͣںʱʶô㣬ѦŮȻûʲô
ʱƣ԰еŮУ˴ͲӵܣŮҪΪ֣һǹŮӣЩŮӴ󶼼ںߵԼԼĽȦӣ˸ȥڶѦ¥Ůӣ˵ЦչʾգΪۻһһСѿıŮֻܸԼߡ
մһ԰еĸɫ˵ȣȻЩֵĶԱߵĲʵŸôûڷ⻹ЩĶ˶ȥˣ
ЦѦЦյĻͣЩΪѵĿǽ԰ѵѦףҴĵôģȥҸطȻһƲ˱߳Աģʱһ߰ɣ
֪սڷҵģȻһٱ֤ϴ֣ǲȴȻյĻһʼͲռڷմ˵ԺŪȥϧȴûǽĿġ
İɣзִ磬ŸǵſϷˣԿȥڷҲ֪һƬģͷһҪڷȥ
յĻȰ䣬û뵽ԱߵѦȻڵȥūҵǿԴ·
ŶҲЩȵĴѦһۣһ˼΢ЦһͶлѦˣ
Сһ׮ˣѦ˵ŶȻһЦȻתǰ·ҲϣԺͺƽҪţȴյ̬ȼֻ֮ҡҡͷҲȥһպڷĴҲȥܡ
û뵽ǣѦȻȥ˹ŮۼƬַȥΪԷ·ˣǿԺͺƽҲģֻǵʱЩȺĹŮպѦȫ¶ı飬ֱת뿪ˡ
ЩŮı飬Ҳ⣬Ǹ竣ڹȦҲܴͬѦףһΪЩҹݣǵ޵УǹӻǶˣϲΧѦתЩҹѦ֮ϡ
Щҹı飬պȻоʮȤ½סڶԱߵѦѦףҲͱһǲܻӭ˰
ǿɲһЩҹǲϲūңΪ֪òͲ϶ңԶʮֵļʣΪλ᲻ϲūҾͲˣѦǱֵ̹ȻմȤ
ҲǹһЦͲãҪı˶ӡҲһ԰쵽ģնⶫҲ̫⣬رûλҪôõʲô
ѦиûԶȻУŤͷ࿴ȥ಻ԶһССͤͤ߰˸ŮһŮִëʣ֮ǰдʲôڿʫǱ黭
ЩҹǾһ𣬻ʫд֣˵ʮֵƽͤǸִëʵŮȴһֳ޵ĿⶢͺĲ֮ƵģʮֵĲҲص˻ȥԷһȻŤٿ
ŸǸŮ˭ΪʲôܺƵģԱߵĲԣָָͤеŮʵԵ޹ʵĵ⣬Ҫ
ҲͤеŮ¿յǰŷСӵ׶ˣڶ޲ȥ˼Ҳ˭
ʲô˼ôףʮֲĵ˵ĶǴҹ㣬ÿ൱ı֮ǰյٴҲҶЩŮʲôľٶοô£֮ǰҲûκεļ䡣
ŷСŷ๫СŮϴʱ㿴˼òȥϷ˼䣬֪Էݺ󣬾˿ˣҲ֪ô˳ȥȥŷСŷ˳˵ŷСӻĹ⣬һ˵ƾоݵģŷСӵȫˣڶûף˵òú㣿԰һ۵
Ҳһ㶣ſЦһȻ£ѹָղôҡ
ֹǺ㣬ҹŷСɱ˼ˣʱԱߵĺƽҲڵ·ϼŷ๫ʱöԶԶģ˼Һƴ
Ҳ͵͵Ĩ˰亹Ȼϸ˵ҲܺߣλŷСȴʲôϾһŮӵ׼ֱͱҪҪο˼ڶ޲ȥˣǻգҲ޲ɱˡ
Ÿ㲻ǻûȢ𣬲ȥŷ๫ΣҲ֪࣬ҿλŷСӳĺҲͦƯģվԼŷСӼ޲ȥ¸һΣһתߵĲ
㻹ǱˣŸֲǲ֪ŷ๫ΪˣΪأҲͬŮ޸һѧ竣Բͬ޸ŸģƽȴǴЦ˵
һҲоȴ߳ŭһѺƽĵҲǿ٣ֵܰ˭Ҳ˵˭
ڲԺͺƽִղûмǳҲϰˡȵǴʱһСϪǰϪϼһŵСţŶĿյϣһӵȫͬľۻҲڽС


ʮ ʫ
ˮʯ̣¯̷ľܰ˼֣֮ˡൺӿ֪֮ߣ׵ôա
λдġ԰żͼ򡷣԰żͼĻʱʮ꣬Ļûȫ죬ǲʮ꣬ڻϼҴأǺġ԰żͼӦǶе԰żֻյĽ룬֪Ժûлμ԰ż
Ȼʱ䲻ͬտ԰ż롢µ԰żûֻ̫СϪĶ棬һȺ[ʿȺдʫʯ顢˵֮֮֡
֮£ǱߵĹӵȴԵЩˣղսתһȦͷֺܶӵҪôڶǮҪôǺͲ¥ŮӵЦߣһЩ˿ŮӾۻ֣Ȼ͵͵еŮ״֮նЩҲʮֱӣҪʹ󷽷ĿӶûлʲô竣ֻ֪ǣǰͲԡƽҲ͵еһԱ
㿴Щ˲μӸۻỹҪһЩʫ֮װƣʵ֮ҿǻǱȥˣһȰ˵
԰żտʼٿʱʿӲôγֻǹӵϲ֣߶˵һףҲЩ߹ĹӵܣγͻǺе԰żͱΪʿӵܻš
ˣﻹлȥĵǲԸȥǾʹˣ˵ţ̧ȾҪŵ
ûߵϣȴѦЦסϪСȴǽ԰żֳ֣һ˵˫ҲһЩӵϣԽʿǱߣĹأҪͨţȴǱ븳ʫһףΪʫȻ߹ŲУǲͨŵġ
ףӵȥǱҪʫĶҪĻǸҪʲôЩȵʵĻȴѦһЦʱղŷӦܹμ԰żĶˣ֮ǿЩ߹ĹӵܻһֱԽݣԲģһЩҪ쵽ʿȦȥڷǵ͵Ĵ
йŴʷУγĵλߣҲ֪һЩµ˵ͷʵˣ˭ʫ
ʫᣡһյĻҡͷ˵ںƽʫʱ̽뵱״̬ƾѹҲʲôʫһҲֻʣѦλɫ˫¥ˡ
ūҵǻСʫֻǲ֪ܷ˿ķۣѦտԼЦ
лѦǲʫֻһʱ֮ӦʫѦ׼ЦˣյĻȫǼٻӺȷһЩʫϧЩʫҪôʲôɽɽ¥¥ҪôʲôҼ̡֮࣬ûһӦģӲҪֻ˸о֣ϴӱҫʱѾӱҪұʫֻѦˡ
ѦȻӻʲôʫȴȻһЦţūȻ֪ŵʫǽūҾˣֻʫ֮ǰūȴһССҪ󣬻뿤£
ʲôҪ󣿡ҲѦ󵨵׸еΪȣ˵ԼݣԷȻʱҪɲͨŮӸ˵ġ
ֻѦʱٴȻһЦʵ¶ԿԸʲôϴβڴӿһЩʮֵӱСŮһ֮ʮϲ뿤ͬ⣬պλʦСŮӻһ񡣡
ѦҲͲһΪЩոϵĻʦû뵽վǻˡҲЦһӦãʫҲһ£˵ݺݵĵһ۲ԣʣ϶СӰЩԼϵ¸Ѧ
治ҸѦ׵ģ˵ġȴǴԩʱƽڵУ޷ʣҲ׷£˶֪ЩԼ֮֡
ͬ⣬ѦҲʮֵĻϲղ֮һֱգʵҪľҪͬ£Ͼ°軭ͷʢ˳ǧ󻭶ɵãʱܹλصĻʦԼһ϶ҲһѹһҲпܡ
ѦѾվűߺһˣҸղŻҪŵľٶһ˺ܿ˵Ŀ⣬ֻŶʿͣ±īӣ̧ͷߣֻǿյĿżӣǿѦĿȴĽתֶյͶԶʼɵĿ⡣
ЩαƶʵʿǣеĴҹȴֵʮһ£ǶպѦʮֵ񣬵ȻҲЩΪʲôҪߣʵЩűߵĴҹҪΪͶʿǵķ̬һ֮ʱ˵гף˵һʽġ׽
ȻҲвμ԰żĹŮӶΪЩʿӶҲһΪ뼸ýþһۣⲿֵĴҹ㶼ֵм䲿֣ղմʱЩŮ
֮еһʯСϣһɫȹŮܹһͷСͷͤдŷŷ㣬ǸվȻҪȥʿǱߣںö˶ȥˣҲȥɣ
ͤеļŮҲǾȵվΨмǸִëдֵŮȴһʲôÿģ
дֵŮ֮ǰպͲ۹ŷ޵Ůŷ飬ΪĴԣʹ޵ľգղżѦŮһ˵˵ЦЦʱ޲ɱ˶ԷԽͷ֮ޡ
ͤеŮŷĺýãԸȥҲƲȥ֣ǸܹķŮڴȴЦſڵŷ㣬㲻ϲˣȥʿǱߣ϶ᱻһѵͲ뿴һճ𣿡
ŮĻŷҲһ㶣ԥƬ̺ڷеıʵҲãҵ뿴һȥǱ߻ʲô
ŷӦŮҲ¶ϲı飬ϾŮ˱İԶȤ£ȻҪȥһǸŮһסŷ飬ŲҴҵСǱȥ
ʱҲСϪߵŮŮڿԼȴɫ糣ȵѦ͸Ĺʫ֮˵Ŀͷͬʱиеһʪ⣬ȳӰէɽӰƫ©


ʮ 
ÿ԰żʱڷ鶼üãȻҲ⣬ȻļзһЩ£ҲûӰ쵽ĺ飬仰˵ҲûѼ·ϣϾ԰żеÿξٰ԰żʿ˺͹Ȧеͻһ֣ΪһĶˣûʲô¿ֹ԰ż
ڷȻҲǳڹ壬ȴԼĹݲôأЩʹڵݣƽʱһԶԾӣÿξٰ԰żʱڷҲֻЩʿǴһ𣬻ơʫ֣Եʮֵڡ
ڷĺȴûг̫ã˵Ҳμ԰żʱڷ̸оǳֻӬƵģ˵ĶģЩջԼ£ϴŹµ˺ۻûȫʧ˵˵ìѾ˲ɵ͵ĵز
ڷǰ£Ǻյݣǻӣһ̫ӣûڳ͢еְλֻһеľλټϴζԻһԼϣյĿҲŻһͨˣڷĹ壬ʿӵм˵ûκв
ڷµĲյݣǺձˣ˵ھǽ壬ڷȴʿֺ͹ӵвСνŵĲ´ŵģڷ˵վһŵģһԷô֣ڷҲᱻ˹ɨء
ҲΪգڷһʼԵЩĲɣд軭ʱҲһ˵˺üطǵǵĴЦΪԼĻǣڿѹڷһͷ
֣ӸղҾͿЩĲɣǲʲô£ʱ곤һЩڷ쳣ǰѯʵ
Ǻǣû£ֻǸղһʱ񲻶Բűʱռ˱ˣսڷЦҡҡͷͬʱҲ뵽Ѿ԰һʱˣҲһֱЩӵܴһ𣬲ûߵ˼ڷҲԵķʼٴ𻭼
ڷ۵ȻʱȻоΧЩԣڷ̧ͷۿʱպÿտʫ⻹λųƶǵڶ׵ѦҲһʱ˵Ŀ⡣
ôˣǰգҲ֪ڷ֮ЩͻڿպȻ԰żϣһӹӵǱʿߣһʱҲʮֵɻرվȻ԰żĹأ߳ŹʫߣɲǰյԸ
ʵ˵ɻҲڳ˵ɻ󣬲ɻ֮⣬ȴǴ㿴յЦϾ˶֪ǳĲѧھȻʿߣǿ϶ģֻͬǳķʽˡ
԰żһʮɵļᣬӵһЩʿҲѾһ𣬻дʫ顢˵ȵȣʽһ㣬ַ֣ű󣬲μӾۻʿȴֳַССȦӣڷ˾ȦӣҪȦӣӵӦĲѧֻȡ衣
ѦĵȻʿӵע⣬ЩʿҲǶǿ˼ۣȻΧĺ̸ۣ˿ûаշϣȴʱʱ۾һѦλòޱȵĵڶףƽʱҪѦǮ붼Ҫ룬ҲǼһ棬ҪȱԷһҲҪʮС
վͷһΧЩʿȦӣڷʱĿһȻֱǰȥѦҲ֪ôģȻСѿһһҵĸһմŮƵġ
ǰΪ˵ڷаٰĲԸȴҲòվݹ٣ʵڳĳ֮Ⱑ
ڷĻȻƿʵҲǰ̣Ͼʿ˵ľۻ֮أݳȻ˸е⡣
ֻڷû뵽ǣնĻȴûһߵ˿ʵλհ
Խγһ˾λǧŵʫʴңνǾ֮ʱҲûٱյĴȻܶʱǱʦƵģÿʱն޲ôԽȥգƵѧҲͬ뷨ֻڳ֮ΰĴԽγͳһˡ
ղڷֱ˭ľٶҲһ㶣ԼҲǰ֣֮ǰȻԶԶļΣȴû˵ΪζԷһԼΨڷͨ죬һ
Ȼ֣ȴҲվ¾֪Һ£
һǰݳֻ꣬ԷʮͣٶɷȻ[ϵʸһǶˡԱߣһòЩƵˣЦЦԭ¾ǴʶǵհҲǾհԵλɰɣ
ǰĶŵı֣Ҳʮ־ȣΪ봫˵еʵ̫Ĳ졣ʱվԱߵյĻҲվشޣ
ֵܶڣҲ˽һ׮ԸٴЦǺǣλǾ֮⻹ŵǸͬӦԼڣһʱ䱻ΪѻҲ֮ʱĻҪȥϰݻһǣ
յύ޶еЩͷԣԷֵнڣҲþֻܾõͷ˵ڸϹ֮Ŀ׻Ȼ˶û뵽ǣվȻҲһҪڷȦƵġ
ߣ£ʫʸ踳ЩʰɣڷղžͱĲᣬڿԷȻߣоܵһ㣬ϾȦÿ˶Ǳѧ֮ʿһѧļһôܺһ
ǵģҪϢһ£ԲǵģպȻЩЦ֪ԼʲôֻҪڷǰ𵽶˵ãȻɲǶڷģҪڷĻֻڻûе󻭻ʱֻɵˡ
ڷǰύĶǷ֮ʿֶΣһʱһҲЩᣬ֪ӦԡڷΣһֱվѦȻЦĸλҴεſūҲĽѾã֪ɷūҲ


ڰʮ ѧ
Ѧ黭ҲڶģЩ貢ڷ˵ͣټǶףƽʱһ涼ɵãԱ¥ŮӵݺʮֵͼʿӼľۻУѦȴǵϿͣԶѦҪ󣬲ڷûзԣֵҲǸͬ
ԼĴȻһ¥Ůӣȴ΢΢һЦЩŴ˵ԣѾһŵ˽⣬رڷЩµĶˣÿ˺Ⱦʫ⣬󲿷ʱ䶼׷ŮˡҲףҪ֪ҲйԼеС˵Ĳʷɴ˿֪εĶ˽εİܻ
Ѧļ룬ڷٴŪ˼һ̸ʫŪʺò֣ѦҲʾڷʲôܼ٩٩̸ˮƽԲ˵ͣ¸˴ΪȣͬʱѦλڶҲӵĽ
տԿ϶Ѧ˵ĶǴεĹٻÿҲ֪ʲô˼ȴһҲ׸ղŲԺͺƽΪʲôҲԸˣҲǣҶһֻ䣬ԼȴԷ˵Щʲô˼ԼڶоԼܵ裬޲վߣ˵Щĸӵˡ
˵̸ոоֻص˺ѧϸʱĿϣ缸ٸϺһ㣬˵ЩʲôֻоԽԽһʱ侹Ȼֻ˯ĸо
ղҲעѦϣĴ󲿷˶ոˣڷȴһֱעգԷԼЩ˱֮ʱȻҪ˯вһϲºȻڵԻΪ壬ΪС壬֪Դ˾кθ룿
ڴ˯պȻ˽Լ֣һ̧ͷʲôʲô룿
ʱҲԱ߻λֻʱǵȴʫתѧ棬֮ʫʸӵ£ڷȻѧգճֶֻЩˣʹѦ˶üͷ壬ڷδЩ̫Сˡ
Ϊ彫СΪ壬֪ΪĻشΣѦȻսΧô˵ҲһģҸղջӦΪѦҲٰһ¡
Ѧ׵ĻشȻֻǱȴһкθ߼ڷȴǲĵĵͶޱڿѦɫ˫ŮӾȻҲ̻ջƽʱװ˲ˡ
ڷһ׷ʣݶ˳ѦֻεҡҡͷͬʱҲڱڷСԱߵҲٴüͷоǰڷƽʱڷʵž޴Ĳ
ʱŷӦԭڷȻþСΪԼȴаЦ´ЦһоС֮𡣾֮壬Ҿаʹ󼰵ʱС֮壬Ω棬רīഺǧԣʵһߡçͶνС֮Ҳոԣȡգ
⣬տԶԣǾСȴǸ⣬ǰʱϲ壬жսȺһΪϲǿλѽȺ岵ƿԣտĴˣȻҲλҲպϡ
յĻһڣڷɫ䣬Ҳ¶֮ɫΪյ˵Щʫ黭˼СУǾȻҲѦҲͬ¶ȵĿ⣬Ťͷ´ǰλ£ȺĻôλѧĿܹ˵ġ
Ҳ֪ԼλĿɿڴڷˣԼбҪٸһվһߣΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
˵꣬ƺмڷЩһת뿪ʵȴ֪ԼĴҲֻЩˣһЩ׷ʵĻɾҪ¶ˣƾС֮磬ټϱδǧŵĺľ䣬Ѿ㹻ˣͬʱҲԼĸߴԸûҪٴȥ
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽİľ仰ظһ飬ֻо⼸ƺƴܹ˵⼸ˣŸӹؽ뵽̧ͷȥһۣһʱоλ˵е竿øߴ
ҲƷζյľ仰ͬʱҲڻɣ˵еôѦһ˫ĿҲͬһʼ͸оЩͬڶԷıֲӡ֤Ĳ룬Զ֮⣬ֻ벻ףΪʲôôı仯
Ȼ뿪ڷȦӣȴûԶһڷǺܽͤϢȻղ˵黭С壬С壬Ҫⷽ泹׵ĴڷֻдӶԷĵطŻڷպʱûκεĵ
ͤбмʿӣ竿һʱ׷ȥ⵹Ҳյ⣬ͤ£СѿĸԶѦȴûиƻյı֡
СѿҵĻ֧óȽ徲պÿЦǺǵĶԱСѿеҲˣղӱĹأڷԼҪһдʵ裬ҪѲٵʱ䣬Ի㿪ʼΪá
СѿӦһ̰ѱϵ֧ܺͻڼﾭҪ裬˻֧ܣղŴʱ򣬲ԻΪڷȰ˵˺һҪշ棬ϧȴոܾˡ
Сѿ֧ܺͻ̶ãóһ̶ֽڻϣȻó̿ʡСͲõͷͤλúܺãԽڷǱߵȫУǶҲʮֲպÿҲѡҪԭ
տŲԶڷǱߵ龰Ȼֶ滭˼ãйճһͼȻ̿ʣƬڻĻµһʵ֮ʱСѿȴ¶һݵı飬ΪоʱĿĺԡ
ʱһֱ裬ʹ蹦Ѿͻԭˮƽ־޴ĽҲеʮֵľϲʵҲ֣ǰʱͺ֣Ȼкܳһʱûжʣȴ˲ٵֺ֮£Ļ滭ˮƽҲһԾʽǰĵطҲһһڻ֮ͨʱǸоʹۣһж˳֮
ͷȴûз֣һѦȴ֪ʲôʱıֻǵѦǰĻֽʱȴ¶һִ֮ɫ


ڰʮһ ʧǵ
ɽʯ֡ﻹǾȫǱޱȣʯͷϵǡֵÿһƬҶϸ΢ı飬Ҳһһյı³֣ЩԶҲŸԵص㣬ʹͼʮֵ壬Ѧ͹ڻֽһ㣬ֻѾǵһμ͸ЩǰŻһޡ
ԭԭЩȻԿ֣֮Ѧð۵Сסͣɴ۾һΪһ֣û뵽ԭλ־ȻǽգҲβš
ȫĵ˵滭֮ϣûзѦĵһдʵ裬ⲻҪ󼫸ߵĻ滭ɣͬʱҲҪΪĸǿȹķѴʱ䣬ո˿ķģʱѦĵҲᡣ
ѹѦգҲ¶ãɫǰҲûսӴӡУոһѧӣдֶᾭְ֣˵ʲôʫ黭ˡŽ಻վǱ˸Ƶģһӵ˸ĻԲһͿѧģѲǰϲ׾ƭ˹ȥ
ղ˶յλĲᣬر뵽ԼЩŪʫ黭ҲΪС֮УȻζĸо뻹̸ǣȴܲסڷһֻٴʱȴûѧȤֱӽһҲÿ˶ľۻ龰Ȼӡ
һڷרΨһвҲֻ룬ֻϾ̫ᣬҲûȫ죬ÿ֮ʱڷռͷÿʱڷҲʮ˷ܣҲղȰ˵벻Ҫ뿪Ҫԭ
ʵγ֮ǰ滭̫ܶ˵ӣҵĵλҲߣԴʱƾȺ˺ͼԺרļ滭˲ţԺֺگĹĴγҲ֮Ҳϰһƣһʹûıӣ˵ֻҪǶˣửϼʣڷһгڷ⣬ֵܵ˵ĻҲΪס
һֱҪڻϳԽڷÿ԰żл滭֮ʱȫԸǸղܵյĴ̼ʹʱҲЩĲɣʱʱľͻɨһǱߣܿͷһЩ
հ֣㿴ͤһľ壬ȻддˣҲɣԶһȻָͤеտڵյĶ棬ϵΡ
еֻȴûмīõıҲЩ֣׵Ա߻һǷǰҿ϶ᳰЦһȴЩò׼ˡҲɻĵҲעպܳʱˣȴûܿʲô
հ㿴ѦѾվ˰ˣһֱʮĹۿŹһһ¶һ־Ľ֮ɫѦĲŻܹ¶ɫɲһ׵£ʱٴ˵
ѦŮȻвţȴǮƿЩأ˵׻޷Ůӵķǳ˼ղҾͿѦԹЩ̻Ҳ֣ΪѦĴһᵽѦɫһ䣬ȻЩΪȻĵ
ĲŻе¥ŮӼģΨѦȴûκ׽˼ղ֮ʱΰƿԣڶѦνԹָѦΪ̰ơ
Щ»𾪵ĺϲ£죬Ϊû뵽Ҳ˵СۣϸһҲ֣Щ԰ټֱȽᣬûܹκδۣڱһ¥ŮӺӣȻЩǻĥѵҲֻһЦ
֮£ʮҪˣֻʱվҪ֪ʲôԼѦͣﲻԭܼ򵥣ƹȥһˡ
ö뵽ʲôʲôԱߵûļͼѾתͤ⣬Ȼת˰ȦѦֻǵǰϵʱҲѦղһһӴϸ¶˼ɫ
˺һֻ˿ҲѦһĻҲµİ軭ȻʵͰǰɲš
ҲʮֵľᣬѴõȥ軭µĻϲʹ˰ʦͷΪ»ĻԿԼİ軭ͻͽﵽһǰδﵽĸ߶ȡ
ְʦͷʮּᶨģԷݣ¶ԷǸŮӣҲҲƫȥԷ̡û뵽˾ȻգһԷ£ǳжõӣԷƫƫǻӣİΪʦҲᱻ˵һǰ;Ķ˵Ĵʵ̫ˡ
пԼǷӦðʦ£ʧǵĻصԭλ£ӴΪ֣ļʱôˣʲô
ֻȴǿЦſһ۵հ֣һ仰˵ӺңҲ֪Ӻ˵𣬲ȵۻʱͻ֪ˡ
ȥһվͱ⸱ģҲʮֵĺ棬վҲȥһʲôĳ嶯ֻΧ˶ͷָоȥðʧʧݣǿź
ֻ붼ûз֣ڵСȦУҲһһֱעգͬʱҲղŵľٶֻ˴ʮңͱ˶Ҫ󣬿ҲʮֵأȻľٶҲ˵ĶԻȴһֱûг
ֻһֱû۲˴һȻŤͷ˿ͤеգͬʱΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽҵӵӦе׷˵ĻλĲպлᣬһҪŰݷһǡ


ڰʮ һĻ
յĵʹڷܲãⲢûӰ쵽ڷڻ滭ķչڸղѧľ޴£ʹڷȻԱѹΪˮƽԼĻȻһԼĻ
ֻڷǰĻֽϣһϪˮļɽͤľ£˻ʫ֡ÿ￴ǼΪټΧľģʹ԰żͼΪڷԼΪӦѧ񻭵õһˡ
Ҳ½ԼĻЩɵĻмĲݵϣĹأҪһһȻһҲһ˭Ļ滭׸߾һܹʤΪʱܵڻӰ죬ȻڷĻߣȴһÿζܱΪһȻӮõһĻҪ˴Ķࡣ
һҪѴʱ䣬ѾϦ£һҲڷڲݵϣڷʿе䣬ǵĻ滭Ҳ˽Ĵ󲿷ʿӣûĲݵΧܿΧˣڷȴһ˵ֻҪԼûзӰݣ϶ԻᱻΪһȴǳӣһöˡ
ףʱΪֻȼʣûɴ˻ڷ֮ʱȻԱָĻʵʱŷ֣в뾹Ȼֻ˸ͷֽϴƬǿհףûꡣ
״̬ѣ˼ʵû飬ֻýһŰ׾ʱЦŻشԴ֪վЩߺһֱԥԼǷҪ֮ǰ뷨ȥʦﻹȥ
˱ͽĶУΪ״̬Ѷ޷ҲټҲûлɣֻ֪е飬Ҳû˵ڷڿûиǰϲĻ϶ҪΪһˡ
ԶͤУҲ̿ʣԼĻЦˣڷȻȴɵĻҪΪͶ˴ľʱ䣬仭һдʵ裬ּһЩ3DЧʹͼϵľＴʵ壬֮ǰȥǼҪǿӾϵЧԻЩŴ˴һ
տԼĻ˿Ȼֿ˿ԶڵڷˣҲ¶һֵı顣
ԭڻľȻǿˣūҸղŵĻÿЦˣʱһֱվձѦڿڵȻ΢Цߵߣһ˫ĿĶաʱԱߵСѿȴǺݺݵĵŶԷΪӱĵѾߣȻϣѦŮӿգѦȴǸûв
ѦĵҲЩ⣬ҲûʲôܵıҪҲЦЩֻǱ֮ʱͿѻ˼ʣ̸Ǿڻ
ǿĻͿѻǱ˵ĻǶһ̯ࣿѦЦͬʱ߿һЩʹտŵһ޵ĵټѦգЩҲòϣѦŮӵȷǸѵõ
Ѧ̫佱ˣ滭ֻСҲֻǽΪƽʱǲ֮ãﵱ˿佱յЦЦԼٺѦȥ˵ᶯʲôģԱߵСѿ۾ɵˡ
ѦҲջе֮⣬ֿԱǸԼüԵСѾߣȴٴȻһЦĻȻѾˣھùȥȻٴδһ
ǱߵĻûһȵ֮ȥҲ١ȴЦǺǵĵȻڷΪˣȴ֪ԷĻߣÿ԰żڷõһҲܿܲ⣬ȻˣǲȵڷõһٰѶԷĵһûʲôȵõʧȥ˸ʹˡ
ѦյĻһ㶣뵽Էڷ֮ĶԹ΢΢һЦҲû˵Ҳû뿪ȻվյԱߣߵСѿĲᣬСѦպԷһԵӬ
ڷǱߵĻܿ˽ǿĶ֣ټڷǳˮƽӣĻõ˵һ³ޣۿžͱΪһ˵ĳУڷҲƮƮȻĸоҲ¶õЦݡ
ʱһֱĬȻ˵ֵȷѵõļԶ֮ȴξۻĵһ
Ļһڣ˶һ㶣ڷǸоǱһͷˮƵģЩĵʱִ˻Ѳ㻹Ĵûó
ֻǾ£ûڷĲһָͤеյղҼͤһʱޱȣҲҿյĻܳƵϵһģΨй
Ҳû뵽Ȼվָţ˵ĻǵһҲã˰ԼƣҲ˵ˡ
Ļһڣȴ󲿷˵ĳЦرڷЩĵʱ֣첻˰ɣô˵ֺ
Ҳ󶼺ڷͬ뷨ȻղѧʱǴΪһΣ𾪹𾪣ûȫŤתе˾ãպܿǲ֪;˵һЩѧ˵˸ղŵУԸʲôȻֲ²ʵѾܽӽʵˡ
ҲΪˣ˵յĻӦñΪһʱеʮֵĺЦҲڷ˵ȴûз֣Ⱥһ۵ʿĻ˶¶˻Ȼı顣
ʢԼ˵ʵȴڷȡЦҲʮգҲûмŽͣǴյͤ棬ʮֹһ£ɷĻ£ҵһ
ղʶ룬ղҲֻעֵܣ֪Է֣жԷôһİ֣ȻҲܾǵ˵ͷϵĻȡ͵Ҫе֪γƺ
룬ֲʱƽʱҲϲ滭һֻϧմª̫֮ԶˣʮǫĵȻûоǷʦĻִùϵûġ
ӿ̫ǫˣ˭˲֪һг⣬ĻΪڣʱѦȻϿǫ飬ʵڰսλ꿡ܣ˶Է
ҲЩȵĴһۣΪһ滭רҵѧȻ֪˭ȻԷûôڻ̳ϵλȴҪ߶ˡ
뵽ռæ˼䣬ȻŰѻԷŻ˻Ȼİѻ򿪵λ뿴ǽӦڵһĻ


ڰʮ 
ŻֽĴ򿪣ҲһһֳյĻ봫ͳˮīȫͬرǽķһʮ־ϸдʵټȥЧʹ˿ʱΪ֮һرǾȻڻҵԼĻ񣬶ı鶯ֱ֮һԼڻһ㡣
⡭ⲻǰʱֱŷ๫ؽֻ𣿡򿪵컭˾е֮ǰȥĻص㣬ֻҪЩˣһϳǰ֮ǰЩͬһƷ
ﾰȻֽϣȴ͹ֽһ㣬Ļ˿ģ£ǰ֮ǰЩӦǳͬһ֣֮һҲǸ޵˵ʱҲһֲ˼Ŀ⿴ͤеգ˭Ҳû뵽廭Ĵ߾ȻǲѧĹ
ⲻܣôӵ˸ĻڷҲͬŵ˵ʱȻ뵽ʲôָմ϶˻Ȼģ
ڷɣҲһճ˵һѧӸܻĻôΨһĽ;ڷ˵ȴʻġ뵽Щ˿յĿж˼ֻɵɫµһЩҲʼЩɡ
ڷĴָȴ¶һмЦݣΪԼ粵ʱվԱߵѦվ˵Բӣղſ֮ʱūһֱվڿ󣬿˵ǴͷβſģԲǱ˴ʵģ
Ѧ̴֤˲˵ĻɣѦȻǸ糾ŮӣҲǼԶȻѣڷȴͷЦһѦеֻҪԸ֮ˣѦ׼һ棬պÿѦ׵ĴĻʵŷ
ڷĻһڣѦɫ䣬Χ֮һƬȻν˲ѦЩ̰֪ģڷݣȻһŮӹȥԵ̫Сˣʿǵı׼ڷ˾ٿǴʧӷ緶
ʵ⵹ҲȫڷͲʲôؿˣټֺ޼գѦΰգʹڷҲһˣʱֱŭͷһŭ֮Ҳ˲ƽʱݺͶҲÿ˶ܻ᷸ĴģϾڳ嶯֮ʱ⿿޷ȫԼΪġ
ԣѦ˵ʵղſ֮ʱҲ߹ȥۿԲǱ˴ʵģʱȻ˵ͬʱڷĿҲЩϾô˵ǶǶˣڵһŮʵʧݣ
һ̴֤˵ĻɣһͷӶ۷׷ף۵Ľ㲢ǰյĻմѧĻڷң˵ղѦ֤һ˿ĻôĻȴȫеϣֻƾֻվѾ˽¡
ͤеտڷı֣رڷѦʱ¶һʮֲмı飬ʷڷ֮ԲϲҪԭǾ֮󣬾޷ʩչıͲܣغͳǸ٣ҲֻڹٳĻͷ
ڷϵı飬ֿǰյǷҲ̾˿ǰλյ԰żѾ󣬰ǰϰߣǽڻһĳΪдʵõ£ԵΪһ
յĻƼΪһҲӦʿҲ׷׷ԶյĻ˵Ȼ˵յĻ̫أȴҲĨɱ»壬˼˶һ϶յĻΪһ
ڷȻ׼ÿ˳յĻʱоϻģǱϓ˼ƵģĶγˮˣͬʱҲ޲ξۻ
յĻõʿǵһͬϢܿʹ˳ȥһõϢȻЩվϪʿ߹ĴҹǣտʼϢʱΪЩʿڿЦǵԽԽϢʱЩҹȴòһʵǾ֮ǰΪһգȻѹڷЩܣ֮ǰʿ׷µİ軭ȻҲǳ֮֡
⡭ôܣŷվϪˮߣԶͤе
֮ǰ䶯Щŷ֪ıκ˶Ϊ游ͳؽ󹺹ϧȴԸۣǸʿ͸Լ游һǷ游ǰ䱦ƽʱ鷿вʾˣҲǽͲĻῴΣҲдʵĻϲޱȣҲû뵽ǣֻȻΪʹ޵֣֮Լ游֪£Ҳ֪һı飿
ŷ㣬ȻϢӦòм٣ǻȥۿһǷ治ϢģʱǸŷܵϪߵİŮٴοڵҲ̵õͬ
ŷȻʮֲգҲۿһյĻֻҧ촽Ƭ̣ڵ˵ͷðɣ
ʵŷ룬Ĵҹ𾪹ҲۿһյĻһŮҲʲôʫĹأȺӵĴڵͤǰŲݵϷŵñָ㣬ǾһۿǷӲͬĻһʱòŮĪǵ㻳Ҳʧˡ
游еǷӵľ£Ҳӵĳ죬ʱҲһֱŬϰ򲻿ôĽŷ鿴ջЩ뾰ɫ̾˿ͬʱаζҲ֪ʲôζ
յĻŷЩҹ㶼˹ЩҹʹЩҪȥʿٴͣ½ŲһĦӣһ߳ѵõĻ͵͵Щҹ㣬ʹûΧ˾ȻԽԽ࣬ûԸ뿪Խ࣬վһߵڷ͸оԼܵҲԽҪת뿪Ǿۻˣпû˾뿪ĵҲֻ֧ܿš
Ϊ˺ܽȻڷղŵıЩ˱ϾǶѣж˷Ը˼䣬ܿмλŮǰѲݵϵĻͻߵУҲûǰε԰żȻԹԣЩʿӺʹҹҲʶȤҲ׷뿪ˡ
ŷ鿴ǷΪһĻ͵ͤеУĿ⸴ӵٴοһۣȻתͼýþҪ뿪ǸߵűʱȻһŮӵŷСҼҿжҪ͸


ڰʮ ˹
ŷתղվߵǸСѾվԼһֽûв´ĻֽӦþǸղűΪһǷ
ŷߵļСҲϳСѿߵŮټСѿղŵĻʹҲ³Ҫʲôһʱ伸ŮȫĿ⼯еŷϣ֪᲻յ
ѶûȥɣǿʲôҶҪģŷ䵭ĵȻսıʮֵĳԾıһЩеӡ󣬵֮ĶԹȴѾ޷ĵزҲյ
ŷľܾСѿƺ⣬ֻգգԼһ˫۾ȻƤһЦҼҿ˵ˣ͸СΪ֮Сӿ϶գûйϵ˵ǾͰ͸ŷ๫СΪת
ŷҲû뵽վȻô¸˵ЩʲôСѿȴ˵ҼҿǰʱΪˮ㵽⣬ʱһֱûнǣҲ֪ԼЩȥ£ǰ˵ŷ๫ؽԼĻ͸ŷ๫һϧһֱûлᣬɽŷСӣϣСǧҪܾҲǿΪ͸ŷǰһС
նѻ˵ˣСѿһ˫۾ҲһֱϿҵĿŷ飬һʱҲ֪Ƿþܾر뵽游ʮϲյĻ֮ǰ͸ŻѾǰŻ֮ǰǻӵľ͸游Ӧûʮָ˰ɣ
ŷԥ֮ʱȻߵǸŮȰŷ㣬ҲǹŷүүһƬ⣬ŷүүϲЯвŻĺ󱲣Կ֮ţպܻܿŷүү࿴ԲպҲ
ŮһڣԱߵļŮҲ׷Ȱ˵ŷԥΣ̾˿ӹСѿеĻҾʹ游£ʱ游δã
ŷСˣСѿ˵ĹһȻת뿪ʱŷ̧ͷһͤǱߣպÿҲ΢ЦſĿԣŷ۾ȴһӵɫ
ɫ԰żҲ˽μӾۻҲȺ׼ȥǰÿۻ֮ʱڷһΪμӾۻУǽڷȴǴܴɫվʱʱһֶݺݵĿɨͤеա
֮£ʱȴɫУΧ󲿷˵ĺĿ΢ЦԶԣԵüȣҲɻǰǰǸѧĹ
ͤյı֣վڲԶڷȴеӵķŭΪֱĿĸоӦģȴոˣֱڣڷȻ޷ܱһǴվȻܹڻϱǿ¡
Ϳڷŭı飬Խ͸оԽˬ죬һµĺҲ˲٣Ҳճ˿Ȼڷǰһ־ӸµĿ˶Էһۣſڵٰ԰żʮϲպпյĻͶٰ켸ΣҲҴεʿиֵĵط
ڷյĽ򣬹ٰξȴǰƺţֱӳƶԷΪһǴⲻ򣬶ҲڷʿжҲֻһ˿佫
ڷȻĳյĻ֮⣬ֻٴκݺݵĵһ۵лѣպȻٰ켸ΣȥһҪúö´ھۻϳ󣡡
ڷԣһֱû뿪˶ЩΣȰֲ֪ôȰϾϵʼҵļ£˿ڷֳͻһҲͣ½ŲϴŹڷֻ˵֪˻᲻ٴһһŹ¿ǰ
ֻʧǣڷ˼죬ռϷ磬Ȼ֣ܶڷҲһԶԾӣܲ˶˴Χ׼ֵעҪʧˡ
ڷ뿪֮ʱȴֳתֻ԰ȺȻһȺһ֣һӱ뺷Ĺ͢ڵߣȻֻٿŭĴм߳ڷʱȴ¶ӷŭı顣
տٿǰΪҲϢڷЦģǰٿ㣬ôϷɶ
ס죡յĻû˵꣬ͱٿŭϵ²ˣΧĹʿҲˣȻǶ֪ٿƢãϲ۸ôǰǳδҲ̫ˡ
㣡ʲô𣿡ҲЩջʵٿôǰǳԼҲЩ²̨ǶԷһĽͣԲԭ¶Է
ʲôٿҲɫͨ죬δε۾ָ֪֪ڲڴѪ㾹Ȼ˼ǰô㣬ôģ
ٿĻһڣΧ֮һƬȻ˶¶֮ɫֱӲǶգǶڷϾѾޣղ֪ҲпԮڷΪɷ򣬿϶֪ԼڲУǵȥչӣ԰żʫ֣˱֮ˣʵ˸е䡣
ڷٿĻҲһţرΧЩ˶ֱĿ⣬ڷеЩ޴룬£Ҳֻǿװ򶨣۾һ仰Ҳ˵ٿĻûκιϵһ㡣
ѪˣʱֻеһޱȵķŭĵӿҲԴӴԽ֮һնӰһΣֻеѪӿԺӿֳһĻĻػĳÿΪƤ˻򰤴򣬼Ǳҩټϸ߻ʺСͲôգյУһֱĸ˫ؽɫ뵽Ҳֹס
ֻȻһת˫ĿڷǰͬʱʵڷӦ֪Ϊ㲻ڸչƸʫԴԼ𣿡
һԼգǿװ򶨵ڷҲɵٴλȻֻ֪ǽʱ̫أòչˣֲǴڸҲﲻʲôæ
ڷ˵ԼǴ仰ʱΪԼҵɣһʱ䵨׳࣬Χ仰ȴҡͷرЩҹǣǶڷޱȱģһӱ˹ŮӵĲҡ


ڰʮ ڷ
쵰ҲĴһ񱼼ڷǰͬʱȭݺݵĺݺݵԷſɶϣǾȭͷۿžҪڷʱȻԱбһߴӰڷǰյȭͷպôڶԷʵϡ
硫һȭڶԷϣȴǸоǴǽһ㣬ˣʱŷ֣ԭľȻһĸߴ֮ˣտԳһ׾ţٶһ±ʵļŵĽģںԿΪӵ
ϢŭС˱뿤Ҫߴ˱մһȭȴȴûһ£Ȼûڵ֪ԴϴŹڷΪ˰ڷ֮ģԾһ͢ڷ߱İȫƾߴˣϵĻ¸
ÿ۾ͨĵǰߴĻҪݺݵĽѵһڷ˭Ҳ
ϢŭСܹټְ֮ڣѴߴ껤ȴɫƽҡҡͷǱĻ»ʱƵÿߴĻȴۣ˭Ҳ
ÿٴηŭǰһŶԷһССĻȻסŭĿ
ϢߴĻȻɫƽҪظ֮ǰĻǻûѻ˵꣬ͼȻܳһСӰ硱һһڶԷĿ£ߴĻʱһϱͨ죬ֻ۾ĳˡ
⻹ûֻ꣬СӰץסؿڵ·ȻһתһƯ֮ĹˤѼСӵĻˤȥ岽Զʱҽжûܷͱˤ˹ȥ
Сѿʱ𾪵ķ֣ǸߴˤȥľȻƽʱƨƵСѿС壬ʵ񲻳ô
ġĽ˵ˣ˭۸СѿԵЩ˼վֱЩŤĵ±˶СѾ߾Ȼô
ڲ׷СѿΪʲôôֵʱŤͷ˵ڷٴŭһȥһȭڶԷϣڷĲҽһ̿˻ҲһѪ
ڷıŹҲΧ˵һ󾪺ղŴնֵǸˤȥʱܳʵҲʱ䣬˸ӦٿҲȵǷӦʱڷѾմĿڱѪ
Ǻ޼ڷرǾ䡰ֲǴ򡱣ǿŭޱȣҲǼأȭڷڵغڶԷһȭһȭĴڶԷϡڷǸټʮ飬տʼʱһ֣뻹ʱѾմѪ۽ǶѪסˣǰǽתҲ
졭ٿʱŷӦæȥա
˵ڷдȣ˵䲻ģϾڷļ£ٿô۽㣬ҲˣֱӲ˼ҷ޼£ղ֮Գշ𣬶ֱڷʵָɣڷҲܸû뵽յƢȻô𱬣һŭ֮¾Ȼٴζ֣ҲҪûˡ
ʱܵһյӰ죬ŭ֮ѾʧȥǣҪĻĻһڷҲΪˣٿһ˾ȻסҺʱҲæǰæòײŰպڷֿʱѪڷѾ˹ȥ
־Χ۵ҲһƬȻֱӳִѾǵϣû뵽ôأȻֱӰڷĻȥʱȴûжͬڷŮӶΪմĺãԼĽڷܵ۸ܵȻҪҲ֮飬ȻֶμһЩҲ⡣
ôô³çѲ뱻𣿡ٿֱᣬ֪ô嶯ղͲðѽ˵ϧںҲˡ
ģһٹ˲ҰžˣմŴЦղŵǶٷйоԼɶˣͺǻѹкܾõһĽڽῪˣڤڤָ֮оڿʼһӰ쵽Լˡ
㡭ںӣٿҲɵЩᣬͬʱЩĵĿ˿ڷǱߣѾҳһţҲ֪ڷôˣ
ˣĲôҽûУʱ𱦰Ĳ飬ʮֹĵʵʷϵĿŮӣҲǳͬ飬οڶԷ۰׽㡣
һ𱦰ٿٴЩҧгݵĵȥʱ˻ĵҪʱ䣬ʱҸоԣӲȥʱȴֶ㲡Ѿˣֻм޵ź򣬶Ҿݶ˵϶㻹˿ѪҽҩźһЩǲͣĿԡ
ҲŭԼӲôأڷȻ鿪ۻ֣˸ı֮Ǵ
㣬Բٺڷȥˣȥչ˶㣬ȥһˣҲҪõͬӣҧڵʷϵıǱڷģȻԽ;Բ·
Уչ˶㣬ȥ̫Ҳ˳飬Ͼô˵ڷҲǶɷ϶Ҫܵ𷣵ģֻϣܰһЩ𷣣ٿΧôˣŹڷ¿϶Ҳᴫʱ϶ᱻ𷣣ȥ̽һ˵
һ£ȴһץסٿֱ۵ģҽ֮Ȼа취õңҸոŹڷʱٽᱻΪ̫ԵԻչ˶ɣ
ٿȻа취𷣣ҲĻЩڿƬ̺ڻǵ˵ͷǺðɣ綼ҪڼһҪľ˵Ͼ´㣬ص𷣣Ҳ̫أһʱˡ
յ˵ͷֻڷǱߣͼڷΧҲûɢȥʮֺĿջзŷ飬ҶԷҲڿĿԣն¶һѵЦݣȻŴСѿ뿪԰
Сѿôôõ֣Ǹ߳ôĻһˤιȥϵʱȻȤʵǵһη֣ԭԼ߾ȻôһǿСڡ


ڰʮ 
ūڲܸʱѧľЩѩڸѧľƣ˷ȻȲʮԣʮѩһҲңСѿһȻĵ
ѧĹôֺѩ˹ϵСѿӲĻشҲֻܱԿЦҲܹСѿһСѿҲ̫СǸԺԸʱҲ
ڲܸѧİǺܶСһŸѧģ˵Ա˿ˣһСľͻᱻһ٣ȴϲңΪСãûһҵĶ֡
СѿĽͣȻֵԽԽ࣬ôһ£ԭղܸĹأÿ޵ĲܼŮ߶ŮŮɲź˵ģһһ޵ŮӣӱߵѩСѿŮѩѧģƽʱӱƣСѿѧ䣬˱ӱİȫ⣬ҪǷֹñ۸ӱ
ˣѹֵӱźҡʱһȻıСѿƽʱźʱֱŵģҲԺⷽ沢ôƽϣǻ֮ǰգͰСѿˡ֮ǰ֣ԲӱľôСѿһѾͷźԼڿǲӱնԱŮֶţԲСѿһǿŮȻСѿִˣǿʱӵĵ
յĻСѿҲЩ˼ĵͷʱźȻ֣յֱϾȻȫѪ°СѿһæյֹеʵôˣʹʹҰһ£
ȴٴοЦѣԼôʱˣСѿȴŷִ֣ĴŮҲֻһ
Сѿ˵ţó־ҪհȴЦֹˣֻһЩƤˣѾѪˣһ֮һҪЩȡͬ飬ǧܰ
СѿȻӱһŵôյĻҲʣΪ֪Ȼ˵϶ԼĴ㣬ֻҪ¾ˡ
԰ڻʳǱߣյܿʳǣʱѾǻƳϣеһ̵ķڳ˵ǰʱҲһ㶣Ŀ˼ս
ֻմ߽޹ǰȻͨһڵص
յı֣Ҳһ㶣Ի󲻽ʵնôˣΪҪΪ
ղְڷһ٣ʮʵĵҿ˿ûΪԼ˼
ʲôҲǾһվǰ߶ˣһеʵնôô֣ڷô˵ҲĽСѾʮֲãڷʿӵмڴ컹֪жɹϱΪ˵ʱΪҲò㡣
˵ﻹԼĶӣر˽µĳϣմڷĵһӦսһ´ڷغ뵽һ£ͣ׷ʵնڷʱûڳ֪˲࣬Ϊھ˷ϢȻ˽ﴦ£ǧֵϣ
ҲֹмָжȴЩΪѵĵϢǲˣڷٿ԰żǵŲμӾۻ˴ڷһּأҵ˫־֪ˡ
˵ֱϰԼ˫ֱֻϵƤ࣬¶ɫ⣬رǹǽڵĵط¶ͷˣɴ˿֪ʱմʱǶô
ˣԼ˳ڷǿ챻ˣ￴յ˫־¿Ѱˣ϶ѹȥڷ˵ôأ⣬ƺûĽ취ˡ
ףԣʱȻ뵽һ£ٴοڵնǰҲͰˣԴԵ֮˾ͱʮأô׵ڷͻ⵽ô£
ʵؼϣҲ˿ǶԷٲʣֻԽˣЧ϶һЩ
ûڷȥĴ㣬μٰ԰żʵҲҪ˻ͽ⣬Ͼô˵ҲҵĽ򣬿Ǻȴһöŭڵ£ʹöһʱ嶯ջǷĴ
˵ţԼμ԰żľһ飬ȻЩطûʵʵ˵һЩһЩС޸ģûиڲμ԰ż֮ǰ׼ֻ˵ԼڷҲֻһ軭ѣȴû뵽ΪһȴڷĲ⵽Էεѵȵȡ
ڻ滭澹ȻӮڷʱҲǴһ뵽֮ǰ˵ѧҲȻˣֻôڷգѾµղμ԰ż϶ûʲôġ
ջһתʼٿ԰飬ʱɫҲԽԽѿرڷǾ䡰ֲǴʱɫֱŹڷľɫҲûлָ
һŭ֮ûܿסԼڷǴǷȫƾãֻϣһ¶㣬ҪڷȥˣһᱻڷģȻ֮ǰĻ٣⼸ȴǷԷθ۳黹ǶԱͬ飬ĿŮӱ
ʱָؿصĿ˼Ȼִ˼ڴն֪ĸãڿܿ࣬ȻŭɶΪ㣡
˵ʱȻͣһ£ų̾һֵڶڷ£˵ҲֵϹۣѶڷˣֺҲˣ
ڻֻҪڷ룬ʱҲˣԺʵټҲʲô¡һеĵʱֹŮټޣҲô⽨Ůټֲʲô˵£һֻҪͷˡ
롱ʱȴҡҡͷնŮȻټޣǹȴŮӵıʣڻϷַֺϺϣҵ滹ҪҪˣͬ⣬»ʺͳϵĴҲᷴԵģ
ѵҵȶҪ𣿡ʮֱߵʵ
ҲյĴ󵨶ײЩһȰնÿĻ¶ǻʼҵ˽£ǣܸӵĹϵԲô򵥣ΪȻ۶
ҲЩ˵ȥֻε̾ϢһտĺΪѣȴûзΪһҪĳûóϧڿֻܶԼĳˡ


ڰʮ 
ϴ˵ҪϲԺϱӶ֪࣬½еˣֻճƬ̣Ȼʳһ뱦ȫ޹ص⡣
Ҳһ㶣ǻشѾõǵ֧֣һ£ͻʱնƹܣ϶Ҵεľˮƽҡֱϣ뱱ԶԶ˦ں棡
ˡʵܾӹܾģǵܹɣԻȫԸΪҴƳǿǹڣҲпǰǰһһᶨĵ
㡭㾹ȻвΪҲЩŭû뵽ԼĶӾȻҪѹմڷܽԭǴ⡣
ٺ٣ϢŭвֻǶ֮ǰĲʱ䶼˷ѵʹܾˣΪ˶£ԸΪξϹѣת¶һıԼĶӣӺϵˣֶҲбñȥడ
յģȴҾܱΪղŴ齨ģڲˣ齨Ҳûʲôˡ
뵽Ҳͷ˼Σ̧ͷնϵҴεı߽ΣԶϷãԲƴǣ£һ취ûʺʹͬģȴҪʱ䣬ҲҪż
ͬ⣬ҲǴϲٴлʴȣ仰Ǿ˶һպȻȫѧʩչΪҴζƳһЩ
˵ʱȻЩɣֶ¶һЦıھһ뷨вУȵ󣬶ҪֱӹϽ࣬ǵһְ
У౾裬ΪѾӦҪôܳյĻû˵꣬ͱĴϵΪ뷴ڡ
żѻ˵ꡣҲǼæ͵öܾ࣬޷ǾöԼѧΪһЩǿǾӴ󣬹ǹٶˣÿǷޱȣûκι飬óȻ֣ȻᱻЩӵȥľʱĻʱȥ
ЩҲʮһʱĬʱսּ˰Ѿ԰ն뷨ɵһĹԱ࣬һְʱͽйʰɣʲֱӲĹȴȨĹʣҲиʱȥоΪΣ
֮Ҳǵ˵ͷ㵹ΪˣҲն㿼ܵ࣬ĻӣȻˣΪͬҪֵĲоСʷƣ۽˧֮˵Ҳǹѯ̴֮ǲѧ֮ʿܵ㵽ʵҲʮС
յӡںһֻǮɻְһֱΪǺ˷Ĵʣû뵽ȻںѾˣҲպãʷԨԴҲʡ˷Ѵˡ
ֹĵѯһ壬ʵģΪʷϵٻĻʵۣڲŵһ꣬ĲӦûתʵҲȷˣԴѴ󲿷񽻸̫Ĳȶˣҽ˵Ѿָ׶ˣֻҪʱ䲻ķ񣬺úõϼ¾ͻΪת
Ĳ飬Ҳ˽⣬ȴҲ޲ߣΪĲܸӣЩ׵֢״⣬һЩ֢״ļ¡ͷΡʱᷢҲ޷жϳĲ飬ﲻʲôæ
˵ףеͷߵʮֶ֢ΪĲ֢ڣҲ֪ʹͷ߻᲻ĺɲһȥˣҺ֪ĲתҲһֱûô¡
һᣬΪɫҲıĲ飬ԾǣתҪʱȻһ£¿ڵնΪϴδ׺͵ع϶ѾȥˣרŵչˣҲ⼸пյĻͽһЩ˲չ˵ׯڡ
ģ⼸һȥһģҲ̴ӦѾ˵ˣ׺͵ع϶ֲڻʹߵĺԷУרչˣһرأɴ˿֪ӡ
뿪ʹʱѾȫԴȥ꿪ʼҲǻ֮󣬿ǾѾȡǳΪһҹǣرǻʳΧǿΪĵյ߳ʹȴϵĿƺȰ컹Ҫֵ֣ϵҲƻΪ̫ȣԶϳš
Ȼûˣȴǻᰴʱرգտ϶زȥˣҲûȥôأȥ̽һҽŹڷñڷ룬ں֮ǰҲûñס
˵𣬽԰żϴͷһȻ˸ʰ·磿ҡεպȻ洫һ
١Ϣ͹ʱˣҼҶСʶһˣ˼ۿǷ˵ϵÿ˶һ㣬˭һһ˽ӿڵ˵صǼԼʶ棬һʮֵҫƵġ
ʲô֪ǰʱŷ๫ؽ󻭵°ɣֻʵǹģֻ˳ȥԭҲû֪ЩԿֱ֣֮쿤԰żչ¶˴һʱ˿ڵȻ֪ıҪһЩ
˶԰żѹ˵£պҲ˵ѧˣСѿʮ˷ܵĵ
Сѿ˷ܣȴԵʮƽ΢Ц˺ȴδǺ£رݣᱻۣòȥеһЩҪΡ
СѿȻյĻԴ˰컹ǲҲ֪Ҳûн͡һ·ʻ·Ĵ඼ǶԽ԰żۣյָǱо̾лɡмʵȵȣ˼̬С
յڷǰʱȻ洫˸ָǣպлپۣ


ڰʮ 
أе֣ŵһ飬򿪴⿴ȥڵƻͨǰֵܶ˵һʿӻָǣҲǸմгڷӦûˡ
հ·СģʿҲ΢ЦŵʿӣٴһûмǴĻʿ֮ǰҲμ԰żҾڷߣղΪ֣ѲɶԷʷǸأ
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽսھۻʱõĺľ䣬ľһ򱻺ĶΪԼΪ׼򣬶߾Ǵ˹ѧΪأҲû뵽ԼȻǰԣͺñǰС󽭶ȥһ㣬ʵ˸е޵ݡ
ҺҺãʱȻ˲亹ҺʱػûΪܵʯĴص飬֮ĺľҲӦûûг֣ɾҪЦˣ͵ñ˵Ķˣĸо
հ֮ʱոͱֵܵʱҲϵաձкģڳȴ޷ֻε¶һ΢ЦϵǣؾȻҲһת뿪ȫһ仰Ҳû˵ʿ緶ɡ
ҲûֱӾʹ˽ȥ˶ʶʱͿԿҲֳɣ˶յĵüŭĿЩ϶ڷˣ⻹һЩ˶֮Щ϶ǵ޵ˡ
Ѿˣٿ죬֪԰£ٿҲЩ˶ӰȥǧҪ£ոһլ̾һ긾ӭ
ţףлѣԷл֮ǰµļ䣬ϳǱͬʱҲǱĵˣվݺʷ֪ڱڷ󣬾ǰִԣʱĻʵｲ˱ľǵŭڷİ˸С檶˱䣬ְڷᵽݣŽͷ֮ޡ
վȻԼлҲһæɷūˣЩūӦģﵱһл֣
㵱һ񣬶ǸŮӣ޸ڷı֮ˣӹʮ࣬Щĵչ֧Ųסˣһ֣صĵλܹڱȥȻִԵȷʮ־ء
⡭շԷθĸл֮һʱҲǼӯ֪˵ʲôãοǣǰһ򲻶µĹȻ֪Ǳ֪󣬿϶ӵĸˡ
մլĵ·˵ʮϤñ˴·ܿ˱ķ䣬ƹһʱպÿٿڴߣ봲ŵһŮ˵ֻϵŮݣ԰׵촽ϲһ˿ѪɫȻòٿһģһһɷһȴǵһμǵˣҲԲϴ
㣡ϵŮӣսסѿڶеһµļѾȫԺУȻǵһ뱦棬ȴǽеʮϡ
ղһͶ˵ûĵģ֪̽û뵽㵹ܵͦ죬ȻڳŹرǰϵˣٿʱȻЦͬʱʹ˸ɫ˼˳ԼĻ˵
ողѾѹ֪ڹ̻סڳ⣬յϢ̫ˣҺϣŶһˣǱҼ˽оôЩ𣿡
СȿȡоöˣҲ̫³çˣ춼˻ʲôһˤô죿һھͿȴЩֵĵȻնѾɻˣԷȻԼǸĵܵܡ
ˣΪԼģոоһᣬǿЦֲСˣôܻˤǶҲ̫Сˣô
յĻٿȴһĲǱ
Ҫ˵ˣҵ̫˵纮ͳӡٿĻû˵꣬ͱϵͬʱЩֵĿٿһۣòҲ֪϶ǵ֪Լԭڷͻϧȴ֪ѾڷĻȥˡ
Ϊ˲ñģҲֻûٿĻЦ߹㣬ӵȷһЩҿպλڻʹߣ۰ҹôֻ֣ô壬һҵıԺСסһʱ䣬Ȼôȴ԰֮ȤټҺţ϶ö御
ãԴӶ޺ǽǺóʱûһһˣҲˣӱҲˣϴҺӱþٰҲûȥϳԵҰ⻹ִģٿҲʮ˷ܵİǻȲûкӱס£Ҳʮͬ¡
Ҳ¶֮ɫɫһ²УĸǰʱȾҪڴ߷ҩȻϾȥμǵľۻᣬĸ׵ĲոתͬҲҪչˣһ߲
еġĸסָڷĸ֪ڼ޸ڷ󣬾ͽڷĸ׵ԼĸչˣÿԷʱ粽һչˣϧЩٶȴûлڷİ顣
㣬㿴㶼ʲôˣĻȥչ˱ˣ¾ô˵ˣҾ׼ȥסһʱ䣡ٿ㶼Тڷĸף۵ĵͬʱҲӵ𣬵ͬ޸ڷԼԸôҲڷ۸
˵Ĳ㻹Լ˵˵ĸ׾ñȥչ˺ˣҲЩڷ滨ƵأƲӲܣĸҲȥչˣ֪ӦôٺһЩ
ǡܵöȥһʱҲ֪ѡ
ûʲôǵģרˣʣµ齻Һ㰲ţʱҲֳӵĹϣ´ϱĻ۾Ҳ¶ɵɫ
һ㶣Ҳ¶οı飬ղԼܵܺĳģҲ¶һӺӦеĹ뵣Ҳʱ俴յ˫֣ŵһץסֹеʵôˣ


ڰʮ Ϸ
Ǻǣû£ʱЩˣСĲ˵ƤͺˣЦųֵ֮ǰûд˿ڣΪ￴Լƣڳ˻ʹ֮Ҳûļû뵽ˡ
ôôСģҩҰ㴦һ£ٴץյ۵ĵûԼĵܻܵƭԼ˵ֻգûʱȥֱյĻǼ١
ܿҩ࣬ȻȻǿҩٿҪģǱȴ˵ëëţҩʱҲ֪أԸյ˿ڡ
տСİԼҩıҲӿһůͬʱӼԼ첢û񱦰Ůӣһҵһֵиˣڷĸı֮ͽһ
վסڶһ磬ٿָ޹׼նһΪԽ뿪ԽãϾڷŹȻһʱȴһο඼ҵˣǶտɶôѺãһǿɾͲðˡ
ԵȻҲõܵúŰӵ⣬Ϊպٿ壬ȥҲûж롣ĲΪ£ڿܵöôԼñãҲһӼ˲٣ϾȻһС࣬ɰΪ׵˸˻ˡ
׼ˣٿԷűϳϳʱȴͷÿλͷûп뿴Ǹˣٴʧ
㣬ڷֱ֮ÿ滨ƵأﻹǵӣͲҪˣٿֱڿ죬βסʧʱ̽סڵ˵ͺˣΪĲԼ˵ЩǻýӲã
ûҡֻǻͷһûʲôԼҪæʱ˲üҲ˵£סɫһǿԱȻڷڻԲ£ǱȻڷ
ԼĶ㣬Աߵսס̾һѾ͵͵ʹڵ֪˱ԭ֮ǰڷĸһֱǱڴǰ̷Ѿ۲ڷȴҶأֱǰڷȻҪ׼԰ż£⾹ȻҪһС檣ѾڷĵСˡ
һƶʵŮӣ֮ǰΪڷС檣ڷȻ̰Ĳ㣬̶̰С檣ҪɵκŮϣ¶ѽܣȻͬ⣬ЩᣬټյۣʹһӲˣñĵ£֮ڷȴûпһۣҲʹñĲٴμأϸѪٿʱ֣±Ĳ黹ٴμء
սųǰУٿһۣͬʱж˿Ϊ˲ñ֪£صطԸڷǱߵ˶ˣΧ˶Ǳ޹ˣȻ죬ֻҪ뿪ôͺðˡ
լһ·ʻۿžڴǰųȥʱȻ˸ϷлҪ˵
պٿɫһ䣬Ҫǰ±ģʱҲڵͣĸˣ
ͣպٿҲεĶһۣʱߴǰԼȥȵȴһͷ׷Ϸĸʱ̸еҶĲûкãҪȥİ
ĸףǿŲϷһȻЩǸĿڵΧ̫ҪȥıԺסһʱ䣬ֲǣֻôӦˣȥĸ׸𣬿°ѲȾĸףֻ˴Ϊ֮ĸˡ
ϷĻŤͷ˿ٿһţǵϷˣǵĶԷڷŹ齲ڵĲոպת֪µĻ֪᲻ز飿
ֻϷ˴Ƭ̣Ȼ󻺻Ŀڵ£ſҽͨɴÿ԰ﱦҽ𣿡
Ϸ˲ûнҴǣպٿ˿˳˼شϷ˲µĲҵȷ㣬ıԺҲȽϰʺ϶Ĳ
ãÿ쿴űӣҲܣӳٻҲ١Ϸ˵ǰϵһȥϵڿͰǵҳʱļױھ͸ɣ
лĸףʱҲоЩԣȴҲԭ򣬶͸ϱҲԲ֪ɻƬ̣ȴջǷˡ
պٿȻϷΪʲôҴǣʱҲǿЩµʱ򣬵Ϸ˸ǣ˷űٴűûעʱٿ͵͵ʵҾϷ˺µʲô
Ǻ񣬶ǿ϶µǵĴ㣡ҲǵشνϳɾϷ˿϶Ѿµһ߾ͲٻˣҲ䰮ˣϷûڷ˵£ҲǵϢӰ쵽Ĳ飬λϷҲһ֪ˣҲʮ־ء
űϷתլȥֻתһ̣ȴݺᣬͬʱ޸ȢĺŮӣȴְ˳ȥպҶһڵģ
մű뿪ʱ԰żûѹڷõһԼŹڷڴǣ£İհ᲻һЩƫȻţȴΪĲرǱڷ£ȻЩ³çȴԵ壬ͨ£ò˶յӡΪĹۡ
ķӦһȴһߵ֧ڷȻǲ̫һϳʷ̨ʷһ˵ĿţȻڴ֮ͥŹڷʵڴʧ棬Ӧϳ͵ȵȣŹڷԭЩʷȴǾڲᡣ
̫֮ǰҲѾӵٿϢȻ֪Źڷԭ򣬶ҳЩʷȻĺףǺЩسȴûһڣԲ̫ƮƮ˵˾䡰֪ˡͰ¸ѹȥ
̫ȻĹϵϣȴһ¶⣬ο֮ǰҲѾ̹˹յһЩ£ʹҲնԴεҪԣ˵սǴڷǰڷˣҲҪѹȥ


ھʮ Եľ
վסڳıԺסˣһ㲻ôǣж԰żϵۣǳϷ飬ȴ֪һ⵹ȥǲԺͺƽѼÿ춼˶Ϣ֮ͨǲ¥ǳ֮ϣӲǵĶĿ
ϵոģһжͲ̫ءۣҲϣ˵õˣղȥлΪеݶԣ̫۲ûκεĺô˵õģҲȥԹޣΪǰշ̫ĴɵĺҲҪ
ҶҾû취ˣԺ԰Ĳݵϣһ̿ʣһһ߶ڲԶٿ
ҺͶ㳤һֱӿŶ㻭ҾˡٿСⶡȣӶԷġءͷҲ̧Ŀڵӱͱߣڸ˻񣬿ٿԺöֱȵ컹ѡ
ٿĻشȴֻܿЦȻٿͱ˫̥Ҳûʲôֱ𣬵˵ȴȻ෴һúöһľ磬ЩҪ̬ϱֳô׾ͻģ
ҵû뵽㾹Ȼửֻǲ֪ǻʲôӣʱҲЦڶ֪Źڷ£֪յĻѾΪλ̳һԵΪǻʱҲû̫ϣֻŵܵˡ
ѾǱԺĵ죬Ѽеķ¶Ժټաӱٿ㣬ʹʮãҲָļ죬Ȼżֲݣҽ˵ò˼ͿԻָˡ
㣬Ļɲһ㣬һ㿴ʱɱŵӱʱҲȤҹѻ˵ģɣʹñΪ˵жյĻһЦˡ
ӱ뱦ٿǰҪõĹۣȻϵ仯ȴǵĸܣ⼸˯һ𣬸õһƵġ
˱ɣһʱŰɣʱһĶԱ˵㣬ǿһΣ
յĻ͵ȵĲͷٿ̶¿Сⶡ첽˹Ȼ֪յĻȺȴһֱûлҲǵһμյĻϵԼʱҲһ
ֻŵܵˣôյĻӱǰʱҲǺٿһ
ֻŮڲݵϣвӱϴĵЦݣ뱦Ľ̸ͬҲһ΢Цֻ΢ЦдżٿǰͷڶŪſɰСⶡϴŵƤЦݡŮ죬ֳԲͬԸټյ轫Ůòԭڻֽϣʹûϵǻһ㣬ѹٿͱᷢ
⡭㻭ģ˼ʵΪСһ𳤴Ľ㣬û˱˽ˣҲΪˣŸԽվȻһôת䡣
㣬ҸղžѾˣĻ϶һģʱӱЦɵ֪ԽԽãñ׷ʡ
ǰʱκô£ܶ˶Цڿǲ֪ı£ʱٿҲѹζĿһ۵
ٺ٣Щ˵ԶǾͱˣԺǿϷɣҲԲҪ֣ΪҾ£Ҳñٿֱ֪̫࣬Ӱ
Ȼٿ̲ٶʣתעǰĻϣŮӴϲգûԻȡƬŮܹԼò̬˱棬ȻǶʮϲܿΪĹϾֻһȴˣ˭ҪѻȥֲܰѻÿȻҲִ
Ȼִڹ֮Ķ죬ĹʵҪο߻ܿͳˣȲӱյӣܿ챻˳ΪʱԸٻһٿͱһ£鱦Уٿõٸһĳŵ
ǵ緹ֱڲݵϳԵģֻ緹󣬲ݵٴαʱ˸ͤȻóֽ档ϴƳֽòӱʮԣѾɢơ
ĸ֮ʱÿصĲԺͺƽҲٴɱѩԼƣȥдˣԸһһֵ͸Ҽ飡
ȥһѴԵֵϴҲѾ͸㼸ôôˣ
ԴϴβӱٿΪӱֺܿʹεĹ帻ȦرЩ󸾿жԼûУвƽ׷״ķӱҲɶ磬ڶеļҵװһ£ȻרΪĵ̣տҵļÿ춼ϻ˵𱬵һͿ
ŸҪɲԼõģ˵ģѦͱ飬ҪҲ֪Ҫ͸˭ƽʱЦŵ
ôˣǱӲ֪ӼʣǸٲŬһ㣬պôţֱ׳ΪԼ
ǺǣҪȥҲˣǰ͸ѦŮӣòȢһ¥ŮӻؼҰɣĻ͵űɣһӾʹԵĻԵԵôҲǹӵܣӵĳ϶Ҳ̫ƽʱЩ¥Ů˻ҲͰˣǸȢؼ޵Ļ϶ᱻЦ
Ѧôˣ˼ҿ˾ˣϧңһҰȢؼҡѼӵģʱӲһĵҼ飬Ǽҵô󣬶ÿ컹Ҫǰȥֻø߼۴ӺһʮˣǼĹһʱҵҵ㻨Ǯܵĺϣֵˡ
һӣҲһֻͬ飬ԱߵĺƽҲ̿ڵɲܺ˱ˣһҲ׼顣
ҪʲôպͲԶЩʵƽȢǲӱ㣬λܼӿǳѺƽܵĺϣرŮ˷棬ƽȥĲŹǲȥԺ
ٺ٣ҼϴξۻһɩӺͽǶۺ죬򲻵аõȻܴƽҲЦȻ⣬ɵбΪʲôռ
Ҳֻεͬ⣬գۼͳȥʮᣬ˵ĻǵƲɡʱԺ˽ĿģЦ˼һľʱòҪǣ鷳


ھʮһ ϵ׳Ĺ
ݳվУһν˶ִǹշɹʿԴֻеȻѾ׷Բԣȴֲеĳǹͬһ㣬ޱȡ
֮£ɹʿȻ׳ҲΪ֮ʱȴȫѹƵ޷ֻ֣еĳͣмܣͬʱҲƵˣұǽǣۿžҪ޿ˣҲɹʿбŭȴ޼¡
˳϶ֵ⣬⻹Χˣһ˱Ƚ٣˴磬Ҳ֪ǿ϶ʿһġ˶棬ΧڶˣͷձñĴξ䣬¶̿ͨգǵĴ磬ӦݵũֻЩȴв֮ˣм˵ĻᣬȻǱŰ̧ġ
ľײֻǸǹߺȻһͷǹͬ߰ɹʿеĳϣ˸סȺͬʱ˳ȥ
Ͻ䣡ʱһȻվһɹԱ̸ڵֻɹԱȥжʮңȻ˵շǰ˵ɹԱĻ㲻Щʿȣĳɾ˹Ķˡ
ɹԱĻλϽǹʿҲȥֻλϽеǹԱߵһν٣ſڵȻʹѾ䣬ôسŵЩ̤ׯڣҴ˵ũǸ֧ҩǮ⳥ׯڵǮ
ȻʹȻᣬһ˵㻰ɹԱ˵һ̴֣߳һˣȴɹٷˣСֽ˳
˹ԱҲʮңĸߴ࿡˵һ˲šֻԷ߳󣬹ϽһǴ˴δʹŵĸʹȣҴʹݵİյǸ֮ǰ˵İգԼ̤ׯڣλǰ⳥Ŀǿ϶ռ⳥
ԷȻɳһ˹ԱԼһλϽһ̤ׯںʹ˵ĴˣھȻɳһɴ˿֪Щ˸ͲϴѣǾԲġ
λϽɲͨˣǺҽеĹ㣬ֻڵĹѾϡȻӻʮӲʣɱУȴЩӢ۳ĺ׵ͷϵƶѾ˱λ͵ϽܿڼҲɱˡ
Ĺ㱾ط·ܣȴӵ͢ĵһ֧ҪɹʹΣҪȥӭӣΪڴһʮţͨԱԼˣ͢ŽĹԱϽط·ӴɹʹšĹĸǺӱغӱʱδɾʹ˲ټĹ㱾ҲһԱͽӴʹȻԷ
Ĺط·ϵݣɹʹžȴĵյɹʹ̤ũׯڣׯֹʱЩ˾Ȼִ˵£ϽŭڣЩ˵ׯټȻԴɹʹ⡣
ɹɳʹ˸иղǸãɹڻҵĹ壬øǳ߹֮ǰѾɹҪְεʹŵʹڸʹǸȣҲͬТܣɹ࣬ɹ֮еĵһˡ
ϾҪ֮ʱÿʱ򣬳͢˰ͬҲʱɹҲҪңյԨ֮˵ԼÿҪɹʮ򣬵ʱɹһвߵʮǮоʮʮһ㶼ɹʹڶѺ͵ݽúȵ֧ʹžҪҵġ
ӺҰܺγɳһֱĴη壬ټÿҪɹңɹԴһȻƣɹʹŽκޱȣ˴ʹҲͬˣһ·ϲ֪̤˶˲ٴεİգҴεĹٸҲҹܣǵ档
ֻúû뵽ǣǰӭǵľȻ޵֮֮ӵϽĹ㣬û뵽ǣλϽȻټ˱Ǵ˵ũվ⣬õҲЩ޴룬ر뵽޵ѵټĹսһµĺպսЩη塣
νʢȻηĹȴϾô׵ĵͷ˵ԼЩ䣬ҪϴͱѹǣǾԲ⳥ġ
õ˵ĽڣĹҲǲȻŭ³ɳʿԴ򣬽һʤʿûоͱϽһǹĳ⣬Ӯ֮ûǲǿʿһϳϧȻһ浹ֻǱ֮ǰʿ֧һˣ䣬øʹȴԼǸ
ọ̃ʹȴԵʮͣǸµЩׯǵʧȻм⳥û˿ǷĹϽɹʹҲЩøС
ҲʱֻȺȻߵĹǰ΢Цſڵһ˫޵֮Ҵɣû뵽Ͻ֮¾ȻҲˣʵ
ŸʹˣϷ򲻹ƥ֮£޷游ȣʵڵŸʹĿޣĹҲЦǫһд֮ģڴεĽ֮ҲʮټĹԴҲЩ԰
ȿĹǫ飬ʵЩı飬ǺȻ¶һ˿ײЦһ˫ϽѾˣܹڵĴٳһλ֮ţպضһνżѻ
ĹȵĻ˫Ŀһ̧ͷĴ˶ԷһۣȻȵĻƹά֪ˣȴǰ̣λŸʹҲô͡
ŸʹģȻбǶ˲żüõĴ˵ȴʲôңպȻĴΪҴĹʱҲԵĵ
εĽһֱܵĹٵĴѹѾγɡΪĲĹأҲ˵ĳһżô㣬ҲֻΪ˵ĴʱгôĽţҲᱻĹǴѹụ̂Ҳǽ˥һҪԭ
ĹѾҵĵˣĶѾʼܵĹټŵĴѹСĶ񣬾һ̵ĺӣϧܵĹǵĿѹֻڹﵣһССĽȻҲְһӶսŲս²ͻͨĹ壬ܡңȻΪ֮ףҲв˵ְսֻ
Ȼˣȴʮ˽ε£Ҳ֪Ĺٴѹ£ԲŻԷ̣Ĺ㻹ӲµȻһЦϽԴλģʹԴԾãᣬҲ࿴һεķϣβҪʧǣ
˵Щʱû뵽δ֮еȷûʧΪһµĵˣȻǶԡ


ھʮ 
Ծʱ䲻ҪǣԭɹʹҪˣЩɹһŹˣݶɹ˿ɲãһԷ˳ͻĻܻܿĸ߶ȣΪ˰ȫȰջʵʵĴڳԺá
ڲԵĺ⣬ҲˣȴûзϣһЩɹʹڸûҲûǣÿڳıԺűϾʱʣСѿһео̹ˣûбҪǾԲ̤ġ
֮մӲ֪ɹʹڸϵ˶ǣȤȴǽӴɹʹŵľȻĹϽڴСҽĹ³˵ĹλϽ˵ĺøУ֮ǰӲӱ֪Ͻط·ְЩźû뵽ԷξȻŻɹʹŻصпһҪȥݷһ
ɹʹŵﶫǵĵ죬ȴӵһϢʹòһˣΪ֮ǰӦȥʳǿһЩعϵĳƣǺȴ¸ˣҺﻹǵã֪ͨһˣʹֲ׺˵⡣
ȻѾӦҲƴǣڽӵ֪ͨ˱ӱͱ˵˱ȻС
ڱԺڿǾɲ⣬ÿνǶҪľɲŽֺͶʮִֵ֣ൽǸֵ̺Ͳ¥ÿմﾭֺʱĸо
Ҳ⣬Ӷʮִ־ʱմ򿪳深ĳζСʳʱóͣһЩôŮˣͶϲʳͣرСѿС켸ûͣʱ򣬲һЩǷֵġ
յĳ˸ʳСԵʱ򣬺ȻǰĽֵȻɧ˶߷׷㣬ЩŮӸֱӶոеЩ֣ĥļϽ־ȻôʱȴֻȺһ֣Ȼʮ˴ǰڴڵ߹ȻЩûʲôаеı֣߰رǿЩĴΰʱǵЩ˹Ц
ǰʿӦǰЩɹʹţҪҪһܣʱĻͷֻǰСѯʵЩˣֻǿǵյݣһԷͻɾ鷳ˡ
ΪʲôҪ㣿ֵóսʱЩΪҴˣտЩŵ˾һǼ˶Ҫ㣬պкˣ
ֻյĻһ㶣һ˷ܵĵ
ֻЩǴսĻ˶ģȻẦЩˣڱǳ̾ͰڳһսΣյһǰǰʱֻŸڴˣ޹˵ͨͨ
ǻ֮ǰҲע⵽յԷܵԼǰҾȻҪʱЩҲһӷŭ֮󣬻û˸ǰôţȻҲֻЩǣȴҲ˿壬¾һʿҪŭ
ҲʱȻֻ߳һЦǺǵԭǹݵɹʹŸʹȣݼ£
Ҳû뵽оȻһʹһҲñֵ̫䵭´򿪳߳ԭŸʹҪһˣߵЩղЩײϣʹҪǣ
ճĴһ飬Ȼ¶һ΢Цĳû죬Ķǹڿµۣرڻ滭һΪóĳҲ֮ձصȥϰݻһϣҪΪĳ̫ͻ
黭ֻСŸʹΣһлǹΪأʵڲֵһᣡȴоʾôΰ׳գҲ֪ԼɹʹڽӴǶôУſھ;ܾˡ
վܾϵ΢Цȴ˿䣬ٴһǿ̫źˣȻҪҪĳÿ·
˵ţЩʿ·ЩʿȻĲȴΥȵɴҲԿȻǺˣҲᣬʹУȴǼЩѱʿɲԹ
Է·Ҳصֻǵȵ߾ʱһ罫ӵĴһǣպÿվڴڿĿʱٴ΢ЦŹһһжֵǫʿһ㣬κ˶ʲôëܾöԷ϶ô򵥡
ʮִֺֹ˸䣬յӶŽʳǣȥ̽һ£ȻڲУǰѾЩɫҲöˣӹ˶þͿˣֻȴЩģΪ֮󣬾ͻᱬʷϵ֮һ룬ĳˡ
Ҳܸˣһһ±£ѾָĲʱҲ˿ȻĹھ£Լڷ뱦£ֻǣҲֻͼ֮նԴȻżҲﲻʲôæ
ս׺͵عϵĳƵģԴҲʮֵӣҲûеգ˼˴ȥ˻ʳǵĺԷνԷʵǻʳǵ԰ֲŸֲﻨܣһƬֳϡ򣬿˵ǻʼֲ԰ʼҶ԰ܳơ
ձһ̴Է߱ʼ԰ֵľɫĩʱڣȻֲܶĻѾȥˣֲﶼʮïʢЩǱĵ޼ĳ̿϶ʮġ
ԷߵһԺһӵ̫ӭ˳ȻǸǰ̰սܵ£λźԷֲֲĴ̣ڸعϵֲǰȥӲ죡
ţʹˣյ˵ͷ̫ȻϲҲرӣ֮⣬ĺ̫ܶ඼Ʋεѡ̫࣬γ̫ܵԼܴ󣬼ٳרȨҲֻ΢ʱųͯˡ
¿ˣūԺֵľ׺͵عϣ̵ѾСˣֱƣһ˵̫ͨϵĸһЩ̵ӣҲʮˡ
ոֲ̫׺͵عϵԺһţվͱǰ׳۵ľһû뵽Ϊֲ׺͵عϣﾹȻô


ھʮ ˮ
ֻǰԺһŰ˸ߵĴİڷÿڴֻһ׻عϣ֮䶼һľ룬Ϊÿ׺͵ع϶ܱһĹգ֮⣬ʮС̫ڴ֮ͣ桢ˮǰ׺͵عϵϡֲչˣȷϡֲγ⣬ҲֻﻹһЩ
̣ΪʲôҪ׺͵عڴʮֲʵЩһ׸ߣֱҲһ׶࣬Ӱ׺͵عϵҲ̫˷ˣƹЩ׿϶ҪǮ֮»ֱڵ
յʣֻӹֻش֮ǰǣ׺͵ع϶ϡֲ֮ǾԲʧūǵ֮磬п±Ծ뵽취׺͵عڴ̫±ʱǾͿ԰Ѵ̧ԺĴܣȵ̧
Ҳعϵǲ·׾ͲͬⶫôĸӣһͿܴ۾ˣĿǣʱ״ֻʣһ˵š
뵽Ҳǳ޵û뵽ܵѹֵôҪ½𣡡
л佱ūӰûбı£ֻźЩݲݣʱһҲͶЩ飬ʵڵ˿佱ƵʮƽĻشѾϡڡںλʵۣˣҲˣҲͿˣȻΪյһ޶ܳ
տ첽ߵԺ쿴һ׺͵عϵĳƣѾ˸ˣعϸǶˣҲʮ⣬뵽һ£ٴζԴ̿ʵ̣ҽʱֲ׺˵⣬û˵ʲô⣬ôˣ
׳£̻ش׵ȷ⣬ֲȥһֱʱˮ棬һж׳Ҳܺã⼸ȴЩ޾ɵģҲ֪࣬ʲôԭ򣿡
Ҳµʱûũҩƣ˼۲һ£ûзļҲ˿Ȼר˵ĳ棬ôʣµľֻл׵Ӱˡ
ȣʺ׵¶ȿ϶û⣬ҲǷʮ㣬ÿ춼˽ˮҲʮֵʪ󡭡
ˣտʪվӣָԴ̵ǽˮ̫ˣⶫȽͺڸտʼʱҪˮȽ϶࣬ǽˮһЩȻû⣬Ѿôˣˮ½ˣȴȻʱˮȻܵӰ죬ҺǷֵ磬һЩܻܿ׵ĸõ
ҲһͬƤһ¶־ݣЩˮС̫ͣΪڴ׵ĵײ򼸸ףˮ
쿴һµعϵĳƣʵǴӳϾܿЩعϿ϶Ĳ˵عϱһӦǿ۸ɺƶأǶοﱻ̵˾ĵչˡ
׵⣬عҲã뿪ʱֻ̫ȴЩԥտڵ£ū֤һ飡
Ŷʲô£ЩȵĵӸղŵڣ̶ֵĲҲ˵ھȻ¶ԥɫ˵ʵЩ֡
֮ǰū׺͵ع϶ǼΪ߲ʳպƹ㿪Ҵν޼֣֮Ȼū֪½ԣʿĿҴΰհѼ֮𣿡ʵʱƤƵϾȻ¶һɫӦöʮֵĹġ
Ȼִһ̫Ϊλ׺͵عϵ⣬Ȼ֮ǰѾ߹ԷҲ˵ʮΣԥƬ̻ش׺͵عϵȷʮֵĸ߲׵ĶӦÿԴﵽˮһڵعϾ͸ˣʪҲǧɹˣҲԴﵽǧϡ
ȷûƭū׺͵عϵĲһӱü˫ַŴ׵ĸȫʵ
Դ̵ݣ˻ɵյĻʮʧģﶼпܣҺնԴ˲ô⣬¿ڻشȻƭ㣬Ϊһֲ׺͵عϵˣŵȵ֮ʱͿԿĲ˵ƷһµعϺ׵ζҪ֪γ˱ɻû˳Թʳء
˵ʱҲ¶΢Цȵ׺͵عƹ֮ˮׯЩ軧Ҳٵûʳˡ
ôҪʳǶһЩӰɣһƹȥһ˳ԶٱʱûдӼѹһȻ΢΢͸ֺ󣬿ȥЩ죬ֻ˵һ仰ʱ̵ɫֱЩͳ뵽ʲôĵ飬һ˫ǵ۾Ȼ峺ˮ
̣ǡԷֵı֣Ҳʵ
յʻæ˲ᣬЩ˻ƵصÿЦˣūһЩ£Ȼڿǰʧ̬ʵǸ֮
޷ֻǿĵӣƺ¶㼫ΪҪ֪ɷ񽲸ȻǲĻǾˣЩĿʵ
յĻ̿ʼʱ¶ԥ֮ɫܿ̾˿ʵҲûʲôģūǺиʿϼҴ󺵣ǧգһʮڳѰʳǳū⣬游ĸ󲮡ͼȫĶˣǵ׺͵عָ߲ʳūū
˵ʱٴȻʮȥˣǼһĲ״ȴȻļԺֿ̹ĵļҲȻ£֮Խ˵ԳԱ˱ӣҲŮ֮飬Ҫڵѡ
ҲǳĬãûоּģ޷ȫ̵ĸܣҲ֪ôοԷֻ뵽һ֮˻ĶߣǾҵ֮һ
ͬʱǶĳεֻһСһֻһСطĴ󲿷ֿռ䶼ںڰС
ôˣһ˵ںڰĽ
Ѿ߻˽ȥԷصʮܣǸֲֲ̫֪ԭ⣬˸һ֪һ˻Ƶش
⵹ˣһ֮϶Ե޹ʵֲѲʲôıǸɻ
᲻ǶԷµȦףǵİ߶Ȼһ򾡣Ǹ˻ƵٴοڵҲֲʵҪǶԷµնϹ
ٺ٣ǲնǶܵģ߻ȥ취ֲﶼٵǵļˣǻúչ˵ģʱʮĵ
ǣ˻Ƶû˿ԥͽЩ߱Ϊһ׼ġ
´Ǹ˻ȥǸ˺һŴһܵ뿪Ƭ֮һ˴ӾҲԶһСԺֻ߳Է[ҡȣڶԷ˹ĿϣҲǵΧ·СʱʱŤͷ͵ϧȴ飬΢΢һЦ뿪ˡ
֮ҹʱ֣ձŨܵڸǣһ˿ǹ⣬һֱϣ˿ûֹͣļǰҹĶҲʱжѾ˯֮СǾʱʹǴһԺȻ죬˸ߺˮˡһӽ˯ĶǾˡ


ھʮ Сػ
ڲԫϱ֮УĿ֮ǽ֮ɫЩطðƵ̣ˮ࣬ŲľͰͭ裬ЩϾȻʱġ
£ҹԷȻȼ𣬵ʱƺܴ󣬻ʮͣһջԺӣطյĵأΨֲ׺͵عϵԺȫջˣϢٴβԴҽҲֹκ̽ӣָȫȨ£һ̸ߣ߱ߵܵл£ε̣֮ҲУоͰ׺͵عϵֲ
ĲôǸԺӷûУʵǰŸո׺͵عϣǽ֮ʱȴĿֲ꣬׺͵عϹҲ⡣
µģ˵ʱѪҽ˵ڱҪܼˣǸԺҲտ֮ǰķԸκ޹˵ȶڣʮֹĿڵ֪ٻܣҲԼ֪ɵ£ԴһʼͶձֵʮֹ
šڴӦһ䣬Ȼ֮ǰֲ׺͵عϵԺȥͬʱҲЩңԼҪһЩӺ͵ع磬Իʹ׺͵عȻˣԼﻹһЩֻҪܹƽջһͿֲ׺͵عϡ
賿ʱ֣ջû𴲣ͺȻӵگ飬ٽǣʹȴ֮ﲡأֹκ̽ӣʱҲ֪ǵԭҹԷ֣رֲ׺͵عϵǸԺӣȫջ٣ﲻñ˲ֻ֣ܰս
ҹķƺܴʹûֲӵΧļԺӣҲȻܴѶȣٸ˼æϣڰѴֲ׺͵عϵǸԺڻֵϷڣӦǴġ
ղˮǰǸԺӣʱһۿԺǴ׵ľʱһֻʱȴһƬԫԺҲյֻһںſͬʱԺҲнΧס͵ǰ
մ󲽴ſԺΪῴһѱѵĴףû뵽ԺȻвֲ׺͵عϵĴȴˣЩֵĶԱߵĻ¿ʵô£ֲ׺͵عϵĴôˣ
磬Դ˰Щ׶̧ˣûȻ¿ڣȻһĸߴĽͷ쿪ڵ
ףô㣿տͷǾȣֻԷĸߴ֮ǰ԰żҪŹڷʱǸ͢ϧȴСѿ͵ϮɹȻˤ˹ȥһոûļʩչ
ĩ񣬰ݼ£ߴͷ߹һֻǵ֮ʱ͵͵Ŀһյı󣬵ûпԼСѾͷʱŰ˿
֮ǰһ֧ԷرԺӵİȫǴǸ֪һѾηɱˣΣŸոսӹ֧ʱҲڰԷ͵
ţԭˣ˵ͷܾе죬һʱȴ벻
ڲɵʱմ󲽴Ժ׺͵عϵĴǰѾջֱ˽ȥŵһǺ˵ĽζֻȻյĺңǵȻİڷһŵĴףֻЩ׺͵عϵĴѾһţЩѾըѣ׺͵عϾ͸ܴˡ
ףôҲ˵ֹκ޹ص˽𣿡տЩںĴ׻ûļѯʴЩ˵ȴȻִоȻһվһڴǰоʲôΪԻ¶Էƻ˻ֳ
յʻǸҲ˵ĵֻԷ̴߹ְμ£
һأʮֲˬһʵΪ˭ģѵ֮ǰǶϷ𣿡
˵֮ʱ۾Ҳػ𳡣ܹ϶ǾͬġȴǲŲæĿڵͷֳűµƣĩҲòУ
һССĲͷȻֳܹƣҲǳһĴ˶Էһ£ֻʮңĸɫ΢ƣϸ۾ţ꣬ȥû˯ƵģϴŲͷĹҲƾɣôһ췹Եļһ
λͷǿ⸮еư֣ηô飬ҪµԭίԲͷЭʱҲڵղ·ߵĺܼҲûļеİŶû뵽Ķô죬ȻǻһԷ
Ҳ˵ͷȻʵȻͷһ־ư֪ɷ񿴳ʲôûУ
һ˵۾˾ٴһӿ϶˹ݻ𣬶Ż
Ŷʲô֤ݣչʵʵ׺͵عϱջʱһ뵽Ҳ˹ݻ𣬶ĿľΪջ׺͵عҪ
ղűְѾ鿴ʮŻ㣬Ȼ֣ԲʮͬʱŻŴȻջˣҷЩŴ֮ǰѾ˴ʹ˸ȥѾʮžʬ壬ȫ֮ǰס̣ԱְҶ϶϶һݻɱ˰ʮŵĵǼڹ췹ԣưǼҴգԲܳ
ף԰Ժϴ̣Ӧһʮһ˲ŶԣôˣʱȻڵڹеû˱ˡ
٣Ժ滹ʬ壬Ҳ鿴ɱģճƶϣ˺ܾܿݻףڴзŻȻְѴŴɱʿɲһ˿ģʱٴοڵѾѰҳµ磬ڵʿʲôģΪʲôҪݻջǺҪԺ䣿
ԱߵĻ¶һۣ֪ǶѾ˼ֲ²⣬ֻڲ˵ֻʱֵһһȽֵ£Ҳ벻ף
Ŷʲô£նܹ˶̵ʱƶϳ°ҲЩȤ֪ʲô黹벻ף
ֻߵղоǸǰָ濪ڵ뿴ڴһ߽ʬڱ̻ңɴ˿֪ǱģȴſڴϣˣǶŴλãΪҪڴƿŴȴûһ˼Աְʮֺ棡
һ𣬵´ǰȥһ´ϽʬֻʬѾճɽֽ̿ȻıŴףѹڴϣػʲôһ㣿
պȻ˿ǿסԼеļ뱯ߵ
ǣǿ׳֮Ӧһǰʬ巭ȴû뵽ʬֽžȻĺܽҲЩֽŲŰʬ巭ʱǲŷ֣ԭʬ棬ȻѹһѾյİ뽹ֲڿĵطȴżƬҶȥȻήңȴǿĻš
쵰ʬ巭һɲǣ˫ȭŭһ۾Ҳͨ죬ȻʬѾյĲӣӶԷȱʧ϶֮ǰĴ̣ҪػֲһعͷȻԼ廤ס˿ǧ˳Աӵʳ
ūӰûбı£ֻźЩݲݡ
ôҪʳǶһЩӰɣһƹȥһ˳Զٱ
ū⣬游ĸ󲮡ͼȫĶˣǵ׺͵عָ߲ʳūū
ľǰһһ֣ȻԷֻһһĵ̫࣬ȴӵһضΰػԼȻˣȴϣ˶ܳԱΪĿ꣬ϲеҪס˲ߵĵعϣһҲû˿ƶ⣬ʿ
뵽ղһûԼۿеˮȻһתĿĶŻµ̣˹ŵģҶ֪飬ܹϧʿƻԺӣҲֻǲĳҪ˭µЩ˸յǣǿ϶˼ӣӦòѰɣ
Ҳϳ˴̵ʬ壬³˴ǰ뷨ҲΪжյĻʱȴǿЦһǲΣవдüСආĻˣ϶ǶԷĸ߲ǲץҪбڴξڳ⣬ʲôԭ򣬱߶ѡ
µĶԻһԼ䶼Ѿµ࣬²˿ԲֵģȫͷĬ
ȴŭڣ֮ǰ֪ɹʱʮû뵽ȻֵزԷεĻʹˣǴȴǲҳ֣ҪͳԲ̣
ֻҪĻʹ鲻ܣҧ
ĸ߲ɱ˴⼸ʮĻʹƽƽ뿪Σô˵£һҪǸĻʹʹĴۣڴεĳָ͢ˣȴԼİ취öԷһ֮ȥһκ˵Ļɣ


ھʮ ɱǧ֮
ջصıԺ󣬾ͰԼڷﲻҲûгԣòӱͱٿʮֵĵģһ£òӱȥϾޱһ壬ʲôӦò
֪ûӱ³࣬ȻֳСˣֶյķ䣬ʱѾǻƳϣӱյķʱȴǰĻʲôרעдһ˿˸УòӱеһۣԴӼ޸պǵһοԼķ¶˸еı顣
Ϣһ°ɣԹٻɣӱеķķ֪սܲãСѿ̣ȴ˳ûɫСⶡ䴳ȥְܿӳЩսսء
һ£ϾͻˣʱͷҲ̧Ļشͬʱе̿ҲĸˣòӱеЩ棬֪ڻʲôȻôרģ
뵽ӱĵǰǵֽϵĻʱȴǾȵŴС졣ֻǰĻֽϻһЩ˵Ļ棬һƬ֮УĴף׳ֲЩ죬඼һ˿ŤΣڻмλãһƤ׷Ļ¹һڴϣȻǻ棬ȴȻĻµֲһ˫ǵ۾Ǽɫ˺Ҳһ˺µֲ
㻭ʲôϵǸϻ¹˭ӱʮֵʵʱҲյĲٻܵ˵ϲŮСⶡСٻửһЩӵĻ񣬸˵ϵϻ¹ˡ
ղû̻شӱʻСĵİѻһػ滭úŷ̿̾˿ǹһ̣Ҳֻйһ֮Եû뵽ϹдλҲڴ֮С
˵ţѴ̵ԼԼ齲һ飬׺͵عϵӱ֪ģΪ˸عָ߲һø磬Ȼ໤ֱȻıڴʱӱҲȻ¡
֪˵ĻҾ͸ô֪˹֮⣬Ҳ׺͵عϣҲͲطܵĻƴŵعˣ˵ӳЩڵĵʵڵûŴ˴ˣǴһܣҲӵЩŴߵС̫ҲͲˡ
ӱҲ̵֪ղûκιϵȴû˵ƣ˳˼ο˼䣬뵽һ£һ˲Ȼ˻ôĴҪٵ׺͵عϣ׺͵عϲΣ𣿡
ڲӱĵģȴǰ˰ֵصģ֪ͨʱѾȥԺˣ˵ϰٸһʮʱţԲٳģֵЩ׺͵عҲֻʣһˣʣµһ뱻ǸһˣҲ֪ȥֲˣ
ӱڷĵĳ˿ЩΪ˻ٵ׺͵عϣϧڻʹзһѻǱ֪ԺҲ׺͵عϣ»֪ᷢʲôأ
鶼ȥˣȻ֪ﻹ׺͵عϣȴƴһõع磬˵ҲҲΪˣЩŵ˸̵ܹŬԷһԺΰ׺͵عƹȥȫ˶ǵ÷̵˵ĹͣӱʱٴȰ
ȴҡҡͷϺȻ͸ɱƹ׺͵ع²Ҳģǵͳϴǵ£ֻǸС۵Ŀ˭ңҾҪǧٱĻȥɹʹôֻҪ˭µһԴ̵˵֮飡
ǧ򲻿ԣɹʹȻкܴɣҲûκ֤ݣοɹԴһǿˣвȷɹʹŰµ֣͢Ҳֻ»СǷ˽¶֣ܻܿΪ͢鷳ӱĻҲһæȰ
ٺ٣İɣ֣Լ鷳Ҳ鷳Ҫ֪ҽɲܹˣͬҲɱˣЦĵ֮ҽ˴룬ƾӺȽҽѧ֪ʶҪɱһ˶ֲ鷳ȴһ̫ѵ¡
վȻҪҽɱˣӱյֻȴȻ¶ԥ֮ɫڻǿȰȻҲһĴ򣬵ǵ游ңҽ˵ģκʱ򶼲ҽˣպ϶ܵϲԳͷ㡭
ͶΪƣҽȻ˵ģҲҪһʮ֮ͽ϶øܿ࣬ҵҽȻԾˣͬҲɱˣģǶԷǵǣʮڶԷУǲĻʵݣմϲӱĻ
ɲѭҽֻ˵ĹϴͳΪͲһ򣬸οҽԺһһڣµӸ˵ҲһһݣбӦĻЩҽ͸ˡ
յ̬ȼӱҲ˵ʲôϾεȷɹ̫ƢҲŭˣ͸¶Щ˼ҽѧۣӱɱεֶΣǸĻʹ֮Ҳڽӡ
ʱӱķ˶ˣӱæߴ÷ողҲŸ̻Ļᣬؿڵ֮й˳رǴҪΪ̵˱ʹڴӱ֮аѳʱҲоˣҲûֽķ˸ɿڣ֪Щ˾Ȼǲӱʱտ޲ѡ
ȵհѷ˳Եľ󣬲ӱҲСѿѶʰȥԼ죬Ͼ鲻ã׺͵عϵֻܺ˵ٿ֪£ԲӱȻҪһᡣ
ҲǽᣬӱʮֺĴҪʲôҽǸĻʹ֮ʱͿʼòĴ£ϧյĿڷϣÿβӱʱʲһߣӲԸǰ߲ӱ
ߣ˵ˣܹɱ˵ҽ϶һЩ˵ֶΣҲϡӱδûеõҪĴ𰸣Щߵ
ȷЩˣȴɱǧ֮⣬ʱ֪ˣЦĵɱ˿ɱȾ˼򵥶ˣֻЩ̫̣ǲҪòӱ֪ĺá
Ȼӱʮյǵɱǧ֮⡱仰ʱȴȻסɵ˵ʲô󻰣ôܻĿɱǧ֮⣿游˼ұ˳ΪɣҲûı£
ӱţҲûнͣʵӣʱ侭ͱ游˶˵ǻɣֻǲ֪˼γƺ


ھʮ ӱɽ
ЩѾֹһӱ游ұ˶ҽͨ񡢻ĴݶԷҽͨ⣬ӱҽǸ游ѧģǻĴȴ޶Էҽģ˵˼ӱ游һƽʱײβڲܸסŮҲûԷ
Լ游ӱȴ̾˿游˼ҵһ٫֣Ϊ׾ϲ޵һеĴ󲿷ʱ䶼⣬ٻصǾסΪ˼ҽͨټڵ֮ҲԲű˳ΪɣֻʹˣЩȴǲʱЩСҲǵġ
٫ָоʮֵĶ죬һʱȴ벻ʱֻӱֵΪ游̫׵ܵܣڳĹ˴ˣһ㶼游Ϊܹˣ
ܹˣ𾪵һվڰɵĴ˵Ȼ˲֪ܹڰ֮Ȼ̫ۣҲɣʷϵĲܹ˺Ǳʿ˵ӱɵŮ
ʲôܹˣҲӦý游ӱЩôĽԼ游ĳƺ˳ѵ
ΪˣԺһҪ游մЦŵû뵽ԼȻȢ˸ɵŮ˵Խһۼӱʱֱӽɽ㡱ҲûдɵŮҲӦɰɣ
ˣ游˼أʲôʱҲŮһ棿˷ܹʵϡֻڴ˵гֹȴû˼ھһɾԼߣȻһ˵ѧϡʯɽķһ档
ϵı飬Ĳӱ̲µ뷨ЩмĵɴΪ游Ȼ˳ΪɣҿȴҲֻһͨˣʱҪԷʱҲʲôķ˼ңǿɾˣ֪ʱ᲻
˭˵֮˵ΪҲһɵӣնڲӱĵһʮֲۺʱεأҪάԼԵʵԡԴϴʫʱӱ֮󣬲ӱѾ֮˵˻ɡ
䴫˵游˼ĵӣȻ棬֪游ӣӱʱȻ¶һЩƤЦʵ
ողֻ˷ˣһʱû뵽Ͳܹ˻ʦͽĹϵһʱ䲻֪λشЩڣйô࣬ôôԼ뵽֪һ
ƿԣӱȴǵ΢΢һЦ𣬸ô˵ܰԲȥ𣿡
ûأٸʱ䣡Щѿڶһڣòӱ조Ц֮ͣǰѵҲ⡣
ӱӣȴЩ߳ŭĵŮ˾Ͳ̫˷ʷϵĲŮ˶ⶣΪϲֵıԼ˴Դ඼øҵ³
л佱ҲлѣūպһŬԼñһ㣬ñµĳϦദӱѾȫ˽յӣȻ֪Ȼ˵ףʵڿЦ֮ǰɵѣӱҲû׷ʣÿ˶ԼܣȻղ˵ǾһɣպӻأԼԵȵԸ˵һ졣
֮ٴαٽ֮ǰΪ׺͵عϱյ£ʹѪһȲܼˣҲЩģҺﾭ⼸ҲĻָڽټս¡
ս޹󣬷ԼĴҲڣ⻹лǸϻ¹٣⣬еĹŮ̺񶼱˳ȥ
նˣԱڴϵָָǰһӵ˹ȻԱ£̫վĴͷ
ҺкҪ£ļӻǸĲˣȵոһ¾̿ʵȻ֪׺͵عϵ£֪֪ǰеĴ׺͵ع϶ˣʵ³պͻµ⣬˸һֻ֪Ϊǹзһͨ֡
£һɣʱԱߵĻ·Ը
ֻ´Ӧһ̰Ѽǰз֣ԼǸưƶ϶˳׺͵عϱ٣ҲǾһվȻʿŵĻ𣬸̲µʲôͨ죬˫ȭսɹɹ
ӣȴ̾˿ҪԼƢȻѾˣȷɹʹµ´ȴ⣬ҲֻץС㣬Ļʹȴܶ
ɹ۸ͷˣѵǾֻܰȥ𣿡ʱȴٴηŭĵǶԷȶֶ֣ץҲʲȥ
ȥΣѲҲɹһѻ𱨸ȻֵıȽƽʵҲԴʮټʱĻҲЩء
ΪʲôУɹĻʵûй̶ĻʹȴļѲйҲǶֽţ¿϶ҲɹǱ֣߰һѻҲöԷ֪ǴҲ֮ҲǱͷЩڲԣǷƽʱ϶˵ֲε
Ϣŭ֮˫ûкôɹŭһѾǴƣӦŭɹ»л֮ƣ¾ԲʱҲȰŴεһ֧ɹҲȷд֣ЩҪȡһЩϢģ֮⼫ٶãҲԼ°װ
ҲһʱµĻҲ侲ֻε̾˿һжִֻܹεľ̫رɹʱûʲôܵ۸Ҳֻ
ղ˵ѾĻʹˣɷ˵ָ߶ʱһֱûпڵպȻվ˵ȻɹҲʮַŭǸʵˣȻ޷ɹǾȰǸĻʹȵԺιǿˣٷȥ۸ɹҲ١
յĻ¶һۣſڵնͲҪˣǸĻ֮˵ʮУԲҴξڳ£Ծ֪˶Է֣ҲԲ
֮ǰҲպҪ˽±Ļʹ¹ϵشȻҪﱨ棬սҪٲ£Ϊ鷳
ĻҲǰ̾Ϣһ֪ҲΪ˴룬ȴԲڶֻһɱǧ֮İ취𣿡


ھʮ Ȼ
ʲôյĻһӴӴֱӣǱô˵϶ţȴйԵˣһжоʮֵĲ˼飬ԶյĻǾŵġ
ǴƲˣҲǸĻʹջҪĸ߲мʮԲôװ׵ķŹ֪ĶԷڴξڳ»ɹѣǶԷڻصɹ֮ͻȻĻôǴкθϵ˵ʱҲ¶һɱ
ı£ʱҲǾһܹĻʹΪᣬҲǸγ˿
ٺ٣㲻ػɣֻҪ֪Ļʹ֮˭ôԻ꣡ʮŵĵ֮ǰѾɱ˵ĸϸڶǵʮˣȻܰٷ֮ٵĳɹоųϵİգʣµһɣǾҪүˣ
ģҲ˼ã̧ͷֱյնҪ֪¹ϵ֮İǳʲôʧĻǴκܻܿᱻɹٴζթԷܻܿٴңΪҲòСİ
ﻰȻûֱͬ⣬ȴԷҲЩ⶯˵ٴοڵǴβһֱôұƽڸǻʱһͻԽǿ׳ȴԽ˥һҪ취УеʹҴοò˼꣬Ͳٿɹɫˡ
˵һ£ֱ֤ε¶аգֻҪҵİ취ǸĻʹԼôĶ֪˵ɵǴεͷˣ
յĻҲ¶һ˿֮ɫ´ԸãΪͬˣʱǲҪʲô׼õʲô֣԰
л¹⿿һ˻УҪһæͬ⣬Ҳʮ˷ܣȴûǰô˵ҲڶĻλ̳ˣʮӣｻһ˰죬ĻˣԲŰ˽
հҲʱһ㶣¶һȻı飬´ЦŵúúãնϾ̫ˣҲûаµľ飬æһ߿źһЩȻˣǾ¸ˣնֻܳˡ
Ǿ̫ˣҲμ£պȻˣﲢһС۵ˣ˵һʮŵˣջԼĻλвԼҲܲμʱֻǵĸо˷ܡ
ĲȻתһЩȴǲ̫ۣղ˵ôĻʱҲоЩˣ¾˳ȥ̸ҲͲٹˣϾǻʵֻۣҪһЩľˣȻ˴á
պͻסĹγĻʹӦԭСģʹǰһڶʹųΪεĻʹʹȻǺܴڲĽҲƴĻʹôʹȻΪ׼̫ӣʹȴûһרŵĶסֻڻʹĶ໮һƬϱΪʵＰסĹһƬ
һȽ徲鷿һվЩȲ¿ʵ̣ڿԸңǸĻʹ֮˵˭˰ɣ
Ҳ̻شĻʹ֮ʵɹʹŵĸʹȣȻᣬȴ׾ɹТܣТɹʵŵĴ֮һɹܵʱѾŸ״һЩǰʱнӴɹڶܵȻùеİʿٵָ߲
ȻҧгݵĵҲû뵽Ļʹ֮˾Ȼ֮ǰйһ֮ԵȣЩյĶԻµôģȻɹļ˵ʹǵҲ޷֤
Ŵļʳ˾ƹܹǳ롢®յ񣬵ʵְȴǹں͹мˡ
յʣҲЦɹȻûзս£ʵеĽȴһֱûжϹر˫Ǿɼ̽һЩ˳ʱǱڶԷЩ˳֮ΪߣɹİߣɹǱͬҲǵİߡ
˵ʱ¶һ½ֵЩ߶ڶԷ꣬ƽʱ޷ֱ棬ֻرҪʱŻᶯЩߣҲ޷֪ʹǷɹİߡº˵İȫȴصģһµߵĻǾûģɱ̫У˵֣֮Ծлᣬ˫ҲҶðִ¡
ɱ¸صģɹôţҲûӡʱҲڵʮֺĶʵ㵽ʲô취ܹɱǧ֮⣿
ºĻŷʻȴԥ֪ǷӦð취
ֻտãҡҡͷ磬취ͣǴȥ˵ᱻһЩĵһЩ캦£취ҲκˣһҲֻһΣպԲã
յĻҲ˵ͷǧ֮ȡİ취ȷЩְֲ취Խ֪ԽãԱߵĻȴЩżĵǧ֮ȡİ취Գ֮Ϊ֮õõĻ˵ΪҴδ벻ĺôūò취ūպҲūЩ¡
ʳ˾Щ˸ɵĶЩٲһЩıɱ֮£ܹӵǧ֮ȡֶΣԻǵ·ࡣ
Ǿ͸ˣֶΣ²ɹ˯žҴεĹԱҲ˯ž˵ٹٵĵʱҲסǣֶζ˵ǻǸ㻹İɣպľܾʳ˾ǻʳʹǻʳʹһ»٣ʵȨƹܻʳ˾Ķǻʵߵ̣㵹ǺĶеơ
Ҳһˣ֪յĻȻЩţҲȫģϾǧ֮ȡֶѾһʳ˾мӰٹٵְǻֶΣǿϢɱκһԱȷٹٵĿֻţ˵Ļᷢ˵ټϻ¿յ̬ȼҲûм֡
ȻˣҲͲˣҪʲô׼ܷԸǣһᾡȫ㣡ʱҲڵ


ھʮ Ҿ
ӦʷϻλΪƽ͵һ̫桢̫Щ岻⣬ļλʵ۽λʱûʲô£ֵ֮ҲȽŨ񣬱ʹûɹգȻҲ֮ǰվһйء
ҲΪЩԭڿղԸǧ֮ɱ˵ķʱҲͲ׷ʣսİҲȫϣҲʾһ磬ԼһӦеȺؽʹҲΪ⣬ȻԼλʱӼһЩȴһϸĻλ̳ˡ
֮֮ڣϴϣȻһոµĹٷŶͭеԼ¶һ΢ЦȻԼǱʮֵ⣬ҪμһҪᣬǱϾԲκεĲء
ԴεĶǺȾһĿϾ֮УرǶǵķеޱȵĽһСӽǵĸоСɹһֱϾΪĳУǰȻҲ˵ǵķȴһֱ̫ţֱۼ֮ŷ֣ɹϾ˿ڡ̻ķ棬ѾԶԶ˦ں档
ĽȴһǿҵķߺޡɹȻȴһֱΪǳϮԭͳɹĺҲΪȸӾеĴȿƬԭرӦɹȴȡСºԸһҪȡԭء
Ҳ뷨ڼεĶǾȻɹϾҪʱʹȻʮַŭΪΪ˷ĶǱӦǵģȴȡЩų˸ӵ˷׶
ǸԸµˣһΪԼ֮ӣõĶӦãжԼòɻٵҲԸ͸ˣʮϲһŮǶԷȴҪ͵ɹʵҮɺĺ֮ڣŭޱȣøеİ߶ǸŮӣΪòĶκҲõ¶ԷɹĻʵۡ
뵽ǸŮҲһ߬ȭͷµĶʵҲǸŮһϲȴòĶȻˣôҲ⳹׵ĻٵǡֻɱһףҪٵһҵĶȴʮ鷳Ȳļ㹻һĻٵ֮ǰյλʹĺԷһʼȵպɹȨܻлٶǣʱǶΪԼĽ
ǱҵʹŵʹãȻʹе˳εĻʹ̵ĵµУֻ֮ŵƽʸƽѾвٴεĹԱڵȺ򣬶ڴϷҲЦǺǵλ죬ΧвٹŮź
ʱ׼Ѿ׼뱸ȵҲϣȷװҪ뿪λɹǣο϶ҪֻͣΪ岻ãȨĲ̫ǸŮˣԲλᣬȺþġ
ʹŸʹˣλڴζϢգû뵽ξȻô˳λҪ뿪ˣʵñеЩźӦֵ᳡棬˱ֵ˿Цλʹк
лúҲһȻֱߵǰλãʹеҲֱεĹԱԶ
ȵɹʹѾ׼õĹŮ£ȵĲӽľƲͬʱҲʼʱֻƱõ˵ʹʾλһϣ뾩һ·˳磡
ɹʹȻ裬λʱȴҲֵʮֹأõҲ̶žƱվл£
ͬҲ⣬ȻǺܿһϲԼαװһ֪ĶˣҲһ΢ЦվٱȻſڰѱеľƺ˽
ǱеľƸһڣȺõȴɫ䣬һɫͨҪѿеľ³ȴʧǣֻǿſеոȥ֮£ĴιԱҲûкõȥһʹ֮
ҵľƣ񫣡Ϊʹʱһָһ޵ԭղȵľŨޱȣϲҾƣȴҲûס³ɴ˿֪˾εҡ
ȷǺþƣɹȻҲҾƣ˾ȣȴڰˮһ㣡ʱҲǳ޵ຮΪ˵Ϻ˻Ǻ˶ϲҾƣȾһƹ֣⼸Ǻ˸ľƣʧǣεľƴ󶼲ǺңٺúȣȸоЩʲô֮£ǰҾƲʺ
ֻҪʹϲͺã־ƱΪյӡһָոҾƣ֪˴ϲҾƣԾȫΪ֮ãԴҿ˵ǵһƷ־ƵˣʱҲǴЦŵֻЦݱȴһ˿ЦѾΪȲ޵ÿһĵļ㣬־ҲרΪģΪľȺþƵȺá
ãιȻ˽ܵ飬ĺþǴɿûУ֪¿ɷ͸һЩҲǴȥ׸£ʱ϶ñմãʱҲʮ˷ܵĵ
ʹģѾ׼˰̳յӣջʹһɹʮִ󷽵ĵֻҪɹʵҲϲ־ƣ϶ɹγɷʱҲΪ־ƴгҲͶһ׬ǮĻʳȵպعƹ㿪λȱʳ
Ѿ׼ˣӸˣ˴Բɴ߽ҵ񣬸ƣ϶ûʵ۱¶Լ࿴ʹųԱҲͬʮָˣͱúռˣǶҲ̵ȡ
ϲҾƣԶյľȻ֣ܲǶĴιԱȴܹӦôҵľƣȴǲЩƵƵ澴ƣɹʹźȵ˸߲ңιԱȴǿ಻ԡ
￴ЩȵɹʹţرҲ־ƼΪϲÿԼһʱиƶ֮׼ôҵľƣΪľȺղлᶯֽš
Ⱥȵ֮ʱȴȻžƾվЦǺǵĵ£ʹ֮ŹĹǻ֣Ҽôλʵ۱µϲҲԾãֻΪνûм£
ȵĻһڣĴιԱɫһ䣬ﱳڹ۲ȵĻȴŭ쵰ͷȻһѣһСӺÿ


ھʮ صҺ
ɹʹŲμӵѾڹ磬һ㶼ɻʵ֣ǻʵ޷֣ǿ϶̫֣ᣬѾ˵δݣΪɹʹȾȻʳΪβμĻʮ˼ˣԲڰԷĻ󣬲Ż̲סˡ
յķŭһеĻȴЦŰοģҲǺˣȻóôǳƣĴϻۺͶԼԿΣԲ˶ԷƵģ
µȷʮ˽ֻվڴϵȵĻȴ΢΢һЦĻϲǰ˵ڽŸʹʹȥݷȴܾˣ㣬ŸʹǸԸŸʹύֻɢˣʵ޸Ÿʹĺ⣡
֮ǰζԸʱվͰԷľ˳ֱóȣȻȽᣬе˼ȴֱָͼı죬ֵ֮Ĺϵ
ĻһڣЩεĹԱ̶¶ȻɫͬʱɹʹŵĿҲϼֱ뾯裬ڶǶĳʲôģ
Ҳû뵽Դ뷴ȻôϬҲǼгǸ֮ˣԴιԱ뾯Ŀȴɫ糣΢΢һЦڵԭ»ǵ£⵹ĳܳϧεĹ̫࣬ʹÿ½ύĳȻܶһλѣ
ޣҺĸеٴεŭǵһƤ֮ˣԼͬ˵Լѣѹ˵εĶǺƤǷɳպĳɾ;ԲײϧҲûлˡ
ȻΪȵĻʹ˵㲻죬бǹĶǲϣ˭ҲûϣˣȻʱʱɹʹǱ߾ƣм輧Ҳĸӻˣˡ֮£ЩɹʹȻǰѳֲסһǺȵĶᣬǺˣҲǰȫĻȥɹʹڣصԼİȫ
ȱм⣬ղҪյĹϵûгɹҲЩƣټҲʮֺþƣҲ˼ʱֻоͷǣ޲ڵϴ˯
֮ʣȷԼһɹʹҲ󶼺ģõһʿҲſˣĴιԱҲͬĲᣬҲ΢΢Щ̬ʵڳŲסˣԴһſӣһƾ󡱣Ȼͳ˯ˡ
ϻƣҩ⿿Ҿƿ»ôˣеտɹʹźȵĶᣬرں֮ʱסһϲɫĶԱߵĻ¿޵
ٺ٣ūҩֵһᣬһ˯ĲҩټҾƵĴ߶ֻ˯ĸ˵⻹ǿ߻õϲҾƣ׼յĺþƣ̰һҲֻΪԼ˼ټҾƵľƾִ󣬸˻ɣʱҲóϷչάͬʱҲпϧϧǿǼǻʳ˾ֻƾı˵պܳΪԼĽӰˡ
ҿûж֪¾Ȼֻʳ˾ǵðɣΪʳ˾ͷ춼̫࣬ԼﻹһûԲ¸ٴȨҲȥ̫ࡣ
Ȼǹ磬ȴͱ磬ϲ̸£μ˶ſȣյӵľƾּ̫˰˯ҩЩ˷׷ʱҲ뵽βһС̧֮ܽϸԵͻȥ
ơһһС̵ƹѾ̽ˣԷȷˣ²֪ƹԸ
겢ûлش𣬶תͷգ֮ǰշԸĶѾˣҪҪʩչˣ
ֻʱȴ΢΢һЦȻóһľУĴ򿪺иǣֻðһɱĺԭ໹ûȫڻıڱϣһעװС͸Һ塣
ע΢ЦŶԻµ˰ȥĵİǰͷڶԷϣעⲻҪ̫ȻƶƸˣƵʱҪ̫죬ֻҪҺע䵽Էھˣ
⡭ô򵥣Щţ֮ǰҲû뵽ɱǧַ֮Ȼ˵ļ򵥡
ô򵥣ؼҪ֪İעĶ򵽶ԷڣȻǾ͵źϢˣ˫һ̯עҺʲôǾԲκ˵ġ
Ҳ֪ԼʣҲԼʲôɴҲûʣֱעߵ⣬ողŵĽֶһ飬ȵǸСȫע÷󣬻ŷ뿪
ʱҵһαװۿ˴󲿷ֶ˳ȥʣµĶصˣʵĲǺûµǣȴҲ
ֻʮͨСȥ̧ȣһпǾŅ̀ͷС֮ʱȴס˵Ŀ⣬ȻŅ̀ȵС̷ɿĴӻóעȵϣȻָİƸѹȥ
ڱ֮ʱĲʡµȽǱܵĶһ£ȻҲû̶̼ӣǸ̾ͰעҺԷڣȻɿİŽ뵲ǰСһ̧͵
еս̶ʱעΧֲû˷С̵ĶʱҲΪ˷ܣѡ˶ǾŵĹˣֻҪЩԼ˵ô;û֪Լȵ϶ֽţպȵȲ֮ʱҲԲ˻ɵεͷϡ
¿һɶ֮ʩչһЩıƺȴǹĶԱȣڴڹ治ɹֻ͵͵ֶαȵպɹرھ·ǿԷﻹֶΣֱӾʹѹȻо¶թˣڵɹԴһ
ɹ𣿡ʱȻתʱȵɫͨվڱҲ¶ɫղһֱϷϾעǵж
ɹˣһµ֮䣬಻һ꣬͵ȵѶɣҲʮ˷ܵĵ֪ʶֻҪõõ֪ʶͬҲԱһɱ˲ѪĵȵעڵҺ巢¾Ǵ޽ҲȲ


һ ȷ
ڶϣ˯еȺȻ˯оѣһ´ӴŶ亹ղһʮֲֿΣȻеǵòǺԼмǵԼкڱһͷ׷ϣۿűͷ׷˵ڵأȻͷһҧԼĴϣͱˡ
ôجΣȲһ¶ͷ亹ЩֵֺȻᡰסһԼߴȣֺеۣһ㶣ӿһ£Լ·ѾѵϥϷԶȻһ۴ĺ㣬ǱʲôҧһƵġ
ĴΣ춼ȥ˻ôȣǳӣǴɵϾڿҪˬˡȵԹһµȣʱǳʱر顢ʭӡЩѪСʮֵĻԾεȻɨ⻹ǻЩһЩܽÿ϶ᱻҧһЩϲ֣ԶԴҲû⡣
Ҫ뿪ӣҲûеʱ䣬æ·ϴֻϵľƾûȫȥϴʱֻоͷѣŸŻΣܼˣյȻúȣĸоȴܡ
ȵ緹ʱȷֲֻԼһܣõʹųԱҲһԴӶûдѹѾˣԲôܣǻǿų˵㶫ȻڴιԱĴȥ鿴ַң⻹͸ǵһ̳յӣȻõڻûлָǿյʱȴֽס
ҵķû⣬̣ɹʹǰһѺҵĴνں󣬺ƺƵ뿪˶ǣҪһ·򱱵ﱱεı߽ݣȻɹɾǰңΪѾڶϣԵʱһֱ˵ɹպǳ⣬Ҳٸ
ˮ䰴Ӧö֪еξںֻҪɽͷ̾һǿʵȻûôţҲ࣬رǱ߾Ƚϱ뺷æʱΪũʱΪĵط٣Щǿ࣬Ҳû˸Ҵҵ⣬һ·ʮֵ˳ݺҲܿȵɹҵľӣǴһصɹ
Ѻͻ󣬿϶Ҫһʱ͸ɹʵۣεɹʵҮɺϤӹС˵Ӧö֪²֮ݵɹʵ۾ҮɺʵʷϣҮɺҲǼΪΪɹʷĻӹʵۣɹʢת˥ģȴʮϲĻʫʮó뼸ʮλ໥Ӧ
ѺǵɹϾ򸮣ȻָϵоʱǲŽӵϢɹʵ۱оϾмĵطйо̫ԶǸպÿԸϹȥ
ɹ˽ĹңΪ˱ԼԣǾͶԹʩС֮֮κˡ֮ʵҲǹŴһΣ뺺˷ֿͳΣҷֱϹ뱱٣бٹϹٹܺˣ˴֮䲢Ӱ졣
һ⣬ɹ˵ķɫɹȻǣϾ׶㶼ǶɹģΪɹĻʵ۸ǳפǱġѲơռڵĲͬɹʵۻὫԼйĴǨƣһ˵ÿڶڲͬĵط
ǵоʱȻʵ۵йڸҲûоͣ˳ľ׼ȥҮɺҵĹ͵ҲˣؼǴӴһ̳յӣҾʮ˵ϲҮɺǸϲɫĻӹֻ֮ҪյĻģպٷƶڻ¡
ŵĸ·ۿŽܴﵽʵ۵йúȶ˿Դ뿪εĶǺѾ˽һµ·ʹźѺҵľӶʮֵƣйǰֻҪٵ٣Ƶķƣ˶ʹͣһ뵽Щʹе˶Ǿһ񣬽¸ӿ˸·ٶȡ
֣ҿɫ̫ãǲҪϢһ£ʱڶмúȻԱߵɫףЩĵʵͬɹΪ٣ʶ꣬˴˵˽ҲټȵĸԺ˵ƹűԺڳеȨҲֻ˿ȣöҲǹġ
Ǻǣû£Щ·̫ˣЩ̫ҲЩۡȲ԰׵ǿ¶һ΢ЦӽϿʼ͸оЩԾġͷʹԷҲûθڣȫ¶оЩƵġ
ۣЩɻĿ˿첢ôǿҵ⣬漴ҲûĿڵû¾ͺãԽԽ䣬ڵٹҪˣһеǸȾ˷纮ȵ˹ҽ㿪ȵҩȥҲûˡ
֣˵ΪκѡǴϣ֮ˣǳɹҴأӦÿñκ¼ɣȻ岻ʣȴǲϵ£ɹûʲôݲ˵ǳΪɹպ;϶Ȼһ˳ôҪȲܲġ
ٺ٣µģѾκѡȻûȷҳʹΣƾĿˣѾҴˣƱºܿͻκĻˡʱҲЩĵκǻʺĳŮλޱȣЩӡŮĹɱȵġ
ԭˣСȹϲˣǿĲʣ¶һеЦݵóΪ˵ĹϵֲպڳҲܶһǿѡ
ȵĻ䣬Ȼһ󲢲ǿҵıûʲôرģȴȻȫ˫۵ǰʮֿ־Ƶġ
֣ǣȵı֣Ҳһ㲻ʲô˺£
ҡҲ֪Ⱥòֹס壬ȻһãȻķֱۣղźȻоһǿҵĿ־壬ղŴĲһ磬һѷĵǹһ㣬òܵķӦ
˵֮ʱǰһǳǳСϪǰĶѾˮȥˣˮʱٴ¶ȿ־ɫͬʱŤŤȥƲסԼĶƵġ
֣㵽ôˣÿȹоһʱҲŵĲ֪룬ʱǸ˶ܿȵ⡣
ˮҪҲҪˮҲҪˮȸûõĻϼȿ־ȻһӴˤȻ󲻹šҲҪˮײײ񱼶ȥ


һһ ҪĳԻ
Ҷ֮У׺һϸյıƤĹâȥޱȣÿ쿴Щʱסˮһ֮˵²ζֱλҪܡ
ȲˣʵڵջʮȽϴժʵڵȲЩȫ죬ȻζǺܻ񣬵ֻҪζܹˡ
ôó𣿡Сѿó־հãͬʱҲһʵԴЩ֮ռÿ춼ÿζһεı飬СѿڰˮͬʱҲʮֺ档
Сôʲ׿ڳһ𣿡ЦĹһСѿıӵСѾͷԽԽˣȻҪĻǽų࣬ԼôһˣСѿȻҲܵӰ죬ߵĺܿ죬˵Ĩˡ
һӵ£СѿҲЩ˼ͷȴٴιһЦǾȥˣȻ׿ƷһܳԶٳԶ٣Ȼǰ㲻Ҫ
ū澲Ųأ⡢ЩҶܳ¶ӣСѿһ仰̧ͷһĵ
⵹ģСѿһθڣֻҪǳԵģܳԵĽζôԶ֣СҲûôĻǰ󶼷ֲ壬СѿȴټϴСڲܸѧϰգĻͷֻĶ֣ȻָձԣĻ²һ棬СѿͻᱻֻɱϾûɱ˵Сѿɲְֻս֮˵Ķ֡
Ŀ˿Աߵ׺͵عϣȻͼ͵СѿҪȥƬ˵ѾһƬǽΧֻһȱڣһйеĽأƽʱܴ˽ȥ⣬κ˶ý룬Ͼе׺͵ع϶ѾˣԺЩ׺͵عϾͳΪϣԲٳ⡣
ߣʽﳤΣոһ˵أͱһסʵ
ʮεתȻ̧ͷ˿ԷŷĴֲ֣һḶ́һͻ⣬Ѿ˵˳ƺܺãԽͲҪˣĻһģ
˵֮֮ǰմνϴ׺͵عϵĽηɱ֧֮ͱ׺͵عϣڶѾˣұ˴˶ʮϤ֮ǰĶԹȻҲˡ
ĩÿѯ죬Ի뿤£߽׵һ˵
շԼ˵ۣһԷԸŰ壬ֻҪͷԻ᲻۲۵ĸ̫ˣʮҲһˣǺ˵ʱȴҪͷ˵ϼ͸оᡣ
ðɣ㣬׺͵عϳƼãѾ룬عҲû⣬ٹһʱͿջˣεĿڻشѾ֪ĹϽĶӣֻϧϴĹסһָϻط·ˣ˵λʮСʵЩ֣ҪĹϽȥҲûļȥݷá
ﶼãŵͷһл£ϵĩҲò
ÿ⣡˵סСѿߣȻĹĶӣǸŰƢʵǲϲ֮ǰҲԷùϵϧȴһ¹˿Ҳġ
ϾҪ߳ԺˣȻԺҲһСﴫһϤеǶ챻ˣʲôʱԳȥ
Ժﻹˣ߹ȥ˿ֻӵĴӱ򿪣һ׶Դϴһĵ̣ߵĻͷֻվһԲ£ɾҲηҲǷˡ
ˣʱôһ룬ʲôҳԣСһǣڷֻǸ£վЩûĵ
ǰɣ´ҺͷҲҳԶˣʱǸԲҲǰధȻǷˣÿóԺúȵźţһ˽²óţǸ˶ܲˡ
´ΣǣҪıȾϲԱɣǰᷢҲŰ˵ˣЩɸֵĵ
Ϊ˱ȣ뵽һǧ֮ɱ˵İ취ǾǽȮԷڣȮǱʱûκ֢״ȵ֮ʱҲȲ
ȮǱʵ󲿷Ϊôֻһµ£Դﵽһ꣬һʮ֮ǺҲҩɾȣʿ˵ﵽ˰ٷ֮١
ҪÿȮõİ취һͷ˿ȮĹҲ׳Ƶķ蹷ֹ̫ңսϸȥûʹһͷ蹷Ȼʱ蹷ڼȵῪʼǰȡһЩ蹷ҺñأΪȮȻȮȴܴҲֻزܳʱ䱣档
ȡ蹷Һվֻѷ蹷ȻҸû˵ĵطˣ˵ˡû뵽ֻ쵰̰죬Ȼ͹԰£ҲǸһѹɱ˳⣬ǸԹĸ֣ƽʱҲԣСⶡǱ׼Եģû뵽ȴСⶡǸåǿϣȻСⶡһС
ղμʱͿǰԺͤԵ㣬ʱղ֪ǹ⣬ͦ㻹볢֪蹷ʱŵ̰ѿˣȻܻ˰˸صҲһ첻
һ뵽ԼҲ蹷⣬վһָֻһٳҲ֪ԼˣҿôҲΪԼãȫͷһ졣ʵԼ֪Ȯڸк׾ͻЩ蹷ⱻֻѾȫˣǳԵҲٴȾˣֻ¸ֻһѵպٺҳԶҪ֪Щϸ֮޷øɱģֳԷ档
ֻǣ뿪ԺӣȻɿĻصլ׼ָһԼϲĲˡ
û뵽ǣհóûôأͼܼϸ첽˹ǰǸ˽ˣǼǲ


һ ˵
ϸȥæʵϾͣɣպԥľͿڵ룬Դϴ԰żԻһٶҹԼ֮ǰЩ軭ߺȻһЩɣ˶˻Ȥ룬һĵҪѧϰ軭
һΰݷʱջΪˣһҲչԼĽȦӣİںνʮֵΪһѧˣȻҲʮָȤԸտʼʱÿǰնдĵ֮ʱնĻҲûκֻûκλЩط
ȴǵ͹Ի滭飬ԽĵطԽȤÿǰݷöǲʸͣҲһգİ軭ѾﵽһƿһҲܽˣѵõʦȻŹǰݷã˵Ƿ裬ʱֱסոϣûǹǷеᷳ
ǰȻǸʦȴҲûô˵ѧһ쵽Էȥûһ˽ʱ䣬Щն֪λشҲʹĥˣ֮£ֻһлͣϣ֪Ѷˣû뵽ԷԾˣȻÿ춼ղϼڱԺﻭһһ죬ֱſرʱŻȥ
տھܾϸȴûԥһҿλӵǳ̣ҶԷڶҲϵļλ๫Ҳ޹ˣһֱ֮ĻǲЩ̫ã
ϸ˵ЩҲΪյ룬ǰǽ壬ںòƾŻò࿴ĶҲύǰܹ뽻ãöԷһЩҲڸŻȰ˵
յǲںʲô̫õҲûʲôôϸĹһƬĵķϣҲܾ̾¿Ƭ̵ðɣȻˣϸͰɣ
ϸ˿Ĺư裬һʱ䲻֪ԼǷԸ
νԶҳֵط˵ǶˣССҲԸΪǾýûϢҲֻղŻϲܵǰӱһܣʱһҲϰˣټָķҲʮζӱҲͲٹˣֻһߣǾǾ³
ôˣʳ㣬éʳյ㣬˿ȥʳյ㣬Ϊβʳ㣿ֱ׳ĺߵ
ȻϸǺܶյĻҲûԥµͷȥȻռָϴȻгСΣִȺóѳڻϷ͡
ۿˣ𼦵ҪȥȴֹҪżȰŽȥȵЩˣȻٵȥĲźóԣҪԺһҪȷ
ҳմСϲԵĲˣҰٳԲᣬֻҪˣնƽһ뷹һͷչ֮ڷԵȴܲϲΪҪôȰѼٷҪôǰͼһŽȥĲҪôζҪôˣȴˡ
ҲΪˣնԹԣ֮˶Լ˱ȷˣŷ޵Ľ̻ʣԻЩ˰ʮּͳͳ
ﰴյָ㣬һˣȴǺ˵ζǱͨ죬òװѲ˵Ӻ̳Ŀ
֮£ȴһϤζȻҲҵĿϲζһ£ŵζһ£ϾܵζĴ̼˭̲סҪԡ
ȿȿȡĺó𣿡СѿҲǱǺֱԣֻ۾ˮʵ±˶ǺܳȥˣΪСԻȻţΪľƷһζ
ȻȿȡȻóԣȥҲоʵû취ˣСѿסӳ
ոһպÿϸ뿴ʱһ˷ܵǰµȵĺÿ࣬պмڻϵ⣬뿤̡
˵žҪԼ벻ͨļȴǼæֹʱ֣ǲ̸С֮ǰµѾɣԾ̲ˣʱһҪúƷһǣ
յĻҲһ㶣һ֪ʲôȻڻȴɵҲ֪⼸ձԼˣԲŻһֱû뵽ǣսͬȻΪƷȣ
뷢㶣ٴЦʱ֮ǰֻʶСĻȴûмʶСʳϵо˵ֻƽʱǲ֮ãʳȴÿ춼ز֮Աʳоڻ֮ϣ첮ʱһҪһ
˵ЩʵǹģЩ챻ţѾһֱ۵ĸоϸѶԷȻ˵ԼϲգյĲ룬϶Ե۽ͣ룬ҲͲΪܶԷˡ
û뵽ǣȴ¶һȵıû뵽Ȼհͬİã˵հʫ˫ȴϲʳ֮ҲоպһҪհִؿ϶һʣ
һ㶣̰յ뵽Ȼʫ⣬ͬʱҲһĳԻϲʳϲ⿣˵Ҳʮ־տĴǴ֮ã϶ϰǸëڼͬϲȻҲ⡣
뵽ҲǰʧߣںҲˣʮİ뵽ԱԺӵһСͤУȻСѿӺһӣȻԸСѿһЩϾпڣСѿǸŮʵڲһԡ
뿴նߵŮȻ˳谮Ҳк棬յ˽£ҲûдָһӣƷǴεһĲˡ
ҲûЮ˿ŵһڣȴֱ³ֻǿǵʵڲòԲǿĸоҲûȥϸǵͨ죬оղųԵĸǲˣһպľ̿
˻˻ʱձСѿҲʼŴʹڵҲǱҪرһС챻ĺͨͨģɰ
СѿǱӣȴǹЦȻЮһŽϿζϤĻζʹոоȫëƺˣҪһ


һ ޽
һ󣬾Ҳ¿ˣҲǴ󲿷˵һγӦ֮£СѿСԻȻĲᣬȻֳ˼ڣϾҲǵһγտʼʱ޷ӦԳ˼ںҲԲȥˣһСҲͨ죬ͷҲǾӨĺ顣
֮£ȴһܣȻҲǵһγȴûκεĲӦüΪ񫣬еĿҲȥɣһĹͰǰˣСѿеĲ˸ûԼʱҲùһԹ⣬ôõĶǧ˷ѡ
СѿĿĶհ꣬ȻҲǳԵͷ󺹣ϵܱȴƭˣ˵ĺϲֻʳϧȴûٳԡ
շ¿ӳ˿ⶫʵͶƷ࣬Զ˶񫣬ֻǲƷĸôȫûպܻܿӴ˽ȴû뵽֮´һЩӣڵȴĹУȴǱܼ尾ǵóԸˡ
ǽСҪͷˡСѿʱ߹С˵ǵһԲµĶ
ǰ˿̫ˣôû𣿡ʱҲӦͬʱЩյղһھǳһպľ̿ճô࣬ĵյ
ʲôҶԹںĵĴ˺ͺϲõҲԼĲ˸ʲô
û£СѿһֳݵĿ⿴գ𾪵ͬʱȴоЩȻν˱Уձһǽӣȴ԰żԻһˣʲôֵоǿġ
ʱ֣кθ룿պ˿СѿˮȻ̧ͷ⣬ĶԷٲۻԸɴȷ˷ɢԷע
ʲô룿ٴһ㶷ʵһ̲˶ѣΪʲôôʣ
ʱ֣ʾһ£ֲֻζΪһʱĵϣҲΪ߲ˣرںļǿ巢ԴʱЦǺǵٴ˵
ԥƬ̣̽ſڵ֮һζɴнȵлãζʮŨңһպ˵ó֮жһζϣҲܿųò֮
ʱֽ˵ĻãڳԲԼκ󣬾ͻᷢԼ벻ˣڵӻȽ٣պһӷָΧİֲȻչأرǱɺﶬ䣬϶ϲֵζƷһҴξͻһҪĶ⽻׻ӶӲ룬ֲũҲ˵νһãմЦŽ͵
ҲǴΪȣû뵽յĿ⾹ȻԶ󣬴һССϾܿԶ⣬ֻȴ̾˿ϧǲԶ¢ϣƹ˼꣬ӾͻᴫɹȥʱǴεҲˡ
ʵĵĻ׺͵عϣڱϸıܣպ϶Ҳᾡ취ֹɹģֻƹȥӦеãƹȥȴֺѱܣ⼸һ޽⣬ҪôԶıܣ˵ҪôƹȥȻɹ׵õӶҲմ⡣
뵽ղٴ̾˿ʵ⵹Ҳ˵ȫ޽⣬ھһİ취Ǿ׺͵عûȥ֮ǰܹ㹻ʵȻһǿУʱҲõˡ
Ȼе㲻̫ʵԼûģθǿؼǾ·棬˵εľӲǿǾӵָϵͳ⣬رǶ佫ѹƺͷȻ佫ӵصĿܣҲʹþӵսֱ½ģСһսãʱܻڹؼʱ̵ӣŸһεӡ
벢֪׺͵عϵ£Ϊȥ˵ʱȴЦȰοǸСС㴫ɹҲνɹıͲũ¼ҲȲҴΣպ϶·
ĻȴǰпЦɹȻũҵôӣ֪׺͵عϵĲ󣬿϶ƹ㣬ϾǱ߱ȴθȱԴ϶Ҳ뵽⣬ԲŶ׺͵عϸܣ֪˾Բʮֻǲ֪ԴʲôԲߣ
˵Ҳɣղ²ʲô취ֹܹ׺͵ع⴫ʱȻе˵ǹǰսҲһɣڿ԰˵ļһˣ漴һźıʱ֣ʵڲɣ빬̸ֻˣ
ȴֹ̫ˣֻҲһźĵ޷Ȼ޷̣ҲҪسˣպǿһǣʱ䣬ҿ԰ѼҪһ
һѪ³Ҫѧϰ̬ȣͳ֪Ĵ󻭼ˣѹ˼ҿڻʷŨصһʣÿ˵ĳɹ󣬶ҪļŬ
ϳ֮ǰսһҪܵĿ㣬ܵĥǱԺʹȴҪһκܳ·ټ϶ĽֱֵȽӵǱ˽һʱ˹ǰͷ͵Ľ˹
Դɹʹ뿪ָĺܿ죬ѾԼµ߶ˣҲʹóеĴʮ˷ܣѾڳҪˣֻβ̫Ҳ֪ôģȻץסеȨţҲʹ̫֮Ĺϵٴν
ڲ̫֮ȨǴⲻȥͣΪ׼̫ӵҲԴ˳̬ͬȣ֮ǰﻹȥǧҪλΪ۰˭ûκκôλԼˣڴεƣ̫϶ᷢѪͻһжҪ˭ڳϵõ֧Լ˭Ϊˡ
뵽̫ҲЩͷʹԼΪ°ɣ˵Ļ̾͵ͷȥװȻǷֳʤٳ
µĥĥ޹棬ֻͷӾȻվڹ⣬Էʱӭǰ˵ɹǱߴϢһϢһϢһ


һ ɹҽֱ³
Ȼ˵һϢһϢȴһϲı飬˿⻵ϢӰ죬ҲЩ棬޹߱ʵϻͱˣɹǱߵϢɣ
λµ˶ΪƹԴʾԻλʳ˾ͷأۻǰô磬Ҳֻǻʼҵļūﶼֱվû¶ʮˣҲ˼жԷ֣԰պϰ߳ΪϻơԴ˻Ȼû˵ƽʱȴϲ׽Ϊõһֱصĸо
ٺ٣ֶΣ֮ǰһڻǸɱǧ֮İ취ǷЧǽոմɹǱߴϢڰݼɹʵ۵ǰһ̣ȴȻ˷裬ʲô£һǷչ˭ҧ˭˵ĸױТҲ㱻ҧУŸһƬңһ˷ܵ˵ͬʱյĿҲһ˿ηֶУֱʹ˵еɷûʲô
ǻϢأնϢе⣬Ȯֵ˵ϵͳڷ֮ʱַҧˡʧΪ˵ʲͬÿ˵ıֶ죬ԿȮʲôıֶ
ڶϢʵҲǻϢֻ뿤ԤǾʵûȻЦ˵ƺûһֵø˵¡
ʲô⡭ⲻܣϢޱȣŲҲͣٷ֮ĿȮô˴
ٺ٣żūѻ˵ꡣյ𾪣ȴһЦĵȻûҲ˲࣬˵Ҳãĵ죬Ȼɹһҽֱ³Żľ֮ȵ㱣ˣȴڲԡֽ̱ʱʱĻᷢÿֻڴϣ˵
ֱ³ţϾȻˣ˼ĵղΪΪһЩȷȻû뵽ȻǱӲĸһֶμֱԳƵ죬Ҫ֪ں֮ʱȮҲǰٷ֮٣һǧǰȻ˿Աס֮˵Ȼºܴĺ֢ٲ˻š
𾪵ӣ̿ڽ͵ؾȣλֱ³ſɲͨˣɹһҽĳƺŸǰ׽еģɹĵλ൱ڲܼҵǴεĵλֱ³ཻĪ棬˵ҽ൱ֱ³ŵһ֮Ƕ£˵ֻҪδ֮˱ϣͿһ뽫˸ȻҲ˹ʺˣֱ³ƽʱĺһҵû뵽ξȻɻһ
ֱ³ţֱ³ţոоں֮ʱںʱҲ˵ЩҽƿȮʱΪ޻̸֮ڿǧҽȻĶһЩ֢Ч
ˣպȻһţֱ³˵ˣϻƣ˵ֱ³ǲС͡顷ҽ飬ͨˣͬʱҲͨ۲֮˵һ߾ͿԿǸǷв
ǰϴѧʱŮҽѧԺǵһҽѧʷĿΣʷҽĹףоصᵽֱ³֣ûǴĻɹˣǵöԷ֣ϧѾʧˡ
ٺ٣û뵽Ҳ˵ֱ³ŵĴ˵ǵһֱ³ţԷʵ¹ȻˣҲҽɹ¹Ȼ룬Ӥֱ³žͱ̫ڴɹǣȻû˼崫Уֱ³ŴСϲѧҽʮʱֳ˵ҽ˺͹۲֮óдˡ͡顷ҽ顣
˵ʱ¶һ½ֵһֱ³λˣҽͨ񣬶Ҿͨһֱʮȥǣڰʮųɻ飬һһӣҲڵֱ³ţҲʮˣֱ³ż֣Ҳһĳƺţ˵պֱ³˴ˣҲᱻΪֱ³š
Ҳ̾ȵĹʺˣû뵽Ȼֱ³ҽȻֱ³ҽʷϲپ˼˵ҽȲ˼ˣҪΪǺˣɹԲŲʷϣȻ֮ɴ˿֪˵ҽε˵á
ˣȻֱ³űסȵûпԷΪʲôõĲʱȻ뵽һ⣬ʮֵĵʵ
յʻȴһüͷŻشТܸҲаߣ֮ǰȿɹԴҲ۲һ˵ȵõ֢ЩΪǵ˱ҧΪаȵĸ׻ɮΪϧȴûκЧ
˵ʱ¶һ½ֱֱֵ³λҽһ϶ȵʮص֢Գ֣ҲֻܱסȵʧȴöԷ̱ڴڲԣʱʱĻᷢĥֱҡ
˵ʱҲ¶һֻı飬ֻûз֣ҧʱϵıҲһΪҧǿȮڹŴıơ
ʵղɹ򿴳ȵõǿȮһŴԿȮʶޣ㲻ķԭȮҲֻб蹷ҧ˲ŻᷢʱһЩŲҰץˣʳЩҰҲͬᷢټϹŴֲֶǱʶĺܶ˶ΪȮǱö꣬ȷȵõǿȮҲ˾ͻɵͷϡ
ǰ뷨û뵽ɹȻֱ³ҽڿȮס˵Ҳ˵ԷӦ֪ȵõǿȮ򲻿֢ܶҩסȵ
ǻµõϢȴֱ³һҧȵõ֢ɾ̫ˣһЩͨɹܿȵõǿȮֱ³űó۲֮ԲܿΪȵʵ飬һҧԷõ֢أ
Ѳɹıʵֱ³ѾȵòԭȻɹĸ߲㣿յֹ漴ͷ뷨ɹԴε̬ȣ֪Ǳ˰ģ϶󳳴ֵ⣬ԲʲôıΪ˼ҵʵȴǿûııҪ
ȻɹıǾһֱ³˽Ĳ򣬿ΪʲôҪ˵ʲôͼһʱҲ²͸ֱ³ŵ뷨ͬʱҲֱ³ź


һ ñ
벻ֱͨ³Ϊȵʵ飬ɴ಻ȥ룬¶˵޺ԺǾԺ˵ÿ쵣ĸǻʲô
ոŻ½޹ֺϴһ޹е˶˳ȥֻ︸ˣڼպͻ£ϴȫˡ
ɹǱߵϢҲ֪˰ɣĻ̱ڴұ÷ģνǴİոһ˷ܵĸҲУһġ¡еһǰδе˷ܣ޲ٺֶ¡
Ǻǣն°ĺܺãȻԷûȴҪܣǽΪͷ֮ޣʱҲǴ佱ʵͻһ֮ǰյɱǧ֮İ취Щɣʵǰ˿ȱֱ³žһ£Ҳֻܰ̾Էãƫƫֱ³Ĵҽ
лʹ佱ֻһǿǲܣû뵽ϾȻֱ³ˣȻӹһʱҲЩڵĵ֮˰ѿȮȵĴϣΪо˵֫蹷ҧʱҪһЩԽǿͷԽ죬ȻڴξڷԲŴڶԷϣΪľӳһ·ʱ䣬ȴû뵽Ȼӵֱ³ҽ֡
ҪԴҲֻ˵ˣȻסһСڵȴҪܣҾͷɱԷӽʱȴЦſڵ
ĻҲõͬҲǿοռ䣬Ļһתʵն˵׺͵عϳƺܿ죬Ҳıˣ֪ʲôʱջ񣿡
վ֪϶⣬Ҳ̹ش׵Ĺ볤ĺܺãѾӣٹһʱ׵ҶӾͻƣʱͿջˣڵعϿһ㣬عϵֱȽ⣬ʱɸĸ֮ˣһ˱عϵ硣
ֻʣ°£Ҳ˿ɹǱֻԼаߣ竻Ӳ⣬һֱ֪Щ׺͵عյĸϣҲ֪յıԺﻹ׺͵عϣɾΣˡ
ᵽ׺͵عϣպȻ뵽ʱ뵽Ǹ޽⣬¿ʳྭ֣׺͵عϾͻ㹻Ӻ磬֪ƹ㣿
£Ҳһ㶣ҲЦû뵽նҲ£֮ǰѾ˺ܳһʱˣһЩüĿĻ㽲һ°ɣ
Ǿʹˣĺ֪ھܵǰƹ׺͵عϵֲһ
ʮֵ⣬ֻҲûпǴԱóһͼ򿪣ȻָŴγϵĴƬ뿴֮ռҴνĹ˿ռ˴˿ڵĽ룬ֻЩ˿ڴ󲿷ֶڽպһʹķ̶ȲԭǳƬ˿ڱȽϳܵ⣬ϵĴ󲿷ϡ٣رǹ϶·͹·ȵأ֮ǰ־ٯǸߵңӵӣڶûлָ
Ҳǵ˵ͷȻԴڻƺ򣬶ҴʱԭȫξģǾıǨرǱսҵӰ죬ʹôϷ񣬵˱֮ʱϷľ˿ѾȱҪǿ
ֻϷ˿ڴ󶼼ڳεĽպһ֮⣬ĸϡȵ˿ܶȲߣȲر֮أǱΪŹԱն֮أľҲŵϵ
ֱ֮䣬γʧȥ˱ĹأξټǨҲйʷģһ˿ǨʹϷ˿ڳ㣬ʼ˶Ϸؽпѣ˵εͳΣֱԪЩ֮Ϸľ˿ڳ׵ĽԶԶ˦ں棬Ϊԭľġ
ֻʱｲһ³ϵ󣬽ֿڵϷȣҲȽϷ֣Ϊ˿ܶȲ㣬ʹϷܶضûпѳ˵ʮ˷ѣϷɹĽԶ̫ҵӣ󣬾ϷƬط˿ϡٵרֲ׺͵عϣɱЩȻȫž׺͵عȥķգҪһЩܹһ꣬ҴξܹһƣȵҴβΪʳʱ˵һǿУʱֻʣɹҲͺðˡ
˵Ҫ׺͵عϷֲҲĵ˵ͷ֮ǰҲܣȴ˵ôϸЩʵ磬Ȼǻֲ׺͵عϵĵط˿ϡ٣ֲִأ
յ⣬ȴһЦȻ￪ڵʵĺãڻش֮ǰһ£ȥҴһĲǧᣬнǧᶼϣнʮˣҲʮˡ
˵ʱҲ̾˿ԱߵҲͬһĳݣȻУرǳ͢ÿĲ붼ܿɹۣǻǮĵطҲܶ࣬رǹԱ;ӵӴÿˣѾľ˹룬飬Ҳγսԭ֮һǲ򣬶һս϶ʱεĲ
ԭʹԾӿأȻϷʱ׹ˣԾﲢʣĲܲپǿκӪΪİ
ԭʷ߱صĳһٶľӿ࣬Ҫ֪γʵеĶļƣǰĸƣÿʿҪɳ͢γľʵһٶӣѹҪѲİ˳ɶ档
յĻ䣬ʱȴȻЩĿڵ̫涨ֻļе׳ΪǺõģȴ˳͢ĲرЩó͢಻ԣԲüԱѾ̲ݻ޴ֲ׺͵عϵ£һȥЩӣӰ쵽εľպȵЩϰҲȫ֮ʱ޾ͻὫǵľΪ񼮣ӶﵽüӵĿġ
ҲǴΪȣͬʱҲΪǻ۸еûսȥȻ߱һõİ취ɾ벻ȻУҲԼĳҪ̸ȴĪһʮˡ


һ 
նѾϣֱмһˣةһˣַΪ𡢼׾𡢱ҩҲ˼һҩ𣬾ǸܼҵСӵλҩֻҩֻһֻҩδԵЩˣնԺҪ֧һǡ˵£ǾǸվ£ҲεĹˡ
պöѾһҪõһЩĹ֪ʲôʱԼһĹԱҲǴЦŵھѾ֮ǰôųˣֻǸʣȻʹþеʣʵȨھةУԾôɫҲĲɣԼλ磬ǱȽϿõġ
ð죬εľһʮֳɫ˲ţȻʮ꣬ȴѾιٶ꣬Ϸߺȥ껹ͨԿ˽ʿΪΪǸ˲ţԾһֱھǣպ࣬ѡѡȥʣᵽԼյľʱҲ޲ڣҲʮֵ⡣
˵ĿУҲЦеĿڵ֮ǰ֪εľ˭ʱ̾뵽Է֡
򡭡ҲǴʧɫû뵽羹ȻôС֮ǰżˣʱȴҪλŴȫͿѧң˵ԷͨġѧѧʡࡢҽѧũѧȵȸѧƣһһλĹʦ⽻ңʷȵģҲֻʷλͬŶյĴˡ
ǴˣǰʱŸոΣҴ˵ȷǸ˲ţ̶̼ѾҵľҲ˿ƹž࣬ôϣʱҲЦŻشĻֻûпϹŹֵı顣
ܹʹ˳ƵҲЩ棬ھһԷʱҲӦ̿ڵ
кĸᳫʲôȫ˲ţҲӵ֪ʶֻϧڴʱ˻Щ֪ʶҪԣҸЩ֪ʶ˶ҲȻ⣬Ժŵ˵֪Ȼ仰ҲͬãҲֻղ֪ΰ
ð죬϶ھ࣬Ϊǰ￴˻Ҳʮָˣ֮ǰԼɢĶӻ͵ڷˡ
ˣȻҲǾĹʣȴûȥ࣬ʵЩ˵ȥԲ˴ȥһ˾࣬һһţҲǸһ棬һЩԾĽ£ٴ˵ڵȷоһʽֻϧΪϸһֱﲻҪʹҲֻܴУպóȥĻᣬҪⷽĹ
úúãȻˣǾ´ȥɣǹ֮صأǻʳ˾Ҳˣȥպúʡ￴նԾģҲʮοĵ
Ҳºһ޹Ȼ߱ģӶԷĿյ֪˹ԺϱҲˣǹһǧˣټһЩԱ۵ȣɾ͸ˡ
ΪɹԺϱϲģټϷĻҩҲҪֳĴйԺΪΪ׾𣬱ΪڻҩǰǹԺĻҩֻм٣ʸ񵥶Ϊһ𣬵յǿҪ£ǱֳصȻڳ⣬ģҲһЩҪףȹӦ˶ŵ
»սһ¾ĴڲĽṹǹϰٸÿǷֹϸ˴֮ʱҲǴΪľȣʵһֹϸĴ󹤳ԴԴϵĴεľṩʽװҪӴӵĹľ϶Ҫ˵ĹܣվԼ϶ûܣĴСҲȫӱˡ
һǴξΪϬҲǲĺɹЧԹھӣܲҲ빭һ𣬾λӻ·Ŵ֮䣬̫ƽ˹£һһɱӯҰλм䣬˵ҲʮȤ
յ࣬һƬռĴĽȺĸߴΧǽţʮֵļ̣ȻΣȴԼ͹ǵĴߺýȥͿ־󡣲¸ֻǹľಢ
תߣҲԵһ࣬ʱһԺ빭һʱ²ָǰԺӵ뿴ԺǾ࣬ƹܾļࡢةλԱ칫⻹һЩԱΪ࣬ԾֻռôһСԺӡ
Ҳǵ˵ͷû뵽ͦʵټľྐྵȻֻռôһСԺӣҲ֣ΪһѧңʵĿѧ̬ȣҲôߵĳɾ͡
ߵǰһӽǰʣϾǹ֮صأҲʮֵܣŵ˵ǳ˻ʹ⣬ķܣǴӸղŹԺߴΧǽͿԿ
ʾԼƣűУڽ֮ʱֱŵĻٴ̲һջּڣɴ˿֪ķεɭϡ
Ҫѹôǣʦͽܻ֪һ֣οһҵľ²ţ紫֮侭Ҫ˵Ȿıʹγľ޻ܿԣʵڱһⱾһֱǾ»ܣҲֻ߼ܿÿ˰ְܵĲͬҲֻܿһ֣оͱһ侭ҪľƪЩǴߵľ»ܣȻɭϡ
̲֮ڽܲʱպȻһ飬¿ʵϻƣղŵֻ˵˵ξĹԱ⻹һةְ֪λ˭Σ
༴ǻҲǹְһ֣ǳ˾࣬⻹һةְλȻȼҪͣȴƹž;ȨЩϸ񣬾ةҲȨܾⷿһҲȨ֣˵һʵȨְλ
ٺ٣ة˵ҲǿˣһԷ֪ˡ¹˸ӵĻ䣬վǰﴫһҵһʮϤ


һ ͷ
м֮࣬ǰĹ涨ÿҪϽپߣȴֻ˰ʮߣ˶ʮߣôȱϽ⣿һոеϤʵ
εĹְʮָӣһ˵Ϊ»ٺְ¹٣»ֻǹ涨ԱƷٺ»ְ¹ٲŹԱҪɵĻְ¹ǰһҪһĳĳ֪ĳĳȨĳĳȵȣְλһ㶼о࣬Ϊм࣬ȻҲмࡣ
ة֮ǰѾ͹֮ǰΪյĴ꣬ʹɵܳ޷ʹãʹôﲻҪ¸»٣ֻ֣ܼһ˻ΪԼӦþǴ˵еˡ
Щǽڣٸÿ⣬˶ʮߴ󣬱ùȱڲϣȵͷҪʱٴʮߴ󣿡ʱǸϤٴθҲԼְڣȻ
ôʱ˭ˣȻ֮ǰ԰żһ֮ԵֻǵڵŹԺһְôȻ˾࣬ѵǸεľة
Ѿ³ةݣԱߵĻҲЦεľةǸʫʦƹžӵװ죬νʮҪҲ˵ע⣬ǰʱŷ๫ƼҲøøλһչʾԼܵĻᣬԾ˾ةһְ
ȴипԽ֮ʷӰѾЧþǰ飬ͬʱҲӰˣԭʷϣ˿ûھιְոеȤǣԭʷйϵɲôԳ֮Ϊͷȥ̨ʫȾٱģҲʹú˶Ʒ۽ࡣ
ȻڼԽԽоȤͬʱҲе˵û뵽ΪԼԭʹͷȻǰһ£ղӣ֮ĹϵҲԭʷһ⣬ֻϣǵ˽˹ϵҪӰ쵽ת
뵽ֻͶĹԱ࣬ǸһЩĳĶһŶĹԱֻԷʮͷеɫڣͷѾּ˿ƣʵһЩҲԵóأֻҲĲᣬؿھҵѾ൱һʱˡ
˰ˣλûг𣿡ոһ̴Цſڵ٩ʵҲˣ˭ûдֻһ֣һְڣ˭ãԲֳӡ
£ôˣҲһ㶣Աߵʶգ꾹ȻһλʱҲͬʮ־ȣȻ֪һλδ¶Ĺʣ֪ʵա
ּӽξĹһְϣλϵ£ʹʧʱ¿ڰ֮ǰյȻһ뿪ˣϾͷҲкܶҪ
ԭ˵еĹʾȻǿ£ǿ̫ˣһ˭˭û뵽ʾգҲǴϲȻ˽һ棬ȴյĻʮƳ磬˵ŹڷЩçײȴҲʧΪˣϧûƤôʱһֱûðȥݷá
¹ݼ£ʱҲ׹ǰһȻֿһԱ֮ǰմ굼ɹܳ޷ʹãַ˻еĹѾˣҲֻóʮߴ¸¿ܻ٣Ի뿤£
ǺǣҲٳˣղűѾ˰ˣǶиԵĵԾֵټҲǷֲʲôԴЦǺǵͣ
ҹмÿĸֱжһЩʱֲ϶ﵽ¹ٵͷϣҲ뿤Ϊ¹ҲʮֵΣ֮ǰڵŹԺεֻһְⲢıԸںò׵õһӵʵȨְλҲʵԼҾ룬û죬£Ȼͬ⡣
Ҳ֪Ѵ¿һȻֶԱߵʵм࣬ղ˵ܳ޷ʹãѵͲԺʹ𣿡
վ仰ʵľЩˣȴĵĻش֪ӵľۣ۵ʵ͹ûʲô̫𣬶Ҫɣνǣν£ģ֮Ҫڹϻж͵ȵȣ˵һҲҪ꣬ڼÿʱʲô£ϸִУͻ۵ĵԣǽ췴մ꣬˴룬ԺҲ֣ͬЩ֮֮ܳǰ׼Ҳȫ׷ˣһжҪͷٿʼһ飬ûۣǹλôŬҲƽ
֮ǰڲιյղʱҲԷ۵ʮֲףڲ֪ԭһ۾ȻҪô򣬶һҪʱϣ޷һŹ󷢻ӳ
նԴȴżΪƵǸҲ봲йأֻϧΪĹרҵԲųٳûнչܹӹгһḻĹӦÿԺܿǼʽ
뵽˴˶˳۵΢΢һЦλˣ֮ԵξĹʣҪΪԾеһҲרʱҾһܹɹӦÿֲһЩȱݣӶװӣʱӶԴҲͻ½࣬ڵûκġ
յĻһ㶣Ȼͬʱתͷһֲ˼ı鶢˺һЩɵĿڵȻһЩ侪ˣҰսسǣԳƵϵʲôȱݣ
ûҴζһֱȡƣҪ޴ж͢Ҫ󣬶ԽԽãи治סôܻᱻȡʱҲ̫ͬŵĿڵҲһͬĻ
ȻλţǲǸһˣڳıԺȻûȫɹȴԿУλĴǣֻҪʵͻᷢⶫĺôʱǾױղŵĻԣҲһصĵ֮ǰҪǼӻĴΪľоڳ˹أ涼֤ʵ뷨ǾԿеġ


һ ڲͬġ
һĶʮִֺ;ɲŽֺڴӵȺнѳرǳ˾ɲź󣬳ǰϵķɿ죬˴ߵļλѾεĴߴ٣ԳҲֻʹȫı죬ܵĸһЩȴĻ಻ԣһܣ۵Ƶġ
ˣֵܲܶϢһ£ϾҪԺˣմ򿪳Щ񱼵Ļһ˵ЩҲۣȵôܵĹȵοĻƥĿݣٶȸ졣
ģȻϴڣֵҲܶˣǸϣһỤĻҲǺȻӦŵ˵Сжߣֻǰϲ£˵˶ֻ˳ͬҲսֻȹΣƽʱȻ֣ȴֵܻףֻڣȻҲָӿΡ
ЩʿʢҲֻòȰ˵óһֱڴŸ·ΪǶڻ֮ǰ˵ЩǷʵʲôʹõĴżҪۼʶһ
ɱŴˮׯԽˮֱԺǰȻһ³ڸղźź׳ĶߵȻȴӰӶû⵹ֶЩϾʱôоģ˵˫Ҳܲƥŵ
ϸʱպڸǰյΧȻһҲûУЩиû뵽ֱӷԸϸһȥĻÿͰǮһЩˣˡ
ϸȻ㲻ôһ£ȴʮֹĵͷǣȻ˽СնԼߵĻ˹ģҲоȣͬʱҲӻǰյĴ󣬰յıֳһʰ֮ĵ
մǰԺߵһԺӣһԺǰ洫ۡľͷЩ֣ǸպԺʱȴԺʵһľĵطһϽ˴żĽڴ춫д󲿷ֶһЩͨľʼҾߣ⻹һЩӰ˵ĶЩҲ֪ʲôõġ
꣬ȰĻһ£ҴǶˣոǸרĸɻľ
ͷ֮ǰˮӵ꣬ЩľҲĶӺŮϴηҪһߺģӣԾһҶ֣տղպøȱһյľϸѯһ¶ԷǷԸڸϣƽʱֻһЩľҴ¿ƽ붼ûʹӦˡ
˵ȻǸСľ˵ҲֻһˣǰҲȥٴٹ˼Ҹɻ˰ۺǳ⣬Ͼ˵ĵλͺܵͣʱ򻹻ᱻһЩ˸ϵĹ¹ѣڻˣǮȴЩ¸ˣҲȥ档
˵˴뱲ӣҲЩ˼Ҵ뱲ӵҲûʲôҲһˮͱòѡڿȻգҪڸϣһһһպȥһ˵ҲǿĴ£ݿɱǰЩ۸ĹҪˡ
⿤ĴҲܺãҪǺԱգջ׿ŵϾʱԽһЩ˽ֻҪϽɸɾˣʣµĶǵģɱǰЩ˼ҹµТٶˣ붼ûͬԺӾƽʱɻĵط
յĻ̸˵ܹЩûˣǶںԺֻҺͼŮܣһҲ޲ߣʵиС
˵󼸾ʱҲ¶εɫȴЦſͲҪˣҲǱǲܣǶһѾЩľܹʤεˣԲųٳûɣûйϵӽ쿪ʼǾͲٹˣȻרŵһ
յĻ¶ɵɫֻǸľľ֮ڿܹרŵ£Ҳڿ԰·Ժˡֻߵ˵ĶԻȴǸͷԣ㲻˾̸Щʲô
ǴضľͷмǰԺȻһԺ䣬ֻȻûǰԺ󣬵ҲСҵʮָɾ˿ߵǽǱһӣһŰײĴһ⣬طǿյġ
ֻ꾶ֱߵߵǸȻְǸһİײһѳղŻڲ²ײʲôޱȣյĿҲϼ־裬Ϊǿײ澹ȻһʮĴ
ζĹʮϸ˽˳еߵĳߴ綼ϸĹ涨ڹǾӵʽװԲ˽˳У˵ɱ˵ĴˡȻǿ˽Գдݷǵﲻᱻ˻Ļ죬յıԺߴʱŻ˵𾪣ѾղŴǲҪ׼췴ˣ
ȴ΢΢һЦ˵λ뿴Ƶܹɹ޷ȫȡ󣬵ȴȴҪ͵Ķ࣬ҽҲҪ̵Ķ࣡
յĻһ㶣һЩʵǴ𣿡
ףԣȻʹ񣬵ڹؼطȴЩͬʷΰĿѧ֮һޱĹ۲̶Ƭ̾ѾǰߡʵĴвٲؼľ۵Ĳͬ
ʵǷŴĹۣʱһŹṩĵʱͻӼŹۣľ󡣵ǰŴȴȫͬ۲ǷŴĹۣʮ̵ּӲľûʲôԣ۵ĸʮװľϻӣҲ֪ʲô
̨ΣΪؼȴӲľȡĶ¸ܰȥɣʱҲ̨Ĳͬ˵ҲֻǸˣǰҲûôӴб֪ʶҲʱ񲹵ģԲų̫̂⡣
֮£ԵרҵˣֻߵһԱߣȻһ£Ȼƶ۵ĸȴһɵҲһ㶣еҲ˵̨Ӧÿ԰ȥɵȴ۱۸ľϻϻĽṹҲӵĺ档
ӣҲĵ˵ͷЦˣǻһ̨ȻλУ


һ Ť
ҪһǰĴ󣬼ڿЧ̿ڵãȥ˽һܴ
γĴܴһС͵ĵҲҪ嵽˲͵İţҪһ֮ҪôˣΪԽ󣬾ҪԽ˰⻹רŵ׼ͷԱںԺֻˣȴһͷոһʮ꣬Ż˵ȥˡ
ˣһ˾ͿȴЦֹ
⡭ôܣٴһ𾪵ĵղѾһ۵ȣȾԲĴҲҪ׳ôҲˡֱΪ˵Цһ˿ǲд󣬶ӦýйŶԡ
ȴߵߣȻ˵ĽӣۼЩӱһһ㶣Լʲô
ֻհǰ˵Ǹӹһʻ඼о״ĹӣȻѻڼϣʱŷ֣ڼͬо״壬ľҧϡ׹ҧϵľݿô󿪹ʱһǳɣһԵ۵ſȣ̵ĴСȻ򵥣ȴʿʱʡһ˲ķ
֣ܴȻȥˣֱӰѹҿǸʻ棬Щ׼ת̰սʱֻǼҲת̣࿴ʮֳص۾Ȼ֨ѽѽ죬Ȼ󻺻ıˡ
ˣ⼸ûй̶Ļֿһ˷ӳԿʮɵİܴʱȻЦŵⶫֵʷ磬йںѾӦãīҲжԻֵֻ˵ʮͳû˵ҲϹŴй˱ȽģĿѧ
˵ӣȴͷˮʱЦſڵмȻѧЩûй̶ĻֱΪ֣һֿ˷ӳƽʱҰһ˷ӳ˱Աҵ󣬵Ȼʮɵİ
˵ʱľһڼԷµǰ׼Ժӵһͷһ޴ĲݰУȵôĽǶȺֳľǸʻһң̱ſھ޴£Ȼ󡰅硱һ죬صھݰһɿΧǽϡ
⡭ⴲľȷҲ̫˰ɣٴĿɿڴĵ
Ƶִ˶ྫɵĽṹҲִģЧȴЩʧˣǾȷȴǲ̫ԶˣҪ֪ǸҲڶʮ⣬ȴƫĿһɶԶԴﵽٲ㣬ִѾƫˣǸûзԣȻ׼ȷҲǺܸߣٴŵķûġ
֮£Ǹӵ𾪣û뵽Ӳľ۵ĴȻܹȻ׼ȷԲЩȾԲĴǸìΡΡשݳɵǽϣҲ벻еĵ
𾪵ı飬˫һ̯λȱ˰ɣⶫȴȷȷȴž޴ȱݣûⷽĹֻоһˣʣµľҪܲҳרŵĹоˡ
Ӳľľϻﵽʲô´۵Ӧþ棬ֻ벻ףʲôṩ˴ĵԣʮּеʵȻľȷЩʧǶϻĶȴȻȤ
ĻҲоľϻӣϧֻ֮ʵڲôר㲻׵飬Ҳ͸ˣʵտһĿһ˵˼άȫͬ
ľϻӲûʲôرģĶߴĹؼϻȥʱſԭϻһĲλֵܴƤţƵĶ̶䵱۵ӲľͲƤţУⶫʵһŤɣȻ򵥣ȴṩǿĶ
ԭˣˣû뵽۵ƤţȻԷӳ˴ǹŴйΰѧ֮һһ۾ͿŤɵԭʵҲ֣ЩŴũҲõŤԭֻ̣ȴûԭӦõϡ
ȻôרҵҲǱˣŤʱҲܿԭͬҲе˼飬ζû뵽վȻô򵥵Ķṩô֮ĴҲǺѷɫ
λⶫҳ֮ΪŤɣֻҪӦõõṩ۲ĶֻľƤţ֮Ķ˽ⲻ࣬Ťɿû⣬ȴҵĵɣҲʹһȻҲû׼ͷʱٴοڽܵ
ڲ￴û۵Ĵʱ뵽Ťɴ۵İ취ʷҲֹǾϣ˴ģװڣȴûȫճڣǽ۰۱ŤɣȻֽһЩƼȥԼһЩĽڱǰڵĽ
ŤɣֲרŵƤ﹤ǹ⻹칭ҵĴ˿Щ˶Ƥ޽ͼ͵˿ʮϤֻҪһʱ䣬ͿƽŤɣҲʮܵĵ
۵۰󣬺ķѵʱֳԲ˴ĲʹŤɣȴҪһЩƤ޽˿ߣЩǺܹһԭЩ۰ĴҲͻᱻ̭ͬʱҲĴװӣǴξӵսʱҲ˵֮ʱҲ¶˷֮ɫΪһаĵˣʱ޿̶ڶԴеʹģȻһĳֲܳ׵Ťת״ܱǰҪһЩ
¹ٰߴ͵࣬Ȼ֯ҹУһ̵ʱڽŤ⣡ʱ֣صһѾλͶأǴǰ´棬Ѿǳ
˷ܵӣȴԥһºڻǿڵмܴ࣬Ȼû⣬ֻǵܴʱһãҪ˵һ£Էǽо졣


һһʮ ȡɵĻ
˵ԼܴĵڶʱʾϹ뿪ΪĻ漰ĻܣԴҲ֪֮³˺Ժǰأñ͵λү̸
м࣬ة֪ҩܵΪһ𣬲ȴΪټҽ飬Žҩӹз˳ʱһתȻᵽ˾еĻҩ
ԭˣҲ֣ҩȻˣ͹ģԵû뵽ȻǿĽ顣ʱҲڵȻղıֱҪ࣬Դ˵Ǻ⣬ϾЩͲóġ
֮Խҩ𵥶ΪһΪպҩؽıڵսƣ׽ֻһ򵥵ĻҩҪ˵ģȴһԾսʤʱʮ֣صĵ
սʤȻѾ˶Σյ仰ǽסٴαһ£ǵĹУȻһսʮҪǾսʤĹؼػˣЩװȻֻҪʿ߰ηҲԴһ֧װľӣǲΪʲôԾսʤ
ȻһΨߣڼʶָǿҲòϣʼսʱʿսѾĲҪսǱʿ֮Ľֻе˫ǺܴʱʿŻᷢӳԵãҪ˵ģһֳԽʱ
뵽ճ˿Ȼ˿Χȷ͵ſڵҩֻһǾףǰٴһ㣬Ȼǰִһ£ѹмһӣȻִŵ䵽˵ľغٱըЧǿһ£εľˣ
ԴϴϣѻںͻǹҲһֱ£ֻǻںͻǹԸ͹Ҫ̫ߣҾǰԭʼǰװںͻǹҲʮޣֻܷɱ޵ʵĵǹ̺ٿܻȲ
Ҳ£뵽һȡɵİ취ǾǰڴεԭʼĿʵһŴףֻҪߵȼʱ̣Ϳڵʱըڰڵȥİ취Ǿ͸ˣͶʯֻⶫ̫أ뵽˴󣬴̫뵽ŤɣɱĽ󣬿ҲͿõսˡ
ΪְλߵĹԱȻۼ׵Ҫ׷ŴȻ䵽˵ľʱԺ̳һƬ֫ҷɵľǸ˷ܵ뵽ҩĺ̵ζƥңԵӦõսʱӦûĺɹ޴вҪɲɵĴξ˵һĺϢ
뷨¹ޱȣǾдҲףǾ¹ڵһˣȴûһ뵽һ㣬ʵҵȸеʱϵһȻŸոʶղһ죬ȴѾֳĲŻ۷
ҲͬձֳĲŻеҲһ뷨ʵĳǴ۽磬ǰ룬뷨ҲȫУȵӦõս֮ʱҴξ֮գ
ܹʷ˿佱ҲоȫЩƮƮģ¼æǫ˼䣬ȻǶǧҪܣȵƵ´ڵ͢Ҳ٣ʱ԰ͺ˶ʾһ£Щ˿ЧȻ֪á
յĶҲͬϾٺãҲҪУرĶҪ˼Ч⿿һ˵¸û˻š
ȥ׼żӺŮѴװϣȻ͵࣬Ϊ´ƣʱˣȵ´Ĳ趼̸ĹȻ
ʹ뿪ҲոǣǶȥ󾡿İյʵֳʱȻˣٿһЩǰڵ׼Ҫг
ձһһʳĵãǿļŻȥӣҲ֪˿϶û̸飬Ҳû԰ͳţ͹ˮӡ
վű߻֮ʱԶڲ˵ظɻׯͷ߿ʱʮ˷ܵķ³ͷԱߵĲ񵶰Ѳ˵ﳤʢĴײ˿ţȻ˳·ߵȺڵĴײѾĲˣ͵ŵһ˪ʱѰײջȥˡ
߿Щײһ쳤ҲԽԽãȲ˵˵Ĵײ˿Դصǲģ㲻ģЩײ˵ĲҲԿˣټûĲũִײˣԿ϶üǮҲΪˣ߽쿴ʱͿŰײ·ߣ˿͹ȥÿƷһ¡
ףⲻǴݿ𣿡ո֮һɨ·վ֮ʱȻֶԷбޱϤ߲ˣҲһϲϳĶҲͣ
ǴݿˣԴǺ⻹ҵһμֲˡʱҲеĴײˣ½סڵǺǮˣĴˣϼﶼֲײˣǰҲԣֻȴҲûֲˣȻȻеЩС
ʱҲϷˣǰЦλΪ٣ҲܳʱûƷķζЩײ˶ǱֵģλھʹȥһЩҲüƷһ£
ˣǿɶлˣ˵¹ҲûгԹˣǸˬӣŴײˣҲֵƴǣ̾ʮָ˵µ£ҲƴǣҲյл
ֶ࿳˼Űײ͹ϣĿ뿪ڽ´죬ǲٹˣֻҪɺԼȥЧˣŴΰĿѧڣ϶ʧġ
뵽յã´ƣҲԵˣҲܹİõϢһʱ䡣µ˵ؿİײˣ˫һ߻ظһеĺСͬʱĥŸðײζرĲˣҲͲӱƷһ߲˵ζոһظһʮΪѵ¡


һһʮһ Ҫؼ
ʲôҪߣѩϢ°ײܻլպÿӱٿڿȰ˵ű˵ʲôһᶨҡҡͷ¶Ҫˡ
ԴӱյıԺָļ죬ѾٿһˣֻԴָ󣬱ͼҪȥϾٿһΪѾ޵ŮӣǹҲܳʱĲطҡ
պٿȻñ뿪ÿζҸñòʱһҲĲЩԾ⼸αʾҪȥ̬ҲԽԽοºȥˡ
㣬ôҸջҪȥǲǾסĲЦĽٿͲӱҲǰ˿ܵܣ˿ȰסӦÿԡ
ҶôʱˣﻹҪĸ׵Ҳ̫ãˣҪԱչˣʵڲסȥˡٻܾ˵󣬵ʵڹļе飬Բ¶Ҫȥ
ʱദҲ˱Ը񣬿е¶ļᶨɫҲ̾һԼ˵ʲôҲ޷ıԼλľˡ
㣬ȻҪȥҲˡյĻٿͲӱɫһ䣬˵Щʲôȴֹ춼ôˣʰö³Ҳˣ֮ǰֵĴײҲʳˣղһ׼㳢ʣԲסһٻȥΣ
ûԼؼңҲԵķĻҲپܾڵ˵ͷðɣҾסһϾͻȥ
ͬסһҲʮָˣٿͲӱ죬Լȥ˳̳ˣʧݵ˶Ѿϰˣٿڹ˼οûЧҲٹˣԼܱܵϲ֣ٶһϲ³ҲûʲôĲҲȷʮζλҲǰ֡
ǰʱն԰ײ˲ôðҪΪСʱԶˣÿ֮ʱÿٶаײˣͳˣȻϲײˣڰײ˵ȴ֪ܶ࣬Ͼײⶫںʵ̫ˣ²ȥѧҲ֪һЩײ˵ҳĴײˡײ˶ȣ⻹кһЩĿˮײˡֲ˵ȵȣ˵ǿżŰײˣվܸһʮַʢĲ
ʱһһӱţٿͱָֻмǸƽĿˮײ˵㡢㣬ǿ쳢ˮײˣζ֮Գǵ񡣡
ˮײ˺һͳˣ濴ʮֻͨ峺ˮżƬײˣһð׿ˮݵİײˣȴ˱ǣθڴ󿪡
ٿͱҲĸо죬Юһײ˷Уˮײ˵ȷ˵֮ζ޷Ա˶޲ڡֽļˣȻЩǰײģζȴͬҲʹñٿθڴ󿪣رǱ뵽ҪؼˣҲΪ泩ǶһЩ
֮£ӱȴԵĺ٣ÿζսܹһˣûõȵʳʱſʼ磬Щȴϸĵı¹ĵĵӱãɻôʱˣ˵ʲôʱͻкӣôһֱأ
ᵽӵ飬ӱҲɫһ죬Цлģҵһܺãʲôνģ
⵹ǣǰʱûлָȻͬѾûˣҪŬһ㣬һűҵֶأٿʱҲ뿪Цѵסôʱ䣬Ҳ֪պͲӱһֱַ˯£ֻҲֱ˵ԲŽһǡ
ٺ٣ͱ˵ˣǺúõԼɣǰǸּҲ˳ɻˣȻ̫ҲһֱװʱѻԼͲӱϣЦŶٿ
⵹ǣҲΪԼ¿һˣٲɻĻ¾ĳɼ޲ȥϹˣյĻȻתעתԼ
˵ҸʲôΪѵǻҼ޲ȥ𣿡ٿǺݺݵĵһۣЩҵĵǱϽ£϶ֱ׳Ķȥȴ½㱦£Ϊܾ޸ڷ±ĲңзģڽûаβҵĻ֮ǰҲԲˡ
Ȼޣ޸ɾɾˣ㻹Ҫ׼Ҫ˵һʱȻͳΪ뵽ԼҵĻڳɻ֮ǰΪڷǸиˣû뵽Էȴ壬ǳ겻ڼңںҲˣԼµĿҲֻܿԼƷ
տ˵ҲһۣæǿЦתƻҪ۽̫ߣ꿡ܾûһķۣҴ˲ļüãպ϶Ҳɾģ
յĻӱҲæڸͣٿԼҲԳ˼䣬ʹñ˸ѹǿЦֶٿһҪ㣬ȻŽԼҪȥʰǵһ뿪˲
һ뿪ٿһɷıŭ㲻öȥɣ
ôܣҲ֪ƽʱȻûʲô⣬һȰͻֻҪ¶˾ģǾǾͷţҲղҾͷֶѾҪôȰҲûãԲ˻֮ƣΪȡһϵʱһ¡ʱҲæ͵
ʲôұֻҪ϶飬;ԲٸģҪ޸ڷʱҲȰΣǲڿڷĿҲûҪڷ£׼ҪڷһӣҪȥҲû취õϾּڷ롣ٿʮּĵڱ㣬һԼԶڱ£Ҳġ
ﵽڻûϢҲ֪ʲôʱ˵͸λ󳼣öڷʱЩѣ˵ģǸŮӣΪŮӾӦôһգûҪ뿪ڷҾڲŶˣɴ㽲Ȼ˵ͬڷ롭
ȡȿȡյĻû˵꣬ȻѩĿԣͬʱսʹɫһ㶣ͬʱֲӱٿһ͵Ŀ󣬵ȵȻתʱȴһ԰׵ıſҡҡ׹


һһʮ ԥ
㣿ҪڵصıռæǰȥסٿͲӱҲͬǰ˲Űѱ͵£ֻʱɫ԰ףȵʱӵĿ¡
㣬ңղҶϹ˵ģǧŰջҵİοȻ֪Щţܱʲô˵Ҫá
ǰ㣬ڷһô⣬ղҲ˿ڲԣǧϣٿʱҲ˳յĻڰο
˵İοȴǻδ˺һźȻЦһ͸뵽켱ҴҵİҽӵȻּһȥп϶ʲô飬ֻû뵽ǾȻҺͷ롣
ȻڷΪվ͸еؿӿһŭ𣬵Ҳ˲࣬Ա㣬ڷֱ֮㣬ϴڸѪȻ԰ż֣ɴ˿֪ûϰ֣Ҿöôʹȥ뿪ڷ˵պ󻹻ҵõɾ
֪ǶΪҺãǴһŮӵı֣ΪŮӵıʣȻ֮£ֻҲҶߣԸٿȻ෴ǸͳŮӣŮѵŮΪԼΪ׼Զټ¸ʮֵų⡣
㣬ôôִٿĻ۾ˮĵϴαѾѪôȥĻԼλᱻڷʱɱڷҲȲؽ
պٿļӱʱȴԵüΪ侲ֻĻѩŮºڵ㣬ίԼұ棬ʵ뷨ǴģһǴش
ӱĻһڣպٿΪȣҲһ㶣˶ɻĿ⿴رǱײӱΪ˵ԼǴش
ѱĿԼֻӱĳֵܻ֪ϴ֮ʱȲ֪ȥμ԰żԻʤڷˣΪλ̳㣬֮ʱ֪ʱڷȴھۻ֣ŭ֮°ڷٴŹһ٣
ٴһͬʱҲ׹ѹˣ뵽ҲֵĿһۣһŹڷԣҲղϧԼ壬ȴֻǺٺЦûпڽͣΪϲӱ
ֻӱ԰żϷº󣬽ŻһתŹڷ¿˵ʹ½֪Ҵ󲿷˶֪ΪڷԶ䵭Բ÷ôŭ𣬻仰˵ڷЭҲѾ£˶֪ڷһʮȻúܶͬ㣬ҲΪۣ޵Ůˣöڷһ𣬲Ż𣡡
ӱķղֽоӱֻǻ˸Ƕ˼ñĻ˹ϵĴ£ͬʱҲñԸڷҪɣ˱ڷɣհԼȢֵ
ӱ˵ĺãҵŮܵ۸Ҳֻ¼Ůô죬ѲҪ۸𣿡ٿʱҲΪӱĻкõ
ҲԥʵڷҲˣֻظԼĻάȥͬʱΪ¼ŮɾӱôһѣԼ̫ˣΪԼߵĻҲов
̬ɶ̳ȴ㣬Źڷ̽˵ڷ룬ʱȻǵǣܴ󣬵Ϊ˶һӵҸͬҵҪʱҲһֱŬ˵͸λ󳼣ʱͻнʱҲڷˡΪܹõ˵Ҳò˻ѣٵʱﲢô׾ʹӦ¡
ԼѾҲͬ룬ҲˣһظһյһԼǵ֧֣ñҲ֪ѡ
ҵĺңһʱϸһºòããĿ˵¹ϵ°뱲ӵҲϵһֱļ֣ټϱͲһоϵˣҪúÿһ¡
̬ɶոͬĿһ£ʱȴӱĵ˰֣ȻֵֻҪһºϴζ㲡Ѫʱһŭ֮°ڷĿڱǳѪ˵ڻڸˣ˵䲻ģһպиʲôô·Ļᷢģʱ
ӱĻȻû˵˼˭ףʱտ϶ڷƴ仰Ҳôڱϣ۰ľܵܣԼίҲܰ˺ر뵽ΪԼŹڷñǸжۡڷģԲΪڷԼĵܵһ˺
뵽жں֮Ҳų⣬ֻǸϵˣһʱҲ޷ȫ¶ģϵɫҲΣջԥûпڡ
ˣ¶ԶҪһʱҲüϣ⼸úõһ룬Ǳ߾ͲҪٻȥˣֻøӲãˣɾһ󲡵ĥʱҲڿڵ
ӱҩѾñ̬ɶ˴룬²ܱƵ̫ϾǶȽϿĺ־ҲҪ൱ʱ俼ǣʱñúõһ룬ٴԱȰһȰñͬڷӦòһ¡
յĻӱҲ֪̲ҲͲȰ˵ҲԼҪúõľһҲվٿҲæǰͬʱպͲӱһۣʾչ˱ȻŻ뿪˲
ļȻûȥ£ںȴԥ˵ǹŴŮӵĵ䷶ĻŮӳ޺һҪһգԾڷѾûκθ飬֮ǰȻеһӦóеΣҪȫ¶ĽλԲһ׵¡
ڱԸҲоΪΣ⼸ٿÿ춼ȥȰԥ˵Ķˣ͵͵ĵᣬÿʱպٿæҵİοֻðһߡ
Ҳڱԥʱȴһϲ˰ǵĴæ


һһʮ ̫
סԺ棬ٿһȥѩСѿŮԱ߿ţȰֲȰò׵ȵԺű򿪣Ųӱ˳ΧȥеʵôͬûУ
ֻӱȴ̾˿ҡҡͷ㻹ӣȻ޷¶ģֻ˵ԼҪúһ룬ҿľ̫ãҲȰֻóˡ
Ȼպٿµֽ֮ǰȻһ˿ϣֱӱĻε̾Ϣһ⼸˼ȥȰ¶뿪ڷǱȴԥ뵽ӱı֣ԹĶȥһԣϧӱҲʧˡ
㣬ҲҪ̫żˣ¹ϵ°ҸòҲ֮飬Ҳ˽죬Ϳͨˡӱʱ˿ڰοʵҲ̫ȥȰ˵Ϊ֪ڱ֮ǰԼ˵ʲôûãֻǼܲסյĿһԣȻϣȻûκЧ
Ը˰ɣٿ˫ֽһ𣬱ʮֵĵĵȻ˵ͷϵıҲٿһޡ
ΪȰ˵ٴʧ֮ʱȻֻŲҴҵȻһū澰ݼ
ҲˣǻҪڶ㻹޷¶ģпյʱҲǶȰȰڷԸԴӸղŲӱҲȰ˵ʧܺҲеЩĻ䣬ѾڵıԸ뿪ڷʱ֮ǰŬɾȫ׷ˡ
εĹͥ󶼻ŮһԽѡҲԽϸΪﲻҪιŮͬʱḺչ˹ŮպʳӣڹŮɻҲΪǵĺð֣ӱĵˣղŻȰһȰ
յķԸ󣬲û̴Ӧԥһºջǿڵū澸ոյõһϢҲù¶ģ
ĻպͲӱЩȵĿŶԷٿǼеĿʵ˵ʲôϢ
ūȻ͹һ뿪ﻹ˼ˣ𿴹ܹķ͹ƷǾǸոգǼµ˺Ȼҵū澣˵
˵ʱҲ¶һַŭཻ֯ɫȴϰĻҲЩż´ߴٵЩΪʲô˵ʲô
ٴԥһ£ڻһҧڵǼ˵Ȼ˰ѹԺڳ˵һɵСסڹķͶᵽһԺӣ
̫ŭһ¾ҪԸ׼ǵڷһٲɣҺòӱӦ죬һסϢŭʵ⵹ǸϢ
ҲǱŭͷӱĻһ㶣ҲӦȷˣڷ쵰ľٶ޷ǾöѿȻͨ㱨ңֻһպÿö㿴ԷӶͬ롣
ǻʲôȥ߶㣡ٿ˵Ŵ󲽽ԺӣձţΪֱӸ߱Ϣܲˣתһ룬Ͷ뿪ڷԥҲֻҩŻ¶ġ
뵽ӱҲæϣֻٿʱѾܽķˣߵſʱ洫һһæʱſȻվǰϴһֻ룬ٿһĵĿѾڷΪ˱
׼ҪظȥһձΪϢһʹȥпܣû뵽ǣȻ۾ᣬȴһֱûȥ̬Ҳ侲ˡ
㣬Щ˾ڸУǶԲ٣㻹ȥʲôٿʱȰҲоķӦЩԾԼֹ뿪
ǶҪ˵ˣһҪظۿһıʱüΪǿ۾еˮҲˣ˵Ҳݱɡ
˼ᶨ飬Ҳ޷ܾ׼ȻǺͱһȥȥ֮ǰٿոϵˣҸװҪȥ˻ƴһ㡣
һ·ϱֵļΪ侲ߵҲûκηӦ˺˵ҲӦľͷƵģҲǵһ·ֱʱź˹һ
ĻҲһһһתҪظбš
վס˭ҲȥţȻһ⻹һ˵ǸŵĻһ̹²ٶֱ󲽵Ĵǰ߹ûΪʱ˰亹ͬʱֹĹòһˣ
ոűһ·ǰУе˿Ҳеʮ־ȣ뵽⼸ΪʱЩҲһ׹رǿɫƽʱȻͬйٿôȫװĻ۷׷ףͬʱɿ·ߣñ꼰㡣
ﱾǱļңȻû˸ţʮ˳լбԭסԺֻǸһԺӣվͷЩͬ籦ϲҩԾԼԺһƬҩЩҩȫˣ·ɢĵǡ
ƬԭİҩĿյأĿҲһ˿ʹ֮ɫҲûͣٴδ󲽴ԺӽԼķǷĲȴȫˣԭصŵĲȴӺݻż
ˣЩͳͳȥˣտĿȫǵķ䣬Ҳŭգ̴Ը֮ǰһ£ڿһ£ҲҲ޷סԼŭѾٴŹڷһٵ׼ˡ
ˣʱȻֹȻ󣬵ȴɣҲЩ׼ֵĻȫͣ
ֻվĴһ䣬Դڷɻһֱס»ʱۣʧʹ࣬ȫķ˵֤ڷʱĵεΡ
ڱڴԼ֮ǰסķʱȻӴתˣһڷʱҲüͷһʵôˣԺôʱᵽߵԺӾסɣ


һһʮ ֮
ڷߴһòŮӣƾɵС檣û뵽ôͰ˽ҲŭһǰڷһȭȴӱٿסʱڷҲڷҲһˣŵĽס˼ϴܵ˵ڻûȫãɲٱմһ١
յķŭȴֵļΪ侲ҲûлشڷĻĿĴһ䣬Ȼ߳䣬ԸҵĶɣ
Ҳǵһμ̬ǿӲϲĴӦһŻȥᶫ̧ܿһӣ˰Ӷ̧ʱʱȴٴοڵѶԺ
ڱķԸȻЩɻ󣬵ҲΥ˰ѶһЩǱļױι֮ļҾߣҲв·졢ƥȵȣȫ߸ߵĶһ𣬿СɽƵġ
㡭ҪʲôڷЩٶҲһֲԤУվʵն֣ѡһԶλá
ڷʻȻûᣬֶߵŮԸ˼䣬ŮԥһҲ뿪һĹŮ;һѻӹѺ󣬼ԥľӵԼЩױϡ
䡫ױе·ƥȼ֮Ѹһȥ̴һ˸ߵĻͷЩľͷļҾҲܿȼԽԽȻﵽɶߡ
ľٶӱٿǶһۣԼµ˱˾ٶԭǶЩϲڷǱŻľٶĿɿڴǵһη֣ԭͻݵıȻ˸ҵһ档
ڻӳ£Ȼ¶һеľȻ֮ɫֻȻһȡȻĸһ£ŶԲԶڷ˵ǵǶʱ͸ҵĶ֮ϧҲŷ֣Ҹûа⣬ˣҪã
˵ţְӵ˻ȻһȻĶڷӽ֮Ƿ֮һϣպڷ޹ϸ𣡡
˵ĻͷҲصת뿪ˣԸƽʱЩǵ¶ʱȴκ˶ҪڸݴʲֻǱٱֳԼҵһ档
űһȻ뿪ڷϵıҲǾʼˣ𾪡㵡ŭȵȱ齻֯һ𣬹ʱԼ֪Ҫʲô
֮£ӱٿ˶ӶЦоеһʯͷ˵أҲĸ汦뿪ʵϸ˵ӦýйŶԣҲʹ͸ģֻǱԼļױˣҪĵĸۡ
ֻڱո߳ʱȴȻһˤڵأҺۼֿ죬һѷס˱ֻʱŷ֣ģͬʱ˫۽գ˾Ȼ˹ȥ
ã㾹ȻεˣӣҲһæϣӱҲǷӦ죬ǰƬ֮˿û£ֻǱ˹ȵķ̫Բ˹ȥֻҪ˯һͻûˡ
ӱȻûʵʵҽƾ飬ֶȴǴ游ѧģԲȹеҽĻһڣպٿ˿Ųӱĳ·ҪŵϢ
߳ûԶպȻ뵽챦һѻԼļױҲ־ڷ׵ľѣ¿϶޷ܣ˵ֵĳҰ֪˵ĻбҪȺкһּڷ뱦롣
뵽հԼ뷨˳ٿͲӱԴ˶ʮͬչ˱ȥ˻ʹȵһ޹ǰͿ´˳
ϻƣô˯˰ɣյ¿ڴкȻǸ̫࣬ǸͷӣѾǵһδ򽻵ˣնԻµʮ顣
һգȴǺٺһЦĿɣūհͱղ£ڱڿǸƺأֻҪȥ󼸾䣬Ӧÿñּͬ빫롣
ǵЧʻͦߣҺͶŸ뿪ܣ϶ǵˣʵңҵĿǲҲǵˣհ뿪Цĵ
⻰ԩūˣϴ˵˱£ҲǴΪŭŷԸҶעһūҵЩֽ÷֪ĸϣǱԷԸūҲȥΪԼ˵Ҳʵ飬εĻǲʵְлûʲôȨûмӵıҪյĸϻûǻʳ˾ˡ
Цѣϻ㻹ˣȽȥѶ㶨ԺʱٺģյҲһЦԼûлʳ˾ˣںһɢүûʲôȨ˼˼Ҳ¡
ͿҲȻ֪ղںڣΪūͣеȴԲ
޹պÿһݵϣսʱ̾˿˵ǽôôʡģϴŹڷѾɹ˼죬ζְԼļױˣٽϣͻᴫǽ֪Щ˵ɹǻ֪˵Щʲôأ
˱ԹȴƤЦĴǰȥν֪ŮĪ֪ģ˵ĺᣬ˵Щųӵˣ󶼱ڷ˸ҵľٶɴ˿֪ƽʱ˶
˵ʱնһ½ֵԼļױˣҲ϶ҲѾȥˣһ϶ǲٺڷȥˣԵʱ仹磬ּڷͶ룬챻ЩɹֽԶ㲻
յĻҲЦһΪǸʡĵģȴû뵽ѣһҲŪôĳ棬ΪѾ˵˴󲿷ˣֻʣ»ʺﻹЩԥڱôһ֣Ҳ˲ûʺ̬ˡ
ȻǸ߻ʺһֱͬⱦ£ҲһԼλĸףҲΪԷƫҲͰˣؼ߻ʺ󲻵ԼģڱٿҲôģϴαѪ߻ʺȴûȥ̽һΣͺ񱦰ŮƵġ
ףЩԣĲǸ߻ʺŮպȻ뵽һ飬𾪵


һһʮ ԭ
ս󲻾ãһʥּʹӹзٵͳֱ͵˹ڷУʥּݺܳ˼ȴܼ򵥣޷Ǿ˵ڷԱģ·޶˲ϣشּ˺룬ʥּ´ڷ뱦ҲʽĽ˷޹ϵ
ϣһѻԼױҳڷѵϢʹ˳ȥٴһƬȻտʼʱ˶ţıԲ£ƽʱٿп¡
ԽԽϢдտʼɵҲ¡ϴŹڷ´Ѿ֪ܵίȴû뵽ڷȻ䱾ͬͰѹķøһС檣֮£ʹƽʱıҲ޷ܣڷͻһ˵ڷϾ֮Ļ
֮ǰڷѾոĻͷرԱľ飬ʹò˶Աͬ飬ڷǵ֪ڸģٴ豦ʹø˶ڷӡ󶼷˾޴ĸı䣬Ե´龩Ǻۼһߵƫ򱦰ڷ˱ĴǰڷܵĶҲΪܣպҲڷ
ڷҲû뵽龹ȻֵһΪԱӣǱԼԺӣҲֻȥάͥĺû뵽ƽʱıȻҲ˸ҵһ棬һѻ˼ױʹҲסһƬʹڷҳţ̶̼ڣѾ˼ˣֵܺȻûűʾȴҲûһš
ϴŹڷ·Ȼв˶ڷƷЩģ֮ǰڷֳĲŻҲ˲ٵټյֶҲ̫ңԻв˶ڷЩͬģαռױ´ȥ仹ʿУΪޱȣ˵ڷľӪȫˣʱŶҳ
ķӦոͲ⣬˵ûȥ⣬Ϊ󣬾һӲˣӱҽϹ󣬶˵ĲֻĵԴҲûκΰ취ֻܺٿÿ㱦죬ҺñҲǺأʱƣҲתյ˿
պٿ㱦Ĺ죬ֿһӸ뿪ϢճһԺӣȴԥ˼κڻǶٿڵ㣬мѾüˣʵ
ʲô£ٿҲЩȵĿһۣܹձＸʵ⣬϶ʲô¡
㣬Ͷ궼ʮˣµգҲʮ꣬ȴǾµգ˵ǱȴҲ˼£ΪζŮ⣬Ҳǿ˼գʵѾ˴𰸣ֻһٿĻش
СӲǲŷɣٿյĻȴǰһ۵ҺͶС£ʮ꣬ʮµգʮ꣬ȴµգͶҲһĸǹл䣬Ϊֵܽȫǻʺ
˵ʱٿȻһмĽŵѲ˻ʺ֮󣬾ͺͱŮ˲һԻ¾ӣ
ٿĻڿ϶еĲ룬֮ǰ뵽ͬ꣬Ҳ󣬽뵽ԼǸδĶҲʮŮ˻̥ʮ£Ҫһʱ߻ʺлӹĸס
ջʺƽʱ̬϶ӣԶǿ϶ǻʺ⻹лʺҵ̬ȣҲӰɣʱЦŵ֪߻ʺΪʲôôƫˣԭԼ˼ҵ׶ӡ
Ǻǣ֪ͺãֵ֮ܽУֻдǻʺ׹⣬˶ǱֻΪ˷ֹ󹬵˭˻Ӻ͹ᱻ鵽ʺ£˰ɣٿЦŵԸ߻ʺҲʮֵĲ
ĵ˵ͷѹʷϼĶŮǸ߻ʺȴûκӵļ¼ԭôһ¡뵽һ⣬²Ŀʵ㣬ǰȻʵĶӣҲڵǻǰģΪʲôﻹҪùĹأ
ʲôֵģʱΪȻʵĶӽزۣԾͰѵӵиֱΪȻʵֻУõȢ˻ʺʺҲǴСڹټȻʺҲû¶ӣԻʺŵպ϶빬ǾͶԼҲʵйһףǽܵĸ׶˻ʺǵĸףȴֻ֪ٿٴЩ߷߲ƽĵΪŮȴȨ֪Լĸ˭˭˶
ԭˣȻ֪Щѵû֪Լĸ˭ʱҲ濪ʵ
ôûУԴ֪ʺҵҾһֱںѰңϧ֮ǰ˶ʺǲɢˣʣ֪˲࣬ڻʺƣ֪Ҳ˵ǵĸԼҲֻܰҲǳصģʱѾĿݡǺŹϣΪѾˣ󹬵Ҳֻǵĸ׿϶֮Сٿ˵ʱҲԵΪ˷ܡ
ˣͶСôң˵һĸأҲЦȻգȴյĸΪ˶ŮģҪһЩТԼĸ׵Ҳʮֺ档
ǲһĸĵҪǶǵĶŮ׽ܡٿЦ뵽һ£ýѵĿյ㶼ӱóɻôʱˣôڷַ˯ȥʲôʱֶܱӣ
ٿԼӱ£ҲΪΣûдش𣬶ǲʾ˵㣬ȻôϲӣҲԼһҲöʡģ˵һˣָܻ̾
٣ڵӴˣȻҹܽҵ飬ҽ첻ʰ㣡ٿ˵žҪšյͣȻվšЦĶ˹ȥ֣ܶЦʱʹڴϵıҲ¶һ˿΢Ц
ٿһ뿪լ컹һҪûЩ˶Ѿżˡ


һһʮ ߵ
еĲֲ׺͵عϵǸԺӣﱾڵĵطֻԴӹ׺͵عϳºפԺӣֻôסһԺ
ūǵ˺һˣոһԺӣͿһʮӭߵļͷӻ¡
ոտʼʱҲЩ⣬žͷӦҲЦֻõɸŵĹѧϰһµعϵ洢û뵽Ȼϻˡ
׺͵ع϶ջļˣ׵Ǻܼ򵥣ֱӰװɹɾˣعϵĴ洢ȴЩ鷳عϵķֳʽҲ֣һ־ǰѵعϴ洢ֱ꣬񵽵ֲڶ־ǰѵعضķʽ棬Щֳôһǲ˷ѵعϣһҲԷֳعϣֲʹõعĸ졣
յĻҲЦ֪׺͵عǻʳ˾ȫȨٳһĻ·ǿūԴɣƽʱܹӽ׺͵عҲֻպū֮һʱҲ࣬ѧϰһ£ñֲġ
֮ǰ˴һЩ׺͵عϣڶµĻʳ˾УԶڵعϵĴҪѧϰһ£û뵽¾Ȼˡ
մŻ½ǽĲ˵Ȼʮ׶Щİ¶ѾˣҲѾɣÿװӶһ£Ȼһ׵Ķ־ϲǣײȷ˵ĶҲٽϡ
Ҫ鷳ĵعˣֻóͷһõعΧض¶״ĸ¿һɫĵعʱһŵĸˣȻûгƣǰõعϵĲҲ߰˽ңһĶҲٿõعϣôĲԿԴﵽǧ
ղûµ𾪣ֽŲͣİʣµĵع϶˳ղûЩعϣְǶѳһѣȻʼЩ֮ǰϵһźãó֮ǰ׼õļŶԻµϻƣĴʮҪѧһ£
Ҳҵ߹ȥ۲յĶֻüѵعСĵļСΣÿϸպҶ֮ⲢûҪûºܿҲʼżմ
ȵ˰׼õĴľ⻹мӵʪɳֻһʪɳŰѸղżõʪɳϣһʪɳһɳʱһЩעҲһҪס
ĵعȻûмãȴļΪïʢȻʮֿɹۣװӲװ꣬ȻŶԻ·ԸϻƣȥͰƽ񵽵ע治ҪҪһϯϣȵתůʱó¾ˡ
յĻҲһһʱֿԱЩѳһѵĵعϣſʵЩū֪ôˣֻЩعϸδأ
Щ͸ðˣȥһؽѣȻѵعϷŽȥˣһ㴢ص촺Ӧò⣬ʱǰѵعȥҲᷢѿ硣ձЩعһЩԼԵģ뵽ǸΪȵع϶Ĵ̣ҲûˣǰЩعϴص꣬ʱҲöһЩعɡ
ջ׺͵عϣҲ£ϾϴɹΪ˻ٵѾѻʹˣտɲðգջ֮ﶼᱻ´ߣԺʱһҪˡ
Ҷˣʣµ׺͵ع϶ûдūҲ͸ˣ˵ţ˰׺͵ع϶̧ˣԼҪ뿪
ʱպȻ뵽ղٿĵĹԼĸ׵£˿֪ܲͷӿ϶֪뵽ռæסµϻƵһ£м˽Ҫһ¡
յĻҲһ㶣žЦ˵ЦˣūǸˣﵱ֣ʲô⿤;˵˵ūһ֪޲ԡ
տ˿ΧĻﲻл´ˣһЩصĻʵڲһ̸볡ǾͿڵϻƣʱ仹磬׼Сˣұ߳ԱΣ
ղֱ˵Ҳо¿϶ǱѰԥһ»ǵ˵ͷˣū߶һˣ
һصԺ׼þƲˣ˶ȥŶԻ¿ڵϻƣˣɻʲô𣿡
ٴһ㶣Ϊ⣿ǻشūҲѾʮˣڼﵹһֶӣǰūϣūóЩһЩϼȢϱ˵أҲԺȲڣϻƼûо˸
˵ͷȻѯһ»ڹеЩҲûʲôɱܵģԻҲһһ˻ش
ܿȴǻһתĬƬ̺ȻʵϻƣʶʱȻһֱû㵱ˣһҪһ£
֣صı飬ҲЩΪѵĵҲ֪ūǸʲôģЩ˱⣬˭ҲܸߣԻ뿤£Ȼʲôɵ£ūԻ֪޲ԡ
°ԼѴ˵ǰ棬һЦģ¿϶ֹһֻ֪Щ˲˵ЩҲպ֪ϻ϶֪ԾͰˡ
մ鲻ֹԼһ֪Ҳ˿ſ׷ʵ֪ʲô
ֻԥһ£һҧڵϻƣӦ֪ҺͶ㡢ǲǻʺŮһ£֪֪ҺͶ㡢ĸǹλɣ
ʵľȻ£һŤͷ˿Χȷû͵¶һεĿЦ˺һſڵȷв֪˵ȴûУΪµǣĶ̫࣬ûбʺּ⣬¾ĸ׼Ҳǰϡ
µĻȻû˵ʵҲڸգȻ֪յĸ˭ȴҲҸһʱҲЩʧ
Ҳǻ¿ʧıЩ̣ϾʱദĻֻԥƬֿڵūȻҰĸ˭ūԸĸڹĺܺãҲ̫
Ҳ֪ܸЩѾʮֲˣվ֣صлûҲΪ˼ʱ뵽һ£ºٺһЦʵū߾һλˣֻҪúõһ룬϶Բ³˭


һһʮ Ǹ
˭أ˵˭鷿֮Уص߶ͣҲһֱظһ⡣´Լĸ׵£ԷȻ֪ȴҲҶ˵ֻʾ߾һ֪ȴֲϸ˭˻º󣬾һֱԼ鷿²˵ݡ
ѵպȻ뵽һܵˣÿͻ߶һСչǵҲ⣬յլĴСֻԴӲӱ޹󣬾ͱӱŵǰԺȥˡ
ԣҲԼƢԣ϶Լˣ߻ʺȻҪ£Ҳܰһ֪ĸ˷ߣȻ֪ԼĸôܿǼܵҲ֪¡պܿķԼĲ²⡣
ȻְԼߵ˴ͷβһ飬ӱ޴˾ˣҪԭˣȴ֪Щ˴뿪ʹģϸˣʣµĵмǴӹģͼŮȻ׽ﶼ֪ʣµ˾͸ˡ
뵽ҲȻѾԼ֪ˣô˿϶ڣϾԷºЦǾԴȴҲû˵˭
ڿ֮ʱȻ鷿ű򿪣Ȼӱ̽ЦǰĸڲˣղСѿСͰȥģֻζɲôá
ӱĻһ㶣֮ǰӱǳأӪϣؼǲӱڣȴǸɻȥȥ˼ͷ̵׼ÿòӱֻ̣ǼͷµطӦһụ̂û뵽Ȼڽˡ
ֻӱ̷ھϣȻһС͵ǰɫðӲŸոȺáҲ֮ǰսģһҪٺȣҪΪɱ
ζôôոһ£̾üͷǰʱǺȹ̣ǵЩ̲û̫ζǰ̽Ȼͬʵղ֪ǣ̶ᾭרŵĳĻҲһ
̱ζ⻹ʱ˵ҶζȥһЩζţӱЦǺǵĵ
ףӻе˼̺ϤѲǰҲȹ̣ʱЩʵ
յĻӱ΢Цŵ˵ͷСʱ游Ϲ˵Щ㣬Ծÿ춼Ҫһ̣һֱȵʮ꣬Ϊ̵ζ̫󣬼һֱòҶȥζġ
ӱСʱ򾭳̣ȴЩԹĿһ¶Էƽ̹ز˵̵Ӫţ̻ҪһЩΪʲôӱǲأѲǹƽģ˲ӱһžƯףԾͲٸһģ
뵽ӱƽ̹زҲЩƣ¶һȥⶫȻǺŨģرֱӱЩۣʮֲ
ζԺ󲻵ÿҪȣСѿѩÿҲҪȣ˵ҲЩݣǵúЩصʳģľϡ㡢ʲôģԼҲȱǮԺЩòӱǳԣͲˡ
ӱ֪յ˼ֻ֪ЩտԼÿʳĶ岻ãŻỵ̈ԶյķԸҲʮָ˵ĴӦͬʱҲо̵ģȻֻһС£ǴЩ΢СϣܿһǷһŮĹġ
ӣмһֱ벻ףһºòãʱպȻԲӱڵղһֱ²Ǹ֪Լĸ׵˭ʱӱһϲԼλӿǴұԼҪϤе˵֪Ǹ˭
Ŷʲô벻ףӱ뿪ٴηеʵ
ޱһ壬ҲûʲôģԾͰԼٿ̸һ飬ڸ߻ʺĸ£ӱ˿ûие֣ҲٿһҲ֪¡
ְѽԼͻµ̸һ飬˵¿϶ƭң߿϶֪ҵĸ˭ȴβ²˭Ը˽࣬п˭
ֻӱȴ΢΢һЦزˣ֪
һ㶣Щϲĵ̫ˣ˭ȥ
û뵽ǣֻӱ¶һĪЦݣ촽ڵȥˣΪʵ
ٴһ㶣û뵽ǣ˵Ǹ˾Ȼָӱ˺һŷӦӣô֪ĸ׵£²ֻй˲Ż֪𣿡
վȵӣӱȴʮֵЦʲôֵģǲܼҪŮȻҪŮοﻹλĸټֲʲôأ֪˲ֻǴ󲿷˶Ը˵պǻǲܼҵʲô̫ѵ¡
Ҳ¾ϲץסӱļӣңҵĸ׵˭⻹ж㣬ǵĸ˭ڹôûڹܿࣿ
ռӣӱȴЩεĵ侲һ£ֻҪ¹ӵŮӣõʽĲ⣬λĸĶܺãֻǲϣƽʱ϶Щ˼ˡ
ӱĻҲ侲ѾĴ뵽ԼӵݣƽʱҲܵӰ죬ղ֮ôʵҪΪԼҪ֪λĸףһٿѰԼĸʮִţָովĲңһֱЩᣬҲʮܹ֪Լĸ׵£ҲתһЩ
侲ӱ΢ЦŷĶߣԼ֪ĹĸףԼٿĸ׵ὲ˳Լĸ׵ʱҲµĲǵĸ׵ȷλ֮С
ͶǵĸѾˣڸ߶ʱһҪҪܣԼ֪ˣԲҪ˽ȥϣǴȥĻĸ׶ûκκôӱֶ
ţյ˵ͷҲ֪ԼĸϵĻµһͻŭ߻ʺʱﶼֻˡ
Ҳʱӱ뵽һ£ЦſڵʵλҲ˵ˣ֪ĸ׵˲ֹһһҲ϶֪¡


һһʮ հײ
׺͵عջ֮ҲԽԽˣ˵ʣЩҲʼˣһհȻ˿ߴɼɹˣõļ׼֣ʣµȫĥ۱ãԳˡ
ջû죬Խˣпܻ°˪ˮׯߵ͵ȼˣۿһ䣬ֵĴײѾİװ֣ǵİײڵﱻˣѲջȥõȥˣȴһֱãߵȵ軧Ķˣǿ˳ڵµİܲûʲô˿԰ס˪
Ҳ뷨߸һ𴲣˸ߺ˪ˡһɤӰȫׯӵ˶ˣһҽһҵſӳһ˹Ǻͷܣ˵Ĵײǰճɣȫڵǽ궬ɾ͵ӻҪˡ
ܱ߱ߴ·ϵİ˪ѾѾˣȻǵһ˪ȴµĺܴ󣬵˪Ȼˣ·Ӳϵİ˪ȴа׻һ㣬һôİ˪Ĵײôˮۣһ֮£ҶӶҶһٺõĲҲϼ۸ˡ
ע⵽εİ˪ܴ軧Ҳע⵽ˣ˵ĶСһôİ˪ʱһᣬᶼˣر뵽ﻹ˺ӣôȥҪһٵ·ϡ
뵽ײ˾յĺЩ˸ǽ磬ƴ˵Ǳܣһ·һ쵻棬ϣԼҵĴײǧҪ£ܶҲֻ棬ֻҪĲĲЩײ˻ǿȥġ
˵رˮׯԱߣ˲һĹǾܵ˲˵أֻǵǿǰĴײʱȴȫ𾪵ֻͣĴײȻŰ˪ȴȻͦ˿ûбļ
ΪׯͷʱȻҪׯͷãֻſǰеһŰײˣְײҶִӲڻû϶϶Ƕģ仰˵ײ˸ûб˪
տʼʱ߻ЩţֻİײˣЩײ˶ûʱ˷ܵĴЦһȥ˯ɣǵĲ˸ûб
ߵһɤ˶ˣ˲ŵǰȥײˣֹȻûбʱ˷ܵĴвϲڲϼҴڵĳȥҪˡ
ӴǣĶͦ簡ȻˣǾͿʼɰɣʱȻһߵһתŷԭǿմżҲˡ
ʼʲô𣿡ʱûдӴзӦյĻܵķʵ
ܸʲôǲհײѾ˪ˣպðײջȥһĻЩײҲסûĵЩҲЩ˷ĲᣬײһҪȵһ˪źóԣЩ˸ȥҪգԶ徻ˡ
߸һյĻûӦƬ֮һϲĵлС׼հײȥ
˵תĵ軧ҲǸյЩ軧ҲǸ˵Ĳ˶ʼׯܣϾûйߣղҲҪȫСһټЩ·û룬Ȼûȥһˡ
һĹղ˵˾͸˻ƳŮ˺ͺӣһЩҲŹչˣһ϶ϲģͬղ˵ĺϢ緹ûԾˡ
ЩˮׯŮŮĸȴûֱµأߴһǵ軧ұʾлȻЩ軧ǲſʼȥҵĵղˣŮò񵶰Ѱײ˿Ӻ˰Ѳ˰ᵽϣȻһ֮ų˵ԿƳеңʵȴֹȷ
ŲأӱҲˣ⻹ϸһ˰ӣڵͷһţһ㶣뿪ѯʣͼӱڽ͵ϸҪˣ˵زɶģȵ軧ǰԼĳ󣬾Ҫʼղˡ
ɣӵıҲһЩŵʵǲеˣ軧ǽʣµĻһ𣿡
˵صȽϸߣԲŶôߵӣֻͨɣԽӱҲԽͣˮׯЩµȵأֻɵӣʣµ߳ɶǵ軧ģôңӱٴε˵ʱЩúӻЩˡ
˵ЩҲģЩһĲֻ軧ǳĸ£ʣµȫҪЩ˵ص棬һȥɣҲ̫ˣ罵һɣҲƻˣҽʥﲻͬĶûаɣհ˲ӱһ۵˼ϻЩ࣬Ϳڵͬϣӱͻʱʱıֳһ⽨ĮȻⲢ˵ӱֻϰΪˡ
ӱҲյĲûЦǺǵĵµȻãӿɲģ˵صӣΧ˼ҶǶɣһҽˣǱ˼ô죿ʱȻ˵軧ǵĺãЩǱɾҪǵļˡ
Ҳһ㶣֮ǰû뵽һ㣬˵ҲǵײһӣĽӣʱ϶ᱻײ㿴ͽԺҲȦˡ
ƿԵӣӱȴЦһִյյĶߵôôͿȻĹ涨ģյʱȴһЩֽţϸڵͷ⣬ʵҲֻһţЩ軧ֻҪȥİײ˲һ룬ǲܵġ
ҲһԴԼǺͿȻͷҲˣֶԲӱЦŵ٩⵹Щϡˣӽôôģ
ߣпôһĵķ벻Ķˣο軧֣ҲеûʳˣҲǲյĵ٩ӱݺݵ˵ʵˮׯرûճɣοҲǵع
ǹһЦ֪ӱǸŮӣټԼӰ죬ʹҲʼע軧ǵԲŻ£ֻƽʱȴϳϰˡ
ӱ˵֮䣬Щ軧ѾԼİײˣͿʼղˣΪײ̫࣬ˮҲ̫Ըùӣֱװһ͵ϸͼеĹ¼ˣԱպѯ
ææȥϸȴипǲӱѣ治֪ԼλĵϹܼҾȻôı


һһʮ ¸ĸ
Ϊǵһֲײûо飬ټЩϷİײӶԱˮҲرӦԽİײ˲ǺܸߣĶǧңЩʧǵúİײ˲ǧң˵߻дﵽģ֮£ԼֵЩײ˲ò֡
Ҳֻһ˶԰ײ˵Ĳʧӱˮׯĵ軧ǣȫԴײ˵Ĳʮ⣬軧ǻϲصİԼҵİײȥԺȻյķԸϲϯ׼ȵʱóǰεĽѵʱеĵ軧ǶѾյĻŲɣһڼ˺Ǯܸõʲô红ӵ·֮ġ
֮£պͲӱԵ͵ҲûиеȥҲͬƣֻǲ軧ǮŸøļͶٰײˣʲôʱͺʵȵЩ⣬ϾݲͬҲûָЩײ׬ǮټϰײⶫҲǸϡ궬ȻֵǮ϶ͻô֣ԻŽѰײ˵ͳȥҲջٵ顣
ǼôײˣǲھͳȥһЩһ˿ɾͲˡյķӱһ߿ǰ˱һüЦѯʵȻն԰ײ˵ĲЩȴܲסض࣬Ϊ˴Щջİײˣӱò˵ڳԺӣԺȫ˰ײˡ
ڲŸ붬Ĳ˻ûг꣬ײȻϡ棬Ҳر͹ȥ䲻ʲô̫飬ǵȵ죬߲ҲֻܸɿаܲʱʱٰѰײ͹ȥԵðײ˵Ĺأڰײ˱͸õˣⶫȽͺǱҲֻᶳļ㣬ʱˡҲЦǺǵ˵ײջ֮󣬽궬ҲͲû˳ˡ
ãģֻǰײȻ٣Ҫ͵˸࣬ȹҪһԼҲҪһʣµĻвܼҡ߼ҡλ峤ȵȣЩͰ͵ģҵúúõһУӱ˵ŵ
Ҫܺһҿɲô׵£СС鶼ҪƵЩܵĻԻҲûӱܼҵı£ܣµʱһ㡣
ڲӱҪͳȥٰײʱܼϸʱȻһٹ£ǹŹǵʮ٣ڹг̫ͻʺ⣬ŹǵߣչأӺ͹Ҫ׼һūҪһ£Ź׼ʲô񣿡
ϸ£˵ĲӱҲͣȻĿһۡնԴҲЩ⣬뿪ڵϸǰŹǴʱЩʲô
ǰЩͨ⻹Щƥ֮֬ģŹʮ٣ԿҪҪ׼һЩر񣿡ϸ˵ʱϵıЩ֣ʮڴܹͬԼĽƵġ
պûзϸϵı飬ʮķԸȻʮ٣ϸԼȥתһתûʲôرһݣȻټһЩƽʱ͵ˡ
ԼȥѡϸϵıЩʧ뻹˵Щʲôſȴû˵ֻܴӦһȥ
ϸȥԱߵĲӱȴЩɻĵŹǿĸףȻڲϣ͵µﻹǿԵģղΪʲôܾϸ飿
ֻʱȴ̾˿ҲԼĸ׾һЩТģֻǹֵطѱܣ͸ŹһЩرºܿͻᱻ֪ر߻ʺ֪ˣ˵ܿ˲µѾ֪Źҵĸ׵£͵ǱԭĺãȻҲڰ׼һЩ񣬵ʱĵ͵Բñ֪ģ
յĻӱҲ̾ϢһȻվߵյĬĬķֱ֪ۡԼĸףȴϣֻ͵͵һЩڲӱ϶ܣҲ֪οڰοְֻ취Լյ֧֡
ԭλŹǾյĸףϧԭļûλŹǵκӡ󣬿ǰҲ֪£򲻿ܶԼĸûκӡ
νҲûмŹǣǴӲӱ֪ŹʮͱΪС檣ʮʱȵΪʵۺŹҲʽ⣬ں֮λھ֮ϣټûʽֻһλʺԺг˸߻ʺ⣬ߣ˻Ĳ²ûƭ
ϸϹܼңȻճԼɵˣϸȴҲô򵥣һյĸŹйءЩǲӱڼ޸֮ǰܼ˵ġ
˵ŹǸױһС°ĶȻǴ֮ңҲ࣬ǺŹǵĸһ󲡣ΪβҲ˴룬ŹΪ˸״չҽҩǮ͸С檡ʱﲢûбڻʵΪ̫ӣһĶӣԺҲֻܼ̳һڶʹľλŹǸʱС檣ʵû̫ǰ;
˵ҲŹãΪС檺һգȻϣλȴС檽ȻͬﾹȻٴ빬ΪʵۣŹĸƾӹҲһӱΪǣһͿԳΪҲõͣԭƶò˵֮
ŹȻһСŮһӳΪʵ۵ɣҼҶбľľԼϵĶӣر֪Ϊ󣬾͸ӵˣ£ԼеϹܼңҲϸյĿΪܼңϣϸ԰ԼһЩճʲôʱǰ֪ͨһ¡
ݲӱ˵ϸŹĵˣСżҺŹǵ游һ𳤴󣬵żҰ֮ʱ˶뿪ˣΨϸżҲ벻͵͵濸ǮŹǵĸβżٴϸͳżҵһԱŹǶϸɳΪʡĵĶӣŹֻϸɽԼĶӡ
뵽ЩҲипһ¸ĸġŹȻܺϣĹȴ㲻٣ȻԭգҲŹǵĴĸжҲ˼ҸģղԭվһЩТģŹգվʹһرֻȴҪ˼
ΪŹǵ׼ʱԺͺƽȻٴãû뵽ǣԸһ̸ߺһֵһӵҸҪˣ


һٶʮ Ҫ
У㲻ǷǮɣԿ޵Ŀȴס٩һϲ͵ϷıҲһټҲں˵Ի档
ξŸɲǷǮҪˣûȲԻش𣬺ƽŻشֻǿӣôеֻӡ
ףǺ°ֻǲ֪ļҵС￴˾ŸҲЩϲĵԵͺ£Ҳ˳׵ˣΪϲ͵ĳëڹȦջе˶ԼҵŮ޸ˣҪף⵱Ȼһϲ¡
˵ԷݣԷϿҵСͱ꣬Ҳý㣬ǰϿѾŸСĻˣƽʱٴ˵ֻֻıȴˡ
һȥҪȢȥȢҿɲȢζƽףټ϶Էֻı°ѺƽƵһĵ
һ£ôףϿ˭ŸΪʲôԸȢλСʱһɻĵԷĳƺǸңεʵ̫ˣټǸðƻȻǷֲ˭˭
ԺͺƽҲϰյĽ°Ͽݽһ£ŷ֣λϿݻ治򵥣ΪԷĸ硣
֪ﲻڻʵ۵ĶӣõĵʮӣϿɣõĵھӣùɽоŸ磬ɺһĸ˵ĹϵܣɸǱΪרŹڲˣԺǷʲô£ôľɡ
ϿݣոЩɻĵ˵Ͽ󣬾ŸȢλýҲǸˣôڻһĲԸ⣿
յĻȴһĿЦҵȢһλȷǸˣؼλȢ𰡣ȢһŮӻؼңԺ󶼲ٻؼˡ
ô£Ѳλý㳤ĺܳ󣿡ЩɻʵԲԸӣҲֻˣϾһǸ˿أϲǸڶѦһŮȢһ˹֣Աɱܡ
ɣȻ˵˻Щԣλý㳤Ŀ治ôʱٴοǶԷͨҲˣؼλʵ޷ܡ
ԵĻ䣬ƿĺƽٴЦĴǰŸô˵ҲԣλСʵĲؼ̫ˣ˵ڶѾٶˣƽʱ߼ЩѣҲΪ֣Զʮ˻ûм޳ȥҲΪˣϿſ˾ŸһúõĿɲ޸Ÿġ
ûֵܣСҽȥ״ɵĺ¶ôʰ㣿ƽĻû˵꣬ͱٴƵһߴϵ
ٺ٣ŸֵҲڰͣ㲻û취㲻ǣԵвƽ̾ˣֺõλӿɲǺǵģǶ֪ܼӵҲǲ̫Բ˸Ȣֻܼ޸ĺƽѺƽܵġ
ڸԭϿŮ̫֣ԲŲȢ˼ңҲ֮飬һŮӾȻٶγʮһҲýٽˣټŮϵֱȽɣһٽŮˣһɽѹֲԲԸȢ˼ҡ
׹ףȴЩΪѵĵŸĻ¿϶ɲϿλҵĳô㣿
˵Ҳʵ飬ǲԵĸ׻Ͽ˵ģο⻹ǹϵŮɻĴ£͸˿Բֵˡ
û뵽ǣʱȴһеĵϣҲֻܰϣҶ˵Ҳʮּ򵥣ֻҪһһŻˡ
񣿡˿۶䣬ȷԼǲˣȻ軭ʮҲϿͲܼҸıľİɣ
֪ϿҵСȻ˵㣬۹ȴޱȣ˵պһҪ޸һò˰ӣټϿ۰ÿҪȢˣҪۼһԷĻ񡣾ŸһŻǻĳһ㣬ȻλֿԼԸޣŸҲͽˡʱƽٴοڵֻĻ䣬˾ٴεˣϵĻɣʱҲЩ룬֪ƽܹ֮ʱǲҲô
ֵѣȫҪֵһˣһҪ취һĳһ㣬ҲлѶԷĻڰʱҲ˫ֱȭһĵÿ뵽λСֲͣûһθڣ˵ԺҪͶԷ˯һŴˡ
ҲЩΪѣ˵ϿԼײλСҲý㣬ԼӦƻ׮£ԼĺøǣֵȷȢλСǿдһ飬²ԲҸλСҲһӲҸ
뵽Ҳڵ˵ͷðɣȻŸ㶼˵ˣҾͰһΣҹ㻭󣬿󲻻Ҫ㸸׺Ͽȿһǿô죿
ð죬Ÿţһſһųģʱλſģ͹ȥʱٻųģŸⷽʮóһʧƽʱٴβ
ҲǻȻ˲Իһ͵רڱ˲עʱĵĻһҲʲô¡
մŲԺͺƽԼƽʱ鷿Ȼòã̿ʿʼ񣬱ԳľͲնԵһҲû̫޸ģͰնԷĳ໭ȵһŻ󣬽ҪڶţҲűȽϳĻ
Ҫһ෽򵥵ľڶԷ㶫˵Ѿǵ˻ʦϱ໭һӣűԶūֵͼַվãΪᱻץסѱ
ڻڶŵʱȻղԱòڻһȥһŲû̫𣬵ŻϵĲ۽üȴżʹ˿ʴ䣬ôо˳ۣһȼֱ֮
˻֮հŻһ¶ԱȣȻĵ˵ͷкԺͺƽǰۿҲյĻ޲ѣȻСĵİŻڻͼҴҵҪǡ
һ£ϵĻóʱȴȻסԵͷϷǰϰĻϴξѾ͵һˣͷϵЩȴٴβˣҲ֪϶ǲ͵ˡû뵽ǣڵһ仰Ȼǣһܡ


һٶʮһ ε˶ƶ
СǼ𣿡շ֣ڨЦŰѲһֽ˳ɲǼҲжʮһϰĻȫˡ
ЩȻٴһֵţ㶼ó
ˡû뵽ռǵôֻٴδóţν߿գղ׼ΪεսƷϧǱշˡ
㻭ŻûʷѣȻ˳ô໭ûôġЦǺǵĿЦ
յЩԴϴε԰ż˶ؽĻճԭԽ򲻵ĻҲԽʱղԼĻȥ̫࣬ϾôصĶֻҪһ࣬Ǯ϶ͻήȻ㿿ҲϣԼĻԵõ˵Ͽɡ
ĿհЩ·ϣ鷿ҲֻЩֵ͵ˣϧԴϴεֺվͶ鷿ϷأλǽŻŽϧȴȻûе֣Ժٽ鷿ˡ
ôϲֳŮˣϴξŸߵǼŻһֳŮˣûóȥˡʱƽȻָϵĻʵ
ʲôŮˣһĶŮòãʮֲĵƽʱϲŮСƽ˵ǳŮʱΪԷ˵ĲãһʱоЩ
ԼԼĻŮҲŮƽϵĻóһţָŮֱ׳ʵ
տҲһ㶣ΪһϷŮŮص㣬ǾʹħģرǰЩţȻҲֻ˵Ŀ⣬ر˵Ŀ⣬ϾϷȻռ塣
û뵽㻹ϲֳŮϴҴʮŻоһֳŮҴĻ٣Ҷû˼óȥˣڻ鷿ءʱҲָźƽϵĻЦſڵ
۾ûɣŮҲг󣿡ֲĿ˿ƽͲԣѾǲˣ
˶˵⣬ҾӲ⣬ĳŮ˾ȻҲҽŮƽʱٴηʵյĿҲͬ飬һ󶼷ֲ壬ĲȻҪضˡ
ƽĻ䣬ҲЩĵյĶͷȻ󲻽Ҳûзգôʼ˵ˣȻѳŮ˳ΪŮϴαкµĲѹϴѦ޶ԣԭӳ⡣
ƽͲ϶ԼвһѴ˲Ե֣ȻĵûвǿŮӣòԲϲǸѦĸǱѦǿûûƨɵŮˣôܺͻϵŮ˱ȣ
յĻ䣬ΪѦᶨ֧֮һĲ̿ڷ㻭Ůòǲ㿴ģرؿڵ磬ֱȷ⻹ҪģŮһҪСƯŮӣºѼ޵ĳȥ
ԵĻǱٴһ㣬оԼѾȫˣŮĵ۶ǰ͹ΪԺͺƽе˼ε˶ϲŮƽأѲɴε˶ƶأ
ʱֻƽĴһͼƬϵϷŮȻֵŮӵ˾޴һ֪Сûùأ˵԰ѹȥڳôʲôҲûˡ
أʱԺкȻһ⣬һʱץסʲôҪĶȻվһץסƽļ򼤶ĵ֣ղ˵ŮأѲҴεŮ˶𣿡
ȻŮӵòȻҪͬҲҪرŮԶСΪǳ̫һж㣬ҲۣŮӴʮʱʼҪأŲ᳤̫󡣡ƽǰҲ³ϻģǸѻʿȻʮֵ
ԭˣˣЦһһҵ˴𰸣оػ󳩣޲ø߸һԴԼ˷֮顣
˹ı֣Ժͺƽȴ㲻ֵһղŻŮͳŮ⣬ȴЦֹôӣѵ˵֮ǰµĲ
ʵҲ˷ܣ֮ǰһֱֲӱѾʮˣؿȴûСŮƵģѩСѿȻСһ㣬ҲͲӱһǸɻһֱʮƣ̸ǺȣΪľǿ㷢û뵽ԭȻǴεŮصϰߣѹֿûа
ʵ͸òµˣŴŮӲйСŵϰףصϰסйСڱʱڻʮϡ٣һЩļŮŻСţԴȡÿˣֱʱڣѧСŲںŮп
֮£صϰȴȹСҪĶ࣬Ҳ㷺Ķ࣬ͨգ󲿷ֵŮӶʮʱأҲȻˡ֮γϰףҪΪŴСΪһԻ顱һŮӵز̫󣬺ܻܿᱻӣ޲ȥҲǲܵ¡ᱳ£ŮҲͳΪһֹ㷺ϰס
û°ɣҪȥҽɣ˷ܵ鷿߶ͣʱЩĵ
ȥȥӲأڻѾˣŸͺǾذɣҽ컹ʮҪҪһ˷ܵĴһĲɵĸϲ뿪Ҫһ˾һ˾ϲĺϢ
в͵ΰҲպɣʱƽҲʮֵĵĵԽ˷ܣͲԵоԽ
û£ذɣ˵ŰѲƳ鷿ϷţȻ뵽һ£ֿڵˣׯֵĴײˣȥųʣŸǳɹˣҲ˸лң
˵ꡰ硱һ˷ţԺͺƽ˶һۣЩε뿪ˡ
鷿ֻʣһ˺ֻڷ߶ˣð춼޷ƽ֮ǰһֱΪӱƽظеźתβ
ףԣ˷еպȻ뵽һ£ͣ½Ųֻ֪εŮصϰߣҲܱ֤ӱƽأһǸɻô죿
뵽⣬Ҳٴûпӱز֮ǰ˭Ҳ޷֤ѾڴŮγɵϰףԼôòӱԺأ


һٶʮ 
СѿҪϴ裡ڷԸСѿ̴ӦһȻȥ׼ˮһ͵
ǸһЩȴһͨ˱ϴΪֻҪסڳУʱϴˮ裬ũ壬װ̫ҲʱˮڴͲˣҪϴҲ֪ͨҾǹ壬Ҳ춼Ҫϴ裬һ㶼ϴһ裬ϴĻܻᱻ˿й񱡣
ϴ軹һʮֲǾνԡʵͷһԡͰˮˣ͵˲ͣˮʮֵĲ㣬ҲϴʱҪźԭ֮һ
˺һСѿǰ˵ϴˮ׼ˣŽԡңСѿź·Ѿǳʱ֣Ѿܵˣԡ¯ӣյľܼҺϻķúʹԡʮů͡
սԡͰ£ȫˮŵĸоסһԱߵСѿʮĵİֱۡʵڸմԽεʱջʮֲϰСѿδŮźϴ裬ʱ䳤ˣҲĶˡ
ԡﱾŻټˮڣʹ÷ԵøȣСѿֻһ¶С۵ĵ£ʮĸ紷һСҲѬĺ˵ģĿɰ
ʵϴ裬첢ϴӣֻҪһ£ԲŷԸСѿ׼ϴˮҳСѿֱ۵ʱյһ˫۾ҲĵĴСѿǰ⵹СѿǲҲأ
Сѿϵ·ʮֵڱˮôһѬټչ⽦ЩˮϣԴ˴֦ҶСѿûзԼ·Ѿˡʱ֣СѿؿڵλõȷһȦ񻹺ܽӦþǴ˵еˡ
Сѿؿڰʲôܽ㲻𣿡ոԼ˰ڹʵͬʱϻҪһʮֵӣĲ֪СѿؿڵĶʲôƵġ
СѿȻЩ񾭴Ůҵ˽£ȴҲɫ΢죬ȴֲܲشµĵ⡭أҪãȻȥܣ˵Ů˱ҪԺͼ޲ȥˡ
СѿѾͷļʲôȻⶫܣǾȥˣҿɲ뿴ǵСѿЦǺǵĵСѿѩǲӱѾͷԺ綼շˣ˵Сѿõļ˵¡
Сѿ˵õļ˵£ʱϾ͸ˣԼȻССͻ̫Ů飬Ҳס̵ģټӵȻյķԸġšһת·⿪ȥأȻͷߺת硣
ʱСѿĵѾʪ͸ˣȥؼ൱û·ʱղŷ֣СѿغҲû̫ĲСɰûκοͷʵҲ֣СѿҲʮ꣬ټϷҲеǰ󲻷ֵͣҲûʲôͯ񱣬ȻСѿСκȤ
СѿȻÿ춼أǲҲʱʳһҪ⣬֪ĻǲӱϾӱҪһЩÿôأ϶ɲõӰ졣
ǰǰÿĽأΪĽرȽϴÿδضʮֳҵ󣬺׾Ϳ԰ϣǻѩǿɾҪˡСѿʱҲſˣϴĻش
Ϣڳ˿һҲܵѬգҲϲǰ͹̵ģƽʵ᲻Ȥ뵽ӱÿԼţʱԽòӰԽӾ˻ӻٰķգԼþ˵ԷأȻɲӱٿλ㣬Ժ¼ŮӶأ˵ǸϢ
ϣֱҹû˯ţһֱ˼Ÿ˵ӱֱ뵽һеİ취ڸоȫһɣȻ˯ˡ
ڶһ磬Ȼƽʱϰ𴲣û壬Ƿĳ鷿˴ʱ緹ûгԣһ˷ܵĳ鷿Ȼȥ˲ӱķ䡣
ӱůú¯һһ߶ߵѩԸû뵽úôãָɾַ㣬֮ǰЩúЩˣѩϸٶһЩúľֻ̿ҪٵһЩþˣҲܽʡһʲСĿ֧
ǣūȥѩҲЦŴӦȻеվѾˣȻǿϴҲǲӱѩЩŮģ֮ǰѧŮɲģԺϵ·Բӱ֮֡
ѩ˵ſڣʱոպóײѩӱЦôˣ緹ҲûԣôҴҵģ緹һڳţѩȥ͹
ѩӦһ뿪ˣȴЦӱ߿ڵӣ緹Ȳųԣзȿһ£
˵ţһŻһʱ仭õĻóӱ㲻ΪǷеߣȻֽտһۣӱ̡ѽһ»ֽȻЩĵǻʲôôô󣿡
ֻӱµĻֽϣһ˫ƽŷǽŵĶ˵Ľţ㱳ȴ߸ߵĹ𣬽ֺҲѹڽ棬ȥЩģѹֲӱẦ
ӱķӦȴ¶ı飬źٺһЦ֪𿴻ϵĶªȴúܶΪ֮׷һԻ
ӱָоʮİҲ֣ΪʵʱųֵģʱŮ˹ҪҪ磬Բƺ
ʵνЩ糾ŮΪȡÿˣòԼĽŹʹֹͣΪ˴ϲСţЩŮӲŻһЩŮ˵ĽΪڱţͻģյĻʵЩţʱȻѾ˲㣬ҪǰѽŹĸϸһЩʱ磬㱳Ҳ߸ߵĹֻΪŻӱղŰʱĲӻ˳
ԭˣӱǰҲ˵Сŵ£ֻû뵽Ȼѽűӣҿַڷ糾ŮһŮ˭Ҳȥ
ףԣôԵ޹ʵĺ˵ӱʱȻЩĿһۣͬʱҲµʲô


һٶʮ Ľ
ӱޱȣ̹ˣЩԹӱ̫ɷûӣ˲ӱĴǻһźʱĹСŵͼƬӱע⣬Ȼⲻ˵ص£ֻһ˵СֶϰȻϣŸ˵û䣬ĲӱѾ뵽ʲô
˵ʲô˵ɣһ濼ǵģֻӱЦĿյѾµ˵ʲôˣֻ׿˵Ϊܹ׿˵϶ʮȤ
ʲô˵ģֻһҽѧ⣬ȻɣΪǿֹһͻɻ˫ŵӣѿһɺܴӰ죡һĵûиӱ̬ǰҲ˼ֱӰصóۡ
͡ӱյӣȴסһЦȻֻվһЦԵȣȥȥ
ӱ˵žֱԼңһ㶣㲻ײӱҪʲô˺һӱЩɬĴȻӯӯһϣ
ʲôջЩ㲻ײӱʲôհѻ˵ڣͷֲӱǰ·ʵ࣬Ȼ촩·ȽϺ񣬵ԼҲԿŮߣ֮ǰƽž޴
ԭӱ֮ǰѾյ֮⣬ղŽҾǰϵظȥˡҲʮֵľȣΪԼҪһ˵ӱû뵽ô򵥾òӱȥء
⡭⡭ӱϷı仯ҲЩ£˺һǿ򶨵ԺҲҪȥǧҪίԼ
յĻӱҲٴ¶һɬЦݣʵҲϲأϾؿڱһ鲼İţܣֻĸ׺׵ѹŲòղջе˼ټ뵽һ£Ժԥľȥء
֮ǰ㻭ЩЩеŮķǲǺϲŮӣʱӱɬ󣬺ȻʵǰͶ¸е֣ΪλϲЩؿ˶ŮӣղյĻźȻһ뵽еԭҲǸղԥȥصԭ֮һϾŮΪݣοȥض˵Ҳࡣ
û뵽ӱȻôԼ֮ǰЩϷŮϾͲµԼ뷨ʱҲɵɫ󾽣ҺƤҲһĺ񣬵ºٺһЦڵϲϲҪؼԼؿڿ϶ܣҳܻܿٷļһҪǵٰĻʱǰزҲһܹס
ıˣرǶԸӱǼ򵥣ʲô˵ģֱᵽҽѧĻ⣬϶öԷעתơ
ȻӱյĻҲȤ¿ڵʲôʲôٰôΣ𣿡
ӱͨҽѧ۵ŮӶ֪صԣҲٴθ̾ŴҽѧȻóʣӱһŮزĽͼȻһĽṹֽһŮصΣ˵ӰŮӵĺϵͳӶ幩㣬ټزܵѹȣʹزӰպۺͲ飬ڲ׿飬ӻٰĻʵȵȡ
ٰҲһ½ܣӱҲȫ䣬ǰҲ֪ЩΪڳһЩû뵽ŮӵزҲ᳤ЩұЩͬģյ˵һЩǶĻǾող˵İ֢ˡ
ǵ˰֢Ļҩɾ𣿡ӱĿڵ游ư֢ĲвܹҲǼûУ԰֢ҽҲǾ֢
⿿ҩ϶У֪Щ֢֢״ᣬҲ˵ȽϺʱķг⻹һЩֶΣֻǴȴ˵˰֢˵ǱɡĵĽ͵
ʲôӱʱʱٴκʵ
ȴЦһԼܺͲӱ̫࣬ÿðһʣҪһ£ȥûûˡ
ô˵أʵǴһЩеڲϽгϵƣʷ˵л٢;ͨõӰڵĲĵطȡԴ˴ﵽƵĿģɲʲô˶ģȱҪϤڲĽṹ⻹ҪһЩеҩ︨û׼ǰĻֻΪıɱٴĵĽ͵Сעûʹµʡ
ԭ٢˵еЩҽȻĴڣӱҲЩ˼ʮ˷ܵıסյֱʵȻô˽⣬ǲҲ
ڲӱ⣬ȴǿЦŻشղҲѾ˵ҪõһЩеҩеǺð죬ؼһЩҩǴθûС
ҲҪºҪһЩ׵ҩȾþ󲿷ֵĲ̡ҲҪרҵҽʦȻҽѧԺ˼꣬ˮƽ򵥵βЩѣ˵ӵˡ
ӱջûлģٴ׷һЩϸ⣬ԴҲΪΣֻٴĵĽ
ʵڴҲǲܣе˴죬ЩҩͿԳ䵱õľƾϴվİ취һɹ˻ӭҾƣֻҪЩҾᴿõҽþƾҲʲô¡˷õҩˣϾ⿿ƾ׸ﲻҪ󣬿ϧùػͷҩڿģֻǲ֪ҽⷽûпҩ
ļռÿһۣͱӱԭӱˣȤ֪ڲṹܵԭĻСΪ󡱵ϰӰ죬ҽʬ򽻵Ҳʹҽڲṹʶ٣ЩʬڲӱȻվȻҲⷽʮ־ͨЩı޿ΣҲʼⷽȤҪհֵʾͼԺ͸游
ڴڼ䣬Ժͺƽһˣգ֮ǰǸ˻ļƻڳɹˣϿһŲԵĻʱʮ⣬ϧȴ԰е͵λСϵһ
ǸĲԣ۹ĸߵСͬⶩ飬׮¾ôˣΪ˲ԾȥһرĵطԴʾԼĸлպҲȥһߣҲȻͬ⣬ϧ֪Ϊ£ȴһѵ鷳


һٶʮ 
ҹĻĽ٣Ŀǲû˶ţֵŵƽߺ˷Ȱ컹Ҫ࣬Դȥ꿪ȡ󣬿ǵҹһӱĻƵƿʼһֱڶǶһֱڻԾ֮С
ϱ߱ͿǵҹȻԽѾˣȴڶҹʱϿǵĽͷϴŹڷʱѾңֻǵʱйűĲԸͣڱѾڷ룬Ҳûʲôĵ£ľȻȫͬ
˺޺˸ĶҹҲǰһǧǰĹŶҹеʮֵ棬ֵֻĵſڶŵſкĿˣС̯ҲڣǷ㣬ÿ̯϶ΧŲٿˣ[ʿ̹̹صķȫһȻݲͬȴҲӰ졣
ˣȹԪʱǲŻ֣ڻأټˣҲ࣬СӶҲûʲôɿġʱĲԺȻڵΪ˸лϴΪԲԽͣ͵ĵصҲʮأȲûиգѡϽǣҲʮֺ档
Ÿ͵ĵص㲻ĸ¥ɣΪʲôҪϲųţʱҲߴתƹȻŲЦʵ
ٺ٣ɲ´ˣŸ͵ĵطǵ¥һʱԱߵĺƽҲЦſڵͲǳ˫ԣֻ֪ϲŮˣտҲΪʲôɸ˵Ĺϵ
ûиѲɴϵȥУЩĵȥ¥ĻȻڼԺãǿڲ˵ϣҲʶһȥпɾЩˣôֱӻؼ˯ء
һԸı飬ƽȴһЦģ˭˵ȥͱ뿴УȥﲻʳһŮ
ʳŮһ£вǳʳŮ͸ˣסȵȣǴȥȫõɣ
˵뵽һܣЦĲ²ǵùŴЩŮʿôų˵Ļӣʵȴ¥˹ݲ࣬ɺͷƤЩ֮£ܼ˽ɵĿУЩŮʿǵͨŮãȻ۸Ҳӵİ
յĻ䣬ȴǵõ˺ƽ˵һ±ӣֻԸһĵôܰôҴȥĿĳҲֻкУǧҪСȥҲǷ˺ôŸ㵽ڽŮǾ͸ˣʱ˿϶һ
ԵĻʮֵĺ棬ʵ벻ʲôȻôţԺͺƽ竽ȥҪҪ֪Ĵ£Ҳ˳ġ
к棬Ȼ̲סҪʣϧԺͺƽʱȴ˼ӣôʣǶһص˵Ȼȥ˾֪ҲˣҪһһʲô
ǵʮִ֣ȻϹս˱Ŵ֣Ĵ¾ֵ࣬ǵӴǰûͣȻִϵţŴԺֽڵλãսһСȻ߹հ˹յ˼ȦȻһСǰͣ
£ոŲȻ̧ͷ˿ҶС£û˵ǵһ
ŸҲȥɣ⼸˱ĻҪ硣ʱһյļʱҲŷ֣ǰȻѾͣ˼ϵļΧǽ￾𣬿ǵҲѾȥˡ
ոоЩ죬ȻѾˣҲԺͺƽҲԲԥһҲǰȻɲţһĹ򣬾洫һŲű򿪣߳һСɳһſڵӭλʩ֪ʩɴ
Сʦ·ǰشͬʱӻóۼշ֣沢ûκֻ֣ǻһͷУͨȫͬ
ֻǸСɳֽӹ鿴һ£Ȼٴһλ˿ʦں׼ʱ޷ͣѾ˼λˣλ뼸λ˱ıߵȣ
Сɳ˵ţת˽ճԲʵŸСɳֿе˿ʦ˭Էе˼ǳԵĲ˿׼ģ
ٺ٣λ˿մʦɲͨˣһ֪ˣѾ˼ˣ˵лǵءһܰ˼һš
СɳִǴǰȻתȣʱղŷ֣Ȼ󣬵ĽȴǼΪ£̨ͤҲǱ߽ģﲢĿռõʮֺʹվȻһͨĵĸо
תԺºһ⣬ֻƻͨԼһЩ˵˵ȵǽŷ֣ԭﾹȻŮվȵǣȻʶһ롣
հ֡֡ʱ֣ôЩȵĵĸʶֱ޺룬һһִĺУȥҲʮңĴüĿȻһɮȡ
òŮӣһǺųƶڶ׵ѦЦĿҲֻЦŶͷڶŮʱҲһ£ֻԷһϮ򵥵İȹͷޣ֬ĿˮϸĶüԶɽȻҲһλǵĴŮұѦ϶һ֮¹ӳ£ȥȻͬ¹һ㡣
ղһͲʱĵĻû뵽ȻҲμε磬ʵ̫ˣմǸ֪òŮʱʱҲ߹Ц
ĻžѹҲЦһֵԭ磬ҲǸող֪ܵλѲԲû뵽Ȼλ˵ҲԵ
ջ䣬ҲǰкǸִĺҲһֱվһ𣬿Ӧˣû໥ܣǶѦȻЦ£ɻǷСŮӵһ֪ʲôʱΪСŮ


һٶʮ 
ǺǣϴλҪлѦпյĻȥıԺʱһᾡľİ㻭һ񡣡ҲЦǺǵĵϴ԰żʱѦæṩһ׹ʫ֮ԷΪ˵ҲλѦ׵ӡΪĹۡ
лūҵʱȻȥϰݷãѦ˵֮ʱĿ⻹ɨһߵǸŮƺЩ⣬ǸŮȴûκηӦλͷĴ󻭼ҲûκȤѦҲЩʧ
ʱҲһȻԷһߵĲԺͺƽڶλ竣Ҳţ¶ǶЩ䵭ĵ˵ͷû̸Դ˲ԺͺƽҲϰˡ
ָֻߵǸִжսܵλ˷Ԫõ֮һ𷨾ͨҶʫʸ踳Ҳ裬ǽݳµ֣һ뾩ھסҸϡ
ӷƶɮԪݼ£Ļ䣬ִԪҲǰȻյǣҲ˵յĴԣжλľߴԵĿҲʮֵĺ档
Ǻǣвض񣡡ҲЦſڵͬʱҲЩɻǵȷиҪõĺѣԷǽзӡԪѲѣ
ʵղ֪ǣԪоʷõķӡУӡбķžͽԪű͢ͺΪӡʦԺҲԪгΪӡö֮û˼ǵķˡ
Ԫ˼䣬ȻһתʵУķΪԪղеСɳ˵һλ˿պΪ׼ˣղհֳ磬ҵȴһͷˮ˭ܸ⵽ôһ£
һЦӣǲԵˣȫһͷЦ˺һżȿڵ֪Ȼʮ꣬⻹ŵ꣬ЩȻҲһЩֵĲȣ۵ȵζһȴҪе磬Ȼ˿ֻիˣȴκɽ亣ζҪζ
ȻȫزˣȴϯЩȫ˿մʦֻ֣֮˿մʦȻϲˣƽʱײ֣ÿҲֻһΣÿҲֻᷢȥ˭õǰƷһزˣΪϯֻ¾УҲͱ˳֮Ϊ硣ʱҲЦǺǵĲ֮ǰգΪ˸һϲΪŪǷ˺ô
Ǻǣ˿ʦܵƶɮһͬڱµʦѧϰ𷨣ƶɮʱûƷĳգϧһ꣬ƶɮҲǺܳʱûƷʦܵĳˣԵǣȻҪһڸ֮ԪʱҲЦŵķ˿նǵʦͣʦֵܣԷŲŻơ
νôһ£ͬʱλ˿պҲһЩ˽⣬ֻû뵽һоȻϲգҽزˣȴܹѶǵȥ˿պеĳղ˼ڴ
ÿֻˣ֮ǰѾˣպþˣҲ˵βμ˶ˣҴֶˣһĵҲΪͶ
˵ʱ򣬲͵͵սһѦߵòŮӣʮ־ȵǣŮӾȻǺųƶһ׵磬ѹָղѦڲҲ¶֮ɫλ֮ľҲΪҡ
粻䣬ݲԽ˵ԷҲģȻǸ¥ŮӣƽʱȴײͣҪֻǰԤԼֻеȵʱŻżһλˣҶ̸ͻͿͣ˿һ˵дҷ緶һЩʫҲΪ
˵󲿷ʱĺܼԽǱֵ䵭Խܵʿǵ׷˶ܹһΪ٣ܹԷһǾһ˲Ϊǵ
ѦĲò֮£ֳʣټѦҲЩ̰ƣֻҪ˳ǮͲļһһЩʿǶѦҲ࣬Ҳֻܱ˳Ϊڶף£ѦƽʱҲܲʱʱĶһϧӣȴԴ˸⣬Ѧơ
ԶĽܺսס̧ͷ˶ԷһֻۣλһȴղԼʱһӣȴǸһ㣬ʵ᲻ʲôȤ
Աߵ˲ԵĻʱҲչЦ֪ܲȻһӲӴɫһŷȴѾϵһϣµ֪һϢʱҲǱʹİ
Ŷ⵹ˣ֪λܹģûտڣԱߵĲԾһԵ׷ʵϲѦŮڱɽƵ粢ôȤԷϲʱҲֻǵĸе档
ٺ٣˭ΪƷ˿յĳգΨλȴΪ˼˿һ棡ʱҲȻչ˵ʱҲ¶һޱź֮ɫ
ʲôһ¥ŮӾȻϲһУٴδһΪֻкС˵ӾвŻ֣û뵽ھȻĳԼǰ
£ǧҪСλʦܣվտǷ𷨻ǲѧƶɮ֮ϣ黭һҵʦǸѩ񼣬֮ҲټʦһƤңһЩŮҲʦĵľѹʦ֮ʮִţҿλʩҲֻȻˡԪҲ֪ʲôʱ˹
Ԫ۶ϣȴǲֻͬһڵǿɲһ˿Ȼһ𣬵ڱϾ已̥ͬҲŮҲѲģ⼸µ磬ÿζһ͵ҲÿζμӣԵ£֤֮϶˽飡
֮˽֮ĴҲ⣬οԵݻǹϵһкһλ֮İ飬ĵľ͸ˣҲҿȽϴټΪ˹°ҲȽԶԲûǵۡ
ںʱְˣټ硢˿˶죬˶Դ˲ôģЩĵɨһʱλͬʯҲȻ̧ͷĿڿòն¶һѺõЦݣû뵽ԷȴǷ䵭ģûκαʾЩƣû뵽ԼȻһС
ҲʱȻһŲվһ뿴һλ˵е˿պе׳ʲôӣ


һٶʮ Ѱ
ĽŲ˵ҲͣŸ˵۾ȫſڡֻűƿСɳ߽ÿжһ̣һµĲȣȻֱ͵Ǿǰ
ȵСɳȥִֻһصĽŲһ̴ӿһ°ɫɮµɮֻ߽ɮ˴Ŷʮң߳࣬ü߱ǣһ˫ǰ۾дżЦ⣬ȻǸУվȴǸѹһ㣬ȥɮ»[֪ҪԵٳŮ
һгѹǸ׶ˣտ˧ĺʱҲЩòҲ֪Է϶˿ˣȻܲϣֻ治ǰ˿գ˿ոһֻƾòͰѷӶȥ
Сɮ׼˼ȽϸӵĲˣϲ˵ʱЩˣøλʩõˣֻ˧ߵ˿ս򷿼˸ЩǸ΢Ц
ʦ̫ˣһ˾ҷΪ޺իɫȫζ϶ҲˣҶЩȲҪһˣ˿յĻ䣬ԪʹЦſڵν޺իһˣҪõʮʳģΪʮ޺ԲȡΪ޺ի
ǺǣʦָһָҪƷ޺իʦȻҪȥ»ҪʦƷһʦܵǷн˿ЦǺǵԪдкʦֵ֮ǰͼˡ
쿴ףʱȻԱߵĲһŤͷȥһ˫ĿȻ˿ϣ۾͸һˮᣬ֮ǰˣ˿յĹϵԲ򵥡ֻЩֵǣ翴˿յȻᣬܸоЩŤȴһʱ˵Ť
ʱԪѾʼ˿սμıͣյߣȻһ˿յ֪ǰ꾹Ȼͷʢȴʮֵ͵ĹʱҲ۾һǰСɮݼ֪ǰʵЩˣ
˿մʦˣǰҲӦ֮ϣʦĳղҪñʧҲվ뿪ЦȻ˿г̫˧ȻԷѾңвҲСˣϣЩı˧˶˿ô֪֮
ˣСɮվĵ˼ֵĲʽ»ÿһһƷԲÿʧģ˿΢Ц˵ͳ˧оֹҲʮֵȣ̸ʱ崺ĸоʱҲ֣ԼȻ˿˵˼仰оͲ֪Ķ˿ղ˼ֺøУɴ˿֪ϵ˸
˿μ˷̸ֱ˼䣬Ĵӣǲԡƽ竣ȻԷ˵ЦǺܻҲ̸˼䣬ұֵҲʮֵһֱ۲ĲԵ˶Щʧ
ֻ˿μľ˶кŽ⣬򵥵Ľһ¸ո޺իرõʮʱģԼ˵Ĵŷ֣ԭʮͨիˣȻÿֲ϶вͬĴ⿵ĲҲ൱ķ˵һԳҪ󼫸ߵĲʽ
˿Ʒ޺իҲЩȲÿЮһ㹽ŵУһ㹽̾ͱһ֮ζΧһθڴ󿪣ǳԹʳգҲסٴζꡣ
վȵǣ޺իÿһʳζԼص㣬ڸвһ㣬ȴͬһı۾ſǻǹζУӦԽʱԵΪĲˡ
֮£ԱߵҲ޺իζһĿƷζǷſ˶ʳøоС
ףЩԣƷζպȻ۾ĿҲ˼ɻ󣬸ղֻƷζˣȴһҪ⣬ֱڲźȻ
ֻɻٴζ꣬޺իеʮʳķֱƷһ飬ӿ϶ԼĲ²⣬ͬʱСֹⲻܰôֶ
˿ϲƷԼʱģʱյŹ֣Ҳ΢ЦǰСʵôСɮ޺իϿθ𣿡
ޣǡһЦŻشʵǱҲ֮ĸȤֻʵ벻ͨ˿մʦΪܹ޺ի⿵
һȻܻ˵⿸Ȥ˿ھȵͬʱҲУЦſڵû뵽СɮȻҲͬˣ޺իСɮĲ֮أ߿Ҳ޷ֻз̫ӣһͿ˵ģǿȤĻСɮŰݷãʱٰ˵߿Σ
⡭˼Ҳû뵽˿վȻ˴󷽣μҪҵı̸ԼһʱЩӦ
һȶѣƴǣ˿ʮֺĴЦĳĲ˵ܷϣҲûҪͽֺյӣǺ֮໥ֻͣ޹Ҳն˿յٴ˼֡
˿ս̸֮ʱҲʳѹҲ˿յĳ޲ڣرǴΪ͵ĿЦ˿հ˿գպһҪסǣǧ򲻿뿪ҿҪԲ·ˣ
ĻһڣһЦʱպȻ֣ǸɽƵŮƷ˿յ޺իʱҲ¶˿Цݣ˿յĿҲӵᣬֻȻо翴˿յĿЩŤҲ֪ʲôԭ
մʱȻֶԷԱһĿ⿴ԼһŤͷȴպÿѦЩյĿ⣬ֻעԼʮֲԴҲֻεһЦʵλײû̫ȤעҲںˡ
һͨʵȴʮݻ޺իƷϺ󣬽˿˰ʣµĲа뽭¡صȵȣÿȶǱ߽ġЩ˶Ⱦ˿յĽܣȻɸλƷÿ˶ޱȣҲоθڴ󿪣ûз¹ѦŮӣҲסƽʱ֣ÿ˶˲١
֮£ȻҲÿ˵ζ޲ڣÿƷһˣеɻͼһ㣬ѾԿ϶Щǽ⿵ĻζǷ˺ֵζƷǴôֶ


һٶʮ ԭϲ
һիҲȫ˿վտĳȻл˿յĲһĵϣҲ֪ûֵϣЩҲζޱȣѹ־еô¥еһի硣
Щζޱȵիˣ˿λҲȤһʦԪ̸۷𷨣һ̸ʫʣԺͺƽ̸ļϷȤѦŮһӣҲû䣬ΪȻԻҲΪͨһָļеӣ˲ѧŵĺУҲֻһʵһɶõˡ
ۿεҪе󣬺ȻԪڵʦܣ֪ǲҳûƷĲˣΪĳս޴ΪҸоի˱ǰӵ
Ԫ⣬û˿տڻشԪߵҲſڵҲýյի˸һ޺իҲԹΣ֮ǰ޺իûнôζ
ĻһڣǵһβμҲ׷ͬԪ˵ĻҲһ㶣ԭֻһ˸еĲ̫˿սҲܿǵһʹֵϡ
ֻ˿ҵʺȴʮѵһЦû뵽ѾƷˣСɮӣȵƷһ˾ͻס
˿˵վȥԸһ£һĹ򣬾ͼ֮ǰͲ˵Сɳٴζһˣһֻ״ʢһеһɫɴƵĶ˶ϵãһʱ䶼˿ա
û˿տڣտȴǾһ񣬽סѿڶϲû뵽˿մʦﾹȻϲˣ
ԭһ˾ȻǺʮͨϲ˵ϲⶫںʮֳڴȴǵһμ֮ǰȥû򵽣Ϊ˶Դ󺣵˽Ƚ٣ԺƷҲ͸٣ټ϶ִ½ܹĺƷҲֻһЩ㡢ɱ֮ģϲȴûУû뵽쾹Ȼ˿ϤϲˣҲǱС
˿ձһϲˣû뵽վȻһڵϲ˵֣ҲǴΪȣƬ֮ſЦû뵽˲ѧȻʶϲˣ֪֪ϲ˵ǴҽһΣ
˿Լ϶ʮ˽ϲˣҲóҲϵϲʱ̷Լܵ뷨սܣһճһ·ͷҲ֮տ˵ĻҲ˵
ٺ٣˿մʦ𼱣ҲóʱûгԹϲˣñƷһ˵١˵׺һϲƷϲǹϤζҲ¶һЦݡ
ȵٴ۾ʱȴ˶ڶѦʱ¶ЦɫҲһ죬ƤЦλ֣һʱʵЩʧ̬ˡ
ѣʵˣʵĽʱڵЦǵΧ֮ٴһЦԼҲЦ
ջһϲ˵֪ʶ¿ڽ֪ܵϲ˱뺣߽ʯϵһֺˣʳãһҩл̵ᡢˮĵĹЧϲζʲô̫ӵ⿣ֻҪ򵥵ʳΣͿԱһˣ֪ˡ
˵ʱȻһԴ֮ǰ˿ĲΪʲôôˣԭȫΪЩϲˡֻһȴһ㲻յʲô
˿մʦ֮ǰЩޱȣǲȫΪЩϲˣһ˷ܵĵղƷЩիʱͷЩкǷζһÿ쳣һֱ벻׶Էζ˿ǲҲһǴԽģû뵽ԷȻǴϲȡġ
СɮԿʵͶأû뵽ϲ˾Ȼ˽⣡˿ղ˵ܣǵûЦһ
˿մʦˣҲֻżȻõһЩϲˣԲ˽һϲ˵£ＰϴʦĲѧҲʮǫĵ˿պУҲкøУ˵պΪѡ
պ˿յĶԻȴһͷˮǸԪǸʵʦܣ˵ʲôϲȻζҲ֮ǰԵЩкιϵ
֪˿տ϶Ե޹ʵİϲó϶һЩϲ˵ĻҪ˵ղѾԼˣҲ˵ʱ˿ա
ʱֻ˿ǰһ֮ǰҳԵĲ֮ôȫΪСɮڲмһĵϣֵϷڲ֮󣬿ͨĲҲʮֵϾϲġ
˿յĻʹ˶ϲʮָȤ֮ǰѾ͵͵ϲ˵ԪûгԹˣȫƷϲ˵ζȻ򵥣ζȴ֮֮ǰǼӵիҲضá
ʦܣǸϲĵϻûУһҪһЩֵϣƶɮպɾпڸˡʱԪٴδЦ˵ȻǸУȴͨĺвͬΪڣҲΪˣŻʷĳԻɺѡ
˿ҲһҪҲһЩ⻹ϲˣ֪򵽣ʱһڰеϲȹ⣬ȻҲЦſڵû뵽粻Ʒʳһ֪ϲζʳʵڴջ
Ԫ˸ͷͲԵҲ׷׿ڣǲ˺˿ô죬ʣµ˶ҪǮѦҲڼڳҲֻպǸ׼ûпڡ
˵Ļ˿ȴεҡҡͷҪøλʧˣֵȻǴϲеˣΪ첻ףʹֵϡ٣СɮеЩҲȫ˽ⳡС
˿յĻ˶ЩźҡҡͷʱȴЩĵĵ˿մʦܲܰһЩֵϣԸ߼չǮΪеķܽ
ʱŲܼҵҵҲմȾ˲˵ϰԣڿϲĵ棬ȻŹĻ˿ȴٴҡҡʩСɮԸֵϣֵϺ죬ҲͣСɮæ࣬Ҳֻһ㣬ȫڽˡ
˿յĻԱټһ£û뵽ʱպȻڵŸͲҪΪ˿մʦˣֵϵĲʵ̫ˣܴ졣
ͣյĻҲЩʧ׷ʵֵϵĲжͣ
ٺ٣ô˵ɡ˵ָָڵϲ˰ȴҲֻһֵϡ
˻յĻ˶ǵ˿ʱǲֵ֪ϵ󣬶ҲֱйҲϵ¡ʱȴǿ˿˿գȻ󿪿Ц˿մʦ㻨ôǽϲˣ϶Ŀİɣ


һٶʮ 
˶ĳ˿շô˽ϲ˵ĺô÷ҵ˵϶й˿ô϶ҲԼԭ
ֻ˿յʻȴ¶һЦ˫ֺʮһ˵СɮôλƼϲˣԭܼ򵥣Ǿϣܹסϲ˵ζպ๺һЩϲˡ
ϲˣ˿˵ԭ򣬲סˣΧҲȫҲû뵽˿ĳȻôһпĻش
ʦܣҪµĻҲȥϲ˰ɣԪҲͬޱȣȥҲֻôһɡ˸һͷˮ˵˿ڵҪµĻ»ٹžǮﻹҪ⣿
˵ɻֻ˿ٴֺʲһСɮΪԼΪЩѵغ󣬸λܹһЩϲˣҲܶһ룬ٳĴҲһЩ
˿˵ڰƼϲ˵ԭһ飬ԭǰʱ˿ΣȻȪһĺߣ಻ȴǮβպ˿ҲͨҽǾںסһ߰βһЩ𷨡
Ҳʱ˿˽⵽غĿѣΪߵƶ񤣬ʺֲغЩǿŴΪ飬ǿԷоʱҲһټҪ˰Դ󲿷Ҳʮֵ࣬ҲвȴǮҽε⡣
ÿֻܿԼª洬ƯںϣһСľǴغмŮٵľ棬Ҫԭ˳̫ߣЩ˺ͺ⣬ʣ¼ȫŮˣҼһԼ˵λɴ˿֪Ҫðķա
˿˵Ҫðľ޴ʱҲ̾һںΪİβʱһλŮʩʱѾʮˣ˵һ߸ɷÿɷںϣһɷҲʱ䣬еɷ°˸ӣккܹʮֻһʣµҲںϣһ֮ԻţΪʱȣԺҲܳˣҲں֪ʲôʱͻںϣ
Ǹϸıҹ£һҲȫ¶𾪵ɫʵ޷ϾȻ˱磿ںʱ˸ֱҹµգҲЩݣʵ޷Ǹͨĸ˾ҪôǿܴһδβпĴ߳ҲǹŴͶԣҲǿԣԭղܴһδεĴµվ
յ˻ûдҵĹѹ˿ٴЩʹԴҷЩı˺󣬾ڷǰºԸһҪЩںϵˡ
˵ʱ˿նһ½ֵֻҵޣںס˽һ꣬ŷϲʳģҪںߣɼʱʮְȫҲҲܴؼϲ˵ζܺãϧ˺ߵ⣬ȴʳã£뵽Լϲƹȥ½˶Ը⻨ǮϲˣôҲͶһ·ȻºҲԼºĴӶһЩ
˿ս֮˫ֺʮվͷƺغı޷԰ΡյʱҲıȾһͬͷ֪˵Щʲô
˿մʦ˺Ըʵñֲϲ˵²ֻ˿մʦһ˳Ҳ߾ܵİʦƹϲˣȿڵȻ֪⿿ϲ˾ԭЩ棬ܱȲãܹϲ϶׬һǮպҲͲҪΪһǮں
ҲһȻĳţȴдϼƪ£֮֮࣬Լ˿մʦػʱҲڵĻҲ̵õͬ
ūȻǸŮӣҲʮ־˿մʦػȻūҰﲻʲôæһЩϲˣȻĽƼһ»ǿԵġѦʱҲվȻЩ̰ƣִϣȴҲԥ
ǣıûУ۵ԺȴмңⶫǵĴٹҲ죬Ƽϲ˵ͰҺͺϣԿѦڣҲͬվǾԲѦǰʧġ
ӷƶɮһ̰Ե죬ڷҲСӦÿ԰ϲ˽ܵһЩСԪʱҲڵεķʢرǸضһЩӰЩʳϲˣԻصķ
յ˷׷ױʾԸ˿Ҳʮָм˫ֺʮӷиλСɮµĺԸɲʵ֣
˼Ƕѣպ󻹲֪ʦ˴Ĺ£ŶʱԪִĺҲվΪĸɮҲΪŵΣڿԼλʦܲѧţһػպȻԳΪŵ䡣
ԪĻ˿ʮǫĵʦˣʦֻģպϲ˶£ҲλİܲɷֵĹϵ
ҲʱȻһֱûп˵ȴվĿˮĿ˿գ촽ʦ龫ʹ˶ȱ֮Ŀ£ֻǲ֪ʦɷĴȱֳһ˿ȻСŮຣ
յȫһƬȻӸղŽһֱû˵ֱ˿սɫһЩû˵ֻû뵽ѣһھȻֱӣ֮ǰ˵Ĵԣ⼸൱ǰ˿ձˣɲһŮӵеġ
ֻ˿Ļ󣬱ž޲Ҳ¶֮ɫ˺һٴ˫ֺʮӷԵСɮԴӶ֮󣬾쳾ԵպѰһɽɲƹŷ𳤰һ
˵ĻȻҪάһƽı飬˫ȴҲס¶֮ɫǵ˿ջһ̣ȴоػ¶ޱʧվ۽ᣬ˳Ȼ¡
ԱߵԪҲ̾Ϣһǿ˿ȷһˣϧ˿һ𣬾Ȼܾ⣬ʵ˱ϧ
ʱտǰһĻȴȻ뵽һ׺ܹʫ½סǶУɽֱֿǡ䰲˫ȫ䣡


һٶʮ ˿յĽ
ʫȻ󣬵ﱾͼžһƬʫһֲĴĸλУ˶ޱȣǰֻ֪վͨû뵽ʫʾȻҲ裿
ײ䱾ǺػԪ˿ȻдԪ֮һţȻĿ˿ǳ̾һҲ¶ӵɫ
䰲˫ȫ䣡ֻʫĺظ˼飬Ҳ¶һ˿ĿЦȻǰһл
յлת뿪տʼջЩ㲻ɽŮΪʲôԼл˼ƬŷӦվĽǶԼʫҲмְο֮⣬ѹĵŮӻԼл
뿪ⳡҲڵɢʱ̣˿սƹϲ˵ĻᣬⳡٰʮֳɹϧΪ£ЩأҲ֪˵ЩʲôһжҪ˿ԼҲ׷ǣԪҲֻǵȰο˿ռ䣬Ȼһ뿪ˡ
£ȻҲԡƽҲһ뿪˿Ȼ־ЩȻǿѱǶ͵⣬Ȼ˻ָ𣬸뿪СС¡
˿վǰյ뿪֮ٴ¶һεĿЦصԼ䣬ȼһ̴֧㣬ȻʼÿյΣľûͳоķĴ
˿յھƽʱȻű򿪣Ȼһ˽վ˿յı󡣲˿պ֪˭ƵģͷûлأȻž
ôӭң˿ձǸһʮ˻ʵ
˵˿ղû̻ش𣬶ȻžֱһξжϺŷеľͬΪıǷ徻֮أݲˣ
㡭˿ջеķ̣ƺʮȴǿסԼŭҽ첻ģҪס
ף˿ȴЦһȻûлͷľܾ㻹İɣǾԲκģ
ƺ֪˿ջܾҲûȻǶص˻ٺ٣ĳӲˣҵĻҲκβ㣬㲻ҪˣҵУô顭
סڣ˵Ļû˵ͱ˿ϣȻȻת磬ŸŮ֮飬Ҳ䵽ֵز
ֻվ˿ձ˴ʮң߳߰泤룬Ȼͷ۽Ǵż˿ƣȴȻ˵ķϸ۲Ļᷢ˵ò˿վȻżֻȴ˿նһ֮
˿յŭȴ񲢲⣬ЦЦȻò˻ҵŮʲô͵ʲôɱˣϾǸŮӣܹΪ鲻࣬ΪһףҲĿÿͷ¶棬ֻҪһ£ҾͻɣΣ
㡭˾ȻԼŮΪ˿յҲŭݣ뵽Ҫຣʱ˿Ҳɵһǿŭãҿ԰㣬֮ԲԸ׵Ը£
û⣬ֻҪ£ԺˣȥҪʲôҶ԰쵽Ҳˣһĸףôܻܿࣿ˿˿մӦҲǴЦŵֻ˵Լĸʱȴ˿ǵøղ¡
˵޳ܣ˿ѾϰˣԷٽ̸ȥ׷ԷҪԼʲô£ȵ˰Ҫ齲˿ղһǵǴĺơ
ٺ٣²ӣֻҪƽʱһӽһ¶Էȵؼʱ̣һǵжˡ˲û˿յķ̣ȻЦǺǵĵ
Ȼ˿֪ԷԼӽǸĿ϶ûģ뵽˴Ӧɵ£Ҳһģҧڵ˵ͷʹٴһЦȻ뿪ˡ
뿪ʱѾˣʱĶǳҲ͹رˣԽǿ϶زȥˣҲϵˣ֮ǰѾ֪ͨڿˣǰԼԭķɨһ£סڸС
ԺͺƽһѵϳؼңձȥϢļƻٴ𣬱ȥ䶫ǵҹУرǴһԼʮִǶҹС
ںʱҲûٹҹУκȴǵһΣҲЩ棬ȵҹʱŷ֣εҹҹкû̫𣬽ֵȫСʳ̯ҹŮŮ֯ҲеС͵˼ѵǲСĵĻϵǮͻ᲻ɡ
ЩϲǣεҹоȻвˣʽյˣжŴ׵Ůǹ׳ɵСȵȣвˣվͼĸŵˣߵļһҲ֪ӡ˻ǲ˹ˣ
ֵҹУҲķſˣԺͺƽȺȥʵıʱҲһͭǮȥŮһЦݣòɫٴ˼ѡ
ڴߵҹһֱ浽ʱ֣ȵٴζˣǲЩɿڵС߳ԱʮִָȥΪݲ˵ʮִҹһҪ°ҹȤ
ոտʼײԻе˼ȵǵ˶ʮִֺȴҹǱȫͬΪСʳ̯٣󲿷ֶͷԡ鼮ľȻЩһ˵·ߵһ̯ĴǼǰһڵ԰е
ʮִֵҹʵǶУĻҲֻʼǮ·ֻҪҳļ۸ϿɣͿ԰ѻߣ̯֮Ų˻պʲô⣬ҲḺΪҹд°ҹŻῪʼҵȵ֮ͻɢȥֱ˳֮ΪС
Ҳû뵽ǾȻĿŵĺУҲʮֵĸȤ°ҹǶڹջһͼСΣ۸˵ЩףƲʲôĶ
ȵ΢ǵĵһʱֵ̯̿ʼ̯Ծͻп⸮ѲˣʱߣʱЩۿɲǿ֮ǰЩ۾ҲܣỨǮ㶫ҲǹٷγɵһĬɡ
֮󣬳Ŵ󿪣ҲٻؿˣɴȥıԺϢƽٵ˯һ죬մ˯Ժʱȴû뵽Ȼɱĸϣһһġ鷳


һʮ 
ءҵÿడԺĴﴫһŮĿʮֶߵУȴ𾪵ķ֣ȻǸŮȴǸŮֻԷһ˰һſ̫ʦγŵģɽƵġ
ĺ£׮¶ѾˣȫΪĻˣҪ𣡡ɽŮԱߣһüŭĿָеմͬʱлһŻ֮ǰոԻʮĻԱ߱ٿͲӱҲСվвҳ
ŭɣҲ֮ǰҪŮ޸ԵλϿͬʱλϿյײԱλɽƵŮŮհӢӢϾҪԶˣΪӢ̫֣ǴŻȻһűȽϳĻ˰ӶʹӢûϲԣ׮¸ˡ
²޷죬©͵ӢеŻ񣬲׵ĹأһŮͬĻҪѻ񻹻ȥŻֻҪصУƻˡ
Ҳ֪ô˲ӣɾȻ˲ԵŻ񣬽̷ⲻ֮ǰԼĲԻɱŭޱȣӦȥҲܼ۵ģҲ֪ôģȻŻȫ֣֮Ҳǽ׮µİס
Сֶʵԩֻ˵ҸŻû˵ʲôãҲ֪Сֶһ򽻺ãҲþܾ͸ˣû뵽Ȼȥ£Сֶ֪ĻҲԲģһίΪԼֵ㣬ؼʱȻҪòҪǹɲֱλŭ𣬸οԷŴԼǷûк³
㲻֪ޣ˭֪ͲܼҵСӺõĴһӣ᲻֪ҪӢףհƲһɶȴٴŭĵ㻹Ӣõܣ㲻Լý㣬ȴ˽ݵĻ£Ѿ棬Դ㣬ϴϷ
Ҳƽʱ谮ľӢŮΪӢֵ̫ԭ򣬵¶ʮ˻޲ȥκò׷ֲСӣҲܼҲͬˣɾΪյһ׮¸ˣԺ󻹲֪Ҫȵʲôʱʵˣ
ɲԩСֶСֶȻıǲǸСӣҶǸӷطðɣٴΪԼԩݿûʲôʵȨ˵ȴӵмȨرڹĹŴҪһҲʮƽʵ۶Ȩ֡
ʱֱڿٿڿȥˣվΪ˵ûȥҲԣȴֱǹ˽𡭡
ٿĻû˵꣬ͱס죬ֻɫЩήҵıڲԣϣҪһʶҲֻ֮ԻǧҪǣ
ֶŮΪˣҲֻǴӷճɶҲˣȴбֻһƨŮԱߵϣһǿļֵͲҪ˵ˣΪˣȻЭƻ֮˵Ļ£Ѿ棬Ȼ˽ѡϴϷ
տԼҲҲЩӲĿڵ֪˵ϴôϷָη
ɵȵľ仰Ҳû̿ڵϴܼ򵥣棬໥ߣʮֱȥͳˣϷʵҲѣǾٰӢһȲԸõɾˣ
ʮ԰һ׳ɲзϣȻµ̱ȽᣬʮҲǺģղŰȻѡ񰤴򡣲ǸȴǿЦرǿӢɽʱҡͷ̾ϢҪλýһõķҾ˵Է۹Ҳĸߣֱüݡ
ֶϱϷʱһֱûпڵĲӱȻ˵˵֮ʱʹ˸ɫ񿴳ʲô
ãֶϱǽŻŮǱһоϣȻѾϷҲͲ˵ʲôˣӢʲôʱҵķˣʲôʱȥ˵ҪŮʱҲ¶ɫ˵ϻвӢֵˣҲֻˣֻΪŮպܹ޸˼ңҲֻܺİ۰Ůˡ
أҲˣҪؼңӢҪԼ£ٴδ޵ϱŵ·ҲĿһһġ
Ůʱõסһʱ䣬λýҲպҲɣȵҵķˣͰӻظзļ޳ȥ˵ʱֻҲסˮҲСǰʧ̬˵֮תߣ۱ӢôҲûٻͷ
ֱһֱ߳ԺĴţźȻ̾˿ͣȻŤͷ˿յԺӢͽˣϣʮ˵а취ʡ
ԭɷֲڻֽţŻǳ̴ֶֺ֮ŮȥԼ׵ܵ״ԴҲǿЦãɳ˸⣬Ǿ£ӢĻϣʹò취ӢʣϾֻмʺӢпܼ޳ȥ
ʵ֪Ƿ񶮵üʣȻ֮ǰձֳҽټҲӰ˵ĶԼĶӿ϶а취ȻЩ̫գ뵽ʱı֣ҲֻɻҽϾŮѾСˣٲ˿ɾļ޲ȥˣҲǱƸ۵Ĵ㡣
еոտʼʱ֪Լϵˣ˸ɾľͰ۰Ů˿ܾĻᣬҲоЩԾԼҲµɺǹҽڰӢ
Ӣ޸ͣΪýıٿæǰοӱᣬ΢ЦߵյߵˣΰýʵҪ취ýʵģֻǲ֪ûرЧļʰ취
ʣһţɲҲԶֱԼԭ򣬵ҲЩ죬ԼͬͰ鷳͵Լϡ
ˣȻҪʣǶҲ͸ˣɲԼǮˣʱպȻ뵽һ£һԴת׷ȥҪҲԼһ£ǳˣ˵һ˫


һʮһ ϲ
ȪݶȻ籱ͣΪϷˮԶʪ䣬رȪֿߣÿĺ紵عʱǹʪĸоֱ˵Ĺ۴ٺ·Ҳסʪĺ硣
Ľ˽ƾɵްһֻŹչһֲֻͣĳźϵһ洬֣ϲĶӣ⻹мֶӣ˵ҵ׳ڴˣ磬һĺüڣȴһСųʳ񲻳ĻֻɽգԳŽ캣ϵķȽСҵ׳ֻٴðճ
ۿԼҵ洬ʧںϣĬĬ˼䡰汣ӡ汣ӡŹչתΧһЩͬǰͱ洬˼䣬ȻһһƬҵĽʯ̲ʼһĲɼʯͷϵϲˣѾǽһϲˣȵٱһ㣬еϲ˾Ͳٳˣֻеȵ²ٴοʼɼ
Ľʮ꣬˵׳꣬͵ǴϵʱȣƽʱֻŹչ·ϲ˴ֻڼһЩӻҺֵܣǰֵܽӼһ㣬ȫҲڶϧֵܵãûһԻʮ꣬ÿͻһֵںϣһҲֻʣһˡ
뵽ԼЩŵֵܣ˾䡰ӷ𡱣ϣ汣Լֵܹ켫硣
ʵĲŷȪһ棬ÿγ֮ʱǶ汣ƽǰʱӾһλ˿մʦѰβһȥˣĵﶼʮˣȵĴ˿մʦľ£ȻȬˣλֵܺͳҲ˿մʦȹĶ˿մʦмޱȣʼŷ棬֮ʱҲҪټһ汣ӡ
ģڲϲ˰ʱȻԱ˴
һ̧ͷȴʯԱߵɳ̲վһһ첲ˣʶͬסһӵűűͱһ㣬˴Сһ𳤴󣬶Ҹɵǣ˶ڳʱˣһȳˣԷȴһ첲ڶϴƵű̸
Ÿ簡ʲôȥĿű¶һЦк
һʲôļСӸղҲˣǡֻűһƨڽʯϣȻߵʯͷֵ˵Ҳٲϲˣϸ˵Ự㿴ΧЩӣ˭ôɵÿ춼ЩûõĶ
ű룬ȴǺЦҡҡͷŸɣұ߸ɻܺ˵ϲ˿ɲûõĶ˿մʦ֮ǰѾ˵ˣԺ϶ԸǮġ
ϣôô۰űȻ˫ֲͣĲϲˣЩżĵ˿մʦǸûҲȹ˵˿մʦôҲ棬˵ռϲˣԺ˳Ǯ򣬽Ƕˣ˿մʦⶼһˣȴûչϲˣ˶ٲϲˣЩ˼ǰյϲռطȥιˣҲֻô۵ÿɡ
ԭ˿վΪǿģ֮ǰͷϲ˵ãǾõصǶɼһЩȵպھǰϲ˵󣬿϶չƶҲܶһ·
տʼʱ˿ʮŷ׷Ļ߲ɼϲˣ˿һ߾һ࣬һûκѶûмϲ˵ˣõصǶЩй󲿷˶ֹͣ˲ɼϲˣҲֻ˻ڼ֡
ôҲܣĵȻѾӦ˿մʦҪռϲˣǾһҪȥ˿մʦҲԲƭǣȻ˵գǿ϶ֻ̫ԶԿҪһЩʱ䣬ҵȵ𣡡Ϊ˺ͬʱҲк֮еľƢֻҪ׼һȥҲǱ˶һֱֵҪԭ
ĻôϣűҲεҡҡͷ㻹ͷ¿ôɷƼϲ˶Ѳ˰ɣȵѼﶼˣûգô죿
ٺ٣˾Ͱϲ˵ӣô䣬˵˯ڸϲﻹȽů͡ű˵Ǿ¿ҲЦǺǵĿЦűҲ޻˵
ű˵ķȰŸ磬Ȼû£ȥҲֻܰż￴ӣҲţǻɵϲ˴ȥһԸ⻨ǮĻҲܻǮ˿մʦ˵ˣҪϲ˵ĻǮһǾԲģҪǲɻһӣȥɹɾǺüǮ
űķȰԼЩûҪϲˣʱҲˣ֮ǰ˿մʦŻʱ˶ɼϲˣһ󲿷˶йڻڼֲϲ˵ˣ˿ɵӣԸȥӣҲһڱЦ
ҲǱ뷨űȻûϲˣ˼л뿪ˡԴҲû⣬ŲȽŰһӲڵĻصסСβ壬˵ΪԱߵǸС״һ㣬סĴӸպöβͣԲ˵
Ůĳ˼ңڶѾȥסˣŮҲ޳ȥˣֻʣңԼСŮһס
զȥϲˣϲ˶Ѳˣĸһߵſڣͼһĺ˵ѾͷӭеϲʱЩ˵ʵѾͷСŮҲû֣ƽʱжѾѾʮˣٹҲ˵żҵˡ
ٺ٣ǳҲû£Ͳ˵˵ԺļױҪЩϲءٴ¶ԵĺЦݵʵ˼ҲԸٲϲˣҲԸϲˣСŮϲ̫ռطѾֹһȰҪٲϲˡ
ҵļױҸǻ׼ģЩϲ˸ûҪֻιѾȴĵĻȻϲԸ⣬ֽȴʮѲϲ˶Ժһϣ̫ãɹ˺ôء
СŮæµʱĴץһѳνǳ˳ʱɳ̲ϼһЩСзС㡢СϺ֮ģȻôһӳˣûҲûΣֱӷڹɳζ͸˵ˣָɣԶ˻ӣֻŻ׼Щƭһ졣
һûһڵĳųĥʱʱȻԺ·ϴһ󼱴ͶѾһ㶣αȱټƧƽʱţѾһСţƨɺˣ˵ƥˣĳôҲֻϴνسʱſһӴ߹ʱһĽˮ
ǿһһˣдչϲˣһһңֱǮףжնˣʱһ߿ӣĸŮԷʱȴһӴľǲŵɫ


һʮ ϲ
У־֪ϿйϵʵҲȷˣбĶҾɣεĹھ̷沢ܻ䣬ЩŮһʱ۵ľǸصҵʱܼҵĹ󸾴һ䣬̸һʴ⡣
ԱȪݵĴƹȪǴغĸۿ֮һƽʱຣ̶ѻ˵ﷷԱ͸һЩĻȻ˵Ķȵطõ󼫴ҲʹԱҲӡ
ǰԱȴյһϢΪϿξȻչһϲ˵Ķ˵ⶫںߵʯϣɹɺںģˮһݣȴǱɴʮֵĺϡ
ԱȻȪ˶꣬ȴû˵ϲֶǮȥȴҲˣԱһΪǱߴϢֱһں߳ĻСʱһֽϲ˵ĺݣֻⶫֻ˼ûʳʱŻԣƽʱιģҲҿ϶ϲǲϿҪҵϲˣ
ԱǸƵĻϼһЩϲ˻ֺϿϲһģһԱϲ׼չϲ˵£ʱǸȴָϲ˵Ĳɼʱÿµʮһ£ʮһϾҪȥˣϲҲٳˣ¾ȫչҲչ㹻ϲˡ
ϲѾ˲ɼļڣԱҲǼҪϿδߵĺܼһҪڽһϲ˻ȥԼ򵥵ɲˣ϶ᱻʱ˵ƹλӶסˡ
ҲΪˣԱڽļһֱϲ˵ϢȴȻһֻ֯һ֣ӺһʵϲˣҲܱ࣬ûкãЩϲɹ˾͵ǽ
Աû뵽ǣյǵϲ˻ûɹɣǱ߾ȻִϢȪݼʮ⣬һβĵطչϲˣ˵︽ļӵĴռ˴ϲˡ
ԱȻ벻׾ǱΪʲô֪ȪȻͷԸˣȻҲҵ̴ȥβ壬һȻļ֮ǰռ˴ϲˣԱǴϲ̷ɢֵչϲˣԼ˿βչ
λףеĴƹԱǰչϲˣϲˣóԸһļ۸չԱվһʱ̨ϣ۹Ĵ֮ǰѾչһʵϲˣҲ֪ϲⶫֵǮһļ۸Ѿʮֹˡ
ģ۸Ĵը˹ƵģЩ˷ܵͨ죬Щȴֱţ˷ܵȻǼвŲٸϲˣȴЩΪϲ˲չռطȥιˡ
ģ·ˣԲҴϲ࣬¶ѾļױҲ÷ˣȺеűߣҲͬһ˷ܵĹϲʵ˵ЩʱҲңҿûЩϲȥιԼҲܿϲ׬һǮٽʱԸˡ
ȱ˵˷ܣȴɻҲ̫˰ɣ˿մʦ˵ˣľ;ԲͿˡ
űĵĻȴЩЦõĵҵֵܣҲ̫˰ɣ˿մʦҲֻһ˵ںòԸǮǵϲˣǮѾʮֹˣôܻԸ⻨һʳȥ
űĻʵҲ˾뷨ʱȻ˿մʦĻȴûһ˸ԱһչۣΪ߼ۻŭԷӶҪǵϲˡ
ȴǸۣ˶ᵱ˿մʦĻԺȴǹƹǵϲ˶ܵ˿մʦָŲɼģҵ˿մʦѾ˵ˣչļ۸ԲܵģǲǰѼ۸һ᣿
ĵĻһڣٴֵ񣬲Աȴһ¼æ׷ʵλ磬˵˿մʦǰȪݵλ˿ʦ
ֵĿ⣬ĺò׻Ҳ˴룬ԱʻҲֻµĵûûǡλ˿ʦǰס˺ܳһʱ䣬βһռϲˣ˵Ժǰչģǵһ࣬ŵƹǡ
λ˿ʦԱҲ־ϲȻ˿Ͳ󣬵ھеĹȦȴǼΪһ־տĳգ˿շѧֲѧţ˶ύϴ˿ȪʱԱۼ֪ݴȥջѶԷ뵽пҲ֪ԼҵĿ˿գҲҪ
뵽ԱҲ֮ǰΪÿǮļ۸Ѿˣû뵽˿ʦ֮ǰȻǶÿĵļ۸ɾͲðˣǿĵļ۸չҲûʲôЩķӦ󲿷ֶԸϲ˿ʦֲܲ´ǣ˵˵Լҿǿȡᣬѹϲ˵չ۸񣬵ʱ˵ĹϾʱ򲢲ʲôǮġ
ãľģо͸˿ʦӣԺϲ˵չ۶ģȻҲҪӡ֤Ժɼϲ˶ҪǣԱеĴƹȻչ۸һ࣬ȴҲҪ¢Χϲ˲Ҫ
λԴƹȻͬĵļ۸չϲˣĴҲһڣԺϲ˶ҪУ͸ûˣ˭һһȶչ۸ԺҲͲصл˽Խˡ
д񶼷׷ܻȥȫóӰѴϲ˵ڣԱרŵϳչֱӸǮǷ
ļоʹżǧϲˣЩ֮ǰɼģֻڶӺֶǶˣȽֲ㣬һʱû취˳ҲûϵԱҪϲߣҲһ¡
ȵϵʱҵ׳ڴֻϧûʲôջһǴͷɥȵϲ˵ʱҲȫһӼʮһ֣Ѽϲ˶˳Ȼ˶ʮᣬ°ĸ˺ϲ£죬ΧҲ۹⣬ôһǮҾʲôɣҲŵˡ
Աչϲ˴֮ٶȰѵһϲǣһֱȵһ¶ºϲ͵˾ǣЩϲ˸ͽɵϿȴ̱ת͵ڳıԺΪҪЩϲһ޵


һʮ Ӣ
硫ˣ𴲣ԺլһСԺ棬һһ߸ߺծɫСⶡҲƣԴĽиͣСⶡѾ˰ˣȻһģȴ̳ϵһֻ򣬳ıһҪߴĶ࣬֫ͲӴ׳֮һ֪͹
㿪ţˣղͷٴŴ󺰵ȻŸǳĺʱԺסλýӢסĵطԴϿİŮºվÿ춽ӢʣεĶǱزٵġ
յţܿ촫һ󼱴ٵĽŲһŮţһ˵Լ岻Խܲһ𴲣
Цһóһйٵı𴲾ͲҪҽڣȥý㣬Ҫǲ𴲣緹緹ˣ
ǣŮ飬ŵĶһ£æתȥһĹ򣬾ﴫӢĿһ߿޺һ߻ڼ仹һЩؼҡúġ֮ıԹԴվ͵ûҪʣԿôУ
һᣬſ޿ӢӷĥĥŲչһʱŵĲٿޣʱûгԿͷܵ𷣾Ȧûзԣ첻飬еصزӦУԼλõֱܼȵйٻҪ¡
˵ӢѾס˿ˣտʼû֣ÿӢһ£ͬʱʳû뵽ӢֲԸ⶯ÿԴʳԸտʼһ·ǵûܼأֳ˼⡣
°ոˣֻǿӲֶαӢһ˽صʳ͸СѿÿԼලӢ˶ֻҪԷ͵̾ͻỻͷ¼ʵЧ̾ͳˣڵӢȻ֣ȴʱһȦ
ý㣬Ϲأܵ԰ȻŻ԰ȦʱͿԳ緹ˣִһƤޣһһôķԸȻƤ޳ӢŻ˻ǲġ
ӢѾյķԸʹƽʱ߼ᴭھһµĶܲʱѾǰöˣٲǰÿܼҪһᣬʱ糿Ķһֱϵɣϸܲ겻˯ΪӢͺˡ
Ӣܲ죬ҲļűںƵĸţڼල£ѾȸߵСⶡ𣬱ȴޱȣһЩ򵥵Ըȥı˻ҪãҲСѿƽʱѵ
ӢǰܣСⶡں󹱡׷ŽУȵ˻԰˸ɾĵطƵĴ̫ȭÿҲųĺϰߣϾڵʵ̫ˣÿóԺúȵźţǲֶĻ˵ԺҲһӣѾҸʵĻᣬѲӱͱǶһ
ȵհһ̫ȭı飬ӢȦȻСⶡҡβҲСⶡԴȻӻͳһ⸬͸ղûз֣Ӣڿǿ⸬ʱȻסһ¿ˮϵıǿʮֵĿ
մӢӱͱٿѾڵˣССҲպͲӱ˶ʮϲͣȴӢԵͶǵģƽʱһ߲ټһȴЩһ
ףʲôӢŤŴ׳֫£ǰʱȴЩȵʵֻǰȻһ룬ȴǰ߲һƯ˺ɫɴƵĶﾹȻһζҲʮֵˡ
ٺ٣ýԺиˣٺ֮ǰ߲ˣǸĺϲ˼Щϲ˿Ǵǧ֮ȪģζãڼʣʺڵȣЦǺǵĽܵ
ϲӪḻͣʮʺϼʵʳã֮ǰ֪ҪӢʱһ뵽ϲˣȥչû뵽Ͽô̶¾˵һ
רŸԼģζҲӢסӳһ£ζȻ쳣ǰҲǸ̰֮ˣȴǵһκȵô
ʱӢɱոڲˣ˯ÿ컹ҪȥƽʱϲԵʳҲûˣһҲ㲻߲ȶ˵ȵʱҪҡղոСⶡι⸬Ȼ˿ˮҪ֪Ƕǰῴһۡ
ҲΪˣԵӢȵôζϲʱ̹˲ñŮ󣬷ӶڴڵĺѲӱ˶ǿĿɿڴӢֹ֣ƽʱıȴǣڿӣȴҰѾͷһ㣬ﻹƽʱӣ
ֻӢڰϲصķȻһĶյٸʢһòãҸûгԱ
ӢӣıҲɵÿڰ͸Ӣʢ㷹ɣȻҪҲһֱţҲð
ڣӱٿҲ׷װӢ飬ϾͬŮˣƽʱĹϵҲӢΪ˼ôҲĲ̡
һŶӢ飬ҲЩرӢһ˫СۿͰ͵Ҳʵںݲľܾһý㣬ȻǶˣҲһΣ
˵ţ˸ӢʢһϲԷͺȣȴû뵽ֱסý㣬֮ǰһ仰Ҫ֪ûǰ;ģĳٺãҲֻǸӣպˣҲֻǸӣ
ǰʱȻûмʣȴٵļԣϾķѾʮأ˭˵ԼûһӣʱʱЩʵ߶䣬ȻҲͼʱպתӢ
ӢһԼĶ͸ԼĻȴһӴر뵽ԼףȴΪԼֶ̫звԾܾλǱȽƽ͵ģϴиΪ˾ܾףȻԾʳƣĶ˹ȥʹöԷĸĸò˻¡
뵽ԼЩʱ裬ӢҲҲûθںʲôϲͬʱίĴֱվܻ˷䣬ƽǲٳˡ
뿪Ӣӱĵ˵̫ˣôý벻ѡ
ûһǵһηôҪԺҲ˶ɣպ䵽СٿʱҲ૿ڵһ뵽Ӣʱͽס
ҲʱȻϸȻ˼䣬Ҳ¶ϲɫվһһ߶ԲӱǴҽҪȥͲԷˣ


һʮ ɹ
յҴҵĴӶǴλڳĻҩԴ˾ԭĻҩͱ˻ҩ𣬳ΪĴ֮һһֱ֮Уҩ⣬һãǾʽҩ
ոϵҩʱѾʷϵ޵ƽʱȻֱŤ˶Ƕ÷ִˣ˽ȻãȴҲӰ칫£ϵʮĬҲǳ֮˽Եʡ
ˣ´ѾƳɹԺǱʱԿʼȹۿһ´ǷﵽҪ󣿡յһϲӭ´ȻշģΪ࣬ͬСŸսξ˹ͣҲǳװҪλˡ
ʲô´󣿿֮ǰѾ¶պǼʱҪĳ֣мǧҪˣñЦʱҲӭһھǻҩζʮ㣬ڻҩˣҲȾһɻҩƢ
Ȼ֪´ڣֻڻûʽʲôֶһҲʾӲȥĹְߣةҪպ⣬ĹϽƽʱҪܵļලټ˵ƢϣֻҪһ棬Ҫһܡ
˺ˣλǲҪˣȥһڵûĻټҺͼλ๫ҲһǾʱĳɹҲ֪϶һʱͣģԼæȰ
յӣҪģǱ˴˶Ǻݺݵĵ˶ԷһۣȻŴߵ鳡ֻѾڷһ̨ƵڣֻȵԼ̨ǰ̨ڿҪרҵˡ
ֻڱ֮ǰƵǾҪһҲʮֵľϸرںĵŤɣΪ˷չ۲죬ѾȥͿԿŤɵĴϸͳ̶һʹõĲҲһ£϶Ѿ֮ǰ⡣
뿴ڵĹѾķԸмĲָĳƤԷڵҲԷһڵʱָĹҽ˵
ʱҲŷ֣ڵĹҹȻѾԼ˵ˣҲʮֵ⣬µ˵ͷȻˣǾһɣ
մӦ̽ҪڵģΪܹ֤ڿãԵһηȻڵ֮ǰƵǾߴˣװ˻֣ҲҪǿ׳ĹȵϺãҲȥľйҺĻ
ֻˡһ죬ǸìƵһּƿգۼѾ䵽ٲ⣬Ȼ󡰅硱һһΪӵשǽϣεĶ棬βһֱͣһļ
׼ҲǰǿˣտһĿ꣬Ҳ޵Ĺרҵô̵ʱͽŤ⣬ϾͿѹִεľеһֱ۾֮ס
ҪڵˣǻǶ㵽ǽ氲ȫһЩʱż߹ڵʵһŵףҪȼȼôȥһûȥĻǾ̫ΣˣȻĸʺСյСΣҲҪǰԤ
ҲһܰϧԼҲǴӹеϣȻһԱʮһԲεʯǽⶫרΪЩȽΣյ׼ġ
ǽغãȻͷŮǽۿֻٴΰѹϺãȻԱߵóһöڵڵԤ̼һǮһ˵һ˸䣬ֻöڵɳڻǽһ˲¡һǽըһӡ
ãտҲ̸еΪڵкãͬʱҲΪλĿƼкãϾܹڵǽʱɱըҪΪḻľ͸߳ļ㣬ԼҲ
յ˷ܣʱȴЩĵڵû˵ֻҪܹڵ䵽ԷľУԿõǴңһȴ鷳Ǿ֮ǰҪּ̣ԴȷߵĳȣѧԿ϶û⣬ͨʿʹãҪһʱѵС
ڵ֮Ͷʯ֮ҪǿʮǹƽģǿȻҲһЩƣҺҲʲô˴ӾһЩʿѧϰһ¾ˣҲ˶ʱ䡣ȴǺЦЦӸӣʿĻˮƽҲиߵҪ֮ȣⶫĲ̫ˣǲʶֻҪһ˶ΣҲһЩ
յĻҲǲԼͬĵ˵ͷ˼öڵȷûͣĸϵϾǿҪۿ󣬲׼ʽ
û뵽ǣߵ޹ǰ洫硱һ죬Ż´һ﹬Ů̫ǱӳȥʱɫһϲǰãڴЩҲȰȥȰһȰ£ǧҪ˶壡
Ҳһ㶣ʮֲʵô£ʱҲûʲô£ҪˣΪεᷢôĻ𣿡
յʻֻͷȴǿ˿ΧֱΧ˶֪ºСĿڵ»ΪʲôΪ̫𣿡
һҲ̷ӦʱѾָĲˣͲ̫֮Ȩ֮ȴҲӼˣҲ֪̫ôģξȻסеȨţҪȴûκΰ취ٿ֮һֱסﲻعԭ¾̫֮С
ԭˣ˵๫ŷ๫ѾֱȰ̫͵ʹǵĹϵѾͣôַôĻʱٴЩʵȻⲻ̫֮ܲȨ֮ζ£ʵ϶ڲ̫֮ٿҲڰĹעš
յĻȴҧ˵ӣǾϻû£ûˣ̫ǸݵӣȨҲôϣȴܵС˵ԲŲϰеȨ¡
Ȼ˸Ͳ̫Ĺϵ¸ޱȣʮּе׷ʵ˭Ȼôĵ䣿


һʮ 
յʻֻٴСĵĿ˿ΧȻſڵ֪̫һʮ̣ܳ棬ǸʮСˣ̫ǰ˵µĲǣθ̫ǰԣ˵ҪΪʿǰչأӦΪʲǣһ̫Ҳʮֵս½ȥ˵˼䣬²Ż˵
Ҳʮֵľȣû뵽ʷ֮ȻѾͷǸҲϢͨȻǰ֪е뷨Ȼʲʿһ֮ȴϵһֵ⣬Ҳѹֲ̫
ϻƣǸǸʲôôôĵӣҲ뵽ЩֵʵԼΪʿ뷨ȴϵ֮պĻӶԶԶģǸҲҲδ̫˰ɣ
ϣ֪Ǹɲ򵥣Ȼʱȴ󹦣رǵȻʱһιнңָ̫̺͹ŮȻʣȻһһҪɱ̫󣬽ƴľ̫Լȴˣڴ˰µأҲΪ£ʹ̫ʮֵĳţûеǻ֮ǰ⹬еĴС鼸˵㣬ūҲǾְ¸ղȻСˣʱ˵ԷʱȴִżĽ
Ҳһ㶣ǵʷʱȷйһι͢ңԭʱҵĽѾɱڹ˱ɱڸǱ޹֮УҿʱĲֳ̫һŻŮķ緶ָŹ˶סţȻɳŮȣÿһˣ԰ѶԷͷԷ콱ЩˣҲǲ̫򶨣Ǳڵİȫֻû뵽оȻв̫յ¡
ԭˣѹ̫һ̵ĻʱȻȹ̫ƽʱܳ裬˵ǲ̫ĸĻȻ̫ӣοҲΪʿĴ㣬ǸҲ˵
ڱڷƢЩ˸ȰȥȰһȰʱٴ֪ںӣԲŻ飬ǻ֮ǰգֻѶԷܣϼ
û⣬ҽպһϲҪߵǶ°ɣ½ˣҲʮֺˬĵ
лմӦҲһϲĵлȻ԰ͽ޹˶ڹţñ½ʱҲʱ϶ñǨŭЩˡ
ս޹һƬǽ壬ȫˤĴҵ鱾ͱīȵЩڿ棬ֻǰ϶ѵĶȴȫƵϡ
ϲϲһһϲıǰûƵġ
￴սҲһԼƢȻԼϲȴٴЩŭĵûΪʲôϲ£
ŭȴǺĵգ˵ϲһϵιƵĴ£϶תŭΪϲ
˵ţͰڵ齲һ飬ر֣ؽһڵȥըʱ֮ǰѾʶ׵ڵ̿Դﵽٲ⣬ҲһԴε壬˷ܵվ졭ȥ֪ͨλ๫Ҫھȥۿڵ
̫ȻѳųĴȨǾ౾ǵּ齨ģҲεˣԾе黹︺𡣽ӵ֪ͨĺŷ޵ҲܿϵȻһȺ˸Ļҩ׼ۿڵ䡣
׼䣡һ£Ѿ׼Ĺٴһöڵǹʮֵ˷ܣֻҪڵñº͸λ๫⣬ôεĹҲ͵ˡ
¡Ȼϴһڵڻשǽһ˲䷢ըٴΰǽըһӣѹۿ˶һһڵǵ˾е龰Ҳ
ã̫ˣγĲ𣿡Ｄ鳡߶ˣдʵȻͲ̫֮Ȩûн֮£ǿҪϾô˵Ҳǻʵۣ̫ôǿƣҲܳõİѳȨ۹綼ʵ۵ģһ뵽Լǿһɨǰھϵƣͽסȫ
ļͨµʱȴЩɵĶ˵ںãõĴȴ۰Ҳ为𣬿ºھдģƹ㿪
ԭʱڵȴûзǰ󲢲ͬĻһڣҲ˵ӣһաʵҲԼΪ֮ǰҲֻǿڵȴûн봲Ĳͬ
صģλ๫ϸ۲һ£ǰĴкβͬ˵Ҳ٣մЦһڵ
յĻҲɻԱߣȻ۲ܿͷڵ֮ЩĽͲ˵ˣṩŤɾѾ㹻ˡ
λ뿴봫ͳĴĲͬŤɣṩĵĴΪؼǣŤõĽƤ硢βȵȣЩ۸ȡǰΪۣһڵҲֱ½ԼΪǰͬʹ֮һķ֮һΪؼǣڵ첻ܵʱƣֻҪϳ㣬ڶʱڣ˵ŵ㣡ʱյʾٴν
ǿϾȻ˵úٴξϲޱȣٴμ߶ΣȻڵǿҲߣôϾͿʼ޻˸ǵҪǮƣ޿ڵĲҲҪרŵ˲ţ֯һ֣޵ʱɾӵѧϰ
΢ЩĵȻϵڿ϶ᱻʦʵ۱ּ⣬סЩ
һ๫ϸѯһڵһЩĽҲһһ˽ͣǵ֪ЩĽȫ֮ʱҲȫ¶֮ɫʱʱһֲŵһգرȺеŷޣɫӣΪŮ£϶úõĿһ
￴ź˿ԼӵĿ⣬Ҳʮֵ⣬ϾΪףҲϣԼĶӱֳɫյıҲӡȻ뵽һ£ĶնеŹϾҪʮٳˣ㵽ʱ׼񣡡


һʮ Źǵϣ
б˫ֵԺһһϣһһεģͬʱкŲ֪Сĳڵܺá
ɹչֳʮֵ⣬˼֮ҲͬʮֵļڵĴѾȥƺܿͿװӣװ֮£ͺûκιϵˡ
տĵģﶣǾ仰Źĸ£֪˲࣬￴ղ֪£ƳǿȻŹ׼Ҳ˵УŹĸӲϵ£Ǵżεģ˵һϢ˵պԼһЩͣŹϣȻԼܶ²ôںǶŹǸŮ˶ԣȴһϲ¡
뵽Źλĸף뵽Լ֮ǰΪ׼ЩͨѾϸ׼ˣ⻹һʮȴҪԼȥ׼֮ǰΪ׼֮ǰҲ˲ٵ׼
ȵջصıԺʱѾʱˣƽʱʱӢʱձΪӢֲԸԼڼҿ϶͵Ըûй˵ϳԷȥӢ׼ϼȦû뵽ǣӢȻķһŮ֪ԭԷȻȥ˻԰ܲˡ
ϢҲЩţ԰԰ſڣ洫һصܲžͼӢֶնյӰӻ԰ſܹվȵǣӢ󣬾ȻŲӱͱٿˣӣҲ˺һˡ
ôҲˣ߽԰סӱʵ
ӱŮƽʱҲѵ˶ѾһµӢڿսҲһͣȻ˼ڴ˵˶ҺͶ㡢ҲоʱԵĶද٣ԾͺýһܼȦ
ӱĻҲоʮοԼ˶̬Ӱ쵽Լߵˡȴüͷʵӣǽ˶٣ֹȥ೤ʱˣ
ԵĺܱҺһǹСʱſʼ˶ʱٿҲڵʵƽʱȽϺöʱʱĻԲҪ˶ֻΪͲӱԲһ˼Ȧ
ȴǿЦһôܺýȣֻܺһϲ˵СʱͿ˶ˣȴԵĺܱɢԣܶȴûаôθۣҪˣ𴲺ҽһֱȽϻ͵Ķʽ
յĻӱҲһû뵽ҲôĽҲ˶һ߿Ӣͷ󺹵ܲû뵽ǣƽʱԼֻҪӢȦԼԷѾ˲ֹȦˣΪȣԼϵǼǴ̼ӢȻʼʶˡ
ǼҪ֮Ժ£һ˶岢ûκκôջֹӢȥȻЩˮһˮֺη֣ͲӱŮȥϢ
ڶһ磬Ȼһ𴲣βȥӢţǶԷ𴲣Ҳնپȥ԰ܲˡԴҲʮָˣתȥ˲ӱͱٿŮ˴ӴϽȻ԰Ǵ̫ȭ
ʺŮӶķʽܶ࣬٤֮ģԶ壬һԱģϧȴûѧֻ˶Σѧϰ̫ȭˣ̫ȭҲŮˣֻҪЧԲκһֶʽ
ֻ̫ȭڵĶʽӱλȻЩ̫ӦžȻЦͣΪǾԼô̵ĶǸ̫̫ҲʮֵΣֻܾĶҪ棬ϧЧԣҲʲô׼׼ˣ϶һܻЩô
緹βûµתǴСѿԱߵһ䣬ǰСңǰʱ˶СҽһЩ죬ΪľǸŹ׼
ڽļճÿһӢ˶⣬Ĵ󲿷ʱ䶼ǸССѿ⣬κ˶׼룬ӱλҲ⣬ʹе˶ʮֵĺ棬֪⼸ʲô
֮峿ʹҲһˮ֮Уһʮҵò˸߲ҵ𴲴£е̺͹ŮҲһϲɫյĸŹǣʮٳȻٳٴ죬Ҳһֵø˵£οŹƽʱԴһƣԶٳ빬ŮҲĵΪˡ
ĹŮˮźŹϴȵŹҪϴŮϷŵʱҲ¶֮ɫѡ˵һеΧŮҲ¶ϲɫΪÿŹʱ˵鼫á
ʵûʲôֻͬǸеǰͽģзݵɶзݣŹ˵ֽȻͬΪĶ͸Լƽʱײá
Ź͵ϴȻЩСŮԼ˫֣ȻܾͬԼš
ϾҪˣŹһҲǴ䣬Ƕմ飬Ůǲֶ̫ŮŹҲϲޱȣû뵽»֮ҹʱվȻ׻УʱϢʱŹŵĻȥֱ֪û£ֻʱͣ쵻棬лŹԼĺӡ
һʱջҲĴУرŵϸǰϵһЩ仯ŹҲޱȵĸˣǰҲûΪյĺָеģڿձ˶£Ϊĸ׵ҲǷˡ
뵽ԼĶӣŹϵϲɫҲٴ˼֣ÿٵʱҲ˵ʱΪչأлӹҪҲ⣬ҲŹÿΪԹյĻᣬǰܼԽ񣬿ϧѾɻ飬չĹأɻĻӾͲټ󹬵ˡ
뵽ټԼĶӣŹҲ̾˿ǰûɻʱǵҪճɻ飬ڳɻˣԼȴҲˣҲеñʧɡ
ʱܿ͵磬еҲõĽҲˮΪŹף٣ŹȴԵЩĲɣֱйŮǰλӵ͵ʱŹǾһҲ¶֮ɫ


һʮ Źǵ£
һ˫֧˿ʮƥϺһ
һС̸Ѹλ빫ŹҲ¶֮ɫȻǰÿĶһЩͨ񣬵ձ仯ô֮ǰѾ͹ŹǶ͸ԼҲЩڴ
Ͱһ𣬳ʮƥһϲʱСֻǵŹʱȴɵ¶ʧ֮ɫ
УرҲֻϲˣԺߵĸɲ˾˵ζŮ˳˻գѾһǮһһмУܹһ϶Ѳ١
ϲ֮⣬ʣµҲͨӹȣûʲôرʵģŹҲЩʧЩԳһЦղ֪ԼĸףЩҲѾʮֲˣԼȴԵЩ̰ˡ
뵽ղ֪Լĸ£ŹҲǰζӳ£ڻһЩǰԼ٣ҲñֳֻǿдλãڵоٰһСС磬ֱλþɢ
ŹָŹ˰Ѳϯȥ˰͵Ȼһһ鿴Ҳ¶һִȰ֮ɫÿʱ򣬶ŹǸеҸʱ̡
ʱȻйŮǣٿˣ˵ҪΪ٣
ŹҲһ㶣ڱٿҲʮֵϤرٿҲһֱסڹƽʱڲ̫飬ȥ̫밲ʱʱʱͻٿżȻҲύ̸һ˴֮ĸȻҲλΪ٣ŹλǰʱһʱҲЩɻ
ɻɻŹǻԵλӭ˽ֻλҲЦݣٿиһӣҲ֪ŵʲô
ŹǰѱӭУȵſЦôпܵˣ
ŹǵʻֻЦǹǵʮٳ˵ڹʱܵǵչˣǽþصǰף٣⻹һر񣡡
ǺǣǽѾʮָˣ֮ǰǲѾôִŹĻҲ˵ĵ뵽ҵĻҲ̾˿ҺڱѾˣպ˵ҵõɾ
֪ɲƽǽҲУһҪۿһǣٿʱЩƤĵӻãرǰ˼ɣڻʹ֮пʮټҲǲ̫رϲԭ
ŹλдģʱֺȻ뵽ԷһֱסյıԺȻµʲô²촽ʮּĵ֪ʲôǡܺУ
ٿû̻شŹǵĻǺͱһۣȻеĺӷϣĴ򿪣ɢһʮ˵ζֻʢһԲθƵĶϻĻ̵ģмλϣдĸ֡տ֡кȻһϳһյ⡣
⡭ʲôŹȻʶյ⣬Ҳһʵ
֪һָ㣬յ⣬Ǽ֮ص֮õģҾ˵ֻй͹ʸãҲ֪ѧյ֮Ǿͻ˼ʱϰո첻𴲣æ˺ðôһҺͶѵԴΪٿҲ΢Ц˵Ҳǽϲ֪ԭ⼸æյ⡣
⡭նģŹٿĻȫ΢΢Ĳ͵ʲôֻҪܹТľͿԣǰĵ⣬նТĵ֡
ǣΪ⣬ϱ˼ˮݣĶеۣȴںʱҲ˵Ҫڿ¯￾ǰֻ⣬Լȴûⷽľ飬ԲŻ˼ʱϰϧΪϤ˲ٿͷ
ĻŹǵӿ˳Ҹ۵Ϊ׼ˣȻֻ˼ˮݣŹĸ˵ȴͷһ㣬뵽˷ķΪԼ׼ŹǸеޱȵҸͬʱҲоԼĶڳˣǰǸֵֻ֪ˡ
ٿŹǣΪպŹĸϸе˵ͬʱҲ뵽Լĸף֮ǰѾͨӱ鵽Լĸף˵ҲɣǵĸҲţֻΪǹԵλŹǣǱΪݣɵǣλŹ˵Ĺϵʮܣ֮ǰΪŹǺٵУݣֻǱٿʱԷϣʱ¶ʲôѡڶԷ뿪Ź
ֻŹǼã΢΢˫֣ҪƷһ¶ӾΪԼ׼ĵ⣬ʱٿȴٴԵȣڳԵ֮ǰһЩʽҪС
ٿ˵֮ʱִӺóϸϸĲɫҲԼģȻڵϵȼ󣬱˵ǣ˵ڳԵ֮ǰһҪȵ򣬽ʮٳһʮ꣬Ҫǰ۾ĬһԸȻٴ򣬾˵µԸ϶ʵֵģ
ŹʱĶҸΧĻֻһĺͷȻձĻ۾ԸԸҶŴںֻպƽƽĶȹһ
ʽĵȴŹöԸԵЩײ࣬Ҳû뵽һ㣬ҲΪˣŹµǸԸǵûʵ֣˷Чʹյһ˶ʣҲΪʷҫ۵ŹǵԸҲȫûʵ֣յһȻξգȴƽƽ˹
Ը֮ŹһȻٿľݸԷָ⣬˵ٿҲ˺óʱˣڿƷһζˡ
ţóԣ˵Ķͣɵģû뵽ζȻôãٿõԼһ̼͵ĳһڣ̱ͿڸŮ˱ͶʳûʲôֿĵҪȺŮˡ
նˣⱲӳԵóԵĸ㣡ŹҲǱ߳ԱԵĲζǶӵһƬТġ
ҲʱȻ⴫һŲϻżֲݵȻ߽ЦڳʲôأһҾŵζˣ


һʮ Ե
£գŹ뱦ٿȫȵվͬʱҲЩ֪˶೤ʱ䣬ǲ֮ǰ̸
ֻЦǺǵ߽Ȼ˿ϵĵ⣬鶯һ±ӣȻҲûֱùŹǸղų˼ڵǿ鵰Ʒ߳ҲǱ̾ͣζʮֶθڡ
ϲ⣬Źǵ˿Զָһ飬Ҳûڳ˵һְѵڶҲˣȻԼĶӣһĵ޽æ˴죬緹û˵ϳԣǳԱˣζܲ
Ǻǣ¼ȻϲԣǾͶһЩɣŹ˵Żһ顣ȴЩϧҡҡͷˣ޵廹ûȫָҽʳҲҪƣڻЩҪֻ뵽ٳԲųһ㣡
ﾹȻڰæ֮лǵԼգŹҲ¶ɫû˵ʲôȴЦյ⣬ֵȡĲպʱҲһģ
˵꣬ת뿪ˡеŹ뱦ٿȴ˺һżһ૵ĵˣ򲻿֪յ֡
ǺǣȻ֮ǰȴûκι˼ֻһĿ䵰óԣ²ںЩݵ˼˵һϢʱٿȴ΢ЦŷĵһҲֻܱ侲ͷԡ
ŹʱҲηѣٿĻ󣬸ǼĲ֣˺һ侲Ѿ֪ԼĸףǱȴûκιôǲҲζţպĸӺܿйϵһ죿
Ź뵽һ㣬ٿҲ뵽ˣҲʮ˷ܣϾԼ׵˾ߣȴϵʹֱ࣬ܡ
ڹгյ⣬ԺҲͬڳԵ⣬Ȼ⵰ҪףյģҲûй涨վͲܳԣرСѿ⼸һֱԳĵƷôҲûг壬ӱƼӱҲջѼĵʮֺ棬ǾһƷĲӱҲͣϳԵȫ͡
ͼȻģԺϺȵҲȫͰɣ͵ζɱ̺̫ˣӱһ߳һ̾ҲõСѿֻͬСѾͷĶǵ⣬ֻһ͵ͷ
ǿɲУȻóԣҲֻǴȡһ֣Ӫ̾⣬ǲܱģ붼û;ܾʵͬӱ黹һԭǾʵôϲϵ͡
յĻӱҲûм֣ȻȻͷԣһ˾Ȼһ󵰸˽ķ֮һŶӵˣˣʣµĸѩţ
ҿǳԲˣЩЦõĵڷֲӱԼǰֵԽԽҲһ˵ӱԼǰĳȥƽʱαװȻⲢ˵ӱƽʱαÿǰһߣԼԸʾ˵һӱǰͱֵʮֳ죬˳ʵֻһʮĻŮ
ˣѩȥˣôһ綼ûʱֿʵŸĸŹ׼յ⣬ûעѩֱźȻ֣ƽʱһֱڲӱߵѩȻˣӱе˼ڼҡ
ѩȥˮׯͳƸҵİײȻݶܹԵײ˵ĸԣ˼԰ײ˶һļ۸񣬱ϾڿҪˣֱô䣬ϷȻ߲ˣ㲻˶ǵǵ軧еİײ˵ʱɾֵǮˡӱһܼŵı鿪ڵֻ۾ﶼðˡ
ȴЩʵӣЩ軧еİײԼģõŹô𣿡
ǲùܵģ˭÷Ǹˣǰܿ࣬Щ軧ǾסԱߣҲãҲţͰһ۸Ȼ֯ȥܰѰײõļ۸񣡡ӱ˵һյƺǶյĺܲ
û뵽Ϊ룬ʵΪΪжֻǲ֪ӴʲôʱǼİײͳȥڲӱۣȴЩƤЦĵ
ͶҲҪнرǰײⶫǵһγڶҪ˶֪ײ˵ļֵ󣬵ʱŻѰײͳȥյ顭ӱ˵ʱȻյĵһ۵֪һҲ˵ˣ
ٺ٣Ӳ˵ҲܲµǲǴˮׯĵ軧ǰѵһײȥײ˵Ĵ鶫۸Ҳ϶ʮֵİ󣬵ʱٴŰײ˸ȥԵõĸӣҲԵǿĹأЦǺǵĵദӱʮֵ˽⣬ҲԲӱҲͬʮ˽⣬ʱԱܲµԷʲô㣬ҲǷ޼Ĭɡ
˵Ů̫ᣬҪһ£̫˻ôղ³ԼĴ㣬ӱҲһЦķʵ
̫һʱ䲻֪λش𣬲ʱȻȻŵԵСѿ¹һЦָ̫ȻǺ£ôˣͻóԵģԼİװֵġ
ҪԼ֣̾뵽ӢӣòӱһڵҪСѿȥҲŲҪ֣
ڴڳŵСѿʱӱ˵Լ֣Щã̧ͷ˿պͲӱǰɫͣܿͷֺԼ޹أֵͷͬʱдޣĵԽԽóˣ
ӱ˵Цʱ˽һѩڻˣֻСѾͷżܼӣ˲ᡢīȶмֲӱƽʱܼҵơ
ֻѩСĺģһ̸Լ˱ˮȥӱһ½ͳƵ֣ǲӱʱȴָָϵĵ⣬ѩ̻⣬ܹȥСѿһһڣҲ۾һһ飬ΪԵ̫Ȼҭסˣѩͣؿڡ
ѩǱӣӱЦԸѩ˱ˮȥѵѹһѹſʵôЩ軧Ǽжٰײˣʲôʱ
ѩһˮ꣬Ÿоöˣ¿ڵ֪Щ軧Ǹûó԰ײˣ˶ٰײˣڻʣ¶٣ǸѾ˵ˣǵİײԸⶼ


һʮ 
ʮ³һѩǶһޱͷ׵ĺ´򿪷ţ̱ĺĴ˸£˽ϵ·ִùһƤñӴϣųԼķ䡣
컹ûߵʲŸ¶һ˿⣬ȴҵʱ䣬źĻѩԱߵһСԺסĶǸе͵ȵˣ¹ŵļҲֱΪ˷
˷һСǰΪ̫䣬Ҳֱ֣ýţ˴ţȻһʮС˱ߴ·һֺõЦ磬ղǻôѩͲͷ˼ңǼȥ˾ˡ
СͻĻЦСëû룬֪ˣˣǼȥˣ֪ᱻǳԶͷ𴲣Ƴȥˣ
СҲ֪ԼĻŪϳɾĺ£´ӦһͬݵļС˶Ժһ³ϵĻѩŸںµ󣬴ӽų˸ֱĲжȥ
ϰ˿ڣΪ˷оȻҲγļУϵĲиǱز٣ÿ첻ʱиĲϾͻ˸ָ̯ÿĵĲＸЩϵ̯ṩ
´żСϣһЩ̯ǰк˳ƼԼĲ⣬Ҫ֪¿ŷ๫ϵĳɰ죬๫˶࣬ÿĵĲܹõպҲͶһȶĲ·
ЩƼˣҲЦſ˿ǵĲ˺⣬кõҲһЩõҲֻᷭǮˡ˵Ϊ๫ϵĹ£ܹ˺ĴˣҲʮѵãҲ²󲿷ֵĲ̯ʲôò˺⣬Ҳš
¶ڲĸ̯Ϥܿ򵽲ҪĲ⣬ЩǸҲͱĹһΪڳֻŷޣԼ檶Ů˵ʳǵĻʳ
ÿҪĲ˺ⶼǶģҲûôĽԺºܿˣڳȴһŷ޺檶Ůÿ˵ĿζͬڳҲҪո˵ĿζˣԸҪʲôˣڳÿҪĲⶼһҶҪҲܸߡ
óڳҪĲ嵥ȴɵ¶ֿЦ嵥ϵ൹Ǻð죬޷ǾЩϺõˣ⻹йһЩ¹⣬Щ涼УղѾˣʣµĲȴðˣرǵ嵥дġʲʮʱͷʹޱȡ
ιԱٺ»֮ߣǾ֪ģĺͱɵĹԱ۲ޱȣΪԱļλ๫ǵٺ»ǸߵˣԴӿ׼ʼͿһõͷǾݻڳϵļλ๫Ӻŷޣÿ϶ʮֵעܣŷ޸еĴڶ죬ҲҪÿʵ߲ˡ
ܳԵʲ༫٣ľǰܲⶫֻҪĩڵڸͿԴһ죬԰ܲҲǴΰڶ߲ˣ˰ܲ⣬ʣµĻźⶫ󲿷ֶϷģȻҲǲźļ۸񶼲ˡ
Ȼ˰ܲź⣬ҲһЩ߲ˣǱȪȪˮڶֲһЩ߲ˣ⻹ϷӼ߲ˣЩ߲˵ϡ٣൱һֱ͵ʣµĻûǾѾһЩϷˣٻϣÿЩ߲У̶ᱻһա
ÿ춼Ҫɹʮ߲ˣȻŷҲǲͨˣ˲ɹ߲˵ಢûй涨ֻҪʵ߲˾УǰܲҲԣȻ߲˸á
Ҳ֪ԼˣӣѾһµİܲˣЩȥˣڳĹⶣһҪ취߲˸һ£ǳ˼ܲˡ
뵽Ҳɵ̾˿ִѩ·ǴϷһЩ߲ˣҲ͵ղѾת飬ֻ߲аܲʣµҪôǸɲҪô̲ˣЩȻȥ๫ԡ
£ҪҪȥתһת˶ӵǮ˵һЩźȥʱһСҲ֪Ϊ߲˵ͷʹ
Ҳֻȥһˣ̾˿
򲢲򣬶źģźǴϷģ۸񰺹󣬶Ҳ࣬źǱȱ˶󣬱˶ڱǸģ֮ǰ̰ͶԷһܣԲƲѣҲȥﱻ⡣
º´̯ǰֻλһ׳ϵ͹ԣȥǸΨС۾ȴǾޱȣԵĺܲЭ
ϣⲻǺϡͰ򿴵Լ̯ǰһЦݵк˫С۾ȴǾ䣬ԼθôӶԷϸһ⡣
򣬷ϻ˵ˣЩźôҲûͶԷףֱӽ
ٺ٣»ôˬСЩźǰģʮʣҼ۸ҲÿǮ֮ͱһۣҲˣԲº£Ҳʮ֪ŷ޸ÿ춼Ҫʮ߲˵ϰߣ˰ܲ⣬ҲֻеЩźʵ߲ˡ
ǮôȥǰϵźҲǮôֱǮ۸ҲǱŭǮֻʵڿǷС˵־ӡ
ٺ٣Ҳ˵ǼǰˣźһмУǰǮһҲûټڴѩ·ʵ߲Ҳ˲е߲ȻҲǼۣÿǮź󡣡дʵĵһָǰʮźʣµźôˣҪǲҪĻ˵һλ˾ȫˡ
ʵ˵ļǮֻİǮûϴκǼ£ڹ˽һӾͼһǮ
㡭¾ڲתȻ֪⼸źֻİģԷڷҪ۵ǮҲûа취Ͼź˼ҵģԷʲôȻʲôۣټҲк̨ԶԷ
뵽ҲǰһСˣҪת뿪ʵҲ߲ˣرڳĹѾԸˣҲܲηǵñһˡ
ںҧҧҪǮʱȻһɧң˵Ļ˵ģȫ쳤ӿпڣһ϶Ǽ˹Ƶġ


һʮ ϧһ׮Ե
ǱߵɧңҲһ㶣ֻΧ£Ⱥһ֣һţ֮УȺȻţǳŵĶ
࡭ˣŵĶҲ𾪵ŴͣðŷӦֻţһſͷСɫ߲ˣȻ߲˱ȽͷҲЩ棬ˮ۵ӣζ϶ȥ
죡ȥʣԷôʱȻæߵС˴ĲϳˣԻ˵ķرɲһң⻹вٹٻ˼ҵĲɰҲһĻҶӶ
´СҲʮо飬̷ֳȺȥʱ˵Ҳһȫϳ壬Ȼţǰĵ·µʵʵ˶˫ֳųϵ˸ѯż۸Щ۶ʣֱӾͱԼҪĿúĻǾֳ𱬵һͿ
ôΧԼֻǸϳվЦλļǹĵ軧ׯͷߣܸλ軧УǰضյİײΪײ˵ޣΪܹø˶ϰײˣԿС˶˸أǾÿÿֻһŰײˣÿİǮλǾǮǾǰǮò˾ˡ
ߵĻᵽҲΧ˱ԼСССĲУʵҲӣûһɽĻͱ죬رİײ˻Ǳ֮ûбĻܻܿᱻĵƦթһǮҲ׬
Ȼ߸һݣЩΧЩȥǸҲУһűĿɽڲаԵһ¢Ų߲˵ڿ˾ȻʱһˣֱǴǮȻöԷôѲȥǵǿĵ軧ʱܵչˣɲǣرǹǰãŭ˶ԷҲûкùӳԡ
ÿֻһţ󲿷˵˶ЩȻǿµĹأҲû취ֻżǰˡߵţϲֻһˣ⻹ˮׯļСӣ¼һ֣к˳ӰײǮ
һĹһţİײ˾ͱһգŸ¸ϾһŰײҲҪüͭǮû˻ôصͭǮˣرЩٻ˼ҵĹ£ʱǸӣֱȥǮˡ
֮ʱ߻ٴ˵ڽһʱÿ춼һײҲһȻÿÿһãҪĻǾ͵ŶˣԺаײ˵˶ǴΪ˷ܡ
ɳС˿ֽҲڷֱһŰײˣֱȽټ߲˸ͷһŰײҲĽȻʲʮı׼ײȴͨʲˣֻҪȥ󣬿϶Լ˴ΪͣϼҲ˴š
ºԱðײˣһ˸߲ҵĻصУڳĹ¿¾ȻʮϡİײˣʱҲǾϲ֣˵ŷǽˣеҲвǴϼǱߴģĹҲ֮һһ۾ϳ˺´ϼǱֵİײˣҲʮ˷ܣ˵Լ๫ҲǺܶûгԹײˣܹ⺮֮һڼˣҲһֵø˵¡
ŷʱҲʮֵķģҪԭǹеλʧͣβ̵̫ܵĹĶȻϽȨδȴûκΰ취Ͼ̫ڻʵ۵ӣټֲڻʵ۵ӣڽܻλʱԵЩ㣬еĲٴҲԸӲּ̫⣬Գǲ̫ȨҲһ취ûС
뵽ʧͶԴδӰ죬Ѿ³ŷҲ̾Ϣһʵ̫ЩˣϾô˵ҲǴεĻʵۣ֮ǰ岻ãԲò̫ʱѾָ̫ȴȻѳŴȨЩ˸ˡ
ϷóȰһȰ̫ˣ鷿еŷ޺ȻΪ֪£νʧ£Ҳ֪̫ǲͨˣֻҪԼܹеӦÿ˵ԷȨ
뵽Լܹ˵̫ûʵƹܻȨʱεȨҲ죬ΪӶĶ꣬¸Զ䣬Ҳŷ޵Ժãһ̧ͷȴԱǽϹŵһ
ֻ滭ļʿΧһҵۣò֡Ļ缫дʵȻϵÿ˵ı붯ļΪϵľ͹ֽ֮ϣǵղμ԰żʱǷ
ŷ޿ԵҲ¶ָ֮ɫر뵽֮ʱŷ¶һְζӳµɫ
ŷ޵Ůŷյ԰żԻõһǱڷ齲һ飬ŷҲǴΪ𾪣û뵽Լ֮ǰؽ󹺵ĻȻ֮֡
Ϊŷ£ŷ޶ûκκøУڸЩ֮ʱеĻ˺٣Ǻŷ齲Ϊ˽㱦ȻŹڷŷҲһ㶣һǸˣһŭ֮²ݱڷ£ҲǴͬ˵ҲΪ£ŷ޶յӡһ仯ͨŷĻ
ŷȻյĻУȻһв޵֮ˣһҲֻСڻô㣬պҲǸĻʦѣ޷Щȣ˿ҾյݣȴǸܶԴʲôס
ǽȴӳŷ޵ϣû뵽¾Ȼľеһʵְλû뵽ǣǰվȻƳһڵɱ侪ˣԺŵ˵ʹõõĻԿŤתھ·Ĳ档
뵽ƳڣԼʱԸĴţŷ޵ɫҲӵĸӣ֮뵽ԼŮŷĹն٣ڶ޲ȥǵʱܹһı֣˵ŷ޻ֱӰŷ޸գֻϧѾɻ飬ŷ޵Ůܸܲ檰ɣ
黹Ե⵹һ׮Եŷ̾˿
ҲʱȻ鷿һ͵үˣǶԷء


һʮһ ŷ
ŷæټʱʧͣЩ๫ǸæҪ⼸ŷÿ첻뿪˼ң緹緹óԵģҲֻ֮ʱʱһ¼ˡ
ŷ뿪鷿ֻе˶Ѿ˷ΧֻλţΪһ֮ŷûгԷǰǾԲҶģǴ˼ҵĹء
ҶԷɣҵСǶˣŷЦǺǵλ£Ȼӵĸ߸ŮŮѾޣĸΪ٣ŮҲ󶼸ǵĸĸ棬ֻСŷΪȥԲŰѶŮ͵ǴΪ
ŷʮ꣬ͨУһŮӣŮŷ谮Ůŷ飬ʣµӶŷҪССĲŰ꣬ǽŷ޵ŮСִСŷﳤƽʱҲŷ޵ϲ
ү쳢Ĺ¾Ȼôݿˣǵ˶ΪײˣԴ뿪ϼҺҿǺöûгԹˣǽܴСڱ󣬹ûϼǱߵİײˡʱŷ޵ѦЦŸŷЮһƬײ˵
ŷʱŷ֣ȻǰϼҾԵĳײˣҲǴΪȣЮһƬڿг˳ס޵ȻǼĲ˺óԣǽҲ쳢ڶܹѾʮֲףο¡ʱڡ
ŷǸղž۰ײ˵£ֻ游Ҷ꣬游ĻҲܵһһ°ײˣȲ˵ײ˱ζΣּɫʱܹ˳ԣѾһʮݳ޵ˣҲ˵ζŷҲһޣԼԹóԵˡ
ŷǰļҽ̺ϣӶʱʳ޲ԴӼֻʣŷ⼸Ů飬ҲͲеĹأڳԷʱŷ޾ϲһʼӵѧҵֱڷʣҲԵڡ
ҲòԼ˵ԵʣŷҲоθڴ󿪣Ȼƽʱ˰뷹ӼҲΪˣۿҪŷʱʵˣЩײǴģҲǴϷİɣ
ŷ޵ʻѦЦЦ˵Ĺ˵˿ʼڶΧֲȻ󴢲صڲó۸ź࣬Ȼһ㣬ܹϰײˣҲһʮֲ׵¡
ʵѦһ£ǾЩײǹĵ軧ֵģΪŷ£յŷ޸һֱǸɣرŷҲڳѦȻЩײ˵
ŷӵĻش𣬵ҲЦ˵ò˼꣬Χͻвٲũְײˣʱ԰ײ˾׶ˡ
ǻõȵ꣬µ˵ײ˵˺񻹴ŲٰײˣѾŵ춼үԵĻ⼸ù¶һЩ˵ԷŵʱٳԡѦʱٴοڵ
ǿ̫ˣϴδѾ˵游ĳθãƽʱҪʳԺЩײˣ游ҲͲܲˣʱŷҲʮָ˵˵ΪĸţֲߣԶһֽǽܸ游ŷҲʮֵĹġ
ӺŮĻŷҲϻο˵ЩʲôȻ洫һŲһͽүһū֪òգүͷʾ£
ūŷѦ϶һ㶣Ѧϸ͵͵ĿŮŷһۣǣŷյʱûбֳʲôŭһƽһİ˵Ƶġ
ⲻ겻ڵģ͵ʲôŷ޿Ƭ̺ڿʵ
үһײˣ˵Щײ˶ǿĵ軧ֵģڴѩ·ʮټԿͽԼдصİײ͵Ǹϣ˵үʣ⹬λ๫Լܼҡ߼ҵҲյ˰ײˣٴοڵȻЩϢҲǰ˵ġ
ŷҲǳϴһԼڰ֮ĶһЩ߲ˣڼĶһֻҽʱŻЩԼˣҲζԼԸսãҲǼӵĶձʾԭ£һ뵽ŷ£ȴŷЩġ
游Ȼ˼ұҲˣҲ°ɣʱŷȻڣղԼԵİײ˾ȻոϣҶԷһʱҲʮ־ȣֿ游Ϊѵı飬̲µ游뷨ſڵ
ŷŮĻһ㶣ҡҡͷУΪգʹôίȻձ仯ܴ󣬵Ҳô׾ԭ֪ͨˣЩײ˶ȥɣ
ŷ޵Ļ䣬ȴٴαŷס游ɣȻն𣬵ʵҲǼµܺߣڶԷȻҪҵĶԹ游Ҳֵܱ̫СܹպҲ
ŷĻѦʱҲȰүȻ鶼ô˵ˣǲͰ£˵λɻ˸Ƶģڱôᣬ̫Ҳûȫȷһ
֮Ѧϻûѻ˵꣬ͱŷ޸ϵͬʱݺݵĵԼһۣ˵Ѧʲôã˵ûأֻ˽˵˵Ҳˣôǰ˵ЩһȥĻ϶˻
ѦϿŷ޷ŭҲֻñ죬ֻŷ޳ĬƬ̣ڸıȻô˵ˣǾͰɣΪգʹĹ𣬵ڻҲʵ˼ң游Ҳܰ
游Ļŷȴ΢΢һЦ游Ϊҵģǰʱᳫʮٳɻ飬һ磬ܶδĹŮӶ磬ŮϸºͼСҲУҹʮ꣬ᳫĳɻء
£ŷҲ˵͢ҲᳫŮӹʮٳɻ飬˵ԼŮΣգȻӵİջǺ٣ŷԼԴҲЩΪȻŷοҲŷ޸окࡣ
첻ֻŷ޸ϳ԰ײˣǴССĹĲϼһײĲˣ˵ֻһĹ򣬰ײ˵ĴѾ˶Ҳʹõڶǵʱ˱ȵһ컹ҪľİǮһİײ󣬵Ե˼ȴҲ٣ǵİײ˼գ֮䱻⣬⻹вֱðǮӵԤǸ˵춼ᡣ
Щ軧ǮֳպͲӱҲѰײͳȥ룬ջ˲ٵ飬ҲǸãһ¾ǴˣձΪԼ԰ȵĶȹԽĵһ꣬û뵽ͣ죬ȴһһĿ˰ݷãÿ˶Ǵǹͣˡ


һʮ ѩ
Ķѩµĺһֱ³ʱ˵һѩⳡѩͷļＸ죬磬Ҳģʱٴѩ
ϴһҹı磬֮ǵûͣøˣХıŵϵͳʹΧǻƺһƬеɳļơĻô⣬ҲһûгţСѿŴϣȻӱλ㣬һֽƣλʵý㣬ҲΪڻ
ȵȥһ룬ҵıͣյƲȴǸˣڳۿҪѩȻֹСʱоͿʼһЩССѩ飬ȻѩԽԽȻɶëѩСʱؼѾһƬѩס
Ʈ˶ëѩպͲӱҲٴƣǿʼԷΪ̫棬緹ûгԣڼڶоˣټôõѩԲӱٿս̳óԵǵθҲոˣһĲʽѾǵȤˡ
տôõѩʱҲһóǰһȻһ̿¯ϣʢŹͷС̿¯ϺֽгɱƬ⡢¹⡢⡢⣬ԼƬƬİײҪѩԻ
ֳԷʮʣ𣿡ٿŻΧЩͬƬȴЩɵĵӡУⶼҪ൱һʱ䣬ܰ첢ζ˰⣬ǶӿҪˡ
ղû̻شٿ⣬ЦŰһƬЮڹ̵Ĺ˼£ȻЮ֥齴պһ£ŷŽУĻۺͽϵʹҲ̾һѩԻǾˡ
㣬ͷĳ԰ɣл㿴ƬеôȻڹ̵̼£ˣһһҪۣټպһԣ˰֣һһ߿ڵͬʱкҲһζ
ճʱܵı飬еĻҲԼ֣ӶԼЮƬ⣬ѧյڽպһ·־Ȼ˵ζޱȣǳô󣬻ǵһγԵô۵⡣
±ٿҲǴϲټҲȷǶˣҲ˿ɣշȥһܿͱˡȻԵĺܸˣӱȴһʱղźȻӱһֱǳصģһҲֻ̰ײˣ߲ҲҲҲģʺԡ
뵽ЩΪѵĶԲӱӣ캮ضģʺϳζãͳһɣ
صңѩѾȥˣӱ΢ЦſڵֻŵζʱȴסеѾֳ˰ʳˡ
ӱãͳһɣĺܺóԵģٿʱҲȰ
Ĳˣǳ԰ɣҪΪһ£ӱ΢ЦžܾڶʱһصĺԸı׵УԸ䣬òӱһжĶͣŵԣ˵ڵһжԭӣǾԲĵġ
ӱֲϳԣҲЩ˵ЩʲôʱȴЦ˵ӱüȻأǾͲҪǿˣοҲǻ£ƽʱҲ̫ϲʳζǲ
дԲպٿҲ˵ʲôӱҲоЩ죬˵ܵӱǸ⣬Ҳоתࡣ
˼Ƭ⣬ոое㲻ǾͽСѿԼȻڽоʮֶθڣʵֱӷıǳԲϰߣֻܷڽˡ
ٿѾǵһοճˣǰҲСѿһγʱȫܲζٿճԵͷ󺹵ӣȴȻסҪٳһ
ٿǸӣ뵽ù͸ԼĽҲһ㣬ȻЮһƬԼϲպһ·ŽУȻտʼʱǸоĺܣǵȵӦ֮ȴٿһʮֳĸо˵ģʮֵĹ񫣬ҲҲͣһԵҲͷ󺹡
տĵĳŻʱȴȻðŻѩǰСѿ̳ȥ򿪷ţһŮһͷѩȻһпǰ˵Ӧ֮ǰݷá
ˣҲʮ־ȣôѩôпˣʵԷʲôˣû˵ʲôʱ
ŮЩΪѣǿ˿ӱȻµĵԷǡǺųƶڶ׵Ѧ˵֮ǰϣֻΪǰֱųǰɵ뿤Լ
ৡৡৡŮĻ䣬վ͸еӱλĿͬ䵽ϣ곡ϷҲͰˣǰѼŮ뵽ǾǶŮ˵ĲأӱΪ֮ŮΪңȻʮַŭ
ǰڷһʱҲ£ֻΪ˼ͥĺǿȻ׵ܵܣҲϣԼĵܱܵڷٿǸӣΪ£οӱǺýãվȻһҲһʵԼܵܡ
ӱܹɱ˵ŵ亹ˣ¼æ͵ǲҪᣬϴ԰żʱѦΰң棬ҴӦһֻһֱûȥѦѦҲֱϴβμ磬ԷԾԺɵԼ
յĽͣٿ˿ӱǽЦſڵؽͣɲƶʵŮӣĴӣһЩ̰ĽٵŮҲολѦ⣬˲ӶύڶԷŰݷãɲҪ˼˲ǣ
ӱȻͷͱʾԼƶʣǻﻰȴ͸һǵıٿҲ͵ЦôŮӣ鷽ʱʮСۣŮ˵ԣʱ޹أΪŴŮӶĸԸԼɷŮˣҪ檣Ҳ뾭޵ͬС
ȿȡȳţȥһԷȵɵԼҾ뿪ʵҲԩǲӱһŶû㶨˼ȥŮˣ
ȻڵݣҲȫںӱ̬ȣƴŮˣ֮ΪˣΪи飬ǿƯŮ˾ϣǺʲôҲе˿Բں˵̬ȣԼڵһλ
Сѿź´ůĺƤ£һţ̱ѩϣ˸£ʱҲŷ֣ĻѩȻѾа˲桰֨֨죬еѩҲ˿ûֹͣӣµĻܰѷŶס
ղŻѩǰԺĿһ棬̿ѦվУʱѦЦþò


һʮ 
ֻѦһɫãϴһ׵飬ĵοˣرǵʱ¶һִżֵƤЦݣںʱѾ˸˹ŮȻһ˲Щ㱡
Ǻǣû뵽Ѧ׾Ȼðѩǰʵñܳպܿ춨ס񣬵ҲЦӭʵҲЩ֣ϴѦѾȥˣԷȴһֱûԼ¸ˣû뵽ѦȻһѩǰݷãЩ̫Ѱ
ֻѦյĻȴȻȻһЦϴοСŮӺСŮҲǺ޲ϣֻϧСŮȴ֮Ҫѧϰգһ쵽ͷŵģò׵ȵ𳾣ܶ˶Ըţųʱǰݷÿȴû뵽·ѩҺʱѾ뿤ﲻԶˣҲûٻȥϣҪСŮӴŲǣ
Ѧ״ݹ٣ֻеңԷĻҲǴЦſ׵Ȼ֪ѦĻǼ٣ȻԷðŷѩˣҲʾ˶Էĳ⣬ȻҲܵ
Ѧ˼䣬ŽȻѦѾˣǲھͿʼɣȥ׼ܿͿԻõġ
ôŻ񣬺޲̸ƵģѦҲЩջ𣬲ȴЦ̵ĵºú޵İūҴͳţòײŸϵ緹ûгԣôѩѵͲūڻȥ·ϳʲô⣿
Ѧе֮⣬Ҳһ㶣뵽ôѩٸ϶Է뿪ȷЩʧ񣬵ֻٴοڵղǱǲܣЩʧˣȻѦ׻ûг緹ȥ׼ѩ·˵ҲڸѦףѦ׾סȵѩͣҲ١
ʵҲȫգղֻŲӱԴ׵ӣԲһĵҪѦߣȴôѩԷܹѾʮֲףٻȥĻ˵ᱻڰ·ҲҿѦȽֱˬҰѻ˵ǻһС۵Ůӣܻܿıߡ
Լ̬ʮֳϿңղӦǿǲܣѦ˿Դϴ԰żټպͷǰԼȫֲͬͬձֵĲŻ棬Ϊ˴̬ϡ
ԼףռܶӱֵôĽҲЩٵѧֵô񣬶İһͨŮӣѦݺЩŮûκƽȵĶԴѦʮָжҲʹһԵĺøУҲֺøУѦϣĻĮĸ뿪
ȻҲſūҲֻܿĿˡѦʱҲ˳յĻ˵ЦҲϲʱĸоȻڻ̸ѣ˵ʱһƽȵ̬ȣóڷ糾ѦҲһصĸо˽Ӵʱûоġ
Ȼ綫ǷҲһζرǱϵʳԲϴ˿պеտѦûйҲǴЦŵѦûʲôӣԷҲǺŮһƽʱҲǿչʾԼĲճԷ˼һղˣƾһ㣬ͱȺЩ󲿷ֵŮҪɾĶࡣ
˵ϵʳѦΪյԿ֮ҲǿһЦûзϡʱҲȥ׼֮ǰĵв٣֮ҲֳɵģѦλŮڿ϶Ҳֶõѡ
Ǹհѻ͵ǰҪдѦƷһֺʮŮӻӭĻʱȻ˼Ҵҵǰпǰݷã˵ǿĹˡ
ãҲһ㶣ƽʱõʱû콵ѩȴһһѲһѦƽʱæûգֶֻӵпǰݷõˣѦҲͬʮ־ȣû뵽ϾȻһðŴѩѵˡ
Էʲô֣ģЩεʵĹȻ࣬ʱҲǼ˲٣˭֪ǴðĹˣ
ԷǸɮˣ˿գ˵ǰ뿤йһ֮Եʮֹٴ
ҲҲһ㶣ȻЦѦһ۵ǡ˵ܲ٣ܲٵղһ˵ϵʳ˿պеԷȻˡ
СŮӺ˿մʦԵȻʱݷÿѦھȹҲ콿Ц
ȻԵǲѦ׺һȥӭ˿ΣʱҲǴЦϵɺϻǲ٣Ȼ¶ܴһ
յ飬ѦҲȻͬ⣬˳ɡŻѩһǰţպÿ˿պһϮɫɮۣ˫ֺʮվŶһӢױƽ˿ںϺѩƮԵ˿׿Ⱥ
û뵽ѩ֮ʱ˿㾹ȻŰݷãʵ˱һϲӭȥЦȻ˿սһ棬Ǵȴն˿յӡ󼫺ãټĵҲΪͶʶʱȻһȴǶĺһ㣬˿ûκ衣
ӷ𣬺ҲûϵȻôķѩҺõ֪סڸƶɮֻôſһˣ˿տӭգҲ΢Цһ
ﲻǽ֮ǽģȻ֪˿Ϊλᵽ⣬Ŷк󣬶˿ϴɮۺҲ̸ܵ
˿Ҳ΢ЦӦʱźȻߵŮӾȻѦʱҲһ㶣ղΪѦߵŮԲû⣬û뵽ԷȻϴμλڶףѲɶԷѾ
ȵٴλصȻЦָѦ˿սܵ˿գλѦҲʶ˵ҲˣѦǰҪծ˿Ҳˡ
ծ˿Ҳһ㶣ȻЩɻĿѦ벻ͨյݣôǷѦծ
Ѧ˵ȤٴЦһŵӦūһһ񣬿ϧһֱûʱǰò׳ǰݷãû뵽ѩû뵽˿մʦ
˿ʱ׹ҲˬʵһЦʱٴЦſʵ˿գôѩôԼУȴܵˣ


һʮ ڵ˿
պѦܺ˿Ϊλڳ⣬ֻ˿ʱЦʵ˵ҲˣǶʮ£סִʦز˵صĴûɫպСɮҽڷлмԷ¾СɮǰȥִʦĲѾˣСɮڽһиû뵽Ȼôѩֻݱһˣ
˿յĻպѦ׹ԭԷǱѩƵģҲԵְɡʱ뵽˿ҲǸһ·϶ҲûгԷһָոĻ˿գ϶ҲûгԷͺ͡
յĻ˵һ룬Ȼ˿ǸУٿԱߵЩ⡢⣬Щգ¼æĿڵͺѦһ÷и׼իˣȻζ϶Ȳ磡
յĻ䣬ȴ˿պһЦ鷳СɮȻֽ䣬ȴΨڣҺʦһҿѦ׼ʳҲΪ棬СɮҲƷһ
˿վȻڣպѦһ㶣յһӦҲǴЦԭˣ֮ǰһ֣˿ȫصĻôӵôõĳգϾЩζֻʳṩû뵽㾹ȻǸĺС
ӷ𣬺ҲˣȻһ֮ģȴҲܱһʯͷرСɮһ̰Ե죬֮ϲգΪ죬ֻǰСɮȴһǳصģ˿˵ʮֺ¶Ц֮ɫһ֮ҲûպѦˣǿ԰ܵѡ
û뵽˿մʦҲһˣˣǾͺūһƷһ¿ʳղſǿڣϵʳԲȴʦʱѦҲЦſڵͬʱҲ̾˿˵һڵС£һӽӽ֮Ĺϵ
Ȼ˿ղڣͺðˣѦһ£Ȼ󽫻ĳԷʾһ飬ѦƷ̹ĻۺҲ޲ڣǺǴΣⶫŮŲС
֮£˿յı־͸רҵˣֻһƬЮ˿ȻͨĵѰе֮ƬڻûнⶳӦȰⶳϣſ԰гɱƬ
˿˵ڻ˼£ܿٴ΢Цŵ˵ͷȻڽպһ·ŽУһƷζһʷʶ塢ݶҲֵͨϣʹƬ֮оѾζټϽϣĳԷֱ̫ˣ
óʦһͷ˿ոˣһƷ󣬾ѾֳԷտ˿նԳ֮һоĵСѿԼȡȻ͵˿ǰ˿գƵͣζʮֵһڸտʼʱϰߣҾӦóһ
յĻ˿Ҳ۾һϲƷڸʳĺ͵ϣùװ͵Ĵƿ򿪸ӣ¶ͣȻһ£СĵԼĽеһ㣬ЮƬڽպһƷζ
ڿʼʱ˿ҲζǺһ£Ʒ˼κ˿վȻӦζҲ۾һɵĽֲ϶պżĽ϶һ飬ڶζЩͨʳĺҲζ
㻹ûУܲ͸СɮһЩ˿ڷĺô̺ҪҲһʮĳԻ
˿վȻôľӦҲһЦΪޣֵЩˣȻ˿ϲҾ͸һͣȵʱһõ軧ǶһЩʱǾͲûˡ
л˿ͬԼһޣҲϲɫĵڵƽʱǸƵӽȻͬҲûһ˿˵֣˿Ҳһˡ
պ˿ʱѦҲóʮָȤù͸ԼҲһ㣬ԱߵСѿҪֹһȴûгϾͲӱվͬһսߣͲѦŮܹǰ
ȻѦոհպ͵ŽУ̼һ³۵ֲ࣬ͣē磬Ժһ㣬Ǳ촽ͨ죬۾Ҳˮ
ѦǱӣպ˿նǹЦȻԸѦ˱ˮԷڴڵĺȥŸоöˣֱʱѦĵҲǵģ̫ˣ治֪˿մʦôϲⶫ
Ѧ֪һγ˴󶼲ӦֻҪԼΣͻᷢĺôǰҲһһγʱֱᣬǽԻʱȴһϲҲһٴδЦŵǸ˵ĺöرǵһγˣ˿⣬˶ʮֵǱ
ողѾںһˣ˼ں󣬾ͣк˿պѦѩ˰죬ҶûгԷʱֶ˿ǸѵӣԶʱҲûʲô˼ɣѦտʼЩ˼ǿվȻ԰ӲˣоһůټϻҲȷʮֵζҲſ
ǰдλ˳ԷĲӱŮҲѾùˣȵǰѲϯȥҲûƣ˰ѴӴ򿪣ÿ˱Ÿů¯ѩϾôѩڶҲֻǲӱȴЩĲɣΪղǰλõѦûߣһҪڸסԷȻһˣӱȻоеġ
ӱʲôأҽ㶼ûʱȻ˲ӱһѵҲ¶Ϸʵı顣
ٺ٣Ҳӱÿ϶ڵǸĺ꾫ߣڻ겻ءʱٿҲǰȡЦҲǵһμӱ¶ı飬ԽҲԽ˵ӱںԼĵܵܡ
Уֻôѩ᲻ѩ֣Ҫ˵ӱӲΪԼƱСȴѾ顣
ڲӱĽƱ磬ٿȻǲţһһȡЦŲӱգһֱֵʱŸԻطϢǰҲڸѦ˿հŷ䡣
ٿסͬһԺӣҲţ˻ص˵˻ỰŻصԵķ䣬ϲ˯ǰһ飬˾ͰڴϣӵűӾĿƴŮʫ
ڱտ˲һᣬȻоʮֵĲտʼҲû⣬ΪǽԶЩȴԽԽʹñһʱ۵ͷ󺹣ǽס͵͵


һʮ Σı
սѦ˿շֱǰԺ᷿ϢҷֱŮźŶŴѩصլʱѩҲµĸˣȻһֱɨ·ϵĻѩòƬ̵·Ȼᱻѩ£µĻпܰѷŸס
ȥ˲ӱֱٿѾȥˣӱĴ׾ûйȥֲ˼ֳԴսͿʼòĴѦҲоЩЦװ˼ûתȦ棬ѲӱּС첻˵ֻһˮĴ۾ա
ҲʱȻ洫һŻŵĽŲһŮ󺰵ˣȻеʹʣȥɣ
ʲôˣպͲӱҲһվձ߱߶ǸŮʵȥиеҽûУ
Ѿȥ֪ͨҽˣٿҲϹȥˣ͵ˣŮҲǻŻŵĻشղۿȻգ֮Ѿɫ԰ͷ󺹣Ӳʮֵ͡
պͲӱðŷѩķ䣬ֱѾڴϣ˻˹ȥһɷףͷ亹ʱʱĻʹʮֵĿٿڴŽ֣Ҳֹס
ҽûиϵӱǰٿ㲻صģȸѰ˵ֻǳθ˵С⣬ûʲôµģ
ӱĻٿҲ¼æվλøȻӱ¸պٿҲʮֽŵĿŲӱȻӱβûʲôʵʾ飬ǰﲡȴһҽ
ֻӱָڱ֣ɫҲʮֵأպٿһһĲӱ¶ôصı顣
Ȼ˺һֻӱջֱȻﱦǺñӺŶպٿ㣬ңΪģȴЩͬҲ׵½ۣԻǵҽ֮۶ϰɣ
ӱҶ϶ʲôպٿǴʧɫ˵õĿ϶һĲȻҲҽҽҪǹƾֳĲжϣ»ֿܣԴ˸Ϊ
ò׵ȵסǰԺҽ֮ǰҽΪԤ߲йѾٵˣڵҽպǸʮİͷҽҲݲӱжϣǰҽĳЩ滹ǿһЩ
ֻҽյ񣬽ֹ̱Ͽλҽ̵£ȻʼͲӱһܿҲ¶֮ɫ
˺һֻλҽ̵վչ֪ͳԵʲô
⡢⡢֮ģջûпڣٿȻش𣬲ЩֵĵǶǺͶһԵķΪʲôֻжʹ
ԵȫʳҽüͷһŸźش֪֢֮ƽʱز˻磬ʳҲҪ嵭ΪһӽʳʳʹóθһӸأԲŻḹʹʣҿһµķӣȰѹʳ³ӦÿԼᲡ顣
ҽҲ˵飬Ͳӱ˵һպٿ˿úҽ˷ӣҺܿ˼ҩΪιȥˣû뵽ǣڻԺȻҧݣʹüõҩιȥ
ˣҩ޷ιȥȥֻöʹ̣Ҷң񲢲ġӱ޷ҩҲʮֽ˵
ҽҲ֪ҽҲڵĲȷЩӣҶ϶ԭ飬ֻǸֻҪܹʳ³ȻĲ֢ɱֻڹ޷ҩʵΪְ
ǳҩ⣬ûĴ·ˡĦʲôʱȻҽһЩֶΣЩż׷ʵ
յĻ䣬ӱȴҡҡͷ֪ڶؽҧͨ˿ºѶԶЧֻǲ֪ҽûİ취
ӱĻռȫҽֻҽȴǿЦһһҲемλרҽֻҹڷߣѩ·һʱ֮Ҳϲ
ҽҲ̫óˣյҲǴΪʧͬʱҲǽ֮ǲƵĻ»֮Σ
⸽ûĴ򣿡ٿʱȻͣ½Ųʵʵ֪ҲǰʣﲻǶǣΧЩСׯд򣬿ҲЩҰҽܱҽҽҪ
ʱҲʼʹԼΪʲôҪסڳ⣬ڿеĻ϶Զ뼸Ҳô޲ߡҲʱȻСѿĵĴյѵǸ˿մʦ˵ҽΪʲô
˿գһԴԼͿˣȻ˿ոˣԷǸŶյĺУվͨҽҲҲᱻǸʲôȥˡ
ռæȥ˿ǰӱյĻʱЩɻĵ˿մʦҲ˵һԳպͷ𷨳ȻҲһЩҽҲȺҽ
ҽһܶһ˿˲Ż磬涼ֵļΪɫ˵ҽĳղ˵ЩʱʵԼҲûжţ˿ջǸһϣ
˿ҲܿϵֻʱȻһɮ£ƺķѩֻһ֪ôˣ
Ҳûеʱ䣬һһ߿ڵѾԣҽҲ޲ߣֻ鷳˿ˣ
˿ʱҲڿɫɷ׵ıʱҲüͷһ¸ܿվȻԱߵյ˰ѹȻ׼һľ裬Ҫ£
˿˵ţӿóһƽľӣӴʱԿһ룬ҪˡӱʱϲɫĶ˿մʦҽʮָȻֻ֪޷ҩҿӣӦöԼ֮ҲΪš
Ҳϲ⣬˰˿յķԸѱʱٿȴЩĵʵ˿մʦ޷ҩ֮ǰҽ˵֮ͨЧ֪ʮֵİգ


һʮ ֱ³
ٿôȻЩòҲǹĽ壬˿ȻЦǺǵĻشģСɮǰɹҽֱ³ѧϰһʱҽҲĵã
˿յҽȻֱ³ѧģӱͺҽǾһ񣬵¶˿ҲģҲǵڶֱ³ˣϴǻ¸һȮȾȻûǱֱ³žһҸֵǣԷȻһڶ϶ȵ֢ҲǼӵİգֻһֱ벻еԭ
ճ˼֮ʱֻ˿ѾԱߣȻ룬ڱֱϵ֧صѨλϴϼ룬ȻβʱʱĻָᵯƺ˵ַ
˿յʩ룬üͷȻչʹҲͣ˿յ֮ȷͬ죬Ҳ¶˼֮ɫղǿҽҲ޲ʱЩˣû뵽·תȻ˿ָ֣Ⱑ
ûǸ̫ãոչüͷȻٴҲ¶ʹ֮ɫٴΰڱı仯˿ձƽˮȴȻһ˿ϲɫȻֻȻһ룬ŮÿӣȻֱصĴ¡
һĴ룬ֻϵʹ֮ɫȻ۾ǰľٿ˵ӱҲָգ֮ǰĵҲһɨ⡣
֮Ů˳ȥʱҲˣֻɫʮֵĲ԰ף˿ûʲôٿʱæ˱ˮñڣȻë
ֱŷԼķվˣպͲӱڣеҽҲڣ⻹һӢĺ΢ЦĿñɫһ죬Ȼٿʵôˣ
ôˣղȻʹʣǻ˹ȥӱöˣҽҲĲ޲ߣҿλ˿մʦպýڸϣʩʥ־˶һٿЦſڽ͵ȻɫܲֻҪѹͺá
Ҳǰ£ǿ˫ֺʮ˿һлʦ֮
ض񣬳˴ȱΪβҲСɮı֣˿ҲʮֿȻֶĲȻѾ⣬ȴ뷢Ҫһ׵£ϢǧҪ˯ƶɮΪһҩ࣬ȵ֮˯Ų˵θ
лʦٴΰлͬʱ԰׵Ҳһ˿Σô󣬻ǵһα˹ģڷԴ޹ȥ󣬾ûдӶԷϸܵһ˿ů顣
˿գҶûʲôʱſȬʱһϲɫĴʵղ˿ջе˼񱦰ĲѾסˣֻҪˡ
˿յʻû̻ش𣬶ջñ£ߵ䣬ڵûˣˣĲܸӣǲʱĻպ˵ʱûи־Σ»֮Σ
ô᣿ζ㲻Ϊ飬ȻΪʳ𣿡ʱӱ˿յĻЩ̫ŵʵ
˵ĲҪ飬ƽʱ϶гȡķʧߵ֢״ֲȻ鷳ֻҪϸĵƽʱעʳ泩ҲʲôǱǰȴʱᣬ鲡أʹ඼̶ܵͬȵ˺νʳһЩʳصĲ飬պ̼ܵҲͬܲظ
˿˵ʱ˵ĻҲˣ˵Ǳ岻ãټϻʱᣬٵĹܣƽʱҲʲôһĳٸأͻ飬ҲǱƽʱಡԭ
ԭˣղҲ֣֮ͨˣһνʳʳҲֻǶӲôأԭ龹ȻôΣӱҲҽ̸ֽʵ޷˿Ĵȡ
Ǹôƶ㣿ʱʮּеʵȻ˿ܹ۶ϳĲôӦûо֮ǡ
֮ԲҩֻһЩº͵ҩպһЩʺϹʳõҩŷӣҾҪһҩθպֻҪʳЩҩţ϶Ļָģ˿ЦǺǵĿڵ
ֻҪҩҲ˿˿յлֶ֮ٿͲӱչ˱˿աҽȥҩȡҩһ·Ϻҽûж˿ձֳʲôʵı飬һԷֽ֮Ͼ˿յ˵õֱ³ŵ洫ֱ³Ÿ֮Ҫܹѧһ㣬㹻һʱˡ
ںҽֽ̣˿Ҳûģһ·ϲͣİ⣬ҽҲüɫ裬ȵҩ֮Ҳûҩ׶֣԰˿ץҪҩȻʮڵ˿ճȥӣ˿ԸΪͽĻүӻ̹ʦĸ⡣
˿˿ҪԶָҩʱҲЩȻԷĳǣҩ϶ζԷϾǿˣÿ˶ĵ
뵽յ¿ڵ˿գҩ̸ˣǸˣպҪЩҩţҲܲÿζҪԶ֣
յĻ˿ȴЦЦ޷εĲͣҪһʱϸĵպСɮʱ£Է۲칫Ĳ飬Ҫҩɲ̫ףҪϤҩԣһҪԻİռǿҩԴ𣬴ﲻθЧ
˿տ˵ŻҲæͣЩҩﲢǼ򵥵ķֱӷŵ󣬶Ǳ˿ջ򿾵Ĵһ£ȻСװһ࣬ҽ֮ǰõҩﰴղͬʱŽȥһӵĲֻۻңʵڼǲסҩ衣
ǺǣҩСɮԴģͨҩŲͬͨҩȻҩãҪʳҩȴǼһЩҩԣֲر帺ʺʳã˿տͷĿѣӣЦŽ͵
ԭˣѹôӡҡҡԴҩҲֻ˿ּͨգ־ͨҽ˲ĳ
˰ҩȥʱȻһ£ٴζ˿ʵ˿գ֮ǰ˵ҽɹҽֱ³ѧģҲλҽʮĽ֪ɷҽһλҽ£
һֱֱ³ʵ벻ףͨ˿˽һ¶Էû뵽ǣ˿ʱȴЦЦҪ˽ֱ³ţʵСɮΪ֪ǰʱѾɹҴΣҺܻܿʱСɮ԰￤һ


һʮ ٫ֱ³
̫ɽӱɽɽɽԭٻƽԭвɽ棬ɽ󴨣һɽĺϾڣ뿪ǲԶɽУһβǺܸߵСɽԻɽֽɽȻɽƲߣȴ͵֣ϼεȪˮǧսһ˹Ӿʹɽ˶սһֱвʿС
ɽ֮Уһβɽȣÿ֮ʱɽȼľïʢ裬ɽȪٲɽȵʱڣľϹ˪ѩٲҲɱȥӨ͸˼ɾһ㡣ǵӵĹȣΪɽȳԼֳΪȣӵĵ֮ĹҲɽ֮С
ĹѧˣرǱݺ֮Ϊսһءǡ両ǿŤת¾Ƶ˽ܣ⣬˵ӻвٵ˵ӣÿһһʱ֮ܣȻʱۡ´Ҵңһǧȥˣ˽ܶѾΪݹǣȻǸȣǹȵȴѾ֪˶ٴ
ȵжһٲƽʱˮɽ£ǧˮ飬ֱ֮ʱٲжοһʺ磬Ѿ¡ʱڣٲҲѾɱ٣ڱмһƽ̨ϣһɫ۵ĳɽϺʹõϵ½Ʈȴǲɽ
ϵĵ˴첻һֱֱ峿̫𣬵ɽеĵһʱֻ˺Ȼ쳤ХХɽȣһЩҰɢӣͬʱеͬߣþ۲ɢͨ˿ֳ»̹¸ߺɡ
겻ϵڵΪӾˣ˵Ŀ˵շʱȻֻɽȿǱһĽ˶ߣ뷢԰ɫ󣬿ҲЩɷǣֻȴԲ˷ΣҳҲԭЩ𣬿ӦòǺˡ
ղ˽ȣû뵽Ȼֱ³ϸ磬֪ʲô羹Ȼˣ˿ʱҲЦ
ղ٫Ҳǲӱ游ܹˣΰնɣʵ٫ͲرϣҲʮ꣬ټϰҵڵƽʱעȻ뷢īƤ˵ֻʮҲšǸոսȵߣ֮ǰһɹҽֱ³š
٫Լǰԭֱ³ȴɫһ䣬³Բ٫ϵܣοģǴλʵ۲һ˵ͱ֤Ļҿɲұ֤ɺʹλᱣڵĺƽ棡
ֱ³˵أ٫Ҳһ㶣´һɶͬıԾ£ϰڵȻ˵ʯɽ𣬵ȴǿԪ㣬ټϲ٫ţСҲϰգԲ٫ҲǼΪĲҲһɽˣϾɽϻҲ٣ǲһ㹦Ļò˼ͻᱻ޳Ե
ֱ³ϸ磬ǽ̸٫һָɽеһéݷȻԹ󣬵ȴһǰɽӣеéݷҲִģƽʱʳöȻҪȻųɣʵҲһķˡ
ȵ˽٫ӻ¯ѾõĲˮȻֱ³ŵһſڵֱ³ϸ磬㲻һ򶼲ϲɹĳһֱϣսôȴвҴˣ
вֱ³٫ĻٴİѲ豭صһٵοɲҴвǴΣǴ̫ҴĻѾǵˣ
ô£Ҵһɹǹмӣôܻ̫٫ЩŵʵҲֱ֪³ȻˣȴǸ˵ӣľսȴӣҲ˵ѡ
ֱ³Ҳ֪٫ȻǴεĹˣȴе£ղҲֻ뵽Ǽ̲ס侲Ҳ̾һϵ֣ղ̫ˣ˵Ǵ̫ˡ
ֱ³˵ٴγ̾˿ſڵǰҽλصɹԺТ֮Ȳأҽ޲ߣҾȥһ£Ȼ˱ҧҲ׳Ƶķ蹷
٫ϵɻأʮֲʵТҲ˵Ķӵ˷蹷Ǵʲô£
ߣôǴε£Ҷ֪蹷ķʱһһµ֮䣬ȷ֮ǰպóʹΣһʱ䣬ڴȾϷ蹷ģֱ³ٴĵ֮ôΪΰȣֱɱҲܣڴξȻҩɾȵķ蹷ΪֶΣֶʵ̫ˣǴȥĻ֪ж˶꣬һҽ˵һ޷ܵ¡
ǾڴξȾ˷蹷Ҳ˵ǴΰϾ蹷ĴȾк֣ܶҲ䱻ʲôҧˣԲŵֲ٫ȻŴλᰵɹʹڣϾһֱɹ£ƽʱɹҲΪãô̵ֲİ취ɹʹڣ
ҵȻ֤ݣε÷蹷ʮֵΣѾ鿴ȫûзκεҧ˺ץˣʹŵ˵һ·϶סιվûԹҪһ㡭š
˵ʱֱ³źȻЩƺЩ˼˵٫ʱ׷ʵֱ³ϸ磬Ҫһʲô
Ȼܣصξͻֱ֪³ʱһţЩյ˵ǸҲʲôöҴϢڳʹ֮ʱҲ֪ΪʲôȻջ˴λʹеһǣȵصɹ󣬾ͺȻҾţ϶Ǵΰµ֣
٫µḶ́ʱҲЩյĵֱ³ϸ磬ĲˣǸջǴεĻʹȣǴΰбҲӦãôܹǴأ
ҲǹǴαȣǴβӦ÷蹷ְ취ˣҪ֪ȾϷ蹷󣬴󲿷˿ʼûʲô쳣ıֱ֣һºŻᷢһҩΣҶˣҲֻǿסԷȴصĺְ֢취ʱ֪жְɱַ£ֱ³һʹļ׵ĵ
ҽ˶ɱ˵ģֱ³֮ȵʵ飬һǵ˿սڶҲǵİ÷蹷ɱ˵İ취ȥһ˵ֱ³˵صĺ뿴ġ
٫ҲɫһͬʱҲֱ³Լԭ򣬵˼Ƭ̧̺ͷڵãȥһ˾ǣҲôְ취ɱˣ


һʮ ζ
ĴѩһͣҺֻеһµر󣬺ѩС࣬ȵѩ֮ͣʱ·ϵĻѩܰ˸סв˼ҵĴҲѩסŶ²ѩ
ѩӱȴæҪΪѩµ̫ݶϵĻѩǲʱɨĻܿܰݶѹԲӱﲻʱҪʱָݶѻѩҲûţֻһǿ׳ȥˮׯҲǰɨϵĻѩϾǵķӸʵһܻܿ˿Ҳһȥæ
ϣտѩͣˣҲ˿Ȼϲѩѩ̫ҲǺ£رµĶŸסˣѾԳƵѩˣĴλǶֶѣˮټ϶ѩ֣ƹõĺ˿϶ָͷʹˡ
ϵչܲţֻҪܺԼһĶֵؾˣ𴲺Ȼƽʱһ԰̫ȭԺѩͱɨȥˣˮӱ߶ѩɽվԺﶼܿ
յ̫ȭմ˸ͷܲλʵýӢҲ˽պ˸кȻԼ˳Ż԰Դϴ̼ܵѾԾˣƽʱҲںˡ
ӢܹȥıӰҲĵ˵ͷʱӢѾȥʮˣ˿˺üȦȻͨ˻Ҫ֣Ѿ֮ǰɽƵģˣƵȵ괺죬ӦÿԻָ˵ӣһҲ̫ۡ
մһ̫ȭſӱٿҲˣȻҲһֻ̫ڵĽʽ̫ϲټϱĲҲûȫãֻڴϣ˶Щ޾ɵġ
֮緹Ȼȥ̽һ±˿ոҩ֮࣬˯ʮ𣬵ڶȻ廹ǳθȴоļÿ϶Ҫһ˿ҩţҲǻ䣬ǣĲҲתȻٶһ㣬ǡɽȥ˿Ҳ
̽׼ȥǰԺ˿죬ѦʱĻҲ԰һ⼸æѩټϱ£ûҲû
ոߵǰԺͿܼϸŰ£һͬŹߵ׼ȥЩ棬½סǵϸǸʲôȥԺΧˮׯǱߵĻѩѾĲ𣿡
յʻϸ̹شǱԺׯĻѩȻɾˣǴӱԺǾɲŵ·ѩţƽʱׯӵ˶Ҫ·ǣˮׯĵ軧ҲҪͨ·ײˣūѾ֪ͨߣ˺ͱԺһ·ԼߣҲܷˡ
ͽʣ̾һӾɲŵ·ɲֻߣΧĴׯͽŵҲҪ·ֻЩ˱Ƚɢ޷֯ҲյĿȽϸ岻ݴǵľͳе˴ͨ·ΣҲǹŴġԽԽ󡱰ɡ
ãҲ츣ҵ£ҲôҰ׳ϸȥͷɻÿ˷⣬ʣµͷˮóЩͷԸɻ˲ӦϾֻгԱ˲ɻʮִ󷽵ķԸͲܷǮ³ˣһʳǿԵġ
ūףϸҲͬȱǮͷҲֵ˶٣ϸҲܴ󷽡ЩãҲǷ׷л
ɨѩĶ飬˿סԺӣպ˿ʱҲڿ飬պҲʮָ˵Ȼ˿Ѿס˽ˣȴһֱûкúõĽ̸
⼸ĵĲѾöˣٹ죬Ϳµ߶ˡոһ£˿Цſڵ
һҲ̸лҲ˿ʩԮ֣ΣˣεĲȻȥˣǽҪĵˣرǶʮִʱҪ鷳˿ˣ
ǺǣؿܹΪβҲСɮң˿Ҳʮֿĵ뵽ʲôЦŵ⿤еʳҲСɮ۽磬Щֲ˼˵ѹĲκúСɮҪϼȦˡ
˿յĻǹάհѺһЩʳ̸˳ĳ˿ҪĿˣʳҲڳṩ⼸˿ҲЩʳ۷ȻЩʽַЩ㣬ÿ˶ʮֵ棬ÿŸҩŵĹ˵ĳһ£Ҳǳû뵽ǣЩĲʽȻǳ֮֡
˿տ佱ԼϵĲʽҲʮָˣǰʱҲǸԻܹ˿ôһͬ࣬ȻҲϧԻһ۵ĻҲ벻һ֣Ϸɵģˮεģܵģȫʳϣ⿷Ҳóۡ
ʳҲ֪ôĵϲϣ˿һϲ˵Сɮûļл˿ǰСɮƹϲˣڶϲҲǹӦǰʱȪǱߴϢסǼӣϲ˳˼ٱ
˵ϲˣվ뵽˵˿մϲȡζЦſڵϲ˵ΪεĿȻ岻ݴǣϴȡζİ취ʵڲôǻҵĻԲô
ζζζʲô˿İһ㶵
һԴ½͵ϴ㲻ϲȡһʮĵǶֻҪһ㣬ͿʳζʮҸȡΪζϲоͺζĳɷֻ֣ϧʵ̫ˣҲᣡ
ԭˣζζ֮⵹Ǹʮе֣˿ҲЩʵϲкζѾ֪ˣЩʳҲʮζЩʳǲҲζĳɷأ
˿Ǵ͸ʳвϲкζһЩĢ͡Ҳζ͸ǱһкĺݣҲϲһζֺĲߣζҲֹܹںֳҲһĲ·Ц˵
ѧСɮķڷ˿û뵽վȻô˽ζû뵽ﾹȻһֺҲϲһζ͸ȻԶһ㣬ѺֹҲʲô£պԼǿԳһ
˿յĿ佱ȴǺٺһЦϲˡĢ溬еζɷֶ࣬һʳȴдζɷ֣ϧ֮ǰϲһʳã


һʮ 
˵һʳкдζɷ֣˿ʮֵĸȤ¼͵׷ʵʿʳʲôҵ
˿ռеӣٴιһЦʳû˵ֽкӣҲǺһʳģֻɽ뵺ɶ뵺ɽ뵺ĺѣֺӿֱΪһʳģĲʮҲɹ֮ĥɷĩ֮ʱŽȥһ㣬Ǹϲȡζһ
ӣ˿Ҳ۾һھȥɽһˣ뵽ԼҪƱǴѩ·Ҳֻ߲εҡҡͷִ˵еĺֻԺлȥƷˡ
˿̸Ϻĸʳʤڼʶ㲩˿ʤھͨ⿣ʲôʳֻҪ˵ʳҲȽϤĻ˿վͿƶϳʳһЩֹɲһ˿ġ
˿һֱĵˣԷǣȻȥѦ⼸λǵĵڶסҲյ֪һЩѦϰߣƽʱԷϲ˯ҲǾԲ𴲵ģ˵ҲѦòһ
ѦҲסǰԺ᷿ֱ᷿ӽĿ澹Ȼûˣ˵ѦʱһѾߣھȻҲˣЩ֣Ѳƽʱϲ˯Ѧ쾹Ȼˣ
ΪʲôûʱȻѦﴫһֵҲһ㶣ת֮磬̿Ѧڴϣ御ĺ˫ŽףʹһĸCʵؿһһһĹں
褡죿տѦӣ𾪵ĽгȻûѧ죬ȴϰ죬ѦӼֱͺͺһģһ
յѦҲһæֱŤͷȥֽľȻʱ̡һסؿڣΪֻһС£ضûۼԿǰ·ϵСͻ
ʱŷӦԼóȻѦķʵЩͻˣοԷֻС£ȻտСѾѶԷȫʵʵԶȺӾǿˣεŮӻǲţѦѾͨĵˡ
ǸǸղҽûҵˣֵŽһϳȥռæȻųң뿪ʱ򣬻ǽסɨһѦؿڣŮձصѦǰʮֵϣҲΪȣѲɺͶԷйأ
˳ûãѦܿ촩·˳ֻʱżߺ죬ȻǸ¥Ůӣȴһղȴû뵽ȻտԼֻСʱӣѦʱҲǽޱȡ
ȴû˿˼ı飬Ѧʱһ˷ܵĴȥʵѦףղҿǸǲǴǱߴ֮
һڽгԼе죬ѦҲʮֵľȣҲ˲úߣʮֺķʵô֪ǵĲ֮أ
ȻˣҲ˷ܵĴЦЩʵѦףǴѧ죿
ֻԼȤѦղŵҲ࣬ͬʱֺЩʧһŻشҵĸȹһɮԷҪҵĸף޳̸ֻ֮ܽĸף˵ǳϰǿ٣ĸ׷Ů˱ģǾͰ̸ֽЩá
Ѧеĸףĸף¥ĸĸп¥ŮӣƽʱĸŮƣЩ߼ĸǴСһЩƯŮͯѧϰ黭ȵŮͯͿΪ׬ǮѦǱĸһġ
ԭͷЩ˷̧ܵͷʵѦףһҪõ죬֪ɲ԰촫ڸһˣ
ѦյĻҲһ㶣ֻͷ˼Ƭ̺ʵ֮ʲôĸ״ڸʱǾҪ⴫СŮһ£ҪҰ촫ʲôˣʲô
ҪȻҪԼýӢʣȻѦڸӢҲû°Ӣ齲һ飬Ȼֵ˵λýҲǿʮ˻ûм޳ȥǰǱ׶˵ǲҵʵɷͲؼңʱֻƴļʣҾֻܲЧеˣʮʺ촫ڸý㡣
ѦҪΪ˰ý㣬ҲЦЦû뵽鷳£ȻˣСŮҲģֻҪλСŮӳ΢Ը֮ڳȥ
лѦףվ֣صѦлЦĿڵⱾĽҲҪһ£ϧȴϲҽ̸ǵĶ֮Բ֪Ѧܷ˳ŰҲһ£
յôߵҪٿƤЦı飬ѦҲһЦƬ֮ſڵðɣһǽ̣Ҳǽ̣ǹȤĻСŮȻҲǱң
ллѦοǰҵĴæˣʮָ˵ĵ죬԰ӢļʣҲòӱǾĲܸϾʱҽֶʵ̫˵һСҪ
Ѧո˵ӣȴ̾ϢһʵҲѾʮˣպúӢֻͬ꣬Ӣ޲ȥΪ̫֣ȵȻ׼޳ȥֻѦԼأ⣬ַܳʱҵȵʱȴĽǸӲпˡ
˷еղûпѦϵȻֿʵѦף粻֪ûпգпյĻҾͰ㻭һڴѩ·Ҳ޷ȥڱԺסһʱ䣬˳Ҳ촫ڸýǡ
ǺǣСŮȻпգֻҪڱԺסĻĸȴýԻڴͨ˵·󣬰СŮĸкѦ˵ʱƤգգۣȻܴ󣬵ȴܵĸĿƣƽʱҲɣҪסҪвܻȥĽڣոպǸõĽڡ
ףѦվѣһ֮ΪģǾǿѦڸס죬ʱ˭ҪţǾͱֱˣˣҲ̻ĴЦֻûз֣ѦЩʱȴȻһ˿ߺ졣


һʮ ΪѦ
Ѧף㵽ѡõطûУոѦһһεʵֻһƤͷϴһƤñӣСѿҲͬһɫëƤҹŴƤƷǰë¶棬ʹ˿һһСͷܡ
ҪļղŲ˵һıܻҾû԰ѩһң϶ҵѩǰѦ߱ߵ
ǱԺĻ԰Թ緹վԼ鷿񣬵ʱֻ˵һ䣬ѦҸıѦյ鷿ʮֲ⣬Ȼ⵽棬ΪڵѩûƯʱѩлһŻǾ˺԰Ϊլֻѩûɨ
εĸں棬ѦǰԼæҽͬ촫ڸӢǣҲֻܾѦҪֱֻѩƯƯˣԼ˫ֹҪˡ
ò׵ȵѦѻ԰ת˴룬Ȼ۾һŲű·첽԰һС䣬ֻȻҲǱѩأȴһ÷ոʢɫĻѩһǲϸۿĻ»治÷ֱ
ֻѦ첽ߵ÷棬Ȼż⽫ԼµСӿһСɵ÷һ£һתյҾˣ÷ǰԼһŻ񣡡
Ҳû뵽԰ﻹ÷ﵹǸıҲǵ˵ͷȻСѿԼĹ߶£ַԸȥС¯򻭲˶˫־ͻᶳ
Ѧ˼ƣȷһȻջصǰ˼Ƭ̣ڿʼʣСѿ¯յԱߣ¯յģΪ̫յ˫ʧȥ
ѦƯرڱıѩԼԱ߽׵÷ӳ£Եü񣬿ȥ粻ʳ˼̻һ㣬ֻȴ֣Ѧڿߵ÷֮ʱĿȴ¶һ˿ǿɫҲ֪Щʲô
Ȼл¯԰ʵ̫ˣպܿ챻˫ֱֽ̿ʶòȣ󲻵ò»ڻ¯ϿһᣬżʼվѦҲԶĲᣬҲ΢΢Ȼʮ־ǿĲСѿͻ¯ΪĻ¯֦ϵıѩˣӶƻ˱
ҲԵʣʱȻо˫ֲ̫ȴ쳣ÿһÿһܹԤԺйճӶЧǰԺУҲʹնģȵϦ֮ʱڰˡ
ڻˣ˵ȡ»ȻЦǺǵѦ߹ȥѦ뿴ǽҷõһˣҶЩ͸ˣ
񻭺ˣѦҲһϲǰۿڱѩб˰죬˫ͱˣһ̸оվȣ¡һǰˤ˹ȥҺۼֿ죬ȻǰһסѦֻһûֻһַֻţͷȣֻ֮ͦţöԷԼûѦˤ
ôѦû°ɣһַѦֱۣöԷԼʵȻŴŮܲ׵ĴͳҲۿŶԷˤѩɣ
ûû£ѦļͺȻǺܿ㣬ѾܽʵؿʱҲһƬߺ죬ǿҪԼվ˫ȸòоһ˫žľͷģԼ
տѦ˼ζûվҲ֪˫űˣеĻݸСѿѦȻԼ鷿ȥȽůͣѦ˫źָܿѪҺͨ
𡭡
Ѧû뵽վȻԼ¸ǾޱȣһҪȴտֹҪ˫Ŷˣվ̫䣬ȥ鷿ůһ°ɣ
ЩԵĻѦҲȻһоȫһְȫΧȫ綼ˣԼҲӵĻлָоѾþûиܵˣһκǶǰԼ׵Ļʱֻ뵽ԼĸףѦȴǸоһᣬ˳
ղûзѦ仯Ǵ󲽵Ļص鷿Ȼڻ¯ߣ˫ŷڻ¯ȡů˺һѦŷ˫֪ǿվյлл
ǺǣлͲˣֻҪѦײͻ˼˾ˣհ뿪Ц
ѦƽʱҲǸŮӣǽյĵЦȴȻо֪οڣлϲĸоտǼʱʮֵĸˣȻÿӶ˿յĿ޺˵Ĳͬ
ĻʱСѿһ˵İеĻݹǵͲӱվͬһսߵģѦоǸԼ˵ĺ꾫ղſձѦȻܲˡ
ѦҲǸ˾Сѿı飬Ҳµʲô΢ЦСѿллãǰȥЩܶ඼õĻ񣬿ĺϲãýеĽ
СѿӵѦ˵ϲɫߵͨ죬ͷ˼˵ͬʱҲоѦλҲôᡣտСѿӣҲоЩЦСѾͷ׻̫˿һ˵Ҳˡ
ѦʱӹոĻȻ򿪣ϵԼʱҲǾȵĺϲ£죬ֻڱѩ֮УһõŮվһ÷֮£΢ƺŵȻŵ÷Ŀȴ¶˿ǿ֮ɫϵŮʲô£ȴֲ϶ߡ
еѦоԼĺǱͶһСʯӣþõĲƽΪյĻȣΪܹһ˲סԼȣҲԼһյõˡ
ղ֪ʵѦ񣬽ѩڱԺĵڶ죬ҲѦգ֮ѡǰһջ񣬳ƽʱѲ⣬ҪԭҲǰٻҲʮʱյû뵽Ϊѩͱʹ죬ѦЩźڿŻþٵȼ죬Ҳֵõġ
ѦĿŻһòײЩǸһЦлĵʣСŮʮϲ
ѦĻ䣬ϽһƬףЦûȻҪһ׺ʫһ룬ʫ̫ĻǿҪЦˣ
Ѧ֪ղʫϴҲԼʫˣ˵֮Ϳʼ˼һ׺ʵʫҲʱȻߵǽ֦÷躮Կң֪ѩΪа


һʮһ Ѧӱ
ϴβμʱΪ˿պ֮£һ׺ʮеġ䡱ʱ˶ձֳʫŸе𾪣ֻѦʫϴҲæʫˣʫ²մġ
ҲΪˣѦһֱΪȻͨʫķȴǷȱû뵽ǣ˼һܹʫʱȴһСʫʱоͨϸϸһ룬ȴַСʫ⾳
ң֪ѩΪаң֪ѩֻѦҲСʫĺظΣҲУǱһᣬȻᡣ
סӽ÷Ƕʯ䷨ʧʱͨ÷дԴԼȻĻʮֶӣȻŸ߽ƷǾ䡰Ⱦ֮ͬʫѦУȴֱǶȻ¥ȴȾͣѦһʱҵ֪һ㣬ͣƺҪЩܵίй
ѦͣһʱҲ֪ʲôӦղֻǿϵ÷뵽֮ǰڻ԰﷢÷ľʯӽ÷ʮеʱľԲ˳û뵽ѦȻһʫŪޣ˵ӱʫʱҲѶԷŪˣѲֻҪԼһʫŮ˾ͻ᣿
ӽ÷ѦԴ˺һźȻյ鷿æվˡСŮһʱʵЩʧˣ
Ѧײض˵ҲǱĴû뵽һСʫȻѦ׵£ʱҲڿڵǲѦǰľÿ˶ԼܣǶԷ˵ĻԼóȻѯʾͻԵ̫ʧˡ
յĻѦƺҲЩֹϵɫ˼Σȴʲôû˵ֻŻǰīʣյӽ÷˻ϣֻдʫʱȴֹס
ʫˣֻѦͷ˲ᣬٴһлΪСŮʫֻСŮ鼤Ҫһ˾һʹ˸ˣ
Ѧ˵֮վҪ뿪ڵȷңرʱѦоԼĺܿ죬ԱܵҪ뿪ҲûҲվİѦ͵⣬һСѿԼѦȥլҲȥ·
յ鷿һѦҲĿʼƽ뵽ղԼǰʧ̬ӣҲЩߡҲܹյĻѾΪ̾ˣӽ÷һѦ£鼤Ĳѣ»κһŮӣʧ̬
ѦŻѵ£Сѿǰ·ûԶѦȻ߼СѿȻһ΢ЦĿڵѿã̷೤ʱˣ
СѿղűѦһ䣬ڶҲкøУѦĻҲ΢ЦŻشĽ޹ģڶͱֵҲаˡ
ԭˡѦ˵ͷȻ¶һĽıʫ˫ƽʱҲʮֵĺѿܹڿźýҸеĽ
СѿѦ޵ҲĽСѾߣ˷ܵĲ̾ͰѦõĽãʮĿڵǵȷܺãҾѦҲܲղſ鷿Ҹſôʱ䣬ҲֻϴαĽһΡ
ѦСѿղձѵ£Ҳɫһ죬ֻӱѣȻоһͬʱҲЩϲֻϲòûг̫Ϊ뵽ӱϵľ޴࣬Ҳ̾˿ȣĸŮӻԸɫ˵
Ѧ֮ʱȻǰ·СѿȴͣҲһ㶣æֹסΣʱŷ֣ǰС·ϾȻòŮӣǸŮԴһ㣬˿ɷұǸŮȻͽСһЩòȴףʸǸ߹ޱȣѦȻѵòҪʤԷһߣȴ޷ȡ
СѿݼݼĽǰŮӣСѿһ˵ӭȥڵѦСѿĻҲ׹Ǹ곤һŮӦٿǸòŮӿ϶յҲǳڽŵһҵĲӱˡ
ŮѦݼݼѦʱҲǰȻ⣬Ȼ˼ҵĸͣϣȻҲ̫ʧ
ӱٿѦ˵ϲû¶ʲôı飬Ǳ˴˶һۣȻٿԭǵǸڶףҲȷǻòҼѹҲҪڸסأ
ٿѺյĹϵѦɫһ죬ΪѱˣСŮֻĽĲŻԲźյ󻭣ɿͬСŮ˷ǹ
Ŷõľܸ㻭Ļ𣬿ɷñһ£ٿʱȻٴοʵҲ¶һʮָȤı飬ߵĲӱȴһֱǱ䵭ƺѦûʲôȤĿȴʱʱɨѦò
ٿ뿴ѵĻѦҲԥһ£˫ֽȥ뿴Ļ뻯СŮҲʮֵĽ
ٿ΢ЦŽӹȻĴ򿪣ԱߵĲӱȻҪһ䵭ģ۾ȴסֽϿȥֽͬ䷲ѦʱûʲôرķӦѦͺټյĻЧҲǵֽһǵǵӽ÷ʫʱȴɫ΢䣬ܿͻָ糣
ǽ֦÷躮Կң֪ѩΪаٿʱҲע⵽ϵСʫ½סгͬʱҲһ£תһЦǺûʫǲףԿһļ
ٿ˵ţ°ѻõݸѦյ˽⣬ŻϵʫģΪǶѦϧ֮⣬ϾһŮܹдѵʫ䣬Ҳʮֲˡ
Ѧӹ󣬵Ҳ˿ٴٿͲӱȻСѿҴҵ뿪ʼղӱһ仰Ҳû˵ԽѦԽǸеһûɵ飬͵˼ҵĶƵģ
СѿѦصס᷿⣬ת뿪ѦѵĻڻȻƿţǾ߽䣬ȴȻվһˣһ㶣Щʵôˣ


һʮ Ϊ
Ѧ󣬽ĶһСƿʱȴЩյһԴղѦߵ̫Ȼһ£ǾǰǷͿ϶ҺҲСƿװĶ
˵軭һܴŵ㣬ǾĳˣԲ»ŵͬʱҲһȱ㣬Ǿʱˣ軭ϵ̿۾ͻȻ䣬ʹûģ壬軭Ҫõı棬ڻúͿĨ϶Һ
νĶҺָĳһҺ壬ָЩ͸ɫˮơʹƷԭеɫʡκʸеҺ壬ҺﺬнʣͿڻϿԸڻֽϣҲͽ̿۵⣬ⶫ򵽣Ҳƣڼȵĸ߶Ⱦܽ⣬ͿƳɼ򵥵ĶҺеƿְ취Ƴɵġ
еƿպȻ̾˿Ϊ뵽֮ǰΪˡдЩɹʹڣΪľǰѴεľ߶ϧᴿĸ߶Ⱦֻܵ˵ϲ󲿷˶Ը߶ȾƲǺӦ
ﶼΪ߶Ⱦ̫ʳոǸ߶ȾƿӶսʿʣȻΪġʱ̫սҲ̫ʳ̫ϡȱ׺͵عƹ֮ǰƵļֻڹһÿһĸ߶Ⱦ֮УЩ˵ĽʿȻǺܱܶ࣬ûǿ
뵽Ҳ̾˿ƾãϧεʳʵ֧Ųģγ֮͢԰ҵѳУ˽ƣӳ͢Ĳ⣬ҲпÿľƲԴٶʳĵ⡣
׻ʳ⣬ֻȴǼϾ׺͵عϵƹҲҪʱ䣬ƻҪ֣ȵʱܻ㹻ģƹӣϷһЩרֲ׺͵عϣҵЩûʲôսǰȥҲҪʱ룬Ƶȵ׺͵عϲķǸ߲ơ
뵽Щ鷳£ҲЩͷʹҺֻǸҪЩ£һÿææȥ±ɱҪܡڶ˵ȥѦȻĻͿ϶Һ
ոոҪʱȴû뵽鷿һȻӱһС˽ʱһԴҪȥİ
վٳٶۣʱҲܿӱĲˣҲǹƤЦĵôˣĸ۵ǵǼ˵Ϊ
ûûƤĻӱȴǽסЦȴǿסȻһСиյļһʫǵñʮ˵ô죿
һ׹ٴЦ˵ԭյļһʫȥѵһӴԺҲʫԴӳΣ
ӱҲ̲סˣꡱһЦ˳ЩյǰšյֱһµղҺװλѦף˵ԷһǵĴˣѹַİʫҲһˡ
ӱ˵ʱҲһζѦòҲܴѹȴǴԩͲҪˣѦǰҵæҽԷͬ٤̸ǣ٤ýļҲǴкôΪ˴лԷҲžĸԷ
٤ӱҲ㶣Щĵô˵Ǹ٤ǸöǾȻҪһ¥ŮѧգǲЩ̫ʧˣ
ӱķ⽨׼ٴηֻÿȰʥ˻˵бʦοЩˣѦ׵Ǹ٤ȷԱŮӵģգӻ˥ϣŮ˵ıرܣҲֻѦ׵¥ŮӻᣬǲԸѧĻպɾûлˡ
ʵ˵٤ЧҲǿʣ٤Ȼнãļþںʱ;˵ģûκθݣֻվòӱǲϲ̫ȭֽʽǾñȽʺŮӵ٤ǽʲôĲҪҪ彡
ӱհ٤ôãرǸӻ˥ϣ۾һºԥľ͵ͷͬ⣬ϾûĸŮӻ᲻ѵഺֵĸһЩҲ˿òӱٿӢ׼һ£ȻѦѧϰ٤ÿĳҲ٤档
˲ӱ֮𶨻ҺȥѦߵԷ᷿ſڣȴ洫һѦ˵ЦҲһ㶣߽һȴѦһµ˵ЦΪĿġ
СģѦԱߵǸʮΣգոһȥվĻͷ̵ֻѵƽʱֻҪ뿪լֻͻ粽ıİȫʲôΣգҲǰԤ
һ㶣һǸ꣬ʱѦ׸ҲҲʮʵôˣ
ޣղߵ̫ûͿҺһû취ñ档˵еĶҺƿȻֿѦԱߵʵѦף֪λǣ
ޣҵ׵ܵܣ֪ұѩڳ⣬Σմӳܵ￴ңʵ̫çײˣҿûгʲô¡ѦҲæܵȻЩçײĿȴǴȰ֮ɫĿպϤʱҲֻͬŽʹĸ˫ݵĿ⡣
ѦĵܵܣҲĴһ¶Էֻ£òҲΪȫȴ͸һʣһ֪Ǹ׽ˣټϸղֻΣգ˵˶ֻѾӶԷиоʲô
ֻ´һ꣬Ȼ΢ЦſڵԭѦ׵ĵܵܣʲô֣
ճƺѵĽΪסĿȻʮҲɢһʮΣյϢֿܿԱߵĽ㣬Լֻˣ»ǵͷһشǣ
ܵܵӣѦǰڽ͵֣ҵܴܵСҳ˲ٵĿ࣬ƽʱҲ̫ϲ˵ֽѦǣȻŹһЩȴȡġ
ѦǣȤĿΪ꣬ڴѩ·һ˸ܴӾǸϵȴˣһֻΪΣֿ϶ֻѦһףȴһܵܣʵ˸еʮֵľȣͬʱҲնѦܶ˵ӵĺ棬֪ǽܶ˵׾ʲôŻڵӣ


һʮ ·ͨ
ѦǲûձԺڿû£Ҳǿ㣬ҲڷģͻȥˣѦȻĵܵ·ϵİΣϾڵ·ѩסѦǵԸȴʮִֹҲֻε͵ܻܵȥˡ
ڶһ磬ѦҲ𴲣ΪѾԼˣҪ̿ѧϰ٤٤ѧϰصڲӱķȵѦʱַĵѾϺë̺Ҳ¯ʹ÷ʮֵů
պٿӢҲȵѦ֮Ϊ˫˽ܣȻ뿪˷䣬Ϊ٤ʱſɣرǴŮӵĹأǱҪȥˣ޷տ϶ܴ
ʱȥ˿ϸǣԺȻ뿪ֻм··ϵѩʵ̫ˣʱҲʮֵĲףһҲֻһ룬ƽڵǱߡ
ĵ·ʱֵ·ȫŸ߸ߵĻѩʹһĸоڵ·ũ磬ȫĻѩ棬⵹Ǹ˵Ӵա
ȵߵ·ľͷڿϸָ·ϵĻѩ׳ֳŴľӰ·ϵĻѩȻӵƽ峵ϱߣȻǵˮɱʱڣ˶Ǹɵͷ󺹣ͷ϶ðڵϸǽŵ£Ȼ죬ʱʱȺлᱬһˬʵЦ
ôˣָ˸ɻϸյСǰʹˣΪҲʮֵǿƽʱҲûʲô
Ǻǣ·ôˣЦŶϸֿ·߱һƬյأڴڻϣΧм׳ĸæµЩʵϸǱߵļڴǸʲôõģ
յʻϸȴЦŻشôˣūǱ߹ľͷ˭˻ˣͿȥǱߺЪ½ţٸɡ
ɡǲ𣬶ҲѾָ˺ׯˣô컹УЩʵΪһֻܸ꣬׼ͷûļԸϸǾϹˣϸڼּҵƷ£϶ǲٸˡ
ֻϸʱһȻĻش֪ׯ˼ƽʱѵŵζͷⶫζȫ棬ҿˮ컹࣬ҾǽˣвׯūЩͷ˵Ǵؼҹϼˣ
Ҳǲ˰Ѻʱ˵ʱڵ˲⣬ֻǹײ㣬ͨƶ˵ƽʱֻзʱлԵ⣬ǲŲںʲô⣬ֻҪܹˣͷҪϼ飬ΪľڳԷʱմϵζ·
߹ȥ˿ЩڰͷֺܶǶɼأǰĹͶ˳˱ǣտûƷΪЩɸɾûУȻⲻ޵ģǱ˿йŻ˸ɾϾЩͷɶʣµģɲԱ˵Ŀˮ
յĵ˻ˮׯĵ軧ǣǸоʿرˮׯĵ軧ǣǰ쿿Űײ˵⣬ÿҶ׬ǮȻ˵һҹҲԶҪ֪һײ˾İǮÿ軧ٶǧİײˣôһ軧ﶼϰٹ룬Դﵽ߰ٹᣬǮǹһ꣬ȵʱ԰Ѽķӷһ¡
ҲΪˣԵ軧Ƕմмڿۿɨ·õ軧Ƕʮ˷ܣй󣬿ʼĸɻѩĳ϶ѵı˶ߣǵϸǳУȴЩ軧ǵĺǺɵЦһѵȴһҪߡ
վѲٴˣ˵Ѽڱֵĵ軧ǸۻֻÿڹһʿȻתصԺլߵӱķ棬洫ѦˣϰͿֵĲΨʲһ㣬ЩĲ׼˽ϰһ¡
ѦĻº̴ٿӢԲӱȡЦʹѦҲУദĻ㲻ٲӱٿǶѦôų⡣
һᣬȻ󷿼ű򿪣Ѿ·Ѧһ߳ʱҲһ㶣Цôһֱ٤ɣ
ҲһЦѦˣҸղȥ˵·ϻѩɨŸջû뵽Ҳ˽ϰԾվһ¡
˵ʱնһ΢Цʵôǻϰɣûϰ٤
صģٿǶ٤ȽϸȤϰʱҲģرǿȻЩϰʱȴŬҲõһٿܺã٤ҲûʲôѶȣΨǺܺãЩҪڼϰСѦЦŽӱ˵ϰһ顣
ǰӱ˵Сʱ岻ãԲһֱ̣ӱƽʱȻҪܼңһ㶼ڷ￴˱ҲǷԸѩȥʱ䲻˶ȻȥӱҪ٤ˡ
ѦٴεлȻԺӣȥӱķ俴һ˳׿һ²ӱǶ٤ĸܣû뵽ſȴѩȼŮΪ˵Ĳӱ˻ûл·Ȼϰ֮ǰѧ٤
Ҳˣǵı־ͿԿ٤ܻӭ̶ȣҲ΢΢һЦתصѵķ䡣ȵʱϸ˸߲ҵĻˣҲ֪ͨǵĵ·϶ͨˡ
ŵ·ĴͨеϢҲܿ촫ݹеѩرأֻһЩ񷿱ѩѹûˣֻˣϾλڱÿ궬춼¼ѩľԴѩӦԵľ飬ܶ˶ҹϷɨݶĻѩЩѹķݴû˾סĿԺӡ
ⳡѩǸǴСӰ죬ѩ·ˣ³е۷ǣʳƷһЩϾǴεĶǣʳļ۸ʮϸ͢ƽһЩʳԴѹۣڰ˵ֻҪʳ۸ǵĳ֮ڣôһжû⡣
ʳļ۸ȻǲȥȴǷǣˮׯ軧óĴײˣⳡѩǼۣû٣Щ˵Ϊ򵽰ײˣʼӼۣһʼİǮһһֱǵʮǮһҾÿ˰ײ˵ĳһǣͻ·ǰײ˻û˵УѾˡ
ˮǵĵ軧ȻǸ˵ĺϲ£죬ûǸ̫ãĴײĸӰڳˡ


һʮ 
ҹĻĽ٣ˮׯҲӰгȻЩׯĵ軧׬ЩǮǳõƶȴǸҴִŵĻǮʱûбҪ͵ƶ㣬ҲΪˣ֮ǰׯǶĳԹȻϴ˯
ϰҹʱׯһЩԺܻᴫҡ˵Լ˵Ŀ͹ȵȣȵ°ҹʱˮׯȫ˻Ƕʼ硣
ҲʱȻׯӵĵӰ⼸һﶼǽǽУй˼ʱ̻˴ӻͳһӽȥԺĹ̾ͲٽлʹЩ˺˳ľһԺӵԺǽ⡣
ȷԺ𣿡Ϊ׵һĸߴĺ˵ʵ
ϴͷİɣҵ۹ԴˣԺֻסһӣԺߵȴ˲ٰײˣֻҪֽ㣬ǰԺİײ˰Ҳ֪ӰǸʱش
ãȥţǼţһжϹذ죡Ϊ׵ϴ˵ţץסݵǽǣȻ˫һʮɵľͷ˽ȥȻű򿪣ļӰȥ˴룬ʣµ硣
˸սȥһᣬԺȻҽУŸոսȥļӰŻŵ˳ȴһˣԺﴫһŭ𣬽ׯӶˣҸ˶żһܳǼӵĺӰʱĴ½أЩӰֻҪ׷ϣ̾һٱ򣬽ׯȫЩӰĲҽ
ˮׯߵҲܿ챻Ժ˷֣˯еҲѣ·ˮׯʱߴŴǶˣͬʱµļһׯӿڣ⼸ȫˣصһԴˡ
ô£մŹǷ߹ʵ
⼸С͵ҵİײˣƽʱǶĸһڼңպöû뵽⼸ˣһͷͷʣµļ˳ֱץסˣׯͷʱǰ
һ㶣ȻֻȺ߳һݵ꣬һС˰ݼ⼸ȥС˼͵ġ
Ȼ֮ǰѿæɻĶҲһ㶣ЩʵĵӲС߰˸˽͵㾹ȻҵǰһѵͲǷˣ
ҲıȽ죬յʻ̺ЦŻشС˲£һׯﶼǸףֻҪҳ̾ͻкܶ˳æСʱѧЩգԸ⼸Сʲô
˵ڶʱ̰ظͦĸ߸ߵģѵҲšȴЩʵ˵ڻסǸǰڵԺ𣿡
԰λסС˷ÿ϶Ҫ䣬տʼʱ͵͵ĸֺ󣬾ʽϰ䣬ССԸȴǲڻ£ԣټƷһˣʱ˷ܵı飬ﻰҲڿҫϰ¡
֣ɵѸϣҪΪ˱֮ǰǼ׺͵عϣ׺͵ع϶ջˣҲ´ˣһӦͻعȥˣʵҲһֱΪԷѾڸˣû뵽ȻסǸԺûлȥ⵽ôһ£
⼸СôãԸʱЦǺǵĴǰʾׯȻһ£Ҳӵ˵ˮׯǮˣѾЩ͵עˣǷǰЩˮׯټ⼸Ҳûе֣ڵҲܲ
ã˼һ£ȻԱߵϸʵϸǰôЩ͵
յʻϸ붼ûͻش͵˺ޣһˣҪôֱӴҪô͹٣⼸СȻ͵ǿׯϣūûֱӴˣԴɱӺպв۵Сң
ϸֱӴҲеһգ͵ȻǷںһʱ䣬صҲиֱܳӴЩˡ
ܼ˵ĺãСҲֱӴãȻʬӵׯ棬Щǰײ˵ļһ֪ҲǺǵģû뵽ǣ߾ȻҲͬϸĽ飬Ļ䣬Щ軧ҲǷ׷ͬ
ʵ⵹ϸ͵軧ǲ̣˶һֿ̹ǵĳޣΪұͺǵʳǮǸ˾õģһ͵ߵĻֱǰһ˵͵ˣһ˼ʱ򣬶ºٸܣһ߷Ļܵٸı
ҲΪԭԼٸĬϸץ󣬵һ뵽ľֱӴϾˮׯײǮ϶˵ĵǣڴҲЩǵ֪ԺҲǼץҲƺѾһͷɥĶĽһ
Ժȴ޷ͬϸǵĹ۵㣬ֻԥһºջǿڷԸˣϾһû͵߶Ҳû˵ˣԽͰǹһϣ͵ٸùٸðɡ
յĻǼĿһ㶣һ̧ͷЩȵĿǰĿϸҲͬЩ⣬Ȼ˷ԸˣҲҷԣ´Ӧһ˰ѼȥȻٲһȭǸһţ⼸ȻӹһƤ֮ȴ϶ⲻˡ
ڶһ磬׵˱͵ٸΪôˣҲȥǸֲ׺͵عϵԺһΪʲôڱԺԭ
û뵽ǣڽļˮׯǱ߾Ȼ춼Ŀ궼ǳŰײģϾڶǵİײѾǵʮǮһ˵һðײ˾Ǯټˮׯĵ軧סԺӶܼªԺǽҲߣʮַ֣ǣȻһҵ軧Ȼı˵֣İײ˱͵߼ʮ۵Ǽ˿˺ü졣
˲Ⱶˣˮׯ͵軧Ҳߵ֯³ҹѲ߶ӣׯ׳μˣֳѲߣջĻҲһЩּУ¹ȻЧȻһץסˡ
ץסһʮָ˵£ȴʮֵջΪϸץסЩУȻһЩ֮ǰ͵ٸˣҲ˵Щ͵ٸ󣬺ܿͱ˳Ȼڶǰ͵ŭȥ⸮Ϊѵĵ軧һ


һʮ η
⸮ϽʮأˮׯеĿأضڶĸأνأҲݸͬһǣСң֪ظ˵֮˵ҪΪݸͬһǣȨֽ棬ֲ˾ֻܴã˹ҲҪͷ죬˺ڹȴǵһ˵ǵùԵθصҵ˵
ˮׯϵȻЩû˸͵յıԺׯĵ軧ǿɾ꣬һҸǱ͵˼ʮײˣʧ˶ʮᣬΪ˷ׯ׳ҲҹѲߣƽʱ˽ׯҲׯ˷ǿֻҪׯˣɡ
˵ǣЩץ͹֮󣬾Ȼܿ챻˳Ȼٴǰ͵ҪֻҪǵڶαץȫһٷŻȥȥҲǰ취պͲӱһº󣬾ȥĿһˣһΪʲôôˣʵڲеĻѵȨѹˣͲˣһССøҺõĿԣ
һ磬վ˱ǣȻλڳǶĿãעòǸãĿ⸮ָָλڳĿ⸮ãϧմԽʱԷѾȥˡ
Ȳû֪ͨõˣֱӳſڣ˳һֻýĵǺɣȸߴĺľѾ򿪣ǰվڣǰͷʯޣʨӣצĿҲʮ䡣
еǡſڳϿǮĪ仰ҲֻͨİգȨ˵ͲãֱȥŵۿյϱֳȣŵûȵսȥǲСŵͷš
ս֮ȥ֪֪ͨѣȻһƨڴԱߵϣϵɲǹλ˱ص֪⣬κ˶׼֪ص˾ˣҲԱҸλȻǿҲҴֹٳϵĴɡ
û뵽ǣȥ֪ͨ˲ûܴ֪أةҲûֻһССĶͷȵǣͷȻˡ
ôտˣЩȵʵԷ֮ǰ׺͵عϣȻȥưǸưռǵǿ⸮еĶͷôھȻ
ְݼգҲЦǺǵǰȻϴ˺ʱ䲻յԸҲһЩ֪λûʲôӣȻǰŭʮء
񣡡ʱһֻԷϴγʱû̫ȻϴŹôݣֵĿʵ㲻ǿ⸮Ķͷô֮У
յʻֻЩƵĨһ촽ϵĺӣȻЦһ֪Сǰʱ참һֱ޷ưϹһŭ֮´ӿ⸮쵽˿Ҳȿ⸮Ǳ࣬ҲʱؼҶӡ
ǱְҲЩͬ飬˵Էư֮ȷʮָ˲žȻְǿ⸮ʧͬʱҲЩ棬ʲôӾȻҲƲˣ
֪ССк£ΪҪǵ֪غʱٴοʵ
ޣˡõĿģһԴ֪ôֻһͷѲڴιԱôļӣ
Щæ͵֣֪ǲǽһͱе⸮аˣԱְӵϢƽǻزˡ
ҲҲһ㶣û뵽ôãòһξȻ˸գѲȥ⸮һˣΪС¾⸮ʵЩСˣһõļԱ
ո̾ʱֻЦʵӣƺʲôҪ֪Ǵ֪زڣְ߱˵ְͿ԰ˣҲһˡ
Ҳ۾һõĶͷ͹ΰ£֪ػҪʡ뵽վͰˮׯ£رЩץѾ͵ãǼȴųٴȥ͵齲һ顣
ˣ¿治صЩ軧ǶץסˣȻ͵ǵã˼ָˣҪ˵ɱҸ浽⸮ȥսľʵ
ԭΪģҲǿЦһ֪Ҳп԰֮԰ЩС˼ͷˣҪΪηǱѾˣʵûطѺˣ͵Ŀ󣬻û͵ɹСһ㶼Ǵһپͷˡ
ηЩϢһʱ䷴Ӧðһ˼ĵõץ˶ˣôܰηˣ
˵η£ֻҲЩεĵ֪õηƽʱò꣬һ붼ǿյģʱȻȱηʱһ£Ϊץ˲ٵˣڲǿõηˣߵǿ⸮ηҲѾˡ
һץôˣʱҲһæʵ׳ʲô£ΪʲôҾȻû˿ķ
յĵӣȴһЦûκηΪ¶˵ȻǼ£˵ȴһ΢С¡
˵ţڰԭһ飬ŷʵԭףйһ棬ȻҲкڰһ棬ЩåƦΪѵʵ֯˲ٰɣúĻǺŻ
Щɶѹ̶Χ˴֮ȻĦҲల£û뵽ڰ֮ǰųƶĴ֮һϻٰȻ˿ˣһϵ֫˵ļҡ
ǣǸٰȻһϻԵӰĵϣϻİϻôһӣȻʹ۵˿ʼӰƴӰͬǶĴ֮һȻһûɱϻĶӣɱ۵ϻţӰҲֻλ
ֻϻӰƴð죬ǺҲ֪ô£ȻɣҲǽˮְǣ˽ȥĸսһţʹöΰ󻵣⸮ΪŭغͿץˣһʱĴɵİηˮׯץЩСŻץַš
ս˵ŶǵĻ֮ʱȻѺһ˽ʱֻЦһֵ뿴ЩǽץģҼ𶼲ͣϣǱѺһʱܹ侲
ʱҲڴЩγĺǣȻڱץȺпһӰҲһ㶣½סô


һʮ Ѫ
˵ᣬȴԱߵҲһ㶣ԥһ»ǿʵôʶеˣ
Ҳû뵽ﾹȻ֮ǰѦǣҲѦĵܵܣֻԷʱȻһĺ£һ°ǰ棬Ȼץ˲٣ȴ˸ҳɴ˿֪ЩץӦѦΪסѦʱҲգҲһ㶣̵ͷҲ¶һָӵɫ
ǸΪ׵ĺҲǰ֮е𣿡뿪ʵȻѦѣǶѦȴ˽⣬ֻ֪ԷӦɱˣҲᱻֻΪΣҪȸԷݡ
ʵΪ׵Ǹ꣬ȴͷһɫصյѦǿɲ򵥣ϻϻͷĸʮλƴоȹϻҲʮĶЩˣûһɾģټЩҲѵĹأٸҲѲ֣Ȼ֪Էɱˣȴûһ취
Ҳʮֵ⣬ֻĸо׼ѦǵȷǸΣֻǲ֪ѦǷ֪ܸܵһУ
ѦǹԺôãʵ
⣬Ҳ¶֮ɫ˵ٻң˵ʵЩˣһҧʵʵ˵ЩϻȻʲôˣЩץҪǸЩɵͷĿץ侲һ£ðܻǵΰȵɷͷȥЩ˻ǻᱻųϾô󣬵ƦåʤЩɵԼֳ֪ʲôӡ
ﲢûйǰҲͼʶĲпᣬʱѪҲѾľҲһЩУǺڼףУȴǻɫģ֮ĽҲԵԣϻְɼȻڣôڵļֵڡ
뵽տڶǸѦǺͱйһ֮ԵҲһЩӵĹϵȻպᱻųҲͲˣչһгԿͷˡ
ô˵ѦҲѦĵܵܣѦΰѵĴæԿϣչһѦǣȻҲǵͷǣֻղ֪ѽڵһ仰ȴǾѦһ
ۿѦЩ˱Ѻ͵ԱߵļУֶڵǵѴ⣬ǱׯҲǸ취ͷǹؾΰģ취ôЩȥ͵
յ⣬ȴǺٺһЦʵ̫ƣҪ˵򵥵İ취ǰЩץֱӴȵ˶ˣҲû˸ȥׯȥ͵ˡ
ͷôҲҼҵϹܼһЩ͵ȻԣҲһӰ˴ɣĵһۣһ൱ںع־ֳǶԷȻҲ˵Ĳںǹͱְͣˡ
û뵽ǣʱȴֱ׳˵ʵЩͷҴɷ͵ƥϾҪڴׯϵİײôֻҪ͵þ͹ˣԶЩҲ
û뵽εɷ͵ĴôأһӦô֪ٻˣձϾ޷ͬ͵ʹۣڿƬ̺󣬻ҡҡͷûİ취Щ˺ôҲ
ô˵Ҳûа취뿪ڵȻɱˣСֻɼȥׯסˣڣƿһСǻ˹ȥ͵ֱǼ۴Щ͵ҲȥڶΣ
Ҳĵ˵ͷεİն¹٣ЩС͵ˣæŴǼɵ£ܳȥˮׯҲʮ־ˣҲͬ顣
ʱտ˿ɫҲ쵽ˣѵˣְѵæ˵պѻ鷳ԷյֿڵȻˣҲˣ⸽ûʲôԷĵطǱ߳Աģ
ҪͣҲܳȻưһ֣ʵﶼ֪֣Ͼ΢йһ㶼̫Ψλȴƺûʲôӣֻ˵£˼ҾҪͣǴ£ȻҲʮָˣ·Ըۼ䣬Ȼͺճá
ҲǿǵķضΣΧҲвٵľ¥Ϥܿʹһкþ¥ĵطȻ˶¥İ˼¥ֲ˱߳Աġ
֪Ǳе⸮ǲΪǼɻƴ£ճ˼ڲˣζſڶʵ
յ˹ģȴǶͶ̥һһͰһ˲ˣǸͷÿµٺ»ߣټҪңƽʱþ¥ֵĵط
յʻֻͽ˼ڣȻһ첱ӺòײŰѲȥڿڵɲ´ˣϻֵףҲù˼ɹٸ̬ȣѾ֣¸ֲ֪֮԰Ϊһӣ˵ҲΪӣűᵽͷġ
ŶʲôӾȻǣô󣬲֪ҪưҲû취ҲʮָȤʵ
£ֻǰľƱһںȸɣȻһЦ߿֪Ӽּ򵥣ǣֶЩټЩҲʵ벻ףԶҲ޲ߣֻܰˡ
ǰʱմСǿԣϧֱԽҲûܿСѧ˵鸴ӣȤ׷𰸼ľԴҲûϸİ֪İ齲һ顣
ӻ˵ָӣεĹƱȽ⣬ƹ񲿵ĹԱ飬ֻһ¡ĹԱΪУڵеĹԱնҲ
ԭǰȢһӣһһӣϧԭȥ£Ȣ˵ڶӣտʼʱȢӾͶԶǰ޵ĶӺܲҺԭӵŲ̫֣ǺȢҲ˶ӣԲĴӸۣƽʱҲԴӴѡ
ҲǶҲ֪ԣ˵Ƕԭĳͨ飬һץסѱһʱڶ˵ӲģտʼţΪ֪ԭӵΪˣԲԲѵ¡
öû뵽ǣڿţ͵͵ȡʹӵѪҺȻõѪ׵İ취֤˶ǴһΪʹӵѪҺȻڣĴĲġ
һʼ޷԰Ѵӽ֤ʵĴһϣѪʹӵѪȷڣöŭڣû˼ĶӾȻģһŭ֮ͰѶӸϳ˼š
ĴжŶأŰ꣬ϳźֻȥĸ׵ѵľ˾ˣŶصļ˾ҲȨƣºҲʮַŭΪǸѵĽ͵ˣ϶ǶҵҪıҲҳĽڣ£Ŷڼ˾ˡĴ£ѵĺĸˡ
ӵľˣӣȴһ⣬ǾǶŶؾ˾˼ҵ˼ԼҵŮû͵ˣҪ⸮ԼһҺȵĵҲûзλȥĶŷ͵˵֤ݣǾѪ׺󣬶ŶصѪҺȷ޷ڣҲʹöλҵţϾҲǺǵġ
ȴǲЦѪҪЧĻǻҪDNA֤ʲô


һʮ Сʵ
ѪּںĩʱڣڹŴʱһֱΪû˻ʵԣٷҲһֱΪ֤ѪԵϵֶΣͺDNA֤ĵλһǺܿϧǣѪȻһĿѧԣ֤óĽܶ඼ǴģҲڹŴ˲ٵԩٴ
ˣǸȻǸУҲÿ⸮ôĸλɣ⻹֪غ֪أֹʲô£ʱȻһ⣬Цſڵٻ֮Ȼʣȴ֪Ŷٰ࣬ҺͣӱȻеϲԴףҲǸŮӣĿҪ帮ϸɾ
ʵ⣬ֻٺһЦղСѾ˵ˣλҶͨˣԭ˳ڽ֮һĺӼңȻڽ˥䣬ӼҵļλүǳѲѵĽ͵ˣλҵӣǻ˵ֶŮҷֱסڿغأĹ˾ӵģֵȥԴҲʮͷʹÿ鲻˳ʱλ֪س
ҲӼңǲǺƽǼңҲǴһû뵽ôСԭӾȻǺӼҵŮӡ
ʱҲյ뵽λͺӼҵڽãһԴСǺͿȻ˿ͺڵĹϵ˵ԭǺڵ׹ĸ⼸ڵĸ׺岮ڿ⸮ǰ֣ںҲ
ѹʱûмԭСȥ⸮ĸԩȥˡʱҲղŻڿǷҪ£ڿѲҲҪˣϾϵƽĸһףϵƽλպ̧ܷͷˣ
֪ҺͺƽĹϵʵңӼܹӮⳡ˾ʱʵǺӼܹӮ˾ãǴӮҲֻóˡ
ôʣҲ¶Ϊ֮ɫ̾˿յȻôˣǱְҲȻûв鵽κκڹĸ͵£ǶŶѪ׵Ľȴ֤ʵǲǸӣںӼȻֵףºӰ츮оԱְãӼҿûʲôʤ㡣
Ҳ⣬ѪȻںЩЦڱȴܹٷϿɵļֶΣóĽֱõΪ֤ݣǷͨϣ¿⸮ˣҲ˺ƽ׺岮˵ļ֣˵⼸һҲǶĹ⣬Ǽʲô¶ĳƿ⸮Ҳǹǵһ㣬ԲųٳٲС
ʱȻٴοڵҪӼҵĻǿһҪ죬ΪΪѵֶŮһֱʩѹҲԺӼʮֲҵĹƣ֧Ų˼죬нܾһҪˣʱ뷭ɾ鷳ˡ
΢΢һЦҾȥӼҷҹζ࣬ûȤһȥȥĻǿѧһЩưйصĶ
ھҪȥһ˵ܹѧưйصĶһʱҲЩɣĲ˵ưʮţǶҲڶư֣յĻţǿԷӣȴֲڿЦڿƬ̺Ҳڵ˵ͷ
Թ緹ʣµĲ˴ȥָǣȻԸ˼䣬źһĿ⸮
ССĿãųµһĿ⸮ɾ͸ˣ⸮Ըšš÷ΪߣΧۡԺǱ¥Ӣ¥ݵʮСĵú¥˵г˻ʹ֮⣬⸮ĽģĴ¶޷ȡ
յڿ⸮ͣ£Ȼȥǰ۲ʶգȴʶϾǰǵͷ˸һ߽ǰЦͷôɲãλ֪ضѾһˣǧɱȥٲһٰӡ
ԵŵҲѣȴЦǺǵĵλֵˣҪӼҺҡżҵ˻ڴϳ𣿡
ûнյݣΪûҪŵʻҲһĴȵ쳳ĲأҪ˵ӼҵǼλǻĳȥղŲиһ٣Һø˰ˣ·ǵֵټȥ
ҲЦĺ޴µüҷ磬ʹúӼǳĶ壬ƢһֱӶ֣ܶԷݣȻúӼܵٳͷҲ˺ӼҵĶһĹԱ廹治ǡ
۴һȻźһ𴩹źţƽʱ󰸵ãֻʱȴһ
ֻޱȵϣȴгһһţӵļһָһͷ׵ߴ󳳴֣ǿ׳һֱǰǸŵˣԱ߻һһյվԱߣƺǼʮֲ⻹һվ˵ıͬĵǼŵĴӡ֮⣬˫вٵļˡūͣüʵʵ
ྲྲȫྲһλʮԱִžľһһĴ󺰣϶ڳɹˣλεĿ⸮뾩
˵λ뾩ʷҲʮֵΪǱʷһλԪ״Ԫһѷ뾩˵ľĹ¡ֻλ״ԪȻΪȴҲƽƽ޷ϵĲȣΪҲЩѶϣҲǶżһһֱûоԭ֮һ
ϳһţ뾩ҲƲס棬պĵҲû˵ע⡣һ۾ʹȺп˺ƽֻСҲһߣеǣһ߰Сվں棬ӾǸĶӶŶˣҲӵԭ档
ĵĴȺƽߣ½Цֱ
ƽʱҲʮֵľȵĿڵôˣ
ȱôˣ˵˵չһˣΪʲôֳˣЦʵȻˣȻʮֵİհƽĹĸƽֻҪ˽һ°Ľչ
յʵֻƽҧ㿴ǸϼһûУұܺĸײλһְղѵĹְͣټϵѪ׵ĽһҧҹĸԲҹøŸоҸ׺ͼλ岮ȻԸ⣬ٴκͶԷѾǽˡ
ԭˣȥҵļλлһССʵ飬ͿԻĸףЦŵ


һʮ ʵ
ˣ⸮뾩Ҳͷʹޱȣڶеӣʵκ˶ӸһҲ֮ҪǶҵķ˲öŶѵĶҲԲǧټƵİѶŶظϳš
Ȼô򵥾ͺˣؼǵѪ׵ĽȴʾŶزǶĶӣտʼʱ򣬷뾩Ҳ̫ţԵ֤һΣȴûκα仯·뾩ҲɵˣǰյѪ׵ĽǾ͵кӼҰߣŶҲҪϳţӼǼҲǺǵģһڹϷҲ˹ɨء
뾩Ҳ̫ȥλŷ˻ɷľٶΪ֮ǰǵĽλŷԸ磬е˶ۺܸߣƽʱɷ⣬ûйӴҲ˽飬ϧȴûκ֤֧ۣҲΪˣԷ뾩Ҳǳٳٲо
֪Ѿ֤ɽŶظǶеĶӣΪγٳٲоڷ뾩֮ʱȻһϵʮߵʵ
뾩̧ͷһԭλУҲζŷ˵ײͷǶỵ̂ƢֳӲʱֻҪǺͺӼҵϣ϶һܣǵĺӼҵ˶ֻ֣ںӼҵ˺ʲô飬Ȼȫ۵һʲô
УǱٲԸоֻӻɵ㣬Ҫȫ⿪źöϰԻҪļ뾩εĿڵѾǵѶٴЩˡ
ߣʲôɵ㣬ѪѾ֤˶ŶزǶеĶӣ֤ݻʲôɵģѲɷ֪ڹʱ𣿡еǹƫ̻ѵֶŮѪѾ֤ɽûʲôɻɵģҲٺͺӼЩپȥˡ
뾩Ȼ˽ҲϡͿİܻһȥŮӵڣöŶСԺ̧ͷԲŻһϣ˵ʱ䣬ҲЩĵΪ֪Ȼ֪ζϰòụ̋
뾩ϰһԷѣƢǿҲŭ죬¸˵Щʲôû뵽ʱӼǱȴ˸֪ղ˽һ°飬и⣬ϣ֪ܹӣ
ԳƱ뾩жһŤͷȥںӼҵȺ߳һ꣬ǰǶĹա
¹ٲμ뾩СпգȫվȻûʵȨȴ󣬽ڳϵļλ๫֮£Ȼʧ
λض񣬸ղűѾӵʼĩںӼ˵ǾԲԼҵŮӻܻµ£Ƕڶ˵ȴֻɶŶǲѵӣеĹؼǸѪס
ŶظǶеĶӣѾ֤ɽϾѪ׵ĽǾԲģյĻû˵꣬ͱƢиϵͷƢֳӲЩ๫ĻҶײ˵һеĿˡ
ղûȻЦǺǵĵдԲӣȻѪѾж꣬ȴΪ֤ѪԵϵİ취׼ȷ˵Щ
յĻһڣһƬȻ뾩е˴һƽǱߵҲʮ𾪣ΪղֻǰǽйȻ˵а취֤ŶǶӣȴû뵽ȻֱɵѪ׵ʵԡ
˺һ뾩Ŵѹ̿ڵǿ⸮ãɲЦĵطЩ뿤ڿǰ˼
֪ǲţҲ֣Сʵ飬ܿǾ֪ĻǷȷʱٴĵȻû취֤ŶغͶĸӹϵȴ֤Ѫְ취Ǵġ
뾩Ȼסʵ顱ʲô˼ȻѾˣ뱾ҲֱӵĹϵټҲЩƫӼߣҲͷͬȻģǱپϿʲôʵ飬ֻǲ֪
ܼ򵥣һεѪףֻʱ˫ֵЦ
Ͳ˰ɣֵڣѾ˲εѪףÿζ޷ڣڳ˼ԿͲ˷ʱˣյĻ䣬ǸһֱûпڵĶڳڵԼҵĳֵϣҲоʮֵĶȴɲϾӼԭ棬ֻǸ棬˵ǱƵϵġ
ڿڣȴǺٺһЦˣҪѪףҪһµѪף
˵ߵ뾩֪ߣȻҪʵʱҪ˳뾩ͷϷԸȥ죬һĹ򣬾ͼʮÿ˶һС룬ʢһֵɫҺ壬ˮ͡
뿴ЩСʢľǵѪõҩҺھͽʹˣʱ뾩ָЩеСܵ
ҲЩ棬ǰϸĴһЩҩҺǰʱҲֻ˵Ѫףȴûû뵽ѪײõģҪõҩҺʱӼҺҡżҵҲĿգ㲻Ҫʲô
ʱЦſŴôˣִҵѡ˶ʮˣȻĽһֳʮ飬Цſڵÿ˰ѵָƣһѪ
뾩ڶҪʲôˣԭҪЩѡĶʮѪףǰĵѪ״ڸĸŮ֮ѡһһöʮѪ׵ģȴǵһΡ
ЩȻΥȫָγѪҺվȵǣֻЩѪҺ뵽󣬾Ȼû뵽ҩҺͺˮһ㣬Ȼ˴˷ֿѪ󲻾ãڿʼһֻı仯
Ѫ׵ԭʵܼ򵥣ͬһѪܹڣѪһȴᷢӦӶ޷ڣַȴм©ѧ˶֪ʱӵѪͺ͸ĸѪͲһߵѪ͸޷ڣ˵ѪOѪѪͿκѪڡ
ʵҲܼ򵥣ѶʮûѪԵϵԣȻǽеѪףкܴĻʻͬһѪ͵һĺõĻOѪ϶ûѪԵϵ˵ѪҺںһһҲʹ˵Ѫ׵Ȩԣô֮ǰŶӶĵѪҲͲŷˡ
ʮСﶼѪҺ˵ĿҲеʮСҲЩĵĿʮС룬һѵãʮＴûOѪˣָպÿ鶼ѪɾҪЦˣҲûʲô˵ģʵڲоЩһ飬ܹܹڵ


һʮ ˽
ףˣʱֻϵķ뾩ȵĳеͬҲվ˫ֱĶһС룬ֻСѪںһ
С˭ѪվտСı仯̸˵Ĵ˵ѵѾһںϵˣôͼ򵥶ˡ
С˵ģյĻ䣬վ˶ǶʮңһǺӼҵˣһȴǶҵˡ
ףһҲںˣʱһֱ۲б仯ķ뾩ٴξȵĿڵѾԼµôͼˣͬʱԵѪ׵׼ȷҲʼ
Ҳû뵽ôãʮʵоȻںϣҲڰѣЦһλ˰ɣʮ˽еѪףȻ˵Ѫںϣǿɲʲôֵܣ˿Ѫ֮¸Ͳ׼ȷΪϵ֤ݣ
յĻһڣ֪뾩ͺӼҵҲͷȺеĶͷǾϲޱȣǰҲֵѪȴİԴһֱ벻ףڿʵ飬ڽ⿪еţԭѪⶫȻ׼ȷҲܱպְжϴˡ
ĻδЩ̫ˣʱֻǸͷȴȻڵʵ飬ֻ֤ûѪԵϵ˿ܻѪҺڣȴ֤֮ѪҺڣѪױøĸŮѪҺڵԭ֤ϵģԶŶǸӵĻǵѪҺһܹڣ֮ԲǸӣ
󣬵תȴһĿ죬ҲǺϾյʵЩƬ棬ȫ񶨵Ѫ׵áնԴҲ׼¹һЦмȻˣǱһʵ飬ھȥһЩȻǵѪףЩǵѪҺǷܹںϣ
˵ǣвٵĸӣϷͶԸʵ飡ʱӼһһ󺺵кص£ǺƽĸףղЩں֣ǿĵѪ׵ʵҲ˼ģֻҪܹ֤Ѫײ׼Ϳϴˢԩˡ
صµĻ䣬ֵҲȫ˳׷ѵĶҪѪסû뵽ǣǸƢоȻҲѵĶӣͬҲҪμӣԴʾ顣ϵķ뾩ȻҲ˰ѵĶӴӺýһӾ˰˶Ըӡ
ãлλԸμʵ飬˶Իе٣ܲٶҼʱЩģ֮ȻֲܳͬѪͣиĿܳͬѪͣһ˶ԶڣǿɾͲˣһЩʵ
ð죬Եȣ⸮ۺǸഫЩǸһ£ȥȥǽ뾩̿ڵȻֻһ۷Ը˼䣬Է̷ɱȥһĹ򣬾ʹ߶Ըӣһӵʮԡ
ô˲μӣҲоЩգ׼һЩѪõҩҺȻʮԸӷֱѪνȥкӼҵԸΪҲЩᣬΪǼϣѵѪҺڣֲȫ񶨵Ѫ׵׼ȷԣǲڵĻ˵ǲǸӣ
ʮʵܿ˽ʵȻղ²󲿷ֵĸѪͶǿڵģʮУȴԸӵѪҺڣǾϲ֣ЦǺǵָڵСԸվɣ
յĻ䣬ͼһվ˳ڶһĲ˼֮ɫǸϵѶӵĿҲǻɣôĶӲģǿɾ̫ԩˡ
û뵽ӺͶӵѪڣѲ͵ˣʱһɵȱʵĴֺЦŴӺص߳һһϴźӼҵı־Цһһģƺ͵˻һ˻顣һԲ꣬һҲơ
λǣնλĴʮָȤϾһȱ۵ļһʵڲˣæ͵͵ƽһ䡣
ٺ٣λáƽЦŽܵƿϰˣûѵʲô
ãҲһ㶣Ϊоֺȴһʱ벻ֻҡҡͷʱ·һߡ
ѾѪҺڵĸվˣһȴٳûվһ㶣¿ڵھͲһѪҺڵĸˣվɣ
յĻ䣬ֻλ׷ԲԵһȻĶӶһվ˳տҲʮֵľȣû뵽ȻôɣһԾȻиӣ¿̫˼ˡ
ԭеĶҲģֻǲ֪дʲôʱѶӸϳȥλȱ۵ĺô忴ٴŵĴЦȴ˿û뵽Ҳдͬ
ںõȡЦȴһû˵ʱվԷ뾩Ц֪ҲˣʮԸоȻԵѪҺڣѲԸӵѪԵϵǼٵģ
ȻᣬýμϽ֮ˣλҲ£ǵĸӹϵȻм٣ڿ⸮еλҲ뻳ɣǸӶ˳񣬾Ǹɣ뾩ʱҲЦſڵ֤˵Ѫǲ׼ȷģҲͺðˡ
뾩ĻеҲÿһЩȫһν̬ȣǶӣ㿴ҡҿ㣬Ȼͬʱ˿ǸӶ˵ȷĺ񣬱һ֪ǸӣʵǣкͺԸҲЩҲǱ˵ĸ࣬˵ǲǸӣ±Ҳš
뾩иˣһΪĶҲǶŶصĸף¿ʵУڿѾ֤Ѫǲ׼ȷģҸݲǵĵ飬ԭҲûκԽľٶڿŶӦĶӣţ
ԴӸղżյһѪ׵ʵ飬Ѿ˼֮УڿڶεĵѪ׽ηѣҲ˲ݣȻǰǰȻ˫ϥصһлָԽǿ£ЩöĳһĴ£
Ȼи֣ȴ֮ˣǡǡ෴Ůһ˸ϲֻ֮ǰŵѪ׵ĽΪӶŶزѵӣɰޣܲ˵İѶӸϳţ֪Ѫײ׼ȷ֪ȥӺͶӶŶأͬʱҲޱȵĸлԲŻд˴
Ҳû뵽Ȼд˴񣬵¼æвض񣬱ҲǿڶŶףԺ̧ͷȥĶŷֲ֮ԩҲĿԲŻܹȻС֮ǰЩҲֵˡ
ҲѾŵѪǲ׼ȷģһҲ϶ŶĶӣһԵ֪뾩˿ʱ챻ӼҺҵ˸ˣԭͱѾϣҲǽˣҲڿˡ
뾩УŶȷΪӣؼҺӼмල֮Ȩûĸ׵ĶŶڼܵ۸λζŷˣǱ˵ѵһ٣Ҳ¶ӣ¶ᵱˡ
˶֮󣬺ӼҵҲһƬڣºص¼ֵջصӸȻ˰¾磬ҪúõĸлһλԴҲ޷ܾῪʼ֮ǰƽһѵЩ岮ֵܣֻڽܵһʱȴմһֲŵĸо


һʮ Ǻ죿
Ӽ徭ķܣѾΪһ壬кƽ游кӱԣǺ޵Ķӣصºͺõ˶ǺӱԵĶӣһֵˣںƽһֵܾ͸ˣռľжʮ⻹вھְ޷ࡣ
ոһպͺصЩ˵˼仰ȴֱƽˣԴ˺صµҲûϾᣬЩʵûʲô˵ǺͺƽЩദ
ƽһֵУȻ󰤸ܣһ񸸱˫ǵƽ֮ģʮ˵ҪȫסֱЩ̫ܣټϺӼҵ϶֣ȥ̵ûʲô𣬽ҲˣҲûϵԺֱӽкֿ϶û
ֻܵƽһԲ꣬ռǵã֮ǰڿ⸮õѪ׵꣬ҲǺõĶӣֻǵʱƽûн֣ΪԷص㣬ολýӢ֮ǰնӡҲ̡
λҵõܺ졣ƽǸֵЦǺǵĽܵ
СܰݼնлùĸͱϴԩкСҲʮһ˫۾ͲЦʱٱһ̾ͱ졣
񣡡ոտʼСӳ֮Ⲣûʲôر𣬵ЦŹֵĻ䣬ȴһסˣһ˼´һǰСӣȻȵĿʵǺ죿
ǰСܾǺ죬ѵҲС֣ܵСӺ쿴վȵӣʮֻϲĵڶʮֵУֻ¶־ȵı飬ҲЩ⡣
ôǺ죿ٴ´˶Է飬ȴҲҰĿУǸҽеĺǰСغ
Сʱүүһ𳤴үүûİãϲ飬մСҲ鳤ģЩӡľҽҽͺҽҽҽͲ˵ˣҽľǺΪ屨Ĺ¡
еĺ첻ǶıոǿԲȽӹµĴӢǷ˳ƺڻӢۣ˵Сʱż֮һǼǰĺ죬ոоСʱżˣһǺڻװֵͷ졣
ƽϵı죬Ҳ֣ѵõܽܵķ֣ȴֵһʫ飬һͨĻȵȣ˵ԺܳΪǺӼҵĵһĹ٣
Ǻǣһ֪ǸˣպȻܳΪҴεĶս¶һıֻЦôЩŤͬʱҲ֮ǰʱΪʲôоˣԭԷǺҽкĸף˵ǰС˵ԭˣֻ˳ͬ⣬ûκƵĵط
ʵ֪ʷϵȷкˣֻС˵ǸڻӢ۲ͬǣȻҲ佫ҪĲȴ⽻һͨԣʷϱɣʹг˲ϧɹֱӳ˱Σԭٴ֮ܵ࣬ޱȵĿҲӴ˥䣬Ҳ֮ǰʢ
ȵƽսѵֵܺ󣬾׼ˣǷֱص¼ֵΪ˱ʾѵĸл׷վƣǻյĳҲþֻܾܺȥǽƽЩֵҲʼƣȻεľƶϵͣҲܲסӼҵ˶࣬һͨҲоӷΡ
޲ǺˣһܹӶŮֵļһָʲôõļҷվּҷֱ֮ܺһصǿһ־Ȼûչ൹󣬾Ȼ˾ֱӻ˴룬Ȼһ飬Ҳڶסˣһͷˡ
صµ˿ǺӼĿˣֻ̧ųȥķݣѾǼĴͳˣѾϰ꣬Բմͳ
ڶմ˯û۾͸оͷʹѣ⻹ԽڶκϴӱʱˣԱͷϣβٿƵľ
߰飬˫ֳȻŴһΧĻû뵽ѾصԺķ߻ſһŮչѣΪСѿǵͷһȴû뵽Ȼǲӱ
˯еĲӱûвȻ˯ʮһžµСڽֱϣĽëĶʲôΣȥʹտҲо΢Ĵչȥһ¡
û뵽ǣѸһ£ӱʹ˯ˣߺĿҲЩȻѾɷ򣬵ǶֱȽܵĽӴЩܵų⣬Ҫһĸıˡ
ٺ٣ղΪ򿴵ӵľ֮ˣһʱЩ鲻Խ֣յƤѾһ̶ȣڲӱʵʵ˵ڶҡ
ӱɫҲˣüͷһ壬űӿڵôֺôƣζˣȥˢڣ
Ҳ֪Ⱦƺ͵ζţºٺһЦʱСѿҲϴƷ˹˵մˣֻˢմŴεۻˢˢϵëĥҲˣȻ᲻ӣϾɲָ֦ͱ
ȴЩһȥˢʱȴԭˢˣȡ֮һʮ־µСˢӣֻˢͷСףϽӲޣ״Ͽ֧ˢӺ֮ǰˢûʲô
ˢӷ㶣ʱӱ߹Ц֮ǰǸˢˣܹɽһƵˢԺëˣҲ˻µģҲͲ᲻ˢˡ
ˢǲӱ˸ѴģҲʮֵĸжһĶԲӱлӣʱյõˣ
յﲢûЧòӱٴһӵˢˣƵˣҵֻҪһȾƣҾͲ˵ҲһԺٺµĵǣҿɲչˡ
׹ԭѺˣӱչѣҲʮֵĸжˢʼˢ˵ιջǾˣˢȻʮֺã˿֮ǰĲ
ֻϴϣӱ˶СůһůθʱȻѩҴææүȻˣһһߣǰ


һʮһ ٫ֱ³
үЩֵĳƺҲһ㶣뵽ѩǲܼѾߣеүӦָӱĸףүָ˭
ѽ游˼ôˣǿȥӭӣûףӱ;ϲļһվǰܣղ׹ԭүָλ˵еĲܹˣһ뵽Ͼܹ֮һȻʵҲһûκηķˣȻոоЩ˷ܡ
ӱС岻ãСʱ游һʱ䣬ҽҲʱѧģ游ĸϴʱûܼ游٫游ȻȻѸϣȻ˷ܵԸӣһ·Сܵǰ
ոŲӱǰһ棬Ϳһһ˷ε˵ӱǸʱ̼ӯǰŮ游֪游ɺã
٫ҲǼûӱ۰ŮˣڿѾ˴ŮҲɵ¶֮ɫվ´˲ӱۣȻſڵúã游һжãû뵽겻ҼҵӱѾΪ˸ˣ
˵أŮҲ游һΪ游ϲӱأӱʱҲ¶СŮ̬ͬʱһִ
Ǻǣϴ游ԣҲģֻ·һʱߣǧ˵ҲܲܣԲŵʱ䣬ȵʱ߹ȥĻҲ͹ˣҲûٻ٫ҲЩεĵŮҲκ˶Ҫ۰ϴֹӱ޸ӣȴΪ˶ˡ
ȡŮհݼ游ʱҵ廰Ļᣬǰǰλܹ˵Ǻʹ˵ûʲô̫𣬶һɷǵģֻϴǵۣǴ˵еĹٷҲûŲܹ˱־Եˣ⵹Щź
ǰ񣬲٫Ҳʮ´һѾǺüˣʱҲ˵˲ٹյ£մһѧӣһӱɾͨĴҲţ֪һЩ˲֪飬Ҳֱոϵԭ
ضӱܵϷĽݣϣݲǣ٫հΣڳڵֻȴôƣֱԿƣ֮ĳƺԲӱҲһ㶡
游ˣӱƽʱɱܸɶˣڼбľ֮ǰʱҲչˣҶӱҲָмְĽҪ˵ҲҲǣʱһĿڵ˵ȫǷԷθ֮ԡ
ӱվȻ游˵ĽѵĻȴϲһСؿˡڲ٫յĻԼŮı飬Ҳ˿ڻȷǱ仯ܴ󣬷ѵŮҲġ
٫ŮģһҪ飬ڿŮĲʱ³һ£ȻԵ߶һۣսܵŮߵλߣҶѣųɹһҽֱ³ţ֣Ӧòµԭ˰ɣ
ҲǴһ֮ǰ˿˵ֱ³ѾɹΣû뵽ԷȻǺͲ٫һģһֱҵĸϣҲر뵽֮ǰѸȴ蹷£ټǰֱ³ſĿҲ̫ƣնֱ³ŵĵҲӸеġ
ӣЩҪ游̸ɲ뿪һ£Ȼеģȴûб¶һ΢ЦŶԲӱòӱ뵽ЩòӱΪѵģԲ뿪
ԲӱĴϻۣȻպ游֮϶⣬Ҳֻ֪ǸŮӣЩ鲻ӦòֵģԲӱҲ΢Цŵ˵ͷȻ游٫ʱȥ˸׼緹ˡ
ӱ뿪ǰ֮Цתֱ³һԭɹһҽֱ³ţǰʱС˿ĵû뵽ôǾͼˡ
Ŷʶ˿գֱ³յĻҲһ㶣סʵ
Ǻǣֹʶ˿ھסֱҽĻھЦǺǵĿڵںϣ˿ȻѴһֱ³⣬ҲӦԵ׼
ˣ˿տһټϷҿ£һҪ֤һ£˵һ㣬Ϸֱֽ³ţֱֱ³žҵֺͳƺţֱ³˵ʱҲЩĵΪоպǹôеġ
ԭˣСˣлֱҽָ㣡һȵٴοڵȻֱ֪³ֻ֣Ǹˣȴֱ³ͷ˻ЩˬԲŻְ취ССıһ¡
㡭ֱ³űҪˣݣĻʵۼÿͿģû뵽Сȴǰװɵ㶣ǵһ
Ѻαһʶʱ٫ֱ³Щ¼æԲתͷЦŮǾͿżɽ˵ɣֱ³ҴΣΪ˵ɹʹȵ˷蹷£Ǻ󣬵һȥĵҪġ
ҲǻȻ򣬹ֲò٫ֱ³ֱѣԭָܵ㣬˵ҲӦ֪ѸȴȮˡ뵽ҲûȻһͰѸˡ
ϵɫֱ³ҲƽϢѵŭ𣬵ٴοڵ£ϷǰģϾҲʲôˣλʹʮ˶䵽ֵزҲǾȡ
˵ʱֱ³Ŷһ£ֿڵֱֻ˵ֶʵ̫𣬶ҲΥҽģҺҴӴα֪ûнְ취κˣϷһ£ϣǧҪ캦İ취ȥպ󻹲֪ж˶ɥ
ֱ³˵ʱȻʮֳϿҵһ񣬸ղʱΪȸ˵ȴԷ˽˵ĸ飬ֻϣܹɱ˵ֶαȥ
տֱ³ŵı֣ЩȣҲܿ쿪ڵҽصģ֮ǰҾ֪ɱ˵İ취̫ԵʱҲѾģֻһΣպҲԲκˣ
˵ֱ³źͲ٫Ҳ˿ʵ֮ǰְ֪취ֻһ֪ʱѾԼµ֪ɱ˰취ȥΣֻлЩģ׿ڳŵڷ
ܿ٫뵽һ£¿ʵŮһһֱ벻ףôȾϷ蹷ûκ˺۵ģ


һʮ ѧ˵
յ鷿֮УѾԹ緹Ĳ٫ֱ³һմϰѵҽȻȡһѾùͲӵλ뿴ͲһֽҩҺעڣӶƼĹߣ֮ǰҾͲһ蹷ҺעȵڣӶȾ˷蹷
٫֮ǰȾϷ蹷ַȤԴҲûʲôɱܵģϾǲ٫ֱ³ţ˶ԿȮʮ˽⣬ղ˵Ҳܲ³һЩԸûʲôġ
٫ֱ³յĻٿϵǸͲ϶¶֮ɫв٫ְͲоһ£ԭȻ򵥣ҪȴҲ򵥣رǰǸпյͷºĳ
ֱֻ³ŴӲ٫нӹͲҲоһ£źȻ̾˿ͲףǾõĹߣȴɱˣϣպȸ˰ɣ
ֱ³ŻЩҽɱ˵£ղûǿЦһֱҽ֪ͲھʱֻһΣܻ˴ΣգעҩҲ޷죬ЩͲԺû취ˡ
޷죿ֱ³һ㶣ֿڷʵǿеͲҩǴģ
ԥһ£ЩȻֱܸ³ţǸɵĻѻҲܸ߶ԷҡҡͷҴεĻܣСʵ޷棡
˵ֱ³ȻЩʧҲû׷ʣǲ٫ȴʮָȤǴεǰˣյĳղֱܸ³ţӦÿԸѣԺлһҪ¡
ɱ˵ַ٫ֱ³Ųû㣬ǿʼȮֲԭܶ࣬Ǳڸκ쳣һޱȣ̶̼ͿҪ˵Դ٫ֱ³Ҳûİ취ܹס˵ȴصĺ֢ǸȾ
٫ֱ³ΪտÿȮɱˣֶһЩҽϣԴҵƿȮİ취ʧǣնڿȮҲͬ޲ߣǸȮ磬ſǱʱ壬ӶصĻᷢȻǲʵġ
ֱҽмһֱ벻ףȮһӦʮŶԣôסһģʱʮֺʵҲѾܳʱˣֱܹ³ţȻҪʸϾûнҽѧ⡣
Ҳֱֱ³ٴβĿ飬յ⣬ǻشڱסİ취ҪΪʹƷһǾֱ³һ֮ȵԪʹڶ̶̼ʱѹס飬ڶٽһͷ蹷ȡ飬ȻԶķϸһ˿ڣٰѷ蹷ӷȥư취֮˵ǸֻǷպܴҲǿѵ֮ͼŰȵ
ֱ³ŵ֮Ͳ˵ˣ֮ǰ˿ʶ˿յֱ³ѧģɴ˿ֱ֪³ŵ֮϶Ӿ档
Ǹ÷蹷ӷ˿Ҳմ۽磬Ϊ蹷кдĿȮȿˮкҪϼĶǷ˿ϣ»ȿˮҪֻǲ֪ԶǷף˵Ⱦ˿ȮٸȾһΣֻòأѲԴڲͬĿȮĻѴ
뵽վͰѹԶǷ׵˳Ͼǲ٫ֱ³ţ˶һҽѧʦĻᣬȻҪһ
ֻյʣ٫ȴԥƬ̲ŵŮڷ蹷ԶķʵҲʹãΪְ취ķ̫ˣʮвſһܹЧ蹷ҧ˺Ⱦ蹷²蹷Ͽ϶һֶͨҧ˴뵽Զİ취ȻЧĻʺСܱʲôҪǿ
Ҳǵͷԭˣλ黹Ȼµ˷蹷ϴſȮԲְ취Ʋ
ᣬ٫ֱ³ȴˣ˶ʮ־ȵĶһۣȻֱ³ȿʵ£ղ˵ĲʲôѲɷ蹷ϴĶֲ𣿡
ֱ³ŵʻҲһ㶣ЩεĽ͵λеĳֶʵһ΢СĻΧиֲĴڣЩ뵽ڣͻһЩ纮컨һЩӦĲġ
⡭ôܣյĻ䣬٫ֱ³ȴ˼ı飬ҽУԭҪѪѧ˵ҽƽ⣬ʧҲܱаָ֣ͬļոǣЩȻһвСֱȫ߸ǵۡ
ʱӱദټǰ˽⣬նҽҽѧҲ֪һЩڿ٫ֱ³˼ı飬ҲѵĻǵĳǶôľ޴󣬲ǰѺҽѧ۽ꡣ
ֻɤֵѧϰҽеҽΪͬҿҪأһǸأҲ˱⣬һϹӣ첡򣬻ʱûгԷǺ첡ֶڸأҲ
˵նһ½ֵ֮˱⣬лأղ˵ĲڻеﲡжڻеĻѧ⻹ˣڻеһᲡܸӣһʱҲͲ塣
˵ЩǺҽѧĲѧ˵ԭ򣬶٫ֱ³ȴĿɿڴղǸвСѾ㹻Ǿȵˣû뵽תۼվ׳һѧ˵һ˵ͷͷǵҲղſں˵
Ҳ˵Щѧ˵̫ˣ٫ֱ³óʱ䶼ǳ˼ֱòײŴѹֱ³ʱȻ޷ȫŵĵ˵Щеȴѧϰҽѧȫ֪ͬûʲô취֤Щѧ˵ȷģ
ŮЩʵ̫ˣҺֱ³ϸ綼Щ޷ܣرǸʲôﲡҸ޷ţôЩСأ٫ʱҲͬڵںֱ³һЩ˵Щġ
ֱ³źͲ٫Ҫ֤ݣȴǹһЦλҪ֤ݻ򵥣ԵȣۿһЩƽʱС


һʮ ΢
ò٫ֱ³ԵȣȻ뿪鷿ѵңӴһľ䣬ִ֮óһֽӣĿݵӻûȫ˺ҲЩпֽŵľԽʱ΢ҲΪȥȡ΢Ż·ϱУһӴԽΡ
ձ΢ӻص鷿ȻķϵλŵĶ΢ɰһӰŴǧٱǰ
˵ţڲ٫ֱ³žȵĿн΢óȻִó׵Ƭﾵֵһ򵥵ʵ飬Ǿһǵͷʲôġ
ͷͷһϸϸëʲôÿģֱ³ЩʵողŵĽͲûôҪΪ벻ͨ΢ôһŴǧٱģ
ֱ³ŵʣղûпڽͣЦڵֱҽһͷΣ
Ҳֱֱ³ٴĿֻѶ֪κЧֱҽĳƺ»ᱻһֱȥˣǴͷϰһͷգҪܸӵ΢ʲôã
սӹͷزƬϣȻָϸǲƬʼ΢ֱͨĿһͷʱĵ˵ͷתԱߵĲ٫ֱ³ŵλ˭һ΢µͷԻһ
ֱ³ȻͱȽϴ󣬵ȴסµһ΢ǰѧյӰ۾Ŀϣ΢Ǹ˫Ŀ΢ԵҲñһֻۣͬʱҲܿĸֱ³ſһͷ滹ëʱʱҲ𾪵˵ðİ۾΢ƿ
ֱ³ϸ磬㵽׿ʲôô˾ȣ٫ֱ³ſ˰죬ȴһ𾪵վҲסʵ
㻹ѿɣֱ³Ҳ֪νֻͣÿЦָָ΢ղſǸѵͷǿɾ̫ˡ
٫ʱҲеֵɻ󣬵߹۾ĿϣҲͬһǰë̵Ķľֱ³ŵͷ
տ٫ֱ³𾪵ģ΢΢һЦ˵ӸղҵĽϣλܻ̫΢ãҲˣ΢һ԰һ΢СĶŴǧٱԱǵĹ۲죬ղǿֻǵͷԸĻһǿɲ֡ϸ
ϸʲô͸ղ˵Ĳʲôϵ٫ֱ³˵һθоǶô֪˵Щ֪ʶ˵ֱ췽ҹ̷һ㡣
ǺǣϸͲûʲô̫ĹϵӲҪ˵еĻǾǶʮֵ΢СλҽѧʦҲ֪ǵɹѪҺ⡢ɵģҿĽṹȻܸӣȴһɵλǾϸֻϸʮֵ΢Сǲܿģ΢ȴ׵Ŀ
˵ʱһ£ֽ͵Ȼ֪ǵɿϸɵģôǵΧҲͬۿ΢΢ŷΪֱ֣Ϊϸ͸ղ˵Ĳ΢Щ棬Щкк΢壬ͻγɲѧ˵лصﲡ򣬴Ӷλ𣿡
յĻֱ³źȻ˵Щ֪ʶ˼͵ȴʮҲףֻһ뵽ѵ徹ȻϸСɵģ˻Щš
û΢ȻͲ٫˵ЩϾЩ֪ʶ̫ǰ˵ҲţΪǷӣνۼΪʵմۿһǾͶԱߵСѿԸСѿȥȡһƬ
ҪϵϸȴۣԾ棬һʱֱ³ȴǿֹˣҪͿ˵ϸҵİɣ
ֱ³˵ţһС쿪ӾҪѵֱۣһȥҲö⣬ŵռæֱֹҽֻҪһƤˣ̫࣡
յĻֱ³õֱۻһ£ȻȡһƤռæƤڲƬϣȻСѿƽʱ֬ˮлȵˮ󣬵һκˮ棬Ҫ֬кɫأ԰ϸȾɫڹ۲졣
Щ׼ٴΰѲƬ΢£ùߵĽ󣬿ԿǿƤһϸһʮֵʮ⣬ֱ³źͲ٫ٴιۿ˿֮󣬶ǳĬϾ˵ЩѾȫ߸ǰҽѧʶҪúõһʱС
˺һ٫ųһȻĿ֣صĿյŮҼǵ÷һ仰һˮҲʮǧ飬Ϊ֮˵΢µĽȴ仰Ҳ޻̸֮
٫Ļ΢Цŵ游˵仰Ҳ˵һˮдʮԲţܴڸ࣬ϾЩ΢ʵ̫СˣЩΪ̫΢Сǰ΢Ҳ޷
յĻûпţ΢Ѿܸ߼ˣҲô󡣹ѧ΢ļ޿԰Ŵһǧٱ0.1΢׵壬һЩ󲡶Ա̨΢һЩСȴֻ0.01΢ףѾ˹ѧ΢ļޣȽĵ΢ܿ
ԭˣû뵽һѾߵǵҵǰ棬ֻǲ֪Щô֪һˮô΢ģѲҲһ̨΢٫Ҳ֮ûֹͣ٫ΪеĴȻϣڽѹһͷ
٫Ļ䣬ֱ³ʱҲڴѹµһ۲٫ڲǵ̺ͷǵµʱ򣬿˵ЩȻ߸һЩǵҽѧۣȴҲǴһţǱеĻ϶ҽѧϲ¥ﵽһǰδﵽĸ߶ȣ
ֱ³˵ʱֻ۾гһеɫĸһһҽѧ뽫ҽѧ󣬴Ӷθˣϧһ˵ޣҽ֮ȴҲ޷Ľҽѧĸһպ˵ҽѧһ˵Щ֪ʶȴϣܹоҽѧ϶ԿһȺӣΪ٢ȵ
٫ҽֱ³֮£ȻҲ뵽Щֱֻ³¼ҹˣǵŵ֮һεķ̲ʢѾѹһͷԴ˵ҲһֱѰһţ֮ǰҲһֱ޻ᣬֻУյЩȴҲǰһĻᡣ


һʮ ƫִĲܹ
٫ֱ³żʶ΢̶ⶫѧϰ΢ʹ÷עȻʼ뾡취ҵܹҵĶ΢¹۲죬ǵӣֱͺͺСѧһνӴ΢ʱûʲô
տҲʮָˣ˸ǰסڵ״̬ƾոߣǶ뿪Ҳ֪һЩҽѧ֪ʶڸǣȻҽҽкܴĲ𣬵ҽ𣿶Ѱǰһǧ꣬ԺҲͲʲôҽˣȫݽҽˡ
Ȼ٫ֱ³һֱΧ΢תһ죬ϵʱҲֱҪסֵһǣΪϵĹ̫΢ĻڱԺĵһ϶ͨо΢Ǵո硣
ϳԹֱ³ŻȥϢȻŲ٫ȥҲӱҲǲ٫ҪģΪ˵ѼûŮʮֵûʱӱ˵ŴȥһŮܾò٫񲢲ҪӱЩҪ˵
Ȼ˲Ÿһ뿪ֱ³ŵԺӣͼ٫ٺһЦЩĿڵҲǴ۽磬֮ǰóͲǺ΢Ǿ֮˵Ǹѧ˵ҲǺ
˵ڣǼ鼴Ҳ̾ǫĵ游̫佱ˣŮֻһЩҽƤëβ˷棬ȴ򼰲游ֱҽģ
̫ǫˣֳѧʶǰϼһﶼסˣҲƤëҪ޵ˡ٫ٴδЦſ佱Խǿ佱վԽЩԾ
Ȼڲ٫Ц䣬¶һЩΪıһ֮룬ܹӦ
游ˣֻҪ΢һ鶼վ֪٫϶ûģҿ϶΢йأһھֱӰѻȸˡ
٫յĻҲһ㶣û뵽ѻû˵վѾµˣұ˲裬ҲʮʧҲǸ˾뵽һ취תЦſڵˣ游Ҳ΢ǿ΢Ȼ˴ôرǶҽѧˣԾ켸΢ֻǲ֪Ƿ֪죿
٫ı仯տְ棬ȴаЦЦſڵ游΢ԭҵ֪һЩҪ΢ȴҪֵĲϣĵҲð죬Ψ΢ҪõһĲУͨ͸ȼõǦǴθûУԸ޷찡
Ǧ٫ٴһ㶣ܿһĵǦҷȥѰңں⣬Ҳ԰һ
ҲǾȣ٫Ҫ΢ˣ˵ⶫεҲУǴģǴӺģ۸Ҳˣ֮ǰһЩЩĲƷЩ̲ûгֲ˵΢ˣͨľӶϸǦҪ߰Ż֡
뵽̾˿游֪ȻʢƲļʵ̫ˣղǦҲֻҵ΢ϲм顣
٫Ҳٴ¶ʧı飬Щģֿʵ㻰е˼㶮ôǦ
û뵽٫ȻִţջǿڵǦҵ֪һЩҲ˿ͨĻϣǴθû˻ղ˵Ǧˣ游Ƿ΢뷨ɣ
ȻĵȰ٫ʵʵ뷨ȴˣ٫һ޵ˣҲ˵޵ǷĿԳΪɣܹһ֮ˣ϶һޱȼᶨĵģֻҪ׼һ£ô;ԲٴѣҲӭͷϣܲɣ٫Ѿ΢һҪĿˡ
ҲΪˣֻ٫ʱڵٺ٣лĺ⣬Ʋļһ취ģʱϣһҪָһЩõǦǦ΢Ҳָտɴˣ
٫Ȼ˹ִѾЩƫִҪ΢Ҳ̾˿Ҳ޷ܾԷҪڵ˵ͷðɣֻҪ游Ƴʣµһᾡİ΢ġ
٫ڴӦҲ¶һ˿΢ЦڲƼ£ȻûУ֮ȴУڵȻѹһͷʵȴҲСӣݣŰѲƼ㵽ֲһ£ǰ֮ԲΪû󣬲ȴˡ
տ٫ڲٲ΢£Ҳ˿ûǰ߼٫ȴȻֿʵһ֮ǰˣΪֱ³Ҳڣһֱûпڣֻǲ֪ʲʣ
٫ЩЩ̽Ļٴ̾˿ڻˣ¿ڵûв´Ļ游һͲ΢ôģԼҶõЩ֪ʶ˭ѧİɣ
Ͳ΢ޱȣϷԸѧǰȴǼδ˵Щѧ˵΢δţЩƾճ֣Ҳһ˾ͿоģϷЩҲʮֵĺ氡٫ʱҲЦ˵ʵЩû˵Ǿǰֻһӣôô̵ʱڶôණ
Ͳµ٫ôʣҶԷҲע²ڿһº󿪿ڵͲ΢ԼЩ֪ʶԴЩ֪游һӺΣ
٫Ҳ֣Ͼշôı仯Ůʲô֪Ļǲǹ¡˼ӿ첽լӱķ䣬ʱĲӱѩˣ游һҲʮֵĸˣ̷˱ӭ
٫ȴǼҪ֪շô仯ԭӱ˼ҳ̻ѩŮ£ʹ÷ֻʣաӱˣŰѸղյظһ飬ȻŲӱѽ
ӱ游ʻȴǱĿһۣȻЦǺǵİѳɻձУȻɵ˵һ飬Ȼһ˲ȴй˶ֻ꣬ӱȴĺλɵֻ֣Ǻ˵˴ɡ


һʮ 
游ľԵ֮˷˺ܴı仯΢ͲҲǷġյľ󣬲ӱܽ
٫Щ󣬺ð춼ǳĬòײ̧ͷһЦϷ޵ȴûɣᣬȻԵʵϷҲеĽ
٫ЩҲоһɣֻҪųƻɵĲܹɵ£Ժ˭£תһ룬ӱѾɵ²˻ɣ٫ıҲе̫ƽˣһһ޵ļһɵºȻƽЩ̫ϳ
뵽ֲ̽һ²٫Ŀǽ٫ȴʼӱҳرǲӱСʱȤ£ʹո岻죬Ҳûа취ĲӱҲ游쳣ʱʱĿһգҲ¶ֵ֮ɫ
٫ӱһֱ˽һʱ٫ǣʱɫѾȫ²٫ЦŶտڵ춼Ѿˣȥסɣһˤӡ
٫ոһ»˵ʲôȴû뵽ԱߵĲӱȴſڵ游ҲæһˣѩȥסϢɣ
ˣŮҺã·죡٫˵ţץסյȻݷ˵ߣֻо٫ǯһ㣬ѲֻεŲ٫ߣ²ӱĵվ
ձ٫뿪˷䣬տʼ˶û˵ոо٫ָѵŴʹ飬ҪûҲ΢ŭ֪٫ʲô
٫ճլȻǰԺסԺӣŷſգĿ⾼´飬ȻûпڣʱҲ̲ס֪游ҪʲôʲôҪ˵游ʾ
ϵĲñ飬٫ȴǳϵһЦˣղϷֻǿӱȻǸ˴磬ü֮ëδԻǴ֮࣬ϷЩ֣Ϊ⣬ղžͽʱȴû뵽ǿûκ⣬ϷЩ벻ףΪεڶûͬ
٫ĽͣȻлɣҲҲʲôֻûش游֪ұУҽҪҽ£ȻˣҾӱ̫СһеĻܻܿ޴˺һֱûͬӱҲһ磬ᳫŮʮ߶飬вδ޵ŮӶȥӱΪˣȻҲҪ𡣡
ԭˣˣϷҲڷĵİӱˣ٫ʱЦ˵ȥʮֿģܾöԷղѳ϶Ϊ˸Ѻ
٫һͿ͵̬ҲֻôĵĻ뿪뿪֮󣬲٫ȴüͷص䣬ȻӱղҶСʱҲǵúûκαԻļյҲֻͨһǿЩˣ˿Ӧ˷
˵ʱ٫һ½ֵΪα׵кᷢôı仯䵹Ҳˣȴδŵ֪ʶһһЩƷѲɣôܻɣ
٫һ仰Ǳ»۾Ϊ޵֮˵Ĳ٫Ȼɣ»Ϊ䶯εĵһšϸһ룬ȴҲ֣ܹ֤֮֮ʵɵȴһûУһһЩ˷ĳɻɴ˵٫ܹΪŵ֮һȻӴһЩлܵļأҲʹѾԳģɡ
ûɣϵָνͣЩ֪ʶ϶ƾյģѲǰվͶЩֻһֱڲ׾٫ʱٴβ²²ֱܿƷˣΪոûв׾ıҪҲһ˻СͶѲƽһ档
ϣ٫Ϊյ鷭ȥ˯ţô붼벻ͨеԭɣҺ⣬ҲûиӺĽˣȻ٫Ҳ뵽վȻǴӺԽεģϾûŹʱմۡ
٫һֱ뵽΢ȴûκνƣޱȵȻ飬΢ЦһǺͿα仯ڵܱǰҪǿˣӱҲϲڵգȻˣǾһ˳ȻɣֻҪŮܹеҸ游ĺοȥЩ飿
٫Ļ䣬ǰĲ٫ܻץס²ţͺȻʮ̬ȴһûʲôͬʱҲӵĿأ뵽Ůӱչĵӣ٫ڰȫ
ڶϣֱ³𴲣Ȼٴܵյ鷿ȥ΢ȴķֲ٫ȻûҲպãһˣȻҲû˺ˣһֱʱ٫Щ񲻼ѵ鷿ȴû΢ΪҪֱ³Űʱ䶼øѣЩֱ³ȻԸ⣬˵һֱͣ
٫ֱ³ŵȴ˿Ȼȥо٫ڻʲôղż٫󣬶ԷȴЦǺǵĺ˼䣬һжֵʮҲڷ
һ˵ǲܴת뿪鷿Ȼصѵķ׼ϰһ»滭Ͼ鷿Ѿ٫ռˣҲֻѵķϰˡ
ոһصסԺӣû䣬ͼڲӱķŴ򿪣ȻѦͲӱٿӢ˵˵ЦЦ˳ÿ˵϶ż˶еĺ󣬿Ҳո٤
ý㿴ȥݶˣҾӦø㻭ŻȻòŸˣο϶ͷ⼸ŮӣЦǰкرӢλý㣬ȤĶ
٤ټʳĿƣʹӢݵĺܿ죬ڿѾȫûеǷɽӣȻϻеֵĸоȴѾҲֻǱͨŮӷһЩټӢҲһ̾ͱһŮڿŮӣĻϲ
ᣬϴҪԻ˵ͼ޳ȥˣĻõųЩࣿյĴȤӢȴѾϰߣҳԷɴ˿֪ڵǶôĺá
Եÿп࣬ýպҵõɾý㻹ҪлǣٴδЦ˵Ļ䣬ȻСѿҴҵĴȻն˵˼䣬ҲüͷͬʱĿƲĿԱ΢ЦѦһۡ


һʮ еѦ
Աߵη֮Уһָùõζ֮ŻܹӦֶֻˣһǿ䣬ڶȻǱץЩˣ֮£仹ֻﷸȴҪֻУټʳʱʱͻз˲ȥ
ǰʱΪϻٰɱһ£ĴɵڶΪƽϢⳡңٸץ˲ٵˣúһõηǱһηٶʮˣηȻãһЩ̫ҪİɳԱͱٸץַţηйѺĶĴбȽҪ
ϻɺְĵ̣õηѺȻҲ඼ɵҪΪ˷ͬʱҲΪ˷ֹ˸ɵǾͰ˸ɵ˷ֿѺϻ˹ڹұߣְȴǹڹߣȻʱʱɵĽ
ηȴԵøİرϻ˶դмǼη󲿷ж޾ŭڶְЩˣһҲֻı鿴Ǽη
ֻ䱻ĿηѺϻǷֳڶţȷе˵Ӧһһ˶ţֻһµǽĿĿǰЩǰֵܣѦĵܵܣҲǸΪѦǡ
ѦǣһΣٰǲɱģЩѦΧסϻУΪһͷ׵ʹĸʵʯϻĸ֮һͬʱҲǰϻĽֵܣϻеϻ֮¡
ѦĿƽĿǰʯ˺һһ֮شȷɱģҲϻĶӡ
ѦǵĻشʯҲһΣѦʱȻܹ֮Ϊϻߵͷĸ˰ֲ⣬ҪľܵʯİʯһֱûãڼѦǺ͸оرԵǾһֱѦǵ׶ӿؽηʱ¸ѦǰͬһηΪľƽʱѦ˵˵
ʯû뵽ǣֵܺȻϢϻżȻɱӵ֣һֱ׶ӵѦǣʯоʹ˶ɱѦΪٰʱʯȻֹסˣȻһ˿ϣѦǣû뵽ѦǵĻشȴϣҲˡ
Ϊʲô㵽ΪʲôҪɱٰȫʬѵôٰ𣿡ʯǿеıʹŭٴҧʵȻѦǶԵʱ̣ܲʯȴ֪Ѧǲһɱ֮ˣûκɾͶߵ֡
ٺ٣ʯ绹ʲôʵģѦСӿ϶ɵļϸɱǸֹʬӵӰĵϣΪľɵڶȻɹˣϻӰɶԪ˰ʱһɭӸڵηд˹ֻ˵Ǹݸߵˣһź룬һ˫ۿѦǵĿź⣬ηη֮դţͳָ˰ѦǶˡ
ݸߵģͬҲϻĸ֮һһѦǲ˳ֻۣѦǺϻʯãҲûа취ڿѦǾȻɱϻӵ֣־ϲ޲ھɱѦǣϧѦǲһηҲʹϾֻһߥʯ֡
ĵĻʯûᣬȻĿⱯʹĿѦǡֻѦǳһʯ֮ǰչˣѦлˣɱ˵ԭһжΪ붯˲öͷȰסֻѵİ취ͣ
ʯǵһѦһ˵ôĻҲһֱڹ۲Ѧǵı飬û˵ѣ˵ѦǵȷǱİɵļϸֻΪĳǵѦǣԲűɱҲںһ㡣ͬʱʯҲڰ룬Ϊ볤ˣȻҲٰ֪Ǹʲôɫƽʱ̰ƺɫŰ裬вֵܶ˳ֻۣǿϻϣԲû˸Ҷ벻ϧڻŭѦǣѵСѦҲҪһᡣ
뵽ʯҲӵľᣬĲǣҲѴϻĶӣѦɱ룬ҪΪᡣ
Ѧǣ֪ĹأҲﲻ㣬֮ǰʲôҪûУУһᾡɵģʯ̾һ۽ǺĿѦǵҲܹΪѦһˡ
ʯĻѦһʱĬĿҲ¶ָжϣǣľѵĽѦϻһֱŽ㣬Ҳû֪ѦĹϵҲϻᱨ㣬һҲûʲôԸˡ
뵽ѦĿᶨҡҡͷͬʱ˶ֵ׼ȻֻһˣʯȴʮˣΧηҲϻˣֻҪܹηЩˣôʱǰȫġ˵ѦΪԸҲȷһԣҲһ˿ᡣ
ѦǵӣϤԸʯҲѦ̶ٴ̾ϢһһߵֵǶ֣˵ηԱߣһѦǶ֣Ҳ֪ѦǵȻܺãȴûĻˡ
ѦǿѵϻˣĿҲһһ߰ѳ嵽ǰļһ߳ȥȻܿ˵˻ͬʱ˫ȭݺݵһˣ̶̼Ϣ֮ڣѦǴ˼ˣʹΧηϻļ٣ЩְȴǴкãϻڶȻɵĿ֡
ǷƽʱѦǵֺܿܰʮϻڴ򵹣Ҵ뿪ڵȴһҪľѦη֮УʮѾηռ˴룬ʹѦǸû̫ܵĿռ䣬տʼȻռϷ磬ǺܿͱϻڸΧһʱ޿ɱܣٺõҲʩչֻһ߰һ߻֣Ȼǳ˴
˵ԱߵʯѦѾ˸ڱסʣµ˶ƴкܿѦǾͱ˴ıףҲһ˿Ѫһ첲Ҳж˹ؽڣʹѦǵһ˫۾Ȼʮֱޱȣҧƴһϵ˸ں
ʯҲ֪Ѧο϶ڽӣϾһ˵ٺãûпռʩչҲãҾѦʱǣΧηϻˣټϻҲҪѦǵСѦǾԲܻųȥ
ۿѦҪϻ˻ʱȻηдһ󼱴ٵĽŲһ˽Ѧǵηź󣬶涯ֵϻھһȭߣò׵ȵЩֺͣſһűӴ


һʮ Ѧ
̫ˣôҲ֪ɨһ£һһ߶ЦԹ⻹ǵһղŲ㱻ѬȥģԺԲˡ
ٺ٣µļһζ⸮ǱߵļﻹҪԿҲЩεĽ͵ǹѺ˵ĵطȻס̫Ϳջʲô
һӶűѦڵη˿ڱǳѪһ첲ҲŵѦЦôܲߣ
Ѧû뵽ѵͷվȻ˾ѣһ侲ҲûرıʾǿվһڴѪĭȻſڵܣ
Ǻãǳȥ̸ֱ̫ˣſڱǵӽ֮־һֱû¹ǰʱΪкʹѧᶼѾˣεļһȣȴС׼ס
սȻӵϢǾǹѦǾȻɱϻٰ£ϢѾϻȷѦˡϴչһѦǣ֪ϢҲǲҵ֪ͨա
Ҳû뵽Ĵڶ׾ȻѦǣһǸϻİ֪£һеѦǿ϶ʮֻտѦİ£ýӢѾʳɹҲӱٿɫҲöˣټѦҲѵѣҲĿѦǱɱ
Ҳ£̴ҵû뵽Ļ漰ʱѦǱϻΧһᣬѦǾͱһˡ
մѦ뿪ηηϻȻҪǸղǿŵĶͷձֵ𾴣Щ˸֣ŵЩϻҳƽʱͨǰҫģڹ͹Աǰȴƨǡ
ȵηվϷŷ֣˼ʵĿؿµĸоȻת˿ֱǱѦǣͬʱԱߵֻʵֱװϰɣʱ䳤˽ǣ
ǣֻӦһǰסѦǵֱۣȻֻ̧һĹǽ죬ղű˴Ѿʵֱָ̻ˡΪһսϱֻЩС˻ʮĵõģֻиص㣬Ǿƹ̻ʹϾûѧҽֻƾѵľȻܺרҵĴȡ
Ѧȴüͷûһ𣬸оͷϺȻѻһ£ŶԸߴֻл
ֻѦǾȻѵƹбֵƽҲһĴָһúӡȻתյߡ
ʱ˿ѦǣȻ΢ЦʵȻҶǰ֮ûȤȴǺܺ棬ΪϻߵͷĸΪʲôҪɱĶӣһ߸ӰĴɻ춷ѲʲôıϻȻϻİ
Ĳ²⵹ҲûеϻֻôһӣѦɱĴڶȻĵĳϻѦڰеԼʯ˵֧֣ȷкܴĿϰλá
ѦյĲ²ȴǼᶨҡҡͷɱûôӣһɫƽʱ˲ŮӣξȻҽϣҸҵң˲֪ҺͽĹϵҰѽ°ס֪ΪˣҲպ϶ҲұԸɴһɱˣҲ󻼡
˵ʱѦǶһ½ֵֻϾϻٰһϻΨһĶӣɱ϶ϻ裬Ϊڸ࣬ͰʬӵӰĵ̣Դŭϻտʼȷɹתϻߣϧ㲻㣬ϻ֪ɱĶӡ
Ҳ˿ѦѲ²Ϊ˶λɱ룬Ȼкܶ©ѦǵͣĻ̫ˣһĻˡȻѦǵĻҲȷģղģа취ѦǵĻǼ١
ˣʲô㣿ٴοʵѦǿ϶ϻˣĴҲʧ˲֣Ժܻܿᱻĵų⣬ձҲٻȥˡ
ʣѦǳĬƬ̣侲ĿڵҺͽĹϵȻ֪˺٣ϻ飬ܻ֪ܿҺͽĹϵҲңܻܿᱨҵĽ㣬Ҵ⼸ϻеĻᣬϻɱȵϻһϻҲͳһɢɳټϿչˣԺİȫҲͲõˣ
Ҳһ㶣ʱˣѦҲһֱڿǽѦİȫѴɱϻѻ᲻ΣգȴĿ֮ڣ⵹Щ뵽㱦֮Ľ飬ҲʹնѦ˼ֺøУΪӱǶͬһˡ
뵽տѦǵĿҲͰ˼֣ȻҵѣʱסҵĸϣȫǾԲ⣬ϻĶԹҲ޳ȥɱһɱĳɹʲߣǰɱɹѵСҲѱϻô꣬϶вţɱնݳ
˵ʱ¶һЦݣֵҵǿ԰һѣһĿɽܲܽɽϻɵǾҪıˣ
ѦҲȫһ𣬵Щ˼Ŀգ׶ԷΪʲôҪѣǸʵˣҲѵĴԶյİ붼ûյллպõѦǵĵطǷǣѦҲһ￤
仰㹻ˣ߰ɣǸɽƽʱǺæģǲõˣʵָѦܹʲôֻǿѦϣϣѦǳ°ˡ
ոҪ뿪Ȼ뵽һ£˽ʵھͰѦǴߣǱߺ潻𣿡
ʱ뵽ѣҲΪжֻԥһ¿ڵģϻǱ߲صģǼҲҪˣ֪ܻʣʱһ￤Ҹ˵Ƿܹȥģ
壬ҲǹһЦڵҾ֪治ý㲻õģ뿪󣬺ܿͻ˰ϴӣʱ֪ؿ϶Ҳǲҹʵģ
ҲдϲϾѦǲͨķˣôֱӴߵĻ治ͷȻ˵Ǿûκˡ
£մѦǳ뿪ηȻ߹հ˹գ֮ǰԼõĵطɽͿѦߵһˣ


һʮ 鱨Ļʳ˾
ʳǶͷֱͷһ۵Сƹǰյͣ£ȻѦ̧ͷһСƹݣֻƹſڵľдŻƼϵ꣬İҲͨûʲôرġ
ߣһиʮСǰк͹룬СزʽȫԵʲôܷԸ
ˣϻԼֱӿʵ֪СȻͨȴǻʳ˾̽ϢĶĿ֮һԼ¼棬ԷͰԼ
Сֱϻơ֣ʱҲһ㶣žͷӦ̬ӹĵ͹룬ƹżȺ򣡡
ոСһżǰȻСţŰŴ򿪣Ȼռ˽ȥİŴϣⲻκ˿
ոһȥպÿʱԷվЦӭӵūʧԶӭˡﰡ
ϻͲҪˣҿæЦµͻѾˣұ˴˵˽Ҳ˵Ҳֱ̫Ӿ⡣
ϣǸֿɷūˣʲôܷԸˣȻ֪ղ񣬵ɲ̫ƽʱյҲǲ˿
ٺ٣ʵҲʲô£ֻߵСֵ˵鷳޴ȥʱı£˳ѵ鷳ҲˡЦǺǵָָߵѦǣȻְϻĶԹһ顣
һ΢ЦյĽͷβɫûһ˿ı仯ŤͷһѦǣȻЦǺǵĿڵѦǣѦƽѦҴˣһѦѦҴˣׯǽܶ˴ʮͬĵܵѦΪˣЩܵã͵͵ϻΪϻµͷĸ֪˵Ŀɶԣ
ѦһڵѵɢһΣյϢոоվĲˣһͷĹһ㣬ѦǱϾ˲ǣҲѵǣ˺ܿѹסѵĳ嶯Żµͷƹ˵˿ֻǲ֪ƹǴЩϢ
¿ѦǸղŵı֣Ҳ¶ָȤı飬ܵĻʳ˾ʲô˶УȴǵһμѦˣҲ̽˼˳ѦǵشϢʲôһ֪ϻٰҲɱģΪһҪĽ㣬ɱˣӵӰĵ̣ԴתƱעܿϧǣЩٶȴûӹǵߣһԸ㣬ϻǻʮᣬߵϢ
ҲԭǰϢϻ˵ôȻ֪ɱѶӵأҲǾȵؽеʳ˾̽޿ײ룬رǶڵķ紵ݶӲǵĶĿټĸڶҲֵ̫ˣѹֻ»ô
յľȣȴЦŽ͵֣ǻʳ˾ҪǮĵطʤǹ⿿͢ͶˣԴ̫ʱǻʳ˾ͱĬԽһЩ˽絹һЩҪ鱨ԴȡǮƣȴҪܵµļලԱ֤Щ׬Ǯƻط
¾ȻϼλʵĬģҲ޻˵֮£Ѧֱӵܺȴֵʮƽ˻һۿڵԭ¾ǻʳ˾ĻƹǰҲ˵ֻҪǮйϵͿԴӻʳ˾һЩ鱨û뵽ҾȻˡ
ף㲻ѦƽķӦҲɵЩȵʵҲоЩ֣ºӦûԻʳ˾Թ޲ǣϾΪʳ˾鱨ʹϻС
ΪʲôҪʳ˾ҲֻһĽףֻ»ɾʳ˾Ҳ֪ɱ£ҲҲû𣿡ѦʮȻĿڵǸŵˣ⣬Ҳﵽϡ
պͻѦǵĻ˵ı鶼Щ죬˵ѦǵĻҲû֪Ϊȴ˸оЩŤٿѦƽʱӣ뷨Ȼͨ˴һ
ϻƣѦǵ䵽ֵزҲǻʳ˾ԽҾͰѦǽˣô£Ҫ֤İȫϻĻҲҪֹʱֱ׳ĵǷһ飬û뵽Ҳͻʳ˾йأ͸û¸Ѧǵˡ
ٺ٣ĻūĸҲһѦǰŽʳ˾ֻҪһƤǸϻһٸӣҲҶѦǣҪѦǵıʱҲظһϻһȺϣֻҪԸ⣬һ仰ͿϻӶʧϾٴѵܴĹ͢
ѦѾȻŵʳ˾ƽޱȵҲ¶һ˿֮ɫϻСˮݣʳ˾һ̶ֻҪ϶ĸߣʱҲܹ¥ְĵطˡ
˼䣬ȻǣѦǾͽˣѾͬ⽫Ѧǰŵʳ˾պͿѦѵıˡ
ճ뿪ǣ˵ҲɣճʱǳŹرյһ̣һ㣬ֻڿйҹˣϾŵĹϵǵİȫǸҲûȨسǵʿš
ȵյصԺʱɫѾȫûŻȥȥˮׯ·һЩׯסļȥ⼸۾֮ǰׯӵģЧ治Щˮׯţ󲿷ֶðǰץס֮󣬱ĥ˼űӵׯ棬Щ˱Ȼȥ󣬲Ҳ˲м°ʣµҲŵĲᣬѾˡ
ҲǿǼڻʱ˼ʮ⣬⻹ʮ̳þƣǶǼ۵ͣϾ˼ÿϲ˯ðźׯţȻǷǮҲ̫˶ԷЩůõġ
˾⣬ڼ۵ĸл뿪ˮׯصԺʱѾʱˣӱȴ˷Ϊ֪ղϲס棬ÿؼңҲǲӱһ㣬֮£еȴס棬ѵķ˶ؿշһȣռֱǾɷ
ӱΪĲ˻ţҲиж´ڴڵĳӱһ΢ЦĿţȵճԹ󣬲ӱ΢Цſڵ粻ڼң游ֱ³ҽһҪҪǱģ


һʮ Ʊ
ֱ³źͲ٫Ҫﳤס΢оҽѧԴ˲ӱʮֵĸˣһ٫游ҲСˣǰ޵ܼҵҲܵģڲ٫ܹסڱԺܼҷģҲԾһЩТ٫ֱ³ǴκɹĴסڸϣԺҲõĸˡ
ҲͲӱͬ뷨΢ƽʱҲãڽ٫ֱ³ˣҲﾡãһܵõ˸ѵҽ⻹ӱ˵Ǳĺô
ֵһǣ˿Ҳֱ³ţ֪΢£Ϊ٫ⶣֱ³Ҫܣرܸ˿գüʮĽвϾΪ䣬٫΢ļΪҪѾһŵ뷨Ȼϣŵ֪£Ҳ˿ձܣԴҲ޷ܾ˭˼ǲӱ游أ
ۿϾҪˣϴѩֵӰҲļصĽͨҲڻָˣǲָյķΪҪԭʹóбƽʱӵ֣ͬʱˮׯİײҲʮ˳ѮʱˮׯѾҲһŰײˣûκһҵ軧һŰײ˹꣬ΪǾѳԵóȥǮֻͭǮŻǸоʵڡ
ڵ軧ǶѵģׯͷһܺõĽͣǾǡˡ˲Ǯȴû˸ҴִŵĻֻǸŮ˺ӳ˼ƥ·ȻЩܲ׼ӣݳһͣڴ󲿷ֵ軧˵Ѿ붼ˡ
ۿٹҪˣ֮ǰΪҪˮׯĵ軧һÿ궼еĴͳҲˮĴׯеģǾƱ㡣
ʱվǰ˯һȵƵʱ֣ӱ԰ѣȻűٿټӢѦ˵˵ЦЦĳֻƽʱͬǣÿ˶źƤãΪҲ˵ƱΧׯǰ¡ص£Զȥո֡
ȵտֵŮѴƤãȻŽϵĻȴЩģ͵͵ӱʵӣĲǻûȫ𣬽ٸһҹ᲻ò鷴
յĻӱȴ΢΢һЦصģĲѾˣֻҪ֮ǰã游ֱ³ŴʦҲ㿴ˣΪ˿մʦҩŶԶڵĲãѾ˿մʦԷҲΪ㲻ܳʱԾͬöǲ̫
Ҳ˿˿Ǳ˽˴򣬼ȻͬˣǾ˵㹻ӦĻټϲ٫ֱ³λĴһٴηҲᵣĳʲô顣
ҲͬСѿź´һƤãë޵ĿͷܣӱҲࡣʵպ봩µģܿϧǣ޻ⶫȻУҪںϵϷεıûУֻҪһ䣬Ǯ˴ƤƤһ˴ƤƤƤֻ·һЩݣڼﾡˡ
մŲӱ뿪լǰԺԺĴǰˮӾʹǰԶˮȴޱȣֻˮӵȼʮѣˮׯŮٶΧŻ˵ЦСΧŻѴ֡ǵǸԶͻῴˮӵҲͬȼѣˮĴׯˡ
˶׼ˣ͵ʱһһ֣Ȼ󿴿ĸׯӲ࣬ôһׯҲܴʳյˣׯͷСǰЦڵ߿ǴϴµƤͷϻһƤñҲ͹⣬һ֪ǸԺȵˡ
ǴʲôʱʼģҲȤĵεҹǺܿģѵôһֵĻ˵ȤȻҲҪ
յʻȴ֪λشЦŵСҲ˵ǰׯÿʱﶼûжʳˣȫָǰƱ㣬һŪʳ㻹óȥǮҲùꡣ
Ҳǵ˵ͷ֮ǰҲ˽һƱԴʱѾû˼ǵˣǲĿĲΪ棬Ϊ˹׼ȻˮׯѾָЩˣȴǺ˻ӭġ
ҹ䣬ټȻˮׯĵ軧ֱڻѱߣԴϸ׼ںӱߵĿյϴһӣòΧţмһѻůޱȣıߵȣʱʱĻˮׯСܹӱǻЩӷǺ͵ģֵһǣˮׯĺѾôˣǿλʵܺദ
ʱܿ͵ˣߵһߺȣˮׯĵ軧˼ҶһˣȻ˦ĿˮӺʵı棬Щ˲û̶ƱֻʱһĴľШǵƱ
Ѿ֪ҪȶƱҲǵ軧Ƕҵ𾴣ҲЦǺǵ߳ӹľШӣȻϣüһͷʼȻˮӵıܺ񣬵Ҳܿ챻俪һӣ峺ĺˮӿ
Ѿѵһ俪ΧҲ̶֣ϰٸӷֲںüĺϣߺźӿ棬һĹ򣬿ıϾͳһһıΪܺԵҲõı
հѱ͸Աߵϸ˰æѱ󣬲ڱԱߵһѻ𣬽һĹ򣬾Ϳӱеˮ¶ͷֱҲյһβμֻҲʮֵľȣ½ӹһͿʼ㣬ЩڱȱʱΧű͸֪ܣպܿ㡣
ѱߵĲӱǿܹӱ㣬һҲǺǺ棬رٿֱܹȻеʼ㣬ÿ̵һǵ˵ĿֱЦ
ٿ˵ӣٿ߲ӱǿҲǹһЦܹȥѲӱͱǶϣտʼǻܺ£ǵֱܽʵʱŷȻ˶˼òӱҲֲ㣬ҲֻŻӺͽ¡
ӱͱӢǱ׼Ĵҹ㣬Сܵϸǽû£ҲΪҲֵļΪÿνʱŵļгæ˺ðҲûһ㣬ٿϲԣҲʮֽýܿļɣһһ㡣
֮£ٿǶѦֻλڶ׸տʼʱЩ裬ܿһһĴ㱻Щ軧ǲҲЩȣ´յЦʵѦףû뵽㾹ȻҲ㣿
ֻʱѦҲ۵ĳһ㺹յĻĲ¶ͷЦūҲ˼ҳСʱŵܵɽ׽º㣬¿Ѳң
ѦһַĵЦݣҲȻ֣ڵѦʵģ֮ǰ־ȴмٵܶġʱѦҲտѵĿ죬Ҳɫһ죬̵ͷֿʼ㣬ֻǲ֪ΪΣһζûһ㡣
ˮ϶ǲ˵Ӱǿ׳˲㣬Ů˺ͺ˺͵ӰϣڰߵʼѡһЩСɾȻڻϼʼһĹˮ϶Ʈһ˵ζ
ҲʱպȻѲԶһĸߴҲڽŵæµӰʱҲһ㶣ô


һʮ û뿪
ڿʲôʱӱȻһ㵵Ҳк棬߹ʵͬʱ˳յĿ⿴ȥ
ףĸôûлȥ𣿡ӱԶǸߴӰʱҲȳԶǸӰ֮ǰɵԺ׺͵عϵ񣬲ӱΪ֮ŮǰҲټ˵ߺΣȻһ۾˳ֻ׺͵ع϶ˣҲӦõعˣܳǡ
Ҳ֪ǰҾ֪һֱסǸԭڵԺȥһµģΪ̫࣬ûȥɡʱҲҡҡͷ
ˮׯʱץʱ߹һֱס֮ǰ׺͵عϵǸԺһ̸գɴ˿֪񲻵ûߣһУʱձȥ̽һ¶Էģ֮һȴϾǰ¸ˣֱڿ
ӱȻһֱסڱԺûߣʱҲһ㶣ԼѾµʲôһʱҲȷֻ̾˿յпյĻȥĸɣ˵Ҳһѵõ˲ţǧôûˣ
ӱ漸ûͷûβĻҲЩ㲻ʲô˼뿪ѯʣȴû뵽ٿʱ²ѡ㣬ȻҪȥҲֻðʷʼٿ㣬˵Ҳһ³ƽʱӱϽָһ³
˲һҲˣ˵˵ЦЦĻصǸӣȻϾЩѴ㣬Ȼãζ϶ܺá
ʵа󣬶ҹҲֻκȥȵĽտ֮ٸĳС󣬵ȵǷʱ̰ɫɢһ˵ζ㻹ҪԽԽá
ѾҹˣҲæôʱ䣬Ͷˣºĸʢһ룬볢һζȴû뵽ٿһЦлղž˵оˣٸʢһ룡
Ե㣬Ҳûа취ֻ̾˿䵱ƵĽɫٿʢӢѦҲʢˣѦӹʱɫٴ¶ߺ֮ɫֻڻӳԵò̫ԡΨӱأǰȰ˶ҲûЧѩѾ׼ˡ
׼ƷһѵͶʵʱȴû뵽ʱ洫һԽȻζȴʺϱʳã
˿գôҲû˯ҲǾȵĵ˵˿գվ棬ֻ˿һ°ɫɮ£һʳУվںȴ΢Цƺĺ⡣
ճ˿ҲЦŻشˮô֣ƶɮζˣȻ֪Ϳ̿ȴ̲סתһת˳Ҳ﹫࣬Ȼͬ㣬ȴʺϹʳã
л˿մʦˣҹ缲ʦǧҪ˷纮ʱջûļڵлıȻڵȻ˿ǸУϾǸӣһûоͬ⣬ҲǲյļҾģβƽʱҲֻһЩҩţÿŻȥһ£ҲҪͬС
룬ոտʼЩ֣λӣӦòϲ˲ǣ뵽˿ʱ侫ƱĲ飬϶ҲĴм
뵽ҲȻˣȻ˿սֻ˿΢Цеķϴ򿪣˳һڵ͵ǰǸղŹƶɮܹ͵Ȼ࣬Щ²ҩʺֺĶҹʳã
лʦҲ΢ЦŽӹлڻӳ£Ҳǽ绨ȥƽʱ˼ɫ
ʱҲ˿ʢȻЦǺǵĵݸ˿쳢ҵգȻûз̫ĵϣȴʤһ֡
˿ģҲüһʱȻ̸۹ܶʳΪݵԭһֱûƷյĳգһڸˡ뵽˿ҲƷһ£ȷ˵ȻûжĵϣΪİպܺãټ㱾ޱȣҲǼΪֱԺͷζȣҲ޲ڡ
ٿǶ˵˿յ磬ڿҲƷһǰҲ˿һоޱȣһʱҲյĳպ̾رѦҲû뵽ΪһԷΪһܹζǵһֵӡ
Ҳٳȥ㣬ĺȴȻʮ֣Щջ񲻴˻ʼСȻףֶҹҲһζټҲûʲô˯⣬ǸɴպͲӱٿӢֽƣѦһԹսڱ˿գΧ塣
ȵҹʱ򣬱ȸеЩƣ˿ҲҪȥϢɢ˳ȻȥϢʱˮׯЩ軧Ȼں㣬˶˾ȥϵĻѱߺһȻŻȥɻ˵Ҫһ̵ֱڶ峿
ջȥҲֻ˯һСᣬȵʱͲӱٴΪƱĻûнȵˮӱʱֺӰѾ˲ٵ㣬Ȼߴһ㣬ڹϼ񣬶ڼ֮ʱׯİҲʼظ裬ƺһϵҲûжκӰ졣
Ȼû꣬ˮа˸ׯӣ˸ׯ϶˲㣬ǰĴͳÿЩׯӶѼõλмˮׯĸׯӲȻϺ컨ҲǽĹ͸ׯˣǰׯӵĵݲ࣬ÿζҪͲˣЩһ𶼲յ
ڴظУЦǺǵȻַһ̩ͨ񰲵ݽȻ󲿷ִ̫ףȴֽյĻգΧļׯӵĴ֯˲̲ϷĽĿڸׯѲرݣȻֱݿ϶̸϶ôľʣһ֣ȵʱ򣬼Ҽһ̨϶һζںܲʲôڱʲḻȴѵһľ
ʱ򣬼ׯŴֿƽ˵ҲɣʱҲȻʼѩҺеƲ㲻ѩҲǺܴӦòϴѩ֡ڳԹ緹ٴδƤöŷѩ˱ԺȻ֮ǰڵǸԺҪһΪʲôû뿪


һʮһ 佫ı
磡磡磡һ˴ǹڷѩжǹѩƮ裬ֻ֮˫һϾеĴǹˮ͸Ʈѩû£Ѿǹľ紵棬ȵ˽һǹ꣬߷Բһ֮ڣȻûһѩ
ãǹǻּҴǹɣȻɱȻСܸղվŶЩҽȥˡʱʱһ˵̾մЦǺǵ˽ղðŷѩǰɿǹҲûдţôĿŶԷһǹ꣬ʹͷ϶Ѿһѩ
Ҳû뵽ջʱǰ̷еĴǹǰĩݼ£
ضΪϻЧҲǽ֮ŮҲԻֲؾֻܽջУմЦ˵ʵЩǰҲ˵ֻǶԷӹŰִЩ̣ÿμնԿơ
ոеǣյĻȴ¶һɫǿ¶һЦݵȻ˵ĳðĳƿһˡ
ϵĸı˶ѵĳƺҲһ㶣ӦһЦˣȻѩ죬ȴǸȾƳĺӣѾ׼һƲˣǱ߳Աģ
˵Сѿʾһ£ԷܻرԺһĹ򣬾мƲˣסںãȵºЩȫȥֻСѿһ˸ǵơ
֣ҿҲںϰ㣬һڶգǲСΪͽܣЦſʵʱԶǲҲ֪µպûгϢ
ᵽЩƵ¶һ˿Цݣ¿ڵʮֲݣȴܽʵҲһҪʮʺ䣬ҲܴҴ㲻գٽ̸һЩպԸӾĻҲԳΪһԱ
Ҳһϲû뵽ѻǺ۹ģһ˾ô츳뵽εĽʿλͣҪϴ֣ͨİҲ𵱱ģǡȻѸϵˣҲԺȲҲӦòԸȥξο˽ҲͬܵĹټŵĴѹ
뵽ڶҲͲǿΪһ£ʱٴοʵ֣֮ǰɵ￴׺͵عϣѾˣΪ㻹û뿪µЩʿΪʲô
£ȴһӴĴְֻǰľƱȻ׼ҾһȻտʼҲҾЩӦȴܿͳһþƣжúȵľƣ
һҾǣҲо泩࣬°ѵһ飬ҲĿɿڴû뵽ϾȻ£
ԭһСΪ˵Ϊĩ佫֮ңʹôζԴҲΪ䣬佫ķΪϿ̫汭ͱȨʼ佫žһֱܵȨĹټŵĴѹγ򰵵ĹСΪǶԽŰеһԼ
νΪ˵ŵĵĴʮܣǵĴӵܵ͢ĴѹպҵĵĴԴ꿪ʼһֱܵ͢ĲСŸھ˻죬Ҳ²ٹͣǵȵȴضι͢һӶսƽʱеҪҵѡ
òץסᣬƹһ֧ոΪҪ׺͵عϣΪ¹ͺӦÿԵõ͢Ľͣ㲻ܻܰһְλ
û뵽ǣ׺͵عϱߺµĽҲˣΨͷȴûнӵκε͢˸һ㣬վеĹأֻҪûнӵµǾҪ֮ǰж׺͵ع϶ѾˣȴҪֱӵӵµĵ
ԼԭҲԴγ͢ҪЩĹټŵնе𾪣ˣӦðսϽҵЩĹȴؾãֱʱİĥһˣڸǰѶԷӵﲻܲʣǲĻһӡ
ѵͬʱҲһһĺƾƣ߷⣬ҲƲסѵĸ飬±ʮ͸ŸھУʮһսɱʿ䣬֮游սҲ²ٵĹͣȴû뵽ھȻ䵽ֵزһı޴ʩչɱ̾
˵ţùϵľ̳ڵĺֻƽֻк֮ʱеʹࡣ
ӣȰֲ֪ȰҲûԷϾֻһеĿȻھй˸ְȴûжôȨʵհﲻʵ۶ԴҲΪΪѹ佫ѾĹټγɹʶ
ֵһǣεĹټѾʼƻȨ˵ԭлȨѹƵʱΪʵۣҲҪĹƶĹʹȨͻ⵽ĹټŵĵƣǷʵҲò
յλʷȻ֧ʯ䷨Ϊ䷨ܵ󲿷ֹԱĵƣҲòʯȰ࣬·꼻һ֣ɴ˿֪Ĺټŵʵ
ۿһѾ̳ľƸ꣬ȻصİѾ̳£ֻͭҲ˼룬ѾĲˡٴ̾ϢһǿοҲԱδ𣬱δƽ͢һҪģñʱǻͽʵʱˣ
˵ЩѶţϾҲ֪μ֮ǶٲпᣬպñҲ̫á
ԴҲʮֻȻһЦذοĳԼҵԼ֪뿪Ѿˣÿ¿Ȼƽʱ飬һ佫òս˾ͻķϵϴ԰ߵСѾͷ͵ϮңǷǰͱɱˣǵʱҾȻû˿ľһ佫˵ǲˡģٹ꣬ĻһˣлսҲֻһηηβ֮
˵ʱȻ죬ȴΪ͸˵ЩѾˣֻƽʱ˵ڲŽžƾй˳˵ЩʱҲĿᣬΪѣҲΪε佫Ǹе
񱯷ޱȴ޿κεӣҲĬȻ֮ǰѾѻҩ˳ڴ⿿һȽǲȫŤתսƵģҪĻǴεľƶȣܶЩʲôأ


һʮ 
ĸĹ㲻ͬȻ׾ھиŸףҲ¹һЩͣЩֻΪպ۾飬ҪΪһϸĽ죬ͱжսʵս飬ԶҲֻһţȴܳΪĽ
ʮֲҵǣȻľ飬ԸҲʮʺһĸĹ㶼ʮֿãΪպĳɾͲ֮£ϧΪѾҵĵĴԴӳ֮󣬾һֱܵ͢ĴѹʹûдĻᣬܴһųɳΪһϸĽ
ӿµǣãСΪ֮˵ľҲʧԴҲȻ֪ȥĻѳһƽӹ֮Ժл϶Ҳһηηβӹţȴûκΰ취ܹĥɾ֮ǰսĥһſٴγɳֻĿѶȥ
ЩΪ֮ǲģصլ󣬰ѶԷ˲ӱӱҲ̾ϢһȻЩΪ֮ʵӱ֮ǰѾԼµһЩû뵽͢Ĺôİһϣɳɱҡ֮С
뵽Ҳогģһ죬ѹ鷿ϣ뵽һеİ취ܹڵ⵹ȫڰͬʱҲڰκţһʵ̫ȱˣ֮ҲֻʣĹԱϽڳ棬һĹ㵹£εĽſɾĳΪһЦˡ
ھº棬ʵڲյǿϤεľģʽʱҪӱ̣Ȼ˼ʱ䣬ȴûͬʲôеİ취ǶһЩĸĽһЩµ뷨ɴ˿֪ÿ˶ѵĳͶ̴ºηյĶ̴
벻еİ취ҲֻðʱŵһߣȴûǣȥһЩʳпʱҲȥϼ䣬رǶľս飬ʮָȤΪտȻǴε޵УȴǴߵһŶҪǿͱŶε̤˵ʬɳ˵Ĳ𣬴ξûʸɹа壬ԳᣬҲĵ顣
ۿϾҪˣǶΪ׼ССǴѵĻĴۣ̼ʼԼҵ̵ǰƣΪԪڵƻ׼ϾҪһյ˵ĴƣǿҪѲٵʱ䣬ϻʼɽƣĵƣҪʮһ¾ͿʼϹֱԪǰŻɡ
ڳеĿǰҲѾʼԪڵĴƣΪ˹ʱͲӱ׼صоסһʱ䣬ϾʱǶֵʱ򣬾ԲܴҲҪеĳݰ꣬סڳҲ߶
׼ʱȴһϲ·ˣǾλײˣ˵ԴɰŮӢ󣬾һֱû⵹ĺݣʵǡǡ෴ҲʮŮرһŮΪ˼ҪԲٵĿͷǸоͷǱ˹һ㣬ΪŮܹ޳ȥҲֻܺĲŮüӢ
ýں棬һ͵ЦǺǵ²ɿ֮ǰҪϵļ֣׵ĻŮ
ʱҺĲý㣬ýϢֹͨңýôˣûаؼɸһ£ʮֽʵ֮ŮϢͬҲǵĶˣŮӻȥ
żӣ뵱ȻʰӢӸѵ£ҲЦͬʱҲ˶˼ֻ̾˿СֶŬǡ
ֹӣһٴμе׷ʵ㻰е˼Ӣûܼ𣿡
ûֻǡСֶҲ˵벮һýʱһҪ侲ǧҪ̫嶯չµľǲ˵һҪ侲°ŵɫ԰ףΪŮļʧˣҪһŮ޳ȥļƻҪˡ
ʱȻ洫һ󼱴ٵĽŲһЩŮͬһƵĳ˽ɫ԰ʱ¶ϲɫС˵ɵĻúݵİŮһ˶õҲ˼һΣ
ɸտʼûϳӢֻһòŮȻһӾ˵ֱŮϤʱŷӦ˫ַŮļ򣬰ӻȻµĴʮ飬ڸҿ϶ǰŮѵıŮ
ӢӢ㡭ôõôƯˣɿŮľ޴仯ǲ˼ɫȻһѱסŮϲζû뵽ѵŮȻ仯֮
ݺӣӢǸѹ˵ڼϵķ⣬ɸ׵Ըպһ˼ҡѹЩ̫£óİѸô֣ΪҲøײôġ
տǰĻ˸жĳ棬ڼͬʱҲЩ⣬ϾӢܹʳɹѵĹ͡û̫ˣֻɺȻһĨᣬ߹ŭСӣ㲮ҲˣǲƤˣҪҪҰصһɽǣ
ȴг޿ֻ֣һԩı麰СֶԩýȻʳɹҲһЩСëղҲ֪κͲ˵ԲŻЩ£Բǹˣ
ŮʺЩ⣬Ȼ˵СëȻоĶ¼͵׷ʵӢ嵽׳ʲô⣬ǧҪˣ
ûջشӢȴǴ˵˵ҵܺã֮ǰܼҵҲҰѹˣҲûзҵʲô⣬϶ں˵
ףܼҵɾȻҲϢһ㶣ַӦŭݵĶյղˣһҲˣξȻָӢЦǲΪҺܐã
ԩýЩ⣬ȻǺأǼעƵĻܻܿӰýպ޵°ûЦӢȷ⣬Ȼ٫ǿûз֣ȴκ˶


һʮ ͱ뻨
һټӢ⣬Ҳٴ׷ʵͱˣӢ嵽ôˣ
һЦÿе˶ȥſڵýʵֻ֪ǲ˼˵ˡ
Ӣ˵ʱҲ뵽ʲôɫһ죬ͷٳʱսЦýǰô֣ڶ̶̼¾ô࣬ϵƤ϶Щɳڣƽʱ·ڸȻʲôպһˣٺ١
˵û˵ȥʱҲˣٴμеʵҪ𵽵ףһý峹׵Ļָа
ӢȻʱЩߣҲͷ⣬رؿڵλãɳڵЩ´ֻϾǸŮӣʵڲ˼߱ˣû뵽õܾȻ֪һʱҲЩŵĿգϣܰѽ⡣
ֻʱٺһЦڵʵ˵Ҳӣ˵Ҳ򵥣ýȥһҪһÿ߲ˣȵˮҲҪЩˮȻÿ챣٤˶ƼºɳڵƤͻĻָˣ⻹һЩ·һӱպ͹ȥģ
ֻҪֳ߲˺ͿԻָӢŮ˶˿лպɾҪӢȥ꣬û㣬ֻڿŮʵЧҲƯˣϲͬʱҲŹĻᣬŮĴ԰һ£˵ֱӾͰŮ¸ˡ
ɵҪҲһڴӦӢѾγɼʵʶûѼලҲѵʳʮע˶ֻҪ㣬ԺͲõοڶˣ׵ĴʱȵӢѻ¶¾Ҳûйϵˡ
ӢڿԻؼˣҲǸ˵ĲϾʱԵĿǰʮҪ࣬ǽָоЩᣬΪȻ֣Ȼ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶණʶϵ಻㣬ͱӱǳΪҪõĹۣһ뵽ѻȥҪˣҲ֮ǰദӢ͸оһᣬҲֹס
ѵıŮȻһӿˣһʱҲЩ޴룬һӲµӢ£΢Цɵýס˼£ֺͶദĺܺãҪ뿪ˣп϶ЩᣬýڱԺסһ죬Σ
˵ĲңҪýǺúõľһۣ˵һȥҪˣԺҲûĻˣʱӢҲϻᣬȥġ
һΪʲôأԭֻǲ뿪ǣҲ֮飬Ů㾡ȥ㣡붼ʹЦͬǰΪӢ֣ٲһЩŮĳЦʹӢԸЩƧƽʱҲûʲôҪõĽãܹ뱦ǳΪѣ׵ֻӸˡ
ӢŸһỰźһ뿪ȻҴҵĸϻլǸ߱Ҫ뿪ˡӢҪ뿪£ʵҲм˸УϾദ⼸£һĿӢҲ࣬ڶԷҪ뿪ˣȻоȱ˵ʲôƵġ
ͲӱӢҪؼҵϢʱһҲʮֵĲᣬҲ֪ӢλȥӦþͿԶˣҲûţҲ֪˭飬ҪΪӢУõ˵һͬ⡣
ϵʱ򣬲ӱó׼˷ʢľƲˣȻ͵ӢĿҶһ߳Աģտʼ˵ЦҲ֪ôտʼЩ˸УӢվʮϵպѦ˱ʾ˸лҲ˵İʹ˦ϵķ⣬һˡ
ڸлӢȴ̲סᣬӱͱҲͬʮֵıˣΨЩĪӢֻǻؼҼ˶ѣպܻܿסڶǣԺҪҲף㲻ЩŮôģڿƵģ
еʱѦվΪҵһҲΪӢУ˵ǿҪ£ֽλȻ͸ӢΪٴθжĴޡ
ڻ껭վͱ˳ΪӢ˵һЩŮ˽ܻǻڽһ٤ǸӢУ˳ҲһʳȻٴֻȻȥ˯ˡ
һӲŵŮˣ٤Ҷ˭ϡЩ·٤ϳЩ߷߲ƽĵͬʱЩѺ̨ƵԣǴ᲻ɾľ䶯Ƭ
ʵѦ̵٤ҲȻ͵СѿȥѧڷݸտСѿƽʵûʲôɿģҲֻǵӼʱʱƺȲʣԴСѿı
뿪ӢԺӣղûлطϢǰԺЩľסԺӣȻʱѾˣԺȴǵƻͨΪˣڳеĿſһյƣ⸮ҲҪССĵƣЩǵĻˣʱһÿ϶æҹ˯
ոһԺӣæеĻӭЦŰʵôеĻ𣿡
ģܼҸʱܳԣǰǾܰҪõĵƴǼܣ˵еĿаţԲᵢԪڵĵƻģظ֤һ˵ģȻ˼ꡣʵҲ֣Դһҽ뿤ÿ²й̶нٺһ˽ǮȻҪϽһݣ˿ɽ˼ҸɻеˣҲû˸ǷĹǮˡ
ôģҲǹһЦȻֹ˼䣬ҿһĻơ˵ⶫԴںγʱΪʢľһķ֧ǾǵƽƽʱרְΪһǴͳľȻҲһЩҲֻһЩСͣҲ̫ӵĻƣտǰĴ󻨵ƣҪƸרҵĵƽˡ
ֻǰѻǼܣպ˵ٽкѺɫڲûʲôͷսҲΪЩƣҲֻǴŵĿһ£ȻŶʵ꣬ϴǸôˣʲôʱƺã


һʮ 
ϴԸĶһԴЩյĵС˸ϺŶһˣ˵ǶѾտķԸƺˣЩ⣬뿤ȿһʲôҲԵһ£ܼ˵£ûռϺϺͰѶ׼һˡ
ѾƺˣҲһϲͬʱҲ鶼һˣΪӢҪ뿪£ȻûʱǸϺϺѶˣʮ־ϲ¼еĿڵȥǶ
굱ҲǴӦһԺеһ䣬ƽʱסĵط浹ܼªһŴһ⣬ҲûĶߵϣһ«εţƤӣʱ̼ǰһץ⿪Ƥ¶ɵȻһʮֳļ
ϲͬʱҲ¶ֻɫѧʱУ԰еʱ򣬺ܶûѧʡǮѼȻѧԳһĥʱ;ҲһЩŮӵע⣬˵Ϊѧ˰ʦҲʹļĺֻܲԴӱҵ󣬾Ҳûⶫˡ
ԴմԽγΪȻߵĲӱţҲʶ˲ԡЩѣʵ̫ˣǻʱҲᷳ֮£վ뵽˼
εȻûеطȥ˵Ҳʲô£ͨҵһõĸֽˣҲеǸϺȻհѼͼϸĻټԷϺһ¼÷ϾúͼȻЩƣҲкܴЩʱҪע⡣
ֻѴʷϵĵһѼǰǰĶһ飬ѼѻͼϼһģһǸϺջǸѡľҲʮʺϣȻǺĽңȴõҡҲϲ°ѼڻȻĲһҡ
ףû뵽ǣеļȻϿļûʲôǷɫȴмͲܵΪʧǸϺҲ⣬Բһ
꣬Ѽûȥоһ£Ϻ֮ϸҾˣЩʧİѼҪȥоһ£⣬ҲϺ޸һ¡
ӦһȻճȥصٴΰѼóһߵһϧȥܸоҵɫ̫׼ٳҲЩ죬ȴҲëϾҲֻҵһ漪ַ֪ʶҲʮֵǳ˽ľ͸ˣļ⣬ֱȥġ
æҹҲûҳëڶǸõĸϺԼǰǰżӼ˶ԷϺʵϣһʮˣİٶЩʱ򲢲񹤽һˣֻ˫Ѱ˴ִ˫ȴݡ
С˲μϺһ
һĶڻеļϣϺվȻеİѷֵ⽲˳ϣϺĽİ취ʧǣϺͨãó⣬϶̵ʱҵ޸ĵİ취ǼⶫϺҲǵһνӴ֪÷ʲôɫ˵ЩǼͬѼ㲻ױ˴˵˼
ȥҲǰ취ϺҪȻú񣬵ȴѶصϣϧСûһʱҲ֪ôһңѵ뷨ͶԷ̸һ̸ضԷӦû˼
һҲϺ˵еһ޷Ҫɫ͸ϺϺȻͨõҲǺټϼǼȻ㲻ѵ˼һֵͨ˴з룬ǿԽڵ⡣
˵ֵͨˣ뵽ѦܹΪڶףҪһҪøּգ黭ģѦڸӢеϵһòӱǶֽкãҪ֪ӱҲͬͨգܹĿ佱ɴ˿֪Ѧεĸ߳
뵽˰ѦһĹ򣬾ͼѦȵĴʱ¶һ΢ЦϺʱȴЩȵĵʦôڿ
û뵽Ѧ¾ͺðˣϺѦʱҲʮ⣬Щϲĵ֪Ѧַ裬ӦÿԽ⡣
ףʶҲû뵽ϺȻѦˣҲЩȵĵ
ǺǣūǰѧϰãĸʦǽõṹϾҪãͱָƣֻͣڼĲΣ޷ﵽյĲΣѦʱЦſڽ͵
ҲеЩգԼ˽Ѧ˵ֻûõȴ֪еķԭʱŻ޲ߡ
֪ūǰʲô£еʲôЩ񣿡ʱѦҲע⵽еļ¿ʵ
ޣģϺһûκ⣬ȴɫԣ˰Ҳû۳Ϻ
հľһ飬һһ¼ص㣬Ѧ˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵ֪ɷѼøҿ
Ȼû⣡̰еļݹȥȻֻѦӹ󣬿ʼһһĲңµСҲ¶ɫƺÿɫı仯ʱʱĻͣѯռ䣬ȻϺһԵʮֵרҵҲϣ
Χż˽ʱѦȷ˼⣬ȻֶϺ޸ĵϺҲоѦпܸڵļżҴҵڵԺӣĹ߾ͿʼԼиĽ
պѦҲһֱûߣôһֱϺѼ޸ϣսӹԣȻּɫԺöˣѾ߱˼صص㣬ϸ΢ϵĲ𣬵ҲӰ켪ĵ࣬ҲǴϲ˴ϺͬʱѦл
ո˵ӣѦȴЩĵּʮ棬ʱɫҲζղſӣӦöĵֻ࣬ǲ֪СŮǷһ


һʮ ˾ֲ
ѦѵȴһЦڿɲУѦĻҸס꣬ȵҹ죬һѼΪҵһѦȲҪ߶ǣʱҪһϲ
ʵյΪ˸һϲ̫ʱûеָˣʱ뵯ҲֻЦԻǽ⼸ʱϰһ£ʱŲ
Ѧûͬѵ󣬷ǵû¶һϲı飬ΪյĻһ˼Ǿϣܹһꡣ
˵ѦڱԺҪǽӢϰ٤ӢҪˣӱҲѧ٤ѦҲڿѸô죬ӱϣס죬ΪԲǿջЦΪ˵ٳҲؿĸ׵ɫɵĸоʮԣرദʱһĸоֻѾûˣǻߵĻܻ˵ķУսĻȴͬʱҲоЩ̵ġ
˷ܵİѼû鷿ûϰһָأ˵ýҪˣӢҲ뿪׼ֻóͣӱҲͬӢ˴ţһ˲ᡣ
ļÿ춼ᱳżҸû˵ԺϰСѿţñӱǷ֣ϾϾҪˣҹҪ꣬ʱҶһһϣվԵԳòӱǿһ۽硣ܷͺĸյĿǷΧһˣֻҪ־ˡ
û뵽ǣŬϰ׼һֵֶʱȴû뵽Ȼһѵ鷳ţЩ鷳˦˦
ոճԹ緹׼ȥ͵͵ϰû뵽ϸȻǰ˵пã˻ԽӼΪԷǲӱĸײաϢҲ֣˵ڿˣҪǰ꣬ҲѺͲӱȥܸŶԣѲɶԷ٫ģ
еɻպͲӱǰһ̰ŵѿڶôӣ
յĻ䣬̱ߵĲӱšһ£˵עִ硣ʵҲܹգֻһվʮˣ˾ǣȻÿһ˶ǴӣȻȥһӡ
յľȣӱȴԵüΪ飬һһߺЩӴкһ硱ǱһߵܵĽţӦöǲӱֵܣͶǺܴ󣬴󲿷ֶʮңмܻʮ꣬Բʵ̫ˡ
ò׵ȵպͲӱɽǰ棬ڿĲգֻӱǰʵôпˣһǶˣѲʲô鲻ɣ
ʵԲӱĴϻۣѾԼµһЩҲͬµλĿģֻ˶̫Ը鷳ԲӱŻдһʣϣ׿ѣĻջȥ
òӱʧǣֻ̾˿ҲװͿϿҵĿס˼£Ѿ⼸챻ϿĴҫö˼ҶҪϿףǲܼҵŮûֵ̫ˣЩĶȴ̫ˣһ֪óڼǵҲܲˣҲֻᶪǲܼҵ
˵ʱָſеЩСǾһٳЩҲһĵͷΪڹŴͲӣһ˵Ǹֵ̬ĶˣǾͽСշʡеദʱҲӡ
Ŵ˶Ը˵ҪϸߣƳΪ֮˵òһҪ󣬳ôвѧҲ޷١γȻԹԱòſ࣬ҲȫûҪܼЩ˵ӣĹٻЩܣܼȴƫƫǽţȥٵĻֻ˳Ц
ӢҫպͲӱҲӿЦ˵ΪŮֵ£ǰҲûӢȻҪúõҫһ£Ҳ֮飬һȴǴĴ鷳ǰմЩˣô˵ܾĻ
ʿɲһ׵£ӢýסǼ£Ϊ˼ʿûܿ࣬Щܼҵֵ֪ܲܲܵ˿డʱٴ¶һЦû뵽һӢȻôӣѲɷǵñڴοһʻ
žյĻ䣬վͰһϣȻ̧ͷյصģЩеֶ֮ǰѾǩ״治ǵǩһǸĸǩʲô;ãˣҲظΣ
Ҳյɴ۾ϵǵ״û뵽ܼΪͬ⣬ȻôҲ֪״ⶫֻΪ˶סܾĽڣҪЩܼӵ
ף˼һһɣǲܼҲȢӣΪʲôҪøܼ֮డյ챻סˣֻɲӱڵǲЩֵܼʣΪûбҪϾ˺Ů˲ͬһЩֻҪҲȢӣӢȫһ
ŮĻȴǳ̾һǰʱ䳯͢ҪϷպҪĽ죬˵ЩʵֻЩսҲʮʺüеֶԸŶڼҵ˱͢ǲܼҲ⣬Ұֶټһŷ֣Ȼн붼ǳշ֮ˣ˾Ǳϳ͢ҲֻЦֻϱ˲ʮˣȸ߼ҪϽ룬˵βգ
ӱ׵ĻȴаЦǲܼ˿ڶ࣬гϢȻھְڻڼˣȻЩûʲôϢģÿǳԺ֣һȻ׷֣ƽʱҲûʲôȴΪռϷְλ˴õʹǲŰЩֵֵϡ
Ϸ£ҲһѾʼΪ׺͵عϵֲԱˣĽ춼õĽ֮ˣЩȻûʲôܣȴһŵ㣬Ǿ㹻ģڶĹ͹滮ȻĹԱȥ
յ̬˼պͲӱҲʵ޷ֻܾǿͬѲܼҵЩֵû뵽ǣܼҿӣպҪסǾˡ
ڽļǵĹһҽһҵԺݷãĿֻһǾǰѼгշʵ͵ԺհǼʣЩ˴մ״ʣʹպͲӱҪܾܣܿյıԺǰԺͳ˾ֲԴᣬ֪˵ĻͲͬӢ


һʮ Сf
ڿô찡յķ֮ڣӱһεĶʵƽʱܼȻû⣬ִ£ȴҪһ֮⡣
Ҳû뵽龹Ȼ㵽һ̶̼֮ڣǰԺѾסǰʵӣһгӵơһ뵽Ҳͷʹһӱʵʵһж٣
ѾʹϸˣǰԺѾסһʮˣͷסˣֻһ䷿ҵܵţѾ뵽լסˣҡҡӼҵļλСӣǺýһֵļ޲ȥģҺֻ࣬ʮһҲסլˡӱʱ̾˿Ů٣ȻչˣǰԺһٶӿɸô죿
飬ܼͬҾͲܾܾңֲܾܾͬң֪ʱ͸úȫܾˣҲûô鷳ˣһٶʱĵȻ˵ҲⶫһεĴֻҪ㻹ϻţͻᱻŴġ
պͲӱΪͻȻһٶͷʹʱȻѩٴμҴҵܽˣҲҲһһ֣ǰȺ򡣡
ôҲ֣ѵҲͷۣٴΰ̾һ
ӱʱȴ˿е⣬ĵĵҲˣ֮ǰĴǽˣ֮£֮еҲԲ٣ܹԴӣѾõּˡ
ﶼ֪ˣٴһվȥϴʱһվһˮĴӣʱһǿմкеĴ󲿷ֶǱġ
磬ôҺʹ綼óʱˣʱȻһ˾СֶȣһЦǰ˵С۾ͲһЦǱ졣
㡭ĵܣտǰСӣ˰죬ڴµһЩҵһϤӰСһӦĵܣҲǷΪְfŰֻ꣬ռfûô֣
أû뵽ңȻһû㻹һ۾ϳңɱȶǿˣϴңȴûϳܵܣfϳǰһѱס޵ֻǸɿûᣬһ֪װġ
ˣǰװεѾ˵ˣϵķ㿴ֳʲôˣʱվfȻЦǺǵĶյܣĻҲ˵ˣЩϻˣЩǵֵܣЩǵĳͬҲŷ֮࣬ȻܹﲮҵӢüʣǾٰһǵЩ岮ֵܰɣ
￴˿ˣٴεĵʵ磬һѡ𣿡
ٺ٣ܣԴӲӢڳĴҫ󣬻Ĳ˶ʮĽرǼз˵˼ңҵϣǣԴ˵ҲþܾЩǱȽϽ壬ЩϵȽԶģѾ㵲ȥˡʱҲǵЦû뵽ܾȻı£һ뵽Ｘмιо󲿷ֵӣҲоЩЦ
¹ȻǾͬ⣬Ҳǰ̾ϢһʵЩǷģն޷ܾϾѾ˲ϵȼļ֮ˣȻܰѱҵ˾֮⡣
磬Щ岮ֵȻ£Ҫ˵ǰ棬֮ǰܼͬҰ£Ϊܼҵ˶ǩ״ֻҪҰϵķôУҲͬһҵݣҲܹѹסܼҵˣĶǵ岮ֵܣʱһܲ˼ʵĿ࣬Ӳǲҵָô죿Ȼͬ⣬ȴҪѻףպⲻù̡ܽ
Ҳ֪ʿƼ򵥣ȴҪҺѾˣֻһ֣һεĺӣִ򿪺¶һͭĽߵ뿴߱ǹй̻ܽõģڵʹ͸㣬Щ˸ҲߺݺݵĴ򣬾ǴҲû⣡
ҲЩȣְĽһ£߻Ҳ߽ɱЩľͷɵĽˣⶫֵģƨɵģһȥǰ˵ֹͷϲɡ
ս˽ߣҲͬ£ҲʮָˣվΪսһЩͬ岮ֵܣʵ鲻ܶûʲôΪһپͻἷһ𣬿Ķ࣬Ҳʹһʱǲס˭˭
˺󣬽һղźմкfſڵܣĵܵҲˣԽˣÿ˶ǳԳ˯˯ϴζܶûϳԵҲˣҲʣһҪصչˣԲôȥˡ
磬ô˵һôСǿƼʵĻܻܿ岻õģСfһҪ֣һʮֲĿf֣ʷȴвѧرǶҽʮ־ͨдջݼЧһ飬СȴѾͨҽ
ߣΪҲҽҽѾ˵ˣôȥӲãСС;ͳһķ⣬Ժ󳤴ǻ֣Ҳߵν縸Ϊʵûչ̼ܽӣرСfΪֵȡĽɫfǿƼʣʵҪǳ⡣
Ǻǣ粻Ҫĵ˵ҲһЩ̫СǳʱȻʣС̫ҲȷãԴ;ܰĵܷһ취ڲӰǰ°ʵģܼʵʱ᳤һ㡣ʱҲЦǺǵĿڵȻfǵһμ棬׵ĵܵܣջǺкøеģҼôһܵܣҲһЩٱٿ϶ʮָˡ
յı֤Ҳ˿Ȼռ䣬Ÿ뿪ϾգΪε׼̫ӣÿ춼ҪæرҪˣ񷱶࣬Ҳ˿ĵ顣
պ͵ܵfһͳţ뿪f̸˵ϵķһһģƽʱڹǹڳ˹ҲˣҪʵ£ûзϣСʱװ͵Ҳ̫Ϊ
fȻֹ̫ˣմصլʱٿɱĶȥ̽ˣfĲҽУȫӣ䵽ٿԱ䵽и
ԶȥĶĵܣյºСѵķ䣬ڵܿ죬Ϊղ̸ʱȻ뵽һǰԺǰӵĺð취Ȼ취Щ̫˵ֲѼʣЩ˼ȻҪѼƤ׼


һʮ ƳľУ
Ĵô֮Уӱһ̵Ķʵ
ȻˣЩҪʣ˽ʳ⣬ҪľǶ˶Ҹ뵽һ˶ĺð취϶ٶȰϵķ˦Ǻܺ𣿡һֻıͬʱҲЩ⣬˾İ취Ҳֻĳ
Щƽʱŵģûܹʲô࣬ǰշ뷨ȥǻֲ˰ӱЩĵĵ
ӲصģֲýŮӣһǴүǣĵʮµĺһѵЩʮϣȫӸ֮ݺݵĲһ԰Щ˼ʣҲһã˵ʱҲĴЦ
֮ǰ̸֮ʱȻһ뵽һ£ǾǱ͢õһֱûʲôǸСԺҲǰ취ֻıһˣȻˣǲҵΪǰԺЩǼʵͷۣǲͰ֯о»ѵԾѵӴ˶϶Щ̵ʱ
յӣӱȴɵ̾˿ͬʱΪѼЩֵǵģҪ֪Щ˱֣ƽʱ߼·˵Ҫͨʿвˣ̰ӣ϶ѵʱκ棬һЩֵǿɾҪԴͷˡ
ղŲЩʵǲܹѼֲȻ޵Ҫ˳Ҳٲһ˵ģջЩYY˶ֲ˳պҲõѰæˣȻ̫ܣΪʵУ󲿷ֶǱģ˳˵ġ
Ǹ뵽ʲôȥˣҴҵסԺӣֶԷڿ飬˵ȻпѩأûȫѣϴҲֻں˾ƺͨɧƽʱѵҪȴûзɰ֣ÿʱԷǿ飬ֱȺ׼߿ѧŬ
ôˣս̷±ǰһŵͼǵˮ֮սĵͼⳡս־ȫ𣬶ɥʧһĵĻᣬղоⳡսʧܵԭͬʱҲӡ֤һ±ıǷã
ЦǺǵ߹˿ͼֻڷŲٴʯӣս¿޵㣬պȻгͷ֮գҽҵϾ㲻ңÿû¶㲻Ǽ¡
Ŷ֪Ұʲô飬ֻҪģһᾡΪ̿ڵʱվ￪ͬʱԺ˶رչˣҲĴм
ʵ˵ܼ򵥣һûܽһЩľ飡˵ţͰΰýʣȻֱеĸҹһٶ˵Ĵӣþѵ֮Щӣ԰ǼʣҲ
û뵽ǣĬĬ¼µľȴһЦҡҡͷʲô¶УΨȴУҴļʮֵϸб֮ǰҪѡо׳ʿ䣬Ȼ͵бԻֻдﵽҪ󣬲ʸΪʿ䣬ǰԺסЩ֮ҲЩҵЩȻͲ󣬵һȴǶǴԲƽʱ߹·ѣ˵ѵǡ
ʲô뵽ˣȴΨû뵽ܾҲһ㶣ѻе˼⣬ǿڽ͵ˣҲѵʿֻǽ֮ǼʣͬʱҲеⲻһõ𣿡
ԣ֮˹֮ڱ𴦣ʱȴ붼û;ܾľˣһ£Ҫһ˼ʣǼֱǶ;ӵ衣
Ҳ뷨ԭǶԷĲʥ֮ڱ𴦣µЩΪˡ
ҲǸ׷ˣֻ˼Ƭ̺󣬺Ȼ뵽һ˵Էɣ´ϲִԲӣڽţ׾͸ŸѧϰûУǰԺЩУ󲿷ҲǽųǱӦúһΪҴεĽ죬ΪԭҪǳ͢ĴѹʹýŵĴг⣬ֻܻԵǱͨ˶磬Щѵ־Ͳеʹ𣿡
ЩҲһʵϵȷ˵ܵĹټŵĴѹʹཫеӵܴС޷ӴӣȻԽӣҲֻạ̊́Ҳڶཫ֮˲ŵ㣬ڸֻʣ¸һ˿֧Žŵڲܼҡ߼ҡҵȵЩţѾɱһȺҷҲͬܵѹ˵պѵҲһһ·ѵĴӡ
ϵı仯ոоţּ˰Ѿ֣ΪҵĵɱܵĹټŵĴѹǰԺЩ֮㲻ͬǵĸ汲ͱĹټŴѹˣĹҲѾǷȻˣ㲻֮һЩţȵǽ֮˵ԽϽϵĵӣŵ۷磡
հѰ˼ʵ³ϣҲЩȻտںѣȴֱչֳǸûһĿһЩţѿɾͳΪ콫˥Ӣˡ
ľЩпţֻǰΣ̧ͷĿĿʵϾ¹ϵŵδҲòء
ȻˣҲЩţȴһŰֽ滭ʲôպͻΪʲôˣǰԺЩʵȻ֣ȴʮᣬҲʮߣСĲܹ߰꣬ŻѧϰټÿյĲܻһЩ˲ų֣ʣ´󲿷ֵ˳ɲ˲ţպҪְģܹӴһЩ֮ĶܱʲôҪǿˣ
ողŵȷк뷨˵ЩʱȻоѵ뷨ȷУֱǴΰľУҲտʼһߴξӵսǼȥѧҲڼʵӣڽź;ѡΣպԿΪεľṩԴԴϵľ˲š
¶⶯ɫҪһȴҲףպտϵĵͼֿڵ֣ͬµĻһ߾ȫİʵָ˽ŵԸһ׼һԻһģ


һʮ ɳ
賿ʱ֣滹ǺںһƬʱϸĴӴ·Ժ￪ʼɢ;˯ر٣ټϸʱϰߣԺУҲֻйųĹ±һ㡣
ȵɫʱ˼ȦϸҲоů´Ժȥ˳²ĵģʱǰԺ˲æʵˣȻһԲͷԲԵĿЩȴǳʳҲҪע⣬򶪵Ļǿ
ϸֱڳĹҲ֪λϹܼҵϰߣܿʢС⻹ӣһż͵̲ˣһСְӻս̸ģǶİײ˺⣬ʮֵˮ
ֻϸС˼ڣÿЮСҧһڣϺ֭ˮޱȣϸôͣҲԲɽ亣ζԴӳԹ󣬾һֱΪⶫζʳÿҪһ̡
緹ϸֵǰԺЩͷһȦסЩʵĿ˶û𴲣ϸȴ֪Щ˵ĺӹˣȵʼǼʱҲϿҵСһϱСⶡƨɺܲڳԷ͸ˣÿ߲ϲƽʱ˿
뵽ЩԺĲ״ϸҲɵҡҡͷҺϾҪˣ˼Բ棬ϣЩץסǰ⼸죬úõĹһ꣬˳Ե⣬ԺԶԲˡ
ϸÿϵѲȥ˷ĸǿ׳ˣſϸͷӱߣȻָǰѺӱ߶ıʯͷӲĽȵװŴǰڵԺӣԷԸһͿˣϸȴģԲ¡
ʱɫѾԺӽԺʱɿҲˣǰԸĽūѾ׼ˣ֪ʲôķԸ
ʱҲЩﰵɫĽ࣬ҲһϲҪˮ࣬Щϸ⼸æˣͻȥϢɣ
Ǻǣл£ڹ¶׼ĲˣūȥҲûʲô£￤ţոʲôĻûġϸȻ֪ҪЩӱߵĽʲôܾԼҵĿ϶ѧСͣǿ϶кҪҪҲ뿪
Դϴ֪ϸĸչѵ˺ͶϸضˣԷԸ뿪ҲûǿȻϸָЩ˰ѽᵽԺȻԺмһѻ𣬲Ҽһڴˮȵˮ֮󣬾ͰѽŽȥ΢һ£̳ʯˤȻˤֱѽˤΪֹ
ȵЩܹʹú˰ѽ͵ķֻķѾһƬռ䣬ֻһһҵĴľӣȵЩĽͽЩ˶ȥȻŶԱߵ֣׼ˣھͿʼɣ
ҲʮֵļյһѾͬյҪ󣬰Щʵ˽в˵պһš˵Ĳ£͸Ҳǰɳ̵ĶȻûɣѾһɳ̵ãһӾⶫɳ֮ݿɾͼ򵥶ˣҲʮֱֱֵۣȵͼǿ̫ˡ
պӣЩǸľȻʼɳ̣Ϊǵһ׼һǵɳ̣ҲϤĵطر񣬸ǶԶǵĵȻأҲס
ɳⶫûʲôʵô׵£ÿζҪϸı⿿϶޷ҲֻһţýɸֵҲһ׵£ҺǰǸȻѧϰǻ滭ܻǶһģɳҲһֱæ¶ʮŲɡ
ɺɳ̿ȥޱȣرྫµСǽʹͿ⸮ȵȱ־ԵĽȫǵɳϣĽֵͳĺҲӳдȥޱȣտֱһֹϺͼվɳԱ߸ȫǣǶѵĽһ㡣
ɳʵ̫ˣеζһ࣬ٽע棬ԿսʵɱڵͼҪǿ̫ˣǰѾ깤ɳ̣˲ϴϵɫָͨɳ̵
֮£ȴԵʮ򶨵ĵɳڿڱϻǴźܴӺͽˮӣǸ֪ǵʵȣɳֻͨ뻭ӣʵĺȴ뵽ɳھϣ뿱̽ʵĵΣϾһССͿܵһξжʧܣܾһսʤ
յĻҲΪȻĵ˵ͷΪһĽţҲ֪̲ǶϷκһССĴ󣬶ܵսĽ־޴⣬ǰɳȻƯҲֻΪһ
뵽ʮ˷ܵҲ侲³Ҫµɳ̣ͱʵؽоȷĲɲһ˾ɵģһǸʵսɳ̡
ĻȴǹһЦôôͿȷɳ̣ȴԽֻ͢ҪҰɳ͵УȻɳ̵ãʱԵӢ϶ô̽صĵΣȵ͢ѸصɳʱֻҪܹǰԺЩѵӣҾа취ӵҪһЩɳ̻
ҲǴϲͬʱѾȻյݣֻҪܹ˵£ôɳ̵ҲͺðˣҪӳ͢Ҫɳ̣ͱѴӦյãҲǰǰԺЩѵһ뵽۾ЩˣȻЩӴ඼һ̯࣬ҲǳصģֻҪһ̯࣬ҲҪǴɾ
ԱߵտҧгݵģҲµ˶ԷʲôҲΪЩʵĬһ̰ħ̹٣Ҳǵùò˼£ǾͻԶĺϵķ˵ݰݡˡ
ʲôʱҿʼѵЩˣѵĳģѾȫ׼ˣʱٴοڵֻ۾ɵͨ죬Ķ־Ѿȫռˡ


һʮ 
Ȼ־ҪϿʼѵʱȴϾϾҪˣҲҪᵽоס£ѵҲҪһĳأԺ϶Уɳ̵ͬʱѾ׼ˡ
֣ϾҪˣǽȥȥЦǺǵĶߵʵȥǸѵص·ϣѵϸҵģҾԺֻҪоͿԺܿ쵽
ļҾ춼סҵ첨Уƽʱÿ²Żȥһ޶ѹ£ҲЦŻشȥɣŶʮţҲûʲô飬һҿһѵĳôĻҲ޸һ¡
պ˵ŻܿһƬռĴĸߵأȻǶ죬ƬߵȴȻ죬ٱӶĴҪôҪô̧ڽŵ޽ŷݺΧǽ⻹мͷģĴָӣֳһƬæµľɫ
뿴ƬߵռĴ󣬾ԺҲԶպÿΪѵĳأֻҪｨ÷ݺΧǽͿˡЦǺǵָæµʵطϸҵģʮַյҪ
æµĳأȴЩɻʵôļڣ²ʺϽ췿ݰɣرǵ汻ĺܽʵҪػҲһ׵¡
ĻȴǹһЦ֪֮ѡΪѵأԺԶҪľﱾһϧս𣬵ϵשͷʯ嶼ûؼҸǷˣػȴʮãȻʮֵĽʵֻҪԭĵػϸϷӾˡ
ԭˣֻҪڵϸǷӣǾͼ򵥶ˣƹԪڣӾͿԸʱҲͿԿʼѵˣҲǴϲһֻſǰڵ׼ãȻϿʼѵ
ȴǿЦһҲҪ̫ļˣǴʮˣȻЩǼǮҲҪؼҹ갡ԽҪȵŻϹԪҲͬͣ죬ҹҲҪȵԪ¶ʮҲ깤
ҲеЩգֻҪؼҹ꣬ȴû뵽ЩҲͬҪ꣬Ԫ¶ʮҲպԳ޽صʱоһ¶Щ˵ѵƻرЩ˶η֣һ֮ϲá
մιһ޽ѵأָӪʳáѵȵطҲԴһЩ飬Էպѵս󣬺ȻһЦʵ֣һǽµԭʲô
յʻһ㶣û뵽վȻĵ⣬ش¾һͨķ°ɣϾϱʼԭһͷ̲ʢӹģС뿪ҲԶǷµĿԴ󡣡
ĻشȴһЦ˺һҡҡͷοɲ´ˣǽµɲһ㣬ԭǹս´
ٴһ㶣뵽һ£¼еĿڵûмǴĻ丵Ĺ֮սͷڿǸѲΪ˼
Ĺ֮սͷڿǱԶ˵ߵ·һӪפ˼죬⽨Ҳ򵥣»ӸˣʱٴδЦŵϸѾķ˵̾;ѵصΪֱΪδУ׼ġ
Ŷ˭ΪЩĵʷıң˵ӱĺܹѵʿȥҲһ̸
ٺ٣ȻģȴƳʱģҾ־أƳһͻʺ·˵פأʱҲʮָȤǴӾͻʵսƷóһ֣Ǯ޽ϧĩʱ𲻴Ҳս֮СսʱҲɵЩ꣬һ´ҵȴս֮Уĳ˵Ҳһַ̡
ȻһͻʴսƷ죬¸־ϲû뵽ȻҶ˹ϵѹֿ֮ѡܹһţպҲԺᲢۣ
Ͼϲı飬ȴаЦֻҪѰѴǰӼʵ£û뵽⣬ȴ˸һĴ㣬ҲѿԽᣬΰѾУһ½̹پû⣬ЩҪʵҪôǽųҪôǻ壬Щ˾ˣЩųܹһ˲ţôϣͿ԰Ѵεľ½ȥպҲΪ޽ˡ
ȻѾ˽У뷨ûжκ˵ҲֻǱһΪ˲ţӶΪѸ׷ֵ뷨֪оУĴ㡣
֮˱ܣҪǳ㿼ǣһУ뷨ʮֲ죬ǰʱԾУ˽Ҳ࣬Ҳûİܷɼڶ̫У֪־ӵ£ܻܿĹټŵΧ
ҲǿǵЩղžʱ±ܣЩʵ˶ǱģѴżʵŶǽо½ѧԺ֪ˣҲֻΪں֣Ͼ˭һٶŴպΪεĽţһ֪Ĵ㣬ҲʸڷϣݣֻҪѲˣҲû취
ڶһ磬Ҳ𴲣ϸǸ׼˶ȻڳԹ緹մһ˻صеĿǰĴƻûнãǴʮйҲżٻؼˣֻһļȵŻʼ졣
ڿûдãΪչأʮҪ͸̫꣬˳ٳԸԲҲҪȥӱͱٿȫҪȥΪһѾ׵ĻӣڳԹԲͿԻصѼҹˡ⻹λĵfҲһȴҪڹһҹϾǸӡ
Ҳ֪أҲд㣬֮ǰǸǵɳ̣պóͽƵʱ֪ɳ̵;󣬿϶ʮָˡҲڿǣǲҪѾУĴ


һٰʮ ӱļ
ǲʲô£ȥʹϣӱĶտʵʵ쿪ʼ͸оպʲô£ر֮ոüͷڿʲôҪ顣
յȷڿǷӦðѾУ¸ִ£ʵڲŶԷϾﲻĸףͬʱҲǴεĻʵۣУϵδľ±ˣ񶼲֪Ĵ㣬ǶȴӦðֵ˵һĿǣ֧־Уô죬Ҫջϲһ
ҲΪˣմϳһֱڿ⣬ӱʻֻƬ̣ڿڰѶԽУ齲һ飬ԼǷӦð¸߸ϾһӱѵӣӱڽţڴεľºζҪ˽Ķ࣬һ
ӱҲû뵽Ϊһʵ£վȻôԶĴ㣬ʵնԾУ룬ôԸ˽ţԺŵ˵Դεľƶγɾ޴ĳӶһ޴ı
뵽ӱҲǳĬãش飬ҲҪĿ˽һӣżӱĳ˿ȻԾУӰ켫󣬴Сǽŵ˥䣬Ӵ󴦽ȴԸıҴǿθ֣ıҴھϵƣش飬һǿġ
ӱķҲǵ˵ͷȷˣش󣬿¾ҲҪؿǣ±ֻ֪ȴЩģĿǣӶͬУ뷨
ôôͿյĻ䣬ӱȴСЦΪεĻʵֲۣǻӹ֮ȻϣԽǿԽãҲô׺͵عˣڷľУȲ˵պӰ죬ܹΪṩ㽫ãõȫַ֧ˡ
ǻʵûҪ֪ϲǵһ˵㣬ЩռλĹͬӵо޴Ȩ֪У£˭ָұ֤ǲӣҲῼǵЩĹǵ̬ȣӶͬ⽨УأβͬӱĻǰѵķ˳
˵ĲԣҲῼĹǵ̬ȣԲΪĹǵ̬ȶУӱʱնĵ
Ϊʲôո㲻ӱôġ
֪̫ܲʱʼҴεȨһֱӣȨܵһرʱڵ֮˵ӫҰҲĴѳеĴС񶼽еļλ๫ǴǿȨڻʵϳʱǵöײºЩȴûܵκ𷣣ⲢԸͬʱҲΪеĻȨռ¶ԴǵԼҲСࡣ
˵ʱֻӱһ½ֵҺڻʵλʱܳ׼ͰЩǿƵĴ󳼶ǰ棬ҲʹںʱһȨЩ๫еȨȻ̫󣬵֮ƽ֮ĹһҶľڵ˵ҲԲһ£ǰֻΪûлᣬڷУȴǸ˵һƽĻᣬҸҿ϶Բ
ҲǴΪȣ֮ǰҲ֪ӱԾºζмأٿǶӱǽüӱǸжĻԻΪһ˲˲ţնԴ˻̫ţŷ֣ѻСλСӡ
ôˣΪʲôңֱ㶵ĶѣӱҲЩ˼ĵҿֻˣٿǶϣ϶ߵͨ졣
û£ֻû뵽ӾȻԳϷ͸ܹΪĻ¾ԲȺŷЩ˲ʱŷӦЦſ佱
ϲ˵ֻǸСŮӣҺͼλ๫ȣļʶ˼Ҳ򲻼ģӱյĿ佱Ҳɫߺĵ
պͲӱ˵֮ʱǵҲ˻ʹǵӶŽ룬һֱɾסڹʱǲ׼ȥ޹͸߻ʺꡣ
ոһͿǸֵܵfȻһﻹһɵĹģ͡ԽԽоԷеĹģ죬̧ͷ˿ɫ䣬ȥһѶģŭģǴõģͣ
շŭӣķֵfʮ굽Ȼ̽һҿེСӣԾһ£û滵ʲô
ŵļæ굽汻ֳɳѾһƬǽ壬ŵĸֹȫfܺӸˣ°Ҫ׼͸˳㻹Ҫɳ̰ѾУ¸û뵽һʱ죬Ȼfӡ
fӣŵĶڱ󲻳ʱҲ˲ϸĿ˿ɳ̣fֻǰķȥûаĽŪʱ˿ֻҪûֻҪЩȥķٹ̶ȥˡ
ռæɳ̣ʱߵЩεĵԲ𣬸ղûĵܣȻ͸Ūˡ
εı飬ȴЦŷο㲻ĵܱǸҲûаŪҰЩװȥͿˡ
û£˿ʱfٴδӴ̽һЦĶյС̫ˣԺҲ͸һòã
fܺӣȴҪɳ̣ҧãɳ̣ȻϲԺ
f͵ʵģջ͵һʵ̫ƤˣһۿͿܴڱԺסû죬ĴѾһ룬յ鷿ҲСӹ˹һصֽյĻǱ̣Ĳӣڸǲɳ̻ˣ͵족һˣɳû⣬ǰǱѵá
׶ӣfٴŵһӣܵĸоЩϾǸСӣܿͰ֮Ժ󣬿ϧȴ֪ԺıȴһѾעˡ
㻨˰ʱŰfŪҵɳ̸ԭ˰Ѷ͵ͱˣչȥ˲̫ݼٿͲӱŶԷһᣬȻȥ޹ǽ޹ʱպÿ︸Ӷоɳ̡


һٰʮһ 
ոһû񣬾ͱйȥʵʲôղҺ˰Ҳûпκͷ
ʵҲǿףΪǵɳ̫Ϊ˷䣬պֻܰɳ̷ֳ飬ҿǵĵҲ˷ָɵҲͬ򣬴ź͵·ָģûƴһʱȷ߰ģпԿֱʹͿ⸮ȱ־Խ
żɳ̣Ƕ͸ⶫȽϸӣԵһ¶ٸһ;ЦǺǵĵղѾҪѾУ¸ɳ̸պÿУ룬տɲڱǰ˵Щ
ղҲֻǾЩ֣յĻֿŮҲˣҲǹһЦʱɳ̵·ŵһߣŮҳ
ʱ߻ʺҲ޹󣬻һµˣЩյĶ򫣬ΪһǸ߻ʺӣȻҲѾ꣬ȴȻסڹҲǵһμ
ֹһĳŮҲڸϵˣλʮ꣬ڼǰѾ޸ʦԼȱĲңĻȴλĲŲһó䣬ν˫ȫĸܺá
һŮڿ߸Ůȫ룬Ҳʮֵĸˣ׼磬ԷΣҪЩŮ͸߻ʺ죬ΪǼ磬ƽʱЩ˵˵ĻҲԽ˵
ֻ˵£һһǱڷ£Ϊϴαѵõĸ֮٣һѻѵļױʹﲻòͬⱦڷ룬ķ粨ȻƽϢǶڱİţҲʮֵͷʹҲòҪѯʱĴ㡣
ΪŮ·ģŮסܿģƽʱûʱ塢ֻúӱţŮϲʱˣڸ׵ĵģֱѵĴ
ôУŮ˼Ҫ˵ģȻǸڷзˣٰɫһʵˣĻ߻ʺȻڵȻģΪʺΰŻӺ͹Ļ
Ůʱˣ¿ɷһһ㶣߻ʺϴεĻ˺ʵڲô̸˵¡
֪㵣ڷˣҪΪ۹⣬Բڷˣ߻ʺʱȴѵĽƽʱһȽϰԵˣ˷ѵҲǿڱոպķϣԲŻ˵ġ
ӱЩþܾˣڿ߻ʺ˼֣һʱҲ֪˵ʲôԱߵٿܾʱȴЦվ֪ǰʱ˳󲡣Ȼڿû£ʵҲܵĴˣʱһֱʵڲ̸޵£
𣿡߻ʺЩɵĿһۣԴϴ֪Եܾ֮ձ࣬ͬʱҲӵˣԶյĻҲš
Ȼģɹĵһҽֱ³ţԼܼҵɶסǶ㿴⻹Ǹµ˿մʦϴ˿մʦס¶ΣˡٿʱҲ˵ڶУΨһһ¸߻ʺˣΪв̫Ϊ
׵ʶ˲Ȼ޸ڷˣʹҲôίȻʱˣҲͲǿˣʱڿڵ߻ʺȻЩģҲ˵ʲô
תϣΪֻˣѾĵˣȻյ˵ĺϲҲʮֵĸˡᣬ͵͵磬ڷǸһôˣ
ôˣʱҳţȻְڣȴǸµְԺ󲻳ĻҲֻܴڼˡҲһĵڷ뱦ûܵʲôҲǲ۸ѵĽ㣬Ѿˣպȵ˻ʵۣڷԶҲгͷ֮ա
ӣҲǺٺһЦȻ֪ڷĽ֮Թôʣ̽һڷ̬ȣˣֻҪѹţڷͱгͷ֮գڷԸӹӹµµĹһӣƱɱܣҲӦõıӦ
ھеʱ˸ȥû뿪˰Щɳ̰ᵽԱߵһȻְЩ߰ɳƬƴһɳ̡Ҳע⵽յĶƴɳ̲һᣬҲһϵɳʱҲһ㶣Ϊʱһ۾ϳǶǡ
㡭㡭㾹ȻЩѶǸ˳˺һſʵ취Ƽ򵥣ȴû
ٺ٣ɳ̣ҲһĵͼɱȵͼҪֱ۶ˣеһ࣬ս֮ʱҴεĽһսǰɳ̣õоΣϵȻտ𾪵ӣҲǵһЦ
̫ˣܼ򵥣ҲǺܸӣȴûҾ˵ģɳֱ̼Ϊս׼ģʱҲӦ˷ܵĴЦΪһбĻӣھҲİУһֱһƽġɵǿԸ
˷ܣȴԵüΪأֻĴһǵɳ̣ȻһЦɳ̺Ҳ򵥣Ĳ˵Ҫʵĵɳֳ̳Ͳףɳ̾Ͳ׼ȷʹ뿪⸮֮ľвСɳȻƯսϣֻý˧˶УӶս
Ӣɳǰҵһģط׼ȷҲȫɳ̵ļֵֻҪ˿̽ʵĵΣȻøֽ˰ʵıɳ̣պԿսϣҲ֪϶ɳ̵ȱ϶ʱҲе⡣
񣿿Ǹ֮ǰɵ׺͵عϵ񣿡ʱҲЩȣЩʵ㸮ϲѾû׺͵ع
ձɳ̵Уص£ǾУĹؼ£Ҳһϲ̰һ顣ֻʱҲüͷͬʱҲ¶ֲ²֪飬Ҳͬѩ


һٰʮ ±׼
ߣ̫ˣΪǴ֮ţǸҲ˵˵СھгʮʱѾսպܿܽϽΪŵ֧û뵽һ˲ţȻ˸ѩˣѵҴ˲Ŷݲ𣿡ʢһǰҲ֪Ĺٴѹ£ȴû뵽ȻѹѹЩ꽫ŵ˲ŵ㡣
ļ꣬ȻҲ¶ֲȴû˵ǳĬú̾˿̫汭ͱȨͶιĸ֣佫ȻǱܴѹҵСǸ˲ţϴҲΣԲͳһӽȥû뵽Ȼ䵽³
ﻰе˼Ȼϧ˲ţûΪԷֹĴ㣬նһ㶣ｹĵǸ֮ţҴĺͱǿУҪ˲ţһҪΪֹ
ֻĻȴ΢΢ҡҡͷ̾Ϣһ̫ˣѹĳĹľĹټĬϵľٶǿѾγһʹͳֻбĴͳĹټųõİѳֳ˸ƻͳôĹټΪУΪǻʵۣҲͬΪһˣƻͳΪΪ鷳ģ
ĻտʼЩԸȻЩ꣬ϾҲͨˣܿͨеĹؽڣҲص̾Ϣһǰɳ̲˵ֻȴʮֲʣر뵽Ժλ֮ʱҲҪܵĹǵԼӵĲġ
ﲻĵӣٿȻƽҲΪӣʱȴȻһЦʹǲΪֵ鵣ģѾҵʺҲھְ
ջ˶һ㶣ＱеĿʵĻʲô˼ڲǱӵû˹ô᲻ھְ
ٺ٣ֱѩغЩɥҾȥοһȻְһҪȥˣԱֱӵҪչٴ˸ӵ
ն񵽵ױ㰲ʲôѲϻбȾӸʺĵطʱҲЩ̲סˣ¿׷ʵ
ٺ٣ǰ粻͵ﲻټʵ𣬼֮ǰЩһѾˣҴЩ˽ݺݵĲ԰Щ˼ʣЦǺǵĿڵûУ¡
ֻѵʵˣʱҲеЩЦãǿһ֮ţȻΪ˼ʣֱһʮֿɱ£ôܱȵ
ʧӣȴٴκٺһЦʹǿǧҪС£տʼʱֻ֮ЩʵһЩ˶ȴǸʮˣΪȻҪǾһҪһ֧պЩʵ˴ǽ֮ˣȻ˺󡣡
˵ʱնһ½ֵʱĻкȻһ뵽һ£ǾҴΪ˷ֹĩ佫֮ң˶Ծʵн룬ƽʱؽ֮𣬵ȴ޵֮Ȩֻսʱ͢Ż½ͳӣȷֹ佫ķգҲͬ˾ӵսϾʱĽԵصľӲϤӵĵͲ㽫ҲͬͷĽ֪֪£һʵԷӳ
պȻξӵ㣬ﶼЩȣֻǶһۣȻ￪ڵն˵ĲҴεľӵȷ㣬⼸޽ģýõһ֧ӣսϵȷԷ֧ӵʵȴ͢գֻʵн֮ƣҴûнҵ£Ҳ׽Ĺ͡
ˣⲢûа취պһԱֱƶȣͬʱҲԴǿҴξսİ취ʱٴЦǺǵĵ
ʲô취ʱһеĵΪε׼̫ӣû˱еҪıξӵ״ˡ
ȲҪżҽӣżӣȴ΢΢һЦҵžĹʣҲʱҷ־һ⣬ҷΪؼľϵŤɣֵһ㶼ǳɶģҲ𻵣ҷһ𻵣һõĵҲȥȻһµĵɣΪҪŤɵƽŤʱûһ׼ÿԵɵһĲҲʹõֻҪһһҲûˣɺܴ˷ѡ
˵ʱͣһۣ˶һãı飬ӶΪʲôЩ
ֻּҸ˸ҪǾǰڵͻֳɴССͺţͬһͺŤɶҪϸòĺͲ裬Ա֤һͺŵŤɶͨãӿŤɵͬʱҲ˷ѣǾı׼ֱ׼ŤϣҲϣھӵĽϣ
յһ䣬ﶼǾһԼµյ˼ֻ˼ãڻĿڵն˼ˣѾҲһֱ׼ѵʹȫľӶһӣһպĸָӾӣʱϤӣȻ󷢻ӳ֧ӵʵ
Ļ䣬ȴǽüͷ뷨δЩ̫ˣʿͽɵģÿ˶ѵ뷨ͺöôܰһֱ׼ѵ
˵ʱһ½ֵһǰȫľӶѵһӣҲܱ֤һ٣ͿЩӹԹԵָӣرЩӵ¼٣ǶѵľϤȥĽ֮¸޷ѹָӣҴεľѾʲôˡ
ȻпܣҲ˵ˣɽٺʿɵģиپǾӵĹǼܣʿǹǼϵѪ⣬ֻҪѹǼܴˣôʣµѪȻǼʱҲͻ᳤Ҫ״ֻҪѵһͬ˼롢ͬĿĽپͿˣʱӵ¼ӶЩٳ䵱ɳȥĽҲͬЩ֮У֮ųȻҲСˣֻҪɳȥĽٲ֮Ȼа취ʱշġʱʮŵĵҪתУˡ


һٰʮ ̽
ѵһͬ˼롢ͬĿĽ٣յ仰ﶼظһ飬Ҳ¶˼ɫܿȴɻĿգΪǶԴʵûκͷ
վ֪벻ףٴοڵҪѵһӵͬ˼ĿĽ٣ͲòᵽУνУʵͶ˵ѧԺ࣬ѧϰĵطֻǾУѧϰǸֱ⻹Ҫѧо»ͬʱΪУԣҪѧԱҾ˼䣬ȵЩѧҵ֮ҴҲͶһڸʡڴεĽ٣ǵȵоӵĽٶЩУѧԱΣôӵı׼Ҳָտɴˣ
УУУնԾУǴĻɣıüҲоѵ˼·һӱˣȻУûгֹͨյѾԼ˾У󣬶ԴξӲľ޴Ӱ졣
֮ǰ˵ѵЩʵˣĪǼֻΣҪУʱҲӦ֮̾ǰе˼
ٺ٣˵ĲȻЩĹҪѹҵĵĴǸɴӵ뷨٣Щʵ˺ܶ඼ǳڽţЩպкܴܽӣܹȰһܱԺʲôҪǿˡʱЦĿڵУĿȻ󣬵ҪһڿڳԣУҲһͽǸʰ࣬͵ǾУǰˡ
յɣȴһڷ߶ھУǰҲʮֵܿȴĵĽУ϶⵽ĹټŵһӣںͲ̫ȨĹؼʱڣԲʧȥЩ󳼵֧֣ԶھУ£ҲΪ
뵽ʱ֧־УȴղУֻһȻھһʵְλʮ¶ȥһΣеĴҲ̫⣬ټڵľУִżʵ壬ӻΪһЦҲ͸˾Уһзչ
뵽Ҳ¶һ˿ȻЦݣհѾУ¸ѵԭˣԭõʲôֻ֧֣պʲô飬ҲҪаһѡ
նΪˣУ¾ʱȫȨˣ㲻صģֻҪһѾУĿܴҪĲȥһ£һҪ󣡡һ֣صս
Ҳһϲ֮ѡΪľǵõԷ֤뵽һ£ٴοڵȻУʱܹǾУУְλȴȷְλҲֻеʣ
Ϊûʱ䣬УȻնģУְλɣյĻƺĴЦ
ɲУУҴպľ˲ţھУѧϰĵһ¾ҾԾУУǴεĻʵۣ𵽸õЧպЩѧҵˣҲԾӣ˵ƴǣպȵλУҲҪɴһĵֻȴЩɣǻۣӦÿԿУУһְλҪԣôղžȻѵѲ̽ǷҰ
ռѵУҲһͬʱЩŵҲھУҪԣȻ֪ʮֻǸղȻЩģձֵ㣬һУ룬ǲλڿպԥľܾ˾УУһְڷҪλĻ;ԲܷʵĻᡣ
֮£ȴһֱھУûУûзѸ׺͵֮ܵⳡ֪̽ˣԸҲ˿壬ΪǸŵˣֵ֮УҲֻʺϻλʱֲգȴ⣬ΪλȻԵ࣬Ըȴʮɢ¾ѰѻλøҲȥ
УʱôȶˣΪǵд󳼵ķӦԼڵʵڲ˹ֻպи𣬲ȴͬⵣξУУһְҲ˸Уְ򵣵һְܾУļɣ൱ںѧУĽ̵ΣͱȽϲˣҪξУ̹ܽ٣ͬʱǾУΨһı˵һץУĵһѧԱܷɼȫˡ
ȵǸ˴ӲʱڵļҲˣմŲӱ뿪ٿͱҲһ뿪ģȴ̫˽ȥˣ˵Ź꣬СfҲֻʣպͲӱ뿪˻ʹ
պͲӱڹ׼ʱȻһϤ˶ЩȣתÿǵĴЦǺǵ߹
ʲô𣿡յʱҲ¶һ΢Цλ㣬ȻҲǵһμо㲻ղżͱٿӱĵĺܿģҲǸܺô򽻵ˡ
ҿɲģӱм仰Ҫ˵ЦȻŲӱһֹҲ֪Ů˵Щʲô
˺һżŲӱСȵ߹ȻİƵЦˣĻ˵ˣڰСӻ㣡
λԸˬʵĴ㣬ҲЩЦãǲӱڵ㻳Уȥɣ˵ʹ˵ģ
ӱĵЦٴοЦȻǸǣѵȥˣʱղźͲӱҲȵźʵӣղźֹʲôأ
ǺǣЩϵ£и׽㣬￪һͷ֮ǰⲻǺܺã˵ͺܴͷǣϷҲ⣬ЩȻ˵ϷȥЩ̨С£ղڼϴ㲻˼˵Բѡʱ˼䣬ҸղҲӦˡӱʮɵĿڵ
ԭϵ£ҲͲٹʣڴ󲿷ֹⶼŮ˼ҵ£ȥ⣬ȻʵڲģŻᱻȥ⡣
յ뿪ʹ¥ѵĿȥǴʮֵҲޱȣȻ̼Ҷˣȴвٸԣ˼ҷ˽ֵȫǹۿˣСȺȥʱʱȼӵȺһ󼦷ɹԼ˵Ц
Ŷͷ־ټϾУҲ㶨ˣʹʮ泩ֻ뵽ʮǰޱȵĶǽҰŮҲüͷر뵽֮󣬳еŮԼϻܵ裬պȻеѪӿҲһֳصΡ
ʮ꣬ҵĻʱӦûţ⻹ĶҲںȴԲĿѵĶܵκ裡ʱһֵͲŵΪѺѵĶǣҲҪֹʷǳҾķ
뵽Ťͷ˿һϲҹĲӱȻŤͷ򶫱е˼ҲƺɹΣԽɹأ˺İɽˮ֮䣬һҰ壬Ȼڻʱܵɹѹ̰ɹ˥ȺҰѾʼĻֻҪȵһͻᱬ˵ʵΪҰˣ¶ֹμʮıʱͬʱҲעҰ屯ҵˡ


һٰʮ 꼪ϣ
Ϊֵʵ̫ˣյҲ߲죬صʱѾˣطոǰӵ֣һŸвɹͣȼţΧ˵ĹۿеҲۼǰرЩŮǣ˷ܵĲˣЩļһӿܡ
ڸЩ˵ľٶպͲӱǵûֹ΢ЦſһᣬϾǴҹˣϵҲҪһ£ûܼϸҲȺ￴ɴ˿֪ЩǵľٶǾĬˡ
ûоϸǣպͲӱصլշʱպÿѦںѩ÷䣬ֻͬҲŵƽʣֽ϶ϵϲĴҲǻ˺ôĹ
ѩǱӱ÷ģѦǱһģԴѦҲʮֵĸˣ˵Դ¥֮ǰ춼ϰ黭⼸֮󣬸ÿ춼ҪһˣʱҪٳȻɣеҲֻ֪ÿʱǲðΪЩ궼ؼң¥һѦʱʱҲᱻĸҪͣûʱꡣ
һ뵽ЩᣬѦҲоģ뵽ܹõյ꣬ٴθôһҪһֵꡣ
ףôͿˣλû𣿡ʱѦڿ˴պͲӱЩɻĿʵ
㱾ģȴ̫ȥˣƽǻزˡʱҲΪεĵҲֵĹ꣬û뵽ȴ̫ˣҲ֣Ͼ̫ƽʱ谮ٿټûжŮڹʱȻٿţҽٿȻҲ˱
ٿܻѦҲЩΪкܶˣֻʣպͲӱ޶ˣֻôһˣһԵЩˣϾ˼ҷ޶һҹǼ£ﲻߣԵЩ̫֪Ȥˡ
Ǹֵӣûע⵽Ѧϵı仯ǲӱһ۾ͿѦĹǣЦſڵȻܻҲùһֵ꣬ҺͷټѦӣ˵ȷЩˣɣѩСѿҲһ֣綼ǿˣ
ѦӱСѿѩҲһʱҲһϲһʱһţӱյӣСѿѩպҲ϶յ檣ѺһôǲҲζš
뵽ʱѦҲеϷ̣ڲźȻ֣ͨʱദѾȻ뷨ų⣬ЩڴܹߣƺҲһѡֻµѦûз֣ıѾȫӱ
ϣҸ׼ϢһµպȻеѵֱһʹߵĲӱһ£ȻǺʹȴ˸еЩĪ
û£ˣӱĵȻأȴȻڸǲסеǹʵ¸ͲգֻŮ˳ȴûκεɽġ
ѦѩûгԷպͲӱȻողμ˹ļ磬Ҫ˵ǳԷ˸ûʲôر;뿪ҲеЩˣ˰ҹұ߳Աġ
Ǹ͵ӣʮֵĲѧ̸ѩСѿҲʮֻõӣѦտʼЩŲʱƣҲʼֻвӱûдӸղŵĴ׾лȻʱʱҲϼ䣬ʱ䶼ʲô£ʱ̧ͷѦѩСѿǣҲ֪Щʲô
һֵҹһֱԵҹȻֿʼ²齫ⶫҲǰʱոոģӱѧ󣬼ǰ֣ǰٿʱǼÿ棬رǱ岻ã齫ãӱٿǵ强ǮˣʱҪȥ衣
ϧ챦ǲڣҺûСѿѩպִչĸŮˣȻ棬齫ôԣټСѿʵ̫Сѿƣ˶֪
ҹʵһĵ£ʱãֿĥʱ䣬翴ӡԡֻǴЩһˣֻ齫ĥʱ䣬ʵҲһڳԹҹ󣬾һֱ齫Ȼƣȥ꣬ͷ˯ĵһô˯ȥˡ
տʼʱ򣬲ӱǻ²ʱƣĸŮһоЩˣرǲӱһ磬ʱоۣҲǳʧ󣬸¼ҵѩι˲ƣѩûСӮ˼Ρ
ڶѦӱ񲻼õӣЦǴҲûʲô˼ҵһΣ
ѦҪ٣СѿѩҲǸкãӱҲ֪ѦΪ룬ҲЦŵͷͬ⣬ҲʱȴȻڵѦ֮ǰѩ÷䣬϶ҲѾˣԲһôһϵΣ
㾹Ȼᵯ٣յĻ䣬Щ񲻼õĲӱ۾ǲ˼ıʵղŵǱ׵⡣
ٺ٣Ҳᵯ٣ȴᵯһʱһأȻתѵķ䣬ǰѼ˳ѦֵԹļҲɵ¶һڴɫ֮ǰյһȴҪȵſϵ࣬Ҳɣڿһˡ
ֻСѿŸߵӣȻڲӱǵǰһеļſЦˣΪҵһ׸
ӱЩƵһʱҲ¶ɫֻɤӣָһ¸飬ĵͬʱŶĽ࣬һĿŲӱǳμ㣬һ˫˵۾ԺӰɢȥ˫ָоᣬе͸棬ϧίһġ
סǵѡϸʱΪеĸ֮һʱҲʹ󲿷ֵкһϲŮޱȵ˵ҲΪϲѧᵯͰӸˡ
ϧĸѾɢȥֻʣУʱǶŲӱ˳ֻǲֺ֪ͨ׸ӱǷܹͣ


һٰʮ 꼪£
տʼյǵѡǰʱӱѦǰһоöɫ䣬֮ٻҲ˿ѷɫտʼһھô¶ǵĸʣòӱеߵǣվȻһֱޱȵĶȻ׸Ϊġ
ǽֻвӱˣӱȻоߣп϶ҲеʮϲճЩЩףǸĸȴģӱԷֱĳֻΧѦСѿѩǣòӱоŻһ̵Ķⶼˣ۾һֱŵ棬նӡ
ȲӱĺߣѦѩ𾪹һҲӦһգֵֿ߲ĲӱŮоЩЦȴֲЦҪ²ӱ߳ŭȻɱڡ
ȻӱߣѦǸоЦȴòϣճ׸ܺΨЩ̫¶ˣƽʱǰǱɡ
ò׵ȵհ׸質꣬ȻڳһΪʮֿƣӱʵôҳ׸𣿡
ӱ߲֣յĻ󣬸˼ڻش𣬷ԱߵѩЦ̫ˣūǻ翤ٶ೪װɣ
ѩʶǺų̨ꡭ˵ʱȻѾԽΣ˵ǰѩҲףֻͣʵ赹ҲĲϴѧʱ¥̨ѻϣһٻڶѡ֣¥Ϊ̨
ֵһȻ򵥣ȴʮֺġ֮ǡûٳֻü࣬ʵղҲǹŲӱ裬Ŀľתһ²ӱע˯
ȥ˲ӱǸоЩ׵ĸʣ֮ǵõǵһͣرǾֵͨĲӱѦеѼʮָȤѦҪѧϰĵ࣬ԴҲͷͬ⣬ܹѦһŮѧǰʱ֮һ
ҹޱȣǿȴżú¯ʹů紺ձżһ׽һ׵ĵȥѦͲӱҲʮԣϾǼյٵӣ˵ʮֵ棬տʼܻоЩŤӦ֮󣬾ͻоʮֵĺȻǰղܳЩ̫¶ǵĸ
յеļҲصǰһĵεζӿͷˡѡѧȵȣһϤ״ǰƮ뵽ҲزȥˣҲҲЩϤˣյҲӿ𼸷ɬ
Ҳ뵽ҲزȥǰҹպȻǰʱѧһӣҲںһʱġкױΪΪĻɸ˵ɣٴĳ
ҹ˼ŵ˰
Ҹα

ҲԶ˵Ǿ仰

ճǾ䡰ʱҵģںηʱֻоѵıһᣬֹסոմԽ֮ʱһ춼ʵЩΪѾӦ˴ε굽һ̣ȴסһǰʱЩϤˣһǿҵĹ¶нİΧ
һ׻ɵġкټմʱľʹȻͣȴѵĸȫУ׾ݳļΪˡĲӱѦȻյľǿˮӣټϸ¶ֱˣҲһᣬͽССѿѩãӱѦȴĬĬᡣ
ȵһ꣬ձ۾˻ǰĻ֮в԰Σ˺һ۾ӱѦĿʱҲЩ˼һЦղų̫Ͷˣû뵽ȴǸǿˡ
۾ӱ˲ֻ۾Ȼվߵߣ˲ϵˮԺҪٳָģܡ
ٺ٣ӵĻԺ󲻳ˣʱҲӸղű˵ľ˳ЦŴӦǰֶѾزȥˣӡ˺ѣԴӽ쿪ʼվ׵ķǰ˼ʼŬĹһ
ѦӱܵӣҲ¶һĽı飬ʵղҲǰοգݣʲôʸȥοһλߵСѿѩʸ뵽ѦҲ̾Ϣһ
ʱѾĸˣٹþҪˣտ⵱صϰףÿĴһϣҪһٽӣҲٵѩ׼õĽںͷõ涼Χӿʼӡ
ӱǰӵĸ֣ǰ죬ȴ˶֣ѦڰӵٶϾȻһĻ࣬һͰֲ߰ͬ״ĽӣʹҲǴ۽磬ӱԴҲķڷ
ѩ׼ֽڣϲ԰ײģСѿѩҲͬϲӱأ׼˰ײ˼Ģڣ⻹аײڣҪΪѦ׼ϾⲢ˶ԸԣѦȴûڣǺһײڽӡ
ȵ֮ʱҲµȻΧһӣ׵ĿʼڳӺպͲӱٴνȥ꣬ҲҪȥֻҪѪԵȽϽĻ壬Ҫ˽⻹геĴ󳼣ҲͬҪﳯݡ
ȥʹ֮ǰҪѡƽʱһ㲻ӱҲҪѴݵΡ·ϣȻٴ׼ȥʹֻ꣬뿪ʱ򣬿СӶڿſڣȻϸЦǺǵĸЩӷһЩġɹ֮ģЩõתһңһСڴﶼװ˸Сʳ
ڸʲôأտЩСʮֺʵ
׳ƽҪңҲÿһ峿СӾͳȺӵĵҸҪңȻҲһҪңָɹʲôĶУЩ˼ңһѳҲԡӱЦŽ͵ͬʱҲ¶һɫСʱҲҪңȻݣҲֻܺýڲܼҴլҪЩܵСӣ඼Щͨռҵġ
û뵽ξȻķףϧѾҪҵ䣬һȤ
ӭ峿ĳյһνʹڻǵӼյȻ壬ڲӱǺһЩŮڲɸ߻ʺӴ
ʵ۰겢һ򵥵£һ׵ǣոеƵѧʲôʲôԲдִf򫣬ֵ˸еĳ꣬һȦոоԴˣ㿴˶񣬶ɹˡ
òڰˣҲɢˣ׼ϵȲӱû뵽ʱȻסм˺˵ٹ£Ҫȥɹһˣ


һٰʮ ȥɹ
ȥȥɹĻ̴һǲ˼ı
С㣬֪˻࣡￴˿ΧûעǣŰһ˵Ľµ͸øģΪ˵ǸУ£õҶˣ׼һ£ٵ³ǾҪʹɹһˣҲҪ²ܻ
ΪʲôʹɹһʹȥˣΪʲôҪȥҴ㻹ǵڶ̫ӣȥɹǲ̫ΣˣʮżʵɹǴεĵйѺĻӳʹй뻢ڣ
һ仰ʱȴǹЦ̫ˣɹǴǰȷڵж״̬Դ̴Ԩ֮˺ɹѾΪֵ֮Ȼı߾ʱͻĸ߲֮䣬ȴһѺõ̬˴֮ҲʱʹڣȥǻɹʵҮɺɹ̫ҮɞFǰףأҮɺ٣ǰȥϾǴҲʧڡ
״ɹ֮ĹϵԶôţȻڰһֱûֹͣԿȥȵǼ£ڱϣȴһֺƽ̬ȣ߲֮Ҳ߶
ǣһȥˣΪʲôҪҲȥȻ֮ĹϵȻЩģر뵽ǸһﱻѸȵĸТɹıԺة࣬һԷ֪ѰĶӺȻٲܲ˵Ϊӱ𣬵ʱΣ
Ӧһȥһ£ºܸӣһʱҲ˵ǻȥҵʱϸһ£յʻϺȻ¶һεı飬Ŀȴ񻹴һ˿ŭ
ͦ˵һ£ȴˣնԴҲʮΣֻúһȥ·ϵʱС̣ȥ֪ͨӱȻȥҪһ뿪
ҵʱԷոս과ǵĳݣʱһƫϢ˽ʱЦſڵնѾ֪Ҫȥɹ˰ɣôʲô뷨ûУ
뷨ûУֻǶ벻ףΪʲôҪȥʮεĿڵ
յĻʾ£ȻǰĲ豭ƷһڵնȥɹȴֲñˣҪ־͹ѡ
ûǳģʱҲȻЦ
ѣﾪȵĽг
ղӣ΢΢һЦȻѣ˭ĻôҲ֪˭Ļɹ䵽ҮɺУһ֮ϲޱȣǳնֱʣҮɺһױţϣȥɹһˣ֮ʱΪһͬĻԼɾ֮ھԲ´ݹȣ
ݹʿܶԺ˵Щİ֮ʣȴˣرںӱһΪʹ޵ģ̴Ԩ֮˺Ȼֵ֮ʵھȴƵλټɹ彨ģԾҲĶϰʹ޵ľǴݹȣҲǾӡ
ÿ֮ʱ߾ɹӾͻʱʱӣǰǮˣ޺ãɹܵһЩԼֻǮֻҪɹҲɱˣȻǰһЩÿȻδصĸ߾ոǿ಻ԡ
ߣɹʵ۾ȻôݹΪƤҲ̫˰ɣһŭĵյ̴Ԩ֮ˣɹӱͲ´ΣɹǿʢǰĹĸӱʱãɾײ£ԴȥĹҲְӱ޴󽫣ɾ£ž۸ΣԴ˴Ҳû˿취
շŭӣԱߵʵҲܣؿǱʲôסƵģȴֻܳ̾һȻô˵ʲô취ֻҴƲ˰
ģҴڻʵֻҪȵ׺͵عϷɹʱȱ֮ΣָĸУ֮һضҴεľǿƣҲò˼꣬ҴξͿһģӶɹԿʵ֮£ȴӵţҲ˵ɡ
ӰοĻɫҲںÿһЩֶ˵նҮɺױдȥ񣬶ó겻µΪѾĳ⣬ԵҲʵڲþܾ
ΪѵӣҲþֻܾõ˵ͷȻˣͺʹȥһɹֻǶȴЩģɹʧ˵̬ȣպĻ겻µŵ𣿡
յĻﶼһҡͷЦ￪ڵȻҮɺ֤겻½ӣɹ˵ã¸ţնҪ֪ҮɺȻ겻µȥǲӦĻպɾĴݹȿ϶޼ɵ߾İտɾҪˡ
ҲһЦڴεǺͺйЩƣɹǿԺȣɹǿƣҲֻܴã뵽ѵĵѾڷһЩԤı仯ҴӴźõһ淢չò˶꣬ɹ֮ƾͿתʱǴüʱˡ
ճĬʱٴοڵɹľҲҴʮֲɹʵҮɺھɫд¾̫ҮԪҮТܵˣҮԪӺˣһŶҴñҮɺӷΪ̫壬൱һֳȨҴвܴ󰡣
˵ʱֻһ£ֿڵҺҮТҮԪϣɹڲֳ֣ҮԪŻ̫ݣѹסҮТܣҲҮԪ£ʹɾ´ݹȵжһһأҮɺҪΪҲòͬⰡ
ҮԪղûĽҮԪ֣Լ̫ǸʱһΪܾЩϤһʱȴ벻￴
ｲɹڲľƣεɹ֮Уû뵽֮ȴմ㶵ûѽҲЩ¿ڵʲôأ
˵ҮԪ˱Ϊ̫⣬ǲǻɹʵ۷Ϊ±Ԫ˧ʱҮԪ뵽ǸˣβȥҲȥˣ˵ԳûһЩ顣


һٰʮ ڵҮԪ
쵽ʱŴӻʹȻصѵĿլʱպÿӱͱٿѦ˵ЦսʱȿڵôڹôãҺӱϵһҲûпֻһˡ
˵ңһֱڡǿЦֶԲӱʵˣҲ֪ͨ㣬Ȼ𣿡
յĻӱȴЩ˼ĵұΪ꣬ڹ̫ãԾһû뵽㾹Ȼһȥôã֪ҾͺͶ㡢ˡ
ڹҾȰӱȴ˵һϣһû뵽㾹ȻȥôáٿʱҲŲպͲӱĿҲżЦ⣬òӱΪɬ
Ųӱ˵Ц˼䣬Ȼĳ˵緹ʱһǷϾһû˯ֵȥ꣬Ҳᣬ򻻸ʹˣͶסˡ
ҲΪˣԽǼ˶صѵķϢڴϺȻоۣȴôҲ˯ţһȥɹǼ£ղ֮ûи߲ӱǣǲǵģǹʱѺҪȥɹҲҪºûҪòӱô֪
һ뵽Ҫȥɹվ뵽ҮԪˣ˵ʷϲǺ֮Լǵ⻹Ҫлںһ۲۵ԣ˲ⱾȡʱڵС˵ҲǶ飬Уպʹ󲿷һϲľ壬ԶйصҲָơ
˲Уܹ֮ɹʵҮɺΪֵܣҪһɹڲоҮɺһⳡҵˣǵʱΪ̫ҮԪжɫīܹ֮࣬ǵˣΪҮԪһʮķţǾ±Ԫ˧ΪֻС˵ж׫ģǺһ²ŷ֣ԭʷҮԪıΪ±Ԫ˧
ҲΪǰһСٶղ֪ҮԪ˵¼˵ҮԪҲʮֵ⣬Үɺĸڵ׵ܵܣҵǸʥȥʱǵĸƫҮԪǾıҪϵڣȻҮԪΪۣҮԪ֪ºܣڴŭһӷĸ׵̫ţȻҮԪΪ̫ܡ
ֻһ򵥵Ĺ͢ҮԪܳĳֿǣǳĸףʹĸױᣬȴ˸̫ܵķš
ֳ˲ֻۣǸͣĳһ֮󣬾ȻҮԪŵպˣһѻλǴѵĶӣҮԪȻˣʱƣĶԻλҲ˾޴ȤڼŴԸʵˣûʮˡ
ҮԪû뵽ǣ֮ǰȴѻλѵĶҮɺûʲô¡£ҮԪҲʮֵԹޣҮɺǻΪ̫壬±Ԫ˧Ȼ޷ƽϢҮԪеŭټҮ³ŵߥޣҮԪڷңϧʧɱ
뵽ʷҮԪһи˶ԷֵۣǾǡڡʥҮԪĸڸոϻλȹ̣ǵʱҮԪͬĸһңкܴĿܶûλϧƫƫѡ˷ڼʮȻַҶȡֶӵĻλ˸ɱ³֪˵Ļ͸úĸһң˵ǻʵˡ
ʱ䣬ҮԪҲӦÿҪˣʱҺʹȥɹȻڰһ£˵ⳡĸҡʱȻȻҲһ£϶˶ɥɹֲǴεģٶ˵ҲһüͷϣɹܹΪⳡҶԪˣʱҲͲصǿˣ԰ĵĶԸȺǿ
뵽ҲӼᶨȥɹľģȻҲЩģһѺﵽɹҮԪҵĻΣҪ֪ǸҮԪһǿΣѺ䵽ԷУûк³
պܿʹģҮԪѾôܸ꣬ȥɹʱ򷢶ңѺΪӣҲôҲͶ̥ôõ˼ҡ
һ˥ˣҮԪңԭʷϣҮԪҾһ磬ټݣҷ֮ʱ϶ᱻҮɺص㱣Բġ
뵽Щڳ˿εɹ֮Ҳȫķڵʱ£ҲһҪȥ²ɹ˲𣬵ʱҵᶯЩˣ϶𵽸õЧȾڴôɵģŻջʹʵ̫ģҪ߼ģһҪɹ˽ǲɡ
ɹ£Ȼ֪˯ˣһ˯ļȵٴʱѾǵڶ賿ˣʹСѿ֪ӱͱҲûгһ˯ҹѣȻĸŮ˴յһ齫ҲǿЦã齫ⶫǹŽͨɱӱ⼸ŮҲӲ齫ħצ
ļպͲӱеæˣǲҪĳȥ꣬⻹Ҫȥܼȥ꣬⻹в˵ĸϰ꣬ոоƽʱҪۣҺõң໥ϰڹȥˣҲϢһˡ
ʱĺܿ죬һѾʮ壬ҲԪڣڴʱһ֣Ǿǵƽڣǵĵƻ᲻ʱ֮Ĵ֮һˮ䰴оһڽɽúֶΪЩúҪǿƻᣬǿҪðΣսɴ˿֪ƻεˡ
ΪʮĵƻᣬӱͱǶǳԹ緹˯һȵʱѣȻ˳վҪȥϿơ˵ЩŮҲܲףƽʱǳţҲлͨͷ¶棬ԪͲͬˣڹеŮҲһ쵽棬ǵʱԽ飬Ԫڿ˵ǹŴ˽ڣʮܵŮǵĻӭ
նڿеĵƻҲڴ˺óʱ䣬Ųӱһţ߻һȺѾΧţΧţñ˵ȳײĹˣϾԪɲһ֣պͲӱݣȻͨȥֻղ֪Ԫڻһϲڵ


һٰʮ Ԫƻ
ԪֵĵطȻŻʹŵ֣ʹÿ궼ϼ޴ɽνɽҲòʵƶѳɾ״ĵƣȥ׳ޱȣʮʮÿ춼ǰۿɽ¼ˮйͨ
ֵһǣֲһĵ·м䱻һֳ룬ڳеһֱ֧ͨʹڹˮཻΪҪϣֱΪӣɽǼ֮ϡ
պͲӱǳ˿ȾϹۿɽȵǸϵɽʱʵϦûȫɢɽϵĲʵҲûбȼЩɻ벻ͨΪʲôӱҪô磿ֵǣʱɽ¾ȻѾˣǴ·Ļ»漷
ӣɽûеƣô̲סӱʵͬʱ۾ҲڴǰɽֻԼɣԲռ˰ĶأѿӸʵʵĽֵȫǹۿɽˣΧķݡǽ϶ˣһ϶˷ܵЦݡ
԰꣬ΪɽûеȼԲŻôˣһ֪ˡӱЦ˸ӵվɽҵӱߣǰǺ棬û赲ţȻҰ԰ɽľȫ˵õλ֮һ
ӱشҲЩΣֲ˼ˣֻĵĵȥߵϦȫȥֵҲڱû谵ֵǣȻû˵ơ
ҲʱȻֻԶһƵĹԶϺȻĵƹ⣬ȻһĺԶЩƹ⾹ȻʼƶٶԽԽɽ߳
տʼջ㲻ԶĵƹʲôһĺԶĵƹҲԽԽʱղźȻ֣ԭЩνĵƹ⣬ȻһˮϵƣνƣʵһС㣬ͷʹβֱճͷβĵȼ֮һ׳ţٵɽ߳
ԪֲǶڣΪʲôۣտЩȿֺƴһʵ
ˣɲۣҽƣһСһյƣĸȵɽôȡɽҵĲͷϵĵƻҲᱻȡߣȻ͵ټĹУְɽϵĵƵȼȵɽϵĵƱȼϣϵĵƲŻȼȻǵĵƻʽʼʱӱЦſڽ͵
ԭˣһΪһھͿԵأû뵽ôĽʱŻȻĵγҲǺܻģһƾôĻͷ
ϣϰƴȿֺ󣬴ϵĴƴĻϾȻֻһ¶˫۵Ŀ磬ʱ׳ֱϼᣬɫʣһ֮ǵ˶ƴкջһɫƴϸ΢ƵһɽɽѾȺʱһǰʤĴɽ߹Ĳͷ
ҲڴɽͬʱһµĹŮƴȡĻѣȻһһɽҵȼɽмƣһʱɽޱȣʱΧһЩҲ½˵ȼܿɽɢʵƹ⣬ȥ׳ִ֮żλãѹֻô˵ɽ
Ųӱɽ˺һᣬʵ˵ɽտʼȼʱȷЩ𺳣ûþ͸оЩζˣϾϵ޺ƿɱǰɽˣʱʱһЩ¥涼޺ƣԱǰɽҪ׳ۡ
ò׵ȵӱǿɽȻһ˿ʼĻƣֵϲ˶ŵƣĵǰҲŻƣԽǰĻҲԽƯȻ޷ɽȣҲǱһնЩʽĻʮ־̾Ϊ˵ǵһμ˷Ļơ
ͻȻи֣̲ͣ⻹һҪĻǾӱǳʱûгΪľŶƷСԣ⻹ָС̯ߵģ֬ˮ۵ģƷĵȵȣȻĻƵģֱЩʳ̯ӻҪࡣ
СԷӱǣұ߱߳ԣƽʱô϶ЩţʱȴûЩȻҲûҪĻƣƵʽҲһн㡢Ů¥ȵȣÿһȻÿһӵĽֵǰУΧҲǸָˣÿ˵϶źƵЦʢеľ
ףôѺŷˣպͲӱ˵˵ЦЦǰʱ۽ɨֽǣվżżķˣԱ߻мۿţʾһ㡣
ǺǣһǲϹҵӾ֪ˣյʣѦȿЩˣЦָ
ѦĻŷ֣ԭЩǰһӣдŲ֣߽ſ壬ֻһǰдţƻʱ͵شʾڣһдţ죬ƻʱŮ壬شʾڣǰҲдŸԵС
ȴЩʵ͵϶Ҫ̷ΪʲôŮҲҪ̷ܵƻôˣŮŮļһЩ£ҲǷҪѵƻϵӶҪץ
ɻӣӱʱЦŽ͵Ϊ̫Ů壬Ȼ̷ܵٸҪץЩŵƻӵռŮӱ˵ЩͽӣЩվڽֱߵķҲһķǰдУķˣ챻ʱʾڣԴʾμӵƻ˲Ҫ
ԭˣ˵⼸˵ôɶһأҲǴЦŵû뵽εĹٸȻԤֶΣȻȫĶžȴҲЩ׼һʾ
ιٸմ⻹ЩǰûԶͿһٷļһһۡ飬Žֵһһ߸С̯ǷͭǮȵ߽ղŷ֣ǸٷļһﾹȻϴйһ֮ԵĿ⸮뾩ǸͷҲ֮УһźϴЦݣʱϵĴץһͭǮСǡ
ûտѯʣӱڽ͵ÿԪڣ⸮ͻԴϽ֣ЩС̯ǷͭǮν֮УԸлС̯ڽﲻϢȻĵҲᱻٸһ򡢵ͣΪõиӵ֡
Ҳ׹ԭԪô֣⣬ٸҲлƶͺĳЩΪƶķףȻǮһΪͬҲŻá
㡢ӱãԭҿǺþãʱȻԱ˽бͲӱеʮֶ죬Ťͷۿ̾¶һЦ


һٰʮ ̣
ֻڴϢ֮УһŮվһ˫۾дżЦ⿴űǣֻȴܸоԷʱʱѣеЩ飬ΪŮǱѺļ޲ȥŷ飬ŷߣһŮϴ԰żʱղ֪Է֡
ôҲ̫ˣԸõٿŷ飬ЦǰڵűͲӱҲǰ˵ΨѦվûжϾŷǴҹ㣬ֻһףӱǿԲƽݣζŮӲƽϣʱȥܻܿûȤ
ǿǺܾˣĽͷĻ¥Сۣȥ֪ͨǵģû뵽ȥȴ˵ĳˣҲǿ϶ֿˣǾʹǰѰңû뵽ҵˡŷҲʮϲĵ
ȻǲӱٿȳģΪסڳ⣬ڣƽʱڵĻŷ֯ģҪ֪ĹǸɳԱȻŷҲǱƵģ䣬Ӧüˡ
ﾹȻл̫ˣǿȥٿϲ֣һĽҪһȻ˷ܵĲˣŷϱȥӱͱҲ˵ĸϣպѦȻҲֻܸǰ
¥λֵͷҲǶʮ֮һ˵ľƲʮζԹĿ˴󶼳ΪĻͷͣΪͷ¥˾ЩףǾ͸Ϊ¥
¥ʱ¥ѾŷЩŮ¥վŲٵĻ治κӽȥ¥Ļƶ˸ҴŮ¥ǰվŲٹŮӣǸԶŶǵʱʱķϲĽ·ӶƵƵף⵹Ӧ˻¥֡
Ͳӱ¥棬ȻȥȴǱϾĹŮϸֶһȺĻΧţñİӳײˣ˵һ¥ˣǿҲС
ͲȥˣǺͽǾһۣҸطɣӱձʱһƵģЦſڵ
¥ҲǲԣȴһӱĻ䣬ŷߵǸŮȴȻЦſڵֻŮʮ꣬δȫһСŮģһ˫۾ۣʮֵĿɰ
Ŷʲô۾һȻѾӵˣ¥ϵЩŮҲûʲô뷨ܺôŮһͻƣҲ˶й롣
Ǻǣܼ򵥣ֻҪ¥ϵÿöһǿͬĻСŮӾʹͬ⿤¥ֻǸŮЩƤĿڵͬʱҲ¶֮ɫԴյĻ֮󣬺ܶŮӶոѻ񣬵ȴһֱûлᣬܹͬĻҲӵһĽĻˡ
һȴ¶һЦȻҲ֪¥жˣҲϰٸô˶һ񣬼ֱ԰Ҹһǲȥˣ
վܾǸŮҲ¶ʧ֮ɫʱȴЦȻλúŷСҪĻȻȥԺңʱĳһΪλһĵĻ񣡡
̫ˣվȻͬѻ񣬴Ů̸˵һߵŷջаҲϣʱҲʮֵľȣȻϴ԰ż£ʹյӡı䣬ζȫͽ⣬ŷҪѻ񣬱ܵҪܾǿߴŮ˵ӣȴôҲ˵ڡ
ʵողűҲû¥Ϊ߻һѦӱͱǿԽȥĽۣѦһ̫΢ҲĳԱһܽȥȻҲܰѦһ棬ղҲֻǹӿЦѡ
ĿŲӱǽ˻¥ŶԱߵѦЦºˣֻʣˣֻǲ֪ѦĽߣ᲻ҸŹһ٣
յЦѦɫһ죬Ҳӿ˼֣лӿ𼸷ڴܿͿסѵı飬ͬÿЦĻ˵ˣڳеŮɶʮĽĲŻ֪СŮſ͵ƣµڶСŮӾͻᱻڼﲻҳˡ
ѦĵЦҲǹЦȻ˲翪ʼԪڵΪֻʣ˵ԵʣѦʱʮֿģʱʱָ·ϵĻƽһЩʣϼСʫҲմ۽硣
Ԫƻɲֻлƿ⻹вٳ衢衢ˣȵȵˣҳֵĽգЩҲóҵı£ϾҪܹסڣֵܹƽʱһµ롣
պѦ߱·ߵıݣ֮ҲһͭǮ֮˵лһֱתʱոоٴЩˣպÿʵҲǺ׳Ϊյһֿ˴лۺͶ֬ȻƵĿ¯￾֮⽹˱ǣܹϼ򳴲ˣԻθڴ󿪡
ʮպѦ̯ǰеӱȻˣ߻СѿֻǰﻤһպöʮˣȻֻѳԡ
͹ԵȣϾͺãĴţЦкȻֽİһ¯򿪣óõĺ͸УΪ̫࣬һ¯꾹ȻĴҲЩΪѣΪٿһ¯϶Ҫһᣬǿƻ˭һطš
ףǲǻһ¯ûдΪβǣָָǰһ¯ղѾֶԷ¯ղŶԷֻһ¯óѡ
ϣڣĺ֣һ֬һ֬ղŸõĶ֬ģһ¯֬ģⶫ¿˳ԵģøڣһĵĻش
֬һ㶣һϲˣ͸֬ڲںЩ
ĿɻĿһۣǼ⣬ֻ˲Żԣǰλһͳ˵ˣѾ߶ԡȻɻ󣬺ﻹó֬գսӹѳһһСѿû뵽ȴѦҲϲ֬Ұɣ
ѵĺСѿʮֲľС죬Ȼܻȥһ̵֬ĸ߱߳ԡһƵǰ֮ʱȻֻ·һըƵ磡һ߰ĺӰֱ沿


һپʮ յĺ
ֻоǰһȻһӰͷ˹СѿһҪǰԮѾˣֻЩĸԶӦۿǸӰҪײϡ
ҲʱѦȴǼһһϣסǸĺӰֻážһ죬ȻѦһʹ޳ĶüҲ΢΢һ£ܿͻָ糣
ôûˣʱŷӦһסѦȻ˫ĺ󱳣ȥȴû˿ڣǰѦͨ죬ֻƿյû£ֻǱʲôһ¡
ɹʱֻϵһǰֻĴָϸȥʮֽʵɲ֪Ϊʲôҵѣ
ҪѰʱȻֻ·ߵһȺΧſյ˱ֿȻһĴ׳ẺܹСһʱ;Ȼײڣˡ
ֻ˵֮ʱȻǸ֮ɫûκλ֣̿վ̩ɽȣյҲʮ־ȣ뵽ղǽҵѣҲЩҲ̫ûˣô࣬㾹Ȼӵϣûҵڣһҵô죿
ˡС´һע⣬С˽ã͵Ǹˣֻٴε˵ͬʱӻóһڴװͭǮ⳥¡
ûտڣЩΧӿյ˸ĪҪλ׳ʿղڱӲһȻ԰ϰϣֻΪͣһɳȥײڣ˵Ҳֻһѡ
ִԣǸҲ¶֮ɫȺȭлø˰˵ʱѦҲȰͲΪˣϾ¿ˣǮҲףûˣ¾˰ɡ
ѦȰ˵Цŵ˵ͷʱȴʮָȤرǿôֵЩɵʵ⺺ӲڲƭǰɣôֵĿԱϣ
ղٹѵı£Ҳʮ˷ܣظ֤ڣСѧϰգ˫һǧ֮ССԲڻ£
ȻڣȴЩţٱһΣĿԱڷǵƽ֮ǰ£һͣʱҲµͲһԵˣҲȷǸ⣬ҲûϣֻǶӵıݲŨȤ
Ȼڿ𣬾볡һۣСһ⣡յĻȫȻԷһ֪ݲȴ˵ˣֻҪѵıöԷ⣬Ҳ͹ȥˡ
ǸźӽΧĹҲ֮ǰ̸Ҳ۷׷ף˷ܵı飬ϾıôʣҲҪһЩͷպպӵĴĸպó䵱ͷһʱҲ˴Ĺڡ
ղŷյֻһˣյĶǳȺӣİҲܼ򵥣ֻмϻżֻǸӴӵһյɸ˰С˰ϣһҪ
ð죡˵ʾһߵֻȻߴͷǰӹӰĽʵʵõĻǾа²ĿӣԽԽǸӿְ˵ķʽȴǰһԭҲǾеֵܣһһᣡ
ںӵĻֻȴûκλӦǺݺݵĵһۣΪߵĻͷӣǽǽյĻҲʧְ֮ȻӣȴӲκκøС
ֻֻ֮Ȼյû⣬ҰʮֽʵԲܱ
ֻĻĵ˵ͷЩʵֻǻĻܲܰѰϵ
ֻֻյʻһŴͨ죬ֻڨڨĵ²ܣʵ˵ˣһӣҲһ˿Աϵģ¸ˣ
ֻĻ䣬еǸһȣֱͬƽըһ㣬ֻһļ⿴ͬһ㣬ֻٴδһ
磡һ죬ֻǸϵһӱˣֻζԷȻֻǰϳأϴɳȥҲҵˡ
áմͷƽкãΧĹҲͬǴкã֮ǰŶԷԱֻҲͬޱ𾪣ӦҲ¶һı飬Ǹֱӣʲôö񶼱ϣڿԷı±ǿҲȥʼɣҲΪŵ֮һ
ͣողžѾ˵ͣôǰȻʳԣֻƤץ˼ͭǮŵǸӵĲڴȻһȭŻ
һ͵Ǯ֮ǰ׬ĶҪ࣬ҲʮָˣرܹõֵֻܵϿɣ鼤¶һȭлǮֻǿСĻѵգ͸ʾһԱл⣡
˵꣬ҲտڣڿһƾͿʼ䣬տʼղû⣬һһյĺʲôգֻһЩӣⶫҲ̫˽⡣
ʩչֻ֣Էֽ磬֮ʱͬ籩꣬ٶ֮˼ֱˣҲܿӵղرһȭһŶżƿ֮ղűֳĴϣֱֺ޷
ӵ֮ߣСƽѹղſһӱʱֻҲһض˵ͬʱҲʾߵĻСΪԶԷֳգһĶղĻЩ˿ºס
ֻĻСѿҲͬӵպԡҲԡСѿ˵ʱյʮָȻû壬ֻþܶСѿһҲ򲻹
Ҳͬĵ˵ͷվۿԷ䣬ѾִĸоȥԷ䣬һ˲ҪܵιѸ͵ȭȷʮֵѵá
뵽Ҳϧ֮⣬۷߻ǷھУʮֵĺʣԵȵӰһȭ֮ΧĹҲ𾪵ѻȸʱڿʵ֪׳ʿγƺڶȥ


һپʮһ ɵʦ
ھȻѵ֣һûȥյĺҲЩ⣬ܿͿڻشڣСܶĿףʱûȥ
ܶһ㶣ȻȵĴ˶ԷһۣȻ󿪿ʵˣ
С·ˣô֪ܶһڵĳҲʮ־ȵʵ
ޡǺǣĿдһǻȻ³ˡǿסе𾪿ڵ
Ҳֺܶܶ˲֪Ǻ˿϶˵⼸ˣ¬塢ֳ塢ɣ⻹ʷĿɣ⼸˿ƺûʲôϵʵǶһͬص㣬ǾճڣҴ˵˵նͬһǾܶĻܾܿǰẺӡ
ʱ䣬ܶҲŶʮ꣬Щǣƶûгأرλܶʱյһӣܶѵմһ̸ɱİѹҲɣ˺ҾӶ˵˲ɴ˿֪ܶ˵Ĳܡ
뵽λն̬ܶҲӵĺͰЦſڵ׳ʿճȺʵñڴ۽磬ȥҸطһ߳Ա̸Σ
ܹܶϰһĺգȻҲɵӣʱҲѵ˼ȻҪξȴѴϵ̲Ҳˣ⿿ոܳԱҿλڵӣҲǸͨˣߣӦòʲô캦¡
뵽ܶҲЦŵͷȻڿĳĳȻҲ֮
Էͬ⣬ҲǴϲ˰ܶʰһ¶Ȼ¥һҾ¥£ΪѾǰҹˣƲӱҲҪؼˣղѡܶıߵȲӱǡ
պѦܶ¥Ķ¥һλ󣬻ǰѯʲôֻЦŶܶڵ׳ʿ࣬Ͷˣʲô;ܵ㣬ҿ
Ҫ㣬ܶҲ۾һ˵ķˣŷѵ̲ʱ䶼ֻܳԸ뱥ԷſƤһˡָܶоЩ˼ϾҲֻǳԷֶ֪ѵķ϶öԷΪƷѡ
뵽ֻܶǿһ¿ˮȻ˼ʮͨĲˣֶԻƼһٸʮ󴶱Ϳˣ
ܶĲˣԷȻҪʮͷҲǹһЦȻԻƷԸƣȥǵֵĲ˶һ飬ٶһҪ죡
ܶĲˣѾЩÿˣرԷȻҪǱЩɥĲǸ׬ʲôˮĻ̾һˣ͹ԵȣϾ͵
Ƹ˵뿪ܶȴЩ˼ĵƷˣֻС˷Ĵ󣬾¥ֲȻóԣȴԻЩ
׳ʿܳ԰ɣҼڿɲȱǵ㷹ǮʱûտڣѦҲЦ˵ղҲܶ˼ܶƷвãϾ˿ɲ£ƷиҪڹӳԷϾܿԷӦǸʵˣҸղڿʱҲһ۾ͲٿҲǸ֪ˡ
ٺ٣ǣлѣѦĻܶлѦһֱղһ𣬾ΪԷյķˣ˲Ż˳ƺ
ܶѺյĹϵѦҲɫһ죬ֲ˼ڱ⣬ʱҲЩŲĿѦ߲֣ͷٿա
һĹ򣬻ƾͰѾ¥ֵĲһмѼӦоУȻȲϻ¥ĲôҲɫζȫҴӵһʼܶ۾һֱϣǲġиͣǵõѦСѿ͵Ц
ܶ죬ҲƶԷˣк꣬ܶտʼЩ˼ſӾԱȽ˹ĵģڣܿҲ̲סеļ𣬿ʼ̻Ю˵ٶȼֱԺղŴȭٶȣһ޵׶һ㣬գ֮䣬ӵĲ˾ѾԵľ⣬ϸСĹͷܶȥֱͷһ㡣
պѦĿܶһֻȡһֻһֻѼټ̵̲߰ûжӣſܶѳˣϾҲǵһμԷô죬ҳԵĻôˡ
տܶδӣĿʵܶʵңڳԱûУ
ܶǸʵˣȻ˵ʵЩ˼Ȼ˵ʵ󿪿ڵڣһӲǿǰ뱥ʮ󴶱Ͳˣ
ҲһﻹǸͰ뵽תһ룬ȴоֺŴܹɱеͽ෹ˣİʮܳʮҧһ˿ԳԶʮʿķѦʹһٷҪԶ׶棬ܶճȺˣ˵ڹŴͽһ˵ķҲ
ƣٰϵĲһݣ뵽̶ԻƸԸܶķͨ˼ҿǸ󸺵˵ȴʲôܶԽܳԣҲ־ŶԷԽֻܴˡ
Ҳʮ־ܶķºܿѵڶһĹϵĲٴαܶһɨ⣬ܶû׷ҲûռӲˣֱӰĲ׷һ£գ֮׷Ҳ˶ǣʱܶŴ˸ĳԱˡ
ЩɸɾӣҲɵúԱߵͬ𾪵ѦһۣͬʱҲЩпǺܶȥͣʮֵĻ㣬ȥ˼κ˼ҵͻܶ빷ڡӣһֱ̫ܳˣһ͵ԶסֳԷ
׳ʿҿճȺʱûȥʱҸԺΣÿٷԣÿ»нٺ㿴Σʱܶ׳֦Ȼ̫ܶܳǸȱ㣬˵ȴʲô
ȻڿĳĳȻҲ֮պһΪڰǰԱ֪֮ܶջҲվȭѶĽԸӶȻٺò
ܶͬ⣬ҲǸ˵ĹЦ˶ԷһȻְֻܸܶԺܶ͹ֻˣҿĹض࣬ҲҪܶ˽һҲʱȻӱǱߵľۻҪˣҲվ׼ȥӲӱǡ
ʱܶ͵͵ִֻ磬λڵļҵĹӣҿڵȣɲһ㸻˼Ұ


һپʮ ǲ
ܶ͵͵ֻյݣֻֻһЦڵڲܣȸֵܽһףԣ
ԣܶﾪȵĵɴ۾Ե˴󲿷ֶǻ壬ձֳȣǻеҪȻεĻ岻ʱôȨҲһ˿ɱȵģֻҪպֳɫպƼЧҲǲܵ¡뵽ܶиӸˣ뾩Ϊ˽ı·ˡ
ǰղûעܶϵľϲ飬ֻ첽¥һ¥պÿĻ¥ӿһȺݺݺŮӣŮҲٸҴ󲿷ֶĲϾŮӴСܵϸĽױҲǱ޵Ŀγ֮һֻҪǳ̫һŶ̫ȻҲм𳤵ĲôģϾҲˣֻҪˣ϶ͻ֮֡
ܿվͿӱٿҲ˳ǸÿμЩŷҲڣŮ˵˵ЦЦĿܿĵӡ
΢Цǰӭӣʵǰ˵Ĺӻ治٣󲿷ֶЩŮĸ֣ȻЩٸȻǵɷӭӣɷܵܵĻȺвôۡ
ŷ鿴ǰЦŶԲӱӱǺøпһĵķ
ŷĻӱҲ¶һ˿ҸЦݣ뵽ŷĻ¼æڵǰ²ٴ£Ҳڹ£պҲ϶ҵѵɾģ
ӱòذοңʵѾףܼܲ˶˵ǺҪԺһۣȻ޵˵ѾˣҾסڿıԺԺпյĻ㻹ȥһܹõɵָǾ͸ˡŷʮֻ˵ЩȷǳģڻѾȫˣԺѵѾ滮
˵ĺãҲˣԺǽһԵãȻݲΪʦΣŷĻٿȴ۾һڵȻԺõһ뷨ƳʱĹвٳУȻҲԡ
Ҳź֣ѵٿ䣬ȻҲͲӱһŷǱʾ˼Ǹ⣬ȻְοԺ϶ҵɾֻǶڱĻŷȴ΢Ц
ӱŷȻո߽ջһֻղûŷӱǵĶԻп϶ӵΡŷӢͬӢֻΪֲż޲ȥŷĹȴˣɱҪضˣȻԷȴ벻κοеİ취
ΪӱǲμһۻӦûȥϢˣȻ̫͹ЩŮ˵ˣӱŷǾȻڳǰѾˣҪȥһỨƣհ̾һֻƣϡ
ΪŷȼŮڣֻںţѦҲͬЩŮһԾͺһں棬ۿŲӱŮ˴βתͷɽ˲ʳ߳Ա棬ЩŮ˽ǲȥˡ
ԴӲӱǳѦͺʮְ֮ǰϲ˵ֻǾߡպȻѦЩڵѦףԪڶôģ
յʻֻѦһЦСŮ縡Ƽ˹֮ʱԺúõһŮ˵ÿѽȴæʱ򣬳˵پǳץÿһȥΪĸ׬Ǯ
˵ʱֻѦȻ¶һЩԳЦݣֵ˵ǰԪУҲֻǰһЩʱһȺеʿūǰȥһ֮󣬾Ϳʼ̸ʫʸ踳ʱū鲻Ҳ˼СʣЩ˾Ϊˣ֮ūҵĲҲܿ촫龩ǣҲû˵ūҵĲŲˡ
ǺǣѦ׵ĲѧȻκˣ±ֻǿдȥڷܵѵˡҲЦſ𵱳Ѧһʱľ
յĻѦҲ¶һֻɫЩյĵ֪۸ūңԿĲŻﻹҪСŮϴοūһʱӽ÷ʫͲһ˿ģ˲ŻﻹҪСŮӵʱлЦСŮ֪ʫʴǰŪɣ
û뵽ѦʱϴСʫӶʲôĲţεĿЦһӱ˵ûѵȷӦʫǳ¡
˵ѦײҪӽ÷ʫʵдģҴӱģΪ˱ٷᣬվʵʵ˵ֲǿʫʳԷĶˣûν
Ŷ𣿡ѦյĻЩɵĿһۣ۾¶ɫ񲢲̫յĻ
Ѧ˵ʲôأôô֣ʱǰŵĲӱҲ֪ʲôʱͣպѦЦʵֻǿӣЦдһֱζ
ūҸղۿ֮ǰӽ÷ǿȴ˵ʫʵǴӱġʱѦЦſڵʵҲͿӱ̫ϲѽӽգÿӱʱձ־룬ֻǽ⣬źն˵˼䡣
ԭճʫ£ӱɵյĵһۣ⿪ڵѦײҪ˵ĲſɲհˣԪѽڣ÷ԽΪ⣬һ׼Σ
ӱҲղѵȰ棬ϲŪ֪ʫʣرϴθѦʱӽ÷ǳ˺ôĴףԽѦ£ٴòӱоģŹ˵ʫҲסѵ
ףҪʫǿ̫ˣֻ֪Իʮ־ͨû뵽ȻʫӱĻ䣬һŮĵŤͷһԭǺŷһǸŮ֮ǰջӦ
պͲӱѦǰˣҲõǰǵ̸ڵãŮҲ֪ʲôʱͣҸպӱĻ˳ǰıٿ˵ע˹رŷ飬һĶգϴ԰żƾŻһˣںȻڴĲŷı֡
ӱҲû뵽ѵһȻѱǶ˹رǻŷˣĻ϶Щӣһ֮ǰЩʫôĻºֻܿᴫ龩ǣʱյʫ֮˦˦ˡ
֮£ҲͬΪգǲһ⣿


һپʮ 񰸡ԪϦ
ûаգ˵ĿⶼߣӱҲоѣЩεʵµȽʫѾһֵҲںٶһĲš
տЦſڵʵ뵽Ϊ£ѾҪȥɹǸҮɺһѽٴ״Ժָǳʲôأһɹ˵ǸҮɺʮϲʫʣʱҪ̸ʫʣʱ϶ֱ¶ڣΪ˶žոɴѲʫԺ鷳ȣСӸʲô
˵ӱ˿ȻճΪŮӵһЩģΪյӣѾоճһЩѹˣѦǱյĲŻġ
뵽ӱЦŶŷ˿ڵλλˣղҺͷֻǿСЦҪʫøղŹҲˡ
ҲǸŮĹղֻ֪֪ǺŮСΪڲӱЩСҲܳ谮
ԭˡ۾ӱĻЩĵԸûӱ˵ѡŷǶǱĻģҲûлɣбΣ˵Ц˼䣬Ͱѻתĵطȥˡ
ŷûٹעʫ£պͲӱ˿ԱߵѦ΢΢һЦڵĲʫСŮӿЩɣ
Ѧ˵꣬Ҳջش𣬶Цһ˱ǣûǴ󷽵뱦ٿ̸ŷȻ֪ѦݣҲûпų⣬һʱ伸ŮӵҲദǢ
Ԫڵʫ𣿡ӱҲЩɵĿһۣյϤܸоղѡ
˰ϴΪ£Ѿһôһٴȥʲô»ǰҲҸϣ֮£Ҷʫʿɲ񻭵ôͨԻ鷳ɣտЦſڵȻûΪȥɹ¸߲ӱҲҪòӱǰԪڿֵĹꡣ
ѣӱȴЩĵȻ˵ǿ϶һЩԪйصļһ۽Σ
Ԫڵʫʻ򵥣ΪˣһƨĵʫûаգԪڵȴպһףһǧž
ҹŻǧ䣬ꡣ·תһҹ衣
ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
Ϊǰıձס񰸡СǷڲӱĶߣտʼǰԪĴʾʱӱûʲôرĸо°ʱӱȴһ۾ǰŷǣкãԪʫʹŽв٣״ȴԿԳ֮Ϊǧž
ӱ𾪵ģȴаЦںΪʱĹѧʦά״ʴΪƳ磬ɴ˿֪񰸵
ֻӱ˼飬Ȼ첽·һµյ̯ǰֽЦдȻų˿ĺô¼Ǵһֻ֣дŷģȴ״ʱձģԺ涼ԡ
ڲӱոհ״ʼֽϣȻϸļһ飬ûдĵ˵ͷҲʱȻֻһϤӱдʲôأôߵô
ӱŵļæֽۺòУʱŷ֣ԭٿЦ˹˵֮ʱ۾ҲһֱڿŲӱеֽţԲӱڲʲôܸȤ
ٺ٣ôˣղ䷽ˣȼˡʱҲ߹Ц
յĻٿȴǰһ۵ղǻԺô죬ȻҪ޵˵Ļḷ́
Ҳһ㶣Ҳû뵽ŷ龹Ȼ뷨뵽ЩϸµĺڹҲЦһΪЩڹû취˦ֻܾȥ취
㣬㻹˵أղ˵ҪңҲŴ֣ѲһȥӣӱʱҲŷ¸գѵķΣû뵽ٿȴֱڿ죬ס
ڲӱĹٿҲЩƿԣֻڨЦŵҸղֻһʱڿ죬޵Ҳûʲôãֲˡ
ٿ˵뷨ӱնоʮֵΣ뵽Ϊն޷˵ŷ飬˸ͷʹޱȡҲʱֻղŻһڨЦٿȻ֣һӱе񰸡
ѽӱҲû뵽ٿȻѵĶҪٿӿˣұܱߴֽֽϵʱҲޱȣŲҲͣ
ʱӱҲڸϵİôֺ֣ҿҪˡ
ٿûٶ𾪵ӱʵӱã״ģ˼ôû˵
ٺ٣㵱Ȼû˵Ϊ״ӸողдġʱЦ²ӱٿʵ飬˼æѴʵƵӱϵӱһۣҲûзϡ
û뵽ӱõĲԶҹ֮ϣ״õ棬϶ЩųƲӵļһֱײǽٿǲӱȻеʮ־ȣҲû̫ɣһԵӱŮҲȷǺвѧ˵ǳд˼
ˣˣŷСǶԶˣǿ׷ϰɣ˵Ųӱȥ׷ǰıٿȴǺȻ۾һŷòܳޣҪң϶в̣ҵʲôˡ
űǰֹһ飬·˲ٶʱ˲ŸоЩˣŷȹŮȻȥϢֻ˭ûз֣ٿߵһ
ŷ˴ҹ뱦֮Ҳоϲɵô˯һֱ˼еĸǰʱűߵŮѣȻ³׼ظ
ҲʱȻֵֻϵȺмһ߰СŮȻ첽ŷΪСŷߵҲûֻСŮܵŷǰеһŵݸ㣬һ͸ģ
ŷһ㶣ӹŻûļ˵ʲôȴСŮתܽȺգ۾ʧŷʮ֣´ŷ⿴ݣ澹Ȼһ״ʣ촽ҹŻǧ䣬ꡭ


һپʮ 
ŷլһС¥֮ϣŷůĽϣȴҲ˯ţշת˽һʱһֱŻʱڸǰӵ״ʣֱŽѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
׵ĵơ¡̻ϵѡ衢֯ɵԪϦڣ׵ۻҵһӶӵŮԭֻΪһ֮˶裬д޴ڣһжû壬ǸƻɺŮ˭Ȼ֪Ͼ״ʾ͸ŷġ
뵽ЩŷֻоϷ̣ر뵽ǸʹʵСŮ˵һλ͸ѵģŷɬ̵֮ĸо˵ԴյԴȥ󣬾ҲûʲôӶʾĽûףû뵽ŮĽԪѽУȻһΪôһ׺ôʡ
ܹд˺ôʣȻһλѵӣֻǲ֪伸Σûл䡭ѽҪˣôЩŷ뵽ǸΪʵӣ½סߣһñӸסѵСڴϺҹ
һҹŷΪһ״ʶʧߣֱڶ緹ʱȻΪ˯߲Щ룬ȴʱʱ¶˿۵΢Цŷ޺ķѦ϶Ϊȣò׵ȵԹ緹ŷȥϢѦ̳ȥŷһȥ˽ʻһĹѦϾϲɫĻˡ
ôӣʮֵĿİǲʲôˣŷ޿ѦϽ̼еĿʵΪһˣԼŮϷ쳣ˡ
ɷʻѦϵЦʢȥ͵ƻᣬͱӣŮûʱڵƻǵӣҲģҿ϶϶ǵˣ
ŷŮǵӣҲһϲּеʵˣղʹûУ쵽Ǻʲô
ɷŮӵݣѦȴ¶һɻ֮ɫ๫֪ղѾʹˣһʼͺһСڻ¥ۻᣬûнӴκӣۻźͱ棬ͷβҲûӣǸգһжǾصǰȴȻţһ״ʣ鿴֮Եû겻ᣬ⻹ǳ״ϣʹʵ˵ǸӸģȴû˵Էݡ
ŷҲͬ¶ɻ֮ɫźãſڵҲƤԲҰʵ£ҲûйϵȻǶԷʹʣҲӦ֪ݣһҲ˶ãͻˡ
ŷҲǰճƶϣϾԪڱŮ͵֮ɫǵŮȻǸӸŮʹʣӦþͲŷϵЩԣһܻܿףʱֻҪӲ̫ŷ޿϶Ҳͬ⣬Ͼŷܹһʵ̫ѵˣֻϧŷ޲֪ʵһŮӺĻ¡
̫ˣôȥ£յĿʮֺ˶ϵ棬ֻбٿˣֻ֮£ٿʱȴһί
ҡֻǲĻ䣬Բôһ취Ҳǳں⡣ֻٿС״͸ŷģһöԷΪǸͣٿ¸޻̸Ľ㣬û뵽ȴ⵽ѵ⣬Ҳʮֵί
㡭ʲô⣿ɫЩˣû뵽þȻ˺֣ʮ˲Ĵ͸ŷ飬ŷΪ޲ȥҪңڽӵôһ״ʣ֪ʲô
밡ü޲ȥΪڶҪȥң֪϶иΣҰ״͸ã϶Ϊиϲһ϶ҲͲȥңҲ˶ΣѵǺ𣿡ٿʱֱ׳Ľ͵ڶΪˡ
ٿĻָֻһЦĵ㶼ʮˣô»ôƺиϲӶʱ˳ҵͷԺô죬Ǹһֱ֣ô룿
ٿԸ嶯뵽ʲôͻȥóԶ㣬ѣ취Ȼһʱȴһ˵𵽷Ч
嶯óĬ̾˿Ǹһֱ֣ÿ϶ΪԷܿʼ֪Щԣ֪ʮֽ⣬ǾͲϵһ϶øӵĻ䣬ΪʲôɵҲ˵
ķٿҲһһץסֵ㣬Ҳû뵽ôأ취ң
õӣҲɵ̾˿˼Ƭ֮ſڵҲ벻ʲô취״ʼȻǴӱģӱǽˣǲ˵ʲô취
ʱٿҲĽ飬̾ȥӱΪ˴ҹʱӱû𴲣ٿֱӴȻѲӱӴ·ķ
ʱӱû׹ֱ󣬶ԷŰٿĺ¸һ飬ӱͬЦŶٿǺͿôܶ£
ӱͱ˵ˣղŶѾһˣ㻹ǿô°ɣٿεĽѵѾа¾ģԺһҪ˼УԲô嶯ˡ
ӱȴٴοЦ˵ɣʲô취ƾձһһĲŷ㣬ҪĸԸϲ㡣
ӱҲ޲ߣٿҲǸӵİպͽҲʱȻһٴ뵽һ취ӱãȻ״ģ㿴òãȻǲƾձһӸɷ򣬵ǿ鹹һӣԺʫʣÿһʱ͸ȥȻܽ£Ҳһʱ䡣
ٿ⣬ӱͱԿЦϸһ룬Ҳֻ취һˡǲӱܿ뵽һ£εĿڵ״ʲдģǷѲ»Ҫ߷𣿡


һپʮ Ѧ뿪
أСŮӾʹ˸ǣ⣬ѦҲ¶һ˿֮ɫӯӯһǵ
տѦֿ˿Ҳɵ̾˿֮ǰѦֻΪѩ裬Ѹס£Ϊ٤ټϹʱǿѦһֱסԪں󣬿ԪڶȥˣҲûѦɣ϶ԷǣҲֻ뿪
ѦױأպʲôѴǧҪ뱾ʱҲڵͬʱĿҲ¶ֲ֮ɫʱദշѦžգͬʱҲǸǿŮӣֻƽʱѵʵʵʵٱ¶պѦദôʱ䣬Ȼ̸ϲ˶һŮദˣûиоԷҪ뿪ܻоЩ
лСŮӸǣѦٴһ񣬿ĿдʮֵĲᣬʵϣܹٴΰǿҲ֪ܣϾҲûʲôĸ飬ҶԷҲӣûӣѵݣҲԸϴεĿ¡
뵽ѦоһƬ´е룬תҪҲʱȻֻӱӸ߳Ѧ
ӱѦҲһϲӿ𼸷ϣתʱȴһֻӱ΢ЦԱߵѩСѿֱ̣ϷŲٽѦ̲µʲô
Ѧףڸסһʱ䣬ҲѦײ£Щɾ⣬͵ʱıɣȻӱ˵һӣѩСѿͰ̽͵ѦǰԱߵȻоЩףһʱȴָ㲻ﲻף
Ѧǰ̽Ȼֿ˿ӱȻһЦлͣСŮӾͲˣأ
Ѧ˵꣬ߵŮǰӹѦתϵɫʮƽһжӦõõġֻƽ֮£ѦȴоѵڵѪΪѺաӱǾʱദѾѣͨӱڵЩٶԿԷûѣһյ¥ŮӣЩʵЩٺ˵Ĵûʲô
뵽ЩѦҲеһᣬǿᣬֱֹ֮סȻԴ˼֮ҲܹίԸǿûһᣬ컹һο޵ġ
ĿѦʱźȻӦ¶ԲӱʵӣѦҲǵѣֱ͸ǮǲЩף
ʲô׵ģǵѦôʱ䣬رǹʱ׬ǮʱȻҪһЩǮЩءӱȴǰһֻۣǲ֪ΪΣܸоӱĿдżԹ
ջ˵ЩʲôȻֻٿҲӸ߳ȻŲӱ߱߶յǳȥһˣҪ緹ѳ԰ɣ
㼱ҴҰѵˣոɻܸоӱǺʲôѣղŲӱԴѦ̬Ҳ⣬ȴһʱ벻ͨеԵɣֻҡҡͷȥˡ
ս׼ıȻԲӱʵӱã𣿡
ģҰҵˣʱ˭ţҲĳӣûȲӱڣͼٿһ׺ݵĵ
㲻ش̫ˣλһλǶû˸ţٿĻҲһЦֻЦ棬ȴеĸо
ӱô˵ҾͷˣֻǶһ㣬Ͼɲʲôõطó⣡ʱٴοڵĵӱȽСвӱٿһֱߥţ¡
ո뿪Ѧ֪ӱҲ뿪ʵ֪ˣҲʲô뷨Ѧߵ̽ϵˮֹסȻѼǿΪЩᣬȴҲ
㣬ǲھͻؼңĸ͵ȼˡʱѦߵŮʵʵѦףߵŮҲͬǱĸģΪСԭ򣬲ֻܸͣѦŮŮ
ŮĻѦֹסᣬƬ̺ſڵȲŻȥóڳתһתЩʱٻȥ
ĸŮЩΪѣѾڿ̫ʱ䣬ĸ֪뿪û̸ϻȥ¾ѦҲܵ
ĸ㲻õģôʱֻˣﻹ˵ǣѦٴοڵʵһԭû˵Ǿڿʱ⼸ҲɵӣǻȥҪٴλصǰ˵һΪʹ£ܹһ̻ȥ˵Ϳһ̳ʹࡣ
ҲΪѦ뷨ڳһֱתһʱŮͳĴߴ£ѦֻͬǸΪҵĵطȥ
ѦνļʵСԺȻģǺܴ󣬵ȴǶ¥رǳѦڶ׺󣬸һԽΪж¥֮һСԺĸϲ÷ǰҲǼŮΪƤȽϺڣȴȽϿΣʱһкĵĵʹˣѵ˽ǮȻСԺһŮǮ˵۹ⲻŮҲɫ˫ѦҡǮǺ
ϵѦ뵽СԺر뵽ĸ׺ĵǷоͲɵһǰ䣬ֻʣ͵ܵܣԼʮͬĵܵΪ˻ȥѰСԺӶһǮܵ
Ǵ֮һƬڰѧʱԲ⣬ͻỻһٶ򣬿˵ǰʱϼûϹ˺ֱۣͺƣȻˣƽʱȴĵȥͣʱҲҪǿȥǰҲ˼ҳӱȽϺãΪ۶ˡ
һ뵽⼸ܵ˺ͳԵĿ࣬Ѧͷһ꣬޲̸ڷͷʢҪ϶ҪһǮ⼸Ȼƴ׬ǮҲ֪οǺĵһҡǮ¾ǮĵҲͬ뿪
Щˣֻϣٹ꣬ȵɫ˥֮ʱʱĸӦûͬ뿪ʻСԺʱѦҲ̾˿
ȵͣȣѦ¶һεĿЦվһȴĸĵǿЦǰһֽϲŮϲŮ


һپʮ Ϊ
Ѧĸ׺ĵӭҲһ㶣Щɻʵ֪Ůϲ֮УȻĸڴ˵Ⱥ򣿡
ѦȻ֪ĸĵɵÿЦһе͵ǰŮ飬ֻҪȥٸͿ˼Ӵһ׵ˣŮǺø
ꡭѦϢ𾪵ԸӣȻζǵĸ͵ǰʱȴһֲʵĸоΪΣѹ½ӹ鿴һۣȷǳε飬Ȼϲʧʹ
ԺеŮѦʹ޵ӣһҲ¶Ľ򼵶ʵĿ⣬мѦϵСãͬҲᣬȻ׷ǰȰ˵ͬʱϲѦػɣպЩá
ЩǵȰ˵Ѧֹͣ˿ͬʱ˫ֽıסѵ飬˵ֽҪҲ֡
ҲʱֻһֱվںĵһǰЦѦӣūЩ˺ŮʲôҪʰģܷԸūȥˣ
ܼңҲѲǿūģѦٴδһΪԷոϵĹܼϸ⻹ʮվϸ󣬸ղΪ̫𾪣ûע⵽Щˣ뵽Ѹղʹ޵ӱЩ˿ҲЩ˼
Ѧ۽ǻˮӣϸЦǺǵĻشѦˣūλһģǾڶĲ¥ȺūѦʰģ
ȻǲӱͱǰѦҲʮֵ⣬Ȼ֮ǰͲӱദĲҲǰĵزرǽϲӱѲ̫Ѻõ̬ȣѲǡ
ѦȻ뵽һܣ½סɫһ죬ͬʱЩĸо²Ҳѹֲӱ϶̬ˡ
ѦϸѵķʰᣬѦϸһʵܼң˰ūҵæֻūһ䣬һ˶Ǯ
ѦϸЩֵĿһ۵¾ͲѦӷˣǮǸģǸĸһȥǮʱѦӾͺطˣԺҲûˣ
ѦȴǼᶨҡҡͷܼңĺ֪˶Ǯ¶ҺҪҺòã
ϸǲܸѦֻǾûҪöԷ֪ȻѦ˼֣ϸһڻش˵ʵǸĸǲѦ뿪ģλ̬ǿӲٿųĸ뿪ҪǸĵɿڣȴҪᣬۣٿ붯֣ȴ۶ûУֱͬˡ
ļ۸ȻﵽᣬѦһʱҲЩ𾪣ֻͷ˼Ƭ̣ȻתѵĴǰ򿪴ͷһŵĹӣóһСӷϴ򿪣ʱϸŷ֣ŵľȻһӡ
νӣʵֽҵǰƳʱзǮγʱнӣнԴĴȵأտʼΪĴȱͭǮǮֽײ㣬ʱ˽ӵĳ֣ķչһЩĴ޸Ҳʼھǿ콻̣˰ǮŴҵ
ֻѦһȡϣȻְѵκȡζѷϣͷϵӡҲȡϵܼңǧĽǮҵǩѺͿȥȡǮ⻹ЩΡ鱦һӦֵǧᣬ㹻Ǯˣ
⡭ѦȻһóᣬϸǺܾȣΪǵĵڶףһҪʮᣬȻͷҪĸҲһ֣ĻܹôǮ֡
ѦӣǮɸгˣѵǮЩ㻹˽ǮɣϸڿڵʵҲ벻ΪʲôѦҪѳǮ
Ҳܼ˭ǮһǶСŮ˵ȴһǮôСŮʵһȻ˼ܹ鰫һͷСŮӲѵǮΪѦһĵ˵һ仰ʱˡѡֵ
ϸҲѦ뷨Ҳλ¥ŮֹĿ࿴ĸоͬʱҲԼ۹⣬ҲֻŮӣʸź
Ѧӣ²ūģòãһȥѯһūӦòᷴ£ϸֿڵ
ãѦҲ֪±ҪӱͷҲͬ
ͬʱСԺһ¥֮ϣӱͱٿ˰˲¥Ķ㣬һƷһ죬ͬʱҲڵѦʰöһȥ
ӱãҿӣЩĲɣǲѦ󣬰ĸ߰ٿʱЦ
ߣҲŲһССףӱһŵıֻȴǽסЩ
βӱ֮ԸѦȻҲԭ򣬵ҪΪգ˵ǳɻˣΪСԭղûСѿѩҲûòӱڸжͬʱҲЩΣʱҲѦ⣬Ҳȫ޶ԣ£ӱŴѦѦѾʮˣԴѷգѦ΢кӣҲвĵλ
ǺǣȻһЩҲǸ֪ŮӣʱӱþͺͶԷദĲպ϶ԳΪӱõĺ֣ǹˣ֪ô󷽵ŮӣڸɷʱЩֹŮӣɷȴһ뾭£˲ųԿο
ĻӱЩ˼ĵͷٿͬĵͷ⵹ҲǣǸڸյӣ˾һߣҾһɣӱûѼ϶ж£ҲǸӣȻ˾ˣɱڷǸǿˣ
ӱٿѦۣȴǺȻ̧ͷѦĻãЩ̰ƣ˵ʱѣΪϴǾܾû뵽Ȼˣټǰ̰Ƶȵ֮ëɵøһģҲ̫Сˣ˵ȥЦ
ӱĻٿӶЦѦûţѾӱҳëˣʵëʲôֻǲӱҪʾ󸾵ϰˡ


һپʮ Ⱥʱ
ʱѦϸҲڸϵ˲¥ȲĲӱʱѦǰлλԸСŮ
ǺǣͲҪˣǰɲΪ˰㣬պҪ̷ģ֪Ը⣿ѦֱڿٿȿڵҲżϷʵɫ
ٿֱ׵ʻѦɫһӱͨ죬Ȼ֮ǰͲµ㣬ȻסЩɬʱҲȷշİֻĵ˵ͷͬʱͲŵġšһ
ѦɬģٿͱӶЦʵʱֻҪϹӣܿѦ˼ֻϧǸȴⷽȴЩľګҪӱΪġ
ӱѦߵģȴûɵЩᣬЩĿڵȻˣѦҲǿˣֻеĹغܶ࣬պһѩĽ̸㣬ǰЩõϰǧҪ
ǣлĽ̵ȻӱĻЩѦȻʮ˳ӦǸŮӣȻ֪ѽ븮̷գ϶ΪĲӱвܣʱ˵һЩҲ
ţȻˣǾͻȥɣ֪£ǿԸһϲӱѦѵ̬ʮ˳ҲоһЩֿڵ
ĻϸѦһۣȻֻϸǰڵղѦ˵ѵ˽ǮΪūʾ
סϸĻӱͱٿȫʮ־ȵĿѦҲ͸ղŵϸһ벻ͨѦΪʲôҪô
Ѧֻٴνһ飬ֿڵūȻȴһֱ⼸ūƴ׬ǮΪľܹܹΪǮƣȻѾҵȫңܹЩǮѻһ׵ݣȻٸɸɾĽҲܹСŮӸеİܾðһȣ
־ѦĻ䣬ٿһкõҲһʮֺǿŮӣѦΪ뷨ҲǴΪͬ
֮£ȻûٿôкóѦĿҲ˼ͣͬʱоιȻûҲֻѦŮӣ۰ĵܵܡ
ԭˣѹֱ˶˵̰ƣ֮Ҳ㣬ȴû뵽㾹ȻΪ˸Ǯʵ˸е壡ӱʱҲЩ͵ĿѦΪѦ̰Ƶȱ㣬ڿȴˡ
Ѧӱᵽ̰Ƶ£ȴ¶һ˿Цǰ̰֮ʵҲȫΪΪǮҪĻĸȣҲҪǿż͡˵ʱѦ۾вɵٴӿӨˮܿͲ˲ںˣӽ쿪ʼūҾҲعǰˡ
ѦǰᣬӱҲоЩᣬֱѦĻǿЦſڵȻִҪΪҲţ˵ЩǮҲãպҲΪǮƵ·
лӱӦѦæϸæϻȥѦЩ˽ǮֱΪȻǸĵǲᣬλһλѹ£˵ֻ֣ܺ¡
ȵӱѦصʱĵĿʰΪԪѾȥˣԺǱߵľУҲҪˣ¿ǹϵδľ¸ĸҲҪȥԼලҲϲסڶǣܸо̫֣Ҳʡ
ҲʱպȻӱһ˴Щֵĵôһˣأ
ЩˣԻطϢˣڸʲôأӱЦſڵѦȻ˸УȴûкһգǱϲֵٿˣҲ֪ʲô
İֻܿЩ˰ᶫһصԺ󣬸ΰѾУջشھУĹ滮ѾЩͷϾô˵ҲǽϵͳģȻУͨѧУкܴĲͬЩطͨġ
ˣʱȻ뵽Ҫȥɹ£¿ڵӣȵ³ʱҪͬһʹɹ²ܻøˣͶǹ꣬Բһֱڡ
ȥɹ֮ǣӱķӦʮƽֻ¶ɻɫʵһǵ׼̫ӣγʹɹҲΪλҪȥ
˵Ҳ۰Ҳ̾Ϣһ°ɹҮɺϲѵĻԸдţɾ겻´ݹΪϣտȥɹΪ½һ顣
ӱº󣬷ЦŶյѹԪ˵ʲôΪ۵ĹֻʱһΪڷңȴû뵽ָ¡
ӱɵӣʮֵʵӣοҪȥɹѵһҲ𣿡
ʲôĵģȻɹ·;ңԶ֮ĵ·ͨҷһ·дͣԲʲô⣬Ƕ໨ЩʱˡӱһȻĿڵĺƽӱĽ֮ŮҲΪճʹɹʲôΣա
ҲЦȥɹЩر뵽ǸһﱻѺôңҲ֪ôˣǣȵĸТܻɹ󳼣һԷ֪ѰĶӺ֪Է᲻ᷢ裿
һ뵽ȣо͸ûˣȴû취Ͳӱ˵ϾйϵܶĻܣҾǸ߲ӱҲֻѵģԻǲ˵ĺá
ʱӱҲ¶ĵģЦſοصģÿ궼ʹҵʹȥɹ˵ɹϾȻҴεĶҲһζرϾƤëＫΪۣȥǧҪ˸ҺͶǶһЩ
ӱȥɹ˵ĺȥڴϼһ㣬ʹҲоһЩͬʱ뵽ѺôҲǴεĻӣһҮɺʽȥɹ¾Т֪ѰȺҲ
뵽ڸоһɣһǸʮֽˣرҪҪλеλлһλ绨ĽޣնѵȻļأѾ⣬ȥɹ֮ǰһҪ׼һĶԷһ
ʱ򣬱ٿһֱֱЦЩĪΪճ˷һҲûҵȴЦĸˣǲӱҲ֪ôˣһͽʻȥˡ
ɻջصѵķ䣬ǵһ䣬ȴѵķ䲻֪ʱó·ʽ߹ҵĺ⣬ҪǣһߴľŮڴߣʱվϸӬȺʱˡ


һپʮ ԵѦ
㡭ô⣬ҵķΪʲôӣյڻЩ㲻벻ѾȥѦΪʲôѷ䣬ѧһ£ȥոճ޵һ㡣
ѦͺߵҪյʻҲ֪λشֻվͷֻ۵Сֲͣѵ½ǣҿһۡ
ջûбңѦߵӣٿĲãڲµһЩҲһ죬رֿѦ˼ǰоѪӿϢŹɺɶɵζ
յûκ⣬ԽѾִ֤ʮ䣬ֻҪǸ˶֪кǺɶɹʣʱʱͻһЩ̫õĳ嶯ȻҲ⣬ټԶʵҪ󣬸öͶģƽʱҲѹʣľţڿѦһܻӭģȻЩѳֲסοѦҲȫû뷨
ҲΪˣֻմߵѦߣְµͷ̧ʵҾ;ͶЩ֣ǲԤıˣģ
ţ࡭λܹػɣ˼պūҾǿˡѦȻߣʱȻʣҲֻܹشֻ˵ʱǽޱȣҲõͲš
ѦǾ仰ոоһȣ޲̱ǣҺǰѾǳ磬ⷽ滹ЩοˣȻ̫ͻ˼ˡ
ԸΪ𣿡Ѧڴ£ȻʵȻǰҲԼоѦЩĽ˵ָоףȸѦ뷨
յ⣬ѦҲЩɻĿһۣǷԸΪյ檲ҪҪǲӱôȻľҪΪյ檣ȻְҲʮ⣬رնѵĳƺҲɱȽܵġһͬʱҲ֪ӿһ
ֻѦ̧ͷһĿ⿴һۣ¿ڵСŮӼҷ䣬Ӷ糾ΪԴ޳ͷ֮գû뵽ܹСŮӺһΪֻһ֮ͨû뵽԰żϿһˣСŮӣһαһӱڻټϿΪСŮӽ÷СŮһ֪֮С
˵ʱѦղźò׻ҲĵĲˣرǿĿ⾼Ŀѣһţסٴεͷǹд󡭡ڿԺסǶʱСŮ⼸ֵӣرǿûΪСŮӳ𣬸СŮĽÿοһʱжĽޱȣܹڿߣСŮҲǴ޺ˡ
Ҳû뵽Ϊ΢С£ͿѦλģѦ˵ʱԴǿУỳɶԷѡ
ϸҲ֣ȻѾΣǰȴѾ̶Ϊĸıı䣬оûֻ֮Ҫ˳ۣͿԷƽټָߣֳĲŻּΪܹѦŮҲͲˡ
û뵽ջȻôѦģȻˣĳҲԲṼһƬģ˵ţվߵƣȻһ͵ѦеȻ㲻ýȢĽǱҲίںⱭƣպյŮˣ
֣أҪѺȷ֮ŻȵĽƣѦĲѣ۽Ҳˮֱֱۣѹһ½ƣ˵Ӵ֮յŮˣ벻
Ҳ֪˭׼ľƣȻղҾƣһڣѦ̷΢죬յĿҲˮתȥ˵ˣҲܲסеĳ嶯촽ϡ
տʼѦЩߣҲʼ׾ĻӦ¸ǣȻ䱧ѦȻĽڴϣʱѦ£ֻܱ۾ʩΪһĹ򣬴ϾʹŮĴϢ뽿֮
һҹǴ⣬Ҳ֪Ѧȴ磬ҪǶԷ¹ϳƣʵڳܲ𣬿һѦϢҲΪˣڶʱѦȴǸСèƵĻ˯ĺ졣
ʱɫѾ΢սų⿴Żеĳ˯ѦĽëʱʱ£Ҳ¶һ˿۵ЦݣʲôΣ¶磬滹żǺۣ֤ҹķ񡣿սסһһʱЩ
ҲʱֻѦĽë˼£۾ЩãĿһۣ¶һɬЦݵˡ
ţ΢ЦŰѦڻȻһĶͷͬʱҲѾ㹻ˣѦǸոϢһ죬Ժӻء
ˣʱȻ뵽һ£¿ڵȻѾҵˣǲҪ֪ͨܵѦǣ˵㻹һЩͬĵܵãǲҲǽӵϣ
ջ뵽ѵˣѦӵĸжƬ̿ڵлЩͬĵܵöڳһרչǣӲӹԣҵܵܣԴһ󣬾ͱʮأ飬Ҳ֪ʲôʱҲˡ
ѦᵽѦʱ¶ֵĵı飬ҲһһºǰѦǵ¸¾ͿڰϴüѦǣְֱѦǾȳȥ½һ顣
ѦտʼܾܵȻ֮УÿҲޱȣҲЩӲرѦΪɱϻٰʹվʱɫò԰ֱֽվ˵ܵܣҽѦǰŵʳ˾ʱѦָĳ˿Ҳ
лСһûˣѦʱȻĵղſŻˣҺڵܵ˻ʳ˾ɱɱӡ
лʲôĵܵܲҵĵܵܣʳ˾ϻƺҹϵѾչѦˣպ󡭡յĻû˵꣬ͱѦ촽סͣȻһ˫С־ͿʼѦְ취ѵл⡣տʼջѦ壬ѦòĻҲܲסһ䱻ΪٴϤĽ֮
ò׵ȵƽϢȴѾͣձѦ˵Ựʱȴû뵽ֻźȻ򿪣ȻӱЦǺǵ˽


һپʮ 
Ȼ˽ջѦŵļһһ굽ˣҲͬһǲӱʱǿЦһôˣ
緹ҲԣҵĶ岻ãзòֻ͡ӱһĵ΢Цֻȴܾ΢ЦдŹĴζĿҲżԹ
лӹģ𴲳ԷЩЦõĵѦ͵ҵĴϣȴԴףŮ˵뷨˸㲻
û뵽ǣӱĻû뿪ߵĴߣȻӿ˿ѦѦŵٴμһһСߵͨ죬û취㣬ֻðСյҿӱ
ӱȻѦСšһѣһЦ˸أȻ檲ȢޣԲĵڶϣҲ𴲣󸾾裬Կ𴲣һźĲأ
ӱ˵ҲѦػһĿɿڴգת˷䣬Ҳ˿ȻղŲӱһֱЦȴ͸Ź죬Ҳľսĸо
ʱֿ˿ȻϲѦ̵ͦĽεˣѾ뿪ˣǿ𴲣˵ᴳ
յĻѦŸ΢΢̧ͷ¶һ˫۾˿ַȻû˺ŰһߵͨС̧ʱȴЩֵĵô˼ңԭϻҪ裬ڶôˣ֪λЦ˼أ
ԩССĹôܼ࣬ǵ壬οҲҵһ檣֪ĹأռæʵµȷܹƽʱĹǲ壬οƽʱõĹˡ
չ¶һֿŵԩ飬ѦҲꡱһЦ뵽ӱڳԴף¼æһߴ·һߵҷ̿£ǧپõˣ
Ҳ컹ҪرԺҲæվѦԷմ£Ǹһվ̡ѽһüͷϾ¶ͽ̫񣬽ʹ·Щ⣬˵źˡ
յһЦСѿȻѺѦ£ѾͷһֱѦЦȫˣѦ࣬СѿĿԡ
ò׵ȵϴϣȻմǿ·ѦʱӱǣٿԣѦŤŤʱλ͵ЦҲЦˡ
Ѧӱ裬ʵҲǴ󸾶ʾϵһֶΣѦӦú裬ϧΪ̫æû˸߹Ѧ£ѦԴҲ¶֪Ҳҿˣ峿ʱֵԷһѡ
ֻӱӹѦĲƷһڣȻֿڽѵ˼䣬޷ǾѦظڼּ֮ģȫ̸ĶԴѦȴֵļΪȵӱѵ˵ǣūպ󶨵Ľ̻壡
ֱʱʽɣȻӱԸ˰òͣλȥָΪرԺ׼һֱæԹ緹׼ϣȻմżٴΰᵽ˳ıԺס
ףأЩֵصԺĵһ£ǵǰԺ̽ЩǰʵӣУЩ˽ΪУĵһѧԱУĵһУϵĵҲأҲҪЩѧԱùϵû뵽ǣصԺʱȴЩסڱԺǰԺȫˡ
ղūѾʹصˣ˵ǰʹӳиˣʱǱߵķȻûȫ޺ãҲסˣЩǶϵǱȥˣ˵ԵĲÿ컹ҪܲЩڵĹǺв˳Ҫȴݺݵ˼Ҳû˸ΥˡʱϸΪһܼңصԺĵһҲȡ˵ԶԱԺҲ
ǰʮͻˣǸ񰡣Ҳ֣ʱȥҰ꣬ûΪУ̹ܽٵ͵͵ĸ˶Էʱ͸мӯô꣬˴ĸɾҲ
ձȥһУǱߵ̫һ뵽ҪϼزܵУ̾͸оȽŷУҲһ죬Щϵķ⻹ûмܽѵվʱȥУ뷨תȥ˱Ժǰˮׯ
µһȥˣˮׯҲ˺ܴı仯軧Ǯ󣬲˼Ҷǰ˷ӣʹׯӿˣׯȥĺҲ·Ǵ˻СҲٶǹС¶һЦݣ˿Ŵ
ˮׯı仯ȴׯڲׯӶ˽һģСĵۣȻԲ٫֣֮ʵϾڲ٫ձԺã;ڱԺһۣպ͵۵ĹԱͽʹе΢
Ҳڱ˿٫Ϊʹ΢ڱԺԱ߽һЩ˷ѣʵȴǲ٫һˣȻʮ˷ѣ٫ȴ뷨Ǿ΢ߣΪ̴һȴţ۽֮󣬲٫ͻἯһ̵ľӢȻͬо΢Ǹ硣
ڲ٫ִ㣬ڸտʼʱҲǳ̬ȣ֧Ҳԣ¶Ҳû̫Ӱ죬ʵϲ٫ڸոսʱѾټһеľӢʱͽˮׯĵ軧Уÿɲ٫յıԺʹ΢һıʼǣһñ˿صģ
λʱẉ̂ʹõ̴ˣڵǻ󣬶Щֵֹĵ̲ûκκøУµʧȥӶѹһͷȻǲƴ֣ԺۣӲǱǵ˴Ĳһʱ佨˽룬ʣµȻڽ֮УõķȴѾסˣƽʱ٫ͺһʿס
ΪۻûнɣҲû֣еĵۣƽʱͽǲ˽ģ滹ǿ׳ĵʿأȴ⣬̧žͽ˵ۣصĵʿҲ
ҵ٫ʱֶԷͼ׺ӵϵҵʲôǰڷżͼͨ΢۲ĳЩʱŴĵƵġ
ԴҲûκȤֱֻ߹ȥȻӻһͼֽڲ٫ǰϵλ𣿡


ڶ Ҫʫ
۵Ĵ⣬٫һʿԶֻ٫һĶʵҪôҪĶ𣿡
ҼȻѶóȻŵĹǣҪѳ˵ǰ棬Ҽã³ҾҪʹɹһˣʱҪ׼һ֮ǰǲܽ乫ʹãҲһĵ
ã⼸ҪǶԴӦ٫ԥľֺֻͬٺһЦڵղΪףǸ۽һƵ̸֪ܲܽǣ
٫ȻѧҲǾȵĿ˶ԷһۣͬʱҲֲ٫ǰʿҲ¶ɫһǺʦͼҳţŲѧЩʲôƨû뵽κ󣬾Ȼôѧ֮ˣ
ʵֻѧ֮һµĻлѧѧҽѧȵȣȵҴɹҾʹЩ֪ʶڳȥǵ̸ȤĻˣ˵תҪ뿪֮ǰѾҪ齻ˣͿ٫Щʿǵˡ
վȻѧ٫Ҳһ㶣ŴϲܷģʱһȥģҪҲһץʱɣ
ڲ٫ı֤΢ЦŵлȻ͸뿪٫һʿһֱͳȥԶֱճˮӺתصۡ
ǰߵȻûлͷҲо٫ֳݵĿ⣬ҲоаˬȥɹܸовԾ͸׼һĶԽȥȴֵľ˶ӣزסܣž٫ʿ
ǧҪСǰʿ٫ټĶǵеľÿ˶ѵר٫ͨҽĵʿлоͨءصȵȣպÿ԰ǸĶֵһǣĶ˵ҲǼΪҪһֳɵԸ֮ǰհͼֽó٫˵ļӣʲôҪǶӦΪľܹȡⶫպȨ
뵽ƵǸ֮Ҳڸо˼ֵɹΣգҲܹΣ֮ȡһߵ֮ʲôһҪԱܣǴȥĻܻܿʧȥЧ
պСصլȥѦ̽һ£û뵽ȴӱסҲû˵ʲô飬ֱ鷿մΪ֣ȵԷźſʵʲôأΪʲôģ
յĻӱû̻ش𣬶һӵĿ⿴գȻЦſڵ֮˿ˣӦǶʮɣ
ӱĴ׾ЦӾຣίΪ檣ʵŮӵĿģΪҲижպ󡭡
ˣҪҹЩ˵ɣյĻû˵꣬ͱӱϵϵĴ׾ֻҪ˶ܿĳҲֻܺٺһЦڳŮ˸ûеɽõİ취ǲ˵ȻǵĴ׾ѹȥ
ֻӱ˻ףȻڵΪ檣Ҳ˷һ׮ԸȴһҪϣܹӦ
û⣬ֻҪΪܹģԲƴǣպԥĿڵӱϵȷίЩ鲹һҲӦõġ
ʵ¶ԷѣǾ÷дʫʣұ벻ǰѾģ⻹Ҫһ㣬ǾǷ㲻ҪΪʲôֻҪдҾˣӱʱЩЦĿڵЩȻΪ˰ٿµĴ¶¿
ӱдʫʣһΪʲôҲܺ棬Ȼӱʣ¶˵Ҳʲô£Ҳû׷ʣֱòӱ׼ֽʣȻʼǸдʫʣ
˵ʫʣϤȻ׺׿϶УڻᣬܶĴʶûг֣յһ󽭶ȥľӣ״ʲŸձһ룬ӱȴµҪ״ʺãޱȣհķ緶ȴϵҪһЩȽϸʫʣдŮ֮͸ˡ
Ů֮ʫʣЩɻĿ˲ӱһۣ㲻ҪЩʫʲô
ЩɲҪģҪġӱһֱѣΪնˣ¼æ͵±ٿǳģԲӱȻơ
㣡۾һ½סѲ㿴ĸӣԲʫʴ飬ϧʫһǺܾͨʫʣǾһеʫʣ
ӱյϹҲЦǵ˵ͷɣЩʫʵ;ͲҪˣܿ߳ŭġ
ӱģɵĻشոӿ϶еĲ²⣬һ뵽λһֱϼ˵ͨˣҲоʮֵĸˣеʫͬȪӿѡ˼׾ʫʡյסһ÷ͷȴüͷʺŮ˼֮ࡣԼع۵סȵɡ¶һ꣬ʤȴ˼ľһԻ˰ѳֲס
ӱȻ׼ǿһдʫʶǾ֮еĸϸ񣬻Զ˽סʫеĸж
һдʫʣӱͣ׾Ѿ㹻һʱˣҲʱŷ鹹ӵĸҲ͵ˣȻӱҸڣŷ鹹ģֱ鹹ԶлȥҲͺŪȥˡ
뵽ӱҲΪѵļǶ⣬°ʫһ£Ȼ߸˵ȥٿӦŷˡ
տŲӱ뿪в²ܹĵǸʲôӣͬʱ뵽ǸҰĽҪˣҲҪຣˣҲпǧǸ㿴ϵļһҲֻรˡ
ѦһֱڵصҹҺҲãС˯һ͸оӣԵڶһͰʱ𴲣ȻʼѦҲȥӱķ䣬ǰϰָӱϰ٤һжԵʮֺгտҲоеҸбϣܹһֱôȥϧٹһ£ȴҪȥɹһˣ֪²ܻ
Թ緹У£´УǱ߸ȥԭλʱֻһռعģСľУѾĲˣΧǽѾˣΧǽĽǻ˽¥ַǺͺļе񡣵Уһȥ̿𾪵һĻð춼ϲ£졣


ڶһ Уеĺ
ջصԺǰһƣӴӲϻصңҲ˲ȫǺˮֱӡ硱һѵĴϣһ̣ȫ׵ĺ̲ҽһȴַһҸ漴صĺ
ûãҲ½ĻˣһˮĶǴӣһһǱһһŽģÿ˽ֱڴϣСָԸ⶯һ£ĺһƬ
ûȺЩϢһᣬźȻ˺ݺݵ߿ӵһɷ߽ȥŴŵ˾ͳ飬߳黹ܸʮȦͰ۳ҪھӪĻͱӻƤȫȥʳóԷ
ӳϣһҽٶ´ȻųȻ룬ǿҲһĶңԹԵȥʳóԷ˵Ҳǽ֮󣬶һǽģû˸ҴǣıӣȴҷΪǰ췴ڻϵţÿֻιˮĵûˡ
סʮˣպһ𣬵ȵʳʱвͬӶҲЩźöӣνʳô򷹣˵ԴоУĵطǾûԹʲôöÿһϡһе̲ˣʱһ㣬һϡ
쵽ѵ󣬿˿ǰϡʹƽʱⶫῴһۣڵһٷʱͳԲⶫڿЩʳȴоùƵģˡͣҲ˲˫ץ˼ھͱҭסæϡ³һ塣
֮£ҲȺǿ٣һ̻ʵİǰĴϡʵҲܹǣϾκˣڱĲһ󣬶оＢ̣ʱеĳԾͲˣǰڼޣͲ֪ӵȥˣ
ں˳Էʱɷٴδָʳｫٸһѵ⣬޷ǾЩûã˼Ȧ۳ǸûдﵽҪٴﲻҪ˶ͨͨûзԵȵȡ
г극󣬺ٴλصңʱȴ˯Ҫˮϴ裬˳Ѱ·ҲҪϴˣֻǰǼ˸ɵģȴҪЩǧүԶ֣⼸ܵĵʽĥҲ̾˿мһļһϴ·߿ޣֱ˶ˡ
òװʰɾٴƣصңʱɫ磬˶û˯⣬˾ڸԵĴ졣
˸嵽ʲôôȥĻǵСɾȫûˡʱֻںұһŴϵĴӿڵһвᴣǲӱͲԵõܣʮ꣬ںУȴֵһ
֪ҵѾ˵ˣһжİţҸҲҴʱںߴϵһɥڵһˣֶӣҲΪϵҲϸ񣬴˿ϵ˱˭ء
˲ˣǼʰֱҪǵǺúݵİҪؼңʱһСӸߺ˵ʱûϢĿһҲʶĴӣ䣬ǵµõܣЩų˲ͬҲΪղϴ·ʱѾʹ޹һˣû뵽ڻޣûһš
øƽʱ͹Ϊãܲһø磬ڿǰ˵ϼû㲻ܷǻȥҲ˸ôǰʱᴺȻ˸źѯʵ
ͱˣǱصȻ̹û˵Ҫʲôǿ⼸ѵǵӣ϶Ǽô򵥣ҸҴģҼøæ飬Ҳܣһɿ˸屾һģʱ°ͿڵȻ֣ˣȴʮֵϽģƽʱҲϲ飬ǰʵУмʶ
ᴺ˵Ҳʮ죬˵պһģҲǰ̾һʵ²֮ǰҲйֻһֱԸţϾǰǺҲˣһֱϣڶԷϣû뵽ʵ˲пᣬϣҲˡ
Щһ˵ͿǲΪ˰ǼʣǵʲôʱһɻĿʵҲ˶ĵ⣬ʱ˶ƽ
ȻмʶȴҲ˵Ŀ⣬ҲֻܿЦһܲµǿ̹׿ڸǡ
Ļ˶ʧġһúоЩҲסֿڷȻҲ֪̹Ҫʲôͨ⼸Ĺ۲죬ҷ̹ʵһֱ֮ѵǣƽʱҲþӪһҪǣټǴǽӵܣպҪеνٵģҲ²ǲǼͿõģΪľΪԺӻһЩ顣
ףǺпܣﾪȵؽе˵Ļô⼸񵹲ǽΪĥǣҪǾϤеҲǶǵһɡ
Ҳ԰ǶǽųպԽӣֲܽӣֻż̳мľλԵƾʲôҲһءءҵÿడʱȻ˿ڵǸõ䣬˵ʱֽס
޹ĻҲҲİ취ͬʱҲζŸղźķ⣬òᴵ˶Щйһڴ϶˵Ҳ֪ʲôʱȫ˯ˡ
ڶ賿һƬڵʱ򣬺Ǿٴα񰤸ǴӴȻ󱻶ԷƨɸϵУϣǿʼÿϵȦܹȦԲͣ
˵УУȻСһȦҲֻкİ˰ףȦҲĹͨ˵ʲôǶںЩ˵ȴֱҪһڵһʱûܹȦһһ㣬Ȼܶŵյ㣬Ǽˡ
ƽʱһȦĺǳԹ緹󣬽űУϲβǼ򵥵ܲǱϰܣУбһι״ºЩ˾ҪٶȴЩӵĵΣսʱպÿǰ𾪵һĻ


ڶ VSܶ
Сʱÿʱնϲ꣬رǵ˰ӷըЩ淭ǹ˵СʱΪҸܰļ䡣
ӽ쿪ʼԺеܰĻ潫ϲӰֻǰƬУϣٸ뺹ˮ򣬿ֱ͹﷭СûʲôӶСʱ裬ֻǿǰЩŢӣоЩθڡ
սվһ߼ලǰӭӵ˵ˣǰȥӭģǾУߵʵֻ̫࣬һˣʵ߲Ҫ
űǸ߿࣬ȴҪ˵ĻҲЦֲعĨǵ˵֪Уֻôһ̹ܽЩæⲻ͸ˡ
˵Űֻߵܶ˳ȻָܵλֵܶͨǹһһֺȭţҴھУеһ̹ٵְλպҲиˡ
ܶݼ̹ܽ٣ܶҲʮ֪֮ǰѾкˣԾУҲ֪һЩҶܹ̹ҲǸм㣬ϾɱȸԺǿˡ
˵Ԫϻȥ֪ܶӶѵھȻǵµĵӣҲǹʱʱҲǴһ֮ɵЦһϾʱܹңպҲиĻͷڹȻˣȻʱ̫УãֻҪܺ;մߣ˵һĺ¡
յĽܺȴЩɵĴֻۣܶԷȻǿ׳ӲǺܸߣվﵹҲйȣֻѾУѱ˵Ҫ󶼺ܸߣܻܷܶʤξУ̹٣
ʱҲڻܶı죬ֻǰѵӣԲŲõɣʹһЦ֣ȻպܶҪ»췹ԣһΣ
յĻ˼ֱܶһȭȻˣǾֵܶ³һΣ
ã̹ܽ飡ܶҲˣǲǰ¶һֵĻ¸޷ھУ㣬ҲǵʲõĿڵ
ܶУԱߵһ鳡أ˸Ҫ׼֣ǱѵĴһֿɿ̡һȫΧ˹ǸȥѵȴЦλѧԱ̹ܽҪһ̹ܶգ̹ܽͨĻպʲôĵطҲ̹ܽһ¡
յĽܣЩϲֵҲǺȻкã񿴵Ҳ뿪ܶڿƣѰҵԷһȶ֣һǰһȭܶߡ
ܶȭŹտޱȣղҲǹ¶֣ڿԷһȭһѶԷֱ۲һߣȻ綾߰ȳؿڣæ˼ŶһҲһû뵽СܶĶȻô졣
һغ˶̽һ¶ԷʵڶԱ˴˵ʵЩ˽⣬رϸ¶һصı飬ӸղһϣѾܶǱտе̹٣ϵȷʮֲҪʮ־Ӧˡ
ֻеܶƬֻ̣ܶȻһǰ壬˫ȭѾͬ㹥ҲܶʽȭȭһּֿϽµĲһ˸֧Ų¼оͻᱻ򵹡
ȴ˶ԷĿ׳ҲʮܶĹһʱ侹Ȼȫܶȭиص㣬Ǿǹ಻ȭдצѣӥצžܶġ
ҲΪˣԸղžʹƵܿͱܶ಻ĹæңЩסһܶ˼ȭܶһ˿һȭܲ𣬲ȴǽǿ֮˼ȭ󷴶սѪԣһܶȭͷƴŰ˼ȭתΪжƴʽſܶ˸ƽɫ
ȭϵĹԲܶĶ֣ϾóĻҵǹܶôȫ棬ǿܶ˸ƽɫȻҲ֣ܶϾֻǱԣһղס˾Ͳˡ
տæһס֣ˣܶҲ֪ٱȥֻһ˵˶֣ҲһȻֻȭЦֵղĳ̹ٷֵĪ
̹ܽٿˣ˵ǹΪǽձѾˣܶҲЦĹֵ첨ǹҲжţرǵ޵кɵޱȾԶҲ˿ĵ
ҪˣԺܶ͸Ż֣ҪֵһѵѧԱ顣ʱЦ˵ܶһȥɹڵģһ룬ھȥɹһ£Уּ˲ţʱܶУϤһ£ʱȥɹҲ١
Ҳʮ֣ܶ´Цźܶ˼䣬źȻ뵽ʲôһ˫۵ΧĺһۣȻŭΧʲôȥѵҪ겻ɣȫû緹ԣ
ŭ𣬺ǰѧԱһɢһŷֵܻѵܣͬʱҲڰ̾һѾܵˣֶһճȺܶ½ǵӾ͸ѹˡ
տȻڶ̶̼ʱѾںЩУѧԱ̹ٵϣҲɵЩ̾벻Ǵ֮ţЩǰǼнһʿҪˣȻҲҿͬţټϱΪŻ޼ɵѵЩˡ
ͬ£ιһѾɴľУȻ˽һԾУѧԱǵѵƻʵƻ֮ǰպõģտʼ϶ҪȰЩѧԱϵķ϶ǵһҪ񣬰ƶѵǿȣƵҲɣʱտѾɹˡ
ҲΪˣֺһڼɺ󣬵ڶ׶εѵʱЩѧԱӵһ˵ΣҲͿþУʼʽĽѧȻ֪֮УȴͬҪΪĿģնԴȻҲûʲôоһЩ飬ټϺϿ廨ŵϣԾУҲв뷨
ڽһռھУֶԾУĽ裬ԼѧԱǵѵ֮ƶһ걸ļƻʱҲڵҪʹɹʱˣ֮ǰȴһϲڵ


ڶ Ҫְˣ
ѦķһŵĶǰĲӱֻʱӱִѦϣһĸ˺һ΢üͷɿ֣ûڣֻѦһĵӱ㣬˵Ļ𣿡
ѦʻӱȻü໹ǺԣҲΪеʱ̫̣Ҳҿ϶ǰ游ֱ³ҽǿ϶ԿǷУ
죡ȥֱ³Ż游˼Աߵ̸Ը⼸ѦʱʱеġθﷺȣʳҲǺܺãտʼʱû⣬رأһ㶫Բ£һͶҽԵһ뵽ľѦܻˣϧûжԼ⣬ֻܰѲӱΪѦû뵽ӱҲЩԲ׼
յķԸСѿ̷ɱȥˣ٫ֱ³һͿˣû뵽һɵС檿ܻˣȫ˹ȻеĲǲӱȴյһӣҲʮֵӣϾڻռյ΢ʱȻҪһ
ûȷˣҿֻжʮ죬ѹӱѾͷŲֱ³ŸһѦһۣûк̾ʮֿ϶ĵ
үваû͸ô϶Ȼ֪ѦǷУǶֱ³ôĴȴʮֻɡ
ͲˣϷר֮ʲôĲˣֻҪϷһۣ̾ܶ϶Ĳ飬οǻôԵ֢״ҵж԰ҵƸˣֱ³һԸĿڵҲոôҽǻһˣֱ³ŶĽ͡
֮£٫Եøͳҽֻ߹ѦһƬ֮վЦǺøŸһ£ѾУҵȷֱ³ϸ˵лһ£ӱҽѺŵĳ
ĻˣҪְˣﾪϲغȥһѱסѦ뵽ӱģǾŲӱܵѦߣһһڻ
ѦǼֱᣬµʱͷ˷츲صĸı䣬ܹϲߣһյĺӣеһ־޴ҸУȵӳȥо޺ˡ
ո˵ӣٿҲ׷ǰϲбĨᣬ۵ĵܵкˣΨһźӲǵճܸܵ˵ӣǲǵճʮֵܳ谮
պò״˷ѹ¼æ˴ϯףе˿ԲμӣϯڵˮӱߣˮׯЩ軧ҲһףϾôϲ£ȻԽԽá
Ȼյƣǿ˵ӣӱҲѦ£ӱտʼʱЩԴףҺԴ׼ӳҲҪĸףҲܿͰ̬ԶѦ׼һЩʱʳҲ룬պѻеĻҲ֪ջ᲻ôˣ
ڵһշѿƵٴ٣ν»һÿ϶ܱѦ˯ѦУӱվԲԷһ£ֻٴλصԭĵ
˯֮ǰȴȻܵӱķ䣬ѲӱһΪʲôû뵽տڵĵһ仰ȴ˵ӣҲȥɹˣ
ΪʲôӱЩʵ
ƽƽºӣҲġһĵһһҪ׵˵ǻûʧĸоһҼ£ʵһǿѵ顣
ӱȴεĿЦһ¿ȰŮ˻Ҫʮ£õлһ£ȥɹĸ£Ȼ˵ҺͶչˣԲġ
ɡһǲģȥҵ飬ξͲȥˡջЩĵĵһ˼ҵˣ˵ʲôҴ¶ѵźҪѵĺҪȻڼš
ǧȥӱٴοЦõĵ˵ģһУȥȥɹҲпԭȴУڱ˼һСС檸ʲôĺҲӣҲֻзŻĸŮȥ飬ֻᱻһ١
ףŻвһ£ô֪ǸŮץסӱеġĸŮʲ׷ʵ
ߣȻǸŮֻ޲к϶ǸŮӱһ׾ļֵȻѾѦȻе£Ůϣȴ޷ͻںӻûѾ϶ѦĿ϶ǸŮˡ
ûеˣŮһĻʣҴӻеһ𣬺ӵԱѾˣ˵СһǸѵģʱ͵ĸɣЦǺǵķʵͦϲӱֳԴ׵ӣΪʱĲӱʵ
ҲʲôʲʵģĿ϶ǸŮֻӣӱٴļֵҲֻǰŻƽʱߣˣѵСӣΪ֪վԲΪЩС¶
Ȼֻ¶һ˵ı飬̱ʾͶúúãξŮԺĳ
˵ʱֻպٺһЦҪ֪ʵϲĻŮȵƤĶӣ˹ŮãλϿһȻвٶӣϲȴǵýӢ
յĻӱȴԵòмһ˵ҹϲŮҾϲӣŮٺãѲ㻹׼Ů̳оλ𣿡
ӱһ仰ֱƿԣԴ׵Ů˻ǲҲǺÿģֻȻ¶һЦݣ߹סӱȻҪӣǲǾŬһ£˵һٵأ
ѽҪ㣡յĻһڣòӱߵͨ죬һ˫ȭؿڴ˼£ȻͰƳ˷ţҡ硱һѷŹصġ
ι쿪ŰղŲ˵Ҫ𣿡չűߴѩŮȫһ𾪵Ŀգ²Ƿ޶˸ղʲô飿
Ĳӱյĺһʱߵ޵ݣ޲óȥֱӰյϣϧȴûֱպһ뿪ŸĴ򿪷ţ¶һ⿴ѩĿʱٴ߾ޱȣ硱һְŸˡ


ڶ ʹ
֮󣬿ǵľɲ⣬ٹΪһ˳ʹɹУӦǴνߵĳʹ飬вʹ⻹йյλʹͬʹǴﵽǧˣȻ󲿷ֶǻҲ㹻ʾζγʹˡ
նֵγʹɹ˸Үɺ֮⣬ҲҪ࿴룬۲ɹڲһмǧҪԲɹڲ񣡡￴վǰӣһĳĶ
̻壡һ﹪ʩʵЩڹʱѾǺܶˣ֮ʣȴٴζǣȥɹ£ҲرķģϾһ֮ʱ˵ĸ鶼ֻܷں棬һжҪԹΪء
£ʱѵʹҪˣʱǰѵ˳жҪѡգʹųô飬ҪѡգеʱҪڣʱҪٳС
̧ͷ˿ɫҲ֪ٺô˵ȥˣǾʹ̣Ȼ˻ֱָʹ߳ȥ̾˿Ӵжص˳ڡ
ʹеղûƵƵͷΪѾӱѦǣǲҪΪУ뿪Դ˲ӱǶӦˣֻڳʱȴӱ͹ˮׯһֱȵն쵽ˣͷʱֲӱȻûлȥҲΪˣԲӱǲеĶУողûпǡ
ܣʲôôһ˵ӣʱյԱߵ֮£ȴʮָˣһһεΣɹҲԾãȻûʲôģۼһĵʲôӣֻĿùɹԺ뵽Ըİ취
˷ܣȴǰһۣȻʵʵ˵ɵСڼǰողˣҵĵһӣڼһֱģû뵽ȴҪŴȥɹ˵ܸ𣿡
վȻΪ֡С¡ģ̹Цж־ķȻǼֵø˵£ʹɹִȣǲֵһᣬҲֻȥ¾ͻʱӦÿԸĺӳġ
Ļ䣬ͼԱһԱҲЦŴ֪ɵС檿ɲ򵥣֮ǰųƶڶ׵ѦڶǵӵܺʿӶڼʿҿѦ£ƽʱڻȻ뿪
˵ԱҲյˣͬʱҲյĲ£ǾھеξةҲһʹŵĸʹȥɹԭҲղ࣬ΪҮɺϲʫʣÿγʹɹҪһͨʫʵĹԱθպѡȻᣬȴŻС
ԭˣ˵ô޾ɵģԭ᲻üе簡Ľ˵ҲǴЦŵѦǰҲ˵ƽʱæҪûʱЩ绨ѩ£ûмԷ뵽ѦôòͲѧ϶֮ѡѹѵĵܵ᲻뿪
ᣬֻεҡҡͷͶĽͣ˵û취ͣĴɷ˵ֻͥҵĸӹǸΪͥҵȴȫͬǸһԼͥΪĵˣ˵ۡȫͬԾͣҲ޷⣬رϲС˵ļһڼͥոǺ޻˵
磬ǸҮɺǸʲôˣθȥ٣ûʲôҪעĵطʱֱӰѻǳʹϵ
£Ц̬Щĵ˵ҮɺȷǸвŻˣͨɣ黭ʫҲʫ͸£һԳΪʫѣ˵ŷ磬ͬʱֳھɫټỵ̂ӡ𾭺ͽ˲֮⼸ɹһֱ½˵ȫҮɺ֮ͣǴ˵ȴһ¡
˵ĲҮɺͨ˼ңȻԳΪĴӣϧȴڵңÿֲ˼ɹĻʵۣȻ˥ȥʵҴ֮ʱҲڵҮɺĿҲȫһ¡
Ҳ˵ͷЩӵĿһۣΪʷϴλ٥Ķӣ˵˼Үɺҵ٥ҮɺӵĲ˺ȾдŮ⣬ûɹʲô£ڱν壬һͿأֱӱˣҲø³ֻʣС͢Ӳд٥˼ҮɺҮɺûڵĻҵˡ
˱߱ɹɹʷںȻЩأΪ֮󣬰ɹĺܶʷ׶ٻˣӴҲصʧˣ͵ºɹļزǺܶ࣬սӴľ͸ˣֻǶҮɺҮԪҪƽЩ˽⣬Ƕɹķͺ֪ˣҺﻹɹв˽⣬Ҳõɹ鱨
£Ѿ뾩ʮλºոʹ˳˵֮ʱȻһǰڵߵĴ鱨ͷӻ£ʹźͼǲֱ˴ˣÿδɳʹȥɹҲռ鱨ĺʱرλλӣѻҲˡ
µĻﵱҲ˵ͷǶЦŴ˸кȻһղųʱ֮Ϊ˿һЩȥɹ·;ңԶĻֻܰҪ뿪Ǿͻĳ
ʵˣʹְԱҲȫĳֻʣЩеĽУЩͨĽʿ䣬ֻܿܲǰҲû취Ļ˭ôεƥȱͺӱ⣬ǽҲֻнƥ
ȵϵʱڸϵǶߵһСеվϢʱǼȫڸ·жȹģҺǵгȶܵİţÿǰ٣ĸվϢȶƻˣټʹнһ·Ҳûʲô۵ļһ˵ʮֵ˳
˽һµʱ䣬ǵʹξɹݣݲǴ˵кϵǸݣǴκӱ·µһݣʱڵĺӼ俤ڱκɹһΪռݵĵطΪݣֱλڸĳɺӼ丮
ǵʹŸϵʱصĹԱȫӭӣһӦֻҪͷ΢ЦˣҲʱպȻӭѵĹԱпһˣЩֵô


ڶ 
ҲվյԱߣͬʱҲĻ˳յĿ⿴ȥ¶һȻı飬ΪԭھǵĺؾȻŹٷվ뵽ȥǴ԰żغȻΪǾʹҴζȥʱΪУؾһء
뵽ЦŶսһسν£ȻǰشкӺ֣ϴζһ𣬱Ϊû뵽꣬ǾȻˡ
ͽӵϢϸϵݳ׼ӭʹţֻ֪ʹŵʹﵣΣȴû뵽պҲʹУʱҲЦհ㾹ȻҲҪȥɹհ֮ţȻڴɣ
˵һϴ԰żһ¹ٱȥϰɱָ͢ɵΪ٣¹ҲһֱΪźû뵽Ȼ˿
ϴӺһ𣬱ҲΪҲû뵽ȻӺǻԵ˵ЩʵЩģϴ԰żȻºӡ󣬵֮ͰԺǽϣһӶԷ
պȻǸʹӭǵĹԱ󶼱˹ȥҲûʲô£ͺرǶĽأյȤΪؾλݵߣԽؾ֮Ļɹ
ؼ򵥵Ľһ½صոһɹӴݹȵ£ʱѾݵĹԱϣҲٺض˵ȥվϢһ£˳ϴ軻·ȻֺƽʱһȥعԱΪǾеľ磬ֹٳϵӭѾγϲٸıˡ
ΪѾǴɹı߾ټһ·Ҳʮֵ࣬԰ԭļƻǽ죬ͬʱ֪ͨɹȵɹǰӭӵľӵǲŻٴ·
մԽκһֱûֹͣټഺڣǾʢͣվϢһڶ;ӵˣԹ緹ݳǣȻȥذݷأͬʱҲشһ¶ɹ
Ǹϵسʱȴû뵽˸գؾȻ۲֪ԭسǴˣմ㵽ȥصģȴȰסϾر߾ɹؾҲ̫ƽȻ˻һʲôĻǿɾͲðˡҲ֪ѵʵڲգǾͺڽسתһ߲ι۽صķһߵػ
Ϊشɱ߾Եʣس޽ļΪ̣ǽһسҪߴĶ࣬һפŲʿе˿ڵǲ٣رϱŶв̶ӽ룬ʹسǾȻԵʮַһҲ߾سǡ
ļ嶹ˣĿ͹ٶһඣһСԵߺպ˵ע⣬˵嶹ʲôر𣬶ʱ˺Ȼ֣س̫ˡ
ǰϣֵǸԡ嶹֮С̯ߵľƵҲвöֶ֮˵ƣʲô϶֮רĵ̣ʵ˸еȡ
հ֣ĶӦú㿴Щǵ̶ӣ󶼻һЩʳ߱߳ԣǲҲҸطƷһΣտسоȻôĵطҲʮָȤĵ
Ҳд⣡һϲƷʳˣڽصزҲƷһ¡
һȽϴľ¥ΪڻǷ㣬Ծ¥Ŀ˲࣬ڶ¥Ҹĺλ£ǰкλ͹Ҫʲô
ңղһǣͷֳʳر࣬ǲĶرûŵˣЦŶԻƴ
͹ٲµĲǽصĶǿһڸݸʮֵݳĴ¥ҪﶩĿ̴سǾʱҲҪƷһ½Ӷߣλ͹ٲҲƷһСļɫΣƺܻ˵سǵ˳һѵĲˡ
ǾͰǵɫһݣҲһĶʲôͬҲǴЦҲǰݲһ㣬˵ߺһתȥˣһĹ򣬾һԶΪϵĲȡ
պӳ˳ϵĲȻͬжϸỬڸмãҶҲûطһ˿ɬζһɵ㣬ǽӶԭˡ
νһˮһˣĶȷǶǻϼǱߣûôζĶǸˣܹڿ佱ɲһ׵£ɴ˿֪Ķεζ
հ֣ѾǴεı߾ˣΪνϻô̶ӣƷ˼ڶָŽֵϵ̶ʵղѾ⣬˵˶⣬Ҳûزس̶ȴʵ١
ѧôˣΪǴɹı߾ԲŻô̶ӣϾκɹ֮ó׿ʮֵʢյʻЦѧյ֣Ϊݲ㱩¶ơ
Ҳ̻ȻԴӵ̴Ԩ֮˺󣬴ȻҪɹңͬʱҲ֮ͨóͨǹҵũҵζɹҪǿʢĶ࣬óУһֱռƵλÿóԴﵽҵʮӾ÷̴Ԩ֮˶ԴλģǴΡ²ȴֶԴμΪرÿҶԴιĴʹʱܸоһͷɲǮͿġ
뵽Ҳɵ̾˿ȻԽλһ꣬ѾоɹԴεѹƣҲѣҪȥɹΪҮɺȻԷǺܿȥɹȴ֮⣬Ҳձ衣
ս뵽ɹڲرҮԪҰĲļһԼҮТЩŪȨƵĽȻڻûҪôȵɹ˽һܿԴҳᣬܹҮԪֱӷѣȻɹڶݣʱҲϾ˼ˡ
ȻҲ֪뷨Щ̫ˣȻǰ֪ҮԪҪѣǾ͵úúᣬҲѸҮɺȥһɡ
үˣտɹ֮ʱȻ˸ߺֻһһĹ򣬾ͼسǱŵķһǰİ峵ϣһѪܵͷ


ڶ ӽ˷
һͷ¥ϵպȫ𾪵վջΪɱˡŵȫˣҽֵİշǵûκξţһ˷ָܵЩͷ۷׷ףոǿشһٷȫ
ϣүǰͷˣǽҪ̫ƽˣʱղǸϲ˵Сƴյۿ̴޵˷ܵı顣
ңʲôͷûտʣͼ¥һϵĿ˾ͿʵĴӦҲĿ̣¥Ҳû˳Էˣȫվ߿ء
ٺ٣͹֪ǽٽɹĻÿĩɹݹ⣬ؾڵļɵЩŹپ²֮ʱ͵Ϯկǰÿ궼дկ·ﾭ̶ҲĵһЩﱻᣬҲҺү֮֯һ˴󲿷ֵĵֻʣһͷ쿴ӣͷҲڱˣպǵӿɾͺùˡС˷ܵĽ͵
Ϊʲôͷҵô϶ϵͷͷģʱҲĿʵͬʱжҲӵǰڶʱ֪زͨѧҶԱҲоʱ֯׼ȥرռȥأǱ๫Ȱ˵ģû뵽ôȥˣضڱӵľͨˣƾе¾ͽ˼ɵǴ
ʻֻһص͹ϸϵͷǸͷķ˺žͽͷ˵ͷǰǸ壬û֪Ϊ˹ˣǾܵż£һˣҲкˣڽһ޶оϰˣһǸǰЩ˱ˡ
պŤͷ⿴ȥȻֳϵͷѶһͷȻѾˣȻʮֵ׶񣬶ͷϲûͷǻָϵĻպҲ֪Ȼˡ
ֻжͷڳתһȦҲǽ˷֮Ĺһҫһ¹ٸսҲԾЩĻˣ֮ǰһ£;
ȵǳͷӾ¥ȥպҲ˾¥Ȼõأ˽һʱŴ˻ҲһΪհǻϢ죬û뵽ǾȻˣʵʧˣ
ǽ첻ûлӺֳͷ׳ˣղհּʱΧտɶӺִ˾ʵǴİʱЦŵرֳľ²ܣҲʮֵľȣϾУһֱ󣬵û뵽ԷȻ˫ȫ˲ſɲ
ˣҵȹԱΣĳҲǿְذˣ΢ЦŵȻֲɫ֮ǰҲϵȣ̵ӡ
ӺͲҪǫˣҺͿǵóʱ䣬ҸطúõһģҶν𽻺ؾڵĵʮֵĸȤ׼ƲˣǱ߳Աģܵ䭵Ӱ죬ҲʮָȤ֪ؽľպǻصǣҲΪ
ĻҲһЦսլȻѵ׼ƲˣȻ˱߳Ա̸ʵҪ˵ΪҲһ֪ؽ˷˵ľԴҲûоܾ°κľһ顣
ʱزڿӣȻسǻسǣΪؾڵ˺УýӰĵĿԸƵܱߵأҲԸӽؾ
Ҳ£κĵһҪǽ˷ˣֻҪѵˣôͻ̶ӾֻҪ̶ӣôо˰գͬʱҲԴ̻ǵ⣬˵һá
Ҫ˷ˣȴһ⣬ǾޱȻפһ֧ǧ˵ĺӱ֧Ҫɹ´ݹʱسǵģûͷҲȨ֧ӡ
ظտʼҲʾΣϣȡкӱ쵼Ȩȴûᣬ£ֻͰĿ֮ϡ
ÿ궼Ҫɾ´ݹȵΣգƽʱҲǵ˺УΪԱİնկӣƽʱկҲҪѵҲν£ɾʱЩ¾ͻկأֻҪһʱ䣬ͿԵȵٱľԮӶկʧ
µ֯ɢƽʱֻܸկͷָӣΪ˵Щ˴կνǷѾĻǽЩ֯ȻѵЩ£ȥʱһеһɵʹڽկҲλ֪ķڷ
Щ£ػ˼ʱ䣬ʹýؾڵĵӣ챻ɱͷЩѾһɵˣƽʱٲ֮ǰؼΧˣԷ˳ȥһȦףҲˡ
ȥӭʱϢй¶ȥΪݳסһ¶ûпŵͷҲͲסͻϮһկҹصӵؽӵϢ̴ǰȥΧˣͷûйƴկһٽ
ãӺñʱҲˣ¸ƴЦ޵Ҳͬͷоش˵ȷһȺսǿ£ȻԽڵĵʵڲһ¡
Ŀޣȴû¶κεı飬ЦҡҡͷհֲؿңܹڵĵҪЩկϳҲԸЧܹΪ˻ʮսٶˣȻΪ߲̫ƽÿ뵽ЩˣҶоʹѰ
˵ʱֻضһ£ֵЩȻ˾ڵĵǽĻȴɾÿĩʱ´ݹȣЩɾɱȵˣʱҲɾսҲֻǰĹԱǨУȻسǵĳǽؾֿˣһİտ»ʧ޴Ϊǵĸĸ٣ȴֻĿǱ˽ӣʵ̰
ᵽɾ´ݹȣպҲǳĬݹȵѾãθ߲ԴҲûκΰ취ȻҮɺ겻ݹΪȡȥɹһУɹʵ˲ţҲұ֤ɾ᲻¡


ڶ 
Ӻ֣ܲܰǽһɾÿݹȵֻճĬƬ̺󣬺Ȼʵ
һʹĵݹһɾĴͳÿ֮ʱɾͻ£֮ΪٲͬʱҲΪڴݹʱɾһ㶼Ƿɢɰ˵СӣͬȳҴξŰһСկסЩɾĹĴկʱҲᱻ֧ɾ˶ֹƣÿҴα߾նʧĲ޷㡣
պ˵Ҳ¶ʹ֮ɫͬʱɹҲӵʹޣҲ֪ôʹޣɹҲ̫Ӱ죬Ǵʵһɹʱڸ޷ı
ϧ͢ԸǮÿ˰ҲޣǮͿԽѵǿʱ޷ɾסӾڵİûģʱغȻпҪ´һ֧սǿϧǮԶԴҲ
Ӻ֣ȻҲǹĸ֮ңΪ֧ԮأĳԸǧᣬӺ̿ڵȻһǧֻǱˮнȴҲһƬ⣬һǧҲѾܹóļˡ
⡭ĺ⣬ز֪òýܣҲʱֻպȻЦſڵհָ߷ڣԸӺҲһƬ⣬ӺͲҪƴˣ
յȰ˵ҲֻлʱֻЦſڵȻհֶʾӺ֣ȻҲģպȥ˲ٽҾ;һᣬ㲻棬ٸһƵĵӣܲץסᣬͿĲˣ
ҲһЩ뵽һӽزĵӣܹץסĻԱʮᶼҪǿĶࡣ
Ըʱϵı黹ǺƽһȻ٣Ըһǵ䱸Ҫһ֧ǿÿ궼ҪͶʵǮյľֻ֧һ꣬˵ҪһƵĵӣҲЩݣЩеʵ뽲֪кη֮ߣ
һǮƶǺ⣬ٺٺ»ƽʱҲȻܼӣʡµǮ͵ϼңеѧӣȥʱоȻǮᣬѧʣʹؿ˳ᡣΪǿصľȴһηǮƾȻҪ޲ȥѧЩ⣬ϧʵûʲôȡһЩ·˵˰գÿҲʮޡ
ٺ٣ղհڽйʱֽصĶʮҲƷһ£ֽӶȷʮζƵĵӾϣܹѽӶأǿýӶһ·ʱһЦ
վȻҪý׬ǮȴǱֵЩЦõĵδ̫ˣصĶȻʮⶫ;ô棬ÿ䣬ҲֻݾڷԶһЩͻḯܱʣҲΪԭԽصĶ󲿷ֶֻڱط˵ء
ҪľЩùɾͲóˣʱȴǴЦŵϵиӣԲǮˮ˿Եɶˮ˿Եɶų˿Եɳ˿ɶȵȣȻЩֻЦ̸ȴ뵽һ֮·ǾǶ顣
ⶫֵĺ磬˵κʱѾиļˣⶫ㣬ʱҲֻϷĹһжҲ㣬ڶǾûм飬ʵֱʱӶΪйͨղϵһʳ
⻰ʲô˼ùĶôܳԣʱҲʮ־ȵĵȻƷʳȴû˵ùĶܸ˳Եģ
ΪʲôܳԣǶԹɣǶǰѶӷùƶɣöģǰѶŵķùټƣȻҲʳãְ취Ķ飬ʵϸζ㣬֮һζٴδЦŵͬʱΪŷѶóӡ
ʵù⣬ҲֻǳⶫζʵԽܣϲǰ֣ϲŵģѾͺܲϲȳǶ˽ܡȻ˵ĶָͨĶ飬˵һֳ飬˶ͳص㣬ղûгԹ
ôһ˵ĳǺ볢һķζֻǲ֪ҪѶʱ䣿ԻյĻ۾һʳһĺ棬޲ھҪƷһ
֮£ؾˣֻƬٴʵ˵붹һǲ˵񶹽һʱ䱣棿
ӺֲµĲⶫȷͶһֻҪȵùĨΣȻٽ±Ȼչܷ⣬һ㱣һûκ⣬Ҿ˵ʱԽãζԽŨЦǺǵ˵֮ѡ񶹸飬ⶫζ⣬ҪĻԳʱ䱣棬˵ط
̫ˣ¹ٴذհлصվһǱİ취ܻỳɣȴͬһԷݿ϶ѿЦҲֱǾ϶ýط޴ı仯
ҲæزЦ£׼ñīȻտִʰѶ¼ֻǵúͥİ취±䷽Ҳܼ򵥣أиĽĿռ䣬ǧҪ䷽պ϶ζõĶ顣
պһ¸ڽƹ㶹ԴغΪӦÿһЩٰȻĲһ붼ǹٸġиȱ㣬ǾҪٸͶһʾ޴ͲҶƹҲҪٸȥ˵ʮֵ鷳
Դһ˽ӪɹٸɣȻѡһЩ̼һٸֻгɣʣµ鶼Щ̼Һ͵ȥһưѹٸ̯ˣʱ߶ĲӶӹٸ˰գ˵ʡʡ
ؾ˼Ǻ󣬾ǲյİ취ϾҲûôǮյİ취Ըõ롣ǸհʱպȻһȻ÷ôһ˫ȫ˲ŵһССʵЩˣҲѿԸһʵȥ


ڶ У
ļպ춼ܣʱǸɴסڽΪ֮ǰһ飬һƷһζҲЩȥ˵̼ҳǮ
һ˵һĲֱöϳëùơ±װƿܷƣǰ軨ѵʱ䲻࣬һ˵ʮʮͿɣֻҪܷƼͿʳãܷʱԽζҲԽãܴһóʳãʱζá
ϧպȴ޷ڽسʱ䶺Ƕùͻʱ䣬ҲҪ߰죬ڸհѷùĶƺúɹǰӭӵĶѾ˱߾Ҳò뿪ˣ£ֻðѽ齻ȥܲɹȫصˡ
ʹžҪˣһصլǿ˿ЩƵĶ飬ȻһͬƷ죬ֻʱʵհΪû뿤һǰ
ʹҪˣЩҪ׼һ£հΪʹպЩҪһ£޷ǰЦǺǵĻشʵĻֱ٣ȻæȴǹܿԷأΪһҪͶԷҲ֪
ԭˣҪ뿪ΣȻɹᱣ֤ʹŵİȫɹǴε̬ȣЩ˻ֵʮְˣǧҪԷƽϣһԴΪأʱյԴغɹ˵İҲ˽⣬ټʢԲŻȰ⡣
ǺǣлӺֵѣɹ֮Ҳ׼СʧġЦǺǵлͬʱҲڳΰдǼ
ʱֻ˼Ƭ̣Ȼڵи¹һֱʮɻ֮ǰհҲöʣһ
Ŷʲô⣿Ҳһ㶣ֻðǼ·ʵ
֪ǵʹ֮ԳʹɹҪΪɹʵۺ٣³ʹѾ㹻ˣΪҲҪθʹȥɹʱĿ⾼ĶʵӸտʼʱһֱֻһֱûʳ
ȥɹԭҲЦһҲû¾ͰҮɺϲѵĻȻױдţɾ겻ݹΪȥɹһе齲һ顣
̫յĻصһŭĲǣȻһ۾ͿɹʵȻΪգȴв֮⡣
طŭӣٴοЦһɹˣҮɺȻӦԼɾ겻£ȴԵ棬֪һ㣬ҲòȥһɹļҴεı߽»ᱶɹɧš
յĻվ֣صһ壬ΪҴεİ踺أпʵ˰֮
ܹõѧҵĳޣҲеЩƮƮȻܿ侲ر뵽صĿģ뿪ڵӺ֣㣬ҪΪһҪ£Ҫһ
Ŷ뽲ؿӣһʱҲЩĵ
¹ϵһ֮£Һ͵⣬ֻ֪ҿԸ㣬ڽĹϽĶһ𿪰һУνУרΪҴӽٵѧԺ
һİѾУϸĽһ飬ֶصھУڲݴ׶ΣҪ˲ż룬ȻҵУһְƽʱûʱ£񵣵̹ܽ٣ȴҪУĹѾԾУҪһͳ֮ˣһΪ˷ڼӺʱñ¶ģηӺĪ
УĿȻʵУȻֻաܶԱƽʱ£ܶոռУθǱմڣһУֻʣһ˹˵ѧԱ˵æҼˣһ˲ţһҪñ£պǰؾһʵѡ
ظտʼУʱ̾һϸİյĻ꣬Ҳ¶һ˷֮ɫصļʶȻһ۾Ϳ˾У壬Ҳ֪ǷξУɳպܸܿıĹټŰѳֳľ棬ЩںΪǸػµˣʲôĵʧѹΪĳţֻҪܹ°һҲν
οһԸѧ˾ͨѧ⣬ڱǻ˴Ҳܹ׽е˵ҪԭʱһֱܹƽɣѧȻ˲٣еǹɺ֮ȴûĥУ˵ֱ̫ˣܹһδĽ죬˵ʱͿЩѧʵ֡
뵽ЩֻоʱѪٴη޲ھͬյҪȻص־УĽ裬Ǹʮǵˣܿ뵽صֲĬãſڵУ¹Ҳֻߵһ룬뿪غܿͻָԭģ뿤¹һʱ䣬ҪҽеĲȻѵʱҲܰĵ뿪
û⣬պҲҪȥɹ㿴òãȵҴɹͰʱֻҪͷͿְ֮ʱӺҲͿԻؾЭˡҲʮֺˬͬʱ뵽صİգҲʮֵ⣬Ϊ˵ԷǸʼյˣܹѾУҲġ
л£Ҳʮ˷ܵĵ뵽һ£ЩΪѵĿڵߵ⣬ѵҲҪһ֪ͳ죬ֵܵס´ݹȵɾ¹ҪƼһ˽ҡ
ŶܵӺƼش˶Ȼ֪˭ҲʮָȤĵ
˵¹ٵĵӣʦۣ־壬ȥոտ˽ʿ岻ѧҶԾҲΪóνɽѵһ֧ǿɱһƽʱЩ˼ĵȻͲףһȴǼڵػ޷ȫ
ºð죬ҶԷǽʿ͸ûˣմЦŵȻûԱȨǸʦҲ˵˵ɫĵ֮һͬ˫ȫ˲ֻҪһټϾУ֮أӦûκ⡣
õ˲ԸЭѹУҲʮָˣȥ¸ԴҲʮ⣬½ʦ۵ӽص¡Ϣһڶһ磬ʹٴ·Խ߾ɹľڡ


ڶ ɹ̫
¡¡һֻһ̳һĹ򣬾ͼһǧ˵ӳгΪ׵һٵ죬ߵĴʹʱһǰǰιʹţ
û뵽ܾȻԳӭʵĳҰûʹе˿ڣֻһ߳ǸٵĽЦȻʶԷ
ǸٵʱҲ۾һ˦ǰ˵εʹԴ죬Ҿ򸸻ӭӵĲ£ΪܹۣϴζһʵСΪ
ʱҲͬʮǰٵ캮ѣȵӣǷֱյֿһ㣬ջЩĲ룬λ絽ڻûгףòȡʲôɣ
ٵҮɿɹʵҮɺĳӣȥոձΪ̫ӣһʹβμӱµĵǻ䣬˵һʣ˵˽Ϊʱն߽ܵ
µ꾹Ȼɹ̫ӣҲȵĴԷֻҮɿеٿ㣬ǻһ˵ķΣԿһ꣬ҲǱȽټġ
Үɿ˼󣬺ȻգҮɿǰܵҮ뿴λգ֮ǰɹǶ£պһҪ׽ǣ
հݼ̫ӵ£ȻҶǻӣҲ࣬˼Үɿ̫ӣݱոһЩҲֻԷ
յҲ̫ʥڻʵڻʵ۽ԼֵƣǺȻҲֵܣұ󼸸£յֱӽΪҮɴˣҮɿʮȵİղ̴Ԩ֮˺ʥڽΪֵܣϻҮϻʱҲͱۡ
ȻҮɴ˵Сܾ͹ˣҲʮѵĵȻɹûʲôøУҮɿǸˣѺҲǷģʵС
ѣҮɿҲʮָˣر֮ǰҲյĻػҲʮֺܺã¾ٹڻϵ⣬ԴҲһһ˽˿ûб˼Үɿյĺøд˵ֽʶһֵܡ
Үɿ̸ʱȻֻҮɿ˿ڵֶҪģôǽһ£
պﶼһ㶣˳Үɿȥ˵һ߰ˣȥжʮ꣬ǴһɵЦֻЦݳϣȴ˸оʮֵĲʱʱ̶̿ڳЦƵġ
ٵҮɿ˵ϺȻһܿͻָת¶һº͵Цݶ߰˵Сֶղط꣬Щʧˣؼ֣
Үɿ˵ţսܸ߰ˣȻָŶԷǽܵλҵҮ³ţΪͬһǰӭӴεʹš
ԭǳ£ڴ֮ʱŹ̫ϧһֱԵݷãû뵽ھȻܹ£ʵ֮Է֣Цſڵ
Ү³ҲǾһ񣬵Ĵ˶Էۣһĸ׾ҮԪʷϵҮԪ֮ԷѣԭܵҮ³ŵߥޣû뵽ѲŸյɹؼ
նû뵽ǣֻҮ³ʱ´ＸۣȻ¶һЦݵԭεĻӾͳӣûгʲôͷۣΪʲô֮أ
㡭Ү³ŵҮɿŭɫ뿪ڷʱȴЦǺǵ˵ǴεĻȻһֻ۾سµĶӶͷۣĶͬĽһɣ
ĶӵȻҮ³յĻ̴ЦŵܿͣΪоЩԣ˵Щ񲢲ڿһʱȴҲë
֮£ҮɿһЦջ˼ȻǿҮ³ţĶӶǹܿ͹ѵܲҪ֣Ӣ䲻ȻһӢܣ£
Ү³ʱҲ׹¸뷢𣬵ʱҮɿȴǿӲĴϵɫѾˣһϢĵط൱ľ룬ǻǸϿ·ɣ
Ү³ȻᣬҮɿϾǴɵ̫ӣյҲڮٵģȻգҲ˵ʲôֻصһȻصɹĶ
ɹ⣬ʹڣٴοʼ򱱷ǰҮɿϲմһһ졣Ү³ſǵޡһԸ̫ӣպʲôʸͳҴɣ
ϵҮɿ˼仭󣬹¶һֵĵıҮɴ磬ղλºǴεʹŲѺã˵ȨɹòǸӶ˵ڵѰɣ
ᵽҮԪҮ³ŸӣҲһյܲصģڴɵĻʵҸʣҮԪӣֻǸܵǸӵɱΣŽһֳǴڳлТܣҮҳǸӶ˷ʲô˵ģ
Ը˰ɣȻЩĵĵȴڰϲҮɿ̬ҮԪӶҲʮֲһɹ̫ӣһɹȨȻڵжԵǸĴջ
Үɿƺ̫ԸᵽҮԪӣְܿѻϣҲֻЦŸѵĻ˵ҮɿȻˣ׺ĸ׵Ӱ죬СͶʫ黭ʮָȤⷽҲ츳̸𻭵ȻҲͷͷǵ˵ʱ龰׿̸ҮɿѧŶΪϣһʮֲѡ
һĸ·ɫ֮ʱҮɿһõӪ֮УӦһйҲרΪӭ׼ġǸϵʱŮѾ׼ˮҲûпŮķϴ˸ˮ裬ǰһ۶ϴȥҮɿ׼˽Ӽľ磬͵Ǹˡ
ոոϴ裬׼·ȥʱȴȻӪʣ˶ȥ󣬲һԸĸ⣬һʵܣҮɿô


ڶһʮ 
ڻ·ѶҮɿĿºٺһЦⲻҮɿȻвŻҲʮϣȻʺѣʺһλպܹǻҴεһ£
û뵽ǣĻشȴǿЦһû뵽ҲҮɿƭˣΪҮɿǸӣǿɾʹشˣҸҴģҮԪӶ̽Ҳ϶Ϳģ
Ҳһ£Ȼתʵ˼ǣҮɿȻֵ޺ʵȴһгǸˣ
ûгǸҲǺҮɿ˾Բô򵥣˵ҮɿСó䣬ʱͿɱҰ¹ԴʮȴҲûǰֹѵ䣬ĿʼԲѧȥµõһȷеϢҮɿһͬĸĸ磬Ȼǵճȴ죬ʮҮɺϲǾǰλĻӾȻ׵ˣҺܿҮɿйء
˵ʱһ½ֵȥҮɿʹΣ;һЩʱƽʱͣ죬Ȼûȷʵ֤ݣȴڿЩĵκͱ
˻ﲻ˿ٻһ½ҮɿദΣô룬ﶼֻҮɿ޺Цݣʵ޷ǾȻֻαװҮɿܹΪɹ̫ӣȻǸ򵥵
￴𾪵ӣٴζҮɿˣˣպôദôദǧҪֳӣ̽ͲҪˣֻҮɿСǡ
лѣ֪ԺôˣҲĵͬʱҲЩĿ࿴ҮɿȻصĺȴܿ˲򵥣ɴ˿֪ҲԲ򵥣ֻƽʱֵദһֱֳѵ飬Үɿʾˡ
׾ͺãǿȥɣҮɿǲμӾأ￴ӣҲǴЦŵƽʱȻЩ꣬ȴһ˫ʶ˵۾ԿҮɿΪˣҲԿǰʱȻΪ͢˲£ȴ־ڳãֻǳһΣԲŻЩ£ҲոĵҪԭ
պһʱɫѾȫֻймĿյϣѾʮѣϼѾð͵ȫʹеѾ·Χڻԣ߻Ụ̊͵ǳͿˡ
ˣͬǽ첻飡ǸһͿҮɿмһԱߣеľƱЦŵ
ŻѱһˬҮɿһʱҲЩ㱣ѣԶ뵽ԷȻвΪ֪һ棬ر뵽ҮɿǸȥֳЩ䣬ҺôεĻλһ򶼱ȽƽͣѺ֮λҲɹôпᣬôĶ֪
ҮɿڵĻ£Ȼ֮ǰԷ̸ЦԱ߿ӣҲòһμңϷĹһģѾһ㡣
壬ȻǺųƼ̳˴ƵĴУȻϰߣҮɿ׼ӭ磬ʵһտᣬϵˣĸ͵μУȻ˴ںȾƴڳ⣬ղϲȾƣȴտʮϲرĽ֭˵Ǵɹ͢ƵģõպĽ֭ζֱˣûԱߵԹųԣҮɿ̸ʫʵȤûˡ
еһھ翪ʼ󲻾ãһЩŮʼΧŻظ裬һЩʿʼݣ˹ȥʹеҲʼΧȥ֣ǸŮһ裬ǹۿʿĽк֮ڶԴպҲûֹϾ籾Ϊ˸ǽӷģڷһЩҲ
ֺĳû̫ܳãֻܿýϴһҰްһӰպҮɿ˵Ŀⶼȥֻһߴͬ˰ʿںһʿһȻѶԷȻ˫һ˦ӵȦ⣬Χ˵̾
ֻǿߴʿҮɿȴһüΪϵʿԷвɹʮһʿĸߴ󣬶ˣڽϴûж֣ȻˣҮɿҲ⣬ȴҮ³ߵĽҼҮ³ŵΡ
ֻӳֺͬƵ˫ȭؿڣһֿŵĴЦȻ¶һ̵ֲı飬Χ۵˴󺰵ЩûиұԵˣûеĻǾȫȥҲ߲ҪųΧۣ
ƵĻպ˶ɫһ䣬ҮɿҪվǳ⣬û뵽Χ۵Ĵʹջޱȣһӵ˽һϣָŲŭ˲Ҫ̫ĳǰһ㣡
ǸϳĴӽҲʶûмǴĻԷг¶ߵĻͷӣӲӣһ˹ȥ¶ȥյĿһ֮󣬳¶һԾΪĸ
ǳ¶ϳҲ˿¶ǳնϰĽʿˣϳӦϣӮ
Ļ䣬ֻŭһ¶¶Ҳʾһӭȥֻ˺ݺݵײһֱͬһ𡣲һӴ¶ͷֲû뵽ӸǹˣþȫҲ޷ƶԷ֡
ʱҲֶԷѣ·ٺٵЦٴηͬҰްĺУ˫һϾȻѳ¶һ˦˳ȥѳ¶ӵ˾ۼĵطһҵˣм˲ҽһܵˡ
ǱģŵĴЦЩҲͬųЦܣôʹе˶ŭĿԶԣԶۿҲԱߵҮɿ˿һѱߵҮ³ţֶԷһĿҮɿҲһȴֲ˵ʲôϾ˳ֽҲǹƽģӮȻʸЦߡ
Ҳʱֻʹһ߳ǰӣһ£


ڶһʮһ ܶ
߳ˣյҲ¶һ˿΢ЦΪ˲ˣǱߵܶܶղͬҲˣܹ֮ʶΪܶһӿϰϣ
յĵЩΧ۵˿ܶʱȴȫǺȻЦΪܶȻǿ׳Ǹȴߣ֮ղ³ĳ¶ҪһͷǰĲȣȴֻԷؿڣȫǾ٪Ĳ
СӣȷҪұԣмʵղǸ¶ȻˣȴҲǸĶ֣ǰСȴ᲻ȤĶУҲҪܶȥߴǿ׳
ٺ٣ΪĸʹǹЩҲֻһҲµˣȫһȭܶҲͬЦһ⣬û֣ǰĿͷ࣬Ҳ޼ղͷֶԷȻһЩգǿԸа˳ϵİա
СţҲɵЩջ𣬵°ڿƾҪܶҲʱȻֻ˸ţǱЩ֪ελûȤ뱾һѣ
˵ȻǸҮ³ţֻ߹߰ϴű־ԵĵЦһָ߸ϵԽСԶĲˣ֮ǰԷƵģΪľǰѽ챻շĳһ
Ŷ֪ҪʲôȻҲʱʾ¶һº͵Цʵ
ȻǶһЩͷԸѺӮ֪λӴٲͷҮ³Ŀ￪ڵֻһ֣ƽ𣬿׼ˡ
Ү³˵ٴЦſڵȻ£ǱҲͳͷֻ˵ŰϵȡµϺõ֬ɣҳԴ֣֮һֱ˱꣬ξ͵ԵĲͷɣѺʿʤ
Ү³Ҳʶ֮ˣȻе֬ļֵԳƽ𣬵Ҳĵ˵ͷȻתͷյ֪´ʲôͷ
γûʲôֵǮĶȴһС⡣˵ŴӻóһȻžһһɻʹȭͷð˳Ү³ŵ˶ŵĺһΪնʲô
Ү³ŵ˵ӣȴǵһЦȻ̯ƣֻϺȻһԽʱһγվôãԾʹϣθպÿͷ
дܴҲˣʮַ𣬶Ҿǵˮ˦ˮȻʹã¼ôһûеڶ˵޼֮ЦǺǵĽܵⶫںȻʮۣĹȴʮʵãڴ˵޼֮ҲΪ
ڽܴ֮ʱ˼λ𣬽ÿζǡžһͳֻ磬Ү³ŵ˶еʮֵ棬Ϊһ壬ĶȻž޴Ȥ
ãû뵽ıȻͷˣǾͿʼ԰ɣҮ³Щ̰ĿеĴһۣ̾Ϳڵ
ʱȻҮ³ŵĻһ£ֻһƽĲͷȴҪҵĴʹ壬Գ˵ʵ̫ռˡ
ãټѽΣҮ³յĻ̰һѽȡڸղŶĻƽϣֻѽ𵶵ĵȫûƽ죬͵ϻǶűʯһ֪Ǽֵ֮
¹ȻǺˬ֮ˣȻˣǾͿʼɣ˵һֱĵȴܶ˵ͷȻֻܶ벳ͬʱŭһ˼ͬʱȻݺݵײһ
һӴɫһ䣬ֶԷС˾Ȼ˿ѷɫӵ˼ʼĶԴܶûиԷᣬֻ˫ҡѵҷǸʽֽСжסܶѧãʽڽϣʹòѳֲסƽ⣬˸оںһ㣬֪
ܶȵľᣬоʹʱ̴һȻǰ岽ͬʱ˫һ˦ʹòҲվȣҲ֮бʱܶȻ˦һӰѲ˦˫أҲʹκ
𣡡ܶȻ䱩һ˫۲ŲֱۣһӰѶԷ˦ķǸղŲԸ¶Уϧת˦˵˱ɱ˦ˡ
ֻܶŲתһȦȻٴδһ˫һɰѶԷҲ˦˳ȥҲ֪ܶǹ⻹⣬ȻպðѲӵղųЦȺУԲĿͷҲжٶټϱܶ˦ȥֱǸŵڵһ°ЩҵĲҽ˶˻ػˡ
ãȴʹŵ˿̸кãͬʱоؿڵǹɶǷй˳ЦĶĿɿڴҮ³ŵ³ˣĽ𵶺ͻƽǾͲˡ
Ү³Ҳû뵽ǸСӵ˾ȻܹӮ˲һʱҲЩţֱյĻŴνֻǰѽȴİ֮װλҷޱȣ˵һѵõıΪӮˣñעû뵽Ȼôס
һ뵽İıҪ͸ˣҮ³Ҳеһʹô˵ǰҲݲˣֻһ˰ѻƽͽ͸գȻת뿪ˡ
ӮĶע⣬ܶʮָȤ˽ܶеǰЦԪ죬Ӵּܶ
ܶﻹЩţԷһͰĺЦܶҲһɣҲЦŻش£ܶڸڿ
ΪУҪܣǰֻܶߵĻܶ£֮ǰû̫⣬ܹܶѹʿ棬
ҲΪˣ￪ܶ䣬ȻְӮİƽʹ͸ԱڰŽ𵶵տҲֻðǰѽҲ͸ܶʵѽΪɹ֮еļƷܶϲӣѽǱҪˡ
ЩʿܶսϧЩȴܶ˦⣬û˸սҲʹܶΪĽ㣬ٴ󵨵ŮΧתʹԱߵ㣬ŮӲʶôһӾȻһܻӭ


ڶһʮ Ү
䣬ܶʿȻҲŮĻӭỹûнܶͱһŮ൹ˣʣµʹųԱҲ࣬һȵĶᣬҲ˼󱻻²Żصѵ
ٺ٣Ͳװˣӣƺλɹ̫̫ӦѾ֪һЩڶԷϢ˰ɣ¸հշЦſڵ
ողŵȷװԴѺܸоҮɿദʮֵıŤװǰڱµƣҲվֱӣЩĶԻµϻƣ治˼Ȼ֪ҮɿΪˣʲôǰң
յĹ̽ԩҮɿȻ֪һЩҲû뵽ξȻǰӭӣɹǱȻٵ鱨ǹɹϵҮɿǰӭʹС£ȴû̫⡣
Ҳоµȷûʱ֪ͨѣɫҲͻֻٴЦſڵʵڿ˵ҮɿǷĻҪԷЩӴպع֮󣬾ҮɿʲôϵˣҪúõ˽һ¶Է
⵹ʵ֮ǰҮɿӻҸԻסˣȻΪһ̫Ǹ޺ȴû뵽ȴǸצĹޡҲ˼ĵϻ˵ĶʵֻǸһպɹ˭ʵۣӰ춼ջ֪ʷϵҮɿȴûлϻλǱҮˣֱҮ̨űƽ
뵽ҮɿߵжҮɿĿҲʧˣ۶Էôڣ绹ҪҮɹȨС뵽Ү뵽ɹڵľƣ¿ʵϻƣɹľûʲô仯رҮԪûرע⣿
·ϣͶһҪעɹϵľƣرҮԪһҪصעڲдһʡ
ٺ٣ģūѾѻʳ˾ɹڲļϸܵļɹڲƵı仯ҮԪˣ߾ǵˣֻǾݶԷҮԪʱ䲢ûرľٶƽʱȻȨȴҮТܵǣʹҮԪҲ£Ҳʹɹĳһֱһƽľϡ΢ЦȻûȨҲһʮأյҪҲʮ
ҮԪû춯ôҮ³أ˰Դ󣬶Үɿɹ̫Ӷûκεľη֮ģټȨҲΪԺʹŲپӵĵǸӶҪѵĻɹҪˡղܰҮԪӶ˻췴¸߻£ְֻ취ѶԷ
ҮԪӿܷѵĻµʱҲһ㶣Ȼ¶һֻȻıһ˵һ£ԼǰҮԪȻȻ֪ͨҮɺǣҮɺҪȥ̽ѵģǴҮɺպûȥɣǵİߵõȷеϢǴҮԪûʱҲ²ҮԪӶ˿ҪҮɺϧȴûв鵽κʵ֤ݣ룬⣬ҲûĽˡ
ҮԪͱΪ̫ܣֱҮɺΪ̫壬λҲһ֮ңټҮ³ҲǸʾµˣͬʱ⸸Ӷ˶ȨѾ߱췴ɺʵ췴ôǴ˵һĺ£ٴЦֻҪҮԪп췴ô֣ԷͷӾ֪ôˡ
ٺ٣ǻʳ˾ֱ̫ˣҮԪǷѣɹɾˡʱٴθпԽദԽһͷӵ˲ţرյĳЩ뷨ֱ˲ò̾
ʵҮԪӶ˿ܷѵ£Щʳ˾Ӧ²ˣֻΪǰҮԪȻѵĸ׶ٱˣΪľǲ뷴ѣҲʹûЩ˸ûҮԪȻʱѣҲӦնҮԪۣǾǡڡ֣ƻҲǽ뵽һ˼άǣûҮԪȻ˵ڡ
ϻƣ˶ǻģرǵڻŵҮԪҪλϧȴûŵԣҮɺǻֻǶһζİֻҮԪҰģټҮ³ҰĲĶӣҾöԷа˳ɵĿ췴ֻڳǣƣԲ֪ûʲô취Ǹһ£ٴЦſڵ
ٺ٣ҪıɹθֵҲһ£ҲȫûпܣɹϷΪɣҮԪΪһɣһһɢˣΪľǶԿҮԪӣҪҮТܡҮȣԼǵЩ󳼡
µĻû˵꣬ͱһɻĴϵȵȣҮʲôˣҼǵТܵĶӲǽôֳһҮȣ
յʻֻȴЩһЦ֪ҮȿɲͨˣҮɹԺ࣬Ѹܵڵӣ볯ΪٺҲ²ٵĹͣһ·ɴλϣ˵λ˳ϧҮɺǻҮݣΪԺʹҮȻҮɺĸ󳼣ƽʱ빬ʲߣ˵ҮԪڳĶ֮һ
˵ʱֻ¶һ£ЦТҲҮԪĶ֮һһҮТܻϵѣʵȴмìܣѾﵽˮݵĵزҮ֮Աݣ˵Тܰµ֣ТΪ˶ҮȣȻѵĶȡΪȣɴ˿֪Үȵìܵ˺ֵز
һʱҲЩţТܿɹĺݣȴҪֵͼֶαҮȣֱøһ㣬û˿ȿԣҲ˵ТܺҮ֮ìѾɵ͵ĵزˡ
շ֮ʱֻ½ֵҮҮԪ֮һͬʱТܵУ˵ҮҮҲرѺãһԸҮҲ׶ˣֻҪҮڳʧôɹϵƽ̾ͻᱻƣʱٺ١
Ҳɵ˴ĴָѹֶԷܹջʳ˾ĴȨܹô̵ʱ뵽ɹþƵİ취ɲһܹġ
ʱֻºȻüȻЩٴοڵղᵽȣպūŸսӵһȵϢ»ÿһ


ڶһʮ ȴ
ϾǵĻʹ֮У֣Ү˼ͭʢװϲɵ¶һ˿ЦֻĿЦϷĺ̿ʼµǵԱߵϲＱæˮ۸߲ױ߶΢һ£ǧҪκα飬ױ˿ɾͲÿˣʱʱҪЦġ
ϲĻҮ˼ȴһ޵ĸо˫Ĵ۾ȴûκˮΪڼ֮ǰѾһˮˣϧôˮȴûлκͬرǸѳΪʵˣʯεİ󣬿ȻҪѼ޸ǸˣҲǱԺТܵĶȡ
뵽ȣҮ˼סٴ̾ϢһǷǰȻǳǰ;Ĵʱ¸ֲ޸ԷǴɵĹǴɵĹֲֻһʵΪҮɺھɫʹɹӹڶ࣬ǹжʮ
ӴУλߵȻǻʺµλЩзŵµĹֵҮ˼ĸ׽ͨŮµĹ
ǰȲãҲвܣ˵ǰ;һƬĹ޸Ү˼ڽȻòΪĸ׳΢ĺ¸ֲ
ܿϧǣǰʱȺȻȾϹֲȻҽֱ³žһȴ̱ڴڲԣʱʱĻᷢ˻˵ֱͬһ㣬ȣȻҲûйԸޣҮɺΪТܣȻҪһλ޸ȣѡѡȥûκαҮ˼ͳΪ׮Ʒ
ʱѵŸӭ׵ĶѾˣ׼һ£Ү˼ʱϲʱٴοڵֻһȻͿʼױʫ˵Ү˼Ȼɹ޵ȴǺˣԻҲպ
Ĵױʫ飬ȻҮ˼ͱŮų˷䣬˷ʱպÿһȺվӭӣΪ׵һݵ꣬ȻŻȴòªȵĵܵȣΪ̱ڴڲԣӭ׵ȻֻܽĵܵܣղŵĴױʫҲǳ֮ڡ
Ү˼ȵӣĿвɵ¶֮ɫǰĲŸɣȴһˣϾпǳ̰ƺɫбŮҲ֪ж٣ÿϽ֮ʱֶΪ֮һգ䶼Ϊſս֡
Ź֣Ү˼òܹһ˷ݣȻԷѵɩӣͲںλɫĸѾһˣλȥףѣԴһʼȾɫԵĶҮ˼ȻԷϲźķۣȻ޷ڸҮ˼ò
Ү˼ǷɫڵĶӣסһɫļһҲûκκøУֻպ޵żҺٲҪԷ棬Ү˼Ѿ⣬պѸԷɫϾô˵ҲǹżҵϱҲ˭۸ġϧ̫ˣǲµе뷨»̷裬Ҳ޹ȥ
Ү˼ӭ׶ӵ³סĹҮɺʺѾȺҮɺǸʮˣŶ룬ȥʮ䣬˿ȻǸھɫĻʵۣߵᣬȻѾҮɿôһӣΪƽʱõȻǸʮٸɢһֳŮеջϢҲʼչһ˿Цȥƽ͵ȴ˲׽
ҮɺʢװŮҲ¶һ˸֮ɫȻиһʼҮ˼޺ТšչɷȵȣԴҮ˼Ҳʮֹ˳ĵͷǣȴЦΪ֪λ׸ںѳ޺Ϊϵı鶼װģںŮҲôĵİ޸Ǹˡ
ò׵ȵҮɺ˵꣬ʺҲͬ˼䣬Ү˼λϵĴĸͬûʲôøУرǿԷΪ׼ļױʱԹǰŮκޣʮױȫֵ֮ѣױֻȫͨɫֻƾЩܿԷεƫġ
ʱѵǳӭ׶еһߺڵҮ˼޵ʱˣҮɺ԰Ү˼͵⣬߳ŵһ̣Ҳ־Ү˼Ӵ֮ҲһλͬʱҲżҵϱ
ȵҮ˼˻鳵֮ӭ׵Ķ̴ȻϾתһȦŸϵλϾϲĺǣ˵ϾǷΪֱ֣Ϊ˾סʳǺͺ˾סĺǣʹϾֳ֣¸ʱͻᷢϾǸ׼ġաΣȻǳسϾҲǺˣۡȻҲںС
Ȼ˷ˣТȴȨ죬Խӭ֣ŸҲǱӯţӭ׵Ķ鵽ʱ׼õŸǱѻһ߳
ĻЦҮ˼ȴǳţھһľżɱŽŸҪˣʱȻɱ˴棬£̱ڱͲǰ
ТܽŸոʮ꣬ĸݳŰ壬ΪӸλԵʣʹйɲŭƣǽǶӴϲӣТҲû̫΢ЦڿصĶӱ˲ųʱϸ¶һʹ֮ɫȻӣж֮УֻȲż̳Ĳѧ;ϣϣû뵽һֲȴɫĶӱ˲ˣģ
Ү˼ȻңѵɷǴżֺ棬ԷʱҲסϸۿ˵Ȼź˵ΣͷȴûиϺĸͷֻһ͸ĺɫɴţԺĿΧֻǵԷʱҮ˼ȴɵð̾ϢһպҲκεϣˡ
ֻһϲѾûеɷģȫֱı˷ţҲһ͵ı飬ŵﻹڲͣˮֻֻ۾żôɵ⵹Ǻʹ˵һ˵Ȼʱʱᷢ񣬵ƽʱȴѣֻǿڲֽŽֱֱͻһ
ȱҮ˼ߣžҪˣʱֻ˾͸ߺ̫ӵ£¡ǰأ
˾͵ĺֻҮɿֵ΢Ц˽رտʱϵЦݱøӵĲá


ڶһʮ ϵ
ʹžİ棬յϾǣȽ϶ԣɹԶηһ·ܶʱûվֻҰӪϢ;оĳǳҲرķܵ˵ӡǵعϡ
Ȼһ·ҲûֻŸ·һֱѵ۾۲Ķ֣˵Ȥľɹڲ⣬ɹȻ˽ģȴдĺˡˡ˵壬к˸ɹĵһ壬֮˻Ҫ࣬պ֪Щ˵ͳģ
ҲΪˣÿһն۲쵱صĺ˰գǣĺ˰ղѹǺʹιڲ࣬ҲӵѵأͬҲи˺ˣͳǵˣҲԹޣͽ˱ͳεʵһ㡣
ʧȴǺЩ˵̬ȣӴɹʿУ󲿷ֶԴûʲôУǿɹȴҪĶ࣬ǲԭͳЩһɹΪƴΪϳҲУʵɹһֻ֣ǰϷѳȥˡ
ҲЩʿЩ뷨ǶԴεʹŲûʲôøУЩ˶Դε̬ȻʮֵӣҪոϳʧءʵҲ֣Ͼ˵ȽϵĮټɹһֱѲͳʹЩʿͱϴԳɹ˵ǸںͳѵǺ˻ˡ
ȻҲкʿӶ뷨൱һֺʿΪβͳֻЩ˵࣬ƽʱҲܵɹĴѹҲ˵ûЩĻεĶˡ
ȶˣЩͨĺ˰վ͸û͹ҵĸˣǿ˻ǺˣֻҪܹѺͼˣôǾͻĵĽͳΡ
ЩȴǸоģΪЩɹȻ彨ģͳΣĸѾʮֵۺպǴǿҲô׾ܴܲͳɹء
ڼʮŮˣֱֻİɹһȫ飬Ȼڷ½һңְ취ȻʺϴΣΪҪǻ𣬲ŮֱҰݻ
΢Щص飬ɹϾǣսǵĵڶ죬֣£ԴղȣΪڸյɹĵһϣѾӻ֪Ѿһ˵ȾȻ޸ǳҪӭȢɵ֣Ү˼ʵҮɿ·ϾѾӣպ޵ǰһϵϾΪľǲμ֣ȵĻ硣
ڸտʼҪ֣ʱʱҲһΪѾָˣû뵽⾹ȻһҮɺΪТܣν˱ǮȻְѵŮ»ӣҲնҮɺЩĿ࿴ԷҲǸֻ֪ھɫĻʵۡ
֪Ȼǿڲֽ̱ҲڰķŵڶԷ֮ʱһ׼˼ȻҮɿһ񣬱Ͼ֣ТܣǴɵҪλӳϯĻҲҲ뿴һڵӡ
ҮɿλλǰТҲվЦŽ߼ǰӭӵ̫ӵλӴݹ٣¹ʧԶӭλҪ
ˣִ飬˵ֳʹҴΣΪУû뵽ϴһμʱȻִӣʵǿϲɺذʱЦ˵˿û£ȱӺûκιϵƵġ
ԱߵտӣҲеЩգѵƤǲݼʮǧТܸʱͲֵܱôɡֻʱղûз֣˼ŵڿʱȻϻһƬ͵ı飬Ŀȴ޾Թ޲Ҫֵ˺Ƭȥ
˵Դӱֻ˵ģ󣬸տʼҲһֱΪѵ˹ֲǺԽԽоԾÿʱͻѷǰľĻ룬֣˴εĻʹ֮νץ˼СϺ£Ȼ̫ѸմӴλȾֲֹǰѵĹֲǴεıֶΣôһжԽͨˡ
ȻȵĲ룬ûκε֤ݣȱ˲˹ģѾŤټԴһûκκøУܿͰѵĲ뵱ʵΪѱģȫݴͣڻϿԴεĻӣȻԹ
֮ʱТͬҮɺǰȥӭӣҲˣֿ˼䣬ȻТãϾڼʱѵٵˡ
һء˾ǵһߺҮ˼һȥֻ彩ֱֻ˼ŰȥȥǱֻԱߵտȵӣ뱻ЩˣرλƴعĴ̣ʹնڵȷǵûаֵͬ飬лЩУҲɵôϼ΢Ц
Ү˼ҮɿܾܵȻǵòμѵĻ񣬱ҵоһ㣬ϲȿʼأֻǵհһ£ͿԱǸεĹϴһζ΢ЦѡʵˣտԱߵȶҮ˼ڻŨױĿնλҲûκȤ
μӻڴ΢ЦĿλˣΪ⣬վľҮ˼ټȻЦĿȴżֱĿУмֵ⣬ΪŮ˵Ү˼ʮУһӾע⵽ա
رҮ˼뵽մλӵݣӦȣΪڳЦѣϾҮ˼һλȴҪ޸ķˣǴεĻӣйȻ䵽³ЦҲ
Ү˼뵽ЩЩת̱øӵĶӣر뵽պǻصκ󣬿϶ѵĻµЦȥʱɹ֪һλ޸һˣζᳰЦѣҮ˼һʱŭȴûκΰ취ֻöݺݵĵһۡ
ҸյĸоҲʮһӾͿҮ˼Щ׺ݵĿ⣬һ㶣Ҳɻ󣬰˵λ֣Ӧǵһμ棬ʲôԹǣԷղſĿȴǿһ㣬ֱЩĪ


ڶһʮ ²㡢
ϻƣǲûУǸ֣ô£μȻĵڶϣվȥǸ֣ʮֲƵĿʮֺ棬Ծû°Ѳһ¶Է
סɹϾݣÿ춼𴲣Ȼյ鱨࣬Щ黹Ҫϱʱս̷е鱨ЦҲ̫ļˣλ֣Ѿˣûзʲô쳣ǲǿ쿴ˣ
ܣһֶݺݵĿңгƵģԲܿնĵ룬ȻֶԻµϻƣǲ鵽ĹǸ֣鱨ҿһ£˵ܷʲô
ջִС£ҲεЦЦȻͷֽݸ뿴֣ĸɹʹеһͨŮΪòɹʵң֣úţҲûʲôˣλȻò˫ȴôӡ
֣鱨һ£ֵȷϻ˵Ү˼Ĺ˳Ưһ㣬һ㣬ûʲôرģʱ־ȵһΪдҮ˼޸ȣҮɺΣϧȴûκЧǱż˹ȥϸһ룬־úϾûĸŮԸ޸һˡ
뵽ЩҲλ֣Щͬ飬鱨һҳʱȴһ𾪵̧ͷ˻һ۵ϻƣǻʳ˾鱨Ҳ̫˰ɣȻҲܴ
ֻ鱨һҳдţ飬ַ֣˯ԴТܷҲû飬ɴ˿֪Ѳ˵
ȻϢ̣ܶȴŸԵ˽ʳ˾ܹõϢֻ˵Ÿп϶мϸҵλͣԲô͵õϢһ͵µͷϡ
ȴǲ´ˣֻ¿˿ϵ鱨ȴһЦɲǻʳ˾˵ǻʳ˾ȻТܸϰ֣λߣϢҲҪһ²ܿһЩߣ鱨ȴǱŸڲ˴ģѾֵϾ˶֪ˡ
µĻҲȵ̧ͷʵŸڲˣӦŸļҳ˰ɣȥպûˣТҲ޹⣬˭ô󵨣ȻҰ´ȥ
ٺ٣֪ЩܵܽȣһϾǳĳ²㡢࣬ɢ֮һҹܳȥ˺Ⱦƣ֮Ͱ粻˵½˳ǻʳ˾ҲϢ־֤ʵ˹һЦݵĲݰ鱨ԱΪЩǻѴ㲻鱨ȴ״Щ˿
ԭˣôĸТܸɹسȴû뵽һܵܡ
յĻ䣬ֻ洫һŲ˽ҲʱһЦôҵλ֣ԭûУ
ˣϻưλ֣ȷַ˯鱨㵽ˣҲûֶԷΪʲôڻϵңѲǶһ飬ʱȴѾΪ˸ԲŻɰޣ˵ʱҲ¶һı飬˵ѳҲٱǸǿˣ²⵹ܾܿʵ
ܵûӣҲǹЦƬ֣֮ضԻµ㽨ҿһ£ȻЩðգҲȷһԣ
Ļ¶һּıӢֻҪܹɣԿҮԪץסᣬû췴ҲԻɹĳôң
ף˵ʲôأôһͷˮĵֻ۵ºҮԪйأȴ벻ʲô£
ٺ٣ôˣϴλūҮԪӿѾ˷ģֻܵҮҮȺТܵ˵ǣƣԲŲֻҪƽƣȻҲ͸һᣬƽð취ǰԵǺܺõҮȸżߡʱһյĵЦ
Ҳ۾һ¼͵׷ʵǴϻʲô취ҮȸżߣʲôʱЧ
ռеӣȴǵȻһЦܲż뿪ʱұ£¾ͰҮԪңҲǿ¾ΰҮżߣҲֻܾıܲܳɹǾҪҮԪӣԼҮТܵ˻ηӦˣ
ͱϻˣǵ״ղܲżΪ֪ҮԪӿ϶췴ֻʱˣҪ֪ǵļƻҮԪӵļƻ
Īūİ취ġ˵žͰǴҮȵ½һ飬ҲкãϻƲרҵʿȷȱó˸ӵļƻ;벻
ɹ֮ʱϾϱߵŸȴѾҳһţֻТܻվڴͰĶȣߴһһĴȵĺϣʹȷһɱƵĲҽУŸҲȫһ۰ȵŷҲǰȰ˵
ӣϷҪ㣬Ժ󻹸Ҳ˵ֻТ߶ˣָŭ
ҡҲˣҪٴˣڵϵһ߲ҽһģ첻СİѸȲ˵´ȥܿʹϾǣ˶Ÿָָ㣬ȻТܺ޲ôӡ
ӰĲ״ԱߵŷڿȥˣܹȥȵϣТܸߺүҪٴˣһôȥҪģ
ŷſϣߵȻٴТܿҲ̾һ˻ȥŷ̽ҩȻ׼̧طϢ
ʱֻҮ˼ӺԺ˹ȻТܺŷӯӯһݵĸףѾɣϱͷᵽĹס׼
ĻȻŸеģҮɺΪ˱ʾТܵĶģʵÿޣѵĹҲУƽʱ͹סһ㲻빫һסҮ˼ȥҪҲ
ȵӣټҮɺŸУТȫҮ˼סŸǽй¶Ү˼ûͬ£Тʵûֻó̾һðɣȾͰᵽȥɣϣڷһķϣúõչҶ
ģϱһظ÷ίģҮ˼ʮƽشȴֿ˻ͲסŸرǻ֮ǰҲ֪ĬŸɾȵҪչˣԴҲû취ܾû뵽Ǹݰȴһæֻ뿪ŸҲܻòɡ
Ү˼ȥȻָ޵˰ᶫװ˰̧ϣΪТܷ򸾷ģȳͬһ
ҲΪ»֮ϲȴ쵽ڶûзһֱʮѵ״̬Ү˼һʱҲʮֻ֣Ϊ˵ֻһѯʵĿ⿴ŶԷ
Ү˼տûȣǶԷȴһֱҲķЩյĵһ۵ַܵܰ˯´˳ȥϾǶЦǣȻԸסŸ
Ү˼Ļ䣬ѣ˫Ŀ֮޾ŭ


ڶһʮ ɽµɱ
ϾǶǧ֮ĳɽ´ССŮ沿ɢƬɽˮ䣬ȻѾ·ݣɽеȴܵͣǰʱµѩûȫڻÿ̫֮ʱɽ¼ֱ԰˸
Ұ峤Ҵһƾɵ̧ͷ˿߻һƬڰʣ»һӣȻŤͷ˿ƤëеǸ׳Ůˣ뵽ϵķ񣬵½סһ󡰺ٺ١Ц
ɩ彡׳ͦο϶ϸӣȵʱӾֶһˣʱªҲ¶һֵı顣
ڼǰҰ峤ҵĴͨȴǸʾµˣڼǰһϣĴͨ͵Ϯƴ˸ɵѵĴ磬ȻѳΪ峤ļֵܲȫҸɵˣ˳ҲЩֵǵӣǸ׳ŮˣɢǷԲˣͶѾã⼸˯ڶԷ
ҰǸС͵Ů沿䣬һİٶˣд󲿷ֶŮ˺ͺӣʣµǿ׳ֻвһˣҲΪʵֻ̫ܾסڳɽΧҲǾɹĵطɹǰǿŮ˺ò״Ƥë˽һСӾͻ˻ȥһȡΪŮ桱ȵЩ˰Ƥë͵ϾȴתʮӣҲʹŮ˶ʮֵʹޡ
뵽ϸ´򵽵ƤͱǿһӻˣҲŭһɹһҪɱϾǵĻʺѹڿ£ӣ
֮Ҳ侲֪ȻҰ峤ɹȻʱȴСֻϣҲϼ䣬һɹҰɾˣҪ֪ЩɱŮ˿ҺŮҲѧֻҪŮ˱ɱô󲿷ֵŮ沿ͻ⵹˲ǰǵڡ
һЩɹѹ£һԱߵȻʼÿѲߣ峤ɲֻȨͬʱҲҪеܶ񣬱ÿ첻Ҫ𴲣ȻפѲһ飬ϾΧɽﾭ޳ûҪһΧդûбҰƻΣա
ҲΪˣһѲפѲһ飬ֻһդЩɶ滹Ұ޵צӡҾͰ⴦դӹһ£Ȼطȵɡ
ȥȦǲֽҰҪԴǲЩҰѱģҲɴ˵˵ƽʱȻҲԲ㣬ҪԴƽʱ⴩ƤȢʱҲҪһͷƸ
ȵȦתһûз쳣ڷ̧ͷ˿ֶɫûгһ˿⣬е磬¾ͻصɩɢ׼һŮ˷塣
ֻǵҸһǸŮɢʱֻŮ¶һЦݵɱڿˣǰɲô硣
ɢ˵ţӴëƤվ˿ҿʱ۾¶ͬҰһĹâֻߵмĻǰȻѻŵһչ浹һ˸ңȥůůӡ
ʵպ˵սɢһŮȻٱȽȴһŴĸ̫׳زҲ̫ŮڴΣ¶üˣŮ˿ȴһһŮΪ׳ŮĺһҲὡ׳ͬʱʱҲȫҽŮ˵ʮҪҲֱǵ۵뺺ȫͬ
ҽӹɢݹһȻɱѵĴ磬Ҳɢɷ򣬵ɢΪɷ򱨳⵹˵ɢ壬Ů˱СܼĴͳҲ˵ҵĸˣǱɱǱɱôŮ˺ͲƸɢΪŮҲܵȺϿɵġ
ɢǸŮѾ˳ӵƤëȻһջƣֻоѪӿһٴȥʼһԭʼ˶Ů˵ϢǵһҪֻб֤ȺǿպܴľߣΪȺȡټӹδҲΪˣֻҪһлᣬŮŮץʱŮ
ҳɢ׳ʱҰȻһ֧ɹֻ֧Ȼ࣬ȴޱȣڲ֮ʱҲȻսĶ飬ˣԿڵһʱ
ֻ֧ɹΪһǸӽ죬Ũܵĺס˴룬ֻʣ´ͷ¶ֻ۾ɱ˵ľ뼸һܿҰͳ֧ǰ
˵ҲҰ䵹ùǱǸС䣬ֻܾסڳɽΧƽʱҪԲΧƽԭҲе·֧ͨɹʱһҰ䣬֧ɱڵûκηϻ߾ɱ˽ȥ
ѪաŮ˺ͺڿκοΪĶĵֿϧһжͽ͵ģҳѵԵѵѴͼֵܵԴȴûκλᣬһƥɱսӹ͸оѷͬʱһѪһͷʬ嵹ڳ
˫ʵ⣬Ϊ峤ҶսˣټɾͻϮҰȻ֯ʲôЧķܿЩ˶ɱ⣬ʣµŮ˺ͺӣһ﷢ǲģΪľ飬ɾɱˣһ㲻Ů˺ͺӶɱǻǴȥϾҲֵǮ
ЩŮŮȻ´ˣֻΪ׵Ǹɾ컷һʬҰҰ䣬Ȼʮɱһ
ɾɢԲдŮˡӺչһѪȵĴɱҰ֧ͣɱһŮ沿䣬峿ʱ֣ȻŮ˵С䱻ɱҲ֪⻹⣬ÿ䶼һЩҴӵ䣬ɾʼɱŮ沿ϢܿʹɽŮ˶·ŭޱȣͬʱŮǸɢٴŽʼɹҪ˵
Ů沿ܵɾϮ£פڸɾҲЩĪΪǸûɳκһ֧ȥŮɱɱŮ˵Ĳ䣬ϾôҲûʲôôŮ˵ķ
ɾĽȻŮ⣬Ů˺ܿ֯ۼɾҲΪ𾪣æһߵӷһ߷ٵϾ


ڶһʮ 
Ͼǻʹ԰ڣҮɺдֵܶˣ˵ƽʱסϾֻΪǰ֣飬ԲʱϾס죬ҲӴһֵܡ
λֶһ·ҴӡΣιȿʲôֻͬҮɺ߾žƱһЦݵĶʵ
Үɺٻаµʱ䣬ԷֻΪһ£ʺҲҮɺ㣬ɹ߻ҮɿҮԪҮТˣʹ߳⣬ʹͬҲ
£ֵܶһ·ɹհҵԱҲǾҵҵ֮ҴҲ˿ѷɫɼڱµͳ£ɹñǰʢˡ۾գľͻشԱߵȴƲƲ죬ҮɺɹʷĻͳ£ɹһֱ·ݸ嶼ô
ҮɺȻûɹѵʮʢ½סĹЦȻٴξٱﾴƣȻҲҵһٱؾȻһ
ֻҮɺְĿתϣȻЦſڵջֶĻ޿ˣ˵Ǿ֮ҴȻʦȴûһԴﵽֶˮƽҲ̾磬βɣϣֶҪ̫ͻˣ
ʱҲѧӦֳ棬ЦŻش¿ˣСɹ˲żüãȻСֶɱȵģ´٣СֶܹһȻң
ǫ飬ҮɺҲٴιЦȻٱʾ⣬ȻҲǸžٱ¶ǣϵҮɺ̸ʫʣҮɿ̸ֵҮˣҲʱʱĲϼ䣬ʹþ翴ȥһƬ
տûйźȾƣͬʱҲڰй۲ŶҮԪˣֻҮԪǸĿˣʮֵ䣬Ү³ŲͬҮԪϿ˿İ˵˵ЦЦദ
֮£ҮԪԱߵҮȻ˹꣬ȴǱá棬Ȼһʮѵõӣֻȴ֪ǰҮȴһ۲۵СˣȵҮԪɱɹͳΪҮһãһˡʮʰҮɺԱߵԩҮɿͬҲУǲһͶȡɹĽɽ˵֮
ǸТܣȻŰѧȴӻ˽⵽ТȴǸҡڲɣǰҮԪǺҲ֪ΪʲôѣТܾתҮԿҮԪʱТܺҮԪ˺ͽļҲҮĲ˵֮ĹϵֱǸ֮ϵĹĶҲ¶š
հй۲ҮԪʱȻֻٴվҮɺһ£СŴı˫ʹҴΣҴξƿԣġŮ棬ʵ˴ɵĵһܳСڴʱѾʮ־Ϊνûм磿
еָҮȣҲТڳеͷҮԪҮҲϲҮȣ𿴶ԷڳϵԵãҮȴвܣǾ¡λǾ÷棬нΪɹһܳҲΪ֮ǰݹҮȻΪ
ҮΪɵһܳҮԪҮТ˵̾ЩÿˣϾûһϲҮȵģֳƶԷΪһܳ˵Щ˲Үȣ
ҮɺĻûж룬ϾҮҲʮصĳӣҮҲȷʮвܣ統Ͼְʱʮܰյİ뿪ʱвٰͣҮܸߣЩ˳ҮΪɵһܳҮȣֻҮɺΪĳӶеˡ
ǸæˣҲϯģϧΪʱ£һʱѲ޷ǰҲûйϵպٰһᣬһύһҮɺʱЦŵϧĻһڣҮԪ˵ɫ͸ÿˡ
Үɺ˵֮ʱȻһ̼ҴҵܽȻҮɺĶ˵˼䣬Үɺɫһ䣬³Ƭ̺󣬺Ȼ˵λֶոʹҪʧһ£ֻûʺ̫ӴǣʵЩǸˣ
һжԹΪأԱ²ؽ黳΢΢һЦĿȴһ˿޷İϲ֮ɫ
ҮɺĻҲûٿ̰ҮҮԪТȫϣȻ˼Ҵҵĸϵǰȥ£԰Ҳֻʣ»ʺҮɿաˡ
ĿҮɺ뿪ֻ޵ЦǺǵɨһˣĿ䵽ϵոʹʫʹھ£ղ̸ҲñջĶ࣬ھʫʣҲñƷһ
˵ܹ֮Ϊʺ󣬳⣬ҪľҲǸвѧŮӣɹʷϼΪŮʫˣټòޱȣҮɺһ֮ģΪʺ˵ĸҲܲҲΪϲʫʣڼλ½ĴʱҲǺʶһ¶ԷĲѧ
ĸãҲոʹĴϧһ·Ҳûлոʹ̸ڻ԰аٻʢǰոʹܹչ¶һʫʣһѵõ£ҮɿʱҲǴͬ
ĸӶѵʫʣҲƴǣټҲʮֻͬȻվȻڻ԰߶˼ˣĿ䵽԰һʢĺʱһе⣬תȡֻҹ˯ȥոպױ
׺Ʒǽֳ֮£Ȼǰ˳ҲЩȡ׺ĺ촽ʫ˼飬رʫ䣬Իˣ˽סİо
һֻҹ˯ȥոʹ֮ʵñ̾˺ð죬ŴʫӪǸмԻɫʵ½ס޵˵ҲһԸѧΪϵҲûܹڲѧʤѣǽһȴǸʰ·磬ͬʱҲסٴδۡ
׺ģҮɿҲǸкãֻȻ̾ȴԵЩģΪǶŸղҮɺ뿪ԭǲĻӦǵļƻѾЧǷܹƻʵȥֻܿҮԪ˵ıˡ


ڶһʮ Ү
Ͼʹǰ֮ڣҮɺϿļλسڵҲЩأ˺һֻҮɺſڵλ䣬ŮڣؾѾθ漱ҿʲôӦ֮ߣ
£Ů֮˱ҪΪ߾޹ɱŮ˵Ĳ䣬Ů˵ĲҪƽϢ£ͱҳɱŮ˲ףҮɺĻ䣬ֻҮԪ͵һվһִΣԶŮʱȴһŰΪ
̫˵ɣ߾פľѾǵܶפǾͰܻΪǮƾ͸˽³ӣĳЩ󳼻±߾פĿ޷ͣÿ궼֧ӳӣ¾רȥ飬¶ʱҲκνЩŮ˿ɲԹԵĵǵ飡ҮԪĻ䣬ͼһʮһ
ֻĿòãվһϣ˲ӣ֮ǰҮȣ֮ûвμӾ磬ΪɽǱߵŮΪԷһֻһ־ͻƽϢǸոսӵϢȴʶԡ
Үȣ˵˭ݱ߾ӣҮȵĻҮԪǰһָıʵΪɹ±Ԫ˧ȻĶȨ߾ȷƣݱ߾ӵҲȷݣֻڳ֮Ȼϣֱ׳ʶԷ
ߣ˭Ů滹Ǵα߾ÿ궼вɾӣҲǲʵųҲˣŮ汾һȺҰˣ˶ԷֽǿɲῼʲôĴӮҲԪˣܹصģҮҲõķͿҮԪݱ߾פӵ£θպýҲҮɺӡ
ҮɺȴǴһֹ̫ǶҪٳˣŮѾǶʱҲҲɱ˵֣ҵˣҲܰѵĽʿŮ˴ãԵǴɶЩŮҰ̫ˣڲ˭˭ʱ򣬶ǸӦЩŮҰˣ
ҮɺĻҮԪҮֹͣȴŭӶԷ˿ҲãΪϣѾˮԸظԷκӡ
£ϳ֮ǴҪľһǰȥɽһŮ˲ҳҲˣһԷĳʱҲѹһҪݺݵɱһΣֻаЩŮҰɱˣպǲŲٴηʱֻТվڵ
ԲŮȻһҰˣǴʱηûһسĻߵפºѵסŮ˵ĽԳҲñسǰȥ򣡡ʱҮҲվȻТЩֹϣȴֵء
˿϶ҪˣǸ˭ȥ˿϶Ҫþ£⻹ҪָӲЩı߾Үɺٴ̾˿ЩŮ˵չܿ죬˶ŮΪҰˣǲмһƵģʵŮѾΪɹĵһ󻼣Щɾ֮ûִΣ˵̴Ԩ֮⣬ԭΪŮ˵Ѿǣɹ൱һֵı
ҮɺĻҮТҲüͷȥѡȷҪأϾϵɹ߾İҪ֪ɽϾҲرԶŮ˹ڲĻܿò˼вϾ
£ϷǾʮֺʣǰأδ˹Ů˵Ĺ˵Ů˶ʮη壬ټǳ͢سĪʱֻҮԪȻٺһЦ
ߣ̫̫ǫˣ˭֪Ǵɵ±Ԫ˧ǻ̫ȥ߾˵Ů˻ŵĸҳҮԷĻ̷༥ʵǲȥǸȥϾҮԪȨһߣֻʣҮТܸ޷ǣҮԪӡ
Үû뵽ǣĻʱֻТܺȻǰһ£ϳǾû̫ĽܺãضʱŮ˲ҳɽټϱ۳سҲֻ¡
ҮТܵĻ˫ĿһĶŶԷ˵ТȻҲˮݣֻһЩ˽˶ԹڳΪҮԪͬĵˣǻǿͬ˵ģڶԷȴ˴ǰȥŮ˵£ɾЩˣѵ֮ǰ˵ТҮԪͽģ
ϵҮɺҮԪТܵĽ飬Ҳ˼Ȼ̫ϲڳϵľ滹ЩģҲ֪ҮԪ˷ֳɣӶһƽ⣬ǳһ뿪ܻܿƽ⡣
Үɺȴ־ҮԪТ˵Ĳ˵ʵѡǷҮĪҮҲʮΣȥɽҲӵķġ
뵽ҮɺҲЩ⶯ТǸԹɫĸ֣̿Үɺ뷨ҮԪʾһ£ҮԪҲᣬٴǰһڵ£ŮǱߵΣޱȣʱɱɽҹڣԻϣ
ҮɺȴЩԥʱҮҲٴοڵ£ϳǲԸȥأֻæֵ֮ʣʵڲܷԻ˼
Үɺ֮ٴЩҡڲͲʲôоϵĻʵۣԶʵò⡣ҲʱȻվһֱû˵Үһϲ¿ڵ֪Ӧɺǰȥ
ҮķţҮɺѵҮҲƬ̧̣ͷ˿ҮԪҮȣڿڵ£ҲǰȥʮֺʣϾѸߣԳÿһسЭҮ³ʺϵĸ֣
Үɹʷļ鳼Ҳתļ죬ϲҮȣֲԸ⿴Է뿪󣬳ϵƽⱻƣǸɴͰҮȺҮ³ŶɳȥҮ³ҮԪĶӣͬʱҲҮԪҪı۰֮һûҮ³ţֻҮԪһҲʲôˡ
ҮĻҮԪ̶ŭĿӣҮǿһĵ˵ͷֻТǲɫ˲²ʲô
취о飬оǰȥ¾Ů˾ȫҲǣҮɺ޵ͬʱҮҲӵĿء
ȻҮɺôѳɶ֣Ү̱ʾͬ⣬ҮԪȻЩģȴҲûа취Ҳֻõͷͬ⡣
֮󣬵պ֪ʱٴοΪǱֻҮȵߣӶƳϵƽ⣬û뵽ȻҮ³Ҳˣһɹþٴƽ¿ô죿


ڶһʮ ·ת
ɶŮٴʹɹҲΪţѾǿҰˣɹҲ˴ıأɹ߲ȴȻǺܷģϾŮ˵ؾϾȵʵ̫ˣֻҪԷܹ߾ܿͻвɹĸġ
Ҳ£ҮɺھҮҮ³ǰȥҲɹҮо飬ѹŮȻûκ⣬Ү³ţΪҮԪӶﵽƽ⳯Ŀġ
ţҮɺҮǶʮֵ⣬ΨһľֻҮԪҲ˵ʲô׻ҮɺĲɣҮԪ⣬˶ʮֲǾֵܶˡ
磬û뵽Ūɳ׾ȻҮ뵽ôһ취֮ǰѪȫƻˡ֮ڣһεĶﱨԹŮǱߵǻ˸ģΪľǽҮȵߣû뵽ȻɹˣȴְҮ³Ҳˡ
Ҳû취£νıˡ죬ҮԪȻȨգҪİֻҮ³ţϧҮ³һߣ¾͸ûе췴ˡҲ̾˿
ĻҲͬ̾Ϣһû뵽֮ǰļƻеʮ˳ڲμӾʱﻹʾҮȵ˼ӶԷޣΪľҮԪ˶ҮȸӲû뵽ҮһﾹȻԴΪأ˿ûܵӰ졣
ףϻȥˣôһûʱպȻֻ¾Ȼڣ֪µĳֵ⣬ҲֻлˣڼƻʧܣȴûˣɾЩˡ
ȴЩĲɵĻشҹңȻӵһϢҪȥһ£ԾͼҴҵ뿪ˣҲ֪ʲôȥˣ
ﻰ䣬ֻ洫һ󼱴ٵĽŲֻһϲĴպ̴еλ´ϲҮ³βȥˣ
µĻЩĵ̸еһرӼǰһץסµӵ˵ģΪʲô³Ųȥ
ϻ㲻ǿЦɣ³ȻҲΥҮɺּɣʱҲͬһŵ׷ʵ
ٺ٣λ²ļūʱҲʮ˷ܣȻľһ顣
ԭΪŮǱߵҮɺöԲߺ̾ҮȺҮ³ΣǾڽϣҮ³žʹ˺Үһ뿪ϾǣȴܸоҮ³Ų뿪ǾеĹעŶԷĶ򣬽ȻϣҮ³뿪Ͼûãٴη˱仯
ҮȺҮԪˮݵУҮ³֮ĹϵȻҲòȥֻھ˲ŽУǾ뿪ϾûԶȻ·ߵܳһͷܣֱҮȺҮ³Ŷˣʹ˫˫ҮˣҮ³žȻһȸˤˣһȻҲ޷ȥˡ
ôôɣһ뿪ϾǾҮ³ŵҲպˤˣⲻҮ³ŹⰲŵİɣһӦҮ³ŹⰲⳡͻΪľϾǡ
˵ĲҲо˵ȴǸĺϢһҮ³ŻڳУҮԪ϶ǣҮ³žȻ˴Ĵ϶ͼı췴ʱҲ˷ܵĿڵѾ϶ҮԪӿ϶췴ҺܻܿŮµʱ˵ǸĺϢ
ȵȣȻܹ³Ү³ǹģôҮɺǲҲܲ³ӶһЩأյûôֹۣ̰ѵĵĽ˳
Ļһڣ¾ͺٺһЦ²صģ֮ԻҮ³ǹⰲˣҪΪ֪ҮԪӺܿҪ췴Үɺѵ常õȴǺεģ֪Ү³˺󣬻ȥ̽һ£ټҮ³ҮͻģɹȻЩҮ³˵α˶ֻǸ⡣
µĻպﶼ΢΢ĵ˵ͷʵȷҮԪӶı֮ǰҮɺһֱǸӶмӣټҮ³⣬Ǳŵ⣬ܵȴģһҮɺȻ͸Ӳỳˡ
ҲΪҮ³µ¶ʱϾǵĳڣҮ³ɫ԰׵ڴϣĸҮԪ۵ڴߣǶ˳ȥֻʣǸˡ
³ţѾôʱ䣬Ҳںٵһ꣬ظôĴģҲ̫ðˣһҮɺֵĻǿɾͲˣҮԪСĲ鿴һ¶ӵˣȻһ۵ĵ
׷ģµ˶ѾڣϳҸӶ⣬Ҳû֪ҹ˰ܴų֪ҵǱҹˤϵģԾ˻ɣҲû֤ݣֻҪû֤ݣû˿κǸӣοֻҪ£ȵºҮɺʱһɱôɾͽǵˣҮ³˵ʱĿ¶һƫִǷɫ˿Žסз
ҪҮɺ췢𣬿Ҿǵ׼Щ㣬ִ֮¿º֯ıҮԪʱٴЩĵĵȻȨգǶ췴£Щò⣬Ү³һֱڱߥޣܸû췴
ף¼ʲôʮȫʮģȻ׼㣬ҮɺǱͬҲûκ׼ʱֻҪǰߵ֯ȻһٳйҮɺӵɱٿסҮТܵˣʱԸڳеǻΪۼֱ練ƣҮ³ٴȰ˵ͬʱһּᶨĿ⿴ѵĸס
ܵĿǹǿҵţҮԪҲоѺ˼ְգµ˵ͷðɣҮɺļƻͻ뿪Ͼȥк̫ɽһһѵ磬ʱйеĻֻǧˣ㸮һǧˣټҸϵһǧˣǧǾеľ̫ɽǱߵԻҲˣʱҲɳǧˣһǾڱռƣʱٳû͵ϮӦкܴİɱй
¶Ү³ŵҲ¶˷ܵЦݣɵĻλӦǸӵģϧΪҮɺ׵Ĳţǰװ׵ô꣬һٰѵĻλˡ


ڶٶʮ ̽
磬ôǲЩ̫ãϵһΪѵĶʵ
ʲôãô˵ҲǵĹˣȥϰݷһ£ҲһڣΪεʹڣԲʧ񣡡һĿڵȥ֣ĸϣĿΪ̽һ̱ڴȡ
ǡϴλǲѾΪʲôҪȥһΣտЦſʵȻ֮ǰȵӸоʮֽޣǶԷϾǱǷ˲˹ģżһҲͰˣɽҪٴ̽һΣոоЩ̫аҲ̫˵ˡ
ȵĹѣμĻӦõģԴ֮Ϊȴһֱûǰȥ̽Ҳʧٴοڽ͵
ԴӳɹİҮȵ뿪úպȫ˿ȻǾͽӵɹȨǵ룬ǻɥȢǱʲôӣЩȨǰȥϾܹ뵽ελӳ棬ȻҲһӵ£͵⼸켸Ժ֣ò׽˵УȴֱȥݷȣԴʵЩų⣬ȴֲòȥ
֣λϾߵĻʳǾסݲԶ˲һ͵ˣոһȻ̧ͷ˿Ȼ֣Үɺĳ谮Ϊ޵ТܵĶӣΪ˱ʾТܵĿأǰҲ޽ʮֺվñڿĿҲ޼
ѵİĹҲҵǽеǰȺȻ˷ɱլ֣š
ԴӰŸҮ˼оѳ׵ĽˣȻһһɷ򣬵Ǽ˺ҲṬзĹأ˶ΥʲôʲôɵĸоΪ֮ԣü޸һɷҲһ¡
Ү˼ܺãʱһ͸ɴ۾ϣŰ˯нѣڹʱʱ𴲿Ҫʺѵģڿû˸ٹˣ⼸ÿ춼˯˯Ϊֹ
ԹͺҮ˼һʫʣ̤ŴյլĻ԰һƬˬĲݵ£Ȼһʫʣȵ˺󣬾˰һֻС͹Ȼڲݵ϶档
Ү˼ֻСȡСףʵǰڹʱҲһֻС׵СӣʱŰ꣬ϧû챻ȥˤˣ֮ҲûûϵˣѾ㹻ѵİ֮
ۿžҪˣĩѾԵЩۣҮ˼Сײϲôǿҵ⣬Ǿͱ׼ط䣬ҲʱֻһŮҴҵεǰݷǰȺ򡣡
ǰݷãҮ˼һ㶣ž뵽ȳʹɹʱλй̽һ²еҲܿ뵽ڻϣն¶ֳЦı飬סһܺõ˲Щꡣ
Ү˼Ҳ֪ǰ̽ȣҲҲֻʸǰȥӭӣֻ̾˿İС׽Ůչˣȥǰǡ
Ү˼սǰʱƷվҰҲЦСðãҪ֣
ֻҮ˼´ＸۣȴûпȻֶ¶һЦݵֲضοǸǷǰ̽ҲǾ֮壬Сһͬȥһɣ
Ү˼Ȼ˵ĿǱȴԵʮ䵭Ŀ׶ˣֱȥ̽ȣǿ̽뿪
Ү˼ĲѺãﲢûЩЦĺնһۣҲƣҲסкЦȻҲ֪ΪʲôҮ˼ôգȴ֪Է֮ԲֵܣȫΪգѡ
Ү˼ǰ·ںţܿլеһԺӣֵܽԺʱպÿȰڴϣ˫΢΢ıţ˯պʱ̾۾
ء˽۾ͨ죬Ѿ϶֮Ա϶ȫΪֽţʹϸ飬ѺܿΪеУڿףȻǺ޲ʳ⡢Ƥϧȴ֪ȴԱߵա
ȼ̫ܿ͸оһƬ֮СҮ˼УֻȸղŻ˯һ۾Ϳʼ񣬲۾ͨ죬ȫڲͬʱ﷢һҰ޵ĺУʮֵʹࡣ
Ү˼̾˿治ɣȻʱ˿˵ĲԽԽˣ˵ǰֻÿ췢һΣʱһΣҷʱҲԽԽ˵ġ
Ү˼˵ʱҲ¶һֳı飬۽ǻˮԱߵȴǰвмƲƲ죬ɵӶ֣ܿȸûκθ飬ʱ򻹼ʵᣬŮ˻ͻϷ
̫ˣ뵱ֳʹҴʱǺεȵɷֵҲĲŻ۷û뵽һ£־ȻȾزּ࣬պ϶ĺģʱæ԰οֻĻȴţڵӣ˵ǻָˣܹ񻯾Ѿ컯ˡ
ϣ˰ɣİοֹ֣ͣͬʱ۾еˮҲʧ١ԴʵЩȥﻹҮ˼ȵģƫƫҪĵӣʵǼٵҪ
磬ȻָɷҲٴţݷΣʵڲ뿴Ү˼ıݣȵ˻һָУԺ޲뿪
̽ҲֻΪϵëѾԷټֻҮ˼ŮӵңҲдǣҲͶҮ˼˵ĲСܴЩƷͷ£ֵ͸ˣ
Ү˼ҲմһرգȻԷղһֱûô˵Ү˼ܸоԷڳЦѣĻҲû°ֵܶͳ
Ү˼հպֵܶȻֻһļһģ˹Ү˼Էʱ̶ü壬¶һı顣


ڶٶʮһ ˵
ȺСԶɩ֣Ȼ˳˹һ㶣̿첽ǰõʵɩɩ֪λʲôˣȻͶɩɩͣ
ʲôõܣһʵı飬Ү˼ʮֲһ
ʱյŸոҮ˼ȵĶԻ̾ͺ̽ͷպÿǷӣһ㶣뵽ԷݣȻ뵽һﾹȻȲ˵´ȥҲȷǸƷס¶һ˿΢Ц
û뵽ǣ΢Цȴٴ䵽Ү˼УʹҮ˼ΪڳЦѣر뵽ȰѺȷַ˯´ȥ£ŭٴһҺݺݵĵһۣתĻظˡ
û뵽ֱҮ˼Ů˵һ£ЩĪİͷջͬʱаѲôȻҮ˼Ůɰޣ
ȿ֣ظֿҲԶˣºݺݵĶķޡһڣȻûûƤĽ˵Ү˼Ȼϲȣȴֳ̽ǰҮ˼ǣҲֻڶԷÿʱԶԶĶ㿪ÿȵǷġ
ȻҲ⣬Ү˼Ļص˰ŹϣȻڴÿ뵽ǸɶЦʱеѵ𱻼̤һĲֵͬǻʵ۵ĶŮ˼ҴεĻʵ۾;ѵŮ޸ķˣһ뵽ЩҮ˼Ͷѵĸ׸еޱȵԹޡ
ǰڹίҲͰˣҮɺǲסŮҮ˼ҲֶԷϾô˵ԷҲѵĸףĸȥʱҮɺҲûг棬Ү˼Ҳͬԭ˶Էû뵽ڹغһҸĻϣȴҮɺְƽӣҮ˼Ҳ޷ԭ¶Է
뵽ЩҮ˼Ҳܲס·ڽСӡĿԽԽҪǰܵίйҮ˼ĿԽԽͣȻ˯ˡ
Ү˼˯ʱ䲢ǺܳһʱˣʱѾˣղΪ̫ģߵŮҲҽ緹ûгԡʱŮǰʵ緹Ѿ׼ˣҪҪһ㣿
ˣûθڣҮ˼о뵽һ£¿ʵ뿪ûУ
Ү˼ȣŮԵԥһ£ȻŻشȲû뿪֮ǰٴη񣬺òײŰӦϢһµģȴҪչˣҲţӦûķ䡣
Ү˼Ҳһ㶣ǰÿδ̽ȵһ㶼ֻǴƬ̾ͻ뿪ζԷȴôʱ仹û뿪ɾЩ̫ˡ
뵽Ү˼վһ·סԺӣҵʮֵĿڵ磬ڵӣ϶û취ˣɵĹҲ֪๫ڻ󶼻᲻ȻʼһЩףԴ¶ܣ˵ӣֻ֣ѸСܾ˱ˣСҡ
˵ʱһЦֿڵֵܣ֣ǸСܣպµĺҲżҵˣСڴ˷ģԺµĶӾĶӣգҲǼ̳һ𣬶Ѿ˼ҾòڸҲͬġ
硫ȵĻ˵Ȼֻ֮ȻߵֻҮ˼ɱڵĿ첽ְ߽ǽϹҵ彣ȡȾͿ˹ȥ
ղҮ˼ȵĻŭɣһ´˽ֻɱȣܽͷ֮ޡ˵Ү˼ȻǸŮӣСҲҮɺԣɱҲ˿
Ҳû뵽Ү˼Ȼ棬ҿӣӦ˸ղѵĻҲ־ֿ֣رǿԷȻνͿŵǲҽһľܳ䣬Ү˼˿˹ȵűں׷
ϧҮ˼ϴȹʵ̫Ͳܲ죬ȵ׷ǰԺʱѾܳˣҮ˼İѱڵϣȻһΧŵĿɿڴˣԸպǸ̤һ̸Ҵȥ˸˽
Ү˼ԸĻصȵķ䣬ʱһҲǱͨ죬ֻ۾͹˳ղҲȵĻĲᣬϾֻҪǸˣܲ裬ϧȫܶղſ˵ľӦҮ˼
ȵӣҮ˼Ҳ̾˿Ƕ£Ͼڵӿʵ̫ǱˣǿҲáǸ£ֻȺȻһ죬ȻһںڵѪҺͬʱ˵ľҲȫή
Ү˼ȱѪҲǼһЩǶ˳ٽҽʱȻֻһ˻Ƶ㡭һ£һҪҪ㣡
ֻҮ˼ˣ˻ƵҮ˼һŵŤͷȣֶԷﲻͣðѪҲήңǷеĲһ㣬ʱϨ𣬲ղŵȷڶҮ˼˵
㡭ô˵ˣҮ˼ߵȵĴߣһŵʵ
ҡҲ֪ڲ˵Щʱѵ֪һֲ˶ˣһ¡һһҪ㣬Ȼת£˵ʱٴ³һѪ˵Ҳɴ˶ϡ
ҡһǰҽɣôȥģҮ˼ʱҲŻˣϾֻǸͨŮӣڴڴڵѪȻҲʮֵľš
ʱڻ˿¼æסҮ˼£֪Ҳûʲô֮飬¹ϵشһҪת¡
˵ʱǿѣУȻ˴ΰ㣬Բűӵ½һ飬ǿѺٰܿеС
ȶ϶ĽҮ˼ҲĬҲû뵽ӾȻǱ˰ģЩεĶȵЩʵҲĲ²⣬ûκʵʵ֤ݣԾǸ߸ʣҲô
ֻ衭ֻ¸߱£ʣµȻбº͵Ǵ͹ģǿѻ˵ֻ꣬۾һһ֮УϾղҮ˼ѱľѾľľʵ֧ŲסˣֻҮ˼ŻԹȥȣȴһ˼֮С


ڶٶʮ 
ˣ̽Էĵڶ죬ͽӵȵѶպﶼЩţȻһЩ飬ȴȻûиȵֻ֪뿪ȵĵܵ̽Էһ˺ܳʱ䣬ȴҮ˼˳ȵϣȾһغˡ
Ҳ̫˰ɣȥ̽ʱȻ񣬵ҲûκҪӣôǸһ뿪ˣڵһʵ
ūҲ벻ͨȵȻܲ֪͸¶껹ûģżҵ˶ȵҲֵʮֱ֣Ҳһֱ˵򲡶ʱΣȴû˿͸¶ʱҲһɻĿڵ
ȵȷ͸Ź죬ǷûУֱڣΪӵ֣Ҳûг棬ȵɥȫżҵڲٰ죬ɾЩ̫ˡʱҲüͷڵȵҲͬеʮֵĺ档
Ȼ벻ͨͲҪˣȱǷӣҲһֽѣҺǿûκεĹϵʱЦſڵ벻ͨͲҪȥ룬һΪ׼
ãʱȻеһ϶Тɾ޴ĴټҮȱǵߣһϾֻʣҮһˣ޷ҮԪӵ棬ܻܿҮԪǰңʱǿҲΣա
ĻһڣպͻҲͬǴʧɫ֮ǰֻŴɹϵƽ⣬ĿȻﵽˣȴЩˣҮԪңҲܵ漰ϧǲ֪ûТȻúõվڳϣҮԪȻѡҮɺʱҡ
ϾҮɺٵˣɹİţʱҮɺк̫ɽ磬ҮԪӵĻ϶ѡ֮ʱ䣬ϾйôܣҲ޷ϾȡʱıΪϤĻҲڵ²ѾȫǺҮԪӵļƻˡ
ȷʵˣҮɺ֮ʱҲҮԪܷҵʱҪΪҮɺ٣ʱҲܵҮԪӶҴε̬ȣɱҲ⣡µĻҲüͷڵ
磬ȻΣգǵʱҸﲻȥμҮɺ磬ΣգＱæڵʮְϧѵϾﻹнڵѣرѾУɲ뻹ûѵĺӾͰɹ
յĽȴǿЦһ̫ˣΪεʹţΪɹʵףٵģԲȱϯҾǲȥҮԪӶ˳ɹɱҮɺôºҲܻܿǶ֣ȻΡ
˵ҮԪӶһǿҴΣǶûλǿ϶صΣʱǸӿ϶λ²ūܹҮɺ͸¶һϢֻҪԷ׼ҮԪӶ˾ͲܳɹʱλҲͰȫˡʱҲڷպİȫԶκ鶼Ҫ
µĻȴҡҡͷܾУȻڿҮԪӶ˶ȨɵĻʵȻҮɺǴ󳼻ǾӣȻҮɺֻҪҮɺҮԪӶҪѲ϶ڵһʱǸӶ˳һɹҲͲᷢһң֮ǰѪҲͰ׷ˡ
ڻϷɹĻᣬ¼æȰ£뿤ϵŴεİΣԲգȻλѵãλµİΣȣȴʲôպ϶Ļģ
˵Ȼһᶨı飬ֻתȰ£ūȰһȰ£ǧλհ
ʵҲȰεļƻҲ֪ڴڻΪľǸıԭھϵƣҪıһҪģɹȴԲıõİ취ɹԹ˲ϾǰǸѵĻᣬܹҮԪıɹԪˣʱٹʱҲͲصɹһԵˡ
Ҫǣ֮ǰ׺͵عϣ°ͿԴģֲҲ˵νһ޴ʳջΪ෢˼ʽرǻҩӦã϶ǿξӵĹһξͿԶɹһιսʱɹ϶ûܴҮԪӵлָ˲ϴĵս
˵ЩһһЩĹؼҮԪӶ˵ңرⳡܹΪɹʧʧ̫Сɹ϶ִĵսԴҲʮŲϧգҪⳡĸһЩ
뵽ЩҲǰѪ׷ѣҲ¶һּᶨıϻƣӦǸⳡҶҴε壬Ժŵ˵ǴλᣬǴҪѾϵƣҪɹǿеĹͬѹܹɹԹ˲ϾҴֱڶ˰۱
ǡ¿վȻҲԸλᣬҲ֪Ȱ˵ʵҲյ뷨ֻһ뵽һλգɾѴˡ
Ҳ޻˵ﵱ¹һЦ¾ô˵ˣʱȻȥμҮɺĴ٣ȻΪѵİȫҲҪһЩ׼˵ȻЩðգȻ֪ҮԪҪңʱӦ䣬ټõ׼ðΣҲСˡ
ĻҲͬĵ˵ͷ̣һ֪ԭʷϣҮԪӶ˲ûɹȻڵʷѾıĿȫǣʷĹȻ޴ҪıһˣҲô򵥵¡
ҮԪӶɹɱҮɺʱջһ̣ǾȰв٫ǰʿ׼ľ֮Ȼⶫķպܴ󣬵浽ͷȴֻҪʱҮԪӶ˵ħצôǾпӻشΡ
뵽̣оİһЩһҮԪӶ˷ʱҪ׼Լ鷢仯ʱһЩӦȵȣֱѿܷΣսͺ˿
֮Ҳӣ֪ʲôԭТܶԶӵٰʮֲִ٣ϾǶ۷׷ףڲμ죬˶һʮֵ¡


ڶٶʮ Ļ
ȳ죬Ÿ֮һƬأТܸǲݵʹ飬еҲ֮ɫǰμıǳĻǼ⣬ҲݣպվȺУҲͬģᡣ
ҲҮɺ뿪Ͼȥ̫ɽйӣΪȵƳһ죬ɴ˿ɼҮɺТܸӵӣҲΪˣպʱǰμȵ
ϰףȥһ㶼ڼͣʬ죬ȻŻᣬȵʬȴڹͣ죬Ȼͱ͵ŸֱŸͣ죬չ֮Ȼᣬ̿˵ʮֵĲִ١
ۿ磬ʱڹľԵʮֵİľȫȻڼǵĿ̧ȥᣬǰ濸ᦵǸСк˵һѾµӣûʸΪᦵģΪûĶӣֻܰΪӡ
ۿĶ齥нԶպŻصϣʱɻʵ㷢ûУȵλ֣Ȼûвμ񣿡
ֹ֣ȵλܵҲͬûвμӣȵʮѰζʱҲЦǺǵ˵
ȷʵˣѲ紫ԵΪҪ֣죬ȸˣͬʱ֣һ֮²ٳżҵĶϱʱҲ°
ȥĵڶ죬ϾǾͿʼȶֶ֣ţȻ֣ὣΪ򱨳£ϢҲ֪ȴĽģȻһЩ˴£ܿʹ˶ǣʹТܵĸٴγΪ۵Ľ㣬Ⱥ֣ûгϣҲӲӡ֤ԡ
ȼȻѾˣҲٹżҵ£ͻصվ׼ϾҪͬҮɺһȥ̫ɽˣʱҮɺҲУҸǵĲ²⣬ҮԪҲܻͬܿʱ䣬ΪѵİȫҪȫ׼
صվ֮պ̷ͷ׼ȥʹŵĻ֣˵ʹĻһһǧˣҶǾеľս൱Ĳףܿϧǣȥ̫ɽﲻܰЩȫȥϾҮɺй϶ľӽ룬ʮ˵Ļ
Ҳ֪ˣʮ˵ĻѡģΪ׵ľվ˵ܶʣµ˶ܶѡģʮ˲ҪظͬʱҲҪܹϣսϷãҮԪѾҲҪܹΪȡߵʱ䡣
֮£ȴǶȥݺԺӣͣʹŴϴǸҮɺ׼񣬲ЩȴǲмһˣԺӺڲŵԣȻԵ˼飬ֱûзκβ³
ò٫׼ľ֮콫Щһ͵йⶫ͸ҮɺģҪպסĵطֻⶫȻû⣬ʵȴмķգԲͷǾԲᶯǵġ
һϵʱܿ͹ȥˣڶһ磬ϾǵĹԱ𴲣Ȼ˳Ͼǵ⣬Ƭ֮ҮɺӴ󳵶ҲӻʹʻȻڳǻϺһ·϶Уһг̣ڵкӵ̫ɽ¡
ɹкӲָλںӱӣϾϱߵһӴϾǣɺӽ󺣣˵ɹҪĺ֮һɹϰףʵļ֮ʱסڲͬйк̫ɽ¾һļйҮɺҲйоС
Ϊ˸Үɺף٣ɹϲ弸ȫˣЩԶְʵ޷ˣЩҲ˴˹صкйһʱ˺˻ַ̱Ƿ
յιʹڱ䵽йϱߵһƬסרŵʹھס˴εʹ⣬дĵȹʹҲסղסʱվ͵һμʹڣԷĿȴʮֲѺãȻҲԷɫбһǿֻҪܹɹԪˣôξлġ
һպҲЩˣסȴûϢŵҪΪҮɺףҲһ򵥵£ϸҪټʱȣûʱϢǱɹ񲿹ԱȥιٰĳأʱʲôʱʲôЩҪӶԷİţϾ㡣
һĹ򣬾ͼ˳Ĵʱһصĵλǲ²ҽ˭ˣ
հͲҪˣ㵽λˣЦſڵȻҲǸʹ֪ǵļƻǲʱɹҲ񣬾ӵ룬رɹĹ󸾣λӸʮֻӭټÿβμᶼȵĴﵣƺʧԣŶܣʵʹҲֻպͻ֪ҮԪҪ췴¡
ٺ٣Բ²ҾȻλոɷ֣ҶԷҲûдТɴ˿֪ĴԺܿģ֣ȵķ޹ϵܿѾˡʱһԵĵ
ȴεĶһۣװҮԪ췴£ﻹ˼֣֮İԣ
ʱҲնѵĻⲻȤҲЩΣΪ˻գЦſڵհ֣ղȥιеĳˣԷûʲôرҪ󣿡
յʻ˿Цſڵصģε绹һǰٹٳأȻǸʹǰ񣬺Ǵεڻûʲô𣬱һɹǴεǰ棬ɹʵȴλʮӣǴڵһɹʵ񡣡
ĴƺҪʵȴڵһ֣һ㶼ǰչŵģʱһĿ϶ɹʹڣɹĻʵ٣ǰһȻҲǴΣԴмɹڴεǰ棬ʹڵĲһЩܻİ񻯡
һİţĵҲûʲôҮɺ羹ȻҪһ죬˵һҪǸҮɺ⣬ʣµǳԺ֣ܲҮɺкȻһҲѺԽ


ڶٶʮ Ү˼
̫ɽһƬƽԭïʢĲݴԺ͵ͰĹľƬƽԭȫĸݴԺ͹ľӡ¹ҰȸҰ˴֮伴ֺгһ𣬲Щǵˡ
ֻƽĲԭϺȻһߣżٵ㴫ʿԶٳ﷢ĺЩݴŵľʧ룬ֻܶ·ӣϧǴ󲿷ֵ·߶ѾֻӵµİΧȦС
ȵ󲿷ֵﶼϵһԲķΧڣѾ׼õҮɺŹȻŰΧȦﾡɱһ˵ֻҪǼ̫ֻûʲô⣬ĳӻʵҫһ˼ֻӣʵ˰ӸϵһСΧȦȻЪЪͣͣټѡ
ҮɺٵӣҮɺϰߣյǰһҪһΧԣǾͳһĻμⳡΧԵ˷ǳ࣬ɹŮ壬ʹҲͬμˣҮɺߣļҲΪЩŵɪɪﻹûκġ
Ƭ׳кӱϣհںӱߣһĲݾֳһ;ĵȺϹ
֮ûвμӼΧԣμӣΪͼʵ̫ˣƽʱǰܻУվԻϵ͸˵ˣСûǶû⣬ɾЩˣȥļûκ׼ͷǲμΧԵĻ˵һҮɺ˵ĻԻҮԪӸ
Ҳ֪ͼˮƽΧԿʼ󲻾ãʹܶȼкӱϣȻó׼õͿʼ㣬Բּң˵ѵȱ˴򵽵ﻹҪࡣ
Ȼ߿ѵĵ㼼ںӰ߽һʱȴһ㶼ûеҲЩż˵ɹиëǾǲЯκʳֻܳѴ򵽵Ȼ͵͵Եģȴѵһ٣Ϊյñ˷ֵĻԻôܵĳЦǵĻֻܰˡ
뵽ѿܰղɹԵĳëԹɹΧԵĹģҲһǴɹŮ֮ΧԲˣͬҲĹŮӣЩʢװŮӵҲΧ˼ɫʡرҮɺǶʮŮһҲǶʮλ׳۵ĳڴοǺٿΪεĻʵһϡƣ˵ǶʮˣǻӹһҲܹʮ
ֵһǣյȷЩɹмλ֣Ү˼Ҳȷ˵ȻȲŸոȥҮ˼ȴûΪѵɷТһǾֻһֽͣǾҮ˼Ѿ˷޹ϵзʲôֻ֪
̶̼첻Ү˼࣬ҲЩѻҲԿҮ˼ڶ๫еȷӣһƥĴΧҲûĽú˵ʱȷܿ
Ү˼ܿͷ֣ɹǸаŵĵطȻʲôʲôտʼһ󼱴ٵתͷʱպÿҮ˼ϣһɫװӢˬ߳
ԡһ˻Ү˼һ֣ƥʮͣԱߣܶȻҮ˼ֻһŮӣҲûʲôҲû
ôûȥΧԣȻܵкӱˣ¶һΪʮ˵΢ЦҮʵʵҲʮ֣֮ǰҮ˼ҲֻΣÿμ涼ᱻԷݺݵĵһۣû뵽ԷھȻߣɾЩˡ
СŮӶһôϲԾԳĴתתǿΪβμΧԣںӱߵ㣿Ү˼һ˫Ŀ´ռ۵ҲһĴԷǰμʱֻˡ
ǺμΧԣֻϧ̫ãǻʵ۱ܹһּ⣬ɱĻǱҲȥϼʮĵѲ£Ҳû˿óЦΪʲô˰ٷ֮ʮŶҲеһˡ
˵Ȥһ˿ܻѵ㣬ú˼׼Ү˼ҲꡱһЦ˵ҲҮ˼⼸һ¶Цݣ뵽յĿģסЦȻһ۵̹ϣ˿ӲܻûʲôǶɹж˵ǲ䣬ǼֱǷһ㣬ԿЩûǲҪǰ˵
Ү˼˵һ仰ʱҲɫһ죬ΪȻ˵ˣǰ˵ǶԷȴѾ˵ˣʲôˣ
ҺղûвҮ˼еë˵ûҮ˼ĻΪʱֻоеĵһ㱻ѳ̴֣ϲ¿ʼŵͣһĹ򣬾Ȼһ߰˽صĴ㡣
ЩҲϲŮղ˽һʱҲûһϹǹһȴһӾ͵ô㣡ʱٴοЦɹŮӱȴεŮҪ󷽣޶ԷƯҲᱻͽӡ
յĿ佱Ү˼ٴɫһ죬ܿ񣬸յĿĽʱֻٴοڵӣƽҲûʲôպһģǹĻͺͱһΣ
վȻһ㣬ҿӣҲʮֵϣҮ˼Ҳһô󣬻ǵһѳԶҲ֪δҪܾȴֲ֪ô˵ڣҪͬ⣬ָͬоЩףյĿģȴͱ׵˾ˡ
ոûҮ˼ͬ⣬̾ܶľȻ԰ѵ㴦һ£˸ɾ֦סȻڻѱĿҮ˼Ҳ˵ܾĻˣֻڻѱ߿տ㡣
Ү˼ȴаЦȻҮ˼ѿ϶Ҫ̸ҿԷгӣǳԶѣҲ֣ȴ֪ʱһҮ˼˼·˵ԲŽųҮ˼ļƻȨȫУ۶Էʲộռһơ
£֪ʲô𣿡շ㣬ȻͷҲ̧ĵֱʵȻҮ˼оЩֲһʱ䲻֪ô˵֮ǰõ飿


ڶٶʮ ǷҰ
ҡҡҮ˼רĿƺֻһʣѵⲢôȤеһţһʱ䲻֪ôڣ
۽ǵһֱҮ˼ԷµӣʱҲеЦһûôӴĹֻˣ˵ϵСֶΣͰѶԷ˵ˡͬʱҲҮ˼Ȼ֮ǰѲ̫ѺãڿҲֻһδСѾͷûʲôµġ
˺һҮ˼Ŵӻ侲ҲǸŮӣܿԼѸղź뵽յȦУٴεһۣźȻһЦǺֶΣѹ֮ǰᵽ
Ү˼˵֮ʱ۾ҲһֱգֶԷѵĻʱ˫ֺȻһ£ͬʱҲķ֣Ȼϵıûʲô仯ȴԵЩӲȻտѵı飬ⱾͲϾȱ˵ѸǰᵽΪѵôûκηӦ
뵽ЩҮ˼Ҳ˼ţҲ¶һ˿˵΢ЦʵԶҮ˼ĻҪ𾪣ϾȱǱǷ˲˹ģȻ֪ԷΪһ֪ˣȻЩ飬ñ֪µ֣û뵽Ү˼Ȼ˵֮ǰᵽѣѲ˵ǰѾ˵ˣ
ȡ˵Цֲ֫ӲڲôǰᵽǿЦһѾ¶ģһҪ¸ϾⲻϵѵİΣͬʱҲܿľƱ仯
ſҲ˵ˣǱȸģȴû֪ŭ֮󣬾ȻǰԿ˵һ߱һܣҮ˼ϵЦݸӵ⣬ʱѾĸо̸ȨѾתƵѵС
Ŷ֪ʲôܣЦǺǵʵʱҮ˼ԿյЦʮֵĽӲҼٵҪ
ǺǣʵҲûʲôֻȸң֮ԱǷģȫΪܵ˵İ㣡Ү˼ӵĵ
˫ŵĿ𾪵ıҲβס漴۾һɱΧܶ⣬ûˣѰҮ˼ƵкӦû˻֪
Ү˼ҲʮеķеɱҲסһţȸѵûиˣҲûдˣĶɾΣˣͬʱҲѿǲܣȻôĴ
еɱһţܿ¶һȻЦݵ£˵λɣǵ˹ֲűǷģֱ³ҽµϣô˰㣿
ϵı仯ټ϶Էᵽֱ³ҽҮ˼Ҳһ㶣ܿٴοڵҲ֪ʲô취ƭֱ³ҽ۾׿ڸңιܵİ㣬Һܾܿ϶ֽţ
ܣȻЦòֹסЦвУѶ˵ǡܡˣ˵Ҳûκ֤ݣֻһԸĲ²⣬ҿҲȲӶˣԲŻ˺˵˵û뵽ȻҲˡ
㡭Ү˼û뵽һץסѻе©һȫ£ޱȣرǿϵЦʱҪȥݺݵİѵȭͷȥ
ղûиҮ˼κδϢĻᣬֻʱٴκٺһЦûв´ĻӦûûа¸κˣаĸףش飬ȴûиκˣ˵ʵҲڻǰЩʵԣ㹫ɲҪϣ
Ү˼ҲһȴյĴҲе𾪣ΪȷΪǵȱʱʱķ񣬿˵ʱʱԶǰ˵ЩҲ֪òţؼЩҲֻһ˵Ĳ²⣬ûκ֤ݣȵĻЩơ
Ҳһֱ۲Ү˼ı仯ʱѾȫȻȲµ˰㣬ȴ֪ǱհģǰʳͷϣҲûκε֤ݣֻǰѲ²Ү˼ϧҮ˼ҲرĻԲûиκˣֵֻǣΪʲôҮ˼Ҫ¸ѣ
뵽ٴζҮ˼һЦ£ҶǴˣ϶ҲûʲôΪֹ뷨Բֱ˵˵ЩʲôĿģ
վȻѵ뷨Ү˼ҲеЩգҪֱ˵ѵĴ㣬ЩģɾʱȻŵһɽζʱҲȻ֣ղֻ˵Ȼ˰㷭棬һˣռæпϧһͦͣȴ
Ү˼һȻΪһֻ¶ϧɫҲоЩЦ뵽֮ǰ£ٴʱȻ֣ѺЩյǸʲôˣ
Ȼû˵ˣԺʱ㣡Ү˼Ҳ֪ΪʲôȻı⣬˵֮תѵƥʱֻȻŤͷյס컹ǷҰ㣬ԺǵҪ˲ϲǷҶ
Ү˼˵ֻ֮Сѥһײƥ̳˻һȻɱȥҲû뵽Ү˼ȻƣѶʳԷѵĿˣû뵽Էȴ뿪ˣޱȡͺǿһ̽С˵ϾҪҿ˭ˣȴˣϰ£Ƕ
ɺ޵Ůˣ˵ô࣬ȴˣԺ䵽ϣÿĶҮ˼뿪ıӰȻһƨڲݵϣ㿴˿һûнĵطݺݵҧȥ
ⳡΧһֱƻʱ֣ȻҮɺصй˸еҲ࣬ȻҲûдȥǹģ衱˼ֵܣľҵģùٻȥˡ
Ҳڻȥ·ϣٴμҮ˼ֻȻڹȺΧͬûκҲвĹͬûŮ˶ﲢԵ̫עĿҮ˼ҲͬգֻļȴԻɵĿ⣬ܿͲµЩԴĿɻɱ˱ӡ
ϣҮɺʢΧ磬ϲȶý򵽵ģȵľպյӣϼ˶ȵĴڵڶһ磬ЩȫͷʹΪҮɺٵڵˡ


ڶٶʮ Ůղ
գкйд磬ɹʹȫϵҮɺ߾žƱ޵ٳҹͬٱ
ף޽೤ҮɺĻ䣬ɹٹվһףٵҮɺҲʾٹƽȻ˾Ʊͬһơ
һŮʼڵףٵ赸ȵ赸ɹٹٷ׷Үɺ׼лƽҡϺĻɺıȵȣȻһǹϡС
ȵԱҲ͵˴εȹʹǰ񣬵һȻҲǴΣֻߵУҮɺһ£ҴΪ׼ĵһΪͼλ鷨ңдһ֣
˵һ֣̽һľȻڵĴ򿪣ųԼɵľϣд˴СС֣ÿٵ嶼ͬȴдҷ緶˵һֵǵ鷨Ʒ
ãβ˽ܵ飬鷨ҲֻдβдĳҮɺͼҲǴ޵һϲ鷨ʫʣڿ˲˼ͼȻʮϲ
ҪҲһһܣޱȵȵȣȫǴζĳڵĶƷͿԿζҵӣ͸ҮɺЩڵƷһ൱˴һģĹ棬ΧЩɹ忴ЩƷ󣬺ܻܿᱻǵĹӶӴεĶҵ롣
ȵ󣬽ġȹҲ⻹ɹڲһЩ죬Ůˡ˵Ȳ䣬ȻЩĵλԶȸʹҪͣҲклһжǵĲʵйء
նɹЩ쵹ʮָȤȷе˵ĳһʮָȤϧ֪ĸҪҵˡʱȻֻһƤ꺺վҮɺղر޽ϺƤʮšƤʮšϲζʮ֧
ղ֣̾һҵҪҵˣĴǸƤ꺺ӣֻԷһԲϸǴͣһ͵ŮģȫȷһҪҵˡ
ֻղ콫׼õﶼȥŹڵҮɺصĿ˼ͷźȥŮ沿ɹʱͨΪ忴ŮʵһȺ˵Ұޣûʸ̧ͷѵģŮУҪȥͿŭԷӶɱ֮
ԱߵտǸղԶֵأֽŲõĺȥȴЦѣղɹʵ˹˳˭뵽ʮȺ˿ŮˣȻѸײڶ֮ɹһΣֻʣٰС͢Ӳд
뵽յҲɵùһ˿ЦȻϲɹ֮£ȴʹЩҰŮˣر뵽Ů湥¿Ϊʷ̫пᣬǿѿԲһ£ޱʹڼȻѾԽô;ЩŮĻᣡ
ȵ˶ȥʽʼŮҲʮֻ죬ƼҲһȻ˿ϻһƬҲмʢҲҮɺ˵ĹЦӪС
֮£պȴЩĵΪ֪ҮԪӺܻܿʱ䣬ֻΪҪ죬Ҳ֪ҮԪӴһ췢䣿
˵УҲֻڸղʱҪ棬ʣµʱǳԺ֣ĵ뿪Ҳ֪պʹˣֻҪҮԪûڵһ췢䣬ôǾͻڵڶһĵ뿪ýΣ֮С
ҲĴ㣬һʼպаϣҮԪǧҪڽ췢䣡һʼ˵עҲһֱڲԶҮԪϣֻǶԷںΧ˵˵ЦЦģ˿û췴˼
պҲ˿ķɣΪ֪Ү³Ϊ˲ûвμ磬һҮԪҵˣֻҪҮ³ڣҮԪʱпܳ
˵ҲպһҲûκ쳣պۿҮԪ˹˲پƣһͿȻһЩ̧ȥҲ˿ҮԪȷ˲پƣҿҲװһӦòӣҲҪѡ
ҮԪȻ뿪ˣȴȻڼɹİţÿ峿ͿʼһֱŻɫȻѾˣǾԶأΪ˶ȵİʹϸӵ֣رЩɹͲ죬֮ǰֵķѾȻ޴棬һȵǶκ˶پѵľǰžƺĴƴƣ˿ʼ߳һʱˡһڵأȻȥϢ
ɹȻѧϰԭǣϧϾûѵĵ̣ƽʱǰҲģһȾ̾ͻָԭΣЩɹҲЩû̫ˡʱյպĶߵҲżֲм֮ɫǴλʵ۵磬Բǰֻҵ
⵹Ҳǣȥ길ʵ֮ʱҲͬǴٹ٣Ȼ˺ܶ࣬ҪôʫʣҪô۷£һЩʹڣȷûɹظ衣Ҳͬĵ˵ͷȻҮɺɹһֱмӣʵȴЩԷΪɹϾ彨ģȻȴǿȴ͸һҰϢ
ֳԽУյûرĸоǰɹỹ㲻ʮֵ֣ڴǱߵᣬյǲϲؼȻᱳʫʣʫʵĻǾԻ¶ڣѡĻҪһûʫʵᡣ
պ£֮ǰΪҪҮԪûǰ˳֮ǰҮԪҲˣֿ˿Χûעǣһº˾Ҳ뿪Ȼȥһ뿪¡
»˿֪飬֮ǰСй¶ȥҲҪף£պվҪ뿪ҲʱȻԱߵϴһֻһҽУƺ˴ŤͷȥʱȴЩȵͣ˽Ų


ڶٶʮ ֮
磡ֻһĹԱִƺݺݵһԴϣȻֺݺݵһŰѶԷ˳ȥǸ췭ײӣҲˤͷѪ
վȵǣ˵ĺͱʶǸ˵ĹԱʹǸģ֮ǰرעǸղ졣
ֻǸ˵ĹԱѶԷ߳ȥûаݣǰֺݺݵţȻַ֣Ҳô죬Ǹղȴʮǿ׳ȴһֻ֣ܱİֱɹԱǰǸʹ֣ͣʱǸղѪȥʮֵҡ
ɹԱѯʣԱߵյ˲ŸľԭղھʹʱȻСİѾڶԷϣʹ̲Ȼŭټֺ˲پƣǲɷ˵ղ֣ղҲ֪ǲԷԸһ֡
ľȻŮȫûκκøУҲ´ʹڣϾ˼ֻ˵ϣֻҪ׬ҲˣûҪˣοղʹǿ׳ȴҲһֱûл֣Ӧȫ˲ǡ
û뵽ǣλǰɹԱľһ׶Ķղѵһ٣Ȼ˰ϳᡣҲǴһ֮£Χȴ¶һȻı飬Ϊﱾһʵ˵ĵطܹδܴκɹ֮ǿʢĿãɹԱȻԸСŭˡ
տҲڷӦĸʱĴַڷãֻҪȭͷôûҲܱǸղҲԴᣬڼʮ֮󣬲Żôпı硣
ܣ߰ɣûʲôÿģһҰˣûκεɽʱȻڷļͷΪǿֲƽЩʣԲŻѡ
ʱҲӳ˼ѹµ˵ͷ̧ž׼뿪ûȴȻоѲȵʲôӲͷһȴֽ²һķӦ֮ǰǸղ찤ʱСĵġ
ǻˣ¸мȥһСĶο⻹ֻһֵǮȴղʮָȤټȻֲڣȴһֱĴ뻹Ǹղ죬ǵ߳ʱȴֶԷѾ֪ӵˣֻʱţպɹ֮ҲҪˣڻûʲôļƷǸĶٿʱѲҪŮ˵в
պ˻صסĹȻһİڵʽϾԷҲʹŵĸʹҲһðΣմȻҪ֪ڵ
Ҳû뵽ʱڣպﾹȻô飬һ뵽ΣյľأҺǸҮԪûѡ췴ôĶס
λ£ǽô죿ʱҲʵֻû뵽ѳʹһɹȻҪðΣգһʱЩ޷ܡ
ܼ򵥣Ϣһһһ뿪̻ش
йΧɭϣҪ뿪Ҳһ׵°ɣʱٴοʵ
ģûиһҪʹʣµ⣬һҪԭҪӦǣһͻǰȻһȥϾʱǾͿԽˡʱҲЦſڽ͵֮ǰѾĸϸڡ
Ļ䣬Ȼֻ洫һŲֻܶһʹ߽λ£ʵ۱ǰ˵ּҪ
뿪ʱҮɺڴٹ֣ͬȴû뵽ԷȻʱִּ⣬ҲǲĶһۣȻվṆֻ̀ǸɹɤӣȻ󿪿ڵּʱ빬Ϊʵ۱»񣡡
񣡡Ϣպȫ֮ǰΪʲôʱ뵽ˣȴΨɹҪΪ˸ҮɺģǰʱҮɺһֱҲû£ձЩԸȻҲûᣬΪԷѾ¸ˣû뵽ҮɺȻһ
׼һ£ū빬ּٴ˵һ䣬Ȼת뿪ˡ
ĿǸ뿪ٿպҲ̲µʲôҲüͷҮɺȻÿһ߲ˣ
Ļ䣬ڴѹ¿ڵ߲ɾͲˣһصй⣬Ȼʱ׼Ӧǣ
УʱҲѹĻ̿ڷԵ컹ǰԭļƻհ뿪һͿˣҵİȫҲõģ֮ǰѾ˱Ķ֮Ҳӵһ
ջ̫ԸʹǸ٫ľΪⶫİȫʵûбϣڿҲˣֻϣүӣǧҪʲô״
㲻Ҫ嶯ڲǳӢ۵ʱ򣬶ҵҴӦҪչ㣬;ԲһﲻܣҸûȥʱҲһĵΪһֳǾԲߣȻѵĵܵܶΣյġ
ģⲢǳ嶯˵Ҳģ׼˿ĶŵĻհһȥԺһ֪ˡЦſڵ֮ǰһֱⱣܣﶼ֪ʲôϾڱ˿ʹɹûʲôΣգñ֪׼Ķ˵ֱЦڿյĵлʮ׼ȷġ
յĻҲһ㶣Ȼһ˵ͷҲ֪׼ʲôȻôΣ֮
մĺԺﱾͣ͸ҮɺڶѾͳȥˣֻʣһЩտյЩУȴȻװ˶ֻǱɫĻǵʵʵ˿浽ʲô
ֻȻ⿪һӰѺɫĻȵǣֻϷŵľȻһѵŵĲ滹һͬһӣԱ߻ڷŲٴӣҲ֪װʲô


ڶٶʮ һ
кйҮɺ޹޹ұԼһλãһƬ޴ĹҮԪϢĵطҮԪȵĴ̧˯һ˹һۣͿһȵڴǰѡ
³ţôˣȥ֯𣿡ǰˣҮԪʵĶҮ³ţ֮ǰΪ˲Үһȥǹһѵˤϣڻߡ
׷ģǧԼǧѾϣйϷʮɽȺֻҪһ£ǧ˾ͿڰʱɱйʱɹǵˣҮ³˵ʱһĿȣܿһеĶҮԪףں޲þΧйΪʲôһҪȵһж
ļӣҮԪȴ¶һϼ޻Цݵ³ţһ仰ʨӲҲҪþȫοǷִ£ȻڱռһƣйΧҲǳصģرִϣйΧҲֻӵľ裬ǿԾһ졢죬ǵȵ죬ҲϾҪʱЩҲиʱǵ͵Ϯܸ׵ĳɹ
׵ĽͣҮ³ȴ̾˿лѣʵҲֻ֪£ʵ侲ԽҲ͵͵йȿΣҲһ£ǰйҮɺҮɿЩӹǿ϶ҪʣЩμ˸ô
ٺ٣ɼųϵĹ嶼μҮɺ磬֮ѡʱ򷢶䣬ҲǿûϣʱֻҪǿסйɱҮɺҮɺǰλøңЩҳΪɵĻʵۣôͺðˡҮԪЦſڵʵҮ³ŻҪżûλͱȽϴҲѧ̡
׺ô㣬ֻҪõЩĳϣʱ׾Ϳ˳ĽӹɹĴȨи˷ԣҲɲʲô򡣡ʱҮ³޵ܿ뵽һ£ǿʵףͻϮйɹЩǰٵĸʹڿ϶Ҳ䵽УʹڵҲð죬ʱֱͳҲˣǴεӸô
ӵ⣬ֻҮԪǺһЦ³ţ˵ӭӴʹŵ·ϣӶദĲǺ죬ЩС£ҶڴųɵĹңΪûԵȵҳɹϻλ󣬾ʱȰӿѹȵȫƽϢ˹ڵľٴٽιӣʱɱ˼죬ҲΪ˿
Ү³׶յĴãʱҲޱȵ˷ܣĽˣ»˵ҮԪúĻɹӥɣرǶԴεϣһǿӲֶνǸӶɹȨԴ˵һѡ
ҲҮԪӶŷʱһ뿪ιһĶ˵˶ԷǾڽϣҲڸϵʹǱҪҪȥΪɣɹйҲţ׼뿪
ܣȻб򣬵һжҪСġٴζնȻŤͷԱߵʵհ֣Ĳһ뿪𣿡
ձõĶǺʷһʱⶫļߣȴһʱķΪ־㼣ʼ̤գ֮ǰվ뵽Ծò٫Щʿæ֮ãֻҪܹôʮΧҲ¡
ˣҲҪи˰ţΪʹŵĸʹǺȫ뿪ˣܻܿ˵ĻɣһǺͿһ°ɣĻҲǿڵ֮ǰڼ׼Ҳͬı뷨һйԴպȰ˼ζûı⣬Ҳֻͬˡ
ҲҪСģһʲôĻһҲҪѵİȫΪأһҪ˼Уǧ򲻿°ʱҲ￪ڶȱҲʮ˽⣬֪ԷǸӣ˼С
ţҲҪأʱٴζһ䣬ȻЩĿ˿һۣŵתȻһﻤ뿪ǵ뿪ʹžֻʣպ⻹ܶһˡ
ŽнԶˣպʱһۣȻֻһ¹ٵɾȫˣǸ򲻺õĻ¹پ͵úͿһˡ
հ־ܷģҲ򣬾û⡣ظ֤Ҳһʮı顣
ʵҲûףϾⶫȻ٫ҲȷԷΪʱޣԲ٫ǲûʵ飬Ҳ֪ܷ˳ɹ֮ǰʮãΪֻöԷ뿪û뵽ȻˣһִҲЩЦãʱ⣬ҲֻܴӣŵλմѧʿͲˡ
֮պճμ˵ڶ磬˵ûеһǰ벿ôʽ⣬ʣµļûʲô仯μ˼ˣȻҾһԳԺȺȣ˻רͻȥν֮
һȻľսжȹģµľҮԪѡڽ죬ҵǣһȻûκ鷢ҺһҮԪͬǺȵŻȥҲպ˿
ƽƽֶȹһҹʱڵһ죬֮ȥ˺ԺһºԺϵ֮׼Ҫյ׼һһô죬Ի׼һЩȻĻҲֻˡ
ٴļһ򣬷ֶûŷʱܶµҲڳߣտһº󣬾ܶѺ빬Ͼ˭Ҳ֪ҮԪʲôʱᷢ䣬һʱϻй϶һƬңʱҪһܶı죬ӦÿԱȫʣµÿһջ⽻Բ׼뿪벽
İźպŴܶһ磬ǰһȻǸƽҾǰвμ˶ȫټһ죬˺ܶ˶żʱֵ뷨ûΣʱᵽ


ڶٶʮ ҿʼ
պһᣬҮɺҮɿӶˣҮԪҲˣԵķǵȵʱҮԪȴȻ뿪ᣬΪʱѾʮֻˣûעҮԪ뿪һֱעŶԷպҮԪȥ飬Ƕ˶һ˴˶һۣĿж¶ֽ֮ɫ
ʱҮɺպڵҮɺһ˾мĵط˵һҮɺܰٹٳ⣬󲿷ʱպʱҮɺʺһҲڣʣµľǻӡ֮ģֵǣûڹȺпҮ˼
ֶԴϴżȻõһ޿ɾڴһأҮɺʮȵյֽȻµ
¹ˣܹΪҲСֶңҲЦǺǵĵֻȴֵĽҮԪѾ뿪ᣬ֪ʲôʱ򷢶䣬ҪҲҪʱ׼뾡ĸϻȥ
Ҳ뵽ЩҮɺ˼̾ҪֱӿʼҮɺҲһ㶣Ҳûж룬̾ϣȻ˰õĶ͵Ϳʼ
յʽҲʮֵĺ棬һӵɡͻȫΧҲҴţվھһĺ󷽹ۿǿվȻ̿Ա߻һʱһҲ¶˼ı飬Щ͵ЦоյЩЦ
ȵտʼ˾ҲûЦˣֻձ£һ֮ҮɺɣرֻҪӻֽ͹Чֱһ㣬˿ģ¡
ΪﵣҮԪʱѾɱҲǳӣȻ˽һʱͰҮɺĻ񻭺ˣȴЩ뵽ҮɺҮԪɱĻѻŻܾܿˡ
ȵ񻭺ˣҮɺҲʮָ˵ĽӹҲǴΪ͵ĵֶĻǳ뻯ҿһȺӣպԿȱۣ
л¿佱黭ֻСƽʱСֶҲֻ飬ڱǰʵǫ̀棡ҲЦǫͬʱҲ˿ٵҮԪǱ߻ûз䣬ֻҪ뿪Ӧ㹻ʱ
뵽ձ֪ͨһ׼뿪һͷȴѾԭλϣͼλԶʮֵʲôҲҿɹʹôɭϣǷڴεĻͱˡ
տȴǲ㱻ʱˣһﾹȻ椣ֱǷֲأ¸һȻҮɺٴ£ղСֶķټ֮ǰ˾ƣھͻȥϢһ£
˵֮ʱڰĿ˹æԷʹ˸ɫ˼ҲϿ취ϾҲһ򵥵£Ҫһʱ׼
û뵽ǣĻ䣬ֻղŻ̸Ȼվһ΢ЦĶյˣֻǱ»ĻҲҪӵһĻԲ֪Ƿ԰ﱾҲһ
Ҳ֣ȴЩЦãûҮԪ췴£ٻһҲûʲôڹϣﻹʲô
ֶҲ֪ۣǻʺѵϲĶϣǧҪƴǰʱҮɺҲǿڵĸܺãҪҲ㡣
Ҳ֪ô죬û뵽ǣֻʱҲ߹ȰȻˣͰʺһɣ
Ļһֲ˼Ŀ⿴Ҳˣ֪ҮԪʱܷ䣬Ȼ飬ѵͲ֪ǰΣ֮
յɣȴ¶һֵİ֮ɫ˸㲻ʲôҮɺ飬Ҳƴǣֻεĵͷͬ⣬Ȼãٴ𻭱ʸԷ˻
ոհĻͿҺʱɫҲѾʱȻֻһܽһŵҮɺ󺰵йϷȻһ֧ӣڷй·ϵѾˣԱ²
Ϣڵе˶𾪵վҮɺɫһ䣬ܿͶʺչ˺ȥȥ
Үɺ˵꣬󲽵뿪ڵΪ̫ӵҮɿҲ̸ϣȻټҪĴԼйǱҪۿһϱɱĵʲôˣҮɺڶĸѵͳҡ
ɷĻҲǵ˵ͷȻҮɺȥɷıӰʧҹɫУҲ̾˿תȥοһЩɧĻӺ͹ǣò׵ȵЩӹ뵽պǵתͷʱȴպѾˣĹȴѵĻҲڻϣٴһ㶣벻պȥˣ
ѾȫΪ绹ڼй֮ȻǵƻԻͣպɫҴҵĴһһصĹȻܵȴļ٣ղǸ˵Ļ֪ҮԪڷңǳŻҳڵȻٶסĹȥ
¡ˡ¹һʱȻʱ䣬˶õյصĻʵˡһһЩڣΪһʱӦûʲô£û뵽ΪҮԪҡ
¾ͲҪˣղѾԸܶǰȥ׼ֻҪܹϵסĵطͿٶɣողŵȷЩպ£ϸ룬ʱҮɺҲϣѸԾ飬Ҳ
ջвûй˼Ҳ˿ҲʱȻֻйϲഫһɱŴϷʹһɧҮԪѾѾʼйźܿϢͻᴫйʱйͻҳһţֻǲ֪󵽵˭ʤ
ΪʹŵĹܸߣסĵطĴԶҲֻ˴һյĹܻסĵطĴʱҲ˿ȥĺԺʱȻֻǰһӰסǵȥ·


ڶʮ Ү˼
ϾҪصסĹʱȻӵԴܳһӰ·ϣպһرûκλѾǿɾˡ
ףô㣿·ʱҲɵþȵĽгΪסĲǱˣǽûгϯҮɺҮ˼֮ǰջЩֶԷΪʲôȴû뵽ԷȻסĵط
ڵҮ˼ȴСɷףΪҲйϷĺɱղȥһģպʱջʵ淢ʲôΪʲôкɱ
淢ң㸸ѾȥˣΪʲôǻشҮ˼⣬ȻЩֵ׷ʵ
ң˭ôĵӾȻңҮ˼ȴûлشյʵٴ׷ʵȻôҮɺӣô˵ҲɹĹִ治黹ʮֹĵġ
ҪҮԪҵ£ԲһʱԽģʱϱߵĺɱԽԽ󣬶һйӣЩѾڰΧйʱܳҲӵżҲ˲ϻشҮ˼⣬ֱƹԷȻֱԺͣĵط
Ү˼ղشѵ⣬ҲʮżĺɱȻֿ˿յıӰڻһ׷գôңҲڹܣǸ߱Ƚϰȫ
Ժ֮̿ܶ޴򣬶Ա߻úյʮʢҲյĶʵҺȼϵģûֻúպһ£ϵһ˵õĻľȼϣúѾʮȽˡ
⡭ʲôֶҮ˼ϵ޴ңʱҲ˺һᣬźò׿ʵ
㲻⣬ѾʱɱҪ취ӳȥûĻʱԴŤͷҮ˼˵̴꣬ܶߣָǽҵȻѻ棬ȿ԰ҳ
ȻǺܸߣҲЩһЩطҪرע⣬ҾʮֲͨȻ޲˿һ𣬵ΧȴǰһʯޣͿԷֹĻҵȼ
ȼϵȼգѸٵȴҸסĹգγһˮ״ңųȣҲԽԽ󣬰ĵҲҺжڵľ׮̶϶
Ү˼Ӹղžһֱææȥۿ޴ޱȵƮڿʱҲ𾪵Ŵͣ˿ûһ̬ʱһƬհף˶һֵ״̬״̬յѺƽʱһģһ
˺һҮ˼ŴִԵ״̬ѹסᶫգһеʵң浽׷ʲô޴Ķʲôǲң
Ү˼ȻҳϣȴεһЦҵ㸸ʵҮԪûκιϵҪǷɵϣܹⳡӵһ
ɡɵϣҮ˼¶һָӲ˼ı飬˲ٴεоѵѾЩˣҮԪҵ¶ûȥע⡣
Ү˼𾪣ȴûǺܶһĵװҪһЩȼϣȼ֮⣬ҲΪѹҲʱĺɱҲԽԽѾһЩŮǰĲҽЩѾӦѾƹţҿʼڹɱˡ
ЩŮǰĲҽУҮ˼ҲڴѹҲŵɫҰףرǵɱԽԽʱޱȣȻΪֱ֮УȴҲֻһͨŮӣһ뵽Ѿ֮У³ʮֵҡ
հѾ׼õһƤҲӽȻһԽԽĺɱҲһϲѾѾɱ˵ҮɺһûȫסѾɹ󲿷ֹ͹ԱйʱˣѾҪɱҮɺҲһ׵£ϾйҲǧ˵ֻҪҮɺӦÿƾЩɱȥܴѾȻЩյĲ²⣬ɹһʷѾƫĽΣѶ֪
Ѿ׼ϣ˶ϵ׼ʱգʱ˿Χȷûκ©ʮ˷ܵĶܶԸѶû뵽վȻô˳Ӹղſʼ׼ڣȻûгκε⣬Ȼ˲ʱ䣬ѾˣֻҪʱԷɳȥ
ܶ˿űŲûзɳȥ򣬼Ҳ¶ϲ֮ɫղֻյָææȥڲʱһ֮ǰжյܼƻмֻɣʵͰǰʱҲûаֵĻɣյĲܸǾˡ
𾪹ܶж׼ѾİΧӳȥʱȴָָҮ˼ʵλ֣ô죿
ʱҲڲҮ˼ֻ˼Ƭ̣ԷǰѾѾʱɱһŮӿ϶ѣԲһ뿪ɣ
ȻպܲϲɹⳡҲŲСĹϵǹ֮ĶԹǣ˸飬Ү˼λպͶԷҲûʲôԹм֮ԵǶԷûҲˣȻԷʹڹϳǰҲܡ
⡭ҸʺĸǣԼЩֵܽô죿Ү˼ʱѾ޴ĶԷˣȴܿ뵽ѵˣȻЩʹҮɺˣϾѪ飬ͷ뵽ѵˡ
ȴεһЦҲˣֻ򣬶ÿֻܴˣٶͻᳬˣ˵ҲãպֻˣһλҲֻܰ²ˡ
Ȼ˵ʵҮ˼˵Ҫ£ȴɵٴεһۣҲǸǵˣ֪ΨһˣֻҮ˼Ƭ̣ܿ͵˵ͷȻһ˵
ҲʱȻֻ洫һ󼱴ٵĽŲֻһЩǱŮӿ첽ԺŮʱռͬʱʺ󣡡


ڶʮһ 
˾ȻɹʺպǴһ֮£ȴ𾪣رǵ޴Ѿ뿪棬ŵĻѾˣһʱҲ𾪵˵
ոеֵȴķӦֻѾϵȻһһ˷ܵܵǰʺѾôˣôģ
ĻŴѹ¿ڵȻȥѾǱһѾйЩѾһֱɱҵĴﲻȫǾͰѻӺ͹ǶתƵߵĹֻǸղſƮ޴ĹҲŽ
ɶߣΧĽȻڵס˵̸оЩСĽ䱸ȻԴֻʱյԾ˴棬һ˽ˡ
ʺǿ·ĶԴ˷ɵϣӶκ׷ѾѾɱһ뿪ɣûտڣһİǵϵ׶ˡ
ҪɳȥҲһ˼Ŀ˿ǣѾ뿪漸ߵʱȴֲòţȻһ뿪Ҳ¶һԥ֮ɫܿͼҡҡͷлհֺ⣬ΪɻʺʱȻ¹еŮհֵĺˣ
պҮ˼̸رȻΪհ֡ɾЩ̫ˣΪպҮ˼ʮֹĶһۣʱҲо֮Ĺϵ񲢲ô򵥡
ʺѾʱɱʵ۱ֲ֪ģһ㱻Ѿץס϶ЩѾҪЮΪ˻ʺİȫʹ룬ĳǺһ߱ȽϺãٴһĵ
Ǻǣհ־ͲȰ˵ˣѾҲģһıѾҵҲֻѳԲɹ˶ߣʱһȻĵƺоһʮƽƵġ
ȴǸӵżּеȰ˵һߣȴûֻˣڶһزȰ˵ȴǲΪʱĺɱҲˡ
ĺɱͲҽҲ¶һֽ֮ɫ°ƵĵߣȻհֲȰˣΪɹʺ󣬴ѾѣԲܷһ뿪㻹ǿ뿪ɣһѾҲ߲ˣҲҪٻط
ˣҲֻó̾һתٴպҮ˼ҲϹӣȻ֮Ĺϵرոޱȣ֪֮ǰܵϯһЩᣬûŽһ£ԷȻѾѴɵĻʺ󹴴ˣҮɺ֪ĻԻι
ֻµ̧ͷ˿վߵҮ˼û˵ȴתͷտڵ£Ȼ˼ڹвӣϾǴɵĹ˵ιҲѾ䣬ϣҪʲô£
ԭʱȻҮ˼Ϊʲô˽飬ԲŻ˵ȴһƣ˵Ү˼ûʲô˽飬˽飬Ҳ޷֮Ĺϵӳ
ĸˣҿ飬û뵽ѾźĵҪ뿪ĸҮ˼ȴɫһ죬¼æΪ
ûʺҪˣϴιѾҹһΣȷЩҪ˵ֻû뵽ɽҡʱҲæ͵ںһ֮İԣϧȴһ֮࣬ĹϵʮֹƵġ
Ү˼յķֱ棬ٿϵı飬ȴЩɣʱȴȻڵʺ󲻱ػɣ빫ȷûʲô
Ļ̷еĻɿڵҾͷˣǿ߰ɣӵԽԶԽãܹϾУؾǾڱµģֻҪǾͰȫˡ
ʱҲ͵ȲˣղſʱĶԷ򣬵û뵽ΪԷֹ֮ϵԷǵûᣬϾӣҲЩϲ䱸ܶʾһ£һȻպܶһӵӵֻоһڸ
ձϵһɲǣ뵽ʲô´ӻͳһſȹӿ첽ܵպ棬һеĶӵȻһĶհ֣һʣϧŪˣһ𣬿պ֮գ͸ɣ
աҮ˼ͬһϣʱҲŷ֣ľȻһ񣬶Ҿ֮ǰšֻסŻҲ¶֮ɫ˫Ŀ֮Ҳˮþû˵ԽԽߣȫʱ쳤̾һҲüΪį
հ֣ʺ󡭡
ʮֺ֮Ĺϵ⻹û˵꣬̾˿ʻ֪϶ʮֺ棬ʺ֮ûʲôֻǹʫ֮ѰˣûʲôԽ֮٣
ʫ֮ѣԱߺҮ˼ǶһۣԶЩţպһϸڣְҲʮָȤʱ䳡϶ԣرѾƮʮɸߣȻ֮УһСľͿɲʱ
ҲԸĿйرѾн·ߣȻϣй͵ƻͨټѾ֮ȫһƬ𺣣ҽ֮ǲڶйһɳһǰ
кй̫ɽкӣֻжĹſͨȴѾȫѾΧˣֻйϲĳǽвڵֿӦҮɺйΪֻܱ࣬ϲһ棬ʣµĶѾѾƣйѾɱ˷Ż𣬵йҳһš
й֮⣬ܵĵ·϶һƬڣڶʱڣӦòԮϵҮɺοΣˣҮԪܹɱҮɺҲô׾ɹĴȨοҮɺҲȫûѵϣ


ڶʮ ޷
ǵ֮ȻϣΪҵľ޴һЩ˵ע⣬رһЩйѾŵĲᣬΪй˸ŵתܣ⵹ǼӵİҮɺһЩæ
ܿѾ֮еĽס棬ָӹҪĹʱǵɵĻǺܸߣȻıУҺĵʮּ̣õļ֧ң˿Ͳ䴩ټѾһĸ߶ȣ֧ʱҲûʲôȻңȴˣ㱻䴩Ҳû£Ϊһ㶴ôӰС
Χɹļ֧ҲһæӴʹٴһļ֧Ȼ£һѾϣûǵĻǵԻ棬ǲǱҲᱻˤ
ո¯úƴһСɵķ䣬ʹû¯ĻͷܴҲĸ죬ټϵϵķȻ󣬵ǿеķȴʮǿһĹǵѾ̣ڷĴһ·򶫷Ʈȥ
ĹԽԽСƮٶҲܿ죬ۿžҪйϿշΧǶ˿ֻҪйķΧҲͰȫˡŸ߶ȵߣǸоΧҲԽԽͣҲԽԽ˶оֽű䣬Ҳûһ˿
Һ֪ԽԽͣ׼ƤãΪû뵽Ү˼ҲƤֻյĲů׼һޱڸպһһƤãҮ˼ޱѹƵġ
ˣôڣǸ壬ʱôȥʱޱеҮ˼Ȼ뵽һ⣬ʮֽʵй̫ɽкӣǺˮģǿĵεĻܻܿڽʱΣա
ٺ٣صģ⼸εĶ磬Ҳ⣬ǵڷƶ򶫶УڶҵһЩƽ̹֮أһھ͵𣬵ʱǿͿʼ½ĻӦÿ԰ȫ䡣ȴһЦյΨһֻз⼸ķʮ̶ֹ֮ǰҲ˰š
Ү˼յЩȴǱĿһ۵Ȼ֮ǰѾ׼˵Ӧ֪ҮԪҪҰɣ
ԴӸղžҮ˼뿪ʱվѾ֪Էֻʮָɴĵ˵ͷȻʣҾʵ棬ǵȷ֪ҮԪ׼ҵ£ҲµԷʱңȴ֪һ죬ʱ̶׼Ҫܡ
վȻ׵ľͰ˻ܵ¸ѣҮ˼ҲһܿսЦȻ˽ҶԹô˵ǵƽֻ֮߱һɺϣǴʹűΪһر͸㸸ʵģû뵽Ȼʱ̾һ
㡭޳ܣĻشҮ˼Ҳףָŭƽʱ֮УûϾȻ˵ߵڰ֮ˡ
ɲ޳ܣǹ֮ȨıϾǴɹȻϺƽ˽µȴһֱûϹǶ֪ܵҮԪҵ£ɹϲȴԴһ֪Ҳֻ˵ɹĹԱʵ̫ˣҮ˼ĻǵûЦſڵ
Ү˼Ȼȱʶȴܴܿ侲Ҳ֪˵ûɹιǵˣһ֪ιңҲĵ֪ͨԷԷҵԽһͻԽˡ
뵽ЩҮ˼Ҳ¶һ΢ЦǺõʶΪɹңȻգѹĲӰӦˣҲϾ˭֪ι׼̫ӣԿ¿ðգİΣȴԲκεʧ
ٺ٣ͲǰˣˣҪֵܵĹϵ㻹̫ˣٸ㣬ҴҪģȴҸľܾˣ˵ҲûֻһеĿûȥܳϵЩ£˵ЩҸûáҮ˼ĻȴٴһЦ
һѵģҮ˼ٴһţͷޱһӸղŵڶڿйķ򷢴ߵšտҲûûȤһʱ˶û˵ҲЩ
˺һպȻ뵽һ⣬ǾҮ˼ΪʲôסĵطѣһϣɾЩ̫ˣ
뵽ո뿪ѯʣҲʱȻֻдһһ㶣ܿͷԭһϵܶڳǸߺ֮Ѿһξ룬ټϿеķҲǿ˸ںʲôֻǿڵǺֱȻӣʲô£
ںʲôûУס˺һȴȻû壬ֻͬҮ˼ʵ
ûУǵĺ˽ʲô⣿Ү˼ʱҲüͷʱҲӷѹͬҲûܶںʲô
ҲʱȻһҷպðܶǵĺ͹һΣտʮܶǺ˵硱ʲôǶһ㶣Ү˼һӦűվ磿ǷûУڵķˣ
պҲͬ⣬ղŵķһ򶫴ڿеķȴҷ磬һһ򱱣ҷҲڱ󣬽ҷ֮£ǰķѾı䣬ҵҲʮֲȶҡҡλεĺʱܵȥ
ˣôƫƫʱˣշ̽ޱȵĵһǰķҲͱˣһǾ޷߽ӦЩ˵ϿգҲͿЩѵָʾҲζǽ޷Ͻ䡣
ô죬ûлѵĻǿôȥҮ˼ʱҲ뵽ıغҲʮֽʵ
û취ʵڲеĻǾֻǿнˣ϶ܴķաʱҲǳΪѵļƻһʧû뵽㲻㣬쾹Ȼӣڷһ䣬֮ǰļƻȫˡ
ܿǷѵ鷳ֹڴˣŷĸı䣬ҲԽӵǿѾʮֲȶֻӰѰڵûб˦ȥʱƣշܶǵҷ紵ԽԽԶ֮Ҳ뼸ұ˴֮ľ뻹ҲζǺܻܿʧɢǰȫ󣬿ҲҵԷ


ڶʮ ǿн
û뵽쾹ȻôӣεĶ磬ƫƫպ󲻾þͱ˷򣬸տʼҷ磬ҲԽԽȶããĺҹûκβҲ֪ĸƮǣܶǳһҲ֪ڸҲ
˭ù򣿡˫ץŵıأҮ˼ߺڿеķܴһھͻᱻɢڵͨҲҪ
Ҷ죬ǵĶӦָϷͷʵ̫ˣѱǸסˣҲ֪ĸɣʱҮ˼ɤӸߺڷеĵҲŵСҰףһµĸоһѣʱܻȥ
ҶҲ˽һЩ˵ͷʵ̫ˣѴ󲿷ֵǳסˣټϽûԺжϳ򣬲ҹкܴĿ򱱻򶫱򡣡ʱҲ˽ֻÿǵҮ˼ҪһЩϧΪ̫ǳҲ޴жϣֻܲ²һ´ŵķ
ϾǾкйıǴϾͷĻӦÿԿĵƻ𣬰ǵٶȣӦ͹ϾˣֱҲûпϾǵӰӣհûжϴĻӦ򶫱ƶʱڷǽԷжûдĻϣҲֻΪο
ƮĻѾˣΪԭǿԽ䣬Ļͻɽ֮УǿɾͲˡҮ˼ȻôϾɹĹɹĵλʮġ
ҪҪһǿн䣿ʱȻܸоôƮûκΰȫУ֪ǻᱻ͵Իð䵽ϡ
Уôڣ棬ѵĸ߶ȶ֪ټϷôóȻ䣬֪ʲôΣգԻǵһȣܹллָʱҲͰȫˡȴͬǾǵһβ򣬸ûʲô飬ܹ˳Ѿʮֲˣںҹｵ䣬ոûκΰգҲѵСڲɿϡ
ϧǵȼϲˣǿԵȵҵط䡣Ү˼ʱЩϧĴĿռ䱾ͲټҲû뵽ֲܽ׼ȼҲ࣬ڵǾԼֲġ
һʱȫſڵԱ۾¿ϣԿĵƻ𣬿ϧɹ͵عϡټȱҹ񿪷Ĳҹ⣬ܶе϶ǺںһƬ¿˰죬ȴֻںһƬĸʲôҲ
Ҳ֪Ʈ˶ã֮ǰ׼ȼҲҪùˣҪΪ̫ڣǲ֪ѵĸ߶ȣΪ˷ֹɵ̫Ͷײʲôֻܲͣļȼϣʹȼõĺܿ죬ټһʱͻΪûȼ϶ʼ½ʱܻΣա
ֻεĶҮ˼ȼϿûˣֻðǿнˣûʲô
Ҳֻˣڽ֮ǰ԰ѶȼȥӦÿжһ¸߶ȣõĻ˵ԿĵΡʱҮ˼ٴ
취ȼϻһЩ⻹װúĲӣ࣬ǿֻһλᡣҮ˼Ҳ۾һ
ðɣڽһЩ߶ȣȻùİ취һԣҲЩȵĴҮ˼һֻۣһʱĲŴԷ뿪û뵽СŮӾȻôͷ뵽ĺð취
ҲȼϣҵҲ֮٣˺һڸоʼ½ٶȲǺܿ죬ȻоЩսľײʲôոоˣŰһװúĴӵȼȥŻĴ̱һӴȥԶֱϨҲûʲôмֵĶ
֮ǰɵĻ̫ˡʱֵ˺һѾ½ֵȼһȥŸ߶ȵĽͣʱķС࣬ŻĴڿзһᣬܻΪ̫ߵԭȻʲôҲûп
ÿһθ߶ȾһЩȼĶʱǴʱǻú飬տʼȻǰһرúûл棬ȱȽϵֻͣҪһľҲˣ򲻸ˣհӵȼȥ󣬺ܿͷڿоȻʲôסˣŻǲŷ֣סӵľȻһ֦ΧҲȫ֦Ҳ˵澹ȻһƬ֡
ǵôãȻһƬֵϿգʱҶҪСˣܻܿᷢΣատЦһȻôãת䣬ʱһƬ֣ｵԱطҪΣնˣĹоͺܱ֦ܿ⴮
Ү˼ʱҲɫҰף뵽ΣգҲɵøеЩη壬ǵȼѾˣһգԽֻˡ
Ҳʲôٴ½Ѿо֦ĵײˣʱհѵĻ¯˳ȥ¯ȫŵúһʱ򷭣ܻܿˣȼĻñȻȥĻ¯ִܻܿ𣬵Ҳ˲Щˡ
ȫڵȻսǰͷ˫ȼ䣬ܵİųһ̶ȵıҪͬʱҮ˼֮ǰõıҲͷֹ½ʱ֦ǡ
ǸЩ׼ܿ͸оȻһ𣬺ײʲôϣչǱĳߴڸסˣҲõΪ֮һͣȴȻڷǰպܿоֱǰԽں󣬵ܿײһڣȫ飬Ү˼ײһŵһܵıסյҲ֡
һײǸоѼֱǱһ˫׶Ҫ³ǻҪ˿ûκηҺײ˺̵ܶʱ䣬ܿǵĵͱһסҺҲˣҲûǰ
ûɿֻо³Ȼһӷ˹ʹȫȥֻо֦ϺҲ˼ӣȻԴײĳĴ֦ϣʱ͸оǰתš硱һص䵽ϡ


ڶʮ Һɹ
ôûϢǵƮˣӦòỹйɣһ޴Ļǰｹ߶ͬʱҲһֱ߶ͣʱʱ̧ͷһգÿζ¶ʧɫ
뿪й󣬲û̻Ͼ֪׼йཱུ䣬Ϊ˻һЩϵȼѣ£ҲҵЩˣеһԣûмǰȫǰҲһ˻Ͼ
ʱȻֻϱߴһ󼱴ٵһʿɱ˦£ϱߵѶѾʹˣ²ûн
֪ˣȥɣʿʮַĻֵΪ˽Ӧǣһʮѣй඼ˣֻҪϿվ϶ῴĳһѣʱͿԽ䵽ŻѵԱҲἰʱϹȥԮڶ˴ҹˣȴû˿ϢΪɳȥľŸѿһ¡
鷳֮ʱȻһʿӱɱͬ£ĸѲûзֿµټ
ȥɣʿиӵķ꣬߶ĲҲˡʵҲͷ˷˸ı䣬ֻºڷߣҲȥѰңֻţһϣǵĵϧҲûκϢҲһЩõԤС
ȻһֱûеȵգȴûзȵʷʱȻغŻѣʱҲѾ֪ǿ϶⣬Ӧõˡ
ҲʱȻһ󼱴ٵֻɱ￴ʱҲ¶һ˿ϲɫǰʵôûǵϢ
ֻ첽ǰȴżεĵ£ūѾ֣;ѰټȴûκνйǱߵҵѾϢҪҪһ
ҲûеõκϢĺݺݵĶ˶ţҲ֪յȻҪҪĻɹڵľƣⲻϵǴʹŵİΣͬʱҲϵδɹľơ
뵽ﵱǿ侲Ȼ̧ͷԻµɹľΣҮԪҮɺ˭Ӯˣ
ڵı飬ҲԵͷܹԴΪȣһϸĵͰѽϸոյ鱨һ飬ȻյİΣɹľƺҲ¶ϲɫ
ԭջµõ鱨ҮԪҮ³ű·ֱйĶ࣬Ү³Ŵǧ˽ϳǣȷΪľйеıҮɺȻϵйǧϱߵĳǽϣʹöĳǽؿ飬ҮԪǧһٹ¶ߵĹţɱй
ҮԪǵļƻҮԪƶǺ󣬾ͻɱƲμɹ壬رҪץסʺһڻӹԴҪЮҮɺͶʵƻڸտʼʱʮ˳ҮԪű󣬿˾󲿷ֵĹ壬ʺȴŹͻӶ㵽йطйռĴҮԪֲҷֱѰңһʱ侹Ȼûҵʺˣļƻгֵĵһ⡣
ûץʺֻһС⣬ҮԪҪĿ껹ҮɺڿЩɹ̴ɱҮɺı󣬴Ү³лԷʱֻҪץסɱҮɺôͳɹһ롣
ȻҮԪû뵽ǣžӸոҮɺıȴӵһϢǾĶҮ³žȻɱһǱߵɱģͬʱ³ŴǧҲҮɺĴܣ˵ҮɺѾϱߵľ档
Ү³֮ҮԪһʼҲţϵҮɺһıʱպÿѶӵͷѾڳǽϣҮԪǰһڣžֱһŭûµǧѾһеĹҮɺĻ
˵Ү³ֻǸйԴǧʿսǿҮԪǧȫҮԪĹرҮ³еһǧ˱ɱ󣬸ǷŭޱȣƴɱҮɺ
˵ҮɺȻѵݵҮ³ߵˮӶɱԷɵĻǧ˾ӣһҲ˲ʧʱֵסҮԪķȻҮԪĴܣǧ˲أҮɺҲˣͻԲѡ
ҺõʱΪ̫ӵҮɿҲҮɺߣڿ׻ԺҮɿϵĽӹָȨȻָµĲоͻΧȻı˳ȥ
£ڵɹƺңҮɿйҮɺϢڳһЩҮɺߵˣû֪ҮɺҮԪȻռйΪҮɺΪ̫ӵҮɿҲ˳ȥҮɺҲҾѾйЮһӴܣϷľһǸӰѳ֣ڶ֧ߣҮԪҲЩ֧ɹͳ࿹⡣ܽ
ʺЩӹأ뿪й֮ǰӦǺһɣ̿ʵ
ҮԪûץסʺˣҲ֪˲صˣӦûйУڿµϢҲһЩʵѾɱʹʱ˿ˣʱŵˣԿӦѾӳйֻҹͻ䣬Ǳ˱ĵطʱٴ
ǵɹɣҲо˿йҳһţҾΣգѾʱѾȫ뿪ҲӦΨһһյĺϢ
뵽һ£¶Ի·Ը£ķı䣬ô϶Ҳ紵ĵطû˳ŷȥѰǵټ
·ģūѾɳȥѰˣʱûʲôǵĹƣǺܱܿǱˡʱüͷش
طҲüͷɹһ帴ӣˡˣ⻹дŮ˾סɹȻפ˴ʵͳҲȹ̣ʱʱҷｵ䣬ܻܿΣա
ϵı飬֪Ȱ²صģ࣬϶ΣգֻҪܹʱҵɹפ;ԲΣա
Ҳ֪ڰοѣҲȷûκΰ취ֻ̾˿Ըˣܳʲô£ҿûȥˣ


ڶʮ 㰲ȫ
硱һ죬մӿصڵϣһʱоȫĹͷҪˣҺøղڰʱԴײһ֦żٶȣôߵĵط㲻Ҳùۡ
պò״˿˫֧ҪʱȻֻͷҮ˼ļУһӰͷ䣬յĺϣҵ۾һǻĿҲȫ˳ȥð춼ָоҪƵģն챻ʱһŸоһЩ
ԡԲûˣҮ˼ղʱպñһ֦סǻûץס֦ϵ·ˣֵȴû뵽պϣûʲôˣܿվҰշʵ
պò״ѵ߹ǣֲûбҶϣͬʱϺҲûй۵ĵط˿û£ĵͦû뵽ȻôأղŲұȥ
ջ鿪ЦҮ˼Ҳ˿ص٩ҲûļŤͷһΧĻȻʮֽŵĵѾƽˣô죬λոʹȥˣ
Ү˼Ļ䣬ͷһֻ洫λ£¡¹ٱˣһҲҶ
ͷպҮ˼һ̧ͷۿΪ̫ڣټҶ̫ŨܣԸ
ҼһЩҪһѻУ̶Ү˼ԸҪ취ŪֻΧģΧھ൱һʱ䣬Χ֣֪ûʲôҰޣһǱġ
Ү˼ӦһȻӿʼڵĿп֦ҶղҲһЩԺܿҮ˼ҵ٣ʱմӻͳⶫһֱЯղžȻҲûˤʵҡ
žһ죬дܳһɻ磬ȻҮ˼ĿаһϸСľȼȼľ񣬺ܿһѻ
Ż䣬ǺܿͿΧֻΧһÿøߴľΪѾ죬ҶʮֵŨܣҲһ㣬ڵʱЩŨܵҶ֦˴󲿷ֵûʲôˡ
ڻѸͷϵٴοڽеʱպҮ˼ſԱߵһôмһִ֦ϣһʮǱſ棬˫˫ŶɣһСľ͵ӣƺûʲôˡ
հ֣µǸ֦ʮִִӦÿԳأֻҪɱߣȻ˳ɻˡʱϵߺ
ղҲΪΧΣԲŲҶ˻⣬ҲڿΧ¿ʼյĻʼ˳ȵ˫֮ų˿ǰȫ䵽ˣղŴӵˤʱһΪˡ
ĻպҮ˼ʱҲֽٺңּЩ֦ѻյĸȻΧŻ£ʱղŤͷҮ˼£֮ǰǲ²ӦǻڣҮԪң˵ɹܴ߳ɭҵפᱻץ͵ҮԪɣ
ͷİɣҮԪȻҸʷΪ±Ԫ˧ǸӵҪȴϷһפһڸʵĽ죬ֻҪҵפһ԰ȫĻصϾҮ˼һ۵ȻԷһǶ֪ҮԪҪ䣬ȴ˿ûѵȻ޷黳
ҲҮ˼ϵĲǺٺһЦǿɲһӳǰҮԪѾɱйҾǵõϢҮԪеıҲռƣһץס㸸ʣȻٶɹĻλǵʱɹľӶҮԪЧңʱȥЩפͶ
ʵҲņ̀ܣҮԪɱҮɺҪûλҲô׵£ԴҮ˼ҲʮֻЦһɹ̫ˣҸս̫Ӻ͸λӣֻҪӳһͻᱻĵĴʵۣʱҮԪûκλᣡ
ĳǴο֮ãʱ»ʸҮԪ϶ִУ϶޴һɹ֮ƱسɣǴҲͿվһ߿ˡЦŵҮ˼˵ϣľ档
ߣֻҮ˼ǸС˵־ӣٴĵʵĸҮɺЩֵܽǵİΣΪЩ˱ûʲô飬ԴĸȥҮ˼һֱֵܵܽǵ۸ֱҮɺγ޸һˣʱҮ˼жɹҾҲûκεĸˣֻڳһΣԲŶյֻЩ
Ҳ֪ʺôˣûбҮԪץסʱһֱĬȻ̾ϢͬʱҲ¶һֵĵɫ
Ļ̰պҮ˼עȫ˹˵ԣǻӺ͹Ҳ⣬ر²ϵλӣһϵɹĻʺ͸Ȥ֪еԵˡ
ȿȡհ֣֮ǰߵ̫æûļһ£ʺ󵽵ʲôϵյһʵҮ˼ҲͬĿȻʺҲĸ󣬵ֲģѾҮɺûʲô飬Զ£Ҳֻǵĸе棬ûκηŭĸо
պҮ˼ӣȴǿЦһ֪͹ܲţĳʺ֮Ĺϵǹû˿Խ֮٣ֻΪʮ̸ʫʸ踳Ҳ๲ͬĹ۵㣬ԻʺŻĳ˲ͬ
ĻشպҮ˼ȴǸţֻҮ˼һոʹôҲǸˣô˵ôˬ죬֮ǰĸֱʱ˵Բԣҿɲ˻ûκιϵ
Ү˼ĻϵĿЦ֮ɫȴŨˣֻƬ̺ڿڵʵĳʺûʲôֻΪʫһ๲ͬĻ⣬ԻΪ֪ʺǸӣȻĳһֿѣǸͨŮӣĳȻȢΪޣϧɹĻʺ֮ǾԲʲôĸģУҲǷ顢ֹ񣬾Բô
˵ʱįı飬ҲĻҲ£תҮ˼ʵˣ֮ǰҾ㣬Ϊʲôסĵط


ڶʮ Ұ棨ϣ
ʵ֮ǰҮ˼Ϊʲôסĵطϧһֱûлᣬںò״ӿʱȻҪ
ʲô£Ȼϴû˵Ǽ¡ֻҮ˼̾˿ͬʱϵıҲЩ֣Ƭֿ֮ڵ˵ЩҲûʲôˣǻ취ȫĻصϾ˵ɡ
ҲûʣΪ˵ȥ϶ᵽȱѰò£²֪û˽̸յĲ²⣬Ү˼ûΪҪ˼ҪΪѻȡʲô棬ֻǲ֪ԷҪʲô˵Ү˼ȻӣܸĶȴǼ١
û˵Ү˼Ҳѵ˼ӻóǰ͸ǷһĿŻ㶣ղȻ˵顢ֹ񣬵ƻʱ̫̣ɹһʱ䣬ֳܻܿʲô͢
˵ԭʷϣڡʮԩУΪһֺãΪһʦΨһһõѣ˳ڹкֻ࣬ϵĽȴҮⷢӣʮʮ޵ʫʣΨһ˽ͨҮɺŭɱ˫ֱۣӰһŭİʬǹ⣬ͻңֱӵǻ֮󣬲ŵõƽ
ȻʮҮΨһ֮Ϊϵϣ֮Ĺϵ϶ҲǺܼ򵥣ҮɺҲôŭֻΪյӰ죬ʹǰִΨһպ˾Ͳ̫˵ˡ
һֱڻѱ˶Щۣȴû˯ʳֵһ⣬ڿΧĻֻڵƬɭߴľ͸ľļ϶˿ԿĸɽǶһΪΧɭֵܿҲһƬɽ֣Ҳ˵ǾȻ䵽ɽϡ
ˣڻĻɽ֮ж໢ޣûκԱ֮һʲô޵ĻºѣƬɽŨܣҪ߳ȥҲһ׵£¿ô죿Ү˼ΧĻʮֽʵѹʱо䣬ֻڻѱ߲ŸоһЩԭλڸɽϵԭ
ʱҲЩڣ֪ĻӦðܶһ£ܶڣʲôҲ£ȻӣǸŵĿһ޸֮Ү˼͸˵ˣһŮӸûԱ
ûԱҲӲˣĴѰһ´Ķҵһͷһѵͷ֮ǰܶҪȫñõģǰѵģû뵽ڶó
հͷֱӴͷϣȻõľҮ˼ŵǰ濪·Ƭɭûľȫǰ˸ߵӲݣ·ûУǰ濪·֮£յǿһЩ
ֱ׼˷ȻһֱϷǰΪڻĻôϻᰲȫһЩΪԽԽпŮ˻ˣЩɹҰԣ֪ʲô£
˵ǵ㲻ߵҲû˵еޣӡҰ֮Сﵹ٣ϧȴûбץסЩԾһоǰˣȴҲֻǿš
ǲͣϢһ£Ȼҵ㶫ԣʱʵ߲ˣǰסգĿڵҲϳ˵㶫ȥҮɺȻǱѾһһҹûгԶˡ
ʱҲо̣ͷ˿Ү˼λɹҲǱޱȣϵȹѾ֦ҳһĿӣͷǺˮգɫҲЩ԰ףΪ˲ǰʾһֱҧӲţͷβûнйһࡣ
ɭﵹҰⶫЩж˭֪Щܳԣ̧ͷ˿ΧһЩϵҰʵںûѧҰ棬ñֲǰЩҰҲһ֪
ҲϼһʶһЩҰҰϼǱȫͬһҲʶʱҲЦŵ
Ļ̾ͶҰκϣˣҮ˼ǸŮӣɹĹ϶ҰѰʳҰ沢󲿷ô򵥣ʳѰҾһ⣬ڲȷһʳǷܳʱòҪҳԣҲʳﲢҪһʲôģҲԻܲˡ
û뵽ǣֻҮ˼첽ߵһԵͰֲǰȻժϺɫСӣֻȻƶһЩȻŤͷպҰҲҿ϶СӣζĺܺóԣǰʴǴʱҼĶﶼϲСӣҲԳԣǰͳԹ١
Ҳû뵽ϣҮ˼ȻãҲǾϲ֣ͷѰӵСӣֲȻ٣ȴ࣬ҸͷҲ̫СҵĲ࣬ԵҲֻʱѹ¼
ұ߱עΧҵһˮĵطˮͻжʱ˵ǿԴһЩʱٴοڵ˲ԶԼʮ죬ǲˮĻ춼ֲˣҵһˮԴȻˮԴ߿ܻ޳ûܻһЩҽˮߵĵҲò׽һЩ
ǵȻ̫ãһֱɭߵʱҲûҵһˮԴʱҲֶֿʣҺҮ˼һ·ϱ߲߱ɼһЩܳԵСҰȻܳԱζҲǺܺãܲһЩ
ϣҵһСȻҹһ汣ֻѲϢƬɭĶܶ࣬ܿʲôޣտɲ˯ʱʲôҰ޸ˡ
սǰ濪·Ү˼Ҫغڣһں󣬾ͿԺúõϢһ£ԴҲûзԣڳҰҮ˼ֱڻ˯ˣڻѱš
ĺʱҮ˼Ȼ۾ŤͷһĿա
ʱҲҮ˼û˯¶һ΢Цô˯ţ
ţм˵Ү˼ʱĿϿҵĿյ
Ҳ̲µʲôЩͷʹĵ㲻ǻ̸ȵǼ°ɣֻȵһ֮ʣûκ֤ݡ
յĻû˵ֻ꣬Ү˼ҡҡͷ˵Ĳ£һ£


ڶʮ Ұ棨У
ʲô£ЩֵʵҮ˼˯˲ſڣ˵Ļȵ£еЩ档
ֻҮ˼ʱվߵµʵ¶Կ˵ֻǾ֮ͣǾǵȵصϾ뿤һһ񣡡
͡£ӾȣһҮ˼Ҳò֣صһĵȵ˯֮˵
վȵӣҮ˼ȴЩ˼ĵʵ֮ǰΧʱҵԼסĵطȺΪĶǰЩΪÿһһȷе˵Ϊĸ׻һ񡣡
ĸף׹ԭҮ˼ѣȻǰЩȡѵһδЩС˰ɣ
ֻʱҮ˼̾һҲ¶˼֮ɫȥһſڵȻɹͬȻΪӣҲ֪ʹҶ𣬿ȫǹĹĶǣǸҳΪʵ˸ǳ궼ˣҲֻдĸϣܸܵѵõ飬ϧĸ׳΢۸ʲôʱĸ׶ҽĻ˭Ҳ˺ҡ
˵ʱҮ˼۾Ҳˮҭ˼ºżڵϧĸԴҺಡҾȥˣ֮󣬹Ҳû˿Աңÿܵ۸ʱҲֻܰѲڱﰵᣬʱľĸܹҵߣһŻҲãҾͿ԰ѵί֮ǰҲù͢ĻʦΪĸ׻񣬵ȴҺܲ⣬˵뿤ǰΪҾϣÿΪĸ׻񣬵Ұ¸߸ʱȴûͬ⣬Ϊĸ׵ݲÿ񡣡
ǰǼ£뵽ȡҸĸ׻񡣡ʱ̾˿˵
ǰңܿǱΰģЩ֤ݵĲ²⣬˵ȥҲûжţȻˣ뿤ֻҪĸ׻Ҿ;ԲЩߵڶˣ룬֮ǰЩ̫ˡҮ˼ʱͷһߴһߵ
뷨ȷЩɣ֮ǰȵЩףҲԲӦΪҴӦͱǴˣͬʱҲ֤ȵȷǱǴΰġʱûĵҮ˼ӣҲɵһֽŵҲԵȻԹѣպܹȫĻصϾҿ԰ĸ׻һŻֻûĸף⻭Щѡ
ӦѵҮ˼ҲǾϲ̧ͷҲ˲òŵҺĸ׳߰˷ƣҲļǵĸ׵ӣʱֻҪҵȻһЩСС޸ľͿˡ
Ǿûˣʱһ㻭һĻ񣡡̵ͷ
ллл㣡Ү˼ʱĲ֣ٴһӿЩ޴룬һʱ»Ϊ۸Էء
ȡʵʲôСһֱѵĸףҾͲһˣС֪ѵĸ˭ֱȥ궬ʱҲе֪ĸ׵ϢʱڵҪοһˣõİ취ҵһȶԷҪҵˣѡ
һйȻЧҮ˼յĻֹͣ˿ϵᶼûļһʵŶĸײǴεĸ߻ʺô᲻֪ѵĸף
ֻǱϣʵֵ֮ܽУֻдͶǻʺĶӣ˶ǹµģֻǸ߻ʺΪ˰ԵڸûеǻʱѾƶ˼ҷʹøʵöʺ£ֻƭһʱϴξͷ֣ռȻʮ£ԲһĸģϧôԵ£ҾȻȥŷ֡ʱ̾˿±ͲʲôܣֻҪ˾ͿԷ֣նҮ˼Ҳûбܡ
ǡĸôǲǱ߻ʺˣҮ˼ҲΪͬ飬¹ĵʵ
ûôأȻ߻ʺЩԵɱ£ĸȻúõڹһΪǣΪ˸߻ʺ⣬Ҳûзĸ׵ĵλڹҲڸ߻ʺ֮£ϴĸٳʱһλ͵͵һرҲǾһТġЦǺǵĵֱŹҲû棬ټֲգնŹҲûʲôرĸ飬ֻǴԭվһТİˡ
ԭˣĸȻϣҲܱĸҪǿҮ˼̾˿һ뵽ĸȥ£Ȧסֺˡ
Ү˼ȻӣҲΣֻٴתƻ벻֪Ҹĸһʲô
ʲôҮ˼Ȼϵ̾ͺ׷ʵ
˵ָоЩˣһյ⣬Ȼæ͵뵽յ⣬סһ¿ˮȻǺϲԵ⣬ȴֶһĻܡ
⣿һָ𣿡Ү˼Щֵʵ벻ͨյݣΪʲôһģһˣǻӣĻ
ûҲһָ㣬ȴһ㣬һרΪ׼ĸ㡭
˵Űյ彲һ飬ȻְյҲϸ˽һ£Ү˼ҲһˮԵǵҰʱһ̸Եģ̸оֱС
ˣҪȥ˯ǲɣǰ⣬ҪпĻһԵĸɸɾҮ˼˵ܻػ˯ֻҪ˯˾Ͳоˡ
ʱҲоܣȼܵȴǸɿʣһûкһˮҹڻѱ߶ȹоڵˮʧܿ죬ʱɵҪɤҪð̵ĸо
ȵҹʱհѣȻֵڶ࣬ڻѱ߳˯ˣȵٴ۾ʱȴɫѾԱߴź࣬Ү˼򲻼ˣһæܹ۲졣
ܿվͿҮ˼ڲԶҰʱЦܻˣҸղȥΧЩҰȻܱ࣬ûǿ
Ү˼˵ţѸղɵҰݸգЩ̵ĹӣζɬҲ˲Щˣ½ӹᶼˡҮ˼ǱӣȴЦʮֿģǵնֱۡ
ֽ˼ʵɬӣȻŸ·ϷǰܿŮ˺⣬ͬʱҲ˳ɽߣǵǺòɽʱȴһЩľ


ڶʮ Ұ棨£
ɽƵĽͣǷΧľҲϡɽʱڴŨܵɭ˳û뵽ǣǰȴһƬ಻ĸɽڵλøպλȺɽ֮УҲ˵Ҫ߳ȥ뷭ɽпܡ
ô߲ˣֻһƨʯͷϣһɥıΪƬ־Ϳ̵ĵطû뵽ȴλȺɽ֮Уϣĸоϵȫʧˡ
պҮ˼ҲЩĵĶһۣȻɽµʯͷϢܿվٴվ֪ҶܻģǼȻòײŴаȫ䵽棬֮ǰֳôĿ࣬ҲԲܷҳʹɹʱеİҲѾУҵһӣұŻȥۿһѵĺӣ
յĻҲǾһûʺ֪ҲԲҲҪȥһ棡
ҲǣСױڹҲ֪ôˣҲһҪŻȥʱҮ˼ҲһᶨĿڵ
С˭Щʵ
յʻҮ˼ͷ̾˿ССӣرĿɰϧǰȥʱûϣҲ֪ûбѾ˵
Щ˺һſڵǣδĺӣհǣѵĺ֪ȴǣһֻӣǲЩ̫ʣ
ߣΪԸ߸ûʲôֵǣҵˣò׼˸ȴ˻ˣ˵ҲǣСǣʲôҮ˼˵ʱҲоʮֵίȦˡ
Ҳû뵽Ү˼ô¼æǸ˺ˣʧԣʵʱȷҪõĶ࣬ҼһСⶡĹÿϵһ¾ܵҴҵֱѲɣſЩҩۣҽҡ
Ү˼˵ȤҲ˱ˣͬʱЩʵȻôϲСⶡܵķ䣬ΪʲôŴغãͽ𣿡
֪СⶡŮСѿģСѿȴǸ֦ҶѾͷǹҵķţҾǹϣСⶡҲῪšչ̾˿Ҳ¶ʮֿյɫ
Ү˼ȴǾȵŴͣ벻ôһ֦ҶŮҼȻǸŮǷΪʲôղ𷣶ԷΪʲôһŮЩⶼ벻׵ģͬʱҲƽʱ˼ֺ档
ôһľҮ˼Ҳָһ£ȻʼһߵɽȥҪɽһΧĻܹׯãǿׯҲԿΧɽƣҵɽĵ·
ɽɲһ׵£رǶꤵ˵ϼѣǻ˴ʱ䣬ȴûߵɽۿ̫Ѿ䵽ߵɽͷϣһʱҪȥˣȴѾ۵Ҳ߲ˡ
ŵǰ浲·Ӳݣû߼ȴ۵ԵأȻڴڵĴŴʱоյģɤҲʵҪÿһΣ͸оǱɳֽɤĥһƵģ촽ҲһƤ˵ûˡ
ףʱȻֻҮ˼ɳƵڵҲޱȵľϲ
ʲôΧȴûʲô쳣Ҳ˻ɤʵ
ˮϸһ¾ͿҮ˼һᣬϵľϲ֮ɫҲӵŨѾûкˮˣȻҰԲһˮ֣ʱÿ˶Ǳܸɿʵļ尾ܹʱˮ˵
պҲǾһ񣬵ҲƬ̣Ү˼˵оȻԼԼĴˮȻ󣬱ɽ紵ҲǶ϶ֻҪǿġ
̫ˣǿˮԴڿԺȵˮˣҲ㾪ϲ·ֱһˮķȻȥ
ǴһαȽϡľˮҲԽԽǰһӲݿʱһһССϪڳǰϪˮ峺ףӦǴɽµɽȪۼջϪˮпСζ
̫ˣǰϪˮҲ˲߹ȥſˮϾͺպҮ˼Ҳ󣬵Ϫˮ֮ʱҲоӦⱲӺȵúȵˮˡ
ȻʵҪȴǣ˼Ϫˮ̾վȻҮ˼ҲЩԴռæ͵ѾûкˮˣʱȻˮ˵Ͷ˺ܾõ˲̫ܳʳͬһԺ˼ںҪһʱٺȣŸȫ
ԭˣлģҮ˼յлദѾһȫΣϾƬɽУ⿿һǺ߳ȥģ˱뱧Ųпȥ
ɫҲˣҲûúϢˣˮˮ㣬ǾϢһΣʱҲȻڻһʱ䣬ʵڲ뿪Ϫˮ
Ҳǵǵ̫ԺܿҲ˵ͷΪԷһϪˮΧһ£ȷûдҰ޵ĽӡŷֻҪûп֮ޣǵİȫͲõġ
ףǿҵʲôʱȻҮ˼ʮ־ϲĸߺպܹȥҮ˼վһԲʮСԱߣˮ峺ףԿٵ㣬ҿͷС
̫ˣˣտķ̸˵ĵ
ҷֵĿɲСǿ쿴ߣҮ˼˵һָ󣬽ʱǲŷ֣ԭҮ˼һӲݺɽڣɽڵĵײγһ˸ߵʯȻ󣬵ںģвСĿռ䣬Ӧ㹻Ӫˡ
ǺøطֱһӪıأˮ㣬סĵط׼ˣǽҪúϢһˣҲǴϲĵ
Ҳʮָˣ̿ʼֹҮ˼ȥʰɽº㣬СˮǳҲֻյȴСĶֱ۳Ҳ֪ôģ
˸߲ҵΪӪ׼ʱǶһɽͷһ֧ʮ˵СǰУЩ˶׳ӣϴźصƤëԲ桢֮һ֪ĳɽֲԵĶ顣Щ˶һͬǾͷϴ󲿷ֵͷֻںһƬͭǮͷһСӣȥªβƵġ


ڶʮ Ů
νշǽͷһͷȻࡢǰԵȵطͷɸ״ķʽշһֱǱı־廹壬շϰߣľˣ⣬ɹŮ桢ˡɹŵȶҲշϰߡ
Ϊϰߺ;סͬԸշҲͬ˵շͶֶʽȦʽ˫ʽȵȡ
֮£ɹһŮڷʽԵЩһ˵Ƕǽǰ󲿷ֵͷͷҪ벿֣Ҵ󶼽СӣԴӵڹ˳Ϊղͳһ涨ղӶֻԺһ裬Ҳ˵ǲԶƬɽղŮˡ
ﲧ˵Ĵĳ𣿡Ů˶һŴǿ׳ӸΪ׵Ůʵ
Ҳ֪Ĵɵɹʹڣ˵ӦòΣգȥĺȴȻ˻ëϻѪҹܿܳ⡣ֻΪ׵ǸﲧŮõͳشﲧȥʮңİ׳Բʨӿڣ˫Ŀ˸ž⣬˫ʮֵĴ׳һѳʮֵı뺷
᲻ǺڷɻʱʲôݣԲŪϵѪǸǿ׳ٴβ²
ᣬѾˣЩѪѪҺĴϢģκϲûдκϢԲȥɹһϾĴǵֵܣ⣬ղҪɹһﲧ˵ʱҲ¶׺֮ɫȥһͷһ㡣
Ҫ˵ǶɹͲ̫ЩѹŮΪ֣ԽãЩɹ˾ԽţǻֱһݺݵĽѵʱҲ¶һײеıĻҲõ˵ĸкãΪܵ˵ѹԼŮ˶˺֮ǡ
ﲧȴʮ侲ҡҡͷ磬̫ˣղȻһֱţܹõսʿȴֻǧˣӴɹ˵ֱ̫֮ĲҪǻɹӲ
ɹӲָôǸһأΪﲧֳȻԸ嶯ȴһֻѵĵܵȴЩࡣ
ٺ٣ɹҪŮߵĻ纣ࡢƤëȣҪղͨʱֻҪǰзͨȻɹһĽﲧһЦݿɲ򵥣ղһε죬ͬʱҲɹ͵ĽڶʹȻְֻΣһɹĹٷ͹ӡ⣬ƽʱٺ»ûС
ԭˣﲧתĿ죬ѹֵװλô㣡ҲһȻĵﲧĴ磬ֽߣΪԸ̫嶯ҲﲧʹԲûм̳λãԴҲûκԹԣĹİѵĵܵܣԿǸСǼˡ
ﲧЩŮ˱̸߱ΪǳɽǰٶȺܿ죬ҿǰķ;ıĻܾܿӪĵطԴȴһ֪
졫ץס󣡡Ү˼վڰָյıߺţȻһ׼˱һݺݵץȥץסβֱͣ۳ȴͣҲЩץסֻӵϣȻҮ˼ܹȥס㣬ŰƷ
ץһˣʱҲ˿ͬʱ͵ֱ˲ϵĺˮ̿˻ʹðϵҮ˼ٴηЦ
Ү˼ֵСȻв㣬Ҫ׽סȴһ׵£ر˶ûⷽľ飬Һǰ֧ʱһЩѧں׽㣬ǶǰѺˮӽسһΣȻˮҨЩ޴ˡ
£պһСϪˮһʯͷȻҨˮʼץ㣬ЩҲȥշ˺ôľҲץôһǱߣںЩ׽Բء
һȻԣοǶˣúõĲһսֿʼ׽㣬Щ飬ÿʱþȫӣЧܿ׽С㣬ҲѧܿҲ׽㣬²ǽ緹Ҳˡ
Ү˼㶼֦ȻЦŶպǿϴϴɣñ˿¾ԲǴελʹ
ʱһۣʱŷֱ˴϶Ѿ࣬ҲǹһЦߵһϴһ£ȻѾ죬ɽȴȽϵͣϴһºܵѱ߿𣬲ʱպȻ֣Ү˼㷢
ôˣЩ⣿߹ȥ˿Ү˼ֿ˿㣬Щʵ
û⣡Ү˼յĻ̧ͷһۣȻЩ˼ĵֻҲҲ֪ôЩ㡣
ҲЩЦã°Ȼ߿ʼõ㿪ƶǣȥۺְϴɾЩʱҮ˼һֱվԱ߿ţĴЩ㣬и֣һӸ³Ϊ³ڿЩӣֱԺ͹ˡ
հ㶼úȻְһֱŵͷȡϴ˼飬Ү˼뵽ʲôЩΪѵĿڵͷɣ
ģͷµģ֮ǰҲֻҴ죬ϴһϴպÿˮ̿Ү˼ڵʲôЦſڵȻҪǾ࣬һҸˣҾûζһЩ
һӿѵ˼Ү˼Ҳһ죬ȷǸоͷЩ࣬յĽͣҲپܾҡҡͷˣ䣬ܹȿҲǼΪѵá
ҲǹһЦҲû˵ʲôͷصԱߣȻгɿʣµһɿ㣬Ү˼С϶뵽¿ĿҲϼָмǵЦҲһ˿ᡣ
ͿúպûôĽ֦ӣſͷϴڴڵĳȻûκ͵ϣⱾθڴ󿪣οǻǶ죬ʱǳʳҲоޱζοˡ
֮£Ү˼ȻҲǳȴԵʮ˹ʵԵҲܿ죬ǴСܵĹ͢ȴۺʱεضŹֻ̬ȵ극׼Ҫ˯ʱһЩε⡣


ڶʮ ƭ
ô죿տɽﲢǺܴĿռ䣬ȴЩѵĵ
ɽĶڲ˯ʱֻҪѶڶϾͺܰȫԽϾͲҪֵҹˣɽȴ֮ǰ濴ôĿռʵޣ˿϶û⣬˴֮ľ϶ܽҮ˼һŮӿ϶Щ㡣
û£˯ߣոʹ˯ұߣڿ˯мˣɽѾûѬʲôЫ֮Ķġ֮£Ү˼ȴԵʮִ󷽣¼ȨҲղôοŮҲȽϴ󵨡
Ǻø߿Ů㣬ϧĳֻڶˣҮ˼Ļ̿ڵЦǸѵӣ֮ǰҮ˼죬ڻ֮Ҳż˵һЩЦرպҮ˼൱Ҳ࣬ҲպҮ˼Ȥ
Ү˼ĻߵĵͷҲһ¿Цհ֣˵ǰΣ뵽һʮȤ⣬ѵˣ벻
ʲô⣿̾ȵʵҮ˼ղȻߣʱҲ̧ͷĿա
ٺ٣˵һ˯ڴϣһλǵĴŮұȴһ֮õˣǾ˯ʱӦңһЦݵĿʵ
⻹𣬿϶ߵŮˣ붼ûͻشͷЩԣΪһǰȫǸ֮ãתԣһʱҲã֮С
Ү˼ȻǸδµŮڼ޸ʱϹŮ̹һЩ޼£Ҳ֪ʲô֮ãյʱܿе⣬ߵһڣɴֱŤͷٿ
ӣԼҮ˼ߵı飬ҲǹһЦҲɽҮ˼ɨĺܸɾ滹һӲݣʱʮֵܿ͸оһϮھƬ̺ҲɴϢջû˯ţĺٴ
㹻ʳȫľҰȥıҪǸպԵĺܱʯ˯ĺܳɽⲻŻѣʯҲһʯס룬͵޸˵ʮֵİȫνּҲû뵽ģΪȫĻУȴܿΣա
˯Ļ֮ʱȻоһʲôĲϣոо̧ܲ־ͰѲϵĶƿˣŸƿǸּĲϣձܵЩͷٴƿʱȴоһȻ˱˴ӵ·
ֱʱղȻоԣȵʱȴɽﾹȻ˼ˣҮ˼ѾõڲһҶʱҲ¶˼ֿЦЮǵȴһȺëƤҰˣһɷƲʲôˡ
ʲôˣΪʲôҪЮǣտΧΣһʵЩ˵ӣƲŮ˾ˣЩ뺷ɱѺҮ˼䵽ЩУ׶༪٣ǵݶЩ˵ɲôá
%#%յĻ䣬ѵϵǸһ׶ĺ˳һĻϧһҲûȴĳԷ˵ֻ󶼶ú֮ǰҮ˼˽ʱҲ˵ûϵϰ
˵Ǳ죬Ƕķ²ӽҲΪǵūҮ˼̿ڰշСʱȴɷޱȣΪѾϳЩ˶Ůˣ뵽˵йŮ˵ЩףԼǶԴūĲ̣Ҳסȫ
˵ŮҲɹϽղ컹ɹĽڶʹƽʱҮ˼λʱҲҪд񣬵ҲֻǱϣʵɹЩŮͳŮ沿ʵɹڲĹ֮ŮҰԣҮ˼ʱѵݣõĿ²ǱͻɹǱץȥΪūû֪һλɹū»ǺܶŮ¡
һԴܺãɹĵܵĴİȫ׼ȥû뵽·ϾȻļһлһòŮˣҲˣŮ˵Ĺأ˭ץסķ²˭ūҲ˵൱·ϼū
뵽߽סЦЩɫԵĿǸƯġŮūһۣڲټįˡ
Ү˼ʱҲ˴ѵ¶Ӷ־ཻ֯ı飬ڶһ֮ЮŮ˸ûиᣬǾͳɽ
ȻҲܽţܿ侲ڿİ취ЩŮӦǴǣղҮ˼˵ԷǵūЩŮһЩôǮ֮ģӦÿԱ֤ѵİȫϾȼūǮƶЩŮ˵һЩ
ȻҲݣܿͷ뷨Ү˼Ĺǲˣ˵ȥֻ𵽷ãλӵݣҲй¶Ͼڲ֪ЩŮ˵̬Σ֪֪ѵݺʲô£Բ򲻵ѣǾԲй¶ѵݵġ
뵽Ҳ˼ֵ¸⼸Ů⣬ʱŷ֣֮ǰȼĻԻվżŮˣΪһİ׳ʮ׶ͣӦЩŮ˵졣
ﲧҲû뵽ֻɽҰ뾹Ȼˣ߰һŮɽѺʱʱȴһ㶣ΪŮ˵죬һ۾ͿӶǺˣǸŮ̫÷ֱ棬Ȼڣ·ȴرһЩŮƤ𪣬ЩԷԲͨɽ
ﲧҲ˲˼ȤǰǼ飬ȻȻһЩŤĺʵʲôˣΪʲô
Ů쾹ȻҮ˼һŮ˵˽⣬ܹŮѾʮټڻ˵Ůˣ⻹һҿԷźȣӦòͨŮˡ
֮£պԷ˵ʱֻеЩϲտڵλ죬ǱǰչƤëḷ́Ϊ·ǿ˻Ų·֮·ɽѾɽת˺üˣһֱûҵȥ·ܹͳȥԸؽ
յĻﲧٴ´ռۣϵһʱɫ䣬Ȼղƭң˵ǵʲôˣ


ڶʮһ 
ձΪѵ̿ɵѹЩɽҰˣ˵ѻʱҲû¶ʲôû뵽ŸһڣͱԷʶƣٴαڲϣʱȻǿװ򶨵ĵλ죬ǵȷչƤëḷ́Բʲôˡ
𣿡ﲧȻЦһȻһץסյֱ̧ϵǴģ
ʱ˲ŷ֣յϴһʮֵĴֲڣһͲǺ˵ĶտԷȻϵҲһ㶣ΪǵϣǸŮʹߵǸʱ񵽺Ȼֲڣһִ֮ԾʹΪ˴ɹ֮еļƷû뵽Щ˾Ȼϵ
Ǹ߿ʱ̴һǰץסؿڵ·ʵôĴ
ֻϧǸû͸¶̫ϢǶĵӣӦǸŮʹ߹ϵʮܣɴ˿֪ЩӦŮˣ뵽Ҳһʮ򶨵Ŀ˴һ۵Ů˶ԴҲôҰ𣿡
ղûлشѵĻ˵ҲʮǿӲôһ㶣߳ŭȭͷҪգʱﲧȴһסȻŮ滰һ£ǻҪĴϢһ¡
һﲧȭҷſߵһߣʱﲧ´ռ۵Ǻһƻȸ߸㣬Ů˱ûУɱ˵ĵʮַ˵һѻСֱǣ
ﲧвȴɵղűŪҵ·ȴǿתӦǰİ취ܿһҪðһա
ʶˣôӦŮˣֻǲ֪ŮʲôݣʱЦǺǵĶﲧʵ
㣬ǣǴõôˣﲧһ˫һ۾գʱʱһ̵Ŀ⣬ʱܰյĲһҧƵġ
ȻΪˣҲǵһﲧҰˣǿװ򶨵ĵöԱһ㣬λŮʹߵһƬĿɾҪ׷ˣ˵ҪǴԮˣ
Գơһ˵ʲôΣﲧʱҲޱȣҺŮԲûʲôرıʾҮ˼վȻֱӱ¶ݣ̶¶֮ɫʱֹҲѾˡ
㡭㵽ʲôˣεүôܵﲧȻһȣյʱҲЩ𾪣˵һʱȴֻϾһɹƽʱͨ˶ٻ˵һλõүˡ
ѾҪѵݣֻѾó·ָһЩеȣųǴλʵ۱µĵգΪη֮ǰɹΪɹʵ۱ף٣ֻΪһЩ飬Բ䵽ˣǴһŮʹõģҼǵûʲôղʹߣǲղ˰ɣ
սѵݣﲧ𾪵Ŵͣ˲λһǴλʵ۵׶ӣݿɾ̫ˣտʼʮֻЩ٣ԷɹΪ˸Үɺף٣һϼĴ磬Ҳ˼֣ΪҲ֪Үɺٵ£Ϊղ׼˲ٹصĴҲΪ²ȥɹ
뵽ﲧյĻҲɵ˼֣ܿЩɵĵ˵ǴεĻӣûʲô֤ݵĶ֪ҮɺĴӦòŸսû죬ȻΪף٣ӦûйŶԣΪʲôֻǧ֮Ļ
ԷҪ֤ѵݣֻ¶һ΢Цָָϼ·Ȼ·ѾõĲӣȫգֻҪϴɾͿԿǱǲŵĻҸʶ˱һ¡
˵ĵʵ֮ǰμҮɺ磬Ȼܴ̫⣬ʵÿ춼ǴѵʱΪʱȣûļֻ⼸ɭ棬ر֮ǰС㣬ʹ·ֱ࣬ؤװ࣬ϸϵĻǿԱϳһġ
ﲧղžͿ˵·Ӳһ㣬ȴû뵽ϴľȻһҲȻҲϵôεʲôӣĿȴϵ·ŷĻƣҲտ֮ǰȻҲ·󣬵ϣϵ·Щ硣
Ȼ벻ΪʲôݣʱҲд㣬ʱҲڵλ죬˵ȷʵ¹γʹɹʹŵĸʹհϵٷȻأҲ֤ҵݣﻹҵ˽ӡ£бٵ֣
˵Ŵӻóһӡ£ʵ֤õ֤ݾĹӡӡȴֳأһ㶼ǽרŵ˱ܣ˭Ҳû´ϣҺҪʫʫһ㶼һ˽˵ӡ£ڸպÿ֤ݡ
ﲧĻҲɵþȵĿһۣû뵽г⣬Ȼһλεĸʹӹӡ¿˿ȷ֣ﲧҲɵ߰˷֡
ǵҾţǻûлشҵĵڶ⣬ΪʲôǻҮɺйʱﲧٴοڵʱ̬ҲͰ˼֣յĿݻЩá
˵ҪΪʲôҪȴɹǰ췢һҿʼ
ʱ̾˿ľһ飬ﲧɹ£̵ɴ۾һеʵ˵ɹңΪĴ磬ǲ˳Үɺ֮ʱң
Ҳû뵽Ů첻ʶ֣ҲӦ죬ȻһӾͲµҵʱҲǵ˵ͷûһ죬̫ҮԪӶңΧйҳйɱһ˶Ѿĵ¡
ԭˣѹĴĺûκϢһմѪҲ׶༪٣ﲧҲ𾪵ѾһƬɽУѵ׵ܵĴҲѾ׷ɱƴ˰ѺŻرţȴѾĳ
뵽Щﲧ͸еһʹĴ粻׵ܵܣһҪİ֮һղɹĴ紦ȴܿɹﲧҲʹĵͬʱҲɹӵĳޡ
ﲧ뵽һ£̧ͷյ۾ǻɵʵ˵ҮԪҷһ죬Ӧǰ£ʱӦҲйǽʱ䣬ôԽǧǷɹģ


ڶʮ Ů
ʱ䴩ԽǧڹŴҲǲܣȴ죬һҪڵ·ƽͨǰ£ǻȴɹһ·һ򶼲ôãټɽ֮УԲܽʱﲧľȻܿеȻǷɹﲧȻš
ﲧһ仰ʱȴǿЦһ㻹¶ˣǵȷǷɹģһóɣǳһָĶɹġ
յĻﲧһֻɵĿ´գܸղѾЩպݣȴЩǲвĻһô˵ǷɹĻ
ﲧĻɵı飬պҮ˼Цһһ˵ĻԲǷɹģռȻ˵£Ȼа취ֻ֤ʮƶĵ֪ܲűĻǳ׹ڶһɽͷϣ㲻ŵĻǿԴȥһ
ﲧǾȻ֤ݣҲǸʲôҲ˼ֻɣµ˵ͷȻ֤ݣȥһһôʶĴģΪʲôϣ
һֱڹ۲ﲧɫ仯ڿԷ˼֣Ҳ˿ֿڵӦҲղ˰ɣղű˵ô࣬ڣҲӦýһѵݰɣ
ﲧ￼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵҾŮղﲧǸɹʹҵĵܵĴ磬ǰĴߵĺȻɻҴѪҲ²⣬Ŵ˴ȥɹһϢҲûбҪˣĴ׶༪١
֮ǰͲµЩŮ˵ݲ򵥣û뵽׳Ů˾ղ죬ʮհǴŮɹֻǲ֪ﲧ뼸ʮİǴʲôϵ
ԭﲧ죬֮ǰ֮Ĵʶ˵ҲһɺϣʱĴڸ˾ʱСİѾʹڵϣǵöԷŭĴ֣Ĵȴһ֣ͷѪ
硫ո˵ֻﲧһԱߵϣһӿȥһֻﲧ̫гһղؽģ
յ˶ﲧľٶһдЩ˸ΪﲧҪɱˣϾǸպﲧ˵ЩʲôΪյĻŭﲧܿǾͷ֣ﲧŭ𲢲Ƕǣô
һӲղСǵʹڲŸŹǵֵܣҺɹԱǰʱǵûдĵĹԱĴ˳ȥʱɿŮԽˣڴҲԽ
ﲧȴǸʮǵˣܿ侲ȻʾЩʧ½ֵ£ǴҲòֻ֣ۿĴ类ϳ磬׼뿪ʱȴպòȵҾͼڵҵĴ磬ֻû뵽ǣĴ羹Ȼһ£
֮ǰ¶ģȴϹģǸĴܿѾҾ֮У˵ʲôʲô滰мżٻܸš
ŶŮǴθɹĴʲô󣿡ﲧʱٴЩɵĿڵ
ﲧ⣬ȴǹĿ˿ΧﲧҲ̻⣬յһ࣬ʹôǶǵ̸ʱղٴοڵ˵ĴҲһԶˣȻǴԮŮ棬ΪŮ潫ڱɧɹʹɹòڱפıӶǴεı߾ѹ
ﲧֻо˵䡱һð춼ûܷӦҲû뵽Ĵ羹Ȼôһ󣬲ϸһ룬Ҳ⵹Ǽ£ɹ֮ͬЩŮ˶ɹǺ֮ǣιƴ֣ܹԮŮһЩǮƺʣԿղʵӶӿһͳŮ˲
վԱߵտϵɫ仯ر¶һ⶯ıʱҲɵ¶һ˿ЦɹȻǸУȴѾ·Ϊ壬ŮȴǴεУڱȣԲ˵ʲôԮŮĹȵȫصΣ»̷ˣͱɹӾɹŮ֮ĳͻ
ﲧȻ뵽Ԥ֪ŮʷͲ⣿Ŀ˴ԮŮĿԣԼŮܹеõĺôԽԽ¶ʮȻҲһЩ׶ˣǾǿܻɹ֮ĳͻŮ汾ɹʱʱÿ궼һЩŮ沿䲻ɹѹ췴׶˶Ů˵ʲô
£ǴԸԮղ𣿡ﲧò侲ȻٴȷϵҲǵһγƺΪ
֪ʱǺԥľ͵ͷͬ⣬ǾԵ̫ˣҲûоȨΪﲧţֻ˼Ƭ̺һϿҵĵĴҲʮֵ𾪣ҵǾǸ뷨ϾǴÿҲɾݹ֮࣬ȻϣԼһЩ·ѹֻǸ²ûо֮Ȩ˵ʱֻܸĴ磬ҪȥҵĴһ£ֱʱ͸ңû뵽ڶҮԪͷң֮ҲҲĴ磬ǿ԰Ҳ
ջشأҲʮֵĳϿңﲧҲµʵԣ¶յ̬ҲöˣǸˣͬʱҲŴ˹еص㣬ǾĲȽأжյݺ֮ǰЩҲûȫš
ҲΪûȫյĻﲧڿƬ̺󣬵ֶյ£ܹԮղȻ֮ãֻղһ˵㣬Ի뿤»زһˣ˵˲˺뿤Ԯ¡
Ҳ̵ͷͬ⣬֪ﲧ˵Щֻдʣԭʱӡ֤һѵݣԼ֮ǰЩ٣նԴҲʮ㣬ѺĴԮŮǼٵ⣬ĻģʹɹҲʲôܣټйʧ٣ɹǴΣ϶ȫѰңﲧӦúܿͻݣֻҪȷѵݣټѱĻѻʱﲧŮϱ
պﲧһɽߣǿ˵˵ЦЦĻޱȵľȣȴûпڽͣʱﲧ˿òҮ˼ֶտЦ£ոʹݲֻǲ֪λŮ˭Ϊ뿤һ𣿡


ڶʮ Ľ
յݲܹһŮӣȻҲͨˣοҮ˼òףȹȻƳˣȴպô࣬һ۾ܿҲǸͨŮӣﲧŻѯҮ˼ݡ
ҲһرҮ˼ǽޱȣպѾ˶Էһٰɹݸ߶ԷɾͲˣر뵽Ů˶һ֮ǣһŮ䵽ҰŮУԲʲô³
˵Щ˼γʹɹȴû뵽λҮСһ飬ֻ壬ȴǴεĻӣߵһ𣬲ҷ֮ʱðŷڹҵҮСӣȻһ˳ҮСܸжѾͬ汾شΣļˣҲΪҾ֮СЦĿڵ
Ү˵ĵһգɹһϷԣ˵ɹϵԱУһ붼Үɣɴ˿֪Үεձ飬ҲﲧҮʲô
Ү˼վȻ˵˽Ůӣһʲôһ飬գҲ֪ѺյЩŮУҲһҪգȻգȴû˿¶ͷЩһ㡣
ﲧյĻٿߵҮ˼ҲǴЦһҲû̫ɣϾձ٣ҲʮӢǴεĻӣȻһЩŮİĽȻﲧҲ벻ΪεĻӣȻһλɹĹմ
ﲧְսһѵĴߣҲǸȻͰһߣ֮ǰǸԮŮļƻ߶ԷϾ߲ﲧĴ磬ͬʱҲ֣¾Բ
Щ󣬸տʼҲʮָˣҲЩɵʵܣǸĺ˾ǴεĻ𣿡
ҲЩɣεĻǶˣɹʹο϶ȫѰңǺܿͻõϢ˵ЩҲʮֵĿţûʲôֻϧĴѾˣһжˡﲧҲʵʵ˵
ǴܹԮǣȷһ£Ҫľȷ϶ԷݣղǸղ˵ǳʲô׹ڶһɽǾȥҪⶫĻ߰˳ɿšҲʮֽĵ
ʵ߱κ˶ϣõεԮΪƹղڲ֪ղȻһֱţڲȴأټɹѹΣʹòʼѷԴεԮղ˵ԵҪ
ﲧҲΪǸܷɣĶӦþ֤ݵĹؼҲǵ˵ͷ
ﲧʮֿǼɽϢˮҲ˯棬˱ʾ˵⣬ͬʱҲǰǹѺϾɽֻһڣֻҪɽڣǾͱߡ
ոһصɽ̿ʵΪҪݣһԷ֪Ҫô죿
ȴЦһģﲧղ죬֮ǰʱѾղʹĴԮղ£Ȼ»ûеõʵͬ⣬ֻҪղǰȫͻȥʿ϶һЩǮʣο¶Ǵ˵Ҳһ¡
˵֮ʱһֱʹɫͬʱָָɽڣʾ͵ҲһȻ˵ԮŮʲô˼Ҳ˳ĻˣҲ˱¶ѵݣϾǧ֮Ҳûлñ֪ʵЩȫ
£ղͬǵԮ˫ضҪǩԼʱղҲˣȥȻûʲôΣգҲʾǴεĳ⡣ٴοڵʵҲҿ϶Ƿ͵뵽ﲧľ͵ĿԼ
Ը˰ɣϣղܹҲشΣϾʧٺ󣬿϶𶯣ԽȥɵҲԽ󡣡յЩҲԼµﲧ֮ǰ̸ݣٴοڵĻа˷ģǳʱûϢɹʹζΪ֮𶯡
պּװ˵˼䣬ȻϢҮ˼֮ǰɻԭλãոһʱ̸еһֻۣҮ˼ݺݵĵһۣȻתʯڣֻѺգǱ֮ǰĺ˵˵
ȴЩƣղ˵ĻҮ˼ʱѾﲧЩˣϾЩŮҰ˿ûʲô¹ﲧڴΣټ˵Ү˼ѵŮˣԶԷûҶ֡
ԽԽ¸չȥ˵Щʲôû뵽Ү˼оտѺ󣬾ȻֱӰѶסˣȻյĽ͡ҲѲգֱָֻҮ˼д
յָӴҮ˼ĺʱҮ˼ȫһû뵽վȻô󵨣ûоѵͬͽӴѵ壬ָܿеѵıд¼ȨֻҵŮˣЩŮ˲ŲҶô
Ү˼ղŭӣԲû취侲ڸод仰ͨеĹؼѹҪ¶ѵݣҸղŻ˵ʲôŮ˵£һЩŮŻչмӣҲմյĹ⣬ܱ֮
뵽ЩҮ˼ҲеЩ˼תεĿգͬʱָյؿдԲ𣬸ղ̫嶯ˡ
ԷѵǸҲȵһЦָҮ˼ؿд֣Ȼ뵽ŮбεİͣڰգҮ˼ꡱһЦһͣȻѰ۵Ƹգѵд֡
պҮ˼ĽȻԴȴ΢΢һЦǴεĻܹɹĹմȥǿɾ̫˼ˣ˵ܳɾһѻ
ɽﰲɽһӰҲ뿪ȵӰʱŻպÿԿﲧϾЩУֻú͵СҲֻԳˡ
ô˵ʲôûУ߿ܻܵʵ
ţպ˽̸˼䣬ûκȥһǸܷɵֻҪǶĴڣǾͰǴز䣬ȻҵֱΪǵӦġﲧͬʱҲһƵľϲܹõεԮղͲɹˡ


ڶʮ ִղ
ڶϣձҮ˼ѣһֱδŮ£ֱҹ˯ȻЩǴɽ߳ʱﲧҲѾ׼緹ÿһ㣬ԴҲʮֿĵл
ݲݵĳ緹մﲧȥѰⶫ֤ݵĹؼҪﲧʱеĻɣͱҵҺǰ켢ʽӣֲϤɭֵĻߵĲ̫ԶﲧЩŮ־ͨ׷˽һʱ䣬ͻصǿнƬɭ֡
ǿϵǸ޴Ĳǳ򡣡ָָͷȻϵǸ޴Ȼȥ죬֮ǰ뿪ʱû̫ı仯ֻǱ֦˼󶴵ʺϵĵҲѾ׼氲ҡ
ﲧ̧ͷĴ˵пԴ˷򣬲˰죬ҲûͨеİأֻҡҡͷյǴݳޣȻùص˿ֶôĲƥղ˵ҲһʲСĲƸˡ
Ҵθ£ЩƥʲôҲѾˣͷ첻ĻΪǳεļΣմЦһȻʮִ󷽵Ŀڵʵ㲻˵϶ҲᱻﲧȥԻֱӴ󷽵ͳȥ
ǾͶлˣﲧҲûƴǣֻʱԥƬ̣Ȼֿʵ֪Щͻֻ¶ʵں棬֪ηģ
ﲧȻʮֿĿȴ־ڱصõɫһ֪ǷĿԷգӶ֤ûѣҲķԭպҲΪܵľ϶дá
ﲧĿ͸¶ϢջоԷһ˿вζʮֲˬȴȻЦԭʵܼ򵥣ͷͨӦ˵ưɣ
ﲧ˵ͷȷ֪ʱֵֻȻͷ֪Ǿ׶ˣʵһŵĿơ
սʮϸİԭһ飬ϾСڶԷУ˵ҲУҲʮƶڰԭ߶ԷҲõղĿ򣬱ϾﲧЩƽʱֻƤ˵ͨĲƥѾʮֹصƷˣôĲƥˡ
ȻﲧΪǴΪʾѵĸвò򣬵յĽȴָûĶԴ沼ղвƥһ𣬿Ҳ˼򣬸οһҪõͻʯޣ͸еˣΪǵһ˵»Ĳ
ﲧҲһ򵥵ܿʹӾɥлָ¶ߵ˷Ը˼䣬ŮʿΪ֦̫ⲻҲˣǾֱӰҸгɼߵʮϧİЩЩȻЩ𣬵Ҳ·Ƥˡ
֤ݣﲧʱǵݣҲø飬飬ɲôֱӷ뿪ȥղȵȫȷǵݺﲧŻԮղ¡
նԴҲ׼ѾҮ˼ͨˣ˶ûзʮʹĴӦﲧ˱ҪȥɹĻһĴϢڴ֪ɹҵҲûбҪȥˣΪּѾĴܿѾҾ֮ˣɹҳһţǾȥ˻Ҳᱻ˼Ҹϳ
ļ˾һֱﲧЩŮ˸ղһ·ߵļȫɽ֣ûʲô·ԣﲧЩ֪ɽƺߣ׺ݵҰһЩҲΪֶӵĵ·ʹɹһССղûа취öԷ˷Ļᡣ
ﲧЩ߹ɽ·ŮˣȴԴ˽п಻ջһЩƽʱһֱûǶ壬ǸˣӦȽǿ˼Ҳ͸оӦˡ
֮£Ү˼ͲˣҮ˼ǸŮӣһЩҲȻ׳꣬ƽʱʱ䶼ǺʫԣԹֿࣿ⼸˿ǳԹ˿ͷտʵ߲ˣֻﲧһ£öԷͬϢһ죬ڶֿʼ·òײŵղڡ
һ·Ȼ࣬ٲٵİȫʳΪﲧЩȫǼΪֻ֣ڽУκһ˶һ£˵֣ȻЩ˶ղеĶ֣ҲᱻﲧԲȫŮ˵ˮƽ
ղָﲧڵĴ䣬⻹ղĸС䣬ЩСֱӱղƽʱҪղĹϽЩССĲһҲûһƽʱܹõıǲǧˣ˵ֵһᡣ
ղСҲЩʧ֪ﲧ󣬻ΪҪԮŮ棬ֻڿղȻôСȴЩʧΪԸԮЩŮˣҲɹ̫Ӱ죬˵ǣɹıˡ
ȴ룬Ϊ֪ʮհǴ֮ʱҲֻмǧˣȴսݣɹʮӴ仨ˮ˵ⳡսУŮ˵ıֱּݣúʷѧоʷʱֻá顱ֻ͡
Ҳ֪Ů˺ı֣ղڣһֱ۲ղԱܹҵЩŮ˵㣬Ӷ׵Ķǵ
ղʵΪΧһЩʵĲ䣬ΣʱЩС伴ԵڻңҲһʱ䣬ղ׼Խǿղĺ򣬲ʵҲԽǿĵȻﲧıˡ
һһ߹۲죬õĶղǸ壬Ҳ壬ƽʱԲΪҵһƬĲʱǾͻǨƵطԣҲΪˣղפҲͬǲ̶ģѵΧĴǨơ
ղһӡǾǡǳǳΧ仹ڲĲ䣬ܿƾɵвٹƨɵŮȥΪǸû·СҲһƼݵӣҲ֪ƽʱЩʲô
ʱ䴩С䣬ڵղıЩҪһЩټƨɵŮˣһպǾüͷ


ڶʮ ղһȦ
óҮ˼űӣһӶĵպҲüͷΪҲû뵽ղȻôĿ֮ȫǴССȦŴССķζǴЩȦɢġ
ٺ٣뿴ղǿʢ˥ܣЩӲÿȴղҪʳϾõʳޣرǶʱ򵽵٣ಿ䶼Ϊû㹻ʳղȴܿЩķ֤㹻ʳﲧû˵ı飬һԺĽܵ
ǰʱ˵Ů֮ǰھղΧļʱûпЩɹŮ˵Ҳһֱ˵ЩֻôԵҰˣûǻ£ΪǺʷǴģڿղЩȦӦġ
ﲧȻղ죬ղıҲֻǧˣںʵҲ൱һӵĴ峤Ů֮ҲûôﲧʱҲûʲôӭӣֻЩŮڿʱҲͣĴ˸кҲ¶֮ɫﲧҲ
ﲧʮĴǲιһղʱŷ֣ղıʵ൱һȦȫʯͷľͷݳɵȦССҲЩȦԱߣʱʱῴһЩŮ˺ͺӰѸӵȦΧĲ䣬ղŮ˺ͺӵɫҪöˣŮҲƤ·
ҲôȦղΧȫһŵĳζǸտʼʵЩܲˣﲧת˼Ȧ˵ıȫѬЩľˣȻҲоرĳˣֻյԺǷֱܷζ
ͷ죬ȻǶΪʲôΧЩûпҿƼݵӣܹĻҲղõʳӶǿǵʵ𣿡ʱȻڶﲧʵ
յĻﲧȴǺٺһЦ֪ҲоϵģղٶԳַֿʣҲṩ㹻ʳǰвٲ䶼еؾϧˣҲΪˣؾҲֻձ֪ĲȻҲȴǷҲÿ궬춼ҪǽһЩܻ㹻ʳ
ﲧ˵ЩʱҲ¶һ԰֮ɫȻ֪ǿѲؾֵһᣬǶ˵ȴǲȥĻؾҲֻǲ˲֪ǱҲûС
ձǸϲˣҲеʮֺ棬²Ȧİ࣬⿿˹۲һЩܿ¶һȻЦݣͷ˿ﲧû뵽ղҲ˲żüãȻҲ֪˸İ취
ﲧյĻֻоѵԴ䡫һ죬Ҫεɱ˶Է뵽ζѲ֧֣ܵѹʮ𾪵ʵô֪ղܣܳ˲ĳ⣬Ҳû֪ˡ
ʲôǴȻ˰˸Ҳ˷˸ĺôְֻ취㣬պñ֪һЩմЦŵԺȻ֪˸ҪԣҾ˵ְ취ǴﴫģҲ֪Ǽ٣
ﲧ뵽ѣĻΪ棬ҶԴεʵҲ˸һ˽⣬ԭ䱦ؾȴǲֵһᡣ
뵽ЩﲧԴεԮҲӵڴǸʮǵˣûȫȷǵʱǾԲ׵Է̸Ԯ£Ͼɹ֪ҲǴС鷳
ﲧʱסĵطﲧҲǶԲζʮֲӦټողŵı֣ԼԴԮڴﲧǰŵ࣬ûȦҷҲһӶЩζƮֵһǣҲﲧֵܾסĵط
ղһȺټҪĴǨƣﲧǾסĵطҲôȫһƾɵƤﲧҲһȻղĹҲֻס
£λסĵط֪˲ϲ˴ţΧդûҵκ˶ҿſģָָǰֻΧȷդСԺƵģȻʮֵļªȴҪöˡ
ֻտʱٿ˿ȥˣرҮ˼ǸŮӣʱҲЩΪѣﲧ׼һ񣬵ȴû뵽Ү˼ʱȴȻڱ·ҲЩֻ֣ﲧڵлͷˣ
Ǻǣˣؿһ·ҲۻˣϢһ£뼸ֵΪǽӷ磡ﲧҲûж룬˵֮ת뿪ˣȻŮûôڣΪ˱ʾյ𾴣׼һӼ磬ѾˣҲҪȥһ׼ôˣ
ﲧ뿪̴˸ĹǷȻպҮ˼˰ֵǾ˯ߵɣȥ˯ұߵ⼸Ҹۻˡ
˵ֱұߵһʹֻʣһЦĿҮ˼벻ղѵ·ʲô˼
⡭Щӣǻǽ˵ɣҮ˼ʱɫҲǺ˵ĵҲǸŮӣֻ֪һЩŮϰףԲŻڸղֹա
ҲֻøҮ˼ȻЩƾɣëƤ滹һ˫˵Ĵ̣Ȼǵ̣ղ¶ҲһŴ
ô£ΪʲôղֹҿڣȻ֮ǰ˵ҹմģҲھ˯һٰһ񲻾𣿡սתͷҮ˼ʵ֮ǰ·ʱΪޣҮ˼һֱ˯ߣϾŮбڵղ˯һЩ˵ȥˡ
û뵽ǣĻ䣬Ү˼ȴҲȻµһ۵ΪԸ˯һ𣿡
ΪʲôֹңʱҲҮ˼ʲôԣʮֵʵŮȻŮôأǶ෽ҲȽϿأʱ˽⣬Ү˼ҲǸŮӡ
ƽʱûкŮ˽ӴȻҲ֪Ů˵һЩϰߣ硭
Ү˼Ļû˵꣬վ˺ȻһŲȻ񣬲һĹ򣬾Ǳߵʹһֵ졣


ڶʮ Ⱥ
صĴϢŮһһǱߵﴫȻ֮Щ룬ƤƵʹǱߵͬħպҮ˼ȫࡣ
ȡȡհǱô£Ϊ˴ƷΣյ¸ɿ˼ʵû뵽Ȼʱ£Ҳ벻Ůˣ
ȿڣҮ˼ǱߵһڣȻЩ˼ĵŮȻһһޣȴûκܣ˿ˣ˾ͻѵȥޣƽʱ˲ڼңӾͻṴеˣҾǻУҲ⣬úһѵĺ󡣡
Ҳ׹ǰʷһЩ˵ϰףû뵽Ů˾ȻҲϰףҮ˼˼ŮȻһһƣȴһЩȺϰףںʷαϿûмء
ףҲ԰ȻŮ˻ѵ͹ޣǶ˵Ҳһ£ΪʲôҪסһⲻǳĻҵĺ𣿡ʱ뿪ЦղιղʱŮŮҪôǻҪôŮԼϯĻŵֱǺθڣŮҲµ֡
ߣЩŮŮһֳܺͱȣҮ˼ʮֲĵͷѻеﲡɫһ켱æ͵ҿɲǸ˼ֻŮ˱ûʲôܹȻ˵ŮˣҵһĻϺܻܿŮ˴¶˵ʮҿɲһ˯
ԭˣΪ˱ѣԾͰѱĺ¸ƻˣе㲻¡Ц˵ʱദҮ˼֮ҲʮϤˣԿЩЦҲ˴š
ǡһΪΪεĻӣ۹Ӧûʮֵĸߣû뵽ȻЩɽҰŮ˸Ȥ˵Ѿף´Ҳ֪룿Ү˼Ҳ̳÷
⻰ɾͲˣû˵꣬ĸԴɹ֮󣬿һԺã˱ʱ䳤ˣȻûôڱ͸˵ˣһ˵ŮӣǰһС檣Ѷû뵽ٴδЦʵҮ˼Ϊ˶죬ҪΪ˵ֿǱߴӶ˴֮Ρ
ޣ˹ȻûһöһӶôҮ˼ɫĶղĵ쵹ģΪղǱߴǸŮӵļУδµҮ˼ߵļ굽ط
ҲǸŮ˵ļ񲻶˵°Ȼ仰ЩƫģҲһĵر֮ǰѦûãԷȴֻˣٴζؿշѾ²֪ζƽʱȻЩʢǱߵֱֳҲеѪڣҮ˼ĿҲһֱɫ
ʱҮ˼вտѵĿһɫʱ̸еһţٴһڵ㳳ˣҪȥ˯
Ү˼˵꣬첽̱ܵߣƿӾ˽ȥһȫҺղɽ֣ҲЩ⣬ǵðɡ
Ү˼Ƶİڱȴ֪Ѹô죬վǱߵֱֳʵܣֱҮ˼ռˣ£ҲȥͶԷһ𣬱ϾҶˣһɲһʲô£ʮֵء
ҲΪˣҲûȥǱߣԱߵëƤ£Щ̺ëƤҲʮֺʵٱ֮ǰ˯éǿˡ˵һ·ҲƣںʵƤëϣܿ͸еƤܳȻ֪˯ˡ
Ү˼ڱҲ£رǱ߲ʱоѵͬһͷС¹ұһ㣬Ү˼Ҳջܲջ󣬴Ӷʲô£ԴӵһҮ˼һֱ֧ŶĶ
ֻҮ˼˺ð죬ȴûʲôֻʣһƵģҮ˼Ҳʮ֣ŵӰѱƿһ϶Ȼ͵͵⿴ȻڲԶëƤ˯㣬ֻ˯ʱôϲ࣬ᣬҮ˼֮ǰҲû
վȻ˯ˣҮ˼ҲоȫһɣƿվֺЩʧ䣬ЩġֱƤëϣҲûиκζҲһӸոϣȻְڲ˸ͷմͷβûѣҲʵ̫ˡ
һ˯ĺܳ˯ʱѾǻƳʱ֣ղȴҲÿǰһѻЩŮŮΧŻ׼ﶼŵһζʹĶҲǹֱС
ֻһͦվʱŷ϶һ㱻ӣҮ˼ڴ˯죬ǲֱ˯죬ֵһǣǱߵûˡ
ҲʱպȻ洫һŲﲧѾ׼ˣҮһϯ
ͷˣ̿ڵҮ˼ʱҲѣЩãۿ˿ʱҮ˼ɫһ죬ȻҲվ
ãҵļֵҲˣҵȺ򣬵ʱֻȥͿˡﲧǱȽ϶ǣֱ濪ڵ˵ת뿪ˡ
뵽֮ǰ飬Ү˼Щ˼ҿգҲоΣ뵽Ǳ߻ûѣ¿ڵȥհ֣׼һһȥ
˵ֱӳȻǰ˼òײ洫Եȣ¹ͳ
˵Եȣȴ˽ʮӣȻſʮǱͷҲЩңۼսΧĻ⣬ԿϵǺۣҲЩЦá
հǺθڣղҺ͹˲ٿడյѹЦ
յĻҲЩ˼ҲǸ³ϵ֣ܿͺٺһЦòĵ֪֮ǰ˯֮ʱȻиƯŮŮ˽Ȼ󻶣ʱһΪΣҲͬˣǺһоȻģͣҲͣˡ
˵ʱֻһ£Щζĵ˵ǸŮŮȻ֪ܣȴҲһζֻǺԷ뿪ˣҲ֪Էʲô֣ղʲôݣ
ĻҲЩԷ֪Ů˵ķףҲ֪ǸŮӺܿﲧֵܵӣǾҪȥﲧᣬϼԷҲ֪ʲôķӦ


ڶʮ ղ
һѵǱȻְѺߵҮ˼ϣһﲧסǸΪԷͷ죬ԻһЩȨģﲧסģƽʱʲôҪ飬Ҳ顣
մҮ˼УֻмһѣһͷڿߵһŮ󺺣Ǹ߾ǰ棬ʣµӹҲﲧֵܡ
λϵﲧǽվЦӭⶼѾ׼ˣ͵ϯˣ
лͷҲЦŵȻҮ˼һұߵλϣȵŷ֣ǰªԭľϰڷһЩִɴ룬ʢһЩɽȣҪǸָ࣬⻹һЩĢ֮Ķ⿵ַҲܼ򵥣˿󣬹ζҲô
ﲧ磬Ů汾ҲûôĹأƽʱһ˭˭ԣֻΪ˱ʾյ𾴣ԲһֱȵڣЩȻʲôǶﲧ˵ȴѵõζڿ֮վͷֶԷĴ̴Դûʱ俪˵
εĹԱϲھ̸飬ԷǴҪģҪ̸飬ʱһٷȻ̸ˣȴûԶ٣ȥ󻹵ٲһ١֮£ﲧЩŮ˾ʵڶˣԷǳԷﲧͷҲֻŵͷͳԣ˵Ĵˡ
ףҲЩˣҲûп˵ӳԵ㶫ȴﲧǸû׼ӣÿǰֻһСԣٿĴˣҲֱ˺ԣǸ֪ϻпⶫ
ҲЩΣֻøﲧһõ⣬ץ˳ԣȻЩ˵ַʮּ򵥣ʤòıȽʣټʱҲһֱûܺǵĳһٷԵҲԵʮ
ԵʱϵǸҲĲˣһˣΪղһͷպܳһͷرشĽգرҪĿʱղ
ֻﲧ֣ȻֻһŮӴʺ߳ŮӲ֮ͬǰռЩŮŮˣȻȺŮҪ׳һЩҲԵΪȳƣòҲʮǷں˺УҲһŮˡŮ£Ůпʮټɴ˿֪ŮӵҲһ㡣
ֻòŮӰѻϵȡһľʼһѶ̵ָʱﲧָŮЦŽܵҵӒѾˣ
姡ﲧĻ䣬ԱߵͰѸճԵһڲ˸˳պﲧŤͷֻεĵ˼ʧˡ
ǺǣոʹˣղˣոʹһҪƷһ£ﲧû̫ʧ̬ЦƼĿ
ֻʱ˿ֿ˿ǸڷָŮӒҮ˼һۣȻ¶һ˿ζ΢Цǲµû֮ǰȥǸŮӦþﲧӡ
֪Ů˻޵ķף֮ǰʱΪԷﲧŮңȴû뵽ԷȻﲧޣ־£һﲧ֪º󣬻ֱ߳ŭȫɱˣϾѿԸԷһñӡ
Ҳ뵽Щͱֵʮհʾ˺üΣϣܹҸڳȻѰ¸ϧȴӶ亹ˡ
ԱߵҮ˼żӣЦֲЦʮ࣬Ҳоʮֽ֮ǰǱߵĶոôǱԵͷҲΪ֮ǰ±ˡ
ֳ߿飬ǰ벿ָˣһָϣֻڸһݿʱȴĵͷ亹ҲֹסҺֻһѣʮģﲧ˲ûע⵽״
ȵƷⳡǰ벿ǽˣֻʱﲧտڵʱҾͻټͷǰ£ֻҪ󲿷û飬ʱǾͿ̸һ´ζղԮˡ
Ȼ֪ﲧ˵ϹȴȻ¶һϿҵıãԮŮѾˣԴҲʮ޳ɣֻҪ󲿵ͷû飬ôǾͿ԰Ԯ͵ҸʹĿҸʵӢȻͬ£
ܷģղҲȷҪεԮش󲿷˶ᷴԣֻ¹ϵղԸͷܶʮֵأҲҪһʱǿǣ˿ʱ밲ĵղסʲôҪ󣬾ҵӒᾡ⿤һҪ󡣡ﲧ˵ʱָָվߵĒ
л죬Ǿ;ղļˣҲ΢Цŵ˿ղסƵģʱȴǰﲧ˸Ѫͷղ̬ȣ˵ûԮղ֮ǰҪԮԷʱҲȫϾһλȴԷ˵һ裬ЦﲧЩΪηҪԮǲǣɹϧʵ̫ˡ
ȵӷ֮ʱѾǽʱ֣ﲧŻصѵ񣬲һ·ȴֵʮֲȵһصסĵطѵҴˣ
ʲôǿЦ⣬֪ʵ
ҡҡʱһκͺڣҡ˰Ҳû˼˵ڻһҧ¹֮ǰһõŮӣȻﲧӒҲ֪Ϊʲô굽ҵڴѾɣһﲧ֪µĻ¹ٵҪһǣ˿
˵ʱҲ¶ޱȵı飬ȴǹЦհǺñ£ɹʺ˽飬ղԷͷ˼֮ףʵñҲеĽ
º󲻵ѿЦżͬʱָеЩĪղǲˣصȻ˿ϣ
Ц֮ھöĳͷѾˣ¾ͰŮ˵ķϰ߽һ£֮Ҳ¶˼ı飬û뵽ϾȻѵ޿˵ϰף
ˣǸհ־ʹ󵨵ãﲧԲ˶ģļȻתҪ뿪ߵſʱͣ½ŲհҲŵ㣬Ҫλͷ˽е̫Һ͹ɾû취˯ˡ


ڶʮ Ů˷µĲҰ
뿪ЦĶһҲͨ죬֮ǰ˯ѼͰλͷ˸ˣտʼһֱΪΣԶҲЩû뵽ȻպҮ˼ҲϢɡ
εӣҲǹһЦתͻصѵ񣬽һ̿Ү˼˫һľһ䱸վſڣʱ¶һɵɫ
أտҮ˼ŵӣʮֲʵ
㲻ҵŮ˴ȻҪ׼Ү˼˵ŰеľſڵΪɹŮ˵ĲУЩŮ˲֪ݣҲòСġ
ôֲҾԱߵѲɻŮ˳ôһᴳЩĵоҮ˼ЩӦȡ
ƽʱûӴŮˣȻ֪Ů˵޳ܣǰɹͷһӣŮйءҮ˼ȴѵķӦȣһȻĵ뵽ǰǼʱ¶һӶ顣
ʲôӣʮֺʵйŮһңЩΣڽ쵹ǳ嵭һЩεա
ӵʱֵĺܴ󣬶һҴһȶŮ˱Ҫ׵ĽԷϧȴûܳɹҮ˼˵ţͰǼϸĽһ飬ԭӾͷղϷԶĻ
궬죬ڻŮһСϣȻһŮ˴ϣŮת˷򣬶·ޣ˲ˣ캮ض֮ܵϣҲá
˶ŮûʲôøУһƵ˿ŮˣֶֶҪˣһʱв̣ͰŮ˸Ҹ˿¾ס뿪
һˣֱһϷ򸾺ǵĶӡϱ⻹ӣҾҲ㲻ǶϷƽʱի֮ңҲϷһʱ̣ŰǸŮ˾ȵöӡϱϸչˡ
տʼʱһжʮֵǸŮȻ˵ĺأȴʮǿ׳󲻵һָҲܿ죬ȻԲͨǸŮ˶ԾһҲʮָмƽʱʲôʱҲȥæ
Ů˵ϾҪȬ׼Ҫ뿪֮ʱǸϷ򸾵ĶҪ죬ϲڼסû뵽ϣһ˶û뵽£ǸŮ˾ȻҹڷߣǼҶϱ˼Ҹǿˡ
ǼȻˣĺѾͺûʲôǸϱƶ࣬һʱ벻ֱӵڷˣӿɶǣǸŮ˾Ȼһֱ˯˼ҵĴϣȵǼҵĶӻʱŷѵɱǸŮѵĴϺ˯·ûС
ǼҵĶȻŭڣ˰ѵҪɱǸŮˣû뵽ǸŮʱҲˣԷҪɱѣȻҲıɱ֮£ȻǼҵĶҲɱˣǶϷ򸾸ϵʱպÿѵĶӵѪУҲǰԷƴϧûҲѪС
ǸŮ˸ɱҲ֪ѷʲôΪǵĲֻҪ˲ڼңӾͿԷ˯ʲôΪһҪɱ֮ǰ˵ĸмҲʧˣټѾɱĸˣɱײеıҲ¶һݣŵֱӰѼҲɱˡ
ˣҲֻһ׮ͨŰɹ˵ʲôŮ׵ĹУȴΧھӣھǵĹϵܺãеĶѰǰ鿴պÿǸŮףЩھӶʮַŭм˳ȥҪץסǸŮˣû뵽Ů׺ޱȣȻɱˣһӳӣòײű׽ס
󾭹ͳƣɱĳ˾һһ⣬ʱɱ⻹ʮˣ˵أǸŮ³ȻҲʮֵңֱӱ˸гȻڷߵķǰ졣
²û꣬ΪǸɱ˵Ůݲ򵥣һŮ沿ͷĶӣͷ֪ѵĶӱɹɱĴ첿ļɱǸӣɱ˽һˣɾϵЩŮ˱
ҲŮ沿ıʹϱҮɺҮɺΪŭͬʱ϶ŮһƬɱɹһ򾫱ɱŮ˵ĵ̣Ů˾ɱǸɱ˵Ů沿Ҳ⻹вǣŮ沿䣬ղŵסɹĹƣټŮ沿䶼ɽ֮Уɹι޹֮˱
龭һ˾ǸŮһȴû뵽ȫҵ˽ȥһһսⳡսУ˵ǸŮǲǸҮ˼
Ҳегأʵϸ˵ֻһϰ߲ͬĲҾ磬ȻǸŮҲȷ̫̣ɱ˼ˣҲŹҲȷֵþȣٴҲӦá
֪ΪʲôôС˰ɣŮûһöʱȥҶҪߣ򻹲֪ʲôءҮ˼ʱٴβŮ˵ĽĺܴסղоûκΰȫУֻи߲ŻһЩ
ðɣ֮ĴͳϣΪѵС࣬ӽԺ뿪ҵߣʱҲЦſЦ
ꡫҮ˼˵ʲôɴͳ꣬ʱЦ˭֪κʹȻһźȴ֪˶£ﻹʲôԣ
ʱѾ°ҹˣȻ˯һᣬʱպҮ˼ҲٴθоЩʱȴٴηΪֻһẈֲ̂Ƿޣ˯һȻʮֵĲס
ɣ˯ڴϣҸط˯һˣϵƤëô񣬶죬ûбӶһڵҮ˼̫⣬տɲͶԷֳʲô
Ҫ˯ڵϣҮ˼Ҳижֻҧ촽ԥһ£ڵɲУȻ죬ղȫɽ֣ϻЩģ˯ڵϿ϶Ի˯ڴϰɣ˵ǲʵĻɱֱ
Ү˼˵ر󼸾ʱһʱҲЩЦãҲ֪ղĺνϸߣΧֶɽ֣ϵȷЩ䣬˿Ƭ̺ҲͷȻĳҲͲˡ
մӦҮ˼ɫø죬Ҳٿգ·ҲûѾֱѣȴұߵıӿճšտ˼ŮӶôţҲûٽ飬ֱճıȻ׼˯ϴ衢ϴʲôľͲҪˣŮ˸ûϰߣҲû˸׼ˮֻôһˡ
ձЩ⣬ɽ֮ȴķҲ˯ˡ


ڶʮ ͬ
̱ͲպҮ˼ڴϣȻ˶߶㣬ȻһЩ֫ӴرյıΧһ˿˵Ĵ㣬òķ֮ǰǵ˯Ͳ֪׵
˯ţҮ˼ͬҲ˯ţô󣬻ǵһһһʮֵĽţһֱջ˹ʱָô죿һ뵽Ү˼ǽһСࡰ硱ͣϸǵ
Ҳ֪˶ãһֱ۾ǿ˯۾ΪԽԽ˯ţҲԸоҮ˼ͬҲû˯ţرնԼ
㻹û˯𣿡ڿڴִյ
ûС
˵ʲôɡ
˵ʲô
֪ɹǴεĹƽʱʲôͬʱɴҮ˼ֻһյ͵ƣʵĵƹпԷݣҮ˼˫۾ȴԿʮ
ǸÿѧϰָĶǾĴڹ﷢ԺԼ޸һʲôˣϧҲû뵽ѾȻҪ޸һˡҮ˼̾˿ʹ˵ʮֵĿζûʲô˵ġ
Ҳ̾˿Ļ󶼲ѵĿƣҵĶ㱦ͼ޸ڷǸĹεĶζĴ󲡲ҺҺȰ棬ϵڷѺ룬ڻָ֮Ҳöˡ
˺ܺ룿Ү˼ЩȵĵȻ翪ţɹĹ˺һȥҲû֡
ŮӶɷ룬ΪʲôԣҶ޷ˣڷȥǱԷɣټǴεĻӡȽ٣һҲֻŮȻҲĿܿࡣЦſڵʱ˼Ҳʧˣ˴֮䶼оȻࡣ
Ľиøʣ֮£ҵλʿɾͲ̫ˣ˹ѵĺ⣬ЩŮôģҼ޸֮ǰҶǷ񻹼ǵһŮҮ˼ĵҲһζԱ¶ѶԸ׵Ĳ˵ʱ۾Ҳˮ
ҵĶŮȻٻһЩΪ֪ᣬҲҪ̫ࡣֻÿڿο
Ү˼˲ˮǿЦ˵Щĵˣ˵ҲǸŮǻӵĻҲҪɶˣҵЩֵǣͱЩҪǿ̫ˣֻϧһλ֪ǵôģ
һ仰ͬΪӣǽǮȨƣЩӶѾˣԽȻҪúõһУȢͻݵӣɼòС檣ÿϷˣǱϵɻҪЦͬ˵ЩҲǷģǴ滹뱱ǿеĻԲûµȥࡣ
˵ڳɻǰǴζ˵ӣֻȴȢһλӣλųĿĵ̳ӣ֪ǲģҮ˼ᵽѣʮֺĴʵŮ˱İԶϷô仯飬Ҳ
ӣȻѱŹţȴ˿ĵ⵹ģǰСÿֻ֪֣ȢϣȴȻһУڶ֮䣬ȴ飬ټϺϤϣҲ̻Դ֮Ҿϴĸ棬ˣȻϰʣٿԸΧ˴һЩõӰ졣
㻹˵һǵһ˰Ѿ˵ɿ顣Ү˼ȴյĻΪΪѾڿѡ
ʲôоڣҺྴమٰüòãʮֲĵȻڸտʼʱӱűи߻ʺ֧֣ѹܵĺϣദ˵ĸѾͻͽҲĳΪһ֮ﻹʲô֮˵
ǺǣðɺðɣǾٰüҮ˼ЦſڵȻյĽͣΪҪӡ
ҲЩû뵽ԽԽڣ뵽ҲЩɴñӰѵ˵
СľٶҮ˼кЦְϵıЦôһλ𣿡
˵һ˵ƽʱģȻ϶Ҿڣһʲô˵ģ˵㻹ȡЦңεĿڵʱȻѾ°ҹˣȴоӣûһ˯⣬ǰʱͨϷʱĸоֻˡ
˺ˣҴ˻ƽʱʲôǳ˯˯˳԰ɣҮ˼ղ˵żסյֱ۵ܿ͸оЩ̫ܣæɿյֱۣɫҲͨͨģҺڵƹ谵տ
յûʲô¿ʼƽʱԼ߸ָˣƯĲӱѦĴСѿȵȣЩԸദĹУȤ£ҲսҮ˼
˼ʽһȤǾһѰѵ¸ߵˣȴԸЩ¸һһ֮ԵˣΪǸˣ˵˽ҲͺٱȥˣǸһİˣȴõĶԷȥںҮ˼ˣտҮ˼ǵйĹֻҪǴղȫ뿪պҲûκνԺ޷İ鶼߶ԷԴѵ
Ү˼ڹеյɾȤˣҲӵɣ˵ЩеСҮ˼ʮֵȤͬʱҲޱȣҲڰ룬ѵҲöá
һ˽һҲ֪˵˶ãֻ֪Ү˼ž˯ˣϸϸĺ˯ʮְҲһɣҲ֪˯ˣֻ˯е˶ûз֣ǾȻԽԽȻıһ
һ˯ĺܳһΣеȻ֪ôӳղǧջص˴ΣһӱѦžۣϲǣѦȻһƯɰŮոޱȣѦĸŮ˺üڣԴѵ˷֮顣
ϵʱѦǰٰᣬո־߰Ѧൽҹ˯ֻоѦ֣Ҳ֣ʱȻеѦһһӴ˯иˡ


ڶʮ йͷŮ
һУŴεŵһ飬̾ʹ˯ʱŷ֣ѻбĸѦҮ˼ѿǣһָֻڶԷ֮ϣһֱ֧ıŶԷʹظӣյŶĸоԷִһ˿ͦ飬ʱҮ˼Ŀֻţ˸֪δڵ
տҲһæɿֱȻһ˼εҮ˼ЦСʧ񣬻빫Ҫ
յĻҮ˼Ŵѹ¼æתһ·ѵ·Ȼңȴûн⿪Ҳ˿Ȼղŵ˻û̫¡
ˣҮ˼뵽ղձѵΣҲоģҿҲоʵҮ˼վٴԷһȻ׼ȥһ£ͬʱҲҮ˼һЩ˽˵Ŀռ䡣
ǾոߵſڣȻֻ洫һŲһСӰ˽ʱŵĹȻͰ͵ĵССŮӹǡͷݼ
ͷֵ֣Ҳһ㶣ŵͷǰŮֻԷʮңСѿСССģһСĵʮ㣬ͷȴմżéݣֽҲȽϴִһ֪Ǹɻˡ
㡭ﲧǵˣվƬ̣̲µ˶Էݡ
ССŮͷλ˵ģСŮЩţ˵ҲǽͰ͵ġ
ףŮˣôܻ˵ôĺʱȻӦЩȵ´ŮӴŮУҲֻǸﲧú˶˵Ѿʮֲˡ
ҵȷǺˣҳøĸǨղסҸһֱѧ˵ͷĺҲǸҸѧġйͷŮղûпļӣʮֵĺͰҲķ˵Ҳˡ
Ŷ۾һû뵽ղﾹȻкˣ¼еʵ㸸ĸסﻹûĺˣ
յ⣬ͷȴҡҡСԹϵղֻһҺˣĸҲȥˣڼֻҺ͸ף길ҲˣûгԵģҺͷǸˣƽʱǸŮչˣλչλˣҲܸﻻһЩԵġ
ͷȻ˵ȴҲûκĻʾͰѼеһ顣տŶԷ˫ϿҵĴ۾ҲеЩᣬû뵽ͷȻôѣСС;ҪҵΡ
ʱҮ˼Ҳպ͹ͷĶԻ¿ŹͷݵСЩʵǰɹĺ˻ǴεĺˣΪʲô
ͷ֮ǰѾ֪ǴεĿҮ˼ĹŮӣҮ˼ȴûκκøУЩ䵭ĿڵҸĸɹĺˣֻܵɹѹԲŲòﰲ
ͷĸĸȻɹĹѹŰᵽҮ˼ҲЩΣȻҮɺûʲô飬ΪһˣɹһЩġ
տҮ˼ӣ¼æǰЦͷȻǵģǾȥǴˮҪϴһ£ֻҪֲҾﲧٸһЩʳ
ͷȻҪеĶ࣬յĻ¶һõЦݵлˮѾ׼ˣھ͸⻹н緹ǲҲҪͽ
ãǾԣնֽĹͷҲкøУҲ֪ʲôԭͷҲʮ飬Ү˼䵭γĶԱȡ
ֻͷӦһתܳ񣬺ܿͶ˽һˮҲֻһ裬͵ǰȻУҪҮ˼ҪĶࡣΪһˣҲ൱ʿȣҲ֪Ү˼ǸеСˣԾϴҮ˼ԥƬ̣ջǵ˵ͷ
ȵϴ󣬹ͷְǵ緹ͽֻǵѵ緹ʱպҮ˼ȴӿЦΪֻͷľȻִɴǷеʮַ⣬ҿӦģ׻Ŀû˿θڡ
ͷƽʱʲôտⷽ죬ʵ²ȥڣǺȻ̧ͷԹͷʵڶ벻ΪʲôһͦСôһ֣
ǣڶǰķʿˮĹͷʱȻһֻٴο˷һۣȻſڵǵ緹ܼ򵥣Ұ˵ʱͳҰҰûҰ˺ҰͺϳԵĶһЩҾЩ˼ҿԳԿ⣬һЩֻܺǼֻܼ˲Ҫˮ͹ͷϴ˼һЩҰųԡ
ͷ˵ʱٴ۾һǰķ⣬ȻһڿˮҲһ㶣Ϊͷֻ˵緹ȴû緹Ҳ˵ԷÿֻٷҲûʲôӪѹֹͷôݡ
ûעͷŷ̿ˮӣҮ˼ȴʮףȻͷǺѺãҮ˼һͷҲʵڳԲ£ԾͰǰķƵͷǰͷҽûθڣ緹͸԰ɣ
ΪһЩԭ򣬹ͷҮ˼ȷЩ̫ѺãڿԷȻ⣬ùͷҲɴ۾ŵĿҮ˼˶ǻˣôѳ⣿
ʱҲӦͷ𾪵ӣҲѵǷݴ͵ͷǰһݣͷǲĻһ˰ɣͰ׼ЩҰˡ
ϰԵ嵭һЩʳȻԣ̫࣬˵ͷ׼ִˣԻЩҰ͵θˡ
Ҳѵ緹͸ѣͷС嶼Ҫƴǣֻ۾ȴ᲻ãڻǵ˵ͷŷܵ棬һĹ򣬾ͶҰӽЩҰҲƽʱʳ֮һԶֳɵģζҲܲٱҮ˼֮ǰɵҰǿˡ
ҰȴȻ֣ͷƽƵؿںȻ͹ͬʱһɷζϴʶʲôЩʵͷΪʲôϣ׼Ҫؼҳ𣿡
ôʣСС͵Ĺͷȴ¶һ䲻ĳҸһֱԲڴûȥԣֻһЩӻԵģˣ׾ѳԵĶøң˺óԵģȻҲҪס
պҮ˼ҲǾȵĶһۣû뵽ղҰĲȻͷТŮͬʱҲԹͷĸײ˼ֺ棬¿ڵͷȥݷһĸ׺òã


ڶʮһ 
մݷѸ׵Ҫ󣬹ͷֵʮ˷ܣСԴСƵģȵպҮ˼հ緹Ұ꣬ǱѾǵķɨһ飬ȻСܵǰһ˫鶯Ĵ۾Ŀ
ͷǰ·ھȥݷ㸸ףͷӣҲЦʵҲܺ棬ΪʲôɹĹͷεĿȻкøУ
յĻͷصĵ˵ͷȻıǰ·ձһȥģ۹ȣʱû𴲣Ҳûн϶Է
ʱѾͣղ첻ʱѾʼæµŮ׼緹ιժҰԣﲧͷҲ⣬ĺͼֵܱŹ뿪ˣȻЩմӹͷģղЩ̵С⣬Ҳֻ
ҲΪȫȥɻˣҲֻʣһЩСӣҲ꣬ͷ˵ٴһĺӶҪȥɽιϾɲˣȻպҮ˼⡣
ףΪʲôûмˣʱҮ˼ȻڵͬʱŤͷĴ˼ۣ￴ȴֻЩСӣӦúܳȴһҲûУɾЩ̫ˡ
ҲĴһ£ֵȷҮ˼˵ܾȻһˣٻһղΣҲûмˣһЩʮˣٴһЩȴһҲûм
ֵĵطպҮ˼һǰĹͷͷʵҲǵĻȴ֪ôشڿ˶ѣֻԥһڿڵܹ࣬ʮ꣬ȻҲһЩ˿ԻľһЩȥʱﻹʮˣΪȥ궬ѩɽʳﲻ㣬Щ˾ɽҲһЩʳ
պҮ˼ȫĬղ࣬ʹò̵ܶҲˣû뵽һѩ֣˽ɽѰΪľܹʡһЩʳˣȻնŮûκκøУҲȻеЩ𺳡
ûǴлָͷֵˣͷļֵܶҪҵĸҲϳ䣬ΪԲڴܸɻﲻһˣҺͷ˒飬ͷֻͬһ˵ʳȻøҺǳѩֳĲҺ͸׿¶Ҫˡ
ȻͷǳѩеֻȼպҮ˼ȴоЩݣϾԷֻһʮСŮҪչ̱ڴĸףͬʱ֪֮ܶ࣬ôǳѩлģ
ͷﲧ̸ĸ׸һشκòãճƬ̣ȻʵΰѹͷǸŮصУǴƬҰ
𣿿ĿԴǻش𣿡ͷյĻ۾һ־ϲĵ뵽ʲô¿յĵ²Уͷ˵ҪҼ޸ֶӣ϶Һ͸뿪ġ
ͷյӣȴǹЦ㲻õģղǴΣֻҪ̸гɹﲧҪˣ϶ͬġ
ллͷô˵¸˵ļӶһֱղƽʱֻܴӸ׵Ŀ֪һЩеģɹʹЩеķȥһлˡ
ͷղפ߹հ˹գߵһƾǰֻǰһƽ峵һȻݣȴĺܸɾڳɹ̫ǵĽŲʱ۾ֻ̧ͷһۣȻҪһ˼ȴΪ̫˥ûܳɹ
ͷСܵǸȻСʱֻվһܣݼ£
ףտйܵȻоֹȴʮֵţҲЩȵĵǶˣ
Ǻǣ˲ҵֻʱȷ飬ϧȴΪݣֻ䵽ⱱ򣬹͵ˣʱһȻĵȻʮңȴֵ赭д˵˵һ㡣
ܵĻĴһ¶ԷȻ¶һ΢ЦɹΪʲôֻ䵽ղ֪ɷС
Ҹ׻ûгԷҷ̸׳극𣿡ûȹܿڣͷȴ˵һȥˮûʱչ˸ףڹܹͶˡ
شԷû뵽ȻûгԷͷһƬТģȻҲʮ֧֡ЦͬʱҲɻ󣬹ܼȻǸˣΪʲôѵŮôһ֡
ҲǿеɻֻεĿЦŽ͵ͷıй㣬Ů˷׼ͷټϹͷϲͷԲ˹ͷ֡
պҮ˼׹ͷֵҲ¶ȻɫͷȴںǶѵ̸ۣǿʼԱߵĻϿʼպҮ˼ķⱻгСƬȻڹ󣬵ȵ֮ŰƬʢһִɴȻһһڵιܳԡ
վùܾòЩ̫ķⲢһ£Ըֹȴܰг˰֣ʾֹҲһ㶣ջûܿڡ
ȵܳ緹󣬹ͷִȡһЩĲҩȻܷڿľ׽ֱʱͷŰѹʣµȻһȥ
ҩݣĿȴʮְĿѵŮƬ֮Ŷտڵ£ݾȻǰղ϶ʲôĿİɣ
ձһ¹ôղģԷѵ£¿ЦһʵҲûղֻǻԵɺ֮£β
˵ţͰѲҮɺ磬ȻҮԪңֳ½һ飬ȻڹİĺˣҲܰʵȫ߶Է֧ԮղϣվٴǿĴйѾ̸ҴҲȷ֧Ԯղ
ֻյĻ󣬳˼Ƭ̺Ȼ¶һȻЦݵԲ񲢲ţҲЩӦˣ
ܵĻȴǾȫһ𣬿ԷӺ֪ʲôȻǿЦĻʲô˼Ϊף


ڶʮ Ļʹ
Ǻǣ֪ҮԪᷢ䣬Բ׼ղڻвûиң⿤֪ܲĴʵҵѧҶ˽⣬ǾԲܺȻ֧Ԯľģ˵ʱǲݵҲ¶һְȻ֮ɫȻѵжҲΪš
Ҳû뵽ĹܾȻôץסѻе©һӲ³֪ҮԪҵ£֮ƾŶĴ˽⣬жϳԷԮղҪպҮ˼ǴʧɫΪﲧ֪ǿɾΣˡ
ľ֮ȴܿ侲¿˹һ۵Ǿˣ֮ǰȷ֪ҮԪҪҵ£Ĵȴ´ˣʱĴܵʹڵ裬뱾̸ļΪͶν˵뷨
Ĵ֤մҧ²ɿڣ¶ղҲһ£ﲧԸ
յķӦֻȴǵһЦؾţȻµһЩ飬ղȴλ΢ǰĴұȽչ⣬ﲧ˶ΪֻǸõķˣԾҰʵ˵ȥҲŵġ
㵽ʲôҮ˼ûʲôĻɣ̿ʵһڣȴ֤˹֮ǰĲ²ȷģԱߵּסȴҲѾˡ
µĲȻĴûղ˵£ֻΪ뵽ﲧУΪ˻˵û뵽¾ȻҲû֮ʵѵðʱЦղȻֵʮţʵҲǲ²⣬Ү˼Ļȴһӿ϶ѵĲ²⡣
Ү˼ʱҲ׹ԭѾȻ˶ԷȦףݺݵĵ˶ԷһۣղЩܣȴ޲ɱ˶Է
ʲôĿĲֱ˵ôĨǵģʱȴ侲Ĵ˹һۣȻ󻺻ĿڵӸղżԷʼ;ܺܲ򵥣ʲôĿģ
ȻյĻҲʮ̾Ĵһ۵ȻǴεĻӣλҲ˴ϻۣǴεǿʢָտɴպġܱҲһ£
ι㲻Ϊʲô㻰е˼ιҮ˼ܵʮֲؽеô˵ҲɹĹڿԷȻﱾιȻʮֵ
Ȼɹȴһֱûһˣ˽ɹ˽ιӦȥĵطȻϣιܹո౱һ뺺˵ͳ֮СܿҮ˼ʮ֣صĵ
ԭˣѹ֮ǰ˵ΪݣһѹԲŲòӵҲΪεԵʰɣʱȻڵ׹ͷΪʲôر飬Ү˼Щ䵭ԭˣԭȫΪܵԭ
֮ǰڽɹ˽һɹĺ˶Դε̬ȣʮֵʧΪͨĺ˶ͷ˭ͳѶ̫ģֻҪܹǳԱУЩϲĶˣȴͬɹͳΣΪȡɹصȻҲ˱ȽͬΣȴûû뵽ھȻղȻһεĶˡ
궼̫ᣬâ¶Ĵﺺ֮𣬽˺ңһЩеĶҲǣ󲻵òȫŵԹ͵ܲûзϣʮֵȻĿڵĿѺѾ࣬ڵµĴҲֱԲ䡣
ЩͬĿŹܺԱߵĹͷȻԷûϸĽǵαϳɹģҲĳǱƵ·ϣ¹Ҳżӵɽˮ֮䡣
ԭˣû뵽ֵطȻĻʹ֮ˣʵñҲΪж˵ţһȻڻ޷ȷԷ˵Ǽ٣ֱգԷӦûѡ
ɷˣһȻ񣬹Ҳ𾪵ҪΪ̫ԼŬҲֻܰ˫̧Ҳ¶֮ɫ
йһȴȻֿڵҶǴˣӦòµڼͷ󣬿϶ݼ㣬ҲҪ˵ϲȦӣʲô㻹ֱ˵ͺˣ
ֱʣһ㶣ŶԱߵĹͷŮȥţЩҪ뿤
ͷǸТŮӣ׵ķԸ̴Ӧһ뿪ˡܿŮԶȥıӰŤͷյһ֮ˣ˹ͷ֮⣬ҲûʲôֵǣҵˣԲ뿪֮ʱ԰ѹͷߣڿˣҲղҰǿ
˵Ǹ֮ˣպҮ˼ǾȵĿ˶ԷһۣȻܵʮȴΪҪˡ
ҲǿպҮ˼۾еľȣֻܿЦŽ͵ҲһЩҽѰСҲѲңҵõĲأֻҪܹճҩһ¾ͿԻָˣղ̫ҸѿҩҲûеطץҩİСϳɴ󲡡
˵ʱֻղûгĲҩһֱֲҩ޷ҵĲȴԼԪӶӦղӵʳȵȵȣֲֻҩжټһ˵ԪҲ޾ģ޷ҩѲԪʱҸоѵԽԽ飬Ҳֲ˶ˡ
Ȼҽ˽ⲻ࣬Ҳ֪ҽУԪһ˵ĸòҩѵԪʵ൱ڼѵǱʵһԲеİ취ղҲǹΨһİ취ˣǰΪ޷Ӧղļɥˡ
ԭˣܵĻҲЩأ̧ܿͷʵ㲻˵ҲҪѹͷߵģղ·Ѿ˵£ͷҲʮֵĸˣҲϣܹصΣɹŮ˽⣬϶ܹΪҴشĹף
ղͬ߹ͷҲߣùܵЩǵ۾Ҳһ⣬ֿܿЦҡҡͷлģȻȥοһ⸱¸һˡ
ܵĻ䣬ҲȰԷҪϣϾֻҪصΣѸϻסŲ٫ֱ³λҽӦа취ָ塣ʱȻֻ߻Żŵʱ۾һǰһץסһˣ


ڶʮ Юﲧ
ҵպ̽ߣԱߵĹܺҮ˼һйܲܶҮ˼æ׷ȥʱҲæʵߣʲôôżǲȥ𣿡
ҺҮ˼Ѿ׷æյĻߣֻ߶˵˼䣬Ү˼ȴ۾һ˵ֵܱȥԣϾҪһͷʱȴȻˣһٳﲧڿҪҲӦǳһϵɣ
϶ǣҲּϾܹղĺˣ֮⣬пֻܾܶˣҶԷڿҪѣ͸ȷ˶Էݡ뵽Ҳ˿Щܶǵİȫȫˡ
ΪﲧЮ֣ʮֵĽܵĺܿ죬פضϷϮ൱һξ룬ֻһӲݵС·ͨԴյûʲôǺŵҮ˼ɾЩˣֻٶȸǺܡ
ѽʱպȻҮ˼һžԷˤһæŤͷһȴҮ˼ſڵϣϺҲˤˣĶüҲһ𣬺ʮֵʹࡣ
ռæ˦ߣҮ˼Ա߰ͬʱЩĵЮﲧĺܿܶǣҲΣգ㻹ǴӪɣ
У֮ǰѾ˵ղ粽ĸ㣬һʲô£ҪˣҮ˼ȴʮ־ǿĵΪŮ˵ĳɼղûκκøУҲֻʱܸеһѵõİȫС
ҲʮֵΣСĵĲ鿴һҮ˼ϵ˿ڣֻǱһСӣŷȻǰ¶ͷı飬Ǻ˼䣬ϧҮ˼룬Ҳ֪ںЩʲô
ǰ·շҮ˼ںţһֱ˽ʱһƬ֮ĿյϣֻյվˣȴֳȺﲧֳֳֵվһŭݵĿŶ棬һЮﲧʱ̾ϲؽеܶǶţ
ǲ²ЮﲧһϵܶˣֻʱҲʮֵǱϵ·ˣϻŲ˺ۣرһĴϻһѪ͸Ҳһ֦޷վ
ģǶû£Ǳ뿪ܶҲʮּĵƽ£Ҳ˿оʱĿûа׳ԡ
£Ӧ£ǲǷſңϾղǿһֱϱʱܶЮֵﲧڵղͼֵܴԣպҪֿΧû뵽⼸˳䵥ĻᣬһٰУﲧҲЮѵʮƽʱҲԲǶԷĶ֡
ղ·ʱվѾµܿܶˣԷĵȴһ⣬Ϊѡ񣬵һѡֱղ˺ƤܶһЮﲧ뿪ڶѡܶſﲧȻ֮ǰĻԡ
ѡиֱ뿪ղϾÿʧһ죬ͻδһ鷳Ҳ뾡ĻȥžۡǸգѡղ˺ƤĻܸܿ޷صΣܶҲһڴ
ܶվͲ˵ˣҲǽеĸ֣ڴ˼죬ȴ˺ۣٴˣûΣգҲ֣߳οŮҲǳأΪ壬Ů˽ֿԷӳǿսܶĸ֣ҲӹŮڴе׷ɱ˵Ҫˡ
뵽տܶԸܶſ죬ѣҲһֱղͣҲ˺ģ
յķԸܶҲһ㶣Ҳ֪տ϶Ե޹ʵ´˺ܿͷӦӦһ̷ſﲧöߵҲ˿
ˡܶǱĻ֮ǰһɹйֻΪǳһ򱻷紵򣬱Ϊʧɢˣȴû뵽ǾȻˣʱЦǺǵﲧ
ĻǺñ£ղűͷһҶҼȻǳᣬҲͲҪ̫ƽˡﲧʱҲǴЦŵһ仰Ǽֵ˵ģΪǼȫܶŭĿӣ޲̳ȥܶˡ
νʶܶǼ죡տٴЦŷԸϾܶ͵ϮȣﲧҲ
ܶ˶ĹķԸǰﲧȻվյֱʱղŷ֣ܶǲˣ˵϶ޱȵƣȻǶǻеĸ֣һԴʮڴȥȴһ׵£ܻѾˣҲȷ֮ǰѡȷģϾЮﲧҲӹŮڴе׷ɱ
ﲧ˼䣬ȻԷҪܶǻȥϢԴﲧҲͬ⡣˵֮ǰȻܶЮ֣ǺյıȴеĴΪǵȷѽ˵Ĵ㣬׵ľǸܶĻſѡ
մܶصӪأʱҲѾ𴲣ܶҲʮֵľϲȵ֪ܶ˾ȻЮﲧȴշûʱʮֲʵΪʲôǲ뿪
ҲҮ˼֮ǰʵģʱҲɻĿ⿴գֻ֮ýһ£ȻԱߵܶܶʵңǴ˵ĻаŮе׷ɱ𣿡
յ⣬պ˴˶һۣһǵɫͨ죬ֻܶǰҡҡͷû׷ɱаմſ뿪ЩŮ˴С֮УҶ׷ĸ֣ں׷ɱĻĺѱǵȫµǿӢĻС
˵ʱܶҲͷĴ󺹣֮ǰֻЮŮ˵ͷ󻻻ǣȴû뵽ҪٵŮ׷ɱ
ҲǵıİΣôܶ˺µӣȴǺǺһЦǰǵļˣǵ򱻴ôҵǵģ


ڶʮ ܶ˵ľ
ܶôҵģȫձȭˡʵڿղǰ죬Ѿ˿ǣֻǵʱЩŮ˵Ƚ϶࣬ҿֱеļӣһֱû췢ǸﲧͷԣųûЮ˶ԷöԷȡǣϧȴ̫ˣɴ
ܶǾȻڼǰͷѣպҲЩȣ¿ʼѯܶѷֿľ
ԭܶǵڱ紵һ󣬷ҲǣҲʮֵľᣬҪ̽䣬ֵҲǣʱٴնѣ£ֱȼþǲǿн䡣
ʵܶǷɵıǻҪԶǽĵصλﲧЩǰ·ϣܶ䵽ﲧ˵ıԶҲôԶľ룬ʱǲſԷ
ͬǿн䣬ܶǾͱҪҶˣȻǵֶܺãȴãʱӱҶϣʹֱӴӽɸߵҲǶͨˣʱץסߵ֦ٶȣҲֻһĴȱ֦̳һ˿ڣܶһҲͬǱˣҺöЩƤˣûô˵ǡ
ܶ˲дǶھд֪ôҰ˺ܿҲȼѣȵڶ֮ѰǵټϧΧȫ֣·ûУ˵ˡ
Ҳ£ܶһϼƣϸߵһɽԶϣҵյټǵʵ⣬ɽĹУȻһӵĺܣ⻹ͷҰޣȻܶɱЩҰޣҲϼˡ
ðźܴΣɽܶǵںתɽʱպﲧǴӸӪʱĻ׾ͱܶǷ֣õܶǱ˹ȥڷ˱ﲧӵˡ
ܶ˶û£ҲʮֵļʱǾߣܿ侲ΪﲧЩŮҲǺǵãرﲧȫղľƽʱһһ֣ܶȻո˵󣬵ȴһû˲ˣǴΣգ˰ΣǾ˻ȥ
ܶһֱǵϣҵȳգﲧЩȴʮֵľһܶ㱻Է֣ҲǲҸֱ̫ǵղܶҲûҵ˵Ļᡣ
ĿǽղܶżǺڣ֪ղôĻ֮ǰӦðһԣҲûлˡ޾֮·ڵڶʱﲧȻżֵܳԣܶٴοᣬǾͳ֮ǰЮﲧһĻ
ԭˣѹǸյղǾ˵ͷתͷܶԱߵǸ˵ȵĻô𣿡
˵Ļкʮ׶Ļ֮һⱻաһɽʮͨǻߵˣڻʳ˾ֲҶɹҲʮ˽⡣
л¹ģС˵ĲǺأֻǴϱҳһӣϼҲûˡڻشͬʱҲվֱһЩ׵ɫԼήҵľ˿϶˵ôɡ
˿ڽ⿪ҿһ£ĵܰѺӲĥӣȻ֪ԷѣҺһЩҽȻûҩܱͨҪǿĶࡣ
⡭õĿҪѿˣҲЩɣȴûĵشֱܶɽѺŵȻԽ⿪ϰĲս⿪պȫǵ˿Ү˼Ǽһס۾
ֻϵ˿Ѿŧãһ򿪾йɳζ˱ǶΪȽȣӬҲȽ϶࣬ʹЩ϶Ѿ棬˵Ŀֲľ󣬹Ү˼Ů϶üĶΣ˶ٿ
ԺϿֲ˿ڣȴɫ糣ǰʱôҲŮϹٽʿΣʲôĵĶѾﵽ˳ɿʵľˣǰС˿ڸʲô
ֻն˿˿ϣ˿ȻЩˣʵǺֻΪûмʱټϲŵ˿ڱڵӡ
ܶɽѺ̧Ȼ˰СڻϿ˿ȵ֮Ŷְ˿Χȵ˿ʺѪʱץֵĲľ˿ϣѺʹȫֱ飬ȻҧûֻǶͷȴðƶСĺ顣
ľǼԵģЧֹѪȻܺרҵֹѪҩȣ£ҲֻⶫֹѪˣֻҪպ˿ڲٷ׻ŧôǱˡ
ﲧǸµˣûΪܶЮֶϻٵȻܶ˵ݣʸﲧԸ硣
ϣܶҲʲô󳼺ͻһִЩȻɸֲȷĿյϱ߳Աģ֮ǰֻǴ˽һܶ⼸ľЩϸڲû̫˽⣬̸ͨղ֪ܶ⼸ϻܺͱʵЩһ㲻ˣȻǰǳԱˣûǵǡ
Ҳ̾ѵĺûﲧ֮ǰɭ죬Ȼûʲô͵ҰޣҲ챣ӣǻҪлﲧǵĻ֮ʲôޣһǣ˿ûܶ˵ı£ʱȫûҲǲܵ¡
ļܶһֱղˣܶɽ϶Ƥˣ˼Ҳûˣϵ˿ڻָҲҪǿ׳йأϰҲͿȫָˡ
⼸ռȥҹ죬ҪӶԷ˽һղϾղô꣬϶ǽӱϹ۲ҪǿĶ࣬Դ˹Ҳûϸİ֪Ĺղ½һ顣
ֵһǣҲʮͬŮ˵£ΪɹȻھϵƣȻˣôڱɹһֵĵˣȻһ¡Դȴ΢Ц۹ôҲ벻ֻмǧ֮ŮˣȻڼʮɹռ˴һ
ʱʱΪҮԪѾҳһŵɹȴַһѩϼ˪Ĵ¡


ڶʮ Үɺ
ϾʹڣһĶǰҮɿ̫ӵ£֪ɹȴֳٳٲɳǰȥѰңѵĲǴεһ𣿡
ʣɹҮ̲ȴһЦĵڱҰɹҲ֪˴ΣҮԪһ̾ϾһоĿȨʵڳ鲻ְ
ϴҮԪңȴҮ³ŵˣǵҲ˵ȫʧܣҮɺˣ֮ǰҮɿϢϧôȴס˶֪ҮɺˣʱȥϢ
Ȼ֣ǾǵңֻҪڵһͷǴεʱԵɹﵱȻ֪ɹڵľƣ׼˺֡
ҮɿĻȴٴοЦһ磬˲˵ɹڵľƣôܷĵ˽ɹأοǱŮƬһ򶼲Ұ֮أһǴδʲô飬ɹɾΣˡ
ɲֲ֣ǴѰңɹʲô˼ǲĲܵʱֵʮǿӲǻ֮ǰɹп϶ɵɹңҮɿԹ˲ϾҵΣǴҮԪһҮɿ͸ͷʹˣܻܿʧȥλ
Ҳ뵽ЩҮɿĻҲĬ̧ͷ磬ٸʱ䣬ҿ϶һĴ𸴣
Үɿ죬˵Щʲôʱֻһ̻ŻŵȻҮɿĶ˵˼䣬ҮɿҲɫ䣬ʱһЩ£´ٺ˵յܵ£
Үɿ˵̼꣬ҴҵڹȥҲһ㶣²²ŵʲô£ȻҮɿ̫Ҳ˵Ļţ
ѵǡһĹ뵽һ£Ҳֻ£ŻҮɿ˲ѵܻڹȥµĻôɹ϶һңϧ֪֮ǰܹ˳ĴйѵĻӦûصοɹЦˡ
뵽ЩҲûϾĻʹоǼҴҵĸϻݣȻѻ½顣˵ԴʧٺҲһֱûлشΣǴϾǴߴɹѰգϾҲգʵջشΡ
ڶϣϾʹоʹһجģɹʵҮɺؼݱʮꡣϢһɹٴΪ֮𶯣ҳһŵɹٴαĻŻţϷҮԪڵõϢ󣬸ƴٴμоҮɿֻþ֯أ˫оδսʱʤ
£ϢǷѾشˣ֮֮ڣ϶ǰĻʵ
·ģѾɳȥˣӦϴˣò˼ͿԻصΣʱҮɺݱϢͻ͵µǰʮֹĵΪҮԪռϷʹϾ֮ϵȫжˣֻͨ·Ϣ
˵ͷʮͷʹʵأûʲôչ
Ҳɵóһ£εĻش£ǵѾͨıķȥѰˣֿܱܿڣƽԭѾ˲鿴Ӧûɽȫ֣Ů˺ǵز㣬Ҫɽ﷢ֿټʵڲһ׵¡
Ż¼һɲ˵ǣҲɵ̾һҲ֪֮ҵǵټʵڲһ׵£žȥߴҮɿ֣ϧҮɿҲԹ˲Ͼ֮ǰȻɳһЩ֣ȻǲټɹڵľƣʹҮɿҲҷŴε˽ɹҲʹѰյ³ٳûнչ
û뵽ǣ˵Ļ󣬺ȻԥƬֵ̣⻹һϢ뿤йأūҲҿ϶
ŶʲôϢＱеʵ
£ϢǴɹʹﴫģ˵ҮԪɱйʱʺһڻӹӳʱҮԪȥҮɺûϸѲ飬ʺӹһ٣һλȴʧˡʱ
ţüͷһ壬ЩĵɹĹʧʲôϵΪʲôûҮɿ
֪λʧٵĹ֮ǰ޸ȵ֣뿤ӦʶλҾūõϢ翪ʼǰΧ죬֣ҹѾйʱҲ˿֣ڿסĹֹ֮󣬾Ҳû˿֣ˡһصĵ
ֵſڵҲ˵Ǹ֣ʧٺйϵ˵Ҿ֮С
Ļû˵꣬Ѿͷ²е©ҲͣʱֻºٺһЦҲˣ֣Ҿ֮Уɹ϶ҪΪɥϾô˵ҲһĹ֣ʬɹȴûκεıʾۺļū²֣ܿ뿤һ뿪йҲӦ뿤һ𡣡
Ҳͬĵ˵ͷҲֻлµ²⣬ܽɹʧһλȴûκαʾԭҹȥѰңϾ֪ɹȻεĻһ𣬶֮ܿ˽飬ټѾ䣬Ǵȥɹ˵һĳš
뵽﷢ѵ龹ȻһЩЩпĵֻҪܹƽҪλ֣ɽţҲˣ
ĻЦȴЩЦոոʧٵĵڶ죬ҮԪûиϵϾ·ҲûȫʱѾɳʹϻشΣһ·̣ʱҲӦðϢȥˣֻǲ֪֪ʱʲôķӦ
ʵϻ²²ĲԶڶʱҲոսӵʧٵϢҲǴΪŭҺͻûиϻȥ϶ᱻŭһ١
侲Ŀһ»д龭ʱȴָеʮֵοû뵽ѵӾȻΪɹңȻϧգƻҲʮܣϧʱб䣬ճɵķ򣬵֪
û׸ôȥѰգһϲϢҮԪȻռɹϾȻɹ̫ҮɿţԴ˵һĺϢʱĻкܴĻرɹռݵ֮أֻһɹҲ׵˺ƤҲҪȵǰȫٿǡ


ڶʮ Ĵû
ʧٵ£̷ϢֻͺȼҪĴ֪Ҳ̸ȥ˵ʥּ뿪ɹϾɹս֪ܲҮԪ᲻ϾΪε׼̫ӣȻٴ
ȻҲûʧٵգڸּͬʱһԱǰȥߴɹûҵ֮ǰҲܻ
Զɹӵ׵ּȻʮֲ뿪ʥּϵôȴʮȻյĴ磬ͬʱǴδĻʵۣһжҪԹΪأɹѾٰȫϻشΡ
Ҳ£ڿ˼ڻǾشΣ뿪֮ǰһνѾǻΪʵ۵ҮɿҪѰյ֡Ϊɹ֮УҮɿ֮ǰĵǻʮֲִ٣Һ֮ǰҮɺٵʹڴ󶼻û뿪ԵҲǱȽ¡ء
ҪҮɿȻҲڴӦʵҲʮֵżΪѾѵĸ֪ѵĽ֣Ǻһߵģ˶䲻Ƕˣɹûʲô»ôζԴʮֲôɹ˺ƤɹҵĻռ౱֮ءǶţҲģҪ֪պ֣൱йŮʲô£ɹᶪ档
ȻҮɿı֤ôţ£ҲֻѡŶԷϾ⿿ɹõǵܰѻǱߵַ顣
뿪ʹصݺʰ׼뿪뿪֮ǰְѻ½һҪȥѰյټʵԸҲᾡȫȥѰңϾǱѾּˣûҵǰʳ˾ͷҲܻȥټ˺յĽҲԴӸҲϣҵٻȥ
ȵڶһ磬ϴ׼뿪ݣҲ緹ʱȴȻ洫һƺǻںǳʲôˣЩ֣ȵ緹󣬸պÿ´¿ʵ£ղѵʲôˣǲлˣ
ʻ̹ش£ֻһ΢С£ղиɹʹ⣬˵ʲôʱһһڿ˵ǿߵģҪѵҿǷ˷裬ԿݣôῴҰ˵Ķ
Ҳһ㶣üͷʵʹʲôģΪο϶ܼ
üͷһ££Է˵ղʹڣֺʲôĴ磬ϴƤһ֪ǱҰ˲䣬˵ʱ˿ҾܣԿ۹⣬¾ǸҰ͸ա
ղĴ棿ظһ飬翪ʼĵһ죬ղʹʹڷͻ⵽Ź򣬵ʱѺջһᣬûдӵϼҲûע⡣
뵽ǸĴ类ʹŹȴһ֣ȴеܵʹҪҲɵЩĶԻ·Ը£ԺɽҰˣֱû򽫳ȥôǴʹŵͷ
ǣūҲ̴Ӧܿ뵽һ£³Ƭ̵£֪ղǻǱߵĲ䣬ǲǿԽЩѰҿ䣿
µҲ۾һѲȴҡҡͷУղҰ˲˶ΪǻҰˣһЩ֪ǱߣܻܴܿΣգѰϣǵĸҮɿ⣬Բ⴫
Ҳ̵ͷǣʵҲ֪ղܿΪմΣգֻʵ˿ãԲŻ뵽취ڱܾҲ֮С
׼Ҫ뿪ͬʱո뿪ĴһȳһյĻصѵסȻղɹ˵΢ϾʹڵݵģĴҲס֮УֻκȣȴֻסƫƧĽ
֮ǰμʱȣڵĴ翴ȥ࣬ҲˣȾЩ㣬·һȳһյģڿ·棬вٵĵˣرؿڵĲλһ˴һֱеҸһܰƶǡ
ĴϵԴЩӣʱΪСİѾʹڵϣ⵽Ź򣬴󲿷ֶƤˣ˵ĽأڶͲ´ˣȵҮԪѾɱйʱպһѾɱסĴһǰļղΪ˱ȫսˣҲƴŰ˼ŰѴĺ߱ţʱΪˣû뵽ѾȴȻߣ˵ӹһ
ʱĴ˼أǻһˣһҿŮ˵ǿƽʱ˶ʮѰĴǿǿɹҽĻָٶЩ̾
뵽ǳѱľգĴҲеЩ£˺󾡿뿪ģʱõһʹڸʹŹʱǴӦǱιߵġ
һͨĴҲĵȥѰңǴȴֵÿ˶һĴڶ󣬾һֱĴѾϣˣû뵽ȻõϢǽ˳ȥʹǱҪѵϧ֪ѾʧٵϢȻ¸˳
뵽ʱĴҲЩ߷߲ƽʹ޹ŹѾҵˣҮԪ֣֮ҪѵĶȴֱ˳ĴᵽѵСղҲɹȻЩ鶼ܻᷢ
ŰɣԺղ϶ΪֻؽģĴݺݵĵ˵ЩҲֻҰοΪѶţʮղĻɨ¡
ĴϵȻûкãٴȥˣҪɹߵҪͻزرҮԪҵ£ղҲһĺϢ˵ǿԳҶһЩôȻԽȥԽá
ҲΪˣĴ粻ϵƣʰѵĶ󣬼һǰһ뿪ϾǣֻԶղղ֪ĻűΣա


ڶʮ ϴ
˯еպȻ۾͸ķ϶ԿһѾ˽ֻճ˸һƺһ˿Ů㣬սסŤͷ˿ߵıѣϧȥ⼸Ү˼Ϊ˱˵һ˯һʱΣÿ춼ѵ硣
վһ壬ʱͷҲϴƷ׼ˣΪղ࣬ÿҲò֦ˢϴʱҲûֻˮϴһϴѾüûϴˣҲնЩ˼˯Ү˼Աˡ
ףҵ·أʱȻеղ첻Ȳ䣬ƽʱ˯ʱҲֻһС£ҲǺ䣬һ㶼Ŵ·ʱŷ֣µ·ȻˣȻǼ·Ѿ˺ö󶴣ȴΨһһ·ˡ
յĻ䣬洫Ү˼·ڲأһһҪȥϴһϴԿʱС°ɣҲͦȵġ
⣬ȻҮ˼׮ϸѲ·һһߵĿͦ£·ϵҲʮֵϸܣսסЦû뵽Ů컹ǰû¹򡣡
ǵȻŮ˿ɲֻʲôȨƣ˵ֻҪܹ޸ɾ㹻ˣŮ췽ǧյĿ佱Ү˼ҲЩЦ
Ү˼ӣֽס˶Է䣬Ͼô˵˼ҲİѲ·ȻҲļûʱͷյ緹βǵһʱĴ⣬һڵࡣ
ղҪΪȻҲҪֶΣ֮⣬ҲҪ罻һЩƷղƤëԼɽϲɵ˲εȵȣ;˵滻һЩһЩƷΡȣҪĻʳɹŮһʮӣŮҲֻûﻻһЩûмӹӣҲ࣬˵ÿν׶ɹŮ˵һΰ
ﲧǵɹÿ춼ṩ⣬ȫʵĵطŮ˵ѾõʳˣպҮ˼ʵڲϰÿͿз⣬ǾǿҵҪ⻻ʳòʳﲧֻøһЩ׻ӡ
ûκμӹʵǺѳԵģرһӲƤǷڹϺܳʱ䣬ȻʮֵĥڲõĸԲȥҲѲգܶ˸׵ʯʣȻ飬ҵͬʱҲܰӲƤҵһЩʶˡ
һȻЩ࣬ձȥܶˣʱͷȴ˽ˣҲĸΡ
˵ղʵ̫ˣ֮ǰաҮ˼˵Ҳǿ֧ţǵܶǵղѹÿܶṩʳҲޡ
£ܶɴҲȥԣǵı£Ҳ򲻵ʵϽʱ䣬ܶѾ򵽲ͷܣǼͳԲ꣬͸ͷ͹ܸŮ࣬ʹùͷܶǳݲѡмģԲŸܶһȥģչȥҲֻǸ׸
µĻҮ˼ʱҲպð·ˣЦŶյȻ£һȥϴ·˳Ҳȥϴ裡
Ҳɫһ죬Ү˼˯һ𣬿϶ŵϵζȴӲĵ˾͸˵ζղҲһ裬ȥϴ
ӲӣҮ˼ȴЦ˺һ˵˵ȷӦ˵ζɲǺζղϱ߲ԶһСϪƽʱϴˮϪˮպҪȥϴ·ͺһȥϴ·ϴ裬ôȣҲõ㻹Աң
ʲô㲻뿴ϴɣһŵıҮ˼ЩУҪĻһ䣬ԴղҮ˼ûκΰȫУҲֻк˴һ𻹺һЩ
յĵЦҮ˼Ҳɫһ죬Щյĵȥϴ裬ϴ·ôܻῴ㣿
ҪҲһϴҼǵҲһֱûϴɣҮ˼ߵӣȴǵôߵĵЦҲѾͬԵʣҲϲҮ˼һЩСЦ
˭˵ûϴÿҶˮҮ˼æ˵һ룬̱첻˵ȥͬʱɫǵͨ죬ǲ˼˵ʱ⼸ԹҮ˼ѹͬʱùͷţƾˮӣϾҮ˼һеСŮ˵ûҲҪϴ塣
Ү˼Ѹղõ·һľ滹һƥ޲ƥ޲ǴǳȡģϴɾѺշֱһ·
СӾղֻаҵľ룬ղŮ󶼴ƤòϴֻÿʱСϪ߲ŻղŮ˸ˮʱպҮ˼Ϫʱûпˡ
Ϫʯͷݳɵļʯ̨վˮϴ£Ү˼һȽϼ̵ʯ̨Ȼ׼ϴ·ϵȥϴ裬СϪïʢֲʮ׾Ϳε
һƬҮ˼ϪˮߣȴǱϴ·ҲҮ˼ⶣģɲߵ̫Զһʲôջ޷ϵ
վһϪˮоϪˮȻЩˣҲԳܣѹ·ȻˮӦһ¾׼ʼϴ衣
ҲʱպȻεĲԶƺҲһ㶣һ£ȴĲǺУ϶ڳ裬ոӵĺ棬Ҳ˲ϴ裬²Ϫеʯȥ
߳ȥʮףվͷһƬССĺڴҲǴǰģʱȴȻ𾪵ķ֣ԶĺϾȻһŮϴ裬ϴ߳ɽ衣
ֻǸŮӱգ˿ݣǴӱӦǸʮŮӣϸһֳ嶯ԭʼ޵ĳҲоЩѪڣر⼸Ү˼˯һȻ˾֫ӴȻЩĵڿ˴̼ĳ޲ֱӳȥǸŮѹ¡
ҲʱȻֻǸϴŮ΢΢һڿ˶Էĳ࣬ʱȴһ½סô


ڶʮ ɽ
ǸϴŮӵʱ̸оǱ˴ͷһˮһ㣬Ϊû뵽ϴŮӾȻﲧӒŮŮˣʮַϺ˵ۣȴﲧʲôѥѥܡ
뵽ĵ˳ȥñִӶᡣҲ֪Ů˵ķףǒѵĻ˵ǰѷһո˿ûֻǸȻ˫ˮͷ£ͬʱӣʹǰ˫ӸͦտڱѪ
ջǿջŤͷһһ뿪ȵصԭϴĵط͵͵Ŀ˿Ү˼ǱߣȻڰϴ·պȻһָУǱ͵δƵġ
ֲţôֵĸоЩԳȻҡҡͷʼϴ裬˵Դӳ뿪йҲֻϴβʱ˳ϴ£ټȣûζŹ֡
ȵϴúҮ˼ǻûϴãҪƥϲĲ̫ˣϴʮֵĲףմ·Ү˼ıʱպÿȹҴϣ¶һ԰СվϪˮʮϴŲƥ
Ǹղſϴ̫ջʹڿҮ˼ʱĿסԷ˼ۣŮһ򶼶Ա˵Ŀ⼫УûղʲôаҮ˼ȻվֱŤͷȥʱ˿ôôһһϴ·أ
ȡе࣬Ծͻ˵ʱ䣡Щĵͬʱиո¶ͷǵаҲŵ˻ȥ뵽еĲӱѦʱаһޣ
˵꣬ǰæ˺ܿͰѲƥϴɾȻصסĵطʱҲѾҪˣͷ׼緹ղһ춼ֻ٣ȴʮֲӦÿ綼Ҫһ٣ܶǴ򵽵Ҳ࣬ûгԵġ
û뵽ǣڹͷոհ緹ãﲧȴӒסպȻһ飬ͬʱҲЩ֣ΪﲧƽʱԣϲŻôô磿
ǲ׵ӣǷӦɸһȥֻﲧЦǺǵһȻѯյʵȴһ˼
ǺǣȻպܶǴ򵽲ЩƤëֵǮóȥһЩƷ̴ӦȻ֪ﲧɸ˳ȥȻѰѵ˽Ӵһﲧ֤ʵѵݣҲ԰ղϢΣԷһĽӴ
ã˵ղʵ̫ˣÿίˣպ˫ܹˣղؽǿĴﲧѵ˼ҲǴϲĵʵԴܶҵպѾٻյݣֻǲȴִҪ֤ݣɸȥӴһ´ηˡ
ѯһղ׵ϸڣﲧԴҲûĽղÿ²Ż֯һΣջƤëȻװڳϣȻ͵רΪŮļнס
ֵһǣղһкӥ·ɽС·Ϊӥ··֮ǰߵɽ֣һС·Ȼ·ܲȴǿֻͨ·ҪԶĶ֮࣬ǰﲧΪ˾ĸϵϢԲų˽·ƽʱղͨӥ·罻
Ů沿ҲҪͨӥ·ȥףÿδӥ·Ҫղһֻ൱˰գտղ൱࣬ǶŮ沿ԣղȴѾʮָԣĴˡ
ղÿν׶ǲĴ£һ㶼ͷԴӣγ˽⣬ҪĻ֤ʵյݣͬʱѰյ˽ӴﲧȻӲҵԴӣͬʱļֵܣֻ´߱ӪأͬʱҲǲҪܡ
ȵʱԵܶҲڻˣǵջ񲻴ȻһͷҰһͷ¹⻹мֻӣùͷ˻ˣСܹȥܶȻˮʼƤϴϴ֮Ҫпӵ󣬷ܿͻỵ
½ͷҮ˼Ůˣܶ˽еȻﲧҪȥ׵½һ飬ſڵҪһղһȥȻӴѰǵˣǾ˭ȥȽϺʣ
ȥɣﲧ϶ÿ뿪ղֲ֣ܱ¶ǸŮӣһҲֻʹŸѰЩ˵ע⣡յĻ䣬̾վ
ҲȽͬʱֻǸһֱĬԵɽվ¾ûȥȽϺʣ
ŶΪʲôЩȵĵɽǰǻߵˣܶ͵ģҲʮֵͨټƽʱҲϲ˵Ҳˣû뵽ԷȻʱڡ
ǵ򱻷紵䵽֮ƹǲ֪Ҳܿ϶ѰҵˣɹھƶɲѰǣڻƹɹܹõҲޣԾոʹȥ˻ҲһܹѰǵˡ
˵ʱֻɽһ½ֵ⿤ʧȻһ£Ϊ˿İΣǣҲ²ƹǺܻܿɹϢȻɳѰңϾǿй¶ȥܻܿΣգ˻ǱߵɹԱҲп֪ܲʧٵ¡
ûɽѻ˵꣬վѾ˼µͷˣϻߵˣֶɹߵʮ˽⣬ػǱҲӦǵˣǰȥѰǵˣҲͨǵ˰ҵϢݸϻơ
Ӣ˼ɽٴһȻֲ⿤ղҲ̫֪Ҳֻǵ˲ܹıܡ
ȻΪٵʱ䲻ھʱҲûٽӴʳ˾ˣȻ֪ʳ˾ǸʲôɽȻҲǻʳ˾ھȵͬʱҲͬĵ˵ͷɽ֮ȷҸȥ
ðɣξ鷳ɽһˣպϻʱԸ빦ʱҲͬʱҲûɽһŵҲöԷ¶ϲı顣
ڶһ磬ﲧʹ׼õĶ뿪ղɽҲ⼸򵽵Сֻպɽ֪ǣǸδĴҲϾķȥ


ڶʮ ƣ
ﲧ뿪ղʱյȫȥͣղ˴Цݣǿ峤ÿγȥףܹΪʣǿЩʵ֧֣ǲܶȹһδεĿ뺮ʹòȥ
ܶҲʮָˣΪֻҪɽʳ˾ϵϣͿȫղģӶöԷʼ̸˵£ʱǻȥҲͲԶˡ
ˣտŽнԶﲧɽˣȴûκɵĸеЩִ꣬ͷĸоƵģʮֵĲİͷβһ飬ûзʲô©һжźõķչɵҡҡͷʱַԺ
ﲧֻһٸ׳˵ղ˵û̫Ӱ죬ﲧ󣬲ȻԭǽȥԣŮǲժҰˮһĺӸŸĸѧϰı죬Сһĺڲܡ
ܶҲȥˣҮ˼͹ͷصסĵط·ȥ˹ͶԷ졣ͨЩ˽⣬շֹܲǸߣͬʱҲʮֵĲѧԲ˵飬һЩҲѶĿֻΪղϢĻд̫ãľƲô˽⣬ÿľʱܶܿԴ˷ѵļ⣬ļΪ͸ҲնԹҲΪ
һҴڵʱˣܻ⣬ɹЩһֱ·ǴȻųƸ£ͬʱҲڲʵܽҲ߹١߱߷⣬ʱڵķ๫ҪԴνб䷨ϧΪԭʧˣڴιڶڱ䷨ĺ𣬶ԴкοսȻ뵽䷨ܿѯʵ
ٵֻ֣ȴǲмһЦʵҿε߸ʲô⣬ǴεƣֻβƣԲİƱơ
Ŷ˵ʮ棬ϸ˵Ҳʮ־ȵĵǰǺǵһ˵εƶơ
Ǹâ¶ӣ˴ѧУѾûж೤ʱûˣټղ⣬ԸЩЩֵĹ۵㣬˹ҲʮԸ⡣
ֻܳƬ̣֯һڿڵν߱߹߷ѣ߷ֻǰ⣬ʵֻߣ߱߹˵ˣʵһҵıԱʣʹò޷ά֣Ӷ˸ָ⡣
ȷߵıԭ򣡡Ҳ̾ڱʱڵ⣬ҲķóĽ˵ļûʲô̫Ĳ
ͬѵĹ۵㣬Ҳ¶һοЦݽŵҪ߱߹ٵ⣬һ˿ܴ棬һʿԱһӲ룬۴ĸ֣һ׵¡
˵ʱֻܶһ½ֵʿ͹Աʿð죬䣬ֻҪܹʿٺãͲõʿ£ǹԱȴȫͬҵǹԱиĸĻǹԱҹԱ֮Ĺϵ̸ڣ˸ԱǾйԱΪУ¼ǲɵ񡣡
ʿԱӲӦǱȽϼ򵥵ģҲ˵ȻųƸ£ʵεĲܴһֶǿרӪģΡƵȻǹٸרӪ󲿷ҲٸߣҲǿЩ룬ôӴľԱ
εȴʹôÿĴ󲿷ֲƸ⣬һҪӴεĹҲ͸ӵѣõɣİ취ЩƸǿж⵹ǿڶʱӳ͢룬ǺȴʮأҶӶ֮˵ʱɫҲʮࡣ
ʱҲĬ䷨Ȼԡơ͡˾ΪҪĿģڸտʼʱҲȷһЩЧⳡ䷨ıʵ˵ڱİĲƸеУһͲ˹Ҳʹͨն·ʮֵƣټ˲ԭֱӵ±䷨ʧܡ
ֻճĬƬ̣Ȼ̧ͷʵǲ֪ʲô취ߵ⣬Ϊʲô˵߶Դ˵ƶأ
ٺ٣Ҳڱ˿Ҫߵֻ취ֻҪ⣬ȴҵְ취ʱٴεһЦ
Ŷʲô취ҲʮּеʵΪĵʹôηһЩı䣬ȴȻŴεǰ;չ
ʵ취˵ֵܲһᣬҿⲻߣǾ⣬ȷе˵Ǵ˿ڵѾ˹ĳԶڴ˵ҪٵĽڵ⣬õİ취ţȵ֮߱߹ҲͲ⣬Ϊһƣϧοһ֧ӴľӣսʱȴսŰܣǴ⣡һᶨĿڵ
ҲĿɿڴܲɹĶˣȻСѧϰ֮ȻܵһЩ˵Ӱ죬Զսתƹìܵ´εЩͳһӶ뵽
պܿҡҡͷ뷨ȻھϻѾãǶɻǶģս϶Ǹʤ٣Ҫı±ǰ취Ѱɣ
ˣҪıھϵʵǺѣؼǴλǷеȥʱȴҡҡͷ
⻰ôȴЩͿˡ
֪ܲεʿʵ˺˲սʱСģսȡʤֻҪģսȴǹ˴ʧˣıǵ˵ȴĵ˴Ĵܣ֪ԭЦǺǵĵǰɹʱΪĻΣԶڴεĸϸĵ飬رǾ·棬֮ء
ʿʲСģսȡʤսȴǲҰܣΨһԭǾӵָӳ⡣˵ʱҲ¶Ȼı飬֪ԭˣζģսʱΪ佫ĲΣĹȥͳ˧µĹٻõ㣬ܻµ佫ɷӣϾͲˣµĹָӣ𲻵κЧ˿ɳܴ֮ʤ̲Ǽˡ
ϵı飬ܽЦѾˣҪôθıսϵƣͱ佫ȨĹٲٲ־£ҲĹٵķԣֻҪεĻʵ۱ԸȥҲǲܵ£ֻǲ֪ǴλǷеӰѾӽ佫У


ڶʮ 
Ϊĩ佫֮ңʹôȡѵ佫һֱʮֵķ̫汭ͱȨʼ佫Ǿ͸ڳ͢Ȩ֮⣬֮Ȼγ˸ţѳžӵȨĹǵżѹ£ʹô󲿷ֽʧȥ佫ӦеѪһȺڴζļ棬Ǵξ·״
֮û䵽ֵزҪĹټŵĴѹ⾭ĺƽеӵҲѾʼ䣬ЩҪֻҪ¸佫ȨҶžĹٶԾӵĸ棬ò˼꣬Ϳôεľ𣬴ӶһŤתھϵƣֻһγ͢ҲҪе佫췴Σաʱֻٴοڵ
ҲǳĬζ佫ķҲʮҲʮЧٴʹû佫ҵ£ҪҲȡ̫űĽѵպ佫ۼ
ı׶ҲʮԣǾɾӵսرǴģսʱӵָϵͳһ㣬սϵ佫ܵĹ˾Լ޷õǷɣܴʤǹ£СģսֻҪĳ佫𣬿ɷӣټϴʿսҲܹʤ
Щʵκ˶УʱЩҲڿǷðѾУ¸߹ܣ
ܹѾУɹĽþУѧԱھеĽ죬һӽΪȫڻҵĹߣʱǷȨ佫ҲõĶԷңΪǽģĵͲ㽫Ҳͬ⣬ҲǾУ֮һ
տ˰죬ջûаѾУ¸߹ܣ⵹ǲζԷҾУǴεĻᣬպǸ⣬Ҳֻ֪ûеõͬǰҲ͸¶̫ϢܿԻŻصΣʱҲѻУ¡
һϯĳҲо۽磬ֵֻİ취ȻӱҲҪðٵķգҲܸκα֤ǹܹһشεĻʱǿɰһ¸ʡڿڵ
صһֱԸֻϧŪˣҵҲ֪ܹ֧ŵʲôʱ򣬲ܹǰشοһۣĳҲ޺ˣµ£ĳǲģʱҲǳ̾һѵĹƣĻˣջشεҲ޷ȷԴҲ̫ϣ
Ҳ̾˿ܵȷǸ˲ţҲԷɽѣϧȾزʱ޶࣬Ŀ˲ŶãҲоʮֵź
ۿɫѾˣֿο˹ܼ䣬ҪǶúõֻҪصΣѾа취ҽĲԴ˹ܵʮֵĻֻ˵һԵû¶ʲôر𼤶ı顣
ǣȻصסʱܶǴԻûлҮ˼ͷѾ··ˣջʱ̸˵ؽеһ·ǲʵĻҺ͹ͷҲ޸ġ
Ҳʮֵĸˣǰ˿Ү˼е·ΪޣҮ˼һʮּ򵥵ĳۣմԣ·Ȼ򵥣ȴʮֵĺҲʮֵɵ޵治·ɱ֮ǰˣ
յĻȴҮ˼һֻۣЩĵڿһң˭֪Ȼ䣬ȴǼ·Ҫ
Ү˼Ĳ˵ˣӦǱȴ󲿷·˼ܹôª˺·ʵѵð
ƽʱûʱնҮ˼Ϊйͷˣվֱԡ˼ƣҲ˽ԼϾڿһ£˴֮ĳƺȻҪһЩ
Ү˼˵֮ʱֻܶҲڴԻ˵ջôãֻ򵽼ֻҰãҲԳ˱ļ⣬ҲʮֵҪЩʱܼ춼򲻵
ǻҮ˼͹ͷ̿ʼ׼ƽʱܶǴ򵽵Ƚ϶ʱֱʵﲻҪǺ࣬ټһЩҰ⣬ȵ֮ùͷһݸȥ
ԹҮ˼ƽʱһùͷţϴ裬մЩģǾȥһţͿճյĿĻ񣬵սʱһæİеĻȻվЦôп
հǸˣԷϾɹĻʺպصΣǧҪ´ȥ򲻵ɹϲÿҴҲ˶ΪѰЦźѵ
ʱദҲѾϰķӣȷе˵ǴεĶ˼һԣǿͬʱŮˣûκεͿ뒂ϵȴһŮˣڴεĶ˵һʮƽ£ⷽЩ̫ˡ
лѣ¹ʺҲֻʫ֮Բ漰ģҲ֪ʺôˣǳûˣЦ˵ֻ˵ʱҲ¶ĵɫԴղ󣬾Ϣȫˣ֮ǰɽ뿪ʱⶣһ°Ѵһɹ͢
ȻǸʺ˳飬ҲЩ⣬Ҳ̫ģ³ÿοҮԪȻйҪĿӦɱҮɺʺǰתƵطӦòµģ
Ը˰ɣҲǳ̾һϵĵ֮ɫȴûκμ١
ѽѺ͹۵ݸȻѲһ£ֻ겻ӣƾĽҲģվں˼䣬Ȼ뿪
ʱտſڵĹͷѾ뿪ˣҮ˼ҲѾϴˣѵȥȻŸպڲãղֵطϳ˯ҲûĥʱĻˡ
ոߵѵſڣȻһŲֻﲧӒŻƵĻ⣬ԿɢĴ⣬ҿǰķĿ
ʱҲգȴûκβ˼ʮִ󷽵ĳһЦȻֱﲧڣҲˣղŮˣӸÒĻġ
뵽ûɵĴ˸սȻѵţʱҮ˼Ѿ£տԿ϶û˯ţ뵽ղŒʱӣղЦһѵĶҪܿˡ


ڶʮһ ˮ
ȻѾǵһˣҮ˼ÿȻеʮֺߣÿζڱյķ򣬲ҰѵĴԴڱƵġ
ǷƽʱҲһӣȻŵС£ѵ֫岻ҪӴҮ˼׼ҪʱȻıҮ˼ǰ͹µĽ뵽ϴʱջʮ壬ҶԷղһ뵽ЩպȻоСйӿ
պܿסŬѵĿת𴦣˼ɽȻѾѵ岻Ү˼һСĻѵֱĺ󱳣Ү˼һ΢ɲŲһ¡
ò׵ȵɺãʱ˱һֱűֱ˴ûнӴ״ֻ̬ʱոűϢȴɵЩԳﻹһЩǰѦͬĳ¸ѪӿְѳֲסĸоҲЩ
Ү˼û˯ţߵճصĺһ㶣ŹĵĵʵôˣΪʲôôңǲˣ
ȡûû£Ү˼ĻҲεĵͬʱҲڰ޲磬ȻѾҮ˼ôʱ˼룿
µĻشȴٴҮ˼ᣬֻӣȻĵַյĶͷ¶ȣ뿴ǲˣ
Ү˼ƷյĶͷʱȴȫһոѹȥѪٴӿұȸղŻҪǿңΪҮ˼ʱտĸоᴥټ˯һջֱ̫Ҫˡ
ףҲûзգҮ˼һնͷ¶ȣȻЩɻʵҲоǰ쳣ѽһӣűɻԭλãСࡰͨͨͣϸ̵ľˡ
֮ǰҮ˼˯һ𣬳˵һ⣬ʱҲ֫ϵĽӴֻֽţֽӴǵһΣҲΪˣʹ֮ȻһϢһʱ䶼û˵
˺һո뿪ڴεҲʱȻ⣬ҲﴫһּİϤап࣬ղͿǸû뵽ȴƫƫʱʼ⡣
Ү˼ʱҲǱߵ죬رǒ޼ɵͬħںߵͬʱҲоһȣҲûʱҲ׹Ϊʲôûȴôصԭһ뵽ЩҮ˼£ջȻܲס˹ʱָӦԣ
ǱлŮҲоرǽʱոտӣ޵Ů˾ڸڲԶ˻ãҲһ绨Ů˾޴ջ֮£Ҳоѵ־һļ
йŮһңһ˯һŴϣܹ֮Ѿʮѵˡ˸ովһСǿĴ̼ʹպҮ˼ŮЩĵҮ˼һЩϾδŮ֮տɾͲˣ撂Ľо˶Ҫըˡ
ģֲ̫࣬ҪʵܲסаһȻץסҮ˼۵С֣ñҮ˼ּѿȴȫĸò˵յˡ
ܵҮ˼ܻӭζ棬ҲѳֲסһѹڶԷϣͬʱ˫ҲʼҮ˼͹µĽĿҲ֮ɫ
δµҮ˼ﾭѹϵһ̣ѾоһƬհף֮ľһַĲʧյİУһԽԧƵľһ
һжˮһ㣬Ү˼Ůڼ˼֮ڻڱ֮£Ҳ֪˶ã֮ƽʱȻȻıҮ˼ȴ뵽һԵ֮С
˺һպȻΣᶨĿڵ˼ɹѾûʲôˣһشΣȻѾˣҷģ㣡
˵ЩȷǷģղҲĿһ£ȻҮ˼Ѿ˷֮ʵ¶ԷɹĹ;Բ뿪
û뵽ǣҮ˼յĻȴǳĬãռΪѾ˯ˣʱȴҮ˼ĵĿڵлĺ⣬ҲȥΣԻ뿤ˣ
Ү˼Ȼһڻؾѵ飬ҲЩĿڵΪʲôѵΪѹ𣿡
յʣҮ˼ȴҡҡͷݶ˵ֻһ׸븺ûʲôģֻǿڵĻȻ˵ĺ˭֪˵ĻŵʱҵĸףҲҸʵĳ谮ǹûãĸ׾ʧˣΪĸ׵Ůҿɲ·
Ү˼ĻҲ¶Ŀ־壬ĸͨŮҮ˼űʽΪӣʵ൱ҮɺС檣ҺܿʧˣҪҮ˼ȥʵҲС檣Ү˼뵽ĸ׵ıӶܾյ顣
ҲҮ˼뷨¼æ֤ѾԲҮɺôĺͲ𣬿ϧҮ˼ܵĸӰ죬һֲθУյı֤ȻҲţձ֤ĻûκЧҮ˼Ȼɹ
Ү˼ҲΪΣµҮ˼ܿ۵۾ջ˯ˣҲֻñ죬ԺҲ˯ˡ
ڶһ磬۾շҮ˼Ȼ뿪һжûзֻǵ򿪱ʱȴִ϶˼죬֤ķ񲢲յһΡ
վҮ˼·ڹͷźϴϣʱҮ˼ڻѱ緹Ѿʼɢ⽻֯Ү˼ϣӳһ㵭Ĺԣȥǵ䷲Ůһ㡣
ճ񵽳緹Ү˼ͷβҿһۣӻΪ¶ߣȵ극󣬳Ү˼ʰʱȴֱյ͹ӣǲǷʲô飿
ձѺҮ˼齲ȥҮ˼ȴϺѻشΣʮżһһ¶ԲߣټʮóЩŮ飬վͰ齲һ顣
û뵽ǣĻȴǴЦŵôôͿҪùһشθûʲôѵģֻǿǷԸȥˣ


ڶʮ ˺
ΪҮ˼ϸѻشηȴΪʮֵףϲ׷ʵհֽң׸ôı⣿
żӣЩһЦŤͷ˿Ү˼Ǳߣλɹûע⵽ߣȻŷն˵˼䣬֮Ҳ۾һҲ¶ı顣
һʱܿ͹ȥˣҹĻʱղĳȻϢҮ˼Ըոմƽɵ˵ҹһ֮ɫ˵һκ˶ʳ֪ζȻһꡣ
ֻ˸ոƽƣҮ˼Ϣһ£ʱȴȻٴηѹĽϣһȵİȫҮ˼ҲһṦһ
ϣһҪҮ˼ΣδζĥȫڶȻˣ졢죬һֱ˵Ү˼Ȼյ뷨
ǲһУȻ󲻵òһشΣҮ˼ֻСèƵջһŪͷһ߿ʵ
Ҳһ죬ҲûзϣʮĿڵ˼Ĳһ˹ĴɹԣѾû飬ҲûпԱˣȻˣߣһӣ
Ү˼С֮У˻ȵ黰رǾ䡰һӡһ̵ͷӦգû˵ڡ
ʵҮ˼Ҳһֱҡ֮УȻ֮ǰ˵ԸȥΣ⼸ķҲԽԽߵĸоرÿʱһ֧ǿ׳ı۰ıڻůĻ԰ΣնԵİȫҲֻǰĸ׵ĻſԸܵĵ
ǲҪ˵˺òãʱǾһķޣԺ£ǷԺȥɣҮ˼ɫӵĵҲ֪̫ãȴԸȥԺ¡
Ү˼ĻȴϾʹ˷ٴοڵ˼֪㺦һ㸸ϲɣҪ֪һҲֻһһ檣ǸҲɵģȻ֪Ⲣ֤ҲǸĵˣһңʱӱûõģǲȥ¸ҵĳһ£ôܶ϶ԺĽأ
Ȱ˵ĻҲйĶԣҮ˼Ҳ¶ɫͬȥΣһ뵽һպıĻǺѵĸһңҮ˼ò׹ٴˡ
ܵҮ˼ı仯Ҳɵð̾һܿڵ˼Ǵһģ뿪ǰ㻳ˣ͸һشΣûлУһжѵѡΣ
˵ĻҲΣ֪Ү˼ں˵ѡֻһԻΪעҮ˼ѡ
Ү˼ȻЩߣҲ֪Ļźӻصɹ»̳ΪЦҲЩЦѿܣһ뵽δĺҲҪڱ˵ĳЦг̾Ͷյ˵ͷãһж˵ģҲһҪ󣡡
ʲôҪ󣿡ʱҲʮ־ϲĵﲧĽҪղϼ£ôʱ㹻Ү˼ˣҪ֪ѦУҲŻµʱ䡣
ҡҡҵġʱҮ˼ȴʮֵĲ˼Ǳ۾󵨵ĵҵҪǷҲҪϧѵ壬ҪΪһУ͡ͱûнƣ
Ү˼ҪȻһ㶣ֱǷɬģòʮĶ»һѶԷѹ£ֿʼһֵ˶
ļҮ˼ȻҲҹҹϸ裬Ү˼ǿҪ£Ҳ֪һ£֮ǰһҪˡ
֪⼸رô򵽵ղ˻˼֧ϲΰղ壬ʵյ˽ȤֻΪҮ˼ݣر뵽εĻӾȻһλɹĹջȥΪ֮˷ˡ
ʱĺܿ죬գۼﲧѾ뿪һˣҮ˼˽֮֮ĸҲѸ£Ѿ罺ˡλͷ˒ĻȣҲְ취תѵ˼֮࣬ܶͺΪˣʹòﲻٵŮ˶ǺܸȤʱ伸컻նЩһֲ˼ֱ
ҲǼ˶УʱߵΣʱﲧĶҲ˻ΪŮļУŮ˳Ϊ򲫣ڻŮĽشɹ˶ó׵㣬չŮ˵ĻЩ˱ɹ֧֣ͳһŮ˻ļ۸ѹüͣһͷɹʹμֵǧ𣬵ȴֻܻһӡ
ղǸŮ沿İﲧҲɹʵ۷͵ĽڶʹղڴһרõפأƽʱղûǰףҲסǶղսܿղŭ
ﲧŶ򲫺һ̸ϵפأǰɽһһߴΧĻûмǴĻҲӦлʳ˾ˣҪҵʳ˾µİţӶȷԷݡ
һĹﲧʹղפأνפأʵһƬľͷɵӣﲧÿδ׻ͻ뿪һҲס˼죬פؼªһЩҲûʲô
ֻﲧû뵽ǣյפأȻֻһ߳һˣһŭΪס˵ĳʱһʱȴǾĿɿڴðźȻϲֵĵĴ磬㾹Ȼû
߳ɹĴ磬뿪Ͼ󣬾Żû忪ʼؼң·ϱ߱ˣ˻ڣҪ᫵ӥ·ܵղʱĴ廹ûȫָӥ·־һЩΣգ͵ҰޣܵŮǿ֮ģû˺֮ǰĴһҲӥ·
Ҳ£ĴڴפʱסԱ֮ߣû뵽쾹Ȼﲧ˳ףҲ־ϲ߼ǰסﲧҪˣ챣ӣһŻˡ
ﲧֵܡȻϲ˼䣬ܿ뵽յ£¼еʵĴ磬εĹ˵𣿡


ڶʮ 
ôǲϲˣһŵʵ⼸Ү˼ܸоʳ񣬿ⶼ£һϲɷ˵öԷҮ˼һղҲֻйܶҽ
ֻܲûἤգİҮ˼ȻЦҡҡͷ¿ҪʧˣҮСֻΪʳʳղ󲿷ֶʳԵʣʱҮСóһЩ嵭ĶˮҰ֮ġ
ֻһҲ¶ʧı飬֮ǰΪҮ˼һ׵£ʱ䶼ѾȥˣҮ˼ȴûκλеļҲʮֵżò׷ֶԷе㻳еףȴû뵽ǿջϲһ
ʧӣҮ˼ס֣ĿҲ¶οɫڸоһЩܵлҮ˼һصס
ʱѾǻƻʱ֣ԵܶҲˣһһͷ¹ͷ׳¹ǣӦһͷ׳¹ʮѵõܶҲʮָˣջȥʱڰ¹ɱãһֱӵ죬Ϊ
տҲǰæҲʱȻֻһҵֻܲߴһϰ˵Ů溺ӰסĵطΧÿ϶Ź棬ɱڣرŭݣյ˵Ŀƺ˶ɡ
պҲʮֵ𾪣ܶҲ̼ΧһҮ˼ǰߵߣղĹͣΪκȻΧ
ߣѾղĹˣΪƭңû߻شȴȺ˸˳ֻŮ˷ֿһ·Ȼֻŭݵﲧ˽
ͷ㲻ȥɹôȻĻΪñտﲧȻˣȾȻûнӵκϢҲȻһֲĸо
ֻﲧʱЦһȻֻһֻ֣Ⱥٴ߽ˣտΪ׵Ǹʱɫ䣬ΪҲû뵽ӦѾȥĴ羹Ȼ
ºþòֻʵ벻֮ʱǵʲôʱ̸˵£ֻĴ翴պһ΢Цʵ֮ǰʱֻǸݱ΢ĲʹڣȴǴεĻӣ˵Ǹ߸ϣڶԷȴ䵽ѵУĴһɽˮתĿС
ڿĴȻʮֵ𾪣ܿ侲ȻִһΧĻ²ûĴ磬תͷﲧ죬ҳ֮ǰȷ˻ѣҲûĴй̸ʱǱЮ֣ҲֻûǵȴģҲ㱣ֻ֤Ҫղͬ⣬ǴȻԮǴʣͬʱǽˣͬԸɹ
˵Щվһֱ۲ﲧı仯ϾԷղ졣ҲʮֵңĴ񲢲ʶҮ˼ɾΣˡ
ﲧҲû뵽վȻôʹľͳϵѣû뵽ʱվȻٴν˵£ϸһ룬Ҳȷˣ֮ǰƭѣܹνˣӶõεԮǶղ˵һĺ¡
ߣǧҪλµĺղι֮ɹɹҳһţιˣιҲܰԮ͹ɹңιҲͬ˲ҲֻһʮζնˣĴʱȴȻƽʱʹɹԸ˽ҲԶҪ࣬һ۾Ϳν˵ľ޴©
ȴԴ׼ֻʮֵһЦЩ˵ϸҪϸ̶ģȻĴ˵⣬ǱͲ㣬֪ղ߾Ů泤ɽʵղҪһЩɽĶ߾Ǵ󺣣ǴεĺѾԵɹ͸ɽغȻҲûκ⣬ֻҪˣǴεʾͿͨԴԴϵ͹
վȻӺʣﲧҲΪԾͬʱҲΪĶϸڶˣҲ˵Էǽˡֻϧﲧ̵ֶ֪ܹ֮ʱ뵽ͨ˽ˣΪʷϱŮҲںʽ˵ġ
ĴҲͬû뵽վȻںϽˣҲЩɲվȻƭȡﲧ˵ʱһֱǸթ֮ڿԷýƭǣд˴㡣
ߣ֮ǰûƭǣڱ𴩺˵ĽˣʵţﲧȻĶȴҲôúŪˡ
죬ھɹ֮УǴʱɹ˺Ƥõİ취ɹΧһˣղõѡҳɹҵʱĻᣬǴĻǾֻÿγȥ׶ɹѹեɳʹҲɹ裬ѵҪ𣿡ٴջ
ͨʱദͷﲧǸҰĲˣѽղһȨҲ㣬ƽʱҲ뾡һа취ѵʵϧղĵʵ̫ˣƽʱԷ⣬ĲҪչԲһһϦɵģڱǿ֧֡
뵽״뵽ۻҵĻ磬ﲧҲɵĶҲǸʮֽˣֻǶյʵ̫ƻˣûһ仰ģҪĿһ£Ǽˣʹûҵκ˶һ
ﲧ˵֮ת뿪ˣĴһۣȻҲ뿪ˣΧǵŮ˲û뿪ǽﲧû֮ǰǿ϶Ǳȥˣ൱ڼѾ
Ҳ΢΢˿ﲧȻ֪ƭȴûֱӶɱˣǰ˵ԷȻϣõεԮرɹѵõңղ˵һǧѷʱ
ڸô죿ﲧ뿪ıӰһĵҲʮֵĲرҮ˼ɫ԰ף˿Щۡ
ո뿪ڰοһˣʱֻŮ˰һ˽տ˵ӣŭɣҧﲧ뿪ķĿҲһƬɱ⣡


ڶʮ ϱ۵ɽ
ɽôֻܶһȥǸӽ˷ʵֻ֮ǰﲧһ뿪ղɽֻȴǱˣҲûˣϸһ۵ǵĵˣӽʱһҲ֪ǻ
Ҳæǰһɽͺֱʱ˿ȻСĵļһɽϵƣϵѾ򵥵İѪҲֹסˣʧѪˡ
֮⣬ɽϻʮСС˿ڣ󲿷ֶأѾˣֻǰһᴩļˣҲ֪û˵Σûкúôټȣʹ˿϶ѾˣҮ˼ܵһ
ձϾѧҽˣ˿ϵüͷûһ£ڻ¶Ȼһ˿ϵĻҰ˿ϴɾȻǰ˿һϲľҰ
ɽܻܲʱֻܶʮֹеʵڴദգѾ빲ֵܣڿɽ˳Ȼļ١
ֻɽĶͷ½ϸߣҶϱ۴˿ҲЩףһɽ˿ЩȾӶ˸գûҩҲ֪ܲܿ
յĻܶҲ¶ʹ֮ɫĿ׺ݵĿ˿ΧΧŮˣܶȻڵɱղӣʱոʹͳߣ˵һ
ܶĻҲ̵õͬͬʱ˶һľȻ֮ɫȻ˶ոǿرܶ򲻵֮£ƴԿ԰ղ췭ظһ˵ҲֻˡϾܶҲˣŮ˸׺ղһ䣬˵Ȼ԰ղֳһӣȻҼ֮¡
У̫ðˣҴּ飬ﲧлʮϣǴν˵ģԲһԲӲƴ֪ܶѾ־ȴҲ;ܾһΪѶߵˣҲоﲧӦûȷѡ
ҲﲧǻѡǽˣһǸҰĵˣԲôһĺûᣬڶɽȻˣȻﲧŴ˵ԷԸȫѣɽͱӵɽιҰˡʱҲʱҲó࣬ĿҲӵϸº͸
ܶͺպͬ⣬ǵ취Ҳȷ̫ðգֻգյָ£ɽ̧ֻǴʼɽڻ״̬ҲʮֵżȥһЩΧǵŮȴϷУΪ˴˵ﲻͨո޷Է
ҺûһᣬٴҮ˼룬һ˵Ҫһ£Ȼʮֲ֮ǰѵƭҲ֪ѵĶﲧõεԮҲǸɽҲڵ˵ͷ˽ܺ͹ͷŮ˹
֮ǰܲ֮⣬Ҫԭʳﲻ㣬ӪϣʱվͷһЩʳ㹻ǸŮʳãʱܵɫҲֻ࣬ȻʱҪɹͷ
ǰ֮ǰܽһöԷʼָܵ䵽ɽϣ̾üͷһ壬˺ðŰÿλ˼أϱټˣѾʧѪ࣬Һϰ֮ˣѪԶͨҪǿǿסһ˿ȴãҲǸղˣҲ֮µ˵ڵʮֲܷҲûκΰգֻܿӲˡ
Ȼ׼ܵĻȻǸеһͬʱѳʱΪʲôЩͷߴϣ˵ԾɽһܶܵĻҲһȻı顣
ɽҩɣֻҪһ˿ϣǾͲһصĿڵ
յĻȴЦһȻмӣҪҩȴܶ࣬ղûУԿҲûʲôãǿ˲εĻǿ԰ȣҲһЧ
ղͳ˲Σ֮ǰ͸׼һЩΪպҮ˼ҹҹϸ裬ܲˣЩ˲ճһЩʣ²٣ܵĻҮ˼˲óȻɽ
˲αǴ֮Ŵһ㶼Ǵ˼֮ã˵֮˺һƬ˲˵꣬ҽǰ˲ΪѪҩɽʧѪ࣬ȻʱѪЧ󣬵ܱʲôҪǿ
ܿͰˣܶһɽιȥʱɽȻԣȴ֪ʣպ͹ܶ˿ֻҪ߻ԽʳôͻϣǲˮײĻǾͲͨҽεˡ
ҲǲãڰҹʱɽȻһΣܶʮ˷ܣȥ֪ͨգϧոϵʱɽȴٴλ˹ȥֱڶʱٴѹľȻʮήңȴѾԿ˵ˡ
һҲûϢãȵɽڵʱѾɹͷιȣսʱɫ԰׵ɽȴǰհȥЩ񣡡
࡭лɽĵֻԿУûļʳ˾˽ͷͱﲧ˴ץ
ɽʱǵѽҲΪж¿ڰο²㣬ֱֻ̫ˣû뵽Ĵ羹ȻţⲻͬʱҲ뵽Σյľء
ҲҪζϣϾ˭Ҳû뵽ǸĴ绹ţﲧЩҲΪˣҲֻһ⣡ʱոս򿪿Ȱ
ǰʱﲧ˼ĴʱҲʮֵ𾪣ţʱ䶼ֻղϢԸֿܹɽʱҲȰ
˵Щˡհ˰ֵŤͷɽʵɽôĴ磬ֱô۶ϵģ
ѵľֻɽ̾˿Ȼѵһ飬ڸϵɹΪŮרļ֮ǰһжʮֵ˳û뵽ȴڼĴ磬ʱɽ֪ű˲עߣϧʱѾˡ


ڶʮ 
ɽڴ򲫿ĴʱʶʱߣϧﲧȴӦ죬ץסɽȻԸ־ܣӳȥ֪ͨʳ˾ˣȻٶȸϻղﲧ֮ǰ֪ͨߡ
ϧɽȻﲧδȫղľգ֮ܵ˵ΧҲദˣﲧԳ֣һ䴩أһʧȥ˷ʱиŮһ£ɽԷһֱۡ
ֱ۵֮ɽû̵£ǵᵶޣζҪٴγȥϧΪʧѪ࣬ڻǻ赹ڵأʱΪˣȵٴʱȴѾڻղ·ϣﲧߵĲԭӥ·ǴɽԽߵĽ·ڼɽҲʱʱԣֱ
ɽյҲǳĬҲû뵽ȻôɣۿɽҪӴʳ˾ˣȴĴ磬һ񣬶һɽˣҲ֪ܻܲ
ɽѵʱ䲢Ǻܳȵѵֺ˵˲ΰܿٴλ˹ȥʱٴθѾһЩתҲڷ
ձΪﲧڶʱȴ´ˣһʱȥˣﲧȴûκδ𸴣ǵҲû뿪һֱѾסڣǵȵҲʮֽܶ˸ǽͷޣζҪɱȥϾֵȴ˵ʵ̫ˡ
ȵ˵ϣҲʵڵȲȥˣ˵ûˣΪûʳˡ⼸챻֮ղҲûиṩʳҺ֮ǰԴµɣ⻹һЩʲôģҲ˼죬ǵʳѾˣǵûʲôɽԱȴܲԶ
Ҳ£ֱҵǵĴߣȻҪһﲧҪʳյҪȴҲͻؾˣ˵ﲧڲʳ⣬ҲûӦֻ˵ջȥš
ߵİҲʮֵķŭڰ£òͷҲֻǿŭصϵǣֱʱҲûԵġ
ﲧʲô˼ȻɱǣӦǽˣȴֲʳղôҲṩǼ˵ĳԺȰɣʱʮֲʵһڲ²ﲧ˾ٵͼȴôҲ벻ͨ
᲻ﲧǷԲǶûˣʱɱǿɾͼ򵥶ˣʱǸǿ׳ĺȻڽе
ĻһڣȴЦҡҡͷﲧҪɱǺܼ򵥣ЩŮ˶üĸ֣Ҽ뷢֮£ûףʱܶҲ˵ˣﲧ϶ΪҪɱǶ
ʵҵﲧĿĺܼ򵥣ҲҪ̫ˡû뵽ǣֻһϷҮ˼Ȼڵ²վȣܶҲʮֲĿλɹ
˶ѣҮ˼ҲЩ˼ֻһƳ󣬽ſڵŮ˵뷨һܼ򵥣Ҳ˵ҰˣﲧղҲʮ־һЩϣҲͬѭһЩŮϰףƭ˶Էﲧоܵ裬һͨŮˣ»᲻ƺɱǣﲧȴʮֿεûɱǣν⣬ӣ϶üͳͷǡ
Ү˼ķҲǵ˵ͷ͵ҲŮ˱һȺûпҰˣҶ˵Ӧʹĳͷˡ
˵ʱպȻһԴʮְյĵôͿˣŮǲǺ˽⣬ǹ͹ͷ϶ʮֵ˽⣬ȥһǵ𣿡
ᵽܺ͹ͷҲ¶Ȼı飬ȥ˹ΪɽƺأԹ⼸һֱס
ҵʱͷպҲڣվͰ֮ǰ۵ݽһ飬һЦⲢ֣ﲧȷǸܾˣٶŮ˵ȷһѵõ죬ĳЩ뷨ǺͨŮ˲࣬ÿǰȷһͱֶΣҲ˵ﲧûҪɱ˼ò˼죬ͻҿ̸˵¡
ܵĻҲȫȴȻӿֳһŭһȻҪղЩҰֶ裬ʵһʮջ£Ҳڰģһ죬ѽܵٱԷ
ղȻûṩʳκʳҮ˼ʣµʳȫҪ˵ɽԼزĹܣȻЩʳǳԱȴǿˡ
ûгԷոоѵ۾ˣҺýûʳÿȵˮǻһЩԵҲ֧ŵסҹͷСÿԳȥһЩҰҰʱ·Ȼܱ࣬ûǿ
ȵϣﲧڳˣһһͷ¹ȻǶĺ޲ֱӳ⣬ΪŮǰַȣȻʮֵķָ¹⣬ڹȻÿȺһ˺һȵθӦſʼ
ﲧһֱԱ߿ǳԷտʼǲûΪʧ̬ʱϻЩ̫ˣ󵱿̻ʵʱĵ˵ͷо֮ǰܵƭǿڶڷйˡ
ȵǳ֮ﲧЦǺǵǰˡ֮ǰҲǸո֪ҴΪһʱߣȻûиʳÿ˲ίղѾݺݵˣϣҪΪС¶ǰ
Ȼ֪ﲧϷȴʮЦϵˣ֮ǰǲȣԲǵҲ֮飬ġ
Ȼжˣôһ˵ҲڷˡﲧٴδЦŵֻɫһ䣬ʮĿڵ⼸Ѿˣղˣ˫˵һ£Ҿ֮ǰĲ죬ͬǽˣҲϣҪ̫ƽ֮ǰᣡ
ﲧ˵ʱ۾Ҳ˱̧ɹ̫ɽ˼ԣԺƭǵ£ҲΪɽ¶ڻ
ˣڹǰһʲôʱЦŵǻ̸һ̸˵Σ


ڶʮ 뿪
ﲧüֶǣͬʱҲΪʾһղǿӲⳡУʵǴƽȵλǽܴεԮΪεĸӹ
ﲧЩ⣬Ҳʮֵڽ̸УҲʽղˣ֮ǰԮҲ־˫ƽˣﲧԴҲʮֵ⣬ϧ֪ʱȴЦںԮǽˣΪղѾ֮С
ڽã̬Ҳֵı֮ǰӳϿңﲧҲʮֵ⣬ĴҲѾ֤յû⣬ﲧνҲҲûаֵĻɡ
дһױţдǽ˵£Ȼһ͵ȥȵʽˣ˳ҲԽӿȥΣﲧʮ˷ܵĵƺѾѴղһˡ
Ȼû⣬ֻһ£ɹľôңûаհ͵ΣϾ֮ʱκΣնܷһŵ⣬ȻɹõʱǴεûʲô˾ˣղְ֮ܿʱһʮֹеı
ﲧҲ˼֮ǰֻŸˣȴ˸ôѽ˵ϢشΣ
ﲧ˼ı飬Щźҡҡͷʵ±ܼ򵥣ǿֱ۵Ǹʵݲ򵥣Ǵλʳ˾ˣʳ˾ɹв̽Щ̽ͷȻǽ˵´شΣϧˣʵ޷ǰȥɹŮһӣҲѰȫĴԽɹ˿Ҳֻʣһ취ˡ
ʲô취ﲧһеʵǸɽȻ˻ܵݣҲЩڣںҲˡ
Ů˲ɹߣǺȴԣرǱǴεʹţҮɺһ˻ҪǣرǱʧ֮ɹ϶ҲĴѰңĵĻǻɹֻҪһ֣̻ɹȻͱȥϾֻҪϾȻа취صΡЦǺǵղʱѾˣ춼ѾȥˣҲתˣʱ䣬ѦĺҲˣںӳǰϻȥ
ﲧյĻȴǳ˼Ƭ̣ЦҡҡͷҪ뿪Ȼû⣬ֻν˵ǿģǶڴεҲ̫ΣԿһʱ䣬ȵ֮ʱҲҪǩԼʱղԼشΣҲһ͡
˵ʱֻﲧһµλոʹȥɹݣ϶Ҳõɹӣǽ˵´شΣЧҲһ
ﲧͬ뿪Ҳе⣬Ϊ˵¸ûеõιٷͬ⣬ģﲧ뿪ҲϾһ뿪˲ˣҲûκΰ취ձҪʡ
ǺǣȻαҲңǾոʹһˣֻղ̫ңԶɹִս֮УһȥҪܳʱܻϣ׼Цſڵ
뿤ģҲĴոʹһȥΣղĺֻ࣬ҪͬˣͿúϢﲧҲһ΢Цĵղĺ಻ԣҲϢҺԸͣӥĶ֣ڴϢʱٻ⡣
ãͺոʹһ£ں̣ͿǵİˡյվﲧҲҪʱͲļҪһ£ҲվǣȻ뿪
ôոһص˾Χղﲧ̸Ϊ¹ػܣҲֻܶ㵽ȥ͵ҡ
ﲧѾͬǽˣһҪȥΣѾûˡ̴ЦſڵԴӱ֮˶ĵģԷˡ
ȻյĻȫ˿Ҳ¶ϲı飬Ү˼ķסյֱۣԷֹ̱ȥ⼸ļ尾˵ֱܣҺͼֲȥˡ
ְѸղﲧ̸˵һ£һ֣صĶհ֣ܶǵ̫ͣɹ̫ܲӣﲧֲϰȫߣֻ鷳һˡ
յĻ˼Ƭ̣ҲֻȥɹʣֻεĵͷðɣǾղһʱ䣬һӿȥ
ֵһЩ飬Ƚ϶νҪעȵȣҪصκղûиѸղˣǲ¹ϵѵûаȫ뿪ղ֮ǰվԲѵС
׼֮ﲧٴ֯˰˵Ķ飬Ȼȥ˵Ķֻ͵⣬Ĵȥʱͻ򵱵صɹٸѵݣȻдѰյĹԱȥ
ߵ죬պҮ˼ȫȥͣʱɶѾҪȥˣƮϸ꣬Ӱ·Ǹ֮ȻȻ̤ȥɹ·ͬеĴŮ˶ղϣֻϣεĹԱӶվȳȥ
֮ǵָֻԭӣպҮ˼ÿæˣͷװסǸܶͺÿȥԣԴϴαŮ˶ϾʳܶͿʼʳÿ춼ܵĶһЩɣǱˡ
˵ɽҲĻָУϵȻӲȥˣϵ˿Ҳϣ˿ڵĺҲȥˣҲָѾٶͻˣÿҲܺһЩ࣬Ҳָ˼Ѫɫݹ˵ɽָٶȣٹһ£Ӧÿ´߶ˡ
ʱĺܿ죬βҲȥˣ＾֮٣ɶ±ͱȽϵͣԲŸոս＾Ѿʮֺ䣬糿ʱ϶ѾԿһ˪
ȥ֧˶Ѿˣ˵·ʮ˳ĴҲѾĵȴˡȴȵ¿ʵǡǡ෴뿪֮ղͿʼŵĶԱΪҪһ벿֮֮ս


ڶʮ Ƥ
˪ûãղʼǨƣԴղ׼ϾǱһ壬ƽʱҪԴΪһطﲻʱǾҪǨƵһط߾󺣽һ㣬ҲߣǸ׶ȹ
Ҳ֮ǰӵ֪ͨǵĶ࣬ܵﲧչˣָһ֮ҲﲧߣǨУӦղɵˡ
ղΪǨƣʮĸ·ѾԭղĹפأפΧһΧߴȴʮ̵ּǽΪҲҵʳʹǸϮ䣬ԶפرҪһķ
ȵµפϽӪկﲧȴŲһǧʿ򶫶Уǳɽĵˣǰղ볤ɽȻٳͻϻܱžˮˮղȴҪս
ղˣ¼˵ʮþȣϾӻղҲͬ⣬οɹһǿĵˣԴҲһ£ﲧĴλܾ
ﲧԼȵ֮󣬴ξͻ֧ԮղһЩҪʣʳ֮ģԴ׳ղʵЩҪ˵ղȴһ׵£Ͼм仹һɹ֮ǰӺ䣬Դ˵ûκ⡣
ղȴٺǶ߻һɽֻͨ䣬ܵﺣߣҺóɽʵղҪСһЩɽһͳһĲ䣬һɢĲˣĵֻǼʵȽǿĴ䣬ֻҪ⼸ôС̾ͻղ꣬ʱɽͻ뵽ղУӺϽܴεȻҲ⡣
ҲΪˣﲧǨ֮ǰѾƶ̲ɽļƻǨƵĶҲӴ󣬲ֱӸղĲ䣬⻹ЩղƵĲҲɳʿμӣֻЩ˲ôﲧΣںͳ죬ߵһǧˣղľ
նղ볤ɽսôģϾ䶼Ůˣ˵ŮԽԽãղܹɽҲԪˣһպղҲͼ򵥶ˡ
峿Ʋ߳˸Ȼͷ˿ȻڱҮ˼ЩεЦЦƽʱҮ˼ĺ磬ǵ֮ȴһСèÿ첻˯ǾԲ𴲵ģҲ䣬ǸƤҲҪΪ䣬Ϸֶ֮ԸˣѾһΡ
뵽ЩٴεҡҡͷȻʱͷѾʼ׼緹ˣȻǰ࣬ζ̨ߣ̨ܶͷģȻѺöˣͷԴʮϲΨһźǨʱ̨ܰߡ
ͷ㰾ƤôˣЦǺǵĿһæµĹͷһۣȻ󿪿ʵͷʵѾʮˣʮߣǰΪڵӪȥССģڵһۿʱΪͷֻʮ꣬ʱճԵı˯ţʹҲѾмִˡ
ͰˣڿԱϵľͷһ߰ݺõĸҰ˴ˮ̳һ߻شɶߵĶʮֲϲڳ⣬ĩʱͷͲҰɹɸɲˣȻζãܱûǿ
ŤͷȻиľ裬滹иӸţ򿪸ȻѾɽ״ƤƤȻƤģһҲ壬رǼϴ֭һ£ˬɿڣθڴ󿪡
һڼǸʳ˸մԽʱҪ壬Ųòһʱ⣬֮ÿÿٶҪ⣬ԴղŷȻϲ⣬Զٶٳԣҳûʳֱһĥ
֮ǰʱãٿԲɼһЩҰ˻Ұǵ˶㣬һٳ⻹⣬ʹ͵θڣ󲻵ò취ѵǰƤ뵽һòˣȻƤģȴһҲ塣
ƤѾãҲʮָˣùԱߵĵӰƤȡȻϸĵгС顣ԱߵĹͷԶҲûֹϾСղֵطҲûʲô׼Ϊһ³ʧݣв˵ļãгƤȻС޼ֵ
ƤĶܳ𣿡ͷյĵһƬƤʵǰҲ֪ڶӣÿζǰ֮źȣûȻֱӳ̵
ȻԳԣζܺãҸҴģһ緹ʱĲ˿϶ûƤܻӭʮԵõĵͷһͻˣһˣڶǲ⣬֮⣬ʲôҲûзţѾ˼ˣҲ취ԭ֮һ
ǿɲһҵһ˵Ĳóԣ⻹ܶ磬ҲһֱһʲôˣǳԵľ⣬û¡ͷʮֲĵΪСŶӵרҵʦŮͷû¹˻Ĳ˸óԡ
Ǿһ£һǰĲ˷ϣҲøܶ˭ģʱǸϲĵˣҲЦſڵǹͷĸףȻѵŮܶǸθóԵʳܹԱʳζĿ֮ڡ
ȵհƤкúִһչﵹһЩףղûд׵ģ֮ǰо̫壬ǾͰ׵ķ̸ͷЩ׶ǹͷġֳɵģⶫǹһҴģΪԽղʮֵܻӭղŮ˶ϲԹٳԼ⣬ټûˢϰߣҲʹղһ죬̻ɢһɶ
ףȻֵƤһ£ʹɢһθڴ󿪵ζ̲סȳ˼飬ʱܶҲ緹ƤʱҲǴϲӾͷѹͷֱ죬Ҳ̲סһ£Ҳ˲Ҳܶһ˳ѸҲʢһ롣
ƤôܻӭҲʮָˣԴҲ׼֮ǰѾʢһ󣬳ֻܶûעʱŶѵȥҮ˼Ҳһû񣬾˸ߺͷ̻ˣ


ڶʮ Ǵ
һߺղҲ̷ŮŮ嵽կǰۿһĹ򣬾կﴫһ󻶺ֻ󳵴կⱻ˽ڳһѸ߸ߵͷ
ϵĿѪܵͷҲһܿͷЩͷ󶼹ͺͺģֻԺһЩͷһ֪ŮˣֻﲧڳϵëƤϻմŲѪҲԵñ뺷쳣
ﲧһȺ뺷ŮʿЩ֮ǰﲧ򳤰ɽŮʿֻЩȻв˸ˣȴ־һ߾УһȺԹҰһ㡣
һȺŮ˺ͺӣ⻹м󳵵ʣЩǵսƷŮ˴󶼱ȽᣬΪϵŮ˲ղ˵ûκμֵںһ㲻֣ĺӲ£ȵ֮󣬾ͻΪղˡ
ﲧʤĺɣȥһǧ˲û٣˵ҲࡣʱպȻԱ˿ڵŤͷȥʱȴǹͷ˳˵ǹܡ
ܵĻȴЩɻĵ˵ɽȻղҲôôͱˣ
֪Ů˵ϰߣѹֻᡣû뵽յĻȴǴЦŵŮ˵Ľսϰߣһ㲻ԵУѰҵ˵㣬ټƱ͹һ㣬ռ˺̾ߣԲõץסѣﲧϴδ˳ȥҲֻ͵Ϯһ䣬ɱ°Ů˺ͺӣڳɽ䣬ʱûзӦ
׹ԭﲧֻϮһ䣬ɽһˣﲧԸϮҲӦǳɽĺĲ֮һ˵ٳΣɽĻ뵽֮С
տﲧʤĶկǱʱȻﴫһ죬Ү˼ҲˣﻹŸ׼緹תͽʱŷ֣Ү˼Ѿ·ȥ֡
ʲôأΪʲôôҮ˼սʮֺʵȻϲڶ˯Ů˵İ֮ȴá
ûʲôֻﲧˣ㻹ȳ緹ɣЦſڵкüͷҮ˼ľ󣬿϶ǺüԲ·
ȻﲧҮ˼Ҳʮֺ棬ر뵽ԷһǧȥǸʲôɽ֪ΣǾ̽ӹۿסȴһ
ѽҮ˼̽ͷʱպÿ泵ϵͷŵ̼һһ̱ڵأҺʱסҮ˼ûˤʱҮ˼ҲŵĲᣬϾС֮УȻŮӱȺŮӵҪ󣬵Ȼ俴ѪܵͷȻҲŵĲᡣ
ˣôôͷҮ˼ʱڷӦСֽץյؿ·һ̵ʵһͷһͷȣԲǼ򵥵ֵӣǳɱӣպʱͿŽʵʬԷղſǼͷʱҲǱһ
Ů˵ķױʱͷ㹦͵ģŮ˶ϲѵ˵ͷҮ˼ĺһ߰οһ߽͵ʵŮˣҲͷսֻЩͷһ㶼ڼʹٻŮͷ˵סĵطԴʾѵս
Ү˼ָŻ˼緹ȻҲԲˣտʵûоְҮ˼·Ϣ˯һһ˵ܵǿҵľ̼ʱõİ취˯
òװҮ˼˯ն緹߳񣬸պÿܶ͹ͷӱ߳ԷܶķǵһһԱͷҪչ˸ףһ㶼ꡣ
տҲһԶ緹ҲʱȻֻ·мղĺӱܱߴ֣ƺ»ʲôи׳ĺһŰǸ˳ȥֱ߹һֱ档
ֱʱղŷ֣⼸СߵľȻһͺͺͷֻͷͲ󣬹ҲͶʮңӺ촽ߵˣ۾Ҳϴ󣬿ӵ
ۿͷѵķ棬˭ûжͷղ󣬶ͷⶫͼˣ˵ǰҲܶ͸˵ˣϰ֮ˣֲιʬ˯˵ͷˣǰʱϰ˽ʣʮķ֣ͷݾȻǰϣҲ׳Ƶĵذ죬ͷ˻ţòҲ϶ôÿ
Ǽͷĺӿѵ߾Ȼ굽ǵ棬һʱҲŵվ·ߣҪǰȥãֺЩңϾǵղʮ⣬СҲ֪ƽʱղ˺ٸǡ
տЩӲǰҲûȥᣬųѵ緹ֱ֮ʱֻЩ߳һΪǿ׳ĺӣȥŰ˾ңԲϸ۴ǣһ͵Ů˳࣬Ȼһӳ϶ôϲЩӵӣӦǺ
󡭡εĻӣܡܲܰͷǣֻкߵյǰȻµò̫׼ĺտڵ
ף㾹Ȼ˵ҲʮȫȵĿ˶Էһ۵ԴղֻﲧһŮˣû뵽ǰӾȻҲʱҲźȻ֣ӺﲧЩ
ҡҸ׾ǲͷ죬Ǹ׽ѧĺһ˵˺˶ʮǿҪ˽ǣһҪǵԡٴνͰ͵ĵĻشҲ֤ʵյĲ룬ԷȻﲧĶӣղҲֻﲧļʶȻСС͵ĶӾͿʼѧϰԡ
㸸˵ûպǲӴĺˣ˵ʮҪҿôСͱ㸸׻Ѿղһͷ˰ɣЦǺǵʵЦȴһ˵ζ
ǴŲղδͷ죬ϲңԺҲŻǲͷ죡ûǰӿڣȻֻȺٴһú˵ӿȥ꣬СǿȥȻǰЩе˼ӦҲﲧĶӡ
ٲĻҾ㣡аǴĺܵܵĻһ׺Ķҡȭͷв
Ǵ򣿲ôɰɣӵ֣һ𾪵Ĵû뵽Ȼˡ


ڶʮ ̲ɽ
Ůֻûգһֱ𳯽ʱŮܵ˵Ӱ죬ſʼԲΪգղ˾Ϊգһֽ𳯵İǴǸȡΪՕFһ˸ϲհǴ
հǴĹ;Ǵһ׵ղɹ̫֮ԿطһʮεˣҲͬûаѻλѵĶӣĵ̳ܵ˻λ֮˺εԼӱ¹Σһ˱ΣͬʱҲеİպʹλĳ衣
յһμﲧʱ뵽ʮİǴֻǺһϵе飬ʹոûʱǴǷѾû뵽ȻԷҲ˰ǴͬʱҲεԪֻԷڻʮĺӡ
ǰòªĺӣղϣһҪƺĳӣܿͷִ㣬һĴ̫Ү˼˵ȫϣڶûĴղѾڰſղһѣʱǴȻʷϵˣȴȫûлɳ
뵽տŰǴĿҲЦǺǵĿڵֵܲسˣǴǴ磬Ȼղͷ졣
յĻһڣǴ̶¶һЦΪλεĿǸˣһЩȴ¶ı飬ԴҲ˿Ϊ⣬аЦʷĻλ͵˵̫ԿһɱֶλȻСѾֳλòȤˡ
˰Ǵ򼸾仰Ȼͷˣͷһ֣ŮҰ˵ĺ̻һȥͷˡ
տԽԽԶİǴˣĿȴɵı䣬Ů˱һȺδҰˣЩŮ棬ܵ˵Ӱ죬ЩŮѧණղŮ棬ЩŮ沿䲻Ұ˵ı뺷ϰףͬʱȴֶĸֹߣʮֿµģرǵӵǿʱպעҰݻҪľֹµķ
һʱﲧʱʱĴŲʿϮɽÿζն񣬵ȻɽȻҲִУܿͶղ˼ηﲧȴ׼ʹóɽûܹղפأȦףʧʮֲء
ղ볤ɽⳡսһֱ죬ɽļĲ䱻ղһ룬ʣµĲ䱾ȵѩɽ֮ʱΪȡϢĻᣬϧ춼ղӦýµĴѩȴٳûе󳤰ɽҲֲȥڶ֮ʱղʾ˳뵽ղ֮С
տʼʱն֮սôȤ֣ղǳɽʹõսʮֵ䣬ʱҲƽһһصĵʧ˵ΪȻҲŮ˱ǵعϡ̶˵̫ҪֻҪ˲׳ӣʧȥ˷
ջ֣ŮʮóϮսﲧ𳤰ɽĲʱҪսǱϮսһ֧Ǳ뵽˵ĲԱߣȻʱɱȥԷ֯Ӧս˵ʧ֡
Ů˵սӡĻŮսʿı뺷ɽһηղɱղפظ֧һǧңǰžܹղפأﲧȴ׼ļֵܴղ֯ǧսʿӱȻɱһӰѳɽɱĴܡ
ɽȻˣȴûκܣڸͷָ±ɱˣЩɱɢŮսʿûнӵһֱɱֱͣղɱ˵ޱȡ
һ֧ҵĳɽڳǽ£ͷָǽս˾õ˾ȭͷݣȫսǽ£ڼ侹ȻûһͶֳ治ոе𾪣ܶЩϹսҲͬĿɿڴº˵ĴλľӣҲһ㡣
ĿǳղפսҲ˼ʮ󣬰ǴΪʲôܹüǧŮӴʮɾˣսټϺηսʿһ֧ľӣֻҪٸһϸĽ죬ô֧ӾܷӳѰս
һһŮ˾ӵ뷨ܹŮɵľͶ뵽Ǳߣƴһ뷨պܿͷ뷨ЩʵһǾĩĺ֮ңټɹǿУʹôζһôΣͬŮ˽ӡڶŮ֮սƴ˱Ը⣬ͬʱҲΪѵĲ֮սΪζսºѻƴ
̲˳ɽղֹͣ˳ʼԴٳɽ˿ʼǨƵղղһЩҲɵɽĲУﲧļֵܣȫȥͷ죬ҲŮ˵һ
ϣҮ˼Թ緹ԴϴܵźҮ˼һ춼ûʳҲʱǿһЩҲֻ˰ҲȲˣնԴҲûκΰ취
ǰݷãʱȻͷһ㶣վӭ˳ȥ
һվͿﲧЦǺǵվĿյϣıһͣϰڷණ󲿷ֶƤţҲ֪ʲô
ݹ٣ʧԶӭЦǺǵӭǰ
̫ˣǰʱæŴɽ£ԿҲЩˣպսƷзһЩҪĶǽվԸˣﲧ˵ָָӣȻе̰ѳϵİ򿪣ʱŷ֣ԭװĶ廨ţк˵·⻹ס桢ϵȵȡ
⡭ЩôģտЩҲʮ־ȵĵŮʼѷƽʱʱصĶһЩӡ֮ıƷǰЩ·֮ģݳƷˡ
֪ɽиͷĽ˵ĻԴѧϰ˵·ԵĶҲѧҴˣЩҲʹ˻պÿ͸ϣҪǣﲧٴδЦŽ͵
ԭˣͷģҲȴ֮ˣҲЦɽɹĽӴҲܶ࣬ĽĻͷҲ֣ϾҲͬܵĻʴ˵Ůˡ
ܶЩʱȻֻдһ˻һӰӿﲧȥ


ڶʮ ӱĵ
ƽĶ죬ĵһѩʱеĿҲһƬԴճʹɹ֮󣬲ӱͰ˳еĿסƽʱлֻͣмҪõĽǰݷʱŻһڱٿҲ˹ֻƽʱҲ߶
쿤ĺ԰ůУӱѦٿΧһӶϰһһСĻǱѦãСǸصĲӱ׼ģϵĲҲǻطֿ˱߳Աѩ
оôСһûеƤٿѦߣʱһ߸߸¡ĶһʵѦѾ߸ˣԵʮֱأҲ࣬һĸԵĹԡ
лģͷе⣬Ѿöˣ׶óÿϸҶһ١Ѧ΢ЦŻشڵеޱȵ㣬رѵĵܵҲ볯͢£ĵģѦÿһеĸо
⵹ǣü첻ȷһЩҲŮζˡʱҲڵѦĿҲżְ۰գѦյĺӣݼ֮£ѦҲʮֵģȻڰعˣÿҪ̽һΡ
㡢㣬Ҳ˵Ĳ˶ѾˣٲԿɾҪˡʱӱһЦݵĿڵֻЦôŹԹϾյѦȴȻУȻӱڼʣλһֱѦʶп϶Щܡ
ٿҲ̷˲ӱҲЩ˼һЦȻŲӱ˵˼强رǱǴӻóҩӱҵǹܴӣұ֤УòӱȰźϼ죬ȵջ϶һٻУòӱҲߺ
˵ʱֻٿӻЮƬ⣬ƷǹϤζȻ̾˿Ҳ֪ʲôʱϲԵģϴ˸ȥҲ֪͵ûУ
ٿĻһڣӱͱҲĬճʹɹǶΪջڼڻȴû뵽ɹȻңϢʱȫŵĲᣬӱûҰϢѦ¶̥
ڲӱǵ֮ʱϢպﶼѾȫĵɹϾûΣգڳ͢ѾȥˣòӱԵķ
ӱΪջܿϾɹôң˭֪᲻Σգһֱ˽£ȴûȵջϢòӱǶǽޱȣ󱦰ٿֱȥŴһЩյϢ
˵ΪɹңҵҮԪռɹϲǻشεĵ·סˣֻܴӺϻҲѾ͢ȥĴ󴬽ӵ˺ӱ·ֻҮԪɹңܶ಻Ը˳˷׷ӵεĺӱ·һҲһЩɹռȥ౱֮أվͱںӱִ֡
ĽͣӱҲû̫ɣϾҲ֪ɹҵϢӱǱҲȷܵӰ죬ټֹϵո֮أִҲ
οǰʱﻹһ飬һºӱǱߵҲᵽպһűҲۿˣȷıʼҲյȷںӱٿ˸ȥһǽ²ģֵļ߲ҲˣζʮֲӱǶϲϧȴûܵһƷ
˺Ů˲ͬοܻǻӣһжҪԹΪأĬ˺һǱڵΪ۰յĽ㣬ҲʮѵĵܵܣҲ֪ʱոӦںӱ
ȻΪӣҪеӵΣںӱľҲɹӰ죬ټϳ͢Ҳոܹ͢ɴ˾٣ؽʷҲɡʱӱҲʮĿڵ
ӱĻٿѦҲͬĵ˵ͷֻıǲ֪ӱʵһֱڻǷںӱΪճƶϣֻһеүǺӱľƽţֻҪ㹻ˣﶼ֪д飬ȴΪʲôûм飬ҵĳ̶ȣ»ڻصεĵһʱдűƽ
ҲЩɵ㣬ʹòӱһֱڵգֻлѦиҪչˣ˵䲻ģһʲôĻѦĺӾͿΨһĹѪˣʱӱȻΪհ˲ᣬǴûڱǰֳٿҲ֪¡
ӱãʱ࣬ǲûϢãʱȻԲӱʵʵϴμʱѾֲӱɫôãʱҲû̫⣬ټʱȴֲӱɫˡ
ĻӱһѵЦϸģԴ붬֮Ҿ˵纮Բ˯ãɫȻЩѾ游ҿˣ˼˵ֻҪԷҩûˡ
ӱĻվСѿȴһ⣬ǵòӱûܷ纮ΪʲôҪѣʱվСѿߵѩȴĳ·һ£ʾҪ죬СѿȻˣѩСһ𳤴󣬱˴֮伫Ĭ̾˼ֻþվûг
ѩ˿Сѿӣֿ˿ӱ㲵ӣҲɵ̾˿ҲǸѩŮӣȻ֪ӱڵգҲ֪ӱʱҹҹ˯ţʱڱޣҲǳԲ£ѸͷʱºܶͷһӱɫȻҪ
ûлɲӱͻ¶һҪʱҩúչѵ壬Ժȵջ󣬻ָٸӡһᵽ⣬ٿѦҲǰȤӱòӱٴߵͨ졣
ӱ˱߳ԱģѩҲµĺܴ󣬵ϺܿһĻѩҲʱȻ˴Ҵææ̤Żѩϵůλ£ةǰǰȺ򣡡
ٿ˵رǸʱҲľͻؾܲڸϣԺʲôԱ
ٿĻ䣬ӱȴȻڽеһȣλһʹɹĸʹǲзϢ


ڶʮһ һ˭
ӱôһѣٿҲ뵽ȷǺһʹɹҲǾϲļһٿһվȹǰȥӱͱҲյϢֵѦ߲㣬ֻں
ٿһ·СܣܿǰһͿλٿʱվμ£
ΪʲôʲôʱԻٿһ̾ͽĿʳһ⡣
ٿһ⣬ҲεĿЦһĲ֪ôشЩ⣬Ҳ׼ٴһ¹ǰһţ뿤գ
øң㣬ѵܿ𣿡ٿֱҪȻ˵òӱգٿʸš
ҲŹǰλԸһȻ鴫ҲҵԷֻٴοЦһѻеóٿٿ˺ŷͿЩ֣һ̿дɵʱٿ˿Ϊϵյֳ֣οҲֻջ̿д֡
ʱӱͱѦҲУΧٿһţȻϵֺܳ󣬵ǿڲӱУȴͼ֮ǰĵҲȫɣرǲӱǳţҲڿԷ
յдĶܶ࣬˵ʱܻȥȻʺһ²ӱǵΣرѦʱҪעһЩ⣬⻹меһЩ飬˵ģӱȴʮ棬ᵽʱǼɫͨ졣
ֳоѴʵЩ࣬ھ뿪ȴָо̫òֻŲӱǿšֻ˭ûз֣ӱھļɫȴȻһ䣬ȻϸһٿеţͬʱĿҲ¶ɻı飬ֻɻһţûб˲
ò׵ȵ˶ź󣬲ӱΪŮˣ΢ЦŰȻллةԶţֻǲ֪ʲôʱԻ
֮ǰѾȻ֪ܰʵ߲ӱˣֻ΢Цſڵھںӱ·һ𶽾˵ɹƺƴҮɺ˶ĶҮɿλҮԪѾѷ֣˫˭ܵõʤҴεӰ춼Ǽλ¿¶ʱǻزˡ
һʹɹҲ˵ȻҲվںӱ·¿ʼѯһյĽΣôÿܷʱԷ֮С⣬ʵͷ󺹣Ȼղ˼£С£ȴûô⡣
ҺʱӱȻЦſڵةǧصǣ϶Ҳۻˣļ˿϶ҲȥžۣҲͲˣպٵةл
ӱ´ͿҲ˿̾վǣҲ֪ûˣҲҲֻͶԷ뿪ѩԲӱñٿѦլѩ뿪
ڲӱ˴ǰӱȻߵСѿ˶£ֻѩһ˷̣ȻŤͷһĵةѣںӱԲԣ
ӱ仰ǴһܿǿЦôô˵һʱ򣬿һ𣬶Ҿںӱ·ҿ֤
ߣةͲˣӱ˵ʱóյǷŵŵȷǷױдҲ̿дģֽŵȴܲҺǳľֽΪǸд飬ôֽܻ
ӱ˵ʱٴָָŷŷ⵹µģȴǷдģӦةȥģ˵дʱŷⶼҲǷںӱô
ӱȻһָŵ©һʱҲĿɿڴ뿪ղʱдģղ֮īҲҺϰ̿дֽ֣ҲǸ⣬ҹܺôҲǸˣвһЩľֽվͽ˼дɼ飬ŷصκּȥģû뵽ȻһӾͱӱ˳
˵Ĳſ˱ˣȴʱֻȻ̾˿Ȼӻȡһŵǿдĵڶţ˵ϵͰŽ
յĵڶţӱȻΪϻֲõϢһʱ侹ȻҽӹţϾڽţһŮӸһڻǽӹŴ򿪣ʱȴ̱ڵأҺ߻ѩסûˤ
յĵڶȻܳ򵥵ĽһΪɹң䵽ŮղľӱҲǿЩݣһʱŵĲȥճʹʱ͸оʮֲѻЦ̫࣬û뵽յɹ֮ԶԤϵĻҪΣգ˵ζ֪˵ĻҲӦȥɹ
ȴòӱ˿ΪֽһղԼղͷϣõԮ£λشҲ˵£ʱֻҪͬ˵Ϣղղ᳹׵İΣգͬʱҲΪղϱԲΣա
ӱźҲ侲ٴŤͷʵة뿪ղʱ򣬷ôǲǳ˺ܶĿࣿ
ԷģȻղʮּ࣬ȴ⻹ܶȼҲԣСȡ˵ʱҮ˼齲¼æһתղŵŮչˣƽʱȻ綫ʣҲ˵ܿࡣ
Ŷ𣿡ӱȻıпʲôȻϸĿһյţȻһЦ˵Ǵɹӳʱˣةܶôһ˭
ӱʻȻһ£Ǿһ̫ӺҲʲô£ڣʲôû˵أλѾʲôڲ֪ôشͬʱҲΪոеЩѹֶǴ˵ڣصһ룬пôӣҲòȥ


ڶʮ ڻ
ҲûܶסӱʣʮֲİպҮ˼½˳ӱԽɫԽѿŵļæǣҲ˽µĻѩҴææĳ˴Ƶ뿪˿
뿪ӱҲĻص䣬֪ѺȻһٱ֤ûΣգӱȻֵۣû뵽վȻɹĹˣ˻˯һòӱĴ׾Ҳһˡ
ڻûлҲûãֻҪܹȫǶһŮҲûʲô˵ġʱѩȰղһֱڲӱߣҲ֪պҮ˼£Ϊ˷һҲʲô
㻹Ǻһ𳤴ѾͷѵôС۵𣿡ӱȴǰѩһۣźȻ̾˿Ϊ̫֪أԷɹĹȻô뷿Уպ󻹲֪鷳ɹңܹ˲£ȵɹƽ֮˭ʵۣ¶ηѣʱָԴ
ѩҲûôӱĻһʱҲʼ󷴵ǲӱٴ¼ȻǷǳģҲӦ뵽Ժ鷳¾ѽɡ
⵹Ҳǣټô谮϶Ϊ̫ΪѿɹǱߣղλةҲ˵ˣɹҺأ¾ܹƽҲԪʱﻹΪ¶ǴηѣѩʱҲ˷ܵĿڵ
ߣλɹҪȴҲô׵£ΪǸ˲ˣҲùԹԵĽҽ㣡ӱ˵ֻһ뵽ջЩҰŮȴֽסЩġ
ͬʱղոոﲧȴȻһӰһֻǵӰһȻȵﲧļϣʱղŷ֣ԭﲧϵľȻһͷ񿡵ĺ࣬ȫѩ״кɫߵ㣬һףݣ˲ӡ
ﲧͷѩ׵ĺʱҲ¶ʮֵϲɫִֻӺ׳Ƭ̣ܿͽһͲͲִóһ˿д֣ﲧʱٴ¶ϲ֮ɫ
뿴Ĵ紫ϢѾͬǽˣεĻʵ۱»ټڴεʹߺ͵һѾߣٽ׾ͿԵղߵغﲧ˵Űе˿͵ۿ
սӹһ£ȷĴϢӦĴдģΪγ⣬ܰдôˣĴϾǸŮˣܹдѾʮֲˣŮ沿Ҳֻﲧֱ¡
ϲ죬ȵǴʹߵǾͿǩԼͬʱѵһղҲָտɴˣʱҲЦﲧϲͬʱҲĴϢղҲͳ׵İȫˡ
ﲧҲʮֵ˷ܣΪһҰĵͷ죬ζ۷壬Ҫʵˣղǰйѵ˷ܡ
ﲧջûкϾҲǰ̫ʧ뿪ʱղμףᣬϾôϲ£ȻҪѲҪټףһ;ᣬֻԴ̲˳ɽղĵŵ̫죬ֵܶɵĲ䣬Ҫ֪ͨǸϻҲҪһʱ䣬ҲֻС
ձղûκȤΪղѷûоҲˣҲϲȾƣ質ĶûУֻһΧӴڳ⣬Ҵ󲿷ֶǷ⣬ܲˣϧεʵ޷ƴǣֻܴӦһҪװʮָ˵ӡ
ﲧת˿Ү˼Ȼ˯ˣҲЩεҡҡͷȥתһתȻֻҮ˼һȻ嵽ſڸŻһæܹȥıҮ˼˰ȴҲû³ʲô
ôˣǲˣհҮ˼̱£Ȼеʵ
Ҳ֪ղ˯ţȻо¡Ү˼ؿڵҲ֪ô£ҳ˸Ż⣬Ҳûʲô
ò˰ɣȥйѰʱպȻ۾һĵһֱûҮ˼Լ
ûת뿪Ү˼ȴһץסЩ˼ĵǲҪˣϴξͿջϲһһǼٵģǲùЦ𣿡
Ҳһ£ջǿڵһ°ɣ⼸ʳ񣬽Ե޹ʵ£ûлУҲЩ⣬ԻЩһ£Сϳɴ󲡡
̬ȼҮ˼Ҳֻõͷͬ⡣һĹվͰѹ뵽УԷҮ˼һ󣬺ܿ¶ЦǹϲϲҮСѾУƻ£ʱҮСһҪעһǰ
ȻˣҲǾϲĴһҲ˲ùܻȻһӱסҮ˼һڣҮ˼ߵͨ죬ͷҲ̧
ȴЦЦȻ͵ЦĹͷѳȥȵǸŮ뿪Ү˼̧ͷյһ£ֵĵô֪עһ㣬ղŹǸŮڣԺôˣ
ٺ٣鲻Խ鲻ԽɵЦȻǰҮ˼ڻ㻳ˣǴǸҲӮˣһȥκòã
Ү˼ʵҲоԽԽ벻գرʱ˵ĸȶҮ˼ʵҲͶ֮ǰ뷨Щɣֻǰӣһֱ˼ڣ˻ڣ֮ǰҲӦգʱҲܿ˵ͷ
̫ˣҮ˼ͬ⣬ٴ˷ܵĴЦһȻȻסҮ˼˼ڣҮ˼ȻȻоߣȴҲ¶һ˿۵΢ЦȻҲ֪ǶǴһ̣оһʵǰһˡ
Ү˼е۲ûг̫ãܿЩĵĵһȥĻ᲻ΪңԸô᲻ദ
˼İɣӱţԸЩǿƣӲֻҪʱ̬ŵһЩӱ϶Ϊ㣬ο㻹źӣ»һҪϸĵչ㣡Ү˼Ĳӱյ¿ЦǶԲӱԸյļ׼
ʱĺܿ죬ﲧӵͬ˵Ϣһ£ĴڶϢεʹںѾ˴ʱȴһ⡣


ڶʮ ѩ
ﲧϣĵȴŴʹڴӺϳ˴ʱȴû뵽ӵĴĵڶϢǾǴεʹںȻѾﴬϣȴ˺Ϊĺڶ쾭סЩȫںǳ˺Ҳ޷ղߵĺΪ߸Ҳͬ˺ı
νУﲧӵʹ޷Ϣڶ죬ղߺȻشıѩ˵Ҳܹ֣궼֮ͻѩǽղȴǵ˶컹ûѩκȻĴѩȴǰ֮ǰܵѩȫգ֮ؾѾããһƬղҲֻ֮ɪɪ
յмһƬյأһѻԴ¶Ȳ̫ͣҮ˼յĻıס滹ëƤҲֻܸеһ˿ů
֮ǰ緹ʱûѩȵͷհϴ꣬վͿʼƮƬƬѩŽһʱѾ˰ѩҲ½վסˣղѾһƬ˶㵽ȡů
ʱպȻ洫һŲֻһѩܶѩʵ̫ˣҪϵĻѩһ£ܻᱻѩѹ񡣡
ãҲ˰͹ͷһ£˵ͷ̱УͷǸŮҪ϶һ׵¡
յĻ䣬еҮ˼ȴǿЦ⻰ɾ˵Ķˣܻ˸񣬿ҲǸͷ񡣡
Ү˼ЦĻܶҲ¶εı飬ЩߣմΪ棬һʲôʱܶȴһȥɻˣֻҮ˼ʵô£ղ㻰е˼ܶ͹ͷʲô˽Ƶģ
֪ܻԹͷЩ˼ҹͷҲϲܻ͵͵ĸң˵ҪǼ޸ܻĻԺͲˣΪܴ򵽲ɱóĿҪǿˡҮ˼ʱе¶һƤЦݵ
ιҳڴԷȷȲܶǣҲ˵ҺóɣЩĿ
ɲ˵ģǹͷ˵ģҪ־ȥҮ˼ٴЦҲƺʮϲճԱӡ
ҹͷǻˣҲںһСѾͷȥҲʮεĵͷȻѾʮʮˣΪСղֵط󣬾йܵĽ̵ҲͬܵղһЩӰ죬Уֻܹ㹻ʳˣܹиˣԱȲܶǡ
εӣҮ˼ٴηһЦְοյͷĻǸɽҰѾͷȻûʲôʶղȻÿʲôʵȴﲧķҲΪзڣղֵطסɱܶҪǿˡ
⻰Ұ˼㻹ûУ˵Ϊһ£ЦŵȻҮ˼ĻЩţȴΪд󲿷ֻǺпϵġҮ˼ȴպ޳ܵٴζЦ
պҮ˼˵Ц֮ʱִܶ˵Ȼ˿ʼù߰ĻѩյҲǺܴ󣬶ҲмıߵͣܿܰѩȵϵѩܶͺææȥҲ֪ڸʲô
ĶҲЩ֣ºҮ˼˼䣬ڻѱ߲Ҫվʱŷ֣ԭܶͺΧĻѩɽΪϵһۣҲûȫãһֱ
ˣȥͷһɣտ̿ڵΧĻѩѾаˣܶǿΪѩ̫䣬ԲŴһ£ȴ֪ЩѩѻΧʵбůЧ
յķԸܶȻ֣ҲûҶʣ´Ӧһת뿪ˣʱ̧ͷ˿գʱѩµĸˣƬƬѩؼ䶼ˣʮ׾ҲԶľ󣬿ⳡѩһʱǲͣˡ
ոоҪȥڻѱʱȻֻԱ߲Զ¡һ죬ͬʱһУӦǹͷһæŻѩܵͷסߣȴֹͷŮѾˣܶͺæŴѩˡ
Ҳ˲ѯʣܶʱѾ˳Źͷļҵڵλãֻ˫ץסϵƤ˫һϾȻѼ͵Ƥ˺һӣͷĹͷҲ¶˳ܶʱ̿˵Ļ
տͷû£Ҳ˿ѩдܵĺͺ˹ȥֻʱǲŷ֣ҲǺ͹ͷһˡºҲѧܶӣץסҪ˺ϧȻСȴûָܶͱ˺˼Ҳû˺
ҺʱͷҲӦæܴܶ磬죡ҵ岻ãҲ֪ôˣ
ܶԹͷȷЩøУղڿʱҲǴžͷƵҪȹͷڿͷΣŷҲ֪ڲǶŮ鳤ʱ򣬿˺ܹȥĹҲ˳
͵ˮտȻûʲôˣȴȫķ̷ԸԷвһܶز飬ĳŲȥˡ
յķԸ̱ܶŹܳյҮ˼һռ򵥵Ү˼һȻܶѹܷڻѱߣҮ˼ʱҲˮܲ˫ֺˮŸоһЩҲָ˼Ѫɫ
ô£Ҳȥѩô񶼸ˣʱлῪڵ
βСǡʱڻĹܺȻڵҪǵõʱ̫ˣ֧ŵľͷˣټôѩСǻûļϵѩǵͱѹˡ
ǰܴǣҪǼʱҺ͵ȳǶñѩѹˡʱˮĹͷҲڵ˵ŻʱʱĿһܶǸĵǸ˶ܿĳ
ԭˣҴˡҲ΢ЦܶͺͬʱҲҹܺ͹ͷȻˣȴûʲôˣҲǲ֮еˡ
ʱȻһŮ˵ѹˣҲⳡѩµôҲ֪жⳡѩУ


ڶʮ ϵʳ﹩Ӧ
ѩһֱҹĻѩյ񶼸סˣҲǵѹˣܶסҲͬѹˣΪϵĻѩҺյȽҲȽϽʵټܶ˲ͣűס
ܶ͹ǶյＷ죬ڼղҲǵЩҲ׷׺һѼ˶һȻ֯ϵĻѩղǳֲٵˣﲧ켸ûôϢһֱָѩ
ȵϣⳡѩͣˣΥ̫ҲؼããһƬղפҲȫѩ£ֻѩϻ¶һļⶥ
ѩͣˣ̴ܶŹ߿ʼΧĻѩҲҪһ·պҮ˼Ҳ𴲣Źͷ緹ǰͷһûʲô⣬ԴﲧϺ󣬹ͷ޷ʤ޵ˣΪ֪ôЩϣҮ˼ΪԳҲûʲôо󷴵ճеĴ󲿷
ҹĴѩ˶ûϢãرܶǣǲ߲ݵȥѩպͶһ۵ɽҲˣΪ˶۵ĲᣬںòѩͣˣմóԵһ´ҡ
ǰһĴ࣬ղֵطܹϴǼʮݳ޵£õͷڹֳһĺ⣬֮ǰһΣܶǶʮϲͷȵһβʣ˵ԵóԵ⡣
Ȼͷڿζĺʱڹ߲뿪۹ֱŹĺ⣬ˮ֮£ֻȸʢһ㣬һ˶ҪĿˮ
ȵ緹úճȥܶǽлԷһʱĹܶѾΧһƬյأֻΧѩǽȴ˸ߣʱղҲʼ󲿷˶Ѿʼѩˡ
ܶҲˣصڵĴ࣬ͷζĺ⣬һԵȻ죬ܶͲ˵ˣͷԵβʣµͷ඼һ˰ԲˣͷҲԵСӹߣŶȦԲڴĹҲһ࣬˴ͷ
ȵ극ﲧڴͨ˵ĵ·ʱлղﲧ̾˿ղּأǰѾһٶˣĺӺŮˣ⻹ձΧĸ䣬ΪѩѽͨˣʱҲ֪ĹƣӦûӲأϾЩЩ˺ͺҲࡣ
ղ˵壬еЩͬ飬ڴεȴ־ⳡѩ̫СˣպղܶԴβвղļţղûκκøУرɽﲧһˣʧһֱۣȻձ˵ֻһᣬֻƾһɺݺݵıһղ
ﲧҪæž֣Ժ˼ʹҴææ뿪ˡҲҪȾҪܶ͹ǵѩڳϾ߸˼һһҮ˼͹ͷŮˣʵǺܲ㡣
ʱղȻһһ߽һߵʬ屻̧˳дкӣЩʬ嶼͵פ棬Ȼͳһᣬÿһʬ屻˳ʱв˷ޣĴһ¶š
ⳡѩָղ޴ʧ󾭹ͳƣЩ䣬ﵽİʮˣٶඥѹ⻹ʧƥʤҺЩǶģֱɱ˳⣬ҲЩʧ
ⳡѩֵӰ첢ˣһʱΪ䶼ѩס޷ԣղȴһ壬ҪʳԴǴԣⳡѩֽ󣬸޷Ҳղֻɽգﴢʳܿͼˡ
£ﲧòǰѲɱ˳⣬Щ⣬ղ֧һʱ䣬Ҳղʳˣղ̲˳ɽ󣬲˿˽һҲʹǵʳҲӵĲ㡣
¶̫ͣϵĻѩڻ£ﲧ󲻵ò취ͨ·ѰһѩٵɽȥԣȻỨѺܶʱ䣬Ҵ򵽵ҲǺܱܶ࣬ûҪǿ
ղʳȱÿյõʳ﹩Ӧտʼû̫ܵӰ죬ܶҲʱʱĸղԣÿζһЩջǵʳﵹʮֳ㣬ȴܿͷ˱仯
£ղʳز㣬СǶûгԵģʱǵʳ﹩ӦֻͣˣﲧĴߺȻסĵطȻһĮĿڵ
ΪʲôղĿˣǵʳﱾӦӦģߵĻΪҮ˼̵һͬ
ߣ˵ʲôʱֵŮ˲ˣߵҮ˼һŭղУŮ˳֮⣬ûôȻҲûκελ
Ү˼Ҳ׶һҪĻҲ˵ڣֻܰߵĻ֮۾һеߣϵǵʳ﹩Ӧľﲧľ
ҵľĻشͬʱʵҲʮֲ
ﲧҪֿڵʳĹӦһС£ⲻϵǵͬʱҲղڲĳ̬ȡ
ٺ٣ȥˣߵıȽԶҪ²ܻ˵㣡ٴЦһʵͬν£Ϊ˶ʮֵļթǰյƭǿԿղ󣬺óҲܿߣպڲʳﲻ㣬һͷ
ҪﲧǵϱԴǣպﲧɱңҲʮǿӲĵ֮ǰҲ֪ղڲ˶ͬνˣֻΪﲧߣŰѷԵѹȥû뵽ؼʱ̣Ȼļһ
ߣﲧĴ磬ղû˿Թңһ˵֮ת뿪ˡ
뿪ıӰҲĲᣬʱֻܱͷƵߣյҪղͲһ飬ﲧڣֶԿЩɼܻ鷳


ڶʮ ĵ
߲ͬνˣͬϲգټһˣûпĺֱӾͶϵǵʳ﹩ӦҲж׳㹻Ҫṩʳ
˶еʮַŭܶ˸ۣȴոסˣϾ߲ﲧ˸ûʲôɽܶȥҶԷ۵Ļܻܿȡ裬ȵԷ䵽һҪ֪ðѵغ
ܶҲûа취ֻİȻʰԣǵı£ټʱѧĴԼɣҲõĴ򲻵ֻʵ̫ʣϾղĿˣÿȥҳԵģⱾһֶԿ˼ľٶ
ܶ͸ɽԣɽȻѾõĲˣΪһֱִۣӰ죬ԾڲﱣǣʵյǾѲҪȻϲѣһϵʳ﹩ӦֻҪѲǵҲӦò˺ѣȴ´ˡ
ܶ뿪ʱǴŲʳʱҲõûгԣͷÿԷʱʮֵĸˣΪԳԵճĲˣЩ˶˵ֱ¼ζʳѾڻ֮ǰľ͵͵Ү˼ѵ׸ü޸ܶأǸü޸պأ
һתʱȥˣܶǻûлҲϾԱͲףοڴѩɽҪԶɽԣȻҪѸʱ䡣
Թ緹мĵȥ͹壬ޱȣһҲԲ壬ֻղʵ̫ˣֻ⣬ʵ벻ʲôĥʱģ
պ͹һ֣ÿζǲʮͱԷմΪĵ֪ҵղôͲ֪һ㣿
ʨӲҲҪþȫȻղһЩҲȫĻôÿճأȴǴЦŵԴղҲǺóʱûˣᣬȻҪúõĹһ񫡣
ȴЩܸоЩԲԣֺֿݣѾѧѧʲô
ſ㲻ʱպȻǱߴҮ˼ŭɿܻѵ񣬽յѵſڣͿһĸߴŮŹͷߣҮ˼һŹͷһŭԷ
Ү˼û£˿Ҳûͣ£첽ǰȻǸŮŭ˭ʲô֪Ǳĵط𣿡
ʱҲſ壬ԷŮʵͲ󣬿ȥƻʮ꣬൹ʮ׶ر˫־ԵĴϳԷݣûмǴĻģǸߵĶӣӶ˶һԱ־ԵĴ
ļճ֣Ҳһ˿ԥɫϾҲ֪յݣĹͷʱһ֪ǴεĻӣղ£Ҳܲţ
˵Ү˼̰շȴŭӶԷͷɸҵŮûҵ˭Ҳܰߣ
յĻһڣȴͦؿĵҹʲôŮͷҵŮˣʹӦˣôô
˵־ҪץͷͷȴʮƴĶյȻҲİѹͷߣҪƿû뵽ԷȴʮֵᣬǰƲյ·˦ҲռֶҲΪǿ׳һʱ䵹ҲԼ֡
ĿԷóĿȻôѣţƢҲˣȻץסյ˫ۣӳȥʱȻűŭһס֣
ֻһɷ˵һĵؿϣߵǰһڣȻ˼һʱǱ֮ʱղŷ֣ԭǶ۵ɽڸϵˡ
ĵǿ׳һŸûˣ˼վɽʱһŭĵ㣿ôûһ
ԭ㣬Ҫﲧһƾǵ㱾£ҼֱΣɽԷҲ¶ŭı飬е˼ֱ۾Ŀġ
ģﲻҰĵط˱ղĹǳײǣպ͵ﲧŭɣʱҲȵû뵽ۿžܰȫ뿪ղˣȴ鷳ѲǺ¶ĥ
ҶңǣͷҵŮˣҷǰ߲ɣҲһǸˣֻҪţƢܲˡ
ᵽͷŮˣʱҲȻͷȷ˵Ҫ޸ﲧֶӣƾˣڹͷȴѵˣҲӦҪԷȥΣ˳ĵҲܹͷǲŮˣﲧȻɵߣǾҵˣѹͷҪȥǾ͵ﲧˣҪ
ִⲻͬѴ߹ͷĵţƢٴηǰҪǿʱɽȻգǰסԷŭһ̧ɽϾһȭ
ɽֱ۱ĿڿԷҲӵŭֻǿǵյİΣûȶ֣ڿԷȻѣ»ֱ̧һܣʹöԷȭͷһӴգŷһţٴڶԷؿϣ°ߵһĸͷð춼û
ãҵţȻ³çҲɵӣ֪ɽȻѿһֱۣȻǸ֣ѾԲǶԷĶ֣վ˵һݻתܻȥа֣һĹ򣬾ͼԷʮŮ׳˹
һӽôˣɽҲɫһ䣬Ƿǰʮ׳ҲȴԲǶ֣˵ˣʮ侲̽Ķյ齻£
Ү˼͹ͷǰȻƽţر˼㣬һҪѣǧҪ˵ĺӣ
˵̰֮ŸغãȻԱ߼һľɽߣȻû䣬Ϊһˣܵ۸ʱҲԲرֵǿ£Ǻͷڹʲô
ɽվȻҲѲսʱҲޱȣʱȴȻһüͷΪڲԶһ棬ߺվ˿ûǰֹĵ˵˼Ԥıģ¿鷳ˣ


ڶʮ 
Ү˼ƵĿǰȻеһ󽾰ΪѹȻûпˣֹؼʱ̣ܹվΪڵˣѿиˡ
ֻҮ˼֪տĴڵĳʱҲЩţϾһ£ȴһ£ǰʱΪʦܴܣԽ͸˵ˣȺҰʱ˵ѲǲǼٵġ
֮£ϵһ۵ɽȴԵʮ򶨣ĵ˶ûдʱҲɵ˿˵ԷûдɱˣĽҲ޷ѱһ٣ߵĿҲԵ࣬ȻͷߣֻҪǻţծ綼Ҫǧٱֻ
뵽ɽĿҲ¶֮ɫԽԽĵˣŭһȥȻ֪УҲҪܵĶסԷˣˡҲں棬ɽҲһȥգܲסһҲܸɽһѹ
ĿպɽȻҲһ˿̵΢Ц֮ǰѾõֱӰɽ⣬ֻܴ˾ˣһܻܿöԷ߳ŭӶֹ˫Լ
ۿպɽҪĵ˳ײһ𣬵ǧһ֮ʣȻֻ洫һŭ𣺡£
ֻоʮϤҲûļֱ˭̾ԶȥǰɽӦ죬ԱһֻͷſһӴĺӰͷɹȻݺݵڶԵĵϡ
硫һ죬ĵ˱ҵǲҽرǳǰģǱҲҽһȻͻȥۼտԿ˫۶ѾŤţӦǱҶˡ
٣뿤ˡʱֻһƤëܶ첽ܹҲı϶ŲٵǸոմԻʱղŷ֣ԭǵľȻһͷ޴ĺܣֻͷܵͷ³ϳѾȥʱô˵ģҲֻܶˡ
ڸոպãտܶͺҲǴЦŵղŵĽҲһɨգܶڣҲ˼ֵǸҪ췴ֱɱգһƸκβǡ
Ĵ˱ܶӳĺҵĲҽðʮѾнˣʣû˵Ҳܶסˣһ¶ηı飬ϾԷֻ˾ʹһͷܣһܰѺӳȥˣʿֱδţټͷҲһˣʱȻηǰ
Ů˲ǰû˻ȥǰͷĹܵ˹ƻðҲͲǼƽϣȵͷﲧȻһǻҹȥ
յŭ⣬Щ˵Ůæ˵ͬ飬Ҵҵ뿪ˡʱֿ˿֮ǰڵĵطȴֶԷѾˣҲĿŵĶѲֶֻΣȻЩ򵥴ֱȴʮЧϧȴϻܶƻˡ
Էߣܶȥͷܿ˻ͷİٽܶȴʮɵĿҲ֪Ƕ٣⵹ʮֺ棬ȵȥһҪһ¡
ղǸͷļһӦߵĶӰɣôô󵨣ȻҴ˳ײصǰܶ硱һѺڵϣȻŶѯʵ
ûջش𣬾ͼͷɱܶһӱסֱ۵ܴˣղǸĲһͰȥˣҺÿҮɽǾҡ
ͷܶܵӣպҮ˼˶ӶЦ˶ͷϲܶܶʱȴʮֵĲ˼Ҫֱ۴ӹͷгԷȴ̫ҲֻôţһźĴȴȾϼֺΣ졣ͷ£Ҳûϣпڣκ˶ѹͷߣ
ܶͷţͰδ򵽵óͷ⣬вٵƤë࣬˵ջʮַḻʱյǶͷʮָȤ߹ȥ⻬ƤëЦôܿʮټҶܶ˯ײôҵģ
ͷܣҲ̾һ˵ҲˣǴ򵽲׼ˣϣҺܴ˸ԣû뵽ͷܾȻζ˯ĵط˳ŵôܲҪǰգܴӱ͵Ϯһĺϣͷܳ鴤¾ˣһĺƤ
ϸ۲һͷܵĲӺ棬Ȼһ糤˿ڣ˿Ȼ󣬵ȴļ׵Ƕˣѹֿһ
ʱͷעҲڱͷܹܶȻֲͷܵ£رܶôɱͷܵģ˵ղȻҲܣǶŶӺҲҪʮһŸܣܶ˾ɱһͷܣԿղĺ䶯
ôһͷܶ㹻ǳһˣܶͷҸľ׮ӵȻִ⵶ƶǣܵǹصҩģȻҪ£Ͳܳˣȫܶӵһҵطˡ
ܸܶ£տ˿Ƕ࣬Ȼڵ
յķԸܶԵһ㶣żæȰܸж˻˵ģ
ܸγԶ˲ŻᶾˣʳãȴֻкôȻ֪ܸжʵҲ˵ǶΪܵĸںȼߵάAĸҲͬˣǴʳã϶άAжάAĳɷ֮һƽʱ嶼߲ͨ˺ˮȡûЩֻܴӶĸеõˡ
ܶյĽ̴ͣѸóϴɾ֪ѧʶˣĴ˿ǿˣȻ˵ܸοԳԣǾͿ϶Գԡ
ȵܶƤ󣬺ɽҲǰæ˰ͷȫⶼĺⶼӵѩﶳס̫õ͹ͷӾӵӵϣϴﲧĵϻû꣬պÿϡ
һĹ򣬹͹ͷˣʱҲͷ˹һΧŻ£ͷҲǰ׽еģôĹͷӣĿˮˣܶ͵͵Ĵӹ˸ͷѾͷŹͷͿǵǶǹЦ
ܶǴ򵽵㹻ճϺܳһʱ䣬ټ߸ֶʮֲѺãܶҲû뿪߸Ҳϵûǵ鷳ʮ֮Եﲧڻˡ


ڶʮ Ҫؼ
ﲧϣΧڻѱ߳ʱܶȻڵﲧѾˣΪʲôȥԷ߸һ״
ܶĻȴ΢΢һЦܶﲧΪղ죬ڻ᲻֪Ƿͻ£
ܶյķʳ˼Ƭ̣ĿڵﲧΪղͷ죬ڲ϶вţǳͻ϶֪
ھ뿴һﲧ̬ȣƫߣǸƫߣЦǺǵĵʵϣﲧܹƫߣԺʱŲκε
ʱҲպܶĶԻǶյ뷨ȴЩ޷⣬ǿ԰ܶҲûٶʣϾʱദ֪Ǹˣô϶ҲѵĿģֻҪָӾˡ
ڶ緹ʱﲧȻŰݷãһգ̹ʩˡû뵽ҲŸո뿪죬ľ˳嶯֮£ʵ
Ǻǣ޷Щ嶯ұҲûʲôˣҲ̫ЦǺǵĿڵֻЦݱȴżֲײ⡣
ȻǴд˴£Ѿ˺ݺݵһ٣ҽֹԺ󿿽һ׼һЩ֮ãﲧٴһ̬ȵʮֵϡ
̫ˣʲôʵЩ⣬֮ǰӦͷҪشμʶһ£Բڴ꣬ʱ޶࣬ҲһֱشοһԱ뿪ʱǸŮ뿪»ϣܹͬⰡʱٴЦſڵͬʱָָǰĹܡ
ҪǸŮ뿪ﲧǿ˹һۣȻΪѵĳƬ̧̣ͷЦ˵ҵʦ̹ҲٶҲѹͷģȻˣǵĻ¾ˣպ뿪ˣܰѹͷǸŮߣû˸ţ
ȻˬʱѾȥˣֻҪһⶳεĴ̾ͻʱһղȡһЩôģҲ̾ﲧͬѴ߹ͷʮֵƵġ
ﲧֿ˼䣬ֵʮִȣĶĵûзϣҲﲧڷڸ뿪ˣϾղһѵ
ȵﲧ뿪֮ϵЦȴﲧεǸϣʵȴûʲôʵʵı֣һﲧֻ˵ĳײյ£ȴû߶ϵʳ﹩Ӧ£Ҳû˵ָ൱Ĭ¡ڶǸĲûܵκε𷣣Ǹûֻﲧһ˳棬ֵǸûκ塣
ҪԴΪأ˵ʧҪҲȫﲧ˵ﲧѾļˣʱһֱû˵ĹܺȻڵǸˣʱͨյı仯Ȼ³е뷨ȴΪղĽ޺ԲȰ˵ղЩ˵ʧ
ŶΪ˵ʱЩʵرǹܵһ䣬벻ףѲﲧʲô֮
֪ﲧĴ磬Ů˴׵Ĵͳͷ챾ӦߵģΪǵĸڹƫﲧͷλôﲧ߲û˵ʲôĹĸ
˵ʱֻܶһ½˵ҲΪˣﲧһֱʮֵ𾴣˵ֻҪ߲췴ﲧͻƴӣΨνϣʹֵ֮˷磬ߵν˻֣֮Բ֮ǰҪŭӶƻˣˣﲧҲ˼ѵĴ磬Ҳûд
ܵĽȴ΢΢һЦﲧɣЩģⳡУﲧΪģΪǴǽˣҲΪˣﲧѾԱЩӣϰɣ
յĻ̳һ£Ҳȷ⣬ѺղȫﲧУҲʹﲧ֪εĿǺεݣտʼܻܱһЩηʱƣȴִεĿҲˣҲֻʣ±ˡ
ܳĬٴ΢ЦŵﲧǷ𾴣ʵҲر⣬ȴŴε棬ڲңҲԴʵҲûжپηһȵŴεԮ֮ʱǴָӶͲһ׵ˡ
ӵľɲͬʱҲʼ֮ǰִ֧ղ˵ĿȻյĻҳȴεķ֣յķȷеղСʱ˵ѱָ֮Ӵεָˡ
ȻǲѾ˼ƽϣ˵սˣüͷʵ
Ϊʲôˣùû뵽ǣȴǴЦһʵ˱໥ãǴθһʣȻղɹңԺǱɹ𣬻ܹΪһҪѵˣһжǴ޹ء
ԭˣǸ߼Ȼô˵ȴһֺɵĿգΪоպû˵ʵνˣ㣬ֻǳĳԭ뷨ѡ
˵Щʲôǻǽ壡ʱȴǹһЦеʵ뷨ǾԲ׸߱ˣܹȫ뿪ղ
ղ˵Ҳʣֻýź壬ֻιȴԵĲɣζߴ壬ץסᣬۿžҪĵӮһΣȴȻڹؼʱһ£ǾղǴΣûκιϵֺαѰգ
һͨһ㣬̰עеϣȻһһڣյһڸˣղˣѸѷͨƢȻ£ȴǺǺֱЦˬֱԸʮֵ͡
ʱĺܿ죬ۿž͵£Ƚ磬ʱҲĿʼӳغߵıҲʼⶳϾˮͲ̫׽ټϺ˵˶ʹúϵıĺܿ졣
ﲧúĴȥϢߴٴεĴ֮ĴʹϢѾˣٻµ׵ղĺϢʱҲ¶һ˿Υ΢ЦҪؼˡ


ڶʮ ܶ͹ͷ
߳񣬿˿ͷѾů̫ڶӣȻ󳤳˸ղʵ֮Ү˼˯ĺϰߣҲĥʱ䣬رҮ˼ӽأҲϲڴϢڶûѡ
СĵİŹغãȥ˹ͷ㿴һûҪѰæģ֮ǰĴѾϢεĺѾߵĺǰﲧȥߣȻҲҪһȥһȥͲٻˣ緹ʱվ͸߹ͷܶʰ̱ڴյĹͷһʰ
ͷǵյ񲢲Զǵǰʱ洫һŮ˵Цǹͷܶ⻹ŹοЦܶ׼Ůǵˡ
Цձת뿪Ͼʵڲô˼һˣû뵽ʱĹͷȻ˵ʲôܶ첽ܵǰһţͿ׼ҪߵգҲʮ־ȵĵô⣿
ͷʰûУû뵽æѾʰ˰ɣյҲЦ֪ܶĻҲͲˡ
ٺ٣ѾʰĲˣʣļ̳ӣͷҲܶʱЩ˼ָָŵļ̲̳ӵЩǺܴªĺ̳ӣֵǮ
Щ̳Ҳϣǵʰ˶ٶʱʮ־ȵʵղ뺣߻൱Զľ룬·ҲǺܺãյ˼װ󣬳˱Ҫ·ʳ⣬ľҪڿͷӣôڰң
ٺ٣˻ܶٴЩ˼ͷʱĹͷҲգܹ˷ܵĵ쿴ǵĶѾʰˣֻҪװϳӾͿԳˡ
ʱڿͷʰֻ϶˸ߵİĹҵҲ֪涼Щʲôյӣǹͷȫҵڰˡ
޴İЩЦãεĶԹͷͷҪȥ߲ϴ뺣߻൱һξ룬·ҲߣҪٴȻ˴ΣҪʲô͸㡣
յĻͷȴʮֲĿ˿ʰĶȻһĵЩҵòļҵԺҼҲҪһ޹ȥģҪ˵ĻԺ޲ȥô죿
ͷĻǵǹЦʱŵĹҲЦͷĶֵʲôǮ㻹ʰһ·ȻϳԵĶˣȵ˴ΣҪʲôֻǿһ仰£
ͷ׵ĻϻЩԥĶãÿһҲףǼ¹Ƥ˼ҿʮĲŻģǼľСһ۳ģЩ˵Ļ̫ϧˡ
ͷȻ²ģܶȻ߹ȥڹͷ˵˼䣬Ѿͷ̵˵ͷȻϲصȥҪߵĶˡʮ֣ܶߵʵܶ͹ͷ˵ʲôΪʲôô˵ľͬˣ
ٺ٣ʵҲûʲôֻ˵ȻصǺ󣬴ϽȥʱЩ򵽡ܶЦ
ܶɵͷڸ鷽ҲһŰֽպȻбҪ̸ܶһ£ʵ֪ܶҲûȢޣͷǸùڿܸɣԸҲ˼ҶʮģڶԹͷʲô㣬ûȢ˼ҵ뷨
ʵֱӣܶҲɫһ죬ȻͲСˣ֮ǰһѧϰձ鷽ҲͬһƬհףϾǸϰ֮ˣԸʮֺˬܿͻشѾ͹ͷ˵ˣȻص˴Σ¾ýףȻƸȢ
Ҳܶ԰Ȼô죿ҲǾȵĵɴ۾û뵽ܶϿȥЩľګľȻѾ͹ͷȢˣնܶҲЩĿ࿴
ҲãҲϴСˣͷȻСҲʮˣȷ˼˵ͣûг̱ڴԵȻصκ͹ͷĻ¾ͽɣʱһ׵սֿڵһһӦܶ͹ͷĻ¡
⡭ʹãܶҪѰһʱҲʮָмϾҪһҪѲǮͬʱҪѴЩܶȱٵġ
һűȥȻвٽͣһҲǾ֮ͣҲ̫ϣǺĵһԣȷСһ׮
˵ܶҲûƴǣյлʱȴȻ뵽һ⣬üײһܶ¶һЩЦʵܶͷСòҲֻ㣬ôϲģ
ʵˣΪڵӪʹùͷûСƫƫܶȴԸȢԷЩɣܶǲʲôȺã
ܶٴɫһ죬ܿһشͷȻС˵㣬ͱŮӲͬǰҲ˸ףҷΨͷϲҳԷ˵˿סҳԵԽ࣬Խˣͳһ㣬Ҿ϶ҵӣ
ҲǾĿɿڴԵֶŮ˫ϲ˴˵Ҳͬǧٹ֣ͷܶΪԵҲʮֵټһҲ֣ͷղ˷ãþܴ򵽴ҲͲԷˡܶպΪ̫ܹίһļϡ
һ˵͹ͷ֮ϰ뵽ﲻЦףܶ䣬Ȼȥͷʰˡ
ȥ˿ɽѾʰö֮£Ǿͼ򵥶ˣϵ·⣬ֻеˣ⻹һЩ·ϳԵʳ˵ʱԳ
źɽ˼䣬мҲᵽܶ͹ͷ׼ɻ£ҲǴΪȣܶĿڷ绹Ȼסһĺ˶֪ҲúҪȥܶˣȵ죬ǵðܶϲȥɡ
˺ģ́ͷ˿ǰղȻжûаֵĺøУҪ뿪ˣҲЩпղһڣȵʮŻᱬľ޴ΪѵĵղбһˣѾԤ뿪󲻾ãղͻ뵽һ޴ĶС


ڶʮ ﺣ
ƽղһͨпŻص񣬲һȥվһΪߴֻصͷΪֻмҲһ˸ߵѣȻûд⿴߶ȼ͹ͷǱߵһģһ
˼㡭㲻Щ߰ɣʱЦõĶʰҮ˼ͷСûʲô棬᲻ӶҲпԭҮ˼ȴõĹôҲ͹ͷһ
յĻҮ˼ҲоЩ˼ֻǰһ˿ҷڶſڵҲֻһЩ򵥵ʰʱȴҲ᲻Ҳ᲻ãû뵽Ȼʰôࡣ
ߵǶǰִóһѾƵĲӵ·һЩɻĵ·ôô죬ѾƳˣΪʲôҪߣ
Ү˼ʱҲ˹ִнӹǼ·ôˣ·ӳʱȻƵĲˣԺӦòٻɹˣԾ·ߣҲһ롣
·ôļ壬ȷӦôߡҮ˼˸еı飬ռæڵܿЩΪѵָָǰһѶһѶᶼôļɣ
аҮ˼ͬѴ·ҲԵʮ˷ܣִóһ뿴Ұĵһ·Ȼ̫䴩ˣÿʱҾ뵽Ǹյղӣ⻹ҸЬӡñӡ׵ȵȣȫһһ߷ģзǺľޡС
Ү˼ҪߵĶһó⣬ÿ壬ҲʮֵȡᣬЩʵ̫ˣյǻսʤ˸飬˼رشĶ⣬һЩƷˣرЩʱߣҮ˼ΪۣմӦصκѻ¸һҮ˼תࡣ
ϣٴ³һٷʢķ˿ңǾҪҲղԵһˣ˵¶ʮָ߰رǹܸŮһ뵽뿪ղȥĴΣȫʮ˷ܡ
˵ȻزҲһֱΪѻ˶೤ʱˣԴ󣬼ĸƽʱʳټƽʱ壬Ĳǵûж񻯣תرǹͷּҪˣù˽գҲҪŹͷ֮󣬲ܰĵ뿪
ڶ컹ûǾ𴲣ݲݵĳ緹󣬾Ϳﲧһ֧˵Ķ˫Ϻ˼䣬̳򶫷ĺȥ뺣·̣Ҫǰ
Ү˼УȻرԣȴһֱ壬ر;棬·ֲܳ˳ܻ̥ܿԴܶ뵽ˣտʼʱܶһֳŹͷҮ˼·Ȼãֳȴǿߵģ̱Ĺܣ򱻺ǰ
һֱ죬ÿ·ʵ޷ͨʱͷͻҮ˼УȻܶѶֳǰֻҪ·ãȥҲһ߰æʱҲһᣬûܶټ϶ֳⶫķѰգÿζƲʱվͻ۵
˵ʱǰѾû·ˣɽĻΧҲֻǰǴ󺣣£ֳҲû취ǰҮ˼ſʼУҲһֱ־棬һ˺ߡ
һ·ǲûﲧѰҰͬŮҲû·ϰ˵ĴͳԶǲ׳һҲڸ·ʱñ˰ֻҪǲ˵ﲧҲûҪæԴܶ˶ЩΨȴ˿Ϊ⡣
ŮƽʱߣȻӵиӷḻʳΪʹǺںϲĴҲǸ޷Ӻеõ㹻ʳŮ˵νԣʵֻɽдԣں㡣
ҲΪŮ˲ߣҲʹĺһƬߣͷһȽϿĺԴ֪ͨκѵķλ
־ĵȴĴͷٴηδϢǴεĴѾղ⺣ѰǵķλҲǶʮֵ˷ܣﲧߵ̺ͻѣԷ㴬ҵǡ
ڶʱ֣Ү˼ںߵɳ̲ɢ˳һЩıǴȥ׼ЩΪ͸ӱѦǣܶ͹ͷ䣬ڲԶĺ߲ű˻˳׽һЩ档
Զɳ̲ϣﲧŲ˿ʼںΣƽʱԵδ󲿷ֶǴɹﻻģȻҲһЩߵĲΣղǰȴ뺣̫ԶмгɽҲǵһΡ
ЩŮɶ񣬴´νֹκ˽ΣһĻɹĹԱĻ϶ôɶǳ͢𷣣Ү˼ָԶЩεŮŭȻϾҪȥˣǿﲧЩĿŵ˽ΣȻסЩŭ
ȴЦЦЩǽ˵ģ߻ʵԶɹҲﲻҸҴģﲧ֪ܶҲΪ
ʵҮ˼Ҳ֪ЩֻԴӻ֮ƢͿʼЩ꣬ʱҲƲˣʱ򻹻ԵЩȡ֣Դյ׼ϾΪһƿˮĴ򣬶и仯ʮ˽ģƽʱҮ˼ҲʮֵǨͣҲҮ˼Ӽᶨ˺ȥεľġ
ܶǶ֪ҵݣصκǲҵй¶ȥɣʱҮ˼ٴεĵʵԴӾȥκҮ˼;ѵݣ֣ݾʧǳ֮УһͨŮӵݸߣŲɹ֮ˡ
İɣѾˣܶǺɽ˶ҳ֮ʿԲй¶ȥģõģߵʱҾѾҪҺĹϵˣҵӲӱҲУĵİο
Ү˼ܹ¹ѻشΣҲʮֵĸжĴͬʱҲҮ˼ͲӱѦڷͬһλáֻϧղ֪ͰҮ˼ˣڲӱǻȥء
ҾͷˣҲʶңһȥ棬ڱЦҡҮ˼ʱȻ뵽ѣֿڵ
Ү˼ȻЦҲаЦҲʱĿɨ棬ںƽϣһӰӺ滺


ڶٰʮ Ű
ˣտ˺ƽϵķӰԶܶҲʮָּԶĴߺһӾͰ˵Ŀⶼ˹
ȺյĴˣҮ˼Ҳ˷ִżֽŵץסյֱۣܶͷȫǸ˵Ļ˫֣ԶﲧҲͬеĻ첽ŵĶԶķӰ
ʱƣƽµĴһҡңԽԽĺ֣һ£ĺȻﵽʮңԶԶĿȥʮֵ׳ۣЩǰʱշЩҲСʻʱҲʮֵƽȣε촬Ѿ൱ķֻǲ֪ǷԽԶУڴεĺóҵַչʲôزˣ
εĺǿں̣˾ֱʻЩˮ̫ûȻĸۿͣЩھ뺣ϰʱͣϵѾǣ׷׻Ǵк
ףмҴϵôǴ磿ʱȴȻִͷϵȺ֮Уһ˱Χ£ر
ҿô죿Ү˼ʱҲ˴ͷϵǸˣʮ־̵ĵǰʶѵˣպþһյĴ磬Ү˼ںߵͬʱָеʮֵĽš
ϱҪţο˼ôƯһУ˵󣬻һ뵽Ү˼ʱ𾪵ӣ϶ʮֵȤҲսסЦԴҮ˼ȴߵĴؿһ¡
ʮҴͣº̷С̲߻ȸϵһĻͷߵĻͷӳ¶ʱǰ²μһпɰã
ܺãҲ𣿡տҲãֿʵʵڿ¶ʱվѾȷ϶Ҳˡ
¾ںĴϣһȴǸȰסˣ¶˵ʱýĿһվﲧˣôŮȻðǰôĻǰΪ˸ǰվͬʱҲΪȷǷȫ
ﲧʱҲеޱȵ𾪣ǰֻ˵εǿ󣬵ûֱ̫۵ӡֱڿʻĺʱźȻʶղ֮ľ޴ֲ࣬Բ˿ںʳЩֲܹģǻиһĲ࣬ʱ벻ʲô
֪ﲧе뷨϶ᵭЦŸ֮Ĳ࣬Ů˵̶ȣûӰ죬Ҫﵽεĳ̶ȣҪǧĽпܣҲǿܡ
ֻڶСҲ׷׵ﺣһ۾ͿվһҴͷ¼Ľ߼ͷ￴ʱҲǼһ´űĺˮǰûտڣͱһѱסĵܣҵˣ
ܵ飬ȻЩ⣬Ҳ⣬Ͼʧٺ϶ž޴ѹһֱûлض⵹һȥǾûȥϾսȴûܰմȥΪﱶʱͷҲٰͷڿû£Ҳ˿
ò׵ȵɿֱۣſڵô㵣ˣǶðɣ
Ҳܵ㣬֪ղʱҲ˿ҲõģǶһֱΪںӱյļͬʱϸһձ֮ǰ࣬Ҳ࣬ϻжӦóԹٵĿ࣬ҲһᣬᣬϾΪ磬ȴûܱѵĵܵܡ
ҲµЩʲôҲǸжȴ첽ɳ̲ϣȻָҮ˼磬Ȼ뿪йʱ˵⣬ȴø˼飬ҲѾ˺ӣҪشΡ
˼յĻĴһҮ˼ֻʱҮ˼ƤëҲδʩκη죬ټϻкҲһЩ뵱ɹʱѾһҲһʱ侹Ȼûϳ
Ү˼ȻߣõĽȴʧǣʱֻߴǰһСŮӰݼ£
֣ʱϳҮ˼¾һгҮ˼ݣȴܿ췴Ӧ̰ͱϣϾΧˣʵڲ̫֪Ү˼ݡ
𾪵ӣҮ˼ҲӺߣ̶֮ߣ˫ץסֱ۵ͷ￴ѡ￴Ү˼ܵӣֻεĿЦһǰʱĵĵգȴû뵽ܾȻɹĹ˻˼ҵĶӶˣǴȥԻ𶯡
ҲϵķӦЦĴǰ磬˼ҲֻǼ֪ܶѾҶˣԲϢȥڴͿŰ죬ǰ¸ߵֱһж
˲εĻҲŭĿӵô飬ôѴµĻպصȥҵҹµҲû취ֻܰһ֣ݣ϶Ҳٲһ𷣣
𰡣Ҵ磬ѿɿסʱһҪңҲð˵ûǣٴοڣͬʱҲ
յٿݵӣԼҮ˼ѾԵЩ׳ҲɵһֻεĵðɣʱһȥȻ˵ûǵִҪ㣬Ҳûа취
͵ȴ仰ˣЦ֪ѻȥ϶ٲһ𷣣ʱֻҪ飬ȻװĲһ㣬صʱҲ˼̫ݡ
պҮ˼£ܶɽҲǰ񣬽￴ϵһֱ۵ɽʱҲٴЩ£ֲɽܵˣʱӿ϶Ҳʮֲù
ڲʱ侭ʱĴʱҲӴεĴȻﲧ˽̸˼䣬Ŵǰһ£λǲͷﲧͬʱҲҵֳǲӦ̸һ˫˵ˣ
ĴĽܺ´һﲧȻЦŹֵܴ˴ѣлﲧͷԮ֮˫˵£֮ǰѾĴ̸һЩֻһЩ黹Ҫﲧͷͷ
ﲧҲʮֿĵȻû⣬ղĴ˵ѾԼˣ֪ʲôʱʽˣ
ﲧĻ䣬û￪ڣȴȿڵͷ죬ԼǩһʮҪ£ɳ̲ʲôûУǲһȥϣȻô¾磬ұ߳Ա̸Σ


ڶٰʮһ ϴ
鵽̸ΪղʹڵĴҲʮָˣȰ˵ﲧϴϾȥҲ֪εȷǽˣϸʣﲧܹھϴҲʾղν˵ĳ⡣
ﲧҲͬʮֶģ¾Ҫͷͬ⣬ϾڴεĺҲʮֺ棬ôǵһο˴ĴҲʱﲧһǰȴڵŮֻ½ϣ˴Ͽ»ЩӦԻɳ̲磬ͬҲԱ߳Աģ
ǣһˮͷΣԻǴڰϺãʱվߵҲڽеĶղҪﲧļֵ⣬ЩղĵڶҲ˲٣ﲧĴӰǴҲͬһˣΪ̫Сֻܴڲˡ
ﲧ߸˵Ҳò˴ӣֻܶ¶һǸ΢Ц£˵ĲŮ˵ȷϰˮԣȥ᲻ӦԻ뿤
ﲧ˲Ըϴ߲һȻﲧ䵭ĵȻˣǱͲǿˣҴǰΪղǩԼβҴɣ
˵Ү˼վһߣһֱϸ۲ﲧ˵ĶԻʱҲ񿴳ʲôûʲôرʾȻ΢Цﲧ˼䣬̧ͷ˿Ÿոƫ̫ڵͷ죬ɫҲˣܾñط꣬ĻҪ˵Բվʱ̸˵£ȵϢһ̸Σ
ղѾﲧߵ˵ĶԻз֣ǸƺѵĵܵܲѺãԷҲôԸνˣﲧԽ˵ʮģȻˣʹһϣһһڴεļӣղ״βǷҪǽ˲ɣҲﲧ̬ܹһߣӶճ
˵֮Ҳûﲧյ˾СҪߣﲧֲ߸ȴ¶ЦݣΪǱͲ޳νˣǸĴȴ¶֮ɫΪ˽¶ߣ˴ʱ뾫ۿžҪɹˣȻΪ߸ӵŭֵܣΪԭ޷˵ĻҲģ뵽߸ӵĿҲϼԹޡ
ﲧֵܵı仯նȵһСЦſڵ̶̼仰Ѿﲧֵ֮˼϶
ҲֻǽˡﲧֵܵȻϣղһȺҰˣֻǴҪɹңﲧ˼䣬ǴβҪЩҰˣῴһۡ
ѯһʱľȻ֮ǰѾҲ֪һЩյϢҪҮ˼£һЩϲû˵ֱ˻ѣȻҪ
նҲûʲô鶼һ飬ȻЩصȻûᣬСĿﲧϴ֮ģղķϰߣԼŮ˵ͱ뺷صһ£رᵽղ볤ɽǳսԼŮսһһ䣬ȴ˿Ͷȫ˳
տʼֻյľȤǵŮ˵ͱ뺷ʱȴҲ¶ȵı飬û뵽ЩҰ˰Ů˾ȻӢսǴεʿ䶼һ㣬γɹ
˵֮ʱС˴󺣴棬Ȼ˳ϵװ壬Ȼкܶ໰Ҫ˵ǿϻһƤֺҰƵģҮ˼Ҳͬˣ׼ˮԡ¡
˵ϵªںϺʱ˵ϴˣƽʱϴʮֵݳޣڼȻѾ˰ˮʱ䣬ΪεĻӣĴҲһЩ׼ԡ֮ȫУЩªôªҲղǿ
ղʱ컹Ϫˮϴ裬ǶͲˣյˮӣһҪðŸðΣգԴҮ˼֮ҲˣڼҲһûϴ裬ʱѶŵϵζ
ҲΪˣҲûҮ˼뵽ԡ£ܶ͹ͷǣҲ˰ţ㻨һʱŰϴɾرʹ˾ΥʹɢŵζոоĿ
Ů£ų˴գҮ˼Ůķûϴ꣬ҲҮ˼ЩС񱣬֮ǰΪ˶ĺӼһ²ϴѾʮֵѵãᣬȻҪúõϴһ
ճ˷䣬Ѿںһ󴬲׼˾ƲΪǽӷ磬ܶܵ˶Ѿ͵Ү˼ˡ
ᣬհѹܸŮܸҲͷֹȻ岻㣬оֹȴͨˣ˵ԷȻĻεɹʿӣΪɹȲ䵽ղҲԹʮֵľأվԷ˱ƣԴ˹ܵǱֵʮƽ΢ЦŰﾴľһ
ֹһᣬҮ˼Ҳڸⳡӷʽʼվ˾ƣرܶûǵıտºѰȫԴܶȻ˵ңҲ˷ܵɫϾܹõĿ佱Ҳһʮѵõ¡
ֽעڹϣҪһɹ˶Դε̬ȣʵɹ飬϶ܸ˽⡣ܿͷ֣ܲɹĸ涼ʮ˽⣬ҶһЩҲԼļ⣬뷨ҲʮͬԽԽͶĸо
͹̸֮ղûмҲûգͱӷϵĲȸ˹ȥסȻÿ춼⣬⿵ַʵǴֲޱȣرǵ˶֮ҶӶ⣬ͳԵˣڿһЩزˣȻǰײģȻ̲סãҲǵһη֣ԭ߲Ҳ˵ζ
ʵգܶҲͬųԣҶزˣע̬Ү˼ҲˣڹͷѾͷǶֱǣں̸ĹܿҲʮΣͷȻŮСղֵطҲΪһӶֻܴղԸû̹ͷʲôǣҺöԴﲢô⡣
Ա֮Ү˼ȥϢֱˣΪԷҪһղ˵¡


ڶٰʮ ֵܷĿ
磬ôôȥˣѾŭλ£ӣƺڵϸⳡ˾ͺٽȥˡ̲ߵһ֮УĴһﲧȰ˵
ȥΣ֪һôǿĹңղȣֱϻĲδղ֮˵ĺǽˣʵϾǴγǮԮղ𣬴ӶǹͬĵɹһЩ鷳
ﲧҲʮֵջߵͬʱҲյر֮ǰղʱֵʮͣʲô鶼ŸһεˣȴǿӲΪԼʱոûаԼ˵ﲧȴˣձΪ˱ǺģȻҪŵ̬Ͼһ˵Сȫﲧء
뵽Щֻﲧ߶˼ˣȻ̧ͷĴʵĵܣǽô죿
ô죬Ȼȥϸȡǵԭ£Ȼп˵¡ĴʱҲΣ뵽ʲôֿڵ磬Ĵװʳ⻹ʣǼģֻҪǽ˳ɹЩɶǵˡ
εĴ϶ʳﲧҲ۾һҲ¶̰ɫͬʱҲ¶˾ģʮֹϵĿڵãǾҪǴȻǸ
ﲧĴҲʮֵĸˣһüٴﲧʵ磬ȥǸ磿ǴϵĻԴƢܻܿỵ°
Ĵĵﲧüͷ߼ˣͣڵϴξѾգȥǸ»ûʲôЧȻˣǾͰѴϣҪǸȴҲʮѣ
˵ʱﲧٴγһ£һĴ磬ڴ˰ѴˣϣȻ󽻸𷣣Ϊ˲պҲֻίˣ
ﲧĴҲһܿҲ¶̾Ŀ⣬ΪﲧԴΪأߣĴҲûаֵͬ飬ȻԷĴ磬˱Щֲͣƻ˴Ľ֮£ĴֻԹޡ
뵽Ĵ̵ͷӦһʹȥĸҲû˯ʱڸ˵ı߳ԱģĴ˴ʱҲһǲȻŭʵ壬ϵ˴ʲô
ĴûģһָͷҰˣ
ĴĶﲧĸЩ˾֪ܶﲧĴ磬ȻԥִﲧʮŮʿǰ߰ڵأֱʱЩţԼĵܾܵȻ˰ץ
ʱڷӦĴ羹ȻץסԼĸףŭһҪȥȣĴٴһָҲҰˣͷ£
ĴҲ̱Χգ֮ͺһסֽţƿڴĴ磬㾹Ȼٴȵˣҿô
ĺһﲧ˰ץΪĴڼٴĴȴЦһǾͱˣĶͷĸûͷΪҿ𣿡
ĴĻһڣĿɿڴʱҲѹŤͷĴʵܵΪʲôҪôѵѾǵֵ֮𣿡
ֵ֮飿ĴٴЦһ㾹Ȼǵֵ֮飬ѵˣԸǴ첿߳ɽٹְܶӣ㵹ãŶ磬ҪƻβĻᣬǰǷ㣬Բ˼ȴ䱾Ϊȡε½⣬ֻܰȻȺλµĴˣ
ĴЩֻо׺䶥һ㣬ܿͷӦĴ缲Ϊ˲룬ҲͬΪ˲䣬Щ˼թƻţǽˣպǿ϶ڵģ
ߣҲֻдŻ˶ӣιǿʢ֮ΨھϲһЩǲԸǣںϵЩװ˸ʣʳ㹻ǳϺü꣬ѵ⻹˵εĳ𣿡Ĵʮֲмķȥ˴֮ҲԼ۽󿪣ҲĿ˴ζԽ׼ǾԲŴλڽƭԼ
ǡҪȴҲĻֱֻȻΪνһ£Ϊղֱ֣֮ȴ޷˵ˡ
ﲧֵܷĿͬʱϵҲŹν˵£ֵֻ֮Ҫˡ
磬ν˵³жʲôӦƹµƷ˿ڲ裬ȻʮʵǰϲȲ裬ĥѺԼıϰߡ
¹ϵİΣҵֲŮ´ȥҲֻҵŷ޵ȼλ๫飬ͬˣֻԮղϷ˷磬к˶޳ɴԮղɹһǿĵˣŷ޵ȴΪɹңպƽңҲԪˣΪֻҪһղȳˡ
ЦЦһӴʮҺȻЩսʣµĴֻȴˮӦٵʣ˵ӦǺ๫ǵõ˲ɡ
˵ĲǣɹҾҲһӵ¡˵ʱƺ뵽ʲô¿ѹĶ֣һɹ֣ɹһˣֻҪһʣʲô
ﾹȻĶ֣ҲǴΪȣʷϵȻӢڣλʱ̫̣Ҳûĺɹʲô̫սӢʵЩʵܵյӰ죬εũҵ;¶õ˾޴ı仯⾹Ȼ׼Ķ֣ܹģӢſɾ̫ˡ
磬ڹǲЩ̫ˣЩʵҪ뵽սеЩܼʵЩġ
ͷİɣñһ£ȻѾ׼ˣҵĹƣҲҪһ׼ãҵҲʮֵĽûȫ׼ǾԲᶯֵġЦſڵ뵽ڵ⣬ʵܣղ˵𣬲ҿԽ²ôϰ


ڶٰʮ 
ĻղûشЦЦ磬ܴܲӦһ£
ʲô£üͷȻһֲõԤС
ٺ٣ʵܼ򵥣ղ£ܲܽȫȨձʮɵĵƺ˵һ޹ؽҪС¡
㡭ô봦£ӵľȣղ˵󲻴˵ССΪջȥ£ȴȫȨҲЩΪѡ
磬½ȽϸӣһʱҲ˵ģǽңһԴεΪأԲΪģظ֤
յı֤ȴǿЦһܣղڳлܣӰʮ־޴󣬵ҼȻӵӹ£ǾһҪãԱҶԴӦ㣬Ψ²У
ﲻͬ⣬Ҳֻε̾˿ͨһЩ;£ϧȴͬ⣬һҲֻһЩǳֶˡ
ܣǲʲôңʱüͷٴʵܸоնԽصġ
ǺǣˣֻǾղҶҪԽ°ˡ΢Цſڵ֪϶ţԭȴΪԸ񣬿϶ֹġ
￴ղϸѣҲЩżһ׷˺üΣȴĻ˹ȥҲʮֵΣֻöյܣȻҲ֪ΪʲôԴղ˵£Ѿõ͸λ๫ͬ⣬ԲܳʲôʧҲܵ𷣡
İɣֲСӣȻ֪ءٴЦǺǵĵʱֿ˿ɫǵ磬û飬ҾȻȥϢˣ˵Ѿóʱû˯ˣúúõϢһ¡
ȻЩģɫҲȷˣյĻҲ뿪ЦǺðɣҲʱˣñλ֣粻ˡ
ҲǹЦǻصѵķ䣬ǣͷȻҮ˼һŮС˵ʲôսʱһֵĹͷʮټһ죬һѶܳȥˡ
ͷôˣղҺ񿴵ˣۻ˰ɣտŹͷܳȥıӰһʱҲʮ־ȵʵ
ͷҲŮӣȻẦߡҮ˼յĻЦ
⵹ǹˣͷʲô飬ȻߣֻʱʮֺĿڵͬʱߵҮ˼ߣḧѾ¡С
Ү˼ʮյְĿͷСղ󣬶ණŮ׼һЩŮʹõĶȴãֲ˼ŮԾҡ
˵ʱҮ˼ƺ뵽ʲôЦ£ЦղŹͷңϴʱ֪ʲôõģֻǿŰװۺܺóԣԾҧһڣҺ÷̵Ůæ۳ȥˡ
Ү˼˵ʱҲסٴηһЦŹͷӣҲͬЦܿЩֵʵҼǵȥſʼڿ򣬲˼㻰е˼ѾùѲѾɹ𣿡
ջҮ˼ЩĵǵȻǴεĶǻ°ٻĶǴӶģΪһЩرרŴڶǣֻҪһ¶ͻ̸߼չȻ˵ϾȵĲȻҲ⡣
˵ʱҮ˼ȴ¶һʹıʵ̫ˣһҪ۰ٹᣬһ𣬺Ҫ޸ȣŸ飬ϧӳйʱûļϡ
ȴǹЦɲܹǴΣʵڿȻĲˣҲ㲻ֻ̫Щ̫ģԲŻɹٹۣȵǻصΣͲصˣΪҸϵģʱҪٶû⣬ٸһ£ʵǷҷġ
Ү˼ҲǾȵ۾һ˼ĵ⡭ôܣһõĿôᶮֶ
Ϊ򶮵ĶأԺͻֵġʱҲʮֵĵѧζû˱ȵĹϾͬӴ֪ʶǴʱ˿ġ
ҹѾˣպҮ˼˼лȻϴϢҮ˼ѾУյȻʱѾϰ߱ŶԷ˯Ү˼Ҳֻʱ˯ȡ
һ˯ȵպҮ˼ʱŮѾϴõĶȵϴϣ緹Ҳ͵ǵĴգղЩпմԽʱ챻źŻЩӦղʱ¶ҪΪʱľֱźˣָֹܵˡ
ƽʱԷҲôݳ𣿡Ү˼ǰͣһʱЩӦʵ
Ϊʲôôʣտ˿ǰͣЩʵǸϸĵˣϾͷǼֻزˣԽ緹Ҳ׼ز˾Ӷ࣬д󲿷ֶǴصİײģֵʲôǮ
ֻҮ˼һƬײ˵ΪǽӷʱҲ⣬ֻͨ緹ȻҲôˣڶʮϡ٣ô˿ҲҪѲưɣ
˼ִˣҺֻˣɾͶɹˡʱЦŵȻָһ°ײ˿Դصԡ˵ԴȥѰײ˴Ϸֲ󣬽궬İײ˾ѾôˣϼǮӰײ˻ûдɹҮ˼Ҳˡ
Ү˼յĽҲߺЦͷΪûʶЦû뵽ѾȻҲ͹ͷһЦҲҮ˼ӽ쿪ʼʼһȫµҲҪѧӦ
Թ緹󣬹ͷҮ˼̣ҪѧϰĶͦ࣬ҲûŮ˵Ľ³˴ȥҵܶɽˣȻĵĽһ£ܶǽԥһ£󶼼ĵ˵ͷ
ոոܶǽ飬ͼ̲ϵŮϸߺʲô飬ɳСﺣһĹСͷɿĻ£ղͷ
ﲧȻҲ¶һ΢Ц¿ڵɳСȥϣղ˵Ǵ
ԱߵҲͬ¶һΥ΢Цͬʱˣ


ڶٰʮ ﲧ֮
죬ﲧηŵ̬ܵͣϴʱһֻˣĴ⣬ֻ⻹бŵߡ￴̧ϴʱҲ¶ЦݣֻԱߵȻҲЦЦȴ׽
ֻﲧϵʮֹһﲧݼλ£Ҵ߲֪ײλ£ҽλ´ã
ﲧ˵֮Ѵ͵ǰߵİȫϾֻϳײգʲô£֮ǰ£Ҳ͹ȥˣﲧ߶һЩ𷣣ֻǱѵ⼸䡣
ﲧµĲҲûдôҪֻﲧһ̬ȣڶԷϴһ߸˹̬ѾʮϣҲʮֵ⣬뿪ѵ⼸䣬Ȼ˰߷ˣԴʾεĶݣ˳ҲһģﲧҲǷһ顣
ȻˣǱãҲʱĻûгڣȴȻվȵ
Ҹ˶û뵽ǣյĻ䣬־ʹԱߵĻгһѳ俳ߵĲϣֻһǻѪڰգǿ㵵ͷڼװϹ£ͣﲧĽ¡
ֱʣﲧûзӦҲͬޱȣ˭Ҳû뵽վȻûκ׵ɱߣһԶ֣Ҳ̫ʧˡ
𾪵Ļں棬ֻɱߺŭһ֣
ֻܶɽ˳鵶ǰûзӦﲧĴҲڵأ̿ƺܳʵ˲ʱ䣬رܶ˶վտ֮ɱˣﲧĴȻҪȴ㲻ͷļ⵶ҽһҲøѪȾװ³
ܣʲôʱڷӦȥһץסյֱۣջʵ֮ǰȻնν˲ô޳ɣղҲûʲôӡ󣬵ȴû뵽վȻּҵİ취ƻˡ
ֻȾѪĳȻЦ磬ɱģܶҲǱǿŲһ֣µȫңڻȥδȫһ˿ˣ
㡭˿ϴһһһ˵ģҲ˵ܶ˷׷׹£뿤¹ˣǴȴǣ
ʲô֣վһȥܶ˵ĻĵҲǺ⣬ձϾǻӣǷ˴Ҳܵ𷣣ܶǾ£ǿɾ֣֮ԴҲ֡
ָܶʹǵģȫζңǶվɣʱҲܶ˵պĻܶ˻࿴˿Ҳڶվ
ʱҲڷȻЦĶֵ磬˶ѾɱˣҲ϶ˣղպҲǴΪУȻˣǲһݣɴѺ̲ϵŮҲˣҲǸһѵ
յĽ飬Ҳ˿¿ʵܣЩŮ˵ôǵˣȻ˺ǣ
ʣһ֮ǰƤЦתʮ֣صĶ磬ҺЩŮʵû̫˽˳ԹֻǳڶԴεĿǣҲŲò´˺֣պֻΪĿݶڣ
е¶֣صı飬Ҳɵһ㶣֪ǰȻϲ֣Դӳ׺Ѿ࣬Ҳзִ磬ԲԵ޹ʵƻνˣ϶ҲѲ֪ԭ
뵽ֿ˿װϵŵﲧ˵ʬ壬Ȼһҧ׼Ŀ꺣̲䣡
νڣʵշڼϻҩڲԷҩͬʱҲܷͨʯȣΪڵĿָûҩСһҲΪһССĿܾһսʤ
һ£ϵ̰ﵽֻսȫʼŵ׼װϵڱƿͲʿ俪ʼתң⻹רŵʿСĴӻҩڵ˳Ŀһ¾룬صһߵȼ漴ľǰĻȼڵɳ
̲ϵŮ˸֪ϵķ飬ﲧĴ뿪ղӪؾﲧһܵ︺ﲧֵеûĲܣȴʮﲧأΪﲧͬһĸ
ﲧ󣬾վӪصĺ߿Զսżֵ΢Ц߱ץ£ǵûиеѹʮ˷ܣΪǰﲧÿ뿪ʱѲĴȨߣַˣԺﲧ뿪ʱĴȨӦýˡ
һ뵽ҲܶƲȨһ죬ϵЦҲӵĲáҲʱȻֶĴκϺȻɫԲ㣬գ֮ͷɵѵͷһʱЩĪ㲻ЩԲʲô
ûﷴӦֻЩԲʱȻ䡫һ죬ͬըһ㣬ŵһˤڵأһһľһƬͬʱѵƬɳʯ䣬Ӫǲҽڶըը˵һءֱӱЩԲֱӻУһӱը⣬ѪĴɡ
ͷϵտź̲̻ľ󣬶ŮǰİȴüͷԱߵ磬ڵ۲ƣĸҲܰղȫߣ󲿷ֵ˻ǿԱסǲЩ˷Ѱ
յʣ΢΢һЦұҲûЩŮ𣬼ڵ֮󣬺̲ϵŮ˿϶˲أҲͲ˵ˣǻŵȴ԰ڵȥһ϶Ů˶η壬պǶҪ˱ᣬ˵ˡ
ԭˣǴܵҲ۾һڵȫߺ̲ϵŮ˵ȷѣȴβ壬ֻȥȴŮһſ־ӣرǻҩŮЩҰ˵ֱŭһ㣬ֿ־廹ഫȥӶղ׷
һʮڣֹͣʱ̲ղӪѾһƬ֫ϱɢĵǣѪɳӻһ𣬸ɫʬ洦ɼҲһЩ̶ڽʯ棬ûʲôˡ
ѵڻѾﵽЧҲܣٴغֻȴͷʹޱȣɱ˵ﲧˣȵȥ֮󣬾ǸʲԸºЩҲŹ


ڶٰʮ ǿ
ɱﲧĵϣ뵽ѵĴգ׼˼Ʋˣ׼úõĺ̸̸ģսȴһ仰Ҳ˵һֱںƾƣΪڵĻȥ𷣣̾˿֪˰ɣ㶯֮ǰܹһºҲͲ䵽ֵزˣ
£ʲôںƾƵﾪȵ̧ͷ˿һʵ
㲻ڵĻȥ󱻵𣿡Ҳֵͬʵһͺƾƣ˵Ļȥ𷣻ʲô
ĻȴǹЦ˺һֹסЦڵˣҵȷڵģȴǵĻȥ𷣵£ʱ䣬Ǳ߿¾Ҫˣҵĵһӣ˵ô᲻ģ
㡭㡭ô˵㣿ҲǿЦãû뵽ʱȻһӵĳѿܵ𷣸ûϡ
ðŻ˱ƣսԭ򣬵¿ʵܣ𷣵»ȥ˵ܸøңȻɱﲧǵԭ˰ɣ
վ֪⣬ֻȴ֪ôͶԷͣϾܸʮղȻȻüǧɨɹ˴ɣһ˱Σ¼ֱȴС˵Ҫףվ˵ȥҲš
ȥҲ벻ʲôĽֻͣЩĵ磬ĶǵѵһǷ̸£ǲǻʱ̸
УһȥȴˣͷĻᣬһҪﵽôģ
̬˼ҲʮΣȻڷʵ磬Ӵ⼸꣬ɹǵΣ󣬻ĶǵΣ󣿡
պȻ⣬Ҳһ㶣ֻüƬ̣ſڵɹȻǿ󣬵ǴεͷŵˣЩÿĴݹ⣬ѾǴηĳͻڴݹȷҲһЩÿǵʧҲޣķ桭
˵ʱ˼Ƭ̣¶һߺ޵ĵɹһͷβǿÿ궼ڱ߽ս£һǮɶĻˣ˵Ǳרŵĺū⣬ЩūȫǴҴȥģټ˲ҪʲôҴֱһһ㣬֮£ĶǵΣҲΪˣԵͳе๫ΪһҪĵˣ
ɹǰǵвܴ󣬲ôĺƽദ֮ɹҰѾĥˣ˴Ǻѧũ̵ȵȣ֮ĲѾСˣĵĵȴãȻҴѧȻ͸һҰѲֻǿҲÿʧ˴˲
˵ʱնһ½ֵɹǴεвѾСˣرǾҮԪҺ󣬸ǻԪǼʮ궼һܹһʱɹȻ£Ȼһ˸Ұ𣬴õʱҴλʲôӣ
⡭Ǹ裬Ҳһ£üͷ˼ǣԮղܻܿǿٵȡɹΪǱĵˣ
ҵȷ˼ȻղڻʮСս֮ʿҲǧˣǽŮһ֧ŮɹвɹѹڴıڱΪľǷŮˣһղɳͳһŮ棬ʱɹҲǲܣǴҲӭ֣֮ʱҲһ֣صĵ
յЩҲĬ˵յЩرղֻмǧʿĲܹɹ췽ҹ̷һ㡣ǿ֣صı飬ʹֱΪվԲ˵ѣʲôԵİƵģֵĸоҲòĿջеĿԡ
տıѾЩɶٴμ˰Ѿ磬ղҲһֱڹ۲ŮˣҪΪʲôͬҰһŮˣȻΪɹĸ󻼣
˵ʱٴζһ£ֿڵҷŮ˵ıֶȻʮԭʼÿ첶ȴʳǲеӴСҪѧϰԵļɣһͨСŶӵϣټϺη˵սʿܶǸȻڣһԴʮŮˣʮŮսҲֻߵķݣϰٸŮˣǾ˿µսʿ֯ڶ֮еɹҲһܹ֧ŵס
⡭ҲЩݣȻղɹ±żֻɣѾŮѾΪεһǱвֻвмһɹԲŲôԣһɹ£ʱξͽֱв
뵽ڿڵðɣǿΪղвǴΣԲƻνˣȻţҲһЩҪúǰɣȴ̫ܣʱⲻһ𷣡
ͷɣ¿ˮ̣ǰܵ𷣶ȥˣҲһΣȴǴЦŵ˵ĵʵ飬ǰΪ֣ȷû𷣣ǻӣ𷣣Ҳǽ֮࣬ʲô¡
￴˿ںҲЦһͬʱЩĽΪպһǴδ̫ӣһһжҪǵǵķӦȴֻһûѻλһȻҲҪЩǵɫǻӣֻҪıû˸ô
òѵɣҲоЩˣ˼ǣʱȴȻסһ£㲻Щ죬ǶΪһٵţڶ˽ˡ
˵վԱߵĹóһӽգմ򿪿˿һţſһ£ж㱦ٿѦ˵ţΨûвӱĻҲɵÿЦһӱѾµûһ𣬿еĵڶҲѾˡ
ʱȡյǶӴĶһһЩ·ƷǺƽǵڶĶҾͿˣѿɣ
տ۵ĻҲЩ֣ûȥܵһֱӰѵڶ򿪣ĶʱҲǾȵվ۾ǲǿˣ


ڶٰʮ ǹ
ֻڶĶȷʮ֣ȻֿʵĶһֹʵʱԲΣаִƤֲڵĻɫһ۾ϳⶫǺʮֳϹϡڵڶֹʵСˣֻ˵ȭͷ޵ĺɫʮֵĿɰǿˮʵȴһ߲˵
Ϥ߲ˣȴһĲţΪϹϻȫԭֲһֲʱڲŴԭҲΪˣڿֹʵʱŻ˵ľȡ
ϹϺվȵĽгҲû뵽ȻֹʵһǱġ
ᵽѿɣָָЩŵ
ںҳٿţܿһϿԭմԽʱһЩ߲ӣΪջׯͷ߱ϣԷϳ˴󲿷ֵӣֻȴϲȥͽֹʵƷһ·ζԾͳŶһЩ
٣ǸζҸһǸС̫ᣬҳһûٳԹʣµĴ󲿷ֶˣֻʣ⼸ˡָŰϹϺϲϹϵζ棬ȴϲζ
տ˿ϹϺȻֿ˿еţ̧ͷʵ԰˵ۣôûˣ
ȡЩεĸɿһӱĶȶˣҷǸ۳Ժ˷һСľͳԹˣ˵Ǳ߻в٣ȻȥһЩ
ҲЩû뵽ﾹȻҲкƤһ棬Թٿ󣬾ȻҪһӦеı֣ΪҪôͬʱҲҪг첻ֲ̣ƣҲʷĹ֮һ
ɫѾˣŶصѵĴգһȥȴҮ˼⣬ͷ͹ܸŮȻҲڣսʱ̿ڵĳѾȺʱˡ
ܸŮڣһ˼еԭ򣬵ЦŶԹܵǰҲһΪʲôɱﲧǰɣ
տʼʱҶԿʮʧǺ뵽ǸçײˣȻ϶ѵĵȴҲ벻ף˯˯ţҹãҪҲ̿ڵ
ĻȻ˵ĿҲһ˿֣ն֪֮һ֤κĲùȼϣһҵϴεĻλҲǲܣôһ㣬Ĳ˵϶λԵˣϾεĳǲһ³çĻʵ۵ġ
ڶˣܻùͷɴ˿֪ǶôżԴҲЩΣֻðѸղ˵ֽһ飬ŶԹܵղ꣬Ů˿϶Ҹ˽⣬֮Ů˵õǴεԮ᲻绢ɹıܶסǵ𣿡
յЩҲĬŮ˵ʵκ˶˽⣬ֻһֱΪŮһɢɳʵǿղҲżǧΪǣȴûһղõεԮʵǣӶͳһŮˣʱȻɹ鷳ԺĴҲһǿУѾˣŮӵҰһɹ£ٵв
뵽Ҳ̾˿ǵԶʵùĳҪƻν˵İ취кܶ࣬ΪһҪּҵİ취
ʱ鼱֮Ҳûô࣬ղʱҲܵߵĶ෽ѣԿǰһʱŭͷǾһ룬ҲʵЩ嶯ˡЦŽ͵
ûǸ̫ɶˣϧĶĲڣҲҪͱһʱͷҲڽеȴǿЦΪյʵ̫ǣǿˣ뵽ղܸδвˣôܻ벻һ׵Ľ취
һߵҮ˼ʱҲ¶һζ΢ЦҲջеķ֮⣬ڵ֮УҲֻйͷͷԼ򵥵ѾͷŻյĻ
֪ڷѣҲ֪£ҲԭѣҲֻ̾ϢһȻոǣҲ͹ͷصա
ȵջʱȴҮ˼Ȼߣ¶һ΢ЦΪʲôԭ߹ܣ
ʲôԭѶ֪ѵ˼֪ЦǺǵµȻϣȴ׽ζ
ǺǣҵȻ֪֮ôڹ˼ɵ뷨ԲãϧԴԻΪλֵ֮϶Ү˼һŵ΢Цڵиð취˵£ȴѡֱִΨһĽ;ǹģҮ˼Щ벻ף쿴ֵ֮֮飬еԭ
Ү˼Ĳ²ȴ΢Ц˺һſڵ˼²Ҳһԭ򣬲ҪĻΪҵȷԻλûаȤҲκպֶԽʮֲ޳ɣԾѡ˽ּ򵥴ֱķʽһȻܵ𷣣պҲ˰עˡ
յȷǹôֱķƻ˵£ҪΪȻѺЩѣֻһеүżŮжգڴǰ꿪ʼͿʼһ볯֮Уǽ¾ȻֱŲμʹţɹ󣬾Ͳ߻һɹң˵ղνˡ
ǸҰĵˣڴٳν˺ع̵õ͸λ󳼵ӣᱻһЩְλ뵽֮УһΪδѡһֵ֮֮Ҳٱȥ˶Ŀɳ
ҪģǸûʲô־ˣÿгкŮţеȻǰ£԰һЩı䣬緢¶Ѻ֪ʶȥȵȡڻλϴôһ۹ȴҲԸ⣬һ֪ûܣҲѵȫɳúͺе
ҲǳĿǣղŹôֱ򵥵İ취ƻ˵£һʹ˵ĹͿ϶ûˣһ³çӡͬʱҲͳеڳʧȵصҲͲٴеˣͬʱҲһЩ¡


ڶٰʮ ͷҵģ
ڶϣ첻˴ȥ˶緹⵱ȻѪõϹϺ볢һζȻǰʱôϲڵ˵ȴһֶǰĻ
Ϲϵĸͷܴ˼ڹСһ𰾣СϹ࣬ʣµϹϱ࣬Ŵ׷ۺǣȻϹϱըһ¡ʣµļϰһ£ʣµһЩҳˣȴζá
ֳ˼СˣȻԶ˵ʱҮ˼Ҳոնŷ˽Щֵĵôô֣ǰ³Ҳˣڴ϶ˣ˿һõĿ³Ц
Ү˼ĻȴһЦҵóȥʳıȽ⣬Ҹû˻ֻ³ˣҲֻһΣԺԵĻҲֻܵȵȥˣΪʳĶˡ
ŶʲôʳģȻҪԳ֣Ү˼ҲȤվհѲ˷ϴӲӵϹϱԼ޵ʱҲеΪȣȻ֪ʲôʳǹɫʳ
ʱʢСϹĴӴ򿪣ȻԸҮ˼ʢְ࣬ѿӵݸ쳢ζ϶޲ڣ
Ү˼ȻտӹȳһϹϱһ£ֱ⽹ޱȣһھϲζ±߳Ա߳޵óԣ̫óˣƯζҲôãʵ̫ѵˡ
ǵȻϹϱ𣬵ȴ˷֣ʺŮ˳ˡտҲǴЦָҮ˼ЮһƬ쳢ģҲܺóԣ̫ͼ˵ǣ϶ϲ
Ү˼Ҳſͣʾιѣһ̾͸оһеĸоһʱθڴ󿪣Ү˼ֳ˼ƬԽԽоóԣϾеŮ˱ϲԵģպζθڡ
պҮ˼Ʒʳʱղפĺ̲ȴǰأﲧŮʿڴεĻں룬ʣµҲ˴ˣ˵ֽűըϣڻѱ߲ͣĲҽУʣ˽ӪʬͲ֫ȥЩҲľƺǶ˻һ㣬ʹӪؿ˼
ﻹţڴڻ֮ʱպվھ뺣ĵطŵˤڵأЩڵûߣҲʹﲢû̫ˣͷϱһƬɽʯƬһӣҲѾֹסѪˣֻ˿ȴܳͷһӻüëϣʮֵ
⵽ô£ôˣΪʲôλȻ֣ʹõʲô˫۴͵ڻѱߣȴͣЩڶûס
ʵﲧǵ䣬Ѿ˲õԤУֻѲԸŰˣǶٻڸ𺳣ЩᱬըԲֱŭһ㣬ôǿ׳ʿҲͬӤһ㣬ڶǵòһǿ׳ʿڱըԲʱ˻ΪһƬ龰
뵽ֲֿľĿҲɵ¶ųĿ⣬Ͳˣرڼֵһ򶼱ƽƽûĴļʶ۹⣬ҲûߵͣûﲧĵԺҰģֲսʤĵʱĵһӦ취
ʱȻһʹ̴ӿ־ͷ۲
ˣֱһһӣߵĶģ֮ǰ󣬲ûб͵ϣǱӪҲըԴʱʱԣʮֲ
ǸӣﲧĳӰǴ򣬽Ű꣬ıը˸أСС˿ڣһ˿ڸպĿ£ѾļˣǰǴܻպҲȢˡ
ղŵķģԴһƬ˽ȥƬȻȡԴϵ˿ȴҲĵǲ壬ȴʶˣ˯Ҳʱʱʶ
ĸûļֻʧԭ֮ǰﲧȥʱͰʣµЩ˽ǴĹȴأ޴룬֪ôǰϣ˿һ£ʣµЩʸֻĺͰǴƫƫֶ֮УҲʮϣѹ
һֱȵϵʱĺͰǴȻûѹļԴ˼ѾٱϣˣֻܰǷϣԻʱʣµȴϣܹø⣬ȥǻȥȫһ仰ˡ
ȥһ뵽ҪȥҲͷʹֵܼ˴ôϣνˣû뵽ȴܵεĹﲧЩأĻȥ
ףԣʱľɥȻ̧ͷľҲȻһ˿ϲɫΪʱźȻ뵽ΪͷĶ֪ĵĴҲͬˣһղпܼ̳вͷ˾ֻˡ
һ뵽ܹΪղͷ죬Ҳ̱˷ĿҲ¶̰ɫȻûرĲܣȴҲѵҰģƽʱﲧƹŲһУһ仰ܾ˵ҲʮֵĽҲлõƿزȨ˵ֱϵڱһ㡣
ԽԽ˷ʱĿȻɨŵĺͰǴǱˮƵģһѹΪʱȻ뵽ȻкܴĿܼ̳ﲧͷ֮λǰĺͰǴͬҲкܴĻᣬаǴͲ˵ˣĻﲧ϶̳ͷλӣǴǸӣղһͷġ
밢ǴȣֶѾ꣬ͷλñӦߵģΪӵȻҲϣ̳ͷ֮λټڲﱾͺһļ̳ͷ֮λϣҲࡣ
ͷҵģ뵽ͷ֮λ϶ѵвɫҲһĵĿҲ˸ȻҲǸˣʱȥѳֽţ˭Ҳ
г뷨Ұһ㿪ʼ賤Ŀ¶ݵɫᶨĵĿڱϣܿеľͱܵȴ޼£˫һ죬Ҳûжʱȴ¶һ˿΢ЦˣͷλѾû˿ԺˣԱȻԵİǴ򣬸ûбϡ


ڶٰʮ С
ǵĴ뿪ɶ̷ʻƹĳʰ뵺Ӧýи뵺ϵĸϰٵĶѾվ˽ŸڸĹգҲһȽΪľһֱͼλָϵϧɹȴֹνӴĹٷûʲôϵ
ҲΪԭǵĴûڸͣһɳֻ䴬ĸۿڲһµˮ˵ĹٷȻûʲôҵȴʮƵرǴεҵʮַÿ궼вٵĴ̴ڸ֮䣬ÿޡ
ȻԸʮָȤҽһ꣬ѦҲڼǹƼҲûȥһ¸ķ飬국ˮ̴ߴ·־ʮĺУ˴εĵݣҲǴαĺۡ
ҲǸոջص֮ʱԶڶǵĹȴһƬңӱҴҵĸϵѦסԺӣһԺӣͿźѦѾҳһţһֻżˣ֪Ҫʲô
ӱҲһ´ʲôңûУôˣ
ӱЩѾҵĹƵģһܼǰѾǰסڹҲ쵽ˡ
˵أֻһͷ԰׵ڼѾߵĲ¿첽߱ӱ߽еˣˡȽŲ㣬õˣ
׷ԲԵӣӱҲ¶һ΢Цǰӭ˼鷳ˣеһӣûκξ飬ҳһţŰָһ£ʲôҪ׼ľܷԸȥ
׷ԲԵȻֻһţȴǾõţȥӹ˲ӱҲܿرǲӱԺ϶Ҳ鷳ԷȻҪЦӭ
Ӵ̫ˣȥһѦӵȥ׼˵Ҳһ׵£ҲһʱģܷſģŻʮרҵģͲӱһ¾ȿһѦѦȻеʹҲ֪ʲôزˣȻҪȸ
ӱҲûӣղŵҲǿװģϾ˭ңΨңŵĻҲ˼֣¼æ䣬һȥѦʹҲѾ˴ϡ
żæǰѦһ£ǳ˿ѦӽǲǰʹˮûƣԻҪһʱ䣬ʱѦɲţѾ߷߶һ£ס
˶ʹˣ߶𣿡Ѧûпڣ˿ڵֻٿҲղ˵ֱڿٿ
Ҳʶλ¼æ֪ŮӲ˵ģ֮ǰҪʹһʱŮòҪŲҪһߣŸ
㣬Ҳ˵ǰҪ߶һЩűо飬ûվһ߰ɡʱӱҲڵ
ʱڴϵѦȻʹ࣬Ҳڵҡһŵסһ°ɣ
ѦҲ˵ٿҲֻõ˵ͷȻ󱦰Ҳһæ԰ѦȻڷ߶ʱҲ̵Ժָȥ׼ˮ֮Ķоţ㲻һƬˡ
˵ӵȷһ׵£ѦʹȻӰͿʼˣһֱȵڶ賿ʱˮˣҾ˵⻹ǱȽ˳ģЩŮҪ϶ʹöβ
ˮһƣӾͿˣֹһʱڶ̫ոʱڴһޣһֱĲӱͱٿ˶˿ֻѾߴӷһϲɫԲӱǵλѦһλС
յķΪŮӦǷΪֻŮŻᱻΪǻӣ綼Ҫģ˵ŮǿҲû
ǸŮٿ϶¶ʧɫΪյĽ㣬ȻϣܵãҲãӱȴаϲ֮ǰȻһֱᶨΪѦŮҲһֱڵģԷˡ
ŮҲãûᣬԺеǻӡʱһʧѹٿͲӱͽ֮ǰҲѦȴãҪǵŵǣԺ
ӱǽʱѾ˰ѦĸһӣҴҲʰɾֻʱѦɫ԰׵ڴϣȻҲʮֵήң֧һȰĿԱ߰СŮӤӱʱѦȴǰڴϵ㲻Ҫžˣ
ѽСһôô󣿡ʱٿյǰ˿СŮӤȴû뵽һͰ͵ССƵģҪж̲סг
Ǻǣ֪ճĺӶֻҪ£ͻɰװֵģҿСӣ϶ǸѵõӣٿĵЦһӽ˲֪ٺӣһֻҪһۣܿ⺢պĳΡ
𣿡ٿȻЩɣʵ񲻳СƯĵط
ҲСһﲻٿĻʱȻȻСȴܴҲٴЦСĿʮ㣬϶ǸĺӣԺѦиˣ⺢ӿ϶ܳ˯ֻҪעһЩͲ
˵Сι̣СһȻ˵رܳԣ֮˯ˣҲѦࡣ
㡢㣬ǲǸøȡ֣ڷڣǰȡְɣʱӱȻ
⵹ҲǣܵĵһӣֻȡɣǿԸȡȽš۾һӵֺҪȴûôĽֻҪüǾС
һ˵ȡ֣ٿ̾ϲؽеСһ³ͽô
²ã͸ое䣬δ飬Ҿò˼Ҳüǣʱڵȴ֪հɹҮ˼˻յŮ˼ͺҮ˼ˡ
ӱ֪պҮ˼£ʱȴûеκεĺЦ뵽Ů£ٴε֪ʲôʱܹƽ


ڶٰʮ ϺƤ
ݸۿڲԶһƬ̲ϣմҮ˼ɢŲȴЩĲɣʱʱŤͷңԶһۣĿҲżֽǡ
Ȼûм㣬ôǣңպ֪ˣ϶ҲеʮֿĵģҮ˼ʱο֪ʱΪеѦġ
ӣĲҲˣҴӦҪȥҪһۿӵĳû뵽һ귢ô飬ֻزȥҲֻʧˡʱҲ̾˿
ǵݺͷѦԤѾˣƫƫ컹߲ˣΪϵʱǽ˺͸ղģǽ˱ƻЩֻ˻Ҳ˻ضֻʱڵأȴҪصĹԱһ£ҲҪһϣǸ޷
ҲַܹϾϣ˭Ҳ֪ǾȻ䵽ŮһǴ꣬ϻȥҲˡҮ˼ٴοڰο
Ҳֻ֪лЩΡʱٴ̾˿ѵĵһӳûѦߣ˵һźͬʱҲӼɱﲧûд뿪Ļ˵ѶѾڼұźӶˡ
εӣҮ˼ĿߵҲ̫ˣֻҪЩԱʣٶȸϻضʱ˵ļӰ¾أ
Ӱ¾ƣҲ˼֣ӳѿ϶ǸϲˣֻҪ·ϸһϣ¾ƻûģֻǲ֪ŮѻѦ
Ӷǲ֪ǷĺʱȻֻϼСɳ̲ʻȵɳ̲е׺󣬴ϵ´ȻѴϵɳ̲ϣѴ򵽵ջмֵҪõۿûмֵľֱӵ
Ҳ˼ȤҮ˼߹ȥʵĺȥҲƷһµصķζǵĵЩȻеȣرպҮ˼Ż󣬶Һ滹ŻЩҲЩ£ֻǿѴ򵽵ĺʱŷ
տһܿͷ֣Щĺܳ㻹㣬պպҮ˼ֲôϲ㣬˰Ҳûʲôջ
պҮ˼ЩʧʱȻһ洬ӺʻϣվһһСϵĹʮ꣬һٺɫƣ԰׵ͷںĴ·裬СȴֻʮһңϴһްķȴǱˣҲǶѵĿӣЩˡ
һԲ֪үﻹǸӵݴɳ̲ϣһЩ׷׺Ǵк˸ʵϸ磬ǽ춼Щʲô
ˣˣãûȺֻһЩϺֵʲôǮ洬ϵʱһĸشߵĺֵǮ㻹һ㣬յ˱Ƚ϶࣬۸ȽȶϺⶫȴգⶫֻҪһ̾һĲֵԱ뾡취ȥ
׼뿪ǸȻһЩϺ̾ͣ½ŲתԷĴǰЦλϸ磬֪ܷ򵽵Ϻҿһ£
ͷʱҲŷȺоȻǼŹʵĹˣҲæλԵȣС϶ͰѴϺĿ
յ˵ͷͷ̿ʼѴϺɳ̲ϣշǴ򵽵йغʮֳĶϺ˵಻˵Ҳ٣ʮвϺǻģǶϺⶫĺܿ죬ֻҪһЩϺͲֵǮˣҲѹָղͷ
ǺǣϺȫҪˣ㿪۰ɣȻϲ㣬ȴϲϺҲóʱûгԹˣպȥǳʣҲܽ
ҪȫЩϺͷҲ¶ϲı飬һ̿ڵһͲͨˣЩϺܱˣһϺ˶һǮһЩϺнʮֻҪʮģЩϺˣ
ߵϺȻôˣҲһ㶣Ҳûۣµ˵ͷãЩϺҪˣȥЩϺ͵еվ˵һλԵĿҪģʱȻ˰Ǯ㣡
˷ģС϶һᾡ͵֤ЩϺǻģͷλ˾ȻסվŵõļæڵվסĴ󲿷ֶĹүǰλ˵ƣ϶ݲһ㣬ȻֵԽˡ
˵ͷΪӽͨԱʱڵĹʱܲ㣬󲿷̼ҶֻṩͻŵķͻͬʱҲǮյϾ˹ʱԸ̫صͭǮʮȻ࣬ҲǳģǸû
Ϻ֮׼Ҫ뿪ʱ۽ǵɨͷǵĴգȴִյһǶһѰ׻Ķһ㶣ϸһȴǾȻһѰ׻СëϺϺһ㳤ҲżףҲûʲô⣬֮ǰĶϺֱС㡣
ЩСϺ𣿡ЩëϺյֶͷʵЩëϺСܳԣʵȴһʳɹ֮󣬾ǺʮֳϺƤˣëϺҲƳϺϺͣʮĵζƷ
𴬲ëϺͷһ㶣ûļشȴǸʮһһЦܿססЦʮֵʵλСЦʲôѵЩϺ𣿡
ͷѵĴӾȻЦλˣݺݵĵһۣȻЦˡСӲ£ëϺǲġ
ΪʲôԸǮǶԸ𣿡ֵʵëϺϺƤʮֵıˣȸղĶϺ˶ˣԷȻϺˣΪʲôԸëϺ
֪ëϺǲԸǲΪⶫͲܳԣ̵ЩҲûȥιģ˵ĻǲƭС϶ȻɲǮͷ󼸾仰˵Ҳ׹ԭʮֳϺƤڱʱȴûУϺƤëϺҲ˵ϡ
뵽ղٴ¶һ΢ЦЦŶͷϸȻλ֮ˣëϺȴôһԸǮ£֪ҪۼΣ
շҪЩûõëϺͷҲЩżȰ˼ΣȴΪҲֻε̾˿ֻʮǮͰһϺƤա
ҲǰλƷʮһº󣬸ϺƤ߶ԷҲһıֶΣҲʱȻһϤӷ𣬿Ǻ£ǮһѼʳַһʳɣ


ڶپʮ ż˿
ˡ˿գôˣתʮ־ȵĵֻıվһٷУǸŶյ˿ա
Ǻǣ˶Ϊںӱȴû뵽ȻɽѲɿȥӱ𣿡ֻ˿һЦ߹ʱȻһ°ɫɮ£ȻЩƾɣȴʮֵĸɾյӡ˿պʱضֵȻķȣӲΪĲͬĸɾࡣ
ʱ²ɽ˿㲻ھʲôʱɽʮֺʵ˿֮ǰﱦ壬ʹɹʱҲָĲˣѾҪ˿ÿΪҩŵˣԵʱ˿Ѿص£ֻʱʱĻȥﱦһ塣
ұǸ֮ˣΨһ̰Եͣϴο˵ɽһֽкĶζ֮ɹ֮󻹿ȡζСɮƷһû뵽Ȼ˿ѲɿҲǰƷģ˿ЦǺǵĿڵ
Ҳһ㶣ܿԼԷĵζʱȷᵽɽ뵺ĺӣҲЦҿɲ˿ôɣҪ뿪ؾˡ
ǿɾ̫źˣѾ򵱵صˣֻдʱ̵ܲǰصûгԣ֪Ƿܵôζ˿ʱٴЦڲ·ݣҪԵҲҪһʱ䡣
ȷЩźʱ˿˰ѺɹɴȥһЩҲʣȻɻûʵĺóԣҲܱûǿ뵽ӵζҲЩźȴܿЦ˿ն
Ŷӿɸɻ˿Щȵĵ
Ȼˣĺܶණɸɻ纣Ρϲ˵ȵȡ˵ʱָָͷװëϺСëϺûʲôãͬҲɹɣ˰ʱŽȥһʮֲĵζƷ
ëϺֶϲһǰǸûгԵĶȴԱΪֶܹҲƹ㿪Ǻϲһ츣һգ˿ҲЩϲ
˿˵ĲղұëϺƳϺƤİ취߸ղλҲǶһı·Ȼ˿Ҫϼ£ΣҲǴЦŵ˿ȻǸˣϴƹϲ˵¾ʮֳɹҷŵӰҲܴ£϶˸о顣
ɽƷһʳȴû뵽ֱôһ£ܹ츣һգСɮҲֻܽˡֻ˿ʱЦſڵȻ½ٸãǹٸȴ鷳ҵعٸǷҲǸ⣬Ի罻˿
߶˵ҲͬһУ˵صİջ㽨պҲܳɷʥʱЯһЩӡЦ˿ҲεĿЦʶУҲֻղŻô޼ɵЦжҲκεľ⡣
պ˿˼䣬Ȼȥ̸Դ˿ҲûоܾǺݳǵݣʱ˿գҲʮֵľȣջ˼λݵĹԱ˿հѺëϺֺ츣ص񣬶ֺ£صĹԱô룬ٱ϶ʾԸȫϡ
ջصϢʱҮ˼ȴȻڵλ˿պʲôˣΪʲôʹ
Ǻǣλ˿տɲ򵥣Ǵεĺ֮һ˵ţͰ˿յݽһ£رǻᵽ˿վ˱һ¡
Ү˼˿յĽܺȴüͷ˼Ƭ̵û뵽˿ᣬȻ˵˵ãܾЩ֡
֣ˣҲʮ־ȵʵ
Ҳ֪ں̲ʱȻһֱںͷ죬ڼȴĿҼۣܸоϵƵģҮ˼ʱڵֻҲҿ϶
ôܣûȥɹҾȥɹôʶ㣿ȴЩЦĵΪҮ˼ɹϾҲ֣еŮʱȷЩֵı֡
Ҳ֪ܣƽʱҶڹټˣ˿вŻĺУҼ϶ǵãȴûκӡɴ˿Զ϶ҿ϶ûм֮ǰȴϵҡҮ˼ҲͬЩ벻ͨĵ
ˣ˿Ǹ֮ˣǷϵ㶼ûйϵ˼ҲҪ룬ǾҪ·ˣǻϢɣ󿪿ȰοҮ˼Ҳֻõ˵ͷʱеɻһߡ
ڶϣǵĳҲ׼ȵպ̿ʼ̣Ϸƹ嵽ݣȻˮ½򿪷ǰ
еĿУΪѦ£ʹñѾغ󹬵ıٿٴΰ˻ȻסԭԺӣԺһֱţĲҲûκεı仯ƽʱȥһѦĸŮ⣬󲿷ʱ䶼Ժ
ʱǱ˯ʱ䣬ԺʮֵİܿһŮҴҵԺƽŮǱŮһ·ܽԷ˯ıˣ
ȻŸո˯ѣһŮĻ̴ӴֻŮӻóһСܣȻһֽϤıʼʱҲ¶һ˿΢Цϵݸϲ֣סе졭ȥ֪ͨúӱǣҪˡ


ڶپʮһ 鹹
ӱҴҵĴķ䣬һʵ㣬Ϣʵ𣬷Ҫ𣿡
ӱæеֽӱİɣϢǧȷѾۼܣֻȴ֪Ϊȥɽڹɽ򿪷߸ϣ͢ҲӦúܿͻϢ
ɽǾûˣǴӺ·ġӱҲϲĵѾ֪ŮϢΪŮֻ֪ߺ·ϾɹǱѾΪҶ޷ͨˣճɽ϶ġ
뵽ӱڳ˿һֱŵҲԴ֪ŮȻһٱ֤ղΣգǲӱȻʮֵĵģرҲҸ߱ˣֻһĬĬĳܣʱҹҪĵĿһ󣬿˵̶£˾Ѿ࣬ҲܿѾѯʹˣÿβӱñĽȥˡ
ûӱӱϲӣ½סȡЦӱÿĺܵܣղҪ̱ЩһˣɫҲ࣬Ҳ֮ǰô԰ˡ
㡫֪ȡЦңӱãѵõ򱦰ڵȷ񱦰˵ݹˡ
ȵӱò״˷ƽ󣬺ȻʮֺĶԱʵ㣬ϢǴõģΪʲôȳ͢Ǳ߻Ҫͨ
ҡҡѣӱôʣһʱҲ֪ôشòײſڵиɽܣǾͰϢ˹ڳ͢ǱߣΪһЩ鵢˰ɡ
Ļش𣬲ӱȴʮְԵĴյߵ㣬˵һЩӣһиӷȥǲںνͨţ
ûûУӱĻʮֻŵİַϵӱЦЦĿʱȴһ飬ЩµĻشǡЩӶһѽҴģֻˣԲŷһʱ䣬ȵǸѻͻỹȥġ
ޡӱŵĿڵܿЦŵû뵽ѻ࣬һԸĸиһֲԶİϢԵ治
ӱô˵ٵҲԷ֪Щʲôߵɫͨĵӱ㲻Ҫ룬ҡҡ
㲻ؽͣʵʲô֪µӣӱȴȻƤһЦȴñɫˣҲӱ˵Ѻ˿ձͨŵ¶ԷѾ֪һˡ
ˣôڻûʱȻڵõյϢȥ֪ͨӱٿǲӱôʱˣٿȴû¶棬ñЩ֣Ҳתһ»⣬òӱѺ˿յ¿Ц
һᵽٿȴֵӱЩ
ôˣѵڸȥˣӱӣٴ׷ʵͬʱкȻһֲ̫õԤС
ӱٴԥһ£һ촽ȥŷ๫ĸʫˣ
ɫ䣬½סôôͿѵ㲻֪ΪЩʫʣԲŰŷú𣿡
֪ŷ˼֮ΪЩʫʶ𣬵Ĳأ游Ҳ޲ߣϾĲѾͨҩʯҽֻЩʫʲܻһŷĲ飬ǲ͵Ļֻŷ˼ӱҲʮֽĵͬʱҲ¶ı顣
ŷ޵ŮŷΪյԭھ٣ûףȥԪʱŷѾ˳ҵͷʱٿһƬģǾͰǵ񰸡͸Է鹹һĽŷӣϣԴŷҵ뷨
ٿ뷨ӱͱʵǷԵģʱ뵽鹹Ǹպٳ֣ŷʮģҲֻܽ鹹ӱΪ˲ӱҪһЩʫʡ
ǴĺܺãҪ͸ŷ鼸ʫʺ󣬾鹹ʧû뵽ǣº鹹ӵŷдţ߶ԷҪԶУ²ٻʱŷ鵱ôҽҲûЧ٫Ҳֻ˵ĲҩκãҲûа취
ӱڵ֪Ϣֻ֮ٴαڣǸ鹹ӻȻŷʫʣŷ֣һŻϲѣҲΪľ֧ӱһҪ鹹ʧŷ鲡Ϊ
ոӱʫȻ䣬࣬һȥӱеʫʾʣһˣڰǰٴξ鹹ʧȻ֮ǰһŷٴβˣεĲǰθء
˼ǲʫˣΪÿһζŷǸ鹹ӵĸһҲʹÿҪ鹹ʧʱŷĲͻһؼ֣ԳʹʹҲŷԴεزͦû뵽ٿȻһʫҲ˹ȥ
֪ŷ춼ѾѪˣҲݵ˵ʮֵΪʱҲоŷʮֲֻܰʫʸ㡣ӱʱҲεĿڵоѺٿ뵽һѵѡ֮УҪôһֱʫƭŷ飬ҪôĿŶԷ˶
ҲǸĵˣŷ龹ȻأҲ۽Ǻû뵽ŷþȻԵŮӣȥ˵һ״ʱǾӦֹͣȴû뵽һ㵽ֵزҲû취ճŷиʲộһӶԭѣ
ӱҲͬ̾ϢһҲҪ̫ҺҪΣҰҪЩʫʣҲŷ㺦
뵽գӱȻ۾һϾҪˣʱǿҪһЩʫʣְ취α겻αҲһֱǸڵŷ棬绹ǻĵġ
ӱĻҲͬ̾ϢһȻ뵽һ취Ȼ취Ȼƭŷ飬ܱ˶ǿֻ취ҪӱͬС


ڶپʮ ؾ
뿪ԽԽյҲԽԽҽһ꣬ޱѵļˣӱѦȵȣرǻѸոճŮǣޱȣÿ϶εһɰСֽѰְֵĳ
·ʱѾӵϢ֪Ѧ˸Ůһ֪Ϊ£ѵλִ£Ůȡ˼ٿȴҪȡΪ£˰죬һиȡһ֣Ůͽ˼£ѾˣǿԵˡ
һµĸ·ڿǾǰϵ˷ܵĴ򿪳ĴߵҮ˼ȴԽĽţ˫ץסѵȹǲͣ꣬ҲǺˮһ뵽ҪյļˣرǲӱƵʱ͸ӵĽš
˼㲻صģӱǶܺദģο㻹Уȥֻᱻ˵ɱţ˭Ҳ˵ʲôġʱҲҮ˼Ľţסưο
ţҮ˼ӦһȻסЩţСһֱڹǧ֮Ĵ˵һ־޴ս
İɣһжΪڣտֻٴսְο뵽һ£Цſڵ˵ԪڣǵĵƻʱҴһȥһּˡ
ᵽǵĵƻᣬҮ˼ҲһɹϾȻҲеƻᣬģȴȶǲԶˣڹʱ˵ζƻ֣Ҳһֱܹۿһƻ֣û뵽ԸҪʵˡ
տҮ˼ԵƻȤ̼˰ѾڵҪ˵ǵĵƻǿ֣ȥʱȥֵȺ򣬵֮һ죬ȻϰֻδһͬһֻƵɽʱȡϵĻȼƣȻϵĵƿʼȼǵĵƶȼȻƻʽʼ
սܵƻʢҮ˼ҲԣĿҲ֮ɫͬʱеĽҲıһߣӶǺ͵ƻĴ㣬Ѿý͵ƻĻᣬúõĺյλùϵԺҲദ
ǵĳʱѾõϢҲڳǰӭӣϾǵĹҲϴγʹɹʹʽ֧ʹҲΪ²ٵĹͣҮԪҾͺѲĹϵǰӭҲ
ԴӭӶ飬̸ϵǰ￴ƽҲʮֵĸˣȴݺݵĵһۣɱﲧҲѾС
ҲΪ˱ܵԭҲΪ˹ȫյӣﲢûеô˵˵ʲô϶ֵܶʮֵУȻһعֻǸһճǺôĵӰ
Ϊ븸𷣣վ֪ӲһأҲûзϣʮָɴĳϵѶѾڸôͷǾ￴Űɡ
㡭ⶼûоͳˣȴּղյȷȴղˣ»õǵһͬ⣬ȴһָˣҲû취ǽѾвٴҪϳˡ
ҪɱﲧȻЩ³çҲѵɣһղȻСŮȴСѾΪɹҪв֮һ
˵Űѵ˵Щһ飬ǵһ㣬ֵֻڶ뵽ղкҲ˲ٵίƽʱʳҲûУֻܿܶǴΪֺݣҵһμʱڻҪݣҲȫǿӣ˵ǳԾ˿ͷһжղȻߺģ֮ǰȵ֮ʱ̲סɱ˶ԷҲղӦãҴλޱȣŮҰ
Ļرղ˲ٵĿͷʱϵıҲڻĴһգȻȵ࣬ϵĶҲûкã뵽ձȥȴѱʹɹôĿ࣬ҲЩҲա
Ҳһֱ۲ı仯ʱ̳ȴЦǰʣȻ˴֮ǰȴЭɹңҮɺҲⳡУɹҲսݣԾûйҲпֵͣĻӦòܵʲô𷣰ɣ
ᵽɹµĹͣɫҲЩչϻ¶һ˿΢ЦҲͬû뵽ӾȻôһϲɹ֮󣬴οɾɶˡ
ţɹҵĲѵÿ佱һ䣬ֱյնôĵӣȻɹ˻ô죿
ʣҺ˼ã鲻Խߵһ𣬶ΪԸݣպһͨŮӵߣɹǱҲΪӵԭ򣬷˼ʧٵϢֻҪǲ˼ݣɹǱҲʲô̫ķӦ΢ЦſڵʵҲˣƺûΪҮ˼˼
ʣܰɹĹջҲǸǴλ峤棬λ֣ҲӣҲٰ˼ͻɹˡʱҲҲʹӦյ¡
ߣҲɹңԹ˲ϾԲûо£Ժɹ»´£ѲǻҪ𣿡ȴĵպʱﲢֻڽôһգԺ²Ҫ̫³ç
￴ʹ˸ɫ̹ѵ£¿ǲܣԺԲٷˣ
ţ֪ͺãӽ쿪ʼߵǸŮв˼ҵԶãвãǺӱµһξĸײܳϣһŮ˼С·ʱͰѲ˼Ϊ檣Щ㶼Ҫס˵ͷ
ǣȫˣлӶЦҮ˼ļݶźˣɴ˿֪ͬպҮ˼¡
Ǹ˵֮ʱǵĳҲڻص˿ǣҮ˼͵õϢĲӱȻúõд
ȴһȥ˻ʹΪҮ˼Ȼˣɱﲧƻ˵ȴû꣬ﲻҲҪеĴһ


ڶپʮ Ů
ڻʹһֱ˲ŻȥΪĵȺѵĴʹɹд󹦣ȴΪƻ˶´һɱǰ˵ﲧˣ˵ʮֶӣǻһˣûֱӾ
´󹦣˵Թ֣ǻӣɱﲧĺȻأ˵Ҳʲô¡һЩ󳼳ĳЩĿģȻϳˣҲЩȴȽϹ޳ڴϳ˰죬ƫܵĴ£յĴᣬǰ´
רŹĻһ巸˷ֻҪأͻᱻ͵ﴦãְҲǻ壬ҶݣԾǽ£һҲǹϼգһЩĿܻᰤٴ򣬼ٳ˵շĹȴ͵£˵ʲôͷ
쵽ѵĴ󣬾ӦñѺ͵õģȴֱӻҪǵ֮ǰŮ͵ոϼʵɣҲյײϴհôæʺӢҲܿ˸ɾշ£ֱջؼұ˼һ£ʲôͷ
лɺ̼ҴҵҸϣһһ㿴ѵŮҲҮ˼һ˻Ҳ֪ӱôԸȻԲӱԸӦòʲô£Ȼġ
ò׵ȵϻһȻֱӾﴳŵĻջȴһ֣ʾǲȻֱӽУСųڸ
һڸͿСѿѩѾͷڸĴźţʱ̾ϲӭǰ͹ǶѦ磬͵ſˣ
ãǴ·ջ֪ѦסĸԺӣ̷Ը
ѩҲպܼҲǰ·Сѿձ߱˵ɻˣѦСƯˣرĺ棬Ľ˵ұֱŵģֹȥСĽҺüζڱޡ
СѿȻҲգһ˵ûûˣȴûᷳһһСѿ߶Ͼ뿪ôʱ䣬ҲҪ˽һЩպСѿͯ޼ɣʲô˵ղ֪ԭӱȻΪ͵͵ڱޡ
һĹվ͸ѩѦסԺӣʱŷ֣ԭѦסԺӺԭԺǽŵģԺӵһǲӱԺӣҲǲӱⰲŵġ
ռҴҵĴѦķ䣬һԱߵﴫһŮӵ˵Цͣ½ŲȻܿ⻹вӱѦȻҮ˼ЦҲУദĻٱ̸
Ү˼ЦҲоһģһ۾ͿѦڴϣбһССӤڲ飬ӱҮ˼ٿΧŴ߿СӤ˵Цڵӡ
ôôڴϵѦһգһϲĸеͬʱĴӴ
ʱӱ뱦ҲգҲվٿһǰȻ´һգȻЦſڵܣһ߾һ꣬ӱúڼﵣ£ԺǧҪˣ
֮£ҲͬǰռۺȻĨܱǰˣҲ࣬һҲ֪˶ٵĿ࣬С˼£ڻûмѵĸء
Ҳ˲ӱǴкǰѦߣ˿ڶԷеŮȻСһﻹû£Ѿİװ֣ͷϵͷҲʮŨܣСɵ٣ôôĿɰ
ܣûܸã𷣣ʱѦȴȻڵҲ¶һ˿Ǹ⣬ȻҲʮϲС˼£ûһкȻź
ɵϣŮֲܿƵģʲô𷣵ģȴǴЦСĴѦнӹŮȻıڻһǸϲŮԺ˭ҪǸ۸ҵŮӷɣ
ҲյĻеС˼ʱתһ˫Ĵ۾Ȼ¶һаЦݣոоѵһ˲䶼ڻˣͬʱҲȻһΪ׵ҸΡ
Ŀ¶ִȰѦҲȷϲŮҲڷԱߵҮ˼ҲЩŮ⣬ڿյӣҲڰķȻȻϣһкŮҲûϵ
ձС˼¶Ū˰죬СһĺϲӸտʼЦͣñҲ棬˵ǸŮģС˼³˿϶½ա
ѾΪպҮ˼׼˽ӷ磬ɫҲòӱǶŶӣŮʱѦȻЩ飬Ѿµ߶ˣҽӷҲһ
ڴҶʱӱȻյߵǺñ£ͰһλɹĹյһ˺ӣһλ᲻ĻĹҲջ
ӱǴ׾ĻҲʮεĵشӣ˵ܸӣһʱҲͲ壬ȵһϸĽ
ߣҲŲϡأղ˼ѾҽˣǰʲôݣԺǷʲôҿɲ顣ӱһ۵ȻԴףҲǸʶˣ֮ǰҮ˼ʱҲŵ̬ûйļӣҲࡣ
ǵȻеȻҷ˴Ҳ𷣣ҲԲκԹԣЦĿڵʱ֪ԲŲӱ˼Ҫŵ̬òӱ
ûӣӱšһѣȴûȻ첽ǰտ΢΢һЦҲϽ첽ϡ
һһ𣬶ҽһ꣬˶ĻҪ˵رǱ˰죬ϾȻΪܣʵӽĸӣǰô֣жԱĸȴʮֵֿҲӰ쵽Խա
ⳡӷһֱɢȥյûôȾƣǱٿ̫ˣ˼ɫıŮȥϢӱҲûôȾƣΪҪյĽ͡
ǰҮ˼ͻطϢȻӱԺӣŸô˵ѵľԼҮ˼ߵһģû뵽ǣһӱң̸еһ˹


ڶپʮ Բ
ӣ㡭ʲôµʵͬʱŵͷ󺹣û뵽һӱ˵ѻĿҲż֮ɫʲôȴЩš
ú˼öкˣҲҪӱȻЩߣ˵ʱȴʮּѦҮ˼ǰܴ̼˵ջ֮ǰѾҪԲľˡ
Ҳû뵽ӱȻô󵨣ԴҮ˼кҲһֱ˺ü£ӱĻ̸оȫѪڣСһӿ嶯֮°Ѳӱ𣬽Ѳӱŵ˫۽գȻ׼ŮڵһʱܻЩ¡
ձŲӱǰȻİڴϣʱĲӱһӵģҲûƽľǿƣҲӵˡҲͬʮּסӱӣ˫Ҳʼߡ
촽֮ʱӱֻо䡱һһǷƶˣȫòϰֻյ˫ĸͬʱҲһֵĸоӱĳС
ӱѾɻһˣӦԲģΪԭټϲӱնйǣԲһֱϵķޣӱ̼ܵ߳һһжʮȻķˡ
ӱ£Ȼڻǰĸ׽̵һԷ֮Ȼһ֪⣬ȴѾǸ֣ŲӱСӱµʹ࣬ӱȻʹᣬ;
֮˳УرǶŮ˵ȵȴѾ۵ڴϱĿ񣬲ӱıţϵĺλûȫȥŮɬѾһЩ˼ٸķ顣
˵ʲôʱкӣʱӱȻʳһɷ羰Ļ
ӣ㲻ΪҪӣԲİɣʮƵĵúõգȫӱ仰ƻˡ
ǵȻܹ֮񲻾ΪҪ𣿡ӱһȻĵоѵĳˣΪ뿪̫ãӱʵ̫ѣԲŻ鲻ԽԲȴû뵽ȻΪҪӡ
ʧӣӱҲ̲סˣꡫһЦ˳Ȼѵյŵƭģһȥһ꣬ȫѹҵϣһҪΪ£֪ɹҵϢʱֺڡ
ڣʲôϲӱʵ
ӱȴߵ̧ðӰڵ̫֣ûԲܹûϺӶãǷʲô⣬Ҳ԰ѺӸΪ𡣡
ҲӱĻôȴΪжӱѦȫͬŮӣѳ⣬ҲѦ棬Ү˼ҲͬľٶǲӱȴһѡǿĻȥ֧£ҲСܵĽйأϾĹΪĴвǵһλڸ˵ĸᱻѹ
ʱֻӱֵҴ֪Ů棬ȻЩ˼õ£ÿסķŮôûܿࣿһֱ˵ˣҲֻۣͬôǰ˼ʣԡ
ԸղҲŸսӾ鲻Խο˼֮࣬𣿡ЦŽӹӱĻͬʱֱѻеĲӱĸӣܵ˵ЩѾʮֵѵˡ
ţзߵĸоãϣŷٷ룡оհѱӱҲĦŵһܵһǰδеҸһӡĸо
˺һ˶û˵һ̵顣ΪӱѾ˯ʱȻӱٴοڵҽһ˼õ°ɡ
㲻Ҫ˵º𣿡յǲֻĲӱ£ܲˡ
Ҳ֪Ϊʲô˯ţǲˣӱʱ۾Щĵʵ
ǺǣҲ˵Һ˼ʶ͵ᵽһˣǾϴγʹǴεȡ
Ѿˣɹңγ̫вҲûѵȰջٻʹԼѱѶԷĽ˳ֽҮ˼ż޸ԷԼԷֽɹңԼӳй䵽Ů½һ顣
ӱҲû뵽ȥɹȻô飬ҲԽԽӱǸмʶŮӣӣضǽ֮ѵһ˲ţΪŮӣҲͬϣܹһΪΪĴӢۣЩȻ֪ǱȣɹңԴ˵֮٣Ҳòӱոӵġ
ӱΪ˲ɹĻɣҪ£ҮԪɱйȴûӳʱòӱĵҪֱǳɳйòӱʱȴձĸˡ
ŮǱߵҲûʲôɽģҪǽһƭȡﲧΣȻҴȴȻﲧŽ˵£ԼŽ֮һɱﲧ¶һ顣
ɱĺãЩŮ汾ѱЮַԮǣҶϾʳͼ߷ߵŮҰĲ䣬ΪѣзչĻᣬΪãӱȻмʶϾǸŮӣղѵķʱ̶ղûκκøУ˵սɱﲧհղˣҲֻֽкá
Ӷ˼ŮҰԣ˶ΪҰˣǴЩΪ飬СǴΣѵκɾ֧ѵˣʱҲʮָ˵ĵ
ţЩҰ˵黹ǲˣҲûʲôģ˵һ˵ô˼һİɣӱʱЦſڵ
ԥһ£ʵʵ˵֪˼һ𣬴󲿷ֶΪ£Ů޵ϰߡ
հҮ˼ͬһң˴֮ȷЩ飬ܵǸӰ죬ͻŮɣȻ齥½һ顣ӱ֮޵ҧ֪˵ĻǰݷʱѾӦ˰ѶԷӳȥ
ʱѾˣʱҲЩˣ뱧Ųӱһ˯ʱȻֻеĲӱЩΪѵĿڵ㲻ЩҺǴһ


ڶپʮ ŷ
ܴʲôӱĻô⣬ղأټֺͲӱôãڸоƤԽԽأҲġ
֪ۣ죬һҲܾȻһӱʱεڵʵҲʮֵľᣬдȣһϵһ˵ҲԲԸȵġ
ϵҲһӾѹ³ʵô£ô飬Ϊʲôղûᵽ
֪ʵҲһƬģȴû뵽İ컵£㱾¸ƽϢȴû뵽ԽԽأѾ쵽ʱҪĵزˡӱ˵ʱҲ۽ǴᣬҲʮֵھΣǵֱֹܹٿҲͲֵֵز
ʲô£ȻҲǣУӱңҲʮֽĵʵ벻ӱ˻ǳʲôϵ£
»ҪȥԪʱдס񰸡ʼ𡭡
ͬʱŷ޸լһ¥֮ϣȻѾҹ¥Ĺ뷿֮ȴȻƹһݵŮȻŮݣȻ΢ЦŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ
ɵ˼ɼŷ飬״֮ǰӱٿٽǸ鹹壬͸Үһ״ʣҲʷع۵ǵȵɡԴӵõ״ʺŷĲΪתҲָ˲١
ֻϵŷ˼סȵɡϵЦҲԽԽۣסȻ֪Ǻݣ伸ΣСŮѾ϶㲻ޣϣҲһСŮӵ˼֮࣡
˵ŷҲܿٿһʱçײһ鹹ĶӣӻŻ磬ʹŷֻ֣ٿͲӱÿζֻʫʣû͸¶ӵϢŷڻ֪Էֻ֣óƶԷΪΪ͸ĵһ״Ϊ񰸡ŷ͸Էȡ˸ֽ񣬲˵䲻ģŷԷŮֻ֪һԸΪԷǸӡ
ŷ˵Ѷ˼֮ʱȻ뷿ű򿪣һľŮ߽ŷĴŽҹѾˣóɽҩ࣬ŽһЩҲ˯ߣ
ŷһоŸŮŷСҲֻʣûгޣԸϵһ㶼ΪŽ
ţīˣŷ鿴ľŮҲ¶һ΢ЦīŮһǵĸʱ԰ѡģټīСһ𳤴֮˵ͬãʲôī
ŷ˵Žĥɽҩ࣬ȻһûһڵĳţҲһֱԼԷǼʫʣЩʫһǴ֮Ĳ֮ŷĽѣҲΪԷĲŻ磬ŷ֣Ѿ޷԰Ρ
īŷ¶ֳճյı飬ȴ̾˿Ҳκ˶ŷλ£ֻΪһˣȴһֱλĿıżֻɣΪǶԷİĽԼСӣӦˣڶһˣԼСӼԷԷȴһҲûгֹͲϧŷѾħˣȰ˵
ò׵ȵŷһ꣬īë˲죬ֻǵŷݵʱٴοȰ˵ŽϾҪԪˣǸȴһ궼û¶棬ڼֻÿһʫʣ⻹˵ҪԶУþŽΣȴû̽ʲô
īĻŷ鲢û̧ͷ¶һЦݵī㲻ػһֱûң϶ѵĿԣҿдҵЩʫʣҲԲһηηβ֮ţֻҪʱһ϶ǰģ
īŷλҲɵ¶һЦΪÿȰ˵ŷʱλشѣīѾ԰λˡ
ŽɫѾˣҲϢɣôأīֻٴοȰЩŷÿ춼˯ĺѵȴ˫磬һû취塣
ŷҲ֪Ҫ˯ˣī϶ȥ游ֻ̾һ£ȴ쵽ߣĸһ´ߵһľӣдʫʣͬʱҲĶ
īŷ£Ҳ˿°Ѵ󲿷ֵĵƶȻַԸŮСźų¥ֱլһԺӣŷѦϾסīʱ̿ŷ޷򸾶һ
ī˯𣿡ѦϿī̽ʵ
ϷˣŽѾ˯ˣԵıһЩֿʼһһЩʫʣ˯ȥĻ²黹ǻǰĶ񻯡īʮֵĵĵǰʱλһ״ʺŷĲָһЩʱһŷĲȴٴμˡ
ŷҲ¶ɫǸصҲ˵ȴûκεĽԷЩʫҲˣǾΪˣֻ벻ͨǣ˲Ż֮ˣӦúǣЩвʿӶһ飬ҲûҳԷ˭
үȥˣӳܲ˵ģһи̣ҿô׽Ѧʱ۾Ŀŷ޵ļӶΪ٣ŮҲˣֻŷŮţ֮ǰΪŷ޲ȥѾãŷи⣬Ҳ֪Ѹô죿
ŷ޵ĿҲͬеʹҲͬʮ۰ŷ飬ΪѾ뾡취ȥѰǸˣƫƫûκεϢһλ๫ҲΪ֮޲ߡ
ŷΪѵӣīȴȻүˣλȥԪʱ˾Ž㣬һ״ʣһԪڣȻˣҲҵλ
ŷҲΪȣѦϸſʵīʲô취ҵԷ
ѦϽӣīҲӣ̰뵽⽲˳ŷ޷۾һֱİãô죬ȥ׼


ڶپʮ æ
ӱջѹŷһ飬ʮְյܽľ㱾һƬģҪ취ŷҵͷҺͶ㵱ʱûֶֹ˼ףſϵû뵽ȴֵֵز
֮ǳĬû뵽ӱҪʫʣȻҪ͸ŷ飬û뵽ѶԷ˼ϲһڵӣŷȾزһֱûĻܻܿ档
뵽ҲЦŶԲӱʵҲ̫³çˣֵֵزû취ճ
ʵҲû취ճ֮ǰһ취ȴҪһСæӱʱȴڵֻ˵ʱԽԽͣʲô˵Ƶġ
ҰæʲôæȻһֺܲõԤС
䡭ʵҲʲôϣðһǸ鹹ӣȻŷһ档ӱӬĵ
ȴһʮֲ˼ĵӣͶ㵽ôģұѾŷ麦ļ޲ȥˣŷ֪ҸŷдʫʣǵúƴɣŷҲΪŪ㲻һ֮»벻Ҳпܰ
յĻ䣬ӱȴǼæڽ͵˵ЩҲˣʵҲʵѡˣϾ¹ϵŷһҸԲҸӣЩʫҲһ˿дģ˺ܻܿŷ㿴Ψзſʤ£ϾЩʫʱͳ֮֡
ȴǿЦãû뵽ѳȥһ˹һźͽ㾹ȻҲһŮȻҲѵõ޸ܸоЩŤǱӱָƵġ
ף񲻶԰ʱպȻ뵽һ⣬¿ڵǴȥԪʱŷʫʣȥ·ݾ뿪ʹɹˣһ궼ڴΣŷ޶ҵٿ϶ʮŮҲ֪Ҹܸŷȥʫʵģƭŷް
뵽©ҲЩ˷ܣǲŷ飬ֻܸое㲻ף©ڲˡ
Ȼ˵̫ˣӱıӲԴҲ׼ĿڵҺͶ֪ŷ๫ҲǷ÷ǰȥŷ๫Ȼ֪г̣ŷȴֻ֪ȥɹɹȻҲԸдʫ͹ҲպýһֱûгֵԭԿ϶ƭŷ㡣
˵ʱֻӱһ½ֵŷ๫Ȼ֪ǸдʫʵˣΪŮĲתҲֻܲ𴩷ŷ
ӱķҲһ㶣ϸһ£ȷӱ˵ŷΪŷĲ϶Ͳ˿Գ֣Ǽ٣ֻҪŷĲתСʱȴֿڵӣŷϲң˽϶ҵô£ܻŮʱҸô죿
ӱ֪ջôʣ³һ£ҧ´ڵ˾ǴˣҲһֱŷ๫ҺͶ㡢ȥŷ๫ȻµϣʱҪ̫
ӹȻǸеŮӣյ³һȵľǲӱ仰ŷȻںģȴ˻£һֱûȥϣɲһ£ӱȴҲǸŮӣڻǾŷϴ
ǷǴӦ𣿡ӱյĿһϲɫĿʵ
տӱ˼УȴǿЦŵӣҴӦȻû⣬µĺûУ
ȻӱʱҲһ˿ĵǵ£ŷַܻӦһΪǰ޲ȥԻԷʮǷдʫʣȻԸܷڶ־Ͳ˵ˣǾŷ㳹ŤתԷӡ󣬴ӶϲϷʱŷ๫ԵĻ˾øٶһ˾ˡ
˵һ仰ʱӱϵĴʢʵҲ֪ĵһ̫ܷŷֻ֣Ҫȷ˶Էдʫʵˣ¸ںԷݣ޲ȥҲ⡣
û뵽һ򰮳Դ׵ĲӱȻ׼һʱҲЩšʱĲӱҲǿյľȣµڽ͵Դŷ㲡֮ҲʮֵΣֻҪܹĲתԸ⸶κδۣοŷҲһŮӣպ븮УҲܶһ˵ˡ
ӱĽͣȴٴοЦӻе˼ôǰҵһƵģǽ֮ȥ
ߣҿǵ˱˻ԣŷһѵõĺŮӣҲŷ᲻ġӱ˵ʱȻ¶һƤ΢Ц˵Ƿŷ޲ȥ˳ҵͷȻֺİ컵£÷ʫʺŷ㱥˼֮࣬ŷ·ҲҪһΡ
ôͷˣǡﱾΪѱ⣬տ˵䣬ȴѾȻ޴ӱ⣬ΪӸŷ䵽ڵĵزȷܲɷֵϵ
ߣû˵˰ɣ㲻Ҳðο֮ܵõһŮ·ֿˡӱʱٴοڵֻ˵ʱȻס¶һ˿⣬Դ׵ëǸĲˡ
㾹ȻȡЦΪ򣬿ɫƣǲ֪ΪˣչӣȻһѲӱѹ£ʱû취˳ԣǸով֮ʱȻֱҲ޵ĳͷ
ӱҲû뵽ջͻȻϮ¼һܿͱ˫һĹҲʧУܿʹⰻȻ
һҹ֮伸ȴ磬ô׳ȻоƣӱҲͬˣӵߣһ˯ڶ磬ڼѩСѿǰϵպͲӱʱס͵ЦȻĵȥ
ò׵ȵպͲӱѾʱǺٺһЦӱȴߺñָ֪ôȡЦأ
ѩСѿ̽ǴϴѩʰʱϵǼ÷죬ȴƤռۣȻǿ鴲÷ڲӱĹڼӱһֱװûпѩĶֻȴѾΪ߶ɺģɰ
ѩѾ׼緹պͲӱҲˣڳԷʱȻѩִҴææȻڲӱ˵˼䣬ӱȻŭȻ


ڶپʮ ڵڷ
˭ˣȻǵôտӱŭҲʮ־ȵĵ˵ԲӱԸ񣬺ٻᷢôƢѲɴŮŮ˺ԸҲ˱仯
ߣ˭Ǹıҵڷӱµ
ʲôȻҵӵţڷҲԴӵڷѾóʱûˣΪҲԷû뵽ڷȻŰݷá
ӣӱæվȰҲ̫ѾڷһεˣİǰѾΣҪ㣬㲢ԸÿǴһˡ
ڷҪʲôΪʲôἸ㣿ҲʱѹסʵȻڷѾͱ룬Ա˺ղûǣҪǱţ˵취ڷĸҡ
ߣ˵ڷҲûûƤǰôԶ㣬ڶ뿪ټ˱ڣͶ㸴飬ô˵£ӱҲڷûκκøУһ
硫ڷȻͱ飬Ҳһŭ˶㵱㺦ھȻ㸴飬ڷ壬һµһŵĺ޳ܣ
ʱվ߶ˣǿҪ˰ڷȥĳ嶯ŤͷԲӱʵӣڷʲô̬ȣǿڷĿɣ
ȻȻҲ֪¹ؼǱ̬ȣֻҪͿ԰ڷϳȥȴԱӣһڷĿԻĻǿɾͲˡ
ӱյĻȴǲмһЦģȻӵƽʱҲôܾˣʵȴǸڸյӣֻҪ׼һ£;ԲٻͷȻջѵļױ;Բͬڷ顣
ҲڷֻҪѾûʲôɵĵġЩĵӣڷȻƷУȴ߰ĽôȻͷϴһŸ飬ⲻѴѵ𣿡
ֻӱȴǿĵЦƬ֮ſڵ֪ԴڷͶһֱù˲ϣһ˵ǻͷ˹ɨأֱΪǵЦ
ӱ˵ţͰĹڷ½˱顣һŭ֮ջѵļױټ֮ǰ԰żŹڷ£ʹǶ֪ڷΪˣǶ˻ͨգڷƷʮֲݡ
Ŀڷտʼʱô⣬ڸ뱦֮ʮֵĸˣΪоĳѵĲŻպ಻ڻ£ڷ˰ºͨ·ص
ڷȻвŻԸȴ⣬ûκεطִľ飬ȥ˵ط꣬ͻͷĻˣ˵֮µͻЩС˸ף󲻵˹٣һһְⱲӹƶٵʵְˡ
;Ĳ˳ڷܴÿԾɫ飬ʱŷ֣ǰЩȴȫٵţ룬ҲûԸȥݷʱԷҲҸֽڲڷֺޣɴ಻κ
ڷȻиֵĲ˳Ҳһϲ£Ǿ뱦ȢһλңԷ죬ͬҲǳڽţֻϵļ˥һֱûгɫ˲ţѾǼŰ䣬ҲΪˣҲԸŮ޸ڷ̰ͼ޷ڷĴʲ
ȢӣڷտʼʮģΪԷĺƯҲһЩ顣ڷûܸ̫ãϳɻϵıԾı¶ʱŷ֣ϵԸʮҲܵļϣһԲ;Ϳ֣ܶΪڷϾͱץӡ
ҲͰˣڷû뵽ǣϸͲТţĸϷ岻ãǰ;ÿζǱϣϹźȴϷ˲ܲʣ˲Ҳȥ̽һ£˵ȥչˡ
ڷѿǣϱԲãǺȻϵһЩԷ˵ϼ޸͵ˣ˵ûгʱй˽飬ǰĵ˲࣬ϾұѾ˥䣬һЩҵĽַһǵϼ޸ڷ˵ȤϵһЩ¾ͱ˳Ҵбۣڷŭӣ󻹴һ
֮ڷ̾ͰϸˣΪһʱǶڿڷЦڷһǮ¡ϵڷ׵ĳΪǵЦһ¶ûҳš
ҲΪһʹڷڼ˱ĺãȻһӻת⣬һҲˣŰݷãҪһȻȰ˵Ѹ飬ϧͱ͸ģڷ
ãʲôҩɳԣȻܹԶôľٶھͱöת⣬Ҿͽ˰򽫳ȥʮֽ޵ĵҺһڶڷЩù˵˻ڱ󵷹
˵Ļ̾ϸȥټָˣʱ⴫ܣȻڷѾܹǷһԻǸӣҪ˸һȻߵġ
䣬ͼɫƽ˽ҲӵڷݷõϢΪճ嶯֮»ʲô£Ĳϣղ˰ڷȥҺļʱ
ҲվЩĵĵ㣬ڷ˻ʲôӣܶҲûκεıʾ˵ΪˣһԺŶ㣬Ǹ鷳
յĻҲڷѾûκεĸ飬Է飬һڷѵ˼ѣɾҪΪ˶ͷˡ
ܣ࣬һܾܾڷֲе̫ѿİ취ĵǶڷ㺦ˣȻ̫
㣬ɾ̫ΪˣȥǰȻڷҾ϶ǲԸġʱ
մӦӱǽŷ£ȴû뵽ڷôһ⡣Ҳ뵽ŷʱȻһ뵽һϱҪĽ취


ڶپʮ ֻ
ǰеڷ֮ǰѾ֪ջϢǹݷãֻ֮ǰȴһֱĵĿſڣջȻ˴Ȼϳȥ
һǰڵڷȴѾ֮ǰַεģŸոնʮȴǲ࣬޻ֲٰ׷ͷҲּ˿ϸƣһı飬ǲʶˣҲܿʮֲ⡣
ڷѾ˽ʱˣȴҲûͣԴڷ׼ϾǲӭĿˣûֱӰ⣬Ѿʮֵ֪ˡ
û뵽ڷȻ䵽ֵزʱڷȻ̾˿Ҳ¶һԳɫ뵱ʱȥﶼϱٲϲɱҲڵãûЩͨҲӭǱ±մһ㡣
뵽Щڷס¶һεĿЦһ;ϵĴȢһޣʹǱĥǵҲһڸΪǵЦҲڷȻԭȢˡ
һ𱦰ڷ͸оѵǱ˺ݺݵһƵģѾ֣ʵʺ٣޸ɵĵõ˸λ۵ĶǸһȣʧȥ˱ǰķҲߣֻʣһ񲹵Ĺ٣ÿֻͷ΢ٺ»ǰʱֱǸҵ϶һǮƣǰЩҵףһˣҲ벻ֻųϵ׹
ⱦ磬չ˵ľڷĸҲչ˵΢ΪЩȻģһ룬ڷŷǰǶôڼ˱ĸִˣûйµˣÿ춼ģߵĶҲҲ֪Ƕ˻Ǳ͵ˣ
뵽Щͷʹ£ڷҲٴοЦҡҡͷܿΪԭڷǰ󱦰飬ҪԭΪȻͨһ¡
ڷ䵽ֵزҪľΪ뱦£²ʧȥλͬʱҲɥʧѵڷʱŷ֣ΪЩʫѧʵû̫ãʵַ롣
£ڷڷˣҪָԭϧӵһ棬ת󱦰صߡ
ڷѿȴһ֮ضİ취Ϊƶһ棬ֻҪܹصߣôݺ͵λٴλʱ뱦ֵĶһЩ϶˵ӻͷӶָһЩ˵˼󣬴󲿷˾ͻԱµЩ£Ӷȫָԭ
뵽ЩڷҲ¶һ˿΢ЦжԱȷЩΣĻ뱦ϵ£ǽľأԱԸҲʮֵ˽⣬ֻҪѲô򣬿϶ת⣬ѾΪǵЦҲں˵۹ۡ
ڷдʱȻֻ⴫һŲڷһϲֱӣ۽˭һ˵ѵĵѾӣܹǾ͸ˡ
ڷʱ¶ʧɫ¶һ˿η壬Ϊգ뵽ΪΣǹڷµľǼգҲ֪Ա£˺ܿͻָվֱһ°ݼ
տڷȴûκκɫ֮ǰĶ̲סڷһ١ҲΪˣҲûͶԷϻֱӴӻóһֽڷǰǶģϣ㿴Ҫˣ
ȻдţڷҲǴϲŴ򿪣ǵʱȴһ㶣Ϊ澹Ȼдһ״ʣסֻ籯ȡбȴģȴױ䡣ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը
ڷסľʱҲ¶һ˿΢ЦĴŮӵĿǣһ˵Ů˺ӾȻֵ龰˵ʮʺϱڷ״ȻԹŮӶԷֵľҲǿңֻҪڷ״ʣӦױ뷨
Ȼڷ״ʣɫȴԽԽ԰ףȵ֮˸Ǵһð춼ûѹΪһˣȻе־֮⣬ԼŮӵְ˱֮飬Ҳͨ״ʣ֪Ѱѱ˵ж
⡭״ǹ𣿡˺ð죬ڷ̧ͷãĿʵ
״Ƕڶĺ֣ܿʺҲɫµѡԺҪˣ˵ѻ۾գһ£״ȻֱΪģղűд״ʱҲǱ߳ᣬֽϵ۶ûء
ڷյĻش𣬵ʱҲеһʹǰϲΪӰ;⣬һǸоȻ飬ʫ黭ûʲô̫裬ҲоѺͱûʲôͬԣǽ쿴״ʱڷȴѴףܹд˾޾ʫʵŮӣƽ
뵽ЩڷопģоʧȥʲôĶƵģҲûոߣڷѾʹ㶵վߣһ߻һߵֻ籯ȡбȴģȴױ䡭
ڷʧǵ뿪֮տıӰȴûκεȻԱôľ飬ôӦóܽĺ
ǼʲôܣڷҪ뱦Ҳͱ֪ܶڷջٴεţ˺ܶ˵Ĺעȵڷӿ뿪ڿյ̸Ҳܿ촫˳ȥرǱдڷ׾ʣѸ֮ƴ龩ǣһʱ֮Сֻ֮
סľĴڷѾٱ˳ЦǱһŻĺӣȴƫƫˣڸѻͷǰ;Ҳȫˣ˻ֵĻǻʲôֵ
֮£ȴƾšľ״һԾΪǵĴŮҪԪˣڶǵʿǶڵһ죬Ҳóô˻һñķա


ڶپʮ ͷ
ջĵ죬ҲһһȵԪڣȥմһŮ˲μԪڵȴࡣѦûгӣ˵ҲɣС˼µ¸պʮߺţѦֻܴڼˡ
ⱦٿҲȥƻˣҪΪľ״ʴ󣬶ǵʿӶһùķݣʮѾвʿոſڵˣѱŵĸҳš
ٿۣܵ˭˫̥༸һģһϽ֣϶ҲٱİĽߣɲѺһˣ£ٿҲֻڸŽ㡣
һҲֻҪŲӱҮ˼ȥ͵ƻˣҮ˼źӣȥƻôӵĵطҮ˼ǵһ֮ǰִӦҪȥƻᣬǰҮ˼ϣ˶ˡ
պͲӱҮ˼ĳԹ׼͵ʱȻֻѩҴҵȻڲӱߵ˼䣬ֻӱ䣬¶һ˷ܵЦݣʮֺ棬¿ʵʲô¾Ȼôˣ
ǺǣһϢʱܸ߷ͻ֪ˡӱһ΢ЦĵԴӺԲ֮󣬲ӱԸƺҲࡣ
ӱ˵Ҳû׷ʣ´˴ӸȻһͬڸǰȺʿûпһҲʧޱȣЩɢȥˣЩȴȻĵڸǰ⵹Ǳ˸ǰʳС̯һƽʱ˲Ǯ
͵Ƶϰߣǻȥ֣Ʊȥĸ󣬵ȵ֮һ󼤰ĹȻһһȵٴοʼϰڴ׳ǵĻ£ٶƳһƵ󣬻ʹɳĲ¹Ůȡ֣Ȼɽϵ븱һȼֺͶǵĵҲʼȼʱԪƻʽʼ
Ү˼һβμӶǵĵƻᣬʲôеʣʶҺȥѾμӹһΣܸһ£Ҳͬش𲻳
ƻῪʼ֮մŲӱҮ˼͵ƣССʽĻҮ˼ۣ˶ŻʱŲӱֵӱ㣬Ҳȥһòã
Ƶĵط̫࣬Ӳ㣬ԻǲҪȥˣ÷ˣӱʱҲЦҮ˼Ȼǹ⼸ദȴʮֵĹһһţòӱҲҮ˼ʮֵ⣬֮Ҳ˳顣
⵹ǣҪʲôƣȥ򣡡̿ڵڵƻŸտʼƵ̷ãҲ࣬ȷҮ˼ż
ҪͯӵƣûҮ˼ڣӱſڵνͯӵƣʵǰѻһһŮͯԶӣ˵רΪѻδŮ׼ģֻҪԪֵһȦԺ϶Ů˫ȫ
Ү˼ʵҲҪͯӵƣ뵽ڲӱǰ滳Уʱͯӵƣ˵òӱ룬¸Ŀڵһյƾˡ
Ү˼ˣ˼ȫŷ¹µ״ɹԪʱһĵˣҲѵԢ⣬ǾǱӼƽҮ˼ľѶĺƽ
תҪȥӱʱȴһץסЦ˼ûУʺͯӵƣԷ㻹ȥյͯӵưɣ
뵽յƻŮô̵࣬˵ͷתȥˣʱӱתҮ˼Ц֪òԶп϶ǣǼȻѾһˣ˵¾ҪһЩ̫Ĺǣ
ӱĻҮ˼ҲЩмĵл£˼ˣ
ǰȥƣʱƵʵ̫˵أ˸ٵ̯ǰʱ˿ûʲôŶӵϰߣǧȻûѧŶӣȫߴżǿ׳ĻЩ˵İ£ܿͼյͯӵƻȴû뵽ʱȻиŮӾϲؽеô
Ϥһ㶣ŤͷȥʱȴֹͷվڲԶƴ֣ܶҲվɵЦȴ
û뵽ôǡտͷܶҲ߹Цͷ㸸׵ĲôˣǷתһЩ
Ǹѵõ˲ţҲһֱǹĲ飬һ·ʱһֱصҽܿȻûĲתҲûòٶ񻯣ȵ˶̰ѹ͵٫ֱ³ϣǿԾһ¹ܡ
ͷ׵Ĳ飬ʮָ˵ĵĲѾöˣ˵λɶҽͨ񣬱ҽҪٱڵɫԺöˣÿ춼ܶһ뷹
Ǿͺãȹпվͻȥ̽㸸ףŮ磬ܶʱĻҸһ£ʱҲһҵŮʮָ˵ĵͬʱͷ롣ʱҲ֣ᵽܵĲʱͷԱߵܶƺֹпʲô飬ֻϧڲʵʱ
̫ˣϲˣʱһҪȥͷҲ̻
ˣ˼ҲһˣͷҪҪ˼˵仰ʱҮ˼Ҳں棬ſʵղʱͷҮ˼ദʮ죬ֶ磬϶ĻҪ˵
˼Ҳˣǿ̫ˣͷջҲȺѰܿͿͲӱһҮ˼»һ˹ȥҮ˼ʱҲ˹ͷҲʮָˣŹͷӱһº̺
ʱղлܶʵܶղҿӣӦǹԹͷѵĲ飬ڹ嵽ôˣ
ܶҲλҽƺ󣬵ȷЩתλҽȴ˵Ĳʮأصʲô̶ȣҲ˵ǵȿпȥһλҽɡ
Ҳͷأò٫ֱ³Ŷ˵صĲԲǵô򵥣ܵӦñĻҪ⣬ҲΪˣԹܲŶԹͷʵĲ飬ġ
ˣͷ˵ǱһֵĵطǿȥʱҮ˼ȻոȻŮһֵһͷȥտֻεĸϡ
Ԫƻģƺ˼ѿĽֵˣҿȼ֮Ү˼иʱһЩܹǰмλʱȴһ̨̨ΧΧˣ̧ͷ̨ϵĶʱȴĿɿڴ


 ״
ԪƻϵһͳĿˣЩ̼Ϊ˵Ŀ⣬ǰ̨ȻϸʽĻƣдŵյֽɱȥ£ܹУͿԵõһЩСƷ඼Ǳ̵һЩֵǮȴˡ
м̨ǰʱΪҲ̼ŵõģ̧ͷʱȴʮķ̨Ӳµյģ̨йһƥײдһ״ʣȷе˵Ӧһ״ʵϰףտ״ʱȴ𾪵Ըӡ
ҹŻǧ䣬ꡣ·תһҹ衣ֻߵҮ˼̨ϵĴŽסƴޣôʣôʣȻֻϰףȴѾĲȻԪڵֳ쾡£ιȻ˲żüãֻǲ֪°Σ
˼֪񰸵ϰȻʣΪʴģȴǴʵ°סӱҮ˼̾Цſڵ
ʱҲڻ¶Բӱʵ⵽ôһ£Ϊʲô״ʵϰ׻
ûȲӱڣͼ̨߳һִĹ£ȻΧ£ڸ̨Χλŷ๫һ⣬λǿԽ״ʵ°׶ôͿԵõ๫ױдһ֣⻹ͭǮٹᣬϣλ
̨ŷΪĽдһ״ʣһ˷ı꣬Χ۵˶ʮֵļͭǮٹѾһʷıˣؼĻŷ޵ıīЩŷ޵æҲˣıī󲻵ֿɱǰٹͭǮˡ
ҲֻȻĸо¶Բӱղ뿪ʱ˵ĺϢɣ
ǴղѩҵľϢŷ๫ΪѰдŵˣҲǷѾ˼ӱЦſڵ˵ʱϵЦҲȥ¶һεı顣
ҲЩΣŷʮ־ˣΪŷ£ʹͶԷûʲôǶԷ֪Щʫʳ֣֪֮ʲôӦ
Ү˼պͲӱ̸ȴͷˮ˵ʲôҲûʣΪ֪¿ԸѣպͲӱ϶˵ģǲܸѣ׷Ҳûá
ʱҲҮ˼ãӣһºڻǾŷ¸Ͼ֮ǰĴһֱҮ˼һҪðǸ鹹ӣ϶ҪҮ˼ԲѣҲ
Ү˼Ҳû뵽ϾȻ£֮ͬһ־ȵĿ⿴ŲӱԴ˲ӱҲЩ˼ĵʵҲһƬģȴû뵽˻£ŷ㲡أҲûİ취ֻ÷ðǸ鹹ˡ
㲻ؽͣ˵λŷ㱾Ǳļ޲ȥڷΣҲӦҮ˼ȴʮִȵĵһζƵϣǴƣȴҲĻ
ţ仰ҰŷԸᣬ㵹ǺͶҲصĺ̸ӱҲЦſڵԽԽҮ˼Ǹ˶˵ĻǼ٣ܹź
ô죬ѲǾ°дŷ𣿡ʱĿڵҮ˼Ͳӱô˵ȥܿܰŷµȫʵϣŴǡ
ûôֱȥ㿴ô˶дʣһʱ϶޷ѡֱӵ°ףŷ֪˲࣬ŷ๫϶Ҳ´ȥӶŷɴҲЩϽĴʶ͵ŷ๫ȻжʱֻҪŷ๫ˡӱʮŵĿڵ
ڲӱĴУͱٿһȥŷ̹ϴȻٺͶԷðǸ鹹ӣŷ޵ԸԼյƫҪͬ²ףӱҲһֱΪ·֪ŷΪѰҸŷдŵˣȻڸԴʵĻ⵹ǲӱ뵽һ취ֻҪıһЩļƻ
նԲӱʮַģĻֽ̾Ȼ񰸵°д棬һѵ֣дʱҲõ̿ʣҲֻŻֱд֣ѾΪĶű־
˰дĴ͵̨ϣЩŷ޸ϵ˽ӹ̷һС˵ĴҲͬˣÿһװˣͻᱻÿߣӹȻӱ²ЩʶҪ͵ŷ
ȻܸɵţӱҲд㣬Ү˼棬ûȽնԴҲû׷ʣǲӱǳģҲѶǸ鹹ӵļƻֻҪļƻȥˡ
֮ʱŷ޺Ѧȴŷ飬ڽԪڣŷǺȥģΪȥԪʱյĵһ״ʣϧʵ̫ˣ޷ŷʮֵ䣬Ҳ£ŷ޷򸾲ŷһ˴ţǾһֱ
游ĸţŷҲѾɵĴϣ۾Ҳʱʱɨĵƹ⣬Ŀ֮⣬ѦϽסڵ飬㲻Ҫ̫࣬һжҪѵΪֻӣպлȥ͵ƻᡣ
ͺúõ壬鲻Ҫģһж游أʱŷҲڰοȻ֪ŷԭ򣬵ȴһֱװ֪öԴʵķѰǸ£Ҳһֱŷ顣
л游ĸĹģҲһúõģŷЦſڵŷ޺Ѧȴ֪ŷ˵ЩҲֻΪǰİˡ
˵֮ʱȻֻŷŮī첽߽Ȼŷ޵˼䣬ŷ̶ŷ飬ЩҪȥһ£ĸĻ죡
ţ游ʲô;ȥæɣҲҪע壬Ҫ̫ˣŷҲʮֶµĵ֪游Ϊ͢سԪʱҲѲ
Ů˹ɶ£ŷȴеиӵЩԹ첻ѵŮȻôĿࣿ
ŷֶѦϼ䣬Ȼźīһ˷䡣߳ûԶīһ˷ܵĵүղŹܼѾĴ͵鷿ū澴ԵĿһ£Ȼ˰ԭʵ°дˣ
ʲô⡭⡭ŷҲʮֵ𾪣ֻǱһԵ뷨û뵽Ȼд񰸵°ףָеʮֵ˷ܣ¼͵׷ʵ죡ңǸд°׵˽ʲô֣


һ ô
ŷ޼֪дԭ°׵˭īʱСȴ¶Ϊ֮ɫΪдԭǸ˵ŷǸɣƽʱ˸ī˵Ǹʱү
īԥʲôҶԷʲô֣ŷ޿īԥ½סٴδʵ
īʱٴԥһ£ڻҧ´شүдԭ°׵գ
գŷϤҲһ㶣ҲЩɻô֣Ȼ͹
ŷ޾ȻΪԷǺŶԷǹīæڵүԷȻûдݣҲӦþǹա
ʲô⡭ôܣŷīĻҲǴһκ˶ȥʹɹ£֮ǰûȻոŷдʫʡ
ŷ޲ţīæӻóһֽݹȥү뿴ǿдԭ°ףȻū澲ʶıʼȴĻĻ̿дҲͬ̿ʣ״Ҳͬ̿дġ
ŷһīеĴʣտ֣ȫһϵյıʼΪôҲʵټһ̿дģŷһ۾Ͷ϶ǳ֣֮񰸵°Ҳһֲŷֻоˡһˤڵأҿīסˡ
ôôѵð麦Ļ𣿡ŷ޺òվֱӣޱȱߵĵܿѹޱɻĵԣⲻܣȥ󲿷ʱ䶼ɹǰŸոջôܸʫʣ
үҵúпܣǸ²ŸŽһʫʣһ벻ͨ£գ¾˵ͨˣϾȥʹɹ·;ʮңԶԲŸܳʱܰʫͻīȴЩͬŷ޵Ļ
ԣԣ϶գȥճʹɹ⣬еҲܸ㣬ҿԿ϶վ޷ʫͻشεģŷʱʮֿ϶ĵ֪ŮǱߵ£ŮһǴ꣬˳ʱŶ˵ŷдʫˡ
ŷ˿϶޷ŷдʫʣīҲ¶˼ı飬Ȼ۾һүȴ֪״ʵԭʣ״ʳС֮⣬ҲֻүҡԼ֪ûȥ˵ӦúϵֻҪүȥһ£Ӧÿʳ״ǳ˭֣֮
ҲôģŷīĻҲǵ˵ͷҵ׼һ£ȥݷһ¹ˡ
ϵղ֪ŷ׼Ҫݷ£ŲӱҮ˼ĿģڹͷܶСǷֿˣϾ˼飬ĻҪ˵һҲһЩ԰·ʱͷ֪ܶܵȥˣܶڣҲõĹͷᱻ˹ܡ
ޱȣһβμӶƻҮ˼˷ܲѣȻźӣȴ²İת˱飬һһδӣӱȴ̫ۣ¿Ѿʱˣôʱ·ȥҸطԵ㶫˳ҲЪϢһ¡
̫ˣղҾ͸оЩˣǿȥԵ㶫ҲͬһĶˣҲͲӱһҮ˼ôܻ˵ӡ
ģպҲƷһ¶ǵʳҮ˼ҲʲôЦſڵ
˵𶫾ǵʳÿҪϼƷǰ治Զһ¥ĺʮζǾȥƷһΣӱҮ˼նͬ⣬ҲЦָָԶһߴ¥
ڲӱĽ飬պҮ˼Ȼܾ˴Ů¥£¥ߣռҲʮӴ󣬸˾ȵǣھ¥ǰһƬյأյϰŸʽС̯˷Ľڶ֡
ЩС̯Ү˼ͲӱŽ¥ˣǿʼЩ̯תתȥʱһ㳢ں߸ŵСѿѩŮһһһʳСԣƲнϵҹ緹ˡ
ףζǡС̯תպȻͣȻ˼±ӣŵһϤرζ
ζֱһС̯ǰǸͨĺ̯̯ϵĺȴԼ⣬Աһڴ⡢ӵȣζǴĹɢġ
̯ӵܺãܶ˶Χ̯ҶҪں⣬ղûˣںţò׵ȵǰ뿪Ŷ̯⣡
̯ǸˣյĻ̸ӦһȻͿʼʱ⣬ʱЦſڵλ磬ζܲһǲǼʲôرĶ
һѹ⣬̯ЦŻشǱңҿ϶˵ͷһ֪Ǹ˼ң߿͹Ҳ޷С˵һִӺӱµϣζŻر𣬲µϿɲˣҲΪˣĺ̯ϵĺҪһЩȻкܶԸ򡣡
ǹһЦԷȻû˵ӵʲôϣղžѾųĿ϶˸飬ⶫǵȥɹ֮ǰΪ˰طչصľòŴڸģû뵽ڸ龹ȻѾˡ
뵽أֺܿ뵽ѱղﲻòصΣȴûǵѸص£ǾͰصǽľУְ˵ںѾУľʱһҪȥһ
ĺܿˣսӹǸСѿһȻҲһҧһڣֲĺã˸ζҲǱһζת뿪ʱȻһ£ŤͷǸ̯Ц˸ȻζǷ˸飬ζ϶ãпտһ£
˵꣬ҲǸ̯ȵı飬ЦǺǵĴСѿҵӱҮ˼ƷһǵСԣʵƤŶɳըζܲ
Եĺʲôôζôţӱлûгĺűʵ
иĵϣζЩ֣Щ˻ʮϲЩȴԸⳢһڣӲϲζҲտӱӴЦŵͳһ˰˺ޣϲζȴԽܲ˳
˵֮ʱȻֻ˺СѿС߱߳ԣӺܼŵСѿɢζʱٴ¶ȵı飬û뾹ȻⶫҲѾС̯ˣ


 ӱ쿪
СѿԵĶõع𣿡վȵĿʵСѿеСɢһֵعϵϢѴӺʳȻǡ
ǰеع࣬õعϷ۰ɵģҪҪζˣСѿ۾ЦСѾͷշֿһ꣬ҲգóԵҲԸָһЩǷǰֱǲӱѴͳ
ѳ԰ɣǵӣһȥ¥ҪԺʡЦСѿͷȻСѿ챿ñѵĸ飬ȴԸоСѿѵ粽ĸѣѻٴʧ
ӱպСѿĶԻҲ֪ЩʲôЦſڵ뿪һϷǱߵгЧ׺͵عϵĲرȥʱعϵõգ׵ճҲԾǮ۲࣬ȴҪˣܶ˶ǸҲһڻûг꣬пˣ˼ҲԳ
ȴüͷ¿ڵŸշգ͢ͰѵعϺһعϺ׵ӲѲɳ͢Ͳı𣿡
ͷİɣϵ๫ǿûһɵӣر֪׺͵عϵĲһﶢļЩ׶ɷۣعϸɵعϸɣȥӵġӱյĵȴĵЦ
ԭˣϹˣҲǴЦղҲǹңû뵽Ȼô򵥵Ľ취
عϺҲѾϴΰյĲҲоʮֵοպƹ㣬϶øİܼ֮ࡣ뵽屣عĴ̣Ҳ̾˿ǶԷţ϶еʮָ˵ġ
СȻ棬Ҳֻǳֹǽ¥òͣ¥ҪϺΪȻղôϲ㣬Ҳò϶¥ʮҮ˼ԴҲڳޡ
ڶ¥Ϣ˴ʱֱӱҮ˼²ȥ͵ƣֱ°ҹʱٲĻصһ˯ڶ硣
ףôԷ緹ʱշֲӱҮ˼ˣѦҪڷǱٿȴˡ
ǺǣͲҪȶˣȳ԰ɡʱӱЦ
ΪʲôʮֵĲ⡣
֪㲻ûҳ𣬲ȵʱ㻹ڼҴסھ͹ĶһŮױȻŴĻţһֱ浽˲Żʱ˯㣬вѣӱЦſڽ͵鶼һʱ䱨ԲŻ֪
ҲݸٿԸҲȷ¡ҲʱȻֻ洫ٿ˭˵вѣⲻѾ𣿡
һ䣬ֻٿ洺߽Ȼ˸ͨȴû¶˿ƣ̬־ĸоҲЩȡ
㣬ôһˣأЦſʵ
ûأ̫Ҫǵܲˣһһֱ浽ٿֵ߽£ȻŮѵ緹ȻתͷҮ˼ʵ˼ôǴεԪкθ룿
ţӱת˼Ȧ̫ˣرǸʽĻƣ˴۽磬ɹϾȻҲеƻᣬ붫ĵƻֱֵһᡣҮ˼Ҳʮ˷ܵĵ
ǺĶأϧҺͶûҵǣһ㶼ȥһ濴һٿҮ˼ĿҲǴЦŵ֪Ү˼ͬǹԶĿҲʮֵ⡣
㣬Ͷ춼ʲôˣôȻ浽˲ŻӱʱЩʵȻƻᶼͨߣһŮûͬĻһ㶼ǰؼңҪǵĲȫǹŮӴŻҲٻ浽
˵ҲɣҺͶճţӱλõܣҲܵǸѲԣȻҺͶ㻯ױȻһϳǣƤҪǣ˵Ҫǲܶʿӵɧš
˵ʱٿ뵽ʲôЦ飬סЦֿڵ˵Ȼƽʱ²ŵԶǼΪϤҺͶȥ˺öط綫ʮֵĹеȵȣҲǵһβŷ֣ԭǾȻҲ֪ĵط
ٿǾȻͲһպͲӱҲʮ־ȣϸҲ֣ԱǸֵˣٿǣټԪڣһҲǺ¡
ˣ뿪ʱ˵ָ˵£֪ûУᵽԣպȻ뵽һ£¿ʵ
֮ǰԲԸȢӢǾͺƻ׮£Ӣʺ󣬷ˣӢѾһ˼ң˵ʱڵļ֮ʷةĶӣ˵ţһвŻȲԲ֪ǿ˶ٱ
ˣ˵ԵĻ£ӱȴ̾˿󲮵ȷŸ£ŮǽһϵŮҾôãŮĸĸͬ⣬ǸҵСȴǸҵӣһ˵Ҫ޸ŸȻƣŻҲˡ
Ҳͬ̾ϢһȻ֣ҲЩҵƷʵΨи͵ԵëҲȫһϧʱ˸⣬ֻΪԵƷ⣬еʶŮӣԸ޸
ɷλޣҲΪԵģҿСͦ˼ģҲѾڰˣպ϶Ҹӵġʱٿһ߳緹һ߶պͲӱڵӣ˿ûʲôʼҹ̬ԱߵҮ˼γɵǿҵĶԱȣߵһλʼҵķȫλܻˡ
ӱٿӣкȻһ쿪ͷҲ۾һȻյնߵþŸûп
ӱĻĿӸˣ˺һ𾪵Ŀһ۵ңԵҲ˵ԸޣòԸȢ𣿡
ӱյĻҲһ㶣ٿľıǡˣŮ֮ĶȤÿֻϲװȥԸҲЩô󲿷ֵĹӵܶҲη֮绢ԲԵ˽⣬ԷȷûȢٿĵҲ̴뷨
ҲʱȻϸҴҵȻŷ๫ǰݷã


 ŷ
Ԫ죬͢ҲйԱż죬ŷЩõ๫ǣȴûϢʱ䣬ŷһ˼٣Ϊľ񰸵£ϾѾϵŮˡ
ŷҪǰݷõģ뵽ȥƻ棬϶Żؼң˵˯ݷЩòŷǿ̵Թ緹̾ͳ˳ҲæǰȺ
ŷһߺȲһߵȺյĵͬʱҲһĴֵеĳ赹ǺͨûʲôݻĶ⸮еҲйأŷҲǰеͷ˶˵Ȣ˸ڿȻ٣ټһҲԷľ˵Ҳյĸ
ŷ̾ŲӱĳּҲʱȻֻ洫ŲһЦǺǵ߽ʱСŷ๫ʧԶӭʵʧ֮
ȣؿϷðãҲЩͻˣŷվտǰΪŷ£ŷ޸ûκκøУյӡȻĹۣȻûκεĽڼգŷҲеЩΡ
ŷ๫ˣյǱֵĺܷɣŷ£ȻԷ˼䣬ſʵŷ๫ƽʱæ֪ΪλСĸϣ
ŷҲоմһʮΣ̾񰸵£յʻҲ⣬ֱӿڵϷǰʵѯһ飬ʵ棬Ͼºܹܿϵһ
Ҳ¶֣صıŷ๫뽲ֻҪС֪ģ϶֪޲ԣ
Ϸ¸̨Ȼ˽һ״ʵϰд棬дʵ°ף¿Ӧ֪ɣŷԥһ£ջǿʵ
֪컹ϼˣҲͬһŷ๫ʮ̹ĳϣתȻ˵һŷʮĻ
ŶʲôϷ򣿡ŷҲЩȵĵ
Ǻǣʵģŷ๫дǰ񰸣ʵСȥԪʱһֱûȥ֪ŷ๫Ǵõϰףʱһɻʵ֮ǰӱѾļƻգװ֪ŷ£Ϊľϲӱļƻ
ʲô⡭񰸾ȻǿŷյĻҲ𾪵ĽгΪʶдʵˣԲ֪״ʣݷҲΪ˴ߵϢû뵽״ʵ߾Ȼա
״쵽Ҳһֱ벻ףŷ๫εõ״ʵģٴһʵ
ⲻܣⲻܣŷʱҲѹҲͬɻ󲻽ĵֺȻ̧ͷĿʵȻ˵״ôǲǻһЩʫʣ
ףŷ๫µĲȻԻʵʫҲԣ֮ǰҲһЩʫʣȴѵʫԼˣԾһֱ֮߸󣬴ûȥʱٴξȵĵ
Ĵûһȵɣŷٴ׷ʵվȻǡ񰸡£ŷ޲ôţԲһǷ֪ļʫʡ
ŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ֱӰȵɱһ飬Ȼһ޹ʵŷ๫ָĿȵɣ
һֲİȵɱŷҲǾĿɿڴֲĵİŷյļʫʶҲͬһֲıŷţЩʫʵԭߣҲŷ𾪵ԸӣЩʫһףļû뵽տУȴԼ˵ªѲвѧ
ŷ๫⼸ʫǴģʱٴһ޹ʵ벻ͨѵʫΪʲôᴫȥƵġ
ŷȴ֪ôش֪ȥ걻ŮĻΪվǹŮܿ뵽һ£½ʵ£ȷʫʳ֮⣬ûκ֪𣬱Щѣ
ŷ˵յʱҲ¶ʹ֮ɫΪһ뵽˲ԺͺƽЩˣһ͵յʫʣȻȥ͸ѵŮĻǿĳţһҪŷ֪ܻܿ߷߶
ʱҲ˼ı飬˺һſڵЩʫƽʱ鷿ҵ鷿ңҲֻпŮԽȥ˸˽ģѡ
˵˼Ƭ̣Ȼһ𾪵ıмѵǽҵ鷿һ˿϶ҵĶȴиëѲ
ô˵ŷҲͬ¶ɫȻ֪ϲ͵ԵëҶԷչϵõ֮һȷ͵һ͵յʫʣȻȥ͸ѵŮǺɾˡ
ŷ๫Ҫżȥ鷿һЩʫĲˣȥҲʸףչ⼱еĵʵҲͲӱȰźõģҪŷ޸ţնŷȷ֪顣
ãͿ·ŷҲֵĽյĴ£Ҵҵĸϵ鷿ȻֻմһӴ򿪣һЩʫ塣
Щû˶ӣŷҲ˿ֻҲһЦǴֲˣҵʫʲû٣ղǼʫҲڡ
ŷʱҲʫʿһ£ܿҵ֮ǰǼףʮ𾪵ķ֣ʫʾȻһǾƷʼҲӦȫ֣֮ŷҲӵ𾪣ղͨʫϵܸߡ
ʫʶڣǻ᲻͵͵ıŷʱٴβɵ
ܣ鷿ʱҶڣʱ䱳ʫʣԲǵԸҲܻᱳЩĶʮֿ϶ĵ
ǳ˿ЩѣֻпǼŮӿԽǵʱ䱳ЩʫʣҲܰŷһֱΪŷʫʵ˿϶ǸӣԸûǲӱǼŮӡ
ŷ๫ǴõЩʫʣܲϸĸңҲðһ£ʱٴ׷ʵ
ŷٴγһ£Ȼ̾˿пҲźܴĹϵ߿Ҳ޷
ŷ˵ţͰŷ½һ飬Ȼ֪һȵı飬ֳ֮˼˺һźȻ̧ͷŷ๫Ȼһ֪˭ģӦúܹ鷿ļйϵȥǽһʣӦÿҵŷСʫʵˣ


 ҪϷ
ŷ޽յ鷿ȥϷŵ˾̾ʫʣܵǽҲյĻǷƽʱĶŷεסΪŮ£ڸû鿴Щʫʻ
ŷ޵ңΪõϢ֮ǰв룬Щʫдģȴûʱ͸ŷ飬Ȼֲյ͵ʫʣҲųܣֻʣߵˣǶŮӣŷ޸ûŮʫʵŮˡ
ѵǿߵ͵ʫʣȻй¶˳ȥŷʱȻͣҲΨһܵĽˡ
Ҳʱŷ޺Ȼ洫һŲֹһˣ鷿űƿȻϺٿҲֻ߽ŮӶǵͷһµӣŷҲһ
ߣѺŷ๫˵ɣս̶֮Ĳӱ˳Ҳ¶ŭɫ
ֻӱٿʱһ̧ۣͷεĿ⿴˿ŷޣȻһڵŷ๫Ǵˣ͵˷ܣʫʣȻ͸㣨ã
ʲʲô⡭ôܣŷû뵽ŮһֱȻǰŮӣ
ŷ𾪵ı飬Ҳǰŷ๫Ҳû뵽ȻǶ㡢ͼģղѾʹˣȻҲǳһƬģȴİ˻£ʹŷСΪʵӣŷ๫ҪҪ
յĻŷŴѹʮֱߵʵ⵽ô£ͿΪʲôҪЩʫʣѲֻΪϷˣ𣿡
ŷ๫ˣǳһƬ⣬ȥԪʱһ棬ʱȻгҵͷΪ˴뷨ҵʱһȣ뵽һƺİ취
ٿһҵӣվľһ飬رǿ˲ӱֻΪ˰ѣԲŴ͵ʫʣֱﻢ£òһһεİԸȥ
ŷҲû¼µľȻһжԴ³çٿµСͬʱҲʮֵΪѣҪٿͲӱȴЩģϾҲΪŮã鷢չһҲû뵽ġ
˰ˣһжŷҲǸˣľȻ쳤̾鷢չһôٿҲûãֻѵŮ̫
ŷ๫õ£ҺáӱеֵΣҲһֱȥȥϴȴûȥ˵ʲôҲˣȴһԲȵİ취ʱȻ̧ͷִ֣żǸĵ
Ŷ֪ʲôȵİ취ŷ޲ǺʵǱӱ⣬ٿµĴԽԽ޷ʰĵزűʲôð취
ʵʵ취ܼ򵥣ǾһðʫʵˣȻȥãʱȻ᲻ҩŷ޵ӣҲЩŵµ
㣬ͲҪˣŷСϲǸдʫʵˣܲȥðǸ˰ɣʱٿⷴԵĻȴᵽա
û˵ȥҲһòԱӣֻҪͬȢãһжûˡʱΪ
òӵҲңвŻӴĸ˵ðˣοҪӭ㣬ɾϼˡӱʱҲڷ
ŷǵĶԻȴ¶˼ı飬Ȼ취Щ쿪ѵŮزܿסǸظˣŮȣһжҪ
뵽ŷ޺Ȼ˵취ǿУΨһѴҵһðʫʵӣֲ鿴κӵȷҡ
ŷ˵ʱ۾Ҳգ۴ķնʵѡЩʫʵߣòҲŷ൱յǳģҲΰǽ
Ͳӱһֱڹ۲ŷ޵ı仯ԷĿתʱҲ¶֮ɫǿҪðʫʵˣŷ޵̬ȣǽŷѾ˼ⳡϷΪľŷ뵽ðʫʵˣպպŷߵһŷյС檣ŷҲ޻˵
տŷ޿ѣһȵı飬ֵŷ๫ҸѾӵˣԲܰµģ
պͲӱǵԤ룬ӦŷðʫʵˣȻƴǼ䣬Ϳ˳ƴӦǶû뵽ǣŷ޺ȻĿɨһ²ӱǣſڵλͿܻܲرһ£ЩͿ˵
ŷ޲Ƶľ籾ͲӱǶһ㶣Ҳû취ֻܾõ˵ͷ뿪鷿
ŷ޿ű뿪󣬺ȻתЦⳡϷݵĻ治һϷҪϵˡ
ŷ޵ĻҲǴһȻǿװ򶨵ĵŷ๫˵ʲôϷΪף
ߣͱϷˣ֪ȥŮ棬ܸʫʣ²֪飬λȴĲ֪ʮĺѣ˴ĹҲҶԱ˵ȴӦûһʱ߿Ҹղſһһ͵ӣΪľϷ뵽ÿðİ취㿤㲻ٷ˰ɣŷٴһ
Ҳû뵽ŷ˾һӾͿѺͲӱϷҲֻεĿЦһŷ๫ӢȵȷѾ֪㷸µĴ£ҲͬȥϵǸҲ뵽ȥðǸʫʵˣֵͬ⣬պŷ๫ð״˵£ǽƾͼƣ취Ϊľͬ¡
ߣȻˣŷ޸ղҲǲ²⣬ڿվȻˣɵٴһȻ֪ѱƣʱҲѾˣðȥŷ⣬Ҳûиõİ취κĲˡ
뵽Щŷٴδһգ֮ǰһδڵѾΪһ꣬棬յĲŻҲƽǻʫʣԶʶӸﲻֹϧԷϾѾȢޣѵŷ޵ŮȻҪ


 ¾
ӱͱٿ뿪鷿󣬲ûԶǾʹ鷿ţСʱſŷմ鷿߳
¾ʱˣϣ㲻ҪʧԼŷɫдżκƣĵ
ŷ๫ģһȥֻŷһֻʮƽòӱǸʲô
ãϷʹ˸ˣŷ˵תߣҲûͣΪˣջǽ߼ŷͳţȻת
ôŷ๫ǲѾͬȥ㣿һլӱ̿ʵٿͬһĶա
ͬˣղѾԼʱ䣬Ҿȥŷ๫ĸϼһŷ顣յ˵ͷ
Ҿ˵취϶Чŷ๫ȻȥðʫʵˡӱʮֵЦܹƭһλ࣬˵Ҳһгɾ͵¡
ӱӣȴǿЦһˣŷ๫ղžѾϷֻûеǵȵ뿪ǰҺһڿ࣬㻹ͬ¡
ŷ޾ȻѾѵİϷӱҲЩܿͻָЦܽõ˹Ȼûһ򵥵ԺǰˣļƣЦ󷽣
ŷ๫Ƿ񿴴ͬˣҲҪ׼һ£ǧҪŷÿʱҲǳ˿ٿʱҲͷܹͬһҲһ찲ġ
ҲûţΪŮ˼µ£϶ٲһ¾ƣЩ֮ǰӱѾ׼ҲȥˣлҪһЩãĳأһЩ׼ȵȣȻҪԹʣЩҲҪ˽һЩ
ڶһ磬ͿʼϸżԺܣָһתӱҲͬԪ˧һһȥҮ˼ҲǰæٿȻҲæЩʵڲóģֻúһȥѦĸŮ
߻ûѦ˵ϼ䣬ǾѾˣòܵӭͣȻԳӭĶһЩҪĿˣеһЩݣԼƽʱһЩѵȵȡ
˵ѦֻյһңŮһĴٴ죬ȴЩûʲô޺檵ķֱ𣬶ҲϲŮټ˼³ʱûܸϻε¾ưļʢֻҪ뵽Ѷ˹
ϸһˣţպõı뵽бݣһڸĿյϱݣ˲ٵİչۿⶼޱȣϲ£ȻԽԽá
ֵˡˡԺͺƽԼܶ͹ͷҲˣ⻹ɵȻеݳҲʮİӭӽۿžҪˣıҲˣȴûлظţȻվڴǰΪڵһˡ
ʱȻֵֿľͷһڸǰͣ£Ȼ򿪳Ҳʮ־ϲǰôпˣ
·Ͼһֱ߶ѵŮ󲮵Ȼܲſڵ
ҲΪжͬԴӻ֮ＸæŰﴦΪɹҵ£ʹôҲ׼ʱҲæ˵ԪҲûϢȴһѵŮɴ˿֪Ƕôֵ֮ꡣ
˰ӳ̧ȥҲæӭȥȻ£ĶɵȼҲֻʸһ
ﲢҪȵˣڱͶѾൽˣҲ˿ʱˣҲٵȣ¼æ˿磬Ҳ˺˼ĿȴʱʱĿſڡ
ῪʼУμıͻǸ̸ۣˣžŤͷۿЩˣʱʱĸкáҲʱȻ⴫һߺʥּ
ߺֻ¹ٻ߽С¹ٺͼʱ¶һ΢ЦȻּ
ּҲʮֵ⣬ȻҲֻԵģûָǰǲӱ˶ӣпǰϾһʵ̫æˣҲãﾹȻɻʥּҲʮֳˡ
֮ϲһŮο
ͷʹľʥּıͲãƽʱ鶼´ɣŻʥּͬ飬ֺӢĸоҲԽʱѾˣƽʱĽӴһûһҲˡ
ʥּǰĴ󲿷ֶһЩϻ޷Ǿǿ俿ǶôΪµŮǶôƯĿɰǶôĸˣЩռ˾ųϵƪᵽʥּص㣬ǾǼӷոճŮ˼Ϊ
մι͢Ĺأ֮ŮӦñΪյŮȴһӼӷΪȻԺճΪС˼¿϶Ҳǿǰӷ⣬ȴһ̬ȣ˵յĿأҲڳıҲһĿ⿴գرλ׼̫Ҳڳֵ֪ܻ᲻˶٣
ʱȴǴյնߵɹ´󹦣ΪŮ飬ʹõ޷Ž㣬ֻ֮ðʹ͵С˼µϡ
ʱҲµһЩЦſڵСķȻҿʹһЩıԺҲøŮױ
㻹ȱױǸȥ׬˲ǮֵоǮԺҪȱǮǵԴ󻧲ɣյĻҲЦſЦ
ıͿֵܶȻ˵ЦǶʮ־ȣ˵ڵ̶ܳȣѾвĵλӣȴ˿ϣ˶벻ͨϧǲֵ֪ɹʲôܹðΣ£ĻټǸظˣֵ֮һſԶҡġ
ʱҲڰֳֳʥּϣȻǰЦūϲүϲÿٲҲҪһϲƺȣ
ϻ̫ˣǿһԸǾƣҲʮĵȴûûºͱһ𣬶ǸǵһΪǰڵĻ¹ٵλܵͣǻĴ̫࣬Ҳͬڱǰֱ˵ǺͱͬʳˣڻµҲڿһֱҪȵˡ


 ѦҪȥ
翪ʼ֮հӾƣĿʵ̫ˣҲЩʤֻдͣҪȥϢһ£Ȼͱϸ뿪˴ղûֱӻլȥǰԺ鷿
һ鷿ϵ̬ʧԴϸҲûие֣ǹ뿪ˣһĹִһŴӵ껤鷿ȵȥ֮ϸĴϷţȻվڲԶš
ô£㲻Ǻϻƴʱ䳤ˣҲҪǻʳ˾ͷƵİɣϵƷŲ迪Цղžʱˣ˸УõľƺˮԺȵ࣬ʵû
ǲҪôصģֻʱҴӻƹһʮҪĲ£ϾҪ뿪ʱԽ˼ԽãֻǸڵȻϵĺ˺ͬʱȡñӣ¶һĮӣѦĵܵѦǣҲһֱҪȵˣղѦȻױһ˸ڻ󣬵ջһ۾ϳ
ŶҪ뿪ǣһüŰ뿪ЦŸոһΣȴû뵽ϻƾȻôæ֪˵ĻͲð͵ʳ˾
ڿҺܷģûҵչ˶һҲϲʳ˾ƹҲʮֵأĵ֮ӦþͿְˣʱҲ㹻ĴˡѦѵ¶һ˿ЦݣѦһȵļңҲŬķڵѦǸоÿ춼ʮֳʵ
ģһʮĵϻôô£ȻɵôΣյĵطѵ֪ǴϾҪĶ𣿲Уھȥ»ɱȥɣ
˵žҪȥһ£κ˶ʳ˾ɵʲôرڴμ׼Ķ֣͸ʹûʳ˾ĵÿ춼ҪðΣգѦѦΨһ׵ܵܣԲöԷðգ
²ֻƹҪȥĵģȥƹɹǱߵҲһֱҺһЩ˸û˱Ҹ˽ĵľƣЩУҲֻʺȥġûճţͱѦǸס
ʲôҪȥģҲӾȣЩյĵѦǣôô£ôһˣһʲô£ʱжģ
յѦ͵ϻµĻʳ˾ҪѦиɽӶԽϵ鷳Ѧڻʳ˾ɵĲҲûٹܣѷչȴû뵽ѦǸɵ̫ɫˣȻΪϻµҪ֮һڸҪȥģղòİȫ
հѽѦѦҲǳĬãⱲľѵĽ㣬һﺢӵʱǽ۵ļǵΣΪ˲ϧӣҺλĿһùޡ
Ѧ¶ԥı飬ոȰ䣬ȴѦǼᶨҡҡͷлĺ⣬ԴӽҾҲûʲôǣˣҴɷ䣬߽²֮һᣬȻҪڶһЩ顣
˵ʱѦǵϺȻʮֺ¶һĨߺһŮӣϧڵݸ䲻ҪᣬΪѲһպҲԹĵף
ѦĻҲǾȵվ´˶ԷۣʶѦǵڣԷһֱһģʵ˾ȻҲϲһŮˡ
԰û뵽Ѧ㲻ľȻϲˡƬ֮ЦſڵʮְԵ׷ʵܲܺ͸¶һ£ԷļҵŮպҲðһ£ñȣ
Ѧٴ¶˼ı飬ǿڵԷ첨ҵˣȥԪʱҾͺһ棬ֽӴ˼ΣǰԪʱǻһΣֻһֱļﷴԣԲûס
ҲȻǽ֮ŮһҵŮˣȻ۹⣡Ҳʮ˷ܣ׷ʵˣ֪֪ǸŮûֶŮ
ȡȻ֪ĸĶֶŮѦǸɿһڵλСӽһ꣬ȻѶԷļͥһ
ԭֶŮֲ㲻ȥסҲЩͷʹһ֧ҵĳմλҲ֪ȻĹĵӣҲѦһĲСԸʵģټյĹϵҲɣϾ˼ҸѦǵĽյ£һжҪѦѵݵλѹ˵ƴ
뵽ҲᵽѦǵĴļðɣȻˣҲ㣬ֻһҪǾǲʲô¶Ҫǿʱʱ̶̿Ҫǵһ֣ǵһҪֻҪ˻ţôһжпܣĶҪ
ѦǵԸ°ҪȥԵף˵ĵѣ浣̲ס֣ϾСǰǸ꣬иɵϴӵļ¼ɴ˿֪ϾǸ޷ˣղ͸һ̡֡
յĶѦҲЩжµͷӦģʱڻʳ˾ѧණҲı࣬ȥҲ༸£ȵռҪ鱨󣬾ͻȥ·
ҲڷһЩȻѦû˵ҲӶԷĻһЩ鱨ǶĶֵĻܻܿӻ·ѦȥģҲܿΪĴսռ鱨һսǰϻһΣҲСˡ
պѦ˼䣬ѦϣղҪѵ߽㣬Ҳ˵ͷϾѦŸճӣҪúǸҲﲻæֻӵĵġ
մӦѵ߽㣬ѦҲʮָˣȥһѵŮҲҪĿģҲΪ²ϾѦѦΨһˣ֮ǰҲһֱûлǰ̽ѦѾ߶öˡ
ӵϰףѦһ¶û´ˣҲ´߶һ£һỹҪС˼µǰлͣ뵽ѳҲһ죬ѦҲеޱȵ㡣
Ѧܿ뵽ѵĵܵѦǣ̾˿Դ֮Ѧǵ̽ΣÿζǷͼҴ뿪ˣ֪Ѧڻʳ˾ɣȴ֪ÿʲôΪʲôôæѵŮˣ˾˵Ҳ֪ǰ̽һ£Ѧʮֵĵġ


 ĸ
ѦĵܵѦʱȻ洫յ˵ЦֻһϤ˽ѦԷòʱ̾ϲĽгǰץסԷϲĵСܣôˣ
Ǻǣ˼µ֮ϲ˾˵ȻҪһŮѦ΢Цſڵ
㻹֪˼µľ˾ˣѦʱȻЩĵ˼³ʱ͸һǣȴһֱûκϢִϢһһֱ㣬ʲôʱʡģ
ĽѵѦ̵ͷϴҹ֣֮ǰ˼³ʱҵȷӵϢǻʳ˾ʵ̫࣬Ҳʵ޷Ҳûǰֽ֮ӵ˼죬ֱʮϲŻ
Ѧ֪ѦǾԲѵģٵĵܾܵȻôæҲЩۣ£ȻҪע壬ԴѦҲӦǣԱߵտѦѦǵĹģҲ뵽ѵĸ飬ѹֱ˶˵ĸѦͱϱֵΪ֡
ѦѦǽǺܳʱûм棬ȻĻҪ˵Ҳûдǣ߰ﻳС˼½ӹȻڻжŪҲǸŮԣС˼ϲգƽʱۿ޵ôֻҪձڻܿͻתΪЦոܰСѾͷĿֱЦ
ѦǺѦ˻죬ȻС˼ǱߵЦվߣһĿջеСŮӤϣһֱΪ׵ˣڶһˣǾջеСһ
ôŮƯɣҪҪһЦǺǵŤͷԱߵѦǵͬʱѻеС˼Ҳ˹ȥ
ңѦʱҲֵʮ뱧ȴ˵۵Сţ˫ȴ˻ȥǹһЦְС˼·ѦǻУѦŵļæסôоЩŤС˼»᲻
ܵæҵӣѦҲЩЦָ£ǱȷˣС˼ȴ񲢲ϲѦǣĴ۾һᣬȻۡһ°Ѧŵĸ޴룬ֻȵĿպѦ
տҲǹЦ´ѦǻнӹŮСһܿתΪЦֺСҪץյǵѦѦǽҲ¶΢Ц
ѦҪ׼ȥĵ£Ҳû°ŴڻԲܳʱ䶺ֺѦ˼ҪǣѦȻʮֵĲᣬҲ֪ѦѾˣѵҵҪȥæֻլ
պѦһС˼ȥǰϾС˼²ǽǣȻҪһͣڸո¾ͱΪС˼£ȻҲǺ֮ǣο˼±ͳʮƯɰ˵˼˿䣬պѦ󶼸оҪƮˡ
ǰ̫ӣС˼Ȼܳʱڼͺ󣬾ѦȥˣȴһαƣҺԴҲ׼ȻھˮľȻеϣֻҪþС
װһ뿪ǰӱͱǶƫŮͣһεѦŮһᣬոһѦķ䣬ȴ͵͵Ĩᣬսʱ̻æĲ˲ǿЦôˣǰ𣿡
ǺǣҲѾˣҲ˵ĲˣʣµĶǱģҴҲû˼ٲûñƣԲȻˡЦߵѦߣȻֲ˲ϵ۵ôǲڵѦǣ
ܵյĹᣬѦǿŵˮҲٴӿ˳ЩʵĵղС˵Ҫ뿪ǣһȥǼ²ܻȻʮֵģȻ֪ÿ춼ЩʲôҲ֪ʳ˾ĴְܣһиʲôôѦҿɾ;ˣԺôȥȥĵ
˵ҲңҾͲðŵʳ˾Ҳ˵ĵġʱ̾˿ͬʱЩĵ
ôַܹȻǷСܾȳҰŵʳ˾ͱ˸ɱˣ·ǧҪ𡣡յĻѦ̷Ȱ̾˿ֵʵҲ֪СѾˣѵ뷨ĲӦţֻʱ⻹ǻһЩ
ʵղǹϣΪľתһѦעĻ̿ͬ˵ĲѦѾǸӺˣּ뵽ʳ˾ǽҵʱ򣬶ҿԸ㣬ܻд·ѦܹץסλᣬպҫԲڻ£
Ҳܹҫ棬ֻƽƽĻţȻΪѦҴ𡣡Ѧȴٴ̾ϢһȻ뵽ʲô¼æסյֱ۵СҲ˸ó׵ˣ㿴ǲǸðɫһ£
ѦȻѦǳףҲпЦѦǰ첨ҵŮӽȻѣǶԷҲҪΪܣڲܸѦֲܶѦǵĻ±ֵ̫䵭ҲѦġ
뵽ֻһȤı⵹Ǹ飬Ѧǵȷ˸ó׵ˣڶԻʳ˾ĲôģҵѵĻ²ϡ
ûϵ㣬ΪѦΨһѪΪǼҲΣɲͬ⣬ʱҾͰɫѡȵ󣬾͵øȥһѦȴֵļΪԵ˿ûƽʱᣬҲ֣ϱż崫еΣֻҪᵽ£ѦͻǱһƵġ
ðɣһж㣬һԣǧܱѦǳףϾǿŤĹϲ𣬶ҲϵѦ°ҸԾãֻñͬ⣬ȴѦҪء
İɣʡãҲΪѡϱȻѦûзԣʱҲϲ̵ĵͬʱźϸ˼ңѦڵݣȢŴ󻧵ŮЩ̫ʵҲ̫ͣҸýźúõһʡ
տѦҲûǰ˿Ѿ˯С˼£ոµСһѾʮϲǳʱһʮʱнʮʱ˯ϣܿ㳤󣬴ʱѴŷݣʱȥ㣬ȥԣѩ̣һ뵽ЩҲɵЩˡ
ȵմӷѹʱȻ뵽Ҫȥŷ޵ĸϷͷʹҲ֪ŷ֪ʱһʲôı飿


 Ϊ
ڶһ磬վͱӱϴ֮ȥ緹ڼ䲻ͣĶŷʱӦ˵ĻʵЩѾ˵һˣڶᱳˣǲӱȻġ
ȵ˲֮󣬱ٿҲĵգһͬĶͷˣֻεĿڵ㡢㣬ҪעĵطҶˣʱ϶ŷ鿴ģ
˱֤ǲĵĵܣ¹ϵŷõǧãַӦһǲںݣҲںǰĶԹѡһȻãڶʮʱ㲻Ҫ£ˣֻҪȵԺͺðˡ
ã֪˶㣡ٴεĵĻ䣬ٿҲٴζյĻûκãɴ಻˵ٶȳ緹ȻƵĳ˿
ŷͺԼʱ䣬Ȼûȥãڼȵպ˵˼л԰͵ŷסԺ
Ҳǵһŷס´һǰԺӣŷ޸ٵԵʣŷԺռĴԺĿľһߵ¥һ۵СϪ¥ǰ뵽һĳϼųͤΪı¡
ס¥ϣͽˣŷЩϵ˵ð£ڻЩģȴҲûʲôõİ취Ͼŷôȥ϶ɵġ
ţˣȥһԣҲŷеĲʣʱҲԷһ
ձӣŷٴ̾Ϣһ˰ȥǵܹ֪񣬿Ͱŷ޸Էˣϧ˵ʲôˣŮ֮ԵѳɣҲû취նϣֻ鷢չˡ
Ժųϵ¥ǰʱֻһһòŮ߳ūīھŽѾˣڴϿſдЩʫʣʱȥ
֮ǰŷѾսܹī£֪ŷгŷ޷⣬Ψһ֪ŷ鲡ԭˣŷ޲ûаð¸īϾīŷĹϵպܻܿ޷ܣīΪվʱĿҲһָӵɫΪ֪ʲô̬Դգ
յǿīڵ飬ϾǰѺŷ޲ȥΪŷߵˣī϶Ҳܺѣȴҡһ䣬ΪŷǸˣī϶Щתڵ飬ҲܾܿƬ֮ŷʱ顣
뵽Щնī¶һ΢ЦȻ󲽽¥ľʵ¥һ¥ѱͶŷЩǷİôңҲͬҪе൱ΣȻˣǾ¸սɡ
¥Ǻܸߣպܿ¥ϣĿ֮һСһ磬ת磬ԿǸԲιţ֮ŷ룬뷿վߣͿԿڴϵŷ顣
յӡУŷȻһǷģٻܽҶһЩҲܿĿٴμȴڴϵŷһݣݵںƵĳҲ޹⣬Щݻƣ鶯Ĵ۾ҲɺԵĺˮ˿Щۡ
ϰŵŷ鲢û˯óǰյЩʫʣȻһŽһŵϸۿҲһ˿۵΢Ц˵ЩʫѾΪ˵ľУʫʱǸӣİˡ
տʼʱŷ鲢ûзˣ˺һŮ˵ֱѹ۾Ӱʵ˭
ŷʻû̻شΪкȻһ׺ʱʮĴʣ½ס䣬Ϊֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
ŷ澹ȻһİִżϤرǶԷһھһľôǣҲһӴ˺һźȻѹȫҲʼ۾Ҳˮ¿ڵ࡭ġ𣿡
ԭôƺҵģ̾һŷұȽ׵ĿԷڵķλպñ絲ס˹ߣмָŷ鲢ܿģ˵ҲǼ£Ϊ֪ŷ鿴Ѿ֮ʱʲôķӦԻϼ䡣
յĻŷҲһ죬¼æ͵ʱû͸¶ѵݣСŮҲ֪γƺֻס񰸡ΪƺΪҪ
Ǻǣô˵ҲҵĴΪһЩԭ򣬶СѵݣֻСӶԱƣҲҪСҲϲԺΪҵĺҲٴ΢ЦŵʱĶ˶ƺ֣⻹кţĺžǶֻҪȵʮŻ֡
վȻϲѸȡıţŷҲеһȣվȥһ׳ʲôģŮӵȴûôڵҲ޷µء
ղ״ʽʲô֣Ϊô񣿡ʱŷٴοʵʵսģǻߣȴֱ
״ʵǡʡһ֣·ʱ˲㣬㱻ɱһֻȴײʯʱижǾ´˴ʣղżŷСݣʮֵĲ̣Ǿͽ˴ŷСӲҪӲͷƤԪʵ״ҲϣҲհ˹Ϊ˾ˣҲںЩСˡ
ŷ֮ȻΪ֮ĸе𺳣ͬʱҲ˫ĵСŮӲ࣬ڿ϶ˣԺƬ̣СŮϴһͣ
νŮΪüݣʲôŮӣİ֮˵ǰܻʮѵݣղŷ̫ûע£ھյѣȴһݱܣҲʱϴ
ŷڵӣѾһŮȸղֳԵ״̬ľѾöˣҲʱԥǲҪһŷ鿴ѵӣ


 Ĳҩҽ
ŷ˫ʮֵ㲵ģѲʲôõӡ󣬲˺һȴû˵Щָ֣һ쿴һ£ʱȴÿһЩصĽŲ˽
ԽԽĽŲŷоѵؿͬС¹ײˡͣȫѪӿʹɫǵͨ죬ⶼǺͨͨģͬʱҲӲҰַſȻһֱڴһ̣ǵһĵʱȴʮֺ¡
տǰ۾ŷ飬Ҳ̾ϢһͨղŵĽ̸ѾɹŷھҪöԷףʵգȻܻöԷЩԽܣԴӸղ¥һվҲûκ·ˡ
뵽ճ˿Ȼ˫İŷִ۾ֻ֪˫ŷֱʱԷĺֹͣˣϾŮܲףŷУ˲Ÿոռ棬ڶԷץסֱۣǻһŮӣ»̾з񣬲Ҳŷ֣ȻоԷЩͻĻǸеɬ
հŷԷڻ۾ŷ鿴ǰʱϵЦҲ֮һȻ벻ţҲû뵽ȻգѹָղԷʱоЩϤ
飬Բ𣬿ʧˡ¶ʮεıڵı鵹װģȷʵŷеΣΪŷ޲ȥȫΪȻ֮ǰշµĴ󣬵Ȼ̳յݺ͵λȻҲҪеǰµĴ
ŷյĻȻûκεķӦҳһţлǰս֣֯տʼҲܽͬһˣǺܿ˵ľغһҲֲ˴ˡ
ΪΪʲôŷ˫ĿնĿ૵ʵһֱȻգԷһֱ޲ȥһǸи֮־޴ķȻ޷ܡ
ŷʹӣҲȻٴοڵ飬ȥԪʱгҵ뷨ʱʮֵھΣǾóȻд͸㣬ҪҵͷΪʹɹ϶ָЩʫʣû뵽Ȼ㺦⸱ģ֪˵ĻӦò뿪
յЩŷڴӻѹֻһʮָӵĿ⿴պһȻʵľ
Щʫʵȷ֣֮Ȼ͵УȻ֪Ѿɻ飬ʵڲ£֮һ֣ʵ԰ѳ֣㲻Ҫڻشʱˣ˸Уû˵Щʫʳ֣֮Щʵ˵ֱ׳
ŷ뵽оȻô飬ճʫʳ֣֮ҿƾһŮֱҲû˵ѣһǵ㻳Ҳʧˣָô죿
ŷɫƽռæٴοڵ飬ȫҵĴһֱ޲ȥӱ׺ȻһֱҪֲҶ㷸µĴ󣬱Ҷ㲢ûκֻϣҵ뷨ȻҸɾû뵽Ҫʹɹȵٴλʱȴӵ㲡صϢ򲻵֮£㣬ֻϣܹ
յЩͣŷĵ̾Ϣһһж컯Ūˣ뿤ҲעԵ޷ݣ˵ҲԿذɣ
ŷ˵ЩʱʵҲʮֵĲᣬΪǰĴ£ҲںҲ֪ѾҵˣҲӱĺýãҲԲѵ£ǿеʹ뿪
Ҳ³ŷе뷨Ȼ뿪֪ŷĲʲôչֻڴ߿ڵ֮ǰѾӱ̹ǵ£ȻЩҪҵҲʮֵ壬һֱ㣬ܹ֮Ҳǵõŷ๫½⣬㲻عˣ˷ԣһж
յ²ӱ֪ѵ游Ҳ֪ˣŷҲ־û˵ĸоյһ仰ҲȻֱ˺ǻҸԴĸȥ󣬸ֳʱ䲻ߣ游ĸȻ۰ϾǸһ㣬ŷҲܾûֱǻĸоˡ
տŷĬҲ֪ڲܱ̫ٴοڵ飬֪һӽ¿Щ̫ѣ㿴òãʱһᾭ㣬ҲҪúõ壬ȵ֮֮Σ
ŷʱҲоѵĺң˵ڿƬ֮Ҳڵ˵ͷŷͬ⣬Ҳʮָˣ뵽һ飬ֿڵղŷ๫˵㲡֮ûʲôθڣ緹ɲĻָھ׼һ£緹Σ
ţŷҪѵԷҲߵĵͷȴȻӦһʮֱ˺ǻĸо
¥£Ըī׼緹īҲʮֵľϲϾԴŷ֮Ѿܳʱ䶼ûг緹ˣ˭ȰҲûãû뵽һ̾ԼҵСӸı⣬Ĳҩҽ
һĹīС࣬˰ٺϺͺ棬⻹м嵭Сˣվһź򣬵ŷһߵģҲʹ˸ɫīҲס͵ЦȻĵȥˡ
ŷ鲡أԷҲЩ㣬վͰӰᵽߣȻιԷŷٴߵɫͨ죬ҺʱֻˣȻߣҲûоܾ󲻵һС࣬һ˲ٲˡ
ıֲԺҲҪֻ֣гԱˣŻĺĿ޵ŷ鱾ûʲôֻΪ˼Ȳ跹˼Ҳ˯ţȻԽԽڼպ󣬲˵ĲȥҲһ롣
ôԣҿҪˡʱŷҲãѵõ¶һ˿Цݵ
Ҳ£ҿǶļʴʦʲôӵжտŷ΢ЦӣҲǴЦŵ˵ʱҲȻ뵽ľУ뿪һʱˣҲ֪ѾУʲôˣЩѧԱϵķûУ


һʮ ٿ
Թ緹ŷ˺óһʱ䣬ҪѳʹɹȤ½ǵŷЦͣҲˣ֪˯ˣ˿ĥнŷ˯£뿪¥
ŷԺʱȴŷ޾ȻţҲһԷ۰ŷŮʱŷҲգ¼æӭлˣǿϳԶˡ
ղĥҲѾŷŷޣҲһŷ๫̫ˣ±ͺѲϵҲѾ˯ˣȵ̽
ŷҲǵ˵ͷȻ뿪ʱΪŷĲҲǳԲ˯ãŷ⿪Ľᣬ˵ҲǷеһʯһ㣬Ҳ࣬յ̬ҲһЩ
ļÿ춼ʱȥ̽ŷ飬ÿζԷ˼С˴ȥŷȻϲȥʧݣʵȴյĳ޲ڣÿζѲ˳Եľ⡣
극Ȼ֮ǰϰŷ죬Ȼʱ䣬ŷѾöˣѾµˣҲָ˼Ѫɫ۾иǻָǰɣࡣ
飬ҺӱǾҪᵽıԺסҪҪҲһȥȻ֣ȴȳǿĶ࣬ҲʺʱȻڵ
ңҲһȥ𣿡ŷʮ־ȵĵȻҲȥϾǸˣֱס᲻˵л
ɵѾͷ㲻Ǻҽ㡢ӱǶǺý𣬵ʱ԰ݷõסһʱ䣬ⲻǺ𣿡տŷ鷢ģ̲סЦѵ
԰̫ˣôû뵽취ŷյĻ̻ȻĵֻѺյĹϵȴ˿Դȥ뵽ҪӱǼ棬ָеЩΣһ˱ɷĸоʵ֪ӦεʵǲӱǲŶԡ
ȵջصպÿӱָʰΪİ׼ʵЩ󲿷ֶҪߵģҪϾǲڣܶණʱ䲻ʹã϶⣬ҪȷߵֻһС֡
ӱջӭЦôûкһЩ
öˣѾµ߶ˣҲסҲͬˣʱǶջشŷȥס뷨ǲӱģնԴҲʮֵͬһҲͲÿȥˡ
ŷѾöˣӱҲ˿Ȼȥ߱ٿҲͬΪˣٿܹռ䣬ٽȡŷ£λεĽ㣬ҲֻܱԿЦ
ʱֻϸСŽʱǰǰݷã˵ǡ˵ǡ
ϸ˵۾һֱٿϿͬʱµҲ˵ȥպͲӱЩȵĿٿû뵽ǣٿȴǴֵĵСҵģϴѾԼˣҪȥЧȥСӵʵ̫ˣ˵ǽų
ٿȻԲԵʮֲȻ׼ƥȻط·嵽ǰԺԻϣŷٿպͲӱ󼸺ͬʱڵ㲻;Ÿʲôɣ
պͲӱĻ䣬Ҫˣú;Ÿ֮ǰȷԼҪȥʱҲڳŸҲϲͣ
ڱĻպͲӱȴţΧߣһԵʵ㣬ҲСˣԸޣֳ̫õҲû취ϲʲô˰
պͲӱӣȴЩЦã¿ڵϲӦܲµСϲûһŮӵӣĿеɾȻĵһɱУҪòŸȻͦ㣬֮⣬еķûһƣǿ϶ܵġ
㣬ҾЩЩ̫ˣⶫ˭Ҳ˵壬һϲϾŸҲǲܡӱʱȴǿڷΪԵý㣬ҲͷʹԷĻ£ԾҪһǿƵŮӹа˵ǿƣǶû˱ȵùٿˣվڲӱĽǶٿԼֱ֮ϡ
ҲͲЩӣһ֮Աǣ˵ͬԷһȥˣ⻹Ԫ죬㾹ȻͬþŸǣеɾЩͬѰˡʱҲڵԪΪɺϣ񲢲ô򵥡
պͲӱЩҲԥΪӦ˽ٿˣһ룬λ֮ĹϵȷЩرԴϴԪں󣬲ԺҹٿüΣÿٿԺҲࡣ
ʵ֣Ÿıָ֣ǷûУ⼸ξŸֱ㣬ûҷ涼ͺǹŷƵġʱӱȻٴη
ӱѣʱҲȻ۾һôһ˵ҲˣԺڹңûǴĻԺ˵ǽȻԼȥɾʮֵѰζˡ
ûûŸСʱҴ󲮱ѧˤһһţȸȶϣ֮ҾҲûӱʱҲ˷ܵؽеڼѾԿ϶ٿôģԿ϶Ƕٿ˼
Ǹ֣û뵽Сӵĵӻ治СȻܣȵǻҷǵúúõһ²ɣʱȻݺݵĿڵʵǺܸ˵ģٿǲԣڻ϶ǸϴѣߵһҲնٿͲԵ˽⣬Ҳõ޻Ȣˡ
㣬һҪ㸺ھŸͽҺͷһҪ֮Ĺϵɣʱӱʮ˷ܵĶԱٿԸҲֻбܴʳЩڲԾͼ򵥶ˣѺյı£ڡ
Ҳ֪ôģҲǵ˵ͷպͲӱͬ⣬ҲǴΪ˷ܣһһ±ʵϸڣ͵ٿͲԻˡ


һʮһ һ᣿
ǣٿ͵ȻȽŻЩȻǿÿһߵĺȣñٿЦ뵽ٿ񱼵龰Ȼе£ԴСʱȹ֮ǵһôƴ
СţıֲȻʮ⣬ûϴô󺰴УԺлٽ㣡ٿĲԵļЦ
ٺ٣Щǹ̵ĺãǿһЦݵֻ뵽պҪٿһϵЦݾͱʮֵѿҲٿһֱǸֵӣûע⵽ϵı顣
ˣһȥϢˣллˣٿ˵תͽլԿٿıӰʧӰ֮ǿŵһɢˣһ̱ڵأ·һæϾ˶ʶԡ
û£ҵǰϢһ£ǧҪκرٿ֪𣿡Դ˼ڴ˶ǱӴٿĶС
СףͷİɣԵҲܻ飬̵ͷӦԷ֪ȤҲСӻһƬҶӣֱԷУ˸˵Ķֿ˻ٴָ췢ľȥѣҲԲ˵ȥȻʮڵķŲǰϢһһ衣
ϢƬֺ̣ڲˮŸоöˣʱѵĴڲֶ࣬ĥˣͬʱҲ飬оƵģʹƵϢָܻ
һоЩŷվȻ׼ȥҲߵſڣպͲӱȴ֪תһסȥ·ŸǴ
պͲӱ϶ЦЦı飬һжƵģòԺȻеһţ½͵ĿڵǡǺǣҡҸպٿ׼ȥû뵽Ȼýˣ
ŶҺȥˣʱб۾ŲԣֿڵôĿ𣿡
ǺǣãԸЦŵܸоƵıʣʮֲӦֿڵý㣬ûµĻҾˣﻹһϵҪȥ
˵žٴ뿪ȴû뵽һץסֱ۵ŸҺý㻹Ҫ㣡
ղ뿪ѵýӱҲѣòҲЦһӲˣյ£Ҳֻٴλص£ȻֻպͲӱ޶˾ǰİڳһ˵ļƣֻ۾´ѲԿȫë
Ľ㣬Ҫ֪ʲôͿʰɣҪҺòãʵܲˣ¿ڵ
̹״ӿܴϣ㣬㵽ʲôϵֱóѶĿͷһʵ
ҺٿʲôϵȻˣһ޹Ļش
˵ԪǷǵûܣչȥɲӣȴԼȥѵ˵𣿡ӱʱҲǿʵ
ԭǾΪЩºҲ²⣡պͲӱĻȴȻЦ˺һż⼸Һٿ֮ߵıȽϽΪЩϵҸ߱ˣΪ˲룬ҾǸǣðܻ˹
ʲôʲôϵպͲӱԵĻȴͷˮʵ벻Ļʲô˼
պͲӱãӣȴ¶ı飬¿ڽ͵ģʱȻѪ·ӣչһЩƷ˵Ϊ˻һիĵ̣רЩƷ
ŲԵĽպͲӱνϵʲô˼ԭٿի󣬾һߵϹŮȥϹŮڹ˴뱲ӣԹָƣȴ⣬һ£իǵû׬Ǯ˲Ǯ
ٿûгףÿ¶ֻܴӹǮʵޣܲסիô⣬ٿӣ̫֪£Ҳûиߣһֱѵ˽Ǯš
պԪʱԣٿȻ뵽д⣬Ǿò԰ѿһի⣬ʱٿȥȥ棬ʵǰٿȥˣȥʵǰ춼իֻʱȥһᡣ
պͲӱԵĽҲû뵽⾹Ȼһᡣǵı飬ǵһЦ˰ɣȻûʲô£Ҿˡ
˵վҪ뿪ʱӱȴǺȻڵԣҪæŸԸ񣬿϶ôĻε㣬ȥɲǾŸ¡
ӱôһѣҲ¸ƴЦ˵ĲŸǰ棬ôֺ㣬϶ûʲôģ㻹ҿʵ
ٿѣȻҪһЩ֮꣬Ҫ˺òãʱԵЩջĵӱȴջ𱳺ʵЩ顣
Ÿ㲻˵ǰɣǺãһһˣȻúõһģӱʱȻЦʮֿĵĵڲԣѵɱﵡ
𡫱Ľǧ˵һӱҪȥѵĸ̸̾ˣ´ѵĸĸУǺǲ룬ǶϿɲôʣ϶ֱӿֱѴȫгΪֹ
˵ʱҲٴδߴٵ
ðɺðɣӺɷ򣬷Ҳûʲôܼ˵ģʱҲˣһɥѺٿĹϵһ顣
ͬʱլеıҲٿᣬٿȻʣǴĻӣò׷ٿͲԵĹϵ
㣬㵽ʲôôᵽСӣɣٿȻ֣ҲɵӣһֱŲԵ£²ⱦǲǿϲСˡ
ҪˣſϲأҲŭʱҲ˲ʲôòֱӿʵãʱ侭Ͳ߽㣬ǲǿϲˣ


һʮ ԭǰ
ϲԣٿĻһ㶣ȴǿЦͣŶðŻһЦһ߿ڵͱЦˣôܻῴϲСӣǱһС꣬ԭʵҲûʲô˵ģֻҿһҿĵ̳ʲôë
㡭ûϲϲԣõӣҲоѣɻ׷ʵʲôʱ򿪵ĵ̣ô֪
ȻûУٿٽѺͲԵ£¿ʼĵ̵˵̣ȫΪԭ򣬶Ҳ֪Ϸһ֧ӣƵȥһ˻ܶĺ䣬ĵ̸װ£ٿµ꣬뽻ĵպ֪º󣬾ѿ˸Щ֪Ϊʲôҵĵʮ׬Ǯƫƫҿĵ̷һ¶Ǯ
ٿʼϸĽѵ̵£Ҳܻᵽ˲ԣĽУȴǲҪæպҲЩ²ǾͬˣԻе㱾£ָիѾöˣС׬һʡ
ٿ̹ӣ˵ĶʵϾ˫̥ã˴֮ΪϤٿ˵ѣҲñ˿Ȼٿɻ飬ǲԵʵڲôãԴ˲ôԸ⣬㵹Ǻաӱ뷨ͬ
ͬʱպͲӱǱҲʳʵ飬ֻ˵ʵ鼴Ǿȣָо֮Сݲ˵ȷϲٿԲŻֺöԷٿ֪ϲ£ֻǸĵѣԲҲûʲôرıʾú˵Ҳֻǰٿˡ
ԭˣҾ˵Ը۹⣬ҲϲϾŸʱӱ
ӱĻ䣬̾ͱԴĽ㣬֪䲻ϹҲصҵôҰɣ
˵ĶʵǵļɱڷǸһǿˣҪȢٿҲʲôܵ£ӱʱȴǲܼҵļȴҪΪԵĻͷۣҲֻ˵ǲԵʵ̫ˡ
˺ˣǽܶ˾ͲҪˣʱֹסӱͲԵʮָȤĶԲʵŸʲôʱϲģôҾȻһҲ֪
յʻǺǿڻشҡҲ֪ʲôʱϲϵٿѾܳʱˣҲ֪䲻ϹҲûܹȢֻǰʱ֪ĵһֱǮպΨһ԰ﵽĵطԾӴû뵽̾ͱǸˡ
û뵽ǼҾŸǸӣھͰϲ¸˵жȻĿ¡ʱӱЦŴȤԻûгΪĿܡ
Ľ㣬ͱȡЦˣǧҪȥرǲٿ֪ûټˡԿЦſڵϲٿ´û߹κˣǽ챻պͲӱƵû취ҲԲ˵
㱣û⣬׷ҲԤҲʲô̫æһжֻŬˡʱڵ
ף㲻ԣյĻȴʮ־ȵĵ
ΪʲôҪԣҲͬʮ־ȣΪһˣ»ʮֿģֻҪ׷ٿܵҲֻף
̫ˣ㲻ҵĺֵܣ̫˼ˣʮ˷ܵĴеΪϲٿ¿϶⵽յǿҷԣϾû˻ԸѵĽ޸һǽˣû뵽վȻ˿¡
Ը˵ӣʱȴٴοڵ׷ҲԣԺļ޸Ҳûϵһеǰͬ⣬Ҳǧˣʲôıƣ֪Ļڷİ
뵽ڷڲ״Ҳһ̿㲻ҪҺڷȺòãȻҳѵƷôǱڷȴҪǿˡ
ǿɲһν֪֪治֪ģ˭֪ıʲôЦſڵȻԵķһһĳͣԴԱߵĲӱȴûΪ֪֮˲˺
ȵ뿪󣬱ܿҵպͲӱϢѴٿһ飬Ҳӡ֤˲ԵȷڵٿպͲӱԱȴû˵ʵѡ˲ϲٿ£ֻ߱԰ٿ£ϾǴӦҪΪܣȻԽ֪ԽãԴ˱Ҳûлɡ
ڶһ磬ûȥ̽ŷ飬ҲͺͶԷ˵õģΪҪң첻Ϳʼæµȵ緹󣬴СľͿʼ뿪պͲӱҲıԺȥ
µµǰУҲʱʱſڴ֮Ŀ֮ȫ͵͵ũѾʼЩʱҲоѵöˣѵȷʺڳгס
յԺǰˮׯʱȴһƬֵľˮׯŮ׼ȫȻΪӭΪֲ˵ӣΪׯľ֧ÿֲ֮ʱׯĴӡ
ֻˮϵĲ˵ŮŮ׳ǸŻţأ˺ʹһĺֳŶң顢ƽȵһض֮һ˾Ϳʼڵֲ֣ȻӺˮ࣬һ鲻ĵؿҪæһ졣
ſڳϿˮׯЩׯЩ·ȽϽׯʱҲվֱҲ¶ĵ𾴣ϾǰİײǻȥȻǵİײ˷ģٱǰܲҪǿһЩ
ׯͷ߿յеĳͷŴӶЦСû뵽պڽ֪ڿɷ㣿
ʲôֱ˵׼ᵽԺסҪæġմЦŵЩϤˣоѵˡ
ȥ꿤С˵߲ȥ󣬳ʮֲջ󲿷͵Уܼ˵͹ϲԣСȥ²ӣܲׯ˶һ߲ˣЦſڵ
һԭ£Цſڵ߲˷ֱϹϺҲƷһ£ζȷͶһЩɣô֣ȥɣ
лյĻҲϲЦտյһ񣬶Ҳǻӻ֣ȥɻϾҲкܶҪҪһ¾ҪȥУһҲ֪һУʲôˣ


һʮ ľУϣ
ݣڷɱϣˣǾ̫ܵͣ˫ȼжܵٿһ㣬֮żΪҪֱУһ
УյıԺҲżԶת۾͵սȴоһת۵ʱҲ̫ˣò׵УĴţлУдһĺʱҲ
Уصأ뿪ոһУſڣֻŵʿִǹסںȵɱӣӦϹս
ǾУУգȻÿҲǳȵ뿪ʱУſڻûʿ䣬ӦǺģԲʶ
ԳƱһǾУУͨ϶ÿǰʿȴΪȻȵУоУԱʾӦְλƣȻԳУʾƣ
ƣʲôƣҲһ㶣Уʱûʲôư
ƶ֪ɫ䣬°еĳìһᣬӾҪץϾոԳУȴûƣмʵڿɡ
ҲʱȻֻУ˸ߺݵ񣬿£
䣬ֻһʿӾУп첽߳Ȼһ֣֮ĿΪ˷УĹֻǿոջԻûļȥ
ʿҲһ㶣ΪԷʶأ֮ǰ˵ѾӽصУְ뵽ҲЦԭӺ֣û뵽УãȴѾþУ˸ģҵȷûпˣ
˵Ҳ˿Ƽĳˮÿ춼ǳ˸ɾǾУܹﵽĳҲ޺ˡʱҲǴЦŵڵȵڽؼʱҪԵ˼꣬־ĸо˵ʿЩһˡ
ӺУպֻĸҪΪҴҪĻʯھҪǷܰʯĸιˣʱһ֣صĿڵ˫ȫǾ»η涼й˵ĲܣھУҲˡ
յĿ佱Ҳǫ˼䣬¸սУʱȴеһŸ߹صУةչأ˽ȥҲҪ¼ԱԺĲ鿴
ǺǣӦõģְأȻܽƼˣЦſ佱һ䣬ȻڲдյְֺԼУʱ䣬дѵ֣ŰѲӽ
д¼֮ЦŶߵλҴεĹ£ͬʱҲǾУУֻȥʱʹɹһŻԲûƣձУةͻպҪϴˡ
صĻһ֣Уй涨ֵҲƲˣǿƺ󣬽УҲҪϣ
ĻҲһ㶣û뵽ԷһССȻеô˵һѲҪƣȻû˵ûƵĺԷе˼ûƵĻ϶Ҳ޷У
Աߵؿվ㵵ӣҲǿЦһͬʱҲչսУ߽߱͵ϽĲ£ҲսϴˣֻΪƢ̫һֱòǨ˾ټǵҲСˣϽͰ͵찲ӡ
ԭϽˣ˵Ƣʮֺϸ񣬱ǿǵøңһšҲǴЦŵûʲô뷨˶ְأ̫ƽˡ
Уĸ߸ߵΧǽţ滹ʲôʱУŷ֣УȷǴǰδ깤һЩҲѾɣЩطľʹУǰִ󹤵أһУ԰ˡ
վȵǣǰһУžǾУУУѧԱУʱȴУˣȡ֮һƬڽѧķݣѧھУĺ󷽣һѧԱǲʱĺ
УȷǴӺִ죬һΪ˵طտ˿ΧĻ´Ϊ̾ĵû뵽һʱ䣬Уѷ˴ı仯Ѿ˼ֺУ԰ľ
˵ʵУĻҲǴԺӦԺõһЩ뷨Ծͺͻһ£һЩı䡣ʱЦſڵУʱУʵͺ뿪ǰһĲӣϾȻԹһѧУȴûκĵãҲ࣬þУ˸ģ
ԺӦԺҲжţ´Ժ¹ԺȫΪйʷϵĴԺӦԺĴԺ֮ףͬʱҲʷΨһΪӼԺԺ뿪ⶼԶԺλɽ£ӦԺλϾϾǺϾǺϵǴε㶼֮һ
պ˵֮ʱӵϢҲ˹ʱ̴ǰˣǾУеˣҲӺ֣⿿ϴ֣»֪ѾУʲôأ
ѵôӻֿ˵ĻӺԾУĹĿð佱صĻҲǴЦŵͬʱҲԽĿ϶УľǶôӢ
̫ˣûĶĳһҲܰѾУڵģĿ佱صԵʮǫĵ
ӺҲ̫ǫˣ⻳ҲͬûǿҲιһ¾УҶЩȲҪһУЩ仯ˣʱٴЦͬʱҲԾУı仯ڴ
˼еӣغҲһЦȻڽѧתתվȵķ֣ѧϿεѧԱǵżǰѧԱһЩѧԱֻʮ꣬һʮֵۡ
ЩȥյѧԱҲǽųӵܣֻһʮˣҶǼѧϰġ񿴳ϵɻ󣬼æڽ͵
ԭˣǵһЩѧԱôˣ˵ͷֹĵʵһѧԱʵģȫ͵˾УĵܵfҲУҲ֪Ƕôˣ


һʮ ľУ£
ɱɱɱУ󷽵У֮ϣһ׳ĺڶʱһŵ׳վУϣδĸֵڽ̹ٵĺ£һһµǰǵĶͺڼҲ֮һ֮
㡭ȷЩǵĵһѧԱָУЩУһŵʵ뵱һУʱУЩˮʵڸ̵̫ӡڽ쿴ǰЩʱ޷뵽һ
УһѧԱһʮˣʵڲ˳ʣһʮһˣʮµʮһˣЩ̫СһӣڶǰѧϰʣµһʮȫУÿղգѧϰգʱЦǰͬʱҲ¶ֵ֮ɫܹһģҲȷ԰ıǮ
ţ˭뵽һʱ䣬Щ˾ͷôı仯ʱҲУϵ׳з˼ˣСӣڵĺȴ⣬Ҳмִ򻢽ơ
УڲĺҲգȴû˸ǰкϾ̹еıҲǳصģʱǳͻᰤϼޣ˵뿪Уˡ
տǰЩ䤱ѧԱǣвٻֵֵܻܣЩȴûһ˸ҽп࣬񶼲Ҵһ£Ҳĵ˵ͷȷ첨ҵˣ̶һͰЩģЩгɵееͼٻʮֺϸġ
ףǸô£ʱպȻУϲȺзһֵˣָŶԷʵ
˳յָȥȴȺиŴӵҲվһ忴ʮңȻϵļ⻹ûɳڣ޵ͷѾЩ߰ף۽ǶͷҲżƣվһȺʮѧԱпΪۣѹһ۾Ϳ
Ǹˣض¶Ϊѵı飬վڵˡǸãǵ꿪½ȫͬǽֻ֮ЩѾûʲô˲ˣǰʱ䡭
˵ŰǸõһ飬֮ҲǴоȣԭòǵһǰʵѧԱиͨͨǵһѧԱеˣֻǸͨʵڲھУһʱÿ춼ǿ޵ģôǲԸھУš
ʵͨҲһѧԱٶˣо߸ʵڲϵķⶼ˵ǲɺϸĽˣ£ֻܰ߸ȥ
˵ļҲûж˵ʲôΨѯ˶ͨھУ󣬾ȻܵУҪôȰ˵ԷǲԸ뿪֮£ֻͬλУÿһӵѧԱһѧϰ
ܽҺ˽⣬׾־ҪӱЧ͢ϧ̫䣬ʵû·ֻеְλʮֵʧǾһֱڼУôҲûÿϰ䣬Ϊͨ£֪˾УһЩϢоǸᣬǾˡ
õҲ֪ʲôζижҲܣεĽȻΪԭûˣҲһı˴ڣȻѾᣬеѪȴûȴ
ھУеıΣ˿ʵˣʮֵľģбҪĻҲԷһ¡
ȻͱȽϴ󣬵ǲѧϰʮֵĿ¿๦ټѧԱҲлڵһѧԱһֱֲȵԺսһӦÿԳΪһϸĽ졣ץУĽѧⷽΪϤ
ãԺлᣬȸðһ£ϾѾСˡ˵ͷѵôִŵˣһôŬܰȻҪһѡ
ģ͢ǱѾϢܻܿñʱУĵһѧԱȫҪսһ⡣ʱҲЦſڵУѵЩѧԱΪ׼ģҲֻеսϣǷ
ھУĳɼȻҪҪĻսϵı֣ͬʱǵıҲֱӹϵУδϣʱó͢ǾУáҲǿڵѾֹһε˵ñ£ֻºһֱûжۣҲ֪ʱ䣬ʱҪһ¡
ֱشھУطתתͬʱְѾУĴһʱղ֪뿪εһزһѧԱͬʱҲһ̹ٺ͹Ա֮ǰҲѾˣϾôľУ⿿Ǽ˿ɲС
˵УĽ̹٣ᵽһˣǾ͸Ĺ㣬λϽ֪˾У󣬸ṩ˾޴İУĽ̹پ󲿷ֶԴӾѡγģñҲʮַḻʵս顣
ĹѡЩ̹ھͬǰ;ޣ͵УʱЩ˻ʮֵĲԸΪǾ뿪սҲ͵Ļǰ;ԴػȥЩˣòײǰѧ
ʱƣЩ̹ѾûٱԹУˣϾȾӣУﲻɣͬʱҲȾӸߣҲ˾УҪԣ֪žУķչǵλҲԽӵҪȡñھиߵĵλһȥսƴֺ¿ġ
˵֮ʱȻУдһʱѾˣҲܲµ϶ѧԱ緹
ȻУϵĽ̷̹ѧԱֹͣѵȻķźãǷͨѧУѧһɢȥԷУȴûйأѧԱźȻĶ飬Ȼڽ̹ǵĴʳȥȻŶȥ췹һж;Ӫһ
Ҳ뿴һ¾УĻʳΣͺһҲȥʳãѴ˷ݷѧУͬǣУʳõķǲѡģʳʲô͵óʲôһ꣬ͻ⵽ٵ㲻ûᱻȥɨ
ʳÿͷÿаأ⻹һعһһˣֱˣţζ˵ϺҲ˵ϻҲ㲻ˣϾ˵ķһԲ˾С
մ÷˶űҸλʱȴû뵽ԱߺȻסɰǸˣ


һʮ 
ŤͷһȴסľȻǸղУϿĺ죬ֻԷʱһУĺ£϶ѵķˣһЦĿ֮ǰУֻԶԶĿһۣڽ۲죬շֺ첻ˣƤҲִֺ֣տҲǰǸְ۵Сӡ
ԭǺ֣಻ǱǰӢˡտҲЦŴкĴС˵ҽУ챻ΪڻӢۣǰĺ㹻ˣϻ֣սĥ¼꣬ӦþͿʵˡ
յĵЦҲʮΣٴοڵǱ˵ʵģڵãǼˣÿĲȴǰˣһҪѧϰÿ춼۵ƵģЩѵͲһ£
˵Уķ˻治Ҹط߳Ա̸մ˸Ц
У;ҪԸտʼֻպ֪غĽ̹֮Ҳ˽һЩУѧȴûеõĴ𸴣֪У;ȻǶҲµһЩ飬һЩҲµһЩǸãҲΪˣŻеڶĽӵܱ͵УڿӣϢ
պãһֵƽʱһԷвٶǿѣǱ߳ԱΣҪѱ߳ԱģҲЩ˷ܵĵھУҲ²⵽һЩЩպǰ;ȴЩãһЩ
ոźʳõһǣرһģʹ˸ɫֻڲԶһ³Է
ѾмѧԱڳԷˣʱҲվкʶеļˣӱͲԵõܲᴣͱСȴ䣬ֶ˵ȣЩҲϵһյͷ⡣
ǿǱӲˣ㿴ƤȫھУɹģԺҪҲĻɵø𣡡ոһ£п
һȥ㻹ҲŸҪҲأհһ۲ᴵǰȻ֣ٱȲǿˣڰϵķټļҸŵԵżֱ̫ˡ
ᵽλǽľŸ磬̺ٺһЦ˻ȥʱͲȴڵҲ˵ϻˣܸܲҸ׼ţȵǴӾУѧ֮Щ˵׻ᱻŵ
ҲѧԱʵ⣬һʱͲǶգ⣬ȴûмŻش𣬶˹Ʒ˿ѵĵعֲ࣬ʣſڵһش֮ǰҲмǡ
뽲ЩǱȽϳȵģʱҲԵЩꡣ
ҵĵһǣУ֮ѧʲôɨһǰЩУѧԱȻ󵭵ʵ
ѧĶǿɶˣоսɱݼȵȣȻˮƽޣֻҪѧϰ꣬϶ɡյ⣬Ȼش
ھУѧϰĶ࣬һ仰ĻǾΪ֮ˣʱҲڵĻشɱȲᴵĻشҪ׼ȷˡ
ڲᴺ˵Ļشȴǲÿɷ񣬶ǽʳʣµҵĵڶǣڵǱǰʲô仯ǣ뿪УĻǷԸ⣿
յ⣬ȫĬȻϵı仯ֱӵı仯˦ϵķ⣬ҲѧĶÿλؼ֮ʱܴӼ˵۾пѵ̾ҪǣǸоÿȻۣȴĺܳʵÿоϳ˸ɾǰµĿ飬뿪У˶ʮֲԸ
տǶǳĬм˵ϻ¶ı飬Ҳĵ˵ͷЩѾԾУ˸飬Ѿ˹У˵ǵĽܳɹȵЩ˽ӺȻѾУӰչӡ
˺һֻȴӳĬѹտʵǵ⣬֮ǰʲôϵ𣿡
պǰ;żܵĹϵҲ˵һѧʲô㰲ֻشĺܺãУѧϰľΪ֮Ȼˣǻ²պǴӾУҵȻᱻŵУҲǼаŵЩְսʵȨְλǿҪ׼
˵ʱٴɨһºˣЩ˵ϣ˷ܡƽͬʱҲη壬Ͼеս
˼ǲ˵պǾУҵˣ뵽еʵְʱһ˷ܵĵղսʱͱֵʮָˣǺӼҺսѪѾʼϸˡ
УɲֻЩˣҪΪεһ½أպξӵн죬ܷһΰ׳٣ҪǰѧԱıˡʱʮĵ
ǾһѧϰѾʼľУγ̣ʱѾٶʲôˣҪ֪УĿģԼպİţΪʲôѧϰѧϰҲܸӵѹͶ
ԭˣʱҲǵ˵ͷЩĵĵǾУȻҪΪʲôҪôܣ⳯ϵЩĹһϲѹ佫ǻ᲻ǵľУҲȡһЩֶΣ
Ĺٴѹš佫ŵ¸ʲôܣǲЩеҲ֪ʮնԾУĹ滮̾뵽ĹټŵķӦҲԽҲա
ǺǣĹǵķӦԼУٵѹЩͲҪĵˣЩѧԱ˵ҪľǾĳɳΪһϸĽ죬ܹ¹ѫһպУٵѹҲԽСͬʱҲþУĳɳʱЦǺǵĻشԲǵݣȷûбҪЩ¡
˵ǣЩµȷҪĵģҲҪСģڽѾк֪ܶУ£ЩĹٿ϶ҲԾУţǵȵʶУǵвܻܿ׵ĳΪЩĹٵĴ󡣡ʱҲһصĿڵͬʱյĿҲǾ壬ѾʶҪƾžУıϰлʵ۱µ֧֣ҲҪԾ޴ѡ


һʮ ô
ʳõ̸ܿʹУҲǾͬģϾҲʱþУѧԱ֪պ·ҪôߣԼУεҪԣԴҲûзԣʵջ֮ǰͿǹЩѧԱֻûյĵͷҲô
ļռھУϾУı仯ʵ̫ˣԲһȫ˽ģЩطҲҪһЩָ㣬Ͼô˵ҲǶǧļʶԾ¶Ĳ࣬Щطļ⻹ǱǸӵмء
ղûȥУΪŷˣ֮ǰѾͶԷԼãԺһʱ䣬رǲ٫ֱ³λҽסڱԺĵǰæҲŷָĸ졣
ҲΪӭŷ飬պͲӱҲ׼ӱΪԷʰһԺӣٿҲʮֵ˷ܣ֮ǰΪǵðʧʹŷɣȻն£ȻеʮΣҲһֱҪֲѵĴŷԺǸһᡣ
ȵʱŷԺӱ뱦ٿ˶վӭӣȻҲȥӭӣŷǸδŮǰݷòӱģҲֻʱرһ£˿ʵ
ò׵ȵӱǰŷӭլΪڿԺŷ˵ϼ仰ˣϧӱȴŷ˵ͣͬʱŷҲܺߣ˵ʱҲҿߣҲʮΣֻ뿪ˡ
ѾˣҲȥУ⼸ѾѾУһȫ˽⣬ͬʱҲ;У˻˸죬ƽʱУĹغ㹻ˣУʵûʲô£ԽֻҪʱʱȥתһתͿˣûҪѵʱ䶼ھУϡ
뵽У뵽˾࣬˵žĹһְһ궼ûȥˣҲ֪ûзµѷǲѾװˣѵҸʱȥһ
߰£ҲʼڱԺתȻһûԺû̫ı仯˼ʱҲǹ
СѿҲȻĸʱʱĴӻһСնһʱŵĵζ㣬ҲŤͷСѿҪһ飬СѾͷ̫ˣһ㶼ֻ飬ѾǰҪöˣǰҪβŻ᲻Ըĸһ㣬ѵС˱ϣʱˡ
ڱԺתһȦҲ֪ôת˵ڵԺǰΪԺ׺͵عϣǾͱˣᵽУȥסҲԺӣԺӦѾûסˡ
ԺǰʱȴԺžȻˣҲһЩ죬Щ֣Ժȴһֺ׳ţڿԺأֶ
꣬ǸʲôأЦǰʵһ겻굹ûʲô̫ı仯ҲʮֵӲʣȻԱߵǸˡ
ӴôˣʱҲڿգ¼æͷ߼ǰ
û¾תתû뵽ɻٴЦſڵЩɻĵӣԺӶɸأǴʲô
ӾֲūѾ˲ӣԺӵĲ˵ؾЩˣղԺҲûסūԺĵضѳôҲĶأȫӻֲꡣհֲճԵȫ֮֡
ȴǿЦã¿ڵ꣬Ϊ̫٣ҲһֲӼȻô࣬ΪʲôֲָˮׯǣӱߵĲ˵ؿɱԺĵҪֶˡ
˵ȴЩΪѵĵ˵ʮ󣬶ҿҲϲԣūһֱûҰӴȥ
Ҳָⶫ׬ǮȥʹȥɣˮׯЩҲĵ軧ҲǱˡЦſڵϹϺЩղ㱣ܣϾЩعϡײͬ㴫ȥҲֻǶ˼ʵ߲ˣ첻̫Ӱ졣
ūˣȥ͸һЩյĻҲ̻شֲ˷ˣû뵽ںܡ
С˰ݼʱһɻĺ׳ҲǰЩϤȴ˶Է죬ûϳ׳˭
ɻӣЦſڵϵöҲ˭Ҳû뵽һ᳤ô졣
㡭ǶĻҲһһ˼ĴԷû뵽׳꾹ȻǵǸֺݵĶҲտԲɻû뵽һ겻ԷֱǻƵģӶԷüۼϡ֮ܿǰӡ
ճԾӣҲɵЦͷһԵĺ˯ĺãָѧЩգҲͳĿһЩ
һҲȷˣʹڳͣǰΪӪųֺݣڳԱ˷־һ˴ı仯ҲУĺˣҲͬǴ
ԺӾͲҪˣԺҿܻãպöҲȥӿϣֱ͵Ҳ뿴ǵϹϺֵôˣյ¶ͶԸ
յķԸ̷ɱȥһĹ򣬾Ϳ˻ϰٽĶȴûаͲͨ˿ɱȵġ
Żֳѧϰ⣬ûѧϰĶձ߱ʵöǸ˲ţѸһЩ̫ϧˡ
˽⣬ʶֶ飬һȥУҽ˵ˣֻҪͨУĿˣĽУյĻȴʮ˷ܵĵ
Ŷû뵽ֵĶͦ죬ȻˣŬȥѧܽУպٻҲй⣡ЩȣִЦ
ǣС˱ض࣡Ҳһ֣صĵĸܹ뿤ѾҸˣ۽类򿪣Ҳ˸ߵĿ꣬Ǿǳͷءҫ棡
죬ܿˮϣЩ軧⼸ҲһֱæֲˣԺ׾ͿҵҲʱպȻˮϷһȵӰȵԷòʱһ㶣ס֣ô


һʮ һ
Ŵ٣ˮҲʼӰߵĲ˵ﵽæµӰӱߵʯϣҲвŮӽϴ·ȻĺˮȻ̹ǣЩŮȴѾϰߣһϴһ˵ЦʱʱŤͷۿ
ҲЩӱϴ·ŮУһ۾ͿһӰֻŮȻֲ£Ȼȵˣ㷢򵥵¶һ׵ףȻֻԷһΣȻһ۾˳ŮǺųƶһ׵磬ѦʮֵĲϧֱ޸գҲûܳԷ
վʯһǣŮһЩ룬Ҳ˽̸⵹Ҳ䵭Ըǰڷŵľżϴõ·ϴĴһ·ʱʱʪָѶǰ㷢ڶ󣬿ȥôȻ
վϵտԶӱߵ磬ҲȵվҲֻ˿յмԷһ棬ľ֮ˣֻҪ˿¶ǣʱջΪϲ˿գΪʹ˿£ϧԷȴ̾Ϣյֱ˿պ֮Ĺϵ񲢲
վ磬ԷʱҲƺ죬̧߿Ŀԣһʱ䶼Щ㵣ȷӦ¶΢΢һҲûǰ˵ʰһ·ת뿪ˡ
Զȥ磬ҲǺðûзӦݣӦڶܵʿӵ׷ŶԣΪʲôһһֲµĴ磬žգºͨĴ帾Ҳûʲô
յ쳣ȻͶע⣬˳յĿȥԶǸȵӰʱ̺ٺһЦվһûгǶʱȴЩɫ䣬տڵλСӿɲ򵥣ׯѾкü˱ˡ
ĻҲʮ־ȵתʵô£ʶ
ȻϵãҲϵã¸ׯ˶ϵλСӾסˮׯڻش
⵹ˣλСҲҵĹˣֻӦóﰡ°̧ͷԶʵλСʲôʱˮׯģ
ֻһ£ܿشһǰɣʱûй꣬ȻŮƵСӾͺȻׯӶߵԽ˸ԺӣžʹһСѾ߰˽ȥ
˵ʱһ½ֵǱ߾ЩƫƧŮӣȻһЩɫ֮ͽ죬ׯһ仧Ҫȥռ˼ҵıˣû뵽Ǹǵûе֣˫ȵׯӿڵϣ°˶һҲ֪λСӲǣȻмɫļһҪ⣬³ȫܲң˵СԶ֣˭Ҳû뵽Ȼգ֮󣬾Ҳû˸λŮƵСˡ
ҲͬǾȵĿһ뿪ķû뵽ԷӵģȻգΰ˴ĺܲңҲصģȻҰ˵˫ȴϣҲ⣬ϾŮӶסǲһ㣬պ鷳
λСʲô·֪ԷݣȴңֻұǶԷʱʮֺĿʵ
Ǻǣ㲻ҪǶԷͶˣҲǱһˣ㻹ǲҪˡЦǺǵĵܸܲ߶˵ǶĵһףȻԷѦҲͬղܹҲڼŮһ࣬ǴȥĻ»ɺܴӰ졣
ղ˵ҲʣʱҲڲ˵ɻߣ´˹ȥû߾Ϳǣ̾³ͷһĵ߳üۣҲʮֵģʵȴǸˣرʮֶΪˮׯׯȡ棬ҲȽϹҲׯĿڱʮֲ
СİݼϹϺӶѾַȥˣׯǶɱƵȥˣ϶иճɣտڣ߾ʮֻİϹϺһ顣
Ҳĵ˵ͷȻָָϿŵӵߣ֪ϹϺӲպﻹһ߲˵ӣֽɵĹӼ߲ҲɵϣҲȥׯȥ
лСһӷŵׯУջϲЦտĵѾյͷˣǰİײǴ׬һʣȥֵϹϺȻ࣬Ҳ͵͵ĳһ£ִû߲ζ͵Ͽ϶߼ۣ϶ҲϹϺ
ö͵ںӱߵĲ˵תת˳һϹϺֲΪ߲˵ޣÿֵֻٵļӣֳܷͿǵıˡ
ߣׯӶ°λС֪٣ʱȻʵׯͷׯӦñȶ֪ҪһЩղҲ֪ΪΣܸоȻڱԺΧЩ֡
£һ㶣뵽λСɣԼҵĿյ˼¿ڵλСӵҲǺֻ֪ͷȻĻǨׯҲ˲ᣬȻͳǮׯӶԺסȥտʼЩ۵Ҫ⣬ȴû뵽˴СͶƽʱӼ˽ӴҲǺ
ҲüͷΪҲòʲôõϢԷǸ伮ȴЩȣΪΪף϶ҲǼȴˮׯĻ˵ԷӦѾ˼ֻǮΪѼѵѦһѴǮѵļ˵˰ѵļ˼Ϊʲôѻˮׯ
һⶼ벻ͨģҲֻѲ֪뵽֮ǰԷѲûǰҶԷǸŮӣҲʵڲŰݷá
뵽ЩҲ̾˿绹ȫţ˿յĹϵѻûиȴֺȻ˼պȻһָоǾĳֺܿйأ򲻿ôɡ
Ҳ磬ʹոû˼ˮׯüͷصԺʱӱȻŷ˵ҲȥţǾȥѦ
ѦڸС˼ι̣üͷºʵôˣǲʲôĵ£


һʮ Ů˵
ҽˡüͷѦԺ֮У֮⣬ҲֻѦӴҲֻܺѦ˵
磿ôѦҲȵվǰһֱΪĶ֣ΪѽԶκεĽȴû뵽վȻԷ
Ҳʮֵ֣ղȥˮׯӣȻ󿴵ֲµںӱϴ¡
˵žͰľһ飬ȻְѺӶҲ˳ѦЩҲʮֵľȣһû뵽õĶһ׾Ȼ䵽ϴ·ľأڶû뵽濴磬ȴգѰӶĶ֡
˵˼ҲͰˣΪʲôƫƫѻˮׯܸоǳġ󿪿ڵֱһ򶼺׼
⵹ǺпܣڿҴŮеɾ֪ŮΪĲŻ㵹ȻߣǰݵڷĲŻ֮ҲѦյĻȴȡЦնڶԷ仧ˮׯ£Ҳֻһɺϡ
յȻѦеȡЦ֮⣬ȴһı˵ΪвŻӿǲôͶͱأ
ǰûʲôŮӿ赲ݷӱλŷСӣΪ˷Ϊ˼ʵǳ֮ԺɲҪ˼ҡѦʱٴȡЦŷҲѾ֪ˣһ׿ڸģȻֻһңУͲӱһԶŷ£ҲҮ˼Ү˼ҲڲӱӴŷ顣
Ѧᵽŷ飬ҲЩΣЩֵʵӱ˼ǶڽӴ飬Ϊʲôȥ
û뵽ǣѦʻȴ¶һȻɫĬƬſڵ˼ŮȻȲһ֮Ҳ˶٣ӱ˼ǶǳţȥӭȻǵʮ㣬ݣȥ˵˱ӣԻ˼£ᷳ
ѦĻҲЩΣΪ⣬Ѧһʮжģʮں˶ѵĿ⣬ǳΪյҺִҲȻû̫ĸı䣬Ϊ˱ܵ˺ĹΪı˻ῴŷŮʱһѡӱܡ
סˮׯ𣿡ʱѦٴοʵͬʱҲ¶һ׽΢Ц
ûסˮׯߵǱԣʲôѦϵЦݣպȻһֲ̫õԤС
ȻѦסһ˷ܵĶԸСϣҪȥݷһλˣ
ѦĻ˹¼æЦȻҲ֪ϷʲôƺôãڴŮȥҫǲЩ̫ã
ʲôõģԭҾȥһ£ô˵ǵҲйһЩ飬ǿѣڶԷѣõȥһҲѦʱѾױ̨ǰһߴһ߿ڵӣȥѣȥҫġ
˼²Ÿո£䣬һȥô죿ʮŮΪȰÿ˶ʱȵŮⷽأرǰѹѦһͷڶԷѣѦȴΪ檣һһλСȻȶӲһ㣬ҲĸƾŮѦȥ԰һҲ⡣
յĻѦҲЩԥܿЦſڵȻˣ˼¾ͲȥˣһȥݷöԷϾҲˣ벻ף͵ȥ
һԴŮ˵ѾûˣܴŮȥͰϹȥǴҪȥ̼һˡ˵Ҳ֣ƽʱѦԸᣬٻ˱ȣΨͻʮֺʤѲԩҶͷ
Ѧ˰ʱһѳĽηҪѸҲûһȻѵŮܿ࣬Ը˸ΣЩȫİ֮ƽʱ᲻ôȴ޲ȫϡ
Ѧھǰȥð춼ûѡôĸΣʵڿȥˣһ֬ͷϵˣǰʱ˼µ¾ưôϱ˼һȦ˭֪Ѧ޶ˣﻹҪЩУ
ѦûյĻֻŴžй˵ѣܿͿЦǷ۹⣬֬Ȼ򵥣ȴʮʺ·Ǿȥݷһ磡
Ѧ˵һסգҴҵľȥնԴȴǿЦãǰԺʱַԸϸ׼˼ϾݷþӦаݷõӣϾԲҿǵҲû׼̫صƷ˼ҲգΪԷ
ѦӵȵϸͨƷ׼ã˳ĴѾ˳˱ԺˮϵˮׯҲûнׯӣֱӾׯӶߵ⣬ƬǰҲǺܴ󣬵ȴʮïʢ˼ȥˣζʮֲֻһ겻ֻȴһµԺӡ
ֻԺӵǺܴ󣬿Ϊֻ˾סΪ˰ȫǣԺܽһȦ̸ߴΧǽҲü̵ľƳɣҲĹرţԽΧǽԺ濴Կ⻹ҵ䷿Χǽͷݵǽʮֵ£ȷǸոս첻á
պѦǴһԺӣߵǰձ˽ţû뵽ѦȴǰȻŻܿ洫һӯĽŲԷȴźͣȻһдż۵ʵ˭ѽ
СӵĹˣ˵شǰݷãѦģǶԷߵѾߣǿڻش
Ѿ˵ǸŮӣŷ½䱸°ѴŴһ죬ȻһɰԲСѾߴ̽ͷ澹ȻվôˣҲһվǰѦʱȴ¶ȵɫ˺һųɵĿڵ㡭ѦСӣ
ǺǣҼǵսߵŮսڼ𣿡ѦʵҲ¶ʮеЦݣƺݷúһ㡣


һʮ ݷ
ŵСѾϵѦϾѦͬΪΪף˴֮ҲһЩСѾҲһֱߣʶѦҲ
СӾڼѦԺȥСӣŵСѾֻ֪ԼʶѦ뵽֪֮ѦҲ⣬°Ŵ򿪣ȻŤͷܵ
ʱǲſԺΣֻǰԺʰʮָɾ࣬ԺӶ߿ѳһСƬĲ԰Ϊԭ滹û磬ǲ԰ԱߵһȴʮïʢԺһﻹżͷ׶죬ʱĲӽиͣҲСԺעһ
մǰԺʱֻŸղŵǸСѾߴ˳պѦʱϵɫҲȻʮֵƽǰһŮݼ¡ݼѦˣ
ȡض񣡡ոɿһΪʲôŲᱻѦΪҫĹߡ
಻սɣСÿɾˣڶˡѦҲЦǺǵĿڵԱߵĻȴסʵ̫ˣҫҲеˮƽһ˵ѵҲ̫ˡ
ȴû¶κı飬ֻƽ¶һ΢ЦѦ˵һλСŮ﹧ϲˣﲻ̸֮ǿ˲Ļһɣ
Ѧֵƽһȭڿմĸо˵ܣԱߵȴаЦȻֻûΣҲԿû˼ѦȽϣԲŻֵƽԽѦԽȥҲԵԭ
ѦĿİҲί򵥣ȴҲ߽ģȵ󣬸ղǸŵСѾҲϲˮҲ˰ѴϣԴ粢ûƴǣҲСѾˡ
ս㣬ôʲôʱѵļѦһ£̿ʵû԰ڣǴҲĵ⡣
ѦĻ罿Ҳ¶ԥ֮ɫƬ֮ЩɵĵȥѵļʱùٸҰһû뵽伮ҿķ羰Ǿ˽Ժס
ĻشȴһüΪûκмֵϢѼʱȻùٸ㰲Ż£ȴһֻɵ̬ȣһΪû˻ôʵľѵĻҲһɺϡ
ԭˣ˵һǺˣȻһǰһǸӣӴ֮˹ޣھӣʲôҪĵطܿңѦʱٴοڵˣ԰ʱҲô¶ǡ
лѦˣ鲻ĿڵնڻɶԷǲ̱ͷβƽı飬ƺκϣЩ׷Ķ˶ǼͷԽǲǺɫǾԽǰ
ȫѦ˵Ǵ԰һڿرǶᵽѵŮ˼£ϧԴ˵ķӦȻʮƽѵҲԸ˵˵ˣҲûʲôõϢԱߵҲЩΡ
ۿɫҲˣѦٴοʵս㣬Ȼָ֮Ժûʲô㣿
ʱûУҺϲڵÿ쿴ЩϾʱֲ죬ܹһֱȥҲ翪ڻشʱպȻĿ¶һָӵɫҲһγָõĲ
սͲˣŮ˳綼Ҫ˵ģԽ϶ҪúõѡһһŸ߰˶ɾʱðѰѹأѦʱʮĵӣƺĺܹĻ¡
˵£ٴλָˮƽڵ˵һûһ˵Ҳ
ôУûˣʲô¶㣬һ۸սǧҪʲô˵뷨ѦȴǳȰȫںģϾʱȹʱȣҲûʲô̫Ķ⣬뿴Է¶ϡ
ҲǸоѦеϣ¶һ˿΢ЦлѦ˹ģҲŸո˼ֻһ˹һƽڼ˵£ҲԺῼǰɣ
ĻشѦЩģȰ˶Է䣬ȻǣҲûվպѦ͵⣬ȵ뿪Źϴתص䡣
쿴ѦĿɺóˣҲ쳢绹û£ǸտŵСѾ߾Ͷżĳһ˷ܵĿڵ
翴˿Щ㣬ֶЩͨĹ𻨸⡢áܽظȣȻʮ־£ǰҲԵĶȻ̾˿ǸСѾµʱܿˡ
˵ﻰȻǳסöȲǰĺãȴǰҪɶˣҽҲǰȥЩˣҲ˵֮£һǸϲڵСѾʮֹɵĵ
𣿡ȴε̾ϢһȻΪһЩԭ˼ӵһѵСԺӣȴ֪ѵȻڱУˮׯסҲͬ˰ڲֻϣλ²Ҫ˱˵ơ
رԺ·ϣѦȻʵڻΪˮׯ𣿡
ҲȷֻǸоʵ̫ˣɵҲţǲʲôı°һյĵҲ֪Ϊʲôָо
֪ˣڶΪ檣һ׵ҲȻڷǰһ䵽ֵزǷʱԷŻЩϾȻ˺£ѦʱȻЦŵǾѷĺе
ôܣǼҾѾʮˣʱΪŷѾʮͷˣŷ๫µ̬Ȼǲ̫ˣĻʲôȥŮˣ̿Цŷ
𣿳ŷ⣬ұ֤Ҳ𣿡Ѧʱ뿪ЦĵȻӱôԴףǿߵŮԽԽ࣬ҲЩԸ
ʲôұ֤ģҲ֪µĺ£Ҳߵһ˵־ҪģȴѦЦµҷܰǷˣľͲˡ


ٶʮ Ҫɹ
ŷԺձΪԶԷҲָĸһЩû뵽ӱͱٿҲֲһѵĹԴŷ֮󣬼ǰչ˵΢ŷѶЩ˼һռûŷʱ䣬ʹŷÿμʱĿж¶Թɫ
նԴҲûа취Ϊŷĸ鱾һʺͿˣӱ˸ǣУӱŷʵաӱĸ̸ջȥģҲҿԱƣŷ
糿֮ƾż仭һŷĻȻСѿ͹ȥԼԷ棬Сѿ˵ŷ鿴ʮֵĸˣϧѾͱԼҪȥŷݣӱٿҮ˼ҲҪһȥֻܶ˵Բˡ
ŷĻظҲֻ̾ϢһȻȥѦŮһᣬȥУתһתģȻ뵽һ£˱ȥ˶ǣȻʹ
һ겻ڴΣϵľҲ˺ܴı仯뿪ʱ̫Ȩ֮ҵʱ򣬲̫ĲȨȴƴҪûѵȨҲǷƮҡﶼǧҪС
һʱȥˣ̫Ȩ֮ҲĻĽʷŷ޽ʹ̫˵λЩ̵̫еȨһյǺҺãΪɹ㿪η粨ھǵ¡
屾ಡ̫Ȩ֮ƽʱҪæܶ˶壬˶û뵽ǣ徹Ȼһһ죬ڻѾָһˣҲõȨ֮йء
ʹܿڴмֻԷڶ۵ۣ֮սûͣһ߿һ߶յնĽ㻹ûнȻ¶һֻ۱һֻۣҲ̫Σ̫˿ܣ˵ٲһ
ٺ٣ʣҪ²ݼʣҲڼϢ졣ЦĿڵѣѻڽڼ䡣
ŶǾУǱ߳ʲô⣿˵̷һĵʵȥУҲܹѣҲֻоУ¡
ʣȷоУйأУǱߵĹû⣬غ˲ţھУѾ죬ͿѧԱǵıˣֻҴ˵͢Ҫú֮ǰҲ£ȴɲ꣬Զһ£͢Ǳߵкδ㣿֮ǰ뵽ĵ£һ
ĵ£ȴȻЦȻǰһյ˵Ҳˣǽʳ˾ĸոͻܱǵˡ
Ҳæܱһ£ܱдʮʲݣıҲͨ˳һǴͨīдģҲյθڣд秵ģˡ
ȵհܱͷβһҲ¶־ϲɫܱϵݲ࣬ҪǽĹһЩ򣬱ӵĵݵȵȣտʼջЩףܱȴ˵ĹڵĸּԷܿ׼һսεĿ겢ǴΣ֮еɹ
ľȻҪɹñϢɿ𣿡ʱЩŵĵ׼Ŷñû뵽ȴҪɹ֣ǧѷĻᰡ
ϢԴʮֿɿĹȷ׼ɹ֣ʵĶɹҲѾ˺öˣ̵ܹڲŶ֣ѾʮֵĲˡЦſڵɹң׼ɹñо̫ˣܹպλᣬ˵Ŀһġ
ɹһֱ֧ɧǴΪʲô˵ɹöˣʱЩʵȻʱȴ¶ϵĶ̰壬رǶΡɡ֮Ĺϵ˽ʮǳ
ն㲻ĵطԺʱ࿴Щ飡յ⣬΢ЦŽѵȻŰɹ֮򵥵Ľһ顣
ĹʵʮֵĲףԪ껲սɹҲսʱȻСȴǿޱȵսӲİѴκɹĴܣκɹҲҪǣƱ˴ˣļз֮ȴûͣϢ
Ԫ󣬲һĹʱĵĴȨȫľ˾ûضӰѳ֣ɹΪ˱ı֮ܣȻĹ֮λһɱģĴĴܣʱɾѾĵĹ츮Χһݱӣɹ̯Ƕƣ˵һͿء
ּ£ľ˾ûضӽɳʹɹͣǳƳǳƷϧеɹͲᣬȻı߾رĴΪ𶯣ʮÿ궼Ҫɹʱ¡ɹյȵȣ˵Ǽֺ֮ܡ
ĳ󣬲ڼǰɱѵľ˾ûضӺҲĵĴȨͬʱĳ͢һϵиĸʹĵĹĻָҲŹǿĶԴκɹ̬ҲǿӲԴǻ֮ļÿ궼ΣսͬʱһֱɳʹڣŬάĹϵ
֮£ɹʮֵʹޣرڸռλ֮ɹݱ츮ΧӣΪܴ裬һֱҪѰһһѩǰܣϧɹǴΣҲһֱҶɹñÿ껹Ҫɹά֮Ĺϵ
ҲΪˣڿɹ֮׼ɹñҲͲˣϾıӶԣĹʹ򣬴򲻹ͷγƳɹ˵ֱ̫ˡ￪ܽ
ԭˣû뵽֮ǰɹȻģǸǸĸ֮ȻĶɹñǴοɾлˡʱҲǵͷҲ¶˷ܵЦݡ
յĻ䣬ͼҡͷЦնδ̫ˣĶɹñҲǴα߾رʱԲǹĵĺʱԶǴ˵õİ취ǵȣȵɹսսΣĿ϶ʧ߾ķҲиʱǳ
ԭˣˣҲֲ̹ɵӣɹ϶ΣʱǴγܻܿתͷȫԸΣⷴǸɹ˴æ
յӣҲĵ˵ͷ뵽һ£üͷڵնǱ߳˵⣬ǹڻҩ£пȥһ°ɣ


ٶʮһ ͻǹ
⣬ȻҲҵæ뿪˻ʹȻ󼱴Ҵҵĸϵ࣬ȴûһ°µС֪ԭ˽һ͸ϵĻҩ飬ǻҩ¹ʣСҲҲֻôҴҵĸϵĻҩ
ոһҩ𣬾洫һҽԼӵġžžǰ˼ͿһſڵϣԸһʿִ̣Ҳ֪Ƿʲôû뵽ǣҲ⻹ƹܻҩĲܳҲһ㡣
ǿǰǰݼ
ض˵ҩ¹ʣôһ£Ϊʲô򣿡Ҳûпֱӱѵ⣬ΪĹʣȻҪǸбҪĻҲԲּеĹ
£ܳ˱˴˶һۣվҩȷһ¹ʣһֿⱻջ٣ʧ˴ʣ⻹ˣˣҺûԱ
ʲô¹ʣȻôˣҲ˿Ȼ¹ɲˣҲʧ˴ʣֻҪû˾ͺá
¹ʵԭȫΪ̵ˣ˽һµĻҩȴû뵽ʱըȼ˲ֿ⣬ЩھȻʱܵˡʱҲǰͬʱݺݵĵǸһۣеĲֿⶼʧôʣ֪ôͷ
ֹ֣̣ͣȴʮ̵ʿһæͣվһߣǸڰһʱҲûзӦǿʹա
ֻǰһʵ⣬ͬҲиְȻƵûгɹһЩʧҲ˶պ󻹻˭Ըµ
յʣȴЩίĵಢǲƻֻҲһЩأرǻҩʮΣգһ㹤뷨ҪϱͷȻһЩоĹоһ£ÿвܿʼʵ飬褵뷨ͱͷˣΪ̫ΣգҲ̫ܳɹû뵽Ȼ˽죬˱ըԲܵ𷣡
Ҳһ㶣û뵽ྐྵȻѾôƶȡ
ҲʱֻǸеСȻţѵ뷨϶ԳɹΪ˵ĲϿɣͰװ׷ôõһ취
ŶЩȵĿһ褵ˣʮָȤʵڻҩҲ˽Ķ࣬뷨ĿеĻ֧
յĻ۾һǿվһС֮ǰһԻͻǹ
Ŷͻǹ㷢ģҲ𾪵´һǰˣͻǹĴȻ˵ʷϵһֹ״ĻǹȻ˾޴ı仯ԭʵͻǹһġ
ô֪ͻǹʱʮ־ȵĵžĿ棬ͻǹȻˣʵԲǿԳ˲ֿмƷ⣬ûдһֱû࣬˵Ӧò֪Ŷԡ
ȡһʱҲ֪ôش⣬ܲ˵ǴӺʷϿİɣҺӦȽϿ죬ܿͿڵȻʱ䲻ҲһֱעžķչǰʱϻҪһЩϣպᵽһЩʽķͻǹñӡ̡
ҪܵҪţڲ鲼ʳ˾ŵˣκ鶼ǵĶĿЩҲֻ֪벻ͨǣԹǼǵ˲ᣬȴΪʲôȥһʳ˾ˣ
ղûжͣʵղ˵ͻǹǲִͻǹµУƳһ
ӢС˵ȷͻǹ뵽һ˵ͻǹͲΪԻҩըƶʯͻǹ̲ԶҲޣҾ뵽ͲͲȻٰͲӴּӺһηŵĻҩ࣬ڱըʱԲ㹻ﵽڵ̣
˵ʱĿҲ¶һֿȵı飬ǼĻҩˣҲСڻҩﳤҲԻҩ˼ȤһֱǾǻҩûбȫ
褵˵ٴξȵĿ˶Էһۣ뷨ֱǴڵĳΣЩʵ褣ղм˵һ˽ʵ飬ôģΪʲôһֿˣ
յʻҲԵЩ˼ǿڻشСһͲһǷյģֻһȼҩĿףȻͲײϻҩװȥһЩΪԳɹģû뵽ȼ֮ȻƵıըˣбըƬ䵽ֿҲ֪ôȼ˲ֿĶΪ˾ȻˣҲȷ򲢲ԩ
Ҳǲһ亹ʼʱͭģΪڷʱǿѹҪ󼫸ߣҲֻֽͭȽʺϣȻøҲԣҪΪߵȵ칤գͻըţûըҲˡ
֮Բͬ褶Իڵ룬һ̫ΣգϾڵɲССͻǹɱȵģڶǻʵɹˣȴغϵģֻСһЩܻڣһֻʵĵֱͶʯ࣬ǲŲԸ⻨Ѵоϧǲ֪ڲպҩչҪ֮һƵֻһȡɵİ취
뵽յ褵̫³çˣҩըʱһĸܲˣͭһ£ȻͭЩ̫ݳˣǿһƷȵԺ취һЩĸ졣
ͭ죿յĽҲ۾һһĴȵð취ôû뵽ͭȻȴǿӦòٷըˣ
պ褵ĶԻЩεĶһۣղͬ褵뷨һ׼Բ뵽УҲûа취Ͼоܵģֻȫϵķݡ


ٶʮ 
ڵĻȻŸָȱ㣬ҲޣȻ֧褶Իڳ͢оϾǻ;պԷչǿĻڣ֮£Ƶֻһȡɵûʲôչǰ;
ֻ֧о£ȴŲͬĿΪڵѾ㹻ˣٻѴоЩ̫˷ѣϾڹܺ;ϼصģټ˽ޣԲôͣȻ޷ڵҪԡ
֮£ҪרҵˣյĽҲö֮ǰѾڵľԣֻһֱҲİ취ûȡڵ룬Ҳ̾ǴһȫµĴţͨſ԰ѻҩһ۷塣
ҲΪ֧֣ټѵļ֣Ծķԣڵоھпʼˣڵоһ׵£Ȼ˻ڵ룬ֻһͨĹЩ㣬պҲһ뵽о֮Уֻ룬ĶҪ褺ȥʵ֡
ļռÿ춼ȥһ˻ҩ𣬰ܹ뵽ĹڻڵһЩ϶ǣ˳Ҳѻǹ˳ڱϲû̫ȥĥˣһЩǹͼֽܷʵҲûκΰգֻܿѵˡ
նĿû̫飬Ͱѻڵ֮Ժ󣬶ֲε̬ȣҲѾϰˣֻʵ޷ʱẒ̇ȻҲһа취ûа취Ҳܸṩһ˼·ǵоţǼ⡣
;Уղ̫ģȻһѩܵɹ֮ܣȴ»ʮֵĽʱӦûɹսݻ鱨°귢ɹսҲûҪע¡
Ȼһŷ飬ȴвӱţ޷ӽԷһպȻˣҲãԳʱŮС˼£Сһʵ̫ɰˣֻҪǿվͻЦͣʱձһ춼ۡ
мһ£ѦȻڵ
ʲô飿նŪŻеС˼¿ڵҲʮȣպѦ˼԰ɹ̫Ӥոʡ
ʵҲʲô£Ҳ֪ҵ飬ǵĴǿҴŵܵԼһЩӸպɽ棬Բӹһ٣Ҵŵܵһ·ǣĿ࣬ΪЩܵãҲ
˵ʱѦ۾ҲˮҲΪϧİڻʱֻѦٴοڵЩǮͰЩܵڳһׯ˼չˣǶ飬ЩУѾʮˣҲʮŬƼǽӼ࣬պҲû
ԭ£Сһ׮ڻӼԱʱ򣬵ȵʱƼȥӼ࣡ҲЦ
ӼǴεѧұйԱƼѧǰĹӼѧʮϸҲ࣬Դӵ귶ٰӦ츮ԺΪӼ࣬ʹôһӼ࣬ԱڽӼಢһ¡
лѦȻ֪տ϶Ӧ׶ͬ⣬ȻϲʤЩһӳĺӴͬ壬ԺܹиټѦǵİģպѦ˵ҲԳҲǹҫˡ
ЩܵжˣڶסţʱȻڵ˵ǲȢѦôʱ䣬ȴҲֻѦһˣʣµȴûмҲ֪Щӻô룿
ӳʱʮ߸·СĲˣһ˷˹ˣʣµĳҺ͵ܵܣҲֻʮˡѦ˵Ҳ̾˿һȺĴˣʲôΣնЩţǰġ
ٴαѦȻȻһڵѦѾˣѵҪȥæûʱ㣬ֲϲ˽ԲͰЩܵǶƽʱҲܶһЩ˵ˡ
˵ѦҲȻĶʵѵܵǶˣȴ˼˵ȻʮԸ⣬̵ͷڵл£ҲЩܵǣǼýӹûйϵǼܵСҲʮˣĸʮ꣬ӹҲ㣬ǾͲﳤסˡ
Ŵк죬ЩʮĺӶԳˣյıԺס檣ȻӽѦŻ˵ȴЦЦûϵǰԺôĵط㹻סģ㲻˵ĵܵҪȥӼ𣬸պþӼԱжʱ䣬ҲЩҪڳȥܵȤĻǸѧϰһʱ䣡
ձһʦǰʱȥ֧̣ϲֽ˵ֻϧԽһֱææȥûлزپҵľУҲ岻֣˽ͷ
ҲѴӺ֪ʶõЩںʮͨ֡ѧ֪ʶȴǰ˻̽ģܹڴռԻӰ죬֪ʶĴԱ֮ǰĻҩУӰҪĶ࣬ĳ˵عϺܹ˻ĶҲȲ֪ʶĴ
⡭𣬷ѵѧڸ𣿡ѦյĻȴһŵʵΪյˣԽǺദԽܷյĲѧƽʱѸûעһЩն˵еĵҲѦĵط֮һټձԻ滭ֻҪѵĵܹܵѧһǰˡ
ΪʲôԸ⣬һͲ˶ѧϰҵ֪ʶĵ֮ܵҾڱԺԱǸԭԺｲΣ˭ѧȥѦĻȴɵЦſڵ֮ǰǸԺڳʱûҪʲôãܵʱѵǱʶѾΪѴ֪ʶ׼ˡ
ǿɶۼҵ֪ʶۣǵĶŮأѦҪڣȴ¶ʮ۵ı
ͷİɣΪ򶮵Ķأ⿿ǵĶŮѧġٴδЦſڵЩԴڳȥЩȴܴڳȥ򣬶ԿƼչİյȵȣЩ׼Ҫһ


ٶʮ һЩѧ
㣡ԺĿ֮Уĸ˾СŮΧѦȵؽеСǸǸ˵ֱᣬ⻹а˸кʮֹصվѦĿҲǼȻѦǵ׽㣬УѦȴ׽㻹Ҫס
ѦܵҲʮֵĸˣżŮףȻֿ˿ǼкŶԱߵսܵǾҵĵܵǡ
˵ʱѦкΪ׵ʮ֣ǰһѦЦվȻսܵҺ˵ѦκѦϣȥӼоѧ
һǰ꣬߳˹ĿѦұƤϺڣȽϺһЩѦΣҲһѧ
ǺǣǲضѾ˵ˣļңҲǵļңպסѦǸȤĻЩ봫ڸǣȤһЩܶպĿƾٲû̫İǲϲĻҲػ̫ľЦſڵȻѴӺѧ֪ʶȥЩĲ˽ܣպѦܵʵ顣
ѦѦ֮ǰѾӵѦţаյѧʶ˫˶ѦĻỳɣҪǣ¹ѧݼ
Ѧ˹Ҳһôõʦɴûѧ¹æ˷ǲд˴Ҳֻ봫һЩκ˶Ҳ㲻ǵʦպҲҪӼѧϰֻѧϰһ㲻һĶˡ
Ͳǫˣζ֪Ż磬ܹΪʦ֪öʿӸеĽأѦʱȴǿȰνؾʦʦѧĹϵʵȸӲѦκѦܹΪʦǿһĺ¡
ѦѦҲʮֻ飬ĻٴιڵأҲЩΣֻÿڵɣȸѧϰһʱ䣬ܹĻʱΪҲ١
ǣлյĻѦѦҲϲɫȻûֱӴӦΪӣֻҪ仰ˣǶʱһʮŬҲһֱǴѿ϶λġ
ĸǿԸѧϰҲһȥ𣿡ʱղżѦʱǸСѾͷȻڵСѾͷֻа꣬ԲԲСӣʮֵĿɰʱһ˫۾εĿա
ʥ˵н࣬ϧȴŮų⣬ҶŮûκƫĻҲԸѦһտŶԷɰӣ½סЦſڵʱڵŮʱôϸ񣬼СѾͷǵֵһѧҲʲô¡
лл򣡡ͬ⣬ǸɰСѾͷ̻ŽеŮҲ¶˵ı飬ǵѧЩʲôֻǾλƽ׽ˣѵĽҲܺãҲ˿ȻͶ󣬵ǰԹĿȴǱͬ˸ӵĳ졣
ѦպѵЩܵǵһμദ죬ҲʮֵĸˣָϸĽһЩܵǵ֣ʱղ֪ǸҪѧϰСѾͷŶãʵѦѦЩ˶ͬ壬˴֮䶼żѪԵϵټǰʹǼΪֵܽá
¾ѦЩܵã԰С˼±ŶЩӸ˵һֱΧС˼תһҲ͵Ѧһ뱧ֲұֻÿͰ͵Ŀ⿴պѦڣǶ˱˼£ѦǼޱȣһ˵˼¡
պѦԴѦסа˸кסǰԺŶЩŮͺѦסһԺӣҲܶѦ˵˵Ͼ˼³֮һ˵ȷЩ̫µˡ
źѦЩӣѦҲŶЩ죬ûдǽɣ³˱Ժˮׯʱׯĵ軧ǶѾѴĲȥˣصĽˣ˵æѾˣʱˮׯһƬУＸûʲôˡ
մֱ߼ԷǰʱȴЩˣ߼ң֪ԷȻׯͷҾʵһ㣬ȫҰ˿ڶéݷ߼ȴǴԭéݷש߷Ҳ䷿Ŷ˺ĴľţԺӿɶˡ
ոһׯӣѾмСˣߵǰʱѾӭˣǼŵСӣÿ˶һԵ㡣
ʲôԸ˰С˽ȥˣﻹҪǰ߿գһ缴ǰӭӵ
ǺǣڼҴҲģмҪ˳ҲɢɢġЦſڵҲɹһνĴˮׯʱŷ̶֣һʱ䣬ˮׯѾҼһ˷ӣ·ҲƽϺúҲߡ
¾ܷԸСһհ죡յĻظ֤ѾȫŷֻҪ£Բж
ǺǣʵҲʲô£ˮׯ࣬ũæʱڣʱ䶼ǺУرׯĺÿܣҲʶһȥҲǰ취ԱڱԺԱ߿˽ӣׯĺӶȥѧ֣ٻдѵ֣ʱҲˣñ˸ƭ˻֪ЦǺǵ˵ûаѶ˵̫ߴϣЩ軧˵ҲԸ㾡ȫ֮һˡ
ϡǿɴ°ƽʱÿ˻ʳ˱ϵĸˣԵľǲʶֲ˵ĿׯӵĺӶʶˣԺɾҲ³Ա˵ĿˣȻһĴȽкõ
ʮͬҲʮָˣЦſڵҪʽˣ֪ͨһׯˣЩʱĺӶȥһиʿʲôģֻҪдУҲׯ˻һǮ˽ӾԭڵǸԺÿ綼пΣúǱˡ
ģСһ֪ͨˣôõ¿˶ҪȥûǮʱ˷ֱ֣ܵͬʱжҲӵ𾴣Ҫ˸˵һյĲã̴ׯ˺ͶԷƴ
뿪ˮׯڻȥ·ϾˮӣվϿʵĺˮʱһʱЩ־һ׼ͿܷѧУˣ


ٶʮ ѧʼ
ĴȥׯЩӶ飿ڶ糿ӱһ߰մ·һ߿ʵǰ˵£ʱΪڿЦû뵽վȻҪȥЩϿΡ
ǵȻÿҲʵеģҵЦǺǵĿڵʰ˵ĹȻоȫǸɾҲʺѵ
˵ӱҲ֪˵ʲôȻһȥЩ軧ĺӶЩʧݣ֮£ܱЩӵÿԺҪǿˡ
緹ʱ򣬱Ҳ֪Ҫȥ£Դ˱Ү˼ķӦͲӱһȻЩ֣Ҳ֪ôȰٿʮֺ棬һ˵ҲҪȥæԴҲû취
˵ʱԭڵǸԺӣԺѾһ£ſұ߹һӣдˮСѧĸ֣Ѿ˼ֺСѧУˣѧУ֣ȡԱԺǰˮӡ
֮ԭ귭ĵٴαѹƽϺúһʯС·ֱͨǰѾշֳңǸѦЩܵϿõģұˮׯЩӵĽҡ
֮˷֣ʲôƫΪѦЩܵǶһĻʶ֣Ҳѧ֮Ļ֪ʶ֮£ˮׯЩȴǴֲʶֻܴĽЩȻܷһ̡
ѧУʱѦʮĸ˶ѾˣҹؾصߵĽϿΡ֮£ұ߽ȴһƬˮׯĺӱȽ϶࣬ʮ߰굽ʮһкЩӸ֪ѧʲôֻǰѽҵֵĳЩˣվڽҵĴֱ̨
ܣ⼸ܵõǺܶأЩˮׯĺҲ̫ҰˣôȥĻӶñǸˡʱһٿЦſڵû뵽һͿôʵĻ档
ȴУЩվڴ̨ĺҲһ㲻ΪһʦʲôĺЩʱʦ׽ŪѴԽʱǺͱۣȻǸѧ̣ͬʱҲж棬ԶЩƤѧϰˡ
㣬ȥѦǱߺһģҪöЩӰЦǺǵĿڵȻҲЩôȥѧУǽǶùصһط
˵꣬ͽˮׯĽңĺӿǰ̶һһվﲻٶ˵֪λǸˣϵľ޴໹ЩӶһֱеЩη塣
ЩѣиƶΪͺðˣֻ̨ϣصһӣĺŵһ£ʱղųڵѧУǴ֪ʶĵطһҪѧУļɣҵ˶վҸǷλ
յķԸЩվǸվڴϵСһӶ˲ᣬֱվڱ˵ĺ档ȵ˶վúŰոӵĸߵ͸Щѧλ˶ú˼ӡ
ʱմһЩˮׯѧȴЩѧȻĶƣϾׯΪƣ󲿷ֺӶһ·ǵĸĸǴõ·Ͼڵ軧˵ʶһʥ£Щȴû־·ŴϣȴѾңرЩӵǱ飬ĳڶ
ղҪѵѧ̫ãҲҪɾڿЩƵѧʱָͱȽϴѧԸͰˮȻϴɾ
ѧӦһ̰νܳȥԺﱾоһǾͰˮȻЩѧŶϴɾٴ£ʱ˳۶ˡ
ڵ˵ͷܺãǶ֪˭ӽҲеĿ£ǵղҽ̸ǽѧУĵһأǾѧУ뽲ÿ춼ҪϴɾܽѧУϴ·ƾһЩûϵϴڻס𣿡
֮󣬱Ϊѧش𣬵ȴû뵽ѧȴ㿴ҡҿ㣬˭Ҳû˵ЩΣ뵽ǰЩѧǵһϿΣѧУĹء
뵽ֻٴοڵʱҪĻشһ㣬Ǽס𣿡
ѧ˷ӦѧϡϡĿڵסˣ
һ㣬˶Ҫش𣡡ٴδ
סˡڴﵽҪЧѧڽеȻЩСǶѾʮֲˡ
տʼǰһЩ׼ÿѧһĻôСڰ壬⻹з۱ʣõģȻտѧϰֽëʣûǸҪҲ̫˷ˣԶúڰͷ۱ʷ㣬ڷ۱ʵ͸ˣǰվࡣ
ÿ˶˺ڰͷ۱ʣڽ̨Ĵڰдˡڡ֣֡Ȼѧǽһֵ˼ֽǶϼ飬ǰվʶһ׼ѧȫٶϼ飬ѧǿʼϰд⼸֡
ЩˮׯѧȻҰʱĸѾǣټյݣʹЩѧʲôǾʲô⵹˿ȺСѧЩεʵ̫ôˡ
ѧϰдֵĻᣬѦߣٿŶǼСѾͷĵ֣˿ûһϿεľΣֻȥúڰ壬ٿȴû뿪ǺŶһ𣬿뿴ôϿΡ
ٿֻѡӣȻѦʵѦƽʱʲô飿
εѾѧӺ徭ʣµĵܵǣҲﱳ
ѦĻû˵꣬ͼٿߵŶڽеҲᱳӣһŮѵŮ򶼱
ŶڱֵӣҲЦǺǵĵŶȷܴҪסԺڿ˵ҪȾ֣ȵͬˣſԿ˵
ţлѣŶסˡŶʮֵĻ飬յĻȻһյĳƺˣҲϻ۵СѾͷЩ࿴
ˣʽϿΣҪǵȴʲôӣ֮һѧѧųǰٿ֮ĸҲڲ仰˼ûϵǽһȫµѧ˵ţʼ۱ʣڱĺڰд09ʮ֡


ٶʮ ͵Ů
ˮСѧѧĵһ죬һʮѧˮׯѧʮ⻹ѦʮĸսǷֱһ࣬ˮׯѧûκλԱΪһ꼶Ѧʮĸ򱻷Ϊ꼶
һ꼶ѧҪѧϰֵĶдЩģҲҪѳõĺָѧ꣬ҲʼǽӴһЩѧ֪ʶ簢֣Լ򵥵ļӼȵȡ
ѦЩ꼶ѧѾҪѧϰķ֪ʶˣĵϣѾգọ̀Ҫѧںʱѧųǰٿ֮ĸԺŵ˵һпѧǽѧ֮ϣѧȵȣҪʹѧƵǸԵۡ
Ҳ֪ѧںѧҪԣټСѧѧΪѦҪѧϰѧΪʹõȫǺİֺš
˵ѧڹŴΪѧҲǿ֮һεĹӼлרŵѧƣйŴѧȴкܴ⣬һѧϵȱܽѧеɣڶѧ㶼ʹ֣ʮָӣһ׳֮£ֺŵʹãԴļ̣ͬʱҲӵļˡ
ѦǶһѧտʼӴսڵͷѧʱҲЩ̫ӦĿЩֺͷźڷѧĺôǰܸӵһ⣬ȴ׵Щ𰸣һֹһַѦǶǴΪȣͬʱλʦҲ
ΪȵĻҪٿֻһʱѧУǵȵտʼЩ͵ѧʱٿҲѦһܿͷѧķݣڵѧˮƽӦñǰѵѧҪǿ
Ҳû뵽ǣȻЩѧзһѧţ˾ѦǸСŶ֮ǰվͷСѾͷʮֵĴϻۣȵʼѧϰѧ󣬲ŸոհŶȻ𾪵ѧ츳̶̼ѾѦ˦սСѧ׶εѧѾ֪ˡ
Ŷ𾪵츳ڸ˵ͬʱȻҲ˷츳һЩʱ䣬ʼŶСѶȸѧѧŶЩ﹫ʽռֱ𾪣ҲѵϾյѧˮƽҲֹֻѧ׶ΣںӸӵѧУ֮ͱˣʦҲһֱûʰ
ŶŵĴ̼ټѧҲֲÿ춼ǳ˸ɾԺЩѧܲܳһЩ˲ţŶѧڣ԰ѴӺѧ֪ʶȥ
Ҫѧʱһ꼶ĽȻѿѧѧкֶдںڰϣʼһСԣµˣѺڰϵֶһ顣
ҲСĶӣֺ֣һҲ񣬵ȴ̳ߵľѧҲܿ죬һ꼶гɼõѧ֮һֻվ󣬴ʶˡڡ֡С
˸տʼĻȷǵɫġסʱȴˡԡҲûʲôȴȻһЦһȺСŮЦ˵һӺˣԵýţһ˼֣òײŶꡣ
ţ°ɣպҪģӰķӣյĿһ˵ڴ⴫ЦȴûȥᣬȻһѧÿ˶ʱ涼ᴫһѹֵЦ
ȺСŮڿѧĵڶͷˣЩŮˮׯĺӣҲǿεģŮΪŮӼҳ綼Ǳ˼ҵģԸӣҲԸԼҵŮһСһһԺ󲻺üˣŵˮׯѧϰĶкӡ
ׯ˼ҶԺӹ̵ܽĶɣŮҲÿܣʱҪŸɻҲΪˣЩŮڿѵĸܵܶѧȻҲѧǾڿѧĵڶ죬мŮܵĴ͵տʼֻһԽԽ࣬ÿϿʱͶŮǽϧһǾܣ˸ǴҲûãֻˡ
ĲԳɼôãֵ˻ȥ󣬰Ѷֳдʮ飬Ҫ顣ȵ˶ſڵȻеһֽѧֽдŽԵ֣ԱǶһĸֶˣȥóд
յķԸѧҲǴӦһջŮҲͬӦһҲûаȫϧǵĵ̫СսӴʹҲ֪ѧôˣ
û뵽ǣհѲԵַѧʱȻֻǰĴ̽һСԴԲԲԲ۾ƤȻЩڣһСȴϴĺܸɾͷ򵥵еβ衣
Ǹȥ߰СŮֻԷĿЩųĿһۣŵ˻ȥ˺һȴִ󵨵ٴΰͷĿնӣȴȻµĿڵܡܲҲһдֵֻֽҪһž͹ˣ
СŮȻ˵ͬʱҲʮֵϲЦߵ߿˿εŮжʮˣЦŰʣдֵֽݸԷﻹʣʮţǶȥɣ
ԷǵֽӹȥתѽǽߵһӴ򿪣һЩûзĺڰͷ۱ʣóһЩݵЩڰͷ۱ҲţûסֳдʮùҪ飡
ţյĻǸ˵СŮӦһӹĺڰͷ۱ʣȻؼˣÿСŮ˺ڰͷ۱ʣȻЩŮһֱϽϿΣʱȴҲ춼յУǵѵѧˡ
һ꼶ģȻѦ߲ҵʵһЩϰŶͲдˣЩûʲôãÿҲʱȥ
æѧУЩƣĻصԺȻѧУֻ࣬ʦȴֻһЩҲо۵ĲᣬʱҲҸ˷ֵһ£һ꼶ЩʶֿΣȫһȥʦϧȴһʱȴҲʵˣֻһ˶š
ƣջصԺʱӱѾ׼͵ˡո£׼ҪԷʱȻȴϸҴææܽ²ˣУǱ߳ˣ


ٶʮ УŻ
УˣҺǣյĵܣҲλfҲһæ˱ǹϵУһУţŵһɽζոŵĲᣬƾζͿԶ϶У϶Żˡ
ȻյϣŸͼشżУĹԱǰˡղžУһз֣ȼڵᣬҺûԱڻҲѾˣŻԭҲˣ뿤ã
ȻǷ֣ҲһֱѾˣҲûԱʱ˿³ʵô£ö˶˵Ϊʲô𣿡
յʻ˶ЩɣվشֵԭΪǸеѧԱڽǣ˽ԶŹСĴ̨ȼֱ̣˴ҺѧԱԮʱûûӿ
֣ŹѧԱ⻹ͬһѧԱȫѺҲǲȻŭΪУƽʱȻô־УĹǾУ£ȴӵоԵĴȨ棬û˿ԸնԾУĴ
յĻ˰ѶŹѧԱԼ˸ͬһѧԱѺտǰ׵ѧԱʱȴɵðһȻߵǸѧԱĺõܵfֻʱfѾ࣬ǵǸСӵģͷҲ࣬Ȼʮ꣬Ѿмģˣֻڵfȴͷҿա
ղѾ²⣬ʱΪfֻܵǣû뵽еһffܵǸҲϵãֻСӵf࣬ȴfһͷȻǸӣȴʮǿ׳ǿ׳Сҵͬǻ壬õܣҲպf塣
Լ˵һ£Ϊʲô˽ԶŹ֪֪УԶŹôģȻݣһԼ׵ܵܣȴûи˿ɫʮʵ
յʻfǰһʮί硭
ס죬У֮ûκ飬ȫҪְλƣһôѧģfһڣͱϵͬʱݺݵĵһۣΧôǰȻ᷸˳ĴʵЩˡ
fҲʶԼĴ󣬼æĿڵУҵȣѾǵһˣǲŶ֣Ҳʧִ̨ҪӦ
fĻǸͬǿ׳ҵһǰУfû˵ʵǽȫΪf˺ȣԲһˣΪ𳤣ȥȻҪѵһҳϵʱ˵˼Ļf֪ڸģײңȶ֣εȫ
˿ܻᵣfݣҵȴ£۱f壬պҲͬǿf֣ǲֵȥҲ
fҵı⣬ȴûһֱĿǣ˺һŻĿڵҲ˭ȶ֣ھУ˽ԶŹѾΥУ棬һ˻֣˴˭ӣ
˵һ£ĿĿf˵fҵ˽ԶŹش¹ʣվУĹ涨ʱֹͣǵѧҵؼȥȺĽ˸ͬˣûܼʱֹѵĶŹڷǽ죬Чȣ
յĴfǲκε飬ҵȻоЩίҲ֪ʲôԭ򣬴ܶŹھУǱԽֹģο˻֣¾֮ǰûȴʮֵأĵǱУҪ֪һѧϰദѾȫԼɾУеһԱͬʱҲԼΪ٣Ϊ±Ҳġ
һƣУˣյĴһ̾ͿʼִУǰ˸ǣѧԱصңҲǺ׳ƵСݣʵһûдķ䣬һؾʲôҲˣʮְһ˱ܾ޴ѹǹصʱ䳤ˣ޷޸ˣͷҪضˣҲΪˣԴӾУĽƶȿʼʵкôѧҲ׵ΥУƶȡ
fҵҲʰؼңʵҲûʲôʰģǵᶼˣϵ·ҲûԼĶˣպܿ˰ҵͻȥfԼıԺ
ȥ·ϣһֱfŵҲҿ˵ֱصԺ˸f׼ˮϴ˸軻·Ͼ֮ǰΪ˾Ȼϵ·ҲճҲȫǺڻҡ
ȵfϴѾǰԺ鷿еˣfĥĥ鷿һֱͷҿѵ
Ǻǣĵɣղ˭Ӯˣʱȴһ֮ǰھУеЦǺǵĿʵ
˴ĸı䣬fЩӦ̧ͷһ־ȵĿ⿴͸ŵϴ󣬺ð춼ûܺ£
ղھУΪУȻҪϾУһĵطǴδϣԵǾԲκƻУĹصģϣĵ㲻ҪΪ֣տڽ͵˵ʱҲ¶һ֣֮ɫҪffʵ޷顣
յĽͣf˿Ҳ¶һɵЦݵƽʱ㶼Цģ˿ûһӣǸղſɰŻˣ㻳ɸղŵ㻹ǲ磿
㻹˵ҺεĻֲûԱҲ㣬Ҳǵô㲻ɣԺԲôˣ֪𣿡˵ЩԵĵҲļӴһЩ
֪ˣfҲվֱӵɿһεĵ磬Һλʵںϲ̫ĺȣ֮ǰһţʵ޿̣Ŷ֣ûӮҲ䡣
fĻҲ˼ԼܵھУıҲ֪һЩfϵķˣȴǵϣʱֱŵģԼ˱ˣ鵹һУû˱ĸ죬ҲֻӲãÿξУʱfĳɼǵġ
ĵ㻹治ǸϣȻ㲻ӾУ˳ˣԺûʲô㰡뵽ЩҲͷʹεĿʵֻղ֪Ϊȴf˷˾޴ĸı䣬Ӱ쵽ʷĽ̡


ٶʮ fתѧ
̫ˣҲоԼʵڲʺϾУպĴ㣬һһҪЦңfյĻȴ۾һĲھУˣһȷϲУÿĳɼǵҲе޹⣬رǿʱ
Ŷʲô㣿ҲЩȵĵû뵽f˳УȻôˣĲʺϾУ
ٺ٣Ҳ֪ϲҽҽͨ񣬶ѵõĳסıԺҴȥѧϰҽfյǰЦһúõĶ飬ȥŲ٫ѧϰҽȥȷЦ
ȴûƫf־кȻһͷǾӺٵҽѧ֪ʶϧȴõҲûȥоôЩҽѧ֪ʶεҽˮƽfȻôϲҽʷҽҲһҽ飬һҲԼ԰޵񽻸
뵽fļͬĵܣǰֻܾǸСӣ಻ڳˣ֪Լѡ񣬼ȻϲҽǾʹ󵨵ȥѧɣҿ԰ȥ˵飬ҲЩҪ̸㣬ʱɵúúõѧ
磬ʲôҪ̸ңѧɣѧҲûʲôðfȻλ磬ȴû˵նҽҪʱŻ˷ʡ
ôˣ㣬ѧҽͱ붮ûرҵ軭ҪյĻ֮һfĻȴЩмĿһ۵
Ȼִֻֽ̿ʣֻһṹĲͼŵݸfûУıϤĸλÿͷλãÿѪ񾭵ķֲЩ⿿ԼԴȥǵĻ϶ƫҪñʰһҪȷֻЩһô򣬵ȻֻҽĺͿ򣬲ѧЩҲûʲô
˵һʱչһfһۣ̼fĺʤģʮֲĿڵѧѧǻԺҵĻ϶
־տfҲЦſ佱һֿڵֻ֮һ㻹Ҫѧϰѧѧȴ»ȻſʽѧϰҵҽѧЩһͿѧģһͲһĿγ̣պɱΪԲ˿
Ȼѧᣬҿ϶ҲѧᣬպǳԿ࣬ҲҧѿȥfһĵͬǻӣԼղ
͵仰ˣ쿪ʼһȥˮСѧϿΣȴѧѧҽ£һȥġЦǺǵĿڵˮСѧֶһѧfͨˣպѧɵĻ϶ܹԼ֪ʶĸ졣
ˮСѧʲôfյĻȴЩɻ֪հСѧ˶£֪ѧУֻһʦ
ڶ̫û˯еfȻƵһۣȻ̴ӴµȵѱӵòźȻԼڲھУ̸ͨҲҪ˳УҲÿ첻Ҫܲˡ
뵽ӽ쿪ʼԼܵУЩϸصfĵһоǸˣЩ꣬ЩᣬԼ벻ףԼܲϲУΪʲô뿪ˣȴЩ᣿ָڲʮf˵ʵЩˣҲûеĵ
һʱɵϰ߲ô׾ģf֮Ҳûаֵ˯⣬ڷ̫ģ˰죬ɴఴǰϰߵԺ˼Ȧȵ΢΢ðˮŸоˡ
ʱҲ˳緹ʱˣŮfͣȻʢȴʮֵľ£f̲ٺ뿪Уˣ뵽УЩһٵһٵĴˣfֱ³ǰЩĲȸθڣһǺպǾǰ£ԲԸίѵ졣
fճ緹Ժһƺ˽ѵԺӣfʮ֣³˷䣬ȴѵЦǺǵ󻹸ʮѲĺӣŮfʮֵľȡ
ĵܣԹ緹ҪȥѧУϿˣЦǺǵʵ
ԹˣôҪϿΣfٴЩȵʵڲŸճԹ緹ǰڹҲòôȥѧ
һ֮ڳ糿һ˼õʱȻ˷ѡЦǺǵĵǰ֧ʱصСѧгĿγ̣Ҳÿ첻ѧѧУʶϴһСʱٻؼҳԷȴʵΪûеƣ򲻵˺ҲȫرһСһ𣬸֣ղûаѳհǸΪǰһЩʱϿΣȻѧǶ顣
fҲܺеˮСѧʲôģ¸һѧУȥ·հ໥һ£ȻֿڶfĵܣǿѧѾһʱˣѦѧĶЩϣһ㵥ģʱҲѦ̣ǧҪ
İɣһҶ̵ģҲλѦֲߴͽ̣f˵ѦһѦҲƲҡ
أǵѧңСʲôĻֱʣ϶ȸǿˣfֻʾѦ̣СѾͷŶ̲ؽеѧţ˵γ⣬Ҳû˿ѧϳˡ
ҵˣĵСŶѧϼ츳ʲôľܿŶĻ̴ЦŽܵŶѧˮƽܹf̫ˡ
fȴЩɵĿŶһۣŶСѾͷܹʲôѧҲ͸ŹѧžԲκͬ˲
ˮСѧԺţΪ˷ѺѦǽڱԺСѧ֮ΧǽϿ˸ţһȺ˺ܿѧУڣʱˮׯЩһ꼶ѧҲ˲٣ѾʼԾڽʶѧˡ
fŽﴫʶֿʱУ첽ܽѧЩѧĴӦöǸׯ˼ңٴξðŶտڵ磬νСѧѲɾǽЩׯҵĺӶ˽ӣ
Ҳô˵ׯҵĺֻѧһ֣ѦǾͲǡЦǺǵĿڵˮСѧѧУfĻӣҲĵ軧֮ӣպ󴫳ȥҲһ̸
յӣfȴԽľЩףѺϵˣˮСѧĴ󲿷ѧׯ˼ҵĺӣѧУҲֻôһʦٿѧУĻҲܼª£ѧʲôõĶ


ٶʮ ۷f
ˣٷķӦôѾ˽ˣںڰдһЩСǰתΪٷָźڰϵֶѦ˷ԸȻ⿴һfһĿɿڴľګĿźڰϣƴϿεڣһҲû
ղfСѧֻ֮ͱտʮֲˬϿǰҲûfֱѦһΣڿЧfѾѵ̸еĻˡ
ĵôûʲôûĵطЦǺǵ߹ȥʵ
յĻ䣬ԱߵŶЦѾСѧ׶εѧ֪ʶˣÿϿʱʮУҲͷfć̬չôʣԾfѿġ
fʮִʱҲµյ⣬ʮƵĿ˿ЦͣŶ̧ͷյ磬Ӧʲôطˣʲôطҿʵ㣬ҼһҲûȷ㽲Щѧ𣿡
ͶˣҽЩȻѧֻ봫ͳѧͬ͵ѧ㶼Żˣѧѧ׸ŵ˼һҲմЦſڵҪľЧ
ֺŻʲôôfٴβʵ
ô̫ˣҹ˵϶᲻ɣҳһ򵥵⣬ŶʱͿԷְѧŻĺôˣЦǺǵĿڵ
һҪ⣬Ŷ˷ܵıʾͬȻתͷfСҵѧǺģ˿ɲҪร
fȻֻŶһ꣬ȴԶͬҪĶ࣬ŶĻҲеЩЦãֲʾֻεĿڵİɣҶѧȻǺܾͨҲһСѾͷ
f֪ŶҲݸһЦҲûнֱͣںڰдһʮֳӦ⣬һѧħССҲʽĿҲܼ򵥣ǾССһСһʱ߶ʮСһʱʮͬʱУû˴˸˶
Ӧһ򵥵һԪһη̣γѧˮƽҲףfǰڹѧϰʱӴⷽ⣬ڿճĿʱ¶ı飬ùǰСڰ
fںڰûд֣ȴԱߵŶٴοЦˣ˳󾭹2.5ʱС62.5С37.5
ܣôô죿fŶȻ㶼û˵𰸣ЩߵĵΪŶں֣Ҫô֪𰸣ҪôǺҲµģ
ŶҪ֣ĵܰĿ˵հŶĴ𰸣ѵһѧ˵һԪһηֱ̼һһô򵥡
յĻŶƤͷٴfһʵĿ⣬һյĹfŰѴʱ𾪵ķ֣𰸾ȻŶղ˵һģһ
磬Ŷ֪𰸰ɣfʱЩŵʵ
С㲻Ҫ۸ˣҿģfȻѣŶ̲ؽеһСҲǵͨ죬ԴѧУ󣬻ǵһθ˻
ĵȻţǾŶд˵Ŷʾһ£СѾͷĹĵ۱ʣĿдһδֻ֪Ͱѽ˳
ֻŶдĴǰ֣С㣬f̫ףվͰһ£ְʮдfĴܿˡֻŶȻЩɡ
ҲûнֱֳͣһȽѵĶԪһη̣һfıĿеļ֣Ȼһ㣬fȻûд֣ŶǱȴѾ˴𰸣ȵ˾ţ֮ʱŶȷûڸеˣһʱЩĿɿڴĿŶա
ĵ˰ɣͳѧļʮָӣʱһ򵥵ĿҪϰ죬Ĺ̾ҪдϺüֽ˵Ǽ˷ʱ˷ֽţҴڵַѧ󣬲ĸ򵥣˼·ҲӵѧϰҲӵףʱЦǺǵĿڵ
磬ģһŬѧϰģfʱҲ¶һּᶨıմڸѵĶЩɣۼַѧfҲԽĿγ̸е棬պҪѧϰĻѧ֮ģЩЩʲôĿγ̣
տҲĵ˵ͷó׼õֽfֽдţԼ壬fҪЩȫպϰһ£á
ļfÿѧУѧϰŶѧѧϰļfԽĸоǰ֪ûԭѧȻҲ˵ĲֻҽȤĻ»תоѧ
ҲûǾУǱߵ飬Ϊfҵ˽ԶŹ¾У֣ᷢҲǾУһص¹ʣպص֮󣬾شf¹иҪΣϾȶ֣һŹ𳤣վfѧ¼á
fʽӵУ̸֪ͨ˵֮ǰ뿪УʱЩᣬԴˮСѧһʺѵĵطУˣ֪ͨ⡣սҲУѧԱһǾӣѵ׵ܵܶҿ˵ˡ
ҵҲͬܵϳͣϾΪ𳤣ûдѵ£һ£ȻΥ˾УĹƶȣҵȥ˻𳤵ְ⻹ҪдУٱ飬ǴһΡĴҵҲûκ飬ʾֻҪ뿪УʲôĴܡ
ʱƣƽĴܿȥˣҲһյˮСѧҲĲ죬һ꼶ĺѾ˲ֵĶдҲʼǽһЩѧĿγ̣fѦǵĶ꼶ѧ֮⣬ҲʼһЩ֪֮ʶЩ֪ʶѧศɣ̫ѡ
ƽʱһ𴲣ȥѦ￴˿С˼£СһѾ԰Ѳ̧ˣͬʱҲ׸֣СƵģϵ۾СһЩ껭ϵƵġ
ȥҮ˼ԷȥԷѾ߸µˣʮֵıأ·Ҫ˷ţұҮ˼Ŀ϶ǸкòӱһΣУƴգǰ۵ҪȴǾٱ
ѵǳԹ緹ƽʱһŶfһȥСѧֻû뵽ǣѧУȴӭһ֮͡


ٶʮ ȵ
ʮֵرǵжҴҵܹȥʱȴĴٴαдһҲ˲ƽʱŮݣվǰͿʼ֡
ԼСӰᵽˮׯׯѧģǸСûׯĻҲ٣ȥҲֻһ䡰ץǣǵĺÿǵﴫһǵĳЦȵ׷ʱǰﵷĺܵûӰˡ
ʲôأ󳳴еҲЦʱߵ⿴ʱסʵҲż𱸣ϾղֵҲһ˿Ҳá
㿴ǵĴϣׯǰƤСдһʱѾ˺üˣÿβɾͻᱻٴͿʱЩίĵҲǵôʲôʱʼׯЩӿʼԼҵĴдһѾüҪץסԷǰﺢӹĺܣֻҪһͻܵÿӰû
Ļȴ΢΢һЦЩСӣαغһʶͿᣬ˲ɾˣҲʲô¡
˵תصԺӣԴͰˮ￴Ҳæǰæ˰ˮᵽǰĨҪʱȻȴǾȵһһ£ЩׯĺͿд𣿡
϶ǣȻûпˣȴǵ˵ׯĺӣÿ´ץǣҪǺÿɣʱٴĿڵ˵ĨҪŲɾ
һ£ЩӦòͿģһЩǲʶ֡ʱȴסͬʱϵЩʶķųһԸѧڸֶԣȴƫƫϲǰЩʲô֡
϶ˣȻˮׯΧׯӸԣһЩׯҲҲʶֵˣ˵ЩˣЩ϶дһģԲ֣ȴЦǰҲгȻ֪˼ܹԱͲˣﻹϵʲô֣
ԣ㿴ԲȦһַһѾ˺üΣַҲͬظĳֻ֣еĶе٣һģԲдʱᾭõظ֡ʮֿ϶ĵĹ۲һʮرǰЩŵظ˶£Ȼһ۾Ϳ˳
Ǹ֦ҶѾͷôʱһֱûдĿĳ֣ҲѺҲĹ۲һ£Ҳͬĵ˵ͷǴһӾͿеİأЩׯĺôᶮд֣Щ֣
ЩҲʶȻׯĺдģׯ˿϶֪еԭɣпȥһ£ЩӲҪдˡ˵ĨʼţȻЩЩ棬ҲûôϣϾڵĴܹչ˺ѾͲˡ
ҲӦһʼһţȵɾ̫ѾɽˣҲҪʱˣֻȴЩΪѵĶ㣬ǵѾˣǮҲ컨ˣȥǿҪˡ
ĻҲһ˿ܿ¶һõЦݵ첻ǲҰ˻ϴɾ˼ӵһ£ҲѵõζϾͳǮҲطһ취ģ
ţҲҪ̫żʵڲȥıԺʣԺסôˣӦҪϴ·ˣʱҿȥϴ·Ǯʡ㻨ӦÿҡʱҲȰڼҲʮֵҲ֪һֱΪҵ͸ԽϧһСҲﲻʲôæϴ·Ѿ뵽õİ취ˡ
Ǻǣ뷨ǽ벻취ǾһȥϴŮȥĻסЦ
ȴ֪뷨вͨϾıԺסȻ࣬󲿷ҲˣЩ˱ź˵ģ˰ϴ·Щ֮ģȻҲ˰ϴ·֮ҲûԺ˰·ˮׯŮϴɴ˿֪ԺûֻΪ˲ʧûаѵĲ뽲
СĵҲʮֵͬѵ뷨Ҳʮֵĸˣıȥˣֻǵȵ뿪ȴ̾˿Ѳʣµˮ֮Żصѵķ䡣
еĳʮּªڴλһױ̨⣬ֻһһһζѣؾĴı룬ڴϻһ𣬿һûƷֻߵ߰ûɵƷ˿ҲҪʮ깤ЩɥԼе¸֧Ųʮ죬Ȼͨ黭Ůȴһ㣬ƷҲʲôüǮ
뵽Щ粻̾˿ԴΨһİ취ˣֻϧڿʵڲŮϣ޷Դҡ
ǰݣôҲߵֵزֻҲѵĿԣòײŴ¥ǸຣΪԴ¿ʼѵϧȴȻ޷ѱ˿ƣ仧ձԺڵˮׯһ޷ģҺżƷֵЩǮǿ֧ŵڡ
뵽ѵЩƷĿٴͶ򴰱ߵǸױֻ̨첽߹ȥȻױ̨ĳ򿪣ϧȴѾտҲͷҲֻһ֮ҲûκƷĿȴ䵽ױ̨ϵͭϣͭȻʲôĶӦÿֵһЩǮﵱˣӦÿԻһЩ֧һʱ䡣
ʵ绹һ·Ǿ´ѵƣֻҪһͿԻǮȴǺ͸ԸҲٷѺòײŵõɡ
ܿͰҰˣȻȱΣȴԵʮʱʱ˵Ц䣬ҲǸֹ۵ӣֻҪзԣܿͰѼе֮Ժ
ڶһ磬ϡֻ࣬ʢ׶磬粻ԣһѵܳȥˣ粻Ҳóˡ
ܳź뵽ЩԼҴдһЩСӣׯһ£ܿʹˣԭׯຢӶȥ˹˽飬ѧֵֹĶдЩЩȥĺдģΪׯһЩ˼ҵǽҲͬĶ
ҵףȻ֪Щдģȴ뵽һ취ǾȥǸˮСѧ˽״ЩӲһֻ֪˽ʵգûеȥ״


ʮ ״
մfһѧУΪƽʱһĶ˵ˮׯĺȻƤҲʮϧĻᣬÿѧУʱһ꼶ѧˣѾѧУԿ׽ǸСӣѾΪһ꼶İ೤ˣɴ˿֪СԺܿܽ׵İࡣ
ȴյ֮⣬ѧУղûκζ쳣fҲע⵽ˣһŤͷһ꼶Ľҡ
Ҳʮֵ֣ߵҵ濴˿űߣ洫һŮվȵˣǾͱҲˣ
Ůոӵ֣ԴϴЩ͵Ů󣬽мŮѧϰ󲿷ֵŮﻹǲͬ⣬ЩŮҲֻ͵һֻЩŮһ㶼󣬺ûĸŮѧУ
еɻƿ˽ȥ̿ѾѧѾˣڽ̨ȴվһŮֻԷ˫ֲһ׶ӣֻǿԲԲ۵ĿɰӣʵŻסѧЩѧ͵͵Цͣ
㡭㲻СӼҵѾΪʲôտ̨ϵŮҲһȵʵϴѦȥݷʱѾߣһ۾˳ֻ֪Է֡
Ȼ֪СѧǿģһֱΪǿ֪գԵսʱСҲ¶㵵ı飬Ҳû뵽λ
˺һŴѹ¼æǰ
Ǻǣ㻹ûشأΪʲô΢Ц߽ʵղﻰе˼ѧУҪѸ״Ҳ֪Щѧô˶Է
˽ӵò鷳ҲǸԺӣҲûʵ
Ҿʲô¾ܺ˵ˡҲʧЦ
⡭ôܣյĻشٴһʱڷż飬Ҳű˿ġ
Ǻǣղ㻰е˼ҪҸ״ô£ղٺеԺСѾͷ£ٴοʵ
ʱѧ»ЩɣյʻҲڻشʱһֱˮׯĺǼҵĴддĶҿĶҵׯһ²֪ԭׯĺѧУѧģԾ˵һ£ѧԺҪдͿû뵽˿
ǺǣֻǽǶд֣ûڱ˵Ĵд΢ЦžĻȻֻߵ̨ϣһŵѧʵĸҵĴдģվ
ƽʱȻЦǺǵģѧУȴһֱʦĽɫرˮׯЩӱȽҰǲһЩܲסǣѧеżߣڿֵѧҲŵĲ˵мѧڲΡΡվͬʱͷҲҿա
ߣǶдֲһģĿҲɳȥдôȥ˼ҵĴϣǼǸտ⼸ѧϣһЩȻѵ
Ǵˣ㲻ҪԺҲˣǼѧҲʮֻ飬ϴѧ֤պҲдˡ
￴Ҳٷ𣬸οǸֵӣڿ⼸СӶ˴еĻҲͬ˴룬¿ڵ֪˾ͺãԺǧҪٵˡ
˫Ѿ½⣬˵Ӧûˣȴû˶ݣٴɨһ½ѧʵлûׯ˼ҵǽдһˣڶվ
ôʣЩҵѧҲɵۣЩƽʱҰˣѧУعأǳУžָֻԭӣټѧд֣ȻҪĴ԰һ£еľܷ˶дһ
ҲΪˣʹֻ֮ʣµѧ㿴ҡҿ㣬һһվǼŮѧҲվ
տҲ̾˿ĬĬĿЩվѧһۣȻſڵܹվһǺܸ˵ģΪ˵Ƕܳʵѧϰ֪ʶҪΪ˿ѵ۽磬Ապܹһõˣŷ۱ĴдһģԽһһѧʱǻصׯӺѰǰдĶɾ
ǣʦЩվѧ̴ӦյķԸǾԲΥģ⵹Ϊǿǵʦ˵ʱ˶ʦصһ㣬ҪȺǿһٱЩʱʦĻܱ׵ĻҪҪ
Щѧı֣Ҳĵ˵ͷЩѧ£ʼȻʾһֱûߵ˽ҡ
ЩӵΪʦҲΣϣ㲻Ҫǣ˽֮ЦǺǵĶ￪ڵ
ˣׯĺӱҰҲ˼ҳĻ¿ɲ١˵ʱҲЦ˼̾˿ˮׯĺǺȻĺˣׯ˳ϱһԽʶֶ飬ҲǸ˽ʶһЩ֡
ǺǣҲԺпյĻҲΣѵģκ˶΢ЦſڵԸСѿЩƣֻĵӿɱСѿˡ
Ҳ𣿡յĻҲȵ۾ʵ
ȻԣղҲˣﱾׯŮΣ⻹ЩСŮڴ͵Ļ;ɣҿǻӭκǰεġЦǺǵĿڵ
̫ˣллԺпʱһģʮ˷ܵĵ뵽Ѻٵס̾һպҪ취ңҲ֪ܷʱΣ
뵽еҲѧУոǣתʱȻ뵽һ£תʵׯĺҼдһЩҺͽ㶼˵ĳ֣Ҳϵãܸܲʲôְ
ЩǿҲһְɣЩӣպŶûȥһ¾ˡ˵Ŵѵóһֽֽд壬֮ǰΪf׼ģֻѾˣվû׼һ꼶ã͸Ҳûʲôдһžˡ
ӹֽһ£ȻŶϿģЩֵĽףЩŵĽͲˣҲûйϵﻹнأѧʶ϶ᶮġ


ʮһ ܣϣ
ú¯ϵĻյдˮҲոˣֻվ¯ߵӣ¶źƵۣеӴԱߵһչҨһ͵ȵð̺󣬰кõĽ˿ŵŰʣµҰ˵ﲻͣķգܿоƮһ˵ζ
ѾʱˣϳŵڶûлԴ粢û̫ģϾյıԺڣһëǿҲɽҲûʲô̫͵ҰޣټҲѧһЩȭţһ׳ҲĶ֣ڵڻûԭ򣬹ƺܿȥҰˡ
ȻհҰ˳ãű򿪣ϤĽŲҺܿеʲôóԵģôô㰡
ҲʲôóԵģֻǰҰ˳һ£û뵽ζô㡣еҲǿЦǲģԴӰᵽһͶҪѽȻƽʱҲæѾܹˣҰҲǵһû뵽ζ
ֻʱһһܽǳ˿ȻһҸ޵ĳ̫ˣпڸˣ
СèȥϴɾϾͿԳˡ翴ҲеЩЦĵ˵ǵȻ࣬ʱȴǰʮЦĶҪࡣ
뿪ѧУ󣬵ȷȥҰˣҼæһ磬ڶͶˣĻ̷װҰ˵ӣתҪȥϴ֣ʱȻ뵽һ£תƳ㿪ڵ㿴ҷµӴ򵽵㣬ˡ
е㣬ҲЩϲĵû뵽㶮Ķ治٣ȻĴ㡣
ǵȻ취ǰҵѧġĿ佱ҲĵᵽѵĸʱȴͳΪѵܵܣ󲻵òˣҺ磬ڻ֪ʲôӣ
翴ӣҲ̲µЩʲô¼æѾʢõĳҰ˵ݸ㳢ζôǲĺܺóԣ
İ취ȻЧע̱ʳ˹°Ժ󣬽ӹץӾǣտʼ̵ֱȻǲðĶ³òȥֻ̾ʵ̫óˣҲˣɴ໹ˣ
˵ʱٴ˼ڣȻ̧ͷ˵ǳҰЩ̫ˣôǵͺҲˡ
˵ʱһյҡҡͷƺΪԺܾʳϧʱҲһѳҰˣζȷҲֵôţƻ̫ˣϾһĻҲֻ˵׶ѡһ뵽Щ͸оůůģȻѾߣʵȴ׵ˣҲֻдϣܸܵһ־Υ顣
緹ְϴ룬˿ûǰֲʳ˼̻ӡǸհϴʱȴǴӻóһֽݸҿдĺܶණҶ
ëɾ˫֣ӹеֽſһ£ĶȴһΪֶܷǽڴſЩ֣ȵЩűĽʱ¶ȵı飬û뵽ЩžȻǴѧеģһԿѧ̴򻯡
ŶģǴϵЩׯĺд𣿡ʱʮ־ȵĿʵ׾ͲȺ飬ѧҲ൱裬Ȼһ۾Ϳø̵ַĺô뷽㡣ҲΪˣʹʼɽԼҴϵЩţҪĶôһЩдģ
˵²ţֽǿ͸ҵģϺдһˣҲȷׯĺӡʱȴЦʮֿģر뵽һλȴԽׯǵĺӶ飬ʵһʮȤ¡
⵽ôһ£ôֺͿ˹ϵºйأסüͷʵȻھӣΪĳЩԭʹӴ
ﲢûע⵽ϵ쳣ЦǺǵİѽεׯѧУȻȥѧУȥ״ȴû뵽ѧУʦȻյ½һ飬رᵽҲȥΣ˵Ҳֵ˷ܼˡ
һֱʮְľ꣬˼˺һźȻյıҲȷ֣ŵĻƺ̫ţѹǸ˻ôȤ
㣬µȻЩ֣˵ʱһֱ΢Цû˿ļӣһѵĽׯǵĺӶ飬Ҿ϶ǸѵõĺˣٴܽҰմ˺˵ıǩ
ţǰȻЩԴӳɻ֮Ҳȷ˲ĺ¡Ҳǵ˵ͷ˽ıһҪĶ֪࣬û£ֺ߲֮ԼɹҵȵȣЩ֪֣֮ȴ֪ʮҲ֪Щʹжոһ˼ɣΪܸоղô򵥡
㣬ҽֽϵķŶʲô˼ΪʲôЩʱٴαֱҡʵȻʶ֣ѧȴûôӴǻһЩ򵥵ˣȻֽЩŵ˼
ðɣЩʵѧйأҾ͸΢ЦſڵΪҲʮֵĳ谮еЩŸȤΪֻʵڲǸѧѧϣһ͸еҪȻ˯ˡ
ʱΪƵ˼˰죬ͷˣҲû뵽ʲôð취԰һߣȻ͸дֽóоһϢһ£÷ݻѧİ취ǼḶ́ƺԳһϵͳЩоһЩɡ
ѧһʮϽĿѧǾ˵ĻŬγɵǻ۽ᾧȻǸŮӣʱҲоʲô޷Щ㣬Ҳѧӵĺ
ʱƣ̫ҲɽˣоһҲûʲô̫ջ񣬲ҲʱȻʮ־һͷȴַв֪ʲôʱһںڰеӰ


ʮ ܣ£
ʲô翴ĺӰû¶ŵı飬ʮ䵭ĿʵӲӭԷ
ٺ٣ôô飬ô˵ҲǸŮΪ̽һѵŮҲ֮аɣںڰеǸӰһ˻Ƶڵ
ףƺʱȴһ˿ʹ֮ɫ̶Է䣬һΪ˴ѵĿģϧŮ糾˻ʸ𣿲ϾǸŮӣЩʵ˵ڣֻŤ˵ԳĬԿʹ޵ˡ
粻˵ǸںڰеȴٴκٺٵЦһ֪㲻ӭңҽȴҪ
ԷĻû˵꣬ȴֻһ뿪ʱѾҲûκιϵˣҲԲٰκ£
˵ںڰеǸȴûʮƽĿڵ֪㲻Ըٰ£벻֪ΪʲôȻ˼ҷ뿪
ҲĬѼ£Ҳһֱ벻ףϾ˲ͬ¥ȫ׵ˣŵ¥ҲĿģһ£ǾԲ뿪ģǰԷȴȻͬ뿪һСԺӣȻҲ⣬ԭȴ벻ס
ĬںڰеǸٴ˻ſڵٺ٣ҲʮɻԭҿԸ㣬ʵܹ֮뿪ȫΪڰ£뿪Ψһ
磿ҲȻתһʱ۾ҲˮһֱΪҲûйѵˣǰѳΪ׵ˣǸΪӱܶܳȥҵĴҲˣϴȥԷȣϧԷȴֵ޶ԣҲңû뵽Էʵʮֹѵģϧĸ£Ҳʮֵĸж
ٺ٣ʵºܼ򵥣ǾǽӽգֻºܲרģھȻܵɽﲻˣʵ̫ʧˡʱǸںڰеٴοڵ
ȴǲᣬĿ˿Էĵط粻Ͱ伮ˮׯҼӽɣ
ȻҵŮһӾͲµҵ⣬ʮֵأҲ͸ĶԲӽԷϧڰ󣬾ͲٳˣΪͰϣˣĸ׺ȻЦſڵƺ϶
ߣƾʲôҪ㣿ȴһǰС£ԷԸŮ֮ƭȥ£ѾˣԷȻѵףȴǸ˽ˣûŮΪ˴Ǹν룬κˣѣУѵĸѾһʮķӣÿԷʱһ޷Ŀ־С
绹񣬵ʱҲôҵģΪãǵѡҾҲͬѡ񣡡ڰеٴ˻ſڵдһʤȯյĸо
ʲô˼Ҳһʮֲĸоʮ˽ѵĸףûȫİգǾԲ˵ġ
ٺ٣ʵҲûʲôţΪԽŵңϧѧĶ̫̫ӣȻͨȴûһķģӽյĹУȻһŮӶ˷ģҶԷյĶ㱦˻Ŵ飬֪˲࣬Ұ͸¶գҰݸ
ĶӣôԴԷĻû˵ַ꣬ŭĴϵҲ֪ǰѾˣ˵Ҳֻһֳ룬ֻҪõ湻ЩͿʱ
Ҳ˭ĶӣֻҪضµĻҵ֮ˣȫڰеʱҲеֻʱ˻ƣһʮļ
Ҳʹı۾Ỻ˳£ϣѿͨ˼ңһӸףΪνڻҵȫҵ˶뵽ʹԨ֮С
ô糤˿Ȼ۾ȻеˮûиɣʱĿȴʮּᶨܹһѵĸ磬˵ѾĶˣ۴뱦֮ĸܷнҲԲǰȥƻ
ٺ٣ȻʵҪܼ򵥣ֻҪĽӽվˣ˵ȻأҲ˶еëǾǺɫʱѾС檣⻹ŷ޵Ů岻ɫֻҪԷദһʱ䣬϶ĵġֻԷĿڵ
һѵŮɫ࣬ʵ˸еŭ޷⡣ΪˣȻӵķŭǰΪףҲֻǳ٣һֱ֮ѵĸ׻ôһ飬ĻȴڷŭͬʱҲΪѵ˸еʱһ֮Ͳκ˵İڲˡ
ҪľЩǷԸܣǾҪѵˣ㲻ܣǾͱҷˣֻʱںڰеٴοڵ˵֮Ϣ뿪ˣûпķŭӣûаο䡣
һ۾ˮһֱͣĵ䣬﷭ȥһ֣Ҳֻſ԰ѶԷҲ֪ˣ߳ŭĸ׿϶Ѵ뱦¸գʱԴݣҲһ
뵽Щס̾˿ͬʱҲһ֮뷨Բںκ˵Ƕѵĸ磬رǶԷΪѸô࣬Ҳۿվѣȴǹ˲ˡ
ӽյǲѣǰһᣬֻϣҪȦײǣ૵ĿڵȻдŵֽ濴
ҹѾˣһ֮ձŲӱڴϣʱӱУҲУԴӴһϺ󣬷޶֮ĸҲӵˣʱձŲӱоѺӵ硣
мҲ֪ǲǸø㣿ʱؿĲӱȻڵҲżֳ֮ɫ
ʲô£Ӿ˵ˣḧŲӱ⻬񱳣ͬʱŤͷһĶͷ
ܵǵĶӱЩߣܿüͷֵǹڶģһʱһֱںͱͨţ


ʮ ˿
ͨţⲻǺ𣿡漴ڷʵʱûֻ֮ģԶϵֻܿдţȻǸŮӣҲһЩýԶޣͨˡ
ǷͨţǺһͨţһֱŸǧţӷҲʶӱŤһӣ˸ɺãȻ̧ͷڵ
ʲôӣӴԱСӣʵȻӱͨţѧʶˣտٵİʶӹһ飬ȴֲѻǲ
˵˭ǳòĻǿ԰Ͷһ¡˷ܵĵڷѾˣҲһֱٸҵɾϧȴ²ģҲʮΣû뵽ȴѾˣǸĺϢ
ռӣӱȴЦһƬǿڵ˵Ҫһֱͨŵʵ˿մʦ
䡫˿յʱֻеǱ˸ըƵģ̾͵ˣû뵽Ȼһ̸Ϣ˵ʵ̫ˣð춼ûܷӦ
Ȼ˿մʦǸˣòǲŻǵʿлҲڶǰ˿մʦһֱϤĵΪ׼ҩţȻǼʱ䲻࣬һȥģҲӱʱٴοڵ
Ļȴ΢΢һüЩֵʵӣ㻰е˼㻹Ǻͬ˿һ𣿡
յɻ󣬲ӱҲûзϣʮ̹׵ĿڵǲݵλЩԭҵʮͬ˿֮£ǶΪѾ޹һΣҲܼ޸˿գοԷһĸɮ͸ˡ
ӱ˵ʱҲҡͷ̾ϢȻñ˿ʮ䣬ȴܣŰ¸գϣһ취Ҫñݵ̫
ʱҲ˲ӱ뷨һʱҲĬΪһˣôںݵλϵĲ࣬Բں׵ƫ϶ǻڣǱ˿֮ĸ鱻˷֣֪ʲôָҲעн
ӣӦȰθ𣿡ճĬ˰ΣȴǿЦӱʵΪ˼ȥҲ֪ô¡
֪÷ΪѣǷȥȰ㣬϶öܣǲȥȰպһȥԶӣܹס𣿵ʱʺͻʺֻô£ӱʱٴ̾˿
ʱҲͷ֣òײŽŷ鷳û뵽û徻죬Ȼֱֳ˿յ£ǼҼбľĽңڣ˭֪ķգ
֪𣿡ʱȻ뵽ٿ¼æʵȻܵܣٿȴǱ˫̥ãȻԸ죬ʵ֮Գ˵
Ƣ֪Ļҷˣ˵Ҳзֶĸӣ֪£Ϊ¹ضڣҲһֱ˷⣬ҲûԵڶ˵ӱʱΪεĿڵ
⵹ҲǣȻףԶһʮֹģҾ»Ҹһ£ʵڲеĻҾͺһȥȰһȰ㣬ϾȰܱһȰҪǿһЩһٿˮȴǻ˽ĵģνͬΪѵ£ܹΪѣٿҲͬܲˡ
ӱҲյ⣬΢΢һЦҲû˵ʲôϾҲ֪պΪѣһȥȰ˵ٿҲһȥʱҲиæֵˡ
ڶϣԷͺٿҲڣرŷ鿴ʱҲ¶һЩߵЦݣȻڱԺסʱҲˣÿμʱסЩߡ
յԵúܴ󷽣ЦŶŷ飬ŶǶЩʲôָôˣ
ҡҵöˣ칫ӱýһ٤ĶоʮֵȤŷû뵽ջôǰ˵ǽǺߵĻش
ŷ˵֮ʱѦպñС˼½յЦָŷˣѧ٤ڸǵģѧĻֱӸѧ
ѦԸŷԼﲻϤҲóȻѦӽʹ֮ĹϵЩ䵭ղŽǶӴһ¡
ԱߵĲӱҲյ˼Цſڵ⵹ģԴǸѧ٤ɱǰöˣһĶ㶼ˡ
ӱһڣٿҲڿѦ٤ͣøսѦЩ˼ŷ鿴ҲЦŶڵû뵽٤Ȼ֪ÿԸң
٤ȤĻȻ֮ãǽпյĻԵʱϸһ٤ѦʱҲЦſڵ֮ԲԸŷ齻Ҫ֣ĶԷѣڶԷѧϰ٤ȻҲܾ
տҲ¶һ˿΢ЦĿɨԱߵıʱȴһͷ˵ϲˣӦȥףŶԣȴΪݵĹϵȴȰͶԷֿʵŲڡ
緹֮ŷѦ뿪ȥϰ٤Ү˼ȻΪвѧԴҲܸȤر֪ѦĻָô죬Ϊ٤ԭҲǿҵȤҲһȥˡӱҪ񣬴ѩҲ뿪ˣֻʣպͱٿˡ
㣬ҪȥѧУˣҪҪȥʱҲվٿǰȥѧУѧһЩѧ֪ʶǸûԵˣѧһʱ͸еᷳˣʱ伸ôȥѧУˡ
ҾͲȥˣһỹҪȥءȻϣٿҲ;ܾ
ǽҪһЩ¶Ƭصʲô״ģ֮ĺɹ⣬ЩңЩҶʲôķף󺣵һϵֶ̫ʲôӣΪʲôϻдﶬȵȣЩȤ֪ʶĲһ𣿡׼ʱЦſڵfЩ꼶ѧ׼һЩĿΣЩǽҪĶ
ףЩȤҿȥ𣿡û뵽ǣٿûпͬ⣬ȴȻڵ̾˿Ǳٿˡ


ʮ ǰε
ȥĻȻ֮áֻͬһҪʮָ˵ӣʵٿеѧУȻ˿֮£Ҳһ¸ôȰ˵
̫ˣȥĻҿ϶Ҳȥ˵㲻֪ܶĶ̫ˣ֮ǰѧѧѾˣȻѧʱ䲻ǺܳҸоѵѧˮƽѾԺЩˡٿҪȥҲĵؽе
Ǻǣں˵ĹԱɶ򵥣ĺѧǵĿұ죬ܺ˼ұȣ˵ȥҲ±ЦٿĻΪڴţ
ǿɲһȥһܽĿξˡٿȴǲĵ
ӣеĻҲתΪֺ棬Ҳû˵ʲôǰԺҵfһѧУȥٿﱦһŶˣԴ˱ҲʮֳԾʵܣŶЩŮҲĵһѧ𣿡
ǰɱСŶǣ⼸ŮѧϰɼɶǰéرŶǸѧţղ˵ѧˮƽԺĹԱȣ仰ȻЩ󣬲ǻŶĻЩĹԱ治ʲôЦǺǵĿڵΪŶʦŶѧϵ츳ĹԱҲǴŴʱߵѧˮƽŶȴŲ١
˵Ŀ佱ŶһֵţһʱСѧҲӵĺ棬Сѧֻһʱʱǲ֮ʵӱҲôΪģڿսڸѧĶ򵥡
һ˺ܿѧУһ汦һʵĶѧУԺҲʮֵĸɾ࣬ԺеĿյϻڷһЩ߸ߵ͵͵ĸӣҲð׻һЩߣ֪ʲôõģ
㣬һ꼶ѧˣЩׯѧʮŬڲԶдһЩõ֣⻹һЩ򵥵ļӼЩӸǿ԰ˡЦǺǵָһ꼶Ľ˵ѧյĽѧɲϣѵѧѧʮѧһ֪߰ʶȵУ֮ȴòֻ
ţׯĺѧһЩ֣˵һ£ԺЩô죬ᶼҪȥƾٰɣׯ˼˵ɲһɵ¡ʱȴЩĵʵҪǮģûҵ׵Ļһˡ
ͲصˣЩѧϰĿĿɲΪ˿ƾ٣Ǵ󲿷ֶûʲô֣ʶһЩ֣дͿˣȻȥũȥֻ̣رֻرŬѧŻѧϰȥܹͨҵĿˣԺҪμӿƾٵĻҲǣһжҪǵŬˡЦŵԿƾ·ͬҪ֪οƾٵ¼ȡȻԶƴҲżˣȺĸ߿ϲ֪ٱɲѵѧʱ䶼档
յĻҲЩȣ鱾Ϊ˿ƾʱһˣΪɣĺá˵룬ȴôֵ뷨ʵڳЩʱҲо²͸жЩʲô
˵֮ʱѾű꼶ĽңЦָϿʱͺһҡ
յĻû˵꣬ȴȻ俴ǶһȵĿŽ棬ҲЩ֣ŤͷһҲȵİ˵ĻʵֻмվһȹŮӣȻʩ죬ȴ֮λжһ֮Ƶ硣
աСӣôʱҲ־ȵĿʵѧУĽﾹȻ磬Գյ֮⡣
ֻ翴ʱҲ¶һ΢Ц뿪ʱȴȻһģһıٿһ㶣ЦǰСŮӼλ
ףô֪ǵݣǰǣٿʱȴȿʵԶԷòʣѼĻ϶ӡ󣬵ٿȴϵöԷԲŻΪ֪ѵݡ
ôһСŮӣ֪ͬ˫һԾͲµǵ˰ɣûش𣬱ȴЦſڵͬʱҲ¶Ŀ⡣
̴ӱĻвµѴ˿ϲŮӣҲ˱£ٴοڵӢСŮƾһµλݡ
԰ôû뵽ٿʱҲЩյĵôԵ£Ȼû뵽ʵЩ̫ˡ
տĵĻͦͶѸͲ岻ȥֻfѦǽãʼϰѧϰݣֻfʱȴЦĴյߵøˣòСģ
Сƨ㶮ʲôȥұʽȥȴûĵfһʲôãе̫ˣöˣöҲˣնѵլֻסǰԺ
˭˵СƨٹҾͿԳɻˡfЩĵʵĽտԳףΪ׺Ϳ԰ᵽסعĹˡ
ʱ뱦ҲϣᣬٴζʵСӣղŵ㻹ûشңΪʲôѧУ
Ҳһ£Ȼֻӻóдŵֽŵ쿤͸Ŷʵ̫ҪˣʵڲȥԾСŮȻһЩвٵʣ˵κ˶СŮӲðǰһ֮󣡡
ԷȻεģҲЩ⣬ܿչһЦСܹǰΣҲ֮ɶҲǵһΣǿһ𣡡
л̹лȻŤͷԱ΢Цܹ빫һͬΣҲСŮӵĸ֡
ǺǣÿˣܵѣҲҵѡĻҲ¶һЦݵҲ֪ΪΣܸоʮУҲfһΪպʲôԲŻֵ顣
ʱܿ͹ȥˣȥһ꼶ǽСʱĿΣЩҵдŻʼ꼶ϿΣֻ˰ڿεʱ佲ѧΪչ˱磬⸴ϰһǰѧݡѧϤֶǴϻ۵ŮӣټŵĽͣѧס
ںʱտʼ׼Щ֪µĴʵǸ壬ڹŴʣںź˻˵սŷ޵ʷԼǱߵ޴½⻹̫ıʣԼΧ̫УﶬļҲɴ˲ȵ֪ʶʱȴñĿɿڴЩ˵ʵ̫ˡ


ʮ 
籾ֻСѧӽգЩ÷ֺѧȻ棬Ҳû̫ϣڿնĽ⣬ȻȷսЩǼ٣ȴһ۽֮УЩ֪ʶսĶоݣҲҲĵط
ʦղ˵һԲϣҺǱһ޵Ĵ½ڵһ࣬ͷϣӦͷ²ǣΪʲôӵϵȥʱfȻվһʵҲǹŴ͵ʱ⡣
ǺǣҪǸҽһЩĵ֪ʶfʵ⣬ȴ漰һѧƣһоʽṹ໥ú˶ɵȻѧҳΪ˵ʱתںڰд¡֡
ֻתȻɨһſڵһʮӴӵѧƣＸڣfղ˵ǸΪʲôûдӵϵȥʵ漰һȻеĶɣ
˵ٴתںڰд¡ĸ֣ҿʼ򵥵İһ飬⻹̫ϵǣԼΧŵתԭҲһ飬ҲֻȻʵĸоǰ벻ͨĶͿԽˡ
ˣͽϾѧʮֵľܺ͸ӣҲֻܴŵĸҽһʲô漰ⷽһЩ㣬ԺѧѧʱϸĽ⡣ܽȻѧΰķ֮һмش壬Ȼһ仰ܽģʱҲѾ˷ѧʱˡ
ʰıŤͷ˿ɫ־Ȼ֪ʱ֣˶ʱ̫ĸоĿĵҲָͬоǵһζ֪ʶǿҵδ֪
ϲӳٷѧʱ䣬ѧȻȻЩ㶵ıһ뿪˽ңֻ·ʱٿһֱ׷գҪ˽ġ֪ʶϧѾһˣʱʵЩڸֻܸĵĵȴԺ󽲵Щʱ϶֪ͨȥġ
緹ʱٿȴӱǴ󽲽Ŀγ̣ѲӱҲһһ㶵ģǺ֮ǰıһΪտСѧֻΪ˴ʱ䣬û뵽ڵĶȻ˵ľˣЩģЩ٣ֻҪȥĻԻεĶ֮һۣıǰһЩ֪
ѧУһ̸ֱѧĶЩ𣿡ٿĻӱĵʵѾմЩ᲻鷳ˣ
ЩѧСѧ׶ΣҪѧϰʶĶԼѧżŻὲһЩġ֪ʶȵǴ¼ʵĻ󣬾ͿԿʼѧϰЩӸĿγˡЦǺǵĻش
ЩǴȥ᲻鷳ӱʱЩĵֱӿʵܸоЩ׵ۻЩȫΪӣҲܻѹ
֪ڵʲôһӣֻǽ̼ѧֲǽѧȥ͵ȥ˭ôȴںЦ
ǡ
ӱȻЩģȰ˵䣬ȴֻٴοЦʵڲеĻҾʵ߸ʣЩȫѧĶȻһǴεĹֻҪѧϰ˶ˣͻĸıǴεԸʵӢʱ϶֧ңֻҪ֧֣ǻʲôɵĵģ
⡭⵹ҲǡӱҲ˵ͷȻͲǸʲôɵĽͣȴԴŲɣرոδʵʵڵĸıҲӵĿأ֧֣պ鷳Ҳõġ
ˣҲһ£ʱȻһԴȻٴδյӱ߿ڵӣҿѩÿʵ̫࣬պҽ̵ѧԴļ˺͹̣⻹һбĶ˵ҪҪѧ
ȻҪѧѧʶɲǱˣֻҪǼõϵģȫ̸ңӱһܼŵӿڵյѧʶҲǼвƸһ֣ܹȻá
ӱȤҲʮָˣȵԹ緹žѧʱ䣬վͰѲӱѩйȻȸǽһʮԼһЩõţȵֺͷŰѱ񻭳֧ڵȵȣÿÿµ֧һĿȻҲǰѼǵˮˡ
ô򵥵İ취Ϊʲôǰû뵽ӱȴЩյĵҴҵ󣬹ÿ֧Ŀܰ˷ÿĹں˱򽻵ֱ֧ȴһĿȻҲû̫ʱ䡣
ǺǣҲԺѩҲɶˣãȴҲױͿģÿĿдϺ֣Ͷһ㱣գӱӣҲЩĵ͸뵽취ˣΪԼһôģӱҲܼ£ΪʧݣҲһֱû
ԭӱѩˣѧ㻹ǺԴҲȥһΣǲӱȴǸǿӣԸȥֻѩȥѧУѧϰȻٻ̸ӱ
ֻû뵽ǣȥϿʱг˶ѩ⣬ѦŷҲٿ˵ҪһȥеҮ˼Ҳȥʵڲ㣬ֻӱ
˵ҲȥĿˣȥѧУ·ϣѦȻյߵʵҲһЦЦı顣
Ѧᵽ磬һ½סڵ㲻ˣİɣ
ߣһ׷ǹʵŮ˶ĻΪʲôһðӱǿ㣬ҪǸŮ˰ѷˣһᵽ磬ѦȻûĿڵǳġ
û취Ҳֻһʱ棬ԲΣҲĹȥ󣬾ͲˡҲһεĵ
Һʶôʱ䣬û˵ѧʲôرȤҿĿΣǱоģѦȴĹĵĵֻѶû뵽ϿεȷĿġ
ҲûѦĻѦ޵УٶѦ˵ĻҲֻϣ粻ҪˣϧʵȴעʧһʱȴһϮȹѾϤӰ̸еѦö־


ʮ ִŵĵ
ѦѧУձΪ֮ᱬһȻǲ̫˽ŮеֳͻûбѦ󣬷ֵʮ飬ĵʮֱ֣տʼΣǲͣ
ֻҪһЩѧĿγ̣Ѧŷ鶼ʾԣϾҪǱսЩĵ֪ʶģⱦٿԼŶfЩѧҲǿҵҪնིһЩѧ֪ʶ
ҲپܾǽͳĽܵ½뺣󣬶ǰѽܵҪĿѡڴεϺһ̨嵺ķ鿪ʼһֱצԶһЩİ޴½
ʱ˶󲢷һ̨֪嵺Ȼûбʽε˶֪ڸһ󵺣ҳ֮ΪֻǶڵϵ˽ⲻ࣬һĵңȻҲνף·;ңԶͽͨĲ㣬ʹôζǵ˽٣㲻Щ͹ڵλãսķȴȻñ˶ʮԡ
һʱҲÿ춼ΣҲƽʱĿγ֮⣬òʱʱ佲һЩĿγ̣ӱҲֵסջҲűһǰΣոоѺڸѵϿΡ
磬ոհѽĿν꣬ѧǷѧʱȻȴ洫һ󼱴ٵĽŲֻһ泤ĵһ˷ܵĴһⶫǷãǿǻ˲СŸ
ǲӱ游٫տʱȴʮֵ⣬ǰʱfҪ٫ѧϰҽҲӦˣû뵽ǣ٫û޽ĵ۵ģݵĵʿ˵٫ʲô뿪ˣȥҲûмȴû뵽쾹ȻѧУ
游ôˣ٫ĲӱҲʮ־ȵǰⱦٿҲͬһǰ񣬶ڲ٫λ䴫˵еĻɣҲʮֵ𾴡
ô٫ӱͱҲڣյĵܵfҲڣҲʮ־ȵĵҲǸոջھǼҴҵˣȴû뵽ﾹȻôˡ
Ǻǣ游ڿΣҲպһʱҲЦǰһ䣬Ȼֽʵղ游˵ʲôҪҿһ
յĻ٫ԭ򣬵һ˷ܵҪ˵ЩʲôȴЩεĿ˿ӱˣȻӱǶˣȴ»Խ֪Խá
٫ϵı飬٫Ҳ̻⣬ɱͷǣfգգۣҪѵ¡ȵ˶뿪ֻ٫ŴӻóһĶݹ쿴ⶫǷãǿǻ˲С˰
Ҳ֣ȵӹеĶȴǲ㾪ȵĽгΪŵľȻһ͹͸͸ʮֵĸߣ治ûκݣʶ˸͸ȵľƬ۾Ƭˡ
ģ˰죬һ֣صĿڵѾ͹͸ǲҲǴӺԽˣ
ٺ٣ǵŻ˺ܴŸ㵽Ĳ֮ȻеĲ˲żԸĽǰʱƳ͸ȼõĲңֲǲǿ΢ˣ٫տʼʱһĵ˵΢ʱȴֱһĽ
㡭ǾȻûз΢٫ĻҲ𾪵Ĳѣ٫ʹ΢û͸ȼ߲ҪԷͷȴû뵽٫ȻһֱûзһİѲˣȻֲܴﲻҪ󣬵һЩϵ͵΢ӦûǿԵģԶ͸ˡ
ٺ٣΢;˹㷺ǿһȫµ磬ҪĶֻҪһϣǾ;Բ٫ʱȴٴЦֻЦȴϼֿɬЩ֮
ˣ֮ûдǴΣǵǴģʱȻʮֵʵʵղžˡ
٫⣬Ҳ¶ΪѵɫֻúǵĵͲҪˣǵѾ˲֮Ϸ˸׼һЩƷǴεİվͲظ߼ȥЩĲƷˡ
Ȼһ۾Ϳ٫ʲôʮֺ׷ʵ游֮仹ʲô˵ģߣ֮Ǵģ
ղ׷ʣ٫ϵıΪѣȻһĴȵ˰ˣ˵Ҳǵ֮ܣʵ֮ʮֵĲҰ´ŵͬ󣬺ܶ˶ǻӦڹݵһλѵõϢݵһ̣Ҫľǲóף˵Ǽڲ˹һӵһ£λѷصڹٸӰڰǸץȻʳ֮
Ҳһ㶣û뵽¾Ȼ˵ҰǸ̵³Ҳ֪϶ʮֵң㲻ҲǼεĲ֮ѾȾѪ
Ȼ뵽ЩʵжǸ̲ûκεͬ飬رǶԷڹݣҪ֪ζҵͺóȽϷɣټǺһսϣʹú̲ܶò綨ڴΣرǹǱߣǺ̵ľ۾ӵأЩ̸ڴΡ
ǴЩΣ֮ǣȴûаֵĸмɹ˻ӱ¹򵽹ʱЩݳо۾ӵĺ̹ɹˣʹùݿ䣬ºѹɹ˵߹ղȥǵ鷳Ѿʮʴˣ˵ֻǴƼˡ
ԭˣôĽģҼǵþǺĲҲôߵ͸Ȱʱٴκ׷ʵڵȡòĲֶΣȴᶼûᡣ
ղ׷ʹõֶΣ٫Ҳ˿¿ڻشôˣϴβң˵ҪǦŵſ͸ȽϸߵĲҿһֱǵãֻǸտʼʱʧΣһЩ˲ŵĸĽһ׿еİ취ѾԴֲˡ
游ǵŻ˲żüãȻֻƾҵһ仰Ǧ֮ʵ̫ˣҲٴ̾ҲұóرǶǦЩ綾ؽϤޱȣܹǦҲ
ֻǡʱȻһü΢ԭǶƾŴεĹˮƽĿ΢


ʮ һʦ
ңֲܷ֮΢٫ճ˼²Щżٴοʵ
΢ԭҵǶԻṹͼǲ֪ܷʱЩɵĵ΢ںҲǱȽϾܵˣľѻṹͼҲһ
ԭڵ⣬ģǵŵļλͷﶼѾʶ΢棬Ϊ΢ҲǼŵѼȫΪĹڶҵ΢УֻҪܹͼǾͿ٫յĵȴǴЦſڵʱ뿪ǣΪľ׼
΢ۣ游㽨ĵѾ𣿡٫ĻȻȵĿʵ٫ˮׯĵ۹ģܴǰȥʱûж֣סŲٵĵʿͺͲ٫йԼĵʿʸʹ΢ϵ⣬ʿһɲԽˮӣôŵˮ߱Ժİ
Ҹһ۵־ͶˣΪǾסҪǽ΢Ǽϼһһ¾۵־ͶΪ΢ۡ٫ʱҲΪĵΪġ
ԭˣֵҲСҲǵ˵ͷٴοڵðɣ⼸Ҹһ£ȡͼֽ
ȻЩɴιˮƽ٫ŵӣҲóٴԷֻñʾͬ⣬ֻͼֽʱָһ£Щܷõ΢ǾͲܹܵˡ
Ϊʲôϣ㲻ܻ𣿡٫ֵʵһ̶ȣ޲̾ӵһ̨ѵ΢
²У游طСѧҽѧĶҪѧǽΣϱҲҪΣΪ游ܹ΢Ҳֻܰҹˡ˵˫һ̯εĵ΢ȻҪտǼѵĽҵ
ѧһõĿ̵ѧ٫һ㶣˼ĿڷʵȻ뵽ʲôһ𾪵ʵϴȥɹ֮ǰ˵Ҫѧѧ֪ʶڳȥһ˵ĻͿȥѲѾʼѧˣ
뿪ɹǰ˵𣿡٫Ȼ֪ѧЩҲһ㶣žЩɻʵʹɹ̫࣬ʹʵ벻Բ٫˵Щ
Ȼ˵𣬵ҪԾǽһԭһ˵ѧ㻹ѧ֪ʶ뼸λѶԴʮָȤ㵱ʱ͸˵ǸȤĻͿ٫ʱЩĵû뵽վȻѵԼˣһֱǹ¡
٫ӣҲЩΣʱҲ񵱳٫æʱȷ˵ЩѾȻһɶʼʱҲû뵽Ҫ֪ͨ΢ЩʿҪǻǲ٫Ļ»
ȣ游ҪȻҲǵõǵԼڸտѧʱȴǼȥݷһ£ϧȴڵֲۣϤֻõСѧſѧûãûʲôҪĶǵŵ˾ܿҺתĿ죬æ˸ϹҪȥ
٫Ǹ˾ͿЩԲԣҲû̫ƽϣֿڵǶѧȷʮָȤ˲˵ٵҲѧʶʮָȤر֮ǰ㽲Ǹֱǰδ룬ֻҪԸ⴫ڳȥǵſ϶ʮԸѧ
˵ʱ٫ȴǳһ£Ȼ˿ңֿڵѧĵطҲ̫Сˣ˶£ղҿӱ͹ҲΣǵŵҲһʵڲͳ㿴ܲѧϿΣȥǵ۽ѧǵרŽصĴϼҲû⣬ԶҲʮ̨Ͻ
Ȼ٫˵ʮеǵŵҲΣ²ӱǾͲ˼ˣСѧߵĽѧŸո죬ѧѧϰҲʮֵŬǺȻ˰Ŀγ̣յĽѧƻҲͬѧѧϰɺܴӰ죬ҲʮֵΪѡ
ʵڲеĻҲҸһ£ҸղŹ۲һ£ӱ⣬ѧЩСӣҪѧĶЩĶӦòǺѣҲҪʱ䶼Щѧϡ٫εȵľΪѵɫ̲µ뷨̾뵽һİ취
Ҳԡһ㶣૵ĿڵСѧһ꼶һ꼶ѧˮׯЩûκλĺӣƽʱѧϰд⣬ѧҲѧϰʮּ򵥣ŵ˵꼶εκһ˶һ꼶ʦ
ڶ꼶Ľѧ鷳һЩҪѧϰܶµѧ֪ʶ˵ŶȻǸѧţܹѧѧܹ̺ѧټŶҲ̫Сˣʺʦֻ̣ҲûйϵǰҲǰʱһΪ꼶תֻҪһ꼶ҸʦͿڳʱȥ۽ѧ
٫մӦʮ˷ܵĵ̫ˣȥ֪ͨǼϼһ׼ȥｲΣ
٫ȥȴǿЦһ游СѧҲҪһ£ҲҪܰ꣬϶У
ҿɵȲɣҸʱ䰲һ£һҪȥｲΣ⻹΢ͼֽҲˣ٫˵תߣվܾʱ䣬οҲֻղŻλʧ̬ϧˣƤ
ת뿪Ĳ٫ҲεҡҡͷԷĳһΰҲʵ޷پܾԷɣǱֳɵĽ̰ʱҵʵʦٰѽֻ̰Ҫ̫ӦþͲᵢѧǵѧϰ
ֻ뵽ʵʦѡȴͷʹfѦЩ꼶ѧȻʤνһ꼶ְλҲѧʵڲǷģǵҲ̫Сˣһ꼶ЩѧֶҰˣǸܲˡ
f֮⣬ֻʣ±ЩǰεŮˣֻհЩŮһһ飬ȴ־󲿷ֶʣٿεʱԸ̫ѣʺʦ̫ӱѩֶҪܼңҮ˼ˣѦҪչС˼¡
ȥʺʦֻʣˣǾŷ磬ƽʱûʲô£ֶһĻԸҲû̫⣬ȫһ꼶ʦֻǸѡĸأ


ʮ һ
СѧҪһʦ˼ȥֻʣŷʣƬ̺󣬻Ǿѡŷ飬ϾˣҲ֪˼ôģʵڲðȥʣŷСѧҲԶһЩʱ
ϣҪҪ٫Ϲ΢ͼֽһֱҹ˯ӱ֪ԭ󣬲ͣԹ游ߵ̫ҹָҹһֱ˯ͣһ˶յ̫ۣԴȻЩҲľܾ˲ӱĺ⣬ֻʵʵıŲӱ˯һ
ڶ緹󣬲ӱȻȥСѧΣȴߵ棬Ȼǰŷһ£м
յĻǰŵıӱ˶¶֮ɫŷߺȻסڱԺȴлദ⻹յһȻߣջǻ½Ųֻٿ˵ЦȴӵĽߡ
սסŷȻСѧʦ£ֻڿߵģȴղ֪ôڣֻӲͷƤ飬ʱѧУΣҽЩ㶼𣿡
ţտʼʱЩ̫Ӧʱ䳤ˣǲ඼ŷʱȻһߵʵ֪Щ⣬ֻΪûһ
ѧأѧôٴ׷ʵһ꼶ҪѧֵĶдѧĻ֪ŷѧѧֿ϶СһĵĻѧˮƽ
ѧҲã򵥵ļӼ˳ҶѧˣҲϤãŶû취ȡŷٴشʵѧҲܺãֻһǫˣԲŻ˵
ǺǣŶѧ츳ܸߣҶûʲôɽˡҲڷֻҪŷ鶮ѧļӼ˳ȫʤһ꼶ʦ
ֻ˵ĻҲ¶ֳ֮ɫջǶŷ鿪ڵ飬СѧĿγȻ죬ӱ游ȥ۽ѧҪʼһÿֻܳʱѧУ϶ᵢѧǵѧϰҪһʦ֪ûȤʦ
ңҲʦ𣿡ŷҲǾȵĵɴ۾ʵյСѧڵĶһЩʮĿγ̣ЩδŵģҲոӵĽΪ֮⣬Ҳû˿ʤѧУʦ
ŷ龪ȵӣȴЦſڵȻԣӵʦҪһ꼶Ŀγ̣ҪѧϰдֺһЩѧ֪ʶֻҪڶ꼶ε˶ʤΣһдһ̰ÿγҪص֪ʶֻҪԿһϸʦ
ŷյĻҲЩ⶯ڱԺȻбţϾûʱҲоЩģرǾգܹѧУȴʦѾͿԺվˡ
뵽Ժվദŷ鼸̴⣬һᶨĿڵԸȥǽ̲õĻ뿤Ҫ֡
İɣʱһģѧʵûôӡŷͬ⣬Ҳ˵ĴЦŷİҲڿԷĵȥ٫ǰʿǽѧˡ
ν¶ĥû뵽ǣŷϸͬѧУʦϿʱŷ޸ϵȴȻҴҵĸŷ飬˵ŷ޵ӣҲŷĸȻȻûΣգҲԴŷҲʮżæոǣʰ͸ϻؼȥˣʱûļʦϢ
ŷ飬մͷɥĻصѧУӱͱҲһȥŷУڶѾرԺϢˣѧУгfŶЩѧ⣬ҲֻʣûߣϾŷ鲢죬Ҳûʲô̫ĽȻҪȥС
ѧʱոѧǲһҵȻЩѧһɢΨѽΰڷ룬һκɵϰߣ˵Щ£ȴش˵ѰѾЩ˼ˣЩܼҲӦõģԴҲȰֻö뿪ʱѧУĴš
ѧղû뿪磬Ͼŷм»ȥˣѧУʦȴ٣ʱȣҲֻһˡ
ףûߣҺ߳ȴվԺڵƵģЩȵʵ
ţȺӵģ֪пգ¶һ΢Цͷ
Ŷ֪ΪεȺСŮӣҲͬ¶һЦʵӣٴɫȥʱÿյĿΣȻʱȷŽӽĿģȴԽԽϲյӡҲΪĹۣһӲͬȻ⻹̸ϰĽֻǶյһøаˣϾʵںѶԱ˲顣
ȣÿǰΣڸоôܷȫҽݣʱҲ֪ô£ֻøɿһٴΰѽ϶ŷ˵Ƿ˳
ãѧȻǰѧѧкܴ𣬵ϻһģԶ˵ѣЩġ֪ʶȻܶ඼Ƿ˼ܻὲΣеľ󲿷ҶӱȽֱӣҲ̫ϲǫ飬˾ǶˣĻشŷкܴ
ܹõӵĿ佱Ҳ֮ҲЦֻٴԥһ£ڿڵھסˮׯҲһֱû֪ǷԸѧУְ
ѧУְҲǾȵĿһۣһ˫Ŀ֮ҲɻһʱҲ벻յĻʲô˼
ȿȡģ֮ȥǵĵ۽ѧһÿֻѧУ죬϶ᵢѧǵѧϰ
˵Űһʦԭٴνһ飬һ磬ӵʦֻһ꼶Ľѧ̵ĶҲܼ򵥣ʤˡ
ʵ˵ϢһĺϢһͱҪӽգȻÿΣѧУЩѧ֮⣬ǰεĶյļˣΨǸˣҲоЩѿбƲѵĿԣͲˣǳΪѧУʦĻѧУ˳ˡ
ڵڶԭ͸ֱˣûκ룬ȻϴӦ˸׵ҪǰӽգԷҲûиκεĽǮҲٽܶԷǮ˵ļмѾɽˮĵزȥĻҲѧУҪȽѺĳԷˡ
ãԸ⣡뵽ЩʮּᶨĵͷǳķĿǣܾܾᡣ


ʮ ˭˭
̫ˣտͬ⣬ҲǾϲĴһŷ黹磬ȻԸѵѧУʦ˵СѧУʮˣҲһĿ϶ġ
˵Űѽŷ뿪ʱѵĽ̰͵ǰӣһ꼶Ľ̰ÿγҪص㶼ȥʱԿһ¡
лһúÿģӹ̰˵ͷʱʲôҪ˵ȴЩ˼ȴû˵ڡ
ðɣô˵ˣϤһ½̰һһһ꼶ֽ׶εĿγ̣ͿԽһ£ʱҲʽΪˮСѧʦˡղûз⵹ҲϾһģϵıҲٱ仯ֲһֱ˼ҵûҲ
˵֮ʱҲѾУ⣬յ°УãȻǣʱȴٴ¶ֹı飬ȴû˵ڣҲոǣ˾ʹ˷ֱ
Ž̰صУʱҲҰ˻ʱǰʵôôƽʱһʱӦͻ˰
һϲ£ҵһҲһЩҵǮ翴ʱ¶һеЦݵʱÿȥѧУΣﲢ֪еԭ򣬵ȴû˵ʲôֻǸŬĸɻе˾󲿷ֵļҲӵĸж
̫ˣҵʲôĻҲ־ϲĵе֪֮ǰѾѼֵǮͭˣ֧ŵڣȥĻǿĻɽˮˡ
ţʱҲһֱȥǱߵѧУѧУҪһѧʱԸԸ⣬ѾӦˡЦſڵ
̫ˣԽѧʶȥֱСһʱԵʮֵ˷ܣ뵽һؼ⣬żʵ㣬ȥʦÿ¸Ñʲôʱ͹
ÑҲʦıֻ꣬ʦְҵڹŴλߣԱвܳǮ֣Ե̫ףԾÑרŵ֡ǼжԲϷˣȻ⡣
ȴ¶εɫҲûʲôģЩεĿڵ쿤ֻ˵ҵʦȴûᱨ£ʱҲû˼ʣͨ˽ÿҲõǮؿҲ̫ģ룬Ӧ㹻Ļˡ
ǻǰ̸ܻǮǾʱľÿ춼ΪǮ·Եپ̸ǮǼ׵£ֻƤ̫ղڴӦʱһ±£ջûʳڡ
ˮׯĵ軧Ƕ޹󷽣Ͽ϶ҲģټϽôƯ˵λǿϽˣֻ󷽣ʱҲЦ˹ͥѹҲɢȥ翪Ц
˵ߣǰҲЩȴҲֻһ檣˵ԷǸɫˣ⣿ȴǼæ˵յʱȴ룬յӺȻ࣬һѵõŮǶԷֻϲɫŮֻǲ֪ǷҲķۣ
뵽ѺյĹϵ뵽λױѽӽյ£ĿľնѶģѳΪյ檣һͿͨ˽⵽ոܡ
ôˣΪʲôɫͻȻôѿǲĻˣʱ￴ɫ仯ЩŵĵΪѵЦĹأ
£ֻҺȻ뵽һЩ飬ЩѹĻֿԷһĵӣ粻ǿЦŰο֪һЩѸ׵£ҲʮҲģԲѽӽյĿġ
ͬʱպСصԺѧУʦˣʹܺãֻҪ΢ͼֽˣȥ۽ε£˵ֱֵһᣬó㶫ܰѲ٫ЩŴ˺ס
ˣôȴ鲻ӣʱ򣬲ӱպȻʵѦҲֵĿգҲպܺõӡ
ֻǻȥչĸֲǲˣ鲻ΪڰѧУʦҵˣѾˣͿʼŽΡЦǺǵĿڵ
ˮСѧһִģҴͷβһæ˵ѧУԶȾУĸҪѧУһʦٵ⣬ͬʱҲѧУǰչһ־Ժ˵иʦ룬ʱͿոѧֱѴӺ֪ʶȫȥ
ʲôʦСѧǱߵʦֻһ𣿡ٿס̿ʵ
ǰ̵Ķôر𣬳֮⣬ʲôܹСѧʦҮ˼ʱҲֵĿʵⱦѦҲͬĿա
ٿǵʣպͲӱһۣȥ΢۽ѧžģҲֻļ߲ӱٿǲ֪ȻҲӲ֪ѧУҪʦ£ֻÿڽ͵ģӱ游ҡ
ȵհԭһ飬ΪѦǣѸտʼʱŷȥѽѧģҲѾͬˣȴû뵽Ȼ£Ǻֻ֮ѡ硣
ܣĲˣ鲻ȥǻôΪʲôңյĻ䣬ٿһĵ
ͱˣӱǶϾҵҲʺʦ͸˵ˣܱ֤ȥѧУѧĻھȥʱսΧЩղöٿ˵ȴûʲô˼ɡ
ȥѧУٿҲͷ˵ʱҲ˿򱦰ĴָҲֻλε㡣
ҲʱȻֻһֱû˵Ѧ¶һ׽ЦݿڵʦҲǰһæԺҲжˡ
˵ҲǣҲȷЩ֮ǰŰڽᵹǿ԰һ¡ѦĻȴٴοڵѾ֪ĳҲһԵְɣܸо̸ʱҲѾѶԷѵĺýˡ
ѦͱĻӱҮ˼ǵ˵ͷһĵٿҲ˵ЩʲôΨȴһãʵ˵ЩʲôҽѧôȴֱҰˣ


ʮ Ů˵Ĺ۲
һãӣ±ȴȫʮֵľȣ˽յĲӱµʲô¿ʵѧУ˼ҶÑ
ÑҪǮ𣿡Ҳһ㶣Ȼ֪ʦҲҪʣˮСѧһѧѧǷĲգ൱һʵѧУʦʹûҪ꣬ټһֱܹûΣҲǸΪǮˣʵ൱幤Ͷѵġ
ոûǮӱҲָ뷨ʵЩҲҿǶ˵һ䣬æȴûһǮı꣬Ʊز˼տҪǮ϶һᡣ
ѵûз֣״ʵô𣿡ʱѦЩȥˣһεĿʵ
Һûз֣ô֪ģʵʵ˵ĵȷû⣬Ҳ벻Էˡ
ѵûз֣ʱûдʲôΣѦٴȿڷʵ
ѵûз֣ʱҲһֱûʩκۣ֬ȻƤˮۣʩֻӵƯʱҮ˼Ҳڵ
ܸ֪ߵǸѾȥҰˣȻǼŶ죬Ұ˵Ҳ̫ЩӱʱҲ̾˿ڵ
ܾ̫ˣʱϿΣȥľֻϴ·һŮ˵Ҳδ̫ˡʱҲڵ
ӱǵĻȴԴǺˮ벻ЩŮ˾ȻôϸĹ۲һˣʱȻ棬ģûעԷǷΣǷʩ֬۵⣬Ҳע⵽Էûл·ĵȥѾ˶ҰˣĶǷܳЩҰ˵ȵ⣡
ǣҲ̫ˣ֪Щ̾Ͳµ϶ôԣٿҲǰղһȴЩӵĿһۣҴģӣ϶Ҳûע⵽κһºӱԲ֪
ˣڻһ˽ӵÿҪᣬȻôãǾ͸ˣٶԵЩ̫ˣ¶ԷҲԸܡͷϴһʱ˴
ոպãֻһСѾߣЩǮҲ㹻˵Ŀ֧ˣ׼һ£ȻͷһȥӱҲĵ
ھҪȥҪȵµײŷǮ𣿡ӱĻٴξȵʵǵڻǺһ㶼Ǹ˻Ǯãô绹ûиɻҪǮ
ʲôˣȻǸŮӣҲȻǾҪöԴǣã˭ҪÑֻ˼Ը£ŻῪʼѧ¼䶼ϾɲǼҵˡӱЦŽ͵ɲǽǮܽģЩʱǮһ
ˡʦصĸֵķҲҵĺʦѾúְͨҵû̫𣬵ڴʦȴܵ󲿷˵һ磬ϾʱǺ͡סҪϵȺŵġ
ΪһʦȻҲϣѵְҵܵ˵𾴣ƻʦӦܵڳԹӱһŸ׼ļʦ͵˶ԷС
ʱǳǰʱ䣬ڵҲˣֻƵ⻹һСҰˣڵҰѾˣָɬҺýִһƴ㣬ϣȴûôȫøϾǳʱ򣬶ҪɻȻҪһЩ
ҲʱǺȻ洫Ȼ컹ûȫ̫Ѿȥ룬ǼֻŮӣֻҪ֪ˣӦòѡʱǰݷòǡ
뵽Щﶼ¶˾֮ɫ·˿ԺľǰʱǿûһЩͽӵɧţǶЩգҾָߣº᲻롣
ͶֳűȻʵ˭棿
뿪ţҼҿǰݷã洫һŮ
̾˵ǲӱߵŮѩԷҲһѧУΣæеź·ԴţȻպͲӱһȺŮվ⡣
СŮӰݼ̴ǰͬʱҲڲ²ŶԷΪλʱǰݷãѵΪȥѧУʦ£
Ӳض񣬽ǰƸѧУÑЦɣӱһֱˬ̾Ϳżɽ
籾ҲΪµģȴû뵽պͲӱȻ԰ÑţһʱҲܳĸоǸӣܿͻָƽģӱٴһͿλĻһ𣡡
ǺǣǵҪ߶һӱҲЦſڵǰݷȻҪһҲǱҪڣ˼ҿܻΪѿԷ
ѾǵڶˣЦŵ˵ͷȻӱһʱѾһصʰϵķˣǽʱûʰɾպͲӱЩªķʱ˶Ǳ˴˶һۣ֮ǰµûȷʮֵľȡ
һ˱˿ѳԵķ˼ª»ֵЩΣ˵ųĻȴûκαʾѳʲôѵ£ڱ˵Ŀ⣬ûں
պͲӱºǷ˼䣬Ϊɫպܿ˰Ñ͵ÿµǮʮ⣬Ҳǰʦı׼ҲǵӶµĹأÑʱָ⣬Ȼʱڱ䣬ʦı׼Ҳڱ䣬һ˻Ըڰʦм⣬ӱ׼һЩƷǺܹأȴʮʵá
ÿıҲʮ⣬ߵʮֱʿˮպͲӱʱҲǣٴΰ͵⣬ȵŻصʱȴѾһƴĿˣϧãҲ̫ӲˣͿв
ӣеЦЩᣬ·ԸȥٳԣҲǳ˿ӽԺҲʳĹˡ
ȥ·ϣҲͬ˿ʦѧǵѧϰӦòܵӰˣҲڿ԰ĵĸ٫ǽˣֻǲ֪Щһʵݺ󣬻һʲôı飿


ʮһ ŷ޵
ҹѾˣ鷿еĵƹ⻹ţҫ£ѾʮŷһݽһݵĹģڵŲ֪һְʵ൱ڴεĸ࣬⻹ܸʹ˵λȨأͬʱҲÿ춼ҪæϢ
òײһģŷ˫Щǵ̫ѨʹˣȲˣټЩļ¼ҲȽңÿһݣоǵЩʵ̫ҪҪõۣڽȫꡣ
˼̫Ѩò׸оһЩŷٴȡһݺĹĴ򿪣ʱȴɵ¶һ˿ЦϷĿ嵥дȥĵعֲԼЩعϵķȵȣȻֻǸŵĿϸĿ϶ҪӰٱҪŵĿҲһ׵¡
Ȼ֪ѣŷȻҪӿȥϷֲ׺͵عʱЩԣΪ׺͵عϵĲһĲȴһ̴еĻɣȫ֧ƻ
ϷģѾ˽ʮټЩļѾ˰ЩǰǴϳصİԴ֮󣬴β˦ÿ껹յʳ˵һá
ȻҪŷλ֪ԹʣԴӱ֮ǱҲǴζҲͺ֮ǣǺˮ֮ܣĸ󻼣Ҳ̫ʱҲͬ׼ŶĽһ֮ս
νδУ˿࣬ĵʳȻҲ࣬ԱԲʳÿ궼ԣҪϷʳҪһģսȻҪʳüλ๫飬ЩսҪĴ󲿷־Ϸ﹩ӦϾ׺͵عֶĲʵ̫ˡ
ҲΪԭöϷʮӣŷ޸ҪǰȥʳĿҪ˽һ£Ȼɴƶϳʳ䣬ʱҲһЩϾĵսܻܿһ걬ʳܻܿΪľ
ŷ޸տûУȻ鷿ű򿪣ȻһӯĽŲ˽̧ͷҲ֪ܹž鷿ģҲֻнջŮŷˡ
ŷ̧ͷȻŷŸ߽Ҳ¶һ΢Ц飬ĸô˯𣿡
游õģղźĸҩѾ˯ˣŮ˵ĸľȽҪöˣϢҲûˡŷЦſڿڵӵĸزϢٶȸϻȴĸĲ鲢ôأҲ˿
˵֮ʱŷѾŷ޵ǰȻе̷΢Ц˵游ʱÿ춼æҹҸűѧҩ࣬轡ʵȣʺ游ҹ˺ȡ
ŷ˵ŰϵĴӴ򿪣̴һ˵ζŷҲһ£¿޵ĳտԽտˣպҲˣʢһӣ
游ӣŷҲڿЦɥĸΪ٣У游ŷʵѵĸס
ŷŷʢҩ࣬ϻżСˣŷҲȷǶˣӹԵʮŷź游Էм֮£ĿպɨŷǰĿ飬˼ۺȴ΢΢ҡҡͷͨ˼һǳ͢õöˮˣһĿּأǿžͷʹ
ŷʱպðһ꣬Ҫŷʢһ룬ȴǰĿҡͷĿк񻹴ż벻мŷҲЩʵ㿴ЩĿΪҡͷ
ŷ游ĻȴһæĿתƵΪչأŷ޴ȥĹĳ⣬κ˶ܿһۣղ俴ѾǷ˴˼æΪѱûûʲô
ԣղǿǰĹҡͷҺЩмΪʲôŷȴٴ׷ʵܸоղŷ̬ʮ֡
ŷ鲻ѣοǶ游ֻʱɫǵͨ죬ھʵʵ˵游ղŮ俴ǰĿȻһдĺҪĿĻȴʮֵķ񣬸պ֪һְ취ЩĿһĿȻԲŻЩĿҡͷ
ŷĻŷȴǾȵĿѵŮһۣͬʱЩɵ׷ʵа취ЩĿһĿȻ𣿡
ŷҲ游еĻɣҲ𼸷ֺʤ֮ģùϵıһֽдʮֵ游뿴ʮֱַŴ㵽ʮ֣֮дӦ֡
ŷǰѰֵ÷һ飬ŷ޵ĲȻһͶȻֻŷְĿһ񣬰ÿĿֱַŷ޿ҲȻඥĸоһӴеôû뵽˼򵥵İ취Щպ¼Ŀɾͼ򵥶ˣ
游ϲģŷҲڿ΢Цѧģڱ˵İ취ȴŲӱѧģѾʼʽļ˰취ﵫеݵˣҪѧϰּ˰취
飬Щֺͼ˵İ취Ǵѧģŷ˷ܵİ죬ؼ⣬˽ѵŮЩ϶ܹġ
游ЩҴӿѧģѧУ￤ȤĶԺ游пգĸĲҲ˵Ļҿһһŷ˵ʱҲһҸı飬ʱȻûٸдʫѧУսЩ֪ʶȴ۽󿪣ͬʱҲոӵĽ
ʲôЩȻǳ֣֮ŷҲ¶һ˼ı飬˺һ½ʵ飬˵ѧУô£ѵջԽѧɣ
ǰ游֪ܲŻ磬һһѵõģڳıԺԱ߽ѧУ˲ѧкܶ඼ǵ軧ҵຢӣ⿤ĶҲǼ£ҲףɶȥｲѧŷٴһĵѿеӹȻڲͬǸҲĸԸˡ
٫ȥѧջǲ򵥰ŷŮĻҲٴ𾪵ĵȻ֪٫ɣȴͨѧأҲδرȵùԷ˶Ҫսѧŷ޺Ȼݲ˼Ȥ


ʮ ŷҲ
տʼϸĽһΪʦҪעĵطȻصһһ꼶ҪѧϰĿγ̣رǽ̰бעЩص㣬ЩҪݡ
ܹΪǵĵһףɲƾòͬʱҲһϻ۵ŮӣЩҲܿ£ڵڶʱȥһ꼶Խһ£ںεնıʮ⣬ȵʱʽĵһ꼶ĽѧҲ̼ĸ
ȵ˵죬Ҳ٫Լ죬ʱȻճȥˮСѧϿΣֻҪ꼶ξˣѵĽѧƻҲ˸ı䣬ǾѧΣµĿʱѼලǣջΪ׼һƵĽߣ˭ɴ򣬰׵ܵfҪ֪ˣһȥԲᡣ
Թ緹ֶ֮һfҪĻİ˴ĻɾԲܣ緣ǣf˶ǹɵĵ˵ͷŷĵĳ˱Ժ׼ˮӶ԰΢нѧϲ٫֪ͨˣ˵ǹһж׼ˣ͵ȥˡ
ոճ˱ԺҪԽˮʱȻһ󼱴ٵĽŲžŶڱߺϡʦȵң
ջͷŶҲʮ־ȣȵܵǰʱſʵŶôˣǲʲô飿
Ϊ̫ܵŶһСǵͨ죬ֻ˺üڴڿڵʦҲȥѧУЩĵϰ⣬һȥΣ
ŶĻһ㶣ž׹꼶ѧϰȻѧΪǶŶѧ˵ˮƽͳԽfѦˣµЩѧŶ˵ȻּģͺһȥСѧĿ
뵽ղŶЦЦҲãպһȱһףͰŽ̲ģһȥЩʿǿ۽磡
ͬ⣬һ˵ʮȤŶסЦʮֹɵĽӹеĽ̲ĵʦ룬ŶһΪ鷳ģ
ŶɵӣҲסЦȻˮˮׯԱߵ΢ۣʱֻ٫żʿڴǰȺ򣬵յʱ٫̴Цǰˣǵ׼ε˶Ѿ˴͵㿪ˣ
ȷˣϴԭʹҵȶ۽󿪣ҹܹӿʱվڲ٫ߵһʿҲЦſڵ
ֻʿԼʮ꣬ĸ߸һ˲ţȻ˵ͣȻԿʱķɣʿʶڣɽһĵʦһܵ͢ʽ⣬˵ִţҾ˵껹õڻʵ۵ټɴ˿֪˵ķ
ʦ˵ƶ꿤󣬻ȥҲ˼ҹ룬Ȼͨǰ벻ͨĵ˵ǳʱվڲ٫ұߵһʿҲЦǰ佱
ڣʿҪСһЩȥӦʮ꣬Ȼͨ뷢Ũ⣬ӦǾ֮ͨʿҲʶ쿵éɽڵʦ˵̷ֳɣһȻųǵڣڱεӰéɽȴǳһ쿵Ҳͬ򵥡
λʦ̫ˣСֻǶһЩѧʵڵλʦ˿佱ҲЦǺǵǫ֮ǰʱǰں쿵Ҳǰ˲ٵæռʱҲֵʮֿ
٫溮˼䣬Ȼͱý΢ۣ٫Ȼ޲̿ҲʧսƷ裬Ȼ󼸸˼䣬ŴѧĴ
ǰҲ΢ΣÿζȥҴңûϸµĲι۹쵱٫򷨵ĴʱȴҲȵĴһֻ򷨵ϣռ󣬼ȣ¼ûκ⣬ڳϵһ༸ȫǴţ̫ʱ԰ȫ򿪣
ǰεȫǲ٫ѡģǾǸ۵ľӢ˲ţ·;ңԶһЩۣҲͬɳȥ֪ͨˣȴҪһʱԽǰεֻвˣһ붼û
ոһʱЩεĵʿǼͬʱתȻúĿϾеʿ٫֪յĲŻ˵󲿷˶ɣΪԷһĻӸܽʲôЩ˵ĿбŸָ൱һֶǻӡ
ΪһʦͿ˷ӳҲںЩʿǵĿ⣬´ŶȺ̨ϣ̨ԲΣˮСѧҵĽ̨ҪˣѾ߹٫̨ҲѾһڰ塣
ֻ̨ϺɨһǰεĵʿǣʱĲ٫ҲǰļλϣʣµĵʿȻ󲿷ֶڻյϵٵģȴҲһıֱûκ˵Щʿʮؼɵġ
ȡλһɤӣЩѧкȻʽʱȻȴֻһĵ׷ɱܽò٫ʮɵúݺݵĵǸ׼ۣԷȴԵʮֽܵ٫ߵ˵˼䣬٫ɫҲһ䣬ʹ˸ɫͣһ½ΣȻͼҴҵĴڵ뿪ˡ
պ̨µĵʿǶв²Ų٫뿪ԭʱܿ洫һҵĽŲֻ٫һ˽տЩʱҲɵ𾪵վ
ֻŲ٫УΪ׵ŷλ๫󻹸ŶʮˣЩͬ٣һ[ϴŶеİһ֪Ǳ֮ջȺпܹվһҲʲô֮
ŷ޴Щ˽Ҳһͬʱ²Щԭ򣬲ܿˣֻŷǽ̨ϵһ񣬾ڲ٫ǰϣҲεġ
ձǹڿΣûй涨εһǵĵʿŷЩ˵ĵҲʲôֻ벻׵ǣŷô֪΢нµģΪʲôһôˣ
ʱ벻⣬˶Ѿˣ˶ڵΣҲֻܰеɻһߣɤӿʼ˽Ľѧ


ʮ ǿʯͷ
ŷܹ΢սѧȻǴŷõϢԴŷѧ˰֣Լñ˵İ취֮󣬵ڶ쵱ѧĶõʱҲú˴Ϊ̾׷ױʾһҪְ취ƹ㿪ϾҲЩ˲ˡ
ҲΪԭʹŷ޶ҲȤŷ֪Ҫ΢йڿʱ˽֪ͨһЩˣЩеѣеѧһЩصĺ󱲣мͨѧĴҡ
˵ŷһЩУܶ˸տʼôԸϾǿȻ˺ܴı仯ҲһʮëͷСӣʲôѧʶȵŷްЩѧԼ˵ķЩЩԸ˲ЩȣͬʱҲղ˼Ȥټֲþܾŷ޵ĺ⣬źһǰΣˣ൱һ˶ձżֻɡ
Լµŷ޵ĵܿܺŷйϵȴҲ²оȻô飬ڲЩʱҪǸνһÿΣ
ղûд㽲ѧǴֱӽģҲԼ̫֮ϵϾЩѧһЩЩҲӵǻ֮󣬾һֱ̽׷ĶرЩˣǶЩӵĸȤǶǵĲ롣
ȻҲ֪֪ʶѽܻûʲô֪ʶȴܻҵĳЩͻвû칬ҲҲʲôɣһįĴʯͷ̫һ޴Ļ򣬵ں̫Ҳ۵ȵȡ
ϵЩܻԵ̵֮˵޴ĳҪ֪ŷ޵ΪЩѧ˵ûɱˣȴģΪǴζŷޣȨһ򶼱ȨѹţټҲͨˣЩѧ˵Ҳû˸ô
ҪǣһԲ٫Щʿǵؽ󣬿һЩˡѧ˵֮һʲôķӦЩܲˣҲûбҪĽȥˡ
ҲǳĿǣڸտʼݽʱ̾Ŷӽ̲óͼȻԹںڰϣһƾż仭ͼȻ϶̫׼ȷߴĴĴλú״ûдģһ̫ϵͼע̫Ŵǵй
չںڰϵͼȻû˿˶һͷˮʼԲط˵Ȼֽ˸һĻ˵
ʵŴڵʶôԭʼƳʼ˵Ѿռֻѧ˵Ҫʫͨ˺ٿԽӴһ˵Ҳѵȱ㣬ܶ޷ͣ˵һȷģǾǵǸ塣
ŵĲ٫ŷ޵Ȼû˵Ҳ֪µĴǸ壬ָѻĵǽǴڵĵʱЩȴЩ˼飬Ϊջĵ漸ȫˮȫ½صȫͬ
٫Ȼʣȴû˸վɣΪֽѧĳ£յѾʱڳ֮ϣҲʵ˵ûյͬ⣬óȻվɣһּûòľٶǶԻǴ󶼿ܻᱻȥֻеȵսˣ˲лվʣҲʦصһֱ֡
ָźڰϵĵͼΣǴӴڵķλʼȻܱߵɡȹȻĿʼ䣬һŷ޵ķ飬žͿʼȵķ޴½Լ½ϵĹŰԽ󵽴ϱޣʼԼطḻز׺͵عҪ޴½
٫ŷ޵սܵϸصĵرǹŷ޵ĽܣණҲţȴսܵôϸңԶķޡ޵ȴ½ȻЩ˼飬ҲԲǼٵģһʱҲжյĻҲѾ˴룬Ͼ˰ѻԱôʵ
պòײŰѵĴһ飬Ȼʼӵת䣬ǽ˾ôһ£ôΧŵתģ˳㻹ֵаԭһ¡
ֻǵսʵһĴʯͷʱĲ٫ŷ޵Զ¶𾪵ɫЩ˸Щɧǿǵվֱ̫ʧĻҪˡ
նҲʮҲ֪˶ʵĿЩ޷ܣûиǻʣΪ̫ϵҪЩ˵ɧҲӶԹԵĽŽ̫ıʣԼŴǵйɵȵȡ
˵֮ǰնڵĽ⻹ò٫ŵĻô̫ϵĽ̫˼ˣôϸеĽôȴȻв޷ܣϾЩѾԶԶǵ񣬲ǣڣһֱûվɣ˵ǵһңѧ˵̶ȻǱȽϸߣٱҪݶˡ
ò׵ȵհѽ׼ݽ꣬Ȼֻ̨ϵƷ˿ڲ裬ڿڵˣͽôˣʲôĵطվʣҪһˣҪ̫ˣ
յĻ䣬վˣЩ˵Ƕǫãܿ󲿷ֵȥȻֻվǰĲ٫ȿڵ£ղ㽲һĴʯͷû¹ҲûãЩ𣿡
ЩģǲŵĻҵǿۿһĿֻ⻹ҪǵŵİҲҪһʱ׼ЦǺǵĿڵѾǦˣֲԶ͸ˣʱ۲һıҲһ¡
վȻ˵ǿһĿҲһƬȻеĴ󲿷˶´лɣֻõİ취Ȼۿһ
ղ㽲̫һ޴Ļʱ޿̶ɢǾסĵŸԵĹΧ̫תγ̫ϵôһ£̫ϵ֮ʲôʱֻŷҲվʵȻʹˣڸѧ˵һֿ̬ȣЩҲų⣬Ҫ֪ĸࡣ
̫ϵ˵Ѿܴˣ̫ϵ֮Ŀռ䣬Ȼ֪һЩҲޣŷ๫ЩȤģǿ˽һġŷ޵⣬ҲǳƬ̲ſڵķֻ㽲̫ϵ̫ϵ֮飬ûҪ̫࣬ΪЩ̫ңԶˡ


ʮ ŵ񻰸
û뵽ǣջشŷ޵⣬ȴڲ٫ߵǸʦںȻվڵ£ƶҲ̫ϵ֮ʮָȤ֪ɷٸǽһ
ŵԲƶҲ̫ϵ֮ʮָȤ뿤ҵȽ󣡡ʱֻƽƽ쿵Ҳһ֣صĿ
վŵں쿵պȻо˵ıЩ̫ˣҲ֣Ȼ˶ŷһ֪̫ϵҲپֻܾÿڽ̫ϵϵԼϵɵ档
ʶձϾѧңҲֻ֪һЩŵҶʶҲʮֵޣҲֻһЩ֪ĽҪľǸĹء
Ľкܶ࣬Щ˵ʱ䡢ռ䡢ʵͳһ壬ǿ͹۴ڵġҲ˵ʵӾ봥µĲһ˼ά磬ֻǵ־͹۴ڡȻ˵ЩֻܴҪ֪̫ܵȴȥ̽ȥھȥ֣ٴܽ棬ҲûһͳһĶ壬ҲֻհһЩϿĽˣڲ٫ܷǾͲˡ
նĽ̫ʣŷ޵˶ƶǶշ쿵ȴԵ˿٫˴˶һۣȻ¶һĵ΢ЦƺǷһеĴʯƵģ
ռʣΪ֮ǰѾ֤ۿĿЩʱپ⣬ʼָʣ󲿷ֶǹ̫ϵеһЩ⣬ҲԴһһ˽˿Щⶼʲգÿ͵ĶܺЩε˶յѧ˵ٴ˼֡
ۿɫѾˣĿγ̵˽ѻǰΣʱȴһֱûпڵȻվʵղ˵ۿһĿֻҪһʱ䣬һҪȺã
ʵεУصľΪñ˿Ϊʱΰѧҵ϶ղҲһֱûʣոѵжϣۿҲ΢΢һЦҪۿ򣬾ҪһԶĶֶ̫죬ȴһ⣬ҪԶ׶ˣһһ£Ӧò˼죬ֻҪܹԶͿԿı档
Զѵǡ٫յĻһ㶣Ҳ˷ܵĿڵѾ뵽ԶӦǺͲйˡʵԱߵ쿵Ҳͬ뵽˲΢ر뵽΢棬ǶյĻҲ˼֡
ԭˣлʩһǰ֪ʮֵĲѧҲ磬ֱŷ֣ռֱһδ֪Ĵ󱦲أ¶֪ʶֱ޾Ҳδ֪
ȵºȻҪʣɫѾˣûٻش⣬ĿεΪֹݽѧǴȤĻԼǰΡ
˵֮ڽ˽ĽѧҲվȻȵ뿪֮Щ˲½뿪ղû뿪ۣǵŲ٫һԶ¡
ûȿڲأͼ٫ڡ쿵˼ҴҵĴո˵Զ£ȴû뵽٫ȴ˵Ľûôףܲǽһ£
ձΪ٫ѻ˵Զ£û뵽ȴ⣬Щ벻ףǾܹĻһʵ棬;ʱ䡢ռ䡢ʵͳһ壬ҲһΨ۵Ľ͡һ־ǱȽΨ۵ĽֻͣӾ봥µĲ͹۵Ĵǵ˼άСֽҲ֧ߣѧҲͬͬ͡
Ҳոհֽ˵ʱȻֻ٫ЦһûûҪľ
Ϊѧ˵һǵŶҪܵ޴Ĵڿȴ첻ҵţԽȷһȵǰͺ¿ʱıѾˡ쿵ʱҲһĴЦԱߵҲͬ΢Ц
㡭ʲô˼ʱһãĿʵڻ㲻ײ٫˶Ϊʲôˣ
ٺ٣ô벻ף˵û¹ӣҲûͥһ¼϶вΪƭ˵ģԿ콲ЩǶǵŻǷ˵һ£ȴµ뷨ҲǵŵĿⲻֻڵ򣬶Ҫ棬Ȼ˵Ĺأûпɴ棬֮ǲǾɾסĵطأʱ쿵ڻشҲ¶һִżЦݡ
쿵ĻرǼ䣬Ҳһ𾪵Ŀǣԭνڽʵô£ǰŵݺ󣬵һ뵽ľȻֲǽϵľ޴©
٫ʱҲЩ˼¸ɿһյҹ֣Ȼ콲Щĵûо֤ʵǶԲƭǣ㽲ЩǵŵһЩͻǵҪȥͲòʱ䡣
٫ĻҲڲѹ´˲٫˼ۣȻϵĴЦԭˣ游ǵӻȻ뵽ŵ񻰵ĸ֣һǾͿȷһ˵ĿԷѷѹ¡
ڲ٫ǽݳʵ̽£ûʮͲ٫ǵĸҲһ£˵ľиУǮΪǮȨ֮ĶԳκζҲûκεߣڵտʮֿµġ
շǵûֵʮͣò٫Ҳ˿ĵľջ᲻ͬ⣬ȥǵĽ壬Էˡ
Ȼ٫Ҫ޸ĽҲһ׵£رǵ̱ڶ࣬ϵҲЩңҪֻҵϵµĶ׸ı䣬һ׵£Դ˲٫㹻׼ֻҪ˼·ȻԼееľӢȥơ
ŵ˵ˣ٫ԶˣԴҲ׼Ŷ׼ֽʣȻԶĽṹͼ٫һЩҪעĵط٫ԶĽṹӣҲظ֤಻죬Կ


ʮ ѧ
ڶ磬ջ΢۽ѧε˱࣬ҪЩԶ·ĵʿϵˣŷεҲ֪ͨһЩѣʹεһӵٶˡ
ŷȴûҲϾŷæһʱѾʮѵˣԲεģȴȺпõһλ๫ǰٹ֮ףܹҲͬոеʮֵ⣬⣬ǽĹΣ˭ԸУֻҪѵҾˡ
νʲôʲôո̨ϣûʼĿγأֻȻվһ°˵£˵ҪѧֻȴһĿ֪ɷͽ̣
˾Ȼ˹ص߳ΪߵĲ٫˶ɫһ䣬εҲ죬𾪡вм˷ܵȵȡЩĿ˶ԷһֻۣǵŵˣҲûӦǽģټһھѧӦѧЩоǡ
Ŷ֪λγƺյĿ˶Էһ۵ô˵ǰȻʾξû취ȥˣϸ˵ѻûпԷվ̣ҲΥѧʱҲֱӰѶԷϳȥ
¹Ӽѧʿκ㣬뿤ͽ̣ԷӼǴεѧйѧ̫ѧѧѧ࣬ѧλʿȻ˲ʿĲʿͬҲ˶٣Ҵҵר֮˵ΣκյͳΪѧλʿ֮һ϶ѧҲ൱衣
ǺǣԭǺβʿ֪ҪʲôĿյЦſڵѹһôǰվսԭǹӼѧʿ˵ӼЩһֳӲƢǼʶˡ
ĿģмһֵǮ壻ĸһֵǮֵǮһǮ򼦰ֻʼĸΣκٴһȻò̬ȻʮֵưյĿżֲмͶ϶Ǹѧ֮˽ѧǻȡ裬øܰ
ĿȴȻʧЦǮټĿǹÿֻǮĸÿֻǮСֻһǮȻһģһֻúѧ۹ʵһ⣬Ȼһ㣬ҪҲѡ
βʿĿҲѣɣߵŶѧ˼µѧһشɣʱȻһָߵŶЦĿŶ㹻ѵѧĿҲԵѧϵĸĪ⡣
㡭վȻһ˾ŮͯѳĿκҲЩᣬȻĿģѶ֮󣬾ǹӼеĶѧҲδĳ
ε˿ҲͬκĿеľ󲿷ҲͬⲻھȻһСŮͯĿҿӻгδҲЩ̫Դ˰ɣ
ŶСʱҲʦ⣬ܶ˶ûɵĿ⿴ѣҲŶĺʤģֻǰһźκ¶һЦݵβʿĿѾģ⹲𰸣ֱ4ֻ18ֻĸ78ֻС8ֻ11ֻĸ81ֻС12ֻ4ֻĸ84ֻСǺβʿŵĻһ£
ŶǸѧţѧѧϰļ죬⻹мֲ󲿷ֵĿҪһۣͿԵóȷĴ𰸣Ҳ硣
ߵСŮȻգ֮͵óĿĴ𰸣εҲһƬȻЩĵֽ㣬ܿ췢ȫȷģΪŶıʵ̫ˣѾڻɺκǲչⰲŵˣĿľսѧϵš
⡭ⲻܣκҲͬŶıŵĿɿڴرǸܵΧĻɵĿʱеâڱһҧٴοڵ£»һĿҪ̣
ʲôĿ;Ҳѧϵ⣬ҲվʣЦǺǵĿڵҲ֪ŶıЩɣԲŻ˵ŶǾԲɵģοŶ𲻳ҲˣϾǸӣʱٰˡ
Ȼ˴󵨵ʣٴκȲٴһ⣬ѡĿ֮ǰҪѶˣŶ˵Ȼʲôգ֮˴𰸣Ҳ׷׳⣬ϧȴûһסŶŶ۱ںڰһ£Ҳ˷֣ŶдĶǾȻһҲȴܵõȷĴ𰸡
ǰⳡһֱ˴ʱŽҲû˸վˣŶѧҲõ˵һϿɣǸκ㣬һɥٿգҲ۷׷ףĿŶϲͣת
ֱʱ˫ѹ˶ȻЦſڵ֪ŶôʮֵĳԾŶһĺӲͬѧһϼ츳Գ֮ΪѧϵͯԽѧ˼£ѾĳɾͣһҪѧŶĳ̶ȣȴҪŬУҪȽôˡ
̹ףҲҲٴθеʮ־ȣΪ˵Ҳֻ֪ŶʦϣͬʱҲյ𣬲һ̹ףȻǻ˶ЧȴǻۿˡҲԵոӵ̹ϣڳĴ󲿷Ҳոӵŷ
տʼʽĽѧ֮ǰѦϵĿγһȻǴʮֿʼ𣬽Ĵ뵽ŵ磬ε˿ɲѦЩӣҪôǵŵľӢҪôǶ֮е̳رκЩͨѧ֮ˣᵽմڵѧĺôһҲ
ʱĺܿ죬հѽĿγ̽ʱҲյĲŻκεĻɣκҲҲķڷĿγΪֹʱЩȫһվȻʦ֮ԴѶ𾴡
ļտʼظÿȥСѧڿΣ΢۽ѧֵһǣŽѧݵ⴫ԽԽ˿ʼΣҲյ񣬾ǵʿһʱ䶼յ֡
һתʱܿ͹ȥˣ٫ӦԶҲˣܶҲһ죬ϣһĿ


ʮ ¼
պʮԲʱ署κûлصԺεҲͬû뿪ֱ΢еĵʿṩģö˶סˮׯǱߵׯеĿз伸ˡ
΢гԹѧ򷨵ǰѾһ̨ոԶҲѾ̨ϣֻ̨Զڴϸм䱻̶һת֧ϣյϸ̨֮һֱԶ
ʵԶѾˣռٹ˽õԺϺͲӱһԶ۲һҹգҪľ˵ԶȻȱ㣬ɫȽϴ󣬽ṹȽϼ򵥣ҲЩ͵ȵȣȴĿϵĻɽȻһЩȽϴĻɽСĻɽȻ
̨ϰŪԶ̨µڽĵȴ̫ûȫɽеȻԿȴû۲ʱ䣬Ҳֻĵĵȴ
ۿɫİȥԲԲҲӵʱѾԴԶпϵĻɽˣҲ¶һ˿΢Цͷ˿վ̨µĲ٫ˣõϢŷ뺫ҲڶȺ
ոò٫һ̨ۿ֮ʱȻֻ˸¼ݵ
һﾹȻˣʮ־ȣ٫Ҳͬû뵽տ첽̨£Ȼ٫һǰӭӣֻһ򷨵Ժӣʱ̴Цŵնش£Ϊβ֪ͨΪΪ֪Ϣ¾Ҫʢˣ
û뵽СҲȤҵæԶûҸߵҲ΢Цǰشû뵽۲ܰ
ɲС£ʱ㽲Щζһɷ籩˶ǲһʯͷһϻ᲻ȥ⻹ǽµΪʲôΧ̫תȵ⣬ڳ϶һЩۣն˵ۿһĿΪȻܴᣡʱٴδЦŵ
΢еĽѧʹ񣬵Ȼսѧкܶ飬Ҳдζ˵Ĺʶô飬յĲѧ֮ȴѾ˳ȥ˶λеʮֵĺ棬ڿѵĶֻƾŲѧʹ˴Ȼеʮֵο
˸ˣŷޡ٫Ҳǰ񣬽Ҳ˷ܵƽȻԷ˼䣬ճ˸кʱֻȴڵܣԶĿԿûӺ𣿡
żӣҲеЦ¿ڵϻޱȣǺõĿûУôܻʲôӺãӺòú
յĻشҲ¶ʧɫ̫õ룬ʵʿӴ󶼶Ŷصĸ飬ҲôйصʫʣϧȴѪܵǣԭޱȵȻǸޱȵĴʯͷûʲôӺá
նǸԶԿڶЩȲˣʱֻٴοڵôƸУ͵˵ǵĳɾԶʲôҪҪĶࡣ
ɣԶողűϣѾԿϵˣٴ΢ЦſڵЩһ˭̨ۿϾŷ޺Ͳ٫˵ݶͬѰһǽС⡣
޿ɾͲˣ˵̨ϣΧȻżҲͬһǰȻָʹԶ۲е£հ۾յԶʱҲһܿͱЩĻɽסˡ
ƵԶṹ򵥣ͷпҲرﻹǿ˺һ뿪Ȼֵ￴Ĳ٫ȻļҲû˸Ҵߡ
֮£￴ʱãΪлЩģҪҵһ˿ӻټϧһò׵ȵҲˣ̨٫ȿֺ̨ʹԶջðά
ò׵ȵ٫ȼҪʹԶȻһʧǵ̨ȻЩǸԲ̰ͬԶпȻô󣬱ȫһȦһȦİ̺ۣǽ˵һֻεɽϴ˵¹ӣǸ
ȵ٫ͺЩ˿ˣֵЩǰεͨˣЩΪ˽ܹʹԶ֮ǰѾ˺ţÿ˶Ҫƾŵ̨Ϊ̫࣬ÿʹԶʱҲƵġ
٫΢۵һ͵ĴϢҲֱʱźȻڵն˵ЩԲȦƵĶʵɽЩɽôô֣
ǣҲЩɽأ֪ôγɵģʱҲʵӸղſĿڣŷ޵һֱһֻ֮УȻ֮ǰͺǽһЩǶΪ飬Զ޷ȡ
ϵĻɽγҪԭ򣬵һǵϵĻɽ緢ڶ־ʯײּ򵥵İѻɽγɽһ飬ҿĶǲѧ֮ˣյĽ͵Ҳ
ԭˣû뵽Щɽ󲿷ֶʯҳģû赲¾Ҫ䵽Ǿסĵ֮ˡյĽͺ󣬵Ҳסڵ
ӢȷʿƵΧڵߣԶֳΪǣסĵǣ̫ϵЩҲǣһֹһ˿ԵЩϣܻῴϡĻٴЦſڵ
˼ĻʱҲûȥˣϾΪʵۣܹϳһѾʮֲˣٲߵĻºŷ޾ҪվȰˣԴ֪ĺñ˸ϣ뿪
պͲ٫һ뿪ŷҲҪϳҲһسˣ򷨵ǰĹ»ڼֻҪȥЩ˵ǾԲȥġ
֮ҲȥϢԶѾˣֻҪƶ΢һ¾ˣҪٶ֣ټһĿҲЩˣ´ŹǷ٫뿪ҴҶôϤˣҲûͣѴŻ뿪ˡ
Ҳոߵ΢۵ǰԺʱȻֻǰԺﴫһϤ


ʮ ܵȥ
˽ѣŤͷȥȴһĴ΢ǰԺĽ߳ߵĻΪţ߳Ӱʱ¹⣬ȴľȻһֱ΢Ĺܡ
ôͷôûչ㣿ǹܣ̷ֿǰЦǻ֮˴֮ȻʮֵΡ
ֻŲǰЦ⼸ƾŽѧǰѧ˴󶼿޲ڣһϲˣ
ЩҲգǹˣҪʱܿҿǵɽһأٴδЦſڵ
һŮصʱܵĲѾʮˣվͰ͵΢У٫ֱ³λҽƣϴԪͷʱ˵ָܵĲֻǵʱշֹͷߵܶȴֹʱҲöʣڰᵽԺææȥĹܸˣֱѯĲ飬˵Щ˼
Ǻǣп֮û뵽Ȼ뵽ɵҽĳѾöˣ߶ֻϧ
˵ʱܵϺȻ¶һȻ֮ɫһ½ס׷ʵֻϧʲôѵĲ黹ʲôɣ
չеӣҲһůµȻһЦʵҲûʲôҵĲ꣬ټһֱʹһҩ߶Ԫ˵ĸȻõܺõƣҲһ߶ʵȴ˲λҽƣҿֻʣʮˡ
ʲô⡭⡭Ҳ¶֮ɫͬʱҲЩϧͿ˹ܵĲܣΪκĲҲΪһ˲ţȴû뵽ֻʣʮ
ǺǣʮѾˣ˵ǰܾ˼ůҲͿΨһŲµľֻйͷˣڹͷܶĸܺãѾ̸ۼ޵ĵزˣȵǳףٸ¼ٰǽ̵ЩӼ꣬Ҳ޺ˡʱȴʮֻĵô£׳־ҲѾĥˣԸǿŮܹޡ
ҲЩźܳѵĻԷе˼ֻżˣԴҲʮֵ⣬ϾҲˣֻȴס¶ʧɫ
ܿϵɫȴȻһЦĳȴǸµǰ岻㣬ֻڴϲܶڹĳѾöˣȥĻ»гԻ뿤ıһ£ҲùĳΪξһౡ֮
Ҫ£Ҳ˿ϾܲǼ汸ѵõǶԴλһĹУúĻһߣ廹ûʱ뷨ʮѵõģտɲ뿴˲Űװ˷ѵ
뵽Щյڵ±Ȼ֮ãպһȥʮʺȥÿ컹ԻؼϢҲͲͷˡ
ޣ֪ҪȥյĻҲ۾һ֮Ҫ£Ҫ뻹һ飬ǸŮڴ޿ʳסжҪɲһֱ£ԹҲ뿿ѵ˫ѡ
ٺ٣Ӧ֪ܶµĵطɣЦſڵ˹ܵȥǾǾУһһʮرҪ
˵ǾУҲǾȵĵھУҲ֪һЩȴû뵽վȻȥôҪĵط¡
ǾУܶھУ̹٣⻹ɽڻҲҵ˾УǶǹˣҲ԰һѡٴЦŻش
ɡȻ飬Ա²ôȥУʲôȴԵʮԥĵ
˭˵¾ͲȥУˣȴǴЦȻŶԹܽ͵Уɲһô򵥣ѧԱѧϰһ̵Ľ⣬ҪĻһ㣬ǾǱֶԹҡҳϣѧϰջҪҪ£УǱȻѾˣҪµȴЩģϾУĹʵںѳʱȥպù԰ֵһ¸
ʲôˣڿһºȴȻЩɵĵҪ̵ЩѧԱǶԴαҳϣûһͬԴҳޱȵԴ̣ȻΣ֮ǰȴˣȥУеҪְ񣬻᲻ڱ˵ʲô
ڹܵĵģȴ֣صһȻɹȴһɹĺ˹ΣνܿɹΪ£ܵĲԹҶҳϣȣͲƴˣ
⡭յĻҲжƬ̣һҧͷðɣɿĳǹĳʱΣպĲãǴǷĳ޶ԣ
ȵľǹ仰տܴӦҲٴδЦΪʱʶˣɹܵôĲʹùܶҲ̣ȥ̵УѧԱѧϰڹҺ壬ȻҲһʮ׵¡
ڹȥУ¾ô˵ˣʱҲֵʮָˣ˼䣬Ҳһ¹ͷܶ£֪˽ͽǵģΪľѡ·ҪļҾߣҲٴף˼䡣
ǰɫѾˣո뿪ʱȴʮصİһߣȷЩǵ̸ŵڵʵң΢еĽѧǲʲôĿģ
ĿģʲôĿģȴһ㶣漴ڷʵ
ٺ٣Žѧ£޴¶˹ղҲһֱվȺй۲ű£Կɲһĳ谮ѵ
ʲôã̫ϲһ򵥵븴ˣûȹܵĻ˵꣬վһεĴϵѧûôֻ࣬ʮֵѧĶڳȥٴһ㣬ǾҶԻλȷûȤֿ»ǽҴȥɣ˭ϴأ
û뷨ܱѾаˣû뵽ȴ⵽յһףЩѵƶϡ
ûУնĵǶԻλ뷨ĻͲεİˡ
ٺ٣ûоûаɣԿڵʵǸλûйϵȻһЦ


ʮ ҹ
ʹԶ۲ʷϵһ٣Ȼٶշḻһ˵ֻһ΢СɾͣȻΪ֮ʧߣЩŶʹԶˣԤˮׯĿͷȴûжԸ뿪ȥϢͬʧߵĻձˣȴΪԶ¡
ѾȥˣȴȻڴϷȥӱѾ˯ˣȴֱˣ۾ʵô˯Īʲô£
˼ҲˡʱЩǸĵֱܷ󣬾һֱһ£ŷȥ˯š
֮仹ʲôʲô¿Խ𣿡ӱʱͷĿյؿʵϲƺˡ
ӣи˶˵һ仰ҸеʮֵĲհѲӱıڻȻڵ
ŶʲôôȻֻһ仰÷˯ˣӱȴЦſЦ
ǺǣʵҵĻ֮ŮǸϣŮ沿ʱʱҲҪˡ
˵Űѹܵľӱһ飬Ȼ˵˽ԷľȴüͷҪ뿪ʱܶ˵ڵʵʵ۶ûйϵʱһûʲôǻϸһ룬ȴԽԽ¡
Ŷʲôӱ֮ȴǲɫʵڻλ£һǲȡ֧Ҳԣһжѵ뷨
Ҳ֪ڻλҴҲӦÿһûʵۣȴȻ֣УһִģʺʹҲֻǹ˸֣պھУе϶޷ȣŽѧʹҵҲԽԽߣܶ˲ԶǧΣһ»·棬Ҷӵ˼Ǵ磬᲻ʲô뷨̾˿˵
ˣԭǶԴûģպǻ㲻ˣû뵽ǣӱȴȻЦſڵ
㡭ôڻЦĳӱЦʮ־ȵʵҪ֪¿ǹϵһŵһԺ˳ͻԷǻʵۣȥ췴һҾ췴Ҳûһ˿ɹİա
Ǻǣ֪ȱʲô𣿡ӱȴ˿ں£һɵշʵ
ʲôȱ㣿׷ʵˣҲ֪кܶȱ㣬ȱ㻹û
ȱ̫࣬Ȼ̫˲׷ʱҲԵհǰ˺ΪһЩûбҪ鷳գ£ʵ̫ࡣӱ΢Цſڵϵȱ㣬ŵ㻹ȱ㣬òӱоѵķӵʵɿʱյһе룬ҲǱ˵Ϭһͨɡ
Ϊʲô̫ࣿصһ룬Ǵ磬ôһĵܵܣһӵо޴ȵϻλʱҲġյͷŲӱʵ
ô벻ףʵǲһ룬Ƿӵ˾޴ûбֳκεҰģôԸ⶯𣬻˵Ҷ𣿡ӱЦſڵ
ӱĻҲһ֮ǰ˼·һţǼ⣬ϾûʵܣȴˣʵʵҲܵƵģرǴεĻʵ۸ˣѽУھӵӴеĳҲѵĲѧʮĽһֱͳΪһڳ֮͢ˣȥֵ֮Ҳ̸˻ʵ۵ĶģֻҪֳôͲܣҲҶ
뵽Ҳ˿һֱŵһЩΪԽԭʹʱûʲôȫУЩĵĵӣô˵ĶǻģһԺݲȥô죿
Ǻǣǰѵﻰ˵ˣӱյĻȴٴγϵЦ
ʲôﻰȴӱ˵Щʲô
һãӣӱȴ̾˿ԴӵӦ࿪ʼʵѾʼЩˣ֮ǰУʹɹԼڵĽѧȵȣЩȻƶǷ֮٣Ѷûз֣ЩʱʵΪӸʵȵȡ
˻˼ˣȻǹģʵЩʱʶǿѵʵҲȻ˿һеĸԴմԽһֱûʲôȫУֲʵֻۣǿѵĸʵԴһЩϡ
ʶ˵ЩĴʡӱֽǰҷõЦԴҲϰˣֻֿڵʵҲǵԣ֮ǰͷַĿģʹҲҵ˵ǷԸλĻԸַ֧ϧȴ֪ⲻڴˡ
ӱĻٴһû뵽ѵ˶ˣҲ֣ӱ޸ѣʼӶ̲ܼҵĵλԸ䣬ԽԽ㣬ڲܼ˵ֱ˴ƵģȻԸȫ֧գϧѵԸʵڲʺʵۣҲԸڻλϣעҪʧˡ
ӣȻͿˣΪʲôңҲҵ͵һЩʱЩίĵôվھУǱȻݷ׶ΣպУ϶˴һʱӰҲ鲼ӡ
ֺͿˣ棬ȻҲˮǴߣʱѧѾյϰλҲμʲôۻģҲյƵȻβμһ£˼Ұ͵ˣ˵ڱ˼ĿеķӱʱȴЦһ
㲻ΪЩٲŲҵİɣҲЩֵʵĿУӱɲĿǳŮӡ
ӱȴǽĵİһ۵ȻǣδΪҲͬҪΪӲģ˵ͷֵܸҷξȹԴԸӦòԷɣ˭ָұ֤ĶҲôηҲҪ׼ҲҪԱ֮
˵ʱӱһ½ֵʵʱĸŷȻǲǻʵۣȴӰҵĸ棬ǣһȫԾ̫ǿƵĻʵۣҲ׵Ķǡ
ڲӱ˵ʲôŷ£ղûзϣȴӱǰĻ˸ѣǾʷҲǸӢŵĻʵۣʱ37꣬ʱѵֶӼλܿܲѣҲҪⷽ׼ˡ


ʮ 
ѹܰŵУ˼ʱ䣬ϾУһ˵ģҪ氲ˣҲҪѾУȫȨմһҲֻҪ㱨һ¾ˣһжеʮ˳
⽲ѧҲȻڼεҲԽԽ࣬һֻǳں棬ԲϼΣȥҲ̸ʣҲһĸȤÿＸǷǰΣʱƣЩǰεҲԽԽ࣬кܴӶǲԶǧŸϵġ
˾ͻͻ̻ԽԽǰΣ΢ǰĿյγһУտʼҪһЩʳķıʱƣˮׯȸĴҲϲתһתһƷҲԽԽ࣬ģȻҲԽԽڽκҲϲڼתһתʳСԣЩµСƷȥ͸Сѿѩǡ
磬ˮСѧκͬûлرԺŲ׼һЩȻڲŸյ磬΢۵Ľѧһʱ䣬ǰεȴѾ󲿷˶ֱڼϳԵ㶫ȻͼҴҵȥռλˡ
ոһУЩϳԷ̷֮׷վҲû취һһֻ΢ЦԶԣʵڽѧʱѾֹһεᵽطʱ񣬵κδʱʦصѾЩ˵ĹرЩϲݵˣǶĵأÿʱ˵˼βЧҲֻ֮֮ˡ
ЩεˣСҲʮֵ𾴣ΪҲ֪ܹ֮γɣȫǿյĽѧֻΪյ̫ߣǲҺմкÿʱᾡıˣԴȻ֪Ҳûн飬ÿζЦǺǵ£̰Сˣǲľܾ˼ҵĺ⡣
΢ǰγɵʱȻΪܴԷչҲǼ죬յѾ̷ʱĵ̣֮ǰһЩ̷Ϊ̵˾ף˰̷¹滮һ£뿪ۣüԵùࡣ
ոϣûҵҪĶأԱߵһܣû뵽Ȼˡ
Ťͷȥȴ򿪵Ĵпһʮĸˣһ΢ЦĿտԷҲ¶һϲı飬½߼ǰô
еŮյĴ˵պ͵ĻȻ࣬ȴӡȴǼãּеѹĲҵļ󣬲ӱٿвϵ
ҽרǰݷģ˵ʱȻִӱһСкָյˣо˾ˣ
СкЩߣĿӵĿһۣȻõͲŵ˾ˡȻ̵Ķ㵽
⡭Ǵĺӣû뵽ôˣʱҲʮ־ȵĿڵʵҲֻжʮһ꣬ںȴѾˣɴ˿֪ʱֻʮҲȽϾεŮӱ飬⻹ģЩŮʮˣΪѲŮӸʤҲǲӱǴҪԭ
ĳӣڶŮڲ꣬СҲǸӣڻһ꣬ϧʱȥɹӳʱɶûȥڿɻǷǼһݼءȴٴЦ
СܸȻôҪ£պһϣҲһԴǰڹʱȷѾˣϧ֮ͺȥɹһȥһ꣬˵ӣѦ˼Ҳûܸϡ
㿪ЦأʱӱѾ͹ˡʱȴȻڿЦӻãٿе񣬵ȴسּңֱõŵ㶼еˡ
ˣϳҽҪЦ֮󣬺ȻЩ֣صĿڵ
ձҪӣҲʹӦһȻԸϵյıԺһ·նǸڵСʮָȤ˼Сһܿͺջˣо˾˵ȸտʼʱˡ
֮󣬵űֵ½סЦ㻹Ե˵ʲôãǵеСƽʱ˶ҳΨһȴǵࡣ
СӶͽǲǺհѵϣȻЦǺǵĿʵСӵĽ⣬ʱרһǵõΪ֧̣ǿ˲ⷽ鼮
ףô֪յĻҲȵĿڵƽʱȽæһֱţҺȷ
ˣСûиĸ飬ڰȫǣӦҲû飬һȻԽԽСԽԽƧԺӿɲʲô¡յĿڵӿǼ£˿á
˵أҲһһĿڵû뵽Ȼôأɵð㣬ǧҪ̫Ƨˡ
İɣʵҪܼ򵥣ҪôǶʱҪô͸һЩ飬ȵʱ䳤ˣȻıԽԽõġȴǴЦŵղʵҲǹһŵ¡
ˣҿǹģҲ˿ظһۣȻ뵽ѽĿģֿڵȻЩǲ硭
ôˣûȵѻ˵꣬⴫ٿϲֻٿͲӱǶ˽Ҳ׷ǰٿжߣϧȴλʮֿ־壬ıյֱ۾ǲ֡
Ӻµӣǰٿֱһµʵ㣬͵СɱŻˡ
ٿҲŵͷȻ㵽˱󣬲ҲݺݵĵһۣĵСҲ֪ٿȴƫƫϲ
㣬ôпˣǲʲôϵ£ӱʱЦſʵҲǰٿΧ
ȴǺȻ̾˿ӱãרǰʵһ£ϣҪƴǣ


ʮ ѧ
㻹ܿʲôʲô¾ܷԸҲӦģĻ䣬ͼڱٿ̽ͷ߻ʺ󶼲£ȴЩѵ㡣
ûʲô¾ܷԸˣﻹõһ֣ӱʱҲЦǺǵĿڵȻٿӦˣȻҲҪһ̬
㣬ʲô龡˵ֻҪģԲܾʱҲֻεĳڱ֤Ĵ㣬ʲôӲ
Ǻǣ仰ˣʵ¶˵ʲôҴǰʵΪʦһѧϰġЦſڵ
ʱյĽѧĲҲѾǣ΢ÿôΣǲѧ֪º̾Ͷ˼ҪѵĶ͵ѧϰԲŻղȥ΢ǰۼһսѧʱʢȴû뵽Ȼֱա
ѧϰҲЩȵĵͬʱŤͷһһۣȻںʱҲ˸СѧˣǸѧϰǾҪ͵ֿסôС
㣬Ÿո꣬ھ͸ѧϰϿɾû취ؼ˯ˣͲ𣿡ûտڣʵ
Ǻǣ㲻صģѾˮεһׯˣֻ·ԺҺҲᵽׯסѧϰѧٽȥˡЦſڵΪѵĶиʦҲ˱ǮɷҪᵽס
̫ˣԺסôǽ֮Ҳܶ߶ˡٿ˷ܵĵ
ȴǳĬΪղԸ⣬¼æڵܣûҪֻϣԺгϢҲһֱһǵ˶֪ĲѧǴζģһλ˾ˣȻҪ¡
Ҳе˼ЦҡҡͷˣҲǲѧֻҪһѧϰȴҪô֪£ȵ㿼ˣѧϰҲ١
ʲô£һʵ¼ĸ׶ϣѵĶгϢǹҲһ
ʵҲûʲôѧϰԣһжҪҵİţҳÿ΢нѧ⣬ʣµʱ䶼ˮСѧнѧңҲҪˮСѧֻѧ󶼳ߣϣ㲻ǣЦſڵ
ԭ£û⣬ҴӦ㣡ȴظӦȻ֪ˮСѧ£Ҳ֪ѧУѧǵ軧ǵĺӣҲ֪ѵһܵfҲѧϰΪӵfںȻҲں
ãǸˬӣտҲͬ⣬Ҳޣֿڵ⻹һҪô֪ǾҴڵĶȻ漰棬ȴΨ漰ƾ٣ԴҵѧȥӼѧԺѧϰǺѿϿƾٵġ
ҵʲôأԭڵû뵽ȴǴЦȻָյ̫ˣݣﻹҪȥͨͨƾѵݣ
Ҳһ㶣Ҳ׹Ȼƾٲǽٳ;ԵݣĶȻҪȥμӿƾ٣պֻҪԸ٣ڵ˵һ£Ȼ񲹵ĹԱڹٳϿ϶ƾٳĹԱǰ;ǿҲǻ壬⵹ǿֲһĲࡣ
ܣҶӦˣҾͰ͵ѧϰΣʱٴοڵƽʱȻӻãȴأֻһ漰ӣͱûʲôˡ
»ǲУȴǳϵľܾ
Ϊʲôȴգӱ뱦ҲͬĿգղӦˣΪʲôֲѧϰ
տӼæ͵Ҳ˵ѧֻѧУϾҪˣһž£ԾѧϰҲҪȵºС
٣ʲô˼ȴһ㶣û˵ѧҲҪżٵģҲϾʱѧԺ˽ӣڹʱһγ⣬ʱҲֻÿѮղϢһ죬͹ԱϢһġ
Ǻǣν٣ʵ̫ʱúӻؼϢˣһʱ䣬ҪΪ̫ʱһȺӼڽǹҲẹ䤱ﻹʲô˼ѧϰټϺӵ԰棬ѧϰҲе뵡Ҫһʱһ£Ժ󲻵Ҫ٣컹Ҫź٣бҪũæʱҲҪѧż١ЦŽ͵ϰѧУȻ죬ЩƶȴûʩУżٵƶȣЩҪһơ
յĽͣ˿һϲҲպã˵ѧһ̵ģѧУЩѧѾѧôʱ䣬ȥ˿϶ϣԲٵʱ䣬һ¿Ρ
ҲЩȻϲʦͬҲˣһˣҲеƣٲΪѧŵģͬҲʦһϢʱ䣬ǴӦ˵Ҫѵٿ¾Ҫˡ
㣬ôСҲôʱû⣬ҲøϿΣǶദһ˵Դ£ϿѧĶҪࡣһ۾Ϳյ˼ЦΧ
⵹ҲǣպҲҪѼҰᵽεׯ٣Ҿʹ߶һ£ҲϤһ£ѧپѧ١ʱҲЩļˣЦſڵ
Ǻǣʵ㲻õѧҹƵȵ°ʱѧУҪٶһ࣬ΪҵļҲдȻû˵˼ҲѺͻԸϹѻˡӱʱ΢Цſڵ
ԭӱҲˣǰһЩýãԼļҲ͸¶ⷽ¡ʱֻٴοڵ
£ô֪ȴǾȵؽеѧУģЩѧȴȥͲӱͱѵǿ
Ǻǣ˼һǵķܾԲͨҺͶ̽һ̽ڷ磬ȻͲؼˣϾ˾˲ӦҲôӦӱʱٴЦſڵҲĿһۣû˵仰ͰҵĹϵࡣ
ԭˣ̸о࣬뵽£˸뷨


ʮһ 
ʱոս£ѾȵĲˣ֪ڴһһĽеķˮƺŹ͸סˣرֺܶ˾ۼһĵطֱ԰˸Ρ
ռ˳ɼʮݵľӽңϰѧڵһ죬СѧĹҪԵģЩҲѧڵĩԾЩӵɲףΪЩӣտǰܹдֵ˶òײųдϡ
ӡˢģһ֪ڵӡˢǵӡˢеֿԾ󣬵ҪдȴǼ࣬ҪɵĻҪѸʱ䣬ͬʱҲҪո߳ĽˣҪüɣһ͸ϲϿˣֻܲóдֻ˹࣬ٶȴһİ취
꼶ȻһЩոһȥ̸еһӭ⻹ֻ磬ǵʱ¶ȻߣҲޱȻķȡյȵһпԽµĶ˵ıԺﵹбѣĲرҲޣĻӻ
ϿΣϽ̨ߺһŬӣֻ󺹵ʵ಻
磡ѦĴ£ѧҲվʽͺֻ࣬Ļʦñ磬Ҳװɡ
յļƻҪԾȻͿʼԣȵ֮ҪżˣڷǵȵѧŹЩѧϰѧ֪ѿĲãٶĲʹ졣
տѦһͷ󺹵ʱȴı⣬Ͼôȣûһ˿ķ磬򿪴ҲûãһҪ￼ԵĻ˵ѧܲˣѶоܡ
ΰᵽãǽ濼ԣպȻڷԸȻҲȣȴȽˬպѧУǰԺﳤżŸߴպÿȥ¿ԡ
̫ˡfѦյķԸҲ̻һһ̿ʼְ˽ŵİӣŶЩСİ᲻ӣͰһӡ
տѧͬЭӣҲ¶΢Цһ꼶Ľңһ꼶ҲͬҪĩԣ縺༶֮ǰѾѾӽˣֻһ꼶࣬ؽҲȣҪ֪ͨһ磬һ꼶ҲԣȻˡ
Ȼոһ߽һ꼶Ľң̸еһɸֻȵҲˣؼŵлһŵζһüΪ֪˳ʱûϴ裬ټϳеζǰ֧ʱܶѧŮչǵ˶ҲǺע⣬ʹЩѧҲһҪѧУ˸̫ˮһ򵥵ϴ䣬ǽ⡣
ȻζЩţȴһϮȹվڽ̨ϣƺԽζ⣬ʱҲ¶һ΢Цʦôˣ
ǰ綼ǶԿƣѧУȴϲƺǿҪʱѧʦʦơ
ߵߣ̴ŵһĵѽŵζ嵭˲٣Цſڵʵ̫ˣڽ￼ҵѧܲˣԲȥ￼ԣҲһЩ
յĻҲ¶һŵЦݵʦܵҲý̫ˣȻˣǾ͵濼ԣ
ѧպĶԻҲ̻һȻͿʼӣһĹ򣬽ξͰᵽ棬Щѧ뿪ǹŵζҲڵࡣ
պҲһ˽ңʱѧѾҺѵλԾڱ˴֮룬Ƕĵ˵ͷȻ󷢷Ծʼԡ
ѦˮׯЩӣӶȽϵʱҲûнͷӶ֣Ըպ࿼ոɴӣȻһһϢ
ʦôѧУûʲôӦģպȻ΢Цſڵ
ҺܺãҲϲѧУпܵĻϣһӡյʻȴʮĻشĺϲѧУÿЩĺǴһһЩ˼ĳҲ࣬ЦҲʱʱ̵̿Ĺǣﶼı仯еȡ
˵ҪѧУһӵĻҲһ㶣Ҳûô⣬ֿڵϲͺãҲϲѧУ򵥡ûʲôĶǣϣ԰һƬ
˵ʱպȻһ£ȻŤͷЦſڵȴʦȴһССϣԽܣ
ŶʦʲôᣬСŮһŤͷ΢ЦſڵԸղѧУǷʮϲڵҲһֱҪ׷ġ
΢Цʱպһµ㷢䴩ʹ΢ЦôĴ͸ټǾգʹҲһ˲ʧ񣬲ܿѹæЩεĿڵģղҽһ꼶ĽʱŵζܲţӦЩѧûϴ裬֪ʦǷע⵽ˣ
Ҳողڿѵľٶɫһ죬ֱյʻشʵҲˣ֮ǰѧ˵ҪѧѧʱҪϴɾͬʱҲҪϴͻϴ·Щ󲿷ѧмѧݹˣټǵĸĸҲ⣬ƽʱѧʱܻϴɾϴȴǺ٣ʱûʲôǵȵһȣζЩˡ
ԭʦ֪ôΪʲôһǼѧأֵʵǸܽŮӣȻֻôãʵЩ
յʻȴЩߵĵͷǿڵϴʵ̫ˣҲ˼ֱӺѧ˵ҾЩС⣬˵ѧǵģԾһֱûпڣö֮Ҳϰˡ
ĽȴεһԴû뵽羹ȻҲСŮ˵һ棬ȻΪ߶ҽѧСҲôΣٴοڵʦɲԣָԤͬʱҲһ˵ı֣Ϊʦ˴ҵͬʱҲҪˣ㲻˼ȥ˵ǾͰǼѧѧԺһģ
˵ҲʦЩϸ񣬵ֻҧ촽Ƭ̣ڼĿڵлʦѣˣ¿ԽһǼѧ


ʮ Сβ
ˮСѧĩԽеʮ˳ʼԺ󲻵һʱѾѧ½Ȼհ֮ǰ׼õҵǣЩѧͿ뿪ѧУǵļˣҲĳŵһ꼶Ǽϴļһﶼ
յûа˵ҲһҪͶԷҲȻһ꼶Ľ⣬ĬƬ̣Ȼ󴫳Ǽ֪Ϊʲô𣿡
Ļһ㶣ҲȻʧЦǰʱѧʦʱѧõ仰ΪͷȻһʦԸѧֶȴûı䷨
ѧû˵ҡҡͷȻֻٴοڵѶûз֣һ꼶ĽһɹζζʵǴǼɢġ
ʦʱѧ˷ӦиѧһҲϾΪһкӣһλƯŮʦ˵࣬п϶᲻ܺá
ˣʵǲ˵ҲдΪǵʦͷϵ⣬ȴһֱûǣԽԽˣһֱĻܻܿȾϼǻȥһҪϴ裬ס𣿡󿪿ڶ
֪ˣллʦѧҲ˶ͬʱڵлǴżֲ˼
ţܺãܹҲʮֵοٵҵϣͬʱҲҪдҵʱҲʮָ˵ٴζǼѧҲǴӦһȻ׼Ҫ뿪
ȴЦһ¿Ƭ̺ڻƿ߽ȥǼ׼Ҫ뿪ѧϴǸϰߣǿǧȥϴ裬ˮȻǺ˵ÿ궼ҪӣǻȥҲҪ֪ͨׯѧ˭ȥϴ豻֪ĻѧǺÿģס𣿡
յĿŻʮģϾѧУһֱһʦĽɫǼѧʱҲŵһ飬վֱӻشסˣԺǾԲȥˮϴ裡
ţסͺãؼҰɣǵĸĸȼˡʱĻ䣬⼸ѧ̷ɱܳѧУ
Բʦҿǲܣ㷸´ʱһǰڵղҲû̫ȫֻüѧϴ裬ȴЩׯǵĺӶҰˣϴĻֱܿȥˮϴһʲôĻҪһˡ
Ǻǣûϵģ˭ҲͶôʦⶼҪһȥѧҲҿ㣬һʦıѾʮֵĲˡղûЦſڰο˵Ҳʵ飬û˭ʦ
յİοҲ¶һĵ΢ЦһлպСŮһӱŬȡһϸʦ
ԺһλʦģҲǴЦŵλŮӣҲԽԽͣԷոճΪʦʱһ꼶ĹҪģǽһºһ꼶ĹҲϵĵӴΪᣬٹһ꣬ԶԹһѧУˡ
ʦûµĻҾˣʱȻЩߵĿڵϾѧУֻˣҲоЩ˼
ޣһ£һмҪȴǺȻڵ
ʲô£Щȵʵ
ģΪ΢۽ѧԵʣʹþеĲ˶Ѻ͵ѧУѧУʦ̫٣ԵʱһᾡܾЩ޷ܾȵ°ʱѧУܻҪһ༶ʱܻҪһʦ΢Цŵϴεѣв˶Ѻ°϶Ҫһ°༶ˡ
ǺǣڿЩ˼Ѻ͵ҲҲЦҲûκε
ҵ⣬ֻϣܹѵѧȥȻЩڻʲôֻҪʱգȻԸı磡˵ʱҲ¶Ұġ
ԻλûʲôȤȴȤıʷ̣ıʷ¿ɱĻλҪҪˣȻҲ˾õϻλԸ׸ıʷֻȴ֪֪֮ǿʲôϣ̽ڱ⻹Уʵ۾ͱˣȻҪĻϻλѣҲ޷ʲôʲôˡ
˵ı硱ҰĵĻʱȴȫһΪȻоպλе˶һңԶĿֻ꣬նѵ˰ޱȣҲǹ䣬һȫƾѵĲܺŬһһӡʵȥѵĸȴѾа;ΪﵽѵĿĲֶΣѾʧˡ
ĩԵĽҲ־ٵʽ΢ǱߵĽѧҲͣˣҲȾѾģϾ˼ڽѧĴֱ԰˸ΣΪѺ֮˵룬ͣҲ˳ˣв˱Թ̫ͣˣΪڲŸյͷ죬з컹һʱء
Ҳ֪⣬ʱ֮ͣҲûٹٺúõϢһ¡տʼļҲȷģÿ󣬾ȥŮ˼棬Ȼȥһ»еҮ˼ʣµʱҸĵط˯ٺͲӱһ˵Ϸ˵ң
յңӺܿͱˣҪǵһʱ׼ڰѼҰᵽˮεׯӣյıԺֻ·Ƭ̾͵ȻбͲӱţǵȴǸ鷳
ֻ꣬꣬꣬Сһĵ̫С˵⣬ֻղſԿ֮λﶼУһչҲֻ䵽յͷˡ
ʵʮϲģֻǰңˣȻ˸СβͣоЩӦͷ֣ȻԸ򣬵ʵرʲôֻҪѽһ飬̿ԼסһܾһѵĹ۵㣬ȻЩ۵ǴģҲ˵СһĴ
˴ǼָˣҲԸƽʱҲÿʲôʵʲôվ͸һ£ʱȥ۲ߵγԳӣʲôɵĵȵȡ
磬鷿ǰ´˯鷿ҷҲԺ֮ʱȻʮ˷ܵܳеһе˾ˡ˾쿴ʲô
ʱ۾еĶʱȴǾһ


ʮ ҡ
ֻһеĶȻļһ£ûʲô˺ۺڷӰĻҳɾ¶ɫĻⶫմԽʱֻϧûˣһֱ鷿
ֻôҵģɫʵԽĶ࣬ȴش壬Ϊ˲ñ˿Щ鷿رȫĵطһ˶ҵСӣ˵͸ҵˡ
ӣҲһµĵҡҸղšղڲԾ˾˵Ĳͬͬһ߶£Ƿͬһʱأ
һ㶣Ҳڴ˯֮ǰȷһЩ֪ʶһʵ飬üͷⷽʵ飬ҵֻʲôϵ
аһһСʯͷȻվͬʱ£ʯͷȷͬʱأʯͷʱȴˡһ죬ǿյģҾͰѵϵĵש˿ˣȻ淢һӣֵֹĶҾһþ˾˿
˵ʱȻʲôҲԽԽͣҲ˵ȥˣΪʱѾ뵽ЩӦöǾ˾Ѳġ
ȴǰյһԴ鷿ȻԱߵĵѾڵһƬǽ壬ѴŶҲ򿪣Ӧֻȴѵ
ף԰Ҽǵʮֽʵ滹ô򿪵ģյ߹ȥʵΪ˴ЩԽƷҲǻ˲˼µӾͲͨܺȫһʯҺľ̿ĶҲֽİţΪľǷ
ܼ򵥰ֱʯͷҵˣյ⣬һȻĿڵղŲ֪յĶΪѴӵڳʲôǾҲҿҵڷƵֻ
ʱҲǸһͷҲεҡҡͷܺӻǲ̫ģ֪ʲôʱǾͻİĶ̣һҿѷֵ磬ûֻҲһ١
˾ҴˣֻʲôʲôðǵͷϴȻֿʵʱգѾԿۼʲôΪʲô
ôСҲĹĿֻεĻشֻһ֡
ոһֻĹܣȴȻֲ֪νͣ˵ֻԶͨģֻȴѾʧȥֹܣҪ֤ʵУΪ˵ѡ
뵽ճƬֿڵֻĹܺܶ࣬ȴҪõȴѾûеˣԸû취á
磿𣿡һ˫Ĵ۾׷ʵ
ţҲڵһ֡ЦŵͷĴͼֲˡ
취ץסȻŵֻǲǾͿˣٴʵͬʱСҲ¶һԾԾԵı顣
տСһҲһæڽ͵ȻҲǵ磬ȴ̫񱩣ǲ׽Ҳ޷ֱʹãֻҪĵҲСһ㶼һֵֻģ
ʲô磬𣿡ٴκĿʵ
죡Ļǵͷһ㣬ʹյԺһ磬ԴֻûһֱҲĵطǾͰﲻܣȴѿһҲΪֻ硣
뵽˷ܵһѱݺݵһڣȻЦ̫ˣȥҶһΪֻ磡
˾ôˣҲֿЦҲԽԽϲλѧľ˾ˣΪʳʲô⣬ܰѽɱѵĸĸҪǿˡ
˳ҵܼϸٶҵ췢ĲϣҪľһջҪͭ˿ıʱûͭ˿ʹϸ֪ͭ˿ѾˣֻȽ٣ҲʮֲףһЩоʹͭ˿⻹˽ͭ˿Ƕửϣͭ˿ửͬҲ١
۸£ֻҪоУյĴߴ£ϸٶҵ˴ͭ˿Ȼȥҵľ꣬һһǸԺľǰʱ˶Ҳӭ
Цź˸кȻҸպõͽܰѰѷ˵յķԸȻʮӣͽܽѵĻȻ԰գϾͽѧٺãʦȻЩࡣ
Ҳû°ѵҪ󽲸ʵҪľһҡԭܼ򵥣ṹҲͬ򵥣ֻҪõŸӦ˶ƳȻҪʲôǰҪҡĿʮ׵ġ
ȵҪʲôȻ̿ʼľָһľϲͭ˿һܼͭ˿Ȧⶫڷг䵱ӣڴͭ˿Ȧиת䵱תӵĽɫͭ˿ͿиųӶ
ҡĽṹ򵥣ĶֺܣԽһʱ䣬ͰѷĿˣȻָͭ˿Ȧʹ̶ӦλãҡҲˡ
ֻҡֳ֣۵һ֣ϻһ֣ʱת֣ȻƤƤһһС֣ǹ̶СֵϣʱŴһת
˾ˣĿ𣿡˫°һʵ
Ȼԣʵ飬˫ֱַץסͭ˿ͷתһԣʮĿڵȻҡĵǿҲѳԡ
ޣʮץסͭ˿ȻҡǸ֣һĹʹе˾ˣҵֺ飬һʲô̫꣬ˣ
ɹˣǿȥֻ磡ĻҲ̴ЦŵȻȲ˰ѷ͵ѵ鷿Ȼֻ˵Ҳͬ޷绰˵ȴŷͬѰ塣
꿴˷ܵӣҲʮֵĸˣзĶǸʲôõģֻҪѵվͳɡصͽܰѷ̧鷿һ·ϻԸССıˤˡ
ȵ͵ʦͽֻ̰֮ͳóͭ˿ֱڳͷϣȻ֪ҡĵѹܲȶֻⶫʵҲûôù绰ϵ΢ֻ磬һˣֻǳʱҪܶࡣȵһоռץסֱȻʼҡ𷢵


ʮ 
㡭õģ⡭治һ˿Ըɵġҡŷֱ϶
Ȼպܺãʹҡҡ̫ĵͲǺǿֻҲһʱɵģرյѾûõֻȻҪʱ磬ҡһ͸оֱ飬ֲȥ
ˣȥСѿһЩ˽ҡɿֱԸֻҪҼС
̴Ӧһɱܳ鷿ȥСѿˣһĹ򣬾ͼСѿ߰˸ŮҴҸ֪ʲô£
ʱѾѷŵֻصϵһСȻСѿһ·βģʵҲܼ򵥣ֻҪץסֱͣתˣһ˿ԻһˣֻҪͣС
շԸ˼򵥣Сѿ̴ӦһȻ󼸸תպȻҲֻĵĵš
תһʱСѿȻתȻ۵Ĳᣬһǽ㺹죬鷿һ֬տҲЩģֻĵ϶ǳ䲻ӦÿԿˣǾСѿǶȥˡ
ȵһȥСѿѷŹϺ̼͵Ĵ򿪺óֻȻ󳤰ſƬ֮󣬹ȻֻĻһȻһϤְ׿˾ͳĻϡ
ףֻȻˣʲôֻĻϵı仯ҲǾϲĴһһ˵Ļֻܻɻǿ־壬ȴǸСӣټֻյģֻı仯ֻеʮȤ
һϤֻֻ֣ڿɣʾĻһĵҲ˿ֻʱ䲻ãػ䲻磬ԷˣҲһϵ£Ǿֻȫûźš
ûһźŵֻȻĵĲ˼绰硰110͡119ȣȴϵĴͨҲ̾˿㳹׵ġ
˾̾ʲôǲֻðʱһĵĿʵ
߻Сһ°ϣȻЦſڵֻеС⣬󲿷ֻǿõġ
˵ŰֻϻõһЩչʾῴʲôϾֻǸĺӣǾʮ棬ǻȥߵҲֻСӵ߽ᵱ档
۾еֻ˶ĺϻ˹ȥҪõһ£ȴվܾˣֻ滵շֲ֪ʲôԭֻϵĵĵĺܿ죬Ŷ̶̼ӣղųһȴֻʣķ֮һӦǵسʱ䲻ãȻԳȥһֵ磬ȴŲ˶á
Ҳǿֻĵˣղû棬վֻ򿪣ЩƬֻĴ洢ϣûжʧǰʱչˣѡˡ˺ѧһŵķʱ۾סᣬȻԽǰҪʵĶ࣬ǰ̫᲻µĶ
Ƭûпֻ꣬ûԶػˣٴε̾ϢһĬĬİֻٴβϳȻҡֿʼֻ磬ԱߵᣬҲʮֹɵվһûҳ
һֱҡȫûˣֻٴοȻٶȰֻƬ꣬Űٴιػֻŵһߣǰ˺£һʱпǧҲ֪Ѿڱ˸һȥҲѡ£ϾѾӺŮǾԲѵļȥġ
˾㲻ҪˣԺҷĶˡʱŵǰڵΪΪҷԭԲŻ˵
ĻȴЦСԹϵ£˾ֻ뵽һЩ飬ԲŻʧ̬ԺǧҪҷ˾˵ĶˣرģԲҷҾҪ֪𣿡
ţ֪ˣ¶ЦݣҲʮָ˵ı֤
ּһѴԽʱƷʣµĶЩ·⻹һԿ׺һЩǮңûʲôֵҡҡͷȻ׳ҡֱֻسſµأֻһ˵ӳصӻ˸طأٱҵ
˾ˣܲ͸ңûҪֻ棬ܿͰȤתǸĶҲʮֵĸȤ
ҪʲôվȵʵȻˣеֻ⣬ξҲҲһˣⷢѾˣܹݡ
Ʒĵ磬һþ˾˵ֻӦûôȥоһ¡һС˵ģڵȻСʱȴѧ˲ٶǰǱܵĸокܴô
û뵽ĸоȷôڵ㶮֪ʶȴ̫٣ҪҵôҪŬѧϰԷʱܸ㣬˷ģȵӴ֪ʶ㣬ҲӵʱͿоӦˡմЦſڵôǿԷȤԺ˵ΪһλΰķҺͿѧҡ
ˣȵѧһӱŬѧϰԲκˣյĻŲɣʮ֣صĵ˵ͷ
տӣҲʮĵ˵ͷȻ뵽ʲôЦſڵȻ־Ǿ˾˾ͺģܹ׵ĩеõһǾ˾˾ͰΪƷ͸㣬ҲҪ֤ڷϻ̫ʱ䣬ҾͻѷջأΣ
̫ˣ˾˵Ҫһῼһģ˾˸ı⣬ֿϰѷ͸ѣ̸˵Դ֮ǰһ±ζͶԷǿҵȤܹӵһ̨ĻͿиĻоһЩ絽ʲôôˣ
һԣ׷˾˾ԲʳԵģҲЦ֮Ըı⣬ҪҲҪ÷ԿѧȤҲĿ񰮵Ϊһҡ
һʱܵĸڿˣʱѾóҺһһ죬ڼȻûнϵͳ֪ʶȴ۽磬ΪԺѧϰ¼ʵĻ
ҲеѵʱеɹȻһԴ˵ôõϢ


ʮ 
ҮԪҮɿ˫һֱо󶨸ĹտʼʱҮԪҮɺݱĻᣬһֱҮɿ׷ʹϣһٰѴ󶨸УӶԷƽɹʱҮɿոյǻҲĻɢ˵ʮֲ
ҮɿȻᣬȴ䲻ĳȣҮԪ£ƽһһصĶʧһЩǳøԷ󶨸Ҳ˶ԷԴҮԪĽٶȣʱسҮӡ
ǰʱ䣬ҮɿڰѹڵľУȻɳҮȴһ֧͵ϮҮԪĺ󷽣ʹҮԪβѹˣ󲻵ò󶨸ҮԪ֮ʱҮɿȴɱȥһӰҮԪɱĴܣʧ˵ϳϾ򸮡
һ֮ҮԪһԪˣǱϵʧҪĻɢˣϾЩһ췴˶ƾŴ֮ӹٽҮԪһܣ˵ʲôˣ󶼵ҮɿΪҳӣһѱļҲͬҪ
ҮԪһܣɹ˵϶Ǽ£ϾⳡѾ˽һ꣬ҲܵƻܹƽϢңҲҪһ൱ʱָֻڴ˵ҮԪսȴԲһϢ
ʵ̫ˣҲڱԺţǾˮӱɢˮܴ󣬶ҺӵҲ˸ߴʹˮӱߵһĺõط
ںӰϵУһܺϴһҮԪսܵ£ӵϢ󣬻ȥѯһȻִŴõ鱨ȥ˾Уء͹ܵһ¿ܴӰ졣
뵽óĽҲ¶ɫķܵǳһҮԪ߽⣬ӶɹָͳһҮɿҲѵټӢܻܿڼڻָɹĹӶ¶Դβв
ȻЩҲǴԸ⿴ģغ͹ȴΪҮɿܹƽҵĻСΪɹҲɹ£ͬʱҲϵĵ棬رģ֮ǰѾеɹ񣬿϶ô׾ҮԪʹսܵġ
Ҳǿǵģغ͹ܶΪĿĻ̳ҮԪϵϾҮԪѾΪһͷޣٲĻֻø³
ʵغ͹ܷĺܶԣմõһʮֻܵϢǾĵѾҮԪӴ˫ѾɳĹʶҲò˶ãľͻʱҮԪлҮɿʱ¹˭ֻ˵
˾쿴ЩʲôأʱȻߵ˷ܵĿڽеգߵ͸ģʱЩԴףоѵĶӶձȶѶҪס
Ŵӳ˼ѹ˳СָķȥںӶ԰Զĵطһˮׯĺվںӱߵµϣһͣǰ˻ߺ㹳ǵ㣬ȴûиӣ㹳ҲûзУںĻζҲ֪ʲô
ߣȥüͷ˵԰ЩӴ󲿷ֶѧУѧߵĶҲУֻ֮ǰѾ˵ЩѧӱˣЩѧȴӱ棬ʵЩ̫ˡ
մתˮϵʯţȻЩǵ󣬵ȵ߽ղŷ֣ԭЩѧʵڵܣеֻߺ㹳ʱͰ㹳ĿܣȻĻζΪǰ㹳ǸӣȥԣһӾͱסˡ
ЩѧڵܣҲɫһǰʲô
ǰ߰˸ѧھ۾ĵܣûע⵽յĵʱŵһ£Ϊ飬һյæתѧݼʦ
ѧʱҲӦ׷׵ɨһ˵ѧһֵʮֹҲ󣬵ҲٰŸǰһʵڵ𣿡
ʦڼģǾͽӱ߳˳ֻܽǺͷһһ꼶İ೤ʱȻشյ⣬ҲûЩʲô
˵ЩȻѾ˰ѧҪѧϰֺѧ֪ʶ֪ʶѲûн뺦Щ򵥵֪ʶǸûκθȻ֪ܡ
ʵҪ˵ǣǺũĺ֪棬ǻЩĺȥܿ˳ԣһǾúܺ棬˵ˣСʱҲûٳܣҲСʱкܴĹϵ
뵽ЩյɫҲٴλǶеĵΧ£Ȼ󿪿ʵˣѾȥһ룬Ǿ̫֮⣬ʲôʮܣ
ʵֵ⣬Ǽѧ֮⣬Ҳûʲôܣʱվߵȴе˾ˡ˾֪̫֮⣬⻹о̫࣬ÿ˯ʱҪ˰Ӵɾ˯Щɶӻ굽ҧС񡣡
Ӧô죬ҲĶͷ΢ЦʱҲܵҲ˷ܵͬԶԶԡ֮⣬вӬȳӣֵĲҲӣЩɵӻã԰ץסιЩɵĳȴץסǼҵĲҶеˡ
˵ֺ棬Ҳ¶οЦݣ˵ЩӶڹ۲ˡò׵ȵǰѻ˵꣬΢Цڵ˵Ķ֮⣬˸еͷʹľǸָСӣЩӲˣһᴫ˵Σܴ󣬵ǿ֪ܲЩӵȴܡ
˵Űܵ洦ϸĽһ飬ԽоԽһǵͷСԹϲ̧ͷǶ֪ˣҲĵ˵ͷ֪Ժ󻹸ٵ𣿡
ʦˣԺҲҵܳˣձ֤
ܺã֪ܸģĪɣԺ󲻵ǲٵܣҲҪߴҲ˺ܣҪ֪õ֮һ΢ЦſڽҲά̬ƽһЩҲҪҪȵԺٺڡ
˵֮ùеĴӴ򿪴ʱȴһͬʱֺݺݵĵһۡ


ʮ ƶ֮
֮ԵǣҪΪ򿪴ʱĲһֻֻܣһ˫˫ѾеҰƤȣм΢΢ĲСӵ̴ܺɾһ῾˳ԡ
ʱҲһͰ͵ͷ˵Ҳ֪ˣѵҲЩģֻε̾ϢһξˣֻҪԺٷִˡ
뵽Ļֻʾһ£ȻͳһͭǮеǮȥ㿾ԣԺҪٵˣ
ҲеʮտʼҲ˼յǮȴǱӲУ׷ױ֤ԺԲٵܣҲοǵСԴϣȻ뿪ˣȺСһﻶһͳ΢ǰļСѧȻͣˣȴѾγɣÿ춼ʮֵ֡
ԶȥЩӣҲ¶΢ЦܿȴŤͷԺӱһ˴ֵСӻûп𣿡
յ䣬ͼǿ߳ŮΪ׵˫磬һȻŮղڽʱͿ˴ӺӰԶֻǿǲûǰ档
ǲѧһССܶ˵˶ĵСŮǰѧУеദҲϤ࣬ƽʱȻҲûǰĽź;Ѽʱ⡣
ѧģ඼ǲҰЩ֪ʶڳȥʵҲ˵ǻۣİЩ֪ʶĸȫ档Цʵʵ˵ȴյǫ֮
ˣôʱЦſʵ
̫ȣûպӱˬһЩԾͳתתЦǺǵĻش֮ͱǴ齫ѦҪӣҮ˼Ҫ̥ûҲתԭ֮һ
ˮȻ󣬵ȷǸĺȥҺÿԹҪתһתʱҲЦſڵԴӽѧУҲΪʳ鷳գ˵ʱǹֵӡ
꼴ԵȻڴСӣǽΣҲи˵ƣʱȻЦǷǰ϶룬Ҳˣշʵһദˣ˵ıʮֵֻǰȴϲñ̬ȰѸ
СŮӸҲҲΪĿ˾Цպﶼһ𾪵Ŀ⿴ɫһ죬ǿװ򶨵û˵
ι˾ǲǽˣʱСȴȻؽе
һ㶣ŴЦ˺һŶ翪ڽܵСӣλҵĴĳӣֽȵ°ʱҲѧУѧϰСӿʮֵĴԺŶˡ
ʱҲĿǵպֻһŮյĽ׹տԺŶʱǾȵĿһ۵ܹŶȣպ϶һͯˡ
Ŷֻѧ涼һ㣬ҺɲһԺҿҪѧҵˣԱŶҪˡպĶԻȴЩĵǰʱҲŶദҲദĲֻ֮£Ǹϲա
ѧңҪŬˣֻд˾ѧһЩպſܳΪѧҡĻҲЦ˵ѧҵ˼ȻҲҪΪһѧǶôĲס
ǵȻҪѾ˾˵ѧʶȫѧᣬȻΪ˾ѧˡĻҲͦС˵ɰӣﶼסЦ
СһǲСʱҲЦȻְܵǵãλСҲѧУʦڸһ꼶ԺѧУҪǵýʦ
ʦãյĽܣʮֹɵؽеʱգԸҲ˺ܴĸı䣬ǷǰİˣͶ󲻸ҳˡ
˹ɣҲ¶һе΢Цձ߱ģ֮ǰЩӽ֪ʶʮָȤһҲ˽˽ʳ֪ʶԼ̬ƽҪԵȵȡ
˵ҲֻΪŲʳЩӣĵҪǣƺҲȥлǰɣʱȻʵѾѧķ룬Ӧùѧˡ
治ûش𣬴ܵĽǶ˵ǵȷΪŲʳӣֵκ˸лվڳӵĽǶܻʮаģĽǶܲʳȴ޺ǱлҲӦˡջĿڽ͵
ˣ˼˵κ鶼ԣһжҪվֽǶȥˣʱҲǵĿڵʱȻ뵽ѵĸףҲ˵ĸʮַģǶױ˵һжʮֺġ
СӹȻϻۣʵ䱾ûоԵƶֻǰҪķչһƶ׼ʱ˵ƣһЩ˵ܾǶˡ˵Щʱȴɹҵ£ɹİ˵ǿ϶ҪùڵսƽǶڴ˵ȴϣɹսҳĸһЩ
նƶ۶Ҳǵ˵ͷжѸ׵ҲһЩ⣬⣬ҲᶨҪ븸յľģΪñ˰ƶ׼ǿͷϣǸĸҲС
˾ˣҪôʱȻһĲӿʵµģȫǴɾȡ
ȻҸطˣ¾ͽȥɣЦǺǵĻشһ̸˵ܵӱ֦ڿ׼ȡ
ӣ翴ɵӣס޵
û뵽ǣսĻȴһֻԷ΢΢һЦڵǺǣΪ˽Ǵȿ»ΪҵвͣҪ֪ʮζġ
⡭⡭ղŲ˵𣿡Ȼ޷Ӧյֱ仯ڻǰղŵǷͬһˣ
ܵȻ棬ЩѾˣֻʣ´õ⣬ӵĻ̫ˣԻԵ󻯣Ϊ˽һζҲʮֵõġյЦſڵʵղǹô˵ģΪľһ⡣


ʮ 
ôܹĿڲһղҲ˵ܶôܹǵأ粢ͬǸǴ󻯵Ĺ۵㣬ΪΪѵĿķ⡣
ôܽĿڲһأʱһ޹ַʵȲ˵ܣһСӣøţǲǸӵҪ
ȻҪˣţׯǼҪĶܶׯ˼ҶѸţҴεɷҲǽֹɱţģʱȻЩĵҲ֪ΪʲôǰһıָеʮֵʧҲֿĸо
ҴεɷȻֹɱţţʱҲˣȵĸţû취ˣһׯȻᣬȴѸţɱ⣬ҲһʧţΪׯȴðƤ³ĸңȴٴЦŷʵ
⡭ʱҲƿԣȻûֹˮׯסӣҲ֪ׯǵ£ţ֮󣬵ȷᱻɱҲûκָֻҪٸһʷ¡
粻˵ٴ΢ЦŵʵǸţܣǶ£Ǹţ˺޷ҽΣɱţΪǿеζܱЩ֪ͯɱҲ취ǸȻˣΪʲôܳԵܵǵĿڸ֮أ
ԣй֮ţܲһΪţǴСģȴǷʲôʱǿеķҿڵѾ챻յЩͿˡ
СӵĻûţǴСͿɱǸĸҲǴС˺ӣǲҲɱأٴһЦķʵ
⡭ʱѾоѵ˼·ȫˣյʣֲţͺ֮䵽ʲôʵҲյһⱾǸ壬ǱһˣܾͲϵˡ
Сû˵ˣȥúõһ룬ĳʹ˸ǣʱտʱҲˣҲ⣬ǣȻ뿪ˡ
ʱûдµ˼άתյ뿪ҲûκηӦʱȴȻ½ǵϵˣӺ͸ţôһأϾǸĸģţȴģȻȡ
ѣѾһŵֻȻĸоͬʱҲѸղ뵽յУյĸоºݺݵĵһԶȥıӰָоʮȤΪС󣬻ûְ취ƺͿԽԽЦֽסЦ
뿪ˮϵղûлرԺǴȥ΢ۣڵǰļתתЩʳСԣȻŽ΢УĵʿҲʮϤҲǷ׷ǴֱۺһԺ
һԺӣվͿ٫ڡ쿵ΧһͤʲôԺﻹвٹæµʱҲ׷Ҳ΢ЦԶԣЩǵܹɽΪľǰմǾ΢Ƴ
մͤУ۵Ĳ٫ҲĵҲͣۺкãҲи̡
游ǫˣʲôᣬ֪޲ԣҲЦǺǵĿڵ΢ͼֽ͹ˣôʱо΢Ѿˣʵ޷Ҳҵİ취ڿûʲô̫⣬΢ǷãһжҪװ֪
˵ǰȥ٫ΧŵʯϰڷһƷ΢Ѿ֮ǰװˣܰƷ΢ѴǼ΢Ե𣬱ϾЩ첻ֻİ취΢ĹҲ޸ģֻҪͨþУ仯Ҳ
ʦ۵һ°ɣʱ٫ָߵһ˷Ըһ˫֣ڽͭ죬ųǴεһ֣һ˳Ϊʦ΢֡
Ǹݵľ׳ӣֻһֵ΢ͼֽ΢滹ҪһľӣҴһСͭǲȴ˵΢ľӲͭһòľӣڲҲоʵ벻ôӣԸղǾۣǷҪͭ沣ӣ
۵ԭ⣬յһԴȻ˲٫Ȼȴò쾵ӣȻͭҲӣ¹ڻУ߾Щˡ
뵽̿ڵͭԲΪ⾵ڲӵ췽ҵ֪һЩҺ游һ£ٰѲӵ췽дˡ
㻹ʲôѲӵ췽дҲ΢٫յĻȴǼ͵ĴߴٵΪ΢ѾͶ˴Ҳ˴ʱ䣬Զ޲㿴΢оɹ
ٺ٣游Ҫż΢ĽṹͼҿѸǣӵ֮ɲѸǣϾӱͭҪԽٱܹ»Ҫʸһ¡ʱȴǲЦ
΢̫߶ˣҲֻСΧǲȴһⶫǼҼһҪĶرЩŮǣΪӶҪ֪ڹŴŷޣһ澵ԻһУɴ˿֪ӵ
˵һССĲ̺ž޴ĲƸȻȱǮŮ˼µĳԼҮ˼ĻУ⻹һҪӵĲӱʹպȻѵǮǲԺŮļױԼ׼ļҵԶԶϾ֪ԻжٶŮ׼ĲƲȻǶơ
٫ʱҲյ˼¼ϵ˴˶һۣȻɲ٫ʵ֪ôʣ
ܼ򵥣Ҹṩӵ֮ǸҪҪṩպֻҪǵŵĲ棬Ҫռеĳɣҵ˻Ҫ뵽ĿĹСȻƽʱôܼңǸŲӱĿȾ֮£Ҳѧٶ֪˺ҪľҪƭ˶֪
ĳ̫ˣҪҲҪѲ٣ֻܸɣ٫ûпڣԱߵھȿڵ
ɣҵĵˣҾȥ˺Ȼ鷳ҲһϲͨٴοڵвȻڴţǶղĻͲò٫ȥˡ


ʮ Ů뾵
ܲ٫֪ղǴӦֻҪóӵ֮ôպڲӷɽУҲʮ⣬ͰѲӵ췽д˳
ʵ첣ӵķҪǻѧϧȴҪոҲֻһԭʼķǾֽȻֽ벣֮ˮĬһʱһᱻˮܽ⣬Ȼϣʱˢһֹˮˡ
Ȼķкܴȱ㣬Ǿ쾵ʱײݣӶ޷Ƴɴľӣǰʷϵ˹˾ְ취쾵ӵģʹþԽԽֵǮһ鱾СľӾҪֵǡ
ȱҲûʲôֻҪܹӾˣκμڸճʱǲģҪǻʱһȥĽ˲٫ڵõյ֮ٶȥ֯ʵ飬ֻҪʵɹ̾ͻὨҪ֪֮ǰ⿿Ѿ׬һʣвӣԿΪŴ档
ֵһǣѾھǸһ˵ģ󣬹ǹнǧˣѾʼˣھĲƷǾӵ췽еĻҲڲٽһ
˲ӵ⣬Ǹһ΢ȣԼͽΰ΢ӦûǿеģֻƷûɣ˭Ҳܱ֤ЧΡ
΢дһ磬˽һЩ΢췽⣬Բ٫ǸŵϵʮָȤΪֱǵڱһС˵ıܹһ˵еĴӢ뿴ô˵һ𣬻һʲôϵ
ܿϧǣȻǲ٫ŵĹϵҲʮ׽ϧϾǵŵˣղ٫ڡ쿵˵Լǵ˲ܲ£Ҫ֪µĽҲףǾ˵ţһҪʿֻҪʿУȴκεķɣֻա
ۿ̫ƫŴ٫˸ǣȻļ˲ʳСԴȥСѿѩǰѾͷϲЩ
ջصԺʱӱ͵ҲŸոս齫еͱٿ˶ϲΨвӱȴЩˣտǰʵӽ˶٣
ӱýѣоһ䣬պʮᡣûȲӱڣֻȴЦ˵ӣƲӱʮд󲿷ֶ䵽С
ʮᣬûϵҴӵһʴ룬ԱȲܼҵķú⻹Ҫ񣡡ȴǴЦ˵ʮԲ٣ͨ˼˵ѾǱʾ޿ڲӱ˵ҲǺüµ㻨Ǯպ͵̸˲ӵ⣬СǮȻϡ
յĻҲһвӱſʵŴʲô⣬ȻҪǲܼҵķú׬ĻҪࣿ
Ҫ֪ܼҿŷúһٻ˸߼ңӶǵú̿ӦȻڽŵĿǣһú̿Ӧָ߼ңȻռžú̿ҵĴͷÿ׬ǮҲǱ֣ռɶ࣬㹻Ϊ֮еĸˣԲӱ˵ȷúҪ׬Ǯʱһʱ仹Щɡ
ٺ٣˵ҲˣǽպϵĻҲ˻ôһ׬Ǯ⣡˵žͰѲӵ½һ顣
ڲӣڳ˳˵֮⣬˶ۼǸ΢ǸСӣȻֻͭǮСȴԽյ˺֣ӱζСռΪУǾǸ΢ͲˣԾմӦ٫ҲԲӦ
˵ĲĿ΢澵԰յʮ𣿡ӱյĽȲʵ΢ĲãҪΪ游ԭ򣬿Ͷˡ
Ȼˣȷ棬ԵڵļľӿܱȲ΢ǸСӣȴĸƯȵƷһ͸Ӻͼλãʮ֪ĵڲӱ˼ɱκ˶
̫ˣллܣյĻ䣬ӱ뱦Ҳ̸˵ĵΪŮˣû˿Ծܾһյĸľӡ
ܣǶ˵ʲôôףǸô£ʱȴһͷˮĵûмӣȻҲ֪Ӵʲô
ӾһֱͭҪܶ౶ľӣ˾ҪЩ죬Ӧÿ׬ٵǮʱȴȿڵ֮ǰպͲ٫ӵʱһֱߣȻκ˶
ӵĽ۾һֶչҲǵģôõΪʲôԼˣ
ڵĳּеҲжţʱȴεĻش㣬ӹ˼壬ʱҪõڲȫڵУԾҶòӵ죬ҲֻܺǺ
ҲǲˣյĻҲʮ⣬ֿڵӵˣպܿҪһЩⶫ˵ϷĻ϶Ǽֵ𡣡
û⣬պʽ󣬾Իȹһݣؿڱ֤ڵĺҲʮָȤϧڴ뱱ǿУʵϾ˼¡
ãҵ׵ܵܣʱɲ˸ֺ죡ʱҲϲ̵ĵ
Ϸͺĺܴ˵ҲҪ鹦գú󣬾һϷʼƹӦóף˳ĴϷͺге⼸һνӵ⣬϶ĸ
ңҵĵҲҪһӣʱٿҲеĵ̾ԵİŤΪӯȴǸɹӣƽʱֻżʱŻȥתһתҲյĶԻѵĵ̡
û⣬˭Ҳλġٴα֤Ӳӱλı֣ƺѾк⵽ĳˡ
ʱĺܿ죬ۿµϾҪȥˣҲʼΪѧڵ¿ΣԼ׼ˣֻȴһʮֵĵġ


ʮ ֣
峿ľɲѾʮֵ֣вҪǵİ첻Ⱥ򣬵ȵŸһ򿪣ЩӵڳſڣðŻָ˳ͨյҲһᣬòײżС
ͨ˳֮󣬵·̱óͨ˦űܵĸһ㣬ڵȴüͷ£֮ԽǣҪҪȥݷһŷޣΪԴϴŷȥ̽ĸ󣬾һֱûл
ŷһֱͨţŷ鼸ÿ춼ҪһľдռǱƵģȻ͸գȫһеŮӡ
ҲÿոŷдţżһЩеȤ¡лŷѧУеʦΪ°ҪһѧһʦֲˣպŷĸҲָĲˣҲͬˡ
֮ǰŷÿŵȴȻˣտʼջΪŷʲôµˣҲûϣһʱ䣬ŷȴһҲûպȻоЩպýѮգŷӦҲȥãպͲӱ֮󣬾ȥŷ޸аݷһ¡
ŷǰ֮ͣһǰŷ˵⻹ڶǰݷãζΪŷ¡뵽˰ѵϣǰҲҵеĴеȺ
еȺƬ̣ܿ洫һŲֻŷ΢Ц߽ݹ٣ʵϷе֮
ŷ๫̫ˣСðǰ๫ҪǣҲվЦǺǵĿŷޱʮֵĽټŷĹϵȻŷ޸𾴡
ŷٴ£Ȼ˼лŷ޻һʲôʱʼѧ£ٹҪѧˣʱ΢еĽѧҲָžͻϢųȥҲŷʮָˣ˵ʱһǰȥ
ȡŷ๫֪տɺãɿһڻӲͷƤʵŷ£ղ͸оŷ޶Ȼ飬ȴһ˵ĸоոһֲԤС
ǺǣܺãǰʱڵӲʣһֱϤչˣڼڵѾָˣϢһˡŷҲ΢ЦŻشȴûռŷ¡
ʱҲڸоŷҲЩԾջӲͷƤڵ֪ڿڸУܷһ棿
ձΪŷ޻취ܾû뵽ǣŷҪȴ̵˵ͷȻԣһ˵Ϳ˵պýҲˣ˵¾ɣ
ŷ˵žվ뿪Ҳһ£ȻæϣκϴһŷסǸԺӣȻŷѽȥմ¥ǰĳǰʱͬǸīվǰ
СӾ¥ϵȺīʱҲǰһ֮ǰҲŷڱԺסһʱ䣬ҲʮֵϤֻǽټʱ۾ȴһ˿Ρ
ʱһĶ¥ϵŷϣûע⵽ī쳣Է˵ͷȻٴ̤¥¥ݡ¥ʱŷ鲢ϴڴϣһϮȹվڴߣգ΢縧һ㷢ȹĴȥȵһ㡣
ŷıӰŸоһЩǰȥ뿪ʱȴŷ㲣ҲʮֵήңҲһ¹еʵôˣǲˣ
˵žǰסŷ飬Ϣȴû뵽ŷ龹ȻĶ㿪ˣȻĿƽĿյˣ
ŷ룬Ҳһ㶣˵ŷȫΪٿҵԧףߵһ𣬶ֹϵУŷһֱһ֮ǰڱԺദʱȻ࣬żһЩǵľٶʱŷ鶼ẦߵĽܣԲܾҲиӸе
飬㵽ôˣǲˣʱֻðջȻٴιĵʵ
ûУҺܺãŷͷûпգ˵ֳ֮ĬƬ̣ȻĿڵʱĿһ£ʵ䲻ϿԻ뿤պҪˣ
䡫ŷĻֻоǱ˿ըƵģð춼ûܷӦʵû뵽ǰͨżŨŷ龹ȻȻ˵˾Ļ
Ϊʲôܸܲһɣð֮ҧڵʵ޷£ԱҪеԵɡ
ҪһɣŷȻͷûпգ˺ðſڵûʲôɣֻǿǰ;ԶСŮȴǸ֮ˣʵ޸濤
ŷĻشҲһʹȻŷĸ鿪ʼǸᣬǺ˵ദҲͶѵĸ飬ŮȴȻ˵Ҫ뿪ѣҲֱĸо
ոеʹ֮ʱȻŷʹ棬ˮ鲻ͣ˵䣬һ㶣žͷӦŷᣬķ֣Ϊʲôֻ˵ʹࣿ
뵽˵ŷܿҲ뿪ѣֻΪһЩԭԲŲò˵ȼ˼ϣǰһץסŷļ飬ʵңΪʲôȻҪ뿪ңǲ游ڱ㣿
ŷҲû뵽ջȻǰ˼£ȴ޷޷Ҳֻ÷յȴҡҡͷû˱ң游Ҳû뿪Щľ
Ϊʲôǰ㻹ӦҪȥԺСѧʦһҲΪʲôʱ䣬ôһӦһɰɣٴ׷ʵʱѾȫѹŷĳ飬Բ˶̵ʱڱģղıҲ˵и飬ΨһĿܾܵⲿѹ
һ׷Ҫ뿪ɣŷҲ¶ԥ֮ɫһҧڵαҪɣӦǣȻδϲңΪʲô뿪
ŷĻشȴǸӵĺͿˣͷˮٴ׷ʵʲô˭ָҲϲ㣿ǲ˵ʲôԲŻҲ᣿
Ҳãŷʱ̧ͷգֻʱҲˮտڵĿⳤԶͼԶԣʵڷǳܼǿƭһӵĻҲˣȴƫƫ֪࣬СŮʵ޷ٴڿߣ뿤£


ʮ ɺϻȦף
㶼˵ЩʲôʲôҪƭ㣬֪ʲôࣿսٴ׷ʵĿ챻ŷƺͿˣڿ֮ʲôᡣ
տεӣŷҲЩѵжϣϻʮĵĵ۲ŴԣҪ̳лλҲֻǡ
˭˵Ҫ̳лλûŷĻ˵꣬վ̴ϵҲʵ벻ͨŷôֺͼ̳лλ˹ϵ
ѵ̳лλ𣿡ŷ鿴մѣڷʵ
Ȼ̳лλλҴģΪʲôҪȥһȻĵŷ飬¶ٻش⡣
ŷյĻشҲһ㶣Щţ̽ٴʵû̳лλ𣿡
Ȼջ㲻ŷҪ뿪Ѻͼ̳лλ֮Ĺϵ̳лλ϶ҪãֻεĽ͵飬Ҳλ˿ʮֵջִ´ȨǶ˵λȴǸشİֻҪһǸλã˾ȫҲԵһЩϲ£ܻҪһЩ˵Ǽʹ¡
˵ʱһ½ֵҵԸҲʵڲʺʵۣĲҲʺʵۣǻǽѧвŻӣʵۿɲҪЩҪִܣǴⷽҴֱǿôǾԲҲԸ̳лλģ
ϸĽͣŷҲǷ˺һ˶˵Ҫ̳лλ游Ҳ˵˵ڻȢӱôӶ˽ţֽӽңΪľǽ游ӶӶȡλʱ
ʲôŷ๫Ȼô˵ңѹҪ뿪ңҲյĴһʱŷΪʲôҪ뿪ˣԭΪѽӽȻĿصģŷŮ˵Ȼһ־޴Ĵ޷Ҫ뿪ա
ĲΪ˻λŽӽ𣿡ʱŷһֿĿ⿴ʵһҪٴȷһµ٣Ҳʮֵĺڣ׷ҪµԵɣ֮Ҫֳһˡ
ξȹҴҶԻλʲô뷨Ļ𣿡ҲʮεĿڵʱֵ̫㣬Ѿò˶²⣬Ҳҿξȹֵûλ϶
ŷҲǸΪϻ۵ŮӣվȻȹΣĶԻλû뷨ȻҲΪ˻λӽѣ˲еޱȵɣһ̱ڵأҺһǰס
û°ɣٴαһղŷɫʮ㲣ڸǲˤղٴε
ţҡû¡ŷҲǵһαӱڻýסȫټ屾Щһʱ侹Ȼվͬʱϸ̵ҿա
յûʲô°ŷ£Ȼ˱ˮȵŷ˿ˮɫҲŷʱŷȴЩûڵĵҴ˿
û£ֻҪ֮ûͺãյûйŷ飬ϾǸڸʮŮӣ뵽һ⣬ֲʵ飬˵游˵Ҫ̳лλô㣿
ʳ仰ͬʱкȻһ뷨Ǿŷ޲ǷѺŷ£ԲŹŷ飬Ϊľŷ뿪ѡ
ŷĻȴܿյĲ²⣬ֻĿڵ游Ųǰ˵Щϴ游ѧǰݷã̹Һλܵܣǰȥ裬û뵽յ鷿棬游ۿ£Ȼ󡭡
Ҳ˹ŷҲһԽѧΪԺλѽӽŷҲΪ£ЩŷУ˼˽ᡣ
뵽Ѽŷʱı־Щ֣ҲӦ֪ŷҪ뿪ѵ£ʱȻûֳһ룬ȴоԴʮָˣУȻǲôͬѺŷ£ջŷǲŷ޵Ȧף˵ǹ˵ŷġ
뵽ŷ޴иҲЩŷʱȴܿͲˣŷ޲ǲԸŮ޸ѾƫƫҪŷߣѾͬѺŷ£ڷҲˡ
飬˵ŷ˵ĲѾˣȴôϴҲҲ̫ϧѵˣҿ㻹ǰᵽԺȥϾҪѧˣǴӦҪȥʦģʱһȥЩƤѧôʱ΢Цſڵ
̫ˣĸָҾʹȥģ游ȴһֱϣҶס죬ҲĸĲ鸴Ծһֱסڣ˵Ҳóʱûˡŷյ˷ܵĿڵһеŮӣȻϣܹİһЩ顣
Ǿ˵ˣҪѧʱҪһµѧЩѧǣֵ𣿡˵ʱЩĵʵ
ҵû£ֻ⼸ûϢãֻҪ˯һͿԻָҾʰȥԺŷʱƣĿڵҲЩήңֹûϢãֱûôϢԷҲûθڣʱ⿪Ľ֮ȫ̾͸еһ޷ֵ⣬۾ҲЩˡ
ŷӣҲЩۣİڻһӣŷѾ˯֮УСĵİڴɺãȻȥЬӸǺñְ̺ʷ뿪˷䡣
ŷһֱ¥µȺ򣬵һ΢ЦʱҲһ㶣Ȼæǰʵô˵
ǺǣֻһᣬѾͬȥԺһҪҴСѧеʦϣŷ๫Ҫǣ΢ЦŵͬʱҲĹ۲ŷ޵ķӦ
ȻŷյĻɫһЦݶЩǿոӻºܾܿŷڱ󵷹ҲûеҴϾûκ֤ݡ
Ǻǣû¾ͺãܿŷ޾ͻָ¸Цһֶֻܿյ˵ڳⲻһСѧͬʱҲһνľУֻǲ֪Уʲôõģ


ʮһ ӱ˵С
Ҳû뵽ŷ޻ȻУ£Ҳһ㶣ͬʱҲΪУѾʲôܣǳһЩͼĹϱ˼⣬ŷּĹȴûжԴ˷κοȻУ£ǲҲĳأ
ǺǣУʵֻһʱ֮٣Ҳ֪˭ҿ԰˼ʵ´˳ȥЩѾĳշʵˣ֮£ʱǰһÿ֮ǼʣҪ֪ҪʵĻʳǴҪģҪľ˶ŵ˾Լҵ˳ҪӣϤеһЩҲкôǾڼʵĻϽ˾У΢Цſڵ˵Ҳʵ顣
Ŷ˵УҴ˵һ£ŷһЦĿڵͬʱȴһֻɵĿ´գյĽͲôš
ղھУŷ˵̫࣬ǵǵŷ๫ȻѾû£Ҿ͸ˣ鵥ϲ˼룬Щ黹ǲҪǣǣ
˵֮ҲûŷϵĴ㵣һ뿪ˣŷЩɺϻһȦףŷҪҪһΣҲҿѼʱŷĲᣬɾִˡ
뿪ŷ޵ĸۡղû̻رԺóڶǵĽֵ߶ѳ򿪣Ȼųֵľ
Ȼʢʱ֣ûѾ»ƵģؼǴĿ⣬һǳһĺǶĽͷȴޱȣ̷ǵߺ˷ҲʱʱͣѡһЩǵƷвٴظĳӻȺУһǷ糾͵ӣȴȻǺĴſΪĳС
ųȺڸеοͬʱҲһУָоһԽʱͰΪΪѲ磬ҲУʹĲԸţǻһСȦֻ̫಻ʱĶҲ˵Ŀ⣬ĽȦࡣ
뵽ѴԽļǰպȻѺԽԽͬڵݣգεĹİնȻǻʵۣΪӣҲκǹϸõ
ճ˼֮ʱȻ⴫һ߽еһˡһơӢۻῪʼˣֻҪܹһĲˣͿԽǵζ¥һζඡ
֣ҲʮֵľȣŤͷ򳵴⣬һ¿ŵľ¥ǰΧ˲ˣȺмһ̨̨һĻĸߺԱһ¯һӳʦĳˣǰĴɢһɼϤζζ
ڵȷǵʱļˣγˮׯ⣬ҲûĵطֲһҲٻһξӦζζ¥ȻˣһôһĻʵոеʮ־档
ֻȥǸζ¥ƹҵ֪ǵģյָŶζ¥Ը
ֻյķԸ̴ӦһŴ󲽾ͽζ¥һĹ򣬾ͼȴֵͷСųֿһŮżѾ߿첽Ӿ¥߳տǸŮʱҲٴξΪŮǲӱĺðѩ
ֻѩżѾ߿첽Ϊ˶ֱ࣬ӽյʱЦһôпǲҲ֪ǵľ¥Ҫţֵģ
ʲôҾ¥Ǽҿģٴʮ־ȵʵ
ˣ֪ζ¥ǼҵģȴǺǼҵľ¥Եѩһãӣ½סЦҲ֪սǣȴû뵽Ȼζ¥
ۼʲôʱҪ¥ˣôһϢҲû˵ٴֵĿʵȻôܼ£һϱȽϴ£ӱһᣬȴûӱ˵
ûͿ˵ΪҾ¥ǼҵĲҵֲǼҵĲҵЩⲻͬûи߿ѩ˵ƿƵĽһ£ȴԽԽͿˡ
ջǲѩҲסٴοЦһͣȻʼϸĽһζ¥ɣΪʲô¥ڿȴֲڿԭ
տĲҵʵͺĴ˾࣬൱ڶ³˾Ҳ˽Уȴֱӹ˾񣬲ӱ൱ܾ˾ȫ֮£⻹ѩȸĹ£ͬſӴҵ
µĲҵܶ࣬Ҫͷú飬δһӵ죬⻹вӱͶʵסլȣģʮֵӴЩĲҵսζ¥ȴһΪֱͶʵĲҵɲӱѦҮ˼ѩСѿ˽˳Ǯµľ¥պõҲĲ񣬶ǱӱѰɷݷˡ
ζ¥Ĵرȥĳѧһʱĳգպζ¥Ʋ˾ƽʱԵЩҲǿЩʽ⻹һЩعʳģϹϣԲģտʼ̫˽ܣҾôһ취ȵЩڳԵᵽĺôȻҲͻʱͲĲȥˡѩʮֵܽ
ѩСԴϻǴȻ뵽ôõĴ취Ҳǿ޵ȴһ㲻׵ʵѩҼǵӺÿ¶ǮЩŮҲһȻˣΪʲôҪ¥ǮĻԴ֧ȡˣ
ôʣѩȴǿЦôͿˣǵǮȷ٣Ҳ㹻ƽʱĻ˵ʲôʱͻЩĿ͹ǮѦǰĽҮϲΣЩȻҲԴ֧ȡϾЩ㣬һ໨ٶлǮҲġ
׹ʵ˵¥ǲӱǵС⣬Ǯָ˺໨ٶѵ£Ҳ˵ʲôһҲϸӵĸɾ㻨һһһʵģ߰㡣
ǰֵζ¥Ҳ˼Ȥѩһ¥˼ﳣԵĲˣҪƷһĳǷڣջ⣬ÿ˶߰˷ֵĻˡ
ջصԺ£ȴȻΪϾҪѧˣҲһˡ


ʮ ΢ɹ
ڶǵĹȦ˵ûʲôܿԣļҵķ޳ܣڶͻᴫǷꡣҲΪˣԵ͵ѧĵڶ죬ǵĹ嶼֪£ټѧ۵ٲȻһڣȻսݶԿƾû̫İǶںܶ˵ڿƾҲرĿأֻҪԼҵĺб£ż񲹣Ҳܵõһùְ
ҲΪԭڼ䣬һֱͣǰݷգΪľǰѼҵĺ͵ѧϰҲԤϣܿ͸һͳһĴ𰸣Ǿǵȵٽ֮ǰһԣʱĺӶԲμӣΪѧУʦޣҲֻʮѧȻúܶ˲նԴҲûа취
ٵ죬ڿʼˣҲͰϢ˳ȥһϣѺ˷׷׸ϵ΢۵ǰСѧԾУϾˮСѧĵط̫Сʵ޷дģĿԡ
յѧҪ֮䣬һŮ޵ģȴ⵽˵ķԣΪŮͬѾʮֵĴˣˣԲܴĵ˵ֻҪ涨ѧ;ˣŮͲؿˡ
һĽ˽ŵ㣬ԴҲûټ֣ʵϵȵ죬ȫкʱҲ̾˿ŴŮбϣʮֵĿصģǹҵŮҲкһܵ
ǰμѧһٶ񲻶࣬ʵѾʮֿɹˣϾĶǾǵĹ壬һҪӵʣųܹμ˾ٶˡ
ʵղֻչҵĺӣֻһռҵĺӾҪ飬ҲҪΪ˲μӿƾıˣԾԸ̣˼һԸѧˮׯĺһΪĽʶ֣һˡЩҵĺӾͲһǶԿƾٲôĿܹѧϰһЩõ֪ʶ˵ԶȱҾҪǿ
㻨һʱŽ꣬ҪǲμӿԵЩӶ̫СȻһɽѧϰĶҪ̵Ķ̫ԶЩӵĿԣҪΪպ硢ŷ鵣ο٣ȻЩһһЩ⣬ֻҪҪͿѧ
ȵڶ죬Ҳٵһ죬ڹ¼ȡʮӵϰĺӺͼȻʮֵĸˣĺȴֿ֣Щӵļ˸ǲģ׷飬ϧҲûа취ϾѧУԴޣҲһһٶѧ
ǽŶæµĿѧʱ䣬ѧڼҴʱ䳤ˣҲʮѧУѧҲһֻҪѧУ죬̾ͻе֮ᷳ£ոоѵѧһЩرˮׯЩӣʮϧѧϰĻᣬرǿѧǻ˺ôżѧУ֪ܹѧϰǶôˡ
ŷҲʽСѧʦոտʼʱãܿͷŷԸ񣬶ԴѧҲʮֵºͣټŷ޵ŮϲѵѧټϸУѹţʹЩѧҲû˸ҵңŷӦʦݺҲԽѧµӦ
ͬʱ΢ǱߵĽѧҲָˣϰ꣬°һЩεѧȴ󶼹̶вֱˮׯס˷ӣҲ÷Ρ
սκû뿪΢ۣǸŲ٫˼ҴҵĸϵǸ΢ԺӣΪݸ΢ǰ΢װˣھȥһ¡
ȵǼҴҵĸϵ֮ʱҲһ˷ܵվǰǰ΢װɣֻСǲö뿤һ¡
΢ɹĻǶǴһҲʮָ˵ĵܹ΢ƳɹҲ˵ν˵֮߳Ҳպ벻Ķ
Ĵ£ǽԺĴУֻϴǸ΢ƷѾɣڷеĺľϣΧΧһȦǵʱҲ¶ı顣
Ҳûзϻ΢ǰȻϸһ΢˵΢ȻƵ΢кܴĲ𣬵ϵĹܻһģҲʮֵϤһϿûʲô⣬ҪһҪĹܣҲܷŴˣ
뵽ԱߵһƬȻһͷ棬øǲƬǺúﾵµ̨ϣҵľӷߣŰ۾յĿϣҵͲĸ߶ȡ
տʼʱͷһƬģֻܿһ⣬΢ӣҲĵֱͷͼ˷ܵĴһˣȻҵ΢ҪģһЩҲǱȽˣ
յĽкԱ߱Ĳ٫ҲǾϲĴһҲûƽʱɷǵģЩҲͬǻȸԾ˰ʱ䣬ǰ΢Ƴɹˡ
٫ǰʹƵ΢٫֮ǰʹùյ΢ڸһʹ΢̾͸оԵĲ𣬲ֲҲǲܣǻʮġ
ȹǣ֮ǰҲ٫ᵽ΢ãȴһֱûʲôֻ֪ṩͼֽɻֱ΢ۿһͷȻ΢±ƤƵģⶼǴоͬʱҲסԺĸоΪ΢ǳ֮֡
游΢оɹˣǴô죿ʱס٫һߣȻʵ
ô죿ȻЩ˼΢ȡǵŵĸ۶һ΢պҲǴ٫һȻĿڵڵŵĽѾ޸֮УмĿѧ֪ʶ΢ͿԸǵĽ塣
ֻǵŵĵ۰ҵСѧҲҪ΢ҲṩһܣҾֻܰҵ̨΢õСѧȥҵѧʹˡʱЦǺǵĿڵ
ǧѧЩëӣһ΢Ūô죬һ취һ̨Ƶ΢ġ٫յĻæֹȻ΢ѾƳɹˣյ̨ȻЩ࣬ɲЩá
ٺ٣͵游仰أô˵ˣȵ΢֪ͨңʵҲѧãϾѴ΢һܣû˶ûطޣô΢һЩ
ոҪתǣ٫ȴȻһסȱߣһ΢û⣬Ҳðȥټ飬Ǹû취΢


ʮ ;
ô£΢ôǣҸʣҲʮ־ȵʵʵû뵽٫ȻȻᵽ
ֻ٫ʱȴεĿЦһҲǸոսӵµʥּ˵ǳ͢ÿ¶ҪһǦǵǦͲÿµĳޣṩ͢ѾͱǦ΢ˡ
͢ҪǦʲôѵҲ΢𣿡ʮ־ȵʵ
ҾͲˣ˴ҲûдʲôõϢЩǦ˵ģպھ໹иְλȥһ¡٫ٴεĵǵȻӰԳ͢ʱҲûзء
ࣿѲƳһҪõǦʱҲ˵Ҳʵ̫ϸˣѾóʱûȥˣȻҲ֪ҪǦʲô
游һȥ˽һܰһǹϵ£ҲҪԹΪأ٫˹ֵ
ȻȻǷ֮ˣҲǽųǳ͢ҪǦҪʮҪ£ҲԲõϳ͢ĺȣ٫Ҳ̱֤΢ȻҪȻ޷ȣŵ䶼룬Ҳѹԭڽһֱ޷ڻȨ֮ϡ
٫˼䣬Ҫ֮ʱȻֻ٫뵽ʲôЦŶԱߵ˷Ը˼䣬һĹ򣬾ͼһĵʿһӽȻӷǰȥ
ϴ̸ǵĲ֮Ѿˣղ΢õľľӣ⻹ʣ²ٲӣҾиɲʽľӣȫˣ٫˵Ŵӣһ״һȴǶõľӡ
ȻôࣿտЩҲΪȵĵǿӵľӾ;Բڶʮ棬ЩӻԲΡΡΣǰͭľʽҲʮֵۣ֮ľҲ޼
֪Ů˶࣬ӱȼ⣬мλҲЩͶȥɣҲûʲôá٫ʱЦŵտǰǲٵæЩӾ͵һСˡ
ҲûͲ٫лַ֮Ըֻպˣǧ򲻴ˣǷǰǵƤɣ
ֻҸ˱ӣյĻȴŵһ£æȥҸƵĳӣȻڳʵˣСĸպų
˳΢ۺ󣬰ǰϰڼתһȦһЩСѿϲԵʳ׼ȥҲʱպȻڼϵһС̯ǰѡΧȻв͵͵Ĵľգв˶ǰεˣȴû˸ǰ
տͬʱԷҲŤͷֻ¶һȻ΢ЦȻǰôôŻؼң
Ǻǣ콲κЩ飬΢жһᣬû뵽ôɾȻӡҲ΢ЦŻشʱȴȻ֣ղЩ͵͵˿̴Ҵ뿪ҲЩ֣ƽʱЩε˼ѣҲҪкк뿪ģ
ȴΧ˵ķӦ⣬ŵļʳʱסٴЦôҲϲЩ
˳Ŀ⿴˿еʳҲЦŽ͵ƽʱȻҲһЩʳЩҪǸҵŮҲСѿģЩСѾͷͣһ쵽ǳԲͣƽʱûʱҾͰһЩȥ
յĽͣıҲЩͣǵһ֪λõĿȻѵŮʳҲðûܷӦԱߵʱȴһĽĵϸģŮ̫ˡ
Ҳ㵱õˡĻҲЦ
⵹ǣҲüˡյĻҲֱ̱۵
ʱҲڲ¶һõЦݵˣߵŮ϶ʮҸʱ̵ܵ˼ҵ
Ŀ佱Ҳ΢ЦԶԣʱȻ뵽һ飬¶˵ҲˣҸմ΢еõһЩСԵһ£
˵תֻŵĳԱߣȻӴ򿪣óһ澵ӣӺϣȴԥһ£Ȼóһ澵ӣתͶǰЦҺ͵źĲӣһĲ࣬ռȻҲԵϣλҪ
˵Űеľӵݹȥ籾ԥǷýܣԱߵȴѾӹһ£еѾȻޱϵëܿһʱҲסе쿴澵Ӽֱ̫ˣ
ľУҲк棬ǽӹֵľӿһ£ҲͬǴһǰҲùٵĺþӣȴû沣յ˺ҲΪ
ȴܿͰеľֻյ˹صСŮʵڲգԻ뿤ȥ͸ɣ
˵ֿ˿ߵȻֵĲᣬǰеľҲݵǰʱȴǴЦŵˣⲣȻͭĳɱʵߣҪͭ˶ˣȻտʼʱΪ׬ǮܻıȽϹ͸һ澵ӣҲպٻԩǮˡ
ǿܵǾˣյĻ̾ջеľӣͬʱİڻ±Ƶġ
籾˵ЩʲôʱȴһֿĿ⿴ҲһټֿϵЦݣڵ˵ͷˣСŮӾȴ֮ˣ
ˣտҲ¾ӣ´ЦŵȻֺ˼䣬תǡ
翴뿪ıӰĿҲεɫն˵̹ӽԷȴĿģȻڻûʲô˺յ£ȴ֪Ѹ׵Ը񣬼ȻѾգôպ϶ļƻʱָξأ
Ȼ֪е뷨ڸտʼʱĺȻֵȷЩɣʱƣҲûʲô˻ɵľٶѧУҲֵʮҲĴеĻɣѾһͨѺͬ£Ҳ͸ӡ


ʮ 
մžӻصԺʱѾʱ֣ӱѾڲ׼ʱȴձŸЦǺǵ߽Ȼӷڲϸͣһ£ѾõľѾˣ˭Ҫ
յĻ䣬һֽűӿٿ͵һʽһľܻرҺʹ㡢ģʣµ
ٿ˾ӣӱʱҲڷӦһȹӳΧʼߴߴĸӸƯĸյĸȵȣӱǰȥֻͷ˭ʶ˵ÿ
մľӺܶ࣬ӱѦҮ˼ŷ鶼ֵһ棬ʣ»һЩҲûģֱСѿѩҲǰһ棬ЩСѾͷ˵ҪõľСĵķڻﱧסһСĵɻʱҲηηβϲ˵ٶȸ࣬ĲӱֱЩѾͷط䣬Ѿӷźٻ
ѾˣǱߴôҪ֪ǼһռɵĹɷأڳԷʱ򣬲ӱ׷ʵȾӣǾΪд롣
һûʣܿ죬Ǿͻ̸ʱӱңǷһ̸Բϳ˿ʮְĵȻ̸ֳˣһ׮ֽŵĵطܶ࣬һСľͿʧʵ棬ԽҲԲܴ⡣
ǺǣзҾͷˣڷصʱҲʲôӱҲЦ浣Щס棬ڣǲ˵Ҳ˵
֮󣬸պʮһεѮգҲ൱ں죬ʵƶȣֻǴοûʲôգֻʮһεѮգҲף涨ѧУͽѧʮһݣҲ͹ӼԼԺϢһ
Ѯ죬ٴθϵеĻʹڣϴβ٫æҪȸ͢ΪʲôҪǦҲȥ룬Ǿֱȥʹԭٿûа취
նôˣ첻ýѧ𣿿ȿȡӵսȻͷҲ̧ĿʵžͿ˼廹ûȫָǰҲڷŲۣҲ֪Ҫĵʲôʱ
ôˣѮգǶҪϢġ΢Цǰ
յĻ̧ͷ¶˼ɫǽѮˡʱղŷ֣ɫ԰ףȴִżֲĳ죬촽ҲЩɣһ֪ǲδӣսסٴεĵĵĲָôעϢһ£
յĻȴǰ˰ֵҵЩҲʲô⣬СҾƿԵë⼸տЩۣëַˣȿȡ
˵ʱٴοȻǺأȴԵĿд̵սסٴʵôȥҲǰ취ûҽ
İɣҽѾˣֻ˵Ƿ֢δҲ˼ֹȵҩֻҪϼûˡʱеıʿЦëѾ뱲ˣȻܣȴԴҲϰˡ
ˣնôܵҼǵڿǸæˣѮգҲкܶҪɣʱٴЦʵӣҲԽԽ⡣
ȻЩ壬ԭ򣬵ҲæڵǰźƵ΢ڳɹˣ׼ߣû뵽ǰʱּ˵Ǧʹ΢޷ԶǰһµҪǦʲôûҪæĵط
Ǻǣԭʵ£ʵּ֮õŵǦҪΪ㰡յĻȴǺȻЦ
ңʲô£ȴ־ȵĵû뵽ȥȻƵѵͷˡ
ն㻹ǽǰ΢оٰ´ᣬΪҲȥˣͨǸԶȷĿ¹ȥҲ͹ȥˣΪҲȥˣʹԶ̾ʶⶫھ·棬ʹų͢΢۽˼ǸԶ
˵Űԭһ飬вǣգһǣ򵥵˵Զľ;Ȼ˼Щʵ飬ָԶĽṹʹõĲϣǰ͢飬ϣԴģԶ䱸еĽ죬Ҳýоʱһֵ˵Ķ̬
ڽӵĽ飬ĿһھͬĽ飬ֻύԶУǦֻеŲ£ֻּ˵ŵǦ
˭˵ԶһҪõǦһķʵԶֲ΢ȻǦ϶ãһЩ͸ԱȽϺõͨҲԴ档
ףԶĲ϶ǴӵŵǼܿԶģעҪõĲ˴һ²֪Ǧѵʲô𣿡յĻȴǾȵʵ
һԴΪʲôּҪǦˣԭȻоԶĽṹʹõĲϣȴԸĶ۲ǼԶⶣһҪǦģҲձƣֱӰв϶һ顣
뵽ֻεĶͽһܽǦʮָӣҲֻ࣬ǦԶ¸첻٣Զͬ΢ڲͨ͸ҪرϸֻҪ͸ȱȽϺõͨͿˡ
ԭˣ֮ǰһԶĲ㣬ڿȴǸˡҲһȻĿڵ
ǺǣҲǷպǦһȽϸ߶˵Զей֮ɣЩͨԶԾ䱸ʱҲ΢ЦŵЩļҲûѵҲ뼱űѣȴû뵽˴󣬿ʷ϶۵Ҳû˶׷ȷһҪǿһЩ
նԴתĿ죬⵹Ǹð취յĽҲǿ޵նȻˣǾȥ֪ͨһ¾࣬ԶһҪǦõŵΪ˶
Ӣȥ֪ͨ࣡ʵҲ֪֮ȥҲΪôһҪ̫
ȿȿȡոҪת뿪ʱȻٴηһҵĿսסͣ½ŲȻԥ˺һڿڵи취κķ֢֪Ըһԣ


ʮ Ʒβ
Ǳ˵а취ѵĲܻţȴͬϴۿվȹյҽȻչ¶ǲ٫ֱ³ţյҽʮֳޣа취κѵĲʱҲ¶ɫ
նмɰκҵķ֢ȻǱȽ侲׷ʵ
ʣҪ˵κķβҲûκΰգȴ޶ȵļ֢״պǷḴû취֤ˡҲʵʵ˵
Ĳܸӣտν֢ʵԷףֲΪ̣ʱϻһЩĲĻָֻʣԷԼˡ
ҲûոѵĲҲЩʧܹһЩ֢״ѾʮֲˣڿƬ̺ڶյ˵ͷܹһЩ֢״Ҳãֻǲ֪նƣ
Ǻǣʵܼ򵥣ϴδֱӸˣõһԲƵʱҲر𳤣ҩҲˣÿһ룬޷ȫҲõĲġʱҲ΢ЦŵͷעҺҲҪˣٲҲֻӵպͷҲԷ׵֢״ܷκǾֻ֪ˡ
Ǵ룬նֶλǵһҲЦյҽȻ٫˳ޣÿζֻôβһҪõҩ治֪Ժҩˣô죿
ٺ٣ѧҽֱ³ǲͬҿʵܶಡ鶼֢ģԶԸֲҪľףպҴЩҩõģʺϺܶಡ֢ҲЦŽ͵
˵ҽʱպȻ뵽һ£ٴζ￪ڵĵԱ鲻Ȥֻϲҽϴ˵Ҫӱ游ѧϰҽҲҵҽܸȤѾӦˣ֪Դкο
û⣬ҴζҽҲʮֵӣfܹҽΪһҽǻʼ˵Ҳһ£ͬʱҲ츣ն㾡ȥ̣ûκΪĲպΪҲԵfѧ֮βȴǴЦŵ
ѵļӣƽʱȻֻעΪѵĽӰˣǶҲûзɣȻܼ̳лλҲţÿٶҪѵҪϲ飬վͲ˵ˣСfҲҪѧϰҽȻ᲻֧֡
ҲͿ͸˼Ҳֿ֧ѧϾһ˵ľޣѾͶ뵽һʱͺٷȥ˼ˣҲλҵһʵ֤ҲЧٴλλĴΪƽ͵ġ
˼ҳȻֶעϢЩܹģͲҪȥⲻһӵĹģͬʱҲһҽߵĶԴҲͷӦ
뿪˻ʹ̸֮ϵ࣬ϢһȥͿڳܣҲǰֲϣֻҪһ𼸺ÿζҪܣǳ鳳˴֮ȴϵʮĬûΪ˽˶Թ¡
ôˣһգǰͬʱɫҲżֽţԶҲĴΡ
ڵ˵Զ£ĲմЦſڵ
ԶʱȴǴʧɫΪ˵Ƿ¼æڵҵĽ͡
ֲؽͣⲢûκι˼ǾȷԶȻҷģȴھϵ;Ǵ뵽ģȻӦù鹦㣡ЦŴĽ͵ݣЩͿˣҪЩҲûãͳȥ顣
ʵұ֮ģĳҲǸո֪£ղмû뵽ҲպøʱҲǰڵ
ҶˣΪ㹦Ͷ˺ٴЦſڵ뵽ԭ򣬵ֵˣҴӵ֪Զ£ȴһȱݣԵ֪ͨǡ
˵žͰԶطҪǦ½һ飬ӵĲȫֱ̫հյԶϣ϶һ£Ҳ⡣
ˣܿͳԵǦãʱҪʲôĲҪѺȥ̸ˣɾհˡͲϵĲɹ£˵
ģ¹ټסˣʱʩ
ʱҲտڵлѣ¹ȥĲһ£ȡѡһֺʵĲ
ģҲͷˣ˵֮Ҫ뿪òײһѮգҲ꣬ҲȥϢ
ղةһ£պÿҲˣһûʲôʱȴȻסյ
Ŷʲô飿ͣ½Ųʵ
λûڣȴȿڵǹ£ⶫ֮ǰ˼ܣȴԲƥʵ̫󣬿˵۸߰ⶫޣɵ̫̫Σգɵĵױ䣬ھϵ;ޣԶͲͬˣܹо֮зŷȻʿԶ۲ܵĵ飬ֱһƶĲt̨Χκη紵ݶǵ۾ȻҲͲصܵ
Ҳ˵ͷҪʵսȷЩѣȴǸİ취ܿ뵽һ취¿ڵհ֣ʵսϵȻ󣬵ҲǿԻ뷨򻭳ɹޣȻսϿŵˣرĺ·˶ȽţҲְ취벻Ч
յĽ飬¶˼ı飬ֻʵս濼ǣȴûսϸɵѹνΪϣյ뷨ȷһĵĺð취ܻɵ˲ս
취Ǻãֻܿһ٣ܳ綼ᴫȥʱŵ˾ͲˡʱȻһͬ
Ҳ£ǿһ˵Խ׶ԽãԺܻõĵٴЦĵս׼ֻ֪Ȼž࣬Ҳֻ֪ʱ䳯͢Ҫȴ֪ЩΪܵս׼ġ
¹յĻ˴˶һۣǴӦտҲ¶һ΢ЦƺѾսϵ˿ʱĻҷӦ


ʮ ̫ȭ
ص֮ܵͷóעõҩڵ״̬¿Աʱ䣬˵յĶ³ҩڸպ꣬һ㻹һ¾ҪˣǰҩעڣȴоŰٶŻڡ
մһ֧ͷٴνȻһ룬ٴζҪ̫ۣ⻹ҪעһЩʳҪ嵭ʳΪرǲܳȴ̼ԵĶȣԴҲ֤ѻϡ
һʱÿ춼һ룬տʼﻹûоôǼ֮ԵĸоѵķβˣÿҲöͿԣ˶оˬ࣬θҲƽʱöˡ
ϵֱ仯ҲǾϲޱȣÿҽ۶壬ҽҲϲķķ֢ڿٵȬٶ֮Զǵ
ĻָٶȣҲͬе⣬Է׾ԲֻעͷκãΨһĽ;Ǵʱϸôҩͷ߲˴áҲһ£ѾȬĿܡ
ʮΪעһ֧ͷߣ٫ֱ³Ҳһ˹Ҳ뿴մЩҩЧ
µȷָĲˣǻһ㲡ֻҪʱҿҩٶעϢٹһʱͿȬˡֻ٫󻺻ĿڵҲ¶һϲ֮ɫ
µɫ糣Ѿһļˡʱֱ֮ͨ³ҲͬĿڵѾڴδһˣյ΢Ѿԭȫµ˽⣬ҽҲǸϲ¥٫Ǹʰ·磬ҪΪ٫Ҫĵŵ£ҽȻҲͱȲֱ³ˡ
̫ˣն˵ûаκҵķ֢û뵽ЧȻĺãնû뵽ɣҽĻҲЦſڵڼѾоβˣȫҲָоʮƵġ
ٺ٣һжǵ鸣죬ͬʱҲҴ֮֮ҲЦһƨܹȬȷʮָˣϾڴһؼʱڣﵹ£˭Ҳ֪ᷢʲôҲ̫ˣôӢȴĶ֮࣬£þ˵ȴҪĶ࣬ҲҪصĶࡣ
ϲ念ʱҲһϲ˵仰ȷǷģǰʱ岻ãкܴ󳼶λ£ҲоϵѹǷܹʵۣڸ׵ָҲ˿
޽ʮָˣּȥ磬޽Ҫնֱ³ҽǣʱٴʮָ˵ĵҲǺþûô˹ˡ
ԣǧ򲻿ƣԲ鲻ʱ٫ٴȰ
ʡãǺȾƣ޾ԲƣΪѵ彡˵Բ٫ǵĻƴӣҲ֣Ͼһʱ䱻ĥˣǺȻȬˣ־ϲĸоʵڲǳ˿ġ
μպͲ٫ֱ³˽ȥ٫ֱ³Ŷ֮ԾҲûк̫ľƣΪ֮һ֮¶˼ղֱ³Ÿ˿Ľҩ裬ľࡣ
ʱôʻϣֱ³źȻյڵ
ܺðܳ˯ģȻ˵㣬һᣬ˯һ̾ͻָˡ̻شҲЩֱ³Ϊһ򣬲Ե޹ʵѵ壬ͨ͸յˣȻһֱѵʮֽ
ţ嵹ǺܽҲҪ̫ûнƣ˵ɾͲûָˡֱ³ʱȴǺȻЦͬʱգգۡ
ȴһ죬ʱæźͲӱˣѦҲָˣҲƽʱЩ֪ƣû뵽Ȼֱ³Ÿһۿˡ
٫ҲȻʧЦץסյû£˲֪ҲȥҸ㿪ҩ⻹һĹֻҪϰȢϼСҲû⣡
л游٫ĻҲҵʮرеķ˵٣ھѾӱǼţĻɾԲС
˵ĹպȻ뵽ƽʱ̫ȭЦŶԲ٫游ƽҲϰһֵҵұ֤϶û
Ĺǧǧһһ֪ڵӣҲʲôڵĵŹҲԪˣԲҲա٫ȴǰЦ
ǿɲһĲãԲûЧҸұ֤Ŀ϶ڵĵ򣡡ȴ̫ȭպΪձĹ˵ǵҵı־ȴû뵽ڲ٫УȻ˲ĵŹ
ŶҵҪʶһ£٫ձֵ˼У⵹˼ȤΪյ˽⣬ʱӦò˵ѡ
ãҲû£Ҿ͸ʾһ£˵վͰڿƣռܴ󣬶ʻҲƽȣʾڵ̫ȭҲûκ⡣
٫տʼʱ⣬ڵĴһȭʱоЩЦն̫ȭ٫ϵЦȴתʮֵ֣أҲյ̫ȭĲ׼һЩ󣬸úʽ֮ϣ̫ȭϾ̫ȭԲһѾ뵽һһʽ֮УԲ٫ԵصϤȻһ۾Ϳ̫ȭľڡ
ϰǺΪձļʽ̫ȭҲ׳Ƶʮʽ̫ȭŹ̶ʽͲ⻹Ӧĺֻ֮ѧ˹̶ʽҲең٫ȴԽԽ˷ܣסҲվԶĸһЩĵط
ȵհһʽ꣬٫˷ܵǰһץסļʵ׹ʲô֣Ǻ
Ҳ٫˷ܵһ̿ڻشȭ̫ȭһϵġ
Ȼܸ߲٫ںĹ԰ųĴүѧģֻߣڲ٫ǷţǾˡ
̫ȭ֣Ȼ̫ȭЩ壬ЩĵطѾԿȭ̫ʵʮֵǡ٫̫ȭҲٴ޵˵̫ȭѹͲţҲ֪кܶܣԶҲû׷ʡ
һ·ϲ٫һֱ̫ȭҲûб֪̫ȭȫڣ̫ȭҲ֪࣬Բ٫Ƿ԰̫ȭݳǾҪıˡ
յ΢⣬ֱ³ŴʧǵĲ٫³ҲȥϢǵյԺǰȴһʮˡ


ʮ ˿ջ
ԺĴ⣬һ°ɫɮµɮվմӳֻԷͦεıӰ̾ϳ˶Էݣ½סе˿ʲôʱģ
յǰ˿̻ͷʱҲ¶һ΢ЦոջصǾݷÿղ˵ڣСɮЩʧȴû뵽Ȼô
⵹ˣǿȥ̸Ц˿սԺʱ뵽˿պѽ㱦£ȴֲɵЩŤֻǱȴûбֳ
֮Ҳʮѯ˿ɽغһ飬뿪ʱƹϺƤͺӵ齻˿գһõصĹԱҲ֪ôˣ
ƶɮ˴ǰǣΪľ£صĹٸϺƤͺӵʮӣ׷֯ص̺ɹƣȻɹٸͳһչѾ˲ٵĻΰѵһ͵˾ǣҲͬһǰΪľǰƹһ£˿յЦſڽ͵ȼǰںһЩҲ˲ٵĿ࣬ſƺѾ̵ˣһһж˸еʮֵ
һĻﾹȻѾ͵ˣǿ̫ˣպǸϿһҾ¥һҪȸһҲ̿ڵûо¥ҲҪһЩϺƤͺӣϴϺƤܼŮ˵ϲСѿԸͷҪһϺƤûͱǳԹˡ
ǿҪҲҪӲһЩϾɲ٣СɮҲҪƤȥ򾩳ǵĸ¥ׯȥһ£ɲȥ˿յĻҲЦſڵΪ˸غԸ⸶κδۣ˵һˡ
˿Ƕǵĵһ˶ؿֻҪ˵ʳĺãЩ¥ҪŹ򣿡ҲЦ˵˿յҲǺóʱûˣ뵽ϵζҲЩˮ
յĿ佱˿Ҳǫ˼䣬⼸µϸ˿Ҳһһ˻˿պȻЦСɮûнǣѾ˵˿΢нѧʢ̶̼²ѾΪҴεһѧʦʵǿϲɺذ
ڱѧڣݶЩѧġ֪֮ʶЩѧƱͳΪѧ˶ΪѧʦȻѧЩ̫ܹΪʦ֮ˣѧϵĵλԲЩѧʦ
ǺǣЩˣֻϣܽѵѧĴȥȻڿܻʲôպЩ֪ʶضҲ޴Ӱ죡˵ʱҲ¶һ֮ɫ֪ʶĴ϶ԽԽᷢչĵ·
Щ˿ҲǾȵĴռۣ¶һıǸˣһӵų޷󼰵ѧʶƶɮſպһɹġ
˿ļԣպһᵽҴЩ֪ʶı仯ģʱҲٴЦʵԴѾ˲ٵӰ죬ͷúôκܶ˵ʽ˸ı䡣
ֺ˿˼лʱɫձ˿Էģ˿ȴ˵ҪسǣҲֻ԰ͳ⣬п˿ҲӦһѧȻת뿪
ŽԶȥ˿գ뵽ѵĽ㱦ýס̾˿˿ղǳˣһŻôͱµҲǲܣֻ˿յ֮ĺҲܼᶨǷԸΪ˱أ
üͷصլӱǶڳΪҲڣҲû˿õ£ȵ֮Ųӱص䣬˿ջ¸
Դʲô㣿ӱҲüͷʵ
ϴҴһĵģֵԸԲһֱûҸڿú˵һ£Ȼȥ̽һ̽Ŀڷ硣ʱ̾ϢһĻʮֲңôһԵҲеʮΪѡ
֪Ҳãʲôʱ㣿ӱҲͬĿڵڱ£һǵҲûκΰ취
˿Ѿˣֺ˿һֱͨţҲ֪£粻˳٣Ҿȥ㣡˵վڵ
ӦúͶһ𣬻ȥɣӱȴסտڵ
ҲãҾţҲͬʱȻһ£ֶԲӱӣ˿ջףͶûпһ𣿡
ӱյĻҲһ㶣üͷƬ̣ȴǿЦһ˿ǸͨɮˣôĵĻףպпһ𣬵˿ȴǵĸɮף϶˵ע⣬ټҪһ𣬿»˵ķ飬ʺĸǵЩ¸ͬһ𡣡
˵ʱӱһ½ֵҶ˿Ȼ˽ⲻܹ࣬Ϊĸɮɴ˿֪ӦҲһ֮ģҵͬ⻹ס
֪ˣȥһ˰ɣӱķҲٴ̾ϢһֻȰˡ
ӱΪѵӣȰ˵䣬ͬſȴû˵ʲôҲֻεҡҡͷȻĹųȥˡ
˴һӣվ洫һ󻶿ĽŲҲ֪ٿˣٿ⣬Ҳû˵ĽŲӱûһǽ̸¡
ʲô£ֻٿƿŴֵ߽յĶʵմ֪ʲôпʲôֱӾ˵ʼ֮ܳôһֱˬˣҲʮֵѵá
㣬̸һ¶£ʮĿڵ
ʲô£ٿһ㶣źȻ뵽ʲôЩ˵ĵǲǻʺҪöˣ
ǵûУٿĻֵ̰Դӱڷ͸߻ʺҲ뾡һλȴѣæŮֲԸ⣬Ҳû˵ʲô߻ʺȴʮִֵţٿʮֲˣΪø߻ʺ뱦޳ȥ϶ûʲôġ
ûоͺãòײŰڷһҪټˣٿĵԸ߻ʺԹɲһˡ
վø߻ʺȻƫģڱĻϣȴҪǾһʺΣ˵ʲôıȻЩտɲҶٿ˵ҲڿǸô˵˿յ£


ʮ ˭˵Ҫ޸˿
ȡ㣬Ͷһûзʲô쳣ĵطտ˰죬ڻǾȦٿ˵Щ¡
쳣ĵطٿյĻһ£žֿڵʲô쳣ĵطǺһÿֵĺܸˣɱǰҪǿˡ
ҲǰλĵЩӱƽʱҪæż£ֱܷ˿յ£ÿͱһ𣬾Ȼһ㶼ûз֡Ҳ֣Ҳܳʱ䣬ٿҲͬһоҲûС
㣬ѵûзֶʱ侭д𣿡ղòٴѵϣĵٿܹ뵽ʲôҲٷЩ͡
дŵУǶҲЩ޵ϷĺýãдϵһҲٿһ֪Ļش
ʵڵȲˣһҧھֱ㣬ѵûֶʱһֱһͨţ˺ܿѾ˸ˣ
ʲô㾹Ȼͱ˽飿ٿҲ֮ɫĲ֪˿յ¡
㲻Ҫеôòã³Һӱ⣬ֻ֪ˡռæѹԹҺ֮ǰѾСѿŮ뿪ˣҲѵӣٿһɤӣ֪ˣʱҪҪˣ
ٿȻԸ³çȴҲҲӦæһסѵֵͣ׷ʵܣô֪ģͶͨŵǸ˭
˵ӱ䷢֣㾹ȻһŸ룬Ȼ󡭡˵ͰѲӱֱ˿ͨţԼѵ½һ顣
ô˵ӱڼǰ֪ˣΪʲôңٿ֮ȴЩĵ
ٺ٣ⲻûøô˵𣬶¹ϵȻԽ֪Խã˿մɽ֮£ҲŰ¸㣬ҾԻõҲκˣһ֣صĵȻ˵Ϊٿǲ׵ԸԲûҸ
ô˵Ҳеϲ˭ãΪʲôƫƫϲһУȻ˿ճĵӢҲвŻϾǸаٿ˵ʱҲ¶յı飬Ҳ뵽ٵľ޴鷳
㣬ڲǾΪʲôϲ˿յʱ򣬶ʱʲôķӦվڶı֧Ͷ̸һ£Ͼ˿֮ĹϵʱҲֽĵӸ˵Ȼϣܹһϲˣ۶ԷʲôݣֻҪϲͺãǴԽ߲ñ˿֮ĸ飬͸߻ʺһؾ͹ȥ
⻹ѡ𣬿϶ȰһȰˣݵĻ̫Ӧÿϵθ飬ȵʱˣ϶ϲˡٿ붼ûͻشΪ˫̥ãҲԲýѹʵûκοܣҲ˾
ϣҵǾ˺ܾòһٿƨȻʮΪѵĿٿǸôȰ㣬ϵ˿֮ĸأϡ
յĻ˵꣬Դͱٿһ£۵һ죬ʱֻٿĵС㵱ɵ𣬾Ȼۣ㲻ȥ̽һ¶̬𣿡
ٺ٣ӢһӾͿСֶܵΣ»㲻ɰҲû뵽ٿϾȻôѵСȻˣƤЦķеǵܵܣ±͸ĳ
ҵȻҪȥҲӣһȥٿ˵һץסգߡ
ҪȥȴǴʧɫʵ
ȻȥҶȰһȰ
Ҳôɣǿһȥ
ʲôģҲ˵Ǹ˿ѾˣȻҪö㾡ϣٿȴͷҲصĵȻվ򱦰סȥյķȴû
ѾǻƳʱ֣ÿʱʱصסʱٿһᣬȵٿ뿪ͻдϷţóһЩǰżϼ飬Ȼ΢Цߡ
ٿӱȥԱ;дţҲѾ֪˿ջϢֻƽʱҲ棬ֻͨżϢ
ڱдһЩ˵飬Ҳ¶һ˿΢ЦʱȻ洫һ󼱴ٵĽŲѵŮμ
úôˣҲЩȵĵȻæϵҲʱٿֱƿ˽
ôһǲʲôìˣٿʱҲڵЦƽʱȷһѷ
㣬£ҺлҪ㣡ٿȴһصĵȻתŮԸǶ뷿ԶһЩҪҷ˭͵СǵƤ
ٿƽʱŮҲƢȴһŵŮһ£˳ȥԶʱٿŰŸϡʱû״¶ʵܣ׷ʲô£ΪʲôûôĻ
ĻҲ֪ôشֱܲʱ˿յ°ɣ
ȻСٿ³çֻת̶űʵ㣬ʱǲǾͱͨţ
ΪպٿìܣղŮ߿Ҳǲ봫˶УںȻٿȻдŵ£ϵ΢Цһһʱ䲻֪ôش⡣
㣬ңǲ˿ͨŰٿʱе׷ʵʱѾڰ¸ٿˣҪȰҲûκμɵֱʰ
պٿ֮£ٿ׷ʣǵû¶ŵı飬ʮ侲ĿڵԭǶѾ֪ˣұ֪ôǣԲһֱ£ȴû뵽ǱǷˡ
㣬ô˵˿յˣٿһĵղ֮ô׷ʣΪлһ˿պͲӱˣڱĻشȴǻһ˿
Һ˿յȷͨţұ˴ҲżֺøСٴƽĿڵֻƽ˾úܲ
ôôͿͻʺǾԲͬһλ޸һеġٿٴνĵ
Ǻǣ˭˵Ҫ޸˿գʱȴ¶һ΢ЦֻЦУȻ͸żƽ뵭Ȼʵ׽


ʮ һ˵
㣬㵽ʲô˼ѵ˿ֻѣĻҲһãʵԱߵٿͬǸ㲻λ뷨
յĻȴ΢ЦҡҡͷղҲѾ˵Һ˿յȷԱ˴ЩøУʱҲͨ˵һЩ£Ҳ֪ѵҪ˿սΪޣһܵ£˿ҲΪһЩʱţԴӸһʼҾûҪ޸˿ա
˵ʱȻ̾һվȻߵ߱պٿֵʵϴεĻҾѾ治˵ͷ˿ΪβҲϤĵΪҰҩţȻƽʱǽӴĲ࣬ȻҶ˼ֺøС
㣬˿κĲҲְɣٿʱٴοûĿʵ
Ȼˣȥܳʹɹþδ飬Ȼһ˵û£ȻʮֵģǾ͸˿գԶܵӱȵشѰȥɽڼܣҵһ֪ͨңҲʮֵĸж˵ʱҲ¶һ˿۵΢ЦܹΪѵһ仰ԶӲеϧϵĲȴòʹľ
㡭Ҳһ㶣Ϊɹֻвӱȴû뵽ҲͬڻɣͬʱҲ˿ΪʲôɳɽˣԭΪ˸ѵϢȥġ
뵽ѻϢӦʮֻܣ˿ôģֻԺһϾڲЩʱ
ԭˣ˵˿յҲʱٿȻ
ˣ˿աʱȴٴ̾Ϣһڱ£̾ϢҲûİ취ˡ
ܵõı֣ȴʮֻĵáܣǲΪҵ·Ȼ˿ӡҲ֪θǲκνģҺҲټˣҲڿţܹάڵĹϵҲ˴ԶֻҪϾʱյԷһⱨƽţѾ㹻ˡ
Ҳ˱˼ԭ˿ձһְͼʽľֻһһӶټˣ˵Ҳһ޷ܵ¡
㣬Ҫһֱ˵ĻҾһֱ㣡ٿʱȻڵĻֱҡ
ٿĻҲмãȰɵãѾǼ޹˵ˣֻ˲磬Բ䵽ڵĵزȴͬԺҪٿܼ˵£ҸɿӼˣպڼӣŮӦģ
㲻ޣҲޣٿȴٴʮִֵļֵĲˣպñҲޣ˲˵ɡ
ٿӣҲʮֵΣεȴգٿôһ˵Ľ͹ˣھȻֶ˸治֪ǽöôģ
㡢㣬˵˻̫磬˵Ժа취ġֻεȰο޾ԣ˭Ҳ֪ԺôչҲֻֻοͬʱҲǰοѡ
⵹Ҳǣǲˣ㲻ˣҾ;ԲˣֻҪˣҿ϶Ҳżˣٿճϱˣñٴε̾ϢһҲûκεİ취
˼֪ĻƽʱȻܺߣڶԴ˿֮ĸϣûκεĻرܣֵʮִ󷽣֮ûʲôܶƵģ˵ҲȷװףĴָÿҲڳ˵֮ĸ鶼ͨάϵģ㵹ǺͺıѻЩơ
ۿҹѾˣٿҪͱһ˯վͱ˳֪ӱʱ϶ҲڵѣǴҴҵӱԺӣȻ滹ŵƣһʱ̱ӱʵôô˵
˵ʮֵĸӣ㶼š˵žͰѽѺٿȥľһ飬رǱ˿֮صĸ飬˵ص㡣
ԭˣҾ˵Ը㣬Ӧòֲһе£ԭ㡣ӱ֮ȴ
ףôһ㶼֣տӱķӦʮ־ȵʵ
ʲôû뵽ӱȴǷʵ
ѵ㲻ö˿յָЩ𣿡Ҳֵʵ
ʲôģǶ˿֮õĽϵȴֲһƽʱ涼Ǳ֪ˣҲҵ˵ʲôǱ󴫼ĵлˣΪ壬˭ڱûб۹ӱȴһȻĻش
ҲһʱԶԣϸһ룬黹ӱ˵ѡȷİ취һ뵽ѵĽҪ¶ϣȴסЩۣرǱһôҵĻȴֵõһעûнĸ飬δҲ̫ƽˣ
ӱǸӣյı飬̲µЩʲô߹ıסյֱ۵֪۶㣬ҲһֱҪҵѵҸǷҪ֪Сӣѵ뷨ѡֻһȰοˣǶѡ
֪ǸˣܲĿһӲ˰ɣĸ϶Ҳͬ⣬ǱŶˣʱָô죿ʱȴֿյĵЩҲֻܺͲӱ˵
Ǻǣ̫࣬ëⱲӶĲˡӱûֱӻشյĻȡЦοʵ̫࣬ԺȻԺ취˵Ժ󻹻ʲôתھǷ˶Բߣ˵ĸı䣬òˣƽ׸ա
ӱָҲ޿ɱ粵Դȷϲ̫࣬ѿԴķΧڣԴ󲿷ֵʱԸŵ㣬ʱҲȱ㣬ΣΪ޷ձ±ʮֽꡣ
ðɣʱҾͲˣһжѵѡˡͨѵȱڵ˵ͷ
Ͷˣȥϴһ£ϢӱЦŴߴٵͬʱյĿҲżջ֮ɫȻ֪ӱջ֮ɫҪ뺢ˣȻЩѳֲסٶϴϣһѾڴϵĲӱ


ʮ ֮ս
ȵļ𽥹ȥˬ紵ʱˮе֮ʱһѮգԡƽ˿ˮϵһƬСһƷŸոյķ㣬һ̸ʱʱ¡
˵ѣһԺͺƽѣЩǰĺѣڶ˿ѣǺΪձֳĲѧŽʶһġ
Ժѣպٰ뵽һдϾ˫ļʶͬȦҲͬʲôͬĻ⣬ҲˣԺͺƽ㣬Ÿյ㣬׼Ҫʱ˿վȻǰݷã˾ʹյһˡ
ƲζҲ㣬ˮ϶óԣҶ쳢ЦǺǵк˵
ϳˮ㣬⻹аǰԼϹϱȼСˣԺͺƽҪƷһ½ջϹϣȥĲ٣ûˣǳʣȴû뵽˿ʳҲˡ
Щʳģʱ˵ϧȴһֱûƷǳˣĳɾͲˣ˵ŵһӣȻЮһϹϱһ£޲ڣ˳ļҲһ£ÿƷһ˶Ҫ޼䣬նЩ˼ˡ
ͣ˿ոһڵʳңÿ˶ǳֹȴƷʮϸÿһ˶Ҫòˮڣñǰһ˵ζӰ쵽һˡ
ڲԺͺƽûôིˣ˶ֻϲĳԣƽϲһˮ㼸ȫĶˣϲģϹϱ˴롣
ȵԵĲˣЦǺǵĿڵλǰʱĹڶɹˣô
һǰҮԪ֧ŲסˣۿžҪµǻҮɿ𣬵ʱһֱĹڴӺɽ˾һٻɹڱ߾ϵؾ󣬺ᴩڵɹоȥ
ҮɿȻͷǱߵĶΪҲһЩ׼ɹ֮еıҲޣԤµķ߸סˣۿĴҪɱо󶨸Ҫ֪оɹĸĵشũҵҵʮַ֮ǰҮԪѾʧأﱻǿľŰһҲҪʮָܻ
Ҳ£Үɿò˹ҮԪĴȻоı߽磬׼ϻȥȴҲʮֽƻҮɿĴӪҮɿţԪҮԪȴٵĻָʵҮɿҲǸżȴûκΰ취
ٺ٣ιɹǴһѵõĺϢϣ˫ܹܾˣǴҲܰȼ꣡ԵһЦֻż⣬ϵ²ôģĻҲž󲿷ͨ˵̬ȣǾϣɹƴܾˣȴûҪⳡսΪı
ܾ˲̫ܣϾĺͱҲҪ˼ɵǴΣ϶þȫⳡս˭ʤ˭϶˫ɲСʧҴγûЩʲô˵ԵõһЩ벻ĺôʱȴðĵĸϲ̸۱£ҲһԿģܵ׵Ӱ죬뱱ɵ̬ҲȽǿӲڻ뷨һĶҲͬ
硫Ҫ˵̫͢СĺɹŵĻᣬǴξӦɳһ֧ӣȵĵ츮ȻʾƽɵϾǣʱ¾ȫҴεˣﻹҪ˵ɫƽʱɤӺǳԵ̫࣬ǺͨͨģʹƵġɱĸֿۡ
ںƽĻȫûӼӺ޿ʼÿһǽʱһģϧӼҵӣȴҲֻƥ֮£ܹĽŶûλʵ۶ԺӼ嶼ôӡ
ɹ֮󣬹ڼȵĿ飬Ǵո֮صĺûᣬȱɣĸ֮ȴģ뱱ɵսڴ˵õĽĲҰܣӶԪʱҲٳᣬοһģĸ󻼣պԱɾҪ׶ˡ˿ʱȻڷ
ףþķһǵһη֣ԭ˿־־ȻҲϬĿ˿յķһڳ޵˿ҲʶüˣƽʱҪ۳աʫʣ⻹ǵһμʶ˿ھĲܡ
ͬȵĻգ֮ǰҲ֪˿ʮֵĲѧĵоֱǸȫţȴû뵽һоȻҲҴ£ʵǳ֮⡣
ǺǣȻǸ֮ˣȴǸˣ˵Ǹˣڱ壬ȻĻ裬ƽʱһЩټ϶˼룬ȻҲһЩ˿ʱȴֵʮǫĵ
ʦ˵ģȱȺǿɶڴιǿ͸ðĸʱƽҲ˿յķʾͬĻû˵꣬˾뵽֮УëպͲԶǼֲ֣˿Ȼǵһμ֮ǰҲš
ĹȻͲ󣬵ȴǸв֮ˣҵõϢȻŴɹͬʱҲҴεı߾ϲرóȻĵĻҲôסʱһֱǷڿڵ
⵹Ǹ⣬ôرڿ϶Ҳʮֿ飬ֻҪǴܹǵķľǴξӳ۳ˣʱʮ˷ܵĵ
ףʱģһĹŴתô죬ɹڵ϶Ͳ뿪׷һܻܿŴɱǴΣʱǲ𲻵ģðɹһæ˿ʱٴοڵ
ҲٴδһΪķȻ뵱ѵĻһģһô˿ھϵİգֱԺǳϵ๫ˡ
˿յķͲԡƽҲҵۣȻЩ뷨УЩɣֲǳϵ๫˵ЩҲøΣÿ˶ǳԣ뵽ʲô˵ʲô
ȵ˳ԵĲˣɹսҲˣȻûĳһȴҲ˶ⳡսһѵʶҲʱ˿պȻ뵽һ⣬Ťͷʵǰʱһֱɽغ֪Ժ˽٣


ʮһ ֮
飿˿յһ㶣׷ʵ˿ôԺȤ
֮ǰɽʱһκϴ磬һ֧ӹݳȥĴΪ˶ܴ磬ò֧ӵ˻ϰɹ˲ٶǸӵĴмʶСɮ̸һ֪һЩ֮£ֻЩҲ˵Բ̽һ˿΢Цſڽ͵
ҲԺܸȤҵĴӿս𣬾е޲ĽûտڣԾ˵ӹܼ⣬СӶ׬Ǯ뷨ҲٱǰĴ͵ǿ
˵飬û˱ȿˣ΢۽ѧʱһͽһĻӡľǣǾסϾȻ󲿷ֶǺˮȷе˵ӦýˮǡҲǴЦŵУҲֻսΡ
˵ҵʶˣ֪ɷٽһ˿ĻҲ۾һԺͺƽʱҲĶա
˿պͲԵ˵ӣֻЦЦ˵֮£ɲһ仰Ϳ˵ģ콲ΣҲֻǽһţȻҾͰѺϸĽһ£ֻҪǲÿͺã
˵ŴӴεĽǽһ¸ȹλãȻֽһ¸صķ飬ſʼܵһԶĵط졣
նĴߴ޵Ľ⣬˿պҲã֮ǰϾյĿΣ˿պͲȴǼ𾪣ΪҲǵһβ֪ԭѾסȻ˵ľ޴󣬴ε󣬵Ҳռ˵һǣ֮£滹иӹء
մһֱ磬ڼ仹˿պͲǵʣҲҿ֮ģ񽲿ʱյɤҲܲˣǾѽ˵Ļʵ̫ˣӶЩᣬˮһһòײ˿ǵĺġ
ô˵Ǹ޵ĵطҪұضǽܹлǮˣðĵĵľĽѾǲǳһ齨ˣ
޵Ľȷǣرһ˶ϲûƽ飬޾ʵ̫ԶˣҪȥͱȥȻҵһ򶫵˳Ʈһ£ƾͿԵﱱˣʱź£ʱ䣬ܵˡȴЦǺǵĵ
ȻεĺѾʮַҪڴϳһ£ȴŲСѡ˵ЩһˮȴǺٵĵǶ˵㣬ҲǲܣȥҺͼһ£ܻ뵽İ취ġ
Ÿ־ôõɲܱѣʱһȥӣƽʱȴǸеǼұǺ˳ȻôĺںӼļҷ磬ʹǼҵȻŲٺ˵磬ƽ£պͲȻҲȴԲ˵
ʱȴûԺͺƽ޵һ˼Ŀڵտ˵⾹ȻҴλҪһʢϣط֣ʮʺϵ׵Ҵܹռǿһ޴֣
հ̫ˣ֮ǰǸᵽȷȣط֣ͬʱҲУ˵ص⣬˺Ӧص򣬸οǴϷйûпѣʱȥ⣿˿ʱȴǿڷ
ʦ˵ĲȻȴʵܣοǴλ൱ûпѣⱱĺͱǿУڶʱڣǴθ󡣡ʱȻӿڵͬʱҲżźϾϺͿʵ˴ѡ
ռݵȷģҲζǷزḻȫҵȥҴӵһ֧ӣʹ֮䣬ÿʮַ񡣡ʱЦǺǵĿڵҲһֱʮֵģֻҪܹĺͱκһӶϵѹʱҲоϷչˡ
˵ҵ£ҲǷ׷׷ԣ۵ٴ˿ҲĴԿյļӣĲμӵⳡУԺѰĸȤ׷ϸڷ⣬ֱϦ֮ʱŽ˽ľۻᡣ
뿪ʱԸУʱ˿պȻЦſڵСɮպпգĽΣ֪Ҫʲô׼
ӭ֮׼ͲˣҿԴȥѧУһΣȥ΢ΡյЦſڵϴѾ˿ˣֻʱҪæƹϺƤͺӣʱ鲻ʳѾıǵĸ¥ܣ˿Ҳˡ
л˿ҲǵͷлȻٴոǣһȥ
˼λˣպС׼ҪȥûתأͿԶһٶΧʮĻһ۾ϳѴģеЩ֣ҲվǰȺ
ֱֻյǰĺȣǰҲͣȻֻӳ̽ͷЦʵôǰܲר̵Ⱥҵİɣ
Ǻǣ켸ãղ뿪ɿ춼ˣôпЦǺǵĿʵ
յĻ䣬ͼһСԴϸе˾ˣڼңҺסһʱ䣬ÿѧʱͲ̫ˡ
˵ǵĶѾ˳ĽСѧΪյѧ֮һԴ̫֮ǰָΣֱӱŵͣfŶһѧϰ
첻ǻڼҰɣôߵôĻҲȵʵɷʦԼڵżְƽʱڼ޶˵ĸܺãײ뿪ң˵ߵżˡ
ˣϷ˵⣬򼱴ҴҵĸȥˣֻʣҺҲģҾʹס졣Ȼ΢Ц˵ʱȴü˵ȻҪܣϾǸŮˣص⣬Ȼֻȥε⻹Щ֡


ʮ 鷳
ռæѵĸӶ뵽լպʱҲʱˣǲӱ֮Ҳûտʱģ˵ոϵķ˿ʮֵĶθڣҲյԭ֮һ
ȵԹŶԵʵ㣬ϱߵ⵽׳ʲô⣬ΪʲôҪôŸϹȥ
ǰʲôùȥˣΪʲôҪһˣʱٿҲ׷ʵԱߵıҲ
£ȴɵ̾˿˵ʮֵĸӣҪ£ҪȺ˵һºϵ
Ҳ£ԵͺϸĽһºϵƣԼϷ鷳
˵ԴӳֺóҵͬʱҲһҵǾǺںְҵȻʮֵʢֵֶܱٳ֣Ϊ˸òɾĴӣ˵ֺóȽԭʼϺǲޱȡ
ݵ˵ڴεĺóȻʮʢͬʱҲܵľ޴вǴεغдССǧɵĺȽ϶ԣЩǱȽСģϾεˮʦҲǳصģڴغɨҲôغΧ޷ɵĺֻЩСڹپɨ´
Ĵӹģܴ󣬼һʮ󴬣غЩСɺĴ󴬶ӣʲô뷨Ƕ۸һЩ䵥С⺣ĺɾҪǿˣϾεˮʦԶȥˣСԺˣЩСֱӺͺᣬΪṩȫĸۿںʳˮｻЩС˵ǱΪ顣
ҲĸʹԽԶҲԽǿرȥĺ·ϣ̾ż֧ǿĺЩΪ·Ĵȡ·ѣ֧ӸҲĻԻᱻһգ˶ᱻɱɾ˵ֶμ̡
Ϸĺܴ󣬶Ҵ־ʹ֮䣬ɵϷĹҲЩ򽻵˵ǸҲĹϵĲټϱеɽʹЩ˼ɵˮʦķӦҲ˼ӣÿεĴӾʱֻȡһĹ·ѣ˫Ҳల¡
ǾǰãеһɺȴңԭĺͷӱɱһͷλãºͷӺ񻹺͵ȥĹйڣԵĴҲκӣǵҪȫĹ·ѣһ͵ϮĴӣ˿κεõĴʧ˼ڴѾ㵽ݵĸۿﲻҳóҵҲͣ
ľĺóռǼĴͷôһͣʧأǽθϹȥǸºͷ̸һ£ʵڲеĻԸ·ѣҲǻǮƽǸ˹·ѣļͷӶҪǹ·ˣһÿҪһʲСĿ̾˿
̫޷ˣǴεĹôһȺССĺٿȴӽеҲջ֮ɫû뵽ϾȻ˸ҲѴεĹ
ΣⱾͲڴεĹϽЩ޷ˣҲûʲô̫ôʱȴٴ̾Ϣ
㣬Ϊβ¸ߵȻó͢ʱЩҲúϵĿ̲ʱڵЩȻһϲͨҲЩ̫ˡ
Щ̾⺣Ǵε첻ҲҪѴʦǮƣټǴ˽£ҲͬġӱǶԱ͵ֻҲ¶ջ֮ɫϾЩѵĴӷǶԴεƣΪ֮ŮҲ޲Щ
ӱ˵ļǣҴεˮʦȻǿ󣬵ҪǻغƽʦԶܷսΣһĺ룬»ɲСʧҲҲǸ֪ŮӣȻԸΪѵ˽¶˹¡
ڵĻ䣬ͼһֱû˵պȻҡͷڵףûУЩ˹·ѣպʲôĺ
ܵ˼ǣյȴһ£һʱ䲻ʲô˼
ܼ򵥣ĴҴεĺ֮УӦǹģһұλɽĴӶҪЩһЩ·ѣôͻЩΪǴεĺۣպĺ֮̾ʱҲᱻҪӹ·ѣһҴκǵĸɾ͸ˡʱڽ͵
յĻҲ¶εɫ˺һεĿڵҲû취£ϾЩǿ˶ڣҲʮֵײУʵڲЩ̿ԵֵģίȫҲʵûѡˡ
εӣȴĲ̣¶տڵܣһ򶼺а취ҵĴںܵ裬Ȼô򺣵ͷûһȫİ취Ǽܹס⣬ܹһºİ취
ԶԶԡĹ࣬취ٿҲеĵ
ʱȴЩɣûа취ղ˵ǶλʱʵѾһ뷨ֻ뷨ڻ̫죬Ҳ֪ܷɹڸߵĻһܳɹ׸һ
뵽յ¿ڵ㣬㲻Ҫи뷨ȴҪ׼һ£ǿеĻ԰µ⣬պҲٵ⺣ǿ⣡
ģа취յĻҲ𾪵ĵҲ֪յԸûаյĻԲ˵Щƭѵġ
Ǻǣͷİɣһϲѻ˵̫Ȼ˵а취ǿ϶ѵ뷨ȵˣȻһϲġʱӱҲ΢Цŵ˵ͬʱȴŸôԼҵ⣬쵽óȥ
ڶϣճ𴲣ϰһ´Ӳ٫ѧ˵һвٺöղŸոտʼѾоͷ֫˶࣬˶ҲоӦ֣Ҳǰоôƣˡ
Թ緹֮մf׼ҪȥѧУʱٿͱȻҲҪȥѧУΣ˵ǶѾóʱûȥյĿˣǽȴȻҪȥղ˱һۣΪȻ뵽˿ҲҪΣһ׿ġ


ʮ ҵ
㣬ͶôȻȥѧУˣչ䵽棬ȻסٿʵѾڻǱ˿ǽˡ
ұʹһƵģǶ˵ڼЩƣԾȥߣպѧУﺢǶ࣬¿ʱʮ֣ҾͶһΣҲܸ˵ľͬˡٿЦ˵ƺΪѵܹñɶʮָˡ
ȻһԴ˿ӦԼˣѺٿڲ֪аһѣǴһĻᣬЩҲѾˡ
뵽һ£Ǿ˿պ֮ĹϵҲܲѰҲСѧʦ˿յټϱ֪ᷢʲô£뵽ҲЩ
ǸϵѧУ֮ʱ󲿷ѧˣ˵յһ꼶ѧסڳеĹ壬ÿͺӳѧЩ㣬ЩǮȨܶ˶͵һѡǾˮׯΧظǷӣ⵹ǰˮׯΧĵؼ۴Ϊڶڵĵؼۡ
ٿfǽ꼶Ľѧϰ༶ĴתתҲʦͨϲڴ⿴ûвרĶѧǱץסĻٲһٺҲѧУѧգͬʱҲΪʦһ档
ȥһ꼶Ĵ⣬ֻŷѧǱžžų˷ʱŷҲ·ǻ˸Ƶģ廹Ǿ񣬿ˣΨһȱǶյˣҲֺ󣬱Ͼÿ˶Ƕĸ壬û˿һֱ˶ѧҲʮֵ棬滹װ棬Ͽ
ȥ˿꼶ֻһϮɫȹվڽ̨ϣڴѧʶ־ЩˮׯĺѾ˲ٳõĺ֣ѾԿʼѧϰһЩӺˣ־ֱʱų֣ӵҪѧϰǧĺͰټգվ־ãԾǰдˡ
վڴźǵĶҲӿһɳɾ͸УСѧȫһִģԺЩѧĳɳѧʿ϶ԴԶպʷϣҲ϶ΪΪҫ۵ǡ
Ҳʱֻһӷ𡱣תʱպÿһϮɫɮµ˿վЦû뵽СѧȻôѾʼϿΣʵЩˡ
Ǻǣһ֮ڴһ֮ڳʱ˵ļãǷңÿϲҪ𣿡ЦſڵȻ֪˿պͱ֮Ĺϵ˿յķȣʵ˶ʲôС
Ļ޿ɱ粵ĵСɮ˿աһ֮ڳĻһ㶣Ȼסͷʱһ仰˳˼ãҲ϶صɣ
˿ˡյЦֿ˶꼶磬ȻһͷЦŶ˿յǺ˵ˣѧﻹһλĹˣҾ档
˵һָ꼶磬˿ҲЩ֣˳յָȥڴѧʶʱҲǴҲû뵽磬Ҹ𾪵ǣϾȻһֱһֵŵ΢ЦԴǶѾܾûпϳЦˡ
񡭡ô֮˿ڼʵҲյһμ˵ʧ̬ͬʱҲȷ˿պĹϵԲ򵥡
ǰʱӺȻ˼仧ȥݷùڻԵɺ֮£Сѧﵣʦ꼶ڿζʦ𡣡յЦŽ͵
ԭˣлʱչˣ˿յĻʲôȴ޷κˣֻչл
˿գмܾˣ֪ա
յĻû꣬ͼ˿պȻ̾˿֪ҺĹϵʵ¸߿Ҳ޷ҵã
ã𰸼е⣬ȴ֮еĸоΪ֮ǰ͸о˿պ֮Ĺϵ֣˵ֲ˵ȴֱܣһҲֹֻϵԽˡ
ҵãҲΨһãֻǼʵڲˣ뿤½⣡˿ʱٴҲ¶뱯֮ɫ
ˣȻϵ˿ļ£ҲͲˡյ¿ڵϾҼҶбľҲٴֻ벻׵ǣ˿ΪʲôȳӣϾʱȫ԰ġ
ҲʱҲ˿գõҲһ㶣ԥƬ֮ڻ˳ֻ˿յĿȴʮָӣмּЩ֪룬ǲ֪˿˵һ㡣
ӣ˿̾˿ڵ磬ղѾǵĹϵ˿ҵĺѣպھǣʲôѵĻܿҿæ
ţлֳΪ£ӦһȻ˿һ
֮仹ʲôʦˮСѧˣû˿ĹϵҲԲܵκίģտ˿֮ӣ½סЦͱǿɴûô
յĻ˿պҲʶôȷ֮ӦģǶоЩ˼ߺҲΪڳҲ˼˿̫࣬˵˼͸ǽҼѧ
˿տѧãҲ¶һ˿οЦݣתͷյлһݽĳĵϲпܵĻϣܹڵӣ
ͷİɣѧУǴ㳤õĽȥһĴȥʦΪѧУԪϣҲΪѧУ²ٵĹֻͣҪԸôû˿Ը뿪ظ֤
Ǿͺãƶɮһλֳݣлˣ˿˵ٴҲֵʮ֣أĳλҲʮֵĹİȻ֮ĹϵЩ֡
ձǿ˿յӣҲ̹Ȼһ񣬱ϾһλֳиѲܣЩԲ˿յһƬˡ
պ˿ڶ꼶Ľ濴һᣬҲһѧУĴŴ˿꼶Ľңֻ͸ӿıʱȴֲͷʹ


ʮ ˿յѡ
ʱܿȥˣҲҪʼʽϿΣҲٴ˿תֻңȻ׼ϿΣ۾ȴһֱ͵͵۲Ž˿գԼںı
֮ǣ˿սûбֳ̫ı飬΢Цߵ棬Ȼ򱦰ĵ˵ͷԴ˱ҲͬԵͷӦȻ˺Ĭ಻ԶĵطԷ㽻̸ͬʱֲΪ̫Ե̫ܡ
ٿȲ֪˿ҲҪԷѽԱʱҲ˺һŷӦͨϴ뱦Ľ̸ʹ˿յӡ󲢲ȥݣֽܻ֧˿գϧȴһעûнĸ飬Ȼʹⲻ޸ԷȻٿڼ˿ʱеЩڡ
տ˿ղûʲô̫ȵľٶҲ˿ȻɤӿʼѧУڿΣǰҪѧϰѧһһЩ֪ʶҪѧǶЩѧһĸԷպѧϰ
һڵѧν֮ѧǴ󶼳Ϣʱܳȥˣ˿պͱĽʲôյ߹ȥЦʵ˿գһҵĿΣûκεѧǲкܶණ
յĻ䣬û˿ջشԱߵıȴЦǴˣ˿մʦȻǵһĿΣѧʮϤղЩûĵطܰҽʮ
˵֮ʱ۾Ҳһֱ˿ϴĿҲϲ⡣ҲͬʮֵľȣɻĿ˿գֻԷ΢ЦŻشؾȣԴһ󣬾ᵽĸѧرеѧ㣬е̼֮ʱʽѧСɮҪƹɽĺȻⲻ̼Ҵ򽻵һȥҲѧʽѧټǰҶѧҲЩоӡ֤֮£ԿҲˡ
ԭˣҾͷˣЦǺǵĿڵͬʱҲЩ˿յĸĸһ˧һһǶ˶Ŷ֮ˣɲһ׵¡ϧղ֪ļ˿ǵĸףֻеޱȵʧ
һʱܿ͹ȥˣ˿պͱȻЩ̸ҲֵʮղͨƵģûбֳرȣֻǱ˿յĿ֮ʱһ֦ҶٿܿеĲԾ
նЩҲϧҲûκεİ취Ͼܲñ˿հɣұܹ˵ľп϶ôɣֹ˿յʵЩ̡̫
ò׵ȵѧ֮󣬱˿յ֮ٿһصԺտѵĶ뿪ʱϴŵЦݣҲ̾ϢһȻ֪θûнȻ˿֡
˿տű뿪ķþûг˺һźȻԱߵտڵӦѾ֪˰ɣ
֪˿ʵʲôµ˵ͷǸŮӣϴβҵĻѾ˺ۣҲϣܵκε˺
˿Ҳյ֮⣬ȴǺĵǸˮŮӣҵĸ׺񣬴ӼһҾҲ޷ר𣬼ǵõʱйһ׶һǡ䰲˫ȫ䣿仰ٵ⡣
Ȼûȫİ취Ҫһѡѡ𣿡̾Ϣһû뵽еʫȻΪ˿պѽдա
һЩԥڸղżʱѡ񡣡˿˵ʱҲе¶һּ֮ɫǰһֱӱܣҲͬӱܣȴӱܵʱ
Ŷ֪˿ʲôѡ񣿡յ׷ʵͬʱҲ¶ı飬˿ѡ𣬿϶ñʮģٴܵ˺˿ѡףȴȻ뱦ϡ
ǺǣʲôѡСɮԲùģһѴãصģ˿¶һȻ΢ЦѵĴ㣬Ϊ˲׷ʣ˵̸֮ǣʹûļ
˿뿪ıӰԼҲµѡ񣬲ҪѴ£ȴЩ̫ţϾ˿ôѧţҲǸȨƵͨˣô£
˿뿪ѧУû߶ԶǾֱˮׯׯһº󣬺ܿҵסǰţԸţ˿ʱ粢û¶ȵı飬̾˿ڵҾ֪Ҫ
ֻ˿ԺȻĴһ£ڿڵǸȻΪ˼Ȼ㻹üֵԾͰ㰲ŵĿĿΪ˽ӽɣ
㻹ǲϽס˿յĻٴ̾˿ȻֿڵұŵԭͲ˵ˣֻҵڶףΪʲôԹôȤ
ȻԿȤᵽѵĸף˿ʱȴЦһѵûз𣬿һܣǰֻһԺֵӵܣȴ˲ѧҴڳѧʶԶ˵֪ܲǾĹʣǿ׵ЩսϣܻܿôξӵսӶһǰھϵƵλ
Ȼ£˿յĻҲȵĵھְ֪˺٣ƽʱȦӺխȻ֪¡
ˣͨҽȹһҲΪʲôôοԭ֮һ˵µķ֢ҲǿκõģҪǿ׸߲֮͢ôֺ߲ΣΪСν֮٣ϧȴƵͷϣƾ󹦣пʶλ˿ʱٴοڵ
û뵽߲֮Ҳǿģϵ׻жٵܣҲٴ𾪵ʵ޷ƽʱЩɢЩҵվȻôش顣
һѧӵܣȻ˲ѧŵˣп϶ʲô飬⿤ѧʶҲʵ̫£ôȥ϶ôαøӵĸǿǸҲ뿴£ѿУӶѧʶѵνҵΪʲôôؿԭ򡣡˿Ȼѵĸ׸˽⣬Ҳ˽⣬ʹͿѸ׵Ŀƿء
磬ȻаٰĲǣϾǵˣһҪԿȻʵĿҲ¶ɫ


ʮ ֺó
ʵѸѡ˿ȴûмŻش𣬷΢ЦŶʵ磬ҪԿʱô
ңֳķҲһ㶣ȻҲ¶ãɫ˺һҡҡͷҲ֪ҺϲڵҲϣΪŰ
磬СӾЩҲᱻǸЮôꡣõĻش˿ȴ̾˿
磬㡭˿յĻȴһ㶣Ϊ˿յĻһ˿Ѱζ
ʱ˶ˣôһֱȥˣ㲻ùܣһԻᴦ˿ʱʮ侲˵ֻ˵֮ʱҲһ˿ʹɫǱƲѣҲߵһ
Ҫʲô׵أǶ֪ڵݣлһ֧ǿɹ֧֣ɹȻңڴεȴûܵӰ죬һôܶù˿յĻȴżȰѵĸףѾûκˣҲΪˣϣǰΨһĸٳʲô¡
İɣҶǸ˵˽ĸ࣬ڼ֮ǰҾѾ֪ˡ˿˵ʱҲ¶һ˿ЦҲ֪Ǹ˵ݺǸ˾Ҳûκθ飬˵Щʹޡ
Ǿ֪ݣôҲҪ˺òãϾǵĸף˵ʱҲ¶ʹɫѵĸô飬УԷȻˡ
İɣѾһļƻֻҪץסȻ뿪ˣԲ˺ġ˿ʱҲ̾˿ȻʮʹǸνĸףΪӣȴҲ޷߱顣
˿˵˿Ҳû׷˿յļƻʲôΪ֪ˣҲѡ
ʱ˿Ȼȥ΢յĽΣȻո𣬻صѵУֻ˿ոһصѵסд˷ţȻִӲԺȡһֻŸ룬ŰŸϷŷɣڽֻܵˣϾҲ֪Ǹ˻ʲôʱȻ֣
ʮѵõһμ٣Ȼȥ˻ʹٿҲһͬǽҪΪ˽Ĵ鷳ܹ鷳ˣҲֻˡ
ףǽôһˣ۵￴˽Ҳʮ־ȵĵ˵Դհᵽס󣬱ٿҲסСfҲѧϰʹֻʣˡ
֮ǰκ˵Ĳǽü̽һµˡȻǵһЦʱٿҲǰֹе壬Ҳ˵ĴЦ
˵˻ỰҲһʱʱĲϼ䣬ǲǣΪǼ˻Ҫȥ̫͸߻ʺ밲ԴҲûǣֻǶպҪѡ
ȵ˵ſЦǺǵʵ˵ɣǽܼȻһң϶ûʲôģǲʲô鷳ˣ
ٺ٣ԩˣζͽǰʵһƵҪ͵ġĻȴƤЦĵ
ƣһ㶣ŴЦſڵ޿ûǽܼ⣬ʲôƵ飬ȥɣ
ûѵ˼յ½͵ˣ˵Ҫ£Ϊ͢һ··˵ó͢ԺȱǮÿԳ񣡡
յĻҲɵ𾪵Ŀ˽յԸûȫİգǾԲ˵Щġ뵽ﲻЩĵն˵Ĳ·ָʲô
·ʵ͢Ѿע⵽ˣǾϷĺóյЦſڵ
óﲻЩʧĵ֪óʮַ񣬵ðķҲǼ󣬳ֲ͢ЩȥֻȡһЩ˰գȻ٣ʵҲޡ
ٺ٣ˣóԶֹЩĲ˵Ǻ֮ʢ㹻ҴΪ֮ѵˡ
˵žͰ֪ĺһ飬رϡƽͭ󡢵ʳȵȣЩǴεļ֮ÿ˵һ۾һ֡
ò׵ȵսˣĿˮҲˣҲǵһβ֪ԭһֱΪ֮صȻ˵ĸġܿȴҡͷ̾Ϣն㽲Щãκζڱ˵ϣҾԶܲܿŴȥɣ
һȥ뵽仰ֻһ룬Ͼʱͺһһܵʱʲô鶼ʦǽ̰ͼ˵ĲƸȥ٣ǾԻȺ֮տɲ뱳
϶ȥȴԺЩ⣬Ǵε˿񡢴ʮֳĻʱֻҪһӣͿԻشѵϺͻƽĺȻܷԲԵĿڵ
Щ̲Ѿ𣿡ʱȴֵʵ˵ĺóڵĺóʲô
Ǵεȷвٺ̶źó⣬ҲһӣЩȴûһͳһ֯˴֮ҲûϵΪչںóķչ˵һ¡
˵һ£ֿڵ⺣ǵĴֻʻںϣµľ£һǺϵķˣֻ֣ܾȥ⣬ֻӺеİȫԡڶǺЩںϺаԵǻΪ·ĺ˰Ǵ³˵ǵΣѾ֣ҲǺ¡
˵Щȴüͷʵն˵ЩʲôĴ㣬ֱ˵ɣ
Ҳ仰ֻһ˷ܵĵҵ˼ģڵĺó˻ңɳ͢棬Щɢĺ֯Ȼɳ͢ͳһЩԸӳָ͢ӵĺҲԵõһЩô糯͢ɳսǻܵǿѹ
һ£֯͢û⣬ɳսÿζҪвٵĻѣ͢Ǹ𰡣ʱȻյ
ĻȴǹһЦôôͿǳ͢ȻֻǮЩҪܵ͢ıȻҪϽһ˰գ⳯͢ҲԲ뵽ó֮УЩɶǮ


ʮ ݼ̫
ԭʷϣγĺóӦʮģйغһδģغܷһЩδĴ룬켸ʮ׳Ĵ󺣴˵ʮֵȽ
γĴչȴҪʱڣʱԭ֣֮εС͢ƫһ磬򱱷չֻܰĿͶ⣬ҲǸʱڣʹôεĺóֱڴ֮ǰʱڵĺóȻҲǰȴԶʱڣҲа˵ԭ֮һ
ֻյĻҲǳ˼ãڵĳ͢ȷȱǮرҪ׼Ķ֣ѾͶ˴ʵĲ˵͢ĲҲЩԽʱܹһ·ڳ͢˵Ҳһ¡
տ˼ҲЩżٴοڵҴγƽվãرϷһǳʱûоսսѾʮɳڣССԽҴεĹϷľҲȻҪǿǵͬսͺ̣һ룬𺣵ҴιǿϷľ˵һð
յٴȰ˵ʱ˷Ӧֻüͷڵնͳһ֯ս͵Ľ鵹ǿУֻɳֱ͢ӳЩװɣ
ð죬͢ǲԸֱӳ棬ԴӺҳһҾôͲҵĴںҲǶģǴεĹǰ͢ˣĻԿٵİѺֿ֯Աڳ͢ĿơЦſڵһƼ˵ϾǴķ˵ѵѡ
ôУǸŮӣôܳ£ȴǷԵֻԵܳ棬ȴûзƶȣɴ˿֪ѾͬյĽ飬Ҳʮֵ˷ܡ
㲻оý棬ڼҲûдڱЧһЦǺǵĿڵ̵л֯պܿܳɳΪںӡȹľްԣûС
ţ⵹Ǹеİ취һҪʹһ£Ӧⲻ󣡡ڵ˵ͷʵʱҲµ˵£϶͵йϵҲûжʣϾҲŮʲôȻҪ뵽ѵŮ
ӢʱҲæ޵ͬʱҲ˿ֻҪѺ֯ټϴεսͣʱЩ̾ںϵĺֻӣﻹȡʲô·ѣ
һᣬǣϾÿ춼ҪĴۣԴҲûֻոҪ뿪ʱȻڵն⼸̫Щʣ㲻ȥ̽һ£˵˵
һ㶣̹Ͳ̫֮Ĺϵһ򲻺ãرǰʱΪȨ£ʹֵĺܽȴҪȥ̫̽Ҳζ֮ĹϵѾͣ뵽Ҳ˿ϾʧͶڴ˵Ҳһ顣
ճ޹Ȼһ̵Ĵȥ˲̫˵ǰͲ̫ӴĲ࣬ŶԷµľǱ뵽̫֮˵Ĺϵͣһˡ
̫סڹеıȵҲγ̫סĹλڸ࣬ջǵһʹ·̫޹ʱպһϵ̴ӵ߳ǰ·ǸǰڵСļ̣ǰ̫밲ͨһ
߳߰룬Ϊһֱӵͷ˿òȴԿ۽ǺͶͷŲƣټϻ׵ͷһ֪Ϳ϶Сˡ
ĸ֣Եһ𣬵΢΢̧Щǵ۾һֵۣܿͷһòִżּĹŹСȥ̫뿤Ժ򣡡
˵תͽ˴ȴȻüͷΪղžڶԷ̧ͷһɲǣȻоԷЩ죬Щ֣¶Աߴ·ʵ̽ʲô֣ʲôݣ
棬̫ߵĵһ̣ǰڹȨƺܴ󣬺ܶ˶̫ٹ͹еҲרĵ̷̫·̵ش
棿ﾪȵ֣Ǽ̸һ˵ƹŻʳ˾Ļ£̫󲻿ϽȨ˵ڱߥţû뵽Ȩ֮澹Ȼţɴ˿֪̫ĳš
һĹǸٴγսȥҲ˶ԷۣȴһֱͷҲֻоԷЩ죬뵽ǰڹҲû̫¡
ոյ洫һŮӵ˵Цٿ⻹еͱ˵Լ̫Цʮֵ֡
մߵ棬պÿٿ˵ʲôȤ£ǵò̫ҲЦҲΪʲô̫ô谮ٿԭˡ
û߹ȥ̫ѾЦкɣ˵һյ⣬ϴʱõһպٳҲˣʱɱ˸Ҳһ
ݼĸĸٳȻǣʱһĵ⣬⻹ľ׼ԴıТģҲЦǺǵǰ̫󲻵ϵĸͬʱǲӱĹĸҲϼףҵܹȢӱҲ˲̫ͷնҲֵʮ𾴡
ǺǣҪ񣬾ӱ㱧Сӣ˵õˣ̫ʱȴǴȤԱߵĵͱЦһš
ĸ֪ӱÿ뺢Ӷˣʱҽ飬ҼķءٿʱҲǿڵЦڲӱҪӵ飬Ҳ֪ʱʱҲ´Ȥ
̫ȴûЦʮĵӱʲôҽ鰡ﱾдеķӣ˳նȥԣ
лллĸЩЦõĵ˵Ҳ֣ѦҮ˼һʱǺܿǻУǲӱȴٳûжҲ٫ѾǺŹҲûзκ⣬ҲֻܹѺͲӱá
ҲٿһŲ̫ԴӲ̫´ȨҲÿʶˣͼŮĵҲʮָˣʱʱˬʵЦֻ˵Цеȴûз֣Ľ֮ȴһֱ˫۾Ĵ


ʮ ˿յļʷ
ڣ˿ն֮Уǰڷһľ輸ڷŸֲߣԱС¯ϵˮҲҪտˣڡð˿ȴûᣬȻĿ󾭡
Ҳ֪˶ã˿ڰѽ꣬۾¯Ѿտˮע뵽ǰĲУȵ߶ϴһŽͲеĲóһ飬ȻŵĥĥֱĥɷĩŷŵУˮ۵࣬Ȼټ뽪εÿˮ忪衣
ѳã㻹𣿡˿տǰ裬ȻĶĿڵ
˿յĻ䣬ͼȻһӰȫ󲿷ֶںڰ֮Уͬʱһ˻Ƶ⵹ˣ㾹ȻҺȲ裿
ģϣԳ嵭ϵɱ¾֮Щԩײ˷徻֮ء˿ȻɫƽĵȻԷĸף˿ÿμʱκεĺɫҲκεľ⡣
ƺͶϰ˿䵭̬ȣҲûΪ˿յڿЦһŲӽĵƹ⣬ǿ˴ʮ꣬߳߰泤룬ò˿мƣֻǶͷ۽ǴŲٵƣȥЩϣ˿պĸס
ֻԷһֱ΢Ц˿յǰȻڲ輸һϥ£˿һǰʱٴοڵӣݲκ٣ȻͲȥЩαװҲ̹ϵĺ̸Щ顣
˿յĻֻüëһȴοһЦҲȻ˻ƱЩĵȻҵĶӣ֪ڵݣ
ֻԷ˵ժ촽°ϵĺӣ̱һߣҲ˼˿֮ɫĻ϶ᾪȵĴһΪԷȻڲ̫Ĵ¹档
˿տǰӣĿҲһ˿ʹ֮ɫϾΪӣȴѵĸ׳Ϊһָ̫࣬ӵĸоʵ޷֮£ȴֵʮƽֻǰĲƷһڣȻ΢Ц޵ò裡
һֱ벻ĸΪκȻ˶ʱŸոճҪʱֱ֪ڵݣĸ׵ʹ࣬ѵʱûĸ׵ĸ𣿡˿ʱȻ˿ʵѾǳ֮ˣᵽѵĸʱ۾Ҳˮ
˿ձ˵ģȴֵʮƽֻ鵭ȻĿڵĸ벻ʲôϵ
㡭澹Ȼ˵Ļ˿ҲȻɫվϾѾȥôˣǿסеŭٴ˸еĵһסϷǵ֮ǰѾˣĸ֮ĸҲܺãҲʮֹģ˵һʮҸ֣ΪʲôȻǱ˸ƵģԹ빬ҲòֶΣĸҺҲٴߣѵͲһ𣿡
˿նԵ׷ʣƽҲ˱仯ԥ֮ҲȻЦһ֪飬ϣ֪࣬ǧҪýܲˣ
ҼȻԽԹ빬£ʲô²ܽܵģ˿նһһĵҲֻ߰꣬ʱļҲǺЩһֱҪ굽ʲôԭ򣬲ѵıļͥڵ⸱ģ
ٺ٣˵£㻹Ҫл游ֻЦһ
游ȥ𣿡˿ҲǴʧɫĵ
ӶΪȥˣթʮֳɹġ濴˿𾪵ҲЦֻЦȴżֱʹࡣ
˺һżֵҺһΪ游Ѿˣÿ껹ȥķϼݣȴû뵽ȻţһԹ빬żЩ۵ڹһ̫࣬ΪΪҪͱӽԵĻңŻиĻᡣ
˿ĻҲ𾪵Ĵð춼ûѹû뵽еһ빬˾Ȼѵ游ѵ˵ôҪ
ֻ游̫Ҳĳɱ˫ۣ빬ֻһ£ǾǷıԻң֪һжٶŮ𣿡ʱԵȻٴοڵ
ڻʵһӣֻλ˶֪¡˿ʱɫľȻĵʱûдӼŤʷ߳
ٺ٣˵ֻǻЩĶŮһӦʮŮʮһѵͲЩ𣿡ʱٴЦһͬʱĿҲżַ֮ɫ
㡭˵ЩӺ͹򣬶游йأ˿ʱҲͬʱҲ𾪵ĵһӣµĶŮͨ˼ҲЩοҽػר˿ܵĻʼˡ
Щֵȷ游йأڹô꣬Ҳֻôһ£ǾԻӣϧԻʵ̫ˣڵϻλ游ЩȻޣҲǱһԻҶ裬ʵȴû̫ЧʱЦŵεĻʵôԷĺ˶Ϊ
ԭˣһӵԭȻΪ游˿ʱҲǳ˿ȻҲ֪ܵ裬ǳܿܣҲǺ£ѵ游Ϊ˱ȻЩССӤ֣ʵЩ̫ˡ
ٺ٣游ҲֻЩûõ£ˣǾ֪ͨңʱѾ£Ӧüǵȥһ˰ɣʱٴЦſڵ˵֮ʱѵĸײûκεľ⣬ЩƵġ
Ҽǵãĸǰ£ȷȥһˣҼºŻ󲻾ãĸ׾ɱˣʱӦѾԹ˰ɣ˿ʱֱ۾ĸ𾴵ˣĸ£Ҳһֱ޷ͻ
ߣһֱΪԹ𣿡ʱȴ޵Ŀڷʵ
ѵ𣿡˿ʱҲͬʵԸ빬ģô빬һô캦飿
ˣοǴشʵҵʱһ游ΪʮֲܣҲԶٴǵϧ游ȴǰһʮִ£ıԭ뷨ʱٴδЦſڵֻЦ֮Уȴ޾ķ֮⣡


ʮ ƻʧ
游ʲô£˿ʱʵȻһʮֲõԤС
ٴηһĴЦ˺һͣȻĿ˿յ˵游ʲô£ڹЩ꣬Ѿһˣǰһ£Ǿ˰ҽȥȻǿжʩ˹̣
˵ʱĿҲ¶ֳ֮ɫ˿ҲͬоΪѾˣû뵽ѵ游ĸȻѵĶҲ£ĸɱҲȫָס
˿ո뵽ȻֻǺǵЦ˼Ȼһƽĵʵڱ̵ʱк޼游ǵȵ֮游ҹصһǶʱ˺ܶ࣬е뷨Ҳ˸ı䣬Ҳų游빬뷨ںҲ֪ˡ
Ա˿ʱһŭĵѵĸ׸տʼԸ빬֮뷨ȴ˾޴ת䣬ΨһĽҲֻԱˡ
ôɣȵָо󣬾ͻΪ뷨ˣ˵ʱ˿յĿҲ˼׺֮ɫ
ʲô˼˿̾
ҵ˼ӦףȻ游²أһȴûǾǴڻʹеȷҵĻᣬҲƾһɹϹϵҲе죬ⶼҵˣҲǸϣӴȻܽˣΪΨһĶӣպ϶Ҫֻ̳ڻǸʱպҲҪ빬УһߵȴᣬһĻһȻĵҲʮֵƽֻⷬôܹ˵ġ
˿Ȼվָŭ㲻ҪˣǾԲ·ģֱӰѼȫͱȥʱƣ
˿յвȴûƵģȻԹԵĵžǵĸɮʶ˺ܶ࣬պ빬ﲻݣ⵹е鷳Ҳûа취ʧ꣬Ȼ취ıòʣȵҲϲʱͿ빬ˣʱҵİȻԿٵλΪʵȨ¹֮һ
ԹԵ˵ϵıȻƽĿȴһɷ֮ɫ˿ҲеЩĺҲ¶ģҲ¶Ȼ֮ɫֿסűߵһשȻһ
˿֮ǣשȻĻȴûзȻ΢ЦǰɫҲ̱ò԰ޱȣļƻʧˡ
ǲǺ֣ΪʲôĻûз濴˿ͬʱµĵ棬Ϸտա죬Ȼпյġ
ҵ֣߰˿ռʮֿ϶ĵͬʱĿҲ޾ŭҲ֪޿ײ룬еҲǾǧѡһ˿ɵˣᱻ֧ߣԴȷߵ˾Կɿû뵽ǱԷ֣˺ܿѵĸϾл£Ҳֻȼ֪
һܣе˶һְŵģտʼʱЩ˵ȷйܣ㻹̫ˣ˶ǻģرЩ˼лиĸֵܣټϽǮɫջ󣬺׾ͿЩΪЧҿԸ㣬֮ĵڶ죬ҾѾӵϢˡ
˵ʱٴεһЦֵһ֪Ǹײһż͵Ĵºͻᱻסİͨſǵĵˮ˵ͨ˴Ӧͨˮ˳ǣܱܹҵĶĿ
ǵˮʮֿԶȺĴ󲿷ֳжҪ޼ҿɹ֮˾סУһЩﷸؤȵȣЩ˽ˮ֮ΪǶ¥в֮ͽˮӺӺŮӣ½εıʼоعⷽ¡
˿Ѽƻǰ벿ֶ˽һҲûзϣֻĿԴȴٴ΢Ц֪Ը϶ɱңôңϾҲĸףԶ˵õİ취ҸطһֱȵֻҺܺ棬ʲôط
ȻҵļƻûпʼѾʧˣļƻҲûбҪ˵ˣҪɱҪϤ㣡˿ձ˫ͦؿڵûƷ棬ȻЮӳȥȴ֪汾ͶգûаڶʱƷԷԶԷĽ϶Ҳ֣ûκεĻᡣ
ٺ٣֮ǰѾ˵ˣΨһĶӣպĸҵҪ̳У㲻һҪΪǼһӣҲû£˵ʱٴηЦȻת߳ʮӿ䣬գ֮Ͱ˿Χ
ߵЩˣ˿Ҳûзһ˵ϳԷݣرǶԷͷȻҲͷȴǸͷȻеɮˣһ˿ʮϤˣҲ̾Ϣһ֪ߵڼ˭ˡ
֮մż˸УΪϴｨ齫֯Ȼɳ͢ɳսѾͨˣֻǳ̣֯͢¾ɵȷе˵ӦɵɷʦԼֻʦԼԺϵ鲻رϤɷȥžȥϷʦԼϣʱ޶Э¡
ܣȥҪһܻͽͶáˣϵĵסպͱ֣ĵǱȻ˵ʮַϾ·;ңԶҪѧϰž
İɣԺ͸סԲܰίģҲ
ҪѾˣŲҪһסҪľ˾һסǰԺʱȴǴеСһȻͲ󣬵ȴҪֳһ˵ģҲСӵͨʱfһѧϰˣҲʮ죬ܹסһȻĸһЩǺͱһ𣬿¾Ҫܹˡ
ľ˾˻ǸСӣչ㣬ҪǲͶסǾҺסҺͶѡһɣٿʱȴЦſڵ
ǻˣҺͶסٿĻŵһӶ㵽λӣҲǺȻЦǳ嵭һЩʱ˸С
ֺ͵˵˼仰Ȼ뿪ŵнԶҲ̾˿ת뱦ǻȥҲʱպȻһþò߷


ʮ ʧٰ
ôԶɱˣȴȵĵֻһͷǺӲ꣬ЩݣǶưһûǸӡ
ֱֻǰһְݼ֪ʱ䣬ְҪҪͿ̸
˵ʱŽ֮ɫҲʮֺ棬򱦰˵һ£ȻȥȻŶʵʲôôż
Χûˣŵ˿մʦȻʧˣְ˵˿մʦ뿤ܣԲһЩ
ʲô˿ôʧˣϢҲ𾪵ĴһҲ뵽Դϴ˿ȥѵĽκ󣬵ȷóʱûټˡ
԰꣬ӱְҲǸոս֣ิ֮ʵǿͷԲһϢżӣҲæڵ
ӵľǰЩ˿ջȥҽΣҲԲԵ޹ʵʧ٣ʱżĵȻ޳˿պͱ֮ĸ飬ñ֪˿ʧٵĻ֪ἱʲôӣ
ǣ˵ةȷֵġ
˵Űӵľһ飬ԭ˵˿Լǰ棬ǰȥ˿գȴû뵽еɮȴ˵˿ղڣʮֵ֣Ϊ˿ǸʮԼˣҪ뿪Ҳ֪ͨһԲһԾˡ
еֵǣҲеĳͣеɮɳϵãǸղſŵɮȴҲǴŽգͶýԵ̫ˡ
տʼʱû٣ǵȵڶȥݷãεã˰ţȴӦŵ˶ûУҲǾĵģеɮ˶ʧһ㡣
òԾˣ̾򿪷⸮˹٣Ϊ˿ǵĸɮھǵҲܴԿ⸮뾩ҲʮֵӣǾûָ˿⸮ͷְλӡ
Ϊǵĵһư֣һǸЩʮشɱ˵ڷ֪һʧٰЩСãȵϵºȴԶ
еɮ˼˿գһʮˣǵָϵȴ֣ټһ¾ȻտҲʮɮҲʧĸɸɾЩɮ˾סķȴûκζЩϻźһĲˮҲгдһľ飬Щȴȫˡ
ľеɮȫʧˣûκεףҲûκδ򶷵ĺۼͺְЩɮȫƵģȴʲô϶ĳУܹʮϢʧԲһ԰쵽ģܽ
ɾ̫ˣһʮʧ٣л˿գ֮Ҳüͷٴ׷ʵشİӣķ⣬Ǿûķ𣿡
ڱְҪǷ̽ӣеһǰעŵУѲеĸ䣬Ȼ󣬵ҲСҲѲһС룬⻹оǲ鿴ʧɮʧǰйӴԱְˡٴοڻش
ͣҲ˵ͷİӣȷѡưķֻ˿ֻһɮˣƽʱҲû˽ԹΪʲôȻʧأ
ҲʱȻԶĵ·һϾȻǸ۴ˣʱ̴ܿͱյĻסȻɱеͷ˴֣
ʲô֣պͬʱʵ
ݼ۵ʮֻ飬Ȼһſڻشڼ˿մʦʱ֣ĵש¾ȻһصصѾǴˣ͵ŲͷҲȥ鿴һ
ǻʲôھͻȥ˵žҪʱȴһס˿ҵĺѣʧ֮ҲܲܲʣҲμӣ
ҲЩΪѣ˵ְǾԲ˲ֵģ뵽յĲѧţϴλٸ֤˵Ѫ׵Ĳ׼ȷòԩ֮˵õţ˵Ҳܰﵽѡ
뵽Ҳ˵ͷˣǾ뿤ͱְһǰȥǷ֪ɱ˰ﱰְ˵û
İɣǷ֪ǸϺˣɲΪС¶㣡ҲǴЦȻλְ΢Ϥ֮Ҳѵѣƽʱ˵ҲЩ⣬Ҳԭ֮һ
һѵȻɱϵ£ߵǰͿҲҴҵĴһҲȵؽеհôҲˣ
ϵҲͬȵ۾߼յǰҲ֪˿ʧٵ𣿡
ղҵң˽һ˿յ£պ˴֣Ҳһ̾˿ˣôʱˣ
֪ةΪˣ˿մʦĺѣҪЭǲ鰸һʲô½չǾͻ֪ͨةҲṩһЩʱڽ͵
ǰҲǸսӵϢ͸ˣеʲôһ֪ǻǿȥ˿һʧٿ̫ˣҲĵΪ˿ʧٵҲʳѰںòе㷢֣ȻǼ֪
պҲûٷϻһУ֮ǰǸŵĲѾ˻̴˿յһ棬˾ŵһɶ⧲֮£ղ㱻Ѭȥ
ôôűȽеǰҲֹһ˿յһ̴˱ǣԲһ˿ζζˡ
ʱҲűӴ䣬ֻĵשѾ¶һֱ׵Ĵ󶴣ڳΣΧשڻʯɵţѾ򿪣ڶ࣬ǹɶǴӶɢġ
űӵպȴԵרҵˣֻ治ɫڣŶڵζȻתպةɳζǾǵˮζصӦͨˮˮ۸ӣ˵ʮˣǲǧҲ´࣬¿鷳ˡ


ٰʮ ʬ
ζǵˮϵͳͨ˴ˮʮֵĿ˾סУǵˮһصǾǳ죬˵һˮͨĴιԱһʵ飬ǾǰһƬӵˮˮӾȻֻ³˼֣ɴ˿֪ˮˮжôࡣ
ȻӿЩţҲ˵ˮİ࣬ǽվͨˮصڣѾ̵ˮζˣֱӰϵקڱϣŸоһЩ
Ⱥһ£Ҵȥ̽һʱպڵͷԸ׼ͻѣʵҲȥ֪ѵݣΧ˿϶ȥټʵ̫ˣҲûᣬֻǶһҪСġ
ȵ׼ú˸ȥ̫ֻ׵ӣײҲûˮڵȼյȻҲûϨ˵Ҳ㹻档
ʮȻ˳ӻףʱոҲһصӦͨˮģǽȥ
һСģٴθɮʧٵʵڹڹ죬ұܿǣһ൱ӴЩ鰸Ҳȫ֤ȫ
ӦһȻʮ۾ͽص֮УտʼջԿ׵ص͸һ⣬ǺܿʲôҲˡ
ձΪһȥҪóʱŻнû뵽һӵʱ䣬صоٴδ⣬ͬʱһҵĽŲֻ߳صӾ
һûտȴٶȳ嵽⣬Ȼۡһ˳ʣµ۱ңЩֱˣţǿʲô˿־һ㣿
պߵ⣬ò׵ȵˣſʵô£ʲô
ֻʱɫ԰ףӲһǣĿڵǼڹͷŵ˵͸ҵ참ˣʲô˶ΪⱲӶˣǽȴѴˡ
ʲô˼ˣ𾪵ؽеҲӿһֲõԤС
ӦýˣӦýɽصǰ߲ԶһȽϴĶһɽȫʬɵģмŲдԴϿӦþʧٵɮˣҲ֪˭ộɱǾˣȻҪ˶һȫʬСµĵ
Ҳֶβ̵ɱһʮڱһʮʬ壬һǱĶһ£ȴǵһرˮﰹޱȣֳضǣЩʬҲ֪Ｘˣȫǳ󣬾ϲͷЩܲˣЩ켸ǵˣղŻ˵ڶΣֵܹѾʮѵˡ
ȫʬ𺳵ϢҲǴԱߵֻһĻ棬̾סͣθĶ³ϾֻǸĹ٣ⷽ춼硣
òײƽϢ˸еķڣʮֱʹĵ˵˿տ׶༪ˡ
ڻܶ϶Ͼôʬ棬ֱ治˭˭Ҳ˿ղСҡҡͷڵǰοĸо˿Ӧûš
ĻҲͬһ˵ʬĿֻ֣һǺ޼˶ԷɱԷޣʬʮɮˣĺ⣬Ҳٻôʬ飬ԭܿǵڶ֣ǾڸʲôϲߵݣӶ޷϶˶ˣĿѾˣǵȷ޷ʬж϶ߵ
˵ʱҲ̾˿ʬ鲢κܶʱһۿߵ򣬸ղôʬûйŶģͬʱҲŵĿһ£ɽϵʬĺ飬һˮĶƻأЩͷʬˣ޷ƴճʬ壬Ȼ޷ƶϳȷ
ԭˣֻô˵ڸһܣֱּɥĲ񣡡˿Щŭĵ
պȴǱ˴˶һۣ˶뵽ͬһ£ǲҲʶĸо
ΪĿĲֶΣݽ棬ַȷϴιĻһЩơʱҲ̾һͬǼʮַɾ䣬ûʲôõֱַ̫ˡ
ʮ֮ȫ书ǿ֮ҲԲû˷ȴûκδ򶷵ĺۼȻǡʱ˵ʱȻ۾һȻֶպӦ֪֮ɱ˵ˣ
˵תߣҲһ˿ϲɫպҲæϣǾֱµĳʱҲ¾ϲĵûûҪϢɱµļʮɮˣõİ취¶
ӢְģʱҲӦֶǷԸ˷ͷѲ飬һҪⶼѲһ飬κοɵĵط©
ǣǴӦһڳ﷭һһŴˮǰȻһһڵĲ鿴Ͼ¶ܵľˮ¶ʧǣˮˮûκ쳣׿ڳһ£Ҳûзκ쳣
ǽϸϸѲһ飬ȴҲûκεķ̨֣ϵΡ׵ȵҲרŵĲ鿴һ飬Ҳͬʮֵû¶ļסֵĵôܣﾹȻһۼûҵ
пܣʱպȻڵڼĻԵȵú¶ºٰжķͲκεĺۼˡ
յҲȻһҧ˵ֻһ취ˣǾصȻʬҵθȻ鳦θдʳֻҪǳµʳжͿ֤ǵȷģ
ҪȥһҪЩʬҵθΧЩҲɫ԰ףղǽǿ˼۾ܲˣڻҪַңֱɱǻҪܡ
ȴûǵı飬´ٴصԣֻЩ۶ЩĥĥĲȥҲʮֵջ𣬲ʱߺȻһ˿ڵͷҪΪˣҺһȥɣ


ٰʮһ ʳ˾
պ˶ʮǣ˵ľȻߵĻͷֻ˶þȵĿ⿴ѣֻֻǺŵĴЦĳҲǴսϵ˶ģʬʲôĻ治ôں
ҲǻȻֻЩ˶սģЩۣǼ˸ࡣʱҲ۾һֻ˾鷳ֽˣ
ֻһȥȥͣʱҲڵȻֻǲˣȴֳҪʬҶȻǸ£Ҳûбʾ
лֻҲǴӦһ˼ĻȻµص˴ӣֻǾٴˣֻʱȴһӣɢһɸֻҲȷЩǿˣһȻɫЩÿû³ƻǱζѬġ
ҵҪĳθʱӵ֪ͨҲڸˣ̽ӹܵطˣ˴ʱͷСʬĳθҵдʳȻιһԣܿ˯˵ЩӦǳ˲ҩʳʧȥ˷󣬲űɱʬģ
ڽûд򶷺ۼԭˡĻ˿ưӱҪһɵһɵĽ⿪ʱѺܳʱܰ
ǼѲ飬պһɾһЩʱ׷ʵȻЩɮ˵򣬵ô죿
յʻֻȴǿЦһȻˮЩʬ޷ͳƳȷеʮңشİ飬Ѿǿ⸮ԶˣҪ̲ʹ£һͬ졣
˵ʱֻһ½̾˿ҶȴôãϾЩ֮˵ַɾ䣬Ҳʮֲ̣ûκõߵݶ޷ȷϣһ޿ɲ飬ֻܱͷ
ôУ˿֪Ǳͷ˿ô죿ʱȴǽ׷ʵΪ˿յѣҲʮֵ˿յ
˿պܿûʱȴȻڵ
ҲͿ뷨һΪ֮԰ЩɮʬΪľǲ²˿մʦʱҲͬ
Ϊʲôô϶ȴЩ벻׵ĵ
µģ̻شʵֻһֱ˵ɵĻҲ˵
֮£ʱȴǳڽ͵ȻҲû֤ݣȴһЩۣʮɮ˱ɱֲܺÿɮ˶гΨһĿܾǳһ򼸸ɮˣֻܵǣ˿մʦΪеֵ֣ܾܿҪĿ꣬ҲһصȻǲ֪صʲôõģȴ޽õģҺܾܿ˿մʦ޽ģһ˿մʦϵҲ͸ˡ
˵ʱһ½ֵƲ⣬˿մʦֵܾܿҪĿ꣬ԷҪɱǳĳĿģ֪˿մʦЩɮ˾ͳΪԷǵʬȻҲпеɮ֪Щʲôȫɱڣ˳ֶ˻ǵжϡ
ˣǶԷֻǵҪɱ˿գһûҪɱɮˣɱˣҲûҪٶ飬һжΪڸ˿࣡ʱҲ۾һڵ
Ҳܸ˵̫磬ЩֻĲ²⣬ҲеڶֿܣǾ˿ѾˣҾǶУôԭǾֻ֪ˡʱȴǸһˮ
˵ȷпܣؿҲҵĲ²ɣʱȴЦſڵͬʱհգգۣ۾˿
ȣ⵹Ҳǣ֮£۸˵ǶԷֻҪɱ˿գȷûҪЩ¡Ҳ˼¿ڵ
ţȻô˵˽ס˿յûзպСǳ̾һҲٴ¶ĵɫ
տҲǳ̾һ³԰ο䣬ȻȰȻȥѾ㹻ˣǰµĽչһ֪ͨġ
Ҳ֪ûʲôãҲպΪ˼ѣЩ鲻˵ҲͲٴﰭ£ǣҲ͵⣬뿪ŻصС
£˵ַܿϴڹݻɹϸйأҾ˿մʦҲЩŲѰĹϵЩ˲˴󶯸ɸꡣոһ̿ڵ
ĻʵҲյĲ²⣬ֻȴЩɵĵڹƾַͶ϶ɹϸйأδЩ̫ϣ˿ա
˵˿֮ʱҲ¶ӵɫ˿ղĺѣͬʱҲǱϲˣĺɹϸйأһоδ̫ˣѾ˿սӽѺͱǲҲĿأ
뵽ЩҲȥ֣صĶԸҪ㾡ȫȥ죬ܹҵ˿յ䣬ˮʯ
ְҲ̱ȭ뵽ʲôԥһ½ֵӹƾǹŵЩУǼ̲ʹ£Ҳͬҳʲô¿ǣɹļϸԲ֪ɷȥ֧һ»ʳ˾ṩһЩ
԰ҲһԴղҲǺͿˣȻǻʳ˾Ըɹϸǻʳ˾ְȨΧʳ˾ھҲ˴ߣھзشİҲӦǡ
뵽Ҳ¶ϲɫ¶лѣȥϻһ£ҲҪץʱ䣬ȡҳһЩ
ģСףҲ֪պͻʳ˾Ĵͷ¹ϵԲŻ飬ڿմӦҲһϲ˵Щ˽Ļ˻ʳ˾Ľ룬ƲˣҲ̫ܵ𷣡
ռҴҵĳ£ʳǱ߸ȥΪʳ˾Ĵͷ죬һ㶼ڻʳ˾ţǸʳ˾űǸӣĻʳ˾Ҳûй̶İ칫ص㣬һҲڻʹʱȺĴڻʳ˾鱨һ㶼ɼͷĿ͵ﴦ
Ȼպܿ﹬һҵ˻£ʱԷڴһЩ鱨տʼ˴Ҳһ˿ŭϾĶǾ鱨ڼκ˶ܽʱ¶һ΢Цôпūˣ


ٰʮ ֯
¿ҲǷĵĸˣһմûΪ¹ٵݶӣϴһȥɹΪ䵽ŮǱߵ飬ﱾ𷣻µģջ飬û𷣣ЩʮֵĸмƽʱҲԸ׽
սУָȥ£ˮûкϣɤ͸ɵðˣʱ裬¶˸׳죬Ų͵ϻƣҲˣǼӦýӵϢ˰ɣ
ᵽ£Ҳ΢΢üͷתϵ鱨зһ£һ鱨ݸյ뿴ǻʳ˾ģǹɮʧٵ£ֻ·̫ͻȻҲûҵ̫
սӹ鱨һ£鱨¼ʮϸ¼ǰϣΧסд˵ʱ»ʮģǰ죬Ҳһȥ˿죬кȻüž˾ͿжϳеĲҰӦǰϵǰϷģֻ鱨вûעɮѾϢֻ˵ʮλɮʧ٣
е鱨̾˿µеɮ˲ʧ٣Ѿȷ󲿷ˣ˿յһصֱͨŶĵˮЩɮ˵ʬ屻˶޷ֱ˶ˣ֪ߵݣ
ʲôȫˣϢҲޱȣʳ˾Ȼ޿ײ룬˿ǸصҲǽŸշ֣ټϻҲûаעϣڻ֪
ַ˵Ĳ̣ͬʱֳҲûзʲôõ뵽֮ǰһӡʱ̾˿ȻûµصĿЩʬǹһ룬Ҳ㹻Ŀڶµûˡ
뵽ӦǵĻʹݻ𰸰ɣʱҲ۾ӵַҲǵһ뵽˵ʮ¹ٱĲҰ
ͬºҲͬĸɾ䣬ΪĿĲֶΣҵһ뵽ǣϴǴһЩɹļϸȻЩСϺףӦҲջɣյ˵ͷϴεĻַ󣬻ץ˼СϺףԴԶԷԻµƢ϶Ҳ׵ɱǼСϺף϶ҲҪʳһЩġ
ǣȴǿЦҡҡɴˣܹṩ鱨Ҳࡣ
ɣǻʳ˾רŸ鱨飬ǵͬУѵһ֪𣿡ȴ˼ĵ
ʵǻʳ˾˸ռ鱨⣬ͬҲ縺ŷֹһļϸǱɹڴεļϸʮģʱǻʳ˾һٵɹڴε鱨ʱǿǴͷҲǴ´󹦣ǨΪʳ˾Ĵͷ졣
˵ɹ鱨£ҲϷŹ⣬ӦһΪһ£ֻɫһ̾˿ֵûǸ̫ãɹȻ˲Ǵε鱨ͺٵ鱨ǼٵģǿԿ϶ٵ鱨ɹҪ鱨ΪɹѸ鱨Ĵ󳼶ɱˣԲ٣
ףǵˣѵɹһδ֪鱨ҲǾȵʵ
֪鱨ľӪɲһһϦ£ȾҪһĹҲȱļϸЩϸܶ˶ǴСڵ˵һҪЩˣҪѴĽǮͬʱҲҪѴʱ䣬ɹ鱨ҲǾγɵģûоڶ鱨ʱȴǷ񶨵Ϊ鱨ͷӣκ˶鱨ԡ
鱨磬ɹǴĵõ鱨ʱҲһ벻ͨı飬οûʲôȥ֣ܶĸ֣ҲֻһЩӦһЩĸһЩܵĿһЩԲС˵ɵݶ͵˵̸ֵ¹ߣҲͺͼһҪͨչõ鱨
ʱǻʳ˾Ҳ벻ͨ£ȻҲǴαǱһ֯֯ɹ鱨ٵĻǴͷԭɹ鱨ǵõ鱨Ҳӡ֤룬֯ɹ֧죬ҲΪأټ϶Էǰһֱûǵע⣬ɹӴҲֻ⼸飬Ƕ֯˽ҲΪޡ˵ʱҲٴ̾ϢһȻкܶĿ͹ԭѶǸ֯˽ⲻ࣬ͬҲ˵ⳡĽУǸ֯ѹ·硣
ԭˣԷҲǽ˼ܻ꣬һЩջɣս׷ʵ
˵Ǹ֯鱨ҲǾһȷһЩջѾ֯ҴξǱѾã׷ݵҴε̫֮սպգƽϱصĸơԽϺȣЩֻǱȽϴĹң⻹СǸ֯ӦþĳһֱͼϧҴιǿʢʹǸתͨɹΪɹڴξڵ߹νǴε鱨ɹ
ȻǰҲЩͷû뵽Ǹص֯Ȼôͷٴ׷ʵϻƣȷԷǸûУԷʵΣ
ܹ֯ҴǱ꣬˿ûǵע⣬˵֯ܣ⼸ɹڱ֧֣ʹ֯ʵܿ죬ڴθؼܿ֯Ӱӣ֯û֣ڲԱҲֳ𣬳˶⣬˸֪֯飬ҲֻץһЩΧĳԱԶ֯˽ⲻ࣬޷϶ԷĸġʱҲʮεĵ
ҲЩʧΪԴӻõһЩϸϢ˵ƶϳ˿Щɹϸ֮ĹϵڿЩϢȴõĲࡣ
ϻƣĿеǲǸ֯µģպܿʹʧٴʵ
ǣʮֿ϶ĵ˵ֶһˣָɾ䣬ݽ棬ֻЩ׳֣ÿγֶűֵɣϴλջʹܵȵָʹɹңҲɱһУҾµ£ܿ֯жҲѵķ˳
֯жΪʲôҪɱµɮˣ˿յΪʲôһص˿ֺ֯ʲôϵأȴʵЩвͣȴһʱҲκδ𰸡


ٰʮ ձ
ϻƣû˿յϣٴοʵҪ˿պǸ֯ĹϵҲֻܴ˿յѰˡ
У˿յϺܼ򵥣Ǹ¶ûκˣʮǰʦΪʴӱֱʦΪӣĴΣݷ˲ٷʦÿ˶޲ڣҲ˿ڷдеȥǰе֡¼򵥵İ˿յһ£ееˣﶼв顣
Ǹ¶ûκεˣϻȷ𣿡֮ȴüͷϴ˿ѣãǻ̫ͷӾȻ֪£ɾЩѰˡ
һ˿ˣǻʳ˾ɳרȥǵϢӦòд˿ռȻǣǸص֯ҲαģԽǻȥϸĵһҲǺܿ϶ĵϾǵô࣬ǾصעһЩˣҲܱ֤Щ˵ȫûд
šԥƬ̣ȻԻ·Ըϻƣ˿ĵͣһ£ӦÿҵһЩʱ֪ͨǣ
⡭յĻȴһ㶣Ϊʲôȴûиᣬת뿪˲˻ʹٶȳ˳ţʱѾǻƻʱ֣ٲǵĻž͵ùˡ
һֱߴԺķȥȵˮׯȴûлرԺǵתͷȥҪ˿պǸ֯ĹϵΨһİ취ѯʣҲİΣǸ֯µĺȻ˿֣ôܻŹ˿Ψһã
ҲǴֵģǰǰţֱ洫ϤȻһʱҲȵĵôˣ
ڼмҪռеʵ
ҼӾ￴żӣҲҶ˵æֻȻҲֱʱղֻȺ򣬱ϾѵˣһЩصĻҪʶԷʵڲֻǡ
ڰڷղѾ÷׼Ҫأڿ߽Ҳͬȵվʵôˣ
ҡձֱӿѯ˿յȻʢȴʮ־µķʱ̸еյһƬ˵Ϊ˸У緹ûôԣ緹ûʱԣڻ裬˵ˮδʱϵķˣȻеꤡ
ҲǱѩĿⶢϵķˣҲЦſڵûгɣСŮһЩΣ
ã˵һ춼ûôԷˣʧ֮ӲҪҲûпˣһҲǶˣѯ˿յ½Ͳ˼ٳˣԲȳϼʡ
ȥһ꣬ȻԸʢ࣬նںյӣҲеЩЦҲҲճЩ
һֳ࣬һͷͲٲˣŸоˣʱҲպ÷꣬ԥһſڵӣмҪ㣬ǧҪż
ʲô£翴һصӣҲЩĵʵ
·һҰ󲿷ɮ˱ɱ˿Ҳֱ֪绺ĿڵϣԴӶԷϵı仯пһЩʲô
ʲôϢҲһӱɫҰףҲҡҡ׹Ҳ˿Ĳ֪顣
ӣԥһٴοڵһ죬ַ󰸵ĺܿһʮص֯֯ɹйأ֪˵֯𣿡
ҡ԰׵Ҳ¶֮ɫƺʲô˵ȴֲ˵
ӣ˿֪ұ뾡ҵš˵ȻеһͷΣͬʱ۾Ҳɬ֫ʹ
ôʱҲЩԾվѯʣû˵꣬ͬҲеһεվһҲĵ
տӣҲʶ⵽˰㣬뿪ڽˣʱȴһֻ۵СסͣͬʱӺ汻˺ݺݵĻУʱǰһڻȥˡ
֮£ͬȫ翴Ǹס͵ˣȴ𾪺Ͳţû뵽ǰ˾Ȼᱳ
㣬ԡԲ𣡡ֻİεշһ˫۾Ҳˮۿһۡ
ΪΪʲôʱҲʶģȻǿĵĲʺеŭʵһΪѵãȴû뵽ֹؼʱ̱ѣҲʹޱȡ
ҡҲѣǽĸףԲ˺ģʱߵߣһСҲˮ򲻵ѣҲԲҪѴõ硣
Ҳɵ¶һЦݣΪۺʱεأܻһεˣȴ֣ԭεȴһߵļϸ뵽ЩʱʶҲԽԽģҪȶûҲһ˹ȥ
̸ֻ֪һЩҲûҿ̫ɵĵطȺ̸ֲõյİȫϾСԺҲǵһˣյˣֻҲʮֵķġ
ۿɫֻҲһһ춼ûôԶʱҲǼꤣرֻҲŵдķζǵĶﴫĺ뵽ԺԱߣֻҪȥ֮ϾͻзʢҲֻʮֵڴ
ϴ˵λԺ᲻ΪǿŮˣʱΪͳĶߺȻЦĴչʵֵֻܣսξȹ˴˵ƽʱ˵ȻҲûʲô˼ɡ
ٺ٣ҿ˳ܲˣҲֻôƯ˶ϿĲŻֻҲЦŻش
ǵǣǿĲŻȫǶ֪ʱڿΣҶоѵѧʼǣʱҲЦ˵Ҳһ䡣
ޣ㻹ʲôѧʣҿһӲݰֻҲЦ
ֵܶ˱Ц˺һᣬȻûκζѾˣȴûеֻͶ߼ͬʱеЩԾٶȳ嵽ǰȴķ֣еȻڷżˣպȴѾˡ


ٰʮ º
˯еոоһ㣬ȫҡҡλΣͬʱҲʲôë޵Ķѱһֱòʮ磬ȴִ򲻳ָоֱ̫ˣܲˣȻ۾
۾ղŷ֣ʵ۾һΪΧڰһƬʲôҲǻλƵģҲһʱʱСˮ
վͷѵֽűסҲһŶκӵùǣ񻹱װ˴Ҵﲻ⻹һӣ㷢һֱѵıòղΪѵģӶԷɢĵжϣԷӦ硣
Ŀռޣӽϣ˵Ӧһʮ£ȴûЩѻ֮ǰ飬ʱѺ⣬ֻʣߵŮܹڷҩˣҲֻ˵ѵӦþˡ
ѱľҲ̾ϢһǰҲǱȽϤһֱСӡܺãǰÿȴû뵽ԷȻصôܾܿǸ֯ߵļϸ
ս뵽Ǹ֯ץҲˣΪʲôҲҪץҪ֪ݿɲ򵥣ץԻ﷢裬ʱ϶ȫѲµĻʳ˾ҲȫѲ飬Ǹ֯ôأҲѲв֣ټȻǻӣȴ׼̫ӣ԰ķպʵǲȵġ
ףһǵĿ걾ô죿ʱȻ뵽ܣȻѵķպ治ȣҲǸ֯һǵĿѵĻǡ
뵽ܣպȻеȫ䣬Ϊ뵽һ˽֪˿ճˣȻַصеʬӻ֪Ǹ֯Ѳ˽ԷȦףһץ
˵Щһһĳʱϳֲѿ϶磬ȻٱҩֱһƵȦףһ
ȻղǻͻҲ֯ˣǵжҲԷȫԤϵˣһ̤ȦףҲļңԷˣҲǵһԷˣԲûκξ裬ֻЩҲиһ͸ᡣ
տԿ϶϶ڷһصȵεͨصתƳȥϾ滹ֻţȵֻǷֲԾʱһҲˣҵصҲ׷ǡ
ǵĿѣôȦ׵˼ֱ̫ˣƵÿľٶͻЩҲڣͺԿ͸˵ģԤϵ鷢չķƵģֱԺͺķѧרˡ
šʱպȻһıŸеϵһҲѾˣֻϧҲס죬ʹúڰеҪûа취
ղ֪ѺΪʲôһװղûѻһЩڶԷˣ˵ӽһ𣬱˴֮ǺţټϴúĻǶ̼ŨԹߣʹպ˶Ǻ٣Ҳʼߣվ͸оѵ̵ͬʱоҲЩ
ǰһͲ鳡ϵĳ磬оЩ˵δµˡ
ոʱ̷ѽһӣտʼҲʮ־ţʮϤҲܿζжϳյݣҲ֪ΪΣȻд󶨣ְĵĸо
Ҳܿо֮رŶԷеϢҲһ𣬸е٣Ҳ֮ǰտܻûʲôرĸоĻ£ȴҲȻһĸо
Ҫǣ洬ֻҡΣ˱˴ֽһʱϵ·ֺܱÿλζ֮Ħ£Ҳǵһһ˵ļף̵ҪҺǿ˴ˣż˸Ρ
Ҳ֪˶ãոоµСλƵͣ洫һӯĽŲͬʱ͸Ҳ˻⣬ŻٽǸӯĽŲҲǰȻӱ򿪣պʱſ򿪴ӵлһһСĴա
㡢û뵽ѾˣҲպõ˵عԺǾʱס϶ίġֻһεĵͷʼնûҿ۾
ĥʲôѺȥʱһŮӸƺ¶Է̶Ӱպϵ⿪Ȼǳȥ
Ťͷ˿磬ȴֶԷЩߵŤƺΪղŵΣȴЩⶼʲôʱˣĻʱ亦ߣ
Ʊǿֻú߳գʱȴһ֮ǰѾ֪ΪͻῴڳǿˣȴǵºӣֻͷܶһƬںʯӱ߻վżŵŮӣһǰЩɭɭģֱ˵еľĻȪƵġ
պϰվڰߵһŮĵǸǣǧҪˣʲôǲ
ͱ׳ĵºӸ𾪵ԸӣǸŮӵĻľȻĵ˵ͷԱߵͬҲޱȣȻҲŮСͱڱ𴦣ֱŽ¥ΪǵĵһףԴһЩеλǰ¥˿ͨЩ˵̸ռһЩҪ鱨ڸеʵҲ֪Ĳ֪࣬澹ȻѾݵôһº
˸ǰŮźӰºӵȥҲ󣬸ղͣĵطһ׵СͷˮȽƽԽߣվͷºӵˮԽļͨСʻѹֻ˸ͷ
˺֮⣬Ҳûǹ۲Χ˳źӰĵ·ȻǺܿȴʮֵƽǱ˾Щߵĵط޽мʯݣЩʯݵĥ̶϶ǽ޽ġ
źӱߵС·ã߸ߵ͵͵ʯҲ̤˲֪٣ƹһʾʮȵֱǺǰȻһ޴ĵʯߣպ翴ʯеľʱȴ𾪵۾


ٰʮ µĴ
յ˫ֶţģ́һ۾ɣΪѵ۾ǲǳëˣȻ޴ĵʯ￴ƽʱõĴȻĴ࣬ҲԲϴҪĹ
ΪʹҪĹ֮һƶĹ涨߶ȶн˵ǻʼҵı־֮һȴʯ￴һȻⲻĴǹ϶һģһոռʱŻ𾪵ԸӣǰֱǴӹ︴Ƴģһ㡣
粢ϵôܹڵ¿һ˾޴ĹҲ㹻е𾪵ģϾڵϽĹҲҪ˵ֽͨĵʯˡ
ǰļŮӾֱպУʱŷ֣ȻʹһģһǽȴԷֺܶĲͬûȥȥĹŮͻ¹٣ֻпյĴȣټλڵ£ֻûѺ͵ʹģһ޴ķĹƵġ
տĴǵĽ룬һ˿տеʱȴٴһֻϾȻһ۵ĸʬƤͼΪˮֺ壬Ҳŵϴ󣬿ԿѾûжˣɴ˿֪ʱӦѾˡ
ϵĸʬǰ·ŮƺѾϰˣûһۣǴǰմĸ֣Ӧ鷿ԼʵϢĵطպǼŮӴ鷿λãȻǸΪ׵ŮӴţպ˽ȥȻҲϡ
մһ鷿ֺڴе鷿ûʲô̫𣬷򣬵ȴûκˣЩŮǰʱѺˡ
ʱոоԱߵһۣŤͷʱȴǶԷЩŵ˫ۣͬʱĺ˵ʲôϧһӣСҲһŲ޷˵
ҲĻ˵Է֯Ĺϵ취ĲŸȥǵ˫ֱڱ֮ǰֻͷŲĺܽ˰ͷҲûκЧ
һ˿϶û취պȴˣռ뵽취תȻ˫ڱͣĻ֣Ťͷʾѵ˫֣ܰĲȡˡ
û뵽ǣȻ˼ȴǺҡҡͷĿҲЩ˼Ķձ˫֣Ҳ˼ԭѵ˫ֱţպβλϣȥ̬ʵЩš
նԴȴЩЦãû뵽羹ȻҲСŮһ棬أտɹ˲ЩСڣֱıȻͿ˫֣ԴȻҲͬߵҪҲֻץסϵĲţȻ˺ڰĲ˳
ˣĲűսס˿ͬʱһľͣоѵ°ͶѾˡ
ʱת۾Щҿգȴ˲Щ߹ȥſҧסϵĲţ˼Ǻͨ¸羪ޱȣܵһˣеĲҲ˳
ӣ¼Ȩ㲻Ҫռæڽ͵
ûû£ȻЩҵĵ֮ǰڴп˴ҲͰˣô׽еѵĶˡ
ӣ˿ã˿֪Ҳ˰ܣҲЩǵӦϮµЩˣҲǸɹ֪֪֯֯ʲôͷʱʵЩ˵ݣпİ취
ʵЩ˵ĹϵҲ¶ԥ֮ɫòײʵڲǰ£ȴΣֻεĿڵģȻҲ֪ӦòµģΪϮºͰǵˣҸ׵£Ȼûʲô飬Ҳ׵˺ǡ
㡭㸸ף𾪵ŴͣҲû뵽ֶ˺֯Ȼֹϵٴ׷ʵ˵˿ҲӦǸ֯һԱˣ
ǣ֮ǣȴǼᶨҡҡͷǸˣԴӶ֮󣬾븸׷˷磬һŭ֮ҳߣͶ뵽֮УΪĸɮҲ븸ҡ
˵ʱ¶һ˿˸е۾ҲˮȻǿ˵ҴСڱ˼Уһ󣬾ͱ״ǣʱұΪԺ͸һȴû뵽ֻǰΪһõĹߣҵ¥ѧϰ黭ͳΪǵףԴռ鱨
⡭ô˺ĵĸףҲЩŭĵҲŮˣС˼ֱҪˣĸȴ͵¥֮УȻֻǵʳˣȻݵͼѹÿμʱǸģҲĳɳйء
˵ѾˣΪνĸԸ⸶κδۣ˵ˡ翴շŭӣҲɵһůٴοڵ
һ㶣뵽ӻõϢ½ס׷ʵӣ֪㸸׵֯ǵϷĳֻǲ֪ǵ׳ĸңҪʲô
յ⣬ֻٴ̾һ̧ͷһ۵ʵҲգĸ׵ϣӦ죬Ҳһ֮ϧȴܸ̫֣ܾ֮
ĻʵۣȴüͷʮǶʷôϤļĹУеĻʵеĻʵϣûĸʵİ
ɻ󲻽ӣȴȻûɵĸеһЦ½סڵһԲѧ¼ûʲôѵõʱȴֲ֪һЩ˾֪飬СŮ뿤ദգ»Ϊڵװġ
ȡҲЩΣ뱱ʱž޴˼ǾĥϣȻ޷ȫǰ⣬ᵽϣ˾Ϳϲ³ȴһͷˮ
翴εӣҲ¶Ц⣬Ȼ׼ѵȣûڣȻֻ⴫һ˻Ƶ磬ôҪǵϵ׸˼𣿡


ٰʮ 
Ǹ˻ƵҲɫһ䣬¶ֿ־֮ɫҲյһϿֱ飬׸ӰʮֳأԸ񣬾Բ¶ı顣
¾ӵĸװɣȻˣǾͲҲ̸һ̸ʱҲ˵֯ͷ죬Ҳʮֵĺ棬ͬʱҲ׶ԷѵĿġ
ٺ٣𣿡Ǹ˻ƵȻЦһʵкҲż٩ζ
Ȼ°ѱѵͲҪһ𣿡ٴοڵԷôѰܵɱѣп϶ŲΪ֪ɣҲֻ֪ЩղźúͶԷ
Ȼˣū͹ˣ˻ƵȻЩĵûո׶ԷΪʲôԳūžͼ鷿űƿȻһ߽ٴһЦɻϵū
㡭㡭㲻̫ߵ𣿡ˣҲ𾪵Ըӣû뵽֯ͷ죬ͬʱҲ˿ո׵˾Ȼһ̫࣬Ǳڹ˵εĻʹͱΣޱˣ
ˣյĻ䣬ԱߵȴȻһεڵأѾݣ뵽ѵĸ׾Ȼһ̫࣬пȫ޷ܣȻһ˹ȥ
տεǰϧ˫ֻڱ󣬸ǰĪڶ濴ŮεǵûвһȻĸһûãС¶ܲ𣡡
ιŮѵһҲ𣿡ĻʮĵûϾȻĸף
ε˶ѣֲ浭ĿһۣʮĵֿܿһۣЦƺСŮʮֵĹģǿϲĻūǿ԰͸֪Ը£
㡭Ҫŭȴֲ֪˵ЩʲôͬʱҲΪʲô˿˵ǸˣڵıȷǸˡ
ҰΪ£շ˺ôѹסеŭ𣬵ʵͬʱĹ۲һ磬ĺȻʮ΢ʱʱŷ
ٺ٣ȻǸˣһӾͲµūĿģūҲһ벻ף֪Ը棿һ΢ЦĿڵ
Ŷʲô֪ģҲüëһʵ
ǰֻһѧӣūκ˶Դǰ뿤׺ȴǱһƵģǾһȻ߲֮ھз˼ǿЩ飬ѵͲһ𣿡ٴεЦſڵ
Ҳд󾪣û뵽ʵľȻ⣬ƽʱĻ˾лɣյݣҲ˸ʣСȴڶԷУλش
гһʱҲûп˵濴ȴٴЦȻѵܣڿ񲢲Ը˵㲻˵ҲûйϵԺеʱ䣬ֻʱʧ٣֪˻᲻ᵣģ
һ£ҿԸϷ仯ԭֻҵ㲻ţʱȻڽе
ǺǣȻǹ֮ˣֻܰϷ˴仯ԭ򽲳ǷţǾҵˣٴεĵ֪䵽к󣬿϶ܿһֱ벻ͨѡ
˵ЩţҲ֪ڳ죬һԲεУڱֻǻһƬ̣ʵѵĸоУȴǱλɽһ磬Ȼ˼ʮꡭ
˵žͰǰ˵ǽ˳ղѾˣѲΪǻӣΪϵĲѧȻˣǾҪ֪ѵĲѧԶֳֹЩҲֻһЩ֪ʶֻŻӿѣҲܸӵİȫ
սĹ£ȴֵʮֵļֻ촽ʵ˵ɣһɵָȥһ磬δŵ
Ǹ涼ǴҪˣҽѧΪ԰˱ŮˣŮ˱ˣֽſҲ½ϣ̫Ҳ±ˡЩľϣҽѧϵӿȤ
ҲսЩ̫ˣֻվ㶰ΣȻ߹ϵӽ⿪Ҳûʲôת뿪ˣƺһ˺úõľһ
󣬿뿪ķ˼ܿ뵽εڵص磬¼æӰϵӽ⿪ұȻסУƬ֮Ƶ
ֻ֮ɫľȻĿһۣ˾Ƕʧ˻ƵģһƺѾңһжѾںˡ
磬֪ʮֵѹͿ޳ɣպȻʮ˵֪ܵľ̼󣬲Żõİ취еʹ෢йʹõİ취
յĻȴû̫ķӦĿȻЩ͵ĿǰȴûκεĽ㡣д󼱣ٴڣ磬ôѹҪ֪㻹һĴ磬ѣ㲻˶ĻǶΪĵģ
յЩʱ˷ӦֻתЩľȻ۾պһøɬڵ㡭ĻΪҶ𣿡
Ȼʮּᶨĵ˵ͷΪѣȻ磬ȴܽ͵̫򲻻õİοЧ
յĻ䣬һ˫ĿӿεεˮտʼǵʣźȻյĻдʹͬƵܿͰձʪˣЩȴҶҪĺ󱳰ο
ѾܲˣСûĸףһֱЩԽܣǽȻѵĸ׾ȻǸ̫࣬־޴Ĵ˭ܲˣƽʱʮֵļǿʱҲ޴Ĵȫˣֻͨʹй
Ҳ֪˶ãһֱʹ޵ҲˣҲԽԽͣȻ˯ˣҲұ֮һһ˾޴ʹ󣬾ܵ޴ˣʱ޸õİ취˯ߡ


ٰʮ ĺ
տŻ˯ȥ磬ֻϻż飬۾ͱҲǺģǿҲսס̾˿˶˵ձǰ仰һ֮ԱǣڿҲмֵٷʮֵĺʡ
հ˯е籧ߵ鷿ĺһ棬ûмǴĻյ鷿ﶼϢĵطȻʱһСҲڷŸɾı죬հķڴϣǺñӺ˳
ʵʱҲۣҪܶ˽Ļ鷿в鿴շŴȻûǴϲ򿪴ӻǴ򿪷ţ涼޸úˣֻ۾Ķζʮ㣬ֻεİŴٴιغá
һ£鷿һоȴӺһţҲжʮÿǣҲЩйܵǿ£ǾԲֻһ˵ӳȥġ
ȻӲҲٷǸ˼˸Ӱ棬Դ飬˵ʱҲˣȻ֪˯ˡ
Ҳ֪һ˯˶ãȵ֮ʱȴ϶ӣһ˫ĿҲʮĴպȻ۾ʱȴǰŵһɫİĿתһߡ
ףô˯ˣ˶ˣյЦſʵ
ճΪġӡ֮ǰοʱġ硱ȻЩʧ䣬Ҳָܿ¿ڻشҲǸȻ죬ȴΪ䣬ҵĿԾͰ±ӣҪ
ҵлô˵ֵϵıӣƺһϤ㣬֮ǰǵıӣϾ鷿Ҳֻôһӡ
Ҳǿշʲôɫٴһ죬Һ÷ֻƵĹϿûбշܿٴ̧ͷյǸڹʲôݣǺ˵Щʲô
һʱҲЩ֪ôشرҲٳΪף仯ոӵĵ״
ҲһֱϳǸΪף֮ǰҲ⣬ΪЩ飬ˣҲ֪ĸΪʲôҸûþ˶ˡʱٴοڵֻʱɫľȻǱЩߣҲǸ˵Ӧ
ڹֽ棬̫εĴ̫࣬ǰʱڹνմȨ̫ķȨڹĵλ½ȻŲСӰݱ֣̫͢󶼿ܵǣ˵ʱҲ̾˿˭뵽̫εĴ̫ྐྵȻǸ֯ͷ죬ѹǰϻŴг˿ƻʳ˾ﶼ氲֡
֮һֱƽʱЩ֪ʶģʮֵĸȤֻøȻ뿪ˡսٴοڵȻ˵ЩǼٵģҲ̫ˣر绹ѣüٻƭѵĸоܡ
ڻ˹ؼݣҲû׷ʣϾÿ˶ѵܣܿ̾ϢһȻǵ죬һϽ治֪ôģ
ˣ֮ǰ˵ǵʱʵۣһ죬ȴǵĸʵ찡ʱٴ׷ʵ˯֮ǰ˺þöûס
ջھ⣬ЦȴЦٴ̾Ϣһ֪ʵ죬ֻǺ֮Ϊ˼ٽ֮˵ŸΪϣ̫֮󣬺Ʊ𣬺뾩Ϸ׷׻ָգҵǺĵӣһֱͼһ֧ܵҲǿе֯
㡭ǾȻĺˣҲ𾪵ĵ֮УʷϵرСܺ󻹱Թ޿ǿϣ游Ϊϵĺˣѹֻ᲻ֶεıˡ
ҶҾϣܹͨ˼ңͲرʲôҺޣЩһÿŸֲʵʵͷϧȴ첻ԸÿͱһЩѲϲ飬ֱ簵аңܹʱǸ˵ƿأˮׯǱ߰һңȻʱ䲻ȴһֵˡʱٴοڵ˵ˮׯʱѵõ¶һ˿΢Ц
ҲǰŮӿһϧ֮飬һͼֲȥˣȴֵʮּǿҲնʮֵ
ˣȻ˿պĸףΪʲôҪϮ˿յ£һɱôɮˣ˿ʱȻ뵽˿յ£½סʵ
ʱȴҡҡͷҲ֪ҹƴӦòµģϾҲͬΪǸΨһĶӣҲ縺Ϊ崫ѪΣֻҪûкӣǸ˾Ӧò˺
⵹Ҳǣ˿Ӧò£ʲôԭǸ֮䷴Ŀɳ滹ôпֶɱеˣе㲻̫ʱ°͵
Ҳ¶˼ı飬Ȼ뵽ʲôٴοڵҼǵǰʱѧУȥҹңһ˵ҪǸ˶ϣȴֲϸҪʲôΪҪǸʲôǸ˴Ϊ˽ֺɣ
Ӧþˣ˿ȻЩ̫嶯ˣܿǼƻʧܣԲ±ŵġҲ̾ϢһͬʱҲЩΪ£˿һѡ񣬽˿ȴ˵ᴦһУҲѱƵ̫鼱֮³ç顣
翴ӣΪΪѵĸ絣ģҲʮֵĸжȰοӦòµģҸоܺһܾܿ¹Ҳò˶ǾͿԼˡ
ᣬҲû취ֻͣÿЦŵ˵ͷձٴһЩϢϧȻŮûнӴ֯ĺģڵ¹Ҳһ֪ҲЩʧֻʱĵĴˡ
ҲʱȻ洫һӯĽŲű򿪣һŮͷ߽翴ʱȴüͷ


ٰʮ ع
Ǳֻʱֶ̣ڷżˣͷ߽ѷ˷ϣŵڵ㡢ҲˣЩģԺÿ춼Ҹͷ
ѵˣھʹźѾ˼ֺ⣬Ļ󣬸һû˵Ȼͷҿ磬ȴȫһδεˮ˳Բӻ
֮£տȴ۾һرǿ绳һݾ޴Σϲ⣬ЦſڵպҲЩˣ⼸Ҫ鷳ˡ
ˣͽ÷ūƬ֮ʰյĻæ˲۾ȻһҪ뿪ʱȴȻٴοڵ֪ǻ˶೤ʱ䣬ǰ컹ϣ
ʵ⣬Ҳ¶ԥ֮ɫǵⲢʲôܣǿڵǻһһҹǵڶĻƻʱ֣ٷҲɣ
ˣл棡ЦǺǵĸл˿֮ǰﰵ¡ҲӵĲٴһͼҴҵ뿪ˡ
ն˵ĿʱȴЩĵαض˵Ŀһͬ׽ãȴû뵽Ȼҡ
ǺǣӲ̫ҿҲѵĿԣҲض̫ˡ˵֮ʱҲߵߣȻĶߵǻΣҲǿԴһЩõϢ
оߴϢ粻ٴɫһ죬ǰǾ䡰пԡʱҲһʵεı֣Ҳֻ֮ǰֻŷŭˣ侲һ룬ƽʱֳԸ񣬾ԲԵ޹ʵıѡ
뵽ЩɫҲͣʱߵӱ߿һЩķˣŷɢζٴЦǻһһҹڿĶˣϣ治ҩ
յЦҲЦЩ˼ĵζСŮ˿
绹֪εҪĿգԲŻ˵ȴǴЦŵӴˣ仰ʵӦ˵ǣΪεĿʵң²Ұ֮Ҿͱһ뵽һȦ֮Уֻҵĵصˡ
Ļʲô˼û׹۾ʵ
Ǻǣ߳ԱģʱҲǶˣҲ¶һ΢ЦԶһ߳ԷһеԵɡ
Ǵѵ֮ǰڴϵĲ²⽲ȻֽղĶԻӶԷõ˿϶Ĵ𰸣ΰܵҪĿֻ꣬ǸģȻûаѺЩ硣
ԭˣҲѲ˸ϵҵԭ˵ǵļƻͲܳɹˡȻЩĵȻĸףʵУκ£ΪŮҪһΡ
Ҳ飬¿ʼתƻⲻ̸£˳㻹˼ϵЦȻûЦҲʱеıˡ
ļձΪܿѣϾѵǶɾʮֵģֳѧʶҲ֤û˵ѡǣȴǺܳʱ䶼ûκϢÿ춼ͷûаҹҲֻͨһʱ䡣
⼸ҲһֱɵţÿͷĻᣬһЩտʼЩ޹ؽҪ飬¶ٷʲôûϲ֮ģҲװһЩ⣬Щ⣬Ĵ󲿷ֶʵ棬Ҳع֮еһЩ
մõϢܽóعӦϳ֮һӦþڶܾܿڶǵĵ£Ϊ˵ֻһһҹ˵عյıԺرԶ
ջ֪ع࣬Գϣ֮⣬в֯ڲԱ֮ǰո´ʱǽǼŮӣ֯еλȽϸߵԱȻҲ֯ڵˣûʲôλ
ʱҲֻЩһһ׼ȷϾֱѯֻͨòۣڶ̶̼ʱڸЩ飬ѾʮֵĲˡ⼸Ҳļ٣ر뵽֪ʧٵϢ󣬻֪ҳʲôӣرѵļҲ֪ӱܷܵ
ʵղµĲֻǷʧ̷֮ƵĴѰң󼸺סСԺˣ﷢һصڣϲ񣬼æص׷ϣصǺܳͨˮεİߣƵʱǴϴ뿪ģϧֻǷص̫ˣûҵκټ
֮µֻֻӱʧٵϢӱһ˷Ϣһ˽ӵϢ֮ҲǱŭޱȣ̷һѰյ䣬뵽֮ǰ˵Ǹ֯£̲µյʧٺ֯йأǿʼһеĴ֯һʱ֯ܵСĴмڲԱץ
Ȼץס֯ڲԱȴûܵõ̫õϢֻ֪µȷ֯ģǼڲԱѵ֪֯Ҳ࣬Ǹûʸ棬֪ѺյĵعҲûµһȶϵ
Ҳǻʳ˾ȻһеѰգʹһʱҲǷণʧٵϢܷţȻһЩҲ˶Ƕôأرǻʳ˾ȻĴץˣþ֮Σܵǣ
֮£ȴǲӱԴʧ֮ͰֻЩϽԺ˽ǣһһɺƭҮ˼ѦˣΪ£ԲŲܻؼңϾҮ˼ڴУҺܿҪˣܲκεĴ̼Ϊʧٵ£ӱֻϴһһĬĬĳܡ
ѺڵعеҲܲµһЩʧٺرǲӱķӦҲԤϵһЩֻһʧٵ±Ү˼֪Ӷ̥Ļ֪᲻Σգ
һ뵽Ҳе飬ֶĸоںԭֻ취


ٰʮ Ҹ
֮ǰǽʱһ߸ʬ֪Ǹ˭𣿡ճͷĻٴδ
յȴ¶ԥɫҡҡͷҡҲ֪
ĻشպȴǶһۣı϶֪Ǿ߸ʬȴ񲻸˵ɴ˿֪Ǿ߸ʬӦúʵǾ߸ʬ۵Ѿ²⣬ֻǲ֪ѵĲ²Ƿȷ
ٺ٣Ҫ֪ǾʬݣֱϷˣαһСѾͷʱȻ鷿⴫ŷűƿųȵĲ˽
һ˿ʹ֮ɫתȥ棬ƺ뿴ڵӡЩֵ̿Էһ˻ȥˡ
ǺǣΪ̰Ҹأ⼸Ӧٵ鷳ɣЦǺǵĿڵʧ֮϶ᷢ裬漸ӰΨһĽ;ӦܵСĴϾ¿϶֪ѵʧٺ֯йء
ٺ٣ЩС鷳ˣȻЩܣµ˽ޣҲֻץס˼޹ؽҪʲʲôԿɷĵסʱȴǵһЦµķѰȻС鷳ȴɹıס֯ĺĻܣһռϷ硣
ԷӣҲһӪЩ̫ãˣȴǲɫٴһЦתƻղ˵ñֱѯڴǾ߸ʬ£֪̿ɷ֮
ȻҪ֪ǲūһͬȥǿ̸ٴεһЦȷγ͢ҲѾΪѵҪֽλŪڹ֮ĸо
ȻҲ֮ã˵ϼ죬ûûҹʵȤˡʱҲĴЦ˿ûһľҪΪ֪ڵ飬ʱֵʮѵҲСѡ
Ҫȥյİȫ´ܳҲҪһȥ
濴ȴʮ䵭ĵдһɲɵ˵ת뿪鷿תͷ¶һĵЦݣȻҲȥҲţߵſʱȴֻĵĿյıӰʧ
ո֮Уȼǰ·ʱڵĴȴȼ˲ٵĻѺ򣬿ȥƻͨǣȻ˿Ҳվڴ֮Уղ˿պ࣬Ӧû¡
սʱ˿ҲҲЦһû뵽Ҳˣ
˿³£ȻҲԹۣȥȻһܵˣǿѵˡտ˿ҲǴЦŵȻ֮ǰѾµ˿Ӧû£ֱۼԷһĲ
ڻЦĳ˿ҲЩʱֻȻǣָŴǾߴĸʬҪ֪֮ʬ˿ͽһɣ
˿Ҳ֪߸ʬҲĿʱֻ˿ЩŭĿһۣȻεյʬҵ游һĵҪϧȴǸǾڵ½˵͹Ĵһģһʱ;۵Ҳڷ
˿յĻ䣬ȴȻЩĴЦðͣ˿յ㲻ǿΪʲôҲûȫ˵ʵ飬游ȷûҲһӣ˴ʦֻΪһ룬ҲְұڵӣҰڷһҲðҲʵ۵Σ
˵ЩʱҲǷɫҲеֺ⣬ʵ֮ǰѾ²⣬ϵĸʬܿˣȴû뵽ף˵ǸӣڵӣҲԲˡ
˿տڵӣҲһ˿ӵɫΪһӣҲ֪Ѹôһף
̣ǵļ£Ϊһ˲̫࣬ǻ̸һ̸ܱԭϴûаѻ˵뿪ˣҵڻ㲻Ϊðôķհңʱٴοʵ֪һҵĹϵʮֵĸӣҪĻǸԷѵԭӦĶԲߡ
ʵ⣬תͷĴһ飬Ŀ˿һȤһ㣬սסзëòײż濪ڵʵܿԭ򲢲ӣūֻҪĲŻɸĴҵˡ
ңɸҵ˼ĵӦΪˣȲ˵û棬УȴǴεĻӣôܰһȥƷʲô
յķӦƺ⣬ֻٺһЦҲܻūȴ룬Ե֪ʶЩǿǿܹƳһЩǿȻȥװӣʱ¼ʲôӿ赲
㡭㲻ΪֻһЩǿͿ°ɣȴ𾪵ķʵǿȻԴһЩսϵƣܹǹĵҩӦֻԭʼĻҩ¡
Ȼǰʱ䲻һֱڽѧеġѧȵѧƣһ֮ȺӣǿܹЩ֪ʶһ˲ţʱҽЩ˲ټЩʵ϶޵Уʱ˵Ǵˣ뱱ҲʲôٴδЦſڵðżķհյԭ
Ҳ¶صı飬û뵽һѴЩ֪ʶҪԵ˾Ȼ棬һʮǰհԵΪ˲ţȵЩ˲ųɳ󣬾ǴﲻյˮƽҲԲСӣǽڵĹҵũҵҵγɾ޴ĳʱ˵ĿԸɹ
ʷϵιҵһβɹҺľ޴󶯵ǻǿƼȻչǰ֪ʶȫȥټƶֱһοƼըĽѶ޷Ԥϡ


پʮ ˿
ôȷһ㣿տ˰죬ȻʱҲòϣ뷨Ȼʮֵķ񣬵ҲûгɹĿܣտ沢һͳϵķӣӦÿһڴκˣ˸룬κ顢ºͷɣȻҲʮֵĿ¡
ٺ٣ڵĴȻĳڹ˼ʮūţǧҪΪҾԼҵūţʱһ΢ЦĶյֻĿȴǱޱȣевζ
̲Ϊвñɣյ´ЦſڵڵȫװģĵĿ־ʵֻ֪ϴ뵽ŮУƾϵƺŮˣ䵽־ķУȴûκεİգڵĶԷʲô̬İ취ĥѡ
յĵȻǶģһ仰ˣֻԷЦһſոյһŮΪ
ðɣͶҪʲôҶȫϣԲ֧ɧҵļˣǰǧΣҲõκζʮָɴĴŮ˼ĸαԲκ˶ֳ˼²ǷʤֻܴӦοӦҲûʲôҲûİ˲š
ٺ٣ȻʶʱΪܣܣֻҪϣҲỨѴȥֺõ飬뿤ģ濴մӦٴЦ͵յԸȻ֪̫˼ҵ㣬滹֪˼Ů֮⣬ֻҪߵκһŮв
һ£ҿ԰㷢һЩҲ԰ѧ֪ʶ̸ˣҪ̵֪ʶһһϦɵģҪʮʮСɣͣٺ١Ȼûѻ˵꣬˼ȴѾʮˣʵҲ֮ƣΪľ֪Ѿ㾡ҲܺܳʱڿκЧ
ٺ٣һ뿤ģˣҵĶҲҵλã׼ϧѶʮ׼£ϾѾϰˣҲںʮ꣡ʱٴЩĵ
ˡ˿գʮֲĵǵ˵˿ʮֵΪôλãѲǸ֮Ϸ
վȵı飬˿ʱȴǿЦһЩ벻ףҲ벻ףֻҪʩ˹֮󣬾ͻĿģ̬Ҳᷢ޴ĸı䣬Ӷλãνĸҵ
̡ʱϵıҲЩŹ֣Ƭſڵϵı仯ȷԲϵı仯رǹָıԱ̷ʩ֮ûеõʱ赼ȷһЩϵļ
Ȼû̫࣬ȴڱÿܱҪ赼ɴ˿֪ԱıкܴӰġ
˿յĻȴĿɿڴȻ赼ʲôǰĻȴҲˣҲ֪ҽϵȷֵȴʮʵõۣڼȻ˵ôӦþͲдһ뵽ѲҪ̣һҪķӣĶҲЩɫ䡣
˰ɣҿָоȵѪ֮ʱʱͻΪĿģպôңֻҪܹǸҵȥЩʲôʱҲǴЦŵ
ʱȴ潽һˮ㲻Ҫ˵̫ˣֻ˵һ̺ܵ󣬿ܻԸӰ죬ӰǲܿƵģÿ˵Ը񶼲һӲȫ˿ϸƣ˵˿̺ܵ󣬱øϲУ˵ЩɮΪ˼ᶨѵ֮ģͰѸ˸ˡ
ߣҿû˵ʲô˸ѵ£Ҳٱԣ˸ı仯ұκ˶ԵʮֵĹִյĻΪΪ˾˿նĻԡ
Ҫһ˿ûбҪô죿ʱٴβĵĵǳѵ壬Ǵӱ߳նĿ˿ձ̫࣬ο˵Ҳʵ飬˵ӵĶǰѶԷȫߣ˭Ҳұ֤ܹȫһ˵仯
ߣûһһúһһּɤЩĸоҲһ㶣ʱԽĸоķˡ
ȰˣȰĻͲ⸱ģˡʱһֱûпڵ˿պȻ˵ʱƺѾˡ
ߣô˵ͬҲ䵽˵ĵز˿յĻʱҲٴһѵԶŮҲͬʮֵʧΪǲѣϧȴûԭ
ղ˿պԸͻ´ǵ̣˵Ը⻨ϼʮ˲ţ㲻عϼʮɣĻʵڲôҹֲ塣
ٺ٣¾ͲͿˣȵķͷȥȻ͵һȫĵطҲвĹÿһЩµʱɲҪūʧǣʱ¶һɭɭЦݵ
ãֻҪسŵ;Բ͵ʱҲһĵȴЩϲֻҪ治ҪһӣôͿתʱҵߵĻᡣ
˵ϣҲĵ˵ͷȻתԱߵ˿յ׼һ£һѡһʵŮ͵
ߣͱˣǾԲԸģ˿Ҳʮַŭĵ˵Ҳյһμ˿շŭصһ룬˿Ҳȷģѵĸ׷ĿɳҲͰˣڻҪŵһҲ̫ûȨˡ
ٺ٣ǿɲ㣡ʱȴЦҪһŮ˽ϣ취кֱ֣ܶӵľҩ˿ôͨ𷨣Ҳû
˿յĴȻ֪ʲô⣬Ҳŭޱȣϧȴûκΰ취ǷǰҲһ֮ȴǣң֮ǰҲñİȫв˿ոӲ
̣˿ô˵ҲһˣôӣǲЩ̫ðʱҲӲͷƤȻ֪ûʲôãҲܱʲôҪá
ΣɱĳҲˣҲûʲôӦҼȻѾңҲܰҵһʵŮӣ˵ʱ۾һޱȷɫ


پʮһ ֲݲļƻ
հѳƽƹȥһĴ󺰵˿ѾɱֻʣһȴһһθҵѶԷˡ
ˣ˿ʮָɴеӶµȻղ£ȴҲֻ䡣
йһ֣²ĵϵıȴôҲڸǲסܹɱշǷ˿գҲʮֵгɾ͸С
ꡫյӣһȴסЦǴһһһڵĻգµҲӮ硣
Ѿڵعʮˣϴա˿ڴ̸֮󣬾Ͱ˰ŵһоסͨмС䣬ƽʱ˷ֱסѵķһڲɻҲʮźĴˡ
Ѻʵģպڲҵһ壬ÿվͺ˿ʱ䣬ֻϧǸӣ˿ȴղÿζ˿Űò׽˿һӣӮһ֡
˿գϴ˵ǰһȫĵطó͢ҵǰŵһ߰һ߿ʵ
˵ڤ˾ʮӴ󣬲ڱιӵвپݵ㣬ɹͺͬҲвСҾĿܻں⡣˿ʱҲǱ߰ڷӱƽĻش
νڤ˾Ҳ֣֯ҲǴ˿֪ԭڤ˾ƵδʱĻʳ˾Ʊ֮󣬻ʳ˾ϵӵ䣬Ϊһֱù⣬ԾͱĳΪڤ˾һֱԸΪĿꡣ
ŶΪʲôں⣿ЩȵĵеҲͣ
˵˿ʱҲͣ̾˿Ҳ֪ƺˣڼλʴȣǹ֮󣬻вǣҲʹڤ˾ǰҪϷڤ˾Ϊ棬ó⣬ںⷢ˴Ƭأڤ˾вں⽨ܿϧǣд󲿷ֵ˾ͬʱҲΪԭµĸ鲢ûеõͨ
˿˵һ½ֵܺ⽨ûͨƬغԴڤ˾ע⣬֮ǰļʮڤ˾ں⽨˲СкҲк̣յĺƣ˵ڤ˾½ϵˣҲӵ⣬Ѱᶫɽҿպܱܿ͵⡣
Ȼںӵ˴ѹôеˡҲǾ̾һǰʱŸӺóҲոոȥݣû뵽ЩڼʮǰѾʼӴˣϧܱ͢ãǿɾɶˡ
ʵںҲѵĴ㣬ɻǵϴ˵Ѿһѡ𣿡˿ʱȻڵֻʱȴ¶֮ɫ
Ȼǵã˵Ѿѡ񣬶ҲҶģû뵽֮¾ͷ˱ĲҰյµ˵ͷʱԼҲµ˿յ뷨
ʱҵȷһǾ취ֲ빫֮ݲ࣬Ψһ԰쵽µģӵһôγ͢ӵʵݣΨһ԰һģڤ˾յĺ˿ʱٴοڵЩκ˵ģֻļƻѾʧܣٲ˵ĻԺҲûлˡ
׼棬ȻеȻٸͷķչںȻԷ顣ʱſڵҲѾµ˿յмƻˡ
ԴҵĸǸɱ֮Ѿûκθ֮飬ټµֶ̫̣֪޹֣֮֮Ȼǳ֮ˣϾҲƵĺˣĿµΪ˽µ뷨еǸصҲΪ׼ģֻһֱû¶ģֱ֮󣬲ϧȴΪ߳ͽʧˡ˿˵ʱҲ̾Ϣһ
磬Ǹ˾аٰĲǣǱϾŮģܺɱɱ𣿡ȴǲô棬ȴȻ޷
ǺǣİɣҲûҪɱƽסڤ˾ĴȨΪΨһѪȻͿԼ̳ͷλãʱٽں⣬ȻûɣҲԲպҲΪӣ˿ʱ΢ЦŽ͵
ϧ̫ˣ߶氲˼ϸҲ䵽ֵزʱҲҡͷ̾ϢҲЩȻҪѼϸŵŮߣʱʱ̵̿ĶѵĶŮ˻Żʲô˼
ͽ£˿պҲ̾Ϣһ׽˳ָоȷܡҲʱȻֻĴű򿪣ȻһŮӶ̽ͷȵѷǸŮ뿪Ѹʢ
ôûЦǺǵĽӹݹķʵÿַԸܿⶣÿٷҪĲˡ
֣ʱ侩ԽԽֻ࣬ˮׯеʱû͵ѾˣǵʵûֻίˣС㶵ղ⣬ܻܿͷʱǿɳﲻ
û뵽Ȼôܻӭ⵹ҵˣԺǾ׼ˣûҲûϵԺ꣬ȫ¶ҵġٴЦǺǵĵҲ˿
к˿պҲһԷ˿ոոսӹ룬պȻָЦʵϴͷ˵Ҫ˿һŮӣôڶûж
պȻᵽ£˿յĶҲһ˵ȤҲЦܿסͣ˿ûйŻش˵ͷ飬˿մʦϾͷĶӣҲҪһĻڵعŵƽʵģΪ׼أ
񣿡Ҳ¶ȵı飬ԱߵҲͬˣֻ˿ȴЩмһԻ²⡣
˭ʲôӣʱٴ׷ʵ֪Уܹ˿һԵǸʲôŮӣ
Ҳ֪˵ͷԶģȴû˼Ҳֻͷ֪ʱҲüͷش
⵹ˣѾ׼ˣﾹȻûй浽ڸʲôҲͬüͷºôơ


پʮ ܼƻ
մΪ˿׼񣬵ֵȴڻ֪˭˿պ²ôģֻǵͷԷ絣Ĵ鲻ãҲûжʡ
ò׵ȵԹʰȥһ㣬ղǳԵӦԽպ˿˼ֺ󣬱ȥ˯ģûڣ˿պȻʹ˸ɫһ㶣Ҳû˵ʲôɺ塣
˼֣ȴЩˣ¿ڵ硢Ҳ̫ˣȥϢˣ
ţ־Ϣ˿յЦſڵҲ΢ЦͷȻתصѵķ䣬֮Ҳֻʣպ˿ˡ
ʲôڿ˵ˣһһװµĿڵ֪Ը񣬲Χ϶ҲмǵˣλڲУΧʮֵĿտֻҪС˵Ͳõı
Ҫ취ӳȥ˿ƶһӣͬҲװµӵ
ôӣֻˣȴг˵ҺԱ֮ûУǰǾԲӳȥձ鵭ȻĿڵ
ܲǺӲƴֻҪܹҵᣬȻӳȥ
ᵹһǾǵȵҪ͵ʱһ·ҲҪʱ䣬ʱҵܵĻʹˡٴε˵
ǵȷǸĻᣬǰһᣬǾǳ׵Ļӳȥ˿ȴ¶һ΢ЦĿڵ
ףոһֻС΢һ£ǰһ⵹Ǹᣬ澫ޱȣ϶ϼӷȷҵܵĻ𣿡
ҲᣬҲԴһᣬڵع֮ҲӦ˿ʱٴεȻһЦ۾ȴһ˿֮ɫ
˿յĻҲٴξȵĶһ£Ȼ̧ͷһۻĵȷһ¡
ʲô£˿ֵʵ
Ķӣ·ô߰˼ϸҲ߰֡յͷЦŵ٩ѹ˿Ҫܵ£ԭôһŵơ
յĻ˿ȴεĿЦһôһµĸףҲòѧһЩֶΣοЩܹڤ˾Ӱ죬˷ŵıӻ⣬ҲѵŬֲϵҾҲҪطһ㡣
ԭˣ˶Ϊϲķȴû뵽Ŀԡ˿յĻҲ̾Ϣһ׶Ҳ¡
ļƻʲôսֿʵ
ҵӦڤ˾еλȽϸߵһҪ鱨Ѿõ˵عеĵͼͼʾһӴڵĵعкᴩƽʱعеˮҲǴųҵӦѾڰ׼һСֻҪܹ뵽ͿС˿ٴƶһӵ
ӣϢҲЩʵ
кü󲿷ֶȽԶǸλڴ游ʬĴ֮󣬵ȵ죬϶ڴоУʱҵӦڹзһѻǾͿԳӵֱ֮֮ͨǽʱºӣӵˮļҷ֧ڶ࣬ټû⣬ֻҪܹӳһξ룬ǾͰȫˡ˿հԼļƻһ飬ƻѾգ˵Ҳɵİա
֮Ҳ˼ſڵƻȻðգҲֵһԣֻ˿»֮ҹɾ͹ˡ
ĵ٩˿Ҳٴ¶һЦʱպȻ뵽һ⣬ֿڵ˿գǸӦûи˭涼׼ˣȴ֪ݣδЩ̫ˣ
˿ʱȻǸν£ҲЩЦõĵҲ֪˭Ӧ˵ǸѡģԼ֮⣬ûκ֪˭ҶȢģ
һ£ôأ֪Ҷ£òҶҲ°ȻǳװɣʱȻ뵽һܣֵЩŭĵһǱĻǵ鷳ɾ͸ˡ
ܣǸ֮ǰѾӦᶯߵˣ׽㣬ܲǿķӦϾϣԳ򲻵ѣǾԲȥŭġ˿յĻȴ侲ҡҡͷ
Ǿá˿յķҲǵ˵ͷȻ֪ԼĲ²ܿǴģȻЩġ
պ˿һܼƻϸ⣬ȵǶƻûʲôٲˣĻصԵķϢ
֮ÿ춼ڻ׼ҲʲôܣҲʵ棬ҲնĲָƣ˿ǱҲѾ׼͵Żĵˡ
Թ緹ոոմ֪ĻѾˣʱھл񣬲ѡȻڱܣعг֮⣬Ҳû֪ˡ
ϰߣպ˿ճԹͽĥʱ䣬Աߵһײ߸裬˵ʱڲҶĥ֮ϣһֹŹֵζտʼʱ϶ϰߣĺ˶ˣҲһζ
հһһ⼸ջմǣ˿ֻһһڣͿԺͶԷɱӮˣٹһʱ䣬˵Ͳ˿Լˡ
˵̫ˣԣû뵽ǣ˿վȻһ˿յھͷɹԵˡ
ӴвУղҿˣǻһտˣѾˣۿռϷ磬ƥ̾ͻʮֵĲ
޻ڣĪҪС֮٣һˣ߿ߣ˿ȴǴЦŵյպƷͬĲǷƽʱǾԲԸġ
ͻһҲ̫СˣջǺƤ
вУѾһһˣξԲã˿ҲʮǿӲĵ
պ˿ΪһԱߵȴǽסЦ磬һ¿ɣòײռϷ磬ֽ㣬ӮĻġ
Ȱ˵˿ڰӻգȻһεĵ˵Ů࣬Ǽʶˡ
Ůࡱĸ֣ɫҲһӱͨ죬ͬʱյĵ˿һ۵ϲ˵εĲûķˣ
Ļ䣬ȻֻĴű򿪣Ȼһϲ˽󻹸ȼŮӣֻʱȴСɷףȫ΢΢Ĳƺʲô˿־顣


پʮ ľ
պ˿գԼһʱҲǴЦŵǻǺ£ȴҪһˡ
ǺǣΪ˿׼񣬲֪׼ˣЦǺǵ֪ʵ
Ѿ׼ϣھͲλҪ׼һ£վͿԾлˣǺǵЦֻǲ֪ΪΣܸоЦ֮дżֹŹ֣Щˡ
˵ǰһ֣ȼŮǰϷżɫļҲڳģոտʼΪǸ˿յģл˿մϼʱӣܿһ㶣ΪȻϵ·ЩԾ
ֻ˿ôһȴ׼һɵװһȴķΣ˿֮⣬ֻʣպ磬һܳΪ
̣ôķҲˣѲ󼸸Ůеһ𣿡յֵʵ˿պʱҲΣҲ¶ֵı顣
ǵ֮ͨŮû뵽ǣֻȻĴЦһеλ°˿ϲˣǹǿΪ
˵ʱֻһ½ֿĴЦϧҴӦ˺ߵˣһεĹͲܶˣʣµıɡĺʹ־̫Զһʱ°ھֻʣһ˿ҵĶˣ
˵ʱֻ۾Ƿ֮⣬ͬʱĶ磬һʮֿ־ĶյĴϻۣʱʵѾµ뷨ֻһֱǿѲҪȥ
ӣֱǸӣ˿ʱҲ˼ŭһǸǵˣϲûаյ£뷨ȴһʧȥǣֻųȥ˺Ƭ
ʧȥǳ˿գȴǲмЦһԸ򿪵ĵͳĸһӭ˿գ˵˿յҲϧĸİΧȴûκ֮أ¾ͱƷˣֻܵѪ۾棬޲ðѶԷ̻һ㡣
˿յķŭȴȫڷĿյıûյ֧ţ̱ڵˣȻ֪ͷˣȴûȻ˵ԣȻҪóף
̣ѵͲ⵽Ǵ𣿡ܵĿ£ʱҲҧһһʵڵĸо˿ղֻ࣬ǸԽΣʱ̾ԽˣԲûбŭͷԡ
ǴյĻһĴЦòײֱͣյƨǴ˭涨òܳɻ飿ϹĴ˵УҲóɻĹ˺Ů洶˷ޣҵĶŮΪʲôУ
ӣһóɻ麦ȴҲƿԣ˿˵ǷӣƽʱһЩضʱԷͻüִֹѰѽ׽ĺҲš
Ϊ˿õѣʱҲʲôֻӲͷƤ̣ҼǵڵعǸռʱ˵ǶȤ԰ҲˣҾˣҵŮˣټ޸ˣ
յĻ䣬ԸеһȫĸоҲʧˡʱȴһ㲻Ҫôߣ֮ǰҰһü죬ȴǴ֮˵ûȤȻˣǾͲȫ˿÷ޣ
һ£֮ǰȷ֮񣬵Ⲣ˵Ҳϲʵǡǡ෴ΪϲûжΪţʱĵֻûпЩʱҲ¶ӵɫ
ߣϲҲˣҵľԲκθģȴЩͷĵԶһЩòȴζŻ
ͱˣ¾ˣҲԲȢΪ޵ĳ£˿ʱ۾ŭʱҲûƽʱĵȻȣһͷŭҰޣʱҧĲӡ
ٺ٣֪ܻӣҪ֪鲢һͿԽģ˿ѣ֪ʦɽҲвٵĸɮ㲦㣬⾩лвĺѣɱҾ͸ұ֤ЩһҲˣȫͨͨᣡ˵ʱҲ¶ɭɭɫ
ûԵķӣ㶼ΪΪ۵ģ˿ٴŭһȴ͸һ˿ʺΪʮ֪˵ĳĵ˵Ƚµһݸ
ûԲжϵģжϵģȻúúõģɴ˿֪ҲΪˣ˿յŭȴʮֵȻĵ
أҪĻʲôвҵģʱȻʮ¸ҵĴձ߳ʵʱȻˮǱȴľǿ˿һͬӵĴ㡣
ٺ٣˿ղͬСûʲôѣҲûʲôںˣʱȴ˺ܴı仯뿤ѧУн飬˵̵ЩӶˮׯ軧ҵĺӣ˵Щӱ˶ϣǲǻúΣգ˵ʱٴ¶ЦݣѾѵԶӸԵģκα仯Ԥ֮С
ѵЩѧвɫҲһӱòҰףǰûʲôںˣʱʦ֮ҲϲϽĸоرǺѰ༶ĺҲദȻЩȱ㣬翴ѵѧɰĺӡһ뵽ЩӵܵвҲҲԹۡ
̣ѧҲҵѧ㲻ǴӦҲ˺ߵ𣿡ʱҲʮַŭʵ
ٺ٣ֻǴӦ˺ߵˣû˵˺ˣȴЦŷ˿óɻľ󣬾Ѿ뵽˱þͷİ취ڿȻʮЧ
㡭ҲЩƿԣҪȴҲɡʱ˿պҲʹĵͷץסǵ㣬ҲǸ޷
˵ķӦ治һЦȻȵİѼ͵˿պǰ׼һ£׼ɻɣ


پʮ 
˵һֵַĿ⿴һ˿պ磬ƺǶʮ⣬΢΢ĵ˵ͷȻת뿪ˣżļŮҲ·£ƺ˵ʲôȴֲ˵뿪ˡ
ȵ뿪ǼƷ˿յҲſ뿪ˣȻٴαϣֻʣˣֻʱ˿Ƿϵڵϣҧ촽ŬѲ޳ȴֹסӿ
տҲ̾Ϣһûи飬׵Ҳ͸ģڿɲǷϵʱ򣬵ߵ˿ߵ˿գܵļƻѾˣ㲻ѵýɷ޵ĻǾ͸
ᵽܵļƻĿն˿Ҳڻָ˼ɣֿǰļĿиһ⣬ΪֳԲܵκ˺ܱ֮£ܼƻֻܳɹʧܡ
뵽˿յҲ¶֮ɫƽʱ侲ҲٴγϣֻվյȻطһ£ڷֱʣƻҲҪı䣬ҲҪúõ侲һ¡
˿˵תͽѵķ䣬֪Ǹ˿յǸԵ׿԰鱨͵ķУֻ˿ΪǸ˵İȫǣһֱû͸¶ǸԵ׵ݣԴҲ⣬²˿ڻط䣬ܾܿǸԵĶԲߡ
粢֪˿պܼƻҪΪ˿վûκγǸһ֪¶ţľֻҪһ˿ɵ㣬ͿܻƻڳԲŻһֱ
簵ԴᣬȴҪҧ촽޳ԾʾѺܼǿӣҲٴ̾Ϣһߵߵ磬𣿡
ʳôһֵ⣬ˮҲһۣʵΪʲôôʣ
ҵĻǾͲҪٿˣȥúõ˯һҲ޸˿յģһᶨĵôȥһ˵Ļûˡ
𣿿а취ֹǸ˱ǳ𣿡Ҳ¶һϣɫգĿлһ˿ڰο˵ĻôٲԨ
İɣһжҺأֻܺúõϢˣʱҲ¶һĵ΢Ц粢ôǿرʱ򣬸Ҫһ˵İοԼһǿ
ҲյЦݺͰοãʱҲȻоƵģº˵ͷվĻصϢıӰȴٴ̾ϢһϣܵļƻԳɹɣǲɹǲ£˿պ˵ȴ
˿պ綼طˣû壬ûȥ˯ֻܰڲѺ£ȻЩģܱһ﷢ǿ
Ҳ֪˶ãչӦÿҪȥˣΪоѾЩˣÿʱ򣬶ӦЩҲỻԷ˵ÿʮʱţҲǸҲߵĻᡣ
Ҳոո뵽⴫һϤĽŲž洫˵ű򿪣Ůʳ߽˵ǰһͷȴˣεӦʮַʢ
ǽϲӣԽҾͶ˼ˣȻЦտڵֻʱȴоЩ֣֮ĸ飬Ӧö׮ʮַԲǣҽҲ뿪ģȴЦ̣˿ûΪĵӡ
ǺǣãҲպЩˡȻЩɻ󣬵ȴûбֳҲЦſڵ
ѷ˰һ£ȥн˿մʦﵱ¶ŮԸ
ŮӦһ̶ʳУҲʱӦת뿪ȴȻ֣˫Ůĺͻһ£ס̱ӣʱղŷ֣ŮѾˡ
ʲôտĶҲޱȣ¾µʵ
ˣѽгȻǵ·뿪ӵԽԶԽãʱĵǰǰܵҪ뵽ŮҲܵ˺ڿҪż޸׸磬Ҳ޷ܣЩʲôĻⱲӶʹС
ʱҲᶨпʲôҲûԥ̿첽ߵ˿յķǽгҰľ򵥵Ľһ£̿첽ѾŮ·£ҰʱҲһӿ˳
ؽеû뵽ʱְѡ
ҲȫһԴ⻹ǵһѵֻ֡ͷվδεˮϻ䣬ͬʱ˵㣬Բ𣡡
翴εӣҲɵһʵЩҲ֮ǰôԹˡֻǰȥֵԲĻͲҪ˵ˣպӳȥýã
ʱ˿պҲ˹ֻ˿մһµϵŮȻ̶պҪʱˣ㻻Ů·Ȼӳȥǵ֮ǰ飬ҵڵϴֻҪºӣڤ˾ӦþҲˣ
㲻𣿡˿յĻȴɫʵ
ĵӣ˿ȴǿЦһҵߣֻŮҵĸߴ󣬸޷ŮӣͿ㻻·뿪ѣȻ֮
˿˵ҲʵǸʮĳӣҲȽϸߴǿ׳Ů·ʹϣջʮ꣬ҲûȫȻһŮӸһЩٰŮӻûκġ
˿գа𣿡ʱüͷʵȻ֪˿ڤ˾Եף뵽ľȻ˿Ҳûκġ
ٺ٣ǲõģӲȥǸҲôģϾΨһѪ˿ʱȴһЦֻҪպ뿪˸أӳȥҲпܡ
ã㱣أҺͿ㣡ʱȻʮֹϵĵҲЩ˽⣬֪˿˵ĻģֻҪûѪ˿վǾ԰ȫġ


پʮ 
˿պ綼˾ϣҲûԥһ·ﻹհͷɢŮӵʽһĨۣ֬˵յòͲڰŮӣһʱ侹ȻҲΪΡ
˿ա˿յŮװ磬ҲסЩЦǳϲԣǶ˵ЦһʱҲע⵽ǵĹĿ⣬ε˫һ̯Ϊ˹ɨأһҪұܡ
ģһ߱˵ģǿЦ⿪ڵȻڼǿպȻһεŮӣȻЩ̿
ڿɲ˵Цʱ򣬵ȵպ绻·ҲŮϵȻʳоҪ뿪˿ʱҲ΢΢˵ͷȻصѵķУûˣȵʱ濴ҲֻΪǳԹȥϢˣ뵽
Ŀ˿ջص䣬պ硢˶˴˿һۣȻǰ棬պʳеͷں棬Ȼⶼȼŵƻ𣬵ϾչôֻҪСһЩȥĻỹǺܴġ
ֻߵĴǰȻ˿˴ţȻǸոջģƽʱҲﴦĺ죬ҲЦŴкҲûκεûпպһۡ
Цź󣬴ǰΪ˲¶κտʼߵĺչһ̴ߴӿŲǱ߸ȥΪ֮ǰ˿յļƻһͨӵڣѾ׼һСֻҪܹ뵽֮Уǵܼƻɹһ롣
֮ǰ֪˿յܼƻֻһʱ嶯ĲʹԨԲž뿪ļƻҲʮֲִڣֻǵİǸѺĲȻð뿪عֻҪܹھعԶĵº͵һͿԴ뿪˿ȵ׼εаնˡ
ѺǵĲǺԶֻңмгӣҲʮֵϤǺܿ͸ϵ棬һ·ҲûʲôˣֻмеѲߣʱҲûǰʡ
֮д游׵ʬ壬ȻѾһ߸ʬعɭɭģƽʱǱҪԸ⿿Ҳṩ˺ܴıһ·Ҳϲĺͺ񲼣ӶΪĻ׼ġ
ڿûЩҴҵ֮һ쾮ĵطΧǸߴĽֻһȿԽ쾮һЩݲݣм仹һֵֻͤµĻУͤΧĻݶѾ˴룬ֻһЩԹҪ󲻸ߵֲﻹڼǿĻš
ûˣǰͤҲһϲĵ˿˵ͤͨӵڡ
Ҳ֮ǰŴҴҵսļƻҲ֪ڵҪԣھҲʮֵĸˣճ嵽ͤڵ쾮
ղûнͤ̨ͤ״ȥ̧̨׵ʯЩʯʮֵıأ滹Ż̦Щòһʱ侹Ȼ̧
￴ҲǰæһòײŰһ̨̧¶һںĶڣԭǰӵ֮һΪʲô޽̨棬ǾͲö֪ˡ
̧һֻ̨¶һζڣ˽룬ֻŬİʣµļʯҲ̧¶һԽĶڣֻǶںΣϸĻǿˮ
վŴ·ȡµĻһ£ȴʲôҲֻܿǸбµ£Ťͷ˵ȥҺ棡
Ҳǵ˵ͷվŻѻտʼʱںխֻƽ»ܿͱÿҲòôͣҲڿվȻߡ
˼ʮ׵ľ룬ˮҲԽԽȵתһС̸оһˮŻѵĹտһԼİӳǰȻˮȴʮֵļ
дʱȻϲĸеͬʱָҲĺ棬պŤͷȥȻһСͣڰߣ̶ںӰߣʹСźҲȫ¶ϲı顣
ҲʱǺȻǽ洫һ֮ͬʱв˿񱼵죬ղɫһôͱ𣿡
Ⲣ֣عɭϣÿͷʵʱƵģڹ涨ʱûаùͻسǱ߾ͻȥ鿴ǷͻϱʱѾ뿪ˡʱڽ͵
ԭˣھλ棬㲻϶ôΣƺܿͻᱻ֣ǿϴҲһҧΪϢĴ뿪عȴû뵽ôͱˣֶֻˡ
յĻ̸СǰϴȻѽϴ˳ŰӶ£ӵĺˮʮļУҲֻնòٿشֻ⻹ǰʱ̸ʱκʱѧġ
նڲٿشֻҲֻǶţ˵һ߳ĺӣټϺˮôļһֱĴֻᱻƷҺµСȻ󣬵ȴܺãļˮҲֲܱƽ⣬Ҳ˿
ռŴ߳ȥûԶȻһȻеãǱл⣬عеѾˣ
ҲŤͷȥȻйžͿֳֻѵ˳嵽ӵĺӰߡûκιߣϨ˻ѣЩ˿ܸǣǵĴļĺˮʻձҪϾһʲôʯ֮ģǶñƷԴͷϵĻҲһֱȼţҲúһ۾ͿǵĴֻһߴһźӰ׷
Щ׷ˣ˵ɫһӱòҰף˵˶䣬ʮҲĶ֣ŮĳЩЩƣ£վͱҪ侲ˡ
ȥ̣лĿպرֻն׷ϵЩ˴ȻŤͷЦŰοصģˮôļ׷ǵġ


پʮ ˮ
ȻЦŰοʵȴЩǣ˿յӺᴩعֲֹһյһعǰڵѵĻǿɾˡ
û뵽ǣĵľȻһֱûг֣;ȷǷ˼ͨӵڣȴû˽룬ҲЩ벻ף˵ѽ밵Ӻ󣬵ع˿϶취زǣȴûˣɲô
Ȼɻ󣬵ȴûͣĻϣ뵽޴ĵºУȻҲǾԵİȫܱƵİﰲȫ
ãץˣʱպȻͬʱ˫ץסϣն֪ʲô£Ҳȫץס˴ϡ
磡ֻеҵһһɴʹôϵ˶ȣһͷĻһӹһţҲҺ˾һ𣬲ʹûб˦ȥ
ѽͨպˤڴʱһУžʹˮһʱȴﾹȻ䵽ļĺˮʹ
翴վҪºӣȴıסȰ嶯ˮôļˮٺҲûãǿȥҲ԰
˵Ҳʵ飬밵ӵĳӦòԶˣˮȴļޱȣղֻŻͷȻͷѣȴղ棬ղźϺȻһʯһĺ涼סˣոתͷײڴʯͷϣͷ˸ղŵ¡ڵˮٶȣȥ˵ĻܻܿһȥԶ
ȻҪҲ֪ȥҲ޲գ֮䣬ѾȥԶֿ־ļоˮٺҲûãοôӾ
ʱ侲һתڴϷܿҵһֻʱȥԶˣҲ֪ӹҲ˲Щˣհͷ磬Ȼѷİ
ﵹͨһЩˮԣԲļˮмôöûгȥʱҲҪֲȥˣϵѵʱ۾ҲһܿʧǣȻ˹ȴھһɶԶĺ£ƽĺϣιȥļˮУȴֻĿӾԽԽԶ
Ҳϵ̱һȻ֪ȻҪٴˮУȴıסֻĿﱻˮߣҲһ˺ѷεʹ
磬ڲʹ޵ʱ򣬶ǱˮߣҲһɥǰĵºӣˮƽҲﻹоȣձȰʵҲ֪ǾһҲֻõķ˵
յĻˮ֮ץסһһ㣬ҲǼæĵԣǿ㻮˵԰
պ̼ӽʱеˮҲļҲܲаƴӿٶȣܻܿ㸲ھҪպҲ˲Щˡ
Ҳã˸ղŵǿʯ⣬Ҳû谭ǻ˲£ȻоһᣬȻ˴ȻʱսŻźȻ֣ԭǾȻѾ˰ӣֻǰӵĳܴ󣬾һٲһ㣬ǾǴٲϵ
硫һ죬ǳС䵽ˮϣҺպѾ˦˳ȥ䵽СϵĻ˶ˡˣպҲܣ˴ӿºֻоȫһȻ뵽ĺˮС
ˮ̸֮еˮ̹ǣȫһҺֽûгֳ·ȥӾҲ̫ãûġ
ȡʱĺ˳ȥ֪ﴫĹ߿Կƴˮհһ⣬֮ǰôƴҪΪˮԣڿȴѴˡ
ҪҲҵ飬һʮѿӾεȻպѧˮо˰취ֱ۴米ס־˵Ķ򵥣ʵʲʱȴôףΪʱѾǺˮҲЩոһҲǺ˼ڱĺˮòײűסȻСȥ
СʮֽʵٲҲֻһɶߣҲûܵʲôˣպܿͰϴȻҲ˴ʱȴһǾ羹Ȼ˹ȥ
ıȴȻѾûкˣ޳Ĳ˿΢˿¶ԻԵ¼Ȩˣ
˵ŷӣʼ˹Ҳû취£ֻ˫ʱҲһܿ񣬿ʼ˹
ȡһӣͺȻҵĿһ£ͬʱ֮ǰȽȥˮ˳ùո͸һӱšҪΪŮȫ¶ģθҺĺˮζʵ⣬οһ絽յĺǺ
ԡ㡭ʲôѹ籾ܵҪǸܿͼӿողѵ촽̾ʵյĿҲżֻɡ
ȿȡûʱϸͣղǺˮԣֻ˹İ취㣬ڿĴһ£˵ҵտ˼ſڵ˹ȷһԽģֻתע
Ȼһᵽ̰Ѹղſܵᱡ·һߣڴĴϣҵټʧǣΧȻЩߣȴʮֵĻ谵ˮҲǺһƬҲοҲܿܳˮס
֪ҵĻ᲻󣬲ҲĴΧ֪ﴫĻ谵ߣµĵطǸԲεСͷİӲϵйźˮʹСҲˮСĵºӣǽߣҲһۿ԰ܱܿ嵽˵º˵ĻҵĻ΢΢
ףԣǵ£ΧĹĴģʱȻһղŴˮ磬ʹûעΧĻֱʱŷΧĹЩ


پʮ º
պȻΧĹ߲ʱҲŴСһ飬ȴûзټʱ֮УյĻҲûκηӦԴҲֻ̾ϢһҡŴС뵽ºӺ󣬺ܿͷԼһĵط죬߾Ǵﴫġ
ءعŻˣտŻĵط𾪵ͷӦ˿µӦҲѾˣʱĻһѻ𣬵ϼң⵹Ǹܵĺûᣬѹ֮ǰЩûأǱⳡסˡ
ʱҲεعеĴ󷽣ҲӱʹѹʮֵĵĿʵ˵ܹⳡ𣿡
Ӧûʲô⣬˿յ˼ά¹Ӧټ֮ǰѾõعҳһţټѴֻõعеͣ˵ӳʲô¡һ֣صĿڵ
Ը˰ɣѾˣǧҪٳʲôˣͬʱһ˫Ŀ֮ҲٴӿŴŵˮ
վڴϴԶŻĵعܿͷֵعĻʵǺֻܴǺڰ֮п죬Żĵص㲢Ǻܶ࣬ҵعоȻĺԽԽСҲûɢ˵ѾʼƻƣҲհв
磬ǿ뿪ҵĵع˿סƺ󣬾ͻ׷ǣЩĿڵĻ䣬ͼԶĵعĵºϣȻֵĻ⣬һҵŵƻСҾֱʻ
պҲǴʧɫ¼æ𴬽ȻָָӶ԰ȽϺڰĵطҲ̻⣬̿ʼѴӶ԰ȥǵºӣҺʮֻֿҪܹںڰ֮вҶԷ޷ɳ㹻ѰʱǾͿԽźڰڻӳȥ
ʵղ²ĲعеĴֻͲ࣬ټ˿յѻǣ˴֣׷ǵֻСǵĿʮȷֱµǸСȥӦ֪ӵĳֻΪŵصʱ䡣
պٵİѴӶ԰ĺڰ֮ȻĹ䵽ȴʮֵ׾ͿԷջǵЩǰ鿴Ҳûһֱͣ˳ĺӰĵʻȥ
յľʮȷǵĴںڰĵʻʱǵСڵСûʲôֺֻʣһСأʣµСʼɢѰҾֱӶ԰ǲ뿪Ļܱܿ֡
ŴֻԽԽŻĵعպȴȻһ⣬ǾԽعɢĹҲԽ㣬ǵĴֻҲ޷ڰˣҺι򲢲Ǻֻܳаңٶ㹻ĻҲԳȥ
磬ֻðһˣһٶͨǰǶ򣡡ʱ˵õĻĴֻܲᷢǣñˣֻҪܹڱ׷֮ǰ굽ǰĺڰ֮УЩ׷ϵҲֻܸɵۡ
Ҳǵ˵ͷȻòٿشֻһǿԵģϾһܱһ˻ҪĶࡣ
׼ˣյͺһٶȻǱ˳£ҲʹôֻˮƽϷһ㣬ľҲǺԶټϹҲر㣬ԺļûзǰյĴ
ۿžҪι߱ȽʱȻֻӶ԰عĺϺȻֳ˼յƹ⣬ҿٵǳĴһǾȻ˼
û£ӵôǵסǵģȴĵǵĴϾͿɳڰ֮УʱЩ׷ϵ˸ҵǡ
ʵҲһ㣬ܸоľӦòԵ޹ʵİѼҴע׷ǵλãڿɲ̫ʱֻûеĴȡѴֻٶһ㡣
ֻ˶̶̼ӵʱ䣬յĴǷɼƵĴعԱߵĹһͷεĺڰ֮У׷ϵҴԼոմӺӶ԰׷ļҸû취أҲûзͬһͷڰ֮н׷ᡣ
ǴûлѣǰҲûϵΪմ˿˽ĵºʮָɾûʲôΣյĽʯҺˮҲȽƽֻҪ˳źˮķƶˣõġ
ڰȻǴ㣬ͬʱҲõıĴֻȻǲԶΪմûκεƻǺܿʧȥ׷Ŀֻ꣬һںɢϹèںǵĴ̫ˣԼŴǴֻеķ϶д֡
£ֻܣѵͲܹ˼һ𣿡պΪӳʱȻһϴĸ
֣ȫһϵĴҲͣҲͬķӦȴվͷȥܿ췢ԼԶľһͷĵƹԼԼվһˣӦ棬߻һŮڴͷ
ô£ô䵽УʱһŵĵΪ˾棬ٱץס綼ܵʲôĳͷ
⣬ӵĳλڵعΣﱻӺܿܽºӣȻ˳ˮ˷֡ʱҲʮְյĵʵĲ²ȫȷǷ֮󣬲Ż޿ֵڵعߵǵĵ
ǿô죬Բ뵽УʱһᶨĵѣҲԲܵκ˺
ٵȵȰɣǳһҪסԵʮֳȵĿڵĳȲͬʵҲ޲ߣϾֻˣȴнʮ׷ÿҲˣǸܾİ취ĵߣƢ϶ǲôġ
˵֮ʱ˵ĴҲԽԽʱպҲڿ洬ϵֻͷĵƹµȷ⻹ѺŮۼջ֣ȻȫʪҾήңϲûʲôˣҲ˿
Ѿ֪ǣٲĻǿɾͱҲˣʱٴθڵ˵֮󣬸һպһ¡


پʮ ֮
ĴԽԽҲУֻʱȻȫʪ͸ʮֵǱҲ̫ãȴͣԱߵ˵ʲôһԣǵѳ˶ġ
ĲԶ˵Ԥϣв֮ȴûзκζȻٺһЦȻ嵶ȻݺݵĴϿһֻҽһѪȾ˴ȡ
翴סʹŴһǵλã¹Ц̧Ѫĳָڵλãһ׷
տҲǴʧɫҲûоţϾôֻҪ뿪ڵλò֣Ǿͻٴʧȥǵķλ
ȻСĲƻŴתʱֻٴοһ⵶ȻһأȻʹĲҽһ
ҪҪ˺ˣ翴ӣ˵ľѾ氧Сû棬⻹ǵһΡ
ȴŮİûκαʾٴָ򷢳ĵطĴϻ˱Ƚ϶࣬ҲȽϿ죬ֻҪ׼˷λ׷Ҳֻǳ¡
㣬ǿӣҪңĻҲĵ֮ǰˮһ̣Ѿ׼û뵽ŪˣȻ䵽УĴ־Ψһϣӳȥ
沢û˵ʮĵĵѻ˵꣬Ȼٴ¶һЦݣеĳٴδϻһϸѪڣƺһȴǿûнг
翴ӣȴסٴʹȻֻ֪ᱩ¶ѵλãҲ飬ټҪþȫܣҲֻȥ
Ĵٺܿ죬յĴҲԽԽѾͨѴϵĵƹ⿴յĴβҲ˵ĴЦһͬʱҲĥʼָΧĴֻյСֻҪܹסȥ·վͱӳȥˡ
ϱŮӿѺ￴պСҲ¶ɫʱȻ֣ǿСԵʣʹÿѺŮԼ涼˶ľ裬кȻһϣҧȻŮȻײͷ档
ۿպҪʧãҲǵǷû뵽ѺﾹȻƴײѣοǱľʱȴѾˣһӱײţ˼ͬʱºС
պԼЩȫһرЩ£ǻҵİѴͣ£ʼ棬Ͼͷպʲô
翴ﾹȻ˲ҵľٶ¸ǱһҲͬ¶ʹ֮ɫദʵǸŮӣֻǱüвȣŲòѵ£û뵽ʱ̣Ȼξѵ
ڲǱʹʱ򣬵תͷȥ˸ʵտǱ߻ҵһҧٴλʻȥҺܿڤ˾Щ˵ߣȵ汻ʱǵĴʧںڰĵºˡ
ʵûʲôˣˮܿε˴ߣȵµİ»صʱղŻܿȴѾʧߺ޵ŭһǸģҪƤɵ
ͷ죬񱻺ˮİˣϱţҵºôӦòܻˣĻһڤ˾˲ǰղֻž棬ûȥעȵʱȴѾ֪嵽ˣ
ҲûҵеŭʢһŤͷղſѺŮѶԷŵ̹ģϾǵҵϮ档
ߣȻҵ˵ºӣǻڴʲô濴ĵŮĿʮĿڵ˴Ҫܵͷڤ˾Ҳͨá
ĻĵŮҲȫŵɫҰף»һۣж¶Ȼ֮ɫȻûκԥתºӣΪǶ֪ͷΥ򽫻ܵӲпĳͷ
ںˮиŮҺܿ챻δ֪ĺڰԶҲڳĳ˿Ȼ֪ʱ׷յĿ΢΢ҲûзĴٴ׷ֻȴСص˵ع֮С
ʱعеĴѾϨ˴룬ֻʣ¼СķݻȼϣΧȻ˶ڲͣˮԻҲԽԽСֻ濴ΧЩջٵķݣȴһ˿ջ֮ɫ
ոջصعָӾȻһŮ̿첽ǰͷ죬Ѿ˴룬ٹʱͿȫֻǵعʧСƫջˣһ֮ǰѺƫ
϶ϳŮʱѺǵǸͷŮӡ
Էȴ⣬ŤͷһΧջٵķݵպӳȥˣ˿ӦûڲǲҲⳡˣ
ǰŮ˿գ¶ԥ֮ɫʮʵĻشͷ죬Ѿ˲ûκεʬ壬֮ǰŮҲ͵˺İȫ֮أҲֻ˿ղŻôڻûз˿յټƺܿѾӳع
ٺ١һ˿գܹڷɭϵĵعôһѴ𣬶һܴݵ룬Ӧڤ˾Ҳ֣ȻҵĺöӣȴǳϵĴЦЩźĵϧЩŵļһɵˣǻҵĻӦðŮӵճɽʬȻºǿԱϳŮʬȴһѰĽŲ
ͷӢվǰǸŮⷬҲ΢ɲĲһ£ȻٴʩȻѾ꣬ÿֲµ˵ʱȻЩӦ
ٺ٣ӢͲ˿߰¼ϸˡȴٴЦһȻֶǰŮ˵ܹڵعŻˣݿ϶ͣҲ֪ҵƢ϶Ǹϸ£ȥһ˭ڻʧˣȻĻ񴫸ֲҪñѵ֪ѵĺǶôأ
ͷˣŮٴβһµȻת뿪ˡֻʱȴٴδһΧˣȻ֪ܷӳºӣԷһعǲҪˡ


پʮ 
֮ƯڵºϵպıһûгκζҲֻܺһЩºбĺˮΪ²⣬¶Ҳܵͣϵ·ҲôůտʼʱնЩ˼ÿ˯Ŷᱻѣֱ˯е˱ܵıһ˯һȾ
ǶҪ𣿡ķջʵȻŬ۾˺ڰ֮⣬ȴʲôҲߵյҲ塣
ôأ˿˵ºȻܿǺֻܳҪ˳źһֱƮ϶ԳȥģǿŸеļᶨİο
Ȼ˵ȴ֪Ϊ֮ǰ˿յĽܣºӵĺˮƽֻҪں˳źˮƮϰͿԳȥѾںƮˣȴûпκγڣǣԸоµĺˮ֮ǰļ࣬ȻΧֻƾֱվ;ѿѾԭĵºϣǽ뵽һͨĵºС
ʵյ֣ºӱķ֧ڳ֮ǰ˿ڽºӲ˦׷һҪȼԱ֤ŵºӵǰ뵽֧У֪ᱻ嵽
˿յĶҲţʮֲҵǣǵĴڴӰеǸСʱ׼ĻѺͻȫ˳ȥʱֻҲûע⣬ȵ׷ȼʱȴҲҲûĶ£ֻС˳Ư·ײӰˮеĽʯѣҺôٲ죬ҲûзΣա
ȥˣպҲûгԶҲˮ㣬ֺڰĻУ׽ֻܶ羡ҪදԴܵģպоһ˲ԶֻˮĻһҲܼһڣЩսԼһϣֻܶģڶ֮ǰܹҵȥ·
磬ʲôպȻʵȻ˵ҲֺڰĻб㹻־ĵˣٲ˵ĥʱĻò˶Ǿͻᷢ衣
㣡翪ڻشкҲһ˿
ŶҲʲôģֵʵ
ţǸ˶ϧѾ޴Ĵ۰°ѵͲֵ˼𣿡ɵĵղڵ⣬ʱȻ뿪ˣʹǰ˵̹ȻʲôŲأ
ȿȡҲϵķı仯ȤҲЦЦȴܿ˿⼸ڵ²⣬˯ܱѣ˸ðӶЩΣ̫أ֧š
ֻЦ˺һͣڵ磬֮ǰҲʹң£Ҳֻһϵı仯벻ҸЩ
Ը𣿡յĻҲȵĵлһ˿˷ܣҪ֪ᵽʱÿζϷ仯ԭһȻû׷ʣ档
ǺǣҲģҸ潲ҲһʮȤĹ£ž͵ǽˡ΢ЦſڵȻʼɣȻһǧĹ½˳ʵ³ɵǲ⣬νеľȫʵģո署ĸϸвкЩķеһЩ£ŮѷֵҲ˳
֮ԽϸһΪЩ±ܳʱˣûжԱ߹˵ҲֹסˣҲѺųȥϣʮãȻҪˣǾͲڻ˵ЩеһΪ졣
տʼɵʱҲЩĵΪڱƭսоʱȴǴնǸ署ʮϸҴǺյĸ龭ʮֵϸЩԲձġ
ˣµȥѧȡ΢˾ժ˵عϺ׼伢һУȻѹˣȴû뵽ʮ꣬ʵȴžһ˲飬㶼˵ˡܽ˵ץߵˮ˼ڣ˵б׼һЩˮûõˮ⣬Ķͻһˮˡ
ڸպ˼ˮŸоɤˣֻǺܿ;ϺЩȣҲЩͨӶӻˣ޲˯һ
ƺЩˣ˺һڿڵľ֮棬ʵû뵽˵еϿһξȻģ
û뵽ǣĻ䣬ȴһ־ڵ㲻˰ɣ
ʲô˼˵ѣҲŭĵرһʱѾյĻȴû뵽Ȼƭѡ
ЩȻǼٵģҲ룬ôܰԭ棿ǿͷǵĸоȻһֿЦ
ⲻܣ㡭ղŽ̫ʵԲǱģʱȻӦ¿ڷողŽ羭ȫǱģⲻǵжϣͬʱҲǳһŮ˵ֱ
ٺ٣Ų㣬ѾƭˣҲûлɣҰƳһЩǿ˵ʲô⣬ϧһͳɹˡʱȴЩĵ¼д棬ȷ˷ֱǼ١
ղŽǼٵģϵı仯νͣرǿϵĲѧԲһѧġʱ׷ʵ֮ǰûʻûʲôսЩѷϵܸӸȤˡ
ԭҴûи߹ˣҪĻ֮ǰһģٴδЦһֻʱоѵǱˮƵģҪ˵ʱҲЩӡ
˵ĻҲһٴ׷ʣʱȻϵ״رյĻʱȴо˻ƵģƤ̵ľˣҲһæһչ̵Ķͷͬʱһộǲˣ
еСðƬ˾ƥ־ˣʱӶպͿˣѴԽ£ȻҪ˾ƥβ
粻˾ƥֵ˼ȴ֪յĲ̵ͣľˣûκҩȥĻµȲҵڣվͻᲡ


İ 
ˮˮеֻоȫͬǣرɤӸǸɵܣסܿ͸оһůˮУȻ˳ʳθУҲոоʶˣֻ֪˯˹ȥ
Ҳֻ֪˯˶ãȵٴλĻָһʶʱȴоҪرǳθûտһ㣬ûеסܵؽеöҡҪԵġ
֮ȴûϴ˰ѳԵ͵ߣǵ˺һеղźȻоһȵҺ͵ߣеҲеȣܵ˱Ҳ֪˶٣ٴλ˯˹ȥ
ҲǶ˶Ȼ˯˹ȥȴһʶţоѲûл˯̫ãȻȻһĿĹϣǱ۾Ȼоʮܣסֱ̧۵ǰ
ҲͻĹߣҲ򲡻ԵѹֻʱȴǸоȫʮּ򵥵ĶȴҲҪܺһŻ۾ԾĲǺڰһƬգһ˿ƲʶûС
⡭ǡĿ͵Ŀͷϵ죬ӲһʱûзӦˣ˺һ֮ǰһøɬޱȵˣڳˣ
뵽ѾȻܹӺڰĵºлųҲĸоһ˲о϶˼˫ǿȻһΧĻλһƬɽˮ֮䣬µСȻ࣬ȴȵĸˮϣǸ峺ĴԱһߵСɽɽһɽһˮɽǾͨɽƬ֮еġ
Χƽĺ棬սסҪЦʱȻ˫ֽıѵظһſϣմһǿĲȻҪ籧ȴû뵽˫ֱĺܽռǺľȫڰѵߡ
տɫʱȴһֻɫ԰ޱȣȥֱһŰֽƵģûаֵѪɫҲ΢˵ʮֵ⡣
ô£ˣôģտҲĵȫ첻ֱģǵòʱľεĻܻܿ˶ɥ
ףʲôʱյ۾俴ȴֶԷ˺ۣٴһæץסϸ۲죬ȴȫݵҧۡ
⡭ǡտϵҧʱȻһ뵽֮ǰѻ֮ʱµЩȵҺ壬ٿϵҧۣЩҧȻǳһȴ״ͳӡȴʮһ£ϸ£ǸŮӵҧۡ
ô£㱼ƺһڰĳϣ籧زѲͣеѸߺʱʵҲκʳ뵽һ취ǾҧѵȻѪιѣƾЩѪṩӪסһȴʧѪڵϦ
ԭˣѹ֡ѹɫô԰ףʱҲ۽Ǻͬʱĸ԰ֽգжּһЩ
ףС磬ôʱȻһһæŤͷȥȴ֪ʱһƾɵСվһϸƤڵŮһĿպ硣
ȻֵŮȴ¶ϲı飬ǻĽҰ⣬ȣȴû뵽ﾹȻ̣һоˡ뵽յ¼ĵȡҺɽҽˮ·ӵҼΣڵϦСӾҷһ
Ȼı¶Ѻݣֻܱһԣһ·ˮ֮ǰŮװȫˣͷҲɢϵ·Ҳ࣬ǸŮӣҲյĲΡ
ŮûձĻԣֻǵջеǿҪˣҲһæյСǿһؼң˵Ծһ
лСӣܹҼһպ±к񱨣ԷϰæҲָмĵȻСƤڣҳҲƯУԷֱǾȿѵĹ
Ů米ѵĴϣֻعϴȻٶȿʼĶϷʻȥŮϸȴǲٴ֣ջʱɿˣյĲ飬лǾô̫
Ż˰Ĺǰڳ½أջһСֲںߣмʮ˼ңҴ඼غӣҼһǰ϶ͣС洬ݶҲɹɣһںΪС䡣
ֻСӾֱСߵһ˼ǰȵֻ֮ͣԷʮӯϰȻ󺰣硫硫ˣ
һĹ򣬾ͼǸŮһĺӾͿ첽˳ȻǸŮ磬ǸӼսʱոоѵĲȻûȫãѾˣؼǶ˼̫飬Ҫʮ⡣
ֵܣˣô䵽ǸĺӰռܽª̿ʵȻ񣬵ȴö˼ۣҪյپǷǣϾһӷҲᱻٸ𷣡
粻ػɣӱǾʿʱǿǻһɽвѣû뵽ǸɽȴŵºӣںƯ˺ü죬ҲûԵģԣΪ˾ңͰѵѪιңȻˣȴΪʧѪԹȥˡʱ۽Ǻĵǰļ⣬ʣĿɶʵȻҲģҲޱȡ
ѽλȫҧˣС˵ʵȥүүΪλˣ˿¾ˣǸƤڵŮӵرֿϵ˺ۣǶյĻŲɣ¶Ըߴٵ
ţǵһ£ȥүүĺҲʵˣʱҲͬյĻȾȥλүүǴﶮҽˡ
ǻûȵǸӰλ˵еүүȻֻ⴫һŮӵӶӴĴˣӳȥڼģ


İһ 
Ů˵ˣҲЩջ𣬲ɲĿһԾΪأҲֻðŭѹȻŤͷԱкŮ˵ղվȻѯʶԷֱʱ֪
ŮӵͬüͷȻЩɩ˵λСӻûֻЩˣѾȥүүˣֻҪҩλСӿ϶ѵģ
Ļ䣬ͼ洳һٸŮӣ۱촽Ůһ㶼̱ܿӸղ˵ҲܿһղźĺӣҲ֪ôȢһŮΪޣƽû
̵ֻŮ˽ǴһգǰȻݣȴΪʱ۾һλС粻֪γƺΪ䵽
տŮӵı仯ջ֮Щ񣬲ΪҲֻװһµӹŵһ֣ǾʿʱǿֻݴܣŲ·֮ӽɽڶƯգʱȴ
հ֮ǰԭһ飬ʵȻܸ߶ԷͰһĸŹǵս˹ֵûб䡣
ԭˣСɫɲôãǲǲˣֻŮ˵žҪյĶͷ㶼û㣬ҺʱǰɩӣҾȻģͲɩˣ
ѵĺ£Է̵ŮҲĺݺݵĵһۣһת뿪ŶԷԶˣЩεתյС֣Ҽ̫ʱҲôȢŮˣ
ʵҲˣ綼Ŵ·ķҲƣɩȴŹʣļҾҲȽ£ɴ˿֪ɩӼӦʲƣֻǿɩӸղŵӣƽʱ϶ô㣬ʱãֻܼ޸Ĵʵĺӡ
ȣˣֻҪλܹһȵǰȫĻصǣĳص񱨣Ҳùܱ˵ļ£ֻһζ˵лĻǺðͻؾǵĻ¹ǿĴл㹻òܸղǸŮӵˡ
ˣ֪Ƿ򸾳ҿҪѻ˵ףҾǿɲΪʲô𡣡ᵽ£Щĵղֻǳںģû¡
Ǻǣ߷ڣȻڴлҲĳһƬ⣬ϣҲҪƴǣٴЦǺǵĿڵ
պͺ˵֮ʱղܳȥĺڻˣһһ׷ߣƾνүүˣֻԷûмŸ翴ѯһգŸſЦ޷λСӸңΪѵķϧѪҺӵӱȽϺãȻʧѪ࣬ҸѪҩ죬ͻתģ
ллɣ˵Щʣ֪֮УҲռһʮҪλá
λүүְպĲѾõĲˣҪǶûٳҩȥһͶ࣬ȻҪȻԸι˵Ȼԣ֪ܵʣҲڷΪ־Ĳ鲢ô⡣
ιշĺ֮ǰƽˣƺҲһѪɫճ׵ķȻ̻ʵİѵ꣬ڶ˼˵һȴǿûٳԣΪ֪ö֮˳Ե̫಻˳θܻᱻ
յı֣ոտҩүүҲ˵ͷȻеҩɽȥϰҩҩץãÿһΣûˡ
үүĽ̴ӦһתȥץҩˣȻֻүүŤͷЦλС磬ղſӣƺҲһЩҽӦǸ˰ɣ
ɲµĲµȷ飬סھ׼󿼣ǰЩһͬ棬û뵽Ȼ£ҿҲûҷɥڵ£յҲԷһһоҲȻǺ˵ǿԵġ
СٳԸѪСղǿŸмҲҪΪιʵĽϣպСиеһ죬ǧĪ˽˹֮飡λүүЦһڵ˵չ˹֣Ȼ͸뿪ˡ
տŶԷ뿪ıӰҲٴһһǸлԷһλүүоֹӦòͨҰҽܿһλӵı֮ʿڴβټһλҲΪ档
Ϊȥȡҩĺܿȴû뵽һֱȵʱſܻżҩʹ֪ԭʮؾҪʮܹ·Բǰϻǻˣ¾Ҫȵˡ
չ磬ȥҩ˳ȵ֮ҩڼˣհŰѻȻһĸιҩΪҩζ̫࣬еںҩʱһֱüͷЩܣǱιˡ
ָι࣬ٴϢֻʱȻûɫѾ֮ǰ԰ֽˣǶ˼ѪɫҲӵƽȣЩǲת
յǺͺһԵģںĴλЩ̵ɩӣѵķԷֻڳԷʱտɩһֱĴ磬Ǹȴһֱûгնĺ¶ߺ޵ı顣
֮ǰһֱûļʣĸݵĹΣʱȻʵںļìܣȻҲĴ粻ֵȴҲû취ܣֻóԷɢһºע⣬˳Ҳܴһ
յʻȻѺעֻڻشأݵĹϽڣ뾩ǲԶ
أҲǴһλڿ߾ȷԶмȴһǵǾǻƺӣռǵ˿˵Ѻǵĵعڿ⸽ͬҲڻƺ֮ϣȻܵƺ֮ΨһĽ;ƯĵºӾȻӻƺӵ´˹ȥ
뵽ܣҲ֮̾档ҪǰӳϢʧô죬Ҳ֪͢ͼҳʲôˣ


İ ͢Ľչ
֮ǰѺյ˵ĵعǰɫĿǰ봹һģһĵع̧ͷǰһӵѣ
һ£ڻʳ˾ʿᵶǰ°ѵعĴŴ򿪣ȻŻѳ˽ȥλ´һǧˣΪһֿȴû뵽ǸʱعȴһƬ˾סӡ
ܹ֮Żʳ˾˳ڵعǰҪ֮ǰȻӵһֵţעһǱӵʳ˾һ֮Уȵ´ʱȴһŵͼͼϱľǵعλúͽķ⻹һ̵ţ˵֮ǰͱѺǰ˳ȥֻȴû֪Ŀܾ뵽ºӵ֧Уû¾Ѱҡ
½ӵֵź󣬸տʼΪǸȦףʧѾ£ȴûκϢѾΰȥŭһ٣ֻҪǹյκϢܷŹ֪ȦҲҪȥŴŴָعҵˣȴû뵽عһˣȻ˸ա
²֪ŵռͬʱӳȥ˿գʱŴӦĽӦҲӳ˵عʮ˳ϣ˿û뵽ǣӦúһӳպȴʧȥϢڤ˾Ҳûץǣ˿ʮֵż
ڵ֮˿ջûҵպ磬²пܵľ뵽ºӵ֧У˵Ļֻƾ˿һ˸޷ѰңڿڻǾϢ͸£ҪεĹٷѰա
潹ĵ˺һڿһżɱƹһз˼·ǿʧʱ
øҿＸǴһǰһ˹Ȼһ쿴֮ǰͰʧǰһһ۾ϳЩյ·
·֮⻹ʲô֣ȷѺҲɵü׷ʵȻعѾȥ¥գ˵˳ҵա
ƹǸŴӹ̹רѺ˵ģǷֲ䱻ʹùҲ˵˱ѺлһŮӣعһвٷݱջ٣в˾Ȼĺۼȴûҵʬ塣ٴ̶̵ʱھҵôõ鱨ڻʳ˾˵Ҳһ׵¡
ǾûˣҲ˷ܵĴһȻû˵ôӳȥģڻ¿ܿǵع﷢Ȼղųû˳ȥϧȴǴģŴӳȥ˿գȴŻ֮ǰܵġ
ҵŵعǰºϸѲ飬һҪҵټ˵ʱּһϧκδۣ
ȻعȷʵڣҲȷѺôڻ¿Ƿŵݾ͸ӵĿˣرտº֧£֣Բ´ϧκδ۵
Χʳ˾̴ӦһȻȥܿʳ˾ͿʼжС뵽ºУʼĴѰյټ
ع֣Լѣȴº֧£ºܿﱨ棬־ϲǾȻڵ޽һ봹һģһĵعҰѾȻңϲϢһܴӰѣȻڻûϢܱЩЩаȫĶ࣬˵һϲѶֻϣ챣ӣղҪٳʲô⡣
ڸ˹̾ͰһֱڹٿȻϢٿ󼸺Ǹ˵Ҳûļ𣬾ôתܣҪϢĸ߲ӱͱֻǱ￴ʡĵŮȴɵÿЦһٿ͵˼˵ˣȴûһ㹫е֣һϼˣ׵Ҳͷޱȡ
ٿͣĸϵıԺȻ˳ӱķ䣬ȴû뵽Ҳڣʮ˷ܵĵ㣬ӱиĺϢҪǣ
ٿû뵽ǣֻӱͱҲһĵЦǶ֪ˣѾӰЩӳˣ
ףµŸոңǡô֪ٿʮ𾪵ۣЩŵʵ
˿ոˣʧٵʱ䣬ʵǺһ𱻹ѺڵعǰŸӳֻܺӳʱ˵⣬û֪ʮִ󷽵Ŀڵǰʱ·ҰҲǺֱ֪˿տ϶ûʵҲֱ֤ȷġ
ԭˣô͢ŵӦҲ˿հɣٿҲһӾͲµǷصӦþ˿дġ
˿˵ܺܿºӵ֧һ޷ֻܽ͢ˣЦſڵʵҲһЩ飬˿Ѿг桢ĹϵҲûЩ⣬ںĻ˿յ뷨Щ޹ؽҪĶ
˵ºӵ֧󴳽ȥ᲻ΣգʱٿȻ뵽һ⣬¿ʵڵºûκθԲŻôʡ
ٿĻͲӱҲǱ˴˶һۣȻεҡҡͷҲ֪ºʲôӣΣտ϶еģôΣգҲ䵽Щаȫ
Ͳӱ뷨һʱձ֮һֱûκϢǶЩˣڲϢһѵϢ˵ѾϲѶˡ
⵹ҲǣϣܺѧУǣЩӶַˣٿҲѧУֻʣŷһ˹ӣЩƤĳظ޲ߣյѧУֳˡ
ӱͱٿʱ뵽ѧУ¶ǿЦãǿֻҪܹУһжҪرǲӱڻձܵϢѦǺѾ˼ֶߣֻûѯʰˡ
ոȻҲܵļһҪ̫޷ԶУҲҪչˣټֲİѵݸߺãֻŵȴѺָ
յҲܿõرľչ˺Ͱιҩڵڶˣ˷ܹܵȥ磬ˣ
㡭˭û뵽ǣã۾һۺ󣬺ȻЩŵĵʶƵġ
ӣһ㶣ʧ䡱֣պȻ̾һ벻ôѪɣû˵ʧѪҲʧİ


İ ķ
㡭ҵķ𣿡ѹڴϣһãĿգո֮󣬾Ȼϵ˭ҲһæԼݣȻ֮ǰǸֻȴЩŵ׷ʵ
ȻˣҾķѵ㲻ǵ𣿡һᶨĿڵþԱߣҲò˵
Ϊʲôûκӡ󣿡Ȼãʵ
㻹ǲǵԼ˭ʱ׷ʵ
ҡٴ¶ãɫ˺һãҡҡͷҲ֪Լ˭⵽ô£
Ҳ֪ô£֮ǰΪʧѪԲѣںڰĶд˺ܳʱ䣬رҺΪԣǶʱܵʲô̼ʧյ·
ʧѪһֻݿˣٻ˵ʧģȽںԭ򣬱Ͼֺڰ֮УҪչԼҪԺڰĿ־壬ܵĴ̼Ҳ
𣿡üͷٴȻʧˣǾԼûгףҲûзԶյĻЩš
СӲҪɣ֮ǰҾȵǣʱСıһԼѪιСȣžһҲֻʮֶķ޲Ż£ûտڣԱĵĺȰ֤
㿴ԼѪңˣҲ鼤ĸţϵ˿Ѿ˲ҩұ԰һ£͸ɴȻԸоɴİ͹ƽ˺ۡ
ĻҲԼ󣬹˺һȻտڵҿԿԼ𣿡
Ȼԣ̴ӦҧԼԼιѪ϶̵ӡʱЩ˺ۣ˵Щʲô
İϵɴ⿪¶һһҧۣЩ˺۵Ѫֹסˣֻ֮ǰˮյĻףҺúǶһЩ˵ĲҩҲûͷλүүԼЩҩ˷˿ϣЩҩ˿ԣպѿİ̺ۡ
翴Լϵ˺ۣ۾ٴ¶ãɫſڵҲǵԼʲôʱҧ˵ԼҲ벻ǰ£֪Լ˭
ûϵʲôǵãֻҪ֪ķֻҪʣµ鶼ʱȻץסִ˵ЩΪݣо󲿷ֶǷģϾȣʧˣʲô鶼ǵãԼչ
ЩĻһ㶣¶һĵЦݵȻһ벻ǵ£ҿԸоĺܹңǷްɣ
ǺǣСӵĻأ˵ǻһԣС֮ǰѪСһСȶԼҲҪָСιүү˶λˡֱڿĺʱٴοЦȴżĽպԼܹҵСķͺˡ
տԼĻҲ˿ʵ֮ǰĹѣնҲĲһЩĸ飬ûʧĻܻһӣҲܷ뿪
ȻҲû֮ΣΪû취ԲԷƣȵȥ֮ջȫ磬ʱȥδӶԼѡ񣬲ѡ뿪Ҳᾡ취κʧ֢֮
ļպ簲ĵĴںֻǷ˳գұʱѾˣֻǶ˼ʹӺ飬ȵںг˼ٱ󣬺ܿͺõĲˡ֮£ȴʧѪ࣬ȻˣҲûʲôΣգʱںѲʧȥѪҲȫ޷ԶС
С磬ҽִ㣬Ȱɣүү˵ʺ㲹ӣԺÿ춼ᲶЩһĴЦĵ
ôĺɺټǺñ£ЦŶԺ޵ʱڼչ磬ÿȴźĴֵأʮֵĹⲻȥǾе£̵õõһͣλ̱ɩҲκë
ǵǣ˵ı£嶼ҲǿģյĿ佱Ҳ֪ǫ飬ʮֵĵ
ǵĴٺӣҲûʲô֣ΧİնԴƣԺǵĴҲͱΪ壬ӵľ񲻶࣬һҲٻĴ˴֮⣬Ҳأݺ˵дϲŭ޳ÿܱ֣Ҳʹôڸַճɣ󲿷ֶӿ˵ʮֵƶ
ĸĸʱﻹСŸòײŰΪûֱǰѾǳˣ˸˵£ҲǺλֲ̱õɩӣĴҲСˣҲûڰѶԷȢţȴû뵽Ȣȴ˸ڣԷɻÿ컹ĵģÿ˲
˵ȫޣӱ͹ʮֶֽͣպ죬رҪӣһЩӪĶԴ˺òûκαԹ뾡취һЩʳİ粹ӣĺ㣬ǷϿ϶üǮȴǴ˻ҲʮֵĸмȻϲû˵ʲôȴͽЩС
ʱհѺͷʣµĺ˼ֺòˣҷֳһ͵ɩǱߣܶסɩż̵죬ڳԷʱͱ밲ˡ
Ҳ˳޵ˣôûгףպԼְȻԺ￪ʵҲѾˣʱߣҲ̧ͷĿź
Լ£ȴںĵм׵ģ黹ûдãҿɲ뿪ͳ˱˼ҵˣʱͲùܼˡ
Ļһ㶣ž׹ν£϶ɩӵ£˿λɩҲʲô䣬Ҳ˼Ҫλɩ뿪磬ɲһ׵£رλɩҾ˵Ǯơ
硫ʱȻһ죬ȫһ


İ ʧ
ûõĶС¶첻ɣҪ㻹ʲôã㻹ˣʡ˷Ѽʳ
ľ䣬ķﴫһŮŭҲ֪ǺɩĴ磬⼸켸춼ҶΪһЩëƤС£ĴҲǸƢ۶ԷôǲÿζǵȵԷˣҲȥˡ
ڰҲٴ¶ŭı飬ֻȴҳΪ֪ҹܵĻκãôպӵǰͷԺôҲֻĬĬš
ȴЩɩú󣬲ûԽԽ󣬽žͼǾסݷһȻĴͱ˳ű硱һϡ
Ҳͱ˳ΪϴԺĺӱϳźҲĺˣֻȻһЦҲûǰкֻԼķǰһ
ԼӣҲ¿첽ǰտʼϴ񻹲Ը˵ں׷£ε˵˼䡣ΪǱ˵ļ£պҲǰҲûϴͺ˵Щʲôֻ˵֮ʱʱʱ߿ϼۣվ϶Լйء
˺ôһſ۾Ļյ¿ڵôôһ£ʲô˵һ¡
ԸҡҡͷҲٴ
Ϊʲôղҿһֱ߿ǲΪǸ鷳ˡﲻԸ˵յٴ׷ʵȻڿܰﲻæֻҪԼܹصǣеķҲֻǾ֮͡
׷ԭ򣬺ȴԥһ£ҡҡͷûʲôֻһЩС£С粻صģһϾûˡ
ﻹǲ˵Ҳûа취ȴû뵽ʱȻڵΪǲܵίǲԸ˵ĻǿҲѰĵסˡ
㡭Ļٴԥһ£Ƭ̧ͷ磬Ȼʮֲ˼ĵ֣ʵ˵ҲЩˣɩӿ˽ӣҲôһǼʲôǮԴûͬ⣬ɩӾͷ˶Ƣ
˵ʱ۾Ҳϵһ԰ֻϾһֵ֪ơտ⸱ȴЩ֣ΪǵȥСѧ֮ǰԲˣǽСѧÿµнҲͣҪҲôߵΣֵǣܸо⸱Щ졣
ͷ˿ԼĿȴ¶ı飬ܿȡԺ΢ЦȲҲûʲôֵǮĶ⸱͸Ϊл֮ðɣ
Ҳ˼￴羹ȻҪԼ͸Լæ͵Լ˼
ȴ΢Ц֣ȻеͲҪƴˣΪСίʵЩֵã֮ǰҲһã͵ǵļˣ
ףĻȴǾȵĿһۣ羹Ȼᵽһãָ֮ǰʧôȻᵽѵѾǰˣ
ȴûע⵽յľȣ͸͵ͷԷ￴˿еӣֿ˿ǰһԵĴ磬Ҳֻ̾˿ˣͶлˣ
ֻ΢Цŵ˵ͷȻֻվȥ͸ϴ󣬳ᣬպȻĶʵ磬֮ǰ𣿡
ûУȴҲû͹ϵĻش
ղôᵽиãѵָ𣿡ȴǲ׷ʵ
Ҳ֪ΪʲôղȻȻľ˵ˡʱķӦ֣Ȼֵʮƽʱ۾ȴһ˿ʹ֮ɫЩ仯տҲӵĻɣҲ׷ʣתǱߡ
ֻϴ󣬶ԷҲԵƴ˼£ȴǱ˵ְ˹Ȼֺͺ˵˼䣬ת䣬һĹ򣬾ﴫɩӵЦʮѵõĿϴ󼸾䡣
ĺɩӵЦȴɵٴ̾˿ŰɩӰѴ۸ηĵļ޳ȥ
Թձ̸һ̸ģղᵽտָһ˿ϣȴ񲢲Ը̸£Թ̾ȥϢˡ
ֵı֣ҲӵɻķãȴҲһֱûͨʱֻɩӴӷ߳ϴİվԺʱȻİһ£ҫƵġ
ףǶտǸʱȻһΪʲô⸱ӻеˣûмǴĻӦǱİ֮Ϊʲôأ
պܿӳеԭǱ֪˿յúǾͰİ͸ΪǱ͵ģƢҲգȴͬҲӦ
ԭˣѹ֮ǰ¶ı飬ʧ˰ʱָ˼䣬ô֮ǰķӦҲͺȴʧˣ벻ˡ
ѵѾָ˼䣿ʱȻ뵽һܣȴֺܿµɻȻѾָ˼䣬ΪʲôҪװûлָأѵǡ
Ȼ뵽һܣһ㶣ž͸˵ĹЦ˵ĻҲ֮ǰһˡ
ļչ֮ʱҲ뿪ļƻݣõİ취ҵصĹٸʱȻᱻܵı뾩ѾӴǱŻˣһصĹԱҲڤ˾͸ĻͶ
ǲȥҵصĹٸ벻취ԼϢݵǣһ߻ȥǸӵĲܣ뾩ȻԶȴ·̲ûУο˵Ҳûȫָ
ҲǿǵЩһʱ侹Ȼ벻õİ취ҲǸûؾ£ÿֻյչ³ԷϢż̺һЩŮ죬ӹʮֵС
ϣȥ㣬ӱ߷ôؾ£Ĵϣ˯ѵҲ֪ЩʲôҲʱֻϴŻŵĴ󺰵ˣˣ


İ ŵġǿ
ô£ô£̸ϵϴʵ
֪ǿһӰѺٳˣҸϻһЩ֣ǧǰѺץˡϴŻŵĵ˵Ⱦܣȥˣ˵ԸȻңԺΨһûʮֹĵġ
ǿҲһæ˸׼ȥȻգж°ﲻʲôæȺ׳һ׳ƻǿԵġ
һ£ҲһȥʱȻƿ´
𣿡տȴǵĵĵ⼸Ȼָĺܿ죬Ҳֻǿ߼ԶһЩҪղ
û£ҵӺöˣʱƽĵֻɫȴ֪ΪαЩģտһ㶣׹ҲЩЦҲûдơ
պһ˺ңǰ첽˴ż׾ߣʱѾΧ˲ˣϾĴͬ壬ںΣգеĴ񶼸˹Ů桢֮źߵһСϸ
ֻǺĴСϼˣд󲿷ִֶľɺӣĺﱻһִڲϣڿﵹǻûˣŴǴĺС
ߵǿţ°˾ȻܣܵӱߣտΧСҲȵҪ֪ǿô׶񣬵ҲֻһСȴϰٻ˼ңұսҶ꣬һ뺷ЩǿδЩ̫ˡ
ףЩϵ˿ǿʱȴɻĿڵҲע⵽ֻϵĺȻִһ龫ɣͳһź£Ҳʮ־ȷǿ
ףǸôô죿ʱպȻִͷһۡǿʮֵ죬ֻǾЩԶԿĲǺУǰҪԷòȴû뵽ʱȻߺСܣЩǿץģ
ĺһ㶣ȴ¶һõЦݣûܣӭǰԴϵ˸ɽû뵽һҵҵ˾Ȼ㣡
ϵǸۺյҲһ𣬵ŤͷʱҲ¶ϲı飬¸һܿ뵽Լ̫٣㱩¶յݣ̸Ŀڵӣҵˣ
ɽ˵һ´ΧЩеǰһǵһ䵽ŮɽֱҲﱻģ˵ɽǻߵˣصǺվͰɽУְרŽһЩϸ֪ʶΪУѧԱѧҵϵĲ䣬ɽھУֻǼְǸϲڻʳ˾£Ҳǻʳ˾ļʵȨ֮һ
ɽԼΪӣҲĹǣҲʮϵĵĲû뵽Ȼܹҵңȵȥ֮ҿ϶õ͵ģ
лӣʱɽЩҲ˴һ
С磬ЩǵģʱȻһʳ˾˽ЮֵĺȻе
ѷſտղֻŸˣȻǺ£ҲЩ֣ɽأôԵ޹ʵĺͺ˳ͻ
ɽ֮ǰյĻ񣬶Ȼҵ̾ͷſ˺ȻֻΧĴߺλ岮ֵܲؽţֻǳᣬлҸæҶɢ˰ɣ
ΧĴղҲǳᣬֻȻûмʶȴζɵڿɽЩ˾ȻѰҺ֮ǰȵˣһǹģһ֪ͨˣҲǶյݸӵĺ棬˶ΧŲ뿪
ﲻǽ֮ǻҸط̸ɣɽʱնߵ˵ܹҵȻǴһհȫִﾩǰȻκεĴ⡣
Ҳǵ˵ͷȻͺ˸кһ˻صļΧ۵Ĵһֱļ⣬뿪һʱﶼڲ²յǸʲôĴ
ɽôҵģΪʲôͺ﷢˳ͻһԺӣ̾Ͷɽʵ
һᵽ£ɽҲЩ˼Ŀ˺һ۽͵˵ң֮ǰƹյϢҵ֮ǰѺĵع
ɽĽŸǵԭԭ˿տԼȴûϢ֮²֪ͨ˻£ҵعжϳպܿºӵ֧ϣ£һҲʵõİ취ǾǷֳֽºӵз֧Ѱҡ
ɽȻɺս뵽ͬһ֧ϣǿɲպʲôûУǿڴϴ˸ͻѣҲ˼գҲˣںڰƯһҵڡ
ɽڵºƯôʱ䣬Ӧò֧Ͼôʱ׼ҲôĿ࣬˵æӳˡ
ɽǺͼ´һ£ҲˣǾȻںڴĺǾǰѯʣԷһһŮˣ̾뵽պ硣
ɽǱԼѰյˣ϶ǣΪ˱ܣɽǸûյֻ֣һĳ࣬ټֶһɷӣúǶղ⣬ǾһѻƭȥϧɽЩʳ˾˶˵ѱѵĸ֣һ۾ͿѣǻӺֹжϳһ֪յ䡣
ɽ֮ǰѰհ£ðսºƯ˺ü죬˵࣬ڿ֪յ䣬ȻǼޱȣҲ˲ʹʲôİ취ֱӾͳ鵶ӱʣú˿ΪǺǿŷ˺ᡣ
ԭˣҲ̫çײˣҵľˣǿǸհȻɽΪѰԼҲգڶԺϵȷˡ
֮ǰðСӲҪɽʱʵշԸ֪Ǻպ󣬿϶ҲǸ
ҿûôС֮ǰҲǶС粻⣬Բ˻ѣҲȫǣʮִȵĵȻûʲô飬ȴűŮеĴ֮ǰҲûϡ
ǸʮƽŮӣ֪պѰ϶ĻҪ˵պɽԼͽ뿪ˡ


İ ӵ
ղźɽ໰˵ȵ뿪֮Ű뿪͢ķӦһ飬ĵĻǼķӦϾԼǿĹǣӱôǿҲֻһŮӡ
ģ֮ǰƹⶣǣǼһаģʧٵҲֻпλ֪ʣµļλ˶ʱšɽദôãȻ֪ļ£
һʧپǴ£¾Ҳסֻ˼ûȥʰˣԽлԽģǿҵҵϢȥҲüﰲģɽĻȴ̾˿ϴɹº󣬴ҲżºȴûٱѦԹǰƣκƭõǡ
ģǳʱ˼ֻŸ룬ֻҪͻŷɣղǼֻŸѾɻȥˣƻƹܿͻ˹ӦҲȨصĻʳ˾ȵЩ˵󣬿ͰȫˣɽһᶨĿڵϴξܶһ𱣻յİȫٴվȻӦòʲôΣˣȻҵġ
ţҷģҵİȫͻؾ¾һְŰɣǰļٴɽжޱȣظֻ֤Ҫһڣ;Բκ˺ա
ɽ˵ĵҲ˿ϸѯһԼ뿪¡һֱĵɫʱŴĸߺС磬ǿԷɣ
ŸоЩˣ뵽ɽڶôã϶ҲиҲɽǿЦЩ϶ûúõĳ϶ٷҲܿ϶Բʲô̫ʢķˣĳջǲģҲҪ̫ޡ
ﻰֵܿûôҪ˵ʱ򾶼ԹοķˡɽҲǴЦ˵ֻ֪Ҫ˵£ǰͲ̫
ɽĻȴһ½ס׷ʵɽĳԹ򾣿
ٺ٣ެʮ˸ıһ괺ӣֵڶŴ̽Ϣ󣬱ΪԽ´󹦣ҹ·ȴû뵽·ѩ·Ǳһɽд£ҺȽϱܷ磬ûѩסûгԵģֻץӳԣ㰾ѩһЩڸϵ߹أϢݳȥ
ģĴָ̾ʳ˾ȻЩˣͬҲΪЧʱ򸶳ļԶ˵
ˣʵ£߽ʮİΣԶκ鶼ҪҪű˴ҵλϣҲͬѡ񡣡ɽЦǺǵǫʵ¶˵Ϊ˵ǰһЩ»ոӾȡ
մɽȥԷеطСסĵطܼרųԷĲׯ˼ҲûôֱིӰ˼ӵԺ£ȻкΧ³Է
ɽǲҺһԷģȴֱһɽ뵽ǰŮʱ⣬Ҳûٿüһ³ԷķҲ˵Ҫʢ۵ľмһ㣬ʣµĴЩҰˣɽҲ𣬷Եʮ
ȵԹȴַһ⣬Ǿɽûеطסˣֻ䷿ɩסһԼסһ䣬ռһ䣬һҲûķˡ
С磬ȥʿ˭пշǰۿ춼ˣ뵽ɽûطסǿڵ
лСˣǷ˺ôҵҪ֤ӵİȫԽǾڹӷϢˣɽȴ￪ڵڴָϵ֮ǰǾԲ뿪հ벽ġ
ôУֲ죬ģһֱģɽĻȴǷԵԼסô죬ҲûʲôΣգɽҲûҪš
УǱڹߣɽʱٴظȻ˵󣬵ȴһɲɵļᶨ
ɡ˵ЩʲôʱȴǴͲȰˣɽǵְڣǵ뿪ҲԲ뿪ġ
˵Ҳʵ飬ɽΪʳ˾ˣڼ֮󣬿϶粽ĸţҲǻ½ǵȵ֪ɽûĻ¾Ϊ飬ҲǱͷ
Ҳ˵Ҳ¶ֵı飬Сڴ峤Ҳûʲô棬ΪǮ˶ϰߣҲû˵ʲôת뿪ȥϴˡ
뿪ûһȴȻֻˣպɽʱ̿ЦСǲõˣӵѾˣղλɩ˵ҪҸȥס죬ǿסҸķ䣬ֻǿҪһˡ
һ㶣ɲǺɩӵ磬ܿ׹Ǻɩӿɽ⼸˺󣬲³յݲҲµˣԺɩӲŻ÷ʾãҲΪֲһ֮ǰµĻӡ
ȻˣҾʹɽллˣ뵽ЩյЦŶԺֻᵽлϴȴûᵽлɩӣȻҲһְʾ
ҲǸŮӣһӾյĻ֮ҲʮֵĸˣתСȥʰˣɽǲպͺ֮ĻҲЩֻҪܹ֤յİȫС
ɽʱںס£֮ǰȻѾŷŸ룬ھǣӵϢҲ̸ڵڶ賿ɽɳһĸϵصسǣǩҪʱԵصפա
ɽİţչȻ֮ǰ˵ȫûв֣鶼ɽȥⲢ͵Ǵ⣬һεı֣ϾһԼֵܣնɽ˵ǺޱΡ
Ȼ֪յݣ嶼ڲ²£Դ˺ﲢǺ⣬һЩԺտЦյݣĲ²廨ţЩ˵Ǹ֮ӣЩ˵ǵľӣ˵ĳ󳼵ڣԴֻǸ֮һЦûзϡ
ʱĺܿ죬תۼѾɽǵĵˣɽɳȥ˻ûлݵĲ²ҲҲ磬ڴӵĶȻһ֧ȫװľӷɱ


İ ӭ£
游Ǵмʶ˵ȵ˵ʲôݣһȻ󣬵ȴ൱µլ֮У֮ǰ翴λүүϣԱһʮ߰СĵķţղžүүʵĻ
ӵ⣬һֱĿүүڻ۾ĿԼ۰һ۵רĵĶ飬ҾͻȥݷüλѣֻҪͨǵĿˣͿƼȥӼ࣬պҲи
游ѵǣҲֻһʱ棬رۿǼǰѰСĻһǱ뺷Բͨ˼ĻԺȻͷϴ̸֮Ȼûȫ
үүϳɾȻӻд̽˼ֻٴοһԼӣٴοڵλСݿֻԼԼЩҵļ֪ǼҲˣС籾ȲߵŮҲ¾ɫټôᣬ˾ھҲ
游ĻҲɵ¶صɫ游˼ǡ
ҵ˼ܼ򵥣С˭˵ֻĴүүһȻĿڵ
游˵˸տʼЩ⣬Ƭ¶һȻıˣ游˼˵Է̫ߣҲʲǿпȥܻȻˣǾͲ粻֪ʡ鷳
뵽ЩҲ游̵һˡүүοЦϴβʱѾյݲҲǱ뷨ԺҲûбʾ̫׽
游Ŀ佱Ҳ¶˼ЦݣҲʱȻֻүүٴοڵҼǵʱĸҵıףֻΪ£²ûгɣ綩ûУ
游Ļһ㶣̻شǰСͺͺʶҲЩ˼ϴףĸǲͬģȴסİ󣬿Ǻĸͬˣȴټޣôĸʮֲˣһ֮¸ɴ಻£ҲֹҺ絹ǶԺǰ˼Ҳûж
ǺǣǾͳˣȥĸţٹͺ£󣬺ͿԽˣʱԸĻ¶үүźһЦݵͣͿ͸飬ҲԸʲôʸ£ֻΪ˶ǿǣЩҲòȥ
游ղǻ˵Է̫ߣǸʵģΪʲôñȥȢʱȴһʵ
ٺ٣ǵȷʲԷȴͬСһһչôЩ죬˶ﲻԷλС϶ҲᱨҲǵǷһ飬Ȣ˺պԷҲЩ飬ͬʱֲõЩ֮յϣ˿ɲܲռνϳɾүү˾Ϳ͸¹ʣʲô鶼Ӳơ
游ȥұ磡˵ŰȾܳţӴæ뿪ӣүүȴҡͷЦȻļӰˣΪԭ򣬻Щء
ûүүЦȥȴҴܳȥּҴҵ˳Ҳżֻҵɫ󺰵游²ˣȻ˺öٱϾҪ嵽ˡ
ٱүүϢҲ𾪵վܿ΢ЦؾţǲµûλСȷʵֻǲ֪˭Ȼܹó͢ǰ
үү˵֮ʱľѾ˴壬Ҿֱļ⣬ĽԺΧʵʵΨһһǰţȵɽſľʱҲ¶һɵɫ
ŷҲӵϢҲ⣬Ϊ׵һλʱǰһʹҹӭ£
ӭ£ŲҵĻ䣬һǧʿҲǸһϢڸȺͬʱҲ嶼յݡ
ͨĿɲôƣǡӣլүүһ𾪵֮ǰȻ֪ܴ󣬵ȴû뵽Ȼǻӡ
ʲôլλүүվĺȴͷˮʵڻûзӦ
ȣСӲҪȣǰλҴεĹ£ͬʱҲǵµӣСܹµ£պ϶ᱻ͢ʹ͵ģɽʱЦŽ͵
ɽĽͣ׹ʱֻопհһƬʵ޷ЩԼദһС羹ȻǴεĻӣ
վǰ棬ûп𾪣ֻЦǰԲҵͲʹʾӭ뱾ͬգҲǳڲܼҰɣ
ĩ뿤ȷͬڣֻĩڲ֧ձ۵Ļĩ»ҪΪĸҵ¿ڵȻѾʮˣ˵ԼҪӱйĸʱǵûκβ˼ойƵġ
ϵı飬ٿЩǿ׳һо֮ȴζ޷֣ͬʱڴŴʿ䣬һҲǿżʹλӣصطץɽʲôû⣬žսֱ
Ȼ֪ҲǸϸĽҲûйϾεĴ󲿷佫ҲУĳ֮һֻЦһȻʹͬ壬ҲǱͬ壬·ϱ߱ģպǻصǣҶȻʹĹͣ
лյĻҲϲĵͬʱҲпԼǺˣڼŶĴ󹦣ܹհȫͻؾǣⳡ󹦿϶ܲˣǿ˵ϼû˵֧ܱɽϵϵ뵽˽£ҲЩƮƮȻ
ҴžǰӦҲǳ׵İȫˡղûǺãȥǺԼһؾʱ϶ܵķ͡ﲢȥϴȴΪǼҫĺ£˰뱲ӣӶûһֱöԲڣȻȰ˵һȥĻҲͬˡ
ΪɫպͲһ£ڴסһߡϣûϲصʰңɽͼֵѵõĺ˼Ʒһ£ĴԶԶȴǰҲһֱݣƺ˶ʮֵĸˣΨһ˿ŲԶĵ̾Ϣһ


İ ؼ
Ƶϣհ۾ߵ˯˯ʮֵİǰҴҵǺ󣬽ڴϢһڶһͣĸǣݳǶûлء
֮˼Ÿ·Ҫԭ򣬵һ˼УҪؼңҲòӱǰģڶǲҲͬŰͻؾǣҪ˽ӵϢϹҪ֪ͻؾǵĹͣɱһͻؾǵĹҪˡ
ҲպͲ·ϲͣĴߴ٣ǵĸ·ٶȼ죬һ͸ϵ˻ƺӰߣʱڵĻƺӿһǵҲûкĸţҪӳ˳˴֮⣬ֻͨϵĸˡ
ƺϵĸҲɹٸģƽʱרŵ˿ܣʱҲҪһ˰գÿ궬ƺӽ֮ǰϵĸҲҪȫȵ괺ʱԻų䡣
Ϊӵ˺ܶ࣬һ㶼ϺܳĶ飬ЩҪϼͨյĶƺӰʱľһ󣬲ɽǵĻʳ˾ȴӵȨŵĹԱʾһƣᵽյ֣̾ǸֵĹԱʮڣ˲һӾͰǰŹš
ɹ˻ƺ֮󣬿ҲͽǰˣʱҲǹƼҸպǴӱ߶ҪɲǣյıԺھɲ⣬Ծ֪ﻹڹǽסҪȻؼһˡ
ۿűԺԽԽҲԽԽҲʱȻֻ翪ڵһ£ͣҪ³
Ťͷȥȴḷ̌ںʲôսסЩЦĵ˵ʲôϾҪˣﻹвڵǣôܴ³
Դ硰ʧ䡱վͺһֱŷ޵ĽɫɽͲҵҵҲһֱԷƣĲҲΪǲӱءֵһǣպȻɿҲֵʮֵƺ֪һ㣬ʶûʣҲƺֽ֪ͬҲû׷ʡ
ҡҡֻ³͸͸ͣºòãʱһְ˵Ȼ֮ǰѾ¶ģǵ֮ʱȴȻԼ񲢲ԼôԲ
羪̵ӣȴ¶֣صı飬סųЩСֵ磬ҶѾˣȻ֮ǰѾһôʣµĲɣ
ϵĻܵĿе飬һʱҲжӯȻ鲻Խ˵ջеԲҡ֮ǰװʧƭ㣡
֪Ҳûйֹ㣬ο㲻Ҳû𣿡ĺ
ܵյİҲƽܿڵտʼʱȷ벻ǰˣͻָˣֻǵʱԷƣҲչ˵΢ҳУһ̰ĵ뷨
֪ЩҶ֪ٴظ֮ǰڼװʧʱտʼЩɻ󣬲ܿˣЩദرڵºеͬն˸飬ͬҲղ˸飬ֻԸ񣬸֪αָ飬֪պЩǣ
պõʱΪݣԷƣԼָ£˵ĸ̰ĵ뷨ʵҲܼ򵥣ǾԼʧվչҲԼٽʧ϶ԼķһҲͿ˳µĽ뿤ͬʱҲӱ˼ʱΡ
ȻļƻȷʮֿУ߹Լʣر뿪յıԺԽԽͶԼļƻԽԽɣҲԽԽֻţڶסѹ֮ǰŻ˵Ҫ³ĻʵǴҪܡ
պ˵֮ʱԺҲѾˣտԶıԺʱҲ¶ɫֻʱȴٴ¶ɫҺʱսС֣ûܡ
հȫϢͱɽŸ˻½ӵϢҲ֪ͨϴһȰϢٿȻٿ߲ӱǣҲòӱ˶˿ҹյĹ
ջٶԶ˵ԤϣҪյ˼УԼλʹɵģҲʹջصʱ󲿷˶֪ϢҲֻɽȥºﱨţڼĲӱȴûнӵκ֪ͨΪҪһϲ
ҲΪˣյĴԺǰʱԺĻһſմʱȴû¶ϲı飬ǰͬʱлҪܽбţȴֹˣȻլȥ
СֱսţղʱûʲôڽԺ֮ΧǱԺˣҾ󲿷˶ϵСѧʦڿ֣һҲ¶ȵı飬ҲߵҪҪȴֱսסֻܺͷտ첽뵽լ
Դ֪ѾҵھӵĻ򾩳ǸʱӱҲǳ׵ķլҲرѦҮ˼ŷˣ֮ǰ֪տ϶ˣȴҪװʲô֪ӣҲڲαװˡ
ԺʱѾʱˣӱǶլĻ԰Ʒ裬˳Ҳһǰʱŵ飬˶û뵽ǣʱȻŮҴҵԼλˣˣ
ʲôӱϢһʱ䶼ûܷӦϾҲǲŸոսӵҵյϢûջôͻˡ
ӱϾͨŮӣܿ͵һӦּʵ
ӱĻ䣬԰ﴫϤֻմ̤ҲŲõЦݡ
գӱһ㶣ž¶ŵı飬вӱǼӯ첽ӭǰȥҲʱȻǣһŮ֣ŮǺһʧٵ硣
ӱպһ֣һ̬ܵͣ˽Ų۾еˮҲʧתһӵĿպ磬Ҳһ׽΢Ц
ȲӱķӦٿһ¾һЦԴѧУǾѾ֪һģѦҮ˼ŷ飬¶Դ׵ı飬رѦ̾ϢһĵڻǷˡ


İ 
ѶĲӱ˵ı仯ҲҲӵĽţһֱͷҿĲӱˣЦǺǵǰŷſֶԲӱЦӣһˣʱˣ
ǺǣˣÿеڼҲûʲôΣգȵϷôͣӱƤЦⲻЦĵ˵һʱĿ⻹Ŀһ̵ۣζԶ
ӱĻ޲굽طȥȴûмŽͣǹĵеԴ˲ӱҲ˵ʲôͬʱҲʱʮֹģڼ򵥵Ľһ¼󣬾ͺѦһձܵ¡
Լܵ£Щղ߱ˣ֮йϵЩ̫յľҲһЩ򻯺ģѦ̫ģϾ鶼Ѿȥˡ
տǸգЩƽıܺѵľӱȻ֪ȥҪڣҲû̫׷ʣȻҪԭǰעպ˵ĸ仯ϣֻϧҲͬûôᵽⷽ¡
ˣĴžͽҪȥʲô飬Եϻ˵ٴοڵƵԺʧôЩ죬ĵһ¾ҪȥԲٵˡ
ðɣҲȼˣȥأ²ӱǾգǵһͬͬ⣬ӱȻҪգҲòȥʹһˡ
뿪֮ʱȻָԵӱ׼һ䣬Ϊ˾ˣ廹ûȫָʲôһ˵
ˣҡһǻԼϢɣյĻȴʮ־ŵĵͲԲӱˣȫǱӲŲҪ뿪Լɲ
úα̫պǶһˣպסԺԱиԺӿţȥʰþסɣӱ˵Ҳֱ磬ǰ뿪˻԰ֻ뿪ʱһֱȵգȴ֪綼ҪӱദһӲġ
Ųӱ뿪ѦĲҺɽ͵ȼˣճʱȻٶ򶫾ȥ
ӱԼķ䣬ȻſЦþʱϢһ£ԱߵԺϾܴɨ
࡭лʱߵͨ죬һֱͷش̧ͷӱһ۵ûУ뵽Լ֮ǰȻװʧ䣬ҿûʵʩԲӱʱͻ¶š
ֵ˾ӱȴ΢΢һЦãղŷ˵ȹһΪ˻ˣ⵽ô£
뵽ԼںڰĴ϶ȹĵЩӣȻʱֿʣҲκζʱֻ˽һ뵽Ҳٴ¶ֺΡ
ʲôأʱһֱûȵشĲӱȻٴοʵ
ûûʲôЩҵĵ
Ŷӱиɣٴ׷ʵǲǿԻشҸղŵˣôȵķ
ӱٴ⣬Ҳ¶ԥ֮ɫµģڲӱٴ׷ʣشҲˣڻֱ̧۶Բӱ뿴
ӱֱ̧ۣһʱҲЩ֣ܿ׹ֻӣ¶һѾ̵˺ۣЩ˺۵״һ۾ܿЩȫҧۡ
⡭Щ˺ô£˭ҧģӱļϾȻôҧۣҿӶ˺ۣҲһʵ벻˭ôģȻȥҧһεεĴŮ
ӱ𾪵ӣѩҲ̲µ뷨΢ЦŽ͵ţЩԼҧģ
ʲô㡭Լҧģӱٴ𾪵ĴһҲٴ¶˼ı顣
ʵģ뿤ӵعӳ뵽һºӵ֧֮С
˵žͰѵյľһ飬ӱԲʱҲɵһʹ޲ԼʱܹߣΪ˾գȻҧԼԼѪյһʱһʱҲӵ𾪣ֽܿ뵽Լ統ʱĴǣ϶Ҳͬ¡
ľҲͿһԹȥΪԼˣܹͿһҵҲûκεĿ־壬û뵽ǺȻˣֻǵҸʱһʱ˭ҲϵãΪݣҰޣʱԼǿӣǺָȴһΡ˵ʱҲĵ̾ϢһҲһ¶
ԭˣѾˣʱͰĵסԺͽɣӱҲ̾ϢһΪҲʮֵĸжͬʱҲмܾһֻڸжм֮࣬ȴҲЩգԽԽ㣬ҲܶŮӵĿ⣬ѾŷЩŮӣһԺһЩŮӳ֣ѲԼҪլ
ڲӱ罻̸ͬʱҲڸϵ˹ոսӵϢҲʮֵ˷ܣڴܵǰӭӣڻµͬʱҲǰ߼նǰȫˣʱ䵣Ϊˣ
Ƕ̫⣬һʱ֣ǵõˡʱҲæڵ
˵ˣʳ˾ȴûҵʲôõĶնӳûҵʲôмֵϢյĻҲ޺޵ĵǸŴֵ֯ҲǺ֮ǣϧԷȴ̫ƻˣʳ˾ȫѹ·磬Ϊûٰѻ½ȥʹһ١
ٺ٣֪ԷĲ飬¹ػܣǲҸ˵ĵط̸Ҳðڤ˾¼ֱǸԼ˸ʱըõİ취ǰǳװε
֪һЩϢҲ۾һ̴Լ鷿Ȼɢ䱸ֻպͻһͬȥ
նǸ֯Ϣһ鷿ͼ͵׷ʵɴ˿֪ԶԷǶôʹޡ
ٺ٣Էɲ֯ڤ˾ǵʮָӣⲻһ仰ܽģһʮֽҪ£Ǿϣܹ׷̫ߵ棡ʱЦһ֪Լ󣬿϶һʱܣղŻҪ
׷棿ⲻܣû뵽ǣȴҲû;ܾ


İһʮ ˣ
Ϊʲô׷ֵʵΪڤ˾ͷ죬ͬʱҲǹڼ飬ǲץסĻ»ζʳѰ
ܲܽһΪҪ׷棿ʱһɻĿʵҲҪʵģ֮ǰȻ˻ؾţǶڤ˾ȴûиκˣϾ¹ϵشҪԺ̸
ڤ˾Ĵͷ죬ϵĺˣڤ˾ĹߣֻҪץסڤ˾ҲͲƣֻҲѾӳȥˣڻûӳȥԶǿԾһԿܷץסյ½Ŀڵ
ʲô⡭ôܣͻȫ𾪵Ŀɿڴǲ˼ı飬һû뵽ڤ˾ͷ쾹ȻǸ̫࣬ڹﻹӵ˸ߵĵλڶҲû뵽ͷô󣬾ȻѾƳϹϵ
ڲǾȵʱϻ㻹ǿȥץɣȻһץܱʲôҪǿʱٴοڵֻ벻ףΪʲô֮ǰﲻͬץ棿
սӣȴӿЦ￪ڵնҲԸץ棬ΪѾˣһˣҪôץ
ʲôˣ⡭⡭ʱǲ˼ı飬ܿһᶨĵԲܣ֪ӳ󣬿϶µһϢ¶˵ʱܿ϶õѡ񣬵ȻթҲһ㣡
û뵽ǣĻ䣬ͼ¿ڷթⲻܣ˶ʬ壬Ҷȷ˾棡
ʬҲУôģҲǾȵʵ
Ϊ̫󣬲Сĵˮģ˽˶˵ÿȥˮߴˮϴһϰѾ˺öˣñ˷̣ڼ֮ǰȻʧˣ󻨷һʱ䣬˲ŴӾҵʬ壬ȻʱʬѾˮݵЩףȻһۿ棡ʱٴοڵȻڻʳ˾ļӷΧΪĴ̫࣬ﵫеʲô紵ݶģĶĿ
ֻе𣿡ȴЩŵĵĻ»ʬ˷֣ڽǰʬһ㣬˱ϣɾЩ֮ˡ
ȷֻЩףҲĺܶ˿ʬ壬̫Ҳȥһ£һ죬ϵٿȥȰ˵һ£̫ûٿޣ˵̫ҲûЦһֱԱ˵Ҿ֮о¡ʱٴοڵ
ҲţʬģҪȥһʱȻԼĹ۵˾Բô׵
ʱȴЩΪѵĿΪѾˣʱҪʬ壬ǾֻܿʬˣȻǸ̫࣬ڹȴеλټ̫ǸˣԻҲ
Ӹղһֱûп˵ƺڿʲô飬ڿºտԼȴû˵ӦǲӦЦʵն̫ˣȴڤ˾ͷ죬̫֪𣿡
赭дʳ⣬ȴŵĲתӣϳɾĻ¸ǵͷһԲ˲ͱľͷˡҲܹΪʵ̫У㲻þͻɴι͢һ䣬ټ֮ǰһֱ̫ѹţΪûǿźŷ޵Ȱ˵ò̫еĴȨȫб̫ɡ
ʱҲֽѵĸоڻһҧڵعй̸˵Ϊڹϸλʱǳһֲ߻ģҲǿⳡ䣬ɺ֮¾̫󣬴ӶڹԿ̫Ҳһֻ֪Ǳɱ˶ѡ
Ȼû˵е˼ȴףǾǲϣǣ̫ڹ˵ǺۻԼĸйۣΪ̫󲢲һˣȶεĳСĹףһŮ˵ʮֲ׵ġ˽˵̫ǲӱ׹ĸҲͷòӱ޸Դնϣ̫ǣС
˵һζĿ⿴ãҲʮֵĽţܿͼȻЦ̫֮ǰûзȨʱ¶˵ȷǸĺûᣬϧ̫ѾȨǷ̫ǣҲֻܾʹˣ
ոտʼûﻰе˼ܿ׹̫֮ǰʧֵ½֪̫ȴں˵Ȱ˵·ȨʱõȨȥ̫ΪʲôɣǶôĳ֣󶼻ᱻΪСº󱨸̫Զ˵ǣ̫ʵЩǡ
Ӣǰ̫ݣ֪ݣ»һɱūҲֻ̫ǱǸӸɱˡʱѾ̬ȵҲЦſڵڵȴձӵİһۣԴ˻ҲֻǺٺһЦϾգ¿ɲ׵ķԼĹ۵㡣
ʣ󿪹ʬۼʬ壬ҾԲô׵ʱҲ˿ܿ
յڿƬ֮ڵ˵ͷʬԣҲЩǲˣնͰҰ¸
ҲǾһ˵ϸȥʬȴЦŽס౻ܺնԴ󲿷鶼ʵ˵ֻȥ˿Ů£˿ձܵԭһ˿̽һЩڤ˾£ԲűܣֻǱԼǣԴҲû̫⣬ϾֻҪƽĶǺҪ
ò꣬ǣȻһأ·ʱȴɻʵϻƣұܵϢȻˣӦ֪ǣôû
ϡūļԣǿĻūϢˡʱһŵ²ھǣڿµĵڶ죬ɹǱߵսֱֳ仯Ӱ쵽ǴζĵļƻԱǰȥı߽򣬲뿪ʱⶣһҪѿȫһ


İһʮһ Ǹ
ﾹȻȥı߽Ҳĵʵô£ɹַʲô£ȻӰ쵽Ƕĵļƻ
ɹı֣Ҳ̾˿Ȼһֵͳľһ飬֮Ҳŭڡ
ϴҮԪҮɿ֣֮ʧأҮɿָŴƣۿžҪҮԪƵϣҲʱҮԪĹڳһٻɹڱ߾ϵĹھᴩڵɹĵоȥ
һֱۻĴϣԿһְĺϷȴû뵽ԶҪƻŴɹо߾󣬾ȻҮɿҲֻܳعҮԪĴͷţսٳûбôҲʮֵʧ
ձ֮ǰɹĴڽȶֵĲΪģΪطɹҪΪҮɿԼĶʱѾԼһϢҮԪȻĻָʵҮԪȻ׼ǰлҮɿҲȲȥˣȷ˷˹
Үɿսپͷսһʼͼ㾡ȫɳҮȵĸ֧ľӪԴȴ׼Ȼһֱز̵ӪҮɿྣΪطÿԶɾҪСĶࡣ
ԶΪ⣬Ȼܴ̫ľӣʵľ񣬲ǧҪСˣǾľоľ񣬼Եֵʮͨӡ
ȻսǿҮɿȴԷ̫ٵȱ㣬㾡еıҹĽľӪΪľȵеĳʱʱľȻȥ
ҮɿļƻãľӵǿȴԶԤϣڽ˰ºɹӵѾˣķȻɾ٣ҲмǧˣЩɶĵľÿʧһ˶еۣɾȻûκγ˵ļҲҮɿޱȣΪѾҪ֧Ųס˴ˡ
ҮɿļƻкܴðԣľͬʱҲеֻΪԼǱսԶҪǿϧȴˣսУֲ֧סľȻ
ȻҮɿҲͣ½˵Ļ֮ǰôǰ׷ˣʮֵĲġֹͣͻֲ֪ȥˣ½ͻ˵ƴҲ˲һֱôȥҲֻӲͷƤӼ
ʱĲܲ˵ҮɿۿҪ֧ŲȥˣҲؼʱ̣һͻĴȴҮɿ˲ľƣͬʱҲɹĹˡ
Үɿŵĵصղλкһ֧ľפںӱ߲ԶӪصĵҲȽϵͣƽʱʲôһ꣬ȴк֧ˮƱǣľӪл˲ٵˮ
ҮɿľӪȫˮ뵽һƵ֮ߣԴһ֧ǧľӣðŴϵк֧ΣȻһͨ˾ӪĹǵĺˮľӪӪһƬ
ҲǸʮֹϵˣˮӪʱʶⳡսʱ͵ϣˣϧҮɿȴô׵뿪ðŴΧɱˣ˫չѪս
ĴȻ񣬵֮ǰˮ֮Ѿʧ൱һֱʣµʿҲĻ̻̣սҮɿĴɱĴܣսľˣټںˮ֮еʿ䣬󼸺ʧһıźò״Үɿ׷ɱӻġ
ܣΪѵҮԪ̽ӵϢҲǴʧɫҮԪҲǸϺ꣬һͷԣ̴Ÿովۼ񱼣һ·Ӵܵɹ·˾ڹŵͳ˾Ľ紦ʵҲǺɹһȻҲɹϾɹͳʮֱȻڲսʱ㵹ǺɹŮʮƣҮԪʵﵹǿռһʵۣ˵պжɽĻᡣ
սԼҮԪӴܣҮɿʱƽ˹ڵսңɹңҲܵƻرλڸĵоһǽսսʹＸս𴦴ϰĻһɢ˵ɹ˶ԪˣҲҪʮϢָܻҲʹҮɿģҮԪ첻
ɹԪȻʧ֮ʦսܺҲʧ˴ľݣٹûбս漰ʧ˵ǿԽܵģֻҪ꣬ͿȫĻָֻ˶û뵽ǣս֮ȴһ֮ľ
Ȼʼα߾ϢʱֱЩԼĶ䣬ʵˣҾݻµõ鱨ĵӣ׼Դζ֡
˷ľٶտʼЩ׵ҲܿͨˣʵĶԴñԭܼ򵥣Ǿɹܵ޴ʧΪֲʧǾͨսνһҲսսҲ˵ϰˣÿĹڷֻ˻ʱԴηսһҪʣҲתƹڵע
뵽ЩѾԼΪһ˵ҲǱ裬İɹ֣֮ȴսܵĲбηսֱӴεľͬʱҲ˵Уξһֻĸʱȥһ⡣
һֱڱ߾ʱпܹǴΣǽĵ׼ƻȴһûɣֲôڱ߾ǰ¸޷һսģԱ²ŰȥһȶģҲʱϡܽ
ԭˣѹִߵôæҲ̫ˣϣԸһѵȵ׼֮ʱ֮գʱҲҧȻεľ⣬УѧԱҲûʽӣװĸʽ󣬴εľҲս˸ʱһһ̵Ľѵ
պͻһ֮ƣһŻʹߣǴʹߵĺԷ˹Ӿų˳ǣ򶫱ʻԼʮңһͰСɽʱָֻСɽͳĵİ֮أͬʱҲǹ󲿷̫İ֮أպˣҲᱻ


İһʮ ʬ
ָСɽû֣Ϊȥ̫඼ᱻԭСТ޺Ϊ󡱵˵̫ǰڹжôķ⣬ȴǲصģ̫ԼҲԸѲȱԼҵΪǾԼȥȥڣ£̫Сɽһ֣ɽ
պͻɽɽһϪˮɽʯպϪһƬСĿյأ˵ɽˮɽѵõķˮأĹؾλ
ǿĹأҺ͹λϧȴǱһָſյ·Цſڵ汾ûʲô飬֪ڤ˾ͷ󣬸û¶Ǻ֮ǣϣľ档
ղûµĻֻǰΧĹתһȦֻĹȻǺܴ󣬵޽ȴʮ־£ԲεķΧƽשǰһߴĹż֡칫֮Ĺ֮⣬ĹϿհһƬҲûĽܣҲ֣ΪΪ̫࣬ǵݱ˱ӣԲԸ֪Լ̫ݡ
ϻƣٸпˣ˰ѷڿŸոἸ죬ʬӦûûȫãһҪۿһȥʲôӣʱȻ̧ͷԸ
̹شȻֻԸһһĻŹǰְ˽ŵĿʼڷؾصĹһĹĹڵķʯͱ򿪣¶ںĹڡ
ʮĹһĹ򣬾ʹ̧һںصĹľȻ󡰅硱һڵϣȻڹײʲôʣǹƾҲʮֹصľϣӦҲǲ̫Ըġ
򿪰ɣյĿڷԸĸֳ˹ײķ϶֮Уʮֱֶδ򿪹ײĸǣҲû취£Ͼ֮ʱײľѾҲֱֶֻβܴ򿪡
żĺʵĹײڱˣźصĹײĸǱ̧ȥײɢһɸ֮Һ˵Ϸ紦ȵײĸ֮Ĳˣպ˴׵ëűǰ
ףʬ徹Ȼûиö٣ǰ̽ͷһʮ־ȵֻľŵʬȻ죬ϲû̫ı仯ֱȽȵʵʮѵá
ؾȣõľɲ򵥣̫˴ѰľǸ̫֮ãЩ࣬ʣµЩľͱ̫͸棬СײģȻ󣬵ȴԷֹʬ帯áʱȴЦſڵ
ԭˣû뵽ľĹЧҶԼ׼һˡﲻٴξȵ޽ɣֻڵ˵ĻȴΧĻµ˶Щ޷ܣϾִˣ˵ֻԵЩ̫ɥˡ
ղûΧ˵ķӦǿʼĴײеˣȻʬЩףƤҲЩڰߣȻԿʬȷ泤һģһտʱҲʼЩŹײʬ棬ܿǾ͸϶ô׵ľȥ
뵽շűӵëһ˫ͷƤ״ϣȻԼʬ壬ȷһʬ٣òûб˶ֽţܿʧˣʬϿκ˹ĺۼȻ治࣬Ҳǵ沿ļ⼸沿ܴʬҵ
֣Ѳʬ壿ʱҲԼ֮ǰļָеЩɣǰʬôǼٵģǳ໹һЩ沿һģһջ⿪ʬ쿴һݣҲûʲô̫Ĳ
Ȼ潻࣬ҲˣҸҿ϶ʬӦþԲϴģʱ¿ûҳʬҲڵʵһʼΪûпʬıҪΪô˲ͬʱϴˣҲͬʱ˵ѡ
ԣ治ͱ˴֮佻࣬Ҳֻ棬˵жϺܻܿϻȥҼϤʱһһıϣƽʱǸʮ͵ˣҲԸȡ˵̵̫ӡԲô׵ȥ
˹ִҲʮֵΣֻ÷Ը˻ȥҼϤˣǵ˴ʱżһɱȻ̫࣬պͻʱ⼸̹
⼸˾ƽʱźС̫࣬˵Ϥˣʱڽܵ
Ҳ۾һǰʵǼȻź棬һϵһЩˣȫŬһ£˭˵ϵһͽʮǮ
յݣȻЩС̫£ջϲýǮʹ£ϾǮջʱǸӵرǶûκα׼
С̫յĻȵķӦ˷ܣһЩţҲǵһĻӣҺûʱĴǻŸʲôʹͻ벻Ҫˣ
µĻǼС̫վмǸԲֵС̫һڵСƽʱź칫£ϵϤҼǵпӣӺϸһ˰̡
ʲô֣Ҳʮָ˵ĵЩϵҲֻߵ˲ϳ
СȺС̫ʮ˷ܵĻش
ܺãߵϻͣЦָߵĻµλʳ˾Ĵͷʮƣ˵Ҫ͵£ȴû뵽ҪǮ
յĻȺҲæлԱߵļС̫࿴ҲȿֺṩԼ֪鱨һĹռϴССʮҲϲ⣬˰ʬ̧Ȼһ֤֮ǣ⼸С̫ṩȻȫԵϡ
ϻƣ⼸С̫㶼ûп氲嵽ˣȻŻһߵʵ⼸С̫ṩĶǼϢ
ڹнӴ˶ҵ֮У⼸С̫صĵ󣬲ʱûз⣬Щ鲢ֻ֪ǵĻǿŵġʱٴεĵˣȴû뵽վȻǲš
ȻˣǾֻһ취ˣȻһҧ


İһʮ ʬ
˵ŶٴεԸ˼䣬һ㶣ȻԥƬ̣ڵ˵ͷȻȥ죬ֻ˰ʱɳȥ˺ܿ͸˻ȻҪ鱨
õ鱨һϲȴɫٴߵȺǰʵǼźˣôӦ֪ȥ֮ǰһٳԵʲôɣ
ʵֵ⣬Ⱥ˶ٴһ㶣Ƭ̲վߵһС̫شСƽʱ칫ͣûмǴĻ칫ӦóԵǳײˡ͵ʳԵͷ࣬칫ÿʱϰ߳ˮҸ׼ϣԹ˲ŰϰȥˮϴЩȥģ칫ȴϰԼЩ£⡣
ײˡ͵⻹һϣҵõ鱨ҪϸЦ˶Է䣬Ȼתߵʬǰ
ȵһ£ʱºȻֹȻֶΧԼȺ˵Ƕȥɣû뿤ٻκ˶׼ɱۣ
³ִƻʳ˾ƽʱȻһЦǺǵı飬ʱȫȴɢһλߵȻ֮ƽʱĿͬʱҲΧ˶һ̺ԥĵͷǣȻת֮뿪Ĺء
ԺһҪעӰ죬Ȼ֪ںһ˴ȥĻǻԿɺܴĴʱٴתտЦ
ղշԸǰԵʳʱѾµҪʲôˣֻ֮ǰֻͬǿʬûǻٻʬ壬Ҫ֪ɷĹ涨ٻʬʬ֮ʱҲֻܴӱ飬ͷҲһٻʬ塣
°Χ˶ˣҲĿģȻжȴȻЦĵϻܵ汾֮ˣʬƵҲôȵ
˵ŴԱóһ֮¶һЩ̲һذףҲ֮ǰû׼ģֻѡһ̺ʵķذףȻʿˡ桱ʬĸ
ҵ༸һȻѣڤ˾Ӵ֯ԣǲܵ£˺Ҳαװղĵˮ©ʬôڵʳܲҲһɣڤ˾ôϸ΢ϸڶ뵽ôҲ޻ɻ
հʬʿ¶ںһŵ࣬ʬĸһ㶼ǴڲʼĸҲأղûд취ֻû뵽ʬ屣ôãҲʵ޷ֱ磬Բֻ취
ֻǿŶںڵҵθֽӴѾθʱȴɫһϲΪθûʳ٣ǰչ˵ϴʱСĵ¾ģһûϴˣ緹Ҳûгԣθôʳ
뵽ֽʬθгȻƽСĵпθ˸Ѿɺ״ʳȻѾʷڣȻԿ󲿷ֶʳҲû˵ڳЩʳﲻúͱɱԲʹθʳûļ
ϻƣѾȷˣ߲棡ʱվԶϷڵĻ¿ڽеʬɢĳʵ̫ţʱ˵ĴЦ
ʲôյĻҲʮֵ𾪣¼յǰȻͷһյĽʳɹȻҲʬ壬һ߰븯õʬĶʿҰĳθóӣȻеʮֵĲӦ
±ϾͨˣܿƽϢеĲʣתĹ۲յķ֣пθĸʳʱҲ¶֮ɫΪˣڿԼֱԷˣŪˡ
ϻƣ滹ǽ׼õģϵ˺۶һģһ㳤Щƫھˮһ죬СƫҲע⣬ֻϧȴ©һ㣬ǰԳһٷʢĶͷҲû뵽һʬĶʿʱһĿڵܹ뵽ʬθвʳ֤ݣҲҪںʱѧҽѧ֪ʶֻЩڷҽķ룬Ҳֻ˽һЩ
Ӣļ֣ūҲҪɱˡ˵ʱҲ¶ַŭ֮ɫ޲ֱץס棬Ȼ˺˶ԷϾЩϳԵĿʵ̫ˡ
ڲ˵Щʱϻȥץ£ץҲùͻȥյ¿ڵ
Ҳ̴ӦһתͿ첽뿪ˣʰһ£ĳθȥҲݲݵķһ£ְ·ϣֻҪ⿪·Ͳᱻ˷ʬ屻ʹ
սΧʬ̧عײȻ°ᵽĹУ˵ҲǸˣֶû£һʿӣƬˮĹؾǸһ㲹ˡ
ٶȸϻػʹȻһԼʬľŭ֮࣬ҲյĲǿ˼䣬Ҳգٻʬ²򲻵ѣǧֻ˻ԴҲͷӦǡ
׷ڤ˾鲻ҪղģЩͻǵ£ֻΪյİȫɳһ֧ǧ˵ĽһȥվסıԺҲͬפһ֧ǧ˵Ľɴ˿֪յӡ
ȵջصʱѾ϶ˣӱȴû˯һլĴеȺֱհȫʱ˿бٿѯռ󣬺ܿͻȥϢˣʱպǡ
ӱѦҮ˼ŷ˶һӵﻰ˵˶ڳȴһʱ䲻֪ô˵ǰһһİοǼ䣬Ϊǰģ֤ԼԺȥһС֣Բٳε飬òӱ˿
һΧһ˰ʱȻĻû˵꣬ѦҮ˼ŷȴǣΪ֪ձܵʱӱ֧ſ˵һջظУҲֻвӱܴԽʣµʱ϶Ҫġ
Ѧ뿪Ҳ뵽£ûڣֻӱȴȵѾĹˣҲǲԣȴһ


İһʮ ʮ
ѦΪյǲӱŵģҮ˼Ǳն࣬ʱӶˣԲӱҲòͬ⣬ŷǲӱǳ鷳ȻڻûʽΪյңҲ¡
ѦˣȴûʲôɽȻǿԲ˼κ˵ĸܰ븮УȴҪðżͥ͵ķգһѼͥļص˵ǾԲġ
ҲΪˣմһʼڿ˵ӱͬ£֮ǰǣ߽լһʵҪ̽һ²ӱ̬ȣ˽ӱͬţҲԲΪҲշĵİԭ
Ѿ׼˴ʦ˵׼˵ӱȴû뵽ûڣӱȴѾͬŵ£ֻȴһմϲ׷ʵʲôӾᣬֻҪģ;Բƴǣ
ܼ򵥣ֻʱӱȻ¶һݺݵı飬۾һһĵҵҪһϺ֮ǰԲ˼ǰȥˣҾԲҲǰ滳У
ӱҪȻҲЩĿɿڴžЦĸоӱҪӶѾҪˣҲϾնѾɻôʱˣѦҮ˼ֶյĺӣΪ޵ĲӱҲǶž޴ѹرǷʱЩŵʱÿ˶ʲôʱҪӣвӵطҲòӱ컼ˡ
뵽ҲԲӱЩϧֻȻѲӱŵļгǿסչʲô£˿಻á
ͿǱһôʱȴԵʮ˷ܵĵӱղŲ˵Ҫ𣬱ھҪǿһСӳ
˵žᱧŲӱҵĴ֮ǰȻĴϣѲӱŵļһַЦںڴϰڳһջƣ¸ջǣһһʱﴺⰻȻ
ڶһ磬վӵ۴ϵĲӱȴȻڳ˯֮УһЦʼڷһЩֵĶÿźɣʮֵأʵЩǲ٫ĵһǿĳ˵뷿Ľϣʺ檱Ƚ϶ѧϰϰʱȻЧȴѾֳҲʮֵ⡣
緹ʱٴμ磬ǺͲӱһʱɫҲһӱͨ죬ͷҿѾӲӱ֪ԽˣҲֵ˽ߡ
⼸ʱ鶼£Թ緹ʹڼúõϢһ£ǧҪٳȥˣ緹ʱӱȻնʱ˲ٵĿ࣬ڵºﻹ㲡ȻѾûˣӱȻġ
ȥԣܲȥѧУóʱûЩѧʵҺ磬Ҳ֪ѧУʲôˣЦſڵڱܵ˼֮⣬ĵľѧУˣϾĴѪͬʱҲıʷ̵ҪһԲܳκβ
ܷİɣ뿪ʱ䣬֧ѧУתܵҲȥӼĻᣬתСѧν̣ڽ꼶ѧУĽѧûܵκӰ졣ʱЦſڵ
ܵܣѵѦѦǣʱȵʵͬʱĿҲת˱С˼µѦ
ǺǣµĲεŷ۽󿪣ѾѽӼıˣ˵ҪŷһҵⷬҵҪľҪԼѧȥѡСѧˡѦʱ΢Цŵֻ˵֮ʱ۾ЩмĿ˲ӱһۡ
ʵѦѦηӼĻᣬתѡСѧʦ£ѦտʼǿҷԵģϾʦȻ֮ӼȴҪĶ࣬Ϊ£Ѧ˽һ١
ӱ֪ºȴڰæ֮ҵȻĵİһѦСѧĺôСѧԽԽ󣬾еĹѺ͵СѧѦѦΪЩǵʦϺûйԱô磬ЩҵѧȴѦΪǵ¹󣬵ȵǵѧ֮󣬸ǵﵽ㣬ΪѧʦҲпܡ
Ѧѩֻ۽СԲû뵽СѧʦǱʱӱķҲ̷ӦѦѦεľҲٷԣҲѦ˵ļ룬Сѧתȥ
ԭˣѦѦܹѡҲʮֵĸˣѧ֪ʶҲޣպлĻһᵥǲϰһ¡Ҳʮοĵûֻ̫࣬ǾѦѦѧԼĴæ
ѦѦȻĲҪĻܹ¸ҵվڴҪʾ֣صĸлʱһֱûпڵŷȻ˵
ҡ⡭ЩӦģŷʱȴǺ֮Ĺϵ΢˼˱˴֮ĸ飬ȴΪ˼ɵŷ޵̬ȣʹŷһֱûʽĳΪյңʱŷֵʮֺߡ
ŷ麦ߵӣԱߵıӱ˶¶һѰζ΢Цŷ鿴ܵСԴձܺȴֵʮּǿرڹСѧʱʮֵѧУѧ˵ŷջҪϸֻǵŷʱȴ⸱ӣЩѧ¸š
ȻӱԼڼѧУǱֱŷľڽļһֱڼƷζʳﲹһԼͣϾʱȥЦ䣬ӹʮֵ⡣
еûǱߵ£֮ǰѾͬ⣬ÿ춼˰Ǳߵ鱨͵ĸϣֻ⼸鱨ʾȻڴα߾ڶʱڣҲѶԴ˱Ϊɹܵʵ̫ˣʵ۶ܵ˵ɣľǶԴñҲҪȽԼڵ˵
ϣմӲӱĴȻһϰҲʱȻֻ洫һ󼱴ٵĽŲֻѩһĴȥǰǰ˵ʮ𼱵Ҫ


İһʮ ˿ģ
ǻ˽ѣһʮ𼱵飬Ҳһ㶣Ȼ̾Ϳ첽ǰȥԻµݣܹ˵ʮ𼱡ĸֵ飬϶ǹϵشҲҵ
ռҴҵĸϵǰʱպÿ¹ӱ˫֣ڵн߶ʱ¶ϲıˣڤ˾Ǳ߳ˣ
ᵽڤ˾Ҳɫһ䣬»ΧŮ˶£ŽĿ׷ʵô£治ѾѲѾܵĺۼѾץס
⵹ûСտھץס棬ҲЦһ⼸޵ҲûҵκܵϢɫŹֵĵȻûץס棬ȴȻӵһֵϢ
²ûҵκϢȻҲյ֮УȻЩʧڻ¿еġ֡ϢҲʧȥȤ׷ʵʲôϢ
˸ϢϴθڵعӦͬһˣϢʲôҲյʧʱȴȻĵĿڵ˼£ɴ˿֪ӦǸϢ
ʲôϢȻϻ˷ܣҲȵʵ
ϴθ߻ڵع˾˿գֻ³պͱȼ⣬˸֪ͷҲ֪ͬе飬ֵֻǣѶôʱˣȴû˿գҲûκϢҲЩģû뵽Ȼָʳ˾ṩڤ˾ϢѲʳ˾ڤ˾Ͼڣڤ˾ҲǸв
ٺ٣ȻҲ֪˭ṩ鱨ȴҪޱȣڤ˾ڴξڼܾݵλãԼһЩҪıϵȫ鱨֮У𾪵ǣͻʳ˾ڤ˾ļϸտʼһЩţ⼸İй۲֮Ѿȷ鱨ʵԣ鱨ҾͿϿʼڤ˾ڴξڵ˵Եʮ˷ܣЩڤ˾ѹ͸һٷˡ
ԭˣô˵һ£ȵĵ֮ǰ֪˿ڤ˾а˼ϸҵλ񻹲ͣϸİǲӳǸϸڣ˿ܹ֪ڤ˾ڲһЩ鱨Ҳֻǲ֪ǸϸϾľͺº϶ᷢڤ˾мϸ£ʱڤ˾϶һϴյȻϣǸϸܹӹһ٣ϾԷҲǾһ
¿˵Ϣ˿û¶ȵı飬ҲѾȷһ£ЦǺǵĴǰṩʮҪϢһڤ˾йأ˵ʲô㣬ʲôݣ
µĻ׹ԭѣʵ͸Ϣ֮˵ݣЦſ˻һ۵ҲܺΪʲôṩϢһȹһΣϻܹҵһҪҼһʱҲõл
¿װɵҲɵ¶Ц֮ɫȷΪ˴Ǹ֮˵ݣϧհ˲ҲʮֵΣ¹ϵشҲòӲͷƤʵʱڵµѪҾ˵µ˿ղû֪ڱܺûм
ˣ¿˰ѶԷץ̿ˣϧȴͨˣǴνеλ֮һҲʮֵ𾴣Ҳֻѯһ£ղԸ˵ĻҲûκΰ취
ûУ˵˿յ£ҲϣܹץһЩڤ˾ˣǴǿʳ˿յҲʮֹĵ¡Ҳͷϵ
˿ȻҲûвڤ˾£ϾĶӣҲڤ˾Ψһļ̳ˣ֪ݣҲὫΪץĶҲŹ⻹磬˿ճ£Ҳܱ¶ʱҲѱ
²Իʳ˾ʮҪͬʱҲϵŴպİȫٿһ£˵һЩʲôٴοЦޱȵʵҲͿˣտ϶˿գǸŵӦþ˿գջ֪һЩѲ֪飬ЩҲǻ֪ġ
տŻ¿ӣҲЩ̣ҲԲܳ˿գֻ̾˿ϻƣ֪Ӧò³һЩʲô˿յҵȷܸ㣬ϣ㲻ҪΪѣҲԱ֤˿վԲԲε£
̹׵ĻҲǲܴʳЩʲôˣıҲΪˣµ˵ͷ˿˿յҲˣֻϣ˿պҪٳھǣҲץ±ҲʮֵĸȤ
ϻƣллˣҲʮָжĵܹûֻ˰˽Ҳһʮֲ׵ˣһΪҲҪһķա
ֺͻһЩʳ˾ڤ˾飬˿ṩ鱨˵ڤ˾Ѿȫ¶ڻʳ˾ļ֮£¶ԴҲ˴֣׼ͬһʱڤ˾ͻϮһֲ
˻ºնڵ˺һôʱˣ˿ȴһֱûϵҴӽʳ˾ӦҲûз˿յټɾЩ̫ˡ
˲֪˿յ٣һӦ֪˼պȻȻվصլֱסп֪˿յ٣һ磬֪˿ղûϵķʽʣµһǱˣǳ˿ձŷɸ봫飬Ҫ֪˿ģþ
ôˣʱոճԹ緹ڷŮ죬սЦſڵͬʱҲͣеߣȻΪһŮⷽļȴκˣڸҮ˼ĺһС·
㣬Ҫ㣡ռ֪˿յϢҲûпֱӽ
ʲô飿÷Ů£ȻЦʵ
ܹӳ˿յֻҶôˣȴҲûһֱû֪֪æЩʲôʲôҪҰæ𣿡һʳ
û뵽ǣѵʱȴȻ¶һֺǽƼƵóѵЦݵ֪˿ͱӦһ


İһʮ ƺҰ
ǱĻƺӰߣһµµʻںӰߵĴϣѾ죬¹ӳںӱߣеһжһɫɴȥ˼֮С
ҡΣڳеҲеЩ룬ıȴû˿⣬ʱʱĴ򿪴Ȼʱֵ̫䣬ϵģںӱߣÿ򿪴ʱʪĿͻӿÿζѸ˯ŵնȫһ¡
㣬ܲܰһ᣿ٴα˯ȫʱס򱦰Թڱ˼ӣ»Ǻöٿ
յıԹҲɫһ죬ͬʱЩ˼ܿЩĵʵܣȷĵصǷɿһǰѽй¶ȥµҲǵ
ȴεĿЦһ㣬仰㶼ˣϳҵĸܶǺǶǿԾεģߴ·ܣ֮ǰǾѾˣҲߴ
յЩش𣬱˿˿յ٣һҪǾǱһȥ˿գǲͬģȴ˵ǲͲ˿յ٣֮£ڻͬһ˿ա
źӵһֱ˴żأǰȻһҰɿڣɿϺںһƬû˿ĵƹ⣬ҶɿľͷļͷҲʮֵưܣӦһѾĶɿڡ
ѾˣʱȻܶ˿գһűȻֻ֪˳вܲһܹܵĻվ뵽ͬʹ࣬ѵչ½Уܶͺ˲ոǿҲվԿεˡ
ܶҲǴӦһȻ뱦һֻܶͺʱȫԴһȻҲ֪Ϊʲôѱȴ֪Щ鲻ǿ֪ġ
պͱ󣬴һǰѾķϵĶɣȻֻհϵĵȡź˳ʱתȦһĹ򣬾ͼĺϺȻһŵƹСĴź棬Ƶʻ
ʻСߵıҲ¶֮ɫȵСڶɿڿǰȴոסȻ˿ղѺͱСһûд
ѾȺʱˣϴһΣʱֻϴһϤһӾͷֱ˵˿գֻԳΪ¡ǡƶɮҲЩ֡
ܣǿϴ˵˵Ҳ˲֣վϴʱȴû߻ܶԸǾţǺܿͻ
һȥɣܶΧĻԼصСסЩĵĵȻֻˣΣգֻҪ˲࣬ǻıպͱһ뿪ġ
ǺǣˣҵһѣǾԲΣյģЦǺǵľܾɲ֪˿յ£ֻܾܾܶĺ⡣
ղͬǣܶͺЩΪѵĶһۣڻǵ˵ͷǺðɣǾſʲôΣգֻҪһһƴ빫ȳ
˵ͷȻ뱦֨ѽľͷСߣʱֻһ°ɫ۵վڴͷһ΢ЦĿǣһŹͷ¹ӳԣǶղ˿ա
ף˿Ȼɮ£ΪʲôͷҲտ˿հȻҲʮָˣ¿ڵЦ˿겻°ɫɮ±°ɫۣտŸоЩŤ
յĵЦ˿ȴԵʮֵȻһЦȻŤͷ򱦰ȻѡϵɮҲûҪٴˣͷȻȴһպȵʵǰӭȢٰͷҲ٣
˿ա˿Ȼƽʵȴı֮Ҳס鼤߼ϴͷˮĿǰˣȻǰ˵޸˿գֻھʱξϾĸŮӲԸ޸ѵأ
˿պѶ¶ӣҲЩΣͬʱֵܶͺҲֻõϴ㣬ȥ̸Σ
ʱ󻹸գҲɫһ죬æ˿һ˿յľ롣˿ʱЩֵĿһۣҲû˵ʲôһգСȻ󣬵ȴʮ־£һӣϰڷżƲˣҴ⣬Ҳûеĸˡ
ȵ֮󣬻ûѯ˿ʱ٣ȴ˿ѾȿʵǲѾһˣ
Ҳһ㶣ĸоϾ˼ҵã˿˿յǰ˭Ҳ˵˭
úº֧˵ͬ˲ҲסڱԺӱҲҸýءշ㶣ȴΧͬʱЩĵĿ˿һۣϾΪֳûԸ⿴ѵø檡
Ļֻ˿ȴ̾˿ǸŮӣĵ̫ǰһֱ᲻飬ԲűǸãҪຣȴѾˣҰһΣϣҸͨ˼ˣȻһӵͨŮӣû뵽ŪˣȻ뿤ߵһ𡭡
˿գȻѾӣǶߵļŮһͬʣպΪҵŮˣҲԲܵίû˿˵꣬վʹҲﻰǲӱ磬ķʵһġ
ǺǣڿƷԣҲʮֵҲ֪ǽ뿤϶ҲĺܺãҲ£ֻҼҪԶУΪֳҲֻܽиˣֻ˿պȻһЦ
ԶУҪȥģ˿պĻȴɫһ䣬ʮ־̵׷ʵ˿ձͺмĻᣬ˿ԶеĻպ͸ܼˡ
˵ӣ֮ǰͿᵽ֮ԶУҲΪպܹĻӭȢ˿ʱȻס̵ı֣ڵ
⡭ôܣôˣ˿յĻȴɫ䣬Щŵ׷ʵ


İһʮ 
ռǵ֮ǰ˿ձѺڵعʱ˿߹һ£ǾΪֲ뱦֮ݲ࣬˿ƶһƻǾץס󣬽ڤ˾Ȼص㷢չڤ˾ĺʱγһʵֱںԷףټպͱİٳ׮Ҳǲܡ
˿յƻиǰᣬǾǱӹڤ˾ڤ˾һֱεУݱ¶ҲݵĽߣµĻʳ˾ûκΰ취˿վȻ˵ҪԶУһҪĻȢʵЩš
˿տ𾪵ӣȴ¶һȻ΢Цڤ˾֯ܣ¼ֻϼ˶Ҫ֮λҵϵﵣΣܲɵǣǰʱǸ˺Ȼ£ڤ˾ȻȻľ뵽ҵˡ
ˣٴδһ׷ʵѾֹǾʬ岢棬ѵҴ𣿡
ǺǣȻϻޱȣȻԷǾʬյĻ˿ȴЦſһǸҲºֻ֪Ǹ׼õģԷļ񣬶һѧϰ˵ֹʱߵ˶ֱ治˵֮󣬾͸ѱˡ
˿գ˵Щûõˣ浽׳ʲôˣʱȴǽĵܻʮֵĽ䱸ֻҪԷͲġ
İɣǸԺ󶼲ٳˣ˿ʱȻ̾˿Ȼµľһ飬ȷе˵ʵӦ˿Ϊɱƶļƻʱ֮һֱûг֣ҪΪʵʩƻ
ԭԴ˿մӵعӳ󣬾һֱԺĳ·ܿͷ֣ܹɱ棬һӶڤ˾Ӱڵعбó׵£ԺҲпٴη
£˿ڷ˶һ飬׵ĽǴĵˡ˿ǰЩ굹ǻһЩʵеЩɮˣϧȴ淢ֲɱֻʣ˿һҪɱɸӵѣҺ˿ڤ˾лһ֣Ҳ֮ǰӳعǸؼϸ
˿հڤ˾ϸݺܸߣ˵֮£ڤ˾еĶʮΣ֮ǰ淢˿ܺ󣬾Ѿ֪ڤ˾мϸȴûлɹˣץϸ齻ɴ˿֪˵Ρ
֪صʱݿ϶ᱻҴһթʮֵĽթ뿪ʹȥɹһʱ䣬˳Ѵ̽ĴοܶĶֵϢϱɹԴȡ档
ȴЩ̫ˣ뿪ʱǻ´Ѳڤ˾ʱǶܷΪ˲¶ݣ治ܴŴֳǣװһͨСˣһЩ뿪ǣҲֻĸװɻƵ£˿հǸϸպþС
һֱϸ˿֪ϢΪǸõĻᣬǸϸ֮󣬹ϵƶһðյļƻǾǵȵ˻Ǻ󣬳ǾиĻᣬǸڼǵʳлҩҲڤ˾ʹõҩһӰԵץס
˿յ뷨׼͵⣬ȻѺһСϣģǸϸȴΪĺ̫󣬶Ҳڤ˾صĸ˿գǸϸ˿ղע⣬һ档
͡ô򵥣֮Щŵĵʵ벻ĴBOSSȻô׾ͱɵˣΪҪͶԷüء
ܼ򵥣ðķȴֻ֪˿յĻȴǿЦſڵʵڰ֮ǰѾʧܾɱ׼ΪʵڲٱץסȻźѵóˡ
⵹ҲǡҲ˵ͷһȤ׷ʵ˿գڤ˾ŵǸ˵˭Ȼܹ˵Σһ˽߾ȫİ㣬ֿʮֵѵð
֮ǣ˿ᵽǸϸȴһЦĵ˵ǸҰ嵽ڤ˾ˣԺ󶼲ΪЧˡ
ŶΪʲôǡҲʮ־ȣ뵽һܣҲһ
ˣںܺãֻ֮ԸңʵҲΪ˰ѣ֮һֺѾɣҲˣڹѾ뿪ˡ˿ٴοЦſڵ
ףȻ£ϸҲǸйµˣպлĻ˿ܲܰһ£Ҳӵĺ档
ʵӦûǵõѺ͵عʱЩǰȥУһŮͷɣ˿ʱȴǴЦŷʵ
ǸŮͷ죿ȷôһˡҲһ£ȻӴѺʱȷмŮǰӹܣΪ׵Ůǲ峤ˣֻǵöԷһֱŵɭɭģͶ
ջ˿ٴһЦǸΪ׵ŮʵҰڤ˾еļϸͬʱҲҵı㣬ֻҲͬһֱǸ£Ϊ˾ǿɣڤ˾鶼Ǹ˵Ρ
ԭֻ˵ΪʲôҪأ˵ʱסٴѵʡ
˿յĻȴ̾˿ƬſڵȻܸɣϾǸŮӣʮ͸ǸˣһֱɵʮˣȴûмˣñÿŮӼʱжֵĽǰҲѵˣԷҲԸȢΪޣұҲоЩˣͨŮӵϧȴ֪ڤ˾еĻܣǸ˵ԸǾԲͬڤ˾ģǺҵң԰Ҷڤ˾ͷΪȡɣԴȻûɾܾ
˿յĽҲǳĬΣû뵽ǸһֱŮӣȻǸˣҲ⣬ֻϧΪ̫ȴ޷ָ飬ջεֶŮС
ǲѾڤ˾ĬõպȻٴοʵ
ǸҾڤ˾Ψһļ̳ˣټϱİڤ˾󲿷ֵʵҲգֻЩ󣬱뿪ˡ˿ٴᵽѵı㣬óѱ뿪ʮźġ
ȴ¶ı飬¿ʵȻˣΪʲôڤ˾Ļļ͸£ⲻԲ֫𣿡


İһʮ ֮Լ
˿Ѿڤ˾ȴڤ˾еĻ͸˻£ɻʳ˾еЩ벻ͨ
˿նյȴ΢΢һЦ֪ȻҼ̳ڤ˾ͷλãΪǰǸ˵Ķʹڤ˾кܶ˶֪ҵĴڣټֶڤ˾ûκιͣȻԷڣ֮ǰʱһ㣬ȵһߣڤ˾жҵķ֮ҲǲڶرЩؾݵʵȨǶʮֵĲ
˵ʱֻ˿նһ½ֵ֮Ը̳ڤ˾ͷλӣҪڤ˾ĺ½ЩùĻȻܹΪṩһڹǾҪѴľȻˣǾͲγ͢һʾҶԴβ޶ľģҲܽһڤ˾е֪Ǹʲôˡ
˿̹ףҲһ㶣ȻŤͷ˿ԱߵıȴֶԷֻĿˮĿ˿գƺЩûʲô飬еŮ˹Ȼûʲôǿԣ˿ʲô֧֡
˿գ׼ôһ¿ʵ
͸ʳ˾Щ鱨Ѿˣȵʳ˾Щڤ˾ҾͻҵȥϷȻӹڤ˾ĺʱͿ԰֮ǰļƻһˡ˿ٴʮ̹ȻĿڵջǱûбܵıҪ
˿գʵ㲻˵ģڵҲȻܹһ𣬵ƽʱֻҪܹͨһͨţҲˡʱһֱûпڵıȻĿҲ¶ֲ֮ɫ
ڱĻ˿ȴٴһЦ㲻ΪҵģȻǸˣҲ޷Ŀϲ˾ǰȴһֱûа취ȢΪӣұŬֲ֮ݲֻ࣬⼸ҿ޷ˡ
û£һǼ껹Ǽʮ꣬ҶʱĵȻ˿Ѿ˾ͻһֱֱ֧ӭȢѡ
ֵ˼˿յҲе¶飬ĿĿűüʮֻ꣬꣬һĻף
ãĽ죬һᴩżڼеӭȢʱҲʮĵʱоѱһ޵дĵݣϧﱾôĵط㶼ûط㣬ֻôţ͵û
˿պͱ˵˲ٵ黰ֱͰյ͸ˣԴոоֺЦû뵽ƽʱʮľĶ֮ʱȻҲ˵ˣƽʱ޷
˿뱦Ľ̸ʱҲţһֱ˶ʷ֮ʱͣʱҲѸûȥˣ˿տڵ˿գȻѾôҲȰˣϷ缱˸ߣҲһҪСģ
л˿չ
ȻʮֵĲᣬҲ֪ʱ뿪ˣվ˿ն˼䣬һվǣ˿Ҳ͵ͷȻĿ˵ͷԶȥ
ŽнԶıվڴͷ˿Ҳ̾˿֮һʵ˵ΪԼԳǰһһȴû뵽ŮӺǰȫһЦڶ˵Ҫľ취ӭȢԷ
˿ۿպͱڳǰϣȻҪ֮ʱȻֻպ뵽ʲôתּҴҵ߹˿յ˿գղŲ˸㣬͢Ѿע⵽óľ޴Գ͢׼κ֯γһɺܸõķչó²ɳ͢棬ʱҴպںʲô飬ȥҴ㣬ȥһдŵģ
Ҳţ͢ԽӺóȵҵʵչ󣬳͢ҲͻԽӣպ͢Ҳ͸аգڵҿ϶Ҳģ˿ҲǴЦſڵԴĿת󣬾رⷽڵҲ˽⣬ղ˵պҲһ
ã֪Ȫ⺣һ󵺣ϱ˶ȻۿڣܹռһӣϿͨɴ˵һˮأ˿Կһ£ٴν
ν󵺣ʵĄ̊́嵺뽨γ͢ռģϧȫעĺɹϣϷŲ̫⣬Ȼ̣֯Ҳֻܿƺóںռͷ˳͢Ĵɣֻܱ˿ˡ
лѣʵϴνʱҾѾˣ󵺱ֶҲһζԺ˽ⲻֲ࣬ǵռ󵺣̲պףӦûһЩ˿ЦٴΰԼļƻһЩ
ð취һһֱעϢʲôҪҰæģһҪҲǿ޵Ȼٴ˿ոǣתֻʱıȻַŴͷϵ˿Ҳٴ¶ɫֱٴ˿յӰҲ峿ĺԽԽģʱ̾һŤͷû˵
㣬Ҫ˿𣿡ʱȻʵ
ȻĪ˵꣬ʮҲȥᶨĵƽʱǸѶϵŮӣֻҪ¶˾ģͻüΪңϴڷ룬ΪһѻԼļױûκλء
ðɣ꣬һŶ㾡ȡϣͻʺ󲻻̫Ҳ̾˿Ѿʮˣּ޹һΣ߻ʺ޳ȥˣ˿꣬ɲһ׵¡
Ǻǣ˾ͶлˣҲ֪ջе˼лʱҲˣ߻ʺ˵뷨ƺҲԽᶨˣҲѹסһϲԺգҲ˶㿪߻ʺ
ϵű˼䣬Ϊ˶һҹδ˯ܿԵ˯ˣȵٴʱѾյıԺʱҲѾˣܶͺлϾ˼ҲֻǱæģȻְѱͻطϢ
ҲҪҲԼķϢʱܼϸҴҵȻ˵˼䣬յɫҲ


İһʮ ƫĲӱ
մϸǰԺֻǰԺĿյĹһصˣŮ٣Ϊ׵һյֻĿĺǣһ˾кԱ߹һʮĸˣӶļˡ
ô£ֻҪʲôճ߹ʵղϸ˵ֻЩҪߣȻѾµеԭ򣬲ǹʵ
ϴζΪǵĴ⣬ÿ˰ߣ˴ʵԭ£ڱѾ˵ҵ뿪ȥЧ˵ʱֻһ½ֵʵûбĵҵҲûڿԽ¾ģ
ֻȻյĻʵҲڴεĽƣҴεɲƳӵһ˽ոеĻҲɳָ͢ɵģƽʱȫĵǲǱȴӵиߵĵǲȨ
ţȥұǳصȴҲûͿڵϴܵԭܶ࣬ȫֻǻοֻЩȻûйͣÿվҵҵҲп๦£Ȼ÷ߡ
ɣνɽȻѾ´Ǿ޿ɸģǸյߣҲ֪һЩ飬ĺܽǽҵĺûᣬԶ˵ȥҲһ£ֻʱٴοȰ
ȻлὨҵԸӵȥ𣿡һ㶣׷ʵζĵսϾҪˣȷǽҵĺûᣬȴҪȥġ
ģԴ𣬾֪ԼҪʲô᲻һ⣬ܸǻͶصĻ᣿ֻʱԵʮֺĵʵ˵ҲʵȻݣȴûǨĻᣬûʲôϾͷλӣպҲҲܸӻµֵȴͬǲһĻҲģεĵ˵ȷһ¡
ֻô˵ٿҲ¶֮ɫҲֻÿڵðɣȻˣǱͲˣǵļҾҲؼ뿪ʱڱԺסţȵٽҲ٣
лֻҲƴǣǵļҾ챾һֱסڱԺֻڱߣסЩˣȻˣҲ˳ƴӦϾ˵뿪ǰúüҲһ׵¡
ֻǵĵܼڶʹµʿ뿪ˣҲȥУ˵ݱǴĵı֮߳һֻǱպӦûᱻɵսϡ
ֻ֮»ͷҲܿ챻ԷǸֺ׳Ĵ󺺣ֽţңȻʮִ³ʵȴǸıĺӣǰڹﵣνͳ죬Ϊձܵ£ʹﵣպİȫ⽫ţҵա
ţؿ꣬ӿ͹˵ȷֻҪǿˣոտʼЩ̫ӦһʱҲϰߵĻͷӻ¡
ֹ˼֮յĿӭһϲ£ǾҮ˼ҪˣϴѦµһӣȻպϲŮȴ룬籦ٿǣҮ˼ܹһкȻӱٴμķÿ춼߶Ү˼϶Ů
ϳԹԷҮ˼طϢʱÿ춼һʱҮ˼ϾӣԤҲ⼸ˣȻŮźţȻʮֵĲġ
շҮ˼ߵ·ʱȻֻѽһͬʱס߸ĶӣղĵʵôˣǲҪˣ
ҡҲ֪ǸղŶӺȻһۣѽҮ˼˵ʱٴ۵һͬʱҲ¶ʹ֮ɫҲǵһûⷽľ飬Ȼ֮ǰѾ׼ǵ֮ʱǽסЩš
պôҲǰ򣬿ô£˰Ү˼䣬ͬʱ֪ͨסڸϵţ⻹оס΢еĲ٫ֱ³λҽϾ˭Ҳܱ֤⣬ڣ൱ڶ
Ү˼ҪϢʼæµѾϴѦľ飬µͷʱҳһţǲӱҲЩֽţָҳһš
ѦҮ˼ϱϾ˵ѪҺСϰԣȺŮӣӿɾǿˣҲʮֵ˳ʱӾѾˣڵһ̥Ů˵Ѿʮѵˡ
ϲϲλСƵȻЦһ仨ֻЦȴЩӲҲܺ⣬ϾҲ֪Ѿһλˣһλںܶ˵һϢȻŭҲпܣǰɲֹһμʶԿǮҪˡ
֮ͣǣղûЦʹͣŮɥһʮֵø˵¡
Ȼв⣬ǮѾõˣϵĻЦĸӲãһϲĻִ˷֮õǮ
յĸˣһϣҮ˼кıٿȴ¶ʧɫʼջ᲻ЩһֻŮˣȻ뷨Щ죬Ҳûпܡ
С˼µѦҮ˼ҲһŮҲ˿˷ʥͣοһŮˣ֮ǰһŮȻպϲлЩ𣬲Ү˼ҲһŮ൱ڶһֵˣҲоɶˡ
졭ȥﱨϲ⻹иҲ£ʱԺﴫӱķԸ˵նһŮҲǼϲ£԰Ҫ͸ȥϲֻǿüɫģ²ӱҲֿ˻Ϊ֮ǰ߶ˡ
ղںŮ֮ϲŮֻʱӱ˵ӣȴ߹ȥһߵӣ˼Ů⣬ҲҪעһӰ죬ҪֵôԺòã
Ҹ˿ɲΪ£ҷԼıӣϣ޸÷ͱӣգϣƽζ˵ĻˣϣԼһк˼ŮԷ˵ǲƫӱЦĲ绨Ŀڵ
ˣǷˣȻôƫΪʲô㻹һֱϺأʮĵӱ֮룬ҪĸԴڻϣϲŻֲű߼ʵ뷨


İٶʮ ͣѧĺ
綼еģԽ٣Խ˵ӵ䰮ԲԸ׵Ͷ̥ӱһĵȴһԴӱԽԽ˵Ҫһӵ飬ԲŻЩֵ뷨οԼ
ӱ뷨Ȼ֣ʵҲһֻҪȵϺӺЩֵ뷨ͻʧ١˵𻳺ӵ£Ҳ֣ԼͲӱѾŬΪʲôǲУ˫Ҳû⣬ѵԼҪŬһУϵǿһԡ
۱ô룬ϲǧջʮָ˵ģϴ˼³ʱڼңȻºҪһ£ȻЩźڵڶŮȻκźʼնʮֵģԸŮȡΪ˼衣
С˼ĽռĻ֣رǵ˼һʱտԼһԷۿɰŮоԼĶ챻ڻˡҲΪˣʱÿȥѧУѲһ⣬ʱ伸ڼ΢еĽѧʱͣˡ
ȥɲа΢׼εô࣬ÿ춼дʲôʱΣ֮ǰ㱻ܵҲпԭ㶼ѾˣȻȥȥɣǳʱ䲻ȥ»ɴеĲ٫Ʒ˿ڲ裬Ȼһ΢ЦĿȰ
游ǰʱұ˰ܣһ˳ټҵĵڶŮҲǸͨˣȻҪһ˳Ůʵڳ鲻ʱȥѧʱҲһΪѵĵû뵽Լͣ˽֮󣬾Ȼò٫Ȱ˵Լֻھⳡ֮󣬶ڼҲӵĿأҪʱʱ̶̿ڼߡ
ҿ࣬ĽѧȻѾʼһΪ׬ȡ˾޴ڰ;ϣǰȫ׷ˣΪ㽭ɲžʹǰ۵һҾ㲻ȥŽһʱ䣬ȵպҵʵĻҲ١٫ʱٴȰ
΢нѧ˸Լ˼ߵ⣬ҲõŴлǳˮ¥̨ȵ£ǵŴյĽѧѧϰõ֪ʶǿ˵ŵʵЩǰε˴Ƕˣܹ˻Ǵùϵһǧ֮£Ҳ棬ټϲ٫ҲΪ룬ԲŻ˿ĵȰȥѧ
Ҳԥû뵽ԼͣѧȻôصĺȻԲںԼǴ֪ʶȴԸ֮һѧ۵ˣ»պ󴫲֪ʶ޴ѡ
뵽Ҳ¶ԥ֮ɫѧһǳȤһǳڴ֪ʶ뷨û뵽ֽѧȻΪĸͣͣɲҪĽ
ðɣ⼸ʱȥ죡տڵ˵ͷҲǸ;ϵˣȻֹͣѧôӰ죬ǾͲŽȥ
ȻǸ֮ˣ仰ȥһ̰ϢųȥҲЩȺ˰ġ٫̴ЦſڵͬʱҲоһʯƵġ
˵˽ѧ󣬲٫û뿪¶һֺΪ֮ɫ˵Сѧһҵĺӣ֪ǲģ
ȷˣ游ҿţһЩѧɣ٫Ļ̾׹ȻϴյĹѧͨԲŽѧУģһЩѡΪһЩԭûвμӿԵĹҪͨߺŵƽѧУΪ֮ǰûǰˡ
ǺǣҲµˣȻѾңϾǲܼҵĳһЩĶǰ飬ϣܹѺ͵СѧѧϰҲþֻܾܺƤˣ٫ҲûзϣֱЦǺǵĿڵ
游֣飬϶ƴǣСѧеʦޣǰʱһʦ£ȫŷѧſ֧ԲҲԸѧʵûѧˡ˵ҲǿЦһСѧѧѾﵽһͶȣҲܾô˵
ˣʵҲû̫ϣҼеĶҲ̫ĿˣҲֱܹˡ٫ٴЦǺǵĿڵ
ףᵽСѧ£뵽Լٵ⣬Ȼһ뵽һӦ뵽ļƻ


İٶʮһ ΢
Ժ뽨һԺ٫һȵʵպȻʵ̫֮⡣
ǴͳϵԺһۺԵѧԺѧѧȵѧƣоѧϰһһЩ˲ŵνڣЩˣҾͲÿ춼Ҫȥѧˡһ˷ܵĵΪ˼ϵĸȻ뵽Ժ뷨
⡭٫һ£ڵ˵ͷ⵹Ǹİ취ֻǽһѧԺɲһ׵£ҪһҪһȵĲѧЩȻȱҪЩͳѧԺȻʮֵѡ
游ģȻҲûнѧԺԴȴʮֵģȴҪ游һСæЦĿڵںôҲڽŻ췹ԣټϼĴѧʹںۺԴѧʮ˽⣬ҪֻǰѺĴѧճʱ
ʲôæôģ٫ҲûȰ˵ҲȷбҪһԺԴЩڲͬѧʡ
ٺ٣ʵֻһ游΢ЦĿʵղ뵽Ժ뷨Ѿڴ΢۵ˡ
ʲô٫ֱЩԼĶ䣬һ˼Ŀʵ
ٺ٣һԺȻҪطȻҿԼһԺ϶Ҫ൱ʱ䣬պ游΢۾ҵĽѧ֮أҹģҲСټЩεҲϰ΢Σʹ΢۵Ҳˣܹ΢۸һѧԺĻǿʡºܴЦſڽ͵ȴû¶˿˼ı顣
㡭ֱǡǡ٫Щȴָȴֲ֪ʲô΢͵ŵѪﲻŴ󲿷ֵľӢͬʱҲǵŽбĸ֮أ˵ŵĺѾе΢Уû뵽ھȻҪǮǮܽ⣿
٫ӣȴһЦı游֪΢۶͵˵ʮֵҪ΢ҲողŽû꣬ҲֻоۼһӢһЩѧͽ巽о͸ڵ˵ûʲô壬Χĵô࣬ǿһȥˡ
ߣ˵ɣΪһ𣬱Ĳ˵ɽéɽ֮鲻ϣһľͿ࣬òײ˵˸˵΢ǵŸЭĲ˵߾ܰߵģ٫ûĿڵ
游Щպ᲻ᱻ˷󣿡ʱȻʳһƺص⡣
٫ٴγһ£ŵ˵ͷȻദôʱ䣬ѧȴǸо޷⣬Ǵ㽲Щѧѧ֪ʶպؽ޴Ӱ죬ӰжҲӲ²⡣
٫˵ĶĻĲ˵ǵžڶʱڴõӰ޴Ķ΢ӵȣЩʵãһΪŴ޴棬еǱ֮ãЩԷյĵ˼ĺ䶯ҲõŵӰࡣ
Ǿˣڴ˵ʮֵӱҳ֮ΪѧɣԿ䣬ȵЩѧȥ󣬾Ի츲صӰ죬պѧԺӰҲԶڵļԺ£ҿѧԺǰȻǵó΢ۣⲻʾ˵ŵ۹ͬʱҲΪһμѻɱǵŽύһЩʿҪǿˡЦеİ٫
٫յķҲȵĿһۣͬʱҲ¶˼ɫĲǾԲ֮£ֻǶȴûտôԶôϸһ£ҲһΪŻ޴ȷһ׮ʮֺʵ⡣
٫ĬΪԼջ󻹲󣬵ٴοڵ游һֱҽҽѧʵҲһֱûţѾҽѧйصдˡҽѧһ飬Ȼǻȴ˸ҽѧ࣬Լ֪Щҽѧȫ֪ʶ游ͬó΢ۣԸ⽫ҽѧһ͸
ҽѧⱾ飬٫ҲеȻĶ̿ڵðɣҿ԰ȥ˵һµеһǲԸó΢۵ĻҲûκΰ취
۵еǷԸ⣬ҽѧһҶ͸游ֻϣ游֮󣬽ϵٴˣҵĵܣǶҽѧʮֵĳԣǴЦҽѧǸ٫дģϾûоѵҽѧ棬ԻЩҽѧ֪ʶεרҵʿ
仰٫Ҳӵķģֺ˼ǣսͳ̻ص鷿ſѧԺ£ղҲֻһ뷨ȻҪúõһ¡
ѧԺСѧͬСѧֻһͯɻֻСѧεѧڵݲͬϲû̫𣬶Ϊ˿ͯĲǣΪպѧϰ»
֮£ѧԺ൱ںĴѧ˶ЩѾûԸһѧϰоѧѧԺѧٽȫѧϰǿʼԼȤѡһЩĿѧϰϾһ˵ľޣ˼⣬󲿷˶ֻܽĳһѧϡ
ȻСѧѧԺ֮Ȼž޴Ĳ𣬵ҲкϵСѧҵѧͿԽѧԺ֮ѧϰȺĽϵСѧֱӽ൱ڴѧѧԺмѧ裬ҲһմĴǻ֪ʶѧԺнڵҲ൱ںѧ֪ʶ⻹Ҫһ㣬ǾվúֿƣѡԼȤĿĿȥѧϰԶȺѧѴľѧϰһòŵĶҪǿĶࡣ
ѧԺСѧ֮ĲϵֿʼѧԺڲƶѧϰģʽʵⷽҲûʲôôµģռѺĴѧƶհ˹ѧԺڲտĿֳͬɲͬϵȻտʼѧԺԺϵ϶Ƚ٣ֽѧģʽԼ֪ʶĴѧƿ϶Ҳķḻġ
ļչָ΢еĽѧ֮Ĵ󲿷ʱԼеѧԺƶȣŮʱ䶼࣬Ϊ˻Ү˼Թ˼䡣
һֱȵ֮󣬲٫ٴˣֻԷһ¶һЦݵҿǻ˺ô˵еĸͬ˽΢ø㣬һǰͣ㻨һǮ
ŶȻĺ£Ҳһ㶣Цν޹»ǵŲʲôɣ


İٶʮ εĹϣ
ƻʱֵ΢ǰֵС̯ǶڽŵæµţڰһŸ߸ߵӹ̧ʳ˵ɣӡͷ֮飬ԷһĳӴȡһ
Щʳ̯֮ΪϾҪѧʱÿʱҲʳ̯æʱΪҪԼĳʳ׼һЩȵЩһΣꤵĶ˳ʱǾͿԾĶȥһЩҲһõʱһе󲿷ֶȡʱ䡣
ˡ΢дһԱȽϼٵ̯ǵľҲﵽ˶㣬Ȼֵ˲һ΢дһһȺʽ[Ķ˾ʹӹб۱ߣЩ˴󶼱ȽᣬҲһЩ뷢׵߻У٣˵϶һ֪˷֮顣
ȵЩٵĶ֮߳̾ͷɢĳʳ̯ϣϼϰӣȻĵط£ôӾԣϾѧٺãȴҲܶǲ⾫ʳ󣬵һ¾ǲһʳ
ʱƣӵ߳ԽԽ٣Ҳ֪ʲôʱʼӵ߳ѾǴĶˣԴǵϿһȺ[Ķ˳һ˫ʮִ׳ɫë״ִˣЩһ֪ǹ
ǰսѧоȻֹҲڱ˿Щ֣ϸһҲҪΪսѧݺӣѧѧȵ֪ʶЩ֪ʶڹ˵ʵʮʵõģرеѧ֪ʶǰЩɻֻƾ飬󲿷ֶֻ֪Ȼ֪ȻյĽκŷԭԼ̺İء
ܹսεĹ࣬඼һЩʶѧĸ߼ǰεĹҲǺֵܶ࣬һǣʷ϶˵λߵʱǰ̧ͷЩȻΣһ۵Ľ¿ʱҲöߣⲢʲôɷ涨ģһεĽ׼á
ǰĶ˺͹ߵĲˣʱſһݵľ׳Ӵӵ߳ӿֻʮ꣬òʮͨһ˫۾ȴģ˸ǻ۵ĹΧĹʱҲǷ׷״к֮ƺʮֵ𾴡
Χкˣݵľ׳ҲЦǺǵĻӦĻͻһϳǰŰ΢ƳɹͨųǶһ֣֮ǰҲһ˫֣ô̵ʱڰ΢
ܹڵţһֱ΢ۺɻΪѼ˶ǨˮׯƽʱֻҪæͻȥսѧԴ˵еҲĬģϾѧĶԽ࣬ԽܰҪĶ
ֻϺȥʳ̯ͷ⣬ʵÿµĹǮÿٳԸҲԵ𣬲˳СͳԹ⣬ĺڿζҲζȻñǰóԶˣ˵Ǵӹд֮Ҳ֪Ǽ٣
ͷ⣬ָԼĻ˰⣬˵Ļҳһĸ֮ңҲıȽϵƽʱһ㲻ô⣬ҲΪôһңѧʶĶ֣һЩѧټһ˫ɵ֣ԼһԹϣһĳƺš
ʳ׼ؼң·һһʱȴȻסͷҼү룡
˵һָٽӵһԱߣֻһʮҵȻԷʮͷɫŶ룬ʵҪһЩҲԵüΪأһЦǺǵĿԼ
еǸӣȴǿЦһΪԷʶѾǵһԼˣǷ֮ǰܻԸ⿴Էǽһ󵨵ľڿԷʱȴеЩͷʹ
ˣȴӲͷƤУȻ򴰱ǸһСݼм࣡
ǾмҲϲսѧܴоһֻϧƹ࣬ƽʱѳʱΣòײųʱ䣬ϵʱȴѾѧˣҲεģҪġ
Ǻǣ㲻ؿ£ҵĻĲÿ΢۶һ룡΢ЦſڵǸˣһִƾҪԱܹ˺ɫĶԴһѾʮѵˡ
лм࣡ʱҲԵЩϻ̳ϿֵĵȻĶ棬ʱҲûƸһ硣
ϴ㿼ǵôˣͬĻǱߵ̬ȾͲؿǣһжг͢һ£̿żɽʵ
Ҳ¶Ϊ֮ɫǰȻųƾǵһ֣ǾеܹɽҲͨͽҲ̫ۣϴڵŵĹӶ³ɹƳ΢ԶҲǳ֣֮رڹ֮иǼΪҲ֮ǰʱ׷кԭ֮һ
һ£õͬǵ𾴣ͬʱҲõŸӣһιǮͬʱҲþеĲע⵽ľһ򶼶ܹɽʮֵģȵȻ˾ע⡣
Ҳ΢Σټ˵ǰϺҵȻͶ֦ϣȥְգ϶Ծĸ߼ΪͷҲпܣĸԳ͢ԼҪǿˡ
ھɣʵҲʮĶģرܳʱӦȴиڵëһʱ͸˵Ҫһ£ԴҲ⣬ǾȻȥٴҵϣ԰¸öˡ
µӣΪǲͬ⣬ֵĵҪ֪ȥְǮȵŸҪߣҲɳ͢ˣֻҪúøɣպҲǲܣֺ¿ɲҰ
˵Ҳ¶ԥ֮ɫһҧм࣬СʮԸȥְģֻǽһ飬µĴ㣡


İٶʮ εĹ£
Ϊƾžźһʮ׵ģֻû뵽ǣȻܾ˾ɣһ˵µĴ㣬סֵʵ֪ʲô㣬Ҫ֪󣬿ɾ൱һ룬պֻҪĶﲻ̫ͿԽĻġ
ԼĴ㣬һʱȴǵͨ죬ƺЩڳڣȴһֱҲֻε̹׵СȥѧԺӦƸ
ӦƸӦƸʲôʲôʱҪѧԺˣҲʮ־ȵĵ
мӦûȥΣ쿤ڽѧ˵һ£Ǿ΢۸ĳһѧԺѧԺѧƣͬʱҲҪЩεƸһЩ˽ѧԺѧԺĽںͽʦҡ
ȥӦƸΪѧԺĽںͽʦĻû˵꣬ͱһֲ˼ϵĿҲЩ֣ڿһƵġ
ܵĿֵɫҲһǵͨ죬֮ǰѾԤ뵽ĻЧϾǸλµĹھȻĽѧԺӵܣκ˿Щ
м಻֣ݿ˵ѧԺ֮ۺ˸ѧƣѧѧȱȽϳĿĿ⻹ұѧƣ˵ұ죬С˶мֱ£ȥһԡʱǺ͵
Ҳûȥ£ս콲ѧԺ֮еѧƷ࣬ԼѧԺĴȵȣʮֵĶرܹѧԺ֮ݵλᷢ޴ҲҪĶ
ұ죿ȻЩҲٴξȵĵʷϼΪټȫܿѧңڸѧƶԣұҲУһЩۣʵʲϿ϶޷ǰȡ
м࣬СȻţҲһֱҪƾѧı¹ҫ棬ֻСǸǲĻһӶֻǸҲһΪǹĿС˱κ˶ôһᣬȻҪΪı·ϣм£ٴһʱ˵ҲȫĻ
Ҳ¶˼ɫڿ£ڿտѧԺɵӰ죬˵ҲֻղŸѧԺĿŵƸΪʦֻһ»һЩ˵ķУҲʲôϾԸսεĶˣ󲿷ֶǶѧȤˣǾ뷨ҲԲΪС¶յľ
մѧԺԴڸѧΪ֪Щѧʵ֮ѧԤѧԺĿ죬϶ӿָʵõ˲ţĲ˵ǾʮҪЩ˲ţǵʱһʲô
뵽̧ͷһǰԵЩ¿Цνߴߣˮʹ뷨ҲҲĲܣѧԺҲȽӵĺʣԼȻѶҲûʲô˵ˣֻϣպΪǾһЩ˲ţ
ûһ˵˼ĻתΪϲվһлмʶСպܹѧԺصмУ
ĻٴιһЦȻٴ˼䣬뿪ˣϾȻǶټľ˵ûû̫𣬸οԷܻΪ˲ţȻ뿪
֮ʳصѼҰˮׯһׯӶͷԺӣ˵Щ굹ҲһЩҲˮׯĻҲʮϲﳤסԺҲΪɣǴСƵġ
һߵſڣԺﴫǵЦһԺţͿһŮĸԺˣʱ̻һӭСǸק·һڵľ
ôôʱֻӶĳ߳һʮͷĸˣ̸ʵĻҳϣ̣ҲǸ֮ңȴǸܼӣԺζ֮°ѼҲܸ⣬ҲֻСʱܹĸȴҪȥĸĸã˽ż޸
ӣղ˼ϴҹҵм࣬ԾһЩ̷ºӣȻЦſڵϤ˶֪Щڣʵ˲֪ԼǾضھ£гϽд֣ټƽʱĬĬ֧֣¸ȡþǵһֵĳƺš
Լɷ򣬵۾һЩеʵмǲȥ£Ӧ𣿡
ô£ȻҪͳϴѾͳˣ´϶Ҫͬ⣬ֻȴܾˣֻʱЩģΪû
ҲΪˣϵѯʱҲ¶ԥǿڵӣҪӦмģǽʱȴһ£ҲҾܾмࡣ
Ѱĸˣڿһ˳ɷûԼĽ󣬿»᲻ɷ˵ͻһ٣ϱϾ飬ʶҲͨĸ˿ɱȣټҲ˽ûгֵɣ϶ܾûɷſʵô£˵ʲôȻ÷ı⣿
ûҲ˿¾Ͱ׼ѧԺ½һ飬رǿʺұרҵ֮ȴǳĬڳ˼ʲô
ӣѧԺĴΣЩҲСлǲǳԴȢ˼ҵﶼҪһͷպĺҪȢ׼ˣҲֻڹѡܳΪѧԺĽʦڣǿǱѧԺĶ˵λ߷壬ʱٰŪѧԺպҲ˳˭˵ǹ˼ңԽ˵Խ˷ܣȻûи̫ʱĿǣԽԽǸǧĻᡣ
ɷ˷ܵʱҲǻĵ˵ͷ⵹ǸΪѵõĻᣬȻûλ˵еĿӷҲ˽⵽һЩ˲߹󣬶ѧˣѵĴԼѧʶ˲ܳɴµˣܹҲһöң
̫ˣӺ뵽һȥˣٹѧԺʽƸ֮գ׼һ£ʱһҪӦƸϣҲͬԼѡ񣬵Ҳʮ˷ܵĵͬʱ۾Ҳ¶֮ɫ


İٶʮ Ժ
֮΢еĵʿٶȰǨ˳ȥһۣʼԵ۽һЩ򵥵ĸ죬罫һЩ͵ȥԵ۵һЩи죬Ȼָ첢ףЩط̵ĺۼҲΪѧԺںҪɫ־ͬʱҲǺŶⴵʱ֮һ
ڵ۵ĸĽûӰ쵽յѧѧ򷨵ûнκεĸĶΪվóɷԼʽʼ⽲ѧĵطʮҪʷ壬ԻԭⲻıΪá
΢۽иͬʱѧԺչƸҲʼˣÿ磬ն΢ԽƸһѧԺһ׵£رѧԺڵݸԭʷǰδУҪһѧԺϼѣԴ㹻ġ
ѧԺѵľǸѧƵĽѧʵҲǽʦͽڣտʼѧʱ䲢αĿƼչˮƽޣܹʤνʦ٣ἶߵĽˣնԴ˲ģļƻУÿѧܹӵһλϵĽʦͿԿʼʽ죬ѧ͸ˣֻһѧԸѧôѧƾȥıҪ
ϲΪұϵĽʦΪϵȽ⣬ܹʤϵʦҲ٣ҲֻһͨƸպϵܷ󣬾ȫˣսһԣȻЦǺǵĶǰʽ֣ʵֳ˼ҵĹһûֵģֻǵѧ֮ʱʦȡ֡
࡭лС˱ضУ￤ѧԺ󣡡ԼȻͨƸһʱϲ⣬׹еĸо⾹Ȼġ
ѧԺһ˵ģͬҲǵģ˵Щܻ޷⣬ԺȵѧԺ֮ͻ׵ġտǰ̬ʮǫЦڵûдӹĽɫתֹеĽ׼Ȼʮ̣ڿûһѧʦӣҲܹϾֽ׼ص˰뱲ӣһתЩˡ
󣬽ƸҲͲˣ˵ԴտʼƸѧԺʦͽ֮ǰӦƸ˵ǲ٣ϸȴΪޣرұڹеרҵǼǰӦƸջЩԱȽƫŵѧƻΪûнʦ޷죬
ѧԺԵνʦΪʲôͲͬǵŵ˽룿ʱֻ٫ЦǺǵǰ΢еĴ󲿷ֵʿˣǲ٫ȴȻʱʱĻƸѧԺĽʦ
游ҿû˵ҪǵŵˣֻǵŵҪҵѧԺѧĻѵۣҲڽѧʱһЩǵ̵Ľ壬ѧԺ﷢չͽֻҪŵܹ⼸㣬ҿǻӭЦǺǵĿڵ
ϴ٫΢ۣӶΪѧԺ֮ʱ٫˺ô˵֮еĸеȴһǾϣõŵ˽ѧԺִ̻ѧѧ£һڴӦִȴΪտѧԺǸѧо֮أǱŵ˽ĻܻܿѧԺһЩڽɫʣɲҪġ
ֹ͢ǵڴξڴ̣ƾʲôǽѧԺͲܴˣ٫յĻʮֲĵյҪĵ䶼ʮֵĲ⣬Ϊ˻һϧȴûκεЧ
游Ϣŭ֮ǰѾ˵ѧԺǸѧоͽ֮أӭκѧԺѧʣǳ֮⣬ѧԺҲܾκڽ̡֮ĶѧԺȻ游ҲԿһڽѧԺרŽڵ֮еĵӡЦǺǵĿڵ۲٫ô˵ҧ˲ɿڡ
չִӣ٫Ҳε̾Ϣһʵ֮Ҫõŵ˽ѧԺȷһЩҪӰѧԺѧ뷨ֻû뵽ôСģȻһ˿ᶼǡ
ȻϸĽʦ٣ǰѸոļѧƵĽʦˣʱ΢۵ĸҲеĲˣ£ѧԺӲʩˣʱԽ
Դ⣬Ҳõģ֮ǰĽѧѾ޴һõСѧöǵӵ˵ڸӸ֪ʶѧԺˣҪѧԺϢһв·ǰݷգϣǰһЩѧ
֮ǰȴһҪǾǸѧԺһʵʵĹߡѧԺԺ϶յΣֻƽʱɢˣԸʱ䶼ѵѧԺһѧԺҪһʵʵĹߣҲʲôְλֱ֣ӽʵʹߵְλΪԺ
ԺѡȱҪͨѧܹ֪ѧƽѧݣԼЩѧƵķչܸõָѧԺķչ˻Ҫ൱ܣϾһѧԺǧ˻һûеܣֻѧԺҳһ㡣
ҪøѧƵݺͷչҪӵ൱ܣ˿ɲңպʶоһ˾ִžƽʱսεʱ٣ĵӣ֮ѧõһܰ˵ľҲû⡣
ȻյҪ󣬵ȴǽеĹԱִһټľ࣬𿴾Ĺλ𲻸ߣȴǳ֮͢أԾְλҲʮֵӣټյİ£෢͸˲ʽЩҲ˵ֻҪܹһΣպ;ͻһƬ
ջ֪˶ԹλȽ⣬ҲıȽأԼѧԺĸԺɲʲôԱҪλȥѧԺֱЩ̫ܡȻҲαԺֻҪУѧԺ϶ѹϣƽʱҪ࣬ǰæĶûʱΣ˵һݳصְˡ
Ҳ뵽Щ˼ȥ֮󣬻ǾʱԼϻȥȻҪͨƸҵһʵĸУֻϧնУҪʵ̫ߣȻ˲ˣȴûһ˺ʣ˶ֻеһȴһżȱݡ
ôˣȴûһʵģҲ뵽ȻҪְȻԼѧԺĿ΢΢ȴҪһԣܹ˵ãû˵Ǿûʲô˵ˡ
ҲǱѮϢ֮ʱռڶǵļ԰ݷãֻǸһУһЦԷǵĻ档


İٶʮ һ
εľƷߣιԱٺ»ǳķÿµҲܿɹֻۣǶǴӲףؼ۷Ҳͬ߾Ӳ£ټϹԱֶӣõԺ𣬲̫õԺֲ򣬽͵еͼԱһԺס˵ʲôʱͻᱻأԺҲԺҪĶࡣ
סԺλڶǵĶϲŵˮڳеĿǲԶһ㶼סڱԺһͳţ˽һ·ļС
סһǰԺӣǰԺǻͺסĵط⻹гҲԺȻһסĵطԺȻ󣬵޽Ϊ£Ҳʮַݡ
ǳ˽˵İݷãҲûûǰԼߵǰ׼ʱȻ洫һŮ˵ĿԼһ˵Ȱкк񻹴żְ֮⡣
Ժ洫죬Ҳһ㶣ܹԺֵŮˣһȰ⣬ݵλ϶ͣܿӡ
ʷȻڿѧȡþ˵ĳɹȴһڵëӿɲͬӣһλĺޣλѳ¼ĺӶʨУʷϼĺӴһ£λޱƵ㱣˾񲡣˵ȵλȴҪɱֻԸʱѾˣԲŻ¡
ֻպܿЩɻ뵽λʵĵڶλӣһǻȢؼҵģӦûĵһҶϣȻʷ϶λҶû̫ļأӦòεôǿ̫ùˡ
ʷϹµļʱȻԺǸŮ˵Ŀһӱ࣬ҺָͬʱΧȰ⣬žһҵĽŲŴȻһͿǱԺ˳ӵݱһ¡
ôվŵʱҲһ㶣ɫͨʵĳ±ײҲо޹⡣
챾Щ˽ǰݷôֻ֣û뵽ȻּвǴֵļ£ӦùʣǱģʲôµĻ־ʵ棬˵԰һЦǺǵĿڵ֮˵ΪղŮ˿ʱᵽǮ֣Ӻļ˾⡣
òáյĻܵҪܾܿЩ˵ҲûʲôڿЦһ˵Щ˹ɨأ¹ٵĸеȷ⣬´ηٺ»жʱ䣬ǿ¹ٵĻ֪ɷ¹ʮǮȵٺ»֮¹һ黹
Сһ׮ţңȥȡʮǮ͵ָУȥľ¥ﶩһƲˣҪֱ߳ԱģմЦŶߵĻԸţ̴ӦһȻԸȥˡ
ԸǮҲ˿ȾƣҲûƴǣһ¥֮ǰѾõľƲˣ֮ղûм̸£Цʵ֣Ϊ࣬ٺ»Ҳ٣ΪθлǮƶ
£Ҳ¶ԥ֮ɫǿЦһ˵µĸɣȴڿϣ
ңʲô£ﾪȵĵ
Ȼ뿤йأ˵֮ǰûаѼҾǣǰ˰ǽȻԺӰѼ˰Ȼҵٺ»٣Ϊ˰üҲ˴룬ֻʣ¼ʮΪãҲ㹻ˣΪһĶǮˡʱٴοЦſڵ
ҸĶٴһ㶣Ҳ¶ãı飬·ˣһʱҲ벻ʲôȻϧǮҲҪȥ
һʱ벻ʲôεҡҡͷٴεϵ΢ҼһΣԴҲǼȤһֱϣԼҲһܣϧʱֻпһܣûط򣬲ڵŰ΢ƳɹȻ٣ԻǮˡ
ף԰ɣҼǵ΢ոӣҲʮϡ٣󲿷ֶֻӦڲ۵ĺ٣ÿ΢ļ۸ڰٹϣеǼʮ΢ɣû˵꣬ȴȻֵʵ
Ҳ֪΢ļ۸ڰٹϣʣµǵǮȷ򲻵һµ΢ȴиѸպǵˣڵĵбһ΢ûʹ̫ãͱе˲Сˤһ£󲿷ֵû⣬ǲã޺þҪרŵˣһ֪ҪѶ٣Ǵһµģɵľ͵ͼ۴ˣĻ˵ʮѵãһʱ嶯ͰѼǮȫȥ΢һԼáʱڵ
һõĳ͢٣ȴֻһ΢´ȥҲ޹⣬ǽ챻ϣҲԲ˵ȥ
ԭˣѼеĴǮȥһ΢СȴҪ㰤ȷЩ̫嶯ѹҪƢˡٴδЦſڵʮ־壬ȴͬϾ˵˲Ҫġ
Ǻǣ˵ҵλ˻ǺͨģҰѼдǮȻҲûôңֻҽһ£Ű֮ǰŭŷ˽¡˵ԼķʱҲ¶ЦݣȻ˸ϳ˼ţвûɴ˿֪Ƿ֮ĸ黹ʮǢġ
Ŷ£úúõİһ·˲ǣôˣסٴξȵĵ
ٺ٣Ϊ޸Ǽ΢ѯʹ΢գ΢ĽṹҲʮϤǼ΢󣬺ܿ޵ĲˣֻҪһĲӣǼʵûǮˣպҷϴ٣Ҿ͸СӣҾʹѾߣһ΢ϣֺֿ֣ÿЦˣǰ˵Լ޸΢ʱϻ¶ɫֻǵ˵ʱȴЩ˼
Ǹˣ¶ĳҿ˰ϳŻģٴδЦû뵽ƽʱһģΪԼȤȻ˵ĲݡƺҲ̬ȣȡʷô޴ĳɾ͡
ҲʱȻֻһ˼ҴҵĴ¥ǰʱһǰү²ˣˣȥɣ


İٶʮ Ѫѹ
ˣʱҲһܣոǶ˲ˣԴҲǳһæ˽ˣȻһǰһٴ򸮣ʱֻҳһţŮ϶һ־֮ɫ
ղ֪ҳʲô£һԺӣͿԺһʮңЩ΢ֵĸڵϣ˫ַԴʹԱ߻һ̯Żϵĸʱ̴ŭ˶ˣΪʲô
үҹ֣ǲǷ˵ͷĿѣղǷһ¾˵ܣһ˳ȻҲǷˡʱǸŵǰ
ӵĽæߴȥʵȥˣֻҽݾҲһξ룬ҲҪȰʱܵԴҲûá
ʹģҲļ٣¸ǰʱȴһߺȵǧҪƶ
˵֮ȻǸգֻǰϸ۲һλҶˣȻһ֣صĶٴʵ֣ǲǾĲ
Ѿ޴룬ʱ۾һΪ֪ҽѧҲжصļ⣬д󶨻شڵĲȷһˣƽʱûʱûһ£ÿͻͷĿѣŻ»ʣ˲ҽΣҩ˲٣ȴʱʱһֱûܳΪҲоһЩҽ飬Ҳͬûҳ˵Ĳ
Ҷ˲ҲָֻԱߵŮҶƽڵϣΧŮЩɣȴʮģŮȵҶƽڵϺŮͷŤһ࣬ҪΪ˷ֹҶٴŻ£ӶŻϢ
ѵƽžҷ˵Ĳ𣿡յЩٶʮֲʵΪЩĳֵƷء
Ҷ˵õӦиѪѹļֲҪʮֵѣԴҲûа취ֻƽɣȻȺǰΣȵҶ˲ٷʱҵмְ취Ĳ顣ԼľٶҲεĿڽ͵ʵǻۣӦܹղվٶ壬ֻûƽʱ뾫
վȻ֪Լ֣֮Ҳһβʱѵľȷﲡ˵ĲռȻֲ֪֣ô϶ֲ֪ĲֻҪ֪˲򣬾ͿԶ֢ҩ˵ҵİ취
а˳ɵİȷҶ˵õǸѪѹϾ֢״ʵ̫ˣѯʣҲûκѸѪѹ򵥵Ľһ飬ѪѹںʱҲһʮ̵ļ󲿷Ҳֻܴʳϰı䣬Ӷ⼲ķղܹҵʲôθѪѹİ취
ⲡ֮ʱȥĴĸϵˣλ뷢׵Ĵ򿴵Ҷ˾ȻƽڵʱҲһ㶣ڲЩµʱֻλ뷢׵ϴҽҶǰǰ³ĳ˿ȻȡҽĽ룬ʼҶ˵˼룬˰Ҷ̧
һŵľΣҲû뿪ȵλϴӷʱҶҲѾѹˣֻǾЩήңʱ޷´λϴֿ˼ҩȻ뿪ˡ
֣ǴģȻ£ҲͲˣʱҲǵϾʵڲȥѧԺְ¡
ÿʧˣȥû£˿ȻЩңҲûپա
ͬߵ⣬ʱպȻٴοڵ֣ƽʱǲϲĶǿζȽأϲ̵Ķֲôϲ
պȻᣬ֪ѯӵĲ򣬵»һ»ش˵ĲƽʱȷϲһЩʳֲϲˣһһ죬ҲЩ֣ѵЩҲǸѪѹĲ򣿡
ѪѹĲкü֣ҿ˵ӣӦƽʱעʳټϲϲ˶ŵ˸ѪѹķֲϵԽԽأرǵȵͱȽϴ˵һηͿҪ˵ʱһĵ
⡭Ǻãһ漰˵̱޴ʵ
Ǻǣʵ˵鷳ȷʮ鷳Ҫ˵Ҳ򵥣ȵλָ֮󣬴һҪලעʳƽʱ嵭ʳΪҲһҪٳԣ˶֮أֻҪ⼸涼ˣպ󷢲Ƶʿ϶ԽԽ٣ȫʧҲпܣʱЦŶڹ˽ϣպȢֺޣʷϺȻŵҶ˺ܾܿڸѪѹղŻ˹ġ
л¹պһԼලڸıʳͶ˶ҲʮָмĵҶϵĸ֮ǰΪҶϵĲģȷʵеļᲡ֢ķȻ
˼ѪѹҪעȻŸ뿪ȵȥ֮ȥֱ³ȥһˣҶһ£Ȼֱ³Ҳû취θѪѹȴĻҶ˵Ĳ顣
յĵȵҶ˵ʱָٴεŰݷãҶһӭӣϾϴʱҲһ໺Ѫѹİ취ҶҲҪл
ϲ念˵ҲʮֵĹ⻹׼˼С͸ˣϣ˲Ҫƴǲǣ֮ЦǺǵĶҶ˵ΪӣȻֱӸ˼ҵŮֻܼвӱ壬Ҳֻڣʵ˫֪
ҶٴεлȻ͸ǻȥˣϾһŮˣʵڲдпͣȵҶ뿪̶ЦҲп϶һ澵Ӱɣ
Ҿ֪㣬㻹ǲ´һ㣬׼Ĳһ澵ӣ澵ӣ㲻ǻиŮȻͻСպ϶õģ⻹һ͸ģպҪʱȥ͵Լ˻ŮľӣҲǴЦſڵ
ҲûƴǣȻ󣬵ȴ֪Ӿշģÿһ澵վͻгɣԲðײá
˼лһ¾ھȻæµҲѾˣϵĵҲֻ࣬ƽʱİȫȥԲŻԵ÷æЩ
˵£ֻԥһºڿ˵µ֣֪˵ҪѧԺ£


İٶʮ ľ
ǺǣҪѧԺ¹Ȼ֪˵Ҳˣ쿤ڽѧʱʱҲûȥΣֻڰʱȥϣ԰ڵ࣬ȴû뵽˵˿ҪѧԺ£Ϊ˲μѧԺƸ¶ˡʱЦǺǵĿڵ
Ǻоϣ˵ѧԺ£ͰѾܾˣԵǸȷѡѾΪѧԺϵʦպΪҲпܣʱĵλɱһ鹤Ҫˡû뵽й´Цſڵ
ߴߣˮʹҲǺ¡ʱҲЩпΪԹʱҲԵԽУֻƽʱӴĹȽ϶࣬Ҳǵϲŭ֣һĶˣԹǻʮֺƵġ
ߴߣˮʹ仰ʱҲһ¿Ƭ̺Ȼʵ̶֣ʮ꣬곤ҲḻһЩ֪Ժкδ㣿
պȻЩֵ⣬Ҳһ£ͬʱĿЩɵĿһۣջǻش¹ѹ֮֮꣬ٳںò࣬ǲĻ¹Ӧûһֱڹٳ˻죬պܵһ͵һҲҪѰ
ĻشҲյ֮Уֻɫʮ֣صٴε֣Ϊٳˣκ˶ٳ֮еĶթõļλ๫ÿҲıһСľͿΪٲ˵еͼԱˣԱǻӣԹٳҲǾԶ֮򲻵ѣҲԸٳ̫ľ𡣡
˵ЩҲȵĿһۣͬʱҲӵɻ󣬽סʵ˵Щ˼ǣ
Ǻǣʵҵ˼޷Ѵ֣ٳҲΨһѡһǰϣֿԿһ£յЦſڵ
յЩȻµɴ۾գʮֳԾĿڵ˼ǡѧԺ
ǺǣֹȻһ͸ѧԺʵǰ΢۸һ£ѧԺѧƵĽʦҲƸĲˣʱֻѧԺһȫͳ˲ţ˲ҪøѧƵڵݣ⻹ҪܹѧԺת˼ȥֻдŷ㡣ѾԼ˼յЦŽ͵
յĻȴǳĬ֮ǰԹٳܽǶλҲʮֵͬȻĹЩأȤȻЩѧҲѧѧȵȣֻЩǰҲֻΪȤٲҵ
ȴһѡǾǰȤΪҵȻյѧԺŸոմ֮ǰ۵ԤѧԺؽʡԼܹѧԺ֮ͽҳΪѧԺеҪôʷǿ϶ġ
ȻѧԺȻвٺôǶ˵ҲҪðһķգϾѧԺķչҲֻƲ⣬һѧԺչʲô⣬ɾˮһˣڹٳô꣬òײŰڵλãȥѧԺְȻҪڵĹλ˵һʮ־޴ľ
ҲǿǵЩһʱҲò⣬ֻ̧ͷյ¶˵ϵشҿҪһ²ܸ𸴣
ĻشҲյ֮УϾۻ˭ҪĿһ£Ҳû׷ʣЦſڵãҾͲˣȵ˾Ϻ󣬿ʱתң
ոǣҲûоڵӺңȷҪԼһ˾һȵ֮Լص鷿УϸĿȥѧԺĵʧֻԽ࣬ȴоԽò⣬һȤԼδܸߵĳɾͣһȴƴĹλʵȡᡣ
˼еܲʱţ֪֮УϦ£ҼһҲƮɢ˵ζ򸮵˶֪ÿԼص鷿ʱǿʮҪ⣬ǵ˳ʱҲû˸š
ֲ֪˶ãֵϵĸѾʼĸģȻûдӳ˼ʱ鷿һȻһλ΢ֵĸ˶߽֮ǰλ˸ѪѹҶˣֱ³ŵȴƺ󣬲ѾȶˣƽʱҲʼעʳ˶˵ɫҲöˡ
ֻҶ˽İе̷ϣȻеɫѾˣҲһ춼ûгԷˣҸЩҹһЩϢɣʲôҲ٣
Ҷ˵Ļڴĳ˼ֻ̧Щã۾ҶһۣƬԼηͬʱҲɫѾˣҲЩ˼ĵԭôˣ÷˵ˣ
˵ʱҲоӶҶ˰ѷ˰ںãȻԷΪʲôԼص鷿УҶ˲ûйʣϾǸͳŮӣһϴ֣̫֣¼ǮףԲŻ᲻ݵĿ֣ƽʱҲһʮŮӡ
̻ʵİҹһɨ⣬ȵԱ֮ζʰߣԼһȥϢ鷿еæµҶˣҲ¶ԥ֮ɫȵ뿪󣬺Ȼڵˣмò⣬һ
ҶɷĻҲһ㶣ûмǴĻӦһԼ飬ϸ緢Ҳܿ췢ɷеã΢Цſڵʲôò⣬ȻǸ˼ңûʲôʶܱȷһ˱ǿ
ǷȥԺ²ϵ˵ǰ;ͬʱҲϵͥˣһԼӵҶͬ⣬ҲûκͰѽԼԭԼԼʵò½һ顣
ҶĽҲ¶˼֮ɫĳٻ֮ңСҲܹõĽټ޸꣬Լɷκ˶˽⣬Ҳκ˶ٵļѾ
ֻҶ˳˼ãȻ̧ͷһԼڵ鷿ȻһЦ鷿Χϰ鼮һ·Щ鼮жҾ䣬ж뾡취Ѽĸѧ
Ҷ˺Ȼ⣬ҲһԼ鷿ֻܵ˸ָ鼮ֻΪˣϵҾȴǼ٣󲿷ֶѧйص鼮⻹вıʼĵá
ΧЩ鼮ٿЦЦı飬һԼӵ˼֣صĵ˵ͷԭˣ׷˵˼ˣ


İٶʮ ѧԺ
֮ҵգʾԸѧԺְҲմΪˣѧԺĸԺЭѧԺ񣬶ҵղѧԺʱȨѧԺڲһҪҲҪԭ
ȻѧԺְôĹְֻܴǵˣ˵ξʱȻҲʮֵ⣬׼һȴû뵽ȻҪǹ٣һȥյѧԺﵣʲôԺӣʮֵ벻ͨΪ˻սȥѵһ١
ʱڵľȨĹϵ˾ֹӶ뱻ӶĹϵҪǹ٣ȻЩϧҲֹҲ֪յѧԺպܻܿΪδͬһӰ죬ԶҲû̫Ϊѡ
ļ룬ѧԺǻˣճհ˶ټ΢п˸ᣬһ⣬ҲѧԺٵ⣬һһʱǰ̸ȷˡ
˰æһ룬øѧԺȡһʲô֣ȴһ˻飬¸ղŷԲˣҲ෢ԣÿμӻ˶һ֣¾ȻϰٸΪѡ֣˽ʱҲû۳ʲô
֮ԶѧԺֲ˴ȤʵҲܹѧԺ˶Ǳ֪ԼڵѧԺպ϶£Ҳʲô££ѧԺеĳȡģô˺ܿѧԺһʷ
ҲԲЩ˶ѧԺģѧԺֻһֿ϶ҲֻΨһģڳϰٸֻܴѡһǾͰһۣȥһЩ壬岻õ֣ѡ˸֡
ԼҲһ֣Ǿ廪ζȥѧУϧڵһ־ͱ̭ˣԴǸ̲ѣԼƸЩʵû۹⣬ȻйĴѧֶ̭ˡ
ʣµİ˸ΪѡմѡһʾУһְȨͬʱҲܱ˵飬ȴΪԼȻѧԺóۣҲӦһı֣ȻˣǾͲףͶƱѡѧԺ֡
ͶƱʽ˶ʾӭȻյ£Ҷ԰˸ֽͶƱ󡰸΢ƱȣΪѧԺ֣Ӵ֮մѧԺһʽ֣ǾǸѧԺ
ʵ롰֪һģ֪ںҲʮֵ󲿷˶ǴӶ̡˵ѧ˵֪ʣʵ֪ڡǡѧвѧ߶˽Ļ˼ԽΪĵ⵹ʮַϺĿѧøѧԺҲʮֵС
ѧԺʽȷĵ죬ѧԺҲʽչĵص΢ۣԣӦó֮ΪѧԺΪѧԺϢͷųȥˣҪҲһֱעѧԺϢرЩεˣѧԺǰʼЩ̷ӵҲǵһʮַæ
ѧԺԶ޷ĸ߿ȣ˵ʮֵĿɣ֮ǰվѾ׼һЩӣһЩ򵥵ĿֻҪܹʶ֣һЩѧ֪ʶͿͨѧԡ
ǳԣͨοԾ൱õ˽ѧԺƱһѧҪѧУҪѡһѧΪݣѡһѧ֮ͬҲҪһοԣѧƵĽʦԿԣֻͨοԣĳΪѧԺѧÿѧεѡѧƵĻᣬζûܿǾֻź뿪ˡ
ʮĽѧԺһ˽ѧǵսεЩˣ⻹вĽѧֻеĴ󲿷ֶûͨѧԣʵҲһЩѧֻѧԺĽʦޣܳΪڵ˸ǲһ֧֣˵ʦԴز㣬еѧ̫࣬ʦչ˲ֻʹĽһЩѧУ֮⡣
֮־׼ѧԺҲʽѧһѧԺǰѧУĽڽʦӭѧҲû뵽ǣѧԺȴǰһƬˣΧҲвѧԺĽʦѧΧۣͬʱҲ˽
ô£һ۾Ϳվǰ´ǰʵ
ҲһĽʱҲ¶ϲɫԺЩʱѡѧ֮ˣкö˶ĽȴΪԭ޷ѧԺЩģ־ջؼңԲŹѧԺٸһᣡ
Ļ䣬ͼǰһʿǰһ³Ľǽ긮ʿҲŵڣֻ޶ۣʵڶʥ˵΢Դ壬ֻߵһЩϰԳȤΪʲôܹϷɣˮΪʲôʱˮΪλȵȣЩⶼһֱңǺϷһЩѧʱһӽеĲɻ²ԶϵֻΪܹڿѧû뵽պѧԺΪǸĻᣬȴû뵽²ѧǳȻûͨѧУĿԣôȥʵǲģԲ뿤ٸһᣡ
ĽĻ䣬Щѧ֮ҲеһֹƵģȫ˵뿤ٸҵһλᣡ
ĽĻֿЩѧеĿ⣬һʱҲǴܸжرǳĽľеڱʱһЩ˼Ѿע⵽ߵһЩֻڲֳɵĴ𰸿ԽеɻһֻܿԼȥѰҴ𰸣ҲһҲֻҵһЩǶǵĴ𰸣ǷҪĴʱЩ˲ŻϿధΪԼ֪
ԱߵյɶһİЩѧһѧԺ˵ĹأѧԺҲʵûôĽʦæյѵԺҪ侲ЩȻʵûǣԲǻؼҵһ£ʱҲ١
лѣҲûбѪͷԣǺȻһ뷨ǿеĻԽĽЩѧ֮˵£ֲõռ̫ĽѧԴʱȴǺȻ
Ժ뽲ʲôȫİ취յĻҲ۾һ˷ǲľԳĽЩҲʮֵͬ飬ֻ֮ǰòգиõİ취ȻҲʮͬ
յԼ뷨һ飬ЩΪѣܿ־취Ҳǲܣڻǵ˵ͷֻ֪յ뷨ͬҲΪѧԺɫ֮һ


İٶʮ 
ʲŸոշĽѾӴȻϴþԺеˮǰʼϴûϴ꣬ͬһԺҲ򿪣ȻͲҲŹǷ߳
ĺ簡ֻӶ෿߳ЦźͳĽкֻ֡˵΢֣һЦһź˸оʮֵС
ҲĽԷҲЦŴкȻŤͷһЦѧֽҲѵ𣬿ǿһȥ緹
ǺǣòײÿͬѧȻҪȥռλãǸҲǿЦֻݸߣһʮصĴٵֻܶųʵһ֮¾עĳˡ
⵹ǣ˵Ҳ˿ǽҪʰϼˡǸ΢ֵ˶ϴõĶˮǰЦ֣Ϊ˵еϷĺܴѧԺҪѧϰѧԷպӹܼ⡣
Ľ˵֣ĸҲֻһ˽ȥΪѧԺʽѧպǰ;ʱĽȻЦſڵǵԺǴˮׯĴסģһסĸˣһѧԺѾᵽѧԺȥסˡ
˵ֱڿãԿȥҲֻҪĵĵȺһ꣬ƽʱרΣһҲһٿȥʱǸЩĵĿڵѯѧɽͨҪƼѯӼѧϰѧպҲû
Ҫ˵һ£ƳĿѧȻһƣ㿼ҲֻܵξƷĹְλȽϵ£ǰڵĿѧȻȡ㣬ڹӼȴרŵѧҽΪȼѧϰѧļܹߵһͿְֱ辭ƾ٣֮£γѧҪƳʱҪӣЩõ๫ǾͨѧĴҡ
ѯӼѧϰѧӶõһֵԼѧ̫ӼºͨеĿԣպ˵սѧ׶ҼûмŽӼ࣬ǴѧԺѧϰһʱѧֻϧȴûȥҺմӦٸһᡣ
ĽٶϴϣȻѧԺȥȻհ΢۸ĳ˸ѧԺѧԺǰļвûȡΪѧԺ֮ǰˣԼҲԵøӵ֣ʱϼȫ͵ģӡӡӦоУḻζҲǰڣ˶ԸڼЩԼϲͳԡ
ĽҲ⣬ǽû˼ϸϸƷζͣٶȰȻͳѧԺУгĽȥϵΣѯȥѧϵ
ĽǹѧԺǰ뵽һȫİ취ǾѧԺпγ̶ǹģĸϵĽʦͽڽΣֻҪԸͿȥΣֻȨʦʣѧ֮ҲҪ뿪ѧԺѧԺʽѧĲ
ĽҴҵĸϵϵĽңΪԼѾˣȴû뵽õĴﾹȻѾˣǰһȺ಼ۣͷɫڽˣѧԺѧλҲǰʱҲ뽲ʦнĽЩˣֻܴںˣʱҲܷκ죬Ϳܻᱻϳȥ
һȽŵѧƣѧԺѧ֮⣬ϵ࣬ϵһλڣλãĺ֮һǰͶоյĽѧ󣬸ǽ٣ͨƸΪϵΨһһλڣĿξѧǽѧһЩԭ
ĽϼϷĽ긮뾩ǱͺԶǰ֪΢۽ѧ£ŲԶǧǰΣʮǰ΢۸ס£ǺܲɵǣʮȻżҲὲѧѧҪȴѧ棬ֻһټֲǴӻʼģԳĽ
λȴѧڳĽ˵ֱǴһǰδеĴţͨţҵԼɻд𰸡Ҳһ˲䣬ĽоԼǧϵǵľȷģ·ϳԵĿ࣬ԼѧԺǰһжʮֵõġ
һʱܿ͹ȥˣ¿εʱ̨ϵνĽȴδĸоղΪ̫棬ȻʼǶдˣҲûйϵļһܺãټ棬ڽǵã˻ȥĬдˡ
ζŽݣĽһ뿪˽ңѾѧԺƽͼ֪ѧԺʳãȻѧҲԵʳóԷȻѧԺܸṩѵͣ˵۸񲻹
³ĽռеĵͼҵʳãյʳſڣͿֺѯҲҲʮָ˵ؽе֡ѧ֣û뵽ôˣĿϵô
ֺѯĽҲ¶Цݣ´ǰ˵˻Ե˵ǵѧϵĿǿϵģΪǽһ·ѧĻԭ˴۽簡
ǾȻԽΣĽҲ¶ĽıǵüǰΣ˵ѧһȻѧ֮ĸѧԺѧϵҲ࣬պӦÿԾΡ
Ľ˼䣬ȻŽʳóԷʳñ֮ǰ΢еʿ÷ĵطռʮֹͻῴһһŵĳľӣѧԱǴ÷˺󣬿ҵط³Է
ſ˲;ߣȻŶڣֻվһִĳӣŽ׵ĳۣǰڷż޴ӣʢżزˣ涼עż۸񣬿ô򷹵ѡ
ĽŵڣҾҲ̫ãһݱȽϱ˵ĺ⣬ģһֻҪǮԱߵȴҪʮģȻִһ׷һֻҪһǮļ۸϶ҪǮģѧԺǷ꣬Ҫʳ׬ѧǮ˵ķҲѧԺѧǵĸ֮һ
Ľ˺⣬Ҿ˵ʮָԣֺѯҲһۣȻҲŴ˺⣬ȵºƷһºζȴޱȣǴ֪ԭ⾹ȻҲζ
һٳϵζͺ󣬳Ľ˳ϢһʱѧԺһƬյϱϢ죬һԼջȻĵ˸Ե룬ȻǸԵ׷ͬǶڸѧԺһҵʵԼĵ·


İʮ Сѧĸĸ
ʦҪȥѧԺ𣿡ˮСѧ֮УѦκѦվǰһίʵСѧ̰֮ǽе칫ңȻ֪ͨȥѧԺ£ñСѧɵĺúõѦѦЩ⡣
Ȼˣ֮ǰǵСѧʦҲ֮٣ҼȻѾˣͲٵǵѧҵǵͣҲӦýѧԺѧϰ֪ʶЦǺǵĿڵȻѦѦСѧĲڵѧϰԼ˽ĻƽʱΣǰʱ䶼ڽ̨ϡ
ȥѧԺѦѦζʮֲĶһۣȻֻغѦοڵʦ뿪ˣѧУѧô죿
ǰʦǶѾ˺üˣѧǵѧϰ˽⣬뿪ĻܻᵢѧǵѧϰԲǰһѧڽҲ١ѦʱҲſڵ
ҲЩɣ֮ǰƸѧԺĽںͽʦʱ˳ҲһЩСѧʦСѧҲһЩһĹ滮ѦȥѧԺֻǼƻһС֣Ѧ˵Ҳû뿪µʦ棬ҲӰ쵽ѧǵѧϰ
뵽Ҳ˵ͷðɣȻˣǾͰһѧڽ꣬ҶСѧҲҪһЩĸպǿԲһ԰һҵæҲԻһ¾飡
лʦѦѦͬٽһѧڣҲʮ˷ܵĵѦٴʵʦǴѧԺҵܲٻŽСѧ
Ȼû⣬һͲܹصСѧأҲЦŵСѧиĸѧУʦ͹Ҳӵ棬ѧＸļˣСѧҲһͥһСѧͻúѧԺһӵķ࣬һգʱѦѦ״ѧУҲֵܷһϵ
ѦѦμ䣬ǻȥڿΡȵѦ뿪֮ŷȴգΪ֮ǰ֪ͨСѧĸ£Ҳûļǡ
ʲô£պ̿ʵԴϴһ󣬲ӱ˸հ븮УҲյ֮һֻΪϴκͲӱԼڲӱ֮ǰǾԲԲģԴҲ⣬ûжԲӱʲôԹޣҲһֱţ󣬾ٴλصСѧν̣ŷ֡
ģѧԺҲѾˣĲ죬ʱķչԺѧԺʦѧԽԽ࣬ѧԺĹģҲԽԽ֮£ҾǵСѧʵе̫ˣЦſڵ
˼ǣŷȴ¶һ˿ĵıʱûչСѧСѧʵŷĹ֮£˵ѧУķչЩأŷЩΪڹԼ
Ǻǣ㲻ҪģСѧһִģչƻҲƶģֻǰҵ뷨Щ򵥣ԲСѧķչһ;ʱˡ̷ŷϵĲЦſڵŷѧУĺܺãû뵽ģ˵ĸ֮󣬿ŷĹܸ֮ء
˼СѧһЩı䣬ֻǲ֪θãҪЩʲôѩյ˼¿ѯʵ
Ǹı䣬ǽһĸҪһСѧպСѧҵѧֱӽѧԺ죬Щѧ໥Ӱ໥ѧϰʹѧԺĽӵƣʱ¶ҰĵȨƴûϣǶڽԼĸĸȴǼӣΪԼԽҪĿġ
ĸŷΪѧȻʵ˼ֻ벻׵ǣСѧǿѾʮֲˣҪôĸأ
Ǹĸʱһ˷ܵĵСѧһʱĲտʼʱֻˮׯĺѧϰһ֪ʶֻǺ̬ķչʹСѧķչֵزȻڿСѧûʲô⣬ʵѧУûȷĿ꣬ѧҲûй滮ʱڿܻûʲôʱһ϶⡣
˵ʱչһ£һ֣صĵȻСѧ⣬ȻҪЩ⣬˼ȥõİ취ǶСѧһ޴ĸĸЩ׵ͬʱҲСѧһĹ


İʮһ ٴΰ
ҪȥܼϸһʵǱԺǰԺֻŮŮȥæʰԺͣŵļϼ챻װˣһʱľ
ϸ֪᲻ãסڱԺͼ徲㿴ԺΧǾУѧԺģҲڸٽһۣһֱȶǻҪ֣ԻسеסտΧæľҲ̾˿˵סıԺҲʮֵĲᣬҲʱ뿪ˡ
յĻϸҲͬ̾˿ᵽԺסֻܵˮֺ֮٣ڱԺסʱ䳤ˣϸҲڱԺסűڶҶ˺Ҳ˸飬պȻ˵ҪȥϸҲЩܡ
Ҳ֪ϸԸ뿪Ҳû취һȷ˵ԺΧ˾УѧԺٰۣҲҪСѧһЩĸʹСѧɸѧһСѧͲٿ쵽⣬Ͼѧǵʵڲ㣬ͣҲҪѴʱ䣬ͬʱҲŰȫϵ⡣
ϸȻвԸҲΥյԸҡͷתȥָʰˣҲԺתתȻŻصլʱլԺһȫæµһƬӱѩڸԺתתȥûʲôǴģ
ҲլĴתתЩ飬ǺϤʵҲﲻʲôæЩңӱϻ鷿ոеʵģɴڴͷ˯һ
ȵʱѾʱ֣ĶҲʰĲˣӱǶæҪ緹ҲĳЩû뵽ջûгԷû˽ҲЩԹԼ˵㶫ȻȥҮ˼ﶺŮ˼档
һֱȵڶϣԺʰ궫ȻպͲӱǳʮ󳵺ƺƵĸϵеĿ˵ƽʱȻסҲŲ˸ƽʱĴɨҼǰվѾ֪ͨеԼҪԸѾɨɾˣǻֱӾͿס
ĽѵûٸŲӱﵹæǽŷϵ˻ʹĽͷֵĽڣﱾһģС԰ӣڵʱļױ˵ҪڳаСѧԶڹݵĵŻ԰͸գڡ
ʵھСѧĸ֮ǰѾڳѡ˼طλö԰ӺãҪ֪ٽʳǣҲȽϸߣϴηˮΣҲԲᱻͣټϽҲʮʺСѧھСѧУַѡ
ףôô죿ۿžҪ԰ʱϵպȻȵĵΪ·Ľֵʮ죬ԼǰȻȥĵطܶ࣬һĵطֻ֣ΧĻȴо˵ʮҪƵġ
ôˣǰ߲Զǵٰ԰żĵطֻԴϴο԰żϴͷ԰żʹͣˣ˵԰ҲķˡŷյĻʱȴǽסЦ԰żʱҲڳֻǵʱҲû뵽ԼȻߵһ
԰Ϥİ֣һʱҲЩȣ뵽μ԰ż飬һʱҲоƵġ
ʵ͸ǵ԰ж԰԰ͽšʱֻŷڽ͵ͬʱҲЩĿգΪ֪԰űһβһں֮һЩջ롣
ԭˣ԰ڻڷ𣿡ʱȻʵᵽڷʱҲʮƽԴϴڷڵȥҪ뱦վѾ˵һ޹ؽҪ·ˡ
ѾˣڷڰǰѾص̫ԭϼˣ˵뿪ǰ԰Ͻ͢԰ӦûڻʼҵĲҵֻ԰ִƽʱҲûж˴԰ЩķˡŷٴοڵȻƽʱҲھסƽʱȴвٵĹкŮ˴յһȻǶҳҶ̵ĸû꣬ŶڷеȽ˽⡣
ԭˣ⵹ǸϢܹ԰ҲҪǿ԰ŮУﲻͷ
ҪŮУ𣿡յĻȴһȵʵСѧĸĸкҪһŮУŮҲͬܽȨ
ǵȻǿŶǼѧУıֱѦĵЩкҪ㣬˵ŮӲӲĳЩ滹Ҫ㣬ȻˣΪʲôһᣬҲӵܽȨأһȻĻش
˵̫ˣҲŮӲӲֻҪһĽĸãŷյЩʱҲһ˷ܵͬ
ŷǰΪڵԭ޲ȥҲʮֵίĸһɾǿƢȨһֵֿʵŮȨ壬ȻЩŷԼûзֻ֣ǵľ˿ģŮҲ
翴ŷ˷ܵģٿ֣صı飬ȴǰһЦȻնôŮУʵǿǵΪŮӣٹʦСѧԲôһ⣬ϲ£ҲõӽӴ
˵ΪΪŮӵĽҵףôĻȴŤͷߵֻôô顣
ʵµĲ֮ŮУ˳ϵԭǿǵŷ飬СѧĸĸպСѧп϶ȫʦỷ£󲿷Ҳֻк͵ѧУһŷѧУҲúܲ㣬һЩлνԿηղںҲᵣŷвܡ
ȻҲŷ鲻ʦʱŷѦҮ˼˲ͬǸ뷨ŮӣͬʱҲϲӴĳɾ͸У޷ߵŮһİͻϣԴֲһǣȻŷϲʦԼ취ȥ£ŮУ뷨ʹ˳ˡ
ĻҲһЦ۲תЩĵĿһٴ֪Ϊչ뷨ֻ㲻ͬ˼һΪһӰŮֻǲ֪ʲôʱʵԸ


İʮ Сѧ
羹Ȼ˵ִżԹĻҲһѦ˵ֻǺ֮ǰӣȻҲ˵Ļʵ˸еЩ˼飬Ҳ˵ԲӱԲҲмԹ
Ǻǣµӣ㿪Цģϵı飬ʱȻЦһϵЦƺĴżЦ֮⣬Ҳ˿ֻЩɣЩֻǿЦ
Ϊһ仰ЩǺʱ͸Ķ԰Ҳ㵽ˣֻ԰ٵ԰ڹģϼûʲô̫Ĳͬռعڲװɽˮɫʮֵ
մŷڶ԰תһȦŮ˶Զ԰޲ѣرǶ԰иռزССϽ۵ĳͤվʱϰϰ˸оĿ֮
տŽµСȴüͷȻߵŷ԰϶Ҫ죬СһҪϣЩȺͤͲòˣΧٻɽ֮ģһĺȥ
ʲôôƯСҪϣյķԸŷ缸ͬеСҲŲ˼ı飬СƯһ԰ľɫ⾳վȻ˵Ҫϣⲻƻ԰ľɫͬʱӸ춫԰ĳɱʱ䣬ϾһСҲǸСĹ̡
ŷ𾪵ӣҲεĽ͵ʦһжҪһʦĿΧһУСľɫȷҪｨһѧУպкܶСѧѧУһôСһô죬ԱҪ
⡭յĽͣŷҲЩƿԣǸղֻͶ԰ȻԼĿģԲŻ᷸˳Ĵ
ⶫ԰ֲҲ̫һЩѧУĺϲ֣һľҲǸ⣬ԱһƬרúֵĳء
տŷ˶֪ˣָֽ԰֮ҪĵطԴŷҲæյĻԱ֮󽻸רŵ˸¡
һʱټĹӿ붫԰ʼ԰ָһСѧȻЩطҪĸĶƯСҪƽĴ󲿷ֶԭϾǰƯ԰ָɺķСѧʵЩСѧһ԰ʽСѧұ̨ͤ¥ʽΪľΧĻס
ڶ԰ĸ㻨£и칤깤֮ʱѾĩʱˣʱĺҲѾ£ʹһ뺮֮Сڴڼ䣬Сѧ֯һΪСѧ˲ʦյİ༶һÿʮˣҲѧУһ˾ʮˣֱǰ꼶Ҫࡣ
ȵ԰ĸ칤һ̾ͰˮСѧǨ˶԰Уַʱȴһ⣬ǾŷǶٽˮСѧ־ЩˣϾûˮӣӦøĸ֡
Сѧֵ飬Ҳ÷ԣϴѧԺʱվѾЩѧԺʦǳͷۣҲûٸʲôƨֱԼһ򵥵֣ǾǡСѧڵڶ˿̺ùУſˡ
ŶСѧĳնԴεĽϵͳ˳Ĳ֣ȻڿֻǷֱһ͸߼ȴʮԶСѧĽպ󽫻ΪѧԺ͸࣬ͬʱҲοѧ
ЩѧڸѧԺѧϰ֮󣬼ᣬԼ֪ʶӰ죬ֿѧԺСѧмѧʹø˽ѧĽӶγһԵѭʱƣڵ֪ʶͨԽԽѧ͵αĻϵ֮УӶϵıȻҪܳʱ䣬ղżʮ꣬еʱȺνɱ䡣
СѧУԵΣѦѦȻᣬȴСѧԪϣҲѧУеҪְʣµĹʦ֮ǰƸ˵Σ֮ǰСѧеҪְŷ磬ȴûгڶСѧС
ŷȻ˳Сѧǿʼ׼ŮУ£ȻŮУֻΪ˰ŷĶŷԼȴô룬ŮУĳֽŴŮպĵλ¿ȫԸ
֮£ΪŷֵȻյ뷨ҲûнҴʮİŷ飬ΪȻŷŮȨ˼룬ȴϲʦرǰԳ˵񣬶˵ȫǺǵѧУܹе֡
ŮУ˵ףŻᷢϼѣǰˮСѧʱҲչһЩŮѧŶǼã⻹ˮׯʮŮѧʱˮСѧ˽ѧûж⹫̼ŮѧҲ˵ʲô
ŷҪŮѧ϶вԣ󲿷˼ҲԸԼҵŮ͵ܽҪŮУҪ⡣
հŮУȫŷȥԼֻڱ⣬ҲΪ˶һŷˣ˵ıȴԶյŷͨӱ֯磬ŮУϢųȥҿʼ˵һЩŮĹͥͼеŮ飬ЧȻߣЩ˿ŷ޻յϣǰѼеŮ˹Ҳŷյ˵һŮУѧ
ѧ࣬ŶҲֻʮˣֻһģԴŷ鲢ûйİ༶ãϸķֹ
ֵһǣ붫Сѧٵ԰ȷڷϽִ͢Ҫ˻׼ΪŮУУַֻΪŷյʵ̫ˣ԰Ҳûи죬ϿεĵصյĿطյҲѾŤת˼ҰŮ͹Ҳġ
ŮУ࣬ȴһЩ˵ע⣬Թڳϵպ֣ԹٵĻû˵꣬ͱŷ޸˻ȥΪ֪ŮУҪıŮģȻҪԼˡҲΪС¶գҲƫܣŮУķ粨ûʼѾˡ
ۿ¶һ콵ͣϵҶҲʼˣȻһҹ紵ʹõ·ϼźҶӣտսʱȴ¶֮ɫΪÿʱ򣬶ֵĺʱ֮ĹϵͽţȻϵǰߣ֪˻᲻ڽ£µĻ¾ǴսĿˡ


İʮ 
ЮųȾһƬ֮ɫһ֧߼ʵĴŵ·ǰУɳ֮иʿǵĿɴԴ赲еĳֻʱȻЩĶߵһλϽʵϽȷĻ·𣿡
·ģȻڱ߾һ˴ʱعҴΣ֮ڴģսĵط࣬춼ɽõĳص㣬ҹ˼ΪԸһҪԽ丸Ԫ껣ԪҴΣǴ춼ɽԸ񣬱Ȼѡ춼ɽȻȡñԪ껸ӻԻ͵ʤԴʾ书λ뷢԰׵Ͻʮֿ϶ĵǽ˶ϽĹ㣬ڻ·ְԴ֮󣬾Ͱִƾ£Ҫ֮һ
ĹĽͣҲоԶĵĵڱ߾ĴҲǴʱ¡Ȼ׼һĵ֮սⳡսҪĴʦֱڻû׼뱸ʱ£ܻܿѴ֮ǰ׼ȫңҪľǾµʱ䡣
Ȼ飬ûκδľ飬֮ǰѾҪֱ̫£ҪõӵĵطһҪȡĹȼλϽԴҲ֪֮Ȼû̫־·顣
νҪٽĵھܣһЩ⣬󲿷˶֪ĹϾǾϽѾּв³˳͢Ĵ㣬ԴȻҪðܴķգҪıϵıƣͱεľ˺üǿȻܴӸϸıεľ£ҲþӵսҲӵаա
ҲΪĹ֪ζĵļƻκ˶߾ԭ򣬲Ҫ²һ׵£رɹ˴ʧһ־ӣڵľҲܵش£ļͨԴεӲһʧĹμѳɶ֡
ڼ֮ǰĵϸðһ鱨鱨ʾĹڵĸ߲ʱʮֻԾмĽѾ߾Ĵ֮УҲ˵ʱ£ֻǶĽ£ϸûеõκõϢ˵ĳصֻԼ֪
õļϢһʱҲļ٣£Ȼ޷ֹ˳ôõİ취ǵ֪ĵĽ·ߣȻƱٶȰ˸ϻȥһԽεĽͣӶ̫Ӱĵļƻ
ҲΪԭĵĳصͳΪⳡս۵ĹؼεϸԴѾΪֻһЩĹڵĶϣα߾ǵľжϳĵĳص㡣
ǰԴȻϳҲ¹ΣÿζǴĵһÿζǹݵĴ˳ǣԾеĽΪȻѡݳ˴Ҫرڴ˳һ
Ĺḻ֮Ͻȴͬ˵Ϊǰ񹥴ʱ࣬Ϊĵĺ󷽻صҲУȴʮϵĴٴݳĵκ͵·Լʳ֧˴ģľս
֮£춼ɽΪĵԪִεĴӪȫ֧ʮϵĴսʧִǰļβͬɶûңԴνӣ˵Ѿ˺ƤټĹַһԸŶԷ϶ѡ춼ɽһ
ĴһĽ˶ڣĴ춼ɽһĹϽȻ٣ȴǵ¸أ˫Ҳִ£˭Ҳ˵˭Ȩ䵽С
ڿҲоʮֵΪѣΪжϴ󣬲ǸصĴͬʱҲôܾ޴ʧĵսƻҲ˶Ƴ٣ʹȡҲпܣʱȻֻܴھϵƵλʱܱ뱱衣
Ĺ㿴ΪѺԥѾʮˣȻõǹɱ˵УҲѾԸеԼˣٴλᣬҲûлˣ£ҵȰ˵ãһ׼ļƻ˵¶ģеĴ󲿷ֱ춼ɽկ׼ĵĴ
뵽Що֮еҲٴεȻ˾ȻʱʱԼжϴһȻݳô죿뵽ĹǸ׼ʱָеЩİ
ĹļƻθկľȻǾвûװշǼʽرǿԷҩڵڣһ߶ûУʹõȫǰĴ
֮İţΪĹﶼΪЩʽ޴󣬵һʹʱ˸ûκ׼϶𵽳䲻ЧӶӳܹõպ֮սУʹóͿˣϾֻ˽˾սԴĹνǺĵġ
Ĺ֧ȻûװڵȻһ֧ݷξȴǴ˴ĻҪΪ˷ֹһжϴȻݷĻôҩûصıҪˣֻܶЩǿľԴΪĻԮȡʱ䡣
׼˵һʧĴĸԽǵסȻﻹϣܹ춼ɽһᱩ¶ҩҲԻһλµĹ˵ȻᣬʱѾλʮʱͲ˳еȨ̶̼ͽĴľ˳֮ΪһҲЩлܹսϼȻѪ֮С
Ĵļо֮춼ɽϷկĴ춼ɽִεıؾ֮أʮǰﱻԪ껴һͿأկϷԶǺˮξ˵ĵȫ۵İ׹ǣÿҹĻ֮ʱ˶ӵɱ˵ξĵأȴľӵĹѫ֮ء
Ϊ׼̫ӣֻҪںˣ˵ÿҲԴĹ˵ķԼҪԶԶĿԶկƾɵĳǽʱҲסӿһѹֲס˷ܣҲԼѫʼ֮أ


İʮ ͷ
ڳһĴߴٵ졭ˮгɿ飬ȻڲƿˮϾҪˣ˼Ӱǣ
ͷİɣͷūҶѾסˣԲᵢģæµĳһָѾߣһЦǺǵĶյ
סͺãһҪ˵ķԲܳκβȻ˵ã۾һ̲ͣĶųæµˣǳһ
ˮׯĵ軧˲ϹϺʱգ軧ϽɸϹϺͳԲ꣬ϹϻãⶫֻҪõŵ괺ҲỵȴУժҲ治˶ãɼļŮֶϲһϼƣɴʣµ˷ѽζãұʱҲ
ҲѽĹУպȻ뵽ͷʵѽӦǹͷһ֣Ҳһģһ޷ǾǸװƿȻӸܷⱣ棬ĹͷѽҲܱ굽һ꣬ʱ䡣
ںٳԹͷĳҲٿͷӰҪǺʼḻʲôʱڣиʵʳģټϺֶ׷󽡿ʳһͷΪ˱ʳķȻûȥˡ
䣬ʱ򲻵ûб⣬ûҴͨҲҲʱһЩʮѷ綬߲˺ˮֱԵƽϴձŮ˰ܸպڶ죬ʱζԿʵˮϧԸһֱȵصζûʵ֡
Ҳ뵽Щʶͷľ޴ҵֵͷȻ֪ͷѽһȴûԲڽܵһֳɵģˮûȥƿǴӵﶩģͷ¡
Ȼ֪ΪʲôˮŵƿҲ֪йͷĶ԰ʳﱣܳʱ䣬ⲢָŰʮ˳İѹͷϾⶫҲûʲôʱ֮ǰѾ˵һˮͷƻӡӵȵȣȻڼʱʧһˮάأζҲЩ仯ڶܹһˮѾһʮݳ޵ˣﻹ˵
ȵǰЩͷ֮󣬹ͷĿһӰƿڵľĺܽʱѾ״ˣҪںѾƵĿƿܴ򿪣ʱջǾòܷ⣬ƿڵľͿһĹͷ϶Աһϡ
СѿЩͷϣȥյ˷ܵķԸͷľʱģ֮ǰûиκˣڸպÿȥӱ԰һ£֪ͷ̺ҵֵ󣬻֪жأ
ǣСѿյķԸ̹ɵĴӦһϲ̵İЩͷڻһȴһʵйͷĶó𣿸ղ͵һ㣬ȴһơ
Ѿͷͷˮ϶ûʵˮóԣⶫڳԵģҪ浽ųԵģСѿĻҲЦʱţշߵһЩѾ˸ı䣬ԼҲڱ䣬ֻЩȴʱӰ죬СѿĲ졣
죿ˮŵ첻𣿡Сѿһʵһ˫۾Ҳʺš
ԲҪˮװƿУŲỵȵʱͻᷢˮζû̫ı仯ܣǧҪ׸߱ˣٴδЦſڵǰ뿪ЦĶСѿ
˵ͷǸеܣСѿͷʾԲ˵ȥʵСѿƽʱԺȴӱ̵ļбʶǸ֪֮һֱҲûи߹κˣȻڿľܣչҲܲ˶೤ʱˣΪѧԺｲ⻯ѧ˵ʲôʱ˰Ӧˡ
մСѿӱķ䣬ǰʱ򣬲ӱ϶ǺѩһˣԴհѱͰָĹжˣѦҮ˼ֽƣ˼º˼СѾͷ豧һ棬ŷ磬һԺЩŮѧٿҲȥæˡ
ˣ쿴Ҵʲôöս̸еȻСѿֱӰѹͷѵӱǰϣǵı顣
˷ܵӣӱҲЩȣ´ϵĹͷ˿Ү˼Цô뵽ˮгɿŵƿôװ׵ĵҲͦƯ
˼˵ĲЩͦƯڲɲֵǮˣҷЩƿӵʵҲôãҲóȥˣѦʱҲͬЦ˿Ư֮⣬Ҳûְˮװƿʲôã
ٺ٣ɲΪ˺ÿҿʾһ䣬йͷĶպ󽫻ΪҪĲԴ֮һҮ˼ѦĻûгյϣһЦ
ŶĻʲô˼ѲйͷĶİأͷ׬ǮܼҵĲӱ۾һ׷ʵȻȱǮΪŮˣܹ׬ǮⶼȤ޲ð׬ǮⶼץС
˵Ĳͷȷİأ˵֮ǰƷһЩͷζΣʱȴûŽͣ˸ӵȻó׼õĹߣȻͷľȥӱÿ˷һƿȻҲûСѿѩÿһƿ
ӱǴһǰĹͷȻһ洫ϢƷһ£ӱܿüͷڵͷȻ𣬵ˮζȴ࣬ԵЩ壬ζ̫ã
ڲӱĻҮ˼ѦǵͷͬǰʲôҲǵˣˮͷȻһӾƷѩҲͬĵ˵ͷΨСѿϲʳͷǶθڣڻǱŹͷƿͳԸͣ
ڳȻиָȱ㣬ǿһ£ںĶܹôһζˮǾǻë𣿡ʱȴٴδЦſڵ
죿ѵӱһӦ¿ͷĿҲ¶ȵɫ²ôͷܹΪĿɲһ󣬶ǳǧ档
Ѿˣͷȷ²԰ˮʱı棬Ȼֻûʵ飬Ҳܱ굽һʱ䣬һҲС
յĻû˵꣬Ȼ洫һ󼱴ٵĽŲֻһŮŵܽٽ


İʮ կս
յһ·񱼣ܳѾѱӻӵġžž죬ȻͣĴߴ㣬ղˣԷǱڴˣҲսʹҲֻ֪ô࣬ľҪȥļ١
׵ȵʹ³ڴֻյ⣬ȴţʱӭǰԺ򣬱뼸λ๫£Ҫһ²ټ
ձǽĵϢģڿҲһһǽʵϻңǱߵôˣôܵսȥˣѵǰߵԱûȰ𣿡
˹ҲһЦĪȻȥսûʲôΣգĳȻһ£Ѿ㹻ˣǲĻӦòӰ쵽Ƕĵļƻ
µĻҲȵĿһۣȻ׷ľ֮⣬ʵҲǷȽһǱߵľƣҲûκȵ˻µĽղǷ˼
ʳ˾鱨ռЩ鱨ǾʱЧԵģԻʳ˾Ϊ˿ٵĴ鱨רŵѱŸ룬ΪūϷūȻӵμǱߴսĹʮ춼ɽ½ΣȴĴկס˫կչ˹սһӪկ˾սֲկεطֻƴĹկϣ԰ξܣϧÿζ޹Ҳսڽ״̬
֮ǰֻ֪׼ʱΣȴû뵽˵ĽȻô죬Ҫ֪ڼǰŸոհɹ̶֣̼֮¼׼ʲôȻôǿʢĴΣֻһ˵Ǿ˸ûѴεľӷ
ϽĹȴ׼ȷжϳĳص㣬Ƚӵկպľӣĵס˶Էڶ˵ֻҪסկͿˣϾξϵ𣬵ȴϲֻҪ޷կôֻε˱
Ҳ˿Щĵ׷ʵϻƣկǱߵôˣǴ˽սʱǷռϷ磬կ᲻ʲôΣգ
μǱһֱͣǷϢΪ·;ңԶյսҲǰկ˭Ҳ˵׼Ҹյ鱨ǰկȻεУȻǿ޹µľӸûжûɴ˿֪ǴһġٴĵĽ͵
˵սֶǻϣǧҪʲô⣡֮ǳ˿ﻹЩﲻ֪أһսϳʲô⣬ôպģҲͬ޷شεʧΪֵ֪УҲֻʺʵۣˣνٻλеĴ⣬㲻ûңİΣҲϵγ͢İΣ
´һկǱߵϸկӵĳǽжߣƽʱפŶˣִȥ˶жʳȵȣԴ˻°Լ֪Ҳȫ˳Ϊկ붫ʵ̫ԶԻ¶կڵҲ˽ޣЩҲش𲻳
Ⱥ˴һʱſŷ޵˱۱ߴӴ߳յǰͺ˴˸кȻ󼱴ҴҵĽһȴǱĲһֻаڷһ޴ķḷ̌Ȼǰɳ̣վɳԱоʲô
մǰȥ⸱ɳϲ˴ĸɫС죬иǰڷһկģͣ̾뵽կ½סʵկɳ̣
յĻҲ̧ͷЦնˣȷկһɳ̣˵οһ󹦣ܹĴһֱǲôһ£Ǳ߾ͼֲסˣ
ҲǰȥȻͷɳϵƣֻɳϷֱûƺɫӴŴģлɫŴΣɫģƺɫ࣬˵ıξҪկһ⻹֧פڲԴ໥ΪӦľҪפկıཻı߽Ȯһ۾ܿսļҡ
ڣıֲռƣһЩ˳ô죬Ǻǲ밡ǰɳ̣ձѾٴʵһ﷢ΣգҲ˳δ޴ʧպĵսƻ
Ǻǣն㲻£ԲŻʣδȥľȻռţֻҪկˣ˵ǴεľȻҰս˺˶֣˵س֮ȴµһ˳ϵı빥կյĻȴٴЦŽ͵
ɾҲôԴկɣԵǲµʥּô糷ȫĵطٴεĵĿڵ
ˣһᵽҲЦһ˽ս֮ǰһּںţȻѾկ˽սĹؼʱ̣ﲻȶģͬʱҲܹʿʱȻ뿪˵Ϊ֧Ųסˣʱ϶ǾĻɢ²ҲҪˣֻزˣ
ΪĹȥկ֮ǰþԼȥկϢ˺ü죬ȵ½ӵϢʱѾկˣҲѾʱﲻ뿪ҪկҲϣġ
ǡձ˵ֵģ뵽Ϊε̫ӣҲд֤ǸѪԵĻӣʶһսĲпᣬ˵Ǽ¡
оһɳ̣һЩ߶űųʹʵ֮԰һϢ죬ϾӲܵսϣΪ׵϶ʮֵģΪʵֲڴǰֳֻһԼһеѹ
һ·ű߾ս£ͬʱֵİȫȵصʱ̷ԸһЩͷȻװϳȫկȥȻǱڴ̣Щ͹ȥҲһյյһƬ⡣


İʮ սϣ
峿ʱ֣ⶫʻǺںһƬʱٴαĺɱѣ½סˣԺǧҪ䵽ϣҷҪǽ켸ҹ˯˾
˺ȴ˫һŴӴŷƵĵƹ⻷һԼڵªķ䣬ֻ䶼ʯש߽죬¶ǽûκװΣĴֲڣȴʮֵĽʵĲҲ򵥣һŴһӼ⣬ҲûļҾˡ
Ÿո˯ѵ˫ۿԼķ䣬ԼկľѾկһˣոյִĹָžӲΪկ̫СפʮξҷҲзصķԲܰбһطǽأǱҵĴɡ
Ĺǰʮֳ֣λһǧˣפھկԶɽͷϣɶ֮ƣ˼бһͿԴǣƣΧоͬʱǵΪ
Ĺ˵ĲúܿЧŴկʱȴľȻؾξʱҲҪʱѾΣݲ˻ȥֻӲͷƤɾկϧʱξһʱ׼ͽ޽ͬͲһ㣬˳۽⣬ûκЧȻξҲΪ˸˲СЩξĳܷΧ֮ڡ
֮ǰɹɱĴܣʧһ־񲿶ӻС£Ҫ֧ʦԶΪ˺ķ˴ҪҪͨӲ֮ǰģȴʦ˴ǻһǵˣȻ˱ԴĸĹ
֮ǰܸͱСɹʵҮɿĸֱܴһξջǣξͳ˧ȻͬͱСһĴ׼̫ʤ֮ٶȼǵû˱˷ƵָӾǿϣԹξķߣȻӴεĲƸԼʧ
ֻһζǿûȡκЧľʧأȻû˱ȴǿĳɧսÿʮʱͣɾξأξʱ̲ðǱϵƣ֮ƣĹҲӦԣӷֳʣµľںϢ˵ⳡսеڣѾŽ׶ΣʣµľͿǷشıˣûеĻǾֻһ˱Ϊ
ȻսʵȻկ˽սĵһϳǽһ´νʿʿ󣬽һʱֻܴկȫĵطһ֧ǧ˵ʱػһսܵĻ֧ȳ룬ϾİȫɱⳡսʤҪҪ
ڴϷ˻Ȼֿ˿ȻںһƬҪٹһʱŻ˵ĺɱҲƽϢˣһֵĽҲҪˣ˵Ҳ;⼸ÿһʱɱһΣÿζֳ֣˯ʱ³֣⼸춼û˯þ
Ȼ컹ûʱȴǸо˯ȫޣԴ·ϴһ£Ȼƿ˳ȥסǸ򵥵СԺ˷ر⣬ûʲôرģҲկı׼ϾկӱΪսġ
˵կλս𣬱ʮǰԪξկƳƽأΪִεıؾ֮أÿα֮󣬴ζؽƽʱﳣפһ֧ǧ˵ľӣկʵһ±ݡ
Ѿʱ֣һɪ紵ﲻ˸սȻϵƤýĹϣկȶ䣬Ȼû죬ȴѾˣȴϣĸһ㣬˵Ĺʱ϶֧ڶսʱҲֻ˱ˡ
£컹ûôˣճһţͷӳ¶ǰðѲӵʱ˷գԲѣʱӵĳ¶ԱܵȣԳ¶ҲǾȹҲǿͣ¶ųΪͷӣƽʱغΣĶԼİȫ
˳̫ˣ˯ţҵ߰ɣЦŷԸΪӵ˧Ȼô£ƽʱڽʿ߶һ£ҲܹһģҲҪ
ķԸ¶Ҳ̴ӦһϼɵĻ棬ʵկִӪǲҲΣգκ鶼¸һټ֮ǰձ˰ܵ£Գ¶ЩǲκεĴ⡣
ų¶ֵϣȻѾ賿ʱ֣Ϊղ˸ոշһιȻ𹥣Ҳ浶ǹģȻһЩټ֮ǰսľҲҪԽֵϵɼһӽһӴҴܹʿ䡣
ֵϵĹߺܰΪЩţֻѲߵʿвŻõĻѣʿֻܽϵǹǰˣǸṩ˷㣬ʱƵƵھгֹʿľʿǶʶƽʱʱͣΪ˱ַҲͬҲҪ΢ЦԶԣʱоԼ콩ˣڱ˿ȻҲеһǰδеɡ
һɵǰʱȻֻӭһˣǰһߴʿһǰһ߸е졫ǰĶͳͳÿ
պõǰ棬ǸߴʿԲѷΪͷӵĳ¶ŭݣǰȴȻֹ¶˵һȥ죬Ҳû
¶ĻʱҲŷֶǸߴʿıȻһѪˣʿ̧򱳣һһԱȻڻƵĻ¿ЩԱƣǵܹ֮ʱϾȻһһѪӡɴ˿֪ЩԱƲֹۣ˴ѪоͿжϣЩԱܾȻĹƲࡣ
ЩԶȥԱҲѪ֮ԴҲ̾˿ǰҲսֻһֱ֣կսĲп֮ŷԭЩֵıʵʻͬ޶СͬҲ˵ЦΪĳЩԭǲòսɱյսҲû
뵽ʱҲЩ䣬Ҳ֪ս֮Ҳ⣬ҡҡͷȻǰ߹һת֮ʱȻֻһӸոմսʿΧŻϢǺƽľֻ￴ʿ֮еһʱȴȵһĵô


İʮ սУ
կǺܴƽʱҲֻפǧʿկʱҲֻפһңһʮ˷ֳȥ⣬ʣµ˸կĹԤϣڵ̴ľկΧõӪ̣ȻȲĳǳؼ̣ҲǶʱڿԹƵġ
ҲΪԭ˴󲿷ֶסկӪֻԽԽ䣬ӪȻկķݱůʿǶϣܹפկԴĹҲϸµİţǾÿĳ֧Ϲս󣬾Ϳկ죬ҲһֶֽΣʮֵĹƽ䲻¾гԹ
תһկе䳡פƽʱĵط뱱ߵĳźܽҲÿоӴս󣬾ͻƬ䳡ϢϺ֮ʱ䳡ϸ𴦴սʿһ߿һ߰ϵ˿ڣȻٳһȺķˣͿȥ͸ķ˯һˡ
Ƭ䳡ʱֻ𴦴мǧ˵ʿΧŻϢǰһԱߣһ֧ʮ˵ĶΧ￾ʱʱᴫһˬʵЦȴһ۾ͿȺһļΪĺӣҲһ˸߳ȥͷĺϳһһĵ̴Ӷͷգȥ׶֮ҲΪĳص㣬һϳ̺ߵĻͷֻ
ֻȻկҲʮֵ֣ϾֻյĻͷӣ൱ߵĳ¶һճֻ϶ͻڶԷȻկҲ벻׵ĵط
ҲǴеɻﵱǰȥȻ˵Цֻеֻô
ֻȻϵҲ֪Լ֧ͳ˧ڿԼܹȥĩμ£
ֻһҲΧʿϳҲȫվԴҲֻЦ˲ضֻʱźȻֻ֣ߵʿоȻһЩףЩӦöߵĻЩ˶ʵЩ̫Ѱ
뵽Ҳӵ֣ȵΧ˶վֻٴ׷ʵô£ߵĻôѲҲˣ
׷ʣֻȴЦһ£²ûЩˣΪ˴ѾʺٴڿߣԱǵݣθǸŵǰˣ
ֻĻشһ㶣ž׹³ʵΪ֮ǰܵ𣿡
ǣȥ飬ñջֵʵûٴڿԾȰ˿ĺ⣬һǰݣû뵽ݾôս£ֵ˵㹦ֻͣͷش˵¹ʱȴһ˿ӵɫȻЩͣҲ˼ֵܣʣµҲ󶼴ˣҺöرأҪȥ˱Ӫĵˡ
뿪ʱջûдӵعѣʱҲʮֵյİΣֻǱ߾ΣҲֻԹΪأ뿪ǰһֱ°յʱĴ֪ӳʱҲǸãҲ֪ձܵĻϸ˵ֻǵȷЩʧְҲӦõ¡
뵽ﵱ¶ֻȻѾˣǾͰĵĴھɱȻѾܵˣҲǸ൱һʱ䣬϶Źӡս϶ˣҲÿ
·ģǲǳʱǵļҾסЩֵսǴŴ˼ȵĹ͹ˣҲǵĻպҲԸٻصߣֻʱҲǴ˵˽ֵҲˣǶΪﶼڿټմϣҲû˿ӣЩҲԸ˹ٻš
ܻǺǰģֻĻҲ˵ĴЦܹھ붫ǧ֮ңկһˣⱾѾһʮֵø˵£رǶԷߵˣе˷ܣѯһԼ뿪󾩳з£رӳ£ȻѾӻ֪ľ϶ߵ֪ϸ
ֻ֮ʱֻһȺźµĻͷ̧һľͰ߹ȻŵԱߣľͰʼֻЩսĽʿַ˵ֻʱȥսɱҹŻʱȻǶҪһȫһΧȥ
ֻ˿ԶĴͰҲһ¸촽ں˵Ҳȥ򷹣ʱע⵽ֻ飬¹һЦĳ¶ԸȥҺֻһݣ˵սĽʿԳһٺõģպҲһٷһͲó緹ˣ
ŵ¶̴Ӧһתȥˣû˿ԥϰһ㡣
Աߵֻһ㶣뵽֮ǰ˵կ󣬾뽫ʿͬͬס˿ûүļӣڿ˵Ӧġ뵽ֻҲЩж뵽ƽ׽˵үʵ֮
һĹ򣬾ͼ¶ͷĺ߹ŵǰֻѩ׵߸߶ƮżƬ˺ͼ⣬տҲϲؽеû뵽пڸȻͷ
ֻҲǵɴ۾һ¿ˮɱ˰ҹܻôһҲֵˣ
ǰڶʱһȻķֻۣÿҲ⣬Դկ󣬺󷽵Ѻ˱Ͳףټɳٰҵξĺ󷽣ݶܴʹ򣬲ܴգʹһֶɧŴεľ䡣
Ҳ˵ɧţկΪţƽʱֻǶǺϡͷΪ˱ʾƽʱʳҲʮּªҪ뽫ʿͬͬסģʱ˶ʮǰֻһͨǶ˵Ҳһٲķˡ
Ҳ˲˵ͷĴִҪԣʱֻȴȻеҪҪ
һŤͷȴֻӻͳһͲ֮ɢ̱ǵ̿ϲǱͲˣ
˵ŰÿӴͲͳһ̱úͨͨģȻ󼱲͵ĴһͳԵĴ죬Ҳõ賿ĺˡ


İʮ ս£
űֻ˸ǣ˵ԼЩţһȻԵĸɸɾûʣ£ֻоԼǵʮַҲկ֮Եһٷˡ
ͷӳ¶һչӸ󣬹װֻ͸ֻͣ뿪ʱϵ·ͱ⣬ֻʮͣǶǸѧ˳ڸһٶ벻ˣ㵹Ǻһղܹ֮һҪĹ͡
ΪԵ̫ҲûмŻȥŽֵѲկ֪ȻկλãֻһשĴӣʵǴξӵָģĹȼλеҪ£ȻһľȥǰҲԼʵڰﲻʲôæԺɴ಻ˡ
תôһȦҲŸոշףһʱ䣬ȴ´ȴȻŵƹ⣬͸ӿԿӰ߶Щ棬˽ȥصʿҲϵȻû˸š
һ´洫һĺ˳ȥȴǽǵһŵ˯һӵĴ󺺣ʶǵöԷչӣλݹ۲ʹһְʮ꣬ʮĹأľҲ²СĹͣĹҪ֮һ
г˯Ĺźӣ⻹һվеɳǰֻ뷢԰ףϵ׳Ĺ㣬ֻɳ߶ץһӣʱʱĽӰɳϣͬʱִɳȥһЩӣȻԾ²ôͨҲ֪ԷڽսݣԴѰһֺս
Ĺ궼ѾҪʮˣȻǻǿ׳ɱҲ²ɵνӢ۳ĺڵĹ㲻뷢԰ףҲƣ֮ʱѾԿ̬ԱߵҲипǴε佫˶ĹĺͱҲͱˡ
ĹһսϣټϹźӵףʹûзĵ￴ĹרĵӣҲĴǾվһ߿ɳݣȻĲǺףԼҲܿĹݵľ֮ʱξӸ׷ĹѾ϶˼ֲ˶ˡ
Ҳ֪˶ãеĹȻһ̧ͷſվűߵϽҲһ㶣ֱǰ֪ǰϷʵʧˣ
Ͻض񣬸ղűݣҲûг˵ǱϽˣʱŸЦԱߵĹźӺɽ죬ǲ˵Ĺ˵ʲô
Ĺ˵˿ҲЦһȻһָԱߵĹźӵ֣Žһֱصĸ죬ող˯£иëֻҪһ˯ţǴ׶вѣҲصĳ
ŽͿ๦ߣպΪڸǰһ￴˯еĹźҲͷʱҲֻǹʿͬʱҲһЩıֿĹȻḻϾ̫ˣһҪʱҪĽźӵǸѡ
Ĺ˼䣬ȻĿתɳʵϽղҿɳݵ˳ʱǸ׷֪ǲ
ӢϷʹˣ˯ȲˣҲǰҹ֮¾һݣû뵽õ¿ˣĹʱҲֱӳϵ
ǲ֪ϽݵΣǳ˳ܷӺ׷Ӷһ̵ĽѵҲЩеʵʱȻһֱûͨƴεķߣֻܱص̬оЩر⼸˽ϵ𹥣ǳԲ˯ãҲǱ˿һֱҪʹʹıһˡ
Ĺ㿴ＱеӣȴЦҡҡͷҪõʧˣϷݣ˳ˣҲ׷Ļᣬټǵڶ࣬㲻ûɱһǹԶ˵׵İ취ʵĴկ
ѵǾĿ𣿡ﻹЩĵĵƽʱȻֵĺأϾǸˣЩʱЩ嶯
˵ĲģĹȴȻ¶ֳ֮ɫֿڵ£ʵϷһ仰û˵а˱ʱɱĴܣΪ˴룬ҲԲܹǣ
ףΪΣĹĻҲȵؽеǰ˵ĹλϽﶼҪɶԷ˵ⷬˡ
Ҳ֪θոհڱ֣֮ȴֻ˶̶̼¾̻ӱ£ͼǴֲǵʧ˾ٿν֮Ҳɴ˿֪˸ûǴη
˵ʱֻĹҲ¶ʹ֮ɫһ½ֵȻǴΣǾ͸ɴӵףȻסĵĴȴһֱ˵ӣǵȵǳ֮ʱ׷ңֻǸӿǴΣǵȵ׼֮ͻȻĵ֮սԿ԰˴ֲӶȡþ޴ս
ĹΪϽ۹Ѿپĳս۵ĵʧǴսԷһ²׷ľףҲ۽󿪵ĸо¿޵ϽԼǣܽˣպ֮սʱϽΪҴβߵŶ
ˣϷפһֱ־ģڳ͢Ϊҵ佫׼ôһᣬպԵɱУԴЧ͢Ĺ˵ʱϵҲ¶֮ɫܹԲ뵽֮սУսϣ˵Ҳ޺ˡ
Ĺһ⼸յս֣ԴĹҲϸĽһ£Ͼϵͳ˧ֻͨԾӶĹȽָӡ
ʵ⼸սֲû̫ı仯Ȼͣɳ𹥣ÿζξĴ£һЩʬ˻ȥĹΪսϽȴķ˽ƵĽͣ𹥵ľҲûκζ־ξظһӴ̰ˣּУĹжϳ˱֮ѾԶˣܿĳһʱ˵ӪѾһˡ
ĹжϣҲ˿Ȼʱսֱ仯һֱڴУսϷƱĪ⣬˭Ҳ֪һ̻ᷢʲôҮɿĽսУռϷ磬ȴһŤת˾ƣûսһ̣˭Ҳ˵Լ϶ʤһ


İʮ ˮࣨϣ
ϽǵϰȻ뿪⸮ǺԶ˵ͨһŴ붫ǣӵϴ֯Ƕǽͨʮַĵ֮һڲ֮ǰ˰ѺϰһƬյأԼΧĲֿȫȻʼľд˵Ҫһ޴ǸɻĹҪǧˣЩ˶ҪͨļҲ֪Ǽ٣
ӣǱˣѾѴ֯ˣһξǼ󴬣ҪĻǺڳҪҪһɣʻϣЦǺǵĶǰĲӱʵ
ҵιɣɼĻǮҲܱ˱ˣȥҼʣ϶˸Ȥġӱ̾˿ֻֿĻ˵ôЩ졣
ӣóһҪǶϽǵլӾȱˣȺó׬Ǯǿõģʱ̽Ȱ˺óͬʱҲ˺óԴ򿪴ε۽磬ԲĲ
ǿɲУˮׯıԺѾסˣѱԺҲ뵽ѧԺУסߣȻҪլӣֻǶΧõլӶռˣκò˿ϰѾǶϽǵƬլǲĻ´˼ҿܻءӱʮķԵ
ðɣլȻһҪǲϽǵͷʱͣһ£ʵڲоɣڳһЩǮɣʱٴҪȥľλϰͷԴӲӱ֪˹ͷú̷ؽΪľѹͷȻΪµ֧ҵ
ԲУͷ޽ԲܵнҶѾƻˣȵ콨ȻļϤԼҪ£ȵ֮󣬹ͷͿʽͷʱҲ׬ϵһǮˣñɸܣͷǹģ˭Ҳ֣ӱ˵ʱֻ۾ֱð׹⣬ǸʳèƵġ
տӱӣҲĲȰ˵вٵǮΪµլӺ޽ʹÿⷿͭǮͬˮƵĻ˳ȥյȷò̫ǮԲӱƢԲ޴ĺóⲻ
ӱ˵֮䣬Ҳ޽ĹͷûǴ򿪳ţ˹ĵǮӭү
ǺǣŸƼµǸʮ֪ˣǸӭ˹յ¶ԲӱЦ
˲֪Ҳ๤˵ڼ䱻Ǯľ˵ŸȻ治У˵ı»㲻ӱҲϲ̵ĵһΪ϶һĹ¸ˣһҲΪԼõϷŵˡ
ͷͬڻûд˹֮ǰͷǸͶܼͲҵرǲӱѹͷҵҪǧһһҪһ˹Щɻˣյĸȴûⷽ˲ţǾ̵ĲƼһˣҲ˵ǸǮ
պͲӱЯֻ⹪վһͷ׵Ĺ£ȥʮ꣬еȳͨһЦѾּƣһɾ಼ۣվ￴һźһ֪Ǹˡ
ǺǣǮ²ض񣡡տһźǮʱҲЦſڵ
˵ǮǰǸ߼ҵĹ£ҲǸ߻ʺҵˣշ˷ú󣬸߼ҳ˴ͬΪŵĿǣܼҲûаڸ߼ǵͷϴ֮󣬾Ͱһַúתø߼ңǮڹвܣ߼ú
ǮݵĹ£һǲ뿪ҵģֻȴҵиƯŮ߼ҵһҪŮΪ檣ǮȴίŮ檣Ǿ;ܾˣʮףǸ߼ҵڰٰȣùϵǮ˳ȥҷŻȥ˭ǮһңǸ߼ԡ
Ϊ߻ʺĹϵ߼ҵȨʢǮϳ߼Һû˸һң󼸺ҪַˣҺñϣ¸߼ңǲܼҿɲ£ԲԱǮһңȻǮΪõģոҪͷҪһʵ˲Źǲ԰ѾǮøգһڿǷһ飬ԺҪʱһҪ
ǮΣ֮ʱԼҲʮָмÿμͲӱֵʮֹ˵ٴΣ̫񣬲ǮǸĲ
ӱӲһ¹ͷĽ̵ģºǮ˼ǲιһ£ÿһǮϸĽһպͲӱ֪ڽʲôԺʲôãʲôʱԽõȵȣ˵ĸȶǮ֮УҲ¶˵Ĺܡ
ʱĽ죬ͷʵѾ˴룬ԭĿյϽһԼªĳҺܿͿ깤ڲֿⱾֳɵģֻҪ򵥵ĸһ¾ãȴһ⡣
ڻֻһ󹤵أȻǳӱѾɴˣʱȴüͷŽ£ȻԱ߽ܵǮǮ£Ҷ⣬ҿﳾ˷ݻڽԭǽȫ˳ԵĹͷһҪָɾ࣬ܲܰѵӲһ£שʯ֮ģպԺҲӰת
վȻĵ涼שǮûļڣԱߵĲӱѾЦ㲻Ҫ˵ЦˣשȻǺܹ󣬵ôȫשҲһʾ޴ĿǸϿûôǮˣ
˵Ĳѵשʵ̫ˣʯȻһЩҪӳҲҪӶ֣Ҳ٣ʯͷڵҲƽͬ·ǮʱҲȰЩ׿ģΪ˵ǲɵˣϾǻʹҲܰе涼שϡ
ˮ࣡ȻһԴͷˣȻˮֽʷϵ̱ʽĽϣȻںʱˮ࿴ͨͨ۸Ҳ󣬵ֽϵĳ֣ȴıĽʽЩбΪˮɭ֣ɴ˿֪ˮڽʹϵĹ㷺ԡ
ʲôˮ࣬ǲ뵽ʲôӱյʱ۷ŹʵǹͷΪ޶棬ҲԽԽĳĶȻ֪ˮʲôʲôãֱˮĶ϶Ҳ̺ž޴档


İʮ ˮࣨ£
ˮൽʲôܲܵĻȥ˽ǮһҪˮϵĲӱյֱۣСŮƵҲֻǰŻ¶СŮһ档
ղһᵽˮ࣬ӱ̾ʶһԴĺöһֱ׷ʣֻȴ̫࣬Ҳûнֱͣӱٴ׷ʣû취ˡ
ӱҲ̾Ϣһӣˮ²㣬ǾˣҲܿ׬ǮΪˮȻʳôҪͬԹҲشӰ죬ҲԼˮ࣬Ҫ򹤲ȻҲܰ׽ȥҲҪռһЩô
ˮ࿴ͨҪ֪һˮ֮󣬾ͿԽӼ̵ĳǳأܹ֮ڱǿеĽҪľǿż̵ĳǳأ˵Ǵεˮ֮ڴлãһɹУʱԷͿԽȴθӼ̵ĳǳأټǿľӣԿԸı֮սơ
ҲǿǵЩոտʼЩԥԼǷҪˮϾڴǷѾռƣǷˮ࣬ȻôεĳǳظӼ̣Ҳðž޴ķգһˮ췽йȥԴЩزùľӣպҪйҪ
պܿ뵽ˮķʷϵһΪеķնͺñ֪ҩĳ֣ͬıʷḶ̌Ҳڻҩ֮£ȻѡѻҩΪĿǰջҩԴԸһıڲĻᣬһɾ㹻ˡ
ΪʲôԼˮൽʲôõģӱٴκ׷ʵ
ˮҲûʲôģһ˼Ȼˮϸӱһ飬տʼӱЩΪȻΪˮʵʯһûʲô˲ģǺˮ̺ԶʯҪ̲ҳ־ãʯͷҲ˿ѷɫʱʶˮ塣
˰ɣˮⶫûڳ͢Уȵ͢ǸṩһЩˡܽ
ҲǳڽţȻˮãİɣԺ󲻻ٴˮˡӱҲǿЦȻϲΪƣҲǸŮӣȻ֪ʲôĲƿҪʲôĲƲҪ
ӢտҲЦĿ޵ȴӱһۡȵص󣬲ӱصլﻮͷ£ٴγȥ˾࣬ҪȰˮ
Դ˾һְִӳѡһԱΣεḷ̌ʷϵȻûô󣬵ҲͬǱʱһλΰĿѧңرѧҽѧ棬ǼΪרѧҲΪͨΪٶ꣬ŷḻ飬˵ǳ֮⣬ʺϾѡ
ճ󣬸һԺӣ̾ԭ칫ﴫһˬʵЦ滹˵˵һʮֶ죬һ¾ϳһȽϻƾˡ
˼֮ʱ˼쳳ܣڻ̣ȴ̸Цǰֲϰ˵Ц½סͬʱҲ¶Ц⡣
߽䣬պÿһʮԶǰڷżߣϢ֮Ʒ죬յϼܶΣֻĲȴûֹ
ףôˣǲʲôҪ£սҲʮ־ȵվȻǾĹʣһҲ˼Σÿ϶ҪҪ֪ͨࡣ
ǺǣλؾεмɣһЦȻֶǸЦֻĸݣٶòãȻѾ˲֮꣬ȻԿʱķɡ
ʧԶӭˡ̿ʱһҲҲʮֵϤΪǰ΢۽ѧʱоȥε֮һйְҲȥѧԺӦƸһʦڡ
м಻ضҽҪҪҾ죬պڣǾҰϸ˵һ£Ҳû̿ףֱӾͱ
Ŷʲôµ뷨ˣҲ۾һʮ˽յԸÿ뷨ʱͻԴѾϰˡ
հ˽ңҲǴЦһȻͰˮ½һ飬տʼҲ֮ǰӱķӦһΪһֽӵĲϣӣȵˮԺҲ׹ԭˮྐྵȻһֿԸıƵҪʡ
ǻʲôǿȥһ£ܹˮǴεĳǳҲӼˣ֮ʮ˷ܵĵտǵôֻ࣬뵽ˮԴĻһ棬Ҳ˵Ǹֹ۵ˡ
֮£ҪصĶֻ࣬ûмſڣ¶˼ɫƬ֮ǵ˵ͷˮ˵ȷǴεĳǳظӼֻ̣ǽһǳҪˮҲǸСĿԲ֪ˮۼΣ̫ĻҲƹ㣡
ֻˮĳɱͬҲտǵôԶ⵹ĿǳλıΪ࣬ҲֻˮԴεӰ죬Բ뵽ˮһйȥɵĺӦǳϵļλ๫Լ￼ǵ¡
ˮҪԭʮּ򵥣ǳ֮ƷҲͬӣڰҪԭд̷Ըȥ죬Ȼȥһ飬Ӧú׾ͿƳҲǴЦſڵˮҪԭ޷Ҳʯʯճʯ࣬⼸ʮ׵֮ȻղεۣӦöʮֵۡ
հҪԭг̿嵥ϵԭϣҲ˿Ϊһϸľ࣬һЩԭϵ۶ʮϤдʯʯճ洦ɼֻҪһЩ˹ɣʯҪһЩдĺʯҪ٣ˮĳɱӦòߡ
ȥȡԭϣʱٴζʵм֪࣬ʯҤ𣿡
յʻһ£̻شʱЩطҪʯңԾרһʯҤڳĻҩԱߣ
̫ˣȥʯҤȡˮճҲȥǿһٴ˷ܵĵ


İʮһ ˱
ոߵĴǰ洫һˬʵЦ֮ŵĲˮӳȥͬʱҲЩ֣ʲô龹Ȼ˵ĸˣ
ǰ뵽ˮֽϣȻڰˮɹƳ϶һ̣Ϸˮ࣬һǻûʹõķĩ״ˮ࣬һǼˮʯӻϣȻ̳һӲˮˮ࣬Ϊ˸ԱȣԴչʾˮԡ
ˬʵЦһʱҲ֪òýȥΪǵһЦ˿ģҲ֪ʲôϲ£ԼҲýȥš
Ҳԥ֮ʱȻֻһ˴Ӵ߳ʱʮ˷ܵǰһסϻƣô£ΪʲôЦôģ
ϱʹ΢ЦԼʱ¶ϲıеãǰݱѾ˱ˣټҽӵϢϲʤŴЦ
ʲô˱ˣǴôˣڻկ𣿡ϢҲϲʵ֮ǰȻѾ֪˱ﵲס֮˱ֻǳ£ֻһ첻˱һ첻ģϢɶˡ
ºܺã˵˱¾̰Ϣͨū˻ֻǷūɻҲҪʱ䣬˱ӦǰϢˣ¾û뿪կҲˣٴοЦ
̫ˣٴ˷ܵĴһû£ĵһҲʧˣȵһҪȰԷǧսˡ
ϸѯһ˱ľ¸ڶկùºȻʮֵĲģȴڻ֧ŲסˣڶһЩļ󣬸ӵùǣŸոմת죬կһģСĴѩΪıп಻Ƶ񲻵òѡ˱
ֵһǣ˱ʱҲûκεΣѡһʰӪʣȻҡڵ뿪ս뿪ʱĴξƣξ춼Ҫ׷ȥһѵȴĹֹˣΪܿµһȦףǴξ׷Ļܻܿᱻ˷ɱοѾɹˣʵûҪðҪķա
Ҳͬĵ˵ͷǴγﱸ֮սĹؼʱ̣ԲٳˣĹʮȷģοԽţպͻԴԽӣȵȫѴηʱʱٺȻԿ԰˴һ̵ֲʱȡս
ˣϻȥæɣȥһʣһϲ¸ЦŶǰĻµЦѾͣˣҲʱȥˮˡ
ʲôϲ£յĻ·ǵûߣһ׷ʵү¿϶ô׷ʣպϽˣ˵ȻҪĶࡣ
ٺ٣Ķûˮ࣬á֪ˣڵܺãԻ˸ӣȻתͽ˴Ϊ֪˵Ҳͨھ֪̽ˮ¡
ս̿һ˷ܵڴȥûд˱ϲѶѹҲǸʮ֪Ȥˣ´ǰȥʺ鸣죬һ˱ȵٴε֮ʱ֮գ
նǻ˵ɧҴμʮ꣬͢¶һֱһϣʱ˵һǿУʱҲǳ־ĵ岻Ǻܺãڶ̬ȴʮֵǿӲǰûʵͻᣬڴεʵһֱӣбңսܵĺûᣬҲҰҲ
Ӣ䣬Ŀ϶ڻ£ٴƨԼƤԽԽˣƨĳҲ治ɫԼκҲһֱĸı䡣
ףնõʲôʱҲڿϵˮ࣬Щȵʵܹý϶ͨĶ
ˮ࣬Ƕǰո뵽ĶͨƳ˵Űˮһ飬رˮãܵص㣬ȻҲˮֵףҲһ˵õˮԴӰ½һ飬ҲĿһ
ն̫ˣ˵ҭʳھͷëû뵽ǣؽԶҪȻ˿ˮܱйõغҲһؽ
ֻ˵Ļ΢˼ƬٴοڵȻˮ۲ߣֻҪ򵥵ķվͿ¾ͽ͹ȥ죬ȽһȵɹƳˮӼҲ٣ǲ޷ҪĻҲɹٸලȻȥˮ࣡
˶ΪӹҵʹþʮַҲ˱εĹ㣬ȻСģȴĹԱ;ӣ˵һ漣ۣεӦҲʮָԣŶԡ
κŷ֣ӹҵȷģǴεĹҵкܴһֶڳ͢УҵЩͲ˵ˣơҵȶרӪҲΪγ͢գȴӰ쵽˽Ӫҵķչ仰˵ʱڵĹҵʵͺĳ࣬ضǹӪҵҴ׬ȡ˾޶ĲƸͨİȴûеõ̫ĺôԱʵҲһֹ
ҲΪԭڿˮú󣬵һ뵽ľþ͹ӪһΪ͢ṩ㹻ˮ࣬ҲˮΪ͢һЩ룬ȻǹӪ޷ˮĻҲóһһЩ˲ˮҪԣܹ뵽ˮ˿ҲǴб
ҲһΪεĿǿԿһЩ˲뵽ˮУ漴ͷ뷨ϾˮⶫȻ͸ͷ϶Ǳ͢ˣʣµ࣬ܵҲ̫Ѿ͹ͷ˵պܷĶûҪٰǵˮ
յӣҲĵ˵ͷ漴ֿڵնѾ˱ˣǶսĳﱸҲˣͿԷ֮սʱҲҪһ¾࣬Ÿո뿪ֵΪṩҪְǧܳκβ
ģףҲ̵ͷ˵ĵս뵽һҪ£һʱ䲻֪Ƿø


İʮ Уİ
һϣͬ⣡ԥƬ̣ڻǾ뵽һ£Ͼûͬ⣬ܳɹ
Ŷʲô£ʱҲЩȵʵҲܳʱûм¶ԥıˡ
ģҲ֪УΪĿģֻҪΪһϸľн죬ֻھУѧϰһսĲпѪȣֻоսǲŻɳϣͬ⣬þУѧԱҲ뵽֮սУʱһĵʵҲѾ˺ܾˣл˵˳
ȴֵĿһۣЩʵնҼǵǰӦþУѡһЩѧԱμ֮սôˣ
ϴֻӦѡһЩ꼶ѧԱμӣء󣬾֮սǸĻᣬǴᣬѧԱڶʱھҲ˴ģսˣǾӦþУѧԱ뵽ⳡսУȻЩǴδĽ죬ֻǹĦս󲿷˶սʱڽ͵
ʵ뷨ǼǰҵȻһ£ԴҲʮֵֻ֧֣±뾭ͬ⣬Ż˵Ļ
վȻҪУᵽսϣһǶĽеսУҲԥƽʱԾУƺܲʣ鶼յ˴ʵУھУҲǼӣرЩŵӵܾľУĸһģɲ˴󽫣еͼ佫ǺܺʵģԲ򲻵ѣҲʮֲþУѧԱðա
ҲΪԭյĻҲ¶ԥɫ˺һ̧ͷڵնΪþУѧԱսһǱ𣿡
ȻֻоսϴǲľˣһѾˣҪھУһУ棬ǾѧԱǱҵ֮ǰ뱻ѧУ֯ȥսǰʵϰһֻоʵϰϸ֮ǲſԴӾУҵʱٴβٱһעʵϵְҵʵϰԾУ˵νʮֵҪ
ˣھУһжˣʱȻ˿Ȼٴʵ¶˼Ҳһϲ
ھУһ꼶ߵ꼶һʮˣ꼶ˣ꼶ʮˣһٰʮˣټѧУеĽ̹Աﵽʮˣʮֿ϶ĻشΪͬ£Ҳ˲׼ھУʮֵ˽⡣
ʮˣ˵Ҳ࣬նǴΰЩѧԱʱָźٴʵ֪տ϶ЩѧԱһѷӿս϶ϸİţԲŻʡ
꼶ѧԱѧϰ֪ʶѾѧϰĲˣͬʱҲѵΪһϸʿϣ԰꼶һʮѧԱŵУӣǵξеĻ٣ʲͷ֮ģȻսֻսܿƽʱѧϰЧ
˵ʱնһ½ֵʣ¶꼶ѧϰʱ仹Щ̣ǽʵЩðգΪ˶ǣûǽ󱸵ľеξ٣ЩӺлսһЩ䡢ɨսǸžҲܶһ£һ꼶ѧǾͲؽˣֻҪΪһ֧ľӣǸŴʶһսĲпѪȾͿˡ
նԾУ꼶вͬİţҲ¶˼ı飬УѧԱ࣬ǰŵеξҲѣֻЩЩûϹսľУѧԱ֮󣬻Ӱ쵽ӵսرǻȥӵεͼ٣ԾӵӰҲһ⣬Ӱ쵽ζĵսƻ
ðɣҿͬնǶԾУѧԱİţһǳѱǵѧԱ㱻ŽȥҲ㣡ȻЩģȴһҧͬϾУĳֽѾУι̵УǿԴεͳΣðһЩҲֵõġ
лѣǾУѧԱ޷ھ㣬Ҳֻܹû£ֲ˱ˣҲʮ˷ܵĵ
γľӷΪнսְ֣פΪǽӱ֣жսҪҲ֮ǰָӵЩӣһ뺷ҲȽ⣬УѧԱҪ㣬ȷһ׵£ֻҪһѧԱܹ㣬պУҵѧԱȥ׶ˡ
һЩڶսĳﱸղҲ˵ˣͻᷢⳡ֮սΪ˴εĸ涼ѾʼҲû뵽ǣﾹȻȻУһϤӣһҲǶΪ֮ս׼ȻΪ˲ĵע⣬ᰲһĵĻصǣȴĵ
ţҲϲǲΰ룬˵սбֺܺãԻӵݹʿҲû̫佫ǵָӣҪǰЩĹҪǿˣģȻĽָӣԿôξӷӳӦеս
˹ˣͬʱЩİȫϾĿɲկķսҪģ֪ʲôΣգ̲סȰʣկѾʮˣ⣬ҾʱҪھԻɡ
˹ĻҲʮοĿһۣ̾ϢһļնôİȫҲʮֵĸˣθҷһţҪԸġ
˵ʱһ½ֵ˵Ҵεĸ󻼣ñʱҲЩģھеıʮ⣬ΪεĻӣܹʴҲܼĹʿͬҪ󡣡
ǡձȰ˵˼ȴֲ֪˵ʲôֻεĿڵȻѶҲֻܾİһЩϣտ
뿪˻ʹ֮ȥ˾࣬Ȼˮľת̣빤˽Ӵһ£ڽǾǵˡճɫ磬ٶȸϵľУѾУѧԱ¸صˣ˳ȥѧԺתת
ȵƣӻصʱȴӱѦҮ˼һŮߴߴʲôһҲ¶˷ܵɫ


İʮ Ϻͼ
ʲôôˣտӱҲʵ
ϽǵլѾˣѾѵˣʱȥլӣӱսҲ˷ܵĿڵ֪ղϲסԾǶϽǵլӱΪģȻҲһЩΪ֪С˼
ޣͺãһ˶ȥιһ£˳ס죬˵ϴֻҺȥתתûļϸƬլӡһȻЩۣլˣҲЩˣ˵ͲӱȻֻǴתתլҲӡ
Ļù죬ղǺͽ㶼Ѿˣȥլӿһ˵լԱ߾ӣһһƬ̲̲ȫҰѼʱǿȥԣ˵Դӻ˼֮ҶóʱûˡҮ˼ʱҲЦǰ˵ʱҲ¶֮ɫǰɹʱǺϲҲ֪Ϊʲôκ󣬷Щǰˡ
ԿԣܰǱߵĹأҿҪˡһҮ˼ᵽԣ뵽ǰɹӣرɹԲʳĹأ˺üΡ
ףʲôأȻ÷ӣյĻѦҲʮֺĵֻҮ˼ΪºӣһŮŮƽʱߵĺֻܽҲٴպҮ˼֮£ϾҮ˼̫УǶ֪Ү˼ɹҲ׵
Ү˼յĻҲ뵽˵£ҲסЦѦ׷ʺ̾ͰԲʳĹؽ˳һյ򲻵ȻȥӱߵĽ˳òӱҲЦǰΪǴû뵽ҲǱʱ
ˣаҪ͸ҵģڻǷҰأҮ˼ʱٴЦտЦȻΪӵĸףһλķҲһõ̬ʱʱľͻ¶СŮ̬Ҳռвͬĵط
ҲǶѾһŮɱȰҪǿˡʱȴЦŽƱ뵽ɹҮ˼ʶԼһľȻŹȥһʱ䣬ȻЩп
յĽƱ磬Ү˼Ҳһۣȴ¶һ˿۵΢ЦȻЩᣬÿμջЩһ룬ȴָоʮֵȤЩۡ
ڶһ磬һҾ׼õһŮߴߴ۸ͣ˴һʱʱ䣬ǵĶϽǣӴӶĵطĴʻͣ߸߹ʯŻľһһӵƽȵĵ·֯ʮֵķ
ף⡭￴찡ļ˵岻죬ֻô򿪴ʹľɫʮķ֣ȻǵһƬ򣬵ȴоľɫʮֵ죬رӺӵϵľɫоһʱȴ벻ʲôʱ
ɻ֮ʱȻֻǰĺӵֳһģľƹţʽṹɣҲʮֵĿ໹Ź̶̯ʳӻȵȣͨ˲ʱͣЩСּ̯ۻۣҾ̯ռĲٵطмʣµȻͨɴ˿֪ľŵĹģ
⡭Ǻţտ־ԵĴľţһ뵽Լ￴ľɫһӽгľŵ֣ΪΪġϺͼϣžռʮҪλãͬʱҲ׹ԭԼ·ƬϺͼĵط
ַɵˣ峵ţʲôţʱĲӱĻסЦſڵϴѾһΣֻǵʱһֱûע⵽ľɫһ·˽һ
峵ţΪʲôֵ֣ʵϺͼеĺȻռʮҪλãȴûбֻ֣Ϊ磬Բű˳֮Ϊţ֣Ȼ֪ܹԽŻ֪ԭžȻ峵š
ʵܼ򵥣㿴ŹģͨŵŵҲ˶ãֻ౻һЩ̯ռݣֻͨˡӱٴЦŽ͵
ԭˣӦýŲŶԡһȻŤͷϵľɫ˵˻ϺͼӦǼʮ龰Щ־Եľﻹûκα仯ӵͳŵȵȣֱǴӻʵһ㣬ڻеĸо
ǵӳ˳ţŽӽţһģĳţȥˮբʱ԰ֹֻ˵Ľ룬յˮբԱߵĵ·˳ǣȻⲻԶƬլӡ
ȻѾǳ⣬Ϊǵ˿ʵ̫࣬ѾӵЩϲ徲ھڳ⽨Ժذķ羰ٸҲеİ㵹ʹúˮҲʮֵĸɾ峺Բٹ˼ҶϲأȻõıԺ
ӱΪµլҲӱߣպӵһ֧γһεĳƽԭҲƽԭϣһģլպðӿڸסլӽĵطƺܸߣǺˮǣҲõ͵լӣ˵һˮأȻլӿ϶ҲˣյĲҲòӱеǮ
լѾɨɾʱסյյլǰϸӭӱյϸ̾ԸµɨȻͺݣҪ˸ɻϾպסĵطȫ඼ʮֵҪҲģԾˡ
ϸˣȥιһլԺտϸЦ˵ϸԽԽҲһֱһЩǹܼѡɲ̫ңϸҲǸвסˣֻȸš
ǣϸ̴ӦһȻǰ·ƬլӺͿʼ˵ƬլӿɱڳǶıԺˣϸٴϣլеԺҲǼ࣬һһլȻֵĺҲд˼ҵĹء
լ󣬵ȴʮ־պͲӱϴֻǴŵĿ˿ϸĲι֮Ҳͬ޲ڣѦҮ˼ˣǶլʮ̾ѾԼҪסĸԺˡ
լתһȦҮ˼̼ȥ˺ӱߣΪӱ˵ˣӱҰѼԴԣȵӱߣȴȻһֵ¡


İʮ ֵҰѼ
ĺˮУһ֧˶ҰѼڻȥֻ֪ΣѾٵϣźӰߴಡһ죬һ֧һҰѼӵĳ򣬽ֻҰѼں˼£Ȼ͸ˮһˡ
ˣ˼õļӰϵѦҲɵʮ̾ĵֻӱѦǼŮӶװžµĹһŮֵģΪӢˬ
Цˣҵļʵʲôļ֣»һҰѼԴһԶءҮ˼˵Ҳʵ飬ļ˵УЩУҲֻһ㣬ڴεŮһȣȴԵʮ˲𣬱ϾεŮӿǺٳȥԡ
Ү˼ջѦ硢ŷҲʾ׷׿׼ϵҰѼµƬլӺ󷽲ԶһƬ˵ĺ̲̲ϳ«έֻˣ«έҲһƬƣƬ«έĺ̲ϣȴεһֻһֻҰѼҲҮ˼ԵҪԭ
Ѧļ룬һ֧֧ɳֻǿûҮ˼ôõĳ˷һ֧󣬾Ȼûһ֧ѼӣҰѼǺϲƬ̲ڿзһȦ
ѦûҲ䣬ȴûùҲһŷŮоС
ıݣӱҲЦһ´ӼͲгһ֧ڹϣȻ󻺻žµĽǹһ׼֮Ȼɿһ֧ɳգۼһ֧ζҰѼ
ۣû뵽ӱļȻҲ˾ˣӱһĿ꣬ԱߵҮ˼̾ȵĿڽеղѦ˵ı֣ЩΪεŮӶüȴû뵽ԭӱҲǸز¶ĸ֡
ǺǣΪ֮ŮвüģҲֻѧЩƤë㲻ʲôӱʱҲʮǫĵŮʱҪ޸һλӢۣҲʱѧģֻʱ뷨δЩЦձеķӵ
һ뵽գӱŤͷڵķ֮ǰҲһԣʱȴЦΪֻں̲ߵʯͷʱȻŹȴ¶һ˼ı飬۾Ҳһֱź棬Ҳ֪Щʲô
ʲôӱǰʵҮ˼ѦҲֵӣȫΧ
֣֣ѵǾûֵĵط𣿡յ̧ͷ˲ӱһۣĿҲʵɫƺʲôⲻ⡣ӱǿҲӵĺ棬һ䲩ѧˣ¼ûʲôѵҲǵһϿı顣
ʲôֵĵطҮ˼ԸΪֱӣ½סʵ
ǿ˵һָЩȻԵõҰѼȻһĵڶѾǶˣҰѼȴһֺ񣬰˵ӦͷɵϷȥˣȴȻҲ벻ͨ
յĻһڣòӱҲղֻŴˣûעⷽ£ôһ˵̸оЩֻ֣նԴ˶벻ͨ˵ˡ
ˣ벻ͨͲҪ룬ЩҰѼģǿѼӳԣյĺϰٴηã벻ͨͲȥ룬Ͼϵİô࣬˵ˣǼϺ˵ǻۣȻ֮ûн⿪
ô˵ӱҲһߣʱҮ˼ȴЦſڵҺӱ㶼һֻҰѼǲҲ¶һ¼ǿ۽磿
ȡ˵ļֻսɱУչ¶οֻѼѾ㹻ǳˣԽͲҪɱˣһȻĿڵֻ˺ƤĻҲֻ˵ĳԱߵĲӱЦǰˡ
նԴȴ˿Ϊ⣬Ͼֲǳˣȫ֪ȫܣܻһЩԼ㣬οҲ֪ӱʵϲԼһЩΪĵطϾԼʱıֳԽʱ̫࣬òӱǸоЩʵֻԼֳһӦеʱӱǲŻоԼӵʵ
Ųӱ˵Ц˼䣬Ȼ˰ѼӼҮ˼ѼӲֳֻѦ硢ŷȥ֦ΧѾߺ˶ǲˣΪҪŲӱһҰ
պܿȼ֦һȻѴ򵽵ҰѼɾĨϵֱ֦֮ſڻѱ߿˵⼸ֻҰѼҲЩ֣һҰѼΪʳԭϴ⣬Ү˼Ǵ򵽵ЩҰѼȴǷ䣬ʮʺѼȻֱӷڻѱĿѼû¯¯ĿѼζҰζԵľһҰ֣ĿѼҲӵȻȤ
Żڵ˿ѼҲܿɢ˵ӱʱҲΧ£ߣߴߴ˵ЦͣѦҮ˼ѺӽչˣֻպͲӱŮˣ˶ʮֵķɡ
ҲʱŤͷӶ԰ȻһСͷվһλŭŮӣźԶԷ͵ѼǼҵѼӻ
ǸŮӵĺպͲӱǶһ㶣ȫվŤͷȥӱԷʱһϲؽе㣬ô
ͷϵŮʱҲ˻ѱߵĲӱˣҲͬʮֵľȵؽеã㡭ô
˵֮ǸŮӵĴѾɹӣȵں̲֮ͣ󣬴ϵŮ̷壬ǸŮϰӱҲӭȥʮܵķסŮӵֱۡʱղŷ֣ŮӴжʮңòǲֻǳһ˫ۣ촽ҲȽϱһ֪ԸŮӡ
ӱӺͶԷʮֵϤһԽƣղ²ԷܿǲܼҵŮ²ܿ͵õ֤ʵֻӱǸŮǰλҵý㣬ķĺѡ
ӱĻû˵꣬ͼԷŮӾʹֵĴūҵķǺƽ϶ʮϤɣ
Ҳһ£֪ƽȢǲӱý㣬Ҿ˵λýԸ׺Ů֮ʱѾ⣬¾Ȼû˸ףֻü޸ĺƽֻȻȴһֱûƽļҾ죬ȻҲʶӱλý㡣
պܿͷӦǰλƽӼȻӱ˷ܵĺͶԷͨǵĶԻ֪ԭ澹ȻǺӼҵׯӣǰʱӼҷּңƽֵ˶ׯӣǾȻھӣֻ˵ּʱӱλýȴ¶ֿЦ


İʮ Ѽ
㣬ϵЩҰѼׯ𣿡ӱͺƽƬ̺󣬺ȻʵղŶԷڴϽ͵ѼЩҰѼôҰѼأ
ӱʣֻλӷȴ̾˿֪ЩҰѼ˵ģҲ˵ġ
ӷ˵žͰЩҰѼһ飬Ҳ棬ͬʱҲЩҰѼûзɵϷԭˡԭӼҵԴӼ֮ǰһֱЩҰѼιʳķʷֵģһǵķͻҰѼⶫȽϴзḻʳҲͲ뿪ˣųڶʱﻹҰѼ
ԭˣˣҲʮ˷ܵĵҲȻ뵽ʱһЩţ˵һЩط˸ιʳЩڶʱȻȥůϷʱЩţڿӦˡ
㣬ҪЩҰѼĻֱ˲׽ΪʲôҪôιأӱʱȴٴκʵӵҰѼɲһֻֻʮӴһȺιôѼҲҪѲٵǮƣԺƽô϶ʲôĿģ
ôʣҿ϶ǲ˵ȻʣҲûʲôģ˵Ҳ࣬Ȼôù¡ӷ˿Цһľһ飬Ҳôһ¡
ԭƽļֵҲˣҲȢӣպӼҵĹأҪ̳мĳ֮⣬ֵܶҪֳȥҲǺ£Ȼڷּʱ϶Щ뿪ҵĺӼӵһݼҲҼֵҲʮֵĿɹۡ
ƽ򸾵ǩ鵽ǶƬׯӣעׯӲլԺׯвٺӼҵĵ軧㵹յıԺ࣬ׯԱ߻һլԺȻȲլԺôƯΪӱϣҲǼֵơ
ƽ򸾳鵽ƬׯӺҲʮֵĸˣвӱλýǻʱׯ˽һ飬Ȼ׼ĵľӪׯӡֵһǣƽׯӲûжأΪӣׯĴѼΪҪ֪ӵϰ˿ڣÿҪĵʳʤֳѼҲһŲ⡣
λӷ˵࣬ոսׯ֮ׯӸȻһҲʼѼӣҲ֪ŪؾѼִַƽʱչӼѼӵ̼ҷ֮תȥչǻѼӣºӼׯѼӸȥ
Ӽҵĵ軧ûأǿѼΪЩѼӶǺӼҳǮģȵȥٰѱϢӼңѼȥȻҲ޷ӼҽɱϢǷǰĻƽ򸾿ܻںǸոշּңҲûǮΨһԴҲˣȻǼʮص¡
ƽвȻû취취һе鶼ѹڲӱλϣ˵λӷҲб£෽˴һؽ֮ڴһѼӵؾ
ؾףҲʮֵľȣΪؾȻǽҰѼѼƷ֣ӼȾôʱιҰѼȵЩҰѼߺ󣬾ͰǺͼѼϵһѼӾӽ֮󣬾ͻһѼӣϵҰѼ۸ȼѼ۸ҪĶ࣬ƷֵѼӺܻܿܵչ˵Ļӭ
Ǻð취˵Ϸ˰ѼĸϵɽϣȻҰӽӶƷָõû뵽ѼҲ֮Ҳ̾һ˵ǻҲСƣȻǲϵͳѧȴѾ֪ӽݵƷˡ
취ãҲҪðһķգϾ˭Ҳ֪ҰѼͼѼѼʲôѼζΣһζõĻͶȥǮҪˮƯˡӱʱȴٴ̾˿һҲоеϾӽķ˭Ҳ޷ƣȻкܴĿܻѼƷ֣ҲָܻƷ֡
žȻʱȻһţҲ¶ְյı˵ѼӣȻ뵽һϣȻںʲôȴպÿԽƽٵ⡣
ǲ뵽ʲôܹǵİ취ˣӱϤıʱһϲʵλӷȴһֲŵĿ⿴գȻ֪ʮֲѧȴѼ¶
ҵȷ뵽һ취ȻûԹȴùЧʮֺãҪҰѼӽİ취ǿˡʱҲǴЦſڵƽĺѣǰλӷǲӱ㣬ڶԷѴȻҪһѡ
˵ʲô취ӱǼеʵԱߵĺӷͬʮļֻҲôʣԱߵѦˣͬ¶ʮֺɫ
ٺ٣취ֽѼպȻһЦ쳯һ򱻳ΪѼʽտʼջʲôѼһ£֪ԭĹǿƸѼιʳ߷ʣιѼӲĿ죬ϸͣѼõľѼӡ
Ѽʲô֣ӷȴɻȻׯӵʱ䲻ǺܳΪׯҪѼΪԶѼİ취ҲЩ˽⣬û˵ʲôѼ
Ѽ˼壬ʵðѼʳɳ״ȻùǿѼڴڼѼӵĻѼӾͻ᳤ֳַѼҲʮֵϸ壬㲻˵˼ҵѼӱǼҵѼҪʴׯӲѼİ취󣬿϶ʵѼӣͿ԰ЩչѼӵ𣿡ЦǺǵĿڽ͵
⡭Ŀ𣿡ӷյ취һʱҲЩŵʵû˵ȻǿιѼӵģĿִַѼӣǿԽǼٵ֡
ͷİɣȻ˵취϶ЧЩ飬ǽýúõľһۣӱյĻû˿ĻɣǶԷĻǵѼİ취ôɣ
һӱƽӷžԼЩµȷЩףˬʵһЦׯȥ˰Ѽİ취÷ڸҼҷˣ
Сһ׮㲻طϣҲû뵽־Ȼסڶ棬ҲȥԼŴӾˣͺǶһɣʱٴδЦŵ˵ҲܳʱûƽҲ֪ôˣӵĲûкתһЩ


İʮ ʧĺƽ
취𣿡ƽһŵĵ
ͷİɣЧظ֤ͬʱʾԱǸ¶ɫĵ軧ʼ֡
һѼӵĵ軧ԺӽӣԺӵǰ벿ֱĳѼȦϰֻѼӶ棬ѼӶϵʳȥˣֻǸũץһֻһɵĹߣҲ֪Ҫʲô
ְɣҪǰֻѼŪˣʱȻǮտũö֣ٴδߴٵԷõܾѼõĹߣʵһƵ©ǰ˿Բ嵽ѼȻʳȥѼˡ
յĻǸũһģָѼӵ죬ȻܲȥԱߵѼʳ࣬˴뱲ӵѼӣȴǵһιʳģιѼӣΪĥѼӣֻѼӸ
ղںӶ԰һƽӣ˽⵽ƽٵѣպ֪Ѽִ߷ʷǾҺƽƽȴţ˰ѼĶ׼ãǾǰʵ顣
ѼӱһܣȻʮֵĲƴũѼʳֻѼӶŷˣôȴ޷Ѽ˵֣ѼʳʱǲһĹպͺƽͿԵĿѼӵĶӹ
ңιˣιҪѼӳˣʱѼ˺ȻͣЩѼӶһģȻ϶ҪǮģҲһЩ飬ֱִİ취ĥѼӣʵв̡
ðɣڿͣˣʣµѼҲҪȫôιι֮ȦȦҪѼܣղ֪ѼӳԶ٣ȻҪѼ˵Ѽ֮ҪѼӵĻѼӿٴ߷ʡ
ѼյķԸٴ¶ɫһֻѼҲͰˣҲûʲôеѼӶô죬һ˵Ļһҿô
ˣǼֻѼȫķԸҾͻׯ軧ȫҪְ취Ѽӣһ˼ල˸ҲĻСǵӣƽѼӱѼʳȻûҲĴʮǿӲׯѼҲˣ綼һյİ취ǷС
ҶˣΪ軧ѼȻ˵ʲôΨΨŵŵĴӦպͺƽų˵軧ңȻ˳ׯתתƽҲսһԼҵׯӡ
ˮׯ⣬ҲǵһβιׯӣƽҵׯֺɫͽѼׯׯĵ軧ѼΪȻˮׯͬʵһׯӶʳǿųũƷһֲһѼΪӴĳṩʳƷֻѾˮׯѼׯȴȻʮƶׯķҲһһƾɣֱǰˮׯûʲô
תתոźƽסլԺլԺҲٺӶյլԺǸֻûյլԺôҲյլԺôǼѼׯĻƽլԺֵܱյլԺҪһЩϾиׯӾ൱һԴսֻլԺ
֣ʱ䶼æʲôأôһֱûºպȻЦſʵ
ʱæŷּңҼֹܵĽȻû취ŸӹܼеÿæļӰҲǴæˣæŴѧԺҪСѧҲȥ㡣ƽʮֺ¶һʧıǰպͲԶһ˶ԼҪæΨֻܴڼúƽȻЩܣϾô֣Ҳһˡ
λϵı飬ҲΪܣƽвʱʱľͻᵱȻʱ̣ܶӰȴܴ󣬵ºƽ޷ͨȥԼ£ԴҲΪ
ףʱȻһŤͷԺƽ֣ûĿܣ
Դҵ󣬼ҲҽϧȴûκεЧƳǻ٢κҵˡƽʱٴ̾˿ܵպͲԵĴ̼ʹúƽڿ࣬ǰôˡ
ǿɲһɺֱ³ŶڶǣҴȥǰ۶һΣ˵ʱҲЩ𣬵٫ֱ³ʱӦ뵽ǰһºƽĲˣֱ
ոеǣֻƽЦһûõģǰӳʱ游˼ҾͰ۶ϹʱҲҵĹֲΪھͲȥͷ˼ˣ
ƽҲǲ٫ŮȻҲԲ٫游ơնԺƽĻͬһվ֣游˼ҵҽ٣ǰβĲڲУ游Уǻֱ³Ȼ游óҽͬҲа취ĲҲ˵һ
˵ĻǰοƽԼҽѧ֪ʶҲĴڸ٫ֱ³ţټͨ΢ʶ΢İأ˵ǵҽΪǰЩ޷˵֢ҲƵİ취˵ƽĹֲҲа취ҽΡ
ƽѾԼĲˣյЩٿϵıҲڰοԼҲɵ˼ֲ뿼һ£ȴɷ˵İʶĺֿɲô裬һ˵Ҳûʲôʧھȥ
ռеӣƽҲ鼤˵ЩʲôϵıȴȻһٴεˣҲЩΣ̻˰Ѻƽ̧ȻˮׯǱʻȥȻ뿪ʱҲû֪ͨһ²ӱǡ
ոˮׯһھУ͸ѧԺһᣬѧԺԶĵطȴһڻƵĽУҲǵｨĵڶۣͬ΢ۣҲ׼ˮׯƬطˮׯȷչĲرѧԺ;Уպ϶һʮҪĵطｨҲʮֵ۹⡣
ڽе΢Ѿȵһ룬٫ȵҲһֱûаߣտʼסڸѧԺУհߣְյıԺ΢Ȼֻһ룬Ѿסˣٴΰ˽
ƽһ·񱼣΢۵ǰ˽ȥҲ٫ȵʹĵʿ֪٫쾹Ȼ³ȥˣҺֱ³ȻסڵֻƽʱҽоԼ΢۲΢磬һ˸ȻղڴУֻźƽĴֱ³оҽķ䣬һȥȴǲ˸


İʮ 
ֱ³оҽķ䲼õʮּ򵥣ǽڶˢŽ׵ʯң߿ǽһܣ鼮ͨ鷿Ҳͨ鷿࣬ͨһȴ򿪵ĴƽʱĻҳз衣
ֻЩȻܰպͺƽֻպҫĵطһµѪһͬմѪУҲһ˿΢ЦǰĴһϵƤѾ¶滨̵ĳ࣬иһԵѪζ֮Ż
ûκ׼պͺƽ䣬ȻͬƬеĳôҲᱻŵİкƽŵĴԵվһǿֲı顣
ֱֱҽ㲻ڽʬɣպôҲϹʿΣܿ͸оǰĳЩ죬ٸֱ³ǰϼӣȻһȺѧֱͺͺĽʿûʲô
ѪҪҵֱ³ţտʼ˴ʱЩջ𣬲ʱ¶һ˷ܵЦݵϷոŪ˵ѪҺѭϵͳһû뵽㾹Ȼˣ˵һΣϷֱ
Ҳֱҽ㾹Ȼڽʬ壡ҲǴһû뵽ֱ³ŵĵôҪ֪ˣԼѣͬʱҲᱻǣǽҲпܡ
ֻһֻӣֱ³ʱЩεĽ͵Ȼһʬ壬ȴֹֻܴӺ֣˵ӺȻЩ𣬵Ҳ̫ϸǼС
ӣǰȥֵȷֱ³˵ڽ̨ϵһֻιëĴӣһ˻ƣҲղŻϴ
ˣҪĽʬĻҲҪˡʱճ˿ֱ³ŶԽʸȤ϶ܵԼ̸Щҽѧ֪ʶӰ죬ֱ³Ľʬ壬ҲͬܵǣϾԭĻжһʮֵ𾴣˵ǵʬˡ
İɣһϷҪʬ壬ͻصɹȥﲻȴΣټϷɹҲЩӰ죬ҪĵоһʬӦûʲô⣡ֱ³ʱٴЦѾһˣҲʱȥˡ
ֱ³ҪɹҲʮֲᣬһԷǸҽ൱ڸԼһرϣֱ³ѧôԼҽǻصɹڸˣҲЩϾɹǴεĵˡ
ˣֱҽﻹõŻɹϾһʬĻᣬһע⣬Ҫҽһʱ䣡ʱȻһĵȻ뵽ζĵ֮սǰȵսʼ֮սϵ˻ǣʱһЩʿʬ㹻ֱ³оˣҵȵսʼ֮˵ĿⶼᱻսȻȥעֱ³ʲô
𣬵ʲô᣿ֱ³ҲеʵȻ˺񣬵ṹȴһЩϸ΢ĲȻЩ󣬵ҽȴݲòһͿɲ˵忴˿ڲĽṹˡ
ٺ٣һ˵ģʱһᰲźһУԻ㹻ʬоȻܰѴζĵƻֱ³ţϾǴε߻֮һֱ³űϾǸˣȻԷвûй֣֮ҲĴɹˣҪķȴ١
յıֱ֤³Ҳǵ˵ͷղƭҲʱһֱڵ״̬ĺƽȻ໡һɤӣתܣҲǱֱ³ŸղŵŵĲᡣ
Ȼúƽܳȥæ׷ȥסһ飬߾ȻҪԼβҽֱ³ţȻ֪ԷʵǺӣƽȻʮֵĵĶʵܵλҽҲֻƵĿƶǰɣ
ͱˣֱ³źųɹһҽرǶڹ۲˼Ϊͨ游˼Ҷ磬˵ĲֻҪͿȬˡĺƽļοҲֱֻܿ³ŵҽúƽöԷҽΡ
ƽȻԷǸӿŵϴЩɣ뵽ԼΪʲôҲˣҲһҧջص䣬Ȼֱ³Žһºƽ˵Լ⡣
ֱ³ƽĲҲʮֵĸȤöԷڹ߳ĵطԼĹ۲֮˺ð죬ʮټİƽһ࣬һºƽòԭԼʱȵȣƽҲһһ˻شֱֻ³ϵıȴԽԽء
ôֵ𣿡տֱ³ϵıҲһǿʵ
ֱҽʲôֱ˵ҶϰˣƽҲɵֱ³ŵıͬҲЩĻʵʵѾ̫ϣˡ
ҪٶҽֱҽҿɾͲˣպͺƽû뵽ǣֱ³źȻջذ֣Ȼ¶һ˿гЦݵ
ֱ񡭡ԣֱ³ҽе˼ǿκúֲֵյһӦʮ˷ܵĵԱߺͺƽΪ˷ܵĹȣٴδڵ֮УŴЦݣȥʮֵĻÿ̫Ĳʱͻֵ
ڸĿڲٽԼֱҽֱ³Ҳĵ˵ͷȻЦſڵǷǰ꣬ҲֻܻĲ޷˿ָ㣬ҶҽҲµ򣬶λڵĹֲмְա
̫ˣҴҽȵһлˣ˵վ浱еĺƽֱ³֣صһ
ؿβҲҽߵıֻ֣ҪҪ˸ղŴӦҵ¾ˣֱ³ʱЦſڵܹոĿڶԼĳƺ⻹֮ǰԷӦʬ£ֱ³Ҳʮֵĸˡ
ֹĵѯһֱ³ŶԺƽƷ˵ƽĲںʱʮֵļ֣˵Ǳˡ
ֱ³ŶҲûʲôģգƽΪӸߴ׹Դҽ˵еľᣬյ˵𣬶Դֱ³ѾˡĦټҩ£޲ãֻⲢһһϦģҲҪ굽һŻЧ
˵굽һ꣬ʮҲȵãµĲͰҽˣպʱƽҲӵҲֱ³֣صһ֪ԶԷݣȫպͲ٫ϣҪʲô꣬ԼᱨԵЩӶԷˣҲûᡣ


İʮ ƽ־
ѺƽƷֱ³ÿԼһˣ˺ͰĦҩͲ٫һȡóһõķӣ˵֮ʱȻһŲžͼɷǵĲ٫˽ʱȴǿЦһɰǸӿˣ
٫ƽվȻŲʵ游˵ﻰôְǿӿˣ
Ǹ򣬵ǰ򣬲ʹ򣬿Ǻ͢ȴֻ֣ϷƫԶʹ򴫽̣Ǻͱһֹ򣬽ұȥ˵һ飬ϣܹھʹ򣬿ȴûԸ档٫ٴοЦſڵ
ԭ£ҲͬʮֵΣȻͷˣһӹһ٣֪ΪӦõϣΪ˷ֹ־ĺɹԾͽֹڱʹãھɹ̫ԶϷƫԶǿʹá
ɰﲻȻΪھϵޣͼλ๫ȴôΪԿڶʱڣϿǲܳˡʱҲεĿڵҲ֪ȵ֮󣬹ͻſĽֻ˵ôȥ˲µʲô
ǾˣҲ֪ԴΪأҲǵΪ͢һ㹱װɣ٫Ҳ֪Ҳﲻæ˵ЩҲֻΪ˱Թһ£ֿ˿ƽʵôһ
ƽæԼԭһ飬٫̸֮˰ҲϲɫǰҵȷĲΪȴͬˣټֱ³ϸҽ߳ϵİκĲ
ںƽԲҲߣ٫ھȻ˵߳ɵİգ˵Ѿ൱ĸˣҲúƽиӵеٴֱ³źͲ٫˵л֮뿪δ깤΢ۡ
֣̻ȥϢ㣬ʱ֪θأ˷ܵĿڵƽĲˣ˵Ŀ¾ˡ
û뵽ǣƽȴԥһ£ȻȻڵںȥУһУҲԶȥתһתٻȥ
ƽĻҲһ㶣벻ΪʲôȻȥУƽһ֣صӣҲûжʣǷԸתȥ˾У
Խˮϵʯ˲һУѾԶԶˣʱշߵĺƽְǳǰľȻУ൱һξ룬УѧԱǲʱĺѾţѪ֮С
ƽϵ֮ɫҲƺµʲôȵУǰʱŤͷԺƽ֣ھڻ磬ȥУתһתΣ
ƽʱȴٴҡҡͷˣУصأ˵ȿԽĵطȵҲ֮󣬻ĽУѧϰΪһĽ죬ҵЩֵһɱУ˵ԸҪʵˣ
ƽȻе㲻ŵȴǿӲɣһĵҪɹո֮أϧʱεĹ㣬ɹʮֵǿʢԴθ̫ɹΪ˺޸ǵ϶־ںƽϻšɱĸ֣ҲšΪΪС֣ѾǺӼ˵ı־ɴ˿֪Ϊ֮ģϧΪԭ򣬵֮ػɹУҲѾΪεһĲˡ
ԭˣû뵽־Ȼ־򣬵ȵ㲡֮ҲУӭǰѧϰպ˵ոƵһ죡ʱҲһ֣صĵĵսƽ϶Ǹϲˣȵ֮󣬴εǿоֻʣ±һˣֻҪԸɹҲҪ׼ʱƽҲܴӾУҵˡ
ƽյĻҲ˷ܵĵ˵ͷȻŤͷ˿УȻЩĵ˵㽨УϢʱտʼ⣬ǼھУеֵܣǽھУ£֪УʲôõģУеҲôȤ
˵ʱƽһ½ֵ֮ҾһֱУһҹҵԼ뷨ҵȴ˵ǰ͵Уѧ֮͵ӣս˲Ϣ䣬ҵ޷ƣʱһսϷֻԼµľԻʵĴڼ
ƽ˵ҲЩʣսס̾˿ο֣ȥͲҪˣڵĲѾȬϣȵ㲡֮󣬿϶ΪҴһԱ󽫣
ٺ٣ҿɲ룬ǺӼҵ˳֮⣬ûһӺʹģҲֻϣܹϵսɱ˵˾ͿˣƽǼ̳˺Ӽ˵ͳʮֵĴܿʹӵͳлָЦ
ƽ˵ҲЦƽԸڽУȻҲǿھУǰһᣬУǵͣʱ̫ǰ׼ʣʱȥ
ȵպͺƽصӱߵլԺʱѾǻƻʱ֣ʱѾóˣձΪƽӦûˣƽļ֪ԭӱȻڶԼ磬Ժӷ˽Ͳˡ
ƽԼĲϣ¸ӣһ˴յլԺУ˲֪ԭӱլԺ԰ů磬ּҴҵĸϵůУûȥ洫һŮӵ˵Ц治вӱѦҲڡ
մźƽůѦǲˣƽ̷׷ˣܿůоֻʣպͲӱԼƽ򸾡
ѾˣѼÿ԰չһ֣ҵζ¥ǶĴ¥ÿ춼ҪʳûȺƽڣֻλӷ˾Ѿüɫĵ⼸ΪׯѼ£켱ˣû뵽ӱѧһµιɣҽѼӵ·ν˫ϲš
ӣҵĲκˣƽʱʲôѼӵ£ֻһϲؽе
ʲô𣿡ӱһʱûзӦѾϰ˺ƽӵë˸ûⷽ롣
ǣ˵ƽӲףҲЩżҪͣٴεҲЩΣֻѽ쿴ľһ顣
⡭𣿡ӷϢһʱҲǲţӿ˳ӱʹ˸ɫȻ˳ůúƽ򸾵ĴһᣬպҲȻи뷨ҪͲӱһ¡


İʮ Ѽ
׼ʳûУҵĶӶˣլԺƽӴ󺰵֮⣬⻹ӣԼպͲӱǷƷһرʳֻڶѾˣʳȴûж
ˣˣҵʳ˭֪Ȼ϶ͨʳһҲֵõģʱƽӰһ۵λӱ㵥һ֣Ը񶫾ƽʱƽܵģտƽȴҲУɴ˿Ƿ֮ĸ黹ǲġ
۹⣬ϴһ΢ۻҾ뵽ʳֻҪʳһ׵£һֱ׼Ų깤˵ҲǵһƷʳҲ֪ζΣʱҲǴЦŵΪʳڼָ˲ʵ飬ʵƷСѿЩѾͷˣֱҪĺϸʳŰѺƽ˹
ʳޱȣǱ⼸˲Ʒϧ͸ߵѾͷˣǰƷһ¶УҲܺ浽ʲôʳӱʱҲȤĿڵĻҲǰֱ٣ûƷʳ棬֮ǰ֪Ҫʳʲô
ôһ˵ūҵǸӺˣһҪƷһǣʱٴЦſڵʱϲѼӵˣȻƽĲϣҲ鼫ãһ쵽϶żЦݡ
˵֮ʱֻѩĸŮֱһ߽Ȼ͵ǰֻÿ˵һӣʢһֻĽƵѼӣΧżСӣֱʢű潴ƹ˿а˿ǺʮڵɽѼԷʵҲȫ۵ΪĹ¯Ѽ
ҿƷһѼζΣкӱǵ⼸׼ľѼѵľ¯ӣ˺ü˲ݳɣȻó˼ΣڰסеĻ򣬿˵ʮֵĲס
ƽ򸾿Լ˰ڵȵʳȻֻһѼӣҲǵׯӱιѼӵģʲôѼԹһѼдǣʵеСĸо
Ҳ˺ƽϵı仯ȴûмŽͣһű̯ϣȻͿĨһЩ潴ڱϣֽѼʹа˿ƹ˿棬ĿѼǸ壬ʵѾþտĵгɱƬȻƴѼӣϸ
ֻñѼʹа˿ȾȻڿһҧ¶֮ɫǰǳԹѼֻϧȴһֱԵȥȻҲûƷڵȫ۵¿ѼԼҳѼȲȫ۵µѼӣȴԼǰʱԵĿѼҪǿˡ
ƽ򸾺ͲӱӣҲʮֵľȣǶ֪նʳʮֵޣܹ¶ʳζͿ֪ˡҲѧհѼ潴ñãȻڿҧ£𾪵ķ֣еѼƤɴࡢζٻ潴ȵϵζڿγһԱζֱһѵõܡ
Ʒ˵һڵĿѼ󣬲ӱ˾Ҳѳֲסڰе꣬ȻֿٵİһһĹ򣬺ƽǰѼӾͱǳԵľ⣬ߺͲӱԲһֻѼӣҲ˴롣
Ѽʵ̫óˣѼһȣǰҳԹЩѼӼֱֵһᣡʱ˿һˬıͬʱԼǰûѼ͵ƽǰƽҲӾʹһˣҲù˼ʲô֮ġ
ȻѼģҸҴģǵĿѼҵĿѼ޷ȣԷĿ佱Ҳĵ
Ѽ˳ֵʷʮ־ԶֱֻʱŷһֿѼؾǾڿѼʱѼӵĶעˮѼӲʧˮӲҿѼƤ࣬ΪѼóԵĵطȻ֮⣬¯ҲʮֵĹؼ⻹жԻİգԼѼӵѡɱȵȣǸнֻаĲȫˣôóԵѼӡ
˵ļǣ˵ǣҲҳôóԵѼˣֻƾˣ֧һ¡Ĵ¥ӱʱҲʪë͵ѼȻóԣСȴװ潴Ϳϡ
о¥ֿѼԺһ춼ҪȥʱƽڰѲʣµѼӳԹˣȻЩδĵ
õζ¥ǾǶľ¥֮һƳ˵Ļ϶ǰȥƷȹϲ¡ˣʱٴЦſڵ
ߵĻӱ¶˼ı飬ȴҡҡͷУζ¥еĲѾˣÿĿѾﵽһЩļȣҲ޷Ӷ룬Ҿõİ취ٿһ¥ֻƾѼһ˾Ϳ԰¥֧
ӱȻᣬȴǹȦˣϾ˭֪ճʱǸծۣڻʱ䣬ȴѾŤΪӯ˵ǲƴ֣ȻһкܴһֵĹͶգȴ֪԰ЩͶ˲ӱϣҲ˲ӱӪз¡
ӱô˵۾Ҳһĵõ뷨ãĿѼ¥ĻʱȶׯѼӣ
ֻŰԼׯϵѼû룬պͲӱҲЩʧǶԴҲ׼ֻӱȻ̾˿ҵٿ¥ϧʱҪҪլӣǮˣʵòǮٿ¥ˣ
ǿЦ˭֪ǿս𣬹һ㹻ЩĽˣʱٴνЦ˱Ƚϸǿһôˣڲӱȴʮֵķ
㣬εûƭˣʱ丮ﻨǮˮһٿ¥ҵǾȤĻǿԺϿһ¥ôڰѽƽҪĿĽ˳ǰ뵽ѼʱѾ˼ˣһòǮƽ򸾵Ҳ̫ùϾ⿿ׯѼӵޣһ̫ȶԲһ𿪰һ¥Ҳܰһѡ
Ͽ¥յһ㶣žŤͷһЦЦĿպͲӱƺѾе뷨Ҳһ뿴ܼҵŮ򵥰


İʮ 
ؼһƬɱ֮ɫĶıһЩȴ̶̼ʱ䣬μˮˮѾϺı㣬⵹ǸһĽͨһЩ㣬ܲʱѩȵѩ·֮һĽͨͽݵ̱ʱݳҲʧȥϵҲõ˻Σ˵еҲʧ
կɹľӣû뿪һֱկפ٣ȷ˲ȥŽӷĳկд󲿷عڵפأʣ½˵ľﰲݳǣԷһðϺٴνΣʱҲӭս
ǻ·Ÿܻ·Ĺְй۲찲ʹһĹٳΣƹһ·ľȨȨ֮ĩʱĽڶʹȣֱĳ֮Ϊ˧εĻ·˧вͦҲʷʫˣͦԾҲʮ־ͨפݶ꣬δ˵Ľ˵Ϳ๦ߡ
ͦ˧λݳڣֻԴ·֮󣬲ͦ˧øϾһǴεĻӣΪ˳ĵ·Ĵﰲһ۲ʹְλԽ·˵պǲͦĶͷ˾ȻְλǳְλȵصǾͻԶְ
䣬ҲĴ󲿷ʱ䶼˧УպѮգݳǵĴ󲿷ֹԱϢ˧磬˲ͦԼĹ㣬һһ䣬Ż·´ȨǹҲЩҪǡ
£Ĳؾˣů뷢԰׵ĹʵҲ¶֮ɫ绹ûʼƲҲûжȴȻ˵ؾһֱݳʱĹͲͦҲʮֵľȣЩţϾǴεĴһֱؾǵĻ֪ʲôʳ
򸸻ģλҴεĸسҲ֪׼֮սʱ򸸻ʾѾ˵ֻҪܹסˣô죬ͿԷ֮սʱ·ĵҲ·ｫԼԭһ飬ĹͲ֮ͦսֱӲߣ˴һʼͲǡ
£һֱݳǣ᲻˵ע⣬һǴϲµЩʲôʱ»֮սصӰ찡ʱͦȻڵֻλ˧ʮ꣬ĸò׾һ֪λѧ֮ʿֻڲͦҲ˼ַ˪֮ɫҲŶˣǰѲʱµģɴ˿֪ĺ䡣
Ѿ뵽ˣߵĴ󲿷˶ھӵĻ»ؾҵҲᰲһʱĵ˧ʱҲҪסֻҪҲٹ¶棬˾Ͳ֪һݳǣٴοڽ͵
ԭˣȻѾ°źˣҵȱصȫЭݣͦҲֻ̿ڵҪһס˧ݵȻҲͷϡ
£Ļ֮ᷢս𣿡ʱĹҵᣬʮּĿʵΪһԱϽʱܴӾ֮սҲǸģܹ뿪֮ǰ뵽ⳡսУҲ޺ˡ
㲻Ҫɣ֮ս׼ұκ˶ûܹҴΣļƻҲûʲô̫Ӱ죬ҿ췢֮սѾƺˣʵ֮֮սͿʽƻֻǰԲƺ󣬱Ͼ׼Ѿ̫ˣʱҲĵ
Ϊ֮սӵ˳ûʹãΪôξӸ˸ֻҪܹһֲôһжֵõġ
ǿ̫ˣǴһսܹģҾ͢飬ؾǣʱҲܶϼҿһˣͦĻҲĵγˣҲǺĺһ뾩ǺܽԴʮ˽ʿ֮󣬾һֱһְѾʮˣʮϼҵĴָͽҲԽϼҵԲŻᷢ˵ĸп
˧ǻؾǣϷҲӦûؼˣʱлȥ˧ȾƣĹʱҲǴЦſڵȻĹ֪ͦ£佫ûʲôӣټĹҪ֣˵˽Ҳ㲻
ͦĹĻҲ˵Ц˼䣬ֻǵĻȴĴܴرǿĹѩ׵뷢ͦĺͷҲ˴룬Ҳип췴ڣΪ˷߽ѾòͦЩϳڿຮ뱲ӣ޷ĵĻԺ󻹲֪ҪķѴζٵһ뵽ЩҲӵļᶨε֮սһҪɹ
ѩˣʱȻֻҲ֪˭һͲͦĹҲվߵߣ򿪴⿴ȥеƸҲƮǵѩӲŸտʼ£ҿƵӣⳡѩ϶̫С
ѩˣ֪ǷҲѩˣ￴ѩҲЩпĵȻҪݣⲢؾǣϾȥӵ£ҲǸͨˣһʱҲҡ
ͦĹҲ˾Ȼ˼֮飬Ҳ֪Ȱοֻñ˴˶һ˭ҲûгҺﲻͨˣܿʹӸплָЦǶµһʱпλЦˣ
Ļ䣬ûȲͦ˵ʱֻŵ£ľƲѾ׼ˣǷͽ
⵹ˣѩտʼ£Ʋ˾׼ˣպǿԱߺȾƱѩҲһ£Ҳʮָ˵ĵȻ̷ԸϾƲˣһĹһһĲȾ
ף⡭⵹ˣҵôˮȸһͦʮ־ȵʵԱߵĹҲͬ¶ȵı飬ΪǷǰĲоȻ඼ˮģȻʲô캮ضļڣôˮʵΥ
֪ǻôʣͦ˾ȵӣסЦȻһָǰˮȽ͵Щˮɲ򵥣λڼǰĴװǲḯܣ֮ΪͷȻ͸ңֻǵʱկһ··أ͵ĶҲ޷͵ϣֱһصݺ󣬲ŽӵЩͷҲˮҲͬɹͷ


İʮһ ľ
ҲɹͷĹĻҲɵ¶˼ı飬Ƭֿ֮ʵ£ֹ֪ͷܹʳﱣ೤ʱ䣬ǼΣ
ͷһͬ˵ֹͷҲ԰ʳﱣ굽һʱ䣬ܻڻѶ١˵ѵҲ¶˼ı飬ҲһЦϲûᵽͷѶ٣˵ЩͷڼڸƵģպ󻹻иĹͷ˿ͷӦòӣҲӦòǺܶ࣡
ͷȻҪõƿʢţѾˣЩƿӣڵŵĲѾദֲƿľ֮Ķ͸ˣŲ²ͷ۲ߡ
˵ĻͷֱΪǾ׼ģرǾҪʳ컹һЩǵʱЩɱ޷棬ͻʷܹɹͷĻʱȡԣĹʱһ˷ܵĵղͷĹʱ뵽ھ·;
⵹Ǹ뷨ÿδҶΪҪΪ;¸еͷʹЩ滹һЩֻҪܾͲ£ʣµĹϹ߲˺ʳȴǸ⣬ԲСľͿܻͷĻɾͽ˴ˣͦʱҲͬ˷ܵĵŻ·ľȨϾǸĹ٣ս֮ʱҲҪڱϷ£ͷֱΪֹԱġ
Ǻǣû뵽λԹͷ˵ĸȤǶԹͷ˽ⲻ࣬͢øһܣǿеĻǿñɹһЩͷ衣ҲЦſڵ
飬ĹҲ̱ʾͬ⣬Ǹӣ׼īȻױд˷ۣѹͷ齲һ飬رǽһ²ͦĹ˶Թͷۣǿһ飬һǩԼ֣˿ǡ
Ϊ˽磬ԽҲûʲô񣬶һЩ£ټϹͷˮʮ˲֪Ͷ˼ᣬҲȽǳȸем⣬ͦĹʱҲԵĲˣǾǣϢ
²ͦĹһ˧ڽͷȻڵѩʼ´ˣ̫䣬رǲͦĹҲ˼ʱȫů󣬸о˿ĺ⡣
֣Ϸǰ˵¸ǰЩɣڿλµֵǴ˵ҲһĸͦʱȻЩпĵĹ֣ͣҲֻм֪ѲŻ˳ƺ
ҲˣӢ㣬棬´ϻޱȣŻ磬ұҲЩǻλ϶ڿ̫ˡĹʱҲǴЦſڵ
ܹһۿͷھ·;϶ҲܿϹѹͷóҸǽͷ;ȻһĿȻ޷Ǿ֮͢Ƽǳܹ͢ɹͷĻǱ߿϶󷢺ƣȻ¶˵ֻһС£ҲС£Ÿֵ֮塣
ݳǵⳡѩµĺܴ󣬴Ӹտʼǵѩܿͱ˶ëѩȵڶ峿ʱѾһ˸ߵĻѩЩݵĵطǿ԰˸סеƻûɢȥƮѩȻС࣬Ȼûֹͣļ
ִѩ·ȻܴͨĲ㣬ı߽˵ȴҲһѵõİȫУΪоʮѣ˵Ǵˡ
Ĺ˼صеͷ˯һͣ˯ʱˣ컹ûʱѾ۾Ҳ˯ˣԾʹ·˴ȻԼĴǹǻѩԺҲû˴ɨֱѩһǹҲʱɵϰߣտʼǱױҲϰˣҼʮûмϣҲʮȴȻǿҪԭ
ĻѩȻܺ񣬶һܻĹȴǲأÿһû˿ĶҡеĴǹҲķ겻͸ֻͣʱͷȴðͷҲŲٺˮҲдأĹ㲻̾Ϣһ뵱ʱһǹһ£кˮϧˣٹ꣬ǹûˡ
ȵĹԹ緹̴֮ԼףȻһѲǷԼľȻѩµô󣬸еˣĹȴҪµľӲκεиҲҪʱ̱ž衣
Ĺʱ峿ʱ֣Ȼ滹ѩݳǽֵϵ˷ƽʱһЩҪΪҰնҪ峿ǰֵϵĻѩɨһ£Ҳݳ˧Ĺ涨ֵϵĻѩ뼰ʱɨõ˾˸ҲɨĻǮģ˵ܻԼηϾݳǲȶ߽ԶоɫȽأЩɷȷϿһЩ
ĹŽֵݳǵĶĳǽϣһͦڷѩվڵʿʱҲĵ˵㣬ͬʱؽ˼䣬ųǽתһȦклЩؽȽиʹһЩվڵʿ侹Ȼ굽¥￾ȡůҲĹΪջ𣬵˰ѼĽץʮԴġ
ǽϵķĹּһ³ڵķݳǵų˳ǣפľӪݳפֻǧ˳פųڣʣµһǧƽʱפڳľӪϾ̫ľӽǣܻܿ£ԾӵľӪһ㶼פڳ⣬ƽʱڵؾʱֻ
ϴβկ֮սΪĹ㸱ֵĹźӲû뿪ݣҾڳĴӪͳź㣬ξʮֵϽȻǽųȴʮĹأľӪʱ־ΧĻѩѾɨɾһƽʱӪеĲҲճУĹҲǴΪ⣬ԹźҲӵ͡
Ĺ˹źӼ䣬ʱѾʱˣĹǰϰߣھӪгԹ緹ٻȥҪڶܸдһЩ񣬲ҲʱȻʿɿܣӪϷȻһ֧ľӣװӦҴεľӣڰ˵֮䣬Ӫķ
ףĹԱߵĹźӶɻĶһۣһٶ˵ľ˵಻˵Ҳ٣ôԵ޹ʵĳݣһôӵѲʲôҪ֮£ԲŻǲϧðŷѩ·


İʮ У
ĹӪ߸ߵ¥ϣֳԶǰеԶǽոģǰֵ飬֮ǰկ˷սʱԶΪνṩ˲ٵıֻϧԶڵĲߣ޷䱸ֻоеһЩ߼ӵһ֧
ֻԶľͷһƬѩףǰããĻѩǵ·ƬããѩУһ֧ŴŵľڻǰУеĽʿȻʱˤȴܿٴθϣƾһܿһ֧ѵصľ֮ʦ
ǰķӦǲûнӵκε֪ͨҿԷҲͨľӣɾЩˣʱĹߵĹźӷԶֵϵľӵ֪ͨصŻ˵֡
ҲҲûʲôãǻȥһ£ԷǸʲôģԷһ˶ӣҲƲʲôˣĹʱҲԶԸȻźӴһʿӪţȺԷĵ
֧ӾӪ̫ԶΪм·ȫǰĻѩ֧ǰٶȺĹӪǰȺһſԷĻѩ֧ӵĿĹҲ㿴˶ԷЩ˵ӣֻʱҲĹ˸еʮֵ𾪡
ֻ֧ǰľӴǲʮˣϴĺѩһϱһƬ۾д޾ƣѾ˺ܳʱ·򲻻˵ǱĹ˷ֶԷеĲ˶Ѿû·ȻֽŲõǰˣʿǰȻǰڼûκ˽пۣûκ˱Թ
ǰЩҲҪǰˣĹҲ𾪵Ըӣû뵽ǣǾվڶԷǰǶԷȴûһǺȣȻĬǰ뿿ԼӪ
ٲҵľ룬ǰ֧Ǳľ˰ӣǰʿĹǰĿյʱ̡ͨһԵڵأſڵϴڵĴŴϵʱĹһĽʿŷӦǰЩĽʿ
ҲʱֻԷ߳һʹһЩĽ죬ĹźӵǰһУ̹ܶУһѧԱһʮǰλܣ
ϷĹ㣬ЩУôĹʱҲǾȵ˵ΪĸףĹȻ֪УʲôطУе̹ٻɫģ˵УܹҲһĹͣȴû뵽̹ܶΪʲôѧԱԼ
¼ܣܶǰλϽĸףȻŴӻóһݹȥ뿴ĵ֮ͻף
Ĺӹ鿴һ£ֹȻĵû뵽ǣдװף֧ܶУѧԱȫ³䵱ͼ٣ھ;УĽ̹ٹ̶ͬ
ĪĵٿǰЩƣҴ󲿷ֶŶ˵ľУѧԱĹȻʸҲ֪ڲʱرѧԱоȻҵ˾УֻǵǸӣȴָ׳һŷ϶ҲһƬӺͨͨĿЩǶԷӣĹ㻹ϲ
ͿԼ游ˣھУ˵үˣǸӺͷ޼ҲϣҲֻʵʵȺСĹ㿴ӺͼǱģҲЩۣ˰ЩУѧԱӪϢ׼ˮȷЩͶˡ
ܶȻճȺ⼸ЩѧԱһ·оرΪ˼ʱĸϵݳǣҹðŴѩ·һ·ЩѧԱƴĸ·̹ҲҪĸţҲ۵ĲᣬڽӪϴ˰ˮ½ţŸоˡ
ӪרŵʳãܶʱѾ˸֪ˣϵڣҲһ׶ûԣʱҲҪź̾ʹȥʳóԷҲʱȻֻĹ˽ЦŶ̹ܽپͲȥʳˣѾ˰һݷǱ߳Ա̸
Ĺ˵һ֣һݷˣҲ֪ܶˣҲûʻʾȳԵ㶫̸ԴܶҲһڰ꣬ڴͷھͽ˶ӣڲ˸գۼûˣ̾Բʮ룬Ĺ涼ˣǻǵһοԷ˿ˡ
ܡ̹ܽӦûԱɣҪҪһݣĹӾ꣬ҲٴǺܶȴҲǵһο
ˡûŵ㣬ǱȽܳԣղͷٸʮˣûжУܶǸʵˣĶίԼĶӣҲȷˡ
Ĺ㿴ܶӲߣȴ˵ܳԣ뵽ʷЩ˵佫Ĳ˵游ų޵УҲʮֵľˣ뵽ҲĹܶ˼֮Уȥ׼Щʳ
̹ܽ٣ղϷһֱʣΪǾУѧԱᱻݣһھеεͼĽ٣Ĺᣬڰе˳УеѧԱ󶼳ţȻûˣھаһְλҲʲô£οǻĹ㿴ǵεͼʵЩ˷ѡ
ĹȻǰڸУṩ˲ٰԾУĹϤԲŻʣԴܶҲЦŽһ飬ΪУĸ߲㣬ͬʱյĸȻ֪׼ĵļƻЩУѧԱǱ͵ĹģϾֻھУѧϰױ̸ֻֽоսϴЩѧԱŻɳΪպ佫֮е֧
ԭˣû뵽УȻ˳ԶĴ㣬˵ǵȵЩУҵ佫ɳǿԸıҴǿľ棿Ĺ֮Ҳ˷ܵΪ֮һ̵ܹĽ죬һֱоϵѹ޴˾УúҲһӸоɶˡ
˵ĲУҴε֮أҲǿһֱǿģҪþУĳɳͱһıҵѧҴľǾУһҵѧܹھд򿪾ĻպУϵѹҲСˣܶʱҲڵǰֻһ򣬲ԴӽУҲѧϰ˲ٶ۹ҲӹҲԾУնʮֵĸм
ˣľУѧԱһúðŵģɲôýģʱⲻҪЩͷĹʱ˿Ȼ뵽Լ˳ӵĻպǿȥУ顣
ĹĻ䣬Ȼ뵽һֵ£½סʵ̹ܽ٣ôӣΪʲôðŷѩ·˶ˣѵʲôرԭ𣿡


İʮ ɽ
һһһһһġݳǵľӪѵʱĺֻһͣǾǸոոϵӪľУѧԱܲЩӶǵոģȻʮּ򵥣ȴѧԱܲʱʿ
ɽǰȴʱڷǴϿܲʮǷǲԱߵܶһһ߶ѧԱǴ
ܲеѧԱҲ̴ǲŸոϵӪϢһͱܶܲǱȹ涨Уʱ˰ʱȻЩѧԱ󲿷ֶŶˣȴûκԹԡ
ŸոӪеĽʿҲŸո𴲣ǵĲ緹ſʼʱЩոյľУѧԱڲҲܶཫʿĺ棬УΧΧˣһû̾мĿ⿴ŸܲѧԱǡ
ɽһɽУĹ㿴ЩشＸʮĿףȻ治ɫܲѧԱǣҲ¶̾ı
ڲսʱ˴ѩʱҲпԭλ̹ܽǲеСˣʱĹԱߵĹźȴüͷڵУѧԱͲΪ˰ʱӪǰ϶ŷѩ˼һ󼸺ŵ˾Ӫҽ˰ʱǷϣ´󲿷һ棬Ȼսʱ⣬սʱʹϿľ˭Ҳָ
ԼλֵĻĹȴû̻ش𣬷ָУܲľУѧԱźӣûзЩУѧԱܲʱʲôһĵط
һĵطźĹĻҲһ£ȻŤͷ۲һЩܲѧԱܿ𾪵ķ֣ЩѧԱڴſܲ£ȻĶ飬ҽŲҲһһܲƵģźӲξô꣬ǵһμĶ顣
Ĺ㿴źϵı仯ҲЦ˰ɣЩУѧԱڸܲʱҲܱ뻮һĲⲢǿģȻȻģ˵ھУܵΪϿѵκεĲö֮ЩѧԱҲϰϿѵʱǿпԭЩѧԱУȴǲԭµĴ󣡡
ˣѹЩѧԱϢһҲŶˣܲʱȴûһ˱Թ֪ԼҪܵĳͷˡźʱҲ˵ͷͬʱҲԾУӵĺ棬Ҫ֪ЩѧԱھУжܵʲôѵ
ܶĶ£УѧԱòʮĹΪͷ͵Ϊֹû뵽ǣЩѧԱڵϣȻ˫֧һһ˵ǽиԳţһٸվȥԷ
ЩѧԱǵѵǿȣĹҲǾˣǰ洩ѧĿܲڳĲſܵžҪһٸԳţȻûһ֪ףкʿѧԣûһһһٵġ
ļĹȾӪĽ켸ÿ춼ʱۿУѧԱǵĲĹ㻹Լ˵˽йѯһھУеԼƽʱѧЩʲôĿһǵı⼸ҵĺ󱲶ǶԴֻЩطûо飬ԻشЩ̫壬Ҳʲô⣬ֻҪ˼ʵս϶Ա˽⣬պҲѧĶ
УѧԱĵĹ˵ע⣬ݳе֪ºҲӪ̽һЩУѧԱ˵žУĸУЩѧԱҲѧټЩѧԱǵıҲʮ⣬ⶣĹһҪĶԴЩѧԱȡǶɴεĶ֮ġ
ֹ˼죬ĹЩУѧԱҲһȫ˽⣬ЩѧԱѧϰΪһжֻǰոĲͬͬʱҲûоʵսϴĳЩǷȱҲպҪԭǾսгɳ
Ҳ֪ЩĹܿͰЩУѧԱΪеĵͼ٣ʲǶͷƹʮ˻ǰ˵Ķ顣ڽɲУǳı뺷⣬УѧԱȻսΪЩʿǵ˾Ȼ˵ĲҲʱһֱھӪвҲò˶ԾУѧԱΪ壬ЩѧԱڵʵְȻܵЩų⣬ԤҪöˣֻҪٹʱ䣬Ǿͻȫ뵽֮С
˵Уĵһѧ뿪˾ǣǶȥˣլԺ԰ƽſѼʵ⣬ƽʱæĲ˵ĲҲֻʱֻŴԿѼûպ˵
ٺ٣¿ǻܣԻˡЦЦУѧԱ뿪漰ζ׼е֮սȻĸ߱ˡ
Ѽʵ̫óˣٸһֻʱԳԵ͵ĵϴοѼտƳɹʱڣκòܹվͰƷѼ˳ҲһԼլԺ
Ҳһֻ˵⿾ѼǰٳԲᣬԺǵĿѼҪǿˣҷǵȥԲɣƽʱҲеԾУʮֹģУѧԱ뿪ϵܣҲ̻ⲻѯʣתעŵǰʳϡ
ҲǹһЦֻ˵ķҲǣһֻѼԲʱƽĻҲٴʵղе˼Ҫϻ￪һֿѼľ¥𣿡
ֵׯѼӵģպֶÿζѼӣϴҼһ£׼ϻ￪һҵ꣬ҪѼ⻹һЩѼӳԷʱҲһҪȥһ£ЦŶԲԽ͵ϴκƽһۿպͲӱǵģǴӦϾһеȷЩѣӱãʱְһҲǺ¡
ǿ̫ˣ֪ʲôʱԿҵҿǺʱܹƷζĿѼʱԵЩŵĵҲ֪ƽ֮ǰѣְһѣû뵽ȴȣҲֻ澡һˡ
ҲɣѼλѾѡˣ±ߵŴָﱾҲһҾ¥Ľһ¾ͿãʱŸҪ˹ȥҲЦǺǵĻشѼ⣬ںƽ˵Ѽ겻ϵǵ룬ͬʱҲϵׯѼǷȥ
İɣֿѼôζֻҪһΣͻ᳹׵ҲЩȲҪٳһˡ˵ʱԺȻ뵽ʲô֣صĶյʱһ£֪˵𣿡


İʮ ɲ
ʲô£ոտʼǺĵϰ˿ڣÿ춼ᷢ£ƵֵͬҲ٣ΪʲôóΪ̸ʣҲʱҪ⡣
˵ϴ˵óıҺͼһ£Ǿ˵˼ټеչˣǾ˺óʱҲһֱæ£ܴ£һ֣ϵķ԰Ѵ󴬸Ʒ֣˺µȴǺ
óҲ¶ı飬ȻֻԽֵ˵𺣵ӦñҸҲټҽԣõܹѺ֯ɳ͢ˮʦͣҵĴʱǱȽϰȫģһĺǴεˮʦһ㶼ԶԶ˿еĸǰҲᱻˮʦˣȻʮֲⱣһд䵥̾ͻȥѴӳԵʣЩ½ӣ˵޶
˵ʱֻԶһ£Ҳ¶ɻıǰʱ䣬ϺȻһʮǿƵĺǲٹĴֻĴΧĺٲˮʦ޷Χˣ֧ȴ׼ȷҵЩĲ֮µʱ䣬Ѿ沢ͽ˼֧󺣵ʣµĺһͷԣҲȫӵԶĵطϺһĺ·ͨޱȣֻеʱŻٴɧš
ԵĽȴǾһ뵽ʲôЩе׷ʵŸ˵ĺûţҪһ
˼еӣҲһ㶣̻شϱߵĹ˵֧ԳΪɲΪǲ̴һĺͬԱ˳ΪɲڻķΧܹ㣬˵Ȫݡݡݵ⺣ǵĴӣ˵ɲȪ⺣Ͻ˳կļߵƶ￪ֵأɲͼıС浣պҴεĺ᲻
ɲһ㶣̷Ӧ½ס˷ܵĵɲǷʮ֮һʳĶ鼫ΪײУǺȴתΪ̵ػ֮һ㼴ʹ˺ҲȻ԰ѷ̶Ӱ찡
տеġ㡱Ȼָȥ˺˿գ˵Ҫںⷢչȵӵ˿ôӵʵٻӭȢջΪҪںݷһʱŻͻȻȴû뵽˿ô˶һһٽ˴Ϸغĺڤ˾ںϵԼԤĻҪۺ
ϸѯһɲںϧҲֻǿȥĹţɲ֪࣬Ҳûܴ̫ණֻ֪ɲںܴ󣬶ռ󵺣⻹ǵո˿յģû뵽ô죬ȻѾʼƶȥˡ
˵ڳֽһǹǧˣʲôܲȸֵ͸¶һ£ʱٴοʵѾȫɱһˣҵϵνʮУսͷ²û̫֪ԾѾһֽǮζˡ
ڲҲûʲôģպͷ˵ҪԵҵۣȡƿͷˮͷҲͷȻֱŵԺͺƽǰǿһ£Ǽ׼ľйͷĶ
ͷҲˣˮͷȴԺͺƽע⣬ֻ˷ֱһƿˮͷĴһ£Щ棬ϾѾǺ£ܹʱˮʵڲһ׵¡
ƷһζΣ˵óߣȻǰѹͷ򿪣Դ˲ԺͺƽҲûпӰˮЮƷһ£ָޱȣܹʱڳԵζˮֱһϵܡ
Щˮƽһߴڳˮһߴʵʱȥֱ³ƣѾЩЧˣӵļѾԽԽˣҲһܴ̼͵
ͷƿӿһ£ֻײһǩдŰʮЦŻشͷǰģҲ˵Եǰˮ
ȿȡ˵ǳԵǰˮƽͲȫǺһ£ͬʱҵĿ֪Уʲôˮ£¶û
㡭㡭ǰˮ㻹øǳԣͲǳԻӣԺòֹסԣȻָһߵĵԱߵĺƽεȻûеͬҲһŭĿ
С֣ˮǻģѵԲȴǷ˸۵ǾͷĴ󵨵ĳ԰ɣЩˮȻȲʵĺóԣҲԳԲӣ
յĻԺͺƽʱҲŷӦǸղųԵʱоЩˮޱȣǻģ񾭴ĺƽٴЮһˮ£ζ֮ǰôҲ˲࣬ٴδͬʱһٸҪƿӴȥ
Īͷ԰ˮ²Եתĺܿ죬̾뵽еĹؽڣ۾һʵ˵ĻǿɾҪˣȻյģ϶ܹһõʱ϶Ҳ׬ˮ
ٺ٣Ÿ˵ĲͷⶫʳģôױʵʳֻҪɹͷһ굽һڶʳãеˮͷóȥĻǾû᲻˵ķЦǺǵĿڵ
϶ᣬׯﴢĴײڶһûϾͱһգҹͷ϶Ȱײ˸ܻӭϾ˰ײ˻ܲȲ˿Գԣˮɾ̫ˣʱٴ˷ܵĵ뵽һ㣬Ǿǰײ˿ԸֲǹͷֻҪȥôվͿԶطҲܸŶ෢ĺơ
ּеͷ£ոͷȻѾˣҲеĲˣ˵ѾԿͷˣֻΪʱڵԭֻһЩͷⶫʮַԶе˴Ҳû·Դ˲Ը˶ĴһǼ£Ҳ׷ʣ˵߲˺ˮˣһӾͶʮͷ˵ϷȥԼ⣬ҲĴһ·
ԡƽ˵һֱɫɢȥ뿪ʱԺͺƽҪ˲ˮͷ׼ȥ˳ʣ˵Ȼ˲ٹͷǴ󲿷ֶȥˣһ͵еĹͷҲˣ͸һЩҲ㹻۵ġ
ոոհѲߣ׼صլʱȴȻһϵĹ͢ǰĵּٿ빬


İʮ ׬ǮͶ
ҹĻĽ٣Ƿǵûаʼ˸ֵҹ˵ǻ֮ͽ˶ǵҲʹһӱ˾ĲҹǣҲйʷϵһûĶǣҹķﾡɡ
뿪ʹϵ鼫ãĺСһֱչСѿո˵ӣҲһЦȻļвһӳ˵ֻҪСѿڵĵطͲȱʳվ;Լ鷿зһЩʳСѾͷģҸǣƽʱԺСѿȴܰвʳĵطǵúĻ˵һĳԻ
СѿӣҲоЩˣ߲Ժͺƽͱн飬һֱڲűųڼҲûŸ׼˵Ҳ˳Ϧҹ⣬ʱŶŮǳԷ
СѿӷһòãһʵСѿ˵ʳ԰ǮߣԲܶʳ
ãû뵽ǣСѿξȻĺˬӦһͰеӵݸգһʱ侹Ȼֲŵĸо
ǰ߰һҹУūЩòãСѿӵݹǰյֱҡ㳤˿ֲôɴİʳøԼԭ뻻ʳСѾͷҲѧˡ
Ǻǣ챾ãʲôСѿС˼ȴһЦõһĺϢԲŻ˵ĸˣСѿҲǿһ㣬ԲŻ
ȵǰҹкСѿ̻ȥȻǸָʳʱлżǺ«Լ϶Բô࣬θҪðˮʣµĿ϶ǸѩǴģʱӱʱҲСѿʳûûСķҲմģԴ˲ӱûϧԼСѿʳʱȴûǲûûС
СѿһѵʳصңʱѾʱˣղųʱóƲų˳ǣΪﶼѾ˯ˣլȴ֣ӱķ仹ŵƣʱղźȻ뵽ռĹأԼҪڲӱ˯ġ
˲ӱ֮⣬ߵŮ˻ˣֱѦҮ˼ŷ飬ŷ黹ûʽţ֮ĹϵҲǷֹ絹ˣڲӱ֮ǰҲܺͶԷԲһֻʣ²ӱѦҮ˼ˣղһΪֻǷϢΪ˲ӱƶרŵڱ
뵽ӱΪ˵ȺԼڻû˯ҲЩ˵ڲӱУѦҮ˼˺ӣΨӱһֱûлУޣ޸ԼʱҲž޴ѹ֮£ҪԼˡ
ӱķ䣬ȻӱҵĴϣһ飬ڿʱ䣬ʱҲԴһһڴ˯Աźѩ˯ˣֻ漸ֵҹŮţս񣬵ȴֹˣΪĳѲӱ
ոһңڴ˯Ĳӱȴ̱ѣ̧ʵ˯ۿʱ̾ͻָ˼־񣬵´ӴôôŻĪǵʲôҪ飿
òӱϢģȻ˹һ׼Ь´ҲֻЦſڵ˵Ҳһϲ£֮Ҳ˯ˡ
Ŷʲôϲ£Ȼ˯ţӱҲ¶ʮָȤıǿټյʹڶҲǳһĹ󸾣ҪһϢ˷ܵ˯ſɲһ׵¡
ٺ٣˵㻹ǵõҸȥЩͷ𣿡ʱȻصһЦ
Ȼǵã˵߽ຮǱ߿϶Բ˯ãԾ͹ȥٹͷٿԵĺһЩѲɷ˵ĺºЩͷйأӱֵĿʵ
ٺ٣ȷЩͷйأƷ˹ͷ֮ΪͷԳ㣬һ԰׸ܵʳﱣʳʧΪ˵ҽȥѯһ£ҸȫУǵѾñɹǵĹͷˣʱٴЦſڵ
ҪǻشԹͷһЩʣ˹ͷĹúҲʮֵ˷ܣʱ´˶˾ӵĶյĹͷ벻׬Ǯܣ˵Ҫģ
̫ˣȻյϣӱϢҲһ˷ܵվЩ˯۾Ҳľˣ̱þޱȣʱƸ˯˯ˡ
Ҿ֪϶ַӦӱӣյҲεĵ
ԷûУҪҪȥԵģӱʱȻЦſڵҲ֮ɫֻ۾ȴϤȴ֪ӱп϶ų͢Ķܸ棬ͷҪЩı䣿
ղһʱСѿ·ϳЩòʲôԣҪʵ˯ŵĻæɣʱٴ̾˿ӱٳּҵΪ׬ǮͬʱҲΪԼһֳɾ͸УϾΪŮƽʱܵƣֲôϲ󸾴򽻵ֻܰѾڹĲҵϡ
֪ˣӱ˵Ŵյյ͵һڣȻıȥǱ߰Լղ뷨ʲôҲҪдİ취ϰߣȵ֮Ϳ԰ЩĹ°
Ųӱȥæˣٴε̾ϢһѩղžѾˣʱ̸մϴȻϢϾӱһæҲ֪Ҫʲôʱոٵ
û뵽ǣɵϣӱȴȻ±ܵߣȻ·굽Ҳһ㶵ôдˣ
ûУշ̵İ취һ£պ׻еӣԡȻѾϷˣӱʱȴЩߵĵ׬ǮȣȻǶӸҪ
ӱߵӣоȵӣҲеһȣͷס촽ѩСѿһЦ˳䣬ʹȫһʱӱ̱һҲû´ˣҲҪЧ´ȥд
˺ð죬ձΪӱѾ˯ˣȴû뵽Ȼڵ϶Իӣ
ףôô϶ʮ־ȵĵû뵽ǣӱĻشȴЦá


İʮ ϵǰ
ֵĻʦѾˣҶлһ£ӵǵʹû̫νＫطԾͲһЩ̫õӰ죬̫ãҪƽ⣬õİ취һˮʢĵطסҲŸլӣӱСèƵջɵĿڵ
ȵȣ˵һŻļһȴûӱլӵԭ򣬶һ˼ķʵΪòӱǲǻˣǵʿרǸղȴ˵һʲôĴʦ¿ֻЩʲôɽҰ帾ŻԲӱļʶôܻ׵ƭ
ղ˼ı飬ӱҲסһЦһſڵ֪ôʣʦȻǱᣬмоҲûʲôֵģ游ȻǵʿڷҲΪͨһĸɮοʦɲ׵ĸ˿游Щ飬Ҳ벻
ҲȻǸãٴγԾȻв٫Ȩʿ֤ܸо̫ţлӿֳһͷֳһ˰ᦣдšϡĸ֣ôôŤ
ǽбᣬʦǾıᣬƽʱһֱסдӲϴλʺſһȴܾˣɴ˿֪λʦǶôˣӱ˵ʦܾʺʱҲ¶ɫϾŮ˶û£ȻˣҲһ־޴ĳɾ͸С
ӱӣձһرǶĶͲţȻ뵽ʱ£ⶫǺгģرǲӱһֱûлУͼҪɽͣҲһʱ䡣
뵽յ˳ŲӱĻЦѹ㵱ôҪլӣҲǿλӰߣһһ֧Ҳνˮʢĵطˡ
˵ĲʦͨԷˮ֮ҲΪͨլģסԺҲѡģ˵ӵˮ֮һֻҪסһ֮ڿ϶һϺӣӱһ˷ܵĵգΪһСܵڽıŮӣ֮˵ʮŵģرվþûкӣ֮˵Ųɡ
ڲӱ֮˵Ҳûа취ⶫѧ˵ܹԽʱΣҲһĶԼҲû취ͣǴһǶҲȫ϶ѧ˵ƭ˵ġ
ӱ˵Ļݴ󲿷ֶǼ˺Ժ󣬸һЩʲô飬红ӽʲô֣һʲôҪ׼ʲôߣƽʱӳЩʲôȵȡ
ӱ֮ǰڵȫ̱ձΪ˵һͻ˯ţȴû뵽ӱԽ˵Խ˷ܣȻ·𴲣ʵЩܲŮˣ°ڴϵôˣʵ˯һᣬױϵģ
ǿɲУһ뵽ӳԺ£˷ܵ˯ţҾҪȥӶðҵպܼңҲܶһʱ䣡ӱ˵ٴ·ȥдĹͷչƻˡ
ʱҲһԴȻ̱ڴһպ˶ӣҲԲòӱôţ㲻ǰܼҲᱻ߳ɰܼӡ
֮󣬳͢յĹͷʽ´˶ȲԵСС֣͢ɾͲƴֶˣһӾͰѹͷһĲԤˣϾοǺųаӴľҪĹͷȻǸСĿһͷҲǸãЧõĻպ϶Ӵ󶩵
ڳ͢˴ֱʵĶӱȻǸޱȣѩ鷿дд㣬ĹҲָӵתѦӱ̫æ˼Ҳ쿴ţҲһ߸Ųӱѧϰּңһ߰Щܼ¡
ղûй̫࣬һŲӱӱЩŮ̵ܵײܳţڼҲ̫ˣԻæҲܸӳʵһЩ
û£պúƽÿ綼Ҫȥ΢ֱ³βվͺһȥˣղûȥ΢ۣȥ˸ѧԺתתһֽģһŸԺͷȻƽʱҪģһͻ¶һ棬ڿΣԴʾһԼԺĴڡ
ڵĸѧԺѾ죬ԺϵҲתֻЩѧҲԽԽˣЩסѧԺֻסԱߵˮׯҲˮׯķӸãЩĵ軧Ѿʼ¸һЩԺӣȻЩסÿյķ㹻һҹϱȽˡ
ЩһѧҲĴøУرڵĽϵûȫЩܾܿ¼ʽѧҲṩһЩѧԺ۸ͣԼѿŵͼݵȵȡ
ս첢ûѧԺΣΪҪԽתһȦ̾ϵУǺƽʱһնԾУŰʾƺű롣
У֮Է־Уе࣬ʱΪһľУѾݳǵľӪǽ֮УʽʼԼľģ֮ǰߣΪǳʱϤһ¾ӣպμӴսʱܹиĻ
ҵغʱڸУеĹԱᣬղûдǣվһᣬҪֻ飬Ҫǲһžʣµѧ뿪󣬾УصԱҪЩʲôԼЩҪעĵط
ܶѾŵһľУѧԱϵݣʣµĵڶ͵ѧԱΪѧϰʱ䲻㣬ԲֱӲ뵽ⳡսУ꿪֮ҲϵʱһһԹߵĿ֮ս̣ⳡսʤǸǴѧһЩƽʱھУѧĶ
ڻ᳡վСʱĻڽ˳ʱʱҲغʱҲŷգ³֮һ¾У飬ҪǶһССģϾδ˾УʣµѧԱսϳĻ¾УҲܵ޴ĴԾԲκ
ģ֮սֻѧڴ棬վڸߴһսԲǲսģʱҲٴα֤¶Ϊѵı飬Ȼضһֿڵ֮սʱϵǰ𣿡


İʮ ϲ£
ȥµһٴεҲůУе񾭹һʱ׼֮ҲڴʣµѧԱ뿪˾У̤˸ݵĵ·ߵǰȥͣûиһ뿪
ȥھУǷԲμ֮սʵǱ̨ǷԺһȥϾУھвûκθôѧǰȥҲ֪ʲô飬ܻ˹ѣܹһǰȥĻڣ˾ΪҲҡ
ȴҡҡͷûд뵽֮սУһΪ֮ǰɹ֮и̵ĽѵüҲһֱΪģټϺ£ᵽ˵Ͱ㷢ģԲðաҲþУԽ£ϾУһֱ³ɳǰ԰УڣžУԽԽ˵Ŀ⣬Щ綼ҪԼȥ
ղԸȥľտʼʱЩʧȴյ˼˵˼󣬶ԷҲûټ֣ǽһʱͿʼ׼žУ뿪£ԴҲṩ˲ٰ
ԼʣµľУѧԱУһӱÿյģصԱֻʣغһЩԱҲ¿ʵǡǡ෴֮԰ǿҪΪУӭһҪ£Ǿ
УĵһѧԱڴǰʽʼѧģڶȽ⣬ֻȵһѧԱ˰꣬ͬҲǴںнģҴһڿʼؾѾȷĹ涨ԺÿһУʱڴ֮ǾУĴͳ⣬ҪĻҪѧԺϾѧԺڹܣƽʱҪ£ʱҪġ
ξУҲʮֵӣΪǰ֮󣬽֮꼸ѾйˣĽֺܴԿ϶ǰֻսеˣҲ˵ҪչԴ
УͬڸѧԺҲͬһԺѧҵҪӵģһҵĻʯܹУѧԱضҪһ׵ңҲԲܲϾ̿ɲ˶¡
ҲǾУԣջȥһ£ԷͬӾѡһЩĽʿУ˵ףȴס
ȴεľӴҪѡγһЩὫʿֻЩеĽƼЩ϶ҲԼ˽ģ֪Уú󣬺ܻܿƼһЩԼţԼֶЩ˵ʲβ룬϶ȫУһ취ǾþеĽӵƼȨƼУ֮󣬻Ҫһοˣֻͨο˵˲ſĳΪУѧ
ǰʱѾʼ׼ˣеĽ찴չְĸߵͣӵвͬƼЩ˰ԶͬҲڴǰϵ˾ǣȵѧԱ뿪֮̾ͿʼһʱУǰΧ˴Ӹؾиѧ
ƽʱȻ£ôҪȴҪģҺͰźһУҲֻҪʱ¶һ棬ȻǰӦѧ˵䣬žʼʣ¾ûʲôˡ
УҪͨѧԺ鷳Ķ࣬ЩǾӵĽƼģҲͬҪɳרȥʵǵݣñйļϸ̾Ҫܳһʱ䣬һ㶼ȶѧһοˣͨͿԽУѧϰͬʱҲǵݽк˲飬ǲĳѧʲôĻöԷѧܻܿ£ϾУ֮пûʲô齲
æУ£ļһеʱ䣬ÿǴڼźӣӱȻԼҪæ󲿷ҲҪԶ֣Ҳдʱգһ˵Ҳڡ
磬ں԰ϣ˼º˼ڲݵϴˣѾǳʱڣҲһСһű棬˵С¹죬һСľͿܸðգ֮ǰ˼ͷһգҮ˼Һֱ³Ź˼˼룬Ұһҩ벻ٱǣǽƵģһιһ㣬ܿСһͻָ˽
ŮŮţյģټϽ̫΢紵ȫģԺĶ˯ˡ
ҲʱȻӻ԰洫һ󼱴ٵĽŲսס۾̿һϲɫĿ첽߽̿ڵһϲҪ㣡
˵ӣҲЩȣŷһЩŮѧЩŮѧǳ壬֮ǰԱߵԺѧհᵽӱߵլԺסŷͰѧϰصҲᵽϾȳе֣ﰲĻҲʺѧϰ
ЩŮѧǵĿԳɼֳСѧѧǰɣձǰߣʱȴЩΪȻĵ
Сѧ׼һŮУģֻŷյѧ̫٣ֵÿһŮУԴŷҲʮֲÿζСѧʱҪһЩͬԾȻԼѧȥÿζѧĸãҲϾѧʱȽϳѧֺãԵѧǸټЩŮҲŬȻѧϰϱȶСѧкǿ
οɲǿС£һϲ£˵ǵŮУܿҪʽˣʱȴϲ̵ĵѧУʦҲΪȣӦѧУ֮ȴԼ̫ϲѧУĵطÿ쿴źаЦʹľҲࡣ
ոլܿլǰԺһլڵԺӣŷǽѧĵطΪյŮѧֻ࣬һ༶ŷģѧ
ڸպǿμʱ֣ոһԺӣͿԺӶǴƯȹӵСŮ֣ЩŮʹ굽ʮ֮䣬õĳǿһǰװ۵ģòΣ俴ǿɰޱȡ
żҲＸΣŮҲʶԼʦʱһҲ¶Цı飬мŮ͵͵ʲôʱʱĻῴպ͵ЦһСһ㡣
ЩСŮ޵ı֣ϰˣ¸ǰ칫ķ䣬һȥͿŷüɫһĶϸۿ
ʲôϲ£ȻôˣʱٴξȵʵһҲͰˣŷҲ˸ˣѲʲôϲ£


İʮ ŮУҪ
ģ񸮵ģġտǰһһӣҲޱȵľȣΪǰӲͨİһдŮӣЩŷ鷢ģרЩСѧĺӼҳõġ
һô˼ҵŮôģմſеЩӣȻһ˼ĿŷеӾϰٷݣҲϰٸСŮҪѧϰҪ֪ǼʮŮɶŷһȥģڸ룬ȻϰٸŮ͹ǰҲŲһʱ䣬ֲҲδ̫ˣ
ճԾӣŷȴЦŰԭһ飬ٴδһͬʱҲΪŮӵ뷨еЩ˼顣
ԭԴСѧᵽ֮󣬱ӦóŮУȴΪѧ޷ŷҲżһֱҪ⣬Ȼ뵽һеİ취취˵ܼ򵥣ǾǹԼѧȥԼ
ѧԼ˵Щͳ˵Ҳӣ޷Ǿǽ̵ЩŮڻصҺ󣬾ıԼѧУѧϰĶеѧĸ׹ܼңôŮͿ԰ĸˣеܵõģҲ԰ԼѧĶڸǣǾıԼü֪ԼѧУѧϰʲô
Ҳڱ˿뵽취ʲôκ鶼СЩŮѧտʼԼѧʶʱܲûв̫Ӱ죬ʱƣֳĲѧҲĵõ˵ϿɣмŮȻѾΪĳּ֣ǵĳ벻ǡ
ڼ仹һʮȤ£ǾЩŮѧУպһŮѧĸ˾еĶ֧˾ְ˾ǴεĲƹŴεĲȨж֧˾¼˰գҪ˰Ȼ벻ѧ
һŮѧĸڼ˰ʱһ⣬춼ûκͷŮѧ֪͵͵ѸõѧУŷİ½˳ȻֱŮѧûؼȥ׿öԷǴһŮȥѧЩͬ⣬ȴû뵽Ůѧϰô̵ʱ䣬ѾĳЩ泬ԼͬʱҲΪ⣬Ĵҫһʱ¾ȻΪ̸
Ҳŷѧǲȡ̬ȣʹǺǵѧڶӵ˲СһŮӽѧһʮֳԾ£ǽ̳ѧô㣬Ȼӵע⡣
һôҲͺˣѾǳʱڣٹһ¾͵ٵʱˣȵٿҪʱҪһֵʱЩ˵ĹȻϣŮ
ԭˣû뵽ǻа취֮ҲЩ̾ĵҲû뵽Ȼ˼򵥵ĽŮУѵ⣬İ취Ƽ򵥣ȴҪΪϸ˼վԴҲ뵽
ǾѾӵϰٸѧѧ룬ȵ֮ʱ»иŮԸѧһյѧҲˣôŮУǲҪʽˣʱЦſڵ
û⣬СѧԱߵ԰ѾҪˣֻҪԸ⣬˰԰ҲһСѧͽжŮУʮֺˬĴЦŮУȻΪ˸ŷҵð뷨ֻҪԸȥԸֵ֧ס
У԰̫ԶˣҿɲÿôԶ·ŮУﶼŮͶСѧǽһĻҲЩ㣬ҾûǸһŮУķ羰ֽʮַҺãʱŷȴһھܾյԱߵҲͬ˵ͷ֮ǰѾˡ
ڸһŮУȴüͷǷǰһŮУҲһʲô£ֻʱǽլԺеĻѺܴټϹͷûʼӯҲ֪ǷǮŮУ
ŷ綼ǱѩŮӣյı̾Ͳµ뷨ȴһЦȻ翪ڵΪŮУķ÷Ǹոմӱ֪͢ͷǮѾˣԸиȱǮơ
ﵱʱҲ׹ŷıˣЩ뱨ӿ϶һģȴһֱûиԼֱ˽ŮУĲȲԼҲ޷ܾ
ðɣ»ӱһ£ⲻҲҪ׼һôѧ϶ҪҼʦģյµ˵ͷȻֶǵ
İɣʦˣŶļѾСˣ⻹֮ǰˮׯȥСѧεǼŮʱһֱѧϰѧѾ㹻һСѧʦˡŷʱҲЦſڵǵȷͼƻһУ͵յͷˡ
Ҳ޻˵ֹĵ˼ǶŮУ룬ԼŮУҪȵȣ뿪լȥҲӱҪǮ
ӱĴڷ⵹˵ӱƽʱȥΪ֪ڹͷ֮ԲӱԸ϶ڷˣʵջû߽䣬洫һӵһֹһĲӱѩڡ
ƿŽȥȻӱѩˣЦ߽ȻŷǴ㽨ŮУ½һ飬ӱҲЦѹֽͷ£ԭΪ£Ϊʲôֱ˵
ٺ٣ѧУһֱȻҪȸҲУʱҲЦ𿴲ӱƽʱ˶ԽƣϾǿƹ£˶Щη壬ŮУѾ޴£ǵĻᱻӱܾԲŲҵ˵ճûôˡ
ԲӱľȻ֪ǿѣҲûеƣ¿Ƭֿ̺ڵȻյ˹ͷǮǮĵطҲܶ࣬ҪһӰŮУҲЩѣҿ游΢Ƚһ֣ŮУʹãʣµĲʼ죬ǰͶǮҲǺ֪ܶ࣬Σ
ãûһҲַͬڽķʽںʮֳҸеҲȷӱ˵ȻҲܾ
º󣬾լԺ߲ԶεĵһŮУڿԴȻһЩ˵ķ飬ŷѾΪŮУ˼ʵĻرǵĺǼȵ֮󣬹ŮУͿʽˡ
ʱƣαȻʮֵƽڲȴѾת׼֮õ֮սھҪˡ


İʮ սǰϦ
賿ʱ֣կһصɽһ֧ӴľӻԽȿŶеĽ´һͣʼӪկ췹ʿƣӣǸһҹ·ֻӴһ֧Ӳڰоҹɫǰʵһʮֵ¡
е˧֮УﾲһĿ͸ſգǺܺãеһҲȴʮ棬Ҳ֪Щʲô
£緹ˣҲԵɣʱĹ߽ͬ룬һżͷһŲˣҲûʲô⿼ɣȫڹˣζֻ˵Բˡ
Ĺ˵ǰȻһǰʢһְдƵĳ࣬࣬ȴɢζﲻÿ֪ǴϷĵع氾ɵࡣ
ֻǰĵعһڣȻһͷʼԷһҹ·Ҳȷˣھдôʱ䣬ҲѾϰ˾еܹڸһҹ·һȷľʿ˵Ѿһʮѵõˡ
ϽǻҪܵݣʱȻٴʵ
ĹʱҲǰһͷвˣⲻһЦѾǵµˣڵλþկ򣬾춼ɽԶݾ춼ɽڵǰٶȼ㣬ǾͿԵݣʱ˲ͻϮ߳ɵİնݣ
˵ı򣬵˵ĹȥǴݷΣĴҪݶǴתȥģɴ˿֪߳ǵҪԡ
Ҳ֪ԼѾʹܶˣʵ̫ţһսϵŴδĹˣͳ˧һսɹĻôԳεһǿУͬʱҲõ޴պλλʱҲκε顣
Ĺʹˣһҹ·Ҳ۵ĹǺʱǰڵĳͷʱʱٺһĵع࣬Ҳ¶ܵı飬ԽԽĵعʮֶθڣ˵ⶫĲܴպƹ㿪ƴξͲм֮ˡ
ĹרĳԷȻЩţʱҲֶֻðעҲǰķϣȻЩʮִªھֵطܹԱͲˣζͲҪˣ˵еĹͷǶȽ٣һֻҪŻóָʿá
Ĭĳ극ȻﵹԱߵһë̺ϣܿĹ㵹Ǽһᣬһŵͼ£ȻֵԸһŻɵԱߵë̺Ҳͬܿ˯ˡ
һҲ֪˯˶ãȵٴʱȴѾϦ£賿һ˯ڣӦͬ˯˧ĹѾˣë̺ͱӵǶڣѾȥӵˣϾôӴľӣҪҹоȻȴȥ
վһֽţĶ̶˽ˮϴȻܿһݷˣȻ磬ûʱ򣬶緹ҲûԣҲ֪óٷ緹
극֮߳˧ʿһ£ӪгѲߵʿ⣬󲿷ﶼǺһƬ⵹Ҳ⣬ϾΪӣҹ·ʱϣʣµĴ󲿷ֽʿֻý·һҪŴЩʿǿɱҪ۶ˣʱû˯Ҳ
˯һ죬ʱоЩۣҲûκε˯⣬¾ŲھӪתת֪侹Ȼ˾ӪıԵ͸ӪΧ¹ǿԿ沢Ǻܸߴ󣬵ȴʮֶ͵ɽڡ
ףҲʱȻڲԶİϣһӴεĹٱվ̽ʲôҲжԶӵĺ棬Ҫ֪ԶȻи߼ӵеġ
Ż߳ӪȻֱɽǱߵĹٱȥ߽ŷ֣ԭЩٱľУѧԱЩѧԱֳ֣һѧԱѾеεͼ٣ľӪУ˵󲿷˶ĲǰЩѧԱǹģǶ̫ᣬֻܶһֱӲⳡս
ӵҲ¼æǰӭӵôϢһ᣿
Ǻǣҿûô˯һѾָˣԾ洦תתû뵽պÿôʲôأҲЦſڵͬʱ˵ľٶҲʮֵĺ档
£ѧǿΣȵĵμ¼󣬻ȥͿɳϸ׼ȷıעﻹǵִʱפ֮أЩطĹ£ҲǸӵ˽ĴжĹʱٴοڵ
ԭˣѹ˵ʣǴѧнʵϴڱȷھУ֮ѧҪǿˡҲ¶ȻıΪУЩҵѧҲˣЩѧûҪðΣǰ˿ġ
ӢǵȷǴĴ㣬ҵȵµĴ˽ֺǶڵº棬ÿսϸļ¼ĹۿսϵھЩЩѧŻٵĳɳպҲܳΪҴεĶ֮ģٴοڵֻ۾ȴ˿֮ɫʱΪҲʮֿܹԴ̣ڻиҪְֻܸ棬Ŀǰսɱˡ
ҲΪҴһ֮ţ˵ֶ˼䣬Ȼ˿ЩæµľУѧп˼ϤףϾЩѧǳڹ壬ֻ￴ǼϤʱȴϵѾ˾޴ı仯һʱҲЩϡ
ﲢûȥЩæµľУѧԱһ뿪Ҳû̻ؾӪǴһȽϸߵɽͷϣĿ⿴ңԶıڵķҲδͻϮĿꡣ
ľֻˣЩȻǴεȫʵǵı󣬻нʮ˵ĴװΪε֮ս׼ʱ䣬ԱľҲﵽ˾˵ĶʮЩѾľ󲿷սˣ˵ʧܵĻεܿޱصľ档
սȴʮ㣬ΪǾװŴʽھʹﵽ˵ǧߣЩڼлǽĻžǴεĶҲᱻƣټã˵εľѾװݣΪҲֻڻ


İʮ 
ĴӴȻ󳤳˸߳Լķ䣬е˿ʱȫʮֹĽһܹܡĿҲǾηı飬ҲƮƮĸо
ʵҲ˵ĵ⣬Ȼ壬ΪϲһʱҵͰܵĲˣЩͼĺĻȴһ˫۾ʱû϶Ȩ֮ʱѾضıƣһֱһӴע⣬Ϊĸ
ʱ֮ͶʵҲǴƸ۵뷨ϾʱѾһУһɹĻͿ̳ΪĻʵߵĴˣӶɻڴ
ò˵ܺãûȻޣĽıǱܣΪĵЦҲһٷΪĸ֮һɵγʹΪεĹףϧʱڻʵȴܾˣȴ˵˴Ľˣɴ˸ǳΪĵ֮һ
һγɹĳʹõ˲СĹͣ˵޵ģ֣ܿҪĳΪʵȨ˵õ˻ʵ۱µ֮⣬лӵбȨϾıһϵĹңûбȨôٸߵĵλҲûãʱʵ۵һ仰Ϳ㶪ӵ˱ȨôǻʵҪ㣬ҲҪһ¡
ҲΪԭڽʱͿʼΪõȨŬĿܿתϵһλҪ㣬ųĵһΪûسרȨ֮ʱƹƽ㲢ûͶûϣΪûϵУҲ£ûʱҲѹûϵʹܹ˳ûϣҲΪĹͣӵĵһ
νＫطܿͷЩӵ˴Ĺȴ֪Щӹ԰ټƽҪפһ츮̫ԶıĻܿھͿɱ츮ԸȻϣв
Ҳǿһ㣬ʼѰһǰڮ㣬ҲҪǱڵвһļϣȥʱҲǴϳݳһеĴǰ󣬽ʧأһʱҲԪˡ
Ϊֻ˱ʧܵñڲ϶ҪҵһˣΪʵȻд£ΪݶܹܵͳΪʵĿꡣ
뵽Щ߳ҲĴЦûԸһǰ뾩һͻص츮һ츮ͱѺȻͰϴγͷϣӹݵı
ݾӪ꣬ȻвٵĸЩ˿㱻ԩһʱҲȺ鼤ߣҪ췴ȴҲ׼һݾѪֶɱ˼ֵ׵ļһټֵ츮ıѹʹʣµݽҲ춯˽һµʱ䣬ڰݵıУͬʱҲ죬յ츮նϢҲ־Ҳûκιϵӽ쿪ʼݵıȫ
ŲܸǰԺĵĹҲǷմζְƶһģһΪĹ鲻ͬʹЩְȻͬȨȴǽȻͬһ˵Ȼжһְ䣬վȨְλһ㶼ĹټΣʵվȨĸҲܵ۲ʹĽƣĵĶһְȴȨһ֮ĩĽڶʹһְҲ޼
ܸǰǰʮͣЩʱû¶ı飬ЩһЦȻ󻺲ǰȥЩѺĶļҾ죬Լ֮ǰ׼췴ĽǽѺ͵츮ȻԷ䡣
֯ҸףһҲ᲻úһΪ׵һ̴һŭֻ£Թ޵ı飬ĿҪ
ٺ٣ԺǷܹȴ֪϶Ҫҵǰ棡ǸŭȴǺһЦƵĶӣǰҲһɫĽ죬ϧܵ׵ǣҲֻҪ츮ʱ϶Ҳڡ
ĻƿڴеķҲ׷׽ָͬϧǵûκεӣ¶ʮܵı飬ΪϲԼĵ˺Լȴ޿κεӡ
ôվһֱȵˡˣŹһЦȻһǰЩ֣ΪûгţֻСӣͨӿ棬ͿԷڱźޱΪ˱ů
Ĵ棬ͷ˿棬ֻһλ绪ŮȻɫʮֵ㲣Ŀȴ¶һ־ǿɫ
ŮлƣŮ˵Ȼ׶񣬵ȴһޱȵŮʮʱòģҲʹѾãϧͶˣδһŽĶӣͬձȨԴҲǿˣƵδһΪ˱ѾͶϣ˻ԼڻƽҪ츮ƺѾעǾǳΪȵ֮󣬾ͻᱻܵĴΪĻʹеԩ֮һ
ƿʱûĸŭǲмһȻŤͷٿԴȴǺٺһЦλòĹŮҲʮֵĴѣϧԷָҪŮˣҲҶԷһָͷΪ˷ֹԷɱҲ˲ٵ׼ΪľǽԷȱ͵Ĵϡ
ѺЩʹ߽Ҫˣʱ֮󣬻Щ˵˾ҲûκιϵˣȻԻƻЩ뷨ҲʲôĵŮô࣬ûҪŮˡ
Ż˶ܸȻʼѲݵĳǷʵѲǼٵģҪǽжݵĽʿµˣѶҲĴȥˣҲϢЧԼڳǽѲ֮ʱЩʿԼĿѾһ˿ηò˶ãݶȫƿС
ҲԼ֮ʱȻǽ洫һֵ죬Ȼһ㶣˳⿴ȥʱȴһޱȵվǲ˼ı顣


İʮһ Ƴ
εľӣûпɣԶٿľӣǲ˼ı飬ԶԷǴεľӣȻεı߾УΪЩһֱȡƣûûεľӻ
ʵͷϵϵµСҲû뵽εľӻȥΣȴûдξܹ̤ĵء
죡֪ͨоӵϳͷأȻ𾪣ȴһѹ¼æ󺰵ȻͿʼָӳͷϵʿ÷ص׼ܹһڵλãȻֻżʹ棬ʵĲܲκ˲ܿͽǷõľڽӵľҲ̸ϵͷϣӭս׼
֧ξȻݣ϶䲻͵Ϯǣڳû׼ʱݣû뵽ǣ֧ξȻڣȴھǽٲľͣȻЩξʼˮԷ˿ûйǵ˼ͳͷϵ˶ʮֵľȣ㲻ЩҪʲô
˽ʱЩųԺϣʱֻǰξȻˣһȴʱŷ֣ЩξȻֵǴ󣬵ȴвСĲ𣬶ȫϺңҲŭһղЩξǰԺȣһΪǣҲΪסǵߣûз
ûЩʲôȴֻԷξһŭ漴ֻЩǧܵһ䣬ںԲ״ĶͷͷЩ֣ΪǴ󣬵ĶֻʯŻԲ򣬵ȴʯɾͱضˡ
ڲǾЩʱ򣬶ڷԲܵΪʯʯ൯ⶫغˣһĶƾͿԵסҿЩԲķ򣬺Ҳûжٿ䵽ͷϡ
ȴǲ´ˣЩԲɲʯô򵥣ֻЩԲɵͷϣû֮ʱȻ¡һ˱ըƼֱͬһ㣬ŵһըʼ಻ıըͲڶٳͷ˸ûκηһӱըķѣŶҲûãʲôĶֱըжֽƵġ
⡭⡭⵽ʲôųͷʿ䣬һʱҲޱȣû뵽ξлѲξģȥկ֮սʱξǿһͿˡ
ڵɵˣ˵ЩͨĽʿˣ˺һڶǷʢУЩûԼĻ̣ڽȻҲû̫ĵֿ˺˴ʮֵţڵըʱͬһ㣬ǲ˶Ϊĳͷһʱв˾ȻڳͷɪɪԼ߱ըͬҲӶ濴ȥѪֹ졣
֮ݵĳǽϵǱը˲֫˵ֹͣˣԺʿվأǽºȻһ޴ıը¥ҲľҵĶֻԷξһˡȻξͬˮӿ
ͳͷĽʿˣȫɫҰף漴嵽ǽ¹ֳŶλѾһƬǽ壬ľɢһأŵȷѾˣҲ֪ξôѺصĳŸƻӣ
죡³ȥסξûʲôˣķӦܿ죬ͷʿȥسţֻͷϵʿѾξӸըɵˣҲһƬںЩʲôӦҲȡ
ڳͷϵҳһʱĴξȴһƬ˷ܣĹԶŶͷϵ˵Ҳ¶˷ܵɫرǿǰξѾţŴչƴɱʱ˸˷ޱȣڵ˾Լֲ̫á
䡫ųſڴһıըֱը֮ǰڵҪС࣬Ĺ㶼֪ǰξѾʹˣǰԶתȥʱȻֳŴ˵ĲҽǶ
׵ʹãŴϰܿͱˣֻڳŴξȻ˳һӽһӵɱݳУĹסЦѶǴεˣ
ԱȻ֪࣬ھдôʱ䣬Ҳ֪ڹսʱֻҪܹƶԷĳţҽͷĲӹȥôسǵһͻɥʧֿҲĹ˷ܵԭ
ʵҲȷˣһƣسǵһ־޴Ӱ죬ΪϵĳǽҲѾûκεôټϳеؾȥʧأڻûвΪѾҡԴξӼûʲô̫ͳУʣµ˻ӣʮ׵ľ뵽εС
־һɨ֮ݳѾһ飬սܵľ⣬ݽ˵ؾ²һ룬ֻϧǸҰĲȴξǺҳһŵĻˣĹ㶼Щź
ɾĹŽǣϾǵݲһϵӵİΣȻͨĽǰɱҪ־Եİȫ
ȻǸ߳ǣ˵ĹԳҲΪȻ뿪ȣеľҪԺΪϾĻɹڵĺ˶ռ˾ݳлвٵĵ˺ެ˵ȣǺ˻ǵˣǶڴ˵ˣټĶԴζԴεľӶЩҲûκοݶѾо¹ƣֵҲûκˡ
ĹУֱĶܸ˵ȻˣϵЩȴûļߣһļҾЩҲ䵽˴εУӵϢʱ̾һ뷨
£ľô𣿡ܸǰʱĹȴЩΪѵʵ뷨ȻһĻܻǵļƻһЩԤ֪ı
Ͻ˵һǧѷĺûᣬǳɹĻǾͻٷѺܴҲٲСֱ츮ҲпܣҾֵһԡҲ¶һּıȷ̫۵ŪȴʮֵţЩҾǺúõĻԿΪǴ벻ջ


İʮ ս
˭Ҳû뵽ξȻģҲû¶κԵļ󣬵ȵϢȥ¼伸һƬڣΰ˷ܵͬʱҲЩģϾξЩسǻԣȴаʤӵľȣǵƽ֮ߣʱӦԮĶԸΣ֮ǰǸĴһ̣ټ˫֮ҲȥԮġ
Ϊ͵Ϯھݵ֮󣬺ܿͷŭפڸصľӽ׷ԸϣԴξϻȥΪһ֮ҲǷŭޱȣ̵׼ԴӶݡ
ûĴϣ·ҲԽĵı߽磬·ĵĻݳǣֱӦǶȥ·Ƚǡֳǡҫ³ǣȻתɱɳǣӦǺɳǾ벻Զպǵǰǣȵ·֮Ҳڸϵǻϡ
ֵһǣӦɳͬλڻƺӱϣŻƺߵĻĵξģĵĹ츮ҲλڻƺӰߣ⻹ݡ˳ݡݵʮҪĳ򣬿˵ռӦǺɳǺ󣬴εľѾвĵĸ֮أҲΪ𾪡
ξ𾪵ıֲŸոտʼ·ӦǺɳǻ֮󣬳صĲӣʣܹõʮ˳ŻƺֱݣƽԶ츮˵츮֮һﱻ˵Ļôڴξǰľֻ˳ݳǺ;ݳˡ
Ľ쿴ξܹݵȵأ޷ǾͻϮʹľû׼ԲŻᱻֲڴĵѾֵ½֪صĴҲ˷ݳǲǽߴ󣬶פ԰ѴξӵܰѶԷɱĴܡ
Ϊ֮ս˺ü׼иǴųĻԵεĴϵݳʱʹںţ˵ݵķ棬ݳǵؽ֮ǰȻӵϢ˵ξһǿҲûзϣȵµĽʿ鵽ʱȴΪ˸˾޴Ĵۣݳǽ˲ʱ䣬ͱĴ˳ţ漴չпսξƾŻƣֻռݳǡ
֮ھϾξǰ˳뾲ݣǳؼ츮ţٱ˵Ļʱ츮һ·ŮˣֻȻߴĳǽ赲ˣΪ츮ĻôҲ൱ˡ
ҲΪˣĵĴҲڷԭİʼӴεľӣҲֱʱǲŷ֣ԭι޲˵ԭȻΪһʹãȻͽӵ˰ܱı棬ȴûӣҲڳ˽Ŀ
ξлҩֻǽ˶ѣ˺ܿͷִξʹõʵǻҩϾⶫʲôܣÿ궼Ӵνڲٵ𣬹ҲһЩҩڵȻĶֻ࣬Ҫ˶ܿĳ
ϧ֪ʹõǻҩҲûʲô̫õİ취֪ҩ䷽ȻͬĻſԻҩԻҩʹôϵʧϧζԻҩ䷽ļΪܣĸڶʱڸ㵽
ڻҩͷʹ֮ʱĹҲûţƶļƻսپ˲Ϥҩص㣬ȡչ츮ڹ֮󣬽ʱ䣬̻ӱϣֱָ츮ϱ˳ݺ;ݡ
Ϊӣ֮ǰǰѾʮðˣڽ֮ͱں󷽾еȣǰ̵ҪĹ͹źЩˣι˳뾲ݾĹԴ
Ѿ׼ر̵֪ǻҩʱʹò˼еĿ£ҲǱԻκƳŵص㣬Ȼξϵ֮ǰס˳ŶһǳűξҲȥ
ĹҲ׼Ҳʮֵ򶨣ָӾӿʼĹսֻδεľлڻڷڵѳͷըһƬǽ壬ĴʿӹǣֻҪܹռһγǽôͿԴԴϵĹС
εĽȻʮֲ˳Ĺǻ˰µʱ乥˳ݳǣһ츮ҲֻʣһݳǣʱĹ㼯б͹ݳǣϣչһؿϧʱĴҲڸϵʮؾݳǣȻξĻأЩľȴûٺˣʹս־Ȼһӽ
սϲпѪȣεĶȻһƬ֮ɫֻǳ͢ĸΪⳡսٵתϼԱʱҲǴҴҶеһЩۻҲ࣬˵Щͨİգεĸ߲Ҳһֱעĵս֡
סˣҲ֮УЩϧǰһܴ츮ˣеЩյĵǾУصķ䣬Դǿʼ֮;ǰߵս¡
Ǻǣ԰꣬뻳սʱֻΪǵĴݱסܹ򵽾ݳ£ѾʮֵĲˣʱȴֵʮ򶨵ĵ뿪֮󣬾УĵĽеʮ˳ھУٴٶ˵ѧԱʼת
ˣһܴ츮ʮֵĲİڷ߶˼˵ʵҲû뵽ҩĽ֮󣬾ȻԱǿʹôξӵսɱȻһɱ˵ĸ֮ء
ȻЩϧڵܹ֮סݳǣȫǿľȥݻ鱨ʾ˵ǵϣֻϽԻҩҲʵ̫ˣµľ໹֧𣿡ʱٴοڵĹȽᵽҩǿɱһϧµĽʿܹʹûʱ;ȥ浣ǰѴĻùˣҪ֪ݳǺһӼ̵츮ء
Ļû⣬ؼǸ鷳Һ֮ǰѾһ͵ǱߣǰӵϢǰߵĻĵȷЩݳǵĴѾõĲˣʱһ͹ȥҲڵȻ˵㣬һΪκζҪأֻҪܹһЩξĴһЩҲпԭġ
Ҳǵ˵ͷһս֣ʱȴ洫һ󼱴ٵĽŲֻ¾Ȼ˽ҲһΪûرҪ£ǾԲܳھУġ


İʮ 
ϻƣʲôôҴҵңձų˾УһǱһʵУֵط޷ģǻҲУȴԴҵգǾֻһԭǾġ
£Ҳƭ㣬Ȼ֪ԭ򣬵ȴҸһлǵ˵ɣһεĵӣƺʲô֮Ҳոӵĺ棬ԻµݣȻҲ˵¿ɾ̫˼ˡ
һȻɿĸϵʹһ·Ҳûٴ£Ϊ֪¼Ȼ˵˲˵ôԼôʶûãҲûţʼ´һЩǰߵս£Դ˻µǸṩ˲ϸ鱨ֻ˵ǰ߾еʱϵıȴЩ̫Ȼ
ܿʹеĴոյſڣ洫硱һ죬ѵҲɵýŲһȻŤͷ˿ԱߵĻ£Ҳ֪϶ڴƢ
µȷڴҲֻȰסˣֻʱٴ¶һεĿЦγʮֵ˳Ҳʮֵ⣬ȴû뵽Ȼôһ£ǵñ·ôƢ
ʱҲ֣㲻Ϊʲôʱ̷Ƣ߽һ߽ȥȴһ֮ץһ豭ˤȥȴսְѲ豭صķŻϣϻû¶˿Цݡ
սֶҴμΪ֪ΪηôƢСǰʵǿȴϵմ˵߼ӲˣץӴһٱ֮е£˵ĵطûУղŻСģƢԼϡ
ӰԼɵĺ£˵ŰϵһˤǰҲǷŭɫ
￪ھͽСӡһΪڽԼǲԼʲô֪ˣԼ˿֮ϵֱڶ仰ʱԭ˵ȴָɻŴɱģǣֹڴεĻпͷһݣôǵ
еɻǰſ˿֮Ҳ¶˼ı飬̧ͷ˿Ȼֿ˿еţһ𾪵ʵ⡭Ǵд𣿡
ӻ˭ֵҲֻӸҪ󣡡ٴһӵ
ʵҲΪϵʵЩ̫󵨣ǽһ£Ǿڽ֮ʱнȳһòŮȻһģҪȢΪ̫ں˿ûʲôҪ֪ﵱʱǾеͳ˧ǰޱѾЩˣοǴε̫ӣպҪΪεĻʺģȻȢһŮӣοϵ˼ŮӺˡ
Ϣŭ֪˵лƵŮӵʲôˣյٴοʵᵽϲǸŮлƣȴûԷ϶ѾŮӵˡ
ߣƱĴ֮Ůʮ꣬ڼǰѾŮ˵ҲǴѣ֮ǰ㱻ɱƱҪ͵ʹУȴݣͰȴû뵽羹ȻŮסˣҲûʲô㿴磬ȻͿҪȢΪޣǴε̫ӣȢһй֮Ůһ˵
ȴǸӵ⣬ӡУȻӼ˵㣬ڸ鷽ȴΪأܵܶѾкˣȴǹһˣ˵͸߻ʺҲΪ˼ŮӣȴܾˣΪ˻ʹԷȴЦЩȡˣȴû뵽ԷһˣξȻҪһŮȢؼңѹô
һзִ磬̫ô飬Ӧòôʵľҿǵȵ֮һȽϺãʱٴοȰ˵
˵ЩʱȴȻ뵽ʷϱεĻʺ󶼳ڽţҲǻʵ£ŵһֶΣΨʺͬλʺеŮ뽫ûκιϵҾ˵ʺĸܺã̫ӵ϶ʺĽ飬ղɵЩɣʷʺǲҲԼģ
ﱾͷϣյЩȴٴն㻹Ǻ˽磬ܻҵİţΨڻȴκεЭ֮ǰҺĸ󼸴»£ȴܾˣΪֹһΣȴڸҪȢһйŮˣֱǺ֮
иǾȣЩԿ϶ʷϵʺܿԼ²һ׮￴ʺƻ뽫ĴͳȢԷΪޣȻյĲ²⣬ǲʷҲ޴Ӳ
£ΪܵҲ˵ʲôֻܾȰﲻҪ̫ϾǱߵҲûȫǵһֻﱻˣôȰû
û뵽ǣڷһͨƢ󣬺Ȼ˵նʵڵȲˣǰսֲܰٻʹһˣһô£
ȥ̴ʧɫû뵽ﾹȻİ취
ȥ֮ȴһ٣Ȼٹ۲һǸǸʲôŮˣʲôֶԻס磬Ǿͽ´ã˵ʱҲ¶ֺ֮ɫʳ˾ɲһ鱨ͬʱҲһЩ簵ɱҥȣǵɱֺϷ
򲻿ɣտﾹȻɱģ̴ȰͷҲðٵ亹һ˼ֵ֪ǸǴϲŮӣһǴһҪΪ̫Ůӣɴ˿֪ĸ֮Ǹɱǻø֮϶òʧ
ղҲͷԲŻ˵ĻյȰ⣬Ҳ侲ֻ淳߶ˣڿڵƵС£ţҲԲŮΪ̫նȥѣִԲĻǾͲҪٻˣ
ȴٴ¶Цı飬ǸʲôĽȴǱҪȥһˡ


İʮ ڻ
մͷɥ߳ȴ˸߲ҵĻ£һһǰյһȥˣ˵ȻʱˣҲеᷳǶ߶һһЩʶĺã
ϻƣɸȥѵһ´ˣΪʲôҪȥȴЩεĵղԸθһȥģֻȴԸ뿪ǣϾϴѾˣһҪúõŲӱǣȴֱ뿪
ٺ٣ºαشװͿ̫ӵʵ̫ˣȥ̫ӵµū̷֪ϢҲֻūͱ֪ū϶ûʸȥѵ̫ӣ¸뿪ǣֻһˡȴЦŽ͵ԴϴͬճʹɹȻҪߵ뷨ֻƽʱ̫࣬ѲȻʮָˣȻϣȥǧҪϴɹô⡣
ҲǵģһйŮңպҲͰˣôôԵҪΪ̫µĻٴ̾ϢһǷǰܻ֧ЩҲͬʱ뷨Ѿһûʲô̫ˣȻһԼûз֡
뿪ʹ¸֮ճؼң·һֱŸô¸߲ӱǣϧȥҲûʲôð취ֻðһᣬֻʵʵ˵ˡ
ȵլԺǰ֮ͣոһȴȻլԺдһϲıҲһ㶣û·ʲôڣ
̧ȽԺϸһֺǺǵվǺɫıֽǹƵģڲŸյ죬껹ԶأҲӵĺ棬߹ȥʵϸǸʲôأʲôϲ𣿡
һֺǺǵϸջ̿첽ǰɻˣȷһϲ£ūɲȸǽլһ֪ˣ
ϸȻԼӣиӵĺ棬´ߵլУһ·ϿѾҲһϲӣҲ˵ʲôϲ£ֻ˵ڷոӵĪӿ첽ӱķ䡣
һӱԺӣվﴫһǲӱģҲһɿĳֲӱſڱĻʹޣҳ֮⣬ٿѦҮ˼ŷǾȻһٵĶڣպȻͷһѲѾ֪ԼҪȥĵˣ
ûշӦӱʱ˵е
ӱһк񱥺޾ίҲһʹ϶Ѿ֪ԼҪȥĵ£ԲŻ˵Ĳᣬֻεĺ󱳵ĪޣΪֻȥȥͻأԲᵢ̫ʱģ
ȥʹ޵ĲӱյĻȴһӴĻվֱʵҲ¶ı顣
㡭ǡӱĻҲһ㶣ǲ֪ԼҪȥĵ£ȻˣӱΪʲô޵أ
ܣӱˣղϲʱֱڿٿȻڰӱ͵
ˣϢֱͬٴαһ㣬˴һ˺һŷӦ¶ϲı飬һѰѲӱת˼ȦѲӱŵļǸһæǰѲӱȻָսѵôô֪أӱúò׻УԺһҪСĵ㣬ǧҪ̥
ǡѵǣԺһע⣡ռļ״εĵͲӱԲҲˣȴһֱûкӣ˵Ҳûκ⣬Ϊ˲ӱ뾡˰취еҩ˲٣ȴûʲôЧӱֻܼЩ翵ˮ֮˵ȻЧձˣȴû뵽Ȼʱˡ
պͲӱ򸾶˼ӣҲЩΣٿѦ˽гȥֻպͲӱҲǷ޺úõľһ뿪ʱ򣬱ٴζСһ㣬ǧҪ֮ǰûûصġ
ȵŹ֮󣬲ӱٴ˵ջʹǰΪһֱûле£ʹҲž޴ѹӱȽϸǿͶסˣҲ˲ٵίҲв˴һЩԷڻ˺ӣҲüĸоֻǽʹް֮ǰ۵ίй
Ҳӱ飬±οеί޳Ҳкôò׵ȵӱֹס̼еĿʵӣôԼеģӼˣ
ӱʱҲˣСèƵջشʱǸоЩۣһΪΪ̫æԭҲûϣ⼸ԹǸоЩ£տʼѩǲǻˣһЩţʵڶĵǾһ£־ȻĻˣҶѾˡ
ˣ˵ǵĺӾҪˣٴ˷ܵؽеͬʱвЩпеŬлر˺ӣҲͲӱһŬˡ
ţӦ·ݣʱȵʱǵĺӿɾҪܿˣǧҪȳӱʱĵѾʼ˺Ӻˡ
ӱûڻг̫ãܿͺȻתͷʵղ˵ȥȥͻأǲʲôҪ뿪ǣ
ҲΪ¿գӱʻҲǿЦһȻͰ½һ飬ӱӣԸûҪοӱҲǸ֪صˣ֪ҲԲóȥ˵
ҲǺ֣ôһйŮΪֱ̫ǹǵӱյĽҲͬЩĵ
˭˵ǰҲ˵ķ涼ã̫һʮֵĹִθףȥĴѴѣĲҪˣҲʮεĵͲԸ뿪ңӱе£ĲԸϧ»ǵòɣȥС
֮£ӱǱոĿַԼȻʮƽ̹Сϵ̫ȻǴ˽£ȴϵνɽȶԷԹΪأǶӻдʱŻʱ϶ѾĻˣҺͶӾڼеȺĹ
ӱ˵壬ȴǸӵΣڲӱǸӵ£Ҳûټƽϣ۶Ůϲֻӱ˾ͺá
ҲʱȻӱһĶͷĵһ£ڷ뾩֮ǰһҪҺȥһط


İʮ 
뾩Ӻܿȷˣ֮һ·ϵİŸģͬеĻȻᰲźһУպóĿУҲ԰һԼ˽£Ųӱֵĵط
ʱڷˣеʤȻǴ£˴ȻǶȴмµ˹¡ԺԺȣЩ֮УȴǶһģΪĹģλҲȽƫƧȴΪλŻıᣬʹСС־Ȼ붫ǵһᲢۡ
ӣ㻳ж㣬ºӺȥҲٰմ򿪴ӿ˿ķ羰ȻһζԲӱȥֵ·ϣССλڶǵϽסӱԺ̫Զֻȴﲻȥ
ǿɲУҴӦʦֻҪܹһڻУ϶ǮΪξȥԸģǧ󲻵ãеĲӱһ˷ܵĵ˵ʦָ㣬ӱߵլԺԷ֤һͿԻУȻУʱĲһ꣬ΪԼܹжǶ˶Էָ㣬˳Ը
ҲһΣԷˮ֮˵ǲôŵģҲǴˣȻöԷɶˣҲ޻˵ֻʵʵĸŲӱԸ
ɲҪСʦ˼ҿĸˣǵĶٹһ涼ɵãӱܹõָ㣬ҲʮѵˣʱٿҲڵŲӱԸȴû뵽ٿȻ֪ˣһϲֵȻŹᣬҲӲ˹
ٿλʦĴոû¡ǵϷʻ˴ʮ·һƬ⣬ȻշŲӱ³ٿһ˳еʯ·ǰ˼ʮףܿͿһͳǰϵҶд֡֡
ֵĴŽգʵһе˰ݷԸ£һ²ӱǰţܿ洫һŲһСôţôʱҲһ㶣ܿͻָ򾲿ʵʸλʩкιɣ
Ϊ˱ʾԼĳ⣬ӱǰһԼ⣬˵ԼݣСǰķ򸾾Ȼǿ뿤ʱҲ¶ɫȻǵԺȥʦǰ
ձΪνĸڳʱ϶һЩʫʲôģԴˣλʦĳȴյϣԷûиʲôôֱߵãȻӱһϲʩ
ᣬҲһǰλʦֻԷԼʮ꣬ȻƣϡԿԷʱķϣҶԷ˵ʱҲʮֵͣʮֵ˽סøС
պٿʩһ񣬲ӱ򼱲ɴİԼе¸߶Էֻǻıȴʮƽֻǵӱʾףأû¶̫ı飬ƺ֪ӱһỳƵģҲòӱӵŷԱߵȴЩΪȻΪλʦȻɣΪԷװŪ
ӱ֪λʦϲ̫ţڱʾл֮δлɮϰסһ˫⻹һЩӰ˵ĶЩ⣬ҪĻǮ֮ǰʹӦҪķá
Щʦûƴǣ̧ܿȥֱʱӱԥһ¿ڵʦȻӻûг֪ܷҿһҵĺΣ
ҲָͷںӲ£ζûأֱ治ŮҲе̫˰ɣ
û뵽ǣֻǰλʦ֮Ŀ˿ӱȻʮֿ϶ĵģֻ֮ù󲻿ݣ
ӣ˵һǸӣӱٴһ𾪵ĵȻһֱԼǶӣֻԼֶζѣʵҲڵԼѦһŮλʦĻȴֲŵĸо
Ǻǣѹķһ̥ضкк˾ֻһֱŮˣʦٴЦſڵ¸òӱ¶ϲ֮ɫǳϲԣǵñմЦɡ
ԱߵտλʦȻԼƭתʱ̲סڵʦȻԿǲ֪ܷ񿴳Σ
ԼӱٿҲȵŤͷǿɶ֪ղЩĻʦյʻŤͷЦЦеСޣԲҲգο֮ƶҲ
䡫ʦһ仰ʱֻоǱһöըƵģҲǴԷ˵Ҳ˲֪ʲô˼ȴ֪ԼǴӺԽʱҲֻǶԷȻܹԼôǷԿ֪࣬ԼԽأһ뵽վ͸оԼӺңһʱҲ֪
ʦ֪ɷҿһշĻᣬԱߵٿȻڵŮ˶ЩصĶȤٿҲ⣬رǿʦȻһ仰ƿԣȤ
Ǻǣ֮Ȼ˫ֻǲ֪һ棿ʦûᷢգЦŶٿʵ
Ե֪ûٿڣԱߵĲӱ˵ٿʮˣڻûûм˵˼Ϊ˲͸߻ʺļպͲӱʱҲļ
ӱԼشٿһۣҲûپֻʱʦ˿ЦԵ춨ѡ
ʦٴһЦȻٿ֣Ȼд˼֣ٿҲͬһ£Ȼüͷƺ˼ʲôʱֻʦƷһڣҪͿͣӱҲöʣŻڷպٿ֣ȵʱ˶Ѿˡ
㣡ʦдʲôְǲδ֣ӱʱȲѷеٿһʵոմӷǣٿĻҲͬ¶ɫر˻ʦ֮֮˵ӲѾ˰ŰɣҲͲӱһ֪ʦдЩʲô


İʮ 
պͲӱɫٿȴ̧ã۾ڵʦдһдġ񰸡ȥȴʲô˼
񰸣պͲӱȫ¶ȵı飬ǱΪԷֱд֣û뵽ʦȻдһѲǸдʵĸ֣
ˣʱһתĲӱȻ¶һȻı
ʲôˣǲѾµݣ̽ʵԱߵٿͬҲеĿӱ
ǣ˵˻ʦ˼ˣӱʱȴҡҡͷȻ֯һֿڵʦָˣһ򲻻ѻ˵̫͸Ծ֪˭Ҳ϶˵ֻṩһԼȥ룬ṩ
ЩҲ뵽ˣ֮ʮʧĵ
żҵĻû˵ءӱʱһֽۣͷһ㷢ڶֿڵǸв˶д˵һףȴƷ񰸣Ҹղע⵽ʦڸдʱĿĿ˷һۣɴ˿Զ϶񰸾ָдס񰸡ԪϦ
״дģܲҵ׵ܵܰɣٿʱȴһãĿڵһ򲻻ת䣬ֲƵĶһϲͨ
㣬϶ңҲһæϵٿ㣬ҲȢŮӣںʱתر죬ʱ͸оһ¼æֿڵ㣬񰸡ԪϦ״дԪڣѲָԪĳӣ
ԪھǹŴŮ˽ڣյĲһڣҲòӱ۾һ뷨пܣ⼸Ԫǲ˵ӣʲôһֱ㣿
ԪڣٿʱҲǰŰɣ»һ¿ڵԪҶǺһȥģʲô˵ӣߵӳЩ⣬ֻˡ
ٿٴγԼϣҲðһͷ亹¼æ׷ʵûУȥǰأϸ룡
ȥꡭٿʱ뵽ȥԪʱϺȻ¶Ťı飬պͲӱһ㶣պȻ뵽һ£𾪵Ŀڵ㣬ȥǲСԪڰɣ
ȥհסֻʰڱͷϣʿҪһ棬ҲԪʱҳţٿҹʱֹĶӳȥ˲ԣַһЩ£ʹòӱϲٿնԴ˼ǵʮ
ҲˣȥͶ˾ŵܣŵܻ㣬˵ҲӦǾ䡮ѰǧٶȣȴڵƻɺԭһֱȺȻǾŵܣǿˡӱʱҲϲ̵ĵҲڱ˿ٿһ䣬Ƕڲ˵ȴպһԹסˣοҲϲٿǴճһԣҲ֮ˡ
ôܣҸϲСӣǾͱ˵ˣٿպͲӱȻ϶δķЩĵֻҲ֪ΪЩң˵֮ŤͷŴ⣬˲¡
պͲӱٿı飬ҲʶȤû˵ֻҲ£ӱȻĵĻϲȴЩᣬĺֵܣԷκ˶˽⣬ٿ޹ȥ϶ίֻǲԵôˣȻֲ֪ҲѾöˣȻЩ
ϵ˶û˵ֳĬлصУǸߵǰԺͼ߳һЦȥˣҿǵ˺һˣ
˵֮ǲԣԼҵĿ߳Ҳһ㶣ȻŤͷһԱߵٿҲ̫ˣЩЩǲǲӱⰲŵˣӱʱԷȴ޹ҡҡͷûҪƭա
ƽʱԣٿܻԷ̸䣬ǽȴоʮֵıŤҲûԷŤͷլʱȴȻЦǺǵǰסߣǰʱҸոյһѱ˵ȸִģҲ֪٣繫ͰҿһϲĻ͸
Ǽ٣ٿģٿϲ赶Ūȸ־Ǵʿ֣ıޱȣ佫ƽʱٿı¾Ҳȴ⣬ٿҲҳһ飬Ҫ͸ԼȴͷҲصĵҲҪ㻹ԼŰɣ
ٿ˵ʱѾ߳ɣȵԷӦʱ׷ҲѾˡӱõܳԱ񣬵¿ЦһȻҲٿһȥլڻʦ˵ЩǷҪ߲ԣҪˣϾɲһС£ӱҲ
⵽ô£ѵ˭ǹˣԿٿ뿪ıӰŤͷЩ֪Ķʵڶûʶǵٿ˾Լ
ǵ̸Ҳ֪ǷðѻʦĻ߲ԣֻȻؿҲʱһ˼
Եڻû״ֻøսһ棬վͿ輸ϷһӣҲûͲԿ߹ȥֱӴ򿪣װһѻıƾǲҪ͸ٿȸֱˡ
Ǻһ죬һӰѱֽĻƣȸص㣬ѾɴʹȸҲѾʧϸûȸҲǵһμִ˵е
͡ռϲ̲סֶ̧ԱߵӿһӵİֱʮɵĿҲᣬҲ˵ѱķ
ٺ٣ѽɣҲǷ˺ôŸ㵽ôһȸ֣ʮܺʮ֮ǰҺóʱ䣬ҶûøǣʱҲһ߹ûȤ֮ԻôôһѱΪľٿĻġ
Ҫȥһˣڴ̣ѽ͸ҷˣ˵ʮֲİѱԱߵСѿ£ҷԸ鷿
ȵԷӦʱСѿѾ뿪ˣޱȵĵѽ׼͸ģ㻹ԺٰһѾˣ
żӣȴǲΪȻЦſڵҪرǿԣҪһȥһĲУ


İʮ ս
֮󣬻Ѿег̣ҲڵҪ뿪ʱˣһʥּʥּȻûʲôûȫǶѵ֮ʣȻΪһٸûʲôãҲѡֻܰʥּϡ
ϴγʹɹһ뿪ȻûòӱֻͣڼǰȻһٱ֤ԼᵽսϣһᾡǲӱȻʮֵĵģһٶǧҪСģȥﶼҪŻΣգԴҲֻͷ
ҪʱӱȴȻ˵һЦõĻǾǾʵһ㣬ϴγʹɹʹһɹһźӣҪǸٴһʲôĹĻӱǰѳ˵ǰ棬ǲöԷŵġ
ڲӱľ棬Ȼظ֤˵ҲˣϴʹɹʱѦոջУȥģӱУҲոӵĲᣬʼ뿪ʱһֱͷⲻͣİֱ֣ǰĲӱʱ̾˿ص
Ҫܣ뿪ҲûдģԼ׼õĶѾڵˣ⻹вԴһֻ飬֧࣬еĻ£Щ֮ǰԸġ
ȵ֧֮̾ͿʼȥģһԾһε׷ʵڿԸңΪʲôһҪҲȥ˰ɣ
֮ǰȥոϸٿһӣûٿΪʲô֮ΪıҲ˽ˣһҪҪûҪȥһģʵҲ֪ԼȥĿ϶Ĵ㣬ֻǵʱȴҲϸֻ˵׼ЩĹºͻƣԳڶյΣŲݲݵİźü£׼һȥġ
Ҫżһ·ʱ仹ĺܣеʱ䣡ʱȴڵĿڵҲʮֵľᣬһòȥģȷһҪĴ㣬ǳɹĻԿ϶˫գ˳Ϊеĺ֮㣬ʱ϶в˼ԸŮ޸ȢٿҲˡһò뿪ٿһʱ䣬Ƕ侲һʱ䡣
ιˣԭҰɣ⼸ҿɶû˯þôȥĻ»ûģҾѾӢˣԿɥǸĺصˣܲһֱ
ԿͰ͵ӣҲһʦ˵ЩʱܸòȥĵԭǿȸҲòи׼
뵽յ¿ƬڿڵŸѾӹܼܲҵ⣬˵һ׵ˣֻǲ֪ûս⣿
սսյĻҲ۾һ˼ĵûЦɣսϳ˻ʲôһСľͿܰСô⣿
˵ʱԺȻ뵽ʲôһ½ЩȻĵˣ˵Ĳɣ͢зԽʳ˵ȻƾȥΣҪͱǲܼҴûʳ⣬ܻģѲʲô·ӣ
ⶼĸİҿû⣡ȴǲмĵε˵˻һ¢ֶΣǿ¢׬Ǯ˭ᣬҪǿͷԾӪ
ʲôʱӺʵ
׮Ҫһ׵£Ǿȴӽ˵ɣտһҲڿڵ
ӣٴһ㶣ڽֽȻʮڶҲûʹãֽĴʼʹãտʼʮֵĻң͢Ĺ淶ֻʮҸ̲ʸнӣЩЩĴ̾ͰѷнӵǮ̿˾ǣҲʹýھҲʼͨ
ǽӣʹýӵ˻Ƚ٣ǴεͭǮ̫أرǽ޴ʱʹͭǮʮֵĲ㣬ֽȴЩ⣬ҸҶ϶պֽұؽȡңնĵ
ɡǽӺսʲôϵȴԽԽͿĵ
ż˵ʱȴȻЦֽҿ϶ԭеĽңֽҲҪһУڷнӵĶʮĴ̿Ǯ̣ǵǮ̾ӪĲǺ棬ӯҲޣҴ㿪һ͵Ǯ̣ҳ֮Ϊаɣ
УȻҪʲôȻνкսʲôϵ
ǮȻкܴĲͬĹܾ˴ǮŴֻǶǵгѾЩĴ̵Ǯ̸¢ˣǰпҲڶʱڴ򿪾棬Ҵȥսһˣܹ򿪾棬ôнķչ׶ˡЦǺǵĿڵ
սϴ򿪾棿յ仰Ҳɴ۾ڻǲǷˣô˵ֺ
Եӣȴ̾˿ѾܳʱûսϴʤˣòôҲսı
ŸǵĴɱģսݣѾռϷƬأҲǽӵܣӦ֪ζʲôǰߵĽʿп϶õٵսƷֻƽʱҪ̣ЩȻ㣬ȻˣǾͲǱܣȻҪȡһıܷãֱչҲֱӸǮֻҪ㡢ңټϴΪ֤ǿһƽӵǷǷ÷֣һǺ󶨣ֻɱ˻֧ȡ޷ͨһǲģʵֽң˭ֽȥУԻӦĲ
հԼŵ뽲һ飬Խ۾ԽһĴ˷ܵĵһ뷨һǿװǣǳɹĻǸҪһǮͿԻ޶󣬼ֱ̫ˣ
ʲôֻǽս򿪾棬Ҹû׬ЩʿǵǮֻҪǵպЩʿ֮ڣͻԽԽǵУһֻãôĸԶöǧҪӣ˵ʱҲ¶֣صɫǮҲҪԼñסûãôʱôۺҲûá
ģȻӹܼʱ䲻Ҳ֪öֵҪԣȻûпǮ̣ǰҲǮ̵˴򽻵ǶҲǼӣһǵȻҪĸãҲظ֤Ȼ֪еľӯ㶼Щյ۹⣬ԷԲ󶯸ɸȥ򿪾档


İʮ ҹվ
һֱڸϿΣûϿΣпɲôÿģҪӵһĽ֪ʶУںȻԽڷ˽Ҳ࣬һЩʶ֪ģԽ⼸ʱȫڸԣѧ٣ǾҪȫԼˡ
ֵһǣӶͨĵĹٵҲޱȣг͢ʵĳӣҲ˽ָ̼ĵĶ飬ֻһ˿ս̺ЩҲǴ㷢սƵģֻǴ඼Щʳʣ֮ǮӽʿлصĶȥһһͷֻΪ˰ȫĿǣԲ̫սЩطҲȥǵǲûʲô̫ĳͻ
ǶķʱŸոս죬Ƚȣ·ʱȴѾȥһ룬Ҳ𽥵ı䣬رҹ²ܴʱǴվֻҰ¶ӪСѿûԼֲ֪ע⣬ڼһֻ˲㱡̺ڶ϶ıֱ˺ü뽪Ż
»С£Ҫȴ꣬ϾҪиؽʱһ˼Ŀ꣬տʼµĲǵĶðǰǹһʱⳡȴԽԽ󣬼һĻ·˶ķϸŢһƬ޷ٸ·ˡ
ϻƣûϢĵطǱһ߰ɣտŶмǰеǣŤͷԱŵĻ¿ڵڳﵹûʲôЩͲԴĹ»ƾ̫ˡ
·ģŹٵǰңһˮվǵԺúõϢһ£оͼĻ̧ͷЦȻԼȥǰԶվ̶Ǿһ񣬽Ҳļӿٶȡ
Ŷ˵˽ǰȻһģĴվڲŸչ磬վĴŻţյĻֱӴȥةгұԼݣǸѮѮðܵյǰ⵹Щ˼æȰŶϢͻ¡һȥ˴Ϣ
иǿ⵽ݵıؾ֮أǰ·ʮֵķæΪ̵ԭʹ·࣬վʱվҲûסˣ󲿷ַ䶼ţյĶǻǧˣټӰ˵ԱһǧİˣٴվҲװˣּﶼסˣмٸֻס
շԸةסĻ׼ˮȲˣǧҪǣȻŻصϢȻһֱϣ·Ȼоƣص˯ˣֵһǣΪ˶ڳһЩ䣬պͲԺסһ䣬¸Ǻͼʳ˾ͷĿסһ𣬷Ҳûôི
ȵʱѾǻƻʱ֣洲ϵĲԻ˯ֹһᣬԸ˷ˣԷӦȥõģڴסˣ治ûеطһźųζջǾԼķԷȽ
սѲһԷվҲûʲôóԵģǼͨСټϡͷȵǳ֮ةֹ˵û뵽ǰ׼㣬վʳҲ࣬ϣƣԴҲûϣοöԷȥˡ
˯һȻҲͲˣսϲ£ڷ˶ԴհֽƸϷܿͷȦоֽܿƵӰԺͻҲʮֲ
ʵ˯ţĻͬҲ˯ţȵͿһƬرǴס˶ַ࣬죬ЦڶϰˣϾЩǴˣھдʱ䳤ˣĶҵӣֻҪΥ¾û˹ǡ
һֱ˶ʱҲʼСˣЩǵҲС࣬ЩѾٴ˯ˣҲʱȻվ洫һ˺˻Ӧû٣һ֧ðĶ飬ǵãվѾյռˣЩҲֻ˯ˡ
֧Ҳû⣬˼ƣǶû뵽ǣûǰ꣬Ȼ洫һŭԼǶˣǶһ㶡
Ժūȥô£ĴվѾĶԼĶ鷢˳ͻҲʮֵŭϾյݣʳ˾ͷҲǺǵģرǳ˾֮մȨĹ۲ʹҲҪһ
պģһȥҲ֪·۵ĸǣʱԺȻЦſڵϲ֣̣Ȼ¶Է
ҲãһȥձûȤҲò˲Եӣֻվһ棬ǰԺͿȺʿսһţһȺȻĻ⻹һȺӦ֮ǰյǶˡ
껹ûͣһŻңǵĵûЩܽʿǵע⣬˰ѴܵĽʿֿģʱȻǸةվУ˰ѯʡ
ةպΪʱҲһæˮܹʱղŷ֣λة׳һƬӺǰˣֻͦء
ةô£Ļô˴յ³ʵ
δܲĻǸղʵ̫ţСˣ˵Ҳ̫ϢĻǾʹة˵žͰľϸĽһ飬ЩĽʿĿҲżֻı飬ϾԷϧȴײӲˡ
Ȼ֪λةĻ϶ЩͼӴףҲľԭһ֧ǰʵĶ飬һŷòײȴû뵽վѾסˣ֧ͷСҪةڳةȻ֪ȴ׵й¶յݣֻһֱ˵ڲŭ˶Էһƣһȥˡ
մĻǾǽƽʱ۸ڶټǸհ£ȻƢ󣬿洳˾Ȼǳȥ¿ͱѣûͶǾͳڵľ档
ס֣ҲʱȻܽһʿ˸еЩĽʿӦùܣĺ˶պͲԿԷʱȴĿĶһۣΪҲû뵽Ȼˡ


İʮ żڷ
Ӻة֪ľٴ˰Ѵ򶷵˷ֿȻЩʿ֪أûжϾһˣȥҲ񻰣ҲʱȻȴһΪû뵽Ȼڷ
ǻ̫ԭϼôںиʱҲʮ𾪵ĵֻڷȵ࣬Ҳ࣬ͲȻһϳ˶Է
ȱȥڷЩΣǿô¡ʱҲǿڵȻһ£꣬ϣڷһʱҲǡ
ҲܺڷԭͬʱҲ֪Է˵ʲôǾŲ˵档ֻڷֹסԼһĽУ󣬴󲿷˶ֻܿһЩ̫ңֻڵֱߺߣյĻȻ̣ǿԷǸʱҲû׷򣬱Ͼ䣬һûбҪҲԸǶˡ
ڷȻûпգֻǿһЩ˵Ľʿָ˰Լһ̧Ȼվʵ֪λ£ΪǵѺ鷢ͻ
ǺˣΪγʱյͷţ߳ʵյʱ䲻ʶڷȻڷҲʶ
Ǻ֪Ļڷη֪֮ǰߵĽʿѺʣΪкγײ֮ڷţһֱ֣ߵպͲҲǾȵĶһۣǰڷ۸ڶ𣬸˵ţЩλϵ͵佫ˣǶԷȴֵļΪǫֱǻ˸ƵģղѾ˵Լ֣պͲԸ
ţȻǸˣԷǽ֪ĻʱҲ¶֣֮ɫȻһ֪ڵλ޷ȣ֪ƹһȨǵطʵȨѹ֮ǰЩʿôţϾ˼ҵĵ̣֪ɣһľҲֻá
뵽ЩţҸ˳ڷĻ¸̨ףȻ¾ͽҹȥˣʱֻյû뵽ﾹȻ㣬ǵԵ
յĻ䣬ͼͲԡһӺڰ߳ţҵȻգҪ񣬵ȴڰֹˣȻĿ⵭ȻĿڷ
ڷҲû뵽Ȼգ⻹вԺͻˣһʱҲǴƬ֮½߼ǰ°ݼ
ղֻоڷˡ࣬ڵȵԷ߽ŷ֣ڷڵȷ࣬Ҳİȥͷ۽Ҳ˲ƣֲٵİ׷ʮ˿ȥȻʮһ㣬⼸Ӳù
ڵڷϣΪ֮ǰ꣬ȫˮģǱޱȣкȻЩ꣬¶Ի·ԸϻƣڳһϢڽܵ¾ˣ
˵תߣҲûڷʵڷҲȷûʲô˵ģǰʱһ٣ԷڻôңҲ֪ڵڷԻ粻
ת뿪Ťͷ˿ڷҲû˵ʲôͬҲת뿪ֻлڷЦūūΪŷ䣡
ƹ˵ЦˣѾʲôˡڷµĻȴǿЦһǸŶԷվϾҲȷҪϢЩʿվе˾ȻǴεĿ£һҲŵĲᣬҺöԷûй˼ǿɾͲˡ
鷳Ļص䣬Ҳ󣬸һ˵ûоڷ˺ܴı仯
ȻˣǰࡣЩĲɵĻش
ǣ˵Ĳϱ仯ԴߵԱµϴҼʱһǰʱȻ˳ЦȻʮֵİڲŽһʱ䣬ϵİѾˣһԸһССĻţֱЩ˼顣
ʲô˵뿪ʱѾʮֵǣҼĸҪ̷ʱΪͲòͷȥһʱԽϵĥƽˣ˵ҲǼ£ȴԱֵôȣΪ֪һʱʱͲòԼͷ­
ԣ֪ڷôǣҲ̫ԭĴ壬Ĳ˵ڷҲ㹻ϸˣûʲôֵܣ˺ҲֻҪԸ⣬ͿԹԼĸ̣ھȻĻţΨһĽ;Ըģ⼸Ҳûаתĺܿ죬ҲΪе
һҲоΪеܿȴֲİ˰ֵڷǱƻģⶼԼѡǺҲûʲôϵòΪģ
⵹ҲǣյĻҲǵ˵ͷʵ˵ڷ䵽ֵزܲɷֵĹϵڷջģֺܿ뵽յݣڷĺҲûʲôãҲû˵
Ϣһ֮ձΪڶͻͣ£ǾͿ·ˣû뵽ⳡȴ¸ͣȻѾС࣬ȴȻ޷·պͻһ£ֻ׼վס졣
ֻû뵽ǣⳡȻûûˣʵҲϾ걾ӣҪô£Ҫ¾¸û꣬ʪֱԺϷĶȡ
Ҳֻðվסܿλةȴһ飬Ǿվʳˣ˵վﱾרŴʳĲֿ⣬һסҲû⣬ȴǧˣټڷѺʵĶҲǧˣô˾һվʳܹ⼸죬ѾǺةϸĽˣⳡٲͣվ˶öӡ
ϻƣǴĸûУҲºةѴߵĻʵǵоʱÿ˶ŲٸҲóӦ
һ㶼ֻĸ֮ǰ·죬ԹҲֻʣĸʡŵԣҲֻܳ죬뿪վҪ·Ҫҵ䲹ĵطʱҲһεĵҲû뵽Ȼ¡
һҲǷ˳뿪վ·̣һҪһĸֻٶ죬ǿµģһͣӣѲҪ
ҲպͻΪʳ·ʱȴֻǸةȻʮǫЦ£С˵һ취㵽ʳֻɿԳ棡


İʮ ֵط
ŶѲɸһŴʳĵطةĻҲЩȵʵ
ٺ٣ū֪ˣغة˵ڷѺ͵ЩʳɣյĻ䣬ԱߵĻºȻЦͬʱĿ˺ةһۣةȻʵȴҲһгرˣڷѺ͵ľˣʲôԭ򣬿»ȥ޷ҲΪ˱챻Է˴һơ
ȡӢСҲ֮²뵽취£ةҲǸϻͷˣһµӣ̸ɿһҺȲ֪µݣ´ڶԷǰˣСۡ
Ҳǲͨ¹ʵıȻҲ˺ة˽ģҲֻôһ취ˣϾܲǧ˶ŶӣڿƬ̺󣬾ͶԻ·Ըϻƣ¾ڷ̸һ̸óʳȼʱһдӣϹٹģ
ūȥ죡յķԸ̿ڵھʱֻķԸ뿪ǣȻһжΪҲ֪ղڷԲ棬ҲһΪշǵĺûᡣ
Իµݣڷλ֪ҲҪ֣԰°ˣԴҲûзϣֻû뵽ǣ˲һĹȴһЦĴڷպͲԶʮֵľȣӦ֪ղڷľӦòܰѶԷѲʲôԭ
⼸Ҫˣ¸һ̿ЦŶյ
ô£ճʵͬʱŤͷ˻ߵڷ
ֻڷʱʩһ֪ȻѺ͵ݣʵֻ˶ĿѺ͵ҪǾĻʳûж٣ټǵĸҲǧʳüģ
ʲôҲ𾪵վȻߵۿסǶ¥һ۾ͿԿͣļʮ󳵣Щ󳵾ֻжʮףһըĻ˲˺Ƭ
Һ꣬һ⣬վᱻ죡հԲ˰亹
û˱˽ҩˣǰߵĽʿŻս޲ʤҩҲȱ㣬ҩĲȶԣΪҩʤϰٸ⣬ҩҲ׷⣬ǵһǰһҩĶⱻը죬һ˹룬ЩѪܵĽѵҩķҲڻҩ¹ʣ»֪ʲôô
ڷѺ͵ǻҩⶫȻܳԣֻЩõʳóȼϣⳡͣҾֻܰˡҲûڷװŻҩĳվԶһĵطһվΪƽء
Ҳǵⳡ಻֮ͣˣҲת磬еĴ̫ɢ޾ȶȣƺҪⳡԼɢҲʹ·ɵĺܿ죬ֵһ֮󣬾·̣ڷʵǺͬ·ֻտɲһѻҩΪ飬ԼӿٶԷ˾롣
·ʱգǴε֮أԱҲӣڷܹ֪Ѻͻɴ˿֪ǱȽӵģպ˵ƾź֪ƼٴΪ٣ԴҲû̫⣬ڷѾͱûκιϵˣôڶԼ޹ء
ǲû̫һ·У쾭ݵȵأݣ󷽵һֱϵԶԶĿݵĳǽʱҲ˿İ棬㵽Ŀĵء
ݳǸߺҵ·ͨ˴ǰı߾æĳ֮һڱռ֮ҲΪĵĴӪӴʴ󶼶ڻȻתǰߵĸУЩԴҲóġ
ΪξĴӪȻפŴҷʮܣǵĶ黹ûţѾѲߵСӸסˣȵµ˳ʾͨ󣬶ԷŷУŽǿʼؿ˲ǵݣײܽС
ʱ򿪳ļǣֻݸߴĳǽǺɫİݣЩڵըģŶҲǺںһƬ˵ôҩըģշֳҲµģĳŵȷǱըˡ
Ŷ̸֮еһֵϢȻ䱸ɭϣǳȴһһ㣬ֵֻϵ̶ѾţЩ¶ڷŵС̯ҲʮֵߺţҲެˣһЩˣ˶ԵõӣѾսаѳˣֻнֵʱʱ߹ξѲ߶Ӳʾﻹս״̬
ֵһǣǵ˽ĹңĹڵĵλȻߣرӶԣٴӴαĺūѹټĶԴθ˵һһףʹô¶Ҳʹޱȡ
ξȻռĵĲٵطξȴûжκεıΪһжάԭҪҲΪȶģʹñռ˲ģЩҲմ֪ģ֪Ѿƶһ˵ķֻ߽ƻȵȫռݺƻͻһʵκθҷ˶⵽ѹƻʵʩɹôͲõƬطϴεͳˡ
Ҳǵһν뵽˵ĳУҲǺĴܿЩʧΪĵľñͱȴβĶ࣬ĻûʲôɿģȻ˵ҲЩ̫ԣһЩĺ̵ĻﻹЩ˼ģĸպõԭ˿֮·ϣĺҲֻܴŻģܹȥΣĺҲ٣һЩط۵ĺŮڶۻֻϧûʱ䣬ǿԴѡؼΪ
ǱģҲû֪ͨȵڳĵ˧ͣʱ˽ȥ˧ݵĶܸסֱӻ˸ңҲǰɭࡣ
ҲոսӵѲ߽ʿϢ֪һ֧ӾľУڲ²֧Ϊζʱȴû뵽ԼĵܵվȻ˧ȺҲ־ϲæܵӭӡ
պͲҲĴ˧ΧľɫӴӭʱ̴Цһǰ磬þòǳôĻ°
յĻһ㶣̷Ӧ¿ЦһԭǱģ֪δ£


İʮһ 磬췴ɣ
һվ͵Լ⣬Ҳи׼ԴڿЦͬʱҲɵʮʧʵдǷΪ̫ʱоѾʧ׼ֻû뵽ԼĸʾȻոˡ
Щ˵վͺ˧ĿԺͻ֪ģǱرܵģʱȴڵŸҲˣһɣҲûرܣʲôҲĶĿ
ﾹȻ£ԺͻҲһֶۣԷ϶¶ֿЦΪֻʼҵ֪̫ಢʲô£رﻹ̫ӣҲǴһεĻʵۣȻ֪ԽԽãҲþֻܾÿȥ
ղûԺͻ£ЦŴӻͳʥּƵǰʸʥּ涼ĻҪ뿴Ϳ뿴ˣ
ʥּҪնģվȻôֱӰʥּһ˵УԱߵĻºͲԶһȻ˲ԼͬĶȲ裬װʲôûǸ˵£Щ˸ܲš
Цſ˿ϵʥּһҧ򿪿˿Ȼ˵һͷβһ٣ʥּȴûжĴԴҲûзɣΪ֪տ϶һЩš
ܣʥּ⣬ʻʲôûУﵱ³˿ȻʵѾĴ㣬̫֮λҪҲһҪȢΪޡ˵ƽʱȻǸʮǵˣǵռϷʱȴκ˶ǡ
˵ˣҰѣִԲĻǾʹԶҪȥˡպ˿ڲȻһȻĵ
ȡȡյĻһڣԺͻ¼ͬʱˮǺһ£յĻȻ˵ɣȴ̺һϢǾִҪǸŮΪĻǾͺܿʧȥ̫֮λɹϵεĻʴ֪֮»ķˣǲŻ˵ʧ̬
֮£յĻȴԵʮ侲ֻ˼Ƭ̧֮ͷյܣҲҪȢΪޣǵϵĻǴεĽɽֻܽˣ
ĻԺͻٴ𾪵Ķһۣ˫ҲΪŶ΢΢˶սãܹλλĻôǲ޿ɹӰ죬رǲԸӵĽţΪǳΪʵۣôýӱǻʺһܼҾͻֶһλʺǲܼ˵ޱҪ塣
ҿûȤòԺͻѪǣȴһ־ܾͬʱҲ˿Ϊʶա
ûȤҲҪ絹Ȥϧȴûĵܸһ˵ҽѧϣεĽɽлһҪҲֻˣʱȴһĵλĴ㣬֮ǰҲѾǵʮˡ
ͱˣǾԲ㿸ģҲ̫ţǼ⣬ҿǸԴߣպϻλһλӣҲǶԵˣڻʺӵİţһãʱٴȰҲ뵽õĲȰ취ˡ
ܣҶ㣬¾ԲУҵֿǾԲܰίģٴһĵһƽʱȡһţǼ˵Ǿͷţˣþ̹˶
ûٴ׷ʵ
ûնĵ
ʱȻ̾һȻŤͷȻˣǾֻʣһ취ˣ
ʲô취վȻа취ҲЩе׷ʵյıһʮֵҲֻղ뵽ȫİ취
磬췴ɣǴģȻɱضҲԱŸͬĻ£һĵ
ۡԱߵĻºͲյĻһڲˮвԵĵСһЩǲŵӣϾ췴ֻɲ˵ģǴ˶У¾ɱͷ֮Ȼյ⣬ҲͬҪܻ䡣
ͬҲһЦЦı飬ҲйĵͱЦˣֻ˵㻹ûİ취
磬ô֣͵һ˸ı뷨췴֮⣬Ҳ벻ʲôĽ취˫һ̯εĵղ˵췴ȻЦ֮ҲȷΨһԴԸİ취ԱߵĲԺͻڷӦҲǳ˿յĿҲԹٿЦǷǵñɡ
ûİ취̾˿ˣøʰ̫֮λջȥǾԲı뷨ģ
ٺ٣ҲҪѻ˵ôԣֻѣûиҹ涨ʱ䣬ǶҪ¾οΣ˵ĸˣȻһˣȻ⿪ͬҲпܡʱٴЦȻֿ֪ԺСֻЩοˡ
Ҳô׾ͱպƵģҲûдյĻֻǿЦһԸ˰ɣҲΪµδս
˻죬Խһһ߷飬ջһЩУѧʮָ˵ĸЩеĵһѧԱֲв˶ս´󹦣Ǩǳ£Щڶ͵ѧԱѾĹȥ˾ݣȻսȴϣԽĹۿսľԱЩѧԱѧϰ顣
һѧԱвҲʮֵĸˣһЩѧԱϾսģͳĸЩһٶ˵ѧԱսˣʮˣ˾ͲˣЩҲûս
оŸѧսҲоһʹЩѧųɳģرǵǱֻȥԼʣԼƳΪѧУĵһѧԱڲŵһβμսѾսҿԿ϶Ժ󻹻иսϣҲЩΡ
յӣǰļܣ֪ЩܣԼ㲻ҪˣսѧȻǾѾս׼Ҳ̫𡣡
̫ӵ˵ҲҪҼļֵܽУ󣬶ʮֵĸмΪǾǳΪһڹڼõˣžսҲͬ㣡ʱҲȰ
ˣܹҰ͵սϵģ̾ϢһʱȻһҪȥǰ̽һԼЩѧĳ嶯


İʮ ϻ
ҪҰ̸ǶθȥɣëʣһΪѵĶʾҪдţҪѼľһ飬뵽Ȱ췴ǶΣҲЩΪѣǾðŷհ
ãϻʵдǧҪκεڣֻһ֮Һ֣Բ£˵˵ȥ£ʱҲܲȴͷҲ̧Ŀڵǻµķ䣬ڿһЩǰ鱨Ϊȥǰ߿һԼѧڶ˽һЩǰߵ鱨Ҳ׼
ūˣΪԼеĺ̬򲻿ʰĵزչʵǸ֮յĻ۾һȻͷ±дֻȴĪʱֻ￪Цûô࣬СҲٹܣϻҲẦԼ
ףʱպȻһǰߵ鱨¾ȵվߵߵϻƣֱ³ʲôʱȥսϣҲ˵ս¾𣿡
Ϊ˰ֱ³ӦṩʬĻᣬһע⣬Ȼָⳡ֮սսŪ˵ʬֱ³оֱ׾ٵ£սôңҲע⵽ֱ³ЩˣսţΪֱ³ŵ˵İȫǣⶣֱ³ȥսϣȴû뵽Էȥǰߣտ鱨ֱ³ھоԱı档
ƺ֪£Ҳûе鱨ֻһЦĵ¿ɲܹǣǸֱҽƢֳӲǵİţյսʱǾӪв˱Ҳ˲оʬ£ȫ˵Աϣһȥ˾ݣµ˸ס
ҲһԴȻֱ³źͲ٫˶ҽߣñ˻Լֱ³͵սϣƢȻǾҪԼĶоҲȫһߣĹЩξ϶ҲϣжһλҽĴڹؼʱ̿ԾһԻҲ
뵽Щյ¿ڵңûа鿼ȫպ׼ȥݳ¿ʱֱ³һȰһȰģ
ݳǱ߾ù£츮ֻһ֮ңɳɧСӣʵ̫ȫˣԿҪ˼аյĻҲеıȰ
İɣһ֧ԮľȥݣʱһŴһж˵ɧžӸĴھ͸õˣܹ֮סݣȫǿȥҾ⼸δս֮˵ѾǴˣǴξʿʢ¾Ҳֻʱ⣬˵ûҵݣϽѾƾݳˣȴǴЦŵʮϧˣȻ׵ȥðա
ȥѶҲ˵ʲôֻʱȻ뵽һ£¶ʵҪΪ̫ӵ̫£һߣ̫ߵ¸ô
ߵ鲻˵ϱֵ̫꣬ҲȰҲû̾˵뿪ݣʱ侲һ£һȰ˵Ҳ١յЦſڵ뿪֮ǰҪȺһ˼һУ
˵ǸлƵŮӣ̲µˡ
һܹô粻ϧλλҲҪȢŮӣұҪԼһŮӵʲôĵط˵ʱҲ¶һʮָȤɫɲһܹŮ˽ҵˣܹԵߵŮӣȻͨŮ޷󼰵ĵط
ҲãūҲŮʮֺ棬ֻ˽Է̫ͨӵȥԷֺЩò۾Ҳٴοա
ϻͷаһ䣬ʵ֪²ò⣬ֻ뵣ΣһСŭպԿͷԲŰƸգµģպֵܵ˽¡
˽ȥԷǿ˵һЩϲ˵Ļ˵Էĸ飬ǸЩֶλǲҪˣҸȥҴ磬һǼһ»ƣϣҲôġյ¿ڵɲΪ¶Ӱ쵽ֵ֮ĸ顣
ӢūҲ̫ͨӵȥƸһЩ̹ͬʵĸޱȵͬ
ȥƵ£ռЩǰսµ鱨ҲдţһˣպȻվ뿪ˣ±ΪǿˣҲû⣬Ƭ֮պȻֻˣﻹһӣûҲһ㶣֪Ҫʲô
ֻźߵǰЦŶϻƣҿдʱ۾ӦҲǵϻۣպ׼һЩϻҸϽģһɣ
˵Ŵ򿪺ӵĸӣ¶һϻȴƴǵⶫȻϽģһЩʰɣ
ûʲôʵģΪҲ֪Ͻϻ۵ʲô̶ˣԾʹһЩͬϻʱҲֻһʵĴϣϽĶܸ࣬ɴͬϻһɣյ´Цŵ
ԴӲŸ󣬲ĸ;Ҳı۾Ҳֻ֮һûк豸ƬҲûγһ׼ҪһʵϻӾֻûԼȥˣʱ͸ԷȥһѽӾմһʵĴȥﴦʱҪ⸱۾
յĽͣҲûпյЩϻǰնСźõģȴӶСĿʼԣԵ۾ʱҲ¶һ˿ϲɫŤͷĴһ£ȻһµܣܵˣȻ࣡
ܿ嶫У⸱۾͸ˣտҲǴЦŵȻǸ̫࣬ƹŴε鱨ţƽʱҵҵʮֲҲ̸ҲһֱǸѡ
лҲʮָмĵȻֻһС£ҲΪˣеĸжΪֻ֮Żע⵽ЩС¡
ռǰߵ鱨´۾ҲˣܿͰżдãȻ˳ȥʱվͺһȥ׼һǸлƵŮӡ


İʮ 
ƣպͻµҪȴüͷһ֪ΪʲôȻ˵һЩ˺ƵĻ˵ǾԲ̵ġ
İɣβǴʣһܵܵȥһδɩӣûɣЦǺǵĿڵ֪˼һܵܵȥԷҲ֮飬Ҳ
ðɣҪӦңԲܰѵ̬ȸ²ܽȥڵ˵ͷǲģָŻ¿ڵ
ңҲһƣպܿµ˼µĻʳ˾ֻרһЩù£Ҳѹﲻû¼ơ
ãϻ£ҺʹһȥԷտƬ̵˵ͷ¶ԴҲֻνܡ
պͻ˧լﱾǻƵļңɱ»ƵҶһ飬Դ˾֮УƺļҲ˧ÿпʱȥ̽һ
ձ߱ߴ˧ҲһνĹĸۡĹܸȤ˵˧ķεĹ帮ۡû̫𣬱ϾݱνڣܵӰϴĴѧϰҲϲεĻ뽨ݵĸֶεĳǳһģһ
լŻ԰һСԺӣֻԺʵ൱һС԰һʯС·ѴӻдȻ󲿷ֵĻݶήˣȻԿڴʱķʢ
ʯС·߽ȥԶתһɽʯǰ̳һƬЩݻƵĲݵأڲݵؾͷǽߣøߴһǧϣһòŮǧڰķԱ߻Ụ̊ǧϵŮǴ˵еĻˡ
ڷûע⵽գ￴Ƶһ˲䣬̷˽ŲƺǵĳҲεĿЦһǵһμϸĵһ档
ȵ￿ǧʱԱߵŮ񣬵ȴֹˣʱҲھ˷еĻƣֻʱҲ¶һ˿Ȼ΢ЦվƼ̫ӵ£
ûȻƵһȥȴѾǰס˫ЩֵҶѾ˵ٴˣԺʱôͼǲסأ
ǿɲУΪ̫ӣеԲܷϣֵµϣʱٴ΢ЦſڵﻰⶼΪ롣
ͻ˵ĻᣬҲĴƣֻԷʮ߰ңԼͲ࣬òȻû˵֮ǰӻõ鱨ʾƱŮõϧû͵츮ʹŴɱպһӢ۾
һǵĵйŮһǴε̫ӣ뻪ƵֱǺЩôֵĹŵ磬ټռҲ֪ʲôħȻԻһ飬ʹþ鼸ȫպľ籾չֻĵӾܻԴԲճʵնθ鲢ôãôִҲҪʵǰͷ
ܷʲô㶣ǽһ£ʱʱգŤͷкȵǰЦŽܵƣλҵܣգǴĴӰ
Ƹղžע⵽գһΪǵһӣյòҲЩԺ׾Ͳµ֮ѪԵϵֻǵͺԼµӾȻǴεĹʱҲɵ´ռۣȻ֣صһԭǹ¼ݵСŮŵµĴһʵң
ǺǣֻһµʲôСӿˣҲ΢Цſڵֻǫ飬ȴЩ֣ΪӻƵı˵Щǿ֮Ѳ˵ԼĴ
̫ˣƲȺ飬Ҳ˵Щѧ˵ʮֵĸȤ֮ǰͺ˵ԺлĻһҪȥѧԺһʱҲǴЦſڵ׵ܵܣرͻƵҲҪհæҲϣܹһӡ
ԭˣǵˣǻСԺȥǵĻһѧԺӭǰȥιۣҲЦĵȻ˵ȴЩΪȻΪΪ˵Ļš
յĻ䣬ֻĻȴЦſڵѧˣСŮӶѧ˵ҲЩоȤľ֮е˵ߵﶼӰ죬Ӹ߿һ飬ҲͬʱأСŮʵ飬ֵȷˣһصʱ߶֮ƺѧ㣬ֻСŮӲѧǳʱ⣬뿤ӦÿΪСŮӽɣ
ѧķѧ˵Ȼȥ࣬һЩȽǳ׶Ķѧ˵ȥֻõıùʽ֮ĹϵЩȴҪͨרŵѧϰգҲֻиѧԺʦǲա
ҲΪˣƽܹı񣬾뵽ѧеıеȣϾûо˼ĻԲ뵽һ㣬Ҳ˵ƶȷһЩо
뵽ҲԼľȶԻƵСñе⣬û뵽Ķйһ̵˼˵ĸ߶ʱ֮ĹϵҲȷһʽ㣡
ȻˡյĻشҲϲʤĵһɻʵ£ʽʲô
ʱûҲûе绰ͨǲҲʹϢĴٶȼյѧ˵ҲҪڴξҲֻ˵һЩ֪ڷѧ֪Ĳ࣬ȻҲ֪ʽʲô
֪ʽָûտڣԱߵűֵմѧ˵ѾʼӰ쵽εĸ棬ѧٶ죬رڼ˷棬Ӧõʮֹ㷺Ϊε̫ӣѧҲһоһССĹʽȻѲ
ԭˣֻǲ֪йصĹʽʲôĽ⣬ʮָȤ׷ʵһ˫۾Ŀ
ʱȴһΣƽʱæҪʱȴսΣοҲûʲôȤںҲˡ
æŰʴ񣬲ÿеģֻоЩʱ䡭ʱæΧȻְѹʽƽһ飬ֶԷǿһ֮εļסɱѧԺеĴ󲿷ѧҪǿˡ


İʮ ϻ۵Ů
Ҳ֮ʱȻǰʲôľҪȥЩΪѵĿ˿պͻƣʵܲգԼ뿪Ի˵Щʲôȴڵվﲻ뿪Ÿܲ˼̾ߡ
û뵽ǣʱƾȻڵ̫ӵ¿ȥɣϾǰ߾һҲ󲻵ã̼⣡
ƶô˵ˣҲ뿪ֻεĿڵðɣһᣬһᾡ촦
˵ֲĵĿһۣȻת뿪뿪ıӰƺһʱ䶼û˵ֱ뿪Ժ֮󣬻ĵ̾Ϣһյðݣ϶Ϊ̽һ̫ӵ°ɣ
ŶΪʲôʱҲȤĴǰĻƵղѾֶԷǸΪϻ۵ŮӣúĻ˵̶̺ܸߣټϼͥıʣʹڵĻŮ棬ҲʮָˣΪһǵ̸ܻʮֵ졣
յķʣ̧ͷȻһЦǰʱ̫ӵ¸ңҪȢΪޣҳΪε̫ʱΪֻ˵˵ѣڿ̫ӵӦģϱεĻʵۣʵ۱´ΪŭǾͽֻǲ֪ʵ۱ÿεĴСŮӣ
ƾȻµԼΪζҲе⣬ֻĻȴЦǴ˵ŮӣʺҶôҲӦ֪δĻʺԲһй֮Ů
ף˼Ȱ˵̫ӵ¸ı⣡ƲǸŮӣһӾյ֮⡣
֣˭ĻҲҲûκΰ취ֻʱʱ䣬þǵĸ֪һŭ֮£ĲôؾǣʱɾͲʰˣյЦų޵˴ϻŮӣѹִһ顣
ֻյЩȴĿֵĿһۣԥƬ̻ǿڵΪ˾ľİ̫ӵ£ȻĴ磬λһʮֲпᣬ̫֮λϣǸлϻλ
ֻǧҪڴǰ˵ҲЦ㣡ȴǴЦŵλĻͲٴξ
ƿմЦӣҲɵ¶ɻı飬һֱֱղ˵ѣǺλ˵ƴСĳ󣬼ľΪȨ໥ѹեرĻҸΪ˻λû˿ԣԶպֵ֮䲢ûΪλκθҸеЩ˼顣
Ҫеֵ̫֣ˣдСͱȽ϶£ģڸʵǻ֮󣬾ͱΪ̫Ҳֵ֮ɫģ֮£λȻԻλЩ뷨ȴǸӣûλλĵҽѧλ˵һҽϵı飬յٴοڽ͵
ǿأսˣȴΨ©Լ½ס׷ʵһնԼۡ
Ҳûдƽҽ̽顢㣬ʲôһ߿Գ⣬ҵ֮ҲΪʺϵľһµմЦԼڵʮ⣬ȻǰǴԽԽǿ󣬱ϾΪӣֻдǿˣʱ䡢ȥ֡
նԼۣҲһֵĿ⿴ȻǸŮӣС;׽̵ֵܣһҪҰģܸƽеλвŻȴƫƫûһҰģ̬ʵ޷⡣
ƻһĿԼҲûٽͣڴ˵һ࣬Щ뷨ҲǸ룬Һ˲ӱѦˣǲԼŮӵİݿԼ׸ĵطʱ뵽ЩоԼʮֵˡ
ǳ֮˱зǳ֮ѧˣʵСŮӿԴ⣡̾һȻյ̬ȣյĲѧʮġȻֻԥһٴοڵ̫ӵҪΪ̫£һᾡȰ˵뷨֮ʣʵڵݣ
СǸˣĻҲ˵ˣպ빬УʲôĻƴǣͬȰ˵Ҳվ֣һ̫¹شδȶҲԸˡ
лŵмҲæջһڴε⣬һŮӽιУ϶ܵһЩ飬հĻǾɶˡ
Ҳٺͻ⣬ºȻʵ˵ɱʱ˻С㣬⻹ֳԼ㸸׵һЩż˵ǹ齵ǴݵĽ֪ôˣ
Ҳҵ⣬ԼֳҲ˿ڵǹ齵֮Э̫˵ݵĽάݵ򣬺ŴҲͬǰߡ
˵ʱƶһ½ֵεľװŻõξȱһ㣬ɳɧžݵһ·̣ʹǰݵĽͨԴϽİ취ҴĽֳСɱ˵Ч̫ӵ⼸Ҳࡣ
ԭˣܹͶڴս֮¹ͣպҸҲԲٴЦ֮ǰӻ鱨е֪˻ƴ£ֻ鱨˵Ĳƽܵϸ
£Ҵ̫ӵͶ֮ʱ˵սµйѫҪֻҪδӦһ£ʱٴγϵ˵
Ŷҵǲ֪ҪǴӦʲô£ֵĿڵ
˵ҲǼҵ˽£ҸһΪѵʱ̣Ȼѡ֧ʹ˻λǵȵȨ֮ȴҸ׶ɱģټǸСʹҸС֣֮Ҵ֪ο϶񽻸ǱԾ̫ԾȡҲΪ𣡡˵ʱĿҲ¶һֿ̹ǵĳޣ֮ǰֵȻγɾ޴ķҲղ̾Ϣһۺʱεأܹ׵ĸıһˡ
ո밲οԷʱȻһ󼱴ٵĽŲֻһ˷ܵĿ첽󺰵ܣҴεĸǣһͷһϲ£


İʮ 
ݳǱˣϢʱҲ˷ܵվû뿪ʱĹĴͱ˾ݳ£ʱս־ͶԴպʹ󲿷˶ΪĹӦûܿ칥˾ݣΪ˵סξֱ񷢷ƵĲͣ˵ȫȻӲĵסĹĴ
֮ǰշǰߵսʱѾĹɱݳУһռ˴ǳأȴӲһеķˣʹĹҲܲס˾޴ֻʱȴھݵĳǽѾ֮һȴеķݲ٣ȻڳֽߣҪؾݳǣֻ˭Ҳû뵽ݾȻȻˡ
磬ô£˵ҪؾôͻȻˣյʮּеʵԱߵĻҲ¶˷ཻ֯ı顣
ٺ٣˵Ҳӣô̵ĳǳأǴڲƻĻ׵Ķ࣡˵Űľһ飬Ŀ⻹⿴˻ơ
ԭ»뻪йأȷе˵뻪ƵĴйءαʾ齵֮󣬾޸׵ľɲһ֧ձ˲ٱɢıʹñĺܿ죬֮ĽսҲʹƵõĹΡ
ƴԼµս֮⣬ϾԾݳµĹսûʲô̫ôҲƵãΪݳеľ񲻶ϵĵµľԮҲǰ죬һдƵĽµפݳǡ
Ƶĸ֮ҲξȹƵشȨ֮󣬴ƾС񣬿ϧȴûϣԴ˴ҲǱʹޱȡ
ȫ֪Ĺϵڲ֮󣬽ͻԴƶ֣ȴûξȻٹʹҳһţȻԴʮֲģտʼʱû㶯ôµľӣǺݳеʵ̫Ҳ˲ֻ࣬ðհѴƵͬʱҲҪξ֮ʧƵ뷨
ڴƸոմµĴפݳǣһʱץ²⼸²Ŀе֪˴Ƶ£ʶһѵᣬҹܵĹľУԼԸðսǣ˵뷨ĹҲΪϲֿʼΪ׼
˵ƽǵḶ́ҲʮֵۣΪ˷ֹϳԼȻʮ̵ֲԼϻȻĹ֯һζԾݳǵĽȵ˵ķ˱֮ʱƴһѪ۵ʿų˶ɨսΪ֮ǰ˱ͱ̧˳е˱ӪС
ݳбضǱҵľӣܶཫҲԼĶ飬ҲõԼᱩ¶˱Ӫ֮ڴ˴ƵϢȻųŵɫԷУǰҲƾ߶ԴµĽУҲʶҵһɿĽУݣڼơ
Ҳû뵽֮ӻʱҵҲǱ֮ǰѾ֪ͶεϢһ˼˶Է⡣ƽҲûȦӣֱӾͱԼζϣ常ƣξӦ¾ݳǣʱξԲ
ƱͶɱʮֲټҲݳǣʵҲξľӣûξУȥ϶Ҳᱻɱ˵ҲƵ±ϣͿûеӷһˣ
ʵ֤ҲһĶͽرǱƵ·ʱҰԼһжѺڶϣҲǶԴƵԸʮ˽⣬ԲŻ˴󵨵ĹһǱ˵
Ǳеĵ죬ƾξԼʱ䣬賿ʱֺȻѱ䣬Ƶͷ׽Ȼɱеľӣ漴ҲʱٴηܹӦ֮£ʮɵľ˾ݳǡ
ľ׹Ȼ˵ҪͣҴοɲйͣպ԰дڹͱϣ˵ʱ۾ĿһۻƣƺԱߵտȴǰ̾һԻѾôˡ
л£Ҳûֻ˵ʱȻһĵȻԹ֮ĲϣҲΪֵȻ̬ȣʹ˵ԡ
ƶǰߵս²Ȥת⣬ЦŶԱߵʵܣ֮ǰЩʲô
ǺǣС˼ϵ⣬ҾЩЩ׼һڶǵķ£ȴû뵽㾹Ȼˡյ¿Ц
˵ʲô£յĻȴǺ˵ٳٲȢޣҲ¶Ƕ鷽ĴҲǼ࣬Щ˵ϲһƽ֮Ů˵¥˹ݣʵϲŮˣϲƯˣÿԶ˵бۣôƵģԴȻΪ̫ӣҲܶס˵죬ƽʱֻ۲ĲⲢ˵ʲô֪
㼱ʲôѲɶĹЩģղû˶ŹٴδЦſڵ
Ŷ֪ж̫ӵʲôԣ¿ɷΪСŮӽ󣿡ʱҲȤĸʵҲ֣ķϲҲָмʣµʲôԼ˵壬ΣԸԶߡ
˵ԴĴԣǿ廨ޱȣ˵һյ´Цſʼ𶫾ǵԣסҲպ˵ˣԻƵĴϻҲЩ
ͻһֱĵ磬ǣһ˧Ϳĵ棬ʱ̿첽ӭǰ£ˣǸôǲʲôԻ̫ӵ£
µһ⣬ҲɵεҡҡͷſڵǸҼˣɵʱݱ˵Ϣ뿪һᣬҰѻԻˣҲǺܴϻ۵ŮӣҲʲôѾͬȰ˵ı⣬²ܼҵȰҲ١
ǿɾ̫ˣҲǳ˿ĵľǻƿƣһĵҪε̫˵ĻܻܿΪԼɱ֮Ҳ˿ˡ
ϻƣȰ˵¾ͽȥģǸˣԺ鲻Ҫǵģ׼һ£Ҫȥ￴һ£ʱٴηԸݳȻˣЩѧҲ֪ǷΪָһЩһ뵽ЩվͻоֵΣȥһԼЩѧ


İʮ ͷϹ
Ϲ۾ڴ˸Ȼ󳤳Ĵ˸ǷÿʱʮԼţûֵսϣʵ֮ԵõϹƺţΪĺϣʵҲʮ꣬ҲǺϣ֮ԳΪϹҪΪܹһһεĴսϻȻһ˰̣ţѾ㹻ˡ
뵽ЩսֵܣϹҲɵ̾˿Ȼ󻺻۾ӳľǷǽǰڷŵʮ޴İЩЩսֵµս֮ǰͰֵǮĶԼ⼸ս㵽սƷãȻ໥ԼԼսĻЩͽŵ˿ܣҪһһ͵ǵļУΪǶģԱ֤ŵ˾Բ˽Щ
ֵҲûʣ¼ˣߺϾȫȥ˾ݣҲ֪ǻݵľʣһϸ缸ĶʱϹܣϹҲӵҪȥԮ缸Ķô죿ϹǰʮһݵĵǶǰİ˵
ĵʱϹֻһСһʲľŸֵÿӣҲûʲô뱧ֻܹŻȥŹݺ󣬴ξӼǹ޲ˣϹҲ˶־һ·ϳɱǰڹɳǺӦʱ˴󹦣һʲֵȴ˲أҺγ͢׼ÿһʿͻ̲־ӵսսϹڵʲ֣ˣ󲿷ֶǰЩ
˵֮ĹһԼӣӣһЩ⣬繥һǳʱլ⻹һЩ̵Эľ赲ξ󱻳ңˣܻôʿҵһЩƵĻᣬرЩ߼ĵ壬ǱһЩõϢξϴһգֻҪǰĸɾһ㣬ºٰһֲϽɣôӶԴ˾ͻһֻ۱һֻۡ
ҲΪԭνĵľӽʿϵ¶ջķᣬдԣͷ츮󣬻ὫĹһֲʹ͸еĽʿҪ֪츮ĵĶǣĹǸֻͣһֲҲ㹻еĽʿΪ֮˷ˡ
Ϲ츮еĲﲢȤΪ֪ҪõЩ͵ôսϻ⻹ҪЩȥǰʮĶЩֵģϧȴսˣֻиŵùֵܴȥһзˣЩ͵ǼУǱиҲսˣôЩͱ֮Ҳ֪˸˭
뵽ϹҲɵ̾˿ʵӶսƷרŵĴ취һ㶼ҪϽɸٱܣȻɾ˽ЩͻؽʿļУֻ취ȴи޴ȱ㣬ǾսƷϽɺ󣬿϶ᾭ̰Ͻɸӣ͵пܾͻͭӣԳЩʲô±ӻԼսƷϽ⣬ʿԸðսսƷߵֵܣϾһЩŵֵŵԣЩսƷ㹻һϼĶˡ
ϹھдͷҲˣȻЩ±սƷӱܣֻҲҪݳ˵ݳѾˣ϶Ҫ͹ĵ츮Ȼ˵־ϹȴһԼˣǰЩֵиԼĲͲȥˡ
ѲֻܽٱܣȻ͵ʱʮһܱʲôûҪǿˣϹ󲻽֮ǰֻǸСս˶ͷα͵ˣЩҲʹϧȴһ޴׸ѾڿϽˡ
뵽ЩϽ٣Ϲ𼸸ǰڹӦʱһĶͷµĽʿ˴룬Ҳͬ´ĲǸĶͷȴţֱ˰Ѿٽ˹ȻָЩﾯԷЩһĲٵͻսʿļУͰƤ
Ҫ֪ٵƷȻߣȴʵȨһĶͷĸ˵ԵʱϹһЩĽ춼ſԷЦȴû뵽ǣǸֵľᶼͷĻ̵ͷĴӦظ֤ԲһģԴ˶ǾˣϹǲ֪ԭǸĶͷǽųһǵϵӵܣ˵ǴʲôУҵģӲҪǸһٸӣҲ˽̶ԷһǮ
ϧûǸİ취ɣ뵽ǸĶͷϹȴֻٴ̾ϢһȻ˴ӡϹǸͷҲһٸ£ֻոζͷµʿ䶼ǴӺ󷽵ģһĦȭƵ׼ƣϧϹȴ֪ԽˣһսԽ졣
ҪȥԽзżһ죬ýʿǰһЩ˽£ϹµʿҲܵûӰˣƲȥȾƾȥ潣߶УҪ֪еĺŮǱз飬ѲٽʿϵǮեˡ
Ϲȥ˾Ӫеʳó緹ƽʱɽ˺ʳýҲûˣʳĻͷҲЩ޾ɣϹԼ緹Դ֮緹겻࣬ع桢һɵͷΪѾǶ죬·ֻ̲֮ģϹʳﾹȻ׼˶飬ⶫ˵ǺӱǱ߲ģһСܳһͷζʮܾнʿϲ
ϹԷʮֵϸÿҧһڶãϵͷҲᱻϰһͷ󣬵ȵ֮ǿͷɾ
ʵϹ󲿷־еĽʿ˳ǳԹӶһһɾϾǴСͳԲʳһϵľη˷ʳУֱɱ˷ŻҪ޷̡
˾м򵥵緹ϹھӪתһתϣһһиˣҲͿ԰ЩｻиԷֻܿͷԼˣӪﱾûʲôˣĻȥϡ
뵽Ϲֱת뿪˾ӪǰʱһֱˣæŲµʿ䣬ʱһֱûӪݵĽϲķ֣ݾȻʮֵķҪ֪Ŵʱжʬս𣬿Žµʱ䣬ݾѾָյķѹ־еЩһû¶ϲܡ
ϹĽֵתȦʶ˵Ǽ٣ǾеʶεȴһҲûУۿˣȴһϹҲʮʧҲ滨ǮԷǾ׼ؾӪȥӪſڣǰȴһʮֳԾľ


İʮ 
ӪǾصأرǾӪŸ֮أأ˵ҲԲκεĶϹӽϻʱȴһȺһµĽʿΧھӪĴǰӪŶˣֵǣǰȻ鷢ȻվûƵġ
ϹҲоȣ߽ۿȵķ֣ٽʿŴСİ󲿷ֶʮֳأϹľװĿ϶ЩֵǮĶۼ˱һϺõĻƿܹȺǵΧŭһƬ
Ӫɲʿ׼ƿֶΨһĽ;ǻƿǸʿսƷҲϹ벻Щ˵ʲôΪʲôԼò׵սƷõһΧôˣ
պʱһʿȺ漷Ȼеһŵصĵ÷ڻϹǰסԷλֵܣôΧʲôأ
ʿ俴һλͷסԼѯʣҲǿһЦͷֵΧʵΪ˰ϵĲֱӻǮ㿴ϵĵӣҰԼ㵽һЩ浽ĵݣ
ʲôΪʲôĵİѶ浽ϹҲʮֺʹһӾԷеĹؼ֮ǸеĶϣԲŻῪѯʡ
ͷҲһܹ˵ģ֪Ļ缷ȥһרŵ˸ǽ⣬ʱˣʿʱȴǿղҲǽ˺ôһף׹ףĻҲ֪ôｲ
Ϲȷʲʲôֻ÷ŶԷ뿪һＷΧ˵ŭϹǸͷҲУʱϹҲ˲ˣҪ£ΪҲǴԼЩĹؼ֮
ϹͷߣҲȽϸݣȴûмܱȵùҲսŴĻΪͷ̣һȻû˵סΧĽʿЩˣǿɲϹʲôͷһŭѣԴϹҲûմǣֱӾͼ档
Ϲռһʱ򣬾ڸ˵Щʲôȵڼȥʱ̿Ⱥм侹Ȼʮÿǰ涼ڷһӣӺ滹ŻƣæҪĵͷдʲôʱʱĻЩʿǵĶЩ֮⣬һģվһĳΧ˺ʲô
ΪΧ̫̫ңտʼϹûϵĹںЩʲôֱ֮ôһ£ԭЩ͹¡ƶǴεһŲܼҵˣҪΪ˿һС
νУʵǰ˱ܲǮĵطֻҪеĽʿŵùǣôͿ԰ϵĲùֱӴŵУֵǮĶУȻٰǮ浽УַʽףʵҪķҪһЩǮ˵Ķֻ࣬пļ۸϶ҪһЩ
ʱеĽʿɻ񼫶࣬ҴֲԸ⽻ӱܣ̰ˣǴҲǸ׸رҪȥݳǵˣļеĲеҵΪǶ׼ġ
ȻЩĻþеĽʿ˷лŵֻҪǰǮƷУڴʱעԼֺͼͥסַʱֻҪսôоͻǴŵǮ͵ǵļУҲȡκηãҲλӵΪнʿһ¡
еŵ˵ûонʿǵѨµľԼƴƴŪֵĲ޷͵У󷴶˱ˣֻҪѲ浽У൱˱ϣʹûκεĺ֮ǣڴεĽʿ˵һĺ¡
ȻҲ˵е⣬ϾһеĲޣôཫʿеĲＯһʼӴĲƸϺ˻᲻ģϹտʼʱҲֹǣԼҲͰˣؼлʮֵĲǱ˽ˣɾҪˡ
ϹܿϵĹ´Ȼǲܼҵ⣬ʵ̫ӵº͹ҲУһռ˴ͷֻܼǳάе⣬þеĽʿģҲҿԲβܼң̫ӵºͿȴǴεĻӣر̫ӻǴδĻʵۣڱ˵еǻ˲ŵĻȥ˧ǰһѾ˹еİģ̫ӵµĴӡԲм١
бȻ̫Ӻ͹ϹҲɵһֻвܼҵĻҲȷģǼ̫Ӻ͹ȫһˣȥŴס˵ĽѾھǴɱģսݣʹþнʿﶼʮֵŷȻûھднʿԵ׺͵عϿɶģ⻹лһָĽģھе١
ȻؼĻյݣǴεĻӣξǼҵģĳ̶ֳ˵ǾʹŴεĳ͢Ϲ֪տʱҲеٻɣΪСǿ첽ܵ˧ǰ˿Ȼ˧ǰһŸʾһ˧ŽݣϾеĽʿ󶼲ʶ֡
ϹһĽ⣬Ȼֿ˿ʾĺɫӡȷ˧ӡ֮ȫٴܻؾӪҲ˲ٳ緹ȥ˾Ӫǰ涫ЩֺסַεļԲ
Ϲȵǣ˵ЩѾսʱоȻûȡıܷѣҳŵЩ͵սʿļУϹҲǸжѣ˺ü˲ŰѶȫϣоͰԼսƷȺмʱѾʮŴ浥ֻҪβȻŵ԰Щ浥ͻЩֵܵļУҲǲ鿴һȥĻǷȷ
뿪Ϲ֪ʮϣա˾ڳһ߿ŲԶЩӵһĽʿǣһЦǺǵ졣
ܡŸҪⲻǮɣʱԱߵʵЩսƷ廨ţͱܾһʲСķãοҪһҼҵ͹ȥеĻѾԲ
ûտڣԱߵĲԾѾЦǺǵŻش·ģ֮ǰѾˣʿǽıܷѣԼͼõ棬պÿԵεĿ֧ø׬⣡
ǺǣǮҲû£ֻҪͨܰеٶǮҲֵõģʱҲЦŽǸʼŸ׼һ£һȥݣĽʿп϶ŸսƷ


İʮ ͬľݳ
ڶһ磬վϴԷȻԼЩ¡һ𣬸һ֧ǰȥݳԮľ뿪ݣڴιĵľҲݼᣬ׼һٹĵĵ츮Ҳȫľ׼ξ츮ĳǽײͷѪ
ֵһǣȻ˴󲿷ֵĹºͻƣݻһĹºͼƣǼݾӪжԾӵҵ⣬ҪĻݽһУеѡַԼЩС£ȻҪԲġ
ǰֻ˵սĲпᣬԼû֮ǰȻҲսǵʱѾָյķܹսۼ࣬ȵճݼǰʱȴڿսпһ档
ǰû죬վͷֵ·ϻѾƽˣ·ҲǻһƬ·ĴׯҲ󶼱˷棬ԿҰǳûУЩﻹԿ۵İ׹ǣҰǲˣǵȴֲ
һֱȵǿҪϵɳʱ·ЩʱԿһЩ˾סĴӣЩĴ񻹻·ξһЩصزȻҪҲĹξԼϣһֻҪξξͲĵƽ֡
ǽɳǺһּ·ԿûʱϢɳٴظݵĿҵ£һºͼƣǼɳչʿеսƷûɳеķУϾڵľƻȶȵ츮֮еҵҲ١
־ʮĸ·ڼ䴩˳ݣڵ˾ݳǣֻǵݳʱȴһ𾪵ľ
ֻݳǱӦøߴ̵ĳǽȴ˺ۣÿһζݵĵطЩǳƬĵдĳǽҲڻĺۼջԿͷϵשѾ˽ɫǱѪ͸µɫɴ˿֪ݳʱĲҡ
ݳǵĳǽȻƲȴʮãŸĳǽҲû̫ڻĺۼΪξӹݳʱеľͰѳʯͷסˣΧǳǽ̵ĵطԴξӹݳʱûڳŴлЩԱһĳǽݳ󣬳űͨ߹ʱԿŶĶϲдŲٵ
ΪԼİȫǣݳǵϢû֪ͨеĹˣһľҲֻ֪ȵݳǺŵһʱĹʱ˧
ݳǲǽˣиǲƵĲӣҪ֮ǰеΪ˵ֿѳеӲٶ·ռ֮󣬻ʮʱĽеĵ·ͨЩٵķȴ޷ԭսݳʱоԼһ޴ķ֮УֻפŴľӣΪѾˣԾӲòסڳеľξ֮ǰӳȥˡ
Ĺ˧ʵǾݳǰĶܸҲǳΨһһûбٵķݣʱĹټڽ£ҲûдҲ˶֪ˣǾ˧һϢ
Ÿ·ԮĸϵԼʵĵִʹĹҲڽټ·ǰ£Ҫһι츮Դ˸ҲǸ㼺۵ʮң˵ξսݣĸλҲ־ǰЩĲģҲΪοĹܽ˼Ҫڹ츮ҲһȽ˼·
ⳡһֱϦ֮ʱĹʱ鵽飬߳ãǰĵ˼䣬ĹҲǴһæ첽ȴĵĴ˯
ɲܹգϾһ·Ҳ۵ĲᣬټϵʱģǾͳڵһĻҺʱߵĻͷţգѹĹʱЩǸĵϽˡһ·۳Ͷ٣ղʵЩʧˡ
ˣûôĽĹʱȴǴЦŵȻǵһμ棬ȴͨ֪յ£ǰλεĿ£ĹҲʮֵ塣
ҲǸˬˣĹӵҲһЦȻ˰Լϻ˵ҲžУĵڶ͵ѧԱھݳУֻǵ뿪ʱϻûãֻմˡ
ĹѾʮˣϻҲʮֵأʱֻܿ壬Ҳʹ֪ϻ£Ҳʮֵĸˣ̴ӺϻһʵĴϣ̸оǰˣҲյл
֪ݣΪ˶սĹЩСʵһ׶ɲһС£͢һ佫һشս¶˶ս佫µҲ£Ϊս֮һ㲻£ƫƫϲս£Ϊս֮˵ĺָӣʹսֱһ㡣
ϽģݲΪ˹£ΪһЩ˽ǰڶ츮Ľ֮ǰ˵Ľȫģһսȫˣܹһ츮Ȼã²ΪҲǧ򲻿ǿ󣡡
ǰĻģν츮ʮ㣬֮ǰҪתĹ㣬۸ʲôĴ۶Ҫ츮Ӷĸ󻼣ֻվ˵϶ĹǴشѹԼԸһ£Ϊ֪ﲻ˵ĹҲ߾ȫĹ츮ϾҲԸֵľ
л̫ӵºͿΣڽѾһ츮ĴŲ裬ֻҪͿ̶츮ܹȡһսĹ˵ʱǵкȻһԵľ⣬һΪֶͣȴû뵽⼸Ȼл޵Уʵһ£
Ͻ־֮ǰҲ˵ܹ֮ĵģҲΨϽˣյҲǿ޵Ǻ˵ĹȷܿأϾ죬ŵĹҲó͢ģĵ඼޷ȡ
ʵ۱Ҳ˿佱ԼĹҲǸӵĸˣϻǫѷ˼䣬ʱպȻ뵽һ£ֿڵϽ˵ڴս֮뿪ӣϽ֮ţؼʵ̫ϧˣɻֻᣬһĵҪҵԲ֪ϽȤ滳ֵУְҲóԸ


İʮ Уѧı
ʹ֪ĹҪ˳ӵ£ԴҲʮֵ۲Ͼ֮£Ĺִһ̵ϽɱҪǿˣҲʺھУн󱲣ΪĹУóˣֻҪĹԸУôͻ뾡һа취صЧ
ĹȻҲյ֮⣬ҲǴЦһȻ˵ˣϷֻܰˣ
ʵղ˵ĹҲȥУĴ㣬رʱУЩѧھб֮ãֱ˵֮⣬ԴĹ˽佱һ٣Ҫ֪ھлڼУʮֵϸôҲû佱Σ˵ȵĹʱ˵Ҳˡ
ĹӦҲʮָˣԷһЩھУѧ飬رЩһѧھеı֣ԴĹҲԼ֪սһ£еҲʱʱ¶ϲǵı顣
ĹΪһͳ˧ƽʱΪæȻܰоھУѧϣ֪Ҳֻһŵ֮󲢲ô㣬Ҫ˽һ¾УѧľҪԼȥһС
ΪɫĹǿ˧г˶ٷڸϢһϾݳǶѾˣ˧ѾǳõķˡȴĹĺ⣬ΪȥȻЩڶľУѧǴһǿ϶ԽеĵһУѧԱ˽⣬ҲԴһЩϢ
ȥѾĹҲȥģտʹˣʵڲٲͣĹ֮£ֻԼĸ֣ҲλźӽգԴҲپܾ·ϵʱ򣬹źӶսһЩЩľУѧԱ⵹һջ
ݹźӽܣܶŶľУѧԱһʼ͸ŴжͻϮʱǾں󷽹ĦܶҲϸԼЩѧֹǽ뽻սս֮УҲʹЩѧûʲôԱʧ
ֻǵڹݳʱսĦʱһ֧˵Сӣ˫սҺöԷ࣬һֱҪУѧԱȫװر֮ĻװŲ٣һͨӳȥ֮󣬶Էܿȴˣһֻмѧ˼ˣʲô
û뵽ǾȻʱҲһ亹ܿ뵽ѧУѧԱͨˣǱΪս׼ģսƵ˭Ҳ֪һʲô˵Ҳһ£ٿǰܵսϵĲпᡣ
ջӹź˽⵽ȻûֱӲսȴһְ취뵽ⳡսУÿսʱ񶼻֯УѧԱǶս½ֳۣһ򼸸еսƻϽźӻΪο
ҹźӻᵽܹ֮˾ݳǣȻҪðս˵˴ƣƵĽǼƻԼָ֮˵ƵȣȫǳԾУѧԱ֮֡
ҲȻղĹᵽ˵žУѧԱṩ˲ֻٰյʱҪ֪ЩһľУԶҲûʣû뵽Ȼ
ʵĻ黳ϵҲμˣһѧңᾡдһ츮Ľƻʱϣ԰ﵽǣҪæˣźٴЦſڵ
Ҳɵ΢Цͷ˵Ϊʮֵ⡣ֿ˹źһۣЩֵʵŽǾУʮֵ˽Ⱑ
յʣźӵ´Цһ֪ĩ뻳ϵʶˣһͬ϶ϧȴΪеԭ򱻵ؾǣУ֮͸дţҰѼеĺȥʱһЩΪ⣬ֲò˻ϵܵӣǾͰ͵УΪڶѧԱû겻ǸĶӾȻҶˣھھݳǣȥУʱҰѼļӶȥˣֻˣӦǵĽѧˡ
û뵽ŽӶھУУ˵ǵʮֵԵҲЦͬʱҲоǰӵĽ˳۶ˡ
˵Ĺ⾰ǵפҲڵˣֻǰӦһ˼ҵլԺֻΧǽķݣȫ˴룬ֻʣһЩػԼǰģֻƵլԺѾϰٶмĿյϸǵȼһѶѵΧһȦ̵դΧţʱʱͿԿѲߵС߹
뾲ݳǵξİһˣΨУѧԱľڳҲ裬ӪΧդΧţһרŵѲߣܣźָǰľУӪһ̾ĵһ֧ܹʱ̵ı־裬Ҳͼ˵͵ϮĻᣬľӲսϴá
ǺǣЩǾУҪҲϡ档ʱһƽӵȴʮֵĵ⣬ϾУһִģܹõ˵ϿɣرǶԷǾУѧԱļҳҲгɾ͸С
պ͹ź˵žӪſȥûǿǰĺڰ֮кȻ˸ߺȵʲôˣΪҹУӪأ
Էʣոݣȴû뵽ԱߵĹźһ㶣һŭݵĶ˵ķСӸҹ˵ʲôˣ
źӵĻ䣬ĺڰдѹֵЦһֳֳ֧ǹСӴӺڰ߳Ϊ׵һһƵĶԹźӵŽǾӪӪֻ£ûиӣԺעһ£
Ҳ׹ǰĿӦþǹźӵǸˣû뵽ȻôɣҲоԷ˶Щ죬ӦǰھУмֻվھУ˵һѧԱ⣬ʣµѧմ󶼽в֡
źȻҲ֪˵еЩӣһ˵ֻ΢ЦǰԹźӵĶӵЦ̹ܽУ̽ˣ
źӵĶӵ˺ȻճǰһʱҲһŷӦһϲĴѧμУ
ض񣬱УܶҪ⴫ǵ̸տЩѧҲٴδЦУڴƷ֮һȻ޷ʱĴھУԾУĸȴǺ˵ֱǻص˼һ㡣


İٰʮ ּҽ
ܶʱھУѧԱ츮ĽƻûҲû뵽ջݣʱҲʮֵľȣƬ֮ŷӦȫУôˣ
ǺǣҸպȥ磬˼죬Ȼ͸ǡЦǺǵĿڵȻһеѧȻвЩѧ֣ЩѧȴϵܹھݳգһҲ¶ı顣
ܶ˺˼䣬ȻӵĽ̹ٴ˸кЦſڵ˵۶츮ĽƻһҪ£˵ǵļƻϽǲɣԲҪΪҵĵͣǼۣҲҿһʱ䶼ѧʲô
˵ܶҲæԸѧ£Ȼ֮ǰۣǰھУʱҲżȥһѧǵϿѧҲѾϰߣܿ᳡еվٴλָ֮ǰĻԾѧӻԾԡ
ԱߣһֱĬĬЩѧǸ㼺ҲܽЩѧԹ츮Ŀȵ˽һʱ֮ŷѧǵȻ廨ţʵ뷨ԻҩըŻǽԴӲǣֻǽķԼĲòͬѡ
ھ·ʵر𶮣˵κһѧھ·涼ҪǿĶֻ࣬ҲǰվУѧǵ취ο϶Ϊ˸޴ϾοǼȫдĴ󲿷ֱΪľô츮ĳǽײͷѪ
ǸûʲôСһЩİ취ȻѧǵķԵǸˣ޷˵ᣬȡʤЩӦ
յĻѧЩ̹ҲվյУսеһǴλģѾȫ׼ıƶѾЧˣԶ˵ֻӲӲĴһӲˣ
ԭˣû˵ҲеЩյĵ
յĻ䣬ͼǰѧмȻһСѧվԥһڻǿڵʵѧһ뷨ԼЩ쿪ѧȴѾãоӦÿУ
Ŷʲô취ҲʮָȤʵ
ģǴξװŲЩƽʱֻΪ֮ãǴʿ֮Զ۲飬ֱӲ뵽սУҪڿ޷շ򣬺׾ͻᱻƫҲޣһֻܳʿ䣬ٶͷɲˡ
˵ʱֻСѧһ½ֵȻвȱ㣬ȴԷɵ߿֮ϣʹõ˺Ҿǲǿ԰ѾеȻѡһʵЩһ־ʿɵ츮ŵϿգȻٽⲿ־ʿڲ򿪳ţʱ׼ĴһӿϣԷһֲǳɹĻٶȹ츮Ҳܴļǵ
ասҲ𾪵ͬʱҲһĿǰСѧڶЩɶԷǲҲǴӺԽˡ
⵹һ뷨ֻȻУʵʲп϶벻ѣһʧܵĻЩðսеĽʿǿһҲˡʱһѧȴ˲ͬ
ѵȷУҲûп˷İ취⣬ǾͿѡһʵ츮ĳֲͱˣֻҪȥܹٵĶ³ţȻŴǣʱ츮൱ڱǴһ룬ջֵðģǸСѧȴһٴε
ʹ뷨ѧҲʮֵĸȤҲи˲ܿиվԣ᳡ϵٴպܿ췢֣൱һѧʹ뷨ʮͬѾڿǾʵʩƻʱҪ˷ˡ
֣Сѧʲôѧ۵Ļᣬյ¶ߵʵܹ뵽սǣҲնѧʮֵĸȤ
ֽУ֮ͬʱҲӺֵѧȥӺдУѧϰСΪȴΪ룬ҲǼ󣬾УĽ̹پαڵѵƿԣǾУʮͷʹѧ֮һʱЦŻشֻ˵֮ʱֽеĿȴʮֵ⡣
ӣһصѧҲһ㶣ΪʷһպǾּҽɫʦּҽȻûҽôʵʷϣּҶԴεĹױһҪرǱĩʱʦܵʦкϳֺС֣Ǵξе֧ʦƵµĽ˱ϧΪλ˲ʹֵһһսʦ󣬿Ǻܿͱ˹ƣҲ֮
ʦӣҲصѧǰСѧȴֽУЩ֣½סʵ֣Ӻ˼ֵѧûһʦģ
ʦյҲһ£ܿҡҡͷӺֵѧв٣в˶뵽УǸѧԺѧϰֵ֪ѧӦֻֽһˣֽеиܵʦУͻСٹҲᱻ͵Уѧϰ
ǾûˣҲаѾԿ϶ǰֽоʷϵʦˣֻǲ֪֣һʦʵղ֪ǣֽʦıֻǺΪ˱ܻλڽоţǸΪʦֱλڴΪʦ
˵⣬ҼǵмҲھУи̵ģǲҲμδսʦպȻּҵ˲ţٴζ񿪿ʵ
̣ˣȴ¶һֵɫһ۵˵ĲϽļӵȷھУҶμεĴս̵ıΪɫֻȻս͡ƳƣΪȴЩթ̣·ĽʿǴɱֺôϲҸ׾Ͷܿߣ֮ǰôΣϧȴûκλڸģԴҸ˽¸ңȻвţȴüԦ㲻Ժܻ˵ѡ
ҲĹʶ֮Ÿе壬ʷϵ̵ȷ۵ΪԼĹͣս£ʷ˵̲²ֹֻԼû뵽ǣܿҪλˡ


İٰʮһ ˱Ӫϣ
谵гһŵĸҲѪһۻΨһһŴϣҲȵɾ٣ȴ˿⣬ֻǵɴһ˫۾ϣĿľʹࡣ
иУҲǾУĵһѧԱΪԸֹۣÿ춼ЦǺǵģټ롰ˡƣѧԱΪˣֻڸȴ˲Ϊˣһ޷ָˡ
һ뵽ԼƣоͲסԼۣӦֱ۵ĵطȴǿյһƬֱ۲ˣȷе˵սϱ˿ˣһϣʱѪѸȾһѪˣˣȻǿžʹɱ˿Լֱ۵ˣȻŻԹȥʱߵ˸ȫ˾еҽֱ³ţҪսˡ
֪ԼһֱʱԸԼսϣҲǰһԵӵܣҲﵽ˾˵ٰʮԴӽУ֮Լڵ壬ÿƴĲԼϿΣΪľܹԼһΪսηĴ󽫡
һеȫˣΪһֱۣպֻΪһˣԼܶҪչˣ˵ɱˣЩÿ뵽ЩоԼǱü⵶Ƶģտʼʹޣ˱ԽԽľǷϣ˱Ӫﱾרŵչÿһ٣չҲֻڳԷʱιһι̾ܣٱ
ȻƵڴϣ˯֮۾ݶ˾ͱ۾˯һᣬʱҹֲ壬ЩԼûκˣҲھõĹޡ
ҲʱȻƿһĿ˽պڸе۾ϣ۾ͬʱ̧ʣֱ۵ס⣬͸еһŭӿһŭû뵽ǣǰȴվһϤ֮Ӱ
УУ˫۷һֲеû뵽ȻգҲǰˣıЩͬѧԱǵˡ
վøû뵽ǣտȴŭĳ
ƵģһӴӴϱȻվãֻʱû˶һվ̸еȫһԵڵأǿվֱӡ
ܺãտǰĸе˵ͷȻʧѵֱ۶ѣѰٻֱ̫ʧˣУͽ̹ǣھ֮УҲԲܷ㿴ڳʲôӣ
УҡбܵҪΪԼһ£һʱȴֲ֪˵ʲô
ʲôңѵһֱ۾Ͳɱ𣬵УôǵģΪһӴ̣ǿŸ˵䣬һֱûлӣֻҪԸ⣬պȻھУĸã
УҡĻھ𣿡յĻҲֵǰһζԽʿҪϣһֱ۵˿϶ܴھУǽӵҲУѾˣյЩֱ¸ϣ
ȻԣЩͬѧպҪˣֻҪָűĽʿ̾ˣﻹõȥ󣿡յٴμᶨĿڵ
˵ЩҲȫǰοУУѧͨĽʿܹͬľ½ŻʽķչսҲ֮仯ɱһĽӦսƵĸı䣬ֻҪǻţԸھӣôξͲ׵뿪
յЩ֤Ҳ˵ľҲ˾޴ĸı䣬֮ǰְӣԴҲĵ˵ͷʵ֮ǰҲȫϾҲֻһʮˣĳޣϵһֱ۶͵˵ֱһ㣬Ը֮ǰıҲֻǸˣձ
հ˽нȻѸеɨһ飬ϴĸûĻҲڱ˵ķ²ӣϾϵֱۻûгãԲˮȵϴֻ֮·˿Ȼ֮࣬ǰǸӿҪǿˡ
ĵĵȵϴϣȻ˼䣬ŶʱһҪ壬޷μӵν츮ĴսУĲһ׵£պ˸ĻỹǣԴ˸Ҳͷǣ۾Ҳȼ˶־
еӣŷ˵˵ͷ׼뿪Ͼ˱Ӫݳǵ˱У˵ѧֹһҲҪȥ̽һˣԴ˸бҲһȥģʱ̫Լ壬ټϱ˾ûãʹʱʮվúõϢ
߳񣬸ǰ߳ȥûԶͼһһȳһյĴһ߳һУôˣ
İɣѾˣպʱĻǿԶȥ죡ȻֵˣҲûие⣬¶һº͵Цݵ
ǰвᴣͬҲǾУһѧͬʱҲǲԺͲӱõܣ˵ջݣڵһͷֻǰʱսսҲ˱Ӫˣ֮ǰʱɾͼ˲ᴣҲǴ֪˸еȥ̽һ¶Է˵
ҡǰʱ䵹ȥˣȴ˳ᴵ¿Цһ׾ʶھУʱദҲΪǢθжϵֱۣҲͬʮѹ֮ǰҲȥοû뵽һȥͱ˳գԲæ
ǰʱǸԼţǼ⣬Ѿ뿪ˣҪȥ̽ĻԲ˵ģ˵ʱǰĲᴵļȻּᴸǸˣҲΪ٣
յĿ佱Ҳ¶֮ɫֿ˿Զĸе񣬿ȷܵĶԷտٴЦЦȻľȥаɣպҲҪȥ̽һ˵ѧ
ڵ˵ͷյлתȥ˸һĹʹ˵˵ЦҲ΢ЦƬת뿪
ȥ̽һ˵ѧЩѧ˽⵽ģ֮£ʣµЩѧܵ˶ôأЩѾ׼˱ӪˣԴҲ˼䣬ǡ
̽˵ѧղû뿪ȥ˱ӪĺӪǸԱƵĵطֱ³žһֱ˵һЩ鷳


İٰʮ ˱Ӫ£
ٴμֱ³ʱռֱЩϣ˵ֱ³һеȻֱ³ŶѾʮˣȴǺ׷ͯաν˶֮ʱҲû˿̬ͷȾڵĻ˵ֻʮ궼š
˱ӪĺӪҵֱ³ʱһһֱ۹۵ʿǣֻ˫ַס۵ĲλһֻǸʿҽһȫͣĳ鴤ʱͷȴѾӺϵһˣֱ³Ž׼õҩͿĨڹ۵Ĳλľ̶סųĳ˿
ϴμֱ³ŲŹȥ̶̵ļʱ䣬ٴμֱ³ʱȴһϵĸоΪֱ³ڶ̶̼±ò࣬ǰͷͺףȴйһ֪ʮֵĽֱ³ŵ뷢ȴǸɿݵͬҲһ㣬ϵҲ࣬ոޱȣֻҲǰô񣬶ǱʮֵĻǣ˿ǽоľһ㡣
ֱҽ㡭ôˣֱ³Ϣʱռæǰȥеѯʵֱ³Ľģһĳʲô飬ҲʮֵĹⲻȥ
ֱ³ŸղžͿգæȻûкʱյĻҲĿһ۵ûʲôֻʱ̫ˣôȥĻҪˣһΣҲֱ
ȣҲҪ̫ƴˣӪľҽֲֻһʲôۻͽľҽȥˡҲٴȰ
ҵ룬Ǵξеľҽ٣ҽҲôһ˶βãǲֵĻ¾ֻܿ˵˻ʹˣֱ³˵ҲЩûĿһۣϾξǼҵģξеľҽУҲҪΪ˱һЩΡ
տȻоЩԩȴֲ֪ηһʱ侹ȻЩƿԣҺʱȻһֱҽҽȻЩͨľҽɱȵģΪ˸ıξӵҽģ
Ŷֱ³֪մ˵󻰣˵ҲǾȵĿһ۵ǴεĸıӵҽѲδ˴ľҽǴ˴ҩ
ûУȴҡҡͷҲ¶һֹЦݡ
ʲôȥı䣿ֱ³һڷ񶨣ûĵɲΪֻһ˾ܸıӵҽȻնһЩֵҽյҽҲֻһˣæĹ
ٺ٣ոһԼ뷨ҲʱȻֻһ˴Ҵææܻߴ󺰣ˣ
ȵܽʱղŷֻ֣Щ˻򱳻̧˾ŸԱѪ죬Щ˸ǻ˹ȥֱ³վʵô£ս²ʱֹͣôôˣ
ǷѲߣ˵СӣЩֵܣȾǰɣȺΪ׵һ꺺ӻĿĵװӦǸͷȺӦö¡
Ƕ̧ҰֹѪˣֱ³ȻʮֵƣȴǿվʵǰʱսʱʱԱѾٶˣ˱ӪһЩ֮ǰԱһЩС˵ԱЩӦ⼸һԱˡ
ЩԱĵߵҲ۾һֻߵţҷԸ˼䣬Է̵ͷ뿪һĹ򣬾ͼһҩܻҩһֱߵģھǾ׼õһЩµľһʱõϡ
ʱЩԱѾ̧ľ崲ϣֱ³Ǵ˽һǵƣȻһص׼ҽΣԱĴϱһ˿ڣѪͣĴӿҲֹסԱɫѾҰһƬҲ˹ȥٲֹѪĻ»ʧѪ
ֱ³Լó룬׼ԱֹѪʱȴҽ߹ЦֱҽԱͽҰɣȥǼ۵ԱҶⷽ治̫У
ҪԱֱ³ȴЩɵĿһۣΪ֪ȻҽȴĶҽβˣ̸ֽƵģնҽѧ֪ʶʮֵȴĺᣬҩǻ϶ʶȻɻǷԱ
ֱ³ŵĻɣȴʮרҵߵԱԱߣȻԼҽ䣬ֳֻ㣬һŷżӡС֮Ľߣڶ͵ڷһЩֱ³ſĶЩҩƷɴҲˣΪһЩ֮Ķ
ֻմҽóһСƿҺ嵹һɾ̾Ϯˣƿװһ־ƣ¸ֱ³ͷԣΧЩ˱̧Ҳ¶ɫǲ֪յݣֻڿֱ³λҽˣԼȴóһЩֵĶǶʮֲס
ʱҲû˵Ŀ⣬ֻЩҪĹ߷ھƾ֮ӰԱϵ·Ȼǩϴһ˿ڣĲ鿴һ˿ڲһִѪܱˣǾǶѪͻƸͲ˱ӪͻʧѪ
ǾʱϵĻҲΣգȶԾѪһЩѪֹסȻ𾭹ƾݵ߿ʼϣԱߵֱ³ſվȻİѪֹסʱҲʮֵľȣ߷˿ʱҲ¶˼ı飬ǵǰᵽִ˿ڵİ취ֻһֱûлʵڿȻʮãԱߵ˿վȻڷ·Ƶİ˿ڷһҲ¶ܵı飬һһ߶ǷԼƵġ
ȵհԱ˿ڷϺĳ˿ȻŤͷһ˵ľҽ˱ӪӦоƾɣҼǵôȥ꿪ʼ͢͸Ӫ٣
ǸѾɵ˵ľҽյĻ½Ͱ͵ĵСоƾǰǰʱҲʹãȷԷֹ˿ڷ׺ס
ܺãȥȡƾҩþƾ˿Ȼٰҩϰãͨ˿ס𣿡յ·ԸΪȻһλߵȣǸҽҲ̵ͷתóľƾҩʼմ˿ڡ
տǸҽ˿ڵַʮ죬Ҳĵ˵ͷȻʼһԱԱߵֱ³ȻʮֺյҽַڲѯЩʱ򣬵ҲʼһԱľҽҲһææʱŰЩԱϣȻ󶼱͵ǰӪ
ֱʱֱ³ЦǺǵ߹˵ĸıӪҽǺղʹõҽַйذɣ


İٰʮ 
ֱ³ŶյĳƺҽҲһ֮ǰֱ³̸ʱǲû̫⣬ȵչ¶صȴʮõҽЩҽҲʮֵĺ棬վȻһλʱޱȵĿ
ֱ֪ҽظղҲˣʹõƷʵӣ˱ӪҽֻҪԼѵͿգһһмҽרŶԱĴҲӣܹھҽʿƹ㿪϶ԾȻʱҲǴЦſڵֻȴЩǽ˱ӪҲ벻Щ˷ҽڳȥ
ҽҽͬһҪѧҽͱͷ豳Ȼѧϰҩϵȵȣ˵һѧͽҪΪһϸҽûʮѧϰʵǲܵģֱ³ẉ֮̂Ҳһѧġ
ҽȴͬ㲻ҽԭȴͨһʱѧϰҽһЩҽֶΣҲǺҽû䣬ҽʢҪԭ֮һȴһܴҰģǾǰҽҽ֮УúҲûʲôҽ֮֡
վȻ˽ҽֱ³Ҳʮֵ˷ܣΧҽλ¾ȻҽڸǣҲʮֵ˷ܣʱҲ˲µյݣϾܹΪһ˲ѧ֮ˣҲֻеµˡ
һʱÿ춼ԼĴ󲿷ʱ仨˱ӪУҽǽԼȷ֪ʶмȷ֪ʶҲˣһͨ˾򵥵ѵҲգȴһŴѧƣԲͿԳ͸ģҽҪĻսϵĵˣҲ˿ƣֶҲӣټǱͶҽҽȻ𣬵ȴͨģԾһʱѵ֮ЩҲǿˣֻҪһս֮ǾͿӦԸֶˡ
ֻ̽һԼѧȴû뵽˱Ӫ£̽ѧ˱Ӫ¸Ҫ˵ЩҽԼѧҽͿܾԼЩѧһڽ̵ʱҲ棬ѧᡣ
ڴҽͬʱҲ˱ӪĽṹ˵˵ֱ³ȻǸҽҽ֮⣬Թ沢У˱ӪҲǰǰķʽеģմڸҽµҽҲҪ֮仯ĵ˱ӪҲǺҽԺһЩӵʿҲѧϰҽ뵽Ա֮С
Ҳæ˱ӪʱҲڿʼھݳǰпʼʽչ򱣹ʿеսƷϴݵľ飬εҵչĸ˳ȡսƷʵ̫ˣֻĻƿ϶˲ߣȥĹ㣬õĻƴŻһ֧ȥݵߣ֧רŵ˻ͣԵҲõİȫ⡣
ۿžҪ˱Ӫæ꣬׼ȥ̽ԼѧʱȴȻӵϢ˵ĹҪЩУһ棬ԴҲЩ֣ǸϵУѧפһ񣬾ͼܶҲڣ߻վһСľУѧԱڻͻϮ츮ֽУҲʷϵʦ
ҲϴǵϽǵȤ˰ɣһֽУ̲µĹҪǵԭ
УµĲǵȷǵǸƻʮֵĸȤ˵Ѿо˺ü죬ҪĽΪһԣԽǹȥһˣʱһһ£ʱҲʮ˷ܵĵξӲǵļƻҳɹˣھУм壬ͬʱҲþӵĸ߲֪УѧԱǵΪԺǽӴ¼ʵĻ
ǿ̫ˣǿȥ˧ǧϽǾõˣҲͬʮ˷ܵĵһ˧ٸȥ
˧ʱȴĹѾټ˼λҪĽˣǽʱĹЦӭοǰǵĴæˣǼƻеĻٿԼһϵ
ϽˣҲǻǽ̵зѧ뵽ôһð취ʱҲЦǫ˵Ҳʵ˸մʱʱԾУĽ貢ûг̫ڸУת
Ҳ̫ˣû򣬿ֶҲĺð취ʱֻĩλһЦվֻ˴ʮңĸɫ𪣬ҲʮֵĶƳ룬ʮֵţս۵Ļ±ֻΪǸˣȻǸ佫
˳ֽΪֶ̲µ˶ԷݣĴһ¶ԷЦλؾֽɣϽŻӣ˶ǾֽΪɫҲаݷ֮⣬ȴû뵽ֽˣʵ֮
˵̣˵Ŀ佱Լһ˵˿ҲܳĸоٴһǫĵĿ佱ĳʵڲҵѧ֮½֪ĳܹҰ
Ҳ˵ĹҲǾȵĶһۣͬʱҲоЩЦΪƽʱǸ߰ޱȣĹЩϽʱҲֻǱ𾴣ȻǺָǵĴͬž͸˵ˣû뵽ڼʱȻֵǫʵڳ˵ϡ
յûо̵̬ʲô⣬¹һЦĽ˸кʱݳǵϢȻûдȥڴεĸ߲㽫֮ȴѾ֪ˣҲ˻ʰݷһ£Ƕʶ
һ򶼱ȽʵȵĹָǰ츮ɳ̶ǵղѾǸͻϮ츮ķһ飬Ϊ˱Щط©뿤ϸĽһɣ
ĹҪտ˿ˣĿѯ˭ȥ⣿ʱֻԱֽеļʾȥ⣬ϾһģҺҲȫ̵ĲϸƻƶȻʣҲһֽУϾô⣬Ҳһ׵¡
ֽ֮ǰҲûκε׼̹ܽԼȥʱҲһ㶣ҲеһţϾʮ꣬ʷϵǸʦʵǲܿǿѹŽŵվȻߵɳ̱߿ʼƻտʼ˵ΪŶЩͣغܿ˳ԱߵҲͷֻҪĻǰֽп϶ʷϵʦӳɫ


İٰʮ ѦǵϢ
츮ĵ׶Ƿʮֵļ̣뾲ݲͬΪ׶츮ĹĴʱûݳѳŶһѾˣҲŵĻô츮ͻһ³ǣֻҪβ˴۵Χǣô츮»һǡһҲع³ǣŵȵξʧ֮ʱԴηȻܶš
ټ֪˻ҩѾ츮ĳŽ˸ı䣬ʮֺصĳ涼Ϻ壬ûҩըҲһըź滹ǧʯһű򿪣ҲԷ¾ʯסŶһʯҲըź滹һͳǣξͳǺֻܱܳǽϵĹɱ⼸رϣ츮еöš
츮ĳûбҲΪͻϮļƻṩһʵʩǰᣬٶıҲûκ塣
ֽԼУƶϸƻͻϮѡһʺϵ賿ʱ֣ʹõȽϴ󣬿һγĸȫװʿ䣬ӵ߰ټܣȥһʻˣÿʿ䣬͵ܱӦÿԴﵽǧˡ
ǧȻҪѡеľ񣬶ǽֱͶŵ츮ǵͳ֮֮뾡ļһȻȶȡͳǳŵĿȨȻ󴩹ͳǴ򿪳ţʱĴһӿ츮ҲˣֻҪ츮һƣĽʿ޴ĴеľӾзҲʿ䣬츮֮Ҳֻһʱˡ
ֽнʱҲɷСҲһԵţ˽סĻһŷҲĹ˶ͷƻǷɹֽȴһ֮š
ò׵ȵֽаƻϣʱмһЩԼʣԴֽҲһһ˻شֱûʱĹʾ£ȻվУƻѾоˣΪʮֿУҲһЩ䣬ɹźӽΪҽһ£
ֻźʱҲվһ˿ڵھУƻ¼䣬һڽʿͶŵ֮ҲûнǽȴϴĻȻɵ츮ϿգǻʹϿͶŻԴ츮ĻңΪнʿ򿪳Ŵ
˵ʱźӶһ£ּεļƻܷɹҪľһ䲻⣬˵ûκε׼Ϊ˲ɣƻʵʩ֮ǰһжϸİ֮ǰӲƻУ´Ը
ź˵䣬ֽеҲ΢΢ͷȻĲȻƲӣȴϵͻϮĳɹ񣬿ϵЩϽڿϵȷǸӵܵ
ĹһϵеʵǶλ䣬Ǿû˸κε飬֪ԼҪҪ޴ҲֻܽܣȻȥһǰ£εļ
ղֱӲ뵽ⳡսУĹһЩҲǺףֳֻ£Ҳ뿪ֻܹһӣðĹԸ´Ȼλһɾɢ˻ᡣ
ձһؾУפأȴĹסȵ뿪ֻ֮λϽſڵ뾲ݳǱѾȥһˣϷٳû´츮ĽҲӦõȼ˰ɣ
ĹĻһ㶣žͷӦҲЦſڵϽص⣬ȻѴָӣǾǶΣʲôʱ츮Ҷκε飡
˾ݳǺĹĴ˽һ£ʱȷЩ˵㣬˵͢Ǳߵ֪º󣬻ᵯĹ飬ЩǹؼؼĹ㵣ļԲŻ½һֻҪôպ˵ҲհţһͿԿĹ˼ά֮ܡ
ԼĻĹҲижԼбҪһ£ջǿڵݳǵҲˣǳضˣɴ˿֪ǹʱĲңһս˵ȷʮֲأǴһҲɣսĽʿͳˣ˶޷սĽʿǴﵽ˵ˣҲսҼæӺ󷽳Ӳԭ򡣡
Ҳ²Ȼ֮ǰֻ֪ԼһҲھݳǸСȴû뵽Ȼ˵Ĳأһս͸ʿսٰԭƻǿ츮ĻֻḶѹĹǶֽеǸͻϮƻ˵ӣ
ֻʱĹ㳤˿ֿڵڸԮĴҲҪһʱϣҽӵϢ˵ǻʳ˾ͻ츮УһͨһЩϵϾͿԸ㵽츮һЩҪı䣬˵ʮֵҪԼپ޴һֱڵϢǰյ鱨
Ĺ˵õ츮ĳǷ鱨ʱҲ¶˷ܵɫʱȴһ½סڵϽ֪лʳ˾ΰϢͳģϢ
ĹҲû뵽վȻ£һ̾˿ڵϢѾˣǰǱһѲߵС͵еģСӵǴһзģʱȫ˿ڣѪƤ·һҲǺֻһֱ˵Ҫ鱨ҪңҸϵʱӴڿһӣȡһҪ͵鱨
˵ʱĹҲٴ̾ϢһŽֱֵ³ҽϵұΪԱסԷϧֱ³ҽ˵Ӧˣֻƾһ֧ŵڣԸˣҲûˣҲȲ˶Է
˽ʲô֣Ҳ۾ᣬͬʱЩ־ʵѦǴȥǱӦͻȥˣȴһֱԸ뿪ģδη֮սѦǸз˼ãΪξṩ˴鱨ھ츮Ǳ浣γŵ
ǸŵãǰԼݣǻʳ˾ǱеһСͷĿлʳ˾Ҳ֤ʵݣĹٴοڻش
ҲڸоһɣѦΨһˣʲôĻ治֪뵽ǸȥãٴθегģһǶõľ壬һҲӵѦǵİȫ


İٰʮ 죨ϣ
֮ĹĴڴӾݿΣźӷֱ֧ǰΪȷȺ󵽴츮ڳߣֱ츮£Ƕ츮˼̽ԵĽ󣬺ܿͷ˶츮뷨ʵʵڳµȺĹĴ
Ĺĵξ츮ĽҲʽĻҲȡϴξݳǵĽѵδβûиտʼƴǽ츮ĶϡΧסֻʣ±治ܣÿ춼о̽ŹǣΧֻÿڵʾ档
ҲͬĹĴ츮£ҲʶսĲпᣬرڹսʱȻֻ̽ԵĽȴȻпޱȣһֵڵϳǽͷϵʿըѪɣѹסͷĹ֮£µĴʿͻῸһӶӵĳ嵽£Ȼ󲿷ֶǻûͷѾٴγʿȥһˤǹǶϽۣҽǲڶ
սϵΣսվھӪĸߵԶƬ̾ҲȥȻȥ˱Ӫֱ³źЩҽԱЩҽȻմڵҽرٷȷģҲʹ͵ԱʴǰӪܿס˸Ա󲻵ò˱Ӫ
˱ӪתɣҲоʮֵοΪĹ㲢ûӴǿԱ˵Ƚ٣Щҽ֪ݺҲ̫ۣ˼æȴԼȻ¿ҲЩơ
ձΪ츮󣬻ܿʵʩǸսƻȴû뵽һȾǰ£ʵڵȲˣɴȥһĹ㣬õĴƣΪĹǸݵõ츮ǷĲãѾѡһΪͻϮķλȴ򲻶ԣҲʮֵżҲûа취ֻܵүı򣬶ԴҲʮΣֻüȥԼЩѧ
츮פξÿ״򲻶ĶԳзڣΪ˽ʡҩڵǷĴʯֻеĳͷϾۼʿȽϼʱŻᷢҩһըһ׼ҲҪȴֲԳǡ
츮ǽĶϽǵĵطһߵɽվ治Ը츮ǣͬʱҲԴ淢ڵУټɽϹͺͺûκֲˮˢļΪͣ˵һʮҪľҪأǰפһ֧ϰ˵ľӣϧȴξڰɽͷըһ飬һȫɽɽȻҲ䵽ξУΪһѵ֮ء
Լµϰٸֵܾפɽϣ⻹ʮܴÿǿɽ½󣬽ϵڵ䵽ĳͷϣͬʱҲҪֹԷԼһڣʮֵļ򵥣ʵʲʱȴҪССģЩڵĴǸ⣬һûը˷ԼбըĻǿɶøᡣ
ʱ֣쿴ɽµڰѽһεڵ䵽ĳǽϣҲζڿϢˣ˰˳֮ǰ̺õĹϵɽı棬Ͳõı˵Ĵʯٵˡ
ɽϵΪɽʮֶͣټǰʱ˳Сѩʹɽ·Ǳѩ˵ʮֵߣÿĸһ⣬˵Ҫڵʣɽפһ֧˶ѾǼˡ
Сɽı޽һЩ£ʿס棬ڹ²괦һСֿ⣬洢ڵʣר˰أƽʱϽκ˿
컹ûкȫϢϾɽϵޣѶûУԻǳԷҲ
ųԷʱ򣬺µʮʲеԼס￪Сᣬʵνķ䣬һɽڳĿռҲʮһ˼ȥѾˣҪǺΪͷһЩҪĶҪԱ棬ԲŻӵôһ󡰷䡱
˵ǿᣬʵҲûʲô˵ģϾѾɽˣÿǿ£ɽϵʮֵĿԼʲйµİѸԵ˵һ󣬾Ϳʼ߳ġ
ģɽ½ȫڵҪˮȷǰ쵰ȴ˵ٽ죬ʱиˮڿĸ£һĿ࣬ͷŵ̵ʲһߴţһ߶ݺݵĿеĸӣеĸǸˮȷľƵġ
ξʦԶȻγ͢Ϊ˺ܳʱ׼ڵѹȻܴξĸҲʮֵĵȫһۡ׷ۡعϷۻӳɵһֱֱˮֺ٣ҲԱܳʱ䣬˵ֺˣֱֻζʵڲô浹ǼЩΣ֮Ӳָɣڲõ˸ҧ
֪ɣиԾѾˣ뵱ڻһαΧȱʳȫǵ󡢳ӶԹˣֻܿľͷϾҪ˳˵Һú˼ֲס˱ˣͷҿɾ͵öˡʱһͷ׵ʲЦſڵʲʹ󣬶ҳָݣȥƵģ˳ϺӣϺǾϵĵͼ֮һ˵ʱϲԼ½󱲡
Ϻ⻰ɾͲˣûʳȻܺȣھӪʳɽµֵÿܳԶȷɽѾˣȴԲȷ˷ϸǶ͵㷹˰ˣϺӵĻ䣬Ǹͷе̵ĿʲͷŽаӣǾĴͷ˭ϲϺ̧ĻⲢΪֹһεľȹԺ컹м־¡
ҵĻôˣɽ·ǱѩͺߣѾˣֶ˸ǱҪȻԸٶһЩ˵͵ÿȥڵģϺʵҲûôߵľ֮˵Ϊ˺Ͱ̧Ͼɽϵôи˳һҲĥһЩʱ䡣
ϺӺͰԩңΧҲ綼ѾϰˣǵǵûȰܣһ¶Ȥı飬ʱǸоԼеĸҲôѳˡ
ʱӱ˵ЩʲôʱȻڵҪٳˣ˵ⶼ֮ǰ̫嶯ڶѾӦٷƣøɽиˣ
Ժᵽ֮ǰ£ҰζԼϣϺӺͰӵ˶ǼæȰͷǼܹĻҲͬ£


İٰʮ 죨У
̤ŶյϦź̹ǵı磬ֶֻɽ·һʵǣԱߵţһֱȰҪðգֻҪЩѶȥˣȴֵʮִ֣ţҵ˵Ȱ裬Ȼһһɽȥ
ʱռЩ͵սϵľУѧ۶ԷںδҪȥһۣȻԷ˵ϼ仰ҾԼİԷһЩСԸЩд飬Щ˻ǵʳЩϣһѺЩ󲿷ֶ˵ʲô£ҲǾİԷ
ѾսЩУѧԱĬĬİԷʬ壬Щѧʬ嶼ͻؾǣ˵ǵļ˰ǵʬ尲ھУԱߣѾھУԱ߽һУѧļĹ԰ֻҪսѧԴú߼סǵĹ
̽פɽϵĺ죬˵䴫˵еĺλӢֻۣʵʷϵĺ첢յĽ룬ҲΪУеһԱѧԱνвȺ飬һͨĻԷ츳⣬ھ·츳ҲھУıھҳΪһѧɫһ
ںı֣Ҳʮֵ⣬ξУѧԱɵУҲⶣܶҪչһº죬ҲΪˣԺ֮󣬳ΪֱӳΪͷѧԱ֮£Ĵ󲿷ѧԱȴǴʲʼ
Ϊͷ֮ıҲûʧܿͰµʿ̵ʮһǸһֱԵĸͷ߳ӣ֮ͻϮʱҲǴµĽʿʿ䣬ΪһɱеĽʿ
ڽսУҲǱ죬˲ٵĹͣĹȲս۹ͣ׼ֱӰѺΪӪָʹһӪƹҲˣѾھоԵв㽫ˡ
뵽ЩҲ¶΢Ц֤۹Ȼ뵽£ȴֲε̾˿ΪںϾҪܵʱĹѾ˾ѿڷ¶ȥˣ˵ĶΪϾҪܵˣµĽʿҲʮֵ˷ܣΪܵκǿ϶ҲˮǴߣٵ٣÷Ƶķƣϧؼʱ̣ȴһ⡣
ʱݳǻûбξˣеĴξӦϣʹôξɱУΪѵķʹóеĴսеĽҲ׷״ĴҲξһĴûᣬٽ춼Χ׷½ЩĽ죬ок졣
˵ȻһĽһ֧Ų·ӴܣҲǴΪ˷ܣ̾׷ȥΪݳǱƵʮͻȻ֧ӵľӾȻûЩʿȻ·ûд˵Ǳ֮ҲúԽ׷ԽǰžͿ׷϶Էˡ
úû뵽ǣǰӱӽһׯ֮ûãׯ˾ǷƵĿʼǣֻЩũϣҲûʲôľӢСʱȻֻбɱķݡ
տʼΪߵĽԲǸðܿ췢ԽԽ࣬ԷֻҪ·һӣ˾ͻᷢ裬Ĳ࣬ú컳ץסһ²һ£õĴȴŭɡ
ԭЩӱÿһׯͻѴׯ˸ϵһȻԴˡŮ˺ͺвׯˣξǵĽŲԴȡʱ䣬ЩΪԼ޶С֪£󲿷˶ѡӱİţũɱ̬ɱξ
ľӵĲбҲͼֲˣȴͬΪɱЩԼũȴִӱˣ˷ָǣǸû֮ǰĳŵũ뿪Ӻ󣬾ͰʣµˡŮ˺ͺӶɱһգеӤŹֱҰ޻Ҫб
ΪһѪԵˣڿرǿ˶Щһ߳ӤʬʱҲ¶ɫµĽʿҲȺ鼤ߣļǼǲ߲ݵ׷ɱԷһǰסԷҺܿɢ˶ԷĶΣʱԷĽҲʮֵʶʱ񣬿Ʋʱ̾;Ͷϧ˶û뵽ǣȴһȫľٶ
ĵıǿʢΪ߽˵ıĹھκξԸͶʱԲɱϾЩͶķ²͵к󣬾ͻᱻξΪͣĵӱ֤Ŵ²Դֻ߽Ĵ
ץǸĽµȴûѺ͵ӪлһҪЩȫɱԸοЩ޹ȥͨ
ںµĽʿȴִУΪ׷ɱĽľУһֱ˧ǹ٣ǹٵְܺͺܱ࣬ƽʱǲ־ӵָӣǵӵΥ֮ʱǾͻ¼ͷ
ҲǹٵĴڣú²λǹҲĵѺ죬ɱЩȻޣȴΥ˾㲻ҪͷģԻͻؾӪͣӪָʹˡ
ȴûںʲôͣǸĽ¾һյĴׯ棬ȻְѶԷĶ䡢Ӻͷ۾Ҳڵֽ֫ټȫһϣҲǰѶԷһͺͺ˹ǸĽʮȫһ˹˵Щ˹ڴ氧
µ±ǹԭԭļ¼͵ĹУȻܿʹȫжԺ˲пֶθסˣһʱ˶ΪӣϾΪһЩزʶİգȻԻ˹Զǰ̣˲Ƿʲô
뵽ЩҲ̾˿ǻĻҲɱЩˣΪ֪ԼôĻԺļʮԼΪ¶еΣڸһССĴ۸ʲôغǲԼô͸ҲǳͬɣֻҪˡ
ҲҪۣ쵽ֵӪָʹûˣվܻΣգҺͺӼȻС˵ô񣬵ҲټĹԽе˲Ҳһʮֿأͷ⿪Ժ첢û̫ĴֻαɽפأԴĥһĥӡ


İٰʮ 죨£
µЩ˸Լܿ࣬ҲЩΣιΣͷѡһΣҲȻѡɱЩˣϾЩ˵ΪѾĵߣǲɱǣҲѰ
ҲǾԼԲµֵܣڳԷ֮ʱŻ˵ԼĻϺӺͰЩʲȴûйοطϣԺ¹;ˣźҲõûĻᡣ
ֵǵΣҲʮֵĸжϺӵĺ룬Цеĸˮʮ˵ǽסЦ˵ȻԳ伢ζҲ̫ѳˣԵľһƬӣζ㣬Ⱥĳһ룬ȫðֱɶ
١ϺҵƬʲôóԵģҪ˵óԵĻĽƵĺ⣬һȥִ㣬һܳһ˵ʳҲʮᾢĵ˵ζʱͣƺڻζźζ
⣬ǵٺ»ҿӶԲ𣬶ⲻζִ˵óأϺʱȴٴȡЦȻΪʲٺ»ʵֶ࣬һҪǲ̵ĻƽʱҲǽͰ͵ġ
ϺӵȡЦҲĲᣬٴԷ̧˶ǵĳϰΪҲûȰһʼ˵ԼԵĶ˵ĽӺóԣǸ˵ϵ̸úȣϺӺͰҲٳˣʼʳһ˵һһܵĿŸƺЩԼеʳ
ͷʶ㣬ʲôóԣϺӺȻתͷԺʵҲ˵ĿⶼеϣϾǶ֪ǽųھǳ󣬺óԵĺĿɱЩҪöˡ
˶ԼúóԵĶҲ¶һ˿΢ЦҲ֪ǵķľ¥ľͲ˵ˣһҼľ綼ʮζ֮⣬¥ɽ÷ӡżҵȵĳʳҹ֮ʱ򡢰׳ޡӡĨĠȵȣ㲻ģڳԵһġ
һ˵ôʳȫδżδĶȻ֪ζΣȻϺǸоһŴͼ콲ʳԴ˺Ҳûʧ˼Լϲؽһ£ϺǵĿˮϳ
ûϢӣȵδսϣɨǿ֮Щ˿϶һαȽϳļڣʱҴȥǣһӦԺöȫˣʱǾ͸ҷſ˶ƤԣֻҪУϺǵӣºظ֤ݴϺЩȥһˣֱСһ
桭ģͷ˵ɵ㻰ҿȥתתˣĻҲĵˣξ֮ǰӶûҲû˵ǣǲξ֮ϱ˵𾩳ǵķҲޱȣζȥ
ûʶͷʲôˣѵƭǲɣӵӣϺЩмĵЦĶԺͷǻҲСˣʱȥǿûһֱûԲ룬
û⣬Ϻ㾡ܰѼ˶ϣ⻹аǣԸĻʱҲһϣٴʮֺˬĵЩƵʱҲʧָԭʵ顣
ֻȻ̾˿˵ǵʳȻʤԵȴЩǾУʳĴ⡣
ʳĶҲöͷɾЩˣӵҲֵʵھӪҲǳԵĴǿʳĴҲֻܶζɶľͱˡ
ٺ٣ǾУԱ߸ѧԺʳÿھǶʮеĴˣ˵УҲǴεĹ·ģѡ÷廨⣬ȰƬһгķ飬Ȼֵڻɵڼֱϵζ
˵ʱֻҲ˲ǣȻݺݵҧ˿ڸ˽ȥԱߵϺӺͰҲǿˮȵһҲҪԺȥ˾ǣһҪ׿ڳһ⡣
Ҳںĵĸ֮ʱȻֻ洫һ󼱴ٵĽŲһʿ첽ܽͷɽһˣӲ䶫Ķ飬ȴһŶϾҪˣǲȥ
Ҳһ㶣ϾҪˣ˵һʱҲ²Щʲôˣվͺͱŵһɽ·ڣϺǱҲһȴǼԷϾϾҪˡ
פɽʮֶֻͣһǴֱɽ·ֱͨɽɽ·ҲʮխֻһͨûڵĻξҪҲҪСĴۡխ·ʱɿ漸ʮһ֧ξɽ
Ϧ⣬һ۾Ϳ˶еգҲǴʧɫæΧ˽䣬գȻٶȥӭӣյǰʱһУôˣ
տӭӣҲǹһЦȻѧ˳һǴѧŰսֶΣ
ᵽ£ҲɵЩţҲûй˼Ҳɵ˿ٴѧиУУ𷣣
ˣǰͲҪϷˣҵҲ֪ǻҵĻ»ĸӲֻ̣оӵĹأ㷸˴ȻҪܵҲҪԹκˣٴЦſڵǸӣĵ̫ᣬ᲻Ĺ˵ģʹΪܵ
УģѧϽģ˵ҷ˾ȴû̫ܵĴѾϽ⿪ˣѧ˼ֻмԲκβҲǾˣյĻ֮⣬¼æ͵
֪СӴҵĵǶˣĻٴδЦ̹ҲúижʱеίҲһɢ
ˣɽ̸֪࣬ٺöյĺļ
˵Լٶ۾һ¼͵׷ʵУûкͷղҿɻֵǿҫǾУĺأ


İٰʮ Уǿ
֪Ƕһԣİɣٲģտ켱еӣҲסٴδЦУѧԱ˼⣬󲿷ֶϲԺ⣬˴ĺͷЩǾУʳõĴʦģζʮڡ
Ĵ˺ͷúҲһϲ¼æɽɽϵ˿ͷȻ˸˵һҲʮֵĺ棬Щĸǰȴ˻ȥЩûظԼξϵӡ
֮£ȴΧĽʿǱֳʮֵȤһߴǣһ֮ǰĴνʿȽϣֺȻǾУһѧԱѧ֮һµĽʿȻ࣬ȴж֮ȴзȣס빤޽ҲΪκεë
У뼸ʲڳԷᣬҲǰᵽѧǼһΣʱȻ˷ܵȻ˶٣ȴʦڳˣȻΪԼֵǽһ¡
⵹ǲǾȥЩ£Ҳ˽һºЩѧȻʶˡ
ºԼסǸһſڣ洫һЦȵǽȥʱͿϺڱ߿Ÿ˵Цһİ˽ʱҲȫһ㶡
Ϻӣղǲ˵볢һζϾͿƷˣһ̶µЩʲǴһʮֵĸˣһΪ̽ԼһΪϾкԳˣԭĸҪȴԼֲ壬֪ԼȻͺҪԲʱ϶ʮֵơ
ͷ˵ɣɽϳĸĻʲôԵģ˵ĺ⻹ԶھˡĻ䣬ϺʮֻɵʵͬҲ¶ŵı顣
Ҳû뵽ôһ£յݣʱȴЦŶԸˣǴĹͷ
ţһֱյߣķԸ˰һĹͷͽЩͷòַһʵַڰʱѹͷײơ
ͷǹͷϺǿһĹͷͽҲȫ𾪵ĵɴ۾ŰӾ˷ܹܵȥΧŹͷ˷ֱܵתȦΪ⣬ʹùͷھе࣬ϺӺͰ֮ǰҲֻڹݵȼǺ󣬲ŵõͷΪͣһһĹͷǵһμ
ϺӺͰǶһȺˣ֪ʲôп³ϹͷϵӾ׼ԣȴһƴͷϵûأȥֵܽйÿһƿΪϵļӲͣ
һµֵͬʹ࣬ûʲô⻯Ҳֵܰԭ֮һϺӺͰҲ֪ҲǺٺһЦæܳȥ治ֵڵֵܽͷһĹɽͷϵĽʿһƿ
ɽĺȷµĽʿõͷϺ˹ͷմĹͷ٣˺ͷ⣬ľˮͷⶫڶ첻óԣһдǷ֣ѸٵĲ˵ѵõĺö
ͷ࣬Ϻȴعأÿ˶ֻһƿҶǺղſ޹ĺͷϺһõӿͷһ߶ЦǺǵʵֵܣôľٰɣ
ûջش𣬰ӾѾӹϺⲻǷϻ𣬳˾⣬˭ﻹôĹͷֵɱǿˣǸ쵰ֻ֪ڵԵľֻиҶˣ
ס죬ǾУУҵģʲô٣ϺӺͰӵĻæڳ
УϺӺͰյҲһ㶣ʱǲû뵽վǴεĹ£ֻϺȷӦվһԭǶͷ˵ľУУʱ̽ͷҲǸĺӣϺˣ
ϺϿգȻͣĿŹͷ˵Ϊ̫䣬ͷľҲסˣһʱ仹治ô򿪡ҲϺӵĻ䣬Ȼһ뵽֮ǰ˵ǾУУǴεĹ£Ҳǵʵ۱µӣѲɡ
뵽ЩϺһ𾪵ͣеĻ̧ͷĿɿڴĿգͰ͵ʵᡭǶͷ˵λ°ɣ
ϺӷӦ죬λǴεĹϺ𾪵ӣҲĴЦµЩʲȻЩͬʱҲһϱӣƽʱҲûٳһСǱһΡ
žźĻ䣬Ϻŵ˫һɣеĹͷҲҵϣûˤ飬ȴϺʹȫһ£ֲҽгӱжǱˡڰӵʱҲڷӦһҲ𾪵˵Ҳû뵽ȻʱĻӵ¡
ǺǣҲҪ̫ȣֻ˽̽һԼѧ˵ǵĶͷǾУѧ֮һϴµĹҲʮֹעҲʲô˵飬ȵͷȥ֮ǰµĹҲ׷ѣպ϶۹͵ģյЦſڵҸϺǳһŶ裬˶Ժ١
У⡭𣿡ҲʵȻԼȴһֱоԲµֵǣϾԭϺӦûǨˣ˵պܻ
ǧȷϽҲˣĺͻؾǵУν̣ԼµѧΪ𣿡ٴδЦſڵݣȻƭԷȷĹᵽԲŻ˵ġ
ǡǿ̫ˣл£ϺӺͰӵʱηѣһҲǼֵٴһ֮ǰƴƴĹûˣȻûй죬ЩźյĻȫ
֪յݣϺӺͰЩ̱ЩһҶ˵ǳԹͷˣϾϵĲʵ̫ˣúҲЩΣֻŹͷ뿪ҲϺ˿ٴһȻҲƵ˳ȥ
ϺЩܳȥȻԼеĹͷ򿪣ЮһűĺȻģζȴû䣬Ҳ¶ܵı顣
źӣҲɵùһЦȴüͷһ壬ɲǿģ⻹һʮҪҪ


İٰʮ ս
ɽסһϲ뿪ʱĵҹŸϢҪΪһҪҪԷڿƬ֮ҲͬȻڶ԰ɽȥ
֮󣬺µĽʿ滻Ȼ󱻱뵽һ֧ĶУǵȴֻкͷ֪ϺӺͰȻҪȴ˻ȥֻ˵εΣգ˵ǾһҪ˳ĻڻֻȴûԸ˳Ϊ֪ԽΣյ񣬹ҲԽǰھֻڷԣŴڽʤ˶սӵĹΪ˴Ŀ꣬ͱ׵ˡ
ǼʱȥˣӳһֱǹűȴȻ˷򣬷羹ȻӶߴ˹ҲǺܴɿݵ֦ѴССı仯û̫˵ע⣬ֻǴξеĹȴѾȴⳡóʱˡ
ڷıĵһϣѾ׼ʱĹ㿪ʼܵĵһ֧һ֧ľӣ׼ִƶɵͻϮƻȵľǺڵ֧飬֧࣬ҲǧˣǧȫǴӾгľһԸҴƴƣµһЩи̫ۡ
Ϊ˲óе˿ξӵĵȫϽУ㻨ϣŽоӲϣгִͻϮǧ⣬ξڶξӪУֻͻϮĶ򿪳źǾͻɱС
ĹҲǵĵһ浣ı˷ִξӵ쳣һֵķı䣬ҺүӣƵС羹ȻһֱҲûи
Ҳ£ڵڶϵĸʱѾ׼õ߰ٶӳǶξӪпʼ׼Ǹտʼʱļ㣬ÿˣһҪ⣬ͿˣһıҲʹﵽǧˡ
ʵʱĹǷ֣ʿȫװ֮һӾ˲Ͼ׻ʮֳأһÿֻˣı֮ǰ֮һ
ȥոյ˿ʼҲһĪչþ϶ˣܼʿǵסҲʱǸֽȴٴγһ뷨һӰţǼ˾ѹ
ԭǵļƻ򵽴츮Ͽպ󣬾ͻʿ䱳ƵĽɡ£Ȼ䵽вٶŴϣ򲢲䡣ֽȴʿֱڳн䣬ôһһϵʿ䲻÷ɢʿһ𷢻ӳսԶɢʿҪǿˣڶʿ䲻ðձŽɡ£ϾںɡʱȻʱʱⷢ˵ʱƵĽɡˡ
ֽеĻηѣͬȻҲ޴ȱ㣬֮ǰĹ򲻽䣬Ȼ׻ڵҵļƻ޷ʵʩˣЩ䵽еƻһ󲿷֣Ҫ֪ۿɲͣ츮ԣټʲô
ֵһǣЩȶװڻ¯ܶ˵壬һʹû¯ĻΧѿҡеţټҲˢɫںҹ֮мܱ֡
ȵ׼֮Ѿ賿ʱڰʱ̣ȵʱһʾͻᷢףʱҲǿսͻϮķ֮ʣʱҲ˵ľΪиʱ͵ϮʱҲӵ׳ɹ
Ĺһ£߰ʼ½գȻƵĶ紵츮ǵķƮȥ֮ǰԲ٣ԼڿеƶٶȣʱͷλҲǾϸļ㣬ȵƮ츮ŵϿʱҲպ΢΢ףʹϵĽʿǿԿΧĻǽ䵽С
æµϵĴξӪ츮ȴԵʮƽӴΰΧ츮֮оѾȫʵʩ˽ϣ֮ճ֮ǰʱϽκƽڽֵϣÿ϶ľڳѲߣͷϸʿֵҹԷξ͵Ϯ
νղɾãӴΰΧ츮ѾȥһˣÿеĽ⣬ξһֱûʲô̫ĶҲʹľӦξֽƵʣҲи
ҲΪˣԵߵͻϮڿʼʱ츮ȴûκε׼ر賿ʱ֣еĴ󲿷˶˯㣬ͷһҹʿҲڴ˯ֵѲߵʿҲ׼ȥ˯û˷ͷϻ谵ѾɫԲ㡣
ھͳһƮ츮ŵϿգ֮ǰҵҲ뵽жУȻڹ߻ʮֻ谵츮ϵĵƻΪָ˷λ̴ԸϺӣϨ¯½
ϺҲǴӦһʼ׼õɳӵ¯ѹ¯ȻڵİӲЦӣǿɾҪȥˣСӳŵס𣿡
Ҫ˵ʲôȥĻغһ˭ɱ˶࣡˫ֽץŵ۾ϺӺصĿָ֢¿á䡢ˤۣȫڵһǣ˵ʱȫҲڲͣĴӣʵǱޱȣΪϺӿûٳЦֻҪһأӾͻ̱
ɱʲôǸ˭ûɱˣܹĻɲ࣬ǲ֪ϷɵĻ֪ܲɣϺȴЦ˵ŷҲû뵽ƽʱ첻µزµİӾȻ¸ߣرǵһϰʱŷȥûðӾͱˣΪϺӿûٳЦҲǸ¿ƢôҲ˳ж
ޣϺɱӣҲǱʮ˲㻹İɣȻ֮ȴʮӲػص
µǵûֹЦǺǵһţΪ֪ǾҪ䵽Уܿĵˣ˵¿϶ƭ˵ģϺӺͰҲֻͨתԼע
ȻҲûʱ۲ΧЩԶЩʱܿѾʼ½ߴ΢СʹǵƶٶȺҲǽʱӵİȫҲиʱ߶ȡ
Ÿ߶ȵĽͣѾɣʱ̧ͷĻ϶һ۷ǣʱҲֹϺӺͰӵǵ˵ע⣬ֻǺЩжĽʿǲ֪ǽһʷϵĴ棡


İپʮ ʺ
ʱҲǾʧߣо۵ҪڴȴҲ˯ţΪһ۾ͻֳξǵһĻò˯ˣȴֱجѣÿζεξɱУĻʹˡ
˯ţκ˵һΪʹ£ΪԲ˯󹬵Ӻڵأ֮󣬾Ȼ˯ʮ⵹ҵһ˯ĺð취
Ҳ⣬ȵϢʱӣȻֵҹ˯ţͨһ˯ͲŻЩ⣬˯ʱȴִ⻹ǺںһƬƺûҲһ㶣˯һᣬϧȴôҲ˯ţҲ֪Ϊַ֮
ҲΪˣɴӷ۱ѩվڹŮźϴһȻԼĴУ˵Ȼɫȴˣôֻ֣Ҫһͻþӣ˿Ӱ쵽
ĴѧϰʹĲֶѧϰζǵĻʹĴͬҲд֮ʱֻѾڷ˲ۣÿҲ֪ЩȫξӶ츮Ƶս
Ȼ֪Щ۵ݣһСĵİ۷һ飬ݹȻͬԼ²ķ档
ξ츮ٶΧס򣬶ǸֻΪǣƳеıξÿ춼ᷢһ𹥣Ȼ󲿷ʱ䶼ֻ̬ĹǣҲ㹻óͷϵĴŵˡڶȻֻΪǣĵıҲᷢһιϲķͬʱԴﵽ츮βѹ˵ľ档
ףս׼֮ʱȴȻһ⣬ٴΰĿһ£սʾ츮ǷȻֻξϲξ˽̬ûĽڶξûκζ
Ȼֻһʮֲ۵쳣֮ȴʮĸоЩףǰսҲһ£ÿϲξ֮ʱξ֮ӦξȴûжԹǣȴ⣬ֻξǣԺܲ
뵽̰⼸սϸоһ£ִǰϲξҲûжԳзÿֻǳһ֧𹥵ӣҲǺܶ࣬Ȼǰû̫ı仯ȴֲԤУΪξܿıʲô
ǸʮˣĸԪʮƣսǸӸֱҲǿֱԪŴʤǿɹĴܣͬҲԼֱʮţһ뵽ξıʲôһվټ¡
ҲʱһװȴȻ߽Уʱ΢Цǰ½ôô磬ڿ϶˰ɣ緹ó̷ЩΣ
ĹװЩҲɵʱ˼֣°£ȻԼղŵķֽһ顣
װĵڶʺ˵λʺɲһ򵥵ĵĺ˴壬ֻϧǼȻУڵΪĹвûжȨƣλʺҲ֪ôϸ֦ΪʱȨ㳯ҰûضӵĶϱ
ʱûضӰѳֳûضӵϧȴȫܿգһλʺȢûضӵŮҲʺСӣҲǽϵʺԾ빬˽飬ûضӸӷֺ󣬾׼ϵ񣬽ȴʺ֪ܣһɱûضӸӣԼûػʺҲɱˣȻȻĳΪĵڶλʺ
һ˵ܹȻʺ֮λĳ谮֮⣬ҲǸвܺҰĵŮˣʵŮʷսˣĺʹܵڲѹΪ˰ѹͬʱҲΪԼ̫λӣλʺԴηսľֳ֮սսôʧ˶ʮʿ۷򣬺ͳƹʺŮ˷սôΪʧʮ˿ڣڲǲƣɴ˿֪Ů˵Ŀ¡
Ȼɫʺȴһĸ飬Ҳ֪ʺĲܣʲôʱҲԸһÿʺ󶼻ȽпϵĻش
ֻʺĽɫҲͬһ䣬κ˶˽ֱ׼ȷǵļ¶֮ʱʵ֮ûϻʮСǷҲûκεİգ㶼ȰûʾͼסȴִҪ䣬ȻһɱʵǿûظӣĵĴȨӴʺҲʮֵŷ
£˵ξıһδģĽɹؼǶԳξһ֪Ҳ޷ƶϳξҪĸ򷢶֪η˵ʮֵĲֻʺüͷ
ЩҲµˣҴּξӦòٰϷΪһϷξѾ򣬾͵ŶǷһҲֻмǿˣʱȻصһȺ֪˽Ҫٽȴֻܱĸоʵܣʱĺ޲ôŴɱţĴξӾһս
ʺ󿴵ı飬Ҳ³е뷨ǰο԰꣬ξֻǽܹ֮츮£츮ǸߺԶһĳǳؿɱȣֻҪسǲξû취ʦԶ¹ǿҲ֧Ų˶ã϶Ҳ˱ʱڱ׷ɱξʱˣԱ򲻿һʱ֮˴£
ʺĻҲ¶ĶⳡսĴ㣬޷ֻϣ̵ĳǳصסξȵξĺڸʱʱҲֻ˱ԪɹĸɱӣҲͬĲԣֻرס츮ɾҲֻ޹ҲҪͬĲԶԸΡ
Ȼᣬ׾ͱûΪܻʵ̵ۣӣղҲֻһʱ嶯ʱʺĻҲܿ侲¸˴Լóиǿ֮ʱȴֻһ̺ȻŻŵܽ󺰵£󡭡²ˣ졭ϵºܶξ


İپʮһ 츮
ǵǵһģʱĶŵϵڶ˵һֱ˷֣ͶһʤϣϾڿʱûʲô䵽ϸȫһЩ
賿ʱһ˾ΪиʱҲǽֵͷٵʱټϳеʿҲû˻ԵǵϾҪ䵽ʱȻûһ˷ֱ֣һɽ䵽ͷʱ˵ע⣬Щ˸տʼֵĸᾪ֣ϾͻȻôһȻ˵ֱһ㡣
ŵһĽ䣬ҲЩ䵽߸ߵĳͷϣǵʵڲôãΪͷϷΪܣʿҲ࣬ȵЩ˷Ӧ󣬹䵽ξʿһҲ
Һֻ󲿷ֵ򶼽䵽УҷֲڶŸҲУôãȻ䵽һߴķ֮ϣûʲôľ֮ʵǣҲӣֱӰݶ򴩣Ȼķӵŵİ
ȵǳ嵽ֵʱлвڽ䣬֮ǰԼ䵽еĽʿҪٶ츮ĶŻ㼯˺Ǳһ·̿ʼȥһ·ٸոմֵܣʹǵĶǹѩƵԽԽ·˵Ѳ߶ʱǲܵɱ˹ȥ
ʱҲѾ˴ξӴĻ֮ҲڷӦϾ֮ǰξΪ˹۲ʱʹù򣬵ʱ˲٣ЩȷӦ̿ʼַ֯
Ե˵неξʼһеŻۣΪǶֻ֪оۼһٶȴ򿪳ţǲŻһֻܵűĽ
һ·Ͼۼ˽ˣЩϲ£ĻɢξЩǰѾܵѵ֮κϼΪͷȻȨǣοԴϴŰɱս֮ھҲ²СƽĶͷҲʮֵķ
˵ĶѾһɲСʵˣټǽĵص㱾;붫ŲԶһ·ɱ֮󣬺ܿ͵˶ų£ֻʱҲЩξҪʲôĽҲֱţֻϧΪʱޣڶҲֻ˲ǧ˵ʿ䡣
ȵﶫţȻǰʿԼһȻûκԥĴʿҲû¶˿ɫ¶̵ı飬ֻһĿȡһööףȼž˹ȥ
֮ǰѾ̹׵ξٴδףһҲ¶ֵı飬Щ侲̿ʼֻǶǰвٷݽǶЩ֮󣬸¶ԷĹЩڳǰ޴ܣӹըĲҽ
˽սʱȡһźŵʵⶫһֻ̻βǩڵϵȼţźŵһĴɵУȻ顱һըһƬ⣬ʵǸеξʿţԼѾﶫţҿʼŵĿȨǿ
źŵһξҲǾһЩξʼŸһЩɢξŭһʼƴҪѣֻҪܹӳ˵İΧô˵Լֵɱеһ̡
źŵһӣ֧ξϵ˳ţҲһźŵȻʼ͹ǰľʱξѾﵽ߰˰ˣϲٶ٣ټװŴĻҸξеľ˺ܿͰѳǰľɱɢӡ
ţ쿴˷ܵĴһµĽʿ̶ŵ˨Ȼ˳صĳšŵĳ㣬Ǵ򿪵Ľͳǵĳţֻдͳǲܿĳţǰͬľţࡣ
ºǱ·һ·ֱĳŶȥһ·˳ͳǵĳǽ˳ͷͷͬ˵ľӣֻҲҳһţղв˸ϵ˳·سţȴɱɢˣʣµҲûʲô־ֿƬ̾ٴαɱɢͷʱ䵽ξУȴҪ˵ķˣϾǽ϶ͨģǽϵؾ϶ܿ
ξʱҲѾ˿յͳǰųŵľֻ٣ǵ٣ȴĵľ񣬻ûξɱǾһͨʹξٵξҲʾЩ˶·ϼ񵽵ĶƻľǰȻеӵľУÿױը˼ĻңҲܵӰ졣
ᣬָսξһ£ȫٴη棬ͬʱеǲҪǮƵȫ˳ȥѶըѪɣȵǳ֮˫չ˲пⲫ⻹һЩξûȥ׼򿪳š
츮ĳʮָߴأҪҲʮֵĲףʱξѾռƣЩųŵ˻ӣҲøξ뵽ŵжУĳ¶ʱصĶڻı򿪣ͬʱϵĳ¥ҲƣǰǺϵĵҲڻķ¡
Ĺȴν͵ȵļ٣ܹ߻谵һֱֳԶǰǰ츮ǣΪμƻ׼ôãʧܵĻԻɲСĴ
еĺɱʱĹǵĸǱƵģЩ˸ǽȥһֱȵŵĳŶҲֱըɱʱĹǲ¶ϲɫΪ˵ڵξѾɱ˳ǰƻҲѾɹ˴롣
ŻĴ֮ʱѾ׼ʱĹ̴һ壡׽񣡡
׽񣡡ĹһıȥͬʱΪǰһ֧Ѿ˳ȥȻڹǣڳҲܴܵƣѷʵеĿսʵʱܱ˵Ĵܹһǣϵѹһ֡
ξе࣬ҲֻǧΪǰ棬ǵһɱУӦˣͬʱǿԳŵĿƣĹָӵһӿ룬εʿǺˮһӶӿ츮ĽֱֵָʹֻҪܹɱ׽ţôľҲûзĻˣһʱ츮ξߺġ׽֮


İپʮ 
ʹе̻Żŵ˵ϵαʱΪǵʧķ裬ϾξֲɣôܴϵȵԷһº˹ԭЩξȻǳֿ˷С
˵Ϣ뵽֮ǰԼֱּҲǴʧɫѾµ֧Ŀ϶Ҫ򿪳ţ׼ξ϶һӿ룬ʱ츮ɾҲزסˡ
ɲһԸˣֻվ˱ȻƹܵǧӾǰȥǶսֵһǣ֧ΪĲգһ֧ǧ˵Ӿһ֧ǧ˵ӣֻü󣬵ڳֿռ޵ĵطӲʲôʹҲҪ˰أʹ
ֻûȵϵǣǵĳžѾսξˣξһӿ룬ʹöǵľˣʱǵĴ󲿷Ѿ䵽ξУξԼٶʹɱ
ֻôӾٴλصʹʱеĴҲŵĸϵʹϣʲôİ취ϧʱȻıףҲûʲô̫õİ취ֻƴĵڳвϣԵסξǰĵ·
츮ĵĶǣҲķΪܵĳУɹɳʮҲûܹ츮У츮ϣ´ξ֮ǰĳǳأֻҪ츮ôľͲǺȻ֣Ϊϵ츮ȻҲξƣǵļ˻ԵĴ
ҲΪˣԵеľξʱȻûʲôֿҲǰսˣξоԼһȺں֮Ƶģڳмֱ֮ʹʱǲ˾ҵĵֿ
񱾻ڳеľӿ԰ξϳȥȴӵʧصϢЩӸǳɽƵʧȥϢҲ֪Ǳξɢ˻ˣ˵츮ԽԽ⣬ξҲѾɱʹٲߵĻľҪΪεķ²ˡ
£ǻǿӰɣеɽڣûգֻҪڣǳһɱеʺȰеĴʺĻҲ׷Ȱ˵ܣϾڿ츮ҲزסˣοΪԼİȫǣҲ츮ᡣ
Ҳû뵽Žһҹ򣬱Ϊϵ츮Ҫ䵽֣֮Ҳ־ĵĻҵҲҪлһһԸ˵һ޷ܵ¡
Ȼʮʹ࣬ȴǸǵˣŸոնʮ꣬Ȼжӣȴûһ꣬£Ҳ츮Ļ̾ͻ߽⣬ڶ˵ҪľǻȥֻҪţôдͷϣ
ҵȫ츮ҧֻ˵仰ʱоԼĶڵѪ
һ£лܿƵľ̿ʼж׼ˡȻҪȻܴ϶Ķƫƫɫ֮ʹеʤЩŮȻȫϣֿܵξ裬һģʺܳ谮⣬ʣµɶһУȻõɱ˽ȥϰٸɾɱ
Ļʹ䱦ҲİЩ䱦ˣɱɺѪջٻʹոմȥξѾɱ˻ʹ⣬ҿʼǹţҲҴڻʹУҾһЩӳ˻ʹξɱʹѾȼļҲܿ챻𣬵Ļʹ
Ļʹռ죬Լܣ츮еľҲûκζ־ʮľӻ򽵣ȻҲһЩ֮ӣӭ֣֮һֱʱ䣬ξȫİ츮С
츮Ľͷһֱɴʵʵڲϣǰ򶫳ʱСıһĽ쿳ֱһؼףһĵҲǶԷȴˣҲΪȻһ͸ؼףֱۿһĿӣͷ㿳ϣҶԷŵڶҪĲӣҺϺӺͰȣһǰ˶Էűֱۡ
һ뵽ϺӺͰӣȴеһʹǧ˿սУֻвŰˣд󲿷˶غ޷ʱ˾ۼһɱʣµ֮Ķ֮սս
ϺӺͰһֱһ𣬲˳Ķͳǵĳţֻʣ˳ͷ֮ǵˣڳͷ˽սʱϺӺͰΪ˾ǸµĽಫϺսӵĶͱһϵһȣڻ˱Ӫţҽ˵û⣬Ժ϶Ҳٴھˡ
һ뵽Լֵܣ͸оʹĴر뵽ʱϺӱƶӣһأʱԷѪ˵ĺȥǿһĻõʱĺʹĺµʿɱͷϵˣԴΪԼֵУ
ʵΪһˣӦϰֵս£ҲһЩУ˵ھ󣬶ˣʱߵֵսߣȥһֻۣŬɱΪֵܱºҲе̫ˣϾʱҲľˡ
˲ͬ¾ֵս£Ȼ޷ǿʹ࣬ÿʱʮֵѪǺӼҵҰѪͳϸһ㣬ϴŰɱЩսʵ˶Էɱ޹⣬оֵҲڶԷС
Ϻ⣬µһٸֵοսսҲ˴룬Ҳ˴ˣʵлĿսûһ˵ģֻƵضѡǵĸҲĻش츮£˱׹ս֮ҲܵĽͣϺӾ͵õٹͭǮĸټϺ˽㵽սƷ㹻һҹСˣϺӵĶԸξĻҲܵŴԳϮһУξĴӾƷɢ٣ǲٵͼζõġ
ԼЩսֵܣȴûκεͣҪȥĹ˧һˣΪΪζ֮սҪָߣȻ׹е׹ԶĽҲŵ󣬽ƾĹ
Ҳں촩ֵϾҪոڻʹԱߵ˧ʱȴȻԱ˸еӽ


İپʮ ʳ˾
ȥ˧·ϣȻ˽ԼҲһ㶣˳ŤͷȥڽֵһмαѺһ츮һʮ־ľ󣬱ϾʱеĲĹ͹Աûļϣڴռ̽ЩȫץЩ˵׾ҲҪһ׽ã⼸еץˣ洦ɼ
úǣ֮еһԱ߸Ѻ͵ʿҽУҾλͷҲǴŭǰҪˣȴ쿪ֹס֣
ͷЩ˶ʺҵļͣƽʱٵĶ£СҪѺ͵Ապ鴦˵ĻСҲýѺ͵ʿķԸȴһɫĵ
İɣͷֻ仰ԲСΪѵģЦſڵʶҲʮֵĺ档
춼˵ˣǸʿҲپֻܾýǸǰȻȥʱſԷģֻԷ£ֻʮ߰ģ൹ʮֵӢֻգɫҲʮֵĲ԰ףƵģúֵǣʶˡ
ʲô֣ôʶңĴԷֵʵȷԼûмԷҲӵĺ档
ٺ٣ӽȻʶС䣬ȴھУмУһһʮѧԱȫʶȻһʮ˲ʶ£ֻ΢΢һЦȴ¶һ˿Цݡ
㵽˭Ҳ̾ͬʱĿĿŶԷԷֻĹһͣȴ֪У£һһڵУһֻһʮˣһʮȫʶ˵ԾУʮֵ˽⣬úֱĸо
ؾȣǻʳ˾ˣ֮ǰһֱǱڳУǾнӵĲϢҴȥģҵ֣ʱ޿ɷ棬غӽҲ⣡ֻԷٴ΢Цſڵ
ʳ˾ֺҲ¶ȵı飬ͬʱҲΪԷǻʳ˾ˣôһоͿԽˣرǾУʳ˾Ҳв֪УһЩҲ
Ȼǻʳ˾ˣΪβץ˱ݣҪȵȣʱٴ뵽һ飬Щɵĵ
ڻʳ˾⣬򲻵ѣǾԲ׵ı¶ݵģץҵ˶Щͨʿ䣬ҲȨ֪ҵݣǴǵϹģ·ӽļݣ֪ҵҲй¶ȥҲŷĵȣԷʱٴν͵˵ԼʱҲ¶һ԰֮ɫ
ҲɵĿһԷҲһЩ仯ΪԷ˵Լ⣬ץʱϱ¶Ҳ˵ڻʳ˾ĵλӦòͣԼǼ񵽱ˣڴ֮ǰһҪ֤˵
ϵı仯ҲµʲôȴǿЦſڵӽҪ֤ҵݣʱҵлʳ˾֤ʵȥ϶Ҳԣڴ֮ǰܴܲҳԵ㶫ҿǸǸùڵؽ죬һ׶ûгԹ
ԷĻٿԷӣҲЦһȻˣǲһȥ˧һˣԵ㶫ȥ϶ܣ
лӽ£˿ԷӦҲʩһ
ºŶԷѺ͵ʿԼҪ˵Ҫ󣬵ȴöԷʮֵΪѣϾɽһˣʲôɣܵ˾𷣣ʱֻñݵº죬˾Ļ˵Ҵߵģȥ˧Ҿˣ
˵Űϵ˳дְλд֣ǾнٵݱʶԷ֮ҲһȻ´۵ͷλսУʾ򿪳ŵĺ죿
û뵽СҲ֪ĳҡ˵ͷ֮ǰŰɱսֻСοս츮򿪳ţӶ׹ȴĴһӴȫ֪ᵽҪһúӡϾ־һɲʲô˶ġ
ԭǺӶͷǾûˣǸѺ͵ʿȷ˺ݣʮʹĵҲ˴߷˿ܻ鷳ԷǴĺ죬¾ͺðˣ˾֪Ҳ˵ʲô
ǾͶлСˣҲֵʮֺԷһŴǸ뿪ź뿪ıǸʿߵͬûУǽųĽϾҪΪָʹˣȴûһӣǵͷһССʲܰѱӷȥ
ȻǸʿԼۣ֪ԷԼûмӵԭᵽųϣ϶ЦΪκ˶ųʲôӣͬһЩУѧԱǰҲʢˣھУ˼֮ȴȫϵëĹˣȷе˵ǱˣҲԼһ뵽УЩ̹ٵȭͷֻоϵĹͷЩۡ
Ǹ˧ȥ߱ԷѯʵֵܣȻ˵ǻʳ˾ˣֲ֣ܸиƺŰɣҽֵܰɣ
ĻֻǸԥһڿڵĵжйǣжѾˣɴͽҹǰɣ
ǣǻʳ˾УҲһЦʳ˾˱о󲿷ʱ䶼ǶһжһƥƵġ
ˣղ˵֮ǰһ𣬾֪Ļʺĵܵܣһĵļ࣬ôʶһģôץסģʱٴοѯʵûȷǵǰȻȫŶԷԲŻڶѯһЩ
ֻԥĻشѾˣ츮ҲǱ˽һ꣬ʱͨһЩֵܵİţ뵽ĸͣԴݣҲԴеõһЩϢǰ츮ƣǺˣļסڶǣܣʹһЩĸڵؽУϣҵӳȥպҲУȴû뵽һ֧ξֱפļѲ飬ڰǸҳˣ
ԭˣѹ˵ûԷˣҲЦͬʱҲѶԷĻ˼һ飬ûзκԹǵҲɵø˼֡
º˵ŻȴûκͣЪת˧ڳǰǸҪȥʱȴֻһ˴߳͹ǿʱȴȻͬʱе


İپʮ طѦ
츮ڱˣΨһϧܵˣҲе£ʱĹΧȱһ֪һ·ӶƴֿȻҲԤϵܻܿ˳·ܣҲûа취£ϾΪĵĻʵۣһĻǰ涼ΧסҲѵסԷ
ξפ츮еҲĿʼָȻԸٴڳ⣬˵츮ҲţڼȻˣҲѾΪεȻܴǾڽתת˳ȥ˧̽һĹ㣬ֻոձƵ츮ҳһ飬ЩҪĹܣҲæҪտҲ̫ãһˡ
մ뿪˧ȥתתһ˧ĴţͿһͷ˼ʱȻͬʱһջûϳǸͷˣǵԷϤʱ¶ϲıһѦǣôʱûϢҿǵĻˣ
쿴վȻҲʶԼ·ϼˣʱҲһ㶣ֻǸǣԣӦóΪѦǵҲ¶ıҵľ˵˼ôˣ
Ȼ֮ǰǱĵѦǣĹƣͻ񣬵ȴû뵽һϵеıʣ񹥴ΣȻⳡ֮սʹһϣϵҲȫˡ
˼¶ã˼Ҳо˾ˣҲ߶㲻ȥƢǻȥĻƵð׼ˣʱҲõĵѦѦΨһĵܵܣ֮ǰ֪ԷǱ츮ʱʮֵİȫ֮Ըʳ˾ĴѰңȴһֱûʲôϢû뵽Ȼ¼
ֶŮܺãѦҲ˿ʱȴͷˮǰʵ⵽ôһ£λֺʮϤ
ɻӣҲһЦ򵥵İԼѦǵĹϵһ£˳ѯһѦǵ֪ѦǾȻһؽʱ¶ȻɫѹԼһֱ̽κϢ
֪ѦڶҪյ°˧еһȻ˸׼ˣ˧ﲢûˣֻһЩĹߵ潫ʿʵҲǾˣҲǻͷķȻ˾ɫܿһͼ
յѦǵ壬ȺůůθѦȴ˵û⣬ǻʳ˾ܹרŵѵ첻ʳҲһٶ죬Ҳ˵壬˵ֱ֮Ӷֱһ˰裬Ŷ뿪ʼͳԣһֱ˰ʱĲ˱ԵĸɸɾŴ˸
Ѧ̻ʵӣҲЩпǵõѦʱһﻹǸΪӣ˵Ҳ࣬Žʱ䣬ѦǵԸͷ˾޴ı仯ȻҲͻʳ˾йأϾǾҪٰĳȥѦǻǰӣ¸ʤλʳ˾ְ
ȵѦǳԱˣѯһľԴѦҲûԼǱĵľϸϸĽһ飬һЩܵҲûϾʳ˾˵ҲʲôܣԱߵĺҲȫΡ
ѦһľνʮֵľʣմǱ֮ģΪ˼ĹڵĶ򣬱ϾʱĹڵƵܻܿԴñҲ֤ȷˣʵҲѦǵļأǰ׼ʹ޹
֮˱ѦǱӦÿԻصεģʱȴѾ׼֮սҪʵʩƻĹھͱ˲ϵλ㱨ĵϢԴѦڿ󣬾ԼȻΪṩ鱨Ҳһֱĵԭ
Ѧĵԭ֮ǰҲӻ֪һЩԭֻ֪Ѧʱĵľ徭ϾѦǳ˲ڵδһЩ鱨⣬ʱ䶼ʧ״̬ʳ˾Ҳ֪
ģܹǿУǻʳ˾ҲǹûȵȥϷΪ빦ѦǸհԼľ꣬һϵеֻĹ߽ѦǵĿҲ֮̾ɫ
лϽ佱ЩҲ¹ٷ֮£Ѧǿ߽ĹʱҲ̲µݣ¹ʩ
˾ӹ԰ȻǸѵõ˲ţϧȴʳ˾ȥˣǿȥУһԣĹ㿴ѦǫӣҲʮĵͬʱҲЩź˲ûȥУ˵ȻûȥУѾԼɾУˡ
ĹҲæǰҲͬվĹ˼䣬ΪԷղѾãѦǵҲʮ˽⣬Ҳٽˡ
Ĺ֮ʵҲ˵ȥһڲдһˣҲһ㣬ȤǾһȴû뵽ԷȻǻʳ˾ˡ
˧ܷ͵ģպʱĹ㣬ǶԷ͵˶ĽͣЩĽȻͲ˵ˣǸΪеӪָʹξаΪ趼ͷ븱ͷ嶼ΪһӪָʹһӪҲΪһָӣָǴνеĻ㵥λһҲָΪλӪָʹҲ˵ǾӵмὫ졣
ʵԺĹͣӦñΪӪָʹģֻΪ֮ǰŰɱս£ĹͱĨǴٴαΪӪָʹʵιͣһζݺҲΪֻպĹ㶼úûʲôôԲѹֻ
ԼĽʵǺ⣬ϾϵĹͶԼߵֵģÿЩȥ˵ֵܣеؿڷƣʱҲֵʮ侲꽱ͺʮƽĹʩл
Ĺϳɾھд꣬Ȼһ۾ͿϱֳįǰļСӣսģҪסǲûаΪҴλⳡ޴ʤպ񶼲ܵĵ֮࣬ƾһ㣬ǵֵõģ
ףлϽ⣡ͳĵȻҲһʱȴȻ޷⿪ĽᡣĹҲֻ֪ܿԼҲûȰ˼󣬾ȥˡ
ź뿪ձҲѦǻȥڼŻȥдţѼѦǵ¸ѦڼҵģʱĹȴȻסոǰȥץĲӴϢˣЩ̫


İپʮ ɹû
츮֮ǧӺǧӾŴӱӳǣλĻʺ󣬴Ȼô׵ķŹĹɳڱҪ׽Էϧǧʵֱ̫Ǻ̹˼Ⱥһ㣬ξסԷöԷɱһȱ˳ȥ
ӳǵһ·򱱣ӵأ̺ȥıһǣͬʱҲĿɹĴ󷽣ﲻפŴͬʱҲŴݱֻҪ񵽴˵зıǮ
ĹȻĿӵأ̺ǣɳһ֧˵ľһ·׷ֻϧ϶࣬ξ׷ϣֻĿŶԷأ̺ԽԽۿžҪС
ҲĴϾҪأ̺ʱȴҲû뵽ǣкȻɱһ֧ɾͬʱ·뱳ҲɾӾȻ׽ס񡣿ӳɱɾҲ׹϶ɹξΧ츮Ļռأ̺ǣһסϢΪľԼͶ
뵽ɹȻû٣ҲǷŭ֮Ҳ룬ɹʱҲǳû٣ͰҮɿˣıδļɹʩѹȻˣǻ̵һЩôܹ׽Ļһѩǰܣ˵Խ̵ĺô
ɱɾȻŭ֮ȴӲѹסŭ𣬵ǧӾԼǧ򷴷ɱĳ֮Ȼĳ˰ΧȦ
ȻɾҲĴۣߵɴ󳼵ȼ뵽ɾУֻλʺɱΧ¶ϺǧӾҲȫûǧҲʧ룬ֻʣǧҵĲбܽӳ졣
ǸԸ͵ˣȻѡôһ̣;Բ˴أ̺֮תӣأ̺ǵĵĺˮ˾ͬפرֻľݡȶ޷أ̺ȣ򵱳ͻѡȥˮ˾ˡ
ˮ˾ӴʱûнӵϢξҲɱأ̺£ȴͷϻɹţξû뵽ǣʱеɾȻ󿪳ţڳ˾磬ǡ
º׷Ĺĸֹźӣأ̺ϵɾʱҲ̲µľɹ¾ԼʱȴޱȣϾƴƴģȴɹռأ̺ǣװռһˣڳ°ھ磬ǡ
źҪеɹԷȻľܾˣҲξαֳսɹʮֵļɵȻܾ˳أ̺ǣȴԸξһЩ֮ǰǴЩĴ󳼺ǣЩҲûʲôã罻˳ˮ顣
źҲֻ֪ƾ仰϶ɾѳԵķ³Էһ̣ڴθոģʵڲɹͻҲֻúձЩɹеķ²ȻҲˣϾҪײҪЩ˴ȥҲܻٵĹ͡
ĹոսӵĹϢ֮ҲǳĬãڿڵɹû£֮ǰҲԤϣ˲Ϊ棬ѷ²ͻ˵ǹҲȻʮǷͻͬʱҲ˵ɹҲѾǵǿԷĵ׷ɱˡ
յķĹҲͬĵ˵ͷɹȻΪҶʵ𣬵ûٵʵȴеģرأֿ̺ɹҮɿѡռҲǺ£ֻȴ˴ε棬ϧʦϱƣʵûɹսˡ
ˣˮ˾ź׷ȥ𣿡ʱٴοʵһ첻ǲץôռݵľͻһ첻ð
ģźѾȥ׷ˣֻɾȻʧ˴󲿷ֵıȴҲ˦һ׸ӵĸ죬źǿº׷ϣĹʱٴοڵ˵üͷҲ׷ɱҲ̫ϣ
мҪʱһֱվѦǺȻǰڵ
Ŷʲô£ѦǵĻҲʮ־ȵĿһۣԼĹղŵ̸ȻûбѦǣѦֻǻʳ˾һ鱨ԱЩ֮Ҳˣݣһ㲻Ӧִϲ죬ѦǵľӦò᲻֪
ڳ֮ǰҽӵϢڰһֱӵɹ·˾ҮԪϵ˵ԴҮԪӵ·󣬺ܿշһ䣬ʹʵܿ죬˵Ѿʮս֮ıҴδĽڽڰˣҲյԮǰʱҮԪѾ˻ӦͬɳԮûҰϢͳȥ츮ǾѾǹˡѦһ
ҮԪɥ֮ȮȻҲǵ£ϺͿˣҲŭҮԪҮɿúõ·ţȻԮտǲ֪
ٺ٣ɴˣҮԪûϺͿʮֵľյĻ䣬ͼĹЦһ
Ŷ˻Ҳȵʵ
ҮԪһϺ֮꣬ǰҮɿԪˣ¾ʱҲֻǻָһЩʵʲôʮս֮϶ǻ˵ģ˾Ѿˣ֮ԴӦԮģ϶ҲûģܿҮɿͬ⣬޷ûҧһڣӶָԼʵˡ
Ĺ˵һ£Ȼ˿ѦЦѦʱҮԪ£Ҳǿˮ˾Ǳ߸պҮԪΧ٣ȷıڣ׷ɱ¿»ᷢʰɣ
Ӣ¹ٵȷ뵽һ㣬ҮԪʲôģܿܳģǽֻɹŽȥ׷ºܻܿᷢ⣡ѦʱڰԼĵĽ˳ҲղŴ󵨳Եԭ
ԭˣҮԪǳǸ鷳Ҳ¶˼ı飬ǷǰҮԪǵȻΪǣǸոմ츮ĵĵطҪɲٵľפأΧвٵĳǳػûͶҲҪɱʵɲ̫ıȥ׷ɱҲǹźӲ˷ͻҪԭ֮һ
ΪҮԪ·գϷи⣡ʱĹȻЦſڵҲ¶һʤȯյı顣


İپʮ еĵۺ
һܲкʱѩϵʱʱ̧ͷɫҲ¶ı飬Ǿˮ˾൱·̣ѩ·Ļ²޷·ȱٸǻܻᱻ·ϡ
Ѿأ̺ѵĵʮˣ²Ƶǧһ·񱼣±ɹ׷ϣ±ξ׷ϣһ·ûôϢҲҺµĽʿϰЩ˯Ը·ٶȵǼ죬ƾ׷Ҳ׷ˡ
£ѾôˣϢһ°ɣʱԱߵһСʿڵȴŮӵʿһʺҲһףǲϸĻ濴ǸŮӡ
λʺȻǸˣǼ꣬ͱͬΪˣŮϰԱǸŮӣȴ˿κ˲ҲܹͬһӳɾΧȦҪԭ
УϾҪѩˣǴĸҲˣǱѩ·ϣֻ·һǱѩ֮ǰҵһ򣬵ʱԶܷѩܲһʳȴ붼û;ܾ
ɡ⸽Ҳûʲô򰡣ʺٴοڵϾǸŮӣһʮ񱼣һԲ˯ãѾﵽ˼㣬ٲϢһµĻԼᱻ
Ǿĵ츮ѾԶˣĵ˿ھʹ󲿷ּ츮һϡ٣һ·ҲûмʺŻʡ
İɣȻϡ٣ÿ궬ʱ䶼ǵԽϾ֮£ǷıӺ䣬֮ǰѾƻˣǵٶȣӦѾ뵽ЩԽӪˣֻҪһ䣬ǾͰȫˣʮŵĵΪĵĻʵۣû˱ڲˡ
ʺ˵Ļ̾ͰǰвӪصͨȫñѾƣĲоҲǾһʱϵ⣬ҲһֱţǰܹҵһӪأǾͿԺúõϢһˡ
òĸϤƮϸСѩ֮ʱǰ̽·ɿĻǰһӪأֻңҿӪصĹģǺܴ󣬹ֻһǧ˵С䡣
ٴ˾һȻǸɱȥ˵Щ䲢ԼİգʱЩ仹ĴˣҲûҪҲǸ䵹ùˡ
ľ˵һܿǾͿһƬդΧŵĲӪأ춼ѾˣӪﶼŻ⣬ǻŵһɿζӪдֶ˸Ǽѡ
ɱһ£ǧ˯֮ѾɱǸ׼ĲУʱǸŷ֧ͻȻֵ뷴ʱȴѾˣһƥƥսӪг۳ңһƤ˱ɱˡ˺ͺӣΨŮ˱ڵȴǵĽǸӱҵˡ
ԭ˱ͬƼ˵ͻʧӰ٣ǧܿͰǧ˵С˸ɾӪбضʬ壬ЩŮ򱻸ϵһȦʱʺһӪУȻסһɾ
һĹ򣬾̴Ӹˮʺ򵥵ԡһ£ȵǳʱӪѾɨɾֻʱʱŵһѪǵǰҲһһֻոϴɾķ򱻼ڻϸ˿ܿɢ˵ζĽʿҲڸԵǰʼ⡣
ȵⱻ̴֮ӽĲָ͵ǰȵǳ˵һںĽʿſʼ÷ʱһ·ҲֻܿиûˣʱҲǶҪ˸һһǶƵ˺
ʺͬܶǻڽʿǰǣȵ˵һ󣬾Ҳ˲ˣץʺҲͬˣһԵۺʱȻǼûмƵģԵ塣
ò׳ѵõٴټʿָǴ˴޷ҲǵȰξߺЩ˶õ͵ȵȣĽʿҲɵܷξҲкܴĻɣЩҲر˷ܣֱѲץЩŮ˶͸ЩʿʱղűһЩ
ЩʿȥЩŮˣʺص񣬲һɫҲһӱʺ֪⣬¿ڰο£ĽʿǴ츮ӳȻְɾ֣֮ͱĥˣ֮ǰķӦҲԱҲطϡ
ʺĻɫҲںÿһЩҲǿڵ֪Ľʿܹʱ򻹽ĸߣ˵Ƕ֮ʿҲΪЩЩС¶ǣֻҪǵ˺ˮ˾ͿԽӹʱҲ˷ıǮ
£ȻЩһǾҪСһҮԪ֮ǰӦǻûԮξ͹츮һҲҮɿһû٣ǿɾˣʺʱԥһڻǿѵԴɾ֮һֱڿ⣬Ͼ֮ǰҮԪЩ֮˿ɲʲôĸ飬ֻҪ㹻ҮԪҲǺ¡
ʺĻҲǳĬƬ̣üͷڵʺ˵ЩҲǹҮԪǸϺ꣬Բţںɹ·ĺңʵҮɿʵδԲûȥֻҪҮɿڳ϶һ
˵ʱֻһ½ֵԼĴҮԪ϶κ˶ֻԼ϶޷ֿɹһѣǸպõѡΪҮԪӦòҶǳ֣
ķеʺȴüͷΪܸоķʲô⣬һʱȴ벻⡣
ʺյӣסǰڻЦˣЩЩ̫ˣǻϢϵˮ˾ֻҪӹľӣҲԱıǮʱҮԪʲô뷨Ҳöˣ
ʺʱҲʵ벻⣬ĻҲֻõ˵ͷֻǲ֪ҮԪǱߵȷһЩʡ


İپʮ ҮԪѡ
ˮ˾ʮһƬƽԭ֮ϣһƬӪפ˵ĵľڣƬӪȴɹţҺˮ˾ڲԶȴ֧ɾܲʣʵЩ֡
Ӫе˧֮У뷢԰׵ҮԪ鰸֮ȫעĿеһš֧ɾ£˵ȻҮɿӣȴûбѴɣľȻɹţ֮ģȻ֮ǰӦԮֻľӲŸոˮ˾ߣȴӵ츮ݵϢһʱò⣬Ǿפ
ǰҮԪڿ϶ˣŸոʮͷȴȫˣҲƣߴҲ΢΢ţֱǸһ㣬ģʵ֣ܵɥ֮ʹȻֱԼֶӴĴܣζҾ֮УĴ֮£ʹҮԪҲĽᣬҲòࡣ
ֻҮԪһ˫ϵ۾ĶеţƵҲ¶һʮָӵɫмҲлɣֻȻվȻ˧֮ص߶Ϥ˶ֻ֪رشԾʱҮԪŻ統Ƿ췴ʱ鷿һϡ
ҮԪⲢȵ췴٣ѡĻ²޷ɱϾһѩǰܣԼҲΪ֮ᣬҲӵԾ˧Ｘתһ죬Ҳûȫ
ףǸʹڴˣû𣿡ʱһʮ߰˺Ȼ˧ʸֻĸߴ󣬳ҮԪҲмơ
ʵҮԪĴҮɲֻҮɲǵճһǰҮԪӣûѶԷԼĶӣֻԴӳҮ³ҮԪʵûʲô˿ãʱҮɲֳĲܣҮԪҲ۾һǿʼ
ҮɲҮԪ̾˿ٵľҲֻ֪ҪȵҮɿ̾ͻǳ׽𣬱ҰĵǵѣϾǵΧĽ٣û뵽ľȻᱻһսֱɥ֮ȮʱԮǿԻĺøУĶǶξռˣںˮ˾վ˽ŸҲûʲô̫ʵѶ˵ʵû̫ð
˵ʱֻҮԪеţȻһЦҮɲֵξʹţԸǽˣȴץס񣬿ҶûκκøУҲʮֵΣʱ˵ǽˣʵΪòⰡ
ҮԪһεĻҮɲ۾ȴһ˿ײıӣȴûκα¶΢Цһ¿ڵףҲ֪˲Σξʵһս֮¾ģŵ˵ڴεʵѾҮɿԶ˵βһѣҲֻеõǵ֧֣ǲпɱϾ¶ػλ
˵ЩҶֻ֪ǰΪԴΣɾӣͶҺ֮ǣְ֮ץסɱԲŻԽΪҵĵȵҶֺ󣬴λʱһٶǶ֣֮ҮԪʱЩĵһɹѾʮͷʹˣһټһΣûκλ·ˡ
ٺ٣ôͿˣа˳ϵİ϶ĴǽˣҮɲ׵ĻȴЦŷ
ŶΪΣҮԪҲȵĿԼһۣ֪ҮɲȻᣬǰҲԼӣʵȴǸв۹ˣĴҮ³ŻҪ㣬˶ҮԪҲʮֵӡ
ʵԭ򲢲ӣֻҪһͻסֻҮɲ˵һ£ֵЦſڵ˭Ҳκβ˭ıһľͱƣ⸸ҲӦ֪ǰθǿڽ֮ʹþսһôλɹƽദ𣿡
ҮԪЩ³˿𾪵ĵ˼˵λɹ֣
һֱԺͳԾӣҪո֮أǰֶҴ裬ʵ֮󣬿϶ģҸҶ϶ɹ֮һսֻڴθոģʮֵľ޴󣬶Ҫĵڼ֮ڿ¶ɹñҮɿҲָͬʵ⼸֮꣬䵹ᱬսֻһЩС϶֧ͣǵĻ϶ҮɿʳѰҮɲ˵ʱҲ¶˷ܵɫ
ҮԪȴٴüͷƬſڵҲ˵˴ɹ֮һսλ˶֧ǣһԺɹսܣҲ޷Դγвֱӱʱûüֵ˵λ˳ְҲ
ףֲĵĵε߹ֻǻðˣȵǽεָֻ֧һЩʵ֮ĴˣʵڲΪȥֻҪʵҵһ֮ҲùﱻҪǿĶࡣҮɲʱڰԼĴ㽲˳
ʵҮԪǰĲǣӦ뵽һˣֻ⼸شʮֲϣҲЩͿӦٶۣҲЩԥҲҮɲԼλʮֵıӣ˵СͲӣڼĵλҲֻū͸һ㣬ҲʹҮԪûκεĸ֮飬ЩԹޣֻƽʱûбֳˡ
ԭˣ㵹Ǻô㣡ҮԪʱҲ˵ͷʲôʱʵõģҲʱΪ̵
ףʹ棬ھͼһȻ¶ֻܹץסɱôν˾ͶˣҮɲʱٴȰ
ӵȰ˵ҮԪһʱҲʮֵĶֻʱԥëٴηˣһʱ仹Щò⣬¿ʼ˧תûԥ̫ãܿͽŲһðɣȥʹΪҪ̸һ½˵
ҮԪҮɲҲ¶ϲɫĴӦȻҮԪЩԹޣǸӶ˵һµģν˶ǵĺôԶԮҪĶ࣬Ҳʮֵ֧֡
֮ۿžҪˮ˾ҲʱҮԪĴҲڿʼж


İپʮ 
죡ٿ㣬ǰǺˮ˾ֻҪǾͰȫˣϵһ߲񱼣һʮ˷ܵĸ߽еĲбҲʮ˷ܵĺʱҹ̣Ǹϵˡ
Щʿǵ˷ܣߵʺȴüͷΪܸо©ʲôƵģʮֵĹؼһ·ȴҲ벻ҲʮֵĿա
ûзʺһĶֻŽˮ˾УӹϾʱֻʣǧбξĻֻ־ܣ޷ƿԼ˵ĸоλĻʵ۸еʮֵĲϾͲΪԼİȫˡ
Ҳ뵽ЩҲ͸˷ܵĲ񱼣˿ҲϧƥĽʿҲˣϾľ˵ܹһȫĵطǰ
ǵĿ񱼣ƹһƬ֮һߴɫǽڳǰǺˮ˾פأ˵ˮ˾ĹٷĽзֲĵһͬʱҲƬפڣֿ̫ڣ󲿷˸ԸΪˮǡ
ˮǵĹģ̫ĹڵǵĹģҪСĶ࣬εĳйģ޷ȣˮǵĵλȴʮֵҪΪպ˿֮·ϣĮȵŦ֮أ峯ʱѾдľ񶨾ӣֱĽ֮󣬲ŰЩסǨһγɽĺˮǡ
ˮǵĹģȻ󣬵ΪλҪҲפŴˮԱ߸պһʹΧˮݷͬʱҲúˮǽˮ֮ѹӺʹúˮһֺɫ˵ˮӣҲǺˮǵԭ
ۿźˮǾǰµĽʿӵķǰ޲òϳɽУϵƥʱҲ˼ޣϵô߶Ҳʵ޷ˣЩƥѾ°ĭϾһ·ҲûôϢʱƴĴ߶ƥٺõҲܲˣƵȵ˳֮ЩƥñһҲΪսʹˡ
ƥĿ񱼣ǾˮǵĳҲԽԽǰ죬ڿ򿪵ĳǰһЩսҲǸӵ˷ܣЩѾסЦ
ҲʱȻֻʺһ£ͣˮ⣡
ʺҲһ㶣ͬʱ˫һɣҲԼʱֻʺӺ׷ϣһǻŵָźˮǵǱȻΧĳǽȴ˺ۣЩлյĺۼ˵ովһս
ʺĻû˵꣬ͼǴȻɱһ֧ɾӵ·֮ҲӿɾһӰǧ˰ΧҲɫһӱüΪѿ
ҡˣҮԪӦѾ˴ΡЩɾʺҲǴ֮⣬ϧȴѾˡ
ʵ۱ˮǣΪβϢһڳǰͣʱֻӳгɾдһЦһ뷢԰׵ߴӾ߳ǰصҮԪ
ҮԪ񼸺ǴＷ⼸֣ԷĿҲԹޱȣû뵽ԼΪѵҮԪȻؼʱ̱Լһռ˺ˮǣǲˡ
ʵ۱£ղɱȵǱˣѾڳþ磬͵ȥʹˡŭĿ⣬ҮԪȴǺûһ㣬΢ЦԷһλ֪һ㡣
ǰ΢ЦҮԪҲĴӷŭ֮侲ΧԼɾֿ˿ǧбܽҲ¶֮ɫڵǾûѵĿˡ
ҮԪֻˮǼޱȣפı٣ôռģѲǳеؽͶ𣿡ʱȻʵ侲֮ѾԼ֮⣬ҮԪιºˮǲȤ
Ҳ˻ʵ۱µǩµ飬ʹúˮǵؽǲǺܻɣפںˮʮĵطǰԲɹУҹ¶ˣȻһٹ³ţ֮ûз̫͹ռ˺ˮǡҮԪٴεĴЦû˵Լε£֪ĲǣӦͲµһ㡣
ԭˣ䵽³Ҳʶ˲ΪԼﲻ̾һͬʱҲ¶ɥ֮ɫʱҲѾȫЩбܽȻһŭޱȣǵѾ͸֧
ʮּˣҮԪв£ҲٷֱµĽʿʺһҮԪѺ͵ˮСֵһǣҮԪȻڳ׼˾ƲˣȻдһ򸾣ֻȵپ֮Ƿ򸾾ͱܵĹѺҮԪҪǷνһЩ档
֮ǰ츮еĹҲڵȵҮԪʹҴʹ֪򸾱ץϢҲϲ񣬲˶׷Ĺʾ壬ϾƲ߾Ĺġ
ԭĹ֪ɾƵˮǵķӴ֮뵽һ취ǾȥҮԪԽΪնԴҮԪɱ׽
Ĺ취յ˸տʼЩ̫쿪ϾҮԪѣҮԪһϲˣԭν˼ֱЩ̫ܣǵȵĹеԭϸķһéٿĸоҲһͬ⣬ڹȻĹϣҮԪĳ׽ס򸾣ղУϵ
Ѿ׽סˣҮԪ϶ǻȡһЩ棬ɾͲϷܹˣô죿츮ǵ˧֮УĹҲһϲɫĶʵ
ϽصģҴѾݸϹˣͻᵽʱЩ齻ˣʱҲǹһЦҮԪټ٣ɳʹڣʱԷڣͬĻôν˾ͿԱģϾҮԪҲһӡ
ǿ̫ˣ츮̫ӵҲɶˣҪĹҲ˿ʱȨһץȻǺ£ʹˣڷصʵЩģЩӸˡ
Ҳͬ츮Ϊ֪ûӻƵȰ˵ǲǻڼҪΪ̫


İپʮ ڿԻؼ
հվ츮ϴǰʱʱǰٵķȥۣٵϳż⣬ȴûκδ󲿶ӵļи̣֪˵Ļڴ϶˯һᡣ
춼ˣȴһɱǣȻͻϵ츮Ϣһ磬Ĺʹųе佫ҵգϣȥӭǲȥôģֲĹЩϽõȣֻǰǣڶȵˣȴûûӰ
ۿžҪˣȥĹȼλϽԼȥȵԹ緹Ҳ٣ҲʱȻֻٵϴһ󼱴ٵһɱ󺰵̫ӵ¼̾͵
ŵʿȻǳɳȥ̽ϢˣϾ͵Ҳʹ˳ԷͷվȺĵε˲һӣٵϴܼžͼһ֧ӹٵȵԷǰʱֻӶзɱһϵˣǴε̫
磬ˣٲҿɾҪȥ緹ˣǰյǰӭӵĹҲ׷ǰ
ɢԸܹ뵽ӭңҲ֪϶Ͻģ￴ҲһЦȻһ͵ӭӵԭԼܵܿʮֵ˽⣬ֻǺٺһЦҲûΪԼ⡣
Ĺ˺˼䣬֮½УֻĶпһۣڶмλһʵüͷһ壬¶һεĿЦ
Ķгһ£Ͼǰ϶ҪŲٶһЩԽʿǵĽ͵ȵȣտǸ˳ģݿ϶ͣӣһ·Ͽ϶ͨĽʿһһеҲͺܺòˣռʱжϳӦþλƣû뵽츮ȻҪԻƵĸԽԽˡ
һ츮ǣȻһ·ĻʹĹǰӳʱջٻʹģϧȴûгɹĹ֮̾˰ѻʹϾʹͨ˿ԽģǵйĻʹҲУϵϣսкҲͬûȥʹҪΪ˱ܻһЩ
ձܻһЩȴҪܻ䣬ϾΪε̫ӣǾסĵĻʹУҲ˵ĹȥɾͲܱȵˣȻղȥʹ룬Ҫǵ´ȥóϵЩɹ֮ץסԼţЩ˿ɲǣ˵ˣǵҲһɧ
磬ʹ˶ѾϳˣϽҲ˴Եһ»ʹĶȻȫ͵һˣָŹЦŶԱߵ
ҲĵĻʹʮֺ棬һȥ˳ҸطסﵱҲǴЦſڵ츮ʺ̫ӾסĵطҲֻʹˡ
˴򿪹ţȻĻһӿΪǿյŽʹ֮Уȵʹʧķ֣ĻʹʵǷմεĻʹģֶһģһֻһЩʽ
磬ЩҲ湻ģȻֱӷһʹҿɴ໹ȥĶˡʱʮʧĵεĻʹκ˶ϤĵĻʹʹεĻʹûʲô۾ȥ
ǺǣѾȥɨˣڴ֮ǰǲȥסĵطһϾòһĻʹǲȥιһδЩ̫ϧˡʱٴ
һ㶣׹ȻѾΪεĽˣν裬סĵطҲһȥιˣΧЩУҲֻʸǰȥľ϶벻һ㣬ȻʲôҪԼ˵
дˣСԵ㣡յҲһЦҲͬһЩҪ˵ڻƵ⡣
һƽʱĴУֻŵ뿪ʱӣϻڷŲûд򿪵̨ۣﻹиɺԵīëҲϣЩûļʰɴ˿֪ʱ뿪ʱĻš
ȤĴŴҵľ֮ǰʱŵӣҲеһ󳩿죬ѹôãһѩǰˡߵǰһۿ˿ȻЦЦµѾҮԪãܿͻΪҴεĽҲˣҴҲһĸ󻼣
ܹģǹûȻص֮󣬴϶ﵽһ壬պλλʱҲκ˸飬Сȹϲһ´ˣʱٴЦǺǵĿڵȴǻлĲӦÿ
ȻֻյĻҲ¶һЦܣ㲻û̽ң֮ǰҵȷЩִ̫ˣҺûЩң׾ûƳΪ̫պҲ᲻ùѾټΪ̫ˣ
ĻҲһ£¶һϲıͨˣҲԻȥ򸸻ʽˣ
ո˵ӣҲεҡҡͷҪΪ̫ڱ˵Ȱ˵ȥҲУȴΨһ⣬ǾǻԼﻹǵһγεĻԼ뷨߻ƣΪʮָˣû뵽ȴҪΪŮӣڴûκθǳΪ̫Ļ»Ϊ˵жʱﻤţҲѱȫ
տʼô˵ʱֵʮַŭϾΪ̫ӣδĻʵۣԼİŮ˶ˣǻʲôӣ
ȵ侲ȴҲˣ˵ĲûдǻʵΣڻʵҲͬûܱԼĶŮ⻹ڤ˾µ֣պ뻪˺ӣ˭ָұ֤û˻ǵĺӶ֣ϾĺвֻлһŮˣ϶ɣЩɵıҲŸԵ֧֣ЩΪ˻λʲô鶼ĳ
Ҳ뵽Щ뷨ҲĲɶټϻʱʱȰ˵ı뷨ټΪ̫Ҳ˿ı뷨ҲڿԻȥͼžˣ˵ӱм¾Ҫˡ
ո˵ӣȴǺȻٴοڵܣҿԷΪ̫뷨ȴм


 û
סĵĻʹסһ𣬱ϾֵܷôãĻձҹ̸ȴ붼û;ܾˣΪ˵ʹеأԹҲ¼ֹĵط֮һټ츮ǱûãеʬûɾҲ˲ˣʹʹҲɭɭģտɲֵط˯һ
صԼסȴǺȻ̾һϣҲ¶һεɫͬΪ뷨ȴеһܼ򵥣޷Ǿǵȵλ֮ҪΪλڻʺ֮£֮УҲǶԻõİð취Ҳûзԡ
ĵڶЩ鷳ΪѾµص֮϶ѡ̫̫ѡ뾭Լͬ⣬ָֻҲ̫ͬġ
ڶҪȻЩ鷳ҲǲԽܣο±Ͳղģһж̱֮ʾԸת˼ܷɹǿɾֻ֪ˡ
ǰҪ󣬵ҪΪͷʹģΪҪйأﾹȻȵ¶ӺҪΪʦѧУЩͨѧ״ӣǧҪСҪνһΪʦΪӣǾ൱ڶһƵģҪʵ۵ˣĶӿ϶ǻӣȻʸ̳лλյӰ뻪ƵĶӺܿܳΪһ̫ӡ
뵽ЩҲЩͷʹյų⣬ؼĶ⣬ټӰԽԽӣպ̫֮λ治˵ʱҲܻᱻһĻλ֮ɲҪġ
簡磬ûԣΪֺûƣȻ׵ܵҲˮεĹȻûһ񣡡Դʮε
ĻūǶˣСūȥ̫ӵ¸ܰջ䣬ȻЦֻŴ߽ҲݵȺĻظҲһ츮
½ȴǰһ۵ЩǵҴҲ˵ǲ֪ʲôҪҿǱӲˣ
ūһ̫ӵµ֮ǰֻūͬСΪ̫ȴмЩ̫ӵ²ϸңֻ˵ҪԺ˵ūҲǵȵĺÿడʱҲЩеĿڵ
ձΪºһ϶֪⼸ȴû뵽Ȼһ֪ôԼ϶һ½˵ʲôϾ˵ı̫뷨պͻ¹ͬ
뵽վͰѽһ飬һʱҲû¶ı飬ڶʱȴЦȵȴһվȻʮͬĿա
ϻ˰ɣ˵ûд𣿡ֱ׳ĵĵȷ̫ˣ֪˵ĻͲù£Լﶥţȥ
ûԣʮʵĴҲһ㶣žͷӦҲʮֵУ⣬ʵڲϷֻܾȰοյ̫ӵҪҲǶԿµΣɴ˿֪̫ӵֵ
ֵôҲвŮ֮鰡ϻӦñκ˶״⣬һպʲô£ҲٴοЦһζȷЩ⡣
ϵı飬ȴԥһ£Ϊ뵽һİ취ֲ֪òøգϾһ֪ĻɾͲˡջ»һҧǰն˵˼䣬֮һ£ŶԻ´Цϻ׳н̫ˣ
յĿ佱ȴû¶κεı飬ЦŶյղǼ仰֮ڣ֮ǧҪȥūڵλС˵סˡ
ҲǰŻµļףϻͷİɣԼģκ˶ûйϵ±ǴȣҲҲ
յı֤ŷĵĳ˿ֿڵȻ̫ӵѾıΪ̫뷨һǲӦûȥˣ
ᵽȥ£Ҳ¶˼ı飬ڵ˵ͷҲȷʱȥˣֻǲ֪ʲôӦ
ڶϣվͽȥҵһԼ׼شε£֮ȴԥһ¿ڵܣѾҮԪ׽סֻҪܹҮԪˣôͻ񽻸ǣΪ˷ֹҹζܹ࣬뿪ģҾ㲻ȵҮԪǱ߽֮ȻһؾǣҲһЩ
ʵҲܸȤۼһλĻʵֻۣйŲӱȥȻѻ˵ˣҲ˵Ҳ޷ܾ
ðɣҲ֪ӱˣұ֮ǰϻȥԲ֪ҮԪĽ˵ҪѶʱ䣬ʱ̫ĻҿǵȲˡյ¿ڵȴԼ
İɣҮԪӴʮֲ֧ҮԪֻɹӽţ˵ɹĻָٶȣ¶޺ȵҮԪɵˣҾͻǽˣһھͿ԰ãؼұӣﵱظ֤
Ҳڷڲ·ݣı֤ǰͿ԰ҪԼͿԻصȷ˲ӱֻһĴڿ޷Ųӱˣ뵽ҲЩΡ
磬ȻѾˣҲϾҪѺ͵ôǶɹûʲô㣿ʱȻٴοʵ㶦ľ汻ƣտɲΪλɹƽദŻʡ
һᵽɹҲ¶صı飬Ȼɹ֮ǰΪҶԪˣɹĲͬڴ˵ֻһȺǿɹȴһǿУرɹʱɱȴλҪ磬̿ɱȴλҪһνձɹɲܱȵġ


һ 
ѾµˣϾҪˣ⼸Ҳ̫ãһֱһƣХıҲǴͣƮ𲻴ѩϤ˶֪ѩһ㶼²󶥶һûıѩӰ첢Ǻܴ
ҲΪٽصԭ츮ΧĹٵҲȻĸոձռ죬󲿷ʮֲ̫ƽ츮פŴξΪĵξռ̿ʼΰָ츮ΧѾָԭķٵҲ̶ӡ
ݡݡһ󼱴ٵһ֧ȻӹٵϴӱϷɱ·ϵҲ׷ԶܣⱾһ£Щۼȴȵķ֣֧ȻȫǴεĽɣ٣׵ɫʽҲϸ΢Ĳ˵ǲͬһ֧ӣھȻһͬ츮ķɾЩˡ
Լİսϵòû·ֵĿ⣬ۿ츮ҪˣĶ˷֮飬ʵ֧еҲĵ˷ܣΪǻ츮ܷ͵ģǶеĲ˶սҲһƷ
뵽ԼʱµĹ˻رҲٴ˷ܵսȭͷ˵ҲǾУһѧԱһѧԱ֮һֻ⣬Ϊ̫ˣЩСѧԱˡ
òǾУĵһѧԱĶӲǣֻǸʵڲԲ˾УĿ࣬պǸһıӣ˾Уú̶ӽУΪУѧԱȥЩͬһӡ
˵õ󣬵ɼȴڵһѧԱǰéټϾУλѧԱҲȽչˣһӣȼһΪֱӵζͷѧԱ֮һͱȽϴ󣬶¹Ҳʮ˽⣬ԺܿµֵܴһƬھȷԼݡ
ιʱȻֵôۣҲȴ²ٵĹֻͣڹ츮ͱɵĶһһǱ߲ľӣһҲΪ˷ɾ֮ǰɹûٹأ̺ǵʹΣҲò
ǰʱֱ̫츮йĽʿͣ͢ҲһʿֶΣϾսָ꣬СʿܵӰ졣
˶פ츮ĴξӣӵйʿȻֹЩˣֻΪ˲ӵйĽʿҲǷϵ츮ȥܷͣǵһͬʱҲǹһҽܷͺǻ츮йһֵ꣬ҲǸӵ˷ܡ
ۿžҪʱ츮ǸߴĳҲԶԶǱٴμӿٶȽǣٽŵҲرĶ࣬ȻЩ˲ҵסǵȥ·ιٵϵ̫࣬Ҳ㲻ֲˣֻ÷ٶȡ
Сʱǲ츮УרŽӴǵվ֮ǰѾ֪ˣڽкֱ̾վȥ
վڻʹĶߣǴ󶼲ǴεĹ֮ս˶ԳڵĵҲϤܿʹݵ˿ЩǰĽʿʱҲʮ飬æӭǰٵס£ʱǰܷ͵Ľʿ϶࣬ݵķЩǶһ䣬ԴҲû˵ʲôϾǶǾˣƽʱ˶˯ŴѾʮֲˡ
һϹĶͷֵһ䣬Ϲͺ࣬·Ҳйν̸˴˲رϤҲ֪Է֣һסķ䣬ʱ÷Ϲһ½סЦϹδսƷɲٰ
ٺ٣ҿûôı£Щ󲿷ֶµֵܵģǻز츮ҰѶ浽ó⣬˵ֻ츮ĴǲŻ˽УפĵطȫʺĵطֻܰЩ츮ˡϹЦŻش
ԭˡҲһЦֿڵҲܹ˼УϾյĿȫֵǮĶĲŸոձռ죬ĵĲбһѺͲĶ⣬ǿɾˣҲֻܿڱȽϰȫĴˡ
ǵǣ˵УܼҺͿݿʱһǵһսƷȥˣǰʱϼţ˵ȥĶѾյˣһ٣ЩǮͶʮĶҲһЩҵˡϹʱҲٴοڵ˵ʱҲ¶һ˿οЦݡ
УĶȻǺõģϹĻҲЦſڵλУҲķڷ
УѡѵͷҲǾУϹõĻһ㶣Щ˼´ãʱΪУ͵֣ʹþУ֮ѾھдˣֻϹӡУУҵѧԱĽӵܣûе˼ҲǾУ
ϹȵӣҲЦϹǿ̫ԲǾУԲԣһǾУֻұȽ⣬У֮Щ̹ٶûҵʹ󡣡
ǸʵӣԼҲû¾Ϲһ飬Ϲ֮ҲǴΪȣҲû뵽öѾ˹ˣȻܹ¶ĺһʮһȥУѧϰɲʲô˶ܹģҲ뵽ЩϹλųͷҲӵ
ϧǸʵڲǸ̵ӣǼӵǲѾ͵У꣬ҲһϸĽˣᵽԼĶʱҲ¶ı飬ᵽʱתŭΪϲֻҪܰѼҾͻϣ
ͷҲȥУѧϰĽȵҵ֮ͷھҲվ˽Ÿʱ϶ܰһǰ;϶ӵĹϹҲĽĵ
ϹҲҪĽھУѾʼھѡ˽УѧϰһָʹϵĽٶʸƼϹĹͣҲǸָʹʱԼƼ߶һ·ԼĶͽУҲѣУɲôýģϹöӽȥĻѡһܳԿģȥ˾ҲᱻУ̭ÿϹĽı飬Цſָ
Ȼ£ǿ̫ˣлѣȥ취ϹҲǵһ˵Уھ£Ҳ˷֮ɫǿˣԺεĽٺܿܶǾУִӵͲĽٿ϶ԽԽ٣ھУѧԱ࣬ΪԼĶһ¡


 յľ
츮󣬱ԭİţǻܿ챻Խӷ磬ȻǵĽͣʱٵ٣÷ƵķƣǽԴϲǻҪĸϻȥϾǶǾем뿪̫á
û뵽ǣ츮ˣ̫ȴûκϢҲѯʹݵĹԱϧԷҲһֻ֪֪ͷĵȴ̫ʲôҪҪԲûʱӴǡ
ۿʱһȥѾ¶ʮˣٹҪˣǰǵĽͻûȵ̫϶ӷæõ˶ЩԼ츮ߴʱ̫һбĻ¾ˡ
֣·ǹ㣬֪֪̫ӵµæʲôȻЩй֮ʿûʱӴϹڷ߶ڴϿõòǽųǾУѧԱھе·ɱҪˡ
̫ӵ²ǲ֪صˣ϶Ҳ֪Щ˶ԱҪԣȴȻûнӴǣ˵µȷʮֵҪȱİΣҪֻĵĵȴˡ֮£ȴʮֳסĵ
ôȥҲǰ취Ǵٳͻȥǿӣµ˳ʮҲһܻȥϹЩĵµľȥһϿȣأ̺ǵ츮ıؾ֮أʮҪȥפľ࣬µһеԼ뿪ʱ̫ᷢʲôʡ
Ҳû취£ʵڲĵĻҾͳȥһ£ܷʲôҾͲܱ֤ˡÿϹżҲ±վϹֻפᳯ˳˾ǽ߳һפһξһССĶͷȻʲô¡
ϹȻ֪õԸԼһ£Ҳʮָмվ˵Щʲôʱȴֻ洫һŲһͷ𣿡
ͷ֣ȫһҲ¶ϲɫΪھУ󣬸տʼЩ˻ܶҲЩԶʱƣЩҲĽͬʱȡ˸ͷţֻоУѧԱ֪Ҳоʮֶ죬ӦĳУͬ
뵽̴߳䣬һ۾ͿһĿĽվ⣬һҲЦݣʱ̴Цǰһѱסõͷϼһﻹ󣬾Ȼڻû
ޣӶûϼһȻҲһѱסԷȻڶԷĺصĴ֮ȴԷһЦ
ϴսжóţĽʱҲźĴɱ룬ϧȴûܼ㰡ʱſˣȻʮָ˵ĵǺ졣
ǲǼ𣬲ͷͺһˣУڵأЦȴЩеĵ
УУʲôʱģûмյľУѧԱ֮һһֱΪջڶУʱŻ˵ľȡ
ǻû¾ݳʱУѾӶˣһ̽һ¾УĴ󲿷ˣֻ⼸ǵȥУҪȥǶ˸գγܽ͵ĻԼˡҲûĵ
ӴҿɳԿˣУĶͱˣʮְյؽеҲʮϤ֪ǿ϶ӶٶԺЩСӵǿԣԼǷͱˡ
СİɣУأһãȻǰ߰ɣУڵأ츮ͬҲˣУ׼һдҡ
оƺȣҲ۾һºϹ˼䣬ȻͼҴҵĺͺһݣʱ÷ֺ첢ûûг˳ʹԱߵһۡȥӦþվٰдǵطܾܿյס
Ȼýۡʱ̿ߵĻЩǰҲȥУҲʶмȽϤĶͷ⣬ȵźǰʱû߽Ѿŵﴫһ˵ζˡ
㣬У׼ʲôóԣѾ˰ɣó鶯±ӣȻһĵҲһˣȻҲӦ˾ʳϾǹʱرû̴ʱ
˵Ҳ֪ǰ쵰ӣǻȥɣʱҲͬһ¿ˮȻþͽУ˰ѺóԵĶˡ
һͼаڷʮŴӣϰ˸ָʳлѼȵȣһ̵пˮȻЩˮǴӹͷȡģϾҲֻйͷܱôˮ
Щʳ⣬лվŲˣЩȻűһվıֱȫɢһԵɷ˻ˣһ֪սĽʿ
еЩ˿úͺ̸ߺһӭϾǺ컹ãǵһеˣԵҲԿǽʱҲǷ׷ǰӭӣЩ˶ֹˣû˵ͻһʱ໰ɣҲޱȡ
ò׵ȵð˵ľлվе񣬶ԴЦǺǵ˵˾䣬Ȼ磬Ͼ֪Щ˵ĵУرǱھӪһʱ䣬һ˶ǣʳ߲
ոһ磬ǰǺһ嵽ǰͶЩʳˣοھʱҲ׵ѧ˾е磬Էģ¸Բ
Ȼ󣬵ȴûҲҪãڵһѧԱǰʮģ׼һ֧ζĿѼȵò׳֮ˮߣ߳ԱʵУҲ֪ѧܽ͵ģֻǲ֪Ϊ̫ӵȴһֱûнӼǣ˶Щסˡ
õ⣬ȴ΢΢һЦ֪ЩҪסˣǷģѾĲˣҲǰԽӷǣȻǵĽͣȵ֮ǾͿ԰ʱȥˡ
ǿ̫ˣյĻشҲǾϲؽеȻϹôŻȥµֵܴʱ䳤ˣ˴˶˸飬ȻҲ뿪̫á
ܿþ侲ͬʱ뵽һ£ǰһĶյʵУ˵ҪѺ͵츮ˣ֪ǲģ


 ؽӱ
ףǵϢͦͨģõĻһ㶣ŶЦſڵץסȻѾ˳ȥΪҮԪϣȻ˫һֱƽˣ˭Ҳ֪ʲôʱ͹
Ѿ츮ǸһǾ˵ˣ˭Ҳ֪ϢǴģһɽĻЩֵܲͰ𣿡˵ʱҲ¶ֱ֮ɫ
İɣǴεĽʿǲװģȷҪѺ͵츮ˣʱ鲻ʱǣʵҲΪҪӼҮԪʹߣȻԷ̸Ѿ̸ˣϾͿԵ޽ԼʱҲͳΪǵĽˡǰõļ֮սУǵְλȻǺܸߣҲЩǰƴɱŻʤ
ԭˣѹ̫ӵûʱǣʱ侹ȻҮԪ̸УҲ¶ȻıЩˣȻҪֻҪץסôľҲûзϣˣҲֻҪרĵķɹˣнĵξ˵һĺϢ
ǺǣѺ츮£ΪһЩᵷңҺʹžϢԼ֪ͿˣòҪҴʱٴζıѾθסˣļƬطӪϰ꣬ҲȽŽᣬ԰ﻹвĵĻ׼ѴθϳģЩտֻСֻҪڴУǾͳɲʲô
ѧף¾Բ⴫ʱҲվֱһĵҲ֪ڲİӿʱԽ˵ңҲκ˶Ҫԡ
УͷʲôʱȻҲһˮʵǰǸԲСӣȴָ׳ǰҪ󣬵Ȼû취ܶȣղȻֻѼһȣ֮ʱķӡ
ʲôȻͷЩ˵Ľͣ˵ͷɱ¹ǿˣȴ²ٹͣһָʹְλ϶ܲˣµ㹦͵ĻֱΪݺҲпܡյЦſڵ£֪ԽԽãûиߺ졣
һᵽͣҲ۾һ´յЦſڵУߵѾˣǴҲֻʣɹǿУ֪͢Ǳ߶ɹʲô㣿
ǰʱΪֵܵ˺һ󣬲ܿͻָ˹Ǻһո֮ΪΣѾΪǵļѵɹ֮󣬺̰ĿͶ򱱷ɹرɹû٣˱ڴεأ̺ǡ
ƽãȻ֪ӼҵļѵڿӣҲ̲µе뷨ԴȴǿЦһͲҪɹˣڶʱڣǴζܶɹ֣⼸ͺúõ׼Ժ˻ᣬԲǺӼҵ˴ոƵĻġ
ɹ⣬Ҳ۹ԷΪ֮սѾȫ֮Ҳľ޴󣬱Ĵô磬ʵҲѾǿиɣڵĴѾ֧Ųһսˣ⼸ڴ˵ҪľϢ˳ĵ
ǺӼǻ۵˵ģҲԤϵյĻҲ⣬ֻٴκٺһЦУȻҪܲܰҵӱǱߣ
ȥӱҲȵüͷԱߵҲͬеɵúõΪʲôҪȥӱ
֮˾ȣ⻹ҪӴεľ½ṹ˵ҪսӾǽнפطͬΪǽӱǽǴΪľӣΪƽվãϰûд̣ս½Ǵ֮սҲϣʹսһֱõΪʵǿľӡ
ȾǽӱȽ⣬θʱɹ֮սϣԺӱʵҲʮֵǿĹĸغӱʱµĺӱ֮ҪǿŴɹˣʹ֮Ҳźƽ߾İ˵Ȼһ£û̴򣬺ӱսȴ½죬ڵĺӱ˵ˣŶȲϡ
ҲΪӱ˥䣬պӴȥӱʱŻôľȣϾǴεǿָҲӵĵӦ֣ȥ˺ӱ֪ǰӱʲôӣ˵ɾս˵ĻǺԺʲô
Уǿǹ̶γ֮ʱӱҲһ֧ǿ˥ȥӱ֮ؽڣպɹñ϶Ǵε⼸ѵһ֧ǿʱĵ
ʵ뷨ΪзµʿȻʮ㣬ЩǺ˳֣տʼЩ֣ףԭЩʿ䲢ԼѵģԲŻָоʱҪѵһ֧ӣպúӱǱȱٽţֿƣǺͰںӱˡ
뷨ҲͬΪҲû뵽һ㣬սǿҪ֮أԺ󹥴ɹҲٱΪ˴εȶһҶҲʲô£ؽһ֧սǿĺӱԴ˵Ҳаһ
뵽ЩҲǰĺļǾУѧԱ֮һȥӱһᾡ취ⲻУѧҵ֮ҲᾡǽӱǵİӦܹһЩ
лУմӦҲ˷ܵĵȻûеȨӰȴǷͬһ㣬һССָʹȥӱʲô¡
վٰⳡһֱϣЩѧԱʱѾ˼٣һҲǷſԴȣ׼ļʮ̳þȫǸȹˣһǵ˷ֻջܱѣ˰ѺЩȫ̧ȥŵͷϢ˯ڵ
֮ҲǴʮ죬Ӽй֮ʿȻǵĽͣ󲿷ֵ˶ַƣùȻΪָʹΪһѧԱеڶΪָʹˣں֮ͬʱҲ磬ҮԪʹҲöԼҲ־˫ʽˣΪ˱ʾԼĳ⣬ҮԪҲٶȰ͵츮ǣҲڿԼһλĻʵˡ


 Ѻ
ֵıȴԶڶǵĲӱǣ⻹ԼɰŮҲ֪ûԼףһ뵽Լļˣվͺ޲Լܹϳɻؼȥ˼֮ࡣ
ǺһģæҪʱȥλƹڳԹҹ̾ܵûӰˣٴαԹһûԣֻ֮ȥҵͬһ˵Ļ£ֽţҵȼͷӣȻһ޵˿ơ
츮Ȼովһսǳеĵ˻Ǻˣȫϰ˹ڣڳϦϻʮֵģ˵Ԫʱ츮ͬҲеƻᣬҹģҲСȻ޷뿪ǵĵƻȣ˵Ҳɫ
ѵһ츮һڴĵĵһͷм壬ձʶһ츮ĵƻߣҲû뵽ǣҮԪɵʹǩԼ̰֮Ϣ˻ȥųʮ죬ҮԪĴѾѺ͵츮⣬ҮԪҲˡ
պʹɹʱֹһμҮԪ˫ҲˣΪҮԪģԳȥ˶Էһ棬ǿҮԪϵʱҲһ뵽ǰɹʱĳ˫վڵжԵ־ȴһˣǶЩꡣ
ҮԪĵҲѺ͹Ȼ󽻸ڳдҮԪⳡһ죬սڵһ¶˸棬ʣµûвμӣϾҮԪϺʵûʲô˵ġ
ȵ֮ҮԪžߣҲҮԪ뿪ͬһ죬Ҳܵ뿪츮׼Ѻ͵ǣʱȵĿֹܾһֱȵȻҲм䷢ʲôʣȻ֮ģʷ¿ûٷ
Ϊ˱֤ܹȫ͵ΣȻĵ뿪Ĺ⣬˸֪Ѿһ֧ǧ˵Ķ뿪ˣʵıҲڻܣ˾ӵĸ߲;У⣬Ҳ֪
ҡεϣʮеڳеϣһһ򿪵ˮͷһŸƵСӣһߺСһƷˮﻹХı磬ȴůģʵ֮
ǸܶܵˣǸ·ʱҲҪԼһĻƵģʮֵƽʣһ¯ӿ𣬼ȡůֿն˾¯ȵ㶫˾ֱ˯ֱ浣Լǻ᲻һӡ
ҲֻԼܣҲʱʱĴ򿪴ӿԱߵһӣͬҲͬƵģ濴ͨıȴǸɣҲƵϣЩԿһѣ⼸ɢڶϣһѣҪ򿪳Կ׶ҵС
˽ʵι̵ĳӣȻǸһģѺʺۺ˵ԴӱҮԪ͵к󣬾һֱֵʮ侲ر񣬸Ѿһ㣬һֱĽһԲ
λĻʵۣոտʼҲʮֵĺ棬һԷʱվĴһ¶ԷֻԷ࣬Ӳߵȴʮֿ࣬һų۾ʮֵϰ۾ˣҲ˫۾ʹʣ˲Сӡ
ڿʱûʲôرķӦȻһԲ֪յҲֱͬ顣ֱ飬ʵҲ֣ϾΪһ֮ȴ˽Ϊ˱ԼΪһǣҲֻԳĬӦ顣
뵽뵽ӣҲʷλսʺݶŮΪԼȨƣԴηսʮλʺȴֻǸʮٸܹ񹴴ϣȻʮֵƯֻϧնŮȴʮֵʹޣûۿ
ϵ͸ӿһǰ򸾵ĳӣ̾ͰѳˣȻѾ˴ڣȴʮֵĺ䣬һ򿪴ӣȫˣȫֱ¡
ոհѴӹϣԼĳţȻһ˵ĩ
̣Ҳ̿ڵΪ˱İȫͬʱҲΪ˰Ѻ͵ǣɳһ֧ǧ˵ľӻ֧ӵĽϴйһ֮Ե̡
յĻ̴򿪳ţһ󺮷ӿһ׵߽ᣬΪĿռޣǿҲվֱʾ˵Լ⡣
ҲûпһֵĩѾѾӷֳ֣ǧ˻ǧԶԶĸں棬Ǵһ·̣·һʲô飬ҲԿپԮ
ܺãֽεļƻܹɹ𣿡̵ĻҲû¶ı飬Ϊ֮ǰͺõģȻѺشεʮֻܣǧһж˭Ҳұ֤¶ϢһЩĵ֪϶뷽跨ǰԮ̵ǧʿΪ˷Щġ
ֻ뿿ǧȫصξˣǸ뿪츮ûã̾һ뷨ǾǷֳһʹѺͶʵԴЩǰԮǸôǾͿ԰Щһ򾡣ҲͿ̫ƽˡ
˵̵뷨νʮֵĴ󵨣ʮֵðգȻһıͬڳеҲܻΣգһЩİˣʱĵľƻ񻯣ҲܵǣﲻԸ׷³ϵЩɹҲŹ
Ҳʮ֪֮뷨ʵ޷ҲϾҲǴһҲ̺ôϲϲðյԸԭʷϣûսʱսΪľǸԼһĻᣬôõһᣬȻԲŻȰ˵ա
һȵԸ񣬸ͬðյİ취οԼյأ߲ΪֻҪܾ֮ʱȴдӻõһϢҲϢԭ뷨ðһԡ
ģЩϣˣһξڣǾûлˣĩұ֤뿪֮ǰЩ϶ᶯ֣ʱĿ¶⣬ʮĿڵֻҪЩ֮ʱ


 罫
Ѻ뿪츮һ·Ͼݡ˳ݺݵȴǣҲûЩǳκεͣһ·ȥֻҪݣϾͿԽξڣʱЩҲûлˣԶԷҪֵĻ϶ѡ츮ݵ·̡
Ƕû뵽ǣǰһ·ȴʮֵ˳˵ˣ·ëҲûȻǶĹģһëǿҲһֱƽɳǡ
ɳǸպλ츮ݵмλãҴɳϾͲĵˣɳǵ֮ҲʮֻмɹģĳҲҲˣټ֮ǰսӰ죬ʹ·ҲĻ֮ǰ̵Ĳ²⣬Щ׼ӪĻ϶·̶֣Ͼ·УΧξҲҪſԵ·ص㣬Ԯ
ҲΪˣ뿪ɳǺ鶼ʼȫ䱸ÿɳ̽ΧʮڵԷǧξҲǼӱСģÿ춼ǰĶϵ⡣
ոտʼҲЩţϾһ򶼲ǸϲðյˣΪһԭ̵ͬļƻֻǵƻʵʩʱܵϮ֮ʱҲɵЩš
ɳǵһʮ·̣Ȼָ·˳£ѩȶӵʱʱ仹ᱻӳڸպǳʱڣʱ䣬Ҳܷܿһһѩ£Ƕñ·ϡ
һ·Ҳڵı仯ر뿪ɳûãо;ۼһƣҲͣڴ˵ʱήһѩҲǵһ죬ȴûѩշֿеƺ䱡һЩҲ˿
ȵʱеƲٴα䱡һЩҲСˣʻܿһĨɫƹ⣬ΪϾҪתΪ磬ҲʮֵĸˣҲʱȴǿЦҵ޷·ˣ
ΪΣʮ־ȵʵ֮ǰܲǶŸ·춼ˣҲС࣬Ǹ·ĺʱ򣬿̾Ȼ˵첻ܸ·ʵ벻ס
֪ߵĪ⣬رǴʱѩǰ춼ģϤ˶֪£Ʋ䱡ֹ˳ֹСʯ⡯֣֮˵ÿֹ⣬ôڶͻ磬ַ԰ʯͷǿֻҸܷĵطˡʱٴοЦһȻǺϤȴⷽ˲ţԤһ㶼а˾ųɵİգ
ԭˣڻʱ䣬ֽһܷĵطӪ쿴˵Ҳ̿ڵʱҲ̹Ķ֮ǰ츮ʱһδѩǼǧ˸·ϣҲҵġ
յĻҲ̴ӦһȻѰұܷӪأܿ̽ӻǰﴦһɽȣ涼ɽ赲ҽɽȵĵ·Ҳõı˶һСϪɽ£˾Ӫʳˮ⣬˵һƬʮıܷӪء
ƻʱ֣ǵĶڸϵ⴦ɽȣȻʼӪկѾдϢȫҲýʿӪʱʮ̶ֵШӶļϾɽȵ赲Ҳ˳ɽവʵĻܻܿᱻʱǿɲ붥źӹ
յȱõģȻȽʣҲֻԶԣټ·ҲǺܺãһͻᱳʹԵȵú̾ͽϢ˳յˮ׼ݲȡСѿҲûֲϰþеĽʿ̣һԶ֣ϾҲʲôر𽿹ˡ
յĲȻʮֻѹĲͷִεĲʮֲ㣬Ծһ裬ҲǺĲҶγŸǴ˲٣͸ĹһЩʣµĴ󲿷ֶ͸˺ЩУѧԱԼֻʣһСޣ׼ڻȥ·Ϻȡ
ˮտˣȰѲҶϴһ£ȻڲгݣȵҶݿ֮󣬸ԼһƷȴȻ뵽һˣ¸ɴһŲһӳӪػæµһƬ󲿷ֽʿæӪֻΧļѾǰá
շֱһΧļȻֱһռؼǰǰվȫװʱҲֻǵͷҲǵͷ⣬ȻÿſڵĲ߽ȥ
ֻܶǿյģֻͣһǹѺΪ˱лܣϢʱҲᱻų˵Ժ˯ڳϡ
ܶдӣȻ϶դոһʱʺѾֻ˶ֻǵĿһۣȻٴα۾һӺ񲢲˵ʲô
ķӦԤϵˣֻЦǺǵߵǰеĲ豭ǰϣֵ裬ȻŰһͨͷСͽȥźһ·ػʵ۱ҲֶȺȱůһ£ܿͻ
յĻ۾ٴοһۣû̱۾ȤĴռۣվߵߣ豭ƷһڣƬ֮ſڵò裬ȿʣ˻ζŴεĹ¶Ŷգû뵽ԲȻҲ˵ľͨ
ɲҶݲ裬豾ͱȽأֻҪÿˮ֮󣬾ͻ磬˵㣬ζҲպܻܿȡʹõĲĿ佱ȴǴЦŵ
ԭˣ˶ЩɵʮֵľͨЩӵĵǵȻһֱѧϰȻյ·УֻᱻͶȡɣҲͬˡ
ɣҲеЦ¿һƷ΢ЦĿڵ¶һЩ·ôӣֻǷЩССķܻܿ޴Ӱ죬Ӱ쵽һĹˣ
ŶʱҲǵȻĿһۣЦһڵӰһĹˣѵͿССĲҶ𣿡


 ԰
ҪӰһ֮ˣ⿿ҶȷЩѣǰѲҶǻҩʵ۱ΪΣʱ豭ƷһڵҲЦеı顣
ҩ֣ɫ̱ʮֵѿ֮䵽˵زȫΪεľӺȻսξƾ޷ҲǻҩҲ֪νҩθĽһ£ʹûҩǿףǽը˵֮Ҫԭǻҩʹá
ѿɫȴаˬȻԷѾǴεĽ°죬ϾһĵǱҪĻҲôܹԿȷһʮʹ¡
ߣҲֻƾŸĽսǲûҩĻƾǵľӸǵĶ֣ٴӲĵҲǾǿɫ
û뵽ĵĻʵ۱ҲһǿӲ֮ҩҲҪʾԼ䣬Ǿ͸ɴѵֿȭǵĴξսˣȴٴδЦŷĻվסš
㡭յĻȴø뷴һʱȴҲɣһʱҲƿԣֻĵաȻʾҲͬݺݵĵɻȥ죬ȴû뵽ͶŸ˵Ǻ
Ҳպ֮ʽ֮ʱȻֻһֱеʺȴЦһվȻǰǷ򸾼ѳΪεĽֺ֮αһʶ
ʺĻȻʾȴָճ֮Σ˼Ҳһ㶣Ҳɫ죬򸾶ѾǽԼЩȷС֮ӡ
նʺûκκøУܿ侲һʺǺһ죬ϧΪˣȴΪ飬ĳӴΣʵ˸еݣ
ִˣСŮģģ˵Ĳҵǵĵйο֮䷢ͻǳ£δЩС˰ɣʺȴǺԥٴη
ʺû˿ˣҲ磬תԱߵʵ۱£ٹǾͻᵽݣĵӦúֻҪݣǴεľڣʱͿ԰Ǵˣ
˵֮ת뿪ˣﱾһģϾλĻʵۣҲʮֵĺ棬ֻ˫ͬʵںĵһҲЩڣ֪˵ĻŲȥһء
ϾҪ뿪֮ʱȻʺеҲһ㶣ղŮ˻ֱ׳ԼΪʲôֽסԼ
뵽յ¾ͣ½ŲȻתŶԷʱֻʺһ£Ƿ䵽˵زһЩ֮ؿҲϣСŮһҪ̣뿤ʵ棡
Ŷʲô飿ʱҲȤĴʺ󣬸ղڵԼۣһñȴԼ飬¿ҲֻŮĳǻĻҲ
Ƿ򸾼ȻѾΪֻǲ֪δδǣʺʱʵʱȻһ򶨵ӣǶӳȥѾκϣˣҪ֪ԼպΣ
ʺ⣬ȴûмŻش𣬶ŤͷЦʵʺʵӦҲǻʵ۱¹ĵİɣ
ߣҲǸ֣ڱҮԪ͵Ϯ죬Ѿ׼ˣʱȴһǸʮԸˣһֱҪĴ֮İϧȴǹƼҲңҲͲˡ
¹ȻǸ֮ˣֻҴ֮ȻǵйĻʵۣҲһλȵ˶Ǻ󣬸ʿ϶ҲȻϿܻܵһЩƣ϶Ҳǽʳòʱʵ۱ֻҪרˡٴδЦԴε˽⣬ĵйʵ۵ȷᴦ
ٺ٣Ǵεȷ֮Ҵ֮ûдйĵԼʵƵȵȣ⼸ĵȻûдڴεȴҲǲףǴε֮յĻ䣬ͼЦһ
ȻóƵӣһʱҲЩƿԣΪʵ۱η²ӵȷʮֲùر˫ʮֵùһ޿Թ壬һñҲǲףЩȻûʷϼأĴ˵ȴǼ࣬ǰ֮ѹԷ̡
ٺ٣޻˵˰ɣǴαʲôţﻹһӵеŮ潣ȻǺˣٰϣӻҪƷԽ˵ԽŭǿڲԵĴ
磡û꣬վѾİеĲˤڵϣȻָŶԷǴξٲҲ֪һ£֮ĵȷ̹ף˶ϱӸˣӸãԼСӵ˽ͨһϻ˶Էţ֪ܵŮΪʺ¼ҲҲǸӰĻʼˣ
ΪȻţҲˣĻҵЩȫ˳ĸԪ׶ӵδޣҲɩӣĸ粻ģϮԪ껣ʷϼصĸԪ껵ıӣκ֪Ԫ껲ǱӱֱӱԼĶӸˣԴ֮ޣֻʷΪ˸ԪڣżΪ˱ӣԪûϳûӵ˻λûϱ񹴽š˵ڰ԰˭Ҷвٵ¡
㡭ԼļȻκ˶Щһֱǽɣû˸̸ۣڱָһʱҲɫ࣬ȫ
Ϣŭɴ߲СڣºαΪЩС¶֮£ȴʮֳסԼðο񣬺Ǹûص˲һ㡣
ϵİοҲ侲ƽϢһԼŭյɴ߲СڣЩСڣҸʲô£ҴĵʵۣһǴɹĽܱ˼һĻξлҩ֮Ҳģ
ߣڤ粻Ҳûʲô˵ģǣҲһת뿪ͬʱҲԼȷǸֻղû뵽ĵϣȴһ𾪵Ĳ¡


 ӪҰϣ
ǾеĻƽʱֻʿĻһҲϲ̰СˣʲôóԵĺúȵģҲ˽һ㣬ԼԣҲȥˣЩˮĸʹЩһǷͷģʹǴĺ¶ͨĽʿҪ󼸺š
ʮйϵ򣬵ڶѾʮˣеȽ죬һ˵Ĺϵ̵һǾרŸ𱻷ĻʵʺʳҪ֪ȻѾΪĴȴǼߣʳ棬Ѻ͵Ķгλ⣬ֻ򸾵ߡ
һԴߵĽ˵ֱһˮ˵ÿʳ׼⡢һƿͷԼʳΪʳˣÿ͹ͷǷеģȻɷȥǴп˿һĻ˷֣Ǳ˷֣ҲȥܣϾֻһһʳֲ
쾭оֽȻӪ˵пд磬ԽǰɽӪһҪʵܻᱻ紵ߣҲϲ֣ÿо˵ʵڲǼɵ£ǰϢֲ·ֱζ¡
ӪһҲǵһõӪկϾʿǶԷݲֻͬҪ򸾵ķ˾ˣһС˼ʢȻóһˮͷ򿪣⻹׷Щ򸾵ˡ
ʳ׼һһͷʺʳ׼ͬп˿˽һ룬Ӧһƿͷȴ˽һƿֻÿʱȥһƿͷ
ʵ뷨Դ֮ûҪôеĽʿʲôǾӦóʲôرˮͷôĶΪҲûԹ٣ȴԵʮֵĲ˿һĻʳѾˣҪ֪ǰҲвѺֵУԶĻʵۣҲʮֵʹޡ
һ뵽ЩеֵܺѣҲеʮֵߣ´ƬˮȻݺݵĽ˼ʽƺֶΪȥֵܱһ㡣
͵˼ƬˮȴȻо¡ޡĶķ˼¿ˮŸоˣ̶ŷѺ򸾵棬ոԼƣ׼ȥʱȴû뵽һĴ߳ײ
㡭Ҳһ߳ƿڴԷĳʱȴ¶һЦС˼
߳գղ񻰲Ͷ˾Ȼ˷ȵĶ˼䣬ĳȴû뵽պͷ
ףÿ춼ǳԵôʢ𣿡տеķˣ¾мյʵ
ѺʳҪ׼ֻһ㣬ͷ涨ģСҲֻŲȻϵգٴεͷ
ŵϷʢĲȣһˮһգͷͲ࣬ǧӾģֻоеĽʿ֮ʱŻᱻʹһЩΪȻÿ춼ˮԣҲ̫ˡ
뵽ЩиӵգˮȥԼã־ΧӰ첻ãʱֿվſڵˮӵݹȥˣˮ͸ˣ
յˮһ㶣˶¶ϲı飬еĹͷϡ٣ˮͷ֮٣Ҳֻڴ츮ֵһƿˮͷζȻֵܻζڰ׵һˮȻҲյлץͷʹ
⡭Լ˿ˮˮҲֹȴЩңϾһ֪¿ˮֻķˣ˿ҲỳǲǶķҲԺܾû˸ҳĲˡ
ҲΪѵɫΪ˾ЦŶڵû£˾𣬾˵ǱԵģ
˵ת뿪ˣЦſ˿ų˿ˮˮ¸Ҹ࣬ǵñ˺˲ɡ
ԽȻͷ˵СӴ򿪣еķһͽȥʺѷúȴȻһüͷʵƽʱһˮΪνûУ
ʽţˮȡˣûĵԷȻĵĻʵۺͻʺ󣬵ȴֻһԷ²һǺֵѵ֣Ȼʲôɫ
磡˶㾹Ȼô˵Ļ䣬ͼȴǲȻŭץϧȴϵդס׷Ƭһء
ߣսô磬㵽˶ҲôȥһƬϣķҲӷŭ˵Ҳûʰϵ׷Ƭֵת뿪ˣѾ͵ˣԲԾͺûϵˡ
ȥÿ˿ʳĸԼ˶ٷʢĴͣȻȫ¶Ÿо࣬ѾˣԺٸʱǵٸӵ֪Ҳôõġ
ҲҲ컹ûڣȥ꣬񿴵ʱһûʣµķҲѾԹˣаһҲʲôйˣͲӦٳԼķˡ
ʰãȻְѵϵ׷ʰɾʰʱ۾Ҳʱʱλʺһۣν꣬ĸӪ˵ŮˣƽʱӶǹģڼλ˴ԼʺʱȻסϼۣȻ鿴ҲдԷ⣬Ͼ˼ôǣҲһĻʺСɲʲôǷ֮롣
ϣȻ˴磬ХıǹǺƵĴͣ¾Ӫɽ嵲ţȻз紵񴵵ġžž죬Ϊһϱ˺üΣڶûɵĴӴȻ׼緹Ȼû£úٴ˿ˮ
ķϻҪſò׶ŷѺ⣬Ѿһ֤ݺŷȥһŵһϤĹζҲһ㶣¿첽û߽ͿıԵһЩںɫҺڻµ䣬ŵȫһ£ΪϳЩںɫҺսʮֳѪ


 ӪҰ£
ʲôʺˣû𴲵ϢһӴӴϱٶȴ·Ҳû˵ϴ˳ȥճһӭĿͲ£ɽﻹô⣬ķĿ԰ʯͷ
ȴ˲Щ뱨ŵ˶ŴѺ򸾵ǰһȥͿ¡̵˶Ѿʱ񣬶˰֣ȻǰۿʱҲ۽һɫҲޱȱ䡣
ֻѺ򸾵Ѫرĵײһ㽫Ҫ̵Ѫ裬һЩû̵ѪıԵµ䣬Ѫ֮УľȻбѪʺϼûбҲûзŭǵĵûһۣʧȥ˷Ӧһ㡣
ô£ҲѾԸҪСĿʺôᱻɱտҲŭȻʮʺŮˣϾĵĻʺԼѺǻؾھȻ·ϱɱֱǶơ
Ѿʹˣϵʺɱڼһֱû˽ЩѪҺ˵ʺҲ˺üʱˣʱǰһʺҲѾ²⣬ڻжѡ
û˽һôãµĻһ㶣¶һ𾪵ı飬»ȻתĿ⾼Ķ񣬹˺ðһһĵɱ
յĻһֱʺ˷Ӧֻ΢΢̧ЩӲͷ˿գȻ¶һЦݵɱ
Ϊʲôҧʵ˵ֻﲻ͵ĻôѾѶԷΪһɱħԼӶµȥ֣˵ʵ޷ܡ
ɱ˻Ҫ𣿡ʱٴζ¶һЦݵֻЦȴôҲе˶һ㶡
ɱҲҪɣӣ㹲֮ˣѵûһ𣿡ȻĶ۳ʲôԭΪտ񼫲ԭµġ
յ˶û뵽ǣȻһĴЦðβͣȻһԹĿⶢյΪʲôɱԼӣѵ㲻֪𣿡
ʲô˼ʱȴһ˿ɻıʵ벻ɱʺΪԼ֪ԭ򣿲ȻףԱߵ̺ͻȴһ㶣ŶһֵĿ⿴գΪǺȻ뵽һֿܣòǿλʺȻҪǿᣬԸ裬ǾɱԼӣԭܿЩףȴĽʺ
ղӣٴηһĴЦȻͣյ㵹ңұѺ͵ҲҪһƵ³ʺҲɵڶ˻Сܺ󣬼ȻˣǲҵУ֮裡
ƵİСܺĵڶλʺ󣬾˵Ůȫ̫Թ屣һ͵ĹϵСܺԹʱʦʷСܺͼ˵ܾ裬ͬҲĲס
ˡĽȴһŭɶҪָȴһʱ䲻֪ʲôΪ˵Ҳʵǰ֮Ϊ˲裬ɱԼҲɳ֣ȻֻվĽǶǻǶȵĻȻʮֵĲ̡
վĻºɱʺԭ򣬵ҲǱΪտʺŻᵼҰķȴû뵽ղûʲô̫Ĺϵ˲֪˶̫ڻʵµĶȻƵ£ʵЩ˼顣
޻˵˰ɣ񿴵յ˵ӣٴЦѾԼ֮⣬ȴܵ裬ټǸռǿˣԼòԸȥҲñ˵õϴӳ츮ʱͰԼеĴ󲿷ɱˣɱʺҲΪ档
ѾˣٺַۣʱڿڵղѾо񲻶ԾڿȻˡ
µĻֿ˿һԹ֮ɫ񣬵Ҳ̾Ϣҡҡͷ˵ʵһΪ֮ˣȴһΪԼƿأ˵ߵˣ£ȷЩ򲻿ɱ޵¡
뵽յ¶Ի·ԸϻƣȥʣµļԿţʺʬ̧ɣ˳ɨһ£
ʺȻѾˣʮ⣬Ҳû취ҪƺҲֱĸоԸת뿪ÿ
ŴصԼסȴǾþòƽȻɫ˵ʺǺиģҲΪûϣǰѳиʺ󣬿ϧȴû뵽ʱУλ߳ƵʺȻɷС
ոջصһҲ߽Ȼ鶼Ѿˣʴһֻ룬ȻвһƬƬֳʺ˯Ļᣬס첢ôƬϵѪܣʹʺʧѪҲΪˣûκε졣
ԭˣѹôѪٴһüҲҽȻ֪ʧѪಢһʱͿȥģʺ϶ҺܿܿɱԼǰ϶ʮֵʹࡣ
˵Ҳ湻ݵģʺɲôܡʱҲǿڵʺǸŮӣ󣬾ûŮӣʬȻɾеĴֺ֣ɻǸֻ̫࣬Զ֣ʺ״Ҳκ˶
µĻҲ̾˿ѯһʺĺ£˵Ȼˣ϶ܾ͵񣬶Ҫ͵Һ䣬Ҳõʬ帯á
ĴһһҹȵڶıС࣬˳Ѳһ£ûзʲôμɵĶŰկ̣Ҳûϵһǧξ֪Ҳûܵʧŷ
뿪ɽȺ󣬾ݾֻʣ·ˣЩҪĻ϶ڶ֣ҲҲ


 󺺼Ԫ
졢졢졭ռǵӣԽǿݣҲԽǽţȻڻûпκӰӣҲΪŸӵ˲ϾԽǶڰĵԽΣա
ϵĲѩûл·ҲӲģ淢ƺˮ·ʱʱĴ򿪳⿴ȥĿҲǵ֮ɫʱɿڲԶȥԷ֡
ʲô𣿡յĴߣȻһ
ֻֽʣ·ˣЩ춯𣿡ʮֵǵĿʵΪЩ£϶û˯þ
ѾЩĻˣĩǻ춯֣ΪĩѾԸֵСĽ䱸ǸȻ޻أձȭյĽţȴʮֵ˷ܣر뵽Ĺ;ҪԼϣоȫѪҺ
ãֽЩѲĽʿСһЩǧҪκ͵ϮǵĻᣡʱҲٴηԸڰζʮֵܣȴûκεİ취ֻܰѰȫϣЩѲĽʿˡ
յķԸҲ̴ӦһȻת뿪ֲĵĿ˿ΧĻŹϴӡвֻգҲڣ̵ֻĶԻ󣬵Цſڵصģʱǻʳ˾ҲյһЩϢʼ߾ۼƾΪ˾ȥϧǵȴûܴǵڲ
˵ʱҲ¶ź֮ɫŶĵĹǻʳ˾֮ǰµĴ󲿷Ҳ¶ˣʱȻֻѲپһЩµӣΪʱ϶̣ʹûʳ˾ĸصĴĻЩĶҲ޷գҲô鷳Ҳðˡ
Ҳܹǣοǻʳ˾֮սʱ´󹦣¶Ҳ޷⡣յ³԰ο뵽һ飬³ԻʵϻƣܹȷЩͷ˾ԪĶ𣿡
Ԫ˵ֿܺ˲ʮֵĴ䣬ȴ˲֪˲ΪǺеͷź飬ǴεĶˣΪοƾ񣬽ͶԴβԹޣͶʱûгƵ۵Ԫ껣һΪıΪԪߵĵһıʿ
Ԫ˸Ԫ²ٵĹͣľǺˮ֮սԪҲԪĽ飬һٴξξսΰʧӿɺ޵ǣԪںˮ֮д¡ʣδ档˵ʫ䣬ԴЦε䣬ͬʱҲйƾԹޣҴս֮Ԫ͹ٰĹ࣬ΪԪ֮µĵһˣνǴ֮
ԪȰ˵Ԫ¹Σȡأ֮ĲԣϧԪ껵ĿǳÿζֻȥһҲĲѣԪ껸ǲԪȰ˵ͣԪΪ֣ȥ
˵ԪıʹԪ껽ξƵۣΪ˴ζԪҲǺ֮ǣݻ˵ʳ˾β߻ɱˣϧȴûгɹֵһǣΪԪ˵Ӱ죬Ϊ˷ֹĶ˷ٴӵ£ǶԿƾҲһЩĸڶĿͬʿΪԪ˵ģϧ־ٴȴôε߹֮׸ӵأҲӵĳԽ
㿤ػɣԪԪߵĵһıʿԪ껵ΣȵԪĶ΢һֱƿĵķ˾˾ְǻʳ˾һֱܻʵָӵһ֧츮Ǳ֮΢ʹ˳ȥҾۼ˲Ϊһ֧Ҳ̻ش
Ҳǵ˵ͷ֮ǰ֮ͬΪնЩͶļƻΪӻ˵ЩԪĶ΢Ϊף˵ԪȻˣżȴȻĹﰵƶĶԴεսĺ壬Ҳκ˶ҪʹޣŻͬðա
ϻƣ˵Ǹ΢ҪĻʲôİ취ʱȻüͷڵ΢Ƿ˾Ĵͷ죬ӦöЩ˽⣬¶Ǵͷӣǵ뷨Ҳй֮ͨղŻѯʻµ
ȴ¶һЦƬ֮ſڵ֪Ԫʱǻʳ˾ͷĿ꣬Ϊ˴ɱˣǻʳ˾Ҳ˲֣ԴԪҲʮԼ˵ϢҲȫ΢Ϊ˾ͷ죬עرܣǻʳ˾΢֪֮٣⣬ľͶ޷ȷǹƣ΢ӦǸʮˣԸΣȴһ֪ūҲ޴Ӳ²˵뷨
Ҳû뵽Ǹ΢Ȼأʳ˾ҲûйȷϢҲٴüͷΪȻ뵽һˣǾ棬Ҳͬûʳ˾޲ߣ΢ҲôѲǿɾ鷳ˡ
Ҳʱֻ¿ƬٴοڵȻ˽΢£΢Ҫ޷Ҳְֻ취һǿҪǿıֽеǧ˶ǴεľҪڶʱڴҾûһı붼Ҫ룬ЩܾۼôıҲҪһǿʱǻΪҪЮֱɱˮһգ΢Ӧòѡְ취
˵ʱ¶һ½ֵǿ֮⣬ôҲֻʣ͵ϮˣΪ˱֤İȫǿ϶һʱӽѺĳȻ˴оȳٱӾɱȥҪЩõİ취һ壬Ǻ޷ͻȻϮ
µķҲͬĵ˵ͷźȻһЦϻķʮֺǸ˾ǻʳ˾һϰڰ£΢Ȼƹܷ˾꣬϶Ҳϰڰ͵Ϯ˵ǿҲʮͬ뷨ô壬ֻҪСĹ۲죬ܻᷢһЩģ
Ӣū˫۾ȻЩϻҲԲ΢ҵɳ֮ʱҲ̿ڵҲе¶һּ֮ɫĵķ˾ǻʳ˾϶ˣ΢صĴͷ죬Ҳ֮ΪԼĶ֮һ΢϶Ӫ񣬻ҲǰзģһҪλѷ˾϶ֳ׽


һʮ 
ǰ䣬ҲǾһվסһϣͿԵˡƻʱ֣յǰָԶٵϵһվڽܵ
ŶҲǴӳ̽ͷȻĴһԶ䣬ֻվڹٵԱߣģǲСֻǷݺΧǽѾʮֵưܣվѾЩͷˡ
ܿǵĶվĴǰֻϹһдš䡱ֵңһµңưܵվԵЩ룬ȴ֪ǰվֶдڱռ֮վĻңһ·סվ
Ȼɫվͽӵ֧ҪϢվеةȶѾվӭӣͣǸΪ׵ةЦݵǰӭӣЩȻòԳ棬һжȥžˡ
̶ֻǸةԸ˼䣬ԷҲǵͷĴӦȻǰĽʿ̽վȽз䶼Ѳһ飬ȷûκΣպŽվڼû£ͬҲǽ뵽վ֮аá
վ֮ķ䶼ѾźˣվһСԺղûмŻȥϢ԰ϾǾҪݣҲζʱǰԮǱССģĿˣ԰ŵġ
ֱվǰĿյϣȻһʿ俪ʼ׼Ϊ̫һ㷿ݵĴŸȥֲ뿪ԾվҲҪס
Ҳʱֻ̺Ȼ첽ڵղǸة˵õĴűȽϿӦÿ룬ҿͰֱﰲãǵ϶࣬ʱҲסʿ˳Ҳܿ񡣡
˵Ҳתͷ˿õſڣõĴŵȷȽϿӦÿͨҲ˵ͷҲãһԿܷ
̵һ£ЩӪĽʿ̷еĻƣʼſڣִŽ磬ȻĿԽ룬ҲЩʿʮָˣһߺ˽ȥ
Ҳ￴˿ǲСм洰ӣеζѾʰڷܣмһƬյأͣһҲǴ´࣬ʱҲ˯˽ʿȫӦò⡣
뵽Ҳĵ˵ͷȻְϵٴνһ飬ĽҲǹظ֤Բκ⣬Ҳڷת뿪˴á
ոһõſڣͿλةվڲԶ뵽ԼʾǰԼлҪ˵
յʾ⣬ǸةҲ¶ɫСǰǰ¹ٲμ
ض񣬲֪ةգվһͰʵ
¡¹壬¹ٵֻةԡةٴҲӵļ˵ʱЩ͡
ةؽţҿСվȻЩưܣݲԶΪվֻЩˣûмĿأ˵ʱĿҲǻɵĶǰλةղʱѾ֣վյģ֧⣬ֻһЩæµˡ
ةһֱͷûпջɵĿ⣬ֻʱȴһЦĿڵվסŲĿֻ̣֮ǰֽʹ¹ٰվе˶ϳȥֻÿĶס¹ٱϣκʹ̫ǿӲ¹ֻܺ˵˵ĲŰȰߣЩ˶վϱߵɭֱʱסžܿǡ
ȻµҲһ㶣뵽ԼǰֵʮֹǰȴʮֵİԵټѺ̫Ҫ˸ϳվҲ֮С
뵽ִǰ˿ϱߵ֣ȻܿһЩŶ֮ǰסվˡ
ةйϵشֽȻ˸ˣǾֻίˣһ˶ЩЩȥҲǱǵĲˡյ·Ը
ʴȣ¹ȥ죡ةҲ̴ӦһյĿҲǾ֮ɫĻҲһ֮Ȼ˵Ĺİգ
վתתվһ¥һΧĻվΧһƽϱߵ⣬ûвرĵطҲûȫģȥϱߵֿ˿˱ϳȥļʮ⣬ûзκصˡ
ҲʱٴҵĩԴ˽վٴϸѲһ飬ûзκ쳣ЩӦ춯ˣ
ţԸʿǺúõϢһ˾ӦͺҲ̷ԸǺܵݣҲЩһҹʱ䣬ʱӦǾԮõʱ
̴ӦһתȥˣʱҲоЩˣ»صϢܿлղݲݵĳһЩȻ˿ɫ磬ִӷȥ
ʱѾǻƳʱ֣һһӸѲߵĽʿվΧʵʵʹվһӪʣʿ׼վϿƮһɷ˵ζֻȴ֪еķζʵ⡣
ʱȴִĿյѾһ𣬲ٽʿΧŻѳԷڴͬ˳ԷĽʿΪ䲻Եȵǳ극ҲڴסһƴһĴ̡
ȻʮϿȴͬͬסʱͿһڻѱ߳ԷҲûоֱÿ˿񣬽ֶԷһǣһ˫۾ǿĶŴЩʿǵķ룬һͷĹһ㡣
ʵ۱£ӵζܰɣЦǺǵǰʵϴɱʺʮֵĲˬɱǺһ֮¶ʳ﹩Ӧ⼸񼸺һڷûԣˮǿԵõϣϾһ˵ֻˮԷĻҲܻʮ죬Ŷ죬͵Ǹˡ
գȻǵķ²ҲĵĻʵְۣ취ңǶԵӣѹ־Ͳպ˽𣿡񿴵ʱһĵ
裬ɲһջտ񣬵֪˵ᱻ˰һӻȨϾǺ൱Ĳ𾴣ͬҲǶĲ𾴣߼Ҳں˿Щ⣬ڴʱ˵ȴһʮ¡


һʮһ ڰе
㲻Ǹ֮ȴǴεĻӣǱ˸浽Ҳֻ䣬˵Ҳ°ˣ˵̬ȣҸͲںȴǴЦŵʮֵĲˬƴҲˡ
㡭ʱҲŭĿӣûа취
ҲʱȴնߵʮҪܹŻصǣٶȥĻ˵⣬ҿ͸㶫԰ɣ
ҲûĶµĻƬ̣ڵ˵ͷðɣ˸ԵģԺ̫չǵĽʿʲôҲͳʲô
ūף´Ӧһ̷ԸȥȡһĹ򣬶ԷͶһܽ⻹һ̲˺һͷЩҲǽ콫ʿǵȵЩͽȥͿ˵̶̻ʵĴںҲ˲ʲôǣնԴЦһת뿪˴ãֻûз֣ڴõĽȴһ˫ǳ޵ĿıӰ
һãͿ̶ŴȻڻѱߴԣպû£Ǿ˹ȥſ¼æôˣ
ոش𣬲ԱߴʳʱȴüͷʵֽǳԵʲôôɫ
̵ֻһƬѪһŻǿԿɫҲ̫ˡ
棬ҪҪҲ̵ЦŽܵϲԵķˡ
㡭öԣҲ𾪵ĵǰǱˣԹ಻ûԹö
ȥһЩ֭ζֱˣÿ춼Ҫ룬ֻҪһ£϶ҲϲζٴοЦ֪ʵշģ϶ʮֵĸлΪζʵ̫θˡ
ǺǣһˣȥѲһ飬ҽܸоЩյЦŰ˰ֵ˵ֱǺ˵еĺڰⶫûԡ
ҪȥѲӣ̶룬ϡﻩļڰǵȻһĨ͸ٴѲһվ֮ǰѾ˰վڲѲһ飬ûзʲô쳣Ҫվתת
վͬвٽʿѲߣʱҲ׷ѯһûʲô쳣£ЩʿҲǷ׷ҡͷվΧʮֵûʲô쳣
һһ߹۲ΧĵغܣȻվߵƬ⣬ֻѾһǰҲϰٸ˷ɢڸڳԷЩλةЩġ
ֻЩϳվ˼˺Ǵƣ֧ͣԱߣϸͲĹҵӦĻ˵ĲŸոζͳҲȶǿҲɱ֮Щģ׬һʣʱڹٵϼ˳˾ӾЩ̶ˡ
ǵĵЩҲͿˣмͷģ˾һպһᣬһ뷢׵߳ȺһС˺ݼλ֪˿ʲôҪԸҵ𣿡
ھУƽʱҲƤףټߵţҵҲһףֲʶգԲŻΪԴҲû˵ƣЦſڵλɣι֮²ŰѸλϳվҲЩλʲôѵĻԾ򱾽ᣬҲǶԸλһ㲹ˡ
òãʵ̫ˣղվةѾʮָмˣǾͻ뿪潫һҲˣҲûʲôѣյĻȴŵ֣ҲǵһôĽ
ûѾͺãǱͲˣ˵תҪ뿪öҲ˿ҲʱȴȻٴתɣĿЩ죬֪ʿ˵ʲô
С϶ʿЩʳƥ׼츮ȥ˻ȥҲ׬Ǯ̺ԥĻش
ǾѹˣǶʿԶصĿҲʮƣղűɿڣΪͬءٴδЦŵ
˵ļǣ;벻Զ˵С϶뽫Ҳǿͬ硣յĻҲٴοڵǴε㶼λƫֱΪֻʱĩ֮ңѾʢνձĹģڴҲͬһġ
ʱ·һ̻˼죬ԶҲЩ˽⣬࣬¾Է˼ԷҲǶԴս˼ķ羰ʤҲʮָˣ˵ȵԼ·ʱһҪȥЩ羰ʤһ
ļ˼䣬ȻŸ뿪Ҳһֱ͵Ӫ⣬Ȼ˻ӪϢ
ʱƣһֲҲ죬һ㱡ʹÿеЩʣҲһƵĹУҹԵþĵģؼ䶼Ѿ˯һ㡣
վеĽʿҲ󶼽磬ֻһ֧֧ѲߵСʱʱĴԺ߹Ľʿտʼܱž񣬵ʱƣһҲ޾ɣмЩѾʼ͵˯
ͣڴ֮У֮⣬Ҳס˽ʿֻӶʿһ׵Ĵ̣ûεȻֻܴ̣˯ˣʱ˯ʮ𣬺һƬ˯ǳһЩһ϶˯ţڵ
ȻҲ̣ԼרŵӪʣ˯ʱ˴ţΪֻҪһͿܱѣǰߵļ̻˶̱Уһľ˯һ𣬶˵ֱһĥǷȥ˯ţÿ챻ʱ˯
ĵѾˣΧǺںһƬһ￼ԼδܵˣҲǱѺһӣҲǱΰдˣѾ˽ܵ׼Ҳǹ¼ҹˣҲһѡ
ҲʱȻЩװĺһ˿죬Ҳ̾ĿΧ


һʮ ΢
˻˻˻һֵڴȻʮ΢ЩξʿĺвԣȴȻˣоַĵطԼ¸ֻǵ˫ץסդ¿ʱȴΪ̫ڣʲô
غ֪ܿôһˣΪķŵһζտʼоûʲôԼԴԽԽƤҲԽԽأͺǼû˯һ㣬ҪȻȫһ˯ˡ
Ψһŵˣξʿûзִóһֵζζʱ˶˯ĸҲĸ죬֮Ҳûʲôı仯
ζֺ󽫽һʱ󣬿ߵĴӺȻĴ򿪣ȻӰСĵĴ˽Ȼ˰Ѵ¹غãмͣķȥΪûʲôߣҲ˯ˣǰȵһЩʿֵǱ֮ȻǺףûо˲ȵԼ
Ƿ˾ȻҩºܲҲ͸һЩӰǸͷϰ˱߱ߵͬ
ҪЩʲôұǸӰûĵȽϻǸ˵
ٺ٣Ҳ֪СʲôģպڸɻʱԷҩǽҸɻʱɾͼ򵥶ˣҲõľ˼ˡСӰٴЦ˵ҲһЩЩʿҲѣҴúһƬֻҪУҲ
С㣡ұߵȴԵʮСģѵһ¶ԷֿڵҩԸ㣬ϵ򿪣һ˷ֵĻǿɾȫˡ
ͷİɣϾû򲻿СӰٴοڵӦţֻȴЩء
˵֮ʱ˾ѾǰȻֻǸΪİСӰƬ̣ܿʹ۵λãֻһĳһϸҲ֪֮ǰʼеһ˰ʱڶȴֻ˲һӣļٶȸ죬ûʲôʱȫˡ
ٺ٣ˣɱ˴ӦС˵£ֻǸСĴţȻߵٴοڵʱǸȴûдǼţȻȥ˳
˲Լͻ˵ʲôʱֻ˵ľͿ뿪ֻҪܹȫ뿪εĺôٲ㣡
˵ҲûûȤ°ŶԷȻĿİĴеĽʿ˳ԭ·صߵĴ£Ǹ򿪴̽ͷ˿ûκ쳣Űӡ
ȻѺ񣬵ǴͬҲס˴εĽʿ£ҲиΪôˣ˸ܲ˽ӽ˸˶õ棬ûзѾȳ
Ӻ󣬲û뿪ʵվѲߵĶһһøѲߵص㣬ǾǰȳҪһ뿪վʵѱȵ졣
ԴǸ׼ǼԶһˮվˮǴȡȴ֪˳ˮȥԼһңͿԿһʯţʯűһֻͨͨҪܹˮӪȼƻҲͳɹһ롣
ҲΪˣӺ̱ˮȵ˫ŲȵľʱҲ¶˷ܵЦݣѾԼȳ󣬲ҰɹӶһٳΪĵĴӢۣܵľ
Ȼ˵Щ̫ˣոˮԱߣȴȻһ죬һӶȫװʿɱˮΧס˺ȫֽţվһҪγȴҲ֪ͽ͵ġ
֪Ҫֻû뵽ȻñôãʱֻΧס˵ʿֿ¡˴߳ҲһʤȯյЦݡ
㾹Ȼ֪ǽҪȱ£˿յƽʵʿлѵĹԿһ£Ҳһڽסһʱ俴òֻ¶ֻ۾ʱʱļµĺ⡣
ٺ٣ةֺαزͷ¶βϵĺڽǿһ˾ʲôر𣿡ղûлشԷĻһƶԷݵ
ŴεĹϻޱȣǰһЩɣǼʶˣֻ˵Žҿϵ¶һͨף֮ǰдǵλة
ֻλة¶ݺĴһգȻٴοڵһ£֪һȱ£ѵ֮ǰ¶ʲô𣿡
ûУӦ֮ǰϮ䣬ȻּٰةϹıҲʮտʼҵȷûл㡣ȴЦҡҡͷةȷǸݵĸ֣֮ǰıֵȷǸͨةûյע⡣
ŶǾˣȻûлңΪ֪һȱ£ةȻ˯ھر£ȻһϾӿʵ
ةֺα֪ʣôЩ⣬޷ǾЩӦȡܵʱ䣬ҲӦ뵽ˣҲЩ˵¶ţñ϶ǻ񣬴ӶַҲеıʱȴǺȻЦ
һӴĴ㣬ةҲɫһ䣬ֵֻķһɱԼʱĲҽɫøѿղͿԼģһɳȥΧˣڿѾ׶༪ˡ
ˣԼݣұʳݣʱٴοڵةݣѾ²⣬Է׿ڳϡ
΢ҸҲΪʹ޵Ǹˣܹץסص֮϶ҲǴһȶԿһϲˣ˴ЦſڵҺԥĳԼԪĶ΢ֻǿӣӦͰ֮⣬Ҳĵ٩һԼա
Ȼ㣡۾ŶԷȳѾЩϣˣպͻ¶²΢ܻܿԳ֣ҶԷҲȽϷϣԶةݣѾڻˡ
Ѿûκϣˣ֪ʲôҶԸ㣬һ£Щ¶ʲôǲ˻ɣ΢ʱȻڵ׼ӪʱѾʧܵ׼Ҳֵʮֵ޷Ҳһѣˣʲôµģ


һʮ ĺ
΢Ҫ֪մ￴ӶǵӪȼƻʧܣԴ΢΢һЦǸɭ˺ҲǷ˾𣿡
Ƿ˾ˣȴżԨԴӪȱµжУҾߣѵǴϿᵽ࣬΢ϵıȴʮ֣мְպͻںޣȴм˵ζС
ԭǷ˾ˣǾѹˣҲҪ㰲ŲͬúȥһˣֻҪϸһͿԿ⡣յЦŵͷǴǸϿһЩ⣬Сʹ˼һãץס΢㡣
Ǵ￴಻ˣ΢ʱɫĵϵıҲӵ֣˿Щʲô
ܼ򵥣һ·Ҳˣд󲿷ֶԴΣЩڴʲôĿɽǶھӻűܵĿ־壬ÿμʱ޲öԶԶģƲѴ򽻵ʱЩҲֵʮ־нǸڼʱȴ˿ûнŵӣҵ֪ʱᵽķ飬ɲǸͨ˵ı֡յЦſڵ
˲ּң仰ݹŴľһҲûļ֧ľ⣬󲿷ֳľʵһȺѵصˣƽʱʱãǵȵЩսϼѪһ޷죬رڵйڴʱɱ޶ĹξѾϸˣȻ޷еĽʿ˽ĹƣǿԵǶô𱬾֪ˡ
ιҪõսǿͬҲǳѱټǳսҲȾһЩ˵ǿϰߣ̶Ӿ㲻϶ҲһЩҲЩ̶εľʱһǼһ㣬жԶͻԶ
һ·ϼ̶Ӵˣо̶ӣ̶һ㶼Եı־ӼŲǣǸ̶̶ֻͨӣڼʱȴûκκµı飬յĻɣ΢Ӫȼƻһ
ԭˣǺڲòҸ׵ԣû뵽ҾȻĻᱻյĽͺֻ΢ȴǺȻ̾һоȻᵽѾȥԪҲЩ֡
ǲ벻һе˼ûտѯʣ΢ȴǺȻ΢Цʵ
ҵȷ벻׺Ϊʲôֺ㸸йϵҲûзϣֱӿڵ
ٺ٣˵֪˵֣ᵽ껡ʱ΢ϺȻ¶һֲмЦ
껣̸оʮֶ죬һȻĵ˵ǲǵ㸸һӵĵǸ껣
Ǵˣ΢ٴβмƲƲ껵ı־ͽк࣬ҸΪԪ껵ע⣬Ϊ껺Ԫ껣ĴʫİԪ˹
նԪӵĵľҲϻ˵Щϸڲر΢ĽľԭԪһӵģԪŻǣܿܵԪ껵ã֮£ȻҲЩѧȴЩӲñͨԪ껴ΪԸ°˲ĵĹ壬ԪĻºͱ˸ɱˡ
ҲΪ־裬ȻԪһͶģȴı󲿷൹һŵ㣬ǾǶԺԪĳɾͲеʣټԪξȹԺһֱԪһʮֵĸмΪ΢ӵʦЩһֱǱڴżҽ顣
΢ƽʱҲȽ׽Ԫȥ֮ǰ£һ¾ƽʱչ˺࣬ԲܰҪ齻ȥΪκ˶˽Լλѣ²㣬仰ݺʺϲ
ԭˣȻ㸸׵Ϊеݣʶ֮ţȴûǰĶϣȻôؼʱ˺࣬ȴǹһ񡣡ٴγĴЦ
˵ĲȫңȻûѸ׵ԷϣҴĸϣҵϣȵûȥˣʱֻ΢ٴ̾ϢһҲ¶һįɫ
ߣǸΪˣȴѡΪŰֻʮ˲޾֮࣬ʱǸӵǿ飬úõһһµʱȴһǰǸˣں鶼һޱʹ֮飬Ҳ⡣
ǺǡΣΣĵйй֮йĵĵ֮ʲôֻ֣֮Ҫܹԭôǻͳյָ΢ȴǵЦſڵֻˣҲԼһ˵
֪Ǹӱʫ飬ҲٺЩΪˣȴͬ˲ɱͬ壬ֱ񼫣׼һ¼бѱ֮¼У㸸Ӷ˿϶ҲǰʱǸӾ׼ǧɣʱҲĻ޵ľǾ䡮ĵйй֮йĵĵ֮仰Ϊٺṩ˱ɣԪ峯齫仰̳ͬΪˣϧȴˡࡢı졯µԡ
¼΢ʱɫһ䣬ΪһʫˣӵľԼǸǰѾˣվȻҪдһ٣յӰⱾ϶㣬ʱǸӿҪǧˡ
˰ˣȻ뿤Уһж濤ðɣǸǰҲûʲô͸ܲˡ΢Ȼ̾ϢһѾΪս֮ǲҲûκΰ취
ߣ֪ΣαصȻѾ˺飬ǾҪеӦĺ˵һ֣ΧĽʿǰ΢Ȼ˯еٴαؽǸͨȴѾ̱ڵأû΢ôʣղžѾŵһӡ
Сûл׽ļֵϾǷҲûҪٴؾǣһ㶼ֱӾ͵شն΢ĴŻһѺ;ǣȴǶʮָȤ˵˼䣬ȵյͷ֮мʳ˾˰ˡ
վлһЩٰЩ˱΢ʱ׼뿪ģϧȴ׼Ѳ߶ӽסɱȵվߴ֮ɭǱߵĺɱҲĳǶߵĻЦߣȥǸûУûĻǵҪúõĸлһ¶Է


һʮ ҳ
ӪеΣŽ˵ĶɭǱ߸Ӧ΢վˮаĳҲȵ΢Ӱаȳ󣬾ͻ̶еĿ룬ʱĶ黹ḺϺԼɢʹξֱ治֧ǻĶ飬˵ϵش󣬿ϧ΢ȴǿˣƻڿʼʱѾʧܡ
˵ǴĽȫĵ֮ڷֱξΧ֮Щ˷ǵûͶƴһЩȫսֻ˱кҲƴΪЧңϧӶòȣһͨξ²ˣΪҴ֮һ
մŻɭʱպÿͷɥĺ˱Ѻ͹ķ²ǸˣΨֻʱҲǱȫȻֱֱͦģǸ׳ʿһ㡣
࣬߳ΪӦøǡɣֻǰһЦеĵ
û뵽ȻѾ֪Ϸݣò΢һж˰ɣһݣȴһȻıᵽ΢ʱϻ¶мı飬Ϊֻ΢϶΢ץΪ˻Լ˳΢ЩӣΪԪĶӶ
ϵı飬պͻҲµ˶Էе뷨ҲɫĶһۣȻЦ֮ŹЦſڵ࣬˵һĵҳԾӣΪһֱûܵãòĵĻʵۿɣ
ߣһʵ۶֪֮ϷҲҪЩСͲˣˣյĻȴʮֲмĵǸˣɱȴ󲿷ֵĵ˶ĻҪģյĻá
һҳӣҲ볰䣬ʱȴºٺһЦ࣬ջôͣȴһͿ棬ҵϣҳԽԽã֮ǰĿɾ׶ˣ
ʲô˼»лµһ˫ǵ۴ʵ
ϻƵ˼˵²㡢࣬䶼ҳǴθòʦڵĹģΪĶǴνвʱҲ˻µ˼Ҳǽ˵
㡭ǾȻϷҡҡպͻµĻڴ̼˺񾭣ȻĲ־һȴʮԸΪԼĲܲںԪ֮£ֻʱ˲ãԲûʲôҵıץȴаϲΪΪԼһᣬ⼸һֱžȳ񣬲ҸΪһ֮Σȴ˵²㡢࣬ϺҲȫڶ£˵ˣҺûಡǵõɡ
࣬ȱ㣬֪Ϊλʶǵļƻ𣿡ЦǺǵĿʵԷǸˣ̫ΪѺ࣬಻˺飬һֱ׳Ҳŭɶ׼úõĴһϺ顣
ŶǴ°ܽҫһԼĲ𣿡ʱҲǻȥˣҲΪľҵĴ㡣
̬ȣҲֱֹסŭЦ࣬ҪԼ̫ҪһҪлл㣬¶Ҳỳǣ˵Ļ΢ˣ
㡭ʲô˼⡭ⲻܣվȻ˵ΪԼ¶ˣŵӪȼƻʧܣһԸ޷ܡ
ʲôܵģݵʵ̫ʧˣȻװʶһǽȴһ㣬Ǿֵ̫ˣ£٩٩̸ɲǸͨӦеı֡ʱץסںҲκε档
˵ļǣūҲоʮֲԾȥ뿤һһЩãʱ΢һͷǲõ޵֮УҵǸҲȻô̵ʱڰеȫ򿪣Ǹѵõ˲šʱҲǴЦŶԺ೰Ц
⡭ⲻܡܡ½ĳ˵ľ񶼱ˣһ˫۵ɵԲһֱظšܡ֡ʵҲӦ˾ңϾպͻµĻĽһһ㸴ϣҲϣһҳԾӵĺʵ޷ܡ
ѺȥǸ΢һעⲻҪǴѾܵ˾޴ĴҲ»˰͵վйѺ
պͻֵ˺֮ǰӪп˿ضʬд󲿷ֶǺЩ£ҲĴνʿսڴɨսѴεĽʿʬΪǾ͵ؾ£ֱӶɭιҰˡ
Ǻסһصֱͨվˮ棬ʱ΢ͨصӳվһ۵Сǰʱָܵ
ҲʮָȤ棬ֻŶߵĽһӣԱһ󶴣ҶΧһεѹۣպӵĵײǺϣ֮ǰѹڶϡ
ֻߵǰ濴˿ֶΧ£Ӧǽʱڵģղ΢ЩΪ˾ǿôһôĵصɲС
յĻ䣬ԱߵĻºȻԱߵĴӵ΢Щ׼Զֹˣʲô
ŶʲôҲʮֺĿµ
ٺ٣һӵͭǮһѲǵӪأҽ׼ʱͻ˶ѲĽʿ϶ӣͻᷢЩͭǮʱЩͭǮ¸һ¶ԷЩѲ˾ͻעȫͭǮϣﻹйȥʲôοһͭǮҲǲᣬûʮ˸̧Ҿ̧ӣĶҲľ͸ţϸѲ˵ִӣȻ¶һӵͭǮ
ƣǵĽʿֲʥˣ´󲿷˶˶ϵҲ̾ϢһеĽʿֹʥˣֱһȺۿȺǣҲû취£ϣԺӵѧԱ֮󣬿ԸıӵЩ


һʮ ӳΪ
ϯŻɳ裬ؼһƬƣƬɳ֮Уһ֧ڽžĳ棬ǰϰٸؼ׵ʿƵͷҲֻ¶һ˫Į۾µƥͬؼף֮ʱװͬʱʿлųصǶ䣬һǰƺ԰ѵǰϰҳƬ
ϰٸ֮󣬻ǧ˵ͨҲ׼սʽһ㶼ǰ˺ԷΣȻɺ󷽵ս󣬽һٰѶԷδңֱӽԷسΣһ㵽ʱսϾѾʤ
֧ȴ˶Էֻǳ·ϵξҲѸӦս׼нһ£ʮ󳵱ǵǰŴϵʿϤȥͲ¶ڣȻҡװڡ׼ǸָӵĽٴںʿ̵𡢷䣬ʮöڵתȦķɱС
䡫һıըըرǰϰ˵ڻص㣬䣬Ѿʹϰ˵أϾطǳֻҪƥˤͻϵʿˤĹǶϽۣٸҲ޷⡣
ȵڵĵϰ˵Ҳֻʣ²ʮܹĳ棬ͨ󣬵ǶҲȫң£ǲģЩȴǷһ㣬ֻƴĴ档
ӭУξеĽٴδǰȥϾԷѾ嵽ǰѾʺˣҪʿǵıˡ
䡫ۿЩҪξ̱ʱȴֻξٴӳɫԲһܼıըǰξӳףȻ׵޷ڵȣȴɱƥһڳ·ϣ˵ֻͽ˽֮һرǰԲвҲֻʣ²ʮ˵ɢ޷
ò׵ȵЩըĳ̣ǰξȴѾָصĶƣͬʱһ֧֧ǹӶƵķ϶һų̵ĳǽһ㣬ҲξԸͳҲЧΡ
ԸξֳǹЧİ취ʹΪǹ̲ϵףҲסĳ棬ȵֶ˺һӺֶҲ൱ˡ
Ȼܿϧǣϰ˵Ѿ룬ֻʣ²ʮ˵ڳ棬Ȼֻ֪Ǹ岻ξΣȻٵĳȥһʱ䳤ǹ۶ϣʮ˵ݺݵײڶϣȻЩײһɱξܿĶֲϿȱͬʱĴʿһӿϣĲסֻҪʧȥٶȣǼ·һ
ںѺԶ۲ǰĽսǲʮ޷˵ĳԼһΣұʿΧסʱҲпӴӴ˳Ϊӣ
Լǣһ֧ܹڿУҲǵңյĸпȴЦſڵ˳㻹һյƨ
ǰĵƲӣ츮ӳʱͰӸߣ˷ʧ˲ٱֱҮԪ͵ϮֱӵӼȫûӳֻʣЩЩ˵
Ļʵ۵ÿ˼Ļʵ۵ң֪Ѿ䵽УЩӳȴûзϣ׼ıȳҲ΢ķ˾һļϣʹЩ˳Ϊ΢ǿ
ϣЩӴ⣬ҲûʲôɽƵˡʱȻ˿ǰⳡսʤѷ֣Щϰ˵ӵ´ʱѾˣֻǶĵ֮ˣҲԸϣˡ
뿪վ֮󣬱һ컹ûʲô£ǽȴȻˣ̽Ӿͷ˶Է֧飬տʼջ֣Ͼ΢ʧˣôЩģȥʹ΢֪ԭЩ˶΢ӪȼƻôģԲŻһӪȼƻʧܣǾͻᷢ棬ǾȲҲҪս˵ЩѾű׼ˡ
ȻЩľٶЩ޴Ҳĵ֮ʿ´ɨսʱҲ˳ڸӸ˰ɣɫٴοڵȻԼһ٣ȴһȺбܽϵͳָӶûУľӸӲӦеֻҪָξ÷ȻͿԵŶԷǰˡ
ЩĲбľҲһЩЧЩطξһȱڣȻܿͱ󷽵ξϣЩȥȴҲξһЩСֻЩֲսܸıľƣЩѾ˹룬ʿҲ½ȵףʣµҲ֮УҲȻûκӡ
ⳡ˵ʮֱ׳սһʱ䣬ȵƻʱʱⳡսȫûΪξһҲ˽ǧ˵ϾԵΪһ֧ɽƵһǲĳ棬ܹ֧ӣѾ㹻˵½ʿǿˣں󷽵ǧξӸϵսлҲ˼á
Ǵ˰ЩսģϾǵ䵹ҲʮܿͷԼ̫뻯ˣΪսɳרŵĶ鵽սϿ˵ԴǴεļƹʽǵ˵ԴرıԴǺֵǮģЩԴصݣ϶ԻٵĹͺʹ͡
ǣЩ˵ʬҲͰˣЩսŹ˻սսؾӪϴɾΪʿõ칦磬ϣӪﶼɢζ뵽սѪɵĳرЩƥϻĲ֫࣬ȻϴɾˣȻЩģҲԲЩ⣬ɴ˵ͷȨ
սϢһ֮ǵڶһٴ̣ûʲô谭ʮ˳ľ͵ݣȻȥ츮ȻξľصأפŴξл츮˧ͦƹݵת
֮ͦǰҲӵѺϢҲӭӣմľսơʿ飬󲿷˶ˣĹģˮ˽һ룬ǾһսʱҲòͦһæǰѯյİΣմ򿪳ʱͦ˿ݵؽ£ҲѴ̡


һʮ ʼ
֪ķȴһȫ˶ԷʱͦҲʮָˣΪǾʢʽտʼеİղ֪ô£ΪֿɿǷ׷׵ΧڽϣȵһһͷͽʱЩ˵ɫȴʮָӣϾǰʱǻˣڿôıͷͽҲ֪ǸϲǸǣҲֻЩӴθ˲ŻĵĻȸԾ
Ϊ֮ǰһսʹµĽʿʧأ˼죬ͦǲһ±ٴζ£Һܿͽ뵽ξڣյҲȫ㲻ٵǰӪˡ
㲻õ⣬ȻǹƼҲˣӱĺҲѾ߸ˣڼȻʱʱĿԽӵӱдţȻʮֵĵģҪؼۿһӱ
Ҳʮյ˼һ£Ҳ̻⣬˵ν΢ЩҲ²СĹͣЩȫΪͬðյԵʣҲǷյһ飬ʱյȻҲʮ֪Ȥȫо
κ·̿νʮֵ˳رǴڹٵϵͶ϶࣬һֻҪг̣ÿ춼վԾסǴͣ·ʲôǿëҲûӳǰ˾˽һµо֮ǵĶ˶¡
ڼ֮ǰѾӵѺؾϢˣҲٸ£Ͼһʮֹĵ飬ǰЩܵرǴε˿ڶĵȴҪÿ͸ȡƽȻʹͣƿС֪ôһ£ҲΪʵ۵оʮֵı
ǿüˣһսǰǰһ˳ʮıĵʸǲ˴Ĵۣ˻رһڴϵĶһ׽ĵĻʵֻۣдڲеĹҵʱҲǳ־ĿѾʼͶ򱱷֮أɵ̫ڻʵ۶ûɵĹҵ
ȻڿոƻЩ磬⼸϶Уһս֮󣬴εľҪͬʱĵ˿ҲҪʱ䣬ɹҲʼĵԴ˴ҲҪЩ鶼Ҫʱ;ʱҲæҪںŷ޵ȼλ๫ͬҲæתһ뵽ģҲܽʷԺ˾ҲЦǺǵġ
ʵۣǺЩ๫ǣȴȫͣеȻ󴩴ȸǰȺΪѺǵӣǣҪٹӭӣȻӭգӭλĻʵۡ
ȻˣӭֻǱȽϿ͹ٷһ˵ԭǴôĵĻʵ۱²ˣʹεٹȻüĺûᣬرǰڳһʤߵ̬ȻٴǣܳǧյĹأֳƽʱɲ
ǴӱպÿԴӶǱľŽ뾩ǣǰȴ֪ͨһҪӾϷţҲȸŽ룬ԹΪһǾҪƹǣϲٵԩ·
ȻпҲֻջ룬֮£̺ͻµȴʮֵ˷ܣµĽʿǰ׼ԼȻƣʮĿ״룬ȻһͦıֱĸϸȸţΪ˵ܹѺŵйʵ۲ͨȸŽ뾩ǣһΪҫʱ̣ˣصа½صүҲҪ֡
֪Ҫӭӣֻû뵽ǰӭӵ˾Ȼô࣬ʹٹ⣬еİվȻҲв⿴֣ҲվˣǰĹٵʱ̳ΪĿĽ㣬˶ָϵգѺ۷׷ס
տ֮µ֮ʱǰھٲʱȻǰղμʣĻʵѾѺͻؾ븸ʲ鿴
úúáʶΪһȥ񣡡˷ܵ˵֣Ȼǰյ¾ʱҲΪ̫˶Щʧ̬ЩС£İٹȴ⣬ǵעҲȫϡ
ֻһȥԼҶյĶҲû˵ϹģҲЩԹҲҵʱ䣬Ҫ֪ʱٹٿɶ쳤˲ӵţտɲ뷸ŭ
һ֣ĽʿץסıϵȻһıϵĵ̱¶˫Ŀ΢յϥΧĿ˿ûзϡ
պٹǰ˶Ĵһ¶Է˵񲢲رİвٹϵֻǲûм棬⻹ǵһμ˴˵ݣֻϧһѾΪ֮ˡ
û뵽ǻ¼ɣۣЦǺǵĿڵǷڼ֮ǰոյǻҲԲ뵽Լһģһ׽ʱڵ֮ʱҲ¶ָп֮ɫ
ʻ˷Ӧֻ۾˿ȴѵһЦܿܣԹŽ֮½Ҵģ˭ָұ֤պû˿˴Σ
ĻһڣٹٵŭӣǺŷ޵ȼʮֳסûаĻϣҲͬƽ͵¶һ΢Цн죬ȫǸɻŴҴΣɱҲҴҲὫΪܣҲ䵽ֵز
ߣǴǵΪţֻ̲ǵ˵أƵ游òԱ󾭹˵ŬΪҵȡһϢ֮أϧȴУǴҲҪ⣬ֻҪҵǾͱ밲ȵͳģʱҲǺ
ʱҪؼңȴû뵽ȻͣҲʮżﻹ˵ʲôʱסǰһڵʣѳɽ֮ƽֻ̫ʧݣ
յȰ˵ҲúеرΧôԼĳʵڷ磬ҲԷ̴ּ⿪ʼǡΪǺûԼˣû뵽Ҫʲô׷̫ҲǸԼѵ˵ͷץסˣλ֪ԼĹ˵ʵһʮĵ£ֻؼӱžۣҲ֪Լ뿪ôãŮϲϵԼ


һʮ ķӦ
ò׵ȵڿҫԼĹȴ˰΢Ѻ͵̫ǣʱҪͷʢΪƷֱȽҰǰĳѾֹˣĸҲ㲻ڶѾţͷˡ
ս̫תһȦ֮ͱѺȥʱЩ˵ĴչӦòǻᱻʵľλڶһӣ΢ͺЩ˿϶ҪҲǷֵֺܶģ΢ͺЩ鷸µУƻᱻдֱȽϲп̡
׷̫ʽʮֵķȵ֮ʱѾǻƻʱˣʱƣӸ뿪󹬣ȴʮֱߵķ֣¾ȻһЦǰҲ˵ҲӦܲµūȻ֪ŻؼңȻˣҲһˣ϶Ҳ֪ôȥ
˵ˣһȥʣһ첻˵ף¸ʾһ˯Ҳ̾ϢһղĵͻƵ£Ļ϶Ҫڹͣ˵ֺܸӣҪȵҹܻȥΪֻŹ׷̫£ȴû뵽ջɻԼˡ
һĴ˵ҲȤĴ⣬ջȥ游ӷƵĵ´⻹츮ĴϿ࣬ϧһʵѾ¸٣һֻߵĵطܵ۶ûļߡ
ն°ˣûͬǸƣոһֻһǰʵıȻʮֵĸˣ֮£ĻȴͬҪϾⲻϵεȶͬʱҲΪ׶ԶӻµĹġ
ȴЩΪѵĿһԱߵĻ£ȴֶԷԴվں棬û죬ҲΪΣֻÿڵʣһϢһϢĸ
Ϣԥѡ
ͬɻΪ̫뷨ˣ
̫ˣҲ˿
ʱһֱΪǸƶԼǿӲףʱҲ֪ǲҪϵ̫֮λ˵ĸ֮УҲֻʺϵһĴȻѧţȴûдӦеػԼҲͬôΪΪ̫뷨Ҳоؿѹǿʯʧˡ
˵̫ˣȴʱٴεĵ
ߣΪϵ粻ԹյĻȴϲתŭҲֻǰӰˣֻŤٴʵ˵ɣʲôҪ󾡹ֻϣҪֵ̫Ҫ󡣡
Ļռæ˳еһܼ򵥣ǾǻʱΪߵңǵȵǻ֮ҪԷΪλڻʺ֮¡ҲͲ˳֮Ҳû¶ʲôرı顣
սڶҲҪѡ̫ʱɫ˱仯ӿֳһ˿ŭ̫ϵδȶɲһŮӾͿԵģԶ£ҲҪҪԹʣȴû뵽ξȻҪһӾͰļƻˡ
ʣȻҪѡ̫϶ҲҪڸĻΧ֮ڣҴҲһأѡ̫ҲӦò̫ռæΪڸоԼֱͷһҪǱ˴˵ϣֳֺõҲԸڶΡ
յĽͣŭǻһЩٴοڵڶҿԴӦôʲô
뵽һҲЩԥһҧڵʣһǵȵ뻪˺ҪΪʦһ״ӣ
磡ӣľȻһӾͿͼҪѴεĽɽǸƵĶӣ˵һԺͳԾӣǸȴǸˣĶȻҲһѪͳĻӱҲûʸ̳лλģǰΪʦĻֽӰûƵĶӰֲӰ죬ټƫģ˵ϻλʲô¡
ϢŭһԣռæȰȷЩû˵ꡣ
˵ʱϣɫҲʮֵѿҲҿﲻǰܻȥһŽޡ
ʣΪһʵֻһʱĶϾײһϲŮӣȴȢΪޣԲŴ油ȴûĺҲȵ֮ͻı뷨ѻλͻƵĶӣɲ˵
յĻҲ侲رջ͸¶˼ֻһĴû̫Ȩǵȵǻ֮ջƵĶΪӵҪ󣬵ʱտҲþܾﾹȻھ˳ȻһصԸ˵Ļȷе
ĬյٴЦſڵʣҪкܴ©ֻ˵ͻƵĶΪӣȴû˵ҲΪӣԵʱʵڲеĻҾͰѴжӶҪԽ̵Ҳû˱Ҹʺǵʦˣ
취ǡյİ취Ҳ¶һֹŹֵı飬Ҳû뵽վȻ뵽ְ취ȻЩȴʮֵЧʱȴӶЦ취ʵǻġ
ðɣҾʹӦ磬˵ȻҲѺ͵ǣҪƿĻҪһʱ䣬绹ҪĴϼ£ʱ䣬޺ͻʺȦʵŮӣѡ񣡡ڵ˵ͷô˵ҲĶӣһȫĴδʱҲòһЩò
Ӣ˵Ҳ˿ε̫粨ҲȥˣҲټмˡ
ۿɫмŻؼңϧֿʼѯǱߵϾ֪Ŀ϶ҪЩսϵĸϸЩҲＱ֪ģЩҲܲ˵ֻѡһЩҪｲһ飬Կս츮ȡŵһȤѯϸڣ׿ŵȵЩ˻ؾ֮ҪټЩй֮ʿ


һʮ ؼ
㣬ѾˣոմĻ϶ҪƽܲˣҲϢɣӱԺӱסСԺ֮УѦĲӱȰ
ڲӱѾ߸ˣСѾ߸͹ԣ˿ҲԲ࣬һ֮ʹҲ࣬θڱˣƽʱҲ׷챾ջģǸղȴһֱ˯ѦŻȰϢ
ã֪϶ˣٵһˡӱʱʵ˫ۣȻЦЦڵ˵ǰûлʱһϲ˯ҲûʲôһУÿ첻˯ʱͻоҪ
ӱ۾ˣȴǿŲԸȥϢѦҮ˼綼ЩεĶһۣڿֻˣŷʱؼˣٿ˼º˼ȥϢˣϧⶼҹˣȴûյӰ
˵ҵʮֵƽֻвӱĶһ󣬶ǲӱճɻ鼸ĵһӣСĵźΪ˰̥ӱѸе񶼽ѦѩһʱҲǿ಻ԣҺʱ˼ҲЩҮ˼Ҳάת
洫죬ڵʱ֣ʱĲӱ֧ڲ輸ϣԴһһĴ˯ѦҲͬеЩ룬ֻշֱôʱ䣬Ҳ˵ϼ仰ο˼֮࣬Զǿû˯
Ҳչȥһ㣬ѦȻ洫һ󼱴ٵĽŲҲǾһ񣬽ֻСѿ˷ܵܽ䣬˵ǿڴ˯ĲӱʱסͣС˵ˣϾҪլˣ
ҪˣСѿȻ˵֮һʵϽսʱͺѩȼѾŮȺУϧʱ̫࣬ոûǣȵСѿصԺ󣬾һֱڴǰţΪľһա
СѿĻѦҲվֻ洫һϤĽŲȻЦݵվ˽ȼǰڵպҲ࣬ϾǱߵĺɲôܡ
սѦҮ˼Ǽǰ䵭Ҳ¶ı飬ֻջûԲ˶ջЩŲ
տѦҮ˼ҲмǱڻ԰ο˼䣬ȵŮֹסˮվߵ߱˱һʱҲǺȴֲ㣬ǵѦҮ˼͵Ц
ףӱǡղսͿϴ˯ĲӱֻԼѦ˵˼仰ˣȴڴ˯Щ֣ڵĲӱǲǲˣ
õģ㻳˺ӺͱЩ˯ղҾȰϢǲϡѦʱٴοڽ͵
ԭˣҲ¶һȻıŮ˻кȷһЩصı仯Ҹÿ˵ʲֱͬ仯ҲͬıǶһЩϰߣǰʱиѣŻǰ⣬⻹ģǻкȴⲻƴķƬһһλŵһһ㶵ģ͵ҽԺȥ飬ȴ˼ҽˣΪǲֻһ仯
ΪҽŮ˻ʱֱ仯Ҳףӱ˯ıҲиڻʱеƣ룬οӱѾ߸ˣƽʱ߶еۣȻҪ˯߲
ɫҲƽµĻǽþͻȥϢˣʱѦҮ˼һۣȻ󿪿˵ոոջȻĻҪ˵ǼвӱޣһУԽտ϶ҪŲӱģҲǼĹء
ѦĻҲЩǸĿˣѦǶԴȴһЦûκιյ˼Ȼת뿪ˡֻǿ뿪ıӰҲЩε̾ϢһǰȫİԼԼȴܸȫİǶǲƽģϧԴҲûκΰ취
תȴֲӱѾڴ˯ˣֱӷڲ輸˯ˣҲϧҡҡͷǰı˵ӱ֮Ҳ˲٣Һÿֶ汧
СĵİѲӱңȻİڴϣҲǸоڱԼҲŵϤϢ˯еĲӱĽһͬʱ˫ץסյֱۣҲһڴĸӱԹԵ˯һʲô˵
ҲյĻЧӱܿٴγ˯ȥ˯еӣԼ߸СҲӿһĸŲӱСȻӻûгѾѪĸоˡ
ףСһڶﻹôʵȻңպȻÿһЦĿڵղԸеӱĺԼһţʮ㣬һƤСһ
ӿϲˣÿĽĶӶᱻߡʱһֱԱߵСѿҲЦĿڵպͲӱŮպͲӱ˯ʱҲҪرܣ˵Ƚ¶ǵĻպͲӱǰÿз֪
ǺǣСѾͷôҲӱһſڱտڶ϶кһҪǸŮô죿ЦǺǵϴιһСѿıӵ̶̼ʱ䣬СѾͷҲѾˣƽƵҲѾ˼Ůӣͤͤͦ۵ġ
ĽҵģϴҲС˵˾俤Ľ㷣첻ʳҲǽҹȥһ٣ԺҾҲ˵ˣСѿΪίĵ˳㻹ǰ˲ӱһ״
СѿίӣҲҪЦ³˲ӱǵСѿıӵ˭˵ӱƢֲǲ֪Ҷǰ˵Ůֻ첻ʳѾˣŮô˵ٲһٰӡ
ţ֪ĽҺãϴĽȻҲʳȴָҶϲʳΪѩʮĽҡСѿǲǳյĻ̾뵽ӱĺãһӾͱϲЦտ
̰ԵСѾͷҴ·ϴٸصһЩزȫǰԺĴϣʱеԵġյٴЦȻСѿ˲٣ʵȻǸ̰СѾͷ
պСѿ˼䣬ʱҲоЩˣǾֱ˯ڲӱߣԼԼδĺӣҲ˯ĸⰲģһֱ˯ڶ𴲵ģֻȴû뵽ûͱǿгˡ


һʮ ƽ
ڶ峿ʱ֣˯Ժվ͸оſཱུСһſԼֱϣĿԼָճļСҧһֱԼؿڣֺСԼıӣͬʱЦ
Ҳ֪϶ԼŮпԼָӦϾҪһ˼裬ԼӵĿ϶Ѿ˼¡һ뵽Сһһ𴲾ԼףҲоԵҸ
Ϊ˶Сһչװû˯ѵӣĴ˺࣬ӵ˼ʮֲȻһֻСֶסͣ˼Ҳٿָʮת˸ȦȻʼץĶ䣬ץߡѽѽĽиͣˮһӡ
СƤôô磿ʱ̲סЦ۾ҰֱЦСһ§ڻˤǡ
ˣ˵Ǵ˺öҺöҪ˼Ȼ꣬ѾʮıԼ뷨ˡ
˼ʱҲĸŽеʲô˭ˣֻŽ˼ϰˣȻ˼½ʲô͸Žʲô
ԿɰŮսסǰһһ£ȻǱǰԺһȥãǴȥˣ
ӱȵҹ˵ӦûһʱԼھȻˣЩ֡
˵Ҫָõȥ˼գһ˫۾ڵ
ҪҲһӱڿǻ߸µУƽʱ߶Щѣ֪ʱôȻ뵽ҪԼ
뵽ӱͦŸڳվҲסˣ¼ҴҵĴ·Ȼ˼º˼ȥլĳ棬洫İĽͰĻȥϢɣūˣǧ򲻿ɶ̥
İɣҵأһ˲ףҿ˺ö࣬Խָ緹Ҳӵһ⣬ॡӱĻ˵꣬žһˤǴӻ롣
ƽƽ漴ʹͬƵѳԷþߴڹ˵ĹһʮֲףرڲӱУŻͣûĻ£ֻһॡӴʲôһ٣ֻٴƽնеΡ
յòӱôȥþ߶»һ飬ֻ߽ӱһȺѾΧм䣬ˤܳһ߶ƽҲ֪Ҫŷģ
ˣȰһȰɣʱѩһۿ߽գɫһϲ˵߶ŵ￴գͬҲ¶һǿƵı飬Ϊӱκ˶ӱǶôĲףһڳ£˲ҲԭԼ
ӱһ룬һץż򼦵ֻǵսʱȴ¶һεı飬ҷеͼΪ֪տ϶ô֣Ի
ˣӱȥ˵ỰǸ׼;ˣ˵ҿʮﰾడҲûйӱЦǺǵǰץסСӱл뵽ԼʵҲʮֵĸж
Ҳ͵ܵ˵ʱձڻ˼ҲǴеĸƨ˼Ҳͬѽѽؽеܵܡܵܡ
˼º˼⼸ܵҲòӱϲ֣±ǵСҲһһڣȻЦź뿪˳ҲѾӶ˿رһƨϣصĴ˼ŴԸˣ࣬ҿȥ׼ף
հ˼轻ĸţ˼ԼܣԷŲӱĻصסȻ֮ŷӱʱȴЦҲ̫Сˣӻأô󣿡
ҲУǺòײŻϸӣһҪССģǰ˲ӱһ۵Ȼ¶һȤЦݵӱҼǵڻ֮ǰÿ춼ƻŻкҪôôСģô浽˻еʱȴôСˣ
ɴˣƽʱСĵĽѼһյĶҺ㣬ʱɲûǸûȲӱڣվԱߵѩȴЦ˵˳ҲСѿһ˲ӱһ״Ųӱ޹ģպ϶Ҳյ檣ԶѦҲԽơ
죬һҪһǣպִֻ֪֪࣬ŵĻǮӱʱҲǰѩһ۵ûʲô˼
˼ӱЦʱӱ̥Լ鲢ôʣѩż˾͸սһ¼ʵҲûʲô˵ģҪһЩҵϵ飬縮ָ֣һͷ⻹Թͷ켼ɣʵĴڸغϰһЩͷϾͷⶫӦ̫㣬еҲ̫󣬹⿿յĿ̲£ԻóһͷҵĹģӿ츮еӯٶȣҲȥ
ҵ⣬еûзʲô£ĿܾҪ˼˳СǺ£ֻǳΪĸҮ˼ȴǼˣһ춼ǲ跹˼˼Ĳˣȴǲ㵹¡
⻹ŮУ£뿪ʱŮУѾʼˣλþסӱԺ߲ԶΪеĲЩţԶŮУзڽ죬һڵĹģǺܴ뿪ûþͽɣҿʼϿΣŷڹһѧУͻ˲ٵľ飬ŮУܿ쿪ʼת֮ǰЩڵŮѧҲŮʦ
˵ŮУһʮȤ¡ѩʱȻЦſڵ
ŶʲôȤ£յºʵ
ǰˮǱߵıԺסʱʹ˾УˮСѧ͸ѧԺڿסӱԺԱߴŮУԶǵ˶˵ǴסľͰｨѧУѩʱٴЦſڵ
һ㶣ҲǹЦǰãֻѩôһ˵ô£ӱԺԱѾŮУ汣׼ԺٳһЩѧУ
ѯʹ󣬲ӱһ·ľΪȥҪǴ£ǻܣվѩǶȥȻŰԼľһ飬ֻǵӱԼõܲĽеϢʱȴ¶ֹŹֵɫͬʱռۣʲôҪ˵


ٶʮ ڹ
žŸ뿪⼸£ǱзӦˡӱԥƬ̣ջǿڵһֱҪٿͲԣʲôϣֻϴλʦΪٿԵ֮ȴ¿ϣʱҲһֱڹ۲ٿķӦ
ʲôӦ˼˰ɣҲȵʵٿͲԵҲʮֵìܣٿиޣȴֶԲЩ˼ɣŰѲԴǱߣһ棬һҲٿԶһ㣬ҲʱĿһ¡
Ը˼𣿡ӱʱȴЩĿʵ
뵽ٿƽʱӣҲסεҡҡͷһ˵ٿԣԸҲֻϿɱȥҲԣǴڼ˼롣
ҡͷӣӱҲסһЦܿٴοڵȻû˼ƽʱֵĺҲȴ˽Ҵ˼ʲôʱÿȻǴ٣ȴƫƫҪϾŸ˵ԾŸҲͬʮֹģΪζԾŸЩˡ
ЩҲ˵ʲôɣ֮ȴЩͬĵͬʱл˿
ô˵ʲôƽʱֵԸ񣬳˹Լߵ⣬ٴɫȴĴŸҵֱжϣԾŸûжģҲԶˡӱȴʮԼжϵ
ʵնٿ˽⣬Ҳ֪ԷôδԵѾʮֵĲֻԸϰˣȻҲû̫֣òӱ˶ˣϾǼеص໤ھԲǵġ
ҲΪˣҲûٿͲԵپᣬǰѻתƵͻƵϣŮ˵Ƕ԰ų˺棬ԲӱҲ̫ʮֺ棬ᵽ£¾ʱʱĻϼ䣬ƵòҪѯ
ȵսΪ뷨ҲѾͬ󣬲ӱų˿ǽˣҲټм䲻ˣҲǵģȻҪͻƵĶΪӣԺ»кܶ鷳Ϸ
ֻǸƣԲŻҪҲٹϼ꣬оûôҪˣ¿ҲĿˣҲ̫ϡյֿڵȻܲϣʵ֤ô̹ĵİ飬ʱȥɫȻЩʱ飬Щˡ
ߣҾ֪˶ϲɣڷУҲѾһ˰ɣӱȴǺȻҲһ㶣ΪǷǰӱ϶ôҲ˵ֶĻ֮Ӱ컹治С
ӣҵ˼㻹֪Ƕ㻹ǶǣҿǶһƬģûа飬ȥʱ;ңԲκŮˣ㿴ҶοûдκһŮ˻ռæڱʾĵû뵽Ȼǻ黹Ǻ˲ǳ
վȻᵽԼľ棬ӱҲ͡һЦЦſڵôûдŮˣ˵λĵĻʺ󲻾Ǳ𣿡
ǸʺѾǸˣ㲻˵ĴҲ԰ɣҲװһεıΪӱںԼЦȻҲҪ
ǿɲһ˵Ǹʺúúõģȴڰ·ϺȻˣЩѺ͵˶˵ɱΪʲôö˶˵ɱԼӣ˶˵Ƿ˼ң˼ӣλʺ·ϣӱʱȴٴΰһ۵Ȼ֪ղ£ֻھ˶ôҲսһľ
ĸ쵰ҴȥģҲŭŸջصǣȻѾԴһɱʺʺӿͷϣȻŭɶ
˭ˣ˶֪ˣо͸˵ˣֻµԭ򵽵ΣܸܲӱʱĵʵȻһʺԲκգ޶˶˵ĿϣòӱҲЩ
ǸʺҲȷ̫ԩˣ˵ҶĻҲֻǲ洫յ°ʺɱľԭһ飬ؽһʱַ뷨òӱҲĬ
˺һֻĬеĲӱȻһֵΪķһԸʲô粻ԸɻʱϵԿǸ࣬вΪʲô֮ã֮·εԸʲô
⵹ҲǣҲ˵ͷȱйʺΪ޶˵˵ͬȷӵί治֪ôģ
ҲʱֻӱȻһЦȻҲܰװ׵ıôһڹѾһطİ취ֻȴҪһλʺˣǸʺҲôҲںԼø
ӱЦı飬ҲΪǸʺеȻ֪ӱʲô⣬Ȼô˵ˣ¾Ͳʳԡ
ӱ˵֮ʱ緹Ҳ׼ˣһȥ˲ѦҲѾˣһڳһԲֻ緹һ㶼Ƚϼ򵥣ȵʱ򣬲ӱָ׼һӷ磬ٿҲˣһԲ
ȵԲ֮ⵥҵѦȻѦǵϢ˵ѦβûиһؾҪģǱ߲ŸոƽʧܣЩ˲ԣǾת£Ҳǻʳ˾չֵʱһҪͶصѦȻŹλᡣ
ѦȻ֪Լܵܵ˼ֻ֮ǰȻǱĶ֮УҲŵɫԴҲǴΪֻۣĽڻοѦǱĻҪǿܿѦǵĻ£ҲֲִĸоѦǵͣҲȷǵ˳׵ʱˡ
ѦǵĻ£վûǵȵѦǻ˵ѦȴΪĸѦǵĻ¾Ӧһְ죬ԴҲȰ˵ֻȥˡ
ձȥԼŮ֮ǰѾӦҪȥǰԺһѦԺӣȴֻٿЩҪ㣡


ٶʮһ 
㣬м³ȥһˣʲôһ̸ٿʱ͸оЩ飬ֲҼĸо˸Ѿ뿪ȴû뵽ûȣ·һȴǱٿһץס
ӽϼҾ;ڶңǲʲôԲҵ£ٿƽʱȻֵģʱֻȥ̫࣬յıȴʮֵĲ⡣
㣬ж㣬϶Ƕˣм£εתǿЦ˵껹ûߡ
ٿȴǰһסЦܣϻҲ˵ˣϴȥҲˣΪʲôȻѲҲϣֲǳ͢ĹԱ
ٿס·̾Ϣһ߲ˣֻʵش㣬ȻǹԱȴһˣȥĸ֪һƵĻᣬԵҵĺֵܣֺȻܱ˱ˣԾ֪ͨҲʮֵĸȤ˾͸ȥģڻûܻ
Ŷ𣿡ٿյĽȴһֺɵĿȻôյĽ͡
㣬бҪƭ𣬶ҲǸˣԼԸĻҲǿаȥİɣʱٴοڽ͵Щ˵ֱ׳Ϊ˵ҲǼٻ
ϵı飬ٿҲ˼֣ʵʱҲһֱڿǣλʦԼԵİȴָԣ̫£ֻȴȻѲԴģڷʲôƵģ̻յĿģΪ˶뵽ԣԼ֪ô¡
ʲôʱҵĵֿʼǮˡٿʱٴʵֻѡȴ˽סҪЦȲ˵ٿĵǷǮǮԸҲ̫ں
ٿȴЩΪѣΪҲ֪ԻʲôʱǱߵսȻѾˣǾӲûг룬ĸովսؽ֮УҲдпΪԲҪԼ츮뿪ʱԻûлĴ㡣
ôԲ᲻˰ɣٿʱٴɫһʵ
ô᲻ֻǲæһʮҪ£ǱµĿʼҪҪǱ߶һʱ䣬ʲôʱҿɾĲ֪ˡ˫һ̯
Ҳ֪ʲôʱٿ֤Ҳһ˿ʧɫҲûʲԵ飬ĺ˼䣬Ȼת뿪ˡ
ļһֱǱлͣúõĴڼŲӱǣû±Ůڻ԰ɢɢǴǵӱߵ㣬ڼʲô鶼ֻҪڣô˾ĹǣӱѦϵЦҲƽʱҲŲӱ齫ĥһʱ䡣
ղԶڼ滹ҪȥУѧԺСѧ£ǱҲͬգ˵һ鷳ҪȥЩյıְҲֻܸԼżһ¡
ĵڼ˲ӱǼ죬ڿʼָƽʱóһʱȥʣµĴ󲿷ʱˣ״̬˸еʮֵĳʵϾÿڼµĻԼıһˣҪÿԼһЩȻҪϢʱЩҲʱ׿
յһվȥ˸ѧԺѧԺʱӰȴԶȾУҪ󣬱Ͼһҹ⿿ǲܳõģѧԺṩƶһҷչǿһҳξðĸ
뿪ļȻЩǶһѧԺ˵ȴֻһѧڵʱ䣬ѧԺûʲô̫ı仯ѧУĽںͽʦһЩЩʱյģҪˣҲ׼Žȥ꣬ҪһЩͬҲǺܶ࣬ϾѧԺʦʵЩϣҲһܸıġ
ѧУ˰죬˳㽲ڿΣϾѾܳʱûнˣǰεѧѽøгѧԺѧ֮⣬󲿷ֶǰεѧǶʱѧ㶫ҲڽʱһٳΪѧԺʽѧ
һõĸѧԺѧԺһˮӵľУȴԵˣУ֮ǰѧɵսϣЩһѧԱѾʽеν٣ҲΪǰ䷢˱ҵ֤ȻٻЩڶ͵ѧȴѾˣս¸һͶ뿪ģջҪ˼٣ѾָĽѧ
뿪ʱ䣬һЩѧŸոսУʱھУһжֵʮֺ棬ֻȵǼʶЩʦǲпѵ֮һҲŵĲᣬЩ˶ǴӾѡģУǲŷ֣ǰھеһСѵһѵʲô
֣׼ôˣУУһ߿ųѧԱǵѵһ߶ʵ
Щ᲻ãǰЩѵľУѧԱһĿڵһֱŽ֮нҵΪĹٶ佫ѹƣʹһֱܵξУѧԱսŽ湦Ĺ֮ټյĻʹͬְھУɴӾĹӹܣ˵ЩĹ֮ͬУĹӾҲ֮һϾһ֮ϽǻھУʵǲġ
ֲҲûл֣ͲоУĽоУĽ졣ʱҲ̾Ϣһڵʮ죬ϵҲʮĬҪߣҲʮֵĲᡣ
Ҳ̫˸УȵУ¹ҵ֮󣬶ǾУҲһ£ҵȵˣҲϽٻصУУĴԶΪţյҲļ񲻵ԱͽͬʱҲ㹻ĳȣĹ㶼ԼǴ֮ţټôᣬֻھУѧʵЩˡ
лĳضǾУʱҲһᶨĵУѧԱȥ²ٵĹѫ̹ܽٽӣȻԼѧ
Ҫ뿪У£ѯһ¾УĽ˻̸һĹĹӹܾУ£˵Ĺƻڽ°ϾĳǱ߻ҪԱϽ򣬵ʱҲһ
У뵽Ǳߵ鷳£³ֻ࣬ǸſڣȴƽʱʮྲľǰȻΧһȺˣƺڳʲô


ٶʮ 
ڴεľصأһľӪػҪܣƽʱǰʮڶվˣ˵Χ´ˣտʱҲоʮֵ֣˽ͣڲԶȻǰȥ̽
һĹ򣬴˾ܻΧڴǰĶһЩǵˣ˵̸ġ
̸⣿ʲôЦסеƷеĵطжֻӣû˵Ʒġ
ҲЩ˼飬Щ˵ȷô˵ġǸǰȥϢҲĿڵΪʱޣЩһֹʱҲûܴЩҪʲô
յֱӸϽ࣬ǰסЩˣȴᵲסյ˳ľͽ࣬Դ뿪λþ̽ΣȰ˵̵Ǻ;ةദʮ졣
ոһ̺࣬ѾõϢ¼æӭ˳һҲ̶ʵЩô£ʲôʱʼˣ
֪ôʡյĻȴǴЦһȻŽЩ˵һ飬ŷ֣ԭЩ֮ʵйء
뿪ȥ֮ǰˮ˳ⶫȻͨʵȴмش壬ڿǹҲûԼ⣬ֱӽɾ͹
ٰˮܿͽˣˮҲɹƳ͵Ľϸһ֣˼ĺ䶯ǹٷ䣬ˮż󣬺͹Ȼ˼ˮȻ޷£ֻùٶ̰İ취⣬ҲɹٸȻѡһЩɿˮ࣬Щ֮ϣþѡУӶõˮ
ԭˣѹЩ˲Ը˵̸ʲô⣬¶һ˺ǾҲЩЦ뵽ԼĿģ¿ʵˣǲ˵һ鷳Ҫ𣬲ˮ°ɣ
һǼ鷳£ȴεĶһۣȻ̿ڵǼ鷳µǹˮģǹġ
ʲô鷳ģҲȵĿڵ
ǹ˶£ô˵ӦŵˣʱȴǿЦſڵʱһֱյԼǣȻǻǿѹŲɿڣҲʮֵŰˡ
ŵԼȻǣʱҲһ㶣¶һȻıˣòǵҪĽɣ
һʱ˵ŵһŵǿʹֻǺľ¹ܣվԼʱֻϷƫԶʹ򴫵ڱȴǲñرе֪ĻܣӶʹҲõϾ첢ôӡ
ѾˣȻɹǿУǴܵвѾСˣλԼвɣϾӦʹôεսһأǿԴľӣȻҲԴɾ
ҲΪԭԵٴĽӶǿɵʹڴκεط̣ǵҲʮֵĳ㣬ǾǴѾģвɣҲûҪٱֶĽģϾӵǵ͸ŵġ
ˣʱһ̸ֱ£ֻĻǿԷſϾⶫñȽϵһϴϽȴսİ취츮ǣֶһҪãҪĶɵʹõĻⱻɹգʱҴҲһʱٴοڵҰԼĵҲ˳ԱߵҲͬͬĵ˵ͷ
̵ĻҲǳĬãȴȻ˿ŵҪ󲢲֣ս츮ҲѾ˳ȥؾǵ˶˵ĴҾҲӦǼʶһˡ
⡭
վȻͬĽ̺ҲЩż˵Щʲôȴջִϵ֪Ϊܹʿ䣬ӶԷϮⶫôɿҿϮҪǳŵûκ׼䲻ķпܳɹϴοϮ츮Ѿȥˣɹ϶ҲѾ֪Ժɹսǿ϶עԼͷðշϮҲֻø۽³
ʵ츮Ϯʱ츮е˶ûκεķںǽ֮ǰȻû˷ͷ˵ˡ˵οϮҲðżķգϾһǰֵĻô˵͹Ҳǳصģһд뵽ûĻûѾڿбһˡ
ԭˣ˼ʹĿϮһ١ʱյ˼ЩȻĿڵ
ʹϮðżķգϴûκ׼ϮĽʿֻвһɴ˿֪жķ֮ǵ׼¿սٱûáʱٴοЦſڵǳϮսʱڳ⣬º콲ڳжŵľʱҲǸе¡
ðɣұ˵ˣҪĽ϶Ҫȥһ˹Ͼ»ҪµĵͷСʱҲڵеÿװʮֵҪƽʱȻ͹ȴûȨĽҲԭ֮һ
û⣬һᾡĺ͸̸һ¡յµ˵ͷľ϶ԿľԣټϵܹӦڱʹѾó͢Ƿһ飬Ӧòѡ
̸£̾ͳȥӴһЩˣѡһЩʸˮ˲һ׵£ҲֻǼһ£õǵ֮һҼҵĿˣֻзϳ͢Ҫ˲ܵõˮ
նˮûʲôȤɴԼȥ˻ҩ׼ȥ鿴һ»ǹоȣѻǹо½Ǹ褵έˣһǸصоӣҲ֪ʱûʲôµĽչ


ٶʮ ĸ
ΪҩΣ̫ԻҩһֱڳԭĻҩľַϣγڵĻҩȥڻҩϽǱһһ褵Ṥоǹڵ죬ԽģҲͷӣҪҲûб˿۹
ĴҩȻֱоںͻǹһĴţͿԺаڷŲٴССͲЩͲĹС죬ȴһͬ㣬ǾͲѣЩһЩϸСƣЩɴѳ˼飬ǲϸֱĻ濴ǾȻͲ
ҲһֱڹעԺЩʱƵЩǺ룬õҲʮھͲˣ˵ڵ治ȥڵܹĿ꣬ԲڵСʱָԺͲڵ
˵㣬ҲûûʲôӽԺӣܿ洫һ󡰶ô漴վͿһǻǵĹ棬ôһӦǻϵһҲ֪ʲôõģ
ʱֻһ˼ҴҵĴһһʱҲһ㶣һϲɫС褲μ£
Ǹ褣²࣬ԵĺȦϣǸһ⵹ǰһ¼æʵ褣㡭ôӣ
յĻ䣬ͼվԱߵȴǿЦſڵ֪ͷǾƴɣΪհѿ˵ĻǹоʱνǷʳÿֻ˯ʱʱҲ˲óԣҵȰΣϧ
ȻǸˣƽʱЩӴˣǶûʲôӣһЩְصĹҲʮֵǰ褾ʮһΪҲôƴĹ
ةʵЩ̧̫СˣֻǵСڿǰºڣȻÿʧŬһЩҲӦõġĿޣȴԵЩǫȻ¼ĹϵǸˣλɱĹҪǿˣܹõĿ佱ҲڼͬʱҲеЩ˼
褵ӣҲǰļһпĵ褣ݽϣǧΪ̫۶壡
лĹģСףʱٴμĵҲû뵽վȻԼСʱҲɫǵͨ죬Ȼ˵ףȴ⣬һҪӱŬ֪֮
褣ԺͲҲˣʧôΣûµĽչ褵Ļ˵ͷֺȻʵ
ںͻǹƽ̣ȴٴ¶һıǰС˿ܻʧˣΪʱС˶Իڵоһ⣬Ҳ벻İ취ǾڼǰϣҺȻ뵽ᵽһ£뵽һð취Ȼڻûаһɹ
˵ʱҲ¶һŵı飬ҲǶʮֵĺ棬ǿʵͷ㵽뵽ᵽʲô²뵽˺ð취
Ҳ֪ԼʲôʾҲ¶ı飬ֻԷݵ¶һЦݵٺ٣˵ҲǴɣ˵ǹڵԭʵһһڵĸͷϴ󣬱ȽϱоʱһֱѾڻڵϣڻǹֻʱһߡ
˵ʱֻ褶һ½ֵȻûʱоǹǿ֮ǰҽǹһЩԭ͹죬ӡľǿ˵ǹչһ̶ȣͻһӵĶⶫһǣѻҩ͵ͷУʹʱֻҪӵѹǹоͿԷ䣬Ҳӵһȫµ뷨ҽ˻һ⣡
֪ʲôӵȻһͷˮȴ۾һЩĶ褵ѵӵĽṹӦõ
Ӣ褿ҲµԼ뷨ٴμĵ̣κͻѷǱըĲ⣬Ҫ취һʹøõֱͭȡǺͭļ۸񶼲ˣһܻҪͭ࣬ĸıϣ۾ʵ̫߰ˡ
˵ֻٴζһ£ֿڵ⻹һ취ǾĺȣĻʵ̫أƶʮֵĲ㣬صҲȫžըѵΣգְ취Ҳȡ
Ҳֻ뵽ְ취ȴ˼ȥȴ˵ְ취˵ʱֻ褵ٴ¶һŵЦݵ취ǿղ˵ģӵĽṹӦõһСͲԷŶĻҩڵһͲʹʱ԰СͲڴͲУͲӵļ̣ͲըѣҲһǴСͲʼʱСͲˣ»һ˻ڵά޳ɱ
褽ֻڽṹʵǺʱʮеĸڣҲзʻڣ˵ǵʱרΪƵһֻڣҪԴʱʽϲ۳ܻڷʱľ޴ѹԲųֻڣȴû뵽褾ȻҲ뵽ֽṹȻǰҪĹϵ
褵ı֣Ҳоʮֵ⣬Ϊ֤ȻûпˣҲЦٴ褣ִСڵȷǸŵ룬ҲʮֿУ㾡ƳһʱҪ֪ͨңҾڵĽṹһĸ׻źӵӣԲͽĸڰɣ
ĸڣ֣лĸڵҲ۾һ̾ͺԥĵͷĸڵ뷨ܵߵԶߵҲûκεķԣڲ˵ԺȵɹˣҲҪߵ֡
ˣһĸ׿ɲֻһӣҾĸʱΪÿĸƶڣսʱʿԽȶװãͿϵķ䣬˻ڷļʱ䣬˻ڵ٣Ҳĸŵ֮һʱ뵽һ㣬ٴοڵҲǺĸڵı׼䱸
⣬лѣյĻٴ˷ܵĴһ֮ǰ뵽ĸڵĽṹʱֻһĵĸڿûھĸڵŵ㣬ʱյĻǸ˸ѣҪ֪ҲһʮҪı׼紲ǰپͺֱ޸ĺ˲١


ٶʮ 
ڹŴֳȽڣǸӺʱھͿʼĹϽգÿ֮ʱǾͻԡ£һ̤ѾɻŮӸһʮҪĻǾǵӱԡ˵˴ĺˮ֮󣬿ŮӸ׻С
ĺҲΪˣӱȫǰԡŮӣЩŮȺᣣӱΧһյԡңȻͿʼôˮԡӣҲΪˣû˸ҿӱߣȻҲһЩͽҪ͵ǱֵĻҲᱻº󻹻ᱻץٸϼꡣ
µĺˮǺģͨ˼ҵŮӲŻֱñĺˮԡļǻѺˮȺԡӱЩŮӣȴȥӵͨĺֱӳⶫϵһСɽɽΪɽ˼壬ɽвȪҲǲӱЩԡĵط
ĵɽµĺߵ㣬ԱͬĵĺƽŮɽȥȪˣɽҲͳ˵Ľأɽ·ڶר˰أЩŮȪҲֻܴɽ£ΧȫȴɽŮ˵ˡ
˵ЩŮҲ鷳ϴҲϴһ磬ҲȵжģֻƽһֳŵͣһʹŹǷԹǳԹ緹ۿһҪȥˣɽϵŮȴûĶĹˡ
Ȫͬϴ裬ҪúõһݲᵽеĺôĵĵŰɡ֮£ȴʮֵĵ֮ǰѾ㹻׼ǰȻ󣬵ȴСһѾ˲ˣĥŽ緹ʲô㣿
յӣƽҲεҡҡͷûôõԣرǶԵûʲôȤ¸ɴඪֱͣڲݵ׼˯һƵ˯ˣɽϵŮҲˡ
ںƽ£ȴպȻʵ֣ǰʱֱ³ȥģûеβɣ
ûУҵĲֻǸտʼһҪֱ³ҽ֮֮ҪҩΪڼ˴ˣҲöˣʱһҲᷢһΣ游˼˵ֻҪټַҩ£ҵԼͿȬˣʱҲڿȥУˡһᵽԼĲƽʮ˷ܵĵ
һֱκ˲ȻõܺȥУѧϰΪһĽʱϢΪ˵ͬʱҲͬЩ
ǾͺãУĴʱΪţҲҪżյЦǺǵĿڵȻ뵽һ£ֿʵ֣ȥУ֪𣿡
Ȼ֪ҼӶҿʮֵ֧ģοӶˣսҲΪӲƽȴһȻĻشǰȻӲʹȴǿˣѾӣճһǸѾˡ
û˵Ҳһ㶣û뵽ƽӾȻ˵壬ҲƽӶǳڽţս׼Դӵӱ޸꽫Щӵܵ뷨
ѾˣӦǱˣó͢ʲôʱ֣ܸܲϣһᵽ̣ƽ˾񣬵մԼûдӾУҵΧǿоˣʱɾ̲Ļˡ
İɣѾ˳͢Ĳ϶Ҫúõ꣬ٸһ£λõܺؽӱĽ飬¸ѾͬˣһǾУҵѧԱʵӱУںӱؽ֮ǰӦòɹյЦſڵ
ȻǱҲԽɹǶڴ˵õĽȻǺӱټϽ֮Գ͢ɲһ£ԺӱؽѾ̲ݻκӱĹǼܽȫɾУѧԱΣ˵ӱ֮󣬽Ϊһ֧ͬھʽУ¾
ʲôȻ£û뵽ǣƽ·ǵûиˣ¶ı飬ºӱ²޳һ
ôֶؽӱʲôһֵĿʵ۴ķƽ񶼺³̫ĹϵȵƽӾУҵ󣬻ȥؽĺӱеξ٣оУѧԱ˵һ¡
ҲǶؽӱǡǡƽʱ¶һµı飬ʲô˼˵Ƶġ
ʲôôҲѧˣƽӣȴǸӺʵ
Ҳ֪ҵõܣѾΪָʹˣһؽӱĽ飬ԺĹְ϶ߣұҵҲȥӱԼõƽ̾˿Ц
ԭ㵣ĵҲЦû뵽һֵĺƽȻں⡣
ɲС⣬ҵõܣСʱһֱƨɺܣ˻ҲҰƽһԺĳҵĶͷ˾ǺûӣЦû꣬ƽȴûĵΪһֳԼĵְܵλԼߣп϶ЩȻҲ⡣
ˣ׺뷨ȻΪָʹϾ̫ˣؽӱο϶ȫôһὫ٣ԵʱҰ㰲ȥ¾ˣʵڲеĻҲȥյֹסЦٴοڵ
ҿɲȥղŶ˵ˣպɹĿ϶ǺӱһȥӱˣֻǧҪҰŵ¡ƽȴҡҡͷѾˣɲٴɹսοǺӼҵļѵո֮ء
ðɣʱһᰲŵģ㻹ǰĵİѲκãȻٽУѧϰ꣬ҪӾУҵɲһ׵£ǧֲٴοЦУѵѧϰγ̶ѧԱǾ޴ѹһЩѧԱΪܲѹ;ѧˣЩ˾УҲûκϾΪһ٣պսϽܸѹѹܲˣǾ͸ûʸһ
㾹ȻСңĲ˵ǼܹģҲ϶һĸãʱ͵ſݺɳɣƽһŵĵɲԼЩֵǡ
ۿѾˣս׼õտóȼ̿ʼ㣬ΧҲʼ׼緹˳ųԷĻ˵ϼ䣬ԴҲӦ硣
ȵ緹ûãɽȪŮڿʼɽˣӱѦҲһ˵˵ЦЦɽΪӱвȪⶣģѦȴһݵķɫ󣬿֮
ȵӱմһ׼ȥֻҲϾҪ붫ʱ˼ºȻĳֺСָսе쿴ֻϻڷɣ


ٶʮ Ͽյ
ϻôܻɣŮʱĵһӦ˳˼µָ̧ͷȥʱȴķֿƮһֻϻȷе˵ӦһͷϵļϻֻͷϻȻӣȴϻצƻ˳Ҳʮֵ䡣
ѽǷɣʱֻĲӱҲǾȵĿڽеȻֹһεᵽ֪ԭΪ͢ĽʹҲǵһμԲŻ˾ȣѦҲͬǺĿſƮ
ŵĶ죡տſƮҲȵǰŸո˵ͬ˽ĽͿƮڿУϻŽǵһ滹мҲȽȽ
һĹ򣬿иѾƮʽΪڿ޷ƷЩ涼һ̶ڵϣǺͺЩ̼еƣǶԶʮϤϸһЩķλͻᷢЩ붫ǵĵλҲһһԡ
ǵûн붫ǣŶǽӱԺķȥ˵ӱԺȻڶУǶǾЩķչйģͲپڳǽ֮ڣ⸽ͬҲγ˲ٷļЩطȳеĴ󲿷ֵطҪ
ܿǵӱԺƽͬ·ȵҲûзֿʼӱ棬ҲĴͳĿŮԡȫںӱ棬ŮӺͺӻҪͷ˻˵а
ӱһŮ˺ͺȥӱ߲˻ڲݵΧʢװŮӣ˵ͬҲԭʷ˽ڣ˵ʱڣŮӱߣ˾ͻΪ򸾣ֻϰѾʧˣŮӻǿԪ棬ӱϵŮӣȻ϶ӱƯҲΪۡ
ƽӺͶŮҲӱһ𣬲ƽȴѾûӰˣΪղҲʮֵĺ棬ر֪Ǿǳµ츮ۼʶһպþӲԶһۣƮͷ˺ƽһܹȥˡ
ιιʱպȻͷһƮĺһ㶣̧ͷϹۿֺȻǴͷϴģϻһͷɺף沢̫ߣտԿиһڳ˷ܵĻ˫֡
ʱӱҲͷ˻߹ҲϴкƽӣҲǲӱλýߺȻɻĿڵףǷģ
ûǺֵЩǰӦÿ˳ʱҲ°ͿڵΪŽóֻյĿ⣬˳һЩͽȴû뵽ǾȻͬ˳⵹Ǹ˼⡣
¶Ҳ죡ʱ˼һѱסյСȴеʵ˼£ӱԳʱһҲ¶Ķı飬Ͼκˣ϶ڷ롣
ðɣȥյҲǿЦ򾭹ʱĸĽȫѾûʲôˣοЩҲǺܸߣţȻû⣬òӱȥҲǸĿ
ӲԶǵƬ֮ǰֻѾΧˣ鿴ǧˣǰĹ㳡˼ˣղȥҲڻĽ䣬滹ʮ׳ĵʿķλ䵽Χ۰յͷϡ
ո䵽棬ֻƽʹȻֿȺܵǰ˷ܵؽе̫ˣһǵһηַʱȻôȤԺҲҪԼһؼңû¾ͿԷɵ棬ֱһ
ƽ״εӣҲеЦòӱȴҲӵĸȤһǽҪ򣬽ƽٴЦףղʱ۾û˸ȥҾ͵һȥˣȥҵĵʿ˵һ£
ƽ˵תȥЩʿһĹһ뷢԰׵ϵʹǰЦݵһƶӰݼղɸʤ
ողſϵʱ͸еЩ죬ԷĻӱȵеʱӣֻû뵽ԷȻסԼҸ
ȻˣҲԷ˼䣬ȻԼҪ뷨˳ӵҲһڴӦһ㳡мǰ⻭һطԱͣ
ԼͻҲûõˣԼŮѦڲӱȻҲȥյз磬һ˵̥ͲˣҪѦһȥ
ոѦӣŻ¯Ļٴգ˼ѦҲ˼¸˷ܵڵֱģ˼Сһ߻һѽѽĽиͣСһҲʮֵĵ󣬾Ȼһ㶼¡
ʮֲģҲֻһ΢磬ʱҲǺܴ󣬹ؼǷʮƽȣʹ򲢲̫ҡΣҲշͲ̫׳¹ʣټϽôãƾҲΣա
մѦĸŮͣһᣬȵ˼˼½ö˶ˣŻ£ȻͬòӱͲȻ׼Բ򣬲ʱӱȴȻԥˣҡҡͷһˣԺºٳҲ٣
Ϊ˻ӣӱտǸٵŬȻʮֵҪ쿴ֵĶĺʲôΣգϾϿɲȵ棬һ紵ͻʮҡΣһ˵ӣǿɾˣԲӱŻͷ
ʵҲòӱֲֻľܾԲŻԲڿҲ˿ǾҮ˼ӱԲٴη졣
һʱڶһ·ȤСѿѩҲմϷһȦǵСѾͷð춼ûܰ
ȥû죬ȴٴλΪڴĸ˻⻹֮ս¾޴ѫĽʿҲͬһˣǽܵԽӼʹ͡


ٶʮ ؾ
Ӵ磬Ǿ𣬿ø߰һ֧ĶУһʮСԱһĿĴ˷ܵ˵
С۾⣬ȷǾǵĳǽζҲȶǻߵĳǽˣȵ˾֮󣬴ȥԱ龩ǵĺóԵģĿĴҲǸ˵˵Ǵĸϻĺ죬һؾʹ͡
ߵ˶¹ѫĽʿߵСĺֵϺӵĶӣϺӺͰΪ˾츮ͷһĺƴһһмӦҪȥǣԱߣϺȴѾģǺȴҵϺӵĶӡ
˵ϺһҶǻˣгһ⣬ŮСϴ󣬺ϺҲ滹ܵܺãҲΪһˣϺӲŲòȥսƴϺӵսһȻʮģҲ׼ο͢ǵķĸҲϺһҼıˣϾ˼˵һʵҲмֵġ
ϺһҶȥǵģϺӵȴԸ̫ãСӵļܵҲ̫С̫ʺϳ;棬ֻСӸźʶһСҲʮҪУϵһɱУԴ˺ѾҪ͵Уѧϰٳˡ
Ӵ磬˵ǸУôΪʲôҲֱȥϵλӣСʱȻʵϺȻսȴõ˳͢ķͣоһУξĴӾƷɢ٣ְλֻҪСӽУҲԴʲСļԼҪһҵٲܱԼϵ
СӵĻûȺ쿪ڣȴԱİӴЦſڵСӣСӻǺͿҲеǰ쵰ЩʲôˣΪֻƾϵµĹѫѹҸ㣬ڽӣʲҲֻᱻ˸ȥԳб£ǧҪ׵Ľӡ
ӵСȱˣԺ϶սǿԵģȴܼܣ׵Ҳǽʹ͵Ľʿ֮һʵս츮ǲһİ˰ٶཫʿȫҪܷ⣬⻹һǧйʿһǧˣвٶ˲мĽʿպ󶼻ᱻŵվְҲõպ
ǺǣӴ˵ĲӿɲôýģҪھУѧһЩ죬ھվȽŸھУϼ꣬ټɢպҲǨǰ;ҲӹСǧҪС˾У⼸ѧϰʱٴЦſڵȻСӴ˼꣬ȴḻˡ
֪ˣлλָ㣡СλĽѵҲЩ˼ЦЦȻʶ٣ζʵǡǡ෴ӺܴһͰӵĻ̾׹ͬʱҲԾУڴ˵ԼߵĺӴǴӾУҵģһôĹͣҲ֪ǸУʲôӣ
ܿǵĶǵ⣬ЩйĽʿҲʮֵӣοҲڶ֮У˺ϴսһҲٹӭӣҾʢʽǵİռеӭһ˸߹һˡ
ҵУӵҲͦţһıֱŽУСҲǵһܵ˶˵עĿһҲоѪڣֻܿ뵽ԼǽµĹѫĴպԼУһҪƾԼŬ¹ѫȻӴܵ˵Ļӭ
ҵʽ֮󣬺ЩйĽʿŵݾסȻֱǽųȻסݣϾʹŰӺСӣ⻹һס˼ӼҵļλںΪҲʮӣΪ׼˷ʢ˽Ӽ磬Ӽҵ˼㣬ϴտ̹Ӽҵļҷ磬ЩȫӼҵֵܸĴڶԴ˴
ﲻ̾ͽӼЩйĽʿ㹻ʱھ棬Դ˺Ҳ˵ŰӺСǳûھǵʳƷܳԵʳŰȥ˾УƷһΪڵĺ⣬ҲǺһֱʳֻǰڳԵʱ뵽ȥ̽ǣǺϺӵһγԵΣϧʱһԺѾս룬ҲʹĴǵڳĲҲ˶ᣬеǡж᲻ᵯֻδĴ
ںЩ˵ĵҲʮֵĸˣƽһ˺ͰӵԼıԺȻǳ˶ٷʢĿѼ磬ǵһη֣ԭϾȻζѼӣʱЩһǳŵֻ߲˻Ҳǵһβμûк
˼죬ڵȵټȻݣȻܵǣǽеĽʿټɻ¹˶ڽʿʹͣȻֻȻʮַʢǰӺСЩȴʮֵľҷſ˳Ժȣʵ˵ˣųڻʹҲеڡ
ΪӣͬʱҲ˶ĵսҲϯⳡ磬ȵ翪ʼͿ˺˵ľ¾ͶžƱչȥ˵Ц˼䣬ӵ˿ҲڣǸоࡣ
УǱ߶ѾźˣСȥУˡոҲ˾ƺٴ¿ڵϴдʱԷ˵СӽУ£ΪУѾԺհæ
лҴСӾһҲʮּĵСЩսʿļûܲμӽľ磬ǵСԸվƲɡ
ҿʲô˵СӵĸҲйһ֮ԵСΪӢ֮ȻҪܵһЩչˣյҲǶƱȻһʱȻ뵽ʲôٴοڵΪУѾѧˣҵСӸѧԱĽȣⶣУĽ̹ٸϰһ£ǰ»Щ࣬óԿ׼
ףлҲǵ˵ͷչ˹չˣǾУɲǽĵطСҪӾУҵǾҪó汾£ǿ϶ģܻҪ˸ӵࡣ
ˣһ£׼뿪պȻͣڵǱַһµĻʮǿҪ䣬ǳɹ׼װӱУʱһȥʶһ


ٶʮ 䣨ϣ
ʸոշףѾȻٶȴµȻϴϺ󵽻԰ܲھУɵϰߣֻǵʱУÿоŴߴ٣һȴԾ
ԴӼǰԼν󣬺ЩйĽʿõһµļڣҲ׵׼ھһ£ÿЩֵھתʱȥԴȣʱȥ㣬ȻϹսһ㶼ôЩƽʱһҲİ
ܳһĴ󺹺ˮϴһǰԺȻһ˶緹ȴϽ֣ΪиҪҪԴ˰ǼǰѾ֪ˣǶԶҲϤҲҪÿ춼ţ˳Թ緹󣬰ӵ˾ȥ˽棬˵ôǻһҲһһ顣
˶ȥˣСȴҲԸģֻСӲ֪ԼԭЩĵӴ磬Ӵ˵ȥԶӣ˵ζüˣһҪȳԲźóԡ
СӵıԹȴȥԴЦȻóԣûҽҪ㿴ĶҪ۽ĺûᣬ鿴ɲܷκҲܰѽ쿴Ķ߱ˣǻд鷳
۽磡СĻҲһر˵Ļ˵أһӹĺ棬Ʒӵ¸ӵһߣźͳԺӡ
׼ƥСһһƥȥСӵͲ󣬵Сͳ֮أֳھзۣ²İҲЩУٳЩͷ
Сӳ˶ǣֱȥһСɽɽţһƬģ޴Ľʮֵܣפһ֧ǧ˵ľӣҪ֪ǾǣҲΰõĵطȴȻפһ֧ǧ˵ľӣɴ˿֪Ҫԡ
ԼߣСӿŴϵҶµԱߵĺȴǲЦָҶСӣǻҩ𣬾ʹõĻҩǴģ˵ܹ֮ģд󲿷ֵĹͶҪڻҩϣκ˶ҷϡ
ԭҩĵطСҲȵؽеСҲûʲô飬ʱźѧϰ֣ȻܴϾʱ仹̫̣ϴҲǾ¡
߰ɣҩҪһµĻۿҲȥʶһ£ʱٴЦſڵСҲʮӣĲ˵ϺƴһֶһӶꡣ
ºСӽҩ𣬱ǲ˽ģְҲУóǩʱ̷С˵Ҳǵһҩ˽ҲĴСӾ͸˵ˣһ˫۾ֱˡ
ǽҩֻǰһֱĴ·ǸָÿΧ¸ſڹ֣ľ̿ȵȣȻ֪ЩڲĽṹҲ֪ǵá
ҩڲʮָӣЩطʮֵΣգΪ˷ֹҴרŵ˸Ǵ·󴩹һҩߵһƬյأǻҩ鳡һֻҪ֣ͻʵԡ
ʱȴվȻѾˣ뼸˶һԱߣСʲôúҲûҴţֻվԱĴǰǸ
ֻֿǸִܣȻ󱻰װһСϣǰϸ֣ĸرִ滹Щ׵ĻأҲ֪ʲôõģӦþǽˡ
ûʱҩΪľȼʶһЩĸڣ֮ʱҲеףϾⶫȻ޴󣬵ͬҲʮֵΣգһʲôطĻܻܿᷢΣա
ףҲˣ˺һŴӻǰվֱӣŷվԱߵĺ죬ЦŴкȻֿ˿СӣҲЦСӰɣǸӵǳ񡣡
ҲҸףյĻСҲĿڵ֮ǰμӹΪǾеᣬҲʶգֻǵʱСһֱȺûҺ˵֪ղǴεĿͬʱǾУУѧԺУ˵Ǵѧ֮һڼʱȻЩš
ţȥ̽ʱĸףȴû뵽Ǵξ˵Ҳģ˵ʱҲ¶ֱ֮ɫϷ֮Բμӿս츮񣬾ȥģϺȴ˶սҲԴҲҪһΡ
л˵Էսһ죬ҺҲ׼ο͢һҲǸսĸ㹻ǹϸˡСʱĨ
СӣȻѾʳΪҪðսΣսӣҪ֪֮󣬿ʱģСӵĻȻЦǺǵʵ
ҡҡСյȴǺµĺЩ˼˵ڣ˺һڿڵҲһӵأоҲ̫ûϢˣС׾͸ҽе£ҲϿɱУΪԼͼ
СʮصԼССҰģպͺҲһЦֻǰļСӣ뷨ǲɷ䣬֮֮ҪΪȴҲһ׵£ȾҪУѧϰ죬ֻвܵĽ죬ΪΪ⣡
ҡһúŬģСʱٴǺȴΪ̫ûԼһõµ׿ڹ
С˵֮ʱܾĹԱҲ鳡ǰ񣬱ΪѾˣҪˣû뵽ǣȻûжֵ˼
ֹһˣ쿴ʱҲΪ˾Ȼ̫˵һʱһڲ飬ֻڲɹˣŻ˹ۿǽֻڵĵһ飬Ͱúеʮֵľȡ
ֻú쾪ȵǣˣȻûпʼ飬ֵ˵˵ЦЦӻڵˣٴμΪѾµҪȵ˭ˡ


ٶʮ 䣨£
ȻֵƬ̣ڿһܻɡɡһݵ˻ǴεĻʵ۱Էȫʩʵڵĳղ㾪ǰʱ˵£ְ¸û뵽ҲԻʮָȤǾڰæ֮гˡ
ض񣬻Ѿ׼ʲôʱ䣿ﵱЦſڵҼ͵Ҫۿڵ䣬֮˵ļҪΪյᵽڵȻ֪ĻĻȣȻֹĺ档
ʣѾ׼ʱ䡣յǰһղѾһ𽫻ٴμһ飬ûзκε⣬ֻܷɹҪʵˡ
ǾͿʼɣ޶ЩȲˣﵱʮ˷ܵĵȴɵÿЦһ֪˵ĻͲðѺڵô˷ܣһῴĸڵ϶Щʧġ
׼ڣԼڲԶһڣҪΪ˷ֹըŴӶ˵ۿˣϾǰʱըҲǳе£褵һϾͱըŵƬһ⣬ϻһڴỊ̇ʮֵˡ
׼ϣʱԵ𣡡ȵغúǱҲǸ
ܺãǾͿʼɣյҲǴ˵ͬʱվߣԷͷȥӶ˵Լ
ӵյĹҲ㵽ȻѵȼߣԼҲٶܵ棬Ƭֻ֮䡫һ죬ͬһƵģըĵ涼Щ
ΣɹûУıըһ˷ܵĶʵ֪ڵԭԸһ׷ʡ
ʣǷɹҪȥһ֪ҲЦһԽǱֵ˷ܣ͸оԽǲΪֻڵκ˶϶ʧġ
߳壬ȴ褵ȹȻѾ˻ڷʱɢ֮У洫ҵĿԣܿ˷ܵĽɹˣĸڲûκˣ
褵ĽĹҲҲմϲ´ߵԣһ鿴ڣͲĸͲȻûκεˣڵҲȥˣֻﲢܿڵ䵽
̫ˣ鿴ڵ㣬һ׼ȷԣյҲ˷ܵķԸڲܽǰڵȥ̺׼ȷҲʮҪָꡣ
褵Ҳ̴ӦһȻ첽ȥѰڵ㣬һĹ򣬾ͿǰиߺѾҵڵ㣬մŹһ£öڵȥԼһԶеͲĸͲ֮©⣬ȥķ׼ķͬ˵׼ȷȷӦû̫⡣
նɹ𣿡ʱٴʵͬʱҲ¶ɻı飬֮ǰѾֻ֪ڵ󣬵ôСҲӦòڲǸղֻһը죬֮Ҳûзʲô仯
ʣǳɹˣֻм仹һЩС⣬ʹûڵЩ׼ȷȷӦûԣյʵʵ˵Ѿ⣬ôʧڵƻҪȥ
յĻ䣬ͼղŷڵĹѾ˻Ȼĸڴ˴εԼһƫСԽеڶε䡣
ܺãǾ׼ڶε䣬׼ðӣҲ̷Ըֻȴͷˮǰ۲ʾʱֱӿһͿˣû˵ķ
Ҳϵɻ󣬵¿ڽ͵ʣǰǹۿ飬ǰ飬Ȼչʾǰ˽һȴҪж෽Ĳԣ̿ܺܿҲûǰ֪ͨԭ򡣡
Ҳ¶һֻȻı飬²ڵԭˣҼǵõۿʱǾȻһڵͬڵ̣ԼȥʱƫҲ෽ĲԲŻ˵ס
ӢʵȷˣյµͷƽʱæȻûⷽС£֪һЩƵĳ湤ھҲֻкôûл
˵ҲоЩʧϾҪʵûʱܿЩٴοڵնܲΪʶһ»ڵҲҰһˡ
¶Ϊѵı飬ܿͿڵʣҪлڵ׼ȷԲԣԿҾøܻʧΪֻڻʮֵԭʼҲʮֵޣڵ
˵ڵҲüͷһ壬ǼֿڵûϵҲ֪κ鶼һͣڵоҲͬˣն㾡ʾ׼
̴ӦһȻ褵ٴ׼䣬ڻڵǰһĵطڷ˼ƳΪӣŻڵһ죬ڵȥڿлһӷȥϧοû׼װĻҩЩˣڵɹ䵽˺档
Ȼ棬ȴֳԶԶİӣۿһöɹӣȻڵϵ˼ΣȻöɳȥҲᱬըڵȣȴŲСĲ࣬ϾֻܶԵ߽ɱˣڵڵȴǿγһΧڵȫɱˡ
ڵĻھֻܷ䲻ܱըʵĵԺǻоԷԱըĿ⻹лڵ̺׼ȷԷ棬ҲҪоĶǸḶ́һǿ԰ѻڵӳٴνܵ
ţȻЩʧҲڵһЩŵ㣬ⶫĹȻʯ࣬ȴʯǿˣұʯҲСĶ࣬ҲȽϷ㣬׼ȷԷҲʯǿĶֻ࣬ȣЩ㡣ʱҲǵ˵ͷ
˵ļǣڿڵȷ޷ȣǻȴڸзչǰ̷棬ܻӵʮǼʮȴУҪֻ̣ڵͻָᷢʵãڻһЩŵ㣬ЩպһһǰʱҲĵû˱˽պˡ
ŵӣҲԻٴβ˼ģЩ䣬Ȼ׼뿪ڻԼ¼һĸڵݣȴʾعӺʲôҪҪ


ٶʮ ȡ
дޱȵɻֻøص·￴ʱʹɫҲʲôҪ˵ȴֱ죬Ҳûлȥصʹʱֻһ˸С
ʣ֪ҶʲôҪ𣿡Ҳ·ֵķӦոоԼЩԸһʵ
նѾĻˣ̫Ҳճˣǰʱʺѡ˼õ̫ѡÿǲŵ¾߱ĺŮӣѡһŮΪֻ̫ȴһֱţֱ̫ˣʱȴĵ
ȴǰûڵҪײǽû뵽ԼȻΪ̫£ϴΪƵһģΪ˻˲ٿͷò׻ˣΪڽˣȴû뵽ﾹȻ£
ʣ̫һС£ؿһҲҾòʱ䣬ҲˡȻкǰûںͲȴû취شֻܴкϡ
ôУ籾ǸΪ̫ںòײŸı⣬ȻҪ̫ȷҲҹζ࣡ȴһ۾ĵ
⵹Ҳǣռװһ˼ı飬ʵ¸Ͳܣٴηܵǲ縸ѴǱЩѡŮѡһȻǳɻ飬ȵ̫˺ӣҲͻһЩԻƵĹע
Ҳô죬涼ãΨڻȴʮֵĹִʵҲʺҲûа취ҵôֱһҧ˲ϴӦʱ׵²̨ʱٴ˵ͬʱֻ۾ҲЩεĿա
ˣöȥߴٴɣʱٴοЦʵʵղžѾ⣬ֻһֱװͿϣԸı뷨ѻ˵ˣʹװͿû취װˡ
նεȷΪһˣȥ絽׼ѡһʱٴδЦſڵյȷҲհȥߴһ
պ뿪ھܾǿӣȴֲ֪ôܾϾǼ¶ǹ£ΪͥһӣҲеͥΣֻõ˵ͷðɣȥһ´磬մĻҲϢٿ̫¡
մӦﵱ´ЦһĹϵãĻ϶ģ˵ҲСˣ̫Ҳٵˣ
˵ӣҲֻεĸһȻ׼ǣʱȴסٴοڵնѾˣҴҲһĸ󻼣Ҳֻʣ±ǿУǸôӦǿУ
⡭û뵽ﾹȻѯֹҴ£˵⣬յǿ٩٩̸ǶֹҴ£ȴһϲͨϾǰʱҲֻһͨˣƽʱżһʱ⣬ûнӴֹҴ¡
ղ˵Ҳ֪ԼЩǿˣϾЩյǿֻЦǺǵĿڵնԴǴ֮󣬾ӵսҲǴǿǶɹľӣҲ·磬ʱ䳯͢һֱһ£ǾȡɹңԴûʲô
ȡңϢҲǾϲĴһ̿ͷʣ¿Ǵ£ΪӦȡˣԶԴҲǾ˫޳ɣ
ն˷ܣȴ̾˿նȡ£͢Ųٵ飬ЩһΪӦȡңҲЩΪÿҲ࣬ΪȡҶɹ»ɹϾҴεĻУʧɱҴˣЩΪ¸һЩңҲҪɹĻС
ʣ˿ɲôģȴ̴ȻÿҲ࣬ɹĽҪԶҵĿǸҪˣҴƲ˲ͬÿңԴȡɱ¡
˵նһ£ּߵĵҹҲֻŻǿҵȻ࣬ȴҴ֮ܣҲΪЩңʹʱоЩֱͬҲʹɹҴԽЩɲЩǮܹģԶΪǳһЩʧҲɹһǮ
ЩĻҲоеѪΪһ֮ȻֻǵЩ˺ܿ侲¶˼ɫʵҲȽƫȡңϾΪһ֮ȴҪйȻңʵ˭֪ô¡
ҲԼĹǣǾǳϵϾЩȡҵĴ٣رЩɹóռһĴ󳼣ƴԣͷʹǣļںӱһҲռŲС棬ͬʱҲӪɹҵԺµ̬ҲʮλһֽϻλĴ֮࣬⣬ҲͬʱЩ˼ɣҲòǺ̬ȡ
ʣڹ˼ʲôʱҲϱĺ壬½סʵѯʣҲ̾˿ȻԼԼٵ˳
Ҳû뵽Ҳȡҵ£ҲϾΪε࣬ҲһˣҵļҹµĹУʵǵһλģǼҵͻѡҲҲ˶ָǣҲǵ֮ʱҺеԭ򣬵˱ʱЩȻѾʧµӰȴԶûɢ˶ŬҪԼ彨µңԴ˺ȻҲס
ʣǺԣļλ๫ӦòҲ԰ɣ֮˼Ƭֿ̣ڵ
⵹ûУŷʮ޳ȡңΪ˻һЩԵĴڳϳһܣŷȻ׿ڳϵӰȴԶԾ֧֣ΪٵҲǼ󰡣ٴ̾ϢһȻûŷԣ̬˵̬ȣҲӰ˳вٴ󳼵̬ȡ
׿յû˵ʲôΪŷ޵֮ʱкȻһ뵽һԼİ취ֻ취ȴЩ̫󵨣һʱҲ֪Ƿø
նʲôʱշ㶣̿ʵ֪յĹһ࣬ԲŰ¸߿⣬һʲô취
ĻϵɫüΣһҧʣи󵨵뷨˵ɱ


ʮ Ľ
ģһӴڳĽǰҳϣһЩƽʱɼϸСҳз裬ǸһȺСһ㡣ЩûӰ쵽ڿĳĽȫĶѾ鱾е֪ʶ˷űڣ򶼲ܰĿ鱾תƿ
ĽڵĵطǸѧԺͼݣͼȥ궬ʱŸոտŵģǰȻͽˣͼ鼮ûռɣֱȥ궬ŵõһ鼮˵ЩǴĻʹģ鼮ʮֵ걸ҲʹԺѧÿпеʱʱԸͼһȤĺ飬ȻڰĻб߿Ϣ
ЩеѧԺѧĽȴĿģȥ꿪ʼͿʼѧԺѧԺҲʮֵպٹ¾͵ѧԺٴʱˣԴ˳ĽҲڱصãзһҪϣΪѧԺʽѧʱץʱѧϰպͼʮ徲ѧϰĺõط
Ľڿֱдϵһ꼶Ľ̲ģЩҲѧԺѧѧԺ󷢷ŵĿαֻǳĽЩȴûֿαֻ˽ЩѧģȻûȥһĳдĽǰⱾα˰µʱ䣬һ㳭дġ
ʵڿαϵЩ֪ʶĽˣαϵÿǵãһʮ֪ʶӲûõģ뻹Ҫڻͨһ֪ʶִȫգҪһ㲢һ׵£ĽһĿΣҹϰαϵݣҲ˵ȫİ֪ʶѡһһķԼĿαÿһҪھ˼ÿһ鶼µջҲԵҪԭ֮һ
֪ʶĺУʱŵĺܿ죬Ľо鱾ϵЩģʱȴԭѾϦ£һ콫ҪȥˣͬʱҲҪѧԺŵʱˣÿʱĽЩͲٴԺˣ򱻷ֵĻ˵ȡǵʸǿɾˡ
뵽Ľæǰ鱾īʰԼİȻŰҴҵĸţԺĵ·ȫ׼뿪˵ڸѧԺѾﵽǧˣѧʮϣȻȥ࣬Ҳֻмˣ˾ҲʮֵļңҲǳĽŬԭ
ѧԺ࣬ȴ򣬱ϾЩ˴󲿷ֶǶˣ۲ѧΣһǼΪֻѧȴƽʱһһ鼤ĺʲôĽֻŸղſ֪ʶȴûע⵽Χ
ĽڴǰһᣬȻ˳ųѧԺʱѧԺǰ̷ȴ˷Ϊÿʱ֣ǵʱʱûǮһҲͰˣʱҲʮĴߺš
ڵѧԺ΢ʱǰѾγһССļУڸѧԺ˸ѧ֮ǰҲʹǰļзչ죬ѾγһƬ̶ļУֵȫһĵ̣ǰĹ㳡һС̯ӣʳƷӦоС
ĽѧԺĴţ̧ͷ˿ɫҲѾˣŲ㳡һƬ̯ӣﶼʳģҲʮֵϤܿһ͹̯ǰЦ磬ӣֻߣ
գСԵȣֻӸӦһͺץһֻȻһ룬Ҹպô߿ֱǷֺ
գĽҲһǰר±õͷ⣬ΪĺóԣҲС˳ͷȻֲͷȴں˽ͷʱҲЦǺǵĴӦֻǳĽеˣһֱжԷΪ硣
ͷµİֻһ£ȻǮһȥͷϾĽҲˣԴ˳ĽҲûп¸ǮֽõؼңȻסˮׯǸԺͬסһ˷ֱֺѯֻĽͬ˲ѧԺѧҲǸѧԺѧһϵ
ĽصסʱȴֺѯûлЩ֣˵ǰȴһЩĽҲûж룬ʼ
˵ǾԶҳͬҲҪԷĽҾ̫ҲǺܸԣټϾǵرһھѧѾܲˣ׺ˣƽʱԷԶ֣⵹һֲĳգֺѯļҾǲƽʱĻҲܵĿƣҲûдףƽʱҪôԣҪôĽպһ١
Ľһְ࣬ѽϵͷһ£ʳˣȻ˿ϣгƬͷ⳴һ£ʣµͷгƬ֭һ£ȻӲÿζȴʮֲļҳСˡ
ڳĽհã洫ֺѯ˵˿첽߽Ժӣ΢ֵŵ˵ζ̸еʲôóԵģҿǿˣ
ٿĺɣҲǸµǿ϶ҲûԣԾͶһЩĽҲЦſڵ
ǿ̫ˣҿŵͷζҿ϶ͷգˬڡʶ壬ֱϵļƷʱԱǸѯҲЦ
֪ѧϲڣ³һҵΣѯĻĽҲٴЦסһһˣ˴˼Ҳദ죬ֺѯҲûͳĽ°ŶԷÿ꣬ȻԺмϰں÷ˣΧһʼԷ
֣ȥȥһʼԷ־ͺȻڵ
ȥʲôĽҲһ㶵
ɣ㾹Ȼֿ֪ĽһãӣҲһ
ٿ֣ʱһѧϰϣ϶Ҳͼݴһ죬֪ҲʱѯЦǶԳĽʮ˽⣬һӾͲµ˶Էһ춼ͼ
⵹ҲֿŬһҿУֿ϶԰εͷ˵ѧԺĳλڿУֱΪ״ӡʱҲǿЦʵѯҲʮֵŬֻĽһȣȴһЩǼº󣬾ͼûô飬ֻһ־ͬϵ¡
ٿ֡ѧ֣˵ĵʲô°ĽҲʮֺʵ⼸ȷЩŴ£ڿֺѯ˵ӣķʲôش顣


ʮһ ѧ¹
춫ʻûз֮ʱŷ޾Ѿ˯ֻһ̾͸еһͷʹͬʱҲǸɵҪһ°ԱߵѦҲˣŷ޷үôˣǲﲻ
û£Ϊ˳ЩͷʹˡŷַͷȻбڴͷڵΪȡҵ£ڳзԵĴ󳼳һܣҶԷ˶ڣҲûռϷ磬ᣬ˯һͳˡ
үҲǵģαô棿˵ҲСˣһôЩ˿ô찡Ѧŷ޵ĻȴǲԹŷ֧ͥ͢ٴҲûԼļ´ŷûҪΪ͢¶ӡ
֮޵Ļŷȴʮֲ˵ĳ͢ÿɹңⲻǮ⣬ͬʱҲǶҴξʿĴҴɹʱͻûе˵ɹԿոʮˡ
Ѧһ˼ңȷûЩʶֻŷ޵ѵ⻹ЩίҲû˵ʲôվźŷ޴ϴ˵ŷȻͷʹȴȻǿվΪǷȡҵ²ûܳҲȱϯ
ȵŷϴϺѦϷ׼緹ȥϳû뵽ǣԼıŮŷ龹ȻҲˣҾڲѦϽʱŷǰѦһ游岻þϢһɣϻ๫Ҳʲô¡
Լ谮Ůŷ޿᲻ֻ̾˿飬ε鲻ͬе滹ǣļλ๫ΪЩСʧȥ˹游ҾͱվԲСʧ󣡡
游ĻŷҲ̾Ϣһ˽Լ游ƢֻҪ׼һ£ô˭Ȱ˵ҲûãΪ˲ˣֻЩԼ游;⣬Բû˸˵ʲôһԼ游֪Щ˻ʲô£
飬Сӻû𣿡ʱŷ޺Ȼ˶ȥȻŶŷ鿪ʵʱŷһֱסڼûȥյıԺΪľգŷڿ˵ǸˣŷֶֻҲóһʱˣȴһֱûг֣ŷҲЩ
游Ÿոջ˵ʱæŴ飬ÿ춼ǺܻǼʹҵ飬ҲֻΪ̫æԲûҰɡŷʱȴΪտѵֻ˵֮ʱҲ¶˿ʧ֮ɫϾôæڷԼûסڿҲӦԼǡ
ŷǸ˾Ȼһ۾ͿŮЩʲô·տڵ˵ĻҲûʱյȷͦæˣǰ˵һ»Ҳ֪Ǵܹ֮ģȫŻ֮ÿһ»Ǵ˵ʮҪԲκε
ŷ鱾ղԼЩʧ游˵æŻ£ҲɫһɣҲЦ游˵ļǣʱСѧŮУǱ߶ûʱȥ˵Ҳ
ŮٴΪտ⣬ŷȻЦǺǵģȴѾղ˼ֲ֮ǰŷûûݵסڿѾò˵лˣŷȢȥңҲ֣ȴûκжԼǲǿˣ
Թ緹֮󣬶ʲ΢΢ףŷޱŷȻޡŮŻĸʹ峿ĶͷӦΪʱֵ̣ϳЩеĲ˷⣬ټˡ
Ÿ·ʱ䣬ŷޱĿڳŽӦЩȡҵĴ󳼣ֻȥȴûʲôð취Ͼ¹ϵ棬ڳϵӰԱģԳǺȻת̬ȣºѳתǻʵ֧ԼҲѸı
뵽ЩڳеŷҲ̾Ϣһƽʱ뺫ȻЩ飬ֹϵ֮ʱҲԵʮֵһжΪȣԴκ˶
ү²ˣⱻһȺ˸סˣʱȻŷ洫˾ŵĽҲǴһæ򿪳ʵô£ʲôô󵨾ȻҶţ
ǻʹţһŶƽʱֻŶϳٹٽÿѽ֮ʱʵۻż³ͭǮʾ֣ͬھȻ˸ҶҪĵطŷȻǴΪ𾪡
үҿЩ˺ǹӼ̫ѧѧǲȥ飬ȴڹҲ֪Ҫʲôٴοڻش̫ѧʵҲڹӼֻ̫࣬ѧѧԴϹ㣬ܶ඼ƶӼļڹٻӵܡ
̫ѧŷҲǳһȻЩ̫ѧֻһЩˣȴǴδĴԱһʿ֮еҪܹ£϶żҪԭ
ѵǡһ뵽Щ̫ѧµԭŷ̾뵽ȡҵ£Ҳһ񣬵´򿪳Ȼ˵Ĳ¿첽š
ŷʱȴѾЩĹԱڳ⣬ҲȺվ·߿Щµѧŷ޵ʱҲǷ׷񣬶ԴŷҲǻһȻ첽ǰ棬ѧǰи̫ѧſʥ˵λѧ˱ǧˣƹӼ̫ѧѧˡ
ǰֳŷҲüͷһ壬ΪЩѧȻԺҲ˵ʥ󣬽Щˣ˭ҲҴǶ飬ǶԿʥ˵ĲԶ˵ɲһСִˣܻܿѡ
ҲΪˣŷҲǰֻվۿΧĹԱҲǰȻӲңһֻվںЩ̫ѧѾѹŸˣǽҲϲ糯ˡ
ʱƣԽԽĹԱڹ⣬ҲˣЩѧĶͣҲǲǰֻôš
ۿЩѧҪһе󣬺׼ϴѯЩѧ˾ۼԭ򣬲ҲʱȻֻһȺѧǰѧǸѧԺѧֻЩѧ⣬ܿӼ̫ѧһ𣬰ﱳ꣬Ȼ߽еѧ͢ȡңù


ʮ Ը
ĽվڶѧУбԼһͬʱԼѧԺʽѧԼǧһʹǰӼ̫ѧѧһΪ͢ϳɹңԴԹ
ιӼࡢ̫ѧ͸ѧԺѧһͬԸ£ĽҲŴӺֺѯ֪ΪһѪˣҲʮֵʹޣγ͢ģҲһвպǷϳոƵĺûᣬԳĽѧ֯ʹԸʱ̾ͺԥĴӦˡ
վ·ߵŷ޿ǰЩȺ鶦еѧȴһϲǲΰı飬͢Ƿȡһ飬ǾЩѧһ֣³Ҳûиҷȡˣ͵űʿֵĶɣϾǰЩѧʿֵ壬ǵһ˵ӰޣǵӰ쳯͢ľߡ
ȡҵѳɶ֣ŷȴЩǣȾЩѧԸӰ쵽͢ľߣô᲻պÿʲôʱǾͻԸԳ͢˵ɲһС£ϾʱⲢһȷģʱΪ˸ӳԶĿǣ͢һЩΥľʱһЩѧٳԸĻֻó֮͢С
˶뵽ŷ޵ĵǣڳĹԱЩѧһЩ֧ȡҵĹԱ¶˷ܵЦݣЩԵĹԱҡͷ̾Ϣ˴ģѧԸҲֻܵȵˡ
ͬҲվȺУղЩѧڹǰۼ֮ʱоѾһֲԤУЩѧɫҲһӱЩѿҵȡ϶ɹľٶֻɹʵδ֮սбֳΪǿսʹǿ϶ŭΣõİ취ǶϾεóףǼһԴһ·֪Ӱ죿
⺫ܿ뵽˴ģѧԸȾȻûнӵκεϢȻʮֵĲ˰֯һЩϢĴ
뵽ܣȻ̧ͷǿ˿Ⱥɫӵŷޣȴܿҡҡͷŷ޵ʵ֯ѧԸԸ϶Ҳм£ѧԸҲȫǼ£ŷ޿ųһʣʵµģǾֻʣ¡
뵽̧ͷ˿ʹķҲ¶һįı飬ΪԼϻλ˵̫Ȩʹ˻Ȩû뵽Լ˴ĹͣʱȻѡԼļ棬˵ңȻ˰
ЩѧĶŵľкܿ촫ʹϢʱҲ¶һ΢Цѧİ취ոģֻ취ãҲбףЩȻԳ͢һպЩѧõĻܻܿɴ
ѧԸİ취Ҳʮֵԥһȵİ취취Ȼʮֵ棬ȴԱպѧԸİ취ĵãڿ֮ͬ취
ѧԸİ취ȻԳ棬Щʳ˾˲ⷽרңͰ½˻£ڻʳ˾Ļ£Ӽࡢ̫ѧ͸ѧԺѧȫҲϢĴҲʹúȾȻûнӵκϢȵЩѧۼǰʱʲôȴѾˡ
ŵĳ¥ϣȻټ˼λѧ䣬Ӽࡢ̫ѧ͸ѧԺɳһΪϳ¥ȡҵԸԴȻʮԸ⣬ȴѵһЩѧ˵ԼȡңȻǻȥĵѧϰϾЩѧԣѧҵҪ
׶ﾹȻĴӦȡңѧҲֻϲ¹л֮˳¥Ϣ漸ǧѧҲǸߺ꣬ɢȥ
ȻѧǰӦȡңҲ޷ڵĿܣ˺ЩԵڼ֮ҲûᷴԵ£ֻһԵЩͷɥЩ޳ɵĹԱȴüһڳ෢ԣ۸ȡңֻŷ޺ͺȴûٷκο
ò׵ȵ糯ȡҲһķŷЩصĲӳ˴һ϶ڿԼЩѧǲҪ׵ķԸⱻãЩ£Ҳͬͷ
֣Ϊȡң͢˱Ǯŷ޸߳ûԶȴȻһϤ¶һЦתպÿ
Լĺŷε̾Ϣһɹ磬ȡҶԳ͢ڱףֻηѧԸȻһ壬ȴɹҲ˰ɣ
е϶ֹֻǳ͢ȴȻԥˣϷʮ֣ѲΪȡңֵȶ˲𣿡ʱȴЦжѾЩεĹԱǵŻʵ۵ﲻʵҲûа취ҲǷ⽨ʳʷϵˡ
ɹ磬¿϶ԼĿǣԲŻѡִⷴȡң±Ҳ²ߡŷʱȴǰһµԭԺ˵ϡ
ŷ˵̾ϢһҡҡͷȻҲû˵ʲôһָǶȥʵγ֪ȡڱףֻǼǰѡ֧ȡңҪ˴ż۶Ҳѹ£Żѡ񷴶ȡңϾҲʥˡ
ŷ޿źȥıӰҲͬҡͷ̾ϢһʵںѡȻͬҲ⣬Ͼ˶棬رڴˣҪ֪ǺҿǺӱ壬˵˿ڣжϵɹó׵Դ϶ٲС
Ϊ岻ʣŷ˳ûȥã˼ٻؼϢȡѳɶ֣ҲȥһĲֻѧԸȴԵЩƲ֡
ȵŷ޻صʱŷҲûȥŮУ׼ڼչ游游ƲֵʱΪȡҵʧˣ¼æǰοŷȴٴ̾˿Ȼ龭ŷ齲һ顣
ףѧԸ񲢲ǱµķôоЩϤŷľȴЩɻ
ŷȻ󣬵ȴŷڶУҲһ㶣º֪ˣº̫ӿ϶İ취ΨһĿֻܾˣ
ŷ޵Ļ䣬ȴֻһ˷ɱүǰݷã


ʮ ֽ
ãŷҲɫһ죬¸뿪ȴŷ޸סվԼߣȻһȥӭӣǰʱպÿƷ裬ŷʱվЦСðãŷ๫Ҫǣ
æļˣôпϷŷʱȴЩ䵭ĵһնղ̽ŷղҲȻ뵽ǸۼѧԸº֣֮ܿܳ뵽´ŷ޶
ŷޱֵ䵭Ҳһ㶣ȻЩĿԷŷ飬ϣԴϵõеԵɡŷȻ游Ϊʲôȴһ˵׵ģֻܲͣĶʹɫȴոӵĺͿ㲻ʲô˼
ŷҲܿ췢Ů¹һŷһæͷٿգƤֻǶŷ޺ٺһЦû¶ʲôرı顣
ŷ๫СǰʵҪ֪ʱ䣿޷ŷõŷϢҲֻܰԼԭƻڵ
游ȥͿ裡˵ŷҲ̿ڵ̸ʱŮһ㶼ҪرܵģŷŻ˵
ûŷ뿪ȴֱŷֹˣʲô黹뿤ֱ˵Ҳˣûʲôɻرܵģ
ŷ޾ȻûŷرܣҲһ㶣оŷЩ֣Ҳ˲ЩˣصĿڵŷ๫ĹӼࡢ̫ѧ͸ѧԺѧԸҲۿ˰ɣ
Ҳˣһ³϶˱߻վȻᵽѧԸ£ŷٴûĵ˵ڱ߻ʱݺݵĵһۣҲղЦһŷ޺Ѿµ⡣
ŷ๫Сʳ²ߣʵҲǳΣϾҵӰʵ̫ӣҪϳյΪԼ
ߣҲܲ˺ĺҳ⣬ѧԸһжЩѧͷպһȥǰԸǻҪЩ͢ĴкãΪԼı⣬ŷ޷ǵûĵ
ŷ๫ѾС취Сǰʵŷ๫һΣ취Ϊ͢һʿֵĹߣʱȴǺȻЦȻſڵ
յЩŷ¶֣صı飬ĿһۣȻſʵʲô취
ֽպٺһЦȻ³ֵЩѧܹ֮Ӱ쳯͢ľߣ޷ǾΪʿֵ壬ʿǴ۵ĵֻҪ۵ķô൱Щѧǵ˼룬Ҫۣõİ취ǰ챨ֽˡ
ֽʲôֻֽֽܽŷȴͷˮĵ֪ᵽıֽʲôҲʳ˿Ц⡣
ֽһֽһۡĶ˵žͰѱֽĹܽһ飬һóеۡӣۡǹٸڲһЩҪϢļֻڸٸڲݣ˸ûʸ񿴵뱨ֹֽеıȫͬԴҲ˵
ŷֽ룬տʼֻǳ˼ǺȴΪǵȵֽ֮˶˱ֽôССıֽ۵򣬿˵ֻҪ˱ֽǾ൱ۣǰʿֵĶУվȻֽ׵Ķ˻ûҪȻҲõĶˡ
ŷ๫ֽĹܾЩֻҪһݱֽҪһЩĲȻ֮磬ı༭Ѿֵܣ⻹롢ص˵αı༭ֻڱ绹ȱһ࣬ݹ䣬Ҳֻŷ๫ʺϵְ֮С๫ɽα࣡˵ʱվŷʩһǰݷöԷҲǴżĳ⣬ŷڳϵӰ纫ʱڵ̳ȴǵ֮ĵһˣϾ˶̫ᣬ޷ŷȡ
ֻŷ֮ȴ¶˼ı飬˺һſڵֽһҪ֮ˣ
ŷ๫ˣֽȻŵ۵Ĺܣȴܵȶ෽ƣڵҲֻڶ˻֮ҿֽҲɵҲԼжȻȫűֽϵһ֮ԣԱֽУҪһ¹ͨã糯͢һͿֽͨһ£ñͨոˡȴǴЦſڵ״̬±ֽȷԿ˵˼룬ʵʲиͲֻƾһССıֽһ㡣
ŷҲ֪˵Ҳʵ飬ٴγ˼úֿڵϷһʣֽ֪պڳ͢УڿУ
ŷ๫ģ챨Ǿʵͷͬģպཫɳ͢ĹԱΣԴ۵ķǾԲٲֱκ£ȻǱд»ǻĻҲܾٴЦǺǵĿڵ֪ŷ޻⣬˽УԻó͢ʳѰմһʼûԼ챨硣
ˣȻڳ͢УôϷ͵ְֻ֮ƽʱæºʱ䴦񰡣ʱŷٴЩΪѵĵΪ̳䣬ͬʱҲǹ˶ķߣȻҲ豨ֽԼһЩ۵Ϳֻһ뵽ƽʱԼæѲҲнͷʹ
ѣŷ๫Ϊ࣬ƽʱʵûֻ̫ڱֽ֮Ҫһ飬ȥģû͵ͷͬ⣬ӡˢͷоͽȥˡЦſڵҲ֪ŷæԲžҲȵŷ޴ӳº󣬲ſһְ
Ǿûˣһ±ֽϵһʱģŷҲ˿ָŷϸĽһ±ڲķְֹλְЩҪŷ˽һ£ԴŷҲʮ棬ֻԱߵŷ鿴պ游һֱűֽ£ȴûᵽԼҲٴθеЩʧ䡣
ò׵ȵհѱڲṹһ飬ŷҲԱһ˽⣬ԼѮҪȥۿһݷŷ޵ĿѾﵽˣձǵģֻʱȻŷʧı飬Ҳһ㶡


ʮ ʻ
飬ǲʲô£ﲻʱտŷʧı飬ĵʵʱŷһֱסڼҲûļ̽⻹һμԷȴû뵽ŷھȻһصģ
ûû£ֻǿʱ俴æҲǧҪע壡ŷյʻһ¶һ΢Цڵֻʧ仹档
Ȼŷ˵Լû£ܸоЩԾ̸̸ʱŷȴǶͿ͵æϷҲͲˣϷһȥ翴һ
Ҳòվǣֻ뵽ŷӣȴЩģ¾ؼӱһ£ȴ뵽컹Ҫֻʱ·ʹߵ¥֣붫СѧڵĽţ빱ԺҲԶһѧʮŨĵط
¥ֶͷһСԺӣﱾǸģС˽ӣһƬҲСټҾʵ˼ҶԸѺ飬ϧСѧ˽ĺӶȥ˶Сѧ˽ҲɴȥСѧʦ˽ҲͿڱԳ͢Ϊפء
˽ӵСǰһԺӣڱոһºǰԺӳΪı༭ͼ߰칫ĵطǱԼӡˢ˵ʱȻѾ˻ӡˢӦõķΧ㣬Ҳľ֣ʹʱ׳ָ⣬Ѿ𶽴پǱ߽һ֣ͭרŸӡˢֽá
磬ֻǰǸСԺӣмɽҲͤʯ̳ɵС·ǰûнȥ洫ֻһʱ֣ǵĲ廭Ҳ̫ˣǵ¶Ѿ׼ˣھͲǵĲ廭ˣ
ҲɵǴЦÿҲ֪˵˿϶Ǹֱ༭ޣ˵һֱڼչĸ䭣ԭʷӦȥˣǾ٫ֱ³ŵκ䭵嵹ǺöˣֻڻֻڼҰǿ絣һְλ
֣Ƕдµĸ֣ƪССȻѲǣǻȴǲͬҪѴʱģҪĲ廭ֶ࣬һʱôܻꣿʱٴδһεոϤǵѧϰ롣
ҿɲܣǱߵͭϾҪˣ⹤ҲҪѵˣȵЩͻֵ֮ǵĵһڱֽҪӡˢʱǿɲҪǱĺȣƽʱȻʮֵ˹ģڹȴʮϸ棬Ľ鲻ʱҲ˿档
ðɣҾˣҲ֪ԼߵĹȷЩˣҲû취ϾǸϸµ٣ȻҲ첻
ʱ޵ĶԻȴЩ֣ΪֽϵĲͼٶ࣬϶ҲֵֻĲ䣬Ӧͻ˲ǣôôûûɣ
뵽߽䣬պÿ޺վڷ䶫߽ӱ˵⻹ʮԱڷȻŷ໹ûеλʵѾʼתˣ޺ǱҪˡ
ս޺ͣ˵Цǰӭӵŷ๫ǱˣǷӦǱһְ
ҲյЦſڵ
޺ŷͬ⣬ҲǸ˵ĴЦһʱЦŶ뿪ʵʱ֣ղ˵ǵĲͼڻûл꣬ô£
Ҳ£ҲЦһҲǻңȻ֪ҪһĻһ׵£⼸ҲҹӰӵ㣬ڻǲûлá
ɣͼѣôửôãҲɻĵ뿪ڵʱ֣ܲܰǵĻóҿ
ҲЩίתԼɵļóտЩԭ⼸ǾĻ滭ɣÿһ˵ǴľƷĻڱֽϵȷƯҲЩ̫˷ˡ
뵽յЦŶʱִˣֽϵĲͼò˾ֻҪֵݴŻľˣ㻭˾ʱӡˢʱҲõ̰
⡭ôУֽóȥǧ˿ģ˿ЩӵĻǶǱ棿յĻȴǲͬʵǲյ˼ֻһ뵽˽ҪԼڱֽϵĲͼͲòϸҪԼԼ
պҲ뷨˶εһЦԼǿأʱպȻһ漴Цſڵʱ֣ʵֽĲͼƽʱĻͬպرĻΪֽϵĲ廭
˵봴˵һͼһű׷̫ĲͼȫдʵĻ磬ͽʮֱ洫񣬿˵ʮֵľʱȴ̿һֻֽȼʣȻ׷̫ĳȫֳҲǴΪ𾪣ǴûȻĻ
Ǻǣʱ뿴ʵҲһ跽ֻҪץסĽṹص㣬Ȼü򵥵ļʻĹǼܣҪҪֻص㣬Ϊֻıʻ࣬ҳΪʻЦǺǵĿڵ
ʵ廭ںѾγһֻ࣬ǲ廭ĶȽ⣬ֻҪǶֵĲĻԳ֮Ϊ廭Щ廭ֵͿѻͬҲǾĴڱֽֿٳĿ˵ʻһʮʺϵĲ廭ͣȻʱҲһЩӵĲ廭
߲ţ뿤ּʻĻʱ۷ŹĵǸգֻҪǼصĻͻҪѧС
ʱѾĻҪѧʻ͸ˣ㽲һ¼ʻҪעĵط˵ŰѼʻĻһ飬ʻŻѾӵ蹦׵˵ûʲôѵģһͿץסص㣬Ȼ׵ֳ
ѧ˼ʻҲټְѱֽĲͼ̫ϾڵıֻֽһڣպÿһڵĻҲɱֽĲ廭ԾԼʻֽĲ廭Щʻ٣Ҳڱֽӡˢ
ڱһᣬΪһֱŷ飬˿һ̾͵صУȻҵӱѽŷ޸һ飬ӱ֮ȴǿһЦ֪ˣ²ͷģˣ


ʮ ŷ
¥֮ϣŷ鱧˫ϥڴ߿峿ķ羰ȴǳ̾˿ϴ˸һˣΪԼģȴû뵽ȻǺԼ游챨ֽ£ȥҴңҲû˵ϼ仰ҲЩʧ䡣
Žó緹ˣʱŷߵŮī緹ŷĳȥˣѦıȽī֪ŷ£ԾͰ緹͵¥ˡ
ţī緹°ɣһٳԣŷصȴûʱһֱǱŶŵӣȴûһ㶯ҲʮֵﻹθڳԶ
ԼСӵӣīҲ̾˿ŷյ˼ʱҲ⸱跹˼ӣȥĻ϶ٴβ
뵽ѷ˷ϵīǰŷŽ緹Ѿˣ㻹ǳȳԵɣүϷ֪ˣ϶Ҫˡ
īȰ˵ŷҲ뵽游ĸʹˣ屾ͲǺܺãٵԼĻǾԵԼ̫Тˡ뵽ŷվӱߣҲīʮָˣĴϵĸӴЦˣ֪Žзƣصذ˱̶⻹һҪԵ㣡
ī˵ţҲͣĸŷʢ̶ȻְǰŷӼһҧƤһڣ̸оޱȣҲЦŶīīǺͿζһ㲻Ǹӱõĳѧİɣ
֪Ž֮ͣǰҿŽϲԣԾ͸ųѧŽԣֻǲ֪ūĿɱȿĺó𣿡īᵽֻŷᵽˣҲֻ˳Ļ˵
ţīɣζǺͿĲֻ࣬Ǳ߳ԷʱӱǶڣֵĳһЩ˵ʱŷ𵱳ڿסʱԷĳ˵Էʱûʲôʳ޲Ĺأһ˳ԷʱֵģտʼʱԼЩϰߣȴʮֻˡ
ŷ¶ɫԱߵīҲε¶һЦʵʱҲܻڿеԭҲ˵ֻǾôڿʮƵģʱرĽеСѿѩΪûļҵ˱ǻҪɡ
Ҳ뵽ԭʹŷֻһȻ˰̶ҲûθˣīȰΣȴĳԲˣīֻðѶʰȥŷȻ˫ֱϥڴ߷
һֱ磬īٴ緹ʱŷȻϵһīĵ緹ʱŷԵĸ٣˼ھͣԴīѾ⣬ŷ黹ĻǾһҪүϷˡ
īŷʣµ緹͵Ȼ׼ȥʱȴȻϷѦߵѾߴҴææʱҲ¶ϲɫеīȥ֪ͨŽãϷǰȥӭӣ
ˣīϢһ㶣Ҳ¶ϲı飬ת¥ķȥȻܿ϶λϿ϶Ե޹ʵݷϷ˺;Žܾܿһ¾Žŵʱġ
һ뵽ЩīҲӵ˷ܣĲҲ죬ֻҪѹŵʱ䶨ôŽҲÿȺˣҲֲ跹˼
⡫īŲ¥ȴڳ˼еŷˣЩĲĿ¥ݷ򣬽ֻīͷ󺹵еŽ׼һ£ˣ
ĸŷտʼЩûзӦʵϾǵĿɲʶĿʮͷӦæٴοʵī˵ӱ𣿡
ǹϷѾȥӭˣ͵ȾŽȥˣīҲһϲĵŷΪͣʵȴͬãŷĻ䣬ȻҲκ˶ҪˣοҲ϶Ҫһ޹ȥʱҲͿԶĴڿˣҲĽСѿѩˡ
ѽ졭׼·;ӣӿɼˣŷõȷеĴ𰸣ҲǴӴ˷ܵվҲԼµӱ⣬ֻű泯죬ϻΪʧ߶Щ㲣ȻҪһ²ܳȥ
īҲǴӦһȻŷ·ҳϣҶ͵ĲӻױżҴҵĸϵϷѦϾӱŮ죬ŷ޸ûʲôˣԲӱҲòǰӴֱӱѦ˴լ˵
ӱˣôǰ֪ͨһҲ׼ŷһѦϵķ䣬̾ͿͦŴĸ˵ĲӱҲϲɫǰ˵
ǺǣСĴæԾûļ֪ͨҲˣԾֱӵŰݷˡӱŷҲЦվ
ǣӱСʶ׽ûҪףպһˣպֱﻹʲô֪ͨѦʱҲЦſڵղӱ̸ֻû˵ŷ£ӱ˵ŷ鲻ʱиһϲΪѾ˲ӱ⣬ŷҲͬɫһ죬ֻ۾еĨϲɫȴôҲβס
ŷˣ˵ҼҷҲԵȢţֻԽݣʵЩ̫ίˣټϷֶŷ๫Ϊ壬Ҫ£ȴˣֻϷˣ֪Σӱ΢ЦŰԼ⽲˳
ӱȻΪŷŵ£ѦȻв²⣬ʱǲ˿Ц֮ţΪѵõʮֹ˼ң黨ǲݣ˵ǵŮ޲ԿΪɾ뿤Ҳо𣬾ӱ˵ģԵ˭ҲܲˣҲСˣԻǾţҲ㱧
ŷĸͲӱԼյĻ£СҲǵͨ죬ҶҲ÷뿪ֻǿ⣬ͷһ
ȻϷ˲ԣҿͶ¸µĳߣѾˣǸӣҾڻд£Ҳ߶һЩʱ׼ӱٴЦſڵ
Ǿ³ߣ⼸跹˼ģӶӦÿԺúõˣѦ˵ʱЩĿ˿ԼŮԭѾ֪ŷ⼸ҲʮֵģڹŵӶʹãȻ´Ȥŷɫøͨ죬СԴǵʹҪؿһ㡣


ʮ Ӱ
ӴյӱԺֳһ֧Ӷγһεĺ̲ΪʢҰѼﱻ˳ΪҰѼ̲ҰѼ̲˻ʺҰѼ⣬ҪĻΪϺ࣬Ҳһĺȥ
һô£ΰڷպֱֵܷϣһߺŹ֭һ߹۲ˮ㸡ĶżҲл֮
磬ѾȡˣɹǱʲô𣿡۾㸡Цſʵȡ֮󣬴̾ʹ֪ͨɹֻʱûٹעⷽ£ԶɹķӦҲ
ǺǣҮɿɹʵҲõ֮ɹоȼˣûָڵһЩҲټҮԪǵ֧£ӽбҮɿʳѰǿһ⣬ҲֻܰȥˡҲЦſڵһ뵽Үɿӣ͸оʮֵĳ졣
ǰǰҮԪ˵øлǣ˵ɹĽɽҪˡҲǴЦſڵʵ˵ҲҮɿȷӦøлΪûӰ죬ҮɿѾҮ֮ˣ˵ϻλˡ
ᵽʹɹ£Ҳ¶һĵ΢ЦȻǴγʹĲۣҲð˲Сķգȴƽ֮һر뵽ǴպɹǶ£֮ɹңֳɾ͸ϴɹҪǿ
ˣһ뵽ɹȻ뵽һ£һЦյܣҮɿʹǴο飬˵Զţ˺ٵ̴Ԩ֮ˣȻֿûκЧǸʹȴһЩ˵Үɿ͸ġ
ʲôҮɿͶҲȵʹɹʱռҮɿȷӡ󲻴֪Үɿô򵥣ҲĶҮɿԶ֮˺˾Ҳûʲôֻ˵Ƿ֮ʱҮɿȴͶɾЩˡ
һ˼ı飬ȴǴЦͣһŲڵܣôˣ˵ҮɿڵܣĶǲ٣ЩŮ˺ͺõģлһЩѾùľλʹ˵ЩǴ֣ùĶԭģ
ҲڵðŷӦԭҮɿѾ֪Ү˼Լյεˣ漴ҲһЦҮɿҲǸˣȻ˼ĶˣҲͲˣ˵Үɿ˼ľ˾ˣ˼ɻû͹ξǲˡ
˵ҲЦʱȴǺȻڵ磬ҶŮˣӱҲҪˣĻûгɻ飬ӸûһСҲЩİ
˵ʱ⿴һۣҲͬĿ˿Ȼ¶һζЦݵܣ϶Ǹʺ˵ЩʲôɣӦòٹҵЩ˽¡
˳ҲûзϣֱӾͳϵۿڵ֮󣬵빬ȷ˵Щ飬ҪľҪҴѡһ̫ǸôţԼ¡
ȴ¶һЦƬ֮ſڵܣҲ˵ܲţֻϲһˣ֮ǰȻͬΪԽԽöԲ׼һһ졣
˵Ҳ̾˿飬⣬̫һѾüޣôȥֻӲĳ磬̫һ£Ѿ˲òôϲϣĻǸ
ֺγ֪Ҳ˵Ҳٴ̾˿ڿڵðɣҽȥ븸ʡĸһ̫ѡ⣬Ӧѡ˭Ϊ̫
֪ʺĸѡЩŮӶ֪̫ǹϵһĴ£ǧãûԼȴֵЦ̫Ѿ̫ˣʱԲٷκοպǺ
ձ֮ӣȴȻ˿Ц˼¿ڵʺĸһѡŮΪ̫ѡĸֻģչﲻĵĹأ̫϶ҪڲܼҺ͸߼еŮѡҲһŮӣвܼҵŮӻӵãСΪδ̫ڸ߼ҵǸŮҲ࣬ѧò֮ѡ
˵Щʲô˵ʲôҶѡ̫ϷκεĿģû˵꣬վѾֻ̫һǱѡŮȴÿ˱вС·ôǷɣº󴫳ȥﲻٵˣɲҪġ
û뵽Ҳкµʱ򡣡ȻմԼĻȴûЦſڵ
ɲ£׺òã̿ڷɲ£ֻΪһЩûҪˣɲΪ
ðɣô˵ȸ㣬ҲӲܼҺ͸߼ҵŮѡһ̫ҵŮѾˣȻѧòǷ涼ûκ⣬ǴԵʣټϴСͱ̫ԸЩദʱҲЩǿƣǳΪ̫º뻪ƺƽദʱȻٴοڵֱӱԼѡһϵ
ôѡûϵôɾҪó̫ĸѹ׼ˣĻҲû¶ı飬ΪʷĻʺͲǲܸҵŮӣеŮ˵ĸ鲻ֻǲ֪ǷҲ̫ıѡŮ֮У
ҵȻ֪ѡܸҵŮӻ̫ĸ󣬲ѡ̫ǲĻǴδĻʺͬʱҲǽһŮӣȻ޷ûƳΪҵӣǾҪѡһŮӣҲֻú󹬺˵ЩʱҲ¶һּᶨı顣
ʵһЩû˵ĸ׸߻ʺǳڸ߼ңԸʮǿƣպͱٿԼĸ׶ϣɲԼδļͥҲѾԽŮӲ˼ӰⲻȢŵŮӣҲǸ߻ʺҲû뵽ġ
ղٺ̫£¿תƻ磬³ŵӣӱһЩʱɱ


ʮ ͷƿ
ӴˣźӻҪȥ檣Ҳֻôడӱһ̾ǰпһ˫ȼϣʾѩԼȡ
Ųӱ⸱ϷүӣҲסЩЦȴǹûĵǳ飬ҿǰԼȥˣ
˱˻ԣ˵ľǷڵ⸱ģӱյĻȴ̧ͷһ۵ŷȻΪӱٿҰæߵһ𣬵ǹΪջŷڣҲʮ˾껹ûгɻ顣
ˣԼ㣬ǲǰѸߴٴѾˣӱʱȻٴοʵʲô鶼ϾӱǸμҵ֣ͬʱԳϵҲʮϤЩò⣬ͻӱ̡
ţѾ˵ˣҲͬȥȷ̫ѡֻһҲ㻵Ϣ벻յЦſڵ
Ŷʲôвֲ㻵ϢӱҲʮֵ׷ʵ
˵ǲãΪѾңǲܼ׼λÿ²ܳΪ̫ˣյ¿ڵվڲӱȻϣܹܼҵŮΪ̫ϧעҪʧˡ
ôӱҲЩʧȻ̧ͷյѵѾҪѡǸ߼ŮΪ̫𣿡
Ϣ㻵һ棬ΪҲûѡǸ߼ҵŮΪѾ̬ˣԲŵŮΪЦŵ
⡭ӱյĻһ£Ȼ⻹һҲ㻵ϢֻǴĵҲˣѵͲ˶̫ͻʺ𣿡
Ƣ֮ǰѾ۹ˣܻЭǶԼĻ£ȴʮֵĹִҲ²ܿΪʺ̫ǿƣʹôԽŮӲһЩų⣬ԲŻյ¿ڵһԸҲͬһӾͲµԭڸ߻ʺϡ
˵Ҳпԭ»ʺԼû뵽Ϊԭ򣬲ʹôܾŵŮΪҲãʡòܡΪ̫λöȥˡӱҲЦڸ߻ʺǿƵŮӣҲǺϲϾŮǿһЩûϵ̫ǿƣǾͻ˷УպͱȻӹĸ¾ʮֲԡ
ףѵͲʧտӱҲȵĵȻӱѾԼӣҲͬǲܼҵŮʱͬҪΪ濼ǣûѡܼҵŮΪ̫Ϣʱ϶ҪЩʧǡ
յĻ䣬ȴû뵽ӱȻЦһſڵ֪ǸСвټǲýãڼĽеôСͿҲ˳ۣĽ㶼ûйûѡ̫Ҳãʡպʱøһʺ
ףǵˣǽü侹Ȼ£ҲЩȵĵӱԸȻҲЩǿƣǶԼҽûʮչ˵ģߺͺƽ֮ǰѣҲҲû뵽ӱȻԼദá
֪Ϊ빬ѡģֻСͺ빬Ծ;ܾˣŰΪ빬ѡΪܾԼȲȣͳʱڸӱȵѩȻЦſڵ
죡ӱѩһۣȴûжٹ˼ϾЩͲˣտЦ˰ɣҿǲһͳɩӡ
ӴɩϣСһݣʱҲǴȤû뵽ӱȻξҲ֣ӱĽвòһѵõǲʶǹˣƽʱ鶼Ҫ̣빬ĻһĸµӣƲܼҵĳҲǿһ㣬Բѡ˲ӱϧӱԴûκȤ̫ңƲЩҲӲơ
ҪˣС㣬ҲЦӱ˵̴̫ؿһ½е漴ҲЩЦٴЦ
Ųӱ˼䣬ʱתͷѩʵѩʱ˼˹ܼҲʵˣʱ䶼˳ɣûʲô鷳£
ѵõ£ѩҲһЦлģֻҪĴڼ鷳Ҳû鷳ˡѩ˵Ȼüͷһ壬뵽ʲôֿڵһµҲ鷳ֻū澺λ㶼׼һٸ߿
ŶʲôλСܼҲģյЦǺǵĿڵѩǲӱĵ֣żСѿ󶼽Сܼš
ѽ϶СѿţˣѩСܼ֣̲µ˳˭֣֮Ȼһؽе
ҵǾúУԺͽѩСܼŰɣӱʱȴЦԴӻ֮ԸҲûöˣƽʱҲѩǿЦ
㡭ôҲСѿһ֣ѩӱȡЦٴβĵȻòӱһЦ
˼ЦѩлղŵĻ⣬ֻƬ̿ڵȻȥ˼ͷǾӻ䶼Թͷž޴󣬿ǵĹͷȴӵ㲻ˣʱ䳯͢һֱⲢһ仰ܰ쵽£Һλ˼죬Ҳûóһõİ취
ʲôѵãٶ࿪ҹͷˣȴֵʵڲȱǮӼͷҲʲô¡
֪ǵĹͷҪΪˮͷͷˮͷãÿˮ㹻ӦǼͷͷȴͬϾҲǴطģ˷ѾͲǸСĿҲޣǹͷԭѾЩˣԾӹͷҲɵľ档ѩս͵
ԭˣҵһ㡣Ҳ¶һȻı飬ʱ⽻ͨҲûпԱֶΣֻһЩĿĵٽɱһޣĳɱҲǼߡ
֮ǰҾ͵⣬ȴû뵽ôˡʱӱҲ̾˿տͷʱͿǵԭϵ⣬ֻǹͷܻӭĳ̶ȻԶԤϣŶ̶һʱ䣬ͷķչԭƿˡ
ΪʲôȥЩԭϵĲؿͷأʱٴοʵ
˵ӱѩȴεĶһۣȻ󿪿ڵ뷨ܺãȴҪ


ʮ 뽫ź
ΧԭϹӦϹͷģԴΪõĽ취ԭϵĲؿͷӱȴ˵ҪؿͷҪ⣬տʼջЩףϵӱһº֪ҪŹͷҪԵ⡣
Ⱦ˵⣬յĿʵŸոճû꣬ûжٵĵ̣ҺиĵĹܼϸһѸеĹº˶ˣЩºû꣬ûʲôھ»УǴŴʵʽȥ£¸˷ģڲӱ޹Ĺº˵û⣬ոвҵ̿Щ˴ѾҪְλ߲
û֮⣬⻹һҪԭǾǰȫ⣬αһũңʳĹӦҲУڴ֮ﵹв壬Դչ۵࣬˵ʺϽͷĵطˣϧĸոƽܺ͵ｨͷĻͷҲ
ֻؽͷ⣬⻹һЩС⣬ЩС⵹ǿ취ȴû취Ҫؿͷʵӱ̾˿ͷǸ׬ǮȴΪԭϵ޷ֱǱŽԪȴȥζжˡ
˵ĲǵĹͷϿܻӭˣرЩˣϲЩͷʳζϧǲޣرԭϸȥֻܶһЩˮĹͷˣֻˮĹͷڶʹʱܻӭʱʵˮ˭Ҳȥ԰ĹͷԡѩʱҲǿڱԹ
ԣ뷨뵽һؿͷȫܣֻǲԸȥˣ˼Ƭ̣Ȼڵ
ôܣ˺þҲûİ취ô᲻Ըȥ룿ѩյĻҲִżίĵΪԹŬΪ˹ܼңʱ˯Ϣʱ䶼١
ѩίı飬ǺǺһЦѩ㲻ҪеίҲ˵㲻Ŭӱ뵽һʵǶֻŶռͷȻ׬ȡԲž޷Ǵ˼·һ룬˺Ļôղ˵Ͳˡ
Уӱѩһ֣ǲԼͬؽеͷ׬ǮĲҵͼƻˣպͷҪһĴȥΪҵǲܼҺ͸߼ҾӪú̿ҵһǿɴûҪѹͷ췽ȥ
ӱѩ˾ǻʳСĸƵģҲеЩЦ̿ڽ͵ȱŷԣʵҴһʼûѹͷܣһͷӣôܣ³ҲᴫȥͷⶫҪʳνʳΪ죬һֱѳŹͷ켼»ܶ˵ĲԻ⼸꾡ѹͷ󻯡
˵ɣӱѩҲǳĬʵҲ֪ЩֻΪͷ޴ʹǹһ㣬Ҫ̹ͷֻ뷨ãȴ̫ʵʣϾͷ֮󣬸յĿµġ
ͷΪдѾó˷ʵЩ᲻ãѵûİ취𣿡ӱʱĿڵյĿҲ˼Σϣտ뵽һȫİ취
ӣҪ̫̰ˣҾǰѹͷ˺ͬҲռ˴ͷտȴЦֲ񣬶ڹͷ³˺⣬Ҳʵ벻ʲôĺð취
Ǿôͷһ뵽ʣЩǵ󱻱˷ߣūҲоЩۣʱѩҲԸĵǺͲӱһ𳤴ģزƷ滹һģһ
ǮʲôǾðǮָ̫ϧĻòãʱȻһ뵽һȵİ취ЦſڵͷǾó˺һµ׬Ǯ취ȲϹͷ϶Ҳ;Ӳܿ˰ɣ
Ըȹ˶һǧļʶһǧ·ҳһԷƵ·ʲô£ԲŻ˵ӱѩҲ֪յȫǷƵĽӣҲ۾һºԥĵ˵ͷãͰ˵ȥ죡
Ů˲ԵģҲ˿˵ǰѹͷó˺ˣʵ֮Ҫѹͷó˺ԭ⣬һһĴ㣬ֻԴȻкô˵ӱȴвͨ
˵Ҳӱ˵ؿͷһȻ뵽ǱȻƽҪȫȴһ򵥵£ҪΡáĻȶ£ѶʱſκĻﲻʲôæЩǳ͢£Ƕھ÷ȴһЩ飬ͷҵ
Ǳ߱ǰũҵľ״ʢţ⣬ټĵı߾ǺɹŴԭţֵǮĿһЩͷ˵ţӹɹͷθأһԽζʳҪҲԴĵصľãֻҪһطľˣټһЩֶΣ׾Ϳط
Ҳ뵽ЩղŻ᲻˵ӱǣֻȻ󣬵Բӱ˵ȴû˵ŻͣҲﵽԼĿģھʣһ⣬ǾҵʵĿͷĺˡ
ӣǾʵǱ߰ĶЩˣնϵ鲻Ϥӱѩ̵
ǿɾͶˣҾİĻʵĻǽŵˡӱʱƬ̣ȻЦŻش
ŵˣҲ¶˼ı飬ҲǻȻð취ŵĸ岻ǮѵõھӵмǿӰǱߵ˺Уӵܱİȫ˽Ÿļ룬ͲЩӲˣ
׾ͺã·ҪĻҾ֪ͨ׺ʹ󲮣ټŵһЩҪһ£˵Щ꽫ҲһɢɳǮ׬ǿ϶ǰӱʱҲǿЦǲܼҿǺųƽŵһ壬ڽеӰҲֻи߼Ҳǿȣ˵ЩûˣܼҵӰҲ½࣬ڽŵĺǺǿġ
ãô죬Ҳȥ֪ͨ׺ʹ󲮣ԵŰݷһ£Ҳ˷ܵĿڵ
Ҳʱӱȴǰһ۵ȱ£ڻһü޵µʱ·ֵü첻ˣ


ʮ Ļϣ
填һ󼱴ٵķѧ֮ŮУҲڽĿγ̣ڵŮУһ꼶ж꼶࣬ǵŷһŮѧһ꼶߸ࡢٶѧЩŮѧȥ걨Ҳһ꼶ĿγѧˣܿŮУҪеˡ
ѽ̨ϵĿαڻȻԸѧ¿ΣһŮѧ߽СŮѧվ繪𣬵ȵ֮߳ЩվѧŻһʼʰСܳУ԰Щѧǹÿ˶רŽ͵ֻһÿŮУѧʱѧУⶼӵΪ˿òɳרͨͨ
籧ſαڻذ칫ҵĳУУ԰ЩŮѧҲ¶һĵ΢ЦŮУŷһɣÿѧУЩѧЦʱһԵĳɾ͸УҲȵ֮󣬴ҵŮѧǻǵԼŷ֡
һ뵽ŷ飬ȴһָӵɫЩĽЩ˸УȴΨûмʣ˵ŷ鶼յңʱֻǲӱͷȻסûκʽʵѦҮ˼ʱͬҲûκʽϾ檲Ȣޣһǲܴٴģǵõ޵ͬ⡣
ӱȽ䵭ΪЩҲƽϣֻѦҮ˼ôʱ䣬ȴǴ֮ղԲֻǵͲӱԼڲӱ֮ǰվͲܺԲӱǻˣȴȥģæˣ綼ǲǰѵԼˣ
뵽ЩҲ̾һŷ֮⣬Ѿһ檣ѦҮ˼ȴ˺ӣӱҲУΨʲôûУÿ˼º˼ԿɰСʱ綼ϲĲˣ޲ԼҲһɰĺӣŮνֻҪԼյĺӾУʱԼһҪĵĽԷ·˵ȵȣһ쳤󣬸ظԼͯĲҡ
뵽Լ˺ԺҲֳһ˿۵΢ЦʱҲԼŷõİ칫ңֻǵȴûŷӰӣΪ¸¾ҪʽΪյңʱҪú׼һ£ÿ綼ǰȥ
뵽ŷڿ϶ʮָ˵ΪԼѡױҲ¶΢Цŷ鲻ŮУϵĺ飬ͬʱҲǸܺõĽãԶŷκεļʣֻΪеˡ
ѻеĿα£ȻְŷһĿαƽʱŷǸˣαľߴҷţ⼸ߵĺܼÿλְѿαϾߣҲ
ŷϵĶһ̲ģмڿҪϣҪǰԤϰһ£ҲÿϰߣһĽΣѧУſڿ϶һԲЩѧɢȥߡ
ֹСʱŰеĽ̲ķ£ȻվѰ칫ҵĴӹغã߳˰칫ңʱ칫ŮʦҲպöЩŮʦǰѧʱҲ׷񣬶ԴҲЦǴкȻһУţǵѾһлصŮУԱߵӱԺ
˵ŮУЩŮʦд󲿷ֶǵˮׯ軧ҵŮҲԭˮСѧиѧϰˮСѧ˶СѧЩŮѧ͸ŷѧϰϵŮУʽҲͳΪŮУʦ
ЩŮȻ΢ҲյĵӣټѧʶͨŮӿɱȣȻһͻСѾ˲ٶδӵ׷󣬵պŷǶЩŮ̫ˣÿһѧƽʱҲסڸУܵɧš
ȵصԺլʱѾϦʱ֣ʱպʱ̣籾׼ֱȥԷģû뵽ǣʱȴ˸գƽʱӦѾʮֵĲȻһˣҸһ¶ҲˣӸо֡
ôһҲûУ˲˿ͬҲûˣֵһ¾ȥ˲ӱԺӣӱУ϶ڷϢֻû뵽ǣӱķҲǿһˣӱڣѩЩŮҲͬӰ
ڸеЩԾˣ¿첽صԼסԺӣԼŮһ¼﷢ʲôǾһԺӣȴû뵽ѦҮ˼ԼӦûؼȥŷ˾ȻЦӭ󻹸ѩСѿȫŮһҲϲɫʲôϲһ㡣
û練ӦѦѾΧסȻԱߵ᷿֮УѦǲɷ˵·ּҪʱȴŷóһδļʱǱһ㣬һӴͬʱҲѦҪʲô
緢ĻᣬѦЦİѵ·ȻѼù绻ϣеҮ˼ʵؿĨһЦõãСķ²
Ү˼һ绰ǵԱߵѦ˶ǴЦȴ˶ߵɫͨ죬γˮֻԽǺߣҮ˼ȴ𾢣ֿ˼ЦߵҪ굽طȥ
ò׵ȵѦǰװϣֻʱ齿ߣȴ޵ĲɷѦǱҲѵһŮȴֲһ룬Ҳֱ̾ò˫ֻĿޣȴǸӵĽߣͷ̧һ¡
ѦӵֻҲѾŵƽʣ·ģҺʱѾ˸ͷ򿴵ӿ϶ӺߣպͲӱҲڷ֮УֻʱҲȫҲſĵЦݣ֮ǰҲû뵽ӱȻΪҲһͥڵСͻ
ѦǽЦİѸŸͷƵߣʱ˳ץסŵС֣Ҳҵһ㣬СֽץסղţϵĲӱҲһЦ
ãȥΪһֱûле¶ЩͿûͷԲڸ׼һ򵥵ĻҲǶĲˣϣ㲻Ҫ㣡ӱʱȻڵʮִ󷽵ĳ˵Լ˽ģͬʱҲ¶һҴ󸾵ؽ
࡭лȫСƽʱôԸ䵭ʱҲҪĸоͬʱǽסյ֣ԷԼΪ̫ε


ʮ Ļ£
ҵĵλ£γˣСԵƷˡҲΪˣ檵ǸǼ֮һҲ͹ȥһЩƸһҲ࣬ȻŮӳСŽţעһҪӲŽȢʱţҲðظĸֻҪ޾һ裬Ȼǽˡ
տɲίԼߵŮˣѾͲӱˣŷţŶ룬һأѦҮ˼ˣպҲᲹϣӱԴ˵ûϾ֪ǸˣЩʽϵĶô䣬Ůˡ
վһȻڲӱ¿ʼʽǰأȻӱ裬ȵӱȹҲʽţʱȴûбֱ붴Ѧǵ£յǵ滺ĽҿĸͷʱҲЩʧ
Ҳû뵽ջʱҿͷѦ˵ĿʱɫǺһֱͷҿˣԽѦ˾Խֵһһ磬ԴյȻܾڳĶԼŮˣչȥķһ£ȴ̫߶赹
һ󣬲ӱкϯлȻҲҪл磬׼˷ʢľ磬Ϊûͣ¸Ҳػضһ𣬽ܲӱǵףҲںЩж
ȵٷʢȴּ򵥵Ļ֮󣬲ӱЦպȻԻطϢҲ͵ңҲǽĶ֮УֻʱȴǽޱȣֻСһֱͣĽʱʱ᲻Ŀſڵķ򣬲²ջʲôʱ
ղڻʱѦҮ˼ŷľپƣԼŮ˾ľȻܾܾͶ˼ʱоԴЩΣǾСѿѾ£ϴһŸоˡ
ʱվȻ߽ңպʱ粻ĿſڣĿԣյûʲôֻǶ¶һ΢Цȴߵĵͷ񲻶ڵ룬˫ּ챻ˡ
˵ĽţҲеЩЦߵ£ȻסСֵ磬ĻЩªʵЩίˣ
û뵽տڵĵһ仰Ȼô˵Ҳ˺ߣ̧ͷɻһۣϵıʱижҲڵˣʵǷлںֻҪͺã
ĻҲижʵܾöԲߵЩŮӣΪ޷һȫİ飬ȻֻĹ۵㣬ǲӱȴʮֵ㣬Ϊʱʱ̶̿ῼǵǵĸܣҲӽȻͬĵطοҲֻһӡ
ʱҹѾˣǰˣҲԵĳ嶯ĸӣҪס촽ҲеֵĽţܵҪ㣬ȴЩڴǿûкˣȵյ촽ӡ촽֮ʱֻоС¡һ죬žһƬհףƮƶһ㡣
¸¶Ҳ̫ݣһȴ֮ȻлЩδȴǿûٶֻűųΪ˸˵ʱȻżʹ֮ɫȴЩС˵ģ̺ո˼ִɫʹնҶ࿴ԼƲסԼ˵
øˣΪоԼһļˡʱֻḧյؿڣһִż
ôѵǰûаɼ𣿡ոļͬʱЩʵ
ǲһȻ֮ǰӱ˿ĴţϾֻϵģͬƼƵĸоںˣڸ¸ҲõһͿܰԼˡʱĦһյؿڽ͵
ЩȴеЩ˵ߵŮУΪһˣѦȻͬʮֲңȴиĸףҲΪˣСûиܹͥůжڼͥҲޱȵĿֱʽΪյŮˣһּͥĸо
뵽Ҳıס磬ܵԼĸ飬ʱҲ΢ЦűգĶҸĸо
Ҳ֪˶ãΪѾ˯ˣԼЩˣʱȴֻ۾ٴοڵ˵ʲôʱһӣ
û뵽Բĵһͻʳӵ⣬ҲЩЦõĿڵôӱǰһھʺӵ£
ǰûʱҪȻǿ˼º˼ʱҲһԼĺӣкŮҶϲյؿڵƤЦûԲ֮ǰܻ᲻˼ۺӵ£ȴûʲôúߵˡ
ҪӱҲôͺˣ϶ԼǸкʵȽ϶ԣһǸϲŮرôƯµŮ϶ҲƯȡЦһ²ӱȻֿһ
յĿ佱Ҳϲ̵ģȻ˳ӵĿڵϲŮҾŮ˼º˼棬ԺһȥŮУ飬ҲùĻҾʹģ
ŮϲˣŮңܻҵȤĶʱˡҪԼŮȴһĽεǰΪŮһ
ȴǱĵȫһס̡һϸߵͨ죬վȻ˳ŮȻԺӲãȻסۣͬʱҲǰϣԼĵһ̥һҪŮ
Ҳǵú˵˶õĻ˶۾֪˯ˣȵڶʱŴ˯еȴȻ˯úܳϾŮ˵ĵһζЩˣҲǼȻҪ˯䡣
ڻҲ𴲣ͬʱҲԼһͳ磬Ǿһʱһ۱¶棬ֱֻ֧֬ϣر󸽽ȴһЩݵ˰̣ЩǵڵºΪ˾ʱԼҧֱѪιʱʣµ˰̡
ֱϵ˰̣ҲӿһᣬĸЩ˺ۣպʱҲ˯հĸԼϵ˺ۣҲ۵һЦȻڵºӵľһߣȴЩۡ
պʮĬĶûпڣѵõ´һֻ̣ķȴֱЩ


ʮһ ܼ
ȻռҪͣκŮ֮ԣټҲǳԿصʱ򣬽Ը֮£һʰһֱڵʱ𴲣ֻʱԼ»һ϶ᱻӱѦЦˣҳţټĲʣվ˰ѷ͵ԡ
Թ緹Ȼ´ãˬ߳䣬վſ룬Ȼȥ˲ӱȴû뵽ѦҮ˼ҲڣʱѦЦֲ˼ΪǶأ
ˣӦ˵ޱȣȻóţֻȴδЩϧˡҮ˼ʱҲǿڵЦ
ǰ˵ƤҲֻˣЦԲŲҳţյεĿڵ˳һ粻ԷԭǷǾˡ
ؽͣÿǸѵõˣЩŮ˼˶Щģ̰һЩҲʱӱҲڿڵȴԭȫͷϣҲίҪģڿ˺þãϽҲֻζѣ⻹»֮ҹѾʮֽˡ
˵Ц˼֮Ϊ˲ٱӱǳЦ»һתڵӱͷ֪ܼͨǱûʲôϢ
£Ү˼ѦҲЦ˼ֻӱڵİɣ˼һ£ѾƶŵķڲܼǱߣҲѾȥ͸·磬׺ʹ󲮶ҲܸȤԻؼһˣ븸ϸ̸һ£ֻ׺ʹ󲮵ҵӲ㣬Ծ˵һˣһ̽һңҲϸһµϸڡ
˵ʱֻӱȻǶһЦһķõķһ죬Ժ͸ס̸ˣڷˣҲͲˡ
ӱԼȤҲεһЦڷﲻǸȷľǵñӱȡЦ
Ųӱ˼ڹͷ뽫ź£ʱֻѩҴææλүŴͷ˶ˣ
һ򸾺Ͳշ򸾶ˣպͲӱҲҵæֱǰԺӭӣֻǲӱӲ㣬һ·СĵķǰʱӱĸӭǰסҲͬǰʸͣҲԲӱĺʮֵĹġ
յǰԲͲһСʧԶӭλҪǣ
ضӱ͸ڼҶǣʱҲǸЦȴЩ֮ǰȥģûڲӱߡ
˵ļǣС֮ǰҲΣʱ϶뿪ˡյҲǹʩһ
ˣ˾ͲҪˣǻ̸һ̸°ɣʱһֱûпڵĲȻ˵ǸӣιͷĺڽҲżΪҪ壬Ż˵ż
ʱӱҲλܷȥլ˵վͲ£ȻſڵҲѾȥ˵ˣҸеĹͷȻţĹͷȻǹӦ󣬶ܵԭϵƣһѾӹͷˣһЩԭϵĲؿͷֻҸеʵޣԲ뽫ŵĸͬһЩͷ
ȻϵĺȴûκεϾͲնˣ˵ЩҲˣվԵ潲һҲܱԼĳ⣬һҲòȷ
֪˵ԭϲ֮̿ʵŵĸ嶼ԼⷶΧǲܼҺ͸߼ҵҪھһſʼչΪ˻˲ˣҪؿͷѡַһʮҪ¡
Ǻǣͷԭ޷Ҳֱ֣ˮ࣬ˮͲ˵ˣܵƣղǱʢţ׼Ǳ߿ͷֻڵ˺Уӵܱƽ˿ܺѰ쵽Ƕڽż˵Ӧòһ°ɣЦǺǵĿڵ
ҾͲµҪĿͷ˷ܵһĴȵʵͲ֪ҪǺͷΪҲãоմ￪ͷвվͲ²ĵصܿģϾҪأ۸ҲʮֱˣԽ͹ͷĳɱ
ӢСӱҲòŶģ˷ܵӣҲһƨŮƨҲ쾭¡
ĵǸѡﲻʢţ򣬶ҲŸոմڵĸ廹ûļȥ⻹ؼһ㣬ǾǾŸ֮ǰѾȥģȻæе£Ҳ²ٻֻҪȥģͿ԰һЩõطռñȣʱҲ˷ܵ˫۵պĶȻţǲܼȴѾһ뵽ģպͷĿ콫شã¹ͷһͷ󣬵Ȼǳ֮⡣
˵ĲŸɲһֱģҹҲˣɸֽϾҪæе£յҲЦѾ˻ͨЩسľ֮ڣҲе˳ȥҲʱڴιڿˡ
ͷϵôѵͲþŸĶһʱ𣿡ҪòԻȴüͷҪеպͲ̶ģֻܼ֧֣ͨ˵ж棬ֻҪĿͷľԵҪϣòĶһʱ䡣
˵ȴԿЦⲢ˵Ŀǳ֪еҪԡ뵽յ¿ڽ͵󲮣е¾Ե󲻵ãܲеҪԣҿô˵ȫͷеҲҪи
նӣͲҲȵĶһۣ֮ǰֲ֧֮ȥչеҵҪֻղǮڿеҪȴԶǵ񣬿պе֧ҲҪǿˡ
һºͷľˣвܼҸټŵĸ壬ѡʵļİ취Ǻͷú࣬ոŵĸ帺˳ǮȴҪռɵ󣬶Դ˲ͲҲû顣
˵ͷʮ˳˱¾ˣֻھϵأþĲն˼ȻžƾһҪ


ʮ ղؿ
ոһڣʹһľãҲżĿڵ˵Ǿָһǿ»⻹ڵڵ֮ģЩܲһЩղأҵղרһҩңϧǾԻҩ̫ܵϣռĻҩҲٵĿ
յǰλ˻Ǹȵղذߣ֮뵽ƳΪղ￴һܱϵĴֻǵõʱյղ廨ţʲôУΨûлҩҲԻҩмһˣȴרſһҩղңҲǿ֮սУҩʵԭ
뵽Ҳ˲յ뷨ϾΪһռڿҩǿȻҪղһЩ棬漴ȴ¶Ϊѵı飬˺һſڵҲ֪ļܼΪϸȻɵĳ࣬ҲûȨκҪСҲʮΪѰ
ղǹѣǾȷǼϸ񣬱˵ǳƷˣƷԭ϶Ͻ⣬˸ԽеóȥĻһͨļͷҲʮصУɱͷϾǴεľ»֮أرĻǹϵӵǿϸĹҲǱȻģΪӺ;ĹҲΥеĹء
Ȼ˼⣬ǻڣҲ֪ԼҪЩ֣˶ղؼֱħռҩʱԸֻٴκƤڵŻҩһְҩҲ֪ĹأҲܹĻҩռУܸܲһЩܿõĻף԰ؼĻҩȡֻһտӣ⻹ǸоֻڣĻڲܸңܸܲһ⣬Ҳ԰
ջжѾϼְһֻղһЩʹõĻҩҲپܾ¿̧֮ͷڵȻ˵Сȥһ£ӦⲻĿͷ£ҲҪ͢ķ֣ҲҪ򸸻һ¡
ǾͶлˣտմӦҲϲʤĵһûʲôãϲռǰҩȴû뵽ȴƾŻҩģһֱҪֲ󣬰ѻҩռǿԵóԸˡ
ԱߵĲԼܸܵ˵ģҲҡҡͷ˵ʲôãΪҲвŸɣϧЩɥ־Ϊ˸ײ٫ûϧȴȻأҲͬû취յĳɾͿ϶ֹڴˡ
پһֱȵϦ£ӱλܷǽ˾磬ȻͲ򸾺Ͳշ򸾳˱ԺӱҲȥ͵ģλܷȴ۵ҪһҪٶϢԴ˲ӱҲû취ֻʵĴڼ
˲պͲ֮ջŲӱ˵˻ỰرᵽնԼǸ󣬽ӱԴҲǿЦãС֪׵ãرǼǸղңû룬һǵԼĴ͵ңóһѱˣ㱻մɴ˿֪ڲЩֱЩŮҪҪ
ϣȻϢϾǲŸոԲոвĵĹأԲڣնϢϾŮ֮һӦͻеȻʳ֪ζʵҲȷˣ죬շѾӦˣҲʮԷܣǴչ۷磬һȻǴ⡣
ͷҲʮֽڶһվ˴ȻϵʹʱҲ糯ʱҲʮָ˵սŷ֣ﾹȻҲڿʱϾȻ¶һŹֵЦݣպȻһֲԤС
μʣȻЩõԤУȻѾˣҲ˳ȥֻһ
նضǳ²Ϊǲʲô飿ﵱ¹һЦΪףû˱˽յˡ
ȣ֪븸ˡ˵ҲЩεĵƽʱȷʹҪǾùĹ̫࣬ȫܲͲȴû뵽ھȻˣҲǣΪȴʱ䲻̽ףһЩŰ˵ѾǲТˡ
ˣֻҪΪ鷳ҾѾ֪ˣοƽʱҲ鲻ʱΪǵ·ģεӣҲٴδЦֻ˵ʱĿȴǱĿһۣȴǵͷû
ûй˿ȻЩЩԹĻЦǰһʣɲǸ鷳ģΪǽѵģ
ŶնǲʲôµǴεľսһ㣿յĻҲ۾һʵ֮ǰոĻȻЩ̫⣬ȴһִǰ;ĻһֱϣտԸĽڣôξһ
ʣβ£Ƕһ԰ľڵҪյ°Լ뽫źͷ齲һ飬ڹͷĵӰͲٶˣ۹⣬Ȼһۿеĺô
ն㵹ǰΪһ⣬Ȼͷ޷Ķȴһԭ˶棬ЩȻҲͻǴεͳβų⣬Щ˵ӵǶĹʵصͳҲ׶ˡյļƻҲǹЦ
νɽסؽɽѡĵĴξ⣬Ϊάĵ򣬴βòפŴӣҲǣ˴εľԱ뾡İյǸṩһͻƿڡ
˸ˣվͳѲյǸ˳֮ٴδЦ˺һſڵ˵ϲղУû뵽ξȻղأţİõҲƽʱҲ棬޾ӦˣնȥѡһЩõĻȥٵǣ
лʣӦҲǴϲſڵ»ȥսˡ
Ѿ̸ˣո뿪ϾղǸŹֵЦݣԼӸղԼһֱû˵ֲĸоԲ뿪ϧȴû뵽ԼȴͶҪ뿪Ѿˡ


ʮ ѡ̫
ով뿪ΪܸоЩԾʱȻڵնȱ뿪պýѡ̫ӣʺѾȥλ̫ıѡŮӣܿͻҲѡһ°ɣ
ѡ̫ȴǾг֮ǰȴû뵽պڽ죬һԼˣѹָղ￴Լʱıô֣ڿ϶ҲЦԼͶ
뵽ŤͷȻһֻĿԼҲĸоѡѾ֮ȴû뵽ԼȻһͷ˽ӶӲȥ
ʣѡȻǹ£ͬҲǼ£ܵܵİѡӣǲЩ̫ϺȻ֪ԼѴȴǽסһԵ˵Ҳû¼еܵܰѡŵĵ
޷ԼҲ˵ˣѡ̫һ£ϵҴպĹˣնΪҴεĿȻҲҪΪεĻҵһټĹϵãɻ飬ĻܵܵҲҪһģȴǴһӵһյĻԼպ޲óԼ͡
ﲻ뿪Ҳûκΰ취ֻվԱߣʱŹЦǺǵ̽ͷܣ㻹ǺҵĻԵһѡֱ̫Ӱѡ˰ɣ۹⣡
ޣǲҸɴ㶴ˣʡλСӳԴףķҲûĿڵΪ̫ӣ¼ҲֻղŸô˵
ǺǣǸãǰҶɾҪ̫λˣĵûʲôֻλôţܲǴγʺɣյĻҲȻЦĿڵ鲢ãֻǿպԼҪù˶Ա֮£оöˣҲտЦ
ҲĻ䣬洫һ󼱴ٵĽŲż̫๬Ů첽Ȼԣ߻ʺ󻺻˽ҲϲɫֻǵվȻҲڵʱԵһ㶣ܿͻָǰһȻеʵնôп̽ˣ
ȣ븸飬ȴû뵽ѡ̫ǸʾöȻԸ߻ʺûʲôøУȻش
ԭˣնĻˣ߻ʺȴǱĿһۣΪǴɳΪʲôıҺ֧ܿĳŮӣܼҵǸŮӣվʮ֧ϧ߻ʺȴС֮ĶȾ֮նѡ̫һǱ֮ﻹи뷨
ﶼǾˣȻҲ߻ʺյĻɣﵣղˣ¼æڵĸܶҵĻҲǳ࣬ûȰ˵һķͿԽѡܰҰѰѹأҲ쾭£
ԼĶ˵߻ʺҲ˵ʲôʾһ£ȻͷԸλѡŮӽʵչ͢ĹأΪ̫ѡֻҪʵʺ棬̫ڻǰǲ̫ģñѡ̫һ빬УȻ̫ѡֻ⣬֮ǰǲǸŮΪ͸߻ʺŸı˹ĹأԲŻ
ȻʮֲԸ뵽УȴҲ޷Ȼѳɶ֣ҲԷſˣ۾ŵſڵķ򣬴㿴һѡļλ̫ѡʲôģ
ֻǰ˸Ů·ɫĹװŮųһ߽ŮȻò죬ȴʮֵƯҲ˷Щǽŵɫ︸ʱһСŮӲμ¡̫ӵ£
֮ǰѾ֪Ҫ֪ҲҲʶգȻ֪վ󣬻ЩĿһۣ֪Ϊʲôôһˡ
ȻŮҲܺ棬Ҳһ۾ͲٿˣϾ֮һ϶Ϊӣʣµĸ϶Ҳպӣô˼ҲţȻһʮ£ﲻ⣬Աһֱ˳۵ĸ߻ʺҲѡ
ȻֻǿһۣȴվߵǸ¹װŮЩ죬һ˼ˣŮòƽӲЩƣ֮ǰӱ˵ܼǸѡ̫ŮǲߵãŮǸټˡ
ȵŮվֻ֮߻ʺЦŶԱߵ￪ڵŮΪѡģÿǲò˫ȫ磬رߵڶǸŮΪСģҲʮֵİ䡣
ձ߼ҵŮĸ߻ʺĻ̾վڲټԱߵǸŮǸ߼ҵŮӣ˵ŮǸ߻ʺֶŮѹ˵Ŀ佱ԷֻϧԼĻȴǸ¿ƢƸ߻ʺҪˡ
ֻĬĬĴǰŮԸԸ⣬ŮΪŮˣҲ̫޷ӱܵΣҪŮѡһԼ԰Ӵĺ󹬡
뵽ﵱ³˿Ȼ͸߻ʺʡĸ󣬶ܲһ⣿
ȻԣΪѾӦ㣬ѡ¾ԼЦſڵӣҲʮֵĳ谮Ҳôò
Ӧﵱ»ߵŮǰòټǶЩߣһͷҿȴֽס͵͵۽ǵϾҲ֪ǰӾǵķ
ֻĴһǰŮڿڵǶǸʺĸѡ̫ѡòͲ֮ܶѡֻҪΪ̫һ׵£һǣǳΪ̫ΰҹ£
⣬¶һȻ˵ı飬ֻǸƣҲһֱ̫ΪƣʳҲǺ¡ֻ͸߻ʺ⣬ȴһüͷǶ֪Ƶ£ȻҲܲ³ԭ
ֻټŮҲ¶˼ı飬Ƭֻ֮Ǹ߼ҵŮȿڵ̫ӣйеĹأСŮӳΪ̫϶չеĹ£͡طСŮԼ˴ҲҪչش
߼ҵŮԸǺ͸߻ʺе񣬶ǱȽϵǿƣͬʱҲô棬һھǰذ£ֻǺĻشȴ΢΢ҡҡͷµľŮӳΪ̫߼ҵŮûлˣԱߵĸ߻ʺҲͬµһ㣬Ҳ¶ı飬ϧȴѾˡ


ʮ Ů
ڹİ취߼ҵŮһаеĹذ죬ʵҲһΪ׵Ļش𣬱ϾôɹŮ̫Ϊʤôסڹÿ춼СС鷢˵ڹʵ͹һСҲ࣬Ը߼Ů˵һаذ£ʵҲʺϵİ취
ֻ֮ȴüͷ΢壬Ҳû˵ʲôȻĿתŮʱֻӱǸòټҲڿڵһ棬ΪڹҪĻˣνز֮
ټĻҲε̾˿СĻشʵǸŮûʲô̫¿Ҳûκλˣ֣Աߵĸ߻ʺټĻشʱҲ¶һֻı飬Ҳͬ뷨
ȻټĻشٴ΢΢һüȻʣµŮʧǣŮԻش⣬˼Ҳ͸߼Ů֮ǰĻشûʲô޷ҲǱЩˡ
ŮĸŮĻشﲻ⣬ҲסЩʧȻĿͶǸɫװŮŮĽСòŮŮ͸һʮֵš
ŵŮ￴Լһ̫ӣСŮΪʹȻͨ˼Ҳͬܵ˵Ҳֻǻʼ˾סĵطͬҲԿһͥһͥ˵ȻԺΪСŮӹڹ˴¶ԺΪȣֻм̫ͥӵ²Ų¶ģӶһϣ
ŮĻش𣬲۾һյҲȵĴŶԷΪĻشպǷ뷨ȻҪڻʹ˺ദЩ棬Ҳ˵ŮԸºͣ׵˷ͻ
ʱҲѵõûü´˶ԷۣȻû˵ʲôת͸߻ʺ󿪿ڵʡĸ󣬶Ѿˣˣ
͸߻ʺѾԼµѡ񣬵Ҳε̾ϢһǶϣѡ߼һܼҵŮΪǵѾӦѡԼҲ÷ڣ߻ʺʾһ£Ů뿪
߻ʺȻ˼վҪ뿪ߵʱֻ߻ʺӺȻһ٣Ȼ󿪿ڶ̫ҴպĹĸϵҴνɽȶһҪؿǰ
лĸѣףʮֹĻشֻʱͷ˿ϵı飬ȻҲ޴Ӳ²е뷨
ӣ߻ʺȴ̾ϢһΪһĸףȻϤԼĶӣȻʲôû˵ѾоľģԼļ仰޷ı뷨˵ʲôãҲԸӱ˵Ȱ˵ΨڻȴǹִҪҲ֪Ǹ˭ѧģ
ȵ߻ʺŮ뿪֮ôе̫͹ŮҲȥҲֻʣǸˣʱҲ̲סˣ¶ʵ磬ҪѡǸŮΪ̫𣿡
Ŀе̫ԥĵ˵ͷֻǸƣȻȢһ̫ǿƵŮ̫
Ҳ̫ˣҲֻһ֮ǣһղЩŮô죿ʱȻڵ
ʣղһֱ۲ЩŮ˵ʱı붯ǷѶʿԿĳʱȴǹִļֵԼ۾Բῴˡ
ﱾ˵Щʲôǿ˹ִһʱ伸ſڶû˵ڣϵɫòڻһڳ̾Ϣ۾ҲٿڣѾĬѡ
ԱߵտҲ֪Ѷٸı뷨ˣȴоޱȣΪֻҪѡ̫ô¾ȫĻҲΪ·ˡ
ʣŮӶĸѡģѡ˭Ԥ֮УҿǸŮšǫͣպڹǿôٲЩġʱʮɵȰ
յȰ˵۾һۣ漴̾˿ն˵ҲǣȻѾˣΪҲ˵ʲôֻһ仰Ƕôĳ谮󹬵ĳӣҲһҪʿɶֹֻΪѣ
ĻνǽԣΪʵۣ谮ĳӣֳ谮һҪжȣͻѣ纺ݷˡƳ񻷵ȵȣûʲô³ҲǸڻϵһҸ档
лʣףҲʮ֣صһҲӸ׵Ļиְ֮ܵ飬Ҳʮֵĸж
ЩأպȻ뵽һ£ЦŶʵʣѡеǸŮʲô˵ǶպĴɩˣպҲö׽һ¡


ʮ ʷĹ
ȻǰеŮҪȵǸ֮ǰһֱΪʺеŮϲŷԭŮҲѡеǸŮ⼴յ֮У֮⣬ĵȻı˺ܶʷЩʷȴȻԭĹ켣ǰչλȻȻΪӣҲǴδĻʺ
ԭˣû뵽ȻȻõõ˻ʺ֮λջصҰ¸˲ӱӱȴ
ôʶǸСӣӱĻҲֵʵȻûʽףԻյɩӡ
ȻϵãȻÿĳԱҲЩ飬ǼȴϵõһӱЦſڵ˵ʱͣգյθڡ
ŶѲɼﻹСӵĹϵãҲȵʵ
ȻˣȻÿǹѣҲ֪ҪɽһȻ磬ǰͬͬõĲˡӱЦſڵڶǵ֮䣬˴˶ЩϵֻЩϵãЩϵǳһЩˡ
Ǻǣû뵽̫ȻĳԱӰǲСҲȵЦֻյһʱЦȴû뵽ӱȻ棬һ⼸ƾЩŮӵŬȻγһɲɺӵвŮѾϿۣԼɻʱһ꣬ȻںȻ飬֮ǰѾһСĽˡ
ǵȻ¸һֽ缸ıʲСÿɶĦȭƣ׼ǵıֽϷ£ּӱЦǺǵٴοڵ
ףû뵽ǵϢͦͨȻֽ¶֪һ뵽ñֽǵּһСˡҲȵĵֽûʽУӱǾѾ۹ˣһ˲ľ
ȻƹŮУƽʱеʱҲһֱάת֪˱ֽ֮̾뵽ּճԾӣӱȴ췢һЦ
ԭ飬ֲǻǰֽ֪¡Ҳ¶һȻı֮ǰŷ̸۱ֽʱŷԱߣŷǱ࣬ټյĹϵڱֽϷһЩȻ׾ٵ顣
ʱҿܾίԲһҪ񣬰˵ǲӦðģȴͬˣ˻֪ô˵أøôܲңӱʱȻ۾תȻһίĴյߵ
ȻӱĻżֿЦȻЩΣϾվڲӱĽǶȷ˲ٵίرŷĻ񣬱ǲþʢĻģǲӱӦˣһ԰ųﱸκŮ˵һ׵¡
ҪʲôֻҪΪԲѣյһĵ
͡ӣӱȴһЦƬ֮ٴοڵˣܼ޸ϾҪӣԺҲˣֻӵֻûжǲǸһ֣
ӱԼȡ֣Ҳͷʹ˴һҲռһΪ֣γǰֵǺӵģ統Ƴʱ֮ԱΪֵܵ־Ǳڸԭ֮һ
γԼȴͳĺˣеȡҲһͬһֶйأֵܣĸ˵жǡҳԣգǵһռĹأ˵ֶӦǡ顱ԣҲ˵յĶֻڡ顱Եȡһ֡
顱ԵǱȽϳˣҲڱ˿ȡֲʲô£Ҫ֪ϼ徭ϰķչͬһֵԽԽ࣬вֵܶѾ˶ӣЩӳҲȡͬ顱Ե֣һҪȻԽԽ٣ձͶеʮͷʹ޵ķΧѡ񣬶˵ϼѡ
ӣǶĲŮҪӵ־ȡˣտ˼˺һȴЦӱʵ벻ʲô֣һǵԵ֡
ģӱסٴЦζ֪ղŻ磬ֻЩ˲֪ʵëֶдãЩƫƧһЩʶΪֲٵЦȡһ֣˵ʵһʮѵ¡
ŮҲˣкֻֿи׻еĳʸȡοҵĶӻӣָǲɲȡ֡ӱЦſڵ˵Ҳʵ飬ȡһش£رǶڼекӣĸ׶ûʸȡ
鷳һڴλ˼꣬ȻҲ֪˶ֵӣӶӲ
ˣȥ븸ʴ͸ôʱȻ۾һȡеͷʹǾ͸ɴཻˣԼӵүүȡҲ쾭¡
֪ô˵ҲãǵĶܹõʴպ˵ȥҲӡӱյĻٴοĵЦƽʱЩŮǶûʱᣬٻһӣϴ˼³ʱܹʹͿķţѾʮֵѵˡ
ô˵ˣǸȥ󸸻һҪʹһΪ˯žյظ֤û׵£ºᵽȡʹ࣬ҺûΪӵ游ȡҲӦõģټʱΪôĹֻͣҪȥ󣬿˼ܾ
֮ѡĽڴ˾ǣܼҺ͸߼Ҷû뵽ﾹȻûаմͳǼеŮѡ̫ѡѡŮв۵ȻҲǴΪ𾪣͸߼ҵļҹ빬ǲֱѯʴ£һȥҲ̫һȥҸ߻ʺ󣬿ϧõĽȴѡģҲΪֻĬ
ȲܼҺ͸߼ңҲǷӦһнŵĴ󲿷ϢȫһȻƽʱܻἵʲܼҺ͸߼ҵĵλϾڽһ˴֮Ҳź𣬿ҾȻʧȥʼҵôǲ˵͢ҪԽŽһֵĴѹرεĻʺеŮĹټŵĸ߲㣬͸ýΪ֮ˡ
ȽţĹȴǴΪأΪǻʼƫĹٵһźţպڹĹټųŮգôεĽɽҲӵȹ̡⣬һĹټʮҪ£Ǿǳ͢ٴʯ볯


ʮ ʢʮ
ʯ䷨Ȼڸɽ֮ǰȴǺųơʢʮꡱ¶޲ʯԺΪǿԸıαײ֮ˣʱʯμԺ֪ھʱеʿΪһʱ֮ʢ£Ϊʯĳ˶棬ϧʯΪĸТǾʹǹٻؽһТһ̵߽ӣ֮͢گϧʯȴТΪܾˡ
ʯˣնҲоʮֵìܣһԷƷһ֪ʯı䷨ʼӶʹôεĵңʹôεһԪҲڵ֮Ĵŵ˾֮ܣ˵ʯı䷨ĳ̶ֳϣ˴ε˥
Ҳ֪Щ֪ﾹȻگʯ볯ΪʱҲʮֵĵģȻ֪ʯǻͬ볯Ϊ٣ھӰ죬θʷѾı䣬Ҳҿ϶ʯ᲻ǰ뾩һʯˣ֪᲻˵ʵı䷨ϾڴȻϿǿʢڲ߲ûеõ̫ĸƣҲǻأ˵Ѿ˷Ǳ䷨ɵʱˣֻڸֻ׵ĥ˥ȥ
Ͼˣô⼸춼صģԹ緹ӱҵպȻʵ⼸Ϊʯ˼ȥȻҲ¶Բӱҵѯʣʲôĵ顣
û£ֻ뵽һЩ£û뵽ӵˣյЦſڵ֪ôͲӱ£ܲ˵ԼԤ֪ʯı䷨δѣԲΪ˵İɣ
ؿٻΪ¶Ӱ飬⼸ȴƲ֣¶ڷ˵һΪص£֪ɷҲǣӱȴǺʵǵһμΪһóü
ӱ׷ʣȴЦһŸô£˺һֻſڵӱ˵͢گ鸦볯£
鸦ʯ֣ӱȻҲ˵ʯĴֻǵպûʯʲôϸ𣬵²ֵĿһۣſڵ鸦ĴȻ˵Ҳ֪͢گ볯£Ϊ¶հɣ
ղûлشӱʻٴοʵӣ鸦Σ
ӱԼʯĿҲĬãڿڵ˵鸦һһ棬ְԺ龩һǣǲܼһӵܣ˴ץˣ˿κ棬ʱҲʮ꣬ԶԶĿһۣʱֻô˸еͼķ緶ϧˣټĸȥǾԶ֮ǹٲ
ףԭǹٲΪҪТԭˣҲǾȵĵֻ֪ʯھһʱĹ٣ĸȥŴǹ٣ȴû뵽ԭлôһ顣
Ǻǣ֪ʯԸ̫ݲκɳӣֶҲʮֵǿӲҲǳ£ҲҪ˾С˶Էʵʱʯͱ֧ߣȫԲǹ٣ֻǴǸТӣټϿҲԳ͢ЩʧŴǹٲҲǺ͢ŴȥӦԭ򡣡ӱʱٴοЦ
ԭˣھʯΣյһ䣬Ȼӱʵ֪Լ֮⣬˶ʯۣҲöʯĵһЩ׼
ٴ׷ʣֻӱȴһЦ˵ʯĿȴЩ룬˵ʯξܾ͢٣ÿܾһΣͻϼ֣¼˲ʶʯΪʯŰ֮ţϣܹ볯Ϊ٣Ϊθײ
˵ʱֻӱһ½ֵȴʯЩأܶ˶ܾ͢٣һҲͰˣʯһ߰˴ξܾ͢٣ȴ̫ˣٴξܾĻֻ˵Ļ볯ַǴ֮
ףû뵽ӱȻôʯҪ֪ǹԱͨգʯۼߣرЩˣǰʯһͼȴŵʿ˶Ϊֻʯܸεĸ׶ˣԲӱδЩ̫ˡ
ճԾӣӱȴǿһЦôԾֻǸ˼ңʯĴҲûʲôӴô۾ôۣǴȥҲֻ˵Ҹ˼ûмʶģ
㡭ѽҲһ㶣ȻʧЦӱ˵ĲǸ˼ң˵ʲôԣЩʯУҲ⡣
ӣҵǾʯʧƫģĲ˵ʯƷǲģҾ֮ξܾ͢٣ҪǵΪپԳ͢ЩʧԲŲԸˣʲôأֻһδεľܾټ˵ۣʹҲﻢ¡ʱٴοڵǶʯۺܸߣϾԭʷϣǱ䷨ʧܣЩҲûһָʯ˽Ʒ¡
Ҳ˵ǶԵģҶ鸦ӡɲôáӱٴЦſڵһһһγɹеӡ󣬾ͺ׸ı䡣
ҲûٺͲӱִʯƷԣȻֿڵӣ鸦᲻ܳ͢٣
϶ᣬ鸦ȻôҿһʾµˣڳкλسҲǺܴʯˣ¶ʱҲòʲôãҶ϶϶Ӧ٣ӱҲ̴
ףǿˣպҾ鸦϶볯Ϊ٣ʱȴǺȻЦʱһֱΪʯ¿գҪʯο϶볯Ϊ٣
ŶΪô϶ӱյĻҲȵĿһ۵ʯѾξܾ͢ˣγ͢Ҳûʲôرģ͢Ǳ߶ûôϣֻǽ˱ʾ͢˲ĵӰˣվȻ˵Ŀ϶òӱ棿
ٺ٣֮Զ϶鸦뾩Ҫԭ򣬵һҽӵһЩϢ˵鸦ӵٺ󣬲û֮ǰܾ̾˵ҪǼ죬ƾ̬ϵı仯˵һЩЦſڵЩϢȻӻ֪ġ
ǵڶԭأӱʯ̬ϵı仯Ҳ˼Ƭ̣漴ʵ
ڶԭܼ򵥣Ǿҵֱң鸦ο϶ˣֻ˵һ£ǿЦֱһʮ׼ȷ֮⣬һʮֱֲܸоʯĵδһЩԤ֪ı仯


ʮ Իؾ
ŵܣͲٶ𣿡츮ǵĴϣһʮԱһӿڵҲεɫ
磬ȻﶼˣҴҲûʲôˣеҲźˣ͵һصǰпΪѾҺüˣҲٵȥˡӿڵȻһֱĵĲԣ˵֣вǶΪ˿ͷ¡
ԵĻǶȴǿЦһŵܣжѾźˣȻʲô⣬ΪֲŸģߵһڣæһ£˳صĹԱͽ٣ôһߣȥ
ıһ֪㶼ܳԵÿټǲܼҵͷͷҿɸ㣬Ȿͷв㽫вٶǾУˣǾǲǲܼҵӣҲһӣͲصģֱȥӪ˾ˣȴǴЦĴôʱ䣬ȻңȴˮԼ⣬ҪľǼԼµĹϵ
˵ǶҲ˵ʲôϾ֪˵ҲʵԼҲʮţټıٲܰѹͷĻǿɾ̫ʧˡǶЩõĵһߣ˵˶Ҳˡ
ôˣôֵܶУǣڶЧҾפھ츮Զľݳǣ˵ֱȥǾˣٴЦſڵǲܼ͵ʵҲ٣ڶѾɳΪеĽУˣڲһЩֵֺģһ˰ȫ׵ģȻֲŵĸо
ԵĻǶȴ̾˿ȻЩ˼ĵŵܣ˵ӳշʣҿûΪ¶Цȴû뵽̶̼ʱ䣬ȴѾƾսζͷ¹ϰٺŻ֮ʿҶЩ˼ȥˡ
Ƕ˵ǰλڼȻвܣΪȴЩ԰ǰûٳЦ֮ͬЩֵܵܣرЩķֵˣûٱ䣬ѹڲȥЩˡ
磬ȥ¶ȥˣԼֵĸûдֵģǿ϶ϣ˵Ϊ£ǿ϶Ҳȫ岮ǴǲɣʱٴοЦǰҲܹǶĳЦܹһˣҲʮֵĸˣǰĽ٣ȴ׵ˡ
ǶԵĻǳ˼Ƭ̣ȻҲѵһЦǾŵ㿴͸ΪֵһʱͿˣ˵ҲĲԣˣô˵Ҳǵ磬ѲǻҳҲɣ
Ƕ⿪ĽᣬҲʮֵĸˣ˱߱˵ʱȴ츮ԭĻʹʹѾɴλʵ۵йһѲͻйϢֻԴεϵʵʹʮѣһӶܳǣ˵ܵˣйҲֻʵºϡ
йȻʵҲǻʼҵĽأйǰһĹ㳡պʱɷʹΧǲ̵ֵܳģγҵ˴ͳзṹʹҵõ˼ķչҵҲûʲô̫йǰ㳡Χ˼֮⣬ȫǸ־¥̣Ҳ֯вٶǴӴθˣַǷ
ڹ㳡ϽǵķһģĽﱾĵĻãֻ֮츮Ȼʧȥһ֮ߵݣĹٸҲҪȡž֮һպòҪ츮һܲټϻǹ²ƼƣкܴĹͨϵĽһģС
Ƕ̧ͷƺУֻдɷĸ֡СǶҲЩĽĿһ۲ԵŸǵпɣһǱǮ͸ǣǱ׬Ⱑ
ǶĵЦҲһЦʱŬѾĴ򿪾棬رǴξеЩʿǰֻǰսƷ浽УȴԸԼٺ»Ҳ浽УΪߴ浽УڹʱͿ֧ȡ˵ʮֵķ㡣
дεЩʿһЩصľһЩҲʼرЩˣŴʵĽǮǰ߻ҪСĵҪһЩŵùıڣֻҪǮоˣֻȴҪһıܷѣǺܻġ
²ԴŲǶеڲĹ¿ӭβȴֻ˳ҪǲǶ£ԸǸ´ǽڲһС䣬ܿһרŵĹǰǶ¡
ǶδܼģҪΪ˿ͷʵеҲˣѾմЭ飬ͷռɵĹɷݣȻƲ࣬ȴֻҪҪżԼ
붫ʮңԶ·Ҳ̫ƽǶҪȻҪЦǮƣǴӾǴĻһȫôǮǸ⣬ΪһϵģӶһЩọ̃ԲǶװ󣬳һЩ⣬ʲôûҪǮҲܼ򵥣веõڣôܻȱǮ
²ǶаһʲСĴҵǮ㹻ѿеĵ¢ĻԴʱż˸Ҳֻ̾ȻֵܣдҲǹ¹죬Ͼпɲǲܼҵģռ˴ɷݵպֵܣдҲֻȡһЩˡ
Ƕܿõ˴ʱҲĵһ뿪ˣϵʱ򣬲Ƕ츮һ¥ΪУᣬ԰ԼһЩ˶һһۣһҲǰѲǶֽܸЩˣϾЩо󲿷ֶǴĹԱͽ٣ǶܹʶЩˣպͷҲʡˡ
ڶһ磬ԾǶǣȻһЩ֣ѺһҪͻشεĲ˲ᶯһĻһ֧ǧ˵ľӣĵľÿһʱ䶼ҪֻһӻشΣЩ˾ˣͨӵĹϵ֧һشΣȻҲͲõ·ϵİȫˣϾҲ׺ǿҲεľӶ֡


ʮ ڷʦ
ʱ֣йŵĴ̫ʱ޿̵ɢȵ˿ؼһУ鶼ʮǵĶĵطȴֿȵȥ֮£Ϊ֮ȴȻʮֵæµĹٵϣһ֧ӴĶڻǰС
Դˮ˼ˮʵͲʣﱾѾˮŽˮеһ£û뵽ˮҲɹˮȵȫ˺ӿһʱȫճģټ·ϵЩȵĳһʱ˸еʮֵܡ
ŸҲ̫ˣǲǺЩүһ£ҸĵطϢƬ̣ȹҲٰʱֻһķֵʮ˴յߣȻڵ
вܸǲܼҵļӣǼΪܼҷ񣬱𿴲ܸӷ֣ȴǸƸ֣ȥĿУǲԵĵֻʱĲܸȫҲˮʪ͸ˣǰؽҲ򿪣¶ɹڵĶƤ渲ǵĳˮһ֣Ƶġ
壬Ҳ֪Ǹŵ֧ҪغиֻǰĴѾǵһЩʱ䣬޷չ涨ʱȥǿ϶ҪܵͷڲŻƴĸ·ҲЦһǰһ˵·ʹǲòԶ·ŵг̣ǵνͬľȴǲУڲҪܵµġ
ܸȻǸˣСڽг󣬶ԾеҲ֪һЩԵĻҲ̾˿ֻõ˵ͷ·ʵǵǿӷֿϾѾǴεľڣѺǱĲٲټǴε֮أ뺷ǿҲΪ˰ȫǣҲֻƴϡ
Ÿ̫·ζɲôܣⱾǲֹˣҲͨĽŷһһȵƵģǣЩʿȴңΪҪʱ־䣬ʱ϶ǴƤףһǴˮ̳Ƶġ
˰׼õκǵˮȻֳɶˣرЩʿǸǷ˫ݣ취ս̸ģڴȻ
ŽļһЩȴû뵽ȻȫȵҲò̾Լǲ˼㣬Ȼѡؾǣ˵ȫգһֱߴٵĻű÷أõ
ȻȣǲǵٶȲڸǰ˺и֧ǧ˵ľȻǻؾӪҲںи˼ˣȵָ˾֮뿪
и򣬸Ҳʮַ֮ǰȥʱ·ûͣʵڲʺϸ·պҲںиתת˳Ʒһµصʳ˵ʱ䳤ˣҲúܵһʳ벻ķۡ
ŸǽȥģճԹ緹ķֵĲܸЦʵľ֪϶Ǹó֮ˣʵϲܸȻǸ£ͱȲԻҪʱŲȻ˲ٵĿ࣬ͬҲƷ˲ٵʳ
ٺ٣ѾƴˣиϳһҾ¥ʮرһƺޱȣȻûһζǽȥƷһ£ԵҲЦиǾڻƺӱϣƺе㳤ĸʮֵζֻǻƺеɳ̫࣬ʹһ˿ζ
ϣǸãȻ̣ܶ˲ϲԣūʮϲ㣬ҿ緹ûԣܸҲǴϲʳȻóԣҲܹΪܼҵĹÿµŷı꣬ͬҲҪһˣرǼӶҪˣҪǮʱ⼸ҲһǮڸŲԾûˣԶٶˡ
ҲǹһЦȻϼûµĹ£һ˸ϵиϳǣӦǸĵشֵȫǸֵ̾¥ֵҲ֯һʱ侹ȻòֻصǵĴ
ζ¥Ӧþˣ̧ͷǰߴ¥ϵҶЦſڵ֮ǰѾˣζ¥ĲΪںиһʮиҲҪƷһĲȡ
²ԴŲܸ˽¥֮ǰʱ߱ͺиеľɫ˵һЩʱ䣬ϾҪˣǺиķش˾¥Ҳ٣һ¥Ĵмˡ
ԲԵݣȻмڴǷԸ¥Ļڶ¥һż䣬Ȼһ˰ζ¥Ʋ˶һ飬ȵ֮󣬲ԷԸҲҪЩҲŲԺܳʱˣƢҲ˽⣬Ҳһ߳Ժһ˵˵ЦЦҲʮֵ֡
˵ζ¥ҲмֶΣĲȫΪȴзζرеǵƺ㣬Ȼûһ˿ζҲޱȣòҲ޲ڣڲܸǸǿӲͣһĹһ߰˽صĴ㾹ȻǳԵһɶ
Ա֮󣬲ζ¥һᣬ׼Ҫ뿪żʱȻ洫һ˵˵ʦζ¥ʮֵһҪһ
Ǹ˵Ҳһ㶣ΪȻ̸ϤҲǺİرȥռһ棬һ̵ӡһ֪˭ˡ
̫ˣиֻ뿴һսȴû뵽ȻôһѵõѧΪʦѾʮֵĸˣִֻһ˻
ʦ̫ˣ޲ʦޱȣѧҰ£Ҳѧֻ֮ǸϤٴοڵղǸ˳Ϊ䣬ҲòԿ϶˵֮ǰȥʱڷ
˵ĵǲײѧ֮Ѿ½֪͢Ҳ٣ʿ޲Ҹ£ֻҸ׶ѧѡһʮϸ񣬽ܹõ׵ҲʮѵˡʱֻһЩ°ڵ
넶񣬽Ż磬һССĻʵЩˣ׼Ϊ٣Ҫ˲ŵʱ򡭡ڷȻҲǴԷǸ˵˺ʦϱ߱˵ҲԽԽģҲѾżԺĻԲû
ڷȻһʦʦʮȻҪȥΪ٣ѲڷһҲҪһȥǣĬƬ̣ĶԻ¹һ飬ȻŵڷҪ»صǣ˵ɲһϢ


ʮ ż
졭졭ӰѾҼǵǰԺԱһ꣡籩֮УԶߵĹǸȻЩ°ĻЩͻƣϾôķ꣬ȥԶ
˵ǰбĵطҲǾһȻſ籩ųصĴѣҲϣһƴȫǰ·ϣԾ쵽ǸϢһ¡
ԿЩŬ·ĻƺͻȻĨһϵˮȻ£ûʲôãȫ¶ʪ͸ˣҲķЩС£ؼǽµĵ涼ѾһһĴҲߵʮֳҪ֪ϿɶװĲʮֳأݵ·ϵĻǿɾˡ
˵Ҳǲǵù֮ǰžʱΪһ굢г̣òſ·ϵи󣬽ǴεĸˣԱȽϰȫֻԴŵĻͲ£ںиúõ˼ٴ·ۿžҪˣȴû뵽ͻȻôһ꣬һŴ磬ʹӪҺòԼǵǰԱǾֻڻĽҰĶⳡˡ
Ҳ춼òʱʵ̫ùˣԽû̫Ϊǣʹò֧ʮ˳ҵԱЩŲҲûгʲô⣬òҲɵĬһ䡰ӷ𡱣ȻǰôĴ
Ϊ£պͲ·Ϊ˵իĲԻͣһʱի˵ȷյ뿪ʱ˵ؾ·ﻹҪһΣֻǲ֪Ƿٴ
ڲԺ˼֮ʱ洫һŲһСɳĴţʱ̿ڵСʦǹ·Ŀ̣Ϊⳡʵ޷·Сʦи㣬ǽȥһꡣ
Ҫ±꣬Сɳȴ¶ɫĿ˿Ķ飬ȻСǲȴǴźüˣһвٵĳô˽ɲֻԥƬʩԺСɮȥɣ
Сɳ˵ٴιţȻɱȥµķɷֽ䣬ſ˵һ̶֧Ҫ꣬óֽҲЩԥΪǰЩȻ࣬ȴݲЩ˾Щˡ
ֽʦ˴ķ꣬Щ̶ҲףǽϢһ°ɣеһ˿ֽʦϵɫЦſȰֻĸߴ׳һŷǷµƳƮǰзȡ
ʿ˵ļǣҽ˷㣬Լ㣬Ҳ׼̶ӽֽʦҲǸ˾Է˵ҲЦſڵ
Ե˲һղŵǸСɳ־ٴοţ⻹м֪ɮЭЩ˽ҸǰסȻСеĺҲ࣬ټϲһ˼ˣĿͷסֻܰһЩ˵Ϣ⣬Ҳûôི
ǰǸֽʦҲһ֮ԵڶԷԼҪȥݷһ£ڲӻ·֪ɮԼԸԷҲû뵽Իʶɣֻôֽʦ⣬ȻòȺȥ
ʱֽʦȻλʿڽ̸ʿ󣬻ʮˣʱʱҲ䣬֪ɮɺʲɣ̶ӵͷǸвԵˣ˵뷽йһ֮Եǰл
ԣֽ䷽Ҳһ£ΪоֵȷЩ졣˳ֽʦλʿһԵֺҲͬȵĵôˣ
˵ͣǸʿȴˣŤͷһǸ˿ʵôʶԣ
ʿǸǲڷͬʦһؾȲ缸춯һ·ɽˮߵĺĲԸɸϣʦ⣬̿ڻشʦԳڽŲϣǸӣиϲ͵رãҲڶ굹ǿʼŹҵ˵Ļǹϵõѣ֮ǰ֮սʱǰȥѺ·뿤һȥģҲ֪Ҫʲô
ܼҵˣһãʿԵҲȵڽôӣֻ֮սĳɹʹôξرĹλϽǴʣټϾУЩӵܵĳɫ֣һжʿԽſʼ뾩֮ǰܵиĿһЩĴνʿΪľǽһ´ξڵս
ֽʦʿڷĶԻҲ¶һȻı飬Ʒիʱֽʦ㣬Ͼ˵ջǲԣѵõĹˣܹ֮ڰеի˴ȥǶԽҲһ£ȴû뵽λܾʿȻٴУѧΪ
ֽʦҲվ뵽ǰλʿҲͨҲЩΪѣ֪ǷøպʿʱҲ˳ֽʦϵɫЦſڵֽʦĳλܼӵʮָȤ֪ɷæһ
ʿˣҲд⣬ʿԺھȥӭӲܾʿֽʦҲǴϲȻǸˣͬҲǹһԺķɣΪԺķչ̬ȻҲףܹʶһЩ˶Ժ˵Ǽĺ¡
ųֽʦȥڷԱߵһȴǲмһȻǰʿףҿֽʦȻһЩΪȴ̫Բп룬һеɮʵûʲô̸ģ
˵Ļǰʿȴ鲻ĿһۣȻƽĵ넶Ը̫°׿ˣҪ֪޶ȻǷԲпͬҲǷֻҪܴأԺĳɾͿ϶ᳬΪ
׵ĽѵǸ°һ£ŵͷϴ۾ȴżֲΪȻɫûаѸ׵ĽѵС
ֽʦ⣬ȻϴһĲվ¼æǰһû뵽ܾʿȻã˵ǷҽһԵ֣ܾʿǽҲԵ
ϴʱѾ̹λֽʦԲҲЦԷ˼䣬ȻֻֽʦЦſڵܾʿĸɣһλҲʶ⻹һλˣ֪Ըһ


ʮ ʯ
ڷȻԼˣҲʮֺ棬ȴû뵽λֽʦȻǸ˾ȻڷҲʮֵľȣԼԷԵߵĶ
ʿȲܾʿһУʿһĻλˣеһλҪһܾʿֽʦЦǺǵĵ֪ڷԵĹϵֻ֪ˣ˻ΪϢˡ
ŶʲôĹҪңٴξȵʵ֪ǰֽǸۣһ˿¸ᱻΪˡ
ǺǣλٴӣزܾʿҲ˵ٴĴɣֽʦ΢ЦŵƺٴĵǽҲԵĸо
ٴƺһ㶣տʼûзӦܿҲ¶־ݣ´ʵѵλųʢʮ꣬͢ٶ˵ʯ
ǺǣʿֽʦԾȵӣٴЦų͢ٶˣʯĴҲѾ£޲ʶʯΪ٣ǳֽʦķ֮Ҳ⣬˵ʯʱҲ¶һɵı顣
ԭҿҪһҲЩϲĵʯĴҲжţҲ֪ǰʱ䳯͢Ѿٴ볯Ϊ٣ֻǲ֪ΪλȻ
ףԣôڷһѵʱȻ뵽ڷȻʯһȻ뵽֮ǰںиʱζ¥ڷһ˵ĶԻǸ˺ڷʦѲʯڷʦ
ȻԸ뵽ֻֽʦٴοڵ˵λڷʿҲǺˣȻٴΪӣθһضȻһٳ
ֽʦ֪ڷݣͲ˵ˣϾڷǰݣڶеΪζеˣֻΪ£ʹѣھǵҲͳˣҲǲ벻׵ĵطʯݣӦ˵ڷ£ȴΪԸΪѧ
Ȼ벻ʯڷΪѧͼԶʯʮָȤģɳֽʦ·Ȼһ֮ͬУպÿһĸߴӦþʯˣһڷһݸߣʯЩƣȴżֹ°ӦþʯĶˡ
СӲԼٴԸһʯȻţǹӵܣǰλٴȴĴ壬ɲҰʲôӣǱֵʮֹ
Աֵ֪ʯҲ΢΢ĵ˵ͷ֮ǰڷ˵һЩԵΪˣԲԵӡ󲢲̫ãڿԷҲرĲ
ܹӲضĳŹӵԲ빫ǰһ𣬵ЩðˣʯҲվЦ
ʯĴԼҲ˿Ҳ֮ܳУٴο˼䣬Ȼֽʦһ£ͬʱʵų͢ٴٴˣֻǲ֪Ϊλ
ĳûг˵뷨ֻһĵҪѧʣֻ͢ȥȴǾһĸģĳҲĳȣ¾ǰȥһΣһصȥ˺иԿ˿ЩĵĻ֮ʿž˶飬ȴû뵽ȻܹӡʯҲǴЦŵ
ԭˣû뵽ٴҲ˹֮£˵һսܹģȷ磬˵͢ɹҶȡˣʵǴİҲʮָ˵ĵôҲǽŵˣоеϵܹģҲоɡ
͢ȡһĳҲ˵ˣ˵Щ˲ͬȡңһЩ󳼣ǹӼ̫ѧԺѧº󣬾ۼţűų͢ȡңֻȴбװʯ˵ʱҲ̾˿۹⣬ȻҲһۿѧۼ±ǡ
ΪΣѧǱƵó͢ȡңⲻһ𣿡ԵЩʵûʯŷô۹⡣
ǺǣǺ£ЩѧʢһȺ׹Ķ֮ˣܹȳ͢ȡң´ξͿٴαȳ͢ǴδΣǻҪãʯ˵ʱҲ¶һ֮ɫȻֲܳ͢ƵѧᲢͬ
ԭˣٴԶҲ̾˵ʱڷҲǰԴ˸кֻǲԶûʲôӡ󣬵²䲻˻һ䣬Ǹ넣Ǳֵʮֹ°ԲԲô飬ҲĳԸûкͶԷ˵ʲô
ܹӣ˵֮ǰͬһȥģʲôҪ£֪ɷĳʯʱٴοʵ
ǺǣʵҲʲôܣȥȫǱȥģΪǿе¡бͲʲôܣҪһźãԲҲûжʯ°ѿе½һ飬ȻһЩոеĹãûнֻص㽲һԼĿеľԼиЩʿ͵ؾôı
УⲻǸǮׯ𣿡ԵĻ䣬ûʯڣ넾ЩмȵνʵܼҺϰǮׯΪ˷εĽʿʵ޷ҲΪ׬Ǯˡ
넶ܹùһģǼ򵥵ǮׯɱȣʯӵĻЩĿһ۵ȻҲкǮׯЩƣԼȴ־в򵥣ֻʱеá
넵񣬲ֻǵĿ˶ԷһۣǷڼǰʮֵվߣ꾭̳ϵĥ£ȴǳȶˣټʯˣԲû˶ֻǾȻЩ̫°պҪ˳Բٿͷ
ܹӣĳղвԽʿãͬʱҲԸͨãرЩˣʮֵıֻǲ֪Ϊûڴο죿ʯѵӺ󣬵ٴζԲʵ
Ǻǣٴ֪Ҫľȥģǽ֮սӶڽʿдееѾʿ֮ڴ˳ȥǱѾв˿ʼдǮ˵ѳɣһҪھǿУ˵ʱҲ¶һ˷ܵı飬Ŷҵ˽⣬ҲԽԽоеĲ򵥣ҲԼδġ
ԭˣ˼άܡʯҲ̾һȻԲһЦĳ뾩ʶľǹ£֪ܹӿɷΪ


ʮһ ʯ
ĩβȴǳ˴ҩƵٴرʱ֣յĴֱ̫»Ƶģ涼ıɰ׻һƬȻȥЩۣҲֲֿĸ£ʹʱֵĶǱðһЩһΪֵĳſҲ࣬سǵʿ䶼Щ޾ɵġ
վڳŶ£һһҵĸԼȷ磬һ֧ű÷ڵĺȸͣͬʱһֱֱҪ˸
ȵӦںӱߵϣźϵ㣬ʱʱƷһ±Ĺ֭ȴǲԵﾩǵӣҲҪǰӭһ£ƽҲϵĲѾκˣҲ뵽Уѧϰƽʱֻһˡ
ۿѾʱ̧֣ͷ˿ǰĹٵϣֻܿһ׻·棬Զ·һˮ࣬γһ־ƵЧˮ·Ƶģʵһֺ¥ɳĮﾭǸɿʵȥ׷Զˮ棬µ׷ϡ
һﲻǿ̫ȣ·Ϣ˰ɣһڣ־һ¶ͷϵĺˮޱȻĶ̿Ͷ䣬ڴװϸҪڼܻйܣǳ⣬ȴ봩룬ոоԼǹһƵģȫð
վͽӵϢԻڽҵﾩǣ׼ӭӣⶼ˿һʱˣȴûпԷӰټȵʹҲЩ꣬ȻڳŶ
ҲյȵЩͷʱȴֻǰĹٵڴһ복ֻһ֧˵Ĵ̶ڳڹٵϣ˿Ѿζ¥˾磬ֻҪӵԣͿζ¥з˱żȾ죬Ҳֿļ尾
̶ӵĵҲܿ쿴ϵĲԣֻȼǰڵĲȴǱֺݣնرϤ»ϲһ·Ҳǳ˲ٵĿࡣ
ףո߳ŶǰӭʱȴȻȵһΪֲԱ߾Ȼһ˵ĴӴ򿪣ĲҲ΢΢복˵ʲôҲżЦݣҲʮ֣Ϊ֪λûʲôҪУǸ˭
ʣյ´ӳŶӭеĲԿҲЦһ˦첽ǰȻ໥һ񣬱ںҪӵһڱᣬӵһ𣬿϶ñ˻ʲô֮񱡣
Ժ˼䣬Ȼ˿еЦʵŸղſ˵˵ЦЦʶƵģѲĿǸСӣԲ˻
յЦȴһæڽ͵ɱ˵ĿһλҲڻ·Žһ
ҲȵĿ˲һۣǵһοԷ¶ı飬½סٴοʵʲôĴôӣ
ٺ٣˵ܲţǳ͢ٶ˵ٴͬˣԵһЦͬʱҲ¶ֵ֮ɫ޲ԽʶʯΪ٣ȻҲ⣬һ·϶ʯһҲϸչˣֻǶڷȻЩ䲻ȣԴʯ֪еԭҲͬû˵ʲô
ʯôһ·ҲͬΪ𾪣ͬʱһ۳еʯӦڽϼҿǷ˵£ȴû뵽Ȼ˳һͲһ²ŲǲƭӣʯŸŲƭƭȣ
Ҿ֪㲻ţ˵ҲˣٴȥиԵ°ʯΪģȥ֮صԭһ飬ȻֽһԼԷٴḶ́еһֻˣֱڶβڽ˵ʯҲԵ
Ҳû뵽һ֮սȻһֱӵʯܵȥΪľۿһνʿսֻڷȻʯһ𣬶һΪʯѧʱɫȴһΪ뵽ʯ䷨ʱõЩ䷨ɼʯѧֻϧʯѧУ̳ѧȴôԺŵ˵䷨ʧЩѧܲɷֵϵ
ʲôأٴ˵ˣʶ˾㣬һҴΪڸպãһȥһٴ˵žͲɷ˵ڲ׿ʯͬһ壬˿϶Ĺͬԡ
նʯ뾩ʵǺܼɵģֻʯͬҲʮֺ棬ټ϶ԷѾſˣ˵ѾΪ֣ȻˣǾͲȥһԷʲô㣬οڵĻʵﲻʯҲδʲôΪ
뵽Ҳод󶨣¸ŲǰʱʯҲѾõǰӭӵϢ´ŶӺڷҲʱҲһǰſţһȻ鴫
ǺǣٴضСҲжţθ˵͢볯ʵһʢ°յҲʮֿĵͬʱҲڴλʢʮʯֻԷȻʷĸߴ׳һŷǼ֮ɫһ㶼Ӱ죬ֻҪ϶һ¾ͻȫȥ˵ĺִţ˵ĲۣҲʯΪ๫ԭˡ
ˣĳǰ֮ԲˣһǾó͢ʱòңһҲԼĲ©ԳеΣԲһֱǱĶ飬оԼЩ׼ͬ⳯͢٣ϣҪ˳͢Ĵ²ǣʯʱٴ΢Цſڵ
ղ֪ʯ˵ЩǼ٣ΪԷǸˣٲӱ²ʯЩЩŵģʯƷҲû⣬Ҳ˿ɡ
뵽յҲʮĵٴȣǾͲҪǰ̸ˣѾζ¥½Ӽľ磬ǵ߳Ա̸
ˣĳҲ߶ˣյ룬ʯҲʮˬĴӦ
νͬ⳯͢⣬ҪľǶʮֵĺ棬ȥЩ֪ʶҲѾоˣЩҲΪ𾪣տѧԺʯҲֻǵʱûʱ䣬ַ֮սξƾŻһǿУҲ˶ΪǴξоģʯȴһЩ֪ܲɷֵϵҲղ˼ŨȤ


ʮ ȻǱ䷨
ζ¥ǲӱѦ׬˽ǮĵطĲʽҲմӺģʱδŵĲʽҲΪˣʹЩʽԵúأټϸտʼʱζ¥ʹЩԭϣǾζ¥֡
ζ¥Խӷ磬¥ʵ¥ƽʱͲ⿪ţֻǳнһЩģȽϴľ磬¥Ҳûи䣬ֻһ¶ʮҲӵȴֻպʯԣ⻹ʯĶ넣ڷҲ֪տ϶ӭԸɴҲû
ٴܹˣؿ϶һΪɣƹѲ֮ճһˮ㣬ȻЦŶʯʵ֪ʯΪλȻͬˣ˵ﵱʯ䷨Ҳòʲô̫֧֡
յĻ䣬ûʯڣȴֻǸȴЦſڵ˵ļǣ֮Ѿ½֪͢٣ҸױڹֻʵھܾԲͬˣҲó͢һֱԸ
넵ĻһڣպʯͬʱһüΪ넵ĻʵЩ̫ˣ˼ǳ͢ʯˣЩͳ͢˼ΪεĻӣ˵͢ǼҵģֻȻЩ̶
넶񣬳͢Ϊǳ͢ΪĿأͬʱҲǱ¶ԳµĶͣΪ֮ǰֻǾԼѧǳ޷еΣһֱûͬ⣬ο͢һսģ־ȻĳԾ޷볯ȣҲΪҴξһЩౡ֮ͬˡʯǽѵ˶Ӽ䣬Ȼֶտڵ
Ҳһ㶣ʯĻʵܺ⣬޷Ǿô֮󣬳дпΪͬˡ˵ҲϾھټϴαԣһ˵Ǯˣܿɹɹո֮ػǿԵģҪ֪̫ڻʵ۶û£˴ĹҵʯҪгһҲ
ԭˣٴѡһʱ˵𣬵бǿУϷĴȹҲͬ˵֮ʣٴܹڴʱˣҴζһλܳͬʱҲΪµв֮ʿһʣպ϶иԸˣʱҴҲܳղû넵ĻЦŶʯڵ
ʯĶ넣ںʷҲ˽⣬֪ȻŻ磬ȴʮֵĹ°ʱԱ˵С٣һд֮£ʯ䷨һЩҲǳ֣֮ϧȴ٣ʮˣӺļ޸յĶ򫡣
ն넵ɫҲһ䣬ĿҲ¶֮ɫ˵ڼΪӢţƽʱӼߣ˵֮ͬУ˶УȴƾŴڵѧȻܶ˵ҲòѧʶԨڽʱ˵յĴرʯҲε佱գҲʤ֮ģȴû뵽ո
ǺǣˣĳֻǸͨĶˣΪ͢Ҳҵȵı֡ʯʱٴЦſڵƽʱȽϿ̰壬ȴʮֵһֱЦݲϣնҲͬˣ˽̸ĵʮֵ졣
ۿžҪ뵽βʱʯȻٴοڵȻһսģ˵񣬲νǿڸɣ֪ҴѾʮΣյľ𣿡
Ŷٴ˻ν⣿չװͿڴڲʵκ˶ǰλ๫Ҳһʶĸֻ̣֪ʯ˵Щ϶⣬ԲŹװ֪ӡ
ҴδѾϰ꣬ڵĸֻѾìأľһֱƣǰɹ𣬽ⲿвǹڵĻȴȻûκεĽؼ沢͵˰©˰ȵʤټϴεĲ֧ʮӴ󣬳͢Ѿղ֧ٲ⣬ֻôʢ˥ʯ˵ʱҲ¶һʹļ׵ı
Щڽ˽⣬ҪľоεĸĻףԼЩ׵İ취ǰ֮Ծܾ͢٣ΪڽڲĻûκεİգԲŲԸˣ֮ȴпһ˿ϣԲȻȻѡ˳ˡ
ʯЩҲµ˵Щ⣬ĿǰλݼһۣڿڵεĸֻױҲţ߷һ֮ҪЩҲ׵£֪ٴкΰ취
ʯȵľյ仰ֻʱһ˷ֱܵӣȻ֣صĿڵ˵ĲεĻ׷һ֮ҪЩףõİ취ǽб䷨·ȡɷΪȣʱȻ˸ҷȻзȳΣ
ȻˣҲпЦһʱʯ˵䷨֮£ֻǵʱڲӣټʯĸȥʹǹȴû뵽Ÿճˣٴ䷨Ľ顣
䷨ȻܽεĻף䷨֮ǣ̫һղõĻܻܿ𵽷Чԥһ£ջǰԼĵĽ˳ʵ˵Ҳʵʯı䷨ǺõģΪǵûнεĻףʹôڲìܸӼرϲϲ֮ôصں֮Уڵ˾֮䡣
յĵģʯҲû¶κٵı飬ΪҲԤϵģϾ䷨ɲһС£Ҳûһ仰˵ǰλѧŵĿ˵ٴοڵ䷨֮±ǣεĹˣǲ䣬ֻĿŹ˥Իðһұ䷨ҲȫްգֻҪܹõµȫ֧֣ô䷨Ȼ޽ɣ
ʯǾ仰ȴЦʷϵʯڻȨ̫ţΪ˻ʵ۵֧֣䷨ͻɹϧﵹȫ֧Ǳ䷨̫ǿټʯʮֵĹִѶˣ˵ǾԵУεı䷨ɶķ磬£䷨ǲʧǲŽй¡
ٴ䷨֮ǣ浽εķ棬ǸҲһԶҪõʵȫ֧֣²һ׵£ʮίĵʵڵҪȫ֧ʯ䷨ֱǰһ㡣
ʯȻջе֮⣬ҲЩʧҡҡͷϣ˵գȻٽյӰȥ˵£ȴû뵽նı䷨֮²ôá
Ҳʯʧ֮ʱȴȻ˸ܣ˵ŸˣôҲǰ֪ͨһҲһΪӷ磿


ʮ ˵
ʯ̸ȴȻ˴ЦſڵһŽҲȵվ磬㡭ôˣ
֮յĴֻ洺߽պͲʱҲٴιһЦ۾ɨԱŵʯ넸ʱȴһ£ΪֻպͲˣȴû뵽Ȼˡ
ܣҲ˵ŸеôˣԾͲȴû뵽ﻹĿˣֻǲ֪λγƺﵱЦǺǵĿڵ˵ʱҲʮֺĿʯӡ
ڿʱ͸еЩΪʷʯһʣرڱ䷨ڣＸǺޱȫʯʷĴȻı䣬˭Ҳ֪ڼᷢʲôҲ֪Ƿðʯܸ
£벻Ҳܣֻվܵ磬λͬ⳯͢뾩˵ٴ·ŸǾͽǣϢûȥ϶Ҫˡ
ٴյĽҲһĴһʯֶԷȻ봫˵еʯòƣҲǴϲǰһԭٴҲĴһֱҪһϧȴûлᣬû뵽Ȼ¼
ĳμ̫ӵ£ʯҲû뵽ҲһͬʱҲЩϲΪնԼ䷨뷨ر֧֣Щĸ˵ʵ۱£ȴû뵽ھȻּٴһЩϣ
ʯӣҲ̾һ뿴ԼȻӰʷ򣬵ǶһЩ˵˻ǲû̫Ӱ죬λʺˣǰʯʶҲˣԸܹ꣬ϻλ󣬲һе֧ʯı䷨
ɲ˵ʯĴô򵥣ʵжʯһЩرǵʯڻʵۡڻʵ顷ϵͳı䷨˼Ҳʮֵ̾ʯҲĽѾã֮ǰ֪ʯͬʱҲǰԸãȴû뵽쾹Ȼʯ
ʯҲͨﵽԼ䷨Ŀģټȷ䷨뷨ʮָȤ˿˵һļϣ̸ʮңն岻ϻʱԱһֱûгĲԺȻյߵٴ䷨ɣ
ôҲЩûĿһ۵Ҫǲ԰ʯҲͲԷһҲʯ˵Ͳᷢ䷨£Ҳ֪Լ쿪Ͼʯ̬֪Էǣ϶ǰȥݷãԼ޷ֹ˵
ȻˣԵЩĵ룬εĸֻʵ˵Ҳ޷ǼǲܼҼҴҵػҵв㣬ȻҲ֪ٴ䷨ݣӦûֹؼ沢͵˰©˰˿ڵȵȣЩĸûǲܼ˵õĲƸʤı䷨ǲǴϸ𣿡
Ȳ֪ʯı䷨£֪Ļ¾ͲôдԷһһؾˣϾڲܼĺ˵ɷϵ©ʹռ˺ܴıˣǱ䷨ĻǿɾҪѪˡ
ԵĻ̰һ۵ŸЩɾͲˣȻҪҲҪˣûйҵıЩɾûĸռҲԣǧҪֻ˼˹ң
յĻҲЩΣȻ˴αռҵģԼռεıˣʵռյıˣռ˱ҲûʲôԼȴ˵ȷЩ̫ðʧˡ
ˣɷϵ©ܹܶ࣬ռһЩҲǵı£ŸҪ֪ɷĹ淶ǲܵõıǵĻ䵽ط·Ͽ϶ҪĹؿЩؿܶ඼ǵط˽ģƶһרŵҵɷ涨Ʒ˰գôʱǵĻֻҪһ˰ҲõطĹؿϱΪˡεı飬յٴοڵ
⵹ҲǡյЩҲͬĵ˵ͷȴһ㶣ȻȵĿٴʵ㻰е˼񲢲Ա䷨ղΪξܾٴ
ȴǿ˿Զ̸ʯĿҲ¶һָӵɫ˺һŤͷԲԵڲȷǻأ϶Ҫı״ٴԱ䷨ֶףҲ뷨ǺõģȴЩ̫ðգξǸһĲˣҪκĲֻº͵ҩĵ壬˻֮ҩܾܿȲˣɱˣ
˻Ҳ˿һʮŷ˲ջв²Ŀԣһʯֶʵб䷨ʱЩſ¶ʧأܻܿΪ䷨ƷϾʷϵı䷨ɴûвѪġ
뵽ЩԿʯĿҲһЩ䷨ѾЩˣϾǰĽһ棬ǶԷ棬ǿɾûκɽˣǰֵܷܶĿɳ𣬸˵ʯֻദһʱˡ
ʯһʣ̸ûûˣûգԴҲֻεҡҡͷֲ˼뿪ҺԼܵܣʯͬոǣ׼Ҹط̸
ʯӣ̲ס˵Ȼ֪ٴı䷨Դк棬ǿһҪ취ֹ
ż䷨ɲһ׵£ҲҪõҸʵͬпʵУҸʿɲҴԱ䷨ܸȤҪ˵ɲһ׵¡ȴԵʮֵĵ
ǡǡԱ˵ȻȤȴȤʮ㣬Ӳ˶֪£һݱˣʱǻʱȻʮֵΣաֻЩ˵رݱǸɻ䣬˲ſ˰Ҳû˵
նԲԵ˽⣬Ȼһ۾Ϳ˵ʲô̾˿ٴοڵŸ֪˵ʲôڵѾöˣ겻⣬⼸ʱ䣬Ǿİ취룬ı뷨뵽һõİ취εĻף
㻹֪Ϊ̫²̫ӵλӶҪı뷨ɲһ׵£뵽õİ취εĻףǳЩ๫£ʲôʱȴЩйĵ


ʮ Ŀ
ʯϢܿʹ˳ȥһʱǶΪ֮𶯣ʵҲ˸е⣬Ϊʱʯһνʱô󣬵ȻʿΪ֮棬ʯʤĳ˼ֱΪ¶˵ʢ¡
ʢʮٴִﾩǣվͽټҡһСбűװ˱ֽһ߻еıֽһ߸ߺʱͯͻ̷ɱ¶ԷݹǮȻͳһݱֽ
û뵽ֽ˸һĵطЩƶĺһ׬Ǯ·ӣһðǸȥıͯЦǺǵĶԱߵյ
ֽڼ֮ǰʼеģΪŷ޺˵ڣټϱֽãʹö˿԰ԼʱĿԸһʼо޴ĺ䶯ǵĶ˶ҲʹôձܿĴεĶÿǳ緹ȿһ±ֽϵš
ĻҲ¶һ΢ЦֽһͨĶڴ󲿷˵ûʲôһø˴۽磬˽⵽ԼߵһЩ仯ҲŻôѱֽ˳
ţĲ˵һͭӡˢҴεӡˢҵ޴ı仯˵ڳ͢׼ӡˢɹȥһ׬ǮһҲ̵ܽĴɹĲ̾Ŀڵ˵ʱȴ¶Цݡ
еƵһ棬ﶼԣ̶ڵȨ˵кҲлǷ̴ˣͻռݴأɮ˲ɮ˵Խ࣬ɵѹԽǷûƵķչһ˵ԵģҲԭʷΪʲôᷢʵԭʷϵެҲǿʢһʱŷ̵ķչʱެѾһɢɳһֱάǧ꣬ɴ˿̵֪Ŀ£Դζɹ;ûаźġ
Ҳ˵ˣǵŵ͢ģ⻹ҪɹһЩɮΪ˷ſǳ˸ưͿҲЦ
Ҳ٫ᵽ£ʱ٫ǵ֮Ͼɳ˴ɮȥɹڴξڵӰȻҲˣҲԽ͢ѣ̶֪ԹҵΣ˵һá
ѧԺպҲû£˾ͳѧԺڽֵϱ߱ģҲȫûĿģֻ˵˼лڿʵ֣ٴʲô
յⲢ⣬Ͼ⼸쾩ȫǹʯۣʱҲһЩĵ⣬ֻܿͻشٴųʢʮ꣬ɲ֮ĲѧĳҲʮֵľ壬Գܹ͢ٴ뾩˶Զһ£
ʯ֮ߣһ£ȻȻһЦԭʷϣʯµı䷨ɣҾ˵ҲΪڼҶǶǹ٣ȵǽһصǾ͵õʯãɴ˿֪ʯ֮Ĺϵ϶Ѱʯ˸ߵҲͺˡ
֣֮ǰѾٴһ棬ֻǵʱ˱䷨һ£ҪԱ䷨ζĻף֪ΪΣյٴʵ֮ʣ뿴һʯ֮䵽жĹϵǲǰ֪䷨£
յĻԵһüͷͬʱҲ¶ֳ֮ɫһſڵٴʱ䷨һ£ʱҶڱ䷨ĿҲٴһΪֻб䷨εĻףֻ뷨δЩ̫ˣر⼸ڳְۿֻ״Ӱ֮óȻԱ䷨ףȻ˵ûгɹĿܣðķҲʵ̫ˣ
ף뷨ڲͬյҲʮ־ȵĵȵĲĻǾȻʷϲͬʯı䷨Ȼ˲ͬĿֿȻԼ࣬ȵĵط
֪룬վȵӣҲǿЦһ֪϶ᾪȣҲȷʵ뷨˵뷨ҪлΪǿھУҲ뷨
ŶΪΣٴξȵĵǸѧԺĸԺѧԺУҲԶʵѧУ֮ҲչһЩϱ֮ģ˴˻ɳһЩϾУѧҲҪѧѧ֮ģѧԺѧҪһЩҪ˶ѧУĹϵҲʮС
ξӶսŰܣһЩԭ⣬еһЩ׶Ҳʮأǰ˾֪£صҲıξӵ״ǿ϶һ뵽ľԼݣ˵¶ԾӽиĸҲ֮顣
˵һ־Ŀ⿴һۣȻٴοڵȴûûԾӽиı䣬ǿһʱôעľУһЩʱϲ̨ѧǾЩ֮սУѧȴһٳѾΪев㽫죬ЩѧһӣĸıԼµľӣպУѧԽԽĽ뵽УȵУѧȫȡԭϽôӵĸĸȻȻҲˡ
ЩҲЩĿ࿴ʮ־Ŀڵû뵽ֶھУȻҲôоǵĲֶȫͨ͸ʵñе
ǺǣɱңʱҺ;УĽӴʵ̫ˣټӺҲһ壬˴֮ҲЩԶھУĲҲܿһҲͨУԾӵĸĸһ£ǾײһҪֶΣҲһЩȽº͵ֶθܴﵽ벻ĿģյĿ佱ҲЦſڵУѾȥְĹϽûлֻܿһؽãԶԾУ˽ҲҪ̡
ȷˣʵ˵ڱ䷨Ŀʵһǰٴϣͨ˵ʣԴﵽ䷨ĿģȴܾˣǺܲɵǣʱҴպôٴһʣҲʮֵĵİ
̫ϢҲһǴδĻʵۣﲻͬ䷨ȵǻǿɾûֹⳡ䷨ĵˡ
ҲʹȻɣ̾Ϣ˵һĻЩʵ֣ѧԺѧҲٴ°ɣ֪Ƕٴʲôǰѱ䷨鴫ȥѧԺѧʲôķӦ


ʮ ʯ
մĴӣסһֱߵıͯóǮ˷ݽıֽȻһ߳Ա߿ֽû𴲣ͱʹ߽ѣ̽緹ûļԣֻ·Ե㡣
ٴټңǷᵱ䷨֮£ոһ򿪱ֽ̾Ϳͷϴֺڵһд֣ҲЩȣ¿˿ݣᵽʯڻʵ䷨δͨ£˲²ʯǷٴ䷨һԱ䷨̬ܵһЩ
ֽƪµʱȴһüͷΪƪµ󷢱һЩԼԱ䷨ĿԴ֮ǶԱ䷨޳ΣҲŴξ󲿷ֶ˶Ա䷨̬ȣղŻЩġ
ںʷϣʯ䷨ܵر˾˶Ϊ̵ؾɣڱ䷨ʮֵķԣȴ֪ڱ䷨֮εĶʵͶԱ䷨γ˹ʶΪѾ˲òʱ̣Ҳʯڶ̶̼ۼ˴ҪԭΪǶΪֻʯֵı䷨ڵĻף˾ʯĺѣιΪ䷨˼룬˵尲ʯ൱һͨ˾⴫ȥġ
ȵ䷨ûã˾Щֱ֧䷨ȴȻȫת򣬶ڱ䷨Ǽԣ๫Ҳסˣ׷Ҫֹͣ䷨ΪҲ˱䷨ðķգټʯЩԸ˲ⳡ䷨ɹĿԼСǶԱ䷨̬ȲŻᷢһתϧʱʯõȫΣټʯΪڱº˾ȷ׷ױǣҲȫʯһãʹñ䷨ڿ˳ȥ
뵽ЩҲ̾˿ʯı䷨ʧԭʵΪؾɵķԣź˾˱ѾûпԷʯˣֻϧ䷨ûдﵽڵЧΪ̫˲ԭ򣬸ŭԹҲʯһЩŵ˱䷨ʧܣ֮ؾɶʯȱ䷨ɵĴѹǶǱ䷨ѾƲ£ؾɶԱ䷨ɵˡ
ʯҪȥʣպøʱ빬ҲԱ߿ŰɣʱȻҲȻ뵽ģ˵ʯйӴ֪Ȼ࣬϶ӣ빬ŲοһҲ
һ뵽ЩҲٴͷʹʯ£ʵҲȥΪôûôȷıʾԱ䷨ǿ϶¼ĶˣϾЩ˿ɶʯɴεľֱ֧䷨ȴ֪ʯͨ䷨εĻףӣ˵һѵľ
ոϵУʱ̿Ա߻վ⺫ŷޡȼλ๫ҲڣһΪԼ֮ǰĲ²϶ûܹﲼôƣ϶ʯ빬йء
μʣս߼Ȼ
նվԱ߾ˣ΢ЦſڵĻһڣŷ޵ȴһζĿ⿴˿գΪĻȻֻ⣬Ҳеλý˵䲻ģλ̫ӷʲôĻôպܾܿͻ̫֮λ
ղûôֱ࣬ߣʱ俴ǰһۣȻķ֣ǰȻҲڷһűֽǽĴձȻҲֽҲаϲ
ʯɣʱٴοڵ͵ˡ
̵ĴȺʯܿͽȻһʯݼ꣡
ƽһϵĵ
£һϣʯûվֱӣǴһ۸
ʯһۣҲһ㶣ԱߵǰӹۣȻ͵ǰվԱߵһַۣдšӡв̾ϢһȻƪʷʮۣʷϵҲǿⱾۣ¶ı䷨˵ⱾССʵ־䷨ĿֻڴⱾȴ
ֻĿտʼûʲôʮͬ΢΢ͷΪⱾǰĶ䶼жԴʵ۵ֻ˵Ķʱȴǻһתʼָιڵֱ׶ˣ˵ΣҲƪ۵һΣֱָѾ˲䲻ɵĵزĽ䷨ôµ˸ֵȵȣԴʮֵļ￴ʱɫѾʮѿˡ
ȵⲿʮۿ꣬ȻĿĿǰվʯһۣɲʯҲûʲôֻΪǸʮвŸɵĳӣϵǰ浹Ҳˣڴθı׶Ҳʮ׼ȷֻǺڱ䷨ĴȴʮֲΪܸоʯĻͱ˵̬ȣǲĻȥ䷨ôͻʱƵģʮֵĲϲ
ȻЩûֳ̫ȻȵĶʯڵ䣬۵ǰһ´θı׶ˣԴ޵Ҳʮͬں˵Ѿ˷Ǳ䷨ɵʱ̣ȴЩɣѵҴѾľ𣿡
ĻҲ˽ʯеݣһҲһȻ˵Ŀⶼеʯϣо塢зŭȵȲһ㡣
Χ˵ķӦʯϵɫûκα仯ֻٴһ£Ҵ꣬ڵֱ׶ҲѾۻʮΣյľأչȥҴεĹ˿ǣ
ʯû˵ʲô̫Ļֻһ䡰˿ǡܽᣬ˶֪˿ǵ˼ʵҲ˵ǲĽ䷨κܻܿ˥Ȼֻܵ潲˼ȴǶס
ȻҲʯĻ֮⣬ȴջ𣬱ܹһģʮֵʱ̣ĲҪٴοԽ̫̫ڵĹҵʯȴǸһˮȻҲ֪ڴŲٻףЩҲأֻҪԼλа취Խʯȴ˵أһ˵Ǳ䷨ɣȻʮֵĲˡ
ʣҲΪٴĻʮеڵֱ׶Ѿ͹Գٲ䷨ĻΣɽ𢰡ڴϵ֮ʱȻվ֣صĿڵ


ʮ ֧
Ļһڣôϵһ䣬ŷ޵˶Ŀ⸴ӵĿ˿ԼվǰʯʱʯĽȻǵĶĿﾹȻ֧ʯı䷨еӰɾ̫ˡ
ողſվ֪̾Ҫ㣬ϧʱû취ֻĿֱ̬֧䷨ӵĻȴɫһȻҲ֪ʯ飬ֻû뵽ﾹȻṫֱ֧䷨Ҫ֪Ǵε̫ӣ̬ȿʮֵҪҲ޷ԡ
䷨֮ǣ̫㻹̫ᣬǴӳ飬վ˵ɣ˵ʱߵʹ˸ɫȻ̻⣬վһʥּٿڵĻᡣ
տҲ˿ȻǸݣʵʥּǶʯǰȫǶʯĿ佱ʯΪѧʿһ٣ְȨǸݳ͢ھ뷡Լ͢飬̻ʵ۳ѲȵȣȻʮԹ󣬵ȴûʲôʵʵְȨһЩ׿˵Ρ
ʯ˿Ϊʾﲢûд̾ʯ£ʯֻܴĹλˡ¶һκϧı飬ͬںŷ޵ˣǱ죬ϾЩ˶ڱ䷨ҲиԲͬĴ㡣
֮ʯϵǲɫҲ׼¹лûκεĵִһĳ򣬽ʯᱻ˵һЩĻֻȻû飬ȵʯлϣ̾ȥ⺫Ҳͬ˳ȥֻʣǸˡ
ʡ
뿪˵ЩʲôʱȴɫĴҲ̫³çˣ䷨֮ǣشܾģ
Щأǻƽʱ²˵ʲôڱ䷨ȴѰִţ㵹ǺԼϵִŲֻ̧࣬ͷֵʣ䷨֮µȷǹϵش󣬵ǴڲĻȴѾ˲òӵĵزˣһ䷨һЩףʹôθӵĸǿԶŻ֧ʯı䷨
֣Ļ䣬ȴʮջĳڲĻ׵ȷЩأҲûصǱ䷨ɵĵز϶İ취⣬ǽб䷨ĻȲ˵ܷЩףǱ䷨Ӱ죬ԶҡεĹˣԱ䷨Ȼ˵ĺʵôεĹģΪ壬ðգ
ĻҲһû뵽ڱ䷨ʶȻ̣ѹʷϵô֪Լڲìأȴ˸ҴĸĸʵʷĴģ䷨ҲֻɹˣʱعֻһСȵԭͳһ֮󣬾Ҳû˸ҽָԵı䷨ֱʯĳ֣ϧεı䷨ȴʧܶա
ǸʣҴڲìѾԽԽǲб䷨Ļʵ벻ʲôԽİ취ʱҲٴμᶨĿڵڱ䷨ľҲʮֵļᶨҲ϶ֻб䷨ڲĸֻס
Ȼ̣ҲЩգҲ֪֮뷨Ϊ̫ᣬй˵ĳ徢Ҳðգȴ֪ͬͣðȻܵõ޴ĻرҲͬܰԼһУر»ϵεĽɽ𢣬ҲӵĲðա
￴û̿ڣΪԼĻЧ¸˵ʲôʱȴǿŭ𣬵¼æǰ磬ô׸ʵ˼䷨˵ҪĽɽ𢣬ǶЩʿ˵ȴʵιƽµһʵ飬ʵʧˣҲûʲô̫ʧǻ˵ȴ¹
յĻȻЩΣѻʿײԴӻе˵ȻЩܾãȴܸʮִ𶯣ЩҲһ㶣Ȼ¶˼ı飬Ҳڿʼ䷨µĵʧˡ
յЩҲ¶͵ı飬ٴζ￪ڵ˵Ĳ䷨ɲϵͬҲϵǻǱƲѣԲױ䷨
ʡҲЩҡڱ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲôҲ¶ı飬ҲһʯӰ컹ǲСͬʱҲﰵԺڣ֪˵ĻԶʯ뾩
տѾЩҡֻȰ˵Ҳûʲô˵ˣϾ˵Ҳȫ˵ˣڵҲЩأ¿ڵ磬䷨һ׵ģҷһߣʲô뷨ԾҸˡ
㲻Ҫ䷨ЩõԻˣ䷨̺֮ķҲǼնΪҲûаб䷨ɹټڴεѾõһ淢չǸûҪðձ䷨ʱҲƽƽ͵ٴοڵ
Լǣðб䷨СһһεĶԴνиı䣬ȻķһЩʱ뾫ܱʹñ䷨ֱҵֶҪȵĶ࣡յһһ͵ĵ
ˣлʵĵѣﵱµͷڵֻȻô˵Ŀȴһ˿ӵɫƺڱ䷨ȻԼ뷨ֻϧղûз֡
׾ͺãٹˣҲҪúõ׼һ£˼ϣʱһţ￴ˣҲʮָ˵ĵ
⵹Ǽϲ£ھǶѾˣ˵ҲȷСˣʿҲ͵űˣʱҲʮָ˵ĵȻǰĻǼ鷳£ϾҪлˣҲоǽƵģͬʱҲΪеˡ
Ÿո׼ɻ飬ϾҪˣ˵ǸкǱҿˡյĻҲڵЦ뵽ΪԼĻǰܺĶȥһˣҲеһů
ˣ˵ҺӱĺӣһҪ󸸻ʣʱȻ뵽һ飬һ
Ŷʲô飿ʱҲʮָȤʵ˵£еһѵõܰ顣
ٺ٣ʵҲʲô£ֻӱǸкȶ¸ֻ֣ҾֻɸȡȽϺã븸ʴЦĿڵԼ벻ûϵء
һȡ֣Ҳ۾һһϲ飬̾ʹӦҺܿѡѡҲһʱ丸۵Ȼ죬ȸղŵı䷨ۻҪҡ
Ҳʯ󲻼ǲӡݾ˳ȥ⻹г͢ʯԼʯԱ䷨ŵȵȣҲȻ󲨡


ʮ Σյѧ˶
ľܾٴ䷨Ľ𣿡Ӱߵ£һֳŵѯʵȻյ㣬˵˼ȴûڵϡ
û²Ѿ龩𣿡պȻһͣһ߳ˮ棬ȻһЦǺǵİ㹳ժһ߻شĻʯѾȥʱˣʯ䷨ȴֱܾѾķзԶڽԼ£Ҳе⡣
Ĵѱ棬ȻһЩҲҿ϶Բ̽Ϣˡûκαܻ䣬ʮ̹׵ĳԼĿġ
ǺǣʵĴȻЩʧʵ󲿷ֻȷٴȷ򸸻䷨ͼǿһ£ȴΪ䷨ʵ̫ðգԾ;ܾˡʮеİȥȻһ˦ְ㹳ٴӽˮȺϹ
һ˵̫ӵ¶Ա䷨ʮֵ֧֣űµʾֱ֧䷨Ҳ𣿡ٴνʵƺҲѰĹġ
Ա䷨̬ȣ޷еĵˣֻ̾˿еͷ£ȻŤͷһ۵հ֣һش֮ǰһ£ٴı䷨Ŀ𣿡
պȻ⣬Ҳ¶ԥı飬һҧȻһΪֻٴ䷨пεĻףҿóȻ䷨ʵЩðգҿڴλûзǱ䷨ɵʱܹͼ֮С֣ڲ֪֮εĻס
ףҲЩȵĿһۣԭʷϣҲǼᶨı䷨ɣֻۿ䷨ײմĳѺҲһЩҡʷġۡڱ䷨ؾ֮䣬ϣԻɵìܣȻҪǸı䷨ɵļ̬ȡ
ϧʯԸ񣬲ѾĵˣҲܵѹΪɾҲȻûӹ䷨ɵı̨ʫסһٶ죬󼸺ɱҺôвɱʿѵʹӹһ١ºȫı˶Ա䷨̬ȣֻû뵽Ȼǰı˶Ա䷨̬ȣ⵹˳֮⡣
ǲǾҵ뷨ЩؾɣԼĻûпڣһĪĿ⿴ԼҲЦһ
հˣʵֻǸеʮ־ȣΪԱ䷨̬ʵǺҲ࣬ҲͬΪʵб䷨δЩ̫ðˡʱȻЦſڵȻǵǶеȴǶеľӢմҲܿεһЩӢ˲ûȫ䷨ǰԻ
û뵽ȻҲͬĿǻӢͬ˵ʱҲסЦԱ䷨ȷЩͬĿֻµĶ˶ʮֱ֧䷨ߵѶˣƽʱҲԼʵ뷨ֻȴʵʵ˵ȴû뵽վȻҲͬĿ
˵ӣҲЩݸʱҲĺ࣬ϾԼвͬĿȴ˵϶ôܡ뵽һ⣬ٴοʵհ֣㽻ιĶˣرЩʿӶǶԱ䷨ʲôĿ
˶Ա䷨ĿҲ¶һֵĵɫٴų´ʮ꣬ɲһջڶ֮еĺԳ񣬱뾩ˣ󲿷ֶ˶źܴϣڱ䷨̬Ҳʮֵֻ֧֣ټȴܾٴ䷨뷨һֻǸһĹְµĶ鶼ʮʧʱ󲿷ֶ˶Գ͢۷׷װ
⵹ǺԤϵĲֻ࣬ϧֻ뵽䷨ܴĺôȴ˱䷨ľ޴գ˵ʱ¶һЦЩΪ䷨ҡźǵȵ䷨ʼʱеľ󲿷ȴ˼ᶨķɣ붼Щ̡
ԼǣʵҲױĶرڿһõǰ£ʹǶԵĹ̵ļѡʱҲ̾˿ٴοڵڿ˵ЩʿӣԹӼࡢ̫ѧ͸ѧԺѧΪЩѧ׳嶯кܶ˶ֱ֧䷨мΪ͢ûвٴ䷨Ľ飬ʹЩѧȺ鼤ܣ㲻ǺܻܿһζԸ
ȻˣҲаĵڻǷˣ֮ǰڴܾʯ뵽ʯЩ嶯ѧǺܻܿһԸϾϴҵѾƷͷκܻܿʩΪϴβϾ䷨ɲһССȵģǾǾۼԸҲ޷ȳͬ͢⣬ʱǽֲµĻܻܿѪͻ
뵽Щѧ˶ɵĲҰҲеȫ䣬ҺЩѧֻиͷûıĶǻʱ취ɲһ׵¡
ҲѾԤϵеΣգЩѧٴβȥԸĻγ͢Ͳô׵ĴӦˣʱֻٴοЦſڵ֮գ˴Ϣ⣬ҪǵЩѧ볯͢ͻ취ϾƹŸѧԺʿҲм˳棬϶˵һʿӷ͢Ը뷨
ֻȴǳüչȻҲֹѧ볯͢ͻȴʮֵѣ벻ʲôеİ취
ܲڱֽ£ѧ˵䷨ķգҲһЩ׳͢ĿԣʱȻڽֽΪϴѧԸ齨ģͬʱҲǳ͢۵ĹߣЩҲʮһ뵽˱ֽ
̸װȴǿЦһֽȻԿ۵ĵ򣬵ٴ̫رʿ֮УޱǿĺǵıֽȴŸոմûγԼĺԾڱֽ˵ܾ͢䷨ԭ򣬿ҲûмܹýȥΪֽǳ͢߹֮ǰ۵ҲḶ֮ڱֽɲ̫ó
˵ʱҲЩڣ֪˵ĻӦѱֽĻֽۣͻγһǿĺʱѧҪۼԸֻҪֽһƪ£òѧѹ
ʵҲֽ֪Ӱ̫ۣյĻҲ̾ϢһҲʱȻ˼ҴҵȻһŽգȵմſƬ̣ȻһĴȳЦհֱ֣ҴΣа취ˣ


ʮ ڶ
ʯĵʹöһƬڣѧԺڶô£ʯϢûЩ׼һ׼ѧԺѧȴû£ѧԺİ£ڸԺϵֱ˿ԣȥ꣬ѧԺģﵽȥһҲˣ뱨ѧȴﵽǧˣﵽһ˵ʮֵļҡ
ǸѧԺŰӣԺϵὫпĳɼг⻹бԺϵ¼ȡʱֻҪһԼǷܹ¼ȡξͿˡ
Ľһ϶û˯ţڶ̫ûʹӴϱϴһ飬Ȼͬסֺѯѣ˽ܵѧԺǰţʱ񵥻ûȴĿȴѾۼ˲٣Щ緹Ҳûԣ·ߵ̯˵Եģ߳ԱߵȺŰ
֡ѧ֣ǿ϶ˣԵһȥ򼸸ֵֵȵĽټҲǼҴҸͬû緹ΧС̯ϵķζȻǱм尾
ٿ֣㻹ĴڿûκθڡʱѯֵĻȴǿЦһĶڵԼܷϣĻ˼緹
ѧ˵ĲҲûһԷ˼ʱĽҲͬЦһͬʱҲЩΪ۷ʲô£ֶܹһ̬پԲǳԷ
³ˣ緹ԿɾûǿΧôˣһŰ񣬿϶ǼȥûôܼǰȥԷһҪԵģֵָָΧԽԽĿѧԺķŰȻƾȣҲ࣬ûи壬һỹļ£˵һʱ俴ˡ
˵ȥһĸִ࣬ѧϰȻĽѯǷȴǺܴһ˳ڻ£ҳ֮붹ĽѯȻûθڣҲܲסֵĺ⣬ֻǿ԰ѺͶ
ȵ֮ʱյѧԺڴˣԺաԺԼѧԺԺϵнںͽʦ˳Ȼռ򵥵Ľ˼䣬ȻŰʼϾĿڵţûжԸϻ
ѧԺǽѾɸʾǽƽʱһЩҪ֪ͨİȻҲ⣬һЩѧԺĹԱźֽİǽϣΧЩ̷ӵϣİѰԼ֡
Ľ˼ǰ棬֣Ȼ֣ȴ֣аǰ濪·˼ǰ棬Ȼֻ۾ͿʼڰԼֻ֣ȴǴƵģ˷ܡ
ĽҵϵĿ񵥣ϵﵽһˣҲ˵ԳɼҪǰһܱ¼ȡĽȻԾĲһҲʶ˲ͬΪϵЩ˵ֺŬ̾磬Զܷ񼷽ǰҲûʲôġ
ҲΪˣԳĽʱûдӵһʼҵһϿûȵҵԼ֣ԱߵֺȻ˷ܵһļеʮ㾹Ȼ˵ʮһͿǰʮˣ
ĽֵĻҲһæϿȥȻԼֳڰ񵥵ĵʮҲļҪһ뵽Χôˣڻǿסеĳ嶯˿ƽһ飬תͷֵٿҵ𣬿ô
ˣѧϵһʮˣҵʮ壬ôһܼȥ˵ָָϵԱߵİ񵥵ѧֵǿȥˣһپʮ
ٿֲҪйĳɼҲ٣ֻҵһˣʱѯҲڰοԼȥҲʮֵ˷ܣֻǿȴһûܱ¼ȡֻǿ˷ܵο
û¼ȡҲûʲôһ꣬ҵͱǶҪСٵһҲûʲôѵİοȴǴЦŵ̬ȷܺãȻЩźԼģٵһ϶Կȥ
ֻӣĽҲеʮֵ˵һֻϧƽʱ̫ùʣԲ
ֶԼ²û̫ϣҪΪĽѯأѲ˹ǣ˵ѧԺǱȻѾγ˼УҲмҲľƵ꣬ǹ񶼲رߣҲһ㣬ϲףʱһ㶼ȥҸϵεľ¥
ּ̣ǲǮΪףųĽѯζ¥Ҳ֪Ҿ¥ԺйϵһѧԺѧףʱ
˽¥˸λ£Ȼϼ¥ֲˣ⻹þƣ˱߳ԱģгĽѯʱҲѹֲסԼ˷ܣʼΪѧԺʽѧȻЩĽԼģ϶ԺһΪѧԺѧҲЦǺǵĲ
˼ѧԺº󣬳ĽȻһתڵٿ֡ѧ֣ܾ͢ٴ䷨飬һֻٴһְλȻ׼֪ǶԴкο
һĽᵽʯ飬ֻһջĵ͢ҲǺͿ˭֪ڲìأǲб䷨һʣԵ飬Ϊʲô͢Ϳأ
ٿԣֵĻ䣬ѯȰٿ֪ܾٴ䷨ʵǹټңеļλ๫Դ˵ûзκοŷ๫˻ʮֵֻ֧֣ϧټμʣ̫ҲȰǹټȻûͬ⣬ŵٴ䷨ûͨ
ѯǹٻҳڹٳҲЩϵԴһЩͨ˴Ϣֱ֧䷨ĵҲֺͳĽһ
ѧ֣Ȼ̫ӵ¶ʾֱ֧䷨ôΪʲôټһ˼ķأʱĽٴοʵ
֪νʥѲ⣬³˳ϵǼ˸֪ټЩʲôѯȴǿЦһ
ǳ͢ǹټңܾٴ䷨鶼Щǣ˵Ӽ̫ѧǱһμԸҪҪμӣʱٴοڵȻ̬ܺãϾǸˣЩ嶯ΪֻҪԼЩѧӵͿԱȳ͢ٴθıߡ
ȥһҪȥԲó͢ٴȥʱѯҲһĿڵλѶʾҪȥΪصĳĽƬ̺Ҳǵͷͬ⡣˵ֻҪԸǣͷ˿϶μӵڶεԸ
Ҳʱպбͯ˶۽ıֽĽҲһţһ򿪱ֽȴǼͬʱİͬʱ¥Ҳ׷ɧʲô˲õĴһ㣿


ʮ ֺ
磡СС̫ݳڣ֪ռݺݵİһ鰸ϣһŭĴȻվʮֽڷȥ
֪ݣڣŽҴξѲܵʿ䣬߾ļѾһգҿȵõϢ֪ͨ˳˶һߡʱеͨҲһĵ
ʲôܵʿ䣬ǸڰˣǰҲݱҴξڣ˲ţ˿ڣССȻҴΣɺްɺޣռҧŭ
ʵҲռ˷ŭƹܵݳڴεϽ뽻ֺڣֺʵǺԽϣʱĽֺͳΣԴһΪֺʱĽֺѾԳΪԽҲԽƺŵһγʷϡ
˵ֺ֮Ĺϵνʮֵĸӣܵ˵ǽֺγƳʱʱĻʹ뾩˽ｻֺԴȴСϣرڽֺǻ֮󣬸ζԴηԣÿζһأζԴȻʮַŭΪϽε̫ңԶıҲǼ䱡ټϽֺȻԴαŹԴζԴҲֻһֻ۱һֻۡ
νֺٴӱĽɳһ֧α߾Ҹռ귢ģҪξѲ飬ʵֹûжһΪռӦ񣬽ֺ˵ľӶΣѲӱǼ٣Ӳ棬Ҹӿɶǣֺ˲ǮʳҲŹÿٶǧ˱ֺΪūһ뵽ЩΪĸٵռ궼е絶
֪ݣֺȷɺޣɳѹߣȴֻвǧݱʵ޷뽻ֺ˿ⰡʱٴοڵνݱʵҲһ֣ûʲôս
˵εҪǽȴȫڱϷܴγ͢ӣҲֻפһЩļ߾϶ûʲôľӣںʱ¸޷
ҲǴγ͢ϷĲӣԲʹýֺСƴΣ⻹дȻС˵аѴһ̹ңûʲôԣʵʵʷϣҲƴΣֱС͢Ϸ㣬ȻҲתƣʹýֺʹʵࡣֵһǣҲǴʱڿʼϵŵõ˳ķչΪպʱڳԽ춨˻
ҴһսģǾʢ֮ʱܹһ֧ݣֺαصССĽֺռҲһȵĵ˵Ҳ鳯ֺ͢Ұģϣǿ͢ӣǲɾӣҲҪһʣҲѵʿֺֿǴγ͢һڱҲֻĺͱǿУϷĽʵӣ鶼ʯ󺣡
֪ݣ˵ЩҲûʲôãΪ֮ӦԱ߾ֺȻǻֻǴڱ߾ѱɱ⼸꽻ֺθԽԽ󣬿β߰ʱٴһǵĵ
ߣ㳯͢ûɱлǧݱΪ֪ݣȻб֮ǽֺ˸ҲֻǾһսˣռʱ¶һּᶨɫȻǿҲѾѳĴ㣬ԶڽֺҲûκη塣
ռϼᶨɫҲеЩѪӿҲǴ֪˵ĺã¹ٱؽ׷֪ݣ
ȻҪݣռ̿ʼصˣϾֻ̲һǻѪͬʱҲҪԣһΪӦ֪ͨΧĴգǨƵУϾԽֺ˵ǿɫɱξڣùľǳİա
ռʱȻһС첽ȻһŽռ꣬ȵŴ򿪿һ飬˷ܵĹЦ첻ݰ
֪ΪδЦѲǳ͢Ԯռ˸˵ӣҲʮֺʵ֮ǰǾѾ͢ȣǰľ飬͢ҲΧļЭͬأΧҲûжٱԼ˲ס˵ɱ֧Ԯˡ
͢ûԮȴٵֶţоһЩĿоȻвٻܹúЩסݳӦûκ⣡ռЦеŵֶǵξ̣֮ǰ֪͢Ԯд˷ţϣԼһ£ܹһЩеû뵽Ȼĳɹˡ
ԭˣмǾݰյպлһҪúõллɣҲ֪ռ£ϢҲʮܵĵرлĵĻĴ
֣ݵźЩеͬʱͳеߵӦûһЩʱյҪһǾİѳİתƵУڶ¾Ǿʱ䣬Щֺʱ޷ҴΣֻҪȵЩеǾӮԷסݳǻûģռʱٴһĵ
֪ݷģ¹ȥȥ죬Ще²⴫ϾǴҲв뽻ֺͨЩֺ˵֪Ϣ»̷ʱҲ֣صĿڵ˾߿ǹϵյԲòСġ
Ϸףһж鷳ˣȥݱӦս׼ռ굱µ˵ͷ˵ĿҲɵĿ򱱷뽻ֺ˷սϣ͢ӣҪϽİ衣
ͬʱϷı߾ϣֺ̫վһСɽ֮ϣڴԶĴι˵ֺβûԵĹ磬мһԼĻΪȣɭʮֵïʢԻҲγһƬɭ֣ܴԽɭ֣ʵѾ˴ξڡ
̫ݲûжٱһսͿɶݳǣΪηҪʱߵһὫ쿪ЩͷĵٯځȻͲ󣬵ȴǹھвܣεܵĸ֡
Ǻǣځ㲻Ҫˣβοսֻ̽һ´ε̬ȣԼξսΣ㲻Ϊֻеһܴܴΰɣûк¶һ΢ЦҲЩʵǸ̫࣬ȴֺܽã֮ǰʱռǣһ׽˶ԷĹӴһսΪֺ佫еĵһˡ
ԭʷϣܸڼ콻ֺɱΣһǣҽ˲˵Ĵɱʮΰղ˵ԴηУδǰҪ̽һ´εʵΪǲʳļƻ׼


ʮ 
ССֺȻţҴε̤ƽ
ĶˣһϷ徹ȻҴεĻ룬ֱ֪ôд
Ѿǵһˣÿ꽻ֺᷢҴξӣеλ๫ȻӶֱʬλز֮
̶̼֮ڣڽֺεϢѾ˾ǣһʱ¶£ʯ䷨ܵҲ¸ס˷ͷʵǷǰֺε¿»ôĺ䶯ǰʱθոģʹô¶ڱľʵǰţɹʼû뵽ֹͷϷССĽֺȻ̫ͷ϶ֱڳ
Ҳǳ̬ԴֺεϢ˵̬ȶǳһ£ǾһҪֺһѵ༤˸ǽһҪֺʾεĹ
Ǻƣǵ˶Žֺε£ڱ䷨ѾˣӰߵ£ЦŶԱߵյ
νֺεϢ֮˿Ĵȥʵڱƶš˵ҲӵİһæʱΪܾ͢䷨ӶһѧԸգȴû뵽ֺȻʱ뵽һתעİ취ָʹϢڱֽϣһЩ꽻ֺԴΰշµУһʱȺ鶦УҲûȥעʲô䷨ˡ
ܣתעİ취ãǽֺεϢһȴǰѳ͢ڻϿĻ¼İնӦֺǱӣǵĴ»ûд̾Ҫʧٵ֣⳯͢ڹ飬ҲʵûǮȥ̰ʱԱߵȴǿЦſڵոպҲΪ˽ֺ£ȴû뵽
Լȴǰһ۵磬ȻҲôĳ͢£ǹһССĽֺܻǮοѵôһģǴӮһ̣ǿΪ͢ӮģۻǮֵõģ
أɲҪ㲻ֺ֪ǱߵǱߵȥ޷ӦǱȳʪ򣬾ȥҲӲս̫󣬹ǸͲǸСĿԸòʧʱٴοڷǴģϾȲûкκ飬ó͢ʮֱ
֮䷢ִæȰ̫ӵĪ֣ʱΪ䷨£ЩѧѾֲõͷҲǵķʣԲżŰϢųȥת˵ע֮£ֺȻҪķһЩҲܱЩ䷨ֵĲʰҪǿĶࡣ
հ۹⣡ҲǶһǰ֮ûк£Ҫǵȿǵ̫ʱ䣬ϾЩѧ̫ױĶˣ֪ǻʲôʱ򷢶Ըһ㴫ֺϢһա
ʵҲյֻȴǴֻٴΰһ۵Ѿ»ˣ˭ǵ鷳˭취ڳ͢飬ʵòǮ֮սҲҪʱʱãӱѾˣҪؽӱ֪Ҫȵʲôʱھǽ͸Ҫˣܶ˵ľȥֺ
⡭ЩҲ¶Ϊѵı飬ͬʱһۣҲΪģϾȻǿ¹ϵ˵մһЩ鷳
ĻȴЦһͿǼٺͿǴôȱپӣرҪپж١
ʲô˼յĻҲһ㶵ԱߵҲǾȵĿգΪҲʵ벻ﻹʲôԶõľӣ
ȵı飬յ¹һЦȻָָε磬һսģֻǴĵľӣȫĵľӣ󲿷ֵľӶѡͶ֮ǰ͢Ϊ˰ĿǣûнɢЩӣֻǽǵװЩİžǸ⣬˽ֺ£պÿԷһ£ɵϱ뽻ֺ˴̾ˣ
ףôû뵽յ⵱Ҳ۾һʱЩӴĽͷʹȴûЩĽ
Ҹ⣡ʱȴ¶ĿڵЩľ֮أǵȥϷĽֺ¾̫֮ǰ˵޷Ӧص򣬾սǿҲӲܻ򼲲˲ذ
⣬ֵȴһЦȻ￪ڵةЩˣοЩǸ鷳ÿһǴξͻһ˵ܹΪҴξҲǵˣ
˻Ļס˿׹ֵҪʹЩ뽻ֺƴɱЩҲǸ鷳ȻԽԽãһĽֺľԴ˵Ȼһõ£ֻ취ʵЩ̫̣ͳ˿Ҳ벻
ҲվӦøˢһֻۣʱٴ¶һ̵΢Ц磬˵͢ҪЩ˽㣬ȻˣǲҲһ£ٵˣҲһ͵ֺսϣȻǵǱߵȶҪõȨı֮һĴ֣øոհٴ
յĻֱ˵ĿˣֵܵҲӴЦֻԱߵȴ˲ͷϵ亹ƽʱദʱֻǾŻΪ˳Ͽңȴû뵽վȻһ棬⻹λѵ̫ӣȻҲ˵գѵǻʼҲΪ֪һ棿
պ￪ʼõϸڣϾ˵ףҲҪЩˣֲ˵ķȵȣȻЩʣ˱ǵĵˣǰǶԴηУҲеһʴȣȻҲһۡ
һֱ۵Ϧ£۳һķȻ̸ߣ˳ľͽյ취Ҳ־ϲҹټȴ飬ȵڶϣǾóһϸķȻ£ҲʼΪֺ׼
εķӦЩˣæŴĵ֮ʱڴα߾ֺָܵ£ʽɱ˴ΣĿֱָݳǡ


ʮһ 
ݳ£ǧ˵Ļֺ̌ݳǰ棬Źǳǰеĺȵǰľӳ嵽ͷ֮ʱֻͷһ£ļ֧ɳֱĽֺʿ䣬ȻЩʿжƵţȻˣһʱҽڶ
ȵЩֺʿò׳ʱȴֻͷٴһ£ںԲðẕ́£µĽֺʿ俴ЩԲһҲ¶ֲɫ˸߽žӣԱ߽ٵĺ
䡫һıըЩԲ򱬷˵ǴεƻףȻúڻҩޣʿ䱻ֱըȴģҽΪʱսʵսǿ٣رǽֺȳʪʹ˿ڸȾսʿʼ侪ˣֺΧݳǳͳԹ׵ĿǶܹͬװʮֿ־壬һֻҪսϳףǾͻɱӣΪѾϰӶɱ
һȺСѺٯځɳǵľһΰ⣬Ҳҧгݵеŭֱ˳
Լŭĸ֣ٿЩǱ˵ʿ䣬ܰ׾Ҳ¶һ˿ǵɫûڣʱֻٯځֵĵ˶ͷڹ꣬潻սңֻڳǽŰȵӹݳǣǵôɱ䲻ɣ
ځҪˣﻹõƴݳеľӻֻŻǵڳ⣬ǻĽսѹֻһսģܵ¶Լŭĸֿڵ֮£Եʮֵ侲ȻҲͺйأʹ׵ŭʧȥǡ
ܵĻٯځתȻһƨԱߵĴʯͷϵ̫ѾΧݳǽһˣССĽҲкüʮˣСģĽãģĽ϶˵ĻǵĽʿֲµҪҿݳǿǹˣԻȥˡ
ȥǺǣΪʲôҪȥʱȴһ̬Цŷʵ
̫αľӾͲ࣬Ѿ˽ǧˣ⻹ûԭ򣬷ֻ󣬶ݳǾǸƵģûдϣٴȥҲֻܰװ˷ѽʿǵѵͲǻȥ𣿡ٯځµ۾ڵѾ˼ֲ
ځѵĿľΪ̽һ´εʵΪպʳ׼𣿡ٯځĲȴǴЦſڵȻǸˣҲмּ񣬵ȴһɲһĺ
̽ʵǹݳôã֤˴εĻʮϬ֮⣬Ļʲôջ񣿡ٯځٴЩĵڸտʼݳܴʱͽתĿ꣬ƹȥԶһЩݵȵأȴһеĺǧ˵Ҳûκս
ځ㻹̫ˣѵûпһջ𣿡Ҳ֪ٯځеĲûмŽͣڷʵ
ջǳ۽˴ݱ⣬ʲôջ񣿡ٯځĵ껹ʮ꣬ȴѾʮˣƽʱҲʮֵ𾴣ԼʦܵΪȴʮŵʧ
ځځѵûз֣ǶѾΧݳǿһˣȴûмһǰԮξѵû˵𣿡ܵ´Цſڵ
һûоԮٯځܹΪܵĸ֣ȻҲֻ֮ظһȻĬ˺һȻ۾һһ˷ܵĵ̫˵
ٺ٣ǶѾΧݳǽһˣȻеĻʮֵĳԾȴûмһԮ˵⣬һǴζﲢôӣǾǴӳԱӣҲӦøϵˡڶ˵ݳΧݸ϶ҲǱ飬Ӧɾǰ֧ԮˣϢ˵󰡣ЩܹϢֱ̫ˣܵ¿Цܹ˵ݳΪֺ佫ĵһˣȻŹ֮
Ȼˣԭ̫׼ĩ֮ǰ̫ˣٯځܹΪܵĸ֣ȻҲǴֻ֮ԸЩ꣬ԲŻסûܿôĿġ
ǺǣځϻۣһвɶõĽţԸЩ꣬׵ˣϣԼһԼƢܻܿԼʱٴЦſڵ˵ʱȴ¶֣صı飬ԼֵȷӣҲ֣صľ
л̫ĩպһע⣡ٯځһȻ˵ע⣬۾ȴһ˿ΪȻɫȻûзϣԴҲа̾һֻϣٯځҪԽɾҪʧһԱˡ
ò˵ȻǸˣȴų󼰵۹⣬ʵٯځȷΪԽȨ󣬽󲻵òӵΣһεľ뽻ֺ˼ֺ̣˲СʧҺܲɣ㲻Щ飬˵ᵱͰٯځˡ
ٯځ˵֮ǰݳǰĽֺҲڳǸĽ촹ͷɥǰȻʱÿιݳǶʧܶأÿʧܶǸеʮܡ
ʧܵĽ죬ܲûΪָӣ϶ҲʧܶءЩӵʿ䣬ȴʮԼߵױһЩӱϣϾһ£һ¡
ֺٴձͷϵռҲ˿ĨһϵĺˮȻ鿴һ³ͷϵȻǿʮɵĴ˽ֺˣµĽֺҲڲͣͷʿҲһЩôأټϴ˽ֺˣʹóͷʿʿܸߣ˵ĽʿҲ˵˵ЦЦģռҲڷ
֪ݣЩֺݣȴƫƫΧŲȥǲʲôıʱͨȻҵռ꣬Ȼһĵʵ
ı϶УǱڳڣֺ֪˵Ĵ㣬ĵĻǳеǵĻѾ˰ɣʱռʱҲɵı飬ͬ¶ĵɫ⡣
ֹǻˣǳеʳҲϾҪˣϾİնǨ˳УôһǱԳϼµʳȴֻ֧һ£һЩʳӦҲǿЦһΪͨУеݱʶܣû˱еˡ


ʮ ȱ
ѳе߳еİգȻͨյʳţذҲ⣬ͷϵĽʿȴһҪ㹻ӦҸҲһʳռʱٴοڵҲֺ֪ʲôʱ˱ֻ취ʡʳˡ
ǣȥ죡Ҳռͬ⣬Ͼôɲһ㲻þͻӣռȴƾŵֺֿ𼫴ֻҪڣӦÿóд󲿷ֵİŷ
뿪ռȴû³ͷΪĽֺϾЩѾ˶潻ֺĽƻʱԷ賿ǣκʱ򶼲иڳͷһֱȵɫȫŷĵĻصϢϾҹֺ˿϶޷ǡ
ռǽ壬ʵռոմӱҷ½ʮˣסݳУ˵ݳǲϵյİΣͬʱҲϵռȫµʵڽֺΧ֮Ȱռ꣬Ѽ͵⣬Ͼݣ׾Ϳ£ռ꿼ǵеȶһˣеİ֪֪ݾȻȫҶڳУһҲаǱֺΧ˽һ£еȻûлҡ
ռصʱѾˣȴڵһԷϾǶ֪ռڳͷʮֵ࣬ҲųյЩ޷ռֵѹֻܾĶһռ꣬ԴռҲʮֵĸжǲҪԼԷϧȴûʲôЧ
ҲΪˣռһصټһԷռĸֵܣڼңֻʣСֵһչʮĸף⻹һֶֶϱԼŮĺӣռҲ׷ռҲʮָˣԼҲĸһȻкҳԷϾôˣ˿϶Ҳˡ
ιԱٺ»ǳķԱռֻһ֪ݣֻԼٺ»һӣܻٵļҲռ˼ңжŲʳݳǱΧ֮ʱռͰѼеĴ˳ȥÿ춼ֻ˿ȡ֪ݵҲʮ࣬ʵÿһ࣬⻹һӣټϼʣµ̲ˣһˡ
˵Ӵ쿪ʼҪӦǲģʱռĸ׽ϺȻʵλϷͬҲǳڴ壬ȻѾʮˣȴ۲൱ĺá
ĸףеȷҪ»ǶµϾݳѾΧһ£еʳľ޴ǰٶȣٹҲʳĽֺһֱߣԮңңڣԶֻ취ʡһЩʳռʮʵĻشԼĸףҲʮֵ𾴣Ϊ֪ĸ֪֪ԭ϶֧Լġ
ȻϷռĻ󣬵Ҳǵ˵ͷԭˣǼеĿҲҪһñеİڱǣ
ĸ׷ģѾԸȥˣһжһռ굱¿ڵ
˵ϷҲοĵ˵ͷȻԼеӵݸռȫǰյİΣÿڳͷҲʮֵ࣬һҪԱպʹˣԲ࣬Ͱҳ
ĸףɲУ
ռ꿴ҲһæҪƴǣϷʱȴɫһͳԣôķϻ
ĸЩռҲ˵ʲôֻܽӹСڵĳȴӿһůҲʱռӺȴǵڵÿ쵽ĿͲ࣬ʳ˵ǻͦһͦǹԨֱЩӶС㿴Щ춼ݳʲôˣ
˵ĻռҲЩεĿ˿Ա߼ڳԱĺӣԨֱ¶ӱСֻ꣬Ҳʮ꣬ЩǰԼİװֵģ⻹һ£һ˼ȦŶ˸еۡ
ռ˶û뵽ǣǸĹԨĸĻȴͣ³Է̧ͷĸ֮°ѺȻЩԵĲãȴ֪游ͳͷĽʿÿ춼ΪƴĸΪǵģοֺҲһֱΧݳǲˣ˵ֺ˾Ѿ˱ˣʱҲͲٶˣ
ãռ־ռﾹȻ˵һҲʮοĵϷĻҲϲüҵĿ佱˼䣬ͣѾ͸飬ĺӳԵ಻ʲôֻҪгϢͱʲôǿ
ռȻĲ³ǷֵͷתһȦȵʱѾʱ֣ӺϿôֲԹôˣԺҲҪСţһ۵ˣȫǵ˿ɶҪˡ
ٺ٣˷İɣҵԼԲ۵Լģռ꿪Ц˵ϷˣӵĸȴǺܺãȻƽʱⲻһЩ֣ÿγֶ˵ĸһ֡
ȥϴȥԵģɷĻȴǰһ۵Ȼվߡռ걾ʼĻгԵģȴû뵽Ѿ˷ţҲֻգԼˮʼϴ
һĹ򣬺˾Ͷһ߽Ϸһɢ࣬ռ겻һ㶣漴ɫЩѿĵˣôôͿﻹж˽صʳҶȥ
˱ϲɫ߽ȴû뵽Ȼѵ⣬ҲίĵҲʲôѵˣ
ռ꿴ίıһ㶣ŵͷһȴоȻ࣬һ㶣ΪЩ涼Ǵӱ֮ģҶڸУƽʱԲֻЩʳȱԲŶ˸ӣЩǳ˲٣ȻЩϣٿԳ伢
⻹͵͵ʡӣǶ֪ÿȥʮ࣬ǵŲסԲ׼ٷʱίĵǵĴӺӣԪΪ٣ݳǡ
ЩӺͶʡµɵģռҲиж¼æӵǸȻûзϣֻǴռȳԣԴռҲûп¶һ˵ʱģÿǵȷǳԲ
ļݳǲûΪɧңĽֺҲȻÿ첻ĹǣֻҪܴͻ˱ȻڶսʱƣռüͷȴԽԽΪݳǵĻʳԽԽ٣ۿžҪˣʳãĽֺһʱỹû˻½ֺ̾ͻȫǣʱǸεֵ


ʮ Ԯ
ځ׼ȫǣٯځ˧ʣȴֻһ˷ܵվԸҲԴӳٯځһο˸ˡ
̫ݳлسǣǵĽʿˣȫǵĻǰװýʿٯځʱʮֲĵԴǰȫǳ˴Ƕֻ̽Źǣһóе˲ùһҲڵȴŴεķӦڿεķӦȴʮֵĳٶۣǵһõϢ
õģݳеĻû꣬Ҳֲ֧˽Ĵսֻ׼֣϶һսݣȴǴЦſڵȻֻһ´εķӦȻݳǵĻþұʮֱôҲ⹥ǣ˳̵ôȥҪ֪οǸͣһСܹγٲƸ˵Ĵˡ
ùˣ̫ô֪µģѵڳϸٯځϢʮ˷ܣЩɻʵ˵Ӧݳǵľܣǳеͨ˿Ҳ׵֪ЩڳĽֺˣйصΪǵϸп֪ܵϢ
ǺǣʲôϸҾϸռƥѳصͰһϸҲѰϢȥ֪֮еĻˣȫҵ˫۾ܵЦſڵ
۾ѵֻ̫۾۲ͷеĻҪþ𣿡ٯځҲǱ̾ܻе˼¿ԷĿҲ𾪣ΪԼûпһ㣬Ҳ˵֮Ĳࡣ
ʱһֱ۲ųͷξʹûƵʣΪһһЩ¼ȴξʹûԽԽģ򲻵ѣԲᶯûÿʹûʱҲ̣ܶرǰ죬ֻĻǵĽʿŵ˻ȥʵʹõĻ٣ͨЩҿжϳεĻѾˣʮŵķ
ٯځܵЩȴüͷȻЩĿڵ̫ЩȻеҲֻ˵еĻѾˣҲпǳеռƥˣʲôıһǲ´˸ô죿
ٯځĲ²ⲢûеϾթռȻǸĹ٣Ҳ֪£Ҳסݳô죬ܿܽһȦףʹȥ
ځ˵ҲеҪ֪ڴ˵϶ڹ֮Ƕݳǵ̬ȣ϶װ̫ĻԾǳеξôʡҲʡ¶ˡ
˵ʱֻͭܶһ£Ȼ¶һ̵ЦֵһҲ´ôþӶʧһЩʿˣ
˵رһ仰ʱٯځҲһȻЩηĿһۣ𿴶ԷʮֵĿݣٯځȴ֪ʵʮֵɱرǶڵˣû˿ʴȣֻû뵽ԼľҲ˵Ĳ̡
һĺŽǧ˵ĽֺٴݳǷβ̽Ľͷϵռڽֺ˸һ͸о˽ĲͬͷϵĽʿȫ䱸ͬʱе׳Ҳ׼ϳͷľһͬЭأϳͷľͰæسǵе
ų⻺ĽֺٿæһŵĳͷʿռȴüͷΪеĻѾĴֻʣ²öĻùˣʣµ׿ֻʹһ֣޷˽ֺ˵ĻݳǿɾΣˡ
Ϊ˱µľܽԼױɾӣῳں涽սκθ˺һʿ䣬͵ǵļ˶ܵǣҲЩֺҲûѡֻҧǰ塣
ֺһƴݳǵؾ̸оѹǰֹȥȻɱһЩֺˣȴûֹԷĹƣֺ˳嵽£Ȼݺ͹ǳʼʱӦʹ׿ŵģռȴûκΰգֻͷĽʿʹóسֶΣƵݣµˮӻƿȵȡ
ݳǵؾûʹûúָӵܸӼԼжϣٴӽǣȻнֺʿɱ˳ͷһʱͷξҳһţϾЩξЩѵݱ⻹ге׳УǽֺĶ֣
ռ꿴ϵĽʿڽڰˣҲǼҪںʹĻ׵Ͷ˳ͷϵĽֺʿڹǵĽֺ׵ıըһҲŵĲᣬвŵתܡ
ʱܰŵĶսãʮܵĽֺʿ̱նڵ£ЩͷеˣʹʣµĽֺҲˣֻӲͷƤתȥֻû뵽ǣξĽһ׺󣬾ȻֱƻˣôݳͷҲûıը
ݳǵĻþȫǣƳ֮޾գܿ´Цſڵν޾գ֮ڣֺ˿ԴµݳɱӣսƷȫԼҲùǵĽֺǺһҲûκι˼ɵȫǡ
ۿŽֺ˾ҪһιϳͷռҲǽޱȣҲ˲ݣʼὣǰɱУǽֺ˵ıǵļټ֮£һ񺷲ηͷϵؾѾֲסۿݳǾҪơ
ݰռҲݺŭһû뵽Լһ£ȴûסݣо԰գԼļˡ
֪ݣƲ¹ԸҾɱݣʱ᳤һȳһյ߹Ĵȱһֺһ̫ء
ĳΪݵĸĸ٣նܣռʱȴ̾Ϣһһ˫ŭĿɱĽֺһ岻֣
ռ˵ὣҪأҲԸ뽻ֺУҲʱȴǴһ֪ݿ쿴ֺ˱ˣ
仰ھռһ۾ʱȴֱѾϳͷĽֺ˾Ȼ˱ڷʲôƵģ
ûռ˸״ֻһ󼱴ٵһ֧ǧ˵ͬɱĿֱָĽֺûγɷεĽֺ˱֧䣬һ֧ǧ˵Ĵɱͬͻһֱ˽ҳһŵĽֺУ֧ӿɲͬݳǵЩݱѵɱڣĽֺǼֱûκλ֮սγһ浹ɱ
Ⱥ֧ٿϤţռҲĴһҴεԮˣǣɱУ


ʮ ֺ
أߣնһ´صһƴԼʿɶΣǺܿϧǣ֧ȻĴξսǿγûдϽֺƾԶڶԷûκεֿۿѾ߽״̬֮С
̫ǿӰɣЩ϶ǴεĽսʵ̫ǿˣҲֻǵпܵסԷʱٯځѪɱصߴһ֧ѾȫξɱɢԼҲˡ
ȻʮֵĲģǿԼµľѾȫξɢ˵ûκλ֮־޴ĲҲһУֻ̾Ϣһ
ܳ˵ܿʼʱݳǵĳҲ򿪣ȻռݱҲɱ⣬Ȼݳеݱ࣬սҲǿĽֺѾȫɢһͬɥ֮ȮƵֻٷ⵹ݵݱɱ䣬ݺ˱һΧ֮
ֺܱӵӣʣµĶͶ˷²ϧܺٯځȼҪȴˣսϷԶǷܵȴ֣˵ˣ㲽ʮֲͨ׷û취׷ܵһ
սѶռԮͨԼְλϣԼһ֧ӵĽ죬Ҳһ˶ˣ͢Ǳʲôİŵȵȣ
ĩ񣬲μ֪ݣһĹ򣬾ͼһԱĿ֮ĽռһǸո˾Уе˵ǱְνֺΣôȺ鼤ߣҲ뿴һı£ǾͰҲŵֺֽĴУֻǾӵȷ٣ֺĽȴˡ
ԭлǰԮյԻռ˵֣صһȻεԮĺһöԷݣΣԷǾȫǵİգռԷʾлҲ޲ɡ
֪ݿˣĩֻǴ˴ֺȷ棬滹йӹİ֪زסݣԾĩǰԮȣҺڳ֮ǰϵĩҲѴ̣񿴵ԷԼ񣬵ҲǼæǰһסԷ
νֺ°λΪܾ䷨ΣͬҲΪγ͢һ⣬ҺͶĽʿԼЩ˷õİ취һСľҲֺܸһݺݵĽѵ
£ɳ֣ʩڴĵ˰֧ĵĽļĵˣֻһǴεĽһĴνҪòǴ̣ǼලĽ
ˣҲֺĵҰݹΪϵӪܹܾʹ澣ϱ·϶·ʹͳϸݣ׼Ϊֺ
˵Ӵ˿ɲ򵥣ڴξгϽĹ⣬ӵߣƽϪ˵ңҲϷĴ飬Բű͢Ϊֺͳ˧ʵԭʷϣӾڼ뽻ֺ˴һ̣һٴܴĽֺҲΪˣԺΪӿȡ
ռҲ˵ӵĴֻǵ͢ξȻһҪֺʱҲɫһҴθոģҪϢ֮ʱóȻ뽻ֺսʵЩǣ볯еλ๫Ϊλͬγ
ȴĿ˿ΧһۣȻȴЦЦ֪ȴʴˣĩֻ£ڳģͲĩԲ²ˣȻ͢´϶Լɣ
ɲͨĽ죬Ȼ֪͢ʵе֮ƣֻԼ֪ˣԲܹ˵ȥͿܷ˼ɻ䣬Ź˵
ռ겢֪ݣҲоֻлЩģϾֺ֪ȳʪִǱˣ϶ˮ˵һ߲еĽʿͻᵹһ룬ʱ˵ֺˡ
ռȹԱӭ˽УϵݳбΧôʱ䣬϶ʮֵȱǵȷľӣܵռ֪ϢҲʮָˣ°ѳʣʳóһЩȷһ淢ŸеİգðҲܳ϶ٱ
֮󣬹Ĵڵݳǣ⻹˴ݱʹݳһԽΪֺĴ󷽣ռʱΪӵĺܹܣ־ʵĵȣҲԱ²İԵҲĵӦ֡
ռӵȽĽӴټ԰Ĺ۲죬ʹռҲ˳֮͢ƣҲɵðԳޣڽֺһʮֵʹޣҲͬûʲôøУܹǴһκһ˵еʮֵĽ
ݳǵĳڣѾʱ˧ʣռæĹ׼ȴû뵽ԷҲЩ֣һͼӿڵ֪ݣʵȵˣ
ܹܣʵĵȵС£Ǵɱ뽻ֺڣԽֺڶɽɭֵʺѸϰռʵʵ˵ʵֺľʵǿؼǽֺڶӵȻǴ֮ǰԸֺҪԭ
Ǹʮˣͨһλһ˫۾ȴǼΪƺһ۾ܿ͸ġֻռĻĬƬ̣Ȼʮоϵĵ֪㾡ſе䣬ʳʵһЩ˵ֺʢˮɱо֮˾ʳڵоˣ
ʳڵСĸ֣ռҲеһ⣬νʳڵУָڵоڳＯʳǵ˿ɲĵĸ׼ʳջ⣬һʳڵʵǷݾĴӣ򵥵ĸֱʵޱȵѪȡ
Ҳռе뷨ֻЦЦûнֻͣҪܹܵˣôʲôֶζοιӴǰʵĿģһҪЩĽʵһĽֺ˵Ĺ
ֺС˿ʵʮԴԴӽֺÿӴ˿ڵΪϾͿԿǹȱ˿ڣҪֻҪ˽ֺ˿ͻʹպսԹӲŻʳڵѪȲпľȻľܸԼľһЩҪȴպÿԴĽĿġ
ӵĴʱ׼ʱѾ뺮ĶֺߵȻЩȣǰҲˬˣᣬӵĴڿʼֺͦʱҲ˴ڱ߾Ĵսһ


ʮ Խ֮ս
ƽ궬£뽻ֺ֮սڱİʮֺı߾漴չսȻ˴ξӲսȴ˽ֺƣҲɼǧͷɵľ飬ֻҪսϳѾ춨ʤ֡
˵Ҳͨˣսзḻľ飬ҲᱻΪս佫еĵһˣֻϧСڽֺС۽ܵ˼ƣнֺ˵֪Уսϵǿ֣ܹҲֻξȴΨûܲŻ˵š
Ҳǳʶʹսжϣȵǵ֮ʱûжûֻƾǿͰѶԷӶҲо˴һֳѵʿֳרſӣ´󷢿رֺʿ䱻ˣ˵ֺ˵ǵûзӳԭеսϵĻҡ
ֺɵĻңָӾǰɱƽֺܿ²ΪӺ󳷣ϧӴӱɱýֺʧأ󾭹֮󣬽ֺⳡս֮սˣ߸򸶳˲˵˵ӮʮƯ
սݣȫǰɱڵĽ뵽ֺڣΪֺڵĵ·Уº󷽵ѣǹдʳڵУξߵľģ˵ԭĹĽ⻹һЩˣЩ˱ǿԶڹӵҲûκεĵִ󺣵ĸо
ξһ·ɱӣڽֺҲ𼫴ľ֣нֺһγͣ͢һߴٴΧξδ֮ԳһΪƽϢڰյŭһֺЩĽʵȻװձǱߣȻ֪ԼǴξӵĶ֣ȴֲΥֻӲͷƤڸһξ
˵Ҳǽֺ佫еĵһˣξһ·߸ͽ¾ЩԴĻᣬȵξɽ֮ʱɳǰȥһٻξڴ۵ξﵽǧˣҲսֺ˵ĵһδʤʹýֺ㶼ָһЩġ
ʤûýֺ˵̫ãܿӾԴŴϵܵĴţ˵ֺڶ཭ӣڵˮҲѾγɹģˮûˮ岻ܵķȻҲ޷ɽ
ܱξסϾβ޵ڽֺֻҪȵ֧ŲȥʱȻҲͻ˱ȻҲ֪ܵĴ㣬ȴܿ뵽˶Բߣ𲽽еĲӵ룬ʹþӪеս٣ԴʾЩľȴڸɽ
ӻϸڽֺɢϢҥηβҽսϢڽֺҲܴ𶯣ҲЩɣټҲ֪ξڼ٣˿ʼʩѹνս
ʵҲڻɶξǲʲôıԲŲҳĲ¼ɣʹòðһɱտʼթܣһ˳ȵܵĴ׷֮ʱɽеķһʱɱĴܣᣬ˶½ֺ˵սһٶɹ˸
ʵҲǺĺӣֺ׶Ҳڸϰ˵һϣҲξͻƣټĽֺҲһսʧأʹһ·ŮˣҲûκη
ӲûмŹڽϰ˼죬˳Ҳôܶصʱʰһ²бܽȻһս˵һ·Ȼʮ˳ûɳ͢Ŀ꣬ҪµĽʿ̫ˣĽڲ˲ˣȵ͢иµһָ껹Զ
֮󣬹ڵʱĽֺȫҳһţвٴ󳼶ͣʵЩ˵ɳλʹȥˣϧηȴûκηӦƺҪֺһ㡣
ҲͲɵ£ֻˮһսѡ񣬽ܹıȫָӣϣڴξӵĽס˵ԴνǰܱѾֺвٴ󳼵ۣв˽黻ȴʮֺ֪ҲֻܲпܵסξǻĽ죬°ܵĸңһеѡΪȫͳ˧
ڽֺ׼ӸͲ⣬ֺǣڽֺʵѾĵĲˣʣµľǽĻЩĽʵܷʵǺ⡣
ӵĴɱºĲǹǣɳӣҪӶʳΪѾ뽻ֺڣټϽֺڽͨӣʹþеѷرʳǽţÿһأӶĴʳԹ衣
Χǽֺĵط֣ʮʺϵ׵һԳʳʮֳ㣬֮ǰξҰȻ²ٵʳԹӵĴܿѼ˲ٵʳսƷǱеĽʿϾԣҲҪһЩʵͷ
ܹܣǽ߳²ù򰡣һɽϣֳԶһ²ԶȻԱߵĹӵ
ôŸãһûɳ͢أȴЦɽֻˣҲõЩʵ֪ЩսĿĵҲֻξҲڹ
ˣ̫󣬿¾ʹˡȴüͷڵǰʼƳʱǴƵ򱻳ΪƽָΪޣķչѾΪֺڵĵһǣȻ޷붫ȣڴξҲһˡ
¾ˣҲûֺȴǺĵζϷͳαʮֱ˽ֺҲͳΣֻܱΧĴռǵȹֻҪǴˡ
Ҳֺ֪һǵľ֮ǰҲûдϾǽֺĹҪﲢǼ׵£֮ǰӵյһţȴı뷨ڿǷðó˵Ӹı뷨


ʮ 
Ҳڴ뽻ֺ֮ʱеĹȴһƬϲ󣬼ǰ̥ʮµĲӱˣʮ־ȵǣӾȻӱΪǸкҲζյĹˡ
ȻոϲŮһ˵ǰʮСģرŮϣ޷ı˵ĹйԵӱкʱһʱǶ£رӴΪԼ֮󣬸СһһʱΪǵĽ㡣
˵Լ֣ոտʼܸоŮȴѾ˸ȱô֣ɴǾԼ֣ȻһףΪҲķ˲Ҳû˵ʲôֲǸţԼӵݣԺҲ˸ֱ֡
ӵĳոϸˣܼҲͬʮֵӣвӱĸĸͲ˵ˣڲǰѾס˸ϣ⻹в٫ʱڲ⣬µľгʲô⣬Һòӱ֮ǰѦÿҲʮǿʱȻһЩۣʮ˳Ĳ˺ӡ
ˣΪ˵ĵȻҪӱڸհѺ£ȫѾûһ˿ˣȻǿ˲źŮ֪ǸкʱһӴЦȻ˹ȥʱûҺòһӱˣͱź˭ҲҪι̶Уպ˰죬ŴаѺӱ
ӳмҪףһ졢˫šµȣк˵Ҫȴǰ죬߽а꣬˵Ǻӳ˰ףһúӻһ꣬ǰӣյĸٴδ磬дı͡
кһ¿ˣ˿͵ճأղһмܲסæװ˻ȥڵл˾磬Ҳڰæ֮гˣ⻹и߻ʺԼٿˣ˵һȫˡ
ѵó˾һҲܸߣһպ̸һٱȻ߻ʺһֱȰٺȵ㣬ȴΪ⣬ҲǺȵĴ֮պֻԲ죬Ȼɸ߻ʺչŻع
ȵ͸߻ʺ뿪󣬱ٿŮҲȥӱ￴СԼˣﵹû뿪ǺһԶӱߣΪ˷յ㣬Ѿ޽һСͤƽʱûʱҲϲȲ衣
ܣҲã⽻ֺҲսݣǴ˵ν˫ϲŰѹָʻôˣһ£̾Цſڵʱǳ͢䣬ڹעŶԽֺս£رǴձϸǿһսרÿͨռս
Ǻǣ˵ӻб£Ȼһ£ֺֻȻĺܲңµЩĽȴʧɲǸϢҲЦȻںʱɱˣǰʱû˵ϵεĽֺ֮սԭξȻһλ˧š
ӿɲ򵥣͢Ȼ䣬Ҳ֪вȱвܵ佫رǱߣҪһԱ򣬱ĹϽʹˣ͢ȵùӶϣȴû뵽ıǸˣԱ󽫾ȥҲ֮أȴû뵽νֺ֣һչɣʱҲ΢ЦŵڳеԱǱκ˶
ԭˡҲ˵ͷЦſڵ磬˵λʮֻˣһڽֺǱߴ̣һ͢Ͷ
£ҲЦſڵϢͨӴ˲̣һʮֽǽųȻȳڲçĵǿһЩҲûʲô˵ܹλãȫǿԼŬ
˵ʱֻһ½ֵպգְʹϧڳûбżøյ³ӹƽ˵ĽѵԴʮֵĽͬʱҲĽύеȨսÿнɻ񣬳˷ַʿ⣬ʣµĶϽɸ͢˽ԽιֺɻսƷȻû͵սƷĿĲȴѾ͵˳߰͢Ρ
˵ʱҲ΢ЦҡͷƺΪӵĽеЦȴǾȵĵΣⶫǴģ
ʵӣԭ֮һһʮʳģպܺǴɻЩΣ
ôˣֺһѵսϰߣеƣϧڱ߾һսʱȴɱĴܣǧͷɵҲ˲أЩξЩսĴǻ˽ǧͷ󣬸ѾЩָݵݸ˵ǱЩʮҪЦŽ͵
ȴ΢һüû뵽ӾȻսĴ󶼲Źתһ룬սʱۿεĽʿսսϻȥԵϾսܹԾѾʮֲˣƽֺǱսĴҲᱻԵЩβǱ͸͢İˡ
ﲢûзϵı仯²ĿڵܣһʮϲʳЩοѵõƷȵ͹ҪҪҸһЩ
ˣҲϲΣＱæƴǵǽ飬Щų⣬ҲܵǰӰ죬ôıҲûʲôóԵġ
˵Ļ󣬵ټָԼΣ¼æתƻ磬ڹǱߵˣ⼸һֱæŸѶ£ûȥעֺǱߵս֡
ֺս֣Ȼûپε£ЦŻشǰڸٴδܵĽֺһѩ֮ǰ͵Ϯ֮ܣѾ֪ˣѾŴϵǣҽΧ˵ҲȤ֮ǰֺΧǵݳǣǵĴȴΧ˶ԷĹߣҲӦɣ
ŶΧѵûпʼʱʵ
ôûй򣿡ٴЦҲһֱĽ£ռ̾Ϳʼһѡǿ̶̼͸˲СôȥеĲѾͣ˽ֺʱƴֻͣսˣ򲻹ͣ¼˱˵£


ʮ Ʋ
򲻹ͣ¼ȷû˱˵£պﶼôΪģȴֺܿ̾˿ϧǴζϷͳ̫½ֺҲ޷ͳΣֻܰװ׵ı˴ȹԻѽֺ˵ȹ̰ӶЩС֮Ļս
̾Ϣȴ΢΢һЦҲΪ¶еϧֻҪǴαڵǿôЩСͲΪǣ˵ֺǱ߿ʮֵĸģǹӴĻǴξҪһʺˡ
յ仰һ㶣ЩֵĿһ۵ܣǽֺĹҲǽֺΪĵǴ£¾ǽֺûҲֻܹӲдպΧٹĽ¸ûԱ֮ʱǱ˴ЩС
ʵ룬עֺսֵĴ󲿷˶뷨ǿֺܹܽҴ򵽶ԷĹ֮£Ѿ˽ֺһСĽѵΧԴͽ̸ֺֻҪԷӦôôӵĴͻ᳷룬ϾǲҪֺԸûҪ¶ԷĹ
Ҳ֪ЩĻҲû¶ȵı飬ǺһЦ磬缸꣬ҿҲ޳ɹҲˣȥʱ򣬽ֺռǣһٹռǵ׶ܻ׽ռǵĹֺͽռϴһգǹ廹ǷеĲƸȫֺ˰˵ڵоۼһĲƸ˾޴ĲƸʴ㶯Ĳģ
˻棿յĻҲվһֺҲͰˣռǿһʷƾõĹŹƳ֮ʱռǾԸĶ⼸ĻۣеĲƸ϶ӵľˣھȻȫֺһգҲ֪п϶Ǹͣ˾޴ĲƸܹʵεĹ֮У϶ô缸ָʵ
ǧȷϷֺ֮£Ҳͨռȷ£˵ڽֺ˱ռΧգռǵĴ˱һƶϴвռΪ˲ðոϵյʮֿ϶ĵ
ҲͨʱԷᵽ£մȤȥѯһϸԭʷϣֺռǵⳡսӦڼȴû뵽ھȻǰˡ
˿϶̼վ׼̾ͻع£Ȼɳ͢ҲҪʱȴЦס粻żȥᵽ£ǻۣ϶֪Ծ㳯͢Ҳᱻƣ
е֪£Ҳ˿Ӿǵֺ·;ңԶ˵ҲҪһʱ͵ֺ֪ʱᷢʲôʣҺ׼ҲӦø˹ӣԹӵĲǣ϶֪ѡ񣬱ϾܹΪ͢ôһʲƸ˵ҲһĹ͡
ʵҲȷղ²µڿƬ֮ڽиԼڽֺռһյ¸˹ӣ֮Ҳ۾һϣһҪǣ
֮Уֺڴ֮ϣվڵУǾ֮⣬ҲûˣֻһصĿܣȻ󻺻Ŀڵ̫֮ǰξʧеĴ󳼶ѾΪ㣬ԲŲ˷Ե㣬ϣ㲻Ҫñʧ
ϷģһУܵ¹ͬʱ͵͵һɫԷû¶ʲôı飬ŷǸʮˣĸӰСĿڣһ͵ĽֺģƽʱЦʮֵ˲²е뷨
㹼ҵûйϵٰܣôξ̤ҴԽҲʧȥĸʮҲ˶ЩҲ˵Ҳκ˶ʱٴγ˵
Ϸģ㹻ס⳼ҲӳξһЩпξûйǵĴ㣡һŵĵ˵ʱϸ¶һ֮ɫ
Ŷô֪ξûйĴ㣿ȴʮ־ȵʵ
ϣ˵ӣܵ˵ԭ򣡡ܽҪҲһ£ȴζԳϵĵӣͳҲʮֵıԴ֮ǰݵȻԼĹͳΣôܻоͳǵĹԳ²²⣬βûҹĴ㣬ֻݺݵĸһѵȻˣôûҪֻҪΧ̸
ܵķҲ˵ͷֻʱһ½ֵһ֣ξΧⲢϳһ˵ҪһǳأʮϵıпܽһǳΧȻһƳǣξ࣬ξ죬϶ΧȱһսԴ󽵵͹ǵѶȣǶԷȴûԲռŵıΧһҾͿжϳԷûдƹ
ΧȱһҲ¶˼ı飬Ҳñصһ룬ԼǸξ죬ڱռŵ£϶ҲսǣǶԷȴûôֻܣһǶԷȻܣԶԷδܵξĽ϶ǸͨĴ󽫣ԼȻѡΧΨһĽ;ǲҪԴҪЮԼЭ
뵽ЩҲеһɣʱյܴҰܵϢѾǲ跹˼ֱξΧڳУҹ£֪˶ԷûƳǵĴ㣬оȥһ׳صļƵģֻҪʧôԽԪڣεͷϴκӣʱԼ̬ŵĵһЩȡһЩ⳥˵˼꣬ԽͿԻָʵˡ
Ҳһֱڹ۲ϵı仯ȻԷϲŭɫȴԴӶԷ仯п͸е뷨۾͸ϲɫʱҲͬ˿ֻҪξƣôԼҲǽպҲԱסԼʧֻҪţͻжɽһ졣
ܾ˶¶ɵıʱȻ̿첽ϣξȻģжǵξ룬ɢ棬ξеƵʱ׼ǣ


ʮ ǿ
ʲôξȻıΧսΪΧȱһܶǴʧɫΪζξѾı˲ԣܿ׼Ҫȡ
̫⵽ô£ξΪλȻ˵ѵĴ㹥𣿡ʱ⣬һϲŭɫҲ¶ֻ̿֡
ϣҲ֪ξΪλ˵ڲǿЩʱΪ֮Ҫ÷׼ξҪǣҲҪһݺݵĽѵȻҲʮֳԾľԽʱԽ侲ܿȷѡ
Ҳ֪ڲǾξıԵʱܵĻҲ̷Ըã̫ȥͷָӴسǣξĹǣһҪݺݵĴȥҲҪĸξ˱ʵԭ򣡡
Ҳ̴ӦһȻתҴææ뿪ȵϵͷʱȻֶξڽнŵĵЩӵȻƵȴ˸ʱ͵Ϯ϶Դ
ܿŶξĵҲԷͳ˧̾ԼǰΰܵĲԩĶ֣¾ٸ༸ıҲҪ䡣ֻ֪ܲǣųξĵ֮ʱҲͬڴ
治Զһɽ֮ϣֳԶĳͷܴŻͷʱ½סЦֺ˷Ӧͦ죬߲ŸһܾѾǽˡ
վڹԱߵҲ˶ǽϵܣֻƬ̣ŷԶЦֺܻΣ˼ΰ̣ʹýֺʧأȴû뵽ܻܵΡ
ǺǣǸֺ̫࣬Ҳ֪ʲôëϲ̫࣬Ҷ̫ҲǼΪΣϧȴ֪¹ٵʵһֲ֮װҲЦ֣ôȻԷڱϵȷЩ裬ûʲôøС
ܹ˵ļǣǵõھУʱ˵ս˵ϷѾˣֺʵ벻ͨҲ͵ҲͬʵҲǴڵһַ´Ҳ뵽ڼʮ󣬴ҲҺյĴԽ鶼˸ı䣬ʷϵλ̫ͯξҲٳˡ
ӺȻܣǶսȴ˿Ĵ⣬ֻʱٴοڵܹܣѾѶ˳ôǽ߳־ۼŽֺ󲿷ֵľǿĻǸһЩûʲô̫󣬿»ЩĽĻɰ
ĵģȴǵһЦ֮ǰΪ˵ʵһֱûжûҩҸǽֺʪ꣬»ҩܳ޷ʹãʱҾһսֲ˳ҸʹûҩڸպϣѾһ֧ӴӺ󷽸ܵպóǰһȫǿƺѹȵ֧ӵҾͻ֧Ӵ˻ҩʱǾͿʹûҩˣ
ӵİţҲһνδʤǰܣһͳ˧ʣǰλܹȻԼֻʮ꣬ܺ͵ʶȴԶԼӹӵϿ˼Լ׵ӰӣҪΪһϸͳ˧Ҳкܳһ·Ҫߡ
磬ξһ̽ԵĽĳǽϱξΪǣƣ̽ԵĽֺܵ˺ݺݴû̧ݵξǽ£ͱͷϽֺµĹݺݵĸ˻ȥֻһصʬԱ
ʧܣ˿ûϣȵڶһ磬Թ緹ξڿʼʽĽξŸߴĹǳǰУţƤɵĵֺ˵Ĺ䲻͸Ժ׾ͱξƵ˳ǽ£ڳǽĻǺӣڼǰͱξɳһĵ·
ȵǳ˳ǽ֮ξʿ˳Źǳڲ¥ݵǵȻͷ뽻ֺսЩǵξȫǵĽȻǴ򲻹ξξлԵʣʵЩĽսǿرСŶսʱĬһǹϳͷֺ˾ͺٽǸȥ
Щξ͹Ҳ벻ʲôЧսֻҧҲһαԶֺоʮǳеıռţټе֮ƣξƴֻҪﵽһĳ̶ȣξ϶᳷ġ
ϧζ뵽Ҳ˹ӵ⣬ҪľǽֺȥĽЩһξһ鷳ЩĽͽֺͬھֻʣˣʱ徲ˡ
ȻҲ֪Լ룬ЩĽҲѾһЩԣ˵νֺģȻѾ˲ЩԣҲ˵ЩĽҲɵӣһЩļһ￴˽еĴ㣬ȻҲ˸ѣʹЩĽʱҲҪĸһЩ
һĽȻңʵȴʮֵĿ޷ǾξƴĹϳǣȻ󱻽ֺƴļ³ǣٴƴĹϳͷȻٱȥ˵ս˫ֱڽһսȵһսʱսصʬ壬ǽǽѾѪȾɺںɫڱضϵĻǺӺˮҲȾɺɫƯһһʬ壬ξҲнֺˡ
ڶӾٴǣֱķ棬ΨһĲͬľսӵĲпᣬӼǲʧ͹ʹҲʹýֺ˵ķζ˺һӣһξѾռһϰ׵ĳǽɱŰξȥ
òװƻʱ֣ξձóͷϵĽֺ˶ֽѵĸов˸ֱڳͷϵ˶ѻѪһҲԸٶҲڳͷξӪв²ξڸʲôϾչִ򷨣ò˼죬µξͻʧأʱ˵ˣξԼͻ
ʵϹӵȷҲڿ⣬Ϊڽ칥ǽѾиĽҵίıһԼأ޷ٲμӹǵԸʵǾʩѹϾҲɵӣôȥǳ綼£ЩѾڻɴγ͢ǲȫ͢Ĵ㣬˵ǾҪһ֣췴һҲпܡ
ӶҲԤϣȴһŭӣǰЩĽѵһ٣ȻŸǣԼѾӺ󷽵һµĻͻᵽʱͿûƳǣҲǹӵЩЩĽʱ


ʮ 
ǸˣֲǸͨĺˣΪǰˣһμĵνʵרŲ׽εصĺ˵ūľӣ˵Ϊ͸ˣֻãξɳʱĳپͶʹǱסһθǱֺս
Сûж飬ȻҲϵ֣ȴһԹϣҲǿԴڸĸ֮󣬿͵ƭΪԼǼ뵽УҲһΪԼûʲôϾЩҲȫΪ˻ţֻҪܹţԸκ¡
κԼ˾ֺЩĽǲԸ뿪ĵģϾǶˣȻԸԶǶԼǰ;ҲһƬãֻдϤĻǸеһЩԶģ˯оȡ
ȴҪú뿪ģֱǣǲȥֺĻξͻὫǵϵ׷ǰǷµУʮȻв֮⣬λһЩյֶΣֺõսƷֻҪϽɣʣµȫڸˣеĻеˣʱЩսƷȥսˣǵļҲõЩսƷ
Ȼ֮⣬λһЩвգټϴһЩֶʹĽĸ߲ʹúЩ˱˽ֺս
ʵЩں˵ûʲô̫ĹϵǸ¶ҲûκεˣսˣҲûмǵֻúõĻţȵ湻˻ȥԭϱŮ˺ܱˣʱһȺӣҲǶԵǺҵˡ
Ŷʮ꣬ھȴѾ˻߰ˣǾеϱӣݵֺԴʹսһδεĻ뽻ֺ˴̣ЩСĽֺ˼ֱ̫ˣһͿԴֺֻߵĶȴ˿ͷرǵ̫ʱϵ·Ǹʪˮһֱͣðֱܰ
ȻӣǺȴֺֽߵ˻ͦԣرһЩկеĸУ׾ѵһЩʯ˵ﱾʢֱʯ⵹úǷһʺƣ⽻ֺﻹỵ̂Ժﶼܿķ񣬲ЩҲŷһ㲻ôҶĶЩȴûʲô˼ɣ˴ķһЩʯͷǶıʯ˳Ҳ֪ĵӣѵͲ·ү
սϼΣȴ˵Ļֻ֮ǰ֮սʱ˵СˣѾûˣȻָѽֺĹΧ˵λܹܲûд㹥֪вĲƸʱŸı⣬һǿУһκҲĳͷϧܿͱȥС
һǿʹúЩĽأѾӾһЩϢ˵ֺʵ뽻ֺƴܾˣϾЩ˱ͲܴεĴÿһξһ鷳
ھеԣʵѾǵһ˵ˣĻûжʱѾڴԣԴ˺ҲǰŰɣڿ뽻ֺƴܾˣϾʵ̫󣬱Ĳ˵ǺڵӪʧ˽ı
ʵǺ룬ͬסһĽҲͬ뷨ڵڶ칥ս󣬻˴յһ˰죬ԽԽôεֺǲģܿϧǣǶЩС֪ЩҲû취ͷ£ǻ治˵ʲô
һ磬Ƶȥ緹һЩ޾ɵģϾѾ϶˴ҪȻҲԸĹǣս˵ѾһˣʹþӪһӿ࣬ԷʱҲ֮ǰȥˡ
ȵǺò׳Թ緹׼ǰȥսϲ֮ʱȴû뵽Ȼһ֧ξϵӪһĴ󳵣أúû뵽ǣ֧ضӾȻܹܹӭӵӪУ˵ĺ棬ž˴Ϣ֧ضǼĻ¹ʱڲȥˡ
֣ȫס˸£֮ξͶҪǼʶĿ־ȫɥʧ˵ֿģŲòͶֻιֺʱȴһֱûʹûͷ˵ǽֺʪ꣬¾Ӫ׼Ļܳ޷ʹãȻͣǲôţھȻµĻ˵Ӫ⵹ú֮ǰҩܳĽ˼֡
һĹλͳ˧ǵĹܹ´ʽιǽʹûȵƳ֮ھɱУһٶ
ʽҲȫǾһǶڻȻ˵η壬ͬʱҲäĿģֻҪըԷĳſ϶⣬ʱֻҪУԽֺ˵սΪǣټ뵽һţҲвƸˣȻʵĿ϶ᱻγ͢ߣ̲Ҳܺȿ˵սƷ֮ǰܺͻҪ࣬Ͼǽֺ˵Ķǡ
Ҳ뵽ЩȽʿҲһɨ֮ǰήңĿҲһ㣬޲һھͰȥ
һĵûĹսʽʼδξȳĲǺЩĽһֱӪδһνֻǽһƵǰȻһ׼漴һֵڵͷ䵽ĳͷһʱ䱬ըڶͷҲֺ˵Ĳҽ밧
ͷϽֺ˵Ĳ״ЩĽҵͬʱָеһ־壬εĻʵֲ̫ˣҲбֲҲ̻ΪУҲͷҲǹʱûԭ֮һ
ڵķ䣬ͷϵĽֺʱѹסѵõĻᣬξʿһƵĳӷܵĳǰӶ嵲ţʹóͷϵĽֺ˸ξЩξڳæãٴų뿪ֻʱº˲ٶ
𣡡Źӵһ£˽ļߵȼһĹ򣬾ºȻһ죬涼Դ˺ҲеİɳǵĳžǱξôըٵġ
ȵըɢȥ֮ʱʮ̵ּѾըһ룬ֻʣİػڳϣҲξ߻һŹӵٴ£ЩѾͬǰĽʿ̳ţֻ۾̰ɫƺѾеŮ˺ͲƱˣ


ʮ 
ֺ˱һڵըˣرܸ𾪣֮ǰݳʱ̹λݳĻСĻҲܶԻһִΪҲײ࣬ǵܵڵʱŷԼףѹִοԿŻģֱֻԺ赲ġ
Ϊͳ˧ܶ룬Ҫ˵ЩͨĽֺʿˣٳŷ̵Ľֺ˻ΪǷڷŭһǹڵزͣĿͷըŵһ죬Щ˸̱ڵأûκη˼
ȥѹĻô̵ʱﱻͷϵܿҲ泤̾һֳԽʶΧҲûκεİ취οµξҲʱԲߡ
ۿųµξѾɱڣԼµľȴʧȥ˵ֿҲ֪ʱٲ뿪Ļͱ뿪ˣ̴ϵʹȻһǣʱӵϢҲ֪ȥҲ˲ùܣ´ԼļҾһӳ
û뵽ôͻ䣬Ҳûκε׼ʱҲֻŴ߼ҾһЩƷξҲûŹǣȵ˳Ŷǵĳɱȥ˲һ֧ξȫŵɥһЩصƷͼҾӣЩбܽҲξսֻǱĶӡ
֧ξ񲢲𣬿Է²ٱصĴ󳵺Ů˺ʱ̰Щ˽һգʵ֧ǹģΪǷֹʱ߳еĲƱãʱϾˣֺҲˣʱΧĴռǿɾռˡ
ǼʶˣĹӿеĽֺ˾ȻһͨŵʧȥҲĴЦͬʱҲΪʲôô׾ˣֻǿϧޱȲĵսǿ̵㹦͡
ܹܣǻǿǰɣرԲȣЩĵЩĽѾЩ˿ɶٵĺ֣еЩȣʱЩɱ۵ӻ֪ʲô
ŽǣƳеҪ֮أûбܹܵκ˲ȡЩطһһӵҲǱųӴĲƸЩĽֲΣȻȡ
ҲɱУʵܺߣѾҳһţдľҲûʲôֿ˼ٽֺʿѾʼѵףͨ·ɰգñξɱ
ҲΪˣʱûʲôһ·ĽѾʼİռˣѾõ˹ӵĬҲӶֻٶȸϵȻָӾӽһЩҪĵطڼҲһЩɱ۵ĽҪЩطȫնɱϵѪЩĽ侲תŭйڽֺϡ
ɱǺλ׳˾ͳҪɱǮŮˣԴ˺ûŷԣǰ˼ϵȽϲֵܣ·Ͻһ뽻ֺ˵Ľ˴󲿶ӣڳҳһţһｻҲǺ£º֣ҲԽڱ˳ɢˣ׷
˴󲿶Ӻ󣬺ȼ˲ԼİȫΪеĽֺѾ˵ֿ˼ȫǶЩĽĴӣһ㶼Ⱥ˸ҷΧĽ̾ͻӵѾΪǾеˡ
ʮо飬ѡһ󣬵ȴʮլԺһլԺסĶЩϲĸвŴǮƣǺеķ
߿ŴȥܿͼһݵĽֺ§żֺŮ⻹һЩ˺ͺӣԴǲûᣬֱӷ䵹Ȼǵϣ⻧˼ҵȷǸͣܿǾҵٵĲиһӵĴͭǮϧⶫ̫أʮֲ㣬һЩʯ֮Ķ÷ж
ҲǺǵڼŭҵˣǸĽֺȻ˳ҪͺƴϧЩһȫɱ˲գ۵ĽɫǶԷҲö֣ȻԷҲɱˣҸ˶ֻ֣һͰѶԷڵأլЩŮ̴ϧǵĿȴǼ˺˵ȻֺŮֺݣڳʱھӪĺ˵ȴҲ˲Щˡ
ӽʱľһеĽǮŮˣԴȴ˿Ϊ⣬֮ǰǹƽֺʱÿζܼĳ˵ⳡսȻǽֺģǾҪñ׼οЩ꽻ֺûٻεϽ֮ǰݳǣǾԮʱĻ³еҪڽֺ֮֡
ӴҵطΪפصԭʹҪĶ࣬ʱӭȻӲ鿴һķأ˽֮С
ȻżҾˣлвٵ̺͹ŮЩ˱ŹеһЩӳȥϧȴ˶ס˹ţɱһЩҵ̺ʹùе˲ҶһսսĵȺξĵ
ЩỤ̊ǸϵһڣȻ󰤸Ѳ飬Ƿ˽˲ֱеڿ⣬ڿмϰأʱûļߡ
ӺڿĴ߽ȥʱҲڿ龰ˣֻһһ޴ĽשһγһߴĽɽ⻹һɫıʯȵȣвٻ֮ķ񣬴ķ˻ıʯ˵ÿһǼֵǡ
˶ĽƱӺֻλ۵ĸоҲǼΪ֮ˣ֪ǰĶԲ˽أܿɱ֮ǺܿͻָǣеǰжҪǼᣬԱպ͵͢鿴
еĲƸȷչƵʮ־ˣвнֺĲƸ⻹нֺռǡȹӶĲƸ˵ֺһǿʢڣսҲŵʤҲʹ˲ĲƸͬʱҲŴδýֺսεҰģϧȴøݵ³
ǮҲ£δֺ£ȴһ⣬ΪֺѾˣǴξʹ˱ΧĴռǿ϶룬ǲ˱ֲ֧ܳһ֧פ͸˴γ͢һѵѡ


ʮһ أ
أô򵥵鳯ϵ벻ɣһ߶ŪŻеĶӣһЦеĶǰ
Ϊ˸ֺƺ£γҲǳһţ󳼴ŷֳмһЩĹԱϣֹ֧͢ȡһٰѽֺȻֱֺ̲ȻЩԱҪһЩĹԱɣǸûǹ½ֺͳε⡣
ⱣһɵĹԱΪ͢ô鷳Ӧýڽֺ͢Ҫ֮ǰֺܽѾ㹻ĽѵԽҪʾ֮ԶϾز֮ϧЩԱ֪ͼλ๫ڽֺĲƸҲʮִѣѾ˰Ѽ嵥͵˾ǣƾЩôλָԪԹӴ˾ٲ޹й
˼ɺͱ⣬⻹һȺɣΪζԽֺսʮֽ˴εĹԿ϶йǴȴָ͢һЩ鷳ҲйҲǹ֣ƺֺ£ΪΪֺģھͿùӳڽֺ棬ǾԼ£޹أıռ̲ˣҲӰ첻Ρ
ɸиĿΪڳ۲ݣͺȼλ๫죬ҲûһԽգһµĿϾֺʵն
ʮɵ˵غȴûİһ۵˵ĵǼ򵥣ûУظôǽֺøһָأǶϷͳαͱȽϱһ֧ȥפ˵Ƕ˼ҵĹڿⶼˣĻǮǣ
֪˵ĻȴǴЦſڵýֺ·;ңԶȴ˽ֺٽߣǴεĺʮֲģҲǱֺó£Ҿó͢ȡһ´ȻӽֺٺһΪҴڽֺĺۡ
˵ʱնһ½ֵ£͸ҪΪֺˣֻҪԼдӦǶǮܷǾͲӦÿǵˣһֺⲻ𣬻ǵһ⣬ʱ͢԰ڶʱ䳤һЩǷ⡣
㡭⡭յĻҲĿɿڴû뵽վȻ˺ڵһ棬رǶλǳ֮⣬İ˵ôȥ죬ôֺ˿¾ҪһصİˣֻǲЩ̫ˣ
ղûоԼĻʲôֵĵطй˥ʱǿôԴйģֻЩǿѧϰˣҽ취ڽֺϣպǴܹսô˵ܸЩǿһ̵Ľѵ
˺һϲ¶һıܣҴһʵ·ˣȻǽֺսǱϾǴειѾ¶ԷĹǸֺһصĽѵǽǸǲԵǴ̫ǿƣֱ̫ĸо᲻ǲİ
ﾹȻڵȴеЩЦҲ֪뷨ʵŴδ󲿷ͳ˵뷨ֻĵĽ磬ѧ˵أҾӦزŶԣǰںЩ֮ԸҴνǿǴαǿԭϣ
˵һ£ٴοڵǴȻЩǿ󣬵ǶԴЩ̬ȴ⣬ǰֻһζʾ֮ԶʹЩҴʧȥη֮ģҲǽֺŴηұ߾ԭθպýᣬݺݵĸֺһѵͬʱҲЩϷ֪ǴεʵοǴξǲѵЩͶҴûн𣿡
Ǿ䷴αʵΧС϶Դɵֺֻһʤͷԣȥε⣬ȴλԵı
¶˼ı飬վӦټӰѾϴϴӣٴοڵ磬ûʲôԣֻгǿʳҴǿʢЩСΪԱֻǽһҴ˥ǲҧһھǲˣԶЩʾ֮Զʾֻ֮аǴˣβսʤĹǸӵʵ
յЩενǸ񲻴ҵıʵһֱʵʥͳιڹڵİ÷ҵϿȥǶҪʵ¸лȻҲвٵս󲿷ֶڲѵԱѣ˵˸ļԭʵ塣
ȴʥĹҲյһ߹۵㣬رǶ̬ϣһôЩ̫ʴȺȻڴԵʵôӦöֳӦǿӲ̬ȣһӦе⽻
յЩҲγ˲СĳΪСܵĽЩìܣǸäĿˣͨԼ˼жϺ˵Щʮеӽֺ֮ξͶźмӣɽȴֺʱʱ֣֪ˣӦóŽֺδʱֱӳǣ޷ֱͳΣһܴҲҪǿĶࡣ
뵽Ҳ¶һɾ֮ɫ֣صĵ˵ͷðɣǾýֺֻ˵˲㣬Ǳ˵ʣȻɸ˵Ǽ๫ֻҪǶͬˣôʣµͼ򵥶ˣ
ЩǴˣҿæŴӣʵûʱҲûЩȴǼæЦŵϴαվ;ٹܳϵ£ֻڱ⣬ԸãԸҲûϵڴڴ϶õķչԾﷸһЩҲ˴š
վȻֱӾƲϵҲеЦãڸоԽԽͷˣҲֻǶ죬ٻУȴЩĵĵܣֺɲܲܣҲҪȥһ˹˵˸ʣʣµ¾ͲҪˣ
磬ʿɱҶҪ͸ֻҪ͸һ˵϶ͬ⣬ҾͲȥˡȴҲٴѵʵ֮ԲԸӴΪ鷳ͽͬʱҲȷ̫֮λյȻӾҪԳϵһЩ±ˣñڱۡ
ʱ˵ʲôʱֻоһȣŷֻ˯СԼѾȻԼһ̴һŶӾȥլ򲼣˵ĻᣬҲεĿЦһֻת˱Ժʹȥ˵İ취


ʮ 
Сѧĺǲе̫ˣ̫ȣҪ̫ѣѧ޷רѧϰҲͰˣǶȻһ㣬˶ഩЩ¾ˣôѧڽҲˣҾÿ԰Ѻһ㣬ѧǶʱѧϰ԰ů֮Уŷ߸裬һЩԹĵ
ǰŷվһ˵ģСĻȻֻ檣ȴһ㸻˼ҵȢ޻Ҫ֣ϾŷѾίˣ⻹Ҫչһŷ޵ӣԲӱŻͬôһʢĻ
ѵһѩůһѩһŷĲգıԹʱȴһЦɾͲˣӵϲɣ콫ڽ֮ѾΥǵˣʱһܻǲѧÿٴεĺҲǱģǧҪǲôҵҲûκˡ
˵ʱҲ¶֣֮ɫΪ뵽ЩӣƽʱĿҵʮֳأòװ˺٣Ϊɵȥˣȴû뵽ʦַ󣬷һһѵҵĻʱȥ棿˲˵СʱǶЩٵҵʹ֮رÿ쿪ѧʱҪæϺóһʱܰҵдꡣ
ŷնԼҪ̫ҵȴһ죬Ϊκǰ͸ѧ˲ҵŷϵı仯ȻӲյķۣҲεĵξˣ´ǧҪٸӸˣоȻǺ£Ҳ̫ҪǿˣϾӵĽչǽĿģ
ջᵽľʵָŷ鸺ŮУ붫Сѧ֮ľСѧǳ֣֮ȴŮУֿƽʱʲôĶͳһУ˴֮ⲻ˻óɼȽϣŷʤıȽǿѧҪҲȽϸÿοԶʤСѧһȴΪоȻŷҲذʤ̫أŮУպķչ
ŷһŷյĻ֮Ҳĵ˵ͷȥúõһԼڽϵĵʧҲʱȻֻ洫һЦʤӵȷҪһˣѾЩѧұԹƽʱ̫ˣǼͲҿ˵
˵ֻů˽ֻһϮȹ˫лǣһ۵СŮյıŮ˼£ֻС˼ҲͬһϮɫȹվһֱһһССŮƵģŷ鿴Ƕס¶޵ɫ
˼¿ȻջЦͣյһ߽Сһ߽ıס΢Ц˽Ȼ£˵˼ȻѦŮʱȴʮϲ׽ѦЩԹԣ˵˺ӣҲһҪĺ
㲻ǺͶôŷ鿴ŴŵոŮȻЦŶѩŮ˾;һƣŷ⼸ѣԲա
˵ҵ̫ͰҸ˼ֳҷҾʹˡʱҲЦŮ̫࣬ͺѦһ飬ȴ˺üѣͱѦȥ
ԭǻͬŷҲЦЩĽĿ˿粢ôԵСкŴҲ岻ãԺҲҪ߶һ£ԺҲЩ
ŷĻҲɫһ죬ڰǰҲоЩӱԸ̾Ͷ϶ˣҲǴϲֻһߵŮֻʣŷĶӻûжŷνʮֵĽ
ٺ٣ӻףΪŬһЩˣʱ˼µע⵽ŷϵı飬ҲЦ
ѽô˼»أŷյĻȴһּĴһµһСǺĿҪγˮƵġ
ʲô˼ȴǺһ˼²꣬ʲôԲŸô˵ҲϲԼߵŮ˺ߵӡ
ŷ鿪ЦԱߵҲ¶һܰЦݣȻ޷ռյĸ飬ǼЩõҲദһֵҲͦؼԼҲҪһԼĺˣһ뵽ͽסĸС
ʱҲע⵽ĶҲٺһЦǰйɲ¶Ϣ˸оЩ׽Դӻ˺ӺһĸϢ˵ҲΪ֮һ䣬ΪСӵ˼¸оΪʱҲϲ档
ҲʱպȻüͷһ壬Ϊ뵽ѦͲӱʱΪһЩòҮ˼ҲʹɹʱеģȻЩģ绳УԼΪʲôɣ
һ뵽Щղӵʱⶫ㻹治ܲţӱһֱľˣԴӳ޺˳ģȻԼ꣬ȻյĳӣӣܵӱӰ죬رǼλʦ󣬸˵˸̵ʶ
ղӱ˵ݵĴˣʲôҪ£ҰˡʱȻ뵽һ£´ӻóһŵݸյʱղʱӱΪתյġ
ŶȻǵţҲʮӣֽӹſһ£Ҳ¶Цݡ
ϴ󲿷ֶѯһ˵ȥ˹ݣͰպͱΪտСһѾȥ˶СѧѧĴϻۣʵͰСѧĿγѧˣȫȥѧԺѧϰֻվ̫СûǺͬ˶һЩԲһֱСѧѧϰ
ѯ󣬵һתʼѯչڽֺ£ΪǰʱȻȥ˷ţȻֻһ˽˵ţȴһʮֵ⣬ǾҪӽֺóһĻʣһµԴ˵ʵͷԣ˫ԻشԾԷɸ봫մһ
ᵽ£¶ЦݣΪѯ£Ǿ˵Ѿͬսýֺ£Ȱ˵ʮЧġ
ֻ뵽ȻѾ̬ûдӳϴκη˵ﻹû飬ͳˡһ뵽ЩվͲЩģתһ룬ºԼҲûʲôϵȥɣҲ뿪ˡ


ʮ һ
ѧԺһ߽ΪһʵѧԺеͼݣںʱ˵һĴһˮԢԷͼ˵պúʣͰհ˹ǶʮͼݣƽʱйӼ̫ѧѧӺͽǰ顣
һʵָһͼݵĽȺͼ಻ֱͬڲͬӸ֮УӸӸ֮гӣԹĵ˴Уһм䣬ͼݵܸŸͼбȽϸͼ飬һļ޷ĵģһܸҲѧԺߵĽһ㣬ʵܸɵʱ䲢ڲʹշõˮΪϣҲ޷֧ӴĽ
һܸĶѧԺߵ㣬վԸѧԺϧһЩе䱾ǹ±ѧԺܹ뵽ģһǹϵĲѧ壬ܸĶһѧԺѧĿеʥأһܹõѧԺĳϣӶ뵽ܸĶɵķ鼮
붬֮ĵѩëĴѩƮƮһͽȾһƬףѧԺҲͷźˣҲһЩѧΪĳЩԭûлؼңԾסѧԺʱƽʱżҲͼݽһЩȥĶΪѩԭʹͼмûʲôˣܸĲޱȡ
ܸʰ˽Σ¥İ˸ǶһΪ˶֮ãǸȴʮֵֻ֣Ϊ֮õϰڷһڵĻûһӦó鼮ΧڷŸʽĲȣڷ򿪵С̳
աءΧΧһ߸̸һƷʳдѩ飬ʵһܡ
գպȥѧԺ飬˾һȴû뵽ظպҲڣ˼ʱиĶѵѩվϼ˶Ȼͬ⡣
֪ͼݵĶǸѩĺõطǷҪҲ壬Ҳס˾ͰѾҺýûʲôˣѧ֪ԼĿеʥдԴȣһ۾
λڶڽֺ鳳һţԴ˴ʲôûУʱȻʵʱʿֵĻȻǽֺ£ֻҪϵĶ˾һ𣬿϶̸£ȻҲ⡣
вѾϢ𣬹ټҶԽֺı޳ʮַŭǹ΢ҲȻ޷ƽϢټҵŭԹټδýֺǳеһЩȴΪΥʥ˵壬˼ʣΪ˲ǵùټҴŭʱ˱ƿڵȻǹٲϢȴʮֵͨз鼸ûʲô
Ҳ˵ˣҪ˵ýֺЩǣټӦ΢ٴϽֱӰѽֺץס͵ǣŶԣΪѪĻվĻ嶯ǣҲˣԲܵ档
ټ󳼵ķ磬ʵ˵޷Ҳʥʥķ磬˵Ҵһֱʥ֮ڲҲ˵ֺС֪жΪҴۣԹټҲŻ˷ŭθֺһݺݵĽѵͬʱҲЩСףҴηŭĺҾùټýֺǺбҪģһ㽫ԼĹ۵дһƪ·ֽϣϣԵõʶ֮ʿ֧֡ʱƬڱ̬һԸ⹫֧
ǱµĶӣ̫ʲôĻ䣬һֱûпڵغȻЦֻЦк˵ζ
ȡȻָ֧ʵľССĽֺ֮ǰȻôǲǵѵպһСҲҴηˣصע£ոɿһڵܸоغǿʲôѵѾ֪Ľģ
Ǻǣհֶᵽһ㣬ǾǽŽֺܱߵĸСҲǱ֮ԼҪֺҪԭ򣬶ԴҲʮֵֻ֧֣ȷΥʥ˵ˡ֮ҪڳͨĻ²һ׵£յĻȴǱĿһۣȻЦǺǵĸ͵
㿴ǴҶᵽټҵĿģҲֹ֧ټҵΪʲôЩ󳼾Ͳأʱٴ˵ᵽЩʱ¶ʹ벻мı飬뷨͢ӦðЩ̲Ĵ󳼸谭һЩʩУֻʱûʱһûзԵʵһܿµ¡
ϵôõԵЩķԣЩװŷԣЩǺɵķԣպʱǽٳͻסʱЦŶоᣬǰʱҲѾнʿʱܳˣ뵹ʮֿãųԵѡ
˵ٳˣĻ̾˿ȻûнٳѾԹٳЩӰˣҲ֪պԼܲӦٳеĶթ
ٳϵҲ㲻ҲžԶٳҵǾ¿ͨٳ֮ʱպȻЦſڵ
Ŷʲôð취𣿡ҲȵʵԱߵҲյĻעһĿ
ٺ٣ղհֲ˵ԼĹ۵д·ֽϣȻˣΪʲô·ֽϣ˹ۣͬرǳЩԵĴ󳼣ǿ԰ǷԵĻõֽϣǷ˵ˣЦʮյĵ
󲿷ͨ˶ûʲôԵ±Թΰػر֮ǰΪת˵עֽͨ˽ֺУҲ˶Խֺʮʹޣǰѳд󳼷ýֺȥµʱЩ˾Ҫܵˣյ취ãЩ̫ˡ
취ãһȥͺһ£ʱհֵҲҪˣһͬڱֽϣרҲԣյĻֽкõ޹ͬűֽķУȴû뵽ֽȻá
ɣЩ̫ˣʱȴǴʧɫҿʱȰѳ͢ýֺ·ڱֽϣһ£ؼŰѳзԵĴҲͱֽϣȵµγɣ¾Ҳû˸ҷˡ
ϧԼǰЩԴ󳼵ɾȫˣŻֹð㵽ʰĵزԴغҲʾͬպ붼Щʧֻͬİ취


ʮ ĳɾ
֮󣬴ձϿһڽֺƺרҽ͢ýֺϢҲɢ˳ȥºܿͳΪ۵Ľ㣬ǿûʲôԵ±ԹΰػټǱͶԽֺûʲôøУԴ󲿷˶о͢ͷʮֵĽԴҲȻʮֵ֧֡
ͨյ֧֣ϵЩǿܻ̫ϣʿеĶˣرĶ˶Գ͢Ҳ׷׽кãĶΪرֽıڱֽϷ£Ϊ͢ϳͽֺľҡźӰһˣҲʹʿеĴ󲿷Ҳֳ֧͢ľ
£зϳͽֺԼС࣬ᣬһѹסЩԵˣͨʹֺľΪ˷ֹ³ַ֮ͨ̾ټ֮ǰֺʹڣԴ˱ΪǴӦĸ
֮ǰֺɳʹͣϧζȴûҲЩʹڸһعںò״ͬ˱ȴһǸȨЩʹҲΪѣֻοһЩʱ䣬ǻȥһ£ԴҲ׼ɴЩʹȫȥ׼ɳһεʹȥֺȫȨ뽻̸ֺС
ʹڵѡﱾһ˵ģϾսս±𣬸غҲģ￴û˱ոʵʹˣȥĻܻܿΪȡһЩ
ȴ˵ʲôҲԸ뿪ǣرȣϷֳʪȵʵڲʺʮָɴľ;ܾˣȴƼһˣǾǵɷ󽫾ʦԼǷ򸾶ڹִεĺóҵ񣬶ڽֺǱߵ˽ⲻرǵʮֵľǿɣڱʦԼ⣬϶ʤʹڵְλ
￴ʵڲȥ뵽Ҳȷ̫ͣټƼʦԼҲʮֺʣرǶԼŮҲʮֵģԾûм֣ܿ͸ʦԼһʥּΪεʹڣȫȨ뽻̸ֺУ̸еĵصȴֱڹݣʱֺܴȥ̸
ʱܺãκóɷʦԼŬ£Ĳ죬ڴηǳḷ́뵽˺óУϾóвԽ֯һϵεˮʦ⺣óҲ̣ʲôģ˵ֱӾͿںóɣҲΪṩ˼ı֮⣬뺣óе˻һЩŻ˰տԽһЩԳһЩȵȣôŻЩȻҲ֮͡
ڵĺóÿ¶ɳ֧ЩӶǴӴغظϵݣȻɺóг֯Эˮʦɳ͵ս£ȻڼҪһЩҪķã˰վͲ˵ˣ⻹ˮʦսĹӶѣóеЭѵȣЩüһҲ٣ǰ·ϵĺĹ·ѿٶˣںóеı£ӵİȫͬʱںҲ̧ۣӶ׬ȡԶЩҪķãǶʮʹ졣
뵽ԽԽʢĺóУҲ¶ֵЦݣȻóɷʦԼ֣ʵó˶ִ֪ƺóдȨλιЩ˶ۣ˵λӵĻ̫֮λֲģȻЩЩˣҲûʲô̫ӵҰģȻʮֵĸˡ
ҵϵĳɾ⣬ڸҲõ˺ܴ㣬ҪᣬһλµŮӣɲƳĹȥס
˵ʦԼѾ׽ˣν֮ȻճɻʱǷ޵ĸܺãʱ˴֮ҲûʸУҲı䵭ҲûиճʱۣԼʦԼҲûǰĸо
Ƿ޴ӾܵݣһҪֺóеˣȻݸṩ˲ٵıЩȻҪȥ˷ҹ뾩ǲͬ˶ҲϤ˱˴ֻ֮໥໥չˣرǸʱЩˮʦԼ²չǷ޵ĸ龹Ȼǵõһ㣬оȸճɻʱҪۣʱԼ붼оЩ졣
ڵ֮£ȻֻʦԼ󲽴߽ȻһƨϣڵĺòŴ˿ӣˣֿɼˣݵ̫Ҫˣ˾Ȼôȣ
ʵҲѹʦԼԹڶѾʮһµˣȴʮȣرҪͷָЭȻȵͷ󺹡ʵݵĶȷЩʱʱ߾㲻䣬ҲҪϺʵ·ȴʣֱԺˡ
ǾȣǾȥɽ˳ȥɽϵľ̩㣬˵ķġ˵Աߵİɽ羰պÿԳȥһ
ãȥ׼ʦԼҲͬǸ͵ı󺺣СȣԹ˵ʵǸĥ˵ɽˬǸĺõط
һ˷ܵʦԼվȴȻɫһ䣬Ȼ̾˿õһ㶣žͲµ룬ߵǲˣ
֪ģôСȴھǣҲ֪ڹôˣʦԼסСֵҲ¶ĵɫһһŮСӺͳŮݣȴΪҪСѧѧԭ򣬱˾ǣʦԼƽʱϲʱ
ĺˣúܶϸˣ϶ίΪǵĳӣպҪ̳мҵģû¿ɲУպܿǾıѧ֮ʿжѺ͵£ټֺϲҲûʲôɵĵġʱοʵֺγӣֻΪгϢҲò
ˣȻǷĲ£ؾǰʦԼҲЩȻסĵ
ˣóѾ죬Ҳɫ˼Ĺºʹˣȹֻ꣬Ҫóû飬Ǿ׼ؾٴοڵΪôιȻΪóе³סڹݣֻҪóôͿԻصңغóеתˣֻҪϲС
ʦԼҪȥҲʮֿģȥ׼ȥɽ£ҲʱȻŮҴææһţ֮ȴüͷһ壬ЦŶʦԼǺʱزȥˡ


ʮ ˪ù
˾ˣҵʲôʱܻձԺĺ԰ϾҪյ۾ʵѾһûмԼĸĸˣȻʮֵÿ춼Ҫһ¡
Ӧÿ˰ɣҲܻЩĻشЩģ뽻̸ֺе£ȴƼ˵򸾣ﻹͬˣʥּѾ͵ˣڵǷ򸾿¶ʱǻزˡ
𣬾˾㲻ƭҰɣȻСȴʮֵۣһӾе飬ʱʮֻɵ׷ʵ
ȡǻɵĴ۾Ҳƭ¸ɿһʵʵ˵㸸ĸڹʮҪҪʱ޷Ҳûϵͺ;˾һ꣬⻹˼㣬϶ڼﻹҪ֣
Լĸĸʱ޷Ҳ¶ʧɫҲܶ£û˶ֻƢ˼Ƭٴοʵ˾ˣﲻܻһܻ𣿡
϶ԻǵʱǲǾ˾˾Դȥǣظ֤뽻̸ֺȻỨһЩʱ䣬òһʱ䣬ղŸҶ˱֤
ĵӣڲٻĻȻĸߣ;˾˶ܺãټƽʱҪѧѧУСţҲùµܿͰѸĸһߡ
ףˣôûȥѧУʱȻ뵽񲢲ѮգŷһȥŮУ˵ҲӦȥѧУϿβŶԡ
ѧУʦ̵ĶҶᣬÿοԶǵһһž˾ܶѧһЩƤһЦ˵Ҳʵ飬Ǹ̳ȺĺӣټոССѧ̵ݶ˵ûκѶȣѾСѧĿαѧˣμӽѧԺԵĻ϶Կȥ
ɾͲˣҲѾ߹㣬ȥСѧΪѧϰҪѧ˽Ҫ˽ҪһǲҪԼ⻯ǽʲôѵģȴǰѵƽʱȻҲϲǶԷ˴ҲԥϾǰԼ״ӣȻĿ
ٺ٣֪˾˻ô˵˽沢ûʲô⣬༶ͬѧҲϲңǶǹϵܺõѣ֮ԲȥϿΣһҪҪ죡յǺƤЦЦȻһΪԼ
ŶʲôҪ£ﾪȵʵ
ȻҪ飬֮ǰҰｨһң̫䣬ԾͰĻݲݶᵽ⼸ЩĻȴ⣬ҲҪκЩݣдʵΪԼ͵еĶȻָƽʱϲЩݲݣڶʱήվͰһңÿ춬ʱѻݰᵽ
Ϊʲôȥſھͷʣ׹һȻЦˣ϶ȥЩݵ⣬ȴû취ԲҵĶԲԣ
ٺ٣˾ӢȻʲô鶼ٴƤЦĵѧȤ֪ʶЩ滹Ķ࣬αݲݵ⣬˼˰Ҳû뵽Խİ취
˵ɣĻݳʲô⣬ȻСҲסˣﲻٴЦ˶иҪģر˿뿪֮󣬱ͰѸЩݲϣƽʱĻݼΪģϴȥﲻСĲȵһҩͱ˵˰죬Щݳ⣬϶Ҳʮֵż
Ҳ˵˾㻹ȥһ¾֪ˡ˵յ־סԺܣҲıģǾ͸סԺӡ
Ѿ¡ʱ֣ʱסԺӣͻῴԺӶïʢĻݣд󲿷ֵĻݲ󣬵ȴʮ־ĵչˣҲʮïʢԺĻݶѾֲԺӶĲܺãϯѾ򿪣¶صɫ
㣬ôҲոһ̿ٿֳһСվһԻݼ䣬Ҳ¶ǳ֮ɫնʮֵϤ¶ʶΪǱˡ
ǶЩݸֵģ㿴ЩݱĺúõģȴƵģΪЩ㼱Ķˡٿ̾˿ͬʱָָǰĻݵ
ʱŷֻ֣ĻȻһƬɫ൱һֵĻҶȴ˲Ļɫߵ㣬ЩһƬʹҶȫݻƣʮѿ⻹һЩҶϳ˰ɫùߣһŵ֩Ƶġ
Щôˣǰ֧ʱũ壬ũҲǱȽϤһ۾ͿЩΪų
Ҳ֪˵ǰ컹úõģЩҶϾͳЩưߣտʼֻһ꣬İĻݶȾˡٿʱٴ̾˿
أôûʱȻֱʮֵʵձЩݵϲ̶ȣӦ粽Ŷԡ
ȥ˾ũˣ˵ⷽһ˵а취κЩݡٿ¿ڻش˾ũƹʳ޹֮»׹ӦʹĹԷҲǹԷҲֲŸϡݣǶԻݵĲ溦涼רŵ˲Ÿ
˵ͷȻʼ۲Ļݲ֢ȻûֹأǰܵĽټ֧ʱľʹֲĲ溦ҲһЩʶ֪һЩũҩĳɷ֣һܷҳЩݵĲȻ취ҽΡ
չ۲һᣬڿȷЩӦǵĳ˪ùֲһҶϵЩ˿ƵĶʵľ˿˪ùҲֲʮֳһֲ֢һֲܿܶɻԵΣ
ЩݵĲҲ˿µЩݵʶĲ֢ҪҽεĻǾֻˣһ㲻þͻЩݸ֪˲ҲͿԽԵˡ
ܣ￴˰죬ѵа취ЩݣʱٿȻչʵ֪նֵֹ֪ʶ˵а취ҽЩݡ
ٺ٣ʱܣæȥ׼һ£ȴǹ˸ӣȻ˳ȥٿһţӵеĻ


ʮ ˾ũ¹Է
ļٵ˾ũ£˾ũǰҲһæӭӣ󱦰ҪȴЦãΪû뵽ΪĻˣñرһˣʦڵĻΪʲôء
˾ũһְӵĲţƹʳִ»׹Ӧ񻹣Żʼҵ԰ֺأΪˣֵĻݲݴϸ˵Ҳ˾ũµĹΧ˾ũҲҵæⷽĹԱȻ汦һͬȥܷҽκЩݡ
˾ũµְӣĲҲֱܶ࣬𡢼ࡢֵĿһΪԷܼƹԷڹݡ԰ء㡢ľȣΪԷࡣα¾䵽ԷͷϣΪ˱ʾӣΪԷͬһͬ⻹ḻ԰
ԷȻ;ƽʵȴǸˮţҹԷֻԷڲ԰ľȹҲûʲô̫ȨԹԷĵλʵߣԷְλʵǸһЩԱõģһλãûǨĿܡ
ε⹬Էʵʮ꣬긻ǿʱ򣬱ӦǹٳϵĻƽʱڣʵ˾ũλة֮һƹдСͷֻһλλ䣬䵱ʱò˶þͿܱΪ䡣
ϧǰΧǧĽﱬ߲ũҶƿǧĽǿգ˶ʧش飬Ȼմŭպõʱ£ξֻһƷϣǰ;˾ũةһӱƷ£ֻܻԵĹԷࡣ
뵽ЩԼϵҲ̾˿Ҳܹ˭ҪҲֻܹԼãϾ֣ԼȻѾˣȻΪ
űյӱԺȵ֮ȴǶЩ˼ĵм࣬ΪС¾Ȼм࣬ҲоЩ˼ֻЩƽʱչ˵ģսήҲоΪܣ
䱾ñΪһЩݾȥ˾ũЩСڿԷ֪񣬵ҲæصˣǹԷ౾͹ŻʼҸ԰ֻܣĲ˵ϵ԰ÿǶǰȥάԳ⹫ҲӦǡ
лм£ǾһͬȥҵĻʲôɣҲ֪˵ǿٴлȻլԼסСԺҲ֪յլŮ춼סҲҿֻ԰ͷ첽ĸڱ
ף⡭òķӣסԺӣһ۾ͿңҲ𾪳
Ϊ˵ĻȪߵģϾǶ죬ҲֻȪߵĻݲܴ˾ũеרŸȪֲˣԱڶʱʹӦʵĲߣղﻹ֣Ϊû˵ӱ߻Ȫû뵽ĻݾȻ͸ĲͿԿ͵Ļݡ
Ǻǣм಻ؾȣ֪ϲݣֲĿﶬʱ㣬ǾͽңͿ԰ȫĹˡ侪ȵӣ½סЦŽ͵Ҳȥ궬õģΪֻڶãԲûдȥҲֻôһ䡣
ݿǲǹϹҲʱȴǼ͵׷ʵʱûзԼôͱ˵ʵǺûòġ
ҺñԴҲ⣬ŻشܽҪǸݵģû˵ܷϹߣӦǿԵġ
ѧˣʵ¹ͶأʱʮּٴοڵΪ֪Լһ֣˾ũֲܹҵĽ죬ôͿڶֲĲ߹ϹҪ֪ȪֲʮƵģʱһѩֲܰĲ߶ǰֲȴûⷽĹǡ
佱գҲʮֵĸˣȥʱٴοڵ¹һ£ҵĽǷӣмΣпܵĻ¹˾ũҲ켸Ϊ¶ֲЩϹߡ
ûϹʣҲЦҵĻӦòǺܶ࣬ϾЩҲڽǷӣҾͲˣʱ˽Ҳûʱ䣬ҲӲȥ
ĻشҲϲ¸űңһȥͿһλҲһ㶣漴뵽˵ٿ˫ŮǰλӦٿˡ
㣬Ǿǿ𣿡ٿ˽סֱ۵
òλ˾ũµм࣬λе԰ٿƤЦӣЩεĽܵ
¹ݼٿ䵹ʮֵ֪֪ٿɲǣرǱв̫ΪԼæǰ
ǺǣضֻҪܰѶĻκãлٿǸˬʵӣֱ̾
ģ¹һΪ䵱ҲæٴȻʹ԰ʼ۲ЩĻݣȵտЩݣüͷһ壬ΪֲʮϤǰ̵ǳũ߲Ҳǰֲ
ȻǸˣȴǸΪְˣ˾ũְѧϰũҵ֪ʶرϴܵǳ߲Ĵ󣬸¶оļ࣬ҶӳֻưߣҶӸɿһƬĲΪή֢Ƶİ취һЩĵãֻ˿ܼĻݣȴɵ¶һ˿ЦΪԼư취ﲢá
뵽԰˼䣬԰ĿҲ࣬䵱ǰЩݵõǻή֢ǲʱƣ»Ƶİ취Уȴʮֵ鷳ĻҲ̫ˡ
Ŷ֪мʲô취л̫ʲôϵﲻеʵ
׷ʣҲҵ飬̰ԼƷ˳ʵҲܼ򵥣޷ǾǰѻݻȻȥݻƵҶӣյ⻹ؼһ㣬ǾҪѻֲϡһЩһҪСˮࡣ
ְֻ취ֻʺһЩٵķֲܷκҲֻ޷ƣģôְ취ͲãΪͶʵ̫ˣҲǵְ֪취ȴҲֻĿǧҪԭ


ʮ Һ
ĻȻ޷ǧũȣҵô󣬻ֵܼһ϶ҪһЩУڲطƣֻǿӣЩӦöıκһ궼ʮۡ
ܵư취Ҳȷһ۵ɫЩݿɶһģŵ˵ڱУЩʵĺһһֻݣֱͷһ㡣
ʵҲ⣬ںʱ˲鲻ҪӣǾͰѸԼĳϣЩ˵ʵǵĺӣڱֲֻǶʲôָ鱾ʵһ
ô죬ٽһҲˣܲİһֻݰᵽ涳ɡٿʱҲʮͷʹĵκ˶˽ⱦԻݵϲ̶ȣҲϣΪЩݶġ
ҲʱȻ洫һŲһһһСͰŽȻҲʱ̸˵ĵˣպҲ׼ũҩһЩβ
β֪ôЩݵĲյĻҲޱȾȵĵȻ֪ղѧţҲʲôرֲ£ҲûⷽȤڻ֮Ҳû뵽
ٺ٣Ͳ֪ˣֲ࣬ʵЩ涼ǹͨıĻݻ˪ùׯҲֲͬҶһЩũＲη֪ʶ˪ùƷҲ֪Ծȥ׼һ¡˵ʱľ˾еСľͰΪⶫǻ˲ٵʱ䣬ԲŻô
֪ηֻή֢ʱԱߵյĻȴǽסԸǰήֻ֢Լֲﲡ֢֣Ȼ˵ֲ˪ùӦָͬһֲ
λǣȴǱһղֻźͱ˵ûע⵽ﾹȻмˣû뵽һһĺԼ˵
λ˾ũµм࣬βȴһôеİ취ȴû뵽㾹Ȼİ취ٿʱȻЦſڵһָ˶ֲûʲôð취
ٿĻȻоЩΣʱеҪ֪ǷĿũļٴοڵ¹ٹԷ䣬Ǳݿ¹ٲѧǳֻή֢Ҳǿе˪ùûʲôõİ취ֲũΣǰһή֢ʹǧؾգʧǿ֪ηδ˲ʵ֮
ԭм࣬Ȼֻή֢ȤǾһҿʼũҩɣղûκҪܵͷϾũ򣬲Ҫֵңƻή֢ũҩҲûʲôã罻רҵʿȥ˵ôεʳղ١
԰յĻҲǴϲή֢һֱũҵϵĴ⣬ȻǶһЩ֮ȴֻСΧһ֢ģҲΪˣǰλ¿˵ũҩȻ֪ʲôȻҩӦǿԸ֮ãɱ鷳İ취ǿˡ
˵֮ͰеСľͰ£ʱǲſԭͰʢһɫʯһĶʮֵƯбٿϵⶫԱߵȴһ۾ϳɫʯһĶӦǵֻⶫһȾģѵβ
ҲûֱӷԸ԰ȥˮȻˮֳݣһݽܽȥٿֱʯƵĶȻܻˮУҲ档
ִнӹһ򿪺ζǣҲϳˣЩɫʯͷ״ĶӦʯңֻհʯܽ⵽һˮУŰѸղŵҺʯˮУұߵ߽裬Ȼõһɫ״Һ壬ȻʮֵƯֻζȴôšʹñٿüͷ˼԰ȴɫ糣ϾƽʱҪչ԰֣ʱʩʱζ塣
հһƳҩҺ֮ǱϷƵĴӱó֧ˮǹⶫո˼ˮߣԭǸŵƵģհѳˮһЩĶʹˮǹ״Һ壬԰ҩҺȵݵҶƬϡ
հƵˮǹָ԰ڱٿûУϾҩҺʵжģŮûǲҪӴ˵ҲǺܴĸ˾Ѿ㹻ˣһ֧ˮǹԼ棬ȴոϵ˱
պһ֣ܿˮǹĻһҩҺʱȫһŵζյжǾͰ˶е棬ֱʱлῪʵܣҩǲÿ춼Ҫһ飬һҪκûݵĲ
ȻũҩûκθΪÿ춼ҪҩԲŻʣնԴȴЦֲ֪˲һֲҲֻҪһξˣ̫࣬˵ᱻϾҩжģǾԲܺȵģһʳˣԴţ̣Ǻȼܽⶾ
˵ʱⶣһ½ⶾķƵҩҺʵǺõɱҲǲҺҩҺڷĲֵģҲ˶ֻڲְһʱû뵽ʵ֣ԲһֱûнҩҺ֡
ȻֻһξͿκļɾʹĽʡʱ䣬Ҳ˿֧˾ټֱΪ츣պҴΰһᵽ϶ҲǶĤݣ֮̿ʱٴ˷ܵĿڵ
ʵ֮˺޵ߵĿգҲԼĴ㣬Ǿϣտ԰ҩҺԼȻʵϱ͢ȻȻգҲͬоټ֮ƾͣһٰѵӶһʧȥǰ̡
ѾǰʲôĲ̾Ϳλм˿佱ԼӦʲô˽ģԴղô⣬ũҩ۽˭ũҩķߣû˸ҶĹܹ͡ΪƻݣûйҲпͣ԰ѲҺҲǶĽˡ


ʮ 
Ȼڿ佱պ̾ͿʼҩҺ֣⻹ƹҪעĵطֱգϣҩҺȥһЩʵ飬ǿоͿټ͢ԴҲûзԣŲҺƷҴҵܻȥΪԼǰŬˡ
ҩȥҲûʲôЧ㿴ЩҶӻֻֿݵġ뿪ûյ̫ãٿȴſڲ濴Ļݵ
㣬ũҩֲɵЧҲҪһʱ䰡ȴǿЦõĵӴҩڻʱĻб仯ǲŽйء
ñ֣ǼǲѧȻЩݲҽΣҶ벻¼仹ʲôġҲЦյĿҲǴȰյĸĸڿгϢҲʮֵԺ
ٺ٣˵ˣ¼仹ûʲôҲ֪ġĿ佱ҲʮֳƨԿȻҲֻЦںҲȻ֮գΪһͨˣյ֪ʶʵҲֻ̫࣬ȶ˽ٵĴΣԵʮͻˡ
ű˼䣬ȴû뵽СһȥʱȻˣſڱﾹȻ˯ˣվͰĴϢǡû뵽ǣٿʱҲȻվҪһ뿪֪ʲôٿһЦȻ˳ȥ
һסԺӣٿ̾Ͷʵ磬ѲСӲȥˣôôҲû
ٿȻԣ̰вѵԼλϲ˲Сӣ
ιʲôأʲСأٿղش𣬵½סǰһµԲԲûʲôرĸ飬ֻȥ걻ǸʦԵһжָԣټպҴҵĴŲȥģЩܸоԼĸܵǵĸ棬ҲԲԲһָӵĸ飬̸ϲ˵ʲô顣
ޣŸһֱæſе£ƽʱģףҲʱңʱûܼյʵʵ˵ȻʮֳɹҲˣڴοлҪܶ׼ԲʱæҪȻҲûʱܡ
УߥŲԿǸǮׯٿ¿ڵе£˵ˣֻν޷ǾǸһǮׯǮׯǶǣȻ󲿷ֶĴ˿ģƽʱҲЩǮׯеĽԲжϡ档
㣬еҵȻǮׯЩƣڱȴֽȻͬĶ
ûսǮׯٿȴһִҲŲкǮׯʲôһֻ֪Ŀҵԣϴ׼͸һȸִı𣿡
ǰѱʱ㲻˵Ҫ𣿡ٿȻᵽǰѱҲ¶ɫǸմӻʦɲٿͱȴû뵽ٿھͲԵ£ֱӾܾǰѱǰѽͱո˽ˣѽҲǱ͸˺죬ϾֱҲֻǸװΣ͸췢Ĺܡ
ʱǲҪڸıˣٿʮְԵĵȻܾ±ʱѾȥһˣԸ׼Ķģ˭ҲߣҺ֪˽̱Ұѱ˵£ʮء
еֺܲŴֵĽڣŸÿ첻ȥ˲Żؼңֱȥٿʱ£æѲڵλøֻȵٿԣ±ҲȥˣԼ취С
ڲŸչ磬ٿǸӣ뵽˾ȥҲ֪ԼΪʲôԣ֪˶Էλú󣬵תͳ˱Ժ˱Ȼһﻤ۶ȥ
ʱæӦ˵ǳææûʱԷ˯һݵʱ䶼ûУÿ춼æҪŻУȻݲݵĳԵ㶫ͷ˯ʱ۵·ѣڶһۣ̾ȥУҲڵĲÿ춼ͷ棬µĹ¶ȥˣȥϴһ£ԴӦĺܺãһæȴָˡ
ʵ˵ȻæҲæϴˢʱ䶼ûУԭԣûԣУҲһΪǺǮׯ࣬ǵȵĿ֮˸һʶҲȻ֣пɲһҴ͵Ǯׯô򵥣ˣôȡεĹ⣬ѳŴεĹҾһ뵽ЩԾͽסȫ
Щ˳黭Щ˳裬Щ˸ʳŮȵȣǳУδĻ󣬴Ŀеľ飬ԼлһбرѣǲȴŸһ뷨ΪеҵپЩҲΪ˸׼㿪һ˶һС
ҲǴֱԲԲŻ˷ʳͶ뵽е׼УбҪĻҪ߲ݵһֱȥ˵ǰãȻƺ⣬챻ڱ˵ѸģʵҲܣҲ¾Ĵĵ͵ëһֲô׾ܸĵģÿζǼֲ˼ǰƹˤڲȴһ֤ԼĻᣬȵп󣬵ʱ˭СԼ
Ȼ֮ǰһ첻УŶеҵ̬ЩϢܼҵռģν̳սʵ̳սӵĲпᣬ̻Ϣʱ򣬵̳ȴǼÿ춼ǷƱãһСľͿļҵ׳죬Ծ̵ĵһҪ̳ϵĶ̬ҲǾ̵һ֣ΪеԣҪ˽̳ϵĶ̬ԱӦԵ׼
̳ϵĶ̬󣬲æָĹ£˵ͽˣԱҲλˣߵпҵ϶ҪǱߵöԽӣǱߴǮȻҪߵȡǮôһҪҵԷĴǮĵݣЩݿɲһţʮƣӴĵݣȻҪ÷࣬Ա̵ʱҵЩȻйºͻȥȴģ¶ҪԲġ
ԹʱоʱţæͷʱٿڴɱС


ʮ ̬
㡭ôˣԿٿĽʱҲǾмϲĵû뵽ٿȻʱԼ
㡭ǲԣٿǰ꣬ͷҲЩɵļһȻԷòȷͲԺ񣬵ǵòһ򶼺עԼǱͷϵͷһ˿ǰһֱӡеĲ̫ˡ
ٿɻı飬Ҳܿʶ¿Цŵ°ϵӲεĵ֣ʱʵ̫æˣʵЩ
͡òû뵽ǣٿȻʮѵõЦȻֻΧŲȦŸȻЩݣȴǰͷӿ˳۶ˣҿԺͱӺˡ
ٿǿЦȷϲһ˴ͷģǰЩĲԱȽʺԱͰϲٿĻ۾һ۹϶ԺͱӣùǰӸоۡ
ԾȻĴӦˣٿһ㶣ҲЦоԵȷȤԼֻһ˵ȻˣһһڴӦ⸱ݵӡ뵽ٿкȻһ˿ĸоⷽһӦٶָۣоܿͱ֮ԺŲԿʼ˵
Ȼæǿٿ̾Ͱе֮ԺҵͷͿʼٿֻʱźȻожԭæڣȻ緹ûгԣղæʱ򻹲ãһ̾͸опտҲ˵ܡ
࡫һֵٿҲ˲ԵĶӣʱҲȥֻÿЦŽһԼڻûг緹ٿҲæҲܲԷ㿴飬ҪȳԱ˵顣
ٿ˵ȥľ¥һȻŲԱ߳ԱġҲû뵽ٿȻ˵ƽ⣬ҲʮֵĸˣԷʱƽʱһ롣
ŲԳԷĻᣬٿʼȥĵ£Դ˲ȻͼӴ׵Ľ𵱳ȥʱ·ĸȤ£м˵ľȻЩ˸ҶǣֱԵĿڲżãѱӦʮƽĹ½ļΪңٿʮ棬ȤĵطʱᷢЦòԽĸ
Ҳٿĵ̫ˣȻҪ£ϻصȻҲûȥյ鷳ҽļٿȥҲԣ˵ٿʵҲܼįܹ˵ϻҲֻбյˣǶˣȴûУΪ̸ѣټôʱûٿͲҲĻġ
չٿ죬ȴû뵽ûԼҪȥҲԣв̾һԼλĶԲˣȻԼܶûз֣ΪһȴʮϾǵһοٿȥһ졣
ʵҲķٿͲԲ飬ֻԱԼѣȢٿǾһӱĽ򣬵ȴǲӱõܣһ֮Ĺϵɾ̫ˣԺն֪ôƺˡ
뵽ԼԺͲ֮ҵĳƺҲ̾˿ȻŲСԺ⣬ϴθҩѾȥüˣһЧΣ˳ҲԺͱ̸һ̸ٿ¡
ŮսҲ׷Ȼ֮УվֱŶ룬һһҲһܽȥҵȴһήĻǰĿ
㣬ô£ѵҴҩûãήĻݣҲĿڵǰ˵ӦðҺ˪ùʮֵĶ֢ܲЧ
սҲЩ˼Ĳ˲ǿЦܲصģҩѾЧ㿴Ĵ󲿷ֻݶѾκˣм껨ݿǵò̫ˣԾǴҩҲûЧ
ʱҲڷ֣Ļݴ󲿷ֶѾָ˾ȻҶϻһЩɫİߵ㣬ǰߵΧҶѾ̷Ҳû֮ǰٵģֻ⻹м껨ȴȫήˡ
ԭˣȻή˼꣬󲿷ֵĻݶȹˣԶҲ̫ģտһɵʵԼ֪ҺǶֲﶼãЩֲԲҺҩԲԴҩᷢҩǼήĻݾǱģֻ˪ùǲôͿġ
յİοҲǵ˵ͷհæѿĻݰᵽ棬Ȼ񵽿һĻ԰ҲǸһޡȻűصңĻݽˮ
㣬⼸ÿ춼ģ֪ȥʲô𣿡ᣬյ֪ʵ뿴Ƿ֪ٿͲԵ£
Ǻǣ㲻һúͲԵ𣬸ôĨǣû뵽ǣȴǰһ۵ĻҪٿͲԵ¡
ٺ٣ԭ㶼֪ǾͺðˣͲп𣿡Ҳû뵽һ˾ģҺƤ񣬵Цٴʵ
úͲп𣿡ûлشջڷ
￼һ£Ȼ֣صĿڵԲǰ¾ǲܼ򸸻ף¸Ҳͬ⣬ڲѾ࣬ƽʱٷ͵ëʱһֱæе£ܹɹ϶ò˫գʱ㡣
Ǻǣ֪ܵþŸȥİп϶⣬ԭݡʱҲǿЦһΪ뵽˿ҲͬΪݵԭ򣬲ŲòԶƴϣԼݣӶλεĹ
ֻſٿͲԵ£ûֱϵı仯ⱦȻҲһûܿٴЦ֪ȻڰԣЩ˼ɲǰ¹ϵõҸûǲҪ֣һжԼȥͺã
˵ٿԼȥ£ȴЩģȻٿĽ㣬뵽ððʧʧԸʵԷİ


ٰʮ 
ֺ̳ǱǽֺľʱֻǺһλΪ̫СڽֺķչԾɹǨϵȻڣֻôȥˣ̵Ҳưֻܲǰʱֻôӵ˻ݾӣټͼ¡
ƾɵ֮УվڳǽϿȴס̾˿ﱾǴԽĹȴռݣ˵ξɱ޶ڵѾһѷ棬ڳЩԼߵĽƱҲȫΪεսƷˡ
ϣѾȫʮ·Ԯ飬ǵڿɱȴֻʮһ·ʣµĸ·Ҫô֮ǰͱξˣҪôǰҰģҾʮһ·ľԮľӣټеĲоҲʮ򣬸ûзʵʱվ
̶̼µʱ䣬ܾѾ࣬ʮȴѾ׷ԲԣҲƣʱĲҰܶĴҲʮֵľ޴
ߣһȺĿ֮ͽѵΪˣǾͿԳûҴԽλ𣡡ܵĻȴǷŭһĳǽ
ֺȫΪʮ·ÿ·ĳٳΪƹһ·ľȨ˵ֺȨֱԺĩĽڶʹȣֺгһ֧ѹ·Щ굹Ҳûгѵ飬ֻеĴδĲҰܣĴڸصҲûѹԵƣһЩ˳ֲ˽ģȵ󣬳ȡ֮ԶԮ飬еĴ󲿷ֶûʲôӦ
ϢŭҴԽ⻼⻼ȻôβûдǣǹͰԿһڶǴԽ˵ҪľͣȻعͷʰڵЩĻֻ֮ҪԽĹڣպͻжɽĻᣡʱٴγ
ܹ콻ֺδУռǶһգȻ֮ܵķҲͬĵ˵ͷ˵ȻսŰܣⲢܵܣǴεľʵ̫ˣرƳʱʹõĻֱԵֿģȻʮֵء
̫˵λͬ𣿡ʱȻʵʵξΧʱѾͣϧȴȻ͹ʹǰ˶ӣ֮ǰɵεʹҲûκεϢҲγ͢뷨
϶ᣡһŵĻش֮ǰģԶûлָʦԶҴԽڿ϶ҲʮֳҲûκκôֻܱռǺʹȹռǵĹʵ޷ҲҪЮǣΪպȡһЩˣ
ܵĻ䣬ȴüͷ̫Ҽǵ֮ǰûʱҲ˵ģǺξȴȻ͹ǣ䣬˵Щʵñŷ
ϣξȻ͹£¸տʼҲʮֵ󲻽⣬ǱһЩϸرξռ̷˹ڿ⣬ҽĲѸٰΣɴ˳¿жϣξ֮ԺȻ֪ǳдŴĲڸպǹ飬ҪǮƵʱ򣬶պôֲ֪֪дϢ˳֮ܵٴοڵҲ˼ò׵ġ
ͺҲ¶˼ı飬ڳ̾һ͵ҲֻǴһ򶼱£ȴû뵽ȻҲ⣬ʵ˲ݡ
ЩԹĻȴǿЦһεȷǱ£˼ֲɵӣǴԽƴΣѾѴθŭˣպǹֲŴǮƣǲȡǿɾɵˡ
֮󣬴ӴζǼҴҸϻĽֺʹ˻̳ǣȻ󽫴ĸ˳𵱳Ȼ֮ǰѾ˱һ׼ȴû뵽εһȻôݣҲͰˣصʵͬ⣬ϾԽĹһһǹĴģ׵ĸóȥ
ϢŭȻ֣ƲˣΰҪ˺ݺݵһʣҲûּۻ۵ĳ룬Ի˼ԱŭͬӳĴ󳼶ҳֻӲͷƤȰ
ϢŭñϢŭôξȻҴԽѵͲ´ȥ˳Ц𣿡ʱͷϣܵĻҲȥ
Ҳֻõͷ£ȻӲҳֻʣŭһֱ˴ʱŰеŭйҲ侲
ϣΣοԵȣȴǵȲԻʱٴ߳ڵڵЩɶǻĶǣһСľ³ܲŻ˽Ĵߴ
ֻĿ׺ݵɨһ´еȺ˺һſڵȻʹڵ̸͵£ôҾһ˭ȥͰɣ
ܴͬο̵ͣеĴҲ˿͵ѡʱȴһӣȥģɲʲô£ºܻܿᱻ͢ƳֻҪˣȻԸȥ
Ⱥ˵Ҳǵ뷨²һȻֱָһùĴ󳼵ʹڣѡеĴ󳼵̱ˣȴԷƴǵĻᣬֱӾ˳ڶ˰ЮǸʹھȥ˹ݡ
ɷʦԼҲͽӵ͢뽻̸ֺеʹڣʵǵҲܼ򵥣͢Ѿ涨ˣԲǧᣬ֣򸾵ĵһоǳ͢ǲˣҪ֪͢һĲҲһͷξȻССĽֺ⳥ΰĲ룬Ӵ֣㽻ֺԲȣҲҪʮܻϡ
͢ô涨ģֺĹڴУ½ֺͬ⣬ҳ͢ʥּҲ˵ĺýֺÿǵһԲʮᣬҲǸСĿƽֺðȫѹθɾϡ
֮Ǹˣγ͢Ǹ˵򸾺ܴɣΪ͢ԽֺϤټθõҲҪǱۣصλþɵԼһҪܹһĺۣȻҲ̫С


ٰʮһ Լǩ
صҲֵʮָȤڵĺóǽóףźǰֺλڴ֮䣬ܶε̴Ҫֺͨĸۿڣֻǽֺ˵ĺ۶Ҫ˰ģһ˰ϾֺζҽڴεĺȻҲ˵ڽֺͣĺ̼ᱻǵһƤ
ںˣǴܹڽֺӵһۿڣôԺεĺͿԴֺ̰ͣܽҲפ彻ֺֿԽεͦһνһá
ҲΪˣڽӵ̿͢ʼоֺĵһһЩԽֺȽϤ˽󾭹صĿǺоھõѡڸĳڶһƬﱾǽֺһۿڣˮۣΪһȻۿڣۿˮɣԲɴ˵˵ĺȽϸߴ󣬳ˮҲҲϲۿͣ
ˮȻܵ˵ƫʵģǺܴҪǽֺ˶ûóͬôӣֻ֪ӹ·ĺѹեǮƣѹեǮ򱻸Ա̰īóۿڣҲˮȻÿΪֺ˰գȴʮֵưܳ¾ɣۿڹԱԺ̵̬ҲʮֶӣеڶѡĻк̶Ըͣ
Ȼ˵ˮڽֺͳµǴܹȻװ˷ôõһȻۿڣռžĵƣܿܳΪϷΪʢһۿڣҪڽֺǿˡ
ȷԸõĸۿں󣬵ˮڽֺͼϱעȻԷɸ봫͵ǣԱܿ͸ǻţжѡˮ۸еʮ⣬ָͨ󣬷ˮ۾뽻ֺĹԶʱˮפرʱ̶壬պһֺٲʵͿֱӴˮ۷˶Է
ڵΪ̸е׼ʱǿʹҲڵ˹ݣλʹڹҲˣ̸ʱû˼ʦԼּۻֻۣԵĿ˼죬ȻԼǩˣҲѾˣ۴ʲôûּۻ۵أֻҪǩ֣ʲôȥһ٣Ȼˣǻʹ㡣
ȻԼ⿿ʹǩֻûʲôЧõģҪǩֲУԼϵݴһº󣬵˰ԼͻؾǣȻǩֺ֣ͬʹҲԼͻȥǩ֡
ΪԼݼһδģȻǴһӾͬˣ𿴵Ǹ⳥ǧ⻹иˮʱȴĶͷϵѪˮҲͰˣ޷ǾôԽһۿںͲԴǧ⳥ȴ̫۸ˣȻԼ˵ĺףҪ̾óǧᣬһ뵽ǴԽ궼Ҫ֧һʾ޶Ŀ֧ľڵѪһ㡣
ĲԸȴûа취ܾһɳȥʹѾԼǩ֣ǽֺڴƵһûּۻ۵أôֵҲֻűˡ
ҲΪˣҲֻѡԼǩ֣ûʵʵԼֻҪȵպԼָʵͿ԰ˮ϶ҲͣٴӴϱǿʵ˵ŴλһֱϷάرֻҪεľӳߣôܹ̫ˡ
ϧȻḷ́κδͰԿһԼǩ֮ҪεľӳԴ˴ҪȶԼϵݣҪ⳥һʮᣬ⻹Ҫˮ۽Σˮ۷ԲʮڣֹֺֽľӺ͹Աͨİˮ۵ķΧڣȴҪܵɷĹϽ
ҪصԴ֤ѾδͣӶȷԼţҪֺ֪ǴεҲҪõεϿɣڴϾͻǷȱټ֮ǰܸΣһûͶһսֺʵҲΪʲôȲԭ
Ϊޣֺǰϵ⣬ݲκεķֻ˰ˮ۽ΣԴ˵Ҳ׼ŽֺԱ;ӵ˳εĹԱˮʦ̽פˮۣҲ־ˮ۵ʽ
ˮȻȥˣʮȴʮΪѣûжԽĹԼڿ⵹ǿ𣬵ȴѵ̣ǮƶξһЩӺͶŮʱξץˣҺξûŰǣֻҲͬΪ̸еĳ֮һ
˵Ķ죬˵ʮˣһᶼòοɲЩֻһĴͲǷŭΣֻĴѹǮƣʱòһЩֶΡ
£̼Ǯ˼ҿɾ͵ѪùˣνǱżĳȻһȺʿ䴳ȻѼеǮѹһգǸҷĻ̾ͻһٱʱܶ
ܵȴȻҲ֪ʮֲףѾʱ̣ʱҲ˲Щˣ˵»ΧİնʮֵʹޣЩѾʼװǿֻҪܹûֺôһжֵõġ
һµĲпѹΣֺ˶ʮĲȻٶ͵еξУҲʮʹ׼
˵ҲͲٴڽֺֹطˣȵҪһ꣬ΧʪģʱһȫûʲôɵطҪôǺˮҪôˮǵôȥȫ÷ùˡ
׼֮󣬹ӵĴڿʼĳȻ뿪ȴʮֵСģʱҲʱעŽֺ˵ʱ̱͵ϮˣҪ֪ʷ¿ɲɶһЩ׼ҲΪ̫һӢ֮
ʵϹӵĽҲʮбҪģΪܾͽʱ̹۲ξĳξκ׼ĳˣ˵ĻᷴҧһڣֻҪܹɹӵĴô֮ǰľȫӮϧۿξʱæҵʱȴǳ̾һһ˿ΪʤĻᶼûиֺ


ٰʮ ʾ
ֺǩԼõˮ⳥ʮҲ˴Σ£ڴŴ˳ӵĴŸջصεľڣȴȻӵһֵ
ӵĴȻصݾڣǵḶ́Ӧȥʱ͢ȴȻĥķǰѾǴı߾ҵ·ʮֲߣǴؾǵĻҪһµʱ䡣
ڳ͢еĺܶཫʿʮֵĲ⣬Ӻȴһۿ˳͢ͼ͢Զ·Ӵ߾ʵ޷Ҳ˻չʾһ´εϾڵľʵ罻ֺֺ˶δĲҰܣ˵һˡ
˵ӦǴϷ߾һңҲа꣬ϧϱϾͳιҲôóȺϡϺ͸ϵǿѳȨ¶еȨϱҲǽ£ǰʱŸոձСĶĽֺĴܣ˵Ѳʵǵ̫ʱֻʵҲᱻ̫滮ɺӶˡ
ǰҲǴεڻʵλһ꣬Ȩϲ˥գ峤͹ңϾȻƽѣɴ˿֪֮˥ϲòƽϵҡ
֮ͨ󣬸ϵȨʢҲûκοǯƸϵҲһܵԨʵҲʮ󣬶ϵȷ˸ϵĿܣΪ˱ϻʵȺΪɮҲΪʷϵһۣϧϻǶλֻǺΪһЩԭ򣬸ٴΰѻλ˶ϣȻȻѳŴľȨΪ߹
ҲΪڸǿʹô˥ֺ򲻹νձ󣬴ǱʵҪȽֺĶ࣬رǴƴѧϰĻ¹ڹҵʮַڵұҵʮڴξǺõĴʣڴοԴεвʵȽֺĶࡣ
Ϊڸǿǣƣʹôһֱţڴε̬ҲʮֹڸټҲʮƵڸտʼʱ֮Ĺϵʮֲġ
ҲʮǰٯǸϷң֮ʱȻٯǸߵͷ͸˴ΣȴٯǸߵĲȴȫ˹ڣһãȻЩǸΪǻҲͬûзԡ
ҲǴʹôζԴʮֲʱ˶ٯǸǷˣҲ͵εǿͷֻǸΪ˴ȥʴ߾Ϊ˴֣ϧȴҧǿͷٯǸߵģټϴҲһֱϷرֻò֮
ҲΪٯǸߵ£ʹô֮ĹϵѺۣ߲֮һȶϾҵҲܵӰ죬δγ͢ȻӵĴ´ȥ߾תһתҲ˱һµٯǸߵ¡
˳͢ģӵҲͷ´ŴϽȻҫڴ߾תһȦѴŵľٹ𶯣ʵ۶˼ٸ볯飬͵ر߾أϧӵĴֻתһȦˣȴô¶龪һ
ȻûĽȴҲôʮֵĵģϾΪٯǸߵ£´ζʮֵĲùӴŸոֺĴ߾תһȦʵһ棬Ҫ֪ĶˣڴβΪҪָʵȵλָ˭ָҿ϶һ
ҲǴĵģڹ뿪ҲѸٵӦȾɳʹڣȻٴγƳһָԭĳٯǸߵˣЩѾڴιԱȴȫˣԴʾл̬ȡ
ҫҪľֽڽӵҲǴЦټٹ£ΪڴεڱԶϷҪǰΪǽֺ̫֣Ҳγ£ԶڴĳҲû̫ΪѣܿɳʹڻӦҲ˼ΪϽڶʹȣȻЩҪǮΣҲ˴ε̬ȣô¶˿ҲٴλָǰĽ
ֺֽĴҪˣǴĹȴңңڣʱôյıԺ֮УһƷһ߶Ц
򸾱ģȴվټﵣ뽻̸ֺеʹڣ̸Ӧûˣǽֺˮ۸øκ󣬴ξҪɹԱǰȥˮ۵ĹңۿҲʮֵ⣬Դο϶Ҫ͢Σ򸾸ĺóۿڵҪʹߣȻҲҪУ»֪ʲôʱܻؾǡ
ͲɣҰɶˣհĵˣƽʱæҪôп
ٺ٣ٿ˵ĻǺһȺɽȻ԰ѱɸֶʵʮֵƯǽҪȥȶΪ죬ǾɫĻʱҲһȥһ˷ܵЦڿνǴ⣬Ѿ׼׶ΣʱԿҵ˵ǣٿĹϵҲԽԽܣȻ̸ʲôŮ֮飬ٱһҪǿˡ
տԵӣȴоЩʵҲ֮飬ϾԼĽۿҪǰһˣΪˣȻֲĸоյ´˲ԵŸ˵⼸쾭ȥһĻʱе£׼ôˣûʲô⣿
ٺ٣ͷİɣ֮ǰҲǷɵҪʲô鶼ԼȥµĹ࣬ˣеĹģôֻҪһˣͽЩºͻȥ죬ҲĺܺãѾ׼ĲˣտҵءԵЦſڵȻٿҪһЩеҲû£ϾϴˢĺûᣬպȢٿͱ뽫гɹĿ
Ѿ׼ϣҲ˿ԭļƻӦͿҵˣǲȴһٸıƻƵĸƣҲûа취ǿԿҵˡ
Ÿпҵ֮ǰ֪ͨһ£ʱһЩǰȥأ˳ҲһЩƣҲõģҪһ쵽Ĳ㡣յ֣صĿڵвΪϴˢԵĶģҪĻھϵҪãҲӰαĹؼһڡ


ٰʮ пҵ
žžžž֮ϣһı𣬴жܲڿҵˣֻеĴǰɽ˺е֮ﲻҴǶҲȨܹ붯ôǰɴ˿֪еʵ
ЦǺǵվеĴǰӭǰصıͣϵϵЦݼûϹоԼ콩ˣǸϲӣҪЦһҪЦϣ˾˿ˡ
ò׵ȵǶĲˣпҵļʱҲϾҪˣ׼ȥȿˮҵҲʱֻͣǰֻմءһ˹
Ȼ֪ջȴû뵽ȻһӴôˣҪ֪ءҪôպգҪôҪְ˵ڶмǰصȻܶ࣬ΨȱĶˣԲҲǼ˷ܣ˷ܵǰӭӣҲ¶ϵЦݡ
ŸϲˣտԵûʲôϻֱһ乧ϲˣߵص˶׷ǰ˵ЩصĻòҲʮָˣͬʱҲЩ󣬰˵˵ݣμпҵĻЩ̫ʺϣᱻΪ㽵ݣϾ˶˿һûʲôøУ治֪ô˵ǵģ
ԱΪѾһˣ¸ӭȥ׼ҵҲʱȻֻһǰպͲԿʱȴһ㶣Ϊһ۾ϳ
Ȼֻһͣ£ʹһĸߴ˺һȽϵҲʱҲ۾һУΪǲ뾩ûõʯ넸ӡ
˵ʯΪѧʿȻó͢˷˲ţʯҲҪһʵȨְλĲܣǺѧʿ٣ΪЩʿӲٴֳķ粨ҺýֺתЩ˵ߡ
ķ˶ԣʯȴԵʮƽڳ͢Ҳûκε飬ʱ˵䷨С£͢Ա䷨н̬ҲԴɲ˶ɳ͢һ쳯͢Ŀĵġ
ȻʯҲûĵȴվ֪ʯʱһֱ˽Ŵεĸ棬Ϊı䷨Ż׼ʯҲǽܣ˵ʯʱﳹ׽̸ռʯͬһҲʯѾѱ䷨ϣϣһһȥˣ±䷨ҲҪĻˡ
ȻʮֵĵģϲûбֳʮǰӭԿʯȻҲˣҲӵĸˣϾ˵ݸӲǽ϶ҲھɲСĺ䶯ҲĴ
磬ôпյǰЦʵպﶼеĴɶǲܼռĹɷݲֻ࣬ʱίвԹˣпҵҲȥֻԵģΪ˭֪æ¸ûʱμеĿҵ
ǺǣпҲٵĹɷݣ쿪ҵҵȻҪٴ˵еҲʮָȤҾһˡ΢ЦŻشǰĻ϶ֻǷܣʯǾԭر˵ʯǴʯɴ˿֪ʯ˼
뵽ʯȻѾľҲüͷһ壬漴ʯЦû뵽ٴССҲȤʵñЩⰡ
¿ˣ̫Ӻ̸ʱĵʱеĹ룬ԴϷҲʮֵͬΪнҴεĸɹӰ죬пҵϷŽ̫ӵǰһۣʯҲʮֿĵѾ֪նԼ䷨²ôֻ֧֣ϵĲͬյĲŻʯҲʮֵһֱҪ˵ոı뷨˼
ʯҲʮƷʱҲ䣬Ȼǰһͬй񣬱ϾʱʱѵǴ˼ʱɾͲˡ
ҵⶫҲ֪Ǵʲôʱʼֵģγʱ̼ҿҵʱҪһָòͷǮʵ̼һЩʨˣǰݣԴһЩСˣҲһұͼ
Ȼ̼ңȻǴˣպֵܶйɷݣ˿ҵȻҲСʨĶ˲٣⻹ˣ˱ݣ˲ٵİΧۣȵʱԵȼһʮҵıڣ϶Ǳڵĺֽм
ŵĽմͷһЦǮУҲǶе֧֣Ȼ̬ˣôȻҲֶ׷дǮЩͷȽϽˣֱд˱ǮҲȥĵ˵ˣпԶŴȡϢҪŵĴټۺıȻԸнǮɹѹء
ׯƹǰн֮һҵĳׯǾĳׯ֮һٴԹϲҵׯﶩЩУֻǰʱ߱ˣкͺݶоȻȺ¹ʣеˮ·ȻĴˣ´һĳжˮϼǮںǱߵĻңճݾʧ𣬼ʮ󳵵ĳжճ˻ҡ
ƹļҵף¹ʶ˽ǣڽǰʱǱ̻Ͷ˲ǮȥʱҲǮĻ˵ĳׯͻ
һʱתҲǺ£ƹ򼸸ϵѽǮģǺܲɵǣ⼸ѺһͬͶ˲ǮҲΪ£ƹֻȥεĽҵһֱѳţֻҪǴһרžӪһԼ⡱ǮȻҲǳǮΪǮʵȴҪԴ֮һ
ȻһԴȱĿʾˣǴӪĸһҲȱ˶Ϊĸ֮£𣬸ļҲǴڣƹԴҲʮֵģ˸ϾͶ˼ѪһмʲôҲˡ
Ҳƹ֮ʱȴеϢȥĵĹҲᵽĵ£ĹľѾнһǮϢ֮ĳҪ͵Ķ֪࣬ھǿҵʱ̵һʱأͽһǮת˵͵Ϣʲô⣬ҲԶס


ٰʮ ʯ
ƹ˻࣬Ҳ֮ǰдиһʼǾͺԾѡǰдԱɹѹأȻвǴƻҪдӦĵѺһղоͿջ̼ҵĵѺƷƹھǵһլ˵Ѻ
ƹЩ˵֧֣ʹеĿҵһ˲ٵҵЩ˵ĴټǰµԼпҵĺƴƣеҲܿھǴˣտʼֻһЩǰǮȡǮĿʼһЩͨİգȻЩմȡ࣬ǵȴǼΪӴԶ˵ǲҵ塣
տӺȻЩ䣬ȴѾںӱ߿ʼʱֱߵ˺ȻڵǴֱʰҪ֮ΪãһĸԸİǮóʵϷе
˵֮ｻõʯҺϳ֮⣬ҲûˡʵҲû뵽ʯȻǰݷԼҼûһҲûӰĳһϴжЩײйء
Ǻǣٴ̫ˣȻо۲Ƶãȴֵܵƣ£ЩǮҲֻǽƣЩǮȻڴǮ֮ˣֻǴΪܰˡ΢ЦſڵͬʱҲЩĿʯһۣû뵽ԷҵԼΪľ̸е¡
ʵ̫ˣȻڴβŸոտʼ죬ǴǱߵп϶̵ʱڿεĸУʱֻҪЩͻγһž޴ޱȵͨͿԵ´󲿷ֵĲƸȻǮһ򲻱ӣǲò˵㹻ǮȴӵвСӰصʱеÿ¾Ͳȳ͢˾ҪСɣʯ˵ʱҲ¶֣صı飬ԴеãԼʱԼԹ۲죬ʹۡ
ʯķҲ̾һڴܹõ˳Լ⣬ҲֻвԺǰλٴˣΪԼϹΣټԼڿʱµľ飬еãǰʯȴֻͨԼĹ۲Ϳеãɴ˿֪ʯǻҲ۹ȲԸ߳ȥ֪ٱ
ȻʯѾԶҲͲٲҴˣʮ̹ȻĵٴǺеãϧȴô⣬ҲУֻǸԾ۲ƵĶˣҺòײ˵ռһЩɷݣһ治ҴĵĿС
ıԶǣҪĶȻҪɳ͢գʯʱյĿҲϼ־ɫҪ֪ȫӰ쵽εĹˣرջǻӣԽһٻûλȴǺİеĹɷݷֳҪ֪Ǵε̫ӣеĹɷҲʹų͢ʱеĹʯֱǶ֧֡
Ǻǣٴ֪ͺãеĹģ̫СӰҲԶδγɣȵα鲼֮ʱ֮գʱȡ˾Ϊܹ²ƸĻǿԻзֽңȡڱȽϱصͭǮ˵Ҵÿ궼ͭǮȱ֮࣬еȵزòʹǮҲɴ˶ֽܹȡͭǮʱҴξǮ֮ˣһ˷ܵĵ
˵Ǯģ˼壬ʵȱǮÿȻͭǮΪεͭǮ;ͬʱҲй͵´εͭǮڴιܱͨ߸ͬҲʮͨЩСǮֱӾôεͭǮΪңǱߴεͭǮҲͨãɴ˿֪ھϵӰ
һεͭǮҲʮأټϴιڵͭѷÿͭǮȻϲٶȣһιڷͭǮõ֪㾭ѧ˶֪ҶȱͻԽԱľò޴Ӱ죬ڴ˵ʹòٵطͭǮȱеȵؾΪȱǮòʹǮĵطҲΪȱǮͭǮļֵҵķչ
ҪǮĵֻ취һǴģͭǮǴεͭϣڶ취ҵһִͭǮĻңҲ˵ֽңֽҵĳֶھʷ˵Ṉ̀ʽıֻϧԭȻֽҵĳκ磬ΪȨߵĲӣʹֽҵķչҲǼΪǹȥ˼꣬ҲȻûγɺֿͨͳһֽҡ
ֽң˵Ŀǽӣʯջᵽֽң̾뵽ӡ
˵ǣҲ˵ǣֽҵĳΣȴֽž޴Ĳ𡭡˵žͰԼеֽһŵĽܣЩǰҲԲ˵ʱԻȫ⣬ڶʯ˵ЩӦÿ
ȻʯնֽҵĽ۾Ҳ¶˷ܵɫ۵ĸ⣬ֳҪʵǾ÷⣬ʯھ÷Ҳоնֽҵ룬ΪһȴƵģʹԱ䷨ֶһЩ룬ͬʱҲԱ䷨ӵġ
Һղ֪ʯе뷨϶ֱӱ죬Ͼʯı䷨뷨ãܳɹվȫҲûʲôʤϣоԽԸˣʯִֹŰԸʵڲִѡ
ʯǺܺõߣͷβһֱսֽҵԼ壬ֱͣſڵԭл룬ʵĳ벻ĳһ㲻⣬ֽҷ֮һ͢ȱǮֽܲҵķУ
ҲǲԣؼһҪպеĶȣһ˵ӻҵķǿԴٽõķչģǳ͢ʵķֽңɾˣܻ֣֮Բ򲻵ѣԲô˵ʱҲ¶ʮı飬ʱھΪķֽңҺõʱ֮ҲΪۺʱû̫ӣ֮ʱ͢еֽҲͳˣȷֽҲǿ˶١
ˣлָ㣡ʯȻһղžҲ䷨֮У˵ԽеıεĲ״˵ֽҾһؼȻ˵ķҲ˵ֻҪĳھкôʯԼУ϶ƿеĶȣֻķ
еʯȻһתʼٴս䷨ĺôϧնڱ䷨ʵûʲôȤʯô˵޷ʹı俴ʯҲֻźĸˣջҲСеúʹҲӵ


ٰʮ ﲡ
ʱۡпҵһʱܿȥˣһڲԵľӪ·չͷͣھֿ˼ҷУ֣ݵȳҲ˷УҸ֮ܲѾγҵϵ磬ķдһǮطķȡȻΪͨϢĲȡ֮϶иʱļ
һʱΪһкñһֱҪŮЩʧΪ֪ϲŮճڸֽʱЩ⣬ʱԺҲʮֵ۰ڷ
ŷҲ֮ΪյһŮΪȡΪ˼ģվŮӣӣ˼Ǵ㣬ͬʱҲƤÿ˼ڼܵüȥõܵÿ·ͿԴȥˡ
յƵĲҺҲ˾ũ֤ʵũĺܶ༲кܺõЧ˵ȻҵͬҲũҵũҵҲޱȵӣ±֪ټգȻ󵱳ԼΪũҩũҩһʽֽƽҺȻȫʼΧƹ㡣
ƽҺƹҲһ⣬Ǿǵ۸ķǣ˵ֶʵͭİǰҪȾϣڵһ;󻹺ܴ󣬴αȱͭ󣬵ΪĲȻҲߣ͵˵ļ۸ǣҲũǵĸҺʱĺóкȻӺٵŴĻ˴ζԵ
ҲͬһζڹͳҲȶҵũҵҲʼָرǹͷĿ죬ʹıصľøյļ죬ͬʱҲǿ뱱ϵȶ˵ذյΪ˴ʽԭֳɶʮݣʹ֮ĳΪεӴҲͳ׵ʧʷĳС
һﻹȫǺ£ͬҲһЩô˳ĵ£鶼ð죬ΨһʳѰҲΪٴ빬ȻһǵڴȺãſ٫ֱ³Ŵӵ˳
游ֱҽҸʵĲôˣտ٫˽̿첽߹ȥʵʳѰ¾ﾹȻٴηˣһǰëϴѾҩεĲˣ֮ҽСĵĵʹã٫ҲΪٴηĿԼС
˭Ҳû뵽Źȥ꣬ʱȻȻǻԲѣ˵ʱڳ̾ͷϢǼٲ٫ֱ³빬ò׵ȵѣȴû뵽Ÿʥּ빬ȴֻ˹ȥڵĴҲֵֻܶˣںЩϳõȺϢ
ֻ٫յ׷ʣȴεҡҡӦ֪ټҵĲ飬ѾεĲˣֻҪˣǹټȴ񣬳͢⼸ֵ֮ټķѹȣ޷ʹòַ
˵ĲǿϴθټʹõҩʹĲΪ⣬ǰͻʮأҲֻٴλصǰ֢״ˡʱֱ³Ҳҡͷ̾ϢΪһҽµľõĲȴΪ˵޷ҽУ²鷴ֲ˾ǻ٢Ҳûá
λҽѵʵĲûа취κ𣿡ʱҲһǰӵϢһֱڵ⣬һϼûô˯ڲ۾Ѫ˿Ҳ˼ݣ鿴ҲΪ㲡
̫ӵ£ǲֻǹټⲡջ֮صģѾ裬Ҫο¸ܣҲֻܾѣ٫ʱٴλشεĻȻ˹ǲѾ޷˵ʲôʱͻٴηʱ֪ܲȹ
٫̫ҽȻʲô˵ʲô׵ĲѾʱ˱Ҳһ˴һðŶ˶һָɬʵɣ˵Ļʲô˼ѵѾʱ޶𣿡
٫ֱ³ʱһۣȻֿ˿ΧֻպֵܣԼʱڿڵ̫ӣټҵĲǻ֢֮ƽʱʱ볣죬һȴɽһСľͻɥ˭Ҳҿ϶´ηʲôʱԶڱµĲҲ¶ԣ
ﾹȻʱɥҲɵ¶֮ɫȻֻǰﵱϵĸף뵽⼸ദԼԼĿذҲͬ¶˵ɫ
游ǳֻ⸸ʵĲ飬Ի⵽ʲô̶ȣʱȻڵȻбˣȴҲȽ侲֪ʱֻ˵İΣͬʱҲҪǴεĽÿһ˵ʮֵҪ
յĻʳں󣬲٫ֱ³ŵµ˼䣬٫ٴοڵµĲѾã֮ǰΪһֱûзҲû˲ηѾŲ鷢չʮصĵزԾ֣Ҳֻܱµƽȹº󣬿±ʱܷʱҪˡ
£ҲһüȨȻЩҲ㹻ˣҪľеεص
뵽յŤͷ˿ʹеȴֻ˫Ŀᣬȫڱʹ֮Уûող٫ĶԻҲ̾˿Ȼ֮ǰΪ¶磬ⲢӰǸ֮ĸ顣
˭ԱʹΨﲻԣϾǴε̫ӣʱҪеһ̫ӵΣ߹ȥѣȻºʱܷ¸Ȼϡ
ֻµƽֱʹĸоͬʱָоʮֵĻ֣̿ǰȻ뵽֮У֪Լǰţٴķ꣬ﶼһƬʵգڵǰϾҪˣպֻһ˳е꣬úȻò
磬ڲԥʱ򣬸ʱ򲡵Ҫеεΰʱտϵɫ仯ٴοڵ
ҡ֪ɬĵﲡ̫ͻȻˣû˿׼ʱŻԵ޴롣
֪ͺãҺú๫֮ǰѾϢ粢֪ʲ£δʱٴοڵȻﲡϢˣ¼ûв͸ǽ¿³Ҳᴫȥ׼
Ҳǵ˵ͷȥҺ飬ȴȻ̴ӵзɱ̫ӡѾˣҵټλ£


ٰʮ ̸
ȻˣҲ¶ϲı飬¿첽޹֮ʱڼ˰ڴϵֻʱɫ԰֮ʱʱĻᱬһҵĿԣֱҪ඼ȳ
μʣս嵽ﴲߣȻͬʱʩ
ȿȡضϢȥ𣿡ǾҵĿ˼ڵһǷ񴫲ȥ£ҲڵԼԴӰ졣
ʷģ๫ѾϢڳ˹⣬˲֪ϢﵱǰһҲ¶ı飬ղڵԼܷ£ڸôϵĵҲɶˡ
ûдȥͺãҹҲ˼죬һȵ֪£Ӧ֪һҪסϵĴ󳼣ǻ㣬ֻҪϵĴ󳼲ңôξͲң֪𣿿ȿȡ˵ͷ漴һҵĿԣӶʮֵʹࡣ
պ￴ҲæǰһıһأðﴭŴͣʱЩεĵʣֶܣΪκøʵĲȴû뵽ûʵĲŵ½յĸ
ǺǣնҲҵԼ֪ûƣǰѾŲסˣΪҶȡʱ䣬ΪܹģҲǵóԸˣ˵ʱҲ¶һԺ֮ɫӦһĹʱ϶ȱ֮ǡ
ʡЩԵĻȴǱ½סߺһȻٴʹ顣
ˣҪٿˣȻոѾоԼ岻ˣʵңҵĲϵʲôʱ򣿡ʱٴοʵҲǸո֪٫ֱ³ѾϹƾԼĸоѾ֪ԼεĲʮֵأҪ֪ԼľҲӦĶԲߡ
ѯʣҲ°֮ǰ٫ǵĻתһ飬²٫ֱ³֣ҲֻܱסԼµİȫڣºԼʱɥҲ̾˿ͱûʵ֣µʱʵ̫ˡ
ֻɫĿƬ̣ȻȻһЦȻֻµʱ䣬ҪúõѧϰĳΪһ˵ɱǿˣҵǻ֮ʱûôְֵĽҡ
ʡȴٴαʹȻƽʱֵʮֳأǲҪˣȻֻǸʮˣҲǵһξ˼رǶԷصĸףҲƲסԼĸ顣
ĿȻЩж漴ȴɫһӺɷʲôοΪ̫ӣε˶ԿޣΨ㲻ܿޣΪλҪ⸱ӣ
ǡʵѵ⣬ҲǿűʹղʱҲ˵˿Կޣȴܿޣֱѵһ٣ҲʼԼǿ侲Ӱ졣
￴ĴӱʹаѳҲǵ˵ͷԼӣͬʱҲԼļ̳ˣҲʮֵ⣬ȻҲвٵȱ㣬ԸЩ꣬ʱرĹִȵȣЩС⣬ܵ˵ﻹʮġ
תͷ˿ԱߵգȻĿĵն㲩ѧŶһǶıһЩŶļ⣬պǻʲôĵطҲҪ
ʷģһľĸ磡յҲһᶨĵֻȴЩԥһʷִҪ䷨̫͸߻ʺķԶûãʱܵܵҲýȥڲЩ飬ҪĻﰲģҲҪôһȵȨӡ
ҲһڴӦҲĵ˵ͷȻЩпĵֵܶͨ˼һûʲôĻͬʱڻʼңȴˣҺֵܸ񣬱˴֮Ҳûλʲô£ҲΪĵط
˵ʱһ½ֵ˵ֵܸڷдֹۣҲʮָȤǻλѵļ̳ߣն㲩ѧǣȴ̫ɢûаȤʵڲʺΪۣǿ⡣
Լǣһɢˣÿ֮УǻɱҡԼҲЦκ˶˽ԼһλִһҲȷʺʵۡ
ȿȡԼ֪ͺãպĳԼȱ㣬ҲЩЦȴû뵽һԣòſڵ
˵֮ٴνͷתԸЩ꣬Ƚйأ㵽һ䣬Ӧûĸı伱Ը񣬶ԴҲģ㻹һȱ㣬ǾǶһЩִ̫֮ǰѡҺĸԼնǲ˲ٵģټǸҲʮı⣬ԺҪעһ㣡
ʣ֪ˣٴᵽѡ£ҲЩεĵĻѾˣȻûод飬Ҳǳ£ʱ侲ҲȷԼЩִ̫ˡ
εӣȴû˶סڣٴοڵĻֻһҷʱʯཻܣҶԱ䷨֮Ҳ쳣ĹģΪԼʱױ䷨ı׶ˣӶıԱ䷨̬ȣȴû뵽첻ңڸңǵȵǻ֮ǲʯ䷨Ĵ㣿
˵ʱϵɫҲüΪκ˶䷨ܻԴɵĶӰ죬ȻǱ䷨ɹҲȷܻڲһЩףֻȴΪðķõ沢ȣұ䷨ɹĿʵ̫СˣŶʯı䷨֮߸󣬶ʯҲֻǰΪһ٣ûõ˼
ֱԱ䷨̬ȣҲһ㶣ֿ˿ҲʮֵĹģҲʮĹ۲ķӦ
ֻϵɫҲαãʵͨʱʯĽӴȷԱ䷨ʮֵȻûдǷڵǻб䷨ȴѾֻⷽҲ֪Ա䷨ǼԵģһʱҲ֪λش׵⡣


ٰʮ ѶĽ
ԼǷб䷨Ĵ㣬ϵɫҲǱĪ⣬ð춼ûлش𣬶￴ҲԽԽտæڴʣ䷨ôҲһʱͿϵģԸʻǸһЩʱ俼ǲǣ
հԼ˵Ҳеȫһɣһʣ˵ļǣȻԱ䷨ЩȤҲ֪䷨֮ǣشҲԥ֮УһʱҲ֪λش𸸻ʡ
ЩֻĿһۣȻʮƣı۾û˵ʲôƬ֮ĿڵˣǶ°ɣն¸ǣ⼸Ҳ˵˵
ǣյ´ӦһȻһ˳˴
ֻȵ뿪֮󣬱۾ȴȻЩǵ˫ۣ˿ֵ뿪ķȻȴ̾ϢһȻﲢûֱӻش⣬ȴѾп϶ƫڱ䷨ģҲῼôʱ䡣
һ뵽Щ͸о鷳꣬ٴξҵĿλ̳ʮֵ⣬ȴû뵽ȴһʯƻʲô䷨֮ôñģһСľͻôٲԨ
뿪ﲢ֪Ѿ͸е뷨ȵ˴յлܣղŶлڸǰѣһ治֪ôش𡣡
ˣ䷨һǣ󣬴绹Ҫ濼ǲǣ⸸ʱ岻ãٴ֮ҲҪ̫࣬ø֪ʱҲǿȰȻ֪ԼȰ˵ĻºȥҲԼֵ֮ꡣ
ȻյĻûʲôʾֻЩܵ˵ԼעʱʯһЩ룬Ƕڱ䷨ȴֻδᣬҲհ̾һڱ䷨ľѶ뵱ҪȢʱȣ⿿һЩ޷˵
ڹǰֱȻŶԴǰ;ǻصУʱ磬ձȥٿͱȻĸǣֻȴû뵽˸գһŮ֪ԭٿԼȥ԰ٿֵıһֱڼҲǿȥˡ
㶼ڼңҲֻõǻ˵뿪˱ԺӺս²֪ľȻӱǰӱѵСԼѵҲסŽӱһŽߣһ鱾һĽԼ֣ÿһҪһ½ߣȻӱĴ̫ݣԼѵֻСҲúģǶ˲֡
СԼѿսһίؽеͬʱС˵ϣڵУռֱǾȿѵĹ
ӣҲ̫ļ˰ɣѶ꣬˵ôôͽأձסԼȻ˿ͨͨС֣½סʮʹĵôСӱӦϲֵͣȴӱ֣ɲʲô¡
ôУҵĶСڼѶôʱѾʶˣѶӣڲãԺǶǸĸӱһȻĵԼĶӿǼںĹУСԽԽãٴЩƤˣý̹
ֽǲԵģӻСҪԵʱ͵Ծ棬ҲҪнŽߴձ鶼ӱģΨڽӷ棬ȴǾԲЭ
ҵкô̵ģҲôģҲûʲôⰡӱʱȴӲֻ۾ȴһ˿ײЦ⡣
ôû⣬ԲǸһ֮ϲ͵ǺǼִĽйأղΣſѧݵģԵ͵ʵǺСʱĻͽйأʹ䡣
ô죬ֻôӣӱʱʮίĵֻʱ۾еЦȴǸԣֻϧʱûз֡
㲻ҶԺѶ͸ߣ϶ĺӲյºԥĿڵƽʱôѧԼȻҲܷΡ
͵ŷ仰أԺѶĽͽˣӱȻĵЦʱżѶѧϰ֣ʵҪһ¼ѶĽϾѶҲʱʼнˡ
ϵˣΪ˼ѶɷѿİҲ׹εһЦѶԼĸĸ˵Щʲôֻһ˫۾ٿǸҲɫ
ѶɰӣոСȻȥ˼º˼ȥˣʱӱҲ£¿ڵǲǹ﷢ʲôˣղžͿصģ
ţʺȻأܲãնԲӱҲûʲôģ¾Ͱﲡص½һ飬ҲûΪӱµĿ
ƽʱͦһˣôᱻ䷨ϣӱ֮ȴǶüĵʯûʲôøУڱ䷨ǼԣﾹȻҪ䷨ʱҲЩգϾʮ䷨ʧɵĺ˵ûʲôô
˼ҵǿԲµһǸʮŵˣΪԼԳΪһĻʵۣر֮󣬸Ұıǣһ̫ĻʵۣǴιڵĻȴĽŲֲԸ⻨ѴʱһȥıΣǱ䷨Ȼðգȴ漫ֶξͳΪѡ񣬶Լڱ֧֣һܹñ䷨ɹŻԱ䷨˵ִšյ·ҲһоǾ͵óЩۡ
ҵ⣬Ҳ̫ðˣѵû䷨ʧܵĺӱҲٴνĵ
Ҳ˵𣬴ǸʮŵˣЩäĿţΪ˲ɵģԼȴɣҲ֮飬ܶ˶뷨ٴεĽ͵ҲǶΪҪȰ˵ı뷨̫ܡ
ԭˣѾţЩԴˣ䷨Ȼ٣ܹɹҲֻһҾҲûʲô³ӱʱüͷĸѾڿⳡ䷨˶Уǿʲôʧָζȹⳡ粨ˣ
ϵʱٿͱҲڻˣǵ֪ﲡصϢʱҲȫʧʹޣ̾ȴոסˣϾɫʱһϢҲһЩ˲µЩʲô
ֻսû뵽ǣڵϣȻһصĿ˼ٿ


ٰʮ 
һֵĳԹ˵˼ǵĳռ˵ҲȫԷֿԣȴϲһֵӣӴһÿγԷǴƵġӱļҽ̺ϣÿγԷʣʱʵڳԲˣ͵͵ĵۺӣǾԼ꣬ʱоԼض˼糿ò˶רұɴӲǸЦ
վͻһ˼еӱķŮ˵Żżӽ»ϷʱռֱͻΪ׶԰԰˼»С˼ģܺʮֿģСһʲôܣҲԸ͸˵ĲӱǶЩԴףоӺԼĸ׵Ĳס
ȵɫڶˣȺҲ˯ˣʱųȥѦǰѺӱȥϢֵڲӱϢԱԼѵڵķ䣬տ
պͲӱ׼ҪϢʱȴû뵽Ȼһ󼱴ٵȵǴ򿪷ţȴѩվղܼҺȻҴҵլҵң˵ҪĿãɿȥӭӡ
ԴӲӱ޹󣬿о²ٵĹأͲܽ뵽լرǵ֮󣬾ϸϹܼҶУѩլŮܼңϸʲôҲֻѩͨ
ҪĿˣպͲӱҲɵɻĶһۣôˣ˭ʱǰݷãһϸܵլͨԷݿ϶򵥡
ӣϢȥ˭ˣյ¶Բӱ
ţӱҲ£ʣ
ճլܼ̿ϸվլ⣬ȻǰʵϸʲôĿôãһҪԽӷ磿
ϸյǽĿ˿ΧΧȻûˣȴںģ֪ǲ͵ЦһԼȥɣūɲҶ졣
ϸȻ˵ĽҲӵĺ棬Ҫ֪ϸԼϵĹܼңԼڴεϸھҲϵܹ˼ɵˣһֶֻù
ոϸǰԺǣϸûаǰǴǰԺ鷿ǰԺ鷿ǰԺ鷿˵ǺҪҲյ˽˵طĻܣƽʱûյǾԲܽȥġ
ϸѿ뵽鷿ʱüͷ˵ϸӦʮеĹأǿˣҲӦȥǰǰѶԷ뵽鷿
λЩ⣬ǿԼҪ鷿ģūΥÿ鷿Ⱥ򡣡ϸʱһΪѵĵҲû뵽Ŀ˾ȻˣҲͬԷ鷿
Ӹе֣ҿϸӺҲʲʲôǸɴߵ鷿ǰŶ룬ʱͬһеʣôˣ
Ҳû뵽ҹǰݷõĿ˾Ȼѹϸղ˵ݶ˵±ȥӶ鷳ֻտʱӵĲ⣬ΪȻĲݣһë̺ϣȻǱ̧ģվһź򣬳֮⣬鷿Ҳûˡ
ǺǣΪҹã´ŵնҵϢ˰ɣֻ԰׵¶һЦݵȻɫȻܲȽҪǿһЩٲٶ;ҵĿˡ
ʣ岻ʣҪԴϢʱôô˻յ°鷿ŹϣȻһеʵ
ǺǣΪȻˣûֻڴϲĵزպý鲻Ǿ￴ﵱЦŻشĻȴǸţղûµĻŲҹܵԼ
Ȼֱ˵ҲͲ׷ʣ˼䣬رѯһĲ飬ԴҲЦǺǵĻش˼䣬ֱСʱŻһתնҲˣΪǻ֮󣬻᲻б䷨
ողʵڲ²⣬ͬʱҲпܵľǹ£ڿȻûҲ֪εĻش
ʣڿܶԱ䷨ЩȤֻһԸ뷨ˣȵϸʵλӣܵϵĵӣҲͻı뷨ֻճ˼ΣڿڵĻҲܶ˵ֻܺǵָ뷨
˵ҲˣؼҵĹִ»һߵڣʱİѱ䷨ͣˡʱȴ̾Ϣһɲôֹۣ˽⣬Կ϶ᷢ䷨
ʵҲͬĻֻ⣬ﲡصؼʱڣʹһʱҲ֪˵ЩʲôֻεĿЦһɴʲôҲû˵
￴յӣҲ֪ڹ˼ʲôҲûΪԹԵٴοڵԸҲ֪ҼԶ϶ȵǻ֮󣬿϶ʯб䷨ʱûף¾Ҳûпѹˣʱնô
ʣҲ֪һôģȻôñ䷨䷨˵Ҳʲô̫Ӱ죬ҵʱŶ飬ȵ䷨ķ粨ȥٳˡʱȴЦĹҶ
ʵѵôĿ֣Ѵõľ͵ԲĻشȴһ
տӣҲε̾ϢһֻʵĻشʣһеĽб䷨ҲסԵʱҲֻܾİ©ȱӱ䷨һ棬ñ䷨õӰ졣
˵ҲǴΪжĿһۣ漴̾˿ն뷨ã缱Ըټʯһͷţʯ˵ĲѧãȴϲרУڱ䷨϶˲֣ʱҲѰʲôæ˵Լ鷳
ķҲǴΪ壬رǶʯķһѪʯƢ󣬶ʱҲ˵ҲǵЩֱ֧䷨ˣȴ׷׷Ա䷨ԭ֮һһЩ䷨ΪͬҲʯѹҲ˱䷨ڲҲìأյ˱䷨ʧܡ
ʣԴ¶ҲֻܾΪʵ²ΪȥϷȥھǾ䷨ڰɡʱҲЩĻĵѾﰵȰܶΣǶԷȥҲһֵܵˡ
յĻ䣬ȴһĵնڱ䷨ԲԹۣһҪ񽻸㣬ҲΪ֮ǰиһ£


ٰʮ ٿĻ
ҹѾˣȴǾþòƽ֮󣬾һֱԼ鷿һȴͬκһ㣬رǿǰŵһʥּʱ飬û뵽ﾹȻôһʥּ
նǰʥּҹտʼﻹЩ飬ԽԽңԼ֪ЩʲôԱ۾ʲôҲ룬ʹƽ
簡磬ϣᵽʵĿģǧҪõⶫʱȻ۾Ȼ˫ץסǰʥּʥּϵݷͬСɣ򲻵ѣҲԲᶯá
հʥּլ鷿ԼԽʱĶһȻŻصӱңʱӱȴûϢվе˭ˣôã
Ǹʣӱһ£ȻʵĻشȴû˵ԭҪΪʵǹϵش󣬳⣬Ҳֻл֪ղӱ
ǰݷõ˾ȻӱҲһ£뵽ŷ컹޷𴲣ھȻǰ϶мҪ飬ֻղ˵Ҳû׷ʣϾЩȷЩŮ֪
һҹ޻ڶһ磬վűٿ֪ȥոϵ£￴ڲϵҲǱر뵽׾Ȼºʱܲǵʹ޲ѣԵʮֵĻڰοŮ
ò׵ȵٿֹסԼĴ£Ů˿ʼСĽ̸Ҳһ㣬ʱʱҲϼ䣬һʱ䵹ҲԵڡ
ҲʱֻȻ̾˿Ϊ³Ųˣ˸ҲѾ͸ҲʲôѹģֻĻµȴû䣬ΪʮַĲ°
˵ٿҲȷСˣУҲ൱ŮˣбҲˣϾѾһλ飬ٿȴһֱûм޹ˣÿŻʱִⲻʣټϲֻ̫͸߻ʺٿҲûһ취
ƽʱᵽǵĻ£ǿ϶취ѣʱѾأȴĲǵĻ£ñ˶ЩΣǱȿڵŮТøʵˣ
Ůεı飬ȴǳûڵһмʱ䣬ͰǵĻ¸ΪİסˣҲܷĵ뿪ˡ
ڽ財ҪЮˣҲǲӦϾҲΪĲµˡ
ȻٿҪǶ»£˶ЩΪѵĶһۣҪܾȴֲĿڣֱڿٿ̲סʣŮڻϵȷЩˣȻһֱĲ£Ůͬѻ¶Ůȴһ󣡡
ŶʲôֻҪΪģһܾ￴ٿӦھһĵֻҪٿϼˣ׵ʲôԸ⡣
ʵŮΪԼ󣬶ȸͬöԼѡ۶ѡʲôҪ̫𣿡ٿʱһĵ֪˿յ£Ȼ˿һֱŬĸıԼݣǰе¸סٿôһ
ٿЩֵȻֿ˿ЩıҲ̲µʲôͬʱĿ˱һ۵ʵΪǲѾˣ
ʣҡѣοزĸףֻ¹ϵ˿յĸ飬һʱҲ֪λش
ԱߵٿʱѾоЩڹȻǱ￴ʲôرǱµӣǲУҲʮżæڴʣ˼öԼѡڷֳţȴƷ԰ܻļһ
Ŷ𣿡յĻȴǻɵĿ˿ǽˣܿ۾һ˿ȻɫƺѾ˵뷨ȴҲûپ£˻⣬ʼѯٿϲʲô͵ӣҲ˶˿
ҲΪٿڿϼˣľҲһӱ˷ǽ˵˰ĻȻ󲿷ֻⶼΧٿĻ¡ʵպͱҲͬʮ־ȣҲû뵽ٿȻͬɻ顣
ɻҪȻѡζԴγһ̣ٿҪɻ飬ȿ϶Ϣ֪ͨҵĹԱȻЩԱ䡢Ըйϱ͢ʱɳ͢Щɸѡʵѡűɻʵۺͻʺ󡢻̫һѡ
һٿûʲôʵѡϲӣҶԷʵĻôѡȻҲʡԣȻǰҲͬ⡣
պͱ֪ʱٿͲߵĺܽ˵ʱеʹòҲڰԭĶرǾǵ̼֮䣬ᵽԶҪϼ𾴣ȻҲ˱һ²ǰӼֻͳΪӻͷ֤û̫⡣
Ҳ˵ڵĲȫٿټߵôպͱΪٿֱѡΪѡֻû뵽ǣٿȴûô˵Լûˣһлǰѡˡ
ﲢ֪ٿԵ£ŮĻҲʮָˣ˰Ѹ߻ʺȻһΪٿѡ£ø߻ʺҲʮָˣûﱦҲһѡһλֻ￴ѾˣһԼ֪ԾͰؾ˸߻ʺ顣
սڻʹдһ죬ֱʱŽ뿪ֻŸպͱ̾ٿͬʵ㣨ãĴҪɻˣ
ȻˣҲ븸һֱǣҵĻ£ŮܹҪ˵ģȻˣǾͲ⼸°Լ޳ȥҲøʰġٿȴһνĵ
ǡ㲻ǺͲߵĺܽ𣬶ϴλʦԵĶҲָԣΪʲô֮ǰʱ㲻ֱѡΪѡʱȴǼ͵ĵ
ǰ治Ըü޸糱ˣڲԲӻͷһƾгΪһΪӣر˵֪лиǱԶԲҲӵ⣬ҲһֱҪǣȴû뵽ٿȴûָԣʮֵż


پʮ Ⱥе
ûֱѡң֮ܲУһʧĶǰʵڴӹֱ֮̾ȻٿҪѡ¸˶ԷٿûֱѡʱҲֵʧ˵һʱٿȻûͱǲĴֽٿҲмֺøеġ
ʧӣȴһ۵ǵûϢӣڻ·ҲΪʲôֱѡ㣬ôشģ
ôشģʱ̼е׷ʵ֪ٿԼĿ
ȡôˮûءʱȴȻ˹ӵ
յĻ䣬ܳȥ˱ǰȫֺõı飬ֻʱƷһڲˮĿڵԭô˵ġǲСȢҵĻǾԼȥȻѡΪѲɻҪҵķ
ô˵ģϲĸȻٿвûȷʾĸ飬ٿӣܹ˵ЩѾ㹻˵Լøˡ
Ȼˣѵһƭ㲻ɣٴΰ˲һ۵Զٿ˽⣬ѾԲѾ˼ָ飬ֻǳĳŮ˵ҳϰˡ
̫ˣ̫ˣֻʱ˷ܵվڷ߶˼ˣȻһתУھ͵ûȥüҵֱȥñȣ
ʲôȵģڹУҲǳˣģҪôѾɻ飬ҪôǲмΪӶԼǰ̣ҲɲصģֻҪϱѡӦþˣٴεĵҲǹңҲڵܺȵӻûж١
԰Ƕегһ仰ͿԵʮǮƣ˶ҸǴʲôµģԽ˵ԽȻһĴȵˣһԷųȥ˭ҪǸҺԺͱһǮ
ޣ㻹ܲеϢҪǰô˵ǲǲܼҲųϢ˭ҪǸҺλӣǾԺ򵽷úԺ͵Ŷ춳ɣЩķ̵
ϧջǵ͹˲ҪȢٿľģֻûյķ̣۾һð취ͻȥҵȥ
˵תܳУеĹˣղЩ˵еŮûӣڿҲһԲڵ̣ƻؼҺ϶ٲһٱ
ճ˲԰칫ķ䣬Ȼҵеļ£ǲ⼸޷Уе񶼽ʱüҲʮֵ˷ܣ˵ӰвѾагΪεĵڶ⣬ڵĹµλҲˮǴߣǮӣرǸصķгƹһصĲصĹԱԷгÿͿģЩԸ֤ԼԱձŵжһ档
ȵճʱѾǻƻʱ֣ʱҲҵæʱΪ˶ʱпǰУǴǮȡǮΪ˷ˣһ㶼ѷرǰ̨ĻƣЩԴкһ굽ͷҲûԹ͡
ǰ汻޽һСĹ㳡˵ǺͷˮһأһȽϴ͵ĽǰĹ㳡о£ľ޴ҲʹǰĹ㳡ʮֵ֣̯ͣ˽ԼĻ
տɫҲˣƶڵȥأ˵ǰûкʱܻΪһЩԷԴӼȺҴ󲿷ֶѾºҲźӳԷǧҪС˳Է£ʵ뺢Ӹĺõطʲôʳ޲Ĺѵ类ոˡ
е̨ףȻԼųһߺȣҲϰԵĴ򿪳ȻųֵȺЩͨ˵ϲŭ֣Ҳһϵаɡ
ҲտŴȺʱȻȴԶһϤӰһ㶣źȻɫ䣬ΪϤӰܳҲǴʧɫ´ͣȻ³ܹȥѰңϧǸӰղž;ЩԶټΧֶȺԵȥʱǸӰѾʧãã˺֮ˡ
ʲôʱߵĻͷţʱһѯʵȺȫģԴ³֮һȺսΧס÷⡣
ߵĻͷӻǰֻտ϶ѯǷ񿴵˸ղǸӰϧţȴǺŵߵģʶǸˣҲֻ̾˿¿ڵû£ղſһˣȴû뵽ԷѾ뿪ˡ
˵겻ĵŤͷһȴûκηֻ֣ʧĻصϡֻղ֪뿪֮һ˲ƥĲ̯ȴ߳һСޣǸŮӿ뿪ķȴ̾ϢһĿǸӵɫ
ӣղŵǸǰ𣿡ʱŮԱߵʵֻȻͨȴʱ򣬿ʮֵš
ţŮĵ˵ͷ¶ĵɫȴʲôҲû˵Ӳû˶ӣʮֹеץסֽסŮԼķҲ¶Ҹɫ
ãŮźȻ뵽ʲô¼æڵǻǿȥаɣ׵ϳ˵⣬ҪȥдҪȥϣԴһǮȼ
ӵѣе£¼ҴҵУֻϧղ֪ЩǴʧŮطĻᡣ
Ҳ·żǸŮӵ£ʹһ·϶صģԷʱЩĲɣһʱʱĿ磬ĲӱҲлҪ˵ڳԹ󣬷׷ҽڴź뿪ˣյĶҲˡ
ǲʲôҪ˵ȵ˶뿪ͬЩԾҲ̿ʵ
ţȥˣȻڻϿԶȺиϤӰȻֻǴҴһƳҵ۾϶ûпˣһĿڵ
Ŷʲô÷ôģҲЩȤĵȻհ£Ǿ˵˿϶йأֻʵ벻Լչͬʶ˵Уʲô˻⣿
ҿˣû뵽ǣȴ˵һʧɫ֡


پʮһ Ϣ
ţվȻ˱ӦѾȥҲ𾪵վ
һĸܣߵļϸֻһͬãʵڲ˿շó׵ĲҾ磬ǰз뿪ϧȴˮץסպҵѡˮԾʱˣһţպ綼ΪѾˣºջѰҹʬ壬ϧʱѾȥܳʱˣԸûҵȴû뵽Ȼš
Լ۾ԲϴʱҵŲʮֻʵ̫ˣȥѰʱȴѾˣʱһһ𣬿ͦܵġջһµʱε
һһѵѾɻˣ־ϲĵղῴȻǺҲͬһԭ˶ԷȻﵱԼõĽá
ףôһ˵ҵˣѾ˵ķʽӦѾɻˡʱҲȻҲҿ˹ŴŮӶԷʽϸҪ󣬱Ůٸķʽķֱոտʼֲ壬ĶˣҲһϳֻ֮ǰû̫ע⡣
̫ˣҲԼĹޣҲ棬һֱڻ֪ԷǵûһѾɻ飬ҲѾʮֵ֪ˡ
ӣҲĸܣǰİڻò׵ȵֹסᣬȴɻʵȻţΪʲôǣ
Ҳһ£漴ͿЦһ磬Ļڻ𣿡
ԭˣ϶Ϊǵ¶ΣԲŲ˼ҡҲǱѩһӾͲµе뷨ҿ϶ڽ¶ԷҲֻŶܣϣٴ̾ϢһҲ֪ڹôҶòã
˵ʱĵӣղٴοڰοҲҪ̫ģ֮ǰҿķʱȻǲУĻӦȽϸ㣬ɫҲҶϤ»治һ۾ϳ
յķ΢ķһ뵽ﻹΪ¶ΣоЩ̫ܣʱҲ뷨Цſڵ磬ǰǶΪȥˣԲûпȥѰҹڼȻ֪ҾڶУôҵҲ׶ˣҼʱ䣬϶԰ҳ
⵹Ǵţ󣬵Ҳֻͨ˵Ĺ˵ҳһرǵѣرջԶûµĻʳ˾ټһ軭ȫ԰òʱûʳ˾˰ջȥѰңò˼ͻн
ǿ̫ˣղ˵ҵļҾҵĳߣҿ϶ֲҸ߷Լݣһ»ᱻҵ˸ˣҺôҲĽ㣬Ψһˣʱ˶ҲͰˣǶãҿɲӦʱʮĵŮӶöķͨĴŮ˵ҪڷҲ۸Ҫľһǿңסҵˡ
ã͵ҵĺϢҵҾãʱ˭۸յãʱҲʮֺĵȻܹǣʱֻеһöӣ֣Ҳ˶֣ղοԷһնҲʮֵĸм
ϣҹ˲Ļ񣬵ڶһȥҵ£æѰ䣬Ի˵ֱСһҲظ֤һҪҵ䡣
ʵҲ͹˵ЧʣȻֻʱҵϢ˵ҲˣΪᵽԼǰĹ㳡ϼҲ鱨תˣ˵ǰţȻصˡ
ϻƣ˵ȥУһҪ´ϢҲЩŵĵû뵽һҾȻȥԼа£һҲǺ֣ϾеӰԽԽҲԽԽ˶вΣֻҪڴΣ¾ͻв
˵ĿλСһ˺һ˽УҵеĻҪȵ뿪˷ûи٣ֱеĻҪԷסַȴû뵽еĻƾȻӲԣ˵ǳǲڵͷ˭Ҳеõ˵κϢ˵ʱҲЦһ
˵ʳ˾ˣȴӵмȨһĹٸǣеȴԲǣΪбպֵܳټϲܼҵֱڴκˣҲһչΪѸٵҪԭ֮һ
ҲȻʧЦ˵Կ˵ϢܻµĹأΪǰʱûٳԹϢй¶ĿҲ޷ܣд뼸ʲСǮ̾ͻÿ֮ɧŵ绰һпҪжԿ˵ϢҪԱܣ㵹ʿвࡣȻˣʲôжܾԱܣҪʱ͢ҲеĿͻϢ
ð죬ȥҾŸȥһˣܿܰǵϢҵʱٰҵһǣյ¿ڵ
ҲֱȥҪ˵Ϣ𣿡վȻҪȥҲԣȥҪϢҲȵʵ
ٺ٣Ǹܽصĵطܱ֤вİȫԲ򲻵ѣҲԲƻеĹءյЦŽ͵
ԭˣп仰ūҲܷĵİǮ浽ˣҲ̾ĵ
մŻ¼ҴҵҵԣʱĲΪѡ׼ʲô鶼ΪΪģ³һ©ҲæҪտɲЩǿаקУȻ˳ľõ˵ϢΪҪдµʮϸ⵹ûʡ˲
һ֮վõ˹ϢҾ²ȷѾɻˣҲɷķǸСˣҪʳ⣬ֻʱȴһЩ鷳


پʮ ؼҵ
ϷؼҴլΪһ֮طһݵ鷿Упż顣طһŮһӣŮѾĳޣΨʣһʮͷۣΪһֱϳɻ飬ý˽˲ٺ˼ҵŮӣȴһҲûϣýҲˣɴ಻ٵǼҵš
طΪ˶ӵĻҲûٲģϧȴһҲż˵ʲôãȻͨҲʱԸҲºֶͣҲѧòˣһⶼΨڻȴǹִһֱʮ껹ûףطһȻԼĶǲж֮񱣬˵Ļǿ޶ûطޣϾɾôһӡ
ҵǣǰȥˣȻںоȻһŮʱطҲû⣬ֻû뵽ǣ澹ȻŮһ飬΢չ˶Էһڿ˼ֶԷϲ⻹طһοӶŮӲȤ
طҲŮҲоһЩطҲôںϾѾ챻ӵĻ¸ƷˣȴԲͨŮӣΪʶ֣һѧɵȣطҲʹΣÿȴԸ˵ȻҲ֪ǿﲻ˵ҲûжʣԼĻǾںǰĳֻҪԸԼ߾ͺá
ڶӵĳ飬طҲΪΣտʼܻЩǣ̫Ը棬ֻǺҲжȥʱͬ޸棬Ǵϲ̾ҪȢţطȻЩǣҲܲסӵļֻ֣ͬ⣬ǾȥʱΪǾٰĻ
޶ʮֵĶ⵹ط࣬ıҲʮ⣬ǷʮТ˳޵ŮദҲʮֲû뵽ǣﾹȻùʽѧټĴҲһ͸ܿͳΪĺð֣С޵Ĺ£ؼҵʳ⾹Ȼϣ֮ƹʱһ¥
طǣչ꣬ﾹȻˣȻڻ̫ԣҲ˶ϡٵؼҴأطΪ˸ǴһѾڻպŪĳˡ
ҲΪʱؼʵ̫˳ˣȴû뵽һּĴ£ǾǼбϵȴͻȻ⣬ȷе˵ӦС˲ǡ
˭֪ʳȻ󲻸ߣȴʮƽȵ⣬ֻҪ̫һ㶼ôǮҲΪˣԾǵʳͱ˸¢ˣ¢ϵһĻ壬Щ岮ֵǣܶ˶ԿΪҪӪ㵹ǺͲܡ¢Ͼǵú̿ҵࡣ
ؼνʳ⣬ȷе˵Ӧʳ⣬ҪǴϷ׵ʳȻЩ忪꣬׬ȡһۡ⣬϶ôϾĹ̾ͳ˷գһСľͿܳ⣬ҲԭЩſʳ⣬ŵؼʳ˲ھ
ؼҵʳĲҲֻӦžеʳ󣬾ȻһҴʳӦʹؼҵģһɻ࣬ؼ¶ʮֵĸˡ
ؼҵȴһ義ʳӦǳϵĺң¢СǵʳӦκҵϼλͣĶӺλν¹ѻ𣬺λĵһѻԼҵͼʳѾССʳ˹ϷˣҪŵĻֻӶ˵ռ䡣
ǰĻؼС˻벻˺ķۣǰʱؼҵȴҵڲ˵ע⣬㼸һԴ;ؼҵչһԼҵ⣬ҲǸԼ֪λҵ¼ǡ
طҲû뵽콵ȻĳȻˣҺҵĶܿ죬ؼҵĹӦڶ̶̼ھͱԷһ룬ʣµһҲҡ֮УȻⲢǺҲƴֵԭһеݹϵʹǺ׾Ͱؼҵ˹ȥ
Ӧһ룬ѾؼΣУǣؼ֮ǰѾһʳЩʳڻУЩʳ겢̫ѣһ룬ʣµһҲ̬ŽʹʳؼУղʳ
ʳһ㶼ʳصǷʳȻ˵ĿĵغȥõʳŻǮصˣؼòǮϻ̶Ӷ˸ؼҲǼųǮˡ
뵽鷿еطҲɵ̾˿ںҵıȣ֮ǰҲѾȥؼ˵ˣϣԷԸ̧֣ϧǸȴҪؼͲؼҵ˵ͣؼԸóһֻ꣬ĹӦҲС
ڽˣʵڲоʰϷϼңطȻ˶Լ·ؼҲ⣬ϼһϰĶʵڲоͻؼֵӣҲõĶ
طĻ䣬ͼȻҴҵĳ鷿һ˷ܵĴƹȫˣ˵Ǹġ
ǸĶûɣطϢҲ𾪵ĻȻվڶڻԼǲΣôܻ¡
ȥ濴֪ˣȷǺˣ̬ŵĺܵͣڿ˵۲ʶ̩ɽⲻǸʲôʱٴ˷ܵĵƽʱҲǸصӣֻǽʵ̫ϣԲŻ˵˷ܡ
ط˵Ҳסˣ󲽼ҴҵǰȻʮҵĺվУ⻹ϻٵӣ֮ǰӦƹģֻЩҲͺһһǫɫվҲû֮ǰĸ߰Բ
طһ̴ƹǰǵǸ˿˼ԼӡطȻ׼ЩܳԼҲ֪˵ЩʲôֻܾĿ˼䣬ȻͷϣΪ˱ʾҵǸ⣬˰黹ؼң⻹óʳӦؼңʹؼһӾӵ˰˼ĹӦ
ںһӸôźطҲһˣԷܾĻᣬóдõ־ݣȻκطǩ֣ǣʱط¼æѶԷͳ⡣
ֻ˺ط游ȴһͷˮ㲻ôһ£ܵ˵һ£漱æܻլԼֻ֮ȴ¶ӵɫԼѾµҺȻת̬ȵԭˡ


پʮ 
ؼϵĪı⿪ˣҺͼƹ̬ҲһʮȵĴת䣬طȻ𾪣ͬʱҲʮֵϲǳʲôԭʱһֱؼϿյҲɢˡ
ӣô񲢲ôİصլϢȴû뵽û˶¶˵ı飬¶һּżּɫֵĿʵ
ûûʲôҡֻ뵽һЩ顣ʱҪΣȴû뵽ᾹȻֹסѾԿ϶ҵ̬ȷ˴ת䣬϶ڱʩѹٽϴǰյ£Ҳ̲µӦѾ֪Լڵˡ
濴ӾȻᶼˣ¸ǻֽţæȰˣҲʾˣﻹǵĺӣǧҪСİ
ɷᵽӣҲæҪֹסᣬϧȴֹסӿҲʱȻŮүٷˣпˣүүȥǰӭӣ
ȥҵҵһȥʱҲľͻؾ
Ļ䣬ȴȴǺȻڵĿ˿ʮֵҪһȥӭӰɣ
ʵʱҲѾµĺܾܿգܿԼͬõҲˣж绹ЩΣڻȺһֱûټ磬ڼȻѾҵԼҲܱܶ
ӾȻҪȥӭӣڲµʲô뵽֮ǰǰֵķӦټϽҵ˵ĸı䣬Ȼ䷢֣ԼӺʶһλݷͬһֻǲ֪ԼǸﵽʲôϵ
żֺ棬ͬʱмֵģһǰսУͿԼĸСһˣԼĸֻһЦݵվǸȴ̬ȺͰһֱԼĸ¡
￴һºЦݵˣòͣȴٴӿ˳ǸڿʱҲЦҲӲõĵþòҺҵˣ
ҡءջᵽ磬Ҳ̲סˣ½߼ݵǰ޵һֱŶպΣμĲƽʱ̫¶ڿվǰα
Ӷ˵ĳƺҲ𾪵Ŀɿڴ֮ǰȻѾµ˺ܿݲȴû뵽ȻһλҪ֪γ˻ʵۺ⣬ҲΪˡ
㻹УտﾹȻ˴񣬵ҲһҪȴ־ŮбǼæʾɷʱȻҵӰ
ط֮ǰѾ֪յݣ֣㲻ΪʲôλĿԼУԼϱյĶԻ׹ԭԼλϱͷȻô
ֻ漴طȻЩԼĶϱյ󣬶ҿ˺ʮϤټԼϱôƯòʲôŮ˽ɣ˵ĻؼҿɾͰλɵˡһЩطֲĸоҪ̴ȫӳǡ
ʱɷĲվȻֻֿһˣ½סЩʧĵһ𣬽ǲǻڹң
տϵǵıҲһЦô㣬ˮ֮ǶΪ㲻ˣΪûٿޣΪ¹ڣȴû뵽㻹ţҲˣֻԾš
ѽôý棬ھȥ˵ת˳ȥһһں׷һСС
طҲоЩԾԼ֮ǰĲ²ǴģԼϱȻˣӦûʲôŮ˽飬ҲΪģŵСʵ֪ôʶģ
Ŷû˵𣿡յֵĿʵ˵ﶼѾ޵ؼˣؼӦûѯŶ԰
طʱȴһЦƬ֮εĿڵǰҵǲ˵ҶӶһñԵǶһ֪
ҲЩ⣬ͬʱԸղǸҲ࿴ĸоû뵽ԷǸӣ⵹Ǽ£ܹ޸ӣҲõ۸
뵽չ¶һصı鿪ڵﱾĳȷǺܺãߵŮһûʱ˾Ϊ˵ΪͣʵȴͬãΣգƴǣʱǶΪѾȥˣȴû뵽ȻǸȣһСΪ򸾣⵹ñҲʮֵο
յ˵ط֮ĹϵնһЩ黹ʲôΣգȻǣΪʲôڻȺȥգգؼôΣҲûȥȻЩղ˵طҲҶʡ
һĹطͼһɵŮһ߽ͬ˱߱߿ޣӶʮֵļʾ֪ͬӵŮӿ϶յ檣ҲһæͷٿͬʱҲĽǺø
ݣǲӵģնЩ⽨ªϰô⣬ټͬãطӼȻһôΪȻҲҪлĵлؼҸӿɲܣֻ˵ⶼעԵ֣Ϊһˡ
˵ĻҲʱʱĲϼ䣬ؼҸҲֻһ㣬֪վȻѾ˺ӣһǸʱҲǸ˵ֱᡣ
ǰ¾ͲҪ˵ˣԺǶˣұģֻ̫С⼸ЩԣֻܰչˣпյĻȥ죬˳Ҳһλʱٴֵ
ţҾȥ̽ʱҲĨͬʱЩڣ֪˵ĻӦȥ̽һ½㣬˵ۿ
öȻ˵ĻֻؼҸո䣬ؼҸӿ϶ҪæҲУ̫ˣյ£ֻߵʱһĶһҪȥʱǽ̸


پʮ Ѷ
ôô𣿡Կմӹǰ׷ʵɫ챻ѡļıѡ͵Լ̫նҪŻнȴǵȲˣս̽Ϣ
ˣ㡭ʱһϧĿŲҡҡͷ
ô᣿ѵûбѡУʱһʧ벻ʵ˵ͽļУΪɫټв̫֧֣˵Ӧûʲô˿԰ǰ
ҲڲʧǾ֮ʱȴû뵽վȻһ󳩿ĴЦ漴ĲԵļƭģҲһͬѡеǼʲôɫôܻᱻѡУ
յĻǿ佱ԣʵȷˣ˵ٿʵҲôãҪΪƽʱģǸĸӣԺܶٿ׼ʱҲֻɳһЩʵڲļһΪıѡǺǰĲԲ࣬ڲԵĲܺȴǳǲ֪ٱ
˼˵Ѿѡˣȴûջж˵ķ֮⣬һϲķʵ
ûȷѡˣҲ֮е¡յЦǺǵĵٿ֮еǣȵ鳾䶨֮еǵǸǼĻҲֻʣĵף
̫ˣѡˣտ϶Ļش𣬵½ס˫ԲϲĴҺùǰϵǣǵһŵﲻɡ
ˣҪ˵ȴٸҲ٣ͣպԿѼǾȥҵĿѼյ´˿ϲĲԵѼͺƽ򸾺ϻ￪ĵ꣬רѼһЩѼʽȻʽЩ٣ǹרھҲܿΪĳʳ֮һ
Уˮ˵ֺҲӾУˣǽһȥһʱʮˬĵǰϲٿΪȢҲֻһ£ȴû뵽Ŷ̶̼ʱ䣬ԼȻγ棬ʱ䶼ЩԼǲȻΣ
ԽƽңȻڼң˵ԴĲֱ³٫ΣһʱȬҲǰڲ֮һʱȥ˾УӴ֮ˣպǾУż٣Ժƽܻص
УиϢԺƽȲ֪ٿѡ£֪ϲٿ£ԾȻڶΪٿҲΪԸˣѼа˸䣬ϿѼþƱ߳Աġ
ŸСڵóԸˣٿҲ֪ǧʲôԲ£֣ٿԼܷ㡣ƽ¶ǣЦǺǵĶԲԵʵԸҲͬı뺷ɻô꣬ҲǱܵģڿҲȢһλǿӣֻĸо
ȥΪһһģҶԹĸǿ¿֤ܹ빫һѾҸﻹῴŮһۣȴʮĵ
ɻǰ㵱Ȼô˵ǵȵɻ鼸ͻֻĸգһǿɶǹˡƽʱȴٴη˵ϵëκú̺ҲһأʱȻ˵һЩʮĻ
мǵ˵һΧǣȥڵȥҲ˵ǰķĹЩЩƫģҲûô£ֻҪ̬ľӪԼĻͻзȤʱȴҡͷЦЩڻԼܽᣬڸ߲Ҳ͸ɡ
˵ˮƽһ˹ͬʲô鶼иˣʵҶ޲ھ빫ףʱҲǸЦյĻܻ⣬Ͼûоˣʵںеĸ΢ĸ顣
ƽȴǹˣյĻҲͬĵ˵ͷʱȻ뵽ʲô½סڵˣŸҪΪˣлƹУһ˵Ϊ󣬶һЩҪˣʱ᲻е£
ƽĵģҲŤͷһۣĿҲ¶ĵɫ˵еţеӰҲԽԽرڲ棬ǿεĹȣԲ˶Ϊεĵڶ⣬ƹУֱε˾ʹȣεһԶ볯ԺƽŻʡ
ᣬвǳ͢ģҡͲܼ˽˿ģȻеõЩ⣬ıʻһ׬ǮҵԾŸɲصģʱȴǴһӹϵĵûôҪĶˣֻҪһ죬ԾͿԷĵĵһг
仰ҾͷˣȢִ֮䷢˳ͻɷҲҪȢʱٴα̬˵ʱҲ¶ᶨɫ᲻Уֻһ㽨ǺȻУп϶ҲеЩʡ
˺ò׾۵һԵѡΪϲ£Ҳºܸߣ֪Ͷ˼յľ㲻ֻһ⣬ƽͲȴǺȵڵϾһֻ̧̯࣬ܽͻؼҡ
ʱŸյ磬ȻûкҲЩ⣬ԺͺƽԼҲֱ˼ңȵһĴլȴֺȻˣǸɴȥҼ棬ȴû뵽˼һȻ˵ϡġҲЩƣֻȥϴ˸裬˼ǲ
˼ڻ԰浽ƻʱ֣СһȫһӱѦպͼӵΣҲ͵ЦȻѺӴȥϴ軻·׼
ӣĶʰ𣿡ż뿪ЦŶԲӱʵٿƽʱסϾҪ׼ˣȻҪػʹ
ѾʰĲˣ̫ͻʺˣȻػʹˣ˰Ѷ͹ȥˡӱҲЦŻشҲѾ֪ԱѡΪ£ҲΪʮֵĸˡ
ǾͺãҪˣʱҲΪпĵǰ浣ٿ޲ȥҺвƷζڲͬˡ
ӱʱȻ뵽һ£¿Ƭ֮ڻһ֣صĿڵһ˵ǹڶģ


پʮ Ż
Żĺ֮һǴεշΪͨ͢亣Ϊƾһ˵գʹںҲĻЩرóʹһھŻ󵶣Ծ˾ŻǰеѾŻԼͷӶ֧ǿϴλãҴ¶֣һԾΪĺ֮һ
뵽ķ⣬ŻӵҲ¶ı飬ܿѹŤͷ˿ʮҵƴÿҴϵĺҲ࣬˻ˣҴȱˮȱۿžҪֲȥˣþŻɫҲ
Ż²Спһ֧˵ĺǴĵ·ḷ́Ҫһʷ·ǮͻᱻϴһգԭгΪޣǰŻڴʱǳΪһصޣϧȴһֱûʵ֣û뵽Ȼʵˡ
Ǻܿϧǣǿȴ鷳˵θһɲļһȻغǿɨһգʹòٴεǿӵ󣬸Ż󱾵ǿСѹ
Ҳ֪ʲô裬ȻѺǸ֯һսӱտʼка֯ȥս̴ȴǱˮʦһߵɱҲ֪ٺˮʦУǿѪóһۣǾûʮϵıԲǴˮʦ
ȻⲢ˵ˮʦʿжٵľʵϴˮʦʿҲЩǿؼˮʦװȴǰԶԶ˦ں棬Ĳ˵ֻᱬըĻҩھǳԾ˿ͷܶʱǵĴûεսѾը֧飬ҲʹúóսӲá
뵽ˮʦװŻҲɵһ˿ӵɫúĻ;ĽʺޡΪҲаĺ֮һڷĴ̴ս󣬾ŻҲʮԴΪԼԴܴεˮʦǾһǰֵϮһ֧ܴˮʦĴӣȴǲҰܶء
һʧܲʲôֻҪŻһЩʱ䣬Ϳٴλָʵȴû뵽εıȻҲ֮ǰһ֧ˮʦȻϳΧȻһĽƶָزסϳʮֹϵķĻҵ˳ôֻҪţʱٴһƬҵ
ֻþŻû뵽ǣεˮʦȻǽ׷ᣬնɱ֪ԭΪ庣ǿڸǴκǿնɱֶΣʱҲպײϣνǵù֮
Դˮʦ׷ʹ򣬾Ż󶫶صĽһ£ȴûܰѴε׷ɱʱ˽УȥңԶú򣬲Żڿ˶֮ȴΪȥúز죬úǿҲԲԼôһ׵Ĵðķ̫
Ż뵽һ֮İ취Ǿǵϣȥθĺνºڣ˭Ҳ뵽Ȼô󵨣ӵεĺأʱֻҪ͵һЩ˴ˮʦ׷ɱ֮󣬵ʱٳ˷Ҳ٣εĺôҲҲĵط
뵽ЩŻҲ¶һЦݣѾκ൱һʱˣʵҲ֤ѡȷģΪôʱһֱĴˮʦڱ˦ˣڿ˯˼ҲõһᱻˮʦΧˡ
磬һֱУȻ¶ԴεĺǺϤҲ֪ڿεغһεˮʦӶӲʱһֺݣϴ಼۵߹
ݵļһȫǾŻߵĹͷʦǰ飬ƽʱԶԾӣŻȴ֪һΪɱһŮӲ⣬ƽʱϲŮɫǰʱ˲С檣ЩֳֺŮ˶Źȫ˺ɫ֮⣬ӵȷʮֺʹŻܹΪ֧ϴҲȫ֧żĹϵ
֪ڿεغѾˣεˮʦ֮ɱΪЩ̵ǮԲŻôƴڴξڣεˮʦʵǺģ˹ݺȪЩ󺣸ۣطٻεˮʦѲߣֻҪҸƫƧĵط½һϡٵĺȻɱ⵺ϵˣȸռ𯳲һʱ䣬ȵͷȥ֮ٳҲ١ŻʱȴʮֵİԼĴ㽲˳֮ǰдεļϸһֱûаԼļƻκˡ
ߣʵǸߣεˮʦһֱû׷˵Ҳû뵽ǻܵεغֱڴεƤƾԴҲ뵽ȫŻļƻҲס޵ͬʱжԾŻçָ˼֡
ŻȻǺˣǳһԶԴεĺ򲢲ǺϤҲֻŴŵķǰŻϣڿһЩֻͿ԰Ѵϵץǰæ·ˣȻЩ˱󣬿϶ҲᱻڣϾɲԼС
Żʵڲôãڿεĺô죬ȻҲδӣԷĹģ̫µЩб̲ܽôĴӣֻĿŶԷ뿪ϣ䵥ֻȴһҲûҲоʮŵɥ
쿴ǰ½أʱվΦ˶˵ĲtֺȻߺ
½أȷ½زǺȫʱȴȸߺȻΪǵĴڿεذǰĹƣʮǲܵεذģǰ澹ȻȻһ½أЩϳˡ
磬ҸҲʮˣ½غͺǿԷģǰǺʹ󣬷϶Ǹ½أͷϵĲtȴЩ˵ĵһЩ󵺣Щֱ½زִ࣬Ҳֻ󲿷ֺ󣬶Ҳû˵εغʲôرĵ
½ػǺȥǺʵĻǿסһʱ䣬ȵΧ˵Ż˵Żһб־ԵľŻһײںѾ൱ʱ䣬ֻأԱҲƢ꣬ٲϰϢһµĻµЩ˾Ҫ췴ˡ
ȫҲʮӵŻĻҲû˵ʲô̰žŻɳֻСȿ̽ܿЩСͷ׷׻ǾȻڰϷ˼С壬ڽĺϻ洬ڴ档
ŻµĺǾһѾϵŮ˺ʳˮˡֻϧŻû뵽ǣȴҪˡ


پʮ ˿յĸı
ΧߴսͷһŴյ˿ŲԶϵսʮֵȻĴ̽ȥܿͿսһĺϣٴγʮߴսʹƵһΧ˶ĳǼҴڰΧеսûܵĿܡ
ͷ죬ŻǳıӵȻɲĵֱ̣ǲ֪ۿѾʤѶʱǸһŮȴЦſڵֻŮӴŶʮңȻɫЩ΢ڣȴʮֵޣϴһ׽ĳȹԼõȫճΪˡ
˵ĲŻҵ˵֣˵һȴû뵽ȻܵǵĵҰһѶԷץסҪ԰ģ֪ɲ³ʱͷһĿ׶Ŀڵֻ˲ףҲʮ׶һݺż˰ֱ̣ͬеĶһ㣬˵ʱ۾и̵ֲЦݣ˿һ˵ݵʵԡ
ͷĵϲ˿ŵĻëˣô뷸ˣʱǸΪŮ׶󺺵ĻȴüͷһЩĵĵ
ٺ٣ǰ˵ϰˣһʱĲԺһע⣡Ϊ׳ƺǼɵĻЦͬʱСĵĿǰһۣԷûй˼ʱ˿
µĶԻҲ΢Цתһֻۣ˴ֻжʮ꣬ò֮վڴͷٷ磬һͽסҪһʣĻȻһϳԷǸĻװ˿գֻ˿ѾָıԪһϷغɲͷ졣
ֻ˿ʱ￪ڵһϸץסŻ˺󣬾ͽʣΪʲô󣬾ͰϹشɣ
ǣͷģӦһȻת뿪ˣνϹʵǿ˫ۺҲܻǾֻ˵춼ҪһȻû˫۵£ܹ˼٣ʮ𣬾ʹûмܹϹл
ȥͳһ½ֵؼӸ⻹ǰܵŻЩׯҲҪİ˿ʱٴζԶԸǰʱŻȻ󵺣Ϯɲͳµļׯ˿ҲǼΪŭ̵͢ΧˣǰѾŻںϣҲΪЩѵһ
ʱҲӦһתȥˣͶǰĺͬʱҲڤ˾ˣ˿ڤ˾ҽڤ˾չͶҲͳΪĵ֣ڤ˾Щ˿յˣȴûʲô³Ҳ˿մѧģǾǶԴԼĵ˾Բ
˿ϸĽ̸ڴغҲյĽ飬ԼҪתƵ󵺣ҲĄ̊́嵺ϣҲϵĴӴǨƶǰģķչڵҲ˾޴ı仯رǿεǳඨӵ㣬ǨƹİնڵϿѳأҲѾʵԸ㣬˿ҲȲò˶೤ķչͻξû̫Ĳ
ŻĺҶ˿˵ʲô£ǶԷֶ̫̣ɱ̫İյĻ˿ֻҪɶȥ˾ˣԴϾ󵺵Ŀ˿ÿҲҪصһȻ˴͡
˿˵תͷʻ󵺵϶ˣѾһСĳ򣬱˿Ϊǣⶼԡָеʮ֣˿ȴûκ˽͹ټɲоԵȨҲû˸ɡ
˿ջصǵĳҲסͰ칫ĵط˵ɲķչѾγһ֧ӵսңʿ˵ĴȻȲϴεˮʦʵ֮ǿȴѾǺϵһ
ɲʵǿڸճʱչֹ⣬ʱ䶼൱ĵ͵һγ͢ùϵɲһʼͽԼλΪεÿ˿ն飬ϣõεϿɣӶӵгʸֻɲʱ̫̣ûγ͢ӣÿҲͬʯ󺣡
˿ҲԤϣżŴζԼӵĻᣬƴԼرҵϣԼǿľΪԼĺóҵŵ춨˼ʵĻڵĴκóҵһȻǵƹܵĺóУ˴ξ󲿷ֵḷ́¢óףڶ˿յɲȱߵóס
ֻ˿Լ鷿ȻԼյʵһ飬˵ҪҪвƣ⻹ǿľʵ͹ĵ̣˵ȫӵ˻ΪĻȴûңԶĶǣһŮڵȺ
ҪչһԼʵӶεӣȻ飬ΪεȻδ飬ϧȫڸΣʱп˰æƻҲͲˡ˿ʱȻ
˿˵ĿͶǽϵĵͼһŴϷغĵͼͼʮ׼ȷıע˸ֻ˿տһͼȻվߵͼǰȻڵͼطȦһ£Ϥܱ˾ͻ֪˿Ȧעĵطֱңһһռǡ
ȻͬȴǽȻͬ˿սµ󵺣ҲĄ̊́嵺ȴָһңҲǺֻϧǸȴѾձ̲ˡڵǴεҺͺһС˿ȫʵ̲
һռǣҲһŹϧЩʵ˥˵ǰǱֺ¹ϴһգڵռȫǸտӣ˿յʵռǿܻЩ㣬ǹռԷҪĸۿڳлǺ׵ġ
˿ʵǺսˣ̲֮򹥴ռǣʵΪһӶεӣȻʵղ˵ǸƻΪƻ˿տνƽ仹ףһԼı࣬ڵ˿տԺԥɱԼĵˣǰֱǲʱ˿նоԼЩİˣԱĸʮּᶨ˵ĻʧС
Ҳ˿鷿г˼֮ʱȻ⴫һϤġһֻ׵Ÿɽ鷿˿տҲ¶ϲı飬´ŸĽϵóһֽ򿪣ֻǦдż֣ʱѵǣ


پʮ ˿
ǶϹذˣ޵һ£Χ̷ӵϣ֮ǰΪͶľŻȫƵߣӾҪ֡
һ£ҪʲôǶѾͶˣѵǾͲһ㽭𣿡ŻҲһȻǺԭҲЩֵϵĹػҪصģһһͶһȻЩͷͶҲܱסõĻ˵ܱΪá
ߡ壿ɱɲ´ׯİʱôǽ壿ȴǲмһʮһ֣Щɲ䣬ŻһҽУֱѾ쵶£ɲһ´ںû˫֮󣬾ٺõˮԣҲֲ˶ãοѪȺԾŻЩ˸ûκĿܡ
Ż˺ЩĿ˿װϵѪ´Щѵûã͸ǳҪ졢׼ݣѪķλͷŲѪŪ˼װ壬ڼװôѪͷ쿴϶ָ鲻ˣڷȫϴװ壬ûԣ
Ļȫɫв˶и̣ɲҲֻŻͷһЩСϰ߼һҪһҪע⣬ͷ첻ϲѪҪɱʱѪǲѪǷڱϣͷˣĻȴû˷ԣΪ֮ɱ˾ͲѪҪôѪ絽˿ڼװϣһŮ˶Щүʲô
ŲЩʲôϲͷɲҲ֪˵ȻʮˣȴǸƻŮΪǺͰµĺΪ˸µֵڷԣÿ춼æŴɱɱټ۽ָߣһ˻濴ϣԲһֱûмˣֱԼҵͷԪ
ǰ֪Լһֱڤ˾ֱ֯ȥʱŸ»Щų⣬ΪԼȻΣգȴڲԼȴȻһڤ˾ڰԼеʮֵĲڡ
ȵ˿յһʱ̶ڤ˾ų⣬ľΪ˿£ֻϧ˿նȴûʲôĸ飬ֻΪܸɣǸѵõ˲ţԶΪԼ֣ԴȻʧȴǸ۲ӵӣǵûзʼ˿׷ϾŮӣԸʮֱţϲ˾ȥ׷󣬲ûоʲô˼
˿ոտʼ֪Լĸ飬֪ҲֻܿЦһϾȻͷ죬ҲﲻϲԼԶ׷ҲֻܵûϣԷ֪ѶˣϧԸ֪Ѷ˿ɲǼ׵£ڻκεϣ
ŸղʾŻõ鱨˳˿ڵĳҲֱͨӾ˿յ鷿еҲ֪ϲͷ£Ҳ˿ʮְ䣬ǣԱ˵鷿ˣʱﶼֱӴ˿յң˿ҲЩա
ͷ죬ѾˣŻЩǱˮʦϳͶ·֮²㵽غҪŵºڱһܷͷȴû뵽Ȼǵĵ̣ζĺҲǿ˿ƣԺҪɾ͸ˡһ鷿̾Ͷ˿ս
Ȼһֱ͸ȱߵĺߣ֮£ǱߵĺˮͬʱҲзչǰ;ɲҲһֱѴ쵽ĺУھŻϢ˵Ǽ¡
û뵽ǣ鷿е˿ôҪ鱨󣬾Ȼֻ޶Եĵ˵ͷ֪ˣȥɣ
˿ƽķӦҲеʮֵ֣Ϊ˿زˣ¹еʵͷ죬ǲЩ
˿ʵڿոԼݵĺ壬ԲŲϣ˴¸ǲҳݣȴû뵽ﾹȻǷˣҲЩЦã¸ͣȴȻת뷨һĿڵɲδôչû
˿պȻԼôµ⣬һʱҲ֪ôش𣬹˺һſڵͷ죬ɲͷʢٶȣò˶Ϳ԰󵺽Ϊһ˼ʱͷͿֱǵʱȻôǿʢǾγƳǴ˥䣬˵ͷ컹ȡ֮Ļᣡ
ȻƽʱֵģʵȴмʶһʮֵĹڶ̶̵ļʱɲǰ;չȻҲ̫˿գʱҲΪ˿һЩйء
˿뷨ȴǿЦҡҡͷ̫ˣ֮˺˯ɲʵ綼ᱩ¶ټǾʵ̫ˣҸҿ϶ֻҪǸ̾ͻܵˮʦĴҪ֪εˮʦװŻǿɲһܹסǡ
˿յķҲоеҲüͷʱֻ˿պȻЦſڵڸô
ʲôڸôУǰЩѪװ͸˴γ͢ȴҲͻش֪˿֮ЩȫΪݣԱܹ򱦰ף֪Ļ»ӵĲͬ⡣
ı֣˿Ҳ̾ϢһǰЩˣΪԼֻҪǰļƻȥˣȴһ㣬ǾЩµĸܣԼǿѡڸԴȡͬԼ뱦Ļ£ǵʱЩ˸ô죬ָοԼ
˿ȻУȻǸˣͬҲĳѣ⼸ͶЩҲЩ飬ʱѾЩˣǶһ·ڸε£֮ǰļƻɾҪ޴ı䶯ˡ
ʱ˿ճĬҲһٴιеʵͷ죬ɲϵʱֵǸͷպǰ;ͷʱȴڸΣǲʲô飿
ôʣ˿տܻῼһ¸߶Էʵ飬֮ϵ⣬Ҳ˵ʵſڵڵĴΣ
ΣЩɵĿ˿һۣǻشʢģһѽֺĴܣɹԴʮּɵνʢ˥ҾԴڲìصò˶þͻ⣬ʱǵĻˣ
Ļ䣬ֻ˿ȴҡҡͷ㲢˽飬Щ֮ǿʢȫΪһ˵ĳֻ֣ҪڣôξͻһֱǿʢȥҲκεĻᣡ


پʮ ӱĲ
硫鷿еպ׵Ĵ˸磬ӵ˭ڱңѵλŮ˱
˵֮°ϸոĺӣҸоõ¶һЦݣ˵Ŵ˶ϲӣһ˳ĺһƯĺӵĻҲֵܸӲٷ֣ȻҲ̫ӵԭ֮һΪǻѾɥʧӵˡ
ϲŮĻдŰϣƲʱ䣬ǵŮʾʱɲҪˡ֮ʱȻӱЦ鷿һӱһ˽ֻȴŴЦݣǶողŵĻеЦ
Ҳû뵽Ըڴ⣬Ҳ󾽣Ƥ񣬺ܿͺٺһЦתƻôпǲʲô飿
յתƻ⣬ӱȴǰһۣҲû̫׷¿ڵҷΪ˿£˵Ѿ˿ȥţҲѾȥˣôŶûУвʲôʰɣ
ϴβӱҵգȻԼǵһ¸գʵ˿뱦£˵˿뱦й֮Լ֮϶ȢѾȥˣʱ仹һξ룬ֱʣһǰΪٿźû£òӱʶһᣬǾո˿ȥţǰδ
ڲӱ뷨ھصĿǺҲоӱĻеȴγܲ͢˿ڵʵȴͨ˽⵽ɲķչٶȣʮ˿ڵʵѾ㹻εӡ
Ҳʮ˿յô仯ǰе¿϶͢⽫Ϊ˿뱦ɻ谭˵ʷϵǺҳϹϵ϶ʲô£رǰʱЩŵĹǣùڱ˹ͬʱǴޱȵࡣ
ǰƵĽѵڻҵĽһʮϸرǴεĹǸǴСܵϸĽǾֹϸҪҲ´εĹ֮ǰƵĹǿ˲֪ٱյλ㣬ȻԸ죬ȴʮֵĽԺãûдʲôõĴԡ
ҲΪˣ˿еǱ֪͢󣬿϶ٳķԣ߻ʺҲᷴԣϾɮ˵⣬ǰ˿ΪɮȻʮ˾ǻ׵Ļǰ۵ȴ֮˵δˣǰĸɮҲǼٵģ仰˵һɮ֮ǰԽôڻ֮ܵķҲԽ
նЩʮļƻ˿ջʵʹôζòӣȵʵﵽ൱ĳ̶ʱʵΪ̸УȻֳĽЩ̫ͱĸ飬ȴܹ뵽ܳɹİ취Դ˿뱦Ҳʮ˵̬ѣֻҪܹһʹʲôֶǶں
ڵб䣬ʣµʱѾˣһҪǰŮźû£ٿԵĻѾˣڽŵĳﱸ֮УǱĻȴûκͷԴ˽ѾձԹˡ
ӱ֪ͨ˿ǰףҪҪֻ̬Ҫܹչ¶ôθеļµʵȻٽ˻ףʱܻܿĳЩǣͬ뱦֮Ļ£ֻҪܹͬ⣬ôͺðˣǳлǹеǷֵһֻ֡ڰǰѾ˿ȥţ˿ǱȴһֱûзӦԲӱЩסˡ
ӱĵҲǳ˼Ƭ̣ȻȻ̧ͷʵӣ㻹һֱŶɣ
ȻˣǸТ֮ˣ֪ڸ⼸ﻹģ϶ͬ£ԲһֱûҸӱ̿ڻش
ǾͺãҲ˿ȴһصĵ˿ǰʱ仹ͨţпԿԶĸ鲢ûб䣬ڽӵҵźӦûʮָˣֻµЩȴδػô룬ҵǲ˿Ǳ߳ʲôʣ
ǿδأҪ֪˶ǻģرǾ󲿷ֵ˸ס˿ǰǸˣʲô鶼ģȴͳµѾһЩСȣӵǿʵ˭˵᲻˽ӱʱȴһ
˵ӱǴķ𣬶Ҳͬˣ֮ǰʯԼڵ˿գᱻķǣȻҲйأΪһսǵκεĽҪ׼ӱһνüҴ
Ҳô˵Ȼ˶ǻģҶ˿յ˽⣬ӦòױӰˣԶĸҲ׵ķһԸǱǳƲ˵ıʡȴǲͬӱĻ
Ҳɣ۳ʲô⣬˿ΪʲôŶأɲеӦòܻŶ޷ذɣӱȴһָһɵҲԼĹ۵ǲǴˣ
ӣ˿ղпܵԭʲôٴγ˼Ƭ̣ȴǿЦŶԲӱʵʵ벻˿Ϊôŵԭ
Ǻǣղŷ˵ĵľµЩ˻᲻ͬⱻаȴ˿յĲǣӦÿԿסԼ£˿Ǹ׶ˣ˳ϦദЩҲΪҪԼеʵΣԴȡĻ˵Ǽ£ȴδˣҲ϶ԥԲŲ֪θšӱĲǵȷԶˣһӾͲµʵࡣ
Ҳ۾һӱ˵ǾĽ˿ղԼŵԭ򣬶Ҷ˿յķҲǻԼ˿գҲ
ӣǰ˵Ȼ˿Ϊ˵İŶᣬǲҪЩʲôӶֹǣտһʱٴοʵЩ黹治ôóڸδҲû⣬Իһӱ
ɾʹˣ˿Ϊ˵İŶգǾʲôҲΪ϶õİţֻҪ໨ʱȺǱߵϢˡӱʱȴǽЦʵЩ֮ǰѾ뵽ˣֻ˻һģԼ˼롣
ˣԶΪ֮˵ŹӱһӱǴݵһԼȴЦ
֮ȷӱ²˿ǱҲ˶һپ˴£


پʮ Ů
ڴͷɡ£ԶĺʱʱƷһ¼˱Ĺ֭ĳˮæһ࣬ǰˮ۸һ£ۿڵתҲɷʦԼҲԻعϢ죬ʱپʲôʱؾǣ˵ʵ̫ԼĶˡ
ǻܣΪȴҪȵĴﴦ񣬹Ǻˮ֪˶١ʱʦԼͷ󺹵ĴӴ߳һܵʱ²ЩԹǴĶװ壬ҲֻǷ򸾺ߵŮסǷ˵ҲЩ⡣
ɲķӣżȻᵽģ˵һ£Ȼʮ˵˶ܵĲѧҾܷĲŻܼɷĻȴЦ֮һֱŲϣ⵹˵ǽ֮ĹϵãֻԵҪʱ˽Լӵ״
ԭܣǾѹˡʦԼҲ̹նܵĲܣҲ¶Ȼı飬ֺȻ̾˿ӣ˵Ȼû˵ȴ̫ˣǱһǰͿԻؾģΪƼȥֺܽ£һֱæڲпջعݣҪؾǻ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
ɷıԹ΢΢һЦܺ͸Ҳûа취ǵӳѡһʹڳϧЩԱ˽Ϸڴ󺣸һ֪ǰ̸У¶ýֺǮ£պǶЩڹ븸뵽ҲǺ£ҴҲԿ͢ԷĿأҲæʮָ𣿡
ҡУʦԼ̿ڽƱ˸˸ȴѾѡ˵ʦԼȻڷôڹ»Ϊһˣһҵ룬ǰΪޣԲ̫볯ϵ£γ̸͢еνһˮ۵Ľ죬ν֮һʱҲоʮֵĿģرǿˮ۷ӣгɾ͸УλعݣŲˮ۵ɴ˿֪ˮ۵ĸ顣
Լɷ˼Ȼʮڿ²ϵҲеЦҲûȡЦЦſڵȻôȣǾͲѹᵽװϣźű֭ͻоˡ
԰ôû뵽ʦԼӵҲ˷ܵһԴͷԸŮԼĶͬʱҲЩգ뵽취Ļ֮ǰҲͲڴƵˡ
ף㿴ݻʳ˾鱨ʦԼ´ûãͺȻһݺ鱨͵ǰһݻʳ˾Ǳڽֺϸ鱨ϸһЩֺڵĶ̬
ӹ鱨һ£Щм鱨ϴθĽѵʹǾȻĲҹͼıջˮۣθռǹᵽһҵǺܺ޵ô˵ģ
ʳ˾鱨ʮϸĽ˽ֺһЩҪľǽֺռǽ˵£˵δֺܽұȽֺ֮󲻾ãϰ뵺С֮ͿʼŴҪ̲ϰ뵺ԣȻԸãȴһЩ˴ķзнֺ˼ƶá
Ŵ̲ϰ뵺ԴҲʹöϰ뵺ϵСʮֻֿţΪ˷׷ѰԱİ취ЩСʼƴʾãʱʱľͻɳʹڴȥΰݷ˳һԼԴεģ⻹һСᳫ˴˽ˣֻҪǵʵ㹻ǿôξͲ׶֣нֺҲᳫ˵Ҫҡ
ǰֺΧĹҶͷսΧĹҼˣԽֺṩĽ˸տʼûӦԴ˴ҲֻǸЦûзϣȴû뵽ռǲ֪ʲô裬Ȼǵ޵нˣҪ֪ǰռǵĹűֺϴһգӵĴߵսƷУ൱һ־ԭռǵĲƸ
ʦԼռǱ߱ȵҪϤӵĻҲЦ֪ռͿʼ˥ˣر֮ǰֺƹʹռǹʵ𣬸ʵ𳤺͹Ա׷ռǿ˵Ѿķѵ״֮УҲ²뽻ֺ˵ֻռеĳʳ˾˶ռǵ˽⣬ԲŻΪռǽ뽻ֺˡ
ԭˣҾ˵ռ뽻ֺ֮Ѿγɲݵľ棬ô׵ľͺͽˣȴû뵽Ȼռڲһ뽻ֺˣ˵ҲԽ׹ˣһֺȻҪйһˣҲ±ЦʱһȻĵ˳ֱһԼıӡ
ٺ٣ܲ˵֮ûԶѣֻĵ棬仰˵Ҳͬûһ򽾰ԴȴǴβп϶ʮֵĲʣΪ棬Լԭĵ˽ҲͿˡʦԼ˵ֺΧľҲ٩٩̸ȻԼķš
ףû뵽Զϰ뵺ϵľ÷ʵ̫ίˡԼɷŵӣ½סڵЦ
ٺ٣Ӿͻ˵ЦȫǱӵ̳ģ˵ֻҪģ˭˲֪ŮͷʦԼҲʾЦŻؾνŮǺ͸ţƹŴκóеתһԾͿɾ̼ҵ˵Ȩ޴ټϵ¹ϣж֮磬Բű֮˳֮ΪŮΪóҪ͢óףǾŮš
ŮǾͷ򣬲˵һЩȷŮһŮҪɲҺôǴεĹ˵ҪɶԼݣɷŮĳƺȤȴٴοЦ
ð㾹ҶΪĻģҲҷź򣡡ʦԼ˵žһ˵Ƕǿʮˣ˶ӳƵˣȤƽʱҲǳ£ΧŮҲǼֲ֡
򸾶˵ĴֲûӰ쵽ֻĺУڸպ˳磬˺еٶȺܿ죬֮ٴεݣǵĴսݵĸۿڣͷһʮ𾪵£ɲйء
õû뵽ǣ£ȥ֪һȴû뵽ͷϺȻ˸ߺһöĴȵ򸾶ŤͷȴԶĺϳһ֧ʮӴĴӣգ涼ˣҿǰķĿڵĹݸۡ


 ǹ
ⷢ䣬ռغɲ֣ʧɲͷڸΡͯһڽֵϷɱһҡеıֽߺÿ·ϵʱЩͯ̾ͻͣеıֽϣ˳¶ԷݹļǮ˵ϼ伪黰ŷɱ뿪
ϵһŰӣһűֽеϰ壬ҲֻнŻôţ緹˲ϳԣΪǱߴϢƵĻǹڳɹˣô𼱻ǵĳš
һ߳·İһ߿еıֽֽϸĽɲʵԼͻȻٽռǣռ˴󲿷ֵռغνʮͻȻڽֺˮ۹ԱҲ֪飬ֱϢ֮󣬲˵ע⡣
տűֽϵıҲ¶Цݣ챨ֻֽó͢һ۵Ĺߣȴû뵽ֽĹܿɱԤҪö࣬ɲϮռ£վͿԽֽɢһЩϢɲѾӵкϰʵں̵ܶʱھͰռǴ仨ˮԿ
֮ɢɲʵȻҪôγ֪͢ɲѾӵ˻ΪʵԴǵӡƪȴǳɲĴӳڹݣ͢ڸϢϢմӵв֪ġ
˵Ҳˣ˿մɲĴӳڹݣһչʾһԼʵһǰյļƻʽڸȴû뵽ʱպþͷϣĿ̣º˿ռһ棬˵óɲ˴֮Ҳҵϵľ֣˿ҲǱ˴˾ȴһֱû棬֪˿뱦¡
˿ѾǰնµļƻˣҪ͢ķӦˣյķ͢ʮа˾Żͬ˿ڸ󣬲һ˿շһĳƺţʱ˿վͿԽȢ뱦ʱҲ˿գ˵ƻɹĻʺܴ
뵽ЩҲ¶ı飬ƻʱ꣬ȻгһЩۣ㻹ʮ˳ĴԭĿ꣬κ˵һ׵£ڻˣҪ˵ˡ
ҩȻڶǵѾͣеĹҲʼ˽ŵæµնϤޱԽֱӾȥϴЩѾѻ˳ȻڵĻڻֻʵĵҲޣž֮һڿԴﵽ
Ϊεʲ̫ãָоĻĸڣνĸʵͻǹԭ࣬ĸƳɹ̿ʼǹоô̵ʱھȡ˳ɹҲʮֵ˷ܣرһ뵽սϴνʿһ˻ǹȻŶǰͬݰ㵹µĳҲемѪڣҲ֪ӵ֮ǰǹʹܵƣټ۵⣬еĻڶʱǲֵܳġ
ռҴҵоԺӣһţȴƹܻҩĲܳҲܳҲΪյ㣬ŵƹܻҩ𣬶ǲӱ֣ԼҲʮֵ飬ǰ񣬶ԴҲЦǺǵĺ˼䡣
֣Ҳǹ𣿡ʱٴοʵܳƹҩƽʱ񲢲̺٣ҩҲټȴղŻʡ
µĲϴλʱʵڳ鲻ʱ䣬˲Ŵ˻ᣬλǹƳɹҿɲٴˡܳʱҲЦڿǻҩʮĻʦ·ܳҲ
Ǻǣǹǻǰ;һҪμǰʱٴЦſڵȻ֮ܳǰû˵ҲԸоԻںͻǹоôӣҪһֱָ֧֣»ҲоڲܳڼڵȻڻиֲ㣬ѾԿеǱθԸɴ˿֪ӡ
лģ¹պһǣܳҲһ֣صĵͬʱҲӵŷȻոȷĻҩ䷽ûҩǷڣڵķҲյӰӣòܳѾյǻҩȨĻҲκεĻɡ
ܳ˵֮ʱʱҲӷ߳ܳ缱æǰȻ˷ܵĽܵǹѾоɹˣҲ͵鳡׼䣬ǲھȥ䳡￴һ
ȻǿȥһҿЩȲˡʮ˷ܵĴȲҪۿһʷϵһ˻ǹʲôӣô
˸ϵ鳡ֻһ﹤Ѿ￪ʼ׼ʱЩҲʱղſһУһ˻ǹֻǹԼңʷͼƬϼĻǹֻ࣬ǹl϶һЩװεĻƣʮƯǶ˻Ҳʮֵ䰮ҲỨʱѻǹôƯ
˻ڰҪƶɣʹʱҪǹϼкûȻǰװûҩӵмӻҩ۶ûҩӶӵȥʱǸ˻ǹȻպͲܳһ򵥵ĽܣʵЩձڳĹҪЩҪǶԲܳ˵ġ
Ҳĵ˵ͷȻֽӹǹȴû뵽һû뵽ǹзû治ãһ˵ҲԳܡսǹµĴ˼飬ָʮһǹѾлҩĺۼʵɺ϶һ£ֻгɹ˲Żóտ
ǹܺãΨһȱ̫ˣȻҲʲô̫ȱ㣬Ժһ취ǴεʣֻҪ˺õĸǾͿ԰ǹıһЩӶһЩյ¿佱һ£Ȼһȱ
εĸһֱյһĲǰҲΪУԲֻĸڣεıȻ˵ȥҲоЩˣԺԼðעеƴεĸˡ
˵ļǣǵȷΪԭżӺǹܣҲ̿ڵǻڻǻǹоΪκ˶ϣܹƸ⡣
ţԺкøõģǻһ»ǹɣյ֣صĿڵյķԸҲжܳĿǰ˿ȥô۵²ʲôȻ˵ӣ


һ ̯
硫һǹһŨصİԶİҲ֮һ죬úյ˶Ǿһ̼ǰ鿴ְ׾Ȼ䴩ˣЩҲǻһǶڻǹҲʮ⡣
Ȼṉ̀ȹһЩȴǴ͸ȴȹҪǿˣ֮¼ûʲô׿Եס⵹ǿԶԸзװž׵ľ񲿶ӣۿǹҲʮĵȻֻǹиָȱ㣬ֵܹزѾʮֲˡ
л佱Ҳ֪ǹиȱ㣬պһ취ĽضṼУʱٴһ֣صı֤֮ǰսĹǹеķչʷȻҲܺΪʲôջ֪ЩȴʮִûжʣҶЩ֮󣬾Ϳ߼·ҲʮԼеĻжôĲࡣ
ţ㵹ǺŬǹĸĽһͿɵģҲҪ̫ˣرڰѻǹ󣬸ҪϢһ£ݽϲǳ־֮յЦſȰʲôã̫ΪĳԣúĻһ֮ǰΪƻھԼʮ⽫˺һ˵ĽտɲϣԼеоרҾôӢˡ
лСһעϢҲѾֹһô˵ˣÿҲֻһϵ⣬ͽסҪƴĹˣ˯ţʱԼҲ޷Լ
ǹȻƳˣΪϵһЩȱݣԼ̫⣬ʱ޷ھƹ㣬Ҫ취ĽһЩȱݣȻ󽵵ۣӶʹÿԴģҪʵִģҲһ׵£еæˡ
Ҳոոչۿǹ䣬ȴû뵽Ȼ˴ҴææĸȻ빬ԴҲԤϣҲ֪ʱԼ빬϶Ǻ˿йء
ղĽȻڴмɫҰܵȻʱв٫ֱ³ΪѹƲ飬ȴһ첻һ죬ٿÿ춼Ķ˵˵ֻϧʱȴʱϢ޷֤
μʣսȻֿ˿ߵĻ£ֶԷڸʹɫͬʱָεָָϷҲӡ֤յĲ²⣬϶ǺϷ˿йء
Ȼֻ￴ս̳ʵնʵޣϷºûйϵ
ϷϷʲô£չͿĵȻܳ˿յһֲ߻ģȻܲ鵽Щʲô³Լ˿գԼͲӱ⣬ûֻ֪Ҫҧ˲ϣҲû취
ߣ㻹װͿϷǸɲͷǰ˿գ˿ཻܣ˿֮Ҳ˽飬ѵЩ㶼֪𣿡ʱȴһѾһЩ飬ҲôŰս
ҲЩȣû뵽ﾹȻѾ鵽˱˿֮ĸ飬뵽ϴαǰѾ¶ţԻµӦÿɲ鵽ЩҲ׼¿ڵʣԭ˵Ƕ˿֮£ҵȷ֪һЩֻ˿֪䲻϶㣬ڼǰ뿪˾ǣ˵ȥϷû뵽ȻΪɲͷ죬⻹š
￴ϣҲеֺֺЦ֪վûʲôҰģ»Ϊɲհֲ˵֪ɲȻѾɳΪϵһʱлЩģǵȵ֪˿յݣԼ˿뱦֮ĹϵȻ׹϶˿ҪݣӶԼŮȻû֤ݣտ϶г˲ԲŰʣȴû뵽ոͲϡ
Ҳֻ֪ҪղϣҲòʲô֤ҲֻúݺݵĵһۣſڵնҲ˿ʲôϵɲĴѾвغİȫҺǵ֪֮ξȻ͢ڸó͢δǣ
ԼҲԥһſڵʣ˳£֪볯еĴǶʲô
ߣһû⣬ڳеĴ󳼻һͬһ˷ԣڳϳָû꣬¶ʱڸʲôΪҪһٴһҲ֪ǶղǶԳǲ
յȻʮͬ˿յڸȴܱ̫ԣֻ˼Ƭ̣ſڵʣ⼸ŴǵŬʹҴεĺóܿ죬ÿ궼Ϊ͢˴ʵ˰գҶԶԣպóһСԶغİȫҪȻˣôɲڸǴ˵Ҳһĺ£ʱǵ󣬿ǿǶԴ󺣵ƿԶÿͬǵڸ
Ȼ˺ҵӣȴǱ¶ĿģﵱЦһն㵹ǺƣɲڸôҪɲĸ߲ԱܹΪ͢£رǸ˿գǲҪҲ޹ȥҲܰģ
һ۾ͿԼĴ㣬Ҳ֣ĲǿǲŽ֣ھѳɣҲֻ֪ٺһЦ˿տ϶ҪǷѶ޹ȥǾҪǷԸˡ
ߣûûƤĻ½סٴһղջ˿йϵתۼͿʼ˿պͱ˵ûв֣ﶼš
նʵң˿ǴʲôʱʼģûʲôԽ֮٣ֻǸӶˣڻȫõģֱ˿뱦֮ĹϵԱһжϡ
ûУ̻ش˽ģǸʮŮӣԲʲôԽ֮٣˵֮ʶҪǵҿ˿վպνӴվ飬֮װ׵ġ
˵ʱնһ½ֵ˿֮ȻԽڣ˶֮ˣΪ˿տȺ˽꣬˿Ϊ˶ף˺һɱ˷ŻǿΪľǵȺгһܹͻһԻ븸ʳȫ
յĻȻ࣬ȴͻ˱˿֮ĸ֮֮ҲĬν֪ŮĪ֪ȻԸᣬһ׼һ£Ǿͺı뷨ڷˣ뵽˿յݣһʱҲʮֳ֪ѡ


 Ů
ܣΪλȻ빬ǲĲַˣϱЩĵĶʵ춼ˣԹ׼Ϣȴû뵽պȻҴҵĸҪЩġ
İɣʵûκ⣬ֻЩ鸸Ҫ׿һ¶㣬ԲŻô빬յ¶һЦݵòײ˵ֻҪͬⱦ˿յĻ£Ҳһ׵£ҪԼһ˽һ̬żŴ빬
ûоͺãôˣȴϢʵ̫ϧԼˣ½ҪȰһȰźá˿ƽʱԼԺŪԼĻݲݣֲϲֽԶ緢鼸һ֪ټպͲӱֿ˿͢ڸ£񱦰֪˿ǱѾʼж֪ԭ
մűʹʱŶѾرˣջƲ´򿪹ţȵ޹ʱѾ˶ˡ
μʣպͱ޹ﲢûϢȻȺǣֻȰ죬ڵ￴ȥֲ˼֣ҲƣвЩ
ض񣡡ȻĿ⾼ĿűʱҲĸоЩԣһʱ侹Ȼ֪˵Щʲô
ֻ￴˱Ƭ̣ŻĿڵ˿յΪѾ֪ˣ˿Ѿ͢ڸȻûҪȢҪ󣬵ҲҪĿģΪһ
ѽȻᵽ˿գһ֪Լ£һʱ侪ʧ룬ɫΪ߶ǺҪҸطȥ˿վȻѾʼжҸҪһԼӾΪȻ˿һ𣬵һԼĸ׷ԣʱָô죿
ҲǿǵЩԱһʱ飬վһð춼ûлӦʻҲЩż߹ȥӵ㣬ǷԸ˿һֻҪձشˣĲؿ̫࣡
յѣŴӷ˼ֻҧ촽˿ȻлʮֺߣʱȴȻһǰδе񵱳յԼļױһǰᶨĵʣ˿ãΪ˶УԶ溣һЩΥĵ£ԶޣǸʲʣԸһСƹŷ𳤰һ
ﻹǵһμ˼ᶨıԼ뷨Ҳһ㶣Ůᶨ峺۾Ҳ̾һŮǶѾˣÿ˶Լ뷨ˣǰıҲˣЩ뷨ҲԼܹҵģ˵һ£ͬʱҲ׵Щʧ䡣
ֻ̾Ϣֳ֮Ĭãڶպͱ˵ͷðɣΪѾǵ˼ˣرѵ˼ᶨ֪ԼҪʲôΪҲԸܵж˿յĸ飬ȻˣΪͬ˿յ¡
࡭лʣ׾ȻͬԼ˿յĻ£һʱ侹ȻѣĸоȺ˼ڵȵ˽죬һʱˮ
ŮӣǲݵҲ¶ЦݣվߵǰȻץסֵΪʱѾ޶ܹ࣬ΪҲֻЩˣպӻأ鲻ҪһζãҪΪԼȡ棬ʵڲоնǽܶ˸Ϊһģ
ʡ˵ʱ޶ʱѾ棬Ļܵ׶ԼĹذñһʱԽ˵׻ʹҲǰܺ˶ЩŮǵĹذϾѪŨˮŮһҲûκαпܵĻԸԼ׵ϧǲܵġ
ϣպͱĵ˰ҹڼǴ˿յ£ʱҲ˲ƤԼ˿յļƻ˳Ȼ˿յʵݻһ£Ͼֹؼʱ̣ʵûҪ֦ڡ
Ϊתעرʮ֣صζںóӻԶԶֻнϵ濪Ϊδõķ븻ǿջԣδ˭˴󺣣ô൱ڿ硣
նԺӣһʱ仹޷⣬ϾεʿһΪԭģҲķĵطȻֹ۵ڴʱҲȷģȷûбȴθӸķĵطˣÿ춼ڷű仯ҪַȥͱŬ֮Ĳ࣬Զǿʢȥ
Ȼ̸˺ܸߣʵڲŮҹ̸պͱҲܶ£ǣҶһúõϢ
ȵ˻ʹ֮󣬱ҲƽʱźȻչܣΪʲôңҲ׼츸˵֪˿յʱҶ챻ˣ
ЩռæЦɲܹң֪Ļͬ˿ʱ͢ڸ֪ղڸǰô¶𣿸ǿ˿յĸԲͬǵ£ҲΪǺð
յı⣬ҲоЩر뵽ײأȴҪΪԼ¶ٴζչҲǵģ֪ʵ岻ãȴЩ·ʹøʶҹ˻ϢãŮĿɲ
ڽ˵̣յҲǣȻֱ֪㵣ĸʵ壬ǸһֱΪڷ¶еΪԼûѡһ÷κʱٸѡһʵҲ֪ʵ뷨Բž˿ǰƻĺʱ֮ǰ£ǳɹ˵˸ʣ˸ʵͬ⣬˷ҲͲΪˡ
ٴᵽڷ֣Ȼ鶼Ѿȥ꣬ȻһؿҲЩܣ뵽Լ˽ӭһýԼ˿յĻҲڵõ˸׵ϿɣҲеͷһƺǰܵĿѶѾưɢȥӭһȫµ
֮£Ҳͬʮָˣ˿ڸ֮󣬴κӲ٣رռغҲɲռˣҲ־Ŵεǰһֻǲ֪ʲôʱܹ׺ϿĺŦֻҪ൱ڿ̫ƽ붼˸еЩ˷ܡ


 ˿ս
һվڶǵǰʱʱٵԶֱٵϵһƬһʱ¶˷ܵı飬񲿹ԱҲͬʼ׼ӭӵˡ
ֻĶһῡɵһȣȻǰװͬȴһϳ˿գ˳һЩͬĴιԱ⣬¾ɲһЩ߲ˡ
˿ڸ£ھһʱĿǣرյȰ˵£Լ˱ͬ˿ڸҪ˿Ϊ˱ʾԼĳ⣬һµȺεķͣ뱦£ڳյ֪⣬˶Ǻ֪飬ȻҲ޴ӷԣڷ˿ʱֱ¼ޣʱ϶ٹԱķԣνϷԣټ˿ѾΪԪǰеһʱҲᴫȥҪְ취һֲȵ֪˿յʱȴѾľѳۣҲ޷ıˡ
ְ취Ҳʮֵ̾ò˵һ䡰ϵȻҲ˵ԭΪݣҪһЩֽʵ̫ˡսҲץ£Ϊ˿վҪˣΪ˱ʾ˿յӣմ񲿵ĹԱȥӭӣԴҲʮԸ⣬һ˿ҲǼδǧһҪ࿴˿գ˵ȻͨţϾ޷棬Ļ˵ϧȴ˿ա
˿տǰӭӣҲʮָˣ뱾߼ɣʱȻԼڵԪ˿գձֵ̫Ϥ˵һЩ˵ĻɣϾвǰӭӵ񲿹Ա
뵽˿ҲͰס飬ͬһĴιԱǰռȻΪǱ˴ܣҲ֪ԼҪװ˿յһӣĵĵȵԱϺһЦǰͷˣû뵽ͷ쾹ȻôᣬʵñеⰡ
Ԫݼ˿ʱҲǰ߼ǰǺУǲ񣬲Ȼɲͷ죬ûܷͣڴȻǲݣȻҪ
Ҳæ˿շȻװģĿ˼䣬ΪΧ̫࣬ʹĻ˵ڣպܿ񲿵ĹԱ˿ӭǣҰŵϢ˵˿ڵʵȴ񲿶ĴҲǰõĹӴʱҲٰյΧۣûϳ˿λǰɮǾͲö֪ˡ
ź˿յȵס޺ձ˽˿һģȴû뵽ְʢĽӷ磬ΪҪĽӴˣȻҲҪμӣ˿Ǵ۵СۣȻһӵĻҪ˵ֻܸɰͰ͵˵Щ滰
ò׵ȵȴѾҹˣʱ͵͵һ˵˵ñʲôֻεĻصУڶȥİݷ˿ա
ֻȵջصкȴڵѣΪʵ̫˿գһֱȵҹһմȴû뵽ճ˸˿ͷǰ˧һЩ⣬ûʵʵݣñҲʮֱֲǿһ˿ڵĻñĻȥϢˡ
ڶ컹ûҲ˯ȴû뵽Ȼ˽ߵѲ¶ͷҲһĿЦϧȴûκβ˼տ𴲣ӣնڻǰǲٿٰģΪƽʱʮֵأҲֻٿŻðʧľٶ
緹û˵ϳԵձϳţ侲Ķϣ·ߵС̯ӳԣ뵽ǰʱ䶫и̼ʹ˸ӣ¶ʳжһ˸˶̼ұд̣һҪóһļҲߵļ
˵ʱڶʳƷȫ滹ʮӵģһЩʳƷҲͷأȷ涨עˮҪдһ꣬ʳƷˣǾͼˣҪһҪó۵⳥ִɱպҪضˡ
˵Ͽ̷ټϵµһʳƷӦúٸðգʵȴˣ̼ҵΪȺ٣ҪЩɷûеõִУԲŻһЩ̼Ҵ׬ǮԴǰȻ֪һЩûʲôõİ취ԸƣֻϣοԼӿ취ν裬ɷϵϷʵ
Ȼְӳ˵ֻҲûУ»ձˣտɲΪһӶɥʵʱε̯ϵܵСӰ죬ɴ˿֪µĶӰ졣
ܿյ˿ס⣬Ȼֱȥ˿գ˿Ҳϵջ̽ԼҲ𴲣ʱԺȭʱ·Ҳ˲ϻֱӾͰӭ
ɵ˵ˣһȥǱһԹ˵һ֪ģô˵ҽһû𴲣ͱ㴳緹ҳԾ͸ϳţ˵ԩԩոһ£˿߿ͬʱҲӵĸ˼
յЩرǱԼĹģ˿Ҳ¶֮ɫ²ûյıԹеĿʵ𣿡
İɣܵչˣôܲã˿ղԼյ°һ۵
Ǿͺãϣܹ빫˿ʱĿһ۱סķȻʲôûпȴƺѾɵ˱ߣŬƴڻ˽һᣬԲ׷Ź
˿ճӣҲЩпԼĵȴûа׷ѣԿ˿ڳӦģҲ˵ԶĸҲûб䣬Ҳ֮ǰĵģϾ˶ǻģرĻͬе뷨Ҳ֮ı䣬Һ˿Ǹ֮ˣҲ
Ѿͬ˿뱦ֻ֪Ϊ˱ܣҲûдŸ˿գϢ¶Ըˣյ¿Ц˿գȸһϲ£ѾͬĻ£ȵ빬ʱʾͻᵱʱ뷴Ҳˡ
⡭ģ˿ϢҲǻȻΪԼ֮ҲҪ˷Ѳͬ⽫޸Լȴû뵽ŸյǣܹϢ
ȻģΪøͬ⣬׿ڸǰ˵˴㲻ޣƹŷ𳤰һԶӣܹ˵ĻʵǲףպǧҪǣʮ֣صĵ


 ݱ¶
˵Ǹɲͷ뾩ˣ͢׼ͣ͢ҲǸڶʹȻΣҲǹҫ氡ֱߵһСƵһ˴뼸̸
ֹ˵ˣһȥλͷ˵Ǹͷ컹ᣬƶֻжʮ꣬ҲʮֵĿ㣬ҪҵŮܹ޸˾ͺˣԱһںȾƵ߿ڵ
ϾͱˣɲͷɳƵҪȢ޵ĻȻҵŮӲϣ˵ټһˣͰ˼ΪˡʱԱߵһȴǿЦ
ǿɲһǸɲͷ˵Ҳ˼ҳģ˵ϲͨŮӣҼҵŮƯǶŶף˵ǸͷͻῴŮǸʱȴǺȻʹˣʤȴ˸ʢƽʱ˭˵һ䲻̸˭
Ҳ֪ߵԸ񣬵Աߵ˶һۣȻҡͷ΢ЦŲ˵ߵŮȷǸˣϧ˵Ը̫һȢԵڶûܼ޳ȥȻǿɲŶԷô˵Ǵɡ
߿˲˵ΪԼĻöԷ޿ɱ粵ҲЩٴοڵҾ;ҵŮ϶޸ͨ˼ңԲһֱûгޣڿˣҾȥһ£λͷ첢ûг׵Ļ˵һܰ¸
ǰ쿪Ļ˺˶еЩֲȰֻϣֻ˵˵ѣððʧʧȥף˵ᱻ˼ҸϳʱߵϿɾͲÿˡ
ҲǸߵĻ䣬ȴֻԱߺȻһ˿ڵλϸ磬ҾͲҪ׷ĻˣǸɲͷɲȢŮ
ף˾Ȼ˵Ļ¶ʮ־ȵŤͷȥͬʱҲһֿϷ뷨ΪǶߵ˽⣬Է⻰϶߳ŭһٲ˵ġ
ȻĻŭɣŤͷ˵֮ˣԷɫƣȴû뵽ŤͷľȻһ[ĶˣؿڵĻ֣Щ˵ĵ˺ò֪ȤΪ˵ҵŮܼ޸Ǹɲͷ죿
ҲСˣֻȶἸ꣬ͷǻ׵ͷԷʺҲ΢Цſڵ֮˵Ϊϸ»֪λɲͷǰʵǸУһǶĸɮȻ֪ΪλףΪͳһİģôȢޣ
ʲôǸͷԭǸУ˵Ļ˼ͬʱѾƵҲˣһߡ
Ǹ˿˶Լǵûеӣ¶һֵıǸɲͷǰǸУһǶе˿մʦظλҲ˵λʦȻʮᣬȴ𷨸ΪѵõǻͨգÿһεǶϯһ˾ǮҲԲ
ԭ˿մʦǰɮôΪɲͷ죬Ҫ֪ǿһۣ϶ɱ˷Ż£Щµ˻Ǹɮ𣿡ʱ˸ڵ
ôˣǿЩųǮĺУĸɷһ㣬ǻǮŮ˻ҿ¼ĺжʲôöʱһ˸еһ֪Էſ϶ûʲôøС
ɲǣǰʱϾһΪĳǮƵðѼҶˣһСͷ˵ǻ湻ɵģ֪ǮôݣΪʲôȥнǮʱ˿ڵʱѾʼзˡ
Ӵһ˵пǸöȥȥϷΪ·;ңԶǮܲȫǾʹ浽ȵϷȡȻֻȡһǮ̫ˣʱҲǿ޵ͬʱҲȫᵽϣƵ˶ʼг֮󣬶ԼɵӰ졣
СƵεĵط࣬ȻǿеĻڱ仯ţڲ֪֮䣬һ˿ǰݵϢʼھգۼٶȴȫǣвǰʶ˿յ˶Դ˸Ǻ棬׷ײ²ŵʲôԭһλиеɮڶ̶ڣȻһںݺصۣ
ˣϢǴģ鷿˵İ˿ջûܼͻʥּҲû˿յݾȻѾʼھд˵ȻʮֲΪʱּͻ飬ô˵ͻܵ˵ĳЦϾ˵һλ޸һеˣֱЦһ㡣
ūҲ֪ϢĴģֻ֪ǶڴﶼѾ֪ˡϸʱһЦվǰΪĹܼңڱ˿յҲԼ֪һЩɲҸκˣһֱײȴû뵽Ȼ˿յ£
쵰˿ղǲ죬ϢȴǴǶǣⱳ϶ڸʱҧгݵĵ˲Ͳ³±϶ƶϢܴô졣
˵ǰӭ˿սʱҲ˿ձǰʶϳ˿պȴǷΪ˿ղ˷־Ե°ɫɮº˵Ҳ˼ĸı䣬ǰʶˣҲһ۾ϳ˿ռϤˡ
˿Ѳ࣬ҾܹϳڶʱҲ⴫ֻ˽ٴȷһ£ȵȷ˿յݣʱͻʥּѾˣʱǾ͸˵ˣ˿յݾȻ˳Բ
뵽Щ̷ԸϸҪȥһˣϸ̴ӦһܿͰãշ֮ǰԸϸһҪڸзϢԲܰϢУȻŲ񱼶ȥ
ٶȸϵʹȴûȥǾֱҵ£һԷ̾Ϳʵϻƣ˿յĴӦѾ֪ˣңµǴﴫģǲڱƶ
յһ⣬Ҳɵ¶һЦĻͦ죬С˵ȷѾ֪˿յĴԣҲȥˣֻϢĵطЩ⣬ūҲʮͷʹ֪Ƿȥ£
ʲôطȻλʳ˾ĴͷҲ˼ɵҲʮ𾪵ĵͬʱв²Ŵܹû¼ɵˣһȴҲûȷĿꡣ


 
ǳա⣬֪˿֮һ֪˿յݾȻǰй¶ȥҲ׷飬ȻϢѾǷ꣬ƾŻʳ˾ǿ鱨ռһһߵȥշϢԴͷȻʯĸϡ
˵ʯ󣬵ֻһĺѧʿиûжȨ˵ȫԲù˼ʯȴ̫ｻܣʲôֻҪһǣʼң϶ʮֵĸӣԻ²ŻôĹ˼ɡ
ʯĸϣ⡭ôܣʯӦòڱС˰Ҳʮ𾪵ĵһʵû뵽ȻҲʯƷӦò¡
ūֻ˵ϢǴʯģû˵ʯԴģʵϢĴʯĶ넣Ǵ֪˿վԪϢʱûвʱٴοڵֻ˵ʱȴ¶ʹ޵ı飬ΪһʹļƻһǱ֪Ϣ֪жôģ
넣Ҳҧгݵĵû뵽Լ˿յ˿໨ʱɵĲ֣ȴһ⣬ƻȫ넸ƻˣβޣ
ףԣΪʲôԵ޹ʵĴϢҼǵڷҲʯĸϣ᲻ʱȻһ뵽һֿ
յĻû˵꣬ȴ¿ЦŴϵֲȷеʵūһʼʱ뵽Ҳڷڱ󵷹ϾжģֻǾŷ֣ڷûв뵽УĴ˿ǰʱæȰ넣ҪҴϧ넸
˵ʱ¶һ½ֵ넲֪´ѱ¼޸Ԫ£ĴɢԪ˿յϢҲ²ܿǽԪԪʮֲƵģ⵹ʮֵ֣ǵڲԪǰʲôԹŻ¡
˿գǵû𣬷ǻʢر뵽ԼĶĵȺ˽꣬ۿڿİߵһȴһɵ˸ƻˣֱҪըˡ
ÿ˶ʱ̱ǣرˣʱ׳嶯ر»ϵıĻ£ոӵŭɶһתߣͻ¸𶼹˲ϡ
¿պȻҪ뿪ҲҪȥԲߣæеҪȥ
鲻ãȥˣͷҲصĵȻ뿪˻ʹڻĻشˣȵӦʱնѾߵûӰˡ
ճ˻ʹ̳ŭʯĸۡȻֱﴳظŵ˱ţȴû뵽ֱӱߵһߣվֱҵĿ֮УȻץסһҵˣȥ֪ͨ넺ڷ
վֱ£ʯҲܿõ˵Ҳ֣Ȼǲֵյ˽⣬Է񲢲ôŰˣΪԵ޹ʵĻᾶֱԼУ
еɻŭʯһžͶʵǺ⣬ΪλȻĳļУѵͲһʼҵ𣿡
նʯҲʮֵľأƽʱԲ£ʱȫŭͷֻ䵭ĵʱʱһʲô£αģϣҪСƵĶ󣬲
ŶĻΪ֪ĳʲô£Ȼǵÿ˴ŭ𣿡յĻ䣬ֻҲһŭ߽յϾ˭ʶʮֵ
ܺã넣㣬Ԫ˿յǲɢģͷϣҲú넷ϻֱʵ
Σ±ʵѵܶԱ𣿡ҲǱʵʮֵĴղĴѾʶ֮ǰԼɢ˿յŭգϾ˵պ˿սܣԪ˿յ±˿տɲһ¡
ããһܶԱԣʱɫŭһǻŭʱȫ󻹲дһ˿ǵĻµͻᶯִˡ
Ҳʯһ넸ǺһʯǰѶӵԼȻõĵιʶȮӷŭȻ˵л넶ĲԣҲÿɣ
յһŭڰԼеǹŭй٣ʯĻɨһۣȻŤͷ넵넣յ㻹ûʸ֪Ҫһ仰ӿڳСĹס죬ôĶ֪
˵֮һת׼뿪ңﱾǷйһŭ˳㾯һ넡û취ʯͣԸɴҲʲô˵ò˶Ǿͻ֪ԭ
ո߳ʱȴڷʱƵȻڵڷ֮Ҫ࣬նȴѾûκεֻߵڷǰڷȻ֪ôõ넣ҲҪ̫⣬ǵ˱ԺҪСˣ
˵תߣڷӦʱ䣬Ȼûκ֤֤ڷҲ뵽Уյֱڷ϶ѲĹϵ넺ܾܿܵãԲŻɢ˿յݡ
ʯֻûͷûβľԼһ䣬һָڷ넣һͷˮֻʱȴûз֣նڷ˵Щʱ۾кȻһâȻݺݵĿڷһۣƺʲô
넶䣬⵽ô£ʯ뿪֮ŴԶӺڷʵ´ԼĶӣô϶ǸǸǴˣ޹ʳ֣Ҫڳһ
ףֻǰǸɲͷԪȴǶǰݷù׵ĸɮ˿գʱӸо֣Ǿ뼸һ£ȴû뵽˶ϢȥҲ֪Ϊŭ˿ôﾯӣʵʧҵǣ넰ԼĴ˿ݵ赭д˵һ飬صȴǹ̫
ʦѧ͸Ϳˣ֪ϲѧһֱȴû뵽ָѧһ˵Ԫ֣ѧûôһءڷʱȴǿһƺҲʮֵί


 ޾Ҫˣ
Ȼ넾İ˿ݵ鵭ʯȻһ۾ͿģһͲؽƱˣ˿ǰȥݷңڲѧһʱֻǶ佱䣬Ͱˣγɴ£
һԼľģҲЩĵͷɲô׾ϴˣиʹ˿գŻ磬ųϾһӣȴ˿ǰһͿȻ֪˲࣬ȴΪƽĳ裬μԼʹ޵˾ȻҡһΪɲͷ죬ȻһĪķŭԲŻĴɢ˿ǰݣԴ˿յ
ʯѵԼĶӺŤͷֿ˿վԱߵڷ˺һſڵ䣬Ϊʦ֮ΪѧǿĲܣպǵȵ̫ӵǻΪʦı䷨ҵҲָտɴʱҪ˲֮ʱ㽫ΪʦΪ֮һʱ㲻ҪһΪ䷨׼
ʦѵļǣѧģڷ̵ͷشҲż̿벻ΪʯĿأлػؾǣʯ뿪¾ֻܻϼˡ
ʯѵڷֿ֮˿ԼĶ넣ҡͷ̾Ϣһת뿪˵넵Ĳѧȷ֮ѡϧ̫԰û˵ھѾգպ󻹲֪ǳʲôӣ
ʯ֪뿪֮󣬿еȴǶȻһ䣬ֻ̧ͷ۾˿Աߵڷ֣ղ˵ң֪ʲô𣿡
ԪֺιдһʣԪֵĴϻۣ¿õģڷʱȴ̧ͷЦղʯĻ̿벻ʧˡ
ٺ٣һԸȴû뵽ĳ˵ȦףȥϣȴӲŵ棬ʮɺϵӭ˿սһûϳ˿գȴѲЩڵʱƽڻһ£ѵ־ͲЩ̫ɺ𣿡˵ʱ۾ҲһĿ⡣
Ȼ֪ڷôĻǵԼɢ˿ʵݵԭ򣬵ӽʦԼ϶˴ˣ㲻ջһŭ֮°ԼɵˣյݺӰǳΪĵˣԼͱھǴˡ
ǺǣԪ˵Ц֮汾Ǻͨ£˿սǴɣʱȻһϳ˿գҲΪ棬ҲǶԪǧҪ˿յĴ˵𣬽ȴǲ˴ôڷﵽͷˣڷȴһЦķʵ˿ԼƵȦס
㡭넿ڷȻƵһɶҲʮֵգܿҲڷȦʱѾѸ涼ǵʮȫ˿ûиκεĻȻµڷڱҲû˿֤ݣնˣ˵ˡ
뵽ҲŭЦãһȦףĳʱɱε۾ĸԸ˽˵ĹļƣСպ󱻸׿ϳ£
ٺ٣ʦһĳڱ䷨Ҫ˲ŵʱͬʱʦ֮Ϊѧǿҵܣô׵ĸ뿪ڷȴǺõĵǲȥʯȥ״Ϊ넺ӵԸ˱˵ȦǳٴĿҲԲĴ
ٴһת뿪˿ͬʱжڷҲѾС˵ıǣպദҪСġڷ뿪ıȴǲмһȻЩŻΪ԰ֲýˣ˳綼ҪԴҲû넷
ղ֪Լ뿪ʯϷ飬֪ҲеȣΪڷ϶£Ⲣֱɺϴһʵòɡ
ɹ黳ɣҲûκε֤ݣ֤Ҳ˸ڷҲڷûа취ҪĻǻȥһ¶Բߡ
ȵջصʹһȴԷЦǺǵĿôȥ˳ûж֣
ĻҲɫһ죬˿ԱվŵĻ£Ҳ֪϶ܡչˡЩ³çˣ
ܻпƲסԼƢʱ򣬸ο»ϵҸһҲ⣬Ϊûй˼ʱʮֺͰĵʵԼĶŮƷԲãǵ֮䷢ìܣڿܹ˵άĽ㣬Ҳʮֵο
лʣҲ֣صһ񣬲漴Щյĵ˿յѾǰ¶ˣʱܸͶͻ𣿡
յĵģȴǹһЦն㣬Ȼĺ˿Լ𣿡
ȻûУҹ˿ڿ϶Ҳʮֵżʱ̻شԺ̽ûļȥ˿գ˿տ϶Ҳ׵ĳԼǰе¡
ֻҪ˿ûϣǾһжðˣʱȴٴδЦ֮ǰѾ뵽µӦ֮ߣԲŻ˵򶨡
ʲô취߶̼еʵ
ٺ٣Ȼ˿ûгϣǾҧ˲ϾˣʵڲеĻȥֽһ£˵˿ʧɢֵܣȻãԪ˿ȻҲпֵܣʱȻʮֵĵҲ¶һʮֺƤ֮ɫ
⡭ⲻˣ𣿡ĻҲޱȣһˣֶεҲˣȴӣҲˣֶΣҲ̫ʧˣ˵ǵȺڦ
ն˵Ĳ޾Ҫˣ˵Ȼֻ˼ʵۣȴŴĸģɹƽֺ֮ңʹùתҲԵεĳˣѾʱ޶࣬ΪŮҸ޾ˣһΣ˵ʱҲ¶һ֮ɫ
ʱ飬ͬʱҲӵĿأʲôɽڿԼĶŮҪ֪˿յǰ¶ȥɴ뵽ôһˣİ취ֻҪ˿ҧ˲ϣ˭Ҳûа취
ʡҲû뵽ﾹȻ˿ÿͬʱҲʮָжʱŸоǰ۵һλףһλΪŮҸԸĸףǰǸһжԹΪȣƽʱûʱȥһԼŮĻʵۡ


 ˿յı仯
ԭˣû뵽ٴִ壬ȴ̳Ķӣʵ˸еܣ֮У˿ҲʮֺĴŭջҪһԼϢȴûΪ֪տ϶ԼҪľǰĴվвܷ¡
ȻϢ넴ģɺϵǣڷһﾹȻ㷭ʯΪʦػؾǣھסʯĸϣһ֮ĴҴϢܿǱڷˣ˿նպ˿ڲˮӻʹ뿪֮̾͸ϵ˿գʲô֦¡
ڷѹʱ͹£װʲôģ˿ʱٴηŭĵĺôֻһǣҲѱǡ
ڷܰʲôģոʱСӺܿȢһ񸾣Լǽ壬ʱĺãټ㸴ϣ϶ָһЩϧͲھǴȥˣŻص̫ԭϼңұΪʹģȴû뵽Ȼʯ֮ƾȻԶ㲻ģպ˿ҪСˡٽѵϴȥļԷΪڷѾаȴû뵽ȴǴĻǵҪصǣ¶ǰЩ
𣿡˿յĻȴ۾ںĵ˲еսթеı뺷ͣЩһⶼι㣬˵ڵѾǵǸȱΪĺ˿ˣڷҪĵˣǾҪñ׼
տ˿ɱҲһæڵ˿ɲҪҪ֪ǾǲǵĴϣƢҲҪһ£㿴ӣ˵ѹ
յѣ˿¼æɫһ䣬Щ˼ĵں϶ϰˣȻԼھǣǿЦˣ
˿˵ŵȻһЦٴ¶ŵģƺǸ˿պֻˣȴ֪ڵ˿뼸˿ȱ仯ܴ󣬲֪ڵ˿պ󣬻ʲô뷨
ھҪܵعصҿһȥڣϧϼҴڵģҪҲĲ¼еǣңһӶҪھˡʱЩĽĵǰʱûɻĽЩмˣǵȵһԼ˻飬ȻܶĻʱ⣬ͺһʱȴֻоʧɣȥﶼżŮ˺ͺӡ
ҵǺĽܹİŮһ𣬵뱦¡˿˵ʱҲ̾˿ղûаˣ¸˿գΪڷԼݱй¶᲻ٰͬѱ޸
İɣȻݱй¶˳ȥԼûгϣԸѾ˵ˣֻҪҧ˲ϣʵڶסʱͷųϢ˵˿ֵܣãҲǺ¡ʱЦſڵҲ˿Ҫ¡
⡭ҲУ˿ҲͬĿɿڴĵû뵽ﾹȻô֧ͱĻ£ϧˣİ취Ǵ֮»ӢҲһӰ
Ǻǣǲû뵽տ˿ճԾӣҲЦڸô˵ʱҲԼǲˣʺ˵ΪѾ㹻ˣҪΪԼĶŮһˣô㣬Դ˸Ҳûа취ֻ˳Ŷ⣬ԼķգҲҪȫͶ㣡
˵˿ҲԻʹķһԴʾԼĸлͬʱҲȷԼ֮ǰѡڸβûдԱİԼԲ𱦰£´λᾡԼССɲ
˿빬ӣ˵ձ˿ջؾĵһȥȻѶ˿յķͺʹͻ鶼ѶҲõı˰˿յϵףǰ񲿵ĹأʹڻǺ󣬱պôһ˳ֵϢһ£ҲǸһ´ξǵķӶη֮ģֹģҲ֪˭µģҲı䣬Ϊʱ̣ܶ˿յҲô챻ʶƣҲûм֣ȴû뵽¡
˿ȻѧϾǵһνһҪĹҪעһ£Ҳ˿յĵڶ£˿յѧϰЩֱСһֻҪ˵һ飬Ѿģˡ
տҲ˿յѧϰΪ̾ȵ˿հйضººȲģն˿⼸ںϵľʮָȤ֮ǰȻܱиʹ˿գǴ˿յ˽£ʵ˿Щںϵľ
˿նҲûʲôģ°Լڤ˾Ĳľһ飬˵Ϸغǰڤ˾ЩںչȻЩ˳ĳЩԭ򣬲Ը鸽˿һһ˽ˡ
ڤ˾ںϵʵ˿һԾΪĺŻ˿ϿɲΪԽеʵغĺɨһգһΪκһЩ£ԴϴˢǰĻЩں̾꣬ÿǸͣ˿ʱҪʵǮƣЩĲ֮ǮҲͲˡ
Ҳ֪һЩ˽˿մ˽פ󵺣ļ񿪿أͬʱеĴӿչó¢˴ϷغóףΪκнںóеĺֻ֯óеʵȻɲǿֻһɢҵ֯ɲ֯ܣֻ˿һˣԴϸ˵˿յɲʵȺóҪǿһЩȻǺóвˮʦ¡
˿յķչ̺ϵĸּţȻնԴһЩ˽⣬Ͼûں֪ʱĺϺжʲôӵģ׶һ˿յĽܡ
һ˵ϵ˿ҲԵʮ˷ܣʼϲĽϵľĻҲ֪ԭ˿վȻѾȥ͸ｨ˼ݵ㣬ɲĻҲͨЩݵ͸أƾеԽӼڸգ˿նۺܸߣΪĴ٣ҲʮԸָεĹϵϧΪɹӣʹյ뷨һֱòʵ֡
˿ŸǣڶһǾд󳯻ڣҲʮֺĴȥ˿ջϣȻһվ¼޸˿յӣֻǲ֪ʥּ´֮󣬻ʲôķˣ


 ϴͻ
ˣʵگԻʿԪӢ¹㣬ϺƼĩ
ϲľʥּܼ򵥵һ£дʥּ˷ҪдֳֳȻ˵ҲˣƫƫʥּϻϲקģݵĿдһͨһûѧ˸ʥּдЩʲô飬ҪƤ˴һ£˸оʮֵûӡ
ղմ˿ս֮˿Ҳһ佱ΧĴҲһʮֺĿⲢΪ˿ڸҪ⻹Ĵйأرǲǰ˵˿յĴȴû뵽ڶԷȻΪϵһۣ붼˶ľʮָȤڳϣ¾ͻ˵˿մ⼸ľˡ
ʽĻڣҲʥּݣȫǶ˿յķͣϧϻ̫࣬ðҲûϣ˯òڶʹ֣һѹȻð붮Ƿ˿ΪݽڶʹݲǶǸǳǱߵĽݣڶʹγѾΪһҫԵΣһֻݡһ죬˿ǹ鸽֮ˣλͷ࣬ԷΪڶʹҲ֮е¡
Ȼ˽ڶʹ֮⣬˿ջʵԵĽͣꡢеĸۡһǮɵȵȣ͵ĶˣԴ˴ҲûʲôʵʥּҪͨλ๫˲ЩʹҲǾ󳼵۲Ŷµġ
ò׵ȵʥּϣ˿ǰлʱȴֺȻڵԪ˵㻹ûл䣿
£ȷûл䣡˿Ｄĵղʥּûᵽͻݣлʮֵȴû뵽ʱ˳ʵ֪Ѵͻдʥּϣʥּͨ
Ǿ̫ˣ޿Ǳá̸²رһΪοպ޵ŮҲδ䣬ҿʮ䣬ھͽͻ㣬Ը⣿ЦǺǵĿʵĻһڣΧľȴɫһ䣬ûκںȻҪԪͱͻ飬Ҳֲִĸо
л£Ԫ֮ã˿ҲǼĹڵصͬʱеһʯҲ˵أֵĵĿ˿ΧĴ󳼣Щ󳼿¾Ҫˡ
Ȼ˿յĻ䣬ֻȻһλɹվֹ²ɣԪȻйڹʵǹ䣡
Ŷ˾Ϊ˵֪ʵվĹԱ˾ְ֮Ŵ͢ںС֮Ȩ˵ֻҪǳϷ飬Ȩ淴ԣҴңʲôƽ֮£ƽʱֻҪ⣬ǵһվ
£쳼ԣ˵ԪǾǵĸɮ˿գ겻֪٣ȴȻΪɲͷ죬ȻӢ۲ʳǹѡҲҪףԪݣôܹϹڵ
ŶԼҲ˵ǷԣѵֻƾЩԾܶ϶Ԫ˿𣿡ʱȴʮֵĵ֪ûôͨ׼
û뵽ﷴԼһԥһٴοڵ£Ԫǵһ¾ˣ
ЦŤͷ˿յԪ˾˵ԣ˵ǵĸɮ˿գɳϣ
ʻϵĴҲ˿գвǰ˿գֻǱ˴˼䲢ǺϤּ꣬˿յװַ˾޴ı仯һʱ仹ûϳҲһЩ˸оԪȷ˿ճһģһ
˿ǰǸˣνҲڿ⼸ںɱ˷Żȷ˲ٽ䣬ֻǳһ˵ԾЩصĽţ粻ڿ֮һôǰѣرлһЩǰˣһʱ侹Ȼ˵ڵĸо
Һʱտ˿յľȣվڵʣ֤Ԫ˿գΪ˿յѾˣ
յĻһڣôһƬȻ㲻յĻǼ٣ʱո˵ķӦٴοڵ˿սã˴ֻ֮Ǿǰзһ£Ǿ˿յ±ɱһգʱΪ˿Ҳɱ֮׷飬ȴû뵽ȻɹϸȦ֮УұܣҲɹϸĴ˿գҳɹѣԼȴɹϸ֣֮ʳ˾Ҳ֤
շԼ˵ѵļԽԽˣ˵Լ˿ΪԼĵᣬԼܺľֻ֪ô˵ô˵˭Ҳûʲô֤˵ѡ
׿֤ʵ˿Ѿˣ˾ҲһɵɫԻѵоԲţĴսϸеᣬһҲɵı˴˶һۣյĻҲɵŵļ֡
Ȼ֤˿ΪԪò˿˵񣿡ʱһɹٿʵҲ˶յĻ
֪¼òƵô࣬Ԫ˿òҲûʲôɴСֵģ֮ǰԪʱҲΪǺѸ⼸Ľ̸Ҳŷ֣ԪȻ˿òƣԸȴкܴĲͬҲñǲͬһˣʱ˿պѵݴӶԵ˿սҲʲôܣ⣬лûʲô˶˿رϤ
յһȷôǶƿԣᣬ˿ҲڷӦ¿ڵ²ʶʲô˿մʦ֪ԼԷĺ񣬲˵ĻҲֻһɺˡ
˼Ԫ˵˿ֵܣվô˵Щ̫ˣһЩ˵ֱǲУղʱı⣬ûа˼ȥ˵˿նԴҲ̻⣬ϷڿЧȷ
ԪҲ˿գһ֤֮ˣ³еĴǵڱˣм˿յݣջشͻĻҲֵʮּ˿Ԫ뱦ͻ飬Ϊճɶ֣ﻹñٿһͬޣϾãͬһͬһޣʱϲϼϲ˭Ҳ˵ʲô
˿Ĵͻ󣬵ٴιлϼıҲβסϾŬڻĻرҲͬ˿ٿĴھڰºô̵ʱӦòٳʲôˡ
ȵ³֮˿ձʻҲǺ£ϾҪȢ˼ҵŮˣȻҪ˽һԼδŮǸʲôˡվͶԳ˴ҲʱȻ˵ܣԪ˿հɣ


 Ϊ
ϤҲ¶һεĿЦת￪ڵ֪磬ҲǶ˿յ֮Ե֣涼ֹǣҺ͸Ҳֻܾİˡ
˵֮ֻպԥĸԼʵʣҲ¶΢ЦߵֹҿˣźȼϺҲˣֻǲΪ¶øʲλµĲѧӽű˳Ĭ¿²˰
ԭˣ˵캫ôһһʵԭԭ򣬿һó鰡Ҳ¶һȻĵ쳯Ҳֻȼɹٷ˼䣬ȼλ๫û̬ǲ̬󲿷ֵĳҲͬľͷҲ˿ձͻܹ˳ͨҪԭ򣬷֧ҲҪϲٹ
ǵȻЩ˿ɶϳɾûôֵ˵ǲԸģοĻҲûʲô̫ͻȻˣǾ͸ԸΪ³ͷˡٴЦſڵ˵ϵ£ǿ̫ˡ
ǲԸǾãʡ鷳ôģ˿ǰǷⰡ˵ʱ̽һԺ˿ճΪǴεĳˣǽһ֮˿յĿҲӰ쵽˿Ժ
ǺǣֻҪԸ⣬ǾԲᷴԵģ˵˿ˣܹһгɳΪϵһۣɲһ׵£ͬʱҲ֤˿մ˵ϧΪһЩҪӣҲԿպ󶥶ҲٴĹͣҲѽ볯͢ȨİﵹǺܻĵ
ã˿˵ĳ̶ֳ˵ǶͬһˣǰΪܹ϶㣬ҲǧܵȥĿļȻѾɣԸ˫˫ɣһǵɾ¡ǴЦſڵ
ʵҲ벻һĴڼϧЩò棬ڴεİΣĿŴλ뵽Ԩ֮УֻԼԼĶǾʷϵǳƽ٣ô£ϣԼıʷĹ켣ȻѾȡһЩɾͣЩʷȻûܸı䣬ĶԼδܿܵʯ䷨
ĻֻЦЦû˵תʼɲȻЩͨٷ˽һЩ֪պ˿յĹϵ϶֪ĸ࣬ԴҲûԼ֪Ĺɲһ顣
֮˼Ƭ̣Ȼſڵ˵ɲԪͷ֮⣬⻹Ҫĸͷ죬Ƿֱͳһ֧ɲͷҲûԪһ뾩ԪҲڷų͢һְ
Ļոокܲ½סʵôʲô˼ѵ˿ջᵣǻẦ
ǺǣܣνѲ⣬Ԫĺۿ϶һ㣬ҲǺ£ҲһⰲŵģҲµ˲ԸһðգԪŻһǡﵱٴЦɲʵҲɲձϾ֮һ֧ܿƵĺʵ˯ȡ
ĻǸоЩҲֻǷһ£ȻԼûлؼңǷԸ˿סݣȻڿȺ˿ջҪʸ
һֱȵˣ˿Ŵӻʹзأ΢ЦӣӦĵĲ˿տڵʱȴһ㶣ȻǰЦôûлȥǲʲô飿
ʱеȷܲΪ˿յѣȴһ֣ԽԽɴֱӿʵ˿գɲг֮⣬Ͷͷ죬ƹɲһֱβûһͬǲڷų͢
ֱ׵ʣ˿Ҳһ㶣ͳĬãտҪȲʱֻ˿ſڵݺСӣӱ߾ɫҲȥ̸߱պЩҲһ¡
ãյͷӦ˿յȷЩԼиӲ¸˿ݺĺӱߣӰϰϰ紵Ҳʮ
ڿ˵˰ɣʮֲõĿڴߴٵ
ֻʱ˿ǿһۣȻ̾˿ղ˵Ĳҵȷڷų͢ʵ֮ǰ˵ǳ͢ҲĻôǾͻԶݵǵʵӦú׾Ϳ¸
ΪʲôѵҺͶҲ𣿡ʱȴʮֲĵ˿֮ջ˿յ÷ҲѶԷõѣ˿ȴڷҲ벻ͨ
ҵȻŵùֻǿֻһγ͢Ҳһ滹б̫ӣҲ߹ң֮ûԶֻ꣬Զ棬ɲĴѾвغİΣҲò
˿˵ո뷴ֻ˿ʱȴ΢ЦŴҲΪǶĲΣҪ֪˶ǻģں⼸꣬Ȼչʮ˳Ҳʶ̫ĳΪһ棬ֵܿԷĿӿɳɳ౳֮¸ʤ֮䶼ȫţ֮ǰһֱ˵ұ仯ܴʵԼԼı仯ܴ󣬵ڵľҲزǰˡ
˿յЩϵɫҲǱòû뵽ĺȻ˿ղ˴Ӱ죬֮䶼޷ȫΣ˿ջԼϲǸ˿
˿տϵɫ仯ҲµЩʲôٴοڵҵı仯󣬵Ҷڹĸȴûκεı仯ֻʱϲԼ·ˡ
֪Զĸ鷢仯ҲðǣҰԼ͸ˡյҲǵ˵ͷ
յĻ䣬ȴʮļ˿ҡҡͷȻƬ¶һ̹׵Цݵοɲ´ˣȻҪԭΪ˹˹֮⣬һ˲òǣ
Ŷѵ㻹ϲһŮӣǾЩĵԼһλҶ˿˵ĳ飬Ⱥ꣬˿վȻϲŮӣǿɾ̫Բˡ
ǺǣǸ˿ɲʲôŮӣǿ㣡˿˵ָָյҲմһѵ˿ղϲŮˣһϲˣ˵ĻԼǲҪһöպģ


һʮ 飨ϣ
˿˵ѡڸβΪͬʱҲΪգմһҪӣԱԼףȻ˿գֵֻ˶ǻģҶԹ鲻ƣ⻹ǻһЩ뷨˵Ұģ
Ұģʲô˼ҲоԼ񷸴ˣ׷ʵ
Ұ̰֮һ̰֮һҲ޷ֹҰҲͬˣǰǸУȻҲûʲôҰģǵƴȨʮ֮ʱҰı޿ֹҲӵµΣЩ㿴ǲǺܿЦ˿˵ʱĿżЦ⿴յ
˿յĻȴǳĬһЩѧ֪˿˵ЩҲ˵仯һܻΪݵλĲͬŲͬ˿˵Ұģƶ಻ǰҪ֮һܶ˶˵ԼûҰģʵֻûӵҰĵĻˡ
˿տճĬЦЦֵҽӵʱʹΪε£ǷԸڸΣȴشɲѳɣǴ˥ĻôǾпɳ֮ԭҲ롣
˵ʱ˿նһ½ֵʵ˵ʱҲЩ⶯ܿҾ뵽˿Ҳ˲ȴ֪ԴβʲôӰ죬ŵ˵ûпĻ´Ҳٵľ󣬴ξʵҲô죬ټЩֲѧǸ׶ں⣬ΪĲѧ԰ȻǷЩ񣬵ɴ˿֪Ҫԡ
Ҳ˿յ˼³˿ԭˣѡڸ˶Զĸ飬ҲǶҵļɵûҵĻ¾ںŲ˰ɣ
˵һ仰ʱĿҲʮֻ˿ʱȴǿЦһҵȷʮּɵڿļ裬ĽԼҲ֪ΪҲ֪ҵҰռϷ磬ҶԹĸռϷ磿
˿̹ףɫҲ˱仯ֻȻصĴ˿һȭ޷˿ձĺ˼ʱղſڵһȭãǶĳͷ㵽׻ȷѡպϣܺúõչ˶㣬Ҳκεʹ࣡
ǺǣлȣȻһȭ˿ȴؿЦΪѾԭҲЩ¸߱ʵЩ˵Ҳ֪ȴѡ̹ףΪҲһֱΪЩ뷨еھΣҪһ£պվǸΨһѡ
ʶѾͻˣҳԭ㻹ô죿ʱȴûĵʵ뵽˿սܹԼ̹뷨ѾûʲôˣϾ˶˿ĵ
ջصУӱҲѾ֪˱˿ձͻϢһŮ˶ۼڱķأƤһӱǵлһȴߺ˵ҴǵòӱǷ׷Цͣ
ջûͱ˵ϼ䣬ܿõϢٿҲӹĸ˹һͱűһΪڹʲôίȴû뵽ٿִܿЦҪͱͬļ³ޣ˿ղٿ̫ˡ
ٿɲ񱦰ôߣһ̾ͿʼͱˣӱҲһӵŮһ˵ֱ˷ܵĲˣߴߴ˵û꣬ĻᶼûУֻε˳䣬ֵ˵û꣬Ҳ͵˵Ҫ߳Ա̸Ҳ֪ô໰⣿
ڶһ磬ɲͷԪͻϢʹ˳տʼܶ˶֣ԪǰУΪʲôټһͱͻ飬ǺϢȴ˵Ԫ˿գ¹տ֤Ϊ˿ڼΪ˱նɹϸ֮֡
֤ʵǵõܶ˵ΣȻҲЩ˶ԴʮֵĻɣϧҲòʲô֤ݣֻ˽һɲʲô
º󣬱ٿ޵ڵˣ˫ŮѡͬһޣȻʮѵõϲ£ټ֪ʱ޶࣬ͷԸҪŮһ񣬽ڳɻ죬Ƕ˶ֵŵƽʣϲǡ
йǰǾۼ˴ȺΪڻʼʱϻͭǮҲǴιٷףشϲµı׼ȻΪںףȴǼܻӭǹԱǰգϣöͭǮΪ˵ͭǮմŻʼҵĸ֮סѳ֮ģȻΪֱǺ
ǵȻǱٿڲԺ˿λֻǣΪǹͬĺѣȥ̽λ̸ǻױΪڹУҲһϵ
ûпǻױˮ䰵˶֪һʮֶ׵ϰߣǾϲһʲôϲ£仨ڶʣˮиһ֦죬һӹ֣һ굽ͷŻڶлϲκʿۣһͷģΪġ
˿ǰǸУ»׺Ҳûв۴ĶףǰȴӵܣԼǺ˵еƵģոٿ۵ˣıԼϰߡ
ҪɣȴǱ۴һвٵĽרŵ˸װ磬ȵ֮ռֱĿǵͬʱҲԹ˸еޱȵܹųĻҲ˲ˣǵ˺ҲõĶΪĿֲƬĵݿ϶ȥױʦ
ںȻܺ㣡ױĲԿžеԼȻŤͷյ
ҸʲôֲҸ㻯ױ˵һ۾ҿڵӣΡ
Ҫ㷢ʲôӣҲðԼڵӿô˵Ҳ˭ԺǼĵһԼò⣬ȴû뵽Ȼôһ죬Ҫٿ½Բѡ
˵Աߵ˿ҲסЦΪЦ̫ʹϵķһֱµԱ߻ױĹ˿λòҪҶ˵ȻСĵİǳױһЦĶʹ
ٿҲͬһ乬ڻױȵ˴ͬļʱټһģһòʹԱߵĸ߻ʺɶ棬˵ֲ˭ǽ˭ã
㣬һóףǻһô϶ܺ棡ٿ߻ʺǵĻµԱȻϾҪˣֵȴû˿ĸı䡣


һʮһ 飨£
ĻҪڹеģǱٿͬһޣ˫ãԸᵽʹִֻλ̫ӲУɴ˿֪Ůĳ谮
ղλĵܵܣͬʱλĺѣⳡҲҪĽɫԴŲ˿սеڻ󣬻ҪǺλȥĻҲС
ֵһǣҲǽŵģҾյӱԺܽǰصıҲûϸֻ֣ķ䵽磬вǱ߻ãϾǲܼ˶ڣԶԾĹҲʮϤԼӦ˿ȴͬԪݿǵһǣֻհæкˡ
Щ˶֪뱦ձ飬ֳкˣһžƹղȻУò׳ŵҲĲˣôصļҶ֪ȵڶʱѾԼڵ춼ˡ
ľƻûѣΪʲôԭڴȻѾ۾ȴһҲ𴲣ÿĶҲˣСѿ緹ҲֻǴӦ˼ȻûжСѿһæȥ߲ӱ
ôˣǲȵ̫໹ûѾƣӱմʵͬʱĶͷȴֲ̣ŷ
û£ֻңԲһᣡգһ۾ŲӱҲ֪ô£ֻǸопģ嵹û⣬ö
ӱ˵ָȻһЦûҹƻΪˣԷвɣ
ӱĻҲǡµһµȻϸϸĻһ£ĵ˵ͷ治ҽղһ㲻ԼΪʲôܣôһ˵Ϊ޵£˵һʱ䣬ҵλ㾹Ȼɱҵˣ붼Ҹеܣ
ҲֻԼ˱ˣҲǣҲһʱͱԼҵ𣿡ӱʱЦŷʵ
һ˵ˣ޸ʱûܣյٴ׷ʵҪֻ֪Լ˶ˡ
ôûУҲ뵱ҸĸΪ˼棬òͬĻ£ʱһй︸̫ģ͵͵ңҸҳ֮󣬺óʱ䶼ǲ跹˼ֱ࣬ǻף׿ҹĻŷӱٴЦſڵ
ԭˣǾ˵ֻҲҲΪԼҵɡ
ҲʱֻӱЦŮܵȻ׵ģܵܵĿ޾ôܣպ˼ǳˣҲҪˣʱô죿
һ㶣뵽ԼıŮպҲҪ뿪УΪ˼ҵϱ̸еʮֵʹͲᣬղźò׻µһӻΪС
ҲˣҪ˯¸ɴٴɻشϣñͷеŮҪ˵ʵ̫пˣһ¶еʹѡ˯ӱܡ
˺ı֣ӱȴٴοһЦյĺվǲҲû취Ҳˣ˰緹Լһ߳Էһŵ˵ζڻ̲סԼվ緹ȻڴϽ˯
֮ҲǱٿʱմŲӱĸϵвӱȥ˲̫˵ȥʱѾȵˣյĶ򫣬ԼĵfҲ½ˣֻմ󼸸£߻ʺҲȽᣬƽʱϲ飬겻ţҲѵüһ档
fѾǸʮˣȵǸСӣڵf࣬Ҳ˲٣Ѿյ°ˣٹ׷ǡ˵fʱһֱֱ³źͲ٫ѧϰҽȤͬʱҽҲǼ츳ÿռֱ³źͲ٫ʱǶfĿ佱
ĵܣϵҩζԽԽŨˣСԺҲոһf̾ͿȡЦѧҽ˳ҩ򽻵϶һҩζϴ趼ϴ⼸ΪŴһֱ־ˡ
ûʶ˰ɣϵҩζɲ򵥣רΪԼҩҡf˵ŰԼһɰȡУԵõĿҫֻҪҵҩңӡӬҽһ˺ܴоģλʦҿ˼䣬ϧЩߣǿƹһ£°ó涣ҧ֮࣡
fȻĺöʮּеĵĵܣһûУܲܰҲһЩ˵ΪֿǱó涣ҧ֮డ
о֣һ㶼ϲҧĳһЩضˣ˵йأպվرܵӶҧʣһ˵ֻҪվһôӿ϶ֻҧҧˣ˵СӣպͼŮһʱҲֻͬ׼ҲǼϲԭ֮һ
еУʲôfȴգžС۾ۿɲˣرһЩҩǼֵƣǱҲˣԼλλթһʵڶԲԼ
Ҫʲôʮ־ʵfСھУһ꣬ûѧᣬѧЩƦĺƤټСˣնס
ٺ٣ʵҲûʲôֻҵۺܸߣȻҲҪҸʮң͸һ̨΢ôfЦĵҵߣ΢ļ۸ǹףڻÿһ̨ҪʮܹɽĴ죬֮ʮһһ̨΢ֱ׬̫ˡ
ôȥfĴеֺȻһ£ֵʵҼǵýʱҲǸһ̨΢ôҪ΢Ҫ֪ⶫɲˣֻöֵ΢
ٺ٣ǰʱŶȥ棬պÿҵ΢Ҿ͸ˣֻܽʦ΢fܻĶֱԵ
㡭㻹Ǵ󷽣ǺǺЦŶѦãͬʱҲԼѧѧϼ츳ѧϵѾգ̫СĻѧԺˣfȻͲ󣬵ŶѾ˼ʵĺøУݸղ棬ԺߵһͿԼˡ
ջͬfթӦһ΢ҲʱԺ˿λҲӽżҲӭ˳ȥ


һʮ Ķ
λΪЩºܸߣһʼͲͣĸԺ˿ȰƣԼҲȸͣѾ˼⡣
ԱպֵܿﲻͣĺȾƣ϶¶ĵɫΪ֮ǰѾһβʱһֱֱ³٫λҽѹƣûзµϾҪȥˣҲԽԽôȾƵĻֻòء
ʣ岻ãöⱭɣʱ̲סˣվĵôȥǰ
뾡ѵԸˣԼԼģΪԼȴֱӾܾ˶ӵĺֻǿ˵ӣѾˡ
ʺȻЩˮƣֻǶľǳѾЩʤԲٺЩƣҶ˵˵ǣĻ䣬վվȰ֪Ѿˣ˳ĻȰο
ȻյĻϲǴЦһȻŰѾƱ£ʼĸӺŮ˵ǽžƾʱȫ»ʵ۵ݣһ׵ݿʼ˵꣬ԴҲֻ͡
žƾʼһһҴСfʼֻһfԼfһûʲôҰģӶֻҽΪҲʮַģԺҪ㼸ĻҲҪŬѧϰҽʲôˣλҽֵҲܸӷģ
ʷģһʧģfҲʮֵĸˣΪԴѧϰҽ֮󣬺ܶ˶˵һȥʥ飬ȴƫƫϲֱ֮᪻ǲҵҲһЩᣬȴû뵽쾹ȻõĿ϶оԼѡûд
ﶣfתͷգȻ¶һοЦݵնϻ۲ѧڳˣ¼ƺûʲôѵ㣬Զʮֵķģֻƽʱ̫ɢˣѵüһЩ飬ΪˣһҪһ磡
˵ʱյĿҲ¶⣬ԴҲ֪е뷨¼æףպõ֮߾ȫ
յı֤ﵱµ˵ͷȻŤͷ򫣬Լӣȴûж˵ֻļϲ飬պɽӼ࣬Ƚ϶࣬㹻һˣ
лʣɫƽĵֻ۾ȴһ߷ߵɫ˵Ȼϲ飬ÿŲûһҰģʵȴȡһЩ󳼵֧֣ϣλϧЩ۾ԽŽĻᣬ˵һ飬ʵֻϧûȥ
ӺſͬʱҲĴ̫ӣֻǿһĳĵҵĳӣͬʱҲǴδĻʵ۱£ĲܣΪҲʮ⣬ΪҲ²֣նͲ˵ˣֵܸʲô鲻ʱ顣
˵ʱֻһ£Ȼָ˿պͲֵն֮⣬ԪĽ򣬵ͬҲѵõ˲ţȻεҪӣвܵˣҲǿԸ⿪ƹܵУ½ĲƸЩƸõĺãԴβ޿ɹӰ죬ԪϤó⼸꺣óսʢ⿿򸾶˿ɹܲԵʱԽһֺóԪҲ˵󺣽δĲƸǧҪС˺ó
ǸʵĽ̻壡ﵱµͷڵ
ĸӶ˵ҲоһӿŲԺ˿˵˼䣬ԽԽ۾ˡ￴æù˰ȥϢд˿ա
磬ʵû°ɣҪҪȥҸҽһ£տűȥЩĵĵôľƣʵڷĲ¡
İɣղѾ︸ʰѹˣʵಢûʲô̫ı仯Ӧûʲô⣡û￪ڣԱߵfȴ˵ղﻳԳûװ
ĵҽҿҸҽһ°ɣʱȴȿڵУϣˣΪһˣǻλɾԵˡ
ɱƲˣҵҽȻȲλʦҽгǼλḻҽ⣬˻ûǿģҲϸĴʦ˽ʵĲ飬˵ʵûǾͿ϶û⣡fĻȴǲΪԼʵƢܺãƽʱ磬ֻҪ漰ҽʱȴǺãݲκСҽ
ˣĵҲҪˣֻΪ˰ȫǽиҽȥһ°ɣʱڿڵŲfҽֻΪ˲˿ʵԲŻ˵Ͼ΢ʱڣһһж˶š
ĻfŲ˵ȴЩӲˣտＱæЦŴԲ磬ŸԪǵĽˣպûʲôİţ
յĻһڣԺ˿ҲʱﲡأѾ󲿷񶼽ԶպİţҲҪ˵ˡ
յʻ΢΢һЦŸԣӦƹУ˵е֮ӣֱ˾Ҫأÿ촦еҲ޷ҿһжӣֻҪܹƹܺþˡ
˵Ҳǰ˿ĳɻ֮󣬳͢еĹȨжߣϾʵ̫ҪˣΪӦҪӣȻƹУŷ
˵Եİźתͷ˿գƬ֮ſڵڶϤóӦίΣֻŸɻ飬ϷغҲʵڲףֲöһ޾ԶУҿʱסھǣȹʱŰɣ
л̫£Ҳ˴㣡ԪİŵҲվҲ¶ϲɫƺʮİš
Աߵ˿յĶԻȴʮֵĲΪȻ˵ĺʵǲ˿ջصɲԲھǣƾȥӹɲˣպ˿յİţҲֻ᲻ֻ֮˿ղû¶ʲôõɫҲû˵ʲô
ȵ֮ջ˼ٿ˼䣬ǵ̸УҲܿǶԼķ⣬Ҳڷ
ʱúܿ죬תۼ﷢ѾȥˣҲζֱ³źͲ٫Ҳ޷֤İȫҲʱܷþ֪Ϣ˶


һʮ ֡Ҫ
ĵĻʹ԰˼¡˼ȼŮϣµѾȥһˣҲʼúܲ˵ϣʵҲֻڵ߼£󲿷ֶǿŮ档
Զͤ߻ʺȲ裬˵ܹһʵںѵãΪǱ˴˶Է˳ۣճ˷⣬ʱûλԼϵĸף˼ǽ⼸ŮӶһȴû뵽߻ʺҲڣǾͳڵ־档
տʼ߻ʺû˵װģĺȲ裬ҲЩƣ˺һż߻ʺȴֳƵյն뵽ŶŮ㸸ʣҲˣҲóʱûм㸸ôˡ
߻ʺĻҲסŤͷ˿ԶЦȻѾ߲ˣȴһֱָżŮӣͷβϵЦݾûжϹԴѷصȫҲͳ׵ķּӱĺӣָˣ־Υ֮֡
лĸĿ佱ΪߣΪТҲӦ֮£ĸҲ̫佱յǷǷȻƽʱ߻ʺԶʱҲֻӲͷƤԷ˵
߻ʺȴûյĻԹԵ̾˿˵㸸һҲǳ˿ڻʵΪӣҲһ죬ȴû뵽ڻʵΪߵɻУǾͰ׸ϳʹӴ֮㸸ʾ͹սսҼ޸󣬾û˯һκþΪҲúܲֱٴαΪ̫ӣڰϧûʵۣͲˡ
߻ʺȻΪ˰ԵǶȷиģ˵ʱҲѵõᣬҲ֪ȰֻӲͷƤȻλû꣬ȴʹôιǿģвɣ书֮ʢҲֻ̫ɱȣպµİҲһǵøʵӢ
Ը˰ɣ߻ʺֻ̾ϢһҲû˵ʲôҲ֪ͬ˵ЩʲôٴεĳĬ֮С
ҲʱպȻͤߵļɽ棬һװŮߣԼǱ͵͵ĴտʼջΪĸĹŮ漴ͷֶԷĴŲǹŮϧΪЩԶ޷Էò
߻ʺȻû˵һֱעյķӦյĿһֱŲԶļɽʱҲŤͷȥպÿɽǸŮӣɫһ䣬漴̾˿ȻߵĹŮԸ˼䣬Էȥ
һĹ򣬾ͼǸŮͰѼɽŮӴȵ߽ʱ̾ȵվΪŮӲǱˣĸŹǡŹǽ껹ʮ꣬ΪʵԭڵԵúᣬֻʱǾ̵ɫȻǵı߻ʺ
տŹǣҲ̲µ⣬˵Լˣһ˼ǣЩɶŮӣŹȴûۼǣԽŻ̲סԶԶĿۣȴû뵽Ȼպ͸߻ʺ󿴵ˡ
뵽ЩҲеһʹȻвûİŹǵĸף֮ѪԵϵǸ᲻µģرտŹһı飬ܣվհݼŹǣ
⡭񣡡ŹǿԼ񣬵ҲǼĿڵ֮ǰҲˣʱֻԼĶӱڻúõ۰һϧи߻ʺʹĸȴǲϡ
ĵɣնѵýһΣҲ˵˵ɣ߻ʺʱҲȻڵҲµŹĿģһڶϣҲΪЩŹǣƺѾ֪ŹĸףҲ׵ĹŹǣΪЩС¶գϾڵĸҲҪ˼ɼ֡
߻ʺûйԼԼ˵ŹҲǴϲæ߻ʺлȻյĶ棬տʼЩȴǹЩ˼Ǽӵ£ŹҲȤ׷ʸͣʱʱĻһԶΧ˼¼ˣĿҲ¶Ȱ֮ɫ
մӸղſŹǺоӿһ뷨ֻЩ̫󵨣ԸտʼûнֻŹǵĽ̸رǿԼļŮִȰӣʹе뷨һʱҲƲס
ҲΪˣȻŤͷĬĬǵĸ߻ʺĸ󣬶еļ̫Ƥֶûо飬ʵڶԺӹ̲ܽһֱҪһλ̺ܽӣŹǰһʮչ˶ԶϣȵԺ󣬿ŹǵҸϾסԸ̷ϣ
ɣŹ˵ȴ̴ʧɫĵΪֻлӵĸףܹڻʵϣϲĸӣհӵ̷ʵ൱ڱյĸףֱڴ߻ʺ
Ȼ߻ʺҪʱҲɫһ䣬һʱԲŹϼ䣬û뵽վȻôߣֵҪŹȥոϣǾ൱ڳǵĸӹϵʱǻ˳Ц
뵽Щ߻ʺɫĿڵնйеĹأ㸸һȻŹеһҲרչˣòģ
֪߻ʺ󲻻ͬ⣬Ҳû٣ٴμֵĸ󣬶ҲһƬТģټ˼⼸ҲȷϲͳˣԻĸȫ
˵ʱĿ⾼ĶŸ߻ʺ˿ûκεãǰҲ˼ɸ߻ʺݣҲͬǲǵģǸ߻ʺִⲻĸϵĻҲеֶζԸ
߻ʺʱҲգѾյĿиܵһ˿в֮⣬Ҳգ߻ʺͬʱҲǸʮǵŮˣ֪ڵʵȷģΪʵ۵ҲС
ԱߵŹǿΪԼ߻ʺԣǸжǽҪȰ˵շԼ뷨ȴֲ֪ôڣֻһ߸żͬʱйԼĸ׵ʵûãʱȻҪöԼͷ
Ҳͬأ߻ʺտ˰ΣٴĿʵȻ֪ղǣ߻ʺҲͬ̽һĵߡ
ĸαִţЩֽȥ¶Ƕûкôֱв߻ʺӲĲɢ˼λӹĸ׵Ĺϵǰ´ȥ»Ը߻ʺɾ޴Ĵ
յв߻ʺǷŭľҲʱȻֻ˼ܹ游˵˯һȴвˣ


һʮ ݱ
ݱˣߵʱʮֵİ꣬Ҳʮֵƽ˼µȼСϣʱܸоѵǾһ£Ϊ˲ŵӣƭ˵Լ˯һα۾Ҳûȵպ͸߻ʺ˼Ҵҵĸʱȴ΢Цͺ˯һ㡣
ĲҲֻڴεĸ߲֮󲿷˶֪ʱ޶࣬ԵȻŵϢʱҲΪ֮𶯣ǵ̼Ǹͣҵһ죬ԴʾİϾȻλʱ䲻ȴδ޴ı仯еĿ죬ԼһЩҵĳ֣ҵӰ죬˸˶¸Ƕλʵۻʮָмġ
ڴγ͢˵ļݱһ£Ⱦ»ʵǻνһ޾ԾɻʵȥҲζ»ʵĵǻ˿󲻵áҲΪˣȥĵڶ죬;˵ǻ䣬Ҳ֮ǰ׼õģԵǺִܲ١
ǻ֮󣬵һ¾ǰɥ£һλʵ۵ɲǼС£ǣټĸ飬ڻԵΪ£źֺžԶŲĻǶΪӢڣ˵ģҲǶԵӢˡ
ǱæĲɿҲͬæҪһҪΪ飬ҲҪﴦһЩɥ񣬱Ͼ»ʵǻɥ֮⣬иĹҪڹϰﲻֻɥϾİһЩ
Ƴʱڻʵ۵ҪӵĶ࣬ƳĻǿɽγĻͼӶˣҴ󶼼еĽڹأҲǺĺϹиοʵ۶ȻҲ⡣
ͨ˼һ㶼ᣬǻʵȻͬεĻʵһ㶼ϸš¶ᡱĹأҲ˵ʬҪаڷ߸²ŻᣬεĻʵۻһŵ㣬Ǿǰһ㲻޻ֱ꣬Ż꣬Ҳ˳ԭ֮һȻ߸µʱҲ޽̫ƴĹԴεĻڹģԶԶ޷Ƴȡ
޽Ȼ֮أȻרǰȥܣʱȻҪһҪǰȥලպճûʲô£;ھ빮֮䣬һֱæ˼£ǰѻ꽨ˣҲΪ˼Ȧ
꽨֮ʱպҲ֮գ쾩ǽ·ĶԷ⣬ЩҲҪμʱޣʮֵ׳ۣͬʱҲǴζеʽԴʾԾӵӣƫƫȴΪ佫ĳҲһ¡
ȥҲʮֵıʹֻ⼸æʹûʱȥʹҲֻϴһȻصоȻֽѵĸоҲͬĸоҲû޶ãϾ˲ԶڱʹУʱţٴıʹҲš
ȵ֮ղоעһ´εĻλ棬˵֪Լʱ޶֮࣬ǰͰеȨһ㽻Ҳʮ˳ĽȨеľԴҲ׼εȨӿνʮֵ˳رǺϳǾḻڳҲʹ鷳
ҲΪԭȥ󣬴θȻʮƽȵתţϿ뵱λʱûʲôȻôķϷҲǳЧ׺͵عѾͨ˼ҵķҲʮƽȣӿʹôζͳθȶͬʱҲʼ𽥴ͨĽָͨʱڵ½˿֮·ΪεҵһµĻ
Щƽ֮£ȴһӿİǾʯΪ׵ı䷨ڻʯھվȽŸҲʼھѰ־֮ͬˣ䡢ȷˣʱʯУʯͨ˽˹ϵټЩˣҪ֪Щ˿ɶǺ䷨ɵмȻǻûеõãǵȵʯʽʼ취ʱЩ˽һɳ죬Ϊδ̨ϵ֮һ
֮⣬ʯҲӵУ֮ǰ֮ʱȰʯģԴҲս飬ǵȵȥոսλλЩ¾ϣֶʯʮӣ˾ʯʴ𣬽ܶĴʯ֣֮Ѿв˽ʯΪεࡣ
û죬ַһ£Ǿʷةյ˵ԼεvרִǿҡĵµѺࡱרȨ衣ʵյЩһ֪ܸ棬ΪĳЩȻЩ˽ģܵ˵һΪǳΪ໹Ϊ٣ܹΪ͢룬ƽʱ¸ʮֽյݵۼֱǺ
ʵҲ֪ܸ棬ڿ̰֮ѵһȻΪ֪ݣ˺İҪ룬رոյǻЩϳʱ
յĵȻܸ棬һȴû˵ǾǺѾΪ̸࣬ڡӢںڳеӰ֮ѾԶĴ󳼣ΪȨҲΪ˽Ҳ˶Ժ۷׷ףֻǴû˸ҵᣬպȻͱϣǺٲһЩʾĻǱ˿»ĻһȨˡ
ҲǺڵ΢λãǹ٣ǺȴǼǹ٣ϾѾһ˿Ѱζٲ֪ȤĴھǵĻ¿ɾͲǰչôˡ
ǹ٣Ҳסֻ֮Ϊ򰲡ʤڶʹ˾ͽСݣȴԼϵĹְ̫ԺգǼƴڶʹʱӱպ÷˴𣬴ΪǺȥΣֻΪϽڶʹҸд
ΪʮأλĵǻеĹϵΰ룬ڳҲ𼫴ĺ䶯رǺ뾩죬ǵĹԱǰȥͣҲǰȥͣȴߵʮѣֻԸеƣȻȥ
տźȥȴ̾ϢһΪ뿪󣬳п϶ּȨ棬رǼλ๫ʱѹסˣʹóϲڳֵǺôһߣеܿͻ
Ȩ⣬ĵĻ壬Ϊܸо뿪ΪʲôλƵġʵյָоȷûں뿪û죬ȻִһըԵϢʯΪ֪£ʽΪõļλ๫֮һ


һʮ ䷨ʼ
̲ӱһȺ赸ľһ㣬հһô£ȻףǺӱߵȴʮֵˬǵĺʱǰʱڵʱ±ҧԴϴfõЩóҺҲõ汻ҧˡ
źһ׻Աߵ˿գԣӦýԪֻʱԪŵͣһ㣬Ԫ˵ĴЦһܣҿһ˵ҾӮһΣ
ŵһѣʱ仹أʱ˭Ц󣡡ʱȴǴЦŵ
ԴӸɥºͳ׵պԪҲڼĲԶÿԪŵ뱦һռңбӱȥ˵Ԫһ㣬ֻҽѧϵȷǿǵ㼼ȴǲ̫Զˣʱ伸ÿ춼ûյջ࣬Ϊտʼ˵˭˾ҪԷһˡ
յĻ䣬̿Լ㸡³Ȼվʼߣʱ͸еʮѹ֣εջСҲʼСĵķߣڰһĺͷͣУˮܴһСһĻ»ᱻקˮ
ɱˣζҲǺͷҪˣհѺСĵķŵԱߵľͰȻԪЦ
ܣֽТ㣬˵֮ʧһʱ䣬ʱСεĸȵ㸴֮ʱСҲʢ޼Т֮㣬ѵҲĳ𣿡Ԫʱȴһ̵ĿͰеĺ
ʲôТ㣬ȫǱ˶׫ĺòãⶫֻ֮ҪˮεģʳԼղµ㶼ԣԺ㲻ʲôТ㣬ɱ㣡ԪĻȴʮֲмĵνʮֵ˽⣬ޣѵصĵˮ̬һͿ˵ĺԳı˻󣬹ѾԱΪˮˡ
⡭ôܣ˶֪Т㣬ôоͱɱ㣿ԪʱЩ޷ŵĵϾյЩһӵ߸Ժӡ˭¶Ͻܡ
ûʲôܵģʵڰѺΪТỹкܶ࣬ǳ˵ʳӡʵϻΪ˱֤ǿ׳ĴСĺҧ⻹ԧ죬ǶԸɲרһһͻ뿪ɴ񵥶Ѻ󣬸ܱ˴빲ֻõˣʱٴŪЩʱ֪ʶ
ԪȴǿЦһԴһŶյܣǧҪЩ߱ˣرԧǶΣʵ̫ɨˣҲŸ˸ԧ壬͸ôһ˵Ҷóˡ
ʵʵõҲܶ͵ĻҪͣŲںʲôԧǷרĵأȴǴЦŵǺ󲿷й˶֪ԧ첢ר飬ȻԧΪ
ˣЩܸоЩֹңһǻˡԪʱȴҡҡͷ뱦ɻ黹һ꣬Ũʱݲκ覴áЦЦҲûм֣ԪԼСڵ£ԼҲò̫͡
ҲʱպԪȻһ󼱴ٵĽŲŤͷȥʱȴһŭ߹ȻһƨԱߵϵûˣɴֱӰҵг˾ˣﻹҪĸ£
ԵıԹպԪȴһЦѾǲԵһﱧԹˣֻʱڵôˣǲλ๫ְʲô˸
ǰʱ享ȥλεְʯΪ֪£Ϊõļλ֮һŻû˷ӦŷҲܸ棬òȥλһʱξȻֻʣλֱ֮࣬ʯ˭֪ʯΪ࣬ʵǷб䷨
մȨ֮ʯҲ̿ʼжܿ˾˾ͳ֮ƹܣǳ֮Ϊʯڶ˾˾ȡʱִһ֮³ƲȻٹ񣬽˾˾ʵҲͳΪʯһá
˾˾ʵʯб䷨Ļ̶֮ȫĲͳƣһ˵ȫ·ũˮ۵£ЩҲΪı䷨׼
ЩԲû̫ĹϵʯȻв˼ȤҲǿڲϵľ޴ãԲҪΪá£ʯϵԳ͢а֣Щ˽뵽УӦӲԵİţҲ֪ʯôˣɵеĹԱһĸ֮ͲԵĻ͢ƺָӣѾеĹһЩңԲԲŻ˵
ֻյĻȴҧгݵĵֹˣѾĿŵĶȨˣ˾һʲô˾й٣Ҫе˲ᣬ⻹п˴ȡļ¼˱֤ǵĴȡ¼Իᱣܣκ˶Ȩ鿴ó͢ˣǵлʲôԣ
˻λ๫Ҳ̫ˣпǹϵ¼ĲƸΪǸʲôӣǴεĸᶯҡʱԪԵĻҲǵ˿ȻӴеʱ䲻ãΪһԶеʶһ˻Ҫ̡
˭˵ǰڲЩ¼Ҳžܱڳ͢Ȼ޹Ҫ鿴ֱеĸһȥĻǵҲͲˣ˵ʱٴµԴǵһ
ŸҲôȻ๫УԺ󻹻ɸ˽ӹУҲҪ׼˾ղ˵ֱӴȥгְ񣬰Ķ͢ˣʱȴЦǺǵĵȻеĽҲ˲ٵѪлвСĹɷݣʯ䷨ĴѳɣҲû취ֹԻ󷽵㣬нȥˡ
пǵѪôȥѵͲۣյĻȴһĵѾпԼĺһ㣬һĺˣֱɱҪܡ
Ҫ᲻ãڽȥպþŸϢһ£Ҳʱһ㣬зҲܲˣԺҲδûлûʱȴЦŰοѾһӦԱ䷨ļƻֻȴԥǷҪԼļƻ£


һʮ Ҳ
Ԫ˾˾ȫũˮ͸ۣ¾Ͱ䲼˵һ·Ҳʷϵľ䷨°䲼編ʮһ°䲼ũˮԼ·İ䲼Ҳ־ʯʽ˱䷨ĴĻ
֣Ǳ䷨ֱսָ㷨ҪǵŭԹɣһصĴںӱߵϣʹ޵ıȻռҸӱߣҲȻеĵ㣬ֻ˶ԪͲԣ⻹ֻǽŸʮֵļû취㡣
ɲȻ䷨編ıⶼǺõģҲܲʵȥо䷨Щֵ̼棬Щֱ̼󼸺վһɽȥѱȵ죬編棬ЩطٸִеĻ󻹲֪Ǹĳʲôӣ֮ɺ֮ʱҲǴضĵ
ڵطΪٶ꣬Ȼ֪طϵĹԱʲôУʵжҲʮ׼ȷԭʷϣ䷨ڰ䲼֮󣬽ֻСΧʩУûдﵽԤЧ編ǳΪٸǿմƵĹߣʹøصİտ಻ԣҲΪ䷨ʧܵҪԭ֮һ
ۿξҪ䷨ҳһţѵͲż𣿡ʱֳֵ͵ĲŤͷʵ
ǰʱյĽ飬ֱӴȥгһְ˵бһ˽˵ҵպͲܼλɶԵĴְҲҪҹɶͬ⣬տʼͬŲߣֻպͲܼҶͬ⣬Ϊﻹҵգϣ԰Լһ²ԣȴִҪ䷨ĻôһҪڱ䷨Уܸõķе
ͬʱҲʹõõԶǵı䷨ƶãʹòб˻ңôʱԱ䷨ãܲΣνɽĺһҪףǷҪѡӹУ
յĻҲʮֵӣʱĶǱ䷨ȻѡӹУͬ˲ԵĴְڲҲ׵ÿԪһϾһոϣȻںӱߵ㣬ֱձɽŻȥʱһͶԣնǸԼʳˡ
ʲôɼģֲǳ͢ĹԱǱ䷨ǳϲǻôĴǿ϶ӲġȻʮеĻش·ŸոʵʩЧû֣һЩҲͬûг֣һжֻǴڲ²֮УҲļ
ǳϵʶ֮ʿܶ˶ѾԤ⼸·ı׶ˣرǾ䷨編ǣʵ̫󣬼ֱ˺ʹս䷨֮ʹ˼ҵֶΣҺܵ·Ƿܹȥʱٴοڵӿʼʱͺһôñ䷨ڼʶ䷨ɵֶκи϶α䷨¸޷ɹĵΪ䷨Ѵθˡ
ѾҪвȥˣеĴѾ׼๫˵βĹԱһδĳʱȻڵҲֻʽĳ͢ԱƽʱҲҪϳԶڳϵҲȽϤ
Ŷû뵽еĹԱηӦͦ죬еʶ֮ʿ治ٰҲڵ
ԵĻһڣͼԱߵЦڴˣȻҲڳãҲܲ³ԵĹԱУ󲿷ֶΪ䷨編Ǳ棬ǲŻ˼еΪηԵҲֻܶ࣬ǽ̽һ±µ̬ȣǱ̬ȼǻͣһʱ䣬ȵպ󷴶Ե˶ˣǲŻٴ
ѧҶԹٳϵŵҲʮ뿪˹ٳֻƹŸѧԺڹٳȴȻʮͨ͸
ǺǣֵǾùٳζĲܲȥʵ̫ϧˡĻȴЦĻǿ佱ʱȴЩ֮⣬˵ȻһΪˣƽʱһҲͻ
հԸֱҿʵڲôʺΪ٣հֵĻǹٻ磬ҼѧһʫʲҲǺķʵǺϣܹѧԺѧȻѧʫϵ裬ȴܼʱѧԺֿһµѧˡ
ٺ٣ĳ֮²ʹַģʱȴЦһԸѧԺʵҲкøУʱǲˣǿȥѧԺ̽飬ֻһ뵽ǽѧԺҪ£뵽ǰھĲʱ⣬ʹ뷨
հֻӣ˵䷨ѧԺǱӦûܵʲôӰɣٳȥǼæǵ
ԼܵӰ죬ֹͣȿڵѧԺڳ͢ϽʱûܵʲôӰ죬ֻѧжڱ䷨ʮּң󲿷ֵѧȽϳ嶯䷨ǰԻǶڱ䷨Ҳʮֵ֧ģһЩѧΪ棬·ȽƣֻмѧʮѣΪ·̫У»ӣҲǹ۵㲻ͬѧоһЩҵۣѧԺԴһ㲻ôʣֻҪͻС
Ҳǵ˵ͷȻƬ̿ڵѧԺȻ鴴ģҲѧԺʦһŬĽҵպ䷨ᲨѧԺպг͢ҪѧԺĹһҪϴǾܾͬʱҲҪ֪ͨңԲѧԺκβأ
˵ʱɫҲʮֵأʯı䷨漰ΣͬʱҲ漰ѧ˼򣬱ʯġѧǿƹµĹѧѧȻѧԺڹѧǰ֮ټϸѧԺӰѾ˿ѷɫڹӼ̫ѧʯҲָѧԺվԲġ
ģĳ֪أʱҲһ֣صĵκ˶ѧԺҪԣȻѧԺ̫ҫۣڱлУֻҪȵѧԺչ󣬽Ӱδʮϰ꣬ǧĹˡ
ı֤Ҳǵ˵ͷȻֻֿ΢Цھ࿤Էģ·ʵʩĹϵ󣬶ҾϵʮӦ⣬Ҳϵεľʵž๫Ҳ׵Ķ࣡
ĻȴôͬΪ֪ʯǸʲôˣֻҪ׼£Ϳ϶ȫȥ¿ܴĺǲǣֻ֧֣ټ;ģͿ϶Կ˷ѴԼĿģ뷨տȴʮֵĿ£


һʮ ¾ɵ
յ˵Ԥϣ·ʽ䲼֮ûãӭһλ·Ĵ󳼣ʷةʯ䷨ʮʧֹͣ·ϧλʷةȴײǹˣʱʯʮʱԽӵʯۺ󣬼ڵڶͰΪط١
ĵȻûܳɹȴ¾ɵĻʯΪű䷨ĳΪµԷԱ䷨Ĵ˾ɵտʼɵʵǿܶ󳼶Ա䷨ִȻʯЩʧ󣬵Ȼڹ֮УԾɵڿʼʱǸ⣬ûʲôõóֵ屻֮󣬾ɵҲȷԤϵͣ˺һʱ䡣
ձ䷨֮ľƣʯ˻Ϊ·̵ƣʯ̡ͨԸȱݵ¶Լ˷Ĳʹ·֮ͱ¶ȱݣ˽ﶼȰʯͣһ£ܹһ±䷨ɵڲб䷨Ҳ٣ϧʯԸȥǹ£Ȱ˵˲ִΪʯֿѵ˾⣬ʯַġ
Ҫ֪˾ʯǽĪ棬ʯϾʱȫ˾ȼѰǾ䡰ʢʮꡱǳ˾Уɴ˿֪˾ʯĿأʯλѶˣ͸䷨ˡ
ҲʯԽԽ࣬ʹúܶ౾·ֹ֧̬ȵĴ󳼷׷׸ı̬ȣת˾ɵ֮УҲʹþɵʵԽԽǿʯµһֱܵΣ·вȥˡ
֧֣·ȴԽԽرžɵʵǿʹ¾֮ìҲսۿ֮Ҫһҵ˭ʤ˭γһҵη籩ԴβΪصӰ졣
ҲַĹؼʱ̣ԶںӱĺȻΪо編ڵطʱɵĶӰ죬ҹȰֹͣ編СҲиһ⣬Ǿֹͣ編󣬴ӶƽϢһ¾ɵԹӶ֮ìܣĵҾ磬˵ۿν࣬⻹ڣΪγ͢һ㡣
ںΪϳҲʮӣӵҲʮԥҲʱνеλеλҲǳʯ֮ͳ֮ҲȻǶԺϳ編֧֣·һЩҡټʯϣͣһ·ʩС
ʯҲû뵽·Ÿʩûã⵽ô˵ķԣرǺȼλϳ編ķԣЩֲֻԸִ֣Ҳᱻ˳Ϊ๫ˣԶҪͣ·뷨ʯҲǼͬ⣬뿪ʹֱӳƲڼң̶ǹٹ
ʯ׼ǹٵҪҲʮżϾɲ׵ķ䷨Ҳʱµ֮еĺ筵ҲȰ˵ϣʯ䷨ʹеƽµһ࣬ȥʯҲǳᣬʯ͢ٻʵ֮ǺȻ뿪˾ǣǶԳϵĶȻʮɴ˿֪п϶вߣӶ֪ûȫеȨƣҲڶԺΣȻҲȰ˵
̾һƬΪΪĺ⣬ȴǱᣬﶼûȥþɵҲסˣµ׼ɵµ˵һδģ
ʷǮ䡢ء򫡢ꯡ塢¼л¡桢ֿɹٷʡ˶׷䷨ΣգǵȥЩ̱ǣһʱ䳯оɵҲ֮ǰƣʯȴǸŭһЩˡ
˾Ȼʯַǹ֮ǰ֣ټжԱ䷨Ҳһ˿룬Բûй·εľɵ׷ױᣬһѷֱʯ֮ơò֮Ҳ˾Ϊŭ֮ǰѾʯдţָ·ΣʯȴһξȻĺҲ˾ڹΪƽͬʱҲ·ȥдġͨȥˡ
ȻԭĴֻǴѾﱾǻʵ۴ĵطƽʱ£Ů̫߹ʱʮСĵŽż⣬·̫˱£ĴȴǴһҵ
磬ôȥˣ㿴⼸жٹԱеȺûϹϵĴ󳼸˽룬ѵЩ㶼ûп𣿡վڴ֮УһŭĶǻΪۣοҲֻŸҺô˵
ߣЩԱҪôǿƣҪôǱģͼֹ·ʩУǴѵɱʿ޶ɱЧȣҲͬĵ
ʵѾյһֹʵ·ˣԴϴЩʷվʱʱȰ˵ͣ·տʼֵܶ˻ܿһԼƢʱ䳤ˣ֮ĻҲԽԽǼͳŵĵеŮ̴ͷβ̧ͷ
ɱˣΪɱ˾ͿԶס֮𣿡ȴ˿ӵĴ֮УҲȥİն·ƳʲôˣĲ˵ǾǸвΪ°䲼ı׷Զ飬⻹編ʹðԣӱһİѾʼȺӽɽ֮УΪľǶܹٸǿ̯ɵǮ
վٵҲһ㶣ֵܶ˳鳳Ҳ֪տ϶ƭܿ뵽Ϊ·ѵɵ·п϶һЩ⣬ǳ͢·һᶽʯע⣬ЩССĴ۸ʲôɴߣûһܹ˳˳ˮģ
տﾹȻִԲ򣬵ΣֻҧãããȻ˿·ôȰ˵ҲȥΪֵܣҪ˵һ䣬·ôãǼʱֹصأˣ
ˣ֪ԼЩʲôҲԼһɹģͲȰˣʱȴʯյĻ˵ûκεЧˡ
ӣҲ̾Ϣһлһ˿ϣԿ䷨׶ˣӶı뷨ڿȴǲˣѵԼֻ֮ܰǰļƻ


һʮ Ϊ䷨ʵΪȨ
įϣϰԵĴ򿪳深ĶͷȻͷȻôַæȴķ֣Դ·䲼֮󣬶ǵͨҲܵСӰ죬رǾ䷨İ䲼ԶǵС˲СӰ죬ºฺܶЩᵽ·֮ʱҪôҧʹޣҪôҡͷ̾Ϣ
ܵͷԵĲͬգеҲ̾ϢһʱȰ˵ﲻ°ٴΣϧڱ䷨֮ȴʮֵļȰ˵ֵܶ˻ΪЩһηҲѾӰ쵽ֵ֮ĸ顣
ʵʱ䲢Ȱ˵Щµ֮⣬Ȱ˵ı뷨ϾԴ·ʵʩ֮󣬲ͨյ棬ͬʱҲ˼ײ棬ԴΪЩͨԵ˲˵̫Ͳ̫̫󶼳ˣϧȻǲΪʱҲڻɣ˼ֱ֧䷨ΪʲôѵֻΪ˴ɱ䷨ǿĿ
ĵɻ̫ɽ֮ǰյڸϻصŸһլֻѾ˼´һ߽ܵŵ˵ϣǵҲǴЦѣԼЩŮת˼ȦȻŴȥԷ
⼸ӱѦֱַղ¼ŮĶŮѾﵽ˾ŸŷﻳǸǾʮŮˣҲ⼸Ϊһ£Ҫ֪ںʱ˵ʮˣһѾʮѵˡ
Ѿʱ֣ӱҲڲգȵźӽ󣬲ӱźӵ࣬һѾЩʵˣϾ̫ҲȡˣԲͷֳӣպͲӱЩһԣСǵĸųԷСӳԷɴʵرǻ˼ĽͷǷԵһ룬ӾѾȫܵˣʲôԲϲԵķҲﵹӱȡЦ˵ø׼Сӵʢ㹻ճԱˡ
һֵźǽϷòײŰǺ˯ţЩŮǵĸϢҲ¶һ˿ܰЦݡ
ǲֺ͹ټҳҲʱӱȻ߹
ӱĻɫһ䣬ȻЩصĵ˵ͷҲû뵽Ա䷨ľľȻôʲô˵ˣЩ·ԲеİҶȴǲΪ治״Ϊʲô
˵ӱϵɫһƺ˵Щʲôƺڹ˼ʲôûпڣʱֻûзֲӱϵɫ仯
ֵڲӱϢѦ˵˻ỰӱصϴϢʱӱʱȴٴοڵҾ㻹ǲҪȰˣΪôȰ¶ģ
ŶΪΣǲ뵽ʲôӱĻҲʮ־ȵĵ
ֻӱû̻شյĻ߳ҷԸѩţҪκ˿ңȻŹŶ֮ǰҲһֱΪΪǿ֧ʯб䷨ʱȴһЩһĶ
㿴ʲôˣʱҲЩеĵڲӱ۹⣬һʮֵԼҲﲻһеҪ·еЩΪӳƶϣټǰԸڱֵôִ
ҲǱ·Իˣһ룬Դӱ䷨֮󣬳͢ı䷨ʲôӱûֱӰԼĶգʽʵ
͢ı仯Ҳһ㶣ӱʵǳ͢ı仯Ǵı仯Ҳ˵ҪǴβϵı仯ͨյĹϵ
뵽ˣ˵ǳеĹԱӶıʱȻһڵԴӱ䷨֮󣬺ŷ޵ϳΪԭ򽻳֮λ·֮󣬳еľɵԱ෴ԣһһı͢еĶ鼸ûϹ˾Ҳɴ˿֪ЩԱ֮ࡢְλ֮ء
˵ĲЩԱôı仯ʲôأӱʱٴοʵ
ҲǳðſڵĹԱǾɵ뿪ְ֮λ̱µ棬Ҳµʵڱ䣬µĹԱȻ󶼺ᣬȴҪְʵѾ˾ɵ
յش𣬲ӱȴǲֻͬ΢΢ҡҡͷֻµеȨǿȴΪûпһȨǿ
һˣһ㶣漴͵ɴ۾Ųӱ˵󡭡
ҵȷڻɴű䷨֮ȴȨ֮ʵҪ֪ǴԴšʿ¡֮˵ɲһջǴλʵеȨһֱܵʿѹƣرȨԻȨǣƸأ˵ǴλʵеȨʵСģӱʱĵ
Ҳǵ˿Ȼ֪εĻȨһֱܵȨѹƣʵеȨγǰСģԪҲͬСĿʵ۵ʥּǲüλ๫ģûʲôЧ
ʵεξѾЩںĳЩҵڸˣտֻȨܵȨǣθҲûʲôãϾȨǣƣҲͱ˳͢Ϊʵ۵һãǴγʲôֻҪмλ࣬ôξͲڱ̫⡣
Ҳͱ֤ˣ֮ǰλڣҩһ¸ǻ֮ɴ£˵⻼п׼ȼλ£ûôľء
硭ѵҪȨʱȻЩŵʵѾ˴𰸣˽⣬ԷһҪ̫Ļʵۣ϶еȨܵƣǻĵһȨںȼλֻ̳ʣͳ֮Σʯֻű䷨һȨ䵽УʹеȨҲﵽ˴λʵ۵Ķ壬Ҳֻе̫̫λʵ۲ܹȡ
ԷԴ˽⣬Ӧñ״ʲôְֻȨһǺ𣿡ӱ˵ʱҲ¶ĵɫ
УұҪֹ磡˵תȥʹκ鶼ԣȨҲͬˣȨԵԶóӶһЩ֮ǰ޷£ȨĻҲԣһ߳⣬ôͿ֮ܵΣҲԭʷϱڱ䷨֮Ҫԭ֮һ


һʮ ҲҪ
Ǵű䷨֮Ȩ֮Ȩʱ̾Ȱ˵ֹͣΣյļƻֻǲӱȴһסڴӣýȥȰ˵𣿡
ӱĻϵɫҲһ䣬κ˶˽Ϊʵ룬¾︴Ҳֹ˵ԼˣտԿ϶Լʱȥˣֻٴδһܣ޷κ⡣
뵽ЩҲЩǷϵϣʱӱ߹סյļԴӱ䷨㲻һֱҽеʲϷתƣҲתƵĲˣھôңʵڲǾͰ֮ǰļƻȥϷɣ̯˭˭ȥܣȵպ䷨ķͷȥˣʱ˭ʤ˭Ƕٻ
ڱ䷨֮վͿʼ˳ȥܷͷĴ㣬Ͼ¾ĺģԼܵЩȥˣ˵ȥĿ˱䷨Ķ󣬾ͽסȰ˵Ȼ֪ûʲôЧĺһЩ
ѵֻܶ㵽𣿡ʱȻ֮ǰѾԤϵǵ֮ʱȴЩ޷ܣر뵽εľŸոתȴ·һ㣬ҺɹҲԹ˲ϾҲõ֣εֻ⡣
Ȼд˴㣬Ϊֱԥ˵µʵǣ䷨֮Ĵ˷ˣԷԸ񣬿³µͻȻǿĸ񣬵˭ܱ֤粻㣿ӱʱٴοȰʱÿȥЩģ֮³ͷգϾڲͬգѾΪεĻʵۣ˵Ҳֻһ֮䡣
ӱ˵رǿϵĵı飬ҲоһϾҲǹһˣ߲вӱǣ⻹һӶŮǶҪԼΪԼļˣҲòΪԼ㡣
뵽յصĵ˵ͷã⼸Ҿһ׼ҲҪȥţǰһסĵط˵ǳô϶û󺣰ɣʱ˴һҼ̵ĺһ˳ȥ棡
ͬ뿪ǣӱҲϲɫԴ󺣹Ȼ棬˵Ļ뿪˾Ƿ֮أպҲõı¾ǣˡ
ڶһ磬վԪ뿪ǵ£ʱȰ˵ʹҲյ㣬ò׵ȵǣȴû뵽һھ뿪Ĵ¡
˵ݶЩ⣬Ҫʱ뿪ȥϷЩװɣյĻ䣬ԾͿʵԪǿǴεңζһʮϸһûг͢ǲ뿪ǵģԲԲŻʡ
ǲصģȻа취ô뿪ȴĵ¶Ա˵ܺѣǶ˵ȴܼ򵥣лһƣֻҪǶóͲ᲻ͬ⡣
ܣ뿪ȥϷӦòֻΪ˱ܻɣʱһֱûпڵԪȻʵͬʱҲżĪ˷֮ɫ
ԪĻȴ¶ɵɫһſڵȥϷҪΪ˱ܻȥϷҪʲôһûãΪӦԴ߱䷨ʧµ棬ӦûϷһЩ׼
Ȼղûش𣬵󼸾ȴǱ¶Ϸȷ˱ܻĴ㣬ԪͲҲ¶˷ܵı飬ʱ䶼еν˼Ȼʮָˡ
˵ҲɣոոԪͲԶˣȴû뵽ֵܣ⻹뾹Ȼһаݷãһգ̾ͿЦһĳģ
ȻҪߣҲһ£̿ʵô£հôҲҪߣ
βհҪ뿪ҲھǴȥˣҲҪհһ뿪ǣûشԱߵȴȿڵֻһԸʵʱҲЦԱߵֱһޡ
ô£ѵ䷨йأʱ뵽һһĹԱҲЩõԤе
Ӣ벮ʱƹŴձˣҲĲձķҲϣԴӱ䷨֮󣬳͢ʱʱľҪǿһЩ䷨ϢտʼãֻǶ·һЩ·ʩԽԽѣ͢ҲǼӴȣΪ·͢绤·ڱôǱȴҪΪ·˵ûѾò˿ʼǱûģµĹ֮ģҪж벮ʱʵǲٱˣѾְˡʱҲѵ¶ŭıӱȽͣټƢȴֵ˷ŭȷǱĲᡣ
޵Ļ䣬ֻҲȿڵ벮ʱֻǱһΪ־Ͳˣ׷һҪıɱӦµЩ˾˵Ǿ²ΪмѾµΣֵµҲʼа֣мոֻʣһʵǶľ֧һҲպ˶
ֵܵ߿࣬ҲĬʵֵܺҲ֪һЩЩĹԱﲻһǱٳ⣬һԼҪϾһµʮֲȴûκεİ취ֵǻԲľ㵹ǺһҲͬ׼
뵽Щյ̾˿Ȼɨһ˵뿪Ƿ֮Ҳãʵ˵ҲҪ׼뿪ˣ˳·ĻǵǿԽ뿪·ҲиӦ
ҲҪ뿪յĻҲȵվͬҲһ˼Ŀա
ʵʱҲȰ˵磬ǴȥֲĴھ䷨Ķ뱻¾Ƿ֮УԻ뿪ȵ䷨ķͷȥٻҲ١ѡԵһЩϾԡԪͬûҪ鶼ǡ
ǿȥԿҪ뿪ǿҲװɣʱҲ׷ʵ
ҴȥϷҴóҴδ֮أۿһó뿪ҲѾ˴㣬ͻᶨٴοڻش˵ʱսסŤͷ˻ʹķһۣҪ뿪ǣͱõͬ⣬ҲҪٴνһˡ


ٶʮ һʥּ
෢ǵĶͷ࣬۾СƬ̣ܿٴѪ˿۾ǰۣ˵ԴӺŷ޵ϳ뿪Ǻͳ֮ʵ޷ô񣬽ͳûЩԼϣȻÿ춼ۣȴоʮֳʵһûϢʱȻʮ˷ܡ
ۿҪѰͷϵ۶ҪˣʱȻһӯĽŲֻʺֶһ߽£˵һûϢЩ࣬³Ⱥٲ˯һ壡
ʺĻҲ̧ͷһۣҲ¶һѵõ΢ЦȻǰǱ֮²Ȣʺ󣬲ʺԸᣬΪģڹҲľѵõ̫̫͸̫Ҳ£ҲʺԽ⣬ԴʺȻҲ˲ͬ
ۣʺķ³Թ緹Ȼſڵﻹмûģ˾ȥϢ
ʺ˵ֿ˿ͷϵȷֻʣ²ļۣŵ˵ͷ׼뿪Ҳʱʺƺ뵽ʲô³Ƭڻǿڵ£Ѿʱ䷴ӦȽϾң˵ϾûгԶǱпյĻȥ̽һ
ˣ֪ˣûԼ壬ʱȻȥ˻ֵԻȻ谮ʱʵ̫æˣƽʱ˯ʱ䶼ûУȻҲû취ʱȥơ
ǣʺӦһȻת뿪ˣֻ߳ʱʺȴ̾Ϣ뵱ռ޸ʱԻƿνػƽʱСĿһﶼҪҽһŹȥû꣬ƻȥһۣѵʱ䶼鲻
ﵹûԼԻЩֻΪԼʵ̫æˣԲûʱȥȵæʱ󣬵ʱٲһ»ƾˣֻԼûзֻ֣Ľڰˡ
հ꣬׼ϢһʱȴȻ˵ˣҲЦһԲǶξȹֵȴǲܲȻʱ˾Ϊ䷨鳳ܣҲûӰֵ֮ĸ顣
뵽ֻսոһ˫ͨƣʱҲǲæ
չĵӣҲоһů⼸Щ࣬ҲͶһЩȵʱȥҲͿԺúõϢˡ
Ƿǰտܻ룬ӱķѾ֪Ȩ֮ôæʵΪеԭλְȨѴ󲿷ֵѹԼϣеȨֳһЩպ޾Ҫ
뵽ЩոҪȰ˵Է䣬ȴû뵽Ȼڵܣʱ䣬ΪТѾˣմεĹأܡĵܵľλҲҪΪ⼸ǵķأϲķأڿԸңֻҪ̫ĵطΪֶԷ㣡
ҲٺΪ䷨ԸһھͰѰѻתյķϣմεĹأʱһ㶼ֵֻĿȵĳֵܵǻΪۣТ󣬾ͿԼӷΪһֵˡ
Ҳٺﳳˣ뿪ǣܹԼķѡϷô뿪Ҳ͸һɣʱҲʮֵĸȤ漴ЩɻĿڵ磬ڵķǹҶ֪İ
λãȴ¶һεı飬˺һſڵسãһֱõڹλãһ
ݣﲻǱɹռ𣿡ȴǸӺͿĵ벻Լķôܵɹȥˡ
ȻɹռţǴȴһֱûɹԴĳ˵ȻǴεĹҲͬǴΣʱٴθЦſڵͬʱжԸԼ߻ʺЩԹΪʲôհôһţ
׹ˣԭԼعֻڴΣʵȴǱɹռݵ֮أһʱҲЩЦãͬʱҲ̲µµԵɣӦú͸߻ʺѲĹϵ
ȡ㿤ķȻôãķһѡһõط㿴ɽôʱͷΪκɶǲķŰ
ҿˣȻʱķڴεıҿʱĿͷϽˣ罻ֺǱڹʱΪԽΪҵķأžͽԽˡհǱԹĵ
ôУĲܺټΪҴµĹͣôܹԽķţҿκɣҡͷķҲԶ֮ƣؾ뾩ԽôҲԽԽһǱԶ֮صķţȻȲκ
磬ҪԽţڿЦҲһСС󣡡ʱպȻһĵҲʱ̯ˡ
ʲôյĻҲ´ռۣȻž㵵Ŀڵʲô˼ʲôֱ˵
ֻʱ˿һ³Ȼڿڵ磬ҽʵҪΪһ£ǾܹͬҳҲҪ뿪⻹вԡԪˣǶҪż뿪ȥϷ
˵ȴ¶˼ı飬տ˺һŻĿڵܣģ
ʵѾǺܾˣھǿ¾ɵԼҲԶԶԶģñǣⳡУ񵱳̫̫֮ȴ㵽ɹǴһҲͬ۾̹׵ĵ
ڱ䷨ֵ֮ʣĲܣΪһ֮ʱôܡ
磬Ҳ֪Ҳ޳ɱ䷨ھǣҲֻվھɵһܰʲôæĻû˵꣬ͱմϵ
ҲУѵ˵ʶĶúõĸεĽɽˣԵ𸸻ʶ𣿡ʱȴԵʮּĵǵ뿪ǻʲô£ֻЩհΣڶԷȻҪ뿪оһƵģЩġ
ᵽﵱУҲĬƬ̣ȴֻӻóһʥּȻһ֣صķǰ㿴ˣ


ٶʮһ һʥּ
￴վȻóһʥּҲһ㶣ӹ򿪿һ£ɫҲһ䣬Ϊ⾹ȻһױдʥּԼ׵ıʼǾԲϴģò׵ȵƽһ¼飬ſʼϸۿʥּϵݡ
ʵ˵һʥּ˵һļ飬ʥּÿдɣտʼǻҪעһЩ飬⻹ĵҪע壬ֱмĲֲſʼ⡣
￴ʥּϵҪʱҲһΪﾹȻѾµڵǻб䷨ҲԤ˱䷨⵽˵ķԣҲ֧ڱ䷨ĶԴﲢûж˵ֻŵȻϣôͲ뿪ⲻǶպãͬʱҲֵպ䷨϶
ȵòװʥּʥּ̧꣬ͷգðڿڵܣܸܲңΪʲôҪ뿪ǣһҪȥϷǲ븸֮ʲôԼ
վ֪ôʣҲǲŲæĵ磬뿪ֻеһƻûдȥʵֻ֣Ϊα䷨ԭʹҲҲٴھǣԲŰƻʵʩƻݣʵǶںóķչشҲ֪ҶԺóʮӣһҾΪҲȥϷֱҲûֻܻǴȻĲҾûԶԶҴȥϷֺóҵ⡭
˵ʱҲɵı飬֪ԼĻǷŭһҧʯб䷨ĺʵߣߵĺ޷Ҳǳ͢ȱǮպúóһܹΪ͢޶ϣܹúóΪһЩ룡
ȻѾѻ˵ľĴҲóǵı䷨޷εľ⣬ԲŴԶϷóΪοһ޴ĲԴȻ޷ӸϽڲìܣٿԻһìܡ
ȥִȥϷͼϵɫҲαãų˿ܣˣľôñ䷨𣿡
磬Ҳñ䷨µİղñ䷨ʱȴ¶һʹļ׵ıʵӱķ󣬼ѾԱ䷨ˣΪ䷨һΪ֮£м˽ģпĳЩʱΪԼ˽Ķ䷨û֧֣䷨޷ǰһ
˰ˡȻһҪߣΪҲͲˣϷɽˮգ㵽һҪСģʲô龡ȥ죬Ҫ֪ҲǶŮȺˣҲҪΪһ£ʱ̾һ
˵ʱ۾Ҳˮǻ֮ǰղξȹǰǶάʹܹ˳ǻΪ䷨£ֵܶȴ磬һȥϷҲ֪ʲôʱܻһʱҲЩɣѵԼ䷨뷨Ĵ
л磬һУպΪοһǰĲ·ӣյҲʮּĵֻͬʱҲЩΣΪЩûȫʵ飬Ҳû취£ϾѾӦЩ˵κ˶ûкô
˱֤ڻ¼ᣬ£ֵܶ˵ĵĻ˵Դӱ䷨֮ǶΪ˶ִѾܳʱû˽̸ˣرǻ֮˶ӵľηܹſ˽̸˵ҲһΪѵõ£ֵܶ˵ĵʮָˣʱΪ䷨ĸҲࡣ
ֵܶ˴һֱĵ磬ﻹһ˶緹ֱʱһû˯ŸоϮûͷ˯ˣһֱֻ˯ʱŷԼһķϢȻ뿪˻ʹ
ص֮ǰѽľ˲ӱΪ뿪׼ҲòӱʮָˣΪʱܸоʮֲȫǴεүڱ䷨Ĵ֮£ȻַƮҡĸоõİ취뿪Ƿ֮أܵԶһҲν
ĿŲӱϲص뿪ϵЦҲȻһԼ鷿غ÷֮ս鷿ǽߵһƿȻǽϵһóһ̵ӣصǰ
մӲóһԿףȻϵͷ򿪣ƿӸǣ¶һЩд󲿷ֶմԽʱĶֻ֮ģЩУȴһʥּʮֵۡ
տʥּһȻʥּԼеĴδŻҪʥּյϧȴûܺģֻЩɥİʥּŻغ
շʱΪԱ䷨̬ȲԭʹǿŲʹһ½һһʥּںʥּǵǵʥּеȻ࣬ȴӰ޴ʥּдִб䷨ҶԴβصĺʱȨֹ䷨
˵ʥּµһգΪľǱ䷨δΣֻպãȴΪֱ䷨ЩǷǣΪԸ񣬿϶ǲײǽͷʥּܹӻǸδ֪ճֹ˱䷨ܻܿᵼֵ˶ĿտɲǼ¡
ҲΪԭڿһʥּҲǽøʥּϣͨʥּ뿪Ƿ֮أҲԽóΪԼһЩƸӶһ´ڲĲΣ
뷨û˵֧Ҳû˵ԣֻӦյҪд˵ڶʥּȴҲûջصһʥּǸúñܣ˵պõʱһֱʥּֱŰѵڶȥ
ʣµĵһʥּһֱΪǸʱըΪһ֪Լôһֹ䷨ʥּ϶ǵֵܸ˺˵ﻹһвʱտɾΣˡ
⾭ӱķѾ֪Ϊ䷨ʵҪΪȨǰûвµԾհʥּóֹ˱䷨϶취Ȩʱ˵ἤµìܣտʥּѾʧȥãҲǸвھͻٵֻԼҲ֪ΪʲôҪĻٵʥּʱȴջû֡
͵ɣϾǸдģĺϺӵֻԼû뵽ΪԼеҡ


ٶʮ 뾩׼
֮Тճ͢ĹأԼܵܽ˷ͣΪfΪʮ⣬ȻΪԽؾԽʵأҸ벻׵ǣյ֮һǾȥ֮٣ƹŴζԺһˣ
ֵܵ⣬λҲͬõ⣬еΪ¹ΪٿΪԪλҲͬһ£ЭչˣһελǵķȻȥϷغ
յд󳼺䶼۷׷ףЩ˵֮ǰЩԱ䷨ĹԱһǲ̿䷨԰޳ɵضȴ޷Ȱ˵ֹͣ䷨Բһ֮ȥϷҲЩ˵ΪȰ˵ŭλӣóʵȴǱճ⻹һЩ˵硵˵һʱǶ뾩¡
ΪµģȻҲܶʵ뾩ϢȥĸϾһֱﲻȫݷõĿˣо󲿷ֶǹԱһǾɵĹԱЩҲ֪նԱ䷨ͬǰʱǾ빬Ȱ˵˸ǰյֹ䷨ϣҲҪòʧͬʱҲ˽һЩ࣬Щ˾ͳȺӵܡ
Щǰݷõˣȴһɲ⵹ڼӣڵݣʵڲ볯ܣοôĹԱܣ˵ĲɣټЩ޷ǾǴ̽ϢûκʵʵİԻ粻
ȻҲ˶ʵ뿪ǰʱ䣬ھУѧԺ֮䣬طĲµĵطı䷨ɽ쵽棬֮ǰѧԺһЩš
иѧԺһЩϾһ˽ʵѧԺ볯͢Ĺϵ󣬾뿪ˣȻѧԺԺѧԺʲôҲ뾭ͬ⣬뿪ǰҵҲҪغѧԺ⼸ѧԺֹͣչҲҪ̫Ķһܹάڵԭ״ͺãԴҲ֤Բñ˲ѧԺ
ȸѧԺȴǾУΪУӽ֮ڳ͢һ»ϽĹΪžУУϵУȴǴλʵʯЩµҪ־УĹֻҪĵͷС
ȻΪУԺҪԣҲһֱûҽУ˹û˲־У֮ǰ׷䲼ʱµ˽һЩУѧǰҵȻ䵽Ϊ̹٣ȴǱֱӾܾˣֱھУҲһֱĹܣҲȻǾУУҲշĲ١
ھУ͸ѧԺյŹʵľȴѾµӹܣǰʱΪµͻһ֮ȥ֪ݣоľ֧ټµϣԸɴҲҲҪ˹ԴҲܴ󷽣ϾԪͲԶˣҲһ
ʵ֮԰ҪǿĲŻҲڱ˵Ȼְߣȴǲ׿ʿҲӵмµеͶˣбܻ˼˵طȴǹܲסԼ죬˺̨ʫһٶĴΣΪһɱʿ򡣵ȻգȻҲͲˡ
ȻµӹˣջǾĹʣ뿪֮ǰҲȥһ˾࣬൹ûзʲô仯µҲ֪ҪԣԲҶֻеĹȴǰæˣΪµӴ˾ṩҲ¹ǱӰӵĸɻʹùǿ಻ԣʱʶĹͳû߿࣬ϧնԴҲ
һʱ׼ϾҪ뿪ǵˣҲϣżһԹ緹ȴȻӵ˺ƽǰݷõϢҲһ㶣漴ӱһǰȥӭӣȻӱլдƽӣǰƽ̸
ƽǸֱӣһգ̾Ϳżɽĵ˵Ҫ뿪ˣպҲӾУҵˣѾˣ͸ȥϷһܺùֵҪǿ
㡭ҲҪһȥϷƽĻҲһƽУ֮Ȼϲȴ㹻ŬټӵĲκ֮󣬺ҲˣԶӼҵƽ̣ŬټһԹϣʹúƽܿھУո¶ͷǣҵĳɼԿӱзֵһְλټ֮ǰЩУҵǰչˣ˵ƽǰ;ǸԼȥϷûʲôսľͳ졣
ǵ竣ͬͬˣ;ŸҪȥϷܲܰһƲɣƽȴǴЦŵǰʱһֱھУæűҵ£ŻصУȴû뵽վȻҪȥϷ֮һ£ǾһȥϷҲиӦ
ƽ˵ȴиж漴ȴҡҡͷֲˣҴȥϷҪǹó棬ܹҲֻˮʦǺѧϰȴ½ս֮ˮʦͨȥҲ֮أԻӳ͢İţȥǺӱ˵պлո֮أǺӼѵ
ӺһʼӼҾո֮ΪѵƽҲСһܹԸ֮ԽУʵΪԭ򣬿ǸԼȥϷպǴζɹñҲֻĿˣΪƽĺѣȻᣬ϶ᱧġ
ƽյȰ˵ȴǺȻЦһȻҲŴӾУгûãҲ֪ڴαЩµҳһţ֮£͢ﻹоɹñǳ͢ĶɹñǺӼҵֲֹһǿɶھУʱԸˣһ
ﻹ˵ʲôƽȴǴһӵôˣȥϽ˼ҰҰŵϷУ˵ϷҪˮʦȴΪʲôʱһսĻҪ½ʦ
ƽ̬˼Ҳپֻܾεĵͷͬ⣬Ȼ˰ѲԺԪƽҲҪȥ̴ؿڿ磬ȫȵ


ٶʮ ڷ
ô£˵߼ϵôڶûе̧ͷ˿ɫɫЩ뿪ǵӣͲԡԪ˶ԼˣıԺǰϣȻһ뿪ǣڲԡƽˣȴΨûмԪ
ò׼Ķ̫࣬ԵʱɣյĻԱߵĺƽڲ²Ѿ֪Ԫǰ˿գ˿ܹһ뱦һҲʮֵ
԰ղҴӶҵĴǰʱѾǵڸˣӦˣôڻûʱҲһֵԪǽţʱպôǱ·
ǱȻ֪ǻ˵ʲôȥ֪𣿡ʱٿԣӦóΪߣ˵̴֮ķȥ
˻Ը˵ĺˬŸҲѵˣƽʱصĲԵļҲ¶ˬЦݣֻЦôֻӡǰ˵ڣԴӲȢ󣬾ŵ˾ͱɲˡ
㻰࣬ϣʱȴǺݺݵĵ˺ƽһ۵˵ڵԣҲһЩȴΪԼڣԼӸһ𾴺۰ֻЩ˶ΪԼ¡
ԪյıԺͲԶǺܿǰֻû뵽ǣֻǰȻΧһȦۣ赲뿪Ƕһ㶡
ȥô£Щ˭ģߵǰȥѯͬʱҲʮֵ֣˵ԪԼݣͨҵſڶˣѲʲôڱָʹ
һĹ򣬾ͼǰȥѯɱүЩ˾˾ģ˵Ǹһλ˲ǰȥ˾ʻûͬ⣬ǾͶŲ뿪Ȼڽ֮У
˾˾ЩİҲһ㶣Ϊǵ˾ţʱȴǿѵ˾ϸ¸ոģҪǰµĻڡ˶񡢿ұ԰֮࣬µǼǣʹͨʡҴơ
˵ʱȴԥһ£Ȼٴοڵ˵ڷǸһͱ˾УǸۿе˲òڷɣ
ڲԵĻ䣬ֻһٷĹԱ߳ǰʩһ¹ڷݼǧ꣡
㣬ϴζľ㲢ûзϰտǰڷһŭĵϴԪյǣʹǰ˿յݣղ鵽ʯĶйأ뵽ڷϣΪ˻ȥԷȴû뵽ȻҳԼĸǰ
¹ٲ֪֮Ժ⣬¹ٽȥ˾һˣЭһЩ飡յķŭڷȴֵʮƽƺһ¹ĹԱƵġ
飿ʲô飿Եһŭ֮¶֣ȿڵ
ûʲôֻ¹ٷЩ⣬ϱĿ¹ٲȥ˾һЩ⣡ڷٴƽĿڵ˾̷֮ɹԱ黧ڡ˶ڷǸ龩Χһ£ˣȴƫƫ鵽ԪµһҪ뿪ʱ˵ǹĿš
ҵǵȺʹģ֮ҾûӰЩ⣬ǻ˾渺𰡣ʱһֱûмӰԪڴӸ˳֮ǰһֱûг棬ʵڷǲ½֦Բŵ֮ų棬ڷʲôıҵյʩչˡ
ϳˣȻȻʹ͵ģ֣ڵȴȵ˽ĶҲ˵ÿҪٽĶũ˰ɲһС£ڷʱȴһĿڵڵӣӾЩĹԱм
ǺǣĶôһĿղԪѾ˵ˣȻʹ͵ģ⣬ҲǷЩ⣬ûκιϵʵڲеĻȥһ֣һ˵Цһ
ʵģйУû˸˵Լûκ⣬Ԫֻʹ͵أֲЩصĵ軧һ㶼ᱻĿѻĵأһЩ̲ɽرأЩȻϱǾһЩҲµʵĿ϶ϱĿҪϲ٣ȻûעԲӱԸ񣬹ǧĶпܡ
ԲӣЩ£ôȻ͸¹ȻҪڷʱȴ˿õĵպԪµģܹ̲סһ٣ɲǵǸȨǴλ˾ĺ˲죬ȻֻǸʱԵְλҲȻǴεĹԱִų͢ĹոҴǿɲһС£ǹϵȫԱ档
ȻҲڷ˼Ҳʮֵջ𣬲Ҳ֪ڷݲͬһµемԼͻǾ൱ڳ׵վµĶ棬Ҳڷ֮õ£ҲҪԼƢ
뵽Ҳڻָ侲Цһ˿ڷҲٺֱۣӶԪ˸뿪ǽʱ䲻ܵˡ
ԪյĻҲ˼ҲǶڷЦЦתͽ˸ţһĹ򣬾ͿһĴ󳵴Ӹгڷ̴󾪣ոߺԽǺ⣬ѵӲ𣿡
ǺǣղźͿˣԱݣαһ蹷ۣʵʧݣ˵ҲڷֱƿЩۣʹԪ˳뿪ղȷͷʵڷֹµֻҪԷƣֱӴԪ뿪ˣպڷȥ״ǾȥˣŲΪЩС¶
ڷվȻǷ蹷ƽҲһ˿ŭݣرǿյƿԼۣʮֵķŭԴҲûκΰ취
Ҳڷŭ֮ʱȻһǰһ紵Ĵ¶һװ˵Ӱͬ׻ΪеŮǰӱϧڶԷȴԪӣҷҲҲûκεĹϵ


ٶʮ ִﺼ
ûпڷߵԪ̸ѯ֪ڷڹѲ뿪ʱҲ¶ջ֮ɫУڷûκιϵˣǶԷιѣҲѵõЩ
ֻϧ֪䵽ڷУڷһҲ¶ʮָӵɫǵûкĻôŹӦԼŶԡ
ڷϵı仯ԱߵԵҲոû뿪ˣȴǹ䵽󣬺Ǻڷ˵˾ʲôڷȫȴǴЦ׷ǡ
ιڷ˵ʲôôƽһֱעŲԵĶʮֺ׷ʵ
ٺ٣ûʲôֻѾˣպлȥϷĻǿȺӵ¾ơһаЦݵĵ
ҲҲ̫ˣѹְڷϲƽ˵ҲǴЦܿ뵽һ£ֶԲԵŸѾˣԪΪʲôûҪӣ
㲻ǲҪֻһֱûܻϣҲûʲôӱҲǳɻüŻϺӣ¸ġʱȻԪһֱûк£Ҳż˽ҲʹԼ㣬ǷҲżΪ˻٫˰ѹûзʲô⣬һҲֻ͡
⵹Ҳǣ⼸̫ˣڶʮŮˣҺ;ŸĶŮһҪ࣬˵ҪҪףƽʱٴδЦſڵѾŮˣձȴһ롣
ж︣Ժ󳤴˱˴ϲҲûãǲϲԷȴӲ»£˵ֳʲô¶ˣԻһ䷢չˡղһʱĳ嶯Ǵһʮǵľܾ
ƽյĻҲоеµ˵ͷҲû⡣ȵյĸǰʱԪԼղž͵ҲڣʱʱҲѾˣ̡
յĳʱвپеǰֵͣܺҲȺǽһ뿪ȥϷְʵΪյ֣ھʲôһжҪյϷٸǰš
յ͵λټҲһ뾩Խе˺ܶ࣬һе˺˼䣬Ȼֺ˼оƣǻָϵտűԽԽԶĶǣҲ̾һһȥ֪Ҫܻ
ǵĿĵǹݣպڿϷ˾ӦߣȴûϷǰﾩ˺ӵһ֧˴£µĺУڵ˺ݡ
νպʱĺȻȲʱķҲϷʮֿǰĴУرٽɫʮֵټϼҴڵһ·ȻֻȻЩƣ룬Ծʹںһʱߡ
ȻܲȻܲ㣬˵йأ⻹ԪλʦԪҲʷλӡʦҲвСĹϵвٹǵȤ˵оһйء
Ԫԡƽֵܺ˽һߵ洬洬һҽòٳ֣һˣرһļΪڴͷһһƷʳҲʮֵ⡣
ǶѾˣҲǵϷˣֻڳ֪ӹܺó⣬ȴ֪ʲôƻ֪ôǲȸ͸¶һЩڷ磿Ʒһ㣬̾˼ȴտʵԱߵ޺Ҳͬʱǿ϶ڲ²¡
ǰǰ¶ϲƶƻȥϷûʲôƻѵԼƶһƻʱҲ׷ʵԪƽȻߵĸһЩͬҲ֪նȥϷʲôƻ
ǺĿ⣬ֻȴ΢΢һЦǲôĿңʵ˵ʵҲûκεļƻһеȵ˹˵
ûмƻɲǿ硣ʱҲȵĿڵʶô꣬յԸҲʮ˽⣬ԶûκμƻȥϷе档
ǺǣҵмƻǺóҲûۼֻܴһЩõһЩ鱨ҵڻûļ֪ó׵ôһ£ǵ˹ݺ󣬵һ²ǽӹܺóϤһºóֻ֪֪ˣΪļƻ׼ǿЦһȻŰʵ齲˳ʵ˵һˣǰʱҲԴ󺣲ô˽⣬Ϊ䷨ԭʹʵڲھǴȥˣҲܵ
˵ĲóȻҲһҵΪ临ӣҲʹúó˲Ϣ䣬Ҽǰںܳһʱ䣬ȥ˺ߣҲоʮֵİʱԪҲڵҲֻԺóΪ˽⣬ҲΪˣҲӵĽ
Ԫ˵˵˵ͷʱһĬԵȴȻڵûʲôƻ϶Ժóʲô뷨ɣܲܰ뷨ǽһҲ׼
û⣬ʵ֮ǰҲԴεĺóһЩ˽⣬ӶҲһЩ뷨˵ŰԼ֮ǰԺó뷨һ飬Щ뷨󶼱Ƚ飬Щ뷨ȴʮֵĴ󵨣ҲĿɿڴͬʱǸоԼոˣΪȥϷְ񲢲еô򵥡
ͬʱݳеĳ¹򸾶ȴһУΪʦԼһֽվ߶Ȼӵӣǵʲôʱݣ죬ͻòʰˡ
ܲ취һ£·̹ҲӦù˳ˣһ¾ͻֻҪܹرԪܹôһоͺðˡ¹ͬһĿڵ
Ҳʱ䣬λĲ֪ȴ̫ᣬű๫µ֮ǰȥȰΣÿζǵӦĺܺãתô컹ô죬Ҳûκΰ취ʦԼʱҲһεĵʱͷµľΪ¶¹ݴңȴѾͷˡ
û취ˣҵȥˮʦһˣ¹ʱȻһĵҲֻݲпܽݳǵΣˣֻȥȴҪðСķգϣЩǧҪ


ٶʮ ɲ鷳
㻹ڵʲôǵֵܶ챻Щٸ۸ˣٲĻҲֻܵȻǻǰһҲҪĺҵģݳǶˮʦӪУһĶ
ĻԱȴԵʮ侲ָֻһ¶ͷǰ㷢㲻Ҫ̫嶯ȻǸղ̵֪ݲƣŹˮʦıֽ˭ûкôҸҿ϶Ҳ̫ǣֻˡ
ҲôһֱǸղ̵Ĺʵڱ̫ҪֿµֵܣһǷ֮룬ɲܹʱٴδһƨص׶Ǳ˵ɷΪˡ
ȻǵԪҪ֣Ԫ뱦ĳŵտʼﻹЩ벻ͨɲǰ;Զ󣬵ͷȴѡڸʵǵòʧѡ񣬲Ԫ뱦ɻϢټԪţʹԪôԭ
Ԫڸԭ򣬶ȴǲͬԪرʮģһֱϵԪȴû뵽Էˣһòײͦ
ϧȻͬԪǱϾԪ£ɲǵƿ֮£ɲԪͬڸ£֮ɲװͱˮʦжǵõ˷͡
˵ǸŮӣڳΪ٣ϽһвٲŮӵЩŮͷҲʱηͣںʱһλŮʵϷͷ졣
ҲΪԭɲڸ֮һΪˮʦľָʹһƹǧǧ˶ԭɲѡľȻ࣬ȴսǷһǸݳǵİȫݳפŴҲԾͽǣֹɲٴңϾ¹ӵɲγ͢ûһ
һжͶȻͬԪѡ񣬵ȻѾһҲֻѡܣҴθǵĴҲָܲʹѾǾӵϲˣ˶ͷ˾ָʹ⣬һ֮оҲûбְλߵľˡ
νʮ֮˾ţͶʵʵһεˮʦʱȴû뵽֪ȴȻˣԭλϳɳص֪ᵽ˺ϣ˵Ϊ·ԭ򣬽һĲ֪Σһµем֮һ
طԱĸһ㲻Ӱ쵽ӣرˮʦͬ½ʦһ㶼Ƕڵطϵ֮⣬ܵطԱĹϽλ֪ݸʱͶû⣬ֻ֮ͬ˾һȥݷùһΡ
Ͷû뵽ǣǸ֪ڼλӢˬŮʱȻһģպλ֪ҲŶʮ֮꣬ǰȢӣϧΪѲȥˣҲһֱûȢθպöһ飬Թûãס
ϧλ֪ȴô飬һֱԪȻԪѾȢ˹ȻǳĲģ;ޣԶλ֪ݵףҲûͻؾˣϧȴ֪֪ȴǸ׺ݽթխ֮ˣԲ֪ݺͲѧȢһŮѾЩˣȴû뵽ԷȻܾλ֪߳ŭڽʱʼͶЩɲˡ
֪ݵְλȻҪˮʦûֱӵĹϽȨλ֪ȴͨˣµемǰʵƹ·ģеȨ󣬶ˮʦҲһĹȨ
տʼʱǻûоʲôǷ֣ԼеĹӦȻʼȱΪˮʦǺȴٽˮʦûܵӰ죬ֻɲͶϹˮʦܵӰ졣
£ͶȻԸ⣬ǵһܿͷǸ֪ڸ˶ʮȥ֪ݸԷһϧԷͲˣ˵ȡ֣˰Ǹ˳ȥ
ջΪǸ֪еְȨȻҪˮʦҲûʲôȴͶ¿һ־Ҫ̭֣ʱɳ͢ѡ±ˮʦȫǵɲľ񣬲䲻󣬶սʮַḻ̭һֻ֣ǵʵ
ȻͶջĹؼؼЩֵ̭ܲûκƵİôʩÿ˷˼ǲɢѣҪ֪ЩɶǸǳֵܣɱ˴⣬ǼʲôᣬǾôǸϳӪҪôǱҪôزپҵȥʱǵļ˿϶ҲҪܵǣ
˵Ǹ֪ݵĴ˾٣ֱͶǵ£ԴȻӦԲûִв֪ݵδҶԷ̸УҪ
Ǹ֪ʢͶҪᣬвǲִԼͻΥץóӲͶΪŭǵ˾ǰ˵˼Σϧ˫һԽԽһ֪ݸдһȻ˻صӪУȫ䱸ʱ׼ֱ췴
ֵһǸ֪ŲжΣǶֽҲûκεĺôܻΪ˶٣Ҳ֪Ϊμǲ췴˿׼òˮʦвһʱݳǷণ¹ʦԼסˣʦԼǼȥȰ˵Ǹ֪ݣǶԷ˵ڵľһݳʱܱս
Ǹ𱬵ƢֻԼĻ췴ˣҺԸȽ侲ʱһֱѹŶûǸ֪Ѿ´֮ͨ߳Ӫ࣬췴۴Ƕ˲Żһ顣
ʵڲǾͷ˰ɣʱǴ󵺣ȻȾƳεȵĿõǹٵʱٴδʵܹǸ֪ݵǰǰƢͰѶԷץƶˡ
УǷˣǵͷ϶ҲǣʱҲʶ˴ˮʦʵȻսǵֵͱ뺷սȴԶȺҪ췴ЩˮʦܰˡʱٴξܾʵǿǵԪİȫͲ췴
ĻҲɥһƨҲʱȻ˴¹ǰݷã


ٶʮ 
¹ãϢҲЩֵĶһۣ˵ԴǸ֪Ӳ֮ݹٳǶǱ֮פΧѾˮʦΧˣƽʱû˸ڳ¹򸾾Ȼðǰʵ벻ס
˵¹򸾣ȻǹԱڹݳеĵλȴʮ⣬ΪƹŴغҪĺóУΪĺ֮һóȻҲܵóе֧䣬ǹԱˣԳ¹ʮֵľη
ͶȻҲ˵¹򸾵ĴС˼䣬ȴǲ²Է⣬빫򸾽۶ԷԭʲôҪ̸
һĹͶͿһʮҵķ߽ǸŮӹˣһ֪ͨˣҲͶ̿϶˶Էݣվĩμ£
¹˿ͶǰȻûмԷҲ˵˵һЩԣرǶλŮ죬Ǹе棬ڿҲЦݽض񣬱ǰʵҪ̣
ݣԳ¹ݽƣȻ׳¹⣬Ҳµ϶ԼͲ֪֮ĳͻйأ˵ڹݳв˶˵Ҫ췴¹һŮȻʱǾӪֵʶҲʮֵ
¹˵ϣ¹һھᵽ֪ݵĳͻûȳ¹˵꣬ӼĶʹϵ£ڲҪǸ֪ݷͻʵ̫һ·ǲŲ׼Աǹ뻯£Ӧȥλ֪ݶǣ
һڣȴǰʦԼһͷɲľӪΪ綼ʢɲҪ췴£һģͶֻ¹̬ȼ֮²ͬ⣬Լͬڿ׶ĶڣΪԷҪ֣æվǰ
¹ȴǱֵʮ򶨣ֻվԼķȻŤͷݽ֪ܲΪǵ£Ѿȥҹ֪ݲֹһΣǸ֪űµȻǷӣԵҲûκΰ취
ﱾ˵¹æȴû뵽¹ѾˣϧǸ֪̫ǿӲȻҲʮֵʧ
Ҳʱֻ¹ȴǺȻչһЦǷȻûа취һȴ϶а취ʵֻҪݣǸ֪ݿ϶ʵҲڸ·ϣһ¾ͻݡ
Ŷ˭¹ĻҲЩĵԱ߱һŭݵĶҲ¶ɫȻһֱ췴Ҳɵ֪Լڵ췴ĻûʲôɹĿܣֻܱˮʦԲ򲻵ѣҲ췴
˿Ҳ˵ǵܣǰĹڵԽգݣӹһкóˣطԱҲܵĽƣֻҪǸ֪ҲùԹҲԸ㣬ǵͷҶҲһˣЭܹóڣҲܸİɣ¹ЦǺǵĿڵ
ͷҲҪ𣿡¹ĻͶȫվȻ֮ǰǶԪڸεѡЩڷֱټɲǶԪܸоֻҪڣôǾͲ衣
Ǵ˲ٰ֣óһʱ϶ٲЩˮʦİæҾڲ֪Ӳʵڲпݱһ·ͷȵ֮󣬲֪ȻҲŲˡ¹ʱڰԼ⽲˳˵ɲҲ̫ӣ֮ǰ֪ݷͻʱ̬ŵһЩҲֵ˽ŵĵز
ݱܷͷôܷͷʱüͷڵԼһѾˣ˵ڹݳѾսˡ
ʵܼ򵥣ǻҪһҲܵݣ֪ݵĳͻȴѾﵽ˰ȻȻˣҸʱ뿪ݣȵǵٻʱȻһǸ֪һѵ¹˵ʱҲ¶׺ݵɫ˵ԴƹܺóкغĵطٶǷ򸾶ʮֵĿΨǸ֪ݾȻ˿ӣҲԷһѵ
ԭˣ׹˼ˣʱҲ¶ȻɫɲһʮֵĽϾΪаǴûܹȴҪӳݣ˵ʵһ޴ĳ衣
УʱȴͻȻһ֪һ⣬Ǹ֪̫ɲҪ˳ݣպʲôϣ
Ǹ۲ӣڳ¹ʵ޷ܣ֮£ȴԵʮ侲ûĻǳ˼֮ŶԳ¹ΧˮʦΧˣܿҲܲɣ
㡭ﾹȻͬݱܵ˼ԱߵĶ̽Ĵеû˵꣬ͱֹˣȻ¹
ºܺð죬ֻҪݽͬ⣬ôҾͿ˵ָʹҸɰǵݣʱֻҪһ£Ҳصλ֪ˡ¹΢Цſڵƹܵĺóоˮʦ򽻵˸صˮʦָʹҲǷЩ飬ֻҪǰϢй¶ȥЩָʹȻ֪ѡ
¹Ļٴγ˼Ƭ̣ڿڵ¹ϵشܷĩһ£빫ԵƬ̣ܿǾͻһ𸴣
ԣǷ򸾾ǵ¹΢ЦſڵͶǴˣ϶һǵѡ
棬һţʮֲĿڵôܴӦݱܵ飬ôˣɲ滹Ҫ𣿡
㲻ҪǰɲߣѾڸΣҲǴεˮʦûɲˣƲˣȻˣǾҪѧͷԿĻԼʱȴһĵŮǱ˸ӦΧĻҪȶǿ
ѵĻҲҲĻȻЩӲĵǾƲˣҲôͷڹ꣬򻹻ʲô˼
ߣɩӺͼֶֶŮô죬⻹ֵܵļҾ죬ѲҲҪһȴһһᵽˣ̴˶ߣЩɥĵͷ


ٶʮ ˿ڱƽ
Ȼ֪ݳеԪҲ֪Լµɲܵ˲ƽĴǲûмŸ·ںݶ˼죬ȻŸϵϷغһ󺣸Ȫݣ˵Ȫں޷ȣڴȪȴǴΨһһԺ͹Ტ۵ĺ۳УĺͣվȪݸۼٺˡ
ȪݵȻɫȻȲϺݣڷȴȺݻҪǿһΪǺ۵ԭʹóн˲ƤĲ˹ŮҲиߴΡİݻɫڵūԼǶԴ˵ʮֺ棬ͣ˼뿪
Ȫ⺣Զ󵺣ҲԪŴĻҵպն̨嵺Ҳʮӣ뿪Ȫݺ󣬲ûȥݣǳŴӲ졣
ػعʵأԪҲʮֵ˷ܣϾ󵺿ٵѪŽģڸʱϵ˿Ѿ򣬿ɸֵÿ궼ڵʳҲʵԸ㣬Ҳ½Ĳˡ
ȪֻһϿҲĄ̊́庣ϿӦó֮ΪϿǵĴ뿪ȪϺУܿͿ󵺵ĺߣܿߵһЩʱԪʮ˷ܵĽܵܣ󵺿εһ˿Ϊۼĵطܶ½İնﶨӣ뿪ʱѾγɲٵĳ򣬰ǵĺз㣬ԶǿӦһƽĵط
ԪȻһСӵֶǵʮյҲǾȵĿһۣҲ֣Ԫ֮ǰϳ⣬Ҳֻ̾һЩ񺣵ĺˣҲֻ࣬еȵռ󵺣ſʼʽĽ󺣵˵Ĺ滮һֲٰģϤҲ
ǵĴӿƽķԪüͷȴԴǲûз֣Ϊֻſƽľɫֻӱ޽һСۿڣͣŲٴСС洬վȵķ֣ƽĹģȻСԶԶȥӵķʮǸӣֱԵһسˡ
Ԫû뵽Ͻʱ䣬Ѿ˵ĳɼһС˵ĹģʵʮѵðʱһߴƽһЦǺǵĶԱߵԪǰ˿յĺѣȻ֪Ԫ˿£ֻ֪֪ȴû˵£޺ҲǱ˴ղ
ԣƽôܻӣʱԪȴһɻıֻ˫۾ɲĴǰƽƺǲʶһ㡣
ôˣʲô𣿡ʱҲԪĶԻ¿ʵƽһжȻЩԶϡԿͷĺҲв洬ڴ棬غֻ࣬ǰƽһЩ
ԣЩ뿪ʱƽ·ʱﻹֻһٻС壬˵ӵʵûӵģŽʱ䣬ƽôܷչô죬ǿӵĹģѾԽسˡԪʱһĵһС巢չسǣҽֻ˼ʱ䣬󵺵˽⣬ʵЩ
ʲôֵģҲӦڸ֮󣬵صĹԱʼǨưգԲŻᷢչô졣ȿڵĲ²⵹ҲеҲ˵ͷ
Ԫȴǹִҡҡͷܣռ󵺺󣬾ͼҪӴ񣬲εطٶⷽĺϣټϰҲ󶼲Ըⱳ磬ŬҲֻǨʮ˿ڣл൱һǹ˳ˣֲȫϸۣǰƽģϵ˿ӵҲ̫ˡ
ԪĻҲ¶˼ı飬ζԵطٵĿоһ°յ˿ڣһĵطٵȷԸµİʧԾǴռ󵺣ҲܴģǨưգ£͢ҲӦ֪նԴȴһ֪ǰƽ˿ڱ϶֪ԭ
ҲʮֵӣԼһҪתվҲۿˣϵ쳣ҲӲָŴƽ򸽽ȻϰݣõصĹԱǰ
ʵˣƽ˿ôһ֧ӵҲʮֵĺ棬عԱ̸ϵͷʲôģǴεĹٴʱŷȵСһǰѯʣȵ֪ȻǴεԽʱ̰ЩԱһ˴ݼա
ϴĹԱǸʮˣںߵԵʣɫȽϺڣһĹٷ֪ǰԱǸ˵ƽӦѾΪһˣ򲻻
ȻֻԱϵһ¹ƽܾ㣬ݼԽ£
ضﲻƽʲôʱΪˣöԷվȻſʵ
Խ£һǰȷƽֻӵĹģԽԽԶ֪ݾϱ͢Ϊأ¹پһǰɵƽصġܾʮֹĵƽĽʿھǸϿʱȥѧԺһʱ䣬ԶҲʮֵľ塣
˵ԴԪڸκҲʽΪεΪϵĵعϡֱӱΪһݣ߰˸أܾеǸ֪ݣƾݵ֪ˡ
ǼǰƽһٻС壬ھȻһԾأôܣԪʱʵ̲סڵƽı仯ʮֵĺ棬ͬʱ֪Լ뿪⼸꣬Ϸʲô仯
λǡܾ㿴˿˵ԪЩɻʵ
ŶλҵĽҲǰˣɲͷԪЦŰǽܵ
ԭ¹پ˵н죬ܾ֮Ϊ٣Ȼ˵ԪĴʵߵһЩͬǻԪǰҲ˵ԪһЩ¼
Ԫºܾ䣬Ȼżе׷ʵ֪أƽΪʲôô˿ڣ
ԪżҪ£ܾҲû˵׻°ƽ˿ڱԭһ飬˵Ҫԭеһԭܼ򵥣ΪƽضϷһɽ﷢˽ȻĹģ󣬵Ҳ˲ǰɿ󣬲ɿƶƽصľãʹһ˿ʼﶨӡ
ΪĹģС˿ڵޣƽ˿ڱԭΪڶԭֻڶԭʱȴ¶صɫ


ٶʮ ̾
ƽ˿ڱǵԭǸСĴ̼⣬ҪĻΪ䷨⵹Ƕû뵽ֻǵȵܾԭϸĽһǱ˴˶һۣɫҲʮֵĳء
ԭǻ֮ʯı䷨漴չ䷨ɲھǣȫͬʱʼϷغȻ뾩ǱȽԶͬҲʼ˱䷨ҲΪ뾩ԶʹĵطٸӴ󵨣編֮ȴһЩطٱΪٸĲȡ˽ĹߣǿиշŴ±Ǳ֪
Ȼ編ֻһ⻹м·غһҲɺ֮غһİǿ಻ԣٰնΪ·ƲŮҲ
غ󵺵ҪõĶ࣬һ⣬µôӣİȻ࣬ȴʮֱ뺷Ҫ֪İպܶ඼ǺٵĹԱҪСģһСǳԹ˵ҹͻᱻԴҲΪˣ·ϼֻӣûʵʩ
Ҳûܵ·Ӱ죬ϢܿʹϷغһٱ·ƲİտʼǨƣտʼֻɢǨƣǺǨƵԽԽ࣬ׯǨƵ
غصĵطȻͬ⣬ЩյǨƣϧεĺôˮʦز˵ЩطˣǨ˳סʱʷƽ˾ʱȪһĺϾвٰճľӶɹϿ󵺡
һʱ蹷͵ɺǨƣʹϵ˿ڳһըʽƽ򲻵н󣬶Χƽ̹ط֣ʮʺϿֵأԲǨƹİնƽסһƽȻǴƵȥʱΪأΪݳһΪصĵط
ڻҲû뵽ȻΪ䷨ԭ򣬲ŵݵʢӦþǰµ￴ʢʱһ֮ǰµûʲôرʹ޵ĸ飬ֻۿΪӱðӵ⺣֮صݣ·Ŀ¡
غЩջãٻôһӱ·ĵط½İվͲˣֻĬĬ·һУΪԶ֫塢Ůϧ͢ȴǿһаʱҲһߵĵԱߵĻȴа̾ϢһʵԱ䷨ĶҲ֪һЩϧΪ˴ﵽԼȨĿģȴǶԴӶ
λǲûƽ򸽽ĺͣһ·ȥϲĹǣǰԪϳΪݵܾеλ֪ҲڹС
εĿǹǣΪԪԭ򣬻ն󵺵ӣǶҪͣһ£Ȼۿ˿ϵǵĴĸۿں󣬾֪ͨۿϵĹԱʼۿͣ
йǣۿֽйۣԶ㻹һտŸۿڴľɫЦŶԱߵԪ
յĵЦԪЦЦû˵ʱĴǰۺ͸ۿںĳ壬Ȼ뿪ʱ䣬Ϊ˿ڵĴӿ룬ʹǰĹҲСı仯Ͼݸڣ϶в˸ԸﶨӣҲṩԼĻᡣ
û뵽ǣȵǵĴڸۿͣͷҲվżλǰӭӵĵعԱҲʱȻֻͷԶҴһӽʿԪЩʱҲ¶ɫ
²μͷ죡ֻȺʿͷ̶ŴͷԪΪ׵Ƕڳ¹İʱӹݵЭصפغʵȴΪ˱ܻʱԪ˺ɲɲҲ¶ɫ
㡭ôԪҲʮֵļһ´Ȼһһ
ͷ죡ҪΪЩֵг¹аͱǸٸˣʱȻǰһ˴뿪ʱͱһڿԪҵĹˡ
ô£Ƕǰ£ʱմӴղԪ֮ĶԻվٱҲܲµ֮Ĺϵ
Խ£ݽǿȺã֮ǰ¹½ˣ֮ͽǴû뵽ǵϢͨǸһǾԼˡʱһλͷȺĹԱǰЦϵĹٷ֪Ӧþܾеλ֪ݡ
֪ʦԼ֪ѣǱݣʦԼæͽݳֺפ϶Ĺȣ¹ִͨϵʹǵĶͷ˾Ҳλָʹ뿪Ȼ϶Ǹ֪ݣϾҪˣǸ֪ҲQ˼ˣǸָʹȻ֪ѡ
ԪʱæΪͶյݣǰ˾ԽգҲʮֵļ°Լλ֪֮ĶԹһ飬Ƭ̣Ȼ˿ԪȴֶԷɫϾ۸ȻҲʮֵķŭ
ǷģȻѾͿ϶۸汾һȥݣʱȻ¼µ࣬Ǹ֪ˣǱȻյڵȻǸ֪ˣϾֻ˵һ֮ǣҲҪϸĵһ
лԽΪҵʱҲʩ
ˣղ˵Ǹ֪ݳµһµем׽ʲô֣ʿʱȻ뵽⣬ǿʵ˵µеҪҲǱȽϤ˵λ֪˵Է֡
ͬʱݳе֪ݸУһ۵ץϵĻƿһڵϣƬĴɽŵеļԱ˼Ҳ¶εɫ
أңֻǸԱӹƿ߶˼Ȼ褾ǹˮʦָʹͬʱҲǷ뿪Ǹˡ
֪ݣѾȥָʹˣֻȴ˵⼸˷纮´Ⱦ֪ݣԲʱһԱεĿڵԷɲɲ£ʹǰλ֪ʮջ𣬼֪ݸһǶԷǲ
ߣһ褣֮ǰ˵˵Ľڵ࣬ڱپдһݹ£ѣԱһù鰸ϵֽʾͿʼдģ֮ǰֻȥ룬˽ʵ룬ȴùģ¶ԷҲˡ
Ա±ͬߣȻʮַŭȻдһֺ֣ȵд֮Լ֣Ȼǡ̾֡


ٶʮ ִ
ǵĴ뿪֮־ʮĺУ˹⺣վڴͷԶ½أȻǴĺ֮һںʵǿݳǵģΪҪͣ齭⺣ͨվڴֻܿǴС齭ڣ齭ǺİźۣϧﶼֻһƬߡ
ǵĴӴ⺣齭ڣʱܿޱȵĹݸֻۣĺͣڸۿдͷȫǹŰӰ˻Ŀ⻹в˺͸ۿڵĹԱУǰѰ̻æż˰
ǰæĹݸۣȴȻ뵽֮ǰõϢû뵽ι֪ݵ˾ȻʷǸĲ̾һȻᣬںǱ˳Ϊйʷϵĵһ࣬Ҳ֮ף˰ѱԭ򶼰ϣȻ϶Щԩ̾Ҳɴ˿֪ڱʷϵӰ֮
ʵմǿ֣̾˲̾ʵҲǱ䷨еһԱһеҪ⻹в̾ĵ̱ܵܲ壬̱岻ʯŮͬʱҲʯҪ֣µеӰԶڷ֮ϣ̾ȻȲĵܵܣҲͬµĸ߲㣬һܹɵôҪĵط֪ݾͿ֪
ܹ̾˳Ϊʷϵһ࣬ȻǸ򵥵ʵĶΪ࣬ʮֵĺɴ˿֪˵ڵĲ̾ȴֻǸʮˣȻЩĻȴĶ࣬ǵĳͻԵ̫嶯ˣǻʮͱԵʣˡ
ǵĵȻͨ˹ݵĹԱ¹Ҳӵյ˽ţ˵ǵĴֻڸۿͣʱͷѾվӭӵˣг¹Ȼվǰ棬վһȺԱһĹԱΪףʣ˿϶ǲ̾ˡ
ձ´ߴŲ̾ϾʷϵĴҲʮֺ棬Ϸֻһ棬϶Ǹ鳼Ĵ磬ڿĲ̾ȴϷеȫһֻԷĸߴ룬ҲΪӢֻֻ۾Щʹƽ˼֮
ȵ˴¹ʦԼӭȥնλҲʮҲ΢Цǰû뵽ǣ¹ȴˮĴԱСܹȥûںܵܣȻһ§סߵһккȻǸһ˵ͳ¹ĸӶ˷ֱüˣҲһȸߵСкһ꣬仯ٴΪĸ׵ĳ¹ȴһϳԼĶӡ
ܣô꣬ÿ춼߶ڼЩ鲻ԽҲҪ֣ձһߣʦԼæǰЦ
˵ﻰĸԣ֮Ȼ¶˵ȻǷ⼸꣬ѧ˲ٶ̫СҶѧԺˣʱҲǴЦſڵ˵¹룬ҲҪһΣڼĸžۣȻҲʮֵĸˡ
¹Ŷ˺һյˣȻֺ˵˼䣬žʦԼӴգϴȥҲӱŮˣϾЩŮ첻ˣպɳ¹Ӵ
ʦԼҲͱģ´ĹԱǰǱ˴˽һ£ֻڽܵ̾ʱʦԼȴֵʮ䵭Բ̾ϴβӵҲڻټϲ֮̾ǰҲ̫֣Բ̾ҲûʲôøС
𿴲̾ôݣǼʱȴЦ棬ǰʩһ¹ٲ̾ݼԽ£¹ھʱȥѧԺ½Σ˵ҲǵµѧܹԶ뾩ǧĹٴμ£ʵ¹ٵҰ
׻˵ֲЦˣȻԲ̾ЩɼʱҲֳҲЦǺǵĺ˼䣬ȻŽԼˣҪϢ֪ȤĲ̾˵ѾźסĵطԴǰȥ
ֻҲʱ̾Ȼ֣ձȺУﾹȻҲУ˵һģ뵽ղǸԪҲԭɲͷ죬ɫҲ
մһʼעŲ̾ȻҲϵɫ仯ȴʲôҲû˵ԹԵĴŵסʦԼ¹ΪȻҪ֮꣬·ʢľ磬ЩʦԼͲ̾㣬¹ȥӱЩŮ죬ⳡӷһֱϲŽҲȵĴء
Ȼˣǲ̾ȴǺȲȥرԪһ֮Ҳ˵ЦټҲʱʱԪ˾ƣ˵նʮֵӣ¸ò̾Ѱ޲ϾͽȥԲߡ
òװ̾ۿѬѬյ˱ȥصԼ֪ݸȻ˻ٰѹͨǮ֪ͨݵĸ֣ԭͨΪ·Ѿԭ֪һͬߣڵͨǮ̾һͬΣ˶µˣǮ֪̾ĵܵʯŮԶͽᣬͨм֪ݵְȨǵȴǶԲ̾Ϊ֮֮ûκμӵ˼
Ԫ֣ʲôżİҽǮһ̾̿ʵΪƹ·³ȥһˣûȥӭգȻҲ֪Ҳһ¡
²ˣȥӭԽ£ȴû뵽Ȼˡ̾˵ŰѽͶ½һ飬ر𻹽һԪȻҲˣһչϵãɴ˿֪֮ǰѹ˵Ҳ϶֪ˣ˵Ϊǳ棬ʱܻܿᱻյѡ
Ǯ̾ĻҲüͷŻڵݾﴫϢԽ˴ǰҪӹкóˣǹҪǿźóȻҲܵƣҪ£֪ĴҲʮֲ
ЩȻ֪ԲǮֹһԲߣ̾ʱżĵ֮ǰ֪ԪҲҪû뵽ܹսͷɲֻǸ齵ĺԼܹѾ̧Ȼʶ̧٣ǾͲҪˣȴû뵽Ϊ£Ȼ˴ΪֿȵԽա
ֻǮٴüͷ˼˺һֵ֪ݣ¿ɲð찡ԽִҪ£е๫ҲﲻҲȫûа취¹ٵи飬֪ԸĻҲ԰»
Ŷʲô飿̾еĿ׷ʵɲΪôһС¡սܹȻõġ


ʮ 
ȻҲμ˽Ӽ磬Ϊв̾ڣǴͷβûôԺȣֻһöݺݵĿⶢŶԷϧ̾ĳǸȴǼǶ˵ĿӶ
öżǣԴӼ֮̾ԽȴǴͷβûǵ£̾ʮֿ˼䣬ԷҲպȲҲЩɣǰλԽǷΪҺԪͷβֵʮֵ˸оЩףûھ˵ʲô
ò׵ȵ󣬶ҵԪסĶ̿ڵͷ죬ҲѾ̾ˣǵΪʲôûǵ£Ҳû̾ǲԽڹ˼ʲô
Ǻǣǻ̫סˣҿԸǣѾڰˣͻнʱǾ͵ųɣԪʱȴЦǺǵĿڵڹٳϵѧ֪ȻȣȴҪǿһЩҲ֪սöǹڲ̾ǰ϶Լ⡣
ѾڰˣͶȴǸ޷Ԫе˼ͷβֻ̾ЦǺǵ˵˼׻аһ䡣
벻׾ͲҪˣЩٳϵƾǿԿģֻҪžˣڼ֮ھͻнԪãӣٴδЦſڵ
ԪĻͶٴζһۣ˴˶ӶԷпΣжȻ˵ȻϸĴϾںǹ齵ˮʦҲֻھ˻죬ûڹٳϻȻ֪ٳϵè塣
ԪھҲ˼ʱҲоЩˣְοǼתԼסԺϢҲʱֻȻڵͷ죬Դ빫ɻ빫ȴûм棬֪տɷȥݷһ¹
ҪԪͶһ㶣жգۼͷӦ¼æԪͷ죬ղھҶ˼ͷʹѣͻȥϢ
˵ҲԪشתҲƵˣ֪ϲԪ£ԪȢ˹ȻĲģ˵ȻһݣԪǳͬһҴϣټԪҲⲻ棬ֱҲûмֻȴȻȥݷùɲʲô£ԻΪ
ǡԪҲһĿЦȻ֪Լĸ飬ϧѾԲһֱװ֪ھǵ⼸꣬ΪѾԼˣѾˣȴû뵽ȻǹһˣҶĸҲû̫ı仯ԪЩж
ͷˣֻȥݷһ¹һʲôŮӲܹͷΰģȴɫƽĵʵʱһ뿴һԷױԼǿȻԪ˳飿
⡭ԪȻٰ㲻Ըȥֻڿ˫ᶨ۾ʱȴҲ֪ôֻܾεĵ˵ͷðɣȥϢûУûеĻһ
ԪԼסԺӣǰȺլңʱҲѾˣŮķºҩԪȴǿЦһôֳҩˣҲ˵ǵ嶼û⣬ûкʱδҪǳҩϾҩֶԶܹ岻á
û£ӱԹģҲ֪ܳɻ鼸궼ûлУ˵ǳҩŻϼѶġԪеĻȴЦԪɻˣȴһֱûãҲᵽӱ飬Ϊ˸ǾһЩеķԡ
ף԰ɣҺ˵λʦĻᵽӱ߾סŻ˼ѶͳҩûʲôϵɣԪʱȴһɵĿڵո齻ãҲ֪յһЩ¡
ˮһ棬ʱӱҲڷһЩҩҲ˵ЩҩȫûãϧλʦǰȥˣҵҺúõһ㡣˵ʦȥʱҲ¶źɫ
Ԫ˹ִҲֻεҡҡͷҲͨҽ֪еķõҩʮƽͣûʲô̫ĶԣҲûȰҩһֻҩȴǿҩͷˣæԱߵıǷڿںУŸоöˡ
ԪʱҲæӶˮȵ˼ڣų˿ҩ࣬Ҳ֪ӱôȥġ
ʱԪԥһ£ڻǿڵӣɲ֪ˣݷһ£֪벻һ
ǰ£΢һüΪ֪ɲд󲿷ֶǺӡУ󲿷ֶɱ˲գ۵Ĵ³ӣȻԼķνŮбһʱҲЩɣ֪ԼǲǸüԷ
ԪͨһıͲµе뷨ڽ͵Ӳصģ֣ҲɲΨһŮͷ죬ͺҲ࣬ݵʱѾϴˣֻһֱûлݷ㡣
Ůͷ죬ǻʲôլˣԷǸŮӣ˿˵ԪǰںϵҲʮֺ棬ֻƽʱԪ̫Ը⽲Щɱ˷Ż£ƽҲûжʣԪµǿԶһЩԪ¡
ͬԪȴеһϲԼ£ֵƢȥʱҲʮֵìܣԴȻȴǵû󲽸Ԫլ
ԪĵĺЩˣֵʮ飬ֻһĿӢˣȻԪǰϵ¡Ҳֵʮֵ壬˿ûǰɲеҰһһܹýĴŮƵģ⻹Ԫһμӵһʱ侹ȻЩ޷ܡ
ĵһμʮֵ죬ﾭ˵ԴҲڴӦ뿪ʱԼͷϵ͸ԼϵԴҲ΢Ц£һš
뿪ıӰͬһ͵Ԫ˿ҲʱȻֻ΢΢һЦֻ𣿡
ôʣԪҲһæΪԼȻˣ֮һ֮ǿûκιϵ
ʲôҲֻʰˣ˵תͽңҲû£ԪȴΪһ϶û˯áڶһ磬ԪŸ𴲣ͽӵһʮϢ


ʮһ ֪ȤĲ̾
ͷ죬Ǹղ̵Ĺٵʲô˼ȻǷôһ飿ɻĿʵԱߵͬüͷеһݹģ۾ͬǲ֮ɫ
ԭڽϣŸոճԹ緹ȴȻӵ֪ݸһݹģݹϵȴʮֵ֣ΪݹľȻǶ󵺵ıã֮ǰǷľú⻹в˴ʵͭǮʳʵͷԡ
Ǳβȥ󵺱ѣȻΪЭ˺ֻ֪ݰҵĽڣʵûʲôɽˣ̾Ӧ֪£ݹҲӦó֣֮⵽ʲô˼ʱŹҲͬ
ɻӣԱƷԪȴЦһ벻׾ͲҪˣֻҪ֪ǲ̾ͽһźžˣǲϵĻܿͻݷܣʱҲͻнˡ
ԪĲ²ȷʵϾ̸֮ʱڿнӼ˶Ĳ̾Ȼż棬ǽ̾һţ˵ĽĻҲЦǺǵԷ£Ҳֻ˳Ų̾Ļ˼䣬ȴǾڲǵ¡
Ȼǲ̾ȴżڻ̲סˣԽ£¹ռԭɲݽһͬǰ˵ǰʱ¹ٱСɱΣݽǷһЩͻѾˣݽ޹أ¹ٵĵᣬһ£
ޣԭ֪ǰΪͶǵ£˵Ҳ˵֮ǰ֪ݵĳͻҲһֱΪп϶ʲôᣬڿȻˣڲ֪ݾȻѾ֪ԩǣǾҪಹһǣǣȴһģƺֻһ΢Сһ㡣
ԽӢеȷһЩᣬˣ¹ҲѾ˸ݽһЩϣǲҪ̫ϲǰ̾ղӣҲһЦֻҪղȻٰƽˣô֮ǰĳͻͲʲô
ȻնͲ֮̾ĳͻѾʮװģ˼䣬ȻͿʼݸ¸ò̾дʼĻشնԹݵ⣬˵ȻԸթϻʮŬģµĹݳҲʮϤʲôԴʵ׿̾˿ڲۣʵҲһ൱ĹԱԭʷϣ̾Ϊʱڴνһʮ걸ϵԭʷϵһ󴴾١
̾˺һŶ˲ͿͣԴ˲̾Ҳʮ֪ȤԼæǣţֱ̾뿪յ¶һЦʵͲµ̾ϴֻû뵽Ȼô죬ԷҲǸоϵˣҲܳΪʷļࡣ
˲ֱ֮̾ԪͶҲ£ոһǾͰѲ̾ĹĽչۿտЦһ̾Ǵ󷽣ȻôĲϧЩǳ͢ĶһҲۡ
̾Сˣ֮ǰǣóôͽ⣬һûԼǮ¼ֺ£ʱҲǷŭĿڵ֮ǰȻֵʮֿƣʱƲˣԲòƣպԪΪȻҲͲٿơ
ռһ׵ķŹǸ̾ʱҲڸ͵ͺ޲˲̾ᣬȻ׵ķ
Ͷӣȴ΢Цҡҡͷ̫ˣƾǵҪϳͲ̾ԶԶԶҲУְϳ͢ϧµǸ浽͢Ҳûã󶥶µݣطְһʲʵʷˡ
ղûƭǣʵϲ̾ΪȻϾµеҪҪף̾ΪĹ٣ѹ佫ְǰȻϸ˵Ҳ˵ǴĹٿʲôҲѸԼӰݣҪò̾˶ټֱܡ
յĻͶȴ¶˱飬Ҳ֪տ϶ƭǣȻ˵˲ò̾ôô϶ʵֻһ뵽֮ǰܵ裬ȻʮֵĲʡ
ֻʱԥһ£ֿڵǶˣЩҾֱ˵ˣȻοԽǵ°Ѳ̾ߣҾû£Ȼ̾ѾǷǾͲҪ׷ȥ
ΪʲôʱͬĵҲ¶ɫ
λûտڣԱߵԪЦſڵǲҪʵܲ˵ҲὨǲ׷̾ΪԶȵҪǿĶࡣ
ͷ죬⻰ʲô˼ѵò̾£պñ𣿡˵ʱȴ۾һ
ǺǣҲ˵Ǳɣʵ֮˵ò̾±ȵǿΪǵºаѱ˳ҵ⣬ôʱĹݳǣպƹܺó鶼Ҫڹɣһܹ֪һЭҲࡣ
˵ʱնһ½ֵ̾ΪµһԱݺƹ·ʹùݰտ಻ԣаѱУôͿʵһЩƹ·ʱҲùݰЩ࣬ðܵݡ
յһ˽һڹҶʮֵĳ֣Ͷ֮ҲĬ˺һֻȿڵԽ˼ȫСŮӳɷȻŹ̾ڹ˽СŮӾʹһΣֻҪ̾ǣҲԲǰ£
ȻƢ꣬ԪĻڿ˶ͬŹ̾ҲֻõͷͬһжԽ
Ҿ֪ǻȫ֣ǱǷһ飬պʲô£ұһᾡȫǣյҲǴЦſڵҲͶ¶ϲı飬Ҫ֪յݣɱκζֵǮʱҲûκԹԣر۾ƺʲô
ǵ󣬲̾ڽȻʵ࣬رǶոӵĹʾպʲôҪĵطԾܷԸһᾡϡ֪ȤĲ̾Ȼ֪ԷǸթ֮ȻסĴЩ͡
Ϣ֮ʽʼӹܴκóҵڴ֮ǰвٵҪ׼


ʮ óе
㿴Ǻóеܲǹݳǣǰǹݸۣ˵λʮԽ¥ͿԾݸۣÿ춼ǰ⣬ݸΪֵĵطݸͷϣ¹ʦԼһߴ¥ǰȻʦԼܵ
̧ͷ˿ǰ¥ĽֻĴǰò֣ͷϹһдšóСֵҶ½˴Źʣһ֪Щ˿϶ˣʵµĴẠ̊́һֻҪ̫⣬ô;ԲȱǮϾóʵ̫ˡ
³¹սóУһȥͿһޱȵĴԺͻʹĵµˣֻȿտޱȵĵµǰóеĴȴǼĿ֮ȫˣЩҪôȺһ˵ҪôǼںóеĹ̨ǰ£һЩΧйӿ߽ŷ֣дһЩ׵Ϣ˶ЩϢȤĻͨóϵЩϢˣ˵һ׮ܿɡ
¹Ϊóеˣĺ̺ͰԱʶǣ˿Ƿ򸾽˶׷񣬵յһݣûʲôʶˣܹó¹㣬ΧȻҲݲЩǰնԴҲֻ΢ЦԶԡ
¥תһȦ֮󣬳¹˶¥һ¥¥ĿռҪСһЩȴӵҪΪǺóеİ칫ԼһЩҪ̸ĵط˵óйŴξ󲿷ֵḷ́Ȼֻ¹򸾶ˣʵóϰٸԱ󲿷ֶһ¥Ӵḷ́ҲһЩڶ¥óе
ںóе¥СһЩǳ¹򸾶˵İ칫⻹һ൱ÿóشʱ¹򸾾ͻѺóӰĴټһ
¹һһսܺóеĸ棬նԴҲʮ棬ϷغҪǽӹĺóҵóоǺóҵһҪ˵óȻģСںóҵռһҪĵλϾǸ֯г¹ڣҲȻǹٷЩֻٸĿ齨һٷĺóʱóΪ
㣬ڼ뺣óеĺжˣܹ֯һδȥԶܹ¹ĽܺվڴڴһǰĹݸۣźȻʵҪӹܺóɲһ׵£Ժóһȫλĵ飬ʹӺóпʼ
ܣںóеĺһǧٶʮˣо󲿷ֶЩС̣Ĵ̲࣬ЩǺóе֯£ÿ»֧󴬶һԶܹצ۵׺ϿҲԹҪ׺Ͽãֻ׺ϿСȴǹѣ˰ʹֻܷƻ
¹˵׺ϿʱҲ¶֮ɫΪǵĴ޷ͨ׺ϿֻܰѻˣȻҲ׬ʮ󣬵Щ˰ѴεĻ˵һȴԻȡٱԴεĺȻѻ͵һϧ׺Ͽ̫ԶεҲ޷ʱ޷ı
ն׺ϿҲ֪һЩʵϳ¹һױʻͼͼעģ׺Ͽ֣մӺģԭҲ֪
׾ʵ̫Զˣʱ˲ϣڶʱջûȥףڹĵһЩ⣬ʱЩֵʵ㣬Ҽǵõոճóʱεĺ̼ӵһżˣΪŶ̶̼ʱ䣬Ѿӵǧˣ
⣬¹ʦԼȴһЦȻЩԺĵ֪ó֮˶࣬ȫǺóеĹͣ˵꺣ǿУһҲҪʮУһ붼Ǵ󴬣ͿԴǺóгÿ¶֯ģĴһУټдˮʲôһһЩǮĸԣ˼Ҳʼ۲ó󣬷׷׶ƺ뺣óУֻҪװ˻ǾͿԼ뺣óеĴһȥһξǼʮǺóо󲿷ֶЩС̣ȻеĴ࣬ѾΪǺóеˡ
ԭˣҵû뵽óоȻá¹˵ҲЩȵĵóʵҪΪ˹淶εĺóҵ˳һ²Ⱶĺȴû뵽óоȻӵĴ̼˺óҵķչʹú̵봬ֻһҲóеȷ𵽱С̵á
ʵóеûֹˣһ¥ĴղŶҲˣܶ˶⣬ǰóûгʱֻۿϵ⣬ЩʲһЩ˸ϵһ𣬺̧ۣʹúҲʮֲףʱһҪڸۿڵһ²ȥԴӺóг󣬺ͼ򵥶ˣĲ˵ĺֻҪ˻ﱾ⣬ûȥġ¹ʱٴνĵóɷཨģһ˵óУͽסϲ
˵ĲóеȷΪṩ˼ıҲܵĹͣܵѣ뵽óĴ£ȳ¹ʦԼʱȴʮǫĵ
ˣֻǶƤӣµĻǴʹĹͻǣСǰӹܺó֮£ҪͽĶʱҲǫĵ
ʦԼവ˼䣬ѯһЩ뺣óйصˣҪڵĻ˵ҪһЩũҵֹҵĲƷ˿񡢴Ҷ鲼󡢽ƷǮҵȣ⻹иָƷڵĴȽĹңԴεĸֻںⶼֻ·
ڴνڵĻͱȽϵһˣȫǸ䱦ϡҩġë֯Ʒ֯ƷȣһɫݳƷҲ˻֣֯ƷΪʲôݳƷʵԪ֮ǰԭ޲޲Ϊ׵ȻȲϺ޲۸ȴԺ˿ȡ
˽ڵĻ⣬ջĵѯ˹ںĴСٶȡ̵⣬⻹뺣óصһЩ飬ЩҪǰģǰĳ¹򸾸պⷽмңҲĵ̣ļÿ춼Է뺣óйص飬Ҫʱ±ʼǡ
ѧϰһʱվԼԺóһԱȽȫ˽⣬ڿʼӹܴκóҵһҪĻǾǴεĹв˾


ʮ ӹв˾
в˾ԴƳտʼûй̶Ļֻһвʹְλһɻ¹ٵΣֱķչΪв˾γʱغĹݡݡȪݡݵȵضв˾ֻΪԭ򣬺Ȫݵȵصв˾һȷֹֻʣ¹ݵв˾УҲǺóڹݵԭ֮һ
в˾Ĺ൱ںĺأ𷢷ŹƾҪĵȻ˰֪в˾ÿ궼Ϊ͢ṩʮϵ˰գνǹ;޴󣬵ΪԭԺĲӣʹв˾Ĺʮֲ淶в˾ȻǸĻвʹְλһ㶼ɵطټΣֻ͢һ¹ǰȥҲڹв˾״
̾Ϊ֪ݣȻҲͼвʹһְȻвʹô£в˾Ǹ͵ţճ͢Ĺ涨̾ÿ궼Դв˾зֵһٺĺϷ룬൱ںսһв˾Ͻɵ˰Խ࣬õٺҲ͸ǷҲΪˣҪԹԵĽвʹְλһ׵£ʥּ
̾ȴаѱУԾôǷٺֻܹԹԵİвʹְλմӲ̾õвʹĹӡ̴Ųв˾פأʵв˾뺣óһڹݸ۸һƬرߴש߽رۣǰдв˾֣ջΪԼطˡ
Դв˾Ĵţǰ۲ʶǣ¸ţԱߵǰݣŵļæ񣬵ȵ߽ȥʱŸֱ
в˾ͻȻϮϲŸո̾ҪвʹĹӡȻ̾ʹˣȸû֪ͨκˣв˾еĹԱҲûκ׼رǸλ¹ܣͬҲǱմ˸ֲ֪ԽվȻв˾ʱŻŻŵܳӭӡ
ūܲμԽ£СǰȻͨһµ¹ǻʼҵļū棬ֻʼֱϵѪǰֻūԳƣҲκεĺͿɱ֮
񣡡ǰ̫໹ЩƫԴӼʶλסعĴ̺ټϺ½ã˶̫ҲûʲôƫȻ֪̫࣬Ҳȫ˵̫඼Ǻˡ
лԽܵٴһȻվվһߣʱв˾ԱŸռ񣬲ȴд񣬹Ҳ̫ӵԭ֮һΪǵλȷôߡ
յ˱ӭУûȶԷѯյ⣬վѾвʹĹӡóȻʽܱ֮ǰӹܺóв˾Ϊ͢ƹܴζó׵Ļʽӹܣ
˵ʱתвʹĹӡߵĲԵӽʽӹвʹһְպȶЭвʹ򲻿и
սӹܺóô飬в˾ȻҲ˵ˣҲ֪в˾϶ᱻս֣ڿɵõвʹĹӡһɴĲԽвʹһҲֵʮƽ¹յǸ¹ܸһ仰ҲûҶ˵յݣһ仰ͿԾΥˡ
ˣǰɵУÿ춼Ǯ͸ֹƷ򽻵в˾Ҳ࣬ǮǸֻ⻹иӵ˰ʼ㣬ЩǲֺϷвʹٺʲ
²ԽӹӡȻվ˵˼䣬޷Ҳͻ¹εһףûʲô⡣˵սӹܴκóȨҲܴ󣬱ǰԱȻĹԱ뺣óйأȻϱ͢ǳ͢ΪʣȫԾܾյ
ܰԼͲԽһв˾ϾͲȻ˽һв˾в˾ڲľ񻹲ǺЩպԵҪȻҪ˽һ
ȻҲ֪ԽвʹĹְ󣬿϶ǰֻ֪Ҹǽʵƹв˾ʱеȨҲתƵУҲֻʣһල֮Ȩκ˵һԽܵ£ֻԵȴκԹԣҪЦŰæв˾ְ
˵в˾ְʮָӣҪǸ걨ĻԱҪȥĵص㣬ƾ֤rϴ족ֹдͭǮŮڡ˵ȩrʵظ۴rԽڵĻʵгƶȣֳɴϸɫٸһȡɷݣʵһʵʽв˰rҪ⸰ǩr涨۸򴬲ĳЩr֡⡢ʣĻҪв˾ı׼ƾȡ
Щ涨Щտʮֲв˾ʵֱӶԻ˰ֱӴӻгȡһıҲʵ˰Щʵ˰㶯Ҫ͵ȥ⻹һЩӺĻﲻ˽˹򣬶Ǳв˾Ǯ£ɹٸרӪҲһֱ¢ϡ
ЩĹ涨Ҳüͷһ壬Ҳ֪Щ涨ȻƲƶ֮ʱŸԵԭֻʱţԵòʱˣ⾭ôʩУÿ涨涼̺ӴԲһ仰ͿԸıģҲӹܺóԭ򣬵һҪѴκóڲһ飬ֻǿˣŵĶ
йеľ飬в˾ȻӣȫϰټҷеĴȣȴֻСƣԲԺܿ͸в˾ְܣȻʼԼְв˾ϾвʹǿսģҪв˾˵һ׵£ԻֱӰԼ˰Щ˶ѡ֣Щʱ˵˾ҲòԽӹв˾ࡣ
в˾֣ʱҪв˾һҲһ׵£ҺҲûڶʱв˾ʵиҪҪһǲι۴ε촬
ó϶벻촬ҲֱӰ쵽εĺóģǰʱվʹʷϿε촬ҵʮȽһҪָָ뿪ʼãҲʹôεĺҲӵĹںϵİȫҲбϡ
ЩֻǰʱϿģʲôҲұ֤Ǵغĸۿ֮һۿе촬࣬ҼվտŴߵ촬ݽӹв˾󣬵ڶ¾ȥһε촬ȻбҪĻҲϣԼӺѧʶ԰θĽһºơ


ʮ 촬ҵ
ε촬ҵʮַΪĸۿ֮һۿڸвٹģ촬ʹεҵһЩ촬һ㶼ǳ͢ģúĻ˵ǹӪģ˽˵촬ҲУģȻ޷ӪȣЩ˽촬Ϊģ̫С޷촬ֻܶԴһЩ޲ά
Ҫι촬ȻҪȥĹӪ촬Ҳ㣬ʵϹݵĹӪ촬һһɳ촬λڹݸڲɳԱߣʵݸֻһͳƣڲۿɵģɳ۾һ
ɳ촬ɳ۵Ķ࣬һռĴ촬ڲ̾ͬ˵̾ס˰ѱʱĹݳǣԴҲ֪ʮǸʹСˣڿƴ󣬾ǵµﲻɴߵʲôϡ
ڲ̾ͶջûǷҪϾ˿ʷϵĵһ࣬ʵûʲôĿԼԦ£ڲ̾ǹ֪ݣЭսӹܺóͷˣҲǵԭ򣬱ϾѲ̾ϳݣڳ͢ȫµѳֵʯ϶һԱµеĴǰְһԷǸӲͷҲĻֻ鷳
뿴ɳ촬˵촬νʷƾãʱѾһ촬Ȼλս𣬵ÿζܵõؽǿ촬ּ̫֮ؽģҴΪɳ촬ϵҶǵ̫ʹ͵ǿ飬Ѿһٶˡ̾յ촬Ȼָſǿ޴ҶܵȻ̾ƷУʱҲòϣ˵ȷݵʱȻԹݸ涼ʮֵϤֱһ㣬ɲһܹġ
ͬ̾촬ڲһ߲̾һ߰ǽܣÿһ˵ôһܶ촬Ĺһʹǵ촬¸û֮أ¸ոеʮֵľ档
֪ݣǰɳ촬𣿡ʱͬһȻڵԲ̾ûʲôƫȻ֪̾ԪЩìܣʲôټϲ̾ѧãҸдһֺ֣Ҳ磬ʱ̾Щ顣
ǺǣʵҲֻɳһΣʱĹ½ܹԾͼˡ̾΢ЦſڵЩ˺׺ǿӲദʱȴԵʮֵĶţȥֱǸǫǫӡ
û뵽֪ݾȻйĿ֮ܣʵ˸еʱҲЦһԲ̾Ĳѧ鷨ʮ˴˼ҲЩ顣
ﲢû˵ҲԲ̾Щ벻ܹΪһˣûеĻ»䲻ƺš
ڲ̾Ľ£ǻһʱŰתһ飬ҪΪʵ̫ˣķֹϸרŵĹᴬ֮Ķˣ⻹ҪĴ룬γʱѾרŵĴ룬ҺҲѾʹǣʹδǧʯĴ󴬣ۺϺ൱ٶ֣ȻٶֶֻСҪֶ֪ܳ˵ٶֵСˣڴٶѾ൱ĺˣҲֻдβĴ󴬡
ձԼѧʶ촬һЩĽ˽촬ڲתŷ֣Ȼ๤ǲĿѧԭȫ촬ϣϧ촬漸һϲͨҲо޴֣ʮֵΣҸ촬˰ԼС
ιɳ촬ȥ촬תתлм˽˵촬Ͼղι촬Ŀ˽һ´ε촬ҵ˽촬ĹģȻȲϹӪ촬ȴڶ࣬촬гҲռ൱ķݶ
æ˼֮Դε촬ҵһŵ˽⣬ҲͨһЩ촬ĹԱ֪һЩ촬ҵķչܵ˵ӦǹŴй촬ҵһˮ͸߷壬ʱһֱȻڼսҲϣǴε촬ҵȴӭһչʱڣָԵļ׷ӿ֣ǵ衢ˮܲյʹá촬ϸֵȵȣʹôε촬ҵȺۣﵽһǰδеĸ߶ȡ
˶ֻ֪֣ʹùֹģıΪڵ촬ҵйŴĸ߷壬ʵǲȷģ֮ǰԭҰŮˡɹ˽ϵĴʹøиҵˮƽ̶ֲͬȵĵˣ촬ҵȻʵҲǳϮγļγ촬ҵȣʵγǿЩ滹ԶȲγγʱʮľ޴󳵴ʱû
γ촬Ҳһ£ϾǺóҵչĻʱҲڻ룬һԼܹȻװڳĻôʱ󶼽Ϊεĺ԰εĻҲԵִÿһ䣬ϧȻԭԴڵĸ칤Ҫʵڲһ׵¡
սӹܺó촬ҵ˵Ҳ뺣óйأûӹв˾ӹ촬һûбҪΪҪĻȫԼ촬в˾ͬ˹Ӫ촬˽˵촬նֻܿƹӪ촬˽촬ҲΪȻˣǻԷſ촬Ҳ޷һЩЩֻҪͨ;ܰ쵽Ҫ촬
ݸ촬ҵս˽һ¹ݵĽڻⷽͱȽϸˣΪֻһۿڣԼĻﲢ࣬ǴӴθطģЩӣСͷԣ󵽴ҾߣڹݸۼǵӰ
µʱϤ뺣óҵйصĸ棬ڼݳת˲ʮ飬ȻֻǴεĸۿ֮һȴдԵĸۿڣֻҪ˽ݸ۵תҲ˴εĺóҵչ
ܣݵ㶼Ѿ˽ˣûʲô뷨Թ緹¹ʦԼǰݷãû䣬¹̾ͿʵĿٷչóнĽ뵽һչƿŵٶʮϣܹһԵ뷨úóͻƿ
ȴ΢΢һЦǲżȻ˽һ飬ҶڽֺˮȴʮָȤǰھʱҲˮ۵Ľ˲ٵպóᣬȥˮתһת˳һҪһ˹ҵæ


ʮ ݷ
ǰﻹʱΪֺƣĽɱĲǸأűס˹ֺûиսܣ⼸һֱлԮǿʵ׼һѩǰܣͱȥ£ղ²ŽֺܿѾһЩʵ̽εķӦ
ڽֺ춯նҲûôϣϾϷǽֺʲô֮ģ͵һýֺ˵ϴιӴĵͦ񫣬ҲһԲ޽йǵĸо
ȻûѽֺҲʱעŽֺҪΪˮ۵ԭøεĸۿλúܺãȻۿڣԴӳΪε󣬳¹򸾾ȥָӸۿڵĽ裬ҲۿӱĽ飬ŬͷչˮѾǵֺǸưܵϸۿˣһ˸ۿڣÿĻȻȲϹݣҲʮֵľˡ
Ҳ֪ˮ۵ղŶۿʮֵĸȤΪεĺóصԴκ̵ĽŲ϶һϣպˮ۾ǴµĵһҲȥһˮ۵
׼ȥˮ£¹򸾸տʼôͬΪˮ۲ݱȽԶߺУһСľͿȾʱߣǵҲᣬԴյİȫ濼ǣǲͬȥˮۡ
ȴԼɣһΪˮ۵λȥһһ±ȥݣҲǺĺϵһˣˮ۲ԶԼȻȥݣǾͲһ·ȥˮۿ
˳ɣ¹Ҳһ£ɳ¹ӱˣȻʦԼԴպԪǰȥˮۣʱʱڣϷĺȴܸߣĴҲڹȥˣĺʱݵĺóиպ֯һȥĴӣպǿ֧ͬһ£ҲȫһЩ
˵ε촬ҵʮַҲϾ߱ԶеϰߺͰȫ濼ǣεĴҲȻѭŽеĹ򣬴ӹ´һֱźߺУһ㲻뿪½̫Զ
еĺôΣգرǺͻȻķ籩ʱӿԼʱĿܣ⿿ĺҲȽһЩȻڴεĺѾԵһķ籩Ǳ˵ĲˣǴȻϰ߽ȻҲһԵĻǾһֱߵĵطȴƫƫҪ·ʹ·˲٣ʱʱӼ˺еʱ䡣
֮ǰǴȪݳѾտʼʱҲһӣȴֺϺʵǺĵģΪֻð齫ֽóȻһڼװƴ齫ֻǺĶĴƵġ
ΪӵĹģܴԺеٶȲ죬ҲǺżµĺУݣȺҵĺϵڵȴɽˮϴ󲿷ֶǵصˣ࣬ҲʹõϵĿ̶ȺܵͣסνʮֵĶӣһ򶼽Ϊﷸķ֮أ˵䵽ϵǽȳһɴ˿֪ϵ֮ӡ
֮ǵĴӾʹӴ󴬶뿪ΪҪݵݷһˣݾˮѾԶˣֻҪݺϿͿԵԲ󴬶ӽ麽ˡ
Ǵ˵е𣬿ҲرĻȵǵĴݵһªͷͣһȻͷֻͷȻЩªͷҲв̯ڽغһЩͨСۿûʲôֲ̫ïʢ죬һζ
Ǻǣʱ֪ɽأΨһһеأҲ֪ŵפأݾΪǿۿڣһ㸮ǵӣʱҲӴȻһ¸ۿΧһˣӡľǹ׵ķۣڿΧ͸˶ûҪ
ȻϡһЩǿɽˮľʢԺˣǿϼĶأһϡʱҲӴһһߴΧľɫҲ֮̾ɫ
ĻȴһƲ죬ʷȷϣһʮ걻ŵΪݰٹףϾĴ˵
߰ɣȥ֪ΪΣ˳һݵľɫʱտԪʦԼҲ˴ſڵ֮ݣʵΪ˰ݷһе֪ݣҲǰ˾ִƾ̡
˵̽ƹܾҲʮֳɫԴﶼ⣬Դӱ䷨̶֮·Ҳôãµ̸࣬ӵĲΪµγͻȻ޷ֹµа֣һŭ֮
̳֮󣬲ְھǸĳŸΣȴְٻؾǣһΪ֪گگⶨǻʵߵ׽֮ˣպǨǰ;
ְ֪گãȴһ£ǾʯĽ飬׼Ϊ̫ʡȨʷУ˵ʯѧͬʱҲǱ䷨ɵмʷǳмΪҪְλʯԼѧְ
ڳеһ㣬֮ǰֻһصȴһ챻ΪʷνǴιٳϵǰδУҲ̫ã˵вТоԶҲʮֲ̡˶֪گܾگ飬дȴξܾΪջһŭ֮°˱ǣ̾ͱΪ֪ݣ·˽
λγʷϲĴѧңҲʮֵĿأϴι촬ʱԼõ޷Ӧõ촬֮Уһ촬һܹԼˣȴң촬˺ܶ࣬촬ȫǾͨ촬ĹЩ촬Ĵʦֻüգȴۣ˵ѧ֪ʶˡ
ҺͬţҽҲ֪Ļе죬촬ҲЩĵã̵֪ĽžһˣϣԽ̵ԼӦõ촬ϡ


ʮ ƶ
ݳǵ֪ݸڣ鷿ҲһĪչҲѾʱˣԴݳǺ󣬾һֱҪıƶֻǾʱĵо֣ݵƶʵɼԭγɵģһʱҲҲ̫ý취
˵ĲǺ壬壬ڵΪһЩԭʹ֮ìأ˴֮侭ͻټݵĻӣУûʲôɫزЩԭʹҪıݵ״ϼѡ
ף˵ӹ۵ĴӶӱߵݺϿͨǲǿԽһۿڣӶЩǰͣǴεˮŸۿڸݴһЩµ롣̳üչʱȻ鷿һ꿪ڵճ壬̵ĳӣǰʱմӸѧԺҵھҲǴпΪ֪ױᵽݣ̾ͬһǰʲôҲ԰һ︸ס
ճڸѧԺѧ̳˸ȻѧĲܣѧԺʱʮֵĳɫѧԺν̣ϧȴΪ׵ԭܾˡճȻѧʮֳɫβȴЩ̰塣
ֻӵĽȴǿЦҡҡͷ̫ˣȻĴӴݺϿͨҪ֪ÿһۿڶҪһ㴬Ӳһκ󣬿Ժ൱ľ룬Щӹ밶Ĵ뿪ݺһ㶼ֻᴩݺϿȥˮǱ߲һǱߵĸۿȻۿڣ㴬ֻĽĸۿھ¹򸾵Ľ裬Ѿγ˹ģҲϰߵﲹݸûȻۿڣҪһۿͶ̫Ըܻùˮۡ
׷Լ飬ճҲüͷòײģȴû뵽УҲЩɥ
ҲӵľɥЦŰοȻУңˮǱԽԽڸʵҲԽԽǰ컹һЩˮ۵ĹԱݣ߲ٵȻЩӣȴط֣ˮһ죬ȻˣҿչʳʣȻ˵ˮȥȻ࣬ȴһʮȶĲ·
ף⵹Ǹð취ˮȻԽԽϾڽֺڣˮĵطӦþˣҴֱȥʮַͿԵ˿ȫΪˮ۵ĺڻչճ׵ĻҲһĴȵ
ȴô˷ܣΪ֪ݿΪˮṩʣݱȴ⣬ìܣ࣬صİȴ࣬ÿʳҲޣԾǴͨˮ۵ʹӦݵİҲޡ
ճ˷˺һʱȻ뵽һ飬̧ͷԸ˷ܵĵ˵ˣԺѾӾ˹ݣ˵Ƿ֮ӹܺóԺĲܣ϶úóʢʱҲͿմЩ⣬˵֮ݾͻıƶ״
ţԽǰݵҲ˵ˣǰҲոյõϢҲѾִݣ׼ֺóǵµѧҿ㲻ȥ£˵պܻʽĹʱڵܸоöӸԼЩǰ̣رɽˮճʵûʲôչǰ;
Ժ͸ǣѧԺȻѧһƤۣҪתʵʣȴҪϵȥʵѧϰպøĲѧԺʮ̾ԶӸҲѧĶԺҾԼЩˣȥԺҲ١ճȴҡͷܾ
˵ҲЩΣ֪ճ廹ǵûа֣ԲִڸԼѧϰĻҲڰοΪԴӶӽѧԺѧĶȻԼǺƤһȻֽѧԺһЩαԼоܹˡ
̸̸֮ʱһҲڴͷ뵽ݳУ˵ݳͬʱҲɽصسǣس˾Ǹ⣬һΪȣֱϡС£һǧϵĲʸΪأǧϲܳΪأɽؾΨһһأ˵ɽص˿Ҳֻһǧ໧˿ڹǧңûкһ˿ڶࡣ
ݳŴ̾͸ܵݳǵƶǰݳǺôҲһݵ׸ֻȴʮֵưܣǽשʯѾ࣬ˮˢһһĴӣźͳǽǿӿݵģǱûƵġ
ռݸݳǵĳǽưܣһʮֵĵͰչֻ׶಻ףǷսôĳǽ𵽵ʮޣŶҲСǰм۸̲˺˰һҲãǽлƵģ˶˴ţͨİȻҲòȥ
ǴŽݳУϵǣĿ֮ȫһƬͰķݣķӴéݷһ󺣷紵ݶϵéĴҷɣ˼֮ɫ
һݸǶ˵ưƶѹֳ͢ﵱɷ䷸֮ˡʱǰҵĽֵ·ϵˣ̾Ϣһ
ǰݳǶ˾治֪سʲôӣʦԼʱҲڵǰȻڹݺˮ֮䣬ȴûֻͣ˵ɽˮĿݳǵľݵƶ˸һʶ
ǵĻ΢΢һЦҲôͬΪȻİϸã󲿷ȴǷɫ˵ǵƽʱʳҲ滷ֵشȴϵˮ洦ɼһ˲ҲԻ㹻ʳǵǲԭƶĶӣֻʱȽѷˡ
ݵ֪ݸСǵĳģȳе֪ݸǱȽϸߴһЩֻΪʧޣǽשѾʴĲӣһµשۣ͸ǽ濴ҲܿķҲʮƾɣЩֱӵˣ˿ûа֪ŵȡ
ֵҲùˣ͢Ϊ֪ݣǿݵӣ֪ݵӲȷ䵽ﷸǿ١ʱָư֪ܵſڵ֮ǰݷ羰ڿ羰ٺҲʺϳס
߰ɣȥݷһ֪ݣպҶҲЩ飬ϣԶЩٴδһΧľɫ¿ڵôҲ뷨պںʱ֪һЩںϵϢҲ԰һѡ


ʮ ںϰ촬
Խ£ôˣҲû뵽ԼղŻͶճ̸գһĹվȻȫˣҲǾϲޱȣ̴Ŷӵӭӡ
ҲҲʶˣ˿ҲǰЦ֮ǰ˵֪ɶҲӳ͢ȣպñҲϷغ֪ȻҪ̽һ
յĻȻûеȴҲڿ̲ϸ׫дʥּ£ҲʮָˣʱҲ׷˼䣬ĺѣ޵Ҳʶν֪Ҳʮֵĸˣæǽһ
ʱ֪࣬ԾͰѴ󲿷ֵĶŮ͵ϼңҲǲɢˣִֻҪӺͶճ壬⻹һĹϹܼң̫࣬ϹܼкճҲæ裬˳Ҳϵճѧ˻ڵ֪ҵ︸ףҲһ
º˼䣬֪Ҫȥˮʱһִˮ۵ʦԼҲʱ̲ϲԭҲڣ¹м󣬲֪ɷӦ
Ŷ֪뽲ĳģһܾʦԼҲЩֵĿڵʲôҪԼ
ʵ¶˵ֻǾ֮ͣǰʱˮ۵ĹԱǰɹʳƷ˵ˮǱߵʳЩȱպﵹǳˮ¹չЩʳ˵ˮȥһɽˮ۵ȱΣҲݶһ롣
ľȻ£ʦԼ̴Цſڵ֪ݿˣⱾǼһõ£ĳвͬĵȵȥˮۣͺ͸ۿڵĹԱ˵һ£Ȳɹݵʳ
ʦԼһڴӦҲʮָмл˵ʦԼͳ¹Ȼ뿪ˮۣۿǱߵҲɳ͢ǱָģΪǷڽˮʱ˴ۿеĴ󲿷ֹԱһεģɹʳСʦԼҲҲûзԵɡ
˵ĶԻȴЩʦԼʵҼǵǰˮ۵ʳʲֺɹôڸۿڵĹԱܵɹˣ
ˮ۱ڽֺǱߵķɵأܶǽֺԸۿҪһ㶼ǴӽֺɹһˣҲ䣬ܵݲɹȻеԶˣһҪôˮǱˣ鷳
ʵ⣬ҲĿʦԼҲ֪ͬˮΪʲôȻԼ߲ɹʦԼȴ̾˿ֺ֪⼸ָһЩʵҲԽԽʵˣȥý˺ü²Ž⻹һЩСˮ۽зʹǲɹҪʣ֮¸ۿڵĹԱſʼɹ
ߣֺǺ˰ʹҿھϱ͢ó͢ٸֺһѵʱһŭݵĵȻѾǸˣΪ֮µһӦñڴҲ֮սָ˹ʵʤѵһ½ֱֺ̫ˣҲʲô¡
ԵĻȴ΢Цһﻹõų֣͢ҽӹܺóҲˮʦƹܣҪʱֱӰˮʦˣǽֺǲ֪ڸģǿɾͱҲˣ
νӹܺóɲֻҵϣǾһץ˵ҲΣκһˣҰôȨһƹܡ
оȻоȨҲȵĿһۣ뵽ո񣬶ôҲ⣬Ҳû˵ʲôʦԼյĻȴǴΪ˷ܵĵܣܵˮʦǾ̫ˣǰҺֻˮʦЭʹӣȴ޷ǣʹýֺԽţһҪݺݵĽѵһǣýֺ֪˭Ϻˣ
ʦԼ˷ܵӣվ֪֮ǰ϶ڽֺ˲ٵ򲻻˸ˣҲӼᶨ˽ѵһ½ֺǻǲ״Ҳֱֺ̲Ѿֹһαԭˣֺ̲Ǿ;Բԭƿأ
ˮ۵£лѯݵԭɲΪմôֻΪݷԼϾûôӣһλλһǰ
̵ĿҲûʲôģͰԼι촬оڵ촬Ľĵط촬ҪĽҲ޴֣պڻеʮ־ͨ촬ҲоԲæ뷨һ顣
յĻȴ¶˼ı飬ǲԸյæΪ֪ݣƽʱĹȻ࣬ȴ뿪Ҫæ촬˿϶ٲҪһЩֲܳʱݣγһɵ͵ìܣҲﲻϰ
տԥı飬ҲµڹʲôЦſڵ֪֪ڵʲôҲܺýˮԽԽλҲԽԽҪǺΧȴûһ촬ֻмά޴ֻ޷ۿڵҴｨ촬һˮ۶Դֻ󣬶Ҳܴȥݵľ÷չ֪ҲɾͽָǸĽ촬ļգ
һõİ취̫ˣܹ촬϶ԴݵľãݵϱضľΪ촬ṩľģ촬ĳɱʵ̫ˣʱҲһĴȵΪƶ״ȴû뵽·Ҳõµİ̫ˣҲˡ
û̸̫ãֺܿȻ뵽һ£üͷ£ݰ촬İ취Ȼ¹ٵǣ᳤ܻôݣ¹ٶ촬оҲޣûİ¶촬ĸĽܻǸⰡ
̵ģȴٴδЦһԱߵճ֪ô˻ճأǸѧԺҵһר˵Ҳ֪ݵ洫ʱճڱߣһԼ뵽ܹ촬аĶϸļ¼ʱٻ֪֣ⲻͽ𣿡
˵ʱնһ½ֵȻƶһЩղհҲ˵ˣ羰زḻʵһסĺõط˵պһۡסʱҲ֪ʱ
ǰĻҲͬĵ˵ͷԼм䴫ǿ⣬տḻȴסЦһῪЦ˲ˮ⣬ҲˮͺһЩʵûʲôóֵ
ף֪ݲ֪ݿһʱȴǹȵĵڵݻûбԺܶԴûб֣ȴ֪ĺЩԴ͸


ʮ 
ʲŸոշἵͷϺ𴲣Ȼἵͷзʲô£ܳ洦ʱҲûʲôȨÿҲͬҪɻСӿɾûĴ׳ˡ
ڲһ֯ʵͺͲԭϵĲ࣬һἻʮʮۼһҪѪԵϵɣÿἶй̶ĵ̣ڲԱֻԼĵ̻һԽΪܻܿڲǷìܣһҲͷ⡣
ϺԼˮ²ЬˮѾϥǸˣĻҲ࣬ϺҪǰˮӲݸˣȻؼιԣϧˮ㻹̫Сǿ׽βؼҸԼСԡ
ϺѾʮˣȻںͲܴ󣬵Ǻ߻ӣرһ߲ͿܰһἸ壬˵ƽʱһЩСͶ֮ҲͬҪ˵Ϻܹʮ꣬ѾˣҲΪˣܹͷλá
ǸȽϴһˣһٶ໧˿ڣһǧˣҲʹӵһƬȽϺõأʵǴ󺣣ƽʱʳʱԴ棬طҲȽϷ֣ÿڵ㵾Ӿ㹻ȫἵ˳Ժˡ
ϺôͣΪͰ¸͸ˣҶڵҲʮ⣬ĴȻ˵ưһٸҲû˸ǣһŮȻӺŮûɣеǲˣеǱɽҰҧˣʣµĶѾˣŮȫˣҲɼˣȥСĶҲһСӣֺʮֿɰϺϲˣÿ춼޲ñӲ֣СڳܳԶˣæŸСӶ׼ЩóԵģһҪָ׳˲Ų۸
һ뵽СӣϺ͸оͷһȣ¸ɻٶٴμӿȥһԼСӡ
ҲϺۿžҪһˮӲݸʱȻֻһӰײײĴ﹡ܱߴ졭ȥɣ˵Ĵˣ
ôõϺ֪ԼСӣ˵ųĶУ۵ľСӣȻķףӳ׺ͻ븸׷ּңϺȴӲСԼסһƽʱźӣǵӶ˵ƫġ
˵Ĵ٣ǲǸ֪ˣϺЩʵĲ£Ĳص֪ΣϺǰȥسǼԷλ֪Ҳʱ߷ã˵Ϥ
ǣβ֪أ֪һˣ⻹һһˣҿͨĺˡϺСżĽ͵ֻ֪һҲôżˣؼǿ֪صӣЩԱ֪صݸߣôŻŵҸס
˾Ȼ֪صݸߣϺҲһæŶܣȻ徭ͺ˷ͻϺȴ֪ڴεиʲôƽʱͨĺֹ֣ǾԲܵЩ˵Ĵ٣˵ͻȫἴ֮
ȻͷϺô´εĹԱϺ֪ߵһЩͷʹѴηǽܴεͳΣǱô컹ô죬ڴγ͢ҲϣЩ˻Ѻ˸ϳݣȻռֿЦ뷨Ϻ֮ԱǣΪ֪ôɣǾǰ±ϣһСľͻȫˤķǡ
ϺȻʹˣҲЩ⣬ȽȴʮܿڶӵĲߣ߲ԶἾ۾ӵĵطһ޽СͷһЩ洬ͣ˵ἳԵʳУнһ붼Դ󺣣촬ʹļѧģǴһϺ;ú˵ĵһ¡
ȻϺ񲻺ãʱȻһ۾Ϳ˺ϵǼȻϺȻĲУȻһӾͲ³Ǻľ޴󺣴ǰʱݳĺϿ˵εˮʦȫǳ־޴Դ֪ЩϺҲûʲôͳε൱Ϊζ˵ʵ̫ǿˣǿ˲𷴿ͷ
Ϻһ˫ǵǰͷڿͷվһȺˣһλٷߣʶ֪أֻǰʮ֪ȴЦͬһٷ˵ǸȴͬһŻ꣬ȻݱǸ˸Ӹ߹Ǹ֪ضǰ˵
ϺҲǸ˾һۿȺǸΪף¼æǰһòôϤĺͷݼλˣ
ЩȻˣǸٷ̣ͷǰһڵͷ˲ض񣬱֪̣ǰҪ֮Ҫϣͷ˴Эǰ
Ϻǰ˾ȻĹ٣Ҳһæٴԭ֪ݣС϶֪ݵĴ֪õС˵ĵطܷԸ±ص߾ȫЭ֪ݣ
Ϻѻ˵ʮƯҲзִ磬һЩС£ȻȫԷ˵𺦵ἵ棬ǾͶԲˣǳϾἵֺˡ
Ϻ˵ҲǴЦһȴû˵ʲô£ת˼䣬ϺյҲӺ棬֪ǰ˵ݣΪλĹٶҪСĵĶԴ
˵˼䣬ȻǰϺǰ΢ЦſڵͷˣϾҪˣ˵Ͳʮ֪ɷƷһ£⻹Щ飬ǿԱ߳Ա̸
˲˵飬һھҪԷҿھ˵дʳϺҲһ㶣ҲϷӦҲЦλǲѧȻ֪ͲȻˣǾ˽կӣСȥ׼Ͳдˣ
ͲʵеʳҲǴ塢塢ϷʳиպһˣͲжӣպڳƷһζȻôԶݵϽǣȻֻΪƷͲģΪ֤һ¡


ʮ 
ǵ¥ûһᣬСӾͰһεͲڷеĻȼľ̿ŰͲڻϿͲѾźס⡢͵ȣֻҪڻϿͿԳˡ
Ͳˣһ߿һ߷ͲʹͲȾȣһĹ򣬷ͳһӱζţ˴СʱŰͲӻȡȻָǣȵհͲʱ̴Ͳɢһ˵ζֻͲе׷ơƮݣһθڴ󿪡
׷İ취һǵһμʮֵ棬㣬ֻǲ֪ô˵ӾȳһڣǸԻʳһѳֲסԼͣʱҲ˲ȶƷˡ
ȻЩľٶҲӳһڣҲ̾ĵ˵ͷͲ͸ڣÿһ׶ż;ںʱھƵԵͲȻϺܶ࣬ȴûǰϼ򵥵Ͳôóԡ
ճԺҲͷ̾Ҳ׷Ʒһ£Ҳǿ˼䣬ʵݼ򵥵ͲδرǰԵʳóԣֻΪ棬ѵõü򵥵ʳζĲȣǲŻоʮѵá
մ˷ʳϸĵİǰͲ꣬ЦŶԱߵϺͷˣ߶ʮǲһʯµ룿
ʯµ룿ϺյĻȴһ㶣ͷ˼Ƭ̣ȴҡҡͷλˣʮѾἵĵˣϺȴԿ϶ûʯµط
⵽Ϻ˵ȴû¶ı飬Ϊʯµ뱾Ǻ֣ڻ֪ʲôٴĵĵͷһ룬ǲһɽ룬ɽȫɫʯͷ
ޡһ˵Ϻ¶һȻı飬һĴȵô˵Ҿ֪ˣ߼ʮȷôһɽ룬ֻǽͷ룬ɽϵȷ˵ȫɫʯͷ
ͷˣȷɽȫɫʯͷĻȴǡᡯһվǼ֮ɫ˲֪ɫʯͷʲôΪɫĿѧ֮һٽ֮ǰ˵ЩȻ֪Щɫʯͷʲô
ôٴΰϺһҿͼʶ㣬ܿٴοڵȷȫɫʯͷЩʯͷʮֺÿͱһЩŮûΣһЩ
оʯµϵʯͷ̼͵ҪȻ֪ԷΪʲôһЩʯͷȤСȥһЩεʯͷʱҲڷӦһҲʮֵ𾪣һȵԪҲ֮ǰ˵бɽַɫʯͷѲǱʯǡ
뵽һܣԪ˶ٴ𾪵ĿһۣȻ֪ʮֲѧĵûģڿǺСգȻпض֪ôֱһ㡣
Ԫǵ𾪣ȴֻ¶һĪЦݣûκεĽͣʵҲû취ܸͣܲԼһǧһи﹤ŻʮֵϤɣ
һĹСӾͷɱܻΣһһȻʽһõĶһɫʯͷֿǿȸʯϸһȴȿȸʯɫһЩʯͷҲЩʣҲֵʲôǮ
̼æӹĹ۲ԽԽԽ˫ֶ̧ͷոߺ£ǿȸʯȻƷʲһЩֵܲǮֻҪпȸʯֵĵطȻͭҲ˵ʯµºܿһͭ󣡡
ڹŴ˵ͭʵǮͨУͭȽҪΪȻأȴͨ˼ͨͭͲһˣͭƷͭ顢ͭǮЩԵʹãΪͭǳ͢涨ͨҡ
ҲͭʣڹŴһͭ˵ʵ൱һǮֻҪͭڳͿҪһУʳﻹ·Ҳ̵֪µȻһͭʱ˼ԭΪֻҪͭ󿪲ɳΪݴƸͬʱҲԴΪ϶вԸڿ
ͭʲô̵ĻȴǴЦһҿԸߴңֻͭİˣȻСĿȴ󣬶һǸ󣬴ľˣǰɳεĸ󣡡
ʱϵĿ¾ķ羰ˣֻǺ֪ϵϵĿʵҲʮֵķḻҪľʯµǺųйһ󲻵ߣƷλǸߴٷ֮ʮϣ޶ҳôߵĸˡ
˵йȻشﲩĴҲܸߣйȴƶƷʮֵ£Ҳʷйԭ֮һȻҲУȴʮϡ٣ϵʯµһټĸ󣬺ͳһ£ʯµռй߳ϣﵽڶ֣ɴ˿֪Ҫԡ
⡭ﾹȻһĸ󣿡̺ʱִͬƹ࣬Ȼ֪εĸһֱУĸȴεǿҪԭ֮һǴҲʹƶ̫֪ǰһ޴ĸҲǸӵ𾪡
ٺ٣һ𾪵£ʯµͭ¶ټ뺣ֲԶֻҪǴ޽һˮ·ʯµͿԺװɽϵĿؿɳʱԾ͵ұҲ˵ξڵطұַʽΪݴĲƸʱɾͲʲôŷ˵ĵطǽΪεһʱٴյǰʱ̽ѣǸתһȦһʯµŻ˵˽⡣
ǻʲôͻȥǰȰʯµռˣȻļǰڿ԰ݣֿΪǴһ󣡡ʱҲЩļĵԴ֮Ѿ࣬ôһ£ҲѺòײѧĳ֮Ժ
ʵǲԣޡʦԼҲͬǼޱȣﶼڻ޴ͭΪδӰ죬̸ǼԸӣŽյһݵľãȴû뵽վȻһӸɽڶڵôĿԼܷԵˣ


ʮ Ϻ˽
ǵ̸ûбֻλͷЩȴһӱɫɷףСһĿأἿܻմˮôĿأһͭڶڵԼЩ˵İȫˣΪο϶ɾǰ󣬵ʱ˵ǵ˻ᱻץȥڿ
ǽ̸ȴܿϺĵǣΪ̸۵󹤵Դʱλ֪ݽӴڲһЩƶİǰڿ󣬲ǸȴǽӽֺȹǰڿЩ˵ļ۸ˣҲ֪ǲϺĴܸоԷ˵ЩʱϵЦЩ⡣
ĵʯµЩ̫˷ܣ˺һԼἵĵ̣ϺҲͬյϺйܣתͷͷˣղǵĻҲѾˣǶߵʯµ˵϶ڱصãʯµԶٽ󺣣ԸĻ͢޽һۿڣʱҲ˶档
Ը⣡ʮԸ⣡ȻˣͬҲǴµİգС϶ʮԸΪ͢Щ£ϺյĻҲæĵͷЦ֪Ĳ޴ϺѾĴ㣬ֻ͢Ҫ޽ۿڣ˵һ£ȻҲᷴԣҲ֪ԿҲûãֻѣԻ˳ӵá
ϺϣҲĵ˵ͷ֮ǰ˵ݵ˲̣ܽڿԷҲǴ˵еô񣬿ϧȴԼ̵ݣϺЩ˵ǵʵ̫ˣǸ˲𷴿ͷ
ûո̫ãϺʱȻ뵽ʲôüͷڵλˣղС϶һ£ͷ룬Ҳǹ˿˵ʯµ벢ἹϽڲἵĵ̣˵ἵȻǣǵͷȴһôϲˣڳ͢ҲΪǳ͢Ҫʯµ뿪ĻҲһ׵¡
ϺĻûտڣֻȴȿڵССһѵΥ͢ķǵʱǸҲϵĻǾ͵ǰҲǱȽֺҪǿ󣡡
ĻȻЩǿӲҲ󲿷˵뷨вƽ˶ʮֵͬϺȴһæڵλ֪ƽʱڲȻҲʱǶʱȴʮŽᣬǳ͢Ϊһἣ϶˵ĲȻ͢д򣬵Ͼ鷳Ϻ˼ǲ糯֧͢ἣֻҪԮһἾͿἣʱҲἵĳޣ
ȻϺﻰⶼ͸Ϊ͢˼Ҳ˾һӾͿϺͼ޷Ǿ֧͢ἣƽʱ֮϶вٵìܣҲϺ˷ѾĻҪǡ
ϺȻԼ˽ģҲȷڰﳯ͢룬Ͼڲܱȳ͢ɴҪǿĶ࣬պһҲͬϺ󣬽˫ǸãҲӵǢϺİ³Ȼסһ
պȥһʯµ룬Ϊǲἵĵ̣һų⺺ˣֻϺ˸ˣȻԼһױˣһǰȥʯµ˼ʯͷЩʯͷȷѾƿȸʯӣ˵ɽ¿϶ͭ
ȷʯµ̵ͭ˶յĻŲɣȻͭˣô˵Ǹ϶Ҳڣһ¶쿪ɵֱ͸ݵĺ񣬹⿿ḻĿأ㹻һԾΪԣ֮һ
ҲûἾ̷ݳǣȻ̽Ϣϱ͢͢׼ɣϾεĿҲڹӪķΧȻҲһЩ˽˵ĿϾرηֵĻһ󣬹ҲֻôһԳ͢϶С
ʱ·һͷ飬䷨ҪĿģһȻǱ䷨ͼǿڲֻףҲ½֪ĿģڵڶͱȽˣնûиߣǾͨ䷨ȨΪΪʵȴҪܵӵƣ޷ʵԼ룬ѾȨȫץС
ʵźϳ뾩ȨѾתƵУѾʵȨĿģֻһ䷨ǿĿȴûдﵽ˶·ķԣЩԵԳ͢İҲ·Թص̫̫͸̫Ҳ·ΣҲЩҡ
ҲΪ·ķ֮ʱ̵һֽڵİͷ￴̱ᵽϻۣΪǷ·Щ˵ǣû㿴Ҳ֪ΪʲôʹĻǴۿһۣȴķ֣۾Ȼû˵·£һĺ⣬ݷһͭԼһĸ
Ǳдֳ͵ĸܻỹЩɣΪ󿪲ɳ֮ǰ˭Ҳܿ϶ƷʣҲ֪Ĺģȴд𵽵ãָΪյİǲҵͬʱҲտ϶һ͵ĿأҲŲɣ˵׼̵ۣŹɳĹԱ͹ǰȥݿΪ˱İȫﻹһ֧ǧ˵Ľ湤ĹԱһͬǰȥȻһǧ˿Ʋֵ࣬عϡĵطѾһ֧ʮǿˡ
ǴἻصݳǺһݿ촬£ҲǾ˫޳ɣܵѡ˼ʺϽĵطԼˣȵȥˮۻصݺ󣬾ͻǮƺ͹ǰݣʱͷָЩ촬ˡ
Ȼ̺ٶգҲնһЩ촬֪ʶϧȥˮۻ£ʵڲһ̸ǣһٴεϺʻˮ̵ۣĶճҲʱһͬ뿪еվͷãֱǵĴʧڵƽ£Żص׼촬Ϳ¡
ˮݼͬһγϣмֻһ壬ĺãҲǺԶǵĴ뿪ݺһ·ʱˮ۵⺣յĴֻˮۻЩ룬ȴѾԶԶĿˮǱߴƣۿڶסˡ
ѾõˮۣʦԼҲʮ˷ܣֻ׼ۣҲǵĴϾҪʱȻֻСסǵȥ·


ʮһ ֺ̽
û뵽ǸҪˮʱȻСҴϻмֺٷĺˣǵĴò׼ĺߺţϧϷ󣬸ںЩʲô
ˮ۲ǴεĸۿôֺֽԱ¿˿ЩԱǰֺĲҰʱֺʹ߽ӶܣյʶֺĹԱҲֵĵ
£ҺǺš˰֮Ļǽֺˣ˰ɣʱŶ˰ΣһɻĿڵˮ۸øκ󣬾뽻ֺҲûκεĹϵԽֺĹԱ˰ʵЩĪ
˰ʦԼĻҲһᣬˮ൱ʱ䣬ƽʱⲻ˽ӴԶ˰ĺ嵹Ҳףȵ潻ֺԱĺɫȴһ
֣ô£ǲЩֺԱԽˣʱԪʦԼɫ仯߹ʵˮǴεֺԱȴ˰ⲻԽʲô
ֹԽ磬ֺ̫Ľֺ˾Ȼ˵ǵ캣Ҫϴ飬ȻմֻϵĻ˰ʦԼʱʮߵĵˮӳ¹һִģҲĸ飬û뵽ڽֺ˾Ȼһ֣Ȼŭɶ
Ҳɫһ֮ǰֺֻ֪ڰиСȴû뵽ԷξȻô󵨣Ȼܵˮ˰ֱѴη
Ҳ֮£СĽֺԱȻͣĽͣһԱߵԸȡȥｻֺ˸ұ죡
ͷţҵҲĽֺǵЩͷյķԸ̴ӦһתصϣһĹͱһöףȻӵĴϡ˵ҲɣϵĽֺԱʶξʹûʱĳ棬ڿϵ˾ȻһöսףŵǹֽһӰһӾȥ
ʵڻҩޣֺ˵ĴСֻҪ˶Ͳ£ֻǸԱʵˣԲŻľٶĽֺûмףǿͷĹԱˣһҲ˺żըֺ˵СûܵˣǼװЩˡ
ѺĽֺ˶ץҪһʵ˭ôĵٴ漴ˮԲºˮĽֺһץ
㡭ʲôˣΪʲôϮǽֺ˰ǸΪ׵ĽֺԱץϴǴʵֻҲǱ֪ζԻĹϣǶԷȴװл˵Щ˿϶ͨˡ
ߣôĹѵǲ֪Ǵε캣ЩֺԱΪ˰ʱʦԼȿڵڶˮ۵ĹģҪ¸ֺ˵Ǵʲộ
˭˵ǵ캣ֻǰˮ۸ǣȴû˵ˮ۵⺣ҲøǣƬȻǽֺô˰ô˰ֺԱȻ֪Էݲһ㣬ȻӲŲǿ
һļһǺ֪ǲҲģʱȴŭЦϴθֺ˵Ľѵǲ̣򲻻ŹȥǾ͸ҹȻ˺ԼѾڿǸõ֧ǰ뽻ֺ˿սˡ
ֺԱյԳҲŵһ£֮ɫĿգ²ŶԷǴελү
ֺԱ𾪵ӣʦԼǰһЦϹĹۣǰλҴαµܣԽգǴγ¹ʦԼû򽻵ǽֺڵԼǾ̸
ʦԼպԼĽܣֺԱٴŵһ£ô£Ͼ֪˾գǶʦԼȴһʦԼǽֺǩ¹ԼǸˮҲʦԼһֹ滮ɣʦԼĴڽֺ˲ֺ֪ԱŻ˵𾪡
ʱҲֺԱ̫ͣҲΪԷǰһúƽϣȥڸϵˮǱԴűǰȥȥǴεľҲǵһȥˣ
յвǸֺԱҲһæ̧ͷһֶۣԷɱڵӣƺǿЦиżΪԼͽֺ䣬ϧոûиᣬһ־ͰӵСϣǸֺԱǷŭңС뿪ˡ
㲻ǰɣԿԶȥĽֺ˰񴬣ȻתͷʵҪ֪ǽֺô׵ĸգ
϶ҲûϵҸպҪһ֣ýֺ֪Ǵˮ۵̬ʮǿӲҲʵ꣡ʱȴһɨղŭӣʮƽĵ
ʵˮֺ˰񴬣Ҳµǽֺһ̽εķӦǴαֳһ棬ֺ϶ôߣųֶΣȻβ½ֺǴڲΪ䷨¸һ㣬ָյϷûȫ㣬ǽֺʱң϶ôβѹˣղűǿӲýֺ˼ɡ
û˽ֺ˵ǵĴӺܿͽۿڣ֪ͨۿеĹԱǰӭӣ⵹հףʦԼҪһʸۿڵĹԱǷ֪ղЩֺ˰£
ۿڵĹԱЩֺ˰ʱҲ¶ԥ֮ɫʵǶ֪Щֺˣ̴ôᣬһ㶼ֱײǵСۿڣֺ˵ĴСٶ׷Ϻ˵Ĵ󴬡ۿڵĹԱֵԼϽֺˣҲûᡣ
ЩԱĻȴǳݺݵѵһ٣ΪֲΪڽֺУȴһ۵ıֻ֣ýֺ˵ôߣԺһҪʲô˼ɣǳʲô¶ˣг͢Ϊǳ
յѵ⣬ۿڵĹԱҲǵϴȻ֤պҲ᷸Ĵ󣬱ϾսӹܺóˮͬҲյĹϽΧ֮ڣ仰˵վǵĶͷ˾˾ѵ⣬Ƿȥٱϸ˵ʲô
ļһ濼ˮ۵һߵȺֺǱߵķӦϾڱԼݺ󣬽ֺûһ㷴ӦʵղµĲֺû̫þһˣֻ˲𣬵Ҳһֱһˡ


ʮ ܵĳ
¹СܰݼԽ£ֻһ׷ԲԵ߽ʩһȻҪֵʮֹ˳ϵǹɱȴôҲڸǲסһλ佫սɵʣǸˡ
ʱҲĴǰܣȻԷʷ϶ԴηУҲòһ㣬ǾǶԷǸĽ죬ǽֺ̫ĻϴιҲô׾ʹܶԷ
ܣΪʲôˣչվûվҲûƽȻԹԵĺ˿ڲˮαǹΪѽֺԽǱֵİԵᣬֺҲͶԴԽӹ˼ɣҲһЩʱ׼
Խˡŵǰǰݼµģֻ֮ʱȴȻڻԴϢʵԶУԲ֮³ǰԽյĵȴûһӣٴʮֹĵ
յȻֹ֪ԷǰҲû̫ƽϣվȴȻû£Ȼٴʵ֮ǰǽֺȻܵҴεˮ˰Ǹνͣ
ԽǽֺҲԩΪȸ֪飬ĸ˰ٲϣ˽Դܵˮ˰֪ҲʮѾǸԱɱˣСѾͷԽ½⣡˵һ֣ǰжһӣȵӴ򿪣¶ͷ֮ǰշߵǸֺԱ˵ҲǿЦӹһ٣ȴû뵽Լ˵С
ͷȴɵ¶һЦֻǰһƴǸװͷĺӣֻͷڵϷ˼£ܵĽ£ȻֻٴǰߵǰܣǸˣȴû뵽ǾȻϷŪ
Խﻰֺ¶Խ¶ʮֵľʲôϷŪ֮ģʱȴһϻ̳ϿֵģʵղŵЩ˵ǶԼôͬΪΪἤŭգϧΥֻܿԼӦˡ
ߣһʼ͸װһСͷ𶼶ⲻϷŪʲôձװ£ֻڿԷʵ̫ԣκܺúŪһ㣬ŭɶĲ˶ԷĻԡ
ԽϢŭȷˣ˰һҲȷԱ˽ΪҽֺʵûʲôϵղԼĻҲûоţΪ֮УȻѾѻ˵ȥˣǾֻӲŵ
ǽֺǲײĲᣬϴҴοŹһҪЩǮأȴû뵽ǾȻ𱨣Ҵε⵱ȻˣǾսϼɣζҪȥȥһ𵽵ײûУ˵һ˦ӣתҪ뿪Ǹֻ֪үһ㡣
յһҲµģΪ֪ڴεܴ󣬶ҲܴӵӣһĵҪֺôγܻܿͨ͢Ľ飬ڿҪߣŵĵԽСлҪ˵
Ҳھ뽻ֺս϶ֺڲ˺ƤԲŻƶڿܽĽסԼͣŤͷûĵ㻹кλ˵Ѳ㻹ҪñЩĽ𣿡
ԽϢŭ³ȷЩ˵Ĳԣֻ߳һЩСˣͣĹĶԣȻûΪе뷨ʱܵһЩƻԲŻһЩͿ£СλȥȻúõĹȰԲٳ֮ǰˮ˰ˣʱ˵˼ʵ
ܵĻҲȫţҪ̽εĲǱˣˣΪһĹ֮ǰβһֱڻڻ˼ʵ󣬾ȲҪһѩǰܣһֱȰҪ侲Ļ½ֺͳˮˡ
ܵЩת˿ȻЦһĻȻЩʵĵط㣬ֺʵ̫ʵˣٲĻǾͱֱˣ
Խ·ģС˻ȥȻ߾ȫȰȻٷε£յĻ˿Ȼڶ鱣ֻ֤ҲûеףΪԴϴս֮ǰҲĲôˡ
ձôһ½ֺȻһȤ£ǵֿڵܣǰ˵ǰʮΣڿô
ԽǺ⣿ܿպȻѻ⳶ԼϣһʱҲЩӦ̧ͷһſڷʵ
ûʲôֻ뵽ղǷ˵ǣȻ֪˭ô˵ģ϶ûʲôģΪЩ˵ǣ϶ἤŭ˵ñֱɱ㣬Ҿ㱾ɱ㣬ñһŭ֮·ֺҲ𡣡ʱȻЦеĵҲǸո뵽һ㣬˵ǻۣ벻һ㣬ȻǰôĿľʮֵѰζˡ
յĻҲһ£ûԼ֮ǰȻԼЩ˵Щףȴûⷽ룬ֻھôһѣҲҲеһʹΪһΪûʲô˽ģȻԴսܺڶԴεЩͣû뵽Ϊ¶Լɱġ
տʹı飬Ҳӿ϶ԼĲ²⣬ͬʱҲֿ˻û뵽ֺھȻ־͵£һɱ֣Դ˵һ£ûܣպζԽֺñҲ͸ˡʱЩ֪ºع췴ѽֺһ㣬ʱ֮õĽ
ܱϾͨˣϵʹ֮ɫҲһţȻһԽ¶ˣЩǲܣҲһʱС˲ûоʲôף
ܲûе˵ЩʧΪղŻ룬зĵĻ԰ԷϾʵȲ̫ˣԼܾͻʮ֣ȴû뵽ܸû¶ʲôӣҲ֪Ļǲǰʧ̬
ջЩģܼ䣬ϧԷȴʼղΪֻģԷѯЩֺϣʳЩõϢϧܵĿڷܽȥȻһаԷǸϺ꣬˵ôˮ©ȻܶɱģֻҪſϷˡ


ʮ ֺڱ
ڼգҵõ½֮̾͸ϻ˽ֺҲ֪ǲΪɱ£ʹܼŸϻȥ׼
˵ֺֻˮ۵һСҪĿĻǿڽһʱӰˮ۵ĸط⻹ʦԼܣڶʱҲ޷˽⵽ˮ۵
ʵˮ۵˵Ҳܼ򵥣Ϊֻһֻͣĸۿڣֻкһֺ̻ףԸۿֻҪ̴ͣṩʳ뵭ˮȸֲۿľǸֳϾϵʵ̫ˣԵȵֻ֮󣬴ϵĴԱһʱ䶼Ҹطõķйһ
ҲΪԭˮ۵ͷϳ˸ֲֿ⣬ľǶĳͼԺжĳͲ˵ˣȻ淨죬׻֣ǾǡǮڼԺЩ˼ΪˮԭǽֺȻռŶԼԺŮҲǵصŮˣֻЩŮһֺݵģƳ˵ص⣬ҲֻЩںϴ˼µĺԱµ֡
ˮҪĴֻṩʳ͵ˮȻʮ־޴ˮ￿ҵ뺣ڣˮԴḻԵҲõĵˮ⣬ʳͱȽ鷳ˣǰǸۿΧĽֺɹʱ佻ֺȴȻֹΧĵˮ۽ףʹˮ۲òѰҸֲԴۿҲһЩ鷳
⻹һǸۿڶԴֻˣϺ˻鷳ֻܻһЩˣˮҲרŵ޴ԶһЩֻάޣˮ۽ʱ仹̫̣Ըۿлûһ촬Ÿۿڵķչ촬ʱˮ۵ĹԱҲ촬£֮ǰѾӦ̣ݿ촬ﲢԶ촬ˮ߾ͲҪˡ
ջ˽ʱˮתһ飬ۿڵķҲʱĻˮ﷫Ȼһ·ȥתһת˵һûȥڸպÿֲź
ϧȥ뷨עǲܵģһγѾӱǱ֤Բᳬһ£ڶѾȥˣҪϻȥǵġ
ڵɲǺﲻ˼ҺУؼĻǵĴҲУȻѾǴĺǶԷ˵ĵȻޣտɲһ˾ͰԼ򵽺ȥˣջǴȥ뷨
ˮտκóҵһվҪصʽӹܺóҵҸԼʱԺóҵ˽⣬ƶκóһչƻԴѾһŵ뷨Ϳʵʩˡ
ǵĴϾҪ뿪ˮʱ֮ǰֺµǿŵڱˣܻصֺ֮󣬾еĵ鷢֣ȷɱģһеʵǰĹûⷽ룬ھյѣǻȻ׾Ϳ뷨
˵ȻʹˣǸ̫࣬Խ˷ԽϧرһΪԼΪֺͣǵͷԼЧ֮УʵЩֵ̫ˣҲ뷨̿ʼ˽еķûҪ췴ǴӵһʵӶԱ
ڽֺƱʮ꣬ھӵޱȵҲ¼ɵҪԭټ֮ǰԴξսܣȻϲ˵Ѿ˲ҪԭټһЩܵĴʹܲɱģϧȴû뵽ܲõ˴ε½⣬һȫĻصˡ
ԼھеټһЩǰĵϵʹܿ£һ죬ܵԼٱ㣬ɴż˺͵ϵ뿪ᵽ˾ˮ۲Զ϶Ǿסˮ۽ӴʾԸṩֲҲ֪⿿Լ𿹺⣬Դ㿿ϴŴ
ҲǱʵܸմˮۻȥ͸оЩԾȵ£еĽʱҪֹȴѾˣִܵ϶ǣȻûŷѣѾǸسˣԴȻŭɣȴҲûа취ƴʵֱӷܣûİ취һĵҪһѩ֮ǰܸ֮ܣȻ׵ʵ
ڽֺڲⳡ̵ζղûбֳ̫ȤΪ֪ܺ϶Ȼڲˣ϶ԣڽֺʵû̫ˣպηս˵ǻղûжܼ̫ϣΪھˮ̫ջԸۿڵĹԱҪСܵĶ򣬲λȥٸˮһЩˮʦפ
뿪ˮۺǵĴӰԭ·أھʱͣһ죬Ȼǲ뿪ûãѾѡ촬λãҿʼ֯ǰڵһЩ裬ʯµʱûжϾϵʵ̫󣬱ȵӲʽɡ
̺ǵĴ־ĺУٴη˹ݣʱ뿪պһ£ӱڵ֪ջϢҲʮָ˵ͷӭӣ˼µȼСһ￴ףһǸ߽ǰҲ˵İѶŮһת˼Ȧ뿪һľСһˡ
޶صУ֮ǰ¹Ѿ׼լԺģȻȲڿǵıԺȴϷ԰ֵ£ԴҲʮֵ⣬ǰʱպЩ԰ʱӵһ԰ֵΣγˡ
ϵʱڼ磬һΪԼͲǽӷ磬Ҳܽһһ·ϵļţԼҶںóηչĿԴ˲ԪҲڴãҲĸ
ճԺԪʦԼ⣬Ѳ̾Ҳˣ𿴲ֻ̾һ֪ݣǹۿʵ̫ˣЩ黹Ʋ̾պò̾ʾãЩҲȻǲ̾ҪˣʲôֶεĻҲ֪Լ³
վĹأտʼ˭Ҳû˵ںó£ȵƹѲſڵλҼϷغתһ飬ûʲôõھܿ
˺óͷԵҲ̷׷׷ҪǶԴκóһЩܽᣬڽȴû˷⵹û뷨ǶһյĴ㡣


ʮ յĺóʽ
Ҳ֪ǶһԼԺóĴ㣬Ҳûǵ̫ãȵǶԺóҵܽʱڻĿڵղһ´ҵҷִҶѺóһֵҵǲԵģ
ҵ仰ʲô˼ʦԼȴüͷʵȻѾʶһˣʱǶĳֻ޷ȫҺǶҲϰˣһ׵ľֱʣ׷ѧЩʡ
ʵܼ򵥣ʹĺóУÿ¶֯ӴŻһֵҵ漰棬ȴΪҿóӦһ漰ҵ¡ֳȵȸۺϻǲֻҵȡ޴󣬶Ҫеõ棬Դ˿ڵȵȡ˵ʱҲѵ¶һҰĲı顣
ˣܿ˵ĺóھ֮࣬ҲҪںǵͺ򣬾֮ǰǵԴȫ̲ʱԪһ׹һʮ־ȷĸյ˼
Ƕ֪ģҴһΪ쳯Ϲⶼ֮أȴ֪ԴʮַḻرһЩϸǼĿ֮ǰݵҲ֪ˣ﷢һģ⻹һͭ󣬹ؾΪҴδ޾ĲƸ֪һЩϵĿؾԲݲй֮ʱЦһٴĵԴǴѾãֻһ棬⻹ϡʯľĵȣɶǴμĻﰡ
յЩԺ˶һʱЩ޷յЩԪʦԼͲ̾ȴ¶Ȼı飬ԪʦԼ̾Ϊ֪ݣȻҲ֪ĸģ˶ջжԺ⸻ĵΪȻֻͬʱָоյļƻЩ̫󵨣Ϊɲô׾ģĲ˵ȷЩλþҪѴ
ݵϷֵĴǶ֪ȷĺϻطḻĺ𣿡ʱЩŵĵȻЩʶҲҪڴڲִСھǳ󣬲ܵͳ˵ʵ޷źԴԭػҪḻ
Ҫ˵Դɾ̫ˣǿݸۿÿ콻׵ĻϡʯȶǺģ⺣ĿǷḻޱȣǴνȱͭȴŷḻ֪ͭһȫͭ൱һ޴ޱȵͭ壬ʢһԭĻҪĵ־ͽнޣ־֪ʢʲôˡʱٴջ
ٴξٳӣղڿЦһҲ¶𾪵ı飬˺ðϢʱЩΪѵĿڵ£ĿԴôḻҲڱ˵ϣǴһ֮ûκɾȥǿռ˵ĵ졢ɱ˵ĿأǲЩʥ֮
޵ĻһڣͷȻһգΪͳĶˣܿͼأǳҲʦԵ޹ʾͳоǲ֮ʦ˵ǵҲ˴ζ˵
ȴûտڻشԱһֱûпڵĲ̾ȴȿڵ֪ǱȻвСЩСǴγƳǿǵǱߵ˲֪ܡףĸֵܽӾһŮӸ̹¶飬˿û֮˵
˵ʱֻ̾һ½ֵȻḻЩȴǼΪ裬ռ͸ǵĺõطÿ˳ԺȾ˯бһԲͰεټûɷһǿΪɱҲܵЩӲб˻г˵ϰףЩҴһЩĿ֪ģûа٣
̾ĻȻЩʣ˵Ҳ˵дϾڵȷҰʱڡҲǼʶ㣬֪ܱߵһЩҰķףȴû뵽˾ȻҰֱʹ˵ЩëѪҰһ㡣
𾪵ı飬Լ¶΢Ц֪̾ԼĻʮַյ⣬ٴμ˰Ѿ˵ϰ֮Ұ˵ֻ֮һ˵ԭУ˸ˣ·ҰްˣΪʥӵܣҾǲֻ̻εҲҪ̻˵ΣպúҪĿʣҿЩҲ˵ϵľãӶ˵ټʥ֮Խ̻ˣνһã
̾ЩԾĲˣգΪû뵽̾Ȼŷϼ·ҰʥͶʥڱҲûʲô̫ΪԼ棬ǿκνֻҪԼİþˡ
̾Щ˵һҲ¶˼ı飬ղǶˣȻ޷ö˵˼άĦЩ˵뷨ǲ̾ȴһǶˣһǴĦĵĸ֣Ļڶ˼ά߼УʵǿԽͨģѾǵ˼
˺һڵһڵԪ˵ĵҲûеЩһֱôҰȥ̻ǣʲôܣʥ˵н࣬ǰ֪ҲͰˣڼȻ֪˵ҰҲȥ̻ǣôӦóеΣҶԽµ뵹ʮֵ޳ɡ
ΪᣬҵѧϰȻҪѧϰǻ滭ҲܵյһЩӰ죬رǵʱǴۡ۶͵ʱڣԶյһЩԱȽ׵Ľܡ
˶дģ̾붼ͬնԺ룬ֵʱҲ˴˶һۣȻҲǵ˵ͷʱͬյĻҲЩ뷨Ǿȥۿһ̾˵ô̻Ҳ޲ɣҲҪΰʲôܡ
˶ͬԼĻҲа˿Ϊĵľǵĺżƻԭͳ˼άìܣڿȼ˶ʱܣôҲ׶ˡ
ܣ˵ĺóǶˣֻӣдССǧ죬ǾҪźóָô￪ʼأʱԪٴοʵɲںʲôˣԴ˼ĺ˼άҲԽԽǸˡ
Ԫ׼ˣֻֽǽϵһŵͼ򿪣һŴϷغĵͼֻһͼϵһ޴죬˷ܵĵȫµĺóʽ￪ʼ


ʮ Σϣ
ͷ졭
ָʹˮʦƽľָʹƽ򲻿ǰĳƺĻû˵꣬ͱԪϵ
ԪϷͬտóձΪˮʦƽľָʹ˵εľһΪᡢӪļϽ10Ͻ5ӪӪϽ5ÿ100ˣҲ˵ԪͶжǧ˵ıۺϳսʮս⻹ڶĲСսȣֹģսӳͬȹģĴˮʦںϾ֪ĴڣܹһԪҲ˵նΡ
ٺ٣ϰˣԪѵǲ˼ЦЦȻŸָʹԽֻ˵ȥΣȴû˵ȥʲôǲȥתһȦͻɣ
Լ⣬Ԫ΢ЦſһۣȻſڵҸʱûʲô̶Ĳ֮ԽĽ飬ȥ󵺣ȥʵ뵱ûʲô𣬾ｨһۿں;ݵ㣬Ապпۿڵ¡
ɶҪȥǱ߽ݵ㣿ԪĻȴ𾪵ĴһΪοɲ󵺣εľҪԶĶ࣬εϵѾ˹ҵĸϵǿˣҪνݵ㣬϶ⲻ뵱ص˷ͻɲһ׵¡
ȵӣԪȴǵһЦ֪ڵʲôȴ׼㣬ıﵽǧˣ⼸ԺɨСοǴϻŴĻԸعЩС˼ǸҷԣǾǳһȵǴˣȻôϴһЩףдһƸԣȻʮֵףֻҪþС
⡭ԪĻȴټӵ𾪣ǰһֱΪԼЩ˲ɱ˲գۣŽ뵽εĹٳִεĹԱʱǸӺݣλүƽʱʱһ΢Цʮֵĺȴû뵽ȻľȵǵΣ»֪жУ
ЩҪѧ᲻ȥԭֻҪ˼ȥִоˣ񵱳ʱҷԸȥʲô㶼᲻۲۵İãҲҵΪĵطʱԪǰĶϲ¼ȻӲӦεĹٳԪųԵ㲦
ˣԺҾͰԽµǰͷ죬Ըʲô£Ҷ᲻ԵɵȥãܳΪԪ֣ȻҲرˣټԪѾѻ˵ʮˣٲǿɾǱˡ
ףԪҲĵ˵ͷҲʱȻٺһЦָʹӦһģΪʲôִⲻϣҪҸһǲǵĹ밡
ϲԪ£κ˶ϣԪܹһ𣬿ϧԪѾ빫ɻˣֻһֱģʱҲȥԪǰݻṫͼȴʮѰζ
ǸȵŮӣôСۣѾΪܺõĽã˴˼侭죬ʱҲ岻죬ߵʱٰߣû˵ˣҲִ¡ԪʱӲʵͻ֮ĹϵˣֻҲ֪ôģȻｻãԪÿμԼʱľսĸоΪŮһʲô¡
ٺ٣ǲǴҲ֪ȴ֪һֱûģҪ˵ǴεҲֹ檣ֻҪܹ˵ͬ⣬ôǱ߾ҲǧϵģʱٴοڵﻰⶼŴԪ
ԪĻȴɵ̾˿빫ã˴֮ʵݲˣǸŮӣҲܵԶȥúõȰȰҸ˼Ҽ˰ɣҪϻ˼ˣ
ѾˣͷҲ궼ˣٹʮˣŮͣĸˣȴһֱճյĵ㣬Ŀ޸ˣʱҲЩˣһֱﵱÿԶҲǸģԪǰϴ󣬿ͰԪıˡ
ԪĻҲ¶ɫ˵㲻ģԼţϾһŮӣֻҪʯͷЩж뿴޸ˣҲ˵ֻͨΪ檣ȴָоԲֹǵ뷨ԲŶһֱûκεıʾ
ȻǸĵçҲ֪ڸ鷽治ܱƵ̫Ԫ¶˼ı˫ڵͷ죬ʱ乫ﶼߣĿһ°ɣҲҪһɾ˵ȥˡ
˵ת뿪Ԫ콢ֻԪһվڴͷһǸˣԸʱԪıգ˺ðֻĵ̾ϢһȻתص˴ա
ԪǴӹݳָͨǳĶλһֱϷǰУµİ棬εֻǰķһǶϵƫεͣھıˡ
εϵ˵ȷѾֹҵĸҲһЩСεΪΧεϵʮ󣬱СֻܹһЩľ֮ССҲֻڽУûǰ൱ңԶĹȣһ㶼ֻдεǰһЩﻻȡϵزεʢƽܹҵһӵнĲ䣬̾һ˶εϵ˲бεĺֻҪ˴͸ûаȫԣԻǺ˸ðηơ
Ԫž޴ĴΣ̴ƽǵεҵһȻۿڣȻͣϰǰһˣǰεεĵαȽϤһõϵθԪΪǰȻҲǰ׸ɣԪǴӾͰЯ˲ٻʱپͿԼˡ
εǸСĵ̣ﻹûʲôĸۿڣԪվڴͷһǰ̵Ļ֮أתߵʵ
ǸʮĸͷԪĻȴЦһɾЩΪˣȻΣعϡҲÿط֪ټ֮սϣҲһˣõİ취ץһ¡


ʮ ΣУ
ԪǰԼͣĸۿڣʵ˵Ǹۿڣ˵һĺ䣬䶫εϲһİ뵺䱧Уγһεĺ䣬պÿΪֻڱηˣ⺣еİҲ٣ˮҲ㹻սͣ˵һΪȻۿڡ
⴦ȻĸۿȴʮֵĻεϵһֻںϺеСǳҲںߣԸҪʲôۿڣҲʹ⴦Ȼ۴ڻ״̬߳˹ľͲݴԣҪϰס
ԪȴǶ⴦ʮֵ⣬Ѿû⣬ôͻὫεϵĵһݵڴ֮ǰҪһƬĸ˶ǵ̬ȵȵȣЩԪѾȥѰˣֻѾȥ˿ˣȴûκţԪҲЩġ
νʲôʲôԪ뵽ȥʱȻֻһսӺʻ֮ǰȥѰ˵սԪһɣҴĿȴֺȻüͷΪֻϾȻлյĺۼȥǱ˹һ㡣
ϵĺۼԪҲý䱸׼սѾƣȻЩ̫Сˣȵս֮󣬴ϵĽʿҲ׷ԪǴкһֻܾƺˡ
ȵսڰͣ󣬴ϵĴ´ûǿڣԪѾڵô£ǲ˵Ϯ
ָʹӢϵȷܵ˵͵Ϯʱ̫ڣʹǵĴ˵Сˣ˵СסǣǳˡǸʱһĵһ㣬Щ˸û͵ϮǵĻᣬϧȴ̫ˡ
ô£ϸľҽһ飡Ԫµı飬Ҳǳʵ
ָʹ²ִܹϵĸλֵܣҪ־ֻܹЩ̫ƻ˭Ҳû뵽컹дǣȴȻ֣ŰǴ˸ֲʱԱߵſڵȻϸһ顣
Ԫǻ֪ԼλεĸڣԾ֧ǰȥѰҸ˴ǵĴ˺һֱߣܿһӵ뺣ڸһСĲ䣬ںӿںͺԿٵСڴ㣬һΪĲ䡣
Ҳܿ췢ǵĴʮСΧԪǶԴصһ㶼Ϊʵ޷յĻ󲻵ѲŻᶯõֶΣϾκ޸һ˷ͻǿɾ̫ɵˡ
ҲΪˣڿ˵СΧ̳˵ͷ콻̸óԼĻ˽Щ˿й˽׵ľ飬ԿĻҲֳȤܿµóԼĻס
Щ˲񶼺Щһ²ģʵЩĺöȴǲ٣綯Ƥëƽ𡢹ľĵȣǴҪĻȻǮɾͱ˶ˣһͨİ״ܻһصĻƽҲǺó֮һֵıǮͿܻٱǧĻر
ĻﲢôɫһЩ鲼ִ֮ı˻ɫǷûʲôʶ׷óĸֻ׬˸׳죬˻´ȥǵĲͣҺлһ˿裬ʾ⴬ܾ˵룬һ˿ܾͻزˡ
ϣǵĴ˲⺣ê콻ʱѾһЩڵص׼ϸѯһ£ܱߵҲԪ
ҲڵϣΪ˵飬ʹôϵĽʿ˾裬ټºڷߣtҲϵ˵СĵߣȻЩһѷƵҺս屾ߴ̣ҴϵĽʿҲѵصˮʦʿԺܿͷӦ˹ӴӴܳͿʼ˻Ű˸ˣЩ뿪ʱȻŻմҺòûеóѡ
Ԫľ󣬲ݺݵĵߵǸһۣǾˣԷɾ裬ȴˮʦĽʿȻ·ɾ裬ѾְˣԪ˶Էһ٣Ȼ󽫴һβ쿴ٷĻǿɾҪˡ
Ҳû뵽ǰָʹξȻϸ񣬵ҲԪֹĿ࿴֮У̬Ҳӹʵ֪ԪǴεĻܻŵ˵ˡ
ָʹȻγʱԽ½˷ͻȻȶ֣ǲǸһѵղһֱûпڣΪɳȥĴԪ£ڵȵ鴦ˣһ˷ܵĵΪһ̾ͻоȫսˣ⼸ɰﻵˣںò׷ųȻҪһ̵񫡣
ٺ٣ȻǱǵͷϣҲͲʲô˼ɣǴ·һսҴιԪʱҲ۾һЦѾǵǸȱΪ˿պУֻҪϣ̱˼ǰǸԵɲͷ졣
ԪϤı飬Ҳʮ˷ܣΪ֪ÿԪ¶۾Цʱ׼Եʵвпᱨʱɱʹˡ
ԪͶ´еսȫê뿪˺ۣȻĴϺУһĺУһƬʮֿĺһע󺣣ںӿڵϰһģСĲмٻ˼ң˲ǲĴˣǿܻ⸽İɢŴСϰҵ洬Ҷû˿ưԹˣûܵ˿в
ȵԪǵս⺣ЩһɧңϾǵ̶ȻһЩҲɵӣϳһȺϮ־޴̾ǶԷǰģǺϵСǱ߻ȥͬʱҲʼ֯׼ء
ԪЩ͵ϮԼս˿û˿ʴȣϵСʱָԼߵս̩ɽѹ֮ײ˹ȥϾ˵СǵսǰƵģֻǱ׷Ͽ϶ᱻѹˮͣЩϵҪôܣҪôײں
ѹ˵С֮ԪԼ彣һָѾ̵˲䣬һڣ
䡫һҵĺսϵĻһ𿪻ʵĵ뿪ε˲Уһʱ䱻Χ˵İҽ֮ڶ


ʮ Σ£
ģÿδ̶ֻûܰѵ˴Ŀ޵ģԺҪЩɱʲôãڴϣһյĵֻǰ˲УЩڻľ޴ѾȫֻҪܶĶƴӣûκ˸ڷöҪɱһԸȫˡ
ͦ𣬲ðɱУʿҲһЩҲܷĳԡԪʱȴ΢ЦſڵȻ֪Ǹɱ֮ˣֻҲѾɼңڶŮһѣսϳ⣬Ҳû취ļ˽Ԫ޳Լµֵȥðգ˶ķһЩڵҲֵõġ
һڻ˲ѾһƬ棬лʵĵޣҪΪڵĿˣټ˵ķݴľͷéƳɣԿܿȼ˲ķݣҲ˲ı
ҲûиڷˣԪսСȻŽʿʼ½һץ˷²һ˲ĹģС֮ǰǽʱҲʮָУȻˣôսƷ϶Ҳʮַܴ
ˮʦʿҲ֪ջսƷʱˣһҲʮֵļСʱƴĿʼƵҪһ½ܵһѰЩûбٵսƷ
Ҳǵһ½Ľʿ֮һݣȫڴָӣǶӣʵڴϴȥԪҲ˽ֻͬҲһ½һҪעⰲȫ
һϰеĳһѺԼǰһ˿ԴѪĸо̼޲ôƾѪԼһʱȷ˵еĶһ㣬ҲŵԴ
ѪĶ̽һַ״̬ЩܵȺпʼɱһͨ˽˿׷׶ܣ±֮еĶˣϵԪԶҲҡҡͷ֪Ŷϰһǵѡ񣬲ҲİѶﻵˣҺ˲Ѿûʲô˸ڷˡ
Ŷȵ½Ľʿǵĳɱܿ˲ĲЩܵԪҲû׷һ˽κֲԪ׷Ҳ׷ϣҲϣͨЩ֮ڣԼߵʵɢȥϾ˴Ӳպв۵Լ
һߵɱԪûдϰȥ鿴սڶϰûãȴȻ˻صϣ˵˵Ĳ﷢һֵ飬ԪȥһԪҲЩ棬³С˰
ֻʱĺ̲ϵ˵ʬ壬ذĺˮȾˣԪѪˮѾɷĲʱǸʬ壬ʱĻѾĲˣһɿζԪȴ治ɫ߽䣬ϱߣ￿һСɽɽһĶڣһŹֵվڶڡ
ô£ʲôԪʵ
ԥһ£Ѫ¶һЦָʹȥ֪ˣĶҲ֪ô˵
Ȼ˵ԪӺ棬Żǰ·ȻɽһԪ͸оЩۣȵ嶴ʱͬҲ¶Źֵı顣
ֻɽǺŴɽֻңɽȴرĿƵģɽһֻɫĽƾľжӦöǻƽ𣬸ղǱЩƽһ۾
ɽλжϣʮʺ˲رԶлƽҲ˳ԾȻЩƽЩ࣬ԪһЩƽһûаˣЩƽ⣬лһЩƤëֻ֮ɽй߱Ƚϰʱ㲻Щļֵ
Ȼǻƽ𲢲Ԫ¶Źֵı飬öԪǾȵǣǶѻƽԱ߻վżˣһͷģмźӣԪΪǼˣǺַܿЩ˵Ƥɱ˰׶ˣ͸ͷͺϡԿԷòǺˡ
㡭ʲôˣΪʲôԪȻֱض˵ĵط˵ӣȻʮֵĳԾο⼸лźӣ˲²͸Щ˵
ǺˣȾҵȰɣǼԪʻȴһӼ߼ҪǰȴԪĻסˣЩ˵ı黹ʮֵļҲᣬֻԪоüԼʵЩӦѹֶҪ
ʲôˣΪʲôԪٴظһԼղŵĻղЩ˲ˣԷȻ˵һ˵Ӧǲ֪ʲôԭ䵽ĺˡ
ء뽫ΪǺòҰһԪԼ⼸˾Ȼһܵʲô޴ίһ㣬ԪҲЩΡ
ҲʱȻɽֽһˣԪǵֻ򵼣֮ǰȻˮʦʿսڿ˲Ѿνʿռ죬Ŵż´俴һʲôϾˮʦʿõֵսƷֱܻ統ʱпǽ˴󷢺ƣôβẈ֮̂ԸðոˮʦΣʵҲзսƵ뷨
ŷ֣Ϊ֮ǰĻʵ̫ˣ˴𣬽յ߰˰ˣûʲôֵǮĶպʱ߷ֵɽһֵ£ǴŻ֣ԪҲ죬Ҳû
һ۾ͿŻƽ𣬵º޲˹ȥǿų嶯ԼԼĿӻƽŲΪ֪ƽⶫˮʦ϶ɽЩƤë֮ĿܻԼ
ûֱɽҲܿ쿴Ǽͷ汧źӵˣҲͬһ㶣رǵĿһӵĿʱ˶һ㶣ΪоЩ죬ΪԷǺӣһʱ侹Ȼûϳ
Ǻϸ磡ûϳԷǸӷϳһһڽг֣ΪֶͺеԷϤһ㶼ϲ
㡭㡭еĻƹ񣿡ԷϤٿԷǿɱò»Щҿ϶ĵ
ҰҾǻаû뵽Ȼˣ¼ٴδһޣҲٴοʮֵġ
ǡ㲻ǰѾ𣿡ʱȴǴһҲǲŵı顣


ʮ е
ԪڻɽЩӵȴû뵽ԼȻʶǣܹΪǵ򵼣ȻǿԾεˣԪʱҲ˿ʱӵľ̬Щ̫ȶǾȴǻشϢ˳һЩΪλ˲
ˣԪͶָ½ʿɽеĲȻűİᵽϣֱʱԪŷ֣ԭǶѻƽ⣬ɽеĶҲͨЩƤë˵⻹йصľġʯϵȵȣһļֱֵǶѻƽҪߡ
ȵԪòװɽĲϣųСսϣʱżȻһµ߹Ԫ⼸ϴ˸裬Ȼһºͷϸɾ·ѾڵĺˣҲ֮ģ
Ǽ˵𣿡Ԫʱٴοʵ
С˶Ѿˡ˵һָΪ׵Ǹ˵λǰеĻлƹ˶µĻƣǰһҴνףȴû뵽밶˲䷢ͻ͵ϮĴлһѻƹʱǱ߶ΪѾˣȴû뵽ϵǶţһֱű˳
ŶȻǱЩô£Ԫʱһָеȼ˻бŵĺʵЩӴǲһӤͨĺӤڣȴֱ˵ĺӰ׵ö࣬ԪѾ˲²⣬ֻǻ׶Щ˵Ľ͡
Ԫеĺӣе϶¶֮ɫɻкƤȻͷȴĽǺ˵ǾŮǡǽϣ׼´кѪͳĺӸǵĲѪͳǾЩӡ
˵ʱеҲ¶ı飬ȻɳǲƯŮЩŮһֺݣһϴ裬ϵζֱѬһͷҲߵӣʵڲʺЩ棬Ҳ˲ˣֻʣǼˡ
ϵܿˣʱҲ̾Ϣһڵһ̵Ȼ֪ЩŮ˵ӣһ뵽е˱ЩɢųŮѹ£ͽס˸¡
еĻȴǽסٴʹǲûп̫ã˵ǵľ״̬Ѿöˡ
ʵǵȻ棬ʵҲѭΪΪĹȣܱߵС޲ĽоһЩΪ׵ĹϵȻñŮڻǰ뺺ͬӣȵºӺܼ޸ˣ籱Ļ֮һ⻹кձγ֮ΪŮӾŴϷغȻεϴ֮ϣȻкٻعԻ֡Щº˺ӵŮڱرܻӭȻЩ˫Ըģе˱˰ܺǿŮӽϣ»ʮֵټ
ʱԪָָǻеĺٴʵ⼸ӾŮӵĺӰɣǴôЩӣ
Ԫôʣеȿ˿еĺӣЦһȻЩЩŮҲǵѪЩŮ˸չ˺ӣЩһֱչˣǶԺҲи飬ǿԵĻ󽫾ǰѺӴȥ󡣡
ԪĻе˻ЩӣϾЩӺôҲźѪͳڿǾȻԸѺӴȥҲ˿Ȼ󿪿ڵȻԸ⸧ЩǾãǻҪͣһʱ䣬ҪȥĻҪߵܻȥ
лС֪˵СδôãҲϤصǽʲôҪĻܷԸС˶֪޲ԣܹΪһеƹȻǸˣ֪ԼҪܵӣҪóӵı²С
ŶǵˣպҪ֪һ֪֪εĸεϵľΣԪеʵһЩ⣬Ҳ֪ĻǾֻȥЩˣֻһҲֻ֪вĸ߲Ż֪
εľҲǺ֪εϵľʮֻң֪С߸ڸԶطСҾͲˣ϶Ҳв٣߸СʮССĲɣ֮ǰǲպΰ䣬еĴ󲿷֮һǱ϶ᾪĸ߲ġ̰Լ֪˳
߸СеʵΣԪʱٴοʵպΰĲ䶼еĴ䣬ôʵҲô
߸СʵеȵĹңʵǿӦǶһԭϵҲֻ֯˾ӣǴȸֵһᡣٴιĿڵȻպΰͷȴʮӣ죬ʲôҲŻԸľ˽⡣
ԪоȻԸľ˽⣬Ҳʮָˣʼϸѯ߸СһЩʹնԸľһ˽⣬˵߸Сʵиʲôƽԭϣֻеļǧ˾ͿԵƽ߹ǽεĴ⼸ǧȴԲκһСĶ֣ΪЩʵֲ̫ˣǧ˿Ʋ٣óȻȥĻʱ˶֣Ǿ͵ȫڴ
ѯʹе˺ԪǵϢΪе˴źӣԸǰһһĲշֻе˱źҪ뿪ʱȴʲôҪ˵ȴζֹԪֻſǸƶԼݵӰ죬Ҳûע⡣
ѹսƷԪŴ뿪պΰ䣬صԼ֮ǰֵǸ壬˵պΰǱߵĺ̲ȻʺϽݵ㣬ϾôõȻۿڿɲֻҪͶһЩ׾ͿԴһĸۿ
еȷԪ֪Ҳ֮ڣﲢûʲô䣬ʱڲõı˷֣֪ʵǿԪҲû˹˼ɣʼ½޽һ׵ľݵ㣬Ҫ޽һ򵥵ĸۿܹôֻͣ
ԪָȻĽݵ֮ʱȴ˽ҵһʮֵֹҪ


ʮ ֵҪ
㽶壬ҲԪ׼ݵĺ壬Ϊ״㽶Щƣ⺣½ϳ㽶֣洦ɼѾ㽶űԪΪ㽶壬ԺǷչһۣȻͽ㽶ˡ
㽶ľݵ㽨ѾʼˣֻڲλѾһ׵ͷԹһСͣԪǵսȴΪˮ̫޷ֻͣں˳ͷϺͿԿһƬæĹأһľƵĳկܶߴԭľΧǽȻԴε۹ʮּªҰ֮أȴѾʮ̵ּĳǱˡ
կڲѾ޽һЩݣڴϵĽʿ⣬ʣµĽʿɻϾڳկϢԪҪһڴϣһ㶼ϰպԪϰָŽʿǸһĻϳԹҲ׼ϢҲʱȴȻǰ
ƹôпԪԼҲЩȣΪлиһĶӣȻŮȴʮֿɰ˵Ҳ֣ڴȻѾɻ꣬ȴһŮ춼жӣȴû뵽ξȻһӣԼŮҲȻʮ۰ƽʱñ˱һ¶С
ʱȴ¶ԥ֮ɫƬһҧ콫СɽȣӦʲôֻмȴΪϵСһѪ
Ŷʲô£ԪȴǲɫĵȻ֣صô϶һ£ʵΪѵĻôҲֻܰĪˡ
ֻٴԥһ£ҧҧڿڵܲܰպΰеõĻƽͲﻹңΪЩﱾӦҵġ
ʲôԪеҲԼǲˣȻԼҪƽͲƸȻˮʦǿʱٱǿ֮䲢û̫ҪѵֵĲ³ӦµĽʿҲӦ
Ԫı飬Ҳ֪ԼҪǶô֣һ뵽ļһҧٴοڵ֪ǱպΰץסʱͷÿǿзһŮзҵŮǲͷŮЩƽͲﶼŮļױԴ˵ЩʵС˵ġ
ŶΣ֪ûǵȣֻһӴ˲ûʹûƽĻᣬЩƽԣһƯʯͷǾǣҰǸӴߣЩƽҲǵıɣ˿յĵʵ̰֮ˣֻǻƽ֮󣬿϶Ҫ빫⣬ҵǼᣬպҪϽɵģµĽʿֵܷһЩΪЩƽҲûȨá
СȻǸˣҲ֪ͼС˲ҪЩƽ𣬵⼸ͨϸ֪ҼеԴҳº󣬾һղһգǷ´ʵĻΪŮȻѾķ˻飬ҾǻȥҲֻܱһծծΨһĻֻ뽫ѻƽ𻹸ңǽҲУֻҪС˵лպһỹʱڰԼŵҪƽԭ˳
еЩԪҲһʵڼһ˺˽Ҳһ»еϾԷҪǴһ𼸸µʱ䣬ҲҪ˽һ»еԸƷҲ֪ڼеֻϧƽҲȨ
ҲΪԭԪڿƬ̺ջҡҡͷƹ˵ЩƽͲͷ͵ļױǲûκε֤ݣֻĻƵ֤ȻУټЩȻѾ乫ҲȨٻ㣬㻹ǲҪˣ
ȻԪʱ˱ܾ׼ʵûκΰ취ҲԪҪ󣬲ʱ׶Ԫľܾջ̾ϢһǻƼûκϣˣ뱲ӵѪҲֻܸ֮ˡ
ڻϾҪ߳Ԫķ֮ʱȴֻԪȻڵһ£Ҫػƽ𣬵Ҳûпܣ
Ѿʧ֮ĻԪ仰ҲȫһתɬĵĻʲô˼ѵԸѻƽ𻹸𣿡
Ԫ˼Ļȴ΢΢һЦղҲ˵ҲûȨѻƽ𻹸㡣
Ԫ仰нסٴ¶ʧı飬ԪĻȴһ񣺡ȻûȨһȴȨֻ˲ڹݣպݵѾĲˣʮ֮Ǿͻһ֣ʣµתݣʱԸһȥһһˣͬĻôѻƽ𻹸Ҳûʲôԡ
𣬶лСܹûػƽպţҲᱨ𽫾ʱϲʤĵȻ֪ԪеǸ˿϶ͨˣҪöԷӦƽҲףܹǸᣬڵĴһ˿ĻҲ
ԪȻûƭУ֮㽶կѾϣߴľΧǽ߸ߵںУΪļ̣ڳկһ໹ֱͷǵƴ󣬳կʵ޷赲ʱկеĽʿͨͷӵϣԴˮʦսʵߵ˸вǡ
ҲΪˣԪ뿪㽶ʱ򣬽һǧʿأԼһսԼҪǸϲðյˣȥʵĹӻɱβʺѡ
ڶ£Ԫڿ˰ͬ⣬𿴶ƽʱЩçײڴȴ˿Ϳ򵱳ҲΪԪұۣǰѶ£ԪҲӷİȫ
£һǧأԪʣµĽʿشΣϾǵҪνһݵ㣬ھݵѾɣҪô˷أ˵뿪εʱҲѾˣٴȥĻ»Ӱ쵽ģҲǳפȵ´ʱͻǵĻ
һֱļٵĵȴŻȥ죬ϾѾ֪ԼеνʮֵĲҪˣҼŮֱ˻飬еһжԼ֧ţÿ뵽Щж޲òϳɻؼ
ڻе£Ԫˮʦ·ϣη֮;˳·һδ籩ҺǵսǴĺڷ˵ĵֿǿȵ籩󣬻һսΪ̫󣬴ϵĽʿò⻹ʮʿڷ籩ʧ٣ʧʵĴʡ


ʮ ƽջ
ԴԪ뿪֮һֱʮֵǵİȫȻǰҲдεȥΣ֮£߶ڴ˵̫İٲȥ޵ȵôϤټǱߵܵӰСһЩҲӵҰʱҲڻԼѡǷȷ
ôʱ׼ڿԼִƺóĵһĺó봫ͳϵĺóͬʵúĻݣӦó֮ΪζԺľװֳ񣬶ξѡĵһĿ꣬һΪһ󵺣εʢƽͭغҲʮֲˮǴμ֮ŻĿͶΡ
սĵȴУԪǹϢڴӺϴһɣҲ˯˸þֵȺ˼죬ԪǵˮʦҲڵ˹ݸ⣬Ҳ׼˺ӭʽԴŹݵĹԱΪǽӷ硣
ԪȥȻΪҪʹͨȴ֪ԶǹϢڹݳҲû̫ķˣֻմǰȥӭʱһЩյΧۣһЩ֪͢һ֧ˮʦȥΣľʲô֪ˡ
ӷղûмѯԪǱߵȸ٣ȥһ˵ԴԪ뿪ÿ춼ԪˣտɲҵǷžۡ
Ԫȴǹ˽ˣڼϢһ죬ڶһҵգȻεľϸĽһ飬лǵǱصĽһ飬⻹лǸҪػƽҪ
е˵Ҳһ£ǰֻ˵Ů˱ɽץȥѺկ˵ģȴû뵽εںҲô֣ץ󻹻ᱻţӶˡ
뵽ЩҲеЦ¶Ԫʵڻе˶ôˣûžۣ
ǱǹˣԻ֮ϻؼˣ˵ǵļ˼ǻʱе˼飬еѾ֧Ųסˣܲͬѻƽ𻹸ĻҲֻлϼˡԪʱҲ΢Цſڵ
Ԫٴѻƽ𻹸е£ֻճ˼Ƭ̣ڿڵЩƽ޴еҲòô࣬ҿͰһĻƽʣµĻƽΪˮʦĽһĻƽҲܰ׸Уǵ
Ԫͬѻƽ𻹸һ֣ϲû¶ı飬һЦҾ֪ܿ϶ŹᣬνƲģοܹ˷Ļƽ֪ǱʢƽĻ»ǰȥΣʱҲͿԼӿͳεĲˡ
춼ǰˣҲһµĻǶԲ⣿ԪµԼͼյҲǴЦһεĵһݵ㽨ˣôôε˺ͰȥΣպû¾Ǹܺõ
ǰȻģǺܴ󣬵Ϊ˺ˬڹݳҲǽ˶֪ôһĴʧٵҲСĹע˶Ϊˣȴû뵽¸꣬ȻŻˣϢһٴ˲˵Ŀ⣬ټڱƶ̶̼֮ڣݳǶŻе˵
еȻ棬Ҳֻͨİۼ죬ȵȶһҲû˻עˣȴǵ³һԾڻе˻ŻĻȶȻû£ٴ׳һذը
˵𣬻Щ˲Żˣһ˴ĻƽھˮʦĴѺأݵһģ˶ߵļͬ
ΣЩƽ͢У³ĵһеѾˣƽò֣ʱҲֻܻϼֵˡ˵Ļ䣬һ߾Ϳڵôû͢ԽȥĶ³ĵ
ǿɲһʱԱߵһȴǵڵұ֪ݸ飬ҴһϢ˵ԽѾͬѻеĻƽ𻹸Ȼ϶ȫҲ㹻ڵΣˣ
ףȻ£ѵ͢ĳˣ˵Ȼ󣬵պÿΧҲķΧڣĻ䣬ΧһЩ˵ע⣬·׷ǰѯʣ˵ģȻԼϢͼӴ׵ϸĽһ飬һĹռ̶µ٣Ȼкܶ˲ţⲢǶµȤ
͢׼ѳԵķ³ѾǼˣټĻйأŵӵЧԶԶڶԶ̶̰ʱ䣬ݶ£ܱߵһЩСҲ˴š
ȵµ۴ﵽһ߳ʱٴһѣ֪ǰʾʽΪ˽֮ǰζԴˮʦṩİǽ˲õĻƽ𻹸һʽ黹
ʾķٴΰѻеһ¸߳Ϊ֮ǰеȻ۵ʮ֣󲿷˶ų͢İѻƽ黹УʾһȴǳЩ˵֮⣬Եȵڶϣ֪ŵĴǰѾۼ˴İǰΧۣȻ͢Ѿ˸ʾǶۿһ͢ǷĻسŵ
ȵչ緹һоʹż֪ǰȺ򣬲һĹǼ˾ͱеȻһ۳άֵƬ̣ͼеһϲɫĸһ֪ţƽϲûгᣬڳӵλãǶһСѻƳγεĽӣȻ󣬵оȴһۿһСѽӾǧҲǺüһʴư
ӣǽӣе˳ϵĽӣΧȺҲɧ˶ѳֲסҪǰϾڻƽ׷ѾĹ裬ڿôĻƽ𣬶һЩȻѳֲסҺ֪ɳά˭ǸӲĻͷһٰӣǰѲ˶ˡ
бİѽôֱ׵¶ӣôۻţҲȻȻӳվλףһǰȻ˲ٵĿܻ࣬ΪЩƽҲֵˣǷµծ񣬽ձض壬Ǳḻнڼ֮ٴ֯ȥΣ͢Ѿｨһ̵ıݣԱ֤ǵİȫλȥԽĻԳǵĴһͬǰȥףλҲһ󷢺ƣ
еĻһڣΧ۵İһ䶯˶ĻʮĶرǿǶ˵Ľʱһ¶̰ɫȻ̰ԭ֮һͬҲΪ̰ʹ᲻ͣǰ


ʮһ ƽ
֮մֵܺͷһ¥ϣһһŸۿеķ羰ֻʱһָͷϵȴȺЦΪΪ˰ʢƽϢ⼸ͷȫðȥεĵ֮ˣò˶ãǱ߾ͻǴεĳˡ
ĻûտڣԱߵȴȵ£мһֱ벻ףǱ߾ʢƽ𣬵Ҳܱضǣô˶ȥܹҵƽ˿϶ôʣµ˸ô죿
Ļ䣬ȴǴЦһʱֶˣͷЩȥε˵ȷ˶ҵƽ𣬵Ǳزḻ²һƽ𣬹ز㹻Щ׬һˣ絺ĶƤëصľģԼĿȵȣʵڲеĻ￪ˮֻҪҲһݼҵ
ԭˣʱ¶һȻı֮ǰţǼ⣬ΪհЩ͵ξȥѰҽģڿЩ˸ȥοĵġ
£ôȥΣһ뵱ص˷ͻô죬˵εʮֲбһԲ;Ϳɱˣʱķͻָ͢ηӦһﲻʱҲʵ
ͻ϶ģѾǱߵˮʦЩȥεˣھݵΧҲ㽶һҪ֪ͨݵеˮʦʱ͢Щ˹ͨʵڹͨ˵ĻǾֻǸˡ˵ʱҲ¶һ˿Ȼ֮ɫտʼ˷ͻҲֵܱ̫򲻵ЩΪۣҲЩȥεĴΰɴԱҪʱѾĳ
˵ʱպȻ뵽һ£ЦŶ޺ɡʱǵıֽﱸôˣʲôʱԷУ֮ǰܹѱֽе¾ͲҪҰôˣֱڱֽϱһ¾ˡ
ֽһǳ͢ĺ֮࣬ǰھǰĴձ޺븺ģֻǴձҪھһӰҲֻڱϵĵֻ֪ձǴһЩõһЩɱֽ֮󣬾;ٰһݱֽҲ¡
·ģѾټϷһЩĶݣԱѾˣֵֻͭ컹ҪһЩʱ䣬µѮͿˣⱨֽĵһҲˣֻҪֿͭʹãһڱֽܷ̾Сʱڻشƽʱôϲ˵ȴǼǿʷ;ϱҪߵĸԶΪ
ǾͺãͭƺˣǹǲҲҪѵ𣿡ʱٴοʵӡˢҪĹҪʶ֣Ű淽ҲҪѵ˵ʮֵ鷳ղŻʡ
һľ֣ȻһʶֵĹ͢ѵЩѾȫʤλŰӡˢˡʱҲЦſڵ޵ҲʮƽʱڱʱһҲ
ԭˣܵһҲʮָˣֿʵˣֽûУ
ˣֱȡΪձһ룬ǰݱֽΪóϵҲϱֽԾ;ȡΪձһ˵ȡֵ£˷ܵĵ
ǵҰĵ治СձֵҲȹձˡֻҲЦԱߵҲͬݸ
˼л֮ʱȻտʵ£˵ҪȥһˣպҲûʲô£֪ܲܺһȥݣ˳Ҳ̽һ֣
һȥ·;ңԶ·û˵հԸһͬǰҲ֮ðĻҲЦȥҪΪԼμ촬Ŀҵʽ
£˵Ǳ߳˵⣬ǲǺذʱĿʵΪ࣬ϢνʮͨǱߵҲ֪һЩ
Ǻǣ㲻ʲô£ֻǱ߿ʱ뵱ص˷˵ͻ̳ѾĲˣȥҪ촬£һ촬ҵһ´Ҫȥ΢Цŵ
ܲҲһȥ촬ҵǿԱţٴ׷ʵ
ǲҪﱸձ𣿡ȴ
û£һڹݾˣʱòʱͬȥЦſڵѾﱸĲˣһ˸Ӱ쵽ķС
ǺðɣʱȻȥǾһȥ˵ҲЩἵͲˡҲЦļƻҲռһҪĵλܹǶ౨һݣݵҲһ¡
֮ٴγ˴뿪˹ݣͬһǰȥݵ˳룬⻹вԣԵĿĵزݣˮۣΪմڹв˾Ϊģڴεغۿڶв˾Ȫݡݵȵصв˾ѾָˣˮǱ߼ȱȱ飬ԲԴһȥˮǱ֧Ԯһ¡
һʱĺУϾҪˣճԹ緹ʹڴоϵһݵͼ˼Žķչ򣬲ʱȴȻŽЦǱûʲô̫Ҫ飬Ҳòһ˰ɣ
ողŴӽŲǲԣʱͷҲ̧ĵݵҪԿɲ˵ˣŵͼˡ
յĻҲǰֻһ֧̿ڵͼϱע󵺡ݵ󵺱պγһεͼΣ󵺣濪ڵķ󣬿ǸһεñƵġ
˰ɣ֮ĺҴϺĶˣǽ췢չôƬͻΪҴεںټǱߵ׺ϿҴκ˿֮·ʺټľüֵ˵ԺƬ򽫳ΪһƬƽԱ뽫󵺶СһмƬӹܺóĵһƻ
ҲĴϵĵͼ󵺵λõȷʮҪر˵󵺣ôҲһƬֵǵںѹôݺΡ
˵֮ʱȻǰ˵ѾϾҪˣҲ߳գֻǲ֪ôʱûݳǲǻôưܣ


ʮ 촬
ͷϵȺյĵյĴڲλͣʱͼ߼ǰ׼ӭӣͷϵҲͿ̣Ҳæ´һſھ͵¿ȥ촬ƵһִԣƽԼãǺ̶ʹִԺϵĴҲصˣ
˷ܵӣյҲһ㶣ΪôʱĴ˵ӦϢһ£ҲҪԶٽӷ̸£Ҳ̫ļˣ̿ɲô࣬յ־ǱߣһʵҲϢ£촬ͷߣҲܹ촬Ծȥһ
ƽʱǰֵĸǸԱڽ촬ҿʼо´ʱȴֳڿѧоԸڵһѧߣûй˼ɵǷҪϢһ£ǼҪԼоɹøտ
ܿǾ½촬촬ȻûʽҵʵڲʩѾϣڲĹҲͱ˹ʱһֱо´ƣֻμӿҵ촬Ϳʽˡ
촬Ĵǰһ£ֻ촬Ķдš촬֣һžͿĿյϰڷһһѵľϣЩľϲݱصģǴӹݵȵģΪ촬ľҪɹܳʱ䣬ǰû촬ûľĴʱֻܴľģѾ˿صľˣʱҲԽ촬ĳɱ
ǰľĶѷźһľвٹڸɻǵǽ֮ǰѷŵľļӹ촬Ҫõľ塢ȲϣȻ͵ǰĴﱸãʵһľԱ߻緫ȵȣרŵĽڸɻ
Щ촬ĵҲ촬Ĵ룬ֻ촬Ѿ룬໹ŲСĿյأԺ󻹻Ӽ룬ڴǰмӣвٽڷн
мһӣΧĹҲ׷Ҳ΢Ц£ȽȴһˮأˮżľƵĴֻģͣһмҡһˮƵװãĴˮصˮִСС˻ģ⺣ϵķˣʹôֻģ˻ԴЩֻȶԡ
ˮأҲԱߵЦǵǻ취ֻˮֻ˶ûз磬⴬ֻģҲûдֻݣԿ²ԳĽҲǺ׼ȷɣ
ǵһ۾ͿֲԷı׶ˣҲû취£ҲֻһˮĴֻģͶǰƳߴСģ洬ûʲôȻˮԵĽ׼ȷٿԸһοĴֻʵҲЦŽ͵
һҲоϾڵޣܹЩѾǼˣھͷһǿķˣзҲУΪûе磬ǰڶǵһСҡҲֻֻܸ磬һ磬ûʲôʵüֵ
Խˮֻ֮ǽߵļϰڷŲٴֻģͣ󲿷ֶոµģӦöʱģֻߵЩֻģǰȻһֻģͶյ뿴ƵĺȻûнʵǾǵĲԷִ֣ںĵͣȶԼߣ⴬ĿռҲܴ󣬿װظĻʮʺΪϺ֮ã
ձ̵Ľܱ߽ӹҺģͣȻĴйĺһͬص㣬ǾʹӲŷ˵ԵеҴȻҲӲֻںľ亣ҲǸƣ˵ײ⣬βͷ̣β߰л壬ǰװײǣΪ̴Ҳʮʺս
ֻհеĴֻģʹ˼飬ȻˮرߣģŵˮУģȻˮȽ˻ʮֵƽȣǴӴͷˣʲôӰ죬Ǵһ˻ȻôҡΣҲӰޡ
ȻʮֵƽȣԷ˵ĵֿҲܺãֻǲ֪ٶΣտҲֶ̾Ժ⣬Ͼûֻʹ÷һҴĺûٶҲһΪҪķ档
·ģҴĴʮֺԳøķױȽϼ⣬ʹҴںеСٶȿ϶ڵĴֻظ֤ʱͨճĽһЩҲҲ֮Ľʮֵ˳
ȻˣǾ׼һɣαǰɲΪ˲μ촬Ŀҵʽ⻹ǴһЩ촬ȵЩ֮Ļ϶ԸǴĶյİδĶʵ˽ĴΪóԽԽȻղǮǲӱȴִҪӺóзһĻ˵ǼĺӶˣԺ˵иܼӣҪһЩҵʱǺӰܼңҲܼܶꡣ
̫ˣ¹Ҳû뵽ȴѩ̿¹һᶽٹǾֻãҲǴϲȥˮۻۿһЩû뵽վȻ뵽ˡ
̵Ĵ²ιһ½ɺ촬ϴʱﻹֻһƬĵأ촬ѾϣҲʼ͵ſҵ֮ʽ촬ˡ
ֱι촬̵˷ܾŹȥʱҲǲŸո´ҪϢʱ򣬱϶Ѿ¶ƣ֮ɫҲЩΣæݳе֪ݸյˡ
ղŽǵʱһݳǵı仯ݵĳǽȻôͰƾɣǽֵϵȴֵҲһЩɾˣЩҪ촬˽ԼĿɣΪݴ˲ٵֻڵʱ仹̫̣ӰҲǴֻһЩ˿ڣŵȵ֮ݳǿ϶ᷢ޴ı仯
¿쳢ͲϴҼհֶϲԣϺѧ˹ҾӵĸĽ֮ζʤǰָͲЦʵϴƷͲҲоζԾѧ˹ڸպǡ
ƷһͲҲ̾ζȻ֮ǰúܶ࣬Ҳϲʳ֮ˣ˵ʱպȻһתٴοڵˣǱߵˣû˰ɣ


ʮ ƽ
ϺϰԵ𴲣һ̵࣬ϼǷȰӣ˶о̹ˣȻԼ˿ӣ˫ƵſɽתȦһͷѲԼһ㡣
ǰڴγ֧͢£ϺԼἵƲἣȵԷ̲סսʱһ˶Է̲˲ἵĵ̺˿ڣΪԲͬʱҲʯµԼĹϽΧڡ
ϺȻ֪Լʵǿ˲٣һʵΪ֧֣͢ڳ͢УʲôټҲˣֻ밲ĹʣµӣԽʮʵ볯͢ʯµ
ʵ˵ǺʵЩ̧̫ˣǶǰų֣͢һЩæ·֮ġҪ󹤶ǴӽֺǱģˣһÿֻҪ֧Ǯꡣ
ȵЩ󹤵֮ἵ˾Ϳʼ䵱๤ÿ첻ɻֻҪӱ˵ĸɻҹǮȸɻĿ󹤻ߣֺȻȥἵ˼£Ϻټһ£ɴѲפذᵽʯµߣҲе˾ؼžۡ
ϺļӡŮҲڿ£һǸСͷĿıȽ϶࣬ϻ˷˹ǮƽʱҲҪ£ֻÿἵĿʱϺҪȰԷ뿪ʵڲеĻҲֻܶˣȻ϶Ϻ˶Է볯͢ûκεĹϵ
տʼʱΧ˵Ǿ£޷Ǿۺ棬ԴзһֱǴἵʳϺȻͬ⣬ȰȰȥȥʹͻ֮ʤΪʹΧʵϺҲʮֵС
ߵ̫Ÿո¶ϵĿ󹤾Ѿڼ๤Ķ¿ʼɻˣϺӿ߹Щ๤׷׺кǶἵˣϺĴ²ŹڸȻʮֵĹ
ϺԼЩҲʮ⣬Ȼʹἵ๤˸͵ĻҲѼ๤ˣÿôϣÿϰ⣬Ҳ뿴û͵ˣеĻÿϿڣԼͻ˸ֵشԣպ󱻿ϴ˶Լˡ
ʯµڲŸոտɣԿɵĹģҲǺܴҪǿ󹤲ȻˮǱһֱ򵱵صĽֺտ󹤣ֺҲϲǹڱʮַĹǽֺڶȴһֱеƣˮǱ˵ºܲ˳Կһֱȱٿ󹤣Һ¶쿪ɣµڻˡ
ϺſתһȦʱѾˣɽ˿ʯͷЪЪţͬʱִ˴˫ȺҲ̾ඣǲˣҪǻᣬ·һȵ£
ϢһϺվ׼ؼ￴ԼСû߳ȥûԶͺȻֻǱ˳ܱߴἡͷˣˣ
ʲôϺҲǴһȻſĴɽҧгݵĵ쵰򲻹ǾУбǹĺǴһ
ֿ˵ѾǵһˣԴǰʱἵ˰ͼǰһ˸ߺЩἲģִֻ򲻹ἣǾһ취Ǿǰ͵ϮϵˣֻҪ˲СԶһ㣬ڿԵͻᱻЩ͵ϮнֺҲἵļ๤Ψû˸ɱĹԱ͹ΪҲɵ֪ɱ˳͢ˣ϶͢ĴΧˣʱ˵һˣ͢˾Ѿˡ
ϺҴҵĸϵ˵ĵطŭǣﾹȻǿڲΪ󿪳ٵʯͷԾͱһγһƬʯѣ˾ʯǱһԴΨһϺȽοǣǸֺ󹤶ἵˡ
ϸ磬ϴѾ֤Щ͵ϮϵԱڶԷǿˣôȥĻҲ潻һ͵ĺ˹ԱһĿڵ
Ա壬ǳ͢ʯµĹԱΪʮֵĺƽʱҲûʲôӣϺһȾƣϲϺͲ˽˽ڿϽӶı͵Ϯˣٲóһİ취Ҳֻ͢ɱΧˡ
ϢŭεµȷС϶ڵ⼸εĸģѾЩüĿֻҪ˶Է˭С϶Ȼ˶ԷԲ͵ϮϵˣϺٴαֻ֤Ѿһ屣֤ˣ˵ʱҲһ
Ϻı飬ʵҲ֪͵ϮѾϺĴ֮⣬ϾֻҪǧǧշĵοϺֻһͷˣܹõֻԼˣڴ˼๤ֻʣЩУΪṩ
뵽ЩҲϺ˰ĿʬʰȻϺһߵϸ磬ҲҪʲô֤߽˵Ѿϱ͢ˣѾ͢ӣһλҪҲҪʱҪСһ㣬һǵλҪﲻ˵ĻҲܵǣ
ҪϺҲǾȵ̧ͷȻЩɻʵϴ֪ݲѾѵбҪˣ
Ϻ֪ʵǳ֪͢ȻҪֻϴ֪֮ݵ彫ļͷټһ£Ҳֻʵһʱ䣬ڷ䱾ˡ
Ŀɲ֪ݣ⻹м֪ݸҪҲҪ׼Ҫ˳ײ˼λʱһ֣صĵҲǸոսӵϢڵ֪˾ȻǴεԽʱҲͬһԲŻ֣صľϺ
֪ݸҪѵǣϺһ㶣ſ뵽ûпʱ֪żԼУǼ˸Ȳ֪ݶҪһ㣬ѵǼҪ
ǣϸ֪˭ϺĻҲһ㶵֪ڿǰ£ȻҲ֪ջϺгԹ
Ϻ彻鲻ЩҲҪǾͰѵż齲һ飬ֺʵϵܣ֪Ǹ˵ʲôݰ


ʮ ı仯
յĴٴ뿪ݣݵغתСȦԭڵλãȰǰǸªС䣬ڵȻˣΪɳʯҪ͵˳ȥԭἾסĵطһ˵ĳѾΪҵۿҲ޽ԷĴֻ
յĴΪҸ۵ĵطʱֱЩԼ۾Ϊʵ޷ǰæĸۿӡǸƫƧСϵֻǰҸ۵ĸۿͣŴССĴֻɾͷٳĿ̧ųصϰˣҲ֪϶õ顣
֣Ű಻Ҹ۾ȻѾӣҲ϶˲ɣտŸۿϷæľ󣬵ЦŶԱߵ̵
ˣɲҵĹͣҪǳ͢ʮֵӣԲĹԱʮڲҲǼ֧֣ʹҸ۽˿죬ڸۿѾʼˣ˵ãһҪ͵ȥر¼϶Ҳմð˵йصʱһʱҲüɫĵΪһط٣ܹ츣һ
˵֮䣬ǵĴͷͣȣҲ´ղû뿪ͷһװصĻԱߣȻһ¶ͷС飬ЩƵģһСֻװһ飬Ͱ᲻
ղΣԱߵͷţȴϾ佫Ϳڴ򽻵ڸʮֻǰ쿪ֻץһ飬ȻĴһ˳鵶Ͽһ£ĵ˵ͷյ£ȻǴ飬൱ĺãҼĴҪãžֽ˵Ĵ죬϶ȴӷ
ţ佫ݲãҲٴ¶΢Цı飬ִսȻһµֻԭ¥ûбǳΪǵסӶཨһϵеһ¯εض𣬹ĺӿգȻ϶ĻһӰ죬ҲȻҪĴۡ
תһȦЩ⣬ʵҲûʲôɿģĹǴӸسģŸصķԾۼһ𣬾˵ȻЩЩ̫ӦʱƣҲӦҲǾܹҪԭ
ձһλϺȴû뵽ἶѾᵽϾסˣպҪΪ£˳ҲһĿɽȣҲûֱͣӾȥʯµ
ճʯµķȥʱȴȻָ·Ц֣͢湻ӵģղҾͷͷȫʹõˮ࣬·Ҳˮ̳ɣˮĲܹ͢˶ˮʵڲһ׵°
ԴƳˮ󣬾Ͱˮ췽׸ˮཻ;๲ͬˮ࣬տʼ;඼Կˮˮ̫󣬹⿿͢ˮӦǺͳ˹ٶˮˮȻǹӦټˮڽǷҪãÿˮ඼ɳ͢أһְƷһֵطܻ䵽ˮ࣬Ϊʯµĳ֣Ȼ޽ˮͷˮ·˵͢ӡ
ֻǽˮ࣬ճ͢ҪĽϣȵ곯͢һЩˮ࣬ʱҾͿݳǵ޽ˣҲˣݳݸֱǸسǶȲϣԵȵеĲԣ֮ҿ϶Ҫݳ¹ģһ£ͷҲҪһ㳯͢ˮá̴ЦһȻҰĲĵѾҪԼз޴ı仯һԤķչ
ˮ²õģѾϷҲһЩˮϾͷǵ·޽Ҫõˮ࣬⿿͢ǵˮԻҪԼУ궬죬ЩˮͿԳˮ࣬ʱҲͲõˮ๻õˡҲ΢Цĵ
ʵڴγ͢һЩʱҲͬˮôӦù㷺Ľϣγ͢ȴܵļϣȻٶˮˣһ̼ҪˮȴҪΪϸ飬ҲʹˮӵٶȼˮһֱڹӦ״ҲӦǴγ͢һֱ׶ˣϧʯ·û漰һ档
һ˺ܿ͵ʯµĿΪյϢ̴Ϻһǰȥӭӣ˵ҲˣպҲй֮Եǰھǹְʱջ΢нΣͶȥնЩӡһϵο࣬Ҳʮָˡ
Ҳû뵽վȻǵҲֵʮֻּԱߵϺȴϴô̸ǰֵʮ־ΪѾ֪յݣԷȻǵӵ׵ܵܣҲԽʱŵǰ춼ûк죬һ뵽ԼԽһԹҲǱңֻٴμʱȴ˵ˣϾϵĲʵ̫ˡ
տϺӣͲµѾ֪ԼݣҲûô⣬ȻͶԷ˵Ц˼䣬ȻĴ²ιһ¿ʵûʲôɿģΪ¶ԿֻҪżѿʯȻװϴ˵ˣ˿ɵĿɽ⣬ʣµľǿǾסĵط⻹ǨƹľסأﵹǱЩ¥࣬ἵŮϴ඼·ĶҲǵҲ࣬ϺҲͷЦβˡ
ڿתһȦŴһԼ칫ĵطȵˮſʵ࣬ǰʱϱ˵ΧŻ͵ϮϵĿ󹤺ͼ๤¶»з𣿡
£ϺǶһۣ˶ӶԷпֿЦ֮ɫ忪ڻش£ʵǰһ죬ǵĿϾַһ󹤱͵Ϯİλڿ˵ԷĵԽԽˣϸȻѾŬڲˣڻ޷ȷĸµ֡
Ҳһ㶣û뵽˵·ǵûнͣȻԽԽˣʱ򣬸պÿ԰¸ˣϾҲǸ취


ʮ 
ףǱ߲פһǧ˵ľ𣬷ô˵¼ΪʲôҲܹܣûտڣʱȴǺȻղھʱͼЩפӪأֻǲûнȥҲûоפ
ʱ֪Щֻʯµ尲ȫ֣ǵ췴Ĵ£ǲŻΰǲʵġ̿ЦŽ͵֪Ҳͬûе֧ӵȨ鵹Ǽˡ
ǺǣȲŶþӣʵҲѣֻҪˡʱȴһ΢ЦĿڵƺѾˡ
֮ٴ֪ݵ֪ͨͷǰ£֪ͨʱѾ˵֮йأ˭ĻôΪԶ棬պٸ£͢ɴΧˣκ棡
ЩΧ֮£޷ҲǿԼ߷ôҲ˹ϸʮۺ죬ҪзһˣйأǶŵζ㣬һ͵̣һʹλᡣ
£֪ͨͷѾˣϳԹ緹ǰʾ֮ǰֻԸټڽȴû˵ʾ
̵ĻտƬڿڵܼ򵥣һͬǰȥȻһ±ݣʣµˣ
⡭վȻҪ¶ԼݣȻϺ֪Ҳˣפ֪յϢϾյʵ̫Ҫһ˵֪·Ļ֪Ҳͷˡ
ԥӣЦſڵֲصģߴŲٵԱߵǴεפԸõҵİȫҪԼһЩͷΪֻҳ棬ܴﵽԤЧ
˵֪ԼҲû취ıյľֻõ˵ͷðɣ¹پͬһȥһҪһЩϾЩͷɽҰ֮ˣʮֵ³çһлҪС£
ʵ̲˵ҲעԼİȫϾڿɲǹһˣһӵŮ˺ͺӣκ˶עԼİȫԽţҴʮոǿĻԼһͬǰĴ
һ֪ͨΧʮͷȫڿȲ裬ֻЩͷ˴֮ҲôЩһҲǺüĿ̵ѹţʹˣȻҲЩ鲻ģǵԭ
ⲢûмŽȥһ¿еգȻȻԱߵЦ֣˵ӽȥһ˶ըΧ˻Ҳ£
յ仰ȴһæȰ򲻿ɣ˵ͷǸഫѡģԹɱһͷ⣬ֻ볯͢׾ѣʱݵ˶ܻ˶췴
ǿЦģֲҪ̫ˣȴǴЦһȻ֪˵ͷȻҪɱǶԲʵû̫Ӱ죬ҲǰЩͷµҪԭΪ֪͢϶ɱǡ
ǰ棬ں棬⻹ţҵȻͬһһͬеͷڵ̵ĵǵǿǰ˾Ȼ̣һİˣںʱҲһ㶣׷ײ²˵ݣȻҪں㣿
Щͷɻûг̫ãȵսºվɨһЩɲͷſڵλͷǰǱٵ⣬ҴԽλǰ飬Խǵ֮ܣޱȣȻ񣡡
Щͷ״ԽλǵԷȻӵĵܵܣȫһæվ׷񣬱Ͼ˵֪ѾѵһĴˣοС
ԴӽһֱүļҲʮֵĲദȵЩͷйҲֻᡰšһҲû£žͿڵ˵Դʯµ󿪿֮󣬿һֱֿ󹤺ͼ๤͵Ϯ£Ҿ˵Щ͵Ϯ֮ˣЩΧˣڱһ䣬ǷеĳһΪ
տżɽᵽ£ЩͷȴǱ죬ЩɫЩĪЩֳ飬Ȼ鲻һȴûп˵ΪǶ㲻ᵽµ⡣
ЩͷЦΪ͵Ϯ󹤵һ䣬ڿ϶һЩ֣ɲЩģҪЩóһ̬
뵽ֻٴοڵǶشĻȷ²ȷеĳһΪ£Ȼ׷ף
˵ͷ˷Ӧʱֻһİ׺ͷվԽǧ꣬ϱ͵Ϯ֮ҲţֻµǺΪҲȷ֪
ͷһڣͷҲ׷׸ͣеǵȷ֪еȴװ֪ԴЦһȻתǷֻ֪֪̬ȣ̸һ̸һ£
˵ʱնһ½ֵӦ֪ʯµ󿪲ɺΪԸЭ͢󣬴Ӷʹµ޴ı仯ἲʳǣҳ͢ҲӣҪǵǣʯµڲŸոտɣɵĹģСպ϶󿪲ɵķΧҪĹ֣ʱֻἿ϶ԶԶЩܱ˶лᱻе¡
Щһڣͷ۷׷ף֮ǰܵ£޷ǾǼἵĺˣҪΪԼȡôǰλԽ¾Ȼ˵ҲлõͬĻᣬôǲ˷ܣ
Խǧ꣬Ļ棬Ŀ𣿡ʱǸ׺ͷȿڵЩͷҲǼ
׺ͷĻ䣬տڣԱߵĻͷţվŭԽʲôݣֻҪһ£פľ̾ЩССĲ䣬õСƭ𣿡
gͷػɵµĻ±ҲǱ֤ʱҲڵʱѾҪʲôˡ


ʮ γ
ţҺһӲһĻͷҲǴˣ֪յȷûҪƭǣһҲ¶ϲɫҲ¶ǵɫϾ˶տеͷԣ˸оЩԵĵط
Щͷ˷ܵӣȴǺȻЦһڵҪõͬĴҲóԼĳҸղѾ˵ˣ͵Ϯ֮±ؽ׷ףҲʲô취֮һ
ʮͷҪǸһһʱٴΰһ˴˶һۣǸ׺ͷڵԽǧ֪꣬ҪʲôĽ
ߣǽҲǸʲôĽ⣬פصʿ佫̿Σʱɾûκɽˣ˵֮ҲЩͷķӦһ˦ת뿪ˣҪĻѾ˵ˣʣµľͿЩͷķӦˡ
̿뿪Ҳ¶ȻɫٴɨһͷſڵԽѾ˵ʮˣϣܹջᣬǧҪԽһĽ
˵Ҳת뿪Щͷһ¶ɫı飬ãԥ˸Ǹ׺ͷɫӵĿպ뿪ıӰҲѾյ˼ˣֻҪһĴ𸴣ôЩ֮Ҳܲʲôˡ
벻׷գʱȴЩĵĵ£취ãܳɹ𣿡
ǺǣɲɹνǳɹãǲɹǾ͵פΧ˶ϳȥǲߣǾͱֱˣ˵ʱҲ¶һ˿ɱ
ֻЩͷʱ䣬ʵЩͷҲûվõȣʱ䣬ܱʮ˲кȻʮ֣ͻȻе䣬ץסʮ͵Ϯɽ֣ʮоἵͷҲϣ֮ǰǵȷ͵ϮɽˣڼʱȴĵʳҲϮ󹤵£ϧնԴ˲ôᣬֻἵ˿ڷἡ
˶ʣµҲɽ֮Уǵʵ̫ˣɽûôĿǹʱǳ䵱󹤣Ȼ۵㣬ȴʮַЩ˴󲿷ֵûʲôԹԣô󹤣Ҳʹÿɹģ˲١
㣬֮ͽϵĴ⣬ʵ¹ķڷ̿Щʵʵڿϸɻľ󣬵ҲʩһΪʯµ͵Ϯ£ҲǼϧȴûа취ȴû뵽սټͷ˵һλԼ鷳
ǺǣʲôֻһЩȨı֮ˣұȻϮ󹤵£ǿ϶ἲУֻʵڲ׷ˣֻ⡣˵ʱҲ¶εɫ˵ĶҲᣬʱλãҲòѧЭò
ߵˣٴλصݳǣȻʼоĽİ취֮ǰֻͨճ彫ԼһЩ뷨֪Ŀѧԭת̣һֱûлᵱ潻ڳղŻعݣǾͶо𺣴뽨졣
ղ촬ȴӦõ촬ϵĿѧԭЩҲǴε촬ʦģȻƲ촬ʦǶ촬Ҳʮ־ͨټһλ˲ĿѧңԶĿѧԭ׾ͿӦõ촬ҲʹԺƺ˸ε˽⣬гһһ뷨úĻվǸһոµĴţźһȫµ硣
ִ˰£ȴò뿪ˣΪǱߺȻϢҪعݴһ£ʱջ񼫴һʱ侹Ȼ뿪ϧΣ񵱳ھʱôУֻ뿪
ʱݴģպݷչҪ˽ӣͰ˽ӣȥѧҪ뿪ʱæҪԸɴʱݣ׼ѹӵæٻȥ⵹һ㶣ʷΪݵĽҵ޴Ĺףʷϵһʿ뿪ݺ󲻾õģձΪԼĽ룬ҲûݵĽҵˣȴû뵽ʷĹԾȻ˵ľ޴
յĴ뿪֮ٶȸϻعݣΪõϢֻǱ߳ˣʲôȴû˵Ҿ֪ʲôҲҪݴϾĴӪ
ºٴλصݣĺƽԪǰǱߵȷ飬Ǿ㽶ڵǸȻʼм׼㽶еľݵ㣬Ǹʮأû뵽ε˲ĽУȻв£Ѿ֪ͨ㽶ľݵأֻξЩңԶչԼ߽ӵϢʱǱ߿Ѿˡ
Ǹʲô֣Ϊʲôûκ׵ľ׼ǵľݵ㣿ոһƽԪ̿ʵ
ܣǸΪʲôȻǵľݵ㣬Ǳ߲ûдϸϢһЩ鱨ʾ뵱ǸյʱһйءԪʱڻشû˱ǱߵˣǱߴ鱨ǵһġ
Ǹ䣿һǰԪȥεľܿȷôһ£Ǹպΰе˾Ԫպΰȳġ
ûǸպΰĸ߲йϵϴֻǹǵĲ䣬˶˳ȥӦЩӳȥ֪ͨԲʹöԷм׼Ϊպΰ䱨Ԫٴοڵ
ԭˣһⳡս޿ɱˣǱߵıЩ֧ԮʱҲˣҵһǰȥݵ㣬ǵ˻Կʱ°ŵĵĵ
յĻԪȴ΢΢һЦܲصģȻʱֻһǧسկһǧ˶ˮʦľ񣬶װ㹻Ļټ϶Ե죬ӦÿԱסկʧ
˵ʱԪһ½ֵҶ˵˽⣬ȻųʵڸûгľӣʱʱһЩ˳䵱ʿ䣬ľӸһûʲôĻ¶ѾܶԷĴˡ
ԪԶЩˮʦģҲжϣҲ˿üͷΪ㽶İȫȻõģǽȴиͷʹҪ


ʮ 
Ǳߵľݵоųϵİտ˵ĽסһĺϢݵȻõģȴͷ۵£ǾպδǸǵ
ƶļƻںʱ϶ֶλɱɱҽѾձɱֻȴЩرΪǵĶλεڲΧȴ֣Ҫֻܴ֣ǴνʿָϤóȻ뵽Σֵ»ûȶԷĶǾѾȫûˡ
㽶ľݵʧܣ϶ڶ֮УʱǲԷôǽµĳԹ϶ưոݣʱ㽶ݵٵĿ¾޾ɧš
뵽벻ͷʹУǲУֹŶԷʵΪѣȻҲûа취վڿǷε£һЩȻЩΪ֣ɨƽϵĵˣȻб׶ˣôǲشԳ֣ðսȴ֣ҲȻ׼ǾǿΪȵˣֵ֧Щ϶øǿ󣬵ʱҪһͳΣ϶Щٴηͻ
ºǱٴδϢ㽶ľݵ㣬ϧϢͱݵ֪Ҳ˳׼ʱȴµɱĴܣǧˣҲսˣҲô²֮
ĹȻɥ֮ʹҲһ̿ԼεĲ࣬Ķô࣬һҲʲôǿеķŭʱ˱Ĵ㣬ǸΪԼĳֹ֮νףһĴɧϮˣһʱεгֲʹô󲿷˶ֻܴھݵвҳ
Ҳûѡֻܾ򽫻εսԴصĴֻԪٴȥΣȥԪһЩմ̽ϢĳҲ٣߸֪߸Уž޴ͻֻҪԸ⸶һЩۣЩ϶ʮԸԷ
ոոմε飬ûʲô̫飬ǾڼúõһӶŮǣȴû뵽¹ȥˣ¼ȴȻһ¡
ˣһ´󺵣εĽϱȻ˰Ĵ󺵣ׯڵ˵ǳǧգյõ鱨㣬νʳճɺܿܲһ롣
ʳʳ곯͢϶о޴ʳȱڣô찡ԶݵϢҲ̸ϻ˹ݣҲһĪչҪ֪ʳܲһ룬ǾζŴһİճԲϷʱ֪ж˱
ʱҲüͷڲΪʳûмǴĻʷʯһΰ࣬ΪⳡĴ󺵣ƽʱʯֻˣǰʯ࣬϶εִǰδе𵴣ʱ϶ҲӰ쵽ֵȣ¼仹֪Ҫˣ
£˵Ĵʢˮ˶չһЩɣεĺ֣ҲǾһЩౡ֮ʱȻͣٴοڵĴ󺵣Ҳֻ뵽취ˡ
ȻʢˮʳҲȱЩ̫ɢƽʱᴢʳҲٴչʳȥգҲʲôջ񡣡ȴüͷڵΪȥչʳǸð취
ô죬ѲɾֻĿⳡֻ˶𣿡ʵҲ֪Լ뷨ЩУʱһǷϵ
ǵδأô˻һطŴʳʱպȻ洫һŮӵһˮʦŮ߽ԪҲ֪ԪһЩ岻Ĺϵ
Ŷݽ˵ĴŴʳĵطյʵΪԪ֮ĹϵĸоôãټǸŮӣƽʱҲǰȴû뵽ζԷȻˡ
¿ɻǵõɲڸ֮ǰǼ𣿡ﲢûشյ⣬ڷʵ
ڸ֮ǰĴ£Ҳһ㶣漴Ҳ¶˼ı飬¿ڵݽ˵ɲռǵǼ£
ﲡأ֪ͨԪ¶ԼʵԴڸĻᣬԪɲɱռǣһٹռ˶Էغľ󲿷ֳǳأ֮εӣȢֻǹռǵĸۿףҪסȴûʵɲҲֻڸۿѹһȻڴε³ˣ˳λռһ飬ϾռҲǴεһ
Ӣĩ˵£ռԹʢˮ֮أҴεˮһ죬ȴһĵ֣ɲɱռʱǵĸۿڲֿˮЩˮΪŵʱ̫ãѾϧʱǵ٣޷ȡЩˮֻһѻյ˵ʱҲ¶ϧɫܹЩˮ˻´ҲͲصĽʳˡ
ˣ㡭Ҳ̫̫ܼˣȴ۵ֱ飬ʱҲżعռʢˮ£ռ˲ͬܵԭӰ죬Ƚó֣ҲдʳϰߣռǵĵطСȫʳȴʮֵĿֲ
ǺǣհôͿˣɲռѾǺüǰˣھЩϢռǹڵĲֿ϶ֶˮֻҪɴȥչˣʱȴЦѵû뵽ƽʱôעռǾȻǰ鷳ϣռǱߵʳ㹻ԣϾֵʵٰ
εĺֻڼӣԽԽĵطգҲǰεճɲټϴεľתԲٰռж洢һЩʳԶʱڵûγɼ񳱣ȻЩطʵڶסˣʼӵط
νȻ֪ռʳ֯Ĵǰȥռչʳóƹ֮УһЩҲʮףֵһǣεȻвѬⱲҲ൱һֶùȫ֣Ǻܶ˶Լιʳ˵ΣЩ˻ѺͣЩˣҲ˼¼պضиĻر
û뵽ǣտʼռչʳʮֵ˳ûãռǱߺȻչʳˣǾ֪ռǵʳԶֹˡ


ʮ ͼ
ΡĴյɢһֻԻ͵Ϣһµһ㡣ڴĴϣֻΪ֮ȴüͷһӣ̫͹ŮҲ֪鲻ãһҲֵļΪ·Žż⣬³
ڱԶڹݵջҪͷۣҪΪ£һ¾ǽĴ󺵣˭Ҳû뵽ⳡ󺵾Ȼͣտʼطֺ飬ǽźԽԽ󣬴ӱƺ򶼳ֺ飬ϷؾȻҲֺ飬ѾĸûˣĿȫһƬɫƺ鶼ϵոһ㡣
ⳡΪδļصĺ󲿷ʳѳɶ֣طˮɺˣˮѣòȥѣȻЩѵİ࣬һжڳ͢Ŀ֮УǵȵռеĴľʱ»ָ񳱣һСĵĻͿݵĩĻƳ֮ҡ
ⳡ֧Ԯθĺ⣬ڶҲͬɷͷۣʵϸ˵ǵһµΪⳡǰδеĴ֣ʹʯΪ׵ı䷨ܵҵĹЩؾԡ䡱ΪڣȺΧ䷨ɣǮҲȺڡĲȣñ䷨ɴʮֲľء
֮Է䷨ȻһЩΪԼȨ˽ģĻϣ䷨εĸ׶ˣԱ䷨ﵽǿĿģʯҲǼޱȵΣ³ϵĴ󳼼ȫ·Ȼ޷˵֧ʯб䷨
ȴЩҡˣ֮˵ôţǶڱ䷨ɵֶȴΪֻǱ䷨ʹܿͻȥҲʯᴦЩʵȴޱʧ䷨ɵĶԽԽأЩطİռǶ·ʹټڵִ֣䷨ĻûеȵεİշȱֻƳ췴һĻҲǲܡ
뵽ЩҲ¶ԥɫʱȻһʶԼʯб䷨ҲǴˣرʱ뵽ĺŷ޵ϳķԣԼ׵ܵҲͬ䷨ϧʱȥǵĻҲֺĪĸо
ʱȻŵ߽Ȼһ۷İͷÿҪ֮һǻգЩͬСɽۿ϶ͷޱȣǶ˵ȴÿ֮һϲ۵ĸо
ھͣҲʮֵĿ٣һʱѾ˴ۣԽɫȴԽѿΪЩۺȶ࣬˵޷Ҳ£һⳡϯεĺ֣һǸضԱ䷨ķԣҪôؾɶԱ䷨ɵĵҲԽ⡣
ףҪʱȴȻһֵۣʵⱾ۱ûʲôֵģֻⱾ۵ȴѹһǰδ֮£Ͼ۾ۣ˻ѻһЩ۶ҪŵȲģŻۣͨš
ⱾֵۺܿȤȰ˿ַдš·ͼ衷һ֣дģ˵ֻǸоЩӡ󣬻˺һ֣ƽĽʿʮʯĿأһݵĲξֻǺ䷨ʼ֣һԱ䷨ʯ񣬽ڽؾȻŵǵİһŵС٣˵ʯ֣Ĳܣְ취Լ䷨ϧ֣ȴӲͷһֱ·ҲΪ£֣ھҲвС
뵽ЩյⱾŻ۶ԱߵʵⱾ۴Ż֪ô£
ߵˣҲʮֵĽر鲻ãҲӵСģЩʱѾˣ̿ڻش£۲ͨͽģ̨ͨ˾ֱӵģ˵Ǳ߳ǵļ
Ŷ߳ǵļӵ֣֣ھǰְ±߳ǳʲô֮£Ҳдϱп϶ʲôŹ֡
еʣڴ֣ۣϵǣ·ʧʯ䷨ֱ֮׶ˣ۵棬֣ʮֺĶ˵ֹͣ·ʮ֮ڱд꣬Ը۾֮ն⡣
￴֣ЩµۣҲ¶ֿЦһ˵ôţȻҲ֣˵ֹͣ·ͻĻֱ֣Ǳ·Ƴʧķ裬ȻĹ˵ó
ûϵЦ£Ŀ䵽֣ĻϣǵϵʱȴɫһֻһһڵЩȣ򻳱СЯףȻ״һľ֮ɫ࣬дšͼ֡
ǰֻŹĲ״ȴûмǽ֣ͨͼȴǿһ״ҵҲ֪ʵе϶ȻϵЩҰٱһ뵽ЩԼεİգ͸о絶ʣһһ츣ĺûʵۣȴû뵽ԼµİվȻ
ǰͼҲһþûпڣи˼ǧʱʮϣܹͿ԰еĿˮߣϧΪԸھǿ·ʩУԶǧ֮Ĺݣ˵˶ûС
ûȥκһǶ԰Լ鷿ڣʱʱͼϼۣû˯ʱڱ䷨ҲӵĶҡԥǷҪֹͣ·ʩУһ뵽ЩԼΪ·Ŭָовʡ
ʱշתٴǰȻױʸд˷ţһնµʵֻԼҵһڣΪһ򶼷Ա䷨ȥյõĿ϶·ķʱҲ˵Լֹͣ·ʩС
ֻû뵽ǣշȥŲ죬ȴȻһţҲЩ֣Ϊļ㣬÷ɸ봫飬ǷҲӦô͵Уôлš
еɻյĶտʼϵʱ¶ϲ֮ɫЩӯΪоֹؼʱ̣Լ׵ܵܿסʱȴǲŭɣԸˣټڳ£


ʮ ռ
鷿֮ڣһŲһƷ裬һĿţֻǿı֪ϵҲʮΪѡʵž֮ǰڼͼһҹ߸дţԼԱ䷨ĵĶҡԼգϣһնԴ˵
Ҳ֪עһ¾ֹѾˣȴ⸱飬˿Ļ»ЦʱӱƿŽյӽסЦ
ЦЦҲŲں¶һνı飬Ȼֽеŵݸӱ㿴ţǸҳһⰡ
ӱȻţҲЩ棬ӹſһ飬ҲǶü΢壬˼ƬſڵǶԱ䷨˶ҡѾڴֹͣ䷨һʱЩò⣬Բ÷ѡ񡣡
Ҳôģ˵涼ȰΨڻºͱ䷨ϱֵ˹ִʱڻòǸʲˣҲûпֹ䷨ˣȴû뵽ھȻֺˣ֪˵ĻΪʲôͲԸȰأշɧ뿪ʱҲЩԹڿ֪ҲЩϲ
ӱʱǰţȴ̾ϢһھԲǷֹ·ĺʱȫֺ֣ڷϵ·϶ǰδеĶʯƢ϶ֱӴǵλǳֻ͢λ๫гֱ֮һʯ´εĳö֧ţʱʲôȥ֣
ӱĻҲĵģƽʱ϶ֹͬ·Ȼܻ䷨ɵĳޣҲںھʱͶԱ䷨ɲҲ˾֪¡ֻڸպȫ֣ϵκ𵴶ܴصĺղϣʱʲôʡ
ӣѾ·ķ꣬رڴιԹڣ뼱ŷֹ·ƽϢԹֻһȴܻᵼ¸֮УҸȰճ˼ȴûͷϰԵӱ̵
ôͿˣǰԱ䷨ִ̫ԲκεĻȻ˱䷨ı׶ˣֻҪʵʵ˵ˣشҲῼڷֹ·ӰġӱٴοЦ
ҲһԴȷЩͿˣҲܹΪ䷨£ֵ֮ЩҺֵܣҸԲûз˵ʱҲǰôֱˣ£ͬҪתȦ˵ȴû뵽ûбҪҲԿ϶дʱͬҲûоĿǣŷֹ·ƽϢԹȴûֹ·ĺ
տʼдţϸĸһڵǧҪ̫嶯·ķֹһ£һʥּͿԽģǵȵⳡֹҲ١
д֮Ÿͳȥʱӱȴٴʵ˵ռչʳ谭֪ˣ
ӱ£յҲһ˿ŭ𣬵Ϊ˻Ϊ󺵶µʳΣ֯ǰȥռչףŷ˵ĹȻռǼֱһ֣չܹռǴĵ⣬ӦÿôƽĶȹⳡ֡
տʼĲɹʮ˳ռǴĵ̫࣬ÿ궼ĳ򱣹ܲƶʣԺܶռ˶ʮԸ⽫Σûãռǵ˺ȻԸʳˣտʼջ֪ô£ŴԭռЩ˽ֹʳԳ۴һЩȻ׬ǮҲðôķνס
֪ռں󱳸ҲǲȻŭϴԪΪʾʵһٹռռǵغԪڸΣռϳԪҪ󣬲ȴξܾˣܾγʳҲΪ˱κͣ˵ٴϳԪҪ
ϧռȴǴ̣εⳡ漰ʵ̫һþͿ֮ΣټϵԪ֮ԹռǣҪҲΪռ뽻ֺȻһ׼ϷԿΣ֪ռȻֹʳ̾ɱģԴεİʴȣǶЩСɴûʲôʴ֮ġ
ҲΪˣ̸飬˵ľȻʾͬռǿսϾռǱߵСͬռǲǸʷƾõĹŹͬʱҲǴε֮һҪĹҿս뾭ͬ͢С
ѾȥţʾռñʱҲлظˡʱԲӱͬʱĿ⿴򾩳ǵķﲻѶϵˣӦúܿͻоϡ
ʵղ²Ĳӵź󣬵ռǱдʦʳԻֶʳΣʱҲǿϲ֣ǵռȻֹʳʱȴﲪȻŭԴӴġֺ֮ܽ󣬻ûСƴεϡ
ޱȵŭټ£ȻռǣĴȻ˷ԣκǴȨǸ޷ľܿͨˣȻһʥּݣȫȨռǵս¡
Ϊʥֻּɿ͵ٶЩ⻹÷ɸշȥϢصȺʥּӵϢͿռǶ
Ҳ֪ͬñϾһ˵ʲô¶ͳµֶΣ˸в£ôʲô¶ܱϾЩģΨ²ģڸ﷢ȥźˮʦ׼
ռǵѡӦԪһԪͨսԪռռǵغʮϤϧԪȥδǱߵˣʱ޷ҶҲյֻһѡǾȻǸŮӣȴԪ֣ͬͨսҲϤռǵνѵѡ
ǺѡˮʦΪͳ˧⻹ЩǵĵĽսֺΪоϷķԾͰϷɢפأٴαټԺƽΪͳʣˮʦսƺƵɱռǡ
ձˮʦһȥģǸպͲӱһ˵£Է̰һѶŮȻͰ͵Ŀ˼޷Ǿ˵Щ˿ɶأһսϷΣգǿô죿
ЩŮͲӱĿȻ֪װģˣӦӱȥռǣڹݵȺռǱߵս


ʮ ϲ
г̴εĺǰǵĴǰĺлվڴͷֳԶһǰһ߹۲ŰϵϣҵһЩ˻ټǾͿͣҵԷ佻ס
νѲк󸣣б꣬ڼߵƶˣΨͼĻƻжѾ쵹ˣȴεһֻƽ𻹸ծ񣬶һʣµĻƽ˼´һĻƣʹбǰǿʢ
ʱһֱڴκ֮ܣǱߵ˶ԴεĻʮϲӴʲôԺܿĽһգǰʱ㽶巢ȻɱĲҰܣȴֹڵ˲νףһеҲӰ죬òԶ㽶忪µĽ׵㡣
ƹģǰиӿڣǲҪȥһʱȻΦ˶ϵĲtִĻнеȻʮҰҲͬϲٺӶӣһĴʱе˶СغӶϣ˵ҵ˵Ĳ䡣
ȥȻҪȥǴϵĻȥһС룬ԲȥĵͬʱжҲӵʹޣûнֹ˲ǽ׵ĻǴϵĻһڰھ⣬ȴòԶ㽶Ѱ˲佻ףķʱ䣬һʮֵΣա
е˵̴ܿ͵ӿͣ£Ȼ¼СһЩغӶϣ⴬ϵĻҲϾε˿ɲʲô֮һͻĻǱ㹻Ա
ΪƹѺһϣܿоͷӵ쳣ΪӵĺϺܸɾûкᵹľϰǸ˾סı־֮һΪҲǰУǺж谭ĻҲ
ȻеǰûãͿǰĺϾȻ˵СһЩվڴڴ㣬ǵĴʱҲ¶ɫҲûе˴ϲΪһ㶮ó˴ʳﶼȽϷḻһЩҰг˵ϰߡ
»˰еʱȻƵı飬ĻСȥȻЩ˽˵εĲ̫࣬ÿԶһ˵йͨԵģֻҪһԣ佻׶ˡ
˶ԻҲʮֺ棬Ҳûʲô⣬пڣҲʼ˵˼䣬ûһɣΪԷҲͽ⣬°Լ˵һ飬һóһЩƷ͸Է׵
ʣûû뵽ǣ׵󣬺Ȼ˾Ȼ˵һʮŵĺȻʮֲ׼Ȼ׶Էǲˣ
㡭ô֪ˣҲ𾪳ɷֵĴԷǶԷֺݣһ׼ģΪԷǺǰһ䵽ĺˡ
֮˵ǺǶʱȴ¶ãı飬ĻûҲӺ棬ղǾ人˭ģ
вûɻ̫ãܿͿĺϷٵʻһҴһСҪһЩվˣһȻ˿۷ȴǸֺݵˣΧ˼Ҳ¶η֮ɫƾеľжϣԷӦͷ죬ͷԱߣȴվһˣŵǣԷȻŴεĹٷûжԼǲۻˣǰιԱǼðģ
ףǰϵĿǻƹ񣿡ϵǸιԱеĴֻȻڵ˵ĻǴιٻԲǼðġ
ҴѾ࣬Ҳ˴ϴιԱֻҲӵĳԾ½Ͱ͵Ŀڵ㡭콫ߵĻ
Ϸû뵽ﾹȻƹ񣬿ǵȷԵλٷĻЦпԷʱҲʮָˣλԪߵˣǰȳʱԷΪ˶ջƣԻ˼䣬ȴû뵽Ȼ
ʶվԱߵǸͷߴ˼䣬ԼݣҲһԼ⣬û뵽ȻҲʱҲһ£Ǹͷֵ̱ʮ飬Щӭ˲䡣
ǻĲ䣬оԲڲԷϸ½벿䣬ǽףҲֻǴϽУλһŴεĹٷȻ֪Էԭ򣬵϶ǳ͢ģܴŹٷ
ߵ۴СԳ͢ʮŷΪǳ͢ο˾ݵ㣬Ҵʹʱ˰ȫıϣԻпŹٷĻʱŻû˿ģŶԷӪء
ʱҲʮֵĳԾΪĹģԶҪĶéݷһƬмǧǰȻǸﵽ˵Ĵ䣬ԣѾǲˣһ˵ĳ
Ĺģ治СӦйҪɣŽ벿Ļᣬпߵʵ
ǺǣȷЩ£ǻܣƹòҪᵽҡҲͬЦԪߵĻ֮һûйֻԪɳȥ˶ɳȥˣЩĻҲ⣬ϵĹٷ˽ģΪľܹʾεĳ⡣
ģС֪أԲҴҲֻ̱֤һˣȻҲ͵͢
ǺǣʵƹҲ̫ţ˵ϲǷԲڵĵһ䣬Ҿ֪ﻹûбҴε˷֣ƹܹһԿԴ׬һʰʱٴοЦҲ֪ԭ򣬸ϲǰûˣԻҲˡ
˵˲侹ȻûˣҲ¶ϲ֮ɫΪζ˲϶ĺöЩҲϤƷļ۸񣬵ʱͿü͵ļ۸صƷ˵εĽףеʲ
뵽ЩиӵϲʤȵͷסóƷ͸ԷԷףͷõ͵һЩڴεĻҲʮָȤ˺ܿͬ⽻ףҲûи˷ܣ˻ȥСѻֱڲʼεĽס
ſյĻеˣҲ¶ЦݣϲҲѾˣɳҲܳɹôļƻͿ˳ʵʩˡ


ʮһ ʯ
ڹݵȺռǱߵϢȴû뵽ռǱߵĺϢûǱߵԪȴϢѾͻпܻνˣΪɳ·ʹ߽˵ڸͷ죬Ѿȡóɹʹߵ㽶壬̸н˵ˣⲻֻҪǩԼôͻڴε֧¹εҲԵף˵һá
ӵԪϢڷһʯͷȻԪǱߵʵ̫ҲһֱĻʲôʣϢȻûܹǼĺ¡
ν³˫ǱߵԪŸոմһϢֺȻҲһĺϢַռǵľ¼ƻʮֱӣˮʦ½ֱռǵĶ޲ޣһϰ߻ǳΪռǣռǼǶҲǹ
ռǰǿʢ൱һʱ䣬ϧڼʮǰѾʼ˥ˣֺ˹ռҲ׽˼Ĵ۲űס𣬱ռѾùˣǰȻ뽻ֺйᣬԿΣԪɲغռǶ㱻ƣҲռԪˡ
ϧռʵǸûӵļһ֮ǰôοȻһҲԣξȻǵΣĴֱռǣΪȷϢռȸûʲô׼ȵǽӵϢʱˮʦѾռ⺣ˣ׼
Ҳ£ˮʦռǴæӭеСˮʦռռǵĸۿڣźƽ½½⻹ˮʦҲ֮½ռչҵĽȻռ֯ϧռǵľʵ̫ˣһվͱƽռǣռٴα
²ռⳡսĽΪռȻΪһʵڲѾķѣ󲿷ֵͷ׼ڿռһռߣȻ׼Ϊ
ռҪΪʳռȻҲЧˣ˿չʳЩΪļһΪֺôΣҲ׷ױʾԸ⽫ʳΡ
Ϊ˹ռǶ˰ɲΪ˷²һռ׼һռǵغӶοƵĺͦȹռ֮ٴηռǵĺһ·ƽͬݿһ㣬ٴνռǵغռ
ⳡսĽУԴԴϵʳҲռ͵ΣЩʳȫսнɻģΪռǱߵʳʵ̫ˣÿһǶᷢһһ֣ЩռսܺջһЩʳ½ɻʳࡣ
վͷϿһһʳ˵ݣЩװʳĴжʳֻڸۿϢһ£ʳˮ֮ͻٴ̱ϣϵɽһߵĸۿͣ£Ǻصĵ֮һٵطˣЩʳ󻺽飬ɽ붫ҲһЩЩʳˮ·½·˵ǣȻ˵֮أͬҲ
ԶھǵҲܿõռǱƣͬʱһһʳҲ͵ҲԳԵռǵĵף˵ռǵĵһ죬ڸȴ̫ãҪӣ˵ܹһڷѾĶˡ
һһʳ͵յסˣϾֻҪһڷԣһİվͲʲô뷨˻Խиж£ʹôεͳҲȹ̣ۿһ־ҪΡ
￴鱻ƣҲ˿ҲʹĿڴתƵ䷨һϣ֮ǰѾԱ䷨ɲһЩֹͣ䷨ӵյţټԼҲ֪ڴҪȶһֱûжֻ֣ʱԱ䷨̬Ѿı䣬ԴʯҲ
ﻹٵһʱ䣬ȵ鳹׻ٷֹ·ƫƫʱֳһ£Ҳֱ·Ĳ
µʵ˵󲻴˵СҲС޷ǾǺӱһԱǮĻᣬ̯ɣ°տ಻ԣһЩʿҲܲôصǮЩϰд飬ǰȥǰԸ
Դ·ʩְԸ鴦ڷ㲻ʲô£ȴһΪЩʿԸ֮ʱȻŵĲ۷˳ͻ˲ʮˡ
˵죬ڱ䷨һ죬ַ·ĳͻÿ춼зҲʲô̫£ֻҪõ֪
εȴͬΪһʿĸ׾Ȼ̫ڶѾʮˣλĸ׿ӱҲʹΪһһӣڶˣֻ¼׵Ůһҿô
ɥӱĲҾ֮һλĸڱʹ󣬴һСֱǣȻͨ߼Ҽ̫󣬿Լӱ£ǲ¸̫ͣĿͷƵĶͷĵѪֱ
̫һʮǿƵŮˣԼյĸȻ˴ʹǸ߼Ҳ䷨ʧСʹԱ䷨ҲһʮֲǰȰ˵ϧʱַ£ø̫Ҳ̲סˡ
̫ûԼһȥȰ˵ȥ˲̫̫ǰ̫̫ҲͬȰ˵ﲻҪ䷨Ը̫׾˵ϱһͬǰȥտʼֻȰ˵Խ˵Խ飬Ȼʼ·ΣԼ°ն·ֱ˵ʯ¡
ﱾѾֹ·̫̫͸̫Ȱ˵رǵ̫˵ĸĶӱʱŭڣʯʣԴʯĬãȴֻǱ֤һϳ͵صĹԱΪ
֮ʯĲѾﵽ㣬£Ҳ޷·һʥּʯλͬʱͣ˼Թ··ڣ䷨ɷ׷ı⣬Щµ˱⣬¼İȴ˶ȸԾ׷׳һٶɴ˿֪·εĲġ
Ȼʯλжڱ䷨ЩʣϾǻŬĽһȥֱ⼸ȫ֮ʯ󣬽ͣһЩ·ʩУһЩµȻڳеҪְ·ʩС
ҲʱȻһ£·˼һ


ʮ Ҫ
֮ǰ֣ͼͬʱһΪ·ͼ衷ۣ۲ûʲô⣬޷Ҳ·ֱ׶ˣ۵֣ȴЩµĴ˵ֹͣ·ôʮ֮ڱд£εĺ֣Ը۾֮۴
֣ϵĻû⣬⼸·ʵǲģЩԱΪ˷·ʲô˵Ҳֻ֣һûϡ
û뵽ǣҲּʯĵھ죬һµδµľǺȻܲۿžҪ꣬ñܺӰİҲǿϲޱȣһȥꡣ
֣ϵͼʯֱӵĹϵԾв˶֪ڡ·ͼ衷Ҳʮڿʯĵھ쾹ȻܲϾҪ꣬˶һЩɸǿϲĪ̿ʼھдϢ˵յʯλ⣬춼ҪӦ֣Ļˡ
Ҳںʱֻ֣ܿɺϣʲôҲֻᱻ󲿷˵Ц̸ڴȴȫһ˺һǾͬģͳεıֽܵĽһԶִԣ󲿷ֵ˶ţҲñ䷨һޱȣɴ۾գǧҪ꣬ҲҪȵʮ֮
ϧκ춼䷨ɣڵʮϣܲڿʼ꣬ⳡ˼µ꾹ȻԽԽγһ꣬һһһҹ׵˾Ǹĺ飬ⳡĽ٣ⳡҲˣط׷׿ʼ꣬Ȼһʱ仹޷ȫ飬þúĴػظһЩЩطİոǳû֣ϣһЩʧ
˵ǵⳡ־ϯεĺڽˣΪ˻ȸԾȴ䷨ɣΪⳡĵǵĴǻԵģ־춼Ը⿴ٽ䷨ȥ˵䲻ηʯڿⳡʱҲ̾Ϣһص鷿һ춼û˵һ仰
䷨ɽ·ʩдѹɣھеķ΢ȴץסǧѷĺûᣬ۴ѹ䷨ɣһ׷ַ䷨ǵŭԹҪװѱ䷨áԴ˱䷨ȻҲģ˶ڵƶԷɽзͼơ
¾ˣϼÿ¶ᱬǰҲȽƫ䷨ɣԼǱ䷨ɵʤﲻʯλͬʱԱ䷨ҲֲټεĴҲܵ𶯣ٴּ˾ٻؾǣΪ֪£÷һͷͬʱҲƽϢη粨
˾⾹Ȼص˳ãһǶԱ䷨ɰޣһȥǿɾҪˡԶڹݵսӵǱߴϢҲ
˾ǰʯĺѣͬʱҲǼᶨı䷨ɣϧʯִȴΪͬҳͻĿɳͬʱ˾ҲԱ䷨ֱ֧Ϊԣջǵԭʷϣȥ˾⵱һеȫ·ȴδС˺ʹñ䷨Ĵθѩϼ˪
ǲٲģȻ㶼뿪ˣǾͲҪ¾Щ£ֻҪеˣ鷿еĲӱյĻ°һ۵һ뿪ǣΪ˱ⱻ¾˾ȥڿջΪ¾·ģԲ˵
ٺ٣пչ¾£ֻǿ˾ҪְЩпˣͬʱҲΪ絣ģ˾Ը񣬿϶µҳͻʱдͷ۵ʱ򡣡ʱЦſڵʱ˾ʵڲһǵľٶΪֻἤ¾ìܡ
ͲˣΪµľĳΪֻǶƽ⳯ϵ֣Խ˼ϵѹΪ֮֮ǰȨʵֿԡӱȴЦǺǵĵ
ӱ˵ȨֿԣҲЦһʵҲôΪģΪֻҪס־ˣ¶ҪԴǻҪĳʲôοεĹԱͶٰ࣬ЩӵԼϣǲǰôĹԱ
˵λݽΪŮӣҴεˮʦռݺأѾռǵغռˣҴҪһλ˲ŮˡӱʱȻٴοЦֻĿתƺǻл
ʲôֱ˵ʲôӡյ°˲ӱһ۵ϷˣȻ֪ӱȻᵽ϶ʲôҪ˵
˵ӱٴοһЦȻЩĵҲ֪ݽԪ֮£˵λݽộһǸŮӣȻԪôʱ䣬öҲЩݣ׼Ԫݽҡ
ʲô㾹Ȼ׼Լķ檣Щ˵ĵ޸ڷʱС檣һλ˵ѾʮѵˣڷȴûκθжסԺ͸С檾סҪԼɷ檣ȻԪڷȻоЩˡ
յӣӱȴһЦƬ֮ſڵһģɱˣǼҲɵģΪҿ԰檣ͲܸԼķ檣
ӱĻҲոе󾽣֪˵ʲôã˽ˣϸҪˣǷԼϣȴָĿݡ
ղ˵ӱһЦƬһĿڵʵ֮Ԫ檣˱ĳж⣬ҪĻһֱûлУҲ֪ԪݣһֻʣöˣûõĻǿɾ޺ˣԲΪ檣Ҳá
㲻游ŹԪ嶼û⣬ûֻʱδĵһʱͿܻˣ񵱳һڲмѶһáյ¿ڵͲӱԴµһԼѺ⼸ֽӣȻŮΪмѶڣԲӱҲʮָˡ
϶û⣬Ƿ㲻֪Ů˼˼һֱûãѹʵ̫ˣ¶һͬҲҪޱȵѹЩҲᣬҿԪ檵¡ӱʱȴ̾˿ԼҲǼûлϺӣʱ챻Ʒˡ
ӱ˵Ҳ𵱳ӱûлϼѶʱֹЩ̫ˣɴ˿֪ԼܵѹҲĬ


ʮ 
㽶ݵڣԪǰλһ΢Цľٱλ£´Խ¾λһ
콫ˣܹνˣҲҫʱǸЦſڵȻ˵Աȴͨŷ롣ֵ꣬ȻĲߣȴʮǿ׳Ԫ֪߸ʵǿĹ
޳ܣǰ͵Ϯҹεõε֧֣ҲĸˣʱҲǸҲЦһ⣬ǸԲĴӣټ˱ͱȽϺڣֺźúƵġ
ӹ˵ĲǹͬĵˣһҪԷ򲻿ϣԪҲһᶨĵĹһΪ˶ѾǩԼǹַͬˡ
νԼѶδӦǵԮʲôʱֻܵҪЩԮһ̾ʱٴοʵԼϵݣνΪṩһʳǸȱȱǷϾЩȻһЩұʵ̫ˣҽҲ࣬Ȼʹʯͷͷ
λ·ģΪ֪λ¿϶ǩԼһǰ˻ش׼ˣʱҲˣ⼸ЩĴֻܵԪڵʵڵľݵоʹ洢ŴֻЩǴξӵʽԪ͸ˣǾ˻ȥ׼һЩ˵ߵĽҲܲ̫õʵЩ˷ѡ
ܿ͵ӹҲ¶ЦݣٱԪȾƣԪǰȻǸУȴӲɿڣǾˣſˡ
ȥϢԪһУȻټµĽٺĻ£лмǸҲˣ֮ǰȥľһĴ䣬˵˶Էͷ֧νˣҲ²СĹ͡
λԼѳɣܿͻĺʱΪôһ֣Ԫ£Ȼ˿ڲˮѹһѹղҲ˲پƣʱҲЩ΢ĸо
ΪھݵѾȹ̣ʱӴǱˣʱһĻſ֮ǰ߲ƽϢջ˲ǰѰҽ⻹кܶǰ˽ףЩ˶ֻʱݵס㲻óõľʣµȫĽʿϸ˵ݵֻһ±ݣǾסء
Ļŵ飬ԪҲǳ˼Ƭ̣յ˵ͷҲȷʱˣ˵ҴΪֵӰ죬ֲٵȻں黺⣬Щһʱ仹޷ã˵ǸûᣬԽЩ˵
ԪᵽתǰĻŵҲǷ׷׿ڽ飬ܿͽƻϣԪԶ֣ƻ¼ȻͻعݸգͬĻͿתΡ
ԪĻһ¾ݵŵˣϾ˿⣬Ҳֻôһݵ㣬϶ҪϾҪΧǳûŵĺʱʱԪҲѾѡ˼ĵطЩط㽶ﻹҪ㣬Խľݵ㡣
ºԪҲ͵УʵԪ˵ҲתһЩǰȥΣΪʱ亵ȻˣЩطѾγɹģһʱ޷ܹЩתƵΣԽθԵѹͬʱҲεľݵȹ̣νһá
Ҳ˽ҪϸУϾǨ˿ڿɲǼС£ҲУҪ֪ǰԪӴν˿ڵ󵺣Ƕ˽еģڴ˵ҲǷġ
Դʯ࣬˾صִ֮һЩ֮ǰľɵ̻ؾ¾һƽ⣬ҲµһҶľ棬£·ȻûȫֹҪȥҲѾʮּˡ
ӵۺ󣬴򿪵ͼһελãȴ¶ԥ֮ɫΪξʵ̫ԶˣǺ֮أıҪ


ʮ µ
һһʱȥˣȻЩԥ뵽նԼ֧֣ջͬ˵γ͢ƣΪճ͢Ĺģ֮꣬͢ļһпڷԣҲ򼢶췴
ҲΪ涨ЩֶγɵܿͱļΪȻ϶̣ҲǾӣͬҪӾĵɵһ㶼طפأЩ̾ͱغļۿڣȻź
˵Щڸϴʱһֵʮ־֣˰׼Ϊܸо͢Ȼϴ϶ûʲôģ˴ԣ͢Ǵ˵ϣȻֱӳǶ
ЩԵĴҲԤϣϾ󲿷ֵ½һӶûмƽʱĻᶼ࣬ںСһӳž޴ĺȻǾ֣һЩҲ
Ըԣõİ취ǲǣҲԲʲôվ˾ϵȻסļһ㣬ǳԺȶӦҺϵʳḻٿԱ֤ÿٶԣ˺óԺúȵд£Щ񶼲ɵ֪ǳ͢ɱǣûҪ˷ôʳҲİ
ȵ֮Щŵ֪ԼȻһԶεĵطȻʮȣҲЩӦȴطḻǲ֣ҲԴɭл㹻ʳˮ˵ЩӦɭЩ⣬ȴλҪǿЩؿռȡֻ֣Ҫ͢ľݵȥǼһ¾ˡ
ҲΪηȻʹЩܿͰʼھݵΧֲˮ˵Ȼʳ񣬲øҲԱ˲ֻˮҲ춼ܴ򵽣ټԭѾͿڹȥǶֻ԰ʳҪԼ˫ִӲõ
һʱ˵˵Ҳ̣һӴǨ˽ʮȻܶ࣬ǷɢεĸݵȴʲôЩݵеİֻмˣЩݵ񣬴ӵһȽȹ̵ĸѾʼıԷ
ջٶǨһЩεİΣΪĹ㣬ε˿ӦѾӽһڣٶȼ죬ѾԴεһЩٵطڽݵغɭֱɸأȻ˿ڣȴἫƻڲ̬ƽ⣬ʱһ´ε˿ѹˡ
ֻȴ룬Ϊԭͳ˼ά˿һҵĸʲôʱ˿ڶʹŹǿǨȥʮ˿ںҲǨˣȻǱҲǴε̫ңԶУܸоǱߵİѾǴεİˡ
Ҳһ͢Ǳߵµ;ɵٴηһЩ飬ʯµɰѳųϵİڽɽͺ筿ʯµı䷨ҵž޴ѹб䷨˵ҲǺб£ûʯԸ̫ǿӲı䷨ͷ죬ʹЩ䷨ɵĻҲӵһʱ侹Ȼǽ·пȡһЩɼҲЩĿ࿴ͬʱԱ䷨һЩϣϾԱ䷨ע̫Ѫһľȫ
ڱ䷨һ˿յļʱ䷨ڲȴ⣬ʯʱ䷨ܹʯǱ䷨е֮ͷ죬ʯ࣬뺫筵ִЩ˱˴˼䱾Щ磬Щڱ䷨ϵģЩϵģǰʯʱѹǣǵȵһЩ֮ķҲԽԽټ˾Ϊ׵ؾҲǳصģﰵﶼ䷨ɼҪ֮Ĺϵ͵±䷨ڲķѡ
ȻҪñ䷨ɷҲһ׵£Ͼͺ筵Ҳޱȣַֻ֪ؾɵƣڱϻֺܱദֻǰȴСϡ
ķ絹Ҳˣ䷨ڲķʵʯϣʯȻ࣬ڱ䷨˿ԶҡԺΪ׵ı䷨һֱŬ˵ϣʯ»ȴʯ󣬻Ӱ쵽ǵȨλ⾭֮ǰı䷨ǶʯǿӲֶҲЩΪȻΪԼıʯã˲ϣʯͳΪ䷨ڲķ硣
䵱󲻾ãͼ֣ٴΪĶ󣬲ȴǸӣȻ֣һڨ֮Ȼᵽ͡ȥһܵС١
֣󣬵ְȴΪٸʲô£һĺΪ˴ֶΣʯĵܵоԹʯʱȰ˵ʯΪǸаСˣʯСģϧʯûзϣ֪󣬶Ҳʮʹޣν֣£Ȼ֣ͬȻĹְҲˡ
ʯ׵ܵܣȻ˶Ա䷨ͬΪ䷨ɵһԱȻ֣һ֪ʯû뵽ǣͲãԩһ֮¾ȻزúͲˣΪֳʯΪʹͬʱҲʹ֮䳹׾ѡ
ȻƷ⣬ȴǼǿ־Ȩı֮ʯʱƼ˺筼̳ԼλǺ筵ĸ֣Žһʱ䣬签ȻѹƲס䣬䷨ȨȻҪ䵽С
ԼеȨһ㱻ߣҲвʣֻ֪ʯѹס䣬ӴȰ˵Ҳ˵Щҡڿú󣬾Ȼٴʯ뾩һָλ
Ҳû뵽ﾹȻͬʯؾҲżȰ˵ı⣬û뵽ǣʯȻͻصǽ뷴ԶһʱʯٶȻָλֻʱ֮ìѾɵͣ䷨ڲķҲѾΪ֡
ºˣʯٴ볯ȴټ˾˵ĶԹ¾ǿҪඣݸۿڱߵһ¥մЦſڵ֮⣬ﻹʦԼ̾ˣ˵̾Ҳȷ黬ԴаѱץסѾ׵Ͷߣߵı䷨Ҳȫֹͣˡ
úõһ䷨ȴΪ˲°ԹصµڲҲˣα䷨޳ɹĿˡʱʦԼҲ̾Ȼһֱڹݣȴʮֹעǵı䷨ڸտʼʱҲԱ䷨֧̬ȣʱƣҲ䷨⣬ڶԱ䷨ǳ׵ʧˡ
˵ļǣҼʱ͸оǸСˣڿȻûϧȴֻϧ֮ţȴû뵽ȻԼһˣʱ̾Ҳһʹļ׵ĵֻԱߵȴЩ̾ƤԼļȻ˵ˣ
ұΪİ࣬䷨֮ѾҪˣٴ뾩᲻ٸ䷨һЩ仯°տɶ·ʮִֵһǰ·Ļ»ҰʱҲڵͶԱ䷨ãĵľʯְʹñ䷨ٻָԭӣʱ¾ͻ´ˡ
䷨֮ѾûϣˣٴҲ޷ǰȫΣֻڵı䷨֮¸ճһСĵĻͿֲܵȰʱ޺Ȼڵϵ۹ɱǿˣһ۾ͿʯҲ죬;ҲעҪߵĸԶ
˵ļǣ䷨֮Ѿ죬ھͿ͢ճˣֻǡ˵ʱȻ뵽ԭʷʯελʱ䲢һʹǵˣֻǱ䷨ӰȴԶԶûнӹϵ¾ɵһֱ֮ԶӰ죬Ϊⳡ䷨ûеõʱճӶµأ˱ε
뵽Ҳüͷ֮ǰΪ䷨ȻʧܶеˣǱ䷨ʧˣǱ䷨ӰȴŸոտʼȻʷôĻֻóϵҡ
Ϊ·գʱüͷ½סʵ
Ȼ˵ԼϤʷֻתƻû£ֻ뵽ǰЩӾǴϢ˵Щ󳼽ɹñЩҲ룬Ҵڵɹñ


ʮ ӱ
Ӽ丮ľӪУʻһƬ֮ʱӪоѾ𳿲ٵĹͨ£нʿȫϣվӪĹصģͨĲ˭£˭Ҳҳ
ټУ֮ϺѹѹվˣȴǼž˸ҷκ죬ͷӶˣڳĲϱǵãڼǰλὫʱΪͲնʮʿѪܵͷڵϷ֮Ҳ˸ա
վУ̨ϵĺ쿴ĽʿҲĵ˵ͷǰǰĺӱҪӱʱµĺӱֱһͿЩʿ˵ʣЩ˴̲УȴںӼ丮аԵаУֱƦå졣
ӱֿܻʼΣѪֶδһ񼫵ĽʿӶԼϣȻԾУѧ֮ϸµĺӱ⼸Ŭںӱǻָ˼ֵǿģھֻȱսһܹĲǿ
뵽֮ǰӱİܻٿǰ֧ľӣҲԺԺԺеĲȴ˿ȫܣźӼ丮ĳǽȦұ緹ǰȫϸ緹϶ûˡ
ĽʿųǽܣԼҲûϢЩʿһͬܣʵԴӱÿζ뽫ʿһѵˣֻҪܹͲȱһ죬ƽʱԷϢҲ뽫ʿһҲ뽫ʿͬʹΪʹýʿηͬʱҲһɾ⣬˵ںھѾȫԼҲ˸
µĽʿųǽܶʱѾףҲѾ򿪣ʱаսЩտ֧ܲľʱв˶׷Ϊں֮ǰĺӱѾΪӼ丮һԣеİǳԾ˿ͷԴλ꽫󣬲Ӽ丮Ķѵһ֧ǿӼ丮ɹ٣ʱʱͻɾ´ݹȣԴӺƽ֮󣬼μµСɹʹɾҲ԰նҲʮָм
ЩԼİգҲǵͷʾ⣬ھУʱսǹҵĻʯΪ˱ЩʯһԼİն޷ǻҪǺã
µĽʿźӼ丮ĺһȦصӪ緹žͿʼһŵѵ첻ҲϸھУѧ֮ԺӱƶӦĲͬʱ̭еߣոǿ˲ξֻϧӱȻʱСɵɾ£ȴǰĴսڵĺӱ̫ȱʵս飬ɾȣûǲһЩ
ѵԹ緹׼Ϣһ£ʱȴȻӵ˵һԳǺļˣҲһ㶣߳ӪֻӪվһʹһЩˣԷĳʱҲǴϲؽеʮ磬ôˣ
Ǻֺԣںһʮֻк졢ƽͬһôϲ̣ԶʮָȤǰĺһҲΪˣеĸҲá
Ȼϲ飬ǺӼҵ˳˺ر⣬˶ôԺȻϲ飬ȴûʲôˣֻܽżӼ࣬ҵһС٣ҾںӱڣӱһֱҲҪݷùԼλõ֣ϧȴΪ̫æһֱûлᣬȴû뵽ԾȻˡ
겻㾹ȻøߴͣﻹһСӵģղŲΪϲԿҲǴЦһͱȺһЩУ뿪ǵΪ٣⼸һֱûм죬Ȼһ󺺳ǶԷòЩϤǰ˾Ǹ챧鱾ĺ졣
λֵĵ٩ҲǹһЦ⼸ȷǱ仯ܴʱԼԼϵı仯ֱ仯˵ȴһ£ǰϲĹ٣ȴ佫ҲǺӼҵļҷ磬ܹո֮صĻǾ͸ˣϾǿԸ
ϲ֮һ֪οǸֵ˺Ҳʮ˷ܣԽӪȻĹ٣ϾǽųӪڲǽ䱸ɭϣʿҲǾǿ͸ޱȣҲԺ޲ѣļ˵ոƵѵҪˡ
Լס֪ԷΪ̫ûгԷʱ׼һݷûСƽʱҲǺͽʿͬͬסľǽķˣǼªúЩ˼ĵʮ粻ҪֻоӪķˣȥӼ丮¥ȥԾ磬ʳʮǵһЩʳѧˣζȻǺҲѵõζ
㵱ʮʲôˣҸ㣬⼸ҿⶼԲϣﾹȻ⣬ʵ̫ѵˣȴûκǰķ˴̿ˮȻЮ˿һ߳һ߳ޣǴӾУﴫģڼΪӪʳõһˣҲʹôζٰʼΪҪӪ
˵Ϳʼ̻Ӫķʮζһ㣬ȴ֪ӪķȻȱ⣬ǴˣҲֻһ⻹㲻Ĳ˸ôҲ֪ǰھʱͶʳʮޣʳʳڶԷȴƵģú춼ʼǰ˵ǲԼˣ
ͬһ㽫ǰķһɨ׷ԵҪ˱ˮ˽Ȼһȸɣºסˣ˺һſڵʮ磬㡭ǼûгԷˣ
ʲôûԷֻ緹ûгԶѡȴЦſڵ֪϶ԼӸסˣ֮ǰͷľԲ˷һʳÿγԷԵһɶ
㡭ȴЩףȴֲ֪ôʡ
ʱ̾˿͵ǺӼ丮ĺ鲢ôأְسȴǳǧеİռǿգΪðգҰԼٺ»óˣ޶Һ˼µϡ࣬ҲԽ´Ϸʳµİղڶ
ᵽ֮ǰǳ֣ҲԼλΪη˴ı仯ҲеЩ꣬ʱȴȻɫһΪǰһ棬δͿˣ


ʮ 
ںס죬ڼֵ飬ȵߵʱ͸Ժܶණкܶ඼ǴӺӼ丮ɹĸʳΪԹǸĺ̫أְѼҵȫó֣ȫֻܺϡ࣬ԼļֶֶŮԲĳʳþߣԴ˺Ҳȫ˻ȥ
˺Ժ󣬺ȴȻſ˼ʷǰȱϯƽʱĲúӼ丮ĺӱӪҲǴΪ𶯣еĽʿ˽۵׷ʲô£ҺúƽʱͼϣԾ£еĲȻճС
ʵҲֺŲǺǰһ飬͢Ǳ߾Ȼ׼ɹȻ»ûȫȷǾݺ˵ѾмλҪĴʵ۱ˣͷĻôò˶ã´ξͻӽɹЩӱΪ˹ɹ׼ġ
ɹ֮һֱǺӼѵӱΪ׼ڳ͢׼ɹպӦʮָ˲ǣʵϲˣ֪º󣬷ǵûиˣһ˯ž
ɲһĽ죬ǾУһѧԱɫѧĹ㶼Ǵѵõ˧ţ˧뽫ȫһΪͳ˧Ҫ̣ͬʱҪʱ˺ͣԺҲһֱעŴɹĶѰŹɹս
ҲΪˣû˱ȺԶǴιɹȴڲĲȶ䷨֮󣬲ϵ¾ɵңİҲ·Ļ̻̣ټ֮ǰǳϯεĺ֣ôεĹ˥ˣԶڴ˵ҪϢԲ˱
˴ڲԭɹ⼸ҮɿĴ£ָĺܿ죬Ȼûлָ֮ǰ״̬ҲǺǵģԺĹƣؽĺӱȫãҲѴƣ˵ɹϾˡ
˵ڴǹɹĻʱ˺ͼһռ´ξӵлɹǱҲ׼ԻǷܹЧһһɹҵƻİ취ôνʧȥΨһƣ´θûκʤ㣬Ժ͢׼ɹʱһӦǸˣǽ뾪֣һ͢Ķɹ֣ЩʿС£һ˶ɹΣʱ˵֮Σ
Ҳ뵽ЩԺŻշת˯ţʵ̲סд˷ţϣտȰ˵һǧ򲻿սˣֻδ޾ѡ
ʵȺõ͢ǱȰ˵ɹֵϢտʼô⣬ΪӢ϶ʱֹźϢĴȴЩˣҲʼʼ
˵ɹĴȻǺ¾ĵйأʼٸ߾ǸʯƷ䣬Դʯָλ֮󣬶ԼˣʯҲѹеȨ˴룬ڳе˶ڵſЦ˶ԣܻܿᱻᵽռռǱȥǱݻҪңԶĵطȥһӶˡ
ҲǸ־֮ۿʯһԼеȨʹڳϵӰԽԽСҲǼۣǸóĦ˼ˣڳ⼸꣬˼Ħʮͨ͸֪뱧ʲôΪ˱סԼλӣȻð֮踣鹥ɹ
ʮִ֪ﲻǻҲ֪ڴεʵǲڶģȴһȰ˵ǾΪ䷨£°ԹصԳ͢Ҳ΢ǣڲ˱ɹһǿת°յעڶǿոƣɴʵ۶޷ɵΰҵǽ°գǿ͢š
佨ʱɹ˱ʱҲоں֣ǵȵоٳɣȴЩԥˣΪ֮ĵı䷨ͼǿҪǿεʵӶոƣɹһֻ̫ڱ䷨ʧܣҲɲСĴҲԼһЩģõİ취һʤ֤Լ
Ҳ뷨ټоٳЩνĺôʹԹɹʮֶģټȺ£¾Ҫȴͳһʯ˾ⶼǼԹɹʯʮִֵΪ䷨ûʧܣҲòϴ䷨ԪˣʵڲǶʱ
ڵ֪Թɹ鶯ĺҲһžյ˲ţȰ˵ǧ򲻿ɳ嶯ƽžеһ⣬ΪǶ֪Ҳֻճ棬пܸı뷨
ʵЩ˲˵Ҳʱ򹥴ɹ̸дһⳤţ˴ڵԼսܻܿɵغոԴǿеȰ˵ﲻҪ嶯䷨ʧܣҲζŴûиڱ׶˵İ취ֵ׳꣬еʱҵİ취
յŷٵ͵У˾ʯҲڵյţʵǵһдţȰ˵ˣڵȵյţҲ̽Ȱ˵Ҳϣ
ӵȰ˵ź󣬹ɹ˼ҲЩҡټʯ˾һͬǰȰ⣬ܵϵľ޴ڻ˹ɹ˼ֻʱģΪûʯ˾飬ȻΪ֪һְΪةĸֵҪְ˵Թɹûġ
绹ǲİ¿ô죿鷿ĻţȻ˵Ѿ˹ɹ뷨ȴм俴ﲢģ˵ȵպתһ㣬ͻᣬûб֤֮һ
µȷЩļˣǴεڼڶҪɹǿг֣Σʵ̫ˣʱڷԪҲڵǰʱմλν˵յ̶չһĽսֻʣ¹ûбˣȴѾĴΧ֮ղԶˣԪҲûʲô£Ǿͻˡ
УǲôɵţʱȻվ˽⣬ֻҪִֵһٴҲҪȥ֮ǰı䷨Լιɹ£϶ǲײǽͷһЩ׼ʱһսܣҲԲɹ˳֣


ʮ ˮʦ
ɱɱɱݸһˮʦӪУһˮʦʿڽŵĲеĳڽ̹ٵĺһδ£˲棬ԱߵĽ̹̾ͻͷһٱӣʲôʱʿǱġ
ԪƬӪһһܵܣǽ±Ӫһˣȫ½ϲȵһ̶ȣͻϴˮս
ˣǲеٰüͷ֮ǰˮʦһʮˣֻʮˮʦǿغ٣̭һֻʣ°ңκռǵȵصռ죬ʹոоеıǾˮʦԴҲͬˡ
վȻ̫٣ԪȴɵÿЦһ֪ɣбɲףһֻҪİ취˭ҲѡԱټǶˮʦʿҪϸߣܹѾʮֲˡ
ԪĻҲĬ佫ĵλ£еʿǲأвǴȥģȻЩһֱҪıṲʶһγɣԲǶʱڿԸıģǾбѵ
Ҵ˿ڣѵʿ䶼в𣿡ʱЩĵĵ˵ˮʦ֮ѾˮʦĴƽʱзľãսԴսƷõֳɣټӰ˵룬ˮʦʿԲˣʵϴȻְ佫ٺ»ȴһֱĹҪߣĴǲˮʦҲڽһˮʦĴӦúǡ
֪ҴεĽһڱļ˶ԣ˸ߴռȻƣˮʦͬ½ν˳˴ˮʦһֻļҲ֪˵٣ط֣һ㲻񱱷ֺ̫󲿷ְҲ¶ӣֻпڷԣܶ˶ԸðڱԪʱ̾˿
ʱڵϷûȫҲȻԭΡáģһǴ˿Ͼ֪ܿ˿ռε֮ϣȴαҪϷȴֻռ֮һԪ˵Ϸ˿ٲбҲ
˼Ƭ̣ڿڵȻϷвˣǾȥغ˳˴ҲһŶۣϾҲ񣬶˵Ϊǰʱĺ֣ЩطأֵʳвѣȥбӦÿеˣ
ԪȥˣҲбţǼ⣬ΪˮʦϷغļЩ񶼾ͨˮԣֶòٴֻҪԼѵͿʤˮʦڼȻв㹻֣ǾͿļķΧļ˲ˮԺͲٴ˶໨Щʱѵˡ
뵽ЩԪҲ̵ͷͬ⣬Ը׼ȥļˮʦ飬ԪѾΪָʹƹǧˮʦ⻹ˮʦפȪݵȵأһֻغİȫҲ׶ãҪˮʦ
ˮʦ±ӪۿһǵĲȻԵսͬ±ڲǶһЩļˮʦ½ϲѾȫ̲ѧϰںϵĸս˵ŻںڵӦãڴˮʦѾ𽥵ԭʼĽսһ㶼ڵ˵սӽ֮ǰûںڰѶԷĴãȥʰо֣սѾʹôˮʦںڲ֮ء
ιսϵĲ֮Ҳĵ˵ͷʱԪȴǿʵܣˮʦѾյôˣӦǵսʲôʱ͹
Ԫ£Ҳ΢ЦŻشżǱѾˣ˵սѾ׼ˣûôְսԻҪԼȥ˳ҲｨˮʦӪϾݿɲҪˮʦУ
ݵ촬Ѿγ൱Ĺģ½м촬γһ촬صĳΣΪ̵Ĺϵʹ촬ڽ輸ƵĴֻЩֻ촬ʦͬƵģÿֶвͬ;ǻƳһ͵սԭս̣ͬʱٶҲ죬ϵĲҲԪڼģİ壬һҪʹս
ǿ̫ˣԪսѾˣҲ۾һպõһ±ҲѾѵĲˣξȥݽս˳ҲѵһǵԶ
ιˮʦӪغղû뿪ԪصݳǵĸۡʱԪٴοڵܣôĿŵ᲻ʲô¶ˣһ͢ǱڱĶܻܿ
ԪѾǵһôȰ˵ˣΪ֮ϷغӵмľȨ˿ƣⱾѾʮܲ¼ˣҺյĸոξȹŴûв¼ɹգҪ˼ͬ⣬վȻҪˮʦȻˮʦȻڴΣʵȴյָӣˮʦʵ̫ˣԪòľе룬ڴӦˮʦ֪ʲô뷨
Ԫĵӣֺγ֪ˮʦܴĺʱȴһĵ˲ЩˣѾԹɹ˼Ȼںʱ뷨Ҷ˽⣬һֻ꣬ҪλָһЩԪ϶ɹ֣ʱһսܣǽһұ׼
Ǿ׼Ҳİ취ΪʲôҪԼƿôıһµĲ¼ɣԼΣ𣿡ԪٴοȰʵոòˮʦľõİ취ջصǣȰ˵ֵܵĸ飬Ӧÿﲻ׳ɹ
Ȼ֪Ԫе뷨ʵԪ֮ǰѾֹһ˵ֻʱȴǿЦһ֪ҿȰ˵ɹ뷨ԼɲôΪΪĻ£ʡĸ˺Ȱ˵źòı뷨䷨¸⵽˸ʵķԣǴڵǻչ䷨˵ھңҲȰ˵ֻǰ׼
˵ԪҲ̾ϢһɻҲйٽӴտʼоһĻʵۣĺܺãϧĳЩִ̫ˣһݾǡײĲᡱЩյȰ˵ܻЩЧЩһնԴҲΪ


ʮ бϣ
Ӽ丮ߵĲغߵһСͷϣԴе붼ͷ⻹һЩ۽ĵȺţʱʱ쳤ԶĺϿһϧһƬãã޼ʵĺ⣬ûκεĴֻ
ǲǼǴˣǶȺˣӰӶûмʱǸϹһֻ۾ĶͷʵͷźǰҲǽеĽʿμӹ֮սϧսϹһֻ۾ټҲˣǾʹӾϼҲĶͷھ棬ԺҲʮԸպǺø磬ټϺûʲôӣ˲¼ҽҲ
ܼǴдھڽ죬òǺϳʲô⣬ӶʱɡʱҲڵǰʱȥԼõܺ죬˳˽һºӼ丮طĺָԼߵ㲻ں߻ԴӺЩԣضٶٶϡࡣ
ˣǿ쿴дˣʱվںԱߵָźеƽʱЩϣǰ£˵ȴǳһ£ϵĴֻʱǼĽ
ϵĽԺźҲ棬ȻѾһӰҲʮ˷ܣܿͿ󴬳ںϣʽǴˮʦսúȵľǴˮʦ
ܿǼսͷ⺣ȻͣΪĸۿ̫СˣˮҲսֻͣ⺣սС£ϵ˳СͷԿԿԷȫˮʦĽ١
ܿСԴǰӭӣʱΪ׵ĽҲǶԺԸЦλǺɣĩͨ
ͨǸ׵Ĵ󺺣ˮʦеһݺǰļ±ˣƹܵĲбĵһվҲ֪ԳԽźӼңںӼҵһھʮҫۣӱĺ죬ԼϷеĺƽȣǰ;ԺҲʮֿ
̫ˣսԶ϶ʮֵ࣬ѾڳбþΪӷ磡Ҳʮָ˵ĵ
ﱾǺֻصĵ֮һȻѾȥˣŴҲߵļ½ҪǿһЩȻʮأ൱һְնֻһٵĺϡ࣬ʮֵ࣬˵һʹòذԪˣ֪ʲôʱԻָ
֪̫ˣĩΪбպ϶鷳ҪҵȰͨʱҲб϶ٲ˵عٸЭȻҪطٴùϵֻĹһ佫ǱӣͨһֱĵطٲϣҺ֪ԳţŰѲѡΪбĵһվ
Ҳٴο˼䣬ȻͨȽٵسǸ磬˵Զͨ˵ĵȷʮֵĸˣⲢΪţΪڲصİʵ̫ܹ࣬еĻҲʧһӪ
Ϊͨ׼Ľӷ粢ôʢΪֵӰ죬صľܵصĴҴһľ¥ΪûˣСƵ͸ûˣԺֻͨ˵ãͬʱһλ¥ǰĴ˿ͨˡ
ͨϷСͳϷμˮʦҲһֱϷغҲǵһسǣҲʮֺ棬½֮һֱΧֻʧǣĿ֮ȫһͰķݣĲٰնɫҲʧǲصİնĻºеϸʿ䡣
翪ʼ֮󣬺Բûм̸£ֻһȰƣǺӼҾĹأֻҪ˾ͻȰƣվ̹һӼҵΧŹ֮࣬Դ˼źһ㣬֮ҲȥӼҸˣһСıǸ
˼ûвȾƵģرͨˮʦΪҪһЩҾʪͼҲǺںԵ˾ľҲ߲ܣԺϺܿ춼ȲˣھͷźҲǾгͬҲǺͨ˺˸൱ȫĲʡ¡
ڶʹޱȵԴȻҵͨѯбˡʵԲͨҲҪҺ̸£Ͼͷʱ䲻࣬ȴأ겻ɵĻҲܵ𷣡
֪Ǵڲļٽʿ֪佫һ㶼ֱӣֱֱȥҲûпһֱʵ
֪أͷָҵأҴǼսûУͷҰ⼸ս±ܻȥһʱƣԶ˵ܹṩ±Ҿж±ܹܹҰĻǾٺòˣֱͨӣҲĿڵǰλų֪غܶԼθڡ
ͨ˵Ҳ¶ϲ֮ɫ¿Ƭ̵ҲԴȥ֮󣬰Ҳ಻˶ԲϷ֮ǰӵҪбϢҵ籣ѯһ£˶뵱Ҳص˿㣬ṩһǧ˻ǿԵģ
һأˣ˺ӺŮˣ⻹Ͳʵӣܹṩһǧ˲μˮʦѾʮֲˣ⼸ǲʺϲξӵⲢǺԼܲ⣬ṩݣȻݵе󣬵ǧˡ
ܹһյһǧ˵ıѾʮѵˣͨʱȴǿЦһ֪أ֪ܲˮʦ½ʦͬļ±ı׼ҲһĩȻбҲҲҽͱ׼
ΪѣҲǳţȻ֪бı׼Ͽ㾡ȥУжǶ٣ԵҲЦȻϣܹͨһЩˣҲøİ·Ҳǿܲܰʲô˶УͨҲû취
ԲûǿƣͨҲ˿ͬʱҲоǰбҲôѣ˶ô֧֣ҲԼȥ˼سǾܰ
ͨһЩбľˣЩȷҪϣͨϸĽ˵һȴȻüͷ֪أҵ½֮󣬼Ĳذմ󶼱ȽҲˣ˶˵Ļ¸ﲻбı׼
ͨ˵ȴظ֤صģҲ֪ȥĴ󺵣ʹߵԲȻһݵǲٽɹʮֱ뺷ʢУӶǴСϰ䣬ȱԿԴﵽˮʦҪ󣡡


ʮ бУ
⻹ںһƬʱȺѾ𴲣ֻԺ˸ȻԱߵʯ˼£ǲر߾ɹЩɱʱʱͻ´ݹȣǰפĺӱУɱܣȺЩֻ취ԱҲʹİռϰ䣬ںӱؽɾ£ȺȴǴСϰ䣬ÿ춼ϰһ
Ⱥ˦ʮʯ͸оȫð麹ֽҲòֻİʯ£ȻЩյԼݵļԴȥ֮ûԹһٱ˸ݵҪĵӺãʯ˦
ԲɶɾҲˣҲûãӻʡһɣʱȺϵ߳վԺʱסѵ
ǰǱҡȺʱȴЩίĵСʱ͵䣬Ϊûٰ
ǰǰںӱǰ˵ؽˣɾ£㻹ЩɶţһٴѵǰӱڵطҲܹ۸ʹԺӱʮʹޣںӱؽˣǰ۸ľʿҲӣÿһᵽӱʱȻϼ䡣
ٺ٣˵ӱҪˣŶȥˣ˵һòͭǮܸש߷ҪҲȥɣȺʱȻЦĴյԼǰպʮִ꣬Сϰ䣬ԲʮĴûһĶ֣ξĻ϶вҪ
Уӱǰ˶ûһöôȳ𣿡һҪξٴεɴţѵͬʱǰ˼Щ㣬ȾΪСľһӱͷԷȳġ
ǸͷѾ˵͵ڿˣһӶˣϵҲóˡȺҶײԼϵֻСۼϵȱ˴ϣ֮ƴ䣬ϣһܹȴû뵽ǸͷȻ͢䵽⣬˵ֳͷܣѾˣȴû뵽ԼϵȴִޱȣźӱҲϣ˵ξˡ
˵ʲôܼ⣬ӵĹٴε۵
ѽүʲôСȫǳˣѾȺˣ˿ȥ㣬涼ûˣȫʱȺŸߦȴԱߵĲ߳е
Ⱥү̶ʵˣһ仰˵ǼҵĳȺĸ磬ѾȺ˷ˣΪʳԣֻҰҰɣһۣҰ˸ܲˣ⻹мˣںߵ˵㻹̲˺óԡ
ȺܳԵʱ򣬲ʳޣҰҲҶԣһһҰɣȻڻﴧҰɣǽ緹ʱҲˣ¸Ӷ˳ԺߣʵǵĴӾںߣԺӾɳ̲ɳ̲ϵڷһƾɵСǼҵС洬
¸Ӷ˺ѴȻƵ˴ʱҲɳ̲׼㣬ҸҲ׷״кׯׯׯ˶ͬһڣԱ˴֮ĹϵҲ㲻
Ⱥҵ洬Сƣ˵Ǵ游дģѾ֪޲ٴˣϵľͷ컻һ飬ʱʱĲ©ˮڷ˴ʱԲܳһͷͿܰѴɢȺȻΪȻƣһҵĳԴöȴȫָȻмĶߵһƶ񤣬ÿǵʳ˰Ͳʣʲôˡ
Ϊ̫ƣҸӲҳ̫Զ˰Ѵ򻵣ֻڽ㣬Ǻ࣬ôĲ̣ѾѴʲôˣæһҲֻС㣬ʲôǮ
⺣һΰɣ򲻵ʲô㰡Ⱥʱϵ
ӵĻԥһᣬ뵽Ѿûˣһҧ˵ͷȻŴ⺣һΣſʼ㣬Щջ񣬴һЩȽֵǮĺ㣬øӶ¶ЦݣȻæŴϰΪɫѾˣǻҪϵسǳŰȵ˾ͲֵǮˡ
ȺóżͰسǵгв㷷㣬ǰЩ¥Ļ㣬ԴȥĴ󺵺󣬲پ¥ˣֻʣ㷷ӣЩ㷷Ӷеˣһѹͼ۸ʹúϼۣǲУΪǱһӵ˵ųԷ
ȺӵļͰֻ˲ʮǮ˵ٵĿҸ˵ѾһһˣٵһֻмǮǸҲʮָˣЩǮ꣬Сӵ˵ӣ׼ûؼԼĥ档
Ǳĵģ򼸿СǴȥɣ·һҵ̯ʱȺȻղʱ¼ǮΪľǸĵܵĳԣǼϴܵãƽʱÿسʱܵǴóԵġ
֪Ӹղ¼öͭǮӵĻԥһ£ڵ˵ͷȺ̸˵ܹȥ˼˵ǱȻûֽСĵİ÷ڻź͸һų׼ؼҡ
һֻ۴ӽһһ߸бඣбඣˮʦбʮ˵ʮ֮Ӷɱһѡϣ̷ŶʮᰲǮÿ»зľÿã᲻ݴ
⼸һһߺһһظбݣȺտʼΪǺӱбȻˮʦбʱ۾һϼ׷۴ʵ۴磬бǲʲô˶ԱܲܳԱ
СֵҪľǱֻ߱ҪвܳԱһзľãɱֵǿˣȺĻһͱȽϴ۸ش
۵ĻȺ۾һϰгɣһֱҪзΪξһѡֻΪһֱͬȥӱԲŵˮʦбҹǰǮжʮᣬɲǸСĿ㹻ϼĶˡ
뵽Ⱥܻȥ͸û뵽ǣȴٴһţŭʲôû˵в𣬵ûһöʵʵڼŴ㣬պȻһЩǮ͸ȢϱЩûõģ
Ⱥû뵽׻ǲͬ⣬ɫҲһӿͷû˵ʲôֻȴ¶ֲʵɫ


ʮ б£
ڶ컹ûǰ𴲣׼Ͷһ棬ȵȴȻ֣ԺﾹȻһˣƽʱʱȺӦԺˡ
ѵˣһƽʱĴ𴲣ǴҲ⣬ǽȴЩ֣סӣȴû뵽ȺĴϿտҲûˡ
Ӳˣ߳ϰĸ׼緹ʵϴˣôҲˣ
û˯𣿡ϰҲʮ־ȵʵȻһ㣬ҲͬûмԼĴӡ
ûаȥˣ˵ٴֹһȻȥéңȻûҵˣЩˣæļŮһûмȺû뵽ǣǸСŮû˯ѵ۾˵֮ǰȺ˵Ҫȥسһˣ¸߸ĸ
سǣһ㶣벻ԼĶӴȥسǸʲô뵽سˮʦб£˶ҪȥʲôһĴȣתŲ̫Ƚžسǵķ׷ȥ
Ⱥȷȥس׼ξسǻؼ֮һֱˮʦб£˵뵱ʲô̫ıֻǿ˵ķãرǶʮİҷѣüϼĶȵӣÿںƴ֪һ˾ܰǴںף
ҲΪˣȺʱȥ˯ţȵҹʱҲˣ֪Ȼӣһ˼Ŀܳԣʵܲˣɴܵһӵˮ
ֻںȹˮȺȴ˯ˣʵܹԲˣĿżܵܿ࣬˼ģÿܵ÷һ飬ĵԼСõģСÿ˺ð죬ô岻סö£ԼĵķָСһΪЦ
ֻȺȴеʮᣬΪʵڲٿܵΪ˵Ǳ֣ܵóԵĵģȴһǮûУΨһʱı״İ취ǲξ
뵽ЩȺӳʣµҰɣŲǹسǵķȥѾʮˣԵҵˡ
ȵʷ֮ʱȺٴسǣʱҲպô򿪣ԥĴ󲽽ǣȻ⣬Ǹ˵ıĵطֻǿ̫ˣŵĴŻûд򿪣ҪһŻῪʼб
ȺҲżԱ緹̯ӣ˹ȥȻûǮԷֻܺƤ緹ĴҪˮȻӻѾůȵҰɣݵȻһĳȥȻб϶ҪԲԶɲС
Ⱥûе̫ãСʱңͼŵĴŴ򿪣Ȼλ˳⻹һЩʿ䱧ЩԵĶ߳ʯ֮ģһбʱ϶Ҫͼ
ȵЩ׼֮ȺûмȥΪΧвһǰˣ˶ƾݣһ֪˼ҵĺӣһҲǣʵĻȥˣ˭ҲԸξ
ܿһǰǸбĽٿʮ䡢סַȣȻָ˲ߡأ˵ǲȻȫϸ񣬽ֿʼһͼʢУ˶һڼǲڻ£˺ܿأǸٵóʮǮһʿ˻ؼңȵЩǮ˺󣬾ҪСϵսϣҪǵЩ±õҷѺܡ
һͨԣڹʣµˣв˶ӿȥʼȻһʼвԣЩͨԣЩȴΪԭѡˡ
ǽǵȺûмȥһֱ۲ЩˣȴЩüΪַͨԵ˶ڵҪ׳һЩʵǰҲʮֽ׳ֻһԲݵѾüΪ̫ᱻˢˡ
ȺҲЩҲû취£һҧֺƤȥԱߵ˼ҽЩˮڴڵ˼룬ϣһЩأȻǰȥһǺϸ񣬵ȵʱҲΪصľٿʱѾ΢΢ҡͷˡ
صĶΰ壬һͷŹ̶ʯͷҪվһͷܹʯͷѹȥô˵ش꣬Ⱥʮֽŵ߹ȥȻվΰһͷʧǣǱߵʯͷһ£ûб̧
ϸһԵĽ̸ߺȻȺ뿪
үȻһЩҪһûԹҵȴܴ󣬶ҼҲҹ˰ɣȺȴǲĵϾָðҷѸƼ״ء
Уؾǹأϸ˾ԲУǸԵĽȴЩͷĵϾ챨е࣬ΪȺһ˵ʱ䡣
Է˿ͨڵĻᣬȺҲɵ¶ʧɫ̧׼뿪ʮֵĲģպǰѾ͹ʯ͹ҲûʿرأȻ۾һһʮִ󵨵뷨
ȺǸʮˣҲᱳϵسǱξֻȻ첽ܵʯǰץסʯһϾһ֧־ͰʯȻֱһʯ죬ʱһ֧ץסȻٴ죬һʮΣŰʯ硱һӵϡ
ȺľٶҲһǸʯͲᣬһֻҪܹ˫ְʯϸ񣬿ȺȻʯӵϣһʮ𣬼ֱ˵ԵĽҲɵˡ
Ⱥʯûͣ£Ǵߵȥ𹭼ʱԱߵʿǰֹǸĽȴǰ˰ʿȥѾȺ˼Ȥ
ֻȺ𹭼ʮĿż־ȫкģѾǽбõĳɼˡ
üǸҲ޵ȺĿҲʮУ˲ҼȺˣǾмġ
ٴ𣿡Ǹٳ޹ֶȺʵ
ᣬ񣬴Сڴϳ󣡡ȺʱҲ̿ڻشղҲ֪ԼȻôɣѪһȥҲоȫڷ
ãҾһΣϸˣǸٵİĻһڣΪԭˢһЩȴ۾һǰ׷չʾԼպбĽҲһ뿴֪˵Ļ治صȻݣȴȱ


ʮһ 
ʧˣʮݺݵǰðĴһһţȴʹԼ죬ŽֽУǵΧһЩ˶ǹЦ漴Щ¶ɥɫΪѾʵˣǲǿ⣬ûһʵüֵ
ˣСƢˣһʧˣ˴ͷõôƢ𣿡ʱմЦ߽
ڹݽĸѧԺԺģϿ϶޷뾩ǵȣȴҲ˲ϷѧǰѧȻСȴǸţѧѧ涼м裬ѧԺеļѧжӵнͷΡ
ѧԺҪǽѧǸյָҪֿԸıĻҲʮֵĴѣˣⶫԭҲӣԼͶ
ԭһ£ʵȴһ£ܿվͷԸյҪܸߣڴʱҪһ׵£ԲҲͬʧΡ
£ҲʵûʱûķѵϣͰ񽻸ڸѧԺĹݷԺһʵˣ⻹һḻĹЭǾôʱо͵Ȼڸ⣬޷Ͷʵá
˾ˣʵ̫鷳ˣȥоأ⿴ս¶߹һҡ󣬾͸ˣСһԷʮָȤ֮ǰһˮʵһˮķַֻʮֵԭʼĵʮֲȶûʲôʵԣվûҪʵһЩ
Ժ˵ȴǹҵ֮ĸֻзŻиĽֹҲмߣȵչһĸ߶ʱķŻи֮أʱ㻹ʵʵİоɣȴǺԴһ£ЩĻܶ˵ȴСģܵĽҲǺĽصĶԷ⡣
ȻСȴʮۣҲյЩֻԣ֪˵ĺеȴǽסЩյٴһţٴ۵졣
նҲʮݣƢҲ֣ʵҲܹ⣬Ͼεʧܣκ˶Ƣο⻹ֻһʮĺӡ
ȵƽſʼѯʧܵԭ򣬽޷ǻ֮ǰ⣬һǲϲأУʱʹһЩܲѹΣǶѣ⵹ǺýʹõĶϷĺøȻǱȲǱ߲ĸѾȥһЩʱӦÿԽ⡣
˸⣬ҪʵһЩձһЩĳߴ»в𻵻һ©ʵ죬ΪĲϸ©ʮأﲻԤĹʣȻҲûκʵõļֵ
Щ⣬Ҳֻܾһ취ȽϸȥѰҸõĸֲģЩȴﲻæ繤շģЩһϲͨȻ֪лȴûۼ֪ԭҾ֪ҲһܹЩֻܽεĹԼˡ
о˼˳Ժ˼ڿΣ˵ݷԺȻʱ䲻ΪյĹϵʹòѧӶѧϲǣۣص˶û˼ȽϿţҲиԸݣһʱҲѧʢ˶ҪԼҵӵ͵ѧԺķԺС
˶ѧѧԺѧҲʮָˣæȥţһЩڻʦǰղôѧ
˾ˣͻˣЩϸˣԪˮʦ±ĲˣȻܽ˷ܵı顣
Ŷ𣿡Ҳ˷ܵվǰʱǱһϺõĸȫ͸оƽҪһЩոܾˣǿЧ
ȻģЩȷʮ㣬ټһЩʦҲĽһЩգѾǿתˣѾת˿һʱˣ˵ֱоô˳ɹϣҲѹôˡ
˵ӣҲ˵Ǹʮֵģ֪ܲҲһʲôӣʱԪҲڵоһֱڱ״̬ʵ㲻ܣҲж˹עԪȴżֻһֱûлۿ쿴ô˵ӣҲȥʶһ
ȥ̫ˣ˾ǿһȥҵת˶೤ʱ䣡ʱ˷ܵľǸչʾԼİߵĺӣϸ˵ҲȷǸӡ
Ҳ͵ҪȥתӣԪһѧԺһԺӣоĵط˻ûнԺӣ洫¡¡죬˵ϤİںһЩƵǺҵǿĶ֮һ
ԪԺľҲʮֺ棬¸żսԺһԺӣһֻԺеһ棬һͬްĶʱʱ»һᷢ죬ֱʹ˵еһģһ
ã̫ˣս߼ǰǾ޴ķĴ²ͣתƺδҵĴչ֮·Ȼ·϶ʮֵֻҪѹҵȷĹϣͲ赲ˡ
⡭һеĵͦ죬ʲôãԪʱȴȻڵȻѧţҲ񲻵塣
ֿɻǵõǸ˰ץߣΪΪҿ԰ضὭɽ𣿡ʱȻԪЦ˵ȻץǼ¡
ȻǵãԪȴɻĿһ۵벻ΪʲôȻᵽǼ£
ٺ٣˵ܲţʵǸ˵ȷ¶ˣΪõĻôض£ǰܹضµ֮һʮŵһЦĳֽ־ŴҵĿʼʱ϶޴Ӱ죬˵ĿԽƶ
յĻ䣬ںȻһ죬һȻͣ


ʮ ̾Ҫù
Ȼ˺ϸĸ⣬Խת˲ʱٴתͣȴûپɥΪѾ֮õĳɼˣǰתϰʱͻ𻵣Ѿʮ־޴Ľˡ
նԴҲʮ⣬ϾҲûָЩܹһӾͰܹһ˳תʱôĸĽ϶ʹʱҲߵ
һһѾ𻵵ҵںܽһ¾飬һ⻹һЩʷĽϾ֪⿿ɲУʷĽҲҪϣо˲Żӵ
Դ֮Ԫȴһֱû˵һֱڿող˵Щֻʵ벻ǰôܰԼλӸ׶£ʲôʵõļֵֻ뵽ǰᵽʱʮ˷ܣⶫԸıһ㣬ԪҲӵɻ
ȵ뿪˸ѧԺԪ̲סٴοʵܣ֮ǰᵽǾҽνǸĴѣΪʲô˵ӣ
һѧŵԪҲ壬ҲЦһſڵû뵽Ҳ벻ףǾٸ϶ͻˣ
ŶʲôӣԪٴκĿ׷ʵʵڶøеֵĺ档
ѧԺպþλ齭֮߳ѧԺպÿԿ齭棬иִֻݣպһʮ־޴ĳӺϿʻյָҳ㿴ҳľתˮʹĴٺܿ죬Ҳֳ֪ڲҪõʮ˵ĴԽŵתֻ󴬣ǽղŵװҴϣľ֣ʡһôܵĸԶֻҪȼ㹻ͿԲ߲ݵһֱȥ
ϱʱѾ֣ʱĶСγʱѾչΪԳ˵Ĵ󴬣ִĴо޴֣תˮͺʮƣִֻȱ㣬һǲǳˮʻڶǲ뺣ֻһЩмߵ齭Ͼ;ִ
ԪȻһ㶣ŲҲͣƺʲôȫһˣνǸղŵǸתʱȴ޴󣬿޷£
ֹȻһӾ뵽Ĺؼ֮;ǿԴ޷飬аװڴֻ;֮һ˵պһ֮Ϳɴӹݵﾩǣ֯ҵҲż㷺;˵ֻҪԿԸı״˵ʱҲ¶ҰĲı飬ںλȴԸıεʷżȤɱ֮һ
ԪյĻҲĬһ¸ղתʱľ޴һ뵱ӦõиҵʱӰ죬ҲǴһʱҲΪζˣⶫȷƶһ޴ı
һʱٴμӴоͶ룬ֻڴεĹռˮƽʹо뵽һƿһֱûȡøĽչǽʹʱӳһЩûʲôʵüֵҲЩգֻȥţϣԴӾ򹤲һЩֵĽطۼŴĹ˵˿Խյ⡣
о⣬ʱעĻˮʦˣ֮ǰþ֮ˮʦֻʣ°ˣԪϷ±ֻԶԶﲻյҪˮʦֿʼȥбΪ֮ǰ󺵵Ĺϵʹñܶ˶ųԱ˰Ѽеƶʹˮʦһˣеڶ͵Ԥƾ֮󣬴εˮʦﵽʮսǧң⻹˵½㹻ӦԽܷı֡
ҲϷź֮ʱеȴǽüͷڴУǰһʮҵ˵£ֻĲߣ뿴ʮ־ɣ֮ǰʯַ䡣
£ԽϷˮʦһ⻹½ЩȫԽµĵǲټϺóĲȨ˶ȫѹԽһϣʵ̫أԳ¾ãȥϷԽֵһЩҲüԽϵĸֻһʵտʼʱֱ˵еȨ̫󣬶Զ뾩ʵ˲ģֻǻ˵һ뿴ϵɫԣ̸ĿڣȨ˰շֵ
ˣںռ˲ٷֵ֮ǰﳯ͢Ǩ˲ȥ˸صĸֻЩطңԶҪˮʦפأԲŻҲǾͬģպ󲻱ᣡﵱ³Ȼ֪Ҫ˵ʲôֻöԷҲΪ͢룬Ҳû̫
ԽΪҲʮֵֻǳŹ֪ݲ̾Դְ֮󣬶ڱ䷨һֱʮֵĵִڹǱߵ·ûһʵҲ̾ųеһЩϵѹصĹԱԽǰȥֹ¹Ϊ̾˲ٵι֪ݣӦѡһλб䷨ܹЭԽµĹԱǰȥһ̬ȣ֪Լ϶շֺҲʮֻ飬̾ͰڻתƵ̾ϣ̾ĵ̱ܵܲʯĵܵܣ˵ͨ̾ѻյʯϡ
Ŷ̾ѹصĹԱʵ𣿡ٴüͷһȻ֪̾ʯĹϵʱʯȻ࣬ڱ䷨Ȼûʲô̫ΪҲǴΪŶʯߵҲ
ʵ³ѾԪڸ֮ʱһλŮڹˮʦְ̾κ󿴵ԷòȻǿȢԷԷܾ֮ƷԪľɲԽµݣʹò̾ҷ¹˾֪һ֪䵱ڵΪ˴ʯνʯߵ˲һ̾ȻҲ
ߣȻ֮̾ƷԪľɲҲŭɵһӵûз佫췴£ȴû뵽̾Ȼ죬Ʒһˡ
̾˵ȷ֮ΪӹϣֻԻϳͣٴƲ


ʮ ̾
տŵӱߣȫҰᵽݺ󣬳¹͸޽լӣ֪ϲ㣬⽫סլ޽ںӱߣӣ齭һ֧вٴ㣬ӱǳպϲֻҪпվͻ
ǰʱҪæб⻹ҪκռǱߵʵæһʱ䣬бѾԪڸŵѵκռǱȻЩûдصķչ죬ʱղģҲʹʱһˡ
ֻӱ߰£ȻŷŹǮںӱյĵϹʱȫԼſգʲôҲ룬Ҳȫ
һĹ򣬾ͼ㸡ճ׼ʱȻֻоһһϹˣֻƾָ֪Ⲣʲô㣬Ȼȵ㱻ˮʱ㹳ֻһİӣûʲô⣬ζҲһ㣬СժֱӺͬʱһҲ١
Ҳ֪ôģոȥһӣһֵһҴСҲ࣬տʼûô⣬ժӺˣǽһĴζǵӣҴС࣬ոоǲͬһ㱻Լˣ
£֪ݲ̾δΪӶеʱȻͷţǰյʱϲ˸ţţЩɢںӱߣӵζСͬҲлƽʱû˿ԿգϾİȫʧ
̾ôˣҲЩȵĵǰΪ£ʹò̾ץסСӣɴ೹׵ĵգնȻûʲôøУҲȽϿв̾Ĳܣټϲ̾¶ϣʹҲҲʲôڣԾò̾һֱڹ֪ݵĹλϴš
ֻƽʱպټ̾Ͼʷļ࣬ҲȫΣ̾ҲղƽʱҲգ⻹⼸̾һա
뵽ЩжԲ̾ҲЩ棬ǾͷԸţò̾һĹ򣬾ͼٷĲ̾СŽʱ̿ɥĶеԽ¾
̾һԼͺ¸ոе棬ЦǺǵĿڵ֪ôˣΪһͺѵ˭Ҫ㲻ɣ
Ӣ¹ٵȷǱһС˰ǵ²¹ٵĻ¹Сѱˣ̾ȴǿɥȫҶɱһ㡣
Ŷô£ϸĸһ飬ڱΧڣһ㣡յڱ֤̾ȻԲĺʮִҲò̾ʲô⡣
£˵ȫǸСˣȻڱǰһ̾˵Ž䵯ԼκΪѹ½һ顣
˵̾ѹ˵µȷģκΪȴݣտ֤̾κȷ˲ٺ£ڹݽ˰÷һЩͷжڰ÷ݣָЩһ·һΪʵϵȵ̾λĳɾ;ȫа÷ʹôνԭʷľƶȡ
⣬̾ҲȷٹݱľټʹҲԹݳһЩ޲̾Ǹѵõĺù٣ֻϧΪ˴ʯѾ伫̾Ҳֻܵ˳֮ѡ
վ̾ľȴûʲôرıʾò̾һţ¼æԽ£¹κȻһЩͿ£Դӱµ֮һֱҵҵΪ͢£һ˿иΪ˽ԹǨŭ¹ϣʹ¹ƽⲻ֮ԩΪ¹ֹ
Ϣͦͨʱ˷ӦֻƬ֮ٴοڵȻѾһô͢δ㣿
£¹Ѿ֪ɱ˱£ʹó͢ѾּҪ¹ٸְ죬ܻܿŵݣʥּѾ·ˣ¹ʵԩ̾˵Ҳίεȷ̫ԩˣҲֻˡ
ʥּѾˣҲüͷΪȻʥּѾˣǲְ̾ѾΪ֣˵飬²̾ˣ϶޷ָԭְˡ
֪ݣȻʥּѾˣñΰ㣿ʱٴοʵһ̾뷨һɲ֮˵ѾӦԵİ취
£¹Ҳ֪Լο϶ס֪λ¹ʮ꺮Żʵڲģ¹°æǱְҲУֻҪڵ£¹پˣ̾ʱһϿҵĵ
֪̾ղϲ˹Ĩǣ԰ѻҲ˵ʮֱӣֻϣܹסУҲʮִϣ£Ǵ֮ʣԵõǨĻҲ˵ò˼꣬ٴΰѹλȥ
̾Ļٴγ˼Ϊ̾飬Ǿ൱վĶ棬Ȼµ䣬ҲǸС鷳ϴȰ˵ɹѾնΪУ˽ԹѲְ̾պ󻹲֪ʲôݣʱջе㵣ĶԷ̾ô
̾ٴγ˼ΪǲԸΪԼ䣬ϾȻʯֽˣȴʮӪرʮڴĦ˼ѾΪε֮һȻĵܵܣϾԶڲ̾չ˼Ҳ
ҲǵЩ̾һҧٴοڵ£ʵ¹ٻ˵䱾ǲϷһӵأϣñ·еȨȴºǳ⣬ת¹٣˵˱޳֮Ե»Ҫ㰡
侹ȻԼҲ¶ŭɫû뵽Լû鷳ȻԼղĲ̾ƭԼһûӣֻҪȥžͿ֤ʵµ٣Բ̾϶˵ѡ
仹ǵ죡յҧгݵĵ֮Ϊ佨﹥ɹʹò׼ھȻԷ˵ӵأĿ
£űµĳźΪҳ٣ԻΪ¹ֹ̾һϲȻٴտζʧȥòײŵĹҲֻܹˡ


ʮ 㽶
̾վڴβͷϵȺȻ֣Ҳеɬˮ紵䣬رǵĹݸԼʧסڴϷʹޡ
ԱߵһЩ˿ԼүӣҲһɫͬʱаǵǸ䲻ǶԼүúõŹ֪ݣȴԷݣ˸ְҺõõԽµ㱣ס˹ȴ뷱ĹݣҪȥְȲ˵жԶ˵вٳ˵˾㹻˵ˡ
̾վڴͷһᣬԼɾתصգҪһһֻǸһ£ȴ̾ϢһмЩңܵԼ֪ݵĹְչ黹Ƕˣҵǵõ飬ǱӦøְȴ٣ٵѾǴιԱصĳͷˣȴңȻᵽԶȥ٣Ȼ֪ͬݣҪ֪ǱһҲŶʮˣʣȫҰˣݻ磬ټֱȿͷܡ
ҺõѾŵֻҪܹδϼ꣬Ǳߵĸۿڷչպͻҵȥ⼸ĿǳԶˣ̾ʱȻֻ˵ʱȻٴε䣬ΰͣԶɺ⣬պǧҪ䵽ÿ
̾˵ĻʱҲһҧгݵı飬ֻԼҲ֪ԼЩҲֻ˵˵ˣˣ˼ȴǻʵߵĳֻ֮Ҫ⣬лλҲֻ˵˵ѡֻ̾ȴһ죬Ǿ޳˭Ҳ˵κǾԲܵġ
ܿ̾ˣΪȻԼ⣬ȷе˵ӦýδǰҲǶںдֻȽƽ⣬ǳȴǵһΣû뵽ϵĴֻȻôʹоθһðˮ²Ǹоˡ
ֹһ̲̾סܵװſϴ³ͬһȥε˿ǰܺź򣬲Ȼźţȴ޷̾δ²̾ǲˣһ¸ͣǳʲôʲôûˣҺò̾ȽᣬҲ㰾˹ʱĲ̾ȴӵʹޣǶԷĻԼα
µĺУ̾ĴΣͣ㽶壬Ǵεĵһݵ㣬ķչ㽶ݵѾչΪһСĳεĺ൱һ˵ĺﵽˣֻʮֱһֱûͳƹȷе˿϶Ǵεĵһǡ
̾Ĵ㽶һ۾ͿЩľסԼ˵ȽϷĸۿڣԶȲ̾ҪǿĶ࣬Ҳ˿ٱϿԼְطڴҲԳƵһˡ
˵ԴӴ֮ľݵҲǷչѸ٣ȻʮȣȻҲʮԽڵϵв˷˸ֿأԽͭӶ࣬ҴζԿصĹ˵Ƚи˽˿رԶαԹ͸иˣǽֻҪÿϽһֳĻƽôʣµĻƽ˽У﷢һأʹһҹ
˿֮⣬εϻʢֶëƤ͹صľģ⻹ϵټȵͷֵأʹʮʺֲˮ˵²ȥʵʵֵҲз룬ϾߵزֵǮֻҪȥصĹٸһ£Ȼ󽻵ǮܵõһأϸʲôУȻÿ궼Ҫ˰ġ
ҲΪԭʹε˿Ȼ࣬Ǿ÷չȴʮѸ٣ֻһֱھܵ״̬ҪԱǶЩصĽʿǶЩ˴̻Уǹһصȴȫץ˿Һþ֮СʱǵطϵֻЩͬҲרҵĹԱߵһֱЩңرȥ걨˰֮ʱϽ˰ĿȻԲϣҺ˰Ŀϵֶ࣬ҲǣҲûйͳһŶϡ
εķչô죬ȻһֱھܣԽʱվ೯͢ݣҲܿ׼ҳ͢ǱҲ׼ѡȥεĹԱպò̾٣ڳˣ˵ֶΣǲ̾ͱᵽΣڴιԱоǸʺҰ֮ء
ε󣬵ռݵĵطǱȽС˿Ȼ⵽˶ʮ򣬵ɢڸݵҲǵϡνһݣأص֪غȹԱ·ϣ̾ǵһεĹԱ
㽶ĸۿȻ㽶ۣҲ㽶ǣ̾һҲоЩͷʹоҲ̫ûˮƽպһᵽԼְĵط㽶ǣָ˵㽶֪ݣϧ㽶ѾõĹʶĶĲˡ
㽶ǴݵһУҲǴˮʦҪפأи֧ˮʦǶ֮̾ǰ֪һ㣬ҲģΪǰѶƵ췴ºȻǺͽ⣬Ƕÿμûкɫһ뵽ҪͶ£̾͸еͷۡ
Ȼ֮ǰѾ֪ͨ㽶еפ˵ԷҲӦǰӭһ£ǵȵ̾ĴͣͷȴûмӭӵӰһ̾ҪҲһ׵£һǸ鷳
ûӭҲպã̾ҲŽǣôĹܼҸᶫԼżڸۿתת˽һ㽶ǵϾɲǻӵģǴ㽶һӣʾԼĲܣҲոԼ˵ǰԼشΡ
̾ͷϱ߱߹۲죬һЩʱЦǰ̸䣬˿ȻᣬȲִżˣһ֪ͨˣԶҲһһ˻ش⵹ò̾˽⵽൱ص
㽶ΪĵһǣΪˮʦĵһݵ㣬ΪȷǸȻۿڣ뵺ۿڱڻʹķ˺Ӱ쵽ˮ㹻ֻҪǴ֮Ĵֻͣ
㽶۵ĶֲٿأнҲͭ󣬻һú˴ȥ󣬶뼸ҲԶЩҲԸѻ͵뺺˽ףټط֣ʮʺֲũʳѾﵽԸ㣬˶ȻһԱȽϷĸۿڳС
ֻľȻǲ̾ȴҲֲ⣬ңۿ˰СȻȡ¸еΰҲܲɱ˵飬ЩҪ٣Ҳǲ̾Ҫԭ


ʮ ֺռ
ȻûӭӲ̾Ҳҵ£ڲ̾㽶ۺ󣬺ܿͼӭСЩСǾе飬ֻʱ뵽طϵĹϣѾӾȥˣڲ̾󣬸պýЩСΪԼ֪ݸҲͨЩ˸˽һ㽶۵
ڲ̾λµε֪ݣЩСʵôϾǰ㽶۶ǹܣֽţˮҲû˹ܣڶЩĿҲܲˣڲ̾һȴǶǵĲ·Щ˶Բ̾ôӭ㰵ʹӡ
ϧЩСȴߵϣ̾Ȼ䣬ǶԸЩСȴֵڳ˼Ϊ׵С֮ʣµСһȫüΪҲʹò̾ܿͳ㽶۵ȨȵĹԱ֮󣬲̾̿ʼθݵΰ͹˰ʱ䣬θصΪתһ˳۵ĶиԪȥţ˵̾ȻƷȷЩ¡
ԶڹݳǵҲһֱעŲ̾ǱߵжϾǴεһŵȻռ˲ȴϵպŵĳɰܣҴҲԻһЩ飬ټϲ̾ĹϵնҲע
˵֮ǰҪְ̾죬յҪסĹλҲûпܣֻҪһЩĹϵֻǲȴı⣬ȥ˵̾ȻƷۣȴڣպǱҪԱԲǰȥպʱҲѲ̾ԶԶģǲ̾ʮֵùȥΡ
̾κһϵжԼθԺתոоԼûпˣ̾˵ȷЩܣֻϧԷƷ⣬һܺõİ֡
յ鷿ʱûʱȥ㣬˹עǱߵ⣬ռǱҲһ⣬һ뽻ֺйأһֱڿŸδ
˵ռǳ»µĻֺһֱ̽ζˮ۵̬ȣշֺ̬ʮǿӲƽֺֻǰȥǸֻȴûʲôģǴ˲ܣʶƣҵܣܻȥ֮һ뿪ԴӵԱ
ȻӵԱԽֺȴȻĹû췴뷨ҲһֱĵǲնЩǰʱΪʳ⹥ռǣ׽ռһռռǵغռڲѾķѣطռĵǲԾռܣǴεӰҲֻغչռ½Դò롣
Ҳûдռռǵ½ϾռǱͬȴ½ضȴֺ󣬲ʺϴεľ룬ռĵشȫغԴռغѾʮ֪ˡ
ζռ½ûȤǽֺȴȤ𿴵ռʣµռһһռݣʵֶǿҲ̲˼Ǿһʱ׼֮ٴγռǣǹռǵ
һǲɵˣôͲںռǱߴϢҲǴһΪֺռǶԾǶܵľٶеԾ뷽跨ĳȻĵǲռǣһڱһЩСʮ׵ľͿ԰
ܵľٶȷЩ֣ȻĽֺҲ֮ˣ֮ǰҲͼԱˣѵ˵ʲôЭ飬Ѿͽ𣿡ʱ鷿еԪҲڵԪѾΪվ·ĵһ֣Ȼٲ롣
ܺͽ⣬ǰʱһһϢ˵ɱִɱܣˣڴ˴²µأ˵֮ìѾɵͣԲô׵ľͺͽ⣡ʱȴһڷ񶨵
ˣԪҲüͷ˺һֻȻڵˣѵ˵֪ڽֺڲȥˣ׼ռǹһƬӶΪ
ף²⵹ǺпܣҲ¶˼ı飬ԽֺǱߵ˽⣬ʱܵȷŲСѹֺ߽ĿҲܴ
ܣγռǵԭʲôǴָηӦʱԪȻٴοڵȻνֺֻǶռǲñûľӷͻЩȻռռǴеĿܣԴɽֺռռǵĻڵҲЩ˵ȥ
Щռֺռݣôռݵغ뽻ֺȫԴȻǸСвԪʾս
ٴ¶˼ı飬˺һſڵɽֺռʣµȫռݣвͳΣǵľֲӦǱߵͶӵĻҵȥƽȥţ֯һ˾赲ֺ˵ĴǽֺҹǵľӣҲɹֺʱȻβˣֻȻ˱
ð취պˮʦǰʱбѾЩ±ҲѵĲ࣬ҿˮȥһֺ̬ʱҲýֺ˼ɣԪҲǴЦһϰ뵺ϵҶΪǣΨֺ˲ģǱѹƽֺš
ѶԪҲ̸뿪ȥ׼ˮʼռǱߵĺƽдţ֯˾ȥֺˣռȻǸĹңռҲŲپӣֻϧռѾΪεĿܣЩ˾ҲͬҪӴεĵǲıŽռ̲ļƻò˶ãռʷƾõĹŹͻȫʧ
ո˰Ѹƽߣȴû뵽ԪٴμҴҵĸ̻еһŴܣֺڷ䣬¿ˡ
ԪĻҲʮ־ȣ¼æ߹ȥӹԪеĿտؾǴһԽ¿ԽľղԪ۽ֺ£ȴû뵽ֺڵԾȻֵ
ˮ۵ĹԱһ鱨鱨ϵʮ־ˣܴŴռǲȻպԪղŲ²Ȼ֮ǰ̾϶ǣҽֻʱͰ϶ǹƣҴ׷ԼЩٵļԴҪЮܡ
пνʮֺǰܻΪսȴںץܵ˵ļֻãȴ뵽֮ܵС


ʮ 
ܹռǵĻ͵Ϯ϶ǣҪһץסܺ½ٵļԴҪЮԷֿȴû뵽ȵǹ϶Ǻȴܺ½ٵĸоȻȫˣʹһЩ֪˲֪ԭȥռ֮ǰѾѼҾ춼ĵתˣȥû֪
Ҳܵ˵ļҾ죬Ҳ֪Լ϶ϵˣŴسǾص·ʱȴӵӦȥֺȻѸײڶ֮ƹ˱Ҳޱ𾪣ΪļҾҲϴѾη²һΣȴû뵽ξȻֱץסˡ
Ǹʮֶȡˣ֪ܹȫͣ£Ȼתص϶ǣΪ֪ܿ϶Ǳˣ͵ԼˣŲϵڼҾ˲ҪˣҲǵһαץˡ
տеݹڽֺ鱨ľָоЩ֮Ԫ˵ܵΧȻһȻû췴ʵѾ˽ֺκģ˽ֺڵһ
ܽĲεȷЩ棬˭뵽ܾȻˣôһ֣Ҳ̫Ҫܣ˿ӡԪʱҲҡͷ̾ϢֻôЩֻӡ
⵹ҲպãܶȻ뿪ҲԪֻһĵضһֺڲֻӼңҲõˡʱٴЦ֮ǰΪռЩ׼ҲЩˡ
յĻԪʱȴǿƬ̿ڵܣҾռǱߵİҲسˣȻѾռռǵغǾ͸ɴʣµĵطҲֱӰռ̲Ҳպʲô˴ռǵϢ
һҲоЩҾ֮Ҳ㹻ʵҲǵ˵ͷãٸƽȥһţ֯ľ̲ռǵط
ͬʱֺе⣬ܴתһȦϵɫȴʮָӣ˲²͸ЩʲôʱߵһȻڵ̫ǶѾˣԥʲôҿסȻΪֺʱһʥּʽΪֺˣ
ځԣȴɫһ˵֮ʮֿصٯځٯځεݣϾҪɹˣȴϵĴԮɱĴܣҲǴʱٯځĽ飬֮ǰ˵϶ǣٯځǵһǰȥĽ١
̫οȣȻǰȥռǵĻ᳭ǵϼң̫׼ĻЩѾʬ촦ˣֹ˵Ѿȫ˺ƤȻˣǾͲɴ̫ھеγܶ£ٯځʱٴοȰ˵ڿҰĲҪһҵȴԳһԥҲʮż
Ҫ˵ˣһԽֺҳԾӣ֮ǰ֮¶ֻΪԱûз֮ģڴҲֻϣ׵˼ǾԲģеĳԴöһҪ֤Ӧ˽ԽʱȴǱֵʮִֹȻ֮ˣҲԲȡֺλеĵߣٯځô˵ûá
˵֮Լ׾ȻصԼԭĸۡ뿪ȥ϶Ǻһŭ֮°ĸۡĳᣬҲսѵס֮أܣܸΪ⣬λҲֻǰսǨɨһ¼ס
˵ĹִٯځҲֻεҡҡͷصԼסƾƣҲиֻۡΪҪĽ죬ĸۡȻҲĶ֣ͬҲĳᣬٯځɲôȣɴԱһۡﱾһλĸֻۡǶԷ֮ǰĹ֮սٯځҲͺռۡ
ٯځƣԺҲһһ֮Ը뿪ȥ϶ǣڳеһЩˣٴ⣬ҪԭǿܵĲܣܵĶ֣պͻʤ߿϶ܣȫҶѺϡ
ʵҲ֤ȷ۹⣬֮ܵУˣ˵ֻҪԸ⣬̾ͿԶýֺλʱݺأȻ֯϶ǵֺȫܵģҲԵõһķš
ٯځлصһ˼ǾǸˣȻмֶȴܵͣҲ˼λȴ׳꣬˵ȵȥ󣬺ѡԼ̳λˣʱܵĹϵ˵ܰλøҲǲܵ¡
ֻϧܴԸ˵ˣһٯځ֮ǰ˼ȫˣһܷͿպİĻҲܲںʹˣûãıٯځȴһһ壬֮ǰѾܵıصǼ˶ʱɾͳΪˡ
뵽Щٯځиܣ֪ľͺȵҹʱѾȵİȴû˿˯⣬뿪ԼסպԱ߾ļҾҲȫ棬ֻΪµʹû˸ҴȥɧļҾ졣
ǷƽʱٯځҲûӴǽȴǺȵĴļҾֲߣνԣȵĴٯځȻʮŮˣرһ뵽ȫѡŮ¸߰Ӳ˶ܵױҲ֪ٯځʮܵĿأҲӲţȻȵܵõϢϵʱٯځѾĻʺͼλ˴һͬߡ
ٯځԼӵ¾Ȼ˻Ƶ£Ҳַŭ˰ٯځץȵڶٯځ֮ҲֵİûڣʹĹԼһҲɱٯځֻôʮȻϢ±֪󷢷裬ֻȴû뵽ȴΪԼ


ʮ ͳһռ
ïܵĴ֮УһӲݵС·ȴһ֧ڴУƽĨһϵĺˮ̧ͷ˿ס̫һʱҲˣǾͶһ˽ԸýʿͣϢһ£Թ緹ǰ
ǣСȥ˽̴ӦһתȥһĹ֧ǰľͣҲúƽĵ˵ͷ
Ǹ˽ˣԭռǵһ佫Ȼռְԭռˣǽֺˣһ뽻ֺЩݹϵ˻ֻ֣ڶǰֺռʱľӱռ˰ΧΪ˱ռͶϣȴû뵽ռսܣҲûٻȥǾһֱռǻӡ
ǰʱռռǵغץסٴͶϣһϺƽ˵жҲʹܺƽӣκƽ֯˾ӹռǵ½˾ͳΪƽ֣Ҳʮúƽӡ
ͣ󣬺ƽҲ˸յأɲóȻȥΪռطضǶϣһСĿȥõڲﲦ˼£һЩӺְһţƤڵϣȥ
֮ǰƽӵյ֯ӹռ½ЩԸͶЩ֮ǰ˴˼̲֮ʣʮɽǿںƽѾеɡ
ƽŴҪɣ⻹ĴνʿȥһཧһɲƹܵʣµļǱȽǿһ˵ʣµļͶ
ߵڣƽҲȷˣرռȵ£ֻҪһͻƫƫƽǸĿı󺺣ʵڲʺȵĻϵ·ҲʪָɣճճϣȻоܶƫƫûʲôθڣƽóһûһڵĿţ϶֧Ųס
պʱ˰źþϢƽûʲôθڵĿŸǰȥӻһƿЦȣ϶ûʲôθڣﻹһƿ
ףȻûгꣿƽ˷Լǰƿ޵סһ¿ˮΪռȣĽʿܶ඼ˮ滹ãΨΪȶ½ʿûʳͷۣϾԱ͸ռӶܰ
֪º뵽һķһ㶼벻ΪҪõ̼˵ʳһռǣ˭Ҳû뵽Ȼãȷǿ˵ʳǽ˴νʿһ⡣
ھ֮⼸ѾӵȫأֲֻûγɹģܹչҲȽޣټǱߵĶҲҪ͵¾еʮֽȱκƽཧʱǸÿνʿһƿһʿûУֻ˽źʹνʿͬĴֻ·Ѿ˼ˣƽͳˣȴû뵽˾ȻС
ٺ٣ĩϰȵԳԲνТһĵЦݵĵҪϴȣԶںƽҲǲİͽᡣ
ƽʲôп˵ļ˶Է䣬Ȼӹһ£ǹϤζʳ󿪣ϺҵĲ˲ָڳһĨڸϴȻԵͷðȴͣ
кöɲ̣ܶҲ㣡ʱξʿŵζһҲϽеƽһƿӷʳһգֱϧЩϱƦȴںƿӻصʱǱһƵģˮǶƮ
־оƽǵĴڵཧΧҲ֪˺ƽǰ˵Ϣǲ־ܣ֯˷ص׼Ժƽһཧչһս
ƽ֯˾ӣ⻹ǧνʿ˾ȻռǵطǧξʿҪʹû˾ӵĽܵ谭ʱǾͻûԷķ˺һӣսռǼǰ԰飬Ͼڻڰ״̬ռ˵ֱǴ˵ǿԿġ
ཧгӶװ׼ƽĴսףտʼ˵˾ӵĽȷʮֲ˳Ҳܴƽòٴγ˵ռȳʪ׾ܳ޷ʹãΪ˱֤ʹãͶ޴ĳɱһöڵҪ÷ˮֽȻװʯ÷ˮͲܱ֤ڵܳ˵ʹһöڵĳɱԶڴαߵĶ࣬Բ򲻵ѣƽҲԸû
һ˭棿ཧԻʱҲûʲôֿʹúƽǽսʮ˳˲ʮ͹ཧڵǣץס˶ԷĴƽһ־ʱཧ֮йԱǰǣԼѺսصռǵĶǡ
ཧ׵ľͱʹռڲʣµҲǴΪ𶯣ܿмཧαʾ˹˳ʣµļҲԥ֮УԴ˺ƽֵʮǿӲٴɱһ֧ЩԥҲȫʾ˳ҽԼеıȨͬʱפĹԱҲЩӹܵصһʱռȫοסȻϻռͳռǣȫ̲ռǵҲѾԶˡ
ͳһռ֮󣬺ƽҲԴˣʱռڲĴս̵Ĺ̵ʮ˳·ϵоȴʮ࣬ʵǴʱ䶼ڴﴩϵ·һ쵽ûɹһвٴεĽڴЩǱҧģЩ򲡶ַսԱʮأҺսЩˣǶôξӵĻ󻹲֪ɶ
ռǵͳһ̲ռǵļƻҲڿʼ׼ƻռ޽ͬˮ·ٴֶԽͨ԰ռǸؽܵϵӴζռǵͳΣ·ѡҲף֮ǰƽץ˲սЩսպÿΪ·ˮҲõģϷ޽ļˮ೧ѾʼӦˮ࣬ռ޼·϶û⣬ռڸβ˳Ľռǵ
Ҳ׼̲ռ֮ʱȴȻӵһԽֺţȵϵʱҲסһҲ


ʮ ֮
̫ĩ֪ˣл̫ˡĩܵĸ֮ۡУٯځһεĶǰϴ֮ǰƺ󴳽ʹĻʺͼǵܴŭصĴһ٣һ²´
ţ֪˾ͺãѾͬͼλ̸ҲԸ֪ҲϢ粢֪£Ҳ󣬷Ҿֻܰ㽻ϴˣܵĿڵҲֻôϾҲʵڲɱǰԼ¡
̫ĶĩؽǣţҲҪ̫Ĵٯځٴ¶мıвˮһҪʹҲ̾˿һٯځվȻֺԶ˼䣬ٯځӸмٴι˼ͷ
֮׼ٯځȥϢϾȻѾµˣ˻ûȫãٯځʱȴȻڵ̫ҼǵòĻٹ¾ʮˣǸҪӣǲҪһ£
ٯځѣԼʮٵȷ쵽ˣǰڽֺȨ˫ÿٶʮ֣Դַٳ࣬ԾͲˣֻǽ겻ͬĿȨһʮ٣ҲС֪ܹٳ
뵽ЩҲЩ⶯Ͼ˵һ󣬾ͱȽϲ֣ر޶ŮƽʱѾǹ¶ڵǿԽٵĻټһһ
⶯⶯ȴҡҡͷˣҶѾʮˣٴٵĻϵĶп϶ŭ˵պҲûкͽĿˣԻǵ͵һЩĺá
ܲԸ٣ٯځȴǿȰһ˵ҲףЩ걻ѹƣѾüûˣ˵ʿʱܳѵһ£պÿԽһۣͬʱҲһ¸ȵȡ
ܲ٣ǼܲסٯځȰ˵ջǴӦ٣ֻҪܴٴ죬ֻ֪ͨеļҪˣڳеĹһŲ֪ͨԴٯځҲӦˣٵȫһֲٰ졣
ºܵĸ֮ۡŵƽʣȻһҪܴ죬ڵݣҲ̫ܰ򵥣ټٯځһֱҪһЩҲ÷ĺ⣬Խ̫Ҳʮ֣յľнǰܰ٣ĺò֡
ܸտʼڴǰٵ˽̸ĶǾеĽ죬ͬʱҲεһˣǵ֧£ܹ뿪϶ٴοһҵͬʱҲ𲻸ҶԶЩܹͬʹ£Ҳֵʮ飬һҲ׼ˣһһ߳Աġ
ځˣһʱƱٯځڵε缸ٯځһ׼ģʱҲһֱææȥҲΪжʱҲûٯځơ
̫̫ˣĩףнգн񳯣ٯځʱҲվЦžƵֻ˲ûз֣۾ȴż⡣
ܶ˼ʱѾûƽʱȻҲûע⵽ٯځ쳣رǸպվȰƣֻٴζƱһʱַǷҲʮֵǢ
һֱϣȵ˶ʱϵҲȵĲˣʱҲʣӺʱһᣬ󲿷ֶĲӣֻ˻ѡ
һ˻ңҲ뱾̫ôù𣿡ʱֻܴ˸ãһ˫ɨ˺ֿƵٯځͼѵĽ죬ٴξٱڵځһ
ˣû뵽ǣٯځȴһľܾûпһۣѵĽҲͬûоٱ
Ƿƽʱܿ϶ʮע⵽ٯځ˵쳣ֻǽȵʵеˣٯځǾܾȾƲûиеĺǺһЦځҲˣⱭƾɱ̫Լȣ
˵ŶƱҪȣҲʱֻٯځȻЦһվͬʱһˣ
ٯځһ£̴һ󼱴ٵܲлżҶײһ֧ϰ˵ľʿܽЩѵĽҲվٯځվһ𣬶ЩʿʼЩĽȫץЩıȽƺ֪վϧһȵ̫࣬ûдԺܿͱڵأգֻ֮ʣܺٯځûбץ
ֱʣܶľҲһӱ亹Ҳѹһ˫Ŀٯځļˣ۾Ҳżֲŵɫڳڵځʲô˼
ٺ٣̫Ӣѵ²ĩʲô˼𣿡ٯځЦţеĽȫץûһʱҲһϲΪһҲѾ׼˶ʱֻҪЩ죬ټ˵ЭôеľӾͱ˾ųϡ
ΪʲôҪôѵΪ֮ǰΪ˽Դ𣿡ȻѹȻЩٯځΪʲôҪô
ΪʲôٯځܵĻȴǺȻЦһ漴һָӵĿ´ܼۣڿڵֻһС£ȻܵôǺֻ̫̫һֱֺҳպͽ⣬ֻ뵽ԼȴûЩˣûжŮԲ˼պ£أЩ˱вٵļֵܣҪͽ⣬ҲտʼʱܻӣǵȵһƢŹ𣿡
ٯځʣҲһ£ſΪԼ⣬ȴֲ֪˵ʲôãµȷһĵֺҳȴûԼЩǲҲ룬ǵ档
˺һֻ쿪ڵځǼºѾϺͽˣȻѾϢ϶ЩԷﴫµҵûУɱңסΣϵĹס𣿡
Ǻǣ¾Ͳ̫ˣĩѾиȥţԸ⽫ϣǼлǴζ֣ʲôϣ𣿡ٯځٴʮֵĵվһҲ¶΢Цͱٯځ˵Ұо齵ΣҴǱѾţ˷ıꡣ


ʮ ֺ̲ϣ
û뵽ԼһΪĸٯځȻᱳԼһͶ˴ΣŸĻᣬһٰĽȫץٯځûɱǣʱǹѺͶԾӳ͢ϴвԸ˳ٯځȫɱأȻľսٯځ֧ԭܵľӡ
ܺٯځ̸ձţʵһǰѾиˮ˵ĹԱȥţͨԷϵգԼԸͶΣΪ˱ʾԼģԸЭƽֺ
ٯځԼĽֺˣҲûһʼѡţǰ˵һҪõԼΣǾóʵϾٯځڽµһ죬յľӲ̫࣬ûʸõյӣٯځݣȻֱֶȡ˱Ȩ
һٯځȻɹˣû뵽ǸϺ꾹Ȼ﷭˴ȻԼ¸ˣ鷿տٯځдźҲЦϴȻܣҪҲֻǵĹϵʵնܲûκκøУر뵽ԭʷ˾Уնʮֵʹޣڵ֪ԷȻʮֵĿġ
Ǻǣ۹⣬һΪµһȦףȴû뵽ٯځȻз֮ģҪֺʱ鷿ԪҲЦ
ǣµȷ۹⣬ҲΪǽֺıһֱȰܲҪϵȴû뵽ԷȻİܸˡʱԪʦԼҲЦſڵԪٯځĻֻȴΪһԣԴ˵Ҳûʲôʧȴû뵽Ȼĳɹˡ
ǺǣҲֻһѣȴû뵽ĳɹˣٯځסȻʵ𣬵ҲһɲھҪ׵ƽֺˣʱҲ΢ЦſڵӵٯځʱʵҲЩɣֱֻٯځӦֵţǲ˺£ڿֱȷ顣
˼Ѿٯځֺİ취˰ɣʦԼյӣ¿׷ʵ
ٺ٣ȷһЩ뷨ֻǲ֪ǷϹٴεЦſڵٯځܵϢᴫȥԸ񣬿ºܿͻжʱĻˣȻΪ㶯֣ҲԴһЩֽš
϶ʱһƿݺݵˤڵϣ硱һ죬ֵƵĴιҤͱˤǧƬе쿴ŭӣһҲŵ˼ȴû˸ҿȰ˵ΪϢʵ̫˷ŭˣκһ˶̣οֺ
ٯځһҪʬΣٯһҲһû뵽ǱߴϢٯځȻͼŮȫ˴Ҳ˵ڲͷ͵ģһһŮһ뵽̷˿񣬺޲ھͰٯځһҧ
𻹲֪ѾٯځϢʮֵķŭһ뵽ֶܵκеıʹҲϾɲΪԼսϽĶ֣ڻϢǲܹųģΪľǼŭԼǰȥʱֶܵΣҲزˡ
ҲǿǵЩڷһͨƢ֮󣬾˶ȥԼҪúõ侲һ£ȻźŮ˼ҸռˣΪһԹΪأ˽˵ֻܷ󣬴һ˵һȽϺϸĹ
û侲죬ܿյڶϢȷе˵ӦϢҶ˵һǺϢһǻϢϢٯځܷڧѾٯځˣԭľҲϴһڿ϶ʵ𡣲ϢȴٯځȻĿŵסӺŮȫٯځˡ
ϢҲ֪ԼǸϲǸŭȴ֪ԼĻˣͼ׼ϾٯځȻԭľӣϴ϶ʵټٯځܣûʲô˼ɣѾԼץסٯځǽǧлǵƣʲôӲп̷
֮׼뱸ٴɱᣬѾܹõб˵ɹʣҲٽֺһǰȥ棬ֻǰʱܹռڽֺҲ͵㣬شСҲڹ֮У𷢳ûᡣ
ҲԤϣǽסʮַŭýֺھȻطϵҲ⣬ȵִƽֺȨ֮һĺЩ㡣
Ǻ˱ǰٶȼ죬ܿٯځҲ˺׼ֻҲ֪ԼеʵӲӲܻܿ԰̣Դһʼʹأǰ·ϲ谭
ٯځĴ㣬ȴЦĶǣκ˶ٯځı˷ķʽҲƾŶԵϤܿ칥ƣ˲ʮ죬ʹΧ¡
ȻѸٵĴ򵽳£ٯځҲеʮֵĳԾ֮ǰΪԷҲҪ²ܹԼΧķȴû뵽һʱ䣬ҲżΪ֮ǰЩϢųȥģΪľǰԼӣǱҲж˰ɡ
ͬʱˮ۵ͷȴޱȣһһҵ˱ռǵִһһӵ˾ӴӴȻڴνٵָ½ӪдƽҲ˴һҴͷϵʱҲסЦû뵽Ҳˣ
ҲǰմӹݵˮۣûĺƽʱҲʮָ˵ӭȥЦεһսǹϵֺĹôôܲ
ƽЩǽӵյϾǱߵռǼһεľӹֵطʮֵĳԿϴιӴĽһǷսԱտɲôξӰȴպռǱߵսѾǺƽµ˾ٴó
ռ˾ˮۼ֮󣬽ںƽָ϶ȥѾΪĴ󷽣ֻҪͻ޸ĸƼֻǳ¡


ٰʮ ֺ̲У
ɱ׽ٯځ֮ˣǮǧᣬ򣡡һѲսһ߷ĴĻҲٶȴﵽսµЩʿһǷһ㣬ðżƴʵǣϣԵϳͷ׽ٯځ
ٯځվĳͷϣ湥ǵʿʱȴ¶мЦһ£ͷϵʯľͬ£տˮ£һʱ乥ǵʿǲҽ֮
˵ӴŴνʿƹһΣǽҲ࣬Ը󣬻˼޽ĳǽʹǳصĳǽΪߴ̣ΪǴξҲһ׵Ĺ£ȴû뵽ô޽ĳǽȴ档
Źǵʿһҽ䵽ˤ뵽ԼŮȴٯځ֣֮絶ٴβǿ¸ٴĴۣҲҪİȻ׽ٯځһĹ˶Է
ϣôȥˣûбƣǵĽʿѾˣʱٯځǣеĽʿԼˣʱĵĽϾʿҲˣصʹͣҲԸװ̫Ļ¾ӵʿҲָӡ
ȻַŭҲûƶǣ̧ͷ˿ȻĳǽٿǽڶĽʿֻܺݺݵĴһµĴʱձȵ
ͷϵٯځ˱ȴٴ¶мı飬еľϴȻʵ𣬵ٻս֮ǽ̵ƣûнοлһƣǵΣͷȫƾŤתơ
˱ˣɫҲѾˣٯځڳǽѲһȻŻصУѾᵽסȫΪĽȻҲûЩһҵĽ죬еһЩŮҲʹ˳ȥҲܸõĽԼͬһϡ
ٯځӳǽûȥȥ˾ԶһΣﱾǽֺѺطĵطصļΪܣ˵ûз˴ѹֻҪͼٻųİÿ̸ʱǲҶ˵ƽʱû˸ҿɴ˿֪Ŀ¡
ٯځ֮ǰ׼ЩƲˣΪܾǱѺʱٯځһпоͻ̽һλ˾ȻܣЩ˻ЩģٯځܹѺ󣬲ûĥص˺տҲʱʱǰΪ̽ܳʲô⡣
ܱѺһηУﱻʰļΪɾһдͲˮӦٯځ飬˵Ǳ˵Ҳֵʮֵÿǿ˯˯ƺһҲΪԼµġ
ٯځžƲܵηֻԷϿ飬ٯځûǰţǾվ⣬һֱȵܰʱ˴߽ȥȻѾƲ˷Ц̫յɫĩ׼ЩƲˣǱ߳Ա̸Σ
ܿٯځûʲôرıʾֻǵĿһ۵⺰ɱ죬ϧȴ˿δңϽյĽʧˣǲҪϲһٯ
Ȼֻƾ˹ֱ̫ʧȥ侲ֻһĴ߶ʿ乥ǣȴ˿˼ǽǧսڳ£̫۹⣬ӦÿԿû˿ʤɣٯځʱȴЦſڵ
ϵȷ̫嶯ˣԲôóȻĳҲ̾Ϣһû˱˽𣬿ҲΪˣжҲӵûġ
˵ʱֻ̧ͷٯځһ۵ٯһֱزѾԼˣ㸺ϵıȴǴˮǱ߳͵Ϯ϶ǣһϵĴ󷽱ռݱ޷Ӧϣʱ϶ĻɢϵĴͻ᲻սɣ
̫ȻӢȻǽļƻ͸ˣٯځٴδЦһ̫Ȼ͸һ㣬Ҳܿûһ˿ĻᣬʱξһֺҲ޷֮գȰ̫һЩһͬ˴Σ
ܿٯځȻȰԼ˳ΣȴĿƽĿһۣȻſڵځٯҲǽֺ壬ҲΪֺ²ٵĺͣ㾹Ȼְѽֺ׵Ļҵ͸ΣѵͲÿϧ𣿡
ʲôÿϧģڼǰͲƣ̫Ҷΰڴξ֣֮ˣǻʲô̫㱻ɣЩҲܵ˵ڸЩԼһɵģΪʲôҪڹٯځԽ˵ԽĵԴӵܰڴξֺ֮󣬽ֺ¶ǶҲ۷׷ף˵ȫսʹýֺòҲٯځΪĵط֮һ
Ϊ˳ߣȻҪΪǣϵȷвԵĵطΪӣͬҲҪһΣָҲȴ侲Ŀڵ𱳺ڹʲôίΪΪӵΡ
ߣ̫Ĳ̫֮ͬΪĶôƣǽֺϣӶҪ˳Ϊ£ȴôΪΪֺ´£ǾҪΪԼĴ¸ʺһΪλҪˣٯځʵԸκˣʵԭʷϣٯځҲͬ˽ֺͶΣһξֺ
ܾٯځĻ꣬ȴٴ̾ϢһځǰֻԸЩ꣬׵ˣȴû뵽˼֮⣬Ȼû˿ľη֮ģ˵ɳ֮Ϊ֮ۡ
л̫Ŀ佱ҿɲҵֻҲһֱԲͶˣԴλʵ۱ԼԽµӢȻίңٯځЦſڵ˵ϻ¶һ˿֮ɫƺԼͶʮֵĿá
ٯځӣȴȻһ˿ײľ⣬Ȼ̾ϢһځŴεĽ룬ֺҲǴҽĲܣԳΪ۰һۣͶΣҲǸλµ佫ˣѵĸ𣿡


ٰʮһ ֺ̲£
ٯځΪԼѡͶεľմմϲ֮ʱȻ˵۰һȴѡͶһ佫Ҫ֪ε佫λ£ٯځֹ齵ȥ佫϶Ҳûеλ
뵽ЩٯځҲ¶ԥ֮ɫԱߵܿиֲײ˷ܣٯځжñȨһЩģȴٯځҪֺ̲Դ֮ҲûнֺˣһҳԾӵʮַŭٯځҰģ㱣סֺҲٯځ
ܻûļ̫ãֻٯځȴȻЦһ̫ĩĩһûʲôҰģ۰һ˵ʵЩѣһʵʵһε佫ɣο佫нٺǼԺҲõǮˣ
ٯځĻشٿԷϵЦҲ̾ϢһԷѾ͸뷨Ҳ֣ٯځȻЩ³çӲ˵ʮֵĴҲᱻôأܹ͸ȻҲ
ȻځѾҪε߹νͬΪıϷͲˣʱһֵܹĶѾˣϧȴûʲôЧ˵ȥҲ档
Ǻǣ̫ౣأ⼸ս·æҿϾ̽ȵ֮ĩȻٯځҲٴεЦȻ˳ȥ
ȵٯځ뿪֮ļٴϣ̾Ϣһҽֺڽӣϣܹϣ뿪Ҳһߵ
𾭹һĽȴ޹ʹҲǴµĽȫһ٣ȵڶһ磬ٴδߴµĽ칥ǣϧһ춼ûκͻƣۿ˴ʿ䣬£ӪвʿѾʼԹڹʱϾ˭ҲװȥҲʹǱףȴûκΰ취
νڵУΪٳٹŭʱȴȻһ־ֵϢξȻˮ۳ֱĴ϶ǣϢʱ϶ѾξΧסڻ֪Ƿ񱻹ˣ뵽ξװпֲĻ϶ǿѾ뵽С
뵽ԼϳѾθռˣ𼴷ŭ־֣һʱ侹Ȼ֪ô죬ǻͷԮ϶ǵĻڵʵǴξӵĶ֣ʱֻ뻢ڣǲΣץʱ乥ĻڴξӸ֮ǰȻȫķ׼ҲֻܱθǹҪڶʱڴǵĿԼС
ҲǿǵԭµĲ˶Ȱļƻתߵ½룬ʵڲгı߽磬ȺʱɱϾڵٯځܿйᣬǸûлʤϣ
ȴǸʮִֹˣҲİԼĽֺøΣڿһһҹ֮Ǿ͹ֻҪܹٯځľӣôǾֻҪԴεľӾˣ֪γҪռǱߵ˾ӣЩռûϾǰռ׽ˣռ˵ľҲһ
ľٽ춼׷׷ԣϧʱκε˼Ľ죬ѹ¾зԵʹĴٴζչ͹Ѿӷֳ֣ҹݵķʹóеٯځƣӦкüζѾԷϳͷȴǱٯځԴ˸ȥ
˷Ĺǣʹеıļ죬еĽʿӲԸƴв͵͵ܣҲʮͷۣȻһӷİ취ǾΧͨչǣһľֻҪں󷽶սˣļСԼһ
ΪֺȻԼİչǣ˾ٿνɥĲ϶ɥʧģѾ˲ЩˣֻɱϴˢԼĳ裬ʧȥУҲϧ
ͨչǵİ취ȻɥĲ񣬵ȷЧرˡŮ˺ͺӿѹں󷽣ªǣʹǲòеٯځɺܴѹԱҲǼһʱҲ᧿Σ
ͨٯځٵо˹İգֻʱҲõϢεȷѾ϶ǣξı׼ٯځлһٽ¡
£ܹٴϰչǣȵʹóеؾƣʱڶԼʣµбȫѹϣ׼һٹʱƾסξ
ò˵Ļյĺܺãٯځеıȷĺܴ֮ǰеıֻˣȴֻʣ㣬絽һֱŰչǣʹٯځµĽʿҲƣµĽʿȴ˺ܳʱ䣬ʿʢʱⳡܹһʼٯځʹʮֲ״̬
ʱƣٯځһҲֵԽԽԼһĽʿѾжദϳͷһƬһ˵ս̶ֳȣѾζųͷռ죬سһûٷ̵Ŀܡ
ҲΪˣ𿴵Ҳ˵ĹЦѾڻɱл׽ٯځ龰ѾˣֻҪץסԷôͻСϵһƬƬ£ڼ仹Ҫι²ҩԱ֤ٯځ̫磬Լܶĥ졣
û̫ãȴȻֻͷϷ䣬ֻٯځٴδһɱϳͷЩ˶Ǹ߾ŻѣȻȼʲôԼһЩʿȺУֻá䡫һıը𣬳ͷ̱Ũص֣еֻһҽء
𡭡𿴵ͷϵľҲĴгΪⶫʵڸʣ̵̫ӡ󣬵ӾûƵֻû뵽ٯځоȻҲлҲ֤һ£Ǿٯځ֮ȷйᡣ
ʵϳ˻µĽʿҲв˶ϳ˵ǴĴܵĻЩ˶޴һȻη壬ڿٯځóвŵͣ½ˣЩ³ͷĽʿֱתܣ±ըķѣһʱһòײŶõƾɥʹʿΪ䣬ôߴ٣ĽʿǲԸǰ
𿴵ҲŭӣָųͷϵٯځȫȻһѪ˴һˤ


ٰʮ ֮
ӽ뿴Ĵξͱɽ֮УֻҪһ£ĩ̴ٯځһֺõĶԱߵĺƽ
ǰ𼯽ҪעһһѣµĽʿѾ˳ͷϾҪʱȴû뵽ֹؼʱ̣ٯځȻʹ˴θĻһٰƣҲģȻѪԵҲʹĴս
ٯځȻͲ󣬵ҲһԱսϽˣڿѪԵȻҲŹǧѷĺûᣬ򿪳ŷɱȥһʱĴɱɾǰԶɽҲͬھУֻȴ֪
ƽٯځĻ΢Цŵ˵ͷȻĴǰɽȵĵƣŸϵΪԴӺлȴû뵽ԷȻȰˣٯځʵȫǵ֮ǰץסٯځȴʮֻˣ֪ƽǧһֹͶ̲п϶ˣٯځŰ͸ƽǵ
ٯځֺãƽȻҲֵýܣϾһ·ҲףʲôҲû̵ûʲôµĽʿԹԣܹץסôͿ϶ٲˣ뵽ƽҲٯځмֺøУϾܹôĹ͹óɲʲô˶ġ
ɽǶ͵ɽ£ǰ·ѾٯĴסˣĴʿ䣬ֻҪһͿȫ׼һ£𣡡ƽɽȵĵΣ΢ЦĽԸȻĻû˵Ҳ޵֪εĹٯځøǵġ
ĽҲǴӦһ˿ٯځĿⶼżƣҲٯځ΢ЦͷĵԼûаװóֻͣҪЩ˴ùϵպͲڴ޷㡣
ںƽĴһҹڶҰĲ׼һĲʱȴû뵽Ȼٴη⣬ɽбΧľӺȻͶʬ壬ԭ֮ǰѪټִˤ£֮У⼸϶Σǲ壬ֱϾȻûˣʣµĽۼһһҹͶ
ƽµĽҲǴлΪͶͱǴȫҲ֪֮˵ĻӦ÷ϧںҲˣܱܲЩٺǴһ̰ɣ
ٯܹ㵱׹Խˮ۵ȺǵϢҿ㻹ǺһǰȥˮۣҲõµΪ䲼ͣǵƽЦǺǵĶٯځʬѾˣЩҲѺһ͵ˮ۽մãٯځ϶ҲҪ뿪ն϶İš
ĩǰȥݷԽˣܹȫԽ²õõĩֻ֮жˣʲôͣٯځҲʮǫĵ֮ǰڽֺﻮΪϧǵûЧٯځˣԼͶΣǾͳĳͶǴʲôΪ˼Ҳֻһ³
ٯ̫ǫˣĲܣպ϶Եõµã˵ǰ;ԶպͬΪٯҲҪ໥İƽٯځĻҲǴЦſڵ
ӽˣݣĩպҪ뽫ոǣٯځȴЩϻ̳ϿֵĵѾˣ֪ǰλӽԽµѣһǴĽ֮һ˵ԷļֵܶھְЩ˵ְλȺƽҪߣԶںƽٯځɲκεӡ
ƽٯځĻٴιһЦֿ˼䣬һ£¿ڵˣ˵ҲѺڳУԽ¶ԴһʮֹעʱҲһѺ͵ˮ۰ɣ
ˣٯځҲͬܸδãҲһֱʮΪѣɱ˶Է²ȥģǲɱܻ£һشĲȶأԻ罻δá
ͬʱηеȻﰲȵĿ飬ٯځϢ֪Ѿ˶£֪ƽЩξѾǣҲһЩ⼸һֱûǽǱߵĺɱٯځҲû̽Լ˵սѾʱһ䣬ٯځæɴ˿۳Ǳߺܿ·磬ܿѾٯځˡ
뵽ѾսߣҲ̾Ϣһ֮ǰҲƶϳⳡսļõĽܹξ֮ǰǸȻƾżǵֵξֻĿԼСҲڶʱڴοԸ꣬һĵҪץסٯځѩܣǷ˱ҵĴɡ
ϣľٯځܹ֮ѹߣֻҪûбξٯځȫôպͻжɽĻᣬҲǽֺһ˿ˡ
ں˼֮ʱɫѾˣͷһͷ˵ͷȻٯځŵģȴʮֵľ壬ƽʱҲǾĵķ̣ʲôҪֻҪְȨΧ֮ڣ취Ϊܰ쵽
ͷΪ׼˷ʢľƲˣЩܰԵģͷѾƲ˷ºһȻ׼ȥʱܺȻڵͷˣ
£ͷȴһ£Ϊٯځ֮ǰԸԲܰ¸ܣԥһǿЦ̫СƽֻУҲ֪࣬ԶڳҲ̫
ͷı֣ȴסһǲɫٴοʵôٯځæʲôΪμ춼̽Ϸ򣿡
ͷһܲûо£ٯځ£Ҳһɵٯ⼸ڽӴĽһλӽݷͬһ㣬ٯ⼸ռ
ˣ֪ˣ°ɣɫ侲ķԸֻ۾ȴ¶ֱ֮ɫξѾǣ˵֮ǰĽ϶ʧˣǣٯܺξȻڳжûȥ׷ôֻֽǾҪô뵽УҪôѾսֽһ֣ŽֺҲûκεϣˡ
뵽ЩҲеңһ˫۾ҲʧȥյɣãʮƽĸԼ˱ƣȻڵ£۾ٴ¶ᶨɫƺʲô


ٰʮ 넵
ˣˮ۵սӵϢҲһ㶣û뵽󣬱ܾȻҲּҵֶγȫҳ
ˡĩܲлʱոֱˮ۵ٯځЩϻ̳Ͽֵվձܷ͵ģΪյҪˣȴû뵽ȻУٯځһ·Ҳڵջ˶
˾˰ɣҲֻǲٴڽֺȻ׷ȥǾɣȻ޵ϾǽֺĹԹ֮ɣܾĹ߰ɣյַԸֺѾΪε֮ԶҲĿݡ
ʴȣյĻٯځҲæڵͬʱҲ˿ʵ֪նԼһʮֿݣȻǰ²ҪΪǰõĵߡ
˶ٯځʹͣٯځΪ书ͻƽǧ⻹һЩʹͣȻЩģٯځ֪ĻǶʵԴշΪ½еָʹְλƽƽֻƽµĽʿȫˣװõģһлٯځµʿȴȫˣװҪһЩڻ͸ˣŻᱻʹá
նԼٯځҲָʹѾǵطе߳ˣǧ˵ıڷսʱָӸľӣһݣְܹλҲǶˣڽεľȴҲ룬ܹƽļΪε֮󣬲ŻǺǵĺݡ
⻹һҲûгٯځϣǾΪָʹͳľӲڽֺռǣҲΪǽֺĴ󽱣齵ٷڽֺܻܿһֺ϶Ǵģ϶Ҫ뽻ֺٯځҲԤϡ
˶ٯځķͣ⼸ͬٯځһ齵ĽֺҲõԵķͣ⻹кƽЩֺ̲֮ս¹͵ĽʿǣҲͬʹͣЩ֮ǰѾϱȨһΧڽʹ;ˡҲմйĽʿ֮ʱεľ֮ȴһ֮С
ʯĸۡլ֮УʯۺĿŲϵĶ넣ոʮ넱ӦôһΪ׳ʱڣڵȴݵƤǣǲɫ촽ϸûһѪɫֱƵġ
ףӡӲТҪһ뿪ˣϵɫҰܵǿ¶һЦСಡҲû̫ĸƣθǴȥ꿪ʼһҽǰҲûʲôɫҽ٫ˣϧ٫ҲΪΪ첻ļŤתġ
넶㻹ôᣬǧҪ˵ɥֻҪúõӣպ϶ԻָģʯʱҲʮֺ۽ǴӣʯҲһʮֵ۰ȻЩԸϵȱݣѧ֮ѡ䷨еĿǳ֣֮넾Ȼһ𣬶ҸղſĴѾ˵Ѿ֮ʣʱɥʯʹ
ǰݺĸףҲбݣرǿ׻ʮȴѾͷİ׷ʱ絶ʣЩΪ˱䷨£ԼĸҲǺľѪԴλ󼸺ûһϢ̶̼ʱ䣬׺ڷתףҲƣཡ׳Ҳ˿ǲʮһ㡣
뵽䷨Ը׵˺넸оޱȵʹǿ˿ֹסף֮ҲҪٴڳˣ˵Լɥ֮ʹ޷һҲ޷ˣ
ʯΰ֮ڱ䷨ȴò֧֣ټϱ䷨ڲҲѣʯڸһʱȴûƶκ·ʵʩҲʮֵʧ֮ǰѾ࣬ﶼ넲ʯԼȥٴδ࣬Ҳ޷
넶㲻Ҫ˵ˣΪ䷨£ʹķ˴ѪҲͲᲡˣʯʱΪԼ룬ĵΪ˱䷨£ľѪͬҹݵİıҲǴʱ넵һһղŵⳡ󲡡
ף⡭ⲢܹԸ뵽䷨֮еģ˵Ҳű䷨֮£ΪԼ²֮Ӣϧȴ͹˱䷨ѣټ˾˵ӣʹñ䷨ɹϣãԸҲҪ㣬ǼĺãٴĿڵʱգһԸҲóϱ䷨Ѿɹϣˡ
넶֮ѵŬı䷨Ҫʧ𣿡ʯʱЩĵĵг֮󣬾һֱᳫű䷨ͼǿ˵뱲ӶΪ䷨Ŭڱ䷨ȻҪʧˣκ˶Խܡ
ײĵĻƵ¶һĿЦνҲΡҲΣܹ֮б䷨ҪǱµĴ֧֣ǱȴǸӣڿЩ겢ûñ䷨ΪδһЩЧһЩԹԣñҲǰˣ֮࣬Ҳ·Ϊ˽ȶ֣ѶڳֻᷳԻ뿪ĺãñպǻ
ЩǲҺ͸˵ģΪ˽Լ׹ִŰӣֻоԼʱ޶࣬Щٲ˵Ļ¾ԶûлˣЩҲֻӲŸҶԸ˵еΡ
ʯӵЩҲĬҲӻжԻʵмֲƽʱ϶ǳһ£ȴòĿȴεķ֣ӵķȷеڵĴٴڳֻ˵Ŀʷʱٴΰ໹ģܻܿ˶ѡ
넿ϵɫ仯Ҳ֪ԼĻãٴǿ˫ץסֵף䷨ʧܼɶ֣պб䷨֮£ҲǱ֮Ǹ֮䣬ǽű䷨֮£֮ʵټϱɱΣڳʲôΪ
ٴӵȰ˵رǸܵӿ˫֣ʯҲһᣬڵ˵ͷðɣΪӦ㣬뿪ãҲҪ룬ֻҪ϶壬ʱǸٻصӣҲ⳯ǷǷˣ
ڱԼ˵Ҳ˿ʱȴȻоǰһڣٴ֮Сֶ֮϶ΣЩǲ壬ȵڶ磬ʮ넴׳־δź뿪ʯڱʹҲٴǹٹ硣


ٰʮ 
ֺƽ˴ˮͣ˼죬һ½ӹֺܽ⻹ѡһЩԱְǿԽֺصͳΣ⻹оǰ·£ϾҪõͳνֺͨһ⣬ֻҪ·޺ˣôǽֺռǶ޷ѵĿܡ
òװѽֺߵ鰲꣬ų˴뿪ˮۣȥ̻죬ȴû뵽Ĵ뿪ˮۣӹǰŵĴֻӶԷ֪һʮ𾪵ϢҲʹ˲ȥ̣Խݷٵĸݡ
һصݣҵʦԼһ̿ʵʯĴ𣿡
֮ǰ넲ʯɥ֮ʹټϱ䷨ֺ֮޴ҲЩĻ䣬֮ǰǹٶûбͬ⣬αҲֻͬˣʯѾ넵뿪ˡʦԼʱҲ̾˿˭뵽ҵı䷨ھȻֶֽճ
֮ǰӵϢֻ˵ʯ֪࣬ϢҲһ㶣뵽ԼҲй֮ԵȻԷµӡôãҲˣҲ֪ʷŵ£ȴû뵽ľȻô硣
ʯˣʲôӦսٴʵ֮ǰԤϵʯ֮϶᳤ãԶʯ뿪Ҳе⣬ֻڵʯ뿪󣬴γϻᷢʲô֡
ʯ뿪˾Ϊ׵ľɵȻǻȸԾϾ֮ǰʯҲɲСѹڱ䷨ȻǷֳ֣Щ˼Ȱ˵ʯ纫筵ˣЩϲˣʯ뿪Ͽ϶Ҫ˽ʯλӣ϶¾ٴһԽϿ϶ʮ֡ʦԼٴοڻشͬʱҲһЩԼĿ
˵ĲҸӲǣ¹ΪλĻҪκ˶󣡡ʱʦԼվһ޺Ȼڵ̾ι֪ԭ֪ͨݣͨһְҲͿȱվ޵ͨһְҲǶĶĻţһЩҪҲһæ飬Ͼϵ۹ɱҪǿˡ
޵жϣҲͬĵ˵ͷԭʷϣʯٴΰ֮󣬵һͰѱʰˣӴ֮һֱΪ٣ҲûлƴȨڵʷȴΪյӰ죬ʹ侹ȻȡΣҲʯ޿κΣڳеԼΣʯ뿪λӺܻܿᱻ̳С
ȻЩܣȴһĽϣ֮ǰȰ˵ɹεõλºܿٴȰ˵¶ɹñʱɾˡʱͬһԪҲһĵĿڵĻҲΪĵġ
һʱҲһֱעųϵĶ̬ʵεĹԱڹעʯ뿪ĳãϣʯ󲻾ãΪ࣬ҲΪƽ֣ҲΪ˰οһ¾ɵｫ˾ҲΪ࣬ټԭͳ֮εĳϾλ๫
İ࣬ȻԤϣĶȴٴεΪκĵһ¾ǰѺ筸ᵽأű䷨һЩϵҲ׷ױᣬ˾Ȼ䣬Ƕڱ䷨ڲҲֵУڱƲʹܿͰѱ䷨һ飬Ȼñ䷨ɵʵ𣬵ȴʹյǿࡣ
ϱ䷨ɵɴ˿֪ͼ϶СƷԣղòģҲڰ˾ⲻ֪أֻҪܹʯ߾ˣȴ֪һƻȹִʯͷʹ
ʵջǴ˾⣬˾ĸۡڣʮ˾ҲΪͷ۵ȥΪʱõһϢȻûб֤ʵȴʮֵĵġ
ҲʱֻȻ߽ˣǰһиʮָ̬ˣ˾⿴ԷӭǰֹôˣҪϱȰ˵¶ɹ˱𣿡
̬кάǱ䷨мﺫ筵ĵܵܣֳ筲ͬ·һʮֵƣھɵем㵹ʯֵƣһ䷨һؾɡ
ʵѾˣҲҪԼİά˵һָߵ˵ĸߴòãһ˾ȻղžͿˣȴһֱûΪϵöԷʮֱӶԷΪˣԲһֱ
ٺ٣¹ټ˾๫Ȼ֪˾ⲻԼȴȻƤȴ¶ĵЦݣһ˶ӡ󻵡
ةˣ֪ǿɴǱߵ˾Ⲣ̫Ľֱӿʵε̫ҪͲ˽Լļš
ʵҲ˾˲Էĸߴе纣ǰҲǱ䷨еһԱһʮҪʷةְλ˵纴ҪѧвѧǴε׳ԪҪҲҲᱻʯأΪ䷨ɵҪ
ϧ纴ȴʮƣǾƷ⣬Ʒϻ䣬ոձ䷨֮ʱ纸ʯڱ䷨ϳ˲ٵΪ˲ʷةλϣֻȵʯһ࣬纾ʯʧˣͶ£Է˲£֮ǰ֣Ǳεطȥģʯĵܵչ٣Ҳеڱ
ϧ纴˵۹̫ǳʯûãȻõǴΪڣ˭Ҳû뵽ȻְʯϣͶʯ£ȴû뵽ʯԸңȻϳţ¸պñ˿ֵǽ֪ΪҲǣһֱҪǣϧȴʮֻûץסκλᡣ
ʯٴδǹٹ磬䷨ȫΪһãҲо첻ȥˣһﾹȻתͶ뵽ؾɵĻ֮У˾ַСʮַУؾɵһЩȴе纶Ա䷨ڲϤԵõһЩǵòϢջǽ
֪˾ⲻԼȴ˿Ϊ⣬˾Լ̻ش˾๫¹Ѿˣȷ׼Ȱ˵¹ɹ£µеһЩѾǰõϢĳϣͻʽ£


ٰʮ ʮ
˶հѽӵźݺݵϣȻݵλĲͬ⼸ѾôˣֻǽӵϢʵ̲ס˳
ҲҪ̫Ҳ֮е£ƾɹñĽ飬ƭȡ˱µĻģٴ޷Ҳǲбе뷨Ҫ˻ȡȨˣʱʦԼҲǿȰ
֮ûãٴγɹˣ⵽˾˵ļԣȴڴѾãټϾһϢоѾ֮ǰĺлָ·ʱвȥһսĴʤΪԼİ֧£ټ˵Ŭʹó͢ڻͨ飬ڴڽŵ׼֮УȻϢڱ״̬һЩҪĴ⣬û˿ķ
УұٸдȰһȰȻڹڻָһЩʵ䷨ɵΣȴԶԶûƽʱɹʵϣôôͿʱҲʮżĵ˵׼дš
ܣҾҪдţҲҪֱӷԶɹñ£ϾµƢҲ˽⣬ڿ϶ȥ˵Ȱ⣬Դ̫ң˵µķУʱһֱûпڵԪȻ˵
ȷˣЩͽƢҲЩִȻ¸񣬵ЩطҲҪֱ̫ӲźãʱʦԼҲ˵ʵԪΪڻؾȰ˵Ҳı뷨ΪǴ⼸·Ϸ֣ԷԸԽԽִѾ˵Ȱ˵ˡ
λĻҲһ£Ҳ¶˼ı飬ȷǸ񣬵⼸һֱڹбȨղ˵˶΢ʣȻû˵ʲôҲӦòϣ⼸ķֵ֮֮ĸ϶ǰԪʦԼȰ˵תһЩҲΪ롣
뵽յҲ˵ͷԪ˵ˣдʱһעģֻڶɹñʵڲʲôʱҶԴ˲ãҲҪ׼ˣ
ԪʦԼ֪һȰ˵ɹñʱվѾʼһЩ׼ˣȻܹ˳ĴɹЩ׼϶òϣһչ˳ĻôյЩ׼ܻȴεĻҵ
Ҳ֪ЩԪʦԼҲʮصԽֳܷһӦԵİ취һʧ֮д˷ţвûֱӱԼԳɹ̬ȣֻڹڲȶǶɹʱһЩãǳٳûгЧֻùڵ⣬һҪıǧ򲻿ɼȵȡ
ǻʹڣ⼸һֱʮֵļΪɹͨ˾飬Ȼ˾˻ʮִֹķԣЩ˵֧֣ѾΪ֣Ǹһζɹñľˡ
˵ñʲκ˲֮սʱϵͳ˧Ȼñ˶ĹЩ佫𣬵ҲУսļƻƶԼʵĵȵȵȣҲ˽ȥԶιɹҲƶɹļƻ
Ȼƶƻ֮ǰҪȷιɹĿ꣬ǳ׵ɹǽոƣӸȻϣһɹʹôεıǿУϧҲ֪ɹģɹĹ˥ˣҲԲĿɱȵģڴεʵҪһɹֱǳ룬ԼµĿո֮أɵ̫ڻʵ۶ûɵ׳١
ֳ֮ʮݣʷĶʵʯgΪܹõɹ֧֣ʮݣԼ˰ȫ͸ɹ˵ʮҪ֮أѹĹؿһֱԭ˵ȻϣԴﱻɹռ֮ԭʧȥ̵ףɹʱ½ӣҲʹɹһֱԭԼʲôʱ˶ʱ´ԡ
ҲΪԭԭһֱҪո֮أڱ֮ǰĺʱڣڲ٣Ҳ̫Կطݴ磬һĵҪոƣԵɹһ·һµʱո孡ĪأԼءŹءٿڹأ˵սպգɾȻսܣϧսؼʱʱپȻز󲻵ò˱ڿ⣬ҲǲӢţԿط˿ӣһӶȡ˺ܵĽɽΡ
ԭȻԿطҲûոƣڿרˡ׮⡱洢ǮƾΪո׼ģϧûõˣԹλõֳµЩǮɹսϧԹıǸ֣ڴȴԶԶ磬˵ˣɹɱĴܣԼһһǳ¿ӻģ˵֮֮ҲսϣֻǴȴʤٰܶ࣬Ҳո֮ء
ûʵոƣǲ룬ʵÿεĻʵζոƣϾһ첻ڴΣôɹڴͷϵһѿʱְеĸоɲôܣֻǴԹս֮󣬴һֱƣı֮󣬾͸ʲôոˡ
յĴԽı䣬λʱĺܿ죬ĸ󻼣ֻһսҲôľ޴ټϵʱֲʵۣԲû̶ɹ֣ȵǻ֮ȴæű䷨Ҫڵı׶˺ԾԵѹɹϧ䷨ȴʧˣȴģҲԴڵĹɹҲźܴƣҲǴʹսԭ֮һ
սĿȷˣǷսһЩϸ׼緢ʱ֧ΪǴνսǿľӣƽ֮ͷɢפǱҲЩ̫ƽҪıҲʹܹõıࡣ
ȻסˣǺӱȴѾؽ⼸Ĳ֮Ҳһ֧ʮǿľˣټлΪֻӱѾԵɹˣһɧһɹǣһɹıԺӱ湥֮أò˶þͿո
Ҳ˷ܵƶŹɹļƻ֮ʱմӹݼҲ͵У￴յҲʮָˣΪвûֱȰ˵ɹֻɹķգ￴յĲʵһĬ


ٰʮ 
Ӽ丮ľӪУɫʱӪеĺŽѾڽǵĺǳ£һһӵʿĶܲϣ̨ϵĺѲһ£Ȼ˼Ķ飬ŴŶӪܲѵ
һֱȵʴ֮ʱŴŶصӪȻѵ˼ŶȥԱ⣬ǺͽʿͬͬסԼҲһЩٽʳһ緹ȻϢһͿʼ˽ŵĲ
ûȵһĲɣͼжɱµƥʮ񿥣˵Դ֮ĺԶһЩʢĵط⼸εҲǷչΪѸ٣Ҳǰôȱˡ
ɱӪǰȻ󱨳ԼķʾԼҪ죬ŵʿһԷ糾͵ӣǴӾģƺʲô֮£Ҳ˿ĵ󣬵·ɱŽӪҵ챨š
ǰҲɻ󣬵Ӫ⣬Ϊ׵ĽʱҲ¶ϲıе䣬쵰ôܵˣ
Ϊ׵ĽǺھУ䣬ǶǾУĵһѧԱҶǱȥʵģϧȴհѼʰ˾УпûٳԿͷ˵һѵܣټסͬһңԸ⻹ˡᴵˣȫѾΪĽ١
ְֵλߣȻҪһĴȣ䵱ҲǴЦȻǰݺݵı˱ԷⱾǺ˵ڣУ˶ϲôԼе˷ܣҲѧˣҲǾУĽһ֮
ܹҲʮָˣͬݺݵĴ˶Էĺ󱳼£ȻӪ̸ɲΪû̽ԼģΪһ˵ǻңյ壬ھУʱʮ⣬СҸѵҲܲһǿǾӺʹر࣬úǵĻ˵һӻˮټֶһӵıתѧУĲıƣҵְ֮ƽʱѵüһ棬δԶܵӼ丮϶ǳ͢ǱʲôҪ
ͺҲǶδҲʮָˣӪǲιһ¾ӪЩڲʿʱҲԺ޵ھУĳɼãҲҪҲôĹͣһҷ㾹ȻǸңżʱ䣬಻ĺӱͱģֱ
ӿǲҲֻǺɹ´ݹȵһЩСӶԹ󣬸ǼѪǱҪһЩȥ￴һᴺͰµľӣǲİս֮ʦսһɱߵֵܵĿ佱ȴȻЩĵеĲᴺ˶ھУͬһҵֵܣֻǵϾҪȫԲЩУĽ졣
ᵽھУǰֵܣҲЩпѯһЩЩֵܵϾְƽʱ뿪ǣȻ˵һЩֵܵ϶֪Դ˺Ҳһһİһ
ûм˵ԭ򣬺ҲûʣϾֵܼû̫ĻҪ˵ټֿˣǺʹȥʳô緹ǲûʳóԣǴغסĵط߳Աġ
Χûˣ˼л֮źȻһ֣صĿڵǷ˳͢ǰмΪҪҪԸ㣡
뽲͢ʲôҲһĵ֪ǰ϶ҪҪԸ
ֻ䵱վȻӻóһݴĵӼ丮ָʹ㼴̳߾ؼϣڱ뵽ӱ·۲ʹأԼоܹĵǲ󣡡
ĩ֪ǳͨ͢÷ĵҲκԥ̹ӹüͷʵ䣬ʵңεȥǲҪɹˣ
ԺݣֻҪӵϵķԸˣѯȥصĿģĹϵͬһ㣬ټǴɹĽأԺһӾͲµεĿģŽס׷ʡ
֪㡣ĻҲ¶һЦ鹥ɹ˾๫˼ԣǱȴѾ֧䣬ջͨ飬Һʹ߷ɵӱأЩӱΪɹ׼ġ
ֱ࣬ҪҺӱǰȥȴǺ޺޵һȵôֱӵǼ϶ֻˣҸղ仰ﻰҲûкøУټ˵˽ԺҲĽĻᴫȥ
⻰˵ˣֻҪ֪ϢˣڱǸ࣬˼ȴʮֵñµĻģұһĵҪոƣôˣֻǺӱ¿ҪʧˡҲ̾˿ΪеĹԱκ˶ʱɹķգϧȻܱȨڳϸûʲôȨǵĻ
ֹʧأںӱҹսڿռһƣ⻹ҪǽռƣǵȵɹӦ¾лҲʮѣһСĵĻⳡս˭ʤ˭ɾ˵ˣʱЩʹļ׵ĵκ˶ҪոƣΪⲻϵαİΣͬʱҲǺӼҵѵҲκ˶ڴθûոƵ׼׵ɹս
˵ʲôˣ͢ǱѾˣƶιɹļƻҲѾ׼ֻǵĴϣͻϮֶιɹȡܹɹӦ֮ǰʮڻٴ͸¶һЩιɹļƻϾȻƶһƻһЩϸڿ϶Ҫõٲ䣬պͲƻƶ
ڹɹļƻ첢ô⣬ΪսӵıƴͬĶԿڴιڵ״̬ǿľҲѷ̫ս
ˣУιɹʲô̬ȣѵУҲͬʱ򹥴ɹ𣿡ʱȻ۾һЩ׷ʵȻ뿪˾ǣȻžУУ֮λԾУҵѧУơ
һᵽգһԴҲˣ֮ǰյУţת㼸仰


ٰʮ սǰ
Үɿˮǰĸ裬ԱߵĴҲŸζһƬƽľҲҮɿΪ⣬ҮԪ֮ʱɹıԵǾ⼸Ŭѹָ˲٣ϧιʵĸ죬ʹɹ´ݹˡ
Үɿһ͸֮ʱȻ洫̵ͨ
һˣԱҡͷ͸ĴȫһֱˣϵҲȫʧЩĸ輧Ҳ̴æĴߴ¿첽뿪ҮɿʱҲ¶ֻңֱܿӣȺŶԷĵ
һĹֻһĸߴòõӴֻǸһȴһüΪǾ֬ǰϻڷŲپƲˣЩ˻ûȫѾƣǲĿ˿ΧˣȻҮɿ£ɫãԹΪأ
ĸߴ֮ǰҮɿƽҮԪҵҮȣΪ˴ĹͣԱҮɿӷΪиֱΪ˵ΪţɹȴҮΪڱʹΣҲʲô˶ܵģɹҲֻҮµĺͲеķš
Ǻǣи˵ļǣ޽մЩˣԲŽ輧ˡҮɿʱȴЦǺǵĽ͵ҮƽҮԪʱǳ˲ٵȻҮԪߵĲԭûץסҲɹ̫Ӱ죬Ү⼸ҲĴսɹһķչɹָܹʵҮҲǹûҮɿҲҪͿġ
ҮɿЩӣҮҲаҡͷҮɿյǻʱ򣬵ȷֵʮӢĸҮɺȫͬƽҮԪңһŬƶڵľ÷չڲŸոùڵָһЩҮɿͺЩиˣƽʱһЩֻĴ󳼻һԺ֣ҲôģҮȵҮɿҮɺ·
ˣиȥŮҰҵ鴦ˣǷƽϢȥˣʱҮɿȻʵ⼸Ȼƽ˹ڵĶңⲿвȴɣǿĴ⣬ɹͷʹľǱŮˣ⼸ԽԽףÿ궼Ů沿췴ʹǲòڱ߽פر
ҮɿȻǵñŮ˵£ҮȵɫÿһЩ¿ڻش£αŮʮ췴ѾɱƽˣЩŮȴʮּ黬һ鲻ɽ֮УǸû취һЩŮ沿ı˿ƣжôͳһ
ҮɿЩ췴Ů˱Ȼ˿ƣҲüͷٴοڵЩŮԽԽˣ޲ɴһգֻڿǸһˣ
²ɣҮҮɿȻжŮñ˼¼æֹ⼸ɹȻָһЩʵϷιͬʵǣǲòټŮϤɽֻ֣Ҫɽ֮УǾûа취Ҳɾɽˣ˵ܸʧԻ˼
ҮȲͬŮ棬ҮɿҲûټ֣ʵҲ˵˵ĹŮ棬ҲңΪɹûǸʵҮɿкԷһƣֻҮȴԼҪΪɾܾˡ
Үת뿪еĸ¿ʼʱһĵĴҮɿڵ£δ̫ܵˣֻһ¸裬ҲҪ˵ϼ䣬Ҳ̫ѱ·ˣ
ˣҲΪ޺ãǾͲضˣҮɿȴǵĿڵֻҮ뿪ķʱ۾ȴһ˿ĪĹâ
ͬʱŴҲڴӺӼ丮ΣҲͬһ뿪߾ľӻϣӼ丮زԶֻ·̣ʱ䣬ʱʮֳԣ컹ںӼ丮һЩ׼ͶԱ
·̶ںľ˵ûʲôѶȣǽ͵أȵʱȴسǶѾϣ·ڶл򰵵˰أֻ֧ܽܳӵĵðصʮֽţȵʾ֮ŷǽء
֮󣬺ŷسʵѾһӪǾӺʵˣеİҲȫڼκ˶Ȼֻֽʵж̶̼죬ҲרŸʳأ˵ѵ˸
Ŵصس⣬ȻһǽĽָӪȽسȥһĹܳϺ쵽УССسҲͬãеİҲʱǨ˳ȥֻرأسǵĹģСפ̫ľӣԸľӴפڳ⣬ղźѾüõӪˣǱȵľӡ
سȴûפ̫ľӣȴŴʣ͢ѾﵱɹĴˣȵ֮󣬺ǼæµΪоܹܣָӾսȻմεĹأͷϻһĹأսĵȡ
ĩ죬μܹܣ쿴̹ܽٵģһ뵽ǾӪԵĿڳƶԷΪܹܣ˱һϾǿɶǱһѵġ
ûˣҲҪɣʱȴԵʮĵ칫ĵطΧҲû˸ҿҲ˽˳ϣټұҲûùϵĳƺ
ԼΪҲ˿漴ͿЦǰڵ̹ܽ٣οǵĶͷ˾ɹɲôǵģʱɵչһǰ
ҲιɹļƻҲ̾˿֪Сӿ϶£Ǳ¾ģҲûа취ֻܾĳﻮ׼ȴܹ¶Ƕ٣ƴű𷣣Ҳøոɫĺӱɹ
֮ǰְλͺһָʹںӱһȴǼߣⶼ游ɵĹͣټָιɹˡ
̹ܽҲ̫ģǺӱ⼸ĲҲɹټϻĻ˵ʱڴ֮أʱǾɹתأֻҪܹɱԤĿģǾʤˡҲҪסӱҲʮָжĻֻĻҲֻܰοһܷ֮Ҳûġ


ٰʮ 
＾ոյؼ̱һƬҮ۰ҹŷ͸ĺ綳ѣҲ˯ţǸɴ𴲰¯ӵϣȻŸյ죬һ챾ͺ䣬ټ⼸ʱͻѩ¯Ҳõˡ
¯ӵ֮ů࣬Үְȥ궬ĺóѴϵı̺浱ӣϾĶʵ̫ˣһҲůһЩ
ǽҮڴȴǷȥ˯ţ뵱Լ˷⣬ۿǰ͸ӣҮ۾Ͳ̾ϢһԼζ벻̶̼ʱ䵽ֵزʳûˣÿԲ
ǴҮ۵Ͼ֪ĳȻҮɵĲһǻ壬ҮȴǵصصĻ壬ڵĻʵҮɿѪԵϵܽ˵ֻƾĳھǵõһĹְοҮ۱ҲδƽŮң²ٵĹͣ˳֮Ϊе㡣
ϧҮ۵۹ⲻ̫ãҮԪƣͱҮԪĴȣͬɹһ췴ϧȴû뵽ҮԪսܣһͷԣ̴½һǧ˱ҮԪתҮɿͶ
Үǽͷݽ죬ҮȽɱͣҮɿҮԼķϣ˶ԷһֻҮȻǹְȴǱסˣֻһССĶͷְ֮ұ䵽ı߾פء
һ뵽ЩҮ۾ͲеʮΣϾʱǺεȵķ⣬붼һ棬߸òŮ飬˶˵δܹƹĳһԺΪ˵ǰ;ϧΪˣǰķȫûˣֻСկһССĶͷÿ춼ǵź͵ĲҪٵһٶ˶öӡ
һ뵽⣬ڴϵҮҲеյģϺȵͷˮƵģҰͻҲ֣ΪЩͷͰˣǻζǲ֣ǰҮֻᵱˮȴȵʮΪǵĲѾԹˣЩͷѾһԳԵĶˣǺ󷽵Ĳٲ͵Щ˿ܶᱻ
Ĳ٣Ժ䵽ǵĺÿҮ۵˼䣬ЩͲĹԱ֪ͶĽʮֿÿζǹǵĲͼ죬ԴҮȻŭȴûκΰ취
ҮЩפɱ߾ľӣǵĲɺṩ⻹һҪԴǾǴݹȣҲ¹εһճɲĻһʳˣʣ࣬ΪǴһЩ룬⼸εıǿʢرǺӱõؽҮǼ´ݹȣûκջ񣬷˲֣ʹҲԸðգʱǴݹȵĺʱȴɴھկ˯ҲԸȥ
òװҮ̴ӴϱİԼƤϾͳ˱ڵկկǴεأȴǸطǰǴݹȶôԸȥƹصĺɱȥԴ򵽶ĵط
ڶʲŸոշկﻹһƬྲӪʿ䶼˯˵ҮǰξϸÿҪԴկطҲ׵Ķˣû飬ҲӣοȻؽ˺ӱǷȴ㣬ټЩһǹΣûдɹľկİȫ
ϵĺһֱĴͣʹҮ۲ɵý˽ϵƤȻ̧ͷ˿ɫͷڶܲǸ죬ýסһӿƹ˼ͻѩʱЩյĲپ͸Ӳʹˡ
Ү۶ֱߵկĳկµһٺʿ䣬ֻһϻĶӣƽʱҾסڳԱߵʯͷֻҮʱȴֻү˯㣬ȥԶҲһû𴲡
硫Ү߻ĴţȻеϻƣʲôʱˣô
˭ϵĽʲôУֻֿ֪û𣬻ʲôϻûŵҮۣһ
ϻƣ϶ˣҿţҮȻʧˣҲǸͷկܣϻôȻʮ
ϻʱҲҮֻۣ洫һҵȻһ󼱴ٵĽŲű򿪣¶һƵҮʱ¶һĵЦݵϣԭǶͷС϶ղ˯ԺˣûǶͷԵһ£С϶͸ȥ
ղ㲻˵ֿѾʲôҮϻƵĻҲһ㶣ղŵҲˡ
ٺ٣ֿʳһҲûˣҪԱС϶ŶȥԱߵĺ㣬Ȼûʲô㣬Сȴв٣⻹ʮֻ󡣬ֻҪɾǲĳʳϻһĵЦݵղСҮۼ䣬ȻҪúõİͽһ£Ǹӿɾûкùӳˡ
һ˵ܳԣҮ̸еˣҲ˲ϻȥҲû뿪Լ˸Ӿڳſš˵կԱ߾һСĺӣ־ͽӣɹξڣҲկͶصկɱΪԲӣֲ´ݹȣֻܴӺʳԣֻڴ㲻ˣϻܴһЩС͸Ѿǲˡ
ֻϻƴԼס˸ľͰаͰˮˮȫС͸󡣬󶼻ţϻʮİС͸ʰɾȻϾЩ࣬ϻƸӺҮ˿϶Բֻˮ
ֿȻʳûˣǵȴȱϻ˰뱲ӷҲܿͰһ磬կʿŵζҲΪгԵģһһȴû뵽յͱϻƸˣΪĶǸԼץģҮһ˳ԣʿԵĻ͵ȥԼץѾǾկﲻĵĹˡ
ν̣ҮҲϻ˵µʿԼȥҳʳͷһʳҲûˣ˵Ϊͷû˽һʳҲòˣЩʿɲЩҮгԵûУ˶ڱֵˡ
ڱˣҮ۾͵ûͷǴӣ۾һֱϻƵò׵ȵڰˣϻϲ̵ȸҮȥһ룬ҲҮ۽ӹ׼ҪʱȴȻеȻҵžһϤĺ̴ʧɫĴ


ٰʮ ͻϮ
ϤʱĺҮһʼûзӦɹ֧Ͼǰһֱȱ״̬гɽƵһ֪ǧҲûεķ롣
ôģҮ۶Ҫ濴һҲ˲ٳԷԸϻưԼţһٺȣȻҴææܳȥ׼֧ӣһǰϵˣԼƤҲҪʳŲȥˡ
ûҮ߳կӣͼһոճȥҳʳʿܽһһ߾ֵĴ󺰴еˣΡξɱˣ
ˣҿǶۻˣʱôܻξҮȴסŭɹϻιܿˣΪֻһξͬһկţܵɾɱһʱͷѪɣյ峿Ⱦĸпᡣ
һկֻһɾһһİļһټҮӣξʮɢԸûκεķ֧ͻϮǧʮɵľɱ˽Үµıɱ룬ʣµȫͶϾǱͲʲôҲᱻ͵ﰤҮ۸տʼʱƴΪңһ뵽Լ⼸ܵ裬ټϵھȻĶӣҲһݣֱҲͶˣ֮ǰѾѹɹһΣҲڶΡ
֧ǧ˵ȻֻΪ˹կֻܿ˳ֳľݵ֮һԿҮ۵ͶֻʣʮսһƵɹڵɱȥ
Үۿص٣бûܣϧûжկ洫ܲľһӾǲǰԲˣһӾʵˣǰתҲһ˴ӳ˵ĵӳȥ
ս춯һҲɫɷףȫһ𲻸ҶЩսȫѺկӵһǣܽҮۻŵղϻζֵǣûпϻƸӶս˵սӦòᱻξɱǣѵǳˣ
Үɻ֮ʱĲկ⣬ֻһξ߽ЩĶȥֱЩսǰΪ׵һĸߴò䣬ȴҮ۸оԷԼǸʵ۵ֶҮɿСܹͳһ˵ԷҪôıҪôй˵Ĳܡ
ǺǣλҮۣҮɽΪ׵νɨһҮЩսȻ΢Цſʵ˵ҮΪͷϵľͨʿֻͬկ̫ˣ궼һףټҮξɢµʿ䴩ʲôĶУԼֻһƤҲνϲ
¾ҮۣҮʱվʵվΪı˱Ͼǰûٴ´ݹȣսνĻȫ൱ڲУվҲС
ν´һҮۣſڵҮɽĴ´ָʹ죬ЩҪҮɽ̸һ̸
죡֣Үһ㶣ŷӦһ㵵ĵλս츮һٶ³ŵĺ죿
Ǻǣû뵽ҮɽҲ˵µһ㱡ҲЦڵ֮󣬽ͱΪ·űկղŵ֧ͷӣһЩо·ϵСϰ
ӽĴ˭˲֪ĩںӽҲ㲻ˣҮ۵¶ıȻͬԺľ壬֮󣬲սľʹ˳ľЩ˳ͻϮ츮һΣɹ֯۹һպξֶιǣǸӦԣҮ۶ԺĴҲʮֵϤ
쵹ʮأûΪҮ۵ĻΣǫ˼䣬ȻԷԱߵƺʲôҪ˵ҮҲ֣ѾǽˣȻԷġ
ѺսԱ߾ǳ֣ұϻƸӵסңϻƸӵסȳ࣬ԺֱӴҮ۽ʳͳԹˣ󶼼ʮֵĸɾҮ۸һȴǿˡ
ϻƣ㡭ǸôҮЩĿɿڴĵΪϻƸӶյŴִɴ룬һһڵĺ
ٺ٣ͷĸɣǸţνشȰѶٺͺӽҲ١ֻϻȴǵЦЦȻ԰Աߵһ͵ҮǰֻϵЦȴû˰ֵ֮ɫҮҲð춼ز
ҮɽҪ⣬ϻƿǴλʳ˾ˣ⼸굹Ƕ˽չ˰ʱЦſڵϻƸǻʳ˾Ǳɹ̽ӣڻʳ˾еְλҲ֮ͣʾկյϻƸӵ鱨Ҳ⽫Ү۴̸ԭ
ϻƸӵݣҮҲЦһλʳ˾ǸʲôطȻֻ֪û뵽ʳ˾־ȻôԼ߶ǵˣҪ֪ϻƸɹɲһˣǴҲʮˣ˭뵽ǾȻξļϸ
ϻƣǡҮ˵ȴ֪˵ʲôʱǰ⿪ӣպҮҲˣǰһұģֻǸղû˵ϺȣҲûпһ꣬ȻһĨͶԺӽʲô¾ֱ˵ɣʲôûˣʣһ
ҮҲɵӣϻƸӵݣټϺ֮ǰı֣ѾԼĲµһЩ顣Ү˵ϻƶһۣſڵҮɽȻˬ죬˵Ŵõǰ;ϧȴΪܵҮԪǣ䵽ֽ־أʵίҮɽĴţ¾ýͶҴΣպٻٲ˽ģ
ҮȻʧˣĲȴĿãȻΪЩôξͻʳ˾ôҪԭҮǰְ֮꣬ĵκͱʮֵϤܹõЭôξ͸аڶʱڴ֮ء
ĻҮ۲û¶ɫҲ֪Է϶ǿԼԱ߾һɾʮϤξ˵ʮҪֻһʱЩȻڻúܲңô˵Ҳɹ֮ϾͶιлЩŤ


پʮ յĵ
ݳԽСӱߣԪʦԼںӱ߿еĴ̸ֻ֮ȴ˿ûһɵգʮֵĳأڵ͸ӣеĵͶѾԶˣȴû⡣
ɣǳиոշĶսƻ֮ǰһֱڱ״̬ҲɹͻϮݼƻ֮ǰôӣŸ㵽һݣ˵ŴóһֽȻʦԼԪۿ
õսƻǴģսƻʮֵϸÿ֧ĸʱڶҪɵս⻹һЩʮϸڵİţԺΪƻϾ͹涨ս֮ͱֶһկĵط˵կӵĶͷҮ۹˳ΪҮ۵⣬Ϊǽսṩ޴ıȻƻҲҮ۲Ը˳ı÷Ͼսϵ˲Ϣ䣬ȫõ뷢չ
ƻһͳǾУѧ֣֮ϽܣƻƽȴǸ֧ܹƻϹ涨ԼҲĿո֮أʦԼսƻ󣬵ҲЦſ޵
ףԪȴȫͬĿʱüͷƬ̧֮ͷյܣƻȷϸҲϽƻһһһĳڳܻܿصĺļƻôܹʵʩ
ƻϽ𣬶ҿƻıüƻӦԸļƻֻҪܹȫʵʩǲҲܴɹɣԪĻ䣬ʦԼȴǲʵûдԶսⷽҲرĶ
֪սƻһԽϸԽãҪǰߵĽ㹻ɷӵĿռ䣬ܸõļǰߵĽͬʱҲǸսϵϢѵжϣڳ͢Ǻʱʱĳկ涨ˣϸĹ涨ֱǰҴεľӵֽŶס治֪͢ôģԪ˵ʱϵıҲʮּϾǹϵӱʮʿ
ԪʦԼĶԻһԵҲ΢΢̾ϢһʮͬԪĿϸսƻôãֻƻȴԸƶģ˭Ҳû취ԡ
ܣȻƻѾʵʩôڹɹľӽչһˣʱʦԼƺµʲôپΪʲôƻʵʩǿʼƻչˣԪʱҲͬ¶ĵɫ
ڽչĻ˳㣬ƻ񽫴Ϊ·кΪ·կķɱɹѾнǸҮۣʹǵƽٶȴѾξݡݣԴŴвӦչҲǱȽ˳ѾĪݣ·Ĺȴô˳ڱһ·ɾסˣʱûе֮ǰԤĵص㡣յ¿ڽܵսһʼһֱűսϴϢڵƻʵʩ˳㡣
˿ҲȻ·Ľ裬ƻֻҪ·˳ĻͿʵʩļƻɹӦĻᣬһٹռ֮ءʦԼʱٴοڵȻԪѾ˵սƻı׶ˣٴڵսкܴĿܳɹġ
·Ҳ֮е£Ǹ𹥴ļݲԶһפɾľټϼݵĵҪҪڶʱڹ˾ԲǼ׵£Ҳ²ڽ֮ǰѾҪս··ˣֻҪ·ܹɨ֮أʱٻʰ·ǰ·ϵϰ׶ˡԪʱҲڵ֮ǰҲɹǱߵ˽⣬Ͻ쿴սƻ̾ܲµණ
֮رԭıϣɽءϲڡűڡŹص۹հȫҴҪոƣͱһȫոЩչأһһؿûйˣôɾͿԴӹؿ£֮Ҳһ˿ӵĵ̰ӣʱ˵һĿսʱ¶ĵɫ
ʮеġ孡Īá̴˳λ̫ɽ֧ĶϷơ塢棡䡢¡εӦ御˷ɽĵƾӸ£ѹԭ޽ĳǾʮݵı߽磬˵ֻҪʮݣͿ½𳤳ǷߣĳֻһľۣǶڴʱڵԭ˵ȴǵߣҲΪʲôλ᲻ϧһдҪոҪԭ
ҲΪʮݵҪµλʹոʱѶȸΪֻոһ֣ôɹʱطξսõİ취һİʮȫոȫȻǵ赲ɾĽŲ
ܵĵҲĵģһ޷һĴʮݣôҪӭһսֻǴڹڵʵڲɹ̫õսֻ˼Ԫʱٴοڵ
ܣ֣Ƕ˶ǵĴʦԼʱҲڵǻмĵģֻպԪĶԻȴҲûˡ
Ըٵȼ꣬ѹڵìܻһ£ʱҲָˣҴεľ²һٶʮݣҲͣۺĹһļѹɾ˵оųϵİոƣڴȴ̫ðˣҿɵĻոơʱ̾˿
ɣҲеֹˣҿĳɾͲˣɹԴҮɿǻ֮󣬹ָļ죬ټҮܳҲǲĻܿҮȴǰȻǶҮϽҲռ˰Ԫʱٴοڵ˵껹εҡҡͷ
ҮȣϤҲԼɹԷΣȻҮֻ棬뵽ҮԪТܶʮּɵְѶԷ𵽱ʹҮԪڷңɴ˿֪ҮȵĿ¡
֣ǵľӶ׼𣿡ʱպȻʵȻεո֮٣ȻҲҪ׼ڹؼʱһҪסòײؽĺӱһӱʧأôԻԴεľɼĴرǺӱҪԾУҵѧԱΪڹ˽նĿźӱ
ܷİɣˮʦѾ׼ϣƽ½ҲѾ˻ֻҪһ£̾ͿԶɹԪ֤
Ǿͺã˵ͷȻ̧ͷңԶı૵ĵϣǽĽһ˳ܹеıã


پʮһ 
磡ι̫ȻȻ˺Ԩ֮ˣֱҴɷҮɿŭһͦŸոսӵϢξȻȻٽʮݣڿεļѾ֣ξһ㣬ڷĽݣٶȰʮݸȥ
£󲻵ãּӣ֧ԮʮݣҴԺϷı߾ǰʱֻһͷѩף͵վ
ȵĸТܣҮԪЩ飬ֱҮȣȻûв뵽ҮԪңǺҮɿǻҲǰôܳ裬ټҮȵų⣬ԼĴʹТܵҲܲù̶̼ʱѾ࣬ٴμһʱ仹ϲ
ţŰǣֻǴ˴ξڣ·һ𳬹ʮˣԺϴʱıȣȻҴɲĿɱȣһСĵĻ˵øҰܶ³ȵĻղŻʮַŭҮɿƽ˵껹ɨһ´еٹ٣һվǰҮȵͣһ¡
ԼǣϳΪһسأҾͨµĴǰȥǱߵս£ϳҴгӣҲֻ²ΣТʱٴ˵ƼҮȵδ˴ѡ
飡ТܵĻһڣٴ󳼵ĸ飬վǰҮȴǱɨһТܺЩĴ󳼣ЩЩΪֻԼܹסξĽЩɹȨģТܿ϶ǻֶ
иλ䶼Ƽ㵣˴εΣҲô˵ȴ·иɣ֪иԸΪ޷ǣʱϵҮɿҲҮʵ
ԸҮʱҲǰ£вԸҲôӦοҲ֪ҲֻԼʺҪΪԴҮԪ֮ɹĽʧأĽѣʣµҲ˷ģΨ˭Ҳ޷ϡ
иҲͷˣиؾ֮ξҴɾҮɿҮԸǰҲǴЦһ
ļҮɿҮȵЭµһ֧һ֧ɾǰȥʮ֧ԮҮҲϸʮݣ׼ĽЩӲ࣬Ȼξӭͷʹ
Үȵǰȥ֧ԮҲһ£ҲҪһµ׼֧ԮľӲܵʮݵĵؽ磬ڴľ˵ǱʱڴʮݵȫܰԭļƻӭɹԮ
򸮳£ǰߴļǣﱾʮеݳǣֻǱɹռ֮Ϊ򸮣һɹľ֮һϾǳؽʮּ̣л洢Ŵݣ˵ʮΪ̵һǳأҮԪ֮ʱΪǣɴ˿֪ǳصҪԡ
Ү֣ǰ򸮿ɲôùûʲôõĽ飿Զ£ȻԱͬԶ򸮵Үʵ֮ǰҮ۱֮ȻЩĹ˳Σһ뵽Լɹǰ;٣Ҳûгͷ֮գҲʮֲģָŵźѡ˹˳Э칥ɹ
ѯʣֻҮҲķԶ¶һ˿΢Цڼǰι򸮣ĩ벻ʲô̫õİ취ҮԪʱƾҮɿδսһҮɿԼĴ۴ݻ򸮵һγǽҮԪܣҮɿУǶγǽҲ޲ãǵʱɹ飬ò̫Ǯ޲Ƕγǽ̫ãлҩӦÿʮɵĹγǽ
ŶǶγǽĸλãϢҲ¶ϲıͬʱҲӸоշҮ۵ʮȷһ·Үṩĸ鱨ʹһ·Ĵչʮ˳ɨߵļݣһһ򸮳£ĴȴǺ棬·ȫɾסҲ֮е¡
뿴ڳϲԼٲλãƵĳǽԼʮϸĻֱܷγǽطĳǽһЩҮʱָԶĳǽվλ򸮳һɽԶʮĿǽϵ
˳Ү۵ָ㣬ҲڷǶγǽγǽĳשʮ룬ɫҲ£ȻʮԣǶԱߵĳǽԱһ»ǿԷһЩġ
̫ˣҮɽṩ鱨Եֵպǹ򸮣Үɽ׹쵱ٴ˷ܵĿڵһβ̵̫ĳǽԼСĴ򸮡
Ŀ佱ҮҲЦǫ˼䣬ȻĿͶ򸮣Ҳ¶ָ֮ɫ뵱Ҳ򸮵ؽʱҲǷһʱϧȴˣСʱȴҪ
֪򸮳ǵ㣬̻ȥƶӦĹ򷽰ڶʽʼ򸮳ǣ첢ûֱӴǶαȽϴĳǽλ򣬷ѡ˴ϲ๥ϲ򸮵棬ǽǼ̲Ҳ򸮳еؽ˿
ȴõġջɳ²֮֡ƣĴתϲ๥򸮣ʹóеؾ󶼼еĳǽϣڵϣȴǶαȽϴĳǽ£Ȼ俪ǽѼ֧޴ĻҩͲȥȼһ죬αͲô̵ĳǽһӱ
ҵıըǽϵĹھըˣȵǷӦʱѾŴɱУѸٵĴ򿪳ţʣµξһӵ룬Ȼеؽɾ˼ĵֿϧ֮󣬶ͨʿɾ޴˸ûж־Ծһһҹĳɱ֮ڻ뵽С
ɹϾҲʮļǣȴڽھͱξƣϢ̶֮ʣµɾɾ޴Ĵټ֧ԮľӳٳδҲʹòδĳǳؾĲȣᣬ·Ҳһٹǳأϡٳûж·ȻҲǰ·ϵϰǳزٴα¡
Ȼȡ˲СսʱȻȣرѾӵϢ֪ҮԮʱɱ֧򸮻֮ٴηֿͷ򳤳Ǳߵݺ̴ݵȵأʮʣµĲ


پʮ Σƽ
űɽءӹ֮ĳҪΪɶƽԭɹͨԭʺǱұ֮أͬʱҲԭҪĹؿڣϧʮݱɹռ죬űڳΪɹ½ؿҲԭá
ֳԶԶĹűڣǰʱ֧ӷͷж֮ǰʣµļҲȫˣŻԮ·׵Ļɾʮݵľ·ֱƹűڡ
űɾʮݵıؾ֮أֻռʮݲȫ뵽УʱҮ֧ԮĴǰҲƾŹűڵҪǵʮ֮⣬Ҫ˹űҲһ׵¡
ܹܣ㿴űڵվɹռҲûи޽Ĺؿһһлһˮźڳ֮ϣҪ۹أʵڲһ׵°ǰĹűڣüͷ֮ǰʱҲû¶ı飬ʵǰĹű̫վûҩҲѹˡ
ȷѹ⸺ĽҮȵĶҮ̢Ҳ֮ǰǴɢʮݵɾ˰֮󣬼ӵȻҮ̢Ҳ£бˣȻ󲿷ֶЩбܽҲСơʱҲЩĿڵ
Ү̢ҲҲ˵˫ȫ˸֮磬ܹڵλӿɲǿҮȵİ˵һʮѲĶ֣ĵĻҮȣһϢҮȵĴѾֱɹоʱܵűڣǵʱѾˡʱٴɫصĿڵ
ȻˣǾͲٵʱˣҵĽһ繥ǣ񵱼Ըǰűڷܣûȡ֮ټʱ䲻ˣֻǿˣΪ˸ĴֻۣҪܹҮȵ֮ǰôһжֵõġ
ڶһ磬ξӾָ¿ʼ͹űڣҮ̢ҲָµɾظؿɲķعűڡҲΪˣľڸһӴʱͱ˲ҵĴսξڸһʼͶ˴ĻˣսĽչҲ˳ʱ䣬Ҳ˹űڵΧҪٽһʵѱȵ졣
ܹܣôȥˣΧˣôȥĻ²õҮȵԮǾ͵Ϊ̫˱ˣӪ˧֮Уһ
֪һΧķݵ󣬹ƾͻỺһ۲ǰɳ̣һͷҲ̧ĶԺΪе˧ȻҲ֪⼸أǲɾΧķɾû취ʵʩսƻ
ôĹűڣҲ˿⼸µĽʿЩɶһִֵܣÿһޱȡźЩĽսǰһֵܹܣôǸδҮ̢Ҳ쵰ĵҪͷڹ꣬ôǲսһϵҮȵԮǿɾǰˡ
Ļȴ¶һɵЦ֣Ȼһָǰɳ̵㿴űڵĵ⣬ǰһɽǾ޽ɽϣűһϿȽɽضϣϿűھ޽Ͽڳϣˮ֮⣬Ӱֻһ󳵣ҲΪֵΣʹùűѹ
ѾɽϵǾݵ㣬ֻʣ¹űذϿɽҲرأӸʹǸ޷ȥܹ¹űɽ壬ôٹűھ׶ˡ쿴˿Ҳڵ
ˣʵذɽ嶼ֻҪܹһǾͿ԰ڼɽڵʱٹűھ׶ˣٴ΢Цſڵ
ףܹѵѾ˹ĳһɽİ취쿴ϵЦݣҲ۾һ
ǲµԼ뷨ҲٴһЦȻָָűɽɽԻɽһСɽ壬л壬ɽվֻһխɽȥɽȴɾߣÿ϶˹ľʯܴ湥ˣ
ʱҲĴһ»ɽĵΣֻɽȷɽվһŻƵģֻϲһɽɽȴ쳣խɽ⣬طȫ£Ǳɽ
ܹܣԻ湥ͲҪˣѵٴγͻϮɽϵؾ𣿡ʱȻٴοڵÿսֶ⣬İ취塣
սİ취ͲˣԴϴÿսİ취츮ɹһֱоӦ֮ҵõϢ嶥ϼŲǿЩǿʹõȫǻȻǿޣֻҪǵ򿿽̾ͻǵһ򡣡ȴҡҡͷ
ܿѵֻܷڸ߿ըЧ΢΢¸ܴ»尡Ҳüͷ
εǲ¶˴룬ըһЩĶʱҲ¶ĵǱƲѵĻҲԸְ취ֻսϱûʲôԣֻҪܹȡʤôһֶζǿԵġ
ͬʱűһΪ֪ɽϣһ֧ģӴľɽǰҮߵĶУĿʱʱĿϷĹűڷĶбʮξҽսűΧķѾξƣʱֱӹűڵĹذ˵űѾ᧿Σ
磬̢ҲƴĲȥԮ𣿡ʱһͱҮСϽȻ߹ڵϽҮȣҮȵĵܣ˵ֵˣֱ塢ʡǡΪֻλֳţֻʣֵܡ
ˣѾ̢ҲȥţξĽֻҪƵξĺ󷽸һô̢ҲҲͰȫˣҮȴᶨĵֻ۾ȴ¶ɫϾҲ̢֪Ҳʵסξʱܱξ𣬶̢Ҳصһӣβģ
ǡҮȱ˵Щʲôȴֲ֪˵Ͼ˽Լֳ϶˽
ˣǼӽ·ɣƬɽ֮󣬾ͻᵽݾڣֻͿԳξĺ·ʱҲΪ̢ҲǽΧҮȺȻ̾Ϣһ˵ͷҲصת˶顣


پʮ ȾˮԴ
ӽԸʱ򣿡˧֮ڣһĵָʹϵĽҲȫһվĺ졣
ĩԸĩܵѵҲʵսľ飬ĩΪû˱ҸεΣ˫ֱȭһĵ
̬˼ȻϣԼõѧðգҲ޷پܾϾеȷû˱ȺʺˣҲֻõ˵ͷðɣεͽˣǧҪָ߶ȣ򲻿ð£
ĩٴθҲ¶˷ܵɫʱĽ裬űڵĺĹذһֱòںòиԴֽ֣ȻҪһԡ
һ£ξжһܼܵ͵ӪǰĿյϣȻһЩ½ҲԵһһ£ֳ½գһʱ佫նڱסˡ
ϵĽҲ̧ͷյʱȺеȻߣȻڵܹܣλѵõ˧ţպ˵ΪҴεľжôҪôðգ
Ļȴǵһ۵ղŵҲûҪȥŵĻ϶ñ˵ƫģҾҲȷûбʵˣ˵СĻ⣬ôˣ
ٺ٣ֻȥȾˮԴɲû˵ȥĻºƤڵǾеĲıҪǸսֽзܽᣬѰҵһ©˻ϵ©ʹýƻʵʩ
գԵĸоϵѪĸգֻص˵͵Ϯ츮ʱʱľͷǾרŵļ㣬ȵɵһĸ߶ʱɾ뻢ɽһβԶľ룬ǵ߶ȡ
ڴξзŷľٶɽϵɾǹذеɾѾˣһʱЩɾҲڽٵָƳǿȻҴϼ֧ҵãϾǶѾо֪ⶫȻɵĸߣȴǲƳɵģֻҪһ֧ܰѶԷӿ
ŷĴϵɾȻԼͷƮɽϵɾȫ׼ֻʱ͸ԷһεǣξȴǷɵĺܸߣǵ䲻С
ĺֳԶŻϵֻɽȻͣɽȴһƬƽأСƬƽصıԵ޽гկկӪɭϣͨݿԴŲ²ɽԼǧϵɾפء
ܹܵõ鱨ϹؾǧˣȻ࣬ռգʮҲѹ£ȴһ©©˵ʱ۾ͨԶڿɽƫһʯڣʯǰһССǻΨһˮԴƽʱɽϵɾǴȡˮ
ˣϵɾҲǰһ裬Ȼ֪򣬵ȴֻǳսɽȴû뵽ǿԽһЩ飡쿴СʱҲ¶ЦεɽϵСͶȾΨһˮԴֻҪûˮʱǹ򣬻ϵؾͻᱻ
ʵ˵Ҳֻϵؾճ˵ˮԴǵĳկڲɽΨһ·ҲرأټСҲСдεļϸͶһҩҲûʲôãϧȴ˿װʿͻϮ⣬ҲӶ
һ֯ټÿֻװˣʣµĿռȫװ˸Ⱦгɰ˪ȵȣܹҵļȫװȥЩȫӵСֻҪӽȥʮ֮һͻѺˮ׵ĸ޷á
һĹǵͷɵ˻ϿգȻɾ֪䲻Ȼ䣬ԴԷϧǿĵ׿ûйһЩɾ
£쵱ԸѸ߶½һЩϾҪĿϿˣ׼Ͷţ
źԱߵ̻еСȥﻹǴˮʦѧģȻڶʱڲȫѧᣬǰԼ˼ʽֵ趯½
ź´ΧյҲ׷װȥȻʼ½ʹɾͷϵξһ಻ļ֧պΪṩһ߶ȱ׼ȵҪʱֹͣ½һЩ½̫죬ĻУһӱɿеĴ棬ʿҲ˻𣬲ҽ쳹ʣЩʿûбţŻѾʼ׹䣬ĻἫС
ɾǻȸԾĺȴȫ־壬Ͼ½ôб£ڿȴʹֻҪһܰȼʱ˭һҲΪˣԺٴһξ룬ٱĻ䡣
ɾٴһʱҲӸˣв̧ͷξҪСϧǺܿЦˣΪѾǸСϿգܱߵļ̽ͶţΪٶȺҽķҲСͶŵ׼ȷȺܸߣһͶŵĶһ붼䵽ºȫͶţһʱͬһ㣬һҩʬȫӵһ׵˻
쵰졭º̣ɾ쿴ξҪʲôŵֱӱȻߴĴܵߣһеȥξͶŵĶϣԾĴ̸ɾСˮܵȾ
Ҳ׼װŶҩĴȥ֮ǰͱ˺ӣˮ֮Ѿܽ⵽ˮУЩˣ˴ʯͷˮͳף͸˵ˣֱͰµһʱСǳ죬˵ˣ˶վסһɾСգۼ˳ˮ
ˡɾؽһӴںߣȻɽĲֿ洢ŴʳûٶʳҲûãɽֻͨһʱֻҪξЩֻܻĿɽϡ
ɣ뿪еĺȴЦ뿪ɽ壬Ҫһཱུ䣬Ȼ󷭹ѾξռĳǻûˮԴ͵ȫʱռ˻壬ͿԾӸµĽűˡ


پʮ ű֮ս
䡫Ү̢Ҳ첽ܹһֵʱըһĽը٣ạ̊́űһƬ֮УָʹҲָӵˣ֪ǽϵϢּŭ˼˶ûлɴԼǰȥǽϴ̽
ˣǵôµĻ壿Ү̢ҲһһߵԳ֮Ϊգɽϴ洢㹻һʳˮԴټվޱȵĵΣܱƣǽҲ֪ʲôԭ򣬻ϾȻʼűڳзеڣ³ʧأͳǽ֮ϵжˡ
ű֮䲢ûֱӵ֮ͨǰξ֮󣬻ű֮ϵҲжˣҮ̢Ҳֻ֪ǰξŷһЩ򣬵ȴֻӻϷɹûԱ䣬Ү̢Ҳʮɻ󣬲׹ܿ뼸ǰξйء
ЩҲûʲôãҮ̢ҲֱֻǽǱ˽Ϣɽϵڻʼ֮ǽ֮Ѿж˽ʱϵľξ϶ɽϵڻǣϧʱסķݱըˣòײŴӿҲʹ޷ʱֱǽָӡ
Ү̢Ҳһ־Ŷƣ¿ٵǰܣƲǷֹͷµըģʵը䵽ͷϣһҲֻÿΧըըʱὦʯͷש飬ЩҲɱҮ̢ҲòöƱԼ֮⣬ֵϵǱըŵĴӵɾҮ̢ҲǸԼ֧ԮǽϧЩȫŷˣκ˵
˻ޱȵĽֵжƱҮ̢ҲҲʯ˶ദк󱳱һͷʯͷУʹǿڱǳѪˣЩʲôΪǽ¡
ȳеĽֵǽܵڻ̵ܼĳǽȫڵըµĺۼҺùűڵĳǽʮּ̣Щڻڶʱѳǽը١Ү̢Ҳ˳ͨϳǽֳǽҲһƬǽ壬ʬǽϵؾҲǰڵʧأʣµȫ굽˳¥ܡ
Ү̢ҲðΣ˼ǽҵܣѯʺ֪ǽϵؾҲʧأϾǵͷϣըֱ̫ˣ˵ǳؾǵıըˣҲûз
ûҮ̢Ҳеʱֻξڷͬʱͷϵڵڲǳξȴֿʼͷڵξǲϧ˷ѴڵҲҪѹű
糱ˮӿξҮ̢Ҳ۾ҲˣѾһƬңǽϼòκε֧ԮֻܿǽϽеЩʿֿξĽˣȻֻ֪Щ˺ѵסξĽҲûκεİ취ʱֻƴˣ
ȳͷ׼ƴҮ̢ҲµͺȴνȴԵУεĽԸָӣ׼һ¹űڣ׵İʮڴС
εĹǣҲֵʮɣǰԴ򣬽嶥ΨһˮԴȾˣȻĵĵȺ죬ֱԴű壬ǼûܵʲôʲôȵɽʱһһѵһɾȻܶ˵ʶţȴ˫Ŀ촽ѣʱֻ˻ޱȵһ֡ˮ
ȻҲɾûзǽɽϵĳկʱҵ˸կɾ죬ӵɽȻѾʵ۳죬ҲһһѪӣȻĵվγ˻ǰɱС
ĵˣӦأԼ˫ﵽԷɱ˻ɽ֪ͨɽµξڵɽڽһͶԹűڷȻѶԷ˸ֲ
ξ糱ˮӿͷϵҮ̢Ҳ񽥽ĸеģرǳͷϵĽʿѾξղŵڻ˵ֿµξڣȻЩҪ͵͵³ܣҮ̢ҲԿܵʿʱȶ˾ģξݺ͹ǳϳǽ֮󣬺òľٴɢͷϵξԽԽ࣬ۿžҪɾˡ
ۿŴȥҮ̢ҲһʱҲǱޱȣ׾͸ŸھгЩŸ׶սºպյսȴû뵽վȻξ֣֮Ҳ޷ܡ
ǻǿӰɣͷѾزסˣʱͷϵؽҲҮ̢ҲȰ۾Ҳǿֻ֮ɫ
ӣҮ̢ҲȴŭĿŶԷ۾ҲźεɱɽһæˣϧҮ̢ҲȴǱһ粽ǰһѶԷͷ£°Χɾһæ˿Ү̢Ҳٷ衣
Ү̢Ҳɱһ֮лŭ㷢й˳ֻʣ޾ı벻ʣֻŭһһԼĲѪͷԼ֮Ѫϴˢϵĳ衣
Ү̢ҲԾűڵɾ׵ʧȥ˵ֿ־˴򿪱ĳӳȥռǽξҲ̴򿪳ţξӿ룬űҲ֮Ҳ˷ޱȣΪԼѾԤȵļƻ
ռݹűںҲûиеʬ壬ڱǽ÷׼ʱӭҮȵԮ⻹жɽҲפһ·ɾɽĵ뻢ƣһ򵱹ءĪռ˹űںǰȥȰϾűڶռˣɽϵɾûټȥ壬ֻҪǶɽϵĹɽд洢жʳгһ졣
ҲΪԭȥȰ˺ܿȡЧɽϵɾڵõһЩ֤֮󣬵ɽͶһűһεĳǷȫ뵽УȴûҴףٴμӽʱ׼ƾŹűڷԮҮȾһս
Ȼû뵽ǣǹ¹űںһ죬ߵĹٵȴһƬƽûмɹԮͺ˶ʮ֣ڸое㲻Ծˡ
ʵ֮ǰűûбʱ˶ѾоЩ֣Ϊʱ䣬ҮȵԮӦ͵ˣֻǵʱһĵҪ¹űڣԶҮȵԮٳδ²ûзϣлرܣֻռ˹űںˡ
ϧ˷ʱȴѾЩˣڵϣȻһ˺۵Ĵ̽Ǳ̴һִɾҮȵԮűڵķ


پʮ ػǳ
һ֧̽ٴηɱ˵Ҳ¶֮ɫֻ̽ɱ˧̴䣬Ү͹̴ݣ̴ݵ̴Ѿ֣
ȥɣϢˮĻֵѾӵĵڶϢˣ֮ǰӵϢݱҮȹƣھ̴ݣЩǹűڸļݣ൱Ѿǵĺ·ضһ롣
̴Ѿ䣬ȥҲһˣʱнǰڵűڵɽΣĳڷֱݡ̴ݺͼݣھֻʣ¼ݻû䣬ǻпܴӹűڳǵȵҲռǿɾͳ׵ıڹűˡ
ھԲ˱û񿪿ڣԱߵĺȴȵ
Ϊβ˱ѵҪȵҮȷǵĺ·𣿡Ļ䣬н쿪ɵ
˱㣡ʱȴǰһһ˵һǹűվǱұ֮أǻôòײŴǾôװ׵ͻɾУ̫ɹڵڶ֣Үȴ˾ڱѸײڶ֮ƹݺ̴ݣȴΨ˼ݣ֪ⲻҮȵµ壬ȵľǵĴҴææݣȴ·ݴͷҵȣʱҪøȫû֣֮
ķĴνҲ¶˼ı飬űֵܣķ˴ʲŴģȻô׵ķҮ·ϷǵĲ²⣬ҲΪʮеҮȴһӵ̣һǶıñϵƣ¼ݣȷܿǵ塣
ӽ˼ǹڹűڣȺҮȵĵʱڿʵҲʱò⡣
ݡ̴ݺͼݾűҮȿԳأǽأǿ϶ϹݣΪҲҪڱһԽֻתͷǣʱǸպÿԽűڵյҮȳԸ쵱һᶨĵ
һҮȶΧô죬ǵ֧ŶãǱ߾ɹʱһ֧ӱ߽ʱҮٴϱ߽߼л֮£ܹ֧ŶãںεĻȴͬϾܹˣûһɵӡ
ݵð죬ιűڱʹ˲ٵݣټ֮ǰҮ̢Ҳ׼Գд洢Ŵݣ֮ǰûļ٣Щ㹻ǳϼ£˵ϱл⣬Ȳ˵ɹǷʵһ֧ӴӱǣУϾͻ뵽죬ָ䣬˵¸¾ͻѩʱѩ·ɾҪҲòͣȴǺʾĿڷʵȷкܴ©ֻȴһŲΪ֪ĵơ
޳ɺӽ飡ʱһֱûпڵȻվǳ͢Ĳı֮⻹ļıȻûбȨȴЭƶ¼ƻټˣھеĵλ⣬Ҳ൱ĻȨ
ı̬ĽҲ׷׷ԼЩ֧Ҳв˷ԣһʱҲִ£˵Ŀⶼ񣬱ϾǾе˧ֻüͷǰκȴǺȻڵȻҵͳһǾͻȥһ룬£
˵ͽɢλ飬ȴΨѺȵ뿪һĿڵǵ״ʲô⣬ѵǻ᲻֪ǲߣֻðűΣմӼ뿪Ҳһ𣿡
仰ȴǱ˴˶һۣȻɺ쿪ڵ̹ܽ٣Ȼ֪ð뿪һҮñϵ·Ͽ϶ǣʱɱһ·µֵܻжҴ棬ƾЩбܽûصסʮ𣿡
ķʣɫҲӵѿιʮһʮʱģں󷽵ĽʿﵽˣټطľӣеıֻʣˣҮԮ򳬹ʮˣǶԷ·ĻȫľӣһܹɱΧܹʣһ⿪ˡ
صǣҮȴĴ֮󣬿϶ṥʮʣµݸʱ˵ҮȻֱӹ򵽴εıȥʱɵʧԹƣĲ˵оܹܿ϶·һ
뵽Щ񵱼˿˿˱һ˱ҲһֻҵС£Ǻӱ֮صİգԼµĽʿָô죿
ٺ٣ǿɲһȻ֮ǰҮ̢ҲԹعűڴԮôΪʲôܹشԮأʱȻЦſڵ
Ԯǳ˼Ƭ̣漴ǿЦһﻹʲôԮȻ۲ʹ󷽣ӱǳһգҲǳ͢ȴҪټǱҲ̫ƽܹõľް
ܹܣͲָˣ֪Ү֧ԮƵͬʱҮɿر߷ʱӣҮɿֱɱȻѾƽ˼꣬Щûбȫ𣬵ʱһңָʲôӣҲǵ͢úӱɹҪԭ򡣡ʱȴǿڵְԴθصľʮֵ˽⡣
˵Ĳ޷ǰζǾûԮȴǽſڵȻʾһ£Է̴ӻóһţȻЦǺǵĵݸ
ȻݸԼһţҿӺҲ֪Ҳһ㶣½ӹſһ£ȴ־ȻдԼģͨʼһ۾ϳױдţ̲ŷֽ򿪣ֻдʮ֣ҪðգʵȺԮ
⡭ʲô˼ѵϵǻᱻҮȶϵ·񿴵ϵһ㶣žޱȵĵܹԤϵڵǿɾ̫ˣѵջ㲻ɣ
ĻȴЦܹ뵽ȥˣôϻۣҲԤϵڵֻոƵľٶͬãԶǰ㽨飬˵ԮѾ׼ˣ


پʮ ޱɵ
űϷԶ̴ݳУҮ̽ӵ֮󣬻ȥʱվԱߵҮȿڵ磬ξڹűڰξͳ˧Ҳ֮ѾʶǴ·Ϸǵļıˡ
ǵʮݵ֮ĹǴģ˵ļûһ㱾²ǹ£̢ҲеҲԩҮɫصĿڵ˵ԼĶ̢ҲʱҲһ˿ʹ֮ɫǰӵӱɱϢȻֵʮ侲Ǳȴʹһ
ֳᵽԼֶ̢ҲҮҲֱʹ֮ɫҲڱ˿Լǰλڶɱ֮ȻֵʮּǿȴŽʱ䣬Լϵһ࣬ͷҲˣ˿ǲʮꡣ
磬ǽô죬ֱӹűΪ̢Ҳ𣬻ǼݸƵùűڵξԮҮڱʹ󣬺ܿٴοڵϾڲǱʹʱһжҪԹΪء
ξٸǹݸĻˣ뿪̴ݣ¹űڵξ̳룬ʱǴӱϮǣֱ룬˵ʲô£ڶ˵ֻһ·ߣǾɱ¼ݣȻűڣξѾ׼ڹűǾսˣҮĿƽĿڵֻȴһɱ֮ڹ˽ҪĴȫսϡ
ҪξڹűھսҮȴЩԥƬſڵ磬Դξ˻֮սѾȣռŹűգǵıȻռһƣҪξҲһ׵°ɣ
ǺǣĵĹҲеǷǰһ治ôξս㲻Ҫˣελʵڹڸʲô䷨ѹڸԹڣضв֮ƣȻͣ·ιڵľԶǰȹ̣Ҳ˥ˣ׼ξΧ򣬱ξǣǺĵ𣬵ǴȴǺĲ𣡡Үһгı
ԭˣνϱıھҿξڽˣҮҲ޵Լλ磬һʮֻͬʱȴЩģΪѾΪиôĹͣ³͢޿ˣһ˵ɲһ£ԺԼʱȰһȰ磬ü˵׼
֮ҮʴݣǵĴ［ʱξؽ͵õǰؾˣϾǲҲУΪ֮ǰֻһǧʿسǣһǧʮ򣬸ûκνҵĻᣬԻֱӰѼøɾСҪʧ
֮Ĵһӱڹűڣں󷽵ڵ֪ϢҲ𾪵Ըӣһ߰Ϣϱ͢һԸϵݣҲ֮ǰɹϾ£󷽵ξֹҮȵĴ£ΪصξޣҲֻ£һ˵ľӣǳǿԱ
дļӼ۷ٷǣŵʹ˿ϧһ·Ҳ֪ܲ˶ƥڵﾩʱʹҲ۵ĴѪص۱ͽУʱѾʱ֣ȴڵۣۣ֪ĴɾضϺ·ʱҲ𾪵վȻλ£
֮˾䣬ǵﵱʱλ࣬ӵдϢҲκε飬͸ϵʹʱѾڴǣ˽̰ص۸˴ģλ๫ۺ˵Ҳȫ¶֮ɫһʱ˭Ҳû˵
ϴսһ˳ǰľֻʣһűڷߣڹűڷߵǱˣȴû뵽ҮȾȻƵǵı󣬽ǵ·ضˣѾʧȥϵҲ֪ǷѾҮȷսˣԴǶкο￴û˿ڣѯʵ
ѯʣͳ֮˶ڵİۣվһ˵Դʯ䷨֮ϺȨ֮һȴʯɴƲϳֱʯšڳϵҲٷʲô
Ψֻ˾ŤͷһȻͬûпڣΪɹģǼķԣϧڹɹľӳ⣬ȻҪ洦
Ҳ֪Լ϶޷ӹɹƬ̣վ£ΪĴȻضϺ·ξıɾȲ̫࣬ټл֮ɱΧҲΪ̫ţ
ߣ๫ֹ۰Ļ䣬ͷ˾һЦվȲ˵֮ǰĴսʧж󣬹ôʱսȥĺӱѾʮƣĿ϶ҲС£ҲֻҮȵĽǿԱﻹʲôʵ
Ҳֻܲ⣬֮ǰŴɾ޷赲ǵĹƣҮԮ࣬ڲִ֮£Ҳ֯ʲô񣡡ٴʱֻӲͷƤǿͦ񣬷ֻ˵֮ǰ鹥ɹĽǴġ
Ŷ๫˼ĴҪԮֻԼɱΧ𣿡˾ʱץס仰е©ٴνƵضѾӽս˵ǵ϶ֹۣǲԮĻµֻսڹűڡ
ҿû˵ԮȻһ·񣬵ӱϾ֧¾Ҳǵһ˼ҵĴսкЩḻĽ죬ʿҲеƣټɾռƣΪ˱һ֧Ԯ֧Ԯǣ治ɫĿڵ˿ΪԼǰìܵĻе졣
ˣҪˣʱ¶ͷɫ˽Բߵģǳܵġ￪ڣ˾ͣҲĵ˵ͷȻٴοڵĺ·ϣټҮҲ֮Ԯ϶ҪɵģֻǸôԮҪǵ⣡
Ԯ˾˶üͷεľ࣬󲿷ֶǲսʣµУӱѾһգսǿҪ򣬺ѳ㹻ľӣھǽͲˣսֱһʱλ๫㿴ҡҿ㣬˭Ҳûпڡ


پʮ Ĺ
ϢǣﻹϢĶңȴû뵽ŵڶ죬ϢѾǷ꣬˶֪͢ոƵжһ̹ܴɣĴ˶˺·Щ˵ѾսӱҲȫûȵȣټٵĴɡ
ЩҲӾͨյĿ־壬ΪǵɾĴ󣬻ٴλӱ£ȻЩǣɹǿʱͨȻûʲôȻҲһЩɹϸйĶԭ
ЩͨİգΪʵ۵ͷʹɹñڱͦͨģտʼʱ޲ˣҲʵһʱ䣬ոʮݺԼʱԼٸڵһЩ׶ˣ϶̫Ĵ֮ǰл붼ˡ
ټλ๫Ӧ£ϧλ๫ģͳ֮ǡ²ѡ߸߹𡱣ǾͲͬڳҲﲻϡ˾һƵϣ°ȥȴпԣֵֻܼΪǱߵر⣬ȻҲɳԮ
һ뵽Ԯ⣬͸ӵͷʹˣһֱҪԮǴﻹп֮ΨһܹսֻҪ򣬵̲֮ЩǱֻǺŬչĹʵصľãʹİϧ䷨֮ĹʵҲͬܵҲʹЩٴλԾǰһ֣Щֳ̻¶ӱȫ
Ҫô֮شңҪôĿӱս֮ǰΪոŬҲȫ֮ҲΪѣҲ벻ʲôõİ취֮£ֻȥһ첨һˡ
ĹѾʮˣԭʷϣӦڼǰȥˣʵڼǰȷһ󲡣ʱڲϼҪˣǺֱ³Ų٫Σټ䣬ĵӺܺãȻ漣ͦ˹
ĹһֱžУְ̹֮ܽڴһ֮ӹǴǰټϵʱ䷨Ǵڸ߷ʱڣУҲһЩ䷨͸ĸɴȥ˹ְؼϣھУظҲת
첨׼ݷõĹ㣬ȻĹѾڼϣĹ㵱ְ꣬Դģе˽ⲻҪĹѯһ£ܷ취еһֱ䵱Ԯ
Ĺ֮ȵĹͻҪǵִȥУ»ʹ֮λˣҲƾĹĹھеĵλߣǼλ๫ĹҲҪԲҰɵټʹˣԵԱʾԼĳ⡣
ĵҲʮ˷ܣĹԳӭӣֻȼǰϵ׳ڵĹȴչȣҲЩͣ·ҲǲΡΡⶼǵǳµĺ֢
ϳμ£ĹȻǰǾȴܺãҲʮＱæʩҲＱæȻ˵˼䣬Žϸ̸
Ĺ֮ǰҲ͵õϢ֪ԼӵĴڹűڣͬʱҲ֪֣֮͢ҲܲµԼԭ˽֮ΧҲȥ￴ҲûзϻֱӰԼĿĽ˳
ϽһֱҪǰȥԮǳ֮⣬ʵûʲôӿԵ޽һϽǷԴоһ־ӣ̾˿
Ĺ֪⣬ֻ֮Ҳ¶˼ı飬Ƭòϵ£ϳȻڼϣҲвְ֮Ҳ˽һЩ⼸ľƲȣҪĻϼѰ
ĹЩҲ̾ϢһЩڣ֪˵ĻͲôƶ䷨ľƲȣιͬôȶĴı𣬿¹ЩһЩĻ̾ͻʱŻ´Ұ
ҲʱȴĹٴοڵгȻѣҲûа취
ŶϽ뽲ĹĻ¶ϲıĹѾϣˣҲûа취ֻʹһѡˡ
£֮سǳ͢ľ֮⣬һЩ׳ɵţرҲ˵ʱֻĹ㻺Ŀڵ
ţһ㶣žĲʱ£ֻҲ赲סĵĹƣǵΪԱһЩ׳֯γţЩҲõ˳͢統ʱ֯ҪЭ͢ոģǾ͵Ȱתģ˽ĳɾ͡
Ȼ֪ţܿȴüͷϽҵ֪һЩЩŵװªѵҲʱʱ޷ȣЩſѿðɣ
Լǣŵȷ޷ȣΪ˵ԱЩطʵǺǿģǱּЩձΪǷžúףʱЩſ϶սȻ޷ȣ滻פһҹƳǿԵġĹһ˼һ߻Ŀڵڹ˽ԼӴĴɾ
̫ˣϽǾҴʿһѾ֪ˣϽأȥ׼˷ܵվǣȻЩ񣬲ʱҲ˲ˣϾ˭Ҳ֪ǱߵˣһɳԮ˵ܶȳһЩĽʿ
ĹΪϽȻҲ֪Ҳûо԰ѶԷͳҴææĻصȻټصĴ£ҰĹĽ齲˳յõ˵ͬ⡣
İ͢ɳʹߵձصţȻ滻һЩפصǳҲ֮ǰĹĿҲĹλϽӵȻ˲Ǻܶ࣬ǼеһˣԮǰлӦÿԱƵҮ˱
ֻû뵽ǣոմ׼ӱԮ֮ʱϷһȴһجģӵϢ֮ʱǴһѪ漴ң


پʮ Ħ췴
ϷһĦͽ췴ǴϪؿʼʼ⿪ʼӣ췴ĽͽѩƵԽԽ󣬶̶̰¾ͺųʮ֮ڣЩĦͽѾݳǣɱؾǧˣռٲˮͩ®찲أһʱƺƴ֮Χݸ֪УǷ׷͢Ԯ
ӵĦͽ췴Ϣһʱ˿ѪǷƽʱʮĦͽ췴ôŭȴƫƫؼʱ̣ڼޱɵòײŴָãǰԭļƻȥԮôĦ̵췴ƿ϶ԽԽ˵γɸһ
ǷǱΧܣתȥƽѣʱеסʮݿ϶Ҳǵöʧɹܳû£ʱڴ˵һĴ鷳
ҲǿǵЩʹһ˿ѪҲһӱʮήңҲʹùҳһţҽǰΪΣŭ֮ԪҪúУϧʱﻹ˵Щٴټ¡
ųصĲټһԲϧʧǣϵĴȻĺףҪôǼָԮҪôΪĦڣɱв˳֧֣ڳϳĲɿȴûܹһõİ취ҲգȻٴοȳѪ˿
ûȳϵڳЩ췴ĦͽѾѡ񡣱Щ췴Ħͽ࣬ȴ죬˴֮䲢췴֮һ˳ΪʯӵļһĦͷ죬һٶôȨȻʯӵĴ£ʮĦͽȻ׼ݡ
·׸ڵأλʮҪǱĦ̴ʱҪҪǮǮҪб³͢Ҫٽǿɾ̫ˣ£ﲻòѱ׼֧ԮһĦ̣֧֮ǰƽֺĹӣԱḻϽ죬Ħֻʱ⣬һӱȴԮˡ
ͬʱԶڹݵҲӵϢ֪űڵ£Ҳ̾ϢһȻͲոƵжȴû뵽ȻͷʧˣҲЩź
յĦͽ췴£ҲǴһر֪Ħ̵ǸʯӾȻ׼ʱһݿϷľáͨģﱻĦ̿϶ʵ£ɳһ֧ǧҵͷӸϸݣЭصĹԱسǣսɳӰЩ췴Ħͽģǰѹңڷ
Խ֮УաʦԼԪƷŲ裬Ƭ֮ſڵǰƽѣôĦҲͲΪˣֻԮȴûˣǲھҴ飬Ǿȳ
յĻʦԼԪ˴˶һۣȻֻԪڵܣĴȻض˺·еĺӱδս֮Ѿһ֧ѵõǿˣִӹűڽɻ˴ݣʱҮҲû취ҾõҲؼȥԮ
ԪĻ䣬ʦԼͽſڵ֮ǰܵĹƻͬ˹ɹڴ侹ȻȻڳϣҲò̫İǾȳñһżܹﵽͷϣҴҲһ鳼
ʦԼ˵֮ʱҲ¶߷߲ƽ֮ɫȻ䵱ȷЩ֮˷ŭΪĹߣΪһǰھǵĵܵھǿһҴջȴû뵽ȻļѹջҲҵ˶ȥˣʦԼּ֪ŭȴûʲô취ϾƴΪҲΪֻܵع
ԪʦԼĻȴҡҡͷףӾǱߴϢڵ֪Ħ췴֮󣬾ȻѪȻҽι˵أҵĴΪҹ˼һСɴ󲡣ǿɾˡ
յ壬ԪʦԼҲεĶһۣѹֱôգֵ֮ĸҲȷǷͬһ
ܣȻô˵Ϊ˱µ룬ȷӦɱڸдʱǲҪһ㲻ܰλҲԵͷʦԼʱٴβĵĵԼ׵ܵίֳȴΪֻعҲ
ûˣɹսʧҹ϶ЩƣҿɲôĿţ϶ӣյһᶨĿڵʵʦԼ˵ҲڳС
޹֮УһݵڴϣǰʱĦ췴Ѫֱ֮ȺֻȴûһܹΪԼǶٴϼˣ٫ˣһ£٫ʮ֣صĸʱһҪҩҲҪֳԣ¼
ڱ˵ײرѵ£Ƕһ֮˵ȴһʮݳ޵£Ϊװ̫ҪȲᣬԼĦ췴¾㹻ҹˣ˵ˣҲΪԭʹһ˼٫ҩҲֻһ˿ɫȴûʲô̫ĺת
ѾҪˣʺԸﰾҩι£˵Ȣʺʱû̫ĸ飬ֻǿºܹ뻪ദԲΪ󣬲Щദºʺ뻪֮ĸЩˣҲΪһŮӣʺȴһ
ʺιҩٴڵ£ɶϵЩ¾ʱλ๫ɣҩȥᷢ˯ʱǧҪѱ߿ҩЧͷӲˡ
ʺЩ߶ĶҲоůůģΪԸоʺĹԼ壬ʲôֺãΪһʵܹһĹԼˣҲһʮѵõ¡
ҲǷ˵֮ʱȻֻСŽ뿪˵ʲôǿʺʱȴ̱˵һߡʺ󿴵½εҲ¶ֿЦҲ֪͢µ󲻵ã˸վ뿪ʱȴס£ȻŶԻµʲôô˻һˣ
£һϲ£ԽдΪ½ˣʱϲɫĵ


پʮ ֶѵĴ
Ϊʳ˾Ĵͷ죬һϲŭɫᵽյʱȻ˵嶼ˣҲһ㶣漴Ӵ
Աߵʺ󿴵ղԼǺõıҲ֮䣬ε̾ϢһͬʱҲЩᣬҲû˵ʲôֻǰְѱΧϣ÷ʱ
̰յųϣӹæ򿪹ۿϸտʼû˵Ԯ£һԴϴͬˮʦغˮʦ⻹Ӧ½ӵЩ֮ˮʦϷ½ʵȫԽ⿪ǴܵΧ
յţرǿֻ֤Ϸˮʦ½ͿΪһʱֲ̫ʵĸоΪһֱȥϷչóȻгɹΪ͢ٵǮǶˮʦȴһֱôӣˮʦ½ʦиǲֵһᣬԺᲢۡ
ҲжˮʦƫͲӣǱ˵ˮʦĴȳֻдŵ˴һ٣дŵȴĵܵգյĻһʮֵŷϾտɴûƭڳ˼Ƭ̧֮ͷµ£ϢΪͨѵˮʦɿ𣿡
£Խ⼸꿿ˮʦں²СȻЩжЩ֮أЩһȴǰĻҪɴ˿֪ˮʦս¿ɱˣУҲԽ˰ģЦеĿڵ
УҲ۾һ֮ǰᵽˮʦսûʲôһᵽУ뵽УЩѧԱЩУҵѧԱѾ鲼ӣʹôξӵսеĲٻҲˣɴ˿֪УҪԣܹһִУôѵˮʦ϶Ҳͨľӡ
ˣһ뵽ЩﵱЦͬʱоȫһᣬҲ˲ʲôһվ°ʺһæϣȴЦžܾˡ
ֻ޹߶ˣٴδЦһ˵ֵܣֹؼʱ̣Լֵܿסϵǰ󳼳ȥķ꣬ȴòһеİ취ÿζҪʰо֣һ
ϵĴܣǱҲܺԼȥǿ¸ǺãµĲʱŻðʺʱȻźӵĽСźıҲЩȴﲻϷ¡
ʺ˾ǿҲɵÿЦһʵĻصţȻʺϸĵĸϱӣʱȴʮּʺֵʺҿһõܵܣÿڹؼʱܰңϧ޵䣬ȴûһܹΪ޽֮ˣʺ˵޸ʹܣ
ԽĵܵܣȻҲǱ֮ԽǱµĵܵܣҲһˣʲôʹֻҪ⵽˾УϾԽ֮˰£϶ҲֻΪֳΪ˱µʹͣʺҲЦſڵգҲкøУȰ˵»ʺ֮λǻƵˣʺߵŷǹõĽãǴһ棬ʺ󶼻Ϊ˵
޵Ļʺ˵ܰȷΪҪʹͣҲ̫С֮ǰѾΪҿҲܵԽΪˣʮָ˵ĵ
ԱߵʺͻյʹͣҲȫһҪ֪εľλûϮģǵһʱֻܱɿȻһһҲ֮ͱúͨһˣȴͬλĴǲģӺӼ̳еľλҲһĴȥԴҲֻľλΪ⻹ΪȻ֮ӣΪҲǴΨһڿҪһλˡ
˶յʹͣȴϾͰʹ͸գΪ񻹱ڹűأԾʹͣҲҪȵհȻ˳İյһ˷ԣϾյĹԵʹ͡
ڶ糯Ѿ򲡶ûϳȴȻǿټڳȻеݹΪڳյ֮ǣȴû뵽һĬ֮󣬾Ȼվ˵еʵ̫ǿӦˮʦıֱԲ˵в֮ģôᰵлôۺı
Щǵ֮ԣǱףŭŰ˶˳ȥԼҲĲٴѪȴֻǿԼ侲Ȼȼ๫ټղЩ׵ĶЩƢɹ٣ԼʵûҪǵ˸ղŲûпڡ
Ȼȵ֮󣬲ûЩɹЩˮķеԼˮʦԮĿԣǷеıȻɹӲƴȴƾˮʦսͶŵɹ󷽵Ĺؼ֮ʱƵɹò˱
ҲΪˣܿ͸д˷ţó׼ͬʱ֪ͨ򸮵أյЭĴȻ
ŸոհѸյͳڽӵһȽϿĵϢǾǹĴĦѾӴ֮չ˴սսݣһѾΣɱѾ⻹вٱЮİձȳڹ׷ѾĺĴҪʯӣ˿
νУɱɹһ𣬾עĴһ֮Ħ̵ЩüĿ֮ʱҮɿȴϵĶ߾ɾԴռ˼ĹʵطȻܿ챻פصˣȴҲĹʵֲȣлĴʱʱͻ£ЩСΧ췴Ȼ޷ҡڵصͳΣҲ㹻˽ͷöһ⼱ٵǣҲЩ˯ţָһЩٴαʮ⡣
º󣬹ݵڽӵţҲжˮʦ½ʦȫϴҲ׼ϣʱ׼ΡξԮжʮƫģΪһûдԼˮʦȥҮȵĴӲƴ׼ֱ֮ӰѴͶŵɹоϾʱҮ벻˱Ҳˡ
׼ϣϾҪŴǰȥɹ֮ʱȴȻֽӵһʮֲϢͬʱҲղ̾ϢһĴλǶֶѰ


߰ ֵĽ
ʱѾ뵽ʮһˣؼһƬߴĿһҹؼȫǻһƬǰҲԶľɫͬʱҲԽԽ䣬ϴʱ򶼵ÿ㣬ˮͻᱻɱӣһСľͿܰơ
ҹﱻѣ۾ʱȴϵıѾԱߵˣСڱűһ˯㣬һ˯һĥʱھУʱһģһúţ˼±ȴûպʱһ⣬ǾʹӴվ
ѾɾΧڹűڽһµʱˣҮԲӲƴڴŴűڸ´ӪÿֻűξƣҪúӴǾսԴȻϵô
ֵֽ״ͺҲԤϣ֮ǰűʱŴʳ¹űںҲɻ˲ʳǿּҲûʲô̫⡣
ֻȴǰһ裬˭Ҳû뵽궬쳣궼ҪĶ࣬ǾȻ׼˶ʵı죬Ȼ޷ֵĺ磬ʱֻһӣ˯ҹ϶˶Ҳû취˷еĽʿһ˯Ӹһǿ䵱˯һҵֵܣҲᵽһסֻСӵ˯ӣıӡ
촩ЬӴţһɺӿһӴ£оֱ࣬úס˼䣬ǹʱҲڶ죬ǱߵĶûô䡣
ºҴҵܵé⣬Ȼٿ첽ܻϵǵȫĹˣղŵǵҲȫûˣʱ˯Ҳ˯ˣҲú찵Ժڣ֪˵ĻϾͲӦúôˮ
Ϊĸ֣Ĳıھеĵλ⣬ǵݣҪҲǺܼ򵥵£ΪУгľԱ󲿷ֶӾУн̵ھкٸ⣬һʿͬͬסرִΧǵ£ҪȶģԲǣеĽٶûи⡣
Ϊ˯ȥɴ·ãȻ󿴵¯ĻˣּһЩľͷȥҺùűΧвľǵȼʱǲȱҲ̫˷ѣϾ˭Ҳ֪ʲôʱ
¯ĻˣٴδߵϣȻѾ°ҹˣǽֵȻǽ䱸ɭϣʱѲߵʿ߹ϾҮȵĴʱܶԹűڷ
ߵͷ˳һѲߵĽʿǷ͵ϾѾΧһˣɾٳûзʹóеξѾЩиˣټô䣬ѲߵʿһĿ飬Щ͵ҲǺ¡
ű޽Ͽ֮У״ڲγһεĽṹĽֵᴩűڣתһȦĸѲСӲȥѲߣȴڽֽǵı紦͵ʮַŭǰѵһ٣ҲЩʿ࣬Ȼѵһ٣ûиǼǹǷӦøѲҹĽʿһЩһٷ֮ġ
ڳѲһ֮󣬶Ҳ΢΢ףеĻҲ𴲣ʼΪ׼緹ܿжƮһɷ˵ζ·ϵĺҲоյģµĲҲ࣬׼ȥ緹
Ҳߵһ·֮ʱȴȻĳǽϴһ̶İ죬ҲһתǽķȥΪְζųǽϵֳɾ춯ܿɾȥһҲӦ䡣
쳹ȫǣеĽٶѣһǻæĴ׼ȥǽȴҪһʱ䣬Һúҹ˯ţһܵͷϣʱȴһֻ޶ɾӪȴǷһ֧֧ɾڳ⼯ᣬֹеҲѾ׼ϣʱܹǡ
쿴ָӳͷϵʿ÷׼ͬʱ֪ͨеʿϳհһȥɾҲڿʼһܼܸߴĹǳǽͬʱɾĹҲһһʱͷϼ꣬ξɱ
ͷϵξҲǳصģںָ¶ɾиҵĻһʱɣ⻹޴ںͻڣЩǹǻسǶѵõ֮ǰʮʱȻ˲٣ʣµҲ㹻س֮ˣҲǵĵ֮һ
ܵξһرںͻڵľ޴£ɾڳֲСɧңɾȻξĻ׼ھĻ֮󣬺ܿھٵָٽԳǽҵĽʱξҲѾ׼ѾԴžӸϵЩԮļ룬ͷξķңһʱ乥˫˭ûռˡ
ô£ɾΪʲôȻֱʱҵѯʣϾǵһϵĽ졣
ܹܣĩҲΪ˯Ǿתתȴû뵽Ȼͷϵİ죬ʱȴɾѾö׼ˡʵ
ɾˣҮȰΧ֮󣬽һ¶ǰ磬ǼɵǵʵԲŲӲƴȴȻǣҮϺ·һҲͬʱв²Үȴ˾ٵ⣬ֻȥȴûκͷ
һʼʱɾĹʮңЩʿ伸˳ǽܿͱȥɾĹܴ죬ĹҲɾƺξӲƴԽĽҪ̽Ϊ
˵ľ飬ֻҪɾôҲҪ죬ڵһĹս֮̳ҹϢʱ²һǷҶԽͳƺͰţͬʱΪս׼
û뵽ǣڶξ߶׼ˣɾӪȴûκζȵֻ֮һЩɾʿŽȴֱӽҲͷԣǿԽԶɾӪеľӲûм٣ǼΪɾǴ˱ˡ
ߵɻ󲻽⣬ɾӪеҮȺҮֵȴǳüչֻҮ̲ס磬ֻ˸ӣֻǸʹҲܿôŪȥڱŪǷǰ
޷νڣԶǧ֮⣬϶˽еԲ´͸д۽һҮһȵĵֻȴһ֮ɫ


߰һ Ϣ
Ͼǻʹ֮УҮɿڻ԰ߵһůƷƣǰѩԱ߻Т㡣ɹʵ۵ϰߣҮɿӦôԼй֮УļͬʱǨƣԴҮɺйҮԪд֮ټҲôйвϾĻʹһǰĹأҲεĻʵ̶ĴϾٻ
£еʹߴϢӵ´ʥּȻξһͣǰҲֻӦһ²£ʵûѱµּʱֻТܻĿڵҲż˷֮ɫΪ֪ҮҪùˡ
ТܵҮɿƱƷһڣҲһ˿ĪɫſڵиѾҪξֻһԵɹȻξһ㣬ʵǴʧ
£ǲѱµּ˵Ѿ˲֮ģϲǣТʱȴһĵ˵Ըһ㲻ѻ˵ףȴѾסҮɿ˼֪Լ˵ʲôҮɿ˶
ȻҮɿТֱ˵Үв֮ʱҲû¶ı飬ЦЦڵŰЩˣиҾ֮·˽֪ܹȻλҲҪķ֣и϶Լ뷨Բû޵ּ⡣
£ٴĹͣҲǱµĳӣΪȴûӱµּ⣬ⲻжʲôϳΪӦٴɳʹڣȥıȨȻѺϾ󣡡Тٴͱ˵ĵͿҮɿҮѾһЩ˼ɣԲŻ޼ɵҮɿǰڮҮȡ
Үɿȴǹ¶һԥı飬˵ǻ֮󣬺ܿƽҮԪ֮ңȶɹڲľƣʹɹĹָܿ죬ɹֻ֮Ψһ˳ĵǣϻһҮȹ߸ʱʱĻҳݸһȻҮɿ϶Үʮ𾴣ʵͶʮֲͷˣѾ˼ɱġ
ТܿҮɿ¶ԥı飬Ϊڹ˼Үرʱٴ£մЩӴĵϵ˺գҲûа취֮ǰ´ּ⣬ξξʵͬҲʵȻһʥּûãǾͶ¼һҳԾӣ϶һֱΥµʥּ
ТܵĻνģһҪҮȵҮɿ˵ȴʮֵֻƬ̣ڵ˵ͷҲã⼸Ȼָ˲ʵʮÿĵƣҲʵ֧Ųס޾Ͷдʥּһ
ҮҲû뵽ԼҮɿΪΰ۸ոȥľȻҮɿջسּ⣬ٴδߴξɻʮֵĳ֣ȻǹڵݹӦ㣬ҮȴЩɣΪǵ⼸ɹĹȫҲŲٵʳĴٴҲ춼֧Ųס
ҲҮǣڽӵҮɿĵڶʥּ󣬲û̳ξҮɿ˷ʥּ⣬ɳʹߣټ֮ǰʹߣʹһֱߴҮȳտʼҮȻܶסѹǵȵʹʥּʹҲеһԵѹ
ҮȵĴʵͺʷϵɲ࣬һԲ˱һʮ˵ƣٲ˱ĻǾֻ췴ˣҮȺɶѵõҳжڹҵҳǳģ֪ʥּǴģǻǲòѡӡ
ҲΪˣҮڽӵĵʥּʱڶסѹʼٴμűڣβϴӣ͹ʹҲʹôڷһξżѹȻƾųǽҩɾɺܴνɱһǧ˰٣ڵξҲͬ˲٣񲻵òðսգһЩξźҹʱɾϿշߣȵ֮Щӳξҵأͨ͢Ԯ
֮ǰĴֻǱΧǵĹƣҲ֪ӦԱʵԵرżھȻӵȣϢ֮ٴóһƬңҺѾ֪бԾԮ̸дţߴ
ûŷȥȴȻӵһٴѪĻϢҲΪϢʹ򲡶ʮٴܴһԴ춼޷´
ӵϢİǰҮĴ͹űڣƾһҮȵʮν˫Ϊ˸Сܵ˵ǴռˣϾǷطԽǽɱɾ⻹лҩʹãͬɾС
ˣȴûκɵĸоΪѾӵϢűڱɹڲٴɳһ֧Ӹ׼ӹűڵıʱҮȵĴϱлʱβѹ֮£ҲûаܹסűڣҲ֮ǰ͢ԮҪԭ֮һΪ綼֡
칥ǵɾٴαˣͺƣӳͷ⼸ɾǷһĹǣʹҲ˿иÿ춼ԵϳǽָӣҲʹ˶۵ĲᣬǼţҮȿ϶ǸۣһӵۣΪɾԶξĴ
㣬ˣ³ǽĺȻͣȻ󼤶һסֱ۵ղȻһҮΪλôĹˡ
ʲôˣûͷûβĻҲһʵ
ٺ٣ҮΪʲôô޴ĶǷǿˣ϶Ըģʮ˷ܵĵ
ŶԸģ˼ǡҲǱҲ̲µʲôҲ۾һ
ûҮȿ϶Ǳ˱ųɹܹģȻֻɹʵۣҼǵҮ֮ǰ´󹦣ɹʵΪиȴ˳ӵĴɣǾǹ߸һɹʵг˼ҲαǵҮȵʵʮ˷ܵĵҮȵ쳣˵ʲôӦĶԲߡ
Ҳ뵽ЩҲʮֵ˷ܣƣһЩĸĽټ£ϣҵһӦ֮ߣҲҪҮֲͣҪĽֻû뵽ǣҮȺܿ޷ˣΪүͣ


߰ ѩ
⡭ᡭǶɣ챧űڻѱߣһ߶һ߿ڵղȥѲһ£ѲӵʿһˣضѾ㵽￾ȡůˣͷϵʿҲڳ¥ﲻҳΪ治ſ硢ŴѩһȺ䣬һСľͿܻᱻ
Ȼ˵㣬ҲкôǲصҮôĽˣǴڳӪ϶ûǳеķůͣһϣһ㣬õȵֻ֮Ҫȥʰͺˣѻϵˮȡ쵹˱ˮݹȥЦ
ʱһʮıȻתǿԽԽͬʱëĴѩҲ¸ͣڷѩŰ֮£ҲǼ½֮ǰѾùűĶѾˣֱЩ֮ǲŷԭ֮ǰǵ㺮ʲôڵֹŽ䣬֮ǰȡůĻ¯ûãֻ֮ڷѣΧŻѲ˯ıȽϰȡ
㵹£Үȿ϶ҲܣƶһЩʿ϶ģֻҮȵĴȫƲ̫ܡ˵ʱֻ°ϵĶֵϧѩµô󣬵ȵ֮϶Ǵѩ·Ƕѣ⵹͵ϮҮȵһûᣬ˷һĺûᣡ
пϧӣҲǹЦƬſڵ˵ҲҲ٣ôķѩȷҮȵĴӪܵСʧ֮ǰѾˣűպôһڣĶ켸´ѩ˵һμűڶˣȵڶŻ꣬ڻ浣Ǳѩ档
Ļ䣬ȻһЦֻű򿪣оܹ߽㲻صıѩ棬֮ǰ˴̽ˣְűڶѩµĴѩδѩ󣬵Ѿ۲ˣ಻죬ⳡѩͣ£ʱǵķݸס룬ǿɱ֯ݶϵĻѩ
Ľһɺŷѩʹú䶼Ǵ˸漴վʩμܹܣ
Ǻǣض񣬸ղųʱȻһͷҰɽϳҼˣСҲпڸˣǽΧŻѳҰʱЦſڵűϿȣ඼ɽ£Ϊɽ̫ͣһ˸ϲȥżЩҰɽϻʱҲ·Ұ޽ЩСȻܹͷҰò˵̫ˡ
ȻҰԣҲ¶ϲ֮ɫվæɱҰͷСٶڱ̧⣬˵ȻԲ꣬Զ֣ҰɾֻһȺΡģʣµȫ͸е졣
ڻϣһЩ翪ͷ󣬸ֵҲŽһĹ򣬹оˮͱ󿪣˵ζҲ˳ҰϴɾҲгƬһߣΧŻѶЮűҰڹ̵Ĺһ£Ȼպʹ֭Խζͱˡ
տʼʱ˶û˵˵ֻһͷԣò׵ȵ߰˷ֱ⣬ų˿ʱЦſڵĺ磬ȴŻѳŻһѵõܰ
ٺ٣ɶܹܵĸܹͷҰܹƷʳʱҲǴЦſڵ˳㻹һƨ
СӳһӵĻˮ⣬ŵˣҪ˵ҵĸҲ̫׼ȷӦ˵Ƕⳡѩĸⳡѩڿ϶ҮȵĴսͷҰҲΪܲ˴ɽʱȴǴЦſڵΪ纮ͼϺʹóɾ޷ǣҲѵõҲ⼸鼫ãϾôʱ̣˭оƣ
ܹ˵ļǣεĴѩóɾһˣһڿǣǲǵȵ֮֯һζԳɾĽϾǿ϶ⳡѩʧС˵ǿһٴҮȣó͢ɻӾʱһһ߽һߴ
ԼȻѾڿ£Ҳ¶˼ı飬Ǽᶨҡҡͷ㲻˵Խ¶ǵĶǲҪðգϾǵĺӱףǲСĶɾ޴ʧĻ֮ǰŬɾȫ׷ˡ
֮ǰĶҲֻųûɾΧȴصķգĲ˵ҮȿɳϵϽϤ˭Ҳҿ϶ûʲô׼һɾƽĶȹδѩûܵʲôʧʱóȻĻֻܱԷҵɳ֮
뵽ЩһĶܹˡĩ֮ǰʵЩͿˣУĶ
ǺǣȻⲻ˷˵⼸ʵ̫㣬̹ܽʱеЩѹڿ㷸ҵһ̹ٵĸоʱȴǺĵ٩˵Ҳʵ飬ھеļȻȺߣԺı֣ŬĻ˵ͻᱻԼѧ
ĵ٩ûȺ쿪ڣԱߴԵȴǴЦ̹⵹˵ˣЩֵܵûٱ̹ѵڽкһǱŹ̹ٵͷȥʱúõ̹԰һ
˵ǻ洭ˣôҲǵĽ̹٣ǵı¿ȫҽ̳ģҪͷϿɲô׵£رεȵո֮һĶʵʵ´ţĻҲǼװŭȻΪʦͽƽʱ˽ʱҲ棬˴˼ĸҲʮ
˵˼Ц˲֪ĵµľϣϾҮȵĹȻⳡѩ裬ȻǱɾΧ֮УҾ˵ɹٴ֯һ֧ӴǱʱҮϱлĻҲù
ĵǵȺԮ棬Ҳ֪͢ǱߺɳԮеˮʦսԴӺϹɹĸأֻڶѾˣȴûκιԮϢǶʮֵżľĶѾЩҡˡֻǲ֪ʵǸż


߰ ۿڱ
ۿȫˣǻм𣿡һĿʵʲô׼ˣ׼ϾԮĴȴû뵽ʱȻӵϢѼĴѩ¼½ʹñغһĸۿȫˡ
£˵ǼغۿҲȥ̽ˣ⼸ۿڵȷᱻסʵ̫ˣǼۿڵ⺣Ҳ˱ٴοڵ
֮ǰҲıĸۿڶᶳס£ȴ֪Ҳмۣ˳ػʵػʵɹоܽǴ½ܿͿвɹĸ֮أʱҮ벻˱ҲУȴû뵽칫ĺȻüҲˡ
ˣۿڶˣǵĴοҲٴνĵǧȴû㵽үȻæؼʱ˴һѣΪǾԮʱĴȫûĻ϶ھһӡ
սģԱߵԪȴǵһЦ޹صȫȥȻŶЦ̫ܲģϴɳԮ˵ҮȻʼűڣȴռˣⳡѩ£϶ɾͣɾҰӪȴסڳڣԽǶӣɾɵӰԽҹⳡѩӰ£ɾһڶٹűˡ
ԪķҲֻǵⳡԼӰ죬ȴû뵽ֺ֮£ɾҲٽűڣ⵹ǸԼȡٵʱ䣬ٶʱӦò⡣
뵽Щ侲˿ڲ裬ȻŤͷԪ֣ȻۿڱˣýǸô죬ܾܲôɵŰɣ
ȻôɵţҪȸдŽһ£ϵЩ󳼿϶ᳳ죬Ҳʾһ£ǵĴƽѣ˵Ӵĺ˳Ħڵطչ꣬ǸʯҲʮֵĽƻһֱӵĴ潻սҵĻʲôʣԻĦƽ˵Ԫʱüͷڵڤ˾ǰĦҲйһЩĦҲȽ˽⣬ȻĦ̵ķͷѹסˣܸоЩġ
ԪᵽʱӽĦ̣տƬҲǵ˵ͷ֮ǰĹƣھͿƽĦ̣µʱȥˣĦ̵ѾȻĴӴܣȻֱ½أÿζöԷӵѾһİɾ޴ѣϾѾÿһɱӣЮգȻڻûļͳƣǰյõϢƣѾгʮⳡңʮⳡҶ޼ҿɹ顣
ãҾ͸дţϣƽϢⳡңһµҲ֮أƽϢ֮ңյ˵ͷĴֵ֮ϷľƶôȶҺþǸݸûʲôӣεĸҪҡˡ
յźܿ챻ǣϵӵյſ֮ȴٴξҵĿԴϴαѪ֮ʹǰ֮⵽ʹǲϼӲһﵹа²ϳΪճԺܿĴȻû뵽ȻְĴ󺮳ʹغյս޷˵Ԯˡ
ѵ޵ĻʹѳͷҴ𣿡ｫյķڴͷ˫ĿĶͷϵ֮ǰϯȫĴְ֣Ĵ󺮳ﲻʱҲɵöԼֻɡ
˵Ҳ֪ǳȴ֪ΪҴΣÿ龫ҹݣڰӶۿˣǱĻʵ޵Ļʵ۾ûһûʵˣʱһչʺĻȴĨȰοۿĲûһɫӵҲ絶ʣ޲ÿԴ
ӵĻŤͷ˿ˮʺ󣬵Ҳһסʺ󲻱صģʱĲȻҵ֪˶þͿԻָˣ
ʺ󿴵ʮټķοԼҲижǿסˮڵº鸣죬϶תģȻЩֻҪбڣôǴξͳʲôӣǱ»ǲĵĻͰԽӹݵʱԽУҲܸ¼һЩ
סʺǸҲһ㶣Ҳ¶˷ܵɫôû뵽ڸصľƲȣҵֲôãеļ๫ֲģڳϳƤܹĻѹЩˣҲΪַ¶޷ˡ
ʺᳯϵ£ղҲֻһ˵ջȴû뵽ﾹȻˣϸһ룬ܹԼķȷ԰ĵˣҲʮֵĻϲ
ʺ˵˻ỰȻ뿪Ϊ˰λ๫£һ˼Ȼ롣
μ£֪Ƿ񰲺ã˽޹֮Ĳ飬ҲʮֵĹģϾһֵεĶ֮򲡵µĻֱ롣
޵廹ҪһʱָʱˣﾡֱӣȻԱյֵԽţΪ̫䣬غһĸۿڶ⣬ս޷ǰȥԮĴԽʱ䣬ЭĦ̣֪ǾΣ


߰ ɽ
СաžһһϣҲ¶ŭ֮ɫ֮ǰдţϣԳں۱ʱ䣬ЭĦ̡
û뵽ǣµʮͬǵټʱȴ⵽ǿҷԣҲʮֳ֣һǱĲȻ⣬ʱܽⶳһеıĦ̾סôܿ
һɣҲЩΪҪůӰ죬ڱϣůĳ֮£ȷܿڶʱڽⶳڶʱڽĦ̵ңᵢԮʱ䡣
ڵڶȴֵջΪ侹Ȼ˵Ħ̵ѾֻһȺں֮ڣڹӵĴѾڹӲдòյĴ˽˶֪ĦȻɱĴӣĵû̫ܵˣʱܶɽ𣬶ĦѾıӣҲİմصѣЩȻӶֱ۾˵Ϲ
ղǣԼϣҪֹԼĦҲͰˣ˾ͳ֮Ҳճֻմ˵˼乫һ˵ӰޣҲЩ˼ɣʹڳиò֧֣¾ô֮ˡ
˰ԪʦԼһ£ȴû뵽ʱӱպýӽסЦղž˵ܲΪ͢Ǳߵɣ
ӱƽϢһеŭȻеŵݸ㿴ұڰ͢Ħ̣ȴû뵽һӵ˷ԣɿźһİս֮࣬Ҳҳƽң
ӱʺȫͬŮˣյвٶУҲܻԲӱνձ˽˾ʦպͳϵ鶼ʮֵ˽⡣
ֻӱֽӹſһ飬ЦЦҲǺͿˣ֮ǰΪǴӦЩҲӦ
ףЩֵĿ˲ӱһۣͼеĿʵӣ㻰е˼Щ󳼷ҳԭ򣿡
һͿһʱô֮ǰ罨ԮʱϵЩʲôķӦ𣿡ӱȴǽЦһ
Щ󳼵ķӦӱĻһ㶣źȻԼԮʱвٴ󳼲ǾøˣΪԼеʵ̫ӦеʵĲٴѪҲǴ֮ʹĲٴγַȻڲ֮ϡ
ˣ뵽Щ󳼵ķӦҲһһӾЩǷԼĦ̵ԭ򣬵סԭˣǼɵеıҵʵȻͨĦԼǡ
˵һ仰ʱȴǺȻһ٣Ҳ¶ŭıȴֻų͢棬Ȼ˽ϻΪʧÿһͻ԰ټƵİսҶѵǾô𣿡
ԱߵĲӱշŭı飬߹ȥסļҲ̫ЩǱֻдεĽɽԼ棬ЩյвЩְˡ
ʵֺγ֪δΪĶ֮һΪ˴ﵽĳЩĿģЩŪε˸ںκζʱԼܱһЩ棬˵һЩǺصˡ
˷ŭģӱҲǰ̾ϢһգǸֻҪ֮ǰԮļƻϳﺼʱͣȻ˵ԼŸ֪ۿڱ⣬ҪںȺ򱱷ۿڽⶳպúǱܵĦΪأʱտڣصĹԱͻǳĦ̡
취ãȴˣٸգֻΪ˶ԲӱͰ취ԶҲա
ⳡͻĺյľԮƻͣɹǱ߱Ӧűڵĵڶ֧Ҳͬѩ裬ҮȵĴǶã֮صҲͣһʱⶼһֹƽ֮Уһжɺһ㡣
ͬʱɹĳɽУŮˣоס˽һղձղﲧʱղǷԲϰΪǿŮ沿䣬̲˳ɽΪŮ沿Ϊǿһ֧ԽΪնﲧֵȥεĺϣɱһڻϵŮˣֻﲧĵܵĳΪղͷ졣
ղǵһƾɵһʮҵкü˺ҧһͷĺȹûһ˿⣬кȴȻҧĽζӲĹͷȫǳǳӡһͷǿйƵġ
רĵĿŹͷ֮ʱȻƾɵű򿪣һʮ꿸һѶ߽ķѩһӿʹйͷĺӽס˸£ϿĶʱ۾һӱӵеĹͷǴôŪôˮ
ǵﲧĶӰǴ򣬶йͷȻǰǴĵܵ򣬵ﲧ󣬰ǴҲըˣ˶ΪҪˣȴû뵽ǴӲڴ˼ȴĻ˹ֻﵣֵвԼͷ֮λڲǣǴĸגҲﺦˣҲ°Ǵֵܶڲʮּѡ
磡ǴѱѾɱˮӵϣȻŶʵ̫ˣܶ඼ˣ󶼷ָ˲ˣλֻЩûҪˮ
Ǵ˵ʱҲ¶һֿ̹ĵĳޣȴӵһﲻܣĸגչĻˣǵȵ˺úĸגȴΪԸɼҰʱҰҧˣȻǸ⣬ǰǴȴ֪ͷҰʵϵĸ׸ġ
Դ֪ĸײ󣬰ǴԣһҪΪԼĸױлһ־ǾгһɱιΪԼĸ׺ʹ󲮱ͬʱҲΪԼΪը壬ʹѾһˣǰСʱ£ĳϵĲȱҲܵޱȵ衣
ҲΪԭ԰ǴԶôѣҧԼΪ֪ԼͻСʲôԶ˵Ҫľǻȵ֮󣬲¡
СŰǴΪҲʮ죬ᵽʱҲͬ¶޵ı飬ϾСټϼûгԶԺܿΧɢζˮתתȥһĲǺܽʵʱ˷ܵȥĳȻѾɱѪڻѪˮ˳Ŀֲ
ܵܵӣǴûֵֹ˵һĴʱ䶼ڼ״̬ʲôʳֻҪܳԵĶǾͻ˵ҪѾϰˡ
ǴϾ곤һЩҲϲζĵĵȵˮⶳ֮һˮҲûôϴӽϵչ󣬵ȵ֮Ŵڵĳ߳ȴǱߵģ겿࣬ʳ϶ڲĵλºٷ䵽ʳˣȵЩˮѲҪ


߰ ӯ
ղһ޴УϵȼһȼգһڴڻϣζзղͷڻǰʱеĵӲסһУӺǰ½ȫ֭
磬ǵʳѾˣٲ취ĻȥʱֻԱߵһŮ˿ڵŮӯ裬ܣﲧʱûг꣬⼸ſʼﴦ
ӯĻһۣ˵ӯĸݣŮôǿ׳ԵļҲܲϺ˻˵·û˻ΪǸŮˣӯȴܺʹ֮ǰﲧһĴʵӯĴȷһĸ
ӯ裬Ҳ̫סˣʳÿôͷټϴԵõÿõʳﻹʮֳģǲÿ궼ҪָΧЩСһЩʳʵ̫˷ˣպýǵʳҲͰЩСʳ﹩Ӧ˰ɣȴ˿ĵ
磬򲻿ɰӯȴǴһǰһĵΧЩСȻʵ΢ǵĸ䣬ղղڱҪʱṩһЩʳǰʳ﹩ӦˣЩС϶Ҳȥʱ˵ᷴҧһڣʱǿЩС䣬ҲʵҲ޷ڵĵλˡ
ʵӯ軹Щû˵ЩԴΪղͷ󣬸˼ȡÿֻԼԺ֣òײŻһЩﶼӻһգҲʹղʵ½ǰ걾Ѿ̲ĳɽȻǿƣٴζ˳ȥʹղʵΧһЩҲ׷ղܹƵСҲֻʣΧһЩٶϵЩСʳ﹩ӦЩСҲղ
ߣȺֻһСĿ棬ղǲŻʹ͸һʳǸҷѵĻҴͰǸˣȴ̬ǿĵղʵȻǰԼղȻΧŮ沿İС
磬㡭ӯ迴ﱾȰ˵һ£ȴЩͷĻ˻֣ʾȥӯҲЩ޿κΣֻ̾˿뿪ˣȴֻǵĿӯ뿪ıӰһۣȻͷԴȣȵԱ֣֮һòŮū߽ʼŤ֫
ӯ뿪󣬲û̻ȥϢǿʼڲת⼸ղʵ½ĺܿ죬궬˰ĺʹѩ֮ǰв˵񶼱ѹˣ˲ˣӯ豾֯־ԮȴЩѹѩµ˶Ȼ˲࣬ȴղ˶Բ£ЩѾڰл׼ϵ
һ뵽Щ£ӯͽסֵͷʹﲧȥʱûг꣬ͷ֮󣬲ŶΣӯҲһֱҪԼλղڿȫһϸͷ죬ֻԼȴ˵ղɢˣôȥĻղ
Ϊ֮ǰѩӰ죬Ļѩûɾӯ淢֨֨ѾҪˣƽʱʱպǲʱ䣬ǽ⣬˶׼˯ΪǰʱĴѩ˺ܶȻʱֵ⣬ǾЩģܶ˼еʳﶼˣΪ˾ʡʳĴ󲿷һֻһ٣ϣԵȵѩ֮󣬿ԣһ¼еʳֻĻѩһڶڻ
ӯŲתȦ׼ȥϢʱȴȻѩжҲһ㶣漴ΪʲôҰޣҲһϲæһ棬㿴ʲôҰޣܹɱĻǿΪһʳĵܵܣʳҲܶȱֻвгʳ
ףˣӯ迴ѩеʱȵĵΪѩϾȻһӰӰҺʲôʮֵĳ
ԣˣӯʱȻٴξΪǸӰǰ棬һСӰǸӣڳİᶯʲôֻЩԶӯҲ̫
ӯӰеǺ棬ĿΧǽȻ͸϶⿴ʱӰѾѶᵽΧǽߣѩϵĹ⣬ӯڿǰĶȴһΪӰľȻһʬ
ʬ壬ӯһ֮ǰĴѩв˲ٵˣΪΧҲѩסЩȥҲ޷ᣬԾʱŵѩ׼ȵѩٰᣬҲûʲô̫ҰޣõıҰ޳ԵûмǴĻطǴʬĵط
뵽ӯʲôˣǿ϶ǲûʳˣʵܲˣԲ͵ȡʬԵȻʬЩģŮ˵ԵܱȶǿΧһЩС䣬ÿΪʳﲻʱд˱ԵĴԣղʳһ㣬ԲＸûг˵ϰߡ
˵˭ҵʳȻѾˣֻҪʡŵԣҲ䵽˵ĵزӯʱٴεҲӵĺ棬۾Ӱ뿴һǵ˭
ֻӰʬϵΧǽ󣬺ְܿΧǽĻѩǿ¶һ㹻ȥĶڣȻһǰһʬϽ棬ٴΰѶСĵãӣѾǵһˡ
Ӱʬ뿪ΧǽΪɫ谵ӯҲԷĳֻ࣬СĵںţֻӰܿΧǽһƾɵǰʬͽ档ӯ迴񣬵Ҳһ㶣Ϊֶ֪ӰǴסղŵӰֵܵӰغϡ
ԭǡ֪ӰȻԼֶӣӯҲ¶ӵɫڰǴҲ֪ĺʱҲֶЩͬ飬νܿܣﲻϣֶȨڲѹҲֻӯû뵽ǣԼֶӾȻ䵽Ϊĵز
ĵĸֵ͵ԵģҲ常һɣӯ̾һȻת׼뿪ϾҲΪӶתһɲǣӯкȻһ⣬ĽŲҲһͣΪǺúԼֶӵĻҲΪԼͬʱҲΪղ޴ı仯


߰ ȡӪ
ۿѾµףϾҪˣǷ׷취ؼžۣȴʱ˸𣬲ˮʦԼ½ҲȫʱˣȻ̤ս׼ϡ
ǰʱ䱱ĺʹһЩҲסʱǹɱĺѾȥˣҲ֮ǰô䣬ںůӰ£Ǽ۾ȻڻƵȵʱǼۿھͿսͣյİΣҲҵʱ䣬žǰ
εľԮԴӣȻֻϵģȻǾУУָӾӣ»һУһ꼶ѧָӾӷΪˣˮʦԪ죬½ָӣֻǹġ
ȥԮΧĴ£ӱȻЩģҲûֻǶղҪðգظǱ֤Լμ´ԸûʲôΣգӱȴǲģϾϴγʹɹʱҲô˵ģǺΣգɹ
ֵһǣ뿪ݵǰ죬Ү˼׼˲ٵһţ˵лĻ԰Щ˳͸ҮɿϾôûлȥˣȻеĸֵܽòôǢҮɿĹϵ㲻ŸҮɿ׼һЩ
Ү˼ոտʼЩЦãϾǴ̶ݣܿҮ˼ĿģǵԼɹʲôΣգְͨ취Үɿϣڹؼʱ̷ŹԼȻҲ֪Ү˼뷨Щ棬Ͼ֮ݲκ˽飬ҲҮ˼һƬ⣬ҲҮ˼źҲϸպá
˼֮մžĵ뿪˹ݣûоκˣϾй˭Ҳ֪ɹǷڴǱ˼ϸЩ黹Ҫܡ
յĴźһ·ϣ;оȪݡݵȵأڵﺼʱ˽һĦɵӰ죬ݵصĹԱ˵ݸи֮磬ǾĦ֮󣬸һЩȴǰ̣һ򷱻ޱȵĺݳҲʮдԿսҶӽֵ
ݸĲ״Ҳε̾Ϣһ֮ܵӰľͨİգĸ֮أһս֮¾ͱɴ˿֪սĿ£ҲհģպԼһҪôεİս֮࣡
뿪˺֮ʻʱյĴӾͺҵԲĸۿˣΪ󲿷ֵĸۿȻڱ״̬ԴҲ׼гս֮󣬻дĲ㹻ǵľļˡ
µʻյĴڵ˲壬ȻʮֿΪܵůӰ죬ʹʮĲۣĴػʵرеػʵɹо󶨸ԶҶǺʷϺպɽأ򱻳ΪأǳǵĶ㣬˵ػʵĵλʮҪڹʱͽѡΪĵ½ء
ҲôýģΪ֮ǰĺʹò൱һֵĺ򶼱ϣůĳʹЩڣǰȴǺĸЩдСļֱһɽǸսСײҲû˵ǵľսˣڽ֮ǰٶȾͱúʧ˼Һô˶òײŵػʵλá
ػʵɹӪݵؽ磬ɽҲͬӪݣ಻ʮյĴӪݵ⺣ʱ̷ĺϵıȷѾڻȻЩں֣Ӱ촬ֻʻҲմΪϲָŴֱӪݳĺ档
ӪҲʮ֮һﱾѾĴˣǱҮȵĴΧ֮ɽرɾ̷ˣռɽأȻӪݳеξռӪݳǣ׼ԴΪʮݣϧΪĵʹӪݳеɾҲֹͣһЩ
壬ںȻĿ־壬Ҳֻ½ķչڸûʲôˮʦսҲǵˮʦûܵκʮ˳ľ͵Ӫݳǵ⺣ûκεָͣŴ̿ʼ½ϧӪһĸۿڶûУֻܳСϰʹõ½ٶЩ
Ӫݳеɾû뵽ξȻӺ϶ȵǷӦʱյĴѾһ½кƽ½ȵ½ͣͣľɱӪݳǣҲ֮ǰͼƻõģΪľǴɾһֲ
ƽǵͻϮȷЧӪݳеɾӵξӺϹϢ֪ξȷټӪݳеɾЩԴ󣬺ԥļǣ׼½ξǵȵǸճǣ˺Ĵһں֮£ѶԷһɾɱĴܣǳûӪݳǣ֮ӪݳǾٴ֣Ϊε
Ӫݳǰ˵ɾξƴ˵ɽԴͬʱٵİѴԮϢϱҮɿҮȻҲ뱨ţӪűʮңԶһ·ֶξռݵأ뱨Ҳȥ
Щصɽصɾղûмȥ׷ǽϵԱʰӪݺһ׵ͷһѵõĲۣغҲֻմｨΪһԵĸۿڣȻⲻһܹɵģֻʱԵĽһͷ㴬ϵ
ȵϵϣӪݳҲΪյĺ󷽻أʱнʿҲϣʱԶɹ
˵ӪȻҲʮݣű൱ңԶǾɹоһЩȻǾԶһЩҲѡֱȥűڣĴǰлҮȣȴûѡȥɾо
֮ѡ񹥴ɹоһӪݾű̫Զ;֮£һֱǿʢսټҮǾϽһץסĻܻܿҮȵõϢҲܿѡ񳷾֪ҮһԽǵ֮ͨǰǾͨͨ뵽ʮݣҮһӵĻպѰ¡
ǧɹɲǽĴȳǴɹһصĴҪڼûʵʮݣΪοʮȡʱ䣬ҮȵĴ϶ҪпܵĻҮȸɱܣɹɼĴ
ҲĴ㣬յĴ̱֮ɽأֻҪɹоҲͱ¶ǵצ֮¡


߰ Үȵ
űϲɾӪУҮȶ˧֮Уǰվһһ΢ЦĿڵ£µǰߵս£¹ǰս²Ҫǣ
ǰЦǺǵˣûҮȿڣվһԵҮȴסһα˵ôǰǶǳսˣҽ⣡
ĵܣҮȲĻҮЩĿһۣȻŶǰ˵Ҫ⣬ĵΪʱս²˳ƢЩ꣬
ҮǰˣҮɿع󳤹˵ɹĹֻ޸ˣɹĵڶգеȨҮ֮£˸ǳţҮȵҲԸ̫
̫ˣҲ֪ǰߵս²˳Բ¹ǰ٣ϣԹΪأҪܹűеѾҴҲ㻺ʱٻعͷʰʮݵĲо֡ȴǺЦĻﻰⶼڴߴҮȿűڡ
֮ǰҮȸոΧűʱҮɿλʹߴʥּǰߴҮȣűڣҮҲסѹֻòĹűڣµľأҺǳѩʹнͣ½ڷѩӰ컹ûйȥսȻǱѩʱҮɿȻٴɳΪʹߣҲδЩ̫ļˡ
֪ǰʱĴѩȻȥˣΪԭʹûѩûڻ٣űڳµǰĻѩ£Ǹ޷űڰҮȵ³͵ֽ֪Ȼûʲôãܱʲô˵ҪһЩ
ҮȵĽͣҲ¶ɵɫʵһ·Ҳʮֲף·ϼȫǻѩڸյͿ˿սϣֹűڳǽ²лѩǽϻ˱Ŷξˮϣʮֽʵʹ򲻿¹ƹűڼΡ
⣬ȴǷҮɿĶҮȳҲֻٴοڵʱ˵⼸͢Ϊִ֧űڣѾ˴ʣرʳΪ·;ңԶʮֲףѾЩ֧ŲסˣҲҪһ±µĿ԰
˵ȻʮᣬҮȴĻһ˿вζҲס̾ϢһĵҪԼеʵֻҲҮȸŭΪҮɿֱ̫ˣԼ˶սܵĻôʱɲҪʧʮݣͬʱҲôȡöɹľƣɹɵӰ콫ʮԶӴŤתľ¾档
뵽ЩҮȻŭǿѹԼеŭٴε͢ĿϷȻҲʮֻξʮֵĽƻһֱعűڲ֮Ϸıѩ·ڳҲϷѣŵĻȥսϿһ
¹˵ЩҲûãϾ¹ҲֻǷ£Ի¹ٵĿ԰ٴοڵӸ˵ͬҮȣֻҮɿ÷ټһ֧һҹϵУҮڵȨҲǼɵԶܹҮȨ£ȻҲʮֵͬ
˵̬ȣҮҲ̾һʱҲѾˣԼȨѾҮɿĲɣ˼͵ҪԼʵڴӸղԼ̽˵̬ɹڲҲͬʮּɵڶ׼Ҫ侮ʯ
ˣϢ죬׼ͻῪʼǣҮ˵̬Ⱥ̱Щ䵭Ȼ˰ھӪס£˱˵ʲôֻǿҮȵɫԣҲ˵ֻøȥˡ
뿪վһԵҮ磬Ҳ¿ˣǽô죬ܾܲôԹ԰еıľɣ
ҮȵɫҲʮѿ˺һſڵҲµĽʿװµʥּҲΥʱҲ벻ʲôõİ취һ£˵ʱʲôת
ҮҲûʲôõӦ֮ߣҮҲ̾ϢһԻʵۺĴѹֵ췴ͶΣûʲôð취ɹҳϣܳ췴Ͷ
ͬʱյĴڴӪݳǿΣֱضȥҲһʮҪĹؿȻﲻµһصĹģҲǳѵõ۹أһҪ湥ʮѣյĴˮ½ˮʦսӺֱӺأʱ䣬Ͱشɾж
ʧأɹо󶨸ȫ¶մצ֮£Ҳɹ´Ϊ𾪣ش󶨸ɹҮɲľټ·۴󶨸أϾɹϾѾιռоҲ˵ĻǶɹ˵ǸĴ
Үɲľһټ˽ȴξڴ󶨸ΧأϾ֮ǰʮݵսѾǶξʮֵļɵҲǰСξ
ձϣҮɲľɱԼȴû뵽Լɽص죬ԷȻûһ㶯ҲЩʧҲӰ֣ԺΪ˧Žֱ˴󶨸˵Ȼֻ½ˮʦĽʿͬҲ½ս˴ͿԳ䵱½
Ŵɱ󶨸Ϊɾߣʹܱ߸ǳصķ½һ·񣬼ûʲôɱ󶨸£Ҳɹ¸ӵ𾪣ͬѩƬƵķϾǡ
ҮɿҲû뵽յĴȻѡڹʱ򷢶ûмȥΧȥԼоǣоΧĳǳһξռ죬ҲʹоǶѾ챻ˣٲ취ĻоҲѱξռˡ
뵽оǱξռĿºҮɿҲҵʱ䣬̸ǰߵҮȷȥʥּ̻ʦԮоǣ⻹һ֧ӦȥűڱľӣҲͬҮɿ˻
ֻɹķӦ죬ҮɿʥּҪ͵ҮȵлҪ൱һʱ䣬ʱ䣬Ŵһ·ɨܿͰѴ󶨸Χĳǳعɻ˴ʳʣоǱҮȴĺڻأ洢ŴʣȫյĴͬʱҲʹҮȵĺ̳˴⡣


߰ ɾˣϣ
ԮˣϢգ۰ٶȴűڣһʱξǾܣ֮ǰΪñΧɥҲһɨ⣬˥ʿҲ̱ʮָ߰вٽ춼׷ս׼Ԯǰлɾ
Ҳͬʮָˣʱһӱ˳ƮȻ䵽У˵ʹ̱ҲǴӶԷУ֪յĴѾռӪݺأһ·о󶨸ɱȥ󶨸Үȴܺ󷽣ںһңҮ벻˱Ҳˡ
ܹܣǲܼɾӪߵĻǾǵĻˣʱҲһ˷ܵĶҮ˱ʱ϶ĸǳûɱܿܰɾɱĴܡ
Ҳͬ뵽ᣬ¿Ƭ̵˵ͷоԽµĴҮ⼸ͻӵϢʱǵĺҲ⣬ܹ׼Ļ˵԰ҮȵĴȫ֮أ
ǣĩȥţҲ˷ܵĵ⼸ǱҮȵĴΧȻԷһֱûôҲǸоʮֵıԶѵõĻᣬȻ
뿪ټĽ죬ȻһĽȥųеľ׼ҮȵĴ춯еľӾͻɱ⣬ǲȫҮȵĴҲҪϺݺݵҧ⡣
һȥűеξҲ̷űھһոմӶѹޣڴĥԼצʱԳɾһ
ڳе춯ҮҲտʼΪеξʳˣ׼ƴһԴҲӦĲãҲξͻΧȥֳеξûǽļ󣬷Ǽӽ˶ߵļӣ絽ûжϹ϶רŵվڳͷԼ߹۲졣
ҮǾеϽʱսϵ˶ΣһҰްֱرͨξ쳣ֱϣҮȸоʮֵĲǱһͷ͵Ұ޶ʱȫ¶ַëĸо
ҲΪˣҮһ̳뷨ֿǵҮɿԼĲ¼ɣԷץԼʲôѱԼԵ޹ʵ˱ԻᱻһӵһӢҲ֮
Ȩ֮ҮȲòѡӲͷƤҲûԴУ̷ɳ̽ϣҵΣոоĸԴûЩ̽Ϣ֮ǰݺ̴ͬʱϢѺݵľӾȻδɳȥ󷽵Ҳһȥأݺ̴ݵؽоŷٵϱҮȡ
󷽵Ϣ뵽űξ춯Үųһ亹һξϣѺݵľӾԲڣϾǿɱͷ֮ѺݵĶȴǳٳδ϶Լĺ󷽷˼ıʣűڵξȴֵļΪԾ˵ǿ϶ӵʲôϢϢ֮£Үȵһ뵽ľǴεԮˣҶԷԮܿƵԼĺһи׳нʱ϶ڵԼΪʹӦдңʱξ϶Լһ
뵽ЩҮ̾ҮɿǷ˶£Ҳ˲ˣϾԥĻµʮȫҮȻżȻ侲֪Լ¶һ㳷˵ļ󣬹űеξ϶һʱԼĴҲԼʧأԼҲܿΣա
ҲΪˣҮڽļȻôԭԹűڽһ̽ԵĽƺԺ󷽵ıһ֪ڰȴĵ׼˵ļƻϣξ۾
ò˵Үı㣬ĳƻʮܣеȻѾҹӣȻûзҮ׼˼ƻǻҮȵһЩԻ󣬸㲻ҮǷѾ֪˺󷽳ֱʵ£֪ǷҪ׼ˣ
Ҳ˱ҮȵֶԻʱȻһŨ糿űڳǽϵξؽȻоЩ̫ԣΪɾӪʵ̫ˣȻɾľͺϣһټľӪÿ峿ʱ϶вӵ죬˳ŷҲܴͷԲôֻΪҹ˴֮ͿӰ˵鿴֮ɾӪˡ


߰ ɾˣ£
Ҳû뵽ҮȾȻŴĻ᳷ȵõϢȥ鿴ʱȴɾӪѾһˣҸеεǣΪĹϵҲ׷ϾҮȺܿܽŴ·Ҳò
Ķ챾ⳡһֱȵ̫ɢȥֱʱɳһ֧׷ҮʱѾݵ˵̴ݣ̴ݳһ֧ӶϺԼŴݵķ룬ʹҪ׷ĻͱȰ̴ݴǵȵǴ̴ʱҮȵĴѾԽӻɹˡ
Ȼ׷ҮȴĻᣬǲ٣ΪǻһᣬǾҮȴݸԽ֮󣬿϶󶨸ķԮʱպҪűڵıֻ࣬Ҫݴ;ˡ
ͬʱΧ˴󶨸մҲɾΧĳǳأʼоǣֻолŽξŻ֮Ҳڶʱڴ
ҲûоΪ֪ԼڴҲסֻոʮʮӢľƾ賤ǷȫסоͲҪˣ¿סպҲҪĴԶڵĴοԳеġ
ҲΪ֪ЩΧоǺֻڸտʼʱ˼̽ԵĽоһֻֿŵգоⲿԮֹͣ˽ʼűڵ硣
ҮȵĴˣҲһֱڹűûж̷ɳ֧ӣ֮ǰҮռݵݵȵض˻󷽵ȡϵһʮݾٴεıգʱĳǷ߻ǴŲٵ©ʱֳأ֮ǰҮȾǴ̴ǱߵĳǷߴ˹
ȡϵ󣬵Ҳ˿˵ȻǸˣԱҲĵã֮ǰ֮ʱҪԴǰȥȣϧֻʣһ˵ıԱҲ㣬˵ȥԮˡ
Ү˱ϢҲܿ챻ϱ͢Ҳòеѵõ¶Цݣ˽Ϣ£һʱʹĸĴ㰲˼֣һЩطϵɧҲ˶ƽϢֻĦ̺ȴûƽϢ֮ƣͳеٹҲʮֵͷۡ
Үǣ᫵ɽϣɽֻ߿ֱ߾£ȥûĿܣɽȻΣգȴƹξڳϵķߣҮȵĴξͨﵽʮݣĴΧϧȴǹһ񣬷ǸС
Ϊɽ޷ҮҲֻУɽǰȫĽʿһ߰ɽнɽϲʱʯ£ͷ϶죬żܾƥСĴɽϻ䣬˻ŵɽ֮£˶ţ²Ŀʼ٣Ҫ߳Ƭɽ
нǴȺɽд˳ҲҮ˿ȵ󷽵ľҲϺǰУȴڽӵо󶨸ϢյĴѾΧоǰȥԮ
ȻҮ֮ǰ׼ǵΧоʱҲΪԾѹʱݵĶһ֧ҲûеԭоǱ߶ѾոΧסˣΧǳдصݹҲξϢҲݲ˵ˡ
ӵо飬ҮҲһֱڿԼǷҪȥԮΪξһȦףԼǰȥԮĻһűڵΧľӣʱҲˡ
ûȵҮþϾеҮɿѾѡһʥּߴǰȥԮоǣҮ벻ȥҲУΪоǵشﶼξ˵ĻǶԴɵĴἫء
£ҮֻõɱоǣĽоҮȵĴűڵϲ࣬·;ҮҲʮСģΪ֪϶׵ͨ
ֻҮԤϵǣȥ̽̽ܿűڵξûļ󣬷ǳͷ˲һԴӣƺǷǴӱ๥űڡ
Ү̽ΪǹűڳͷϵĽʿ̬ʵϳеĴѾԼǰ·ϣɳ̽ǰȥ鿴ϣǰֻɳȥٵ̽ȴûзκļ
磬ô£ѵ˵ξûǰɾӪУҮҲһɻҮʵ
ܣ񲢷Ƿ֮Բܷ˳뿪Ϊǰ϶ֻʱûзְˣҮȴһᶨƵɫ
뿪ʮݺ϶ҪɱʰʮݵĲо֣⻹ҪȶģЩҪռݴı¹ΪűڵξѾˣԸǣҪǵĽͷϵξǿҲͣʱɹҲվʹߵһڸ𶽴ҮȵĴǰȥоԮ
˵ĻҮҲ¶˼ı飬ܿҡҡͷ֪ʵػ֣֮ʮݵľȻҪǵıԣȴҲʲôΪͳ˧϶ԷأϾԣǵĹͿɱȰƵĹҪĶࡣ
Ǹô죬ܲΪҲξʹﲻɣҪ֪оǱ߻յĴΧţʱܱưʱЩ̫˵ĵΪҮȻк˵ֲء
ҮҲ˵ԣҲû⣬ٴοڵȻֻôɵţһ֧̽Žһ¹űڵıǽʱ֪еʵˣĴڳУҲͿԷĵ뿪ˣ
ҮȵƲߣҲ׷׳ҲòҮȲǾϽô̵ʱھ뵽Ӧ֮ߣǻĻ¾ֻӲˡ
ڶһ磬Үɳһ֧ҵľ̽Žűڵı࣬⵽˳ͷξҷ˲ˣ֧ɾ컹ۼվڳͷ϶սξ򿪳ǵһڹűڳ¡
սҮڿԿ϶ĴӦûڹűڳУһ·ҲҲڷͨűڱ򣬹Ȼûмκηоݣ֮ǰӵϢﲢûбξ£ǿԽϢͬʱǵҲˣҪǲһ£ֱоҲξս


߰һʮ £ϣ
һŵоҮѡһߵذӪկ԰ŽʿѲߣȻѾͨ˹űǶΣյ򣬵ҮȻֲĸооϢ԰ѲߣԷξ͵Ϯ
ȵҮȰҹѲߵ°ȥһƣ˵ҲʮˣѾǰرڳ˵ʱÿ첻Ҫŵĸ·ͬʱҲҪеž޴ѹҲʹоƣǣʱҲ֪ôˣÿ۵Ҫȴʧߣǲ˯һʱȻ۾оûо
Үϱ۾Ϣһ£ҲʱȻӪ⴫һŲֻűĵܵҮȶŷ˽Ц磬ȱ˯ó˵òˣٺúõ˯һ϶ᾫٱ·̣Ҳܵﱱˣܸ÷˰ɣ
Ү˵Űеķ˷ҮǰϣֻҮȿЩʱȴǾȵĿڵĵܣǵţ綼Ѿ⣿
ԭҮȶķУмȫˣҷ㣬ֻҮȴ֪ǵĲڳ֮ʱѾˣʱȫžӪдصʳգţѾˣ⼸һֱֻܺżŻԼͷǽķȴ̫ʢˡ
ͷĵĳ԰ɣЩ⣬ƥеˣٶҲȲˣպ⼸ҾͰɱˣ͵ˣʱһƥˣҮȺĵ
⡭Үһ㶣ҲижҮƥк磬һƥǧԣҮҲʮֵĽ⼸Ȼ˵㣬ȻƥѵõĺټϺҮȶ꣬Ҳʮ񣬿û뵽ȻɱˣҲԼ⼸쾫񲻺ãԲԼóԵġ
ǺǣһƥԺлһƥǣ⼸ľ񲻺ãԵⲹһҮȴٴδߴٵԼӳһڣȻóԣкҮȳȳԡ
ҲֵܵһƬ⣬ҮҲܾҲζʵãʺֶܴѽҮȴǳԵĺ㣬̲˶ˣ⻹һͷһϡࡣ
磬֪⼸˯߲ãҪҪþӪĴ㿪ҩҲ˯İһЩ극Ү˰ʰȥȻٴοʵ
ܵܵĻҮȿƬȴҡҡͷˣȻ˹űڣȻо̫ģһʲôµĻҲҪܹ԰ҩͲˣõ˴£
磬Ҳ̫СˣܵݣȻǴУκξʲôΣգͷİɣҮȴٴοȰ˵ܸоԼ⼸ľ񲻶ԣϢһ¡
ˣȻѾСĵô죬Ҳһ쵽˱ϢҲ٣Үȴʮִֹĵûȷٷְٰȫ֮ǰǾԲɾģҲЩܹսʤҪԭ
Լλֳ˹ִҮҲЩΣֻٴζϢȻ뿪Ү˵ܵܺ󣬽ִһЩ񣬿ɫİҲʮֵƣϢ
Ҳǳһ˵ȽϷʢԭʹҮȺܿ˯ˣչ죬ٴδ˯оѣҾҵĿðֱʱҮȴоȫҲЩǵ˷纮
Үȿ˰죬ɤָǿȻӻ¯ˮԼ˱ˮȥΪһЩȴû뵽һҵĿԣֻоɤһ̣Ȼȳһ˿Ѫ
ǲǲҪҪҴһʱͷӹҮȵĿѯʵ
ˣֻżз纮ȵˮͺˣҮüͷԸȻ뵽ʲôֿڵ²Ҫ⴫öҡ˾ģ
ǣͷӴӦһȻȥԸҴϾҮǾе˧ǳ⣬һСҲܻеĽʿõӰ죬رֹؼʱ̡
ҮȵţǲĻԼ´ȥԼȳļѪ˿ҮȵҲʱܸо岻̫ԾΪʹˣڿ񲢲ô򵥣һʱԼĳ⣬˵ΪдԵĺ
УҲҪֵξ˱ҮʱȻɫᶨĵΪԼµʮǴɵĹˣҪǰ¶һ˿ӣ롣
һʧ֮ҹҮȴѾϰˣڶɾӵĳھӪУȻָŽʿ򱱰ǰһİ棬ڳǵ֮УҲҮȸоһɣֻҪ˱ǣҲԺúõϢһˡ
ҲʱȻ󷽴̽ĸߺֻһӺ󷽷ٳҮǰʮⷢξټǹűڵξβ
ʲôűڵξȻβ󣿡ҮϢ̸оʮֲԾΪ֮ǰԼűʱǵûйԼֳһزӣԼ뿪űôԶˣȻɱβԲ
磬ľȻǣǳ;֮£нʿʮƣʵڲӲƴҺñǾǰǿǰɣֻҪУξ϶׷ʱҮҲЩĵ
ԥʲô󷽵ξת۾͵ǿ·ǰɣʱҲôߴٵϣ֮ûԹʲô࣬Үȵľȴǳ˿ͷҪҹݵĸ·ԲڼϢһ£ҲҪԶٱС
ԣξʱǺ󷽣⣡ҮʱȴһǵĿڵͬʱҲȻӿһǰδеΣС
󷽵ξӿٶ׷һʱӴʱһ̽ٶϢҲҮȺ˸Ӳ׷ٴȰ˵ҮȼӽٶȽǡ
Үȵ˶ŽǣұǾǰҮȿ÷Ҳûİ취ֻͬٽǣֻǸոտԿ山ǵĳǽʱҮȴǴһáȴһѪҲԵ


߰һʮһ ££
ҮȵĴҴææֱ£׼Ҫ֮ʱ˭Ҳû뵽ȻıʣҮȾȻһãѪ°ԱߵҮȵ˶ŵĲᣬæ
ֻʱҮֽǴѪֻ۾ȴǺˣֽҲͣĶ£ڱ˲ǿϵʹ졭תѾξռˣ
ҮȵĻҮ˵ȴΪڼǰӵǴϢΧûκ쳣ʱŤͷ˿ǵĳǽҲƮŴɵģаֱξռģ
ǽǽڻĺۼҮȿҮȵɻ󲻽ı飬ٴѵҮȵ˲ڷ֣ǵĳǽӿݵĺۼϤξ̿ڻµģЩۼ£Զ϶ǽµģȴûпξ
Үǻ֣ͷϵؾѾǵĵ˵Ӧ˳ӭӣǳǱȴû˿ͷϵʿڿʱƺûʲô̫ķӦЩ©Ȼôۣϸһȴɡ
ҲǷ˱Ǳߵ쳣Ү̴ֳȥһĹͿʼתƹǡ
ܿϧǣǷ쳣ʱѾЩˣǵľӸոת򣬺Ȼֻ·ɱ·ξⱱͷϵɹҲ׷׵أһεıһ֧ξɱӳŴɱлҮȵĴ
涼ξҮȵĴ̻ޱȣո·Ѿʮƣˣںò׵ﱱ׼úõϢһ£ȴû뵽ò׵ȴξ־޴ķʹòһʱ䷴Ӧټξлɾγɾ޴
ʱǿһλͳ˧ָʱ򣬿ϧҮƫƫʱѪԵ޷ָӾӣʣµĽи˿Էڣ޷γͳһָӣȺǡ£ɾû̱ѾǱֳˡ
ͷϵĺƽɾҳһŵӣҲ¶Цݣ֮ǰŴΧ󶨸˸տʼ̽Ž˼κ󣬽ֻΧΪľҮȵĴǰԮһԽűڵΧ֣֮ǵĿҮȵĴʹɹڽʱﶼ¡
ҲΪԭԺƽŴΧ󶨸ʱһֱ˹עҮȴĶҮȵĴӹűڳ֮ǵһһξļ֮УҲҮǵﱱǵǰ죬ƽĵĴӴ󶨸ȻϮǣһٶҲú͵ҮȵĴϹˡ
ξһݴͣ˵ռʱ˺ͣҮȵĴȻͷʧȥ˧ξļл֮£ܿɥʧ˵ֿģҪָžӺˣȻ֪ҲξٻûγɺΧϣںξ֮ǰΧȦ
ҮȻѪǸտʼʱʶѵģǵΧĽξлʱҳһţȻˣּΪ֪ʱǼбκһ棬мĿɱΧˣֻᱻĴ׶ϣʱ֮ܵ£ʮֻᱻξȫԵ
ϧҮȻףʱȴ֮˵´ˣټĽҲҳһţֻһĵҪӳȥûԸָӣҮֻĿԼЩӽξȦУŭ֮¾Ȼֱӻ˹ȥ
󷽶ξĴҪصĽʿ֮⣬һӴ׼ʱҮǰ·׷ȵǰҳ˵ɾʱպñǶµʵʵһ֮£ѰΧȦЩɾɢӣûͳһָӵı׶¶ţвɾѡͶ
ҮȻԲѣʹɾȺףĸӣ󶼱ξξѹʹɾĻԽԽСɾȫֱһƬС֮Уż֮ĵԱֻȱʳˮҮֳϣƸŲ˼졣
Χ֮󣬺ƽĴҲǻˣҪҲһ棬һ½жƻҲǽᣬͺƽֵҲڼһ棬ϧǸûл˽˵ֻ˼̻صԵľӪпʼæµˡ
ͨһЩͶɹѾ֪Үȵ⣬˵ѪҲǶȫɾ˸ģںΧ֮󣬽һʱ䣬ξͶɾҵĽҮ֮ǰɾͶ
ҮȴϢϾǵҮɿҲܿõϢҲһȻʮּɵҮеı֮ǰʥּҮȽűڡֻҮȵıȵЩĵһ̶ȺͻҸɰҮȵ˽ӹľӣҮȵĴξˣɹҲһصĴ֮ڶѻָ
ҲΪԭҮɿûҮȵĺȣ̸󶨸еؾʥּǷֳһֱǰȥԮҮȵĴܹȫľȳֻܹȳһ־Ǵһ
󶨸ǱߵĹؾԺƽĴѾƵˣʱӵ͢ǳȥԮҮȣһʱ侹ȻûԸϾڳǽڻԽǽƣǵ棬ǿɾûκηˣһξеĻҩӽս·һ
ҲΪԭԴθؾȴǳٳδ׼ȿһ˵ϾǳҮȵǴʮ֮ǰսһЩٻ߰˻еģξıҪԵ߰ˣҲԲǶʱڿ԰쵽ġ
ҲǴ󶨸ؾ뷨ʹԮٳδҮֻԲѣ±ͺƽΧɾȺףҪΪǷͻΧԼôͻΧϳȥ˭Ҳ˵˭
ҮҮȵĵܵܣȻϲһЩǽֳϣʱͳһģϧǾлһˣӹܾȨҲ£˼죬˵ֲϣɾڲ˵ҲìأǣǵʳʱѾҪˣһս֮һЩþеʳ׽⣬Χ֮󼸺Ƕˣ⻼֮£ּܼԼ֪


߰һʮ Ү֮
ҮȸоԼһʮΣԼɽԼĽʿһһԼǰȫɫξһŵǹҪɱԼҺԼõܵҮȵƴ໤ڳΧҮȴξࡣ
ҲҮȺòӻɹ֮ʱȴû뵽̱Үɿ˸ץΪеʮֻʣ²ˣϷĴƬҲιȥñɱҮɿץסᣬһ磬ҮɿȻһѵУȻݺݵİѵӲ嵽ؿڡ
ҲҮɿѵӲ嵽Үؿڵһ̣۵ĴһȻӻѹȵ۾ʱȻԼ˧ʣȻ˺˻ȻʮֵӣҮְĵĸо
磬㡭ˣҲʱһѪӰ嵽ҮȵĴǰĵȻЦݣΪϱһ糤ĿӣЦҲԵø
ġĵܣ㡭ôˣǰǱޱȵˣҮȺðϳԷԼĵܵҮȣֻǿԷӣǸմսƵģѵ˵ڴ̣
ôˣ֮ǰڱξ󷽵Ҳû׷պǸΧס⼸ֵӵһƬ֮Уÿ춼ܵξνʧأǵʳҲˣǶѾüûĳԹһٱˣҮʱ۽ǺĵȻеʮ⣬ǰλäĿģΪֻҪܹѹ϶ڵ
ҮȵĻҮֻоӡˡһ֮ǰҲڴٵҮһʱҲִͷĸоð춼û˵
ҮһԲҮҲһٻԹȥ½סץסļ磬Ѿʮֽٲʲôõİ취´ʱķ߾ͻᱻξƣʱֻξɱˣһҪð취
ҮȱҮȵĻѹֻʱȴ̾һĵܣӺңȳȥһʱ䰲һ£Ҳһð취
˵ҮҲ֪ԼЩ̫ļˣϾҮ֮ǰ˺ü죬ŸոҿڵĲ԰׵ɫ²ҲȻʮأټҲ֪Լλڿʱϲ˴ţҲûлɣ´Ӧһ˳ȥ
Үȸһ뿪Ӫʣ˰˵Ҫ춼ټȻҮѾϢͨȥѾʿԵɾȻʿ𣬽ξνҲ˵Үڽʿеĵλ
ҮȰĵܸϳӪ֮ڴϵҲ¶˼ı飬ûпǸӳȥڿԼڻʱǸΣʵ˵Σ˵ԼڻʱԼ˵ݡ
ڵ˵ⲿƻξڲȴҮɿ޲ý֮ľټ֮ǰԮʮݵжʧܣʧ˾޴ıѾҮɿ㹻ɣܷɱΧ˵һֻξлҮɿаˡ
뵽ЩҮҲĻ֮УǱξƵֵزҲеΪ֪ɿ϶еʮֻҪּ죬϶Եȵ󷽵Ԯ£ҮɿǷʥּľӾԮЩӵĽҲϣڶʱڣܵȵɵԮûԮϣûɱΧİա
°£ǾϳֱۣϳϻˣǴ߰ˣοҪʮҲһͬᣬѵ㲻֪ҴʧȥʮպҲոʮݣ൱ڰʮݹø˰Үʱ˵ʱҲ¶ʹļ׵ı顣
뵽ҮɿΪҮȺȻоĻ˵ϧԷǰҮǿվȻԼǰĥʣǰҮɿ˵˵ĻȫдȻдʮŲдꡣ
ڸҮɿдźҮȴȻһðźȻ˿ԼҪʲôˣֻùһŷ⣬Ȼд¡Ⱦʣ˸֣Ҳ¶һ̹ȻЦݡ
ҮȵȺʱ˶Үܹһð취ܹξİΧҮȱмֽĵʱҲ³ɼϣҮλɾܹ²ܴؾҲҪɱΧϾɲξķ²
ȻǴһֱȵϣڼвļĽҪǿ˧ʣȴҮȸסˣǴŵ˼ȵʱҲʧȥģһҪȥҮȣʱҮʱҲֲ̫ԤУԥƬ֮ڵͷӦ
ҮȺ˵£ɾеļҪӪʴ˽һǾŵһϤѪζ˶ǰвãϼʣȴҮȶϣȴһѪ˿ڣѪǰȾˣвѪǰĵϣʹõһƬ֮ɫ
磡ҮȾȻѾҮ̱ʹĴһǰסҮȵʬ壬ȴʬ廹ûȫӲȥʱ䲢ǺܳҲҮȼʹֺڣҲղԼûֹĽ룬˵Լûлɱˡ
ˣô˭ɱΧʱ˿Ү֮ʱҲһŵҮѾϣˣڶԷһЩָô죿
Ľ쿴һҲ¶ʹı飬ǶǸҮȶ£Үȵ£ƽҮԪңҲƽϢŮ桢˵ңǵУҮȼֱһλսʤľ񣬿ȴû뵽λܵľȻڱξΧɱһʱ䶼޷ܡ
ҮȱҮȵʬһ󣬺ȻԼһʮҪ֣ҮֹסְʬеĶȡһźһֽҮȵľʣһָҮɿԴ򿪣ҮҲûжţСĵá
ҮȲŴֽһ£ֻֽдһʮּ򵥵ľӡҾȫξͶ


߰һʮ թɹ
ͺƽû뵽Χ˲ʮҮȴȻѡͶһΪҮȵթ֮ߣǸտʼʱûͬ⣬ǵȵҮȵҪ̧ҮȵʬξӪ뽵ʱţԭҮҲֲɾҪͶˡ
ҮȺųʮ֮ǰսҲֻʣ²ˣҪôһӴսҲһ׵£㲻ûܳӣξʤΪҲпܣھɾͶƽҪٴһȻžЩսΪ˷ֹЩսսǽѺ͵űϲʮݣδЩսǾͲǵˡ
֮ǰŴо󶨸ԼھиﲻʲôæԾ˻صأȻʮݸűڣ׼ִֻ֣Ҳû뵽ոյűʱȻӵҮǰͶϢҲ־ϲ԰Žɾսˡ
ͬʱɹϾʹ֮УҮɿڽӵҮǰͶϢ֮ŭʧȥǣŭеԼ޹еĶ˴룬úòײеĹŮͻ¹һҲŵû˸Ȱ
ҲʱȻֻһսս߽Ȼ£¹
¹Тܵķţٰݱة࣬˵ȨǰΪҮɿϲʹȨ˥ˣʱΪµҮɿҪѹҮȵ˼ҲϣҲҮɿֹĿ࿴ĸо
ҮɿʱҲպһҮξͶ£ͬŵɴ⣬̿첽˳ȥ
һĹֻТܽŲҴҵĿ첽һƬǽ֮ʱŲҲһ٣ܿ¶һ˿ЦȻ첽Үɿǰϳμ£
ضذѾ֪ҮιͶ£֪ʲôԲ𣿡Үɿǿѹеŭ𻺻ĵû뵽ԷȻ֮ǰͶֱ˱ѵĸоֻȴˣδѹҮȣʹ뵽ξİΧ֮УҾԮ֮ʱֲôҮȳͶ֮⣬ﻹеڶ·ߣ
£ϳΪҮΪ͢س˼ΪңȴڹؼʱͶιҴʧʮս֮ʿһо󶨸᧿ΣϳҮ֮ЧȣТһĵƺĶҮȵͶʮֵķ߿
ТҮ֮ҮɿҲһ˿֮ɫҮȻѾˣֵȴڣ˻ڳеҪְТܵ˼ҪҮȼǣ㰡
ҮɿЩԥТȴǰһڵ£Үﲻ⣬ȻѾηɱΪԵʣʹҴϷؾΣ֮УĵܵҮҲھУ˵̧ҮȵʬξͶֱɥȨ֮֮ͽ¾ܹϢ
⡭ҮɿȻʹҮȣ뵽˴ҮȵĻ϶ɾ޴Ӱ죬ܻӰ쵽ֵȶһʱҲò⣬˺һҡҡͷҮȻﲻ⣬֮ǰϾΪ²ٵĹͣڰֵȫˣ»Ắ˲˵ģҮҲڽ֮У֪Լ˶ã޵˶׵Ͷξ»ҪСĴòУ
լʺҮǰȷΪЩͣȻ²ԸģǾͲŵֵܣȴҪܵã޷̵䣡ТܿҮɿûбŭͷԣ̸Ŀڵ
ȻҮȵľλҪջأĶֻҪΪߣȫᵽأǼֵԹٽһʾͽ䣡ҮɿʱɫһȻܰҮȵ崦øɾǱҪĳͷҪеġ
ҮսµĴξͶϢ֮ɹҲǸ𾪣ЩҮŴսްܼξȻξȫûʮս⣬ȫΪξսҲɹϷıΪ֮һգֻʣо󶨸֧ţǴ󶨸ٱξռĻôɾͽʧȥڽɽһЩ˿֮ҲѾԶˡ
ƽĴڱȫһʹǵıһӱʮ򣬶ʵʵıĴǺƽĴʱս֮󣬽ʿǶʮֵƣرĺӱڱΧһ֮òµĽʿȫϣȥԱսģٴȥѾЩ̫ʵˡ
űڵڰЩսҰŴ֮Ըϵ˱УͺȺӱĽʱҲʮ˷ܣʢľΪսӷϴȻҪҪȥͱõյͬ⡣
֮հѺƽ񡢺ȼҪĽټһ£ϾղžЩ鲻˵һգ̿ڵ£ӱѾ˼Уʵ޷ս֪ܷͬʱ˱
ĻǿƬ̵֣ǻ˱ҲصģɾʲôˣֻҪթһɹ
թյĻһ㶣Ȼȴ֪ʲô˼
ǶթȴǵһЦյ͢ļƻӱֻҪʮݾͿˣ֧ԮıȻ٣һˮʦһ½ʦսҲ޷ȣҲûдսѾ˳ǣҹռ˳ԱĲٳǳأôװ׷Ļ̫ϧ𣿡
յѣ׹кȿڵˣɹʧȥҮȵĴ֮󣬿¹ҲҲûпɵ֮һֻҪǵĴ̬ʱɹ¿ʮֵĿ־壬˵ͻɳʹԮϾɹǾԲо󶨸ٱǴģ
˵ĲǰԨ֮ˣɹռǴβٵıˣĲ˵ǰЩۻһЦС֣ҷɹѳԽȥȫ³ʱҲǴЦŵǰҿôܾ裬ôõĻᣬȻҪǰܵȫ
ֵֻ̬̣Ӧûټһʱ䣡ʱҲҧҧȻӱе˼أȻôõĻöթɹôҲҪȥ


߰һʮ к֮ˣϣ
ʮ£ʮǣٴνɹо󶨸һʱɹ´Ϊֻţ֮ǰҮȵĴ֮ɹҲ޿֮£ɹʵҮɿæʹξӪ͡
ɹͣҲ֮⣬ϾξƴȴѾΪǿ֮ĩʿƣ֮͢ǱҲѾ֧ŵޣٴȥܹ´󶨸ȵأ´ҲסܹոʮѾǴεļˡ
Ȼϣ˱ǶɹȴҲ˼ӣǰɹʹھӪü죬װͷĽӼ˶ԷûȶԷ͵ȴֱӶһ䡰Үɿͱ̸Ȼת뿪ˡ
̬ȣɹʹȻеʮַŭͬʱҲʮ־壬ΪΪβûк̸Ĵ㣬ĵҪռоҲκεĵ飬ԼȻԼĸʹٸϻϾȥҮɿҪǰȥ̸Ҫ˳
ҮɿҲû뵽վȻôһԵҪҪ֪ɹĻʵۣսֻǴεϸԵȣǵԨ֮ʱҲԴλʵۺɹʵ۵̸ģԼǰȥ̸ֱ˵ݰͬһȼˡ
ҲΪˣҮɿڵõٴδ޲ԴյĴˣϧɹʵɲ߽פŲٵľӣЩҪر߽ܲ˵İЩӵյûʲô⣬ɹı߽ɾҪˣòʧЩ߽ľ·;ңԶǵȵǸƴͰоˡ
ҮɿڷһͨƢǲò뿪ϾԸϵо󶨸ջ棬ϾĿŴΰѴ󶨸ߣԶĻ棬ҲֻͣȴаԷģȵԺ˻ᣬһҪѽյٱ
ҮɿԸҲе⣬ΪζɹѾԼƵ·ˣ˺̸Ҳûİ취룬Ҳں̸ʱ˸ĳ룬϶Ϊȡø档
Ϊ˱ʾԼĳ⣬Үɿо֮̽󷽳ʮҲкϰʮǱǣǰȥ֪ͨҮɿϣк̸֮¡
յ룬ҮɿȻҲԼ׾ټϴ󶨸ؾһ˸ϵкӱξ
кɹ֮һһϾо֮ӣкλоϾ֮䣬ϧѾռݣкҲȫ뵽УټӵĺǴҪɺҲһʱ£ԷֹͻղŰ̸еصѡ
̸еĵصѡˣǶ̸еķʽȴַ˷磬ɹΪӦ񵱳Ԩ֮ɴɳʹɾӪ̸УϾҮɿΪɹʵǰǰȥξӪС
ɹҪȻͬ⣬һðգ뵽ɾӪУɹͿ̸ܱһ̸зʽǾԲܵģɹʹԼĴӪ̸УϾڴռơ
˵̸еķʽԼ˭ҲЭһ취Ǿ˫һȻҮɿֻĻ˴ϣȻڴ̸У˭Ҳռ˭ıˡ
յ飬Үɿڿһͬˣһ磬Ĵɱڵ߸ͣһ͵Ĵֻ⣬кӵĺҲκεĴֻҲȴһġ
ۿſҪʱպҮɿͬʱںӰߣȻ˷ֱʮԼĴ˴кܿ룬ȵͷʱ˫ĴϸһԷĴϣԷĴϷˣԼ䵶֮ȵȣȵȷ˫Ĵ϶ûΥ֮ǰԼʱֻͬʱê̶һ
ֱʱղЦǺǵ߳գվڴͷȺҮɿƬֻ֮Ĵϴű򿪣Ȼֻ۵ҮɿߵͷֻǵЦǺǵʱȴ¶ӵɫǰҲ뵽ټʱȻ¡
յܣ겻ķɸʤʱֻҮɿڵȻŵʱĳƺʱǶǻӣԼ˴˼䶼ֵƣҸտʼʱ˻ദʮ죬ֻ˭Ҳû뵽սٴ
Ҳͬˣ֮ƽҮԪңʵСܸеҲҮɿ˹ֵȻҮɿܹͬô̵ʱھƽҮԪңһʹɹÿٻָЩɾͣҲȷʮֵ
Ǻǣ˵ҮԪң޻Ҫллյ㣬簵еҮԪôô췢ңҮɿᵽҮԪңȴǲҧгݵĵպֵܵİıʹҮԪǰңɹֱ½ʹһ겻
ЩС£²طϣղҮɿ£Щ赭дĵȴҮɿ޵ֱ
տɲҮɿԼĿֻ̧ͷ˿ɫȴһ̴ֻ֣ӴаΣҴʳóƲ˰ںãʱղŶҮɿЦ£Ѿˣҿɻûļ緹СΣ
ԼȾƣҮɿҲ¶ı飬Ϊ̸һʼʱ˫ʹﵽķŶԷرյİȫе֮أһСıԷƣվȻȾƣһھƲ¶ô죿
²ɣһСΪϣʱҮɿߵĻͷҲҡͷȵԼûгԷһյٶֱǿ¶
˶û뵽ǣҮɿյֻĿһۣȻȻ߹ѵյⷬˣΪ־ϼ˵ҲϲεҾƣϧÿɹҾʵ̫ˡ
ϲҾƣͷ˸һЩ˵ҵǴ˲ٵĺþƣֻϧеŮ˺ӶϲžζƽʱҲٺȡյҲǴЦ˵Ҳʲô˼ɣƺżҳһ㡣
ոҮɿһƣȻȸһȻкԷԲˣȻھУ֮ǰüеĳ˲ٵĲˣȻɹͷãټ䣬浽ȻʮζҮ̲ƷҲ佱Ҳʹ֮ĹϵһЩ
ƹѲ֮Үɿŷ¾ƱϵЦҲȻյ۾ʵյܣƲҲѾƷˣҪʲôŻ˱


߰һʮ к֮ˣУ
ҮɿڳסԼ˱Ҳ΢΢һЦֻ¾Ʊ˶Էһ۷ʵҪ˱֪Ը⸶ʲô
ҮɿûлشԼ⣬ѯԼܹóʲô¿Ƭ̿ڵֻҪξԸ˳ҴɾڣôÿͲɹϽңҲԱ֤պɾҲԲ´ݹȣΣ
ҮɿЩȴǲˣ¿˶ԷһӲĵ£ǶǴˣοЩûʲôɹֻԸ⸶Щνκ̸̸Ҳգ
ʵҲԴӵ֮󣬹ΪɹΪҶԪˣʱ𣬴ζɹҾѾˣѾʵɹ֤´ݹ£Ҳֻǿͷ˵˵ǩԼҲɿ
ЩҮɿҲ֪Լȷûʲô⣬ûʲô˼ģٴοڵȻյܾЩ޾һҴԸϾϵ򻮸Σٹ黹ǰɸǵһЩңӦù˰ɣ
ҮɿǲģʮݶѾռݣȴ˵ֻԸϵ򻹸Σ֮򸮵űڵȵضҪɹЦǣڶҮɿȻ˵ǹ黹һǰɵңֱҪӡ
ҮɿЩУҲ֪Էǰ϶ּۻ۵ģտûôĹ򣬵Լ£Щʵ̫ûгˣҪҴ˱ֻһкΪ磬кԱɹҴΣڶ⳥ҴξǧᣬɹҴγƳԺÿʮᣡ
յνʨӴ󿪿ڣǰҲͰˣɹγƳÿ껹ҪҵĿǵɹɵĿĿֻʮᣬǺɹƣʹǵʮᡣ
УҮɿҲû뵽ô̵Ҳ;ܾиص֮ǰҲ׼ĵʮݣȴ̫ˣǧἸ൱ȫһ˰գ˾޴ĿܴӦһɹƳң߰ԸǲܴӦ
¶Ըͬ⣬κ̸Ҳûʲô̸ˣǻսϼɣʱҲɫһȻЩ֣Үɿȴּۻ۶ûУ˵ûһܵĿܣô̸ȥҲ˷ʱ䡣
˺ƤҪսϼҮɿһ˦վߣһ뵽ɹڵȴû˿ĵֻǿͷŭյϢŭ޼ȻϾԶǧϵȻк̸ĳ⣬ɣղкΪ飬޾Щףɹͬ⽫ʮݻǣԲٶһ˿һ
Үɿȷʵòͬ黹ʮݣҲ˿ʵҲûҪкΪ磬ϾкӱȳǻҪһЩʱǰкӵ֮ظ㵽֣Ҳδؿصס
ôڶأǧȻƺܶ࣬ǱҲҪֺ֪ǴʱҴҲֻҪǧɹĹóǮƺرѰɣʱɫһ¶Ц׷ʵ
ֺ޼ǵòĻֺڵһսθ֮ûʱǴξͰѽֺ˰ɣҮɿᵽֺȴ¶ЦĵֺȻСϷҲһǿһǿȴڶ̶̼걻ȻһЩԭ򣬵ǽֺÿνɵһЦȻýֺϳصծ񣬹ҲǷչҲֻǳ£ҮɿɲԼĹϽֺ·
ֺôܹȣǹ˿ڣɶССֺǧȻźܶ࣬ɹ˵ǲܳܡʱٴδЦҲ֪ɹǽֺСղŲҪϾһ˶ǵҮɿһеĻǶҲûκκô
ҲУκ˺ٵԨ֮ˣԹҹռȥʮݣһоҴ˳صѣϷضҪǮؽҴʵò̫ǮֻһᣡҮɿǼܾȻֿʼóһʮ֮һĿյ
Уһʵ̫ˣʿĸҲҪǧᣡٴּۻ۵ȻϣɹǮԽԽãҲ֪̲ĵʵһЩò˫кô
ᣡҮɿٴһ
ǧᣡ
ᣡ

պҮɿǲгСƵģʼһּۻۣ˿ûһķȣ˳˰죬ڰ⳥ĽһǧᣬѾҮɿܹòô˵һģֻô
ˣǰѾ˹ʶôǾ̸һ̸ʱЦеĵǰ϶ѾﵽԤڣھͿһˡ
̸ˣҴǾԲιƳģոһڣҮɿֱӱʾֵ֮ȴһֱɹңʵϣɹĵλҪιһЩεͷҲ
Үɿһϵ̬˼ڿƬ֮ڿڵãǰ¶ʮʹķϣôһòɹԲγƳȻǰΪֵܣȴҪǽңÿ겻õʮᣡ
ղټɹγƳҮɿҲ˿ԷôνʱȴɵٴüͷʮȻ࣬ҲǸСĸ˵ĺʵǿƽǮԽǮȡƽҮɿо衣
ô裬ҮɿҲֻǿţϾ֮£ܹǮƻȡƽǲģڿ˰֮ٴοڵҴɿνңǱ밴յԨ֮˹涨ʮᣬڵʮᣬЩҲ˵ǽɣҴɹ黹ңԨ֮˵ѾʮˣҲǽʮңôҴҲֻܹ黹ιʮңʮ֮Ҳˣ˭ҲҪ˭֧ҡ
ҮɿĿʮᣬһ˶ɹ˵һЩĿҲ¶ԥı飬֪ǷҪӦҮɿּۻۣ


߰һʮ к֮ˣ£
ʮңֻʮ꣬Үɿտ֮ջǵ˵ͷȴָһҿԴӦɹ⳥ǵһǧһڻ壬״νᣡ
Уһʱ̫ˣһǧҲǱСĿҲֻڻ壬״λĿҲֻܵ򣡡Үɿٴ
һνİ򣬶ұڻ壡ٴּۻ۵ɹãɲôţҪʵȵɹʣµͱҪˡ
ɽҮɿ￼Ƭ̣һҧڵİȻǸСĿһ¹Լڿ⣬ٴӹڵѹեһЩӦÿԴչĿʣµĿǾֻܵʱ취ˡ
Ҫȫ̸ˣҲҪЦǵҮɿҲֻʱһ£ȻƱҮɿ£˱ѾɣﾴһϣպãҲսˣ
ȻûдЦüɫӣҮɿȴǸƣ¶Ʊһ£ȻһֻⱭ㴼ںȴЩɬر뵽ԼҪʮݣһҪ⳥ʵĲҮɿޱȵۡ
Үɿֺ˼ֻ˵鲻ͬͬĺþƺȵȴǽȻͬζʱպȻ뵽ʲôֶĻԸһ䣬ǶԷתգһĹֻԷֶ˳һڵĲ˷ϣֻЩ֣ȫһӤȭͷСŴӣ˵ǲˣǷ
ףҮɿ̸նĲȴһ䣬ûٿڣֻץһŴӣȻƷһڣʹϵıһɣ˵ȻˡƵģȻ󼸿ڰеӸԹˡ
ҮɿӣҲ΢΢һЦͬûÿӣһŴӷڿҧһڣŴӿż򵥣ʵʱʮֽһҪϾţ裬ӲŴ׵Ŵ⻹ţķټ˵ʮģԳҲǱһһѵõʳ
ֻҮɿһ˼ӣȻźȻ̾˿ʵʽﻹ𣿡
ţ˼һŮӣӶʮֵĽɰϲϷֻżʱҲһЩֵܽáյ¿ڻشᵽҮ˼ʱҲһ˿顣
ǰŴ˵Ĵͳʳ֮һÿ³һʱ˾ͻŴ׺ţŴӣȻҹ֮ʱŴӳȥұ˫Ŵڽһһ˶ʮ˳
Ү˼ɹʱΪĸ׳΢ֵܽõĹϵ̫ãҮɿȴλܺãҮɿҲϲŴӣɹǰҮ˼һЩϣ͸Үɿһȴû뵽վȻлҮɿһȾơ
ҮɿǰЩŴӣҲΪжĸҮɺϲɫֵܽҲǼ࣬ڶֵܽУȴֻҮ˼λϸܵһЩ飬ֵܽҪôǼԼҪôǷԼദʱҮɿֻоϷҲֻҮ˼ദʱܷչʾһʵԼϧҮ˼ȴոˣҮɿҲټһ棬ȴû뵽ȻǵԼϲŴӡ
ʽû¾ͺãֻһԶ磬յ֮⣬ҲûʲôˣϣܺúõĴ򲻿ˣҮɿĬΣȻճϿҵĵʱһλʵ۵˵ЩһֵܵһЩи
İɣ˼ҵŮˣֻҪһţ;Բһ˿ίʱҲɫĵߵļŮУҮ˼ΪԼĹݣκֵһҲնҮ˼ϧ
ҮɿѯһҮ˼ƽʱҲһһ˻ش𡣿ᵽҮ˼ĸӼʱҲʱЦݣҶĸӵҲʮֵϤɴ˿жϣյȷҮ˼ʮֵĳ谮ҲҮɿ
˽¶̸ˣʱɫҲѾˣҮɿվʹ˸ǣ˻صԵĴϣԼ˼˱ľϾȻŵҪҲһ׵£Ҫϸˣķʱġ
֮ʱվڴͷպȻҮɿڵ˼Ҹٵֻ̫࣬ҵҴ̫Сװ£Եһȥ˸ȥ
ҮɿҲǵ˵ͷȻ󿪿ڵպҲЩ͸ʽ㣬ʱһȥ
صӪ֮ƽȽȫΧ׷ѯҮɿ̸Ľ΢ЦŰԼҮɿ̸õ˳Ҳ˷ޱȣΪܹɹ⳥һǮöԷϴζʮݵͳξˣȴû뵽վȻƵöԷÿνңЩ˿ǳ˿ڶ
ļɳʹ߳˴кϣɹʹ̸߽Щʹ߶ǳƤĸ֣һǾܳϰ죬̸еĽҲպҮɿЩͷˣδߴЩʹߺڰºõ͵ľ巽Ȼ֮ǰպҮɿЩ룬ܵ˵ϵĲ䣬ɹôͷ֮ǰ²ҮȵĴȴҪΪ˶֧һȵƵԼ
ķպҮɿҲûٽиģѡһ磬˳˴ٴкϼ棬ȻͬͷǩԼ֣ҼӸԼĴӡȻֻ֮ǰ͵õ⣬ȫȨǩκЭ顣
ͷǩ֮ҮɿٴζƱȻعٴιʽ˫˵кҮɿ֮ǰѾ׼õϣȻŴ뿪кϰ˵ǡ
Ҳûڱ̫ͣʱ䣬ΪЭ飬Ҳڹ黹ɹǽڳ˼죬ȻٴŴ¸űڣ뿪ǵ˿ȴȫתƵξڣֻɾһճǡ
յĴλصűڣνɹոƵľжһ䣬ⳡսԴεʤɹʧȥ֮أͬʱҲξ˴˾֮ʦرҮȴȫûȻͷ˲սǶҮȵĵϵҮɿҲٽǷŵС
ջصűں̿ʼּǿǷߵķȷʮݵİȫҲʱȴһʹߴӾǷɳ۶


߰һʮ ջؾ
˻عűں̶ʮԱĳǷ߽и͹̣Ƿ˷ֹģԴʮݱɹռݺĳǷ߾ͱɹһ£ǷιķߣȻһ㲻õɹΪԷһǽ˸죬䵽ιУȻҪٸ
γǷ߼Ǻǵ壬ȻҲȻʮ־ˣЩطĳǶѾưܲҮȾǴһѾ𻵵ĳǷ굽ǵı󣬶ЩѾ𻵵ĳǣʱҲûв޲ֻܾĽܹʹõĳǷʹ֮γһķϾɹȻû£޾ԣҲ˿Ĵ⡣
űʮһǷߣĳǻǵ걱ʱ޽ģֻǾ˼ķ꣬ʹγǶѾˣҮҲǴγǽʮݣѵȻϵ©ܣѲһ£γʱ޲һ£ҲҪһõķ̨պ󱻵ٴεĸء
£ɽͷպλεĳм䣬ҰҲ㹻ԿγǵĴ󲿷ɽͷĵҲΪҪɽȪˮ£ｨһ̨פŰҵĽʿӦÿ𵽾ãʱָŲԶһɽͷڵ
ĻһĺƽȽҲԶɽ壬ÿ˶ԼĿ࣬ҲͬжϣͬɽϽ̨
רҵԱȽǿ飬һҲٲ죬ϾЩרҵʿ϶ҪǿĶ࣬Ե󲿷ֽ춼ͬʱҲ͵˵ͷȻִεĳΧתתеԱרŵ˸Ƶͼɳ̣ԺʮݵĵζƳɵͼɳ͵ǡ
Ҳʱյ˺Ȼһ󼱴ٵǻͷʱȴһɿĴĵ·ҿĵ·ȻߣٱɽҪǿˣƥҲõĵɽС
ǰǾеĽʿȴǾеˣôôе̣ʱۼĺȻüͷڵʱҲˣǶʿ֮м̷ģǹе̫ࡣ
֮ʱǶҲٵǰеǼʱȴǾ֮½סеϻƣôܵˣ
ļ֮УΪ׵յ˻£겻Է࣬ͷһƬѩףҲƣȴܺãϲҡҲֻǱȴ΢΢Щˡ
¿ʱҲ¶ϵЦݣһƶЦһ仨ˣūμ£ūǰҪ棡
ض񣡡ʵ²˵ҲܲµԷǱģֻǻ²ֻ˵Ҫ£ȴû˵ʲôҪ£ǲ֪ҲЩ棬Ǿ˵һȻŻԱߵһСɽϣܿտţõıǵ̸
ֻʱ˿ɫҲЩĵ£ūǰһͣϣؾǣҲԸǲԸȥĻҲǿ󡣡
ﾹȻԼ´ôһͣҲһ£Ƭ֮ſڵΪʲôҪһȥǲǾзʲô£
ֻԥһ£һҧ£±ǲūģֻū֪Ϊã֮ǰزһֱûָܻʹòԽԽأѾ޷ϳˣԱȥ
ʲôҲǴһ£Ҳ֪һЩֻһֱΪôأټϲ٫ֱ³ҲھǣΪĲӦñκˣȴû뵽Ĳǵûãء
±Ĳ鲢ôأҲ˵ֻҪܹĵһʱ䣬ͿԻָʱʵ̫࣬ոƵľӱĦ̺ңһҪŲԴİСϳɴ󲡣ū뿪ǰ¾Ѿ޷´ˡʱٴβҲ¶¶ֱ֮ɫųģ徹Ȼ˻硣
ãϾͻȥ벻ľ̴ӦﲻĴ磬ͬʱҲǴεĻʵۣڹ˽նβܣҪĸϻؾǡ
̴˻صűڣѾе鰲һº̴źƽ˸ϻؾǣȴûиһȥǱݣѲӱ˴ӻؾǣΪչԼλصǺ󣬶ʱڿ²뿪ˡ
һ֧ǧҵĶ뿪űںһ·Ϸ򼲳۶ȥΪĲ飬һ·ռûôϢ˶һ·񱼣󾭹µıǱĻƺӿڰֻҪɹ˻ƺӣ߰ͿԵﾩǡ
ƺϼиţϱ˿ͨרŵĹԱŵ˶ҪһʷãΪŵ̫࣬ÿŵޣв˶İϣźŵȺŹš
ǵݣȻòųյĻݺŵĹԱСǰӭӣȻԻǹţǸ߹ţǸŵĹԱҲǣҲʱյĿɨűߵһ£ȴһ¡
⡭ЩӦǵعϰɣôҲֲָָֻűߵأȻǸŵĹԱʵعϺױմκһֱֻϷֲ⼸ȻûйǱߵ飬عϺ׵ֲӦûûбûнӵһϢ
ǸŵĹԱĵعϣǲĿһۣȻſڵԽ£ЩعϾ˵ǴϷʮ־ˣȥ꾩Χ˿ʼֲƺӱֵ˻һЩлƺԱûֲȥǣȴǿԿضֵĵعϡ
ŵĹԱ̫֪ͣعϺյĹϵ֪عϵ壬ŻΪλԵعϸȤعϵֲѾھǸƹ㿪ʱȴ¶֮ɫ˵ĻôµعϺܿͻᴫƺԱǴɹԴ˵ɲʲôϢ
ûеﾩǣյΪع϶Щأ־ĸ·ߴΰĶҲڳǰ


߰һʮ ټ
մҴææĸϵǣڳ⾭ѧԺ;УʱҲû˿ֱͣʹֻǵڴмϵʱȴ¶ɫֻϵ˿ûеģɫɫҰܣҲݵȥҲܲֻڿսʱ۾вһ˿⡣
ܣ㡭ˣʱʮּĵƵҲӿƬĳ죬ֻ˵̵ĻȴǾҵĿҲһӹΪʹࡣ
磡տＱæ߼ǰסɺãҲʮֵıʹȻ֮ǰ֪ĲʮأۿӣȻЩ޷ܣϾʮֵ꣬긻ǿʱ˭뵽Ȼģ
￴ձʹӣҲһůʱ䣬հʮǱߵ飬һöԷ⳥һǮѵõɹνң֮ǰϢʱ˵ǴЦ岻ĻǵôһС
ܣܻͺãʱҲأ޷ٴǰѳ˾Щֲģܹϻ̫ˣʱ˫סյֵҲǼ֮ɫʱ޷ȻжӣҲŲִܴ꣬ղõѡ
磬ʲôҲҪ˵ˣֻҪĵأҲûκεѣȻôϲϵ£ﶼ⸱ģˣγ֮⣬Ҳȷû˿￸⸱ˡ
˵Ҳ¶ĵЦݣʱιҲǶҲϣҲΪĲµģҲ԰ˡ
˵˺óʱĻֵܶҪ⼸ҲᣬｲһԼںԼδԤǰ棬κռǱռ֮󣬴εĺóԽԽãóܶѾǰ귭˼ɵ˰Ҳǳɱֻ൱һֱˣÿϽɸ͢˰û̫࣬Դ˲û⣬ֱ֪ԭó׸ξȻ˴档
꺣£ϸһɹս£ԼҮɿɵЭ飬ЩȻѾͨս֪ˣǲԾЩ¼½رǵҮɿͬνʱǸ˵ĴЦ漴ȴһҵĿԣ
Ĺһֱĵ磬ΪľܲĵѾЩŲסˣյԼŵϢǾﰲϢȸǻظȵп̽
뿪˻ʹ֮ûΪھǵϸԸһȺ򣬵뿪ʱΪϸʹˣʵڲ㳤;棬⾩ߵլԺͲҵҲҪеչˣϸͱջҲ֪ͨȴû뵽ϸȻˣ겻ϸͷȫˣ;ȴܺãһֱͣ㱨⼸꾩Щҵ
һߺϸ˵Żһϵϣ겻ͷȻʮֵ֣ˮɽ˺յӵĽֵϣǰЩϤЩİĳҲЩп
£ǰǵĹͷˣͷ࣬ǲҪȥʱԸϸȻڵԴӼ֮ϸϵЦݾûϹҲʮָ߰һֱսŶ⼸ı仯
ϸĽ飬տƬȴҡҡͷ鲻żҲŵùϸ㣬ҲջʱЩ£ʹڶתһתɣ
ϸҲоԼЩ̫ļˣ²£ʼڳдתҪȥһЩ仯Ƚϴĵط⻹һЩʮֵĵطϸ¸ֵĵطˡ
ղûдĴǰ⿴ȼǰǰƺû̫ı仯Ȼô֣ˣյ˱ȱȽǣĦ࣬һ֮ķ
ףҲʱպȻ˴Ӵ߳ҲһϲæԸߵĻǰȥ˹
΢Цһһ죬ѮգУ͸ѧԺϢƽʱͺ̸ֶǴԲĺѣԽͽǰݷöԷ˴죬Բ߶һիŸ뿪
غһµĴţȴû뵽Ȼǰסǣ˵ǹȥҲһ㶣˳ŶԷʽ˿Զ벻׵ʲôǹȥ
Ȼɻ󣬲غǸǵĻǰֻű򿪣겻վȻж΢ЦҲ־ϲͬʱе£ʲôʱģ
ջղȥм˻֣ڳתһתȴû뵽ȻǴгյЦǺǵĵĺܼ˼Ϊ׽⣬˸ûļ֪ͨغҲ֪¡
Ѿغ۾һյ½ʱֻ̿ڵ£ʱµ屧ѾвٷԷˣҪĻ̻̣ڵ»ˣش󲿷ҲͰˡ
Ļлرǻᵽ£ЩģҲʹԱߵرĿһۣȻ˵Ľ鲻ĳЩȴЩ磬ֻʱڵֵ͢Σ֮ʣ´˴λȻЭ¶ɹѹأ
صĻҲͬ⿴һۣҲû˵ʲôغе˼Ҳû̽Լ̬ȣһʲôĻôǺϣ̳лλģﻰǱԼ֧λȴһ֧ͳյ˽ãڻλһϣȴȻ֧ԼĶΪ̫ӡ
ǺǣҸոҮɿǩԼһǮ׼Ǯһ³ǷߣҲ÷պɹıȴû뵽ӵֵĿͣҸǣҲû뵽ֵĲȻôأֵĲҪĵʱҿֳܻȵֵĲˣҲͿԼȾƵ㣬ǰǸеүˡʱЦǺǵĻش
ռҪִε񣬵ֱʾպȵﲡúͻύȨضЩͷԣ㲻յʲô̬ȣ


߰һʮ ѧԺı仯
Ҳû뵽Ȼڴǰأ˳߱ģսҴææĽǣ緹ûļԣʱҲоꤣ˾һռпζ¥У¥ѾΪľ¥֮һҪԷֻԤûλȻԷȻòԤھǣ¥Ҳǳһż䡣
յһϯȻкغ£ΪˣҲûǿ´ڵĳ˼ڲˣһ¶еļЦſڵλĪ֣һ·񱼶û˵ϳԣղŻǶܰ
˵غҲǹһЦȻɹս£Դձ߳Ա˵ԼɹսϸĽ˵һ飬غȻ֪һЩҲʮ棬ɹʵҮкǩԼʱ˺һ¶ʮ˷ܵı顣
ɹǱߵս£յ¶ʵ֣⼸ѧԺǱûʲô仯ÿѧҵΣ
ԼܵĸѧԺҲǾһ񣬵¿Ƭ̿ڵ£ѧԺ⼸ı仯ܶ࣬Ҳ˵ÿܼ򵥣ԽԽ˽Ǵȥ֪ʶҲһֱȶΪѧԺȼǰһ࣬ѧǱҵ൱һרҵ˲ű͢գ䵽УֻЩѧ̫ᣬԹְߣУѧôע⣬ʣµѧҪôǱ˸߼ߣҪôԼȥƴ⻹һЩѧѧԺν̣ǽ뵽صӻѧԺν̣˵ǵѧԺѾˡ
ĻرѧԺҵѧֲķΧ֮㣬Ҳоοһѧʲǿ¥󣬱ܹѧòܳãڰѧԺ֮ǰѾǵѧʵеӦãڽѧ֮ʱҲҪʦĶʵʣѧ棬඼ейأЩѧҵܶ඼뵽͢еĹ࣬ӼԵĹԱȻ޷ʿڵĹԱȣôҲǸҲΪǰԲٿƾѧӶԸѡȥѧԺ
ȻЩΪΪʹǿǵѧʴĸ㣬Ҳһ¡յЦſڵ
Ǻǣ˵ѧԺЩ֪ʶĴǾͲòѧԺ⼸ı仯պпգĳ͸ϸĽһʱȻЩüɫĵƺǶѧԺ⼸ı仯еʮֵĿģĽ⣬Ҳĵԭ
⼸ѧԺڲı仯Ͳ˵ˣ޷ǾѧԺ࣬Ľʦѧ⻹вٽʦ׵һ˵˲żüãѧԺҲʮֵʢѾεļԺӼȲˡ
ѧԺڲı仯˸˵ȴⲿѧԺ̬ȵı仯ոոմѧԺڸѧƵ֪ʶʱȻвٸȤǰѧϰЩ˱ϾĴ󲿷ˣرǺܶ嶼յЩ˵мһˣΪа˵Ȼյǲҹڮ٣ǱȻ˵ѧ˵еĹ۵㡣
ҲΪ󲿷˵ķԣֻܽԼѧ˵ѧһ࣬ϲ̨ѧ˵⼸ĥϣټԴӱ䷨֮¼ľ󲿷ֶ˶վͬһսϣҲʹò˶յ̬ȴΪĹۣҲʼЩѧ˵
ѧ˵漰ķΧΪ㷺ѧͲ˵ˣҲΪ׽ܵһѧ˵⻹ѧġȵȣΪձ˵ĹϵЩѧ˵ܶ඼ϵͳЩѧ˵ʱ˵ѾǲˣԺܶоЩѧ˵󣬺ܿͷЩѧ˵ľв˳УʼЩԼѧ˵
ܹܲоѧ˵˶ޱ֮һȫʱĶغˣǾȽѧ˵еһˣոѧ˵ѧеȸ涼ʮ־裬ġȷѧ˵뵽Ĺѧ֮УΪѧһҪķ֧
֮⣬⻹иĴ彫յѧյԼѧ֮У൱ʹյѧһͳĳѧĽҲӵĽܣΪѧһЩ˼룬Ϊεѧһǿķ籩
ʵҲһЩӰˣΪѧһ̣ñͨ˵պһЩѧˡȴ֪ʱڣѧȷǱ̻ˣʱڣȴѧΪԾʱڣ˼۲
رγʱڣΪĩĶңʹѧܵ޴ĴҲʹѧҲپԭۣ˼Ϊţÿ嶼Լһѧ˵ټ϶˵ĵλָߣʱڵѧνǰٻţصĹѧ⣬ʯľѧ⻹кӰĳѧҲʱڿʼ͵ġ
ҲΪԭյЩѧ˵׾ͱɵѧսȥΪѧһ֣صĹѧж͵ģҲۣѧ΢ѧʮƣͽ΢ѧеһЩ۵뵽ԼУʹѧ˵ӵĿѧ
Լѧ˵뵽ѧ֮Уշǵԣʮֵ֧֣һЩѧѧ˵ҲоģӺģϸ˵Ҳǽñ˵ѧ˵ԱҲûʲôЩѧ˵ѧ֮󣬿Ըӷѧ˵ĴҲּɡ
յѧ˵ı󲿷ܣѧԺӰȻҲǼвٳѧ˵еĴѧԺֻԳݣʵͨѧһѧϰǾͽѧԺν̣һ߽ԼѧһѧϰЩ˱һǵļ룬ʹøѧԺҲ񣬲ѧӶǲԶǧѧÿѧԺʼ֮ʱѧԺⶼɽ˺ѧԺУÿȻдѧ޷뵽ѧԺ֮ѧϰ
£˵ڹݿķԺҲʮֵʢϷʿӶĽǰȥѧΪǵԺֵ˲ѹҾǸð취ǲǶ࿪һЩԺҲøѧܹ뵽ѧԺѧϰ˵ʱȻ⼸ѧԺŵٶһֱϲѧѧٶȣÿ궼в˻飬ϣ԰ԼҵֶͽѧԺ࿪켸Ժ뷨
飬տƬڵ˵ͷ࿪켸ԺҲã뱣֤ѧҲҪһЩŵùȥ𣬱ϾѧС£ǧܵЩѧǵѧϰ
˵ѧԺºŤͷѯУ£ֻһᵽУȴüЦ


߰ٶʮ ľУ
УĽңŽѧǱҲɵĵ˵ͷȻǾУĶЩս򣬲ڷҲҪѧϰʥܸ֮õΪ͢Ϊ¾ҡ
뵽ЩҲɵ¶ֵЦݣ뵽Լ°ĲУѧϰвĲĳѧϰȻУв˷ԣԼƾ๫֧֣Ȼ¸ˣպ๫϶Լ߿һۣԼպǰ;Ҳǲ
Ǳ䷨ɵһԱһֱ䣬ôӣֻǺʯ֮࣬󣬴ԼߵˣΪӣȻɵУ⼸УѧھеӰԽԽ󣬳еĴҲʮӣܶ˶Լ쵽Уϧǰյţ˭ҲûôĵӣȵһߣУ̾ͱġ
ߺؿ˾УĴΣ˵ȻûʲôɽȴҲǸǵˣ֮ǰЩУˣ˻ȥȵ֮ȴӲʩУﰲ֣ȨƣҲסҲ䰲ھУеһöӡ
˵ҲǸ˲ţĽʿѧҲʮֲϧȴ֪ʲôоУУȻΪУѧÿѧʥ֮˽̳ѧܶҾѧѧϰİ취Ҳõ֧֣ȻʵѺúõһУͨ˽һ㡣
ʵļʶҲ֪þУѧÿЩƣȴͨԼھУȨǵûֹ֧֣ʵҲɹˣѹ˾Уеˣضûа취ɴ಻ôУˣҲ
ٺ٣ƥҲʶȤڲУҲʡȴٵ鷳ʱٴЦһٴ¶ı飬ϾܹѲļһߣҲ֤ı¡
ףڷ֮ʱȻһյģ汾ӦѧȴһҲûУ÷һ㶣һŭӿû뵽Լ֮£Ȼ˲Σ
·תȥ˾УУղǸҵƺţѾ֪˭ˣҲ֪ҵѧ
һУУдĺɱǰÿʱУֱսƵģÿ༶ѧиֲΪΪ߲ҪսֻҪ˫ȫͿԾʤǧ֮⣬žĴ䣬İĲֹƨۣͨУȻ˷ԣУѧҲͬԸκƴҲֻУһʮ徲ǽȴٴδĺɱ
Уеĺɱɫ࣬УȻһ༶ѧУϲһδĸֵһ̹ٵĺ䡣
ȴǲЩֻܻĴǰǸ̹ŭһ˭ѧģ
ѧУǵԽ¶µĹأΪʲôܴѧǸ̹ĲĿһ۵
ܶ㲻Ҫ̫ˣŭһǰ̹ǾУе̹ãմɹ󣬾һֱھУְͷ˻飬Ǿڶ¼ңǰʱͷ˼ٻؼչ޶ֱŻ
֣仰Ӧ˵ɣȴһŷʱھУû뵽ջͷ־У߰㣬·ȴ£ڻĵһͰԼѧУϲ
õ̬ǿӲҲɫһϣǾУбˣܻȨѹˣǶȴңһǾУԪϣͬ˾УھкܶὫ죬˶ѧûͬԽԶɹΪԽ²ٹͣյĸ¶öʮӣھУȻֻһ̹٣ȴǼΪ⣬Ұرߣȴ̫á
ãҲʲǫ̂ѲΪǾУһµľǾУԪϣҲܲؾУĹ涨ʱЩɫĵ˻Ȩѹ⣬ûʲôİ취պǰòȨƣöԷһ취ҲûС
ٺ٣ûʲǫ̂˵УԪϣԽ²ǾУĴˣֶ޷ԽȣھУкҸ㣬ľУĿγ̣⻹£УĽ̹ٺѧЩΪ˲֪ȵպԽ»ô죿Ҳһǰֻһ򣬲У֮Ҳ˲飬ԸҲ࣬ض˵ʿյĿ࿴
ߣУԽ´ĲҲҪˣԽѾȥϷ˵Ժ󶼲ٻˣҲˣУǳ͢Խ´ģҲҪ˵ԽʲôģھУ˵ģǳ͢ʱһȻĵﲡأ͢оֻмλ๫£ãԷĻ˵ĳ͢ʵָ䡣
ҲǱȻ׷е˼ȴǲмһУǳ͢ûҲҪˣУǸĵطѧѧϰһģʲôʥģ
˵ҲתͼԼѧ÷Ҳգһ˦뿪ˣûôŹãϾôѧУϲĻ˵иĽ̹ѧʱò׻žȫˡ
ҲΪˣ뿪У̰֮ѾУеĹԱټᣬ׼ͨУʩѹǲӾУľ飬ôʱҲиʰãȻҲ̫֣ϾһΪöգȻԷڹݣŭȻԳܵġ
֪ҲټУĹԱ֮ʱȴζ¥żصȻ֪ԾУҪԣ޷ѱ䷨͸ˣȴû뵽ԷȻɳֲ֪νļһѺúõһУ⸱ӡ
λƾͱٺˣպɫ̫ջҲûˣȥУתһת˳㿴һ֮󣬾У˻ʲôˣ˵ʱϵҲúھУͶ벻ٵѪҾУϵδˣУòײʱҲκ˶Ҫŭ


߰ٶʮһ پУϣ
ҪȥУҲ˷ܵĶһۣʵҲջΪֻջǲĹǣ˵У˲֣ѧԺǱֻ֣ͬѧԺУͬУڳ͢һѧԺȴ˽˵ģԱҪҲףʹѧԺҪȾУõĶࡣ
ء˳ζ¥ɿĸϵˮӸﱾյıԺհѾУѧԺ쵽ʹķչΪǵһǳǣһҶ̫ԾͰԭıԺҲ˸ѧԺѧԺţѧԺյıԺѾһ𣬺ˮֱǸСһ㡣
մѧԺԱ߹ԼѧԺдĶѧԺļǰҲɽ˺Ѿγ˼СУй̶ķݣ̷Ľʲô־Ϊ֡
տûʱѧԺͣѧԺֱԶľУʱ֣ƽʱʱǾУвʱУϵĺɱԶϤȴûһЩֱԱߵѧԺûʲô
ղѧԺȻеʮָˣھУҲϸһȴŭúõһУĵطȴһ˸Ĳײ࣬Ҫʲôʥ飬ѵսϹܰѵ˴
뵽ЩҲ´УǰغҲæϡУǰʱȴһ㶣ΪУǰһֱŵĹϲ£ΪƢ̫ûܵõǨԾУУʱ֮ÿУܼԷҾˣҲҪʾԼƲܽУǰȴ֣УǰȻɵʿ䡣
վסУصأκ˲ôɵʿ俴ʱ̴һرǵǿʱ۾һͦƺһִӣھУţܲʶأӣ޷Ǿصӣɴ˿֪ǿ϶ҲǸŵˡ
£ԭΪ̫ѷ⣬һǰȥˡزûдǵտڵ
յ¶ŭһȻһ۾Ϳʵ½Ų˿ͣľУﴳţȴߵĻȥƴҲϾ˭ͷϣȻҲÿ
ûУڲҲ仯ܴ󣬲һЩȴ˸ĽҺôĽṹûб仯պ׾ҵУĵİ칫ǾУйԱ칫ĵطżߺ϶Ϊĵ̣վֱҶԷ
û뵽ǣ칫ȴûˣĵģ񶼸ﶼûˣЩ֣Һʱ˵Щ˿ȥ˻ᣬϾԴӷ֮󣬾УͷͿᣬؾǱԷڻϸżߵġ
еĻȻһ⣬һ˸ԼǾУԪϣֱĿˣȻѾУĹطһҪϳͣ˭ѾУĹط
ǷУĹԱᣬ˵Դ֮󣬰ѾУĹԱһǰذŵ˼ȫˣʣµĶǷӾˣЩȻҲӷĻһڣ˵ĸͣи˴ҿǸçˣǾУˣһʺһ࣡
ĽҲ̲סˣ̧š硱һ߿̰һȫ⣬ֻմغһ˽
뿪ѾüˣУֱ˴룬Դľ󲿷˶ϵҲͬûգȴһ۾ͿߵأɫһأʲôȻǿʱţҲ̫ͳˣ
ߣǱߵģǸʲôûؿڣվһôֻǸղԷȻҪøߣУҲǸԲŻ̲סһŰ߿
ҲǱһԳƱҲһٿغվձٱҲܲµյˣҲŵȫһ£Ž߼ǰ¹ٰݼԽ£
ȥ񣬴еҲӦȫվ񣬲ȴһߵУȻɨһеˣȻûпˣӷŭָŷУأ
û뵽վȻʱ֪䶼Ըգ˵СˣһʱҲ֪ôشԼһСĴŭ˶Էȴ֪ͱǵջˡ
ߣ˵ǲЩ˶ɸˣٴһղѾؿе֪˾У飬Ȼ֪ʡ
յƣԷһ÷ҲµѾ֪˾У£ڿ϶Լģ÷лţʱҲݲϸ룬ֻӲͷƤ£У⼸Ҳһֱڳ͢Щʵ˱ҲǺ£
һ£ѡڼһҲûʣ£˵۹ȱҪǿˣڵʱѾǿԼ侲ˣеŭȴǰ㲻١
⡭˵ѵĻʮǵûҽ죬ϾǸ˵ǣ̾ͻᷢյݣǱһҲֻš
£ЩߵȻھУҲû뿪ǣǵҪĻҾͿ԰ʱغȻڵ֮ǰ˺óʱ䣬ϧȴ޷ֹԷһ֧Լ˵ߣУɷһãĻĲ£ȻھУְλΪľǵȺһĵ
Ǿͺãõȵ죬Ӻ̾ȥټЩУ˵ˣ˶УϣҪҹپУ˵ʱɫҲʮ࣬Ȼ뿪˾ǣȻžУһְԺŵ˵УϵУ⣬վϴҪپУҪͨκˡ
²ɣУǾصأ׸Ķ»Ҫº͸λ๫ǣҪҹپУ̾ͼͷȰɲԼһŬȫΪС


߰ٶʮ پУ£
ռУһ˶ûУĻˣҲŭɶټߵľɲ׼ҹپУû뵽ǣСӾȻ˵ʲôУǾصأ׸ĶʲôģĲֱӶִˣҿ⼸ҲԣƢǰôˣǵúųȥɡ
죬ΪУҪپУֲָֻţյŭһѷŵٴһ£Ҳ˵ʲôʵ˵ˣҲʲôʲô
յĻص˷ܵĴӦһתȥ֪ͨǰЩϲ£ظճȥе˾洫һ󼱴ٵĽŲֻһĴ׳˿첽ʱҲǴһǰ£
ǸղһܵãУϲѧȴȻյϢҲ˲Ⱦ˹չȻվڴʱҲ¶ϲ֮ɫȻ·ҲֹԷֻĿߵֵһߣջˣҲһӸоĹƵġ
㲻ض˵͹ͷкˣĴæûļĸ׼ͷһϣտʱҲѵõתŭΪϲˣúĽ飬⻹йͷŮͷĸ׹ҲھУְֻ岻ôãټϾУзЩˣ⼸ҲУˡ
лµǣ˵ͷҲʱ߶£֪»϶ҲʮֵĸˣõҲЦݵվеķʱҲüĸо
ʱҲõĿ⣬Ҳһ֪پУĻԼᱻյ˵ϳУеһޱȵΣ¿˰Σһҧտڵ£¹ٻҪûд֪ɷиǣ
뿪ȥ䣬Ұջ¸߶ԷȻԸ񣬲ֱ̫ͻûֹսӹܾУֻҪܹһȥţ˵汣ԼϾھУеΪոһְȨûκѡ
ҪپУκУйص˵ȣһʲ׼ȴɫһŭȻܹС˼ȴǰѾУҪ֣Ȼô׵ķŶԷ뿪
ղͬ뿪һѵһ٣÷ҲһӱɫҰףΪ֪մ㲻κӣڽˡ
մ𵶵Уһ˵ȺذټڷվҲҲǣһǻֲֻ̿˻ܱ򾲣Ϊ֮ǰֱܱģûȻ֮ǰܵٵĵѣڿҲֵõġ
һֱȵʱŴһ˼ҴҵĸϵЩ˽ʱҲ֮ǰ¶ϲ֮ɫһȻһǰμУ
ض񣬱ڵʱ䣬ôίˣֻʱվȻְǰļҲ¶пɫ
յĻȻ࣬ǺǾ䡰ôίˡЩ˵Ĺ⼸ûܵЩ˵ĴѹЩ˻˳󲡣ܹյ仰ҲǺȻо֮ǰίҲûаܡ
οشЩУ˺սžɫһ壬ֱӽھУеְһİѷŵУеȫְͣЩȱְλȻشЩ˲ϣھУеһЩ涨ҲȫһգûָĻָøĵĸģҲʹ÷֮ǰŬȫΪӰ
еĶԾУ͢٣ȴ˵һ䣬ϾǴϻְλϣЩ˿ɱȵģҲֻܽʵзǱְȨͽ̲ھУеĺΪٲһ̡֮
ոһֶ̾˾УϢҲգۼʹǣв˶еʮ־壬ĵǣ󲿷˶Ƕչ±ֹ̬ȣҪһջʲô㣬źһѡ
һϵʱԶԶ޷þУȫָЩղģֻҪѷЩ˴֮󣬻ָԭְصȻþУĻصԭĹϡ
ҲΪˣԵڶһ磬վٴν̽ҲΪջԭʹ鲻ԽټʱоɫһЩ¿ЦɫɱöˣٶȻָȥӦò˶þͿԿˡ
ǺǣȫҿǲˣֻҪܹܹԼµ߶ҪڴϾˣϾ޹ʵ̫ˣյĻȴǿЦһڴѾ˼ˣֲܷĹԶ˵ÿ춼ʮֵĿѰ
廹ȻѾǴˣ»ЩͣԴҲȵůˣʱ취ȥתһתҲܻ飡ЦſڵͬʱҲڿʼԼôһΣʱҲȥתһת
ģȵůһҪҳȥתתﶼұˡյĻҲ۾һȻЦſڵ
˼䣬ֻʱԥƬ̣ȻŰԼپУȴǺĵܣУƹܣôþУҲʣֻҪǾУÿ궼ΪṩһĽˡ
ķӦʵҲյ֮Уֻ겻յԼʲô¼ɣžѾУڿԼˣز֮ûԼ˵ԼΡ
뵽ЩҲ˿ʱҩˣȻһŮ˽ʱȴֵʵʺأÿ첻ҩ𣿡
£ﱾģֻǿԽڣԾūͽˡҩĹŮڻش
λʹеĹغϣоһǺ󹬵ɲԼ⳼٫λ̫̫Դ빬֮󣬾Լֵֶûмֻزҽ޲֮ʱ٫빬ΪΣܶżһ棬ʺ֪ʱŲҩ
ǺǣʺҲ̫ˣҲˣֲû޵ּ⣬ûʺɣʱȴЦܹ֮ȢʺΪޣҲӵĴг˲ٵ˵ʺ󻹵ллա


߰ٶʮ 
ֲɣؾǹأ־ͲҪûɩΪˣﾹȻʺҲæֹԴ֮󣬿϶žĿ⣬ивڱʹץİѱʱҲҪСģԲΪһЩС¶ҵĽڡ
ĹضˣҲʺֻðڰùŮȥȻյİ°ҩȥձһᣬȴû뵽ûļ䣬˵䡢˾⡢ͳ֮λ๫ˡ
磬岻ʣô㣬ȥɣյüͷҪԲΪģʱЩ졣
յĻ䣬ȴ˰΢ЦĪҽģһҪ
ĻҲһ㶣ͬʱкǲµʲôҲûٿڣһĹ򣬾ͼ˽УҲʱû¶ʲôı飬һʩμ£Խ£
ض񣡡ǿҪֻǰ˴ʹãȻֻŶ˵޽ٸλǰһΪҪҪϣλ֤
˵֣أҲǱ˴˶һۣȻֿ˿վһԵգҲµһЩʱȴʲô˵˶ֻܵͷǡ
ĸ๫ķӦҲĵ˵ͷȻָָյʱ䲡أʵ޷£λֶ̫С޴ԽΪʱ޹ε񣬼λպҲؾĵĸ
֡˵ȻողѾµһЩʱȻ𾪣ᵽʱΪҪ׼ȴû뵽¡
ûհѻ˵꣬ȴ΢ЦŴĻܣ֪㲻̫ϲϵ£Ϊʵ޷Щ齻ҲģҲֻʱίˣ
ѻ˵ˣҲʵ޷ѣοʵѾӦֻÿڵлֵΣһĵİִ񣡡
ڴӦҲʮָˣתͷ˵ѾͬˣλպҲҪĵЭܲǣ
ּ˼ͬʱڵȻп϶˲̫ϣִ䣬ҲǴˣ֪ʱ޷ֹգʱִֹĻյˣҲǵﲻˣڵĴγ⣬Ҳȷû˿ԴҲֻͬ⡣
û˷ԣٴθ˵ĴЦľȻȴȻأЦûٴεĿҩҲаãԺܿҲоЩˣǿ˲˷ΪʥּͿȥýӹ
Ϊʥּú̷ȥһʱǶΪ֮𶯣˶֮⣬֮е¡ڴ󲿷˵Ƕ¶ʮֵ֧ģһЩ仹ǳϣ㹻ټεĵܵܣزʱӹܴεҲ
ȻҲв˱ʾԣΪı䷨ɣҲһЩղ˳۵󳼡б䷨ɷյԭܼ򵥣ΪͶԱ䷨ʮֲ˶յؾɵһҪĻ϶ѹ䷨ɵܻϳ·ǷҲ
һЩˣԭȴʮָӣЩǵĲϲˣҲЩǾոû⸱صЩԵУҪԭкܶΪϷѾӵ̫ǿʵεĻܻܿɳǿľ棬вĻλȵԺջȨɾ̫ˡ
ҲЩԵˣڲΪʥּȥвԣгֵķˣЩԵƵɹǣЩһȻĸ飬˵ʲôﵣƣ˵Ӧѡһǻ̫СǾӦûʺ̫Ҳȵȡ
ЩԵ۶ֱ͵УȴǰĲٴѪĶӾͲ˵ˣĲ̫꣬ͻʺǹеŮ˶ʲôҲǱһǺŪֻղʵѡ
ЩԵҲԤϵˣûзϣڶһãþֻλ๫칫ƽ˭Ҳܲ˭һȴֱӳΪǵĶͷ˾Ҫͨ
ϳб࣡ոҵԼλ£ͼ˾ɫһ۵
˾๫ˣյվӹۣտһۣ̾üͷһ壬Ҳ¶ֿЦΪ˾ۿɲ򵥣ȻҪ·ȫָ֮ҴҲʮֵļңпֱֽĵ⽣Ӱһ㡣
Ҳб࣡ʱֻҲȻվ߹ͬһۡȻնʮֲԷϾǴε֮һʱղûд㶯ֻƽʱԷʱҲûʲôɫ
սӹۣϵǣǽӴ·ν˾ԡۣյ๫֮ǰ·ǵԹڣڹҲƽĦ̺Ҳûб·»Ժɣ
˵֮Ťͷֶ˾˾๫˵ķϳ·֮£ҾʱҲҪһţڶڳ͢˵ҪƽĦ̺֮ңĦ̵ңպλϷĸ֮أڵصľɼƻԱñ뾡ƽ
ռûͬ·ûͬϳ·ƽڵң˾䶼Щ˵ʲôȴǱմϵˣ·ʱãһƽΪ๫๫ҲȲһһƽҵ£
յ̬ǿӲ˾Ҳڱ죬ͳ֮ǲôµģرǳ֮һڼңãȴû뵽վȻȥƽѵ£˶һ㶣ҲӦվߵǰ
Ħ̺ҵһֱյĲ֮ĵһ¾ɱˣպɹǱߵսѶˮʦǺӱԳƽѵҲѣյ£ܿͨôɹϷˮʦǰȥƽѵľ顣


߰ٶʮ 
ŴĵҲůҲԽԽʵҲԽԽ࣬ⱾǸεĺϧȴεŤͷ˿ĵ⣬Ȼͷ̾ϢһŴе
ѾյĵˣȻʱ䣬ȴоǹôãÿ춼޾˵۵Ϣ֮ǰûκεĿʱ䣬ϸҪСȥ˷һʱ䡣
ʵڵڶʱվѾЩڴӦеεˣϧʱҲˣڴֵ֮ټ񱻻ѹҪĴԸտʼ϶ҪæһЩҲᵽļѹǰôһˣȴڵϻλûôصĲҲǱЩصϿˣڱѪҲֻһӡ
һæµѹǴ˴룬ʣµĹƻҪæµ˵һϢɫѾȫʰ뿪ãʱѾǶˡ
ճ˻ʹǵҹȴŸոտʼֵ˼ֱȰ컹Ҫֵ࣬ߺ˷ʱʱͣһЩǵƷֵĻյҲɵ¶Цݡ
·ζ¥ʱ˽ȥһЩ˻ؼңΪӱǶûдӹݻԼֻһˣ⻹ϸЩϼˣҲûʲôĳӣÿ춼ζ¥˻ؼңҲ˳·
ζ¥ոеĲҵҲոеˣ͸׼˷ˣ͵ϣҲ΢ЦԷ˼䣬Ȼ׼뿪
ҲʱȻֻζ¥߳ˣҴյǰߵĻһæǰֻȴ˾ʹݼԽ£
˵ְֺλеҲһ㶣´򿪳ǰۿζ¥еĵƹ⣬ԿµվڳǰߵǸĸߴòã֮ɫұߵǸǳòȻʮȴǴűȴɷ֮С
նʶǸĸߴ˾ʹһְŴεĲ൱ںĲǸò뿪ӹ˾ࡣ˵ʯµ֮ˣʯѣҲ֧ʯֵʮֲ죬Ҳʹʯǹ٣֮ҲŴܵѹǲĻ¹˶þͻᱻ
뵽ڵĴҲ¶һζı飬»û£ҲæǰʱղſڵмΪס
˾ֱΪʡ˾ʹƹ²ڵλϽڲ֪£ֱ˳Ϊ࣬ղųΪֻ࣬ȴù˵Ѿ˽˾еȨܿˣһǱˡ
£ҶҪ̣֪ɷϳһ𣿡ֻȿڵΪ˾ʹпΪ࣬ʯ뿪󣬱䷨ɷѣ൱һ䣬ȴ仮ߣѾΪ䷨һɵ
Ҫ̸ȴһ˿ζ΢ЦȴҡҡͷСм½֮أλ̸ĻȥıԺɣ
˵¶һζ΢ЦȻϳż·˸˴ϣ˶ЩĿɿڴһʱ䲻֪ηӦ
뿪ıӰ˺ðŷӦʱֻЦҡҡͷԽܹѡеȻôúŪġ
֣ȻûҲûаѻ˵ȥıԺ㿴ȥȥʱʵԾԾԵı飬ȻյϾѾѡˡ
ĻƬ̣һҧȥһҪȥԽѾĻˣҲóѣ
˵Ļ̽ԼȻϼҴҵĸվסıԺǵļУȴԵʮУ뿪ζ¥ûмŻȥóٶȣڽֵй
ճȻСʵһϲʣҲ󣬱˵ǳˣ߰˸Ҳû⣬ֻģŴԷһССĽѵ
֮ǰѾ˵ĴʮֲʱܱҸͷᵽأⲻ䲻ǣ˾ЩͬҲǣʧƣ½ͻ⵽һĴܿء
ǵĴû˿Ծȵǣٱǿ϶ģյĵȴǿһ˿ϣҲ֪պ䲻ͣǴյٺרζ¥ţϹϵ
ҲͶգϾղϲ䷨֪£ֻҪܹյڵݣΧ϶в߶ţʱ϶ᴫĶУڸգ֪϶ɹûи֮ǰԲҶ˶֣ҲΪȡһЩϢ֮
ڼʱտʼûпǵĴ㣬ȴЩסȻҪϳ̸һһӾ˶Է⣬ҲûΪ˶ԼãԼȥԺҲǸһᡣ
ڻȥϣҲһֱڿ˵£ںʷϣ˿νʮּᶨı䷨ɣ˾ѹ䷨ɣȻԼı䷨֮ģĶڼλ̳и־䷨ٴαãʯΪ䷨䣬ǱʯҪñͨ·ĸʹ·бȽ˳սҲȡúܴʤľͱǴĴܣòͣϧ̫ʮˣ˵Ļǰѱ䷨ˡ
뵽ЩյǾ˵Ҳǿ֮ģȻʷ϶ǵ۲ߣǱ롶鳼֮Уȴ֪Ȼ˽·Щ⣬ɫӺǾ飬ǵĲȴǼٵģҲΪպ䷨ոյûʲô֮ˣܹշΪõĻҲǼ¡


߰ٶʮ Ϊʲô䷨
յƵĻصԺֻԺǰѾͣһҲѾվǰȺʱյʱǰʱҲûٵԷ˳ԷһͬС
֮ϲ裬ȴûʶԷʲôҪԼЦſڵոմûûгԣζ¥һЩˣλ㱾߳Աģ
ܹ࣬ͬ÷Ҳ¹ٵңͬʱڵҲ˿ղǵƱտ¶Է˶ڿվȻһԷ̬ҲʮֺͰŷ
˺ܿںãҲû˿кԼȳϾҲˣ֮ǰζ¥ȺʱѾԹˣʱװģĳ˼ڣȻ¿ӵȺա
յĶЩԼϲԵļҳˣ⻹һЩ׷һŷ꣬ùʪë˲ŶЦղ˵Ҫ뱾̣֪ʲôҪ£
ȵľ仰ֻǱ˴˶һۣȻȿڵ£¹Ӻִ˴ǰΪҵֹ
Ŷʲôѵм౳ʲô˾ɣЦǺǵ֪ʵȻ˵ĵ˾ѣҲûҪİǡ
£¹һΪȴû뵽ܵĴѹ¹ٵľΪྐྵȻɳĸξةҪְλһʮַĴ¹Ȩ¹ھȫܿգûκʵȨ£¹ȴ޴ߣҺõˣ¹ٲŶǰΪ¹ֹʱҲڵ˵֮ʱһƬ֮ɫܵίƵġ
Ļȴû̱̬ԱߵԷҲͬһֵ¹Ӻһ˼ܿеȨҲʵԻΪҵֹ
߿࣬ȴûʲô̫ıʾƮƮĿڵǺǣλ˲ٵί
˵ʱֻնһ£¶ıĶԹʱŵһߣһǶԱ䷨ǳʲô̬ȣ
պȻǶԱ䷨̬ȣһ㶣ӱ˴˶һۣȻ¶ı飬ǳĲϲ䷨ǿ·ְ֮һѡ˵ȻҪ䷨ոǵ
˽·涼иԵ⣬һЩȴĺɫ֮ͽ˵һλͨ飬һץסˣ˵˹ɨءȻ˽пȴǲ۲۵ı䷨ɣҪǷб䷨룬Ҳһ׵¡
ҲΪˣյȫֵʮ־ᣬһԼĹְǰ̣һȴԼֶı䷨κ˵ʮֵԾ
֮ȴǺϾ۲ı仯˵ȽϿΪְȽϸߣԱ䷨ҲʮֵľģʯҲԱ䷨ΪᶨջΪǵһڡ
֮ĻֻڳĬ֮󣬾Ȼȿڵ£֮ǰ䷨֮Ȼ˵ķ飬Ǳ䷨ҲûκγЧٳ͢˲٣ټϹ߳أҴ֮Ѿ˲òĵزˣ¹Ϊα䷨һҪȥģ
䷨ȻܵһЩۣ۹ʷı䷨ʹûһ˳ģ¹ȻţҲԸΪ䷨ԼһʱҲڵʱҲ¶֮ɫǶڵĹְպǰ̣Ҳ䷨
ѡ˼ֱ䷨ҲǲϾ˶ܹ˼ֵһ£οҪԼĹְǰ̣͸ӵѵˡ
˵֮󣬾ն˲Ϳˣû뵽ǣû¶ı飬ϵı䶼ûбһ£ٴƷ˿ڲ赭ЦſڵѵλԱ䷨˼֣ҲǾ壬ٶһ䣬Ǳ䷨Ϊʲô
ΪʲôʵȫЩͷԣ㲻վʲôش£䷨ȻΪ˸ڵֱ׶ˣʹҴθӵĹǿ
Ŷٴηʵ˵䷨ΪͼǿΪǵı䷨ǵûΪδʢǵŭԹ޷ϰɣ
ֱ׵˵·ǵŭԹҲߵǺҪΪԼֱʲôǼȴ֪˵ʲôãϾЩʵǸ
ŭ˵ӣȴǵһЦǲ֪Ϊλѱ䷨ֵزǱͰǷһ£ȴǲҪ䷨أʮȷĸǣεȷѾ˲òĵز㱾ǵĹ۵һģ
ףվȻҲΪѾ˷Ǳ䷨ɵĵزҲǾȵĶһۣȻֻڵ¼ȻҲΪΪΡ
ȱʣ˵꣡Ļû˵꣬ͱմϣȻֻһ½ֵ꣬ڵĸֻѾʮأ䷨ȷԸڵֻףǲҪˣ߷һ֮ҪڵֻףԲһһϦɵģǷµ̫ļˣκһĸı䶼޴𶯣ӶһЩԤ֪ĺȴڶ̶̼ڣһһƳµķЩغǵʧܵҪԭ򣡡
⡭˵̫ļˣҲĬǲʯôִԴʯ֮Ҳ˼䷨ʧܵԭ򣬶յĻҲΪͬǵܹһЩһ䲼֮øֵ⣬Ҳ·Ͳ⸱ģ
ĬսֿڵȻ̫ļ⣬ɱ䷨ʧܵԭкܶ࣬ٴĹִʹ֪ͨڱ䷨ھ͵̫ˣԭֱ֧䷨תԱ䷨˾еһ⻹˲ٱ䷨ɵĹԱű䷨֮ƵȵȣʹǱ䷨ɾʧģ仹ǳϣǱŵӵ̬ȣ־Եе£ǿԵõֵ֧֣Ҳȡñ䷨ĳɹ
ЩʮпϵķҲε̾Ϣһ˵ЩԭҲͬЩڣϧ˵ʲôˣʯѾĻ뿪ˣ䷨Ҳòʲô̫֧֣Ȼű䷨ɵ壬ʵҲֻΪһЩ䷨ɵĹԱĿĻΪȨ


߰ٶʮ Ŀ־
հǷһ±䷨ʧܵԭ򣬽ҲĬȻȻӸ鷽ܲϣȴǣյķȷʮпϣ䶼ֱָǱ䷨ʧܵҪԭʯˣҲ
Ĭãȿڵ£ȻܲϣǱ䷨ȷѾʧˣ˵ЩʧܵԭҲֻͬ˵ЩǲЩˣ
ҿɲĻȴЦνǰ֮֮ʦǵı䷨ʧˣȴṩһЩͽѵ
յĻȫһ㶣ŷӦֻĵ˼ǡ
ñʱȻҲΪǵı䷨ȻʧˣǱı䷨ȴŸոտʼʱ־Ĵ
ҲҪ䷨˶Ա䷨֮ǣ䶼Ѿ˱䷨뷨ʱѡ䷨ѵͲ¾ʧ𣿡֮ǱȽ侲վշʵ
Ǻǣҵı䷨ǵı䷨ɲһȷе˵ҪƶĲһ򵥵ı䷨һľ޴䷨ֻеһ֣˵ЩǿֻҪ֪ҪƶıͬҲΪͼǿʹôαøӵʢԴĿ˵һµģ˵֮󣬾ôЦĿ⿴ˡ
˵ǵĿһģЦĿǣʱе֮⣬ǿɾɵˣֻǱ˴˶һۣҲ¶־ɫվʩһҵԸһ֮
ѾƵͶ·ˣվǽյ䲻ҶǣַնԱ䷨Ҳų⣬ջһȱ䷨Ӻļƻڹ˽Ƕûоܾɡ
֪ȤҲסһЦ԰˲Ȼְ˼䣬ΪǸõЭԼ£սԼһЩ뷨˳˵ҪƶνиĸҲһջʵԴԽ֮ξѾӰķŸı䣬رȵֹҵϵĴɱƳ̬˶ı䣬ʱ벻䷨Ҳˡ
һֱĵҹȻ԰ͳ⣬ڳʱҲЦݣðжյԵǲŸ뿪յıԺеһЩ˾Ѿ֪¡
ϵڣڽӵȥݼյϢ󣬾һֱ˯ţڿȥĵľͶ·֮ͶգǶԼʹޣɽպ϶Լ鷳
磬úõϢһ£ôȥģߵͷˣʱеһЩĶֻм䡣
˵Ȼĵܵܣȴϲ飬ҲûйȻУȴвܣǶıݣ֮Ͱߣʱ˲ٵ⡣
ô£ȴǽĵ˵صŸûӣȴٴվڿתͣ
磬ղһ£ʱȥԽ϶ǻͶ˼ԽոյȻг֮ǰڳиûʲôҾԽ϶ҲڳֲһҲ£˾ٸպԽһļͣҪǵˡʱüͷղԽǿԽǸо֪˵ĻӦԽ֮ǰǡ
Ļ䣬ͼһܹȻֵүүСۼԽµıԺгһԽǳģ뿪ʱҲЦݣƺԽ̸ʮֿġ
˵ɫҲһӱʮѿղлһ˿ңڿԼܵжӦòдѾͶգҹģղǳ
Աߵ˵ҲüͷƬŶ磬ǻǿ˾;Ǳߵ˳ɣֻȡ裡
УϾͰ˳ֻΪԽǿ˵ɣȴʮֲĵľܾΪųǺķ˲˼ϾԷҲǺǵģںòײŰǼܿգȴû뵽Ȼ¡
磬ϲϣ亦Խɽ϶ǰŹȥ˽дΪЩ˶˴磬ӵĵòʧʱȴǿȰǸоϵˣ÷ʱ;ԥҲܵӵҪԭ
ܵܵȰ˵ٴ¶ʮ־ɫȻֵĲʣǴȴ֪ܵĻûǲЩ˳Ļ»ܿͨЩ˴Լϣʱ˲ĽǣҲĻͷ
뵽Щðڻ˻ֵðɣһоĻ֪ͨǵˣ׼ҾͰǴ˾;
Ӣȥ죡俴ͬ⣬ҲοĵԴӴ֮ԸҲԽԽִеȨҲԽԽأܶ໰ȥҺûٷͿ
ת뿪ҹ֪ͨЩɵµĹԱ뿪ıӰһһֱڿͶպ󣬿ܻԼӰ졣
κ˶ҪϾǶǱʯһģڱ䷨ʱҲһͬƶһЩµķֻĵҪ䷨ͼǿϣ䷨ԼݵλҲʹں䷨ľ£ֱӱʯȻű䷨ɵţʵԼѾ˱䷨
˵۴ķ϶Լ֪ʮյ֧֣»̽յȨԸԼҲͬϲշĿľΪ˶ԸԼһԼɾΣˣһ㲻ñյץסѱʱ²λܻܿᱻǣһӶٻˡ
뵽ЩҲеһɴӹðĿ־壬ЩǧòײڵλãеȨҲǼΪأгһձȥȨƣǻɱȽʹ졣


߰ٶʮ 褵
룬㣬ǽϱ͵Ҫǵ˻ҩǶﲻ𣡡Ǻ˵ζУһͷģ˴
ţ褴ӦһֿһǣȻߵ԰ڳϣǻҩһרŸᴿĥȻ͵ҩ̿ʯһıȽϻϣЩҩĲ趼ǷɣÿһڶרŵĹ𣬶һĹҲֻ֪Լڵ£ϽĲ裬Խҩ辡ܡ
褱ǻҩиƻڵĹʮյӣֻǺ뿪ǣҲȺ뿪˾֮࣬ǰоĻȻѾھУʵսϵȷŲ࣬ҲһֱŬĸĽڣֻû뵽ǣһЩ䷨ɵĹүӹ˾ȴΪо̫ķǮƣҲûʲô̫ĳЧͣǵоʱԷ˼䣬ڵĸĽоͣˣЩҲȫְΪֿĿһɾǺü꣬褼Ѿϰˡ
룬ǰЩ͹ȥ˳ȥϴεЩ˵ȥϸ񣬷ҪǱߵĺҲݵĺж󣡡ʱͷٴοڵ˵ʱǽס
㲻Ҫ̫ˣۿžҪˣǰȥˣǰǲҪɵҹ𣿡ʱԱߵһС´µ
ţСӽʲôУΪڻʦȨʱˣ㣬˵㣬˵ʲôʱʲô͵øʲôǸͷȻ˸ҺԼ죬۾һɷ
ţʵɻ褿ԼͽܺϣæţѵȻЦŶͷţС£ټƢ־ϱһʶǰȥ󣬿϶Ҳ
褳棬Ҳ̫֣ϾµЩУ൱һֶ褵ĺѺͽܣһİǵͷҲùԵߺ˼ĸɻȻֵ뿪ˡ
뿪ţȴǲһϣȻʱȴ߹̾˿ţةС檵ĸ磬ǲģպǧҪˣ
ʦҾɶ¶ûУǰ޲ùͽʦȴ÷ƣȻǵͷߺʦı£ȻҪС˵ǲţ˵ʱҲ۾죬磬ʮһʱͱ׵ȱ˾ΪС۸Һ褿չһΪӣţñ褡
ǺǣЩС£˵ҲҵƢãŭͷҲʱȴǺЦſڵ⼸ĥ⼸Ҳ࣬ЩСҲϡ
ͷô˵ͼˣֵദô꣬㻹֪ǵƢͷǼĽڣ㲻ȥΪֵ磬ҲҪһȥֹ˵ϧǰӱ䷨ɸĿ⣬Խ¼ֱû취ȣʱһҲЦſڵҲǵоڵĹ֮һϧȴ˿
ûͷǰ˸ϹۣȵԽ´Ϸ϶Ϊһʱͷǰ˾͵ŵùɣʱһҲǿڵ⼸Ծ˿ͷȴȻûĥеϣһԭ֪նԻڵӣǱκ˶ţֻҪջ϶Ϊֹ
ͬʹֵᵽգҲ¶΢Ц漴ЩΣΪҲ֪ʲôʱʵǲ֪ڼǰѾˣֻΪΪܵԭڲĹȽϷգټϻҩڳ⣬ǲ֪ջϢ
Ȱţ䣬Ȼʦͽ˶վɻòװЩǺ˵ǶᵽϣʱɫѾˣȻǸųѳϵжܵѲϸزֿ⡣
˵ǰʹõĸֲһõģϾƹžӵе죬ҲһöССڵͿԾһսʤԾеÿһڶҪ󾫣ϧ⼸ԴһЩ䷨ɵĹԱפ󣬺ܶ˶żˣҲһЩ¹ԱϤְ飬һЩ©˴󵨵ĴӾǮҲ룬ԾҪԣǮֱѰ·һʱóѣպҲⱻ˲ʱ˭ҲȲǡ
ϵ뵽⼸仯Ҳɵ̾˿뵽ھʱм໹мʱ඼ǱһţʹþҲԽԽʢЩʱ˵ĵҲ㣬ΪξܹģƾľǾĻŶ̶̼ʱ䣬Ѿ˵ӵһЩΪʣʿѵʱȻըΪ˺üطľӶѾ飬ϲ࣬ȴ˸ѹȥ
ò׵ȵǰЩϸزֿźãʱѾˣƣ뿪ֿ⣬ڵĻҩλڳ⣬ҲͽҾᵽסѾγһСĴ򣬶Ҿڻҩ⣬м仹һ£֮ԾôԶҪΪҩ̫ΣգһըĻҲܵ漰ԼҾǾסĵطȻҪԶһЩ
ľҲԶųصĲӻصסĵطʱӵĽֵϻһЩ̯ûлȥ˸̯ӽϼ棬ŲҪǮڵĳȵԵȫðʱŸоϵƣ˲٣ȵԱ֮ǲŸɢȥ
ѾףһԼҵӣǰоʱÿµıҲʮֿɹۣһҹʮָԣ⼸һӱ˻ҩͼĿÿµĹǮٵĿΪûٺҪǻˣûУΪҲúҲڼԷ
źڻصֱԹ˼䣬˵˶ԷһǮԴ褾͵û·ɴϾ˯ˣȵڶ컹û褾ٴ·˼ţȻȥţҰѼҽѣţ̰˯ûˣֻм͸СĵܵãϾΪûٱΪѡ
ţС̯ϳ緹Ȼ󼱴ҴҵȥҩĲֿǱ׼ɻû뵽ǣǲŸûãһ䶯ϢҩԽҪӲ죡


߰ٶʮ ֮ŭ
շԱ䷨ɵĴ󽫣ȻҲҪӦ֧֣ٳϵĹϵʮ΢ν֧ʵҲһ̬ȣճȥڵ˾﹫Ӳ죬ҿ佱˾ĲȥļԱѵһ£ֱӳǵĹְȴû뵽µҲϣǼԱֱӳƲڼңһݳ˴ǳʣ˸ա
ȥ˾󣬾ѾѾΪЩ˵ĿɽˣûҪƹܵľ࣬ȴԾ༫и飬ھʱһֱžĹһְ뿪ǺְλҲûб͢ջأΪҲҲڶʸְλˡ
ҲΪˣս𴲣ڰæ֮гһʱ࣬оĴҲͰˣҩȴעĵطΪ˸ĽֻǾܣȥԼٴҩ𣬱Ĳ˵ҪڵĸĽеһˣ
һҩ𣬸ʱշּʱ䲻ҩı仯ȴǲֻǰӭӵĻҩԱʱȴһ㶣Աߵʵм࣬ҼǵƹܻҩĹԱǲܳôڻˣ
ܳǲӱ֣Ҳ֪ͨ˴λҩı׶ˣŸĽ˻ҩܳҲ˳µƹܻҩ𣬵ǽӭȴһʶԱղдһʡ
ܳ磬Ҳ¶ֿЦ£֮ǰȷƹŻҩ𣬵ǺԻҩĸĽһŭ֮´˹٣ԻҩŻ٣
Ҳ׹ǵ䷨ʱż౾һЩԱܳҲֻ֮һҲЩաû˵ڲԹɫյ˼¸ϽٴοڵȻп϶ʲôᣬ¹ٽȥݷһ²ܳ磬˵»ְ
ʶȤյҲ˵ͷţм࣬Ҳʮַģ֮ǰЩ᱾ҲͲ׷ˣϣպмܹҷþǣ
л£¹պһİ£ղ׷ǰ£¼æչ֮ǰżһЩԱʹģҲʹƹ˾ֻ࣬⼸걻˼ܿˣʧȥ˶Ծƿء
˵ͷҲû׷£ϾѾ˵Ҫܳ϶
ҩҲ˴죬Ͼﱾͺ죬Լǰߣ˸ţܿͰѾһȦоڵǸԺӣֻǳϵǣԺӾȻ
ô£ﲻоڵĵطôˣǰԺӣպȻһʮֲõԤУر֮ǰܳѾԲµЩ˵³ˡ
£¹ٽ־ʱΪةȫΪо̫ķѲǸĽڵоҲһֱûóʲôɹةļ£Ͱǵоͣˣʱԥһǰȴֿ˻Ϊܳ²ͬͣ»оǾةȫȫˣͬʱҲǰԼܿյҪԷѾƲڼˣڿԽӣƾȫǹҲӲͷ
ߣһȫ뿪ʱⶣڵĸĽоԲͣǺôĵӣȻĻյҲŭɵĵڻںͻǹãû˱ˣΪԸ⸶޴Ĵۣȴû뵽Ȼ˰ԼŬٵˣβŭ
ˣȥǸȫҲҪյߵĻԸЩƲĹԱҲûǼƽϣϾǶЩСȫȴ׷ɣ
лӦһתȥȫҲиˣʱ䱻ȫ˼֮ܿû˵ڿԳˡ
ˣЩأʱպȻ뵽Щˣ¶ĻҩԱʵ
褵˵䣬ҩĹԱҲΪ׵ǸԱӲͷƤǰ£ةͣ»ڵĸĽʱة˼䣬ֿڡӦûڲֿ⣡
áһȫȻһ֮ĸϵֿȥǰϧ˲ŰﵱΪ褣ɻ˲ٵԸԷΣòײһںͻǹרңȴû뵽ȻԷɿҺöԷǰ߶Էš
תֿķȥҩĲֿȫһγһƬֿ˼ֿ⣬һԭϲֿǰ褵˵ӰֻǰڣЩӦоǹ˲ȴ˿һıϵ·Ҳ־ɣ褸ǿ࣬Ҳס̾Ϣ
ǵĵҲܿ˲ֿЩ˵ע⣬ǸͷˣȻʶգȴϵˣڿǾֱԼߵĲֿʱ̿첽ӭû߽ͱߵĻһߣϾ˵ȣǾ޷ߵġ
ʱ褵ҲգǸղž֪ҪϢҲʮֵ˷ܣʮֵ֪ܷ뵽ǣڵݣҲȥգֻʵĴɻֻȴЩĲɣΪѾǲ֪ٴˡ
£褿վֱԼҲӯ˷¼ͷվȫĲͣ
ֻմǰְͷϵӹȥڵϣȻļصĵֱһʱ⼸ܿˣ
ˣܵ಻ʲôֻûɵµУСʵټ£褵ͷͬʮѹĵ뿪ʱһ棬ŬĸĽڿɻǹϣ⼸óһɹϧոûãǵоͱͣˣȻҲ겻յС
ЩֲܹǣֻǸȫ̫ӣǷģȻˣͲǵίܣѾȥȫˣ¿Ϊǳյ´ο
·ߵȴŵȫͣȫĴ˸磬ƽʱҲû۸ЩˣλԽ»ˣ²ҪùȫҲѱһ뵽ЩͶĸˣͬʱһȣһůѾ˳ſ


߰ٶʮ е׷
ջصֶ֮νУһ飬֮Ϊ֮󣬺ܿٴγ֣Ҳͷβһ飬˾Ͷգڱסְλ⣬ʮĹԱȥرΪةȫΪְ֮ﱻͽ̲˵ѾˣҪŵȥⱲӶٻˡ
УҲʹóϵİٹһʱ䶼Ϊ֮壬˶ΪǿӲֶζе𾪣ԼϿʯӰӣʯ֧½б䷨ʱҲͬ˵ǿӲյĵʯҪˣϾڵĵλζҲڶټյΣ˵ʲôû˿赲ˡ
ҲǿչǿӲֶΣʹò˶Ϊտ϶дİ֣˳ЩУ϶׵壬Բ˶ڵſЦԼҲ׼
˶û뵽ǣеûг֣ڽһ󣬽ִһļҪţҲûжԳе˶֣оƽϢڵңԼ֮ǰΪ䷨սԭ¸طϡ
ΪտʼЩ̫ףܿд˷ӦΪ˹ȫ֣ԲûеķȶιڵľΪҲǶڵĴ˵õĴ취ϾڵҺ͸ַѾʮֵأϵֻĴεĹڴθûκεĺô
е뷨ǳ͢䣬ֻҪмʶ˶յʾͣвٹԱĲͬŬЭƽȹڵľƣһôµĳ֮λϳҲʼķӳΪǲҶΨ˾ЩԴǾȰ˵׵ķϳ·⼸䷨ɴѹ˶·ĳɼϧȴʱÿζոܹȥˡ
պһЩ󳼵Ŭ£ʹôιڲ϶񻯵ľƿʼƽһЩ̫صķҲƽϢһЩԹ·ȻûȫϳʵڵطȴѾʵУҲƽϢ˸صԹյĵģϷĦңԼ֮ҡ
£ȴһƬʵľҲΪֲ֮ǰĴ󺵣ˮ궼Ҫ࣬տ¸ͣνͣⳡ಻Ĵڽ֮صũ˵ҲǸѵõĺ£ǲ÷ĸׯڽˮˡ
ʲôʱ̫ܳôȥӶҪùˣϵĹȴĨһϵˮȻȻ֪ũǵҪǶµĽʿǶԣⳡ಻ĴֱǳѣѾвðоĽʿò͵Ҳʹеıһ
ⳡķĴ꣬ùͷʹȴǰ֧ƻĦѾȥ궬ʱѾĦ̵Ħ̵ʯȴǸƻļһԼ޷ֵӵĴʱµľĴӴܣֻں׷һ׷Ǻü¡
׷֮УǹӵĴʯ׷ǱӣʵȴˣĦڽ֮ؾӪ꣬ӵвٵ֧ߣرһЩʿ͵ײĹҲйᣬһĦʱԵõطϵԮʹñѾѾȻʼĻָԪʯ¾Ȼ־ۼ֮ڡ
Ħ̵ѾȣӵĴϿʮ磬ʵȴⳡ׷дԱЩһЩͶĦ̵ĵطӣȻǲԿǰһݵʹǷųһЩϢùӸеƣӦˡ
ùû뵽ǣµкҲĦ̵ڼ飬֮ǰ˼ζĦѾľжȴû뵽ȻԷǰ֪жȦףûץסĦ̵Ѿʹȥľ۽ŭѡ
³ڼ£ҲЩüĿµľȫǴĦ̵ֻ첻гڼĿԺСǳ֮⣬»һЩطĹԱЩԱӵĺڵʱҲӴеһЩܣټĦ̶Եطϵ͸ԹӼԶ϶ڼ϶ЩԱ֮УֻЩԱ٣ʱҪڼҲһ׵¡
뵽Щ飬ϵĹӸͷʹرϸ׷ףȫ͸ˣСһֱܡҲʱֻһԱĽǰӽôȥˣʿǶѾܲˣٲϢһ°·ɣв˶ǵıôȥ¾׷Ħ̵ѾҲ򲻹Է
˵Ὣˣǵͬһҵֵܣ˻ֶӣУҵͽ֮УȻôҫۣҲȴָʹһְαĦ̣Ҳ²ٵĹͣӶأΪҪ֮һ
ˣҲ֪ôȥһЩʿĦ̵ѾѾӳȥԶٲ׷ϣ¾ͻʧȥĦѾټʱЩĦ̵һҸطǱպ϶ΪҴεĸ֮ʱȴЩεĵֺγͣϢʧȥǰĦѾټֻðǰˡ
ӵĻͬеʮֵΣһͬˣǾ⼸µģս˵ǲ࣬в˶Ϊ޷ӦصòõݸʣµıѾˣǰܵĦѾȴѾˣ˳֮£浣һԼЩ˷Ħ̵ѾԵ
ִҪ·ҲѴҲȰ˵»صҧظ·ʱһĵؽ磬֮ǰõĦ̵Ѿǰפ
ʵϹҲܿҵĦѾפӪ̺ۼӪ̵ĹģӦǶԷҿǵоӦǷ룬ҲùǵģΪǺݵؽˣ֮ǰĦ̵ѾӺݸܹһΣѵζԷҪɱȥ
²⣬Ӻ˵ȽҲٴνǽϵ򣬾ԲʧǱ뾡׷Ħ̵ѾȵǰѺݴĻʱ϶ȫһ͢˶ǿ϶ҲҪԲ˶ߣ


߰ʮ ·
಻Ĵ֮Уһ֧ģӴľðǰֻε֧ͬȻ࣬еĽʿȴŲһЩݸһЩĽ쵹ǴſףʿȴǷθ죬󲿷Ƥ׶ûУЩʿеҲһЩֱũ߻ľвϼҴڵĻУŮ˺ͺӵĿ޺һƬ
֧ǰĺλãһ׵ϣ۾ʱʱķɨĿż¶ֽɫϵĦ̵Ѿʯӡ
ӣصξȻͨκβռʱ˺ͣѾϿˣ¿ڣڹӵĴ׷Ҳսʤֻ֮ڹӾһͷǣûҪ̫ʵȴºݣʱԺΪⷢչʱĴҵѳɣ˭Ҳκβʱֻһͷ׵ʯԱЦſڵ
ߵĻʯϵĵ֮ɫһЩʱֻŤͷһЦǸˣͲµǾְ취Ϊʲôϵأ
ʯȻĦһĽףǰҲֻһˣڳϵ鲢ϤǰȴһԷǸˣһ٣ϧΪֽŲɾ̰īһЩǮ˳Ӷøѡְٰ³֪ڸģ뵽Ħ̳ΪʯߵıʿʯܹĦͷһͳĦ̵ѾҲλ
ʯʣȴǵһЦ֪γ͢һ䣬Ĺٶ佫ѹƼأرǹսպյ佫Ĺǹעص㣬ֻҪǷһ󣬾Ϳܱ˵ѱϳ͢ӶصĳͷЩӱκ˶ǰΧǣȻǰռЩˣǼ¹ȥˣȻúúõģԹҲž޴ѹǷĴܣ͵ű˵ɣȥģӶʵʵĸţ֪׷ϣҲϵƣҲͣ
Ȼչ٣ǶԳþƵķȴǼΪ׼һӾ˹ӵ㣬Ҳ˹ѵ㣬ξΪ˲öԷʱʱķųһЩϢ¹֪Լ׷ϣȴҲòʵʵĸţΪѡ
ţָ㣬¿Ҳ벻ЩʱʯĻһֹάλҲʮֵľأȻԷе̰ƣǮƱһֻܿҪ㣬Ǿ͸ƿء
ʯӵĿ佱Ҳ΢΢һЦʯӼӿٶȸݣֻҪܹһ㵽ﺼݣؾסǵĽȵ˺ݣٽݳǵĳǽסӵĴʱǴܹӣֻҪסԷһʱ䣬ʱγ͢϶ֱӰѹӸչ٣Ͼݶˣǵӿ϶ѵΡ
ʯӶԴĽҲΪȻ´ԼݳǸȥ˵ľгҪѾ⻹в·ϱЮֶİգЩҪãһǽҵطϵľƣ鷳ڶξʱԱЩǰʹùٱͶӶǿԽ롣
ϸ׷ףһ˼켸ҹʹõ·ȫŢҲо˺ܴѣرǾеЩ磬صϿоĽȣʯӵҲ¶ͷɫʱ˽鲻ЩЮֶİȫɱˣ˴г̡
µ飬ʯҲЩĶϾЩձǳ䵱ڻҵģǾôǷˣ»й¶Ǵ٣Իɱ˸ɾһ˿ڳܣʱضԷָİա
ʯϵı飬ʱȴǿȰӲɣɱЩչȻһɣǷҪµˣرպռ˺֮󣬸ҪΧյ֧֣ʱ򲻿ٴɱ¾һʧģԷ˵ǸС鷳
˵ʱֻһ½ֵڷŵЩܻܿй¶ٵ£ӸҪģԹӵĲǣ֪Ҫռ캼ݣڿƴǺ׷ϣǰЩշŵ׷ǿ϶ܲܣһǵĽŲ˵һã
ķʯҲһԴ췴֮һֱžµΣԴǰ˵һӴ´зֵİ·ϲܣȻŽֱ˺ݳǶȥ
ڵ֪ʯӵĴֱܿ˺ݳǺҲֵĽϢһ֮ĦѾĽŲ׷ȥϧҲԣɵϸûͣҲʹýʿǴ絽ʪģټôһٽʿ˷纮һĶǿһжֻвʵ߲ĽʿŻᱻ͵ݸãȵúȥб
г̣ۿźݳǾѾǲԶˣùû뵽ǣǰĵ·ϾȻӴ·µʵʵԲˣȵʹ֪ԭЩȻĦЮֵİգֻΪʯӼŸ·ԲŰǸ·ϡ
ʯӾȻ˼Ÿ·ҲӵżҪ˷ֿЩҲҪóһ·ǵĴͨӦòǼ£Ͼһİ¾ӣֻҪߺͿÿ·
ùû뵽ǣ֧ӴڿʱȴɳһЩ˹·ϣӸһЩʳΪ֮ǰĦ̵ѾʱЯһʳҲѹθɾˣѾҹûгԶˣټϸ࣬Щֶ˻һЩЩʵڿ춥סˡ
Щ󣬹ȻŸ·Ҳɱǿϣֻ÷ֳĽʿչЩһЩʳȻ֧Ų˼죬ʡŵԵĻӦÿ֧ŵЩϵݸ
Ϊ˰Щ񣬹ӵĴò˰죬ȵò״Щ񣬹ҲӵżһĴߴٴݵķ׷ϣΪʮϤݵķǰĦ̸췴ʱԶڹݵԽ»ɳһ֧ǧ˵ľӵﺼЭطأҲ֧ӵİĦûܴºݡ
ǺԽԮĴ֧ǧ˵ĴҲűˣںֻʣ±صһЩؾЩؾƽʱ۸һ°ջУĦ̵Ĵս²Ÿϳͷ̾ͻܴ롣
뵽ЩҲƴĸ·һļоǵĴ׷˺ݳ£ֻǵӵ˿µʱȴȫ㶵


߰ʮһ ͻȻֵξ
ӻ𼱻ǵŴϵݳ£һֱĺݳǻᱻĦ̵ѾռΪϧ͸֧ʿǵ·ϼԷʱ䶼ûУ˾ͿмڸҪ֪ʮΣյģһ˶ʹýʿ֧Ȼյ˺ݳ¾оսǺܻܿΪԭܣ뵽ݳغҲ˲Щˡ
ֻùӵû뵽ǣȵǺò׸ϵݳʱȴ֧ڽһսȷе˵ӦһΧһдΧ˷롢ǴεѾΧһԱңǿ׷Ѱ֮õĦѾ
⡭ô£ξʱվڹԱߵ˷ܵĿڵȻ֪֧ξԷѾĦѾΧˣҪԷҲֻʱ⡣
ξˣټӰѾҪ֧ξǵĹͶˣʱȴǴһĻҲڰǸˣĦѾǴһڶԷѾΧǲûһʹ͵ĻԺֻۺˡ
ӵĻҲܿ촫ȫµȫۺˣϾĦѾƨɺ׷˼£ò׷ˣȴȻɱһ֧ξۿŵֵĹ;Ҫ˱ˣǵȻԸ⣬һʱнʿǴһڹӵָɱȥ
ӵľӳɱΧסĦѾξ쵹ʮ֪ȤָžӸóһӣһĹҲ̣ܶϾ˼ҹҲôʱ䣬еıҲЩ㣬ȻĦ̵ѾΧˣҪϢҲҪСĴۣҺйɱ⵹ǿԽʡ
ڰΧȦеʯӿӵĴҲɱˣҲʧȥյ򾲣æָź󷽵ľӭսʵʯӵڶûܸ֮ǰõϢǺݵı飬ǵʵºݳǸʲôȴû뵽ĴյȻһ֧˵ξһӾͰµĽˣȵǷӦҪʱȴԼѾ뵽ξİΧ֮Уֱûи֧ΧԼξǴģ
Ȼˣȸ֧ξʯĻǿɱΧտʼżΪ֪Ϸûʲôľӣȵ֯˵һͻΧȴԷʮɵĴ˻ڽսĹУ֧ӾȻװŴĻʱʹ亹ҲһΪֻ֪رξʸװ仰˵ΧǵľԲʲôƾһ֧ľ֮ʦ
Щʯ𾪵ͬʱָеЩֻţ֯ͻΧÿζ˻²ˣµЩѾҲһ֪ôźãʯӵҲôȡЩж׼ҿӳΧ
˵Ҳ֣Ħ̵Ȼƴ󣬵֮ûһͳһ䣬ֻĳĦ̵ͷ췢ҺĦ̵ͷȺӦʯӴĦ̵ͷ죬ǵγڵĦѾ
Ҳ˵ʯµЩѾԴӣЩһģֻʵʹ֮ǰڹг˿أʯӻԽԼʵѹˣѴξİΧ֮УʹúܶѾ첻ԸʯӣԼѰӳȥİ취һʱĦ̵ѾҲҳһš
ƫƫؼʱ̣ӵĴҲɱˣҹЩ˱ʯӵĴϷˣƵĵ˼£ҲʹǶĦ̵ѾΪʹޣбĻˣһҲϵƣɱУգۼͰĦ̵ѾɱĿ޵֮оĴӣȻû˸ǡ
ӵĴͣʯӸǸеҺǧ˵ĸ׾ʱڵҲõΣգѾ벻ʲôð취ԼæȺѰҴöԷһ֮
أʯû뵽ǣƽʱһߵĴȻˣһȦҲûмˣ˼æµʵ
ͷ죬ҲûпǸղ̫ң뵽Ҿ֮˰ɣʱʯߵĻͷӿڻشղűΧͻΧ֮ʱΧʮֻңҲûעȥˡ
⣡ʯȴǰвΪʮ˽ΪˣԷ̰ƣһʮΣʱһԼȫĵطֵо֮УȴԼߣ˵ҲΪԼ߲ȫҲ˵Ҳ϶޷ӳȥð뿪Լߣڻ֪
뵽ЩʯҲдǸûֹؼʱ̾ȻԼȥҲֻΪΧ˶֪ı֪Ȼһ뿪Լ»ĴңʱԼߵЩ˿ҲĻ̡̻
䵽֮У׶༪٣ҲΪһ˶øλֵٴյأڴһɱȥʯʱģ³һΧȦҵһɱȥ
ʯӵıȻȲϴڹȴκ˶ǿҲΪĦ̵һףµǧҲ̶̵ļ仰ƻ鼤ͬһͬʯɱ˹ȥǸ赲ǰ·ϵˣǵĵˣ󲿷ֵѾѾָӣʯ˵ǶԼĵˡ
ʯǧʮͣȻӲĳɱһ·ȻΧǵξʯȻ˳ξȴԷһͨ׸ը˻ƥҲ׵ƬˣԼҲˡ
ʯͻΧʧʧ֮ʱӵĴҲɱǰµǧ˳ɱպһ۾Ϳ˱ػʯӣ֮ǰ׷ɱĦ̵Ѿ֮ʱʯӣһ۾ϳ´һʯǱߣ
ʯĦѾͷ죬˻ǻ˶ʮֵֵǮһʯҲΧʱǵΧξƴǰɱĲ˵ܹɱܶԷǾٷƣǳ͢ʹ;㹻һͨ˼ҳһˡ
˵ԼݣʯӸӵḷ̌սת׼ܣҲʱȻֻһǧ˵ξɱպ˵ξγɼл֮ƣӶӲˣֻӲͷƤָӾɱȥϣڶʱɱ˶ԷȵԼϢξᷢĸ
˿ʯӱסҲʮֽ¶ԷԼǰʯץסʱͿɾԼԵˣҲæָӾɱȥξΪ׵ĽʱȴǹЦһǱһȿ˭ץסʯӣ


߰ʮ ʯӷ
û뵽Ȼںݳµξм죬Ҳ˷ܵĽкʱҲͬסһҵֵܣҲͬеˣ˵ģǰǰϹأ˭ץסʯӾԷȾƣ
û⣡˵´һʯӵķɱȥıԷȷȲϺ죬ԼҲϣ˵ͳ棬ȴϲκˣǰ־κıԶѾûʲôˣȵľǸ˵䡣
ȶ֣ҲǹЦһ趯ŴǹҲɱȥ˵ǹͬѧģڵǹǹͬˮһ㣬ǰĦѾɱˣֻʣһصʬ壬;Ȼһ֮
˺ͺеıһѾʯе٣ټռƣʯµȴֻûսһʱ䱻֧ξɱر˺ͺˣֻͬͻһ㣬գۼѾɱʯӸۿžͽʯܡ
ԼɱԱνʯҲһȻĦ̵ͷ죬ǰȴǸˣҺʱߵĻͷӴż͵Ļȥס˺ˣʹʯӳûѡ
ûʯܳȥ̫ԶϵȻоȫһȫĺëָоǱһͷ͵Ұ޶һ㣬ּΣյĸоҲʯӸеֿ־壬ӱܵһֻ࣬һӭ͡һļͷҲһ£һ»ֱʺ
һһļأʯӵļͷ˸Դʹҡ˼£ϵʱʯǿžʹ˳żķȥԶٲһĿνЦͬʱԷ˫һ֧ļķ򣬵ԷʯҲʱֻԱν¶һЦһһʸɡƷʯ
ʯҲǾҪߵѾˣֻܾĶֱӴϹʱһʱ侹ȻȥҪҲѾˣٴУһؿڣʯӵһѪڴ
ʯѾԱνһʯӴҲܶԷǷˣʹĻ䣬ߵξʿҲһͬߺһĹʯӱϢѾս
տʼѾ̫ţǵʯӵ֮вûʯӵӰѾҲˣرЩۼ˷ʯӵ׶ҲһƬң¸ӡ֤ξĻ±ҳһŵѾϼңܶѾʧȥ˵ֿ־׷ξеͶ
˶äӵģΧһ˿ʼͶʱҲ󲿷Ѿô⣬ǵǿԽԽѾѡͶʣµѾȻЩ˲ôģȴѡͶΪǱѾ뵽ʯҲԳͶ֮⣬Ǹûѡ
ѾԽԽͶξеĽʿҲٴɱ¾ǸΪߺͶɱֻر̵ĵʱǲŻ׵ӽȥɱЩ翹ĵоֿЩѾͶѾҪҶ
˵սϵľѾıξסѾͶսҲƽʱҲѾ½һͶѾѺ͵һ߿ܣǸһʯĿཫʱȴЦһƽ磬Щ̫尡ҺѾĿ˭ȰѶԷˣȴû뵽һˡ
νǸյĺƽҲˣֻ˵ıԹʱƽȴЦſڵǿù£ȴƫƫɵɱȥ˾ҲҲȥ͵Թѵɣ˵һ̽ǺȾƣ
ʱҲͬѺһս߹ֺƽĻҲЦҪǺȾȻٺòɲܺŪ飬ҿ֪Ĵż̳ӺþƣʱҪó̳ǽ
ʵֺγ֪սϴЩϷֵֻ˷֮²ŻֶϷľںƽȻ£ҲûǽѺƽеļ̳þƸڳҪ֪ͬҪսϵĳԾƵģȻԲܺ
Դϴ֮Ҿ֪һֱҲصǼ̳ӺþƣܹĦ̣Ҳúúõףһ£ʱǰѧԺֵܶϣǺúõĺϼƽʱҲǴЦſڵ
ǸãľӽвٶǾУֵܣϷƽǵĵ̣ʱɵúúõдһʱҲͬЦſڵۿŲǼµĦѾڱˣҲоһɣǲһĻʵڶԲ⼸ࡣ
ҵˣҵˡʱȻԶһ󻶺ֻһξϲص̧һʬտʼƽǲûϳֱЩ˰ʬ̧ǰʱǲŴʬϳԷӦʯӣʯӵѪϻбȹĺۼؿںͼϻźƽļҲ֪ǱĻģ
ʯӵʬ屻ҵʣµĦѾ߽֮У˶Ͷʣ¼֪֮ԼͶҲһѡ翹ףȫξɱ
ⳡսһֱҹŽսȫһӶӱѺŵսΪɫЩսʱŵ⣬ƽΪ˧ڼ̸֮󣬾ɺƽɳһ֧ӿսڹӵĴȫݳԱߵľӪϢϾǱĦ̵Ĵ˼£ټϽⳡսʹùӵĴϵȫƣ֮ºƽȴǴӱ˴ȻǾ
Ҳֵۣܣȴ˷ܵ˯ţƽҲ֪ǸԾ͸˼٣ǺӪ˱߳Աġʱ֪ԭƽҲǸոմʮݻǴعݵģȴ·ϽӵյǾ͸ϵݣ׼ЭǽĦ̵ңȴû뵽Ÿյһʱ䣬ȻĦ̵ѾǰݣǺһٰĦ̵ĴΧˡ
ЩҲ̾ǸʯǵùȻôƽĴԷ˵ܴºݣʱǺ͹ӿ¶ܵ͢𷣡
ˣ㲻ںӱôͬƽˣʱ˺Ȼ⣬ֵ⣬˵ںӱֵ֮ʣӦЭ̹ǲŶ԰


߰ʮ ս˱Ӫ
ʮݸոոطķҪ²ãΪӱеҪ죬ӦʮݲŶԣֻȴͬ˸տʼʱ͸еֻ֣ǵʱսϲ׷ʣֱʱлѯʡ
ʵ⣬ȴǹһЦҲ֪ǺӼһѵոƣǴˣոʮҲСĴۣӱʧ˲ˣҪָܻʵǴ⼸ںأһ̹ڼڶ޷ٶУ뿪ʱ˵ǴνҪϢʮڲˡ
һ£ôԽԽͿˣЩ뿪ʮʲôϵ𣿡ʱȴüͷһĴϵ
ô⸱ӣҰѻ˵ˣȴǰһۣȻֵǴΣɹܣҮȵʮˣоҲսݻ˲ٵطɹνԪˣļɹ϶ҲǴһϢһδʮڣӱǱ߶дˡ
뵽飬Ҳʲôסٴοڵ㲻롭
ûû˰ѻ˵꣬͵˵ͷҲ֪ǸвסˣӱǱҪܳʱպ˵Ϸ飬˵УںĲֺܴرǽļҴλһֱţʱϷˮ½ҪٴţսҲһһҾУʾһ£˵̹ܽ٣ҳ뵽ֵľУ׼һ
ȻˣҲɵЩĵԺµЩͣպҲǲܣȴ֪ĹͲǸֵˣھȻ֮ǰò״ĵλȥ̣ɲʲô˶ġ
֪ƢȻѾҪȥϷֵܵҲ㣬ֻ˵ȣҵ߲һСľͿܰ㵽ҪСİʱ̾˿ڵν˸־ںѡȻ̫ͬҲ̫档
ͷİɣȻϲ̣ҲûҪĵزҺȻһЩ˵ҲǱأƽ𡢰鱦ȵʤҼǵǰھУʱǴ˵һ߸ߵɺȥ˺󣬷ǵҵһŸɺɣʱȴǺɵĵ
Ҫ뿪ӱʱƽ˶ͬرǺƽǺں˵£յǿں˵ÿ춼ϣڴ̼УʵʵƽƽĳʱһطǼֱѺƷ裬֮ǰΪ˹ʮݣ쵹ʵʵںӱ˼꣬Ҳ⼸ʹúԼҪһʲô
СӵĿǲС߸ߵɺѾѵõıˣҪҸĻҾͰѼǿ͸㣡˿˵ѣҲǴЦſڵ
ҲںֵؾۺȾ֮ʱսӪȴǲҵһƬʯĽѾսĺѵģʣµ˼ȫսӪѺţ˵˱սӪУΪȱҽҩЩԱ۵ǿ޵սӪ˯š
˵Դ֮սյָ£ξѾ˵ѾȽƵҽƶȣҽҲ٣ƽ͹ӵĴУһЩҽУֻǽⳡսξͬвٽʿˣԾҽȻȥҽδεĽʿЩսеԱǾֻܵȵʱҽΣܷ죬Ǿֻ֪ˡ
˱ӪΧȼһѶѵһȦȦƱȽսΧȻ˱ӪвûĹ涨һ˵Խأͻᱻ̧һЩһЩԱʹ̲סʱӰҲСһЩ
һ۵ĻԱߣΧһȦѪ˱Щ˱ȻˣʵǱ˵ѪԼϵ˲أֻΪΪս֮ǵȫγ͢ˣ췴ǳЩ˱²һԵЩʧǵģڻӳ¶һľ
ˣڶǵһСʿȴԵ˲ͬʵô˵ҲЩ̫ȷУӱСʿ䲢ûʲô̫쳣ֻͬѪϵ·ҲõģƺսӵǱһҲͬڻҺڸǣ˿òֻǴͷż¶һ˿Ұͷȴʾ˵ѾСˡ
ȻСʿϿʿ䲢ûʲôһ˫۾ȴսôľãʱʱĴΧȻֵͷ¶˼ı飬ƺʲô
Сʯߵĵһıʿ֮ǰҲû뵽ݣȻξķһӰǰΧˣӶӲȥ
˵ʯӵĴ֮ԸݣǴȰ˵ԵʣھȻξԴıʯһŭ֮°ˣҲ֪£ҪͻΧȥĻСʯӿ϶ξ󲿷ֵעԴΣյģ£뿪ʯߣһսĦʿϰ·ϣһӳȥϧεľȴصʮܣûиܵĻᣬֻΧʿһͶѺսӪС
ƽʱֻʯ⣬Ѿ֮УʶҲǺܶ࣬οְԼôǱǸʮֽˣսӪ˶ӣʱһ˰ԼϳˣɴһĸԼһ쵽˱Ӫ٣Ҵͨʿ䣬ֻҪСһЩӦòᱻϳ
Ȼ˷²ǴսôۣΪ֪췴Ȼǳ֮ҲֻЩѾеҪʯӣԼµĸˣӳ³ȻҲʯӵĸȴһƣֻǲ򲻵ѣҲǸơ
ҲΪˣԴڽսӪȴһֱʮֵ򶨣ȵϢҲһֱڷµʯѾˣʣµĦѾҲ򽵣һСӳȥҲɲʲôĦѾˡ
ֻΪչٵ¶Դγֿ͢ĦƴžͶʯӣðһϧڿעѺˣҲ֪ںҲˣ˵Ҫľ취ӳȥȻ֪γ͢һӰ˵սȫ϶Ҳǻӣ˱еĸоʵڲܡ


߰ʮ ĺգϣ
ȫվ컹ûͱһ³Ľкѣһ֧ξΪ׵һνɨһЩսȻָһս㡢㡢㡢㡭ȫ뿪
ν˵ת뿪еսȴһɥܶ˶뿪ǸνʿȴƻĳЩԸ뿪սִʮֱִ뿪Щξ뿪ʣµս˿
Щߵսȴ¶˼ı飬ѾξһսӪˣʱ伸ÿ죬ξǰսӪѡһЩս뿪Щѡսǿ׳Ҷһȥû֪ȥʹսӪǵȥ۷׷ףвΪǴڽǷһսӪЩɧϧ֮ǰʱξĶ֣˵޴սӪȻɧȴҲû˸˶
տʼʱ򣬴ҲΪξҪǷأͨĹ۲췢֣ξÿѡǹ̶ģһÿζң˵ξҪǷĻ˼ֱ̫ˣϾξʵǷţǻξֻҪսֳܰȫЧȫ
ʮķ֣ЩǰѡսξȻ׶񣬵ȴûʲôɱֻѡǿ׳սʣµսúõչˣ֮ǰ˵սҲξеľҽʼƣսӪлԱ֤ÿͣȻʳôãҲܳԸ뱥Щս˵ѾʮֲĴˣξҪɱǣûбҪ˵˷ҩʳ
뵽ЩҲ㰲ʮϣ㱻УΪѾսӪ˿ˣÿ춼ֻξĿѺû˿ɣҲѵĻᣬܹսӪĻ˵ҵܵĻᣬϧݣЩξѡǿ׳սҲһֱûбС
ûеȺ̫ãַܿξǰ˵ƵԽԽ죬ʱһҪüҲʹսӪеԽԽ٣ֻʣЩУһЩ˲̫صˣʣµ˰ȫһߡ
һսһǧˣȺвôۣʱھӪﲻܣΧսֶʶԵûб¶ݣҲô˿ʯӶˣЩξ˵ҲΪҾ֮ˡ
´ǰξսӪ߳սӪһɲǣҲ˿оǽˣȻ֪ξЩкΰţܱȴսӪﱻ˼ӣһҪðݱ¶Σǿöࡣ
֮£սȴЩֲ̿رǲ˶˵ξҪǷҥԣЩȥսһҲûл¸ò˼ҥԵʵԣ߳սӪʱ󲿷սǱЩ۷׷ף󱻿صξǳ˼䣬İ
ԺߵĵʮϤȻûݣ֮ǰʯӽ鹥ʱ˽ݼΧĵΣԸһսӪͷ֣ЩξĴ²ûнǣźݵĳǽתСȦֱ򶫱ȥôһΪ֪ݵĶӦǸۿڣѲЩҪ͵˵⣿˵ĻǾѹ֮ǰЩûлˡ
ò˵˼άһӾͲµ࣬ȵЩۿʱֻۿͣŴССٵĴֻмҴǰվξĽʿǵģʱսеһЩҲʲô¶һϲʼٴѺǵξûٺǳ⡣
ֻѺսξǰ뿴شֻξ쳯͢ӣŴЩսͱֳɰҵĶ飬ȻѺϴô׹ǰξѡս٣Ϊ͵ĴֻûеϣĴȽ٣ŴֻԽԽ࣬ѡսٶȻҲͼӿˡ
һϵϣǵĴֻܴһ˵սѺĴȻʮӵٻ˯ĵطղϴʱ򣬴һ£ĴҲţƺܻܿξҪϴһߡ
ȻǱص洬ûãͷϴһܲžνⷢһӽһӵξͿʼǴӽŲͿǴξܶ࣬ƹһҴϾһˣôξǴ澹Ȼξ˵Ҳûôɵ̾ϢһʯӰܵĲԩƾξľͣĦ̵ѾͲȡʤ
ǴξȻսҪ࣬Ǵٶȴܿ죬һĹսξĴֻѾװˣֻʼêһ뿪˸ۿڡ
ܵµĴֻ뿪˺ݸۣȴıЩսӪѰܵĻᣬ˴ʹܵļƻ̾ͱòˣϾΧȫǺˮдξѺаٰıҲӳȥ
ҲʮֵԼˣξԵ޹ʵİϴһ֤ǵĳԺȣ٣ȻһսĴɴ˿ƶϣЩսξ˵ӦúãҲˣҲӵĵģΪξԼЩ˵İſܻŲԤ֪Σա
ܿϾԼˣΪԴ˴ûãв˿ʼδ֢״µնǣδǵܶ˶£Żµͬħټǹɴ̱ǵζʹҲĸоͷͣҲ̲ס
δʵҲǻᴫȾģرһԷյĿռ󼸺еսȫδ֢״ʹôϵξҲòϾնŻǲĻܻ߲ܿ
ڳĵڶ죬Щս˴װϣξսѡһɨҵûбѡȥɨգװϴźʱŸоܶˡ
ڴװûãͷͷϵļװҲһЩξվڴϴź磬һ˵ʲôһϲĿȥȻ֧˵̸Ϊ֪ξҪǴĿʲôЩҲԴξ̸е֪һЩ
ϲװļξֻվһģЩ˶ǾеĴֺһĵŮ˾ǶǮûʲôмֵȴʮ棬ͷʹŹκһõȻһЩõĶ


߰ʮ ĺգУ
ĵǼĵξ͵Ҳֻȴû뵽ȻһЩõϢΪһξڴεƯλ˵ȵȣ˵һССʿ侹ȻҲң⵹ôû뵽û뵽ǣʿĻƶϳӦǸˡ
ʱȻһֱѺսӪҲ֪ںݳԼĲǴεĽˮʦϷ½ʦ֧Ӿˮʦսս֮ǰռǺͽֺģԴξĻ̿Զ϶ӦϷ½ʦˣԷʮָ˵ᵽҪǸСžۣе˼ǸС檲ûбӻؼУȻԭĲɴ˿Զ϶εĿĵӦĳ졣
ϷغһˣںľҲһ֪֪Դȥ֮󣬴Ϸˮʦں²СȻд󲿷ֶһЩ죬Ǿ˵ЩḻֲˮѰҿ˿ٵķ¸ǵϼܵ⣬һ˾Ȼһڹǿڽ󣬾ѾΪϼǱߵĵһˡ
뵽ϼǸ˵ķֽˣȻһΪΪʱܹطһЩΪ˻ȥϿִĿʮΣգÿ춼ðΣڿ󣬲֪ʲôʱͿڿԿ󹤵ʼߣһ˳ǱƲѣԸȥ󹤡
ѲҪЩ˵󹤣ʱȻ𾪵ĵĵ֮ˣ˷ֵ⣬ʣµľǾ˷ֵĸֿˣǽ󣬻ֱӿԵǮͭ󣬶ͨ˶ž޴ЩҪɳ϶Ҳ׵£ǿ󹤶̫ң²⻹ʮеġ
뵽Щ̾ЩˣİѺ͵󹤵ĻЩս»ӵѹȣټϿʱķգܷһ궼Ǹ⣿
ѹ֮ǰξôʴȣǸǰʱӦʳĸǿ׳һЩպҲڿ󣡡ʱٴ֮ǰһЩ벻ͨĵطʱҲͨˣԭξڽǷ²֮󣬾һֱûаģҲϾ˼ǱڱץסξȻҲûҪ
ȻǴԼƲ⣬ԽԽô£һ´ˣǴγ͢ȴ϶Ҫŵ⣬ǲ󹤣ҲΣյ£һ뵽̸еЩסѲҪǸı֮
ԼĻ䣬ȴֺܿҡҡͷĿдż̰ĵУͷԲǸ취˵黹ת
һʱÿ쵽װŷĻᣬ͵ϲװʿǵ̸ӽһЩǵʿ䣬ϣԴǿ׳һЩռ鱨ԽԽ࣬ȴеԽԽĺ
ռ鱨ȥĿĵغܿѾɱռ˲ٵ̵ε˵ʢƽ𡢵׺͹ľЩս϶ᱻͨԴڴпܵľǽǷŵ󹤣뵽ǰԼڿϼЩ󹤵Ĳ״ôڽʱʳѰ˯ž
ҲڴҹԼ֮ʱȴ֪ͷϵϲ㴬֮УЦǺǵţֻڿλõǸεĿڵ֣ǰǸץȻʾˣֺαطô
˵֮ǺƽԪ֮ǰռҴҵ뿪ʮݣǶһͬ·˳Ԯһ¹ӣֽӵյ׼ЩսȥҲʱԪȴȻһʮȤ¡
ֻԪƽĻȴ΢΢һЦֺαôżһ·Ҳ£òôһȤ£ȻҪ漸죬Ҳǲ;ϵļįˡ
ԪĻƽȴεĿڵ治Щôģܼ򵥵飬ȴǸôӣ˵ץʣ˵ѾĦ̵ıظҵˡ
Ħ̵ıֻʯӺǸ֪ʯˣֲԼˣҲżǸˣѾ챻ҹųϢĥˡԪƷ˿ڲٴ΢Цſڵ
ʵʯӷϣԪͺƽͨһЩս֮ڵ֪˴ˣһĦ̵ĸ߲Ϊ˱˵һԭĦڶǰı׼췴Ϊ˸صĽ׶׼˲ٲ֮ģԪĽĦ̣ЩﶼһȻ췴õ٣Ĵҵӣʹﲻûм٣˼
Ϊ޴󣬲ھУʯ󣬾һ췴ʧ˵ֻҪǻţպҲܽƱжɽĻᣬֻرĵصֻʯӺʹ֪µȫĪʧˣҲ֪Ǳˡ
ƽԪ֪ºʮӣֻʯѾˣΨһ֪˾ֻʣǸصĴˣֻȻʯҪıʿһֻڱıߣ¶棬Ѿʶ˲࣬ҶԷѾΧʱʧˣܶ˶²ѾҾ֮С
ԪȴΪı˲ôȥҵʶѾǿһѾʬ壬ûзƴˣЩ˽սӪУм˱Ӫз˴ֻǵʱԪûоúõĺͶԷһ档
պƽ˼ֱӰѴץ̿ʾˣֻԪǵȻʯߵҪıʿûֱӵĲ뵽֮УʯӷҺͶԷ£ҲûʲôﲻˡĻ£֮ǰѾ׼ɱЩЮֵʱȰʯӣǼӵľһ˵Զˣֱ̿ʵĻЩⲻȥټһ·ʵ̫ԲžϴݻٶԷķߣöԷѱصĵص㽲
ҲΪˣԪָʹµʿ䣬ڲй¶ǴеĿģԴǻۣ϶ԲµʲôʵЩսȷҪ͵󹤵ģϾһзãЩѾѺһŭԹȻ׷ŹôֲһӶɱˣŵǸõѡ


߰ʮ ĺգ£
ڵײĴ﷭ȥ˯ţһֱһԼα͵ϣʱϧǱߵ˽ⲻ࣬޳ûʲôõĶȥҲ벻ʲôõİ취
Щսȫһ󴬲ÿ˷һѵݵϣѾҪˣѾˣ˯ڵҲøǱӣֻһֱôȥתתȥʹϵĵҲʱ죬ǵԱߵһսŭ˼䣬ôʵﲻҶҲ֪ô˯ˡ
ʱӦսѾδˣǵײ㴬ζȻţټЩսǰֲԴϵξȻÿڼװϴһʱһ㶼ʱʱ˳ڼװϰѷҲˣȻһ¸⣬ðѴŪ̫ࡣ
󣬴ڿǵξǳźö飬˴ȥһȭͷ׷ַʳɱսӪöˣرﾹȻв⣬˵ֵǮľ㣬ǶڴЩս˵ܹٶԼֱ̫Ҹˡ
Сĵİ׷꣬ȻľͰĺˮϴɾͻسڼװɻʱˣֻϵķƱã컹һȴģеĻƼѳɽˣƺʱꡣķҲ࣬ǳҴ󴬶ʼ΢΢ҡʹôЩһγȫЩĵ
ϵĺʮֿģرǶڴЩս˵ڽϵİʱŷ󣬾ֻڵײĴտʼ˵Ҳ֪ʲôʱʼķ˺һӱ࣬ǲķֻҲʼҡεĸӾң°˶ŵɫҰףһҲ˵ݷϣүҪѴ򷭡
ȻҲʮֵĿ־壬ܱ򶨣Լλ˫ֳŵȷֿԼӱŵƣΪֻб̫һߡ
ҵķȻܴ󣬵ǳĴֻȴʮ㣬ʻҴˮʦеĽʿȻֻİڶܴ󣬵û㸲ΣգҲ侲ܿ촬ֳµ
ۡһҵŻ̳һɴ̱ǵḯζսǻѾӦ˴ֻĵǽķ˺ȻôֻĸЩ˿ʼٴδµضǡ
˵һеڶܶսִٴηδŻ£ӱղ͸оЩͷͣڱ˴̼Ҳ̲סʼһʱײĴһƬǽ塣
пصؾǽķʵ̫ˣ˲ٴˮʦʿ⣬ȫ˴Ըû˹˼Щսʵ˷ЩսĲ״ҲʲôΪķ̫ͷѾ򵽼װˣٷս
֮˵ӶЩ֪ԼôŹȥģֻ֪ٴѹʱķ˵ѾС࣬Ҳ򿪣ȻһЩξűӽǸϵװϢ֮ѡһЩһսȥɨա
ʱɫѾȻ̫ǴҲо϶ˣٹþͻڡʱȫûУϵ·ȫǻɢŶĵζʱ˴Ӻˮǳϴһ飬ȻǺ˵㵭ˮŸоһЩҲ
ʱҲ˷ȻûһθڣǿȥȥΪǵĴջûдɨ꣬ʱʹڼװϣʱķ˺ȸղСһЩô˿оԼ˻
ûȴ̫ãȴֻһξÿ˱һӣЩξ뵽սĴտʼӣߵſڿһ£ʱŷ֣ԭǽϾȻһ̵԰ӽİγһεķ顣
ȵӺֻǸΪ׵νŶսǿڵһÿ˶ҪץԼߵӣʵڲоÿԼϣʱײǽˤĻǾֻܶιˣ
νĻսҲɧдʱʵܲסˣŵӴʵѵϻз𣿡
ǸνĻб۾һۣȻЦһмĵﺵѼӲΪķѾȥ˰ɣڸǣķֻδ˵ͷϲŻĴˣʱǿɱѳӶ³
ؽ˵һ´ЦųȥŴһٶսٴαϽգÿռһεķ飬ЩӲߣ˵ϥǣպÿסӣֻһ뵽ϻиķˣսһɫд侲ܿͰԼȻԼεİϡ
Ȼȵɫȫķٴα˽ʱ˺øӷһɹɵĺˮĴĴ壬ͿԸܵڷ˵Ĵ²ͣĲʱܽһ㡣
ǣŴֻĵ˿ʼδŻͬҲ¸ͣʱպȥȫ˳ζֱܣʱĴѾʼˣ֪˵ĻӦѱصĵصΪξ̸Уһ϶ξͬȥѰʯӵıأ
ֹСʱķ˷ǵûмСԽԽ󣬴ĵҲӵ˰֮УҲŴбҰڶҺȰԼϣûб˦ȥ
Ȼûб˦ȥǴһЩսΪûаǸɴûаԼϣʱץסӣڴȥʱ˱УһʱҽáЩܹ˵˻ǿ׳ģ˾ǱײҲûˡ
տʼûбУֱۻϱ˦ȥУûʲô£һδ˰ѴֻбһͷѴֻбһһʹЩûб˱ķɳȥֻоԼԴһԴݺݵײһ𣬵ʱ͸оͷʹ⵹һ˲Ƭ̣͸оǰһڣȫĻ˹ȥ
ڴԹȥ֮ǰȴһͷֻҪܹպҲˣ


߰ʮ Ħ̵ĺӰ
ʹڣȻһΥЦȻЦдżȻЦ֮˵ʮãҲõĹŮǶһɣŲҲ˼֡
ȿȿȡЦûг̫ãžһҵĿԣܿǿſֱӣյļȡܣа취ŸΪûãͰĦ̵ҸƽˣµͿԻص֮أʱǱߵȻҲֲʲôˡ
ӢѾ˸ȥµ̻صطǱ߱Ħƻļأûмʱ䣬ָˡ˵ʱҲ̾Ϣһ
뿪ȥݣԼ֮ǰʱںͣ죬ʱݼΧӡˡ㡯⣬ҲûǡݣθݹӺͺƽսȴշԭޱȵĺѾһƬǽ壬ȻݳûбƣǳȴʮҾſգݳҲѲ֮ǰķ
ᵽܵʧҲε̾Ϣһ漴յļܣһ²ʮȫʮܻЩ޷ȫοⳡҷͻȻûи׼ʱ䣬ôʧҲ޷ģҪҲֻܹĦԻڣ
˵ʱȻ뵽Ħ̵⣬¶ʵܣĦ̵ȻƽϢȥˣĦ̲ûȫ𣬷ϷӵвٵڣȻ˶֧췴Ħ̵Ĺƻ֮£˭Ҳҿ϶պʲô£Խ϶ҪֹĦ̵Ĵ׼
˶ԸĦ̣Ҳ¶յı飬Ϊڽ⣬Ҳûҵ̫õİ취¶ǿӲֶνֹẒ̌˽ҲȻԽοְյĽ̶ȲߣϢĴҲʱڸױһЩа˵ƻ
ȻҲȫûа취ֻƬ֮ŻĿڵ磬ڽһõְֺޣǷ̻ǵ̣ܶԹҵͳһĻãǲֹĻպȴֻᷴӰ쵽ҵİʯӵȻĦ췴ǲ˾ͽĦ̵Ĵֻʵ䷴
˵ʱҲǶһ£ɲ޵ķʸʵںʷϣҲǽĦ췴γ͢ѹҺڵİաԲħϧǵûӦеЧԽѹԽǼĦ̵ķչĦһЩ̵̡Ľ壬չΪںỊ̇úԪͷʹޱȡ
ܣĦȻ˶췴ڽðճԲħﳯ͢ı׶ˣջ֮£ܹܿƻˣǲԽĻպ󻹻ɴɣշԽֹĦ̣Ҳֵʵ
磬ֹζŷβܣʵҿĦ̽ǸڽеĳͷǷ̻ǵ̣ǲԹպ󶼻ɴǴѾԤһֻֻܷǸɮᡢʿŮڡͯеȵԼ䷢ܽҲ뺵£ҿԶԶģ׼ְȨȫڽ̶볯͢Ĺ֮£˵ʱҲ¶һҰĲı飬ȻȻ޷ȫ˽ڽ£ܱȷҪǿöࡣ
ڽ̶볯͢Ĺ֮£⡭ôܵùҰĵĻȴһ¶𾪵ıȻйҲ̵ˣڷ̵ڲ˻޷ֵģοιڵڽڶ࣬˷ڽ⣬Ħ̡췽̵ȵȣڽڲķ֧˵ʤ˶ڽҪȫ볯͢ĹѶȼֱ֮ǰƶı䷨Ҫ
Ǻǣ𼱣˵ҪЩڽȫ볯͢Ĺ֮£û˵ǵǳ͢ȥҪЩڽ¹أЩڽҪǴξڴͱЩأ͢ͻὫ϶ΪаħһЩ;ֶ޷ڹ棡յٴЦſڽ͵
˵˿ֻ漴ЩĵĵܣΪڽ¹صףα֤ȫأȻ÷һİ취һЩڽȻڰд͢Ҳץסǵİѱ
ٺ٣ôˣЩڽ̱ҲǳصģйӴɽéɽڵȼɶӵмǿʵҪõ͢Ͽɺ֧֣ɲУ׼ڹڷּһЩĽɣڽ̶Ըڽ̣ǶԸˣҲΪ͢ṩһЩ鱨Щϳڽ̣͢ҲԲֻҪһڽ̣ʱҿ˭Ұ볯͢ԣ
˵ʱҲһ˿⣬ڽ̵˾ԲһζԴ˴ξĺܲãȻרŹ˵ȴʮиҲʹ÷ǣرǷ̸ʢ֪ȫǼڲɮȻﵽ˵ʮЩɮ᲻ҲˣЩԺطٹᣬһЩ֮£ǰвԺŸֱгֺʹԺĸҵܴһЩûеĵԺȻŷŸ¡
ڽ̶Ըڽ̣⵹Ǹð취ҪЩɹԹԵӳ͢İţҲһ׵°ɣʱҲǿӰ۾ҲЩĵ
ȷ̫ףҲȫûа취ֻҪһڽԸӳ͢ô׶ˡЦǺǵĵѾһĿֻ꣬Ҫ˵˶Էôڽ벻ӳ͢Ҳˡ
ˣǴԵΪͻƿڣֻҪ˵̣ôҲ϶Ͼõ̵õֻ֧֣͢ǸӵıֻҪڽ̱뵽֮͢УʣµЩڽ̾͸ΪˣʱҲЦſڵպ͵̵Ĺϵã֪£ʵѧԺǰǵ̵΢ۣټϲ٫յĹϵܹ˵̵ĿԻǺܸߵġ
Ҳ΢ЦͷȷǴԵΪͻƿڡһЩˣΪĲأһ͸е񲻼ãҲû˵ʲôȰúϢȻŻصá
Ȱеһ£ȻŰ˶йڼǿڽ̵Ĺˣ˵Ȼܲϲ䣬ڴθ涼Ҫȶټʮ־ʱ侤ҵҵץסκεİѱҲʱûа취


߰ʮ ػ
֮еĴֻеһɱĺˮԼͷϣһѣȻ漴͸оȫʹжͷϸʹһŷ֣ԭͷϱײһСͷƵĹڶͷУȻûоӣƿȥǳ˸ǡ
ҵǣ˶ͷϵĴ⣬û˺ֻۣȫֳѾսˮһѣȻ󵽼װϴһӣȵ˼װϴŷ֣ǾȻͣһСĺ崦ķȻûƽϢǺȴʮƽҲѾˡ
ʵ֪ǣ촬֮ŷǰΪܹϵ⴦СĺΪֻܹܴˣʵȷڴιȥûãӾ͸ϵֻʱϵĽʿҲ۵ҪûչЩսֱϲ˽ѼսǴˮϴգϾµضǣû취ˡ
˴տ˿ȽȽֻ̫һΰľʱһΪԼҪˣȴû뵽ԼȻֻˣʱŶĳһʱ侹ȻûãֻҪܹţһжҪˡ
뵽ЩȻֻȻʵĸокҲʲô¹һЦװϵˮͰߣԼϵ·ϴһ飬Ȼúˮϴһ飬ͷҲϴϴȻѾǳʱ֣ǺˮЩοúˮϴͷ֮ܣһսֻǽ·ϴһ¾ˣϴ˿ǺټľٶҲһЩ쳣Ŀ⡣
ȴûΧ˵Ŀ⣬ǾĽԼϴɾȻְϴ·šɴϣڴͷһả磬оͷ·ˣԱ߿ǵһξǰλүҪҪǵĽͨһ
˭Ҽҽпռôһ²Ǹξȴǵһ۴ǳ
үĪʵʯҪıʿ֪ʯӵܣԻүΪͨȴʮֳסұԼݡ
ǰͷȻԳʯߵıʿصʿҲЩȵ´ۣҲ֪Щ²Ħ̵ѾѾͷӾʯӣߵıʿ϶Ҳ㣬ֻĴôЩͨķ²һ
ţȥͨһʿȻлɣҲµ飬¶ԴԸһȻתȥĴ
صʿȻֱӼƽԪֻǱԼͷĻﳤȻﳤͷһĴڱƽҲǴЦҵԪ֣ǸڶסˣղѾݣ˵Ҫھļװϵأ
ƽĻԪҲ΢΢һЦǾɣ˵Ҳ쵽ˣǸʱУҲȥˡ
ƽٴδЦһȻԸ˰ѴһĹ򣬾ͼһʪ·Ĵ첽ʩλ
ʲôҪҪͿ˵ɣʱֻƽԪ߿ڵҲʯӵĲرʮָȤ֪ǵײ˶Ǯƣ
¶һ䣬֧йְ֮ˣúƽû뵽ǣȴǺȻʵҲִһԽټʯӵıҲر޴ıһЩξĵͼ̰ģʱһɱڣɾͰæˣȻߵĽҲܻ̰ͬģһԽǸ߼Ľ죬ҲԽ࣬ΣյĻҲԽС
ƽԷԼְλҲһ㶣һʱûзӦԷʲôԱߵԪȴЦǿڵԷģˮʦָʹԪߵλƽӽϷ½ʦеָʹ֮ǰǷԽ֮ǰȥǣҲְλߵˡ
ǰ˾ȻξְλߵָʹҲһ£Ҳ򾲣ܿͷӦԪٴԭλָʹС˸ղŶʧ֮λ⡣
ˣض˵ǰЩˣƽʱȴЩͷĵڶûи״Լְλԭ򣬿ԱߵԪȴʮҲЩƣֱʳЩصĵص㡣
ȴһ㶣Ϊʲôû˵أԷĿĽȴֱԼصĵص㣬ôΨһĽ;֪Լݣһ뵽Ԫͺƽɫˡ
ԪƽĻ̾ͰвȵɫʱҲ֪ԷʮѵһЦ֮ǰܹΪЩЮֵ˵ϼ䣬˵ʵñֻ֪ʯӱصܣֲֵıԾûдȴû뵽ȻԼͨˡ
ȻԪĻ˵ƯȻóԷ֪ԼݣһľֱԼñصܱЦԼ֮ǰȻһӳȥȻأȴû뵽Լһһ˼ҵļ֮УԼ֮ǰڴЩϢ˼ҹй¶Լġ
뵽ȻоʮֵѾΪ²ˣȻҲûʸֻ̾Ϣһû뵽һж콫֮УȻˣҲͲʱˣھͿΪصĵͼ콫һ·
ѾѻֱˣԪҲһЦȻ˵ǱҲֱ˵ˣЩĦ֮ˣͶ֮ˣҲٴڴξڣЩ֮ȴ⣬˵˵صĵص㣬Ҫȥˣ
ǱԪĻ϶Ϊʧȴ۾Ƭ̵׽˼ȻͬȥΣ˵˵صĵص㣬ȴǾԲͬ಻˵ֻսһ͵󹤰ɣ
Ǻǣʹ˵ɣ˵ĲвĦҵˣЩս֧ĦҵˣȫҪ䵽ΣĦѾûʲô̫Ķ£֮ǰּӵľٰʯӲرĵص㽻ôΪ㰲һʵְλεصҲǲܣԪٴ΢Цſڵ
Ԫһ仰˵ģԴ֮ȻȥһЩԱµȻȱֱʫ飬ٵˣǸﷸҲȻʮֵܻӭʶλ֪ݲ֮̾ǰЩʶֵС
Ԫı֤Ҳ۾һΪչٲŶԴγ͢ԹޣܹٴνţȻ٣ԱҲ˵ԼܿϹ٣յʵʵȨ뵽ӵ˷ܣϧȴ֪Ϲٿںŵһ֮ƵĲ̾ôģ


߰ʮ ٫Ľ̸
յıԺ֮УҲǸ֣ΪӱǸպڽ˻ΪһļȥӭǣӱǺһӶŮʱҲǼĳȥŶŮһףǵüСѾͷʮֲԹ˵׵ĺˡ
ŮǵıԹȴǹЦȻСıֱϣŲӱǻصԺԺѾ׼ʢļ磬඼ģ˵⼸ĳտûз£ǽ࣬ӱϲԣһŮǳԵգֱ˵øԺԵġ
ӱǻɲһС£رΪεһԲ˵ǻǰݷãǳԹ緹ûãǰݷõѾݽһѵôȻȫһ飬ֻѡһЩҪ˽⻹һЩŮǰݷãǲӱھǵĹۣЩŮȻҲᱻ£լɲӱԿ
æһ磬òײŰݷõ˴ߣʱһǰݷãȴպͲӱǰӭӣΪǲӱˣвĸĸɩһ۵Ĳ٫Ҳˡ
ӱǰ̽ҲʮֵĸˣѶȼӿշʱҲ˵Χ游ĸǵòշҲǴЦһѺѶǣ󼸸ָ٫񣬽λιҲʮָˣһһ塣
ӱܼҵӭӱĸ׺ɩӵŮȥլǰд٫ˣ˵պþƣֻҪƾͻȸΪв٫ڳԭҲҷӿʼҲûϼһֱѯ⼸ڹǱߵ飬ȻջҲһʱˣһֱûȥݷҲǵһμ档
հԼ⼸ľһ飬Ȼһ֮ǰɹʱֻӱĴ󲮣ҲǲԵĸײǿʵӱѾˣǾŸǷʲôʱ
ǰŸڣн䷨ǰ˴ֱһ㣬֪˾ͲӦðнȥʱҲſڵ
ûвյĻտܻΪѯʲǸᵽУҲͬͷͬʱȴǰһЦܼҶڵ뿪ȥһ»ЩŲ°Ҳ֣Ͼйϵʵ̫ˡ
˵ʯûб䷨ʱѾеãڰ֮а֣Դ˲Ҳܸɴ࣬յĽֱӴȥгһְĶ䷨ɣʵʩ編ũʱǮгģȻջظǮȴҲбϲСټϱ䷨ɶĲϤʹ⼸йΪңֹһЩ˴ǮĪʧ£ǶеɳصĴʹȥдǮһ˽롣
ڹʱ˵зϢȴû뵽ȻôأڻǺУκ鶼ػ֣֮еȻأĦҺԣȴʲôеҲʱˡ
İɣѾŸȥţҲֻǾŸƹв˾ڻ֮ǰҪв˾½Ӹˣ϶ҪѲٵʱ䣬ξûӱһյЦſڵʵѡȻҲǲԣȻģȴǲԾʵʩģ˵мɲһֽϵ˿ɱȣҲֻܽѾΣенȳ
ҪˣҲ¶ĵЦݣȻΪӣҪĻҪеĴȨ˵ԴӲԴȥгһְ󣬲ܼȻǾĺţȴȲǰķ⣬ټҲռвٵĹɷݣб䷨ɸһ㣬ǲܼҵҲΪ٣ǴǴܼҶϣ
ͬպͲ˼䣬ֱʱֻһֱûпڵĲ٫ſڵˣǵ̸ɣʱѾæˣǾͱ˵Щĵˣ
٫ĻͲҲǺٺһЦ˵ʲôϵ񣬶ǿʼ˵һЩҳ£յļǲҪףǲܼҿвСŮޣǼƼֱյļȫаˣпܵĻյŮȢȥҲеգæ˵ԼĶŮ̫С»ǵȳ˵
ѣͲջЩģ˵ʲôȴǼæ٫ڵ游мһ£֪ʱ䣿
Ŷ˵٫Ҳһ㶣һôܼܲҵ£ʲôֱӺͲ˵ˣʲôҪԼ˵
٫Ȼ֣ǵ˵ͷվ˸٫һãΧûˣ٫ЩֵĿڵк·Ҫҵ
Ȼ֪٫ʲôһЦ游ܼҿûʲôϵŵĹϵУ뽫ŵļλͷһģ룬游ͨһźã
һйأ٫Ҳһ£ŷӦѲʲôҪЭеĻǵſʮԸⰡ
٫˵ʱҲ¶õЦݣ֮ǰΪ΢ķʹǵǳ΢ʶһȫµ磬ǽ뵽ŵѧ˵֮УʹǴʱӵףض˲ٵͽ˵ѾպͷȻҲڴյһκ
٫˵ӣȴЩεĿЦһҪ˵Ȼǳ͢Ҫڽ̶뵽͢Ͻ֮£¶ڵ˵ҲбףҲ֪٫ºʲôķӦ
٫ҲǸ˾ϵĿЦ׹ôҪ˵ѵʲô£
ô˵أ㲻ʲô£Ҳ˵¡˵ȴĦ̵˵Ȼ˵͢׼ǿ¸ڽ̵Ĺ£͸¶һЩϸڣڽ̶Ҫõ͢Ͽɲܴ̣⳯͢ҲԸڽ̵ڽԱֵȼֻͨ͢˵ڽԱܵõӦĵȼÿȼвͬĴȨ˵Щ˺̺ͻ̵һЩƶϸڡ
յ˵٫һֱֵʮƽû¶˵ı飬һ˵Ҳһ㲻ײ٫ʲô̬ȣ٫ԵĻôҪ˵ŵ߲㣬ôӵѡ


߰ʮ ĽӪ
ֻ٫յĻһҲ¶˼ı飬ҲЩţֻ٫ȴǺȻһЦ㵹ǺôθڣȻЩ֮˶ڳ͢У
游κβܿƵڽ̷չֻܸԼ޴ѣԷΪӣʷϷγΪԭڲĵһڽ̣㿴ǵ³Σֻһδƺƴ˶ڵŵʷϣҲܵεĴѹɣյɫᶨĵѣڽ̵Ŀƿ϶Ҫǿġ
հӾٳϵıҲʮ࣬ò٫΢ĳƬ̣Ȼſڵڳ͢ҪǿԸڽ̵Ŀ£ȻǵŵӣͬҲǴεĳӣʮͬģֻҪ˵еȴһ׵°
٫ͬ£ҲоһɣٴοЦҲ֪Ҫõеͬ²ףֻҪ游ͬˣڵеټ͢ʩѹͬҲǲܣ
֪Ǵ⣬ڵȻЩǵиرɽںéɽڵ쿵ˣŵŰ˳ϵ˵ҲˣڻͬŲӵֻ¹ϵŵǰ;ԾԲǲСԴ򶯵ġ٫ٴγڵ
游ģ͢ȻҪǿڽ̵Ŀƣʵ˵ҲΪڽһЩأպٳĦҵ£ڽڲĹҪΪ͢һЩԱලһ£иͻлرֻҪԸܵ͢ļܣôպͻиĺôԽ͢ռϴ̣ڹڻܵ͢һЩֵȵȣЩɲͰɣʱ΢Цſڵ
һڽܳ͢ļܺ󣬾Ȼڴܵ͢ķ֣ò٫ҲһϲΪֱǹ̲еĴϾǷ̵󣬵֮ǰڹڴʱܹܵ͢ĴѹѾˣ˵֧ܵˣÿҪ½ԺʱҪõ͢׼ǾǮҲ˵ۻԺ
֮£٫Ǹںռĵ̲ôȤϾ֮ǰȻģҴɹǽҲ޷ٶñˣҲŶ٣ںһЩ֮أûʲô̵ļֵϧȴ֪պЩ֮ȴΪ֮Ҫء
٫ѯһ¹ڳ͢ǿڽ̿ƵľնԴҲûκԼЩ뵽һЩȫ˳Դ˲٫ҲͷʱİһЩ䣬ҲһЩԴҲһһɣֱʱŸо٫ȻǵˣȻڳ͢ߣ͢ŵ淢ͻʱ̺ԥѡ͢
游ܲܽں쿵ȵеҪԼֱǽ̸ٴοڵȻܹ˵٫ôڽ˵еҲġ
û뵽ǣֻ٫ĻƬ̣ȻȴҡҡͷҾʱ㻹ǲҪ棬ҷֱȥһЩˣȰ̽һ̽Щ˵̬Σ֧ڶͲ˵ˣǷ߶࣬ôҲ취һһƣ
ߣ游ıԶǣԶԶҲǴ˲٫һƨʵҲ֮ǰҲ뵽ȥ̽һ·һЩҪ̬ȣֻϧûʺϵѡڲ٫ܹ棬Ȼٺòˡ
֮󣬲٫ѯһʱĴ㣬Ȼٴǰֻʱǰȴʮֵ֣Ͳֵܶ˴ͷƴƣһͬǰĲܼҲһǺȵĶᣬͲոǺȵͨ죬žƱҲˡ
Щﱲӣ٫ɵú˼䣬ȴǲ⣬ϾﶼˣȻ˰ѲǷͷϢһ£һĹһŮҲլгӱĸǰ棬֪׺ʹֺȵĴʱҲεЦЦЩ길׵ԽԽ󣬺ȾȴԽԽ֪ƣҲܵĸ׵塣
˲˺лӱĵһ·ϵг̣Ȼ֮ǰڽӷʱҲʹһЩֻһţԲӱһ·ϵгҲϸĽһ顣
˵ӱһ·ϵг̵Ҳʮֵ˳Ψ·ʱȴǶĦ֮ҶɵΪںͣ죬ǮʳŸ񣬵ٴθ˲С
ˣŸʲôʱ󲮺͸׶ˣʱպȻ뵽Ե£ǿʵ˵Ժ׺󣬾ͳΪյĽˣӲӱ㣬յСӣҲһʺͿˣɴ͸Ƹġ
һԺ£ӱȴǡꡱһЦ˳Ƭ֮ſڵŸѾв˾½ӵĲˣӦÿһģֻǱȴ⣬ҪͶһڹݣΪ˾ŸôȰûãʱ˻ûһ
ӱ˵ȴüͷ㲻ΪԪڹݣǾŸȴҪؾǵģ˭ܣڹݲ;Ÿ־ذɣ
㵹ǳĵ;Ÿ־أϾ˶Ѿˣֻ˵⼸ڼӣѾһӵˣΪԼ£պöְԪǸȢţﻹʮֵӵģǵȵｻ̸֮󣬷ֶԷͨһϹսɱˣ̾ת̬ȣֺһһˮʦӪһ｡׳ŮΪ׾˵Ҫһ֧εӾҪƳʱƽһȣӱЦŰһλ˵꣬Ȼû˵֣۽üҵıѾ˵һС
ҲЦһΪ˺ջ⼸Ҳȷڼӣȴû뵽û꣬ıԾٴα¶ȻҪʲôӪһŮӽˮʦ֮УҲֱ̫ˡ
ˣʲôɵȥɣҲûָĽӪսһſڵ˵ôŮˣڻǺսһֱŮ˵ֵأǺսŮˣҲֻǸãǻλ˵սŮ߿Ļ
һǱߵ飬պȻ뵽ԼʱȻԼţƽʱҲûˣպýӱˣǿԺһ£رǼǿڽ̿£һӱк


߰ʮһ 
սԼǿԹڸڽ̵ƿ¸߲ӱΪһµĿȴû뵽ӱ֮ȴǽĵĺһۣȻ׳һ䡰ûӦԼݣαذѼ򵥵㸴ˡ˵֮ͿЦ뿪ˣһͷˮա
տʼʱնԲӱĻ˼⣬㲻˵ԼѼ򵥵㸴ʲô˼ϲӱǰǾ仰ȴƷζе˼
ʵӱ˼ܼ򵥣Ǿ˵յĹ̫࣬һӣǿڽ̹ȻҪӰҲܴ󣬵ҲҪ˭
˵ξ䷨ʧ֮ǳû䶼Ǵܴټ֮ǰɹʱܴ죬úܶһΪκܻܿᱻɹٴ֣ܴľأҲڲ˾֮ʱȴǺȻˮʦϣδΣ֮ʽ˳ҲʹյһʱҲȴûҪԭ
˵յԶȵ䷨ǰʯߵö࣬ҪǿԸڽ̵ĿƣôԱ´ڽвҲֻܱκεԹԡ
ЩҲ¶ֿЦӱ۹⵹ʮֶһӾͿȱ㣬ǾûһӦеǣҲ̫հǰ˺󣬲ҲܹգϾͲǻʵۣԸκ鶼㵽²⣬ҲҪô󲿷⣬ҲԸŵһЩ㡣
ղǸ֪ĵˣԼ̫ںڽ̶µķӦ̸оĹ˼ɣ˼·һ»ص鷿Щ˼·ȵ뵽ӦŮϽʱȴʱѾǰҹˣҲ˯ˣҲεĿЦһԼʵæͷˣȻӦǵ¶û
ڶһ磬٫ȥɽéɽȼصһˣȴֹˣȻԳ͢ټ̵Ҫ뾩ȻܻǰЩˣվӱѾ͢Ȼⲻ˴żְǱֵ̫Ļ𲻵ӦеЧ
º󣬱ټĵŸ߲Ҳ½ǣݾڳѧԺ΢УѧԺ˵٫΢۾ѧԺ٫ܿڸѧԺԶؽ΢ۣеĵʿȥѧԺѧԺһЩѧҲȥеĵʿ۵ҲǸѧԺһɫ
٫΢۵Ĺʱ䣬ȺЩĵҪｻһ£͸¶͢ҪǿԸڽ̵ĿƵ£ȻҲûгһЩôԴеǼԣеǾԵ˵Ǽ£ȴ̬ûȷʾֻ֧Ƿԣɽںéɽڵ쿵Ϻ꣬˷Ǹ֧֣ȴֱ֧Ǹ˷ԣֻҪ٫һǵ̬ò٫岻죬ȻҲʲʲô
֮£٫ֻȥսһԼ̽ȻΪ󲿷˶ûб̬رں쿵˸ˣδ̽Ҳʧˡ
٫ĻҲ֪Լں쿵Щ̫ˣܹʮŵӱȻЩΪ⣬󲿷˶ǿԼŬģЩ˿ûһǺúŪģ֮ǰѾ׼˽Ѿ˶ԲߣֻԳȥһԷˡ
һ磬ճ΢ۣȥ˲٫Ȼɲ٫棬ں쿵뵽԰һͤУȵʱѾ˲農ǵĵ
ƶں쿵ʱǰһȻȲ٫û˵ҪǣڼʱҲû¶ȵı飬֪ջһ㡣
ǺǣλؿɣЦǺǵվµں쿵ǵˣܹ˵ǣô˵Ҳ޹ؽҪˡ
лں쿵ٴһͬڵȻ٫ֱƷһΪĲ裬ȻζرãȻòĿ˼䡣
켸л֮յֱ⣬ٴΰѳ͢׼ǿڽ̵ĿƣӶϣǿ½˳ں쿵յĻȴǲڲ٫ǰװɵ¶Ĭı顣
˶˵յٴοڵλˣΪĦҵ£ʹϷһİʧԼǿԸڽ̵ĿѳɱȻ֮ƣ˭Ҳ޷ֹŽԲŵһ֪ͨǣһǰ׼͢ʲôźҲȸǣҲΪ¼ڽʣҲǲ͢Щǵŵ֧ˣ
ջһӲһһһ˽Ļں쿵ҲӿЦ֪͢ҪָɵĹʱ̾͸оҲ뵽϶Ħ̵йأڴյĿеõ֤ʵҲвĦ̣ôҲˣǳ͢µ̬ǲ̫ǿӲĻǿܻڰӷһ£ջǿӲȴҪЩڽڲˣҲֻܾΪԼȡһЩôˡ
뵽ں쿵˴˶һۣȻȿڵɽһΨ͢հĦ̵Ҳеʮַŭڳ͢ȻҪٸڽ̣ɽȻҲʮֵ֧ġ
éɽҲͬˣܹϵһϣҲϣ͢ǵѴʱ쿵ҲͬڵĻȴѾڰʾգҪͬ£óĶĺôǲܵġ
ֺγ쿵е˼ֻ΢΢һЦȻɽéɽֳܹ֧͢͢ȻҲҳ͢ٸڽ̶˵ҲӦǼ£糯͢ҪڽԱֳȼȼĻȻҪһרŵĻг͢Աֻռٲ֣ʣµȫǸڽפԱЩԱıǰոڽ̵Ӱֵģеſ϶ڽ֮һɽéɽڵʵҲ϶ռݸ
Ѿѻ˵ֱˣں쿵ǻǿɾ̫ɵˣֻȫ۾һȻڽԱֵȼδ֮£һռһҲζǲӰ쵽ţͬʱӰ쵽ڽ̣˵һСջ


߰ʮ յ
ʮģһ´ڿʼ˶ڹڸڽ̼ǿ˹ƣ˱ڽְȨպȫڽ̶Ҫֻо˵ڽ̲Ǵιڵڽ̣ڴξɵĴ̣ǲڽ̣ᱻγ͢Ϊа̣ȡޣصĻɱǰȥˡ
ڽڲԱҲҪעĿ˾迼˺󣬲ŻԷ䷢ӦĵȼÿһȼڽԱӦְȨõȼԱԲԽȨ˾еԱһֹԱ⣬ʣµȫɸڽפԱΡ
Щ´ξڵĸڽҲǷӦһڽڲҲֳɱ֧ҲзߣҲ˳̬ȣܵ˵ǷԵ˶࣬Ͼ͢Щ´֮ʹǽܵļලҲǰôɣȻ൱һ˵Ĳ
ЩԵյ̬ȴǼǿӲ޶ڰڣڸصڽȫҪصĹٸȻɵصĹԱʽɳԱǰȥˣвϴҪڽ̣ȫҪɢ
µ޿νʮֵĽţЩڽʱ䣬Ҳٴڽ̵ĲҲиܵ͢ԴµǿӲ̬ȣЩҲ׷ױʾֳ֧͢ľϾǲ볯͢ԡ
ȴһ£ɶ򵱵صĹٸʱʱӭĹԱǰˣŷ̵ĸҲܿʾΪĶ֣̲õ̽͢ԸǣҲòѡ˳
ռŹڽ̰˳ϵȺ͢ҲʹʣµСڽҲûѡ񣬷׷򵱵صĹٸҲһЩ̲ڽ̾ܲٸȵµһ̷͢ȡЩڽ̵ķЩڽ̵ҪҲԲٴ̣ͬʱǵĽҲֹͣẒ̌űȱ˶һ˰һԣ֮ڼڱɳƶ֮ң˳صĳͷغܶ˶ǵѡ
ȻҲЩȡ޵ڽ̲ģǱ֮Ȼڰд̣ҹĶڶԿٸ£պɱЩڽ̵ҪԱȫץȻոԵлŻɱͷ̶̼ڣʳڽ̱ڽʶֶ͢ΣҲҷڳ͢İҲʮֵϡ
־µŬһӵȫسʵļٷڽ̱飬ЩڽдСְ̣ԱʮڸǴﵽǧСڽ̾͸˵ˣЩְԱֻһҲֻмʮˣ˽֪֮ԭЩһЩկе񺺣ǱһЩعԱΪֺͷˡ
ȻЩڽ̿϶Ǵξڵڽ̣϶һЩܵڽڹڻնԴ˲żΪֻҪȵѹڵڽϺ󣬾ͻЩڽʵһЩƶȣĳڽ͢ٱĳµڽ̣̾ͻܵ͢ĽЩڽ̶շΪĿģԱ˴˼׷ֶԷ٣ò˼Ĵڵڽ̾ͻɽˮĵز֮С
ڹڽ̵ٸһ̰֮ĿͶ֮󣬳͢ѾйεĴΪѾĲˣȴû뵽֮ͨУŴαɹĻң㻵˴εľƣֱӵĴĦ̺µ̳֮أʹЩҵٴ
֮ǰոոյ֮ʱҪȶڵľƣֻҪңҲǣҲڳЩȻҲٿ˵ҲҪܹʹôγ͢ԭ˶ȻٴǱ֮ǰʱѾ¶һݣԿ϶һЩ˿ѰԻʳ˾ʵѰҵҲǲܡ
Ҳ£յһֽʳ˾̽ͬȳӿ֮أЩ˼޿ײ룬̶̼ھͼظһ飬֮ǰҵڷߵ֮£ʣµҲ׷ױץȻշ䵽Ŀ
һΣյ£Կ󹤵ҲǼߣһǾԲȥ󹤵ģֻһЩﷸǱն˲ǿ󹤵ȻΪﷸޣԿ󹤻ΪϾ˵һֵǮֻҪһƥ鲼Ϳһ׳˵
ʳ˾̽ӽ֮Ƶ˼飬֮ǰðͷȫץʣµҲ֮޷㣬Ƿ׷ɹڣֻɹЩҲͬôǾȥɹҲҪβˡ
ڴͬʱҲڿʼ䷨һЩ⣬˾ЩҲǾһΪǿҪЩ⣬ͱضҪϳһЩѾе·ܴӸϽ⡣
ȴٴγ˵ϣ·ûֱһƵȫϳǾĸһЩ·˰ˮȵȶ֮ȻϳʼУ編߰ȻܶķԣǵıȴǺõģսЩԸķͷ棬»˸ٴȥҲʯ䷨Ľѵ·ʵº͵ֶΣر֯רŵļԱĴѲӣǷйԱ·ĲߣһɰչţŵĿĵȫֱɱǻҪܣһʱطԱ壬ʹ·ҲȽ˳
ȻһЩԹ󣬶ѾûиҪ·ȻҲֱӾͽ֮ϳԴȡġȻ̿϶һ˳ֻԭ䷨ĻϽиȻҲҪСĶࡣ
һϵе٣ιڵľȶҲʼرһЩ·ҲʼӳӦеãʹðն棬ⱾӦʯ˵ҪͣϧΪڵеĸ԰ȻҲͶյϣһʱڹڵٴδﵽһ㡣
ִֻþƵıȴеһԵǣҪΪǵûԽԽãԽԽԴ˲٫Ѿֱ³빬ΪΣϧȴ˵˼ǹأŵ飬ѾҩʯƵˣǱﰲ
ڲ٫ֱ³ŵν˶еʮֵ֣ΪѾгգԼڹﰲĵƽʱһЩ⣬Ҳû˼ĵطӦòܳ˼ǹصǰ


߰ʮ æµ
ȿȿȡһҵĿԣʹĹǰĺ󱳵磬ҪŲȵĸ
ѾҿеյĻ˺һͣȻֱӣŴҲżֲĳ죬ʮֵĲ̬ʱֻȻЦЦ£ܲصģ
ӣҲε̾Ϣһ٫ֱ³ŶĲ޲ߣ˵˼ǹأԼѾȫʹѾӷصнѳΪʲôĲ黹ûаֺתԽԽأǰﻹڱ˵Ĳǿ߼ȴѡ
ܣ˵編Ҳ˸ڡȿȡЧˣӹյݹˮ˼ڣȻٴοʵ
磬ϵͲطˣһгȥˣҪǰãٴοȰ˵ĲΪ˼ǹضԽԽأҲΪٷġ
޷ÿڴҲʵģ͸ҽϵ£͵ҽƺˣʱȴ¶һ԰Цݼֵ
˼Ҳûκΰ취ֻ̾˿ڵ編ȷһЩǰʯʱֻṩ編ҪǮƣȻɸعٸŵҪİУȴɵطٸ֣ΪȰսɼԹ編һЩı䣬ǾֱշŴȫɸصİԸϢҲǼͣһʱ䵹ȡòĳɹֻΪ編ѾˣѾְ취֮Ϊ
ʵҲմӺѧģʯڸ編ʱѾ뵽˷ֻϧʯȴǽطٸʵʩһ³ֱ׶ˣҲûȥȰ˵һʯʯĹִ˾ȼλ֪ѣܵĻȥ˵ԼˣҲûᣬֱлѷĿ
չڷϸҲ˵ͷܵȷ˼꣬طٸ£м⣬ȫɰԸˣҲԹñˡ
ǰ±ԸĸҲ˸ǿнˣǳ͢ȻˣҲ֮ǰ編𼫴ԹҪԭ򡣡յҲЩпĿڵʯܹڱ䷨ʱȡһЩ䷨Ͳֵֵزⳡʧܵı䷨УʯҪϴΡ
ȿȿȡʱһҵĿԣҲͬĵ˵ͷȴû˵ʲôʱҲʵڲ˾ǾվǣҶﰲϢҲ֪սԼʮַæҲû
õͬת뿪˴ֻǵ߳ʱȴǻͷ˿ҶԼ˽ʱҪִεľ磬ϧȴƫƫͨ䷨ѴȨУԼۿˣԼͬ亦ֻڲּȨҲøı䣬ֻʱôţϣպתãʱٽȨҲ١
ֻղ֪ת뿪ʱȴǿıӰҲ¶ӵɫðźȻĵ̾ϢһĿҲϼã֮ɫȻʣѡˣ
뿪˴ȥôһĹ緹ҲóԵģ˵Դ֮󣬼ûڼҳԹ緹緹ҲǴҴææĳߣʱĺӶû뿪ˣһ㶼æüеĶŮһ쵽һﺢӶԹԣҲԴ˺ΣʱڣҲΪ˺Ӷ³ܣҲֻܽμպٲЩŮǡ
Ȼ뿪ãȵصʱѾ쵽ˡΪÿ̫ԲӱԼѦǷһ£ÿһȺգԷϴȣյݾ϶һ͵ͷ˯Էϴ趼ˡ
պֵӱգլʱӱѾó˼ԵĲˣȻͬҲܶټϲӱһԼලţҲֻϴֺӹ꣬Ȼ̻ʵĳ
ճԷӣӱЩĵҲǵģôĴ󳼣ʲôԸЩĴȥˣΪʲôҪ鶼Լϣ
ӱıԹս°ѿеķȥεĿڵҲ֪ѳеĴ󲿷ȨеԼУѳдȨңҲٰЩȨֳȥֻʱӲţټʱҪ䷨һЩ⣬ȻᷱæһЩȹһҲͻЩ
ϣ˰ɣԷˮҲѾźˣݸˮҲ˯ĸһЩӱҲɵ̾˿ҲۿˣϧǸŮӣʵ޷ڳϰա
յ°ķڳȥųԸ뱥һ룬ϧӱȴóˣΪѾǰҹˣһҪ裬ԳԵֻ̫кԸֱͿˣҲֻٴεĿЦһŲӱȥˡ
Ϸȣ˶ͻϷϲϴ裬һڹݴ˼꣬վڼｨһЩƵãƽʱûʱӱǹͬϴԡλҲڱԺｨһãרŵˮܵʮʱӦˮ
ԼһϴȻòŴӣӱѾһСӷˮ·ȥоȫˮΧҲסһ±ĿڳһҲʲô룬ȫķ
յӣӱס¶΢ЦΪ磬һȻֿڵµĲôˣûкתļ󣿡
ӱĲ飬Ҳһ۾̾ϢһڵĲǸӣÿԵҲû˿ĺתļأչ˴˵οȳѪôȥĻ浣ġ
ʵ˵ȥˣֻܻΪһε̾ϢʷϵҲΪ䷨ʧܺᣬԽԽһȥȻմԽѾı࣬ȴΨûܸı䷨ĽҲ浣ԭʷӢš
İɣֵ׳ֻ꣬ҪĻպ϶ָģӱյĵӣֻο
Ը˰ɣճϵĵ֮ɫûԼԱߵĲӱ̾ϢһЩܸգֻѵľ֮С


߰ʮ Ĳصԭ
ΪջؼҺ󾡿ķӱһ߰һߺż£ļ˭۸ˣ˭ֶд˼֣౳һƪµȵȣȻһЩС£ȴƽʱģֻǸտʼʱջ°Ȼӱϼ䣬ûһӱ˵ʲôòյĻӦͷһԭվȻԡر˯ˡ
˯ӣӱҲٴɫҲûپǽСѿѩѾͷѾɣҲյķˣֻȴһֱûԲԴһֱٸСѿǾûʲôֻѩȴЩԹ
˽մԡӻ˯ۣ͵ӱϢڼһֱԺģڴʱ˳׵˯ˣʱӱѩСѿϢ
Ϸ֮󣬲ӱŻصߣҲϢ˯źƽʱȴȻԱߣȻյգõͲŵ૵ɵԽôŬ´ĲҲԽأĲҽˣ
Ĳ£ڵĺܶ˶벻ףѾٴˣΪλ˼ǹأ²ص٫ֱ³βҽҲ벻ףտʼΪԼϴˣѾʱĴˣܳͬ
ڲ٫ֱ³ŵϽȥҲһЩ˺ܿеԵɣЩˣҲҴȥΪʵ̫ģ˭Ǹҳȥ˵ĻʲôݣԲк³
պòӱǲµﲡԭеһʵ˵еԭ򲢲ӣ˵޷Ҳȥеǵ֮ǰֱ֧䷨ѳһ㣬ոתƹڵĿ⣬ȴû뵽ʹôҲ𣬲ʹô֮·
յ֮󣬲˹ڸصңʹùڵ𽥵Ŀʼתֿʼ֮ǰµ·иǷϳҲͰˣؼսһЩõ·иʹ·ȻڰҲһƬ֮ʹյҲﵽһ㡣
ȡ˴ĳɾͣﵹڶղʼɵֻԼЩΪʩ̶̼µΪʩбȽϣȴԼܸգԼ˼ֻɣʼԼʵǷȷǵܹϻʵ۵Ļ϶ҪĶ࣬˵ɹѾˣﻹԼǱ
Ҳ뵽ЩʹҹѰĲҪľǿԼܵȡԽԽĳɾͣеĴܸҲԽأҲֱӵ˼ǹأǵûкתԽԽأ˵ȡõĳɾԽҲԽܣȻҲͲܺõ
ӱȻ֪úȴһֱûи߹գΪ֪϶֮ϾڵܲŬе£ԽãĲͿԽأʱָѡܲΪĲתչ°ɣҪ֪ÿһܹϵƵİ⡣
ѡģҲɵӣ֮ǰֵʮ㣬ȴֹ£϶ֻ룬ʱģиӵĳء
ԸԶҪ֪£øԼգʱֻӱٴεȻ̾Ϣһðû˵ʲô
˯еȻûӱĻڶ컹ûһ𴲣Թ緹ʱŸҲûҲû취ͺǸֻܵǵķһڣȻ뿪˼ҡ
ʱ֮ȼλ๫Ѿˣ˵ҲΪǣϾԼֻʱ䵱һĽɫЩȴʮһյÿ첻ͣ𴲣Ͳ˿ɱȵġ
ʱ侭ն·һЩﵽ·ҪﵽЧԭɵĶӰ죬ҲʹôιڵľԽӵȶҲĳֳһַľȻﲻȥ֮ǰʢò˼꣬εľͻȵá
ܹﵽЧ˵ҲӦˣȴһҪûպýпգȰͷͣȻſڵλˣʱŬǴθǻָһЩ챾һҪҪλ飡
뽲Ҳʮ𾴵ĵʱҲȷԼĵλϾܹƾԼδصȶĵ·ϣ˶òҲͬ־⡣
ھӵģȥĦңӱֱɶʣ;ǽǾǽʮıȴΪûɾǽǰȥΧˣòײųͶ뵽ΧѾ֮أǵǹھӵģȻᵽ˾ǽ⣬ҲϳɾȻһյͼ
֮ԲɾǽǰȥΧ¾һǾǽžҪأһ˵ǾԲöģǾǽս£ͬʱֹϵ͢棬һսϳ˰̣˭ҲﲻԲû¡ֻ˿Ƭ̣ɱȽϹŰ˾ȿڵ
˾๫ļǣǽһشһȴ־òսս½Ҳ֪£룬ǽžΪźľãװʽףΪʲôǵսȴȲͬΪأʱٴοڵͬʱַһ䡣
յ˶֪Ӧ֮䶼Ը˵ΪһЩˣ˾ȴǲ£ٴοڻشǽ֮ԱȲȫΪפھǸѾûϹսˣȻ޷פڱ߽ȣոջָõĺӱҪǿöࡣ
ǽΪƽվãԲŲãһ֧սʧȥˣǳ͢ΪʲôҪѾ޶ľʮľǽ˵ʱҲ¶һ˿֮ɫ
ľ֮Уεıʵڽ֮ϣǵΧ֮ȴʮɵĴ˾ǣ˴ξηսҪԭ⣬ʮ򾩳ǽҲãǽʮ򾩳ǽͬԲý¾ǣϧʱεѾĴҲ޷ػεĹˡҲΪԭղ¶ҪǽԲþǽһؽӻ


߰ʮ ı
ҪԾǽ֣ڳļλҲǷӦһ˾ʮͬȻһЩղϣһЩǴϻܿģرǶھǽҲͿˣպÿԽһ
ֻͳ֮ϺȴĬȻΪǽǣƵ̫رǻθйأΪǽڸУҲ̬֧յĻܻܿ˶ｫŵˣȻһֱܵĹټŵĴѹЩУʹýŻָļ죬Ѿӵ˲СӰܹȻá
գգ۾ȻҲ˾ĺʾ֧֣ȻյĲЩѾû˺ͽĿܣֻǲóϵľƷ̫ı仯ԲûжԼҲֻҪпܣϣնһЩˣҪǽҪŵһЩ棬űӦ֧ߣܹ˶ǽĻȻٺò
˾˵ķӦҲ˾ҲͰˣΨڿʱȴһ˿⣬е뷨ֺγֻ֪ʱԷƽϰˣȻ䲻ʶĸԼңǿɾͱԼֺˡ
˾๫๫ʾֻ֧֣ǲ֪๫ͳ๫Ϊģͳ֮˵ȴûдŹǣѯʵ
վȻѯԼĿͳ֮ҲɵÿЦһװһºͿŪȥڿҪǱ̬ˡֻӲͷƤڵҴθոմӶлָȫһƬãⶼ֮ǾǽϵǵķΣԶǽĻһʲôǿܻӣʱ֮ǰŬҲ֮
๫ЩԹʵˣǽȻϵش󣬵˵ҲǾе񣬶Ӱ첢ֻҪ͢ƵõʲôӣĻ䣬ԱߵͿڷշپǽ뷨
ߡ֮Ҳǽ֮أöȻܻӣ֮ʱܳĶһ򲻺ͣûʱ֮еȨǱܿˣֱջŰȨ˻һֻҪֵ֧£϶ҪԵģοͶپǽ´żǡ
ֻ֮֮תǽһɸŰѳ֣еĽҲȫɽӵܵΣҪٽ϶ᴥŵ棬Ȼ뽫ŹϵǳҪ˵ǰѾǽó϶ҲǼ׵£
֮ʲô˵ֱӰѾǽϵõۣҲǵ˵ͷȻ֪ǽϵŵ棬ȴа˵ЩͬٽֻٴοڵŵǲزģȥԲýӾǽٵģ
ѾǵţҪԽŵ£Ҳó֮ûٷԵɣҲͷͬ⣬Ȼһپǽϸ⣬ҪʩбһǰᣬǾܹǱߵ⡣
ʱսеһЩ񽻸˴ΪȻ˻ʹֱʳ첨ԴĹ֮ִոģһʱҵķͷټǸȺھУν̣дӾУҵĽٶǵĳأڽеѾԽ˲ܼҺ͸߼ңв˶²̫ӵĻôδ̫ܿܳҡ
ǰݷòû֪ͨȵ첨ǰͣºŽԼϣеĹҲҵսȺŸº˿ڲ裬ͼĹŹȲΡΡĴ߽ʱҲǴЦ£ڿǸæˣôпˣ
ȻĹ㲻ȵǸϵ׳ӣȽҲЩȴǼã˵ʱʮ㣬ǲϵľ񣬿Ҳ²ˡ
Ͻˣ֮ǰϽһ󲡣ϧʱڹݣ޷ǰ̽λŸһÿգ̽ϽˣյҲǴЦſڵĹһʮ־أ֮ǰڹݵ֪ԷزʱΪҲãֱ˵Ĳ٫ֱ³κúŷ
͵¹ˣӲʱղˣۿʮҲջˣҲ游͸׵ԸĹٴδЦһֻ˵ʱȴֲ̾Ϣһ游ҵɶפغӱ뱲ӣ֮ǰ鳯͢ոʮݣϧûеõ͢ĻظȥˣҲҵһźܹջʮݣΪĹ㻹˵Ĵһ˵ҵˡ
Ĺ˸߰Ҳ˼䣬ϸĽһԼӺϽɹľԴĹ߷ָƽԪʱĴ󣬵Ȼ֮ҲĵĴӿ佱ֱԺηֱҮܵҮɿĲ¼ɣɱʱų̾һȻͬǶҮλɹҲΪȴû뵽ջھĲ¼֮С
Щĥôѻپǽ棬ȴû뵽ĹȻһЦѵõôʱ䣬æ²ܳһʱͷģʲô;˵ɣܹһƴǣ
Ҳû뵽Ĺ㾹ȻͿˣҲɵһ㶣漴ЦһϽЦˣǰݷϽȷһǾǹپǽ֮¡
յĻû˵Ĺȴһ۾Щǵ˫ҲȻ䱬һ⣬˷ܵĵ͢ھҪپǽ𣿡
ϽǡҲû뵽ĹķӦ˴󣬶ҿӺʮֵĸˣƺͲó͢پǽƵģ
Ȼ۾Ͷ仹û⣬ǰҳ⣬Ȼžǽ಻û̫ᣬֱĻۿǽеֲǱΧűʱǰεᶼûᾩǽΪ֪ȥҲֻ˵ỵ¡
ֻĹһ˵Ȼ˿ڴŵ⼸ǴǿʢǻǮĵطҲͬԽԽ࣬ǴȻУҲÿ껨ѴʵǮʮķ͢پǽˣȴû뵽²Ÿոյûãͺ뵽һȥˡ


߰ʮ ǱĲ
Ҳû뵽Ĺ㾹ȻԼ뵽һȥˣپǽʵϸһҲ֣ĹȻǽˣͬʱҲһλɫͳ˧ǰ滹ʲôǻⲻҪӴǽȻһӾͿ⣬ԸĿų͢ѾȴһȺȻԹֻۣ֮ǰһֱûҵˡ
ȻĹҲ룬ͼ򵥶ˣսԼپǽϸƻ˳ĹһЩ޸ģϾû˱ϤˡĹ㻹Ҫپǽ֮⣬ȡһ˵İ
ʱʮ泩Դջ֮յȻҲˮǴߣ˶ͨգߵЦǺǵǰյǺͬ°ĸоҲû˶ͷԣӦĻҪӦ꣬ҪӦʲôʵԵĶǾͲ̫ܵģϾҲ֪ڿȻ⣬ǲ֪˶뿴ɲΪԼ鷳
òո˵ǣǰҲӹݻˣٴεегЭսǸʲôȥŲԵĻܼҸγΪҵĺļ壬ǲܼҰµ˼ֱһ֣˵Ȼݣ֮£ӿأΪǲܼұʵǽ˶ʵ
ʱڲ˵ȻҲһΪͷʹ£˵⻹ڵְλйأǰָʹƹ²ΪյĹϵΪǰ˾ָʹû䣬ǵǰ˾ŽľǽְȨҪȲָʹһЩ
˵ǰ˾ָʹ˾ָʹ˾ȫΪãƹŴбΪ˷ֹ佫ңǳ͢ĹٹԺùͬµıĹż佫ԺǽõְȨȫ˹ȥõְȨҲֻʣ¹žʮĽˡ
ǰ˾һƹܵĲֱȾڵֱյȾ߰ˣռ˾ǽĽҲǵǰ˾ƹܵЩӣʹòոͷʹ
»Ҫͷ˵𣬾ǽڴεоУһǴöһȫľӣһ㲻ʵʱǽ;ԲսҲΪˣԺܶ˼Դ뾩ǽ֮УǽͱΪеְλҲŷָϣһССʲ󶼻һ֧֡
ǽеְλϮģ˾ͻжӼ̳УȻҲпܱͬһ˼̳УԽǼߵְλԽǲ׷䶯ȻһҲЩΪԭ˥ȥ±ŵְλĽŶߣֻĲ࣬ϾҪһ˥Ҳһ¡
ڵȴǷ˱䷨ΪУĳ֣ʹǲܼԼһЩţԼеӵ͵Уѧϰҵְλв˻μ֮ǰ֮սո֮ս˺պյսΪ۵ľҺͺӼңȻǲܼҲֵĲȻûƽô۵ˣܼҵӵڶ࣬ھҲռ൱
һܼҡӼӵܽУѧϰļ壬ΪӵսʹǵӰھеʵҲٵҲһЩΪȱԶԭ֮ǰûɼеӵܽУѧϰҲˣҲЩŵʵǵûܼЩȲˡ
һʵǣһȴͣͲǰ£ЩʵǵĽſ϶ٸЩǵĽƽƽǿ϶ΪԼȡ棬ɽ꾩ǽһĽҪǷ꣬˭ҵ˭˶ȥˣЩʵǵĽȴǽԼӰƴˣӶռݸʣµЩȻģ˫˾ҵĳͻ
ܼҲʵǵһɣҲֵŵǰ˾ָʹؽӲܼھǽеְλѣڵ⣬ΪյָջУ˵ܼѾͷˣͷĴ۾˫۾պͲԵĵλǽеЩְλѾӬͷСˣԲܼڲʹɹʶθ֮ˣǾԲܲġ
ܼҲû⣬ǲձȴŵǰ˾Ķָʹ֧ǽְλҪͨЩҪסְλĽȫһԵĳÿ첻ڲܼҴǰòÿ춼ĵŶҪ͵͵ƵģôǱģҲǰδˡ
ϡ㣡ʹĴеֻһ֧żǰĵϣܷ԰ҩǲܷ˵㣬ʹ亹
ʲôУ˵㶼ô͵ˣȻѧǰëͷСǽȥҲҿֻ˽ţһˤͷĻܵģܷȴһҩһ߱ԹԭϲռųŰ£ȴû뵽ǰŶ˶ţ֮¾Ȼ뵽ǽȥǰʱܵϣҲûǽ£Ϊᳵ·ϧʹִǰǽûȥ˽ţҲȥˡ
С̫ˣ֪ôþǽϵȴӲ
ͱСˣҲֵӣһСܿö㣬С˸ˣСţҲöϼͷ˵ǸСˣܷ˵Ҳ˸˵Сȥҩ⻹ЩͭǮ⣬С˰ĵˣϾǼūͣ˲Ҫȴǵġ
ӵĻȻЩҲû˵ʲô漴Щʱǵǰ˾æʱĽˣȻأҪȴˣΪǰŶ˶ţֻҪһţ̾ͻᱻ˵ס˴ǰˣֻҪͲƴǣӦġ
Ҳڲշ֮ʱȻֻһ˷ɱȻү桭
ûү𣬽˭Ҳû˰ѻ˵꣬վûĴϵΪнŵǰݷãԲһڻؾ
鲻ãŵҲһӦתȥ뵽ݣʵڲ뿪һʱ侹Ȼվﲻ֪ô죿
տ˲ߣиǴŭ뷢ʱܷȴǿڶ˵ôˣ淢ʲô£
ܷ˿ڣŵ˿ȻٴүϷˣԽˣǰȺ򣡡


߰ʮ ֻ
ǰݷãշҲǾȣ˿ԲԼŮȴܲԲ˷ԼòײŲǰȲտյӣҲǳһվʵĽôˣ
ˣ˵Ϊܵ͢ˡҲûʲôģԲվͰԼʱܵţԼ췭ǽȥС˵ľһ飬ЦֲЦ̵ʮ࣬⼸ֵȴΪԼʱǽҪ˲ǹ¡
⼸ͱˣǰ˾ƽʱҲȽ٣Ҳʲô£ֻÿڰοҲﲻæֻôȰ˵ˡ
֪ǰ˾ƽʱȷûʲô£ǸղҲ˵ˣʱպþǽҪһ٣ǰ˾ŽĽǽһ˵Ҳ񷱶࣬ҲȥĻЩͻѹܹһ꣬ЩҲģôˣʱȴ̾˿֮ôųȥʵҲΪհӡ
յĿԣǳĬһ£Ȼ뵽Ҳԭ򣬵ٴοڵСǰҲһھǽһ£
ŶʲôҪһˣȴһ㶵Ҳ֪ʱ䶼æҪÿ춼иִҪƹܵľǽʱûʲô·һЩСҲֵԼɣ
֮ǰյõĹ֧پǽ󣬶Էõõһ˵֧֣ǰλˣһܼھǽռĽٷݶ˵ܼھǽеֵܼŵǰ˾ĶָʹܹõЭôپǽȻҲӵס
վ̯ƵģֻʱƬ̿ڵ˵Ҳܸӣ˵Ҳܼ򵥣޷Ҳһ仰Ǿǳ͢׼پǽҪ֧֣
پǽյĻ𾪵һվȴ֡ϡһȥϾĽŲŸոŤˣҪʱڻָܡ
پǽѾڿˣǵĴΧűʱմǵĴΧʼȻо˾ǽ಻ԭ֤ЩóǽѾ˲òٵĵزˣ͢ǾԲԸ⻨Ѿ޶һ̵ܴķˣ
ЩҲĬյĻȻǰ˾ָʹĶЩҲòϣ˵ЩҲʵǽ޷Ͷ뵽ս˭Ҳ޷粵ʵǻգҲԲԾǽӲ
տԼĻû̷¶˼ı飬֪ҲûбǽͷԣҲһٴοڵΪǰ˾ָʹȻҲ˸ǽǴεҪԣǿɱǸôЩǽͽΪǴεһߣҪķߣôܽһЩÿֻ֪߼ķ֮أ
ļ仰ǳֱ׿̱Ҳ˾ǽЩʲôˣǰѡӵܽѡһЩȽϲӵܽУҲʹõʱľǽսǿԱһЩ⼸꽫ееϢӵܶȥУˣʣµĶЩģպþǽ룬Բ˶ԴҪȥҲǲܻӭҪԭ
պĽǽΪҲܣ˵֣оǽ֧ĲӣЩҲԾǽ˭Ҳû뵽ʱƣǾǽȻ˷һĴڡ
뵽Ҳһ˿ʵɫ̧ͷʵǽ䵽ֵزҲеʮʹģֻǲ֪٣
ڱ̬Ҳеһɣǰһڵǽ䵽ֵزҲһ֮ҪپǽҲԲǶʱھͿɵģ׼һļƻ
˵žͰԼ׼ټƻϸĽһ飬ƻѾĹ޸ģҲӵĺȾǽ䵽ֵزҪԭ̫ݣϰ겻սôǿľҲɷյĵһǴְݣӽѡ˵ľɵͺӱȵأڵصפܻ
ȥ򾩳ǽǵķҲЩ飬ռƻͺӱгһ뾩ӽԾУҵѧԱԼЩѧԱµľΪϾһ㶼ŻǾУ־УѧϰҳϷԱ֤
ȵ֮ľǽսѡ˵߽פպ⽫Ϊһֱоǽֵһ飬ȻôЧҪ൱ʱ߾ǽսȴʤ׶֣ҲСҲʺϴķʽ
յļƻرһֻ˵߽פҲ˿ֻǳ˵Ļ⵹ǲ󣬵Ȼ϶˷ԣ֮кܶ˼ҵӵܶӱУʱѡһЩŵ˻ҲͲʲôԹˡ
Ҳǵ˵ͷȴֺǺһЦ˳ǽȥ߽פ⣬⾩ǽһҪı䣬Ǿǲ˰ѼвӵǽлˣպǾǽĽ죬ȫҪӾУбҵȻһʱҲԴڿʼѽӾУҵѧԱǽһЩĻò˼ͻþǽˣ
ôһҪ󣬲ȴЦһ˶ҪѼеӵ͵УУҵѧǽУǰ˾Ķָʹ»ˡ
ϵĿЦҲȻЩʲôºٺһЦֵʵҲ̫ΪѣУҵѧȲǽȰҪǽפر߽ϢųȥȻټһ䣬˵ȥľȿˣرǽӵĽ٣ȫ߽פأһû˲𣿡
ҲƴЦˣЩ֮ƴİԼҲӵǽУͼĲǸ𣬿ھǽҲҪפر߽ʱ¾ЩԸ⣬ЩӵҲź뿪Ͼפر߽ɲģһСľͿɥƾǰﲻĶУҽ˵սˡ


߰ʮ ۼҾ
ȡĹ˵֧֣նԾǽҲڿʽչˣĹ˳棬˵һ֧£վپǽÿһǽȥ߽פصϢ
¸һٵķԣгвٹԱΪǽش󣬾Բ׵ҲһЩ˵ǽؾƣԲ׸ĶȵȣʲôԵɶУջ˵Ը߼Ϊ׵һЩţȻ̫ܵߣڱյĺ״˵ҳȻ̫յĹϵһôҲ֪ڳоԲûգЩȫ˳ȥ
Եֵ֧࣬Ҳͬ٣ĹͲѾ˵һţǴ඼ǾУļߣֶһЩȻȫ֧ա
⻹˾Ϊ׵һЩԱͲǽЩʬλز֮εĻᣬҲǴǽܣв˽ֽ¶˾ǽеһЩĻȫȻʶ֮ʿ׷ױʾ֧յ١
ôѾ¶ҪپǽܿͶŷԵȥһҪ߽פصľǽѾѡϣЩ߻ûзӦ֮ǰѾ˽͵ı߽ˣַͺӱзֱѡһ뾩ѡ֮սոδսʱ¹ѫľӣҲǶǵһĽ͡
һºͺӱ뾩ľ½ʹⳡƽϢϾ¶ľѳˣҲûκ壬ʱƣ󲿷ְҲʧȥȤձԸⱨйصϢˡ
ڴ󲿷˵ǽ֧ԵѾȥˣǶ˵ȴԶûнһصȥ
Ѿ½ͺӱﾩǱϳʱǰڳһƬľӪЩ˾ӽΰţУյǰʩپǽ¹ϵشվͽԾӱȽ˽
òŵãͰǷ䵽ǽĸУҲǻ˽һ£ȴ΢ЦſڵֻЦȴż˿׵ζ
ɲУϳԾҲһЩ˽⣬֪еĽʿһʮ⣬˴֮ˣǰЩӱ뾩ǽһ𣬿˫ǴɰȴǴһȻæȰ
ǺǣЩֵģҲǻ£ʿǵѪԣֻҪס˾ˣǲصģȴЦſڵƺһ㶼ľ֮зͻ
ʱЩɣҪȰȴֲ֪˵ʲôã
Ǻǣ๫ȥˣȥһЩµͺӱ죬Ǿ˵˵ģھд˿ԣǾԲܴܶˣȫ£ٴЦǺǵķԸ
Щǻյ˼Ǿ̫ˣԭЩӱ߽ľӸЩǽһɫƣȻǽռƣƽʱֳսЩյͺӱʰǼֱ̫ˡ
뵽̵ͷӦǣȻתȥˣеĹ񣬵ȵò״ԱߵһӿⱾӼ¼뾩ͺӱĽԼıЩ켸ǾУҵѧЩտʱ뵽ǵӡ
ףҲʱպȻһʮİ֣Ҹеֵǣ˾ȻǾУҵѧԱȴҲѡΪ뾩Ľ죬ĽʿȻĽ٣ɾЩˡ
ۿУֺ˵һʱ벻ˣ֣°һյղſۿʱֻǸеʮİֺҲӵİ˼⡣
˰ջ벻ۿֵԲԽˣֱӳȥԺʱΪ˳ӱ뾩ĹλϽÿҲΪϤһھУν̹νľѧУѧԱȣûбʴˣټҲһֱҪپǽԾҪǰʱÿ磬Ժдţ⻹صȾУеĹԱҲͬΪε뾩ṩһЩο
ԺҵĹʱպÿںȲ죬ƺ˵ʲôȤĵطλϽҲǹЦʱҲΪ
ôˣ˵ؿս¼æվ
Ǻǣպô񣬽ڽĽпһֵˣԾһϽ˵񹰹ֵ
Ŷ֪õ¸е֣ĹҲЦſڵʱȻƽʱæµһЩľ񷴶֮ǰãܹҪһ²Ŷкô
ģղϿһۿеˣȴǾУҵѧԲһ£ٴοʵǽϵصصİΣԶÿһ뾩ǵĽ죬Ҫָơ
ۿˣغĹҲǶһۣȻͬʱ¶һȻˡı飬֮ǰҲӦòµһЩ
ֻĹʱչֵ£ۿԶ˵ۿû˵˵ۼҾӦܹɣ
ۼҾ֣νۼҾ˼壬ȻۼľӣȻҽҽ֮С˵ʵһܹһϴһģҲֻۼҶѡ
ۼ֮أƳ͸ڵأγʱۼһأδֵܹ壬ķΣۼҸǳΪĵͷÿ£ۼҵľӷսڼвٴ˻ûн뵽εĹͱۼҴ˻ȥ˵֮ǰۼΪս
ۼȻ˺պ֮ҲΪ˸Ĵۣۼҵս߸ߴϰˣҲ˶׳ţ˵ۼҵÿսմۼ˵ѪֻϧۼҲôˣҲʹۼҲΪ֪ҲǺżȻ˵ҽе̫ʵӦۣۼҾǾͲһۼҵϣ֪ۼҾۿˣۼڱĩʱΪڵһԱ졣
뵽ЩҲǳ˿û뵽ε뾩Ȼ˵еۼҾǼµĺպսѹĹǣҲǶۼһֿ϶ɡ


߰ʮ Ҵլ
λõҴլγȫĸۡȫı̫̫λʵ۵ΣְλʱٰݶϸʹּܶߪǩԺ£ʱҿ˵ǷһʱҲͬǱޱȡ
ֻԴȫȥҾͺʹ󲿷ֵĽһҲûгʲôֻĿżһ˥䣬ҴլԶʱҴլȻռعɭϣǵ߽ʱȴ֣ᷢҴլеཨѾưܲҵ֧ҲѰ·ֻʣ³һ֧ҴլյԶա
˥ĽŲǲĻҺܻܿôһֱȥֱĵµһ񣬳Ϊͨİգڵȴתתҵһϡ
ôСĸߴˣԼҲϲϰ飬㵹ȫķɣνʱӢۣȫƾԼıΪ²СĻҵȴΪƽ䣬ȻɹУ˴˼仹ǰҲû֮أټ˥ܵȥ·ûУþô߲ɵͲͣڼһǼʮ꣬ʮȻһ޳ɡ
õȻ˸еͬ飬ȴԱ߿Ц˶ȡЦΪһҲôӹӹµµĹȥˣ˭Ҳû뵽õĴͨΪ̫֣ӽҵͨ͵ʣУĽͨΪܲ˿˳ȴƤԼ˾УÿһӵСһһѵΪ˸ΪĳЦ˵ʲôĶУҲȰȻִļ
νˡ첻õļڻ˻رڴӾУҵպø֮սһսȴ򣬴һССĶͷӪָʹֱΪݺȻݺھֻһв㽫죬õպξָʹǰϰ϶£ָʹҲǲܣҪ֪ǵطӵ߽ˣǾеĸ߲㡣
ҲΪø˵ŬǨʹĺ»ʱҲܹͦˣ˵żֵǰЩͳЦҵҲöԶԶģвǰݷͼ޸ҵĹϵ
⼸ҴլַǷΪôˣγ͢پǽµľӼǵһͱ˻ᣬ˶ǴǰݷãϾպǰ;ܹպҲܶ·
е־ҲʮָˣǰݷõҲһһԽӴϾȻ˸˵ļ󣬵Ȼ̫ʱɾԲܵˣȫԼҲЩ̫գڼǰͰѼбȽĶӡֶӵ͵У궼˱ҵȵЩҵһһھվȽŸʱҲ˸
ȴǾܾˣ׼һʢľϯרдһˣ˵ĵҲʮֵӣ㣬⻹ļֵܣԼֶбȽгϢļˣ˵ҵҪﶼˡ
֣Ҿ˵ֻҪ˾ǣõҾƹܱ쳢ƵζΣǲǱǾеľƾǿþƱЦǺǵĶǰʮӴຮ֮˴ȾƣǾȴǽƣΨоƾЩþ֮˾ͽҪһƾȻˮƺȡ
ֻĸߴ֮Ȼŵ˸߳һͷҲΪŨü۷ڣմżķ˪֮ɫֻĸߴ֮ӽǰľľһҲЦһþƣȻеľƾڣȴ೤ζɼ
Ȼеľƾ˿ڵģûʲôζˣǺȵȴǳĳⶫǮ򲻵Һǰʱ̳ҲֻĳζɾͲһˣʱٴδЦǰŵĸߴۿУ˵Ҳˣ֮ǰΪݺʱպΪָʹۿ£¼꣬Ĭ˽Ҳãθһͬǽ֮УΪȻҪһ
ףʵ㲻öþƣ˵Խﻹʮĳ˵һžˣϧԽ²صĺϣײóʾˣʱһҲǿЦֻ˴Ŷʮңͬʮֽ׳òмƣĶ£մӾУбҵҲҪ䵽ǽ֮УȴԸ⣬ִҪȥӱΪڱ߽ܶԼҲʮָˣȥ飬˶ӵԸ
Ͳ֪ˣʵԽ²þƣȴһþƵѣӼҵƽܼҵԸԼհЩˣһǺþҾԽܣԽеľƹҲˡٴδЦǾУĵһѧԱյĽӴҲ࣬ԶյҲΪ˽⡣
ԱߵۿøᵽգҲ¶ʮָȤɫ뿪ڵ֣ǸӶǴӾУбҵ֪ɷҽһУе£
壬ҪУеɾ͵ˣҵѾӾУҵöˣЩУı仯ܴҵ϶ʱȴȿڵǸ죬˭˵ϻ
СӣȻӾУҵˣԾУҲʮֵĹע֪Ҳ٣ȴʮֲĵ
ͺʲôҲֶڳ϶㽲úãۿʱҲǴЦʵҲˣöʮֿأҲὫ½ܸԼպھе·ҲܸһЩ
ۿҲԼ˵¸Ǳüɫ裬ڵĺһƾͽӾУԴʼȻֽ⼸Уķչ仯ԼУдŵһЩγ̣ȻУһЩ⴫ǾԲ⴫ģۿǾеĽҲС
ۿҲʮ棬˵ɥʮʱΣǰȻ˵Уȴһֱûлǰѧϰ⼸־оУĽԽԽ࣬ҼûʲôӹţҲԾУŨȤµĽкȻӿһ󵨵ͷŤͷõ֣ȥУѧϰУǱ߻᲻Ҫң


߰ʮ ۼҾʹվ
֣ȷ𣿡ͷϵԱߵۿʵղʱۿкȻȥУѧϰõڶЩš
ȻˣԽԽУıҵѧԱУҲˣպҪھվȽŸûһУҵǲеģӾУѧԱûʲôӹţֵЩ˧ţҿɲ뱻ЩУѧԱ˦棡ۿʱЦǺǵĻشڻؾӪ·ϣһļٲܳΪӵ٣Ͽ϶ҪؾӪġ
ۿѾǵҲ˵ͷ㿴ףھУķչͷպӵĽٶԾУھУҲȷѧٵĶ˵Ȼһ㣬һȴҲʲôҿǺųƾУʷѧԱ
˵ʱҲЦر뵽ЩھУУǰԼСһֵǺֵӣЦдżֻϧԴӱҵ֮ǰֵȫ뵽УϺĵǣЩѾսɳϣҲ۵һˡ
ֵӣƺԾУҲʮֵĻ⵹ҸУѧϰˣֻǲ֪УǷԸңۿ˵ʱϻЩĵĵΪ˵Уʮϸ񣬶ÿ궼й̶ʱ͹ˣֲյһ꣬Ҳûס
ۿеĵģҲ֪ôشȻھУвˣǾУǸصĵطرˣҲұ֤ʲôֻÿڵҲ̫żȥУʣʵڲеĻǾȥϽҵĽ飬Ͻ϶æġ
Ĺĸ̫ۼҵŮ֮ۼҲҵĹϵһֱʮܣֻۿвϣΪԼߺŽľУԲ򲻵ѣҲ鷳Ĺ㡣
ۿ˵֮ʱȻֻǰһɱʱϵʿ¶ϲı飬ǰ˦²ˣǵֵվǰˣָʹͼλݺҲˣ
ʲôۿкϢҲǴʧɫͬʱӦ̴Ӫķɱȥ
˵ۿα뾩µһҲǧʿҲһͬǰþ֧еĶݺǵפڳľӪǰȻӵ뾩ǽеվͬפһӪأմξƣһӦǧˣᣬһӦˣʵվıƴΪˮڼһҲһҡ
վǾǽһľ֮һеĽʿһʮֵĸ߰ۿ֧ôѺãǸһפӪʱͷһЩСͻտʼʱΪ˽⣬˫ƣûаִ󣬲ЩߵĳͻȴǽϣܶŹǼÿ춼С
ֻۿû뵽ǣԼŸ뿪죬Լ¾Ȼվ˳ͻָʹݺȥˣ˵ֵĿ϶СǵĴܣӮǵԼû£µľ˫һǿɾͲǴܶŹǾӻƴˣҪµġ
ҲΪˣۿڶϿҺöǵĴֿмĵ·רƥǰģԵҲõײˡ
øۿеĺҲһ·񱼣˳žվפأվıȻΪˮӪصĹģȴûˮ֮ǰӪҲǿ˴룬ۿǽ󱻷ֵӪصĶߣվפ࣬мһƬУ
ۿó嵽ӪǰʱȴһΪǷӪǰѾˣӪ򴫳ĺɱʿʱĲҽŵĲϵȥ³ȥʱһƬʬɽѪ
ۿ˱ϾǾеϽܿȶס˫һٵĳ˽ȥؽ֮ڿǸ޴УֻƽʱյУȴɽ˺ɱһƬºڼ׵Ľʿ˺һƬ򣬵ȴûм˶ҲۿкһɣֻҪǾͻԶס
ȵ侲ۿкϸ۲УϵľƣȻľһվĴź֮ǰոշŹ¾ڲϵľ£ۿе´ϵǣϵľƾɲټϺֵɫأܶ඼ϴķˣ˹ɫϾֱܷ
վ黹治ǵȴѹŴһʱ۾ЦһֻսԼһ٣ЩȴսϵϱûҲųΣ˴֮Ҳϣվ֮ݺ˿ɵվҳһţ˶ǸΪսӲƣŵļȫվӹò˶ãվͻһͿء
ۿУܹ£Ǹס֣ʱֻһԱٳȻۿд
ҵ˭أԭǸݺĳŸոոϹ֪˫ΪʲôǸݺӦΪβֹۿпϵĽһЦĵ
иߴǽŸ߼ҵˣŵǰ˾ݺְ֮𿴸ߴöݺֻһݺߴȴǵǰ˾Ķݺ֮𣬱ߴƹվճ˵վȻᣬȴûָʹһָʹְֻֻΣʵͳǸߴݺƹվ
ߴ˲ûʲô£СۿǸոפӪʱߴĵѣȴۿи˻ȥʱԷһֱǲ˳ۣ˫ԸղۿһԷ̾Ͳµε϶͸ߴѲϵ
ߣҪָ𣬻ǵȫ֣ͣߴȴһεȷģΪԼһ˶࣬϶ԺݺݵĽѵһӣȴû뵽ȻôǿֱѹǴٲֹĻվɾҪˡ
ݺǴḷ́ҲУϵ˫Ѿˣ´жӣֻҵֵס֣Ϊʲôǲס֣ۿȴЦһߴְλȻߣȴߴܣʱҲߴżǣҲûҪͶԷ
ۿУΥߴɫŭһµһվȴ򲻹ǧ˵ǴȥҲûھдˡ
ҲڸߴĻ䣬ȴֻȻһеϡ컹֣ѵһԱԽľ𣿡


߰ʮһ δĽ
ߴͷϣȻ˾Ȼ˵Ҳŭɣתſھ졭
ġʡ˵ڣͿմɫ߹øߴŵȫһ£æͷˡĩղſڲԣʵ
ȴûߴһеУߣⳡ˵ĶŹ˵˵ľӽս٣ǰ˵ĴܶŹȴǵһμ
μԽ£ʱۿҲõǰͬʱҲЩ֣̿Ϊ¶Լõӡ󣬵ʱӰ쵽УѧϰĻɾˡ
ۿ֮ǣնԸߴȻٴɫǶ̬ȴʮֺͰֻʱת΢ЦŶۼҾۿУ
£ĩۿУۿٴͬʱҲдλ˵еԽ£ֻԷʮӣòʮֵӢԼʱҲһֱ΢Ц˿ûļӣ뵽ղѵߴʱӣۿҲһݣղŵտʮ㣬ߴֱӰĽ춼ŵĲҳ
ĽʿǾսǧˣȻһ˵վѹŴ򣬶ҿϾܻʤˣ˵ŤͷУ
ֻУеⳡսѾ뵽βվڵϲҽУʣµվһ̡䡱һˣۼҾȻҲвˣЩû˵Ĳ˵ֵܣһվñֱƺⳡʤˡ
£ĩҪۿмһ״Դǽ뵽פ֮󣬾ͲͣվѰ£θΪۿƣŵⳡģͻĩ
ס죡һ˶ǧˣȴ˼ҴһͿأ㻹ͱ۶ԴѵΪ۾Ϲ𣿡ûȸߴĻ˵꣬վŭһ֮ǰĽ뾩ǽһʱҲһֱעŸĶȻ֪ߴۿеľӣʵҲǽӵվߴϢ￴ֵģôôɳ
յѵ⣬ߴƤٺһʱҲߺ˵Ͼʲôԭµվ˴ôȴǲʵһ뵽´ȥĺĶˣ֪֮ǰͲۿе鷳ˡ
ߴ˵ٴصһߴ͢㸺վĲ㿴ڵվﻹһľӣʱһؼҷʡһ£ʲôʱʲôʱٻվĲˣ۽ɣ
¡ֱӽȨߴΪԼʲôȴٴδϵˣ¾ôˣʲôĻȥ̫״
˵һ֣ԵĻͰѸߴȥ˵ߴǸ̫õܣȻϵеԶձֵĻպﻹҪܶԷһþˣһ߼ҵĹϵЩԶټߴҲȷ̫ܣƹվ󼸺ûôҲܵ˳ףҲٴھС
ߴߣۿмæʾһ£ȻУԼ˴ŵվԱȥˣⳡ˵ûжЩֶܺڣв˵Ҳᣬǲʱҽ˵ʲô£һֳǿɾͲʰˣҲͷͬ⡣
ۿȥ£лǰ񣬶λУʷѧԱҲӡ̣ʱջ̽ռʱҲʮָˣѯ˲ٹǱߵԴҲһһ˻ش
պʱۿҲѾ´شֻղŻһصԱѾĲˣʣµҲɨУնۿеҲһֱ۵˽⣬Ҳ˵ͷѹֶԷԭʷܹԼ֣ȻŹ֮
ȵۿаУĲˣֽȻһĵ۽վǽľ֮һҲˣһ˾Ȼµǧ˴һͿأղҲѾ˵ˣݴߴְλúõĲһվ֪ģ
Ƿƽʱۿп϶ԥĴӦǽȴйǣҲ¶Ϊѵɫ
ô㲻Ը⣿ʱҲЩĵ˵վսУôҲǾǽ˴Դ뼷ԼվۿΪǸѵõĻᣬܹվǿ϶ҲǴһպǨǼкôģֺﻹõԥ
ˣֺûĩȻ֮ãյʻۿмæ͵ֻĩոһԼպûʱ䣬һ˵µΣĩѴˣ
Ŷʲô͢ʱ䶼ûˣʱȴЩõĵϾۿЩ߾ҪǸһ¾ǽս̫⣬Уûʲô¸Ҫˡ
ԱߵҲЩˣ¼æۿн͵֣ʵ۽֮Եûʱ䣬Ϊ֮ǰĩӽ̸ʱ֪ǶǴӾУҵЩ۽ҲʶУҵĽ죬ԾУҲʮֺ棬պܹ뾩Уѧϰһʱ䣬ǳ͢ӦʵĻǿ۽ֻסھУһȻҲû취ٹе񣡡
Ŷ۽ȥУҲȵĿۿһۣû뵽ԷȻΪŲԸվĲҪ֪ܹΪѧϰһغǰ̵Ĵûᣬɲʲô˶ġ
£ĩҲ֮ǰ¶ȥУѧϰһȻĩΪĩʱӴپУĽ죬ֵˣǺϸĽţ⻹кֵѵõ˧ţĩҲǸʾ˺֮ˣУպҲܸõΪ͢ЧۿʱҲ˫ֱȭͬʱҲЩţ֪ôУȴû뵽쾹ȻգǶԷܹͷôȥУ¼ûʲôѵˡ
ۿϼı飬ҲжϳԷ˵ĶĻҲЩο˭Ľ˧֮ţһѧϰ;۵Ḷ́ۿܹһ㣬պĳɾ;Բκ˲ѾһŴδĽȽȽ
뵽Ҳĵ˵ͷȻۿеܹ˿ھУеѧϰñҲʮοоԼУ뷨ȻûдȻˣǱͳȫ㣬͵У֮ѧϰºվʱĸֺǰɣ


߰ʮ Ĵ
һ֧֧ı߾뾩ұհŵǽפ֮УܿЩľӾۿͬ鷳Ǿǲɱ뾩ǽĦͻ
տʼʱЩ߾Ƚ̣ܵǽƣҲһҲ͹ȥˣʱ˳ͻҲȫ˼οϾǵȾǽ˺üó汾Ȼ۸
ʱƣǽĸоЩԾΪЩƢ𱩵ı߾ֱ뾩ǽһӮˣûܵ𷣣õԽµļνЩ̵Ľ۸շ˽ǹѪͷܵϽûһǱ˵յ˼
ڽʱЩոյִﾩǵı߾Ҳû˹˼ɣԾǽҲǿӲĻػҷιģľӪŹ¼ȴһɫı߾ʤϾǴ󲿷˶Ǵս˶ģ־ԶǽЩүȻһʮ϶ЩţһǾûġ
սϴûʲôɽӪҲ࣬ھķΧڣ˭ȭͷ˭ǵЩǽµı߾ѵһȫʵˣὫ߾еһЩ㽫찲嵽ǽУǵĲˣ⻹̭һһ±һµʱǽͷ˾޴ı仯Ȼֱ̫սֻҪٲһʱ䣬ҲǺϸ±ˣϱҲֻսϵʵսˡ
ֱʱҲڳ˿ǽټƻ˵һ֣ҪֶԾǽϿǱһ״̬ȻȺȥ߽פؾˣȵоǽֻһ飬ʱľǽ϶ӻһ֧սƴɱǿ
پǽ£ͷûʲôֵ̫עˣΪҲԼ˸٣ڼ޶Ϣһ죬ȵڶһصã֮ȴһʮֲϢ
ʲôʲôʱ£ֻһŭݵվȻ֮ǰģû뵽黹Ƿˡ
ǰӵϢڻƺԱֲعϣȻϳѾ֪ͨصĹٸƬعƺԱȻһعֵڶò˶ãƺԱͻضǵع֮ʱҲһĵ
ֻҲڷ߶˼ˣҲǵ֮ɫƻ󣬾ڻƺӶɿڵϰֲعϣҺõʱعϻûдƺԱʱվʮֵǣΪһɹõعϵĻ»ڼʳպҲ͸ԶԸˡ
ҲΪԭڵ֮ϸ˽һ׺͵عϵĴ˵ﱾֻϷֲǾԲطֲģȻⲢȫžӵرΧݸʱͻᷢ˽ֲ׺͵عϣԴ˳͢һֱϼӴ˽ֲ̾ͻҶ˽ֲҲᷣؽ
Ĵ£ʹ׺͵عϵĴһֱڳ͢Ŀ֮ڣֻ䷨ʼȫضܵ䷨Ӱ죬ϷȻҲ⣬ĹԱһ磬εĹԱȫѾڱ䷨ϣ׺͵عϵļȻҲͷˡ
Ȼʯı䷨ʧܸգҲ̶̵ļʹõعϺϷǱըԵ˵ıԾԽǲҴŲ˵ĶҲԽ֪׺͵عһֱֹ͢˽ֲڼɳ󣬷ֲٶȼֱȳ͢ƹٶȻҪ죬󵱱䷨ֹͣʱ׺͵عͱ鲼Ϸҿʼ򱱷ˡ
νڣ׺͵عϵֲﵽ˾˵Ĺģʱ͢ķҲʲô̫ãο׺͵عϻǸ߲һĶصĲˮСرǵعϲأ޷μҲֲȻ϶Ҫ͵ö࣬ҲܱʲôҪǿ
£׺͵ع򱱷ٶҲǼ죬رǵعϸһЩƶĻӭͳڶɿڿ͢ƺյסعϵͷϧڿʧˣƺӱѾ˵عϵֲһ꣬عϾͻᱻɹ׿϶Ҳ̫Զ
뵽Ҳε̾Ϣһ¶Գ֮ʵ࣬ڵع򱱴£ûʲô
Լ֮ȴǿЦһҡҡͷѾֹˣǳ͢þӣҲֻݻعϵĴˡ
ͷʹ֮ʱֻ˾ȻٴζԱ䷨ɳ͢ϳҪʯһڱ䷨ɣΪԱ䷨Ϊ֮£ŵعָ߲ﴫպ󴫵ɹʹɹʯµмֱʵ죬֮
˾๫Բӣ䷨ȻЩ©ʱ侭ĸ֮ڴﵽԤЧɴ˿֪ǵı䷨ҲΪıζŬ֮˵ʱ伱æΪԼʯԲںɲ˾սյԼϡ
ߣǲ˵ȥҸһʣ˶ôǵģ˾ȴٴŭԱ䷨ֵ֧֮Ҳƺ뵽һˣ䷨йصκ˺¶ž޴ĵ⡣
˾Ϊ䷨³ҲеЩֹ꣬ǣʱȻֻһеСŽȻն˼䣬Ҳɫ䣬һ䡰պ顱ȻͼҴҵĽˡ


߰ʮ 
úյĽŲҲļӿ࣬Ǹŵ̶Щʱȴ˲ֻϵ޲ԼһԳļ
ղսӵϢһֱڲϵȻѪ˻Բѣ̫ͻʺҲȥˣڻ֪ôˣ
ʵղ֪̫ʺϹȥ󣬿ԲʱϢģϾô飬һ֪Ļ˵ǳʲôӣȴмƬִ̣ǰǲ˸ղṈ̀ŵ¡
սŲҴҵĴصĴǰֻѾΧסûи̫κ˶ֻ׼׼ΪľǷϢ©Ͼһֲ֮ĻԲѣһ˳ʱҵĻ롣
մ߽ڵûпһۡһڣͼǰӲϵĻſڣʱӭˣղűںҩȻһѪžͻԹȥ̫ʺҲϢκ֪ģǱ¸ղһΣָҪȫȨ
֪ˣҽûУ嵽ôˣһһ߿ʵͬĵĻ壬ȻգԴԽദǢҲԶһֵҪУͽﵱԼĴ磬Ȼ⼸һЩִⲢûӰ쵽ֵ֮ĸ顣
ҽѾˣΪΣʱûнڵƺʮֵĲʱѹڵЩҲֻҺʵʵ˵򻻳һˣ˵һ䡣
ȴޱĵ˵ͷȻ󲽽ţȴһθе˵Ĺ˰޹ɫĻ֮еʱյҲһȻ֮ǰﲡҲأʶѵģڶԷȴһڴϣûؿ΢΢Ļºһʬûʲô
֡յҪǰ鿴ʱȴ½קסȰ侲һ£ҽΪΣϾͻнˣ
סȻҲһ⣬ϾѾˣ˵䲻ģܿʱݱյôУʱԲ壬պڱš
ԻµĻҲҲ뵽ԼҽûʲôãǰҲֻܸҽңԻ羲ĵȺϢʱҲվһԴĸ̫ʺ󣬵ǰȻ̫֮ЩԶʱҲͲټƽЩСˡ
ãڻԲѣ֮ǰⶣһ鶼ҪˣΪô죿̫ʱĨȻһʮֵǿƣ׶زҲһӱЩ
ĸʱں棬Ҫһҽô˵ֵ־ôǲȷӦԣʱҲһصĵȻﲡصҲеʮֱʹȴֳܱΪѾˣγصĵӼȫѹϣʱһҪֵıκ˶ǿ
ʱΪεҽɳһǰ̫󡢻ʺԽ£¡
ôˣҽЩ£̫󵱼Щջȵ
Ĳ鱾ʮأ˼ȣǱȴƺһֱ޷ԽԽܵ˺θǲ֪ΪκȻأķŵ¿ѪʱֻǸѡҽڻش
һʣĸֵôûа취κãȴشôһûõĻѵ͢ǾΪǺŪĸ뱾𣿡ȴʮĵҽĻէһеϸϸƷζȴֶᷢԷ˵ļȫǷϻõϢһ˿Ҳû͸¶
ǸƳҽҲŵлʵǲǲ֪Ĳ飬ֻǲ˵ˡ
ˣʵʵİѻֵĲ齲һ£Ҫκεֱˣյٴĵʱ֮Ҳһϣһ˺ǰѡ
յĻҽҲԥһڿڵ£µ屾Ѫ飬θѪᵼѪһֱѩϼ˪ҲֻܾӣԱڵҲӲ̫ã
ҽĻ䣬վ͸еӡˡһ˴һԱߵĸ̫ͬޱȣʹʧʺϢһ˹ȥҺñԱߵĹŮסûˤ
˺һϵıʹȴһȻЩҽʵֵ嶼Ѿֵزˣѵ֮ǰǾûһ𣿡
յʣҽȴ㿴ҡҿ㣬ûһ˿ڻش˵ĲҲһˣǼÿ춼Ϊ飬Զ壬ǿ϶˵Ӧ̫յ֮ǰûнӵκϢ
ҲʱպȻһҲҪָλҽڱµĲ飬ǵȷʮ˽⣬ԼҲʮֻǲҪĲκ˵ģ
䣬ֻ٫ӵ˽Ȼ̫һϳ٫̫󣡡
ҽĻʲô˼ΪҪĲ飿ʱ̫ҲڴӼȱʹѹ۽Ǻʵ֮ǰȻ֪ﲡĺأȴû뵽ԼĶֵ׳ͻӢţԸղҽĻʱŻô𾪺Ͳš
̫ʵڼǰϳλҽͷ˱µĲԽԿƣҲ˥ߣʱǱ̫ʺ󣬵ȴʱ쳣׷Ĳ飬ϳֻʵ棬¸˷κ˶ܽ⴫ڱΪʲôҲֻԼ֪٫ҲΪεĵΪ˸ﱣܣնûиߡ
Ҳͬʮֲ⣬˵ݣ֪Լ󣬿϶Ҫڵһʱ̫ӣܱ֤λȨ˳ӣȴˣڻ֮Уһľʹ˼ݱôεĽɽô죬Щָδ£


߰ʮ 
ˡŹеıʱѾˣƽʱʱѾϣԲκ߶ȴЩ⣬еĵ·Ȼв̺͹Ůڴæ߹رסĴǵƻͨ
޹ڣ̫ʺ˶Ĵߣ˶û˿˯⣬٫ƣﴲߣָϣھĸ֮ǰ٫˵ҪԼ£͸Σҿҩ£ʱӦˣֻǲ֪ЧΣ
ʱƣֻ٫ϵıȴԽԽأ˺һŶԸ̫ҡҡͷ̫󣬱µ鸡ңϢҲ΢ǸղźҿҩҲȻûʲô̫ɫ¡
٫Ļû˵ֻ꣬һ̾Ϣվŵĸ̫ȴһӵð춼ûվ٫ųǴεĵһҽЩвٽ֮˶ǱӹŹ˻Ը̫Ҳ٫һ˿ϣҲΪֱ̣ҲûпԾ֮ˡ
游ֱ³ҽ֮ĻûпܾȻش磿ʱЩĵٴֱ³٫ҽಮ٣Ҳóĵطֱ³ŵ֮Ŷ֮
յ飬٫ȴǿЦҡҡͷ֪ʲô֮ʵȫǴ߶ڵԪӶﵽβ˵ĿģǱǰæ񣬾ϢڵԪļټʱµĲأѪһԪˣĵЧҲܶࡣ
˵ʱֻ٫һ£źȻ̾ϢһȻЩҪԭʵ֮ǰ¾Ѿֱ³ΪʩһģҲǴģʹñܹŵڣһǰͿܲˣֻǴҲѾʣ޼Ԫһգǿʩչֻʵ䷴
ʲôҲٴ𾪵Ľгû뵽֮ǰѾùˣѹ֮ǰжʱоľ࣬ʱĲ鿪ʼתˣȴû뵽ǾȻ͸֧Լ
ҽʵʵ˵»жʱգʲôʱʱֻһֱûпڵʺȻʵ֮ǰӵϢ̻˹ȥ֮Ȼ˹ǾȴǼɫҲǲ԰ޱȣʱȴȻǿվһϾȻż־Ȼ֮ɫ
ֻ٫ʱԥƬ̣ڿڵʺ󣬱µѾ;ƿݣȫΣҲֻټգҪñѣֻҪֱ³ʩľС
ߡաʺɫһӱò԰ֽҲҡҡ׹ۿžҪˤԱߵĹŮæǰȴʺƿˣȻֻӯӯ٫һȻˣ⼸Ͳҽˣ⻹λֱ³ҽҲ빬Ȼ󽫱¾ѣҲն»ʴ֮λ
̫ʱʺĻҲ˲ϵ²ǰҵĶӣͬʱҲǴεĻʵۣһάϵµİΣȻҪԹΪأ֮¾Ե󲻵ã
̫˵Щʱ۾Ŀ˿գȴԴ˲ûбʾȻһƺûдֻʣ֮Ĵѹ
ղ̫ƺҲû뷨˳ȥֱ³ţȵɫ΢ʱֱ³ҲڸϵʹʱѾӱʹѹֱ³žҲûʲô̫ķӦΪ֪Ǹ̫ʺڷϾڿǵʲô֮ĵĻǿû˿ס
ڸ̫ʺǵ뷨ȻʮֵԴȴǲмһˣΪԻλûʲôȤ׿˵ҪѻλҲܣرʱ䵣֮ÿæͶŮദʱ䶼ûˣϻλĻ»ӵɼ˭˭ȥɣǲٸˡ
ֱ³ŵ֮µһȻ޷Ǿʩ֮Ȼ˹̫ʺ˶ǾϲΧã۾ǰԼ׽ʱ԰ޱȵϾȻ¶΢Ц
磬ڸоôȿʵʵ֪ΪʲôҪԼĲ飬ֱֻ³˵ˣѵʱ䲻ܳЩͲˣ˷ʱ䡣
ֻյĻתһۣȻǣ¶һǿ΢ЦûмŻشĻ۾ɨһµеˣ٫ֱ³λҽڣʱҲµʲôŶյܣ֮ǰԼĲ飬ϣǲҪң
硫ﶼѾ˵زĵһȴԼ£ҪҪԼյһӿ˳ղǿŵıʹҲܲססǰ
֮ǰһֱֵʮּǿΪﵹºܹҲֻʣˣòǿȴҪٱּǿˡ
ôһޣʺҲͬеߣ˵Щʲôȴס֣޶ͨʺҲ棬ʲôҲû˵
ֱʱ̧ͷԱߵĸ̫¶һ԰׵΢Цĸ󣬶ТҪһպ޷ĸ߾Тˣ
ʶ̫Ҳͬʹƽʱôǿƣɥ֮ʹʱıҲһͨĸûʲô
ʵһҿ޳һţ˿£Ψһ˵ϻľֻʣ²٫ֱ³źͻˣֱ³Ųˣ϶ʱ򿪿ڣڲ٫ʮʺϣһԳԾӣͲˣֳ͢££жԶԶںֱ³վһ΢ۣ˯һ㡣
λԻʵޱȵĻʳ˾ͳ̾Ϣһȵ̫޵ò࣬ǰѵ̫󣬱ѵѣ¶ǰ
µѣ̫ҲֹסڵʶղʺԽ󣬾ڻ»ʴȶģպʲôӣ
̫ʱ»ﲻˣʺնʺȷǵһ£մͷβһ仰û˵ȴҲ̫ǿϣһΪԼ⡣
̫ᵽ£԰׵Ҳ¶֮ɫüͷҲƬ֮ȴȻգȻڵ̸ܵһ̸


߰ʮ ˭㣿
Ļһڣеһ䣬и̫ʺɫȻĿһۣΪʱҪյ̸ǼԤʾҪѡսλλϾȻжӣҲʮ꣬ûһӴĵ۹ղ긻ǿĸּټּвܣǴһնκһӺʣҲ֮ǰ̫ʺյԭ
٫µĻȫǾһ񣬲٫Ȼ񣬵ǲܼȴⲻףյǻôӱ϶ǻʺԲܼҵӰֱ̫ˡһսãȻ֧λܹϻλĻҲһ¡
ʵˣĻҲͬһ㶣˿뵽飬ȻҲ뵽ֻȴûκε׼Ҵı˵ҲԸλ£ôܹܾ
ȴƺûиܵеձ仯ǽʺ֣ѹʾȥʺȻЩ̫ԸȴҲľֻܾ֮õͷӦһվ뿪޹ʺ뿪٫Ҳ׷뿪̫Ҳֻ̾Ϣһתˡ
ȵ˶뿪ո˵Щʲôʱȴǰֹ˵Ȼ˼ĿڵܣҲ֪ˣֱ³ҽ֮ʱ߹ңʹİ취ȵԪľ֮ʱҵı֮գ⼸ԽԽоģθѪԣѾʱ޶ˡ
磬㲻Ҫ˵Щɥֵ׳꣬϶ԻָģҲɫĵ
ܣҲϴСˣҪ˵ЩĻڵҾ񵱳ĸһûжˣʵѡҽĻλ֮ǰȻҲҪΪεĻλѡһʵĽߡʱȴһº͵Цݵ
ȴӵĸоЦһ磬Щʵĸɩ˵ϸһЩǿ϶԰Щֶѡһʵѡ
յĻﲢûֱӵĻӦȻ̾˿ܣǲǺ֪ΪҪԼĲ飬Ϊֱ³ҽ
Ȼᵽ£Ҳٴһ£ŵ˵ͷµȷҸе֣˵ԴԸǰ϶Ųǡ
ֻʱȴǿЦҡҡͷȻصĵڵ֪ԼӺ󣬵һʱ뵽˰Żʴ£Ӹ˵ҵȷԼĶӣֻǶ̫ףûеһΣԴ˵Ҹ뽫λ㡭
硭Ҳٴһ
յĻû˵꣬ͱ΢ЦŴϵĪҰѻ˵ꡣ˵ʱȻ̾˿ֿڵ֮£ҲһֱڸҡڲԼĶӣôθӵĸǿĸãֻǵʱҵĲأ˼ⶼЩãΪҾֱ³ҽҪΪԼȡһ˼ʱ䡣
ԭԭΪò⣬֪ôλ˭Բʱ˲飬ֻû뵽ĲԤĻҪأȻҪֱ³Ĵ̼ڲдԪ˼
磬Ҳ֪ҵӣڻλûκεȤزʱһʱ仹û⣬ҳµĴЩԶҲ񣬿ᱻҸƷġȻ˵ˣҲԼ뷨Ӧ뷨ȻΪλѡ֮һյԼЩʲôЧ
Ȼֻ¶һ԰΢ЦܣҲ˵̫ɢ̹׵˵һɹǲɢҷ֣ȷ̫ɢǹϵ°յİΣǾԲϳģҲ֪ЩҶ㼸ǺޱΣʵҲ֤ҹȻûпЩÿһ£ΪҴνɽ룡
磬Ȼ㶼Ѿ֪ɢˣǺαػҪΪңԼ֪Լ£һ߰ų͢Щ黹û⣬ҳʱֻӡٴοڵȻλλܼĴͳֵ̫̫ܵĴλɵ㣬һֱڸտɲΪڶ̫ڡ
ܣҲ֪㲻Ը»λ㲻ҪˣҲͬϻѪҲκеʹʱȴЩĵ˵֮󣬺ȻҵĿһæǰź󱳣ֻϵıȴʮֵľᣬ£Ļپܾ
˺һͣϾıʱֻٴε̾ϢһЩ˻ƵֵܣҲҪ̫ᣬ˵ΪҲʮֵĲڽλ˭£ΪȻôʱ䣬Ȼû¶ġ
˵Ҳ˿ղô˵ΪԷĵҪλԼˣ˰Ҳû¶ģҲ֣Ͼ˭ŮǶԴӱ˵϶ϣԼĶλֻĶ̫ףôһֵܣò⡣
磬㲻ҪԥˣֶȻףҲʮˣٹҲԴˣ⼸ʱǴһˣյٴοڵΪ˰ѻλʱ䡣
˵Ҳ¶ԥı飬ûͬҲûзԣʵܣҵĶڶ࣬ƫƫʺԶλΪ̫ӵϣҲͬò⣬Դʲô
⡭Ҳ¶ԥı飬ԭʷϣ֮󴫸˶㣬˵㵹ǺΪָ˲ٱ䷨һĴͣϧȴﻹҪʮȥˣӣǻλ䵽ܵ٥ҲǱʷһʵλڵϣĴ£ʹñø³
뵽ЩҲüͷȻܸɣһʮΪĻʵۣȴ̫ˣÿλλĽ涼޴𵴣ղ̫Ըǻʮǣղ֪ĸӣҲ˵Щ֣ʵϵȷˣΪĶвûһġ
տʼջЩ֣ΪԼӰʧʷϣǺϤ˴εɷ׹ܿΪǻ֣֮ⲢǲܣΪΪʵۣͬҲشԭӵֲ̫ãҲ֮УҲÿһΪ̫ӣܻΪ㡣


߰ʮ ּʥּ
ԭʷϣﹲʮĸӣֵǣǰļӾȻȫʸǺĶȫյĲ²⣬ܿйأΪԭʷûĽ룬ΪĳЩԭһֱڹУһ£ʼɱЩճĻӣΪΪ֪ԭ򣬱ݱ¶ʹʣµĶӻ
մԽʷʱУΪĽ룬ʹĻʹһЩ䷨ҲʹĶӴﵽʮ˸ֻһ򲡶ʸʣµٵڶʮֵĽһ궼ѾʮˣȻһӣʷϺӼ̳лλʤﴫλһҲ
Ķһ࣬ȴմС鷳ȷЩĸʷϵ㣬ϧڵǻ֮ǰõ֣ڱҲǵãеڼǵãһո޷жϳ㵽ĸӡ
˵ȻǸûʵۣȴղԸϻʵۣ⻹һ٥һﵹǺܺϣΪĶеȷи٥ĸǳϣҲʷϵȻڵ٥꣬ʱպӡ
ҲΪԭѯĸӸʺϽλλʱŻֵЩԥһԭʷϵϻλȴ֪˭㣬⼸궼ڹݣļ˽ⲻ࣬ڼѡһʵĻλ̳ˣֱ̫ˡ
ձԼΪѵü˼԰׵ٴ¶һ΢ЦֻǿյļܣǲʮΪѣ
Ҳٴ¶һЦȻεʵʵ˵Ķڶ࣬м뿪ǺģҸ˽ǵƢԣټϺӵԸ䣬˭Ҳ֪δʲôˣֲָһӸοԡ
ʵ˵ˣ׵ҲͬĹǣҵЩӶ̫Сˣ˭Ҳ֪պΪʲôˣҰεĽɽУʵѰҲѻλҪԭ֮һʱٴĿڵ
ǡְѻתλԼⷽ棬ձܵҪ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲôá
ϸӵı飬ֻʱҲΪε̾ϢһܣղҾ˵֪㲻̫ԸҵĻλҲ̫㣬׼ѡȨԼ
Լʲô˼ʮ־ȵĵܿ˼
ֻʱֱۣƺ齵๻ʲôʵ̫ˣ͹ţεĶЦЦбʹͬʱҲᵽ˼վ̽ӣڴһεľӡ
ȵհľóȻʾ´򿪣ϲûպ׾ʹ򿪺ӣĶʱȴ¶ִ㵵ı飬ΪﾹȻʥּемֻĵΪȥǰҲͬʥּڵ뵱ｫʥּԼʱμû̫
磬ǡʱЦһѾµʥּϵݡ
ܣʥּдģһʥּǲΪʴȵҼݱ֮Ҵε¾һǲĳӵʥּҲûдĸӣһƬհףֻҪѻӵȥˡʱ΢ЦŽ͵
֣ǡȴ¶Цı飬ΪֱǰбȫƵԼϣҲԸλλģһֻѡĳһλӽΣΪ˱λӳΪһλ޵վͱʱ̵Ľ̵һ鷳һʼԼ»λȻܡ
ܣֺγûдλ뷨ֻдڣҲ㿸λҲ֮ǰûλ£㿴ڵӣʵûоˣֻ鷳ˡ˵Щʱ԰ޱȵȴ¶ִЦݣǴҪհѵѡˡ
⡭ԴˣѡҪôԼλλҪôǰѡһӽλλֻʣ¶̶̼ʱ䣬νһ޾ձݱǰѡô
ܡʱȻٴ֣סյҪ˵Щʲôû˵ڣȴһҵĿԣԽԽȻռæǰĸ󱳣ȴûκЧͷһᣬȻٴλ˹ȥ
ԣռæ˽٫ֱ³ŵ֮ǰǰѺʥּⶫʵڲֻ֪ڰʥּʱҲɵ¶ֿЦ⽻ԼһʮָɴĻ˹ȥҲѲˡ
̫ܿʹ˴Ų٫ֱ³ҲȻԵ˰ǲصģȻ˹ȥʱûΣգֻڽļȴʱɥ
Ϣ̫ʺٴʹ˼ѾΪʹʱ̣ڿ˼ܿͣȻȫգȻǶ֪ղź˵Щʲô
Աߵֱ³źͲ٫ȫˣҲ̹Ůܵ⣬֮Ҳֻʣ̫ʺˣҲ֪¿϶ƲŮˣڸղžѾڿǸӦǡ


߰ʮ ūϲԽ£
Խܷǣղű㵥ʲôʱֻ̫һۣȻصʵߵʺҲͬ¶еı飬Ͼǿ϶ϣĶӼ̳лλⲻϵһԻλĴУͬʱҲϵ档
̫⣬˼Ƭ֮ſڵ֮Ե̸ʵҪ˵¡
ʶ㽫λ˭յĻû˵ͱ̫ϵϵıҲʮֵļУ֮ǰｫյ£ʺ󼸺϶ǽλգȻżϣᷢת
̫еӣٴ˼ı飬ڸ̫ʺע»ڵ֮¹ϵش󣬴ֻһˣʲôʱҲ
˵̫ʺһ˿ҲʧˣΪǿյĻｫλ̫󻹻ѣ˵ѾĳһΪεԹվͳΪΨһ֪ѡˣô˵˭˭ֱ˵ǴҲпܡ
뵽Щ̫յĿҲϼֻɣ֮£ʺΪ˵ǱȽϵû˶գֻ¶һıյܣ֪¸񣬱½Ҫ齻Ҳֻ̫ҲǱߵ֮ˣԲ֪ܷңµ˭Ϊ
Ҳ¶ԥı飬κ͸¶й£ϸһ룬¸Ʋʺֿ̫ڵɩ˭Ϊʵڲ͸¶
仰ʺ͸̫Ҳ¶ʧı飬յһ仰ȴȼϣϲֻʱڵҿԸǣλеһ˭ǾԲ˵ģ
桭𣿴ǻеһ̫Ҳ¶ʧ̬ı飬һ׷ʵѾ϶Ǵˣȴû뵽Ȼ·תĳһӣҲӣһ˭ǻ̫̫λӿ϶ܲˡ
ȷʵǻеһٴεͷ϶ĵｫѡʴν϶ҪǽӴڼ϶Ҫ̫ʺϣڱǰģǺҲɵĻЩӵ涼
̫󲻵Ը߰ͬʱҲЩɣյĻȻЩɣʺû̫ĳǸյĻҲŲɣ¶־ϲıԭˣǽ鷳ˣ
ΪѾԣҿӶʱڲˣټֱӲһΣҲӺңҪһ˾һǾ̫ʺǣԴ˸̫ҲûҲҪһӦԽľ棬Ծûճȥˡ
·ϣһһģ߳ʱºȻ˿Χû˺ŵūϲԽ£
ϲʲôոտʼûзӦЩֵķʵ
ٺ٣ﻹҪū˵Ѻĵһ¾ģеζǺ𣿡һЦ˵ȻҪλһսãʱŵձʾϲͬʱҲձʾ˼
ȴ¶һεЦݣٽ£Ȼ뵽Ϊʳ˾Ĵͷ죬һ̣ڹ϶Ķʮ˽⣬Լ˵Դ˽һЩӡ
뵽Ҳɵͣ½ŲȻԻʵϻƣڴʮУ˭ƷãпܳΪһûʵۣ
յĻҲһ㶣ղտ϶λλվȻĶĸԳΪûʵۣʳ˾ͳҲЩ㲻ˡ
ʲô⼸ڹûڴĶҲôϤ㳣ڹ᲻֪Щֶǵɣ·㶣ȴļЦ
ʱҲһ˼ĿգҪѯʲôȴȴûʳڣΪ֪Щ֪ʱտ϶Щ鲻֪ͲӦöʣֻԼ鷳
뵽Ҳ¶־ɥ֮ɫȻûʳڣǴջе˼ʴɻѡ²ռλҲһɼ˷ܱɼʧ
Ȼʧǻشյ⣬֪Ĺڸһ飬ЩӵԼƷµȵȣԴҲʮ棬ʱʱĻϼ䣬ǰЩӶһŵ˽⣬Ȼ¸ǣ˹صԼļС
ڹ˼һһҹڼ䲻һֱûкۣûгԣ˻صһ¾Ǵһ٣Ȼص鷿˯һһҹʱ̫ľǡǡҪһžͷԣԱ뱣֤㹻Ϣ
Ҳ֪Լһ˯жã˯֮ǰԸСѿκ˶ֱԼ˯ʱȴִã˯ʱܳѾ˵ڶˡ
ֻһӴȻΪ˯̫õԭоһŽ״̬޷˼СѿԸˮźϴȻ׼һ㷹ˣҪºúõ˼һ
û뵽ǣĻ䣬ֻһŮŽȴŮСѿԼӲӱֻʱӱֶһͭ裬Цӯӯ߽յ˯ˣϴɣҲ׼ˣϾͿԳˡ
ӱҲ¶ȵı飬ܿˣԼڹһһҹִԴ˯Ҳ֪϶ˣԲӱĴϻۣ϶ԲµһЩ˵鷿Լˡ
뵽ҲɵЩж´Ь˴ʱӱʮԷϴڼ䲢ûжһ䣬Ҳ֪ôͲӱ˵£Ҳûڡ
һĹСѿѩŮͽһȻ嵭ȴʮʺθڵķˣ緹ӱһϸĵķ̣ȵٷԵĲˣŷ꣬ȻСѿŮ£ſڵӣҡ
Ǻǣǲ˵²أԼ£ûտ˵꣬ӱȴȿڵӣƺ֪Ҫ˵ʲô


߰ʮ 鷳û
ӱھᵽ£ҲǴһ벻ô֪ġܿһŤͷԲӱ游˼𣿡
ӱƾ޾ݵľͲµ£ǲҪˣ٫ҲͬڹȻ٫ƽʱ񣬵֮ȴǹϵպͲӱδˣͬʱҲϵܼҺ²ˣԲ٫¿Բܣȴܲᡣ
֪˯ʱ䣬游ȷһˣģ˯ǾͰѹ﷢ˡӱЦſڵ
ŶкοʱֱʵͨŮӣڵ֪Լķܼ̳лλʱ»ϲ᲻ͣȰ˵ԼķܻλӱͨŮӣһ
Ȼӱûʧֻʱ΢΢һЦʱ£һһƲֵӣ游˵̸˿¿϶ҪλֲԸܰɣ
أ˵ͷȻ׷ʵӱĲ²ֻһ룬뿴ӱǲܰһҲ³
УҪʧˣ۲ӱôϻۣҲֻһˣȻƵ㣬Ҳ֪ѡ
ӱȵӣҲɵøеЦְһֱϵʥּóǴҵģ㿴֪ˡ
óһʥּӱ϶ΪﴫλյʥּһóòӱҲоʮִ֣һʥּʥּȷﴫλյʥּһױдֻǿΪڲֱԭʹʥּϵЩŤҲ֤ʥּʵԡ
˵һλյʥּӱʣµʥּӺ棬벻ʥּдʲô򿪿һ£е𾪵ǣʥּȻҲĴλʥֻּм򵥵һ仰ǾǡλڣӡǰһοհףûϹؼϢԲӱĴϻۣʥּȱʧĻҲЩ㲻⵽ʲô˼
һλʥּΪһλĳӵʥּѵǹģӱ˰ҲǲҪ죬̧ͷʵʵ²ҲϾ˭Ҳ뵽ﾹȻİôȫ
ӱҲ벻Լʥּ˼ҲЦһȻԼ̸Щһ飬εĵľҲ˽ҵӣλǿ϶ܵģº̫ʺ󣬻ʴ϶ڶеһֻͷʹǣӦѡһΪ̫ӣ
ӱҲû뵽ʥּȻôͼҲǺðŷӦվܾλʱҲû¶ɫϾô꣬ǼҲû˱Լ˽ˡֻòӱҲû뵽ǣﾹȻԼķȻΣʴҲޱĽմԼĻһʱҲš
˺һֻӱ˿Ȼ촽յ¶㻹ȫΣҲһ˦˷պ۷λΪ¶ԼǱ
ӱĻǵ˵ͷҡҡͷڵĵλòŹ˼ЩӱҲǴҵҪԭ֮һֻһʮµĺѡһĻλ̳ˣȴһϼѵ£˭֪Щպ᳤ʲôˣ
˵ʱҲ¶յı飬ΪһԽĽߣʱ˶һ˴Ӻͯ꣬ԸҲĳͣԸĳȴܵŴȵȶ෽Ӱ죬˭Ҳ޷ȫһԸĳͣԸ־ˣҪΪһûʵۣҲҪӵӦԸ񣬿һﺢѡӵʺʵ۵ˣʵͶĲ˶١
⼸ֲھǣЩСҲôϤǱȻ½㣬Ҳ±´˾ٲЩѡʺϵˣ㽫ԼѡĻӣһϸĻʵۣʱֻӱȴЦѵ
ףӱķҲɵһ£Ҳ׹ԭ⾹ȻԼѡһϸĻʵۣԼ̵һϸĻʵۣ漴ֿЦһ֮ǰ˾Ѿ뵽ˣһ˵ĳɳʮָӵģԽ̵Ҳһͱ֤Խ̵һĻʵ۳
鷳ǶԼûģӱʱٴЦſʵ
涼СεĿЦһָһӳΪεĻʵۣôպҲҪΪԼѡҲҪ̵ԷΪһûʵۣһΪ֮ǴεĽɽѡĻʵ֣֮ԲͬʱҲԲˡ
ʵҲ̫գʮ֮˾ţȻλãЩ޷ѵģټԼֲԸλλΣֻܰ½̵һϸļ̳ˡӱʱٴοȰο
ӱĻҲ¶˼ı飬ص̾˿˵ĲѾˣϵصҲֻҲ
ͨˣӱҲ¶Цݣ뵽ЩСĻӣٴοڵԸ֮ǰѾЩһЩ˽⣬֪λʺϳΪεĴ


߰ʮ ˵ʺ
ԭʷϻȻһʮ˸ӣһز⣬ʣµʮ߸ʮֽʮ߸УµȴʮʮСһ̫СԸҲʱ㿼ǣʣµӶ굽ʮ֮䣬ںѾСѧˣŴĺֶ죬վѡ
ֵһǣʷǸĻ٥Ҳ꣬ʣҲֱӰ޳ɲһ֮
Ļӷֱ٫ԽԿӶֵһǣջʷϵҲ֮Уϧǵǻ֮ĵԭղֻ֪֪ԭʷ󣬻ŵĻӾ㣬űΪʵۣɴ˿ƶϣڻеӦñȽϿǰ
֮ǰѾѯʹˣ٫ȻӵҲֱһЩ˽⣬ڵ뿪ȥ֮ǰ⼸ӣֻЩӵʱ̫СЩ֮УԸʲôڲӱĸӺʣһʱҲ֪ôشֻεĻشҾûʴôһ㣬µľͲҪˣһֻʣʹһĻӣĻʴ֮ѡ
մһʹһĻӣӱȴЦ鷳һʹһĻӣҲ꣬Ҳһ
ΪôʹһĺӱȽ϶£ҲһϾΪʵۣܲһֱҰֻлʵ֮ҲܸȶʱȴԴǵĿڵӣȴôЩ顣
ϲӱԶһЩõĽ飬ǶϣҲǰĪϾ⼸ҲһȥϷЩûмƾյתһЩԸȷһӵ飬վҸʱȥһԼЩֶǡ
ҲΪˣӱ̸ռææٴ빬ϾץʱҲˣʱܼݱҪݱ֮ǰΪѡһϸļ̳ߡ
ս󣬵һʱȥ˴ֻﴲߵʺڸ̫ΪʹˣԻȥϢˣǰһʺμɩֿ֪
ʺʱ۾ģɫҲʮ㲣Ӻղſ޹սʱҲæ˲۾ܲض񣬱ԴڶλԺ󣬾һֱûֻҽ˵µĲ鲢ûж񻯵ƣֻôһֱŲԲȵģûҲ
˵ʱʺסٴʳݣǲܼյģҪ˵ǰʧ̬ˣΪͻȻЩǰĹҲ͹˲ˡ
ʺֲҿޣֻܵĨᣬҲλɩеЩͬ飬˵ﱾϲֻΪͣΪʺ󣬲ȴϲλʺʺһֱûܻУĳ谮ҲȻȴû뵽ﾹȻ׳زʺ˵һޱȾ޴Ĵ
ɩڰڻԲѣϵȻСܴΪ֮ȴҪɩ֧ţԻɩǧ򲻿ɱ˹ȣյ¿Ȱ˵ʺܹһӵĻͼˣΪʺĵӿ϶δĻʴҲͲ˷Ѿȥѡˡ
ţ¾ˣ֪ܽսʲôҪ£ʱʺҲֹס̧۾ʵѯʹյĲһֱߣǿ϶Ҫ죬Ҳ˳
ɩСܽǰȷҪҪ죬һǹϵʴ֮λģֻȴҪɩͬ⣡ʱٴ
ǹ֮£ʺҲɵһ㶣סֱӵ뽲֮¹ϵشֻҪҿ԰쵽飬Իȫܣ
ʵҲʲô£ֻСɩϵļλӶȻ󽻸СܴȥͲҪɩˣٴһҪڼѡһʵĴѡձЩӽһЩ˽⣬ʱѾˣֲסڹЩӴߣһЩ취ǽпˣȻóĽһ׼ȷѾĿǰܹ뵽ð취ˡ
ʲôϵĻӴȥʺյĻҲ𾪵վմλʼҵĹأǻӲǹһ㶼ǴСڹֱɻŻҲΪ˻ӹǵİȫǣûгĻӺ͹ǲģȻǵõʵۻʺرյĵܵfʮʱգָŲ٫ѧҽڻûгʦ
ܣ㡭ΪҪϵĻӴȥʺһŷӦһʵΣʱɥҲ˵ˣ϶һλӼ̳лλҪһĻӶȥʺôûгǸҲỳյ⡣
ԥһ¾ʵʵ˵Ϊʺ̫ôɣǻɸ̫Ļվǰʵ˵ԷҲţܻ𵽷Ч
뵽ֻٴǰһɩ¹غҴεĻλУҲֻһȥ죬ֻȴҪɩϣҾûӦø㣬ֻϣɩǧҪܣԲҪߵˣ̫ҲУ
ı飬ʺҲЩţ¿Ƭڵ˵ͷ뽲ĹϵλĴУԲκˡ
õʺı֤յ°ѻеʥּ˳Ȼʥּǵλĳλӵʥּǵλʥּ򱻲ڼУԶټˡ
ʺ󿴵ٴóʥּҲһ㶣ȴǵݵУȻʾ򿪣ʺԴʥּʱȴĲӱһȣͬʱҲʥּΪ˹ؼ֣
ֱʱղŽԼн˳ʺﾹȻѡôҪ¶ҲЩţϸһ룬־֮УϾʱһֱڲ֮ϣ޷λĴҲûãѡһλӵĻôպ϶Ҳᾡĵĸ
뵽ЩʺҲڲٻµ٣Ͼʥּ϶ģһױдǾԿ϶ģֻʺԥƬ̺ڵ˵ͷðɣܣȥϵĻӽ
ʺͬ⣬ҲǴϲ¸лֻʺȴٴοڵҪ֪Ǵ⼸ѡʴҪѡʵˣ


߰ʮ 
ҡεУ߰һСһһſյĶ棬ҷֱ٫ԽԿӶղ˵ʺͬԼ⼸СһҲ಻٫⼸СһղϤ٫ҲʱգûʲôӡڶЩţһתĴ۾ʱĴա
ˣղлʺڣûлҽһ£һԼҽգ壬ҲһԼҪ˵Լֺ䣬ԼƽʱûʲôãȴĿʼʱһ΢Цĵղʺ˰⼸Ӵվʹ뿪˻ʹûгᣬ⼸һġ
ҪǽһԼֻ⼸ӱ˴˶һۣȻǸ٫ЩŵĿڵҡҡҽ٫ʮ꣬ƽʱϲ顣
ܺãһ΢Ц٫٫ȻЩֻ㲻Ҳ˽⵽٫ϻۺѧƷԷҲʮֿرǶԵܵʮֵİ㵹񣬲ܿϧǣ٫Ѿųڻʴļ̳֮⣬ΪĸǻƣǵˣԴһ𣬾עλԵ
壬ҽԽȴС£ûʲôرİãƽʱʲôУǧҪҶ飡յĻ䣬٫ԱߵһСЦſڵ٫Ը񣬳Ҳʮ񣬶Ǹ߸ݵģԱߵԽȴǰ֣۾Ӷϵķ⼷һ𣬿ȥ͸еЦ
ɲУǺҪȥľһĺõطԽĻȴǲɵôЦǲĻԽҲûʲôϣΪһ鱾г𣬱ʮĺӼﱳˣԽһﵽȴɵǧĶûᣬΪûٱŵģСһҲһǴԸʣոһһӣһ˷С
ҪȥһĵطԽһӾͿ΢΢һЦŤͷֿһӣֻǵʱȴüͷһ壬ΪеȴΪСܻܵҪСһЩɫҲЩ԰ףһ
ҡҽԿ񡭡꣬ƽʱϲ壡ԿտԼǺµĵȻղ٫˵ʱҲЩͣǵһԼЩţҲǺı֣Կȴһһ֪ǸԸˣյõϢԿƽʱȷϲͱ˽ҲΧȴ֣СС;ѾܹӮһЩΧˡ
ҽ죬꣬ƽʱϲ˾ϣһһŰҴι֮⣡ԿĻ䣬ͼұߵȿڵСһȻŰ꣬ǳĻͷԣͬԵʮֽ׳رԿߣȻȴһԿ߳ͷ
Ҳϲ̣ҿɾʹˣΪҿɲ̣ҲٴδЦ֮ǰӻӵϢʱע⵽죬ΪСһﾹȻԼΪż񣬹Ҳ˵ԼŴɹƵɹǩк֮ˣϲµСһͶʮָȤرջصǺСһﾭҪԼϧһֱûлᣬղڼʱҲΪ˷ܡ
ôܣ׿˵ĻҴθģǰʱִɹȻ󽫾ĺӱΪҴսô᲻ộȴһŵʵ
Ȼộȴˣ飬ȻҪɺʵĽ죬ֻҪں˳ǰһʾˣΪҹ˧֣ЩĹҲָһݡٴЦŽ͵
ôգҲСһĵû뵽Լݵ徹Ȼộһθܵʧ
ʧӣҲеЦСԹϣȴû뵽ȻִֵĶ㿪ˣСһﾹȻˣٴδЦһȻŤͷСӶʾһԼ
ӶСȴֵΪȣֻСϴ΢Цյ壬ҽӶ꣬ƽʱҲûʲôرϲ飬ĸ絹ǾȥżҲΧ壬䣬綼ˡ
ֵеԵǲӶĻҲЦӶӣͨ˽Ĳ٣֪ԷĸֻǹŮżȻһκŻ㣬űΪɣȻ΢ȴʮֽӣӶСС;ͱֵʮ죬ڻҲʮֳյص۲
ӷֱԼҲʶ˵ձʮϲӣʦˣϴһȻ׺ԺǶ᲻ĺ׽ŲһĹ٫ЩӾͿʼ
ʵ٫ЩҲͦģСڹҪѧϰָĹأʱܾˣټֱȽ࣬ƽʱ̫æʱԼĶŮһҲʹ٫߼ûг㣬ûмӵ֣ʹ٫ǶоʮʣղŵľҲͱ׵ˡ
壬˵ĸѧԺĶа˵ȴ㷢ʽѧʮȤǰѧҲҪѧˣСⲻ㲻ܰҽһʱ٫յ
ѧʲôģ㻹ǿҽ͸ĵ°ɣǸ˵̫æˣҵ˶һҲûܵȵͷԵŸӱȽϸߣһӰ٫һߣȻסյֱղȻյСӱûʲôԣղŵͲ֪ӵˣ
ɱɱʲô˼Ļǵ͸һʹɹ£˵ǳӳɹĻʹȻ󻹰ɹĹջˣʱСԽȴЦĵʮ꣬СúܣŮ֮ѾЩˣԶչƭйҲǼΪȤ
ȴԽһ£װĳСӲѧãʲôйջģĸԸģӶˣպҲҲýĸ
ԽȻղµƤĺٺһЦҲ֪վȻ׳٣Ҳ׷ײսҲʱȻͣȻĻڳ£Ѿطˣ


߰ʮһ ѦҪ
填һ¿СѧĸУѧվʦǣʦ¿ΣһƬ֣˰ʱѧǻǴ֣ǽſһʦݣȻҵȴԵ
ѦŽߴȣЩޱȵѧǣҲ΢ЦѦεˮСѧѧϰʱÿ¿ʱҲͬ龰һתʮȥˣȻЩͬѧѾǸ˴˼ҲϵʱʱҪһִۣСĸ鲢ûΪʱɫ
ѦڵŶСѧУһְʮϲѧڹѧУͬʱһ༶ѧѧᣬڽѧȴ̵İ༶ÿ꿼˼ǰéټǶСѧĴʼ֮һѦѧУҲ𾴣ѧڼʱ۶ôƤѧͣ񣬶Ѧ΢ЦŻӦ
ҵȣѦѧУİ칫ûнԼİ칫ңѦεİ칫ǰѦεŶСѧУֻǸУУռεģֻǵȥʱѶСѧУ֮λøѦΣԼʱСѧĹ
ѦѦεţЩѧУѦû뵽ǣȴﴫһŮӵ
һŮӵʱѦҲһ㶣ָоŮӵʮϤȵƿʱȴﲻѦΣ⻹һһŮ棬˶ǶʮңǸٶΨЩ΢֣ǸŮĽС磬ϴż־Ź֣һЦĿŽѦ
˵ķôһŮӣȻŶƤѦ񿴵ǸŹֵŮʱҲЦһȻֶǸ΢ֵμ
΢ֵյĵffߵŮȻѾŶͬʱҲѦѦεáŶǸѧţʮѾոе޿ɽ̣ЩŶһֱڸѧԺտʼǸѧԺʦѧϰԼУΪѾû˿ԽˣŶѾѧȡþ˵ĳɾͣմڵѧ֪ʶ֮еȱʧһӸѧо˵ѧѾԶԶĽ˦˺档
ҿʲô𣡡fѦԼ񣬵¼æվ˳㿴˿ԱߵŶȴ˶Էһۡ
fһۿŶʱѾϲ˼ˣ˶ѾˣҲһֱ׷ŶϧŶЩһֱѧоȻfҲи飬ǵһ˺ӣ϶Ӱ쵽ԼѧоҲһֱͬ飬ھôš
ºŶôпСѧ˵²ѧԺǱߴһҽѧԺ׼ҽ£ӦǺæɣѦҲûfѦεԱ߿ʵ
ҽѧԺѾﱸĲˣֻʣˣӦò󣬽ҵ֪ŶҪǣԾ͸һˡfЦſڵ
ЩһֱŲ٫ֱ³ѧҽϾҪʦˣݣҲܿҽݸβɸѧԺѧƵĿ裬ҽѧȴһƬհףfѧԺ뿪ҽѧԺϣԽҽѧ󡣵ȻһԭŶҲڸѧԺν̣ѧԺҲ˼档
ܣŶǺǸ£ŽӵǸţ˵ϲһŮӣһҪȢԷΪޣΪ˴㶼˵ĿˡʱѦЦǺǵĿڵ
ʲôǸ羹ȻҪɻˣѦϢҲ𾪵վϾ¶ϲ֮ɫѦǵıҪһ㣬ûٱǣѦǼʳ˾󣬳ܣһֱ£ΪѦʮżǰ֪˶ŮӸѦǾǲͬ⣬ڶʮ˻ǹһˣҲѦѦֵܽҲΪżڼȰ˵Ѧǲ֪ٴΣǶԷȻأԴǶҪˣȴû뵽ѦǾȻȻҪˣһϲ¡
û뵽ɣһΪǸϲŮأҲЩɣǸȻ˵Ҫ飬һʱŶҲЦſڵСѧϰܵĽƣҲԶȴεһŮҪ󵨵Ķ࣬˵ҲĹ˼ɣһӿܺѽŶŮӣνܲײ˸fϲŶڵӡ
ˣǸҪ޸ǸŮʲôˣǸ˵ûУʲôʱʱ˷еѦȻ뵽ؼԵ⣬ȻǶϣѦܹɻ飬ҲѡһͨŮӣҲҪܹѦڵݲС
Ǹ絹ûδɩӵݣֻ˵ڱ߰ʱʶģһȹڻڵУưҾͿԻˣһ˵λͲˣھǳסŶ˵ʱҲ¶˵ı顣
ǿ̫ˣǸˣһҪúõĴһҲʮֺδɩӣ֪ǸʲôŮӣȻܹǸĸԸȢʱѦЩпǧĵЩֵܽУֻʣѦǺСŶûгףŶѾfֻ£ѦǵĻ¶ǵһĲˣǿԷˡ
ѦκŶҲͬʮ˷ܣ˿ʼѦǵĻţfҲͬ˸㼺ÿ˶Լ뷨Ϊ˻ۣǵӺѦǽ飬ԼҪƵġ
ˣǸϾҪˣŶͼʲôʱףѦŶȻһŶѯʵ
˭˵ҪףҾǳףҲһҪfװŶȻϵѦĻΪԼ˵ʱfһۣƺʮƵġ
ףŶ㲻ѾӦ𣬵ȵҰϷͺҳ׵ģ㿴ѾҪɹˣŶϳףԱߵf̽ĵ֮Լ˵
Ӵ˵ʱô࣬ԭǼȢǼҵŶһصѦfĻҲȡЦfС֣ȥУûܼҲ͸ˣʱfȴ࣬ȻЩ΢֣Ѿʲôˡ
ߣʳʣ㵹ãȻԼԼҩʣûôģŶȴǺĶfָ⼸ΪأȻfһٱ֤ĺҩʲ壬Ŷȴּʰ취ǲ̫ɿϾҩֶf˶˵壬ΪѾfսöˡ
ŶĻ䣬洫һˬʵЦŶ˵Ĳʾ͸ͨİ취ĵҲ̫͵ˣ


߰ʮ fŶҲ
Ļ䣬ͼһ΢ЦŽfҲʮ־ȵؽе磬ôп
սѦѦκŶ˼ͬʱվǶյѧڶѾɼҵˣǼʱҲȻʮֵ𾴡
ǺǣǲضҪ鷳ǵģ΢ЦſڵȻֻ֣٫߽칫ҡ
վȻһӴӣfŶҲһ㶣fǺܿϳӶǴĶӣ¸Ǹе֣뿪ѯʣȴֹˣȻֻնѦεѦΣܲܰһ༶ȻӶŽȥҪʱĵ༶֪ܲ
û⣬պöͽһ༶༶٣ѧҲʲôѦμҲľͻشȻʮֺôԭ򣬲û˵ҲͲˣտ϶¡
˵Ĳҵİ༶ɣҰϵЩѧЩƤ⼸ҪˡѦʱҲʮͬĵͬʱҲѦһûҪʲôϾǶ˽գҪ֪£տ϶ǡ
ܺãھͰȥ׼ȵź֮Ҿͻȥ༶ϿΣٸ׼һ䣬ܹҺӾסյĿڵҪ۲һӵƷԣʵĵطȻԶ븸ĸѧУ֮ǰʹˣ⼸Դ⼸ѧУѧϰȻ֮ѡʵѡ֮ǰҲѾʺ󣬲ҵõ˶Էͬ⡣
յķԸѦκѦҲҵ飬´Ӧһվ뿪ˣֱʱfſѯʵ磬ѡ
ûfѻ˵꣬ͱոϵŶһסѧУҵѦ̫ģ׼Ҳȥһ·ɣ
չҪԼ֧ŶҲЩ̫ˣһӵѧټfĹϵfܹ֪Լ϶Ҳ֪˵ıʮּҲΥ¾뿪˷䡣
ȵ뿪ĻŹϣֱʱfڿʵʲôô٫⼸СһСѧˣ̫ͻɩ֪һ˶׷ҲҪһٰ
໹ܻϢȻܵķţ˵ˣf֪ܵܶǱߵֻ֪ĲȻأֻҪˣҳҲõĳʲôӣʱûнԹеȻһ֪
Ҳû뵽Сѧfļƻдһ˿ڿƬ֮󣬵һָfĵܣҲã⼸ҲҪˣһѧ⻹Ŷպѧҽģͽ̺һЩ򵥵ҽѧ֪ʶ
û°ɣö˶˵ҽʲô鰡fٴξȵؽеʵڸ㲻պ«ʲôҩ
ʲô¾ôˣ㲻ҪܣʲôҲҪʣȻ㣡ʱԵʮְԵĵȻfϳ٫ˣôΪ˱¶ϢֻίСѧˣҲˡ
⡭f˵ʲôǿӣҲֻðߵĻ˻ȥ˵ƽʱµգΪմǰʲôֳļӣյȴfκεķҲԼоƺҪպñ뵽֮С
ѦѦεĶܿ죬һĹͻҺסѾǰźˣմ٫ӣ⻹fܵһ뿪˰칫
СѧǰǶ԰붫԰ʼ԰ڲľɫ֮ղмΧǽ԰ָΪСѧڸ֮ʱҲı԰ֵѧУĽҲɢ԰ڲĸ֮УǲϤˣºڶʱҵҪȥĵط
Ѧ̵ִİ༶һȵľͷһƬ֣żݣһǽңͨȽʱﴫ
٫ֵԴӽСѧ֮Ҳеʮֵ棬һСԽҲͬȤŶСѧڲȻڹҲ˵СѧĴ֪е嶼ԸѺ͵ѧϰֻϧǵ⣬ƽʱܣ˵ѧˡ
ҲΪˣ٫ǽСѧ֮ҲҪգϧڸʱվͶǣСѧ֮Բ˵й¶ԼݣʲôºʣЩҲǼfҲͬûпڡ
һеĽ⣬ڽŵΣЩγ̵Ľ̲ĻǵƶģȻЩı䣬ϵݲû̫ı仯ҲղЩп
СѧĿγȻյƶġѧһڣÿڰʱȻѧƣϣγҲȽɣҪΪѧǵȤѦʱսܵ
ѦĻҲĵ˵ͷСѧʱΪ˱ѧ̫صĸԾļСѧҪѧϰĿγ̣ϿεʱҲ࣬ÿֻĽڿΣÿڿҲֻаʱҲǺһСʱҵҲ࣬ʣµʱ䶼ǣϾĺ˵氮ֲǵԡ
סѾźˣƬֵĺ棬ҲԶŽҺС·ͿԵҪҪȥһʱѦҲڵ
ѦεĻ䣬ͼŶֺ˹ҲЩԸǰѾʰˣʱס
ţʰ䣬ĵ⼸Ҳסһ༶ĽѧʱŶٴηԸ
ΪʲôŶȴʮֲؽеȻѧױȵ츳ȴһͨˣûf϶мҪҪ
ԭһǽ͵ģڣŶ㻹ǿȥʰɣʱĵ
ŶҲǵһμ࣬ҲʣֻתȥʰˡѾĵڶڿΣϾҪѧˣҲûȥң٫ǼԼ棬Ϥһ»ѦѦһᣬҲfƺĻҪգԺܿҲ뿪ˡ
ΧֻʣԼˣfʱҲ̲סˣٴοʵ磬׷ʲôˣΪʲôҪ٫


߰ʮ fİû
fٴԼ٫СѧԭյŤͷۣû̻ش⣬ǳʵĵܣϴȥ̽ʲôʱ򣿡
һǰôˣfڻشĻһڣȴտĿоȻżŭæ͵磬֮ǰҲȥ̽磬Ը翪ҩˣҾôӦÿԾˣȥĴҲˡ
f͵ʱԼеЩ飬ΪʱæŶ飬Բûгʱ̽ԴҲ֪ĺղŶ˵ʱãʵҲΪˣֻϸ˵ŶҲ޹
ߣһǰܾȥ̽һ´磬ôͲˣհѵfԴǵͷȷˣϾﲡĲᣬfΪܵҲҪȥ̽һ¡
磬ô£㻰е˼ѵĲ𣿡fҲյĻ̧ͷ׷ʵƽʱʵͦģϾգԵ̫ˣյĻfҲɵΪﵣ
ǲ񻯵Ǻðˡʱ̾˿ȻfûйЩ֪ҲȫfϾfѾˣʹӹȥˣǾȥʹ˵˲ɡ
ʲô˼ѵfյĻҲһһץסյֱ۵ɴ۾
֮ǰλʦԸԴҲֻʣʱˣѾȥһ죬Ҳֻʣ죬ʱܡ˵ʱҲɵ۽ǺᣬԼıʹΪһ̾Ϣ
⡭ôܣһǰҸʱĲ黹ûж񻯵ֵزfȴһŵȻֵ֮ĸ黹ʮģҲʮֵ𾴣ֳȻʱȥһʱʵ޷ܣ۾ˮҲһӿ˳
֮ǰѾ֪Լ岻ˣԾֱ³ҽ֮ʹĲȶһ̶ڣҲûϳ統ʱɡfˮģҲоһ¿ڰο
ԭˣѹֵʱҸʱоЩ죬ʱȴûж룬֪˵ĻҾ͸һ㣬˵֪ʵ顣fʱЩʹļ׵ĵҲǰ֮ɫ
ĵҲҪ𣬾֪ʵΣʱѾȫˣҩɾȣ¹ϵش󣬴϶취ܣûвҲǺ¡ʱٴΰοֱ³źͲ٫Ĳ޲ߣ˵ûгʦfˡ
ȻյĻеfȻͻر뵽ʱȥѹ棬˺һȻתߣһסʲôȥ
ҪҲҪһ棡fһᶨı
Уʱ޶»ڱ֮У̫ͻɩʣҶ֪ˣôððʧʧĴһ¶Ϣô죬ȴĲ飬ҪΪǴҵһλʵĻʴҾΪģfҪҲͬһᶨҡҡͷ֮ǰf֪ﲡصϢҲͰˣȻ֪ˣôڴѡ֮ǰҲǾԲ뿪ġ
ѡǴ´λگ飬ǾֱӾˣǴûگ飬ֱӵǻˣԼЩΪǴµĹͣϻλҲӦfȴЩֵĵ˵յǻʱһȻı飬ƺյǻʲô¡
ô򵥾ͺˣһΣȻ˵һֱò⽫λλӣǾͰѡ½ңžͻԹȥˣڱڴݱ֮ǰѴѡ㣬ҺˣտЦһ˫һ̯ڵ
fղڹţҲȥôȴżСѧԭˣ漴Щ׵ĵ磬ԴĶҲôϤɣΪʲôԼѡһӣ½㣿
֪ʲôԭ򣬹ǻɩһֱûټϴĶֶ࣬һʱҲò⣬ͻȻԣǾͰһûдʥּңҰ¡ʱһεıȻfԼʥּԽ֪Խã˲ӱ֮⣬ղκˡ
յĲ²⣬fҲЩҲپʵʼϸѯԼմѡʴԴҲûf⻹Լ٫ѧһѧ̶̵ļڹ۲ǵƷԣӶѡʵѡ
ˣ⼸콻һոļһ壬ûʲôرǸԿ岻رãҪصһ£ΪʴҲ˵һҪУһպٳʲô£ҴֻһζһĶf
֪ˣһᾡ׵ģfĨһͬʱҲڴȥ̽뷨Ͼǰѡʴ²ҪҲʮּȣ⿿һ˵ȷЩ
Ҳf˵֮ʱȻСѧһ󼱴ٵԶڴ˵¿Ρ̻ȵ鱾뿪ѧֵͬҰһ㣬ȿֺĳңǴֻ׼ؼңСѧ̱һƬֵĺ
ѧͬһ٫ȴһſôͬһˣҲ¶ĽɫȻǻӣڹʵ̫ˣƽʱ鶼ûУҲֻļֵܣһӿôͬˣһ˿ģҲҪȥ뷨
ʱҲ٫۾¶Ŀ֮ɫֻ٫ԱߣȻǵСԴЦʱǽĺһÿѧǲй¶Լݣñã
ҲڶСѧѧ𣿡յĻԸΪʵ쵱˷ܵĿʵ
Ȼģѵһƭǲɣ΢Цٴο϶ϧеˣֻܵȵٽ٫ǴңȻ۲һİķӦҲѡʴһҪԡ
վʹ٫סѧУfŶҲû뿪ֱϢȵڶһ磬վͰ٫ĽȻϴԷͬʱǵĲҲʽʼˡ


߰ʮ ۲Ʒ
֮ԱƣϰԶڽ϶һ䣬ѧҲűһ䣬ͺfŶ˽༶ĽѧոģЩѧѧϰԼȴﶼûбȻܸѧǽ⵹ҲѲǿʼں־Ȿɶڻûг֣պñսù
һ߽̺ӱ־һ߹۲٫ӵķӦղհǴңȻѧҽܣȻǶշԸ֣ջǵλֿڹ۲ǵķӦ
տʼʱ٫ӱֵĶһһ۵ı־ܿ⼸Ӿ¶ԭΣϲԽˣʼ͵͵ĺԱߵѧͷӶȻŸСӵĽ治ܿͺߵͬѧʶ͵͵ĵʮ֡
ǸϲҲˣʼλŤŤȥжƵģҲЩĲɣ۾ʱʱϼۣһֻڴϣϰ죬ƺ޲ԼֻСͲñˡ
Խ⣬ԿҲͬʼȻʵȴǱͣҲͣսľԿͲ֪ɵȥˡ
֮£٫Ӷıֻ㲻ر٫ϲĻӣսڵ־ʮָȤȽϴջûпʼҲᵽ־еһЩ˼ÿʱ϶¶ĵ΢Ц˵Լϲ鵹Ҳԡ
̻ѧǱһ־Ȼǽе˼٫Ӷʮ棬רĵļǱʼǣԽ졢ԿˣղʱҲǸӵķرԽ˵յ˵Ҫˡ
Ͻվһ־˼ԽʵЩ񻰣յ³ϽʵԽĻĸǹеϹԾĸա
ǸҡҲᡣԽȻսش⣬ŵһ£ſھ壬ҺӦ̸ĿڣǺƤղûڽЩʲôȻ޷ش⡣
ߣỹ¿η־дʮ飬뽻һŭʦʴʱʴȣǸʱҲԲ޷ѧϡ
ǡдʮ飬Խ̿ɥĻشһ־мʮ֣дʮǺü֣дٶȣ֪Ҫдʲôʱء
շԽԿҲһֱӲҶҲûг̫ãܿ˾ٴλָԭ״ȫ￪ʼ񣬲ֻҪǲӰˣҲǣϾҪΪڿΣΪ˹۲⼸ֶӵƷԣǷʺεĴ
һ¿Ҳ¿ΣһӻһңƵ׷ܣԽΧһͬѧĵûȣԿĬĬĴһΧ壬ʼԼԼ壻٫ŸղżǵıʼǼϰСӶΧͬѧ˸кȻҲ˳㻹һȥ˸ӶѾЩ˴һƬˣ˿Ǹתѧѧ
ղûԶ٫ǵľٶҲǵԸҲһŵ˽⣬ڶѧΣŶЩѧΣ˵ʱڵȻʱôɭϣŮеģСѧʦѧеģҲŷŮУԭҲΪˣԶŶλŮʦĳ֣ѧҲǷ켫󣬺ܶѧֻſŶȴЩСһ֪ܿŶϻش𲻳ģÿʮߣһÿѧֶˡ
Ŀν֮ѧ԰༶ΪλŶȥʳóԷǰСѧǲṩʳģŶСѧԽԽ󣬺ܶ˶ԸԼĺЩ඼ԶؼңѧУʳãṩһѵ緹
ղûȥʳãΪСѧʶ̫ˣԾѦЩѧʱ٫ҲѾȫ뵽༶֮УرԽӶѾԼСȦӣɴ˿ԿֵܵĽȷ
ȻѧƣĿγ̱Ƚ⣬һ綼ѧϰʱ䣬ҲڿĽΣʦѧȥ۲棬ѧҲֻ棬ҪдԼ۲ƣԼЩĻȵȣ˵һʮȤĿγ̰š
ֽڿΰᵽķǵƶģĿǼѧѧϰȤΪЧãʮѧǵĻӭԾһֱ
٫ǰڹܵϸĹ͢ǵӡУϿξǱһڽӲǽСѧȴԭϿηʽմСѧһС԰󣬾űɻȥˣֻҪڷѧǰѼ¼ıʼǽˡ
ҲΪˣ٫ǶαֵʮָȤոտʼɢʱǻ̫Զܿʶѧ˵ûͰǸԶȥˡ
˱ˣΨԿȴûᣬҪ̫򣬽༶һˣҲûͱ˵ƺҲ̫Ը˴򽻵ûʱԼԼ壬Լв˽ٴüͷһ壬ѾԿųˡ
٫Ϊĸǵ˵ԭ򣬿϶޷λԿҲΪԸԭ̭һʴѡҲֻԽӶ˼ѡˣսԽҲųˣѧУԽʮóʣҲһɸȾһ쵼߱ر֮һʱҲѡ֮С
磬ڻʴѡûһŵ뷨ʱf߹ʵûfĿΣ԰ܣյһչ˲ҲˣŶҲϲӣڴһﺢӹ۲ɽߵһϳԳӡ
ѾЩüĿˣ٫Ӹص㣬Щ˲ʺεĴѾųʣµϸ۲쿼һ¡ҲûfֱӰԼ
ʵҵǾ٫ֶֺѧʮֵչԽ⼸ܵܣ㵹Ǻʹ񣬿ϧĸס˵ʱfҲɵ̾˿ʮֿ٫ģǾĩĺ֮Һ󣬴һԺͳԾӣȻһӵеѪͳĻӵϻλ
fĻҲ٫Щϧû˵ʲôȻֻѧߺ


߰ʮ ͱ
ѧоͬʱҲһЩѧʧĽպfȫһתȥûǽ֣洫ˡ죬ֻӶ˱ͷܳлŸ͡
·ͷȻ£տ̴һһ֪϶СӵƤͱѣʱòҪܣҪ·סͷ£ܿͻ뿪
ӶȫŻˣյĻûκηӦֻűͷܡfʾһ£ȻԼȥסӶѧ·ǸסͬʱԼҲÿסҶһʱָл˵ȼ֮Ȼ·˿ܰӺԼסǴź·¾ֻܱݵˡ
fǱҲѧȰеӵŰѼӸסͷΧת˼ȦЩ䵽պfϣΪȫǵʵʵҲҲĵطĶˡ
ߵŰÿһ⿴˿ֱȷûʱų˿ȻվԱߵfĵɣѾˡ
һֱŵfյĻŸ̽ͷֻͬĳ˿ȻһŭĶԾδѵ죬ǹ۲ģͱѵģ֪֪Ϊԭ򣬲ͬѧʦΣ֮У
Ҳͬʹĸ׵գĸ򣬱ʺ빬ĹŮ￴У졣
ҡ֪ˣfѵҲǺϴȻΪԼ⣬ȴ֪ô˵ټf壬ͷϣҲҶ˵
ġ²죬ֻǴ۲ģȴңĶͱѣԲŷ¡ʱոմվӶȴȻ
ô£˭ĶͱѣüͷҲطһ죬Ӷ˵кЩ飬ԻȸٴҲ٣һ򷴸ʦѧʱʮʦ͵ͬʱҲ˺ѧĸ飬ѧֲǷֱ
յѯʣֻӶٴοڵģղǽȥ۲䣬һж˳Ǿڸղš
ӶСڳȴʮܿԭίһ飬ԭղҵһѣȻЩΣգ⼸кӶʮֵ󣬾۲˲ҹ۲ԵԼڲͬǾ͵͵ĴԶ۲Ļ
Ǹչ۲ûãȴȻһȺһĺܹӦǸ͵ѧҲͬڸϿΣЩ͵ѧڿڹ۲ʱȴǳԳЦǵСҿѣǸƢǰЩ꼶ѧȥͱ˫ģ˭ҰѸͱǾͳ˺¡
ľȴһȻЩ꼶ѧҪһΣȴԷҴģҲҪҪΣξͷÿѧɨҵ죬Ϸ
ҡϷ쵱´ͷɥĵȻЩ꼶ѧ£ҲȷͱѣǰȣǷǵñݼ²ɡ
ţϷͺãߣȥЩ꼶ѧϴ̬ʮֳϿңҲĵ˵ͷ
Ǿ仰Ӷ˶һ㶣ǱΪճͷ֮ˣȴû뵽ԷȻҪȥЩ꼶ѧ˶۾һر쾹Ȼ˵ĲȻҲ˷ֻҪܹЩ꼶ѧܷôʲôĳͷԸܡ
մٴν֣ͱµʱֻѵΧвڷɣҲûҿ˰Ȧǰû߳ȥԶǰ洫ߺ󡱵ʹ⻹к˵ȵתһƬԣȴиѧΧһѧĵѯţѧˡ
˳Цǣһ⼤ȥͱѣʱԱߵӶָǸ˵ѧе
Ǹ˵ѧfɫȴһӱʮ֣Ťͷ˿ԱߵգյɫȴһӱʮЩ꼶ѧҲյˣ˵ˣֻǸ˵ѧڼպfʱȴŵİһڱ˵ı󣬿ϧȴһ۾ͿôҲûá
Ǽ뿪ɣԼǼ⼸꼶ѧȻЩѧʶҲµѧУҲ˵ʲô¶ԹԵ뿪ˣֻǸֵѧûߡ
һڽгѧ֣ԱߵӶ춼¶ȵı飬ΪԼʶԷҶԷҲԣѲɻǻˣ
ʵӶµĲֻǸ˵ѧߵͬѧ֧ߣС¶һȿ޻ѿЦݶյףô⣿
ףԷյĳƺӶȫһ㶣ȻŵĿպԼѣ˶ԷյĶӣǵˣ
ߣɵĺ£յŭһԼӱĳӣҲӣλͱͽСѧֻû뵽ôƤ˴ƽʱȻʮֳ谮ӣҲԭ򣬺Ƿ˴ô÷
ˣԼҲҶ죬ʵʵĵͷһ˼䣬ԱߵfȰָоЦ˭Ҳû뵽ȥͱѵľȻԼѣǴˮˡ
fѧȻȥֻӶˣȻŶյͱˣѶҲ֪ӶݣԲŻ᷸˴Ҳһ£Ҳܵͷˣ
ܱʲôݣԼͱѶǴһ»ģλȥдУһٱ飬ʾͽ䣡յ
֪ˣԼĳͷԼ̿ɥĵСѧУ漫࣬ǿһ㹻ͷʹˣ˵Լӳдһٱ顣
ߣдһٱУ滹ҪúõĿУôдģЩѧ˴֮һҪྴమοǵ㻹ҪС㾹Ȼȥͱѣѵ㲻֪ǿ˵𣿡ڶӵģȴǺѵһֻĶȻ󣬵һΧĻ˶ܱ˵һﺢˡ
ӣԼҲ˵ʲôֻ۾Աߵfȣϧf͵ûϾոӼ£Լʵڲò֡Ҳʱȴһպfʮ¡


߰ʮ Ӷľȱ
壬ԼѸȻдֶˣû취ٳдУˣټҲûˣͲԼѸ𷣰ɣʱǣСӶȻվڵһ˫۾ҲϵĿա
ӶȻԼ飬ԼҲЩĿŶԷʱҲˣǰСкƺСõܣϵټ϶ԷǰӵİԼ飬ҲԼ̶ӶĺøжԷ񶼴żָм
ӶĻҲԱߵfһۣжż⣬ǴһĺҲͰˣҪ֪Ӷ꣬ڵܹȵԭ±ˣɲʲô˶ġ
ֻտƬ̣ȻԼѻЩҲľܾӶڵ˵ͷðɣȻӶˣҾѶдУĳͷ
ڲóдУˣԼѵҲ¶ϲɫȴһдУȻˣԼ㷸ȣȸõܵǸ
лףԼЦյȻߵӶǰ֣صһлλõܿպѧУʲôҪæģң
컹Щ̫ԭԼѣԷǸʱϣټҲǸǳӣҲԭ˶ԷӶʮĽԼѷ˵£ֵܣܿһ飬ҲϣǶ׽һЩǾ˽ȥˡ
磬ӶСһﲻ򵥰ĴȣǿѶĶӣԲŲ׷ģΧûˣfʱЩȲĿʵ
Ӷ꣬ʲô̫Ļղ⣬ﻰⶼƵϣ֪ѶʱӦþôҶһˣԲŻְѶ⣬ԿҲʮֿأ㵹Ǻʹ񡣡յ¿ڷܲһʵ۱رʣȴϲӶһ㣬ϾһԼ˶Ļôȥˡ
ôһ˵ҵǾӶҲȻСһ㣬ƽʱȴֵʮأıҲĸ׵ĳ˵㣬Ҳʲô̫⡣fʱҲǵͷҲΪżϾǱ֪˭Ҳ֪ܳŵʲôʱһݱʱǻûѡһʴµʱ´Ұ
ȴǲÿɷֻתfصԭС԰̳й۲żӵĶֻԼʱҲӶһ۲棬ԼҲڿҲûйûҵȻʦ̡ܽ
һʱܿȥˣѧҲ½İԼ¼ıʼǽҵûκα׼ģҲ޷ֻ֣Ҫѧƽʱı֣Լʼǵдϼˣն༶ѧ̫˽⣬¾Ѧֻͣ٫˵ıʼ۾Ϳˡ
٫ֵܽıʼУΪϸȻ٫ıʼǣϸļ¼˹۲Ḷ́һϰ˷ƾⱾʼǣ޷ǵһĿΣ˵٫ϰһ⣬ոҲ覴á
٫ıʼǾҪСӶıʼȻ٫ôϸЩ뷨ȴпգ˺ͯıʼУһЩ֪ʶˮƽݣԼĶԼڰ˵ԼȻֻӶ꣬СԼԢ֮ѧϰٵ֪ʶԼѧУĳɼһǰéҲòӱһΪ˽
٫Ӷ⣬ԿıʼǶúһ㣬ԽıʼЩҲ̶ãдҲͰˣؼǻĴ֣⻹дƬƬͿĵĺۼսôѧǵһμҵҵҿҵ֣շǵøѼɡ
ս٫ǵıʼǷظǣѾд٫ӶԼʼϿ佱˶¶ĵЦݣԽǿһΪıʼϺһ١
ϴΪʱ仹磬ձ٫ټһ죬Ҳ˽ǵһûᣬ٫ʹһ㣬ҲȽϳ죬˼Ȼʵ壬һһֱ
Ŷʲô⣿Ťͷ΢ЦԽҲǵĴ硣
ֻ٫ʱ¶ԥı飬ڻǹ֮ǰ˵ԭ򣬿ֶ컹һֱҪ룬ЩƽʱڹΪʲôȻǴһ˵ʵĲԽˣԡ
٫ѾԼʲôֻ֮ǰյıֵ࣬һյദҲҶʣϤˣշǵʮֵĺദŵӿʵ
٫⣬ǺȻ̾˿٫Խ˵СԹڻҪ֪ʱֻҪĵĸˣǸʵĲˣʱȻص
壬ҲصܲԺѧǵ͵ͷԼ֫оСѧʮֵĿģԸٻصһҪǻعЩżĵ
ҲǣҲعﱻģǴСѧһЩԣǴСѧܹҶѧһЩʱСԽҲȿڵѧǱģСѧȴ֣ԭֹѧƺҲôᣬҲһҪСѧѧϰ
ԽĻҲ¶ɵɫʱԿӶ٫Ȼûпڣ۾¶ɫҲԵıʾҲٻعܵԭĽʽҲһ¿ڵʱҰһ飬ܹǳҿɲұ֤һܳɹ
лл壡մӦ飬˼Ǹ˵壬ҲʮҪģҹܼͬҲֻЩֵܣСѧȴȫ෴Ͽεķʽ䣬һͬһѧϰܹĻǿ϶ȱѡ
⼸Ӹ˵ӣҲ¶΢Цȴ˵磬ЩǵҪ򵥵Ķ࣬ҲֻһСı䣬Ǹã֮ǰķҲ֮Ժ˶ܹЩһҲȴķա
٫˷˺ð죬պڶСѧ£Ȼ۵տһЩСòС飬ȴ۵²ʱȴȻ뵽һ⣬Ҳ٫ǲԵһ֣֮ǰԼǻ̫Ϥһֱûʣڵʵĺʱ


߰ʮ Ŀ
ɫѾȫֵĶСѧҲĹƽ·Ȼʱʱл߹СѧֻӶһЩʿԺմ٫סѧԺСѧĻرվסĵطɭϡ
Ľ䱸ɭϣյķȴԵʮܰ٫Խ˷ܵŽʽѧĸܣԼպܹѧĻôָЩʲôһԵ²ԸԿҲʱʱĲϼ䡣
ҲʱպȻ֣ʾǶԼ΢Цſڵǽʽѧˣǿ֪ܲСѧѧʵǺϸģÿѧѧ֮ʱҪһСԣûȤһ£
У켸Ҳľ͸е٫Ҳ¶Ȥı飬ڶСѧȤŨҲԼѧԶСѧһжʮָȤ
ܺãʵҲӣ޷ǾȽһԼ֮ǰѾôһǼ⣬ǶҪʵĻش𣬾Բκε𣿡ٴ΢Цſڵ
ף٫ǼͬʱеһҲñֱƺǵȺռĵСʿһ㡣
Ǻãǵһ⣬Ƕ֪СѧѧϰĵطôѧϰĿʲôأȲҪŻشҪٻشҲ١ЦǺǵʵѧԲ׫ģʵڵģʵЩĿҲǳԣȻЩĿûй̶Ĵ𰸣ֻǳ˽һЩѧƷԡ˼άȵȷ棬ۺ֮ȷǷʸѧ
ѧϰĿģ⣬٫һ¶յɫǴӶͱĸ׽̵ʶ֣һרŵĹŮѧϰǵȷ棬ȵʱͻʹרŽڻӵж飬ǲѧҲУȴûԼĿʲô
˺һΪڵһڵ壬Ҳ̫ˣҶͱҶ飬˵кӲĻͲܵõʵϲϲ飬Ҳûøʲϲ磬Ҵһ㣬ʮָȤζ̫ʵһɨȺۣǸ˵Ǵ̣ͳ˧ҲҪ֪֪ҲǴʱʼҲŬġ
˵ԼҸԽԼӣȴǲСֹϲ飬ĿľӦ£Բǫ̃ϡ
Ļشյµ˵ͷΪԼ飬ȷ֪ԼҪʲôȷĿ꣬պ϶ʵһ죡
յĳޣҲЩ⣬漴ʹϲĵллϲԣҲԺҿ϶ԴԼԸٲ
ŵӣҲ΢΢һЦȻֿˣʱֻ٫վ壬ʥƣ֮ѧΪ֮ѧΪˣԼڣ󲿷˶鶼ΪҫԼѧʶΪ˱˵飬ھҪΪԼ飬е֪ʶԼļʶǿԼﲻʥ˵ĳ̶ȣҲҪһееˣ
٫ĻҲһ£û뵽ЩȻǳһʮĺ֮ڣ֮ǰֻ֪٫ϲ飬ڿȥˣһԼһЩ˼һʮĺ˵ʮѵõġ
뵽տ٫ĿҲӵͣºĵĿ佱٫ܹ뷨Ҳûа׶ˣǵһʵһ̽ͳʵԼḶ́Ǽӿһ̵ĽݾݾãʱҲܴۣ̽ԹҲУʵʽܴﵽѵЧ
յĻõʣټ٫˵Сȫð붮һһãĿգҲٴЦ˵Щǿʱǿȼȵպͻġ
Ļ٫ЩãȻĵ˵ͷȻֽĿͶʣµԽӶԿˣԿԸ򣬿ӲȿڣԽ飬ڻûôشֻʣСӶ
ֻӶǳ˼Ƭ̣Ȼſڵ壬ղŴ˵Ǵ󲿷˶Ϊ˱˶飬ΪǶ飬Ϊ˻ΪԼһжղ˵ģǶĳʵңҵĸ׳΢±˿ңԴҶ𣬾Ͷʮֵϸ񣬿˵ҶĿľΪ˲ĸʧҲȻˣÿ͵ʱеĸ׵Ŀ⴫Ҳֶ£ʹҲ˿и
ӶĻѾǾˣӦݣӵѾ񣬾Ȼܹ͸ĵҪ֪ĳˣҲδļʶӶҲʮ̹ϣԼΪ˲ĸʧҲܿӦǸТ֮ˣҲӵܿɹˡ
˵ãЩظˣʱ٫ҲóϷĶӶ˿ûΪӶָĴҲٴվȵĿһۣжֵҲӵ⣬٫ĴȺӶĴϻۣʹǶԶͨĺҪɫĶࡣ
𾪹նӶҲ¶͵Ŀ⣬ȻŵӶĻҿһŻģĸҲΪТ˳ЩʮָˣѾʮˣĸҲٶʧˣ
Ӷֿ֮ʣµԽԿԽǴ䵽ԿֻӲͷƤڵ壬ҶҲûʲôĿģĸ׺ҶҲͶˣ֮£һǸϲס
ԿĻҲȣҲˣԿԸ򣬶һǸգ¿εʱ䶼ҪóӰϼӣΧ巽ļȺµΧӴңԿȻܹһӲĸԭϧּڶϲôã̵Ƕ־ĿĿİͰ͵ġ
ţΧȻұ˵٣ܹ֮ϲԣҲҪ̫УҪ˶ѧҵյ¶ԿֶӣҲųڻʴС
ֻʣԽûпˣպӶȫֻԽʱȴǺ˺ðڿڵҲ֪ϲģһشĿʲôһش𲻳Ҫ˵ɣҵǿ˵
Խش𲻳Լ⣬һʲôɣղЦҲǺܸȤĵǽ㵹˵˵㲻ʲô


߰ʮ ݱ
Ҳû뵽ǣԽԸԼɣ¾һղŴ˵󲿷˶鶼Ϊ˶飬Ҳʮͬ仰Ҽܶ޷ҲΪӣȴҪҪҪöȡȻˣǻʲô
ԽĻһڣȥһŭ֣ǻ˶ô룬Ƕ˾ҷˣҴεĽɽҲҪˣ
һƣԽȴȻһЦֻ˵Լϲɣûֵܸһ𲻶飬磬Ҳ飬Ӧһ١
࣬ԺҪĽСѧѧϰҰСѧĿγ̶꣬ǲܱҵĻԶȥǶϰʮҲܳȥʱЩĵǿԽСӵĿˣǲĻպԻΪԭӣǾԲܳΪʴģպԭʷϽٶһĻ
նԽĴ٫ȫЦԽԼҲһΪ뵽һԼһֱ޷ҵԼĶһСѧѧϰĻñЦ
õ٫ǻش𣬽ʱı֣Ҳʹնǵʵһ׼ȷ˽⣬ڻʴѡһʱ仹û¶ģٶ۲켸쿴ûʲô仯˵
û뵽ǣȴûиʱ䣬Сѧס죬˵ʱȴȻӵܴϢﲡأٻع
ӵϢҲǴһæѾ˯µ٫ȫȻһϻعҲ֪ʲô£ֻһ·ϿϽı飬һҲҶʡ
ʹ֮մ˼Ҵҵ٫ȴȻԼһ˾ֱ޹֮Уʱȴֲ̫ʺڣ֮˾λҲڣ϶ű֮ɫһнǵҲʧˡ
ʡôˣǿеıʹһɳƵʵ
ܣΪ־͵ˣյĻ䣬ȴֻϵȻڵΪ⼸һֱڻ֮УΪȻԲѣԽҲûϿȴû뵽ﾹȻˣһܿ˵ҲǴϲ½߼Ĵǰȴֻһ˫۾Աߵĸ̫ʺֻĨᣬս޵ĸˡ
ɫѾЩҰ￴յ۾Ҳڱ˿ɣʾԼߣȻĵܣôˣ
ʱҲԿóѾ֮ʣʱѺܾܿǻعⷴգһ뵽о͸еһʹҲ֪ʱǱ˵ʱ򣬵º˵ͷ磬ѾˣʥּҲѾˣҪҪһ£
ˣһʲôĵģｩӲǣǣƺЦһ£ϧȴûԸԱվŵʺٴʧʹ
ʺĿƺ밲οһ¶ԷϧʱоһʧҲƺԽԽѣҲ֪ԼʱѾˣʹ˼ò׻ܳһЩ˻ߵĴλگѾԽⶨ޼ݱ֮Խ»ʵѡ˲κ飡Խһְ
˵ռһְʱȫѾľҲõͲţֻдߵպʺ󡢸̫˿壬Ӧ˵»ʵǻֱϧʵûˣظ鸨֮ȴȻȫһɣ΢΢ֱٴص䵽ϣ۾ҲôģƺǴ޾ź벻ᡣ
硫ٴαʹĴһҲһӿԱߵʺǱһ˵ϣ̫һ̱ڵأ׷ͺڷˣҵ޹ڴˡ
¡ҲǱеȻִڼ˱䷨˲ٵʧ󣬵ܵ˵ȻʧΪһλĺûʵۡ޵ΪһȥҲʧȥĿɽպ⳯Ͽ½֮ˡ
Ҳʹ֮ʱ͵ȺһԵĲ٫ҽǰ쿴࣬ȷѾݱٴһʹ֮û̫ܳãܿͼ˾վ̫󣡱¼ݱȻʹҪҪȷ»ʣղű¼ݱǰ˵λگѾԽУɷԽ
һ޾Żʵ۵ļݱ»ʱڵһʱȷҲǴĴͳ˾ĻҲ֮˵ͬеȫ˹ﴲߵգֻһʱ仹ûа취ӱʹѹٳûվ
Խʶݱû˱ȰҸӱʹˣڲǱʹʱ򣬻ʾλگ飬ȷ¾ǣʱ̫Ҳֹסտڵ
̫ĻѹȻо̫ЩƣҲټƽϣֻ˲ϵˮȻվתɨһŴӻͳһگֵȷѾλگˣΪ˱ʾ̫ͻʺԹۿگ飡
˵ŰѴλگ͵̫ʺǰ̫Ҳûп߹ӹگ飬Ȼ򿪹ۿֻֻдһ仰λӶ
̶̼Ĺ۲˽⣬ջǾӶΪĽӰˣΪǴķӶĸҪ㣬ΨһܹӶȵ٫ȴΪѪͳĹϵųڼλѡ֮УԽȴʺһʵۣӶҲͳΪΨһѡ
گϹȻǴλĶӣԼĵգø̫˿Ȼеگ齻ʺʺۿҲɫһɣȻֽگ齻˴ġ
˿گʱһҲɫһ֮˾¶ϧɫΪǾղʵѡ¶ϲı飬ձͲϲĸϻλҪǿ˾¶˵ı飬ΪλӦøӡӴǻʳͳ
Χ˵ķӦղûôϣگ齻ֻ̫оͷϵһ࣬ҲΪѡգֻҪĵĸӶΪһûʵ۾ˡ
շ֮ʱӶҲڵȻڸ̫ʺļ֤£ӶΪε»ʣֻʱӶЩ㲻ڸ̫ʺô׽ʶûʮ۾һĿգɫԱߵĸ̫ȴ¶õɫ


߰ʮ ²
ݱ»ʵǻҲΪ֮𶯣𶯹󣬴ιȴȻת糣ͨ˵ʵ̫ңԶˣλĸǺӰ쵽ǵǲŲͷϵĻʵ˭°ٹ˵ݱϢȻ𾪣ǳԽҲ糣ԹٳҲƽٳ䶼û£¼ȻҲ¡
˵²ǣεĹÿ¾ɻȨ֮ʱǾзƱ֮գȨһγһԽ˺ƬȨ籩Ϊպô籩ģȻʱʮƽ֪ΧĿʲôʱ˺ϣ
ⳡ¾ȨĽ棬Ҳ˿úأȴûһͨˣﻹʱΪԼӮ˾޴䷨֮Һȴˮ֮Уټ⼸УѧԱھӵӰԽԽ󣬶СѧҵѧҲʼᣬЩ˿ɶѧкķչ˵ӵʮ־˵ӰǱҪҡڴεĸ̫ܡ
Ȼǿֻһ棬һոûаλÿ̫أ֪Χ˶Լλû񣬲֮ԽλãҪԭ򣬷ӣֿԵĽλӣΧж˿ӣں޷ҲѵһӣȻȥԼĴ󺽺ʱҲû˸İô
ҲΪˣնᣬڰСʵӶ˵ǻ֮󣬽һͷ֮УҪһ̣ԶҲΪӣĲ£ʷΪڣֺΪӢʥТʵۣԣꡣ
źոԼ٣صĵһ¾ǵͷ˯ʱʹһҪǿžŸ˯ãʱĲϢǰֶӺܺõĻͳŲסˡ
һ˯˽ʮʱȵ֮ʱѾǵڶˣӱ֪ԸϴȻ˱÷ˣʱ治˯òãԵҲϰߣڳԵĲˣһӸоθڴ󿪣׷ϵĲҲһɨͣ
ҲѾæˣǲҪϢ죿ӱ˰ʰȥԼһָʵջͷ˯Ҳ֪վԼٵ¡
ţϢһ£ȥãʱǱѾ²ٵ񣬾Բٵˡ΢Цӱֿڵʱ̫æˣʵûʱˣ¶ɲӱٳ֣ҲЩǸ⡣
Ϣ죬ǲ̫ˣӱȴǶü
æʱ䣬ٺúõڼǣǰ֪ͨ˵ѹ̫ҪȥҲ˽Ϲٴ΢Цſڵ
ӱҲǲŮӣ˵ֻεĵ˵ͷȴȻ뵽ʲô¿ڵЩ̫ܲϲȴûҪһ¡
ҷ޻ʲôʲô˵ˣȴٴսӱֵɻô꣬ͽӱԼɻȱһˡ
ֻӱʱԥһ£Ȼſڵ֮ͬⵣְ֮ҪΪ粡أ˴ټϴΣź޹˼ɵȨ»ѾǻȻǸӣҪһ죬һԷ˶¼ɵĻʱָԴ
ӱĻȻЩ̶ҲʮֵʵյٸߣֻܹһǴεĻʵۣȴʹŻʵ۵ĴȨӶǸӵҲûʲôǵȵӶһЩὫΪ·ϵһʯ
뵽ЩҲ¶˼飬˺һŻڵ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣˵޷ҲһʱͶȵİգӶѡ»ʣԸҵҲ˽һЩҲӦ˴磬ҪԽ̵»ʣҾͼְһ̵̫ӶΣҲӴһЩֻҪܹպʱȣӦòӰ쵽Ӷ֮Ĺϵ
˵ӱȴȻЩģΪȷʵѲģһûаպʱȣӶӶĻ»ֶ֮϶ȻڵλԼӵеʵǻʵҲôֻһ˷ͻȴǻδصѡ
ӱȻĵӣȴȻʧЦˣҲҪ̫ˣӶͻ̫СЩ黹Щ̫ңԶˣοԺ˭Ҳ޷գֻҪھͿˡ
˵ӱڵ˵ͷպʱҲˣΪչʾգ˵ʱȻԲΪǺĳ裬ֲշӣõķʽҲʮַССмʮ裬ߵŮУѦŷĲãӱʱҲ֪ôԲղȤǾѧϰѾģˣֻζȴдȶ
һڼ˸Ϻ͵ϵĲȻҶζζѹסˣȻڿޣҲòӱӸˣһ˼룬ֻüЦȫ£ⶫֺȲˣ͵άˡ
ò׺˲裬ӱȥ˿ӣֻʣ¼СһĺӣЩʹһģԼѵˣȫ͵˶СѧԱߵŮУȥѧ첻ѮգЩӶڼңֻżСһ˻ᣬȵѧصңʱҲǻȸԾԽԺһӱû
ϢҲоԼ;񶼻ָĲˣڵ峿ʱٴ𴲣ʹС
Ǽλ๫칫ĵط濴ʵһͨĵãΪ°ٹۼ۵ﴦͳΪεȨģʹͨĵҲһʥɫʡ
õĹģܴмȻպͼλ๫ĵط棬֪ھֱԺȹְ⻹пĿ̵巿ЩĹԱҲð£⼸λõĺ棬ЩԱҲΪú٣úٴһЩԱΣպǰ;֮ڵ֮ǰιú١
ոãͼúٽð£տʼû⣬ֻǵ߽ʱȴȻֽõĹԱףҲһ㶣Ϊúٺһƽʱٳֱ䶯һ߽ãȴһˣһס£²ˣ


߰ʮ ̫Ȩ
ոһãͱһס˵²ãҲһסʱȴһ㶣Ϊס˾Ȼ֮һĳֻ֮Էǽı飬ƺʲôҪ˵
ʲô¾Ȼó๫˵ḷ̌յºĿʵΪԷʲôҪԲŻ˽
ȴǲ´ˣֻ֮ǿ˿Χȷûע⵽Լŵڵ£²ˣ롭
ףԭ๫¸պ£֮Ļû˵꣬ͱȻܳһ˴ϵϤȴ۾һУΪ˵ϲ䣬֮û˵ĻҲᵽ䣬ѵһڸʲô
ûףֻһЦеı߹ȻװŸոտƵģ¶һܼٵľȱԭԽҲղ¹׾ûпˡ
ıݣûᣬΪʮķ֣ƽʱüԼҪԼΪ侹ȻĿֻԽɾѰζˡ
ǰ֮һǺο˵ʲôȴû˵ڣֻһʹɫϧȴ۶е˼ǰһ߲ˣֻһȻ๫ҳ๫£ǱͲˣ
˵תͽãȻԼλô´񣬿û뵽ǣ۶ѻɽ鰸ȴǿտҲķĶ֮⣬ȻһҲûУʮֵĲ
յɫһתɨһãϺ겢ֱ֮סֻʣ˾һͷ񣬵մߵǰ˾๫ϵ۶ȥˣǶﱾ˰ɣ
˾ƺڵȺյѯʣֻʱеıʣȻ̧ͷ΢ЦŵԽ£֮ǰȻʲأ޷֮²Խݴְ֮»ʵǻĹأ»޷̫ݴ´񣬱֮ǰѾʾ̫󣬲̫ʤΣھ̫̫ǰѹĸ񣬽챾Ѿ͵̫̫ˣ
˾˵λ󣬾һ̹ȻĿգ֪Լ϶ǰյˣҲѾ׼ӭյŭΪյĵˣԴ˲ûие˿ĺڣΪ»ʵǻ֮յһְֻյҰģպ󽫴εĽɽ뵽ٲԨ֮С
˾֮ǣĻûзŭһֵֺĿ´˺һźȻڵ˾๫ǷԱģܵʲô˵Ĺƻ󣿡
¹ȻţҲô׾˹ƻ󣬸οµǻ֮󣬱Ӧɺɱ˾Ȼ˵ĴȻǿյȴôһ˿ȻѾ֪еԵɡ
˵ȲҪȨˣϧҲ̫СˣյһҲû˾⣬ת뿪ãʱ֮ȻţʱҲ¶ɫ˵ǰֻһʵ࣬յ֮󣬲һĽȨ黹Գ֮ջʮָмģθ̫ȨҲһ֪ȴѾˡ
£ιʸҪ뿪ʱȴһС˵־ıǰĳǸǾԲḡģֻθ̫Ȼ֣һӰеĴȨߣҲ֧֮һһ뵽ʧȥеȨƣȴȻ֮λޱȼ֮ǰѹƵԹҲһӱԲʹ֮ľٶ
ӣȴǳϵһЦȻ֣ʾǰԱߵĳ֮һ㶣֮ǰƣ仹ǱǰǰϵǣֻշһؿڣһӰߵĽ˼£ð춼ûվ
ָֻŵϵС˵־޹ڴˣΪͶ˱˾ͿԱסԼλӣ㣬ҲλӣҲٴû£ӷҪŪȥΪ鲻ɣ
£ǡ֮ʱڷӦɫǰյȻյ󣬵Źһλ๫ֱ̫ˣڸ̫ץյİѱǶԷ´£յĴ⣿
Ǻǣ๫İɣͽݼһ̫̫󣡡˵֮ʱȻЦеȴ˸е
£ǧҪ嶯֮յһæȰȻмգͬʱҲյΪжȨô׵£ŰͰ͵ձţϣԱһģȴû뵽վȻ˳嶯Ź䣬һҪ̫ۣһֽ˵𷣡
๫ģʮ侲֪Լʲô֮ͻױˣ˵źȻ֮¶һ΢ЦȻҲԷתͳãֱʹȥ
ոһ뿪ãԶһСҲתܣ˹սǴΪһƥȻСڹв񱼣ܿͳڹĹţȻ̫סĹȻ˦ɱ
ʱĸ̫־ǰۣȻȥеֵıʹȴǼΪǵŮˣڱʹ󣬺ܿ侲ȻղûĵΪ»ʣȴȻŴεľȨŵ˵ҪλĻǲѴ֮ҳеٹҲ󶼲ᷴԣϾǴķնȻǸӵӶʺϵϻλ
ҲΪˣԸ̫ڿúһǾǰ˳еһЩ󳼣㽫еĴȨȥ֮ǰȷ˵ռ̳еҸ»ʵǻ
ϧﵱʱ̣仰û˵꣬ǼСֻպ͸̫ʺְܹ˵ʺͳһھ仰»ףɺ󹬴Ϊ뷨˾ıϣֵˣǸɣһв
£̫ھĶȨƻƻĵһǴÿʼҲԸ̫Ҳ̽һյķӦҲȥʱעǱߵ̷ɱ󣬸̫ҲһüͷƬ֮ſڵҵйţκ˲ڣ


߰ʮһ 
ڹĹ֮ǰһӶӽʼңǱĹŸǽرգĳǽͬǽ䱸ɭϣһȫ׵Ľַڳ֮ϣһ˫ӥ۾ĴɨӣΧκһķ紵ݶ
մǰǰֳʱȴһЦߵĻԸǰߺһԽ빬̫̫󣬿ţ
عŵĽʿֻǽӵͷ˵ҪǽŹκ˲ý룬ǲ֪ҪգǰҪʱһҲ¶֮ɫΪھеܼԽԽʢľУɽʿԶɹɹǩк֮ˣþеĽʿޱȾηټرݣһʱҲ֪ǸÿǼš
ͷλĽʱҲͬһ㶣żæת³ǣȻ򿪹ŷֿǰĽʿ߼˫ֱȭѧμУ
ǰȻʮصĽҲоЩ죬»ƬڿڵǾУڶѧʤ
û뵽УǵѧûУĹҲûĩĽ죡ʤһڽгԼ֣ҲӼĵһŰҲ˼ֳ죬۽ǶЩʪҲΧʶʤĽʿȫ۾⻹ʶǸʤ
Ҳû뵽ȻڹǰУѧ˵ʤҲЩӡ󣬵ھУʱѧϰĳɼôãΪɼ̫ѧڼʤ֮ΪѧǺгΪǱʵģϾУѧϰɼҲ˵һУЩ˾ȫñҲսϳΪһ
ʤȻӲԸȣҲһıرʣվҪģʤ˳ĴӾУҵ䵽֮Уʱ𣬵ͱȴʱʱȼսʤƾԼصԸھһɳҲΪĹͣΪУҵҫ۵һǣֻû뵽Ȼˣһ뾩ǽ֮С
ʤңҺ߼ðɣʱȻ뵽һ£½סʵ
⡭Уҵȷ߼ãĸ׾̫̫áʤٴοڵ˵ܹڹĹţҲǶ̫ϵֻԸ񣬱ǲĺţֻǱеĳǿѹ£ʹòӼİţڹְ
ԭˣѹ̫̫ΣҪ빬׼ǷУյɫһȻʤԼѧͬʱҲ߼ҹϵˣҲûնԷУʤĲеĻ̫֮Ѻ۽ìҲӵĲɵͣպԼҲ޷Ԥϻᷢʲô
ʤҲ֪Ҫ˾գ˵Ҳ¶ʮ־ɫΪ𾴵ˣ̫󲻵ĸͬʱһ߼ż临ӵ˭¶ѡ
ţʤվڹǰԥãպȻĽʿǽʱȻȴԼĲԼһû˸κ飬صĹҲٴα򿪣ǰĽʿҲͬóһ·
ʤȻѡÿҲΪ⣬ЩжΪʤһã϶ܵѣͬʱպҲ̫ܵΣȻѡվԼһߣ޹κ棬ֻǳһѧʦء
뵽ЩҲӵĸжǰʤļʲôҲû˵ΪκεĻʱǶģȻҲûκεͣ󲽴ŽڹϢҲһЩ̷ɿ͵̫
ʲôŵʤȻսˣ̫ϢҲͬһΪ֪ʤԼõĶӣּԲŰѰŵڹĳǽţʤҲǴӾУҵҲֻ֪УȻմģҲͬǳ͢ģԲûаµһ¡
ڿУҵѧյĸ鼫һĻ֮ǰʵĹƾǴشˣЩУҵѧֻһʤգеʵҲǼ侪˵ģһİձƼ췴޿ɵĽ찡
뵽Щ̸̫оһĺ䣬һĪĿ־ȻԼζȨľٶЩ̫³çˣȻ˾Щǵ֧֣Ƕھӷ棬ȴû˿ĸȴͨУѾԼӰ鲼ӸȻһ䣬ֻҪеӵ˶ֻ֪˾ӣڲ֮ء
̫Խžֱ˭ҲţϾҪˣǷҪʱ̫ߵһĿѯʵǸ̫ߵţڸ̫ȨȻ֪ʮԲڿմȻʮż
ʲôԽֲǣ̻ҵӣ̫ס۾ѵʱȻ򾲣ڵҪȨ֮ʱ̫ѾĴ㣬ֻٴηԸ˴򿪵ţȺԽĵҵҪһҪʲô
ڹ֮һ·Ҳû˸̫ܿס̫ǾסҲ밲ֻȥ󣬲̫Ͱᵽ󷽵Ĺסˣﻻɸ̫סʱվҲû
ĴŴĹŮ̼ʱҲԣնԴҲûпֱӴֻ̫һʢװڴ֮ϣĿĶȴķ֣̫Ŀⱳȴżֲײ顣
μĸ󣡡սûбֳκεʧǣߵ̫ǰȻ̫ĸףǸеǾԲܷϡ
񣡡ȻԼ񣬸̫Ҳɵ˿ȻȵĵΪ־ղû׼ʲôľٶ˵ǸĺϢ
лĸ󣡡ɫƽĵʱֵʮ侲ղŭŹˣø̫һʱҲ²⡣
Խ֪սңкҪ𣿡ʱ̫ٴοʵ˿ղԼ˽չţյ£дĴȨߵ¡
̫֪ʣҲɵЦȴȻʮƽĵսмλ̫飬֪̫ʱһ


߰ʮ һףϣ
̫벻׵ǣʮְԵĴڹȴ˿Ȩ£˵мҪ飬²͸е뷨Ƭſڵ˵ɣţ
ֻʱû̿ڣʾΧĹŮ£ֻЩ˶Ǹ̫ĸһʱҲ֪ò£ֱ̫Ƭ̺ҲЩŮ̵˵ͷȻЩ˲ת뿪ֻʣպ͸̫ˡ
˶뿪ˣٴ̧ͷһ¸̫Ȼ΢΢һЦ⼸֮ǰһ䣬ںδ
ҴεĹأµǻ̫֮ףȻҪ̫ԱȻ̫̫һȻĵȥ֮ʺȻ̫ӶĸϱҲӦñΪֻ̫Ǹ̫ȴΪϳ΢ֻΪ̫ƽʱҲ̫ʮֲӶĸҲ̫жߣת̫
һأȴ̵ĵǱĸڣôɻɩҲǱµĸڣ̫ǵΪҲͰˣȻ´жߣĸӷ룬̫Ͳ̫𣿡
󵨣㡭㾹밧˵̫û뵽տھôֱӵָҲȫָմѵ
ֻʵʵ˵ȥ֮ǰζҪչ˱£ȻܶԱµӲʱȴɫȻĵ
ƽʱԸ̫ʱǾܵãΪԼĳֻҪرش飬ûҪͻǽȴ׵գȻĴȨô⣬Ըȥһ£һ£ټϸ̫ڴӶĸӵеףԭۺʹ˼ҵԴǵָ̫
һӲҲ̫ˣڹ֮Ȼаֲһָֻţ̫ʱҲӱŭƽɫĴﻹλʱڹͳΪĽأû˸Ҷڹľκ飬ȻƽɫȴǸӵĿ£ѾЩʹˡ
һֲҲ֣̫ϲѱĸӷ룬Ҳĸ׵ˣѵĸӷ룬ͻеʮָ𣿡ʱٴŭһ
ĸŹڹУȴԷϣԼûаµ£ϾҲգ˼ŹȴһֱĶӣÿʱ뷽跨һЩ˺Ӻ󣬾˵Źÿ춼߶ӣϧйɭϣֲϣԸܼӣԸǻ˻͵ΪŹǸã˵Ǽһֱߣÿ϶Ҫóһ˯š
յݻ޷Źϣ⻹λ㣬ԼĵfѾ֪ԼĸˣΪми̫ţȴֻĸӷ룬ǰҲˣǵĺӶˣеļϹ˼ӻȴһ涼ܣҲնԸ̫ӵĲνγͻڱ
㡭ָ𣬸̫Ҳȫȴ޻˵ʮְԵİѱ˵ĶŮȫ鵽Լ£ʮֵ˷飬ֻΪһ֮ĸôҲһֱû˸ҵָǰ£ȴû뵽ջǱϵĶոҴڷŭͬʱм
̫޻˵շйжŭ֮Ҳû˵ʲôϵĸӶ˴۵Сۣð˭Ҳûٿڣ̫óص԰ҵԹѾãѹǰ԰һֱô׽
̫仰ȴǲһ£ΪʮѵõĴӶԷһ˿ڣԸ̫ǿƵԸռֱΪԼء
򣬽չ̫󵱳ЩʱӦÿǵֺѵڸ̫Ͽһ˿ڣҲ侲ٴοڵЩ鶼ѾȥˣҲ˶ץסţ̫ǲңҲ԰֮Ȩȫȴм
Ǿ仰̫֮ǰ˵鼸ʲô˼ˣԭ仰˵һνף׵ĶԼܹӦԼеȨ
뵽Щ̫Ҳ¶ԥɫջǿڵʲôðһ
⼸̫˵ʲô£һǸղᵽ˽£ĸ׷꣬ĸѸߣٴڹѾ಻㣬ΪŮģȻҪΪĸТԶĸͬ⣬ǽܿ԰Լĸ׽ӵоסճ˿ڵ뵽򵥵һǸ̫ҲͬĻԽҲûʲô̸ˡ
̫ȻǿƣҲ޴ǡǡ෴ʵǸʮִŮˣڸղžѾǵտܻҪյҲе⣬ڸղѾˣֻһ͵ͷͬҿͬŹǳϣ밧ȻҪϵĸӡĸŮϵ򰧼ҾԲͬ£
ڸ̫ǸҲûгյ֮⣬ֻ󼸺Ǻԥĵ˵㣬ֻҪܹŹǽӳͺã֮ĸҪ
һ̸ˣ˫Ҳ˺ĻֻٴڶڶҲѣΪĸӲٵǾϳ䣬Ա䷨УȻҴвɱʿĴͳУҲҪŵٻشΣ
ҪԼϳ䣬̫Ҳ¶ԥı飬Ϊ֧ȨҪ֧ߣʱţǼֱԶһۣһղسŵ֮󷢶˵Ļ˾˿º֧ȥ
ĸҲ֪ôƻģȴ֪ζȨôɹƺҪˣϿɲֻ˾λ࣬⻹ٹ٣ԶĶһЩʵһܼ򵥵£һһȨĿܴ󣬻ǶƴȨĿܴ󣿡ʱȴŵĿڵ
̫ζȨȷһֲЩڳлµͻɲô׾ͱߵģĺ͸̫˺»ӮһЩ˵ԾױȵӰڲ֮ء


߰ʮ һף£
г޿ֻ֣͸̫ˣҲõ˵ĻҲֱӴżв̫ҲΣΪ֪˵ĵȷʵ飬ڳԲԼôһ󹬵ĸ˿ɱȵá
뵽Щ̫ҲоһΪ˾˵֧֣ͿһٻճеĴȨڿǰ̫ˣҪĻǵ͹յ䵽ֱĵزò̸
ðɣǸеСˣǱɱΣŷôĹҴӦ㣬պȻϳ䣡̫εĵ˵ͷ
ڣϣԿ䱻ٴβֻ̫˵պȴû˵ޣɾԲС
ã̫ʱЩյĵղŵĺһʱ˵û뵽ʱ䶼
ĸȷǸˬˣҾˣҲһֻҪĸͬ⣬̻ؼңӴ˲ᳯе£ȻǰĸҲҪٴҵʲô⣡Ҳ֪鲻̫ˣʱһ
˵ֻʣһ̫Ҳ˿һѵڿյҲ֣ǰȻΪѣҲܷΧ֮ڣֻҪҲǰƵĻôյĽҲˡ
ǰʵ򵥣֮ǰҾѾ˵ȥ֮ǰζңҸֱڿĸԸӣҴӦҲܲϣĸԽ½̵˵ԼΪӶǻʱ̫Сĵľպĳɳ⣬ټԼһѡģΪӶԼεδ
յĻһڣ̫ȴɫһ䣬ͬʱЦоԼڿ͸յĴ㣬ԭΪʱеĴȨȻȫӽӶ֮ĸ飬ȵӶ֮󣬿϶ʮ׽ݸڣٴȨҲΪȻ
뵽̫ɫһĿڵУףչرӦ̫պҲɹаѡһλ̫ô׵ñ˽̵
̫ԥĿھܾҲе⣬̫˼ܲµóֻ΢΢һЦĸ֪йʲôһҲҪ޷ͬĻ֮ǰĻ͵û˵շ
Ҳ̫ʲôҲ֪̫ͣҲԲţֻܱԼϵǿӲ˵ĻתߣŸ̫е˺Ƥ
ȻתҪߣ̫̬һ¼æڽеȵȣǿһ£
̫ĻչǰȻתڵĸĽϵĴȨǶͰ˼Ҳʲô۶Ը⸶ɣ
㿴òãӶȷȫ̵ҿһʱȥϿΣܿ԰ɣ̫ڸĿڵ˵ʱ˼֣ڻǺվһ֮Ȼ˺ƤȨ
죬ÿһͶҪȥѧϰٴβ
УڹҲҪܵ˵Ľ̵ÿʮȥһΡ̫ȴ˿ɶӶİգּ̫ۻ۵
ÿһΣҲǾ
죬Բٶˣ̫ʱѾȫΣ¶ȡһ죬ҲͻӶ޴Ӱ졣
죡ʮʱ¶ڶŻȥٴòʵ֮ǰû̵ӶһûǸʱ䣬ԼĶûôĵĽ̵˵ӶˣҲ̵֪һӲ̫ڣҪɳжȣһӵȤʱ˵಻࣬˵Ҳ٣ĽѧʽҲԢ֣͵ǸӶˣϾΪʵۣƽʱڹ϶ҲҪܼϸĽ̵
ã죡̫һҧӶڹ鲻ʱӶҲ̫һһվӶ֮һЩ飬Ҳ̫Ӱ첻պĳ֡
Ȼĸͬ˶ǶͻȥպԲ̤ð벽˵̫һȻתʹ뿪ˡ̫󿴵Ҳ˿һߣҲ൱ڰѳȨֽԼֻŸ̫ȻһüȻЩǷظղŵԼˣ


߰ʮ յ
մ̫߳סȻͷҲصĳ˹·ʱûпһۣеĳ֮Ϣȴǳ̾һϣþûпڣǵĴЦΪԼ߶һ壬ϧȴ֪ĺҲʣ²˶ˡ
ϾҪ֮߳ʱȻ俴ԶһͤһϤӰֻӰһţͤʧˣۼĻ¸ע⵽
ڵ飬û˼ʲô£ʱҲ֪ôˣƺһֱ߹ȥյĽһգֱǸͤȥͤӾҲԶ޷ҲǶ߼ˡ
ͤʱȴͤһӺ澹Ȼһ͵ӰȻӣȻ¶ͷϸɿݵİ׷Ҳһ㶣ƹһȴ˾Ȼѡ
ϡϻƣҶʲôҲû뵽ľȻǻ£ʮֵʵ
£ȥ̫̫ˣֻһϼһȿ޻ѿЦݵȴżίΡ
ϻƣ㡭ǡֱʱղźȻ֣ǰϻƾȻһͼ̷һˮͰһĨһͷģﻹǵǸʳ˾Ĵͷ죬ֱ͹Щϵûʲô
ע⵽Լһͷµ¿ЦһҲˣūﻹŶ㵽Ӻ棬ȴû뵽Ǳ¿ˡ
ˣǲְ̫λˣǱӣ뵽̫֮ǰȨԼȴûнӵ˿ϢҲͰˣǾĿ鲼ǵĻʳ˾ԼͻµĹϵֻҪ֪£»취֪ͨԼǰ׼Ȼûнӵ˿ϢΨһĽ;ǻ߳ˡ
ӢʮǰҾͲ̫ǱЩ̫ž֪̫˾⡢ˣıҪеĴȨߣʱҸ֪ͨ£ȴû뵽̫˼ϸҸҪʱͱϸּ̫ҵְλұΪ͵ȵõ¼Цˣ˵ʱϵٴ¶һεĿЦѾףЩķӹǸǴǰټ̫౾ͱͨϵĿ죬ȴҪЩ̶ʮѾеģôȥǵ۳ɡ
Ҳ¶ŭݣЩִƻʳ˾νͿ๦ߣΪԼԭ򣬸̫ҪְҲòһ˱λȴһӱۣ;Բһ˿ԳܵģټϹֵطûʲôζ⼸û䣬Ȼû˵ýָͷҲ뵽
ϻƣĶ£һȻﲻϣϣյĵĻȴЩɣѾǻ񵽲ӵˣûжŮûʲô˼ɣֻԼôһ߻۵գϾĹɭϣҲ׵ƻ
վǲյǰֽӹеˮͰĨӵ£ȻߣҲΥֻͬճͤӡպʱտԶиͷĿԼǸӻµˣǿԼʱֲǰǸͷĿһָΧĻǰѶԷ˹ʱտڷԸȥ̫󣬾˵±ˣʹˣᰲָϣͲ̫ˣ
ǡǣͷĿҲŵĲᣬԴǣȻ󿴵뿪תȾܣƺһͿܰƵģȴ֪֮ǰŹѾ鹬Թ˼ʱƽʱҪηĶࡣ
£ūʹˣﶼһڹ˼ʮ꣬Ҳ֪ʲôҴڹˣʱºȻٴοڵ˵ĵʵ飬ִСڹﳤ󣬲һһӵˣǵ˹Ĳ֪ôҲΪԼ¶۵ա
ԼҲ˵Լʹˣҹûʲôˣȵ߲ʱ˭չ㣬ԻǸȥĲ˵ܹȻ׻µ˼Ҳ;ܾȻͳ
±Ҳ֪ѳɶ֣ҲижͬʱпԼȻûпˣչȻǸˣԼѾûκμֵ̫࣬ҲӲ
ϻƣصҸͰĵסţʱҸ㰲żչʳӣҽҲʱǿһȥ㣡֮ЦŶԻ¿ڵ
£ô˰ɣյĻȴǳһŸոնʳ˾ĴͷһְھǵľƱκ˶֪̫ҪȨ£Լ˵ҪҲʵ
ʲô䲻ģҸղŽȥ̫ȻһףߵĳǳϵľȨѾɽףֻҪ̫ⳡףôеĴȨˡʱȴʮֳĴЦƺڽдȨ˿ûзϡ
ʲôĽ׾ȻܹõĸԸĽдȨһպ̫ȨգԵô죿Ҳǹңյ鱨ӦûվǽȨ̫Ҳ붯
Ǳѯʽ׵ݣտ϶ȴе֪ˣεˣҲûѸղԼ̫龭һ飬ϸĽһ˽׵ݡ
ʮ棬Ҳ侲̫Ľ׺ȴ¶ɻıȻʮҪƺҲûİ취ºαҪеĴȨȥȡأ
վ֪£ֻʱѵһЦϻȻôˣҲͲˣҴӦ֣Ҫȥ»ʣֱΪֹǰʱȴ˶ᵽһ£Ǿҵݵһʮ˲¼ɵ£ټϱף׾ͱ˹ƻرűµͽܿܽҵ·ϵĵһ·ʱȻ˵⣬ºҲһֱ£²ûʲôõİ취Ҳֻܼܹ½飬ıҲ¼ɡ
˵ʱֻ¶һ΢ЦŽֵû뵽ǣ̫Ȼʱѡ˶ȨȻˣҾøûȨպҲͿԱ֮ĳͻҲ˽ҵԸЩصǼСĸǰʱûʱ㺢ǣպ̫ϵصȥҲ̰ڵΪεĽɽġ
հҪ˵ѣҲ¶һЦյ˽⣬˵ЩǸʵϾ˭֪ԸɢԸ񣬿ӢڱҲῼǷѻλ
㵹ˣ̫ûйūЩһ̫ĵĻ˵ɴʱһĵĿڵѾѻ˵ĺίˣϾֻ̫һ˼ңûйľ飬²˶һ˼һոɫ
Ǻǣ̫ȻûΪľ飬ܹһټĺ󹬹ܵľ˵ڹ滹Ǽвܵģ̫϶ıҸáٴ΢Цſڵ
ʵ֮Էĵİ񽻸̫󣬳ԭ⣬Ҳ֪ʷԭںʷϣɸֱ̫Żڸ̫ڼ䣬εǿʢԭʷϱĩһʢʱڡɴ˿֪̫Ҳвܡ
ջ֪̫ȻΪ˲ɱķȨһҪϵ̫̫šڴһϿԿ£ΪӾȻҪϵ̵ķţɴ˿֪˵ĳͻǶôļҡҲղǵҪԭΪִĻôպʵ۲ͻ˿ɾͱˣڵã̫ȻʲôȻֱӲˣҲ
ǡ
Ȼ֪֪ʷ˻ЩĵҪ˵ЩʲôʱȴˣϻͲõˣȻжĵӣ㲻Ϊһʲôܰɣ
˵ʱչգգۣҲ¶һֵ΢Цʱ²׹ȻˣڳеӰڣ⻹вԡЩ鲼ãλ๫֮һĳ֮Ҳƫգһյռ˰ãȴȻҴεĳ֣ͬʱֱԺ»ʷͻνһá


߰ʮ Ľ
̫ĶȨеʮأնûеõκϢ˵ˣ˳ãҸ̫ʽ֮ϢҲɱĴȥ˶ΪƽһǸ֮ǰĹͣǶԸ̫˼ĲΡ
̫ıȴ˶һһ̾ʤ˾⣬֮ǰ䷨һЩдĴ˵䷨Ӱʵ̫ȻյһЩʹ຦֮֮յʱ̫̣ȻһЩûüҲ͸˸̫˾ֵĻᡣ
ֻ˾Դ䷨һµ̬ȫͬԱ䷨ǻһּʹ޵ĸ飬̨֮󣬲·иãǼһеȫϳ֮ǰ·Źȴ⵽˵ķԣҲԤʹ˾ı̬ȣֻǷϳЩûüĺ֮
·Թʵ̫ˣԸ̫˾һٶ̵õ˵ĺøУҲʹø̫ǵȼ˴ĵһѻΪԼջ˲ٵͬʱҲһЩ飬Ҳʹڵλá
ڸ̫ı֣ղûие⣬Ϊԭʷڵʷ̫Ա䷨ûκκøУʯһΰ࣬Ǹ̫̫·Σڸ̫ȨȻ·֡
ڷϵЩ֮˾ȴ˿ûֵĴ㣬ΪʼЩ䷨ɽ㣬׵Ȼͬλ䣬˵˾Ҳǿ˱䷨ųĻᣬٹǰʮ״ÿ״֤֤ȫԼ޷粵
Ҳû˶ţΪԼŸոָ֧̫Ȩɹ̫϶ͬ˾ⵯԼۡϧȴʧˣ̫ʹӦҪϳ䣬˾ֽҧס䲻ţ£ֻ̫ͬ˾ְ񣬲ûгּ͢ٻشΡ
Ҳû뵽ȴľȻΪȥ̫󣬿ϧȴŶûܽµЩ𿴵ùһȻҷԱѩϼ˪ҲûзĿܡֱʱźȻ뵽ʱŹ˵Щͬʱ뵽̫Ȼô˳ִƴȨվȻûгԤһ̫ʹ˽ףЦԼȻΪնԸˡ
౻ŵҲʹø̫ﵽ˶㣬Ͼʯ޳С˸˼ɺޣڴù˶Ǳ棬ر䱻ų죬Էǰۿǲڶɴ˿֪ʲôز
䱻ˣźȷҲ˾ⵯչٵİչ٣ŵţʣµı䷨ҲΣΨ֮ǰͶյȴǰȻҲʹʣµı䷨ҵ˾ǣ׷ҪͶ£ϧѾᳯڰݷĹԱҲһɲ£Щ˷׷磬ϣͨǿճ汣ǡ
Щ䷨ɵĹԱձǲܵģǵ̫պܻԸԼڳҲҪӦĻȨͨЩԱѡһЩڣûʲôӼĹԱҲ˳֮ټ̡ޡҲ½뾩ְһоγһΪ׵ԽɣֻԱֻҪ̫һϵĹԱͲʲô
˾Ա䷨ɵĹԱһ֮󣬳ƽŸ̫ʵʩһϵϢߣҲպ°նϣģϾﵱʱѾ˴̫ĹҴ˲СİͼϢȷĹߡ
糿̫ѾգȴȻڴϲǰʱ첻𴲣γˣʱѴȨȥ˯Ǹտʼļȴܵӵĥÿ춼ûۣ⼸Ӧڿ԰ȵ˯ˡ
ˣǶ𴲳ԷѧˣȫҾʣһ˻ͷ˯Ҳ±Цʱ΢Ц߹ϵıЦֵҹ˵ʱ̰ڵҲЩǣʱҲǼһ޹䣬˵ˡ
أ̫Ҷ˯һᣡȴ۾ûٴΰѱͷĵ
ᵽϣҲ¶ߺ죬²յյؿڵˣӱǸЦˣ
Ҽǵ㲻ǻЦ𣬸պýЦһ£ҲͳƽˡʱڰѱӴЦ⼸ҹҹϸ裬ֲԸ𴲣ӱ֮໥Ц˭Խ˭ͻᵽ˵ĵЦƤյǺ뿴ӱ˵Цӡ
÷𴲺òãҪٲĻǿ϶Źҵģˣʱյֱ۰Ϊ˲˿Цֶζˡ
䣬³ɻҲ¶СŮ̬ҲֱܲˣһʹӴΪϲæԷ£׼緹
Թ緹֮լеһԺûã洫ӱ˵˵Цм仹һ긾˵մãֻһ󸾣ӱ㣬ǼæǰӰݼĸף
ǸոձմӹнӳסŹǣ֮ǰ̫ɽףһҪԼf˵ĸ׽ӳϣԴ˸̫ѾŵԡŹҲû뵽Լϵһ죬ڼպҲʹһȻסյĸУյЩŮ׵ĲˣտʼЩӻŹЩ裬ķ۷ʲôŹǶỤǣﺢȫŹһһĸиͣŹǸ˵ᶼˡ
սŹҲʮָˣæԼ˵˼ŹȴʼԹĶŮ̫٣ԺҪŬһЩҲеЩգĶŮһ𶼿ʮˣȻǲ˵㣬ǷںĻ¶ˡ
Źĵ磬Ȼ緹ձȥͬסԼϵĻµ㣬Ҳʱдһȴٴüͷ


߰ʮ Ӷ
СʵӶȻҪ֣ϢӳдģⲢʲô£ϾΪʵ۱ҪԼڲͬȻֻһţԻʵ˵ȴи壬ʵõֶǶһ޶ģ˵Ҳõ֣ô͵ڻʵ۵ǻͽбܻ䡣
ӶֱͷͲôãϾӶҲйӶ˼ƽӹġӹһĸ˼ãӶҲ⡣ȻˣӶڵͣԼ϶벻ЩʵǸ̫ڳº̵õٴ󳼵ͬѡһӺʵ֡
ӶڳֻһСòС£ҲֻڱϢʱ˳ᵽϢȴüͷΪںȻЩģԼѡӶľʷǸɣ
ҲԭʷϵڣȷǸĻʵۣɾ̫ˣŶʮˣһ£Ӷ㣬Ȼʷ˶ʮ꣬ôȥʱҲʮһʷûжӣʱ̫ҲѾȥˣһ»ʵ¿»鷳
һ뵽Щվ͸еޱȵͷʹ»ʵǻѾĽƣˣͬɲڶ飬ڵ֪ºҲû˼ȥ㣬ʼרĵĹעӶ¡
֮󣬳ٴδϢӶȷҾͽ㣬Ȼ֪ʷϵȻһҲζǾͬһˣϾĻӵǻҲܸΪ㣬ҲпǾͬһˣΪٴͷʹӶһԭʷôô죿
Ϊ£һ˺ü죬ӱǶ£Ϊ˻ѯʹϧȴ֪ô˵ǲӱҲûʣպȻˣȻ¶ѾˣҲѾǻΪˣԼôҲ޷ıµĽȻˣǾԲȥ룬ɽǰ·ڻʮʱ䣬֪ᷢʲô
ͨ⣬ոеһӻȻҲûо⣬ʼԼѵõƽʱûʱһµȥ㣬ȥľУ͸ѧԺתһתʱ˳㻹ȥѧԺϼڿΣڵݺÿνζѧԺĴ£ÿǰεѧҲɽ˺Ӽ̫ѧеѧҲܵѧԺҲʮָˣΪ˵ȥЩ֪ʶѾԽԽܡ
ҲӶΪûãеĸ̫ڴϢڿȥѧϰˣǵǽ׵֮һֻǰ̫Ѿ½ˣֻһȴǾӡ
֪Ǹ̫ոյǻĻᣬһЩ飬ԲŲԼ棬ϧȴ֪մȥСѧʱ˴˼Ѿ˸⻹٫ȻѡȴѾʼڶСѧ飬յĶԼѹϵãͨԼ٫˵֪е٫ܹȥСѧʮĽܹȥѧϰˡ
ǳһҪӣԺÿѧϰһ죬ϲûعڶһٻȥҲպòײּ̫ۻȡ
һ磬̫Ÿո¶ڽĻյıԺȻֶӣղûбֳκεİԳȥӭӣ㱾³񣬲ȴֹ²³ˣҪȥһطڳ˳ȥɣ
˵ϳȻհѵַ߳ͻȻһƺƵȥȴ֪Ҫȥģ¿ʵ壬ҪȥﰡǲҪϿ𣿡
ǺǣϿεķʽ֣һҪڽ飬СѧҲʶˣҪȥʱ֪ˣЦſڵ
˵ҲǶµĵ˵ͷû׷ʣȴЩյĵ壬ȥСѧǲǾҪҺʹ֮ѡµĻʵ۰
СһʱȻҲܲµմȥСѧԭ򣬸οȥҲĴ˳ȥ֪Ҳ֡
㸸ʲأ̫ףòҪѡ˭̳лλǾͰ½ˡյ˵ͷ֪ΪʲôҪ£
û뵽յĻȴСһ壬һԸĵǺˣΪʲô㲻ѡǣȴСʵۣɲ֪Դҵʵۺ󣬲ܺĸסһ𣬶ÿ춼ѧѧǣǶҶô׽ˣĹŮ̼ҸµҪ˵˶ûˡ
ıԹһ㶣˺һŷӦҲЩǸСԹϵ£µȷĲǣû뵽ΪʵۺȻôı仯ҲҪ֪ǻӣͱһΣֵһҪӹǸϵĵӣʵѡ
ǡҾô뵱ʵۣûѡʱô˵ˣǶǻãҽСѧļţǻԼѴΪѣҲϣܽһЩѡʱٴαԹڵͣ޷ûʵλӴʲôֻǸоΪʵۺ󣬶Լߵһж˾޴Ӱ죬СС͵еʮֵĲ
˵٫ʵۣҲһ㶣ž뵽٫ѾʮˣֱȽۣӦѾûλˣСǿʤܹʵۿ϶ǻǸ٫ʵҲ
ΪʵȻҪʧȥһЩɣᾡȡģպһԼѴܵöߣʱҲˣյ¿ڰο
һԼѺĵܵҪԼ۾һ˷ܵĵ̫ˣˣֺ뵽ʲôʮ־ɥĵƽʱĿҵ̫ˣַĸϿΣҪѧ磬¾ԼѴǽҲҲʱ档
ûϵڹûʱ棬ǾԼ棬Խ̵㣬ʵǲѧ̫ණԺ͵Ƿżˣ棬Ҳᰴ㲼һЩѧҵģȻ϶ܶࡣյЦſڵͬʱжԸ̫ӵķʽΪӣѹԭʷϵô޸̫󣬹ָѹ£˲
˵㵱ҲǸ˵ĻһҲӵڴǰûãվóͣ£Ȼȥ˲ٵ˷еҲ벻յҪȥģ


߰ʮ ϣ
λ꣬λڶؾڣ̫濪ʼλʵ۶Ϊ˷ֹƻ꣬ﳣפرһȻڵ£ȻŴĽңԼе˵ĹŮ̵Ҳ䵽꣬ЩһؾһӣҲû߳ƬʼĹ
вŴεȻʣ⻹Ļʺӡҡ󳼵ȵȣɺͲĹڻʵ۵ĹߡֵһǣĹҲѾõ׼յĸĻ֮ڳ˵Ҳһ
壬ʲô۾ĵΪ뾩ǽԶ·ʱΪ̫˯ˣȵѹʱȴԼȻڻ꣬ʱһΡ
һ游͸ףҲҪ㽲һǵ£ĵϵĵһοãھ㽲һһνʷΪʧҪ֪游͸׶ʲôĹͣʲôĹʧ˵϶ӡ̵һÿΡ
ȻҪԼ游͸׵£Ҳ۾һԼ游͸׵¼ȻҲʮֵĺ棬ȻƽʱҲ˽游͸ף˵˽ǵˣ϶ߵλ壬˵Ĺ¿϶ʮֵľʡ
յ꣬ԭʷϣֻʵۣλڼҲûʲôΪĹڶвۡʷʱУΪյĴԽȴʹΪλڼ䲻һ˴εĸģ˵书׿ȷӢš
һ·϶вأպݣȻǳͨ裬ĹǰʱȻ˴ӳ򣬱רŵֽǮȴϲԼЩҲԼӵһЩ⡣
մĹǰȻȼֽǮջѴļƷóĹǰȻףȴʮֶ£³һֱöȵȼո˼ͷ
ȴЩ⣬ֻΧͬȫ˵ԶȻһƨĹǰ¹ϣЩӦŤŤڻǿڵ壬游ĹǰǲЩ
Ȼ԰ûй涨¹õϵȷǶߵĲȴǹһЦ£ҽһǾʵǷģڱϵĹԸǲԸĻҲǿҪ㽲һ游һҪѲСʱ䣬ôһֱţͱվˡ
յĽѵرǳƺΪ¡ҲЩ˼¿ڵ壬ҲǱ¡µĽˣ㻹ǰӶǽڵҲа
ʵҲоĳƺЩ鷳˵ЦſڵðɣȻѾˣû˵ʱҾֱӽɣ
ãͽ콲游£ȥҸһ׵Ĺ¡Щɴĵ
żӣҲ΢΢һЦðɣǾһ游Ҳ֪游ڻʵ۵ĶӣܹϻλҲʵܲףҲΪˣ游ڵǻ֮¡
游Ҳ£ûհѻ˵꣬ʮ־ȵĵƽʱ游͸׵¼ÿһӢ䡢Ŀ棬û˸˵ǻ᷸
˷ʥͣȻ᷸˵˻ʵ۾˲ˣԼҲǻʵۣԼͨʲô̫ǲǶҲҪԷҲҪˮմЦſڵĻȻɣȴΪһȷۣ׻ʵȻմȨʵҲֻһͨˣǸ߸ϵӡ
ͻСûоûʵʲô˲յĻҲͬĵ˵ͷȻֺĿڵ壬游˼ҵ׷ʲô
ʵҲ˵һ游յǻʱʱĲ̫ΪйǣһֱȨ游ʮʧͣ˺ֶҺúкŷλϳȰ˵˵˲̫ѴȨ黹˵һ󣬹ͣķӦΪﵱ⣬պ϶ҲֻȨһǲ̫һڵĸ̫ˡ
ɡҲûʲôȴɻĵȻСҲ֪ȨӦڻʵۣҵʱ游ѾʮˣԼǸСӣԲ̫͸ӦðŴȨˡ
ĻҲЩΣһֱô룬ôպ̫֮ĳͻȻᱬȻӰ첻Ҳ˶ĴεĹ
뵽Щյ֣صĿڵȷûʲô㲻Ҫˣ游ǲ̫ӣԲ̫ĽǶ游Ǻ£Ҫʵܼ򵥣ֻҪ游ĵȴƽʱڲ̫ǰ߶һЩ̫еǣôò˶ã̫϶ԸѷȨ游ȴѡһİ취Ǿ̫Կкŷλ󳼴ᷢչʰĵز
յĻνʮֲرĹǰ˵ҲǸӵĲһ򵨴˵ʵͬʱҲΪ˽㣬̸ЩʱҲǺ޹˼ɡ
յķСԹ˼һᣬڵ˵ͷˣ˼˵游ԼӲҪ׼ʵİ취ܸõĽ⡣
ȻĴϻ׼ȴû뵽Ȼܹ׼ȷܽᣬҲٴξȵĿһۣƬŵ˵ͷܽĺܺã游ȷĴ󣬲һ£Ҫһ£պҪΪ䣡
ǣˣ㿴ձ࣬Ҳɫ
ӣҲĵ˵ͷȻٴοڵˣ̸һ̸游µĵڶǾ֮
֪֪˵ᵽ֮˷ܵĸе֮Ӱܴ󣬶ҳʱֳҲ˵¡
ŶȻ֪£˵˵游·ʲôĴ󣿡տ˷ܵӣҲЦǺǵĿʵѡʵҲպܿģȻܻĿģȵƵʱӦû뵽ǵ̸


߰ʮ У
֮ҲżȻеλ۹˵游Ϊһƺŵֲȣʹ̫ĹϵøӶӣʵǵľٶҲ游ЩСˣϾΪʵۣһжҪԴΪأЩСʵûҪ̫ᡣʱ֮ԼĿ
Ļȴ΢ЦҡҡͷĻҲԲԣĽǶ游ȷЩС㲻Ҫˣʱ游ոڳּһ֪֪´ǵ뷨֮£ʵҲ̽һ´̬ȵ˼
˵ͨ˵游Ӣôôǵ֮أ¶һȻı˳㻹һƨƺѾȥ
ȴٴҡͷЦ˵游ðʧǲ˵游ȷЩðʧˣ̽Ⱥ̬ȣͬʱҲ˱Ⱥ̬ǵվԼ߻վ̫ǱߣϧȴˣʱŸոϼûакŷЩĴ󳼰֮ͻֳһӣΣ游Ļλ
˵ʱֻնһ½ֵҲΪˣպ游侲󣬾̵Һ㸸ףһҪ侲ȣ򲻿̫嶯ֻỵ¡
ף壬һ˵游̫ðʧ嶯һ˵游侲ȣҶͿˣʱȴǿһСоƺлҪ˵ȴĻ
Ǻǣʵ˵游Ը񣬻ʮֳȵģҲڶ̶̼ڣһεĹҾ׼ģΪ游˳ȵԸȴô嶯أڲȦӣʼԼᵽµͼ
Ǹ⣬ȴٴãҡҡͷٴһЦ游ô嶯ԭܶ࣬һҪԭǾڵǻ֮ǰܵѹ̫󣬵游ʱΪӶ빬ӣǺڵĺУ游ͱϳڹЩ꣬ܵһЩȷԼһЩ˵ĳЦ˵游еԹܴҲԹ游ڵǻ֮Żôĳ嶯ľ
֮ӣҪǾľǵǻ֮ǰܾĥѣպҪ϶Ҳ̫ܵĴѹƣΪǰ֮κʱ򶼲̫嶯ʧȥ侲ȣֻỵ¡
ƶǶҲ֪ڸκʱҪ侲Ҫ嶯ڸֻܵպͬʱŻ
ˣ游ǰ˵˰Ļ˼ҿ϶᲻ˣôǾһ游ĹҲ˸ˣʱ뿪Ц
֪游ĹôĿɶ񣬵游˳֮£ټϸ׺ģεĶʹҴιǣɹҲٶҴ裡ʱٴ˷ܵĸߺڵ֮սÿ˶Ƕ꣬Ϊһսģһ˴ε磬ֱȻʱⳡս
˵òĵȷ游Ĺ֮һҪ֪Ϊⳡ֮ʱ游볯еĴǼ龫ǣʱ׼ֱȫ֮ʱͻȻ䷢սҾģҴͬҲ˾޴Żָ
˵ʱնһ½ֵĵĹ󣬵ҿ游ĹʵսϣŬķչҴεĹȻڻŲٵ⣬Ǹȴźõķ淢չڵİҲǰӵĸԣҼһһЩֻģҲǰϼҴڵӻġ
ˣΪʵۣĹͲǶ⿪ϣܷðǹϸõ㲻Ǵ֮һӾᵽջеĺϡ
Ҳ̾СԹϣȻӶԼĺãʱȴòϣԼļȻҲܴһȴǲôһ㣬һЩȷǸţҲһ͸뵽ŶѧʱĳֻŶѧţηš
ָϸĽһЩ£統عϵıֲԼԾȵȣЩȻյĲ룬ҪƶʵʵۣҲֻȨմ﷢ӳӦеá
ȻڻʼңûôϸĽԼ游¼յĿڲֺãһ¿ԽĵʮֵˣҲʮԣʶˡ
һֱȥ֮ǰлڵΪ䷨δԤ֪ѣ͸Լʥּһʥּڱ䷨ʰʱ棬ֹ䷨У˭Ҳû˵ӱҲ֪ȴڽ㡣
ҲʮֵľȣСźðڿڵ壬ҶǴξһֱڽű䷨󲿷˶˵䷨˳٣̫̫̫Ҳͬ˵ĸҲôϲ䷨в˵Ǹλʱһʧ󣬿ɼȻǸʵʧ游ֹ䷨ʥּΪʲôóֹأ
վ֪ôʣֻʱǺһЦվȻʱȲش㣬ھȥ㸸Ȼ㽲һ㸸ʵ£ȽЩٽΪʲôֹ㸸ʵԭ򣡡
ãһҪȥҲ˵ĵȻȤȥʱǸ໴Ӥ˵ﲢû̫ӡ֮£Լ׵ҲӵĸȤ
ٴθĹ˼ͷȻų꣬ȥ˰ԣꡣǰĻ궼Ǵӻʵۼλ֮Ϳʼ޽ЩҪ޽ʮŻ깤ǴεĻȴͬΪʵǰǲģŻ꣬һʵ۱߸ᣬҲ˵λĹֻ߸£ҲʹôεĻԺĻ궼ҪªĶࡣ
ԣԼල޽ģһ˰ʱ޽ɣ޽ʱըҩʹһЩϣ翪ʯĺ޽֮ľ޴󹤳ϣҲʹԣḶ́ģȴʮֺڻרŸԼһλãϾݣպȥ϶ҲȾ͸Լѡһλá
ԣ괩ǣСĹǰȻﰲʱ䲢ãǵĹǰʱȴסݵĳ̾һ۾ҲЩʪ


߰ʮ £
ĹǰվΣȻ֮ǰϣȻСĹп˼ͷʱȴѾ棬ϾԶĸɱȵģҲиӱˣְĨĨϵ벻㸸ף
룡ǰһε˸ʣңǸȴֻǶһֱЦ˵ʲô˵ʱٴĵ
Ҳ̾һٴСԹ˼ĸף㸸֮϶ҲӦģ㸸ʰѻλ㣬ҲǶĿأϣպǧҪϣ
ģϵΣպһŬһûʵۣʱһСĿҲͲļ֮ɫҲոеЩۣΪ䣬ӦǵˣȴҪһ۹ΣǲЩ̫ˣ
壬ҽһ͸ʵɣʹӵʻǻʱΪһ󲡲ҿ˻ɣ㵽ǸСӣڱ˹ܿʼ׷պﵱ¡
ðɣ£͸㽲һ˵㸸ʣǸҪˣ콵꣬Сȫ㸸ܵ游ָɣѲӵİΣСˣȻƷȾ˸գȴȻѲӺھҵһԶĵطεˡ
˵ŰѵΪƷȾղˣҺñԼ˻齲һ飬˵Ǹӣհ齲ʮϸֻЩҩƷԴպǵһûϸĽͣעҲֻڸʵ˲ϣҲûжʡ
ºֳҪճʹɹ£ǻ֮󣬱ٺ֮˷˳ΪӢ֤ݣ¾ôѾʧʵʵ˵ɹʹɹʹɹΪĴ˻
ȻĶӣ϶֪һЩµֻ֪࣬ҲǺ֪׵ʵ֣ԴҲûǴɹʹǰ˵𣬶һᵽ˵˷ٻٻʹΪľǻٵعϺӡ
ҲСͨ죬ֻСȭͷҲ߬ţҲɹʹߵΪʮַŭֵܺиǸɹʹ˶ʹöԷصɹŷʱ˷ܵһСȭͷ̫ˣ͸ܵĳͷ
ŽǳʹɹľԼηɹͣ취ɹڶɹҡǵξǷںֱһƬˣټյĿڲֺãҲ
սԼ뿪ɹʹ󣬾ͣٽˣȴżĴߴٵ콲˵ɹ⣬һŻҺͶǶܺһȥﰡ
Сôԣ㸸޹أ㲻㸸ʵ𣬽Ҹ㽲һǹĵ¡յЦſڵŮһⱲǱʱ̣ΪһȻ֪Щ¡
壬ĵ·ں˵Ҿһȥôλɹջģʱȴ۷ĵԽϵãԽЩ֮ȤҲӰ죬ǰ֪ôջһйģᣬȻǲܷŹ
ոտʼǲϽκ˵Ĺȴһģֲֻ̾˿ðɣҾ͸㽲һƫ뺽飬ʱһˣңԼûгΪĴ֣⻹ΪʹѾ̫ӷΪѧʿ֪ھǾͳΪմѧʿɣ
ҲǾɵһԱĲŻܸ̫ϲڸ̫֮̽ΣʽΪѧʿҲڿԳΪմѧʿˣȱĳƺţջǸϲѧʿĳƺ
ԭմѧʿҲһգ֪˵ĻҾͲҽһľˣɱЩʫҪǿˡҲ۾һΪҲʦ֮һʫһȻĹæֻżŻΣ㲻ʽʦ
ҲǹһЦȻʼ𵱳򱻴紵ƫ뷽򣬽һ·Ʈɹؽ磬Ů˵£ҺȽϻʱıݣұһԮŮԿɹĻԣűסϧȴǱŮʶƣڻƾԼ˵Ůˡ
Ůðտνһۣʱʱ΢ЦոտʼЩԸЩ£ŻĻصǸʱҲɵùһ˿Ц⣬ǺȻЩصһЦ´մѧʿٱѧϰʫʣֻҪ˵һ˵֣϶ٱˣ
̫ˣ˭´Ҳѧϰʫˡ˷ܵȻԽôѧʱ챻ѧѧҲʮֵܹᷳѧһȻǼ¡
ֻҪǰһ֣϶ٱˣҲҪܣԲĴյ´Ц˵ﲧӣΪŮ޵ϰף뒂һʱ¶ˮޣȻǸĲϾŮҰˣ¶˵ҲһΪ߳ܵ£˽հܡ
ʲô֣϶ǺˣմѧʿһŮ˽һ꣬ӦǸŮˣ˵մѧʿǷѵǸŮŮˣСȴǼǿܿͰƶϳš
ٺ٣ͲҪˣҴӦմѧʿκˣһС˵©ˣԲǹģ˵ʱ۾գգǾԲǹģպ
ƻҲһյ⣬ָЦҲΪͬܣʹոоӵ׽⵹Ҳһ򶼺кԵĺϲϲӱǣԽദԽоԼλȤյĳ֣Ҳĳ̶ֳϴеλãԶǸ̫ܴġ
˳ʹɹ£˵ĵ£Ĺ֮һҲʮϸҲûһζ˵ĹͣͬʱҲȻϲϻƵ£Ϊ˻븸ͻҲвʹԸȫ˽⵽׵һ


ٰ߰ʮ ع
ȥϣ㾭һıѾλϿʼ˯վ̺ӣ˯Ȼ¶΢ЦС˵ʮ죬Ҳ¶Ц⡣
ڳ£Ȼһ½г̣ر뵽һľصĶܽ㸸һ㣬ȻΪڼһЩʧ󣬵ܵ˵ȻʧΪһλΪĺûʵۣ
յܽᣬʱȴһ벻壬˶˵Ҹʵı䷨ˣҲñ䷨д𣿡
Ҳһ£ղ¼ʱǽ˱䷨£˱ȽϹУȻıǺõģǱ䷨ȴδޱȾ޴˺ҲʵҲΪΣҲָ˱䷨׶ˡ
ղѾ˵˹㸸ʱ䷨ĳǺõģֻڱ䷨Ĺʹ˲뷽ʹñ䷨˳ľ޴󷴶֮Ա䷨ûģֻǱ䷨ķʽ⣬ֻٴǿǰԵľǱ䷨ķʽǱ䷨ǵܹҵϸԺʵķʽƶ䷨Ҳ䷨ĽͲ
յĽͣƶǶĵ˵ͷ˺һſڵе˵䷨ǴģȻǲ˵ʣ˵ٴЩ˵ĴҾøӢһôܻΪʶ˲±䷨ʧأ
⣬Ҳ֪λشܲ˵﷢䷨ʵиһĿģǾΪ˽ȨȻ䷨ʧˣȨĿȴǴﵽˣԴȨĻʵˣϵ۴СҪľߣһҲʹϱųصҲĽӵĵ
ҺҲû׷ʣҲ˿ʼ⽲һЩȤ£ܿͷɢעȵ뿪ʱҲˣһ˯ˡ
ȵصʱѾǽˣձֱӻظϢģû뵽СһﾹȻˣһʮоĴ򿪳ڶǵҹҲжţϧݣȴǴûۼлʶһҹУҲ˷ܣһ˫۾ʲôоʮֵʡ
壬ҶˣкöʳģöҶûмһЩƷһ°ɣʱһտڵСӱʹʳȻҹЩĳʳȴǸֵһᡣ
ðɣպҲЩˣʹȥƷһҹϵʳʱҲǴЦܹӴһЩҲһ£οҲʮϲҹУʱҲԼѵȶŮҹϱ߳Ա档
㱾ֻϣܹȥһЩҹϵʳƷ͵ϾˣϾҲ֪Լݲʺϳҹϣȴû뵽վȻͬ³ԹҹУҲ˷ܵһȻյֱ۾ק
ͣ·ߣȻǣ־Ҫ³Ҳʱֻһϵȴǰһ߹֪ԽΪͣ
Ҫµҹߣôѵܱ£տһҲЩõĵ
ūȻҹԽµ£ǧ֮ôȥҹ֮̾أڳʱ̫̫ͷԸūһҪעµİȫū»سϢٴΰһ
̲ԼȥҲһ˿ʧȻյ壬̫ɵչ˵ʳӵģǲ£ҿ϶ǲģ϶ᱨ̫󣬵ʱٲҪһһǲȥˣ
˵תҪسʱȴסȻŤͷ̵̣̫ԼһжҪҵİţֻҪҵͬ⣬ʲôʲôû˿
˵С־˳û뵽˿ӣһͨ죬վﲻסգȴû뵽һ֣ĻܵһߣȻĿմ㼷ҹе֮С
վȻ˰ԵСҲ˷ܵͨ죬ܿЩĵĵ壬̼ܵһߣһȥ̫ô죿
İɣ̫Ǳһ˵ģֻҪúõһҹе˳Ʒһ¸ɫʳСԾˣҪԵ̫࣬óŻ˶˯šȴǺĵһ̶ѣֵ
˵Ҳ̸о˿ɽƵģ»һҹһᳳҪһᳳҪȥ˼ˣϷһֳŸԽ˵ӣҲٴι΢ЦڵűֳһӦе뱾ԡ
ˣһ˼ըعӣⶫҪõعϺģЩۺͶɳȻըճϲԣҲоζͳǽĺӴһЩ
ȵմصʱѾʱ֣ŵعӾ˯ˣﻹŰûȥ˰ϴһȻȥϢΪҪסһ͸׼סԼǵԺӣռкֻҪ꣬ҪסһԺԴǵĶԡ
ʱҲоۣϾһǽ£ֻҪܹܵõĽ̵Ҳֵá
һܾһ죬ǰѶҲûôİɣոһصңӱĿڵպֵϢֻհҹŻЩԹԡ
ĲаѶǲɲţ޷ǾǰܻǲɲŵĻǴΰյӿɾͲùˣʱҲЩεĿڵĽ̵һѧˣΪϱſһ۹˰
ӱҲǺŮӣϵĿЦҲԼɷ⣬߹İżҲǿ˷ˣ͵ϵµİգϣǵֶܹĽ̵ΪһպҲٲٵˣ
˵ӱڰοգ˵Ҳʵ飬ȴЩŤʲôԼҪ͵һ룬Լͬ»λĻҲȷûô鷳ˣϧԼȴ뱻һλסɣҲֻܾľΪһûʵˡ
ڶϴȴԷȻعû뵽ѾԼѵһˣʱСһʮίĵ壬Ҳعܲһֱסﰡ


ٰ߰ʮһ fҪɻ
ȻʮֲԸعϾǴεĻʵۣ̫ҲԼȣԴҲûа취ֻúȰ˵㣬ʵҲʮֶ£֪̫϶ͬԼʱڹ⣬ֻҪ´ٴȥ棬Ȼһ緹Լѵϧų˹
õղ˵мŸϿΣƽʱʱ䶼ûУϸţ˶˵ʵۺãҿõʵۻأԶȥվԱߵԼѺȻڵ
Ҳû취£õϱεˣע޷ͨĺڣʱҲ̾˿ԼѵСԹϵпյĻԴܵȥʹ̫µˡ
ףԼʮֹɵĵ˵ͷȻֻ棬ǶСԼõҲʮϲֻϧԷ⣬ԽȥСѧ顣
ˣԽǼСѧһʱˣƽʱıôûһĴʱҲȻ뵽Խ⼸ӣŤͷԼʵԼСƽʱӱ軵ˣȥСѧҲʡģﴳƫƫСִСѧĿγ̸ѲÿοԶǰéСѧҲְֺޣֱԽǼСӽСѧԼĶĴǻǴڻʹء
Ҳ̫ˣҺôҲԽǵ֣ȻҪһѧϰˣôܻǴԼʱȴһԴǵĿڵֻôоԼдż飬ӲڳԹ緹ȥСѧ￴˳㿼һԽ˵ĳɼ
վҪȥСѧȴûкԼѵһȥǵȵǶ뿪ųǺȥСѧѦѦֵܶûо׼ڰкúõĹ۲һԽȼֵܣֻԼһƬġ
յСѧʱСѧҲѾʼϿˣ٫Խ˰ŵңȻ٫䲻һǸСѧϿΣվֱӰǰŵһ꼶Ľ
֮Աơո٫ǵĽ⣬̾洫ʵĶ֮ǰ־ó̸ѧѦѦǵע⣬հ־дΪСѧɽ̲֮һѾʼСѧƹˡ
ҵĴһ£٫Խ˶ؾصﱳ飬һλϵֳѧǵıҡͷԣЩտֳҲǻĵһЦƬ֮뿪
٫ǶѧϰҲͷĵ׼ȥˣŸ߳ȥûãȴȻһϤе磬ôˣ
ŤͷһȻĵfҲһ£ȻֵʵĵôСѧϴҲѾ뿪𣿡
ϴΪҪѡʴ£հfСѧν̣ݱӶѡΪ»ʣfҲûҪСѧˣڿбһᣬָϻմŲٷ۱ĩƺСѧϿΡ
ٺ٣ôˣϴҲ˵ѾѧԺ￪һҽѧϵ𣬲ҽѧϵŸոտ죬ûдȥպ»ЩѣҾСѧѧϼڿΣǶҽѧȤ˵պЩѧͻԸⱨҵҽѧϵfʱЦſڵ
ĵ㵹ǻ취ȻҪЩСѧˡҲЦСѧͣѧҵѾʮһˣںֻѧǴڵ֪ʶϵ걸ûô֪ʶѧѧϰСѧҵͿϸѧԺˣȻҲвѧѡѧԺ̫ѧ͹Ӽ࣬ԴҲǿһжѧǵȤҪ
磬øɣһҪأʱֻfȻһصĴյߵ
ʲô¸ôأҲЦſڵֵܽУfСһյѧնfҲǸġ
ٺ٣ʵҲûʲôֻŶѾͬҳɻˣ֮ǰΪһֱû˵ҵؽѹѻ¸ˣfʱЩ˼ĵֳȥΪܵܵfͬҪТТڼҲܼͬȢֵ֮Тںֻ̣ܶм£ŮҪТС
ף⵹Ǹϲ£Ŷʲôʱ죬˵Ŷã֮ҲûˣҲһֱÿԵʱһҪ˵һһǰķ⣡Ҳʮ˷ܵĵֵܽоֻʣfûгɻˣǰʹ߹ΣϧfһֱŶжӣŶֲ̫ˣôһֱfŶܹߵһ֮Ҳȴһ׮Ը
ٺ٣ҺŶɻô϶ٲŲٳ֣Ŷﶼ˵ΪȥûãԲϣ̫ñ˵лfʱٴοڵ˵ʱȻ뵽һ£ٴζЦһûл磬Ļﻹôڹܿأ
fĸǹе̫ҲΪ̫֮Ľ׶ͳסfĸϣĸӶҲžˡ
ֵ֮仹˵ʲôл֣ҲΪԼĻ²Ҫ̫Ҳ֮УǴεҲ̫ᣬɩȥ㸮ϣʱһ¾Ļ̣ҲòģʱͰĵĵŽɣյǰfļ
˵fҲΪжصĵ˵ͷʱպȻ뵽Ŷ¿ʵˣŶʱʲôأǳɻôôҲȥ㣬Ҫң
ٺ٣Ŷ⼸ҲСѧѧǽһЩҽѧ֪ʶղһ𣬲Щ˼ԾͶˣȥ˵ģֻû뵽㣬֪ˣҲͲ֪ͨˡfҲЦŶɻҲ£ֻڼĸһ£Ѷûü֪ͨ
û뵽Ŷв˼ʱ򣬲ﻹԼȥ˵ŶûĸףˣЩ϶ύһЩҿû취ٴδЦſڵԴȥþöûôˡ
УһתŶȥһˣ˵ŶļױҪ׼أɲ̫СһҪ׼ױҿǸױȻԽԽãfҲ鼫ãʼտЦ
ѵô˵£fһûûˣֱСѧķѧʱֵܶŷֱ𣬲Ҳո߳Сѧ׼ʱȴȻлǰ˼䣬յɫһ䣬ٴŲҴҵСѧĶȥ


ٰ߰ʮ Ⱥ
СѧһƬС֣мһƬյأմյصıԵȻվһôĺǰۿֻǰĿյѾվһȺӣȺӷֳɣжһյĴԼѣŵЩҲϤҲĶӣʣµһЩԼѵѣǰȥ
ԼǶ棬ͬվһȺ൱ӣ˴һʼֳϤǰʱѧʦʱ;ﺢΪìҪȺܣһΪĴԼѣԼѶȺҲһΪ׵ĺӣֵǣܸоЩ죬һ㡣
£¸ղѾˣӴܵȺΪ֮ҵĵӣֽԿ룬˵ѧ֮һֱӲͣѾǵһδˡʱߵĻͷţٴδղǽӵ˵ԼѾȻһﺢ˴ܣ
ǲҶ𣿡һ㶣ΪʲôоǸӸоˣΪԷĶӣǰһΡ
˵ʮֵ͵ϲ⣬Ҳûʲôܹ˼סصˣȴ֪ԻλʵҲʮģرȥ֮ǰڹ߶Ƶϧʱͽѡʴ½գ̫ҲͬλֵܣҲֻǰæһ
շ֮ʱǰյϵԼѺԿȺѾϾСӴȺܣ˴ʱôϻͷͻԹԳͶ֣СҲһӵϣ˫Ƭյ˴һ
һСӴȻûʲôÿмյĶӣͲòעˣԼ󣬶ҴСţȭʮǿ׳ѹǸԿ򣬲յһԱȴԱҮ˼ĶӣȻһѪͳƽʱȴֻϲ鲻ϲ˶ʱȻ˿һС˴ȻûгԿҲûռˣһһȭϣȦˡ
յļӳԿԱߵţҺЩվסʾ£λСү˿ҪҪȥæ
ƨСӴд˰æĵȫʵţĵͺһʵӰκ˶ʹСӴҲܳȥŶӴһСӰɣֻʵĴš
ҺԼѵûаܿͰǸԿģʱҲ˵ܵԱ˿´һǸԱϵСӾһţСߵԱҧֳȥǸСʹ
ԱŤתƣԼ̿ʼԼһˣС˸󣬶䣬ĺֶѾ˲ӵĿˣÿζöԷʧȥս
ԼһȻ£ԿһĺҪԼһһЩڴʱҲǴռˣܵ˵ԼһԿûĻԼһȺҪԴ
տҲʮֽͬʱԿԼǲǰϣȻһѣȻе޳ܣҲܱĿżӰǿɡ
Ҳճ֮ʱȻֻԼѴһæֻһߵٴܳӣΪ׵٫ԽȼֵܣǵȻ࣬ȴֹؼʱ̺ȻɱһӰԿһĺӴĸֲһкӶסʼˣԿҲˣԼ٫˻һС˸ʤĹԡ
տҲ˿ʱվԱߵţҲ佱£ĽţСС;֪ڴʱ·Ҹղҿֺֿݣǳ˵սϣһԱ½
ޣ˵Ҳ֪ӣֵҶսɱУǴλᵽֵزţҵĻȴûĵ˶˽ģرΪһףΪĽ죬ԼĶսȴҲϾʥˣرǶԼŮʱϣκεΣա
յѵ⣬ţҲЩ˼źЦˣҲûһʶûоԼǣĵĴ˳֣Ȼص϶㵽һߡ
һĹվͿԼѴһﺢӴȻһﺢȥһҾ¥Ҳ֪϶ԼСӴܺͳԷҲЦãû뵽СƽʱֵôԣȴɵĴȺܣǲӱ֪µĻ·ǵðɡ
ղûм뿪һֱھ¥Ⱥ򣬵ȵԼһﺢӳԺϣȻԼѴ˳ҸֻʣԼѺԱֵܣʱղǰסԼǵĵ·
ԼѺԱ߱˷ܵ۽ܵ£ܹѸһԿ˴Ŀ޵üСһﶼʮ˷ܣҲʱյȻͣǰǼһ㶣漴͸оЩΪڻûϴϻ˵ĺۼһ۾ܿǸոմܡ
ûԼѼӷӦվʹ򿪳һۣȻ³ֵϳ
һյԼǸһ±˴˶һۣȻһͷɥչһԼԼ棬ųڵ˵ɣǼͷʲô£
ǡԼǴ磬Ӧ˵ȴĳϴܣµĲ뿪ڡ
Һʹѧһ蹷׷ҧŵĿ񱼶ӣСˤ˼ӣòײŰ蹷ʱԱȻȿڵСһѪ˿ϻһӡֻҪ۾ûܿǱ˴ģȴ۾˵ϹƤգһµġ
Ӵ蹷Ҳǿ˵ͨϵİӡôģЦǺǵĿڵ
յĻԱʶϻһƣε漴ΪԼԲѵӡʱСײһìܵͬѧԷһƣûƽϣΪ˵Ӷڲ
ԱҲ֪˭ѧģѻֱſھҷ涼ܶԵϣۿǴȺܵĻ˵ᱻɻءʱҲû΢ЦŶԱײǸͬѧǲҵԿ밡
԰԰㣡ԱǸӣѻٶҲ¶
ֻһǿˣղڽԿ룬ʱͷģܸҽһ⵽ô𣿡


ٰ߰ʮ ǰ
Աû뵽վȻԿ룬һʱҲ֪ôͣʱΪԼڲȥˣ˵Ѿ׺֪ʲôԵµͷڵ׶ԲҺ͵֮ܵǰ˴ˣ
ߣϲˣôĻѻΪôúŪģʱݺݵĵԱһ۵ܵûʲôؼԱ⺢ûһʵЩģڲǽԱʱֻٴɫһ˵˵ɣǵΪʲôǶҵԿ뷢ͻ
սһ򶼽ˣ˾͸ñǴǷҲֻںȷǷǹۣպа·
Կ뷢ͻԭԼǼСһﶼǱ˴˶һۣȻΪԼѸ뿪ڣʱԱȴȵ²ִǣΪǶΪҳͷȺԿ뷢ͻģ
ҲܹܣȫǸԿ룬֪֪ĸ˵£СѧǡǡʱԼѵԱȿڵֻ˵ʱЩ˵ڡ
ʲôʱɫĵѾµǸԿô˵Աˡ
֣ǸԿ֣ͺһܣû֪ͰҳͷԲ˽£ʱԱЩҧгݵĵСҲǵͨ죬ˮ۾ת˼Ȧǲ˳
硫ҲһĳᣬɫҲһƬҲҿԿֻǸСӣǻκһ˸ô˵Ķӣ½¾;Բˡ
ԼǼҲһǵӡУһЦǺǼٷƢÿշƢĺʮأһҲŵĲҳ
˺һ֮պòײԼ侲ԼЦЦѶĲպǻ˸ô˵Ǿ͸ҺݺݵĴ򣬴ǲ˵Ϊֹеǵţ
׷ǵûǣҪΪǳԼѵҲ־ϲ漴ջӸ˵ӣҲЦЩܹ˵ŽᣬرԼѶԵܵǵİոеʮֵο
Լ绹ҪϿΣһ㶼ѧУԷûȥԼѺԱڵӣȥòӱǿٲһٴվʹȥҩ̣Щ׻ٵҩǲϣȻͰͻѧУˣϵ˶ãһʱҲòˡ
ѺͻѧУŻصʱѾˣӱǼѾ齫տһоģǾŵСͰȥһ£Ȼ˽ӱߵ㣬ջ˼СԣԱߵСϱ߳ԱģԵʮֵ⡣
ڵ֮ʱȻȴһ󼱴ٵĽŲһϤߺ£̫ȱˣ㲻ǴӦұ𣿡
˵֪̾ˣŤͷЦһմѧʿˣպҵϼͷ㣬ͷϾͿƷˣ
ֻ߹Ҳʱһ£漴˵ͷȻһƨߣ۾յԼһͣҲ֪ˣҲ±Է
ողĻ׹϶СӰԼģóвԷܵԴ׼ֻҲε¶һЦ֣˵ǲյֵԼһᾡĵĽ̵£Ǿʹȥ˻꣬һЩǰ£ڽ֡һʹɹʱС˵©죬̫ϻۣһӾͼסˣѾӦҾԲ⴫ģҲصģ
պԥĳĴҲЩεĿЦһǺˣ̱ʫأȻᵽ֣һ¾ЦܳȥˣҪҲܸ߱ˣ˵պô̱£
ٺ٣̾Ͳ̰ɣҲϲѧϰʫʣմѧʿƽʱ﹫æ鲻ʱ̵ҲǺ£ʱһֱĻҲȻЦҲǳʹɹʹųԱ֮һȻûһ䵽Ůߵɽȴǻʳ˾ˣŮǱߵ¡
ϻ˵ļǣҲ̫ˣѾʮȷ˵ʮṬ飬ұô˵ҲǸСӣôȥֻѧҲ֪ԽǸСһǱƵøԸ飬ȥԿɵСѧѾ֮ǰôѧˡʱҲʮͬĵóԽ˵
Խӣ˽⣬Խ̹ΪСѧлſʱʱҲȥСѧϼڿΣԽĿΣѧޱȵĻҲᣬһ뵽һҲƳԽ̲ټ֣µ˵ͷðɣպȥ¼һЩ
Ͷˣ£ͷѾˣʵͷζޱȣһھ;ͣպʱõͷմЦкƷʳ
ҲǸĳԻռʳҲûпӵһӣͷʱЮһ鶹£ֹȻζޱȣⲻʳʣռеĳҲãȻȲ˿յĳգڶҲŵϺˡ
ʳպͻҲµͣ˱߳ԱģΪղᵽʹɹ£ֶ뵱£ԻⲻԾľĵ˵ʹɹḶ́оҲлЦһ뵽Щ¾ȻѾȥʮˣ˵ʱҲ겻ѡ
֣˵ʱʺѾȥˣ֪𣿡ʱպȻ뵽һ£¿ڵɹʹʱҮɺʺҲɹʵҮɿĸйһԵȻҲֻǷֹ񣬵ҲܵòĲõģڻǰᵽʺ󣬶һдһЩʫʣȻû˵֪дʺġ
֪ʺȥ󲻾ã˴ɹң˵ǻʺȥǰģһЩʺǰдһЩʫʣʱڳǽһҽЩҸдһЩʫʣԼΪʺ󻭵ǷյˣţЩҲûʲôˣʱҲ˵ĵոʺ˷ǳʹʱʺ͸ձΪôȥˣͲ֪ȥˣȴû뵽Ȼߡ
ʺǶ£ԱߵĻΪмϾһ̫࣬ЩŮʵڲôðȻҲ岻ϻ˵ɹʱȻ뵽һʮҪ¡


ٰ߰ʮ Ů
£˵ɹū֮ǰû뿪ʳ˾ʱӵһɹ£ӦûȤūµģֻȴΪ̫Ȩ¶ˣ뿪ʳ˾ҲԺֱղĵɹʱʱֻºȻüͷ
Ŷʲô£տµҲһ㶵Ϊ֪ԷӣرҪ飬»ϵıҲôء
¿ɻǵõմѧʿƫ뷽򣬽䵽Ů𣿡ʱٴοڷʵ
Ȼǵã׳ʲô£ʱҲЩ׷ʵղᵽ£ȻŮǱߵ顣
ģǰʱҺȻӵɹǱߴϢѹºմѧʿղȻƴŮ沿췴ԴɹɱǰȥˣҵõϢɹ˺񲢲˳Ĵܣʧ˲ٵľӣڽ鷢չҾͲˡ˵ʱҲЩź̾˿Ҫ˼ŮǱߵϧܿ챻̫һߣףԶŮǱߵ鱨ȻҲͶˡ
ղ췴Ϣһ㶣ž𾪵վҲССŮ˷ȴ֪Ժ֪ʮֲ۵СС˲ʮʱ˲һɹʮŮʤǿǧ˴ɹˣһδεĴԭʷϵ漣ʷѧҿʷʱҲЩţȴȫʵ˲ò뵽֡
ԣǰЩҲһֱעղʱ㲻˵ԽԽ˥ӹǵС䶼׷𣿡𾪹󣬺ܿ뵽֮ǰղЩŵʵ
뿪ղʱȻɱﲧֵܣȻղЩģԻһֱû¶ûʳ˾ܵļղֱ֪ﲧĵܵͷ죬ҽղ뵽һµľʱŷΪղʷˡ
ȴû뵽Ŷ̶̼ʱ䣬վȻ겻ɢ췴ƺƴ󣬾ȻɹľӣǷǷչȥ˵ʷŮȻڴβͬŮĻԴҲһСв
£˵Ů𣬱вҴεİΣڿҴιǿʢɹҴ֣֮Ů治ʵСλڼ֮أҴθɹ»ûǳɳͻᱻɹɣճԾӣ¿ڰοȻǰŮ˵вȻ޷ţرڴεǿʢ͸Ů˷ˡ
ϣŮȻʵС˭Ҳұ֤պвҴΣ޷Ů˵Ŀ£ȻԼŮȻһּȵľ衣
£ŮǴθһɣǰūֻʳ˾ʱΪ˼Ǳߵÿ궼ҪͶʵǮڻʳ˾Ѿ̫˽֣²ٻôŮˣһ͢ŮǱߵ鱨ҲͶˡʱҲ̾˿ȻҲ޷Ϊ˿Ůˣ֪վԲһЩ£ԶյҪֻҪ𺦴ε棬;Բܾ
֪֪˰֪֪˰Ҳǽվν֪֪˲ܰսʤڴŮǱߵһ֪ôܹӦպıأ
£浣ŮǱߵľƣȥ̫һ£̫ûʳ˾עһǱߵͬʱҲһ̫󣡡ʱٴοڵȻŮ𻹴ŲٻɣżҲֻ뵽ˡ
ĻƬ̣Ȼø̫Ӧòż֮ظոŮ˻вεİΣҲûİ취ˣϾѾеĴȨȥˣȻԳȻŲСӰֲ׽Ӱ£⿿ڵӰǾ޷ó͢ġ
Ҳû˼㣬ص鷿һᣬȻͼҴҵĸϵ̫˵ԴսеȨ󣬾ҲûнԶκȻã̫ҲЩ֣Ӽ
ε⣬ҲûֱӰԼɹ֮Ů췴֮½˳ȻԼŮ˵Ĳ䣬Ů˵ҰײмΪ˽⣬Ů췴ѾγһɹѵסŮ˵Ĳϣ̫Ҫ׼
ʧǣ̫Ļֻ΢ЦűʾԼ֪ˣպһɹǱߵֻմıȴԿ̫ûа·ϣĿдżֲɣҲףƸ̫ܻΪһֳ
뵽ЩռʧΣڸ̫ķӦҲ֮УϾ˭Ůʵ̫ңԶˣ֮صҲӰ쵽ΣҲǺķӦ
Щյʧ뿪˻ʹΪ֪˵ȥҲʲôֻø̫ӵġֻڻص֮ȴʳѰÿʱÿ̶ڵŮǱߵȻŮ˶ʱڻɹĶ֣ܹɾһΣͿԴɾڶΣŮǾܹս׳ԼÿսʤһΣǵʵͱҲǺŮܹɹҪԭ
ڼʳѰĵŮ˵𣬾붫ǧ֮ͬһҲΪŮʳѰ˾ɹʵҮɿ
ɹϾǵĻʹ֮УҮɿһǵڴ߶ҲһֱűŮ˵˵Ů˳Ϊɹı߻ҲѾһˣҮɺλʱߵŮ˾ʱʱ췴ֻʱɹŮʵжصߣϴһŮǿĲշղĴ䣬ʹŮ˵췴һֱɹĿ֮С
ǺɹңɹŮ˵ĿҲ½Ůʧأ췴һһ󣬲˹ڵҺ̿ʼŮ˵⣬Үر꣬ŮеǰֻҪŮ˳⣬ͻҮȴǰȥÿζԺܿĽҮرЩŮҲ
ֻҪٸҮɿʱ䣬ͿԿסŮǱߵϧʱȴ˴Ƶ£ⳡսʹɹԪˣҮҲսˣʹɹԱĿٴμһŮ˵һӱʱŮ˵Ĵ乲ͬ췴رеղܱؾһɹһľѾȫʧˡ


ٰ߰ʮ ղͻϣ
һƬƽԭ֮ϣ֧׼һ𣬽չһѪȵɱһ֧뱸ɹɱһһȺƤëҰˣͷͺͺģֻںһֻǮģӦŮˣǶŮϤԷֱЩŮӦþʱͷղ
ɱŮΪ׵һԱ꽫ֳһǶ䣬ɾݺ۳ңÿĹǶ֮£һԱɾÿɱһˣ꽫ªϾͻ¶һЩЦݣƺɱǼʮܵƵġ
Ů˺ɾ֮࣬£Ů˴ֱҪرΪ׵Ա꽫죬Ȼ򲻵֮£Ů˺ܿռϷ磬ɾ쿴һʾߡ
£Ů˿϶Źɾβɱȥ϶һɾû뵽ǣŮ˾Ȼû׷ɱֻͣǸΪ׵꽫쿴ɾܵķѪԽϾȻ¶һ΢ЦϧǰɾֻûпЩ쳣
ȻɾӳȥûԶȻӵ·зɳΪ׵ɾһӱɴ⬣ʹɾһȺףһ֧ŮɱΪ׵ҲǸʮŮ潫죬ضɾܵĵ·ŮʱҲڶˣɱ
мɾ־˶Ĵ۾ͨ׼ƴ򲻹һеҪܣϧǰ·סŮǵԲһĹҪҪƴɾ󶼲Ů֮֡
磬ļƲ̫ˣȻһ֧ɹɾȫߣʱ֮ǰǸªŮ꽫ĨһϵѪˮȻԴŮ潫Ц
СѣǸŮ潫첢û¶κεĵ֮ɫʮƽĿڵƺһ֧ɹԲʲô¡
ֻ꽫ȻĲߣȴüΪʵ°ͣϸ۾һɨüӺ촽һ֪ǸŮˣֻΨһЩֵǣƤһŮҪףҲûһ롣
ǣսϵͻûд̣ЩɾȻͣʵһȺҰֻҪϻһǾͻŵƨֵһᣡ꽫ȴʮֿĵĵȻĳªǴ¶ȻԿͲҲʮֻ꣬ȴʮǿ׳ӱ󿴵ĻһҲֻǸꡣ
ˣ㲻Ҫҵƨˣսɨһ£廹ǻȥأʱ꽫ٴοڵ꽫򣬶꽫ȻҲǰǴ򣬵εը壬һ̫࣬Ȼ롣
ãɨսϲˣ˷ܵĸ߽һȻʼɨսŮö죬ʲôȱЩȻֻܴսϻã˼ǻȳһ㣬սõĶȫռʬҲŹǲװҲãսƥҲǰǴɨսһѹʬ崦ҲĶ
ʶռǴһ֧һͬһ򶫷ɱȥ˴Լʮ·һƵĳǳأﱾǻҲǻڣϧǰʱ䱻Ů˹ƣеȫ¾һգеĲҲŮ˻ظԵĲ䣬ֻһƬƵĳǳء
Ǵ򴩹һǷĽֵԭڵλãģĳѾ룬еĴţڳΪղͷľסء˵Ůɵˣղֻǣͷһ֧ڴ»һպŮ沿䶼˻ȥˣΨղȴ
ֻǴ߽һĸݵŮ淭ʲôǴֵܽʱ̧ͷһۣվ¶һеЦݵҵֶӣջô
ĸݵŮﲧӯ裬ﲧղ̳ͷ֮λϧȴǸݰѱʮǿղһ㣬ľء
£Ϊ︱ֵӯ뷨֪кܶ˶ڻŵﲧͷʱǿʼǴֵܣȻǵһЩһֲָҹȵĴ˳һͷ­ڶղͷ֮λ
ӯȻֵôǿ׳ȴǸӵˣڳΪͷ̸ıﶨµһЩأƴǴֵܣЩﲧ˶Ҳʮŷӯ軹ͨͬĳ࣬ʹղٴ
˲ڲӯ̷ԼڽʵĲܣΧŮ˲ùϵԼسʳ˲С鸽˶̶̼ʱ䣬ղʵٴλָ۷壬ǰǿҲʹӯڲԼҲû˿Ժλá
갢ǴҲȺ꣬ҳǿ׳սʿӯֵҲʮֵΣָ֧ӣιսУǴֵҲǱֳɫرǰǴƾͷǿ׳壬һҲʹðǴѾղУŮ沿ᵽʱҲһúӡ
ֻǴǰһӯ壬һ֧ɾңջһ׺⻹мʮƥʣµƥҲǵʳˣ
ղͻȻÿܻвСջ񣡡ӯҲǿĵĴЦǴսޱȣһͷͻһ㣬ʶ˶Ϊղͻ
ӯĿ佱Ǵȴʮֵƽֻٴοڵ壬εջһᰴչϽһ룬ʣµһƽ֣֪ʲô
ʱѾϽ˲սƷˣڲȱԵãֻҪЩ⽻ˣʣµ׺ƥֵˣҲûһװˣӯʱȴʮִ󷽵ĵĶӻûг꣬԰ǴֵҲǼΪأƽʱʲô¶ٲֵܵġ
лл壬ǸɾĵҵĹǶ䶼㱻ϣղҪ˵Ҫ͸壬͸ˣʱӯĻ˵ӯֵܴӶıԵȻͰӯ赱˵ڶףȻҲûʲôˡ


ٰ߰ʮ ղͻ£
л壡ǴʱҲڿڵҲԱߵ˿Ǵ粻ͬĻ治ЩսƷ
ˣսһҲˣȥϢɣҲѾ׼ˣ͵ǻˣʱӯٴηԸһо⣬Ҳ˷ܵĹֽһתȥԴȣʱȴȻִ簢ǴվﲢûжҲһ㶣Ȼͣ½ŲɻĿ
壬ղǽʱڿʲôһ棬֪ʲôʱֻǴȻٴοʵͬʱ۾Ҳ˿ӯǰϷŵǱᡣ
ǴԼĶֻӯ赱ЦЦȻǰɹڿеһЩϣŻصɽԼ˿ڡ֮ϣǧҪСôһᣬмֱԵֵоԽ֪֪ˡսʤŮҪɹͱ˽ҵһУҾʹӻʼ˽⣡
ò˵ӯȷԶŸոմɾȻѾʼıӴɹҲЩֻᳰЦǰǴȴôΪֻҲ۾һ¶ӯ迪ڵ壬ЩϺܲҲպɾսʱҲ
Ŷû뵽ǴҲЩȤպѾһЩȥɣӯ˵ִóһᣬ¼ȻֻһʵϹЩϾӣӯҲǲŸոտʼ
л壡Ǵ˵ǰӹᣬȻһǣ˵ղУܹʶֵŮָպðǴ֮һ
ӯ迴ŰǴֵܶ뿪˴֮ϵЦȴ¶һǵɫΪְǴʵ̫ˣǷôɳȥҲԼʱѹǵȵԼô죬ԼĶӻѹ𣿸οͷλӱǰǴﲧģԼܹ˳ĴλҲﲧһ˭ָұ֤Ǵжͷλûһ뷨أ
Ǵ˴ԱߵһլԺﱾһԱĸۡʮݻϧҲѾŮƻһƬ棬ֻʣһЩƵĽûеǴֵܺµľӾפҲֵڲеĵλӯ֮¡
ӯȷѾ׼˾⣬ǴֵפʱѾȼһ޴ĻѣϵĴѾƮ㣬һ̳̳ƶһƬյϣɽʿãѾв˺ȵ
ǰֵľ̻һȺУӻϵ̳һ֧ȣҧ˼ھȥ̳ƣڳںȾƣòڡ
ǴȴûκĬĬһǿסķǰȻŽȥʱסƽʱԲ˽룬Ȼ⡣
ǴķյģһƤëɵĵ⣬ҲûĶǴֱϣȻӻͳղŴӯҪᣬһĿᶼдģǴǿԿöúдĻɾͿˣǿ˵
ǴĿ飬оŹһСᣬʱɫȴİǹ߰޷ٿ֣ðǴҲε̾ϢһᡣҲʱֻźȻ򿪣һֳ͵ƣһֶһ߽Ц磬ͲҪˣȳԵ㶫ɣ
ŵһľǴȴüͷԺҪôľƣµģ
ٺ٣ҵľ㻹֪˵һ̳ɹĵˣιҾƣȥҲʱȴǴԼľʵղµֵܺ˲ٵľƣѾмˡ
ӣǴҲúƽϣ½ӹһ߳һ߰͵ƷǰȻŵƹ飬򿴵ȴٴЦ磬Щ鱾ʲôã㿴ЩɹԱĸǶ࣬ɻǵвǵĿ͸ֵ
˱Ͷ飬ǴɵõһۣȻֱӵҪΪǴ˼ʤ̾ͱɹǿҲһ룬ǲŶˣжˣ˻ߴķݡֲԶԲʳЩǻ𣿡
˵ʱֻǴһ½ֵɹڵιӵǿ˶ɱ˻Ҫ࣬˶ø࣬ǿԽȹҪĴֻ֯˿񣬻ᡭǴ˵ٴüͷһ壬Ҳ¶ʹı飬ȻſڵǿĻЩǻ𣿡
Ǵᵽ֣ҲɫȻûۼǵȥιʹߵȴ˵ըʱֱͬһ㣬ôҲûã֪Լ֮Ա̫࣬Ǳը˵ģһֱǴ˰̡
Ǵ˵ĻҲͣٿڣ¶һ֮ɫ˵²˶֪رλΪ˴ֵܸȥ˶֪Ǹ̫࣬Ȼӯλ£ڱȻ۷׷ףŮʱҲһۡ
һ뵽ЩǴ͸оԼǱһ˺ҧһ㣬Ϊһȴû˵ʹ˸޷ᵽڿž²Сȴ֪вȴȻڳЦôŬҲ޷ϴˢĳ裡
磬ôǿֹʲô£ֲԽɹǣûҪ˱ȣʱٴοڵȻһԸǿ󵽲սʤʱҲֻֻοԼ
Ǵȴǵ۾Ϊ˺Զ𣬿Ҳ룬ô˺ģǿ԰Ѿ޴սߣȻҲ԰Ѿ͹֮ǰΪʮݴһ̣ɹսˣһ֪ιʲôʱɹǵȵʱǾҪֱ˵ıˣ
ǴȻһ˵ĶĿ֮ԶȻͨ˿ɱȣЩ»Ĵָ̾һϧڴβִΪ˶Ů˵𣬻пôεľӿ纣ЭɹǰлŮˡ
⡭⡭ӦòԵ޹ʵĹǰɣֳĻѵĿɿڴðĵ
ߣ׳ĳĴ˽ˣôԴģԵ޹ʵľͷǲըһƬѵЩ㶼𣿡Ǵ򿴵ȻִԲ򣬵ٴδѵ
˵ĻǴȻתϷǳ޵ĿƺԽǧɽˮ䵽˴εĶУɱ֮ЩҲһֱûǶԷ֡գ


ٰ߰ʮ Ĳ
ʱۣ´Ҵңתۼʱȥˣڸ̫Ϣ£𽥵ĻָȵʱȥʱǿѧԺıҵѧҲԽԽ࣬뵽εĸиҵҲʹø·ѧ˵ӿ֣ʹô뾫涼ϵķ±仯ʱ򶼸оԼЩЩ仯ĳ
ѧϰӣĽΣϲߣʲôͽʲôҲܹʶһ´εĽɽԼķ飬ḻǰЩСʵƵĴСڹ缸һ֪
壬ȥİԵ²ߵʵƽʱÿʮֵ˷ܣǽȴԵЩ޾ɣһһصģ
ôˣһ޾ɵӣǲû緹յ°뿪ЦͽЩԼҲ
壬ЩҲֻܺ˵˵̫̫˼ǲЩ̫ˣû뵽һھͱԼԸ̫ĲСҲһĹĵģʮֵ
ޣ̫ôˣĻһ㶣Ҳ¶һεıǰ֪̫֮϶ìܣֻǵʱ̫СȻܴϻۣܶ෽涼¶֮Уˣ鶼Լһ̫֮ĳͻҲˡ
常ʦԴȥոи׵λãЩҲֻܶ˵ֻʱʮߵĵ壬Ҳ֪ҵ̫չأҵĸҲҪΪ̫ģ̫̫ȴΪĸ£ֻһ̫ĳƺţĸºͣҲû̫ƽϣϸȴһ£ʵ޿̡
һյİеķŭ˵Ҳʼĩԭԭĸ̫ϣ˵λ̫ҲǸʮĸˣȻĸȴû˶԰̫Υز̫ĳƺţ̫Ҳû˵ʲô
ϸʱ̫һεʮֲǾȥصĻǼʮƽ£̫ڻ긽йϢһ׼ڶٻȥ
ڴεĺϸϽκ֪ǰ䷨ɵϳ筣ι࣬Ϊ䷨ʧƣҲûӹˣڳеԵҵʱû̫Ķ£ԽΪ֪
˵̫йϢҲ֪̫ǵµĸҲΪùϵɣԺ筴ϵӭ̷̫̫ܵҲʮָжϾڹд̫ܵżȻƽϣҲûһԹԣںλϳȻ˹һθܵʵĸ
Ů˶Ƚ٣ر̫ڹдżĸˣڻع̫̲֮סԱ˵ӭԼ£Ҳ֪ôʹ̫У̫Ϳ̫˳ۣº̲Ȼŭ̫еŹɵѵȳϳ
̫ޣ̫ͣлҺʱ͵̫󿴵Ĳ̣ǳ̫飬źòƽϢ˸̫ŭ𡣱µҲͽˣ˭֪Ȼ˹⣬мûɫĴ󳼾ȻΪ̫ģ̫ļҪϳ̫Ȼ̫ûϺͿûͬЩ󳼵Ľ飬ºȴǷֹּ̫ܲȥ
˵˼̫ûʲôȫΪ̫̫ģǰ̫ϲûбֵ̫ȴȫ̫·ˣһʹ̫ڹеӸѹˡ
¹еһֱ㣬ȥ̽ĸʱȴķĸ׵ԣºʹĸߵŮʼĩҲǷŭޱȣϾ̫ôԣҲĸο̫±ûǸ̫Ȼ˿˼ǵĸ֮飬仰˵ҲǲʵһӣѾഺڵ㼫ΪϾ͵кľͺǿ̫ɵĴĸʹĺ޲ֱȥҸ̫ۡ
վ㷢йԸ̫Ĳŭȵ˵֮ƽĿڵ㻹ǵõҸϵĵһÿ𣿡
պȻᵽĵһÿΣҲһ£ŷӦ˵ͷǵãȥ游븸׵Ļ꣬ҽ游͸׵¡
ܺãǲǵõ߹㣬游յǻʱ󣬲Ϊ룿սٴʵ
ǵãʱȻһĿڵ游ͬС죬ҪǸ鲻Ҫ嶯Ҫ侲ȣ뵽ʵĽ취
ļԻ治ǰ˵Ļ㶼ǵãʮοȻǵãôӦԼô˰ɣҲЦ»ʵۣҲԽԽ⣬ΪСһʵ̫ˣԼĻֻҪ˵һ飬Զǡ
ˣлл壬ҲԼΪ嶯ʧȥǵģֻĸ׺̫Ҫԭ̫󿴲ĸףټ̫Ը̫ǿƣҲ벻ʲôõİ취˵ʱҲ¶ɥı飬Ŀĸڹ裬Ϊʵۣȴûнİ취ҲɵִܸС
ɥӣҲȻʧЦСԹϵڻСЩȻԴģͲùˣ취ģ
̫ллˣʮ־ɥյĻ¶һЦݵĵռܵģܹø̫ıģҲֻԼλˡ
廹ƭ㲻ɣ̫ôҲԲֳֻܱ̫ж룬𣿡ٴ΢Цſڵ
ҶǰҾԲ˵ܲĸ׵õӦе̫ţʽķţоû˸Сĸˣصĵ˵ͷ
ֻС£ؼҪ̫̫ˣͲҪˣ㴦õģٴСԹϵ
лл壡յĳŵһٸģٴθл뵽Ŀγ̣˷ܵʵ壬ȥϿΰ
Ŀγ̿ʮֵȤҲʮֵش彫֤һӰǧ£뵽Ŀγ̣ҲԵʮ˷ܵĵ


ٰ߰ʮ 
ѧԺУųվһͥԺУһ΢ЦĿǰЩæµˣֻЩ˴ڶʮңһǾ˷ܣΧһ޴һתתȥƺļʲô
һĹ򣬾ͼȺ߳һʮ߰ˣ첽ǰʦѾٴμһ飬ȷûκ⣡
ãҪʱһ£ҸոսӵϢԽͱ¶ҪۿĵһʻѧҲ˵Ĵ
˾˺ͱҲҪǿ̫ˣѧպҪϢҲ˷ܵĵΪ˾ˣСʵΪܣ˵ȻҲͺ֮ˣǵڹʱ͸⡣
ڹʱϧʵûʲôרҵ˲ţֻ֮òʮСһǸſѧңѧеȶżߵ츳һ̵ֱ߽
ȻǸСţȴȱоеʵʾ飬ڹо˼ҲûܽͶʵãһֱĻͷˡ
ջصǣҲ˻ѧϰһоĿҲʦ˹ͬоտʼʱЩܿͱԷԨѧʶ۷ʼĸԷѧϰ
ĻеҲܿУΪ˰ѸѧԺĹ˴רĵʦͽоҲڿͶʵãǾϵһ̨еӡ
뵽⼸ʳоⶼЩпȻĿⲻԼͬĿǰֻܻľһԲܵͼڹϣڻĽṹʮּ򵥣޷ǾǰƳɹĸӣмдϵͳӣ滹һڳᣬ˳
ۡһҿĶ𣿡ʱֻԺȻһӾȵĽֻһʮҵĺӳԺţǴεĻʵ۱㡣
ǰ񣬾ͼҲ΢Ц˽ȻһǰŶЦһӿ󣬲ܹ̾һ·׵Ͷ뵽ʵãȵպ֮󣬾Ϳȫƹ㿪ˣ
˾ˣ˵ģʱɲҪʳ԰⿴սҲʮ˷ܵĵ⼸Ѫ֮֮ǰҲѾ˼飬ȻĹ̲ô˳ȴҵⲢҼԽԶǳġ
磬ܸܲҽһһǸʲôõģʱȴǲ⿪ڵǰҲθѧԺҲİǰʮֺ棬رⶫȻͬоģ͸֪ⶫʲôõˣ
ٺ٣֪ⶫǸʲôõĻ򵥣һ֪ˡⲢûֱӽãһ㱧Ȼϻĳᣬȴŵһȴûӵ
£ҲȥɣһĳߵģʱҲ΢ЦտڵҲǵ˵ͷȴаЦԼںʱʲôĳΨûԴκ󣬵ÿγж벻ҲպԳŻĴˡ
ҲȺ˳ᣬᲢֱֻһλѾ£պǶ棬Ȼʾǰ泵ͷϵ˵𣬲һĹ򣬾ͼǰĳͷ̴ðɴɵḷ́ҷ޴ĺһЩĶʵ磬Ǹʲôְôһеô죿
ʲô֣Һʦо˼ͶʵãǾϾҪܶˣĻ䣬еоһŰľ޴ڻĶٶȥľԲιͣת
桭ǳȻûţͿתĿΧľﲻϺˣµٶҲԽԽ죬Ҳȵ⻹һμȻеʮֵ𾪡
ʱҲԵʮּȻΪԭ򣬶ǿڿͶ뵽ʵ֮УҲŴνһŶǿ࣬ҵ˶츲صı仯֮꣬ܿۼ֤һιҵķ
뵽ҵ˷֮ҲЩģΪҵҵıͬʱҲ̬γɾ޴ĳǴ޷Ӧֱ仯Ļܿŷ޸ڵͻ˶ĳҲǲܡ
壬Ȼܣ̫ȤˣܲڻʹҲһ·ȥ֮ʱͲܵ۶Ͻˣʱ˷ܵıסյֱۣٴοڵʹռعЩطֲֻܳܲУСС͵࣬ڿԲڹһ·뷨
ҵû黹ǵʾ̫󣬲ʱô󣬶Ƶģҹ̫ǲͬġȻ˼ȴ֪Ը̫Ը񣬿ºѽ
Ҳʹ黹ɸ̫˵㣬ЩʧͬʱһҪƿһеʵܹʵĻôͿԼ£ڴڸ̫
ԲεľƹתʮȦͣⲢΪ˹ϣΪͷװصúùˣϾͷǸʵõĳͷռޣڳͷټһרúĳᣬôʻ϶ӡ
£ģڼṩ˲ٰԲֻȡְɣ𳵸һͣȡӦеλȡֻŸոʮ꣬
Ȼһ֣ʱҲһԾԾԵӣЦŶ£ҿ֣ɣ
ðղͱһֱֳΪ˼ˮģԲͽɣһ˷ܵĵ
û뵽㾹ȻǰڻϣеʮֱŤҺʱȻ̫ƽʱ̴ﲻϵ̺ͻ⣬Ҿòл𳵣ĳӣһӾ˼ס


ٰ߰ʮ һ·
ĵһнеʮ˳ֻȡʱԱֵȴִҪû֣ȴҪԼ뵽۲ݣֻǲȭʤҲ˿ϾҲƫڻ֡
һ޽·£ѾͶ뵽ʵ֮У𳵽ĵһʵùߣղվѾӦҪڶ֮һ·⼸Ŵζ͸ʹĩʱѾ˿֮·±򿪣Ҳʹöһ·̼Ϊæһ·Դ󷽱صİգͬʱҲܴٽ˿֮·ķչ
Ȼ𳵲ŸոгɹȴѾаƵĻ𳵣ҲǼͬ޽Ӷ·ұ֤·޽֮ǰʵõĻ𳵣ҲʮֵΣ·Ҳôˣ˽˳ʽ죬׬ײ
𳵺ִڸѧԺתתιһЩѧƵ½չҲļʶִȥУתһȦһʱȥˣȻһûʽĽΣһļʶȴԶһĿҪǿĶࡣ
ɫ׼ϢֱʱźȻʵ壬֮ǰԺ˵·£ֻΪʲôҪߣҿԺǵĻ𳵺ľߵİ
㾹Ȼע⵽⣬Щ֣ǿڽ͵ԺΪ˽ԼɱԽһľ·ûͨУľ·ȼ۵Ͷ׽죬ò˶þͻζѣҪû𳵳ʱʻĻҪ죬·ʹüʮ
ǡ·Ҫõһǹҵǻ̫ĸһ·ĻҴεĸô찡ʱڰɻ˳ʵһֱĵǴθĲϣϾеһ̵ֱĸãҲͬˣԸҵһҪڹвС
ԭǵ⣡û뵽ǣĻȴǴЦ˺һͣڵǲǹе㣬Ǵεĸð
ǰ˵ԴףҲԴũߡƷȣǸףÿĲޣҴβŶԸʵרӪԿƸʹáʱĵùеܻƭ
Ȼˣȴˣȷе˵˵ˣҴڲȱ¶һֲϵı
ôܣеȻһЩ̫ѡĲѧ֮ʿôôҪ鶼ʱЩŵĵȻϲеŶ飬ǶЩѧʶʮġ
Щڼǰ㣬ҴȱٸҲǴô˵ȴǴ˵ŰԼ֮˵Щԭ˳
ԭԴǱ߷һģĸȺһЩ󣬱ȥĺҪ뷢һЩʯ󣬿ϧܹҵֹؿʵ֮٣ҵһѣвٶǸԶԭƶҪǿĵã£в˶ʼѡӪ
Щķչϰ뵺Ρ󵺣ǸԶһЩϣһЩЩ۵˽ʯɳȻ˵ָ˻شΣȻÿεԶ޷ƽȣȴʤһҲܻòС
˵ʱֻնһ½ֵҲΪЩ⸻ʯ룬ʹôЩĸӵͬʱҲһЩ̫õӰ졣
õӰ죿ˣǴ˵һ𣿡յĻȴЩĵȻԽԽá
Ļȴҡͷ΢ЦҪסһǾκ鶼ҪһȣȣôҲпܱɻ££źʯ룬ܿͶǴεʯҵγɾ޴ĳϾڵʯƷ̫Ժܶ˶գҲ˶ʧҵһЩطľúΰ˲СӰ졣
˵նһ£üͷֿڵӣ¹ڵµܱ߸ĸҪ࣬һ಻ΪĲϧðɱͷΣսڵ˵ܱ߸СҲˣвȴ뵽ɹУǵȵպսЩϾͻɶԸǴξӵ
ЩˣҲɵôŭ˽ϱɱͷȴû뵽˸ôرɹĵˣֱ졣
аٷ֮ʮͻգаٷ֮ٵ͸Ҽ̤˼һзɣаٷ֮ٵ͸ҷκУɱͷΣգԹŽˣҲԹҵƷ뾭ͨŹؼԵãպ򲻿˶ˣҪǡǣ˵ԽҾ÷չʱȴһ֣صĵѾˣعҵҲԶˣžǹҵڷɣ˽ⳡҵռŹؼԵĽɫԱҪȷʶ˵á
֪Щˣٴκ⼸ѧϰҲ˶ԹҵҪԣԲһôˡ
ΪЩˣ˻ֲܿս飬һЩδ֪鶼Ǳޱȵĺ棬½ڴδĴҲͬʮֺ棬ر⼸ᵽܶຣϵֻҪһʱ䣬Ͳսϵ£Ҳֵ˽һ´󺣣רһЩСӸȤ齲
ֶ죬ɫ֮ڻصʱ̻һžͲӰҲûΪ֪϶ȥԼǼȥˣ³Էʱ϶ڲǡ
վֱլӱѾ׼սϲˣȻһԷʱԼѼ˹ȻҲһ˴ֵĺò֣ڴ˼µĺǳ£ǰ˵˼¶Ѿʮˣ˵ýһһղŮô޳ȥһֱûɿڡ
Թ֮һһﺢ˻죬һǸԵķպ뷨ڼеʱ䣬ֻҪûرҪ£;ԲȱϯȻ֣ʮֻԾԼȴʲô£ʱȴ⣬񲢲Ը˵
ջΪأȵȥ󣬲ӱȴһȻŭ¡


߰پʮ ԼҪξ
УԲУ֮Ĵһ⻹һڲӱǰôͬʱҲ˽ԼΪʲôһصӡ
֪ͬ⣬Ǳ˼ҵĺӿȥΪʲôǼҵĺӾͲȥӱȴûһ΢Цķʵ
˼ҵĺҹܲţѶǾԲȥʱȴʮְԵĵղŲӱҪӸѧԺҵԼѾȻҪУһǾУиոճĺѧУҲͬ⡣
̬˼ӱȴû˵ֻһЦı鿴տʼյıȻʮּ󱻲ӱҲЩ˼ֻٴοڵӣѶǵĳӣպҪ̳ҵλģôðգҪ֪ѧԺ˳ҵĻǿȥз۵ģҲ֪ϵ˵һ籩˶ʧڴϡ
ʵҲЩ֣ƽʱԶŮȻ谮ǸϸʱҲʮֵϸ񣬷ǲӱԶԼѵĳ谮ûʲôߣ۶洳ٴĻԼѣԼѾȻѡҪξһʮΣյĺ˵ӱӦõһӦŶԣȻŶ˵ԼɾЩˡ
ӱƺ֪ջôʣֻȴ¶һЦݣȻָһ¶ǰ㷢֪㲻üѶκεΣգʵֺγֻӳˣܹҪԼȥƴһպܹΪհӥֻڵʳĲݼҲȫԼŬĸģҲֻܾĲҪȥǵĺȣ
ӣ㡭û뵽һ۰ѶĲӱȻ˵һҲһԼӣȻɻ꣬Ҳûȫ˽ӱԸ
µĴԼӱٴЦ۹⿴Ȼʮ۰ѶҲǽųǰЩͲ˵ˣЩеЩõܡֶҲһ뵽УѧϰȻ뵽֮зۣмսսϣѶǲܼһѪҪҲ˳µ£Ҳš
⡭ӱĽͣ˲ܼұǽңӱӵĻĲܿ϶ҲܳΪһԼҪӾĳ̶ֳ˵ҲǼ̳˲ӱ־ԸԲӱܹͬ⵹Ҳ֡
ѶСͶԾ·ȤҲĵúãͬмûĶ֣֮ǰڸѧԺѧʱ;ܵУȥУеĽ̹ҲǸӣѶԼҲ־һѵĴƶӵ𣿡ӱʱٴοȰ֪պעǵȤֻ˸ǶȰ˵
ʮּĲöӲξڱӱôһ˵ԼҲЩԥˣ˺ܾڻĿڵٿһ£ȹٸѶһ𰸡
ڱԼ˵ӱҲ¶΢ЦվźոϢֻȴڽʧˣһֱŶԼѵ£ֱʱԺ˯š
ļһֱΪԼѵ¶գҲһֱûö⣬ʱֹȥˣǰϿεӣֻȴЩĲɣֻԼ㣬˵Ϊ˶ģʵϿΣԲְ취
ˣܿͷյ쳣ЦĴչڵ壬ǲʲô°
СӼҹôȥȴǰһ۵ΪԼҪξ£ʱܲãοΪҲﲻʲôæֻܸԼңԲú˵
ٺ٣㲻˵Ҳ֪϶ΪҪѧԺ¶ǲǣʱȴŶһҾ֪ı
ףô֪£ʮ־ȣž׹ֵ֪ˣ϶ǼѶǲǣ
ÿϿΣԼЩӵĹϵҲǼã˯һԼʲôܿ϶㣬ջڲ²⣬ԼѺ֪ܿԼͬѧԺԲӱһϾСϾǴεĻʵۣյĸȰ˵ܿýȥ
ٺ٣һǰ͸㱨ѧԺ£ʱ͵ͬ⣬ڿȻˡٴƤЦĵ
㾹Ȼһ¾֪Ҳ̾Ϣһν֪Ī仰ҲһѶҲ֪Լͬ⣬ԲųٳٲҸԼܿΧ˶֪ˣԼһ֪ġ
ͼѶĹϵãһʱѪҪѧԺ㣿ʱ룬Ȼ㿪ʵ
ʶˣҪξ뷨ɲһˣǰҸʶʱ뷨𵱳ڹݵرǶڴϵ飬ʮֵԣ֮ԶԴ󺣸ȤҪֵӰ죬Ǹʱ־ѾһˮʦĽʿˡٴЦĵ
ԭˣ˵ôö˶˵ҪѧԺԭܵǼӰ졣ʱηѣԼΪʲôҪˣںСʱͱԼݣ˵Сں߳ÿŶйأֻ£ԼѶԴ󺣲ȤҲͲˡ
壬벻ֶһθ֮ԣʱȻϵЦݣһʮıٴζյ
Ŷʲôθ֮ԣտȴֻеЦֺ棬ʵ
ֻʱֱӣȻյĿʵԴǰʶֺҾһֱͦĽģΪֲܵݺ͵λҲûЩҪ֣һжԼȤҲʹֿԼ£ҴҪעԼݣһҪѡϣȻǰ֧Ҫһź
Ļνʮֵɿ飬Ǳ˿¸ľܾ󣬲ʱȴһšסĶĵСӣ˭˵ЩǲǼѶСӣʲôô
Ȼۣ⼸ȴǿģ˽ⳬˣͿԶ϶Щ϶ܹģΪеôʺ⾳Զ䣬뵽ԼѺĹϵпܵľԼѽ˵Щ
ϡۡۡۡ˵ʵȷֽ˵ģôղصЩģ͸ңѾ߱һĻʣյıǺԥľͰԼѳˡ
ߣСۻ治٣ȥҽҪһģ֣ȴԼѽ㿪ϲĺͶ̸һ̸


߰پʮһ Ů
Լ⼸Ҳĵر¼ԼϵգΪ㱨УѧԺºܶ˶֪ˣΨԼϵҲ֪ĸǲѾ߹ˣһջŭҵѵһ١
νʲôʲôѮգԼڼж˻䣬Ȼ׼ȥҼܵܵתתҲʱȻֻϿεõܹʱ̸ߺá֣ȥ
һϵԼԼŵȫһ£Ҳ֪Ӳģɴȥϵ̸ףһ뵽ԼѺȻоˣʲôҲû˵ȥա
֣ҵЩҶѾ˵ˣȴһʶЩҵģҲѾˣรɣ߱ߵԼѵȻղʮֲĳԼѣʱȴûĵԼ׼
֪֪˵ĻЩӦԺ͸˵ԼʱѾȫ侲ûΪȰ˵ʧܶɥ
һĹԼǰֻʱȻ̨ϵıҲʮƽû¶ӣҲԼѰ˿Ϊ֪״ԼǰԼôƽ˵û
ɣͷҲûصָָԱߵλԼҲʵʵ£ЦܻԼλͣװһģʵ˭֪ڲŶ͵
ףҡ
ԼѸ˵ʲôȴտڴϵѶΪֻһ䣬ѧԺľˣҲ𣿡
һھԼ⣬ԼҲһ£ܿͷӦһĿڵףˣѧԺҵҾͻ뵽УȻܻԼٵΣѣҾԲڣ
ǰѾúԼһߵĶӣҲ̾ϢһǶˣҲԼ뷨ˣԼ׵Ѿʲô鶼ˡ
뵽Щֿ˿ԼѼᶨɫڿڵðɣȻѾˣҲ㣬ԱѧԺ
ллףͬԼѧԺ£ԼҲ˷ܵĴһʱҲһֱΪ¶գǿԷˡ
ȱ̫ˣ㱨ѧԺԣպҪ뺣ۣȴ밴ҵİţͱУʱٴβԭˮʦ֮Ѿ߱ɾĻŽˮʦΪһִģȻѾѺ͢ںȻޱȵӰ
Ұŵ½°ɣԼɫһ忪ڵӴĺϽ⣬½صĸۿҲפŴĽʿԱЩһǲսģԼѿɲһӶϲμӺʻźȴؿһ
İɣһ֪˼Բ㰲ŵ½ϣʱȥ߶һ£оһ´ִĴȫͬպܻܿװ㲻ִԭͼʻĻ޷Ϊһĺ죡ʱٴЦſڵȻ޷ֹӵ룬Ǿ;İĸӰȫһЩ
壬˵´ĴɣʱȻϴѾʶĻ𳵣֪ڸҵ֮УķȻҲ˳µ¡
Ǻǣ㵹ͦģִѶӦҲ֪ɣٴЦǺǵĵķһҵķٷչҵȻҲ֮һȵº󣬾ͿԿ˷ϵΣգʹúҲӵİȫɿʱԼѾ뺣ۣȫҲ͸бˣҲͬԼѽ뺣Ҫԭ֮һ
оôгɹ𣿡ԼҲЩϲĵС͸ƨɺ泤Ȼ֪һֱоСʱ򲻶£һֱҲûиĹ
֮ǰѾͶ뵽ʵ֮ˣǰҴԳĻ𳵣ڹϿٵƶֻҪϣԼ֤㹻ȼϺˮô𳵾ͿһֱϢԶȥѾʼоװڴϣò˶þͻгɹˡ΢Ц𳵵ķȻش󣬶ҶձҲΪר˱ϧﲢûж˼Ըû̫˵ע⣬ԼĶӶ֪˵Щʲô֪ˡ
̫ˣԼ˵űܣۿһ𳵵ӣȻ뵽ں͸̸ѧԺ£̷ӦڨЦԾԾԵӣƺȥԳһ»𳵡
ˣȥѧԺҲ˵ˣ·ԼѡģպʲôѣҲҪ·ȥҲûʲôˣȥıɣտԼѵӣҲ֪˼ѾɵˣԼ˵ʲôҲȥԻ뿪˽һЩҲкô
лһǵĽ̻壬պһںԼٴα֤˵ո׼뿪
ֵȵȣʱȴȻڽеȻֻպٺһЦ壬ϴϻ𳵹žˣû˽еԭҽܲܺһȥ
ȥɣȥɣѱҲϣԺֲ֪Ҵȥʱ˻ֵҲû׼γ̣Իһļ٣ܹ˽һЩⷽҲкô
ͬ⣬ҲǻһµͺԼһܻȥԱǣһĹһëͷСӾһڻȥ˳ĸѧԺ⵷ˡ
ԼѺ뿪ıӰҲǴЦ֪кǶѾˣҲҪѡһԼ·ȥԼǵһպĵܵҲ̵߳ȥмǻϲм˵ʧ֮⡣
յһ㣬ȵ̫칤ɽ֮ʱŻصУԼѺСӻûлǲõˣԷʱԼѱѧԺ£ԼѾͬ£Ѧʵ֪£ڿͬ⣬Ǳ˴һЦǲӱڸ֮Щ˸УϾӳˣѾҪٴڸĸˣΪĸ׵ҲһЩʧ䡣
˰Щ࣬ȻųԱߵһľСԺǻ¾סĵطֻ⼸ϵθҲãԶվԷ˳Ҳ졣
ոһµԺӣȴдˬʵЦͬʱ˵˵һŮӵҲȵͣ˽Ų


߰پʮ ѦǷ
µķоȻ˵лŮӵҲһ£Ϊ׾ڹﳤڹʶ˲࣬ټ뿪ʹ󣬺֪٣ƽʱҲûʲô̽˲Żеʮ־ȡ
˵Ҳӵʱڷֱ˵ӦһһŮǸӵеʮֶ죬һʱ벻Է˭ոӾȣֻǰһһŮʮҵ˵ǸŮҲ죬Ǹȴһ۾˳ԷѦ׵ܵѦǡ
ѦǾȻڻҲȵʵѦǣ㡭㲻ںӱʲôʱģ
Ѧһֱڻʳ˾ְǻµǰҲܵµĲչˣҲֻ֣Ѧǳ˼ǰһ⣬ЩһֱںӱҲܳʱûпˣԼʱЩȡ
μ£ѦǿսҲվҽӵĵ֮ܽǰ˭Ҳû֪ͨղŸոյﾩǡ
μ£ʱѦߵǸŮҲվʱղźȻŮѦǵӣǰһ飬ѦԲμǵĻ񣬶ŮҲͬǻʳ˾ˣȷе˵ǻʳ˾̽ӣڲԭϾס˴뱲ӣŮҲڲԭϳѦȥԭʱŮʶȻ֮Ĳ˸飬ߵһ
뵽ռæѦǷȻŹеʵʲôʱ򵽵ľǣȻϻΪʲôȥǽȥǾ߶ǣ
£ѦǾǰȥݷѦ˵ģֻңǾ͵ȴû뵽ҲˣʱΪ˵ĻҲǰȴҪ϶ˣҲǸޱȣӿǸųһŵüӣټθֲã浣ͦ궬졣
ǰǱʱǰͽ˵ϼ仰ȴû뵽ƹȼǰƹı仯̫ˣҲûϳʱѦҲЦԴӼʳ˾Ը˺ܴı仯ڳˣԸøºͣʱն޷ǰѦǵǸꡣ
㿴ѦǶ˵仯󣬾ϻ㻹ϳԶҸ࣬һһҪȹ˲У̶Իµʵ֮Բϵôв˥ϣֻ̫࣬һ˥ϵٶȸ죬Ѿϻǲ٫ԴҲû취
ٺ٣ˣӲˣԷʱҲûʲôθڣ⸱ҲŲ˶ˣʱȴѵЦϵƱͶ࣬ôһЦǿһƵġʵͰ͸ˣرˣܹǰѼǹţҲѾʮˡ
㿴ų죬游˵û⣬ͱˣúóԷúϢ˵ܿҼҵЩСӳɼҵأʱȴǹЦȴЩˣΪڵӣĳŲˡ
ѦҲǸˣȻҲӣҲбݣҲû¶ͬЦſ䣬ȻְѴϣѦǵʮͻݵİʢ࣬˵ע£ȻûʲôθڣȻһ룬ȴҲԲȥˡ
ջȰٳһ룬ҲʱȻ洫һ󡰵ŵŵšܲһӳµƹԹûУҵҽ
ӵĻû˵꣬Ϳ˺üˣرҲ̱죬ȻڨڨһЦҲ̽ƹˣ
ŶŶѦǵӿܽĺӣһ£žЩϲؽеֻʮһңҪһ㣬ʮֵĿϸ۲ĻüĿеѦЩȷе˵ӦǺѦʵպѦĶţ˵к˾ˣϱֵʮԡ
˾ˣĸôʱҲϳѦǷ򸾣¼æǰȻûǵѦǷ򸾳ʱҲѾ˾ˣʱҲμǵĻԶԼΨһ׾˾Ҳӡ̡
ѦǷ򸾱̽ѦͼӵģڿȻʮָˣѦǵӸó׼õ͸ţҲʮָ˵£ȻѦǷ򸾵м˵ſڱտھǾ˾ˡĸСüֱĨƵġ
ȴûбŵԻ󣬵ȵѦǷż֮󣬵¶ɫһŶҲ˵ϻƵ岻ã㲻Ҫ㽲ôˣ
պѦĵڶӣǴ˼£Լһʣ˵յڶвôڣ䶼ƽƽΨһȴҪǼ˵˻˵ҲһԸ񣬺˭ĵÿŻرϲŻ£ʵҲǻƹܻʳ˾ʱй֮ĶǶ£ֻյĻµ壬ǰʱո˽
׵ĹÿͰ͵ĿȣʱֻЦſڵ֣ʵŸģһˣϲȥ£ϵĻҲ࣬պŸϲҲиţԾŸ
ǰǰƹһ˹ĶҳԹ;ʱҲǼɴĿڵ
Ȼ֪ǻڰſѣѦǷ򸾶ڣҲ˵ʲôֻõһۣȻŻ˻ᣬʱҲѦǺ£Ҳûǣֻ˵ɫԼҲЩˣպѦǾǡ
űģ뵽˾˺;ĸòˣҲ¸ǣȻһѦѦӱ죬ܵܺ͵ϱǰҲǼ˼ºܵǰԺѦǷʱҲǸ˵Ĩ˼ᣬ˵ͣȻ˼ºʽо˾ˡĸѦǷҲͬǴ˲
ѦǷѾһӣֻںӲһ࣬;ͶپûдѦʮʧֻںӵ£֪ʮֽѾ·ʱǸ˵ٴĨᣬֱ˵Ѧкˡ
ò׵ȵѦֵҳѦŽ˵վյ£αΪͷҪҪѯʣҾӦöҲʮָȤ
ѦפںӱҪɹ鱨ռĻҲվȻ鷿̸


߰پʮ Ůңϣ
ɹͨݳУҮɿһڴȥȻŭɵץ輸ϵһƿݺݵˤڵϣֻ硫һԴιҤľƿǧٸƬеĹŮҲȫһ£һվһҶһСǻ
һȺȻһȺҰ˶򲻹ǺãҮɿˤһƿȲޣ´ŭҿǰЩ˰̵ĽǱȫ˲ܽޡ
ʵҲҮɿǰŮղ䷢ңһٹ˻˵ĻȻ¾һգҮɿҲǴΪ𾪣еŭǣղȻռŻߣƺʾһ㡣
ƣҮɿ̵ΧղǵȵĴһղȴ̶ɽʢŭ֮µҮɿɽ׷ȴû뵽ղϤɽֵƣϵ͵Ϯɹɱôܣɾֻܻͷĳ˻
һۣȻ˻ټһȻ౻Ů˰ˣʳƥʣõļȫѹһգ˿ҲɱɱץץЩץȫΪŮ˵ūⱲӶٻˣ˿ھȻһ˽룬Ͼǻʱ˱ɱ˿ڱٵĻһ޴Ĵ
ҮɿȻŭҲûʲô취ֻȫ䲼ֹٳκŮˣǷֵŮˣκ˶ɽ֮ɱƾŮ˵ͷɵٸȡһǮʹ͡һ䲼տʼ𵽲ЧŮ˶ɱɹȴ֣ȻЩŮ沿ɱŮˣȻٰ˵ٸȡǮ޳ܵŮˣɹٸҲû취󲻵òȡ
ҮɿһŬûϢһ߼ǿŮ˵ļأͬʱɳرڻŮ˽ӵ򣬷ֹŮٴδɽɱЩŮ˵ʮ־ﾹȻû˿ĶɹΪЩפ˴Ĳ
ϢòײŻָ˼ֵ󣬶ŮҲһֱʮʵҮɿҲ˿ʱ򣬻ϷĻذϲңصפѹҮɿ󣬾ÿԽŮ˵ľӳһֳԮذϲǱߣû뵽ߵľӸһߣŮ̾ʹɽɱ˳
εŮȻղΪףҾݷղʵȻǿϴ䣬ǼϸĲҲϳǧ˵ľӣɱɽʱȻѾӵǧ˵ľӣװҲǰҪǿЩǵѻһյģܶŮֳֵɹӵʽ
ղǧˣټϵļŮ沿䣬һˣ˵ڣ֮ǰɹǵȴһ룬ʣµǧȻռԵƣ˶û뵽ǣǧԲԼһŮʱȻԵôޱȣֿʮȫ߱Ů˴Ӻɱֻһӳ죬ʣµһȫɱŮ˻Щɾͷ­ڳһͷɽʾ
һʱŮٴɱĸأҼ˾ɱ˶һʱٴα˼º󣬻ҲٴαݣкòײŸոջָ˿ڣȴŮٴ¾һգҲŮ˸٣ɹѪҲ֮
̵ŮˣҮɿ׵ķŭˣʮҲȺȰҮɿŮֻһȺûпҰˣҲֻѪ֮£ʲôսսԣֻҪĴһ϶ڶʱԷʱһҪŮ˵ͷץסȻ͵Ͼͷǧзͷ֮ޡ
Ҳ£Үɿʮͨݣ˵ҲԵս׾ͨݣʣµֱֳ֣ãԼϳص죬ֳ·ӶлŮˡ
ҮɿͨݵȺǰԱĺϢû뵽ǣڽϣȴȻӵ춫·Ů˵ȦףŮɱĴܣ۽˶һֱӵͨݱʮ⣬׷ɱŮ˲˻ȥٲбʱ޷лҮɿȴòһǿɣԼĽ
Үɿʱй﷢һͨƢҲûʲôð취ϾöѾˣɱҲ޷ֲʧοûɱԼĽͬʱҲһҪռɹİڽɽڶԴϵϣɹʵҲòСġ
˼Ү빬ҮɿصϴԸΪ̫ʱҮĹϵãΪڵǻҮһʱ䣬Ǽֳ֮ϻ޷ȱҮԾ𽥵ĿʼҪԷҮٴγΪеسǰһТƽƽǰТܲţҲֻʣҮسˡ
һĹҮͿ첽߽УʵҲѾӵñܵϢԼæǰڰ·빬ˡ
ϳμ£ֻҮҮɿԭʷϣҮɿ֮󣬿˭Ҳû뵽ոıʷҮȻΪҮɿŹ֮
ñܣκʲôȵİ취ҮɿʱĿڵлŮˣǶ·ĴȰܣ·ĴȴûнӵϢĵڲ֪£ٴαŮ˻ܣˣΪһЦͬʱҲصĴ
ֻҮƬ̣ǰһ£ѳɶ֣Ҳ޲Ϊ֮õİ취ǰȥĽ֮λͬʱɽʿö·Ůˣԭļƻһ·γɼл֮ƣ
ҮĻҮɿҲúеȻҲ֪ͨ·ݻǰŮˣһʼͱŮ˶··ͣ£ʦһԸҮɿ˵Ǿ޷ܵġ
뵽ҮɿҲ˵ͷ漴Щԥĵ·ǿУָ˭ȥأ
£Ϊؾͨ£ԽҮʱ벻ľǰڳеĸܹʾƽѳɹĻ϶ھеõãһڳеȨҲ͸ȹˡ
ǷǰҮɿ϶ҮȨľٶϧЩҮɺһĳ֣ڳҲôģԶҮľȻû˿죬Ƭ̺ȻͷͬҮĽ顣


߰پʮ ŮңУ
ƵĻ⣬һȺɾķ²ŹڵϣǾ֮ɫв̱ڵأɢԽǲԱ߿ǵŮЦԽǷһ߿𣺡ɱ
ЩִŮеĳҫȻ£һƵ죬һɹѪһſͷ䵽ĵϣɾսȫ
ס֡ҲʱȻֻǵķһ˵ŭ𣬽ֻһ󼱴ٵȻһ嵥ٳֹⳡɱϧʱȴֻһſűͷ
壬ˣеˣִⳡɱǸὫȴǵȻһЦֻЦݳ԰׵ɫϣȴԵô顣
Ǵ֮ǰҲѾ䲼κ˲ɱսΪʲô㻹Ҫɱǣղͷӯ裬ֻʱȴͨ죬һ˫ŭ۾ǰİǴʵ
壬ŮˣһͬҰˣ㲻ΪǱֳһʴȣͿЩ˹齵ɣǴʱȴԵеĵ
ղٴδɽ֮ɱһжǼƻеôɹֱڶ֪֮ǰذϲʵҲղйϵΪľǵڵصɾʵ֤ɽ֮ʮֳɹһɾŮʱͲһղʮɵľٴռ˻
ҲʱղڲȴǷ˷磬ԭӯ밢Ǵ˵ͬӯΪͷ죬ΪղѾӵ㹻ʵɹضΣԲϴɱˣҪģȴĹһƬطΪպͳδ»
ǶӯֿǴȴǼԣֻտʼʱûбֳֻڹĹУľȴṆ֮̀ǲκλڣտʼʱӯҲûвǴеʵ뷨ֻΪɱ̫ѵǴ򼸾䣬ǴȻûзϡ
ȵʱֶ˵ìڱˣǴΪղеĽ죬ȻһɱУΥӯڳ¾ͨİգŮ˿һҲǿԴ󷢣ϾǱһȺֻ֪ɱ¾ƻҰˣʱӯҲûãŮ˾Ƿ˿ƵģһɱҹȵӯڿסʱѾҲҲŵİˡ
ӯŭ𣬵°ѰǴʹһ٣ǰǴǵϴΪԼĲûдֶΪ˴һܣҲ֮Ĺϵתֱ£ղֶ֪˲͡
ǰղľٴһ֧ɾһս֮󣬷²ɾȻӯЩ˹ѺǳΪպɹ̸еĳ룬û뵽ǣǴȻðЩս˳ȻȫɱˣֹȴҲһ
Ǵ֪ӯʱ۾ͨ죬ҧ԰ǴŭûԼһİǴȻ˵
壬ղѾ˵ˣŮˣ˵УŮ汾ޱȵĲбȻˣǾͰֲбӵףЩŮ˵ʱͻסµȫܰʵպ룡ʱǴѵٴε֮˺޹˼ɵɱˣʵΪɱԣΪղպ㡣
һɺԣǸӣһֻ֪ɱ˵ķӣӯʱȴŭͰ˰ǴɱֶΣƻ»󣬾ռɹضΣڰǴ򲻵ɱİգһŮ˵øӲб£ǸڻվȽŸ
ӯԼǷӣǴɫǸ̫࣬Ըκ˶ҪУرϲ˰Լ࣬ӯǷӣҲ̱ʮһ˵ʲôǾԲıԼģ
Ǵ˵Ļת·ɱȥֻʣӯһ˿صʬŭѣпܵĻӯѰǴץڵİǴȴѾȣѾΪղʵȨĽ֮һղǧʿ䣬ǴΪһǧˣҲͬһǧˣǰǴ׵ܵܣӯ԰Ǵֵ֣ܼܿܵķӯҲûоԵİտƷֵܣôʮҲ׵ðǴô
Ǵ뿪ƬɱѲһȦŻصԼפأ˵ղһǧ˶ӣӯУʣµֱڰǴУԴӰǴӯ跢ͻ󣬰Ǵͽפشӻаᵽ˳⣬Ϊ˱ʾֳ֧֣ҲԼµһǧ˰ᵽ⣬ǧ˶פһ
ҲΪˣ԰Ǵ˻صפأܿͱ֪ȵǴһصܹĵôȥˣѾʮôȥĻҪˣ
Ϊղã⣬ҲԲЭǴȴǵȻһЦղڵҪǱ˵ηʲôģɱ¾һײеԶüʼǵҪʵãȵŮײеԶþԳ
磬жϣȴôΪͲŵ壬ٲҪ²̨ķͻʱٴοȰֵͬʹ࣬ʲôʱվڰǴߣӯͬҲȻϣ׽˷ͻ
ЩĵȰ˵ǴϺȻ¶ԥɫƬſڵ֪ĸرǸֻܳʬĶ죬ʳžһһһΪһЩԭҪɱҺ㣬ô죿
磬㡭ʲô˼ѾǰǸëͷСˣҲԶͨ˸죬Ȼ˵ôһλҲǴʧɫͬʱвɵòѵ֪һЩԼ֪飬ԲŻʣ
ڲҪ֪ʲô˼ֻ֪Ҫɱңô죿ǴʱٴοڣҲ¶һǰδе֮ɫʵȷһЩ֮ǰɱôˣǼԼ뷨⣬Ҳ̽һӯĿġ
ϵ֮ɫҲֻͷǰ죬Ҳ¶ɫһҧݺݵĵ磬Ϊ˻˶ˣ춼ǵߣ˭ɱңǾͱҲ˾ˣ


߰پʮ Ůң£
˶Ҳ뵱˭ǣڳӲˣȻҺô˵ӯصסӰѷ鰸Ƭòײ
ף˵Ǵ̫ĻģڸˣôȥֻøڲɨأʱҲǸӵ֮ˣʱֻһʮ߰Ů˿ȰղӯĳӣղòԸӯ񣬱ᣬǶıѾΪӯҪ֡
֪˵Ļ͸ֵܻҲҽӯҲͷϣ˵ٴζݺݵĵֻȴѡԵˣ֮ðǴֵܻ޷Ҳֵİˡ
ǰǴֵ֮ܶͿǲ˳ۣȰҪǣҲ̫ܰıǣǵǲڰǴֵѾ򣬿Ǿ͸ˡʱղٴοڵ
ղȰǴС꣬ǰʱҲһЩͣڰǴĹâ£ǵ㹦;ͱòֵһᣬʱղͿǴֵܲ˳ۣټҲȷЩ۹⣬İǴֵڲѹӯע⣬ϧʱӯֻðǴֵܵĲΪսȻѲıֵܣںҲЩˡ
˵ЩҲûˣҵ̫˱ˣڰǴĳӲˣѾҷˣҲôȥһǶıûʲôõİ취ԶưǴ򣿡ʱӯ̾˿ֻ˵ʱҲ־֮ɫ¶ľҪѹǴˡ
˵ղҲ¶˷ܵɫֻƬ̺ڿڵףڰǴ̵ģ޷ҲµǧҪǣͱеı
ӵ飬ӯȴ¶ԥɫֻǰſڵȻҪǰǴҲɵӣȻҲ׾ĸΪóȻǵıֵֻܵķߺޣֱܿңʱ»ɲʰľ氡
ٺ٣ôͿˣ˵еıûҪİ취кܶ࣬Խ֮֡ٺ١˵ʱղٴ¶һյЦݣĻʵѾԶˡ
ʲô㡭ӯҲǴһû뵽ԼȻͲ󣬵ȴ˵ĺģȻû˵ʵ˼ѾףǾԼðǴɾսȻڹؼʱĺȣֻȻǴеıֱɾɱҲðǴµһǧŮ潫ʿΪᣬӯʵЩġ
ղĲɫҲܲµ룬ٴοȰףһ仰˵ĺܣ޶ɷ򣬰ǴʮģµһǧֻϸףȻˣǻʲôֱǸǴᣡ
ղ˵ʱҲֺ֮ɫҪĿɲǶưǴ򣬶ֱӵ¶ԷأһݵĽ⣬Ҳ˰Ǵע⣬ʱΪһЩͣպ游׵ͷ֮λҲ͸ӵ˳ˡ
޶ɷ޶ɷ򡭡ӯ仰ظ˼飬ȻĿһҲͬ¶һ֮ɫȻǴѾ常ĻҲûµıҪˣ
ӢǴ粻˳٣븸㣡ղҲһ˷ܵĵǰǴֵܣǿϣˡ
֮ӯټĴǧ£Ǵ֮ǧһӯĸһղӯԼҲһǧ˵ıԴӯڲȻռơ
λǰһӦɹĽȻѾɹĶ·ǾǵõϢɹѾ˶·ԶһЩ·ҲѾڣʱܳڻΧɾγɶлǾƿɾʮֲˡȵ˸ӯ赱¿ڵЩղһֱڴɽʵǰ˲ǵߣԶɾĶҲԼʱա
⵹Ҳ򵥣޷Ǿһ·һ·ֻҪеһ·ôʣµһ·ҲͺöԸˣʱȿڵĻҲõͬʵҲΨһӦԵİ취ȻԸֱӳ
˵òҲģֻǵ׸һ·ָһ·Ǹ⣬ʱҲûʲôõ뷨֪ûʲôӯʱٴοڵ
ף·֮ǰȻôܣɾģʹö·ıﵽˣ»һ죬һ·ʵ֮ǰǿ˲٣ҾǾǼбҲڶʱڴܶ·ӵĶӦѡΪ·Ȼб·ʱղվ
Ҿͷ˵·ѾܹһΣԲô׵ϵǱֱȶԷ٣ӲƴĻºȡʤԻǴ·ĿԸһЩʱһǧҲͬ
ԣҵܸպ෴ʱһֱûпڵİǴȻһھƷղۣղɫҲЩ̫ÿ
Ǵ磬֪ʲô߼ղȻвĻϵĲñֻһţȻ¶һ˿Цʵ
߼̸ϣֻ·Ȼֻˣǵȴɹ٣ԸñʵսϴӲðգϲƽöҲɳ֮ĵ˶˵ѶԸģ֮£·ȻģϾɱܹһΣЩɾĴη壬ټ춫·Ľأ˲ûʲô˵ĲܣֻʸҮŵϸλսһУֻҪܹúóﻮͲϵǴҲԼķʵղ鱨ϵͳһֱУҲΪԼһߣó
ò˵Ǵķ˵ӯȻѾҪǴҲòĲܱʾͣڿڵãǴķҲ⣬ȻˣǾͰѶ·ΪμбܵĿֻ꣬Ҫ·ǰҲһ׵£ҪһԱıĽȥ£Ҿø˭ȥΪã


߰پʮ д
ӯ·ѡ˶ԼͬĿ򰢹Ǵ׵ܵҲ⣬ΪЩУܹƵıĽҲֻаǴһˣ·ɡ
ǴҲϵ·ԼɣҲûƴǣڵ壬ٵ·Ҫ⿿µһǧ˾ԲУٸһ֧ǧ˶ӣ
û⣬ղǹ·Բٷֳһǧ˸㣬ҿһ£֮гһ˽ָӣӯʱҲǸˬĵǹղǧ⣬乲ͬǧˣǧƽʱҲĽƣһǧȻҲûκ⡣
ӯһսϸڣȻŸɢȥǴӪ·һֱʮ˷ܵŶɾսԣǸսˣֻҪһ̴򣬾ͻԵʮ˷ܣǼ켸ҹ˯Ҳû⡣
ҪҶˣҲ˸ճǣǴȴȻ˵һһĻֻ˵ʱɫȴʮƽƺ˵һʮƽƵġ
磬㡭㲻´ɣֵɾսĹؼʱ̣ǲ㣬ղ군ĸð𣿡һŷӦϾ̫ˣûӯʱ԰Ǵ֡
ǺǣʵûôҪȥɾ·ȻŵҶһǧ˵ľӣٵȴǲֵһᣬֻҪ˽Ҿӵ΢ɾ͸¶£ôǾͽ֣֮˵ҪҵĻûбõĻˡʱֻǴٴεȻһЦƺͰˡ
ЩӦöǴĲ²ɣҲû֤֤Ҫ㶯ֶԲԣʱȻӦ¿ڷʵȻ֮ǰѾǴѹӯֵܻ£Ȼżֽҡ
ҵȷûʲôȤ㲻Ҫˣҵֱһ׼Ѿֹһεľȹҵղٴң϶ҪҲ˵ʱֻǴһ½ֵҲӦ֪ղһֱǻضͷ֮λƹܾӵʮֲѾˣҲֳֵҲӵļɵ߹Ķѻ᲻ɱǣ
ǡ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲôãڰǴͬҰްֱҲᣬǶĿҪʱɽһͷ¹һʮʣ뿸ؼҳԵǰǴȴϣΪΪͷ¹̫Σǲһ˼ͷ¹˵Ŀؼң֮˶ȾʮصļҲʹ԰Ǵֱʮŷ
ղȷǲ̫Ѻãܹ֣ӦòôĵҪذɣǰ죬ȴ˵һԼŵĻŮ˶һ򶼿úܵʱΪ棬ӶܷĿɳ𣬸˵ֲֵ׵ѪԵϵˡ
Ǵ֪̫ᣬЩ޷ӯҪԻǵ£ֻǰļܣҪ֤ǷҪԸʵܼ򵥣ֻҪһĸ˽ͳͻˣûв´Ļ϶µľӳɾǸᣬɵһǧ˿϶Щ׽Ĳ䣬ЩϵΪԶĲ䣬ЩһˣҲȽ׽
Ǵ˵Ҳͬĵ˵ͷͬʱҲǰϣ岻Ҫ²ȽԶĲ䡣
ʵȻΪʧڶһ磬һǧŮ˾͵ǴӪ±ʱ֣ЩŮ˹ȻһЩղȽԶĲ䣬ȫˣҲӰ쵽ղĹϵ
ȫ˰ǴĶͣ¶ӯҲ׵ʧԼĴڶ̵Ⱥ۾ҵǴʵ磬ӯȻɱǣǿ϶Ҳ־ܣ˵Ǹô죿
Ǵƺֻ֪Ļֻ΢΢һЦû̿ڣתԼëˮһ²šɣŽȲһһ£ܸ侲Ӧڵľ棡
ҲûԼֳӹëʹĲһȻֺһǴݹˮų˿ٴεֵдһ侲ͿˣֻģôҾôǾԲκвֵܵģ
ǺǣǿɲУպղʵԽԽ󣬴ҲطҪ㣬ԶҲҪѧһЩպܶһ棡ʱǴٴ΢ЦҲֻԼΨһĵܵǰϲŻ¶ůЦݣϾֵЩͬ˴˼ĸԲʲô˿ġ
˵ĻֻǴɫЩȻĶ߰Լķƻ˳ߵͷҲ¶˷ܵɫƻһ˳ĻôӯǸοɾҪ͵ʴˡ
ͬʱӯղӶҲŶԸǴ£ֻ˫Ѿּ˿׷ӯһǵĵǰЩǱȽԶĲǴ£˵᲻ľ
ˣ·жޱΣգһСľͻȫûǰЩԶһЩĲȥҲǺ£ǴôҲԲỳɵģղʱȴĵϧȴ֪Ǵʶǵļƻļƻ׼ˡ
ӯ貢ôֹۣҲΪŰǴ򳤴ԭʹ԰Ǵκ˶˽⣬ڰǴĲܣɵӼǰʼͷԼҲ͸Ǵֶˣ֪Щʲôֻȴ֪һ㣬ǾǰǴĺܴĿҲʮֳԶʱǰһЩ棬Ҳ밢ǴͻҪԭ
ı飬ղסٴοȰͲҪٵˣȻѾһǾûٻͷĻˣǴҪȻֻаֵܲˣڵλãһᱻǷɣ
˵ҲеȻˣΪǴУһȥٵĴʱ˰͸¶ȥʱȻӯʱҲ¶ĵҲðǴֵܳΪԼĵ֣ȴƿأзɵΣգӯ˵ǾԲġ


߰پʮ ֤
ڶһ磬Ǵڽӵӯľ̶ǰȥٵĴŮ˵ϰߣ˳ʱͷ϶ҪͣӯΪ˲𰢹ǴĻɣȻҲӣѲҪȫһͷһǰ͡
ǴҲİѾӼϣȵӯе˵֮󣬰ǴǰȻֻӯЦǺǵĿڵǴɹ·ΣŮܷһδɹȫεıˣ
л常Σֶһ߾ȫֹ·ǰǴҲֵʮֹĵ֮ǰȻìܣֹϣȴһֶ׺ģ
ܺãþӯʱҲǴЦһԸֻһ׼õĻһ̳ƣȻڵϰڷźʮ룬ҽ̳еƵҷֱ͵ڳÿС
ʱֻӯеľٴοڵǴƾµĽʿǣףܹɣֱӰɹ·
ӯһЦΧеҲЦȻ׷򰢹ǴʾףӯղӿȴɫһΪΧЩ˶԰Ǵȵӣ˵ǴѾģٷɳȥӯҲֻλˡ
ȵǴףӯٴξҸƣףԸǴµĽʿ湦
湦ΧҲͬȻ˹ͬ룬˵һӯΪȺߵˣ˶ѾƺЦǺǵĶ룬ٴǰİǴʾһ£һӴڵĺ
ҲʱոհѾµİǴȴվӯٶһۣȻжǺһֻǴɿеľ룬ֿİγһƵӯ貱ϣʹӯҽûüһŴõͷ­ѾڵأѪˮˮͬʱʹе϶մȾ˲Ѫ
ֱʣȷӦղŭһεΪױ𣬿ϧʱվߵȴЦһ׼õǺॡһγʣһղұۣʹöԷҽһŵڶ㿳ղͷ­ʹӯ踸Ӷ˼ͬʱʬ
ô£ͻȻıʰڳ˶ɵˣղ˻ˣһҲԵò֪롣ӯһЩĸòײŷӦŭһҪΪӯ踸ӱ𣬿ϧŰǴһ£һǧĸǰЩӯĸȫ
Ǵʲô˼ʱֻղļҪкȻ߳һ߿ڵǰǴ棬Ҳӯﲧ˵壬ƽʱᲿͷ֮ΪָߣڲҲǼӯȻȨʻˡ
棬ӯ踸ıҪҴ磬Ҵǰȥɹ·ӯ踸ӶȴҴٳɾ£ҴǻлŻϣ𣿡ʱȴǴΪǴӯ踸ҪɱǣǽзҲӦ¡
˵ͷ콫ֵܵ׶ôܻǣҰģ̰ͼͷλãԲͼıʱһץӯĸеӯҪǴֻղ֪ЩĸҲڹ
ûͷ㣬Ҳµһǧᣬ϶ͷ죡ʱһӯĸҲ֮еò˵ӯղʮֵĵģرղ˥ܵıԵȻڲеղҲΪڰǴȻɱӯ裬Ȼºܶ˵Ĳ
Ǵ˵ӯҪ㣬֤ݣʱǴٴοʵӯΪͷ󣬶Ҳʮֵ𾴣ӯ֮ҲͬЩĻһڣ˵Ĺȫ򰢹ǴֵҪ֤ݡ
Ǵ侲ɨһǰЩҪ֤ˣû̿ڣѪеȴǽĿڵӯ踸ҪҴ磬Ȼ˿ʵ³Ǹ⣬Ҳû֪ʲô֤ݣ
ߣȻû֤ݣֵ˵ʲôʲôˣͷϹۣȻ԰ǣʱһӯĸ߽еǴӸϻϣǶվӯߡ
ߺߣϻ˵𣿡ʱֻһֱûпڵİǴȻЦڵҲǲмɫƺҪ֤ݵ¸ûϡ
Ǵʲô˼ûκɵľɱӯ裬ѵɱ˵ɶûһ𣿡ǴʱǰһʵʱΧҲԽŰǴΪ˶Ȩɱӯ裬ôΪԼⶼûУֻղԼ£Ҳò֣һվ濴֡
ֻȴڳ˶û뵽ֻǴûĻһӣЩѺӯĸŮ˽ӵ䣬һҽУһһŵͷ䵽ϣѪѵ涼Ⱦˡ
Ǵ㡭λΨһҴİǴҲŵĺһָŰǴһ𾪵˵ͷ쿴ͬܵŵĺ˼򰢹ǴĿҲϼֽ䱸¶ԷҲһɱˣϾʱ䰢Ǵûɱˣɹ񼸺¾һգŮͲʲôˡ
ҺðǴû˶ֵĴ㣬ֻɱЩӯĸ֮תЦһŮɱʲôʱҪ֤ˣǷҪ֤ݣôµЩ֤ݣ˭뿴ĻܰѲúõĿһ
԰Ǵ˳Ŀţʣµղ˶еʮַŭڷŭͬʱҲѹӯ踸Ѿˣ۰ǴΪʲôɱǣǸһҲû˿ԼǴֵܣŮһʵΪѹְǴ˵֤ݡ
Ůڴ֡ڴ֣ǿʳĴַѾǵĹˣղһҪ֤ݵ԰ǴѪܵʱһӱðλҲ˻ȥٿǴֵһۡ
ǴҲ¶΢ЦǸֻĿĲ̵ˣ֮ĸĿ֮ڣܱôΪģӯ踸ѾˣΣͬʱҲʹղΪ֮˵ղӦģڲԭˡ
ļǴһֱæڽӹӯղղ˵Ĳ俴ӯ踸ҲΪһ˶ǿղҲ׷ױʾ밢Ǵ򽻺ãҲʹðǴӹղĹʮ˳ڲìȻˣɹĶ·ȴȫٵĽʱܶŮγɼл֮ơ


߰پʮ ԮŮˣ
Ůٴ£ɾսܣȻƵҮɿҪմѦǿе֪ϢҲ𾪵ԸӣϴŮѾɹɱǧ̣ٴ£Ѧǵ˼ŮɱϴθݣҮɿҲ
£͢Ҳ֪֪£ȻܽҵǣʲôҪ飿ʱѦٴοڵֻ֪γ͢뾩ǹŮٴµ£ʲôͲö֪ˡ
ˣ͢ôһȺҰ˸ȤҲͬʮֵŮɹȻֵףϾλ̫ңԶˣ֪Ůպ󱬷Ҳע⵽й߾ôһС壬ڴγ͢ȻΪŮ˵°Ѧʳ˾ĸ߲ٻɾЩѰζˡ
һʱҲ²͸͢뷨ѦǶⷽҲóʱ׵Ժ󣬿ʼѯɹ⼸ԴѦҲԼռ鱨սһ顣
ǰΪ´ӻʳ˾£鱨ЩȻҲͨ㵽һЩ鱨Щ鱨һȽ٣ʱЧҲʹյϢҲ˵Ƚϱɹ˽Ҳǰϸ
ͨѦǵĽ֪⼸ɹı仯ҲܴԴӵ˹ͬɾʮݺɹҲʮַŭտʼʱɹҲȺ鶦Уʱʱ̶̿ʮݶҺҮɿɹ߲㶼ʮǣ֪ɹʵãܴӴжơ
£ɹҲһʼϢܵ˵ҲȽƽƽ֮£ɹȴȻǰӿҮɿʮӢĻʵ۾Ȼķı䣬ʹԽԽϲ֣ǰ㵹ǺĸҮɺ
Үɿ֣ڵĳȨȻ䵽һУտʼлмλϳ໥ǣƣ˶û뵽ǣ֮ǰҮɿҮȻٴεƣżĴ󳼣ʹȻٴȡ˳Ȩɹһ֮֮ϣʱҮɿʥּҪãϧҮɿûвԽԽĳҮҲʹҮȨ͡
ҮרȨտʼʱҮɿǰӣҮɿսӹҮҲʼΪֻ׶زܣɹҲһƬԹص⼸ɹĹǵûǿ˥ƣҲŮΪܹĽɹҳһŵҪԭΪɹѷǵ֮ɹ½ͬʱ½رҮ󣬾ȱĽ죬ҲʹɾŮҲᱻһͿء
ı仯⣬ջѦǿе֪һϢǾɹ൱һֵĺ˿ʼת̬ȣһʹɹʱԶɹĺ飬ȴʮʧΪ󲿷ֵɹ˷ǵϲΣΪɹԭͳֻһѡ
Ȼ뷨ֻЩɹеĶˣЩ˵Ȼֻռɹ˵һС֣ȴɹеľӢӣ˶ԾɹϣТܸӾеĴ
⼸ŴιǿرǼǰɾ¶ʮݣʹôεʵһԾɹ£ɹеһЩҲʼʷڴε̬Ҳʼת䣬൱һ˿ʼȷʾԴεҲΪֱ仯ʹѦЩʳ˾ɹжҲ࣬⼸ʳ˾ľѲϼ٣Ȼռɹĺ鱨
֪ҲЩпƶĹԣʸɽԶס߲Ƶǰۣͬɹ˶мΪ飬ڴǿЩ۰Ͱ͵ˣ㵹ǺͺйЩӶԼãֻҪǿôû˸Ʋ㡣
Ѧһֱĵҹֱʱ뵽ѦǷԶûϢΪæ˸׼䣬ҺѦǷʱѾԹˣﾹȻٷԲϣǿɾ̫ʧˡ
ڶһ磬ѦǾͽӵ֪ͨ̽ҲºܸȤѦǽ֮ȥ˽һ
ڳӵвСӰְλߵҪ֮ǸƻϺ꣬ȻмհԼȨҲߵ̫ȫϵĽ֮ҲСˣϾҪλѾڶΪ֮Ľѡʲô鶼յһ뵽
ɳȥϢ˺ܿͻˣҴһҲסϢԸ̫Ϊ׵˾ȻԮŮ棬Ů˵ɹĹ
ոϢʱտʼΪԼˣֱȷϣϢҲ֤ԲдϢ׼ȷԣȴһʮֻĸоϧɱﲧֹŮ˵ҲնŮ˽˵Ŀܣڴγ͢Ȼְ¸ᵽճϣ˵Լ֮ǰŬȫ׷
뵽ЩҲסˣ빬ֹ£뵽Ӧ̫ԲٳԤǳ棬ֻø̫Ӳɣ뵽Щռվֶȥ뵽һˣվ󲽵ĳԶ¾סСԺӡ
ʱɹ̫һǰʱʵūʲôҪ֮£
¹ϵشֲó棬ֻϻһˣ˵žͰѳ͢׼ԮŮ˵齲˳ǵ֪ˣϣкõĽ顣
ֻյĽϵıȴʮ侲Ƭſڵǵ԰ʵ͢ԮŮ˵ľ鲢֣ΪɱŮͷ֪˱Ͳ࣬ӢλΪ´ȥӰ쵽ԾͶ֪µ´˷̫˾๫˶֪Ů˷ͻֵֻǣ͢˵Ů˽ɾ£ҲܺȻԮǣп϶ʲôǲ֪
µķҲ侲Ŀһ£Լȷ·̫ǲԵ޹ʵľԮŮ˵ľϾ־£ֻŮܹɾڼ϶ʲôԼ֪£ϧԼȥϢҲûʲô̲˴Լһ˴ˣ


߰پʮ ڹǰһ
ձȥ׳͢ΪλͻȻԮŮˣû뿪ȴӵе̾ȻҲΪ£Ҳҵ飬æ¸ǣȻ󼱴Ҵҵĸϻؼҡ
ǰʱպÿڿƷ裬ʱվЦ£Ů˵ʮָȤ֪Ļ֮ǰӦøˡ
޷Ҳû뵽͢Ȼ뵽ԮŮˣµô£Ϊûκεķ˿ڲʵ
ʵ⣬ֻ̳Ƭſڵ֪˵»Щ棬͢ǲע⵽ɹһСģֻΪһ˵ĵʹó͢ʼŮ
˵ŰѴκȻԮŮԭһ飬ԭһжΪһ׵ɹˣ׵ѾСˣͷӶѾ˴룬Ҿ˵ɹлŲСѧʦһɹ嶼ԼҵĶ͵¶飬Լ˵ȴΪʹûչѧ
һֱɹоǰʱҲ֪ΪʲôȻȫСĵɹΣȻͨһЩ·˾ĸϣԼĲѧ۷˾⣬ԮŮɹʵĽ顣
׵飬˾Ҳʮֵӣϱ̫Ȼ̫ټλ๫飬ȻûλҲǳ£ҲҲۣ֮ȻӢλʱԮŮ˵ļƻֻǺ֪ʲôԭ֮ˣ֮ṩϢø̫ʮָˣԮŮ˵ļƻҲӵĿãڳ͢ռɹŮ淽鱨ûʲôĻʱ͢ǰȥŮ̸¡
ľҲ̾˿·Ĳ̫Ȼ֪йԮŮļƻȴ֪ƻʵΪԼ䵽Ů𣬸֪ƻǱԼƻģϾЩ鶼ǾԵĻܣ˵⣬˿ûʳ˾ﶼûⷽļ¼Ҳѹָ̫ǻ᲻֪ˡ
֣Ϊ͢òԮŮˣպȻ̿ʵҲ֪ԼŮ֮ĶԹһµĿ
ֻĻƬ̣ȻʮصĿڵԮŮ£Ȼ뷨Щ󵨣ɹһǴεǿУȻ֮ǰɹʮݣɹȻܷɣܷŹκǵĻᣬɹȻŮ˽췭ظǲһѣ۳ɲɹҲֻҪһЩˣҪġ
̻е˼ѾʮȷҲ޳ɵ̬ȣϾֻҪСĴۣͿܸɹһǿУν˵ĵ˾ѣŮС֮ʸԮպŮǿˣҲǵ飬۴ķ¶Դʮֻ㣬ȻǰŮʵ͵̫죬ڶ̶̼ɹӶ¶ԴβвϧЩǰںʷƫƫˡ
̵̬ҲŴ൱һִ󳼵̬ȣҲĵġ˵Ļ󿴵յı鲻ԣ²ֵ׷ʵ£ӣͬԮŮ£
Ȼ̶ˣտһҲûǿЦһڵ֪ǴǾԲԮŮ˵ģҾŮ˽ǵԮպȵǿ󣬿»ǴεУûкͽĿܣ
⡭ΪΣյĻҲʮ־ȵʵ
˵ǸӣҲ˵ãҾԲó͢ԮŮˣȥ̫λ󳼽һ£պ־һͬǰɣյٴ̾˿泯ϵ£ڿѲĸϵȥҲˡ
˵Ҳʣһ˱Ժʹ·һֱŸ̫ǽ͵£̼ҪѯʣǿտյҲûҴ
յ֮󣬲ûֱȥʹȥ˺ԺҵΪյĸ̫ԼĻԾͰѵ֮һҲϣҲµ֪ˣֻµ岻ãһսãĻܸ̫󲻻ţ֮£ȴܸ̫ӣ֤ʿ϶Ȼ˵
տʼ֪ԼʲôȻǺѧʿԮŮ˵ʱֻмλ๫֪Ҳû˿ķȵվͰľҲͬЦֹ֪ɱŮղͷ죬ڳ͢ȻҪղˣǲܵġ
յŸʹҪʱȴȻͣһ㶣´򿪳ʵôˣΪͣ
£м˹ڹǰס·ʱǰ
˸ڹ˵·Ҳȵ򿪳źǰǰļʱȴһΪǰ⼸˾ȻˣȻֻӰҲϳԷ
ҲΪˣռæ첽ǰֻм˹Ϊ׵ǸٷߣǵմղĹܣܵʱȾȴ٫ֱ³ž˹հŵУְҲǴεĹԱֻ岻ãѾӾУݻؼϣǽ쾹ȻǰһʽĹٷʵ벻ס
ڹܵ󣬹ŵŮͷԼͷɷܶܶͷĻ»԰ǲٰģڹͷܶߣһŮӣ⼸ڹʱܶͷĶŮ˵һȫˡ
֡ܶǡΪιǰʮ־ȵʵܺܶھУְʽĹԱҲԭԹŵûаǸߣǻͨ˵Ļ»ûпžͱץˡ
£ȿȡôҲˣһҿҲʮ־ȣֻܵܲһ仰оȻżҵĿԣɫҲԶɲ԰ùͷæ߼Ÿı
ܵ⣬ռæùͷԼϢȻܶʵô£һôܵǰţ
յʻܶƺʲô֮Ťͷ˿Ǳߣûйܵǲ԰ԭյġ


ڰ˰ ܵĳ
û뵽Ȼڹǰܺܶһӣһ˶ڹǰƺʲôԩƵģܶѯʱԷȴֻǿŹܣ¿϶йء
뵽ҲûмŽ˰ͣڹ⣬ȻԼʱѾڹͷĲ£ֻɫȴȻʮֵĲ԰ףʱʱҵĿԼ״Ҳôֹۡ
Ҳʮ֪ȤʱոˣȻȺֱʱղſڵ֣һΪʲôڹǰţʲôΪβȥң
յĻ䣬ܻûüڣԱѾΪ˸ĹͷȴȻֱڿĨ£ҺͷȥæģǸ˵Ѿ꣬ʵڲȥ鷳뵽ôһ취ϣ̫Ϊǹżԩ
ԩʲôԩ⵽ôһ£ȴǸӵĺͿܱˣ䵽Ů֮Ϊ٣ڵݣҲʲô˸ѹɣ
ִҪ£鷳յĹҲ̾ϢһȻɫʹİľһ顣
ԭ˵ܱɹĺˣǹżɹҲŵڣɹоʱʴӱټ϶ҲùһҲΪɫ˶˵պؽϵãΪɹĶ֮ġ
ٳڣ뷨ҲΧ˲ͬرʷ֮󣬶ͳεɹûжٹУԴθеʮ׽ȻȻ񣬵ҲûӣڹȻԼ뷨˽֮ʱûôĹ˼ˣһЩѶ֪ε¡
ڹеķأֻҪ϶ѵˣͻԷޱΣϧ̫̫ˣûȻһᱻԼѳҲΪĲŻҲΪʲôԭ򣬷ߵһѾȻٸٱһгһЩ˽ɹۡ
¿ɴСһЩȵĹԱֻһЦ֮ξٱǸȴ޲أȻҵһɹԱٱʹǸԱΪջ˰ѹżȫù鰸Һõʱ棬ӹһ٣ȵպȴ˹żűնϢԹ˵ʱ޲ֱԾ
ֻȻһַŲ»鲻õӣϾԼˣɸô죿ҸɺϵǣʱܵӺȻԼУùڳ׵ĴѰͷȥεģϧʱ׷Ҳµһ㣬µĵ·⣬ֻ֮ôӱϣԵɺ֮µղﹶ͵Ҳ¹ͷȥԹٴشĴΪ˸һǹͷС£ǸŮͶڳɽˡ
֮ľҲйأڱմشκ󣬹ܵҲ̫ãֻйͷôһŮټϵ꺦ԶɹԹҲϢ˱ͷûк͹ͷᵽ£ֻܶƽƽĹһӡ
Ǿڼǰٴ˳ͷʹȥѧԺԱߵ΢٫Σ˵Ҳˣǵ˾ĸǰʱӳһӰǵ꺦Ǹٱˡ
˵ǸˣɹǸװɣҲɵÿʵ
û뵽ҲѾ֪ףʱҼʱΪǲۣ͵ǰҿԵñ𣬿֮Ҳ֪ԭѾΪ˾๫ϵϱ˶ü̫֪״Ļƭ̫ԲǰݣϣԼ̫󣬵׵Ŀǿһѻ˵꣬Ȼһ˺ѷεĿԡ
׾ȻǺùܼ֣ҲʮߣºԥĿڵԭ׾ȻıСˣЦ֮ǰԼһ׽ΣԲԴӮ̫˵ΣҴԮŮˣǳ룡
ԮŮˣȻ̫飿յĻҲһ£֪Ů֮ĶԹļƻҲͬʮֳԾ档
Ǹʺ֮ǰȻܵҴ˵Ű״һκľһ飬֮ǰȻףǲ֪׵⣬ϾνӴھܣ֮ǰ֪˵ĹԱˡ
Ҳû뵽׾ȻԼҹżҵĴñˣյĻȴǽסЦֻǱЦȴᡣ׵˽⣬Է϶ǿɹս˥ֿŮ˶ɹǣãҪðһԮŮ˵ļƻԻȡ»ȴ֪Ů֮ĶԹû뵽ԼҲţǵҴĿʱҲһ
ʱҲڷӦܵͬԳΪƻԮŮ˼ƻҪӣҲϲ´Źһ̡ȫ˵ҲǾʶղҲѣ·̲סѯʶԷڹǰԭ򣬶Դ˹ҲûܵȫǷ߿ޱȣһҪﱨô
ܿǻʵ۴֮ãֻףʱɸ̫ﴹٴμʱһʱҲЩпΪ뵽˸ֳﶼסҲԼĵطֻԴӼǰȨȴҲû컹ǵһΡ
յϢ͵УһĹ򣬸̡̫ȥڹһΪְλ̫ͣʱ޷봹ֻԺ򣬵ȵҪǳ֤ʱٽǽȥԴ˹һҲʮ⡣
˽ʱڲ˲Сı仯Ǹ̫һЩϤװλ뵽ɷͶӣԲ˸ı˴ڲװΣ⵹Ҳȥ˶˼֮ࡣ
ڵ֮̿˾⡢֮ȼλ๫Ҳ֮⣬лվһʮߣֻеȣ׵ͷڣһŨü֮³һ˫ۣվһȣûܵľҲҲǰ߾ǺùܼıСˡ
ݼĸ󣡡սԱӺĸ̫
񣬲֪ʶȻΪ£ֻ̫ƽӺҲʮ֣Դǰ˽׺һسŵȴȻʹɾЩˡ


ڰ˰һ ֱʢ
ڸ̫Եɣղû̻ش𣬶ֱŤͷһԱվߵĸ󣬵еļλ๫ϵãֻǲ֪λǺˣ
£λףɹˣֻΪΣԲžټͶûȸ̫شվԵ˾ȿڵЭ̫ȨºշǵûйеĴȨ˾յĸ߷Ҳʮ־壬Ϊ˻ȥݷùգǴ󻺺˵Ĺϵ
װݼԽ£ʱҲõѣæ
ŶԭɹģһҴΣܵõĸԽӷ磬϶ʲô֮ɣʱ´׼ۣЦе֪ʵ
¹ˣֻǸͨĶˣȻɹȴһΪβǺͳžټҰǨΣɹҲȽ˽⣬֪֮صŮһֱɹĸ󻼣Բ͢һߣֻ賯͢ԸŮ˽ˣҳһԮǣͿԼɹʵԲ̫̫ܵĽӼʱֻʮǫĵΪĲ֪̫ܵӼԭء
Ů˽ˣ¶һ־ȵı飬Ȼɨһ˾ˣת̫ĸҪŮ˽𣿡
Ů˽һ°λ๫Ҳ飬˵ŮֻһȺδҰˣǽ˵ȷЩʧ˴ε棬Դո֮ɹһֱҪٶȥ԰ҾܹǣһɹҲһ£ʧСҲûҪ̫⡣̫ƽٴδȻһı飬ȴԸо̫ڹʳѾЩˡ
̫ԼǣӢڱλʱҲᵽŮ˽˵£ֻǺ֪Ϊβ̫֮£ҲǼ̳Ӣڱµ־ʱ֮ҲͬλʱȻûλҲǳеسҲ˵Ů˽˵£ֻȴ֪ʵ䵽Ůģ֪ҲǱһƻġ
֮ᵽλʱŮ˽£˾ȼλ๫Ҳ׷׷󲿷Ҳ޳ɽˣϾ¶Դ˵ǷɹҲֻҪһʰˣڸĴ˵ֵһᡣ
λ๫ʱȴǹ̾˿̫λ๫Ѿ֪˵λʱŮ˵£ϧ֪ĺ๫ŷ๫Ѿȥˣ϶ֹλģ
յĻһڣ˾˶һ㶣Աߵϱһֱż΢ЦֻǵյĻʱϵЦҲ̵ͬʱҲһʮֲĸо
ԽγԣʱӺĸ̫һӦ³ʵ
ĸ֪ʵŮ˽֮ܲɷֵĹϵ»ҪӶֳʹɹ˵𡭡
˵žͰԼʹɹľԼԼ䵽Ůղľһ飬Ȼ˼ɵɹڶֻһڳÿһ˾ջе˼Ҳ֪պҲΪ룬رΪ˲ɹĻɣɹʹ£˾˶նǹĿ࿴ͬʱҲΪôˣ˼ҲֵܣһָͬȻǱѰ
ʹɹľ֮ǰʹ˳ȥֻǲôϸ˾ǵҲ˾棬ս䵽ŮղһʱȴǱʳ˾Ϣ֪˾ͼ٣ھ͸û֪ˣǸ֪վȻڶǰȥŮղʱǾȵĽг
ԼղľտѡһЩʮֱҵ齲ʳ㣬ֻܶȼԣΪղĲΣ»֮һɽһֱۣյҲܵвΪ˱סԼЩ˵ղŲòղ˵ļƻȻЩҲʵ˵ļƻȷΪ˱ġ
ĸ󣬵һ䵽ղУܶ⣬հҲͬ˵ղͷ죬ŽͻȥȡϵȻɻ縸ʣ˽֮£˵ʱһָһͬǰڵ
̫󣬵Ϊʹȷ³䵽Ůղ֣֮ҳҲ֤ղŵ˵¾ʵʱҲǰһڵʱͬǰҲհԭˡ
ԭˣû뵽ǳʹɹȻ˵ķգԽܿˣʱ̫ٴδӺ󴫳֮ǰƽʱȴżֱˣᵽִɥ֮ʹ
£ȻȲľӵʱľ˵ǴղҲ޺ӢڱµӢӦûͬ²ǣΪκֲ֮ˣʱ֮ȴһֵĿ׷ʵ˵ջﻰⶼղʮֲ¶Դôյ˽˸Ҫ
֮ʵҲǴ˶֪ģر׸нΪȻʮֲԤУ֮ǰҪŮ˶Ϊ֮׵ĴҪˡ
ʵһϣֻȴǹЩ˼һЦ๫˵ļǣԸʵӢҲʮ޳ɣΪ˱ʾҴεĳ⣬ôѺһʳ˴ղߵĺϣЩʰһϧ˫֮ʱ뵽֮ǰղܵ裬кջټʱʢһŭ֮¾Ȼһղͷ죬ϵĽʿϵŮը˼飬ʹǰ˵Ů˲أ¿϶޷ٽˡ
㡭˾Ϊһ֮ŭȻɱǰ˵ͷ죬һʱָ˵֮ҲĿɿڴû뵽ĽȻ
ֱʢһʱ֮²Ĵ£ΪҲҺҳʹɹҲһЩͣԸʲŽûҲûʱٴιһյĿڵ˵ҡͷƺΪԼʱĴеڣʵЩס̫ǵ죬ԼĴѾﴦ˭Ҳʲô¡
Щ˾һҲ˭Ҳû취ϾʮǰѾɱˣôҲûáղε󣬿϶Ѵκ֮ǣڵͷ뱻ɱͷûѪԵϵղҲδˣĵνˡ


ڰ˰ 
ʱҲеΣúõһ֮ףȴĪɱԽˣԼ˵ʲôϾ˼ҵݿɲܱȵġ׵ƣ˾ڳҲͬΣһ˼ڤ죬ȴ벻κβȵİ취˶Ŀ⿴ĸ̫
ֻҲһΪĳĬֻ̫ٴγû뵽ҴŮ澹ȻôһⶼǶǰˣҲֲԽȻˣŮ˵¾ʹհɣ
Ȼ̫ı飬ǴҲԸо̫ԷŮһҲôģϧŲŮٽˣҲûã˶ﵽͷϣϾѾ𷣹ˣοҲȣȻȴҳ֣Ը̫Ҳ̫
Ȼ֮ǰ׼׶̫Ů˵ĻʱҲӿ𼸷ʹĸоúõһ֮׾ôûˣҲȫûջμ̫󣬶˾˴˹ϵպڴεǰ;кô
ֻû뵽ǣʱȴȻĿתȻЦǺǵĿڵ͢Ů˵ļƲߣһƬı֮ģϧȴΪµһЩƻ޷ʵʩʵЩⲻȥ
Խ̫ˣ¶࿼ǲܣʵ޹أ׿նôҲЩܳĵͬʱҲЩϲҲ֪ڴιڵӰܹ֦Ļǰ̿ɾ͸ӹˡ
ϧȻЦеģȴΪܵ¶ʮֱӣֻʱʱٴ΢ЦſڵԶǧɹͶҴΣĻʹ֮٣ʵñж
أȻɹȴһԺԾӣЩɹȻΪ٣඼ƴǵˣԽжԹʹҲԽھɹͶΣҲҪڴεĹϣʱĵ˵ʱһȭȭϣ˾Ȳ֪˿Ҳͷ
ŶҴλһƬϣ˵Ҳˣ֮ǰ֮ʱһλ˵ɹĹˣ֪һʱ¶ԼĿҲ˼Ц
ˣյĻһ㶣۾Ҳ¶־ŵɫĳǸܿ侲Ц⵹ˣ֪˲࣬Ĺ˴ɹûڴʲôʶˣ
Ǻǣǲʶ֪ˣʱҲϷתҲһкȻûɵӿһɾŵĸоתӡ
ĸ󣬶һλѾ˵߽ʱת̫ϾǴҪùһҽҪ̫ͬ⡣
Խʲô飿̫ʱȴЩĪĵϵı仯ҲȻףȴɹһͶεĶˣȥ϶ôй⣬ϣΪס
ĸ̫ӣҲͲ壬ֻҪ˽϶ͻ׵ģʱٴҲ׸̫е뷨ڹ˽֮ͽ켣ڴεĳá
˼֣̫ҲЩΣֻͬյ˽һĹֻܶͷŹܽʱķ֣ܵɫ֮ǰӵѿˣٴεܷܵԩ齲
Уǰн̹ٹܣݼ̫̫󣡡Ȼ˥֮ŮŮĲȴߵļΪȽ̫һн̹ǾУ̹еһ֣⻹̹١̹ٵȵȣн̹ٱǽھУѧƷʵĽ̹٣ʵҪǸѧǹҾԴ֤Щѧҵ󲻻Σε飬ҵн̹ھУȨܴǵн̹ΪһѧƷ⣬ѧϲ̫ܴӾУҵ
ڹܽʱײûϳϾʮʱȥˣֳܵʹĥûеķɣòһЩ仯׵ȻϳǵԱʱɫȴһӱɷףͷҲðٵ亹û뵽üĹܾȻţ
Ŷ㾹ȻǾУĽ̹٣ΪθղԽ˵Ĺأʱ̫ܵҲͬЩȵĵʵ벻УĽ̹ΪǾʶ
̫ϳ֮ĶԹ˵壬ϳ̫ϳ˵ϼ仰ʱȴֵʮƽӽ֮󣬾ȻûпһֻۣȴԸоڹƽıϣȴ̺ͬɽŭ
׼ֹ̫Ȼֻн̹ƷߵĹְԴӽȴֵļΪݣȻ˥һһȴһȣ֮Աߵ˾ȼλ๫Ҳ˿̫Ҳ׵쳣Ҳʮֺ֮䵽кζԹ
õ̫Ҳӿһɲĳ죬¾ҵĿ˼òײֹסȻùͷܶɫ԰׵ǰûмſڣĴۣŻףʮ겻˰ɣ
ԽƽȴӵľţͬʱҲӵ飬ϾΪľٱʹùһȫɱܷȻӹһ٣ǼʮûмԷʹΪܷˣȴû뵽ǧ֮ĴҶԷǴεĹԱҲ޷侲˻㡭㲻𣿡
ȿȿȡ˾ŵӣȴǷһˬʵЦϧĲ̫أЦһٴξҵĿ˺һŻڵҰ㵱ѣȴû뵽㾹Ȼɹ͢ٱΣҹżűնҴӵŮﹶ͵Ϊȴû뵽Խ£ҴشΣֻ뿴ŮӾˣټЩزûб˼ˣû뵽ڿˣ֮ǰȻҼĳˣҴñ
ڹܸոհһ˵ڣȻͻֻɫȻͨޱȣǿʲôȴȻ조ۡһһѪҲһӱίޱȣܶ͹ͷʱѾˤڵأҲǴʧɫĹһµĻ¾ͺˡ


ڰ˰ ֮
Ϲ׶ʣȴû뵽ȻΪضһѪҲǴʧɫܲסԶҪǿѪ֮Ȼή֮Ȼǿûл赹ֻŭ۾ȻεĶס
ڵĹܣ׸տʼʱȷʧ˷磬ǵܵ徹Ȼʱܵ£Ȼ۾һҧϵ֣ĳҲбʹΪѾȴû뵽ܹ㣬ʵһ£ֻǲ֪Ϊһ˵Ǿٱ㣬ǲЩ᣿
Ҳǿܵ⣬ԲŲϣѾǼʮǰˣַɹټǵһɹͶĶˣڴ˵еõģҲһѣ˵ôγ͢׷¡
׾ȻˣҲȫʵƽʱ侲ǣеǰ취ԸףʱѾһ֮ľأ˼ʮֳ˵侲Ӧڵˡ
ʱҲڿȥˣùԽҴ׵ĿڿʱֻվһˣɲҪˣվǰλѾǵǸȨƵĶˣһλҴεĹԱھУ̳ѧ鲼Ҵξӣǰ֪ҲͰˣڼȻ֪ԩҴȻӲܣ˲ҪΪɹǴξͲ鲻
յĻν׵ҪĵľǹܵݣյЩһӻ׵ĽʹɫٶȲ԰ޱȣҲ¶־֮ɫҪ֪ڴοûκεĸǴγ͢׷²ţһӵ˿ɾȫڶԷˣżųնĲҾҲᷢϡ
ϵı仯ڳҲԶ϶֮ǰ˵ĻӦþʵ˾Ҳߵͨ죬֮ǰ׽̸оԷѧʶԨӦǸѧ֮ˣȴû뵽ȻǸ޵еСˣ˽ϣպԼΪЦ
ʱѾ˵ˣյĻҲ¶мɫǶ˵ͷʾϢһ£Ȼֻռĸ󣬸λ๫ڹǿ̫ܲ˽⣬˵ȴ빲ѣ䵽Ůʱȫ̱ĹܣʱԴҼٽ˵ĻԣȴûУΰΣҲǴʱҲŵ֪ΪβűɹȺòټӵĻ֮أҪչ׵Ůͻȥˡ
˵ŰԼŮʶĹϸĽһ飬رͻ˹ܹʵףֽܱԼشκھУִʱĹף˵ǾУĵһλн̹٣ҲУʦܣѧԺͨѧԺĸΪԹܵӰͲھУĶж˲СӰ죬ǿ˶Ҿ˼롣
˾֮ǰֻ֪һССĵн̹ʱжЩӣǵյĽмԹܵʮͬ飬ʮԴĹףҲʹǿ׵ĿҲЩƣϾͬΪεĹԱǶԹȻҲ׽һЩ
Ҳаϲĸ̫ٴһĸ󣬹ɹ֮ʱζܾ֮֮ΣΪҴСĹףʵǿɾ壬ڵ淢ĳ˾ǰĸΪҲĿˣ
ҲԸΪ̫̫ܿΪյĻ䣬͵һͬڹܵκ˶ڣղžͻܱƽ
ǵһҲʾ̫Ϊ֮ȼλ๫ҲȺ̬˾Ҳվ˹һȻ׵ƼˣҲǱɱΣ֪׵ĿȻԷΪ飬ǱʯҪͨһЩ
ôΪ飬̫ȻҲΪһ׶Υô󳼵˼οлգҲ׿ڵףָ㵱ɹٱǹżųն
ҡױǿŲʱȻ뵽Լ㲻ΣԴε嵱ಢôѣοԼһڶڴΣ˶ŭ˴Σ¼ʮˣٻ뿪
뵽ЩҲôͷɥĵ˵ͷҼʹܵĲŻ־ǰ˵һЩųɹ׽εĻһʱͿɹٱֻһΪҵļ˲ûйϵϣοɾҪǣҵļˣ
Ѿ֮ʵĹ¶һ˿΢Ц󻺻ı۾ܶʱֻеܵһŹͷͷһ˺ѷεĿʵܵͲˣֻһǿţڿԸҲˣȻҲͺǣҵȥˡ
տܾȻôȥˣʱҲǴ㶰ΣðŷӦʱͷȻ޸ֻͣǴôȷЩף¸̫ܸŮĸҪ
յĻ䣬ûȵ̫شȴʹ޵ĹͷȻһĨᣬ߼ĸ̫µ񸾿̫̫ɱˣΪ游ĸԼżʮ𣡡
ףһССŮӣȻҲɱˣ̫ͷĻȴǴΪȵĵͷʮǰղ󣬼һٱһٵӪʴ˳ıȽСЩȻԵúסúãȴѵĳɳ䣬ڿȻǽСĸˣԸ̫ͷҪɱ˱𣬲Ż˵ľȡ
ֻҪ̫񸾾͸ңͷҰѾͷӴľˣʱָովȥ֮ʹҲ͸ӵûʲô˼ɣܶȻоӵľٶЩףȴֲţΪ֪ͷĺ
⵹Ȥӣһ治гˣ̫˵һ£ƺڿʲôȻЦһҲã׷µҲǰҾ͸һᣬɱΪȫұ𡣡
̫Ȼͬͷɱף˼Ѷ׵кٽͷֱ𣬿ǹͷȴΪѾʱɱΪȫұ̫ͬ⣬ֻתס
㡭Ҫʲô׿ͷɱҲŵˣҲ¶̵ɫ̫ʱҲԣֹͷףȴû뵽ͷŭһȥͷӵذףݺݵ״ȥ


ڰ˰ ͷ
̫ѹͷͨĴŮӣȴ֪ͷСŮﳤСӶҰͷߣɱ˶˵ʵɱֻûʲôֻ³ĹͷȻҲẦɱˣοԷĳˡ
ҲΪˣԹͷɱ˵ַҲʮֵĸɾ䣬ȻоҪ㣬ǹͷȴһ˵ǰеӶݺݵĴ׵ĲӡֻǸˣִ󣬸бֱܵ۵һ£ùͷһӴˣļͷ۵ǲҽһæߡ
ͷҪɱΪȫұһ̳Ȼٴ̣׶ٴαмȻû˵ҪҲѪֱͬʱҲ۵ˤڵأʱͷĵٴδ£ʱҲ޷ֱҲͷһ֧ѹסһӱͷкʹȫ鴤˼£ȻҲˡ
ֱʱе˲ŷӦϧʱͷѾ׸ˣѪ˳ŵǰʹõеĹŮ̶סгܿ뵽̫ȫŵסͣ˾Ȼ𾪣ٻܱһȣվﲢûҶ
ŵŵšʱĽҲڸ˹һʱҲȫһܣ³Ҫɱ˵Ĺͷס
ס̸֣ߺҲû뵽ͷĶô죬գۼĹͰ׸ˣҲЩͷʹΪǴͷŸ̫ɱҲǸʧ֮Ҫŵġ
еĽϵգֹһʱҲ֪Ǹץ˻Ǹ÷ˣֻվ￴գȻֿĸ̫󣬵ܹиȷеĽ
Ȼ̫ı飬Ҳ˾һ𾪣˺һڿڵôĵӣ˵ҴӦֱ𣬿㾹Ȼڴɱˣʵǡ
̫еƣһԷŹܶҲֻֽѹܵһѱȻ߼صĹ´˸̫Ļ̫Ϣŭ׳֮أز޷񷨣Żʧ֮£ν޴ӷµĹԸһе
ĸλǵŮĻܶûı¶ڼ֮صɽ֮ˣҹͷܸŮŮΪͷȻ֪񷨣ȴ¸Т𣬾һֱչŲصĹܣչܲţ϶ҲǱʹ֮ҪΪԸټֵõĸһʱĸ˼çײ֮£ĸ½⣡ʱҲٴγΪͷͬʱܶȹԼҲӹͷ˶ġ
̫ʵҲЩƣΪ˵Ӧ˹ͷֱ𣬿ȴΪԷùأŵⳡ⣬˵ʵССӵĹͷȻôӾͰ׸ˣҲ˲С𺳣û뵽ϾȻô⺷Ůӡ
ͷʱҲ֪Լ£һԲܶԱߣȻɷһͬ£ֻǵɷи׵ʱҲٴӿ˳һһŵĵڴϡ
̫󣬹ͷ䲻֪񷨣ڸТղ֮ȻçײҲпԭŮϵŮǴȥҲһ̸Ի̫󿪶ȥͷʧ֮ʱҲҲǹͷˣʱȻҲſڵ
Ҳǹ˼ɵգҲӴĸ̫ڳĬƬ̺̾˿ڵҲգȻԽմѧʿԸΪС飬ҲͲˣ¾Ͳ׷ˣ
̫ĻܶҲ¶ϲ֮ɫ¼æ̫лͷȻЩ¶Ҳ֪Լûˣ¸ܶһ̫ͷ̫󿴵ܶлŹܵ壬ҲһֱڴţǾǷ޶˻ȥҲҪȰѹܵ´ˣ׵ʬ壬ȻҲ̧˳ȥȻҲʰɾ
ѾᣬҲһɥҲҪμӣʱ̫󿪿ڵĸ󣬼Ȼ׵Ѿˣʹ˸ˣ
̫յĹϵȻͣҲսӴ̫Ըͬ뿪ҲʱȻֻһ̴ҴææܽȻԸ̫˵˼䣬̫ܿٴοڵԽŮǱ߳һЩ±仯ǱߵȽ˽⣬һɣ
̫˵꣬ǸŵּҴҵܳȥһĹ򣬾ͼһ˽ʱҲһ㶣ΪѦǡ
ֻѦǵɫҲЩ󲽽̫֮һȻ̫̫ʣɹǱ߸ոմϢŮڲ䣬ԭͷӯ豻ɱֶӰǴΪµͷ죡
ʲôǴΪղͷ죡Ϣû뵽ѾŮڵôˣŮ˵ʷȴûз̫ı仯ȻǰǴΪŮ˵ͷ죬ôչȥǰʷǻݣ
Ǵ򲻵Ϊղͷ죬һŮƹлǵĶ·ɾͻϮҮɿڵͨݳǣͨݳǵɾɱĴܣҮɿǱӣ㱻Ůץ²ʱѦٴ
ȻȻܹƹôɾɱǱ󣬲һҲЩɫȻѦ˵úףϸһ룬ǴҪƹɾΧˣһҮɿڵͨݳǣɲһĽܹģն԰ǴҲӵļɵ
ԽǴʲôˣΪ˼ɵʱ̫ʿյı֣ҲЩĵ˾Ҳͬյıʮ־ȣΪǿպʲô鶼һʮĵģΨǴŮͷλЩʧ̬Ҳ԰Ǵ˲˼Ȥ
ĸ󣬰ǴǱһŭ֮ɱղǰͷﲧ֮ӣղʱֻǵʱǸʮĺӣȴû뵽ôȥˣȻɱԼضղͷ֮λҲ޷ͰǴΪŮͷܴĿºֻܸԼ밢Ǵɱ֮
ԭˣɱ˰ǴĸףΪŮ˵ͷ죬϶ǴνˣҺҪĵɹɹ֮䣬Ҳõġ̫ʱٴοڵҲżֲΪ⣬ϾŮʵ̫ԶˣмɹţȻЩɹЩ˥䣬ɻǳ˴֮ǿĹңһŮҲֻɹһЩɹвΡ
ȴ֪̫̫СŮˣǲӸԤĻŮò˼ͻϯɹأʱ͸ֵΪͷˡ


ڰ˰ ӱָ
Ů˵Ȼ֪ʮȴڲܰԼ֪ĺʷ˿϶ΪӲֲôĿŮҲޱȵĿգӻʹһֱΪ˶Ʋ֡
ôˣӱܿͲյ쳣鷿ѯʵ
տӱеӣҲһůſƬſڵӣ䵽ŮҲ֪ǸҴŮ˴Ĺڽȥˡ
˵žͰѽԼ빬ľһ飬ӱܸŮľҲΪ˵˼ᣬͷڴɱԼĳˣòӱסֳƿ죬ͷָ֮ʮַθڡ
ӱΪΪܵȥѹ뿪ڰο䣬ȴû뵽ʱջһתżֽӵŮǱߵ鱨Ů˾Ȼֻ˲һ˵ıٴΰɾĴܣҮɿΪŮ˵ķ²ֻ̫˾˶ΪŮ˾̫ԶˣвǣڼȻ᲻ˣȻҲͲŮ˵顣
յĽֻӱƬſڵǰ˵ŮȻ٣ȴΪսԲ̣һɳĻΪ˸ӿֲĵˣ˼ǾĶŮ˵ɣ
ӱǴһӾͲµյ˼ԴҲûие⣬ֻٴεĿЦһҵȷŮʮּɵ̫λȴô룬ֱӰŮ˵ԺֱֲĸԼĵģԸǵͬ⣬Ҫ볯ֲĿŮԲŻ˵Ŀա
տյӣӱȴǡһЦַͿˣȻܽó͢ŮˣǷԼȥºˣȻЧ̫ãٿסŮ˵ĺȣȵɹָٴгŮҲʲô¡
ԼӱĻȴסһ£һʱûʲô˼
ڼҴţԼǰЩ¶˰ɣˮʦһִģȻڷˮʦĴȨ͢ˣָʹˮʦЩ黹׾ٵ£ӱʱٴЦֻЦȴЩǸ׼µСŮһ㡣
Щ̫ðɣ˵ãʵѾˣȷǲ̫£ǾȴһرˮʦһִģˮʦĽҲţԵˮʦһЩҲʲô¡
ֻ뵽ôһ취òþͿˣӱʱȴǰһ۵ȻտķЩԴҲֻǺٺһЦŸôˮʦŮ˵ĺȡ
ףҲʱպȻ뵽һ⣬ٴοڵӣҶˮʦȻûʲô⣬ˮʦϾڳ֮͢УʲôжºùϵˣǱ˲鵽ҶˮʦԸŮˣŮɹĴУʱ˵һЩļһɹᣬȻҲϾҲǱһˮºϴɾ
յĵģӱȴٴɵһЦصģҼǵˮʦÿ궼вٽʿϡ˲еԭ˳ӣȻЩ˵սȻҲǲսһֽţҲԴˮʦгһĽʿ˳ˮʦʱЩ֯ʲôʲô
ӱЩҲеЩգû뵽Լλӻôһ֣Ȼôе޳ܣȷץסκεİѱڶ˵ֻҪѱĹˣ¸̫֪ҪʲôҲô
뵽յӱһЦи߼Ϊܽˣ
ҿɲҵʣµԼ˴ɣūһҪȥһ½ͷĿӱ˵΢Ц뿪ˣƽʱٲ뵽飬ֻⲻʱŻѼ䡣
Ҳ֪ӱ̫£Ҳû˵ʲô԰Ѳӱͳ鷿ȻԼ鷿г˼Ƭ̣ԸԪͺƽֱд˷ţȻˣԪͺƽȴˮʦˮʦĴȨ
ȻƽԪдţǾβҲûãдҲֻȸԪͨͬʱҲǰæһ룬ˮʦŮ˵𣿲ոհŷȥûãȴȻһ


ڰ˰ ҩ
ԪߴɳʹǰΣϹƷϰˮǧšͭȵȣЩƷУΪעĿȴҪ˲ΣЩ˲Ҫֱ֣ǸزĸΣԼɽҰɽΡЩεҲʲôЩɽҰɽȴΪйǰϵɽξжʮţϵʮţ˰ϵţ⻹һǧϵĲ˵ֻҪ˻һһƬͿԵ
˵λʱվʹǰΣտʼʱɹвʹһֱҹνӴεĹԽԽǿرڴո֮󣬸ǽϵɳʹڣҹƷһһأѪѷΪǧ˲ζ˹ΪľҪϴεĴȡ
ǰʹڽʱξǵİҲǻȸԾΪεĵλЩҲой⣬ŸĴˣǰҲǼֲֻ֣о񲿵ĹԱԴִ˲ƣϾ˼ôĹôҲҪúõдһ
ȺʹڣոտʼҲû⣬ΪʱһֱΪŮ¶գȻӱָһ·ֻ취Ӧʵʩָ˶ëпкܴĽ֮ǰԪͺƽȥž⣬Ҳûʲôõİ취նԴҲΪգﻹйȥעЩʹڣ
˵ҲˣЩʹҲ֪ĴϢ֪ڴεӰ˹Ʒ֮ܵյĸаݷãձǣֻɨʱȴһ£ΪϵһƷʹȻһ뵽һʮֿеİ취
ҲΪԭ̸ı⣬ԽӼǰݷõĸʹڣһԸƷͣرǶ͸ǿŰ˰ٶĳɽɽδͣȻŲβ˽͢ǿǧܳ˰ɽҲԳ֮Ϊ޼֮ˡ
Ҫһ㣬ĵӰС˵оľͳǧ˲Σʵʵǧ˲Ȼ˵ûУҲ亱һ˲Ҳģһܹ˲ζԳΪˣϵӺֱԳ֮Ϊǧϵ˲Գ֮ΪԭǧʷҲûжǧ˲εļأɴ˿֪ǧ˲εϡ١
ڽӼʹڵʱձֵƺ˲ʮȤڼ̸ҲΧ˲չʹڱմùϵȻͶãǰԼ֪й˲ε鶼һ顣
иεҲˣҪڸɽ֮Уһ㶼ͳ죬ҩЧҲޣҰɽȴǲԳɽУ˵볤ɽŮ˷ͻѡиصֶΣ˵˾Ǵùʹ򣬴򲻹ͶŮ˽иȻỤ̊ͨЩϵҰ˲ҲǴŮлġ
ڸʹڵĻشҲʮֵ⣬԰ͳ⣬øʹҲܳϾҲ֪ڴεӰ˵䲻ãλ̫ʱҲҪλԽɫССĸܹõԷ˵øʹҲ˴˵ĸо
˸ʹ֮պȻʾԽչϵҰɽΣֻҪɽһģԽ߼չ
տʼʱ򣬲˶ϢЩŰɣϾ˲Ȼҩģ˲Ϊٲ֮ںʱڣĴ˲εʹò࣬ҩﶼҵʮϵ˲Σ˵ϵϲˡ
ܿϢŰ˲ܵԽۣԽȻԸ߳һļ۸ϢСĺ䶯ΪǶܿóԽǧǣɴ˿֪ʮϲǶôĿ
õ˶ûлʲôȦף˲Ϣ̼ͨͨԼ·Ѱɽİϵ˲ΣԽ߲ܣͨͨԸ߳һļ۸ʹò̼ҿһƵ·ƴĿʼѰҳɽϵɽΡ
ԽչɽεϢմȥûãܿһըԵϢվȻٴ빬̫֮ǰ˽İϵɽζҪ˹Ȼ˶ڻϢôģҲɴ˿ԿԽպҪİϵ˲Ρ
ԽԽ˿Ű˲εԽ׬һʣҲʹúܶ˶մչ˲εĿĲȤЩ˵յ˵˲οפգҪõ˲ʳãҲ˵յĶŮ˵˹ֲҪ˲βֱ˵յ˹ֲҪ˲׵ǣȻ˵յһųϵĵֻҪյѵҩȥͿԳϣŵҪһζҩǴ˲Ρ
壬ĳҩʲôʱܹãʱһҪֶһֶһϣӵĺӰߣʮֳֵһߴЦһ߶Աߵյ
ȥȥȥҪгҩúҲǺļλĸһԣķݣհһ۵ĴҲᣬΪչϵ˲ʱͲµЩԣֻȴû뵽ڵôḻҩܳ
˵ҩڻʵ۵ǳڹﻹνĳҩĵ֪һһĲϾȻǦˮɰ֮Ķ˪УЩȫǾ綾ˣڻʵ۵ȥʷɲ꣬һǲΪԶЩҩжģʱЦĵ⼸ҲѧٵĶ˼ά涼պųϵ£Ȼջʲôҩ
СӵĵԽԽˣڻʵ۶ó٩СĴ̫Ķʱĺÿٴεһ۵ʵҲӰ죬ΪĵһξͽĵʧҲʹԴʵ۶ԼľӣʱʱľͻóһԼ
յƤͷȻתͷ㣬ոһѧΣΪѧ̫ãսԼ㣬ֻȴЩΪȻΪֵöͣûյģ˲һ붯ȥҪ˵˼ûڵϡ
壬ܸܲΪʲôҪչô˲ΰһѸ˲ҲҪˣ洫˵ʲôҪЩ˲βɣȻ㰲˲һٴտʵ
Щ˲ββģοҲûͻش
ûβҪô˲θʲôѲ뵱̲ܲˣٴκ׷ʵѵôһΥ飬ҲԴֺ棬ʵܡ
СӴôʲô㣡ʱŤͷһ۵չ˲εľٶȻԼ⣬ȴܸ㣬³˲ӱ˼⣬ǶҲĴˡ
ղ˵ҲɵþСܲˣ⻹յһԽԽʱҲʼСйԼĲõͲͣĴˮ棬Ȼ󣬵ȴȫˡ
źһˮҲܵĲˣȴǵûȻ̨Ҳûа취
ֶڶ֮ʱȻ洫һ󼱴ٵĽŲֻЩ٩£ĳҩûУܲ͸һ
䣬ֻЦǺǵ߹ʱһ񣬲ûٿڣֻЦû뵽մѧʿ޶뵽һˣղҲҪҩϧ̫СȻϸң
û뵽ҲĴԣҲֻܵЦ̸򲻿ɵ氡տʼ˵ɣȴûһϾολڻʵǰλʵΪʵǰѴθһ㣬п׼ȼλڣ´δϾͻ
մѧʿİɣ޿ɲʲôϵĹ˷ѹһЩƮ£ȻСȴǼΪһӾеĸ룬¿Цű֤ԴٱѧϰʫʺҲǰɰˡ
հ֣㲻ĵҪʲôҩɣʱҲЩĵѾýˡ
ǺǣȻŵҪʲôҩֻºȻչ˲ҩģʵ˸еѽ⣬ҵĵǲ洫˵˲Բ̽˵ʱҲ¶еɫ
մѧʿİɣ˵չ˲ββģʲôõȴô˵ûʳʱٴſڵ
հַˣ˲εȷβģ;ȴʱ˵պհȻסʱٴεĿڵͬʱҲԼļƻӦִˣ챻˲ѯʣҲһ鷳¡


ڰ˰ ɽ
ʱƣո߼չ˲εԽԽ㣬ֻҪа곤ɽ˲ΣҲõˣ뷽跨ֱԽϾһת־ļǮô㶼
˲ⶫڴʱڱõ٣ټһιҲʵҲٰϵ˲Σ˵ǳɽ˲Σι˲εĴչ˽룬ʣ˲εҪôǾ̫ԶϲǣҪôмòԸ֣һҪڻ棬Ϊôչ˲Σպ϶һ󣬼۸϶ȥ
ҲΪԭոȻһֱչ˲̫٣ȴûٵˣΪٴΰѰ˲εļ۸ɣ˲˵ķǿʼĿͶңԶĳɽ˲εĲأ϶вٰϵ˲Ρ
£˿ʼ֯׼ȥɽһˣʲô취Ҫ㵽һ˲ûЩ˳̳ȴȻһϢԽµļ֧óӿʼ֡׼ʣҲ֪ǴﴫϢЩóյ£ȥɽչϵ˲Ρ
Ϣ˶еʧϾԼĴӶҪȥɽչ˲ˣպ϶ûʲôˣ˶û뵽ǣղûȡչ˲ε飬ٴν˲εļ۸ɣҲ˵İѰ˲εļ۸ԭ
ЩѾʧٴӿϣһʼ׼ȥչ˲ΣЩйϵƤֱҵյĴӣϻȥɽҪ󣬵Ȼչ˲ҪϽɸһ֣Ҫ󣬴ӵĹڿһºͬˡ
һºµļ֧Ҳ׼ϣȻƺƵ뿪غһ·ϣǽͨεıغȻƹ󵽴ﳤɽغŮ˵ĵֱ̣ӴŮи㵽㹻˲Ρֻʱʱ˺Ȼ֣µ⼸֧Ӵֺе̫ˣмǧˣҴҲû׼ʲôŮ˽׵ĻǴļĴԱͻһɷģǲ֪˻ΪЩǺء
ͬʱĳŮڣԴϴ͵ϮҮɿҲ׽˶Է󣬰Ǵղ˻ص˳ɽУǳ˻ѻһգһδɾʹǽɻ˲ٵľʣ˵ջ񼫴㹻Ů˼ĳԺöˡ
ҲΪˣղŮ沿䣬صɽʱһϲı飬Ǵȴû˶ɾ裬ڸջصղפغɽгˣĲ䷢ȥʾɾܻܿٴɳ׷ɱӵԶһЩ
ڰǴľʾܶಿͷȴǲΪ⣬һǴոճΪղͷ죬ֶͨζͷ֮λ֮ǰǴһʤ̣ȻԷˣټϳɽһֱŮ˵ĵ̣ɾÿɱᱻǴ仨ˮǸɾɱǵϳ
ΰǴȴǲ¶ˣΪҮɿ֮ǰ͵ϮԼŮ˵ķ²ܴ裬ȻԸ߰Үɿ޷ܣŮ˱̰֮Ѷ·ĴټȻ󼯺ԼĲбɱ򳤰ɽȻвٴ󳼿ȰҮɿȴִҪ
Үɿ⼸Ȼ̰ͼ֣ȴһҲûлҲ֪ôɽɽĻ϶Դȴ뵽һʮֺݶļƲߣǾɽ
ɽŨܵɽ֣ʱѾˣɽľҲҶӷƸɿݣֻҪһǾͻһ˵ɽҲ֪һ㣬ҮɿСɾǱ볤ɽУƴž޴ԱЩŮ沿ڵķλȻ˴ŻЩϷڣֱӷһѻҵɽ𱻴һ·ЩŮ沿䣬ʹӶûطӣһЩҴ⣬󲿷ֶɾĻ֮¡
ɽ󣬵ҲͬСٿһɽⳡΪĴ漰ɽͷճ˺в޹˱ⳡˣֺҮɿҲԤϵˣֻ֮ǰͱŭͷ˲Щˡ
һѻŮˣƫƫûҵղټҮɿЩģ׷飬ϧʱѾĩˣԽԽ׼һѩҲϾҪ£׷ɽղ֮Үɿֻܰʦس
ǴȻղˣʵҲһֱйע֪ҮɿȻð֮踷ŻɽʱҲһͬʱְԼÿ죬ҲɾĴ֮УҲɹӵʹޣʼŮ沿䣬׼ȰŮͳһȵԼеı㹻ˣһҪɾΪյΪٱĴۣ
ɾ˱ûãղȴһ⡣֮ǰΪ˶ɾ˵˳ɽĶʵǵﲧ׼߹·뺣߲ԶΪԭʹﶬҪ½һ㣬ǱȽ׹
հǴĴ㣬׼òһ죬Ȼ꿪֮ͳһŮ˵Ĵ㣬Ǿһ䣬ȴһȺ֮͡
ģǴ׼֯ԣȻɹ˲ٵʣʳ㹻ǳϼ꣬Ůһˣʳ˵Ƕƣڴѩ·֮ǰܹ׼һЩԵܹǼ£ҴֿԶ˵սɣҲһá
ڰǴոհѲ֯ȴȻֻһŷ˷ɿܽͷ죬һˣǸˣ
ˣôǴ˵Ҳһ㶵
˵ղ֮Ĺϵ㲻ղһͷ춼һĻְλֻɹһŮΪҰˣƽʱҪĽŮ˵ʳʱͻƤë˲εزܵıȥ˻һЩʳֽҪɸŮŸףΪǵĻ۸񶼻ᱻѹüͣһİɽҲܻһʳƤë֮ľ͸ˡ
磬Ҳˣȥ֪𣿡ʱֵĿڵҲԸ˵ʮֺ棬ʳ㣬Ҳ¸ʱѹۣʵ̸£ͰǸϳȥˡ
Ҳã˼ԣֵȴ˵ڸʲôǴԸͬûʲôøУղʲȱպȱʲô˵ûԴӸһЩ˿ɱ˺öԸˡ


ڰ˰ ˵Ľ
ĺ֮У֣߽˽ϵƤãȻоû˿ů⣬һ˳ְŮҲһ飬ȻŶ˶߶£ů
֣ǸĴգ֣ҲǹϧǼһʱͰˣһʱĶѾˣҺ֣ߵһλĸ޸һ壬λĸĸߴ󶼻һС٣Ȼϲ㣬ҲǱ࣬ҲôܣЩľӪ֣ҵЩ˵ϣ
뵽Щ֣ߵҲɵ¶΢Ц뵽εĲ£ϵЦҲӲãҲ֪ͷʲô裬ۿžҪ붬ˣɽҲҪѩˣϱߺȻ˵ߵĸؾչŮְϵϲΣҲκδ۵չնǶ١
ͷ֣߸տʼҲЩ벻ףŮǱûʲôܹۿزҲֻ˲λֵЩǮ˲ȻֹصҩģʹõҲ࣬ԳһЩرϵ˲⣬ҲôԸչԶͷչ˲ε£֣ҲǺ棬ֱ֪˴֪ԭºεʹйأ˵ǴεһλҪ˲ΣǸʹΪ˰ͽ˼ңԲŰϢعڣϣԶչһЩ˲Ρ
֪ԭ֣̾Ǹͽ˾ĺûᣬϹȥŮչ˲ε£ԴϹҲʮָˣϾϽ㹻˲Σ϶ԵõͷĻģ˵ͷһϼ
ҲΪˣ֣ǰչ˲ε½еʮ˳ϹٻΪ׼˲׵Ļ뵽Щ֣ϵЦҲӲãΪ֪Ůһ޴ֻҪԼܹѹ¼ɼ۸ôʡĻͳԼ˽ˣʱЩĻ໻һЩŮ˵زȥٵôһһʲС룬뵽ЩоҲôˡ
֣ڵߴ󶼻ڳɽԶƽʱҲûŮ˽Ӵ֮ǰѾˣ֪Ů˵ղ֪ʲôԭ˵Ͱѵһ׶ѡΪղΪ֪ղŮ˵Ĵ䣬п϶в˲δܹǵİϲζ˵Ϳֱӻȥˡ
뵽֣еĽҲ˲٣վղפ֮ĵĵȴһĹ򣬾ֻղ߳ˣΪ׵ǸʮˣñһŮ˰һЩֵϲûкӣй֮˸оЩ
߳ˣ֣߸տʼ⣬ΪǰղйӴ֪ǵͷǸˣղѾͨˣղͷҲҪԳӭӣΪֻǲͨŮˡ
֣û뵽ǣֻΪ׵ǸЦǺǵߵǰȻ΢һǸ֣£ղͷ찢Ǵˣ
ǰԼҪС˾ȻԳΪղͷ죬֣Ҳһ£뵽Ů֮䱾;ͷͷһҲԺܿͷӦҲЦſڵԭǰǴͷ죬֣ߣǰһ׮ϲҪͷ飡
Ŷ֪Ǻϲ£ǣǴӦ̸֣߽ԸһûʲôøУټڵʵҲûаѸһСٷҲʡˣֱӾͿʵ
ǴȻԼȥ̸֣Ҳһ£漴ҲЩջǻƽʱһ˦뿪ˣκνΪ˲ζղַĻչ㹻˲ξҪطˡ
뵽ֻ֣ǿеŭ𣬱ٴ¶һ΢ЦǴͷ죬ʵ¶˵ȷǼ£ʱǱһλˣҸ˲ΣҸĸҪչֻǺ˵ɽɽЧҲԾչһЩǰһ£ǲû˲ΣǰϵϲΣԸ߼չһЩ
չ˲ΣǴǰԱ󣬵ҲЩɵĿ˶ԷһۣղǰҲһЩף˲κƤëǽ׵Ҫ֪˲ڸôܶಿòײ˲ΣʱȴΪݲöҪֻڼղҲֹһ
ⰢǴ֪˵Ľ׶ȥ˿ıȥףǸ˵ĵ̣˼ôѹ۾ôѹۣûиܵŮ˵ĵףǰ֣ߺȻ˵չ˲ΣԶɵİǴܲ롣
ǴԼĻǵû¶ϲı飬¶һֳ˼ı飬֣ߺȻֲĸо¼æٴοڵǴͷ죬Ҳ˵ղǸĲ䣬ԲףǿʮгģһŰϵ˲οԻһʳϵ˲ΣͿԻ峵ʳȻǧϵ˲Σ۸񻹿
֣߳ļ۸񣬰ǴȴЦһϵ˲βܻһʳȴֻܻ峵ǰ㷨һǧǲܻʮʳ
˭֪ɽ˲εԽԽֵǮļ۸ȴǰӵģһ֧ʮ˲οܼǮʮǮһ֧˲ȴǼֵٹᣬҪǧᣬһ֧ǧ˲εĻǼֵɾ͸ˣǰŮ˲ЩȻǴܵ˵ѹեǰǴȴͨŮˣ۾ɲκ˲ټղҲȱʳȻ֣ͬߵļ۸
Ǵͷ죬ٳļ۸Ѿʮֹˣҳɽ˲εŮ沿ҲֻһңǲԸĻǿдѵŮ沿Ű˲أ֣ʱҲһǿӲıǸŮʱ԰İ취ټ֧˲ҲˣŮʳֻڶ찤ˣֽ׵ȨУŮ˲ڶĻǾֻܵͼ۰˲ǡ
ϧ֣ȴǴֻ̣ǴĻȴЦһȻˣǾ֣ȥĲ佻װɣղǵʳ
Ǵ˵֮תߣ֣߶ԴҲʮ⣬ȵӦʱǴѾص˲䣬ôжԷǲͷ֣ҲʮҪתߣ᲻ᣬϾããɽѰŮ沿Ҳһ׵£ɽҰҲ࣬һСľͿܰС
뵽Щ֣ҲǼεĶ˶ţȻٴκƤҵŮˣϣǿ԰Լٴͨ밢Ǵټһ棬۸
Ů˲ȥţ֣һΪۣڻȡ˶Էͬ⣬ȻֻŮٴܽȥһĹԷٴܳҴһ֣߸ջϢ


ڰ˰ ֣ߵķ
֣û뵽ǴȻļǮ̫ͣһһղĴ⣬ͷβûȥ˼ֱڴҪģ֣ǣ֮ٴһǴڼ۸òǶԷĻشȴûռš
˶ԺղǧҪ䵽ҵһҪǺÿ֣ĻصԼĶȻָղķ
ˣҲҪ̫ˣղǷԲŮ沿䣬ͷһЩҲҸղҴһҪϢ϶ȤʱһСЦǺǵĴչС֣ߵͯС֣߳Ϊ˴ֻ飬һֱ֣ߵӣЩһֱ֣Ҫ֣ŮȻҲߡ
˵֣ŮҲŲˣ⣬ʣµȫһĸʿ䣬ϾɽŮ˵ĵ̣ŮһǴ³ҰĴʣһԲ;Ϳܰε֣߲òСġЩ⣬оҲûĶŮ˽Ҫõʳʣ򶼴ں󷽣ȵŮ˴ɽ׺ŻȥȥȡϾûôɵǴŮ˵ĵ̣ǼֱǹŸͷһȺôö֪
ʲôϢȰ˵֣̺ʵǾղԶһСɽ£ʱʱӪأΪԼղ󣬻ᱻɹȴû뵽Ŷûܽȥ
ˣҲ֪ϢǼ٣ֻʵ̫ˣֱ˲š˵ǸϢȴԵЩԥĵΪϢġ
ʲôϢ֣ʱȴЩͷĵǷʱȻûĺա
ٺ٣˱żʵҲŮ죬Ҳ֪ҶŮ滰ȥһЩΪ˻óСŴһЩϢŮ˵ǲȱʣΪһ֮أǲŸոմɹɹһʣҪǷָһЩЩʾ㹻ǲʮġʱڰԼϢ
ʲô⡭ôܣղȻǿɹӣ֣Ҳ𾪵һվ֪ϢʵҲһսŸոսûãټɹܣҮɿΪܣΪɹ棬羡ķϢҲʹϢĺڸûյκεķ
СҲţŮ˰ǵ嵶ҿҷǵȷɹӵʽǰڱ߾ɾʹõľ嵶ʱٴοڵ
ԲܣղȻǸŮ沿䣬ֻǧս֮ɹʮıԣֱͬնοɾװսʮǿɾҳرʮǰʱڣɹʮıٽҳʳǶռˣǵս̫˵ĻǸˣǿɹôܻᱻһССŮ沿ܣ֣ȴٴβŵ
ЩɹȻϵ˥Ƕڽɹĸ˵ɹȻǸսʤȻǸɹѹûУ⼸껹ǿŴε𣬲˴Ϣ֮⼸ƴİͽΣ뱧ϴεĴȣӶɹĿƣҲΪˣ֣߲޷ԼǿޱȵɹŮ֮֡
ˣСȴЩŮ˵Ļмֿţһе嵶٣СҲѾй۲ˣ澯Ů˼ͳһʹõ嵶⻹ЩŮϴɾףЩ׻ʮֵĲƣ˵ŮŴɾװЩɹȥģֻǴսϽɻģ˵Ǹոմɹ˴ʣһǲȱʣǵͷŻôΪǸҪǵʡʱȴʮ侲ķ
ķ֣Ҳ¶˼ı飬ѸղżǴĻһ飬ֶԷȻһ޿ֵģͷβεĽײȤһʲôȱŮ˵ʮֵĲΨһĽ;ղŵķȷġ
뵽Щ֣ߵҲ¶־ı飬˺һŻĿڵϢģǶǸ˵ɲǼ£Ů˿ԴɹľӣͬҲԴǸľӣ֮£ǸӺ۸һЩεĽܷɹΣһҪ֮ǰϢȷܹŮɹսĹ̡
СףǸǴԸǣҹĲ뽻ףǸļ۸̫ͣȻˣͽڳһʮֿŮ˽׵ӣȻ̸۸񣬵ʱСٴӰд̽Ϣȡľȥ϶ҲǴһʱҲɫٴοڵ
ô죬ܹȷеϢȥĹҲһݣʱٱСĴǣպ˵ԳΪԱʱҲ˳ˡ֣ʱȴԵʮ˷ܵĵļƻҲֵͬϾչ˲ΣܹȷǰղȻԴǿɹͿɾ͸ˡ
Ҳԭ֣ߵɽӪβʱӪʣǴ㳤פӪʣ֣ڳԹ緹ٴȥղһǴ򣬲ҹһӣǳסˡ
֣ߵǴȴȻûм⵹ף֣ߺʱ仹磬ŴԵĶ뿪˲䣬һȥܾ첻Ҳȥˣһ֣ȻܼǴ
ڰǴղ£֣߱ȻʮʧǱȴֿ˻ΪǴڣôҲ͸ӷռ鱨ͬʱҲղֱ鱨ռϡ
ʱһ۾͹ȥˣǴҲڻˣ⼸ʱ䣬֣Ҳȷһ£ǾղĴɾǻ̽һ£ǾղǰѾܹɾҽϴһա
̶ھδɾղʵǵûмӵǿʢ֣ҲӵĵģٴһǴ򣬿ǰǴȻϼǶ֣ߵڲӪһѡĬҲ֣߸ƶǴ϶Ҳ뽻ףϾ˲ڳ󱣴治ףһСľͻᷢùʣ˲οɾͲֵǮˡ
֣ΪŮ˵ĽۿžҪͻ֮ʱȴû뵽ھǲԶĺϣ̴Ҳʻ


ڰ˰һʮ ͵Ϯܲ
磬֣ߺżСղҲһ̬ĹżЦݣȥղٴεõ˰ǴĽӼȻٴ׵󣬲һЩ۸󰢹ǴڿƬ֮ھͬ⽻ףղص˲κܶ࣬رһЩϲεҲҪ¼Դ쿪ʼʽףʱ֣߻ָЩݸߵϲһһۡ
뵽չ˲εҪˣһղһЩܣ֣ߵҲĺãѾԤԼڻȥ϶ܵ˾Ľͣǿ϶ģǲ֪ʲôλã
ʱ֣ȥղһЩȻƻʳʱҲ֪Ů˵Ľ׺ܿҪˣҲڿԻȥˣҲʮ˷ܣ˰͵͵ľóڳںȾƣ˺ȵôӪҲһƬǽ塣
Ҳ֣Ⱥף֮ʱղϷʮɽ֮УһǧҵŮ沿кܲóɱҲǸոհᵽĲ䣬һͬղһģΪղĸ֮һ
˵ܲҲŮедͲ䣬رǲóɱܣеʮӢսȻֻǧңǼвǣǰ궬ʱǲʳﲻ㣬¶ڰ֮²ղΪԷĸ䣬Դȡ㹻ʳǿȹĺ
ղɹʱܲҲμˣΪǲӢս²СսҲʹðǴʮӣʹ˴ʣ⻹Ӻܲг˲׳ԼӣʹúܲղĹϵҲӵĽܡ
֮ǰǴԤϵɹ϶ᱨǣղԼ㵽ܲȻҲ⣬Ȼ֮ǰսúܲʧ˲ٵ׳Ҳõ˴ʣ⿿Щʣ㹻ǳϼ죬ټϰᵽ󣬸ֻи˲ſвǣǸ˱ȽŮ˶ǣûи˸ǣղҲǲԶԺܲҲûеĹԼİȫ
ϣܲͷָ˸СӣȻŸճʮֽ׳ӦÿúܲͷҲʮָˣ°ѲһЩҪһ˺ȵҹɢ
˺󣬺ܲͷȥ˿ԼճĶӣݺݵ˼ڣȻŵһƤë˯ˣ˳㻹һΣĶѾһݵսʿǺܲͳһŮˣһɹֱղİǴҪӢ䡣
ںܲͷ֮ʱȴ֪ںܲɽһ֧ĶȴĵĿʼжϵ¹⣬֧صĶɽﻺǰУҶѵأǰ֮ʱȻûκ˿˵Ǳ봫ϢʱҲǿｻԲͨ˿ġ
ɽбû·ټϣ֧ǰٶȲ죬˽ʱܲΧʱҲû̫ܲΪ֪ܲŲԹǿ̫Ļܻܿᾪǡ
֧صĶҲûںܲ浢̫ãеļͷʱһ£ȻȼѣҲʼԺܲĳ棬̶һصľ뼸ת۾͵ֻЩ˽󱳵һЩȻȼӵܲӪ֮Уֻá硫ЩӽȥĶؼ飬һ̯̯ɫ֬Һܿ챻ȼһĹܲһƬ֮С
Ķ嵽ܲ漸ʱԹѾгһƬҲӦտʼʱΪȺԵҲûôţΪǲΧüӲľͷ׮ʣҰһʱҲ겻˵ˡ
ȵܲ˴·߳ʱӭǵȴһȼĻ͹ӣ˲ɷ˵ͿʼŻʹúܲ˸ûзӦȵҪȻ֮ʱѾһƬ𺣣ив񶼱ȼˣŻڲĴҴܣҽ֮ڶ
ϺܲͷͼҪﶼǺȵôûĹȵǱʱ֯ͷѾˣ£ܲͷ쵹Ҳǹϣ䳷ˣǱɱɢĻôȥͶղڲǲҪˣֻҪ˻ţһоͻϣ
ҲΪˣԺܲͷ̰ܹ֯˶֯ȻܹҵŮ˺ͺӴ߳ˣЩ͵Ϯ˲ûĴŹǣǸոһĲӪأӭͬĳȻҲִ̻֮Ҳ˵λãҲ֪ЧΣأдֶ˵˵ļ֮¡
ܹӳıϾ󲿷ֵĺܲ˻Ǳڲв˶ˣʣµȻʱӹһ٣ǵȵյòʱȺʱضɱ˽ȥնɱһЩǼŮˣ˼Ů˳ȥ⣬ӪʣµŮ˼ȫɱ
ܲͷһٶӳƴܣӪﴫ˲ҽʱһҲ¶ʹŭı飬ЩתȥΪ˱𣬿ȴһЩ곤סΪ֪ڻȥֻҪľǱסܲһպпܶɽ
ܲͷӳ󣬻Щ͵Ϯǵ˻׷ɱӳһ̲ͣҪĸϵղȴû뵽Էû׷ɱ˼Ƿ·һӳȴֻʣһʮˣֻӳʮ֮һһ㣬ʣµȻҲӳ϶̫࣬úܲͷҲǱʹΪˣͬʱҲΪԼΪӺ͸ճĶҲûӳ
һһҹܲƵһٶڸϵղǴ֪ϢʱҲޱȣԽӼ˺ܲͷ죬ȻѯʶԷ͵ϮϸڣϧܲͷԴҲ˵ֻ֪ԷװѵأӦĳ˸֮⣬ҲûҵܹвŮˡ
ȻǴøӦûеǣǰպܲҲֻи˲ŷ͵Ϯߵ£Ǵ˰֣Щǰ׵ĸ˸ûв֮ǰЩǱ뿪ˡ
֣Ҳû뵽ȻֺΪҵǴͣЩ͵Ϯܲ˾ԲǸľӣϧǴɴɱҲŹӣ֣ߵĽͲûзϣΪ˲£Դȥ˺ܲפء


ڰ˰һʮһ ȷ
ǴԭĺܲӪ֮䣬Ŀ֮ȫһƬڣֻԭܹһǧ˾סӪѾȫճƽأƬڵϣʱʱԿһЩ״Ľ̿ɢŴ̱ǵζЩǺܲ˵ʬ壬ЩʬѾҰ޿ҧӵҡ
ءӪҵľͬǴһĺܲҲʹиһЩܲ˰ռҵԼԭļңȻ󷢷ƵѰʲôÿҵһʬʱͻ˷ʹĺУֱһͷͷ˵Ұһ㡣
ͷ죬ǺܲˣʣµЩԸȫղ֮УֻͷΪǺܲ𰡣ʱܲͷȻ򰢹ǴصĹµ֮ǰٴһ飬ǲҴĲˣһд͵ĲһӱС䣬ҪôҪôǶԣܶȹ죬ԻֱӲղУʣµЩ˻ܻȥ
İɣǺܲղĸھȻ˸͵ϮǣǾղԣһ㱨ģǴʱҲԴӴɹ֮Ҳֵ֮ʣѾڼƻͳһŮ棬Ҫ֮һĺܲȻ㱻壬ⲻǶϵƣͬʱҲ谭ͳһŮļƻ۴һԲܷŹԷ
ǴԴ˰ѾճɷĺܲѲһ飬ϣҵһЩ͵Ϯ˵Էʣµʬ֮ģЩ˵Է͵Ϯ֮˵ݡ
ðǴʧǣ͵ϮЩԴɨսսճɽ̿ԷµʬҲȫˣֻΧһЩطһЩֻ֧Щ֧ͨ޷жϳԷݡ
磬˵ǺܽƻûʲôõֻͨܲһЩ֪ԷѵأӦĳܹҲֻиѲǸˣڷת˼ȦȴЩͷɥҵǴҲûҵ͵Ϯ֮˵
ĻǴȴǵĿһ۵ܣ㲻ҪֻעЩϵҪһ룬㿴
Ǵ˵һָмλã֮ǰƺŲٶȻˣȻºôһѻҽڲðż˿̡
ʲôÿģȴЩĿ˿Ƕѻҽʵ
ǺܲӪصλãǴʵĲֿ⣬һϵʶ˵ֵǮĵط㿴Ȼ͵Ϯһѻճɻҽ˵ԷΪƶֻҪûѵĺܲˣһ˵Է͵ϮĿĺܼ򵥣ǾΪɱˡǴʱڷ
ɱˣѵΪ˱ǱĻǾͺܿǳģѵǸɹʵۻģȻ˾׷ˣʱ뵽һֿܣԽԽԼµĲΪɹʵɱǡ
̫ɹȻɹҲԶǴﵽɹ߾һ·ȫɽ֣붬ˣɹܰѾɵɽ׷ɱǣȻҲпܴӺ·ȴҪƹ뵺·;ңԶɹڵ¸ûʵ֧һ֧׷ɱǡǴȴҡҡͷĲ²⡣
ɹĻʣµľֻǸˣԸһı֣ôܻȻɱܲأһŷǴ򣬶ķҲûκεĻɣֻǶڸɱܲ»޷ܡ
ٺ٣ҲδǸˣ㲻ҪˣʵɳӵĹңɹ͸⣬ʣµľҪǸǿιˣʱǴȻЦһÿᵽʱ뵽ǸըĸףвŮŮգҲʹԴλһֿ̹ǵĳޣʵõĻͻӱȥˡ
ΣⲻܣξôԶôܰѾɵǴĻȴһŵĴеҲΪңԶѹû롣
ôܣ㲻Ҫ˸ôģֻǴʱȴǴＷһ仰еĳҲӳҡǴᵽ׵򣬵ҲĬȻο԰սôȻҲ԰Ѿ˹
˵ֻǴʱٴЦһ⼸Ҳһֱûռε鱨رǹǸյ鱨˵ΪһλʵͣǾܵϷغչóڴεĺóʮʢϵ˵ĺεĺҲʮǿǵʵһ֧ӹʲô¡
ǴĻ䣬ֻʱȴüͷ磬εȷʵǵǱķˣɱ˸ǣӦǶԲǣҴ֮֮ҲûκεĶԹȻˣΪʲôôĴۣԶǧɱǰǵһأ
ĻҲǰǴʱ벻ͨģֻ˼ƬٴοڵҲ벻ףȱ޷ȷ͵Ϯ֣ܲɽŮ˵ֻ̣Ҫ˸Ҵǿ϶԰Ǹ
Ǵ˵Ļ̷µΧپںܲҪҵ͵Ϯ֮·ߣϾԷô͵Ϯܲ϶·²ٵ˳ŶԷ·ߣֱҵԷĲҲпܡ
ŰǴһ£ͬŮ̷ɢȥŮɽоԼһŮ˸Ѱټĸֻ֣ƾһҰ޵ĽӡͿ֪ͷҰ޵𡢴СصȵȣɽѰһ֧ӵ䣬Ҳʲô¡
ȻǴո´ûã˻ѾЩ͵Ϯ֮·ߣȻԷΣȻӲЩ˵۾
°ǴŮܲĶ࣬˳ǷֵټԼʮңǺܿͷ˸ΪЩ͵Ϯ֮ͣ൱һʱ䣬¸ĻۼҲǴṩ˸
㿴ʲôҲʱȻֻһӨ͸Ķһ˷ܹܵղϪˮ߷ֵĶӣȴΪƯǵһμôƯĹӡ
Ǵ򿴵еĹʱϵɫȴһصĵܣòˣڿԿ϶͵ϮܲľǴεľӣ
Ϊʲôô֪˷еǴĻҲһʵղЩҿ϶ΪʲôȴȻô϶ˡ
ܼ򵥣ûϴĻеӦǲģ˵¼ֻ˲Ŷƣòӿ԰ʳﱣһ꣬ʳͽйͷǴξʮֳʳӳ˻˭ǴʱҧгݵĵûȥҴαȴû뵽ԷȻܵĵҰˡ


ڰ˰һʮ 
ԵĺϣʮҴͣһƽĺڱƬϣѵһ죬ûһ˿ƲʣѵǾȻûʲô磬Ҳʹúʮƽϵ˼оֻ
ŹȳԼķ䣬һӻװϣȻӷźúɹ̫ͬʱѿȾԼʹĶɹһɹ̫Իһʹ
ҲҾˮʦзۣѾͷˣԶָһսϧǰڻ̴ȥʱһ˸ۿͣȴû뵽ͳۿڵСȻ̰ģҪѴӵĻﶼ£Ϊ˸ΰȫˮʦСȻСˮʦҲΪ˸һЩۣµȾǴսб˵ĶУСȶˣĴϿСȣűסһ
˰ȣȻٴھУĹͺصϼͷ֮СҲʲô£ֻʱԽĴӺȻˣҾмҲûʲôǱڹٸǿö࣬ڿ˰󣬵ȥӦƾḻĺ飬ԼصϤɵľͽ뵽ԽĴ֮УҺܿΪ˴ӵĹ£¹ʮ󴬣ȵںʱܵôҪࡣ
Ϻô̫ůůɹţû̫飬ҲķɣԺ֮ۿžҪ˯ˣҲʱȻֻһصĽŲһֺõ£ǺУҪҪˮ
Ϥ¾Ͳµ˵ݣЩε۾ǰѾһִӰס˴롣ֻǰȻͷߣȴΪ֣ԲԲԲԲԴͶѵѩ˼ΪƣһĴҲЦݣֶһ̷̣һĽӣϵĹͷȻܶ࣬󲿷ֶͷˮͷƽʱҲѵóԵ
ƹѵôõһɹɹ̫¿ԷӣʵѾµԷ⣬ԼǸߣҲ뿪Իú̸̸ʱɳȥЩҲûˡ
ٺ٣ǾʹˣλֵƹҲһлһӣƹֵһѹá֨ۡһ޷Ƶġ
λƹշʵӣҲһ˻оЩЦƹȴû˿С˼Ϊ֪ǰλշʵƹɲ򵥣һᵽ˲֪
ָģգǶ·ܽᣬһǸˣʵҲȷǸˣֻλƹʮֳףʲô׬Ǯʲô²ֶΣʲô鶼ĳǰ궼˵ӣ˶ҽΨλƹ֯һ֮ͽרϴٽΧ˲䣬ΪЩ˲ڽΧ꣬²ĿɣҲռٻƽˮʮַ񣬶һ²̣ǱϴٹĲ伸ǲڣһĳƺš
Ļ٣ɱˡ˿֮ľȻЩһڴξɲôȻ²ֶΣȴҲʮִ֪ĵϴ˲䣬ΪεɷıͲ˰ڣɱ٣ڴ˵㷸ڱ˵̰ˡ
ո߼չ˲εȻƹĴˣǮۿԸȻŹĺ⣬ݣʵûҪܵຮıƹĺܴϷѾչĲˣҲ̫ܣչŮչ˲ֻ̽һ·ټǸյĴһȫϿ϶û⣬ƹ
ֻƹСĵİеˮ͵ǰԷǩһƬӣüЦĿڵ£ҲüˣʲôʱϰŮ˽װ
ĴڰǰѾ˰ߣֻʱȴŮҰǶڰϵҲһ֪Ϊֹκ´ɳ̽ӴϵֻһȾǰ죬ϵ˶ЩȲˣƹļѾǰѯˡ
ƹǰûŮ˴ǿɲЩˣһȺɽҰޣһСľͿø˲գԽ׮֯ߣȻҲҪΪǵİȫȷϵİȫ֮ǰûǲҪ´߶ֻȴ΢Цŵ
£ǶˣܸܲҸʵƹȴЩĵĵΪµЩѾǵһ˵ˣҲûκõϢƹҲӵĽ°һˡ
źѣаһ䣬ǰƹҲֻмϵҶƷǾԶ֮ǶԷƤβŲԸ˵һ仰
ȻϻĻ¿϶˵ڣٴЦǺǵĵƹ񣬸ղ˵ЩȷʵҹЩɳȥ̽ϢҲˣֻҪǻ϶ٹڰϵһЩϢʱӻЩϢ޳ṩǣҲӷŮⰡ
ԸѴ鱨ǣƹҲȵĿڵΪһˣκ˶֪鱨ļֵʱһݱ˶֪鱨ܾͻỻʵĲƸԴ˴󷽵ΪȻеʮֳԾ
ȻҲǣ´ʵҲΪ˸λİȫ룬Ȼǰ͹ȻҲҪǰȫȥԽĳŵʱʮ֣صĵ
ƹô죬һϢʮ˷ܵµлȻֺõİˮ͵ǰиĳƺţǰȴʲôҲǣÿμ¶þİͽš
˻лƹƺ²̫ϲǣھվתҪʱȴȻͣ½Ųٴοڵ£ֲĻʲôԾܷԸ£ĳһƴǣ
ǺǣǾͶлƹˣȴɫĵȻֻƹٴת뿪
ƹıӰǵһЦǰ촬ɳȥһ֧»ƹϺ꣬ղŻеֲ㣬һ㡣
ƽһȥˣͣںеĴҲûзʲôֵע飬ڵڶһ磬ŵĺȴȻֲҲ˴в˵ע⣬¿ϵʱҲ¶ɵɫ


ڰ˰һʮ һϷ
ϣƹմӴ洫һӵַʲôأʱֻձ򿪣µһСһ̵ܽƹãɳȥ̽Ϣ˻ˣôã
ƵƹһӴӴϱǷֵƺûжٶȲ˿Ӱ죬ȻֻһƵĳװϣַɳֻ̲ɳ̲ϹȻһ˻ֻЩȴвˣɴȻԴ˿͸߰ߵѪ
ô£ôôˣɳ̲ϵЩԱƹҲгҲ¶־֮ɫһǵĴӵİȫҲǷ񻹿ȥ
ϵܣɲôðɳ̲˵Ȼ٣ǵջҲС㿴ǱϱðһĿ϶вٺöƹĻ䣬ȴֻԱߴһ˵ڵƹûͷҲ֪˵˭Ϊǽµ̼Ҹˣ֮⣬һǱ˵ƹˡ
лƹѣЩ˲Ƿųȥ̽Ϣôôˣһջ˲ٶòǺŮ˷ͻȻŮ˸˰ɣƹʱתЦǺǵĿƹ
ֻλƹģһֳֿ˳һȻıȽϿȻЩƣʵֻҪʶλƹˣڱ󶼳Ϊ棬ûţͷǸ棬Ϊƹһⳡϵĺˣ˵һΪһСʢϣȻảѵļС¾һգʹõ֮ڶһʬζ˵С˶˵ͬһ㣬ɴҲʹƹһĻš
ӢͬϸҲôΪģϾŮ⣬ûʲôܹЩ̽Ϣ˳ƹʱҲЦſڵ
ƹƹǰ⣬˴˼Ҳ֪֪ףźҴϳ˴ԱǴӵˣʣµ˺ͻﶼֵһǣҲ֪Ǵ⻹İţ洬һ˼ƹƹһôãҲôʡ
ƹƹ˵֮ʱֻڳڼװϣȻС˰ЩΧȻ󼸸Ҳ׷ǰƺƹʲôЩɳȥ̽Ϣ࣬һʮΪһӣһҲʮӣܹһٺˣһȻвˣٶŻˡ
˽һ̾ôɳСЩȥ̽Ϣ˽ӻشϢʱƹƹЩһҲжһϵµĴϣһǽ۲һЩˣҲ֪Щ˵ʲôִʲôϢ
ƹúܿ죬ʱɳ̲Щ˲ŸոտʼǴҲʹǿĹ۲ЩˣǺܿ췢֣ЩȻвˣһֵʮ˷ܣ˵˿϶Ҳû³
ƹǻ֣ЩϴʱʮԾİϵİӵװϣȻרŵ㣬ֱʱǲŷ֣ЩϵİʲôУҪƤë˲ΣЩƤëϻմŲٵѪɴ˿֪Щ϶Ǯġ
ͨЩҲӡ֤ƹ֮ǰĲ²⣬ЩϢ˺ܿϴŮ˵һС䣬֮˿϶С䣬ȻΪϢ˲̫࣬Ů沿䣬ǽͻزˡ
ϵܣ㿴Щ˴ĶƤëȻһЩҲЩֲڣϺõƤëջȥһ¾ͿüǮ˲ҲȫʮϵҰɽΣʮϵϲΣһСôֵǮĶŮ˵ˮҲܷ񰡣ʱƹ°ٴοڵ
ƹֻע⵽Щ˵ջƹȴһֱעЩˣԲֵҲ¶˼ɫֻȻɫһ䣬ƺ뵽ʲôȴְüͷøˣƺʲô벻ͨ
ֹһᣬڴɳ̲ϻˣԼĴϽӼ˸̽ϢƹˣֻʱȴһŭĿڵظλղҲˣɳȥ̽ϢһЩ鷳Ǹտʼж˳ҲŸƬŮ˵ķֲǻһ׼ҪʱȴеһС䷢ͻҺǵ˶װڴǸС䣬˳㻹ЩҲøɣҲɴ˿ԿЩŮʵҰбһСľͻλպ⣬ɾҪСˡ
£ҿֵܵ˶̫أЩŮ˵սҲô𣿡ʱֻеһ˿Ц֣ͬǸ̳ϵĺݽɫͿԼֶλСĲƸʹԸҲЩţѱ˷
ƹǧҪôΪ·ͻǸС࣬ڷͻʱǲĽ˶ˣֻмʮ׳ˣԲűµ˶ӪأµĲˣԸλǧҪСŮˡʱȴһ֣صĶЩԷʮҲֻôӵ˶ûˣеĲ˶Ů˸Ӳ
ȻвˣҲʮֵõģǴصЩսƷΣؼǴƬŮ˵ķֲڶŵͼϣλԿһʱֻ´ӻóһݵͼȻ˵򿪵
¾ȻѺò״鱨ǷڳҲƹһһԵʮּ׷׼ǰȥۿֻеĵͼϲϸıעһƬĵΣһһЩŮ沿ķֲΧһЩ˱עϸĵͼ˵ֱ޼֮Ե˿ʼġ׼ȥúоһ¡
Щ˵ľٶҲûţʮĵĵЩġ꣬ŰѵͼȻ˼лת˴գʱƹЩҲ׷ɢȥҪȥúõղŵõϢ˳оһƬĵͼΪ׼
Щ˲֪¸һգ֮ǰЩеͷȴڷˣʱֻϵЦʵʣµֵܶʲôʱԻ
£ʣµֵܶϱߵɽţϾͿԻһͷ쿪ڻشʵЩ½˲һˣˣֻʣµİȴĵ뿪ӣƹЩ˲֪
ܺãֵǻҸ칦ս֮ҲõƵİã¾Բλֵܣٴοڵ֮ǰ͵ϮܲɳȥˣܲѾճɻҽȻʲôսƷڸղŵЩսƷȴȴߣΪƹǰһϷ


ڰ˰һʮ ʳ˾̽
ҹʱ֣еĴһƬž˴Ӱŵ˲ʱڼװ߹⣬˶Ѿ磬ҲʱֻߵļҴȴȻСȻϢʻ򰶱ߡ
ЩСڰ֮ͣ󣬺ܿͼɳ̲ԶĴ½߳üˣֻЩ˷ɿߵСϣȻʼϴ̾Ȼû˵Ȼܹõѵһ˾һ㡣
һ˺ܿصУмСֱ³ĴϣȻֻΪ׵ļϴȻȽŲ㣬ʱҲѾڼװϵǣرǵΪ׵ʱǸ˵Źӭǰϵˡ
³ΪǸ׳ĺӣͷߣֱȴԵøִҲˮ⣬һ֪ǸںˡǸϵܾͱȽˣֻһƤëӣͷҲŮʽ濴ǸŮˡ
¿ˣͷѾԸˣСȫǣһгкȣҶ֣ĳҲûʲôǸŮ˴ϵһڣ̾ͱ¶˵ݣΪŮ˲ܰѺ˵ô˳
ϵܿˣϵܸǴ·һṩ˸Ů沿ʵС͵Ϯܲжʮ˳ֻ˼ʮֵܣֱֵһᡣʱǸĴ׳ҲЦſڵ
ܹɹܲϵܵ׹죬Ѿ˾磬Ϊλֵܽӷ磡µ´ЦŵǴӵˣûҪŮģϵȴǴӵˣͨͷҵˣǸں֮ǰɽΪϵṩ鱨
ɽ˰ҹҴӽϵˮûкϣڶͶôˣҲû¿һգֵܣȻдӵкǳԷ˯
Ѿڴﱸһʢľ磬λϵܸһ̿Ǽˮ½סĽĵǺø춼ܳˮͷЩˣɽţطһ¾ѩɽϵĹӶˣƽʱԵֻи⣬ۺʹ׸ǼţҾԲ˵ЦǰʱζԵˮ
ϵҲʵˣ쵽˸ûУóԺúȵĹܱԲţµҲЦ֪ǰλϵܵݿɲ򵥣ΪԷǻʳ˾ɵŮ̽ӣƽʱŮ˵ĿƬɽлһСľͿŮ˻򵱵ضӵ֮£Ҳ
˵СܾͲˣ˵ǰʱҾûԹǸ˼ͷͷȻóԣԶҲ塣ϵ˵һƨǰӳ׼Ǽˮ˴ºҲǾӳԴҲ⣬ŶԷ£ȵϵܳԵòˣŸϱƣȻ˱߳Աġ
ϵܣܲѾˣղܵСʧ㿴ǸѡĸΪĿꣿʱֻЦſڵ֮ǰϮܲϵĽ顣
ֻϵһ£Ȼſڻش磬Ҳ֪СܵݣϺˣҲղĸ֮һ֮ǰղ˽⣬εղͷ찢ǴǸļصˣܲĸҪһںȻ϶ѰҵΪܲҲԼҰǴܣ˵Դ֮ǰжпʲô϶ĸϼӷԽٶֿ¾Ͳˡ
ϵܷºҲһۣ¶ͬɫ֮ǰӵյţղͷԲͨˣǧСģǱϵҲ˵ǲСǴͬʱҲոӵľηϾ֮Զʵ벻ͨô˽ⰢǴģ
ϵǽô죿ʱֻٴѯʵϵܽӴʱȽ϶࣬ҲǱȽ˽⣬λϵȻϿˣȴ˼ϸ֮ˣҲǱԭԶ϶û
ϵԼֻȴû̿ڣǼƬĢ˽Ȼſڵ磬ȻҵǾͲҪСܶһ䣬ǲԶǧѵΪղ鷳ģ
⻹ϵܵһʣ֮ǰʵѾ²⣬׿ȷһ£ΪõĽ顣
ϵܵ⣬˴ٴζһۣ¿ڵȻϵôˣֵҲ㣬ϵŮǱô꣬²֪ԽҲŮһ꣬ȷе˵ǱŮûܻȥ
ʲôԽҲŮ棿ϵϢҲȵվҲȷǵһϢ˵䵽ŮϢҲֻеʳ˾ļλ߲֪ڲûⷽļأϵֻǸС̽ӣȻ֪¡
Խ³ʹɹΪҮԪ漰ȻԽԽ»Եɺ֮䵽ղұǿѹһ꣬һԽ뾡취űסԼɱղͷﲧҲղͷ찢Ǵĸףòײӳ졣ʱڵƭղˣȻŽɱﲧ£˵ҲʮֺΪ¶˵ôʡ
ԭˣѹҲﲧղԴҲԸἰԭȻǵɱ˶ԷϵʱҲһȻĵԴӰǴͷ֮λͿʼռ밢ǴйصһϢﲧλղԭͷ죬ȴôҲռһȻɱﲧͷ֮󣬺ֱӯɱӯڰǴ֣֮ڿȴô¡
ղ֮ĶԹڻܣϵ㲻֪ҲϵŮǱ˶꣬Ȼ֪ŮѾδɹĴʹõʮֵղɳϾ¿ǰǴɱˣԵ²ǰϣԾղʵʱٴοڽ͵Ҳ֪ģδղԭڸһԭȻҲһ֪ϳ⣬Ҳû֪
ǾѹˣµղȷԶҶղ˽⣬ǲӶƵĻղֻʱ⡣˵ʱֻϵܺȻüͷһ壬ȻЩĵ磬¼ȻҪղȻҪղʵֻǴеЩʲôõģѲǻҪŮ𣿡


ڰ˰һʮ ͷ˼
ϵʵҲµĴʮֺ棬Ȼ֪ԷԽµĴӣ֪Ϊ˴ղȴ벻״ΪʲôһЩˣ֮ǰˣֻտʼʱǲ죬ҲûҶʡ
ºϵʣȴǹһЦϵ֪Щɲͨˣڱ߿û˵ǵ֣һÿһɶǶɱ˷Ż˵ֱСһδȻǵŮ˼ӵϣ
һȺˣѵԽҪ󣿡ϵȴЩӡУ޷ǾеǮѣôҲ޷ԽȻȡ
ٺ٣˵鱨棬ֵܿ϶Ȳϵ㣬˵̳ЩֶΣϵͲˣǧҪСˣö˵ط˵԰ѳ͢ˡʱȴһЦǰҲ˻ôڴӴˣҲ򽻵κ˶˵Ŀ¡
µĻȻϵܻЩţЩ޹أҲûȻһ´ӵĴŶ˼㽨顣
ҪǳղģԸһղĸܲղ֪һ㣬պղĴӣҲ㲻֧ӵŮ˲촬ںǾǾ԰ȫġ
ЩǵƣϵܽǷԼƣȲҪղǵĿģԽǲҪѡղĸ֣ѡһЩŮ沿䣬ҲҪûգٲΪԴԻղжϣӶǷɾ裬ȻѡղйصĿ꣬ҾҪһˣÿ͵Ϯ֮ǷɹҪĻصϣñŮ˶µɽȫû֮Σ
ϵЩпϵĽ飬ҲĵȡԷһϾϾǶ֪䣬رﶬڸΣաԴϵǷģĹƣһѩҲҪһºſǻһµĻʱ䣬ѩĻѩѩСǶҪ뿪Ϊ־»ἱ½ʱ涼ᶳϣǲߵĻֻһסʱŮ˾ͻűϣҲӲˡ
ϵܺȵףʱ˶Ѿȵ޹޹ˣŻȥϢһֱ˯ϴ׼ȥһ£ȴû뵽Ȼǰݷá
ƹôˣԷԲӣո²ЩͷʹĵŴһһ˾ǰƹΪ֮ǰʮķִ˲ˣƾԿĹ֮
ٺ٣ϢˣعϿ϶ûϢðɣʱֻƹһЦĵ
ƹʲô˼ﾫһ񣬵µĿƹһ۵
ٺ٣ʵҲûʲô˼ֻ˯ţ䷢ֺв˳СϣԲһ£ǲʲôҪæģƹٴһЦֻ˫Сȴ˸ż־⣬ƺѾ±һС
ŶǴӵĹ£ϵĻô᲻֪ҿƹۻ˰ɣƹû뵽ǣʱȴһ֮ǰĺƢڳһʮǿӲıһ˫۾Ҳͬӥһ㶢ƹ񻹴иܵ˿˲ɱ
˵ƹҲǵСˣҲһĻ쳣ǿӲע£ȴĸܵһֿ־壬ͷҲһͺΪʱȻ뵽ǰλȻֻһӵĹ£ǱȴվӴԽҲԽ˳еĴȨǶЩ˶ԣȴһԾͿԾǵ
뵽ЩƹҲԺڣ֮ǰǸЦǺǵıԻˣû뵽еĹϵóȻ£ȴû뵽ԷľٶƺʮֲѾ˼ɱһɱԽȨƣҲû˸ô
ƹȻˣ¿ɲϲ˵ˣֻƹ˫ϵĲ󣬺ȻջӣȻչһЦƹʱ̫Ҳʲô£ЩԼ֪ͺˣҪ˵ֻᣡ
ǡСЩˣ²Ҫϣƹµľ棬Щŵĵͬʱó˲ͷϵĺղǰŻˣ˶ԽԺͱںϻˡ
ƹʶȤҲɵðԵͷѹЩƹȻãȴԽԽ仰Ȼ˵ףܹȴ࣬ǰƹպһ
뵽¾õǿƹ֪һЩֻٴοڵƹ񣬴ʱȻôܻӭȴԶ֪һЩϢȻѾ֮ǰݵǳϷҲͲˣ
˵ʱֻ¶һ½ֵʵ˵ɣЩ¶ͷƶõģͷƺʮֲϲŮˣеղԭͲҪˣҿԸ㣬ԽǻŮˣͷҲԽˣͷǸˣǴָͷ©һ㣬Ҳ㹻ǳһӵˣ
ͷѵǡƹһ䣬ȻȻ侪ѣȻû˵еͷֻҪָ©һ㣬㹻һӵģϳλ˵еԽ֮⣬˭ôѵ´ͷβԽıģ
뵽Щƹ𾪣Ȼָеޱȵ˷ܣһԽϹϵϧ˼Խȴ˵ģһӵĹ¶ôȴԽϣһͽԽǧѷĺûᣬһ뵽Щķ
ˣ˵ҶѾ˵ˣƹľ֪ʲô˵ʲô˵ҾͲˣƹذɣ¿ƹƺԼ˼´һͿ͵
ǡæСҲͲˣģĻС˵ĶСҲ˵ȥŮ˵ƺðɣСһЭһͷ⣡Ϳͣƹһվһϲɫı֤Ѿ֪ôˣ֪ͷ˼ĻʲôϷ֪˿ҲԼһҪΪͷ¡
µĴգƹϲ̵ĻصԼϣ׼úһ½ôжҲʱкȻЩ֣˽еŮ˳֣дֻþ䣡


ڰ˰һʮ ˣ
Ӻܲķ֮УǴ򼸺ȷϮǵĿ϶ˣɽҲʳõĹͷҲ֤Ĳ²⣬Ҫɽֻǳ˴纣԰Ǵ̸ϻز䣬ᲿĴ󲿷ֱȻϵߣȻ˵Ĵ󴬡
ðǴʧǣ˵Ĵֻûпͣں֮Умһٲĺ棬˵ֱǵ޷֧Ҳ䲻ϣܹЩˡ
ܿ촬ϵҲ˰ǴЩŮˣ˾ۼڼװ϶԰ϵİǴָָ㣬ʱʱĻһЦðǴӵջѾȷ֮ǰϮܲľǴϵˣϧҲֻܸɿûκΰ취
εĺҲûں̫ͣãƺǾԼٱ¶ˣ֧ӺܿͰê뿪Ƭ壬źһϧɳȥһٶಽ׹䵽ˮС
ȥɣЩǲԵġǴԶȥ˴ֻ۾һĪĺȻȷϮĺܲڻһ벻ףǾЩղŮ˶Ȼûκε֤ݣǰǴڵһ²⡣
֮һŮ˵Ĳ䱻ϮζԷûܲѲճһƬ׵أǴٵķʽһ䣬Ȼ߲õʣֻһԣ붬֮ǰʧȥ˴˴ʳǵ̣Ϊûʳֻڶ춳
αϮŮ沿䲢ղĸ˴֮仹һЩìܣҲʹðǴ򲻽Լ֮ǰĲ²ЩɣѵЩֻΪٲ֮ǰܲճɻҽҲֻҪ
һʱʱͻŮ沿䱻ϮЩƺֻΪ˲ֻҪһߣҲ׷ϣ˸ҷôͻӭǼײеɱЩѵֶβ̣ЩԸʵĲᱻ壬һʱҲøŮ沿̸αɫ
˺ܲ⣬ղм䱻Ϯ壬⼸Ϊ˺ǵͷϷ䣬˳Ϊ˰Ǵ򲻵Щ䰲õղΧһûܵϮĸҲǨγһģӴĲȺЩ˸Ϯ
ʵϰǴİ취ȷʮЧԴѸĲۼһЩ˹ȻֻһЩСûôˣʱʱľͻС䱻ϮԱأʸǱһգʣµĲӶû취ΪϾҪ붬ˣһǨƵĹѩ䶼ᱻ·ϣЩŮֻѩĿһ㣬ȵ·ѩˣҲͲõıϮˡ
ȻŮҲûҪˣǴεĴں벻Ҳ֪Ǵõ鱨Ȼ׼ȷ֪ÿλãһѡĿ꣬ͻҹϰͻϮԷŮ沿䴭Ϣʱ䣬ÿζһߣʹҪǵŮҲҲǵټҲŮ˺޵ȴ޿κΡ
Ҳ춼غɱӣĵһѩҲڽȻѩֻڵϻһָѩҲʹɽĵ·ʪֻдĲ㣬ⳡѩҲøͣȻˮ׽ò˶ãͻᱻϣҲŮ˶˿ΪӦû뿪ˡ
ʵҲȷŮϣѩ֮İ˵ȷûϮκһ䣬ٲɳ˵̽飬ǴҲͬɳ˵ߣҲûз֮ǰЩɶĴֻŮڳ׵ķʼ׼
磬ҴΧԣ͵ɣղ棬ŹЦǺǵ򰢹Ǵǵ
ղʳ㣬ټ֮ǰ˵вһֱûԣźܲȸ䱻͵ϮЩҲһգЩʣµ˻ҪԷ⿿ղԼʳ֧Ų괺죬Ǽͷ׷򰢹Ǵ飬Ŷ컹ûȫһЩֻǰǴ򲻷ǣԾԵ֯һģΧԣ˶లȫͬʱҲܴ򵽸
ţȥأͬʱ·ҲҪСһЩһЩЩˣǴʱٴζǲʳʵڲĻҲԲͬΧԡ
ôģǲѾ˴̽ЩˣҲҪˣҲ϶ͻȥˡȴЩĵĴˮɱ·һ㱡ѩɲ˻ȥ
ֻǿ뿪ˣﻹЩ̤ʵ㻹СһЩǣǴʱȴʮĵȻּ󶼱˶뿪ˣֲĸоδһǧ˵׳ȥΧԣһ˷Ƕղ˵ǸصĴ
֪ˣҲҪСһЩ԰ǴĻŷҲ¶һصıȻӹǴһƴڵĺȥ뿪˲䡣
ΧԲһܽģ뿪󣬰Ǵ˽زĴţͬʱɳѲߵĶڲ治ͣѲӣ֮ǰҪСģԼȻҲɾ裬ֻǴǨƹģӪҲʱģҲΪֻģǰҲõıϮֻҪһЩ˵ҰޣҲʹӪڷ϶޷ԭȣ԰ǴֻܾҪѲߣͬʱһ׳ʱӦ׼
һ߾죬ڼ˻ص䱨һţ˵Ƿһ֧¹ȺѾ׼¹Ⱥһ򾡣Щ¹⣬㹻һ£ټϲʳƳŵ϶û⡣ĺϢǴҲʮָˣȻûзɾ裬ÿ춼ҪѲӼŷġ
ϽʱǴһڲѲһҼһЩµĸڣмһ͵˼⣬ûʲô쳣ҲĵĻصԼ񣬺ůůӣ˯
ʱƣղԼĸҲİʱȻ˷磬ȻǺܴ󣬵ءķʱȴ˸ӸܵůҲʹþ󲿷˶뵽硣
ûĻһƽҹۿҪȥˣǰڰһʱ䣬֮ǰǶʷףȻӭһ峿ҲʹհĸڶЩ˾裬˿ʼ˯
ҲʱȻֻӺڰз֧˲ͰЩڸ䴩˺ʹкûüڷ


ڰ˰һʮ ղ
Ǵ˯Ժ֮ʱȻһƬңһӴӴϱʱ˻ŻŵĴеͷ죬²ˣ͵Ϯǣ
˵ǴҲŵһ飬·⣬ֻ䶫ߵһѾǻ죬Ҳȼ˶һаҺһı߽⣬вڵֵһĳɱ
ǴҲǴһ̴Χ侲Ȼ֯ɱǰȥȻڻյĺܴ󣬵Ҫ²ǾȻ𣬶ҪϮǵɱˣһԷɱ䣬»ľţʱΣˡ
䡫ڰǴԮϾҪϵսʱȻֻǰһҵıըǴҲȫһͷܿƵӿһԵĿ־壬Ϊϴʱը֮ʱʹʱ޿̶ڰÿ뵽֮ʱоʹ衣
ǴƬ̣òײŴＷ֣۾Ҳ޾ĳŭ
ǴڼѾ϶Ϯǵ˿϶ǳղģΪζԻĹƺϣֻдεװεԲԵ޹ʵЩƶŮˣΨһĿܾܵγָ͢ɡ⻹֮ǰ˴ĴϮŮ沿䣬Լ֮ǰļߣЩΪԻɱһǹҪղ֡
ţԣεĻôôСʱǴȻһЩֵ£ǾЩըĻԶϴըȡȻǴ򲢲֪ҲǷֵֺܶģϴըڵڵζԷʹõףǸͷʮȻͬն
ףҲ԰Ůŵĵɥرҹױըʱǻǹ⣬ټûʲôʶŮ˵ֱһ㣬Щըը˵ľͲ˵ˣʣµû˵Ҳŵˣɱˡ
İǴ򿴵ֻȡ¹һˣȻһ˵Ļûʲôµģùǣ
ģοǴղͷ죬˰ǴĴ죬ոջں˵Ů˾ҵĹһ㣬ʼŹԹ赲͵Ϯ֮˵Ľ취ЧϾԷֻͶԶ繭̣һʱ䵹ǱŮ˸ס˽
ûȰǴǸˣȴֻ˺ȻȥȻֻ˱ĺڰƺʲô죬ŰǴоͷжɹƺ˸Ż⣬һٴӿͷһܣ
Ǵδ䣬ԼѾ㵽һô棬ֻ¡һ죬ղŵѾˣεıըȸʲôͬʱǴֻоһӿȻֿҪȼĸо
Ǹźһ㣬ֻղӪؾǱȼıһ㣬һըһը󼸺һƬҲʹúòײŹղٴܣ˱Щը漰һʱ֫Ѫҹкɣҽ޺һƬивڷɵղڲը֮𣬻ƽŷԽԽʱҲû˹˵ϾȻ
Ǵ򿴵ҲһڣҲİԿ϶ըľֻôȥˣ˵ĻҲӵϬղȻʱ޵ֿ֮ʱٴγɱ¾𲻵ղҲɼصʧ
뵽Ǵ򼸺һ˲һֻһʬƣȻкûŮ˳ˣŮ˿ûʲôߵϰߣǴӣҲѧսϵʬԼ󳷡
ȵ˴󲿷ڵ̺󣬰Ǵټ׼ˣϾ˵ڻʵ̫ˣǸסӪڻǴУȻٳɱھͳˣʧ˴棬պжɽĻᡣ
ڰǴľ˶ʾԣΪﴢеʳ벿䣬ЩʳʶᱻԷһգҪˣûЩʳʣҲֻᱻˣҲܸԷһЩ
ЩԵˣǴȴȥǼӣϾǲͷ죬ֹؼʱ̣ԲκΥȻִֶʮְԵҰǶŮ˵ȴҲЧͳֶΣıºЩԵ̾ͱ죬һӵľ
ǴСϮǵˣǾҪʱȻֻԷͣҲûٳɱղ˶һ㶣ǴҲ²Էڴʲô⣿
սϺȻһιƽǹ˲һֻĺڰٴڷʱֻһԲĶڰзŵ䵽ӪǴǶΪڵǵЩ֮ʱȴֻá硱һ죬ȴǱըڴˤһһŵζɢ
ã˵ĻͣǺܲǱⶫճһƬҽģʱֻԭܲͷ쾪ʧĴ󺰵ԴӲ䱻ʣµ˾ȫͶ뵽ղУǶجΰĳȻǼ¡
ǴҲܲͷĽкͶľȻǻʱҲһ˵⣬Ҫ͵һζԸܲһղҲճɻҽܳʳҲȫˡ
죡ѻ͸ϣʱֻǴܿ췴ӦΧ㶵ŭȻֻһȥϵĻϣñξȼʱҲѾ֪˿϶һֿ԰ѻͻ͹ӵ÷ǳԶڴʯֻ֣һͺܴôǴӴ˵Լ丽ģʵ벻ͨ
ǴĶҲһҲ˲ʼƴڸǻͣϧͶһȴо飬һ͹Ӻ󣬿ʼڵڵżըЩصĻͺܿ챻ȼǴǸڸǡ
˵Ļ䷽ģֻҪȼͺ𣬰ǴĿЩͱȼȻʼĴӣҺܿȼ˲񣬲׷ӵ⣬ʹӪظϼҡ
ˣû뵽ôݣôʳ˵վˣղǣҲҪǸǴ򿴵ҧгݵĵ


ڰ˰һʮ 麽
ϵܿǰղľֿ˿ںΪڵоҲˣָӵڵ磬ڵͻ͹Ӷˣǳɣ
ϵԵһ£ǺòײŰڴӴ˹ôҲҪЩڵߣ׶ЦݵһǸѪˣս˷ޱȣƲʱ̾Բˡ
ĻϵҲЩΣȻǻʳ˾ˣȴֻЭЩˣϮŮ˵һֱǰ縺Ҳ̫࣬ȻҲȷб£Ȼˮóһ·ȻѴϱصڸ˹Щɱڣղ벻ԿС
һʮڣÿ䶼öղ󰧺֮⣬ӵĻǵҪ񲢲ǰɱǱʮڵİȫұ֤͵ղ֮ڣԸղֻǰŮ˵Χһ£˻
һĹʣµڵѾþֻʣ¼ʮ͹ӣʱֹͣ䣬Ȼָ˰ѻ͹ϴƣһʱʮȫȾһ͡ԱߵϵܿȴǴʧɫĵ磬㲻Щڶ˰ɣ
ǵȻȻñ·Щһ˹ôѣ´ȴǸ⣬ҿɲٷǰᵽȥֻЦһ˵һ顣
ڵȻϴ󣬵ҲͰɹǳ󹺣ǾôһѻǲЩ̫ϧˣϵʱȴЩĵԴշڣڶĵսд֮ĴҲܱ߸ɹһֱҪڵ췽ϧȴһֱûԸΪ˻һڣΪľоڵܡ
Ȼϵܵ˼ǰɹֻǾʮڼֵƣôһѻʵڿϧȴٴδЦһȻְѻӵϣȼ˻ͣգ֮ʮھͻһƬ𺣡
ϵûסʱֻȴļϵܣЩûʲôÿϧģΪЩˮʦ̭ڣҪҲ٣ֻȴǴӽ˹ʱãҪ٣ٵһ
Щڵϵ˿̳˵ģϾ˭Ҳ֪ղʧһǴ򿴵ߵĻɱǾΣˣȴһֱȵյòӣŷĵ뿪
ȵһ˻صʱѾŴֻӦˣȽŲĻ»һȥ͵ϮղڿڰȫĻˣҲ˿Ȼк˵Ǵ
ʱĽæµ˶ȫתƵϣս˵ĻҲõƵİãҲȫȻҵϵܣϴһѾ׼˾ƲˣϾս˴ҹʱȻҪúõһ
ƹѲ֮ѯ͵ϮľԴҲϸĽһ飬ȻûԳɱղУƾڷڵͻ͹ޣ뿪֮ʱѾôղ֮Уرղмһ㴢ŲҪʣҲǹص㣬Ѿճɻҽˣʱ׷ϵ˶ûɳȥ˶ڲȻˡ
ЩҲĴЦͷֻղʵֻҪ֧ܲĸˣȴղıˣټϳɽӵղܻҲҪܵʮصʧ
һٴκȵöᣬȻŸԻȥϢȵһѾ֮ǰķԸ뿪Ůڵ⺣ʼƹη⼸һֱͽŴΣڴεĺҲʮֻӭǰ̵˸˲Ȩ˰աصȵȣµĴӽ뵽˵ĺ󣬾ȫõԼİȫ
Ҳ¸ոûãλ˵ƹȴٴεһҲֺõ΢Ц£ǾҪȥˣҷִﻹвٿռ䣬ܲܰЩռСˣСڸС⣿
ƹŮṵ̂ôڸʲô⣿ƹĻȴЦǺǵʵ
Դϴƹ󣬶ԷҲʮ֪Ȥʼǵͷ򣬷Ů˽׵뷨ʼ֯ϮŮ˵Ĳ䣬ǶЩˣĶЩ̫ɾ⣬Ҳһ֮ͽЩսϿܲУ˵ɱ˷Żȴȫм֣Ů˱ϮĲУ֮һĲ䶼ƹ˲С
ٺ٣Щ˿ɲȣĳǸСˣʲô׬Ǯʲôպ֪һЩֵǮĻǴֿŲٵطԲһЩﵽϣǹͬĻ׮Ҹķֺ죬ôƹʱٴοڵ
ƹ֮ǰϮŮʱ˲֮ǰŵպὫŮ˵һڵҲ˵ÿ궬֯ǰɽһӣ˵ƹҲͼȸĵŮˮȻ࣬ƹܹ׬ǮתŮͶҲò顣
뵽Щµ¿ڵðɣҲǿţȻƹҪãĳҲ˳ˮ飬ɵķֳǧҪң㵽ˣ𣡡
¸߷ڣĳҲƹٴһµƨлЩʧΪ֮Ըɵĺʵ½飬ȴûԷȻֳ̰˴ӣҲ˸ա
ʵƹ֪ǣ²ǲ̰ǲ̰ΪǴӻ⣬Խжרŵ˸ලǱ˸Թı˽ĻʧȥڵĲ£пܳԹ˾ɲΪһʱСʧȥڵĵλϾֻһССĹ£ÿ겻зı꣬ͬʱܴӴеõһֺ죬Щ㹻һҹϸˣҲûҪðա
ƹ˼лȻֲ֪תŮϣ£ҲֻͷպҪƹЩˣԴƹظ֤ԲЩŮ˺ùġ
ƹı֤ڻ΢͸¶һ£ԼһǵĹϱƹҲ˵üЦٴµлȴӵ˸ĸۿ֮ȴȻˣΪû뵽ƹνĻﾹȻָǰЩ


ڰ˰һʮ ײ˼
վڴͷͷһڵĸŮںжɪɪʱʱЩĵƹνĻЩŮӣ
ǰҲ֪λһĴˣֻмŻżںⶨӣһĵϼȱŮˣŮֳֺǴε˶̫ϲЩŮ˾Ͳһˣ˼û̫Ĳ𣬶Ҹ֣ЩŮҲĻҲֻܶԻȥ޸ɷպһаŮģҲиùްƹЦĿڵ
ƹĽͣȴǰԱӣ˷Ӿ˷ӣƫƫԼ˵ôУʲôƻµһ˵ҲԽĹ£֪ǵĴӾȻ˷ӷ˿ڣ᲻Խ
뵽ЩҲЩɣԿǲҪڣΪԽò׵ƹҲǸ˾µıҲ̲µʲô¼æٴΰͽ£ǰʱĹ嶼ϲū澣ū̫ˣҪҲˣʵǸŮӣݣȻҪһϺõ澣СѾˣ͵
֣ôȴһƹͷһΪƨĵϣֻٴοڵ͵ĸŮ˶ǮҰԭ۸㣡
ºĻƹŷȻӢѹ˹أЦǺǵĵ̫ˣһŰײ˵ļ۸ĲֵٸǮ
ʲôһŰײ˵ļ۸񣿡ȴһ㶣ԴӰײֵ֮ÿ궬֮ǰĲũֲײ˴ǰײһ࣬۸Ȼ½ڱİײ˼۸һǮһŵļ۸ǸŮӾֵһǮҲ̫ͼˣ
֪ײǴȻôˣڸ߻ûֲÿʱֻҪһײ˹ͿۣЩԸ⻨һǮһŰײˣټϽȫ޵֣ΪһڳԵã˶ѡŮһǮòĸŮӡƹٴЦǺǵĽ͵
ԭˣһȥһײˣҲ˸ϵȥŮӣһ·Ҳˣ˵תͻ˴գȻ֮ǰѾӦƹҲٷڣ˰ЩŮֱ˵󵺵ĺۿȥƹĴתˡ
̻ƵղӪ֮УǴ̤ŽڵľͷӪǰһĻ˵ʮֵϤȥջٵĺܲ鿴ʱҲͬ龰ֻɺܲղ֮£ղԱرأǲ洢ʼȫ˵Ļ𹥸ճ˻ҽ
ͷ죬Ѿˣϵսֻ֮һˣ˵ȴﵽһǧٶˣҴ󲿷ֶˣڲ򼸺ʧѾò˰ߵʳﶼϽȻͳһ䣬Ҳ֧Ų˼졣ʱʧ򰢹Ǵǵ֮ɫΧղһҲ¶ŵı飬ڹǰûʳﴢ˵ֱһ㡣
صģȥΧҲҪˣʱ϶ҪǰӪؽˣȥ˿ЩľͷһЩľůǴʱȴԵʮ侲ĵжôŭ𣬵ھʧϧǰͷ뱣侲Դʰġ
ǣȥ죡˴Ӧһת뿪ˣΧ˿Ǵ侲ı飬һҲҵĹƵģϵľҲ࣬ʼȥľͷ췿ӣϾʳܳԼ죬Ǳ֮ǰԱܺķݣϵĺܰ˸
ŲʱסҿʼڱջٵĲռһЩõĶðǴҲ˿ȻֽһЩĸ֮ǰڷķǰܿҵ֮ǰǷڵĵطֻһѱճɻҽ⣬ҲûĶˡ
ɵˣһҰǴΪ¸ٱǧĴۣǴŴεķֻ۾Թ֮ɫ
֮ΧԵ˻ص䣬ΧԽеʮֳɹΧһ֧¹Ⱥһͷ׼ߵĺܣ⻹һЩС˵һض飬ҲʹڻʱȫЦݡ
ǻص䣬ĿĲ֮ʱϵЦҲɵһӽΪ˻ҵĻӭȴû뵽֮ǰúõĲ䣬ھȻ⸱Ƶģ
ղʱʳＸѾľˣǴҲڷ֮ʱȴܻܵϢҲʮֵĸˣܳӭӣֻ򿴵ʱȴǴһ磡⡭⵽ô£
һѾ˰ָʳѾüûгԹһٱˣǴܵܵʣ̾ϢһȻſڵ͵񾭣شĴʱҲɵøеЩ䣬رǿΨһԺпɬ
ʵ㰢Ǵ˵ҲµľΪﴦǻչĺۼ֮ǰϮŮ沿μһģһֻǲԱ񲢲ء
ŰǴ䣬ղ濴ûǺڽʱֲʧԼĻҪأֻ侹Ȼһ񣬴󲿷ֶѾһЩªޱȵľȡľݵķ϶һЩݺ࣬ǿ赲ĺ磬ʣµΪļҲ󶼱ճЩŮڸϷ첹ⰢǴԼҲˣﵽڻŵһɴ̱ǵĽ̿ζ
ǴһǲǰȻȥһ̿ʵ磬ǲ˸ɵã
ȷˣЩˣ֮ǰֻСģȴû뵽˾Ȼô󵨣ɱһǹһֱӽղӿǣǸûеƴɱƾ̣ԶͻͣһƬ𺣣켰ʱǲ˽춼ҪˡǴʱҲԵΪεĵ
ˣղƲȻȻһѰǴӿεֻ۾Ҳ޾ŭ
ܣڲʱ˽ƻޱȣһ֮ԶݣڹƶѾ˸ˣǱĻᣬڶ˵Ҫİ죬ֻҪǻţбϣǴʱȰ˵
ǼʳﶼûˣٴҲˣô찡ڷŭ֮ȴȻָеʮĵ
ٺ٣ǿɲһ⼸Ѿ뵽һ취ҲΨһԻȥİ취ʱǴȻЩɭȻĵ۾ҲһҰްĹâ


ڰ˰ٶʮ Ұ
ļƻڳɹˣǸӵĹ¾Ȼ񣬰ղһѻˣʣµ˿Ҳ˽Ķˣ鷿֮Уӱһű߿Ц
֮У֪նԸŮ˵ļƻԼ⣬Ҳֻвӱ֪պýִĴϢվòӱһ£Ҳ˺һ½ô죿
ӣ㲻ΪѾղƵ˰ɣӱĻѵвͬ
ѵղʶѾˣҪԵûԵãҪûãȻûȥɽҲ֪򼫺ûг׼ڶղôܶȹ죿ӱյĻҲЩȵĵһԸı˫ǻղҲûκΰ취֡
ӱȵӣȴεҡҡͷղ̫ˣҲ֣ΪǴ˵ĽǶȿ⣬Ƕղ˵Ů˵ֻһȺոտҰޣ֮ʱҲͻʱ˻ҰޣҰ޵İ취Լȹ
ʲô˰Ұ޵ģĻôףӱʱȴʮɻʵճɻ꣬ѾǷͬģʱոÿڣͻ⣬Ȼ˵ĻǵһΡ
ٺ٣˵ЩӦѧ⣬νѧǰѼ˵Ļ취˵ҲʱЦĿڽ͵˳㻹٩һºѧ
Ƿ˵˻ɣɲʲôѧӱǰһ۵
ǺǣʵҲܼ򵥣֮Ϊˣ˶ʹù⣬ΪԼһ׵£粻ʳͬࡢײó׵ȵȣŮȴһǻûȫɽ߳ЩµرǵǴھ֮ʱһеĿֻһǾǻȥΪ˻ȥҲһЩЩ˿޷ܵ飬˵ܸö˰ɣٴ΢Цŵ
˼ǡǻˣӱʱյĻ֮⣬һĵĿڵ
ǳˣղΪŮ沿֮Ĳ֮һȱʳʵû̫ܵʱ϶䷢ԴȡʳȻӵʳҲޣ򲻵֮ʱҲܿԳȹֻ֣Ҫ괺ѩڻͿˡٴ΢ЦſڵҲûһ֧ӾܰղֻҪܹܵŮ˵ʵӶŮ˵Ϳˡ
ģŮһȣǾҲôˡӱʱٴһӶĵȷǱŮ˸ĵˡ
ٺ٣ǰʵҲŮǿ٣ֻôĺҲѾһԼ£ҲѾΪ˵һԱȻĳЩȻһЩҰϰףЩҾͲϸ˵ˡٴһЦˣͬûʲôøУֻ֮·Ů𣬶ԣǿŮвҲȻȽŮ˵в
Щɸ˼ӱȴǺȻЦ
źȻԼ֮һҮ˼ҲˣһĹЩǴĶУ϶Լһ
Ҳʮֻǣ¿ڵ˵޴ӷ˼ǰʲôݣڼȻ޸ңǾͱҵգȻҲ˺ŮӣԿ϶ҲĻ
ҾȥѷĻ˼ã׽ⲻ⣿ӱȴûô׵ķŹգ˵תͳ鷿
տҲһæǰҪסӱȴû뵽ʱȻŮҴææ£ˣ
ףҲǾȵĿڵǰĲӱʱҲͣ½ŲΪ첢ϿεӣȻȻܵԼɾЩˡ
ȥ£Ҳ˲ӱ֣ŮǰһţͼһˮĴȵ壬ҪΪ
ӣ̲µʲô»˴еˣȻſڵôˣ̫ʲô㲻
Լߵ飬϶̫йأϾίҲֻи̫ˣȻҲԣֻȴ̫㡣
壬̫Ҳ̫ʵ۵һˣ̫̫ڣʵͨڣʱһίĿڵ
ô£ʱһʵ̫ìܵٶѾԤ룬ҿСϷǱ֮ɡ
Ϊĸ׵£ʱһƨˡ
ĸ׵£ϴҲѾ˵ȻᴦȴüͷڵϴΪĸ̫̫޵ԼʱղΪ¶̫ͻԾͰ¡
˵ֻȴ¶Щ˼ı飬һſڵ˵ҹܣҿһֱûҲǲֻĿĸڹ裬ʵǰʱȥ̫ĸΪ̫ȴû뵽̫ǵӦһ١
Ҳһ㶣ʱźȻȻӦ㣬Ϊһϵе飬ʹȻ¸ԺѾȥˣѹôż
ȻԼĴΪԼӣȻܳϣֻ¶һյı飬ĳĶ㿪ڵ֪ҲһƬТģ¸̫󿴲ĸ׵ĳ̫Ҳ֪ҪϴֱϼѣΪڰѾ뻮˶գ͵һˣôðʧȥֻ̫֮ĹϵӶ񻯣ͬҲ̫ĸ׸ᰡ
ȻۣȻϺĶ֣ǸѵĻҲʮֵĺڣΪһֱΪԼĸ׵¶ģԼȴðʧĴյĲ裬һʱҲʮֵĺڡ
ӣҲЩⲻȥٴοڵĸ׵Ҳһֱôţҵİ취ˣͲҪˣһжˣ֤ʮ죬Ϣ
˵㵱¾ϲֵĵл壬Ҿ֪϶Ӳܵģ
ˣҵƨˣҲȥ˵Գٴζ
ռȻ֤ʮڰ£ҲӦ÷ĵĻعˣʱֻȻЩŤĵ壬һ̫̫ˣһҽˡ


ڰ˰ٶʮһ ϣ
ΪԼΪĸ̫£ȴû뵽ȴ˵һ̫ǲҲһ²ſʵʲô飿
ȴȻԵЩ˼СҲЩģһſڵ壬㿴ҶѾʮˣٹ¶ʮһˣܲȰһȰ̫󣬲Ҫȥ˯ˣ⻹ߵǼϹŮҰҹǾͺ£ܻܲģ
Ļһ㶣žͷһˬʵЦȴӲ˼ĻҲᣬȴһƹʣΪǻʱ̫ף̫ĽҲϸ˵Ҳ֪ĸ쵰ڸ̫󴵵÷磬Ȼø̫СС;ͳŮɫǾ͸㰲˶ʮ곤ĹŮչˣƽʱҲеǰĸ¥Ϣ˵յɶˡ
壬Цʲô˵д˵Ҷôˣپȥ̫޹ϢǲЩף̫ɸҵǶʮŮһһʹ󣬶һһһмϵƼֱԼӬҹޣмζ㱻ǰվϹŮˣմЦ㵱Щ߳ŭΪԼ
֮ǣֻЦ֮ȴǺȻһĿڵˣҲ֪ˣһҲǰ죬Ҳǰ죬һ취ģʱȴҪڹʵһ㣬ҵĺϢˣǧҪжˣ֪𣿡
֪ˣлл壡մӦ㵱˵ЩƤЦĵ壬̫ܲܺ˵һ£ܸɼͲĹŮǳñһЩģƽʱҲܶ༸飿
ţ㻹ôˣɹŮչʳӵģǶһ͵ĹŮԼչ˲ˣչ㣿ﵱЩĵ
ٺ٣Ҳֻô˳һᣬоˣץʱҵ°ͻعȥˣ˵žͻæ˳ȥտǵС˼Ƶġ
ԶȥıӰȴ˼ðſڵ˵ʮ˵㣬˭Ǵε˶أӦøСӼˣС˵ѧɲţʱɾͲþˡ
ȵջصլʱӱ͵ˣϾȻǰҲԴʮֺ棬նҲûʲôģǾͰ̫֮ìܽһ飬òӱһЦѡȨľȷģڱ̫֮ìѾʼˣպűͽ֮ìֻӼ񡣡
ҵϣ̫ܹƽϧǲܵģȻȨҲû̫ľ֮Ĺϵοֻ̫֪һζĶԱҪ󣬽¸涼ȴֻ֪ʵ䷴ʱҲ̾˿ϸ˵ֻ̫ƳȻǶԷԸģлЩⲻȥ
˵ЩҲЩˣһô̫̫֮ìܰɣҲ벻ʲôõİ취ʱӱٴοڵͬʱĶüҲ΢΢ǱҲа취ڸ̫ϣԸִ̫ԸҪתֱѱȵ졣
նȴǳأֻԲӱ΢΢һЦӲصģΪд㣬׼һݷƷȥݷһ˺Ȼǽ⡣
ף˭ôȻ̫뷨Ըı䣿ӱȴЩŵķʵ
ٺ٣ܣպ֪ˣʱȴǹԴӱղвԼҪԼ˵Ƿ۸Ү˼¡
ߣСˣԺҲ֪һȥ˼һ˵ɣյı飬ӱ̲µ룬ҲʣתƾҪ뿪
˵ˣһӱҪԼ֮ǰĻҮ˼ŵæסԷȻԼҪҵˣԼüƲ߶һ飬ӱҲǴΪȣͬʱҲյİ취Ϊ̾˵ԼΪû뵽ð취
ڶ컹ûվʹųһȥװѵӣʱȥݷñ˺Щˣȥ˻ûɢȥĹȥνʵһȽرҹУʲôöУЩҲôʣҲ֪һ㣬˻רЩ·ĶΪЩ󶼱Ƚϱˡ
ڹתתѡһԴԴǰʱĹŶƷҲǼãǼ۸ȴǼͣѯʣֱһǮûлҲǼΪˣаһʶļһǰֵĶȥ
նԼŶȴʮ⣬зȥĿ˼飬ȻװãȻȥһҸɾ̯ǰ˶ٶһĸۡǰ
ֻۡ¥ߴԺҲǷأǰվҲǸߴͣһ֪ͨ˼ңڴŶһ޴Ҷд֡߸˾ʱԾļӿ˼ֽŲż̧ͷ߸ĴʱĿҲ¶־η֮ɫ
ոߵ˼Һܶ࣬Գ֮ΪŵֻһңǾǵ̫ңҲǽкպĸ߼ң̫ڡʱڵô˧νǹѫպգڸ߼ֳλ̫󣬷ͷһʱǲܼ⼸Ҳ˲űھеŲʵְĻµһŵžҪ͸߼ˡ
ǲܼҵŮΪ̫Ĺϵʹһ߼ҲôԸЩûеǹ߼ҵţȴŰݷãԵĻԽȥʱŵĻҲһȷԷȷԽĳʱŷɱ
һĹ򣬾ͼһƳЦݵĴ߳ʱӭԽˡĳû뵽¾ȻԵţûǰʵЩʧ񰡣
ʶǸֶ̫Ӹ߹棬ͬʱҲǸ߼һļκи۲ʹһְȻֻǸΡ˵߹ˣȻֶ̫ӣȴǸˣǰͿڳеӰԻݷùռΣҲǸӲӣԸ߹Ĵ˾ٵǻ߼ҵĹϵ
̫ˣǰЩӱŰݷãһֱûʱطãպýпգһⱾ֪ϲŶǾ⻨ǮһԹŶ͸ֵģ۾գһµĵǸ̫ϵĶӣ߹Ǹֶ̫ӣȻǱֵܣֻƽʱտûôй
˿ԼΪ֣Ҳø߹Щܳ𿴸̫Ȩȴ֪ԼĸѾСˣ˵䲻ãҲŲ˼꣬յͺӰպڳȻռžصĵλԸ߹Ҳǲҵһ


ڰ˰ٶʮ £
߹Ǹˣ֪߼ҲԶŸ̫Բջ͹ϵվȻԵŰݷãҲϲޱȣսҺڲϣʵڲ׼磬Ը߹ֻϺò裬ȻԼ㡣
Ҳǵһ߸ҲĴһ£Ȼ߹˼лźȻڵűϲռŴɣպñʱҲȻԹŴɲ˼Ȥ֪ɷָһ
̫ˣû뵽ҲϲŴɣ˵ûʲôı£˵ŴɣȴǼΪͨȥһղصĹŴɣʱǱͱ߽Σ߹նԹŴɸȤЩüɫĵ˵ЩӵǲξĻڼҲţԾ˲ֵֹİãյһϲղضֻһϲղرһϲղعŴɰˡ
ᵽŴɣֻԼĻ⣬ԼڴûʲôȤȴû뵽߹澹ȻôȥιղأҪֿܾвٸ߼ҵˣԼҪ˵ʵڲ֪Իȥ߹ղȥ϶˵Ƚ롣
뵽յʾ֮ãǾ߹һȻ߸լǲпͽģһյ⣬߹ּչʾԼղأһ·һֱ˵ͣȫǹڹŴɷ£նЩֲòһȤģЩҿԡ
ò߹סԺӣȻֻղңֵһǣղҾڸ߹ұߣ䷿мͨƸ߹ÿ˯ǰҪһղأһ㵹Щ˶Լղذ
ֻ߹ЯԿ״ղҵĴţĿ֮һһߴľӣϰڷĿĸִϧնԴһϲͨЩֻɫС֣֮֮Ҳֻһѡ
Щڸ߹ȴȫһֻսղңȻһЩȵȣĽܽҲò߹ڹŴɷ֪ʶںԿԳƵϹŴɵĴʦ
Ǹ߹ڹŴɷȱͬˣò׽ձʾԹŴɸȤύգԽøҪ죬ЩŴ֪ʶģպܿʹ֣ҲһԹŴƷһԹŴΣ
͵·ˣղŸ߹ոԼ˹ŴԴҲʮֵĺ棬Ѿд⣬ԹŴǷֵǮҪ˵ϾﲻҪҪմùϵ
˰ѽԼӹԻǶԹŴùԹŴɷһȻֽ߹棬Դ˸߹Ҳֵʮ֣أ°ƷзϣȻĴ򿪺ӣֻһ۴Ͼ뿪ڳʱֻһáֻûкڣȴһӿںϵıҲһ˹ı顣
ֻзŵһԲɫԻɫΪ׽ΪУ̬Ҳʮһ֪֮֡
˾һԴ߹һ˹Ƶı飬ЩЦõĵ£Դ˭ģ
ôԴʲô𣿡ȴ֪ʵδʵѡģеҲκ˶
߹֪յĴ㣬ΪΪУԲű˸ˣ¿ЦŸս͵֪Դɫͱ棬ȷʮƯԴǰڣҲǹŴɣȴõģҸҶԣԴ϶ǴӹĹеģֶ̫¼ǮͣҲûԸ򡣡
ʵ߹˵Щն֪֪һЩ߹治֪飬ǰִںʱΪʣһֻۣⶫ߹˵õģҲڤǸõģհԴó͸߹ΪƷֱǸ˼͹ײһҲյݲǻһˣ¸߹浱ͻӰӳȥ
ֻ߹ĽͣȴǺȻ۾һУȻЦǺǵĶԭԴģҿֵĴ֮ҲԶˣԴţպ϶õţ
յĻһڣ߹һ㶣쳣ջĶգһҧǺ⣬ѵҸ߸Ϊǲĳģ
߹ȻһĵҪմùϵڿվȻ˵ԼĻȻҲֵջԸգҲζԸܵյ裬ҺǸΪǵˣʱǿѹסԼŭ𣬵ղһĽͣǿɾͱˡ
߹ŭģֻȴ΢΢һЦϢŭԲǲֵģֻ߼ҼͷԲĵǰһ±֣պǸ߼˶ͷ̨ʱҲĲ̡
ջл߹Ҳٴһ㶣Ҳ˲æ׷ʵµǺ˼ɷ˵һЩĳղʲô֮º
ʵҲûʲôֻһЩ£ǰµǻµĸȴһ̫ķţǰ̫ǰȥݻֻ֣ܵ筵һЩͱĸеУŹλɵݺݵѵһ٣Ϊֻ̫õʹϴ̫飬ĸŹ̫
˵ʱֻչŤͷ¸߹棬ֻԷʱȴѾͷ󺹣Ҳ¶̵ɫҲʮĵ˵ͷֵ֣˵ĸ˵ĶԴ̫лô룿
ҡ߹ҲǴˣЩȻҲţֻЩҲǹţ֪ҲǺյĽҲǱŵͷ亹һʱҲ֪λش
ٺ٣ǲ֪ĻǾһ£ΪӣȴĿĸ裬Ҳȷûʲô취պ϶Ҫģȵ´ȨգҲ治ĸôȴŭйǸ߼ϣʱ־Ǹ߼ҪˣƽϢµŭ𣿡ʱٴЦһִ̫ǲĳЩȴ̫Ҳ̫ˣûֻƾԼĺöԴ̫ʲôĺ
߹ҲǸˣղѾ뵽˸̫Ǹ߼µĻյķŵȫһץסյֱ۲¾ҸŵʲôĳӦ


ڰ˰ٶʮ ߹
У̫һƣȡ±ϵϻʹ̫ѨŸоЩȻϵ˲Լϻ´ãȻЩĿʼһۡ
̫Ȩ֮󣬳˸ƶϢĹ֮⣬ҪĹ׾ǿʼ·еȨԱ䷨֮ѳдȨһʹûȨõ˿ǰļǿҲʹûʵ۵أĴ󳼷£ڴεľ˵ʲô£Դ˸̫յĿһڸ̫Ȩ󣬾ͿʼʶȨǿλԼسȨ
ˣ̫ÿҪȻ٣ټʹˣ۾ҲЩϻҺõò˽Ӿϻ˵Щ۾йأҲϻʹø̫ڴʱࡣ
ףʱֻ̫ȻȵһȻеһۣҲ¶ɻı飬Ϊ۾ȻֶӸ߹дǸ߹Ȼһ۲ʹְλҲֻΣƽʱûϹʱȻһۣø̫Ҳʮֵľȡ
¸̫۴ȻĿʱɫȴһΪ߹Ȼд߹հ˹գе˼޷ҲֻһǾȰ˵һ¶̫̬ȣ¶϶
ֶ֣Ӹ߹ۣ̫ȴһŭ̫ģԴӼĵһʱ̫Ͳϲ΢ŮӣҲΪ̫ĹϵǻʱҲЩ̫ԸֻϧѡʴѾգ岻֣ԵǴδĻʵʱҲֻܱĽܣֻȴû˶ı̫Ŀ
ˣ߹빬ʱֻ̫ȻٴοڵֻʱϵŭʢΪȻ뵽ԼԸ߹˽⣬Ե޹ʵĺȻдۣ˵ʲô飬žټ߹档
ΪڹԲ⳼ڣ̫Ҳǲ⳼ģֻڴȻٲ볼Ǵ򽻵ԴʱƹܣӼ߹ĵص㵱ȻҲڴ֮С
ڸ̫ټ߹ƺе⣬ֻ󣬵ĸ̫һ߹μ̫̫󣡡
ض񣬽ûˣǹֶ˾ͱôˣֻĸ̫ȻĵԼֶӣʮֿصģϾôԺգȻΪԼǸ߼ҵŮ
лĸ߹Ҳʮ֪Ȥ͸˳ƺվȴٿڡ
ֶ֪빬Ϊ£ʱֻ̫ʵ
ĸֶӦΪ۵£߹ҲûȦӣֱӾᵽԼдǷۡ
ֶǲܵʲô˵ĹƻΪκȻ˵̫ʱһڵԼֶȻҪκ϶ҪԼһ£ڸ߹Ȱ˵ı̫Ĵ£ȴЩ
ĸǷ۲ֶܵ˵Ĺƻ󣬶ֶŵһЩֿ־壬Ȱ˵ĸϣĸܹΪ߼ҿһ㣬򲻿һʱ֮߼Σ֮а߹˵ʱȻٴι£µĿڰ
˵ﲻ߼ˣΪôһѵˣҪÿ۶ΪԼ𣿡߹Ļ䣬̫ʮַŭѵڸ̫߼ұһģڴȨգĸ߼ȻҲǷޣԵΪԼֶӵĸ߹˵Ϊ߼ʱŭɣǻˣ¸ּ̫˰ȥźˡ
ĸ̫ŭ߹ҲεĴһٴοڵ֪ڱУĸȨƺǷޣʵַıǹĸûûҹΪ¶ͣʵޱȣǹĸûУѴʮָǿǸ߼˵ҲֻõһЩڴ̫˳ۣ̫ɶ¿
߹Ļû˵꣬ȴ̫ԴϵֻǸСӣʲô
ĸôôͿ߹̫ĻȴЩʹļ׵ٴεѾǵոյǻʱСˣѾʮˣϾҪʮһˣٹҪˣʱҲ͵˿ͣұƽʱԽµĽ̵һĺӸۣ˵ζǵã
ң߹һ仰һһһڸ̫УʵҲһֱԵ⣬ϾǴεĻʵۣպ϶Ҫ㣬ҲζʧȥеȨһ뵽Щø̫־ŵĸо
̫ŭ߹浱Ҳ˵ʲôֻǵͷվ˵ȻǸֶ̫ӣƽʱҲôŭֻ¹ϵ߼ŵİΣЩҲò˵
ֶվһȻʲôҲû˵̫Ҳ֪˼Ҹ̫ҲףȻףѾ˼µͣرԼϲ̫£϶ҲѹʱܸоԽԽԶҲԭ
̫Ըִ߰һ޴Ůˣ෴ʮֵĴҲѴľ侲һ룬ҲȻԼЩ̫ĸˣԼôϲ̫ҲӦñֵôԣѾмǺԼˡ
棬ʵңյЩԼ𣿡ֻ̫˺һȻٴοڵԼֶӵ˽⣬ȻЩܱ֮ߣĿԲôԶҾǿһЩʲôҲûôĵӸԼۣɸ߹汳
ȻֶԼģ߹Ȼ̫ʣһʱҲЩȻĻش֪ԼĹĸһֱʮּɵգԲȥҵԼ齲ùĸᡣ
ߣ㵹ѧ͹ĸˣ߹ϵ쳣Ȼ̫۾ֻһٴ׷ʵ˵ɣ˭ڱ
߹ʱҲʮΪѣյĻԼĸӣ¾ԲԼߣǹգ˵ùĸǵĹϵһø̫˶ٴηŭĻ˵ղԼĻͰ˵ˣպ֪˵Ҳ˶Լһ֮ǰŬմùϵŬȫ׷ˡ
߹ΪѵӣƺʮֲԸ˵Է֣ø̫ȻһѾ˼ֲ²⣬³ٴ׷ʵ棬Ϊ㲻˵ҾͲ鲻𣿡
߹ĸ˵ҲһǹȥݷԼ¸סʱֻҪĸ֪£϶ҲµϣһʱҲӾᡣҲʱȻֻһСŽ̫Խδ


ڰ˰ٶʮ ̫گ
̫߹Թֶû뵽վȻʱδ˶һ£̫ȷӦ¿˸߹һۣиӿ϶ڱôɣǿڵ
ŵܳȥһĹ򣬾ͼһ΢Ц߽߹Ҳʱǳ΢Ц⣬Ȼ̫μĸ󣡡
ߣԽưҵֶӶŹֻ̫ʱȴǴżջĵյĹϵͲãǰΪյãʱ˵Ĺϵø̫ʮַŭ
ĸΪʱȴֵʮƽ̫Ļǵûһ΢Цķʵ
ѵ𣿡̫Ҳͬʵɲջᰲʲôġ
ĸ¾ԲֻǳһƬĲֶģ߹浹Ǹˣ˵ȻҪմùϵʱΪձ⡣
ĸΪĻҲΪ˱⣬ϸ˵ϵȷ˵СֶΣʹñǰȰ˵ĸ󣬲Ҳεİ취ǶֱĸȰ˵Ļȡ𣿡
߹ϵǣվȻԼϸһ룬õıֻǰʵԼԼΪ˸߼ҵİȫ¾ţҲҪҸ̫Ȱ˵һ˵ղûдԼһжĸԸġ
յĻĸ̫һû˵Ϊϵı飬պ͸߹Ҳ֪̫ЩʲôһʱҲЩƣ̫ڻڵ°Ѿ֪ˣδҪĿһǶȥɣ
ĸ̫ûиһ׼ȷĴ𰸣߹治Щģ˵ЩʲôȴֹˣȻֻչڵȻˣǶ͸ˣνĸԣҲѾԻĸһЩʱܹ˼У
˵Ļٴ̫һȻŸ߹뿪˴һŸ߹Щ͵Ŀڵ£ĸûľǾôǲе簡
ͷİɣĸʵͱ˵ˣټҸղŵЩĸӢ϶ȷѡֻҪȥźϢˣȴǴЦһȻղſ̫ı仯ǸԸ̫˽⣬Է϶ѾʶԴ̫һϵʧֻ͸߹СǰϴղŸ߹뿪ø̫һЩ˼Ŀռ䡣
Ȼյϣ֮󣬸̫Ȼگ֮壬ĸӹѰʵ¡Ȼگûֱӽ̫ķŸΪ̫󣬵߸ǡڷȷȴ̫һ£ҲǱĳ̫̫֮λ
νҪȵ̫گһ´ٴν֮ǰԼһЩ˳Ȼû˵󣬶˵ԼΪĽʲôЧȻϣ̫ҪƵķ㡣յЩ飬̫ڿ֮ҲӦ
壬̫ллˣĸڽӵ̫گʱ˵ñҴһҳôǵһμôˣߵǶʮϹŮҲȥһ룬ʮĹŮͲ࣬ǵ̫СˣҺ˵ǶһأƹʱһЩ⼸̫ҲҲûȥȥϢһգƵİеĻһЩҲֻܺ˵
ţӦһ˰ɣʱһԳеı飬ƺ֮ǰѴӦ¸Ժ¡
⣬̫ˣҾ֪϶ʧģ̶մƨֺȻٺһЦȻܹ̫ʣµʮϹŮҲ߾͸ˣ
ĻյֵһŽѵҪ֪㣬һθı̫Ҳʲô£ȵʹˣȻⰲߵ֣ҲҪ׾ԶС˵Ľѵ
֪ˣлĽ̻壡ЩεĵʱҲ㳤󣬿ϧʱߵ̫ˡ㲢ֻ֪СӲϣ㳤ֻеȵٳϣԻصͯʱĳˣʱôìܡ
ϿεӣһһѧҵƽʱûϹһڿΣֻѡһڿηʽƽʱѧҵҲץúܽѧҵ治ĻǿܻܵĴڴķʽҲܼ򵥣Ǿǰһ飬˵ǸСĥϾڹѾЩ͸ˣΪ˸Լȡһɵʱ䣬սѧҵҲʮģǵ˹ڵѧҵҲҵմڵЩ֪ʶ
ҲΪˣԽտѧҵʱԷҲǶԴЩطԼһЩ۵㣬ҲЩ۵Ƿȷܹ˼ֵùҲʮֵ⡣
壬ѧʲôǲҲҪ㿴ı飬ҲЦĿʵÿεĿγ̶ŵʮȤܶʱǴ棬ԴļʶڴСڻʹе˵ʮڹʱÿ춼ӣܹ㵽ѧϰ
ǺǣĿγ̱Ƚ⣬Ҵȥһط֪ˣʱȻһЦÿҲ׼˺þãε˲
岻ϸԼĿγ̣Ҳӵĺ棬ճ뿪˱Ժһ˳ǣȻת򱱷ʻȥ
סʱʱİԴȥһܿ췢ǰķ򣬵½סʵ壬ȥķǾУ͸ѧԺķ򰡣ѵĿγҪȥϣ
ĿγڸѧԺϣβǽ첻Ҹ㽲ΣһרҵʦϿΡЦǺǵĿڵȻûиÿεݣ׼Ҫһϲ
רҵʦѵ˱ѧҲȵĵǰڹʱ˵ǰλĲѧ֮⼸ԽǽӴԽǷԼֱֻ֪ҪԼ뵽⣬
Ǻǣҵȷò߰ĶȴôרҽѧҲ壬ѧֲŶ˵ŶҵѧڸڵĳɾȴԶңȴʮָ˿ڽ㽲εˣ塱ʱٴ΢Цŵ
壿ǽĿγ̿϶ҽѧйˡҲֲֻбҪfλҽԼ


ڰ˰ٶʮ 
ѧԺĴѾγһƬֵļУԭˮׯѾˮСҪŸѧԺаϵǰѧԺѧʣµһԭĴ⣬Щ̷
˵ѧԺڵ֪ʶȻ봫ڵѧͬҲѾıͳѧܣ˶ڽЩѧ뵽ѧϵ֮УҲʮ֧֣ΪʮѧĴǰʱ仹дϣԽյѧ뵽ƾ֮УȻʱûб͢ɣҲ˵ѧӰ
մѧԺʱպѧԺϿŵʱ䣬ѧУǰļϵ緹̯ӣ̯ǰٲһѧеľ󲿷ֶѧԺΪѧԺʽѧһ㶼סѧԺҲһֻѧԺʳԷ
յѧԺǰȻһڻı½ѧԺΪѧԺ֪ʶʥأǲκ˳ģѧԺĴߣǴεĻʵۣѧԺҪѧԺĹء
ѧԺûо̫ˣֱĵfڵҽѧԺǰfͿʼﻮڸѧԺпһҽѧϵҽѧһʮҪѧƣҽѧϵ֮պܿİ彫ҽѧϵĳҽѧԺķչҽѧԺѾΪѧԺҪѧ֮һΪҽѧʵãһԿƾҽ٣ÿ걨ҽѧԺҲǼࡣ
ҽѧԺڸѧԺĶǣŵ΢ۺܽfѧҽĵط٫ֱ³Ҳס˵ֱ³ѾʮˣΪеȻǽǿ֮Ҳ˶٣һѾǰ϶ˡ
ǰҲҽѧԺΣԶҲǱȽϤ´ֱfİ칫ңȻҲûþŽȥպÿfڵͷдʲô˽ʱȴͷҲ̧Ϳڵ磬ʲôʱѧŰ
ףûǣô֪ˣûտڣͼһȿʵ
ܼ򵥣ҽѧԺҲžͽҰ칫ҵˣֻ֮ˣУʱ䶼ڼ̥ѧԺȻֻˡ˵ʱֻfڷеıʣȻ̧ͷһЦȻЩص㣬ص֮ǰѾ߹ңҪȻһӾжϳŶ˭
ԭˣһΪδ֪أЦŵ٩fȻʮ꣬fԸڶгƽʱЩֶദʱҲûûСģҲfȻҪٲÿЦ
δ֪ʲôǲѧǰѵŵһЩѧδ֪ûʲôѵã³ɱ֮Ҳڻ£fʱҲǿЦ
ǺǣЦĻͲҪ˵ˣͿʼϿΰɣһİţʱҲǿЦͬʱЩfգգۡ
յı飬fЦǺǵҲһ¶£ȥԱߵķţ׼һ¾͸ȥϿΣ
ţʮֹɵĴӦһȻתȥԱߵķ䣬ʵǸСңƽʱѧԺʦĵطԱҲһСڰ壬ȻҲԵá
磬Ҫ½Ŀ𣿡ȵ뿪f̿һʵǰպ˵ʱΪԷڿЦأҲû¾ڴӦ⼸һֱߴΣⲢǸЦ뷴ȴѾˡ
ȻҪҲСˣǰʱ侹ȻҪߵϹŮƯŮӣ˵ѾʼԸȤˣҪȷΪһû˱ⷽˣҲֻ鷳ˣһȻĿڵ
ҲҶ٣ΪʲôҪҽfʱȴǰԸ̵ȻЩɲҽΪղ磬һʦ˵ѾʦˣжջǴһȻľηر»ӦģԸ޷ٷڡ
֮£fϷ֮ǰ׼õĽȻԹĿһۣĥĥĽԱߵĻңʱѾλãһ˫۾ĿfĿγ̺أҲÿγȤ
ע£fȻѵõɫһ죬Ҫתܵĳ嶯ֿǵһνǰѧҲƵĿΣֻȴֶӣʵЩĨӣһ뵽ջ棬ҲֻӲͷƤˡ
ֻf첽ߵҵСڰǰȻԼĽ̰óһͼȻͼںڰϴ򿪡㿴ͼϵʱСϵıȴһȻĿĿԼһۣΪͼϾȻһһŮһûд·
fҪһΣֿںйܶѧУҲûп裬ǿˣεʦҲǺŪ飬ѧԼǸɴֱԹڿΣվεȷЩ̫ǰˡ
ȡ£ΪΣνָ͸ٵĻܣһغ壬Ǿֳ֮
fϾǸȻԼֶӽЩŤǰҲѧǽƵĿγ̣ڷſ֮󣬻ҲʮʼϸĽŮṹϵĲͬԼܵİء
Ȼʮһ꣬СۣʹŮ֮ѾЩԼĺ棬ʵڹвټЩʮһĹӾѾߵŮϽ˵һΣЩӶˡ
֮£ڸ̫Ϸ֮£ǱȽϴ࣬彲ЩŮ֮ʱտʼЩ࣬ҲfȾʼЩһ֪ʶʼ
֪fβһʱܽģҲûиɵţٴγѧԺļ˵ʳСԣȻصfİ칫߳ԱߵȣȵʳԵòˣżҵһȻֻfŽ̰߳˼㡣
ĵܣνôһһһЦʵ
ֿαûʲôѶȣ㿴ϵı飬֪ջ񼫴󡣡fʱҲЦſڵѾ㵱һͨѧȻҲûʲô˼ˡ
ϾǸδµĺӣյʻȴǽסһ죬ȻͷҿգҲ֪͵ĺҲȽУҲûеѧôϾֲ׼ѧҽЩ֪ʶֻҪ˽һ¾Ϳˡ
f˼䣬˳һŶкȻŴ뿪˸ѧԺһڿҪϣұΣڿ൱ؿζˡ


ڰ˰ٶʮ 
Ǵ¶߸һֵˮˮȻΪʵеĴ֣Ӷֱǵһڶˮеˮ£Ҳʹӵķֵϵľ¥洦ɼ˴ϢԶǵķ
ڵˮеλãһСͨﵽˮߵĴ£ҲΪԭʹľ¥̸ӵļУ̼Ҷ￪һԼӣҲʹĵؼۿνĴܹ￪̵̼ҶǶͷĴˡ
ҲƬĻƽ֮أȴһССİ̵ΧЩɵĵ̾¥ֱúݣС̣ȴڽֵĹսǴ·λõĵ̣ƫƫȴ۵С̸ռˡ
̵Сȴ쳣Ļ𱬣ǰĶ飬в˶Сñһ֪Ǹ˼ҵˣЩ˷Աߴ¥ɽ亣ζȴƫƫܵСŶӣʵ˸е⡣
һ¥Ķ¥Զǰ˰ڷż¥еС⣬ʣ۵ľеһ̰ˣʱǶ̰󿴿ҿǺɫ
壬Ƕ˰ӰǰڵİӴ˰죬ȴûҪκεĳ֮Žסʵ
ν˰ӣǶһĳʳҲڱ˿˰ӺûʲôϡģΨˮ˰ڲͬأʳ֮壬θڴ󿪣ֻҪԹһΣͻԶǵǸصζҲʹˮ˰ڶǼΪ嶼ϲϼӻȥ
û뵽Ҳ˵Ĵȳ԰ɣҪǵ˿ɾζʧˡʱҲЦǺǵĵȻһӷҧһڣİƤڣȻСô֭ˮȴˬɿ֮ѾյһγְˣÿƷʱȻס̾
մȥfһΣ绹ĿҪϣϿ֮ǰҪ緹ˣվʹҲԼ档
Ҳ˵˰ӵĴϧȴһֱûлƷڻǰȻŹһץһӣȻݺݵҧȥҲܿ챻ְӵζڳеİӣȻٽſеİӣŵҲûţٴץһ˿ûһ֮ķǡ
Եô㣬ҲǺǺһЦһûٳԣһƵǰһ̰ӼȫһΪԵ̫ҭֱۣռæ˱裬ΪʷϵһҭĻʵۡ
óԣ̫óˣһӳԶܻо壬˰ȴڲͬζأȻθڴ󿪣ʵѵõζһ˼ˮŴ޵
ǺǣΪ˰ӵĻǿɾʹشˣĻȴǺȻЦ
ʲô˼ѵղǳԵĲ˰ӣҲȵĵôóԵİӻˮ˰ӣ˰Ӹжóԣ
ĻȴҡҡͷǳԵľˮΪ˰ӣȻΪ˰ӣʵﲢûõˣ
ʲô⡭ôܣղԵĶζѵﲻ𣿡ٴξȵĵ
Ǻǣȷᣬȴˣˮ˰ʵõ⣬߲ȻҲһЩζȴҪǰ⣬İӲŻζأ˻ζЦǺǵĽ͵Ұ̵Ļܣ֪˲࣬Ҿ֪ܣҲһζİӣΪҰӻŰڵطǹؼ
ԭˣҰ̻ǹƻģֽ˰ӣʵȴӡʱ˼ʱȻ뵽ʲô¼еĵ壬԰˲ͱⶫԻӰɣ
İɣ˲һԻӣֻҪ֮󣬾ͻΪһζ㲻ɰҲܺóԣյЦŵϷһЩϲ⣬ֻû뵽ڴʳȻѾˡ
ⲻԻӣ˿뵽һ£ٴοʵ壬Щ԰ҴɷܱʵǾԲ۵ģһ꣬Ļᱻд̣Ұ̵İȻζҲñģҲΥİɣ
ԴɵϤԶҵԤ룬˵ѾʮʷˣΪܹһֱӶŲ鴦лһ൱ȤĹ£ʱٴЦǺǵĵպ£ιµҲһ¼š
ŶʲôĹ£Ҳ۾һϲսЩǵƹˡ
ǺǣҵһγİӣǲԴģ̵ƹҲã˵ʮǰʱʱڣǵûȡﻹô̵Ҳʮͨ˵ЩƹһҲ̺ܿڰˡ
ԭ̵ƹպ̵ֽǰӣƹľӪ̣һСʮڣ˵ƹҲǸѵõĺˣ̵Ȼ࣬ҺڣΧʲôѣҲĵİæҪʵİӣҲԲڶһ鵱°ǰѰӷָЩؤҲʹúƹڸһƬãһˡ
вƣһ궫֣ҲܵӰ죬ٵ̶ҵǰҲͬܵӰ죬Ϊ˵ʹò˻ԸӣһҵҲǿԺڡ
ν©ƫҹ꣬һȥ⣬ȴеĻƸƭˣһѾ⣬մεɷʵҪŵģǸڸǺ˸ȥĻֻǸƸˣȴ˶УԺҲһˡ
Ƿǰ˿϶ϵùİ⣬ǿԼҲӣʱ̵˲ҵת֮ǰѾд󲿷ֵĻˣûǮˣһǲЩĻİֻܹ̾ˣһҲֻܵŻĶ
˵ʱպȻͣȻһ֣صĶǻǺ˻ô


ڰ˰ٶʮ Ĵ
ȴû뵽պȻǺˣʱ˼ľͻشȻ֪ԲˣһʮζȴǴɷֹģǺˣ϶Щӡ
Ͼֻһӣôۣ˼Ҳ̫뻯ûпǵʱ˵Ĵʱտѵڵ֮ңûͨϲŭ֣ϵһȱݣһ룬ǺİЩˣôΣ
յһ㶣ղѾ˵ˣ˼ѾûǮˣûԭϣǰȻҲȥˣ֮ǰҲ˵ʮڶˣŰûԴǺҪ
ʱ¶ĳɱ飬Ҳ֪ᵽ˵ʱΪѴˣٴοڵ˵ʱѵѡһǺʮ˵һĵ£ԼԵĴɷڻѡ飬һһƵ˵ʵһʮʹľ
ǺأʱҲᵽ˵ʱìѡҲ⣬ͬʱҲξ¸ӵĸȤˡ
Ǻǣ͸ȤˣҲǺǰ£ʹ춼İӾȻޱȵζڶӵ˶޲ֹ֮˸ǰӣ̶ʱ䣬ˮĺǰӾʹ龩ǣҲʹúǰӵⱩǣҲΪ׬˲ٵǮ
˵ʱֻպȻ¶һȻ΢ЦȻٴοʵǸղŵǸ⣬Ǻ˵ĻʱӦûô죿
յ⣬ȴһ£ȻһĪĵ⻹ô죿±˺£ȻΪʮָˣȻкñҿ϶ƾ׬ܶǮƣպҲΪһͶˡ
Ǻǣɾʹˣ˵̫͹ˣʱȴٴ΢ЦſڵȻʱҲķӦ࣬Ϊµ͸ýˣȴû뵽µȴŸոտʼ
տʼʱȷ˵ƾӣһҵȷ׬˲ٵǮƣҲϸǺȴһ̣ǾһֱԼɰȥܲ壬ҲΣҼ׬ǮԽ࣬ҲԽڳܲסĵΣȻȥ˿⸮ס
Ҳס𾪵һû뵽˾ȻѡȻСҲ֪ǻˣ϶ѡȻĵķңĲ׵ľʵ̫ѵˡ
㾪ȵӣҲ΢΢һЦǲǣȻûʲô飬ľٶȴɳΪľӣҲ
ǺأôˣʱҲʮֽٴ׷ʵԺҲԽľأʱеϣҪ˶
˵Ҳˣʱο⸮ǰͼ׵ĺˣҲʮֵͷʹɷʹ˵ĻʵڶԲ˵֮磬ǲãΥεɷǰڿ˼һоǾǺȻ֪ʶûʲôʧºͶԾһ棬ȥ˵̣֮ȴָһֵĳͷ
˵ʱһ˫۾ЦǺǵĿ㣬ûڣ̰˰ֵͱҲˣͼڱʱڵ˼ҿɲ²
˵ҲûΪ¼Ȼȥ˺˵̣֮˱ϾΥ˴εɷǰ͹涨ǰ̵Ȼζ֮ȴ˶ǼۣҪϵİӼ۸һЩ涨ѾʮˣҲڶǰ޼գĺȻ涨ϵİһ㶼ǮһΨǵǮһ
ͼȻһǳϵҲİоֻŤͷ˿ĺǰӣȻЩ̾ĵǺҺܹһֱŹٸĴҲΪѵãѹЩŶӵг˲ٹҵ⣬вżӵͨˣζ˱˵ʳҲֻһˡ
ǺǣĹ۲쵹񣬺ǵ˰ѾΪһʳǵˣȻһϸϸƷ˵ǰȻİӱˣ֮£Ҳ˻Ϊ̼ңںҵѾ̣Ҷ԰̵ľӪҲû˿ķɣÿ궼ᵽ⸮Ҷµļ۸񡣡ʱٴЦſڵ
˵Ĳǰ̵ȷÿȥ۸ȥƹĻĳӴأյĻ䣬⴫һ˵һһľ˽պԷȻǾɭϣܹ϶ǵõͬ⣬ʵҪȵˡ
ôôǿǶԹˣûʲôˣտ˵ҲǴЦǵЭͬհʹԷʧ𰸵Ŀ⸮ͷʮȥˣѾΪ⸮ܲͷȴû̫ı仯Ȼôݵģʶʵ޷Ƕư֡
ٺ٣ˡӦģ·С˳־ʰˣŵʱ䣬ڳԷ͸ðˣĺǰӸЩŵ˿˷֮ţʱ򵽰ӡ˵еֽװǸİӡ
ȻˣҽͲԷˣȥҸٺúõĿ㣬ɫҲˣͳɣտȻѾ˰ӣҲûкȻ⣬ҲʮˣƽʱһҲûٺȾơ
ƽʱҲæΪյ²ųһβʱ䣬Ҳûٵʱ䣬ֻ㻹Щ棬Ŀ´㼸ۣƺڲ²ŶԷݡ
֪Ϊǵһư֣һ˫۾ʮֶݣЦŽ͵յĵӣҲǴһ档
ʮҵĺյĵӣҲ¶һе΢Цյݣյĵӿ϶ҲȻͲ󣬵ȾԲͨ˼ҵĺӣĳĺӣֻûйͣҲʡ
˳˾¥ʱҲʮֹɵĿʵҪȥʲô
ȥһˣʱЦǺǵĵֻǵ뵽ҪȥǸʱ۾ȴɵ⡣


ڰ˰ٶʮ ֹ
ꥣһʱʻϽǵһƬķȴԵЩֵಢûʲộ·ҲȽխǵֵѾˮ·ˣȴ·ǰ¹꣬ʹ·ˮֵ࣬ķҲȽϵͰطû취ȡ
ʵƬϽǵĳǶǵƶôĳУһЩղĽ䣬ʱڵĶҲˣմƬƶҲʮֵĺ棬ʱʱİų⿴Ҳǵһ֪ǾȻֵط
Ţĵ·ϻǰһȽĸۡǰ߸ߵ¥ŵĴţǰǷطĸۡôע⣬ƬƶȻһۡȴôôŤ
Ҳ󣬵ȵվڸǰ̧ͷֻϵҶдĸֹ֡
ףֹ͢ôǵã㿴ͷϵҶΪʵۣ͢йϵķ붼ǵãҲһŹΣȴǵó͢ʲôֹԭܱƣãֱ˰
ٺ٣Сֹ֪ķȻ֪˲࣬ȴһĴʱĵЦſڵֹ֪˵ȷ࣬ᵽλֹǰţȴ˲֪
߰ɣǽȥ֪Է˭ˡʱҲŤͷλֹҲˣֻһ㣬Ҳʮûм
ʱҲӵĺ棬¸վߣǰȴʮ־ǰͰסԴղûбݣǰ棬ȵԼ⸮ܲͷݺǰŷС
մֹһȥͽסս濴ۡͬʲô쳣ϵᶼˢģǽȴֹ֣Ȼʮֵưܣ൱һֵķݶţҲǻĲݴ·ϵҶƺҲû˴ɨֱǸ԰һ㡣
϶ס𣿡ǰƬͬƵĸۡٴŵһµ塱ƺг󻹸ʮ̾Ҫӳ
ٺ٣С֪λֹ⣬ĸۡʵȴǱѺǽЩǵҲп֮ܲͷﻹмֱ棬ԿԴ˽ȻԽԸ¶ݵĻǾ͸ˡʱٴЦǺǵĿڵͬʱִֽó˰ӿʼղڳϿռС˰ӵζִһֱûԣѬգֱʱſʼԡ
Ѻٴգգ۾ǹˣô䲴Ҳг͢ٺ»ţôܱѺѵֹ췴Ǵ游Ǵ𣬺Ҳû˵ĸ췴İ
һãӣҲһЦ㲻ҪˣֹѺʱ㶼ûгأҹƽʱҲûᵽˣŲ֪λֹǺηʥ
պĻȻû͸¶ֹʵݣҲӵĺ棬½ĸۡߣһֱߵլʱڼˣֻһڵĴɨһԺӣطӲԺӵ˵ɾһЩ
ϲֹǰѯʵǰＸΣҲЩӡ֪չֹˣۡҲֻ͡
֮ǣƺûĻȻڵɨŵأЩ͵ļ˷Ӧֻ̧ͷһЩһŲϵ¶һֹŹֵЦݣȻͷɨء
壬͵ЦݺùŹ֣ۡôòֹɣ㿴ֹŹֵЦݣ½סյߣȻͬʱĿҲ¶ֿ־֮ɫ
ôħ֣ȴǵһȻǰסˣǰ˼һ£͵ķӦٶۡãȻȻȫ϶ƺܿմֲԭҲûȫֻ֪ʮϵ˶һЩܵۻ̼󣬲鼱ٳ֣͵ķãƽʱ־ɨأһֱظǰΪ
ﻹûˣʱתʵ
ûˣֹֻôһͣƽʱչֹʳӡʱ̻شֹҲǿ⸮ЩϵŶϤ
ţңĴһֹһߵĻͷӷԸ
ǣţҴӦһɳһĴѰңʣµĻȫ䣬Ͼֹ͸ŹŹ֣˵ˣоϷëҲ·ʲô⡣
һĹɳȥĻ½ĻˣֻȴûмӰǸصֹǲӰյɫҲһ̶Աߵʲô˸
ʱҲЩţյĻҲ̻شֹڲûа֣Χȴפһ֧⻹лʳ˾˰мӣǿ⸮۸Χ˵ȣ˵ܵļ£˾Բӳİ
ȥ֪ͨӺͻʳ˾ˣ˽ֹϸѲһ飡յԸֹ⣬ô궼û£ȴû뵽ƫƫԼ̽ʱȴȻ˲ˡ
Ҳ֪¹ش󣬵ӦһתܳȥʱҲ̲ס¿ʵ壬ֹʲô˰
ʲôˣǴ˵ܱΪֵʲôˣʱҲ̫ãµһ۵
֣Ȼһѿڶģ֣֪ˣԭĸۡ
ıҲѺ͵ǣʱŵȴûд񣬶ǸһֹķţȻڶУĸۡһתʮȥˣҲ׵ĳΪʷԶλĻʵۣȻûע⣬һʱ벻Ҳ
Ǵһ֮Ĳ״ȡһЩѵȴû뵽ȻҲˣ˵ʱҲ¶ֽɫ˵ѾʮˣĵҲĲˣ̫⣬һӳȥĻ˵ѾĹӡ


ڰ˰ٶʮ 
Դӽֹ֮ǵһô֣פԼмӵĻʳ˾̽ȫϸѲ飬µֻҪûʲôµģҲȫѲ飬ϾǴεҪôܵļ»ӳȥǴοɾͶˡ
£ҵˣս֮ʱȻֻɱһϲɫĸ
ҵģҲɫһϲͬʱеĵҲֻҪûܾá
벻ڳҵģȻҵˣѾˣҿѾ˺üˣ˵Ƕ죬ʬҲˣʱٴ֮ǰѲصǸۡпܵĵطڳֵطû̫⣬ҺӳԱ߾ŵζԣŷѾȥʱ
ˣôͻȻˣҲʮ־ȵʵ֮ǰɣĿܾڱ˵İˣȴû뵽ԷȻѾˡ
Ҳ֪иֵڳ﷢ʬ壬ҲûʲôԵ˺ۣΪʬѾˣʱҲ֪ôģղѾȥ֪ͨˣƵõһܸϵʱҲһɻĵȻƽʱʳסжչˣôȻܵȥ
ߣȥձǰȻҽر𶮣Ҳʹʬ壬˵ԿҲȷһߵǲ
壬Ҫ𣿡յĻȴЩµĵϾͻСʬ֮ȻĿ־塣
ô㲻Ǻ˰ɣչЦǺǵʵ
˭˭ˣϵЦ⣬ǿȻͦСظǰ棬ǿʱȻܲյļ
ոʬĳʵ֮ǰǸմ˵ԺӲԶԺҲȽϸɾҲ˾סǸס
մ߽һ棬ŵһɳζҺ䣬ζǺأһʱСɷףؿҲоһɹɵĶ£պȴɫ糣˿ζ
ֻǲС󲿷ֶţʹõĵط࣬⵹ҲϾֻۡǸˣȻò̫ĵطڳŲ߲ˣȻƽʱĳʳҲϾô˵Ҳһ֮ȻҪΪһЩӦеϡ
̨λãһͷ׵ʬ˫˫һ𣬿ǰʮʹ࣬Ϊʬ棬ʱɫ߹ȥƵʬǰۿֻʬɫѾڣȴ֫嶯տ϶ǰʮʹࡣ
ĴһʬòϾʮûҶԷҲ˺üˣòкܴı仯տƬ̺ܿͿȷǰʬ壬رʬ˿ϵ˺ۣ¸֤˶Էݣϵ˰ǵѺؾʱڰ·ôƬɱԼʺ󣬲ʱҲ˲ˣЩ̺ۡ
壬˾𣿡ʱЩηĴյߣ۾ֻһʬͼæתһߣЩЦܹĵҲ㲻ˡ
ʮûϼ䣬ȴû뵽ȻȻˡʱվֵʮǰǰҲ࣬ƣҲģЩ˵Ҳһּĥ
£ղѾⶼһ飬ûз˳ĺۼҴֹı˵ǵʲôģʬҲûбƶʱҲ˹ְ·򿪣Կʬӵصһʬߣ֤ʬ岢ûбƶ
Ķյûʲô㿴ʬЩƬİɫƣʬɢĳýסЩģرḻʱȻ뵽ԵӣҲǰűˣǰʬƺЩ񣬸оһ󷭹㵱³
СǿôǰرǲտЦòײŰŻµĸоǿ̻ȥҲʱȴһĻЩɥĲľֻʬԱߵˮϴ֣žȻӻóһӣȻڵĳղİûгͷ񲻼ˣǾʱлųԡ
ľٶûʲôϾǸͷô󣬾ͷİֶ࣬ƽʱæʱԲϣʱҲɱֳԵ㶫Լʬ԰Ӷ˵ûһѶȡ
ľٶȴһּĴ̼رӵζʱʬһӰĵҲܲˣ조ۡһѶĶȫ˳
տŴµ㣬Ȼֿ˿Ÿе㲻֪ҲЦζصģѧһӶٳˡ
ٺ٣ϰˣû뵽ĵСˣʱҲЩ˼ĵ˵ûİҲû˷ѣֱ˼ȥʱպ̧ͷµĸˡ
ò׵ȵ꣬ʱҲڸϵˣʱѾʽСҲѾʮרҵȻŲרŵĹߣвٹ߿еþߣʵġ
պ뿴һεôģǵĳֻô˳ʬм飬ϣҵ򡣶˳ڵĺʵͻȻʱյĻҲˮڣоࡣ
ղûڳɵţתסĵطǸմѾˣҲʲʲôǽ￴˿סĵطҲʮֵļªһŴ⣬ҲûĶϵǰڷһЩȴһĻҳûƽʱҲûʲô˴ɨ
վڷ﷢һǰĵľʱҲֻɫȴЩ԰ףղһЦһʬͰų𣿡
ҡҲǺ£ֻǸоЩİˣյĻȴΪԼǿ
ǺǣҲգҲգͻСЩӦҲΪ˱ʲôӰʱЦŰ΢΢һЦѾˣȻֻһʬ壬ʲô𣿡


ڰ˰ʮ 
룿ʣ԰׵СҲ¶˼ı飬˺һſڵĸ뵹Ҳûʲôֻǿõһ֮䵽˵زҲЩпˡ
ܿܣŽһǵǴΣЩǵ³ӱңϾ˿ɲսٴεЦŵܹϸ֮ܵıѾﵽĿˡ
壬˵ѺͻģʱȻ뵽һ£ºȻЦյСҲָ˼ѪɫϾСԱ仯죬ղŵĶľܿͱ׵Ժˡ
Ϊ˰ѺͻҺǧ⻹飬ʧ˺üٸֵܲŰȫĴǣʱγʱǶ䶯ˣҺ游ýܹ˳ջ뵽ѺʱΣһʱҲЩпЩо£˭뵽ȴѾʮǰľˡ
ٺ٣˵ʺҲ·ˣʱȴһЦ˵һԼĴţһֱûлѯʣ쵹ǿԽʸס
ûȷ·ϣһɱģ͸˵ʱҲɵٿ˿ʬĳӷ֮ģǸȾʺôɶ񣬵ӣҲû뵽ԼɷС
ٺ٣԰ɣô˵λȾʺȴû뵽ԷӰʱȴǵЦСϵЦôЩ
˵˵Һ㼸λĸ˭֪ôῴǸĳݶʺ󣡡ȴĴŭ˵ʮǰհѺ͵ʱˣʱ˳ӱȰû⣬ȴû뵽ʮȥˣԾȻûʧ
ҵȻ£涼ôģҲҲаʱٴЦĵһֱհֵܶԼ巢ˡ
壬Ҳٽͣˣ¿ɴСǸ󣬾ǰ±ȥ̫Ǵɣղʺʲôתƻ
ȥҪ̫Сһǽ̫ʲôʱҲһЩ鰡
ǲı飬ҲסЩЦǰСԹϵʮ꣬ǰѳҲãԶ˵ҪĻѧϰ֪ʶȵ곤꣬㲻Ը⣬ҲҪ̫һЩ㴦
˵ʱյıȻһƬźȻ̾˿㸸׻ǻʱҺ嶼ǵģҲûһ£㸸ȴ游˲ٵÿȥܵҲȴУҶ벻Щľô𣿡
ᵽԼĸףСҲ¶Ȼɫ¶ֳɵɫƺʲô˵ֲ˼˵ڡ
ʱҲϵı飬¿ڵôˣʲôҪ˵˵ɣѵ廹ʲôģ
Ҳڹ³Ƭſڵ壬길ոտ䷨ʱΪҪ뿪ǰǵʱܹЭʣҲ䷨Ͳɺģ
СС͵㾹Ȼ⣬ȴһȻ㻰û˵ʵѾЩյ˼ϾȻ׺񣬵Լ׵ĸҲԶ䷨ʧ£Ҳһֱڻոеǣͣ»벻ЩҲ˵Щܿڱ
뵽˸ҲɵЩջ𣬲ϵûбֳǿƬŶ䷨ʮָӣ˵ģҵ֮뿪ǣ䷨㸸ʷ⣬һԭǾҪһԴ㸸Ҳʮ֧֣㿴һÿ궼Ը͢ṩ˰գҲЩ˰յ֧֣ʹҴڱ䷨ʧܺ󣬿̵ʱڻָ
СС͵յ뿪ǵµȷЩĽᣬֱԲ˵Լ׵ȷ䷨磬ȴΪʹõҲоյĹ䣬еĽҲһˣϾ븸Ȼ磬ҲûӰ쵽ֵ֮ĸ飬Լײ֮ʱһ뵽ľԼؾ֣Ҳ֧֣Լ˻λ
뵽ЩҲɵöղǸ⡣ҲʱֻȻŲҴҵ߹Ȼǰ£Ѿˣ
Ŷʲô򣿡Ҳæʵ֪֮һ⣬ʲôı
ղŽʷ֣ӦǶģش
ʲôģһڳҲԼǲˣ˽Ϊˣ»ỳǲںŪԼ
£֪ۿЩ޷ţȷʵղ˷⣬ǰһֲٴοڵտʼҲļĽͲôһ¡
ŶʲôҲЩæĿʵ
з磡̧ͷ³֣Ȼֽ͵ļ飬ܿڳ׼ʱȻȫ̱ڵϣֲûҪ֮϶ѹΪ֮ȫֻܶۡǸͣղǸ͵ҲˣҵĹƣܿǸ򲡱óɵʹ񲻵òԼԣȴû뵽ҲͻȻʹţȻڵϻĶ
ƶϣҲ¶˼ı飬ȻɺϣҲȫ򣬶Ҳܿƶϵȫֻһ⣬ֻֻֿһˣƽʱҲһǶ༸ˣм˽һµĻҲͲֲᷢҾˡ
Ҳֿܹ̫⣬ϾʮˣһչͲˣʮ궼ûг£ҲʮһյıֵľοǸ˵ҲɾЩдʲô뷨
ȥҸصľӺͻʳ˾¸ȥȻ뿪ֹһֹҲҪΪʷˡ
ڶһ磬հߣʧڽֽǣյɫȴ䷨ʱΪ뿪ǵЩպȻڱˣձҪĲ˯òȡ


ڰ˰ʮһ κ
ûв̫Ӱ죬̫õû뼸λ๫飬ֱӾָ񲿵ĹԱһݲݵڰĵطȴʮȤָ̫ĵص㣬ȻС
ڴεĳӶԣܹʵһһϵҫÿλﶼдƬֻλԭĵ˵Ĺȴһޱȵ裬ΪƷһ˼Ĺʱһͻ뵽ĵĹ
˵ҲˣոհᣬһֱסĻҲڲˣϾͱͲСˣټ̫ΪȱݣһԻܹĶѾʮֲˣߵʱʮְ꣬ͷϻ˸׼ˮԼϴøɸɾģȵڶչ˽ʱȴֻѾˡ
µϢʱԼص鷿ȵٳʱֻ۾ȴѾúףҲڱ˿µݲôʣտȴһѵõѣҲˣߵһ
ڻµԳٰģǰμ˴ǻʳ˾һЩˣջԽ̫󣬾ͬ⣬Ϊȡһ˵µĹͲκһСǸ̫࣬ûʸģκյӴ󣬾̫Ҳòӡ
죬մż˶ȥˣȻӶŮǶԱߣǵµĹ餱̧ĹʱҲסٴ棬ѦĶµĹϵãƽʱȥ£ڿȥҲǿ޵ô˭Ȱûã˻ߣȰ˼䣬ŰȰȥ
ڻĵڶ죬鷿нӼһʳ˾ˣֻĸݣҲʮͨӵ˶ڸҲ֣Ψ볣˲һһֱۣʵҲյˣǾǵͬһ䵽ŮɽֱҲŮﶪġ
ɽǻʳ˾ˣͬմŮյֱ۲ڻʳ˾Ǿ͸ھУаһ̹ٵְλרŽѧԱһЩ鱨йصĿγ̣ɽԼǸʺڻʳ˾Ǿٴλصʳ˾ЩŬԼյķ֣ɽҲǻʳ˾ĴͷĿ֮һѦǲͬЩһֱھǣھǵΪϤ
£Ѿ˭ڱˣֻɽչһһžݵҲ֮ɫǰʱշڱԼ֮ĹϵԲ֪һɽеĲ̽һ£˽
˭ʱҲǳ˲Ҳˣ˸ǿɾͱˡ
ǡɽʱһ£ſڵκԴȻȥκ;빬ǰֻȥ̫밲ǰʱȻʼӽ£ݱߵ˵κڱǰ۹£
磿ԭɽĻҲЩ⣬κķţ˵ǰʱֵĵʮʵÿԼڼд֣ƺһҲģǵȵȥͱֵЩ쳣ˣƵʹһύһЩ󳼣ֻû뵽ȻԼ֮Ĺϵ
£κʱʮֻԾ빬Уһύֲʲô뷨ʱɽٴοڵճ⼸ּյӣЩ˵Ҳûʲô˼ɡ
Ҳ¶˼ı飬ƬſڵɽܼܲҶƽʱĶ򣿡
յ⣬ɽȴ¶һɫƬ֮ſڵҲ֪ʳ˾ȫڻʼңһûرʳ˾ǾԲܼӻ˵ģ֮ǰҰµһκҲֻһЩԼŵù֣˼κĻ»ᱻ˲һͱͷҵǲ£۵ϡ
ɽѣʵˣʳ˾ڵĴͷǸ̫ˣڲҲ̫󰲲˲֣ɽȻǼͷĿ֮һЩͷĿ֮ҲһСľͻᱻ˸ȥ
Ҳ֪ɽѴϾʱͬգͬʱҲ뵽£ܻʳ˾ʱֻҪڣʲô鱨õ֣ҪҲֻҪԸһͻôš
뵽ЩҲ̾˿ȻѯһɽһЩЩĶȻȥԼһ鷿ãһֱڿĿġ
λ磬ƽʱȻ࣬Ҳ֪ô򵥣ջ֪ﻹʱҲͬôϲ򫣬˶Ǹ̫ĶӣﷴյĹϵá
֮Բϲ򫣬Ҫ˵ԸЩһֻϲ飬ÿڼŲʵֵУԻλΪģﻹǻʱǰֵʮֻԾֻһӰˣġ
ȻΪԻλȤԭƢôϲԼܵܣҪΪ˵һױһףϺֵĳȻ⣬ʵоһЩСΪϲ
ջ֪һ£Ǿ֮ʱȻһ˸ȥ飬ҶúõڼҶ顣ڱϿܵܵĹģʵ˼ǾúõĴڼҪеңگأⶣҪС򫣬򲻿ûλ䵽УΪ֪ԼǶܸʵ۵ϣһûеȣҲûеĲܡ
ǲİʱôԾ޷ǾǿԼ̫ȨСؼ£˵ȻǸѵĻᡣ
Լ֮ϵϣҲǳŻλģϾѾʵˣδеӸҶʲôԶ˵ܿǰùϵΪպ׼ֻĹϵô׽ԲŰŸлӽ㣬ȡ֮Ĺϵ
Ĵ㣬Ҳǳ˿ҲӱӣҲֻЩСʱתһ룬ЩСȻɲʲô򣬵ǷôȥҲ㹻˸еĵģ취һ㾯棬ٸԼһЩ¡


ڰ˰ʮ 󳯻
ؽǱҲӵķ綫̫Ÿ¶һߣֵϾѾʮֵ֣ĲֻһЩ¿ˣ⻹дεĸ߹٣Ǵ󳯻ӣҲҪμӳᡣ
ů¯пŽҪϳ£ǰԽһ£ܷɾͿ˵ıˡ뵽̽סеǵۡ
ǰʱ֮ڴλ̲ȱʽΪε֮һͬʱҲڳеĴˣײǰԼʲôһֻҪǱȥˣȴǸ⡣
ţһֱ⣬׼巵μӴ󳯻ᣬȴû뵽һȴЦǺǿ̵ҲЦǰհú簡
ôΪλడҲЦ̵ھʱˣﹲ£˴˼ĽȻʮ
ž巵൱һξ룬ͽУ߱һЩΧҲвٹԱǰμӴ󳯻ᣬ֮ʱҲ˴˴кմεĹأÿվһδ󳯻ᣬ巵УÿһСᣬҲڳᣬڴУȻܹμڳĶǱȽҪĹԱΪι٣Ҳղι٣ܹμӴ󳯻˹Ա򱻳Ϊι٣Ϊ󳯻ÿֻΡ
֣½׼׵ˣȵΧûʲôʱСѯʵǰЩ˶ͨҲ֪Ҫ¡
İɣѾ׼ˣԳʸ̫ʣµͿλˡ˵ʱʾһ˳̵Ŀ⿴ȥȴֻǰԱһһ߽ͷӶʲôȻֻǺ󱳣ȻԷֱڳн̵Ĵˡ
ĺѣȻǰ䷨ʱ˵ͬⲢûӰ쵽˹ϵʱԷҲǰ˸кҲһЦȻĵ˼䣬ʱ巵ǰһһ뵽֮С
ΪףƽʱСԲμӣֱȽ¡صĴ󳯻ᣬȴ뵽Ϊ̫ԭ巵ĲҲʮȤϣ̫Ķ棬վ̫м䣬ῪʼʱǸȻת̫
ÿεĴ󳯻ᶼʮֵ֣ιϳһΣÿǶ۳ϣȻٸǵ飬ȴЩһᣬ󳯻һʼͼΪ̾վ̫󣬳Ҫ
䲻ضк̫󻺻Ĵ
̫󣬳ӵϷԽݵļĽֺĴңʹԽݵֲȣٽݺռݶܵӰ죬ݹϵҴһİΣԻ̫ʥã˵Űʵݵ
νԽǰֺĹԴ˽ֺͳΪεԽݣռԭռǣټ촬ұҵһ𣬳Ϊȥıؾ֮·ԽݵʱֲȣȻҲӰ쵽İΣ
̵̫ҲɫһǷʮǰİΣϣҲû⣬ԴȥϷ󣬾ȻԽԽ󣬶һռһЩ죬ʹôε˲٣ḻҲṩ˲ٵĲ룬ȥͳƣιеһɶйأǧСһɣεĹѾﵽ˵ڹᣬһɾһǧᣬ룬̾ͻ뵽Σ֮С
ҲΪԭԸ̫ڿۺ̶ȺʵԽݾƲȣλʲôõİ취
̫Ļ䣬ֻ˾͵һվ̫ԽݵľƲȣ޷ҲһЩֺңֻɴǰȥΧ˾ˣպ⼸Ҵ̫ƽվãԾ˵һ£ϳÿԳȥԽƽѣ
ɣ˾Ļ䣬ͼȻվڵ̫󣬳Ϊ˾๫Ľ򲻿ɡ
ΪΣ˾ֱ䷨һûʲôɫջŶԷĻͰᵽȥˡ
ҲΪ˾๫֮Щףԭ˾Ļ䣬ͼҲվڵһһ͵ӣƺõһ㡣
Ŷҵһ鷴Եԭ򡣡ʱ̫Ҳʵλһְ˵ְȨ˾߲٣ȻڳϵҪְλ֮һ
̫󿪿ڣ˾Ҳòʱ£Ȼֻʱڵ̫󣬳ԵһԽȻѾҴͳζ꣬ʪȶ߲꣬ҴεľӶǱˣӦصȥԽݣ˵һ߲þӼԱһ롣ڶԽݱֺɵأҲЩȣɴǰȥһֺйĶܿɵصİĸӶӡ
˵ʱֻ˿ֵһɣԽθӣǽֺĶأɴҲΪֻպĹ⣬ԳΪɴ֣Ҫ԰Ϊ
ԼǣԴӵԽƽԽ֮󣬶ԽҲפﰲģҲһֱϷʹԽһֱల£ԴԽ»Ӧ֮󣬽ֺſᣬûԳΪҪԽݵܼ򵥣ֻҪ鷳ԽһˣֻҪԽһԽݿ϶°ʱҲһĿڵ
Ļһڣ̾ͰȻд󳼶һĸ̫˭ҲʱԿڣΪյѳȨҲ񣬿ȴҪٴγɽɾЩѰζˡ
ĸ̫ĻҲһ㶣ȻɫҲЩΪ֪յˣڶԷȴȻҪճɽ⵽Լľڱָʹѵ˵ڼд˼ѾЩʼį
ȸ̫Ĳɣ㱾ЩȺ̫£Ҳߣĵ˯ˣںȻĻȴһֱӣһ˫۾գգģ²Լ⵽Ҫʲô
ɣڴ֮ϼž֮ʱȻֻ˾ٴվ̫ԽƽԽݹȻûʱͬգڱףǻҪԽʵڲ뿪ԳΪԽݰԣȴҪˣ
˾Ϊ̫ȨҪȻϣճ֣һҲ֮УҲø̫˿˾๫ԼǣҲҪԽЭ԰ѡ˰ɣ


ڰ˰ʮ ˡ
̫ȻԸǿƣϾǸŮˣԽǱߵľҲ޳ɱ֣Ҳͬİ֮ߣֻվϣ϶ǲͬȥԽݵģպ˾ҲͬҲ˳ˮۣĴѡһѡ
̫ĻȴһЦϵ̫˵ûʲôˣ֮ǰİţӦֵϳˡ
ȻֻǰһЩƼ˼ѡرʺϣʱվ̫󣬵ԽƽԽݣԽݵԳΪܹһλǰȥӦÿԴﵽõЧ
Ļһڣ̵õ˵ͬЩЩľ˵еȴհŵģˣ⻹̣ǶǵһͷڳеӰȻͬ
̫Ҳʮ־أĻҲͬúеܿüͷѧʿ˵õֻǸλǰȥأ
̫ҲͬɻǰȥĴҲִʼ˼˭ȥ˵ǰȥĻ岻̫ͣ򻹲ɸȥݸߵĻ嵹в٣ͱȽϴԽݾ뿪̫Զһûطڰ·ϣ飬Ҳýһʱ仹治̫ѡѡ
̫󣬳һƼʱȻֻһĸݵԱվ˿ʱȫǰһЦ֮ǰıȫΪ˳֮ǰǻЩ˲ϹԷˡ
Ŷ֪˾Ƽˣ̫󿴵ԱҲʵԱˡٰ˾ԱɣҲ֪˲࣬ȴȷһС鳼е֮£ȷ˱롶鳼ЩԩϾҪܵ䷨ǣˡȴǸᶨؾɣȻȷһ鳼ɴ˿֪˵ƷС
̫󣬳ΪȥĻݾԲܵͣҲҪԽ൱ˣҲֻκΪʣ˵һֱҽûԳΪӦκǰȥԽݣʱֻˡ治ɫĿڵfķŶ˱䶯ΨվܾıţΪԽķŻǵҪġ
ˡǰȥԽݣٴӶЦΪˡĻǵ»˵ˡһֱߵúܽز֮ʱȻһֱϢˡȴʮĲʲôһߥԴҲģ̫ܣϧگ̾ʵˡ
λĴûܳɹҲûӰ쵽ˡ֮ĹϵϴڼһĶ飬ȴӼˡͨˡҲ˽⵽ϵĶ˳£һЩˣˡǳ䵱һıʿĽɫΪıײߣĿ޷ҲҪȨȻܹϻλ͸ˡ
ˡվƼȥԽݣʵ˽ģΪ֪ĲǶԳ͢ûκιͣҲʹڳûκεԽǱ߾ƲȣˡǸϢֻҪȥתһȦûЧһݹͣһҲԽԽҪǰҲû취յ뿪ͳ֮أպÿԽ
̫ˡԼĶȥԽݣҲ¶ɵɫϾһҲӣӢţҲ͸۰һ뵽ҪɵԽôңԶĵط˵Ǳ̫ȣø̫һʱҲЩò⡣
̫󣬳Ϊ˾ԼǣκȻʡԽֵܣ֮ǰȥԽݣȻȶԽݣʱֻһ΢ֵĹԱվܸƽʱˡҲߵĺܽҲˡƼȥԽһĺ£Ҳվ֧֡
̫κǰԽݣԸͬκһͬǰЭκƽԽݣʱֻˡٴοڵҪϷ⿿һ˿ɲУһˡ
ˡܸôһ̬£ĹԱҲ׷ױʾͣ˾ҲΪһʮֺʣϾͬǻӣܹѽֺƽǰһԽݣ϶ûʲô⡣
Ⱥһ£̫Ҳ÷ԣҲȥҲһ£Ͼջһ㣬ܹɵ£ԼĶӿ϶øá뷨̫Ҳڵ˵ͷھôˡ
󳯻϶Ҫگһˣʱˡӧǰȥκ˵յǻʱҲѾɻˣȴȻסڹԭǸ̫ӳﻹЩһЩڳø̫ڹ򫽨һκ춯ˮԽκɾҪǿˣڻʹϣռҲ󣬽Ȼʮݻɴ˾Ϳ֪̫εƫġ
ˡκʱ鷿￴飬ϲµǼٵģϧٶ飬޷յĲѧȣҲΪƵĵطʵ벻ͨ첻յǴõЩѧʶ
£ϢˡκĳͣҲֱӾʹ鷿һϲɫĴе
Ŷʲôú˸ˣ򫿴ˡҲЦֻʮ꣬ĸߴţϸĻԿնЩƣϾֵܣȻĸײͬǵòеƫֻǶ̫࣬й֮յ⿪ʽȻͬ
£ڳϡˡֵʮ˷ܣ°ѽ쳯ϵ齲һ飬رǰƼȥԽݰؽһ飬ͻԼĹ͡
ˡĻȴǽüͷ˺һŷе鱾֣ȥԽݰһﻯ֮ʲôõģ˵Խȣ߲УһСľͿȥҪðܴķգ
˵ˡҲɵð̾һķ涼ãЩС£ҪλҲ͵͵ģƽʱǲðһգɱղԶˣտȥϷһһְó׸չ
ȻЩˡȻ˵ֻεĶȰ£ԽĻȻһ㣬ܹƽľƣڵ˵һСĹԼǿڳϵԴԽصǺ󣬶һӰ϶ʱǵܹ룬ƿľƣԵ˵һĺô
ˡ˵ҲЩɣǼĽ֪нĵλҪΪӵо޴ʵϷĺó֮һԼܹѺóУζԼպҲӵʵ


ڰ˰ʮ 뾩
ԽԺǰ԰ůУǺǵ̡̡Ҳǰڷŷʢľ߳Աġ
£κѾͬˡ빬ݼ˶˵κ洺磬ҲǴҪȥԽˡʱֻƱЦǺǵĵ쳯ԽݾƲȵȫµȦףΪľ뾩
ǸһֱԻλģϲڰиȥϷԵͷҲãʱҲЦǺǵĵĸѣ֮ǰѾ֪򫰵ϵ£ټҲϣλʲô粨ȻԸ⿴ڳ˷ˡ
£Խ֮ȻΪκ뾩ƲҲʵκȥﲻܰĵĻ˵Խݵľƶ񻯣ʱɾͲʰ˰ʱ̺ȻЩĵĿڵΪε࣬ȻҲȫһЩ
޷ʵЩֺҲһֱûзɾ裬һˣֻҲʮֽƻһֱڴﲻ̲סպһˣպΪЩ˲ġ̵ĻȴǴЦһ
Ȼ뿪ϷϷƿȴ˿ûзɣԽ£ƽֵܾѾݣżԽݵı仯ֻȽֺȫǵĴͻɱ׵ĽԽݵ
˵ŷһ³еһЩ£ʱľز£˵ҲǾɵеһм򷴶·ᵽأ̫Ȩ֮گأO䣬ɣ˾ͬĸֻѾʮˣ붬ֵһ󲡣ڻԴ𣬾˵Ѱˡ
ǳм֮һȥ϶Ҫ˲ĿȱԴǻ񣬲ڱ䷨ɣԸ̫Ա䷨ɵƫԼ˾Ա䷨ɵ񣬹ҪĿԼС
ʵ๫ܻ֪˾๫Ҳ֧ŲסˣʱֻʱȻ̾˿ڵ
ֺγԣ쳯֮ʱҿ˾๫ƺǾӵӣûʲô̵̬Ļ䣬ȿڵ˾Ȼз磬˴˵Ľȴǲ̵ĻҲɵЩż
̵ĻҲͬһ㶣Ȼ̵ģֻʱٴ̾Ϣһʵǰ¸ոյǻ󲻾ã˾๫ļʱûܾȹҿҽľΣڱסһļ޷ֻÿҩﻺ⣬ʱĲȴأǰ̫ʱȻε̫Ϣټ˾๫ļûзʱƽ죬˲ûв
Ҳһ㶣⣬˾ļܾܿಡֲµľۺʳɣ˾ݣƽʱӰӵ㶼ǳ£æûʱԷһȻֻòԽԽء
̵ĻҲ¶֮ɫȴǶһۣӱ˴˵пңΪԴ˾֮󣬶Щ䷨ҲǴѹվǵϣȻ޲˾
ĶѰʱҲЩпΪ뵽֮ǰȥĹܺͻ£⻹˾ʱȥЩǵѣǶյĹˣЩһ뿪Ҳֱĸо
ɢȥ֮ԽЩͳţȻһ鷿ԼԽʮһжһ㣬Ҳֲʵĸо
ʲôأʱֻ鷿ű򿪣Ȼӱһ΢Ц߽
ޣûʲôտӱ̴ӷѹǷһΣǰŮӶԼİӣ⻹ѦŷǣԼԼЩŮǣǾԼĶ
ӱҲողƺЩʲô£ղ˵Ҳû׷ʣתЦǰƣλѾ뵽ǵȦ֮˰ɣ
㣬Ѿ̫ˣͻʽʱҲЦǺǵĵȦ׵²ûŲӱʵʼӱ飬ȻڲӱĽ£ղžƭǣֻҪȥԽݣôʱھͱҲͲõڱʹˡ
֪ʲôֶζԸκӱʱٴЦſڵȻĽǣҲָֻһ´򣬾黹飬֪Ҳࡣ
ٺ٣ҿǸ׼˲ٴͣȥ˾͵Ʒɣһӱ⣬ҲסյһЦ˵׼ЩͲҪԲٵĿͷҲڶʱڻˡ
ͬʱȴ˸߲ҵ׼Լˣ»ЩɣˡȰ˵ҲǸѵõĻᣬǴ˳ĻԼͬʱҲǿʵȵٴλص֮ʱ϶˴һʱԼٶȥĸ׸̫߶һЩҲȫûϣػλ
֮󣬳͢ʽּΪԽݰʹˡΪʹ⻹еĲٹԱ̫Ϊİȫɳһ֧ǧ˵ĽΪһԽݵľƲʰ֮ʱҲ֧ƽѣ˵ǵʮܵ
õʥּ̼֮͵뿪˾ǣ˵ô󣬻ǵһ뿪ǣֻһҪϵԽݣԸ;ķ羰ֻȴ֪һȥʹ뵽һ̶֮УҪ̫ˡ
뿪֮յٴλָƽ֮УΪвղѾðУڹڳɽɽɹҲѾϣҮɿû˵ʱֻ֪Ժ֣ҮɺûʲôҲʹôⲿûʲôвָոհ֧ߣ̫Ҳ
ҲΪˣʱʮģһʱԲ˶·滮֮ǰѾѻ𳵸ƳͶʵãϵĵһ·ֻ·ȫ˽˳޽Ȼպ·ϵҲԽС
תۼ͵ףٹǴʮԽҲʮ֣Ҫù׼⻹ǰݷãǰҲò֣Ȼղ˶Ӽܶ˶ֻͼܹкȿڲ裬㹻Ǹейˡ
磬սӼ˼ǰݷõѣȻ׼ȥȴû뵽ֽӵһݰֻǵݰʱȴһ㶣Ȼ°ôˣ


ڰ˰ʮ ˿
ʹʹԹǰݼտеİҲһ㶣һΪ֮ǰĸʹѾعȴû뵽ǾȻھǣҲû뵽ǾȻʱݷԼ
˵֧ʹţϴλӵİһСæǿ͵е˲Σ뵽ŮʵĽڣǾǽչ˲֮֮ʵЧҲʮֲղԼȥ˸ˣܰ죬ҲҪʧ֣ҪָʵҲҪѾﵽյĿģοպгϵĴղϼѡ
뵽ЩҲðѸ˾֮⣬ҲԸǱߵǺ棬ڿƬ̷̺Ը˰Ѹʹ뵽ĿսӼӦڰݷõ̫࣬󲿷˶Ȳ裬ЩղӼĿֻᱻ뵽ĺ档
һĹ򣬾ͼ˴߽ǰһеģƤòˣȴǸʹŵʹҾ˵ǸĽʿȻǸСܿϽʿҲһѵõ˲ţѹֻᱻʹڡǸʹԹ磬˵ǳø߸һ˲ţϴʱ䵽ĺˣҲ֪Ǽ١
μԽ£Թ
Ǻǣλض񣬱Ϊٽ꣬ʹӦѾعȥˣȴû뵽λʹھȻûлȥʱҲЦǺǵĿڵԳʰ뵺ϵСûκκøУʮֵ񣬲ΪεȻֳܱٱϲʧڣڰʲôǾ˭Ҳܲˡ
յĻֻԹЩɵĶһۣȻڵ֪ǶҲžǹʱķҲ¹꣬ǵǳʹʱǹǰعҲҾǰѾ뿪˾ǣѾݵؽ磬˴عǾʱȴӵϵּ⣬һҪ½ǰʹǲòٴλصǣ
Ŷ⵹ˣ֪ʲô龹ȻٴһˣҲɵЩʵ
ͨйأҸһʮԸ̻ͨͨޣֻǰʱȴһʮŭ֮£»ϵóףϲҶ˻תǣγ͢£ֻǸݵԹſڵ
ŶǾˣȻͨйأ͢ߣΪܵѵ񲿵˲ǵ𣿡ʱȴǺȻֱƷ˿ڲȻ֪׷ʲô飬ܹøعʹɻп϶ʲô֮ɲ׵İѵֵ潻ˡ
ֻԹٴζһۣȻſڵ£ǻȷ£ȻҲõ˼λ󳼵ĽӼҲԸ⽫ǵ೯͢ǵã͢ǱȴûκϢ˵ǳ͢ҲԴûа취Ǿ˵ָ㣬Բݷõ£ϣΪҸ
ףҪ˵ʲô飬ܲ͢˵Ļ͸ˣʱҲӺĵ
˵ֻæڵ϶԰ǣղ³Ѿ˵ˣóйأʵǸʮֻӭε̶ӵģֻǰʱȻһЩ˾Ȼʼڸ˿ڣҪǵͼ۹һЩŮ˵һʮŭԻΪҸ
ʹԼԭˣʱȴǹװͿʹڣǿҴˣȻǴεᳯǻȥҳ͢ɣ˵ʱչһ٣Ȼɴ۾ǲΪЩ˿ڵǱָʹİɣ
ûûУݸ߹ȻЩ˷κιϵֻ˽ΪֲǴεľڣԴγ͢Ҳǵ֪Ϸкóں֮еߣԲ³棬ֹЩ˵Ҹ˿ڡĻæֵ
ڴ˵˿£ԹЩҲѴεĸŶܱˣǾЩԸۣͷȴûκεĻӦָ㣬ǺóգΪó͢岻֣Ծǳ͢ܣҲû˿ܣҲֻҪһ仰ͿԽ
Ҳǿ϶Ĵںܵ˵ָ㣬Լ˿Ȼʲô£ҲҪǴ˵չ˿ڣȻȥﱾжŮ٣ЩȥĸŮ˵ǺܺõĻв˶ں¸ҪģȻҲԸֹ˿ֲˣûôػ
뵽ֻչһɫǰЩϷʱչóȷһЩ˴ֻǶǼǰˣ⼸һصǺ󣬾Ҳ飬Щ˹ҲԽҵĻҲûʲôЧǻͨ͢°ɣ
˵ʱչһ£ź뵽ʲô̧ͷʵˣȻЩܵǵĸۿ˿ڣΪǸԼܣֹЩ˿ڵ˽ۿڲ𣿡
Թյѣжʱ˰أĻǿЦĵ˵İ취ҲֻǸԴεƷʮֻӭÿĻﶼǹӦÿ˶ǸĹǻӭϵĵ
Ҳ׹ԭ̰ͼεƷԲŲҵĵǴˣЩ˷Ҳֱûˣһǲˣ͵òĻֻܰϣڴϣϣͨЩʩѹոˡ
ȻµЩˣǸɴֹ˿ڲЩ򲻵˿ڣԺȻͻһЩˣʱٴοڵ
յĻԹٴ¶ΪѵɫֻʱԹվڵ֪֮ڣҹȫ޵ģĺ֣ϼҴڵӻģΪһڳԵãϧŮǽֹ˿ڣֻЩ˼Щ˶ˣһĽҸͶ־ǸɾҪˣ
ԹĻ䣬ȴɫһǸĲˣ̰ͼЩеĻֲԸﱾİգǴιܣҿǻɣ


ڰ˰ʮ ˵
հ˲£ʹȫЩˣֻǸڵ£ǸԸܣʵҹģرǽǳ󺵣ʹҹԪˣ֮£ֻΪҸֹ
ǽʿϷҲһһλ˵Ǳޱȣһ̧ߴΣᶼˣƺǸѾһ㣬ǻһĴιԱ¾ͻᱻ˵ˡ
ȴ˿ΪΪ֪Ǹ˵һἿǿʱͻԼһߣԴռˣǿҵǿ̾ͻ¶һСںʱѾСϼˡ
뵽Щֻ䵭һЦʹڣڸĴҲΪͬ飬ֻϧʵڲǱģԻλȥһ̫̫Ϊɣ
˵Ŷ豭ѾͿ͵˼ˣԹڴδôʱ䣬Ȼʲô˼ҲεĿЦһֻվոǣҲûϾǻʸԼ͡
ȵԹ뿪ղûлլ￼Ƭ̣˰ѸϷ½ٽأصĹ¶Ҫؾ㱨һ¸ԸûҲϵµĵλ¾ǰŻصǵġ
˲һֻһŴȵ߽֮ǰŴǰȥŮ˵Ǹ£ֻһμ£
ض񣡡˵ʾ£Ȼſڵ£ղŸʹܵ˵ȥ˿ڣȻ˵ȥ֪û£
պȻ£Ҳһ㶣漴ͷӦ£ȷ£׮ȻôʣǻȴǼᣬһŮֻҪһǮ£Ȼ˵һת־ʮǼʮԲ˶Դ˺ۺ죬ʱ侭дܣ˻ļһɫĶǸŮӡ
˵ʱºȻԥһ£ƺʲôҪ˵Щֹڻһҧ£˵£С˻һҪ
Ŷʲô£˿ܴӰ죬ȻЩʵ
£˿ʵҲСйأˡڻһҧ֪˵¿ܻܵ𷣣ǲ˵Ļպ˲ӵĲԻ̹״ӿ
ʲôҲ뵽˿֮𣿡ҲЩջĵǲµ˷˿ڣЩҲֻǸˣֻ±Ͼ˵һȥ϶ɴ¾ҪҲͨͬС
ûûСյĻ¼æַϵ£С˺ôҲ֪أôȻҲУֻµȴСЩϵǰС˷֮ŴȥŮеĻвˡ
˵žͰѵǴŮ˻ȻǸųƹ˵½һ飬ʹе˶һŮ檵Ҳû
ֻǰŰǸƹһ˿ڣ˿ֻҪԼûв뵽ϾУɹܲţЩ˰ѸŮ˵󣬵ҲһЩģϾҲ֪Ů£ɸС檵¸ûбϡ
ãԽǧҪ֣Ѿ͢״ˣȻ͢ҲܶžЩ˿ڣҲҪӡٴηԸ
ǣСףĴö⣬ԲСʧ󣡡Ҳ̿ڵԽǴ׬Ǯ·ǣûҪ˿¡
Ҳĵ˵㣬Ȼѯһ·˵ľֱʱղ֪ԭڼǰûע⵽׮⣬ȫΪǸƹһŮȥ󣬽һӷ˱ʺƣòЧ£ټϸ֣ݽ棬Բʹ˿ڵ˻𱬡
ôĿŵ˿ڣôǴΣҲ᲻ܰɣȴȻʵ˿ڵĴʧκι˵һС£ԸǱӦûжǡ
ٺ٣֪տʼʱǱߵȷʮŭگֹ˿ڣЩ˷Ҳͨ죬һԸóףرǸʳһҲ˹ȥһֻ¸ĹԱʹøв˶Ϊ˵һҲž޴ѹ󲻵òЭڿǲģԲǴȻûв˿ڵ£ΪǸƹԭҲʮֹע
û뵽һСС˷ӾȻҲԱƵøͷɴ˿֪˵Ƕô£ϧеЩǿûһ˻šҲɵЩпĵ
⼸ķչεҵԽԽ٣ʹ˵ӰҲԽԽǿЩ˷ȻⲻôʣҲͬˣڿԱƵøպδؾͲôγ͢ϧ¶ûвֱ仯ֻǽҲֻᱻ˵Ц
һʱհ˸ʹڣǸԲҲһȥ뿪ǽȥݷ˳͢λسϧЩҪôûռǣҪô֪ԭȻߣȴʵʵĳŵΪҲ֪ȻƲ󣬵ʵǼ֣رǺóԽһƶģûԽóȻֵĻ˵˶գɾЩòʧˡ
ԹڶתȦȴȻûҵİ취һҧֱȥݷôεļλ࣬ҪҾܹˣͰĿ˼λͬʱҲ¸صϣǾ˾
ֱȥ˾⣬ȻͬΪ࣬˾Ǹ̫֮µĵһˣǵ˾ĸǰŷ֣ΪĹϵǰݷ˾ʵ̫ˣǸȥ
֮£Թֻȥݷû뵽ǣǸոյǰȴдһ˳ʼڸǰҰ籣ǰһʲ֪ԭѾزգڸղڼݺȥˡ
ԹȻˣҲֻϵùȻ˰죬վֱȥ˾⣬˾ٴ˾ĸǰһֱ˺üĶӣۿžҪֵˣȴû뵽ǣ˾кȻϢ˾ͻȻ֪


ڰ˰ʮ λȦ
Żſڴٴζĵ˰ȴֻ³һˮΪĶ¹ˡȵ뿪ʱ緢ʱȴɫסȦںڣֱһ㡣
֮£վԱߵˡҲûõȥһѾµúѪɫ촽ǰ׵ģĺҲմ˻ӵǱҲûаǰڳϵķȡҲܹΪһǴС½ֻʮƽĺӴǵǴһ̾͸ܵ󺣵һµǻ찵ء
£ϳ춪⺣ˣ֪⺣˵ĻǾӦô½ϸϵٳȻٶ˵㣬ҲһЩ࣡ʱֻˡ¸ɾ˶ĶȻſڴϱߴĵ
ҲΪȻֻٺҲˣֻǿſڵټּɣ˵δֻҪּͿӦʱͲȿˣ
Ļ䣬Ȼָеһ󷭹ɵٴſϱ߸ŻȻʲô²ȴֹסĶġˡŻҲסٴ˳˶µȫű̧شϢ
һֱ˺ü죬ڼ仹˴򿪵ҩˡĻָȴǼĵĺһ޼ʵĴ󺣸տʼʱǸоЩʣʱ䳤ˣȴ˸еޱȵ룬ҴҲûʲô֣о꣬ѾʼȥԽˡ
µĺУǵĴֻڵ˹ݣҪͣ죬һ油һʳˮһΪϢһ£ϾһںƯ˰£ЩûʲôЩ˿ɾܲˡ
ڹݳǵĴҲжţҲ֪վ۰ԹݳҲʮָȤڴ֮ǰѾһͧݱţùݳǵĹԱӭӵ׼ͬʱúõڹݳǷһ¡
ҲΪˣԵӻʻݸʱҲԵʮ˷ܣˡװϣһ͹ݸ۷æľɫһ뿪ʼŹݳǵɫŵȼݳǵĹԱӦ£ǣ㲻ͶԼҲҪһЩģΪպó»
£ǵĴû취ˣʱȻֻӵһԱǰڵ
ô£ΪβܿҲֵʵ
ֻĹԱԥƬ̣ڻǿڵ£ղĹԱ˵ݸĲλãֻǵĴêȻСϰ
ʲôѵûиݣʮַŭĵǴεڹλҲñЦ
£˵ˣǸĹԱҲ˵ˣλҲû취ǰλҲͬûҵλǵĴҲڸۿêϵĹԱٴεĿڵղҲӲʩǶԷȴ˿Ϊ
Ͷ㣿ԷᵽλźȻԼĴ¹ԼҲڹݣ֮ǰֻŵݺúõϢһȴû뵽λ㣬ҲΪλһҲô׽
£ûҪ͸ۿϵĹƽϣȻûвλǾͰѴͣɣҲҪǰݷһλʱˡȻȰ˵λʱΪ֪λķǼ򵥵£ĻһΪҪ
򫿴ˡıҲ̻⣬ֻǿŭ˰Ѵͣ£ȻˡСʻͷΪ֮ǰѾ֪ͨ˵صĹԱ򫱾ΪῴݵĹԱǰӭӵľȴû뵽ͷȻȴûпٷˣͷͣżΧвˣڵȺʲôˣ
ȵСһֻͷϵźȻ򿪣Ȼֱ߳һʮŮ򫿴ʱҲһ㡢㣬ôˣ
ǳ¹򸾺򸾣Ӵʱֻ¹Цǰû뵽Ҳˣ˵Ҳǵģֱ˵ﱨžˣҪ֪ͨЩԱҺҵõϢԾͰЩԱˣѾ㱸þ磬λúõĺȼ
㡢㡢λСˣλĵȻЩ⣬ܿͽȻֿڵ뵽˹ݺٰݷλ㣬ȴû뵽ͶǾȻˣ
Ǻǣһ˵ʲôĻﲻǽ֮أǻǻؼұ߳Աģضһ·϶Ҳʮֵ࣡ʱҲſڵ
λʢ룬ȻҲƴǣֻˡһȻ¹ڹݵĸۡ˵Դӳ¹ʦԼӹܺó֮󣬼ͳסڹݣҲֻȥʱŻȥһΡ
Ѿ˾磬ʮˡ£ȻͣȰƣˡǴһ¹ߵ˳Ҳ˽һľƣҲպļƻϧλȴһֱļҳԪʦԼλǲͣˡǵÿˡݻʱǶʵĲ⣬ƵƵٱȰƣˡǺȵôڳ¹ĸϢһ
һֱȵڶ֮ʱˡͷѵԴӴϴ֮ŸоһЩһҪȥݳߣû뵽Ԫٴҵǣ˵ڳ¹˽ӷ磬ȴûȥһҪȥ硣
ԪһҪ£ҲʵҲѵɣֻ֮ˡȥϲԪ⻹г¹򸾣Ҳ˵˾ĵص㲻ͬ⣬μ˸ûκα䷨
翪ʼ֮ԪʦԼȰƣˬĳ¹ҲǺ˼ˡȶУһͿȵٴѹʱȴѾǵ賿ҲѾڴϣ뿪ݳѾкüˣȵʹϵ˲֪ԭǺͱ˻λԽΣǲҪʱΪڸԽݵ·ϡ
ʱɵҲ׹Լ֮飬ʵȦףΪľڹݳһصĹԱûмһ˵£ˡ
뵽ЩҲջ֮Ҫ֪Ҳǳ¹ĵܵܣΪʲôֻնϧȴˣҲҪ߶ģദ꣬˴˼ȻټǵҲһģȻҪվߡ


ڰ˰ʮ Ĵ
ŶĲȴʮε뿪˹ݳǣϾǵţڹݳʲôΪҲûлģϾҲ֪Ӱǿĵطô˳ľͱ㣬Զ˵õİ취ǴΧʼԽһȱڡ
뿪ûãĴӾ͵ݣ̵֪ݵĵطͬʱǴҪĸأԼϷҪ촬֮һﻹȥҪתվλҲǼΪҪҪĵطȻܷŹ
£֪ʦۣʿصѧյĸԵҪﲢһ׵°װˡźһǵĵѾ˵飬ΪƿݣôƿޱҪӰ졣
޷ʦֻصѧѣ֮䲢ûʲô뿪֮ŵﵣ֪ݵģֻҪĽύ˵ԴȴЩΪȻĵܹϷĹԱס
Ը˰ɡˡﻹЩ̫ŵĵ
˵֮䣬ݳǵĸۿھͳǵ֮УֻݸȻݸôҲǴֻ⣬һɷæľҲӸˣΪԽǷæҲʹļֵԽܹվȽŸպ󽫻á
ûȻֻݸʻսӭǵĴӶˡһ㶣㲻ʲô
ܿЩսǰΪЩսִָҪԷʱ̧ͷֻԷļװ߳һ˴ЦǰϿκ£
㡭Ǻƽ򫿴սϵʱʱҲȵĿڵֻϵĽĸߴȻϳԷǵھսõĺƽ
ٺ٣Ǻ۹⣬û뵽ʮû»һϳĩսϵĺƽҲǿЦ
ǰʮûˣû뵽ĺ־ȻѾΪӽʵñпǰ׵ĺƽҲЩпĵƽ⣬ٴμϽŵû䣬˭Ϊƽֻһӵķˣȴû뵽޳˭뵽ƽκ˲һΪֳűȨĴ󽫡
пӣƽȴֻǺٺһЦȻһɫĿڵκ£ĩѾõ֪֪ͨ͢Խݵģֻ⼸ԽݵʱѾԽԽˣԻκ¼ȥԽݣⵢ˹£
ʲôʲô˼ƽĻһ㶣ųʵƽĻǲͣҲ֣ƽյԼųҲ
κ²ҪᣬʵԽǱߵΣԽ֪Ѿϱ͢Խݻᷢңκһ̵ԽݣһΣԻԹΪأʱֻƽ߳һٷ˿ڵ
Ǻˣ´ԱֻԱĸߴ࣬վȺƽȻҲ˿ĺ룬Ǹ佫ȴƫƫĹٵĹٷ
£¹֪ʦۣԽֻһ֮﷢ңݲشӰ죬ԻհԽݣذһƽʱֻʦһ
ԭ֪ݣҲǾʱݺݵĵһʦ۵£һ¶ԷڿʦۺʦһհҲƽһ
£ΪأոԽݣĩľҲפԽݵľ޷ĻֻҪһĩǰԽƽѣʱƽٴοڴߴٵʵݺ͹ݵûʲô򫿴ģֻǹҪĴڣԲŰ˹ݺݵ¡
ߣòźӽģֻҪԽݣȻƽľƣʱҲ˺ƽ⣬һ˵һ˦ӻصգΡ
ˡʱҲʮջ𣬵ǺƽʦһΪһΪأʹҲûб粵ɣϾαΪ˰ԽݵľƣִҪͣԽݵľƣƽʦۿ϶һʱҲ£ʹɾҪùˡ
뵽ЩˡֻӵתͷԽݣƽսǼģĻһΣֻˡǼӣ֪ʱĴƽ޳ܣϧȴûκΰ취
Խֻһ壬뿪֮ĴӺܿ͵Խĸۿˮۣǵֺһøεĸۿڣ¹򸾵ŬʹΪϰ뵺ϵĵһۣȻȲϹݣȴݸҪࡣֺսٴ룬ԾûֱӽˮΪԽݵ׸Խ֪Ҳ
ǰȻ˵ˮ۵֣һոսûõ¸ۣôҲޣǵˮʱȴһݸ۸ӷæľֻһӶӴֻڸۿнͣۿҲݸ۵ĹģԶͷͬɫͷ²ͣһжеޱȵ𾪡
£ǻˣû뵽һԵˮ۾ȻҲ˷ǵܹƽԽݵҾ֣˳ƽˮƿУԻΪ´޷ʱˡҲЩ̰Ŀˮ۵һֱ䵱һıʿĽɫҰȻκ˶ҲĶλζ´֮Ӷһٽе󳼶ڽ¡
һƬˮۣʱҲ̾һüͷһˮ۾˷ܣô»֪жٷĸۿڣЩɶյƿ֮У֮ǰյʵԶԶ͹ˡ
ĵģˡҲͬһüͷܿչ£Խǰ˶ʵѾ뿪󣬾ǶﻹһЩӰϾ޷ƿؾ棬ǵȴѾǵƣֻҪ׼ʱ϶һɵԽʵȵȫƿ֮ʱǵܹԽڵڳ֮գ
ˡĻ䣬ҲĴЦζܹѹһ죬ϾͬǻӣΪʲôվͱӣǸﻹֳռΪΣʲô鶼ȴӶҪ֤˿ԲղϻλԿԳΪһԽǲڻ£


ڰ˰ʮ Խݵľ
¹Խ֪纰ݼκ£ĴһѾȺʱһԱǰֻԱĸߴˡڿԷʱȴһЦΪǶ֪纵ΪˣҲǶƿԽݳĵҪԭ
˵纴ҲǴǴε״ԪѧȻûκ⣬ͬʱǸ޳Сˣʯ䷨ʱǼᶨı䷨ɣǵȵʯһΰ࣬ͶҰԷѹʯĵ𣬺ʯٴΰ࣬ȥʯͶȴʯ˳֮£ȻͶ֮У˾Կ䡣
纵ƷȻУȴվ˶飬ΪɵһԱ̫˾⼸ǶȨԵ纵Ӧڳлһְλϧ˾ȴ纷޳ƷԣڼǰȻѵ纸ᵽԽݵ֪ݣһǺüꡣ
Ǻǣ֪ݲضǶǾǵʶˣֻǵһȴû뵽ʱȻֺ֮أ򫻹ûпڣֻˡѾȵ纵Щ飬뾩֮ʱҲǰȥͣʱպÿһ½顣
˾̫ˣ¹˾ǰҲǼҹ£Ѿˮ¥һ磬Ϊ˾ӷ磡ʱֻ纷ĵЦݵ
֪ˣ˴ǰԽݣ֪ݶЭǣһ˳Ļպ϶ǵ֪ݵĹͣʱҲЦſڵе£֮Ѿʮˡ
л£¹һȫЭ£ҲһϲıƺǶ֪֮ʮָмһ㡣ˡٴӶЦ֮ǰڹݺݴڣԭļƻҲû˿Ľڿ纵ı飬ǿϣ
˵֮⣬ǰӭӻһЩԽݵصĹԱµҲһ½ܣֻˡȴķ֣ȵ纵飬Ĵ󲿷ֹԱȻ΢ЦȴĸоԴ򫵹Ҳ⣬ϾԽյĵ̣ĹԱҲͺƽһĵЩų⡣
ڵ纵˵ͬ£ˡ˴ͷȻԷһͷԶһ¥ֻ¥һͻϣ¾Ǵ󺣣ʴ˵¥ǹݵһ̼ҿľ¥ҲǹĴʦĺˮ۵һ
Ѿ¥һż䣬ȵ֮󣬵ЦžٱϵԶ¹ٴԽݵİȾһ
ҲǿҪ£纣ȻܾͬƱһ£Ȼһ־ˡȻ˾ƣȵƹѲ֮ſڵ֪ݣ˴ǰΪԽݾƲȣֻԽݵ˽ⲻ࣬Ի֪ݴΪһΣ
¹ȵϢһרһԽݵ¼Ȼ۵£¹پΪ½һＱæվ˳㻹ڻдһ򫣬Ҳ¶΢Ц
£ԽݱǽֺʵأԽֺֺҴεŸΪԽݣȹڵݸԽݵĵؽҪ󲿷ֵԴΪЩʪ˵ص⣬Щ˽ȥ󼸺ǾһҴζԽݵĿҪǼԽݸصĳ֮УЩ˴˼ˮ·ӣеطң̾ͻоȫپԮԵҲõĸصİȫ
ȻƷôҲȷй˵ĲܣԽݵҲָƣǽԽݵһ£ȻֽԽݾƲȵԭԭӶŮҲȫٯځ²Ķ̫࣬ټϵʱ̫ңҲ֪ôãȻһЩϸ쵽ѺӵηĳǬ¸ˣƽȻ׷üξͲץԷǬ»һνһˣԷͶ·֮ӽɽ֮УƼѰ·ټξֲ֣Ժ׷Ҳֻա
Ǭ£ҲӵϢֺѾ𣬾һЩĵĽֺҲΪҲûô⣬ʵҲȷˣϷʱԽһֱʮƽǸǬҲûκϢͺѾ˴һ㡣
ǾջصûãǬΪ׵Ľֺ˳˸տʼŻֻǰһЩԴβĲ䣬˵ԽȻвٵĳ򣬵ȴǵ˵Ĳ䣬ЩҲЩ֮УҪȫЩӰҲһʮ鷳£ֻҪǲŷԴεͳΣصĹٸҲΪѡ
ʵƾĽԴӽֺͳ֮ΪͨҵķչʹԽˮƽߣҲʹòٲ䶼ĽܴεͳΣҲһЩȴ˱ҪԣٱҵλҲǸߣǾЩ˾ͳΪǬµ£󣬲ҺܿγһɲС
ǬЩףҲӵĲԽϵѾΪǵ£εҲﲻǰʱ仹мٸȻ׷飬ΪЩĹʹùٸҲ֡Ǭµ˻ƴ͸ȻѾһƵСǣڽֺ˵ȴżΪҪ壬Ǭƿܻܿٱ췴
ôĵӣû뵽ЩֺȻţȻͳͳץѺ;ǷȴİںǼ˵ֻΪǬЩ˵Ѿƴεϣô൱صĹԱҲҪġ
Ӣ¹ҲǬЩ˱ҪԼ̣ʾҴεϣʱҲ͵¶һЦݵĵǬЩ˵ѳɣ֪´ζԸЩˣ
Ǭ̵ĲǽֺʹЩͶĲҲĴңΪǴβôڱˣЩȻ֪ٸǬºֵĻҲֻ·һټϱִǧǻ˸ڤ粻ĻѡͷԴɱӺȵǬʧȥ֧֮˽ץԽȻҲƽʮԵõĵԼ֮ԽݣЩԽڲСȻеη壬һССǬ¸޷ȡ
纺ΧЩԱ򫻰ȴ¶ɫΪǶ֪̫ˣԽݿ׵ıƽĻҲε鳯͢ˡ
뵽纸˵Щʲôʱȴֻż⴫һӲǰյµ취²һ£Խݾͻҳһţ


ڰ˰ʮ 췴
ǶΪ뷨̫ˣǿôίĻȰ˵ʱȴû뵽żȻһ˵һֱָİ취Уһ¾ͻԽݴңֱ˿ӡ
ȻǸ˵Ļɫһ䣬ҲЩãֻżűƿȻһĿཫ˽ʱֻǵһЦĩμ£
ԭкӽ겻û뵽Ȼ˾ȻǺ죬򫵱ҲЩ̫Ȼĵ첻Ǿʶһǵ׽ãֻӵĸ鲻ϣʹҲ䵭һȻˣʯĶȥµּ޸򫡣
ܣͬҲǽųΪ̫ͻȻټӸ鲻Ҳ֪ܼ˻ȥĸֹرǺĸΪȥҪ˵ȻҲţǸ̫棬ƽϢɥ޵顣
ĩִأֻԽݵľƲȣʱأͬʱȺµĵǵҪøղŵİ취ƽԽݵľƣǾδЩ̫ˡ쵱Щ䵭ĵΪ޽£ҲûʲôøУοӺƽ֪ڳеҰģԽߵľΣĻŲ档
ӽþսȻǱɱȣӽкθ߼ҲΪһӵЩ飬ԺĻû̵
߼̸ϣֻԽݵľѾԽԽȶرǵصһЩˣǱǬ¹ĶĲȣóȻĻֻǻϽͣƵЩ췴ҺõԽƽʱʹ˼ߣԶڵ˵õİ취ĴԽ֮Ĺϵ֪µϢһЩ˶ȻʱһЩĵ̬ȻԽݵľư
˵ʱֻһ½ֵֻҪưǬ¾ҲΪʱͿԵмʰҲ٣
ںĻ䣬ȴлӽĽ飬˴ΰԽбұҲд㣬ʱȡ᱾Ȼ
ʵһʮ׵İ취ֻΨһһ޷ܣǾҪصģȴҪԼյֵݣȻյȶģһ򶼶Ľʺ޵˵ʵ޷ܣܽܺĽ顣
ĻȻҲ֪ԼĽ飬Ҳɵջ𣬲ԽҲֻǷֹ򫵽֮ǰ⣬Ҳûʲôˣֻʱһȭκ¼ȻѾԽݣĩҲͿԻȥˣʹ˸ǣκԹΪأ
˵ת뿪ż䣬ͲԽݵפ˭ҲܲԱߵˡҪº죬Ͼ֪ԷǸѵõĴ󽫣Ҳõģ뵽֮εĹϵſҲûܽг
ôһ֣Ҳû˼ٳʲôӷ磬ԽݱصĹԱ˵֮⣬ҲֵĲ䲻ȣʮɨˣⳡҲǲݲ£ԴסææİŰá
ò׵ȵס޵鰲꣬ʱ׼ҪǣȴȻڿϲſڵ֪ݣ˴αǰԽݣ֪֪ݿԸЭ
ĻѾˣԵ纵ĴȻ˼ֻȴԥһЦſڵ¹ΪԽ֪ݣȻᾡЭƽԽݵľƣҲ¹ٵı֣պԽƽкβǲܷԸ¹ٶԵհ
ֻһ˵ЭԼı֣ȴûŻشǷԸӦԼҲһ㶣Էе˼Ҳھܾȴһʱ㲻׵纵˼ʱԱߵˡȴˣֻЦ֪ݷģһЩֺûб·µĿڸԶĵط
ˣ¹پ͵ŵ˾ĺϢ˵վһȻ͸뿪ˡ
ŵ뿪ıӰʱڿʵ˾纵ǴʲôգΪҸ㲻ʲô˼
£纻ǸϻͷûоܾȴʾҪȵƽԽľƺŻΪЧͣҲ뿼һµµ㡣ʱˡЦſڵҲǹٳϵˣȻ׵纵Ļ֮⡣
ԭˡʱҲ˼
£Ǹ޳Сˣô飬ǵʲô飬²̫Ե¶ǲҪ̫˶£ʱˡٴοڵȻȡĵһ󣬲Ե纵˽⣬ǶԷʱͶҲԲܶȫΣʯǵǰ֮
ףȻǸСˣҲ׸ƣֻҪ޷뿪ǣôǵ£ʱ纻֪ѡġʱҲͬĿڵ
ļˡʼԽݽһЩҪ˽⣬رǬЩ˵ĶȻǬһֱڰлͣγ͢ע⣬ʳ˾ҲѾ쵽Ǭµ£⻹һЩڴεĲΪ͢ṩϢԵ纵ռ˲ٹǬµϢ
֪ݣռ鱨ǬµļƻܿǰƿȻ췴Խ֪ڣһ߿ռ鱨һԱߵĵʵ
ӢǬµȷܿ˼ƻģһǽֺӣűĸ飬ܹһռͿؾٽֺĴ죬˵ֺ𣬵ǵصһЩ仹ǶԽֺǬռܻܿЩƫ۴ķǬ¶Ҳڷ
ǾͺðˣδǧԽݱػפפһЩפصط⣬ܵһˣһǾһǧ˵ľӣȻˣ֧ǰȥҿǸǬҪ췴ʱ־ĵ
£ȥ᲻˶̼Ǭ£Ӷ췴ʱˡȴЩԥĵǸĹ٣²ôϤľоЩðʧϾǬֻ׼췴Ҳûе췴ɵĵز
ϣǬܹٱ췴͸˱ʾƽѵĻᣡʱȴһ˷ܵٴοڵ⼸ҲˣطĹôҲȲƽѵĹʹ󣬼ȻǬзģԾֱӱ췴


ڰ˰ʮһ ˾ز
һӰ޴£زȻţûϢȫ˾ȴزҾ˵ѾԲѣʱ٫ֱ³λҽҲȥΪҽΣȴû̫Ч
˾⣬ǳϾصҴһλಡһѾȥڴγ͢صӰ죬رǶڸ̫˵˾ⶼҪ֣һӰ쵽οȫ⡣
Ѿȥˣ˵ʲôҲˣ̫ΪʵڲǾǰȥ¼̫ʦֺΪסողμͣȥ˾ĸ̽
̫ʵ۶˾˹ģĴȻҲܵˣĵĻǼģЩ󳼷׷ȥ˾ĸ̽Ȼǲļе˾⣬ֻҪºȱ裬Ȼ˾Ķѯһ²Ҳˡ
˾֮䱾ûʲô飬ΪԷ̫Ȩ֮£ʹ֮仹Щìܣ˾εаݷãǻ˵ìܣ˾ⲡأ̽̽һ£ʵЩ˵ȥԼһϵ˾ĸ̽
˾ǰʱѾвŽˣհԼϺй½ͽУϾյݾͲ˵ˣҲͬΪ࣬ȻְһЩȴ̳䣬˵˭ᱻοһͬǰ
֮У˾Ķ˾ǰӭӣ˵˾ڴεʿҲһ࣬ΪȻ檣һֻȢһλŷˣŷȻΪ˾ӣȴʸΪŷ˶Ȱ˾檣ǲʣֳֻĶ˾̹ԼĶӡ
˾ȻǼӣСܵ˾Ľ̵ԸҲϽҲвѧ˾롶ͨʱ˾Ҫ֮һ˾ĽʿڹٰУɣΪѾȥʵ¼
˾ǲ࣬ʱҲ̽Ȼ˷죬ѯ˾Ĳ飬˾Ҳһһ˻ش𡣲ΪԼ˺ͿԻȥʱȴû뵽ʱȻ˴ҴȻ˾Ķ˵Щʲô˾һ㶣ȻյԵһ£Ҹˣ
ʲô˾๫Ѿˣյ˾ĻҲվ֮ǰ˾֮У˶ڵȴƫƫǰݷʱôǲҲζ˾ûˣ
Ҳ֪ô£ںȻҪȸһ£˾ǸТ֮ˣٴлȻת͸˻صլҲţֻڿĵȺ
˾ȥ˲һȴִҴææܻʱæڵ£Ҹ˵Ҫ
ңҲһµ˵˾Ҳû̫Ľ飬˾ĽͱҪĶ࣬ǶԷȴƫƫҪһҪʵЩͷԡ
ν㣬ο˾⻹ز֮УҲþֻ̡ܾȻ˾˾סȲ衣
˾Ϊ࣬ĸۡǳ͢ʹ͵ģǲСȴۡȴǼӣû̫װΣرլ֮ˣ˾ʱȴӵļªҲ뵽ʷϼ˾⼫ΪӣǮƶϣʱȻҪذᣬڿǲ١
ϵ˾Ѿֻʮֵήң˾̷סףҲ߼ǰ˾๫оΣҪҪ֪ͨλҽΪΣ
С͵·İɣϷո̽պϷҲЩ͵˵֪¿Ըһ˾ʱĵϵɫҰ˵ʱҲʮʹ࣬ʱȥһ㡣
˾๫ҿ廹ûлָ簲Ȳ뱾̸Σʱüͷһ˾壬ҲԼµʱҪ˵Щʲô
ǺǣԼԼ֪Ѿҩʯ֮ɾҲֻǰȴһЩò˾˵ʱҰҲ¶ɡ
ס˾Ļ˾ȴǱеʱ˾ȴǶЦһȵţЩ
˾Ȼʮֵĸ׵壬ǸТӣûΥ׵Ļ׵ķԸҲ˵ʲôֻú뿪˷䣬ʹ÷ֻʣ˾ˡ
ֻ˾ʾڴǰ£ȻĿڵһҪ̵£
˾๫뽲ʱٴεĿڵ˾ıϣѾµԷҪʲôˡ
롭ʵ¶̫οԱο˾ٴοڵѾ΢΢Щƺżʹࡣ
˾ı飬Ҳ̾һȻԷϣʱҲòΪξϹľ񡣵ֻ˼һſڵ̫ԸȻǿЩȴҲ۹⣬⼸꽫þҲʮ壬ڱȻףȴΪϻۣҲʦպؽΪһ
µΪ˵ţܹΪۣضʹҴθӸǿֻӢڱ½λڱ£ҲʹһΪͳϳֻ¿ӢڱµϣҴͳʱ˾ȻһתǿһĶյ֪Ҫλи˿Ҳĵһ£ָе޽ԲֱӰѻˡ
˾ЩٴοЦһ֪Էô˵ҾڽԼڻλҲšֻͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ˾˾๫ν㶼ţҿԸһ£
˵ʱֻԥһſڵʵǰѡһǽĻλڻѡһʴȻֱ
ֻӱ֪Ҳյһˣ˾ʱһʱ侹Ȼð춼ûзӦҲû뵽ﾹȻѻλգֵֺ֮ĸ飬ټձ˵ĲܣԼʱ̫ףľҲʱвٴҲϣܹǻǵѡ˼̳лλһҲ˳¡


ڰ˰ʮ ˾ȥ
ǵ˾ӣټٽԼԻλûȤԸɴѵҪλ¸߶Է˾˺ð죬ſЦһԭˣЦ໹ŵ£ȴû뵽ȻСˣ
˾๫ˣǴõģȴû뵽ڻı֮ҲžֻϣܲǣʱҲǿЦһǴȥܻ˾ǸӣʣµʱҲˣԲŸ߶Է
·ģϷףȿȡ˾ʱҲǿҪֱӵĻ䣬ȴһҵĿԣԽȾȻԽҲһæ˾нͬʱҲǰ˾ĸ󱳡
ۡԵֻ˾Ȼһ죬һѪ˳ոպվбǰ½ϾȻϼѪЩС⣬һֱ۲˾ֻԷѪɫһӱɷףͷڴϰۣѾʧȥ֪
졫ɷ򣡡տҲ֪ãæ˾Ը˾ʱ޴룬յĻת˳ȥΪ˾ⲡصԭ򣬸̫ɳλҽס˾ԲһĹ򣬾ͼλҽɱæΪ˾ΣǰĦֹһںҩ˾תΣΪҲѾٴλԹȥҸҽĹƣ˾ĲӶˡ
˾ʱûˣǣ˾տӣףȻԼ뿪ˡ
ǰʱȴ̺ȻûߣʱΧǰʵ¸ղ˾ҳһţ˵ҽҲϵլô°
Ҳ̾˿Ȼſڵղ˾๫û˵ϼ䣬ȴȻѪԣòײȹ
·ϡʱҲ½մŵѪ½סеĻȴҲ˵ˡ
ЩѪ˾๫ģ¡Ҳûܰѻ˵꣬ղжϣ˾ͦ˼ˡ
ʵն˾Ĳ黹Щֹˣǰݷù˾ĵϣ˾ٴηΪ£٫ֱ³Ҳϵ˾ϧλҽҲûܰ˾ȹϾҩҽ˾ֱ֮Ҳ޲ߡ
˾ȥٴڳ𼫴𶯣̫Ϊ˰ճʾͨ壬׷˾Ϊ̫ʦ¹״һʯ顰¡ĸ֣Ļױ׫дġ˾ԣϣڻ꣬͵ϼص˾аᣬԴ˸̫ҲӦˡ
˾뿪ʱǰȥͣҲͬԵǰȥͣѾǵĴ֮ʱԵİвʧʹޣ̶˿һʱ죬óҲ̾һ˾Ȼ׿ڰռȴ̫ߣΪı䷨֮£ʹ亦˾̨ĵķϳ·ҲʹӣӶʹ޵ĳ
˾๫ֵزǲվԱߵĲԿҲпѾٴνִУҲʽΪγ͢һȴ˾ܣеķչеĸҵҲ˾ְܣԲ˶Ϊгһȡ˾ҲʹòˮǴߣΪֿȵ¹
ԵĻҲͬĵ˵ͷʱ˾ڻŸ׵ѳ˳ţҲһǰΪ˾һг̣һֱ˳˽ʮ˾Ŵ׸лλеˣȻŻתǡ
ܣ˾๫๫ͬʱó˭пܲǵȱȥ·ϣԺȻտʵԴյ׺󣬶յĳƺȻҲͱܣԴܸоռ˱ˣȴû취ԡ
֪һжҪ̫ΰˣ϶ûϣˡոո˾⣬оЩƣ⿪Ц˵ҲʵȻеĵλҲΪ¹󣬵һбϾǸȫ˽ܣҲ̫ᣬûпܰġ
ϻҲ֪Լûϣҿڵļλ๫֮УֻһˣǲЩ̫ˣҾòٶలŸ˽λҲиӦֻٴοڵһϵƣȻҪΪ룬հѴȨ̫ʱͱʾԣϧȴǲ
Ǻǣ治Ǽٲٰһ˽ãҵλĸҪˣûʲôȨ˼̽ҲΪ˵õϢһЩٶల˽Ҳ˷ѡʱ˲һ۵Ҳ֪ڵʲôȴԼİʮġ
ˣôŰɣȰգԵεĵȻ뵽ʲôĵܣ֪ôˣھʱȻ׼£ң治֪ţ
ᵽ££ҲһЦ֪˵治֪ţ˽ϵ󣬲ԶܱˣƺҲһ㣬̽κ󣬺ܿͷˡ
˵λ磬ǺܿкϷҪˡʱٴοЦҲǸոսӵϢ֪һЩ򣬲ȴҿԡ
Ŷô£ôˣյĻҲʮָȤĵջһʱһ۸ڶӣǸмһһ㣬ܹǿһ¡
ٺ٣Ҳ֪ǶԼģǱ˸Ĵ⣬ȻոյԽݣͼһȥȻѾˣڽֺ˵ȴҪ壬ڶŴһ϶ἫĴ̼Щֺò˶ãǬΪ׵Ľֺͻ췴ԶеıºƽⳡңЦǺǵĵ
һ˵ҪңҲһȻЩĵĵܣ򫲻ʲôΣհɣһԽݣ¾ͲһСˣǣ㰡
İɣô˵ҲҶ磬ôĿʱٴΰ˲һ۵ҶеһҲǳصģ𲻵ѾԱûκģټкֵţֻҪһΣգǵĴ̾ͻɱԽݵҸɲʲô򡣡
ǾͺãҲڷȻüͷܣѶҲȥϷ˵᲻


ڰ˰ʮ ɥ
ѧԺĽѧ½ȫͬǳһЩۿγ⣬󲿷ʱ䶼ںʵϰҪϤֻĲͺ״仯⻹ҪͨսָӣԼѶʱ϶ǸźĴܣӦò̫ɣʱԲԻش
ᵽԼĳԼѣҲ̾˿ϴԼִҪУеĺѧԺ֮ͬˣѧԺھǣڹݣϾٺѧԺѧʮַںϲʵϰԼһߣҲаûмˡ
ǿɲһҲ˵˼ѶźĴܣ˵ͻȥԽݣ㲻ǻ׼˲ٺĽĿһһʱһǾ͸пˡЦǺǵĵǺһԼѣֻ򫿴ԼѣŻȲգյĶӶ硣
ɣѶСһܾǰֻ꣬ǰһţýڼ߶ϻ͵͵ĨᣬȥҷǵøдһٲɡһᵽӣҲӵȴȻʮǿӲĵ
ԲԶյ˽⣬Ȼ֪ӲҲаЦҲûдգ߳ŭ˼䣬ȵ֮Ÿ뿪
֮󣬸̫˾ȥµλ˰ţ뷶Ϊ࣬˶ǳţ游ʱڳΪ٣ֵ˾ȻȫǽʿųͣΪɫʸʱ෶֮ӣԸΪ񣬶ҲǿȨʯ䷨ʱ͵ָ·Ĳ㣬ȴ˱ᣬ˾ȫϳ·ȴվ˵·һǴ˾ȴǲ÷ҲʮΣԹ˵˾һ๫Ҳѹֵʯ˾ܳΪѣ˵Ը񼸺һģ̳ġ
ͷʵҲʮ⣬˶ѵõͳԸ˾ôִǿ˵ศɡټǵҲ㹻ڽú󣬺ܿƽϢ˳ϵķ粨
ӣ컹ûʹӴȻߵĹŮԼϴ£緹ҲûԾܳȥ׼ϵ緹Ȼ緹ʮ־£ζҲܸо緹㣬رǺһֵǻһԣһʮ¡
ԽԺĴǰȴŵڰ죬һ컹һ߸λذɣλĴڶ˭˲֪Ҿ͵û´ٸǿɱС˲ˣ
˵Ű⣬˳ְѶԷ͵ҲȻ󲻹˵İ˳ƾҪţʱȻźȻ뵽ǱϿεӣѴŴ򿪣˿Ϊλ»תҪǷŽȥһ̿ϲĿڵл£պ󶨵л
ûǵ£ˣǸһȥþ˹ˣλȴǲͷķԸŵĻǰ֪һߣȻֻСǰһĿ磬¹ƻûء
±ˣˮׯׯͷߵĶӣѧ֮һֻѧɣǺܻ£ԾͽΪ£ܹܵʹˣѾôˣ˾ͳΪܹܵڶѡʶҲһ˿ɱȣټĴˣҲη塣
㾭ոУҲʮʶָߵʵ£ݷİɣô³˰ߣͲպ㣿
֪մƽͣһݷ˾òԽӼҲкȱ裬Բ˸ϳȥԲŻʡ
֪˱Ǹʹڡ
˵Ļû˵꣬ʮ־ȵĴʲôʹҲҰȥ֪ˣ͵ܷɣ
֪ʹھѾ˼ᣬд󳼸еĹ¼ǶֱùӸϳȥŶǿСܹǳȥѾʮֿˡʱֻһεΪԼ
ף⵹ˣʹڵʲô£ȻǵŭԹٴξȵʵܹĴ󳼶ӭǣʹҲӵĺ档
ʵС˵Ǿʹͦùģֻǵ̫ǰʱȥݷ๫ս๫ȥˣȥݷ˾๫ͬǰʱ˾๫ͷˣûȥˣ´ȥʹھͱ˵ɥǣ˵ǰݷ˭˭ͻᵹùǵĴ󳼶ӭǡֻĵĽ͵
ҲסҪЦ뵽漰˾λϳȥǴЦʵЩ̫ʣǿûЦ
Ǹ˾ʹʮָȤǾٴοڵʵʹ֮ǰѾݷùһˣʲô飬ֻǵȴûͬ⣬ǲĴĴ󳼣ҲûԸǣɥǵͷתͷ£С˾õ¿϶ǣԾûǽš
ԭˣ⵹ȤҲǵ˵ͷȻ³УȥҼֵܳԹ緹ȵպ̰ѸղԼڸǰ¸գȻִʹڵ¡
û뵽ˣǵҲﲻˣ˵ĲٷһˡĽҲЦȻְѵԹʹԼ½һ顣
Ǵεڸ˿ڣǲЩ̫ðϾǸӣĵҲ˿±ܵЩų⡣
ӣҲԥһŶͣǲӦøЩģǴεĻʵۣҪֵ񣬷˿ڹȻ캦ǶǴ˵Ⲣһ£ǷֲǴεҲûҪֹȻ˸˺εİգǾ;ԲҪʴ֮Ҫ֮ƽԷʾҴεϡ
յЩҲ¶˼ı飬˺һŻĿڵˣ˼˵ǴεĻʵۣǸ˵ĻʵֻۣдεֵȥģӦþׯ˵ʥɣ
Ҫףܴ󣬾ǻʵ۵Ҳ޵ģʱҲòһЩȻĻǿ԰ѸҲεʱôܶԡ뿪Цĵ


ڰ˰ʮ 
¶̧ͷǷڱﻹᾭϵҲû£ܻԽȴȴһΪʵʱ¶ȲҲֻͣһ̺Ϳˣ˵ӬҲࡣ
ʵļӪָʹȴеʮֳأϦ£һƣӳǽµǧֵܣϦ£ʹЩ˵ӰӱúֻܳЩҲһһ۵ֱΣȫǸմһеĹȫ˹ȣһһҡӪȥ
ôȥˣһھҪ̮ǽ޽ǲܵ°ʱֻһӵĽ߼ǰһ˫ͭĴҲǽ֮ɫ
ܴ˵ĲǸô̵ʱѳǽ޽ǰôƴĸɻϸָһЩֺǽƣʱɱǿûˣʱֻһĽȻϡɱϿԿĽӦóúܿ㡣
Ľ컰䣬ΧԼĲµͷĸһǴӾУҵģΨܴӲǣҲ֪ͨսƴɱλãȻͬȫܲͷ޲ǽˡ
ˣʱȻһ۴Ȼɨһǰ⼸ĸ£ŻĿڵҺγ֪ͷЩǿѣ˾Уô̵ģǶǾˣԷΪְͷȻȻűĵʲôҲҪ˵ˣûóԵģȻҳϢȡһ㹤
ǰǾֲۣЩͲɣʱǸܴӻЩСǾУҵĽ죬ڼɷȻȲˡ
㻰࣡ݺݵĵܴһۣȻֿ˿һεĶͷٴοڵȻҪӣҲҪʵʣһκ»ټЩӪָʹ£ʱһһЩģҹļӪҲܲˣʱһӦûκ¸ı뷨
ĻܴЩͷ˿ǱԽݵפȴȻκӹܣȻͱϵѾƲû뵽ǣ򫾹Ȼ޲ǽ˵Ҫ뽻ֺһսҸĹڻر̣ܰʱȫҲн춼ʮֵĲֻǰݣҲǸŭ԰ˡ
˵֮ʱڻصӪأΪ̫زƣҲֻʣǧ񣬸޷һ˵ľӣҲֻķӪյӪĲٽʿڵˣʱΪĿԳƵƴɻѾвٽʿ̫۶ˣôȥĻµȲֺǾ͵һ롣
ڵװʬ壬һ£ȻȵˮŲǿž˷Ը̫ʱҲ̵Ϣ˺ھУѧ֪ʶ
ĻܴӵȼͷҲǿվȻߴһ£ҲŤͷȥ˻ͷԸóԵһֵǣͷԸ˼Ѿһصˣ⻹õĴ׷ѾǾܹṩûʳˡ
µĽʿŶӳԷŵ˵ζЩ۵ðĽʿǻָ˼ֻһϴɾˣԼķڳȵ극ʱɫҲѾȫʿǰѷһӣ굽ӪܿͺһƬ
˿ϢȴܣԹ·Ҳ̸ϵԭλãطƬԭֺĲ֮ǰĳ֮ԭĳֻܰȥˣΪʱס
һһǧˣǧӾǴĽһӪָʹͳ죬ʣµһǴԽݵصֱĸӪָʹ֮һ
סʱĸӪָʹҲˣȴûֻǳǸĸָʹ⣬ָʹҲһƣʵϳ˾ǧճľ⣬ʣµһ򱾵ؾȫͶ뵽޲ǽ֮С
ӣǱɶٽˣһͼǸ϶ŲĶͶеղܣھУʱͬɵڽʱҲһ𣬼ζͬ˴˼ĸҲΪ񣬵ھУʱš
ˣѾȥʮˣǱƴƴȴֻһɣôֻһƨָʹԱߵȻڵĺ
һɣǿ湻ƴģǱ߹Ҳֻɰɶ㣬ֻʣ¶ʮ죬Ҳ겻ɰʱֻڲָӶĽ찧̾һͷߣȴΪ֧ΨһĻӣڡڡ֮ĻʮУɻȴȲľˡ
ưͣǱôʱָʹĸݽʵհͣƫƫֲϲ˵Ծ͵˸ư͵ĻţҲǾУҵĽ죬ֻǱǵһ죬˴ҲھУм档
һɣָʹȻư֮ϧ³ֵڵȻҲƣ룬ǰָʹȴȻñֱǸ˱ǹһ㡣
ǲˣĸֱĳǽܽȼһҲûﵽһɣǵ½һˡָʹʱһԼϵƤ׵ֻ۾ڵ깥ʮʱһɾϹģƴѾսˡ
͡ʱȻֻǸλһֱûпڵĸָȴЦһȻЩмɨһۣڽŸϣҲǸ̫ңȻǾУΪһֱھְԵطϵĽʱָһȵĸоҲʹ˲ûʲô
ЦʲôЦΪո߾ͿԸһȣҪŵĹӸǵ£ɶָ꣡ʹмı飬ָʹһŭ¸ָʹɲ£ϾҲǳڽŲϣȻ֧ƾϵľҲǸϵ˿ġ
ղܵã㲻Ǹ֧˲ܼûһǧҲа˰٣ΪܼĻΪͷָʹָʹŭҲŭɵĵûѶԷܼ֧


ڰ˰ʮ ж
֧ΣӿԼı³Էֻ۾Ż˽λãĳЩֻż񲹣ҵλ⣬˿֮ģָʹҲǷ༥˵ı£Ҳ˿
㡭ָǰţǵһαôָűһʱ侹Ȼ֪ô졣
ʲôǳܵĵطڸָʹƿ֮ʱȴӺ˳Ȼֻݺݵĵ˸ָʹһۣ˵ָʹı֣ҲϵڣŰѶԷߣΪð֣ȴû뵽Ȼָʹ仰ƿԣʵʧ
ǲָʹǸָʹ˵ֻɨһˣȻŶԲָʹʵѾʮˣǵĳǽ޵ˣ
κ£ĩµĵƴɻĳǽ̮룬Ҳ깤һɣʣµʵһ깤ˡʱҲƺԲָʹЩȿڵ
ߣҸһµʱ깤ʮȴֻһɣôñĻסŭĵһ˻һµʱάĳǽѾʮֵĿԣˣȴ֪޽һγǽԶô򵥡
£ʮֵҲƴƴĸɻÿ˶۵в۳Բ͵ʵ޷񰡣ʱָʹҲڿڵʵЩ򫣬ҲǱһǻˣǿͺͷ˸ˣϧ򫲻ͨˣʹҲо޴ʹҲûط
Ҳʲôɣһº󣬱Ұĳǽ޽ȴǷŭĴΪԼҪ֣ΪָʹЩ˺ԼʵǸûо
˲ʵʵٴǿһºҪĳǽ޺ãòָʹҲʮֵջǸųư͵ָʹվΪԼЩ磬ʱȴֻסư͵ˣȻٴվȻִˣҲֻһԣܷ񽨳Ҳûаա
ߣһºǽû޺ãǾ͵ž°ɣ򫵱ٴһ˵һ˦Ӿ뿪ˡǸָʹǡٺ١ЦȻҲ뿪˿
ӣôܡ
ָʹĻû˵꣬ȴϵܸ磬ǻȥ߱˵
ָʹսɵĬһϵı飬̲µѾӦ֮ߣһϲ¸ͳ˴ưǸӵĽҲϡ
ȳסָֻʹͼ͵ʵӣ㵽ʲô취Ϳ˵ɣǶ챻κˣ
ǰомʶҲ࣬ʲôӦԵİ취ͽۻĻֺãʱǸӽҲڴߴٵ
˵ưʱҲѵõ³һֵȻȻվñֱ⼸ǿȵͶҲǿ಻ԣôȥҲñſ¡
ܼ򵥣쿪ʼȻϻɻʵһҪǧҪǰôƴˡ
ӣҲô֮ǰƴɲ겻ɽȣڻҪǸ겻ɣȵµףǸĸȫðĻû˵꣬ͱָʹϵ
ٺ٣ܸżһлû˵ءʱȴǹһЦȻٴοڵ⼸һֱƴɻûз֣ʵһֱڰмǣ
ʲô˭ҼǣĻǸӵָʹҲȵĸеưҲĿ
ǶֻŸɻȴǸʲôˣҵĹƣǬЩֺȻֵףʵûȫ׼췴κפֱǬµսǲҲ÷ˣ⼸һֱԶϣʱʱΧ鿴ǳڻǳ⣬һЩ˳ûҲ֪Ǭµ̽ӡ
˵ʱֻһ½ֵǬҲɵӣ֪һ˲ǣԾҪ췴ҲҪѡһʱϧǵκ²ͨ񣬾Ȼǰĳǽ޽ÿƴƴĸɻЩ϶ҹǵľ֮ʱ̾ͻ췴ʱ⿿ǸָʹǰпõľǽǷǵȫκܳΪ²
ӣĿ϶Ǭ»⼸춯֣ķָʹ۾һư밫ָʹҲͬ¶ɫϾǹĴһ̣Ҳʵڲô۵İˡ
ٺ٣ǰҸǬЩĻһԸ񣬷˶ɶƱ䣬Ǹտʼ޽ǽʱ϶׷ϮֻᰵеĹ۲죬ʮǿɶǲ۲۵ڸɻǬôɣҲӦûˣټֲɵӣ϶ץסѵõĻᣬԸҶ϶쵽֮ڣ϶ǷͻϮҺܻܿϣǿԷԸֵѲߣ˯ʱҲҪ˯˵ʱҲ¶һгı飬ԼжϾԲ
ķָֻʹȻһĴȣȻЦǺǵĶưͶ˵ûУֵܾǴ֮ţպĳɾͲ
ǵǣԺֵǶҪˣָʹҲǴЦıʮʾһ㡣
ãѵưҲڿһ
һ¾ļƻȾǲǬµ̽ӷǵ쳣ԸɻʱԳ⻹оǾĲãԼԷȻɱʱӦ԰취Щ˵ܼ򵥣˴˼ҲĬͶ˼ƻȻŸɢȥ
ڶһ磬µֵҲ𴲣ȻԹ緹ȥǸǽϹĳǽȻȲ϶ôߴΰǰҲǽֺĹǼֺȫ֮޽ĶǣǽĹģȻСﳤϧ֮ǰսҪ޽ǲˣҪڳǽ⽽ˮǽȻмҲʮֵľˡ
ǰ죬ȴü˹̽ȣͬʱҲĵķԸͷǽʡעһΧʱҪս׼ȻΪǬ͵ϮĿҪһЩǰʱҲԲܷɡ
һȥʮ죬ǰٹ涨깤ʱˣȻһƬƽָʹ˵ҲѾָˣǷô죬ȴֺҲûмò˶ڻжǷȷ


ڰ˰ʮ ˵ϻ
һֵܻصӪأȻȷԸµֵҪװƣһЩвߵû磬˿ûһƣӣҺǧһ𣬱ҺģССӦò˵Ļɡ
Ǵ׷һˮԽȱٵľˮͷǰˮӵ󣬲üǾͺڲһһأõǺ㣬صǳǣ˵ǳ˵󣬶Ƕˣڲ˵ζͲǿˣԲӾС
ۿһµҲֻʣ߰ˣǵĹȴɶûɣ˵ǬµѾҲûκӰӣҪǵµףЩ˵ûʲôͲָʹǾҪܷˡʱֶܴһĴִµ׷ʢ˵ð⣬һͶǣһ֧ˮ÷رܴ׳һܶ٣붼Լ׼ġ
㼱ʲôҸ㣬ܹȵԷǬЩȴ϶Ǹż˵ڽܹĵ׼ţϾͿ͵ϮǵӪأϵѲ߾Բһ᲻ʱѲӣץѲߵ͵˯һʹСݣ˵Ҳһ۵
Сݡ֣ܴŵһ£˵СⶫǴӾУѾΪӵı׼ͷȻⶫ־ϵĥֱܣܴҡܡΣÿγԺҲٽСˣִսʬɽѪļһﶼܲСݣ˵ͨˡ
ܴ̱죬ͷڴڵĳ׷ǸӣԷ²ס죬һǷһ߶ͣ׷ÿҲóԣǲôһ׷ԽȥҹҶˣϼҵ涥ôһڶ϶˵Խݶˣ춼׷ţɶζˡ
ܴӵ߶ҲɵЩпǶˣСҲǳʳģԴԽݺƫƫʢף׷տʼʱÿγԹ׷θᣬӦһЩһ뵽ķʳҲȷ˻
ȻѰŵĲأϾҲҪɻڳԹ󣬾󲿷˶ѡͷ˯԰Ѳߵ˺Ҳ˯ˣȵʱ֣Ȼ˯Ȼ·׼ȥѲһ¡˵и£ǾֻۣҪ˯ǰĸʱѣǾ;ԻǸʱֱȴû׼
ȻǶ·ݵİҹԽߵ򲻵䣬ϰϰ˸оʮֵʣ˸Ȼϼ߳Ӫʼ˳֮ǰõѲ鿴ʵҪǿһЩѲ߶Ӻ׮û͵
Ѳ˴Ȧûз˸͵ҲΪ⣬ʱӪߣﲼһ׮׮λþһݵĴľͷȫõˣγһն㹻ɺü˽ȥ氲ˣһе˴Ӷ͵ϮĻǾͿǰʾ
Ϊǰ׮ҲûҴѣǴĽӽҲп鰵׮ԱľԵĿǣǸոտ׮洫һ˭
죡Ŀְ׮һ㶼ӪԵеǿ϶ΣҲϺȻ˿ұĻǻ̰Я׵ȼӹһǸ󷽵˱ţҲԼȡܵʱ䣬ְ׮ʱҲκε
׮ʿ˿Ȼǿȵԣϵǹſ̺ӵʿ䣬ȻԽݵ䣬ϵ¶ˮȴأ̺ӵĻ϶ʪȫڶ˵ͻᲡ
ʱʿʱȫ˽䱸ͬʱɿеӣҲĵ˵ͷԻͦߵģûзʲô쳣
һߵǸʿұߵǸʿȴЩֹ˵ʲôû˵ڡ
ȻյǹⲢĿұǸʿ쳣Ҳû۾ŤͷǸʿʵôʲô쳣𣿡
ֻʿԥһ£ջǿڵʱǰǿһͷϻܳˣһȳһȳģܹ˵ϻĶﲻ࣬ûʲô̫ĶЩɡ
ʿĻû˵꣬˼Ѿʮȷܹ˵ϻĶﲻûУϬţ֮ĴͶ˵ϻЩϻʱĶ϶С˵ϻֲ̫ģпܵľˡȻҲпϻ˵ĵطȽԶǲûԽߵϻΧǺܴ󣬶Ҷй̶ĵ̣ʿĻҲеġ
ǰԻʱͻȻ˵ʿʵ
ףô֪ұߵʿ䵱ʮ𾪵ĵȷԻϻϰʮϤֻǱˣϱߵϻϰϼҵĲͬŲ̫϶
ˣˣһȥͣڵ˵תߣȻûٺʿģȻԷֵ쳣˵еνСʹ괬رǬʱѡʱڡ
˼ҴҵĻصӪأȻ˰ܴӵͷȫȻ󽫰׮ķָǣҪ̰µʿĵļǱȴ˷κ쳣ñпĵ˷֣Ӷ͵Ϯļƻ
ȻҲûȥ֪ͨӣָʹ˽ӵ֪ͨȫǶǾսϵ֮ս֪սκһɾ޴ʧϢȻĲ²⣬ҲκεĴ⡣
֮£λĸָʹڽӵϢȴһ䣬Ȼŵ˸˳ȥΪƾһֻ˵ϻжϴǱе˵뷨ֱǲӶΪһˣŲ޻̸֮
ָʹ˸֮󣬼ͷ˯ûκε׼˵ָʹ˵ľӷֱõǽ֮£Է޽ǽָʹľӰڳǽ⾯䣬פڳĳ˳㸺𱣻İȫ
ҲΪˣڸָʹ͵ϮҲȽǵľӣʱҲ㹻ķӦʱ䡣ֻøָʹû뵽ǣҲ뷨򫶼


ڰ˰ʮ ֮ңϣ
ָʹ߱ŵ˺󣬼һΣһĹصǣõյļеӭ̫ҲԽӼҷΪھͳǽ
ڸָʹ֮߳ʱȻһҵ쳳ѣЩԣ۾ȥѳԼεļһʮȴû뵽ֻһѪŻŵܽе²ˣ췴ɱˣ
ʲôָʹҲһӴӴϱǲŵı飬ȻӦһץסŭ治ǻǵľЩ췴ôɱģ
СС˲֪ǡǾͺȻڳǶ췴ҾһΧĳǽҲɱҲ˹ҲŵĲᣬµĻش
ԼҲʲʲôĺɱҲԽԽ󣬺Щ췴ѾɱԼסĸøָʹлңȻǸеĽ죬ʵһֱھǽְܹڵλҲȫ񲹣ʵûϹս鶼û˵ˡ
죡飬κ£ָʹȻң㻹û򫣬Ϊ֪飬µһҪɱľǸ̫󣬵ʱ߼Ҳᱣĸĸ޶ҪܵǣŻһ뵽򫡣
ֵܶ췴ľӳɢˣû취ᰡʱŵٴοЦǸ߼ҵļūרŸ𱣻ָʹİȫԱܣȴܡ
ĻָʹҲŵһųһȴӪѾҳһţµĽʿ·ûԴӪܣκ˵Ӫ̵Ķ棬ɾӳɱʹβˣӪϼҡ
µֵܶƵˣסĳɱҲӰɣʱǸŵٴζԸָʹһۿЩҪɱˣٲӾûлˡ
ʲô£ʿǱκȳӳҲ·һָʹȴʮѣŭһϧûʲôЧּһŭ֮³ٴδǳ⼸Կһܵʿ䣬ǿһЩͣȻָʹЩ˸Լһסϣһ£һɢɳʿ䣬ϵסʱȻ£ʿ䣬Ȼһҵӣ˶ƶ࣬ͬʱҲøָʹж˼ֵ
Ҳͱĺɱˣ֪ǽֺ췴֮ʱҲŵĲᣬرǵֺ֪ȻڳУҰѸָʹľɱɢʱһ̱ڴߣŬûվߵĻǰ
ȸָʹǰпõľǽߵĻǴӾѡľ񣬿ϧ̫٣һҲˣֻҵҹ𲻵̫ãҪضԵֲ㣬ԻͷȨ֮󣬾ðձɱȥȻķպܴ󣬵ٻм
˵Ҳˣڻͷȫ̱ǰżٲбĸָʹָʹǰĪţĩ͵ɱȥ
ãָʹĹʵñܹɱΧͣ򫿴ָʹļˣһӸо˼ֵ첲ҲооˣȻһԼվղŵĻҲ֮Ժ
²ɣû뵽ǣʱȴֻĻͷվԵ
ʲôɣһʵ
£ղĩǿ٣Ե˵ĽأԲžðһɱΧڸָʹˣǼһн߰ˣټǾסǰĽֺʮּ̣һǰŵõ϶Էһʱ䣬ΧָܵʹеĶ϶ᾡʱȣʱǾͰȫˣ
ڻͷӿİȫκ鶼Ҫѡ׵ķ֮ǰΪ٣βžðճȥڷص㹻Ȼڳзزȫ
ͷӵĻȴһüرǿԶѾԼһЩֺӰӣиӾ֣ԵҪ˵ˣܰЩУɱΧȫһЩ
˵ʱתͷָʹָʹŽʿǰ濪·ɱȥ
ִҪɱΧͷҲżκ˶ֺҹΧҳȫѾ⼸˿ƺܶ࣬һ䵽Ѿò˶þͻᱻرָ֪ʹµʿ䶼ʲôɫЩսϸɿ
뵽ЩͷӱȰȴһִĻȻøָʹ̴ɱȥûͷҲʮΣֻǿΧֵ׼ҲҪɱȥ
սϵ¸һԲ֪ͨͻΧʱʵԽԽȫرӵĻǸָʹµЩûϹսľǽһʹǵĿ࣬ٶҲǸճûãɽֺų˹
ЩֺҲ֪ģһлŸʽıһ֪ȴʮ׺ξǰɱ·ϵξʬ壬ҲøָʹޱȣΪЩ˶¡
ôѾУָʹ۾Ҳˣرǵǰɽֺɱʱһȳһɱ
ҲǿȻôӢ£ڸָʹʿҲڹӭѾɱ˹ȥʱܾһУرǸָʹµȫһЩŵүȻǽѾʼеֻƶȣЩȴûֵͷиָʹţƽʱѵҲʮַܣʱսϣһӾ¶ԭΡ
ֵƬ̣嵽ǰʿ䱻׺ѾɱѪͷ­ҷʱһʹЩȫˣ˴һתӣ˵һеڶת֮ȥ˾ȫ˻
尡ȫҳ尡˲ָʹҿνɽֻһ˸ֹסӵܣЩܵ˻Ų·֮£ȻѱĻ忪ˣûͷҲŭһ߸ӱЩܲٳ
⡭ǺãҲû뵽ָʹµļ˾Ȼ˲ãֻһգ۵ĹԷѾܴ룬Щ׺ѾҲ˳ɱ˹ֻʣһ˵ĻֻЩ˿¸סѾѵҪ


ڰ˰ʮ ֮ңУ
ɱִһǰһʧξһͷȵѪܵǣȴܣ¶һܵı飬ĵֶξĿ־Ҳƺȫɢˡ
ǵ꽻ֺһԱв㽫죬ֱƹܣֺǴܵϷĴɽȴû뵽ǰǬҵ˵ΪԼҪ֣ƹǬнľӣε췴ƻУָΣµľӴںõĵصǱڰҹʱȻɱҰĲҪܴεκ򫡣
뵽ξĶڶЩ֮ʱЩĻξǿֿû뵽ǣǧ˵ξȻһǧ˽һ棬ͰѶԷӪ̸նɱξҲһӱʮ㣬û뵽̶̼ʱ䣬ξȻѾ˲һ֪˵ĻǾӦ췴˵ڽֺѾ½ˡ
ɱˬ֮ʱȻӵ˵ǷκټҲǴϲ̸Ǳߣ˵Ǿص׼ܵ򫣬ϧԷӵʵʵ̫߰˾Ȼɲ˵Сɢֻʣ²˵Ļʱܱ¡
뵽ҲĴЦܹɹռȻץס򫣬ôͿԽҪЮΣ˶˳ֺǵľӣһǾͿӵǬٴεǻΪֺʹýֺЩҲΪֺ֮϶ǧš
Լ֮ΣֽҲɵüӿ˽ŲҲǰĽֺʱպÿԼһΧһξ֮ǰЩξﲻ˵ξȴʮǿԼһнǧΧԷȴȻεػԼһСƬ̣Щ˵ԼԿһŵʮˣȻԷʮǱӦþǸκ򫡣
򫣡ܴܵҽֺվȡһϢֿǰݺݵڵֺգȻޱȵʹޣյݣΪһӶбĻˣȴû뵽ǰĶ羹ȻɵԽݣһҡڵֱŵĺ
ÿҪ׽ôε뵽Щֵһ׽õεΪԼһڶͬʱҲһ޴Ĺͣպ۹ͣ϶ڵһλ
ΧļѾ쿴һҪͣЩѾеĵλֵֵָͣӣԾôҲΥֵֻò鲻ԸԼ¡
һﻤıʱûΣգѪɵľȴŵȫվվˡͬʱҲڰԺڣ֪ԽôΣյĻҲ뿪ǣǲ뿪ǣ˵ԼеĴԼ鷿ء
һ뵽Щ׷ĪĸоһʱʲôλȨڵ˵ֻҪܹȥôĶֻ֮Ҳһ̣źȻоá
ֿɲǷڣȵºԼһǧ׾ɱȥƾһǧ˻ǵֺʱӽֺдߵģЩ˲װҶǾսϱսԶͨӿɱȡ
ҲΪˣԵľӳȥߵĻͷ̸оѹֵܵҲֱգۼѾʮֵܵȥٶȣʮֵܹòһյĹ򣬾͵ȫ˲Ҫؼ䵽ЩֺУ룡
ŻɱȥʱֻǸͷӺȻһҧ´ŭЩǲװģϾⶫȽΣգ־߻һСķըĻܻܿ򫣬Դ֮ͷӾΣУŸÿöףΪԷһ֮ãȴû뵽Ȼˡ
Żͷӵһ£ѵصĻӦǰѾӴĻɱĻóڻϵȼӳš䡫ıըһƬһһŵѾбըʹѾҲǲҽ
׵ʵޣ岽֮ڵıըû˵Ҫһ㲻ǶѾ˵˸ӿ£Ϊ֮иûд򣬶ԽƣƷ׷ףһ˿ڷ׾ͼʾ·һֵЩ¶ξսڻַĵĿ־壬ڼױըʱŵĻɢղŻޱȵҲŵתܡ
ͷӵȵþᣬ֮ԳٳٲûΪľûΪԼЩȡһ˿ھͿܷŻĻɱȥˣ
壡壡壡ŻͷӵŭµĻҲ֪ĻᣬһǺηƴǰ壬ԱеҲֻӲͷƤǰ壬ΪһӣζǵߴĻгţǰ󻹸һ塣
ͷӼΪ侲ͷȻһžͷԣеָ£һԵȫӳȥǷεӳȥɱ˵ˣֻܹĻңԷǵͻΧ
ν㲻㣬ǽĻңۿžҪΧ֮ʱȴû뵽еȻһӵŷҲͬǱ˵ʱᣬֻǵϲȹȥϾΪĳ˵˵£ȴЩ˵ĺģǻȥͬҲһ
£ͷӱѾܵǰ棬תƿ嵽ߣҪʱŷ֣Ѿ̱һţ˷Ҳߣֻ֮һ򫱳л󱣻ȻһȺ˼ǰ塣
ˤͷӱм˲һӵʱ䣬ɾһӣȴֺ´ӿ־ýָӣһ˳ǰסǰĵ·ͷƴɱϣѾǰɱȥϧǵʵ̫ˣ»ô£ʱҲԵģһһĻߣͷҲѪ
׷ѾԽԽ࣬ͷӺҲ¶ɫʱֻͷӺȻɫһݣǰѪ£ĩѾϣ


ڰ˰ʮ ֮ң£
㡭ʲô˼ͷӰѪĵٵԼǰѾ̱ȴĵӶŵĲᶯˣ򲻻᲻׻ͷӵ˼
Ե֮ݣ䵽ֺУ㲻Ҳؽ裬Իϣĩ̷ĩԸھȪ֮Ҳ׷£ͷ쵱һᶨĵֵµԽԽ࣬ۿŽֺ˾Ҫ嵽ǰˡ
ͷӵĻҲ¶ı飬ǰھʱΪԼǸȡľӣ浽ͷȴԼʵڲһ׵£رǿսôԼǰ˿־塣
£ʱ䲻ˣϣͷӿԽԽٵĻһĶȻǸˣҲ֪Ͷһʮֿɳܵ£Ƕ˵ȫǵһҪǵĿ֮С
ͷӵĴߴ٣򫷴ò⣬ȻȥҲ֪Ͷպ϶ҲΪεЦλ֮¾ͱˣеǵȨҲҪȥȻڱ˵ĳЦйԼ°ǱҪصĳͷ
ò⣬ߵĻҲԽԽ٣ۿžҪ뽻ֺ֮ʱȴȻֻǶ߲ԶһϤıը׵ߵ˶ǾһΪǴξӵı׼ƣ˸ܵõ仰˵߿϶һεľӣ׵١
ߵҲһǵļƻֳ֣еһ־Ǭֱָ֧ǽξӣסǵĽŲǧɱУȻץס򫣬ʱڸξԮ򫣬Ƕߵȴװ׵ıʾһ֧ξ߸
뵽ѼӿҪߣ̱ʮָֽžӲǰ棬ҪԮǰץסߵĻͷҲɵ׵ҲǾһղѾ־ĻҲٴαȥϣһǾӵƴɱȻӲİѽֺɱĴ粽ѽ
䡫ڻͷǼ˲һٴһױըξĸѾױըʱĻ⣬ԼֺʱĲҽҲֲֳһֱ赲εԮһʹýߵҲˣǱߵĻһǳ˴ҩƵĿޱȣʮĵ˾Ȼ˿ˣڶʱڹ
Ī£ĩǰԮʱֻһ֧ξͬһ֧忪ֺ˵赲ľӡ
˵Դִпнֺ˷׼ȵҹʱȻɱһֺ֧ľӣΪɫ̫ڣʱ֧ӵӶԷƵ㣬Է񲢲ࡣ
Щ֣˵Է͵ϮռźܴıˣľӴǿĵˣͨղŵĽ֣ǰｻֺ˾һں֮ڣǬµ˽⣬ԷӦòԴֻƾ˾ԼҴӸղŶԷľٶǣԼ
ã뵽ԷΪǣԼ̷ӦΪ뵽ǱߺܿΣգȻ֪Էʲô취ƹɱԼжϣϾֻҪԷܹץס򫣬Щ˵ʱҲֻӶԷİڲˡ
뵽Щ̷ֱ·һ·ɧǵĽֺϷһɱУճӪԶͺȻҳһţ֪ĵоĴɱȻǽصǸָʹľӪҲһЩҾɱЩͨĽֺռУһʱǻ졢֮ڶ
Ҳҵ飬ƴǰ壬ϣҵ򫣬һ·ǰĲ˳Ϊɫ̫ڣ·ֲãټʱʱܳһɹҾʹǰٶȺһģֱ׿·һ̸ϵߡ
սϵĻѣһ۾Ϳ˱ֺҾΧˣȻڵֿһϲһɱ˹ȥҽѾΪҲȫˣһʱս׵ĺڶֺѾҲǲҽʹòŵתܣҲǵǰٶٴμӿ죬ڳ嵽ǰ
ĩԮ٣õܾˣָ°˱ȻǰȭȴǰңҺԼʱϵû䵽ֺУ¿ɾҪͱˡ
ղڹŹǰ˸תΪ㲻ҲҪܾ裬ȴû뵽Ȼڹؼʱ̷·תУڵֱԺ;ȿѵĹȣڼʱҲʮּĵض񣬿챣ɱȥ
Ļȴԥһ£ſڵ£ڿΧóȻȥܻ֪Σգ˶࣬ԶǳĩûɱسȫһЩҲָʹеĺɱ󣬿϶ҲٶǰԮʱЩֺѾ϶˱ģ
֮ǰߵĻͷӾȰڳǲҲͬسԼ֮ǰľǶô޴βûٹִǵ˵ͷͬľ
ͬ⣬ָµĽʿķƶΪ׵ĽֺѾȻ赲µĽʿɲǸָʹǰӻİս֮ʦֺܿٴᵽξӵĿ£Լµľһξ£жξĿ־ٴαָ֮ʱҲЩš
ѾеξʣµѾӲ˼κһصʬ壬ҲȫͬʱҲ֪ղűǴܵξʲôǰЩξʵ
ҲΪˣǻʮ˳ɱسѾֺѾռˣѾľ̫ܶѾڿװκ̿ʼĴ٣ЩˣڸպñǶһ£ܿͰѳеѾɾ
¶˳̿ʼֱֱߵģϾղκβ֧ӣ˵Է뵽ˣ»ȥû취Ǭ½ֻװģָӾӽ˼Ρ
׼֮ʱȻֻٴδξĺɱҲһ֪ӦξҲԮҲҵ飬ָ³ˣϾٲ뿪Ҫܵˡ


ڰ˰ʮ Ǭ
е򫿴ξҲǰԮų׵ķ뵽һǱһʱҲգǰζ뵽ԼҲǱһ죬Ȼоգ´ؾǣҲ˵ĳЦ
ָʹǾԮľӺܿ͸ϵˣϧʱѾµľӳˣһЩٶӵѾҲܿ챻ɾеĺɱҲͣĽֺѾȴûߣΧȻЩֺѾսǿȴ٣ԶԶȥȻˡ
£ĩѾеѾдӳеһصģĩȥ˿صѾ޽ܳʱˣ滹вرλãЩֺǰں˵صڵصѾĩƽˡĴѪ۵Ĳָʹ
ľӪҲ⵽ѾĽȴȫĶ࣬ΪǸȻѾ򣬹ǽѾˣҲƴŴ˵˵Ľ
ָʹĲֻڳѾסǲ˱λʲôõİ취ʱȻЩδĵ˶ЩĿ࿴̬ҲͰࡣ
£Ȼ֪ѾǬֺģǶ֧Ѿ˽ȴޣټѾͻȻϮʹǵĴʧСڶ˵õİ취ǰȸҲ١ʱվڵ֪Ѳ֪ˣǱϵĴɣԲӦõİ취
ǰһأһԮĻҪĻ䣬ͼָʹȻڵҲµʿ֮󣬸ָʹȻĸԱߣȻҲЩܵʿȴ˴롣
ߣָʹͲҪ˵㲿µͳƳûУָʹڣȴȴһͨϵ£ʹԸָʹȲΪΪ̫ŸָʹµսŵΪֺ˵ķ²
ָʹĻرʵµҲ¶εɫµĵ£ĩǧʿͳսһǧˣʣµһǧҲˣ⻹һٶʧ١
ߣҲΪսָӵĻٴߵڸָʹ£ޱȵʧµһǧ˾ܰǧѾɱĲǰ۸ָʹµǧʿ䣬ȴ˼Ҹɱһ롣
ٴκѵ⣬ָʹɫҲЩѿȴҷϾʵͰ˵ʲôԵʮֻȡ裬Ի졣
ָʹڣȴǸоޣر뵽ھʱָʹǰµľεľ񣬺һʮ֪ʵʮһ
뵽ЩֻŤͷ˿ʵǶһԼӵҲñ
£ĩǧʿҹսһʮˣʮˣռһˡָʹͲøָʹѿȿڵµҲСҪ֪˵͹ôѾʮֲˡ
£ĩǧʿҹսһʮһˣʮˣ߲ˡʱֻǸӵָʹڵҪǻӣ챻ɵ˾ţ󣬺ܿͱɢˣµǼСġ
ưҲһ¸ԵûгˡָʹָʹǼ˵Լ£һʱҲޱȣ޲õиطȥ
ֻ㱨һ³еʧϾлסŲٽֺգսңĽֺվȻֻʣһǧˣϵսңֵϵʬҼһɥеĿҲһƬ
ͬʱĽֺѾӪ֮УеȴڰֻһʮŭվڴӪУֵָıŭ׳գһôǽΪץס򫣬ȥɱЩƽյģԺǻҪΪؽֺȴѳеİɱ룬ⲻǰӲǱ𣡡
ʮĶǬ£ĸףǬ³òڣӲƤڣͨûʲôϵȴͬһ㣬ĴǰҴһ
ò׵ȵǬµŭйòˣһί̧ͷӣҲֻ֪һǧ˵ţʣµ˶ǴӸģЩ˸ľӣ̸ʲôͣҲԸһ˵صеĲ˾ͳ٣ּȥץ򫣬޷ֱȥֹԲų
ҲЩǽ㣬ǿҸµϽܹסЩˣıʵ̫ʧˣǧ˵ľӣ㶼޷Լʵ̫ʧˣǬֵĽȴٴηŭĵȻ֪ԼµĴ󲿷ֽʿʱ齨ɵں֮ڣⲢܳΪʧܵĽڡ
Ǭµѵ⣬ֵͷ˵ʲôʵȷпԣΪЩ׷ǬµҲǷֳɺüԭڽֺһɣ⻹ǬշĲһɣ⻹ԱߵҲһЩˣ⣬ʣ»һЩЩ֮Ĺϵ۸ӣǬɸУЩ⼸ľӣĵǲ
ӣ׽ʧҵȷŲжΣѾΪؽֺĴҵٸһλᣡڿڰԼϵǽֺҷӣֻҪܹؽֺ˵˵ʲô
ϴǬеŭƽϢһЩֻ˼ڴŻĿڵҽֺһƬĵķϣʱĹ£պһ㡣
˵ʱֻǬ¶һ½ֵ͵Ϯ֮ȰץסڼȻʧˣҲûİ취еıѾᵽνʿɹĲйҲֻʽ췴ڲǹطʱ򣬻Ǳ뼯ץסֻҪץסεͿԵֵʮ
ӣпξȻǵıξξսҪҲһ׵°ǬµĻȴʮֵĵĵ
޷һһ֣ǲõģǼȻֵزҲ˲ˡǬʱȻ۾Ҳһײ֮ɫ


ڰ˰ʮһ شԮ
ʲôֺ췴κĴΧˣ֪ϢҲǾһվԱߵˡŵһɣеĲ豭䵽ˤķѣûиȥˮ߸ʵĵȣȴû뵽ȻȵϢ
֪ݣ죡㼯ӣһҪκ¾ľȳˡʱܿķӦһץס纵ֱ۴ĺˣΪʹķʲô⣬ⱲҲ͵ͷˡ
˾¹Ҳ뾡ľԮκ£Ҳ֪Խݵפ´һ룬ʣµĸԸޱɵˡĻȴǿЦһ
ǾȥȥκµİΣϵҴεȶԲκεʧˡʱٴδеİΣҲϵȻϣȳ
򸽽ԮǾֻȥˣƽפΪľǷԽߵĽֺңֻǱλӽദĲ죬ǰûǵΪκµ󣬾Ҳòˣȴû뵽ǵȥǰʱ纺Ȼ̾˿ƺǶԺƽֵܺǲ
纵ıԹˡȴߵͨ죬ΪǧӾԽݣΪ˰ԽݵľƣڵãûаԽݵľưҲյأҪȥֵԮ˭ֵ֪ܶյˣ
֪ݣ±֮ʮ𼱣ƬҲ󲻵ãȻӽͣǾϷһ˰ɣҲκ³°ˡٴοڵ£ٵȥպõ纺ֲԸƽֵܣ͸ɴԳõ纵ʱ䡣
˾Ըȥòˣ˵Щֺʽ췴ȻֻΧ˭Ҳ֪ǻ᲻ṥط¹ҲҪһܽµӰѹСˡҪȥ纵ͬ
ˡļ٣¾纸ǣȻ˴ȥԮʵˡҲоܱϾ֮ǰ־Ҫһҵȴû뵽ʦҪյԮǴǣ򫶼̧ͷˡ֮ѾҪģҪǰס
ˡȥԮͬʱٴνָʹټ£ΨλָʹⲻΪԸָʹʮҲָ֪ʹμ˻飬Ҳ᲻ʲôõĽ飬Ծû
λѾˣ˲еʳҲֲ˶ãôȥҲǰ취Ҫ취ɱȥʱֻȿڵڴӾлָҲôΧȥԲټ취
Ļ˱˴˶һۣȻֻվ£⼸Ĺ۲죬ǷֳѾǵûм٣ӣǵĹƣӦǬ췴֮˲Ѿļ룬Ѿˣǵıɱȥǲѣǡ
ʲô˵ɱȥѣҲһϲһ˵ǡ֣Ҳסʵ
£ָʹ˼ɱȥףҪӹֺѾ׷ɱɾЩˣΧûʲôĳȻˮ·ͨǵ·ȫïܵĴ֣ﲢûʲô̫𣬶ҲҪſԵĳ򣬿Ǭ¿϶׷ᣬǶԽֺεϤԼԴֵ˽⣬ǺܻܿᴩƵǵǰ棬Ǳ·϶סǿɾͲˡʱָʹش
ѾȻǵļסǸܣΨһǵĵľһ·ϵ׷ɱƽԭսǱȽֺҪǿܶ࣬ǵ˴֮Уƻ̷תһ˿ܻڶ̶̼ھͻᱻԷеʣ
Ȼͨ񣬵ԽݺҲ˽һЩֺ֪ڴԶȴξӸӦΪԽݻһ֧ɽֺɵľӣ֮ǰʱΪЩֺ˲ţԵȫɵľӣڿȴЩʧˡ
ܲ취ѽֺ׷ʱٴοʵʵڲٴˣﲻѾҳеʳҲЩ㣬ⶼ֮ǰûԼᱻҲûʲôʳźüֻˡ
̫ܣЩֺ˴Сڴ֮УԴе˽Զǿɱȣټֻˮ·ˣ֣ԽֺֻҪǰǣʱֻܺǽսֺ˿϶ӲӲǶڴ͵ϮŶʱǺѻµİȫʱҲٴοڵֻЩӣҲ½ֺ˵׷ȴ뱣֤İȫɾЩˣΪֺ˵͵Ϯֱ޾еκ˶ڽֺ˵в֮£ûκ˿⡣
ô죬ѵֻɵ𣿡ٴֽĵͨϴε£˵ĻѾȫţҲˣӵż
£ʵҲżĩĹƣˮǱ߿϶ѾõߵϢˣ֪ݺ˾϶취ǰԮֻҪټּ죬Ԯ϶ᵽġʱٴοڵΪİȫҲֻѡصԮ׵İ취
ԽݵľѾһ룬֪ʲôǣʱȴԵĵ
²õ⣬ǱкӽפأʱԿ纣ǵٶȣҹʮ֮ڣԮͻϵǵĴȻֻ࣬Ҫʡһ㣬ʮ컹ûġʱλӵָʹҲڵǰںƽ£ֺƽģƽʾ뿪פ
ȻҪƽͺֵȣɫҲЩѿ뵽ԼڵĴҲֻε̾ϢһӾͶӰɣܱ䵽ֺҪǿ
һ¾񣬱еķãԼʣ಻ЭȵȣЩʮֵ飬ȴʮҪͬʱҲǵһ֪ԭ̿Ƽ򵥣ʵҪǵȴǼ࣬Ҳĳһͻᵼһսʧܡ
֮󣬳ԮȻûκεϢеʳҲԽԽ٣ѾʼڳѰҰˣŴҰ࣬һͶһͣÿ򫶼ᱻѣھʱҲӺԼľʱãʲôͼҵһٱҪ
⼸ǬҲʵÿ춼ɱǰǣȻÿζǴܶأȴЩʿ
ȵ˵ڰϣ˯гžĿѼǾʱȻһңŵһӴӴϱΪǵ֮ǰֺѾ͵ϮʱҲͬôңѵнֺѾɱУ


ڰ˰ʮ Ԯ
졫졫ӿٶȣƽϣʱʱŤͷߴ˼ӿоٶȣҲǽ֮ɫԽʱõܺ챾ȥԽأԽݿ϶ʲôӣǺȥԽݣͱлȥˣԽֺԵͷҲǵսõġ
úƽû뵽ǣ򫾹ȻôԴűȥһ˼͵ϮɹһΧʲôҲһ֪Ƿ񻹻Ŷ֪
ǧҪ£ҲҪۣƽһߴߴһڽֺУǿɾͱˣʱҲ
֣㲻صκİȫҵĹƣκӦû£ֻǱڳУеΪ޷κİȫԲŲͻΧʱԱϵĺһɵĿڵ
⵹ҲǣԽֺ˵սһǵ˾ӣǱ߱Χ˵򫲢û£ǿͷˡƽҲϽɫҲڻ˼֡
ʱֻкȻһʮͻأȻֻˡԴһĿڵӽǵٶܲٿһ㣬ҵκֲȥ
˾ҲˣµֵѾٶоˣǾЯʹʣЩصǵٶȣҲû취¡ƽʱʮεĶˡ֮ǰˡȥԮҲһ̾͵Խݣˡˮ۵ϢˣǶԷȴҪţ˵һҪһʱ򫡣
ӽǸɴһЩˣϾκİȫҪģˡȴǿһЩȻ޷İȫȡ
ƽˡĻȴɫһȻ˾ͨ˵ĻҲ㣬Ҫ֪Ӵ̿ɲֻµЩֵܣ⻹ҪףǶҪԷҪˮʱҲҪҩЩʿһ٣̻û򣬿µֵܾҪһ롣
ƽȻŭˡԼ̫İȫЩʧˣҲǸõŵµˣرǻ֪ǰĺƽһĽ죬ԼæϴӽˡϷЩʧˣκ±Ի뽫£սκ½ȳǡ
˾ģκµİΣϵشĩҲԲκε飡ƽԷϴҲڵҲ֪ˡ֮Զ˵޷ҲΪ򫲻ҪȥȣǷǰԷɲôƢ
ļоңң಻죬ͿԵ£ҲúƽСģΪ쿪ʼµĳѾڵ·Ĵ﷢˽ֺѾ̽ӣǬѾ֪ϢҲҪԷʱܵϮϾɲŶԷԼ׵Ŀ
ǰ֮ʱȻֻһٶںƽǰ˦µǰĵ·ˮûȻˮǺǻǰѾȫˮû
ʲôˮˣƽȴЩɻԽȻʪ꣬ǺҲر࣬һĽ궼뵽󺣣οԽߵĵ·ͳһҲˮûĸߵأرı꣬пܱûʱҲûʲô갡
⣬ԶǰˣôҲ˰ɣܿǬĺˮʱƽԱߵĺȴǺȻһҲ¶ɫ
ôܣԴģȻԱ߾ǸĵƱȽϸߣĺˮӿƽõܵĻȴЩŵĵ
֣ûʲôܵģĺˮȷ̫ӿ㲻Ҫˣ֧Щ֧ĵƽϸߣֻҪһˮˮٰ֧ζϣȫ԰ѴˮʱȴһصĵͣǳеǿɾͲˡ
ӿٶȣҲκ䵽ֺУƽʱҲ뵽ֿܣͳĵʱҲЩڣ֪˵ĻӦԽһ֧ӣҲӦһЩͻ״
ƽǵľǰ˼Ȼǰĵ·Ѿˮǣ޽·ʱѾǵֿܣԵ·ĵƴ󶼱Ƚϸߣ·ϵˮ඼ϥǣټ·ˮ࣬ԲûиƽľӴ̫鷳ֻнٶȴǴࡣ
Ϊ·ϵĻˮ·һӱΪ죬⼸ʱͻнֺѾӴɱȻЩֺѾս£׾ͻᱻɢҲƽǵоһЩ鷳
úƽǸеջǣһˮ·ȻҲֺѾƻˣ±Ӳĵˮ·һȥȫݵЬӶᱻȥǵнͬҺˮ·ʮֽʵֺ˽ƻһμˮ·ѵĴ·ǵǰٶٴλָ˲١
оƽǵľڸϵ£ǵĵƽϸߣûбˮûĻˮҲ࣬࣬ҳг죬ǽµʬ壬ӦþһսúƽҲһ
ˡΪ·޷ͨжˣµʱŵǰһڣΪǽ³ʬ⣬ûнֺѾټͬʱҲžһƬ뵽һµĽǾǳеξѾֺ𣬶ܿѾ䵽ֺ˵С


ڰ˰ʮ 
ţһŭǰξɿеһؽسԭľ˳ɽ¹£ɽ·ϽĽֺ˿ԭľŵľʧɢӣϧǵȴҲܲԭľĹҵõѪ㲻Ҳˡ
һԭľȥһϽĽֺҲٴαˣʱҲҲʮֽ޵ĴЦһȻߵļͷ䣬תɽɽһƬƽأָʹѾˡ
˵ҲǵùǴеĵȴԮû뵽ǣǬ¾ȻںһˮѸ֧ĺˮǣҺĵƱȽϸߣʹӿеˮǺܶ࣬ûʲôԱҲʹһƬ
ǣΪⳡˮ̫ͻȻ֮ǰҲûʲô׼ʱͣĶһЩؼǺܶմˮʱ޷ʹãһʹЩξսϾһֱξı־һֻҪսϳֻΪξӵ춨ʤĻ
͵ĵ죬Ǭ¾ָžӶǷ͹β֮ǰСС֣ǿȻЩֺ˵սǿϾǵļټʧȥ˴󲿷ֵĻʹڽսʱеʮֵĲӦһʱ侹ȻЩֵסսҲһˡ
ŵ̱ڵأҺͲָʹЩսϵϽ˷ߺڰս߸ȶǬҲƽ벽ָ˼ġ
սȻȶˣȫǻˮ˯ĵطҲǣǬ¾ȻʬͶʯӵУЩʬˮò˶þͻḯ÷ӶߣһпνǺݶ֮
£һ£Ȼ鳷ǣΪٴڳҲֻ·һڳ˵ĵصҲõģϷһȽϸߵɽ壬ˮ϶Ͳɽϣҽ͵ɽƣҲǵķء
ʱѾŵͲ뿪ضǻˮʬǣԵͷӦ̼ӣ׼ǬµİΧȦͻΧȥȻһǬµ׷սһ߳˵ɽϹأڼʱȥˣǽɽĶʹǬεĽҲС
ӣǱߵôƬɽϵƽأˮĲָʹͿʵǵʳʮֵĽţӳгʱֶʧһʣоһʳҺɽϵǴ֣Ұǣ⻹вٵǿԻһǵʳΣ
ûʲôǬɱôζ޹ҲѾˣ⼸εĽֻ̽ԵģҹǼֲ˶þҪ˱ˡʱҲһˮһڵǵʳѾˣֻܿˮ伢
Ǿͺãʱ䣬ƺӽǵԮҲõˣҵϣǬµĴҪߣʱͿ԰һˡָʹٴοڵ
õǬ¿ɲɵӣԲлġʱǸָʹȴǷ˸۵ȻͷԼϵ˿ڻҩǰΪ赲ĽֺѾɱ˿һҺ˲Ǻأ˿Ҳûз׵ļ
˵ǬһĻ湻ģȻںһˮһˣǳˣƳеЩֺտɾͲˡָʹʱٴοڵǬϳ˴ҲʮֲϧƲˣҲֻܰϣںƽǵԮϡ
λǵԮʲôʱʱһֱûгĵ԰׵ϴżֲݣ֮ǰӳгʱûˣɽ֮ÿԸҰ伢Щʿûʲô򫽿ĳθȴܲˣ⼸һֱӣоôȥԼﲻɡ
²ҪļǬ·ˮ϶Ӱ쵽ӽǵоԶȼҲǺġʱٴοڵ
ϣ˰ɣѾûٺˣֻϣƽԮ㵽ˮȵľȳѾ⣬ֻҪܹȫĻصˮۣҲʲôԽݵ£̾׼ֻϣصǺʵʵĴԲ̤ǰ벽


ڰ˰ʮ 
£ѾˣվΪǳ˵ʱ̫ټϳʱֶʧ˲ʣʹȱҲǺͲָʹ˼һҲֻӵһԼ
ţӦһȻǰסĳСҪªĶֱ࣬£Ҳûʲô޵ģϾ֮ǰˮûǣҵһĵط˯
ƬɽյصǣѾٻѣɫĻϼһڿڴˮҰ˵Ļ⻹ĴףҲÿҪʳ
ԸʢˮҰ˴࣬ȻҲԱһԣɽ屻ǲĵߣһߣָʹǶֱһߣԲ
򫿴Щ̵ˮҰˣθȴһֱðˮҰ˵ζͲ˵ˣʲôζУˮʵЩϵҰܶ඼ɬζ͸ˣСǽⶫ˵ֱʳһ㡣
ȻԲ£ԱߵȽʿȴڴڵĳȳû˿ʵģǳԵô𣬺ԵøʲôҰ࣬ɽ亣ζһ㡣
ʵڳԲ£Եô͸ɣʱȻеݸʵڳԲ£ټıҲʮ⣬ԷԲŰеݹȥҲһá
ľٶҲһ㶣Ҳ漴ӦЦŽӹݹʳлµʹͣ
ӹ̴ʳﲻ㣬ÿÿʳﶼģ򫶼սʿͬͬס˵ˣһҰԵġ
ָȥϵķ£ֻӪתתȵ֮ŻصԼСΪûгκζʱоǿԼȥʳķ룬۾ſӣҲ֪ʲôʱ˯ˡ
˯ҹʱȴȻˣ֮ǰֶǶյܣȴǱ˰θץƵģһĳۣСǵһֿ࣬ټ֮ǰӣ屾ʮֵʱһð麹Ҫȥĸо
оԼҪĸоĥ֮ʱȻ⴫һŲһϤ˯𣿡
Ҳһ벻ΪʲôڰҹԼǳشûУ𣿡
£ĩղѲҹʱɱһͷӣûгһȣʱֻڵ֮ǰǸ⴦ɽʱԴһЩԽԽĶﱻɱʣµĶﶼӳƬɽ֣⼸Ѿٴˡ
ȻԼһȣ򫼸һӴӵϱһϲĳ񣬹Ȼվ⣬һĺȣ滹Ѫ
лһƬ⣬ȴ֮ˣ򫿴ȵڵһĻû˵Ͼڶˣľٶֱѩ̿
ǺǣԵȣҰȴһ£ȻٳԡպҲûʲô£ߵս˴룬ʣµҲ򫰲ŵķ֮аأ߸ûʲôź϶ҲԼԲ
ܵ˾ͶлˣҲӵ⣬˲ộҲϸ⼸ҲչˣԼô죬Ѿ¶ģһҪԼ¡
Ļѱߣȥ˸Сӣ԰ѱϴɾгСзΪûʲôϣζûУֻðˮ󣬲ǲЩҰֲйҲҶӣƤЩӽȥ󣬾ȻζӵŨˮˡ
úҲ˲ʲôȣֱӰӶ˵ԼǰȻͲ󣬵һҲʮȻ˽һ룬Ȼһ˰ķӵĳû˵ȻζûУȴʮӦⱲӳԵζˡ
ǺǣˣĩҲǸžеĻѧģܺͱ˱ȡҲЦʵҲ֪ԼóԣǶˡ
жҲʮã˼䣬ȻȻԥһµǰԽݵ񣬿˵ǳ׵ʧˣԼϣʱҲñѧϰٶ
˵ʱֻһ½ֵ֮ǰŸָʹˣɴھвûʲôϤĽ죬֪Ըң
ʱ򫻹ЩȨԽݣڳԱ֮ȴԼѾôĿ࣬һĻȥЩǰ׳ټҲʮֵͣԲԷ
Ļһ㶣¶һʮֵı飬˺һһص¿֪ĩˣ
ǲ֪ĻҲͬһ㶵㲻ΪʲôȻʳ⣿
Ǻǣ²֪ҲʵĩҲǾʿҼҾסھǵĶЦſڵ
ŶԭˣѹҾĹٻ˵˱׼ԭҲǾʿ˵ǻͬأҲЩȵĵεľǿ⣬ٻȻǿһķԣǹԱ䣬ƽʱĽҲԹٻΪ˵ٻҲһݵ
ͬ˵ûʲôʾٴ΢Цŵʵ˵ĩܵͣׯĵ軧Ϊһ⣬еĸĸȥֻʣһĸʱĩʮ꣬ҪңҪ취Ǯĸβ
û뵽˱ҵڽܹΪеָʹǧ˵ĴҲܹþȪ֮µĸĸеˡٴβҲЩ֣Ϊ֪ǾУҵģļô뵽У֮еأ
ǰҵĸĸ϶еοģڵĵλȴҪлһˣҵĶңҲΣѵʱ򣬽յˣҸĸǮʱ˵˵ĶʱҲ¶мɫ
кñܹĶң˵Ҳ㸸ĸȪ֪ĽٴοڵҲ֣֪˵Щʲô˼ֻҲôϡ
ĻȴԵЩ޶ԣٴһɫĵҶҺܺãҸһλĽϰд֣λĽڶҵָ£һУҿҶԱԺȤǾͰͽ˾УҲ£ʹҴһ軧ĶӣĳɳΪڵ
ĽУЩҲ¶Ŀɿڴı飬ͬʱҲԼµʲô
Ǻǣ˵صҲµˣĩǸСׯˮׯԽµׯҲԽҵˡı飬ڱԼݵСжտŽյˣΪͽܣ˾УҸΪֻΪȡá
㡭㡭ָð˵Ҳҳһţû뵽Լе˾Ȼյļ֪ͣ˵ĻͲˣֻ벻׵ǣȻԷյˣΪֶԼ˵ĹգһξԼˮ֮У
ǿеʣٴοڵ£ʵ֮ǰԽ¾͸ĩţҪĩһҪİȫЩĩΪҲԽµУ


ڰ˰ʮ ƫԸ
ƽŴò£ȴѾһˮǺǣеûϥǵĻˮ⻹ʬЩʬЩǽֺѾҲһЩǴսĽʿȴǳͨİա
ƽΪѾ⣬Ǻܿ췢ֳξʬ٣ǻһЩʱĺۼЩۼ̽Ӻ׾ҵǹصɽ壬ǸϵɽʱΧɽĽֺѾѾ˵ʮָɾǵϢҲͱǬ֪ˡ
ĩκ£ƽɽ򫣬֮ǰһֱ䵽ֺУڿȻʮ㲣ƽ£ŷ
ȣֲض񣡡򫿴ƽʱȴЩεĵΪڿνʮֵǱӳʱһˮɽΪˮԴ⣬ϴˮûУֻܱ֤ƽʱãټ⼸ʳ㣬ɫӵ㲣ûоӣҲ֪Լﻹһ˿ǣ
εı飬ƽҲаЦǴС浽ѣȻҲʶƽʱʮ㣬ЩһûʲôɫڿǱģúƽҲЦĸо
ȱ˵ˣûгԵãٷɣѾöûгһķˡʱָʹȻڵҲǺƽϲ£ڼ˾ԼȻҲʮָˣ˵ڲٰˡ
ƽҲЦһ׼ˣȵ̻ʵĳһٱŽеĽټһ£ҲͬμˣϾǬѾ췴ȻѾˣڴ˵Բķڴεϣƽδǰ˽⣬оҪǬ¸õܺѾ׷Ǭܵķˡ
μλȻߣŰԽݵΣ۴ĸǶǬµжӦΪѾ֪֪֮Լھ·޷ǰЩȣͷβû˵ʲôֻкƽʾʱŻ˵ʾͬ⡣
֮ɫҲȫصԼϢѾ֮ǰǸªСˣǺƽ˧ʣůĴϣȴǷȥ˯ţҲһֱԼ
֮ǰֺѾΧ֮ʱѾֻҪܹ̻صҲֿ֮࣬ȴ־ԼôĿ࣬ǾôĻȥʵЩԲ֮ǰԵЩ࣬ʮֵĲġ
뵽ʱȴЩɥԽݵ鲻ûɣҵǬץסԼеʧܵǣԼ£ȴû뵽ԷȻյļͳнһģȻܱա
뵽ԼԽݺ²˳ñĵҲֻɥ֮УҲʱȻֻ洫£˾
ˡԼҲһվղˡѾһ棬ֻǵʱƽǶڣˡҲûж˵һţҪˡıʿԼıߵʱԷ
ϳԮ٣õܿˣˡһ̶
˾أҲ֪ȥƽԮԮ˼ʱĸҿɾΣˡ򫵱°ˡȻ֪ˡԼҲһ˽ģԼһ
ĸлˡҲæǫ˼䣬ʱֻٴüͷڵ˾εԽ֮ʮֵĲ˳Խݱӣǽô죿
ˡҲ¶ԥı飬һſڵ£֮ǰǶԽߣϷľƷкܴĴ󣬱ΪԽ뿪Ϸ󣬻ʧȥƿأʵϴӱϿϷľȨȷڳ͢ԽҲٹʣʵϲ
˵ʱֻˡһ½ֵϳҲźȻףǵݿʼλǺƽЩˣʱϷĵֻ̣ǵʱΪԽʵһı֣ԲûзϣԽݺ󣬵ȴһܴ죬ǰԽݵ·ǵûɣǵǬ췴ϳõ纴˺Ҳô򵥣ܿҲѾͶԽ
ʲô˵СҲյˣˡĻҲ֮ԾÿԽݣΪշ纣ϴεҲûбʾȷľܾԽݸģȴоԼһ޴Ȧ֮С
ʵǶЩˣ纱Ǹ޳СˣԽݣԽĵ̣ȻԽڣСԣ϶취ʸԽͶԽҲǺ£ֻһֱûйˡˡʱҲЩڵĵ
线յˣȻ뵽տʼʱҲֻΪԷֻǸͨľн죬ǴӾУҵģҲûշĻᣬȴû뵽ԷȻյļͳڵҲյˣƺҲûʲôɽܵġ
뵽ЩٴθеһصĴܸУðٴοڵ˾֮ѵҪôͷĻؾ𣿡
ˡҲЦһȻЩεĵ£εȷϳʧû뵽Խ뿪ôˣȻϷȻӵǿƿأҲʲôΪܹԽŵȫǲܵģϳȵԽ˺󣬵¾ͻؾٴӳ顣
򫱾ҲЩɥҲֱӻؾǣԼΪεˡҲؾǣȴȻֲĸоر뵽ԼԽ˵ǱЩϢ϶Ҳǣƾв˶ڵſЦôȥ°뱲Ӷ̧ͷ
뵽Щ򫱾ҡĺȻһӼᶨʮ־ǿҡҡͷУҲܾôһĻȥǳһͷ𣬹ҲǸõܵΪƺõģҪ˰ŻȥƫƫԸһͲȥˣúƽǰԽƽˣȻ취ܹϷϼ겻ؾǣҲͬԣ
£ǧҪ°ִֵĲԸȥˡȴһϷߵĺóȻϵش󣬵ǲǴεĺģ򫳤ʱ䲻ȥĻǻôȨ


ڰ˰ʮ ֽ
ܣ϶湻ڵģԽݵľƷǵûаԼϣյ鷿һ߿е鱨һЦõǸոմϷԽݵΪȫ¼档
ҿû£֮ǰҵֺ֪˰ΧʱһҪ֪̫ΨһĶˣٳʲô£̫ҪˡʱֻȴЩҵĵֻԵͷ֪Ѷˣȴû뵽򫾹Ȼ㵽ֵزҲŵĲᡣ
ٺ٣λ㻹˽Ȼһӵ飬ȴûѧãƫƫǸ۸ڶˣֵܾǸҶԻλҲһֱģΪ˺ĿȨȻϧܵԽȥ¿ɳԹͷˣò˶þͻܻʱٴοЦҲǴСʶȻԸʮ˽⡣
ǿɲһǸ翴ǸûʲôˣʵҲм־ƢôĿҵľƢ󣬷ѡؾǣ˵ĻǸС鷳ʱȴ°˼˽⣬Էܻܿ߳ŭ֮ѡ
ɣСţӣܹܵǸࣿȴЩŵĵȥԽݣ֪ȣȥӦֲӦòԽݲǡ
ֺѾΧôãʲô඼ˣǬЩֺѾѣֻҪúƽµĴˣڶҲֻҪˮ۵ȺϢҲʲô࣬ȵֺƽ֮Ϳ÷ֹֺҸȼĽһʱ䣬ʱ䣬Ϳˡʱһķļƻõܲµó
ô죬ֲϷһֱдͶǣټƽˣҲֹҪʲô°ҲɵЩĵĵϾôܣҲǴεݣټˡְıߣпǲʳһЩ
İɣ治ǾһʱˡʱȴԵʮɵĵƺһҲʳе
ܣûɣѵô󷽣ԸһЩóȥȴЩŵͶԽͨҪؿ϶óףʧĺóС£ؼںóϵ϶ҲܵʧӰ쵽Ժƿء
ԾȵӣȴЩһЦֻ˵ö棬û˵ԽݲǱߵľƱʮֶͻ״ʮƵֻҪŵõĵĲҲԽݴá
ߣʵǸߣյĻסƴЦû뵽վȻ뵽취ݴ˵״͢϶ῼǰȥԽε£ټڳƶһ£ͬһطھãһҲڵطʲô˵ʳеˡ
ҲǱǶƳȨ֮ƣ㲻϶ֻȽЧˡǰ˰֣ʵܲϲڱƱˣֻЩ̫֣ҲֻΪ֮
£˼лȻ⿪ʼתһǾֽҵķУҲһʱ侭ᵽġ
˵ڲԳ֮ǰǾѾĴ˳Ǯ̣ЩǮ̾ӵзֽҵȨҲ֮ǰгͨĽӡϸ˵ӲһֽңһӵķвͳһǮ̶ԼĽӣȻ˴֮ҲԶһȴȽ鷳ҽӵķҲȽСĴ֮⣬ҲֻоǡһЩĴвͨľ޷ͨӣܶʲô֪
յָ³Уտʼ֮սʹЩɻ˴սƷĽʿԸѲУǿﵥЩЩǼãȻ޷ͨҲеǲģҴǴֲĴͿͨ߱һЩֽҵȻһֽҡ
еķչĴҵҲԽԽʢеĲѾΪ̳Ͻ׵ĳֶ֮һΪ˲ֽңֻΪʱʱ죬ڽڷȨҲûԲûͬ⣬б䷨Ҳ䷨ƿأһ֮ºȥϷֽҵȻҲû
ǰջҲٴƹУֻǵʱб䷨ɸԪ⼸Ϣڻָ˵ʢеĽҲѾʮˣֻҪݸеķУطϵ˰աԱٺ»͢ĲȣдҲм价ڵĿ˿ۣеҲѾġ
£ΪֽҵʱѾ죬ԶκվϸĵͿǺҲͬ˷ֽңڴǱѾʼŵĳﱸҲһЩֽҵϸڡ
ܣֽҷˣôǴεͭǮǲǾҪ˳гˣϾÿǮҪĴͭϣǮĹҲʮָӣܱ߸ֶϲղǴεͭǮҾòֱͣˣȫֽҴ档ʱԺȻ
ĻȴҡҡͷͭǮȻ칤ոЩҲЩ󣬲⼸Ǵε켼ܿ죬رѾͶʵãѧԺǱоӦõϣǮȻû⣬һǮҾͻʮּ򵥣ʽҲͳһɱҲһĽͣͭǮͨô꣬ǶҲӵϿɣһӷϳҲЩϧҾͭǮҪΪֽҵһֲ䡣
䣿ȴЩ̫ջе˼
һöͭǮһģڴε۱׼һĿΪҵСλǷеֽҶСλϵӣԷġʮġʮġʮĺһĵֽңбҪĻԷһֽңסտڽ͵ڻҵֵհ˺ֽң⼸ַ涨ģͨѧԭóģʹĽṹʮֺͨ
ͭǮҲԣҾûһһĵֽңÿһһǮֽңͿһͭǮԼ˲ٳɱʱٴԴйγ͢Ǯ֮Ҳ뵽йϽһֱͭǮ̫һֱҪɱ
ãǾһĵֽңԼѡ񡣡ҲʮͬһԪҲͬнֽ֣ղŵû


ڰ˰ʮ ɱ
ǬµѾڹռҪ׽ļƻʧ֮žתƣӰĵطҲ֧ĲΪܼĵطռΪչƻֻ˶ˡ
ǬµѾȴӲƽڽǬ³˵ķ׷ȥ򫣬ƽԽĽսνʮ㣬ֺǱģҲֻ֪εľӿ϶УľУ˵Ĵξ⣬Ӻ󷽵ɽֺɵЩƽϴ̿ܲУǵ˴ȴսʿ
ȵ˾ӵ֮󣬺ƽŰ׷ȥ֮ǰҲѾǬ³·ߣϤֵ˴·ʱ䣬ƽѾҵǬ³˵ӣ漴ͷ˽
ξ׷ǬҲ׼ֻû뵽ƽĶô죬ûиӦʱ䣬ѾȫǴε׷Ҳֻܱߴӣһ·ϸСڵϵ˲䡣
ֺ֮ҪµڵطϵĲûжϾЩȻǺǿȴڶ࣬ұ˴֮Ĺϵ̸ڣǣһȫҪȫ̫ܣһԵĴɱҲ޴ĴۣʵЩֵá
ҲΪԭԴԽݽ֮󣬶ЩطϵĲȡĬϵ̬ȣεķҲﲻЩ䣬ڲȻԼĲأͺһҲԽݾεĺ̫ԶԴγ͢ŻǵĴڡ
ЩķչԽѾǰĽֺرźóķչԽݶغһľҲΪߣٵطϵ˶棬ˮƽߣЩĲҲͬεͳΣڵطϵӰҲϼСǳ͢ӰԽԽò˶ãЩطϵĲͻ߽֮⡣
ȶغԽݵȴܵӰС󲿷ֵĲȻ֮ǰӣҲΪǬṩ˻ĳİл£رϲĺܶಿ䶼ΪǬµ֧ߣǬ·ѣµѾǴЩټġ
մζԽݵطߣεľһ㲻Բ䶯䣬ϾӰʵ̫ҲǬһֱϷܵԭΪֻҪͿֱѾΪ㣬عԵĲ䣬ҲЩ֮УʱǴξӸҶЩ䶯֣϶Щļ巴Ӷӡ
ϧǬȴС˴εľģƽʾƽ֮ǰѾӵյţϧһдǬЩֺԽݵĲҲѾӰ쵽ԽݵķչǰΪӰ̫󣬵⼸ѾЩ˷ֻغһĲѾͶεĻֻʣϲЩҲѽ
ΪԭԺƽĴһֱҧסǬ²ţ¶ԷӵϵĲȺУҽѾΪķɢ֮£һʧˣǺƽȻ׷Ȼټͷ죬ϣǽҵȫ
ںƽҪЩȴһԼе˲ûвμʲôңʶʲôǬ¡ǿԼ˶ڣνڣƽĴȻҲܰȫɱˡ
Щȴʧˣ⵽Щľܾ֮󣬺ƽ˺±ƵףͶЩ֣ʮ֮ʮ䣬ѾˣʮǰиǬ֧Ĳ䣬ǬµѾһ붼ǳЩ䡣
һʮѪȵɱͷڵأΪЩֺˣƽµĽʿͷѳһ߸ߵľۣԶԶȥһСɽһ㣬°ʣµĲ䶼ŻˣһЩСĲȨ֮ڰ֮ǰҵ˽˳ȥϾȫ屻һȫǾԻġ
Щı֣ƽǾò⣬Ϊǽ˵ٶ̫ˣҲûеõǬµκϢڼ֮ٴŴ䣬ڰʣµĲ˵вҵ˺ܿͱ˳һǬµϢҲ˳ЩϢƽܿѰҵǬµټҿʼץȻʱûץˣҲûвЭǬ£ò˶ãǬ¾ͻ
׷Ǭµ£򫲢ûԲ룬˺󷽣ʵǺְǬ²ԼļһץסˡȴȰҪðգҲֻĽ飬ʱصˮ۵ȺϢ
ƽʱսϵĴҲ˿ںƽֶҲûʲôԣΪԼ˳𣬲ҲԸƽ´һǾһҪ׽Ǭ£Ҫһﵽ׳ʲôӡҲԽߵһ£Ȼʵϱ͢
ֻ򫶼û뵽ǣ͵͢սȴڳС𶯣ǼɹٶԺƽԽݵɱʾ߿Ϊƽֱɱ޹ȻЩˣԽѾΪεЩҲˣƽȴƽ֮ɱεʵǲбʣǽ鳯͢ƽץ
ǧҪСЩɹٵȻǵĹְܲߣӵеȨȴǼλ๫ܱǵĵ⵹ʱҲܵɹٵĵȻڵĵλЩɹٵĵҲûʲôá
ЩɹٵƽɵҲ˵ǴģϾҵӰˣִģɱѾΥˡʡʿ򶼶ԾִģɱʮַУǼɹٵĲ࣬ҲòٹԱУ׷׵ƽһʱ䳯ϲ˶ҪѺƽְѺؾʡ
ڳϵƽ£ҲͽӵϢȻӲܣƶ£Ϊ׵ĵҲʼ˷ҪǷԽݵصƽпܳ׵ĽԽݵ⣬Ժƽûйд󹦣ȫžԽٴηҵĿܡ
ڳݣʹø̫ҲʮΪѣҲ֪ƽյˣܹƽ϶ھеӰҲ֪Ļܿȫŭգʱܾ֮ܿʹ˾ѣҲʮֲ뿴ģϾղܳϵ£ʹԴȨվȨĻɾ͵òʧˡ
̫ԥãһֱû뵽õĽ취ʱȴȻһĽ飬оһӻȻ


ڰ˰ʮ С
壬ӽԽݴɱصˣµǶԻǴһ˫۾ʵϿεӣ⼸ϳʱҲЩΪ³ȥ˭еԲ̲סѯʡ
ԼǶԻǴϣֳֵЩĵԽԽůˣǸĵĺӣӱϿΣȻ˵ϿΣʵǺ졣
ңյĻҲ¶˼ı飬˺һŻĿڵҲ֪ǶǴеļλҲͳһ˵ӽɱԣǰ˵ӽΪԽƽŻ֣Ҿ˵еԲ̡
Ļ䣬վͷֺϵ㸡ٶ¼æߣһָС㱻ôСһ㣬ҲЩƣְ㹳ȡհӻغȴȻһС濴һС㣬ûʲô뷨
յĻȴͷˮµͷĴһС㣬С㣬һʮ͵࣬ʲô㶼ʳֻ㻹СҲֻܳһЩССϺ
壬ⲻС㣬ʲô뷨㿴˰컹ǲյ˼üͷʵ
ӣյ¹һЦһӰеСӵȻſڵȷС㣬һ͵ʳ㣬ںＸûʲôУСһĺССϺΪʳԸΪʳʱʳȱʱͬΪʳһ仰С㣬СϺסҾںʲ
壬Щǰҽͺӽɱʲôϵȴǲʵ
ôûϵǰǴεһĻôΧЩСһС㣬ǰǴûҪԲûȥЩСһЩҪЩСֵסǵȥ·˵Ӧô죿յ°һ۵
󡭡㣿վȻѴαһ㣬һСҲǾ㵣ðڷӦȻر𣬲ǺĻԺϰԣ»ֱӰСɵ
Ļشĵ˵ͷǰĽֺһС㣬һһʮҰĵС㣬ڿǴ֮ʱȻ뷴ҧһڣŭ㣬ֱһڰˣѾ¶ӵС㾹ȻôҲûȫʱʱĻڴڼ£ôʱ
壬ܱܲúıŤʱȴǿǴ㣬ʵʲô
ҲǱԹһ£ȻĿڵ˵ЩҲЩֺ϶Ҫģûκε飬ֻʵǺӽɱֶǲЩ̫ˣϾµ˾˵ԽݵһЩѪȾˡ
΢΢ҡҡͷ֮úʵһ˼ǾǸϣǿʳȻĹɣڹ֮Ҳʮʺϣرǵս֮ʱݲκεʴȣƽ֮ѡɱֶԽݵ⣬ʵΪֶҲЧġ
˵ʱնһ£ŸϸĽһԽݵصƣرԽڲЩܳ͢ƿصĲ䣬ܽɱֶκ󣬼Ĳ䣬ǽ֮ǰҵˣǬֿԽ͢뵽Щ֮Уǽܳ͢ƿأ׵ĽԽݵ˵һãĺð취Ϊβã
Щȴ¶˼ı飬о˵ĺеֺﲻ̫Ծ˺һźȻ̧ͷڵ壬һ벻ףȻ취ôãΪʲôô˷أ
ϷԵ˷Ϊ֣һв̣ҲǿЩѾˣƽôɱȻǵĲڶǽᣬҪûѣѺƽӾа⵹˵ʱû˵ȥΪ֪Ӧе˼
ԭˣ˰ǳģҲ֪ƽĺѣһĸҲô˵֧֣ʹ̫һֱô
׾ͺãڳýе׵ļһﶼЩûӵģΪֺ̫󣬿ϧȴ֪ȴǰ̫ƵһѵľءյЦǺǵĵԼ̫֮临ӵҲûжϾЩ鱾ͲʲôܣȻ֪Ի
ǵǣ̫һʮּɵӽĸǴ»̫ĳ׾ѣǲȴ޷ƽϢϷ⻹Ǹѵѡ񡣡ҲЦԸ̫ҲʮֲȻյȰ˵󲻸϶Ը̫ʾڿ̫뵽֮أҲеЩϲ
㰵ԸһᣬȻȻһתĴյԱߵ壬֮ǰȥԽݰطȴƷǬ£һԾ˿ͷ˵ǲڱ߻ģ
Сӣҵʲôˣ˵ҶһЩܲͬϾ游ĶӣôҲ뺦ֻԵͷģٺƣϧ㲻㣬˭Ҳû뵽徹Ȼô󵨣˼Ҳ췴ȻƶԷ췴ֵֵزյ°һ۵
ٺ٣⵹ҲǣҲǵģǲܻ޷ȣȴƫƫȶҰģ˵ȥ֮ʱΪԾʱٴοڵر˵ʱⶢտƺ뿴յķӦ
ô֪Щ£˭˵ģȴɫһʵȥʱȷʮֻԾӦû˸Ҹǡ
ЩҲһһʱµЩҿڡ
Ȼ֪˭¸㣬ȴԿ϶˾ûаʲôģʱٴγ˵ȷλ˼ǾȻ˸Ұ¸򫣬֮ĹϵܶûʲôӰ죬кô˵ĵҲʵ̫ˣĹϵͿԼ֮Ĺϵ˵ݡ
ı飬Ҳ¿ڵ壬ǲȷҵģ˵̫˶Ϊۣҿиʵگټ֧֣̫˵Ĵˡ


ڰ˰ʮ ˵ܲ٣ܲٵ
һɺԣȴİû뵽ȷȻ޳ܣȥʱȷЩԾ̫һĵķգûҪΪۣһӵϺˣҲҪĶΪۣǲȷߵĺܽʱҲӴƵҿʱڣôQλ䵽ϣŹȥûãȷȻƤĹϣⲻ޳ʲô
壬ô£ѵȷ˵Ĳʵ𣿡㿴ӣЩֵĵ֮ǰȷ˾ᵽΪ٣ǰʱ˾ȥȷȻֱؾǣȴû뵽ŸջȻǰ˵˵
Ȼǣĵǵһ޳֮ˡհѵȥǰϸĽһ飬ȻһЩ˵ģȻҲûи㣬ʵϸλʥּ£ֱӺԹȥڸ̫˸Եı֣ȴһϸĽܡ
ΪεˣԶĻȻǰٷְţ֮ҲסʮյĵԭͲ˵ˣ̫һĵķȻҼ̳лλʮ֧֣ϳҲѵЩǲȷȴӴƵȻֵߵڰףǱ޳֮
ǰնԲȷӡ󻹲ΪԷȻͨȨı֮ϾǸˣȴŷֶԷƷʵ⣬ѹֺ鳼֮С
Ѿˣڲȷˣպ򲻿׽յٴοڵȻСС˵ôվͰѵַ޳СҲΪãͻС˹ƻҲûмԦЩС˵Զԣõİ취ǶЩС˾Զ֮
ֶף㵱˵ͷԲȷҲͣΪû䶼Ը̫հδЩ䣬ǲȷؾȴӽΪԷǸѵõҳȴû뵽ȻǸߵڰ׵Сˡ
ı飬Ҳĵ˵ͷȻƷδԼĽ£ѾͳԶС˵ĵټԼΪȷۣպӦÿһϸĻʵۡ
ҲʱȻֻһ󼱴ٵĽŲŹСձ£ʷةȷ
ףôɣ˵ҲȵĿڵԱߵҲͬ¶㵵ı飬ǸոȷԷݷãδЩ̫˰ɣ
û˵⣿վ֮󿪿ʵȷƽʱûκνҽֲѮգôȻԼĸϣ
£ة˵Ƿּ̫ܲʲôҲû˵ٴ
ּ̫ܲҲüͷ̫Ӧƽɱ˵¸ΪѲǣΪֺȻѲȷԼ
壬ȥȷҵ뵱СĿʱȻڲȷƭ£ҲǼΪջ޲ֱӰСоڱֽϣ˶֪ȷĿ
¿ɲ˴Ͼ¹ϵʼڲǴȥֻûʼߣƲȷҲǿһ㣬ŸҶ˵˵ΪΪ㲻߱ˣȴû뵽Ȼ֪ˡʱٴοڵ
ǲȥҲ̫˲ȷСˣٴκҲ֪˵еΪ˻ʼҵ棬µȷ̫֪
߰ɣһȥȷ⣿յվȻԷǸ̫ģԼҲҪһ棬̫ʧˡ
ԺǰԺȻǰȥۿžҪʱȴպȻŲһ٣Ҳһͣú㷴Ӧһײյĺϣֵʵ壬ôȻͣˣ
ˣҺȻײȷˣֻʱüͷӸղ͸оȷݷþЩ֣һֱ⣬ֱʱźȻһµ˶Է⣬¶Լ˵ɲʲô¡
ŶȷΪζҲʮָȤĵΪԼλһ򵭶ϾȻ¶ֿЦ
½Щ鷳ǾԲȥȷˣԼȥҪ飬˵ˣԴԾȥɣʱȻ˶ԲߣȻ㶣
ҪװҲӺ棬Ϊ벻׵ʲô»ŵװ
ôˣȥѲȷ˵ȥ鷿㣡յԹϣȻŤͷߣ϶ʤ¡
뿪ҲЩΣֻöһǰȻȷȲ裬ԷʱҲվȷ£
ةض񣬲֪Ϊ£ɫ䵭ĿʵȻնҪȷ֮ǰߵڰ׵£ϾǸӣϽס¶һЩ
ȷҲ֣Ϊ֪ÿϿε£ֻǿԼ䵭ӣ֣Ͼ֮ǰѾȡΣҲҶʣ»ش£Ƿ̫֮Խ½һˣʲôҪ飬ʲôϳҲö֪
Ϻ꣡ȷĻסаһ䣬ȷԼ빬϶֪Ϊʲô£ȴԼȻ˵Ҳ֪Ƿ֮ǰܻţڿ˲ȷĿǿɾ̫ˡ
ǲɰżз纮ԴϢ޽Ĺζû취˼ˣ޷빬Իةȥ̫󣡡ʱ̾˿
ʲôԽˣȷҲһȻ֪̫սԭʵ»̫ģڶԷȻҲδ̫ˣǲװ
ǰ廹˵ҪģҲ̲ˣҲʮֵƣʱȻҡҡͷ̾Ϣѻѻ˵һ
ϾֻǸӣĻȻиĿԣֻǲȷͨˣȻЩŰɣЩʲôϧʱȴᣬֻʱ豭ةûʲôµĻعɣ̫Ĵ£
˲ͿͣȷҲٺƤ£οװҲҲ𴩶ԷֻվЦˣǳ͸ˣ´Խʺ򣡡
ȷ˵ת뿪ҲûȥֻͣǿŲȷ뿪ıӰЦһȻ뿪˿ҿ첽յ鷿ȷΪζȻԼҪװֶӦԷ


ڰ˰ʮ ·ͨ
鷿նŲ豭ƷŲ裬Աߵȴһĵ壬ңΪʲôȷ涼̫ҪΪʲô°
ʲô£̫ΪʲôͷʹأﵭĿһ۵ȻƷԼĲ裬ȥɽҾʯϲɵôֲۣڻûʲôںʱȴΪļ۱Ȼƽ𣬶ʯҲֻ˼ã䶼̫󣬵ȴܻǰǸ
̫ͷʹ£Ҳһ㶣ȻŷӦ´һˣԭǺӽ£üͷºͶȻЩϵ̫Ƣôֳ
ٺ٣̫Ȼҹܣһ룬̫Ϊƽ¶ͷΪѣ֪ôã½ãǵʱͲͷۣǻͷˣʱЦղеĹؽڣǸ̫Ƶϣʱ϶ᴦúƽһҪԳϵѹǸ̫ȴһᡣ
ԭˣҲһԴΪʲôҪװˣԽݱƽģƽ£˹϶û취ˡ
壬ô죬ܾܲôһֱװɣʱȻٴοʵϾװȻԶһʱҲܲһֱװֻҪ̫һϣպǿ԰Ƶϡ
װȻʱģǲһ㲻𣬸պö·Ҳ޵ĲˣϾҪͨˣ˵⼸ڼҲûôţξʹȫȥתһתЦǺǵĿڵǰ͸·£ҲȥӲһ£û뵽£Ըɴʹһ˶ȥ͵ˡ
·ȴ۾һһվ˷ܵĵ壬ҲȥҲȥתһתòã
ҵȥ̫ô죿հһ۵̫϶ͬ뾩ڻҪװܰ飬϶ȥˡ
ᵽ̫ҲЩɥĵͷͬʱжԸ̫ĹҲӵĲʱϣȨգϿ϶ûôˡ
ͬʱȷҲص̫̫֪վȻʱʱ̾ͿԿ϶վװϧ֪װҲûκΰ취ǲȷһϣȹҽȥһԽֻҪû;Ӳ
ڲȷĽ飬̫Ҳǵ˵ͷ˵گսȷѺƽƸգֵͷˣϧڿձĻҪȻװѣ뿴յװʲôʱ
ø̫ȷû뵽ǣ֮ڡպȻȫ뿪ǣ뿪ķʽЩ֣ȻһС𳵡Ķһ·Ķȥȵ̫õϢʱǸܵûӰˡ
ͶǮ·ʱһʮֲףҲſ·֮󣬿϶Ϊдٵ档һغĳӱڼ۵Ļһ;ķ羰һ˷ܵĵ
˵ļǣʵ׬׬ǮΣؼǳ̫ˣһҹͣǰУ˵ܵ𣿡ʱֻѦҲʮ˷ܵĵƽʱǴڼڳתһתʵѵõ顣
ףأôһת۾ͲˣʱŷȻŤͷ˿ᣬȻֵζղմһﺢڳȴûӰˣҲˡ
źȥǰĳͷˣ˵úǲιһ»𳵣׻ôġʱЦſڵȻѾǼӵĸףȻͬ״һϿµĺۼòӱ˶ΪĽ
˵𳵣ҵҲ벻ףôһôģٶȻһ㲻ĻʱֻҮ˼ҲЦ
ֹ벻ףҲͬ벻ף˵ûˮȣɢѻ𳵴Щ˵򵥣ǵδĻ벻סӱʱҲЦſڵȻޱȣڶ·ûʲôʶҲͬ㲻׻𳵵ԭ
ȻǶףǲҲһȥǰĳͷһ÷ǽһΣʱѦȻҲͬµĳĻʮָȤ
ѦĻ̵õ˵ͬɲӱͷŮӴŸԵŮ˵Цǰߣǵһ·ʻĻ𳵣ΪĹʻرһĽڳᣬеһڳڷŸ˵񣬵ڶڳռҾǳڳȫ˺ͻÿڳ֮䶼ͨͨ
ӱǴǰĳᣬһ복ͷӵͨ̾ǰ洫¡¡Ļ⻹кӵЦȵǽǰĳͷŷ֣һﺢվһƻ¯ĶԱڽЩʲôںĻУ˵Щʲô⻹мƤСץԱߵú¯ӣССȫǺںġ
տӱǽҲһ㶣ȻЦǺǵǰʵôˣ
յ󣬵ǳͷĻԲӱһʱ˵ʲôҲ¶ɻı˵ʲô
ӱСȻ壬޶˵˺ü䣬ȴǼͬѼҲʮΣֻʾ˶뿪ͷصĳղͷǽһ𳵵Ķԭȴû뵽ͷϵʵ̫ˣû취Ρ
ص˳֮󣬲ӱǶоԼĶﻹǡˡ죬ðŻָʱֻҮ˼ЦãҲ̫ˣҵĶˡ
һᣬҿ滹רżʻ𳵵ˣ϶ܡʱѦȴǿڵ
Ҳû취£𳵲ʱҲİ취ֻЩչ¯ͼʻ˴϶ףʱҲЩεĵȻѾƴĸĽ𳵣Щշ⻹޷ȻҪһЩֻһС⣬Ӱʵʵʹá
ǻҹͣĻٶȣܵɣʱӱȻʵ
ǰ涨ʱܵôʲô飿ЩֵʵΪӱӣƺǵʲôƵģ
ţиü޵ΪѶ˵£ȥպüһԷǺʵĻͰѼѶĻ¶ɡӱЦſڵ
Ѷ£ӱᵽԼӣҲ¶ɫȥǱߣҲ֪ôˣ


ڰ˰ʮһ Լѵ־
εɫĴ֮ϣһ֧սɵĴڻǰУԼվڼװϿŴͷķ羰Ҳ¶ɫ֮ǰ֮ԱѧԺΪԴ󺣸ĳԣޱȵĴޱȣҪԼ˫Խҿصɴ
ѸʲôأʱԼһ˵ȻֻһͲ࣬ȴʮָߴ׳߹ַͬŴϿԶ
ûʲôֻ󺣵ľͷʲô˵ܴ󣬵߳϶ǺĴ֮У϶ܣһ룬˸еʮּˡԼѿ˶ԷһۣȻصĴ󺣣һĿڵ
㻹ǱסȻأͬʱҲΣգҪ׼ֻߴ׳ЦѵʿĶӣպԼͬ꣬СѧʱͬѧһرҪõѣɵ˶ԺʮָȤȥʱһ˺ѧԺڳΪѧԺĶ꼶ѧγΪѵںϵʵʲ
ҵȻ֪ΣգҲЩΣգʹô󺣸ӵˣСҾһܹ۳ƬĺϣԸˡԼʱ΢ЦſڵȻӣǶ˵ʲôݵλƬصĴ
㲻ôģҲμӺֻΪ˽ҵ游͸׶½죬ڵϴ˭Ҳ£ǵ˺ϣǿɾץϹˣ˵ЦҸھ棬ȴˮӵˮԻƵĳסʿ˵ʱҲ¶ЦݣǸûûεӣԼĸҲóȤ
û뵽Ȼ㡣ԼҲЦӡУ񼸺Ǹȫ͵Ľ죬ʲôԷȴû뵽Ȼˮ뿴Էˮʲôӣ
ף˵ʲôôˣʱԼʿȻһ˵ȻֻһİСȴʮ־߹ϴŲõЦݡ
Ǹղںһ㡣ʿǲñ֪׵£Цתƻ֪ǰһ϶Ȥ
㣡ģģȻһ۾һ嵽Ͼ¿ϧ˰ҲֻһƬ޼ʵĺˮʿһ۵ʿ쵰ǲƭң
ԷӣԼѺʿһЦϣͬҲǽųԼһǺѧԺѧһǸɫŮ߲ЦĴ˵ץһȥů֮ԲμӺѧԺкܴһԭѰҵ㡣
ԼѺʿӣյĴһǰԼѡʿһ˴Сһ𳤴󣬴ҲǺƽ£رϺ󣬱һСռʹҲַֻͨʽĵʱ䡣
һӺ˷ڴϼǰĴ󺣣ʱֻϺȻٺһЦڵѸ˵ҪȥŮҿһҪʶһռСǾ͸ˣ
ɫߣԼѺʿͬʲôãںѧԺеĳɼҲʮ㣬зҲ磬ȴΨһȱǾǺɫʮ꣬ȴѾŮ˶ӣѾˣһزɣرŮȤ㶼ϴȲ˵û㣬ֿĲػͲǿġ
ԼڹݵĺѧԺѧϰɲֻѧϰۣʵʵĲҲҪһǰһѧԱͬһ֧ӳ˺һ·ϽҪۡ
Ǵϵһۿڣۿʵλ׺ϿĶ˳ڣҲǺ¼µλá֪׺ϿҪԣһֱҪ׺ϿĿȨУ׵صȴڵؾӪ˶꣬ϿҲвյĸۿڣεĺǿϾεı̫ԶҪȫ˵Ҳһ׵£ͼ֮׶˽һۿڣҲԼҪȥۡ
˵۵ĽҲһ׵£׺Ͽһƽˮصˮ˴ĲƸԶڴεĺȻ֣Ȼͬ⣬Ϊ֯εĺ֣ϧεսȻ࣬սȴǿޱȣÿζ˵ĴӴôܣ⼸εĽѵ֮һʵͬʱҲĬ˴ζ۵ͳΡ
Լڹʱ˵ۣȻۿڽʱ̣ܶȴΪλ̫ҪԴҲͶʹ۵ķչΪѸ٣̶̼ѾΪһĺĸۿ֮һԼѻǵãԼԣպ۽ԽˮۣΪĵһۣݸᲢۡ
Ѿ뿪ݸһˣӹݵ۵Ѿε͸ˣֻҲʮƵսٶȣǱӦ͵ˣֻԼβΪ˵ۣҪЩѧԱѧϰ뺣йص֪ʶһ·ҲͣͣԱǿϤһ·ʱԼЩѧԱᱻ䵽ͬһϣҴЩѧԱʻԴǵʵʾ顣
ҲΪˣԼǵĽҲͣͣ·ԽݵˮʱԼǻϸۿһ˵ԼĶҲԽݣϧʱȥԼҲûܼԷԼ˵Ǽ£ΪҲôϲԼǸھʱĶԿ뻹ìܣΪ˲֪˶ٴμܣҲ֪ԼĹϵҲôڲԷҲΡ
뿪ˮۺԼ־һµĺУۣǵĽۿڵ⺣ʱֻĺϵǸʽĺв˵ĺҲвٺ˵ĺ
Щ˵ĺʽǧٹ֣ԼоϺֻƾЩֻ״֪ĺˣԼĵ̹֪ԭĺ˺ȶ࣬Ҫ˺Ͳ˹Ϊ˺Ͳ˹ҲֻһͳƣڲиϸĻ֣ЩԼպҪѧϰġ
еפصĺҲõԼǽӵϢȻֻ֪֧ӴһѧԺѧԱǰʵϰ֪ѧԱʲôˣرԼѵݣϸıܣһЩ֪⣬˸֪󲿷ֵѧԱ֪ԼԽյĶӡ
ڽӼʻۿԱߵľʱȴֻۺȻһֻսսϵҲһֱǴԼǿʱ˶һ㶣ΪԷȻҪǲҪۣʲôҪҪǵĽЭ


ڰ˰ʮ صô
Լ֧ӵĽ˼ˮеһײ㽫٣ִˮڷĲܣֻǰܵϹٵѹƲһֱûܳͷյ£˼ŴһССʲɳΪڵľָʹԶһ֧ӣҲ˼أΪվԵĸԼѳⰲ˼ĽӻԱΡ
ۿŽӾڽκеյˣ˼һֱŵǿҲķˣȻԼĽʵǿƬûʲô˿вǣǺϵΣղֻĽӣӵȻĵˣҲһͿ԰ǵĽȫ뺣ףҺǵһ·Ȼδ꣬ûиĽʲôʧֻҪۣλ͵Ҳһ룬һʱӦòΪԼѺЩѧǵİȫˡ
û뵽ǣҲڽϾҪ۵ľ֮ʱȴȻֻһҾʻͨǴţ˼Ҳһ㶣ϴͷԷĴѯʣϾֻܱ򵥵˼̫ӵ黹Ҫ湵ͨ
ֻӾгսװҲվżˮʦ죬Ϊ׵һǸʮˣͷߵȴΪ׳ϵƤ͸죬һ֪ںˣͷϵ˼ʱȴ۾һǰ˼󽫾
ĳϵܣ˼ʱҲϳ˶Է洬ϵĽɣǵԪµɲа֮Ϊ죬Ҳյأۺĺأֻ˼벻׵ǣеսԼ٣ΪҪԼ
󽫾ȻСܵһֽ֧ȥ˵ĸۿҪʱסˣ˫ڶţպʣµĽѲˣԻ󽫾СһˣµĵǾȻʱе¹ֽ֧ӣ֧Ѳߣһ֧أǽΪͻ״صĽȥˣȴû뵽Ȼ˽סˣ֪ͨѲߵĽӻȥԮȴû뵽պõ֪˼ĽӵԷ
Ƿƽʱ˼϶ͬ⣬ֻĽлźѧԺѧرԼѵİȫǲκʧȥԮɵ£ܿ˷ͻһʲôΣյĻպҲû취ս
ϵĺѧԺѧȫСۿϢս׼һͬǰȥˣ˼ܿϣ¸ߺ
˼Ļ䣬װϾʹԵ󽫾ΪβȥЩѧԺѧǳʶģرǺսǸûôһõĻᣬôڸۿȣ
˼Ťͷȥȴ˵֮ʿԼѡϵѧ˼ĴϣղҲڼװϣҪȥԮһҲʮֵ˷ܣȴû뵽˼ȻҪڸۿǴΪ
Ҳ֪˽סĺֵôˣһҲ취չǣΪ˰ȫǻڸۿȽϺã˼¿ڽ͵ʿЩѧҲΪͷۣΪС첻µز£ƫƫûʲô飬һ·Ͽûٸ鷳
ôУȻʽĺҲΪΪһϸĺŬ󽫾һֱǵСӣðգôܿٵĳɳʱһѧԺѧеĻҲѧͬϾЩѧʮͣϲðյ䣬رλսǸԾԾԣ˭ҲϷûᡣ
󽫾ȥɣ֧ӵʵټ⽫µķֽӣҲԲʲôΣգο⽫Ҳֻ˵ķֻֽǱ˸סڶţȵǵĽһЩ˾ͻˡʱֻԼҲڿڵ
ԼҲô˵˼Ҳڲپֻܾõͷͬⲻѧ´Ȼ洬ϵɴ˸кǰ·µĽӽŽ׺Ͽ
Ǹɽ˼ǾʶҪԷİæɴС˼ĴϣȻϸΪһ׺ϿԼ
Ȼռ׺ϿĶ˳ڣεҲֹڴˣڲȻɸգȽϴֱۿڣֱɳۡ˳ۺۣۿУ۾ҲۿΪͣĴֻ˾޴ìܣǰܵν۱ġ
Ҳܼ򵥣һ֧ĴҪ׺ϿΪúкУҪƬɹģӴĴӲŻúҶ֣ĴҲͬˣ˵Ǵ󴬾ʹʮң⻹нֻСһЩ̴˴ģĴӣĸۿͣΪۿڴ޴ľ档
Ȼʱ䲻ǺܳǴζڸۿڵĹѾʮֵĹ淶޽ĸۿִַ㣬ṩķҲʮܵĴֻҲϲڴεĸۿͣټ֧ĴУ֮һĴ֮ǰȥĻҲõĴһм䱣֤֧ѾͣǰѾۿڱţΪ۵ĹԱҲ˽Ӵ֧Ӵ󴬶ӵ׼
û뵽ǣôӽ׺ϿۿžҪʱȴû뵽۵˺Ȼɳһս֧ӸסˣҷҪͣͱͨоֱǿҪɶ
ôӱصϢܿʹ֮УۿڵĹԱҲ֪ͨɣɺôӻ͹Ϊ۵Ѿ𺦵۵ľ棬ͬʱҲǶԴϵơ
ǲɵǣµֽ֧֧Ѳûлֻʣһ֧صķֽӣʵǺǿǰ۱ǶδôܣɿԷӦòֻҪԼĽȥ϶԰ôӽӹ
Ҳû뵽ǣ۵ξȻ˲٣ķֽӵ󣬸տʼȷص˴ˣǵȵֽôӽͷ󣬹۵˿ֽӵĴֻ࣬Ȼ֯˸սǣ˫ڶ֮Уʱܱͻ
һӲˣĿǳ֮ҲͬˣҹǲֻҪ󽫾սһЩ˵ս̾ͻɢܽ׵˽սΣǵϰԿνָơ


ڰ˰ʮ ĺϣ
ǿû˼վ˼Աߵʿһ̣ҲЩйĵѧҲ¶ͬı飬ǳôûϹսء
ٺ٣Ҫ̻򵥣ֻҪĵĵһʱ䣬еǴ̵Ǵ򡣡ɲ֪ʿǵݣΪԷǽ±ӣҲЩ֣ΪЩ±ӡҲ̫С˵㣬ѵбµˣ
̣ɵĻʿҲ۾һٴοʵ⽫˵Ĵʲô˼ѵ߾ҪдҪˣ
ǻܣǾͲҪˣպȻ֪ɵûʲôӣ´Цһ˵Ĵֻ̻ڼƻ֮У֪Ҳ࣬Ȼ߱ˡ
ɲ˵ʿҲЩʧʿЩĵҪ׷ʣԼʱȴӵˣ²Ǹǵ֮ìأ˴֮ηս֮ǰǸոܷâ̫¶еȺ֮ѾվȽŸȻҲûһĹ˼ɣҹò˶ãǾͻ᳹׵ۣǻˡ
԰ôû뵽ʿٴ۾һҲ¶˷ܵɫһľԼ游븸ףζһ۳ɳ游ĹϽȴε½ϵǿֻʣһɹֲ򣬶εδȴںϣ仰֮ڣĹԴŲɣԲŽʿ͵ѧԺѧϰϣΪһ졣
̴̫Ǻãʱ϶Է²Ůս˹ӡŮ֮ģ붼˼ʱһʿԼҲ֪˵ֻȻֻǸɫϡ
ޣЩ˳ֺݣŮҲòȥ㾹ȻҲµȥ֣ʿ˵Լ̷༥
û۹⣬ŮӶиԵɫͲ⣡ʱȴһӵĵƺʿŮӵĻһʮ֪ı֡
ʿ㻹ҪͳˣⷽǾԵרңû˿ⷽӮģʱԼѺȻֹ뿪ڵʿɫļһԼҲ֪ôֵȴͶԷΪܺõѣԼԼ벻ס
ٺ٣ǼѸ˽ңʵ˶ͬˣѸһҪ̽İأʿһĵҪΪ游͸Ĵ󽫾ΪҴνҵŮӣ˵ŮӾҵĺ󣬾ҵľҲΪˣܳΪѰʱȴǺȻЦŰԼѽеɻȻɫʵȴΪʱԼҲǸʰ·硣
ȥȻҵľŮᲢֱۣǶҵ裡ʿȴεЦʱԼһжЩ벻ԼΪλϵѣ
񡭡ô˼ԼϵĻȴ˼ĵͷ˵ȤȻȫͬΪԼԭԽˣԴǵͬһˡ
۾۵ľ벢ǺԶԼʱĺУѾңңʱԼҲڿ۵⺣ϣ֧ӴĴڶ֮Уǵ֧Ӽȫ˵СȻֻͲ󣬵ʤڶ࣬һʱ佫ϿͨסˣڶĴǸʽ̴ֻǰһ֧εķֽӣʮս˵ĴӶţȻ٣Ϊεսߴ󣬿ͬȺһ㡣
ȫǰϵ龰˼´һʱս緫ٵǰսײ˹ȥǵսߴ˵սǰֵһᡣ
˼Ľӣ֧˶ŵķ̴ֽһ󻶺˵սȴԵЩңرǵǿεսȻô޹˼ɵĳײʱǰѵǰսŵļæܣϾǰǱεսôܣҲ֪ս
˼Ľһֱǰ壬ǰ˴ƴ߶㣬ǵĽӾǳȺͻһ㣬֮Ƿ׷ʹ˼¶ǴЦҲЩ˸еޱȵķŭȴֲεĺս
գۼĹ˼ĽѾսķȻɵķֽӻһҲʹôһʵ漴ɾͶǰ´ﾯ棬ÿǽ


ڰ˰ʮ ĺ£
ɶս´ľ棬˴Ҳһɧңرǵǿսϵںͻڷ׷ת׼ʱʹսϵ˸ӽţĵȻ˶ڣԴκʱȴûκʤ㡣
Ҳû۵˴սһ֮ԱֳǿӲ̬޷ҲŻһˣΪ֪ЩһӲֵ΢һ㣬ǶԷ϶ôߣʱԲܺ˰벽ȡøЧ
֮ǣ԰İ취ȴʧЧֻսڷɧ֮󣬺ܿҲûÿҲЩȣʱ˼еԶ⽫һҴƺ̸У
˼˵һָ˳ָȥȻ˵ĴʻһСżˣҲûдȷһ̸еӡ
ȵ˵Сʻǰ˷ǽȻСͣǵսԱߣС˳ͨǰ˵ӣǰ˲ŻҳҲһ˲ͬȻҲܺڣǴʮƣҲ󣬿ȥʮҡ
ֻ˵ʹװϣ˼ʱǰһ񣬲ʮĴιٻʹںݼλ֪λɽ
ףɣʹھȻ˵Ҳȵĵ۱׺ϿԴӴε֮ǰδʹʵҲֻҵڶڵһȻǴˡ
⽫ĳĸʵǺˣϼұʿΪ˵صȨҸײŲòðճԵɺ֮䵽Ȣ˺ĳĸף¸ʮִ󷽵ĽһԼҲżֵЦݡ
Ŷû¬ʹھȻҲˣֻǲ֪ΪҪΪЧȴǵһ˫۾ĸˣôȻҲˣΪȴΪйЧֱ졣
Ǻǣ⽫ԲӣĳȻһ˵ѪҺ볤룬ںĳ˵ҵĸԺĳȻҪΪЧʱȴһƽΪԼ
㡭ҲǵһˣһʱҲΪ֮ᣬʱ˼ȴǴʹڣΪ˭Ч˽£ֻ׵ǣΪսҪǴӵȥ·ѵҪҴοս𣿡
ǰεĽѵ뻹ûмסǲǻٴһ̣ʱҲҲپ£ʼԷΪҪǣ
ֻЩĿ˼һۣ֪פصĺɵ£ֻǰݲ֮£ѵ˲ɣ
뵽ЩҲЩأڲЩʱֻٴοڵλѾҹҮպýҮӵգϲ֣˵֧ôӴӺϿоŴǽۿڣΪҼӺ٣
Ȼ˵һȴԿЦΪɿɲģλҮģȻһٱʾɸ˵ΣǶԷȴִˣҮӵӲЧ˶Ҫӡ
⵹ˣҲǱգҲôǰȥԻλҮиôȥ۰ɣﵱЦ
ǸҮӣҲ˵ԷСĶӣСܳ谮ҲһԴԸΪ¼⣬Ҳû˱ļҲûǰʱҮָɵ۹񣬲һ¾ѾֳٵЦֻû뵽ԷȻôǴΡ
⽫ǲôˣЩ٩Ļɫһ
պҲҸǸҮʱ֮ǲеĻɵκκеٴһ۵Ҳ¶ɱ°ܽʸ˵Ļ
ɵ̬ǿӲҲ֪˵ȥҲֻȡ裬ʵӸһʼȰҮҪŭεľٶͬʹɣϧԷȰ˵ΪĳӣҲܾܾҮҪֻǿһˣûг֮⡣
ȻˣǺĳ͸ˣĳϣ⽫ܹһ˵ٴһȻȥ˴뿪ˡ
⽫ѻ˵ôһĲ˱ô죬ѵҪ򣿡˼ź뿪ıӰЩĵĵ´̣ǵһͷô죿
ٺ٣˼ͷİɣĴͷԲ˹˵н͡ʱһЦƺ֪ʲôĻ
ɵӣ˼Ҳ׹ҲûʶԷ֪ʲôĻΪɿ϶ƭԼҲû˵ʲôµĽʿӦս׼ֻҪʱһ̶ս
СصԼһĴ֮УȻһսԼսһε̴ɵսȻսȻ޷εսȣս֮УѾǺȺˡ
˳ݵսһ̤ϼװ壬һЦֻ֮һķֵŮϷ˿ûһսϵĽգҲɵ̾˿ȻǰҮҲû˵Ǹξ죬ҶԷٴθ棬ǰʱٲУǺܻܿȡ
ʲôѵûи𣿡ǸֵĻ̴ŭ谮ĶҮҲ̫ڳ谮ȴһ޴Ը
ҮҪ֪ԵǴΣɳ˳ЩСǰһûж֣ڴˣǵĹʮǳٱر֮ǰѾδǣԴʱҪĴžηĿ˵Ү޴֣ʱҲ̲סڽѵΪ֪ҮôҸȥֻһսܿʹ
ߣں˭˵ҪΪҹùõĶӣͿ԰ڳһֵӽѵңʲôǣҮҲǴŭô󻹴û˸ô˵
ҲԱֵݺ˵һӵݺ˵εս٣װںͻڣǿޱȣǰǾǰ֮£ڶԷѾڿڶ׼ǣʱܿڣǲʱÿ·ʱ뷢ҶٴδŭʱҲȥˣŭҮ˶ڵְλҲǿ
ʵղźɽԼʱһ㣬ǾȢõιãҲ˵Үıֻ֣ҮĹϵôãƫƫֱֵļвܣαɵЭҮҲ֪ԼĶӸܹôһۿڡ
ҮпܶɫҲһӱˣʮϧԼȻЩɺĻ֮һĿܣҲðա
Ү̰ӣٴ̾˿Ҳץס˶Է㣬·ŻҮղξľԮӳʱҲӦÿˣսû˸һս̫СԷײһ¾ͻɢܣǰεĲҰܣˮеĽʿԴεսһɿ־壬ǽսĴЩˮһɢʱһξٳûۣô㸸
ˣһۣ϶˶ңҮʱЩӲĻҲѾĬԼһǴεĶ֡
ã㸸㣬㲻ҪˣǼͼˣһжʧǿ϶˶㷢ѣʱô죿ʱٴΰҮ¹ϵԼúҮ˵Щ
ҮȻҲǴ޿ɾҩֱܷ˵Щǹϵ棬һʱҲ¶˼ı飬ȻԼǼ磬Ҳ֪ǶԼһʮֵӣץסԼİѱԿֻԼ
ҮѵöһӣҲ˿뵽ڵľƣٴüͷεķ粨ȥˣԽԽǿƵĴΣպָӦأ


ڰ˰ʮ ͷ
ֻˮʱʱ䣬ֻҪԷʱÿ·սϵĻھͻ°ִԿսԾԾԵĸоϾֻзսЩ֮ء
ʧǣڰʱϾҪȥʱˮȴÿ˵·ȻղŵǷвЧ£Ҳֻε̾ϢһȻúô뿪˼Ľս
ûɨˣװ֮µһڲʿݺݵһǰĻڣһʧĿڵղΪ˫ҪˣΪ˷ܵĲû뵽˰ȴȵôһʧĽ
ˣѸˣҲãǵǲ˵ˮǺôȴܻܿᱻ˫ˣڷչ˵ɲʲô¡ʱվԱߵԼѿȰοȻѧϵս֮ҲͳΪһԱƽʱҲԼҪ£ڷͻʱǸľǰڵĲ
ûղԶһ£ôвٴ϶Ůӣп϶һЩŮһЩŮսϲпľŵǿɾͲˡʱվһԵҲٺЦӣҲ֪Щʲô
ȵôͨϿ֮˼ӻغڴڼˮһֱʵʵĴں࣬κε춯һֱȵεսҲ뿪֮ˮż˿˶еЩȻʱ䲢ǺܳȴҪʱʱ̶̿ҪΣգ־ϵѹԶϵƣҪǿҵĶࡣ
صۺԼЩʿܵӢ۰ĻӭǸۿеĹԱԳӭӣ⻹ЩոյۿڵôӣȻΪôӣʵȴɶʮССĴɵģһøأ⻹˷ĴӣԼһЩط̴ЩҲԴκղŵıʮͣԸӶɳԼĴǰ򺣾Լл⡣
Լѳ˼콢ϣŸۿ໶ӭԼЩ˵ĴֻԼϻȺҲһԺȻ뺣Ҫͨ˽⺣İأά£ҲоԼһһȼգԱߵʿ˸˷ܵͨ죬ֳѾг˲ֹһΡ
սòײŴӭĴֻۣԼǾ;棬ӦúúõϰϢһ£Ϊ֮ǰ۲㷢ͻ˼ٷʲôʣ֮кʿڴϺʱӦս׼ȻЩ߹ĵһֱ죬ȻûκεĶɳȥѲߵֽ֧Ӷˣ£˼䣬µĽʿϰϢ
ԼʿϵֻǺѧԺѧĺƽʱҲѧԺĽ̹ٹ̣ܽȻڴʱҲͨĺʿûʲôۿ֮ȴҪȺʿɵöֻ࣬Ҫ̹ǾͿһЩԼϲ顣
û뵽۽ʱ䲻ȴѾôˣʿһһߴͷϵľɫҲǾȵĵԼѡ˾Լ棬Ÿճ˺ľӪͷͷַǷ·ȫǰ̯ˣԵص˾Ӷ࣬⻹һЩˡ˹ˡˡʳ˵ȣĻҲǧٹ֣ǾͼЩ˾Ȼëģ⾹Ȼܺá
Լһһ߹۲ۿڣǲ࣬ҪһЩˣ˵ֻڵڶλҿЩ˵Ĵ磬ǳ˴·ס۵Ƹ١
ͷתһȦԼǿʼ뵽ۣ˵ν뵽ʱʮֵСĵģﱾֻһ˵С䣬һĺǽһݵ㣬Ȼķչڵĸۿڡ
ҲΪˣԭľݵѾۿڵĽȺΧѾΪ۵ģŸߴĳǽҲγ۵ĳǽڳڵۣͬʱҲıݣܵеĽеĹԱͿ԰ѰǨݱܡ
۵ΧûгǽҲ˵ۿڼǲģô˵Ҳ׼ȷʵۿڵķʮϸֻзµĺʿϣ˵Щʿǵս۵ĳǽҲ˴ܣۿھǰǹ·ŮˣҲûκεķˡ
Լ˴ַǷĸۿڽȻûгǽǳеĲȴĵĲ֣ҵסĻʮԣǾ֮ΪַĶ֣۵ֵ֣Ÿʽ̣ͷЩҵС̯ӣҲ棬һЩʵˣǹʵ·Ͼܿ
ںƮ˼£ԼǼ㣬ղ˴һ¾˲С̯ϵĳʳЩʳܶ඼ǵɫʳǺܺǵθڣȻҪúõĲһһ˿Ĵ¥˸żһֺòˣȻҲ˲ʲôſϾһٴԡ
Ա֮Լ¥תһЩĶʱҲǱߵıʯʳ˵䵶ȵȣЩڶǿ϶ˣȴ˵ʮֱˣҲֵø׼ȥˡ
Լ˶ȱǮˣҲʮֵĴ󷽣һĹоѾ˲ٵĶ˻ǮľٶҲ˲˵ע⣬Ǹմһɺĵ߳ȴһļһյߵλСү֪ǶһЩرĻûȤ
ŶʲôǰļһԼҲʮָȤʵΪ֪ĺУһЩȽεĽףЩ׵Ļ󶼲ôʣֵȴ͡
ٺ٣λСүǸˣһͷĶУ֪λȤֻԷһЦνˣʵ˷ӣͷԱ֮˵ĳƺţ˵ΪԸΪūʱͷϲݱֳ֮꣬Ϊͷ
ͷûŮɫ۾һ̿ѯʵԼѺʿЩΣǱ˷Ӵ򽻵ֻǿϵӣ߲ˣǶ˷ӵĽҲеЩ棬Ҳû֪ǵݣȥʶһҲ˼
УŮҸŮУá˹ʳȵȣǺڵİ׵ãֻҪСүϲС˶ΪСүѰ˷ӿϸȤһϲĽܵ
𣿡ʱԼѺȻʵ֪˿ںǶž˵ģҲ֪Լ;ֽŲɾˣ˸ҷˣ·һ뿴׵ľûã


ڰ˰ʮ ֵŮ
ԼеĲͷûˣ˷ɫһ䣬ĿⲻƵĶλС磬⻰ñȥ»С鷳ҿͲ¾ˣԺǧҪ⣬Ȼ˷ӣҲԭ򣬾ԲǴε˿ڣ
˷Ȼ˵ʱһ鿴ǺİʿƵģʵֻԼ֪ˣһλڴ˵һĴѾ˵ˣǷ˿û˻ܣ˸ҹˣ·һǰ껹Щ˲аЩڶˣмʶˣ֮ҲҹˣϼҶٻˣֱںⰲ˼ҡ
Լ˵Ȼ󣬵˾һӾͿ˷е뷨ҲôֻʱٴЦſڵλֵֻ֣Ǻһ䣬Ҳ̫⣬ǱиŮ
ǵȻֻҪСֵܽеֵģﶼУ·ɾûʲôСҪҪȥ˷ӿٴʳŮʵٴα֤ϾҪǮء
ǺãȥģǮԲʧϵʮֺˬĴЩŮʹѲѣǰﻹż˹С檣ϧԴӲξ֮ЩС檾ֻڼˡ
û⣬λС˷ϵĻһϲȻǰߣԼںţһһ߰ԼѵĽ۵ķ飬ҲһԼʱԼǲ֪ԭ˷к۰ҵ֮һȴûϸ˵ϾɵҲʲôʵ£һ㲻͸¶ԼеֶǼٵġ
ԼǸź۵Сת˼䣬һլԺլԺܱǽţԺԺȴţһˣǴ˸кȻŴԼǽԺ
һԺԼǾͿһЩ𺳵ľֻԺӱһЩդָ򣬿Ȧһ㣬ֻȦصĲ򣬶һˡֻЩȻ岻ͬһڡƼݣ۾ҲľѾǸˣһ·Ķһ㡣
Ĳͷ湻ãһǸ嶼Уı»治СʱֻɨһԺЩľū¿ڵǰЩ˵ȷ˵嶼һЩˡ˹˺ʹʳ˵ȵȣǰھʱҲƵУԶԴҲû̫ȡ
ٺ٣лСĿ佱ҿûôı£ļ˺ϻ⣬ҲֻǶϤһЩƽʱֻṩһЩˣʣµū˸㵽ġЦŽ͵κⶼôɵģ˷ҲһһеľҲͬʮּңΪ˲żȥҲֻûǵĻ·
ϵĵԼʿԺӵūʱ϶¶֮ɫҲ֪κεط䲻֮أǵĸҲûȫЩĽ䣬Ҳ͸Ϊˡ
Լ˽Ժһһǽÿդūص㣬Щū岻ͬ뿪ÿֿϸ֣ͬˣΪĵ첻ͬͿԷֳٰ֣ѵϵĲϣǾ͸ˡ
ԼǱ߱ܣԺ֮⣬һ˴ԺūդתתȥǶդūƷͷģҲūġ
˰죬۾ҲһֱȦūתȴʮʧĶԺĻɫҲô㿴ЩͷҪôҪôݣһûУŮֲô
ϹĻȴûоţһĿڵСĪһ֪϶ͨˣһĻɫС϶ۣЩͷǵ͵ĸ߼ɫڷأҸǴӣԲСʧ
˷ҲðѻֳɼӦԲͬĿͻҲɵþȵĿһۣȻǸźȻַﱻͬդָɺܶÿＸĸŮȻЩŮϴż㲣ҲЩţȴϴúܸɾƤҲȽйһ֪ƽʱûܵʲôŰ
ӣϿЩŮһԭα¶ɴ۾ЩŮϿͣһʮɫ࣬Ҳ÷ЩŮŵɫһ䣬һһ𲻸ϵĿӡ
ӣһҲˣҪ֪ﲻǾǣ̫ûطǣʿϵɫЩͷʹĶȰ˵ϵ˽⣬ԷǷ裬ܻܿŮӶ
ٺ٣İɣд㡣ȴЦŻص۷ŹģʿĻûȥ
ȻֻϸƷһȻһָ߰˸ŮӣЩŮط۵Ĳ˹ŮҲкͷ۾ƤŮ˵ֳŮӻõĸŮӣŮĳԼѺʿȻ죬ҲǿԽܣϾȻѡںŮҲ޷ܡ
ӣˣô֪ͷԵġԼʱҲȰȻǲǺƽʱҲһЩ͵ԼƽʱĽʿȥ潿϶йܣڶң㲻ΥͣҲڱۣһٴϼǿɾˡ
ðɣǾʱ⼸Ժʲôûɫǧ֪ͨңԼѵĻס֣ȻЦǺǵĶԺ
Сףպ˺ûɫԵһʱ֪ͨʱҲǸˣ¼æӦҪ֪ǰЩŮɶˣһͶһūԷǮûʾ߰˸ֺҲһμ
º˰ָŮȻ۸Ůÿֵʮᣬ⻹Ǳ˵ģǵ˾ǣÿٹϡ
ϰǮ˺Լ̾뿪ϾֵطֲĸоҪ뿪ʱ۾ȴɨһЩֵŮ
֮˵Ů֣ò˲ͬҲһդ˵˲ͬŮϵľţŮȴԵüΪɫͷǰɫĴ۾˸ŵҲǻۣһͿԸоر
ŮòԼѵĵطؼ۾ŮĲһصʱһ㶣Ҳ¶˼ɫ


ڰ˰ʮ ʮּ
ףѸ۹ⲻղҵˣﾹȻôһ˳ԼѵĿ⿴ȥҲǸŮҲסȵĵ
ʿʱҲԼѵ쳣ҲĴչȥѸ㲻濴ͷ۾ŮӰɣ
ʿʣԼȴֻ΢΢һЦûпڽͣתԱߵĺڵŮӶǮ
Լ֮ǣĻȴǳһ£ȻſڵλС磬㿴ŮӣСȻ֮ãŮȴЩ⣬Ļҿ԰еʱپǷҪ򣿡
ǻͨĿˣø߶Էʲô飬ֻҪѻȥǾͲˡ˷ô꣬һ˫۽𾦣ȻԼûκεʹӣǹǵͿжϳݾԲ򵥣Ϊ˱󻼣ûʵ߶Էʵźá
Ŷ֪Ůʲô飿ԼȤŮӵʮֺ棬ԲŴѯһ¶Է˵ԵõһЩõ鱨
ʵŮӵЩ⣬³˴ȥ£·һΧĴ֧أҾȻҲûмҵʱѾ䴩˴ףۿžҪûˣʱҿǿԾʹӱ͵Ϯǣɱ˲ٺ˳Ҳֻϵ˸˻ʱϳŮ⣬һЩǿ׳ʿǵӣŮĻ⴬ϻмŮںˣʵЩϧ
˵ʱҡͷ̾ϢһƺЩŮеʮֿϧһЦպϵĹأ¾ǣǾҪҴã²ʲôˣȻǰĹش˵Ļ֣ҾȻһҲҰǴظۿʱЩƺʲôȻͷϷƴҪŮȳȥҵҲǳصģټ֪ͨ˸ۿѲߵĽʿЩûܳɹֻˣڳлͨǡ
ԭˣˣŮӺЩܵĻҵ鷳Լ΢ЦſڵȻԼЩδĵԼԿܹ˵ԷҲһƬ⣬⵹ԺĸйЩı䡣
СǴŮӵݺܲ򵥣ӻЩʿܿʱʱʧСʣʮ˻˴ˣɾµļʮ˾ȻûǣҪǺĽʿϵ˵һп˵ʱҲЩߺ޵ĵҲ˼˵ĸǲ٣ȻЩֵǮˣôҲ£ôҲۡ
޷㿪۰ɣԼȴǺĵƽʱסھ˸ҴĻټӣȻ϶һϷѧʵȴ֪ߵﶼ𱣻ˣɱκ˶˽ԼĸףԶڰȫ˿ġ
ǾͺãԷ˿İȫ⣬ƶԷͷСֻ˼Ƭڱ۵ȻСҪǾһڼһٹᣬҸұ֤󣬾ûһָͷСġ
һٹῴƱЩŮҪ࣬ǲҪˣŮܹôĻݿ϶򵥣ҺΪһЩ֣Щ˶ҪŮͷϣֻԼҪһٹᣬѾʮŻݵļ۸ˡ
ԼҲЩıۺҲ۾գûգֱӴӻóһһٹĲȻѾֽңֽҲֻһģִĽʱʹôһЩ
֮Ц԰ѹѺŮդ򿪣ȻжԷŮƺĻԺ˵˼ΣԷȻһ
ȳȥɣ˵ʱֻԼѾֱ߽դȻ´һǰŮֻԷӦúԼ࣬һϮʽŹֵİɫȹ㷢ͬӰ㴹ǰپ֮ȻԴεй߹죬Ҳǲܽܣرһ˫ɫĴ۾ʮֵȻĿԼѣȻʲôҲû˵۾͸¶ȴ˽סԲ֮УֻԼѲͨˣŮĿиûκá
ֻԼѴ˶ԷƬ̣ȻȻָָԷؿ³ֵҮգ
Үաֻ֣鵭ĮŮȴһȻЩȵĿԼѣȻﲻͨԷķҲǺ׼ȷȷԷ˵֮ӵ֣Ҫ֪ѾԶﲻ֪ڷ۵꾹Ȼܹ˵ʥӵ֣ѵ˵ĹѾҫ֮
@##%#%뵽ЩŮЩеһʣϧʧǣԷĻȴ¶ɻı飬ӸĻ
ԼԷ˵һԼĻҲЩգʵ֮ԶŮȤҪǶԷϹһʮּܣһǰֹһεᵽ̵֪ı־ֻֻңԶޱȵŷ޵дܹһͽҲеʮֺ档
Լѽ˵һԼĻŮӾ¶ɫ²Էǲ֪Ůӵ˵Ļ˵ԼЩˣҲʱټӼۣϾԼ͵Ǹˡ
߰ɣԼǰǸŮڵͬʱҲƱԼ˼
ԷŮʮִܿԼѵ˼ֻԥƬ̺ĵ˵ͷҲԼ뵽ūУǰӦҪԼˣȻԼūеʮֳ裬ڵĴ£ֻΪūȴֻ̰ͼԼòˣǰȴԼ˵ƴԼȻ뷨Щ棬ԣѾĿǰõѡˡ
Ůͬ⣬ԼѵҲ¶һ΢ЦȻʾԼһǰһդϺʿҲԼѸղŵľٶʮֺ棬סʵѸղŮ˵ʲôԷȻĸԸĸˣ
Ȼȥٸǣ̵Ҳһ˵ģԼѶЦЦҪһͨ룬ܹԼŮһ£ԷңԶŷޣǿԴӶԷһЩŷ޵պԼˣ˵Žӵŷޡ


ڰ˰ʮ ˿
ĵͽԼˣԽɺ󣬻׼ȻԼͻסԼסںľӪڶôŮ϶ܻؾӪҲʲô£ԼҵԽ۵Ĺ£Լ׼Ժӣһ׸ϽݲؽһǰǸֵŮס¡
ӣԺӾھ۵ԱߣΧסöһЩʿļֵʮʱͣѲ߶ӣǰȫһ˲ΧҪסĻԲõİȫǰ渺·һߴԺӵĴţһԼѽܵ
ֻ˵֮ʱȴżֿЦرǵԼߵǸŮʱиӣΪ֪ǲҪϱϾӵͻرһŮɫĻǿɲʲô顣
ԼҲע⵽ϵı飬ȴûмŽͣǸԺ￴һ£ԺȻ󣬵ȴΪ£ԺӵĽ붫ǵƣЩϸڲܿһЩ󵱵صķҲʮ⡣
壬ԺҺ⣬ȥһЩܹͨߵһЩԣЩҪŮӣԼѿԺӺĵ˵ͷȻֶ·ԸϹܼҵԶֶӣǰҲھ£ԼҲʶҿϹܼҵϣҲһֱԷΪ
ǣ̴Ӧһԥһ£ȻЩΪѵĵӣ˵С˲ö죬ӣүԶڵͣһлҪѧҵΪأ򲻿Ůɫѧҵ
µЩԼҲе⣬ΪղŶԷԼǸŮʱЩԣΪ˲ȥԼЦſڵˣҴŮЩررļ磬ʮֺ棬ҹƸҲʮָȤɰ±ȥᵽŮʱһҪ˵Ůϴһʮּܣһͻס
ԭˣūˣԼѵĽ۾һԼѾȻԼ±ȥǿ϶ԼǸʲôʮּȻ˵Ҫֲһ
СųȥԼͨ룬ԼǸŮ£Ը˱裬ԷȴֵʮֻֽòĶ촽һ£ȴûкȥҲɴ˿ɼСӦܵõĽˣȻŻǣҲԼѿ϶ԷӦó塣
ԼѣңԼѡȻﲻܣԼҲûзԷĹָͨԼ˵˼Լ֣ȻָָԷʾ˵Լ֡
ŮʮִܿԼѵ˼ָָԼѣȻѯʵϺ
ԼѣϺԼΪεľ
ԼѵӣŮɫһ죬Ȼ̽Ľ˼ΣȻЩ̫׼ȷٿеԼ֡ʱԼٴָָʾ˵Լֻ֣ŮԥƬ̣Ȼڿڵ˿ɯ
ɯԼѸݶԷķ̽ʵΪԷ˵ԼʱмиϰߣΪ벿ֲǶԷ֡
˿Ů˿ǵϰߣǰ֡
˿ܺãǶ֪˱˴˵֡ԼѵĵȻǵ֪˶Է֣Ҳ˵˿Լų⣬⽫ΪպĹͨõĻ
Լֿʼ밢˿һЩϵĹͨԷ䡢õȵ֮ģȻõϢô׼ȷԵĿԲ˿ѾԼ˾裬ܶ鶼ԸԼֻϧΪϵĲͨʹǵĹͨû̫롣
Լ밢˿ڽһЩĹ֮ͨʱҲڻˣ󻹸һˣҲˣ˺ʹʳˡֻǰӣΪ֪ŮˣҰҵͨ붼ˣ
´ӳƺϱ¶ԼѵݣԽƺΪӣԼ˵ͷȻʾⰢ˿˵仰û뵽ǣ˿ĻһڣʮͨȴȫüͷȻûĻԼҲһ֮ǰ͵Ϊŷ޶˵ʮİŷ֮óҲɴʳתû˶ð˿ĻҲ
Լʧ֮ʱȴû뵽˿Ȼ˵仰ȻȻԼѸо⼸仰ķ֮ǰĲͬӦһԣЩͨȻûʱȻһԣԼҲеȣû뵽ԷСС;Ȼôԡ
˿˵һʱֻͨһӵ۾һÿٵԷ˵˼䣬ŮҲͬԻش𣬰Ҳ¶ϲõЦݡ
ԼѿҲһϲҲʮ֪ͨȥȻŶԼѽܵӣλͨ׿Ǹˣȴǵλ⻹ͨʮԣǰȥʱͨ롣
ã׿밲׿ҲǸ˾λ˵һﶼǰϹϾȻҲ֪Է϶
ؿ׿һԼѵ¶׿Ը
ԼѵķԸ׿ӦһȻ԰˿˼䣬˿ҲӦĻش𣬲׿ȴüͷ΢壬תԼѵӣ˵Դ󺣱˰ʥ۹Ҳ˵ֻ൱ңԶֻдʳ˵زܵûк·Ե
ȻˣԼҲǰϲ֮ǰ׽ŷһʮǿĹңӦþʥ۹ڵĺ·ûУҪƹ޴½ܵ֮ǰ˵˿ǳŴģҲɻѵԷȻƹ˷޴½
׿һΪλ䵽ͨʲô·ģԼѵٴζ׿Ը
׿ٴ򰢸˿ѯ˼䣬ԷҲʮϵĿڻشԼһֱ۲Ű˿ı仯ԴжǷѣʧǣ˿ϵıʮƽûʲô쳣ı֡
ӣ˵ʥ۹Ĺ壬ֻΪһ壬屻ֻʣһĵĻӵϣȴû뵽籩ںʧ˷򣬺µĺУҲ֪ô˺ͱץС׿ʱٴ
˿Ľ͵ûʲô̫رץ۵ĻҲ֮ǰ˵Ļˣ˵ûѣҲ֪ΪʲôԼܸо˿û˵ʵ


ڰ˰ʮ ŷҲϴ裿
ͨͨ׿ԼڿԺͰ˿տʼѯһ°˿ĸȻԷشʮԼܸо˿ʲôԼѶԴ˲⣬Ϊ԰˿ĸҲôģĵŷǱߵľƣԽԼʵȫǹⷽ顣
ԼѲûԼ׷̫࣬˿Ե˿ȻԼҲǾشһЩͨ嶼֪ض˳ҺԼѶԴ˲֪˶жϳ˿ݡ
˵ŷޣ϶ƲһʷϺպĴ۹Ǿǿʢһʱ۹ǿĵ۹Ҳ˥ʱ۹Ҳͬˣٶǰ۹Ϊ۹۹۹û˶ӣ˴˼к
۹ںҲΪռͥ۹ռͥǺ˸۹ǿȥģʵ϶۹ĳһֱԼΪˡ
ֻ۹ĵλʵڲ̫޵ĲҪǺǵвʷǿһʱĲ˹۹۹۹ȵȣǶ۹ĵˣŷ޵ĲҲͬܵŵ˵Ϯ
ڶ۹ʷϣʱ̶ܵ˵Ľǿʱǰѵ˴ܣСʱȴݰ˿Ľǰ۹Σأһ뵽ľأڵ۹Σ֮ʣζʵ۰һͻȻ𣬾Ȼڶʱȶ˱߾ľƣ۹սȻûȫܶԷǾѾʼ۹бҲʹö۹ٴӭһʱڡ
ȶ۹۹ȴӵĿ۹ѺĲһ۹һֱŸĴҲαϴ٣صһǰ֣Ƕǽ˻ԵƻʵҲ˱ɱԴ֮۹ֹӲд˼ʮ꣬ˡ
۹Ȼˣŷ޴ϵնֽһͳһĴ۹ǶҲʮĽԾ۹̽ʹն˵Ļʵ۵õ̻ʵĲ⣬̳۹ʵ۵ĳƺţΪԭ۹ԳΪʥ۹ֻ۹ԭ۹ʵû̫ϵ۹նɣԭˣ˿ʥ۹
˵Ҳʮɺϣεʱʥ۹꣬һٶķչԭʷϣѾʼһٵ˥ڣΪյĽ룬ʹôξȻԽԽǿʢر֮󣬸Ǵһٵڡ
֮еĴΣʥ۹ȴЩΪŷ޴½Ϊǿĵ۹ҲΨһĵ۹ʥ۹ⲿûʲôˣҪȴҪˣڲìȴҪȴصĶࡣ
ʥ۹ڲìУصҪ̻ʵ֮ìܣ۹Ҳʵ𣬺ʥ۹Ļ̵ָУ̻Ӧӵϵĵλ۹ʵȻҲҪӽ̻ʵڵ۹ʵ˵϶޷ܵģԽ̻ʵ֮ìȻ
տʼʱʥ۹Խ̻ȻʣȻӻʵ۵Щ̻Ҫв˶۹ʵ۸ϳ˽̻֮λһεĵ۹ʵۺλʱͶη̻ʣҲ־ŻȨȫȨ֮ϡ
ԴӺȥ󣬼εĺʱֻǸӣǻȨ뵽һУҲʹúһֱڽ̻ʵӰ£ȵ֮һֱ̻ʽżҵ֮ǰڰѵʱĽ̻ʸиϳ½̻ʣüһѡ
̻ʵȻռϷ磬ʥ۹ڲìܲˣʥ۹Ǹһͳĵ۹ʵʥ۹ԭʷϵֻܳһӣʵȴӵڶ
տʼʱʥʵ۵ʵǿ󣬻ѹסЩʱƣЩʵԽԽǿҲʹҲӻʵ۵ټϽ̻ʱʱܳңڵʥʵҲΪƣӦ
ʥ۹֮⣬ŷ޻һӢЩȻȲʥ۹ôǿ󣬵Ҳŷ޲ɺӵļԵԼʱ˿ҲԴ˼򵥵Ľһ
ԼѶŷ޵ȤΪŨһ̸ʱ䣬ûзִɫѾ˿ǺģȻһˮûкȣȴȻĻشԼѵ⡣
ʱΪͨ׿ȴЩܲˣֻһ䰢˿Ļ󣬺ȻһԼѿЦӣǶ˵һˣ춼ˣʹҲãǲҪϢһ£
׿ĻԼע⵽ɫۣ˿ո䣬Ȼ򶨣ϵѹ϶ܴʱѾ¶ƣ֮ɫͨ׿ѾʮˣǸȽϺľĻҲǾήҡ
ԼѵҲЩǸĵ⵹ˣ£ȥ׼һƲˣúõİкһ׿⻹нһʱ׿ʱƸΪҵͨ룬⼸һʰ˿һЩ£а˿ҲЩˡ
оƲ˳ԣҽļﶼ׿Ҳ¶ϲõЦݣȻ򰢸˿һԼѵ˼˿ȴȻ˵˼仰ͬʱһ˫ɫĴ۾Ҳ¶ɬ
׿˿ĻȴǹһЦȻٴζԼѵӣ˿˵ںƯգϣΪ׼һЩˮϴ衣
ףŷ˲Ƕϴ𣿡ԼȴЩȵĵΪ˵Դ۹ŷ޶һҰ״̬رǺܶŷΪϴټҲᳫϴ裬Ժܶŷ˸ûϴϰߡ֮ǰԼѼ˿ʱȻòǲϵζɾͲôˣҲȷŷ˲ϴĴš
׿ԼѵĻ˿ȴͨ죬Ҳ֪Ǻߣž˵һĻ׿Ҳæӣ˵ŷҲϴ裬رǹжϴϰߣڼʱȻÿϴ裬ÿͻϴһΣȻ̻ϴ費ôᳫϲ˵ıܣرϵĽʿ⣬û˻᲻ϴ裬֪ԼϵζЩţ˵ںƯ£ˮãݳ޵ϴ衣
׿ķ룬ٿ˿ı飬ԼѽסЦҲЩɻԼôԼģΪʲô밢˿Ĳͬأ
ʵԼѲ֪ǣ˵ŷ˲ϴ裬һŷޣŰŷҽѧΪϴᵼ¼Žϴ裬ʱŷ޶ǳ죬ʥ۹ճʱܵ˵Ӱ죬ŷϲ廹ǱȽϲϴġ


ڰ˰ʮ ˿ƭ
ԹúõϢģԼһ΢ЦĶ԰˿׿ѾȥȾˣҲ֪ԷԼĻҲûʲôֻһòĸ𻰣Էûйϵ˵֮ת뿪ˡ
ֻԼѲ֪ת뿪վеİ˿ȥıӰ촽ĵлл
ллλ˵Ұ˿ķʮֱ׼ԲǶʱѧģ仰˵ʵͶֻΪһЩԭʹ°ˡ
Լߺ󣬰˿лһԼڵԺӣȻԺӱԼǰסҪСö࣬ȴõȴʮ־£رΧﶼŨĴηҲʮϲģԴ֪˴ҺͶҳȤȻڻûеεıԼҲʧȥɣܹסǴθԺҲǸһ˿İο
ڰ˿Ժӵʱ˽Ϊ׵ǸŮӣ긾ˣһԲӣʮֱ¡Ҳ֪˿ǵĻ˽Ҳû˵ʲôǸŮ˰Բӷϣ򿪺󰢸˿ſԭŵľȻһ̵Ĳȡ
Ǵ˿Ȼܶǿһ̶˳ĲȣĿȴȱʢŲȵĴļҲдɰˣҲ˿еĴʳת˹ȥģĴϡ٣Ҽ۸񰺹֮ݣǰҲֻڴ͵ʱŻƽʱʹõĲ;ߴ඼ǽ֮ļ۸ԶˣڻûеΣǰôһ˾ȻʹõȫǴεĴԶԼҪࡣ
СӣԷɣŮӰѷ˰ڷźúȻڵͬʱ˸ԷƣŮӿˣĺ˵ЩŤ˿оԼĺﶼҪǿЩ֣ѵŮӲˣ
ʵϰ˿µĲźŮӵȷˣǸˣ²Ÿյ꣬ΪҪΪ²ֲ̰Ѽ˶ҪΪߵȣ¼еӦˣԲŹһֻƽʱЩįԲС檷̣ŮС֮һɵչ˰˿ȻԼ˵밢˿ʲôϵҲ˶
С檵Ļ˿¶ãı飬֮ǰѾ˲پ飬ԼѶûпȻڿԷʱֹĸѯ˼䣬ȻҲ˼ƣȵԷٴν˼飬װһȻı飬ȻԷʾ˸л
С檵ʮģİ˿ÿӣǷԸ͸ȥˮ׼ð˿ϴ裬¸̰˿÷ʵ֪ǣ˿ͻÿӣΪ˲¶װ׾ӸŶԷѧϰÿӳԷ
СЩ˶ʮ־£ʵЩ˶Ǵõľ¥ﶨģ˿ʮּƷЩ⿵ĲʱҲΪȣǰƷһЩεʳֻΪޣЩʳ⿵Ķһ㣬ð˿ԴεʳҲЩʧƷЩ⿵ʳ󣬾Ȼִεʳ˿˵ʳʤһ
Ҫ֪۹ʱ۹ܣʳ׷󾫣ʱڵŷĿУ˵ʳʹζ뻪˿ǰҲƷ˵ʳΪѾʳζļ£ƷεʳȴԼ֮ǰĽµ̫ˣ⻹ֻ۵Ĵʳǵ˴εĶǣʳζȻʳľҲܴʲôҲԴӲʾ˴ǿ
˿ҲȷǶˣʵ챻ץס֮󣬵һֱûгκζΪĶԷԼҩ֮ǰԼȲʱҲûƷȻ֮ǰѾ˵ҶĴҲһֱҪƷһ£Ϊ˰ȫǿûƷ
ͨĽӴ˿ѾȷԼѶԼûʲô⣬ֻͨԼ˽һŷǱߵԼΪλŷ޸ȤͲǰ˿ܹ׵ˣЩҪڿԷĵĳԷˣΨһõĵطҪװÿӵӣٷԵЩá
󣬰˿Ϣһȥϴ裬ڼʱרŵԡңԡôʯɵԡأҲյԡҽģԡؿֱӾأ۵СԺ϶ûôݻϴĵطֻһС䣬зһ޴ľͰʢɢŰɫˮ
ǰԼªԡͰ˿ȴеһǰδеϲ֮ǰںƯ˽һ꣬Ƕʱľϴһˮ裬ϧȴû뵽ۿžҪεȻʣǸԼλһ籩ʧںƺѻˣ˶ȫû䵽˷УҺԼλûж꣬ӦԼʱΨһһˡ
°˿ϵ·Ȼŵӽ뵽ԡͰˮİȫ֮ʱҲһȻ۾һҲҲǵһβŷ֣ԭϴһˮ边Ȼ¡
˿ˮ˺һŻ۾ʱŷ֣ԭԡͰԱߵĸߵϷһ̣зһЩϴԡƷë֮Բ˵һ̳ɻӵƷע½סùһ֬Ķȴ֬ô壬ʰ͸״ʮƯ
˵ɣ˿죬ЩȷĵΪֻλӳŷ޵ȴûҲҿ϶
°˿Ķϲ˲Ȼİɫĭϵ۹Ҳܿ£¶ԼƤð˿ҲϲͬʱҲȥ۹ҲȷżõЧϲǣζҲʮֺţĳֻ㣬ȴûŹǴеĳֻܡ
˿ϴ˽һʱϴãڼǸС檼νˮ˳˲ӣð˿Ϊ죬Ϊʵ̫ˣϾʲôݣںƯ˽һʱûϴ裬Ҳ᲼۹
òϴ󣬰˿ϸС檴ĸɾ·ȴһ״ŮӾȹ˿ϺȻЩ죬ϸҲһζ
ڶһ磬Լٴ˿סԺӣ׼ѯŷ޵ʱȴһ£סüͷ


ڰ˰ʮһ Լ
˿ӣԼµüͷ
ǰӣλͷСӴԺӺҾΧ֣֮ʱԺΧӣǵ˱ץסԷЩȴʮֻûǵ˿ӵӰˡҲһĵЩ˻Լѵİȫв
޷˿򵥣ЩӵӦҪһҪӰ˿һЩϢʱߣһЩ֪ͨۿڵĹԱǼְЩץסǳʲô¶⾡ҪǵԼѵ¿ڷԸ
ūȥ죡̴ӦһԼӣֵطʵյûʲô¿϶ִС
ȵ뿪ԼŴͨ׿˿סСԺһȹİ˿ʱҲ־޵ĸоȻ𷢱۵İ˿ȹЩ֣ȴӷԼѵۣرǶԷϴ󣬸ԵĶˣǱȣֱǻ˸Ƶġ
˿һȹɱҪ˳۶ˣԼ´˰˿ۣȻ󿪿ڿ佱
лл佱Ҳϲ·ֻ·еСеŤ˿е㲻˼ĵϵ·ǸС檵ģȶԷ߳ͷ·ЩСҲԵİ͹¡
ð죬һ°Ҽ÷죬·ԼЦͨĽ̸Ҳ֪˿ԴεȤŷ޵ȤһҲϧ֮УһЩСȻҲҪ
ԼҪΪԼ·˿Ҳʮָ˵лȻٴνͨ׿ķͨȻѾ˽⵽ŷ޼֮ĴԼѶԴ˲㣬Ҫ˽ŷ޸鱨ֻҪǰܹṩ鱨УԷŷ޵жϡ
˿ԽΪԼѽܣȴԽǲΪԼѯŷ޵ʵ̫ϸˣһЩұķֲסЩɶԷǲǴεļϸڴŷ޵Ϊŷ׼
뷨ܿͱˣΪξŷʵ̫Զˣ֪ߣҲҪһܵԸɱȥŷޣ˵սˡ
Լѵļڻû꣬Ҳûлȥֱ׼˷ˣ׿Ҳû뿪һ߳Աģʱ˿̲סˣ¶Լʵӣ֪ΪζŷôȤ
˿ʳ⣬Լѵûие⣬ϾԼôŷ޵⣬ֻҪǸ˾ͻе棬ֻһЦʵҲŷ޸Ȥڴ֮κεطҶȤСʱҾһź߱ÿһ䣬ŷ޽ҵĵһĿꡣ
˿û뵽ԼѾȻôһش𣬵Ҳһ㶣Ϊ޷ԼѾȻ뷨ʶ˵ңɼΪԴ֮˾ȫԼļ壬֮ǰǳʣѾӼİţ޸ĳĹˡ
˺һ˿ŷӦȻ鸴ӵԥƬ̣һᶨĵӵΰгһչܹŷޣܲܰҲȥ
ף㲻˵ļһ壬屻òײӳΪҪȥԼ˿ĻЩֵĵУ˿һǵĹС㣬ŷǱӦûʲôֵˡ
ʱҵļ巢ʣҵĸ׽иһλѣİҲӳڼ£Ҳ·˵ģҲ֪˵廹˻ȥѰһ£˿鱯˵ĵڼľ䣬ʵԼһЩʵ飬ֻ¹ϵݣֲԱ¶Լݣֻѡ
ԭˣȥҲûʲôֻͻСҪݴҲû׼ԾȥŷޣҲҪڶ֮ˡԼʱȴЦζ밿ĺϧǱ߿϶Ҳͬ⡣
û£ҿԵȣ˿еĵһڣȴֲһ죬Ϊ仰Щڹһ޿һֱԼߣôʲôϵ
Լѵûж룬ºˬĴЦǺãǾôԼȥŷޣضϣʱҪҵ򵼲ǣ


ڰ˰ʮ ʿ
ɫһ۷ǵûƽӵˣͷֵϵǶƷС֮˵֣ҪΪߵȣرǰ̫ʱֱ԰˸ɣֱ̫ȥŻоˬһЩЩڼܿҲ׷׳̷ȻҲҪץʱ⡣
ϵë˰ѺȻӹ̯ǮתߣȻѾǵһλǮȻʮ֣Ϊ˿԰ֽǮȻֽʮ־پҲֽˣôܹأ
벻еĵҲͲȥ룬ʼһ飬ȴ˿ͣĴһСһʮưܵԺӣǰûֱŶ룬ַ˼ţڴű򿪣̼̱ϡ
ôȥôòŻһȥ̿һַ۵ĴһĶʵ
ȥ˵ǮЩҲҪԱӣˣе͵
ַĴ۾һһһΪԵ̫ͣȻҭ淭ۣҺԺﻹˣæˮ͹˼ŴһóԣһǵһηҲôóԣ
ʵóԣʵ̫ˣʱԺҲ˳ȥһʮ˸ˣҲֻʮ˰ŻǮȻʮֲִڣ˵ϵһֹģζеᣬҲǿԳ伢
ʲôϢ𣿡ʱһѪĸߴһĳһ߶Ըʵз³˹Ⱥе죬֮ǰΪ˴˷ӺӳͷͻȻϮȻ˳ȴвˣ³˹Ϊ˱µֵܣϱߵǿ׳͵ˡ
ҴһЩʮõϢ³˹ѯ̿ڵ֮ǰһֱŹѺ˿µǸ˷ӣ±һǸ˷дˣסڸۿڸһСԺ뿿ѵ¾ȳȴǸԺΧɭϣҸ޷ȥǸԺΧӣȴû뵽㱻ץס
Щǰ˿ĻЩ˱밢˿һͬץסڸۿʱǷͻȻϮҪŰ˿һͬߣǵʱµ̫࣬˿ûкǹѺһڻ֮иû취߰˿ټϸۿڵĻϾ͵ۿǾҪȫûҲʱ³˹ʮֹķ˾߰˿ļƻӳ㣬Ժʱ֮ء
ԷʲôˣȻôϸı³˹Ҳʵӳŷʱ𱣻˿һӣ⻹󴬣Ǿһϵĺ󲿷˶ڸֺѣֻʣһͼʮˣ֮ǰںʱϵս룬ҲֻʣʮˣҪȳ˿ֱȵ컹ѡ
Ҵһ£ǸԺӵ˵ǴĳλˣҪλ徭ӪһЩ⣬Ҿ˵λܴ󣬽һ˾ͳΪĴǸԺӵλҲܲΧǴκٵļֵ˲ͣѲߣҪѰ˿¾ȳʮֵѡʱ˿ˮǻŵʮУֻλ˵ãûʲôˣԴϢȻ䵽ϡ
Ϣ³˹ȫüͷȻǲŸոս뵽ۣΪһʿѾܵռһйڵصϢҲ֪ڴεһɵأǴеĿĵأֻǵļƻǱӦñŰ˿µεľǣȻ㣬ھȻѣҪȶҲˣҲκˣһжֻܿԼ
һĳĬ֮Ϊͷķ³˹ٴοڵΪһʿ޷˿µİȫѾĳ裬ôѣҲԲ
³˹˵ЩʱΪǴΪԼ˵֮Ҳ¶ɫٴηԸϢһ£˴˼ǸԺӣɸȥ̽ϢҳӪȰ˿µĻᣡ
³˹ǸЩ˵ͷ죬ͬʱҲǵľ֧ԿҲǾһ񣬾ȳ˿ҲǿһЩϾ˶äԵģر޿磬ǸҪһ䣬³˹ǡѡ
֮ǰӸ۴ӣڳԹ֮Ʋص뿪ˡ˵Ը꣬ѡֻǷ³˹ʣµ˴ʵڲţֻðȥˣﲻͨҲûʲôֻҪԶԶļӣ˴򽻵߸˶Уܶ˶λֻҪСһЩӦò˵Ļɡ
÷³˹û뵽ǣ뿪֮󣬱ڵڶϾͻģǵ˵ڶǾȻӰûмµ˶ʮֵĽһۼԺ顣
ôûлǲǳʲô⣿³˹üͷʵ˵ڼǸԺʱ㱻Էץס˰˶ȥȻӼһЩȴʮֵĻʮ˵һŷİѶԷɳȥǱ֣Ҳѳ
ҵĹƣ˺ܿǱԷˣӦòᱻԷץסò֮ʱŲ·Ҳĵ·˰ɣĻȻЩϷȴʵ飬һǲŸոۣĵβϤǸ˵ĸۿڣȻĵĹ滮Ǻܶطĵ·ƺЩ⣬رסط۵ƶֵСͬ֩һ㣬һСľͿ·
ڸĻ䣬ԺȻһص밢ԼŰţ÷³˹˶һɣＱæȥţŸһ򿪣ﾪһôˣ
ľ³˹ҲһֻʱҲԺӣֻ˵ӶЩǱÿ϶Ѫÿ˶ʮֵƣӺǾһɱӳ
³˹Էּǿ˷صǸյͱԷˣǺòײӳΪ˷ֹ˸٣ڳתһҹŸһһȳһյ߹ҲǰյɫʵЩûʵ˵ǾǱӦͻˣڳת˼Ȧ֮ǾȻ·ˣֱźòҵ·
Ǹ߰˿µݲһ㣬ʱٴ˻Ҫȳ¾͸ˡ³˹ҲʮֿյĵԷĻԽԽ࣬ȴֻʮˣһ󶼴ˣԸ͵ҲеЩɥ
³˹ٵˣҿͽǾĵǱȥѵ¾ȳպ͸ûлˡʱЩĵ֮ǰͷûܾȳ˿ѾеʮֱˣֻĿŰ˿±˵ūһʿԣĳ裬ҲԸֳ衣
УԷηǣ϶ٴμǿڵ֣ǵȲ£ᶼ˿¾ҲûκεϣˣѵҪ˿һӵŮū𣿡³˹ʱȴԴǼķԵΪһְصʿͲĿ֮ڣҲһУͬ˿˵ҪľǰѰ˿ȳǾǰ˿ΨһϣǾԲ
³˹ѵ⣬رᵽԼİ˿¾Ȼ˵Ůūһø밢˵ȫ¶ŭɫ
³˹Ҳ֪ԼĻЩأǲ˵ЩԼЩ»ͷһȵȥƴǵȲ˰˿£ֻẦ뵽ֻ³˹ٴοڵˣﲻŷޣ˿µҲûãֻܿԼ̽Ϣ˳ЩǮЩԵģʣµ˰ˣֻˣǲܷҲŰ˿¾סԺӲһֱľ䣬ܻҵģ
³˹Ļ̴ӦһȻת׼ȥ˵ҲεϢҲڸհŴ򿪣ȴȻһȻ󻺻˻ֻʱĲȴѾѸֵ


ڰ˰ʮ 
ԼЦǺǵߵƻԺӵУȻĴһǰʮ˺۵ŷˣȻЩ˵ĳʳ˺Ͳ˹Щ񣬲ҲܿһЩر밢˿ദ֮Կ϶Щ밢˿Ӧͬ塣
㡭ʲôˣЩĿŲϵĸֵһߺһ߸ʵһžͱڲϼա³˹˸뷴ȴû뵽ϰ˷ǽ룬һӰ˶סûǷĻᡣ
ף㾹Ȼ˵ԼĻһ㶣ƺʲôɫҲЩ
ǵʲôˣֻһЩͶ·ӵĿΪҪץǣٴθʵѾϳԼѣ֪ԷǸ˷д߰˿µˣֻû뵽ԷȻҵһôΧԼЩˡ
ҪװɵˣЩεҵԺΧӣͲץ㣬ǾȻǵϾȻǰȥҼҹֻʩСƣ˹ˣȻʮ־裬ڳת˼ȦŻǲҪˣۣǾôתȦǵߣʱҲվЦǺǵĵ
ǾȻңȻ˵òУȴ֪Щ˾ȻǸԼҵߵĴһȻϵĸֵһߣȻڵһ㿪ĽķҲнǷĵطֻҪܹõδûо˵Ļᡣ
ϧ˵ȻԼδҲµľںûӦٴĿɽҲûãЩ˵ҲǼãûȰһһŰѰٴߵȻֵ߱ٴμĲϡ
˵»ҷԼȴЦǰǲҪˣӶǵûʲô⣬ͷɱ˵£Ҳ԰ǰƽ֪ǵʲôˣΪλ
Լѵʻ³˹˱˴˶һۣȻȫһ۾ٿڣΪǵʵǣ̫رǻϵ˿µİΣûܱð˿ѾʮֵʧְˣȻı¶ǵݡ
Щ˲˵Щ¸̿򣬲ԼȴֹǶץȥʱѺҲҪΪǣҸǵٴҲ١
ԼѵķԸ̴ӦһЩһӵϣץʮˣҴˣòôˣԼѵİȫΪȷһʧŶôˣ׼ʱ䲻㣬ֶܻܹʱǿɾͲǰʮˣǧˡ
Щ˺ܿ챻ѺˣѲһǵסֻҵһЩѪĲƿף⻹һЩ֮ģЩ׺ʽأµļʶҲϲӦǴŷ޴ġ
ԼҲû̸ϵ˰˿סǸСԺûٽͨ׿Ƕһ˿סʱֻ˿ѧݲ裬Դ˾֮ƷҶζҲʮϲպСԺʲôУѧݲ衣
ˣȲ裡˿ԼѽʮֻϲĽиոݺõĲ赹һȻݹȻˣ˵ȻԼĸΪһЩԭʱ֪Լúǳ
Լѽӹ˿Ĳ裬ȴûƷŰ˿һŻĿڵ˿ʵмûи㣬ǾոСԺʱ˿ӣرϣԺΧļӡ
˿һֱװԼѵĻЩʱȴɵмΪ֪Щ˺ܾܿǷ³˹ǣּҲıһ˲ĲȻЩȻҲԼѵУҲԼжϡ
ֻԼѼڵҲҪģµѾҵЩˣҲץסˣһʮ˸ϧЩʲô˵Ҳ֪˭ģȻˣǾֻɱˣ
ҪԼѵĻ˿Ҳװȥˣ¾һ¶ɫûԼĸ˵ôĴι
˿ľԼѵɫҲһӱ֮ǰﾹȻ˵һʮʱоѾɣϾ˿ߵ˶֮ǰͨ빵ͨʱȻúöԣҲûɲẺȻֻǲ²⣬ȴ֤Ĳ²ȷġһ뵽ԼȻǰСŮƭ죬ԼҲЩջ
˿ĻһڣҲЩڣٿԼѵɫ仯еЩ£ϾܿȶסԼʮִ󷽵Լһˡ˿ʵвѵĿԣŶԹ
һԣ֪ĳҲûʲô˵ֻͨ˽һŷ޵ˣȴװǺεԼʱĵϾֻǸʮ꣬ƭԼȻûʲô̬ȡ
ҡ˿Ҫͣȴֲ֪Ӻν֮ͣǰںϱϮʱΪԼòܺΪԼþˣȴû뵽ԷǸ˷ӣΪԼݣװԷĻͲرԷʣ֮ԼȻҲԼѣԼװԷĻȻ⼸սӴȴԼѶԼûж⡣
˿ֹӣԼҲӵջ𣬵ֻص£ȻŰ˿ô˵ˣǲǾԼʮҪԲ뾡һа취Լ£㲻ҪˣǴεŷ֮ңûκεã
ԼЩĻԸİ˿ûлʮֵҲһΪԼ˵òԼ³˹뾡취Լݣֵطݸûκε壬Ҳûʲô˻ںЩԼѿȷЩЦ
뵽˿ȻֻȻʵĸоͺһжһƵģֻ̧ͷԼѵԹӣ˷ȴûҪʲôֵʱҾ֪ԼһˣϣԵõİ
˿ӣԼҲоԼĻЩˣ¿һҪʲô
ҿ԰ҵݸ㣬ܲܰ͵εľȥγ͢ӻ˿ʱһĵŷѾû֮ˣҺĸһλѣҲѵİ£ѡӵΡ


ڰ˰ʮ Ĵһ
㡭˵ʲô˿ĻԼȴ־ȵĵû뵽ԷȻҪȥҲˣǻҪ͢ӻ˵Ҳˣ⳯͢ԼҵģλλʵҲõܡ
ԼѾȵӣ˿ȴûйĽֻͣȻվһ¶ͷҷȻһ֣صԼһ͢ʥ۹˿ɯԼѹӣ
ʥ۹ĹԼҲȵվ֮ǰѾ˿ܹ֪ʥ۹ŷʵҲΪǿĵ۹֮ǰҲµԷӦþ۹Ĺ壬򲻻ʥ۹ôϤҲû뵽ԷȻǸ
ҵĸʥ۹Ļʵۺϧ˿ᵽԼĸʱҲһ˿ɫֽɫһţתһıʹ֮ɫ
⵽ô£Ȼʥ۹ĹΪ䵽ԼʱҲɵʮָȤĵʵû뵽ԼȻĴ˷һһŷΪǿʥ۹ĹǺ˼
ԼѯԼ䵽ԭ򣬰˿ȴһ棬ԼҲЩˣϾҲǵһ˿Ǳֵʮּǿ߿ڵ˵ԭ򣬾Ͳò游Ҳʥ۹ʵۺ̻ĶԹ𡭡
֮ǰ˿ѾԼ˵ʥ۹ʵ̻֮ĶԹտʼʱʥ۹ĻʵҪ̻ʵ壬ʹԼͳθͳ̻ҲҪ۹ʵ۵ķ֣߼һļϣΪһϵѡ
Ž̻ʵǿѾʵۣڶǰʼ̻ʾʵ۵Ŀƣڰ˿游ͳ֮ʱ̻ʾ;εĳԣϧȴΪǿӲȻη̻ʣҲһֱžڸ̵Ȩ˵ʱʵ۶Խ̻ʵĿƴﵽһ塣
ǺܲҵǣԽ̻ʵѹ̻ļȲںʮ꣬ȻһʱɱߵʿҲ˱򣬽δɱʹú޶Ȼûܲ鵽ɱָʹߣּ󶼱ɱıֿ϶̻йء
ʥ۹˼𶯣ӰȻǻλĴУҺúǸԶˣڼǰ׼ľͰԼĶӣҲǰ˿ĸ׺ѡΪӰˣɱǰùڵĴΪԼĶӼᣬԺʮ˳ľͽʥ۹Ļλ
λλʱȴŸո꣬£ֻĸףҲǰ˿ĸΪȨ˵˿ĸҲа˿ʵΪ˼Լλĸ
˿̫ϾǸŮˣ̫СԶڳϵֻ⳼£ʥ۹Ŀ¡̰ŵȻ䣬ǽٳ׵ĺȻȰ˿̫󽻳ȨҲΪ
ŵȡʥ۹ĴȨ֮󣬺ܿصĹˣǹͬȡ˻ҵأʹøԵʵҵӰ½㣬ҰŵǿȺȢԼϲŮΪʺ󣬺Ҫ飬ȴܵ˵ķԣ̻ҲʾԣҲʹú԰ẉ̂ͬʱҲԽ̻ʸӵĲ
ò׵ȵ֮ҵһٳ˰ẉ̂¶ʥ۹ʵ۵ĴȨǾŵЩʥ۹ȴѾżΣǽ̻Ѿ׵İ˻ʵ۵Ŀƣ̻ʵĵλѾڻλ֮ϣ͢ǱҲӻʵ۵
صǣʥ۹ڲĹ֮ǰ밲ŵᣬ˻ҵʹǵʵȫضЩͳΣͳε׶衸˵ʱԭʷϵҲǿ˶١
Ե۹ڲвûѡЭѡ¸ҵԣ̻ΪԼһҪĶΪ˵۹ϲȨ뵱ʱĽ̻ʸ˼˳ͻ
һֱ˶꣬ʢĺȷѣټеĴ̣̻ʸǸαʿԻʵ۵ϳ˸Ľ̻֮λϧһٶûеõ̫֧֣ʵʩɣͷ
ɣͷ߲һ֮ڻý̻ʵĿˡĳҪĽЧġʱĽ̻ӰѾ˵۹ʵۣԸԺĴõ˴˵֧֣ٹڵĹҲ׷ױʾǺһ֮ڻָ̼ôǽٽܺͳΡ
£˵˾·ԼʱҲ˿صһ룬ںҲûа취⿪ֻ֣ӭڸķѡ
ԼҲû뵽ǣȴҵ˽ֵİ취Ǿ踺أȻҵڸǰվҹʱղͣѩȴŽվѩֱԺ͹нȡ
ҲѸƵ֮Ϊǲԭº϶Ϊ̫̣̻ʵҲܵĴȻ֪سŵǲòջɡ
ϵɺҲµõڵ֧֣Ҳʶ̻ʵӰʵ̫ԿʼתƽڵľƣջضʧĻȨءֹ˼꣬ڻ㹻ʱҲʶԣٴζԺʵʩɣҲԣϳĽ̻֮λһ
ʵͽȣԹжҲʮ˳ռһ˽̻ʣǶӣŵȣȻɹĶŵȴϴҰѸţһʱ䣬ȥ
Ȼںոմܸ϶֣۷֮ʱȴǽܵξ޴ĴĳӿڵĹһ𷢶ѣúַŭѹӵⳡҡ
ǻûȺƽӵңСӺҲȻңҴӱ͵Ϯ˺ľӣʹúҰܶӣ·ϡ
갢˿Ĺ׺ĴһԼҲЩпҲһΪĻʵۣϧȴʱЩֵĿ˰˿һ۵˿㸸ֵ֮Ҳȥۣ˭ʤ˭ӦöΪɣΪҪӳŷأ


ڰ˰ʮ ŷ޵
˿ĸȻӱѶԼ벻׵ǣӻʤǱϾǰ˿ֵܣӦòΪǣȻˣΪŷ޺úõһԶӵأ
Լѵʣֻ˿ȴεĿЦһһӣͺҵĸ磬ǸСĺӣͬʱҲܳ谮ĺӣСʱʼ׾ͶҸĳ谮ҴߣҵҲܺã˵СʱĺҸǵȵĳ֮ȴķ˸ı䡭
Ű˿ĽԼ˰˿ԭʵ˵޷ǻȨ֮˿ȻǸŮʥ۹ĻλһҪӣʵʷϣֹһεĳֹŮʣ԰˿ҲͬŻλļ̳Ȩ
˿ֵܽСȴܺĳ谮Сʱûʲôǿʼ԰˿Щų⣬տʼ˿ΪʲôǲϲԼˣǺȵ֪ԭڼԼͬʱҲĸ׻ѻλ
˿ľûҪһӴĵ۹֪˸ųԼԭʮǽԼûҪõλϧȻЦǺǣºȻǲϲð˿ҲΪʮģп޹Ρ
ð˿û뵽ǣԼĴ羹ȻȻԼĸףǵʮʱʮգΪ׵ĺΪ׼ʢᣬŸտʼ翵ѵϢʹΪ׵ĺΪʮֵģܿµʿǰȥƽӵҡ
ϧûȺƽӵңСӺȻҲңڱһúܶӣҲ֪Ӳϲ˿֮ʱҲһֱѰ˿ߣҺʱҲһֱ֯Լľӣ׼ģϧûͲˣʱ˿ߡ
ױ֮һֱټԼʿ׼տʼʱ˼ʤ̣Ҹ׶ҲʮֵʧܣԾȻҶΪ۹λļ̳ˣϢŸոȴͻȻ˼ûȥˡ˿ȻѾȥһˣÿ뵽ȥ֮ǰ米ѵʹ࣬ͽסҪᡣ
갢˿ĻҲ¶Цı飬ڰ˿Ҳеʮֵͬ飬˿ͲϲְΪλ̳ˣ粻ɱҲˡ
ףŷôԶΪʲôҪԶӵǴʱԼѺȻ뵽һʵһɻʵȻ˿ŷԽԶԽȫӵҲδ̫Զˡ
Լѵ⣬ֻ˿ǲ˲ϵᣬȻ̧ͷһۣȴû̻ش⣬ǿڷʵҵĺѵԹӲе𣿡
ҵȷ֣ĺ϶˽ģѵǡԼʱȻ뵽һܣЩȵĿ򰢸˿
ӲµĲʵŷʱѾúҲ֪һЩڴεЩҵһλʦ̸ҵģҵλʦһˣ˿˵ԼʦʱҲ¶뱯˵ɫ
ˣҴѾ˵ŷˣԼҲһ񣬽Щϲĵ
ҵʦж٣Ҹ׵ĺѣҲһλΰĺңǰһ̴֧ӴӴεĹݳ׺Ͽƹڵŷ޵ĵкۺϵĻԾȻʮֱɵİץһٵĴպҸʾ˵£ǾͰо˳
˵ʱ˿һ½ֵҸ׵ľ֮ʮֵĸмʱĴҲˣϵҲӵӣû취ٻȥһֱ׷ҸߣҸҲԴεʮָȤ˾붭̸ǸʮֲѧˣԳǸˣҸҲõĽ飬Ҹ׶Ҳʮֵ𾴣һֱԼĺѣҲһֱ壬ҲڶĽ̵£Ҳѧ˺˽˴ңԶӴ۹
˿˵ʱٴᣬȻǿż̳пڵױҲһֱĹػڸߣ֯ĵʿ׼ϧȴȻţڸȥ֮ʱҽΪεĶ壬ԶԶŷޣܹΣҲõҵˡ
٣ԼҲظһ֣ǰû˵ˣӰ˿Ҳ֪ԷṆ̀ǰ飬ѵõǶԷǸ֮ˣΪ˺ѵһиȻԶĴ˿صΣԶҲʮֵĸȤ
ףˣλ岻ǺһΪʲôûмԼʱٴοʵǺһλܹŷ޵ĺ̡
Լ٣˿ϵٴһ˵ĿڵǵĴ뿪ŷ޺һ·϶ḻĺ飬ǶܹϵΣգǻʧ˴󲿷ֵĴֻ֣󵽴úʱֻʣһҴһǰδеĴ籩Ϊ˾ң˺֮󡭡֮󡭡
˵ʱ˿סٴᣬԴĸȥ󣬶оһֱʦ븸׵˫ؽɫҲ˶ٵĿеԼΣȴû뵽һ·λ𾴵ĳҲʧȥˣ˵ǸԵĴֱԼδеʮֵã
ǿϧû뵽һλﾹȻԵԼҲ̾ϢһԷһȥŷ޵ĺߣûˡ
ԹӣҵѾȫˣжʱᰲźκˣҲˣǶԴθһ֪Զ˵õİ취ֻγ͢ӻֻϣܹͬΪҵķϣһ˿ʱٴοڵ
Լȴüͷ΢壬Ȼһ°˿ʵ˿ĻֻҪ͢ӻ϶Ҫó֤ԼݵĶЩ𣿡
еģҸ׵ĻʹһֱҴߣֻǺǵĴǸ˷ӿƣԻʹӦ䵽˿һеĵӳŷʱߴŲٸ׵ֻǺֻѳû󲿷Ʒʧˣֻʣ¸׵ĻʹڻߣҲǻλеҪ


ڰ˰ʮ 
˵ʲôԼѵĻһеֻһȥȻǸŷ޵ĴôȥΪʲôС㶼ûУ
ԼѰ׵ֵһۣȻֿԱߵʿһ۵ʿ˵¸ô죬Ű˿ĻѾ˷ӺǶʹҪˣҿһ£ӦòǼٵģ⻹а˿ߵʮʿҲ֤˿ݡ
֪˰˿ݺԼһʱ䲻֪ôˣȻҲûи߶ԷԼݣֻʱð˿ĵסܳʿһ£Ȼ׵ļһ϶ûʲôʿһأһԷĿ
ֻʿʱҲüͷ壬˼˺һſڵѸʵʲô鲢ѣؼôģ
ʲôôģԼЩ׵ĵ
㿴Ǹģ˵ˣȻĹ˵㣬ٳȻݣ϶ȢһΪޣôһС檣ҲǺӵ£뷨Ǿͱ𽻸͢ˣɴԼžˣҲ󸴹ֻһȵȫΪṩʿһȻĵ⼸Լ˿ܣΪԼѱԷסˣԲôһ顣
ޣܲĽ飬ҿû԰˿ʲô뷨⼸Ҳֻȥѯŷ޵ʲôҲûԼȴǼæΪԼ͵
ԼѵĽͣԱߵȴЦĴչѸ˵Ҫǽ˵⼸ЩŮӴһ𣬵ʲôҲûʿ𣿡
ɫȻʲôˣҿ˾ӣԼʱҲĽ͵ΪʿϵıдšҲšĸ֡
ѸͲҪˣҲû˿ЩʿɶдðպҪȥŷޣ˵ûҪЩ˵İæȻǶ֪ƹ޾ͿԵŷޣҲֻǲ߹϶ǸеķգԵʱܹǣ϶ԱһЩҪʧʱʿٴοڵ֪Լѵ룬ִ
ʿ˵üǣ߶һ㣬պܰʵ룬һõ¿ɾԲܴǸ͢ӻҪӳ͢İˣʱԷе鷳ˡʱҲʮͬѻ˵ˡ
ԼﻹЩԥŮ鷽ϣܵյӰܴ󣬿ԽжŮӣٱ˴˶ãͰ˿Ÿոʶ˴˼̸ʲô飬ѶԷԼߣԼҲЩΪѡ
ǸˣһŮ㿴ߵŮж٣ϲõľߣǸ˿Ҳ޴ȥȥ͢ӻ˵͢Ըءʱٴοڵ
ѸʵڲдһԽ£϶ԸһĽ顣ʱʿٴοڵԼ游븸⣬ľԼѵĸգڿԼѻòʱ顣
ţ룡Լʱ˵ͷҲ֪ͬ⻹ǲͬ⣿
˼֮ӭԼǵľһϵнŵĲ⻹ҪϤΧĺڼ˷ܵǣ֮ĦԽԽأʵҪߵĺʿ£⻹м֧ĺ߾ۼӴҪ۶ˡ
ҲΪЩ飬Լڼкһʱ䶼ûȥ˿òֵϢҲòôȥˣԾٴ˿סСԺԺʱɿ˿İŪԺĻݣСϴż񵭵Цݣ˼֮ס
ôпˣ˿ԼѽҲʮ־ϲķеĻѾ֪ԼǰˣƽʱҪסھԶԼѺܳʱ䲻Ҳʮ⡣
˿˵ӣԼȴһ˿ϴ̹ҵİϣ͢ӻڿǹȴ뷨Щ̫ã
ΪʲôԼӣ˿Ҳü΢ʵʵ֮ѡγ͢ӻҲ֮µѡ񣬳취⣬ûиõѡ
ݣȻ㸸׵ĻʹѾҵˣ˭Ŷ˵ǹǴʥ۹ûκνҲ޷ȷʹڵαԶݣ͢Ǳ߿϶ɡһ͢ݣӦҲ֪ǴһԻͳԾӣĹҶ֮Ծǳ͢ȷݣҲ̫ӣο㻹һڴθûκôд󳼷ԵĻܻܿ͢Ӷ
˵ʱֻԼѶһ½ֵʱһ͢ԸΪṩӻҶԳ͢˽⣬ǶǸھṩһסȻ𣬵ʱָԼЩʿ
⡭˿ԼѵЩһʱҲĬʵЩҲûֻڶԣҪڴΰȻһһʱֻܷһˡ
˿˵ԼѺȻǰһٴε͢ӻʵҵǿΪṩһѡ񣬲֪ǷԸ⣿
ʲôѡ񣿡˿ԼѵĻҲ۾һЩеĵ֪ԼǸˣԸԼṩĻǾٺòˡ
ѡʵܼ򵥣ǾߣԼʱҲʮ˷ܵĵ
ӡԼѵĻ˿ȴɫһ죬ɤҲһߵĺΪԼѵĻʵ̫¶ǣԼߣǾҪŮˣ
˿ߵӣԼȴǼæΪ͵ᣬ˵ҵʦ㿴㲻úһͨŷ޸ԣպҿ϶Ҫȥŷһ˵ģ֮ǰҲӦһȥ㲻ߣպȥʱµʿҲΪҵĺṩһЩ
ԼѾȻΪԭҪԼ£˿ȴɵʧĸоȻദʱ䲻˿ԼλֹţʮֲѧĴҲʮкøУرһ޿Ȼ׶ԼѲһֱĸ顣
˿ôͬĻߵѵ֮ͺһعȥպҷżˣһԴȥסһʱ䣬Ǵεľģ˿ھͳ˰ҵļҲҸ϶Ҳʮϲ㣡Լ˵ʱҲԵʮ˷ܣΪ뵽տ϶Ҳ԰˿ʮָȤԾͲ˵˳ֻĻȴð˿ٴβᣬ½סٴνߵĵͷ


ڰ˰ʮ ʵ
ʲôǱҪ̣رʲô£һƨͨĳˡ󺰵
òײŰԽսҡƽȻʵûгʲôȫƽЩܹҲЩͣҳԽݸոƽҲûֲԼȴû뵽͢һֽȻҪȥΪεԱ۱սҪǰȥ
£Ǳߵսȷûʲôϵǳ͢ȴƫƫõȥ򣬱Ͽ͸µĹͣʵȴǴ⣬һԽѾµҪԽݲֵ⣬Բְ취ǵߣˡʱҲüͷ
пܣǱߵսûκεףҲûдκεϢȻñֱȥп϶ǸڸҲҧгݵĵ
ʵµòǱߵսô챬ֻΪ˰ԽݣֻǰսȻ̵ڳƼǰȥ򣬱ϾҲ£ûһǰȥ򣬳ܹ͢Ҳġ£̫ȻЩ᲻ãҲþֻܾͬһˡ
˾ǺòײԽʱվ˽Ÿ׼򿪾棬ˣ֮ǰŬ׷𣬶Դûʲôõİ취ʱٴЩĵĵ
ˡȴҲɵһЦ˺һεĵ£ǳ͢һȥ¹ٻԴԽݣγ͢ʹȫȥתȥۣ¹Ϊʹ϶ҲҪһȥԽûʲôŵùˣ¹Ҳûʲô취
ˡҲ޲ߣҲɵصһȣǲʵɫΪܹԽݴ򿪾棬֮ǰ㱻ǬµѾץסˡȰȴĵò׵ȵԽݵƽˣǬҲƽץסҿԴΪ԰Խݰˣȴû뵽ָôһ֡
ˡԣ˺һŴӳĬѹֻȻЦһһεתˣԽﻹûпʼãҲϧ˵ǱߵķչҲǼ죬ҾԶ˵ǲֵصľƣ
ǲмǸԼĻˡȴٴοЦһʵͶԲ鲻ϣˣΪ֮ǰƴΪ뿪Ϸ󣬻ήƿأֱǰŷ֣նƿԶĹƣԵʱȰĴ㣬ϧȴ¿ƢҲ
ֿʼ۵⣬ǲϣΪտ԰ǴԽݵߣպȻҲͬİ취Ǵ۵ߣĻǸܰʲô֡
ֲ֮ʵ뿪ԽݣŴһ·£ۣһѾΪݣһݵε֪ͲǺܴҲյѧԼյΡ
֪ݺפĺڵ֪򫵽Ϣ̴ǰӭӣֻ򫿴֪ЩԱʱȴûʲôɫΪ֪ЩȫԼյˣǱ϶Լ˿Լյ棬ǿ϶ڱʹӡ
Թӷˡص֪ݸŵסϢҲʱȻֻǰ£˵
ҲЩ֣ԱߵˡͬҲһ㶣Ҫ֪ΪˣҲӦǻ壬뾩ʮǧôʲô
򫵱¿ڵҪʲôˣ
û뵽Ҳֶۣ밲ˣԼЦǺǵ߽Ȼеһ֮ǰ֪ҪϢ˵֪Լ׹ϵôãô˵ԷҲԼײҲʧ
ѡѸôȻ俴յĳԼѳԼǰҲɵ𾪵ĵ֪Լѽ뺣ѧԺѧϰ£Ȼ뵽Լ
Ǻǣ˵ҲˣֶѧϰģԼ˵žͰԼ뺣ѧԺԼںʵϰ½һ飬ǵļƻߵĲӦýˣֻۿŴǸҪս˺õʵսᣬѧԺӵĽ̹Ȼʱıг̣ⳡսٻȥ
ԭˣ˵ӭӵôкѧԺԭǾȻˡԼѵĽҲɵЩȻĵӷʱ֪ΪӭӵˣокѧԺĽ̹٣ֻǵʱҲûôע⡣
ٺ٣ˣʱǺ˷γͻֻһֱûбսڶһǾͿԶˣԼʱԵʮ˷ܵĵϾҲһսʵʿЩѧҲһһ˷ܡ
ԼᵽⳡԼսȴûʲô飬ںԼΪѣתƻѸôΣգʱʱԸвôѧԺѧϰ
ҵտʼʱȻͬ⣬ţҵÿ˵Ȼ˵ҵźòײŽ뺣ѧԺԼЦǺǵº˿ڲ裬ȻȻϲգȻԼݷԼԱҲֵʮ֣ѯһЩԼʱ
һֱ˽һʱԼǣȻ԰ͳ⣬ȵԼ뿪ˡȻڵ£ԽҵӾȻҲǲǿԴһЩ£
ˡĻһڣȴǵһ۵ͱˣǸܵԸ˽⣬ĳһЩҲûʲôǰҵĶŮϣ֪ˣӵԸ񣬵ʱɾǲ֮ˣʱҺ֮ǵֵ֮Ҳûκôˣµòʧ붼Ҫˡ
ĻˡҲ뵽һЩԸĴԣҲȻһԼǷ˺ͿҺ򫻹ܱѣոˣ˵ˣ¾Ҳûʲô³
ߵĺ͵ϣҲڱصãԵȵ򫵽֮ʾҲ֪ԼֻǹҸѣָӲЩԾĵҵĲͬҲ¶˱֣Ҳٷ˼ֱͬ۷
һ£۶ϰҺսͬͻɱۣƺƵʻۣһս


ڰ˰ʮ һ浹ս
ûսҲ̫ˣ߸ûûڣֱײȥʹӮˣôоСӴƵġϿŲԶһƬǽĺ棬ʧ֮ɫĵս֮ǰΪԿһʷ׳ʵĺսȴû뵽ľȻһһߵѹȻѹҲˬֲ˵ĸо
Ҳû취£Ǳߵʵʵ̫ˣǴεսڼռžԵƣǸͷ̶ȵȷ棬˵Сսɱȵã˵սĿСûڲ׻УԻֱײȥʱʿҲոմѹȻһ侲ķ
ѵĻԼʱҲЩƣһ׼һʵĺսȴû뵽ֻԼһĺôս۸˵Сսս̼򵥵ǶϷһ㣬ԼѶЩԼѧԺѧЩսսǲãϾǵ˶ôֱӼݴѹˣﻹõʲôսս
ôǲǿŲ񫣿ʱֻ۵˼ЦǺǵ߹µĴ󲿷սҲμⳡսֻʣ⼸սԼЩѧں棬ΪⳡսָӣͬҲûвȥ
󽫾̴Ҳ̫ˣ㿴ǵսֱײȥ˵սûеֵԺ̶ְ취ѧЩʲôã˼ĻЩĽµ
⽫ⳡӮõȷЩ򵥣Ҫ֪սϱ伫ֻ̣ս̫Ҹ޴ǣǵսȻ֪ɢųɽܵĶΣһǻ˭⽫ֱײȥ
˵ʱֻ˼һ½ֵȻΪʵ̫Եʣ룬һ˵սǵĲôս϶ͲˣһѧЩսսȻҲ֮ˡ
ǴεĴٵںϴû֣ҹǴεսӦǹھ£ûʲô֣󽫾ļʱʿҲڵ
ǿɲһô󣬹ô֪࣬᲻ʲôǿĹңǿǧСˣûУҲûУҴκҪǿʢҪʱʱ̵̿ıž裬ԲܸκεĿɳ֮ʱֻ˼һĽѵɲϣЩĺǱе˼롣
˼ЩԼҲΪȻĵ˵ͷΪյĶӣ֪˼һЩ֪εսӦսˣûеֲպûе֣ŴεţһЩ촬ļ϶᲻ɱĴȥ϶ҵ촬ˮƽ
Զڴ˵ҪԶսϵнǲܵģԴαڲϸսˮƽͬʱǿĹرǾϵǿƣΪ˵Ľսܶʱ򲢲Ǳıƴǹıƴȵռ˸ԴĹ׷Ҳ׷ϲˡ
Լ֮ʱϵսҲֳʤսײ˽ʣµСսһɢٵӻԼĸۿ֮УʵǱͲóӭսϧ۵ǸҮǸ˫ʵ࣬Ҳ˵Ȱ˵ҪۿеؾӭսһͿ
ϵսˣⳡս۵ǰϷɵһ£ϰս۸Χˮйͨʼۿڵķͬʱϵ½Ҳʼ½׼۵˽һ
սеֵزѾûʲôˣԼȻûпĺսҲĿսϲпһ棬ԼҲȻʶսϲпᣬһʮֹƽɲʲôݵλֻҪսϣʱڵ˵
ͬʱеҮҲԼͬᣬŲӿۿڵξԼԼЩϵµʿ䣬ҲеһǰδеĿ־壬ΪһηԭȻԼô
ҮۿزסˣξûɱǿӰɣʱֻһˮĺȻ첽ܹе֮ǰǲͬɳսӭսģҮȴֻ֮õս϶սҲξײԼҲˮҺñĵСòײξ׷ɱ
ӣӰҮʱѾŵĻȫµʵ
Ȼǵӣҿ߲ƣһССۿܲǵθڣǱ֪ͨϣӦξ׼һĵֻǹһۣξҪȥôľӣΨһĿܾǶԷܿҪ̲
ʲô⡭⡭ôܡοҪ̲Үһŵ̱ڵأȫ³һҲվϾӣˣӿ϶Ҳûʲô³
ҮٿξۿžҪɱˣúһţæ˰ҮȻû򱱷룬ȫ԰Ү²ܣ»ȥû취Լλ˾˽ֻӲͷƤ׸ϡ
ȴ⣬ҮͷʴĸЩֻܹһͻˣҲȻܲ죬ξǰٶҲԶĹƣǸոոϵᣬ׼ϴʱȴû뵽ξȻɱȫ²ˡ
ξûʲôͰ۸˫ʵϵĲ⣬Ү޴Ҳ˾ԵãµսӭУ´ҪۻҪѲС
²Ҳγôıһ۸޷ǵθڣսĿպٳʲô鷳ڴۺ󣬴εľ̿ʼǰƽεɵľӣǴԽݡεȵس˾ӣЩӶȴʮӦԸȴСһ㶼ǳ˾ӡ
۵Ĵϣμӹ֮սԼٴεõһڣԼ棬ʱȴĵĿڽеûҲ̫ˣǴκСսֱ۸ǰ
ϵĻʿҲͬĵ˵ͷǱϾᣬǿսӦҸ൱ĶԷȻĴһ̡ԱߵԼȴЦſڵô˵νƥպռ׺ϿмһΣ׺ϿȴǺ·ϵһλƽˮ˭൱Ǵ繵ͨŻҪĵطȻ֮֡
ʵҲֻǻӦֳ֮˺һϲźȻڵѸ۵ѾˣҲûȥˣҲˣ϶Ҫؼҹ꣬ʱǸô죿


ڰ˰ʮ ķ
Ҫȥ𣿡˿ԼѵĻҲɵ¶ϲıʱͲֹһԼʦҲλᵽεĶǣҲ֪ǵ˿Ѿڰ˿˵ֱǲΪʥ۹˿Ҳ߰˰ˣĳ˿Ҳᳬʮ򣬿Ǵνһǵ˿ھͳð˿óʱ䶼š
ȥǣҪȻعݣȻڹݴһʱ䣬ȵѧԺżܸ֮һضǡԼѿھ˰˿Ĵ
̫ˣͶԶʮֵڿȥһˣ˿ϲٴνеȻԼѵĻûȥ
ˡ˿ô˷ܣԼҲٽͣɴȲ裬ò׵ȵ˿ٴοڵ˿Ҫսعݣ϶ܰȥǵսÿγ涼һȺ̴ʱһҲһ̴пյĻҲȥϿ㡣
Լͬ˿Ҳɵ¶ʧı飬Ҳ֪ԼǰˣҲûϾʮֹɵĵ˵ͷ
֮Ǳߵսеʮ˳ξƲɵʮָɴͶʵϰͳΣڲѾ಻֮ҲìأӸûʲôս˵Դεľˣһʵǡ
Ȼսʵսһʼͺûκιϵ⼸ҲһֱתתȥѰһ۵û뵽ǣûȵҵʲôᣬǱٴδһӼϢ̫أٽ
̫ϢҲһҲ˲ò£ˡһ׼̻ؾϾһ̫ʲôĻӲ߿϶˵ȥҸ̫أǵľƿ϶ܵӰ죬˵Դȡʲô棬ϾߣǲǴεȨġ
û뵽Ҳһȥ˼սϣԼЦǺǵĶҪȥȻҪսŰȫպԼҲҪȥҲͬһΧвٵս
ţ̫ز㻹ûнӵϢɣ򫿴Լһ۵˵ҲǸ̫ϵĶӣҲ֪յĸˣԸ̫أտܻ̽ԼָһˣҲ͸Ϣ֪ͨһ£Ҫϻؾǡ
ʲôĸأԼϢҲɵһ£ȵȷûнӵϢͬʱҲΪʲô뿪ˣ˵ͻСǶҪԼȨҲ֪һЩֻЩ֮ĶԹˡ
ĸأڳɼλ๫֣һ뾩˵ʱֻȻ̾Ϣһһǹ̬̾Ҵֵ֮ĸȥ治֪ᷢ͢ʲôӣ
ĻԼȴǰƲƲ죬ڸ̫ûʲô飬Ϊ֪ԼĸԼסţҲ֪ԼĴȥʱǰѳԼ֣Ǹ̫ȴ˾ȨԼײ˶ֳңԲѴȨ̫أԼִƴȨˣԼλõҲʮ꣬ʱӴˡ
ϺʮֿģԼȴҪżϢʱԼѾͻСȥ󷽵̴ӣЩ̴ŴεսһжһΪ˰ȫҲԸս⣬ϾĴź񣬶ҺʿǮҲ󷽣Բ̴оһЩƶ̵꣬һЩõƷһЩרŵĻΪʿṩһЩķÿϢ֮ʱս̴֮Ƶ
ֵԼϢһ׼Сȥ˿һ죬ҲΪѧϰŷ޵ԣ˿ѾͬʦֻԼԷʵûʲô츳رŷ޵ϵԭϵȫͬԼѧô죬ȴûţֻ˵򵥵ʺԼЩơ
ԼѸҪСʱȻֻӼװһ΢ЦѸҪȥİ
Ȼ߹ϵЦôô֣ԼҲһ㶣Ҳܿ췴Ӧȥ̴תתȥģ
˵ҲˣҲ׼ȥ̴תһתһȥɣȴǺȻЦ
ҲҪһȥԼҲЩΪѣȻ밢˿֮䲢ûʲôֻǿڵӣȴץסԼʲôСƵģеЩ
ôѸʲô𣿡ʱЦЦĵʵѾ֪Լʱ侭ȥ̴ÿζȥͬһտʼʱҲû⣬е̴֪ȻԽµĴҴϺ񻹴һŮʱע⣬û뵽ԼСС;ѾŮˡ
ʵҲûʲôģֶֻȥȥһˣǸҵʦȥΪѧϰȥĴתǲͬУԼֱ̹׵
ʦԼѵĻشȴţֻٴЦǺǵĵܵĳӣѡʦһС£ܲڣöȥһλʦҲðѰѹأ
ִҪԼһȥԼҲЩΣٽֻͣӻɣҲֻõͷСԼİȫһʮע⣬еĻмʮһ˳żС˿̴
˿̴Լ԰ŵģϳ˰˿չŮ⣬з³˹Щʿ֮ǰ˿ҲʮּҲĸߣİȫЩĹʿԼҲʮҲǡ
˿Ѿ֪ԼҪϢԵСһ̴˿Ѿʮ˷ܵܵװֻǵͬԼʱȴǸеʮ־ȣȵԼϴ󣬰˿һӣ
ض񣡡ԼҲЦǺǵĵȻָָߵ˿һ£λҵĶԳΪ
ﰢ˿ԼŤͷλҵʦ˿ᣬȴʮԣԴСֶҲ簡
ʱҲĴŰ˿ԼѵĻȴǿһۣһ׵ıѸû뵽λʦλòŮ㵹ǻѡʦ
Ļ˿Ҳɫһ죬ԼҲЩΣҲٽֻͣεĵҪͰ˿ѧϰˣǾĵĻȥ̴תһת


ڰ˰ٰʮ ӱĸ
ҲǺʱʵǿģÿԼȥҰ˿ѧϰʱϲһȥѵôһȤ£ҲԼѺͰ˿Ĺϵܻ룬ΪӵԼִҪȢ˿񵱳ִҪǸΪ̫һǿɾʵ̫Ȥˣƹ¾㹻Լλͷʹġ
ʧǣһ·ϵĹ۲죬Լ밢˿ĲԼȻһ𣬵Լ⡱ȥǣȴ˾Ȼֻѧϰ˴˼䲢ûʲô̫ܵĶ򫲻Щʧ
µĺУԼǵĴٴλصݣ򫲢ûڹ̻ͣһ֧Ӽ̱ϣϣϵǡԼ򲻱ôŻؾǣڹݶһʱ䣬ȵѧԺٻȥ
Ҳʱ˿ڼʶ˴γеķȻݲȶô⼸ĳеλҲܵˮ۵ȵصսǹȻŴغһۿڵıе˿Ȼûдﵽ򣬵ʮеģĸ˻ۣʹùҵҲӷ١
˿Ŵһεݸ۵ĸۿʱ̱ǰģӴַǷĸۿڸˣͬһķ³˹ʿҲͬ𾪵ĿɿڴȻǰ˵γеķǶ˵һֱ޷Щеһֱۼݳǵķһĸ
ջصʱԼѸպм٣Ҳʱ˿һ˲ιһ¹ݳǣŷ˼ֱӽһ㣬ʲôе棬ΪԼѲòѿΪǽ⡣
ӣһֱ벻ףΪʲôǴξȻ԰ֽǮңЩֽ˭еģֹԼѸº˿ˮ˿ٴκʵʱԼŷ޵ݺ󣬾ͱ˰˿ԼʹڴεƺԴεһжֺ棬ۿʲô⡣
ֽǴзеģеܲ׶ǣصĳҲзУҴеķУΪʲôֽҿԴԭֽͨһʮָӵˣﻹͲ塣ԼʱҲЩεĵʮԸﰢ˿еһЩʣ֪ôô⣬ԼѴСŸף֪ʶһЩͱ˿ʵˡ
ûϵģԴͷ𣡡˿ʱ۷ŹĵԴεı͸о߽һȫµ磬е鶼ôȤ棬̼Ҫеĵ
Ű˿֪ʵӣԼҲʵڲֻܾ֮̾ú˱ɤӣȻſڵ˵ֽҵķоͱ˵УʵҴεҲеģʮǰŸոսģеǰǷнӵǮ̣Ǯ̵ĲΪȱͭ
ԼѴǮ̺ͽӵԴȻ˺У϶Ҫպþ˲ԣԼѲûбԼǵĹϵֻ˵εԽ½ĵĻᣬ˴εĵһУȻ󾭹ôķչǰÿʼֽңȻֽұһֽʵȴʱжһֵĽңټϹõı֤ʹֽͨĿܡ
ԼѵĻشддľѧ֪ʶ˿һԸҲСС;Ͷŷ޵ļԣԼѽ͵Щȴð붮ǵһ֮ãı顣
˿ӣԼѲһЦˣҽЩܲҲҪ֪ЩûκεĸҲպԴ˽ʱҲˡ
Լѵİο˿ȻЩģҲֻεĵ˵ͷʱѾʱ䣬ŮҲԼѾ밢˿߳ԱģҲ֪ôĵ˶ǣԼĶǵ˿ҲĵѾôķȹݻҪĶǵʲôӣҸ󲻳
Ǻǣ񲻳ͲҪˣպȥ˶ۿ֪ˡԼʱҲЦſڵ
ӣʲôʱȥ˿ʱЩȲ׷ʵں޲ϾͷȥǣۿһĴС
ٹ°ɣ˵Ҳûлؼˣγڼ죬ʱҲܴĴһ˵ĻǼʳرӼȻǺͨһˣζȴǳĺãҲζԼ˵ʱסݺݵİڷСϲӼθڣϧôãҲֻԵζˡ
Ӽһ֪ģ治֪ΪʲôϲԼѵĻ˿ȴüͷ΢ĵΪ뵽֮ǰ۵һγʱִ̼ζ۾ԼȴһЦǰ󸩣֮Ҳҳˡ
˿ӣԼҲ֮ͬǰ˿ʱӣ½סЦð˿ĵһۣòԼѲֹסЦ˿ʵǸöرȵԴ̼˵ĳθ˲ʳҸտʼ϶ϰߣ㿴³˹ЩˣտʼҲϲѾһϲˣǲĻôܶʳû취Ʒˡ
һˣεʳô࣬ҲҪҪġ˿ȴµĵһγĲʹѵôǵġ
ԼѺͰ˿סĵطǵһڹݵסռȻһѾ˾ǣȻչˣԼѧʱƽʱȴססԼĹĸϣΪһ治չԼԷҪȥδۻΪа˿ЩԼѾʹ
ڶһ磬ԼѾȥ˺ѧԺʼĿγ̣ʵѧԺνĿγ̼󲿷ֶںʵϰҪѧԺѧϰĿγ̣ѧĵһѧϰĲˣ⼸ǵĿγҪҲܽһγĵúᣬ˳μһĩĿˣԱѧԺѧǵѧϰи˽⡣
ͬʱԶǧ֮ĶԽУҲոսӵһǱߵż֮۵λ£ֻһ㱨ͨżϵʱȴס˺һ
ʲô㶰ѵǱ߳ˣʱֻԱ˵ĲӱЦſڵϵ±ɲӱܣдĻӱʹ򿪿ˡ
ӱĻŴӷȻŤͷһӵӣǶӳˣ˶þҪĸˣ
žӱһϵһӱˡ


ڰ˰ٰʮһ 
ӣǴεҲʵ̫ˣǴӹȥǾҪһ£ֲ㶼ûؼˡĻƺӺϣվڼװϵİ˿һߴŻƺķ羰һЦԱߵԼѱԹ
ʱĻƺӻʱôļرεĺӶΣǱȽƽһĴ󴬶ںʻǵҲҪƺӵˮˣ˵ʱĻƺʷΪæһʱ䡣
ǰ̫ȷнͨ⣬⵹Ҳûнİ취ҴѾڽͨ⣬Ҳٹ꣬ӹݵòŻһµʱ·ˡԼȴЦ
ͨ⻹ô޷Ǿ·ѣһ·ҿ˿ӹݵˮ·½·Ѿʮֲˣ⻹ô˿ԼѵĻȴʮɻĵ
ƽͨɲ·ҪǶⷽȤϾҪĺӸˣʱǻ´ȻҴȥһ֪ˡԼʱȴǹصĴЦ֮Բ˵Ҫ°˿ʶԲֱӴۿһ
ԼѲ˵˿Ҳĵĺ棬׷˼ԼѶֻЦҲЩľ죬Լ۽ǵ⿴һ°˿ӣȴаЦ˵˿ռʱֵʮֵСȵ˻ˣ˿ҲıֳŮõһ棬ԸҲЩ棬ڱֳԸ˿ȷʺͳһ۹ĸҲǱӵıѳͷԣһŭ֮²ŽΪλļ̳ˡ
ԼѵĴŻƺϣۿžҪ￪ϲĺӸۣѾڿķΧվڸۿϾѾԿǵĳǽм仹һε·Ҫߡ
ԼǵĴҪӸ֮ʱȻֻǰĺӵϼٳһ͵ĴֻҴʽ죬ϾȻûдٶȴǳĿ죬ԼǵĴգ֮Ѿȥٲںӵת˼ʧ˵֮С
ӣʲôôûз緫ܵô죿˿ҹִԶȥķ򣬵־ȵĵǵһμٶôĴ
Ǻǣʱֻںϣò˶ãҲԼЦſڵղҴٶ죬Ҳļװ϶ŲٻִѾʼʵý׶ΣֻΪƹʱ䲻ټڶĽҪһʱĹɣԲûܿࡣ
ֺùְҴûз緫Ϊʲôܵô죿˿ʱٴβ׷ʵ
Լԥһ»ЩΪѵĵԭȽϸӣһһ㿴һʱٰеԭ
Լ˵˿ҲֻðеʶʱĵףȻĴǰģӴĺӸۣǻƺˮ·뿪ǵҪӵ㣬Ըۿ֯ţĳųɳĶ飬Ⱥװж
ףΪʲôЩţ涼һӣ˿ٴʵ
Ϊ˷ֹţشС㣬ȾۿڵĻԼЩĻشʱ˿˿СԹϿһΪʲôôҪʣ
ޣΪʲôۿô߸ߵĸӣΪ𣿡˿ָŸۿĴӿʵ
Щõģ뻬֣Ե㴬ֻϻװжԼٴν͵ʵЩӾһ׵ػװжʮַ㣬ȴǲ͡
ΪʲôڹǱߵĸۿûЩӣ˿ٴ׷ʵ
Ǳٽ󣬶˼۸ˣܶ˶Ը˵ۿЩ˵ĳɱЩӿҪ˶ˣ߶ūȽƣҲȽϹԾЩӡԼٴĵĽ͵
ޣԭˣ˿˵ͷͬʱҲ뵽ڹݵͷʱȷܶ
ءءԼ밢˿׼´֮ʱȻͷϴһĽͬʱһֵĺֻһĹԶ
Զͬ߰Ĺޣ˿ŵüһȻһԼѵĻȫ־Щ
УҲֻŻ̻԰˿ҲǵУһаĴѹְ˿˿־壬ԼȴǹһЦ˿ɲʲôǴĻ𳵣֮ǰ˵ĸƽͨĹߡ


ڰ˰ٰʮ ԽҸ
ӣĿԳ𳵽𣿡˿ץԼѵֱۣ˷ܱӣԼȴЩ㲻Ůǵôģղŵðֻͨߺ˷ܵҪôһѾظˡ
߰ɣϾҪˣǲϳĻֻܵһˡԼŰ˿ǰۿ붫֮ĻҲǸոտͨûãڳۿ֮ʻרŵ˺ĳᡣ
̫ˣ˿ϳԼѵ־ܣʱԼȴһסȻָָԱһͷΧķ𳵿ɲǰϵģҪϳƱС
ôˣ˿˿ԶͷӵǸСӣΪ֮ɫĵôƱ֪Ҫȵʲôʱ
ڰ˿Ļ䣬ֻǸƱķӺȻ߳һ£ȺСԼѵǰĵӣǰųѾճˣҲѾ˰ϳᣬүѾڳеĳվˣ
ţϳɣԼһЦĵ𳵱ǼҾ¢˻𳵵ʹãԴӾǵĵһ·޽ɣȡóɹԽͿʼڸ޽һЩ𳵹ӿڶԻ𳵵˽⣬Ϊպ޽Ļ𳵹»
ӣǸҲǼҵΪʲôӶǹӣүʲôˣ˿ʱȴһ׷ʵǰҲʹԼѼеһЩԼѶԼ׵ݣԼѲûϸ˵԰˿Ȼ֪Լѿ϶ҲǴεĹ壬֪Ȼǻ塣
ǵ˵ԼҲǿŰ˿ֻļʵ̫ԺգֱӸ߰˿Դ޵ĸоһֱû˵ڶ˾ˣ˿綼֪ԲЩ׼
ԼѵϢͱ˾ǣһ·˰źˣϾרſճһڳᣬԼ밢˿ǰ濿λãĻͷ³˹ЩҲں棬з³˹Щŷʿڻ֧żľ裬Ϊ밢˿һ֮ǰΪǴεĶ˵ĽҲȻҷɾ裬ϳʱʱ˿̬ԼѵĻһٳЦ
ոڻ˿ְ֮ǰظһ飬ԼֻεĿڽ͵˿ʥ۹ĹҵҲһ㣬ҵĸǴεǸ׵ĵճӣպҪ̳и׵λֱΪӣ
ԼѵĻ˿Ҳɴ۾Сͺð춼û˵Ȼ֪ԼǸ壬ȴû뵽ԼѵݾȻôԺգκʥ۹һĳƺǻʵۣʵ֮¾ŷܹԹƵģһ۾һİȻߵͬҲ
˿ȵӣԼҲЩ˼һЦҲð˿ڴѹȻȻ뵽һ£¼æڵˣεĻԣҲԣѵǻˣ
ǵģҵ游ǴεĵλʵۣλҲһλʵҵĴ󲮸εĻʵ㣬ҵõܣǸʮСӣҸѧϰԼٴοڻش
ԼԺޱȵļ˿ٴ𾪵ԸӣȻĳͬʮԺգֻһĹûκӰԼȴͬļͳǿޱȵĴε۹Ҿһ·˽⣬ͳε൱ŷ޵˿ڸʥ۹ʮǿһ۹ܹ̳ʥ۹ĻλԴʱҲҪǫĵͷ
˺һ˿òײŴѹȻֹһſڵӣ֮ǰʱᵽεԽ˶˽˵Ŀ֮£ǸԽʲôˣ
ҵĸסԼЩεĵԼ˿ɱȣҲһЩ˷ʱ˵ǲԣܵԽ԰˿˵Լ׵Ҳ
ԽԼѵĸף˿ٴθеЩα֪ܲۺ͹ݴǶʱ䣬Խյ¼ȴ˵٣֪һִģλԽһλѧŵѧߣԴεĽĸı䣬ѧͱ鲼£ҶԷǸΰķңʹõκеĻڵȵȣǳԶԷ֣֮˵һֿԷе򣬿˷죬ֻεʱ仹̣ûۼ
˿ô˵ˣԼѿŷİ˿ʵ
ûʲôֻԼĻڽˣոյξĹˣպҾͲõڴα۸ˡ˿ʱ뿪Цĵ
˿˵ԼҲǹһЦʱ𳵺ȻһȻʼĿȴð˿ŵüһץסԼѵֱֱۣ𳵵ٶЩȵɿԼֻǹһЦȻο俪ʼŴķ羰
˺һ˿ȻڵӣܸܲҽһΪʲôԼܣղںϼûз緫ǲǺͻʲôϵ
˿ĻԼŤͷһ۶Էְ˿Ȼһ汦ģʵڲľܾԼֻÿڽ͵ֽղǼһģԭЩӣ˵ûˮճȻӶ޴ǻ𳵻ǿġ
Һˣ˿˵ʱȻ۾һȻеٴץסԼѵֱ۵ӣϿԼһǧǰĹϣһλΰѧߣһתǸҲӦǵԭһ
ת⵹ǵһ˵֪Ľṹ𣿡ԼҲĸȤĵ
֪ʵĽṹܼ򵥣һܷĹȻһһϿڣĹȺʹӶת˿˷ܵĵԴκ󣬷ִڸ漸ŷޣҲִܸУرǿ󣬸ΪεĿƼе𾪣ȴû뵽ԭԭŷ˷ˡ
Լ갢˿ת󣬵Ҳ˵ͷתԭʵһӹҲһֻ֣תֻΪߣûκεʵԣұҸ֪ԭΪ˽ԭͶʵã߰ʱоɹ
û뵽ҲԽģӣܲܺҽһ㸸׵£˵Ĵ˵˶˵Խѧţ¼伸û֪顣˿½סٴʵӣȻŹԼѯʹ׵¡
Ҹס˿ԼĸףԼҲ¶˼ɫ꣬ҲʮԼĸĸ뵽ϾҪǣԼҲеʮ˷ܡ
ò׵ȵԼѴ˼Ȼ׼˿Լ׵Ĵ¼ʱȴȻ𳵵Ĵ⴫һ󼱴ٵֻһƥɱϵʿڵԼʱ̷˷ܵĶе硫硫ߣ
ϤԼѽסŤͷȥֻϣһɫʮŮʹ֣С˷ܵɫԼѿϵŮҲͬվ򿪴Ӵеãôˣ
Ů˼պŮڼе壬ʮ̳꣬ĸ׵òȴΪӦܵյӰ죬ʵҲȷϲֶŮӵԼ˼ӼֱǺһģӿ̳ģƽʱʮϲ£Ĳӵᵽ˼ʱһͷʹޱȣǲֻҪ˼ڵĵطжԶԶ
㲻֪ͨҪ𣬵Ƕڳĳվţ㿴磬ԾԼˣ˼ЦĿڵȻƤȴԼѵĹϵãǰԼǾǹӵеĺͷ˼СֶǸǻҲûΪ˼ºͱĹӵܴܡ
˼˵Ļ󣬺Ȼ˫ȿԼƥ𳵣ȻץסԼѵĳ˫һʮ˳ᣬȻԼ֪𳵵ٶȲ죬˼Ӹˣȴǽסѵ䣬ϧ˼ֻһЦûϣһԼѻ֧꣬Сֻȥ
ԼѺò׵ĲŰ˼Сִ򿪣ȻѵôĹˣôôëëڲڵģһҲעҪ￴ˣ϶Ҫˡ
ҲŲأ˼ȴںĵڿԼŵİ˿ǿһ㣬ɴ۾еǸҴ𣬳֣ҪСˣȻΪ㣬Ǵһؿɲù


ڰ˰ٰʮ ؼ
ô𳵻û𣿡ĲӱЩĵ겻ӣҲʮֵʱȴżջ
ӣϲд𣬼ѶȻǸŮӣҪǿ˶ԷǸͽԲ¶ԷҲ֤Ѷ۹ܺãԷȻʥ۹Ĺһʮ˼¡ԼʱЦǺǵץסӱȰ
ҲУʲôʥ۹ҿû˵ҲֻǸСǸʲôģЩҲˣɶԷȻǸͷ۾ĺŮŮôҵĶӣӱԽ˵ԽԴ֪ԼѴһŮͺü춼û˯þ˭Ȱûá
ӣ˲ǴϢ˵ѶǸ˿֮ûʲô˽飬ѶҲֻԷѧϰŷ޸ԣҲʱЦõٴȰ˵Ůǲκ˶û취
ҲУѶûʲô뷨ǸŮ˿ĽӽѶ϶֪˼Ѷݣ˵ѶݰҿɲԼĶӱãμǸŮһҪ֪ԼʲôݣʵʵĴڼѶСҲͰˣǲʵǿɾҪʶһԽŹˣӱһĵ
ԽŹ𣿡ʱһСԴϴӳ̽ԲԲСپ֮ͷ˫ѾޣΪɰСѾͷӱСŮ˼楣꣬ھŹֵͣΪСƽʱҲܲӱĳ谮Լѻ˼ȻҲĸһӭӡ
ôûУԽŹһҲʹСƨƨʱЦǺǵŻŮ˼極ĻģԽŹɭϣ¼йأǶڼˣһ򶼷ŵúܿϵŹ滹ûС
ŮĻӱʱҲе½סһۣӣ϶ҪĹأȴù̫ü˸еԶЩȻУȴûع
˼ŻԼĻȴһҲ£Ը˸ռװʼŮڶŮǰûʲôӣԶŮһôûǰ£ЩСһͻȫʮʵ
ûûСһպŮӱҲɵ̾˿ԼӣºڼʲôˣҺеʱŶŮǣĽ̵£ЩȻƤһҲʮֶ£ҵĺӣԼЩӾҪԵĶ࣬缴ԼѣһͱֵʮֳʣٹҵŮ˵ý˭֪Ȼ˸ŮһֱкĲӱȻʮֵ
ڲӱ֮ʱ𳵽վҲɵЩϾҪûĶӣΪĸ׵ȻҲʮֵļղŻһӵĻҲɢ˴룬΢ҲֻΪĸ׵˲ᡣ
ŻѷгڻĽվȻű򿪣ĳ˿һӵ£ǰųԼȴߵרͨ棬ӱʱҲѾ򿪳һۿӳ˲٣ͬʱҲڱһЩĶʱ̼ӯղŻʣµôһҲɢ
ԼʱҲϵĸĸ½߼ǰеףĸףˣ
磡ûԼվղŻմֵС˼ȴСȻһӴܵԼѵĻһԼҲ˵ĴЦԼĵܵǣҲʮֵǵõԼʱ˼楻ǸС㣬겻Ȼ˲١
ǳ˲٣ϳɣѾ׼˽ӷ磬͵ˣʱЦǺǵĴһ¶ӵȻϳΪվԱӣԾֻպͲӱŮǰԼѣֻ˼ղ͵͵ˣҲ֪ȥԼˣ˼ʱ˰бղİȫ
ӱҲʮָˣְȻĿ˿ԼĶӣû˵ʲôȴֻ˼СѾͷŰ˿Ҳ˳ԼʱҲЦǽܵĸףǰ˿Ѿ֪ݣѧϰŷԣͬʱҲһŷǱߵķʷĻ
ʵԼѽܣողžѾע⵽˿ȻڵĴ۵㻹Щأ۹˿һ׼նŮѹԼĶӻһֱߡ
˿ݼԽ˿ʱҲʮֹɵպͲӱǰ͸Ŷѧϰ뺺񣬶رټʱգԳò֮⣬оֱֹ뺺˵Ůһ޶
ǺǣضܹŷԶ󵽴ǴΣѶҲһԵְʱЦſڵԶӴźŮûʲôȻԴεԼѿ϶ȢԷΪޣһǿԵģǰͰɹĹ˻ڶŮкüˡ
յĿݣӱȴ˿Щ˳ۣӸջҲ˵ʲôֻǵĿڵˣѾ˾磬ʲôǻؼİɣ
˿ʵҲʮֽţ˵еԽԼ̬ȺͰʱвûиеɣΪĵԼ̬ȣ֮ǰڻʱõ˼ѾˣԼѵĸ׶Լ׼ȷ˵ӦǶԼѲͬͰԼߺΪԼպ϶Ҫ̳λģմεϰ϶壬Ȼ˿ΪԼԼ֮䲢ûʲôҲԼԼЩøУ׵ģǾˣڼӱʱȻʮֽš
ȻӱԼ̬Щ䵭ʱ˿̱øӽţһСࡰ硫ͣԼҲĸЩϲ˿ЩЦ֪϶ԼͰ˿Ĺϵ²û취ֻͣԽԽڣֻʱ֤һˡ
˻ظһ·ϲӱԼѲͣʶνǧĸǣοԼѵһҾôʱ䣬ӱǲǲŽйأԼҲʮĵĻشĸ׵ʻҲż弸䣬ѯһںѧԺѧϰ֪֮ǰԹۿ۶սʱҲĵ˵ͷϾѧԺѧϰĶޣֻսϣܽѧĶΪʵá
˿Ҳûܵ䣬ղڻʱ˼Ѿú죬ʱָŴܶǵľ󣬰˿ԶҲѾãʱҲǿ۷⣬ȹǹȻӵķ·ϵļžѾִ۽ĸо
ܿҪԽʱʱ˼ȴȻĵĴյԼѶߣȻ磬ղǸˣ̶Ҳڼʱذ˿Ҫ򷭴̳ˡ


ڰ˰ٰʮ Ů
˼½㣬ѸôԽĴһĵŮžɰ°ͣ۰Ͱ͵ĶŴĴţÿӶҪظһΡ
̶Ҷ֪ǸܵĵãȻôϲʱֻŮԱǸòŮƷ˿ڲ裬ȻЩεĿ˿ߵŮòŮյĳŮ˼£ѾʮˣҲ˳޵ֻͣ׵˶̤ƽԽżˣȴһûϣյҲʮż
˼½㣬˭˭˵ϲѸ磬ҿûˣֻˣ̶ŮȴӲֻǿᵽԼʱһεӣϹҲܿԼ˼
̶첨ңĸźӱһԼѵĺʿ׸磬СԼʶ˵÷ȵ̶һ㣬Լһ˭óϲԼѣպͲӱ̶Ҳʮ⣬һֱҪˣֻԼڸ鷽һֱʮֳٶۣ˵ĹϵһֱûӱѾķ飬Ҫ˵Ļ¶
̶εӣ˼ȴǽסСһ£ȻЦĵ̶ڵӣְǸٶ۵ɵܻܵһԣ
ѸŲɵ˼˵Լԣ̶¶ϲ̵ı飬ǲΪԼѱһ䣬˼½סָ̶ƽʱҲͦģԼĵҲڶΪϱֻҪһ˵ԼǸܵܣ̶ֱ̻½ѵǸ˵ģ밮Ů˶ɵϣ
ʱ˼ȴǺȻ뵽һ£̶Сһ£Ȼ̶һұ㣬ҲҪ׼һҵܵʧ̬
ʲô°̶۾˼µȻ˼С꣬ȴ޻̸ĹۣǰҲס˼Ȼס˼һĿľǿԾԼѡ
ʲô£ҵܵҲСˣλȻ˸ŮˣҪСˣ˼µµԼѴذ˿ҲֻǼ֪Ҳһֱûøô̶ֱԼѾҪˣҲסˣŽ˳
˼µĻ̶ȴ׻СϵЦҲһ֮ʱͿʼϲԼѣԼȻֵЩٶۣҲŮӲ̶ͬУԼѾδķԼѺȻһŮӣ̶˵ȻǸصĴ
̶ӣ˼Ҳһæٴν͵̶ҲģѸǸŮ˵ǸĹɱѸҼѸ֮ûʲô
Ů̶ڴ뱯ʹѹҲ¶˼ı飬һźȻչһЦ˼½Ҳѻ˵ףղһԭֻǸССĺŮǰǸСĹѸ϶ῴŮӣ
Ȼ̶ֵʮƽ˵ҲʮַɣϤ˼ȴܿϸòȻϾһŮ˵ϲӾȻȻһŮӣ֪ӲȢǸŮΪޣҲȻ᲻ܡ
뵽Щ˼Ҳɵ̾˿ȻץסС̶ȻЩҲϣϾǵ磬ҵܵܵݣպ϶ֻһŮˣҲҪѧݣԿĻԼ
˼½İɣȻҵҵ岮ǣһвٵŮˣһ㸸Խ¶ףʿɱȲԽ˵ʱ̶ϵĲȻҲȥЦҲ»صϣʵҲֻǸղȻԼѴһŮˣܵЩܰˡ
˰ǻģ˼Ҳ̾һ֮ô˻ˣһûĶӣһǵĳ
˼̶ͬʱǵڻصԽǰϵ˼Ű˿˷ָܵԽе㿴㿴ǾǵļңͼⲻҸǶڼأ
˿ʱ͸ǰΰԽҲɵøеʮ𾪣ֻԽռعģǰŷ޵ĻʹҲ޷֮ȣֻڲصҲ֪жԺ䣿Ⱒ˿뵽˵ΰĽǻʹҲ֪ʹʲôģ
ڸǰͣ£еõ֪ͨѦŷҲӭ˳ԼѼæǰλͱһܵһҪԴԼҲ׼ʱͿʼܵ׼λһ
ŶŮֵӣҲʮָˣ´żȫصǰѾ׼˽ӷ磬һΧһ߳ԱģСĸǴ֣ʹⳡӷӵ֡
Լѽһ̶Ѿע⵽İ˿ûԼ˵˼仰Լѻǰֵʮܣ̶ҲоöˣԷʱҲЩĲɣʱʱĿԼ̶еĵǣǸͷİ˿ûԼһ𣬶˼ͬһߴߴ˵ͣ
˿һͷв˶ڴԼԴ˵ҲѾϰˣϾòž޴һ·ߵģ˶ҲʹûзȺһŮһֱڹע
óԣҲءҵθڡ˿˼һ𣬺ܿͶϵʳȤȵ֮һƷȥЩԽ⿵ʳǰԼȻҲƷʳоĲζ
Զѿ̶Ű˿Ƭ̺΢Цĵ˿ȻÿӣϾǸŷˣڴβϵǲôټʳ̫ԳԷȻôۣҲ̶Ƿһֵһ޴ȱһ㣬ȻҲѰ˿ϣʼĵԱߵ˼
Լѱӱеѯ˿˼Ժ棬̶ǲ밢˿Ӵģ˼ȴ˿պܿܳΪԼѵңȻˣȻҪ˽һ¶ԷԸԱպദ̶Ҳȥ
ӱԼ죬ѦҲһţʱʱĲϼ䣬ò׵ȵӱ˻ǰԼѽ˳ȻӶȥ鷿һ鷿ֻվֱӿʵѶǸ˿ʲô㣿
ʲôʲô㣿Լ׵ʻȴһ㶵һʱ㲻յĻʲô˼


ڰ˰ٰʮ һ·
ӲԼе˼յִһֽݸԼѵȿЩ
ԼʱһĪĽӹЩֽţȴ¶ȵı飬ΪЩֽϼ¼һ밢˿йصϢд󲿷֪һЩ˿е֪ŷ޾ƣЩ밢˿˵Ĳࡣ
ҲЩԼѲ֪ģ簢˿λһŷ޵Ķ٣澹ȻҲϸļأ維ٵĳס˵ȵȣרŵĽܣҪŶǰµĴӳĿŷޣϧȴһȥأҲӡ֤˰˿Զٵ
ףڵ鰢˿ԼѿЩʵ
˿ȻߣҲԼ˵ģߵʿԼǸʹڣȫ֤ݣȻҪŷǱߵ˾һ£⻹Ǹٵݣǵص㣬ҺһжǸ˿Ӧû٣̫ˡʱһصĵ
ףҲ̫СˣԸԽҲỨô˼ɣԼȴЩЦʵ֮ǰҲɹ˿ݵ٣ֻԼĸоǾǰ˿Լѡ
ԼѲûа·ϣȴһĶѶǱ뷨Ļպ϶ҪԴҪ֪ԽӣպҪ̳ҵλԶǵĵ˵ʲôֶζԸ㶼ֵõģ
⡭Լ˵ԼҲһ£Ƭ֮üͷףԽ͵λ˸ҶԸ𣿡
ⲻǸҲҵ⣬ǿ϶ҪԸҲڻʱû˸պ϶УʱȴüͷĵԼѾǰˣЩҲ֪ˣҲԼҪһʲôص
뵽ֻ˿ȻżڵѶڵ𣿡
ʲôģԼ׵Ļȴٴһ㶵ֽ츸˵ĺܶ໰
Ӳٴ̾ϢһѶҲ֪ҿھеԼǱ۵ĲƸʹԽڳҲӵмӰŵ˵нĴ󳼶Խйأ̫ڴйصʱҲҪ˵ԽӵеʵѾҳõ֣ǲģ̫Ȩʱû취Ժأ
Ժõ븸ĸô׽ѧӦòôɣԼٴüͷʵôҲֻǸʮ꣬ǰҲûнӴⷽ飬ԿǵĻЩǳĿҲԶ
ѶΪӣĿһҪųԶõҵĸô񣬿ΪʵۣеȨȴҷһ룬ںô𣬶ҾһõܲôǵȵõȥˣʱΪҲܲˣĶӻԽŲ𣿡ʱٴĳʵ
ԼҲĬЩȷûпǹһ룬ԽյʵȷѾв͢ڸ̫ȨҪԽƺԳеĴ󳼶ԴҲӶһȵԼõʱ϶˻ʱɾĲðˡ
¶˼ı飬Ҳ΢Цŵ˵ͷֻҪԼܹʶٵͺãȻԴҲ׼ֻʱٴοڵѶЩҲһЩ׼ˣҪģΰ˿ĵȴҷһ·ԵĻϣ԰һ׼
ʲô׼ֺͰ˿ʲôϵԼٴβʵ˿ֻǸĹŷ־ôԶ벻ͨ˿ܹϰʲôæ
Ȼйϵ˿ʥ۹ĹһָΨһλ̳ˣȻˣ˺ӣôҲ϶ʥ۹ļ̳ˣʱͿ˳Ĳʥ۹ڲֱӴһ֧ӻȥλֻҪܹŷվȽŸ˵ֶһ·Ȼͷ·Ҳòʱٴοڵ
һ¸ף˭˵ҪͰ˿ӣԼȴЩղʵͰ˿֮׵İ
㶼˼Ҵؼˣѵ𣿡ȴһ۵Ȼ԰˿ݿ϶ޣͬҲͬ⣬Ҳ̶ǸСѾͷҲϲôˣҲø˼һˣ͸ǶףҲҪ׼
⡭Ҳ̫ˣԼٴ𾪵ĵ̶׵ǲԣȻڸ鷽Щٶ̶ۣϲԼҲܸо̶ҲЩøУֻǰ˿ȴһʱЩ޷ܡ
ʲô죬㶼ʮˣôʱѾˣʱȴһ۵˵ʱҲЩпӱ׵죬ӺԽ֮գǵʮһж췢һ㣬˭뵽һգ۾ȻѾȥʮˡ
ǡҺͰ˿ûʲôԼʱٴβĵʱһֱѰ˿ѣǸ׵Ļȴ֮Ĺϵһ㹦ɫʡ
ӵ磬ղûЦǺǵǰļӣ㲻üű⣬û˵ھѰ˿յʱǿ飬ҿǸ˿ҲûкøУνŮ׷иɴϵҶ仰ид
Ļ˵ڸҲǸܱˣѦŷ֮ĸҲ඼Ǳģһ׷һ׼ǶߵŮˣӱյȱ㣬ͿʼĿֵ߳ŮˣûԽլеŮӡ
ðɣԼҲɵÿЦһ̶ϲģûзְ˿ϲԼ˼
ףҲʱԼѺȻ뵽һؼʵŤͷ׷ʵףǲǸˣŷ޾ǴôԶҪʻһʱ䣬ңԶľ룬ҺͰ˿ʲôҲžӲԶȥŷްɣ
ѶôˣǴοһǾڻ𳵶ѾͶʵˣҲںϿʼУúԶ𣿵ȵ˺󺣶Ǵεĺ԰ûǴκﲻ˵ĵطȴǴЦһȻЩ־ĵʱѧӢˣֻҪεĺܹŷޣһǸΪԼǰûмӢɼѩޣ


ڰ˰ٰʮ ˿μǣϣ
ҹˣ˿ȴǾþòߣǵĵһ죬Ȼһ·Ͻʶΰ󶼳ǵһǣȴѾޱȵļرǽʶһѣǾԼѵ˼ԸˬŮʮչˣԼһ·ŷ޼ݴεľҲʮָȤһֱĵҹϢסĵط˼Ժ᷿
뵽һľǻ𳵴滹Ƕǵΰð˿еޱȵ˷ܣûһ˿˯⣬ȻóԼİռǱʼ¼ŽһС
˿ǰûдռǵϰߣλʦϰߣΪٲǸˣһλĺңڴϺʱϰߵĽĺ¼ҲдռǵϰߣϰӰ쵽˿
Ԫv¶ʮһ磬ҽ붫ǵĵһ죬ڴϵʱ򣬾ͼһ÷緫ȴٶޱȵ֮ԳĻ𳵣Ȼ𳵵ٶȻȲϱֻҪ㹻ȼϺˮҲĻͿһֱתȥԶƥɱȵġ
˿ſڴͷдռǣŽļţ촽Ҳɵ¶΢Цر뵽ھ֮˼ԼιԽḶ́еʮֵܰΪԸо˼İһѣԼѴŮˣָоеʮ
дʱֻ˿ԴһȻּд˼֮⣬һʶһЩѣǴǹӵĽã˼½㣬ԼƤɰ˼ã⻹һرỤֽ̊տʼƺôѺã˼˵ǹδӣӦڳҵĴװɣ
дһ仰ʱ˿ȻͣдȥˣΪȻ뵽ԼԼѵĹϵֻԼѴ˷һСŮūȫٿڶԷУԼѲûжԼʲô飬ֻѯһЩŷ޵⣬ȻͽԼѶԴһ뵽Щ˿͸еؿйůӿ𣬸׵ǣΪԼҲЩա
ֻ𣿰˿ȻͷռǱصдһ仰ֻ۾գ˼£ȴһӺȻһӰѱͷϣڴһһµĴ
Ϣһ֮ԼѾӵ𴲣ȻһʼϵѵǰСʱ򣬾ÿϸŸܲУ󣬸ÿ춼ҪиϸѵÿϵѵҲǷ裬ҳ֮ܲ⣬оءȭϰԲѧԺѵС
ȵԼѷʯѾһ͸Ȼط˸ˮ裬Ż·緹緹ûг꣬˼ʹŰ˿˽Ȼǵ棬ڿˣҲӵ֣ϰ˿Ѿ˼ᵽһЩĵطȲҪȥһ¡
ԼҲܳʱûڶһˣ˶úͰ˿ҪȻҲȻӦȻ׼һ¾ͳţҲûͼкϾǵ䶼СˣرԼѾǳˣڼҲӵкܴɡ
ڵԽʵԭӱߵԽԺԺǵӱıˮģûãȻĻԼѣҲʹòӱＫΪϲǾͰѱԺڵԽ
Խڶǵĳǽ֮⣬ϸ˵ڶǵĶЩŴԽԽǿ󣬶ҲԽԽ˿ڸڳ˰ԳסôˣǾǵĹģҲһֱţټǶǵҪӵӵҲʺϾסڵԽѾ̰Χ̶˿ȳв
磬ȥ棿˼һţ̾Сһ㣬ڼʱĸ绹ܹܽһǳ˸ź󣬾Ҳû˸ҹˣ竼ŵߣʵתˣֻǽа˿ѣ˵˷ܡ
˿ûʲôȥĵطԼʱȴת򰢸˿ʵһ·Ҳ˿붫йص飬Ҳرȥĵط
ԼԼرľ㣬ޱȵĴ£ԼµĸѧԺȵȣЩطرȥһʱ侹ȻЩò⡣
ףǸƯʲôޣʱ˿ȻƯһʮ־ȵؽе
Լ˼ŤͷȥȴһƯڿУ滭һ룬Ҳѹְ˿ʶۼԼѻԿĵﻹ˳ǾʣŵŬڿãھǵĵǰ˳ܶǵ˶ϲΪԸȫǣʹܾ۵ס
ԼһЦ˿ǸҺ˵㲻˵ҪھȥϿһǵȫòΣ
ĿԳ𣿡˿ԼѵĻٴ𾪵ĵǰ֪ԼѵĸףҲλԽ·һֿԷյ򣬲ֿԷ߿϶ʮֵƽʱҲѼȴû뵽ԼͷƮš
Ȼԣֲʲô˲õĶǰǰҪǮҲȫˣ˼ʱҲЦĵȻŰ˿־Ǳȥһۣǰ˼Ҳȥ档
˼Ű˿ԼҲЩεһЦԼʲôã̫ԼĸˣôȥԺɸôˣ
ԼҲæϣһǰǰճʱھһ籩ڵǰųĶȺ򣬶ûЩ˲½ͽԴռ֮󣬾ҲʼƣԽԽ࣬ȵȾȥҲֻһЩǵοͲŻȤתϼȦǰǰûжˡ
ҲΪˣԺֵܿԼ򻺻գ˿˷Ŀ־֮󣬺ܿ͸е˷ߴҲӷž֮ǵľɫ;۵ףҲð˿һʱ𾪵޷ΪֶǵĹģĻҪΰ
˿쿴ǻʹǳΪֵĴ£ˣգһȥòã˼ŽŰﰢ˿ܵСͨӣһҫߵСһ㡣
˿˳˼ָȥȻƬΰĽȺǻʹ£лвĽȺȻǰȣҲƲرǳеĽֵȫǺѹѹõһƬͷɫĴ۾Ҳ¶֮ɫ


ڰ˰ٰʮ ˿μǣУ
ȵ˿֮ѾԶǵĲһŵ˽⣬˵ӹŴʼԭϵĳһ㶼ȽעԣԳ涼ǽΧ£Ҳʹô󲿷ֳжķģΪ淶ǰʱĳǣķǵĶ
ҲǰķǵĹģģΪΧɽˮԳǽЩбԵЩ淶ΪεĶǣеĹģһţǽҲһ죬³ǽҲǵĲҲӵɢңʱǽѾ׵ʧȥãΪнľ񶼾סڳǽ֮⣬յԽеĵʹ
ҲΪˣԿͱһǽڲĳУֳһĸۿڵʮֳΪһЩƣʹЩۿڸû취ߴĳǽֻúս䵱ϣڴα񶫾ǽڲĳУȴǶһݣڱ˿һĳУʵ֪ȴΧפŴĽҶϹս֣Բô׹Ƶġ
˿Ҫȥ£Ϊǰ˵µĴҸղʱҲۼ˴ΧķǶۼ֮أ˸ߴĽ֮⣬ȫǺѹѹͷϲֵͣȻһѡ˴¡Ȼˣ˿ʵҲȥʹһҲ֪ʹֽ䱸ɭϵĵطԼõݣҲĴһݲ˽ȥ
̫ˣҲþûȥˣھȥ˼˿Ҳ̸ͬȻԼѺͰ˿ͬʱߴųӿٶȡ
Խһ൱Զһξ룬˼ȴǸвסӣ´򿪳ָŴľɫﰢ˿ܣĳкóԵСԣĳҵƯ·Ʒȵȣ˵Ƕ˵ָơ
Ϊٽ꣬Ծƽʱӵ֣˿ŴӿȺҲеֵ˷ܣǰŷʱܼôӴĳУѾα٣˹Ȼҵʢܴһ˵СΨεĶޱȣִһɻߵϣҲֻĳвܵεĶǡ
һ·˼С˵ͣԼҲżò䣬ð˿ԶһЩ˽⣬˼ʱʱͣȻȥһЩǵɫСԣð˿θڴ󿪣ڽΪʲôҪͣڸԲôСԡ
Ϊֵϵ̫ˣԼǵǰҲܵӰ죬ڻ˴£ʱѾˣ˿˼·ϳôСԣҲԸһͻȥԼֻø߱˵˼ھû˸ǣô࣬Ůû˸ţǺױһЩ۵ļһ۸
磬㿴ôʱֻ˼Ȼһ̯ǰȻһߴʵ
㱾ӵģԸҲǸƤӣʮʺ㣡ԼʱҲЦ
ᣡ˼ĻҲɵ÷˸۵Ȼһߴڰ˿ϣСĴֳһţ˿ҲԼѴһߣһȫˡ
߰ɣǽȥֱʱ˼źȻס˿ߡھ£ָԺǰǰĹ㳡ͽֵǾ֮أֲ
˹㳡˽ֵ⣬ڲҲʮ֣ȻˣԺ϶ûʲôҪˣǾԺʮֵĶʢÿ춼ǰ㻹ԸԶǵ˵ǲ£ֱǰһˡ
Ҫ߽ȥ𣿡˿ʱЩȵĵǸͽʵ൱ŷ޵ĽãֻǽһʮֶׯµĵطϴߣǷŷǾ޷õġ
Ҳģֻǲߣĺвҽʱֻ˼̾Ϣһ
㲻ְ˼ҵĴ˰ɣԼ˼Ļʮ𾪵ĵ˼С͵Ƥ꣬մ棬˼㣬Ҳú棬͵͵ץ˰ţ֪ôȻ˷ǰᣣ˴һյ˰ճŵ޴ƽϢ¡
УᣬСʱ˼ʱȴǰԼһ۵ƺСʱʮֲˡ
ΪʲôҪ߲Ž£ƵģԼȴЩĵȻǾԺȴʮиرǰ˽ֻҪû£еɮ˾ͲܣԴߵҲԽȥЩŤϾ£߽ȥܸоԷ治
Ǹʵֳʣ˼ʱȴԵЩ˼ĵͷ˺ð죬źȻһŵʵҲûʲôֻȥʱ̻ҪһĵطպǰĹ㳡㹻ҾͰ̻ˣû뵽Щ̻ûжͲСıˣպͣµſڣ¡һͰǵĴŸˣʱǸϷɳңᶼˣҲǹģĸЩǮ˴ţ֮󣬴¾ͰΪܻӭˣϣԶҪһС
˼˵ʱٴµſڷ˸ۣԼȴЩһ˼ҵĴһը˼ҵĴţǸϷɱ˵˼ˣ˼ҽ˼ٽ£ѾǷȱˡ
ˣЩɨ˵ˣǴ߽ȥŵɮһϲǣҵôٰȥˣұ֤ξԲٴ˼ʱȴЩͷץסԼѺͰ˿֣ȻСųš
µĴʮֿϾôԺÿʮֵľˣǵżֱԺͳȣԼѻʮķ֣ŵȷ½ģֻײ㻹ܿһЩשֻôߴ̵ţȻ˼̻ը̻óġ
Ȼŵɮ˵ȷûߵˣϾôִ󣬶ԱݸӣһŲ飬Լʮ˳ľͻ˽ȥȻôŰ˿ΰĴʼΪһһãԼÿλͨ
̳мӣܶʿѡһֿ޵ķʽΪڸӽϵۣϴƽ飬ǿһʮݳ޵£ÿܻὨʮΰڲʮּӡ찢˿ȴһ־ǰĴ¼ֱ߸ʶȻԷ̵Ľܻ޷ȫܣǶԺΰĽȴǸеޱȵ𺳡


ڰ˰ٰʮ ˿μǣ£
˿ڴתһ磬źòװǰ濪ŵת˸飬һЩ̹ҲһЩ˽⣬ֻ벻׵ǣȻз棬ͬڶ޺֮ɣڶɣôܹͽŷ
ϵĲͬʹð˿ԷĻЩ⣬ⲢӰ쵽ĺ£˼Ҳͬʮֵ˷ܣڲιŰ˿⣬ǿЩˣ˱ݣƷŸɫСԣʵǻĲˡ
ȵƳ֮ʱ˿ȴֵֽϵǵûм٣Ȱ̷࣬ҲߺźȻӦþǶǵҹУǰԼᵽҹбȰӵ֣Щɣˡ
һֱ浽ʱԼѲŴǻȥŮҲۻˣһĹһ˯ˣԼҲоԼСЩǣҲеЩ˼飬ΪƽʱѵһҲָоѵŮ˹־ȻѧԺѵҪۣ
ڶһ磬Լѻû𴲣ͱ˼Ͱ˿Ȼȥ棬Ͼֻȥһ£ĵطûȥأԼҲʮֵΣֻõͷӦû뿪Խȴû뵽̶ȻȻҲˡ
Ѹ磬Ҫȥİ̶һ΢ЦĿԼʵʵҲ֪ʣԼѴŰ˿ڴһѾ˼֪ˣԽŻȲܹΪľǲԼ밢˿еദĻᡣ
̶㣬ò׻һˣȻҪҺúõĳȥ棬ֻҲûýҪȥ棬ûʲôƼʱ˼ȴЩûûεǰס̶ֱ۵̶ĹϵʵҲټǸֵӣûע⵽̶ʵڳ԰˿Ĵס
̶Ҳ֪˼ӣԶ밢˿׽Ҳûôֻ֣Цףĵطô࣬Ĳ˵Ա߾һĵط
ʲôطԼҲȵĵû뵽Աʲôط档
ŮУ˵ҲˣŮУһϿΣҪźˣҺ˼ǴŮУҵģҲóʱûȥˣʹ˿һȥתһתһҪȥŮУִء̶˵ԼҪȥŮУʦʱҲֱͦԼ̵ͦСظǽɫ
ôķչŮУҲʼڴʢжŮУķУǾǾͿУԽԱߵУǳΪǹŮӵרѧУųϵĹҵŮӶ͵ѧУ֮УŮУѾСѧֿһѧԺƵŮѧԺһЩͨѧƷ⣬Ů¡ּҵȵרΪŮӿѧơ
ҲΪŮУ˵ʢʹòٹŮҲԸŮУν̣Ͼÿڼʵ̫ģʱŮûֻ̫ڼ£ʱôȥºܶ˶Ƴѧȴܴĵʱ䣬ټһЩŮӴСŮУܽ˼Ѿ봫ͳŮӲͬԸƽʱæһЩҲʱ⡣
ҪһǣŮУʦҲ߹ŮӵݣϾʦݿǼΪߵģеһΪʦΪټŮУѧֶǹŮӣЩŮӵӰҲޣǼҲʮֵľˣܹŮУʦδ޵Ŀ϶˵ףѻҲԼڼеĵλЩŮУʦҲԽԽϸ̶ܹΪŮУʦȻŹ֮
ףû뵽̶㾹ȻҪʦ֪ȥŮУʲôԼҲɵþȵĵ̶ȻҲͨţЩ黹ǲ̫˽⣬֪Ҫʦ¡
ѸҲ֪ҴСϲرǶԽʮָȤõԽָ㣬ǵСʱѸ㲻ϲ㻭ҵȫҰġ̶˵ʱҲɵ¶֪۵ЦݣƺڳǸʱû֮С
̶ᵽԼ£ԼȴЩΣԼĸղѧţСҲܵѬգ츳Ψȴûκε츳򵥵嶼ӰͷҺ̶ⷽ漫츳СʱĻγ̶Լɵġ
˿֪ŮУʲôԼѻûü˼СŽһŮУҲ۾һӱĽʽҲʮֵĸȤ̶ͬ顣
ԼʱȴЩѣΪŮУǲ˽ģյĶҲСҲʱȻֻһСǰӣүС֪ͨҪүһ̫̽󡣡


ڰ˰ٰʮ 쳣ĸ̫
ף̫Ĳôˣ֮ǰ·ʱ˵̫ĲѾʼת¿ʼ𣿡֮ϣԼǰտѯʵ
֮ǰʱʹ̫صϢΪ򫶼òеһУٵ뿪ǸϣڶѾȥµʱˣԼ·ʱ˵̫תҲһֱûϣȴû뵽Ÿյһ죬Ҫȥ̫̽
̫ĲֻճĬƬڿڵϴ̫Ĳڣ游ľ֮ſʼĺתѾûʲôˣ̫ȴǿŲ崦һʹò鷴ʱҲʱʱҲֻܽɼλ󳼴
̫ҲǵģͶôˣôӲץסȨţѹõǰԹԼЩΪȻĵڸ̫Ȩ£ҲһֱΪ
Щǰ˵˵ˣǧ򲻿ǰ˵ӵĻȴǵһ۵Լѵ̫УЩʲô¶
׽ѵĻԼȴǺٺһЦֲɵ϶˵ģõܵҲСˣҲʱʼӴˣ˵̫ȴ˿ûзȨ˼õ֮ǰдţȻû˵ȴ̫ܿʮֲ
ӵĻҲǳĬƬ̣˼Ȼκ˶ףҲԽԽձĻȨȻһҵϧ̫ȴһֱᣬԸ̫ҲԽԽʱϿʱÿζᱧԹ̫ĹƣǰջȰһȰѾ뵽ഺڣĻ𵽵ʮޡ
뵽Ҳ̾˿֮ԽȨܴһԭǵĴ֮ĹϵڿȻˣ̫ȻմȨҲǴܹˣȻԸ̫֮С
յܿ촩Žʹ̫ƽʱڴֻ֮ƼݵڹҲڣ֮ͨ󣬵õ̫Žڹ
ֻû뵽ǣԼѸսͣȴֻЦǺǵӭܣĸյһЩǲ´Ҵǰӭӡ˵ʱֻԼЦѶʲôʱģ
ǰŻڼϢһ죬˵̫Ĳ鷴ǰ̽Լһ
㵹ͦ磡ʱҲЦǺǵԷкȴЦԴ󣬼̫ܣһТӵӣ˾֮ġ·˽֪޷ǾҪֺø̫ΪǵҰŬˡ
ոӶ˸ԼѼ̫ʱҲһû̫ȵҪ̫ˣͷȫˣҲƣ˸ֱ࣬ϰʮ̫̫ʵʮꡣ
ݼ̫̫󣡡ԼѼ̫̹
̫Ȼʮֲϣһ֮Уǽľ񵹻ǵ˫ۿ˿ԼѣƵҲЦݵԭǼѶˣվĸ
ǣԼѴӦһվȻǰѾʮˣ븸վһʱһˣҸӶ˳ҲֻǾ꺣ϵĥʹԼѿһЩȴ׶˼ֱ뺷֮
ҼҵļѶҲˣ̫󿴵ԼѵҲɵõͷȻŤͷյն˵ѶûжףЩĸҲ治֪ģиֶŮǰ̽ңҿǸѶò൱Ѷô
ֶ̫ŮȻǽŸ߼ҵˣԼȴǿЦһɲ͸߼ҽףֲֻܿھܾ̫飬ֻտȥֻ΢Ц̫һĸ󣬼ѶȻûжףҵһŮʶҲͶϣѶĸѾŶ׵ˣԿ¼ѶҪĸһˣ
־ܾĻҲֻոҵ˵̫Ҳֻε̾Ϣһ֮߼ŮԼΪޣʵΪ߼һЩ£Ͼͨⳡ֮Ȼ䷢Լˣ˵ʲôʱͻᵹȥ߼Щ겢ûгʲô˲ţȫԼĹϵţԼˣǸ߼˵һ겻
̫ʧӣպȻоЩ̣Ȼ׸̫Ϊ߼㣬ֻҲԼŮĻʲô潻ֻĬƬ̺Ȼڵĸ󣬶ŮжŮǵĸ֣ǵĻһ㶼ԼѡĸĻø߼ҵൽҸ߶һ£˵ЩͶϣֻҪԸ⣬ǾԲģ
յĻ̫Ҳַ·ת֮УЩĿյááն仰Ҿͷˣ
ĸ֮ĶԻԱߵȴɫΪ̫ȻҪø߼ռǸ̫׶ӣ˵ҲӦ͸߼Ҫ֪Ҳкüûжأ⼸̫ȴᶼûᣬոһ˳ǲ׶ӡ
Ҳʹˣ̫ʱȫû˳ϵĹǿӲԼԼԼѯȻԼѸеЩӦҲһһ˻ش
Ѷò׻һˣ˵һֱ߶λֳҲûʲô£ȥһİɣһЩ㸸˵̫Ȼڵ
ԼҲһ㶣ǿ˸һۣճ΢΢ͷ֮Լվǣ
Լ˵һȻת뿪˴ֻһȴһ룬̫Լ̬һֱʮֵķְѸѲʲôҪ
Լ뿪֮󣬸̫ùŮӣȻնԼĴǰڿڵնǶֵܣһûʵۣϧȴɱΣһ䷨¸ôңҿȻټնЭûɴ
ĸˣ䷨ȻһЩõӰ죬ҲΪҴεĸǿ룬ҶҲûʲôæʱæǫĿڵ
նҲ̫ǫǰ˵ڣ´Ѿһ㣬ĻĿ̫ʱٴ̾˿ԼŵĳӣҲоʮܣǵ۾Ҳˮ
̫ʹӣպҲĬȻ˺һȴֻ̫ȻᣬȻһտڵնѾˣĵһĳҽѧҲֻڰҲأʵ޷԰Ҫһͬ氧Ҵ񣬲֪Σ


ڰ˰پʮ 
֮壬֮ԻҲҲҲҲ֮Ҳߣ֮Ҳ֮ıŽѧġӹҲѾſϣֻ۾󿴿ҿȻû٣ȴҳȥΪ֪ߵ̫͹Ů̫ģȥˣ϶ᱻȥһ١
ҲʱȻֻ鷿űžһƿȻһ꿴ЦϣǵĻʵ۱»ùƻӱѵھֶƣ
󡭡磿㿴һ㶣Щŵ۾ȷԼûпۣǰվŵԼʱžϲĴһܹȥһѱסЦôˣҶˣ
㾭ܣƽʱԼЩֵҲǸȻֵܣҲŵһԼΪ磬ǰԼھʱ棬ԴԼȥ˺ѧԺŵҲصѧԺѧϰʹƽʱ˵˶ҲڿԼѺȻԼǰȻʮֵĸˡ
ǺǣҶȥˣҪٲؼҹ꣬ҪˣⲻǰŸյǣͱҵ̫̽Ҫ̸ԾˡԼҲЦĺ󱳵Ȼ̸
ǰ춼ˣȻңҲֵ̫ˣԼѵĻȴЩĴе
ҵǿ㣬챻˼ȥһĽ֣Ǳϵ̫̽󣬿»ûʱ俴㡣ĹԼȴǺĵ
ԼǱԼλý˼ˣ̲˵ʲôڶֵ֮ܽУµľ˼ǰûгԿͷԼλջŮ˿Ҳûط˵ȥֻܶ˼ǾԶ֮
磬һȥ꣬ӳ˲٣ҺҲˣҽںѧԺƽʱЩʲôܿ˾񣬵´յԼǰԸ˱ʵԴ˻ʵ֮ͱڻʹ֮ˣȻȥԽϿΣƽʱҲĴȥߣҲھ֮ڣԲܳǣҲʮֵĺ档
Ҳ˻ĽСС;͵ϻλԼȴԼλõʮֿΪСͲͨĺɵˣʳסжҪ˹ţֱɱ˶Ҫʹ࣬ǰпʱ죬ҲǾһΪְֳ
Ҫ˵ѧԺʮֵľʣһʱûʲôҲѧԺѧϰ˵ڶʱǾͿʼ˴ںʵѧϰӦԺϵĸͻԼļʻָӵȵȣǰʱ۶ԱߵսʱҾĿ֮ĺսֻǹЩʧ
ԼҲ֪ϲ飬ԾͰԼľϸĽһ飬ҲرǶԼѼսеʮֵҲʹѯںϵ飬ԼҲһһ˽
òԼѵĽֻȻ̾˿磬ĽȻţٱǿˣСμӺѾ뺣ѧԺ⼸ѾԲİ룬㿴ңÿʹ֮УһɶûУ˵ʵԼˣ
ıԹԼҲɵͬļܣεĽɽԼңҪи˰ǰ㸸ףֵ㣬Ҳûа취£ټּ㳤ˣܾɶˡ
Ľ㣬ʲô͸ʲôһǶˡʱٴοڵѾڶ˵ԼĽԼˡ
ˣֵܺò׼һ棬ͱЩɨ˵ˣһʮȤ£벻ԼʱоЩƣתƻ
ŶʲôȤ飿Ҳɴ۾ʵϾǸûĺӣ׾ͱתע
ģиϣǰҲȥӦʶɣԼʱڵ
Ҽǵϣ˵ǾĻӣĹûģôҲȥ˺ѧԺʱҲЩȵĵϵӡͣڶԷɫӡϣʵû뵽ȻҲȥμӺ
һμ˺ѧԺ⻹ҵʿ˶ͬͬѧһһȥۣһϢ֮ʱȴû뵽һ˷ӣҲ֪һӣͺ˷һȥ˶Էס򼸸Ůȥȴû뵽Լ˵Ű˿ľһ飬һһʥ۹ŷ޵ĵλԼŷڵһЩ
ԺһҲܸȤԼѾȻ֮ңŷ޹ʱҲΪΪȣҲø棬ʥ۹Ļʵ۾Ȼ̻ܵʵǣ֮ʱ־ȣǸνĽ̻ҲǸڽͷӣƺɽʦڵŵĵλ࣬ôܻвȨ
벻⣬ǾԼ˳ԴԼѵ֪һЩ¿ڵʹ˿ҲӸ֪һЩŷǱߵǲͬǱߵڽȨһʵҪõ̻Ĳ⣬ǲϷģҲ᲻ͬʵͳΣټϽ̻е˰ȨԼװһս̻Ľ̻Ȼӵʵ࿹ıǮνһɽݶ̻ʵ֮϶һҪѹ档
ԭˣҲڵ˵ͷüͷ˵ڽ̵ǿ£ѹʷôʵ۶䲼ǴεķҲʮֲʢǲҲҪһ£
˵ԼҲͷƬ̣ܿЦҡҡͷҾòصģǰҸִʱǿ˶ԷЩ˵ĹÿҵǽпƣڲҲɷӣβͳһһҲв͢ͳΡ
Լѵķ㿼һҲͬĵ˵ͷŷǱߵĹ鲻ͬȻݷ𣬵ͬ췴ҲʲôӰ졣뵽ҲȫķȻѯŷǱߵȻξŷʮңԶҲΪˣ㷴Ƕŷ޸ӵĸȤ
ҲԼ֮ʱյУŸ̫ǾҪ򫹲ͬĻһڣеҲΪ֮һ䣬رյɫ̾¶ݵĸ̫ðû˵ѹָղŸֵ̫ô쳣ԭһжΪ¡


ڰ˰پʮһ ܹݣ
ڸ̫򫹲ͬ£վԱߵ֮Ҳ¶ϲı飬û뵽Լĸ׾ȻҪȻǹִͬҪ֪յʵȫԶĸȴӲӽȥһᡣ
յɫȴһҰκ˶ԼִͬԼа취ѹסȴû취ֹеȨΪԼı˽ԷֲܿܽԼӶΪһЩȶء
뵽ֻڻĿڵĸĲأ޷񣬱ȷӦôǣֻڱµҲСˣҲʱӴһЩˣԶΪñ½ǣ
һڻؾ˸̫飬Աߵ¶ɫ¼æڵܴԲӣȻϻۣϾǸӣǰѳԱڵʵʤΣҵǾĸܺã
տ˼͵ҲЦϲûбֳֻǵĿڵµСȻǴεĻʵۣʱƹܳȨҲ˳ԳܻΪɱ½ӹܳҪһЩ
˵ʱֻնһ½ֵڱ¶Դûʲô£⵹ҲûʲôϾûͻᴦҪһѧϰḶ́ʱ䳯Ҳûʲô£ټмλ๫ĸرҲʲôģ
̫󿴵һڻؾԼ飬Ҳû¶ʲôı飬ֻĬƬڿڵնĲٿһ𣿡
ǰܣĿһ£ʱҲٴνȰôõһᣬɲ׵ķ
ĸûʲôÿǵģΪʱñ½Ӵˣʱվ֣صһĻһڣԱߵɫһڣ۾Ҳֲʵɫڸ̫ȴɫƽ˿еϲŭ
ðɣȻˣǰҲͲǿնˣҲȷӦýӴһ³ˣʱ䣬ñ¶ȥߣżλ๫ѧϰһδ񣡡˺һֻ̫ٴοڵ˵ͱ۾ƺʮƵġ
ĸʥˣտ̫ЩۣʮʶȤĵԱߵȴû뿪˼Ҳûת뿪
뿪̼֮еĶԱ۾ĸ̫ĸҲ̫ˣףܴĸҪؿǰ
ӵĻ̫ȴ۾ûƬſڵ֪ҪһΪҲҪʵȻҵ׶ӣ۴ķ棬նֵıҪ㣬ղǼղͬ⣬Լܹ𣿡
ôܣǰûлᣬĸԸһᣬҿ϶ղʱҲȻЩǰ϶˵֪ٲ˵Ļᶼûˡ
˲ĵĻ̫ʱ۾һۣȻȻ̾˿ΪղΪʲôһִΪ㣬һ˴ִ²ñ˶֣䶼̷ԡ
ǡ
ʱЩĵҪ˵Щʲôȴ̫ʱƣİ˰ˣ֪㲻ΪҴսһڳӵмЩǱȲģЩˣԼȥúõһɣ
ĸԼ뿪ϵɫҲαãεĵͷˡ̫Ŷ뿪ıӰȴҲε̾Ϣһν֪Īĸ˼Ȼκ˶Ҳ֪־裬ԼᣬҲֻһ㡣
뿪ȥԼѣ鷿ʱȴǲʹŮ֪ԭȥһƫƫʱȴԼ̨
ֻʵ̫٣վͰѺһЩϷհ˹̨֮һȥҲһ̨ϲ˶հ죬ͬ͵һף̨ģԼѺܿͷڹҲ棬Щ̫棬ҲСĲӮоȻζǹ̨Ҳͳ˰裬ƽʱҲֻԼǽʱŻһ档
սЦſڵ壬̸̫ˣ
ţ㵹ǻ͵ѶһͲˣǼλ֪Ҫੲݵ˵̸ͣˡʱҲЦǺǵĵ
ٺ٣ѵûһˣǺѧԺѧҹǴεĺ裬ȻҪһᡣʱȴƤЦĵûѧᣬ۾˵Ϲıȴѧ˸ʮʮ
˵˼ЦպȻЩ֣صĶ⼸׼һ£̫Ӧû
ģȻϢҲһ˷ܵĲ
ղ̫׿ڸҵģҲСˣʱӴһ³ϵˡյ˵ͷûи̫򫹲ͬȨܾ£Ͼ˵̫֮ϵɣȻ˵ĹϵͲôҲСˡ
̫ˣõտ϶Ļشĸ˵͵һˣֻҪܲ뵽֮УƽʱҲͲ챻Ŷˡ
ԼʱҲΪеˣǰף䣬ȴû뵽˷ܵһѱסд̫ˣںò֮ǰƸйˡ
òײ˷е㰲һЩӦע⵽Ȼ뿪Լ㣬Ͼֵܶôʱ䲻Ȼ뿪
ڻȥϣһֱŽ£̫ǶԼ׶˱ֳ쳣ȣȻִƣԼ򫹲ִͬҪȻ±ԼܾˣǷŸ̫̬Ѿƫ򫣬һպʲô֧ľٶʱԼָηأ
£ջصҲٴΰԼص鷿ΪɲһС£㲻õĻܻܿӡ
Ҳ˼֮ʱȴֻ鷿űƿȻӱһ΢Ц߽ôְԼһ˹ص鷿ѵʲôѽ飿
ʱҲҲӱ°ѽ齲һ飬ӱȴǿһЦǵ԰ѵû̫ܹ֮𣿡


ڰ˰پʮ Сǿ
ܹݣӱѣһ㶣źȻһ׹½סվЦѹܸо̫ıЩֵֹãԭȻǴ⣬Ҳ̫Сˣ
̫ǸŮˣŮܻöһЩټϱµ͵ȷЩС취̬̽ҲȻ¡ӱʱٴνЦȻӶѾҪˣӱϲûжµĺۼټǣʹᣬƽʱԼվһ𷴵ܡ
ҲЩΣû뵽֮ǰ̫˵һִֻһ̽ʵʹҪӴֻǹ˼ɵյӰ£Բİ취̽򫾹ȻΪ棬Լߺ϶̫˵ЩʲôϧעǲִƴȨġ
̫һһϽȨأ˵زֲȨĻҲеȨʱȴĵЩʵƽʱ̫ıֵջ浣ĸ̫ץŴȨţҺôƳͬԸ̫˵пܳΪڶ졣
ˣҹ̫νȨҲвʣзǣƣ̫Ҳ̫£ټѸߣر˵̫ʮֲãزѩϼ˪ʱ̫벻ȨҲˡӱʱ΢ЦȰ
֮󣬸̫ȻּȨʱƹܣͷʵȼλ๫ϢһڳһɲС𶯣Ϊ־Ÿ̫ʼ㽻ȨҲ־ųϽҪһȨķ籩ǿ԰պλᣬ˾Ϳһɳ죬ǰղãܴӸλ䣬һ겻
ڳⳡ籩ȻȥעΪⳡ籩ôңҲβϣĿͲپڴιڣҪڹ⣬ɹȵأϴ۷ĽʵƻеĶȡ׺Ͽһ
鷿֮УճΪӵԼĶ棬һһݵ鱨ۿţЩ鱨ͨռЩǳ͢ʳ˾ģЩͨԼµռġ
Ѷ㿴ûʲô뷨ȵԼѰһ鱨꣬վͿʵϵıҲʮֵء
ףղ겻ɢϴѾǼԵĴŽʱ䣬ǾȻָֻ˹ʵǰǿɹԱĿȴԽԽôȥĻĻӦ鸸Ĳ룬ղҪˡԼʱҲüͷ
Լе鱨ȫǹɹղģǰղɹӣٵʣЩʣֻҪ̶̼ͿԷ𣬿ϧȴؼʱ˳˴Ů˵ĺ붬ǰղһըղ洢ʣյϿȻʵĲ伸ֻеһ·ߡ
ֻȴղΪղס˽һʱ䣬Ұʮ˽⣬ʵϵȷͬȵĶȥ֮ղȻǿĻȻ˿һ뻹࣬ղȻڡ
ղδ£Ҳ˽ϸĵ飬̽Ӵ뵽ղڲǸеԭ
ԭղʱ֮󣬰Ǵ֮һǾŮ沿䣬ϾǵȻˣԱΧĲ伸ûʲôǵĶ֣£Ƿֳɼ֧ӿʼٸ䣬ռһпõʡ
ղķĲҲܿ췴ӦǵղĶ֣ȴҲʮִղмҰҲʹղȻʣҲĴۣһΧĲ𣬲ЩڰǴ˵ǴҪģ˵ֻлȥҪġ
ղķҲûг̫ãһ붬ıѩĻѩһɶ±˵ˣܣڴղķжʹݷһƬܷɽత
ղȻٵʣǲͱĲ࣬Щƽ֧ŵѩ֮ʱ£ǴԼĲһ޿ߣһЩԼм˱Ȼʬ屻Ϊʳ
Ȼʮֲ̣Ů˱һȺ뿪Ұˣûκ¿ɽ˵ȥΨһĿģΪĿģǿһУ԰Ǵܿ챻ִȥ
£ղ˶ҰޣʳˣǾͳԼ˵ʬ壬ȵЩʬҲˣǾɱһˣҪսɱһҪ֪ղŮ沿˵սʱеҪҪЩɶҲԸս伢ɴ˿֪սǵҪԡ
ҲǿͬҰްղȻĳŹ죬ȵѩڻ֮󣬰Ǵĵһ²ǴԲʳ̽ǨƣΪ֮ǰѾΧĲȫˣٲ䶼޲ýղɱ֮죬ЩѾղߵĻֻЩϽղʱʱ̣ôಿĽ´
˰Ǵֹϣʹղһζ֣֮ȻǨ֮ʱ޷̫ʳʹһЩ˶·ϣٰղĺ
һʱǴղٴĴţǰֵĸӷΪǿԼǲֶΣһոһɽˣȢ˶ԷͷŮΪޣǾڻĵڶ죬Ǹɾ֮ʱžɱԷĲ䣬ԷĲ¾һգʹðǴŮ֮мﵽ֮ɫĳ̶ȡ
̶һʱ䣬ڰǴ£ղָԭʵ֮ǰҪӵǿʢֶͨοʵŮ˲䣬ҲʹðǴܹõıﵽ˾˵һˣҲɹʹοһıʲôǶڴڿຮ֮صŮ˵˵һŮѾǸ˼֣ҲʹղһԾΪŮΪǿĲ䣬ȻͳһŮơ
뵽ЩŮ˵鱨ҲЩʹƲƲ죬ԽԽڵղʱΪʲôһѰǴСӸŪԼҲͲΪŮ˵ˣϧںˣԷѷᣬԼ޷ӣһʹðǴСǿһȻʱ޷вΣȴԶˡ


ڰ˰پʮ Żɽ
ףŮ˵ʵģؼɹԱĿԽԽ˳֮£Ů˵ʵҲֻԽԽǿŮȫĿסһɹɾΣˡʱԼٴοڵ֮ǰŮ˵вûĸܣϾŮ˾̫ңԶˣɹʵ˥ȴᣬرڴոʮݺɹʵǽ£ǴҪϢͶɹٴñˡ
ɹᵽɹҲ̾һ뵱ҮɿһμʱԷɷҲ˼Ϊ̵ӡ󣬺֪Էϵ򵥣Ҳ֤Үɿȷʮ㣬ҲôͰҮԪҸƽһʹɹʵ
ϧҮɿȴһͳ߾ĴǾڹڰ֮󣬽ĳ֣ڳҲʼĻķϣǵһִľʷϴ¡еĴţҲԲһ
ҲҮɿ֣ټ֮ǰոʮݣΪҮɿĲɣʹɹسҮսҲɹʵͬʱҮȵսҲ־ɹʢ˥Үɿͳ¿ʼ»
ףҿɹϢɹسҮ񲢲ʾ£ҮɿֱɱΣҮûκεĻɣôȥĻҵɹŮ˹Լͻӣ԰Ǵľ϶˳֣ʱɹɾΣˡʱֻԼٴüͷڵ
ѶĹ۲ʮҮǸ۲۵СˣڵҮɺʱѾЩˣһҮԪ֪ܿ飬ȴûиκˣҲսʺ㣬Үɿǻ֮ҮܵԶϧҮɿԽԽӹѴ󲿷ֵĳҮһ͸ҮֲԼĻᣬҹǲ⣬಻꣬ҮܾܿͻҮԪ·ʱٴ̾Ϣһ
ףҮɿĽ㣬ҮɿҲǾʶܲܽϵҮɿдţһҮ췴ʱ˭ʤ˭ֻŮˡʱԼѺȻЩ쿪
ӵĻȴǿЦһȻļѶȻϻۣϾСǲܣǴɹǵжԵĹϵ֮ǰҸԴ֮أҮɿЩ˽˵Ļ𣿡
ԼҲһ£漴Ҳͬ¶ֿЦԼĸҮɿдţҮ췴£¶ԷţΪǴε֮ƣԼΪεȻɹʵдţñ֪˵ᱻ¡
ˣѵǾһ취ҲûУֻĿɹңȻŮ𣿡ԼʱٴüͷԽоЩ鱨ԽоŮĿԽһɹ˶£ôҰ׺ݵŮ˿϶δв
ӵĻֻʱ鷿߶ˣȻȻվת취ҲûУ֮ǰΪ˴ղ˼ݴǰȥŮˣǸŮʵĺð취ϾղҪʵͱ̲Ů沿䣬Ů沿٣ȻҲӵǵʵ
˵ʱֻնһ½ֵֻЩŮҲɵӣܵشʧǺܿغҪŮˣͱ뵽ɽ֮УɽеŮ˿ɲöԸ˵ЩͨˣľӽȥҲռʲôˣҲȫûа취硪Ż𣡡
Ż𣿸˼ѧϰҮɿԸŮ˵İ취ԼҲȵĵΪǵõŮ˵һδҮɿĴʱ߳ŭҮɿΪ˱ȻŮڵɽзŻ𣬽ӵɽ˴ŮˣȻҲ˾޴ʧɽͷճɰ׵أȻƻҲǼ
ȥأӷպ淽ŻǸ򵥣ͬʱҲͶСȴİ취ֻҪĩ֮ʱɳ֧ӢСǱŮ˵פأȻĴŻִ𣬵ʱŮҲӲȥ֮ɫĵ漴ȴȻɫһʮεҡҡͷְֵ취ȴЩ̫ͣʱòŮˣĶֲҲȫһְ취ܲþͲá


ڰ˰پʮ ɹ
ĻԼҲĨ˰亹Ҳͬʹ÷Żɽİ취ʱҲ׻е֮⣬Щϲĵе˼ѵİ취
Ȼİ취˵ղһε𣬵ǵʵϾʮСԸǵİ취ʵкܶ࣬Żɽİ취ֻеİ취ȴͣ⻹취һɹϣŮ棬ڶѸٶɹսŮ֮ǰɹȻԶŮñʱٴοڵ
⡭취Ҳ̫˰ɣԼ취Ҳסʧɫɹɹεȷʵǹؼǳ͢߶Ů˲رӣûȨ취񶼲ܰ쵽
ȻѣҲȫûпܣر̫أִƳȻִ»Ҫλ๫ĵͷҲԷԼһЩӰ죬ټٷһЩ֧֣ɵĻ취֮һġʱҲصĵǸ̫ȻִŴȨûκΰ취ȴ˼ϣ
ףҵ£Сܵ׵Ľ̵ŮǱߵвҲʮֵ֧ĻǺпó͢ɹϵģҪսɹȴЩˣϾɹģЩԷһֱ·͢ɹȻʮּɵټ̫µϢ֮³͢Ķɹ֮սʱԼҲķ
ǺǣѶĺеɹҮɿȻԽԽӹץסŮ˻Ǻ֮ǵģֻɹ⼸ʵ˥̫죬ʹҲûŮ˵ʱɹһЩ⣬Ů˵ϴɽˣ޷׵ŮˣҲԶŮ𡣡ʱٴ΢Цŵ
ףɹĻΪŮҪǽ𣬱Ͼ۴ķŮ˶ǴûκвǶɹ𵽼ǣãҾɹ϶ҪŮˣ˵ỳʲôıӶܾǵ飿Լʱȴٴ
ѶܿһҲΪʮֵοȷΪؼҲѵһ㣬ЩȻ֪ϣ󣬵ҲҪһԲ֪ϾֻҪȥˣǻгɹϣԶԣǾ;ԲκγɹϣʱȻһصĵʵҲ֪ǳͨ͢£ҲҪɹŴǽˣ¿ɱȴͬɹ˻Ҫ鷳ҲҪһԡ
׵ĻԼҲ֣صĵ˵ͷ׽ѵǣˣսϣʱ֪ɹĸʲߣҲֻƴһԣɹˣͿŤתս֣ɹǾֻȡˡ
ڶһ磬ԼѾĽȥ㣬ǰģʱȴʮַæһȥãҲ˸գΪòһȥĵطԼҲУҲֻȥ֪ͨ㣬ԼҪҪ˴һյĹ̼Ҵҵ˹
ղںͼλ๫˿֮·;ǿ£òײҵʲô£һԼѣЩɷĵ⼸ڹΪĵһʱ䣬Բ뵽֮Уһÿ챻һȺŶ飬õļλ๫ھʱҲѯȻҲʲôԵȴһӵĸоҲһθܵλĺô
ȿ鱨Լ˵Ű鷿￴ĹŮ˺ɹ鱨óС
ףղǴСǿ㲻յѧ˵Ļһģһǰѧϰʱ֪ٹղ£ζŮ˵𣿶Ϊն̵Ŀ֮һҲ֪Ů˵Ŀ£ֻҲû뵽Ů˾ԼξĵĴ󣬾ȻҲŮ˲˼ּɵ
ǲǺܾȣҵҲ˵ղǸСǿղʵ֮ǰӵǿɹȴǴǲҪЩʲôԼʱ˿ڲôҪ£Ӧ˵ʣֻյ̫Уټ̫ز֮УʱƵ빬Ӵ϶˵ĲɣֻԼѴԼ㡣
ԼѵѯʣСҲ¶˼ɫȻӳŮʱвΣ׾ܵյĽ̵ҶԼλѧŵ壬äĿĳݣҲԼжϣŮ𣬶ԷΪպΪǿĵˡ
ҲΪˣԼڳ˼Ƭ֮һصĵ϶Ůô׵𣬿Ů֮һɹȻͨϽ뵽Ů˵ĵؽ磬Էǲɽ֮УҲûа취Ψһİ취ֻɹϴˣ
˵ĲҺ͸˰죬ֻһеİ취ǾɹˣԼʱҲͬһ֣صĵ
ɹˣ⡭ôܣҲͬʮ𾪵ĵ֮ǰԼѵķӦһΪµĿʵ̫Сˣܡ
ԵȷСҲȫûУǱҪóͨ͢飬Ȼȥ˵ɹʵҮɿֻҪԼɣǾͿԶɹһЩֱ֧֣ɱȥԼʱȴһᶨĵ
⡭ȴ¶ɵɫŮ˵вȻʮͬɹ˵ļƻȴʵ̫ãˣǴͬˣָôɹŴĵҪŮˣָα֤ζɹֻ֧֣ŮϣǷԸأ
ϳɵɫԼҲǰ̾ϢһܣҲԸ׵ʾ˻ɣǸȴ˵ЩȻ֪ɹĿԺСҲҪȥһ£ԶԣǾ;Բܳɹ
Լ˵ҲԼŮľģ³ĬƬصĵ˵ͷðɣȻˣûʲôƻһȫϣ
ӦԼѵҲʮָˣ߰յļƻ˳ҲͷʵյļƻҲӣҪֻڳϱԼɹʮ޳ɾˡ
ڶڳϣ㴩Сŵ۶֮ϣһСýãȷмֵϣʱٹҲ֮ǰתɽ꣬ҲС
һʼλ๫ǿ⣬Դı֮˿֮·±ˣֻǱȻʮֻңʱʱͻᷢ˵ĻﱻԱҲһЩ£˿֮·ĿͨǰǴûڳھѾһЩ˿֮·ϵϰˡ
Ѿλ๫ˣҲֻڳ߸ʽɷʸһڣ̵õλ๫Լ󲿷ֳͬһЩ񣬻ͨǲأǾϵûеóֻѺ顣
ҲʱȻֻվ£һҪ࣡
ʱΪ֪Լ尲ŵˣۿ϶ԼѺԼйء
Ȼ̰۳ԼѴſһ£ȷǹɹ˶ԸŮ˵£ֻĲźܺãȻһССŮȾͬεһ㣬ǲԷպζȻڶԷƵġ
֮д˿ţȻܵյ⣬ʵԼ֪дЩʵţǴλԭĴΣôȵŮ󣬵ȴεĽ޾裬㲻Ҳֻƫһ繶Ӳд
ۿ֮󣬲û̱̬ȥȺ˿֮һҲͬҲûֻ̱̬̿վ£ԽŮ˽ΪҴεвȻŮ˾ҴʮңԶɹĹ£Ҳǰҵ㣬Ѿֳ֮Ů˳ƶȡɹĻֻҴζһӿµĵˣԳҲΪҪŮ˵𣡡
飡顭̵Ļһڣвٴվ̬ȣҲĵľŮ˻ΪεвǺ֮ȴǧ˿ƵϵѾͨˣҲԥıԼ̬ȡ
֧ȻҲ˷ԣֻһʷĹԱվ£Ϊ鲻ʵŮ˾Ҵǧ֮ɹô˥ڣССһŮ˸̲ӴɹֻǣɹһֵıҴ˵Ǽ£ԳΪŮ˷ǵ𣬷Ҫ֧֣
Ѿٰɣ൱ڸֻ࣬һͿԽ¡Ϊǰ䷨£ڳвУʷ֮һĻһڣҲòͬϾܶ˶Ů˵веΪȻ
ҲΪˣԳϺֳܿɣֻ֧򷴶Գʮ֣ܿ˵Ŀⶼ򷶴ʺ⼸λ๫Ͼǲǳľߡ


ڰ˰پʮ վ
ǷŮ£Ҳһ֧ΪɹΣڵϦŮܿȡɹΪһǿУȴΪŮǣɹ൱һֱԴηǵܶŮ˷չҪ취ֽ֧֡Ȼ෴Ĺ۵ڳ۲ݣ˭Ҳ˵˭˵Ŀⶼ򷶴ʵȼλûпڵ๫
ȼλ๫ʱҲʮֵľᣬֻ֮ȷıʾֶ֧ŮˣյˣȴǣҲ֪Ů¿϶ڱݣǷԣ϶˵գֵ֧ĻȴЩ̫ԸϾǿŮ˵вʵЩƮˡ
ڷʵ˳֮ʱȻֻϵȻڵǰѧϰ֮ʱɹľƣŮ˵ҲʮֵļɵԶɵۣҲΪȻ
Ļһڣóϵڳһ㶣˵̫Ϊ뵽֮УҲȥ߶һֱŷʵȼλ๫ѧϰһδ񣬱ϾҲһŴѧʣƽʱĳϣҲȻôڣǴۺϼۣȻôۣó۽ͬˣԼԳǵһΡ
ȵȺ󣬳ϵ̱Щ죬һ˴˶ӼۣʱھȻû˵Ϊܶ˶ڲ룬λСʵۺȻڣʾͬԽ飬Ͽûʲôϸȴò˸ед£
̫ʹˣ綼ҪѴȨټʱزôǶһ㣬Сʵ̫֮ĹϵͣԽ׺Ҳ˾֪£СʵҪ϶Խ֧֣ԽȻһΪûҪĶŮ飬СʵֺȻʾ֧֣úܶ˶Ϊ̽ڳ̬ȣ֮ежվԼߵģ
ĲνоݣԽԽоô£֮ǰٱʾԵĹԱԺڣ֪˵ĻղǾӦñʾ֧֣ϾȲصĸ̫Сʵ۲Ǵպˣǿɲվ顣
ȣ£ΪŮɹҲս˥ӳԶҴҲòԳҲ֮ͬ£ʱֻڿڵԸֻҪԭԵ⣬һҲԸˣŮ¼ϵգֹϵСʵ㣬ڿҲѡͬ⡣
ʵĻһڣò˽ʾ֮ͬǰԵҲв˸Ŀڣͬ£ʵģĴϻۣȻҲԿһ㣬Ȼһƽӣʵȴֿ˻ôõĻʵۣһᵽһӦĸоˡ
˷ʵı̬λ๫ҲȻֵ˳³׷ױʾ˵еҲòٹԱĿڣҲʱֻȴȻվ£ҲǳĿǳڳŮ˾Ҵʵ̫ңԶвҴΣԳΪʵûҪ˷Ůˣ
ԷԵҲ֮УΪǸΪˣһһǶ¹ϵ˭ֻԼж˵µˣںĸУһǳϲɻȱˣĸˣǲĲҡ
ںϾķҲ󳼵޳ɣԶ֮ǰʵ˵ƺƴһ϶ԶŮ˺ԽԽߣһȻλ䶼ͬ£ǽһӦζŮ˵ɣ
һղŻűĵĴ󲿷˶ͣһеĴ󲿷ʵ̫ͬ£ܶʱ뵽ʲôõİ취ʱȻҲûʲô˵ʱֻȻվ£ŮҴθɹҪŮˣȻƲɹԳΪɹˣ
ԼǣҲΪ±ɹҴοԳһʣֱɱȥŮˡʱֻٴվ
Ļ䣬ȴֻҲٴվڵǲЩ̫һԸˣɹô׾ҴΣҾһɹǽˣ˭ָұ֤ǴζҡЩŮˣǴΣ
ˣһӾͿɽ˵Ĺؼ֮УҲֻ֮˶һۣȻվ๫Բɹ˵ȷЩѣЩϸڿԷպ̸ҪʹɹǱ߽Ӵһ£ֻҪɹҲн˵򣬵ʱЩϸҲ١
Ļ̵õ˵ͬղҲ±ʾֵ֧ĹԱҲͬ׷ױ̬ϾղŶѾˣҲһΣһϴ󲿷ֵĹԱҲͬɹˣֻҪѡһʹڳʹɹˡ
ʹڵѡҲûз̫վԸⵣʹڣڵְλҲԵεʹڣҲ˵Ƶּеɱ˵ĵʹʲ
ȷʹڵѡҲ㶨Ҳϵ֮ûжϷֻҪȺͨ£ôպ̫ĲˣҪƷξ飬Ҳô׵¡
ϵľҲܿ촫˹ϵĸ̫ºȴûжŭ¶˼ɫ˺һֻ̫ŻĵǳˣȻýˣ
º׼õʹ뿪˾ǣϳ˳͢ɹ˵Ĺ֮⣬յһţγʹɹܷɹȫյܷˡ


ڰ˰پʮ ֮
֮УһӰһŮĴȵģһŸһƷŮ͵ߵƣһϥȨζ˵ӣ¸ϲɫԵӾǵǸ緢Үɿ
κľˣʱֻ۾ҮɿȻԱ߶һϳʵֻϳ뷢԰ףõϵƲ࣬ȥЩ׷̬֮ͯȨɹҰҮ
£ǰʱղʱٴιٵĴôܣֻ֮ˡʱֻҮЩ赭дĿڵ
ҮԱߵĻȴɵðƲƲ죬֮ǰղٽԮ£²˵ɾƾųǽס˶ԷҹĽȻղˣȴ̸ϴܣٵľأŮٴνĻԵסŮ˵ı档
ܺãκ۹⣬ɵȥܹɹİȻ˹ͣǳ͢ҲҪʹͣеĽͼ͵ȥҮɿҮĻû˿ĻɣҲûѯֻȥʹͣϧȴ֪ǱߵѾʮֵΣʱܱŮٴιݡ
ϳּҮʱ΢ЦſڵֻлЩźԴҮҲֻǸٲŸڳ϶ײպûһֱܵŮ˵вҮɿԣٵأȴ˿˿ٵľʣԱҲò䣬ΪŮ˿Թƻʱپֻ·һŮ˵УڶӻԼУϧȴû뵽ȻֻƾŲ˵ıܴŮˣʵǳ֮⡣
£ǱߴϢ˵һ֧ʹŽҪִɹʱҮȻ뵽һ£ٴڴκȻʹ£Ҳеʮ֣˵ϴζԷƺ´ԼǶɹ˵ȻԼĵˣҲֻϴǻ֮ʱɹһʹŹȥʱҲûɹʹš
ŶԵ޹ʵʲôʹţû˵Ϊʲô£ҮɿϢҲһ۾˵Ůֻǽ޺ֵ֮ףҲûôϣǴȴɹĸ󻼣رǴЩӵǿƣɹܵѹҲԽԽǿԶڴεж̬òע
˵ʹ־ճʹĹأʹųʹǰ֪ͨһ¶ԷöԷ֪γʹĴĿģǴεʹȴûи֪ǵĿģֻ˵ʮҪҪҴ飬ʹŵʹְٰ֮֮µĵһˣԵʹڣɴ˿֪ζγʹӡҮʱüͷڴʹڵĺȻãҲͬеЩ֡
ǵˣʹʲôʱ򵽴ҮɿʱȻѾܳʱ䲻ᳯˣϵһ񶼽Үδʹŵĵȴ˼Ȥ
ҮɿȻԴεʹŷȤҮȴһЩòײҮɿ鶼Լȴû뵽״̬ȴʹŵĵˣϻǲɫĵ£Ϣ㣬һǾͻᵽϾ
ܺãʱ֪ͨޣҪԽӼεʹţҮɿ·Ըʱϡļַɣŵиٴȴ¶ɫ߾ƱкҮãǼʱ֣ĪҪ˴ʱ⡣
ͬʱĴʹҲڴʮݣȻӵɴսĹűڽ뵽ɹڣʮݱĳȫ޸ˣһפ˴ľӣƾų֮գֻҪεķزɣϲõɹ¡
һűڣ̸оĲ֮ǰʮǰʱȻռݵʱ䲻ȴѾʮֵʢССĴׯµķֲ֮أŸأиʮֵ֣Ȼӱ֮ػЩ࣬Ѿ֮ǰĴս֮лָ˹һƬľ
ǵȵ˹űڣ̿һ֮ؽȻͬľֻԱɹھȻһƬ֮ھȻûпһһׯһЩĵصĵϻԿһ¤˵ЩĵǰǸأȴΪĳЩԭˣ;ǻܿһЩѾҰѵķׯٴׯԿ۵İ׹ǣ֮ʱǹ𴦴˼һ㡣
ճűʱΪΪ̫ΣɹǨƵԶĵطǵȵһֱɹȴһƬľҲеʮ־ȣǰڴʱֻ˵ɹĹ˥ˣڿȻˣ֮ڼ̣оɹм֮ˡ
һֱȵǰ죬ڿһЩ̵ĵطÿʱ֣ʱʱԴһЩƵĴׯ￴Ĵ𣬲ʹŴЩׯԱ߾֮ʱׯİȴЩӲǽ͵͵ǹ۾Ǿ֮ɫЩӴƼݣһ֪ƽʱԲ
Ϊ;̫ĳûУҲ¶Ұ⣬ɹǰӭԼĹԱ뵽ԼӪ裬˳ҲһЩ飬ԷҲȻԼ
죬ʹһ·ɹھȻʮֻʱ䣬ҲҪо󶨸ĵؽˣҼǵɹΪ֮أǾսôȥˣҲӦûָһЩǣΪȻ˻ԸԷ˱ʵ
λǰӭɹأɣٰݶְ֮ν죬ʵɹĽͳ죬ͳɹΪĻʳǽǰʱҲͬжְ֮εĿʵԿطιְλҺ췴ɹҲΪˣԴγ󣬾Ͳ趼ְλ
ɹ䲻ּңأȻְͬҲмʶҵҮɿ̫ʱأɾͶҮɿǱߣԼҮɿĳţڳҲӵвСӰҲӭӴʹŵҪԭ
أʣȴаΪо֮˵ȫݴͣϻŽ˵Ĺϵ϶ܺ˺ƤֻÿЦһʹ֪ԴӵΪ֮طһսоҲܵƻˣ˵ؼǴα߾ؾعزϣȻҴɵξڣǴΪǴν棬ǵξǵҪΪ˻ͻʹڻصǵĻγ͢£һҪϳЩ߾ؾǰ
أɵĻһ㶣ž׹ȻԷ˵òףЩطʵ飬ҲԲµ϶ƱռݺƵİձҲɵصĺڴεͳԽԽãԱĺ֮صĺ϶Щ˻ݹϵڿξڰյԼԽٱȻҲвʣһ϶ѡӵϵ֮أεؾȻֵˣɹֽˣʹóԱİԽԽ٣ѹԼɹ̡
ȡԭˣ߾ؾ˾ʵǲͳɹҴξڣȵʹصǺ󣬶ȻҪһпܵĻһҪЩɹǲͻɹ˲ʾ갡һԴǵıЩֻйŻţأɾͰֶţȴҪһмı飬߷ڣʹڣʵ֮ҵȵȡ


ڰ˰پʮ ֮
һһ߽;Ŷ¼⽫ǴζɹΪֱ۵˽⣬ǰȻҲвٹɹ鱨عڣ֮£ʹҲóϵĴǽܣҲʹŵ֮һ
ʹһ·ϵļţִɹо󶨸ϣһֱʮݵĳ⣬ƬĿռڿ˵ǻޱȣ󲿷ֵĺ˶ѡӵοƵ֮ʣµٲ˲ǲӣֻɹܵĺϣҲûлᡣ
˵˴󶨸ľƾͱȽȶˣҺ˵Ҳ࣬ܵӰ쵹رʱʱĿһĴֻЩǴǹģϣ޷ǱȣԴܶȺɹĹһ£ʱɹ˿ڹƶңεĶʮ֮һҪ֪ΰڣ˿Ѿһڣɹ¸е塣
˿ڵ½ҲֱӰ쵽ɹĸ棬һ·ֲдĸﱻҵҲܵӰ죬ҵΪɹĳ֮УΪƷȻǴεƷǲƥǡȵȣЩ˾Ȼ󲿷ֶǴӴνڵģɹƷûУΪɱߵԭȫεƷѹ˵ɹҵʮ٣ʵǽڴεƷ֮ϣĹҵȴήһηսɹҵ̾ͻޱȡ
Щ뾭йص֪ʶҲǲģսһԱþѧһԱıְΪȥѧԺҵϵ˼£һЩѧ֪ʶȻʱٵͬʱҲ˵䷨ʧܵԭҪû˶ЩѧԭҸ֮°Ѵιڸһ㣬ԽβĻӡ
ԽǿɹϾǣ˿ҲԽܼȵϾʱڿһƬ˿ܶ޼ĵطɹĶ˿ܶҲֻεͨȣ붫ȵĻǿɾ̫ˡ
֧ʹŵĵҮɿҲһֱʮֵĹעȵǸһϾ⣬ҮɿԼĶҮԳӭӣԱʾԼԴʹŵĿأȵ֮Үɿ̽ٽϾԴʹŵĿҲʮֵĺ棬ȲҪ֪Ϊζ
ʹڡݼɹʵ۱£֮ڴ֮ϵҮɿ˾֮
˵Үɿйһ֮ԵʱӢǻҮɿɹǰȥأպҪϿڶͷɹʹŽʱͲ󣬵ȴɷҮɿӡʮֻ̣ڶ겻ټҮɿʱȴֶԷȻ࣬ȴûǰǹܵһֳĺҲа⣬Զ˵ҮɿսӹӦòǿѨ硣
ҮɿҮɿȴǵϾǶǼʮǰˣҵʱʱΧ۵ô࣬ܶʲôӡֻЦǺǵĵʹڲضɱֵ֮ڻʵ۸һʣ˴ֵ֮ƣֻϧӢţû뵽ڻʵ۾ȻӢţϢҲǱʹϧ޷Եαɥʵһ°
Ȼ֪Үɿ˵ȫƨϾλʱβŴɹ֮أҮɿֻ֮ǣﻹаֵĸ飿
ЩҲֻ룬ϻҪһжӹڻʵ۽ҴҲǸģϣպ̣ʹ֮ܵ࣡
˵˼ûӪ׻ҮɿʱȻտڲԣԱվŵҮ̻⣬ǰһʵʹڣ֪ʹҴɣʲôҪ𣿡
ʱһǰλȨɹҮȻſڵ¡κʹγʹɹʵһΪҪ֮£Ǿǽˣ
ˣĻҮɿҮȫһ㶣ֻҮɿʮ־ȵʵͽ𣬵ԽǩԼѵǴҪԸԼɣ
˵ʱҮɿɫҲЩΪǰɹʵǿ󣬾ȴθԼݣҵȵȣϧڷˮתεʵǿɹĸһ˵˵£Үɿ뵽οҪԼ
Үɿӣ̲µ˶Էе뷨ԴȴǵȻһЦˣȻԽǩԼȻ׵ĸģ˵Ľȴһ¡
ĽͣҮɿɫںÿһЩϾǴ޸Լ治֪ô죬ͬ⣬϶ޱȵ裬ǲͬ⣬ǺܿŭΣôηɹ¾ͲǶʧ֮ˣǺܱܿξϾ£ʱɹ֮Σ
ȡȻ޸ԼǴʲôˣʱԱߵҮҲ˿ղҲҮɿһ뵽޸ԼϣȻǵĲ²⣬Ȼҷɡ
ʵ͢ɱʹǰɹһ½ˣͬԸսŮˣȻŮ˵ʵСҴһΪĸ󻼣ڶŮһȴǶʧҴʮֵģԲɹˣͬԸŮˣʱһ֣صĿڵ
ʲô˶ԸŮˣҮɿҮ仰ʱסҪͶ仳ԼǲˣŮλǧأôҲвΰɣ
Үɿı飬ҲԲµǿ϶ڻԼĻҲ׼¿ڵ£ҲҴɹ˶ԸһССŮЩСҴεԽ䵽Ůһʱ䣬֪Ů˵Ŀ£ǻصκҲһֱעŮ
˵ʱֻһ½ֵǰɹŮʱۣܵҴξ˳˴Ů˺˲Ůˣջղʣϧȴû뵽ǻǻŶȹĶ죬ղʵ֮ǰͣҴΪɹֵ֮ղŽⲻĳޣҪɹˣһղˣ
ԭˣѹȥʱղʵǵûǿʮû뵽ȻǴζ֣ҮɿʱҲ¶˼ı飬䵽ղ£ҲѾֻ֪ȴ֪ղȻôĶԹԶɴӵŮղ
Үɿ뵽ղ˽ԹǴӴεĽǶղֻǣԼıڴ˵ӦаһŶԣѵĿⳤԶղδĴвɣ


ڰ˰پʮ Ȼܾ
ڴҪɹˣͬԸŮ˵£Үɿû̸𸴣ֻǰʹŵվϢҪһʱԴҲ⣬ϴһЩ󣬾ͬɹĹԱȥϢˡ
ȵ뿪ҮɿϿƬ̣ȻŤͷԱߵҮʵκιǷţ
ҮʱҲһĿ˼֮ɫԥƬŻش£ϳҲЩò׼ճƲ⣬ӦöŮ˵е˲ŶԣϾǴɲǿĵˣǶһˣǾ൱ڴζһ֣ôأ
Ҳôģ۴ķζӦýŮΪвǺȻŮк⣿Үɿʱüͷٴοڵ
һ㳼Ҳ벻ףǡ˵ʱҮȻ뵽һܣȨȨʵҲһˣҲڵλãֺܿҡҡͷ뷨̫ˣβ
ʲôܣκǲ뵽ʲôҮӣҮɿסʵڳ£Щʵ̫ҮʱӶöˡ
ҮɿѯʣҮԥһŵ£ϳղ뵽ǴĵҪŮ棬ֻһܣǾŮ˻ڶʱǴɣȻǳΪв¸޻̸֮Ҵɵʵ˵СŮˣҪҲҪĴۡ
ҮɿŮԼĴɣüͷҲһ壬ԼЩ̫ҮĻҲͬĵ˵ͷ뷨ȷЩ쿪ˣŮȻǱЩвҲѢ֮ΪǣǴˣȴԵЩˡ
µ˼ǡҮͰҮɿӸĥ͸ˣҮɿĻƺָ
Ů˲ܶԴβʲôвҴɵı߽󻼣˵տղЩ˽ԹԸӦò˽ϹҾ᲻ǴεȦףҪŮ棬ʵѾŮ˹һ׼ǳŮˣȻκȻӱɱʹβѹˣʱ˵ֻ֮Үɿʱɫصĵ
⡭⵹ҲпܣҮҮɿĲ²һ㶣Ҳ𾪵ĵȻǸû֤ݣϣʱһ²Ҳ͹ˡ
˵Ļ϶ǲܴӦˣҲܾ̾˵ἤŭΣһŮ˹һ𣬴ϱлҴɵĻɾ鷳ˡҮɿʱ۾˸žĵҲΪΣʹͷԱޱƺֱ˶ǰǸӢϵҮɿ
ԼǣϳҲΪӦðѴεʹʱһպǾܾͬ⣬иʱ俼ǡҮʱҲæͬʱҲаϲΪֻ֪Ҫһ£εʹſ϶취ݷʱɲɣһݷİ϶ٲˣϾҮɿ֮µĵһˣɹҪ¾;Ʋ
ʵҮµòҲ˾ڽݼҮɿĵڶ죬ԴǰȥҮĸϰݷã͵֮ǰͽĻҪΪ֪ҮɿƽʱѾôᳯ¶ҮҮǸΪ̰֮ˣǲιĻ԰첻ɡ
İݷãҮҲֵʮ飬Ȼ֪˵¿϶ˣȴ񣬱ϾҲûָЩܰһӰɣҮҲǲհײգοֿνʮֵĴ󷽣ĳ߸ߵĺɺһͳ˶ʮ֧⻹顢ʯƷȵȣÿǼֵǣҮɵйЩҲִ۽֮УͬʱҲԴεĸĸеޱĽ
ЩҮ϶Ҫ£ڽ˵ȴֻǱʾԼᾡİæڳɲǻҪҮɿ̬ȣ˵ЩҲʵԴҲ˵ʲôҮڸ¾ˣһֱȵҹ˰ͻȥϢ
ļһֱȺɹԽ֮µĽҮɿǱȴٳûϢԴҲżΪ֪ɹ϶Խ˵ɣʱ޷ҲպԳʱϾתһתռһЩɹ鱨
ҲΪˣԳʱ䣬ʼϾĴݷãֻҪɹҪĴ󳼣ȫһ飬ͨأɰݷһɹ̫Ү֮ǰʱҮԽӭӽǣҲһ֮Ե
Үոʮ꣬ϲֵͣĸҮɿĻʺϣȻ޿̫ѡֻҮϲ飬ʮϲϷʱҲһ߹ҲͨټѧʶԨ̸²ܿҮһʣÿ˻һ𣬾Ȼʮֵң
ȻŵȺ˵ĽҮɿȴЩżˣΪ̫ӵҮϲ֣ûһ̫ӵӣڱôϷҮѧԴε»ֵǸӲð϶йԱ̫̫֣ϾǵİԹص
ҮɿҲôԼĶˣֲֹܽԼӽֻ֮ǰټϣѽ˵¸㶨Ȼ뿪ɹ
ݼ£һҮɿϴһгҮɿ⣬ҮҲͬ
ƽҮɿĿһ۵ѾԿ϶϶ǹӽԼĶӣȻ֣ΪľǱԼ
Үɿ䵭̬ȣȴɫ糣¿ʵ£֪ǴĽ˶ԸŮ֮£ǵˣûĻ¿Դ˵ϸڣ
Ļ䣬ȴֻվڴеҮȿڵʹڣڴεĺ⣬ҴҲʮֵĸлֻһղɲʲôҴȫԼ𣬸Ҫ˲֣Զڽ֮£ǴɾþͲˣ
ҮĻ̧ͷ˶ԷһֻۣҮȴһĪı飬ס̧ͷ˿ϵҮɿһٴε£ɹյĴ𣿡
Ҵӵһ˵С䣬һԾͿɾԶڴεĺ⣬ҲֻˣҮɿʱһɵıƺղĲһƵġ
ҮɿЩҲ̾һʵ֮ǰѾһЩõԤУڿԷȻûͬ⣬Ҳֻһвһˡ뵽ֻȻȡһŵȱһ˵Ҫʸ£


ڰ˰پʮ в
ҮɿΪֱӾܾ˴ν˵飬¾ˣȴû뵽ͷȻóһʲô˵ţǱܹΪ˵˲࣬Ѿȥ⣬ҲֻʣպԼλҮ˼ѵǷеһдģ
뵽Үɿ˰ųֻŷд֡Ү½ǻмС֣дšܣաʣ϶дһţһһ˽ʵţҲá֡ܡ˽˵ĳƺ
յţҮɿȴ¶ʮָӵɫһռʱֻǾöԷѧţȴЩûʲôĻǺգȴĴһ𣬰ɹõ췭ظ㱻ҮԪûλ
òײȶסڵľƣǴȴ֮ģҪԭʹշĻҩԽԽʢҲŷֲĹϵ֮սУոԴо£ƵòԷǩк֮ˣǴڶμգȶǰʱѾʮֳ죬ҲڣʹﷸµĴõֲﲡ֮ʱεľҲޱȵȹ̡
뵽ЩҮɿȻʮĽĸоΪʲôԼûһȫȫԼһвŸɵĵܵܣ˵ҲԼĽ򣬵ܹ취ɹͺˣϧǲܡ
еŷð죬ҮɿȻЩп̾˿Ȼ˺ŷţźܺнʮţһҳʱҮɿȴһ㶣ΪֽϾּʮϤҮ˼ıʼ
ҮɿҮ˼ȻͬĸĽܣĹϵ㲻Ү˼ʧʱҲʵѹ˺þã֪Ǳոյˣջǵģ½ڴʲôίΪǵ⣬˴˼ҲϵҲֻϴǩк֮ʱյҮ˼һţû뵽ôȥˣյ˵ڶ⡣
ҮɿĿдԼţҮ˼ǽһԼͼӵܵ˵ܺãȻֽԼͺеһЩ£ȻҮ˼û˵ҮɿȴԴӽмܵĺҸҲ˿
ò׿Ү˼ţȴһֽϵּʱҮɿȴһüΪҲϵյּ˵Բѧ£ȴдһֵĳ֣ǩк֮ʱͶյӡ̣ôȥˣյȻһЩƣȻܳ
յȻ󣬵ŵдúܹϵҲ࣬ҮɿϵʱȴȻ硫һϣҲջ֮ɫ
յдĺܼ򵥣ҲûʲôףֱдҮ֣㿴ţ϶ǴܾҴεĽˣֻܱʾʮֵźŲţղҲҪģɹʵҲʮֵɹղв֮УȻûʵסղҲֻһˣֻҪղٴζȡɹôҴεľҲʦϣղϱлɹʱҮֿǧҪҲľ飡
Ȼдĺܿм伸вرǾ䡰ղϱлɹҮɿջָ֮еֿ־壬֪ڴεӰҲ֪Էȫ쵽һŮѾɹͷöˣʱٴٽɹҪ֮Σˡ
Үɿŭӣȴе⣬ʵյͿɹͬˣô͵Үɿеֻɹţ֮ǰ͸оɹ»ܾԾǰյż˽ȥȻֻǱһֽϵȴԼŭҮɿûй˵ĵɫ¸ҰŽҮɿ
£ԽµҲӦÿˣ֪кθ룿ʱֻȻһ仰νʮִ󵨣Ͼ˭ܿҮɿͷϣǴεʹڣһҮɿ߳ŭ˵Ļɱʹڵ¡
㣡в𣿡Үɿʱ۾һһٵĵԴӵǻ֮󣬳ϴεк֮˵⣬ʱ仹û˸ô
Үɿɱ˵Ŀ⣬ƣһ˿ŵòҿˣȴǵʶˣû˿̧ͷʮ̹ȻҮɿӡ
ǰһȻҮɿϵıҲαãӿɱ֮뷨Үɿǻսʤ˷ŭڵɹѾǼʮǰɹҲǸǴĴΣĸɱ̻ӭβݵսʱǴɿɾҪˡ
뵽ЩҮɿòѹסԼеŭ𣬲۾ȻݺݵĶ˺һɳƵڵ¹ϵشҪʱٿһ£
Ȼˣǳ¾͸ˣȵȷѡ󣬳ݼ£ʩһǵȻʶˣҲüþյĵ֪ҮɿĴ̼ѾˣҲþգİѶԷ̼ʧȥǣǳԿĻԼ
ȵ뿪֮ԱѾɻҮת£֪ʹڸʲôһţȻñ˷ŭ
ҮҮɿΣֻеķݸκ㿴ɣοԽԽˣȻôвޣ
ҮʱҲʮֺĽӹţȻĿвźȴ¶˼ı飬˺һŻĿڵһգڱν˰
κҲˣŸпˣûʲôԲ߰ҮɿҮյĻȴЩĵղſţջǺкøеģȴû뵽͸Լôһ޲ðո˺˳Խ
ҮɿԲߣҮȴ¶Ϊѵı飬˺һſЦһ£ıҪôνˣǵҪղҪôǲνˣȴȻҪŮˣٲռλʦϣǴսò˶þͻˡ
ֺγ֪õıǾıҲӦƽİ취ɣҮĻȴֻҮɿ۾һŭ
Ϣŭϳ޶ۣʵ벻ƽİ취ҮҮɿŭЩϻ̳ϿֵĹ⼸Դ֮󣬻ǵһαҮɿѵԶڴεҲмԹ
ߣԼΪصҮҲ޲ߣҮɿסջ𣬵һ˦Ӿ뿪˴ֻһЦҮƬ֮Ҳҡͷ뿪ˡ
һʱҮɿûٴټԴҲżÿȥ̫Ү棬ҮûϵļƣȻҮɿξҪߵ̫ûϣƽʱô滹ô档
ӽҮɲģҲͨҮռ鱨ҮһӣϾɹ̫ӣҲۼһ棬ͨҮߵ˴һЩϢ
ʹղһ𣬸ɹҲ˼鷳ڰ֮ǰǴȻŮͻϮĳݣǺĳڵԶڻΪƫԶһݣеӣɹͳκ
ҲΪԭ԰ǴѳѡΪԼĿ꣬ǧŮͻϮ֮£ݼûôֿˣΰǴûٽдɱǿʼıԣȳеĸռղͳ׳˸ǱʹӾУʹղıʵŵҲǼ죬ʱھӵˡ
ղͻϮݵľٶɹȻҲӲҮһֱٲ˳ۣҲžڳһֱҮӣᣬҮɵԷֹղι
˵ԴҮɹһֱûӿֳʲô˧ţΨٻмִ֮ţԴ󣬾ȻδղĽϧΪҮһֱڳĺȣǱ߼Ѿǿ֮ĩµȵŮһνʱΪɹ֮ա
֪ٵ£ҲаҮ²࣬ıһ뵽ŮУǴȡǰεĽѵѾʼ׳ԼʱԻΪţò˼꣬Ѿ಻ɹͻᵹŮ˵ĵ֮¡
뵽ЩҲЩżôȥĻǱ߻ᷢʲôʣʱŮ͸ˣҮɿʱȴٳٲټҲ޲ߡ


ھŰ Ȼ
ڣֵڲϣᵶϣһǷ˪֮ɫһ˫Ѫ˿ĻĿ֮ȻƣȻϵҲͦıֱĿʱʱ־֮ɫ
ٵһͬ˺۵ʿ䣬ֻЩʿһƣޱȣȴǰһֱͦţĿ¶ֽ֮ɫʵǵȷнıǮ֮ǰŮΧǣȴǽˣ󲻵òߣȻµľҲ˼ҲܹͬľӴŮˣѾһ˲ļ¼Ҫ֪ǰսУͬɹŮʱɾܻʤȴӮ
ʿǵĽȴǽǣ֮ǰȻŮˣöԷСǲû˵Ů˵ĽǣŮˣرǰǴ˽⣬ֻҪԷ϶ܿ
Ůٴɱٸûٴδ˶ԷģΪµĽʿͲ֮࣬ǰĹս˲أڼЩ˵Ľʿս֮ʿҲǧˡҸǣеݡȫ˶ȱرʳأճĹ޷֤Ҳ³Ļ̻̣Ϊ˷ֹңٲò˺۵ڳѲߣġ
һֱڳѲ飬ȻһƣĻصԼĽո˿ˮʱֻһĽĴһȡͷصˤϴףʹûˣ
ôˣҲȥ󷽵ͨݴΪβʳһڰѱеˮȻԱĽʵңĳӣҲµν죬ϴŮϮʱҲһնɱԱŮ潫죬ֵʮۣԴҲʮ⣬ʱһЩҪ½ȥ졣
ףҲ֪ͨݵȫҮˣǰҪϾǵĲȻŮǣ⼸˭ȥҪʳǾֻȻǻţҶѵǸٵĲˣǶԷһʳҲʱٴԵһӵʳûҪһӵ֪˵ĻսŮƴҲȥͨ
ɷ죬ܲˣǻǹٻؼҵĺãպøʬ촦³ߵӣȴԵʮƽĵĹٳѾˣҮô˿ʣҪԼְ
ףڲʱ򣬳еҲôȥĻŮ³ԼͻӣϾʳӦȫͨݸˣ˵ûʳеʳҲˣʿս𻵵Ҳò滻ȵһŮٳƹǵĽʿʲôȥ̣ұϾʢɲôܵ
Σʳ֮»ԵǣȻгҮļ鳼ҲֻһʱɱΣȵ¿ҮĿʱȻȻ򣬵ʱҲҮڣʱȴһҾıᶨĵɹĿνտɱµֵزȻûΪҡ
סôôͿԼ׵ңȴֻͬһʹļ׵ٴεȲܱǷܹҮĿǻû漣ĻǸӶҪպҮҲ˰
ʵҵЩٱ˭ֻԴɵĲѡ֪Ǳ֣֮ҲֻܼȥҾķӻȥҮץסѱʱһҪһӵʱǰӢҲһ
뵽ЩҲ̾ϢһȻصĶӵļЩضҶȥǶԷʳסͨݳУʲôʱͬʳˣʲôʱٻ
ףͨǱߵĹٶѾ˲Ըʳȥʲô˵ʱȻһӴΪȻ˸׵˼ȻŤͷѾް߰׵ĸףһʱ˫۽סЩȡ
Լ˼ٽסٴļͷĵҶΪѾˣȻ˶ܹʱȵҮҪö࣬㲻ͬȻ㻹ᣬҲЩ꣬Ǳգ㶼ѾΪ֮ϣպܿܳΪҴɵһҮȣһҪȥΪԼҲΪ˴ɣ
ףû˵ô㣬ΪҵжǾԲʱ뿪ģȻʮָжȴʮִֹ˵ҲТ֮Σʱ̶ϸߣҲ
Ϳղ㲻ǻȰ˵òֵΪʲôֵԼˣ㷴ˣӲԸ뿪ʱȴǲȻŭôҾĵҪҲΪΣֻܳ̾һĬµ¡
ʱһӪͽʿһԷھ뽫ʿͬͬסʲô⻯ʹͣҲָʿǣսϸʿ䣬Ҳʹھнʿеߣôӵ£µĽʿҲûʲôԹԡ
ʱȴЩĬˣֻЩ󲿷˶˵ĽʿУȴһÿԵյֻ֮аȭͷҰӣǶ˵ʳˡ
ҰӣЩսĽʿҲԵʮ𣬱ϾֻҪˣʲôо𡣿ҰȴоԲ£ʳʵھж꣬ȱʱѳԵĶԹֻȺ˺۵ֵȴֻЩҰ伢ʵǶµûţпܵԣԼһͷţȻɱԼЩֵǳ⡣
ףôˣȥĵطＯһЩݣҲҪ֤ЩʿǳԱʱԱߵҿʹı飬µȰο
ҲֻˣʱҲ̾˿ȻȥطＯݵĿԺСܹǸ취ٱôɵǿ
ڶһ磬پ𴲣ȻµһЩĸټ£׼һЩȥĵطܹһʳҲܱûǿ
֮ʱȻһе˶һ㶣پöҳȥԷһȥͺð죬ֻһ˷ܵܽеףʡȫˣ
ƽʱֹڳϳƺף϶ٵһѵ⣬Ͼ޸ӣһжҪְƣٵעȫҺĻûע⵽ӳƺϵĲס
ٽ˵ʲô˼ʱлûзӦЩ׵ʵ
ʡͨǱ߰ǷǵȫˣʳҲոµľУ⻹һ֧ǧ˵ľӣ˵ǲǴʧĽʿ⻹ֻǵһԺ󻹻и࣡ʱһ˷ܵĵΪЩ˭뵽һЩȻԼˡ
⡭᲻ǸȦףҵĻµٴηŵҲѹǻỳɣϾ֮ǰѾεȥͨǱҪʣԷĵĲΪ˶˵ӣȻûãʱԷȻȻ뵽ҮȦףϾû˱ǸҮĺݶˡ
˵ĻҲЩɣܿһֵǲȦףֻҪʳľУһȥһʳûжĻǾʹһ
˵ļǣղҴżһ£ʳӦûʲô⣬ǸʵҲһˡʱҲʮͬĵ
Ҳסˣ˳˽ȻڴͣһװŸʣ⻹һ֧ǧ˵ľӻЩǰ棬һͷӴ󣬿«ƵĴվʱһĵĹǰ¹֮ǰ˵Բ᲻Ӧеʣ֮ǰǷʳ⻹в˾ӣһ£ԺӦеҲԻᰴʱ͵
ҲȴͬһЩݣҮȻҲҮˡͨתʹרŸʵĵȣ֮ǰΪҪʣûٱԷѣƫƫӲԣǸĹˣҲû취
Ƿ͵ٺ޲һƳȥȴֳֹ嶯ҲûӺɫӲʵתʹ֪Щ˭ģ


ھŰһ 
ڸ߳ҮκȻЩ鲻Խĳ˿ȻŤͷ˿κŵҮ֪أڰٵ͹ȥˣôȥ»ɾıסˡ
ٿζû뵽֮ԺȻյ֮ǰǷʣȫ֮ǰвҮɿ˵ĻǱߵرٱҮϵʮֵĽ˼ڻ̲סҮĸдĵǣҮ֮ǰҲĻסˣȻȥ֪ͨԼµˣǷʣѾյЩˡ
뵽ЩҲе΢΢һЦҮ̬ϣѾ˵ɹڴѾʮֵļɵ˺ƤһѾԿ϶Үɿ϶ͬεĽˣֻԳٳûб̬Ҳˡ
µҮɿе뷨ҲеɣڽļһÿҮ˻һ˵ҮȻôϲ飬ȴƫƫϲӹţύһɹˣʱҲʫԣЩɹ˵Ĳѧû취ȣڶʱڣĲɹϲ֮дˣҲøĹϣԽύλŻĴʹڣһʱͬѩ֮УֻһȻܴӦ˵룬һʱ䲻ɹ徹Ȼ뵽Ϊ٣Ҳ
Үɿӡܲãɹ˷ˮʮֵĲٴε빬Ȼͬν˹ͬŮ˵Ľ飬ԼԼִ£Ҫһۡ
֮ɳسʹҪɹʱӵиȨԽļɹļλһЩϸԼݣȻڼ䷢˲ִջǽ˫һ£ԼҪݾǴνԵ֧ԮɹһЩʣΪ˱֤ЩŮһϣԴνרŵĹԱɹмܣɹ֤㹻ľɵһ㲻ȫŮˣҲҪǵͷס
Ҫ⣬󻹶һǾɹŮ˲Ů˷»ĻôȨֹԼұһпԶŮ˵ֶΡ
һʮвԣҮɿĴ󳼣ͬôһ̬ȴʮǿӲΪһνӵһɹĺɣҲɹγɱ޲ߣǲҲҲҪôһ
ѾǰĴΣԴϴε֮սɹ¾ͶԴαżֿ־壬ǿӲ̬ȣҲòЭҲҮɿܸܵк֮ʱζ
Լǩ֮Үɿǣұ֤ȥᶽٴνһ͵ɹͬʱҲϣɹسŵеĴιԱЩʵȥҮɿҲͲټˣΪһеľ磬ȻöҮͶԷ
ͬʱζǵĻʹУѾĸ̫ڶĲ£ڴߣΪ̫ҽԸÿγҩͶ߶һ£ԼӿҩգʱľĵҲоɶˣٹһ£ҲͻָĲˡ
ĸ˵ȥɹҪɹ˹ͬԸʲôŮˣǲЩ̫ϷˣϾŮǴҲ̫ԶˡʱȻֻƺЩĿڵ
̫ŤͷԼһ۵Ҳǰ̾һԼӵ˼Ȼ˭ףҲ֪ǵ㱾£µϣֻʱĵ֪ȻҲΪҪȻﻮ£ֵõº͸λ󳼵֧֣ʹѾΪۣҲֻȥˣǴζҲֻǳʣ㲻ʲôʧ
ʵڳϸոҪɹ˹ͬŮʱ̫Ѿ֪£ֻʱ֮Уʵûоȥ£ľѳۣҪƷεľҲ׵¡
ĸ֧ԮɹһЩʵҲʲôһɹõЩʲȥԸŮˣǴô죬ЩȥԸŮˣҲĴŮˣҲֻɹٵһУʹǿȫĶԸǴΣǴγôʣȴʲôҲûõʱȴٴοڵһӣƺΪΪƵġ
ˣͲҪ˵ˣзִ硣̫ʱȴЩĵ˵ô࣬޷ҲԼյĲҲ룬ڵĵλ붯ܶģټֵõ֧֣ȻͻСϾǴεĻʵۣҳҲѾʼת˷ȻһЩҲԲôƷľ飬ֻó
̫ƺԸԼ˵Ҳֻεı죬ֻȴΪΪŮ˶ԴʲôвյĴ˾ҲֻͽǮӵǿɹʵֱǴ
ºɹ˵صΣʱ̫ҲѾָĲˣ˵ҲһС漣ϾͶѾô˶Ϊͦⳡ󲡣ȴû뵽̫󲻵ͦ˹ƺǰӵоˡ
ָ̫Ҳֻٴ˾ӶߣϾͻʱ򣬲ƷȨζȴЩԸ֣Ϊ˻߹ΣҲֻȰſģԺˣ˵Щ񶼲̫ܡ
̫ȻȨǶɹ˵²ûбֳʲô飬Ͻ飬Ҳǩ֣Ȼ½ôʺܿ͵ϣ⻹һЩܵĹԱҲǼϣȵ鶼׼֮ЩԱžѺʸɹǽǵһɹĹԱÿ£µʱȥֱŮ˱ȫ
Ӻ֣һ˳ʹɹˣԽԱߵ£ЦŶһ˵ҲȤصͬȴ˴˶Է˳ۣΪв޵£ΪظִƫƫǶչϵУżһ֮ǰִΪҲһ뵽ֻ
¿ˣʹɹҲֻ¹ٵı֣ҺǴԽǿʢֻҪ¹ٱֵǿӲһЩǾͲòãһ˳ʹɹʵ¹ٴΪüһѰʱҲ˵ĴЦ
˳ʹȻˣ˵Ļս룬ǰȻϵУȴάһµĹϵΪ£ЩһѵĹϵ˽˵һ̸Ц̲նԼ̬ϵı仯Ϊ˵ĵط
ӺֵЩҰν⽻ǴǰɹʱǴܵǯƣǵȵǱɹǿʱ̵תԹʵһеĸǴҪȱĹҸһȣͱ뱣ǿĹңɸԴ
˵ʱպȻһ£ȻĳĿڵ翴ƺܴ󣬵ʵ󲿷ֶǺˮֻɵ½أл൱طʺ棬ϵԴʵǺ޵ģǴα뾡ţռݸԴΪʢһι̵Ļ
ĿⳤԶ¹ܼҲյЩҲ̾ǵһ˵жԴεĹ滮Ҳǵһ֪ԭյ˼ȻôĿҲͲپڴܱߣ磬ѹֱ˶Ǵεһ
ǺǣĿⳤԶǺ£·ҪһߣҲҪһڿڵĳԣǴ˵Ҫǽߵ鷳ɹŮ棬ֻнЩвǴβܷĵšղ۸ֵ͵ˣȻҲһЩĺΣȴҲûзµв
ףлµָ㣡ٴóϷĵͬʱҲӵ˷ܣܹЩ˵ԼҲӵΡ
սһǶɹıʮ⣬ҲǾĲܣȷصһ£⼸̵ԽԽˣѧȤԶٵȤҪֹһε¶ҪȥѧԺѧ뷨ҲòҪΪ㣬պȨҲܣǿȥ
˼л֮ϸѯһʹɹḶ́һ·ϵļţرɹоϵ˥ܾԼҮȨҲɵüͷǰȻҲ֪ɹ·ȴû뵽ɹʵ½ôɹڵǵõε֧ԮܷŮأ


ھŰ Ҳ̫
ӱߵ£ʮĵеĵͣĵ㣬ʱʱĻŤͷһԱߵһۣƺʲôҪ˵ſڶû˵ڣȴû쳣ƵģȻ̨˺һڹ壬ʲôʱҲ
һλѵ𣿡ƺ֪ҪôʣֻͷҲûصĿڵеĵҲʮȶĶҲ
ҡΪԼ磬ȴֲ֪˵ʲô˵Դǻ֮󣬳һֱɸ̫ѳ֣ĵĵȺȻҲ֪̫綼ҪѴȨԼֻһ꣬ʹѾЩȲҪȨر֮ǰ̫ʱѾܵȨĺôȻԸᡣ
ʱŤͷһۣʵϿεʱѾ˶Է˼ֻһֱûеƣû뵽㻹ûгס˳Ҳ̾˿Ϊĵġ
õʧȥζȷܣʱڹںǿЦƵģһǰˣǵȥʱȴֺȻˣû취ıľȴԸıԼֻ̬ҪԼ̬ٻعͷʱҲֻᵭȻһЦϡʱЩĳĵЩҲЩܽ
壬Ҳ㽲ģȻ˵Ще޷ᵽֻ֪̫ĲֺˣȻΪҲϣ̫ܹ꣬ͶôˣΪʲôҪץŴȨأʱ˫һ̯Ц˵ʱǺԸ̫ٴƴȨĲ
ʵҲ֪Щ˶ףû¾Լô˵Ҳ᲻е⣬Ҳٺ㽲ʲô³ƬٴοڵʮҪ
ȻȻڱ˿Щģ֮£ȴԶڹҪǿˣҸżλ๫Ҳѧϰ鱾ѧϰ֪ʶǴεҲӵ˽⣬һصעһǱߵϧʱ̫ĲѾˣȻͰٴθϻع˵ʱٴ¶ı飬һСƺԹҸƿˡ
ӣҲסеЩЦٴοƬ̿ڵҪ볯Ļҵи취ǲ֪Ƿеȥˣ
յĻ̸еǰһЩȲĵʲô취
ܼ򵥣Ȼ㲻ٴڹ飬Ϊβֱ̫£̫Ҫڳ֮ѧϰḻΪ飬ֶһǰôģһãЦǺǵĶ
⡭İ취յĻȴЩĿɿڴĵյİ취㲻ôҲᶯӰԼãû뵽վȻԼȥҸ̫ҪȲ˵ܲܳɹҲûӣϾ̫ǳʵ۱£ҲԸ̫Щ⡣
û취ܲɣʱȴ΢Цŵı飬ƺΪԼİ취ܺá
յӣȴסЩЦĵ壬ʲô취ȥ̫Ҫ󣬿ֻỻһѵ⣬˵ʲôͷҿɲҿԡ
˵Щ㬵ӣҲΣ˵ǴεĻʵۣ̫ϾĸСȻҪ̫ܵḶ́ܽҲΪһ㣬ҲΪˣʹԸ̫һִĵη塣
Ļ䣬ȴֻպȻɫһ壬һĴѵһ֮㵨ɫûУΪ̫ĵİѴȨ𣿡
ҡҲǺ¡ƺΪԼ磬һ̶̵Ļ˵ʱȴԽԽСɼԼ˵仰ʱûġ
¾ͺ£Ҳʲôڳϵ£ʵҲ̫󣬶ұµĸ磬ֱʱÿμ̫ʱסվֱӣ˵ÿһ仰ҪСã˵־Ѿ뵽ҵĹĸıı䣡ʱԵʮֻĿڵΪ˰οѣǶԸ̫һ־η֮УԼָ֪оʲôʱγɵģﻹʱԸ̫ʱͻеЩڡ
ģҲ̫󣿡յĻ۾һЩŵٴ׷ʵ
Ȼ˵ˣ㸸ʣĻ游̫Щηһ̫Ը̫ǿƣƽʱҲȽҺ㸸Ȼ̫Щ£游Ҳ֪ڻʵ۵ӣǻǰԹٵĿ࣬ҿ̫ôǿƵӰ֧ң游̫Ǿ£˵ĸҲʮ񡣡
˵ʱֻպȻ̾˿ȻֵҲ游ǻǰǶοӣ̫ԸԽӵǿƣΪǲǿƣҪܱ˵۸Ҳ̫һԶһˣ̫Ըûиı䣬ʱҲҪһ
սЩ£ҲЩĬˣ˺һڿڵֶˣ̫ҲΪףʱܻһЩ˲飬ʵҲ롣
ţЩͺãʱοǰļȻ¹麦£ЩҲҪ̫˵ҪһЩӴûҪҴţǴεĻԱȽϸɾûôıƣ黹ʮģֻҪ̫˵£Ҳ϶һĴ𸴣
̫Ļͬ⣿Щٴ̧ͷ۾׷ʵ
Ȼģʲôʱƭ㣿յٴļ򣬲漴ǿڵȻҪǲҵĻҲǿˣҲˣҪһ£ЩҪԼȥȡģȴԶǱģ
ˣлл壡˷ܵվ˵֮ӵͣתҪعȥ̫󡣲ʱȴ۾һɵôļʲôĿҵûأɾͱȥ
ʲôҵ첻û׼ҵֻ𣿡ʱȴ޹۾ʵոõĿҵһʮ⣬ʱûпҵɹˡ
ôûУҲ˵ҵһûеأôܻȥʱȴʮִֹĵ
⡭ʲôҵȴһ
ȻҵԶһ˵ģʮɻʱһ
ʮҪʲôʱ򣿡ﰧ̾һ࣬Ҳ࣬ʹú㶼ɾˣײϹټûģǰûһεô㡣


ھŰ Ľ
һ죬ڵʮ㣬лָֻͷС磬ҲҪӻغ棬Ϊ񣬺ƤҲŽͰǴչʮʱҲƾڻȥҲѾˣȻԽпţƽʱոסһҹҲһϡ
Թ֮һյ鷿Ȼķ鷿ﲻŴ鼮⻹ԽһЩ鱨ЩҲܣվӴһЩϢҲһ£鷿Լ⣬ֻܹĽ
յһ鱨˷鱨ôʣ޷ǾǴϵ⻹һݹȫȡ׺ϿսƻԼպζ׺ϿĿͲ滮ȵȣЩǰ֪Щ鱨޷ҲǸϸһЩˡ
ףȻйڴϢĵķЩ鱨Ȼ۾һһȻǹԼϷһЩԼѵĸãҲʮָȤ
մ򿪿˼ҳȻֻ鷿һȻ˽ʱЦôȥŶȥ棿
һŸѧԺ£ʵڲ岻ϻҲͲȥˡʱЩεĵŻǼλֵܣǴСѧҵѧԺѧϰƽʱĵľѧԺ£ΨѧԺѧϰһȻҲûʲôͬ⡣
ĻҲ̾һΪһȻҪһЩ׾͵ǻ˵ʧȥͯʱڡ
ˣڿʲôпƬ֮ʱҲע⵽õĶ¿ѯʵ
Ϸŵ鱨ҷǹڴϢԴ㿴һ¡е鱨漴Щɻĵ鱨Ҳ̫ϸ˰ɣôһٷ˶٣ǲǼ·Сȫ¼
ʣյһЦǺǣ鱨Ǹ￴ģνǧĸǣÿ߶磬ߵչ˲Ҿ˰ѼѶʳӶͻҲġ
ԭˣҲҶԵഩ㣬ʵܱŶһ㡣ҲһЦ뵽һ£ЩĴյǰ壬Ҵ˵һĺŮҺŷʥ۹Ĺô飬ѵͲ𣿡
ղ֪ԼԸģû뵽˿¶ˣЩ쿴һ۵տʼ֪ʱȷʮǸ˿Ը粢ûʲô˼ŷʥ۹ĹҲ֪ӣζݺĺ߱磬԰˿ߣպȥŷޣǿΪṩһЩ
˵ʱֻնһ½ֵ֮ǰѾѡӵѡˣҵǸѾͷ԰˿ڼѶߣպ󶥶ҲֻǸң϶ǲ޵ģڿЩ¼ѶճʳӵϢǰ˿дģȻ͵
ǺøҵλҼΣԴһһĹңȻֻǸĹϾҲиĳ붼ҸеĽȻͲ󣬵Ů֮Ѿˣ˵֮ʱҲĽ֮ɫ
ĽʲôҪ֪ǻʵۣպ㲻Ը⣬ȺҲ취ѺŮҪһЩǧΪ̫ƶԼСȥͰ㵱һˣ֮ǰרԼĵܵfϹΣЩҲ˵ú޹˼ɡ
㲻Ҫ˵ɫòãжŮҸںʵʲôãıڹܹתһתһ뿪ǣҴ磬߱ȫ磬ѾΪԼŬˣȵӺѧԺҵٽ뺣ʵϰ꣬պͿһ֧Ӱĺ֮ǰҺʹйԼֻҪ׼ˣҾͻ͸һ֧սɵĽӣѵһȦ˵ʱԼѵĽձ
Ҳǵһô˵Ҳһ£漴ҲȻǻʵۣĻԼѹҸϾԼѻ׷ѰȴҪΪλ̫࣬ɶѱ֤ټϲεʱԶԼѸеĽҲǺ¡
뵽ЩҲӿ𼸷ϧ֮飬ǰļȷһЩȴӵиشΣڰգǵҲȫУҲţŴӻԻ͵ʢĹҲ¼ʷϣԶǣ
յЩҲѪ֮У˵ѾˣڵϣľƾŻʵ۵ݣһúǵҵҲΪôҪԭȻڱǸӣԼȴôΪԼѾ׼ˣȫӹܳȵԼüʱϤ˳ʱҲӦóˣպÿôΰԼȥ
ڶһ磬ʮֺ緹ûгԣûͳعʹʱպùŴ򿪣ȻҴҵĽУ̫סֻʱȻЩţΪ֪ԼҪ뵽֮еҪʱ̫ʲôķӦ


ھŰ 
̫ȻŸոջָȴ˿и컹ûʱ𴲣ϴĺ࣬Ȼʹϻ۾ѹۣ˵һ˥ϣر۾ϻϻĻϵֶˡ
ϻ̫ŵƹƺԵʮֳʱʱĶҪͣ۾ժһͷȻĿƬܹۣȵĳ𣬵һ͸ʱ̫ŸоöˣϾҪȻ谵ǿˣʹʱҲô
Ѯգ̫󲻱һټڳ£ȵʱõļλ๫빬£˳ЩĹ۴ߣԸ̫֮ǰЩϣõ¡
ڸ̫˱裬뾭֮ʱȻֻһŮСŽȻ̫̫󣬱ڵ
ף½ôôˣ̫ŮҲһ㶵ǰȥյĸѧϰÿζĥĥĲϻ簴չ涨ڵڶϻعȴÿζҪԹ緹һ緹Ҫһʱټ·ĵʱ䣬صʱˣûľͻˡ
Ȼ֣̫ǺܿһĹ򣬾ͼ㴩űֱ߽ûлԼ޹·Ҳûü
ݼĸ̫ǰʩһ
ضôô磿̫ʱժ۾Щƣѯʵ
̫ѯʣֻԥһ£ȻɫᶨĿڵĸһҪĸ
Ŷʲô£̫˵Ҳ̧ͷЩȵĿԴǻΪۣҴȨԼ֮ԼͱֵЩ£ƽʱǰ밲⣬ҲûĻҪ˵ǰԼ˵ǵһΡ
ĸ֮ǰ֮ʱиżλ๫ѧϰΪ֮оƽʱżλҪǿö࣬ϣԼãʲôҲٿżλ๫ҲѧϰһЩֻʱһȻĥһĻڽ˳
Ļһڣ̫ҲһֱӣֻǵҲĿ⣬´ǰ㣬ͬʱͷĵľΪκȻҪǲڱĶģ
Ҳо̫ĿڴԼеѹͷϵ亹ˣҪתĶӵĳ嶯һ뵽ԼĹ»ǿѹͷվһ
˺һֻ̫ڻĿڵ˭򰧼Ҫģ
̫ȻʣҲһ㶣Ͳµ˸̫룬¼æ͵ĸ²Ǳ˽룬ǰʱĸزʱΪĸֵҲǾһЩТģĸĲȻѾˣȻΪĸֵһЩҲӦõġ
˵ʱֻȻ˿ȻֵҲоԼҲСˣպܹҪԴģԲھͶӴһЩ񣬷ĸֳʲô©ĸҲΪʱָ
̫ЩһʱҲɵøеЩȣǰǶΪǵĻնҲᣬЩȴԳģֻû뵽㾹Ȼе˵һ˵Ҫ֪ЩҲпܼŭϾûأѾȲҪֳˡ
Ƿ֮ǰ̫ȷܻܿỳҪȨӶȻŭϴεز֮һЩҲˣϾԼ֪Լܻ꣬£еȨҲȽϵˣˣҲԸȨ㡣
ҲΪˣֻ̫ϵɫΣƽĿҲЩƽĿ㿪ڵҪôͽӴ񣿡
ÿڹʵģԻڶѧһЩ˳ҲΪĸǣ˵δǻʱͰ游Ҳϣܹ򸸻ѧϰо̫̬Щ仯Ҳ˿Ȼ֤ݼᶨĵ
Ҫѧϰ̫ٴһ£뵽ŵĶӣҲЩˣƬ֮ѹȻ˵ͷðɣȻôģǰҾͬȥãҪ࿴˵Щ׵ĵطλ๫̣򲻿ݶŲ죡
̫ˣ̫ڴӦԼ˵Ľסܿ뵽̫ڿɫһ죬̫һʧǣĸ𷣣
̫󿴵˵ӣȴЩοĵ˵ͷƽʱֵʵ̫أ˲ҰһʮĺӣȴǸһõİߵĺӣø̫ҲһԷǵû𱸣ڶ㼸䡣
㵱ҲǣȻ̫Ȼȥ׼һ£ͿʽȥòҲ˷ܣ̫һȻŸ뿪
ļ㼸ÿ춼ȥãÿȥѧϰʱȻǻȥԽΪоԼѧϰĶһЩ⣬ҲԽ̣Ȼϲ񣬵Ͼƹܹһʱ񣬶ЩҲʮֵľͨΪȻûʲô⡣


ھŰ ֮
ʱţתۼʱȥˣ˵ҲѾԽνʮͷˣڴԽǰ֣ѾҪˣڵѾȫԼһˣֻҹ˯֮ʱŻżεǰǸ½硣
ʱ˵˵Ҳ̣﷢£ȻλȨأҲܹעÿһ£صעһЩص飬ɹŮ˵ˡ
Դǰɹ˶ԸŮ˺󣬴μǰս˵ɹȻеĹԱලЩʵȥȻɹЩҲʮִѣʱʱһЩСǴӴЩʻҪŮ˵ϡ
˵ϵֿ֧νʮɹҲŮΪвټҮɿܵյвŮʱҲȫԸ֧ɾɵ˱սϣŮչδս
ȻǮǮ˳ˣŮ˵Чȴô⣬տʼʱ⧲Ů˵ȷ˴װŴοں׵ɾôܣǴ򶼲㱻ɾ׽ղò׻ļҵҲɢˡ
ǴҲô׾ͱܵģڴʧ󣬺ܿһϵѡǾ£ٴӽ֮Уɽֵʹɾ룬µ֮󣬰Ǵղٴɱɽ֣ȴٴθıսŮ˳ԿͣжѸݵŵ㣬ͬȺһûɹչһݵɧսλս
Ů˵׳Сڶ֮Ļг󣬶ǵտһŮԳԺϽУҲʹǿԳ;ϮҲ컹УǵڶȴܵһУǻרŵɹ̶֣ӻǾӵӣȫϮĿꡣ
ڰǴͬ蹷޲£ɹҲܵĴȻɳ֧԰ǴΧ׷½أǰǴȴһһ㣬׷µľӷ϶࣬²壬ɹĴʧء
˵Ůɹλս뷴λսսжȹģɹȻûⳡսռˣŮͬҲܣϾǵ̫٣ұûʲôֻ֧֣ٵսɹʮŮ˵һȻɹռˣټϴԴԴϵ֧֣ʹɹʧʿԵõܿĲ䣬ֻʣǾͿļʿ䣬ԾĴղʵѾǰ½ࡣ
ղʵҲֻ½ѣûȫɹǵȻˣȴñǰӵĽƻ̣¶ǱֻҪһ϶ɹһʬɽѪԴɹҲŮ˺֮ǣȴû취
յĵǣҮɿ꾹ȻøӵĻƣÿ궼ѡŮ빬ŵɾͲ°ˣ˵ЩûֵĲ֮ŮˡҮɿѾѳȫҮĴ¶һ档
ҮȻҲвܣȴǸΨ֮ˣ䷴ǸҺԵĴ󳼣ȫɻɱᣬϼһɫȫţЩҮɹǺΪʹɹ˵ǰɹֻ¶һ˿֮ôڵɹȴѸޱȵĻԨ֮УʱҮɿҲɹΣȳ
ž֣Խ鷿һŭİһ鱨ˤϣȻ鷿߶˼ˣȴҲѹеŭ
ˤϵ鱨ǴɹͻģеݾȻҮɿ֪Ϊ˷̣Ҳ˵֣Ϊɹ屾ͳỵ̂رǹɹͽ㷺ÿζҪɹڴĹҮɿŷҲ
ʲô鶼ҪиƣҲͬˣʵ˵и̫ȵȴֻܳΪƫִڵҮɿͳƫִȻɹʵȻҪϾ޽һģķ£˵ҪζеĴȡ
Ҫ֪ԴµĹģͽҪ϶һۣԴεĹҲǾűֹģɹĹȻҪһֹģԺѵǮƾԳǧɹڵܳ־޶ĲƸġ
Үɿ㽨Ժ뷨ȴõҮԼצ֧֣Ϊֽģ£Ǯʱ򣬸ҮЩ˴̰֮ȻŹûᡣ
Ҳ£ҮɿϾǽԺôƵ¾ȻڳͨˣҪ֪Ͼǵ˿ȻȲ϶ǣҲʮ򣬳мûʲôĿյأҪģôԺһͱӳһƬҲζҪгɰǧİձȰǨһǸ󹤳̣ټ޽ԺĻѣɹĲ뵽;ƿݵľ֮УʱܿܳΪɹӡ
뵽ЩҲסٴνڷȥðͣȴص棬Ȼε̾˿ı£ҲӰ쵽ɹǱߣرҮɿɹʵѾȫһʲôʲôǱ˿ֹġ
Ϊɹķ֮ʱȻֻűƿȻֻӱ˽һջʱȴ΢΢һЦΪʲôգ
ǸҮɿ㿴ĺ£յĵ˵ϵ鱨ݸӱڼҪһߣҲϣӱܰԼԲ߳
ֻӱӹ鱨ϸĿһ飬Ҳ¶˼ɫƬſڵѹַôҮɿֱǰɹԨһѣƵȵԺ޽֮ʱɹ֮ˣ
ˣɹĲʮ⣬Үɿֲ˹޽ʲôԺֱǻϽͣԼĲ죬ɹĴңֻղĻᣬʱǴֻҪͻɹķµĻò˶ãɹҪ뵽ˡٴĵԲںɹȴŮ˵в
ӱʱȴԵʮƽֻһȻĿڵЩΪһССŮҲǺķ˲˼ȴûȫƶԷأɹıŮҿδزһ£ʱǴξҪֱŮ˵вǴεʵֱɱŮƺʲô¡
Ҳһ£ҲܿоӱĻЩȻѾ޷Ů˵ǾͲŮ˵׼ڵĴοɲԭʷϵĴΣŮ˻ȴεľӻҪǿ
ճĬӱʱȴȻٴһЦŮ˵£ȴǸҪһһķˣʱôɣ


ھŰ ޽
ӱ˵ľǵ£ʵָ̫ٴβ£֮ǰ̫Ͳһز£òײͦ˹֮ͱøҲǶҪһʱ䣬ҺԽԽ󣬶ҲʼĽӴⲻΪֵ̫һѹͬʱҲ֮Ĺϵ
һǰڳµĸ̫ȻԲѣóҲһƬң̫ҽ֮Ȼ̫˹ȴǲ֮ټͶôˣҩﶼã¸̫ܲˣһЩҩº͵ҩ𵽵ޣһʹø̫Ĳǵûкתڽļء
ȻЩϢھͨϢΪԽǸ̫ϵĶӣȻ֪ĸһЩ֪ӱ游٫Ը̫ιôֹۣ٫ԣ̫³Ųˡ
Ȼ֮ǰѾѾʮˣҲСˣǸ̫Ͼųϴ󲿷ֵȨĲţ¹ȨĽӾͻϵһδ𵴡
ӣ̫ܷǰǴγŹȥտ˰֮󣬺Ȼ̧ͷڶĲӱʵӱҲͨҽȻʵʲϿܲЩ̫ҽһЩȴԲκ˲
յʻֻӱͷ˼Ƭ̣ȻźȻҡҡͷ̫ǲܳŹȥˣǰǳȻû̫£ȴ̫壬⼸̫ʱʱ֤ǰһ빬̫̽󣬽ϸ۲һ̫󣬽ӡûҰûκεǴѵˡ
Ҳǰ̾һڸ̫Ůǿˣնĸʮָӣǰֻǵȴּż־飬⻹Ҳ޷ĸ飬֪̫ӣҲеЩġ
ν̫Ѿϡ綼ôһ죬ҲҪ̫ˣӱҲնԸ̫ӵĸ飬Ȱο
ţ֪⼸Ƕȥ߶ˣ벻ҪǵҡʱЩĵ˹һ͸̫Щ˶½뿪ˣôպԼߵЩ˿϶Ҳһ뿪аԼ뵽ЩЩķҡ
ӱ鲻ãȻЦѶˣ
ᵽӣ𼸷־񣬵̧ͷʵģǰ˵Ҫȥִʲô񣬽¶ûһϢڲһĸϴŰɣ
ԼǰʹӺѧԺҵȻ뺣֮ʽۣǺеһѧԺɣȻͲ󣬵ΪܹϵͳĺԴ󲿷˶ںб죬ѾʽΪԶָһս֮ǰ˺жУ²СĹͣƵȵʱԼѾͻᱻΪָһֽ֧ӵĽ
ӱᵽҲЦݣֻյߵѶ֮ǰȷȥǱߣѾˣҸŽȥɽغҲû˵ʲô飬ǴغҲûʲôΣա
ȥɽǱߣҲһ㶣漴ͷӦԼǲȥɽȥɹΪÿһʱҪɹһЩʣЩеʳһֱ˹ȥģΪǱʢףʳʮֱˣҺҲȽϷʡǮ֧ԮɹʳͨˣȻÿ䶼ҪеĺûǴĻǰʱպ֧ĴӴϷԼҲ֧Χ
ԼҪȥɹ£ղûд߲ӱٵģϾȻˣ˴˻ǵжԵĹңԼѵȥĻӱ϶ᵣġϸķһ£ҲõԼѵİȫһԼھеǱܵģûж֪ԼĶӣɹҪε֧ԮŮ˿սҵΣԼǼʻսȥɹɹȻȴûʲôĺԾһ򲽣ɹðοսΣնԼѲֻҪԼսǾԼûκΰ취
ˣѶ̶Ѿ齫ˣѶҲСˣǲҪǰѻˣʱӱȻ뵽ӵĻ£¿ں
һҲеԼѺ̶ʮˣҲʱΪǰˣԼѰǸ˿ߣҲվ飬ȥӶˣҪǺӻСĻǰѺӴؾˡ֪ҲǴΪίΪνҲӱ߿࣬Ȼû˵ǹɰԹ˶ܸܵ
ҲãǾ͸Ѷдţһ˰ѻˣ̶ȥϷǴھǾԼ⻹мѶͰ˿ǸҲǵĵһӡ뿪ڵ˵ӡʱҲָп껹ʮ꣬ȴѾүүˣǷںЩġ
˵ģȻҲҵЩģ˿ϾǸˣһûͷ۾˵ǵӲҲӰɣӱʱȴЩĵĵܵյӰ죬Ե֮Ҳôأֻǵӳ񰢸˿ǿɾЩˡ
ʲôɵĵģۺӳʲôҲǵӣѵ㻹û˵𣿡ȴǴЦ˵Ѫʮڴպ۵㣬һѪòһѪҲܸƣпܵĻϣԼѺͰ˿ѪŮ
ѷ˵ģӲôСŸ˵ˣеĺһ쳤ŶƽʱҲסڸѧԺֻѮղŻһˣøеȷ࣬ѶĺͻҲøжЩӱʱҲЦſڵ
ĵŮǵ飬պͲӱҲĸߣҲʱȻֻţȻһŮүˣ
ףôˣϢҲһ£ȻȻÿ춼ԼϿΣԴӸ̫֮еŴ󲿷ֵʱҲʵڳ鲻ʱԼοҲϿεӡ
ѵ̫ĲʲôʣʱȻ뵽һܣ¼æվ
ʱӱȴסӦò̫Ĳֻ̫ţòһˣԱҷӦ¡
һҲое㲻ڹæŴȴȻԼϣ϶ʲôҪ飬Ҳҵ飬վߵǰȴֻʮֽڴȥ


ھŰ 
壬ˣһҪң㿴ս̿ɥ߽еʱȥˣѾɳΪһʮˣòֻǱ˼أԸϷЩ
ô£ڶѾˣʲôԼܽģʱȴЦǺǵ߽ȻûԴӸ̫زֻԼټ⼸ҲһֱãԴҲǵӦ֣ϵĴ󳼶ҲǼߣΪպ϶ԳΪһΪ֮
壬Ҳʲô鶼̫ȻأȻҪΪѡʺ󣬶һõ̫Լĸ׵֧֣ѾˣͻѡŮ빬ʱҪЩŮ֮ѡһҵĻʺ˵¸ô죿ʱһĵ
ȴֵĿһۣȻ°ϵĺɻʵҼǵʮһʱҰϵĹŮƯĹŮ̫ҪΪѡʺⲻǼ𣬻ô죿
Լǰ£ҲЩЦãȴֿܿɥ壬ŮͻʺôᲢۣźĹŮʱǻʺȴҪһӵˣôѡһŮ˾ҵĻʺأ
ǲĽԼĻ̫ǣô㣬ûϲŮӣʱе뷨ûдӦڷһ䡣
ϲϲŮӣյһȴٴοһ֪ƽʱ˹ȻŮУܽȴûȥҲûӴʲôŮӣôϲŮӣ
㿴ûϲŮӣҲСˣȷǵ˸ʺˣټ̫Ĳôأ˵䲻ãҲͿҲˣΪûʺҲܰĵȥͬ£ҲһТ֮٣һʲôɾܾأʱٴοڵ
ǡǡȻо˵ĺеȴЩ̫Ը׵ľͰѻ¶ϧ벻ɣֻɥĵͷ
Ȼʵȴʮľ޷Ҳ͵˶ڰͻһЩĻ룬ȴҪӳİţһİŮӣŻЩģܵЩų⡣
ҪģұǰҲûʲôã㿴ҺﲻҲǱǰĻ𣬿ǷĸȴʮֵĺãɻôҲûг죬̫ǵ۹⣬϶ѡһŮʺġʱٴȰУҲûҲֻȰʵ
壿ѵֻ̫ܽǰԼĻ𣿡ڿЦһȻڱԹʵѾмĸоˡ
Ҳû취£˵㸸Ҳ游̫ŵĻ£ҪԼ游мû˵źò׽£㸸׻һ㸸׵ʱиϲŮӣȴϲŮӶûУô㣿ʱ˫һ̯
⡭ҡٴ˵˵ȥǹûҸϲŮˣ⵹ЩԼλԼѣ˼ҾǴСͺδһ÷ĸĽ
ˣ˵̫Ϊѡʺ󣬲Ҳһѡģȿ϶ѡһŮ빬Ȼദһʱ䣬֮ѡƷòŮӣ϶ҪԼЩŮѡҲҪżյѡȨϡʱٴοڵЩȻʺ̫̻ǵǰģΪܹԼѡ̫Ƿ˲ٵ
ЩоùһЩϾʺյľȨϣҲеⳡУԼҲֻԹۡ
ƺͨˣյְο䣬ʱƺ뵽һ£ºȻڵ壬̫εĲڣЩʱȴܣǲʲôͼ
˵ʱĽüҲ΢΢ǰоԼҰҲҲսرʱ̫أƵ̫ڣ˵չĸ쾭壬ܸоĿĲôĵ
뵽ԼλҰĲĶ磬ҲЩͷֻۣյͷſڵͲعˣôڣ̫Ҳ֧ģʵ̫Ǵزʱ̫Ľ黹㣬ֻԼҲû뵽ȻָԲֵꡣ
̫ǰ׼ңҲȵʵǵһ˵¡
ʱ̫󻹵Ҳ֧Ϊ˻̽һΣҲʱҲŷ֣ԭ̫ʵһԸ⿴ֻ̫Сˣ̫Щġʱ͵˵ǰӦˣȴû뵽ȻûзҲΪŵ֮һ
û뵽ĸԭĴ㣬ҡǰǴˡҲЩжĵ̫֮ĹϵôҲ˽Թ֪£˵ҪìִܾϣһֱΪ̫ѳųţûдȨ黹ԼյĽ֪ԭԼ˸̫
ЩӣǰļʱҲŷ֣ԭ㼸ԼһˣҲЩпĵ̫һܸӵˣȷ˵ÿ˶ʮָӣܵáá͡綨ҲһҪֻɺޣʵҿʱҲԵúܿҪĿһˣҪ໻Ƕܻûйϵȵ곤꣬ͻᵽЩе˼ˣ
лĽ̻壬ֶԶģҲһЩѧϰۡۼȫһģԶգҲʮֵ𾴺ͳݣĳ˵Ѿи׵Ľɫ
סͺã̫Ĳôأϵĵӿ϶ҲʮֳأпյĻҪȥ̫߶һ£ǿһ˵Ͼ仰Ҳ̫ܵТģʱٴζ
ֶףٴοڵ
ӣҲĵ˵ͷ뵽ԼѵĻ£Цſڵˣ̫ҪΪѡʺ󣬸ǸѾͷĻҲðһˣղҺﻹ˵ʱף˵ʱֵܻһء
ҲҪףǿ̫ˣǧһ죬Ҿû취μĻˣԼҲҪףҲ˷ܵĵԼͷҲоԼƺҲôԽˡ


ھŰ 
Ѿ뵽ʱڣĺȴȻʮֵȣԼվڴͷǰĺ棬ȴʮֵƽ뺣зѾˣҲμӹٵĺսд󲿷ֶ˺սÿοսǶռžԵƣҲʹսЩģΪսǰǾѾ֪ˡ
ЩζĺսԼϲĻǻЩҪԶʱΪԼװţǻǮ衱ȻȡսıԼֻһ㶼һԶһȥغЩУǻָΣգ纣籩ȵȣǶһһ˷
뵽ЩԼҲеʮֵĽ࣬ͬʱҲɳ࣬ȻֻһССĽԼָһֽ֧Ӿûκ⣬֮ǰҲѾһЩƵȵʱӦþͿԸˣʱҲͿԵִһЩѧϰľ顣
ǰҪɹĺˣ߾裡ʱһܵԼѵ
Լ֧ս֣ݺţڴκ󽢶ӵĵ߷ֽӣֽӹսң⻹вͺСսԼٺڲֻȣ֣ݺս֮һԼܹսϵνɴ˿֪
ҵȫս׼Լѵһ£սϵĽʿ̿ʼæµһܼܻڱϼװ壬Ƭ֮Ѿս׼
ʵεڴɹ֮䣬ǰЩŴκˣʹһƬѾʮֵİȫټɹӺغսҲǽɹҲϲʲôΣաˣÿδεĺɹʱҪһӣһΪѽʿκ¶иһҲΪ˿һ½ʿǵսӦ
ȵϽʿս׼ԼΦϵ콢ţԼսѾ׼콢ŴźţԼѴϵ˷ܵĸ߽ееĵһݺŵ϶Ҫµֵܲװˣ
ֵĻԼ½ʿҲǺȻЦȻǿ飬ȻҪжԱȣÿսϰֽӵսһҪһ˭̵ܹʱ׼ԼѲǷֽĽҲΨһһӺѧԺҵĽӣټξзÿϰ̵ʱ׼
˵λǶԼΪһԷսݺţǰԼûֽʱǽսÿսϰǵһԴյνݺžʹѹһͷÿ֮ݺϵᷣԼ²װ壬ұҪһȾϸ񣬷˶ûԣѾֽ˾֪ˡ
ֵǱֲͳһӲͣԼѲû˵ʲôʤ˲Ҫ֮׻ֱӶԽʿǽнͣΪ֪ЩֵΪһƽѵ˶ٵĿ࣬ԾԲܴǵ飬Ҫ֪йҪͣйҪ
мӲͣսҲ̴һ󻶺֮ڻнʿȴȻ˾ְϾȻھ״̬ΪǰӮһͷɾ衣
ɹռݵĺʵ󣬸ԱĺҲ㣬ϵĺУɹռݵĺֻһĲԼһСֵĻƺԵԼǵĴӵɹʱҲͱ־žɹѾԶˡ
ϵʱڵ˲ϿϿǲƺĽ磬ϿֱǴεĵݺɹݣ˵˴ѧϰҲ֪Ϸиݣǽɶ뵺˵һۿҲȡΪݣֻǴεȴԶ˿ڡģǷ̶ϣɹݶǸʰ·磬ݵķ֮һﲻ
ԼǵĴӲûнݻݸϢֱʻ벳УϾںϢΪ·һСķ籩ʹǵг̵˼죬ڲȱٲ£һ㲻ۿϢõʱ䡣
ϣԼԼĳŵϵĽʿǼӲͣÿ˷һƿˮͷڶһ磬Ӿ𺽣˽ĺУɹڲĸۿڳݡ
˵ԼѻǵһɹڴͷԶԶĿɹĳݸʱҲ΢΢Щر뵽ԼĸɣʩСƾͰɹ췭ظʱԼױԼڵͻҪСһ붼еʮּ
ݱɹɶ뵺Ҫݣǰֻһ׵СۿڣɹˣͬԸŮˣεһ㶼ͨ䣬ش壬ɹĶҲܽʮַİ͵ɹݵĸۿΪյվ
ģӴӻĿݣʱԼҲڿ˳ݸ۵ʵĿֻȴܿ¶ʧı飬ֻݸȻǹģȴǲ󣬱˵ִۿˣǱߵĸۿڶȳҪһҳ߸ۿϵʩҲʮּªۿĴֻϡ٣Ҳ֣ﱾרΪʶõĸۿڣȻƽʱҲһЩε̴ǰ⣬Ͼֻƽʱûдε䴬ʱۿڶԵġ
Ŵ䴬ӵĽ룬ݸ۶ʼһͷҰ˯һ㣬ʼӭЩԶĿˣ⳽ݳǵһЩ̷ҲӵϢСӿͷΪǶ֪ǮǴһͨĻƣҲǹĹĵģץסɼ׮⣬ǳһµġ
գ֮䣬ݸ۵ͷʹޱȣߺ˷ʹͷһӻ˹ԼѵȵһҲǿĿɿڴû뵽ԼЩ˵ĵȻóݸ۲ôı仯
Լǵսȿ볽ݸ۵ɹԱԼɹĴιԱȽӴһ£ȷû쳣ĴֻۿڣɹԱָ£ĿӿͷʼӴϰʳɹμලĹԱĿⷢ
Ѿȫ͵ݣûԼЩĺʲôˣŵ߷ֽӽһ£սϵĽʿҲ׷׽ɢ±ҪԱ⣬ʣµ˶ɻ
ԼѱͼȥݳתһתôҲԼһɹҲֻڴҲû֪ټôֵ㣬ӦòʲôΣա
ҲԼѸ׼´ȴȻӵͷ˾ܽȥ콢ϼϣԼҲҵ飬С콢ĲλʱҲŷ֣սϵĽҲȫˣܽҲһƺʲô·ˡ


ھŰ Ү
ʦ֣Ƕˣôܽټɫʲôõ鰡ո콢һһĽչֺƣͬҲǺѧԺıҵֻǱԼѵһ磬ȥŽ뺣ۣڵһսĽϱԼѵһ⺣ӾУҵĽ컹Ǻܶ࣬ڵ߷ֽУԼѵļߣֺЩѧԺҲԼΪס
Ӧɹʲô£㿴߲ܽɹĹԱ⻹һλûĴιԱƶԷڳݵļලԱǽ϶ʲô顣ԼʱܽǱ߿ڵӸһ콢ҿʼע⵽ܽ߶ˣҴϲµһЩ顣
ȻԼѵĻ䣬ͼһܽΪǽܵλߵλɹԱݸ۵֪ݣλǴεĲ̹ѺලʵĵԣǶұһҪ뱾飡
˵ʱֻܽɨһˣرԼͣһ£ֽУҲֻ֪ԼѵݣǵںĽ죬ķȻû˵Լѱ䵽кһֱ¡
ֻܽɨӹ֮ŻĿڵ֮ǰŮ˺ȻѼ̽ɱ͵Ϯɹɶ뵺ϵݳǣѾݳصΧ˵ʮΣʱܱŮ˹ơ
ݳǵʲôϵʱֻһӣİֵ꽢ʵ꽢֮ǰԼᵽǰܽΪĽǺԼѵֻӵڶˡ
仰ʵúãɹŮսµȷǵ£յǴɹ֮ԼǴֻҪ֧Ԯɹˣֱӳε⣬Ϊǰʱɹ̫ҮǰѲӣպǰȥ˿ݳǣŮǰ͵Ϯ˿ݳǣڰɹ̫ΧڳУʮΣֵ֪˶ǰȥԮϣǰæɹ̫Ӿȳܽʱٴοڵ
ɹ̫ӵҲشε£ֻǵֲܽΣѾ֪һЩ飬֪ɹԲھ͵£Ů˾ͳûѾ˥ˣҰޱȵŮ˶ԴεвҲ֪ɹ̫ӱŮΧܽҲæټ¡
ԼҲͬһȻκ˶֪Ů˶Դεв֪ɹԶȱϻҪ˥ԸһССղȻʱ仹û̫ĳЧɴ˿֪ɹѾܵʲô̶ȣɹ̫ҲŮץסǽɹɾ޴ĴܳΪɹĵ
뵽ЩԼ̾ҲҪǸҮȳûг嶯ȲɫĿˣϾô飬ܽһ˿ҲԾҪ󲿷˵ֲ֧ܹ
ͬ⣬ŮһϣɹҲǵѣеҪѣܻıڵľƣΪӦóʱֺֻƵһڵ˶Ƚϳ嶯Ҳܼ򵥣Ͼƾѡ־Ѿ㹻ˡ
ҾòףǴɹǩԼֻṩϵ֧֣ûᵽ֧ԮڳѾƻ˵ԼܻʮصĺҲ޳ɳʱֻλӵվ³ʵȴ˼֮ˣҲȽϽȻҲйء
ֺ˸ԵĽҲ׷׷ԼЩֺ֧ƣЩ֧ƫƫ˫࣬˭Ҳ˵˭ʹûһʱ䳳ֲݣβͳһ
Ǹɹ֪ҲЩ˵ǻʺıܣҲҮıˣǼᶨ̫ɣȻԸҮ£Ե½Ŀڵλ¹˵һ䣬Ȼʱûй涨α⣬ɹ̫ӱݳǣǱߵԮҪϵҲҪʱ䣬·ֿŮ˵˵ȵԮˣݳҲˣֻиλܾҴɵ̫Ӱ
֪˵ʱȻᣬȻʮ֣صܽԼЩһһ֮ǰԳĽЩ̫˼ˡ
ܽʵ޳ɳģֻ̫һպʲôصĺԼһ˿סõ˵֧֣ȴû뵽ȻϣʱȻԼȺгĬ۾һЦеĵԽҿ˶ȴͷβûпڣ֪ο
ԼѿܽȻѯԼҲеЦݣҲЩЦãҲܲµԷ뷨޷ǾµΣԲͷպǳʲô⣬ԼѵڣͷҲô
Ȼ֪ܽ˼ԼҲʮ޳ɳֻԥƬڻĿڵ֮ǰֽ˵ѣɹ̫ҪΣ֮У֮ǰǲ֪ҲͰˣ֪£ȴĿŶԷ뵽Ů֣֮»Ӱ쵽İĩҲΪӦ
ԼѵĻܽ󶨣ɨһµĸλҲֽԽ˵ǰ֪ҲͰˣڼȻ֪ȻĿɹ̫Σ֮УԱҲӦ
ܽһ̬ȻһЩʾԣȴѾ죬Ͼ֮ǰֳ֧ĽҲ¾ôҲλ֪ݸм㣬ٴлܽǺȻ˰ѵͼΪǽһ¿ݵĵκǱڵơ
볽λɶ뵺ڵˣŻƵİɶ뵺ҿλѼ̽뺣ڣ˵ȳݸʺһۿڣֻǿݾԶһЩмЩɽʳʵ䣬ɹûаѸۿѡ
⻹һҪעǣݲɶ뵺Ż⻹ɹĽشԿݳǱ߲õıҲȳҪ࣬¼ֵҲȽϸߣΪˣҮŻȥѲӣȴû뵽յŮ˵ͻϮҲԼǿ϶Ү߿϶Ů˵ļϸ򲻻ôɾͱŮΧϡ
ڿݳǧҵɾŮֻǧˣŮ˵ıɾսȴ⣬ǧ˵ɾȻǧ˵ŮɱɾֻųǽأŮ˶ԿݳΧܿҪΧԮҲɹԮЩɣǰȥԮ


ھŰһʮ ½ս
ϣԼǵĽӸûڳݸ̾ͰнʿٴټȻҹ뿪˳ݸۣҹʮΣյģôķչμĺһټϸֺķʹôֻϺѾʲôˡ
û˺ٻԼǵսԭʻر֮սٶȸ٣˲ʱ͸ϵ˿ݳǵ⺣
ݳλѼ̽뺣ڣˮֻб½أĵΣҪѿݳʮֲ׵ģΪǴ½ϰѿݳǸΧסˣеɾȻԴӺߡ
ŮȻԿݳǵʮ˽⣬ͻϮ֮ʱֱӴ½Χֱ͵Ϯ˿ݳǵĸۿڣһѻѸۿں͸ۿеĴֻո⣬ȻŰѿݳΧտʼݳеɾͻΧһɱţͱٵŮ˴ôܶأ֮Ҳû˸ͻΧˡ
߷ֽӵ콢ɽϣֻܽ꿪ݳǵŵĸλڵݳǵˣҪɹ̫Ӿȳʲô£ֻҪûڰռݸۿڵŮһ飬Ȼɹ̫Ӵӳгǵս뿪ˣֻκòŮ˽֣ôҲøһݺݵĽѵԸλûʲôõİ취
ܽҪŮһѵ̵õ˵ͬθŮ˽ѵɲһ򵥵£Ҳ۷׷ף˺һֻλӵվȻǺ½սʵҲټǴֶװŻҾݵĸۿںǿֱӵ½ȻŮ潻ս֪Ǵλ
鵹йоأֽ֧ӵкʿһҲˣװϻĻԸǧ˵Ů˸ʲô⡣
Ļ䣬ֻվԵĩΪİ취ףȻ޴󣬵ǴûŮĽ֣Ҳ˽ǵսǧ˵ıͰɹ췭ظϿԿЩŮ˵ʵԲҲ̫СԷĩΪóȻŮ潻սʵЩðա
ĻȺеԼҲͬĵ˵ͷνȥɹ̫ӾȳԸûҪŮӲƴϾǶԵҲ̫˽⣬һսϳ˿ֻһЩҪܽҲ潻
սв˵ģǵĻޣԽݳǴһߵŮˣֻе½˽սŮ˵ʵҲǻĶ֣ҾûӦõ½սʱȴЩĵ֮ǰȻԳȻܽѾôͻȫϰⳡ̴øƯһЩ
Ļ˷Ҳ޳ɣһ޳ɵ˾Ӷ࣬ΪŮһݺݵĽѵǲ½սĻ¸ʱԼȴ뵽һ취ԾڱִʱֻȻվڵӦúͳеɹһ£
Լž֮ʱݳȴһƬĻ̻̣Үһŵ֪ݸУʱʱ̧ͷ⿴ϼۣĿҲżֿ־֮ɫƺǵŮʱɱһ㡣
ҲʱȻֻһλɱڵὫ߽ȻҮһ̫ӵ£Ů˲ûйǵļ󣬷ΧĩΪǿ϶ΧԮһǵԮ¾Σˡ
ǣǺãֻҪǲǣ̫ӾǰȫģЩԮʧһЩҲûʲôҮὫؿڵϵɫҲڷһЩ
ҮĻȴöὫüͷһ壬۾Ҳ֮ɫϾҲǾˣҮȻ˲ѽʿһ£Ȼʮֲ
Ůʲôʱ˱ʲôʱԻصʱҮٴμеĿʵû뵽ֻһͨѲӣȻôΣգ֪˵ĻҲ
ὫңٵǸӣ֮ǰһֱŸ׵ߣŮˣɹڲìأֱǸӲ͵Үѳ֣Ϻȣл˼ϸǵսƻܱŮǰ֪ǸӾٴı£ҲܰŮȫܹŮ˵һʵѾʮֵĲˡ
ҮѲӣٸպþפھԶҮİȫԾͰѶɹԻҮļƻǲģҮ˵ݶ߾ǸݳҲвٸŮȻ۰Ͱ͵ݣҲ֪ôй¶ϢŮһӶڿݳǡ
̫ӵ£⼸Ů˱ӽƻˣǲѣֻҪһضֶ飬ڿҪΧԮҵĵȵǷԮ󣬻תͷݳǣʱԳеı¸סЩŮˣҪľ취ͻΧȥȷ̫ӵµİȫʱٴοڵȻҮ̫ЩҲ֪Էʵ̫Ҫ䵽ŮУĸҲҪܵǣ
⡭ô죬ݵĸۿѾˣŮڳţôͻΧȥҮҵĻٴξСţǵһΣʱ̣ԴӱΧ֮Ѿûаˡ
̫ӵ²ؾţĩܿŮͼҸǿ϶ҲԿóŮҪԮҲһ׵£⿪ݵĸۿȻˣлǧʿֻҪЩʿǽĩָӣδûŮһս֮ʱٴοڵ
˵ҲоʮңΪҮĻͳ죬ֻһǧˣǰѿݳǵǧؾָӣ޷ŮˣسǻûκģǿݳߵؽȴҮˣָӣԸ⽻Ȩ̨Ϸ֮ǰǶԷιĶҮóȻͻΧûͻΧȥ۽ĻóʿһǧɣԷץűȨţҮ棬ѶԷеıȨ
ҮȻСԳеľƻʮ˽ģҲ֪ؽҮˣҮڳһ죬̫ӶҮʮֵļɵÿؽѱȨңҸҮУ϶ҮҸӹһһ˵Ү⣬̫֮λȡ


ھŰһʮһ Ѽ̽
ҮܹͬѳеؾָӣǷػͻΧаձҮİȫϧҮȴǵҮջǾܾҵ飬ҲʮΡ
ϵʱճͷѲӣеؽҮɳɣҮԶֶҮɳ֪ҵݺ󣬶Ҳǰٰų⣬Լû±ҮɱΧҲͰˣֲϽȨһżңµһǧʿͱŵĳǽϷأǿݳǶѼ̽Ѽ̽ǸŮ˸ܴӶ湥ǣŮ˸ûߣΪѼ̽ţеɾҲܣЩ˸ûʲôá
ˣҲû˶ɾ裬ÿ϶ֵصĽʿԼҲڳǽѲӣⶼɵĺϰߣǵø׾˵һ仰ǾսСҲΪҲһСͿܶ
ڳͷѲһ󣬲ûзʲô쳣»ȥ˯˼ʱȵʱٴͷѲӣʱֵҹĽʿиʱͬʱҲǵ͵ϮʱÿʱٴѲһ顣
ʱʻһڣ̫һʱ䣬ڳͷһһ߹۲ų⣬ȻȻһƬȴѼ̽ˮ֮ԼҰ޴˷ĺݴеĳҲʮҲڷΪЩӦûе˽ӽ
׼³ͷȥϢʱȴû뵽ȻֻͷһƬŤͷȥʱȴֳͷһ֧ѲСָų˵ʲôҲһ㶣´߹ȥʵô£ʲô֣
Ѳߵʿ俴ң̹Щ˷ֳѼ̽ϾȻмƹڿƺҴںʻ
Ҳһ㶣ȻæųͷۿȻԶѼ̽ĺмƹڻʻӵȷҴֻǿЩƹļ࣬ƺĹģ󣬳֮⣬ҲûĴֻҲɵЩʧǴֻһЩǿԱҮˮ·ܡ
ףԣۿĴŮһѻչˣ̴ͨӦûӿĸҲҼݴɹĵؽ磬οڻŮ˽ս֮ʱ˭ʱݴѼ̽ϣʱȻҲ¶ɻı飬ҺȻֵĴȷЩ̫ˡ
ҾͷһЩֵ飬ֻСѼ̽Ϻ󣬺ܿݳǸȻȻͣȻҹ￴ǽҡεĵƹ⣬ҸоԷǰѴ˰
뵽ЩҲһ㶣ʱȻһĴһƫƫڿݳѼ̽ͣ£ɾЩѰζˡ
ҲΪˣҲ˻ȥϢ뷨ַǽһֱԶĴϵĵƹ⣬˲һĹ򣬾ͼºȻмĺӰڿͷ˵Ѽ̽ǵĳͷҲûԶЩֻҪһ½Ҳ͵˿ݵĳǽ¡
ͷϵؾţǳ֪ԶǿѳŴ򿪣Ҫ֮Ҫ̫ӣֻºһվͷϺϵĻѣԼԿԷϴŵӦɹĹٷ
֪ݣ㡭ôԱͷϵٽסٴһ㶵ΪϵԶǾҪʳҪӳתǰҲԶйνӴȻһӾϳ˶Է
㡭ҡ𣿡ԶʱҲ˳ͷҵ½סʮ־ϲĵĳͷؾʶҪһ֤ԼݣȴûԳͷϾȻԼˡ
Ǳ֪֪ΪΪҹ˴Ȼ˵ˣҲû׵ŶԷЩɵĵϾݾ뿪ݿɲԶǳݵ٣ô׵뿪Լ
ػɣ֮ǰٵ֪̫ӱݣҲֽԮǰԮ뽫򿪳š֪ٴοڵ뵽ҿܻỳԼٴθߺǰֻ˼ˣԲѡҷŽǣ̸̫Σ
Զвû͸¶ԼŴεԮǰΪѾ֪ҮߺܿŮ˵ļϸҲϣԾĽһЩϢܡ
ԶĻҲо˽Ŵһ϶ȻԶһԶǼʱȴסһ㶣Ϊо⼸ӹֵֹģҲ˵
лУ뽫ȥ̫ӵ£ҪҪԶźһҮĵ𣬶ҸҲôӣǸӿŮ˵ʮ־塣
֪ݣȥ̫û⣬ҼǵǳפľҲ࣬㣬ǴԮʱȴЩɵĿԶرǵĿ⿴ԶǼ˵ֻ󣬸ԶĻǼ٣
ԶҲû뵽ҾȻô棬εһ껤һۣȻһҧŶеһرȻŵ֪̫ӱΧڿݣԮһʱҲԵҵ̫ӵİȫɴεӵﳽݣҾξԮԷӦڴεսڿϷ⺣ֻҪһ£ͿԸ߳Ůˣ
˻֪㾹Ȼܹ˵γǡǡµİΣҲ벻ʲôǡĴԶΪ¿ɺÿɻõһǴǳôͲҪɹٳԮĵҲֻǴεıǻһҲԣɹ̫ӾȻҪγȣɹҲôÿȻɹԴʱѾ·磬ɹڲɲΪαԼǿ
ԶҲ֪˵ʲôȻϣȴڱȽƫԶ֧ϵܹ֪ݵλѾǼˣһܣ֪ҮʶǸֺ̫ӵľѻᣬ뾡취˵εĺֻҪܹҮȳɹļ棬϶Үס飬պȵҮǻΪۣҲƾݹͲǰ̡
Ȼоܷʮ츳ǶԳϵȨıȽۣȻҲ²֪룬ʱҲ׸ղǼΪʲôԼֵֹĸоƶԷξȻ˼һϻͬ
ףԣȻ֪ѾξˣΪβֱǰŮ˸ߣҪðսʱҺȻٴɻĿڵ֪ݵĿҲżֻɡ


ھŰһʮ 
֪ݼȻѴεĺˣҿֻҪôεĺŮ˷ϼڣȻϰŮܾˣ֪ݾȻðս뵽ݳǣЩ벻ס
˵ȥ̫ӵ£ʱҵˡ֪˵ʱҲ¶ֿЦҲûǣֻû뵽εĽһƲߣҪɾϣҲڽʹʲˡ
Ҳ֪ݲѣҲֻмˣǼ̫ҲûʲôΣգԥƬ֮ڵͷͬȥҮ
Ү⼸Ҳǵ£ϸ˯ţҾǺò˯ˣҲجξѣǵıŮɱҲ⣬ҮҲǵ˺ҹźò˯ţ˯һᣬһŮץסԼجΣŵһ亹Ҳ˯ˡ
ҲҮڴշת˯ʱҴ֪ҮҾȻʱԼһһҲʮֵ֣Ҳ˯ţԾʹ·ڿټ˶ˡ
֪Զݼ̫ӵ£ֻ֪ݽҮСǰ
ף֪ôˣȻҮ֪ʱҲͬʮ־ȵʵ
̫ӣ̫ӱ˵γǰԮ֪ݼҮǰڵҵһ͵ԼĹͣȻԼ˵ξӵ½һ飬ȻﻰⶼͻԼµĹ͡
ãð֪ݹȻҴɵĶ֮ģΣ֮ʱ֪ݾȻܹ˵εľǰԮʵοҮͱŮ˵֪ݴ˴εľǰԮ¶һϲıֻҪܹȳȥУʲô˿ں
л̫ӵµĿ佱¹ҲǾһӵıְˡ֪ҮĿ佱ֿ˻ȴһȻı
̫ˣˣεԮģʲôʱܹѳŮ˸ܣҮٴο佱һ֪ݣȻЩ͵׷ʵ
£εԮڳϵ⺣ϣʱɱҪŮһݺݵĽѵһƲߣóУһǵͬĻҹϻȥ֪ͨͷ֪ʱһ˷ܵĵܹȻҮͬʱŮˣĹͿɾ̫ˣʧȥЩ¸ʲô
ʲôƲߣ֪ݿ뽲Үٴμеĵ
Ʋʵܼ򵥣ֻҪ̫ӵеؾһ¾ˡ֪ݽŰѽκƶļƲ߽һ飬ҮҲͷξļƻҲó̫޷ҲξݳϷˣʱͿŮǷϵˣ
ͬʱŮӪ֮У߳ԼĴȻ󳤳˸ȻŤͷ˿ԶѾڳĿݳǽҲ¶ЦǰǽӵϸϢ֪ɹ̫Үݳǣ簢ǴʱΧס˿ݳǡ
Ĵ㣬Ӳ¿ݳǣȻ׽ҮԸɹһصĴºҮݣɹȡʣ˵Ǹ׬
Ĵ簢ǴȴıӳԶ׽ҮԶԶģҮҪҪϵÿһֵּեɣǾƶһΧԮļƻǧΧſݳǣǰǴȴѾǧĵݳǵıؾ֮·ϣֻҪɹԮضҪһصĽѵʱٹƿݳǣҮ°ߣȻɹ̸
뵽ЩҲɵ¶ЦݡҲʱȻֻӪдһƺɫһ´˹ȥֻһ׼緹ĻԣȺŮ溺ڽŵĶţһԲϾҪ
Ӫصأ˭֣򿴵̳ŭʵҲ֪ȺŵУлߵȺŮ·룬һż򵥵ƤףЩղˣһߵŸƤëͷϷʽҲղЩһҲܿŮˣղԵ
ǾֵӢۣԲͬǽɹҲ̫ˣΪǵʵȣȴֻܺʣĹͷĻ䣬ֻȺԲղŮվŭֻĸߴֳ֮úڣվһһ㣬һ˫ͭĴҲŭĵ򣬺ǶԷһĽͣͻ̶ִһ㡣
ĺӣҲЩͷʹΪԷղոս˵ĺ峤ڹͻ⼸ɹղྣȻûǣҲղʧ˲ٵıܹõĿսֻ֮ǧˣΪֲֲȱ㣬ǲò뺣Ů˽ˡ
һĴ䣬һŮ沿ˣ˿ȽɢڲȴдССϰٸ䣬˿ڼһˣղ˵Ǹ˿ڲ䣬԰Ǵ˺ôԷˣǵһϳڽֻɳǧˣǰڹͻǧ˵ͳ죬ͬʱǺͷ֮ӣȻǸɢĲˣ˵ͷҲǹ̶ģڹͻĸںȻž޴ӰĵǱ̵˾ͻ߽⡣
뵽Ҳֻöڹͻ¶һЦݵڹͻֵܣǼѣҲֵܣʲôֱˣûҪ
ҲղȻǳǾǵĿˣղȻ˳ʣµĹͷԼȴԺ⣬ѵղĴ֮ڹͻȻϿʮִ³ʵȴͷԣҲһǾ̽һղǺ̬ȣϾղ⼸ҲôãտʼʱڹͻʵǷղ˵ģֻܵղգ󲿷ֶͬˣҲ޷ԡ
ڹͻֵܣ϶ˣ˸ǻʵڹͷȫղԣٴõΪάĽˣҲòһЩòرֹؼʱ̣ȴڷݣںղڱصãֻҪ̲˺䣬ʱȻڹͻӺÿ
òڹͻҲ˵ʲôҲʱֻŮ˵̽ӷɿӪݳеɾжˣ


ھŰһʮ Ϸ
еɾʼϻۣոմԼڲìܣ͵õЩȵϢɾҪͻΧףֻǷڼ֮ǰҲʮ⼸ɾŴͻΧԼ˻ȥ⼸ɾѾͻΧˣԽɾĶЩ쳣
㻹ʲôɾҪӳɱˣǿɣʱֻǸڹͻҲǸе˵֮ǰ̫޳ղˣڼȻˣһɹ̫ӸΧڳУҲûлͷ·ˣУҮǸʲֿ⣬ֻҪܰץסͿԴɹʡ
ԣϵĸۿѾǻˣֻҲճ˻ңǾɱռ˸ۿڣҲû취Ǳ߳룬֮ǰɾļͻΧҪôǴӱߣҪôǴߣɴûдϱͻΧģʱٴЩɵĵȻûκε֤ݣڤڤָ֮оɾͻΧЩ̫
Ļ䣬ֻһ̽ӷɱ˦еݳǵؾѾϳţڸۿڵֵܿʼɱϵĺҲֲٴֻӺ׼Ӧɾ룡
ԭˣӳеɾͽӵϢ׼ҪӺˣǾԲ뿪ڹͻʱٴθеĻҲõ˾󲿷Ů˵ͬ׷׽Ҫ׽Ү
ϾȻдӦɾҲɾΪҪӳͻΧԭֻлôһ˿ɻܸоЩԾھֻ˵ľۿڣѾѵɾ֣ԼȥĻֻĿ˱ɾȻݵϴˡ
뵽Щڷһ£ӪеĽʿ׼֧ҪıǧˣȫפڳڳϺͳǱˣǱ˿϶ܶҲҪ˷ֹеɱһǧɱ˳ϡ
ʱʱͿŴ󿪣һһӵɾӳӿͷפصŮȻ㣬ȴ˿ʾƾž˵սݺ۳ңɾȻҪסǣȴŮ˦һʱɾȻûа취Ůǣűߡ
ųɱɾԽԽ࣬ŮܹŲĿռҲԽԽСûԮĻ֧˵Ůֻ뵽ذΧ֮УȻܻɾɲСԼҲˡ
̴һһȳɾһǧŮҲǽͬһޱȵսһɱɾ
ŮȻװ󲿷Ƥ׶ûУҲͳһտޱȣǾޱȣⶼǱɽĥ³£ѾΪıܣǼսʿսϾܷӳ˵ʵ
ɾȻҲǾôͬʧȥǵѪ뱾죬ټЩɹңҲܵӰ죬رҮɾľɳڣսҲǼ½׺ŮʱһӴ¶ԭΣգۼͱɱһѪ·˳֧صŮϱһ
ǷǰɾڿŮ˵Ԯ̾ͻ˻سУΪԼһȻռűƣȴŮ˵Ķ֡ɾķӦȴЩ쳣Ԯǵûкˣӿ˳ٶȣڳѾǧˣɾбڳϵսϡ
һָµɱɾһȴŤͷ棬ֻεɫĴϣȻһֻӻʻھۿҲһأʮĿЩߴĴֻȻ򲻶úҲԷֱЩֻõĴֻΪûڴϿ
ЩֻɾʱٵĴֻΪľҪҮȳȥźϵĵЩɣɾƴҪռͷĴֻҲû쳣еǵ㻳Ҳڱˡ
ֻ򲢲֪ǣЩôֻȴһ֧װݵĴνڻʱͼ˷λǰôֻպÿ԰ǵսסʹͷϵŮʱֲǣھ͵ɾͷϵⳡϷˡ
ʱƣӿɾȻԽԽ࣬սϵȴɾӵĲرָ£ŮֱǻȺһ㣬ɾָΣͬʱҲɾɲС£ɾҪͷǲܵġ
ֲ£ɾ˾һ㣬ձİ𣬳ɾڿʼձᣬٴָžӴӱɱȥٴθŮɲСսϵɾʬ
սϷʬɾҲɵЦһҲûгɱУΪҪҮɹԮԼֳڰ·ϷԷڻǹƿݳǵʱ
ɾ˻سУŤͷϵЩֻֻԷٴο࣬ǲٲЩϵҲ֪ŮûдֻԸвǣ˴󵨵ĿֻɾسУЩֻҲڻĺˡ
Щ󳷵Ĵֻٴ¶ֵЦݣŮûдֻΣվʤĻ½ϵսֻҪǲҮɱǣôЩӦĴֻҲûκô
ϵЦݻûʧ֮ʱȴȻֻЩ˵ĴֻȻӿٶȣҺҲ˸ı䣬һִֻ󣬶һִֻңӾֻƵһ֣ͬʱҲ¶Щս
ã쳷ЩսŵȫһһȫˣҪ뿪ͷ
ϧʱѾˣ֮ǰɾ֮ԴӳɱΪľǽͷɾİˣս˲ɾʬЩʬϵ׶Ů˵ѵõսƷڹͻЩŮѾʼɨսϣΪԼһЩֵ
ҲΪˣȻȥŮжѾ֮ǰôѸݣϵЩսȴѾ׼ʱ֮ǰǾŮ˽ս֮ʱĿ½أͷѾǵ֮ڡ
𣡡콢ϵܽһ£콢ϵĻȿ𣬽սҲ׷׷䣬š䡫ŭһööڵͷЩڵغٴεŮгһѪ֮·϶ʵĵĻڵЩڵؾͻᱬըʹΧŮѪɣЩڵĿһʱͷ϶ڿֲŨ֮Уҽս˻һƬֱͬ˼һ㡣


ھŰһʮ Ļ
ӡȫķϣҲֻʣôһͷξڵʱ±ըߵŮҲһĵ£ʱʱв֫ϱҵϣȴ۾գֻƬ˼
䡫εȻ̫ã֮ʱȻֻһ죬һױȵľӿսһƷڵأȻƾžտһ˲Ǳصսײһ£ټʱպԴŵأֻоǰһڣҲʹޱȣʶԽԽԶʲôҲ֪ˡ
ͬʱݳǽϵɾŮ˱εڻ֣ڻͬʱȴһ֮С
̫ӵ£ŮѾεĻңҿӴܵķ򣬿϶ҪȥĴӪĩԸһ֧ǣڳ֧Ů˵ĲбʱԴȫʤʱֻʢվҮξѾŮ˸ˣǲץסĻЩεĽ춼ᳰЦɾܡ
򲻿ɣŮ˵Ȼɢҿǵ񲢲رĴͳǱŮ֧϶ӦŮ˵Ĳбʱǣ˵Ůǰл֮УʱֻͽʱֻһʮϽվǿݳǵؽҮɳɣٸһ򲻺ͣԴݳǺ󣬾һֱܵż
ҮɽҲ꣬Ӧ֪սϵĻݼţŮɢȫ߶ԷĺûᣬڳͳǱŮֻҪһ֧ǣǾˣôܻл֮УҮɳɵĻʵŮ˼лĿܲûУŮ˵ɢˣ֧ŮӵϢ϶ҲĻ̻̣ܻ˼սϾ
ߣΪϷ꣬ԲűĳЩƿСЩ飬οһж̫ӵİȫΪأȻŮѾξɢˣºܿͻ᳷ҲûҪðճˣʱֻҮɳٴοڵܹλãʵȫҮΣıʵҲôֻҪܹҮƽ뿪ݳǣѾǴһˣԸûҪŮˡ
Үɳɵ뷨ҲܲµһЩŮ˱ɹĴңΪЩŮǸǺľѪ֮ǰȴôЧںòץסһŮԪ˵ĻᣬȻϷŹ
ҸٿʱȴֻΪ̫ӵҮڱ̬ˣλͲˣ˵ֻ֮Үһ£ȻŤͷһٴοڵҵǾҮɽ˵Ů˿϶᳷ҲûҪٳˣ֮ǰڳŮ˽սʱҲʧһֱʣµĽʿҲƣǳսʵЩǿˣ
ǡΪ̫ӵҮȻҲ˶ӣȰ˵ſڣȴ֪˵ʲôֻʧĳ̾һվһԲٿڣֻǶҮ̫Ѿʧˣر뵽պҮϻλ󣬿Ѿ᧿ΣĴɾ͸ûϣˡ
սϵĻںȻϬ̻޵ģοŮ񱼣൱һӵ֮⡣֮ʱΪԼˣȴû뵽Ȼܿ˹ֻʱȴоȫʹرǱѿƵģƥĵʹ̣ס
İɣղҿƣӦûˣ˿еѪе࣬ҪóʱãʱȻ˿ڵֱʱźȻ֣ԼȻ˱ϣ˾Ȼڹͻ
ңЩȵĵղʱûˤ϶ҲΪ࣬úõģΨһĽ;֮󣬾ͱڹͻȵϣڱˡ
ǱϾѣҪˣǺҲû취罻ڹͻʱӲĵϵıҲʮղŵĻһᵽ˻Ŀ£ĺҲʧأƬ֮侹Ȼ˵սϣҲ󶼴ˣԼҲһöƬпһǳĿӣСҲѪ졣
ڹͻĻҲĬһ£ȻŤͷ˿ΧʧŮϵıҲӵʱҲ˲ϵʹǿͦȻһƥֱƾž˵ƥϣƽʱ˵ǺˮԷһףȴ۵亹ǰҲһķڣûٴλȥջҧӲͦ˹
ôص˾ȻϣڹͻĿҲ¶˼֮ɫ֪ǣ֮ǿϣΪ˳ǿĳеɾûɱڵнʿûӦս֮ģֻҪɾǰסǣԽһ򾡣ϣһָӶ飬ҲĽʿ֪ţýʿȺס
ݳһƬ󣬳ǶѼ̽·ӣֻӣǵĴӪȻӪֻƾŴӪļ̣ҪڶʱҲ̫ܣĵĻɾһɱȻضȥӪ·ǿɾˡ
ҲΪɾ·ɱת֮ս׼ֻҪץסӪķӣԲɾ
ֻû뵽ǣ˾ѵһǵĻᣬеɾȻװ׵˷ˣ򻹿ԿͷϵɾֻĿӵȻĿӽӪ
սӪһɲǣҲڷž͸оǰһڣȻٴδˤʵ̫ˣرǱ˿ڸǴѪղȫһǿţڽӪ֧Ųȥˡ
һһҹ֮󣬵һ¾ǷԸŮ˳Ҳûȥ֪ͨĴ簢ǴڰǴڰ·׼ɹԮǴӺ϶ĴԮȴеĲ˱ҪðǴ֪£Ȼ㡣
ȵĴ֮󣬿ݳеҮҲȫ˿ΨȴһƲֵģԼһƾƣΪһԴղʵĻᣬȴΪҮҮɳɵ˵ĶӶװ˷ˡ
ʧģȴҮı֣ӶԷϣûпһ˿Ӧеı֣ɹƮҡľƣҮǻΪֻۣɹٵĻԨ֮С


ھŰһʮ Լ
ž̳װϣǰһ޼ʵĴ󺣣ݺݵĹ˼ھƣȻĽеľ̳ӵԶԶģȻֻ硱һ󺣣һƬֻǿԶЩɷĺȴʹ̾Ϣһ
֮ǰڿݳʱҾѾҮıʮʧû뵽ǣҮʧ龹Ȼں棬ڳŮ˳֮ͱƵҮ̾뿪ݳǣ⵹ҲûʲôҮȻ½·ΪŮ·ϷȻ˴ɵ棬εĺϣǵսȥ
ҮҪ󣬴κȻе⣬Ҳͬˣ£Үһ˶˴εսΪҮĻͳ죬ȻҲһ˴ֻһ뵽Լϴʱνʿ۵׵ֳЦ֮⣬Ҿͺ޲һͷﲻ
ҲǶҮʧ⼸Ҳʮֵʹ࣬ÿ춼ǽƽûкҮһȥ콢ϣѡһսͲÿ쿴ҮǸܵӣֻһ뵽պɵĽɽҪҮˣ͸оԼǰ;һƬڰ
ڽƽ𣿡ʱҺȻߴһʵȻͷȴֲ֪ʱһĴνЦǺǵĿԼŶԷоЩ죬ҴϵĽ죬֮ǰӦüΣȴ֪Էֺݡ
˭ʱЩĶŶԷĽһھ͵ڽƽûκ¶Լ£ΨһĽ;ǶԷڰй۲ԼҲò裬ϾôˣΪʲôԷƫƫעԼ
ؽţղѣ֣ݺսĽԳΪܽҾֻνȴ΢΢һЦܼԼѵĻɹ̫죬ɹյҲר飬ԼѵҴԼϲµʲôǾĸ׵ϡ
ԭǲܽҿɲǽƽףҴɵ̫ӵܹƽĴӿݳ뿪ʱȴһȻķϵ
ҵķϣֻԼȴ΢΢һЦαˣ콢λ̫ӵı֣еʮֵʧԸͬһԼƾƣҲڵպ̫ӵǻɹַƮҡ֮ȥɣ
ڳЦǴ𣿡ԼѵЩҶݺݵĵһһĵʵΪԼ˵£Բ߳ŭ
һӭңԼȴƽһЦ˵ЩûгЦκ˵˼ֻһʵҶЩҸ
Լ˵֮ʱһֱĿ⾼ĶԼҲ˿õĿŶԷ˶˺ð죬ֻڿڵ㵽ʲôˣ˵Щʲô˼
Ҫˣҵȷ֣ݺŵĽĿģ޷ǾǶǸӿŮ˵ʮҪǰύһˡԼѵĻش˵Ҳʵ飬ٸӶ˵Ĵ˵ˣζԷֳԼĴȻŹᡣ
ҲһֱעԼ˵ʱ仯Ȼνտʼʱ˵ĻֱӣʱжϳԷȷûĿģҲ˵ֻʶԼ
뵽еľҲһЩٴδһԼѵܽڴŮҲȤ
ȻڴŮ£ǴɹսͬһսϣҲˣһ֧ԮʣֻϧԼ˵ʱû˵ȥֻε̾˿˵Ҳף޷ǾǴλôʣɹȴһССŮ涼û
ҵȲֻǹмҸҲһŮˣӦñˡʱֻɫһ죬ȻҲ̾ϢһЩƽʱû취Ա˵ǰܽȻ˵ֱһ㣬ȴûж⣬Ըоó
˵ŮˣԼҲ֮ǰںŮʱŵһμŮˣСվŮ˵вԶЩҰҲʮָȤѯŮ£ԴҵҲûԼ븸Ů˵½һ飬һЩҮϺȵҲûÿÿᵽʱЩҧгݡ
ҵĽԼѲ˽⵽ɹŮ⼸ս£ͬʱҲɹڲһԵĸ˵ҸӶӦøлΣΪκɹ˶ԸŮˣʹǸ֮أҲʹҮ׵ĶԸǸӣҮȨƣڼǰܰǸӱϾ·
ԼҵĵһνӴ㲻ʵҲԼѾ׼Ľǰڰй۲ң²е뷨Ȼտʼ͵£ɹע⣬ûбֵ̫ǿƣŴҵĵӡ
ļԼҲ죬ܸ׵Ӱ죬ѧʶԨҶھ·Ŷصļ⣬ҲҸеޱȵľȣû뵽һͨĽȻ˵ļʶѹִεľʵԽԽǿɹǸ⣬̵Ľҵ
ԼѺҵ£ֶ佫˴֮ȻĹͬԣټԼǷύڶ̶̼ʱ˾ͽʮ꣬ԽԼѽӴԽǸоͨĴν죬Ϊõʵ̫ˣϵҲɲһܹõĶ
ܺѾٶȣǼʱһζݳҲѾǰϾͨݣʱҲԼҷֱʱˡҲΪˣ磬ԼԼĴ¾磬ΪǱ˴С
֣һ𣬻֪ʱ˱ֻԼʱƱЦ
ԼѵĻҲһЦƱȻԼһ£һͷ˱֮ƣźȻԥһſڵֵܣһ仰֪ʣ
Ŷʲô˳ԼѿҲЦӡУҲˬˣټ˵Ľ鲻˵޻̸ڵӿЩ֡
ԥһſڵֵܣʱǴ˵ɹزסʱǽŮǰлҴɣ֪Ǽ٣
ҾȻ£ԼҲһ㶣Ƭ֣صĶ֣˵¾Բм٣Ů˵Ŀ£˽ĸ࣬ռݻ½һͻϯɹʱҴӲֻñһµĵˣԻŮɹԴӵǵʵ
ԼѵĻشҲĬã˺һźȻ̧ͷٴοڵֵܣʱദҸоӦòͨĽ죬֪ɷԼݸң


ھŰһʮ 
ʱĽӴ͸оԼʶλܼѽӦóľƶָƣдڲҲͰˣǶɹڲһЩܼѾȻҲ˵ͷͷǵЩϢû˵ЩϢԲͨ˿ԽӴġ
ҲΪˣҶԼѵҲһֱʮֺ棬رǸղԼζɹܷսô鶼֪ᶨΪԼѵݾԲ򵥣̲סѯʡ
ʣԼҲԥƬ̣һڿڵҵݵȷЩ⣬ּȻôˣҲһش֮ǰһ⣡
ʲô⣿Լѳݲһ㣬ҲǾһ
ֻʱԼ˿Ȼ֣صĿڵ֣ǸղǸ⣬زסӶʹǴγɹĻʱԴ
ԼЩ⣬һʱҲ֪λش𣬹˺һźȻεĿЦһҸ׵ƢµʱֻΪңսһһ䣬ҲԲЭΪӣȻҲŸһͬսĹҲֻսɳϣ
ҵĻûгԼѵ֮⣬Ϊ֪ǸӵƢ̾ϢһϽɹĵȷ˸е壬ǵҸ˵ԴҮս֮ɹҲֻϽܳƵѵõĽţֻϽҮһǶɹĲ֮ˣսҲᱳɹ
Լ˵ʱֻȻһ½ֵϽɹģҲԸ⿴ԼĶһսЩҿˣֶɹҲʮֵĲԼĲҲ޴ӣȻˣֲ뿪ɹȥΣֵı죬϶ԵõãһΪ屣һѪһã
ԼѵĻ䣬ȴɫĵֵܺγԣѵĳô֮𣿡
ֲҪᣬֵΪˣСʵκ˶˽⣬Ĳ˵ǰϽػǣԮݣֵʱѾ˿׼ȴû뵽֮¾һƾ¾֪㲢ֵֻ𣿡ԼʱȴϵĿڵ
Լᵽǰ£ҵɫҲÿһЩرǵԼǾ䡮ֵ𡯣˵ҵĿԴʱ𣬾ۿɹڲֵìܣر׸ǱҮЩżΪ˲ζҲʹɹĹвôǿ֮ǰۿҮܣɹеޱȵʧڻᣬлıûʵ֣ľôΪɹҶȻʮֵĲġ
뵽ЩһʱҲĬϵıҲʮָӣ˭ҲͽۿɹƴҪˣĵҪɹͬҲϣԼĶһǰڻҲҪԼ֧ߡһ뵽ҲЩҡ
ϳı飬ԼȴһϲΪѾԼ˵ˣֻڻû¶ģô飬ԼҲڶʱֻٴοڵ֣֪һʱԾҲżԻȥĿһ£㸸Ͻһ£Ͻļʶ϶Ϊָһ·
Լѵһ˵ʮ̹ȴžԵģȻɹĹȴûҪԼĶӶɹģǰҪ֧ߵ£ԼҲ֪ʮŸ˵һȥһ£ٶɹôģҲԼһ
Լ̹Ļһ㶣Ҳ¶м֮ɫ¿ڵãѵòֵܵҾͻȥٿһʱ䣬ʵ˵⼸ǸҲܾżǱʱʱϺȣôһССŮ涼κβã
˵ʱҲЩŭһȣʱȻ뵽֮ǰ⣬ٴκʵֵܣղŵ㻹ûлشң㵽ʲô˰
ٴԼݣֻԼѵȻһЦˡҵе⣬֮ǰԼʵʵԣڲĸϡ
ԣǴλ壡Ҳȵĵܹ˽ôĻԵˣΨһĽ;ǻҿ϶ǻʮҪˡ
ҸǴεԽӦ˵ԼʱһȻĿڵԼĸףԼѴСʮֵľ壬뿪˼꣬˽⵽׵ΰҲԼĸΪ١
ԽԽգԼѵһӼվյɹν˲֪󲿷˶־ηرǵιƣհҮȶˣʹɹ޿֮Ҳʹյּɹ˵جΡ
ѹϤԭȻԽµĶӡ˺һֻһЦĻڶԼ˵
Ҹ˵ԴҮǸӾͳɹеĶϧǴɵĻʵȴսӹȻȨҮСˣҲʹǸܾżС֮ǰ֪ҵĴʱſǰύԼʱٴοڵҵĿҲʮֵ̹Ȼ
ԼѵЩʵ֮ǰѾ˵һˣֻǵʱһ֪Щǳ֮ڣҲûʲôоһ飬ҲеɣϾ˭ܹõյĿ佱ǸܹôޣҲ֪֮С
֪֪ȻᣬȴѾͷһȾˣ侲ٴĿ˰ڿڵܡֵܣȻѻ˵ˣĳҲʵ棬ҵȷ̫һᣬֻҸǸĳ൨֮ˣҲҿ϶룬Ҹɽ۸ʲôѡҶκεԹԣ
ҵĻҲ˵ʮˣڹ˳ε²ų⣬ֻȴҪõ׵ͬ⣬˵ǸҲʮ˼ɹңȴǶԸТ˵ִ֣ͬӦǾ䲻һ˲һŵϻˡ
ֵĻףԽӵֱֻ֤ҪҴΣȻõҴεԲΪ˶ų⣬պսϽҵҲԲ˸ĺȣԼʱٴοڱ֤ûʲôΪ˵ЩЩ磬ҵ˽⣬ԷЩҲرĿأҲֻܸһı֤


ھŰһʮ ɱս
û뵽Ѷб£ȻٵĶӶ˵ˡԽ鷿֮УտеҲɵôЦԼѸУϸĽȥɹľرǶҵصĽһ飬Ҳʮֵĸˡ
壬ʲôô˰ʱֻȻŽպϿεӣȻԴ̫غȽ϶ֻ࣬ҪпգԸرЩϵҲԼλ̡
ã쿴ţǸպɹһðְտٴθ˵ĵ˵еŵݹȥԼ
ղʱ鷿Ц֪ԭºʹԼйأ½ӹĿԽҲԽ˷ܣŴ̫ˣܹҹ˳ҴΣɹ˵϶Ǹ޴ĴʱǴĽɹ¹¾ɹӱսģӶ׵ռɹ
˵ӣղٴδЦһܹĴ£ҲʮοĻȴ侲
壬ʲôʱɹս길ʾģܹɹ϶Ϊһʷϵļѻģֻڸ˹²Ķʵ
㻹ǳţ»游Ϊ˹ģ֮ǰǾ׼ڿս֮ǰ˭ҲûܹһĵģǴεĹȻǿ˲٣һսҲҪ̫ʱ׼ɹɲСɱȣԷʱǴλҪƾãûȫ׼Բ׵ķս˵ʱɫҲüΪɹô˥ձɹʱԲκεĴ⡣
ٺ٣˵ЩҶ֪˵ɹزסǱĻӶղĻǾͻ̻ӱϽɹ仰ӦòǿЦɣʱȴЦĵǼǵвɹҲΪˣɹͬν˴Ůˡ
ᵽŮ˵£ȴǳĬһſڵŮ˵ҲûƭɹܵŮ˹ƷߣʱŮ˿϶ò˼꣬ϯɹԵʱǴҲԲĿŮ󣬵ʱǿ϶ģһҪŮɹԴ
ǾˣʱҲһֱעɹǱߵľƣɹڲìأҮȨų켺Үɿֻӹ޵ΪʹɹľƸӲȣǴε֧ԮǶŮȴԽԽģǰʱɹ̫ҮΪŮ˵ķ²ҸҶ϶ò˶ãɹҪĵŮ˽ˡʱһŵжϵԴǰʼӴѾΪһλμңڴμܱ߸ľҲָƣԼжҲžԵġ
ĻȴûгǳĬƬ̺Ȼ̾˿˵ĲɹʱΪɹŮˣȴû뵽ɹʵ˥˵ʱ䶼ûŮˣŮ˱øӽƻڵɹĳŲ̫ˣǴҲʱҪ׼ˡ
壬˼ھҪʼ׼ɹս𣿡յĻ㼸۷Źĵڴ˵ɹԶĵˣӴ֮һֱҪɹϧʵȴǲпģαɹѹϰ꣬ЩѾռϷ磬ֻҪɹһ첻𣬴¾һ첻ģܹԼʱɹ϶ΪοΪɫһʵۡ
׼϶Ҫ׼ģб浹Ҳ˵ʮһֱرأټĺӱʱھͿԵʮֻ֮ʣʵĵˣ⵹Ҫǰ׼ҿںӱǱУȻʵȥ׼һսЩʾͿѸٵ˵սϡһ߿һ߿ڵ
ãȥ׼̵ͷѾ˳ЩҲ˳ȻҲֻ˸ţȥ϶Ҫλ๫һϸڡ
˼ɹҪ׼ʱȻ뵽֮ǰҿҪ˳£ٴοڵ壬Ȼ˳ҴΣǲҪǸӽӴһ£ܹ˵Ҳһ˳ĻǾ͸ˡ
ȻвŸɣɾе޷ȣǹ˳ɾʿĴޣҲֻǶһԱٹ˳ĻȴɾʿɻԵĴʱٽɹɾͼ򵥶ˡ
뵽ٹ˳ĺôһʱҲʮĶĿǹȴǻҡҡͷӴͲˣǸТӣҪ齵Ҳȡٵ֮ͬ󣬶ȴǸ֮ˣҪȰ˵ɹֱѱȵ죬ȥȰ˵𵽷Ч
˵ʱֻնһ½ֵȻңȴֽÿüأԸ϶ϣöһЩܵҮĴѹɹҲӦÿúֻҪһɹպ϶һõĳ·ǹ˳ǴΣٿ϶һȷѡġ
ɹ⣬ٵĴפھӪ֮УʮֳȵŶӽǱݳǵľξںŮˣҮͿؽȻԸ׷ʱҲ¶ջ֮ɫ֮ǰķʱղǧˣο֮սץסᣬ㲻ȫŮˣҲǵĴȴΪҮĶӶˣβգ
ҽ꿪ݳǵ󣬲ûмڴսԼѵ£ǹ۲һ¸׵ɫȻСĵףʱĹ۲̫ʵڲһλ֮ѡǴɵպ̫ӵǻֻҴΣ֮У
ƽʱҸô̫ӣ϶ѵһ٣ӵĻȴǳĬã⼸Ȼս⣬Ҳ˵̫ӵһЩ£ֻлżӵȴ̫ӱȴ˵иӵĲǴɻǰôǿʢҲûʲôڴɵĽɽ᧿ΣҮĻʵֻۣɹ
뵽ЩҲε̾ϢһҲã⻼֮£Ҳɹĳ·
ϵı仯ֻԥһ£Ȼһҧǰףڻ̫뿪ʱһѣ


ھŰһʮ Լѻؾ
ʲôѣΪɹǰ;֮ʱȻӵĻҲû̫⣬ڿڵΪֽʶʲôвܵῡܣҪΪƼһɹɲʲôῡܹġ
ǡǴԽӣʱֻɫᶨĵ
ԽӣٸտʼûӦɹʲôʱһԽʱȴȻӦȻվҴ˵յĶӣ
ǴԽĶӣֽԼѣȻڴκеŽһʣ̸ΪͶտʼʱҲ֪ݣȴԸоļʶ϶ͨˣǾڷֱǰһѯʣŽԼݸң֮⡣ٴοڽ͵
һʣǿӽɣȴǺȻЦɹĲȻִȨĶԼӽύȻỳı
׵Ļȴüͷ΢ĿڵףԼѵȷǳɺϣʱκѾŮ˸ˣ̫ӾȻǲҴ½·ȥƤ󺣵սȥʱҸеʮֳ裬Ǿûк̫ͬһȴû뵽ѡҴȻԼڵսʶ
˵ʱֻҶһ½ֵȻԼദʱ䲻ȴѧԸˬǸѵһѣҴɵ˵ָƣߣֻҪɹסŮˣο϶Ӿϣʱл֮£ɹҪ֮ˣ
ӵЩҲĬֺγ֪ٵڴɻʵҮɿҮ֣̫ӣϣպ̫ӵǻɽڿ̫ҲһλӢ֮仰˵ɹѾٲľ֮Уһ֮صġ
뵽Ҳ侲Ƭ֮ٴοڵǸԼ˵ʲô
׵̬Ҳһϲ˷ܵĿڵֵܻ˵Խᵽ˵ԴҮɹеһˣϧΪҮСȣʹŮ˵һֱûнչ
Ҳ˳ԼҲЩȣϾԷҮȶܱˣܹõ˵ĳޣĳǸҲеϲ
ֵܻұֻ֤ҪԸ˳ΣĲ˵پԲΪ˶ܵżҷְϣȻھЧŻмֱ£ֻҪſֽţԲŻȲνʱٴοڵ
ԼѲûֱʲô߹ٺ»ԼĶӣֻȽϿҲɵø˼֣Ϊǡǡ˵Լѵĳ⣬֮ĽʲôպǴζ֣ҲֻһеľλûʲôʵȨԲҪġ
ңȻԼѾҪ㣬ôôģʱٴοڵ˵֮ʱ۾ҲһֱŶӡ
ҡҲûеӦֻ˵Ҫȥ븸һ£ҾôѾأҲΪɹᣬԲǾ͡
סڣҵĻû˵꣬ͱϵصĵңһΪĴսҵҲСˣҲٱѴɣΪһڻᣬպдõ㣬㲻Ϊһһպô㣬ڿ˳εҲǸѡ񣬶ҵѪҲҪУ
סȻ֮ǰͲµ׿Ҫͬ׶˵ȴȻסбʹҪȰ˵ȴֲ֪˵ʲô
ˣǴȻս˥䣬Ҳһʱͻᵹµģʱ԰ǸԼϵҲŴӦʲôȵһǴĵסŮˣôλӾʱʱ취˳ΣʱǸҪһϷҲҪ׼˵ʱҲż֮
ºԼѴŰ˿صǣ˳Ϧദտʼûʲô飬쳤վ֮£ڻߵһӶˣҵһ̥ǸӣڶˣԸȡΪԻΪףԻһĺֶҪŲͷڷҲǲͷһǻĵ˼Ҳյ̬ȣӵĸǰ˿ˣ游ȴȻԻǺˣǴһϣܿնӵĳ谮
ҲΪˣԵԼѴŶӻصʱӱԴǰȥӭӣҵ꣬ȴѾʮֻСԻʱҲ˵ĹЦȻźӾͲ֣˵ʮ꣬ȻѾүүˣҲоʮֵ
ӱԻòĸףԻҲǺͷ۾ֻϡ밢˿ЩʱȫƫԻСһ𣬲ѾʮһС־ͽ游ĸòӱȫеǵŤź˺ð졣
ԼѺͰ˿ĸԻȣҲͬһֵĻصУӼպͲӱԼѺͰ˿еƫ֮УȻɲӱڵѶ֮ǰѾ˵ν̶ףûɣ
ӱ˵ʱ⿴һ°˿ʱֻԼѺͰ˿һۣȻԼѿڵĸ׷ģͺͰ˿ˣûһҪȥϷۣȻפڹݣϾȾǣʱ̶ô죿
ǾͲˣȵ̶ԸȥݣǾסھǣҾ̶Ѿͷ飬ȥȥģȻҲǼ£Ͼ̫֮ҲӰ飬Ҿ̶ǸȥݰɣտӺͰ˿ûзԣҲЦǺǵĿڵ
ҿ̶ѾͷҲĵҪͼѶȥϷʱɲܿ˼ңٶӣ͵ҽƣӱʱҲϲüҵĵҪʽˣĸ׵Ҳڷеһʯ
ԼĸԼӣҲǿЦõĵ̶Сһ𳤴󣬱˴˶ԷƢ̶԰˿ȻЩԴףǸʶˣ֮ǰͺͰ˿ദĲػҲʲô⡣
һµ£ԼʱȻ뵽һ˵Ļ£ЦŶյף˵ҲҪˣ̫̫̫Ϊѡ˲ٺѡŮӣ֪ѡ˻ʺѡûУ
һԼĻ£ȴǿЦһˣʹ治Ǹӣ̫˷˷磬ҲΪͷۣһȰȰɣ


ھŰһʮ ̫
ˣʹ͸ʲô޹֮Уһ˫ŮִӣЦĶǰ
˫䣬ʹ͵ĶͰѻʺ֮λʹ͸ΣЦݵĶӣ뿪ЦĵǰŮ谮ˣǰʱ̫Ϊ˸ѡʺصĲŮ빬֮һòˣȻھ󹬣ĳ谮
¿ǾϷԣҪ˻ʺ󣬾ͿڱˣĻȴ۾һ˵ʺѡʮϸòԸȵȶϸĹ涨Ȼò˫ȴ̫ãԱѡΪʺĻʮãֵĻǵҲδûпܡ
޵ĻȻһԾŶǰ̫̫̫ѯʹޣҪ˭Ϊʺ޵ʱ͸ǣҪΪʺȻ̫˵ĳãȴΪպ͵޵Ļʺɣ㵱Цŵ
αѡĲŮδʺѡԸһȫΪˣȵѡʺҲ̵õ⣬֮£㻹ǸϲˣⲢΪԷò˶ŶգԸãǰʮִ󵨣Ҳϲ
ı֤ҲϲʤϾŮĸΪ˻ʺλӶ뵽ԼպȻܹΪһ֮ĸӶĸ£ҲҪ
Ҳ˵֮ʱȻֻһ̴Ҵææܽ£Խӽ
ףˣԼѾȻҲվǰʱ˵ԼҪϢֻû뵽ȻҲЩϲ̿ڵ졭
ҪټˣԱߵȴЩԸĵƽʱæòײп㳼檣ôҪټˣҿλԽɣ
˵ʲôҴ磬ô֮ܰ⣡Щ֪صĻҲЩĵ˱ѵģһˣҿ϶ҪģȻغϢȹרųʱȥ㣡
ĻΪЦҲĽԼѵּұעϾԲǵıǩΪ⻹һΪ˶ѵ⣬˵ԼĿʮҪҲ˵ԽλȨأ̫ҲԽʮּɵλԽӸӲСơ
Ů£һĹ򣬾ͼԼһʳ߽ʱҲæӭǰЦʲôʱģôҲǰһ
ǺǣŸջ֪ͨģֻǸ˵æҲ㣬Ծûи㣡Լ߽еʳзŵԱߵϣȻ΢ЦŶ
ףŶѲǴϷҴ㿴ԼѷµʳеҲʵ˵ҪõиǣԼѾȻҲûţȵõиǺȴ¶ȵı顣
յ⣿㿴ʳĶȴȵĽгⶫҲǴԽģһ۾ͿԼ֣֮Ϊÿʱնյ⣬񲢲ա
磬͸˭ģ㵱̧ͷֵʵ֮⣬ҲֻԼѵʱԼŻ⣬Ǿ֪ԼǵҲڽ죬Ҳûʲôֵףˡ
Ҹ͸еһλ˵ģ˭һ֪ˡԼ˵ʱٴΰѵϣȻʾһȥ˵ѾˣƽʱʹҲЩ㣬͸յλˣҪ·С
Ҳʮֺ浽ʲôĹ˾ȻҪԼ⣬ҲԼѳ޹ԼСʱҲԶԹеĲʮϤټ㣬ڹҲǰ޽ɣ󴩹صĹ˻ʹǵľҲӵ֣ΪоסĴһЩ̫Ҳӣǰĸ̫Ҳסֱ̫ı̬ȲŰ
磬ĹסھʱɫŹֵĵﶼԼ׵ӣ˵͵Ѳλо飿
룬ҪҵҲ½졣Լѿϵı飬°һ۵Ҳ֪ʲô
ٺ٣⵹ҲǣֻЩ֣Щ̫ҴʶҲû˵˭ʲôϵԼѵĻҲǺƤһЦȻЩʵ
ˣ㲻͸˭Ҹ㣬͸̫ģԼٴΰһ۵겻㵹ѧˣˣղŵЩ޷Ǿˡ
̫ǲǴĸ𣿡ֻžˣ۾ҲôģеĴָ״٫ȥʱҪѡλļˣΪӵ٫֮һֻ٫ĸǻƣҲǵ﹥ľȻǸŮӣΪͳ̫ΪǵˣԴѪԵ٫ͱһŶڻλ̳֮⡣
٫ܵĸףǽȥɣԼ˵һĴһģӴĹȺǻʵȥӶס൱ڻʹԺ
ԼȻ֪ھס湬أҲ֪ԷסĸҺ죬Լ߹߹գһȽľĹһǰԺӣͿһ¸ԺиԼǵĽŲվŤͷۿʱԼѲŷ֣ԭԷȻǸʮҵĸˣȻĻʮѾȻϲٵϸƣҲЩǵ㣬Щϡ
ôп긾˿ʱҲ¶ȵı
̫ã޽ģ㵱ԷһЦ
ԼҲǳһû뵽ǰ긾˾ȻԼҪҵֻ̫ǵλ̫Լĸ׵Ͳ࣬ǶԷȻ˵ĲϣԼĸȴ˿̬վһҲǽĸס
֣Լʱһ㶣ȻŤͷһԼѣرǵԼеʳʱҲ̲µԼѵݣ΢΢һЦԭԽӣ궼Ľȴû뵽꾹Ȼˡ
ꣿǾȵĿһ̫Էе˼Լÿ궼λ̫յ⣬Լȴ֪£ҲӵĻɣѵԼĺ̫ʲô˽鲻ɣ


ھŰٶʮ Ȱ
̫ã׺ĸҴʺãֻԼʱһֶǰ֪Լĸλ̫ʶֱղŸһЩ£յһҪֽԷ
ѵ㸸ˣȻҲˣݺȱ߰ɣʱֻ̫еĹߣȻǽԼѺ˼䣬̫ͬһ
̫סĵطʮּӣûʲôݻװΣȵԼ֮йŮϲ裬ʱֻưԼѴʳд򿪣ҽĵȡȻֻһ£ȻŶԼЦ˶˵㸸ײѧţĵ֪ȴЩȴȲı£⣬ǺܺҵθڣϧÿֻܳһΡ
̫˵𵰸Ե񵶣Ȼʼе⣬͵ԼǰȻָԼһ飬ϸϸƷ
ҲƷһµ⣬ȻŤͷһ¿յĴЩֵĶ̫̫Ϊûмǣ
̫һŮ٫⣬ʣµС̫գ˵ҲӦΪ̫ףٲǣȴûпӰ
ǶҪѧѧ̫Цſڵ٫ӸѧԺҵҲ뵽У֮УĵֱܵڶСѧŮУѧϰҲ̾˿СζЩֵܽһѧϧݲһֻÿȥһ¡
Լ̫˼䣬Ȼ˾ǣ̫Ҳǳšֱʱ̲סʵ磬̫ʲôϵô֪ÿ궼̫յ⣿
⣬ֻԼȴ̾˿ȻŤͷ̫£˵ҲЩǻǻȥϸĺ˵ɣ
ҲǵͷȻԼȲԼ鷿ҰйŮߣָԼѵ˱裬һĶҪ⿪Լеɻ
ֻԼҲƷһŻĵ˵Ҹ׺̫£Ͳòᵽ㸸ҸһǼ£ʱ㸸ʴҸײûȥǺһ飬űƵҸײòȥ
ʲô飿ҲʮֺĵǰҲսĵ£ȴ֪е飬֪뻪֮£ϾŮ˽Ҳú˵
˵̫Ĵ֮Ůֻ׵ɱҲ͵Ļʹպʱ㸸״ƳǣǾ̫һ顭Լ˵žͰѵڻƣִҪΪ̫½һ飬Ҳ˵ʱҲʮ־ȣΪûôԼλ󲮾Ȼķ¡
ԼѰѵ齲һ飬ȻֿڵҸ׵Ȱ˵£Ǵ̫Ϊ̫뷨ʱ游ԼҲˣΨһʮرǾ̫պ˺ӣһҪӰҸΪʦ
ʲôҲɵһվ۾ĪĹâĴϻۣȻе˼Ҫ֪ԼͲѧһѧӿ϶ƴǣʱԼ׿ҲŰѻλ̫ӵ뷨
𾪵վԼȴ̾˿µҲҪִ󲮣Ҫ̫ʵ˵̫ҲǸˣȻտʼʱ󲮶̫ȷֵĳ谮̫ǵһΪºӵӣǡ
˵ʱֻԼѶһ£Ҳ¶Ϊ֮ɫջһҧЩǲӦЩ˵ģȴֲò˵ȥʱҲѾˣʱǵùܳ谮λ𣿡
Ҳһ㶣ʵղԼ׶̫һ飬ҪΪʱҲʮ֣Ϊļ̫Ҳôܳ裬̫Լ׵ĸ鵹ǲ
ȻûпڣϵıѾ˵һУֻԼҲٴ̾Ϣһʱ̫ʵѾʧ裬˵ʮֵĲпᣬеôܳ裬Ȼʧˣ̫Ҳͬˣ
Լ˵ʱĿһۣ̫֮ʵ⽲ģȷе˵ԼҪжһЩ
ȻĬƬ̺Ȼоһ̧ͷԼѵ磬л
ڲµԼ˼ԼȴǿЦһһлЩȫҵ̵ģҪʲôֱȥ˵ʱֻԼɫһֵҸ׻ʺ֮λǱѰ󲮵ô谮̫ջ游̫󣬶ҺҲ֤游ǶԵģ̫֮ĸҲԽԽҲϣܹĿһ¡
ԼѵЩҲٴγĬҲĿŸղĻԼ϶ƭԼԼ׺̫ôһξ£ϾҲˣֻҪԼһֻ֪˭뵽Լ׼ƴ̫֮λҪҲҪΪ̫ŮӣȻҲûеõ̫õĳ谮뵽Լ֮£Լȷʮϲˣǵȵ쳤վ֮ԼĻϲ
ԱߵԼѿĬٴοڵܣЩ̫ܲһǵ˵ϾǲһЩҲԣΪӵȴУϣȡϲãǻиʺΪһ֮ĸƷԱòҲӵҪЩܻ޷ᣬȴҪ̫ǵĿġ
ԼѵĻ䣬ֻҲ¶ӵɫҲͷȴǺȻ̾Ϣһ磬ˣлΪҵôģ
˵ԼҲеһɣǰļЦֵܻ˵ʲôл֣Ҹ׾͸Ҫˣ㿴ñ׶ӶأպֻҪһûʵۣǴαɹŮ棬¿޾Ĵ󺣣ǱĽ̵֮ˡ
ԼѵĻҲЦЦֻЦлЩӣϾѡҲʮֵļѣʱȻ뵽һ£ֵʵ磬ղֻ̫͸ʵ£ȴûΪʲôÿ궼Ҫ̫յأ
£ԼȴǹһЦܣ㣬٫Ҹ׵ѧ𣿡
Ҳǰɣԥһŵ٫붫Сѧԭֽ뵽ѧԺȥ˾УЩһִģѧϵĵӣֻһʾ٫ԡ


ھŰٶʮһ ̫ķ
٫ܵȷ˸׵ĵӣȴڶеһȻҲ˴Ӧ󲮵£ǸܻǾÿǷ̫ĸӣÿ̫ʱԼǰȥǾĸȥҽһȥף٣ƫ̫ԵʮϲǸ׾ÿȥҲֲһеΡԼڰ͵̫ԭ˳
ԭˣ⻹ǷԸ񣬴ϿǷ˰㡣֮ҲɵÿЦһȻ£ҲڽԼ׺̫ԼȰ룬ȵĸҲȴһ죬Ȼ˵ĸԼպϲˣҲ֪岻ƭԼһʱҲʮֵĳ
Լܸ׵иȥ̫ҲûҪԼһҪȰ˵ת⣬ֻҪѵͿˣܹͨǾͲԼҪĵˡ
ԼҲΪЩգԾǣҲ֪ԼԼúõһ룬ҲûоԽͳšڻص޹֮ȴԼ͵˭ҲϼλҪ֮⣬ùеҲǴһرǸ˸ֲĸо
Լصﲻˣھĸ̫һĸ˵Ķӣر絽ڶûгԷ³˼㰮ԵĲˣȻ͵ķš
û̫ڣȴֻЩĵ޲˵˲Ҫ𣿡
ң㿪ţ̫ڵǹŮʮֵͣԼĶǻʵۣƽʱҲһԼĹ֮УֻżŻ̽
˿Բ㻹ڰԼĸҲ⣬ֻһ󼱴ٵĽŲȻű򿪣¶ƣ
ôæҲܲԷ̫֪Լصеԭ򣬻ΪΪϵ·գ˵
һӵĻ֪˭ĸʱһ¼æУȻٴΰŹϣʱ̫ȴѾʼʳд򿪣Ȼ󽫷һȡϣк˼ϲԵĲˣζΣ
ʱȴûʲôθڣֻ첽߹ȥס̫ĸףΪһ¶գҲˣպˣϣܰﺢø⣡
Ļ̫Ҳһ㶣Ϊ֮УҲףԳʲô£ҲԼϲԽҲܿ췴Ӧ¿ڵʲôҶΪѣ
󲻵ǹ£ͬʱҲ˽£ҲԸһĸ׵ĿǾͰ½һ飬̫Ҳ֪Բ˽ȥֻȻĸڹеĵλԶ̫̫Ҳֻ˻λ̫
ҲΪˣ̫ᵽʱû¶ȵı飬Լǰ㣬Ҵȥ̫ʱϵıҲ΢䣬ȵĽ̫Ҳ̾˿Сͽ˹ڹȻ֪ʮرǶ̫ʮ˽⣬ǹŮʱ̫Ǻܳ谮ӣ̫ʧ裬Ҳͬ
ĸף˵ЩҲɣֻǸʾȻΪһŮӶ̫֮λʵҸеš㽲˽ºܽһԼĸܵһԼĸףԶһʱ޷Ҳ
ӵӣ̫ԥƬ̾˿ԽӸ¶ģΪ㸸ִҪ̫Ϊ£Ӣڱº̫ҲʮŭʱҵͻСҲое쳣Խ˵ͣŽ£Ҳ֪㸸£ҲӦġ
ĸ׵ĻҲǳĬãϵıҲʮֵľᣬȻЦһ̫ĸףǲǶĸǿʮֿЦǲÿնϲɣ
̫Ҳ֪ĸףǰľ£ԶԼҲ˼ֻɣҲЩʹ¿ڰοǲһģ㸸׻᷸Ĵ󣬵˵һͻ᷸Ĵ󣬱㿴ԽԽĸ鲻ʼһߵҲͬСԽѧϰ˵ҲԽһ
ĸ׵İοокһЩҲǵĿ£˵̫ο˵վһΪ֮ˣȴ֪ԼͬΪʵۣȱٵľŮرǵȵɫ˥֮ʱԼܹʼһ
뵽ЩҲʵҲֻǸ鷽ĳ磬Щ˵ʵ̫ˣҶڵһ˵ԼյžԵΣͻ֮£ȻʮֵԾ
Ӿӣ̫ٴ¶ԥı飬˺һźȻڵȻĲ࣬ҲЩ˵֪벻
ĸ׿콲ʵڲ֪ξ񰡡ʱЦһ̫ϾĸףĻҲˮеץסһƵģϣĸ׿ΪԼָ·
ֻ̫ʱٴԥƬ̣ĿᶨĿڵ֪ʱλ˸ܺãҲΪ󣬿˵ĳ̫ãЩҲ۲ЩҲЩСʵڲһ֮ĸĺѡλ˳ţȻȲϸϺͲϣҲĴ󻧣ҲϵʮֽܣܹΪ󣬿϶£ţպҲкô
˵ʱֻ̫һ½ֵ˳֮⣬ѵõ˶ׯ磬ʮֿΪ󣬱ض԰㰲󹬣ʲôɼˣҲȽϿǸˡ
ĸĸҲ룿̫ĻҲɵþȵĵΪԼĸ׶Գһϲͨȴû뵽Ȼ͸
Ӿȵӣ̫ȴǿЦһʶԴϻλһΪǲ˽Ҳᾡ˽һ£Ͼκα䶯ǣĸӵЩ˽ڳϵȻ˵ȫ˽⣬ʱҲܿһ
ĸ˵Ǹжѹ˵ܹ֮ǻȫ֧֣֮ҲûκҲĸ׵ĵĵط⼸ԼܹҲİ뵽ҲԵĸм뵽֮ǰµ̬ȣҲѡ


ھŰٶʮ ԼѴ
֮󣬻ʹڴϢ̫󣬾ΪϢҲ˿Ȼʺѡԭʷϵһλϻʺ󣬵ʵȴбʵԭʷϣ¶ɸ̫һֲٰģֻܱĽܣȴԼͬģȻҲѾͨˣպҲʲôϺķ粨
ȷˣûʽگ£ڻҪ൱ʱ׼ҲҪһܾСĻвˣԼѵĻȴǰ;ˣΪ֮ǰӱķ˾Ѿʼٳˡ
ԼյĵճӣԽСүĻȻεĿ⣬οҪȢǽо֮Ů˵ŵԣȻǶΪ֮𶯣սιλ˾ǧÿ춫ǵĽֵ϶ܿԽСŸ
ȵ¶ʮ죬˼Ȣĺӣյ£Լ̵ⳡ¡ؾУҲԲμ˻񣬶ڻʮĽĶ˵ϣԼĻҲ֣ٲܱȴĻҲǹЦΪһ֮Ļֱǹ죬ԼѵĻɱȵģ
һϰףԼѳɻǳ׵ĳˣҪӼаȥסպͲӱԱ½һլԺԼǷ򸾾סڻһ£ԼѾϷбϾξ٣Ҳֻµʱ䣬ڼҴôʱ䣬Ҳʱȥˡ
ȻԼ»֮ŨȻԸⵥһھǣҲҪԼȥϷҲãԼиĵչˣպͲӱҲģڰ˿ȻҲչԼѣϾǸŷˣһЩ黹ǲ̫óԻ̸òӱǷһЩ
ûеԼѶ뿪ȴȻֱһ´г̣Ǿڲϲյĸ̫Ȼȥ˶ǴһԼΪﱲȻҪ±ɥ£ֻٴ١
˵̫Ѿ˺ܾˣǰʱǳ󲡾Ͳø̫ûܼǺȴ漣ĺת֮󣬸̫һ겻һ꣬С鼸ûжϹҲİѳҪԭΪʵڳŲסˡ
ǰ̫ٴβεĲڣȻҽϣһֱתҲ֪ԼεĲ鲻Ը̫żΪ׼£㶼ѾӦΪ󣬿û뵽̫ûܵȵۿ飬ͻȻֶȥˡ
ڸ̫ȥϲٴ󳼶ʮְʹȻ̫ЩͣϾĸ֪̫ȻȥϢʱҲһӴð춼ûܻ֪ϢҲͬʮ𾪣ǰζӳ£ܿѹֱм㣬Ȼ̫ĺ¡
̫ȻѾ˳֮ǰ֮ʱ˼ҳ˴εĽɽʵеϢҲôδ֮ǰ䷨ʧĻָǳû䣬̫ӵмȵȥϢҲǾٹɹҮɿɳʹǰɥ
ڱʹ󣬺ܿյİΪ̫һģֺΪʥһ̫Ӣͬԣꡣʵͨ˲һͨҪТ꣬ʵȴֻҪТ£պĻҲҪµʱ׼Եȵ֮󣬸պÿΪл
ԼѵгҲֱ̫̫֮žٴ̣뿪֮ǰٴνС
磬Ͳܶ𣿡鷿еһĶǰԼѵԴ֮ȥʱҲˣƽʱҲֻԼżԼ˵˵ԼѶˣܹ˵һ
ұϾǸˣٵʱѾ̫ˣٲϻؾУ¾еֵܶ첻ʶˡԼʱ΢ЦſڵݣٳļҲû⣬ְλҲû˸ҶԼȴԼļƻÿھ£ҲҪ
ԼȥѾҲӵʧ䣬ðڿڵǺðɣȥϷǧҪ˸дţرҪҽһϷǱߵķ飬û취ȥֻʹˡ
İɣֻҪҲںϣ϶дŵģԼļȻЩпĵܣ̫ҲѾȥˣȫһϣȻ㻹ᣬҲҪ̫ƴˣʱ̫ҪͽЩ๫ǣϾǻʵۣҪ׹ֻҪ˾ˡ
ԼѵĶҲصĵ˵ͷǰҲ̵ЩҲ֪Լ׾ͷ󣬽ԼۿˣӢţǾԲٷˡ
ʱԼҲоЩأЦЦȻڵܣ㻹ǲǵõӦҵ£
ʲô£һ㶵ӦԼѵ鲻٣һʱҲ֪Լָļ¡
Ȼǵ׼ˣһ֧ӣȻһˣԼʱĴؿһЦСϲ󺣣־ԸҪŽӻ磬֮Խ뺣Ϊ˻ۺľ飬룬Ҳ֧֣뺣ѧԺʱʹӦպȵԼ׼ˣһ֧ӣ֧硣
ԭ£Ǵεĺʹһ֧ӻСһ׮ھѾ׼˰ɣҲǾȵʵȻԺ̫˽⣬Ҳ֪Ҫһḻĺ죬һһϦ£Լѽ뺣ʱ䲢Ǻܳ»ûлаɣ
Ǻǣǹ⿿ԼĻҪʮܻ㹻ľ飬ںҲǰ״ģǸĵطرںУ˵ΪǵϰͬЭļʻһϬսʱȴܷӳΪǿ
˵ʱֻԼѶһ½ֵ⼸ʶ˲ˣһЩͬ룬Ҳ̽һһʲôӣЩк죬Ҳͨḷ́һЩǺǶ־ͬϣвٸ˲ţֲϵĲ㣬Ҵ֯˵Զ
ԼѵĻҲȵĿԼλһۣƬ֮ſڵ취ǲŸոճɻ飬ھͽԶ±˵ɩˣҲӦ
û˵ڣҪЩ֯ȻٽһЩĥѵ⻹һЩ׼ҹôҲ꣬ʱǿ϶ҲͬġԼʱȴĵ


ھŰٶʮ ɱоڴʱ
Ǵ򾲾ķںӰߣƤҲƺסĺ磬оԼֽŶЩ飬вãȥĻֽŻʧȥ֪ʱǵˣҲѵһʱɱȥ
磬Ե㶫ůůӰɣʱڰǴԱߵȻݹһͲ
ǴĻȴһüˣʯͷһԵֻ䣬һ̰ɣ
ѾҹˣΪǽӵϢһ֧Сɾﾭȴ֪ڣΪ˷ֹ¶Ǵ˶ÿֻԸ伢ⲢûʲôǽȻ½ֱҪ˸ǴԼЩܲˣɾٲ˵Ļ¾Ҫˡ
㳢֪ˣҲڻģڻţʱȴٴΰͲݵǴǰҲżϵЦݣЩֵ֣ҲΪ˱˴˵֧֣֧ŵڡ
ǴҲƴǵܵܵĺ⣬½ӹͲ򿪣ŵľȻǿţģһżȣ˵ڻðǴҲʮָжҧһڡ
ðǴû뵽ǣſͨţľȻһصζտʼе㲻ӦԽԽúóԣȵһţĳ꣬Ǻһ̳þһ㣬ȫиоůģͷϻðκˮ
񫣬ţʲôôôǴŤͷԱߵʵ
ǴǱߴҪڴΣ˵ÿ˿׬ȡĲƸǰʱмĺһЩһǾȻҪʮƤſϽڴڲȴֺֻͨĵζϣֵʲôǮ˵ЩʱҲ¶ҧгݵı飬ղҪʻҪЩй򣬿ʱͻֱӿ˶Է
ΣǴΣǴսеսΪʱȻһʮֲĸоΪԼ߳ŸִƷԵõãеսһɽĴγսɹԼսǴӷȻǼ̶ϣ޷εȣȻþѧҲܵĸоǱסƵġ
磬һĻ磬Ȼûۼ⼸Ҳ˵ʳضǣŮ洦ɼǵĳҲֻҪܹܴɣɹĻ׳ԼʱǾʵΪǱѩˣᵽʱҲཻ̰֯ı飬Ȼζڵղ˵ȻǸȻȴȫûлᣬر⼸ƾӴɹˣת󣬸ĴʱĻԼ
ǴȴǵĿһۣƬ֮ſڵ㲻Ҫ֮ǰݳ֮ܣûмεľӣѾǵĻɱôܣǳеɾ̫Ȼû׷ĻͺЩ˶
ֳᵽǰʱԼĲҰܣҲǺǳܲµĽʿʧأԼҲˣҪǺڹͻðȵĻĻҺõʱսʧҪǺˣղӪ̣ӹһ١
ףˣʱȻֻǴ˷ܵĵͺһҲڴӰѹ̧ͷۿںӶ԰ĵ·ϵһƬҳȻȴһ֧ģСĶ߸
ŰǴһ£ǧŮ׼ƥķڴﶼϲǽгԱߵŮսʿһĿ¶׹⣬˫ʶĸеȥһͷͷ͵Ұһ㣬ʱȥҧصĺ
ǴǰѼӺӣȻǺܿҲѶɣΪǵɾ󷽵ĽͨҪҪɺӣԺϱһľţ໹פһ֧ɾİ˶ӣҪľţȻǴɲҿľţĵصŻأҲµľǵıɾټ
һĹ򣬰ǴǾͿںӶ԰Ĵ·ϣһ֧ģӴĶ黺ʱǴСĴӻóһƤͲȻ򿪸Ӵһ֧ͲԶʼĹ۲֧Զɾ
Աߵ򿴵еԶҲ¶ĽɫϧղֻôһԶһǵɾսʱһսɾҵģԶһֱϸĿţ뵽ɹ˶ԸǣҲûаԶΪ֧Ԯ͸ɹ
ⰢǴеԶǴξеʽԶ²Զܿǵιɹʮʱɾɻģշת䵽ϣԴҲʮֵĽսҪһ֧ϧȴûԸ
ڰǧһ֮䣬мдĳӺһ֧ҪʵĲӣǴĴһᣬȻʮ˷ܵĿڵ
ʣǿ̫ˣǲʲôȱ㹻ʣ˵øĲָӣҲʮ˷ܵĵղܵɹսˣ޷ͨĲԲֻܿսսֻвϵʤܴɹʣʣҲֻܶˡ
ǴҲܿԼ۲ĽȥŮһεʣһ˷ޱȣ˶޲ɱȥ˵ɾ֮仹һӣܹɹȥ
ǴܿǿԼ侲ȻĹ۲Ŷ԰ɾĶ򣬵ȺõĶʱҲ֧ɾн˺ӣʣµһ˻ûйʱʱõ͵Ϯʱ䡣
ˣԽԽˣǴֻ۾ͬһĶŶԷ֧ģӴĶ黺ĿľţȻľŵӴ֮鿪ʼĹţȹȥһ֧ǧ˵Ķ飬Ȼ÷׼֧ӵɽǺоģҲ㹻СģϧЩ˵ûãȻµŮҲֻǧͷ͵Ϯ֮£аϢ֮ھ˺Էķʱ֧ɾͻһ֧Ƥĸһ㣬ôԾôԡ
ĵĵȺ˺һͷ˷ȻʵĳҲڻĿ˳һ˵԰⻹еɾڻ˵ܵķ£͵ϮҲס
ϧ֧ʵڲôãΪǰǴľӣֻȵɾ˽һʱֻǴһԾգۼŭһɱоڴʱ


ھŰٶʮ ѩϼ˪
䣡һŰǰľɰ߷ܻĳԵʮԱŭ˭ܸңΪʲôŮƹǵķ굽󷽣һǵʣЩвʳһд֧Ԯǵʣ˾޴ʧ˭Σ
˴ĻĽһͷ˭ҲҽǻϾŮʵĳӾȻ֣һŮ˾Ȼܹǵķȥ˵Ů˶ǵķʮϤǻ֪ܵϢǾеĸ߶Ȼܣ޲˵һҪ£Ǿ֮©Ϣ˵ļ𻹲ͣ򲻿ܽӴôܵ£ܾܿеĳһ
ҲŭˣԲŻʧ̬˰Ļȴû˳мһ¶ɫΣΪµｫһģд󲿷˶ҮӲģƽʱҲֻǿָӣһؼʱ̾ͻӣлдļһ﴿ƽģ㱾ûзʮֵİǼľЩһ
ȫҹٿô¾ķȴƫƫû취ΪǸҶЩ˵Ļ»鷳ҲŮñ꣬ȴûʲô̫Ҫԭúһ仰ǡǾǲһĶ֣һĶѣѻܹǿѹŮѾʮֲˣŮ˼ֱ룬ҮɿͻȻɱҮʹٲκεĳ⡣
ٸߣӪеʮЩɴ⣬ЩתߣһЩһСֹת뿪˵ǱȻӲھлΪǵҲ̫ùԾЩвȴʵʵ뿪Ӫʡ
뿪ˣȴû뿪ֻʱǰȰײҪΪЩԼӣϾѾˣôҲûãǸ취ô²ǰ
ǣֻʱȴ̾˿ңʧЩȻó֣͢ɶҲҵˣȻЩ鷳ʲô̫Ӱ죬ֻȴڵһ£
һ£ȴЩĵԴʱ֮һֱĳ͢᲻Լ״ڼȻ˵£Ȼˣǻʲôֵĵģ
һı飬Ҳε̾Ϣһ˵ǸĽ죬ϾЩᣬЩ鿼ǲҲԵֻڵңҵĵŮǱߣεõôʣʳǼģЩǾͿɸŮ沿ղһǵʵܻܿᱩǣ´ٳ֮ʱͿܲ͵ϮˣֱǵĴսˡ
׵ĻҲ΢΢üͷϴοݳ֮սһЩ²Ů˲ղһɢŮ˺˫ı˵ղѾʶԼʵڵõЩʺ󣬼ֱ绢ټɽŮҲЩŮֻҪǿڷԣǾͻɱ˷ŻղֻҪԸһʳּûʲôѡ
ףǴٳôʣ϶ǰж磬ǣ˵ȡ湦ʱҺȻһڵŮ֮Խ𣬳ɾԭŮһ˶Ϥɽ֣˵ûһԶǧɾ潻սĻᡣ
ӵĽ飬Ҳ¶Ķı飬ڿƬ̺ȴǿЦҡҡͷң취Ǻܺãһ֧ҵľǿһԣ㿴ǵĴӪ֮У붼Үŵ֣˸Щҷ֮ͽµĽʿǾɳڲһƽʱӪ̷Ѿʮֵǿǳ˴ӪŮҰս»ûսͻв̰֮ͽ׼ܡ
˵ʱֻҲĿɬǰҲԹپͣÿؼʱ̣ͻᱻ˴ϣмα͢⣬˵ھжרѹ£ΪҲҮɿ˵еֱ׶ˣϧÿζţ뺣ûκεĻţö֮£Ҳֻܷ
׵ĻҲɵջΣҲ֪׵ĿԣĴ˼źȻٵףΪѾľǳȴ˸°ӣҲֻԼ֣ĽҲᣬ˻ӹ޵֮ˣ
סڣһӸ˵Ļ𣿡ӵĻȴһ۵ЩĻҵңҷֵĲĳһɻʵۣǴɺòײŵĽɽ𢣬뵱ǰ֮ʱǿʢֻ֮һΪС䣬˥䣬ǧŴ˹ĽʵڲǴɵĽɽְ֮
ڸ׶ɹĸ飬ʵ⣬Ҳ֪ԼҲȰͶεģҲֻε̾Ϣһ
ʱ٣ΪȻҪҪΣټϳҮһãԺܿʹߴϾϵӪȻѵһҽĹְἸȴȻԭְΪԼ˵ټһɹȻ޽ãرԽƻŮʱҲû˿ʤΣԾҮͺ޲ɱ٣ȴȻ
ٲûаѳ͢ѵϣڹְ˵ǲֵһᣬ˳͢ʹߺ̿ʼߴٺٴ׼Ͼϴα͵Ӫеʱ٣ӪеȱҪʱ䡣
פĵطλڶĻͬϰǻǰղΪǵ򣬵ڻŮ˵Ľ󣬰ǴͿʼתƣʼƵƵɧҲʹٲòפȻûгǳؿԼأŶϱ߾ǿĳݳǴ֧ԮʶʵȴȻҪһЩҲеñʧ
ֻû뵽ǣȥȴǳٳûϢ˵ʵĵЩѣٵҲϢ˵һ£ȥȴţ뺣һ㣬ҲЩġ
£׼Ҵһ֧ϵһֻҸյ׼Ҫ֮ʱȴȻһϷɱӪٺ̴ؽˣ


ھŰٶʮ ֮
û뵽һؽҲܳΪŤתŮƵĹؼǴʱ٣׼ú󷽵ʱȴû뵽ΪؽĸȻȻ췴һٶҽɹĹԱ˳ȥ
ԭʷϵĲСʷԺһʱرƳʱǱΪʢɹ𣬹Ҳɹ붫𣬵ǲڣɹΪ˲òңǾͽ󲿷ǨƵɹأڶǾȻռ൱
ֻһƾžؽְλҲ㲻ʲôҲСȴƫƫıɹŮ֮ľơ
еĲ˴ռ˿ڵ֮һǲʵأܶಳڹʹǺиģټɹǶڹڵ⴦ĲǺܺãҲеĲٸ֮ŲСìܣʱʱͻᱬͻ
ʮɺϵǣٵĴʱǴٳ֮ʱҲһ£µԴͷҪ׷ݵҮɿϣҪϾ޽һģԺǹ飬ֻܼ˰ҮЩȴǽ´ƣ¸Թڡ
Ϊɹľ֮һȻҲᱻҮǷŹҮɿ޽Ժ֮ҮָʹصˣغرǶԲЩˣǳе˰һȻõصĲ˴Ϊٲ֯˰ɣľҲʮֶڻҩͰϵƵģ˫ĳͻ˵һƫƫĹԱϱһֱסôӰǵ;
£һҵڷˣ˵¼żȻǱȻǾһԱȥ߽˰Ȼر뺷İոˣϾӶ࣬඼𱬣Ҳ
·ĹԱûϢˣɱЩץ¿ͱѣͶԹٸʮԹ޵İռ̽ҸͶһʱפصľҪѹֲ
Щ췴İ֮УռҪλΪؽĸպҲǲˣһЩʶҲ뵽ⳡ֮УдŸȰҲ췴ʱǱضΪ
ҲǸͽ׼Ȼķһǧ˹췴ռǣһԳƴ󲳺ʵۣŴԪ¡
˵ֻǺкģŸ֮ǰЩ췴Ĳ˷׷׹鸽һЩİҲԸԪΪɹͳʵ̫ʧģ˶ɹʮֵʧɹŸһ
Ҳ£ʵŵļ죬̶̼¾֯Ҷ֮ر뺷ͨԼѵͿսֻҪܹμʵսͿԳΪһϸսʿҲְ취µķţ̶̼µʱȻѶʮȫԼͳ֮С
췴ϢһɹΪ𶯣òɹʵҮɿҲԹºҮѾԴҮӦȻҮɿͰĵĻعˣµҮȴһĿЦΪ췴ʵ̫ˣȻʹһʱޱɡ
⼸ɹҪŮǱߣҲ˵ɹĴ󲿷ֻУ֮ŴפԱңպж˳֮͢ϵǣٵĴ֮ǰոʧ˴ʣڻûü䣬ʱʧȥϵһʱŮٳûٵĴΣˣʱʧȥ֧´ҲʮΣյľء
Үܹ뵽Щڵ֪󷽵ҺҲǵһʱԼľأ²ŵĳһ亹ҺñŵʹҲ֪أ֮ǰӪʱûдӪҲֻԼߵ֪֪ĶɢˣϾ·ϣȱʣŮҲʱɱֱĲˡ
ҲΪˣ˽ŵ˰ŵӪϢȴ׼κ˽ӴȻٽٵԼ˧֮£ΪӪҲֻԼĶӣĽ죬ұ֤Щ֪ϢʲôӦ
׵ټҲ̸ǱߵıʺҲǴ˺ðڿڵף⡭ֱҪɰ
ӵĻҲ̾ϢһʵǱߵı£Ҳͬĸܣ֮ǰûб٣ôͿ̻عͷƽѣŮ˴ӱ͵ϮҲ£ûˣĲ˵һܰѹ壬ڱ˵ƽˣܹ취ԱѾˡ
ңǸô죿ʱüͷʵȻھƻûеʱ򣬵ѡҲˡ
Ҳͬüͷ˺һŻĿڵףǵֻ·һ·ðջƽѣǱݺľ֮ǰѾ⻹Ůɱڶ·ҪһЩǾ뿪ȫǱ߳ˣͬʱҪ÷Ů׷׼ΪһŮڵ֪Ϣ󣬾Բǧѷĺûᣡ
ҵķҲüͷǰΣΪѡһ·޿ɱһвǾǱŮ˵׷г˵·ƷҪСһЩ·;Ҳһ㣬Ů˶·Ҳ죬ΪٰǴӻƵģٲսӣɲ֮ǰʱС˵Үɿ֪º߳ŭ֮»ֱӸˣѡ·ðΣա
׳ı飬ҲͬԾϣ˰һҧףȻƽðķҪһЩٿ±̬ȣܵŮ˵ļлҲδһܣֻҪ˸ѾͿԴȡñҪʣԺÿһԣ
ѡȥƽѣʵ½ʿȡٵİȫʱȴ΢Цҡҡͷң֪ҲǹΪԲѡ񣬲Ϊ֮Ҫľһҡ֣Ҵ⻼ñ֮ʣȻӪеЩƽﹴĶǣӵսҲǺǿٱȹڵؾҪǿһЩΪһ֮˽ȫֻѰ
סһȰ˵ʲôʱȴһִˣѾȥ̰Ӫȫػ


ھŰٶʮ ս
ٵϵܻܿ챻Ӱ٣һ֧ģӴɾŹٵͬһǰеĳһ㣬ԶԶȥֻ֧ɾ֡ʮֵ䣬ǿϸ۲ʱȴܷ֧ɾеĴ󲿷ֽʿɫҲЩţʱʱܴƺΧʱеɱһ㡣
ףǴѾʱ׷ҾǱΧȴƫƫθںܴǵʳľʿһս֮ʱȫԵǰε֮УʱһĶߵٵ
ӵĻٲûлش𣬶ŤͷһΧĵΣ֮ǰңѡ˳ػֻǾеȱرݸ֧ǻصѾûѡֻӲͷƤȥ
ڼ֮ǰһ֧ŮСӺȻǵĴҲ࣬ӦŮ˵̽߸ɳһ֧ԷЩŮ̽ȴʮֻ飬̿񱼶ȥŮ˶һٶҲޱȣɾ׷Ҳ׷ϡ
Ů̽ĳ֣˵ǴѾ֪ǱߵıʣٵĴԼҲûмǰ˺ҧΪ֪ٵĴʧȥʺ󣬲ûмʱ䣬еݿ϶㣬ڵȴʱĥɾȵѾû֮ʱǴŻᷢһҲȺΧʱҲЧս
ŮֳˣʱȻǰɾһƬҲЩɢңЩӦԼʿĽȴһҲֻ֮ɫ۽ŹٵҲֻ࣬һŮɳڶϵŮսʿֳֳһζȴûзҺܿʧ·ߵ֮С
ŪĵСϷҿЩһûŮˣº˵ʱΧʱʱľͻŮʱ˶ʱ٣ҶһûǶǵĴ󲿶ϼȻ첻ʲô̫Ҳսţرȱ󲿷ֽʿûǶŮ˵ĳָеʮֿ־塣
ҵĻ䣬ȴֻԱߵٿڽѵϱıȻŮ˿Ұǵͷ찢ǴȴǸŵĽ죬սҪСģΪԷᰴơ
ǣǣ̵ͷʵҲ֪Ůֹ֮ʮ⼸ѾĻ̻̣⻹Ůûʽɱǵȵӵ棬Լһתӡ
ϵʱһɽӪɽ±ߣֹŮ˵͵ϮһɾʿȴֵֻһԴֱӿףȰˮҲǿ˶٣ֶȥҲֻܻˮҲȫûˡ
Ҳû취£ΪѾˣûóԣֻܳ·ߵҰݳ伢Ҫ֪սҪϣһҪԻƶ֮ĸߵʳûȫ׵սҪ֪һ׺Ҳٽңսʳʱ˻Ҫϸսûóˣ˵ˡ
ףÿֻЩǵĽʿĻŮһһɱûа˧֮УһĶٵȻΪ죬ǸҲûи⣬Եͨʿûʲôˮ
ʲô취ֻʱʮֳȵĺ˿ڵƺǰľƲûжʲô̫Ӱ졣
ףղѾʹˣҲֻٳģ֮ҲҲһʳǻսӪгƥսЩսȱιγʲôսˣɱһ䵱һ£ֻҪʡŵԣԳŵ
ɱս伢Ƭ̣յ˵ͷɱսȻ֮٣Ҳֻ취ܶɹѹأǻҪѲӣҿȰѼ֧սǿɲ־ЩǲҪˣ
ףҾȥ֯ɱҵĹƣƥս㹻ǵĴһٱˣҿ״ӦҲʮ˷ܵĵ
ļɾӪһֱ伢սϾޣȵֻʣǧͷսʱȴȻ׼ɱսһеʳٴжϣ˶ԹԣϾòײųϼ챥ȴҪˡ
һƬƽԭֻʱɾڶ˼󣬴󲿷˶ԵеսҲԵļ࣬ˣÿսǰܹʱɾж¶ɫ
һ·ۿžҪˣ󲿷ɾʱѾоˣֻǸоյģͬʱ֫·еΣ˶оЩͷΣֻԱߵֵܲǰҸǾǣֻ٣ȻֻˮͷҲܱûǿ
Ҳؼʱ̣ȻֻɾǰһͬһЩþսϱ̷ֱǴ󲿶ò˶ǴʧɫΪʱΨһֵֻܳǰʱһֱ겻ɢŮˡ
ǰеҲͬʧɫǰ÷׼ǰĽʿһΣصĶƾȻҪ˲ͻǰĳǹҲǲβ룬˿ûһ·Ҳһ
ȻһĹֻǰһ֧ŮٳԸЧİ취ϧʱɾսһ룬ʣµҲûٳ棬ֻܽȵŮ˳嵽ǰʱɾвֻ꣬Щ֧ҲûԱƵģʧȥյҲûֹܷŮ˵ĳ棬գ֮ЩŮ˾ͳ嵽ɾǰ
䡫Ů˾һɱĺˮһ㣬ݺݵײɾȦϣѾƣɾסŮ˵ĳ棬գ֮ͱŮڷ˺һӣǰŮ˳󷽵Ůȴһ̽ɾ֮УӾȻ뽫ɾǰоضϡ
סӶס˫۳ѪĶųɱŮŭ𣬲ûŮ˵Ϯʧȥǣǡǡ෴ʱʮ侲ʱѾڳ֧ŮȻͣʵֻ࣬ǧңŮ˵ʵԳǧˣ仰˵һ֧ŮĶǣʱɱǾһ
ŮȻͣɾҲΪսɾʵ̫ˣѣҲڵס֧Ů˵ĳۿҪ뽺״ֻ̬ҲʱȻɾҲٴδһһ֧ŮɽĳɱɾΣӣ


ھŰٶʮ ٵĵ
Ǵ־Ŀǰ֧ڶ࣬ȴѾĥûжɾҲ¶΢Ц֮ǰӵĲ췴ϢķǸǧѷĺûᣬԼܹץסĻ˵԰µĽʮһ̵Ȼ뷨Ʒ񣬵ǴȴԼʵ
£Ǵܹõı֮ǰ뺣ĽȻô˳㣬ϴεĿ֮սöԷʧ˲ˣԺǲԸģǵ֮ǰٳֵʷֳһ͵̱ЩҲɳǧ˵ĴһܹõıʹﵽǧˣȻȲϵȫʢʱʵҲСơ
ǧʮ򣬶һҲֻаǴȻɲɵԷӲƴǰѾܵļƻ粻ϵɧɾʹڲȱɾΪ֣Ҳһͷḻһ㣬ĵĵȴɾʳľʵҲﵽ͵һ̣Żᷢȫ
Ǵ򲢲֪ɾеʳʣ¶٣Աļƻɾǰܸӵףڼ֮ǰȻɾǺȻԱһָ˾񣬲ͬʱҲɾеսڼټ٣ҲɾѾʼɱս伢˵ɾеʳȷѾľˡ
ðǴһϲļٴĵĵȴȻϣɾսڱԵʣµսѾˣٺҲɱϾɾҲռҪĵλûˣǵսҲΪ½
ǲɱսɾһûʳոջָ˼ɾҲٴήȥȽ׷ҪսǴھصĿǺҲɾȻսɱˣʳӦѾþˣɾոճ˼ٱְ˶ֵöʧ֮£ǵʿ䵽ȵף⵹Ǹĺûᡣ
£ǴľΪǧ˴ͷ̽һɾʵľڴһǣɾô֮ʱʣµǧ˴һɱ׼ɾʹһֻҪܹѶԷʿɱȥôЩɾͽΪµĸ
ˣԽԽˣϵİǴԽԽɾϵЦҲѾԿɾ־ı飬ԽǾҲԽ˷ܣʱоԼȫѪҺҪˡ
䡫ǰͬһɾ߸Ķײһ𣬼ûз̫Ͱɾķ˺һӣ󷽵Ůٵĳɾ֮УֻҪǳЩɾͿʦͬʱɾسΣʱɾβѹˣսֽŮ˸
ðǴҲû뵽ǣǧۿžҪɾ֮ʱȴȻֻɾĺȻֿȻһ֧ɱڵɹɱһ֧Ƶֱ̰ǴĲ
֧ȻɱɹҿԷӣ˿ûһ򼢶ʿ˥ӣðǴ򰵽һ⣬ԼȻٵĵϧʱ׹ѾˣµѾɾ룬ҪѲܣʱҲѸı䷽ҲֻĿɾݺݵײԼĲһӰسΡ
֧ȻɱɾǴЩŮ˸еľ󲿷ֵɾҲͬе˼飬Ҳ֧Ǵģ֮ǰеʳľеս˽룬Ȼ־սûгԵģôܱǿʢս
۰Ǵô𾪺Ͳ⣬֧ɱڵɹȴʵڵģڽض˰Ǵ̻֮ٴγɱĿǱضϵĺŮǴ˽ȥ󷽵ĶȱָӣȻŮ˵սǼʱӦ֧һɹһӴͳ˿Ů˱ײս˫սȳࡣ
ǰİǴ򿴵Ĳ״ҲĴһȴûתԮȫٳ棬Ҫ֪Ѿɾ֮УתԮֻʧȥԭٶȣʧȥٶȾʧȥֻ̣ᱻΧԴԴϵɾĥԶ˵ȷֱӳȥϣȻٻͷԮ
о֮еٿԶǴѡ񣬵Ҳ̾Ϣһ֮ǰľ˼ôһʤľ֣Ҷڹȴû뵽ǴûϵȻֵʯ֮ȷľһµȦܹﵽսҲʮޡ
ǴȻͻȻֵɹһ£֮ܿųӰ죬ʮֳŵָɾͻһɱ͸ΧһȻսսһȦӣڸϵɾضϵŮĽսΧֻʱµŮѾ룬ʣµҲسΣɾΧп֧š
Ǵ̻ӱԮ֧ɾɲðǴô׵ľͰ˾ߣֻǰǴе٣ս֮ϣټ֮ǰĽսУҲʧ˲֣ЩɹҲܴûӭУڲɧţŮ˵ľԮѶȡ
ɹôɧţҲԶ԰ǴŮγ̫вټϳ֮⣬󲿷ɾտʼһ»ԣôʱĽսѾֱܶ۵սϣҲŮ˳ľȳ󲿷ֱŮȻݳ˶ȥ
νսʱ䲢˵տʼŮ˾뵽ٵȦ֮УǴǸӣһƲ̾ѡˣҲ׷ϣֻձսϵʧ
ףȻôһ֧ûãҲʱʱǰиϵоȻһ˷ܵѯʵŮ˿ɳ˴ʧ־ǧϣսǰҲ
ھػʱҾ֪Ů˻׷԰˲һʳƳɸַսǿ־ȵеݺľ֮ʱ־ԱһսֻŮ˳ٳٲϽҵ־еĸҲ֧Ų˼ˣԾͬɱսԴŮǵʳѾľŮ˵Ϯ취ȻɹˣǴĹҲҵϣζֻŮ˽ǣԶԪ˵ĳ̶ȣǵӿɾ͸ѹˡʱ̾Ϣһ֧ص־Ѿĵˣ´Ů¾Ͳôˡ


ھŰٶʮ ɹҾ
ʲô췴ٵĴʱ⵽Ů˵ϮȻأЩŵظһɽĿҲǲ˼顣
£ϢҲǸոɹǱ߱ʵϸһ£ʣһ۵ɽӻóһݺ鱨Ȼ󹧾͵ǰԴ֮ڻʳ˾еĵλҲˮǴߣϾ˭֪ԽΪ׺񣬶ΪԽˣȻҲӵ˸ıεĻʳ˾ͷҲ࿴
û뵽ô̵ʱڣɹȻôıʣɹŮȻЧ̫ãٴƻɹռϷ磬ȴȻðһ췴ȻȫŤתˣҲòע
ֻһĽӹ鱨ĿǸ췴ľһ췴ҪȴٵĴƵ֮أðķ룬·ȴ⵽Ů˵ȻȦŮأڽ·УŮ˶չ˸ӷıʮܹصľȻֻʣˣʣµҪô·ϣҪôʧɢ֪٣вΪŮ˵׷ɱ·ˡ
ʮ˽֮һ⻹ҿḻϽ죬·ϻܸŮ˷ʮȱʣرǾľ£Ů˵󶼵·ϣ˵ܹȫҪлٵָӵõ
˶룬յλ˸Үɿλɹʵھɫ֮ĥԼڳϵ˸Ҽ鲻֣ɲٵʱĴңڽǰԵǰȥƽѣǵûȥƽѣķӴܣ·ϻܵŮ˵ϮӶʧأҮɿ˵ԲˡٵûãҮɿ˰ץϾǹѺȻڻûжƶʮֲ
鱨֮Ҳ˼Ƭ̣ȻŶǰɽʵɽ£ǻʳ˾ôģ
ʳ˾鱨ѼҲ鱨һЩϸķӶһЩƶϣղһЩרҵʿķ
£ǻʳ˾ķٺܿڽӣҮɿѾʧȥǣΪƽϢԼŭܻܿὫٴ⻹ҮҲϣٿ٣ѳɱ֮֡ɽʱڻش
֣֮Ҳüͷ壬ٱôɹҲ˿赲ŮˣټĲ֮ңɹ϶Թ˲Ͼն԰Ǵ˽⣬Է϶ûɹȻɹʷչ׳ԼҲò˶ãһǿŮȨͻɹ
ˣиӽңôˣʱٴʵɽ鱨Уûᵽҵ䣬ԷԼѺòȡİ壬Ǿô̫ϧˡ
ɽ֪ѾͶε£յʻҲһ㶣ܿ컹ǻش£ٺ֪Լ׶༪٣Ѿ˰ţѺϾ֮ǰļ˾ȫʧˣоͰӣΪҮɿǲ֮ͽɹҲĴͨҵˣֵȴһֱûҵκ
ҲûбץסҲ˿лϢΨһĺϢˣ뵽Ů׳ĺҲɫһٴοʵѾ֪Ϣ𣿡
ô飬ͷҲҵ飬ѾȥˣڱҲѾ֪£˵ǰ빬¡ɽʱ΢Цſڵ
ԴӸ̫ȥȫƽʱʲô£ҲϲʱҲս㻹ϣ½볯õְ񣬲ȴոܾˣΪṩһЩԲ볯ϾԽԽ󣬶ҲԽԽϤûҪհ
˵ҲˣɽĻ䣬ֻ洫һ󼱴ٵĽŲһ£ˣ빬
ɽҲһ㶣û뵽Լ˵Ļ׼һҲ֣ڶɹŮһϣһֱʵ֤ҲȷģŮ˵ȷѾвαİȫ빬ҲǺȷѡ
Ҳ֪αŮ漴ӦԣҲûеʱ䣬°ɽߺ̳·ĴϷľ󣬵Ҳɵ̾˿ԭʷϣޱȵĴǻŮ֣֮ԼȻԽʱȻԭʷϵıݣ
ʻʹڴмһ㣬ȻԭӣյļеȴѾԼĸ׵ԼĴ磬Ȼٵڵ㣬üĿʮ㣬ֻ֮УѾȥǰ
ˣ쿴鱨ɹǱ߳ˣȻѾóһʱ䣬Ͼ˵ӣҲȣرɹǱߵϵαİΣɲż
ոҲѾӵϢˣû뵽ɹƷתŮǰ֪кδ㣿ʱȴԵʮ侲ʵոʱѾڵľƣӦԵİ취뿴ı֡
յĻȴһ£ʱȻ˲񣬵ɹȴһܻܿôһζñߣ֮Ҳһ㲻вεĽɽ𢣬һʱҲ⣬Ҳ빬ԭΪϣԼλԼø⡣
ǿ㳤ģȻʮ˽⣬ʱҲһۿе뷨ȴûԸһֱƽĿϾǴεĻʵۣԼ԰һΣȴܴδζؼҪԼ
ƽĿ⣬Ҳ˼Щ˼һ죬Ȼڿʼ˼˺þ̧ͷ壬ɹڵľǿѹ˵ң϶ҲӦŮ˵Ůɹձɽò˼꣬ɹĹͻᱻռݣʱŮ˾ͿԽʱǴγҲ׵Ůˡ
µķȷеȻ֪Ů˻ô׼Ӧ־أķҲĵ˵ͷܹɹľƲûʲôؼǿû£


ھŰٶʮ ǰл
Ů˼İ취Ҳ¶֮ɫԥƬſڵյʱɹԼɹ޷赲Ů˵Ǵξͻ̳ɹŮɹԴֻε̫ͻȻǴλûó׼ھͳĻǲЩִ٣ϾɹЩСô˥ɱϾиļӣ²ִٳ֮Ҳռʲôˡ
˵֮ЩĿգһѧڴ֮ĵʦһ㣬ʱֻȴοһЦµȷǳˣҲʮȫ棬һͷһȾڿСˡ
յĻҲϲɫĴҲ޳ɳ𣿡
֮ǣֻʱȴɫһҲǲ޳ɳǲ޳ھͳɹ֣ǲ˻ŮˣɹصѹǴھͳɹֳֻһֱԸǣһ൱ڱļŮǱߵѹʱ䣬ȵŮˡɹһҲֲκԸʱǳ֮գȻҲҪóǰ׼
壬Ҫɹñ𣿡Ļ»ЩĵǲɹñֻŸոûһϣԶڳɹִ»Щ¾
֪ڵʲôݼţϲϷ亦رŮ׶ĵˣǳɳ֮ǰպǱؽڣʱٴοڵûٳΪ£˽ĳƺΪһȰ档
յĻȻ࣬ȴ㣬ر뵽ЩռĹŮ˵鱨뵽˸ҰĳɳǶԴεĳӣ϶£ʱεı϶ս𲻶ϣЩŮ˵ǲ´̣ϾǱͲôҲԱ֤󣬿ǴȴУսõȥֻԴεľɳصĴҲΪʲôŮôɵҪԭ򣬱ϾŵĲ´ЬģȴƫƫǸЬˡ
壬ˣҾټλ๫£صĵͷյȰ˵ʱҲᶨ˳ģϾѾӵôǿĹ̷һսҲʲô¡
ѾҪɹټյİнٳ֣ԳϵľҲܿͨοʼΪս׼ӱȵصľһ֧֧ıʮݣԽѵɹı߾Ҳͬǲķ򣬵ֻҪս죬Ҳͬṥɹӵж
ȻЩ׼ڰнеģҾıܿɹĶĿñɹ֪׼ñ󣬲רĵĶԸŮ˺Ͳˡôľµɹģɹ˺Ů˸ǽͷöΪʵ۵ҮɿֻŷƢҮֻҮɿ֤ɵĽɽȹ̣һʱ侹ȻûȥעεĶҲǸѵõĺϢ
ڴνܹĵ׼ɹñ֮ʱɹǱٴδһ˸еȵϢѾλʳ˾϶Ѿ٣ȻõҮɿ⣬Ȼ⣬ǻȴȻӣҮɿһ֧ò֯Ȼһƽ˵ң겻Ȼӡ
ϢʱʱҲһ£ȻΪҮɿеΪ±־Үɿʵûп֮ˣȻòѹеŭһ̣֮ң뵱ɹͽ֣ھһֱѹΣ˭뵽ڵɹȻ䵽˵ĵز
ٵΣҲôãȻͳ֮ܣϾҮ˧Ż൱Ĳ࣬һĽ죬֮ǰܵڵǣƣԸһŮѾʮֵĳˣǴ֮ͳ˧ܵǣƿ϶Ҳ󣬷ĶȻ˲ˣǲŮ˵ĻΧѾһԾܹܲˣ֮Ů˿϶֣ʱ˵֣Ҳ졣
֮ϢҲ֤յжʮȷĴϵƽѣտʼʱȷʮ˳˱ϾֻһȺʱں֮ڣ֮ǰԴɹһֲǵȵɹǾԵòһǺųƴ󲳺ĸԴڶٵƽѴʱҲսܣϺĹҲѸٱɹո
ɾıԼ赲ģܿ뵽һ취Ǿ򱱷Ůȡ֮ǰǴϮٳ˵ĴȻɾصԼҲùرǴµȦףһʧǧˣŮ汾٣ټϺʧ˵ԪˣʱһֱûĶǻصˣ˳ļһЩ֣Ҫ֪ڿǲƴ֣֮ǰٳֵɾʾ͹ӻܳʱ䡣
ҲЩʵĸټɽŮʵ̫ˣʳܻһЧңټղ԰Ǵܿͻָ˲ٵʵҲʱȻӵλ󲳺ȡ
ǴȻһֱûٳϢȴһֱʮֵĹעرǶԼλ϶٣ʮģҲΪˣȴû뵽ҮɿȻƽѣðǴҲʮֵʧڽӵ˸ԮȻŹᣬǾ֮ٴμǧ˵Ů
ǴȻûʲô飬ȴϲӣرñ֮ʱˣҲɹôȴûʧܵҪԭԶγҲܵļƻֳһǧȻȴȥԮˣǱŲ˵ķ򣬳Żķȥһ·Ϲȡ˻ܱߵһЩСǣԴɹΪԼĴڽʵȴĵĸ
̶ʮʱ䣬еͱٴɾֻܹһߣż̵ĳǳķأˣҲֻݻɾĹưˣٵָ£ɾһڲ˵ĳǳİεڽƽ£ѾΪǴԪĹǶס²˵ľ̾ͻɢҪôѳҪôͬɥ֮ȮĴ
ҲڸĴԪۿžҪ֮ʱ֮ǰѾùɹԻɹİǴȻʱٵıɾΣҲٴ뵽Σ֮Уֻǲ֪Ƿ񻹻еƶԸͻȻֵŮˣ


ھŰʮ ͻΧ
ɫڴ֮УԵĽһҲͷڣڽ磬׼ҪռݵʱȴȻɱİǴ͵Ϯ˺󷽣һʧǳأ·ȫŮ˷󷽵ϵһжˡ
λ·ϣûʲôõİ취Խµ֣ʱɨһڽȻʵ
ڹ򲳺ʱֹһε͢ӦһҪעŮ˵ĶǧҪŮ벳һлԼϧڻǸ֮ھҲֻʱָӾս͢ûӣ֮ǰ֤͢Ůڽգ֮䣬Ů˾ȻԼһνƵ˲õľ֮С
ٵѯʣĸλ㿴ҡҿ㣬ȴȫû˵ȻضǺ·Ů࣬ǵսȴСеĲ֪Ů˵ԮҲ̱ûԾʱܴӳɱֽ˲õ£Ҳûκεİ취
ҲΪˣ˧кܿ뵽һѿĳĬ֮УҲʱֻһԱ뷢԰׵վǰܵУرǺ·ŮжϣҪԮοڳ͢ҪԮҲޱɣϷ֮ҪĻҪ취ԱȻ취ɱΧǣ
ȻƤףȴ֮ɫǸʫĴ壬ʵϸūȻˣȴʷɹټĴ壬ɹεʫ˶֪֣Ҳʹʱ˳ΪΪʱ塯
ūźֶ޹ʷ׫ȳʵ¼顷ȣԼҲвٵǰιҮɿʦڳΣٴƽѣɳ͢ȻһƱԾͰ˵μū֮һ˵ȻǸĳɹ䲻ּңūǰҲιְټҮɿΣμǺʲ
ūǳҮĴ֮һټ϶ԷĲѧʹٶҲʮֵ𾴣ڿڣҲվ˵ļǣ͢ǱߵԮǲָΪֻ֮ܿԼֻҪɱΧҲһ׵°
ٵĻ䣬ͼվūһʮվڵĩΪͻΧ֮ʵҲѣ֮ǰ˱ɱ˵ھŮ˵ԮһʱҲóȻǣҪԸֻбŮˣŮȻ⺷ӵ̫٣ֻҪֻҪɳһ֧ǣסŮʣµľȻԴݵĳ룡
˵ĻҲȵĿ˶Էһֻۣķٶ֮ɫ˵ǳūһҮɴҮɿõܣλΪ֣ƽʱҲʮҮɿΣǻ壬μȻӵĺʡ
֣֮ԵȷʮֻŮ˵սҪסǲһ׵£һսʱٴӳɱʱǣŮ˵Ĵ϶Σգ취ãҪ൱һ˵ʱֻٴοڵ취ӣؼҪȡᣬҮɴƽʱԣȴû뵽ֹͷ¶ھ·ĲŻ
ĩţԸΪǣŮ˵ٵĻ䣬ֻҮɴٴοڵ뵽İ취ȻҲ֪̺ķգѾȡĴ㡣
˧ѾǰĽ쿴Үɴλ徹ȻսҲɵþȵĿٺūҲͬû뵽λһԵ֣Ȼֹؼʱ̣Ȼѡ
֣ĳ൨ʵĳǣŮ̫֮Σգ֣ݷͬһ㣬ʵڲðգ»ǽϷɣʱūҲٴοڵҮɴıҲʮ⣬Ѿ̫ˣպūҲˣ֮ҲѾϣԲſڵ
򲻿ɣϺǹ֮ʯѸðգǣŮ˰ɣʱֻҮɴٴһᶨĵ
ˣ֣ǶҪˣŮ˵ͷ찢ǴƻޱȣǲϤˣܻܿսϳԴĳս꣬ӵҲһЩſսסĽŲ»ĳɣʱֻ˧λϵٺȻڵ
ôУǾе˧֮ʱҪеȣǣŮˣʣµĴҲָӣǸӵΣգٵĻҮɴ̸Ե
޷֮ǰһ𣬶֣ΪΣʱҲָӾ֮ȨڳʱλĳָӴ˵ĳиУλȥҲһԻսϣҲˣЦǺǵĿڵ
ٺǶλ֮е˶ٴγĬǶ֪Ǵܹ֮һˣпӹһ٣ڱ˵ˣǵĴܱסˣԾ˵ȥҲսϣҲܲһ
һҾΪһϷҲʮֵƽϷҲΪܹ֤󲿷ֵıϾϷһƴΪ飬ټֵ֮ʣ˵»ῴЩĹϷһ·ʱֻūǰΣǰһڵʵٵѴκ˶Ҳ֪֮ǰʵ̫ԩˣҮɿ˵ĻĻҲͬûá
лֵĺ⣬ĳѾ˵֮УĳǶŮΪ˽ˣĳҲδؾһĳܹŮ˵׷ɱӵһʱҪĳһˣʱֻٴοЦĻȴҮɴūȫüͷ΢壬Ϊٰѻ˵ô˸оƺͱ־
Ϊ˲ūҮɴٷԣپͶͻΧһ½ϸĲлʣǧˣͻΧĻҪǧǣŮˣʣµǧ˽ūҮɴ죬Ů˽սʱƹս뿪
γ֮УıеĲ˻ʲôʱɱԷԽ磬ǳܵѹҲԽϣҲԽСūĴ󲿶Ҳܱ˲סӶⳡͻΧܴɣٿǵ˳ǵʱ㣬ӦԵĲ𣬶ԴūҲμ
ҹɾͳҹɫڻͻΧ׼ڶ賿ʱ֣ʻһʱͻȻǧŮ˵ĴӪ˾棡


ھŰʮһ ֮
ı֮У֧ͬɱһϵ׳˫ǹһǹ趯ͬѾʮ˸ŮΪͣɹҲ񣬽ĸٵɱ
Ҫս򶫳壡òɱ͸Χ̶ĽʿߺһȻһȵ򶫷Ӵܶȥ
֮ǰΪڻūĴ󲿷ֳˣҪһ֧ǣסŮ˴ֳսӶлĲء˵ҲʮˣտʼʱŮ˲ûϵǻȻǴ˸ֲȵŮ˷ӦеǧͱɱˣסŮϬı档
ҵǣʱūĴѾƹսɹ룬ȻǴѾɾĶ򣬵еı̫٣ֱٵסҲû취׷ϣҲ˺ݣɴ಻ܵɾǼΧٵļǧһҪ
ҲֻܱߴˣǺܿҪ˵ʱʱеĸҲɾҪܣ±ʹˮ̬ڴ򿪳Ůǰл٣˵ʱѾ뵽֮УҲΪԼҪˡ
Ȼ˶û뵽ǣ¾ӵսʵ̫ˣǴӺ󷽰Χסٵ⼸ǧѾŮ˽룬ʣµҲ˺ۣǸµʿȻЩдɹûеסв˻ûɾӴʹһܣΪ֮ǰǱɱ̫ˣԺڿɾʱһֱܵη塣
ΪһĽ죬Ҳʮķ˸Ǳߵ쳣ҲǴϲŭһȻǰŮˣת򱳺ĲȥЩдļǧɾȻʮ׵Ĵ򲳺˰Χɱ˳ȥú׷ϵİǴҲ򲳺һȻʾٴ׷ɱȥĵҪ϶ָ
ڶԷıȻɾΧøҲеʮûӣ˵ͬŮһ׷⻹ǰפصľӣҲҪ뵽֮УΪȻ˰ΧȴǵĶȥȻԼεԼС
һ·ӴܣҪ취Ѻ󷽵Ů׷һҪֹǰأʵҲ֪򶫷ӴܲǸ⣬õİ취ϻܣϧ󷽵İǴȴʮ־תĻᣬ֮Ҳ˲ֻҪ䵽Ůˡ
ڸղţٵһ֧׷ŮҺöԷ࣬ƴ֮ǳ˳ȴûٸеɣиӵĳأΪ˵һ֧ȻֵŮǰ棬ôͿеڶ֧ǵ֧ʱľͲŮ˵Сˡ
ȵ˰ʱ֣ƣһߵĳΪ֮ǰ췴Χĳ򲻶ñԲٳ򶼻սǰҲӦеһеķȻ󲿷ֶѾۼȴ£лʱʱĿԿһЩʬǣֻǼµʱЩʬҲҰ޿е䣬ҹʱΪɭֲ
ֳķ沢ʺϢΪϵ̫࣬·Ҳ౻תƣǾһĿʱ˻ܼ֣ǿµսȴʵڼֲסˣ֮ǰѾһЩƥ°ĭĵڵϣȥеս۵
ҲΪˣٲòڳΧϢֻ֮ǰҲû뵽жϣҪôûӳȫսҪôܹɱΧǰĴϣҲΪˣȸû׼ҲʹֶȴƫƫûκγԵģֻɱƥ˵ս䵱
ҹĻĽ٣֧ѾƣɹҲİٳ˼鵭ζ⣬ҲоַϾҲСˣŮɱʱޱȣʱϾȣҲܿ¶˯˯ʱ§ԼϾŮʱ׷ò׼
Ϯ˯֮ʱȻһĽ쳹Ӫžʹһͬٵ˼ܵԱߵս˦
ٵ˵ķӦν죬֧͵ϮŮȴǸ죬Ǹո׼֮ʱȴֻѾŮɱЩûٵŮ˵ûκεвգۼͱŮ¾
ɱֲľ棬ٷǵûһɱǰΪ֪תܣֻĸ죬ƴһһܹɱ֧ŮĻǻһ
ĴЩѾŮɵɹЩҲ֪ʱܣ֮ҲֻӲͷƤɱȥиɹȴ׺Ů˵Ȼתͷܣȴǳķ棬ɾսȣϵҲˤͷѪûˤҲһʱԶ
ͻĳɱǰһŮʱһͬǰɱеɹȴˣǧŮĳ֮£Ե˵һϵ˵£һĹ򣬼˾͵´룬ֻʣ°ʮ˽ĻٵߣʱҲѾղ֮£Ͼ˥֮ǰûϢãղŵĳɱѾľòײŻָʱҲս
ɱɱɱȻѾɱУر仹ˣȴأԴɱУϧѾŮΧסΧɹһ㵹£ֻܿʣߵʮ
ҲۿžҪŮĵʱȻֻŮĽȻͣȻֻŮһ֣һŮὫĿƽĿսѪ١
Ǵû뵽Ȼ׷ɱң⵹ҷˣӳȥĴѾȫˣٿڶŮ潫ʱȴǺȻЦһ밢Ǵֹһսϼ棬ʱȻһ۾ϳ˶Է
Ǵǰ赲϶֣ȴ¶һЩįı飬ƬŻĵ٣ҾǸӢۣҲǸѵõ˲ģɹѾνʶʱΪܣҸѡһǳңѡĸ
ǴȻҪнҲЦźȻӵԼϣսʹ֮£Ȼͬһ֧򰢹Ǵ򣬿ӾȻ־֮ɱĵˡ
ϧǴҲвٵĻûٳ嵽ǰѾʮʮ֧ǹ̳Ȼٶսϣ֮ǰȴƴһ˿ԼսϧûܷɵǴǰѾأॡһ졣


ھŰʮ 
ǴһƽĿ϶ԼǰдʮɹʱҲǱߵŭһս򰢹Ǵ򣬿ǲŸһ֧ͬȳɳ˴˴⬡
ֱʱֻǴ˦ӵԼǰսȻֻٵʬǰֻԷȴŭ˫ۣǴȴûаֵԥִٵͷȻץסͷһͷ­ⲢΪйߣɾеܸߣǽͷ͵ɹ϶ԶɾʿɳصĴ
ܿɾҲɾ֧ӳսջûˣýҹɫȥ⣬ʣµļȫߣǴ˰ɾͷ£ҲŮսʱĴͳ
ȵ֮󣬰ǴžӴʤ飬·ֳȥҲ׷׹ӣսʧĽһǧ⣬ʣµǧٴμȻٵֱ£ϾӦ֮ǰԮڽжҪ˫ͬ顣
֪ǴİٵͷʱʱҲʮֵ𾪣Ҫ֪֮ǰǱѹŴ򣬲ȴû뵽Ů˽ֻƾżǧͰٸôܣһɱ˶ԷŮʵҲһѵʶͬʱҲɵö԰Ǵеʮֵļɵ
Ǵֵܣ˿ڶ࣬ʵûеطפֻڳǵĴһӪ̣ϣǴֵܲҪǰ⣬һʾӭİǴֻǱȻޱȣȴǶöԷеķ֮ⲻ
ǴĻȻɫƽ֮ƺԷĻûг֮⣬ֻǵĿڵͱ·ˣµЩֵܾⳡսҲƣܹ֮һطϢѾ㹻ˣ
Ҳһֱй۲ŰǴı仯ϾȻѾΪۣʵȴǴŮͷ춼磬°Ǵ򵱳ҺöԷı鲢û̫ı仯Ҳ˿ͬʱҲڰЦŮ˱ϾҰˣҲսԼĶ֣˵ŪĻϣǴ϶ϲϡȴ֪еѾȥ֪»ЦԷ֪
¸ŰǴΪǰŵӪ̣ӪѾһһѵ𣬻ϼŴ⣬⻹иֺþƣ˵Ϊ˸Ǵǽӷ磬Ҳ˲ٱǮϾɵɵҲﰢǴ
д£ǴҲûпڽӷǴԴȣԵʮֵĺҲӵӣǰֻ˵ǴǸǽһҲˣç£Ů˾ôǿҲʲôΪ
󣬰ǴǺȵôŮҲȵòˣʱŸǻصУȵڶʱ밢Ǵ£ǴȻû˿ľʹʮ˽ǣͬĴԪˣͬԸɹ԰ǴǵҲɢ밢ǴǩԼ˫ʽĽˡ
Ǵ˼죬ʱ԰ǴҲʮ飬ÿһ춼룬Դ˰ǴҲÿζȵ飬һҲԼеİȫҲʹø԰ǴΣѾҪŮ˽˵ס
Ǵ򲻿һֱܿǣԴ˸оȻֲ֮飬ϾĶǣб˵ľפҲô£ΪǴһʢ󣬵ڶ컹ȺΪǴС
ǴֵܣζлǵľԮҴԪתΣΪպֿɣɹҾƽɵĽɽͬʵۣǴͳʮȻž
ɹŮ벳˹ͬĵˣֵҲʮϣܹߴ粢սһɹǴʱҲһľ˵һͬеҾƣȻӴЦѾƵۣǶԷΪ˱ʾȣȴһҪ밢Ǵֵƣ󰢹ǴҲֻܸĳΪߴ磬ƽʱȾʱһһ硯ֵܡֵƵġ
ŰǴ˵˰죬˫˵⣬ֶǴ·С֮ģûֵܷһ㣬ǴҲֵʮ飬ͬҪ壬ĥߴ˰ֱ
ۿŰǴʧڵƽϣȫķȻٹٻΧĻӿŮ뿪ͬҲ˾裬رǵǵĳǰʱ˸ɵ˵Ц
ȻҲʱȻͻһ֧ȻֵŮбɱڸ˵ǰɱʱĳؽΪ˻ûκεķȻ˸˱ɱŮȴҹرճţΪǵĻʵ۱»ڳ⣬ʱرճţǽҲڳ⣬һŮԸɾѴˡ
ɱŮʱҲһˣղŰǴ뿪תȦɱҲô죬Ը֪֧Ůģ֪Ӧԡ
Ҳǳᣬ֧ȻɱŮ˳ɱţȻѸٵĿʼ벳ţĸҲڷӦָܻµĻǣŵؾ赲Ůˡ
µĲսǿ֮ǰɹ˶򲻹οȺɹ˴仨ˮŮˣҲ֧ŵŮָ࣬սʹòʿǣûŮ˳Ķ³š
ҲڳŵĲŮڽսʱǰĹٵȴȻֻǴŮȥɱڵĳ֮У¸ɫһӱò԰ޱȣߵıܵסǴֻĿǳС
Ǵʱ̱֮·һ·Э֮ͬǰŮţΪʱһȺҲڳŸֻҪܹץסôԪһ롣һ֧ɱǣֱĻʹҲԭĳģֻҪֿɵá
ˣȺ˻ƴȻܹסôʱ䣡ǴžΧţʱֻһǵŮһﱼЦ֮ǰ𹥻⼸찢Ǵ֮ߣΪľǵ
ɱȻǿˣֺõطַͰռʵǱֻҪռպҪˣҪǮǮͿƵۣｫΪŮ֮أ԰ǴĳǸʱҲЩ˷ܵĵ۲˺ЩˣԮʱûʲôġ


ھŰʮ 
ΪʲôΪʲôҸûʲôطԲ㰢ǴΪʲôҪ͵Ϯң廨ĸŭĶŰǴʵ֮ǰŮûɱǣŻƾųǽԷĽ֧ͻϮŮȴһӳǽʹóǽȫ˰裬ôҲӱ²ˣֻȴʮֵĲΪ֮ǰȷĵŮ˽ˣȴû뵽ȻõŮ˵ıѡ
ǴɫƽĿű׵ĸƬ֮¶һ΢Цߴα㲻ǽǣڷֻϧиëԽǲҵõĶҾƫõҾЦˣϣߴ粻Ҫ̫⣡
Ǵ˵֮ʱȻһֱЦǸȴӶԷЦиܵޱȵı䣬ֱʱҲźȻԼһʼͱǴƭˣɲʲôͷԼ򵥵Ұˣһթޱȵۡ
㶵ı飬ֻǴٴЦһȻٴ֮ǰǵдĵķϣ͸ȫʬɣ
Ǵ˵һ֣˰ѸѺȥϣͱǴùոսõĴԪҲ֮ɢ֮ǰŸεĲҲһѹЩ˲Ҫȴ⵽Ů˲пѹʣµ˴ʵʵŮ˵˳
Ůռ󣬰ǴһԼĵܵʱĴţһյصİսУԼʵ̶̼µʱŮ˵ʵͼͣӵʵҲһεͻƵϣҲʾƽܱʮݣʹӵһԼĵ̣ҪҪǮǮ
£ǴһѾõľǾǾڵ꣬ҲǴԪvʮ£ǴʽƵۣŴչҹɵĴ죬һֱֱɹսɹٲһ㷴Ӧպ϶ɨأҮɿΪɹʵ۵Ҳܴ
ҲΪˣԾڰǴ󲻾ãŭҮɿٴεʮ׼ǻûǴ򷴶һҮɿʹû֮ʱѸײڶ֮Ƴռ˻ֱڴɹ˵Үɿˣڽռݻĺ󲻾ãɹʮͱ׼һս
Щɹʵ˥ȻųƱԱ򣬵ǰȫפصĲҲϣЩƽʱάطΰԣǴ̣»ûսѾаܣɹܹõıʵ࣬ټ⼸ΪŮ൱һֱʹɹıЩ׽⣬ҮɿܹʮѾǽȫܹõıһ𣬿˵׼עһ
Ҳһֱעɹ֮ⳡսǻʹĴУüͷе鱨Ȼ̧ǰյ壬ɹҪȫ֮սӮҲͲ˵ʲôˣҪˣǲǾҪ̳
ĻֻճĬƬ̺ڻĿڵõˣξҮɿȫ֮Ҳսʤǻе׼ɽսʱǾͼ̽ɹȡɹ֮ǰԴ
壬ȷɹһȻ⼸ɹʵ½Ͼô˵Ҳһ۽ŸոӾźҲңǰ֮ɹûа취ҪǵսƮɾԵУսĻ˭ʤ˭»һɣʱȴЩɵĵ
ǰɹȷͷͻϧͷͻȴĺأֻǰŻˣ۽ȴһͷոĶǣɹͷ˵ֻǸͷȽϴʳѡʮּŵĵǰɹõεֶ֧޷ŮˣھҮɿŮҲѾһɳ֮ʱɹڵʵǾԵסŮ˵ġ
յıҲ˼Ƭ̣յ˵ͷ£⻹ʮǱߵˣҲó׼
㲢ıյĻ˵ֻԼжϣΪ˵ڶŮ˵жϼûгȻлЩɣȴյжϡ
һЩϸ⣬뿪˻ʹʱɫѾȫٴӭޱȵҹУϾҪ붬ˣȻֵסǵ飬ڶĽͷ̸оĺƺֵȺůˣ϶в䡣
ϲֵĽͷ󣬽¸Ũر뵽ղֻź飬Ҳû˵ϳԷȻ϶׼ʱŵҹϴȴҲɵθڴ󿪣Ȼ˰ѳͣȻŻҹһߣ˵ǰʱҲͲҹתǺ佥ȴǺˡ
ȱľǮȨˣҹŻ˵洦ɼټЩӼһЩرܵ⣬ʶյ˻治Ǻܶ࣬ҾʶˣҲ뵽ԽȻһҹתյҲõı¶ݡ
ˣըඡ⣬⡢⡢¿⣬ʰζߺ˷ζҲһֱǿ꣬պʳһ֣ϱζСԼ￴żܿһЩĺ⣬Ȼǵ⿷ԭͬʳûйģǵ⵹Ҳ
²ı߱߿żϲζͣƷһ£ĿҲ˼飬֮ζǾöһЩ׼ȥ˳
һֱ˰֣ζҲƷ˲ʮ֣ʵڳԲˣЩ׼ȥϾ춼ôˣȥ˲ӱǿ϶ᵣĵġ
׼תҪ뿪ʱ۽ǵȻɨһԵʳ̯ӣ̯ӱȽϴ·ߴһСӣڷʮųΣ̯ӲԣһһЩӺͼ֮ģֺҹһڵĶԣٳϼӻҲѵõ¡
յĿȻǱ̯ϵʳղŵĿɨʱȴڶ̯ӵһӺ棬һʮرˣֻԷĸߴƺһصʣΧĶߣԲûУΧҲûС
ףȤôյһۿʱ͸оʮֵ죬ϸһ˶Էݣֻȵǣ˺Ӧǧ֮ǣôȻڶǵĽͷ


ھŰʮ ǿԭ
Ǹڶ̯ͷԣΧȴԸ⿿ˣϳԷݺҲеʮֺ棬ЦǺǵľҪǰʱߵĻͷţȴȻȰ˵£˲򵥣֮ȴ˸ҿɱɱˣϴһɱ˵ɱҿԷӣȻھд൱ʱ䣬˿ܻΣա
޷ʶȴϵҡЦǺǵĵȻҲûйĽ߽ͣǸ̯ӵСҲûѡλֱӾǸ˵Ķ
ҿ𣿡ЦǺǵĿʵֻҲΪȵĿһۣҲ֪ԼԼʣȻҲЩ־ᶨ˲Ӱ죬ֻΧвٿӣǰŵȴƫƫҪԼ棬Щˡ
㣡ȻоԷǳԼģڶز죬ʵڲ£Ҳûоܾ˵͵ͷ׼̾ߣ˵ֻ棬Ȼ緹ǳˣֱӶҺöûϵҹϵʳģҵĶԾʮֲ
Сֵˣʲôʱľǣ̯Լһ̶ԣȻЦǺǵĶǰʵ
ٴڣҲɵٴֵĿһۣƬ֮䵭Ŀڵλô֪ҲǶʿ
Ǻǣܼ򵥣һСֵĹٻȻ˵ĲЩ̫׼ڶСֵܵĴţȱǮˣЬȴĥʮ˵֮ǰ˺ܾõ·ҲŴ󵨶϶㲻ǱˡղûԷ̬ȣȻЦǺǵķҲºʵȷֶԷݣȻ۳Щ
յĻҲɵٴξȵĿһۣϾҲǵһ˹۲΢ˣҲ˼Ȥٴοʵû뵽۲ϸ£֪ܹˣ
󣬾ȤĶգΪþǰôҲܲ³ĳû뵽ǣֻ󵭶ĴۣȻȻʮּᶨĵ㲻ˣ
㡭˺ȻյĻһ𾪵վţҵȻæǰջסͬʱڵĵŶˣʲôľٶ
ˣǶ£ʱȴǶţǷԸȻһ΢ЦĿŶһ𾪵ˡ
㵽ʲôˣһӵԼݣȴûʲô⣬侲»ʵ
˸ղŽŵӣպȻ뵽ողŽӵһϢºȻ̾Ϣһڵʲô˲ҪǴθոսӵϢɹϽѹʱŮ˴ӱ͵Ϯ
յĻ䣬ֻ𾪵վҲǱʹ֮ɫ˺ð۾ճʵ˵Ϣȷ𣿡
ǧȷʱҲ֣صĵǰٵĶңǰȻûۼԷȴҵĻټ϶ԷԼȡˣҲעֻǶԷ֮ǰٱ󣬾ɹʧӰ٣ʳ˾Ҳûܲ鵽٣ȴû뵽ȻϢ˴εľǡ
յĻشǵҲˣ۽ǵˮҲס˳չ䣬ܿʶԼıЩ쳣˵ע⣬ǰҲʮ֣ΪκȻԼϢѵ˵Ѿ֪Լݣ
뵽̲ᣬʱѱʹͨ۾ǰٴʵµʲôˣΪҪϢ£
ֻʱ˿ΧȺȻ¶һ΢Ц̫࣬ҵݲ̫㣬֪Ļһ˰ɡ
˵žվ֮ǰ͸оԷûж⣬ҶԷ֪ԼݣһҪ£Ҳ֮վǮճҹУһԣȻϳԴҲûκԥֱӾϳ˳ᡣ
ս󣬿һƽҲЦ̾ǺõɫҲһİ˵
Ȼ֪ҵݣ㵽ʲôˣٴ׷ʵᣬΪһս֮ˣΣżĸоûдϸеʲôΣգŷĵĸ
ٴѯԼݣճһڿڵȥѶؾɹʱύҶĲҲ޲ڣȻԸͣȴʮָܹ߰ĳ֮˲࣬һϢ
ȻԽ£վȻԼѵĸԽҲ𾪵վҲû뵽ԼŸսǣ˴˵Խա
Ǻǣ˲Ҫ̫ȣҲѪҹߣȴû뵽Ȼ㣬ǰҼĻټϵʣһ˳˵ǸӻԵʱҲЦſڵЩɻʵ㸸ױץ֮ʱǾʧȥϢҵĹƣӦûͶǴΣֻΪҪһ·
ԼԭֻԥƬſڵ׵ȷΪҰź·ѺϾʱҾһ˵ı뿪˻һ·ΣֻҪ߾νݾͿˣ
˵ʱֻٴԥһż˵ʵҶڴΪܹڶ̶ʮﳬɸеʮֵĲ⣬Ϊ˸⣬ҾȲȥεĹԱװһͨˣڴεĹĴѰŴǿԭһҲԼļʶ
ԭˣҵǴγɵԭ𣿡ٴЦǺǵʵʱҲӵͣΪ뷨˲
Ҳ˵ֻʱȴǿЦҡҡͷӱ߹ؿʼҾһֱ۲ŴεһУεľƶȵȷǴҪǿܶ࣬رн춼ǴӾУҵͱ֤˽ģξӵѵҲҪϸټϸֻӦãѹֿԴǡ˾֮⣬һ۲˴ĸ棬˵áΰεȵȣ涼ǴǿܸоЩǴǿĸԭԼҲͿˡ
ҵЩҲЩݸΪһǿԭ򲢲ĳһԭɵģǶ෽ԭۺһγɵģǿʢԭ򲢲ΪմЩδƼͬʱҲдοŵθ֡ǿľ˿ڻȵԭЩԭһɴνǿҴһʼǴģȻҲҪĴ𰸡


ھŰʮ ҵİ
Ҳû뵽ھǵҹңԷԼѵѣǵһԸ˳εɽڹ˽նҪһµ֮ˣǾʮİ뵽У¾д
Ҹոյ֪սϵϢǸТ֮ˣղŲ֪յݣԲǿűʹʱȻյд䣬ԽľƲζҲûʲô˼Ʒ
Ҳҵ²ߣҲûзȰƣ˼ȥϢˣڶʱźҵ˵һصҪһЩߺľͷָٿλȻλ޵ų˯ȥ
ҲΪˣոտʼûдңֱȥĻ壬еıʹǷй˳ֻ˿ʮֵ㲣ǰֱǻ˸ˡ
ֶʱڴҲ൱ʱ䣬ظÿҲˣ֪պкδ㣿Ʒ˿ڲȻǰ㲵ʵʵϣľܹξУȻ뵽ɹж֮УԽǸӵɾʿֻûźá
ֻƬ̧̣ͷѪ˿۾Խ£ҸڰǴ֣֮ɱ֮𲻹죬ΪӣҲҪΪҲ֪κܻܿɹʱһȫϴεжֻϣܹһŵպһĻᣡ
Ȼˡа֪ҵӣ϶Ϊ⵹εľĿһ£뵽յһЦֶΪ֮ҿ⣬˵ҲˣǴҲһֱŮΪУԶŮ˵ҲصģֻҪҴڣ;Ůڱ񣡡
ģҲ۾һ֪һֱڴŮˣŮ˵ʵǵĴλŮԸɹͺѽεʵˡ
ȻģʵǴŮ֮һɹĻɾֱŮˣŮ˷ѾɹȻǿ󣬵Ů˵Ĵ£ܿ͵£Ǵαɹ֮ǰռɹ˿ڣӶӵŮ˵ʵУҲǴŮʽԾĿʼʱһ֣صĵ
ǰȻԼĹεһЩ鱨Ҳû͸¶ֱڲ֪˴εĶսƻҲڷ¾һлԽµΣȻˣĳҲͷˣǵ·ĻΪһ£ĳԸϴκ£
ҵ뷨Ͷ֮󣬾ȻξְҲϵģҪ̵ĿԺС໹ǱξΪһͣӶһЩɾ齵ȻǰԼһЩ֤ԼѱϾֻӶǴλʵۣҲôţԴҲ׼ԲŻ˵
ȴȻһЦ̫СҴεˣǰ֮ʱ̫ڶڹ齵彫ҲǴãҴȻеģ㲻ҪʲôģֻҪ˾У϶Ϊ㰲һʵְλֻҪպλҲǲܵ¡
յĻ͵ԼѵĻһģһ˵ȴǽȻͬϾտɲԼѣڴγžصĵλĻҲʹ˴γ̬͢ȣҲ˷ܵվȭл£ĳܹٴպ󶨵ΪŮУͬʱҲΪҸױѩޣ
ֶ϶ʱҲǴЦŵڴξп˲żüãҪھгͷɲһ׵£رνɹǴνһս£Ἧεоʿ׿ҵݣĲڶཫпҲôɫ
Ȼͬ⣬ڵʹ빬ȥ㣬Ͼ»ҪţҵĵҲԸеʮ־ȣҲȤѯɹ£رŮйص鱨Ͼȴδռ鱨ǲŮս˸˽⡣
ѯʣȻ⼸ԼŮ˽սľԼŮ˵˽ϸĽһ飬ԽɫԽأΪŮ׺ǿԶԤ֮⣬ǸոССǲӶƵĻȵɹ֮󣬿´κܿܳΪڶɹ
ҲΪҵĻʹӼᶨŮľġھ˼󣬾ͽӵεʽտʼְλҲֻͣһӱľָʹǧٽʿһ׼и߲㽫죬֧ӱҪʮݴʱܽɹ
ӵ֮ոǺ̷ΣҪڹɹʱͱϤеľӣϣ㵽Σʱĥ֮󣬲ܷӳӵʵ֮󣬻ҪӸϵƣ󽫾ĵǲݣ϶ضҪʱҲܽ
ҲҸӱεͬʱɹʵҮɿΪ˱Ůٴζȡ֮ޣټʮոĽҲȫбϵȻڽʵ۰ǴԴ
ʥһ£ĺļҲʼתůҲµѮҮɿʮɾڸϵ˻ʮĻԵⳡ˽δ˵սҲĻ


ھŰʮ У
ʦ壬ȥ˺֪꣬㻹᲻űڳϵУ֮УתͷԸոոϵ쿪ЦںҲѾʮˣƽʱȻٽĳƺ֡
̹ɲҪСңȻϷʱõĵط࣬ƽʱû£ǽ̹ʹˣ֪ûе֮°ʱҲǴЦŵϲŸոոϵűڣ׼μεĹ֮ս
˵񲻵ھУʱĽ̹٣˻սϵϴ깥ȡʮʱ֣ιɹô飬͢ȻҪĽ춼սϣǱϷĺҲűڣٴγ䵱֣ĲܺȫԶɵĴΣȴĳ䵱֣ϾһΪʦΪЩһľУѧҲʮֵ𾴣οĲ뽱ҲǸǿһ
СӾȻ˵ϣǾͱһУʮȦ˭ΪʤʱҲЦԴӼȼԼ׶ӶˣԽ鼫ãҪ
ѵý̹£ѧϼȦ̴ӦΧһЩҲ׷壬˳ҲҪμӣȻмʮƥսУܵϣһʼսڸʿĴ߶¼ٿ񱼣ΧĽʿǸ£Ϊֵ֧˼͹ľһʱУ֮Ϻס
ܹеμⳡĽʿȫž֮ˣ˼ϳͺȻְλߣЩҪھָϣ˵շȻҲûз£Ͼ޷Ͷ̫ľҪõһȴҲʮѣͷľȻһԱʮСͺ˾Ȼֻõĺ͵ûǰʮ֮⡣
ϲаԺ¶Ⱥ˵ˣ˼ڴȻУ£ȻУЩɷὫ̾Ϣ˵֮ʱȴż΢ЦȻѾ뿪УܶˣǿЩУһһʱҲԺ֮С
ޣղҾͷ֣ȺСΪƥܵĸһЩȻƥѪѵǲ֪ˣҪϢܳʱָܻ𣿡ʱȴЩĵղֻ˵ģǰһСѧܸռˣ⼸ѧܶһַѪ֮߶ΪƥڱʱȫѪѹߣƥɺܴӰ죬ʱǷųһѪĻƥʱĻָ۷״ְֻ̬취ƥӰܴɲöԼİ֡
˵ȴǹЦʦ֪ҺһڼʱֵȱʱǶƥʮֵİսԼˣԴǴδĵȵغ󣬲ӵԼĵطһԴսԾûȱ֮ǣ㿴ڵУĸһ˫Щһ˾ӵƥǸصƥʱˣ˾ͻһƥˣֻǷѪһʱָܻ
һֱϷУϲôԶ־е¹ǵһ˵һʱҲ֪ۣҲֲϧƥĹ϶ȡǷһ룬ҲĳЩʱ̣ƥԾһκﶼԣҲϵ˵á
Ͼı飬ԱߵȻЦһļˣʵǴεķչҲϵӿֳһЩҸտʼʱҲߣΪ˻ѵˣԽд˵ʱڷչҲڸı䣬Щһ˵Ĺ˵Ĺ϶вСĲ죬ⱻԽ֮Ϊĳ޿ɱģֻҪӰӵսŽԣǾͲᡣ
ʵĴϸϸĿζһ£󲻽ЦһǴû뵽Ҳʮ꣬ȴѾЩѧǲ˴պҵĶǳɳ±˴˼Ĵ󡣡
ɲҿᣬҼǰСӣȥѧԺҲԸȥУҲеȥ˹ݵĺѧԺҳ겻ڼңҲܲˣҲֻȥˣĻҲٴδЦ˵ĶǲôǸʲôиӣû˳Ϊھӵܡ
˼лľͰѻתεĶ֮սϣʱһĵ̹٣ҲŸոոϵսĲֻ֪̹ٿɷΪҽһ


ھŰʮ ·
ιɹļƻû̵ĻشΪھеĸ߶ȻܣУ֮˶ӣʵڲЩĵطһͬȻűڶһɽϣԿɹĹ
ֻź⴦ɽϣȻӱָ򱱷ɹĹصʦ㿴ǾռǰƬأԽ²ɹоϧʱвǴ¶Ҳռ죬ֻε˻
˵ֻϵ¶źı飬ȻΪ䷨´εĹ˥˵Ļ˵ɹоǶѾǴˡ
źźֻʱٴοڵȻ˻ȴǴε磬һս֮Ǵһٰɹѹ£Ҳõɾ£ɹҪʱʱ̵̿ǵĴϣЩȻñȴҲûţһֱŬɵصĺξڶӣҳɹʮ㿴ǰƬϣǽµоǵľϣѾʲôĳУɹı߾Ѿʮİפ˵ֻҪԸ⣬ʱռƬأ
ҲѪ֮УΪ֮أֵɾսհɾϳʮݣҲвֵܵսϣڿǵֵõġ
˵ʱȴٴһ䣬һ֣صıЩɹȻϵ˥Ͼһ±Ů˵ǣƣȻСƣοǵսĿһɹУȻԼȫĶԸոŮˣιɹļƻʵǷΪ֡
֣Ҳȵĵμӹ֮սո֮սεսۼƻȴһ壬û뵽νɹȻҪֳ֣͢ɹ൱Ӱ
ȷе˵Ӧ·Ϊ·̫ԶγЭͬսÿ·Լսĳһ·ûԼҲ·γ̫ĸšʱٴοڵ
̹٣һ·϶Ĵô·ٴοʵʮǽɹڣѾƼʮԺŸҿ϶ķ
⼸㲢û˲ĻҲοЦɫһٴοڵ·һ·ԭɹźӹϽ죬ǵսĿ꽫жɹ뱱ԭ֮ϵֹɹսܺԭ
ϽȻҲʱźʱҲȵ깥֮ʱĸĹϽʱϽҪ־ǹźӹϽʱ컹ֻһССĶͷϽһλֻӵĴı֮󣬹ϽһֱĴƽĹʵغһҺ͵ˣôŬʹô֮ضϽҲʮˣȴû뵽ȻҲҪμε֮ս
쾪ȵӣҲЦſڵϽҸһģԸҸ񣬶ǲϵˣ˵ˣ֮սҲҪ뵽֮սУսϣҲĿˡ
ﵹҲϽ뷨ҲҵĴսһȵⳡս󣬹ϽҲҪ˳лؼˡ뵽Ҳ̾˿ҲãϽḻñһȽƣһ·ĴҲõ̰ð
Ҳ޳ɣƳ֮ͬ͢ùϽͬҲǿñȽһ档ʱҲ˵ͷ
ˣһ·ǴòǴӺϰɣʱȻ뵽ʲôٴοʵ
㻹ǰô˵һܲµһ룬һ·ȷǴӺ϶һԪֺƽҲڴϣǽӺ϶ɹҪռɹغҪ֮ʱҲϹͬսٴЦſڵ
ȻˣʱҲ¶һ˽Цݵ̹̫佱ˣʵҲµЩҽӵ֮ʱҲӵ˳͢ĵֻȴ˵ݣҲӦɹйأڿȻˣ
˵ʱȻһ½ֺ׷ʵ̹٣֧·Ѿʮıټ·붫·ιɹ͢׼ҪԱٱ
ζõı˵ǰ޽УǶǴ˵ʷģһս·Ϊʮ·ҪɹԭϵҪõı࣬ﵽ˾˵Ķʮڶ·ĺϷҪ֮⣬ļȫ˱غҲʮ壬һֱڴ̵ıʹﵽ˾˵ʮټϾеĸԼһЩʵȵȣԱԳԤĵ˵ǴҲǲϧһд۵Ҫɹ
Ҳ۾ԴӴ»ǵһζԱôľӣ뵽ɱɹ׳棬ҲѪ֮У޲ھָӴɱɹɵһ
ףԣǵɹǿʢ֮ʱǶԱôıҲ޿ɺǣɹʵ˥֮ټϱŮ˵ǣƣһӶԱôı²Ϊɹɣ첢ûб˷ܳͷԣܿͷе쳣ʵ
Ҿ֪㣡ԱߵҲЦһȻѴΪζðĿĽ˳
ʵ֮ԶôԭҲܼ򵥣յ飬ϣɹܹ֮һİѸոսĽҲҲ԰εвȻһҪɵĿ꣬ɹǿ϶Ů˽ĽϣԾ𲻵ҲҪԷһݺݵĽѵ޷ȫԼ
ԭˣԸɹҪԸ˵Ů˻һȺСǿУһֱҪǣΪɹˣϧΪɹܣȴŮ󣬲Ů˵ĺҲֹڴˣȵսʱһ֪ʲôŽǿ˵ʱ۾Īĺ⣬⼸ϷʱЩӴεĲһûʲô³󲿷ֶᱻ壬Ů澹Ȼ͢ôӣ˵ҲֻܰǱߵֶõŮˡ
νɹҪƻѯһЩϸڷ⣬ԴҲĵ˻ش𣬱ϾҪֻ֣ȫս۵ϸڼƻõԼ
ҲڴͬʱɹʵҮɿͳʮ𣬸ոճƵ۵İǴȴ˿ʾбӭУ˫ڻڵⳡ˵ս˫ҲֵʮֽտʼûչսɳСɲӻ̽
ȻոǶɾʤ࣬ʿ߰ɾʱơɾҮɿټǾӵǶԷǰ̽սУȻɫ˫Ҳǻʤ
Ӫ֮УǴĹ۲ǰɳ̣ɳǴξеĻܣϱûв͸ǽοɳʮǰѾξеõӦãƵѶҲߣڼǰͱɹ֪ɹҲʼɳ̣ǴǰɳʱõģĹ۲ɳϵĵΣƺоʲô
磬ɹǲǶˣڴȻҪǽһʱֻűһ˶꽫߽ǰǴεĵܵ
ǴŤͷ˿ӣȴǵһЦֻһ̽Ľ棬ӮҪҪǵ֪ɾڵȻɹоսʤǵİ취ûҪΪЩ
ʵҲ֪һ̽ԵĽ沢˵ʲôȴûаǴֳǸƲסԼŭ𣬵ֻͷϵ˦£ץԱߵˮڵĺ˼ڣصɳϵɾӪĿҲŭ𣬿ƺ۾еŭɾӪȼһ㡣
ǴҲû򣬼ſɳо뷨˺һڴӷŭѹڿڵ磬⼸̽ɾʵԶʤ꣬ɵĴӮǣǲܵ£ûʲôð취
Լĵ̲ܵסѯԼֻǴȴǺǺһЦȻվֱӿڵ취ȻУѾ׼ˣʱ䣬ҲϢˣʱضҪҮɿʮ޻أ


ھŰʮ ɹ
ɹϾǵĳ֮ۡУɹݴ£ʮˣһǸʮҵֻ꣬ǸԴһЩ˿ڵλҮɿʱǾµĺʱѾ׼֣͵λ˵֣£ʱһٹռϾ¾
ĩܣ˵ܹɹ𣿡ʱֻǸСһЩ˿ڵķ͹⣬һ˫۾˸żǣƺԶԷ˵鲢ûʲôġ
ףʱԥʲôȥϾǵĽͷһ£жڱҮɿɴ˿֪ǶôĲģҹø֣ӵϴѹʱҪŮ˵ĴȻҲҹø˵ֻҪ˵˹øǸһ϶ǴƼʱɹǵˣ˵Ļ䣬ͼԱߵǸ˾ȿڵͬʮַ֣վһֱֻ׵ı鲻ͬǣ˵ȴ˷ܵɫƺͳԼĹøǻҲȨյ֮С
ֶ˵ĲѾ׼ϣֻҪ֣ǸһضƷҮɿһǬʱǸٴοڹƻ
˵Ļķֵһҧ¶˾˵ͷãȥҽ㣬ȻһȰ˵֣ʱϣĩ㶦
ַģȻǸ򣬵Ҳ֪ƥ仰֣֮ͣպضҴɻָʵĩܵٴһĵ˵ЩϺȻ¶ִĵЦٴεպ֣ǻֿɾǹˣʱĩܻҪֶչ˲ǰ
˵˵ĩܹ֣ϻλҲǴ׹ʱҲҪ໥ֲǰĩ˵ǹˣҲ¶һ̰ЦݵֻС۾챻ϵķûˡ
ķֵ֣Үɴ޵ܣҮɴ֮ǰһͬѹңȻûܳɹΪսϵı֣ʹɹܸߣ˶˵ҮɿʺʵۣΪҮɴ޵ܵ뷨
ĩһЩµϸڣȻŸɢȥ︸Ӷ뿪Ȼҹ뿪ϾǸݣפһ֧ӣ֧ӵͳ˧ǿеҮɴ
ֻ︸Ӷ˲֪ǸĩǸ֮ĵЦʧһЦƬͷô׵ľһ췴Үɴɲһ򵥵϶ô׵ı︸˵ѾûйϵˣֻҪܹҮɴ壬ôʹֿɶˣ
˵ʱĩܵҲ¶ֵЦݣĩֽ֣Үū£ҲǻֻҮɿ֮ѪԵϵѾȽԶˣҲôӣһʱְ첻ϣȴǿԼĲһ··ͳʹλãֻǺΪͳϣְΪϾؽҲɹʮʹޣ֮԰︸Ȱ˵Үɴ췴Ǳġ
ϣҮūҲ̿ʼжԼֲȫټ˲һǧ˵ľӣ⻹вϾǵĵƦåĵ˺ɽҲв٣ЩӰ˵ƴһȻǧˡ
Үū±Ͼǵؽʮ׾ͰЩȫŽУȵ賿ʱ֣ȻЩ˴ŵķɱУȻѸٵĿ˻ʹҪ֮أΪ֮ǰҮɿȫıһգرǾ֮иǱ飬Үū¾ȻʮɵľռϾǡ
ϾǺҮū̹Үɿӹ޵ɹ֣Үɴ֮Ͼ£ϳҮɿĻλӵҮɴΪۡ
Үū췴ϢһϾһƬȻžȻв˷׷ӦҲ˶ɹĹ壬ϾЩҮɿΪǶλʵҲʮʧֻƽʱûͷҲ˵ʲôڼȻ˹췴һӵҮɴΪۣò˶Ķж
ҲΪˣҮūӵҮɴΪ۵ϢԷɿٶɹĴصĹҲ׷ӦһʱҲԽԽӵҮɴΪ۵ĺҲԽԽߣһʱɹҪ컻һ㡣
һӪ֮У֣Үɴ˫ֲе鱨Ҳǿֻ֮ɫʱ͸ϵݵ︸Ҳڴ֮УʱɵٴοȰҮūѾɹĿϾǣ͵ǳƵˣԥʲôһȥϾǰɣ
סڣҮɴȴǺȻŤͷŭֻ۾Ҳͨޱȣǰ︸Ȱ˵ǻΪʱҮɴûзϣΪ֪ԼСǸʲôУΪֻһʱ˵ĺȴû뵽żʱ䣬ǱߵҮū¾Ȼ췴ˣһڿӵԼΪֱۣǰԼڻϿ
øҲˣҮūǱ߶ѾռϾˣϢҲȥˣһõô˵֧֣ɴ˿֪ҮɿǶôĲģøǻԹøͲҪƴˣʱǸĶҲȰ˵ľѳۣԼλøҪƴҲˡ
޴Ϊҵϻλֻ뵽ٲԨ֮УҮɴʱһٴŭ˵Իλûа뷨ǿ϶ƭ˵ģȴһ˿øԶһЩҮɿոճĽⳡս۽ɹδĹˣҮū¾ȻӵԼΪֱۣǴҮɿͱһһҮɿ϶᷽ңʱ϶ֻ̳ʱӱڻɱҮɿµʮ¾Σˡ
ɶΪð֪Үɴе뷨ȻɵΪԼֻ뷨Үɴýָͷܲ³϶ԼƵ֮Ϊˣʱ
뵽ĻҵͿܻԼĿǳС֣֮ҮɴҲٴջ֣Ҳٺ︸ӷϻֱӰĻнȻԸ︸ӶץԺã
ΪʲôץǰǿɶǡҲˣ¸ߺΪԼֱ棬ϧҮɴһֱ֣˰ϣȻʮֽڴȥΪҮɿµʮģҲΪԼ˵ģ֪飬ǸҮūӵΪֱۣǰڻϿ


ھŰʮ ɾҰ
Үɴż˱żȻɹĻʵҮɿڻǱŮ˶˫һʱ֮̽˫ӮɾΪʿǣڶ໹ռһƣҲҮɿĲҪһٻոճĽƽҮԪһŮв׵
Үɿû뵽ǣҲ׼չս֮ʱȻӵ󷽴ϢҮū췴ѾռϾǣһӵԼõҮɴΪۣǣɹھȻв֧£ѾҳһţĺڶܵӰ졣
Үɿӵ췴ϢҲ־ŭҲû˼չս̾ȥƽѣϾԼĻλ챻˶ˣȻҪȽ˵вһЩֻҪܹƽڵңǱռһЩҲûʲô
ڷô飬ҮɿסܿʹӪ֪ˣһʱɾӪҲĻ̻̣ټҮɿֺȻʹñսģھæ׼֮Ѹٵˡ
ҲҮɿԼıռƣ֮ǰ̽ԽУ˵СΪ϶׷ȴˣǴܹ֮ССղߵһǿŵ죬ÿɾʱҲʤ࣬㹻ȥðա
ҲΪˣҮɿĴŸոˣ⵽˽ǣסɾβȻ󰢹ǴһˣƵĳɾоҲҮɿڵλãһ˵ҲǿǰǴȴƫƫѡ⴦ǿĵط棬ΪֻҪķҮɿİȫҲܵвʱɾ϶ңҲԳûս
ò˵Ǵ˾ʮֵðգΪûܳɾоķܻܿԼײͷѪɾβΧ»µȫΧȥʱԼӳȥˣȻѡðգɹˡ
ɾսͲټϹڷңҮɿ˵̫æʹôĻ̻̣Խĳ֮ʱоȻסһ˵ĽرҮɿɱĽʱȻŵӣЩľɫͰϵĥˣԼޱϧðκһգԲŵڵ
Үɿɹ֮ɾе˶ڹעҮɿһӣ־ݵĻҲźˣ¸ʹɾʿɥοʱǴѾоسʹβѹˣɾָӴң޷γЧķ
ǴҲǴΪ˷ܣ»ٴγɱȥÿζ׼Үɿܵķ׷ɱҮɿŵֻƴܣû취ָӴһʹɾϼңŮ˽س߰˶Σȫսɱ
ⳡڻϵսһһҹɾܽսɾսߴﵽˣĴ󲿷־ҲɱɢҮɿһ֧ĻıӳսţʳȼȫҲʹðǴ򲻵һʤ̣һõ˾޶ʣڸոĽ˵ֱѩ̿һ㡣
һսʹøոĽ׵վ˽ŸһռɹĻĹΪʼԼɹڲҰ֮Ҳʧȥһ֧սĴҮɿӵ֮һʱ侹ȻƽϾǵҮū֮ңɴ˿֪ɹ˥
һֱȵºҮɿټʿȻٵĸϻϾƽѣҮūռϾ֮ӵҮɴΪۣҮɴǱ߷ǵûͬ⣬ȥȰ˵︸Ӹòٱֵ֧˶еܴټҮūռϾǺ󣬾Ȼʿڳӣһʱʧġ
Ҳ£ҮɿʿصϾʱʮ׵ľͰҮū¸ˣʱϾҲҮū¸ǧٿףҲ֮ǰķʢҲҮɿΪ˴ȫץܵҮū¡
ҮɿصϾǵͬʱݵҮɴ̰︸ӸնףȻǶ˵׼͵ҮɿǰԸҮɿҮɴҲЩɣûв뵽Үūµ֮Уһ︸׷ɱˡҮɴԼʮģԲûйҮɴãӷΪؽ
գβ㱻ĴӪ֮УҮɴõҮɿķͺ󣬵Ҳ˿Ȼص̱һҲƣ֮ɫʱҲǵ£ԼλּɵԼӶҺԼӹһ١
Үɴڰ֮ʱȻֻʱʵֻһʮ߰Ὣ˽ȻЦǺǵһϲӹһ٣
ˣҮɴҲ¶Цվʯֶضζҳıߣӹһ٣Իһݣ
Үɴ˵ţǰ˹һ񣬶Ҳ󷽷ҮɴһȻſڵ壬һȻӹڴѾΣѣѷᣬϷĴҲǶǻΪ壬ǲ취ԾȵĻһ
˵ĻҮɴҲ¶˼ı飬Үɴʯͬǻ壬ֶҮɴʯвѧͿ˽ʿҲɹһ˽ʿ֮ǰ䵽£Σ֮ǰҲҮɴʯɱ︸Үɿģӹһ١
ʯֶȷѾ޷ƣĿܳ𣿡ֻҮɴƬ̺Ȼʵڴγһ£Ĵ滳ɣϾѾոʮݣٴγɹ¾֮սˣɹձ󣬴ҪǿҲҪ޴Ĵۡ
ǿܳһҮɴʯʮĵҲ¶һͲĳǣ⼸Ĺ۲죬ʵɹѾôˣȴԸոĽʮּɵǰ뾡취ǵڽܱµĴҿʼٵţο϶סǿ϶ҲȻǴɵĹӶӵĶƽٶȣ
ҮɴҲɫ䣬ҮɴʯıһʮŷȻ˵һôӦòдֻɹδϷʱɹֱЩָԱ
֮Үɴʯһߣ·ɹԱıϢһɹ֮У


ھŰʮ Үɴʯ
ǣźһ£ȷһյĳУԭسǵɾȴķһЦվǰӭӣɾϷ򣬳פŴɾҪΪ˷ξϡ
ǰʱҮɿľӳ˴룬ȻһЩһ࣬ЩʿûüѵеɾһҲһͷ
ȻˣǴӾɾǽҲһֻ֮ǰѾóʱûյˣĲ˵еĽʿȻԲˣûسǣԳеؽڿµʱʮָɴѡ˿ͶϾŴλҲܳһٱ
Ҳû뵽ôҪľ±ݣȻô׵ǰĹƣΪҪһսΪΪʱõţȴû뵽ö֣ԷȻͶˣտʼ컹ЩɣĶԷթȵǽ֮󣬶ԷؽھҪʳʱ˽⵽еľ
֮Ŀ°Ǻ󣬺֪ͨ󷽵ȵԷִٴʱһ·ֱɹо󶨸һ·ϼûʲôɾΪǵɾͶ̫ɴ࣬ʹú󷽵ɾȻ֪ξɱϢֱξٳ²žʧ
ʱɹʹʱ򣬶ֶԴͼıѾãΪȷĺʮ˳һ·ϼûʲôĵֿ͵ɹо󶨸֮ǰϡ٣о˿ȴȽϳܣϾɹɹκ֮һԲû̫ܵӰ죬Ҳפһ֧˵ĴҪҲһ׵¡
Ҵ̽ϢоغȻ˸ոձΪؽҮɴ˺ܲ򵥣ԽоһҪСġо֮Уҹֶǰĺ쿪ڵʾϵűںһֱνɹҪǰΪɹ涼ʮϤҲͬҪ󣬶Ҳﾡãһ·϶Ҵɹı䶯
Үɴ˾Ǹһͬѹ˵Ǹ֣ҮɴֵҲӦ֮ǰɹҪﶼһϸ˽⣬ҮɴҪ֮һ
ǰʱɹ췴ҪӵҮɴΪۣҮɴǵûͬ⣬ȰƵ۵˸ɱˣ˵õҮɿĳʶǱߣǲ֪ΪΣǰʱȻҮɿ飬оҮɿҲͬˣͱ󶨸أһոնɹʱŸոΡʱٴ
Щ鱨ҴһЩսе֪ģǸھеߣɾսھȰ˵¹齵ΣһЩɾξʱֱӾͱȰˣҲ²СĹ͡
⵹Ȥ￹ŮˣȴȻܵоʲôѵΪ̰Ҳ̫ˣȻǴνɹҲӲˡʱȻ˵ҮɴһЩ¼˽⣬Է񲢲ʲô̰֮ˣҮɴȻܵоְº͸żΣ
ܿҮɴģŴһ·˴󶨸ΧһЩɾݵ󣬺ܿͱо£ҲʱȻоһ˵˶Ȼ󵽳ξӪ
Үɴʯ˵ûУ쵱ŤͷԸոոϵʵոӵɹʹǰ̾ͰѯʣΪҮɴʯʹû˵
ȻҮɴʯҲЩȵĵҮɴʯҲǻ壬ĻĲѧʮͿ˽ʿһΨһһʿ˵ı˫ʵһʮѲû뵽ȻҲоС
һʮĽʿҲȵҪ֪ɹιҪнʿѱȵ죬ɹķ粻Ũ񣬿ʿѶȵһЩǶԷܹԲʮͿнʿҲ˸еˡ
ҮɴȻҮɴʯʹǰΪ£쿼Ƭٴοʵ
Ҳԥһ£ȻȴǿЦһһ²ԷпҪͶҲпʲô취ʱ䣬ɹʲô鶼֡
ҵĻҲЦһҲû˵ʲôҮɴʯұҪرܣϾǸЩ֮²ʺ룬ȴͨʱĹ۲죬ѾȫңҶҵĲҲʮֿ϶Ƕӡ
Ҳ˺Լ֮Ҳʮָм˵ԺҲеʮֵУΪҲǺˣϾܿԷڲǴεҪ֮һҺӼ廹ǴҪĽ֮һҲԼպڴҪߵĵ·ֻҪԼ㹻ɫδߵӼֵز
һĹ򣬽ӵҮɴʯڻĴ½˧ʣĺʱ̹¹Үɴʯݼӽ
񣡡һȻĿڵڽսҮɴڳбսΪҪɵ
ĻֻҮɴʯû̻ش𣬶Ťͷ˿ԱվŵңȻȻһЦӽԱߵλϽ֮ӣҽɣ
ϵңҲȵĿڵȻ˵Үɴʯ֮˲ûм棬ԸղŶԷʱҲһֱڴŶԷֻû뵽Էȴһڵ֡
ǺǣҲϵý֮ǰξҴ֮ʱѾͶεϢĴȥʹҴξĲȣ֮ǰӽĴɹʱһ·ϲؾ׷Ͷкܶ˶Ͻϲ£ҸҶ϶϶ںӽľУκȻǰݷãӽ϶ѯʣټò봫ҲŸҶ϶ҮɴʯʱЦſڵ
ܵ˼û뵽ɹ˥ˣȻ˲ţĺĵҮɴʯķ½סƿ޵˲żüõĴΣҮɴʯҲʮټҲס˰֮ġ
лĿ佱ϧ֮£˲Ҳãɹѳɶֻ֣ǿ˭У˵Ҳûʲô̫Ĳ𣬵Ƕڴκͽ˵ȴޱȵҪҮɴʯкȻһת˸ż־۾ҲĶź죬Ϊ֪϶Ȥ


ھŰʮһ Үɴ齵
ҶʱҲҮɴʯл˶һۣȻֻ쿪ڵҮСֵʲô˵Ǹˣϲ˰ѻ˵Ĳ岻ģ
ӽȻǸˬˣôҲֱ˵ˣҮɴʯҲǴЦһɲİѺ쵱һˣԷԼʱѾ£˿ɾԲʲôç
뵽ֻҮɴʯϵЦ֣صĿڵӽؽУ˴ǰʵһף
ףʱΪζĿҮɴʯƬ֮Цſڵ㱳λؽóʲô׵ģ
ںż̵ַĻҮɴʯȴţȻЦǺǵĿڵȻǽףȻó׵ĳ룬ؽԸ׳оǹ齵ΣһȰصɾҪ֪ؽھеӰȻȲӣڳϵӰȴԶǣڴ˵϶ҲǸѵõĺϢ
ҮɴҲԸ齵ҮɴʯĻҲȵվҪ֪ҮɴɲңԷɹʵ۵õܣлŴȨ۴ķȻͶζЩϡ
ӽؾȣɹľӦñǸֻҪĿⳤԶ֮ˣܿɹѾ죬ؽȻǻ壬ҲͬɹһᣬȻҪΪԼĽ㡣ʱֻҮɴʯٴοڵ
Үɴʯ˵ٴζһۣɵëֻȴŷҪ֪ͶȻԱȴҪһĳҲ൱ڰԼСУرҮɴĵй壬űǶԴεвһΰֽţͿ֪ʧָоɲ̫á
ҮɴʯˣҲֻɵı飬ٴοڵӽǲŵĻؽԸȱʾһԼĳ⣬оǶϻפһ֧ǧ˵ľӣ֧ӵĽǵµĸֻҪһ£ԷͻͶҲξΪʣΣ
ҮɴʯȻԼҪԼΪʣúҲеЩȣʱԥδԵЩСˣֻİãȻؽͶ֮⣬ҴȻҲ֮ûа׳ԵϯؽʲôĻھպΪЩѴ࣡
ˬ죬ӽȻǸʹˣǵµȷЩССʵڴ˵ʲôֻϣǹ齵֮󣬴ͬ¼оеЩɲⲢǵʲô˽ģҪΪνĹͣɹһЩݸв˶ǵԨԴֻҪ³ĻͿԱѪе˵ǹ˳ΣҮɴʯһ̹ȻԼ
ӣԷҲüͷһ壬ҮɴĽǶӵԭһηҲһԱֶΡڴ˵ҮɴȴһΪܻҮɴľӲ͢ĵӶɶһĿܣһԷɳ˵ΪɹĿܡ
ǵЩһʱҲò⣬ҲѾְȨ֮⣬Ͼȫֵͳ˧ôҪ飬϶Ҫᡣ
뵽ֻ쵱̧ͷǵǿԿǣȴҪͷͬ⣬ҮֵǲŻȥĻס졣
ȻҪõε׼ȷظŻȥ⼸ʹŽˣҮɴʯһҲһֵ
Էͬ⣬ҸҮɴʯסΪ»ҪܣҮɴʯҲ̫˼ǾͱҰŵԼĴӪоס̸дţҮɴ齵ϸдһ飬Ȼ˷͵󷽵Ĵ֮С
ҮɴʯԼݾӵ֮УĴһЦιȻǸ£ֻһͨ񣬾ȻҲ˾ƷҲʮȫһҴɾ͸ʰ·磡
εȷʮֵĸУҸյʱҲξеĴһξеĴߣƽʱѵҲӵϸƾĽǰڴʱҲһֱΪֻռŻֱ֮ۼξѵ֮󣬲ŷܹδܴɲǿŻңӵʵʱҲǳ˿ڵЩξĸܣƽʱҲû취˵Үɴʯȴһ۶
ŶҮɴʯҲüһȻһЦû뵽ξ˸ߣ⵹Ҳ֣θĺֻҪܹǮԵطȻʮ׵Ĵһ֧ǿټϴЩƽֺÿսʤôεľʿ߰ҴҲξ֣֮һξڵսҲͲˡ
˵ʱֻҮɴʯȻ̾һȻЩĵǷɹڻʵ۱µ£ǺòײŴҮԪлָǱܹһֱԭǣҴҲδػιϧЩ½Ĳǵξ֣֮ҲûѹҴ䵽ֵزҲԹñˣ
ҮɴʯᵽɹʵҮɿҲָӵɫӦúҮɿΪΪżӵԼ׵ս뵽ԼһڴɣҮɿױץ֮ǰرպҪǺҮɿлᣬҪҮɿİȫǸТӣ뵽׵ЩУҲ֪պζԴҮɿ
ҮֵܣۿɫҲûгӽæû취Ϊӷ磬Ի׼ЩˣֻǾ޾ƣҷʳªϣҮֵܲҪǣҺܿѹ¶ҮɴʯЦ
ˣҲȷЩˣڴʱͶʮֵĽһ߳ԱΣҮɴʯȻ
⣡ҲͬһҮɴʯҲύһԷִҮɴǰ˳ε£ǴĴɣǶɹպЩϵܹǼ¡
׼ˣһĹ򣬼Ȼÿȴʮķ⡢ˡȻȫǾеˣ⻹һСˮȻֵ·ݣЩˮ϶Ǵӹͷȡġ
˷ʢķˣرǵҮɴʯ֪ͨξʿҲǳЩʱЩţҴתһȦʱҲˡ
ٴ̾һξеĴźҮɴʯŻص߳Աģ˱ϿƺʵȴǸģҮɴʯҪҿд̽ξ鱨Үɴʯ̽ҮɴǷҪ˳Σ


ھŰʮ ǿ
ʾܿ͵õ˻ӦΪνɹ·ͳ˧ӵսԾȨȫҮɴԸ˳ε£ҲԥľͬˣҲӦҮɴЩ
ͬҲں֮УٴټҮɴʯתľȻҪҮɴʯóԼĳ£ҮɴʯǻسҮɴϢȻٴγǣͬоΧɾͶȻڼ֮Үɴʽαʾ˳
ҮɴͶϢһɹγһɾ޴ķ籩ԷƮҡ֮еɹ͢˾޴ĳϾҮɴʵ̫ˣ֮ǰҮū췴ͲҮɴǻΪۣԼȴܾˣȻ۰Ͱ͵ȥͶΣ˵ɹĻʵۻεĽ
ȻҮɴܶɹ嶼ʮʹޣ֮󣬺ܶȴ˼Үɴ˶ѡͶΣǸ˵ɹѾûаֵϣʹø˱ûŲͬʱҲø˿ʼΪԼź·˿øոĽǿʼҲЩΪҰ˵ĽӴ˶ԴαкøУһʱΰϵɹԱҲʤ
ˣһȺˣϾǻʹ֮УҮɿİһƣŭڵĴҮɴȻε²ָոյõϢǱ߲񼸷żȻǳдεͶţβŭ
ϢŭЩͨеȻ˵׻ҮɴͶĶӰ죬ֻϧӵ̫죬İѼҾ춼Ǩоɴ˿֪֮ǰѾͶιˣʱֻҮȰһе𶼹Үɴϣȴɹ֮ߵһҲܲɷֵϵ
˵ЩûõˣЩͶеĴȫץնڱϷдεĴƣûʲôõİ취Үɿʱһ˦ӵƽôӹʱҲˣϾٲᳯ´Ҫˣֻǵѹŷ֣ԼĽɽȻѾ⸱ǧٿ׵ģ
ҮȴһɣɹľҮɿ֮ǰʱѾԱȫʣľˣܹʤôǻһƫƫȴҮɿˣôҪνϱлȴֿľӶ֯ʲô취
˵ҮĬ첻ڣҮɿٴŭһ֮ǰѳȫ㾹Ȼ޵Ľɽ⸱ģõ
ҮҮɿָ𣬵Щֵ̿˼ҮɿûпҮͷ۾ȴ˿ŭԼİҮɿûйҲпͣҮɿȴƵϣô˵Լֻ֣ŵɹڵ
ҮɿҮһͨƢȴҲҮôΪʱѾ֣ȫҮˣԼڶҮ³ϻַ죬ɹڵǾԳܲסһҵģҲֻʱҮ취ⲿΣ
뵽ҮɿȻҮ£֮ǰʮ֮Үɿֻ£ܱʱӸسӺ־ۼ˽ʮ࣬ȴ㣬Ҫ֪ξ··ʹﵽ˾˵ʮˣǻҪĽɱ춼
£ǳ֮ʱзǳ֮£ڹڵľӼѾ޿ɳ飬νֲƣһֻһ취ǾˣҮһ취
ʲôȥҮɿ취Ҳüͷһ巴ʵΪɲһɵ£Ҫһͨ˳Ϊʿ䣬ѵ׵ȶҪʱĽǮڼûʱҲûǮ¾Ҳ
£ղųѾ˵ˣǳ֮ʱзǳ֮£˵䲻ģҴѾ֮ʣΪɹȻҪΪҴɾңҴɵͳ֮ڣӦû˿ڣЩивٵ׳ֻҪЩûʱѵֻҪŻٽǽأӦҲһáҮʱٴοڵ
˻˼ǿҮɿʱҲ׹ʮ𾪵ĵǿʵҲձ飬ر֮ʱΪ˾Լʵ˶ǿ£ֻɹϾѾ꣬Ҳ𼫴ʱǿ϶ó͢ȵףǻ۵Ҳһ
ҮɿǿЩԥҮٴοȰ£Ҳ֪Ӱʮֶӣڳ͢Ѿ֮ʣǲ취Ǵɾ֮ˣνƤ֮ëɸһҪذ
ҮЩҮɿϵıҲαãڳ̾Ϣһ˰ˣȻˣǾּ֮ȫص׳飡
ּҮҲһɣ˲ʥּȻҮɿŴʥּ뿪ʹ˵һʱɹͳξҲǰҰϾ˭ɵӣνĽ£ɹѾڽڰˣʱü˲ξֱϧ͢ȴǿģرЩطֱɾӵˣ˸ӣֱӰѼĺץӪ
ְ취ɾţܿʹﵽ˾˵ʮֻеľ󲿷ֶǸոƽ񣬸ûоκεѵҮɿɲЩֱʮϸϷﲼصķߣϣ԰ξ
øոŶʮ뿪ϾþûжĽȻӶŮ˵ľҲﵽ˾˵ԭʱ䰢ǴһֱĵͻĸԴͬʱٴžӣԼĴﵽǰδеˣȻд󲿷ֶŮˣŮ˵ĽǵսҲɹʮ뿪ϾǵϢžڴ֮ǰϾǡ
ϾΪɹĶǣɹΪĵش֮ǰҮūµңϾΧȻɹ˿ԴŮռ̾ͻʵǵȵǰϾԴȫôǽΪһǿʱ¾Ͳô׵ˡ
λʳ˾ԱҲܿѽϾϢأҲΪţ·ӿȣͬʱ·붫·Ҳʼ˸Եжһʱɹս𴦴Ǳң


ھŰʮ м
£ȻѾʼתůÿҹʱȻЩ䣬رǽ˼ʹҹ¸ͣرҰϢʱǲһѻĻ¸סĺ硣
ԼǰĻԱߣСĵĽԼľ÷мڻϣȵˮտ֮ŽͲ浹һȭͷӵȻóһŸӲıڻϿװǰ˶ֻĿǱڸϵĿĵأսĿꡣ
ǴξһָͰߣԷֹĶʣۡǡΡࡢ߲ȶȫˮۺһɵĸһ÷һӣ˾һӪḻŨټһ˳Աⶫζͱˣ½Ƕ糱нʿǺ֮ǣƫƫⶫЯ㲻ױʣһṩһսʿһģҲһֱûһ־øȡ
ȵٴˣԼֽдӻȡȻӳ˳ζоζ½ʿ˵ô㣬˵ǺǰڴʱԵľǸ͹ͷҴϲʱˮȲϣ½ܹûŨζٱȴЩĵˮúȡ
ѶоôҪǲϰߵĻ˰ͻȥʱȻһ꽫߹ЦŶԼѵֻĸߴò䣬յĺѺƽЩһֱϷУͳź֮еĵ½սӣʵҲǺ½սӣϾںսУҪ½սʤ˺Ҳӵһ֧Ӵĺ½սӡ
ƽ壬ͱٰͻȥˣȻˣ϶ҪԸĳͷǰһˣԼЦǺģ́ͷ֮ǰǺΪ··һ·ͻϮɹغشûʲôĵֿɵռ˳ݡ
ݾԶŮռ󣬾ΪҽղȫǨ֮ǰǴҮɿڻսؾһգȻһЩķȻʮֿ飬ǰʱ䰢ǴֱʾӻֱɱɹϾǣϾ˼İΣһƽԪ󣬾·Ŀܹûѽ׶ռˣ϶ðǴβѹˡ
ҲΪˣԺƽŽ׼Ϯһ·ȫװǰÿ˶ֻʣǵһ졣ԼںҪƽĴ͵ϮֻȴһĵȥŮ˵ϳһ֮ǰĥ˺ƽ죬ƽֻ֮ôӦ
Լ̬˼ƽҲǺǺһЦѶ˵㲻źȥôַҪŸȥ͵Ϯ
ƽ⣬ԼȴЦƽҲ֪ɲһ׵£Ѿ׼üˣȴûȫ׼ãǴ֮ĽҲոտʼҸһֱŮΪǴĵˣȰѽٿǳ¡˵ʱԼѰеŨ͵ƽǰٴεƽûԷɣҪҪ½زζ
ƽԼҲûӹŨһڵǸζǸտʼȣԲʲôǵʱ䳤ˣͻѺȵĶ޹ڴˡ˵ʱƽһ½Ц㵹Ƕ£Ķӻʡģ
ԼֶӣƽԵҲʮֵͣϾĳôŬԼȴҪѼеӰ죬Լһ־ɲ˭еģԼѵҲǳͣһУҲûܺȡ
ƽ˵ѷеݹԼѽӹҲһڣȻҧһıӣ˵һļоҲۻˣЩоôóԣҲ˲ˡ
Լ̻ʵӣƽҲЦְֻԼеıȻ󽫱һ˺ŵŨЦζһ㣬ҲȽϢ˱ϢӪ߶һ£Ͼһ죬ǳϢĻڶȫۣʱɾ͸ˣ
ٺ٣лƽ壡ԼٴЦȻͷࡱİѷĶ꣬պʱƽҪѲӪԼѾ͸һӪתһתǺƽߵںƽҲ
ƽҲԸԼѴߣһһ߰½ӪʱһЩҪ㣬ԼʱҪעĵطЩ뺣ȫͬԼҲýζʱʱĻῪ̣ϾථһЩܹ鲻ǻ¡
ܿѲӪϣƽԼѻصӪϢƽߵ˧ʵΧӪԼΪ⣬ԱƽһʵڸտʼʱԼѵϣһͨĽʿ½֮УĽʿסһֻǺƽԼһΣգû취սִҪԼ˰š
ڶ컹ûƽĴٴկӪٶ񱼶ȥ·һЩСɵŮȴεˣʱľʱ䣬ǱŮ˵֪˴ϢҲûʲô
ʱ֣ǸߴĳǽڳǵҰ֮УҲξʿȫǾһ񣬽µٶٴμӿ죬Ҳ˸˷Įı顣
еŮƺѾӵϢʱֻĳŽգͷϵؾҲ˷ص׼ֻǿܽӵϢʱЩͷϵŮЩңƽͨеԶԿһЩŮֻŵı顣
ǣûκεͣƽžϳźǣµξʿҲɵĸ˾ְǰһ֣¶мڱȻʮŻںȫ׼ĳš
ûȫ׼Ҳûб֮£źܿ챻ڵƬڿڵת׼ͷϵŮ˾Ϳʼ˺Ҳξǵı׼̡
Ů˸ûжԿľ飬ڻڵĺ֮£ͷϵؾҲܿҳһţᣬξеǰ̱ɳǰգ֮ͰѻǺӸƽɱɱУҿʼڳңᣬξһӵ룬ʮ׵ľɱǡ
ƽҲû뵽׵ľ͹ǣ֮ʱȴֳǽϵŮ˾ȻҲ壬ΧȻҲûеֿŮˣҲһ£ĿҲɵɫôף
ƽ壬Щ԰ΪĶǣ߹ɹķҲиʱԼҲоЩԣ´ǰԺƽѵ
ԼѵĻ䣬Ȼֻһɱ󺰵Ҿִ


ھŰʮ ҹϮ
⣡ƽдŮɱɫİһȻָ˳ӭУֻʱξд󲿷ֶѾУµξ࣬ҸǣξҲҪԲΪŮ˵϶ʮֳԿ
ƽ뽫еӭУʱԶĵƽϣѾԿŮɱ»ûɱĲͻᱻԷɢ£ϵĲӿǣȻǽء
ɱŮƺҲξսǿξȫ̴֮ڳתȦƺǵĿľǰξϽǡʱƽҲڳĴ̽ǼѾΪһճǣеƺ˳ȥʸһ㲻ʣҲֻгͷϲһЩŮ˵ľӣгŮ⣬ʣµȫʱٵͨˡ
ѹɱʱͷؾԵôţһ׵ıɱԭŮµһ壡ƽʱҧ
û뵽ԼӢȴŮ˸ͷֻǱУûܵʲôʧΨһЯĸûˣΪԵõһЩڿȴܣҺʵĶҲ϶ܵŮ˵أһǱڶ֮ǰɱȥֻᱻŮ˻
뵽ƽһ˵ϳͷأһ˽ȫѲ飬ΪŮ˿²ڳ˵ʲôУرǳкܻܿᱻֽţԱ볹׵Ѳһ顣
ѲĽУ˺ܿͷ˳еһЩ쳣粻ٳķ˲Щط˻ͣ׼Ż𣬶ǽҲԶֻҪڳûͿ԰ѳȼԼ潫ʿҲһû뵽Ů±ǮΪǾȻðǶȥ
ƽе쳣ȥƻڽټ򵥵֮ͰַȥóеķϾŮȻûйǣ֪ǻʲôʱ򹥳ǣðܹû
ƽ壬ǵõϢ󲿷ֵŮ˲ͬǴ򹥴ɹȥ𣬳ôȻôŮϵڽ뿪֮Լлʳеʡ
⣬ֻƽȴǿЦһȫŮ˵ĵˣû´Ļ֮ǰǶ֪ǴıһգѡӻʱһЩ֣ɹϾľ붼࣬Ͼĵ·һЩΪΰǴƫƫѡڻȴû뵽ʵǸһΪӻ϶ķ
ף԰ɣǴֲ֪Ƿֱ·ļƻô϶Ǿͻ͵ϮǣƽĻû˵꣬ԼѾЩĴϵ
ǰǴĸ֮ղγԹǴεĿÿǶǳȥټǴκóķǴ϶֪ӵһ֧Ӵĺǹɹʱ϶ҲᶯúѱͶ͵ɹ뺣߲ԶֻҪһļ󣬾ͲǲϵʵȴűӻȻɹı߾תϰȦΪȥɹȴΧͿԵϹˡƽʱٴν͵ϧֱſưǴĹƣҲ׵ϵ
˻Ǵļƣǿƣѹָһֱ˵ŮǴεĸ֮ڿȻԼҲ˿˵ǸǴԼҲ˼꣬ļƺȴԶɱȡ
ڸпԼȴٴοʵƽ壬Ȼ뵽ǴȦףǲûʲôʧŮ˶಻ˣǵı൱ǵսɱȥӦòһ£ǸղΪҪȫУֱɱȥأ
Ѷôˣ׼͵ϮʱΪ˼ӿٶȣнʿ϶ֻĿѾĴȻʵĶ飬Ů˵Ľƻ϶ɱأʱɱȥҲòʲ䣬һص֮ǰٰ߻ĸޣƽʱȴǿЦһ͵ڰǴĿ£Ҳ˸һ˽⣬Է϶ҲƵ͵Ϯ֮ʱ϶£ԲŻǣҽΧΪľǵȵǺľʳ
ٵĸޣԼҲ¶Ȼı飬֮ǰپΪȱòʮǴһ·͵Ϯɧţʧ˴Ů˼ֱǹʼʩȱ·ҺԼλƽ徹Ȼô̵ʱھͿŮ˵ļıȻٲõʱܵŮ˵͵Ϯ
ƽ壬ô죬ǵʳȻûˣ¾ǽǽҲֲ˶ðɣʱԼٴοʵȻΣ֣ȴֵʮ侲ϾҲǸˣ⼸ھеҲͬ˸ء
İɣѾȥռеʳȻͳһţʡһӦÿԼһ죬ǺߵʶǱŮϮ϶ú󷽾øľ϶һʱ߳ˣʱֻҪԮҲͰȫˡƽʱʮֳȵĵȻļǻȱΣԼھеԼξõļԣӦòʲô⡣
ƽֵ侲˿ûΪΧ¶˿ĻңԼҲɵð̾򶨵Ĺ򣬾ҪԼúõѧϰһ⻹ڸӵĻȷжϣԼǷȱģǰܸоԼѾʮֲˣ֪ԭԼԶ
ϣƽĴϢŮҲӪϢʱξĹƣŮҲңѾǽеıˣҲӲӡ֤˺ƽĲ²⣬֮ӦþǰǴˡ
Լ׼Ϣ֮ʱȻӵƽϢ˯ʱҪѵףҲҪֱߣ˯ʱҲҪһֻ۱һֻۣԼȴ֣˵ѾŮµ֮һŮ˵ıҲͱʶˣôƽ廹Ҫ÷
ԼȻ벻ͨеĹؽڣǳڶԺƽΣҲĶ׼˯ʱҲڻտʼЩĵ˯ţΪʵ̫ˣҲ֪ôԺ˯ˡ
ҲԼ˯֮ʱȻһɱѣҲʮ־ĴӴȻɱţʱֻкɱ죬ȻŮɱУƽҲ׷׸ϵƽסҲæɱƽֻƽʮֳȵڴ֮УƺԤϡ


ھŰʮ Ĵɱ
ԼѸû뵽Ů˾Ȼɱ˸ʱҲʮֵżƽȴʮƽƺ֪Ů˻ɱУԼҲеһղŵĻҲƽ
ľƲ౻סˣ汾һȥһЩŮôģԼѵȻӿԼķ䣬ƽʱȴǵһЦȻվߣԼǼæƽŵΧסԷŮ˵ĵо˺
ᣬԼٴδյƽߣƽߵĻȻ֪ԼѵݣԼѵĴҲµһЩ춼ϣҲҴԼѵݣⶼԼˣй¶ȥصĺ
ûԼѿڣƽѾµҪʲô΢ЦſڵѶҪסʱĵ˻ʮֵĽƻһЩԵ屩¶ǰӶĿעΪΣѾ㷢ˣʵԱߣܻһ塣
ԼƽĻҲ׹ҲһȻĵԭˣƽ˵ЩĲʵǼٵģɱȴ󣬱ϺȻֵŮˡ
ЩŮ˵ȷˣ˸Уȴ̫ˣֻҪǸϸĵĽ죬϶ᷢĲãҲŶ϶ֻŮ׳һնɱп϶ں棬֮ǰҾһЩãڿȻЧˡƽʱٴοڵ
˵֮ʱѾĴϣֵֻϵξȴæңÿ֧ӶиԵĽָӣźƽǵǰΧҲı飬ƽȴôϲ˼ȥǰѹŮˣߵѾ㹻İȫˡ
źƽǰǰǰսʱԼѲŸףԭŮȾѾڳںһصֻǳʮΣʱǸûз֣ȵϣŮ˽صɱУҺúƽ׼Ů˲ŸճصѾξ֣Ÿ·ӷ׷׸ϵŮ˰Χ˵صڸ
ƽŮ˱ΧĵطһܵĵΣϽһƽϸߵĵطսϵĻѴǱߵֻǧŮ˱ܵξԭأսϵʬŮξĴ£Ҳһĵ£ӹò˶ãⳡ͵ϮͻŮ˵ʧܶա
ںƽǰעȫڲԶսʱ˭Ҳûз־վĸߵزԶһլļȴӱĴ򿪣ȻӴ֧Ŀűӵŵĺƽ
ಡżǰĹ𣬼֧գۼͷɵ˺ƽǰʱߵĻҲΣգһʱмӰ˶˺ƽǰ
żҽУڵվںƽߵԼҲǷӦѸ٣ͬںƽߣһֱ֧۶ȴûܱ£кƽĿڣɺϵǣ֧ȻӺƽ׼ķ϶룬һȥ
ԼĿ֧кƽԼȴΪȵˤ䵽ʱŽгмĺƽһ˲ɫҰףҡ˼ۿžҪˤȴȻһǿԼûеΪǳеΧٽʿܿȻм϶ôεľĶҡʱԲܵ
ƽ壡ԼˤϺǰסƽҡҡ׹壬ʱֻƽȴɫҰ׵ĵһˣ˲ţǻ£ȻҽپΣ
Լ֪ƽ˷ԸǵΪ˵¶ҡģҲǺͷӦǣȻʱ˺ƽָӣһƽͬһӱĳս
һ뿪սƽҲֲסһҪˤҺúԼѷţѺƽѸٵ̧סʱҽҲԺƽչ˾ΣԼҲæѾеļҪϾô飬Ľ֪ȻóһԲ
ô£ôˣһĸߴĽһϵ³ԼЩҲǷŭı飬ǱڳѾҵˣȴַϮ£Ǻƽи̣˶
޽ϢŭղŽԶ۲սȴû뵽ߵլ֮оȻе˵ļ֣ؿһտʼʱ˵ȴ²ʡԼʱǰڶ벻Ϊߵլле˵ļ֣ѵŮܹδ֪֪ǻ۲սϵ
ڽôˣûΣգֻ޽ٴŭʵʲôɣƽ˶ʧְҲʶԼѣΪԷֻǸͨĻͷӣȻҲûʲôɫ
ҽٸոսȥҲԼʱҲʮֱʹĵһкƽؿڣ֪û˵࣬˵࣬Ļ֮Σ
ԼѵĻش𣬲ûô޽⣬ָֻԼŭˣνиʲôôһȫþ£
ڴ޽ŭԼҲûл죬ǵͷûгʵʱҲЩԼղܹסһĻҲƽͲ£ֻҪƽڣҲ£һƽʲôΣգ°뱲Ӷ֮С
˵֮ʱֻλҪĽϵǵ֪ƽʱһҲ־ŭиƢ𱩵Ľ޳ԼЩҺñ˸ͬʱʱеĺɱҲļЩŮҲӦñˡ
ʱȻֻ˷ɱ̧żʬ壬ԼϵЩ֮ǰƽϮʱǰȥլ׽ô̿͵ξֻԷСܵԼǰλĩǰȥ׽ô̿ͣլһŮ̿ͣԷ֮󿴵ӲȥȫɱʬѾĩǳ׵Ѳլ֣⼸̿Ѿóʱˣǽ֮ǰǾѾǱˣ
ˣǸ޽ﻢĿԲ´Ǽߴ̿͵ʬԣ˼ۺȻһѼ̿͵ʬ忳飬ԴƽϢԼеŭ
ԼѾĿŴ޽Ѵ̿͵ʬ忳飬һߵĺƽһЩɻ󲻽⣬ץס̿͵Ľ˵Щ̿լ֮Уƽ۲սĵصȴѡģȱ˵Щ̿ˣ¾ƽԼҲ֪۲սϵЩ̿ȴƫƫȾͲǲԶլУδЩ̫ˣͺЩŮ֪ǵжһ㣿


ھŰʮ Ȧ
ԼλںƽķȺֱɫ΢΢֮ʱſű򿪣Ȼλҽƣ߳λҲһӰΧסûǿʣֻΪ׵ҽپڵʮֲؿеļȻû˵࣬Ҳֻ֣Ҳʹýƺأڻڻ֮УӦûʲô⡣
ƽסˣ˶˿Ŵ޽ȴ¶յı飬ΪڱУȱΣƽΪеټҲ㹻ߣԲʹþİںƽȻ£ǿƽ飬ʱ䲻¶棬Ҳ˻ɣһ֪ƽ˻ԣ»ʹóеıĴңʱһŮȫǣǿɾΣˡ
ԼʱҲ뵽˺ƽԺغҲüͷ壬ҲҪǣͷʹӦǴ޽Щˣڵ֪ƽûΣպԼЩȫߣҪܷģϾǵĻŵºƽˣֻЩںƽˣԾҪҲҪȺƽԴֻܸ£ڻĹ˽֡
֪ƽûΣպԼŵһҲڷʱ뵽֮ǰǸ⣬Щ̿Ϊʲô֪ǵλãӶڸŸɱɹ
⣬Լǰ˼⣬֮ǰҪ޽ЩḻϽֻ̣ЩϽʱЩʮԼҲҿڣûȤЩڶΪƽ¶ûоעС¡
ֻԼ취ҳĴˣԼȻǸϲٸʵ׵ˣһҪ취Ҳ˰۲ӵԸԶҲһҪס
պñƽ鱻˽֣ԼҲ¿ǾٴϮĵطȥŮ̿͵լҪһЩ˿ҵһЩһʱоȴҲûҳʲôõĶ
ֱ֮ԼŻصԼסЩסĶԱȽϼУΪȡǱƽЩûв˶Ժɹ̫˰Яóʼ壬еֱͱȽ٣弴ʿǵ˼άֿĥʱ䣬ھʮܻӭٽʿһС壬ԶԼѲе⡣
ԼѴԺ׼ԼķϢʱȴȻԱһ˵ĶԼĶֵ㵹ǿ°ʣĸһ㻹ǹԹԵɣ
ֻʱһʮͨĻֻԼѵĶȴȻһ㶣ҲȻһץסʲôؼȥĻȴֺʲôûץסԼѸеʮֵܣԴԱߣȻĹ۲ϣԴҳһЩС
ֻϵľʮּˣѾɱ˴󲿷ֵӣֻʣһֻƫƫִΧʮָȻѶԷҪλöɱУı·һ˵ѾǱɡ
Լѿ⸱򵥵֣۾ȴԽԽرǵʱһ˷ܵİȾܣܿŮ˽ǵĵصڣȻĴһƬΣӿ϶ԼĲ롣
ԼٴηɱǵסȻһȫһȥץˣ
ץˣץʲôˣԼѵĻЩͷԵĵǴ󲿷ֶ֪Լѵݲһ㣬¸û˻
ȻɱЩŮ̿ͣԼʱٴ˷ܵĴ󺰵
Щ̿ͲѾ𣿴޽Щ̿͵ʬ忳飬ЩҲˡʱٴθʵ˶ֵĿ⿴ԼѣΪǻԼѵǲǻˣ
ǼֻǴ̿еһ֣⻹Ĵ̿ǱڳУڳжǵˣǲ߶ӦûǱĵطԼѵһ˫λεĴ۾ٴ˷ܵĵ
̿Ͳûбץ꣬һҲûٿڣʱ˶ڲ²Լô֪Щģ⻹һЩȴΪԼѵĻţ콫ʱֱĵط̿ҲʱܣôܻûбץĴ̿ͣ
ЩһԼʱҲЩˣٴδеǣӽ̣Ҳĳ裬ھжЦûܱýİȫڴɱĴ̿ͻһң⣬ѵǲץסΪ𣿡
ԼѵĻ䣬Ӧãȥϣ㲻Ҫƭң
˵һеڶܿ󲿷ֵվͬԼһȥץʣµĴ̿ͣȻۼһǧˣԼЩϵսȻԼѵָ£һǧ˷ֳ֧СӣȻָǰȥӦĵصѲץˡһĹ򣬾˷ǱڳеŮ̿ͣԷȻ࣬Ǻηҵķ󣬾ȻȫѡɱץĴ̿ͼһޡ
ԼҲԴһ֧ѲһƬܲд̿͵򣬽һԺķз˴̿͵ټ׼ϷѲʱȴ⵽˴̿͵͵ϮҺ׼ûбԷóѣҲ˶ˣǾŶһӵϣϧͬǼѾɱʬ塣
һֱæ˽һ磬ԼڰЩĴ̿͸ɾˣͳƣϵĴ̿ͣЩһʮˣֲʮص㣬ЩصֲսܣȫǵƽϸߣȽ׹۲սĵط
ԼʱҲȫŮ˵ļı˵ŮʵȦףһԵĻ֮ԻǣȻִںõĵصɱܹɹãǲܳɹ϶ҲԽξеսΧʱ϶һط۲սϵŮսΧʺϹ۲սĵطȫô̿ͣһǴĸϵսܵŮ˵Ĵɱ
ȻҲвѵ㣬սλÿƣ㻹ȽףֻҪŮŵصڣܰξ⻹һξѡ۲սλãϾսôʺϹ۲սĵصҲǼ࣬Ů˵ȴʮִ֪ξƽǸѵõĽţ֮УҲѡһʺϹ۲սĵص㣬ֻҪʺϹ۲սĵصΧ´̿;ˣȻóˡ
ԼѴд̿͵ʬصƽס޽£ҲǴˣֻǲŸµĴ⣬ȴȻ洫һ֮


ھŰʮ 
˻ԣûʳǴֻܵҾòɱȥҲЩŮܹסǵԼѸ⣬洫һĸ¡
У֮ǰѾ˵ˣŮ˰Ͳ뿪ˣǾͿݵһ·ϮɱٴĲҾ磬Դ¾Уõİ취ȴԮԷĻ䣬һԼˣλ޽ġ
ڳеĽʿѾڴˣȻܶ˶̫£ǽǳٳٲ¶棬϶ʵ˻£ʱóеĽʿ֪£϶ᵼ¾ĸټϳºٵסŮ˵Ľˡʱн
ĻνҪһʱеҲЩĬλ޽ҲٿڣᣬԼѼæȥλڳٴץһ̿ͣӦĴ̿ͬһȫʬȫ̧˹
̿ͣĴ̿ͣĽʱЩ꣬һλԼѵĻЩͷʵ
죬ȥһֱ벻Щ̿ΪȾڽ۲սĸкȻףԭһжŮ綼ƺõƣÿһǻۡ
Լ˵ŰԼ뵽Ů˵Ȧ׽һ飬ô޽ǶЩȵĿһۣû뵽ӽһĻȻܹʶŮȦףȻǴºģҲԱ˵Ķ
ԼѵıȻǸеȣȳٵ̿͵ֻЩ΢С£ԼѵĻλ޽ɫƽ͵ĿڵɵĲѾ֪ˣЩŮ̿͵ʬڳ¥ϣҲǸŮһѵҲûʲôˣ°ɣ
ԼʱȴЩɣƬ֮ȻʵλӽֶϮҲܣֻǲ֪ڵˣǷѹ
ƽӦھеĻܣԼѸո¹ͣǺƽߵҲ˺ƽĴɱҲûҪֻ޽ٴοڵӣҽ˵ҪѹҪʱ䡣
ƽûѣȻ֮ǰҽ˵ûΣգԼѻǽסЩģͬʱҲٴԼܹס֧ĻԼƽ岻£еҲ뵽˵ľء
ˣҲصģ綼ģ㻹ȥϢɣǻҪ顣޽Լվһȴ¶ʹı飬ҲкøУҲ͵ĵ
ǣԼʱȻЩʹĴӦһȻתһ뿪ߵſ֮ʱкȻһ뷨½ŲҲɵһ٣Ҳ¶ԥı飬ȴǼᶨתٴελӽ˵ֻһʱò˶þͻᴫȫ֪ʱɵغͲҶ˵ˣ֪λûʲôİ취
޽˶ԼѵӡѾΪĹۣ׼뿪ԼѾȻٴͣ£ѯνƽӰ£ǵ϶¶õɫΪԼѵӦùĵġ
¾ͲҪˣǿ°ɣ޽ʱٴοڵǺƽϲˣڽ֮еҲߣȴûиߵԴƽָȫĵزʱҲΪա
Լ޽Ļȴû뿪¶һ΢Цλʵµһ취ǲ취պӽ˻Ե´ȥҲʱģϣλԲɣ
ʲôطһƿСԺģԼѵĻ䣬ȴһĴ׳Ľǳλ࣬ΪԸ𱬣ǻɽƵʱᱬ˳ɽƽ˵Ϣʱ鵶ԼЩˡ
ཫȷɫҲ̫ÿϾǵȷ벻ʲôõİ취ǰȴ˵Խ⣬ǱܵĸеЩˡ
λ޽ԼѵĻȴܸȤȰ˵࣬ҲҪ̫ˣ˵˵ʲôõİ취һҲ޷
޽ĻĽҲ˵ʲôʱԼлٴοڵʵ취Ҳܼ򵥣ӽھߣеĽʿҲΪŷǱΧڳУʿҲ˶ңںӽˣǴһ˴ӽͳ
˵ɣȥˣԼѵĻû˵꣬ͱǸƢ𱩵ɽˡ
һ˵ںӽ֮ϣԼѱϾǸˣɽļκǳ⣬Ҳżĵ
ܣɽٴ
ôܣѵԽµȺӽ𣿡Լʱٴοڷ֧ӱںе½սӣһִģں֮УյԳκˣΪʵ۵Ҳ޷ȣ˵ƽˡ
ˣ˭֪ԽߣԽԶھǣô˵ЩǲˣǣɽٴηŭĴĻƢҲڱԼ˵žԼ
ʱԼȴ治ɫĴһԽȻû취ϵȴ취Խһã
ţյĻ޽ٴΰɽסˣŤͷԼʵ˵ܹԽֲǾĶܽ裿
޽Ҳʳʵ⣬һԼѣԼҲ֪ʱӵʱǿٿڵ֪ԽһλԼѣıΪӣǰʱλԽݷùӽΪԷʮɺϵǣλԽҵ൱òҲмƣʱվ˵ԼԽӣԽھе϶ȶģ
ԼѲûֱӹԼݣԼΪһ١ԼѣһǾ֪ݵֻкƽںƽԣԸûܹ֤ݣ˵ȥҲšҲȷ̫⣬еԱӣ˵ȥԼʵݣ»һЩҪ鷳ΪԼΣա
ףԼѵĻһڣ޽Ҳȫһ㶣رвٽǰգϸһԼѣֶԷԽĳмƣĽԽӵݣҲȷԴﵽĵĿģϾھеʵ̫ˣĶûʲô˼ҹΪӶУ뽫ʿͬͬס˻ʲôñԹģ


ھŰʮ ðԼ
еһ޴У֮У˰سǽĽʿ⣬ʣµĽʿȫԼһӢ׵վУĸ̨ϣǼ֮ɫĴλеֵǣҲһе֣ΪνλֵѵĲǺӽôһʶˡ
ԼѵĻ䣬治ٽʿʵһĽʿѾеʮˣΪûϵֻξоԲû˸ҿڣʱԼѵĻǸе֡
ĽʿȻɻɫȻû˸ԿڣԼҲ̾ĵ˵ͷѾ˵ƽƽʱξϽ򲻿ļɡ
ֻԼһʿĿٴμеԼϣȻżһԼݣ˵ҿܴû˵ҵĸǴεԽ£ҲԽӣԼѣ
䡫ԼѸһԼݣĽʿҲ˲ʲôɣһըƵķ׷ϾϢʵ̫ˣΪԽӵԼѾȻһУ˶ֲŵĸо
潫ʿǵۣվԼĴ޽ҲûֹλƢ𱩵ཫСĶԴ޽ʵϴޣôСӲ򵥰ڱֳĴȣǸͨ˵ԽӰɣ
ʲôļٵģھԽӣֻнʿǶӣôǵľĲŲң˵ĴҲܹ㹻ʿԿŮˣȴԮĵԺǧҪɵˣ޽ɽĻȴɫһĵʵֺγ棬ԼѵݣҪ¡
֮ǰԼ޽Լٰ硱Լյƽͳȫ취ȻЩ˼ʵȴǿеģҴ޽Ҳûİ취ڻͬԼѵ취ǲ˽һĻ
Լһʱ˽ԼݣȻżڵںзۣһսĽҲνɹս֮ǰڳʱҵ֪ӽҪϮպҶʮָȤҲۿ½ս뺣սĲͬǾӽжλ֪ӽҸཻĺѣڴӦҵ󣬰һ
˵ʱֻԼѶһ½ֵǰʱŮ˽صз͵Ϯȴӽʶƣ˰ţȴû뵽թŮ˾Ȼڳ´̿ͣźӽ۲ս֮ʱ˱ɵĴɱºӽ˻ԡ
Լλ䣬һƬȻ֮ǰȻѾڴƽ˵£󲿷˶ôţϾΪƽʱдŮ˲߷ɱԼ֤¾ȻģҺƽ˼أھȻԲѣòٽʿڷŭͬʱЩϾˣôЩʿָ˭ָӣ
Ľʿ۷׷׵ӣԼٴδڵλеֵҲصģӽûΣգҽ˵ʱѣںӽԵʱʱӽӹܾӣҲõĳŮˣ֮ǰӽѾ¶ԲߣֻҪڳа󷽵ԮܿʱŮ˿϶᲻սӣΪӽҲԲıµĶԲߣԽļҽλֵһسǣֱԮĵ
ԼѵĻ˵꣬ͼ޽ཫҲһǰɨĽʿһۣȻߵĴ޽ڵλʿԽھ±ǻܣ˺ӽ⣬˲ֻ֪ΪںӽˣԽðձݣҹͬ
Ҳõģ޽˵֪ԼѵݣԼݵʵԣټĽʿвǴӾУбҵģûձˣҲյĻʱϸ۲֮£׾ܿԼյòȷЩƣҲԼѵݸŲɡ
ԼѵݵõнʿΣôҲͼ򵥶ˣϾյĵճھΣ֮ʱӹܾӣҲӦ£ԼҲָ֪ӣҲ˾ӵķգټϴ޽˵֧֣Լʮ˳ıʱӹ˾ӣȻֻϵģָӾӵĻǴ޽ЩҪ졣
ӹܹ֮Լ̿ʼ˰֮ãϾƽ˻Ե»ǻԾһӰ죬ӹܴҲʲô˽ʱڴ޽˵ͬ£ǵϳͷʿǵӪأĽʿн̸ԷʱҲ뽫ʿһ𣬾ʲôͳʲô˿ûаӵļӡ
˵Ϊȱеʳͳһ䣬еĽʿÿ춼ֻܺϡһЩ˼ǽǳҰ˶ڳʲôζУԼȴ˿ûκһ߳Իһ뽫ʿ˵ЦҲܿ뵽֮УᵽλСүҲϼ䡣
ǧҪСԼЩУȻƶЩС£ȴóеľĺܿȶϾһ㽫ʿУΪԽӵտ϶ǽ˼Ҷ˿ûнп࣬ЩȻҲܱԼѲԾÿԵļֱʳһӵĶ־ȴ˿û˥ˣҲô޽ڷ
ԼѸոհѾİŮƺǵõʲôϢʼǣտʼֻ̽ԵĽξ׵Ĵ˻ȥǺȴʼȫǣرǵûпΪĺƽڳͷʱֵĸӷ񣬶ÿιʱŮ˶ߺƽóеξͶ
ʵİǴҲ֪ƽûҲ֪ԼŵЩ̿ôˣֻˣԲЩûгɹҪһԣҲֻ溰ϼ䣬ǺƽûȻվ壬ǶԷһˣôǵЩ϶ᶯҡξľġ
ðǴ־ϲǣ֮ǰʱƽûгҲͰˣԼڳôԷȻûг֣һԶ϶Է㲻Ҳˣ嶼ҲָŴչӷĽ
ɾķеĴ޽Ҫ켸ȫϳͷսһ֮Ů˵ʮ˵ҲԼ֮ǰݣ˳еľģʹðǴûЧָֻǿȵĽսУʹýʿǵļ죬ټϳȱʿһֻϡ伢ܶཫʿǴ˼ḻ̌ڳͷվʹô޽ֻܲϵĵ滻ͷؾŶסŮ˵Ľ
òװϣ޽ǱΪŮ˻ֹͣû뵽ԷȻսߴĻѣȼ׼ҹսľȴֵòʳﲹξ˵Ǹ޴ѣ


ھŰʮ ͷѪս
ɱԼֳսվڳͷͨĽʿһͬɱУȻ޽ǲðգϾԼѵǼ٣ڶάϵĵΣԾԲٳ£ԼȴִҪսΪ֪ΣֻҪܹսϣ϶ԼĹ轫ʿǵʿ
ʵҲȷˣԼѵϳͷһնɱһϳͷŮ˺ʹóͷϽʿǵʿǣϵƣ͸еļƺһʧˣŮιϳͷνʿȥûйκһγǽʧأǽŮ˵ʬ塣
ⳡҵĹսһֱҹŮڸ޴ҲûܹĳǽðǴҲֻεձӪͷϵξʿŮߣҲǸ漴в̱ڵϣ֮ǰͺľȫһţŮߣĻ֮ȻҲ֧ŲסһɻĴŴߵѪʬ⣬ҲԸŲ֡
ˣһкɵװʬĽʿȫв˶ƴɱһ춼ûԶʱȻˡԼΪάԼ󣬲ʿֱڵϣҲųǽֱˣҲ̸омͣƽʱȵڿҲϵζ
Լѷųǽվ׼зɳԣҲʱֻ޽һѪĴȴڵĴǰЦСүˣĹ裬λܱŮɱԵ㶫ɣ
ʳԼѸоޱȣӹȣʱźȻоȻʢһ⣬Ϊȵʵ޽Ǿвû⣿
Լѵѯʣֻ޽ȴ¶һЦݵٺ٣սȱľ⣬µЩʬ壬ϴɾ˲ȫϺõʳ𣿡
޽ĻһڣԼŵȴ˫һ£еˣʱһŵĶŶԷʵޡ޽ĳɣ
Լѽŵӣ޽ҲЦ˺һļİɣǻûƵķϣЩ⣬Ϊ˸ֵǲµսɱˣˣҲûˡ
ⲻ⣬Լŷɱеǵǳȴǵ⣬Ҳû뵽ɽֻƢȻֹؼʱ̰սɱˣҪ֪Ǻ½սеͲ࣬͵ϮҲһֻǧཫ֧ͳ죬ƽʱսҲΪϧ⼸ȱսҲûгԵģ˵ཫԸԼҲҪѸʣսԣɱս䵱ʱҲ϶ʮֵʹࡣ
ڸпԼȻ⿪ʼ̻Ͼڵ˵ӲҪġ˵Сûİǽ뺣֮żҲʳѷʱ򣬵Ǵ󲿷ֶںϣֻҲܵõ㹻ʳֻʱԶо°ˡ
Ȼ⵭ζΪȱʳεȵϣʹ⻹ЩΧҲʺϽʳĻΧ֮ڣвʮʬ壬ЩʬĶӱʿ¶滨̵ĳӣѪռ䣬Լȴ˿ܰӰ죬󲻵Թˣ׶ɾˡ
ԼѶƵĳ࣬ԱߵĴ޽ȴǹЦļ˵ˣȻԼǷݷֳһԼѣԴԼѱƴǣǴ޽ȴ۾һɿڵʲôԾͳԣһɱУҵʹˣθҲԽԽҪǻᣬһ˾ܳԵһͷ򡣡
ллԼҲ֪ƴǣ޽»Ҳлٴ̻ʵĳȵٴΰɾʱ޽¶Цݡ
Թ󣬴޽վ뿪ʱ뵽ʲôͣ½ŲȻԼѵʵСӣҲսͬʵңԼѻǼٵԼѣ
ûɵӣտʼʱ޽ǿܻΪԼֻǸͨ⼸Լѵı֣ԽԽоԼѵ򵥣رϵȣܹͨӵеģټ˽ҲԼѵЩȻԼѵտڲԣΪȻ֪Լѵݣȴ֪ԼǺƽ԰Žģ˺ƽǰͽǣԲй¶ԼѵİϢ˽Ҳۡ
Щıϣ޽ȻҲܲµԼѵ϶򵥣ټԼٰԼѣ֮ԳھеľԼԼ족ģô޽ҲӵĻɣǰ˺ܾܿԽ׶ӡ
ڴ޽ʣԼҲе⣬Ϊ֪ԼĻ©̫࣬޽ֶǾоӢһǴˣʵ󲿷ֶ˼ܣǿԼĻԲ֣Ҳû̳ϣǶԴ޽¶һصЦݵ޽ʲôȻԽԼѣ
Լֱӳϣ޽һ£Ȼ뵽֮ǰΪȷǰ١ԼѵݲʶƣҪԼκʱҪԽԳƣʱһʱҲ֪ԼѵĻǼ١
ûȴ޽ӦֻԼһȭ޽ӽŮ˲ٴˣһҪȥ̽һºӽʹ˸ǣ
Լ˵޽һȻת뿪ˡ⼸ԼҲûĺƽƣڵݣȻ׵ļƽһֱΪûܰƽһÿ춼ʱչ˺ƽ
ȻʮֵƣԼȴƽķ䣬ʱҽ׼ƽ˿ڻҩԼǰ԰ۿŰҩʱȻֻƽһȻ󻺻۾Լ˷ܵĿڵƽ壬ˣ
ոմӻѵĺƽЩãĿԼѣһڵĴԼ֮ǰɱ£һҪȴǣϵ˿ڣ۵ͷðʱԼѼæסƽɺãҽ˵˿ڸտʼϣǧҶٴΰ˿˺ģ
˵ж೤ʱˣƽ˻Ƶĵ⼸֮ȻԽʳһЩʳϾޣɤҲɵ˵Щѡ
ѾˣƽģһŮ˽Ȼ˷ĽǱǴˡԼʱҲϲɫĵ˳ƽ˱ˮݹȻֻʱͳʾӣ󲿷ģȻž޴ѹںƽˣһӸоϵĵˡ
ˣѵ֪˻ԵϢƽȴǾȵʵԼѵˮǺˡ
ٺ٣ƽѡȵˮ׼࣬ߺȱ˵⼸ҿæˡû˾еѹԼʱٴλָһ˵Ļõ


ھŰʮ ƽ
ԼѸովһսȴû뵽ƽȻӻѹҲʮֵ˷ܣǰܺ׼ϡ࣬⻹мҽΪƽأںת֮УֻҪúõһʱûˡ
ƽѹЩԺȥԼһѪʱҲһ£°סʵô£Ů˵ĹƺΪҲսˣ
պʱϡҲˣԼһ߸ƽ࣬һ߽⼸췢½һ飬ŮƺµˣȻ󷢷ƵĽǵúƽҲеʮ𾪣û뵽̶̼֮ڣȻô顣
ãܺãѶǳˣֹܹؼʱ˹ϵľӶ˾ģ㸸֪£϶ҲΪеԺģԼѵĽ󣬺ƽҲԼѵļ޵
ƽĿޣԼȴеЩ˼ر뵽֮ǰƽʹЩĵƽ壬̿ͣûܵһˣΪҡ
ԼѵĻû˵꣬ȴƽЦŴϵɵӣƽҪҵĻպȥҿ¶ûһҪлһû㣡˵ʱƽ˿ԼеٴЦˣүҲˣңڿǶˣ
Լƽ˵ǺٺһЦԲ£ָƽι࣬ƽȴþ̫ǿȻһȣȴҽٸȰˣΪŸոθҲȽϴ˽ʳ̫úƽİ¡
ƽϢҲܿʹ޽˶УЩھĴսһҲ۵òᣬ˻ˣʱҲ˯ˣƽϢ̴Ӵϵֻǵǽ䣬ƽԼ˵Цʱ޽˱˴˶һۣʱҲӵĿ϶ǰʵԽӡ
޽ǽƽûǳԼѵݣԼվԼߣȻ޽ǿڵһԵ⼸죬ϴ͸λֵˣ
ˣҲֻǾԼı֣޽ҲΪĿڵǶǺƽϲ£ܹѹһҲоҵĹƵģرλཫǼӯʵԼЩ۾
ＤֵܣƽҲڰοǼ䣬ɫһ忪ʵ˵Ůչ˷ȻǴˣǵʧҲСˣһ¸Եʧеݻֶܼã
ƽĵһ¾ѯʳе޽ǰ˸ԵʧԼеһЩƽһЩţȵ޽ԳеҲһŵ˽⡣
ƽЩԼԵЩ죬ԼѰģȻóгһЩӣ޽ǵȴȫȻĴսҲʧǧʿŮ˸Ĵȴ󣬶ҳеҲȽȶȱʱ䣬󷽵ԮҲӦҪˡ
ͬʱǿȴ޹İǴصӪ֮Ҳ̰ΪεٵԼӪ£ΪڵҲһʮּѵѡ
磬ǺسǶóģҲѾ߾ȫˣڸصĴۺȴ޹ξȷҪɾǿö࣬ȱ£ҲȻǲӡһʣ̶üͷİǴ򿪿ڵ
֪Ǵʱ̧ͷһۣȻڵξǿȷԶҵϣҽѾԶ϶֮ǰµȦ׿϶ѾЧԷƽһ춼ڳǽϣξûָӵ£ҲȻӳǿսʵҸеЩ
ЩͬеЩļ£ҿ֮ǰǾûξӲӲüıԷ뵽ΧԷĴһ̣Ůս޲ʤ񻰾Ҫսˡ
Ƭ֮󣬺ܿѹٴοʵ磬ô죬ǲǶʱܴģξԮʱܸϵٲ˵ĻһξԮס߾ˡ
ĻʵҲǰǴ˿ĵģֻȻ̾˿˵ĲξԮѾˣҸոսӵϢ󷽵̽ѾξԮǰڣҵĹƣͻᵽǱǰǴӣ
ξԮں󷽲ԶҲһ¼еĵ磬⻹ʲôԥģξԮ͵ֻʣ°ʱ䣬ǲ͹Ҳô̵ʱǣξԮǰ÷׼ǻǳɣɽڣûգֻҪоӣպ϶иõĻξ
˵ЩҲףֻΪξǵȦףҲôǵİնǨˣΪľһ֧ξӶξȴû뵽ôĴۣȴ޹ҪһǣθİǴ˵ʱҲŭһӵƽʱڱǰֵļΪϣҲֻԼĵܵǰŻԼʵ뷨ֳ
粻ĵӣȴܹµǴе룬ֻǰһȰο磬֪㽫κ֮ǣζܴεľӣǵʵ̫СǴεĶ֣ܹһ֧ξҲӰ첻˴ֻ֣θӷıʧҲûʲô˾͵ǻǮ˸ѵպȵǵʵǿˣξҲ٣
ǴԴεĳֻܹ⣬ΪβǵĸĸһðǴʧȥĶֵܴСĿ࣬Ϊ˻ҰһӷصʬϻؼҳԵЩȫݴͣ˵Ǵ֮ԻţʵΪҪθҲΪԭ򣬲ʹξʱʧȥƽʱ侲ǡ
ܵܵȰ˵Ǵָ˼侲ķһǰľƣŻĿڵðɣεȷ̫嶯ˣǻξ潻սǽ˵ҪĻǴɹǱԴӶǵʵ۾ô仯ǿʵܹûд
˵̫ˣӴζɹһɹѾˣξʮڱƽɹϾǣҲţرϾɹĵܹռƻξļƻһܰɹĵУʹǵʵνһãʱҲ̾ڵᵽϾʱҲ¶ޱ̰ɫΪ˵޾ĲƸŮζȥĵط


ھŰʮһ ŷ
ƽѹĵڶ糿ͷϵĽʿͷֳŮӪȻѾʧˣԭŮ˾ȻҹˣóеξҲǻ׶ƽϢԼ֮ԼѵĲͷָ֧̽飬Ů˱ˣҲڷ
磬ԪԮҲڸϵͻϮǵļƻȴûܴﵽԤڵĿ꣬Ȼռǣֻһճǣûκεļֵ˰ǴĹƣ֮У˸СĿ
Ƕڴ˵Ҳֻһ߰ĶǷ϶ŮȥռţפһҪϢһճǣûʲôʵʵļֵһĳΪһʳ֮ζ֮ϧĵط
Ԫƽ󣬾ʱռݣһǵһŮ˽֣Ȼ˵СҲûκսֻӰеʿΪŮĶǣռҲо޴壬ټϴβƴ֣ԼԵҲԲŮռˣĵǵȫֵõġ
ռǺԪǵĶ·ҲѾǵսĿ꣬ϾںҪĿ껹ɹغͻϮǰѾսĿ꣬ռѾԭļƻԽֻҪڵսͿˣһ·
ͬʱ·ϸսҲ͵ǣΪʵ۵һսƽͻϮԼԼѺȻھУԼȶסģҴŮ˵νʱҲеʮֵľȣ¼æٽУϾô飬֪
Ȼ治֪ԼѸźƽȥ£ֻ֪ԼѲμεĹ֮սԼǸǸǳŴźɹĳǳشϼڣûʲôΣԡ
ҲΪˣԵٽʱΪɹսʲô飬ȴû뵽ȴһĽĵ壬ο˴ˣһ˾ʿһδŮ˵Ľһ붼˸еʮּĽĻᣡ
ԼĻȴһͷˮ½ӹսһ飬ľοͬʱָеЩ£ǵʱԼûйϵվȶģ˵ĻᱻŮ˹ˣʱһԼ䵽ǴУ»⵽пıϾǴ޵˾Լ
壬綼սˣǹɹĽչЩ̫˳ܲʵģɹǿ϶Ϊʷϵһ̸ȵտսȻЦĿڵΪһҲսϽҵֻϧȴ׵ս£Ҳһ˵ġ
ͱˣҹʱҲûãȳЩ󳼾Ͳ뿪ǣ㻹İɣĻȴǰһ۵뷨⣬ȴԲͬ⣬﹥ʱ̫ӣȴѾǻʵˣһиʲôʧĻεĽɽ𢶼᲻ȣԲղðգϵĴҲ϶ͬ뿪ǡ
һԼ嶼ͬ⣬Ҳε̾ϢһʵҲ֪²̫ܣֻлһڿҲȫˣӵĽԼĴԼѣΪһȻӵ£ȴܵõΪɣҲеñʧɡ
һɹǱߵս˵Ƕ·ĺ·ǵĽʮ˳ҴﵽԭԤĿ꣬·ռ˽׶ǳսĿ꣬·ȴչĲ̫˳ҲǸղ˵ɹǱս˳ԭ
·տʼʱû̫ܵĵֿоҮɴѡͶǴоƽʱȴ˾޴ΪҮɿɹľƣȻǿ飬һʹɾȻЩٵɾս£ϾţÿǰƽһҪɾ·ĽȣԴ˴Ҳûʲôõİ취
ɹǱߵս׼뿪ҲʱȻ뵽֮ǰһֱǵһ£½Ųһ٣Ҳ¶ԥı飬Ƭ֮ſڵ£һ
ոĿڳԼΪ¡ҲֱӣΪ֪ԼΪʱ϶Ҫ˵볯йص飬¿ڵ뽲
ֻʱٴԥһٴοڵ£ǰʱҸոյõһŷ޵ϢȻ¶Ǵ˵ûκӰ죬ȴЩϵ
ŷޣѵǺʹǸŷ޹Сйأ¶ȤıʵԼѵҲͬʮֵĽϧʹȥ˵ʲôˣôĹ
˿ĸʥ۹ĻʵۺȴΪӵıѣʹú;У֮ǰȴλ˰˿ԴӴ˵˿ʥ۹Ļʵۡ
˵ʱնһ½ֵ˿ޱȨŲò⣬ֳΪʥ۹ĻλܿͷսĴõ̻ʵ֧֣Ķõ˹ڸ֧֣˫˵ƾУһսҲûֳܷʤʹʥ۹ڵİҲǿ಻ԣв˶ʼλʱĺƽԡ
Ҳ۾һյĻͷŵˣʥ۹İջͳΣʱΪ̳˵İ˿Ȼصŷޣ϶õ˵ӵټǴε֧֣ػλƺҲһʲô£λѾ˶ӣλ綼Լҵģ
ҲôģŷѾΪλսʱֻҪһ֧ǿĽӱŰ˿صŷޣʾһǵ϶ʹְ֧˿ػλҲʲô¡ʱҲ˷ܵĵԴ֪˰˿ݺҲһֱŲŷ޵ļƻǸõĻᡣ
ʱȴ侲Щĵĵ壬˵ĵǸð취ֻŷ޾ǴôԶĲ˵һ֧ӹȥͲһ׵£˵պĽˣǲĻ¾ﰢ˿ػλҲѶŷ޽гڵӰ찡
ºð죬ھ취˰ѵͼϸĸ˵һ£ȴǴЦһƺ˵ʲô


ھŰʮ Ͷ
֮Χ֮Ϊƽˣʱ޷ԪһԱϽƽԼѵһص˳ݡԼȻ´󹦣ҲΣգԪɲðգصݺ̾ͱϵϣûԪ´ܡ
ԼǸոջصûãɹսȴͻ䣬ΪŮڶɹȫչ˽İǴھ򵥵󣬴ӶɹϾ˽һ·ϹǰկûɾԵסǵĹơ
ֻʱ䣬ӾѾɱ˾ϾԶݣҲǰҮɴפĵطȻҮɴ뿪ˣݳȴפŴľӣɾˣڽĽҲ죬ڵʱѾʧ˺þõҮūºȻУ˵ݳеһԱؽʹöԷͶһӵ룬иڵֿɾ¾һա
ݵҲ˵֮⣬Ͼ֮ǰɹͻ˽ʮȻǿ±ݼ̵ĳǽ赲Ӧûʲô⣬ϧ˭Ҳû뵽Үū˾ȻȻ֣һʹɹĲóΪ裬ʮҲŮ¾룬ʣµӵӽýһʱɹȻһգɹҪض
Ǵһʮץסᣬ䣬ɹصĻᣬ̻ӱֱ룬һɱϾ£ҮɿԴҲΪţҺϾǻʮɾأνȴ޹
ɱϾµϢξ·ȴż˵ǳȽ磬֮ǰҲɱϾǲԶݣȴʮɾʹƽٶȼڻŮ˸ǰͷβż
ļĽʵҲżϾҪһɱɹϾǣԴҵھȻĴȣǵˣڹ˽вƽս֮ʱҲӾȻʹƽٶ֮࣬ɱ£ǶʮɾĺģֻҪôɾҲͲΪˡ
׼бʱеɾȴȻͳϢɾͳ˧þȻҪһ棬˵Ҫ̸ϢҲЩϲΪ֮ǰҮɴͶʱҲͬӪ̸УԼԼܿҲΪͶ£Ͼ˭ܿɹѾܶ˶ԸΪᣬҰĽɸɹԱ
ҲΪˣܿͬüһ棬˫ԼϵһСӱ˵ȴʱ˫ӶԻҲõĶԷʲôǸʮ̸еص㡣
Լʱ䣬ŻϰʱѾڶ԰ȺֻԷʱһֵǰ񽫾
ĳ٣úˣʱҲЦűȭսȻǶ֣֮ҪǻҪصģοԷ̸ܿͶģҲӿ
ĳҪ̸ϵشҿɷߵ˵ٲ⣿ʱһ֣صĿڵȻһӣȻܿԷ۾еı֮ɫҲһ㶣оԷƺͶô򵥡
Ƕ£ûҵκ˲ÿ¶˷Ը¶ԷˣʲôУΪ֧Ѳӣգ֮ɱҶԷҲͬߵ£һӰ߾ֻʣˡ
ʱֻٴγĬƬڿڵĳǰսӵҴɻʵ۴ϢϣǴ̸֮£ʹ˰սպɹԸ빱Գӵ̷Σ֪ΪΣ
þȻҪ̸Үɿ׿ŵԸɹƳǰδ֮£Ҫ֪к֮ʱɹҲֻǴӦ⳥εսʧڵλȻƽȵģɹΪ˱ȫԼΪһ϶Ҫˣ˵ίȫѹ֮ǰõĿ¶ݵɫ
ɹȻѾίȫ̬ȴǼᶨҡҡͷɹڵľƣýֻɹƳǴ˱˵䲻ģֻҪǵĴٽһͿɹ޵УպҲΪģҲҴδϵ˵ԸǵҲܴӦ
ЩҲ¶ɫǵҲˣֻ۾̾һðɣǲ֪ҪʲôŻ˱
˱ܼ򵥣ɹͶҴλᱣ֤ɹİȫҲҪ֤պʵʵĲڱһжҴɷãնĿڵΪɹζԱ˳ʿҲɹĴڣпܵĻһٰ˵ĽҲ׽ı߻
㡭ǴεθҲδ̫ˣɹʮ򾫱ӲƴףҲûоطĻᣡʱȴŭڵĴֻκ˶ܿȴɫ󣬶ɹǲͷҲ͡
ǴεθڵȻܴ󣬷ҲᶯԱɣǵԼûסΪвŮˣǴβŲòҲԹñˣʱҲЦһʱɹڲǲǳʲô⣬ҮɿŻἱͣ˵ĻǴξ͸г޿ˡ
㡭ев֮⣬Ҫȴ޻˵Ҳգ뵽ڹڵľƣԼҮɿУҲѹеŭεĵҪ޷ɹͶ̲ҴɵĹ㿴вУǴɿͶҲӷǱӦҴɣҴɻʵ۵ţ⻮һΣǲᱣӣ˰ɣ
Ҳԥһ£˵ʵ൱ڴɾٹͶģΨһֻǱһʵ۵ĳƺţһӵһأʵҲֻΪ˱ɹһϣҲǲܽܡ
Щԥ֮ʱȻֻٴοڵҴѾóĳˣϣǴҲĿһ£ȨĻҲγ͢ʾһ£ֻٶһҪ죬ϾڽѾɱϾ£Ҳ֪ضã
õĻ䣬ȴȻ̧ͷʾ͢ˣΪ·ͳ˧սʱ֮ȨɹͶҿԴӦһҪĶһ£


ھŰʮ еҮɿ
磡̫Ͼǻʹ֮УҮɿŭɵİǰһƷŭһڴ߶֮ǰ֮뽵ϣʵ۵ĳƺţԼһεأΪӦӣû뵽ȻӦˣȴһ޷ܵ
ҮɿŭӣеĹŮһŵҲһͷԣ˭ҲʱҮɿùͷϸ۲ĻȴԿһЩ󳼵¶ΪȻı飬ΪۿžҪˣǶҮɿʵҲľηȻ˭ҲûɵھͱֳһֻΪԼĽ㡣
˶˵ֻҮӲͷƤվ£ҲǺ£Ͼ̸бҪּۻۣԱ´ɲΪ¶綽һãξ˧̸һ̸Ҳ
̸ʲô̸ģҮĻû˵꣬ͱҮɿϵѾӣϣһʵ۵ĳƺŶѣǴȴССҪ󶼲ӦȻֻͬպҼǸСʵۣȻҪгֱ֮Ƕ޵裡
ԭȻͬҮɿͶȴͬⱣҮɿĻʵ۳ƺţⲢҪҮɿǹ޶ȻɹѾͶôξֻһʵۣɹһΪǲԭͳΪʱȴ磬ȴΪԼǺͳΪҲûٷۣԹƾԭ򣬴ζҮɿٱλ
ҮҲû뵽ҮɿȻôӣȺǰĻһһѵ⣬ҲоŭҲҶײֻúȥҮλȨ˶ӣĴ󳼾͸Ӳҿˡ
ưƵĴ󳼣ҮɿҲӵָһٳϧЩɹ˲ɽ񹦣ҮɿôǾ͵縧棬ΪҮɿҲûа취ֻİ˶˳ȥ
Ƕ뿪󣬺ӿ˻Ļصڹв谮ӣʱĻ꣬ر뵽ԼЩӿܻΪ˵սƷеֵջ
ҮɿҲû˼ȥ谮֪ȻʺסɹĴͳĻʺȻҲǳϣλʺΪҮɿ̫Үֻʺ곤ѾʧȥҮɿĳ谮ƽʱҮɿҲ
ҮɿŲʺʺסĴ⣬洫һҲЩȣ½ȥһȴֶҮҲĸӶʱͷʹޣƺʲô֮¡
ôˣĸӶ˿ʲôҮɿʮķڿӺͶӶʹޣиӵķ꣬˵Ҳʮֲơ
£ʶոյõϢ檵ܵڽŮ˽ϾʱϳͷָӽʿڵǶγǽŮ˹ƣȻֱ˻ǳ檵ܵȴѾ˫˫ѡ˵ʱʺѾԴŮɱϾº󣬾Ｘ׳ӶܵǰǾеĽ죬θǵǽΣڻսڳͷϡ
ӵĿߣҮɿҲ̾ϢһʺܵȻûرĲܣҲ°֮ˣǰҲ佱ˣȴû뵽ԷҲսϾͷ֪ʱսĹ岢ֻʺܵܣ⻹вҺͻˣǻԸ򱻱սкܶ˶ڳǽϣЩոͨˣ͸ˡ
ʣŮ˾Ҫɱˣǲݱһ·âȥطһ㣿ʱֻոհɵҮȻڽСͽǵһθܵΣվȻԼôŸոճ꣬дõ껪ŲôľŮС
ӣҮɿӵĻȴǿЦһڵǻӣѾŮ֣֮Ϸֱξƣֻʣһݿ֧ţƫƫɹĹ飬ʳҲҪľٲ취Ļ¸òξ֣ǾͻĶ
׵ĻҮһ㶣¶ϲıףȻϱߺͱ߶ûطӣǴ󺣣϶߲ͨǲӣǹĲԭҲɹͳηΧֻҪ˵Ҫۼһ֧ӣһɱ
ҮĻ䣬ȴֻҮɿٴοЦһôףͷӣѾӵ·ȫˣҾӵߵĲԭЩԭϵֻɹͳΣʵȴҴΪǰ;ðһЩѱ䣬ӵԭϣûټӣѾЩԭӳԵӶʣˡ
׵ĻҮɫҲһӱò԰ޱȣΪԼһĵ·ȴû뵽вͨѵֻϾǵɣ
Ͼֵı飬ҮɿȻеһʹԽΣʱ̣Խע⵽˵ĸܣҮɿƽʱҲôҮӣȴȻķֵĸоڵĶӰΣͬʱָеЩΡ
ʶҲصģǴܵϱлʵνⲻΥѾͶǰȥξ˧ӴֻЩû̸£ֻҪȵδӦǵǾͰȫˣʱҮɿѵõ¶͵ЦݣָҮĶͷȻɹ䵽ڵĴҪ󲿷ֵΣҮɿԼȴҪɹֹġ
ģǿͶɣһȺҰˣ䵽У»֮´ȴҪĶ࣬ǰǴεѣֻҪĵͶشҲΪǣҮҲǾϲֵĵȻԴɵĽɽҲЩᣬֻҪܹסҲ˲ˡ
ϿЦݣҮɿҲеһĵ̾ϢһĶӵļְο䣬Ȼת뿪ʱѾ˾뿪ʺд˷ţȻٶ͵С
еҲڽĵȺϾϢΪֻʱ䣬Ͼ׼ȷĴ𸴣ôξ̴ٽݶѾҪľˣסξĽ
Үɿױ͵õʱҲ̼͵ĴţϵĻظʱϵıҲһɣȻȥξӪУٴԼ̸ʱص㡣


ھŰʮ ɹͶ
ʥ꣬ɹԴΰĽ˵ĽƣȻɹڹڿʼǿԱĲ㣬űԱ࣬ʵҲǷºɹڳŲסˣǾʮµĶʮգɹʽͶ
ݵ½ʮͶЩûκԥľͷϾеľ󲿷˱ͨİգʱȴܷ뿪ǽΪսʱѺĴٶȸϾǣ׼ϾǵɾһлϾĽ
磬ɹʵ̫ɶˣʮȻͶɰѽɽ͸ҲŰϾߵŮӪУĶǰİǴɹͶҲһʱӵϢֻ˵ȴǸòٻϢˡ
ܻǴʱȴ侲ֻʱüͷ˼ΣڻĿڵɹ֮ǰƵǿҾѾǻѹΪһգڿȻˣֻû뵽ͶôͻȻҲû׼ǵ취ڴ֮ǰϾˣ
磬ǻʲô취ɾȻͶˣϾǵɾȴûͶΪˮޣͷϵɾҲ̤ϾһʱѾʧ˺üǧˣȻûκεսʱȴЩйĵ
ʵҲ˽ΪˮޣΪŮÿһɱӣϾΧĳѾһգзͻᱻɱΪѾвİ֣֮ʣµҲһյӿϾǣϾǵİ֪Ů˲бټҮɿҲϾǣɾĵҪŮ˵ڳ⡣
ıԹǴȴǺһЦתűĵͼȻ󻺻ĵξϵϾǣҲҪʱ䣬Ͱ̵ʱ㣬ôǾͱڹϾǣ
Լ绹оŹϾǵİ취ʱȴЦһ磬ͱ빥Ͼˣ̶ʱ䣬ôܴɹĶǣҾǴˣξһػӣصĻξĹʵǸǶ֣ӵĻֲڶʱڰѳеİ˿תߣϾǶ˵ҲֻһߣûдıҪ
ķȷʮеǴȴԼĴ㣬ֻʱ΢΢һЦܣֻǿǵϵĵʧ㲻Ҫˣպǵĵ˽ɹɴΣһֱǣδԵѹ󣬼ȻˣΪǲһЩѵ֮ǰɱ͵ϮǵĶȻǳ˵СϾռǱһɫƣϾǾǸĻᣡ
˵ʱǴҲ¶һֳǵЦðǴҲס˸սΪ֪ÿ¶ЦʱʹŮ֮һƬʬɽѪ
磬һѵϾǵķôܣǸ˹ﰡСĿʵֻ֪ҪԼ϶飬ôȰҲûãԲʣϣðǴµѶȣӶԼ
һİ취ȷûã㲻ҪˣôݵģʱֻǴٴЦûɾӲƴԼļƻ
ݣﲻҮū˵ŵɾͶȻǲô̵ʱڴѵڳѾźӦҲɵ˷ܵʵ
ɣɹĹԱȻ󲿷ֶԸ˳ΣҲһЩ˶ʮֵЩ˾ͿʼҽӴЩҶҮūϾɹҲӵϤǰʱϵһɹҪܹ˵˹˳ǣϾҲʲô£ֻǶԷǳЩԴӦڿӦҲûʲôǴ˵ʱٴ¶˼Ц
磬˭ϾǣҲɵôΪȺͺ׷ʵ
˭ͲҪˣȥֻҪ˰׼ֻҪһ£о̿ɱУʱһѪսǣǴȴûи򣬶ȻĿڵ
Ǵ˵Ҳ׷ʣ´Ӧһ뿪ˣлЩ̫ǰʵС֮ʱʲô鰢Ǵ򶼲֮󣬰ǴҲʽƵۣЩͲԸٺƹһЩţɹǸԸ˳ǵĴ£ȾȻûһҮūǸɹͽ֪ıԼ࣬ԴȻЩ


ھŰʮ ҹĻµϾ
ԴŮɱ֮ϾǾͽճţֹŮ˵̽ӻУŮ˵ı㣬ټǹ¾룬԰ǴҲҷֱϾǰΧǽصڱţȴֻʱʱɱɧš
տʼʱɾʮֵļᶨȫĹϣûͷԲῪţʱƣŵķԽԽиرŸǾ򿪣ϾҲҪһЩʣſŵĻᣬһЩսҲУϾŮ˶ɱˣһʳˣԴڳ϶·һȻܹһ
һʴϷ˵ϾУ˵Ͼӿ̫ʹóеļ죬Ҳؼ۷ǣرѾ˽ʮʱǮ򲻵ʳҲ˳Ƶǣͳִ˵ˡ
ʵĽǣͬһųƤŹУȻɢӣسŵɾ׷û취׷οҲ׷ҲֻǻڷԣڳЩٱö췢ˣﻹ׷Щ
ֻǰɾ˭Ҳûз֣Щӿǵ֮Уȴм˹ģͷȫǺ࣬屾Ŀ⼸˽֮ڳеС߹հ˹գƺԳеĵʮϤ⼸һլ֮ûٳ
ѾҪʮһˣϾߵİԽԽ̣ҹҲĽ٣ΪսԭϾҲʵеÿϣֵϵ˺ܿʧһգϾҲüžޱȣƺǱһһ㡣
ʱ֣֮ǰǼǸլ֮УȻֻլĴűһ϶Ȼ󼸸ҹµĺӰլ˳Ȼ⼸ǽ뿪רһЩ˵С꣬Ȼһģĸۡ档
𣿡ڰ֮УֻһΪ׵ĺ˵ߵʵ
̫ǶԷĸۡѾԷԼˣֻҪ̫һе˾ͻ򿪺ĽţʱǽУȻ˽Ӧֻһ˵ش
ܺãҽΪ׵ǸٴοڵЩһ˵Ĵ£ܿۡĽȻţȵǴӽŽȥûԶͿǰŵڵȺǣȻЩ˵Ĵ£ۡԺһ鷿ǸΪ׵ĺ˽ȥʣµغ
ֻ˵ͷ鷿֮̿һò֮󣬵ͷȡϵЦ֣겻û뵽ɸʤ
ȡֵĺͷͬǸˣһųϸ۾ӥǣǴ⸱òͿԿ˲Ǹ򵥵Ľɫ鷿еڿʱҲЩȵվҮū£û뵽㾹Ȼҹһ˽ϾѵͲ±ץסȻǧ𣿡
鷿ҮãڵŽ󽫾·ͳһְųһķأ˵ȨֻҮöʮֵᣬۿɹҪ󲿷ֵɹ󳼶ѡͶȴƫƫѡһ𣬻߻仰˵һЩǾҮҪеԴʽף֮ǰѾڳеİ̽ӴΣֻû뵽Үū¾ȻԼ
ɹΪʹ޵ŸεĻҮū¿϶ڰףǴֵҲֻ棬ֻҪᵽ֣ҮɿϾǽͷϵ޲ҧгݣΪɹ֮䵽ֵزд󲿷ֵԭΪҮū£ϾǷңҮɿҲô׵ľ֮ս֮ǰҮūֽ׸ŮˣʹŮ˳ֱ룬˶ʧΪ񣬿˵ҮūɹУֱǸ۲۵顣
ϾôңǽͷϵͲ߰ˣټɹľȫǱĽעڵķ˵©ٳĵǱû֪ȥܣֿ϶ִ£ҮūȴǴЦһҲԵ֮ɫ
Үūµζ·ͳʹʱͰŮʱֻ˽һЩƷŮˣӶŮ׬ȡ˽ԽԽ̰ʼŮ˽һЩʳΥƷǱǴԴҪЮʹòΪŮ˵ӦŮʵԽԽǿҮūѾȫȫŮˣһǴΪ̫ȻݴְְȨҲʮֻңҮū̫ȻƿŽ鱨ϵͳҪľǲ߷ɹĹԱҮþЩ߷ԱҪһ
ҮūԵõı飬ҮȴҪε˶Էĳ嶯ȻҲ׼ҪͶȴڱε£Ͼֻ·ߣҪôҪôֻͶˣҮūȴһԷǰɹƵ־صҪ֣ΪһˣҮҲ֮ǡ
嶯嶯ҮõǻռϷ磬ϾΪһʱ嶯ѹ˳ɹ·󻺻ĿڵūǶҴɵָƣֻǲ֪ǰʲôҪ£
ǺǣֺαװͿ֮ǰ˳ҽһЩʱҴʵæʵǳ鲻ʱظڻʵ۱ǳһЩʱ䣬Ŀһ£վֵͬЩֻҪܹڳзңҴռϾôպķžˣҮūʱЦǺǵĿڵ
棿ҮԷĻҲȵĽг֮ǰ˽Ӵ齵£жԷӦϾǣ⵹ҲʲôȴЩʨӴ󿪿ڣҪԼµľӣһҪΪϾĵΣ⻹һЩʵҮòûͬЩֻҪۣŽԼּۻۣȴû뵽ȻͬЩ𾪵ͬʱЩɽĳ⡣
ҮūǸԹɫĸ֣̾ͷҮϵı仯Цſڽ͵ֲػɣҲ֪ɹѾͶݵɾѾξҲٶϾ߸֮ǰѾζȥ˶ǣҴʵʮջҲҪξ֮ǰϾǣҪֵˣǴ³ɹֽΪΪҴľһˣ
ȻξǰռϾҮҲ¶Ȼı飬Ҳ͵ͨΪλȻӦԼЩֵҪˣԭʱɲǲӦ뵽ҮõҲ¶һ˿е΢Ц


ھŰʮ Ͼʧݣϣ
ɫҮ뿪ʹ׼ԼĸۡϢһξ룬ֵϵȴѾʼӿŲΪһǰûܻصִץסĻٲһٱӣһЩῳͷ
ЩɫҴҵˣĽͷһˣǾǽǱѵЩһһѵĴһڽֽһһ⻹һЩĵ˲ϵֻ֣ǳе۱ǣС֮Ҳֻϡգͨ˼ҸԼԲﻹʩЩ
ЩͷϿҮ۾ȴĮЩֵÿΪЩĴڣʹϾǵΰʮֶӣҹ˼УΪľһڳԵģʱЩе׶֮ͽɱˣΪɹ࣬ʹϧȴûз˼˭øҪΣ
ҮĸۡʹԶ˺ܿԼĸǰֻû뵽ǣŵĿյϣȻҲۼ˲ٵһȥȻǧ֮ڣɫҲЩÿ̶ǰӭӵĹµǰôΪβǸߣ
ҮĹҲŵȫһ£æڽ͵үǲߣЩ̫ˣҲʵûطȥ֮ǰǸߣЩȻŵĲ´ЬģǲߣɼҶȥҲûãǻͼҶС˺˳ͻүãԾûӲġ
ŶҮҲһ㶣û뵽ƽʱСȻǿӲϸһ룬ƺҲ֣ЩҪԵûԵģҪȵûȵģټԽԽ䣬ʹЩ֮Уھ֮ʲô鶼óЩһҩͰҲֻҪһ𻨾Եĺ
뵽⣬ҮҲЩ£ܿ뵽ѾδͶξϾǸֻҪξһǱĽ϶˱еҲӭж⣬һ뵽ЩҲеһɣֻҪξһҲͲΪƵɹˡ
Ү̧ž߽УһֻŶżʱȴȻֻͣվ˼Ƭ̣ȻŤͷԱߵĹʵڸлжʳ
үģ֣ʳ⿿Ǹϵģ³ҲԲ꣬ڳе۷ǣǿһЩʳʺƣֻЦſڵʵϾеĲϿôأٸ帮жŴʳֻǴȫղİʳһ·ǣʱǹǽ󷢺ƵĻᡣ
ҮһȽ̰ƣƽʱϢ϶ʮָˣȴȻҡҡͷףɣȥȡһЩʳȻڸȼ񣡡
⡭סͶ䣬ԼǲˣΪҮʮ꣬ǵһοҮ˴󷽣Ҫ֪ڵۣһʳֱԻͬͭǮǿĻÿĵʳ֪ܻǮ
ʲô㰴ҵķԸȥɵϾҪˣٶǮסûãҪǮĶҮµĵ˵Ҳǲת־ͽ˸ۡ
Ү֮˴󷽣Ȼԭ򣬾˵ҪˣڴȨգڴνӹԼҲ޷գ֪ԼɹҲôʱĵľͶ֮λˣԲ׼һЩ£ȻĥǹɣҲİһ㡣ȵξһ󷽵ʳҲ϶˽ʱʳҲͲֵǮˣԻóһЩ£Ҳһá
Ү˼ȻһССĹ¿ģҲ֪Щ鲻ûϵֻҪүķԸȥˣҲܹҮʮû˻Ҫԭ
ص֮Үڼ˵³Ǻȵϡ࣬ȻҪḻĶ࣬һӵĲˣϧʹˣʵûʲôθڣںͳԲȥˡ
ҮִһṫȻ檵ķ˸̵ˮ裬Ҳ⼸ɵϰߣ˵һ󣬸оЩٶۣҲʹϲù̵ˮ裬ÿݹ֮󣬶оȫɣֻصʱ
Үڼ檵ķڴϣȻ£ʹˣɫѾˣߵļҲɸ˿ģֻܵѾʹ
ʱѾˣҮ˯ᣬﲻκεƹ⣬Ҳκε죬Үʱû˿˯⣬ֻܿŴ͸¹⾲顣
ɹĳþĻ֮ѾĻָƽ󲿷˶ѾͶ£ҮɿԼҲİãһֱڹȺξĵ뵽ҮҮɿٴЩӡ
˵ҮҲǸʾµˣ֮ǰѾڰڳϲ֣׼ͼıɹĻλɹԽԽ˥ܣǽڽι֮Ĳɵʱ޶࣬ȻˣʵʵԼ࣬黹ҮɿȥͷʹڿԼԶھͶˡ
пųϵ飬ҮҲĸоЩԺ˯ˡһû˯̫ãܿҮͱһѣҲʮջĴӴ˽нһ٣Ͼ˯ʱǾԲκδġ
ûҮڣֻűһƿȻһ»ŻŵĴеү²ˣзңһѾǸɱǻǿӰɣ
зңҮҲɵͷһ¼æЬӣͬʱԹѵʲôѸеļҽ˶֯СҲɱ
¿Լү򾲣ҲоĹǣܳȥַ֯ءҮ첽˷䣬ָжѾˣæǳ⼸һЩĸΧԼߣȻ˽ԼļҾȫ֯һ𣬲׼һѾר˹Լеֿ϶زסʱҲֻˡ
ȻҮΪɹʵȨߣѾȻŹһ˵һ֧ǧ˵Ѿɱеļҽ˸סҮüҾȻһЩĸҽı£׼ĵĴӺ뿪ֻҮû뵽ǣӺųʱȴһѪľ


ھŰʮ Ͼʧݣ£
ЩģҮܻŭۡĺ⣬ȻȫЩҲҾѣһͷӬƵҪܣǺĿռ䱾Ͳһӵ˽ˣһɢ˲̤ڻʹధޱȵĻҡ
ү첻ǷԸʩС˾ڴǰʧฮ棬Ծںʩ࣬˹еҲȫ˹ԲŻôˡʱǸʩĹ¿ɥ͵ղֻźˣȻѺŶ¸ˡ
˶ҮѪһǸµ߷ȻתѰĵطӳǻû߶Զǰ洫һĺɱȻѾѾɱУǰߣܿӭͷԷ
ѾĽŲԽԽҮҲʧȥƽյĴݣ»ŵתܣǵٴʱȴӵĻңʱҮҲ˲ˣüҽǰɱϣѾ׷Լ֮ǰɱһѪ·
ҮµļҽūҲ˷裬ϾȫҮצƽʱҲûҮͷʱ䵽ҾУҲʲô³Щ˼ԥľ͸߾ɱһʱǰѪⷭɣڲʱİ֮ǲڶ
һжѾ̫ˣûҮµɱһѪ·ѾѾ׷ǿǰһʮĴʱѾȫð̹⣬Ϊ֪϶ҮļҾ죬Щʱ϶ֵǮĶߣֻҪ׷ЩǾͷˡ
ҲΪˣѾǺԥɱҮ˴󲿷ֶȥǰ濳ɱ·ˣûжٷգۼͱѾɱߡϵҮԽԽѾҲȫرǿѾѾ׷ϣԼҶŮһı°߻ɱеһǰδеı
Ѿ׷Ү뻤ܿ챻ɱȻű硫һ߿ǸѾҮʱҲ¶ϲı飬´һҮҪˣ
ҮлһϣѾԸԼ׽Ѿڸ߽һƺ±䵶ݺݵĿ£ҮǿŲϵͷ­תȦķڳﵯ£ѾһץУȻ߾ԼĹͣʱҮͷ­۾ôģӵûĿ
Үһˣɹ֮ߵһҪһΣ˵һӼûʲô£ǰһȴȻѪȻΪʩ࣬Ȼô࣬Ҳһѵõ£ϧҲΪ£ȴӵĵɴ˿֪ϣСҲһֱúʷѧҺѧǽֵǳֲٰ汾Ĵ˵ҮҲû뵽ġ
Үͷ̱͵ҵҮУ˵ⳡҮūһıģҮȻֱӿƳţյľȴ٣Ҵ඼ĸ£һҮūµĴȥţ÷Ů˽һָڳҡ
˵ҲˣҮҮĹϵҲôǢƫƫҵĸۡ־벻ԶټҮɹϵĴȨˣ϶ϾȺףʱҲңҮͳΪĵһĿꡣ
ҿʼ֮ҮþɳΪǧǰȥ׽Үû뵽ȻʮɵľͳɹˣҮÿҮͷʱЩţΪ֪ҮĸŲټҽ򲻹Ҳӣץסһ׵£ļƻܹƵҮĴӴܣϾ֯еıѹҾõĽˣĽȴҮ׵ԼС
⣬ҮúܿͷӦ˰ҮͷһţȻϵȥԮҮū£ʱҮūŵؾţΪؾˣʹǵĽչ˳ǵҮðҮͷǰСҮʱŵؾ̾ĴңرǲʶҮˣսģҮǳᣬһٹ˳ţҽŴ򿪡
ҮǹϳţﱾͲŮ˵ҲȽϱҲҮܹ׹˵ԭ򣬲ǱŮͽӵϢҹĻĵ⣬ȵű򿪺ָӾӵİǴһ£Ůһȳ˳š
ҮҮū¾վڳǰӭӰǴ򣬵ȵǴ֮Ү̰ҮͷϣԴԼĹͣԴ˰ǴЦſ佱˼䣬ȻҮô·ҪɱɹʹܹҮɿ׽
ҮɿҲͱеҸˣһͷ֯ƽѣǰȥҮٽʹΪЩѳϵĴСȫԷҮѾΪϰߣǵȥ˻ʱȴһõϢҮĸۡѾѾݣҮҲӰѾ˵ѾɱҮҳŵؾҲ˼Үͷ
֪ҮѾѾ֣֮ҮɿҲһ̱ϣопģһʧȥһ㣬һʱ侹Ȼ֪ô죬ΪеķһҮһֲٰ죬˭ѹеҶ֪
ҲҮɿ֮ʱǴĽѾɱУЩ׶ޱȣԶҮµѾɱȣһǾʹɱ䣬رЩֵϵֻҪ·һһʱĽͷʬѪ
ҲǽĲпɱ¾ʹǰƽٶȼ죬Ͼеɾ࣬Үһû˴֯ʹøɾֻܸΪսӲ˶ƣŮɱɢӣټɾд󲿷ֶǿİգ֮ǰǽسǻǿУ̵ֱĽսȴЩ˸Ĳֱº»֮ͨУֻҵľУҵǸͲܡ
̶һʱѾƽʹʱҮɿȴڻʹûߣǲĻԷܻܿΪķ²ҲʱֶðҮɿһҮɿʹһ£ѾǣϾҪɱʹ֮УԴΪأ̳Ͼǣ
⡭еĻҮɿŴҮѶѹ뵽ϾҪɱˣӾţ¼æԸ졭ѻʺ̫ӵ˽ɹнɱǣ


ھŰʮ Үɿج
ݡݡһ̲ͣĴߴսһ֧ǧҲǰΪܹյϾΪȷٵĺ콫ǰеǧ죬ϵϾΪ쵣Ͻ֪ɹͶ󣬻ȹϾǣԾҹ·ϣһ㵽ϾǣӶɾչϵ֧Ԯ
죡ӿٶȣ֮ǰظϵϾ⣡һߴһ߶Ľʿߺһȫһ˫һƥ˾ͻһƥ˶˾ֱϳԺȣҲξѵϸǲı׼ѵҹƾɹҲֻ־ܴﵽ֧ĳ̶ȡ
ڼٸ·֮ʱȻֻǰĵ·Ȼдɵ̴һȫֹͣǰս׼
ҵһ£ʼ飬ҳս׼һĹ򣬾ͼǰ̽·̽ٸǰһ֧ɹо
ɹоϢҲһ£漴Ͱвã¼æ߶ǰһĹ򣬾ͼǰдĵ·һ֧ӷɱ֧ʱҲΪʲô̽˵ǲоˡ
ֻ֧ɾǧң˶ɾķףЩȴǱޱȣ·áббɾеҲˣӦôݵȴֻʣһͲ֪ܵȥˣЩɾһǾʧӣڱʲô׷һ㣬Ȼһ֧ոձ˴ܵɾ
ǰ֧ɹоûҿڣֻԷľоܳһһɹԱϲĿʵǰξ
ܳɹԱȴһ㶣ΪԷȻˣֻǰֵû뵽Ȼܹĳˣ
㡭СԱʱҲȵؽеھеߣһ˶ϰ߳ΪϽΪĶӣо²Ÿɣʶҵ˶ϰ߳ΪС˵ԱǸӵˣٰݾֶС
û뵽ϵĳ֪ǴҪʱȻһЦڵǳҮĹԱ֮һЩ飬ǰҲԷΣһϳ
п˿ңֿ˿ξʱҺͶ˴ǱߣڿԷξеĵλͣȻôر֧ξȻû̬ȻԸоɱڣͬһֻ˶ʳͻһ㣬ƾ˸е
ڿɲɵʱȷξ¶ϲıСǸոմϾӳҲǾУֻǺһ֧һ֧Ů׷ɱǣǵǶ࣬СҪµİȫ
ҮɿҲ֧о֮УҵɫҲһϾȻֱҮɿ֣֮ҲҮɿѲĹϵҮɿҲûκκøУҲܷ幫˽֪ҮɿڶԴλã˵ͷģȻѾҴι齵ôҲҴεΪνȻҲᱣ֤ǵİȫ
лСҲһеĲ֮⣬̾˿лٵ£Ҳ֪ɹԲǸӣһŭ֮ͶΣҲпԭеҮɿǰνȻʱһʱ侹ȻоûȥԾʹھвһж
Үɿ˵ֱǾһجһ㣬ҮʾڳңɱԼΪصҮһ򿪳ŷŽǣȵе·ӦɺͻҪӳʹʱȴֽѾɱʹ⣬ҿʼţҮɿٵҲΣ
Ҳؼʱ̣վȻʾȣ˵ɹвˣͬҲˣкΪɹ壬Ȼвٺֻɹһڴ⣬¹ڵìܼ񣬾ҲͬˣһʮżɹϾǸ˽ĹңԺھҲܵѹ
Ǻ֮еٮٮߣµĺӪɹƽң֮ǰҮɿʱеҪ죬ϧȴΪҮɿԭսܣҮɿǻʵۣ϶ܱսܵǾҪ˶ΪǺƳҺҮɿ֪ռвģԽǽְɱҲϾзء
ȻܵԩһɹҳԾӣرǶҮɿĹ˵лһԨԴΪҮΪһθѺݣΪ콵꣬ܳ޷ʳãҮξϣһŭ֮¾ҪնףҿʱҮɿҲھУ֪ºֹҮȣӶһҲʹնҮɿأ֮ǰҮɿսܵҲǾһӵı֡
ոǳǱһγǽ֮ǰҲֱĽһ֮ʾ˽İ˴ν˵Ϳ๦ߡҷ֮ʱڳͷѲӣдҺ֯ƽѣϧʱְλߣֻܹǧҵȵɱǲŷ֣еҸܹƽģɱʼš
ֽҲȷжϣµѹŵĽɢҲʱɱʹĽ࣬׵ĳʹ
ҮɿǰȼݣʱҲжӯνվüģʱЩڵľȴ˿ƽϣ»ҮɿļҾɱʹֱŶȥҲ֪ʱϾǿ϶زסˣ뱣Үɿİȫ
ҲҮɿãǹȻǽϾǽôңҲͬʱܺõڻҮɿǵ٣ʹǺ׵ľɱšǰǴȴвãȵҮɿ˳æϷ·ʱǰȴȻзɱԭǴϵӳ϶ͶΣ˷
Үɿֻû뵽ǰз⧲֮±ɱֲҶԷıҲǶ࣬ҮɿǸֵסҿͷҪǣƽҮɿʣµľӳ죬󷽺ܿʹսϢһֱǽ׷ᣬֱǡ


ھŰʮ ɱ
֪ϾѾ뵽֣֮ҲΣɹż̵ĳǽأŮ˵ȴƫƫ콫Ͼʧڽ֣֮ԴҲΣϾɹĸ࣬ҲᣬʱҲӵĸоԼ˳ǸӢľ綼Ҫɹᡣ
֪ͨ󷽵ĺ죬ҷɳһ֧СӣҮɿЩȥ󷽵Ĵ󲿶ӣΰЩˣǾͲܹܵˣԼµɱǰϾ֮ǰǾĸϵϾǣȻϾʧˣϣԸϵϾ̽һΪĴ󲿷ý׼
ҲΪˣҮɿЩ˺̼ӿٶȸϾǣʱҲ֪ǰһ֧׷ҮɿЩˣҲս׼ȵƻʱ֣ĽԷǧңֻȲ֪֮ʱԵЩ׼㡣
ȻᣬСھӪﳤ󣬶սʮ־ͨץס׼ᣬٶȳԷڳ֮ʱֹһѾףȻҲԹϾ׼㣬ҲЩûܶξʲôӰ죬ǱξĹͻĶδңټϾռƣҵһ棬ͰѶԷɱĴܣԷҲڵо֮С
սһսپ˽սʱӵʱԽҲԽԾУһֻҪܾʤرǵһռʱһ㶼ѹ̬Է
ܱʣµɢӣں׷һ˴ĽٲˣҲ׷Ͼ˵ҪǾĸϵϾǣǱߵ
Ϣһ֮ҵڶһٴ˸·Ȼ֮ǰһʱ䣬ʱڻǸϵϾ£ֻʱ⵽ǽǸһ⵽˽ĹҺҲǺǵģڴ˼֧֮󣬺ܿ˽ĴɲӣǲòʱãҲƺξʮּɵξȦףҲ׷ϣ˳ȥʮ֮󣬾ʱİӪկ׼ŽĶ
ֻû뵽ǣϾµĵڶ죬ĽȻһʧˣҲʮֵɻ󣬵ɳ̽ǽ֮̽̽ûзκεĽͷҲǿյģƺѾˣֵֻǳҲûκεĶѳеаնǨһ㣿
̽̽ҲӵľȣΪʱ˵ռϾǲʱ䣬Ƕ̶̵ڣԲܰѳ˶ǨߣϾпʮˣҪȫǨҲǸ󹤳̣ûʮ¾Բɡ
еʣٴɳ̽δ̽ķΧ󣬼̽ΧϾһȦִ󲿷ֵĳŶĹرţΨĳŴţɾǴﳷ˵ģҸӹǣһȦҲûмһӰ
õ̽ٴҾǽǿһûȥţϾһŮ·ĻӶӲǴŽ룬ĳȻգǳͷϲûؾֻҪ˴ӳͷȥȻ򿪳žͿˡ
ҵһ£ʮɱлһצӣȻצ׳գ֮䵽ͷϲץΣһĽʿ̳У˳ͷ
ҵһϳͷĽʿȥ򿪳ţǵЩ˸ոյϳͷȴȫһĿųеķȻϵı飬ȴҲԲµǿ϶ʲô𾪵ľ
ʲô³Ǵ򿪳ţʱٿڷ㶣ŭĴһ
ٵѵ⣬ͷϵĽʿȫһѹǲûаٵķԸ³ǣתҵ˴бضѪʬ壬һ˶ûУ
ضʬ壬ѵȻ뵽һȫĿܣ̧ͷһѳŴ򿪣ҪԲ鿴е
ͷĽʿŴӦһת³ͷŲû̴򿪣ǵûûжɳˣ˻ر˵ǳűסˣҪһ²ܴ򿪣һʱſصĳűĴ򿪣ųŵĿһŨҵѪӿĿ֮ȴһѼŶʬɽ
űʬ̫ˣղ˺ð򿪳ŵĿռ䣬ŶʬȴһʱȥʱֻһԱνѪϵѪȻģǸղŰʬʱȾϵġ
ȴûעµӳŴ򿪵һɲǣעѾŶеʬ˹ȥֻЩǧٹֵʬ֮У󲿷ֶͨİգٲµɾЩʬĶһ𣬽ŶˣҪǣֻܴʬɽϲȹȥ
ǰ𺳵ʬɽȴоΪղϹͷĽʿѾ˵ˣǶʬҲ˵ǰĳŶֻǳвҿһǣп϶иʬ壬仰˵Ů˺ܿܶϾǳ͢ǣҲΪʲôмžԭ
뵽Ҳ˲˦ʬۿһеĲ״ǵ׼½ʱȴ¾ȻһӤʬ壬ӤĶӱʿССӳСѪֻۣ۾ȴʵڲٿڶۡ
µӤʬ壬սƴɱҲЩ̣Ȼ̾һջҪʬɽĽţȻķԸѳеʬ嶼ʱڳ⣬κ˲ʬ壬£
ȻҵЩ֣һӣҲԥĹǾɽ壬˼ǧ׷˱ҪĽ䱸Ա⣬ʣµȫ뵽ʬ֮С
Ŷеʬǧߣд󲿷ֶǱпģֻһǱ˲ģҿѾǶ죬Ͼʮֺ䣬ʬȫӲûиãζܰѬܶʬʱ̬вʬ屻Ѫһôֲֻ⡣
ųŶɾźľҲڳǰֻеĵ·ϱضѪʬЩطҲǳŶһ߸ߵĶѳʬɽЩʬĵϣͿܵķȴϵһɱ


ھŰʮ Ұ
Ͼǳס˿ڳʮ⻹񣬳˲ڵؽѶһ⣬󲿷Ů˵ɱʬѾʮߣ⻹вٲ֫ƴΣҲ޷ͳƳ׼ȷЩУŮӵ٣Ҵ˵ŮڳץŮӣŮӱ°ߣɹʹеĹŮɵȣɫˮǰĺش
ھϵϾĵ죬ĺҲڸϵֻҲһȴǵʬµǧ죬ҲֻһС⻹иʬڳС
޲磡ҲɵҧгݵĵȻɹ˵Ķǣ֮ǰɹѾͶȻλûнӹҲڰˣʮ˱Ůӱ°ߣֱԳƵܴ衣
бʣֱ죬ĩҴγֱԴοϾʮ꣡ʱٴһʹĵȻѾ˳˴ΣϾǸˣϾΪɹĶǣҲеĵطо󲿷־סˣȴȫΪŮ˵ĵ꣬Ҳбʹ
϶Ҫģʲôʱ򹥴ָδⳡ̣ȴܹģѾϾߵϱϱ͢صʱ͢϶ŮŵģʱҲЩŭĵȻǰҲûɱˣǶսϣɱҲǸڷˣǰŮȫɱɾ
Ҳ֪ǷҪԼЩ˵㣬ֻһ뵽Ͼвʮգȴƽ±ߵŭһŮɱ֮Ŀ˽Ĳб˵ǹҺ޻һ޲̴˽
֮ŴϵϾǣǿƽ̵ʬһʱ·енʿҲеޱȵķŭ׷սһҪŵŮˣΪ˶ԸоŮǴʾεϲκս
ҲɫҲԴЩʬиܵŮŨŨζҲʮֵջԴӲξûбôƹҲӼĶ־һаԷģŮ棡
ϾǲҰܿͱ͵ǣôγ͢ҲΪ֮ŭرʢʱ򣬿ССŮ澹Ȼְ취Լʾŭɶһʥּٷǰߣ··ͷ·л̾Ļ
ӵʥּ֮󣬾̱֮ǰɹʱһ浹սɹľȶ࣬ξʱսӣеʮûʲô̫ʧսĻʮˣʱǱŮ˵ƼĶ־ʮĴڽӵ̹ȫɱȥ
ͬʱͬӵ·ҲڹźӹϽ£ϷɱһʱոսĽŴ·ļлÿһ·ԶǹڵľܺͣξսɾɱȣøոսĽ֮С
Ǵɲô׾ˣҲ֪Լʵ϶ͬʱ·ξӲƴСʱɾˣҲͻ˷ḻľ飬Լĵܵ켸ǧɧĴӭйϽ·ΪĴţ֪ԷʮֲǣǹźλϽɹô·Ҳ٣ֻʮˣҪǹźӽ·һֱڱԷɹ߲ԭϵ巢ҡ
ǴսһʮЧǣƵ˵һ·Ȼټбһ·ְ취ܹɹʮΧˣҵʱеıһˣξսɾǿԼҲδûսʤ֮ϣ
ΰǴȴǴ̣ǧǰȥǣĴǴεȴҲʮֲǣһξǰ⵽֧׷ɱÿ֧ı֮ϣֻǱӣ㱻֧ϽɱӳȥʱҲʧǧûܴﵽǣƵսĿꡣ
ǴӭսźϽҲͬ˳˫ڻϷһûȰǴ򷢻ӳԼͱξļֻ˵ҲǵһξԵУ֮ǰʱֻǽƽĴΧϸ˵û潻ս˰ǴξսҲصĹƲ㣬սǶԻڵΪ־壬ʹܵڻδҡ
ᣬ϶ּĹϽµ棬Ǵεƾӣر֮ضʿивٲԭˡ˺·˼УȺӱǿҲ࣬ιϽʹ˽ˣŮ˲٣˵ϽѾҵʱһ˲;ʤɱɾ
ǴҲϣ̷˵ҲҿµƤ׵ףȻķսȴӰٶȣ԰Ǵ׾ӳսֻǺʧʱȴʹķֽһ棬µʧ˽һˣʣµҲǾδӺξս
սϵʧҲڴ˰ǴԼ֮޴Ĳ࣬Ҳ̸ıսϵĽػʱҲŲдһǧصͷֵܼ֮Ȼһп
ڿûʱðǴǸп͹źӵ·ڷ߸ڰǴǰʣ·һƾŻĳǽأŮ˱ΪسǲôóαƣǽҲЩưܣֻҪξ䣬Ϳ԰ѳǽƿʱڳзսսԡ
֮⣬ʣµȻֻʣˣŮ˱ó򲻹ӣֻҪӽɽ֮УǿľҲûа취ȴǰͬǴѾƵۣһ°˿ΪĻҵʱƬɽôЩ˿ԴҲҪȫΪǲܴżʮ˽ɽ֮С
·ǴһʱҲϣۿ·ξԽԽҲü޵ĸоҲʱȴһ˺Ȼȼ֮еĽ


ھŰʮһ ɽ
ɹһƬƽԭϣҮɴ齵κľӾפӪ˧֮УҮɿһԥĶǰҮɴʯʯֶȻΪǴζǻ㲻֮ǰӦǵҲˣλǳŵպ϶۹ͣҾù˳ҲûʲôãҪȻͷԭļƻɣ
ҮɴȻҪԭļƻҮɴʯЩȰ壬ڴҪǵʱ򣬶ڴ´֮ҲҪɹģԴʱ϶취һ룬ȵɹ֮ԴηǵûôôεµĴڣӰ쵽ɵصȶһôλǧҪ˵ƺ˵Ľѵ
ҮɴҲԥȻɹʵۣɹҲҮɿ֮£һθ߲ΪĴвɵصİȫôܻܿᱻϢ
뵽ҮɴҲɵÿЦһǸʮϧԼˣ֮ǰҲ᲻ͶȻͶһĿģͬʱҲԱͼҲΪˣϣԼС
Үɴ̬Ѿ֧ԮҮɴʯæٴοȰ壬νɷһȨڴеıǵȵǽɵȫ֮󣬿϶֣ʱǽȨôͻɴǲ϶ôַԴڵʵʱεֵ
˵ʱֻҮɴʯһ½ֵǰԭļƻܹξķһӵߵĲԭϣڲԭϵ϶׵ļһ֧ʱ棬˿ɳչȻǿ󣬵ҲɱȥʱٴνɹǳɹԲκ˵ıϢһܽɹĻλȥպ˵֮
ҮɴʯĻҲǼɿԣҮɴͲһʾµˣǰûлᣬԲŽԼҰһԽһԼĹңҰҲһνӢۣڶ˵һ۲۵ֻҪؽɹţ϶˼Լ
ãôˣʯֶ׼һ£֮ξķԭҮɴһҧڵ֮Үɴһ̱ϣð춼ûվϾڰݵѡһΣĵ·һ׵¡
ģСֶضΪ׼׵ҮɴʯҮɴ仰Ҳʮ˷ܵĵ˵֮ǣϾҪƴεķԭҪ
ֻҮɴʯڳ֮󣬽ŲȻͣϵЦҲֻŤͷ˧һۣȻҡͷ̾ϢһΪҮɴǸԸ֮ˣϧڿԷûԼôҰģԼĿȰҮɴֻĵε˳ˣҲԼѡ·˼ֻɡ
֮ҮɴĴȻ뿪פأͶʱҪӣµĴ󲿷ֶǵĸֻ뿪פ֮ȫĲԭȥ
ҮɴĵͶǽԴΣĿʵߵĲԭֻ·뷢ʱɹԭ֮ͨѾźϽضϣҮɴðգžʱͶΣȻѰһԭڴε··ȫ˹ȥ󷽵ıȻЩ飬Үɴ˵ȻǸǧѷĺûᡣ
ҲΪˣҮɴŸ˴󵨵ûоԵ뿪פأûԶ˹źϽں󷽵ľӣΪս̫Үɴ֧࣬Үɴ֧ܿξ͵Ϯ˹Ͻ󷽵һתվϴһգΪҪԭ·Ͽ϶Ҫ֧š
ҮɴںңһѱӦǰߵݸһ̰ѹϽŵ㲿ˣҲΪȱݶòͣǣϽڵ֪󷽳֮ҲóȻú󷽷ӵǵľжʧܣҲʹýһӴıԵ˻
ҮɴĴ˴εķ֮ʮ˳ľͽԭ֮У˵ҮɴǰɹԭƽԭϵļңڲԭЩڸոյԭ֮ƵۣȻôɣʷϳ֮ΪɣǺɡ


ھŰʮ ԭв
ɹһƬƽԭϣҮɴ齵κľӾפӪҮɴڲԭƼ̳дɵĹţȻԭϷɹĲһֱûϹǱϾͳԭ꣬ɹڲԭϻӵвСټҮɴ˵ĺ̶̼µʱʮ󲿷ֹ˳Үɴɣһ˼֧Ĳ䣬һʱɵƺɹơ
ɵ𣬴Ҳܹעʱֹͣ˶ԽսƻϾɾ·ԱߣʱɧǵĽһһ𣬺ܻܿ·ɼл֮ƣҾǲ·ҲܳŴαĻֱӽΣӰ콫˴ҲɵµĲ
壬ɵʵԽԽǿϵĴȴòһӦԵİ취ûʲôõ뷨Խ鷿һĶʵʱҲΪɵ͸Խƫƫϵͳһѯյ
Ľʱȴֵʮ侲ֻƷ˿ڲſʵڳϵĴ󳼶ɶʲô
ϴǵܶ࣬ܵ˵ǷΪ롮͡ɣһΪҮɴвԶȽӦÿͣսתȫĶԸҮɴһȴΪȻѾֵزҶԷҴΣԲʱҮɴԭļƻһȻתͷԸҮɴ㿪ڰѳϵ˳ҲΪò⣬Բա
˳ϵֻȴû̱ת鷿ǽϵһͼǴαһͼнɹע棬տŵͼɹƬĲԭ뵽˼֮С
ڳ˼ҲҿڴţǹȺ򣬹˺һżպȻ̾ϢһɣԲҮɴɳֻҴ뵽Σ֮У
յѡҲһֱΪԼôʹŮˣӦûѡȰѽȻȥҮɴϾҮɴֻһѵɹ壬ԴεвӦñȲŮˣû뵽徹ȻϵѡȹҮɴð춼ûܷӦ
㾪ȵӣʱȴһЦôȣҵȷŮʮֵʹޣҺ޲ϾԾ󻼣Ⲣһ׵£ѾǱƵһССĻڣҶ԰Ǵ˽⣬ڴ򲻹ʱٷְٻѡɽ֮УһǾҪʱ뾫һһϦɵġ
˵ʱֻնһ½ֵǰѾʱ䶼ŮϣֻòԭϵҮɴ󣬴ҰеߵǸҮɴʯǲŻ׿֮ڲԭվŸͳһ˲ԭʱǶǴεвڣһ뵱֮ʱͻˣԴƵı֮ʢҲûȫǣ֮£ҮɴǴεвȽ󡣡
ͻʣҲеֺ⣬ǿҪǸ׳ƳĲԭ۹Ȼ󱻴ܣͻϮ˵ӰȻڲԭϴ꣬ȻǿɹɹǿʢʱҲԶͻʡ
壬ҮɴǸ壬ôı°Ѳԭͳһ𣿡ʱȻʵԭвȷڣɹͳһԭô꣬ԭȻҳһţƲ֮Ҳǹݣɹȫʢʱ޷ȫͳһԭοҮɴְܾ֮ˡ
ĻȴǿҡҡͷΪɹûͳһԭʵͳһԭ˵ѣɹȴûΪҲǳڲԭ壬֪ЩͳһĿ£ԲһɹһֱŲԭϸ֮ìܣʹòԭһֱں֮УֻҪԭŸɹڲԭϵ档
⡭յĻٴһ㶣һʱ䲻֪˵ʲôЩ٣ֻһʱЩԽܣϸһ룬յķҲǺǻɹͳߣûıԭǰ£϶Ҳͬľ
뵽ڵ˵ͷ壬ˣǰɹͳһԭҮɴȴû˼ɣǷܻὫԭͳһĿǰȻǴ˵Ǽʮ£˱Үɴڲԭδȣвҡ֮У
ˣŮȻѾǱƵֻ˵ƫһ磬ֻҪǽߺϱסǾ͸ûⷢչĿܣŮصȥ磬ɽ֮⣬ûй̶ľס㣬ռ˻ȴʧȥŵ㣬ǶӵʱԽ϶Խ뿪صຮɽ֮У˵ȴǸ󣬵ȵŮȫǾͿһǣӽɽ֮Ĵʱ뾫ȥǡʱٴη
Ҳо۾һһĴȵ͸¾ôˣȰҮɴϳԭȻٽԭϵ壬Ů˵¾ʱһţڵĴҲֲʲôӣ
˷ܵı鲢ûг̫ãܿüͷ壬ǰҮɴӲԭϸϳȥҪԭҲʮ鷳Ͼɹͳ˲ԭ꣬Ҳûܽ⣬ֶֻֻͨͳΣǵǴܻܲ÷ֶֻΰɣ취ֻα겻αһСĵĻòԭͳһʱҴξֽһС
㵣պͳβԭ⣬ȴǹһЦڲԭͳȫصģ˵ԭ֮ңȫΪԭ򣬵һǵعϡͨ㣬һطң͢ĴѼʱĸϹȥڶǲԭûкöΪԭǵһЩʹжҲû취ǮƷȵǴͳ˲ԭ⻹뷴ƣ
˵ǡٴ۾һҲյ˼ԭϵĽͨ㣬ʹø䲻ܳ͢ͳΣǽ·ˮ·ڲԭ޽ʱ·쵽εĴҲͿʱȫζԲԭͳΣõ͸ýˣֻҪι˵ԭ⣬ԲԭϳţȡƷǮʹ㣬ʱ±ôĶҲԸڵĸðȥ췴
뵽¶˿ĵЦݣһЩ׼ʱȻ뵽һ£տڵ壬ǲȥŷ޵Ѿ׼ˣʲôʱܻʱǺúõһ£


ھŰʮ ׷ɱҮɴ
ʥ£ξٴοʼźϽ··֮½Ͼǲԭսϵ⻹һֻӣȻ֧ԭ³ɣʣµĲڻ
뵣ιɵ˧ϾźӵеˣǹźȴΪΪԲԭϤûڲԭ̣ԹźӶģһСҵִҪԵͳ˧ǹźӵҲֻãԼѧȫŵźӵ£ϣԴ˿Լźӵѹ
ҮɴҲһֱڹעŴεĶ򣬵źӵĴһԭӦȴɾӭսɳʹͣԼûΪ֮ģΪȫԸλֻԾӣÿ껹γ˵Ǽĵͼ֮ܣԸκζȡε˱
յķѾԲԭ˼ĽģȻԸҮɴڲԭϻʵ˶Үɴ͵󣬴θǶûо;ܾˣҹźӵĴҲһ̲ͣɵķ
£źӵĴڵɵı߽磬Үɴֻܼ֮бӭսΪ˹ʿʱǰϧʵϵĲಢֲܱɵεľսܣɴǱźɱɢӣҮɴǲ㱻źӵĴ׽һʱոս뵽Ʈҡ֮С
ּ˲ľ棬ҮɴҪٴͶҮɴʯȴȰ˵Ͷ¿һɶϾҲɵԲһ֮˵ĳ⣬ԾǴͶҲõʮ̵ֿĴȻˣǾͲ翹ףǴ򲻹ҲӣΪһҲܱȴڴδ˹Ҫǿöࡣ
ҮɴҲоеڼɵĲˡιźӹϽȴǶŭΪ֮ǰҮɴӱ͵Ϯݣʧ˲ºʣļƻһҮɴҲǺ֮ǣĵҪѶԷܵΡ
ҲΪˣҮɴһ·ӴܣźϽȴŴں׷һ·ϽսҮɴĲҰܶգΪ˰ξ׷ò౿صʣһϵɳɱܣԴɢξע󷽵ξȽ϶࣬Ƿֲ֧ĵоҲԷɢ׷ʵȻҮɴ֮ϣҲƵòٱӡ
һ׷һӣ˫һµ׷սҮɴӵ˲ԭˣΪˮʧµǴƬĻĮڣЩɳĮо̶Ҳ׵Ľ룬ҮɴӵΪ˰Ѻ󷽵׷ֻ֮һͷƬĮ֮С
ϽڿҮɴȻӽ˻Į̲УҲԥΪ֮ش꣬Ȼ֪Į̲Ŀ£ȡȱˮȻС⣬⻹пµĺڷ籩ֺڷ籩Ӱȥ٣ʱûκ׾ͻᷢҺڷ籩ʱɳʯʱһ̶֧ڷ籩ʱܻܿᱻȫ𣬶ʬ嶼ҲӵսȻǿҲԲ֮࿹⡣
ҲΪˣԹϽŴڻĮԵ֮ڻǾ˱ϾҮɴѾӳ˲ԭոսҲǸˣҲûҪðգȲ˵Үɴܷ߳ƬĮ߳ȥˣôҲѾ˲ԭķΧǵ˸ӹ򣬴ζȻСӰҲɴȥ׷Үɴ֧ܱ
ڹϽ˱ľҲʮ޳ɣ֮ԾҮɴ֣ҪǵԭɳӶвΣڶԷȻˣԭҲϹΣôҪԭԭܴвȫһҮɴ⡣
ҲɱͬʱԶڲԼҲӵյţֻϵȴʮ֣ȻشŰ˿ؾһˣ˵˿ֻң̲ӣԾҪҲҪӴȥΪθ׷ҪԼѰ˿ȥ
ȻЩ벻ͨԼҲҵ飬ܿ콫е񽻴˾˼٣ȻٶȸϵݣΪ̶룬̺Ͱ˿һϣȻһ˸ϻؾǣڼ̴֮Ͱ˿˹


ھŰʮ Զŷޣһ
ףʲôҪôŽһҪѰ˿ԼѸһ̶ѯʵԱߵİ˿ҲЩĿλ˵ԼѵĶԻһֱھ֮УպͲӱԽ̵λûļͶദȴһ빬Ҳڲ²ŴеĿġ
ӵѯʣտһ۰˿ȻԼѵŷǱ߷һЩʣͰ˿Ѿ˺ӣշ˵˿Իŷ޻λͳļ̳ˣҺõ󣬾һ֧ȥŷޣ˿ػλ
ŷޣ﷢ʲô£յĻ䣬˿Щ׷ʵԻλô⣬ֻĸΪʥ۹׳Լŷ޵Ҳע
Ȱ˿ļԼʱȴĬΪ֪׵Ļû˵̫ǰͺԼҪŷ޿ԼУҲΪԼѰһ·ϾԽȨԽԽأ㲻ģպĶӻģǸӱΪԽ׼һȫ·ŷ޾һѡ
˿ӣ̾˿Ȼŷ޵һ飬رΪλЩŷһֱս֮УܱߵһЩСҲܵǣرŷްնڻͳʱĺƽʱڣʱ˿ܹصŷޣ϶Խ׵һ׷ߣػλҲرѡ
ŷΪԼλֳ˿Ҳ¶˵ı飬ʱȴٴοڵ˿ʥ۹ĻλӦģԸĻҿһ֧ӣȻɼѶŻصŷޣػλ֪ô
ҡ˿յ飬ȴ¶ԥı飬ͲǸҰĵˣλҲǰӲģı˵ôԸʵۣԴӼ޸Լ֮ȻޣԼյӰ죬һһͬʣڵҲʮ⣬ҪڵƽԶŷλʱһʱҲ⡣
ף˿Ը񲢲ôʺʵۣȨҲûаҰģ»ֱӺ˵ɣӦܹģʱԼѺȻڵ֪׵İ˿̰ȨԲŲϺ˵ʵֻ˵ػλȴûиǶػλʱҲֻԼѵĶԻ̳лλŸԽ档
˵ԥһڿڰʵ˳ΪŶӿ˵۹⣬Ȼ˵˰˿ûҰģôʵҲ޷λҲԼӵģͬʱҲԽģܹϵĻҲƻס
˿յ˵رնԻλİţԼŷ޶ԽҪ壬Ҳ¶Ȼı飬ǿ˿ԱߵԼѣȻŤͷյףʥλİţҵ뷨ʵҵ뷨ܼ򵥣ֻϣܹʱʱ̵̿ڷߣһоѾ㹻ˣ
˿˵һ仰ʱҲ¸ҵץסԼѵ֣ԼѸеЩ̫ڣϾ׻ڿţȴһЦ˿л⣬Ϊ֮ǰԼеЩǸ
ˣҲΪҿǣҾԲ˿æڵ˵仰ȴԥһٴεףǻΪʥ۹Ļʵۣôŷξһˣʱܲܶһŷޣĸּ֯յȵȣԶŷҪȽЩԼ߰յҪ֪Ҹͳڼ䣬ŷ޻кܶӶԲ
Ǻǣ㲻õģֻҪԸǵͳΣôȻὫΪԼ񿴴Բǵģ̱֤ȻˣЩŷ˲ʶ̧٣ڷǵĻǿɾͲҪˡ
˿˼Ȼûջеһ˼ʮָ˵л˵֮ʱʹҲڵˣմԼѺͰ˿дصĹа˿ǵһν¶ԴεĻʹҲʮֺ棬ǰǴϹۿʹĴŲ֣вŷ֣ʹԶԼŷʱĻʹҪ౶ҽҲӵĻΰӴĹȺҲֻдεĹܳе
ǺܿУʱҲӵϢڵǣǽʱǰЦ壬磬ˣҿǵǺðˣ
ӭԼҲǿЦҿǸջصǾͱ׸ˮû˵Ϻأ
ˣҲ໥Թˣǻ̸һ̸°ɣղ·ʱѾ˰˿Դ˲ûھͿɱˣʱҲЦŴϵ֪ԼѺĸ϶ûʱ̸ˡ
ԼյĻҲǺٺһЦȻڴ£˿ԼѵߣȻ㿪ڵ磬λŷ޹¼ȻѾ彲ˣҲظˣҴɳһ֧ɶʮս⻹ָսɵӴ󽢶ӵŷޣȻ¶ػλ
ʮս⡭ǲЩˣԼҲȵվΪսĽȻһսĿ£Ҫ֪սϵĻھϰţϴϵĽʿʣԺŵ˵һսӳսһСȻսҲʮְԼԼ׼˶ʮսʱŻôȡ
࣬ǵһεŷޣбҪʾһǴεĹʥ۹ҪǸ½ңϵǿҪ֪ǵʵƾսǲģ뻹Ҫ㹻ľӣɳôսȥбҪʱҲôϵĽʿϰ½ڽ½սֻѹ̬ŷ޵ķܹ˳ĶػλʱһȻĿڵԼȻ㣬ں㣬һЩսԵĴϻЩ㣬бҪɸḻЭ
˵ĲβͬսǴģһԶĶǺһ˱ҪһʧھϾԲ·;̫ңԶʵ̫ѵĻһһЩսȥʱҲ˵ͷͬ
⵹Ǹ⣬ʮսҪĲҲǸСĿʱô⣿ԼҲȻ뵽⣬ϾôģĽӣ·;ôңԶֻӱЯʣ󷽿϶ҪвĴӣôңԶľ룬Ҫ͹ȥʵ̫ˡ


ھŰʮ Զŷޣ
Уǰһһ޴½ĺͼ治עŴοĺߣһиۿڵϢֳһ֧ʣںͼϿĻȦЩȦҪôһҪôһۿڣұ˴֮䱣һξ룬ȻԶͬһΧڲЩԲȦպÿԴӴذ϶ˡ
ЩԲȦ֮תԼѣԼ˿ڽ͵ҲӦѾ֪ǴεʵãƷǻʹҪڻ𳵣ҸտʼʱҲֻںʹãǵĸĽҲѾʼں˷棬ֻҪʹôȼϣʵҪҲú̿ΪȼϣҲʹĺܵһЩƣϾһȼˣûҵʵĸۿڲĻǿɾˡ
˵ʱֻնһ½ֵҲΪܵƣڵȻѾͶ뺣ˣһ㶼ֻҴοƵĺҲǴغһУΪǿƵĸۿ׼ú̿ʮַĲ䣬ǳҴοƵĺͻΪԵõȼϲòʵãҲʹǵһֱûͨ׺ϿǱߵĺ򡣡
սܵƣԼҲ˵ͷ⼸ķչܿ죬Ӹһʼܵ󲿷̵ֺĻɣ˶ൽϾȴͳķŵʵ̫ˣ粻ٶҲܼӰ죬⻹ԼٴϵĴԱȻȼϳɱȰȴǽʡ࣬Ȼк̵׷
ȻˣԸۿʵȴҲˣϾǰķ緫ֻһֻҪЯˮʳȴҪЯȼϣԵˮҲҲʹÿһʱҪȼϺˮǳ˴ԼĸۿڣĴ󲿷ָۿڶûⷽ׼Ҳʹһֱû߳׺Ͽ
ʱֻպȻתȻָűͼһСԲȦɵĳ⣬Ҳڹעˣǰ꿪ʼҾѾڴߣߴҴغһεûʲôرģǵȹ׺Ͽ󣬾ͻú򵽴ưȺﱾֻһСǰʱǴεһЩѾҽ˼׵ĸۿڣۿд洢Ŵ˹ȥú̿Զв䣬֮󣬾ͿԵ϶˵ʨӹ
һԲȦһԲȦĽÿԲȦжһۿڣҶһŹȥģЩֱռ죬ЩǺ͵صȻֶβһЩۿΪṩۿ󼸻ȻңԶķ޴½ϣĸۿѾ˷϶ˡ
һۿںżڵǿͨߣǵ޵϶ˣٶȣ໨ʱ䣬Ϥ˺ߺʱ仹̣Եʱǿ佢ҪʣȻֻܰ䵽϶ˣʣ»н֮һ·ҪߣѾ㹻ˣʱֻҪһЩ䴬ֻӦÿ԰Ҫʼʱ͵ŷȥ
յЩܣԼҲЩ𾪵Ķһۣ㻹һЩǰ֪׼һƻһһЩû˵̫ϸֱ֪ߵ¡
ףƻؼľߵİȫԱ֤һĳۿڳ⣬᲻ʹ̱ʱԼѺȻڵСͶԺʮָȤǺˣһӾʵ˹ؼϡ
ߵİȫǲصģ֮ǰѾǹˣЩĸۿȻһһʵҪÿۿڶͣʵֻҪÿۿڲһ²Ϳˣһ򼸸ۿڳ⣬Ҳᵼ̱ٵۿȫָ̱ʲߣҾ⣬Ҳ棬Ǵκʵûʲôܽ⣡˵ʱҲ¶һŵɫ
˾ֱӳҲŻǴεĺ˵£ҲһĴȵֻܵ޵Ķ࣬ǵȵ絽ŷޣҿ󣬾Ϳڷཨۿڣʹƹ޵ŷޣʱȥŷҲһµʱ䣬Ҳӷŷ֮Ľˡ
ĻҲԼͷܹŷ֮ȫͨУԺٻͷˣʱȴǺǺһЦƹȥŷ·̫ңԶˣҵ֪һĺߣԺлᵹǿԴͨ


ھŰʮ Զŷޣ
ףʿ˺ĿԴͨ𣿡ڻȥϣԼ̲סеĺ棬ѯʵ֮ǰ˵ĸĺߣǷ޽紦ʿ˺ӣȻˣʿ˺ʮĩ޽ɵģﻹһƬ½ء
ǵȻʵʿ˺ǧǰѾɹŰ˿ˣʹ˼ķ˼ǰİ۹ʱ˺ٴαǰ۹ܿң˺ٴαͳһзĹңһΪ´ʳҵȨ䣬ɾ˰ѳųҲȽϻңպʱ죬ǿ˿Ȼٴΰ˺ӿհʿ˺ӵʷһȻǧǰĹŰ˶ܿ˺ӣôڴεʵûɻȹŰ˻
ǲѧҴСŷ޳ȥк棬֪ڵкϱһԵε˺ӣʱϵİ˿յĽܣҲʮĵЩȻյĲѧ֮ƽʱԼסϷйӴֱᵽԼλĲ֮
ȻҺЩֵܴСŸѧϰ˭Ҳ˵Ѹ׵ѧȫ̳ʱԼҲЦſڵ
ԼѵĻ䣬ȴֻɫһ˵ѧȻһЩֻҪµ๦ҵѧȫѧҲʲô£һȫҪ˭Ҳȥѧڳ⣬ûһԳƵϼ̳ȫѧ
յһѵ⣬Լ̲ҳҲʮί˵ѧĲ࣬ѧȴʮֳණǶ⣬λ⣬ȴǸ̬ţģƽʱѧʲôܿ죬̸ߵˣôܱȣ
ʵҲ֪ΪĲͬʹڴһЩ֪ʶʱɺܴѣ֪ʶ鱾ѧģճо;˴СͽӴЩȻȻҲˣǷŵʱȴҪһĽ⣬ⲻҪѴʱ䣬ЧҲ̫ãټÿ˵ľ޵ģֲԸȺѧϰһЩϲĶҲڶѧУҲֻѧȫ̳ѧʶ
ص֮Լ밢˿̿ʼΪȥŷ׼˵ԼķҪȥңԶŷ޴½һֻܴ˿һˣЩԴףҲǸŮӣպʱҲѾµУԱͬڼС
ʮ֮ԼѴŰ˿뿪˾ǣҲЩһ뿪ǣϾԶŷ޵ʵ̫شΪʵ۲뾩ĻҲһˣʵҲȥһˣȻҪȥһߣϾÿھǶƷˣڴαڴս֮Уտɲҷȥܣһʱʲô⣬ζóӡ
ҲΪˣղžһˣ˰ԼѺͰ˿⣬ĳԻҲԼѺͰ˿ĺҲߣΪ˿ѾԼԸ̳ʥ۹ĻλշôԻ̳ĸ׵Ļλٺʲˡ
ǰΪͨ㣬ӾǵϷҪϺܳһʱ䣬ڻԽԽռǾǳŻ뿪˾ǣһ·ݣȻִݸĸۿ̶̼ʱ͵˹ݳǡ
֮ǰʹ˺֮Уټ·ҲѾ֪ͨԺ֮ҲκεرʱԪƽҲѾɹǱ߻صݣΪɹǱߵսѾһ䣬ŵĵ·Ϊ壬³ɻû׳ͱθϳԭһͷĮ֮У֪ȻɹͲԭϻʱ˷ЩС⣬͹źǾ㹻ˣҲ˷ʱ䣬Ԫǳڱ˼⣬󲿷˶ˡ
ȵոϵʱԪƽҲѾͷϵӭǣ˼ȻҲǺһ֣˵ҲǼûˣȻвٻҪ˵ƽǶԼ޲ڣϴˣԼѹϵվס˾ģʹµĴ֧ŵԮĵԼŮ֮֡
һЩ˽֮ǵĻҲתƵŷ֮ϣԪƽҲ֪һЩ飬ԶҲʮֵӣЩԶŷ޵ľҲԪѡģ֤ÿսϵĽʿǺеľ񣬲Щ֮⣬ҪһḻĽԼѣֻѡȴǸ⡣


ھŰʮ Զŷޣģ
ĵĲԭϣѾð˸ߣƬԭһƬٺġƵʻƽƬɫĲԭϣʹƬԭһ׺ʻľë̺ʱҲǷʱڣĲݵϵз˸ȺӲԭ߹
ݡݡʱһ֧ǧҵĴȻӱʷɱ֮ȫǫĵͷжԴβĲԭˣʱҲκεĲΪѾռƬԭɸˣʱ仹ٸڷĴ䣬ʣµ˼ѾûٸҷѾΪԭΪǿİ
֧Ǻ죬źϽºڲԭ϶֣ƽ˲ԭϵңƬԭףҪõͳƬԭͲǼ׵ˣҺЩ²Ҫĵģ͢ǱѾʼ֮ԻڲԭûлȥΪľϳ͢ͳβԭж
֧һֱʮѾǲԭϷıԵϾǰĵĽ򣬵ȻѾȫͳΣһ·ϣܿ͵һｨĳկбǣǰηԭ˵ĵһŻѾΪοƲԭҪŦ
һţͿǰһϤӰվһ㶣ſϲŴе䣬ô
ٺ٣ҿͽӵϢ֪ҪǣľڳǰȺֵܿҪúõĺϼǰ䵱ҲǸЦǺھУʱͬҵֵܣҵɹʮʱҲͺ칲ͬսóսϵָӣóڵĵȣһٳսϡ
ĻҲٴδЦһȻǰԷݺݵıһһб±ݣг˾֮⣬ûͨ񣬲ȴٴССļӪկסһЩɫڵˣ󶼸ͷߣһνʿĿǾη
䣬ЩҪԭ·𣿡쿴һΧЩˣʮʵ֮ԸϵǣΪľǰЩ˴ԭϣȻרŵ˶Щ޽·˵͢׼ڲԭϽ켸·ˮ·ֻҪ˵·ôԭϵ˾Ҳʲôˡ
Щֻǵһպ󻹻еڶ͵ʮ䵭ĿڵԺ£ξ͸Щ·͵ԭϡ
ô࣬ǲǴе˶ץԭɣҲȵĵ
Ҫ˵ôǿǸǮˣЩҲĸԸԭǲܹǮˣЩڲԭϸɼǮ͹ǻȥǷȢţⶼԸģǱץģȴǰ˺һ۵
ޣĹôģҸҴģЩ˿϶żĻȥˣ֮²űÿĹǮҲʮֿԲԣʱҲЦſڵǰҲһֱȻ֪͢Ը˵һЩֶΡ
ٺ٣ҵСһˣ϶ʮ˽Ǳߵ˵ҲֱܹˣҪ־͹Щִ⼸ǱߵԽԽ࣬ЩˣִͣȻռ˴󲿷ֵĲƸЩΪ˳ԱȻֻܸˣȻǮߣǱߵҲͣҲ㲻ˡʱЦĵΪļЩˣȥ󣬶ǱߵҲʮϤ
Ҳ֪˵ʵ飬οҲˣȻЩ˸еͬ飬ʱ̫Щ˵ĳԼִҲͰˣƫƫˣ󾭳һЩСңΪЩ˵ļģʱ֪ƽٴ˵ңϵûһҲаǧ
źľӽǺǰźþסĵطȻסɣ˵Դӵ깥ʮݺ⼸Ҳûô棬ҲĻҪ˵
䱾ǹܺڵģ˺ܿ׼һþƺòˣŪһ̳ӾвֵĺþƣúҲ۾һǰںдʱΪԣںƵģƻǺеı׼䱸֮һԴϰΪ½󣬾ƾͱ˽ɣҲһûкȾˡ
쿴ž̳۾ӣҲǹһЦ֪ƹϲУصĺþƣϴҵʮ٣ó̳Ϊ񣬽ϵȵ̳ʣµһ̳ҵصʮʵ˵Ҫ´δʱóƷȴ͵˳ΪľǸֵӷ簡
УľƣҲ¶ϲı飬֪ƸһʱվʹһþƣڶʮˣؾҲԽԽ٣ƽʱ׼ǵԼϴκ־ƣոʮݺղóһЩΪ칦
ҲǸþ֮ˣְѾ̳ϵ飬ȥķƤһɴľɢ֮ʱҲǳ˿Ҳ¶ı顣
䵱±̳ȻԼһ룬ʲôҲû˵ֱӶһڸˣȻʱ¶ܵɫеþƣȻУĺþƣȼǰζӴ񣡡
˵ӣҲǹһЦȻ쿪ʼôûȻĻҪ˵տʼʱǲûľ񣬶һЩԵԼŮǵһЩϾҲ꣬ŮҲҪӾУѧԺҵˣҲЩĸĲġ
ЩȻһתԥһſڵ֣ԭ֮ǰУټмҪѯһ
УҪңʲô£ҲȵĿʵû뵽ԼȻյи
˵Ҳ֪УĳԼѣһŷʥ۹Ĺʥ۹ŷǿĹңλӦλģֻȴλƵӳŷޡ
ǰԼѺͰ˿½һ飬Ȼֽʥ۹ңǿ۹ĺûᣬ͢Ҳ׼һ֧ǰȥ˿ػλ֧Լǿͳʺǵŷ֮󣬿϶Ҫ½սҪһλḻ½Э
ЭԼѵѡ͢Ҳ෽Ŀǣ˲ҪڣһҪԴĹó͢ģǾ֮󣬾úʺѡȥŷ޵Ļ϶Ҫʱ䲻ܻҲҪԼ̬ȣҲǳֿǣһº̬ȡ


ھŰʮ Զŷޣ壩
ʦ壬ľ𣬴ȥŷڶܻݳǵԽУһĶԸոոϵĺʵ
УģҼȻӲԭϵȻѾ¶˾ģȻҪȥĵطԶһЩȴһЩµսң֮£ǴܱʵûʲôҸȤĵˣŮҲ֮ֻгһձɱȻԴ˵Ǽ£Ƕ˵ȴʵЩˡʱһƽĿڵ
ϿǸʮ侲Ľ˧֮ģʵȴǸսˣҲֻսϣܸоԼ壬ԴӾУҵ֮󣬾һֱĴսսʱˣϷȵٴοսܻȥвѾɾˣպ̿ɴȴû뵽͢ȻҪԶŷޣʱԥĴӦԼһȥŷޡ
ϵı˼Ҳ¶οЦݣ첻ѧһǺӼˣķûκ⣬û˵ھе׳УԿǰԼȥŷޣҲڿԷˡ
֮Լڶ׼ϣȻڹݸ۵ս׼Զŷޣβûп֪˲࣬ڽ죬ԪȫϵۿΪУտվڴͷϵԼѣ۾ҲЩʪĸоϾԼĶһȥҪʱ䣬ҺϴзգҲЩģҿӱû϶Ҫʹһ
յĵģͷϵԼȻҲЩ˸Уȴ˷ܣΪСݺĺĿǼʻźΧƵתһȦǵĿȻֻŷޣȴҲƹС˵ҲһμΪĺһԻһЩľ飬κҲʮֵڴ
սԼѵҲӼδӹ뿪ȫǺеսһЩֻʹϵ˷ЩȻʹõǷ緫ϾʹûЩƣֻܽ䵽Ǳߣʱֻõսһͬ뿪ϸŷޡ
ͷϵȺԽԽС߶ԶԼѶܿվǰĸȻԼ֣Ҳᣬֱͷڱƽ浲סʱ밢˿һص֮С
뿪˹֮ԼǵսźʻҲǴæĺߣĴֻͬеһ㴨ϢвٶԼѽЩֻһŵͳƣѾ˰֪ÿ궼Ծ˵ò˼꣬ͽȫȡ緫ֻ
ѸڿʲôأվڼװڿռٶȵԼѺȻ˿ڵŤͷȥʱȴֺһ΢Цվ˵׵ѧʦֵܵĹϵǺƽõܣָ߳һƽʱԺҲԳ֮
壬⣬õĴֻѾн붼ʹǺսҲѾɣ˵ѾвԣֻҪɣͿԴ죬սͳһ»ˡԼЦſڵ
սļƻڶǰѾˣҪھʹõģֻΪһЩϵԭ򣬵ຣôΣſʼƹ㣬Ѿ˶ˣԾװսҲ˳µ¡
ǺǣսļƻҲ˵ˣսȻ緫սڶʱڻǲᱻ̭Զŷޣֻʹ÷緫սˡЦſڵںдô꣬ضԣһĺ
˵ļǣҹδʮǶʮ䣬緫սȻھռһλãֱܹȫ򶼽Ϊĸۿڣʱսȫȡ緫սʱˡԼʱҲͬĿڵ
ԼƽʱദĲ࣬ʱȴĵʮͶټҪŷޣĻҪģҲʹǵ;òôġ
һ·µȻִ׺ϿڵúΪ˽ǣԼ⻹ȥЩõۿڣЩۿڵȷ˵ȫӵиҲԼȫ
־һʱĺУԼǵ϶˵ʨӹҲǺ˹ʢʯͷﻹһطԼѺͺ춼ŷ𣬰˿ҲֻԵصıʯȤֻͣٴ̡
뿪ʨӹһֱܿ޴½ϣȻҲԼεĴֻԼ࣬Ϊط޴½Ȼزḻȴ̫Ұ½ϵĺ˲ʮԹͨӵܵ˵ĹԽԽ󣬷޴½ƽ𡢱ʯزʮˣ˻вðˣӵԱʵһ˲Ҳǡ
޴½ͬĲۿڣЩĶӵ㣬ҲЩǴ뵱صͷĸۿڣȻʮּªȴṩĲЩ˵Ϊ񣬷Щۿںв˼⣬ٶȼ죬ںֻҪǱΧͿƾٶӡ
ŷ޴½ĺһ·£ĲۿҲǼһ飬ûзʲô⣬Щλڷ޵ĸۿںܶ඼ڷ޴½ϣǷ޺߸ĵϣҪΪϵ٣׳⣬֮ڷ޴½ϵĸۿȻʵ䣬ԽǿϷ½ϵ˾ԽҰӰҲѾˣȻҪЩ˷ͻ
ԼǵĽλڷ޴½϶˵һۿڣۿλڷ޴½϶˵һϣʵҲǺĴ˹ӵΪ϶ҰţһΪţۿڵ־ͽţͷۣΪţͷ۾λڵˣţͷһ㡣
ţȻȴϡ٣ȫ˼һҲˣ⵺ϵḻţͷ۲Զһúټţͷ۱һȻۿڣʮַĹֻṩԶ޴½õܵģ˹ѾѡΪҪĸۿ֮һۿڽʮֹһ֧פΪ޵иۿṩ
ԼǵĽӵţͷʱͿۿͣŲٲֻЩǼһȥŷ޵Ĵֻ֮ǰǰϵȺǡԼǵսոţͷͣʱȴһ֮ϲ


ھŰʮ Զŷޣ
սţͷͣۿеĽʿѾӵԼǵϢ˸ۿڵͷϵȺǣţͷۻʵоܣۿйصλܣԺţͷ۰󣬳͢ŻĹǰӹʱҲʽΪε
ǸʮˣǰսҲʶˣԼսʱӭǰĩݼСүӽ
ضպǵĺھȫˣԼʱҲʮֿĵԶŷޣţͷ۾ǵĺڻأǾе֮ˣ˶ԷıҲֱӹϵ˴Զеĳɹ
ͲҪǿˣ׼þƺòˣһ·ͷﶼ쵭ˣʱҲǴЦʶ꣬ȻҲòôס
ĻҲЦ˼䣬ȻԼۿڵһԺΪԼѺͰ˿׼סҲ˽ӷ磬߳Աģڰ˿ϵʿȻͷϵչˡ
ţͷ۽ôˣۿڴǷ㹻ԶŷޣܷǵĽȣԼº˼䣬ѯţͷ۵ϾⲻϵԶŷ޵ĳɰܣͬʱҲϵЩ˵ԲòСġ
СүģţͷȻʼʱ䲻Ѿ˳˹滮ȫͶʵãڸۿеʸǲõģۿѡõľǲֿ⣬ҴǵһֱϵĶڻʣº󷽲ʹǿۿеʾ㹻֧СүεԶˡ
˵ʱֻһ½ֵʵҲ˰ţۿе䴬Ҳ˰ţһǷֳ֣һָСүһͬʣµһֳɼӣµĽʣ֤ӵĹпܵĻҲŷǱ߽켸ۿڣܹһԺʾҪˡ
ۿڿ϶ҪģֻϧǶԷŷǱߵôϤ·һһ߿Σ»ǵг̣ԾҪۿڣҲҪǵŷ޺Ȼ;ԱѡʵĸۿڡԼ˼Ƭ̿ڵҲϣڷŷ޽켸ĸۿڣԷܹӴֱӵŷޣǶǱߵһ֪ѵġ
Ҳǵ˵ͷ̾˿ȷˣǴεĺóȻţͷѾǾ󲿷̵ֺļˣڷ˽⼸һƬհף˵ңԶŷˣ˿ۿڵҲֻƳˡ
ĵܸо̸Щأ¾Ͳ⣬ʼһЩϵȤţţصķףǾÿͻؾ򿪣Ȼ˵ʬ巭£ΪʬڣԭΪ۵ȫͬԼѺͺҲȤȻ
ˣǰʱǸۿڷһˣСү϶ʮָȤʱȻ뵽һȤ£ٴοڵ
ŶʲôˣԼҲסĿʵ֪в£Ǳ߾вɮ˿ԲԲȵĻ꣬˿Ϊƺ̸ʲ
Сүλ˻ˣڼ֮ǰȻһ֧ľӸۿڵĶʱȫãͷҲģֱҰһ㣬˵ʮֵѣֻ˵򵥵ĻĽǲǸˣǰ籩ţһȺϣụ̂һ˼ʱ䣬ֱǰʱϵƻȾʣһЩƯĵϣ֪ˣǾðռľЦſڽܵ
˻һһƬĵ˼ʱ䣬⼸굽ôģԼҲ𾪵ĴеΪһʿȻ׺ϳȻķ⣬вǺϵֹ¶УһҴںϺеʱЩԱͻܲסֹ¶裬ǻһˣΧ˿˵һڻĵֹ꣬¶Բͨ˿ܵġ
ЩҲ֪Ǽʱû˵˵ʮֵѣҺʶֽֽ֣ͨʮֻټĩ⼸Ҳ׼ӭСү£Ҳûȥעʱڵ
ģҵǺһˡԼѺȻѪĿڵֻҲû뵽ξȻջһϲ


ھŰʮ Զŷޣߣ
Լ˱߳ԱģĵڻߵĺϹ¶ʱԼҲ˼£ҪԼһԷպʱɫ磬ҲԼڸۿתһת˾ͽ˾硣
ԼѺͺţͷҲͬʮֺ棬ҲûȥǸں϶˼ˣĴ´ŵĲιһţͷۡ
ţͷ¸ۣûʽ⿪ţԸۿڵĹģݸۻˮĴ۸ûпɱԣͷϵʩҲʮּªϾ½ĸۿڣҴҲڵĹģѾ㹻ˣͷĸߵϣǽһЩߴĲֿ⣬ֿͨˮཨɣʮֵļ̣˿Դ⣬սʱԵʹãڲֿ洢˵ʣʳƥӦоС
ţͷ׼걸ԼѶεŷ֮ҲӵģʱһƬӪ⣬Ϊţͷʵоܣľ󲿷˶ǾеĽʿľסʵʾһӪʱֻڽܵСүǸۿԱסĵطǸڻĵ˼Ҳס
ŶȥԼ̿ڵ˻ǺܸȤģرǶԷ⼸ڻһ˵ĺģ׿ѯһ¶Է
̴ӦһԼѺͺӪһԺ⣬Ȼֻǰţ̴һŲԺű򿪣¶һǲɣֻԷʮӣͷƤڣ˸еߣֱûʲôֱ𣬲Է۾ȴʮֵųĺ룬ȻЩʱĸо
ţûԼѿڣȻֻһϲĽһߴӰܳȥһѱסԷ˷ܵĴ󺰴С
㡭Ǹ³˼ԷʱһҲͬʮ־ϲĸ߽еʮָɬҲʮֱŤǸոѧ˵һ㡣
ԼҲû뵽ԼߵһȻϵڻĵ˼ˣҿǵӣʮϤԼѸ֡ȥĻи³˼˵³˼Ǳ˿ʿ˿Һ󣬸³˼ǶԸ뿪ǾԼߵĻƽʱֵأպֻи³˼ĻԼѡ
ƺҺ˿˵ԼʱҲȻ뵽ʲôǺþǰˣһʱҲʵ벻ʲôݡ
񡭡³˼ģϲǸΪٴǻʵʵиҪѯʸ³˼ֻ˵ʮѣֻһЩҪ򵥵ѯʡ
ϾͿ㣡³˼˵ʱԼǻתԼѿڵСүλǵ뿪ŷޣԶεĶ١ϧǸոյúʱһ籩ȴʧأΪ˾ȹ£ұ֮УΪѾڴ󺣣ȴû뵽ţǹ֪Ϣ϶˵ģ
٣ǰ˿ǸʦԼʱҲǵð˿ᵽλ˵һŷޣȴұ˿Ѻ˿ĸ׾һöԷʮָмһֱ԰˿ʮֵչˡ
Сүʱ³˼ԼѵĳƺҲһʮ־ȵĿ⿴ϾǰҲֻһͨḷ́ƽʱӴһЩײԱ֪ݶټ˵һүˡ
پȵӣ³˼ΪŽһԼѵݣҸڰ˿״ٵ֪ǰ˾ȻԽ֮ӣһ˿ΪҺӶˣҲһʱҲӵ𾪡
ԼʱҲĻҪ˵Ϊû˽˻Щ˵˵ҲãæȥѰ˿ԵΪһֱڻ֪ٻţ϶ʮֵĸˡ
³˼̷ɱȥ򰢸˿ţһĹ򣬾ͼ˿ŶԻСִҴææǰĶʱ˿Ҳĸһ
ٿ˿ҲͬĴһܰ˿ĸУҪ͵Σϧúʱͱ紵һֱİ˿ǵİΣڿ˿û£Ҳˡ
ȻвٵĻҪ˵ٵдָԽЩѣҲ˵ĵطԼѽ뵽Լ밢˿סȻٴ׼˾磬ͺӦϵԼѵļ£Ǿȸˣⳡͱ˼磬ԼѺͰ˿ͬд١
Ǳ籩𣬶ҼǵƬʮңԶôģôģһ£˿ȲĿʵԴĸ׺ȥ󣬶پһֱаŸ׵ĽɫԶٵĸҲʮڸһָŮطʱϲá
ҡҪԼľȴ˵ʱԼѼæֽʣǶپͽԼЩľ򵥵д
ԭٵ籩⣬ܿ䵽֮УҺץסһֻľͰڱˣȵԼľͰһȴֱһ˸ˣ֪ԼȵٴʱѾƯããĺϣһֻҲ
ںƯ죬ǵˮδڼȵĸɿ֮£ҪֱӺȺˮȻ֪ĸ죬Ҳּȵĸɿʡ
ҲʱٺȻǰȻּСþĿȵ˳ƯСϣҵ˵ˮֻǺܿϧǣ⼸벻ԶСȻˮжȴΨûסӦĵһҺõϵʳḻڵԼڵ˶á
ΪԼڵϹ¶ϣǾǰʱ䣬ÿʱϷҲţձȽȻл⣬ƬСλãǿţģҲ֪һ޴ĵ죬ֻǿƬжϳӦһƬС½أƬɭִ𣬵ǺϷзһЩľ塢ƿ֮ģЩľϻк֣öڼΪ֪Ϸܿ˿ʼӡ
жϣǶٲžðǰԼľˮ׼˳ʳˮƯ˺üŵţͷۣǻˣû뵽ǣȻ˿ǡ


ھŰʮһ Զŷޣˣ
ΪдֵٶȺԶֻǽԼĴžһ£ڵȶûд㲻Ҳ֪һڵ˼ʱ䣬϶ŸָѣһСͿҪǶȴûж˵
ЩôôСүɵףʱֻٴֽдѾ֪ԼѵݣȻо˿ЩԿԼѵݣԼιڵĴͳܹһŮΪѾʮѵˣοҲܿóԼ밢˿ĸ鲻˵ĶԻҲʮֿɰҲԼѺͰ˿ʶľеʮֵĺ档
£˿ЩɬԼѿȴǹһЦȻԼ밢˿ʶľԼ⼸갢˿򵥵Ľһ顣˿ȻץΪū˷ʱҲֵַŭԼѳ־˰˿ͬʱҲװ˿ΪλԸԼѵˣϾ¶ʱԼѾ
Ȼ㣬ǰ˿Ͷٻ˵˺ܶ࣬رǰ˿߶٣ѾҵٵļˣҽǰٵĺܺãٵļҲѾɼҵŮʮˣҲöٸӸˡԼһֱȰƣҲˣڰϺ˯Լ˽̧ȥϢ˿ٻţҲʮãʱҲ˼Լѻ˵˻ȻҲ˯ȥ
ڶһ磬Լѱһ²ֻ׼ԱϸŷޣȴȻ˵ҪҪԼҲܺ棬˰ѶֻԷһȻӲССүǿҪȥŷޣ
ھ͵Ų׼ϣǾҪˡԼѵ˵ͷͰ˿Ȼûи߶ٴеĿģۿڶ֪Ҫȥŷ޵£Զ֪Ҳ֡
ԼҪȥŷޣ̼뿪ȴֱЩѣԼѼæ˸óʣֻֽдСүɷݻг̣һҪ͸Сү
ʲôԼȴüͷΪǵг̶Ǽƻõģһǲܽиĵģǰ˿ʦȹԼѲŲֱӾܾ
ͼһŷߵĵͼٴֽд
ʲô㾹ȻеͼģԼҲվΪۿڵ¶ΪǶ溽̸ϤеͼĻһж⣬Ҳ֣ٱϾǵһŷ޵ˣĵͼҲ
ʱȴǿЦһȻֽдڴŷ޻ʱҾͻһʮϸĺͼϧҵ·ϳûˣͼҲûˣ䵽ϣ֮¾ͿԼļ佫ŷߵĵͼ˳ȻҲұ֤ʮ׼ȷа˾ųɵ׼ȷʣҶһЩȻĸۿڣҲЩע
дʱֻٶһ½дֻڻĵûֽʣֻܽͼҾסʯϣ뵽ʹõɳ̣Լסĵطһɳ̣еζעϣֻɳֲ̫ЯԱ˵ϡ
ǻʲô׼ֻһȥɳȡԼʱ˷ܵĸҲ˼Լѵһ£һս׼׼
˵ҪȥپסǸ죬˿Ҫȥ˵ºҲʮָȤȥʶһȥϧţͷ߸벻ֻĿ뿪
پסСţͷ۵Ķ򣬵Ư˼ŵţͷۣԴսٶȣȴ˰ʱ͵ȷһƬСȺСӵһ󣬵ϱŨܵɭָǣǰ;סϡ
Լǵսڵϲͣ£Ϊսĳˮ̫޷ڵֻͣڸêȻС˵پסĵطƬɳ̲ԶһɽԼǸŶٴһƬ֣ܿһƬյأֻѾѳһƬƽأֲһЩֲ֪ӦǶٵũֲȴǳӡˮǵϵһЩز
ƬªũһƬɽ⣬ֻƬɽڱһԲεդΧդϵСţԿһССԺ䣬ԺɢһЩªľƻʯƹߣ⻹һЩƤëŵʯϣһСɽɽ֣ᷢ澹ȻǸӹĴɽĵϣڷһСɳ̣ǷŷǱߵĵͼ
ˣΪ˴򷢹¼ŵʱ䣬ҰеľɳˡʱֽдȻĿһס˼ɽ۾Ҳ¶ָӵɫ
ԼʱҲʮ˷ܵǰһɳ̣ҲͼȻ׼ȷ޺ŷ޵Ĵź״֪ģڶһ¿Է֣ǰɳŷ޵ĺߣұԼеĵͼӾ׼ЩطСľƬעһЩصлһЩطעſΪۿʹá
⸱׼ɳ̣ԼҲΪϲ¶ԶлȻ취ɳ˳ȥɳֻΪʱ䣬û˳ȥɳǺ͵һģҲѲԼǣɳ̵ĵģױΣԼǰɳ̷ָС飬Ȼľһ˳ȥ˴ƴ
ЩȻȥ˿ԶĵطҲʮֺ棬ǶپʹԼڸתתƬũ֮⣬ٻһЩϵֻ֮ǰ뿪ʱˣһƬ֣ȣһļʵˮԡ
Ŷתһ飬ֻռϵһС⻹д󲿷ҲûȥΪвΣյҰ붾棬һξͲ㱻һ߶˰²Ż֮ҲûڵҴ
ȵԼתһȦɳҲ͵˴ϣҲûȥˣʱȴ¶ɫϾ˼ʱ䣬˶иģ֮ǰһ뿪ʱûʲô˱ϣʱٴ뿪ʱȻЩᣬرԺĹȫһԼģԺȫյĳ嶯
ٵӣԼѺȻһЦȷֵģڵϾסô꣬϶Ƭʮֵи飬ȻȥҾҸ飬Ƭʹ͸Σ
⡭Ŀ𣿡Ҳĵ˵˼֡
Ȼԣֽͼ׸ǣɰǵĴæЩʹ͸ʲôԼŵĿڵﲻĵ־̫ңԶʹ͸˽Ҳʲô¡
ԼѵŵҲʮָмʱֻԥƬ̣ȻɫᶨֽдСүչ߹ңĳļĺܺãȻˣҲûʲôǣˣСүһȥŷޣ


ھŰʮ ʱ
Դ֪˶ٵݺԼʵһԷԼһȥŷޣϾٿǵһŷ޵ˣסʱ䣬ŷ޵ʮϤ˲ĺңϤεŷ޵ĺߣУһ·ķա
ںƯôָ꣬ոջȣĽ״Ҳ⣬Զ˵϶ʮϣԻȥžۣԼһʱҲ˼ڣڶپȻҪһȥŷޣԼȻ֮ã˷ܵĴӦ
صţͷۺ־ʮ׼ԼŽ뿪ţͷֻۣ˶ʮս֮⣬йģӴĲӣ֧ģӴĽ뿪ţͷۺ󣬺ƺƵ϶ʻȥ
ʻԼԶŷ޵ĵһؿϣǾǷ϶˵ĺǣմӺ֣εͼǱעźǵ֣δﾭĶٸԸΪ籩ǣΪķ籩겻ϢоɣԴֻв󣬵ٵһξʱʧһ
ҲǶξǣĺʮϤѾ֪ζķˣԼ֧ӴĽھʱûг̫ʧֻмҺ䴬ͷʹһЩʽˮҲء
£ķ籩ڶʱ񱩣ǲѵ£ڶʱòҪͨҵһδͨʱڶ죬ʧһͼʮ֡ͨǺ󣬶ʮĸԼѵҲһ˵Żľ飬ԴԼҲǼں־
˺ǺԼǾͿʼŷĺһ·ϣڼ侭һЩطʱپͻýͣһ죬ЩطȫȻۿڣҲǶٵɳϱעĺۿڵĵطЩطֻҪⲻĻͻᱻԼѼ¼պ͸Ϊ¸ۿڵĲο
ͬʱζУҴææ뿪ʹԽոմӹݻûõգĿڵ壬ǱߴϢҮɴȻûڻĮӵĶҶԶ˽Ѿռ˲Сĵ̣ӺܿҪվȽŸܿٴˡ
ĽȴǵһЦƺôĵҼǵûĻǴε񲢲ɣ
ǵģǴ֮仹һ߲߲һ򶼶ɹʮ׽˵Үɴ󻹵õ߲֧֣ҵĵȵҮɴ֮󣬻ϸ߲ҹʱٴνĵ
Үɴͬɥ֮ȮһӵҪ㲢һ׵£ҲҪʱ䷢չ׳󣬼ȻˣǾ׳֮ǰǵѣһ߲ѣպÿǶƿظһٴεĵԴӵҮɴӽĮ͸оԷô׵ڻĮУ˶Էᶫɽ׼
߲ȴЩԥƬ֮ſڵ壬ǱߵľҲ֪С֮Ĺϵ۸ӣǣһȫǶһֱȽƽͣٻǱߵںȻ᲻Ӱ쵽Ǳߺò׽󣿡
ĻȴǹһЦǰǵҪ˻ǱɹѳԸǱߣɹŮ潨ĽҲѾУһܱ߼ûʲôвǵĵˣҲûҪٶ򱣳ԭĺƽߣóʱҪ뵱ǰʱǴҲһԣ
˵ʱֻնһ½ֵ˾ƣ󣬺ս䰲սǴȻսҲսӱʱ̱ǿսպһ鲻ĥʯҪǿ󣬹⿿ѵǲеģҪпʵսÿһӹ򣬼չֿĥӣ˵һá
յЩ˼ȴЩĵ壬ǱȻЩСսһ˭Ҳ֪ᷢʲôһݵս̶ǻǴĹһٷʲôʣ»Ⱑ
뷨ʵҲΪ˼Ѭյԭ˶սһ־η̬ȣܵвһ㲻ķս֮ǰ֮ԶĺɹսΪǴε޵УôʳѰ˲żһҮɴӵȻպܻԴβвҲֻǿܶѣڸ߲ǴûǹΣǰνŶԹ߲Щԥ
߲Ĺʵ൱һں½Ҹ߲ǺӾӣеƵĸʹвٺ˾סտ߲ӦǴεĹҲŹ߲Ҫԭ֮һ
Ȼԭղ˵㣬ȴɣֻʱ˿ҴεĹΣ
Ҳһ£׸ղ廹۸߲⣬ȴһתϣʵĻش⼸Źҵķչر·¼ӦãʹǴεķ֯ҵǷչѸ٣ҲǵĹΪӣÿ궼һԾʽ뼸λ๫۹֣Ҳ޶ȵģܵԭϺ˿ڵصӰ죬ٹ꣬ͻƽ
Ҳǳصĵ˵ͷȻȻ̾һҵǿչʹǴεĹ㣬ҲΪˣǲŸڹڴл裬·ˮȹģӴḶ́ЩҪĴĽǮԴǵȵڵľͣЩ̽Ҳ϶ܵӰ죬ҵҲͬܵһЩʱƱػӰ쵽εȶƣǿ׼
⡭Ҳһ㶣ȻЦҡҡͷʱûУǹܵӰ죬Ҳ̫ӣǴڵʵӦÿԺܿƽϢɡ
شȴĴ㻹ǵõҺ㽲ʲôʱǴӹҵǰ£ԹҵķչܵƣԽԽ¹ա¼ӦڹҵʹùҵΪչѾʱͷͷ˳ʱⶫӵ𣬾ѪȣǴҪԦͷޣͱҪ󣬱˿ڡԴصȵȣ޷㣬ֻͷ˺Լڹ⿿ǴαʵѾ޷ͷޣôֻܼԦͷԴЩ𣿡


ھŰʮ ʥ
ʱԭʼ۹̾ūۡӶᡢɱ¾̡˵ʲ׼µķ⽨Ϊ˳Ｏʱչʱ幤ҵȡǿƺͱֶΣԹͶдֳصѪӶ᣻ҵսҪκεɡҲΪʲô˼˵ʱ䣬ͷţÿë׶ѪͰĶ
վʷļϣκ˶ʱͷ޵Ŀ£κ鶼ԣʱķչҲĴƣκһֱƶʷķչʹʱͷǰͷ˳
ʱķչ㵥Ϊһſγ̣ʱ̵ᵽʱͷʱ̾׹Ҳ¶֣صı˼˵ֻͨսľ÷չ𣿡
ʱĻʮѪȵģЩһֱע߹ڰյˮƽʱԹڰյѹեһ϶Ӱ쵽ʱĻۣҲûа취⣬ǴЩ֮ԷչѸͣҪǿӶĸԴ˿ڡʳ˿ڵȵȣǴӶĶҲ֤Ǵεĸٷչڹ⿿ЩѾǵķչٶˣԱ뿪µԴŷȫǲĶ󡣡ʱĵ
ˣȻԸֿѼԼ˵ݣת޵͹ϵĻûκεϰϾ籾ǿʳйܾ֮ѣΪʵ̫СԭҲԹñˡ
Լ岻ΪεһʳĿ꣬ңԶŷҲļƻ֮УҲһΪԼ֮ҪŷޣֻǵҪεӰȴû뵽Ȼ˵⡣
뵽Щڵ˵ͷһĵĿˣǴεĻʵۣȻֻҪǴεİոİҺθɣ
ΪߣʱúʱҲԲҪԥһֱᳫʥǹĵȴ󲿷ֶʥ϶Կһʥʱ˵ʱҲļҲǼߣϾϤĵ̳ѧĳ̶ֳ˵նԼ׶ԼѶҪߡ
лĵѣպԼҪ·ˣʱҲһᶨĿڵյĻ˴ٵľƣ⽫պʩ޴Ӱ졣
֮Ȼ뵽Լѣ¿ʵ壬ôʱˣ˵ǲѾŷˣ
ӦûûУʱ䣬һ˳ĻӦѾƹ˷޽󣬲ŷ޻൱ңԶһξ롣˼һſڻشʱҲһֱעԼǱߵϢΪ·;ңԶһδϢţͷǱ˵Լ뿪˸ۿڣ֮һֱûѶˡ
綼˺üˣȵŷʱҪһʱ䰡Ҳɵ̾ϢһΪԼܹƽ˵֮һԼһôԶ֪ʲôʱҲʮֵ
Ҳû취£Ͼεŷʵ̫Զˣܹʿ˺ӿܹͨ˫ľ롣ʱҲ̾˿뵽һ£ٴοڵţͷʱȻһȥŷ޵ˣԷʮϤŷ޵ĵΣѾעһЩԽۿڵλãȵպۿڽôǵͿֱӵŷޣٶȣպȥŷ޾׶ˡ
ǸۿڵĽҲһܽõģһҲСҾûʿ˺ӸһЩȻһ˺ͬǹں߽֮֮һ·̣Ҳ㲹Ļ¾ͿԵŷޡʱҲԼ
ʿ˺ǿͨȻãϧǴεӰ޷ǸǾִҲǻҲǾǺʿ˺ӣҲѵõʲôϡʱҲ̾˿źͷ˺ӣһ֪ڲҲҲûʲôãǴκĹҺ¾ܹ˺ӣҲռˣϾ˺˼ҵĵͷϡ
Ҳûа취ǴԶʥ۹ȴԶǴʥ۹ǿԻӱٽ˺Ӿ׶ˡʱȻ
취ǲֻǲ֪Ѷܷ˳ĵŷޣ˵ʱ۾ҲңԶĿҲ¶ĵɫ


ھŰʮ Զŷޣţ
дֻӿٶȣڷ籩֮ǰϵǰĺ壡ԼΪӵͳ˧һ´˵ҲǵһָӴĽӣտʼʱЩĲ㣬Ǿ֮ǰĥȴѾԵ࣬Ӵľ
Լȴüͷֻ´ֶԽоͼĶѯʵڵٶȣܹڷ籩ǰϵǰܷĺ𣿡
ԼѵѯʣֻŴӺͼ̧ͷ˼ƬſڵСүģҵĹƣߵķ籩Ҫ׷ǣҲҪʱǰĺǲԶֻҪȫ·ϣڷ籩׷֮ǰ뵽еģ
ٵĻԼҲڷһʱϰѾָ˵ⶭٷḻĺҲΪԼṩ˺ܴİۿһ籩ҪǽֱںêҪܵСʧǶȴ֪ǰԶиԱܷĺ壬ֱǾӵѾǵһˣԼڶԶҲǸӡ
Լ´սǲȫǹ˷緫ƴǰϣжʮսٶ죬ǰ˽ʱ󣬹ȻǰԶƬ壬½ϵ죬ֱƵİѺ屧ڻҲԼѵһɣָսν뵽֮С
ʱķѾܴˣǺ󷽵ĲΪװص̫࣬ٶܵӰ죬˱˺棬ܵ˵Ӱ죬һʱֻܽٶȣڷ﷭
ЩĲԼҲʮֵżʱżҲûãΪȥԮһжֻܿϵԱԼŬҺĴֻȫʮϵĴֻʹԱҲǺеľӢ˷󣬵ϵԱȴԵʮ򶨣ŬĴط˵ﺣ塣
ԼѵսһֱںڵȺ򣬵ԽԽĲ뺣֮˿ֱһҲ뺣սҲ뺣壬һ棬̸оеķҪСˣֻǻеʮֵĵֱê֮Ÿоöˡ
㰲ȫˣǵ㲻ٱϴʱǿˡ֮Լų˿ڸպ＾ҲǴ籩෢ļڣϴһ籩ҲûҵԱܷĵطһҲ򷭣ʿ϶ȫûˣϵȻһЩʮʧ٣Ʋ̫ܴ
£Ѿ붬ˣ缾ҲҪȥˣԺֻҪ籩ĺҿԱ֤ٳʲô⣡ʱֻһ֣صĿڵѾΣѾߣֻ籩ХֲɲķʵǰԤԴҲûʲô취
ţҲϤߣŴλΪģպصΣʷԼʱ֣صһжУǵʧɱܲܵŷ޶Ǹδ֪
Сүˣ²ǸͨˣֻߵıȽԶһЩһЩͼʶˣܹ͢ҲǶĳңʱȴʮǫĵ⼸ǳԾ˵ϣľܹžۣҲǸʫˣҾ˼뼸ӵĹԼЩҪԶŷޣ˿ҲһȥʱڻǷ˻عž۵Ļᣬʷ˵ʵҲôҪ
Լ붭˵֮ʱķ籩Ҳˣӷ籩ҲԽԽǺêĴҲʼŷµķǷХֱħںһ㣬ֲĸо
ӽ϶߲ˣǾںϢһ죬ȵͣҲ٣Լʱٴοڵղǽ뺣ʱѾˣķ籩һʱҲͣټϸղŴ󲿷ִֻڷвϵĴԱ϶ҲʮƣžϢ
ҲãӵĵˮҲˣպĶһ뺣ǲһµˮһҪˡʱٴοڵҲϤ˽ӵѾΪԼҪ֡
ҲãѾںʮ죬ҲȷʱͣһˣԼҲǵ˵ͷ
Լ붭溽̵һЩ⣬ȻŻصԵĴգԼѻʱպÿ˿ŶԻڴϣԻϾǸӣ˴ķ˻Щ־壬ÿʱ굽˿ﲻϳ
ôˣں·𣿡ԼЦ߹˿ʵ
ꡫո˯ţҪ˿ʱԼѵȻֻվԻŵԱߵСϣǺ̺ӲԻ̶ڴϣŲΪ˵ĵӴϵ
ǴŻҪòܵŷް˿ʱЩĵʵûʲôֻǵĶԻ̫СӦϵһиʲô⣬»һӡ
ԼȻװ˿ڵʲôЦŰԼ£ȻοİɣСǿûʲôټǽִõĴȫĲҩкüĵҽʮ־ˣ˲ͼûβõģԻҲõġ
Լѵİο˿ҲһЩ˵ԴεҽҲʮ־壬ŷȻҲҽڲ֢ҽֶμʮֵһʲôֻѪֻǷѪλѪͬѣѾγһʮҽѧۣܶ౻ŷΪ֢Ĳڴμơ
˵֮ʱȻֻŮţȻǵԼæһҲˣŰ˿³ԷΪ˽ʡȼϣһ㶼ÿ쿪һλʱԳԵʳԼѺͰ˿ִԻӣÿ춼СԱ֤ǵĽ
ֻ϶û취ԳҲֻʳҪǼƿͷлأƿˮͷǴ䲻ԼѺͰ˿Ȼǳ߹󣬵ȴҲǽˣںйͷѾˣǰԼںзʱʳﲻ㣬´󣬺ȵˮҲŹɳζԼѶʳκεޡ
Թķ˻ûκμСƣԼѶҲѾϰˣ£Ҳ޷Ĵֻһֻܵ籩ͣ˵ҲſϢһ
ڶһ磬ԼѴ˯оķͣˣҲʱȻ洫һ󼱴ٵĺŽҲɫһ䣬ΪǽΣʱ֪ͨźţѵлʲôΣղɣ


ھŰʮ Զŷޣʮ
籩󣬺бɫĺˮʮƽһ֧ģӴĽͣںУ峿ĳĸİְֻܿͱƣ˵Ķľ۳ںڴֵصԱ̴ĺŽһӽӶ˯иˡ
Լѵķ籩ǿӶӴΣգһ϶Ǻ¶˯ĺŽʱ̵һӴȻɿܵļװϣֻںڴ˵ĶľۣһȿֺгÿҴϵˣһ𻮴ֳֳìһ֪߲ơ
⣬Ƿ޵İͼˣǵĵ̣Щͼ˶ʮֲѺãǵսʱҲӴϵʱɫһ䣬Ȼʮֽĵ
ͼˣܲܺǽԼѿԽԽСȴʮ侲ĿڵȻǵʵǿһҲԸսϾЯޣǽŷ޿ܻñܽʡһһ㡣
ºѣͼǷвİڲֳĲ壬̶ȱȽϸߣֲͷ⻹ұСүԿϵʹõĶҽǻ̿뿪ͼ˵СҲ׷ǣٵ¿ڽһȥŷʱҲͼ˵ϮʱԼһĴֻߴٶֿ죬ų˰ͼ˵İΧȦ
ٵĽ飬ԼȴǵȻһЦһ֧Ӷһ̶֧ӣƬ֮ϣ֮⣬û˿ǴεĽã
Լ˵ʱҲ¶Цݣֻսս׼콢뺣սʱ콢͵ںڴԽԽӿ˶ľֻۣԼ콢ϵս׼һ£콢һʮŻһ뿪
ʮö̵ڵͬһʱɳΪ̫˵Ķľ̫ܼ˴󲿷ֵڵ˵СһʱʮСƬʣµڵȻˮȴɸߵ˻ȻѸĶľ۸򷭣ͬʱ˱ŵˮҽ밧һƬ
ʣµûˮҲȫսĻڸɵˣȻѾұ̶ȻܵͣиʮֵţʦڲеĵλҲ˵ǵȨ׵Ȩ֮ϣҲ´󲿷ֵİͼ˶Ƚ
ҲòдİͼڿڵŵĻ겻壬Ϊſڴͷ˵һеڶܿаͼ˶ǱȾһ㣬һڴϲٷ
콢ϵԼѿû¶ı飬ΪʱƵΣܶ˲ڵһμʶʱ뵽ӶΪ飬԰ͼ˵ıʵҲ
Լ콢êȻ󻺻һİͼǰʱҲӦҲ˽ôֻͷİͼˣˮʳף
ٶ԰ͼҲò࣬ĻҲ˵ѾԱ˼ˣİͼĻһ£ܿ˷ӦȻЩͼ̼ŶľȥԼսЩͼһ뿪ϾЩͼ˰æ׼ʳˮĻǿǽʡٵʱ䡣
Щͼ˾סĵطںһӵ뺣ڣںӿڵֲŴССٵĲ䣬һˣǴһѳЩľڿ֮̽벿֮Уֻ䶼һƬң˶ԺӴսָָ㣬Ҳ¶ֵɫ
ԼǽƬ̣ͼܳˣЩͷŸָߣʢʳɾˮЩڽʳˮɳ̲֮󣬾Ȼվ뿪ڵϵ뿪ɴ˿֪Ƕεľη
ͨеԶԼѷЩ˻Ǵ󷽣ϵʳҲʮֵķḻиָʳ⻹вʵˮܴɳ̲ϼѳСɽˣ㹻ӳһٷʢˡû취ӵʵ̫ˣ˵Ĳ󣬵ܹ׳ʳҲʮޡ
ЩϵʳԼҲɳ̲ʳᵽϣֻˮе٣Ͼǵ䴬רŵˮҪװףаͼ˾׶ˡ


ھŰʮ Զŷޣʮһ
ڵԼѺ׾סͼˣʹǺ׾͵õ㹻ĲҲʹǱԤʱҪǰһЩҲýе˵õϢϾȡˮ鶼ɰͼ˴ˣһõһٷʢֺͣ¿ɲ
뿪˰ͼ˵ĲԼǵĽٴԶ뺣ʼϣг̹Ȼ˵Ϊ콥Ĺȥеķ籩Ҳ࣬˷籩вǽгҲʮ˳ֻڼһĴ꣬һҴ׵ɼ˵⻹˰ײûԱȴʱתƵϣϧϵȴתƣֻĿǳ
Լǰḷֵ́Ŀ飬ȻʧһЩ봬ֻǵŷޣָǰֱӺϿ˷ܵ˵ǰŷޣƬϿǴ˵еĵкʱӶˣ˸˼ˮΪʱ뿪Ѿ˽һʱ䣬ǵεĿĵء
СүӽֱӺϿڴڰͳ֮£Ǹ˵֮ǰֻһ޵СǺȴŷޣҴͳĿ˹ɹĶȡֱӺϿͳȨ콢֮ϣԼѺͺֱӺϿȻЩǼǰ鱨ˣӦòʲô̫ĸı䡣
ֳֳһ֪ʷϵİ۹йأ϶һ˹ֹң̹һ𣬴ɱɱôҲûֳʤͷʹԼ궭ٵĽҲͷڽսڴεǺģԼѴСܵյĽ̵ҲͬڽΪλһ꣬һ˵ִ˲ƣ
ҪǵЦһʮ⣡ԼѵĻ䣬ͱߵİ˿ڷԣϾҪŷˣ˿Ȼ̫ŷ޵ľƣϾǻҹŷ޵ľҲȽ˽⣬ȻҲҪμεĻ顣
ðɣǵڽֻ˹ֹ֮սʵ޷⣬һͶܲսԼ˿ķȴ˫һ̯
Ͷû뵽ԼѾȻСִ֮Լߣʱ˿ҲѯʵĿ⿴ǣҲòڣֻεĵ£֮ڽս˵ȷ⣬˵κսԣߵսȻҲУĻڽ̵ʶ̬֮ķսΪ˻꣬Ҳġ
˵꣬ʱҲͬεĵŷ޴ʱ䣬ڼҲо˹֮ȻҲгڽսԭ򣬵ҿڽսʵЩ̫пˣԼѾΪʲôҪԷսΪսս
ͶٶԼߵڽս⣬˿ҲЩй뵽Ǳ߶ڽ̵Ŀ̬ȣκڽ̶õֵκڽ̶Ժ͢ȨҲʹôΰնڽ̵̬ҲǿпޣЩԼʲôڽҲţЩڽ̣ĵ̺ͷ̣ܶ˶Ǽŷŵһʱ˿ҲãڶЩ޷⡣
뵽Щ˿ҲٺԼѱ⣬뿪ڵ˹֮ĶԹѾˣ˫ȴѾΪʥ۹Ϯ۹ĴУڵİռȫͽҪ˳Ķػλͱõǵ֧֣òҪ˹̹ʲôϵ
ڰ˿仰ԼҲʮֵͬкʮֹϵĿڵӡӣŷ޾Ϊλģ֮ǰ鱨ʥ۹λֳΪ֣ж൱ľӣһҪػλ;ٲ˶ΪڽжУֱӰǴξӵֳȡһڴǴξӵһڽλлռٱˣ
˼ֱӳ嵽ֱӺϿǸʲôǵĻǾֱӶɱȥԴΪԼҲ۾һ취ǲǴ˶ʮսЩսɲ˵ģεġ
ˣǸǷǶҪԼҲҪǵĺҪںǵĸۿڣȻһ·ֱײɱкκθǵˣȫսѹȥԴǵȻٰѹȥӪѹһеƣͬʱ˹̻˽ߣȡģʱһ˷ܵĵǸոյŷޣĴУŷߵԼǱǿʵԺŸ顣
ҿ취ʮֿУôɣԼʱҲǸƴЦսϵļıԽԽãʱ򵥴ֱİ취벻ЧѹָѡѡȥѡλԼսԵĴϣԷȷԼҪǿ
Լ̶˰취ٺͰ˿ûϷκοΪǶⷽó»ǽרҵһЩ
˺İ취Լ̽ȥսս׼ȻȫֱӺϿǰκ𡣶ʮսӵɱڵĳֱӺϿ
ֱӺϿΪкΨһͨλʮֵҪʱŷǸûʶֱӺϿҪԣǺΪǿĶ۹ǵĺҲҪڵклҵĺǲֵһᣬó׸޷ȣҲֱӺϿľελԶ޷ȡ
ˣֱӺϿȻͨкĽͨҪʷҲһֱ̹Һ˹ֹһᣬԴӰ۹ֱ֮ӺϿ󲿷ʱ䶼˹ֹҵͳ֮£ֱҲǴӰ﷭ȥģǰ˽һֱӸֱۣӺϿ֡
ǸСڴ˵ǸСڵкذȴһʵеȹңرǴͳĿ˹ҲǺǰ󣬹Ǵﵽ˶ʢΪкһ԰С˸ǣдֱӺϿĴֻҪǵ̲飬ȻϽһ˰ͨ
ⰢֱӺϿפһ֧ģСĽӣһҲάֺϿƽʱǾԲսͨģ۹սʱҲͬҪϴ飬ͨ
Լѿɲһ£дսս׼ȻȫٳֱӺϿϿеİֳսʱȫһһû뵽һ֧ģӴĽӳҲǵһμ˾޴ҹսǸҴģսԲǵкκһս
ֱӺϿؾԽԽս˶ûΪԷǸߴսʵ̫ѹˡ˵кսҪôһͲ̫󣬷ҪĽҲԽ࣬һĹ񷴶ʹô½Ҳ˵кսһ㶼Ȼ俴ЩߴսԼսϸ߸ĴֱһƬƴѹؾִĸо
ǿʢʱڣӵʿʮǿʢģ֪˵սǣҲܱܶս𾪹ֱӺϿĺս׼פĺȫϿסˡ
ϧֱӵؾ֪ںܼζڴεս˵ֱһİӣڸҪ׼Уŵǰս̴֮һ䣬ʮöڵȻ󲿷Уֱӵսķѣˮʿ
ŵһս𣬺սҲ̣̽ҲǷ׷׺һʱ£ͺǺڷŭһ㡣
գ֮䣬ںϿеֱӺѾʧ룬ŴεսʮҰĳײԼһߴ̣ѹ̬ʣµսײ䣬ֱӵؾȻû˿ķ֮
ʱֱӵĺѾʧ룬ʣµսҲ֮ززԼȴû׵ķŹľӣֻдս뺣ϿȻԺϿֱӸ۽ڻǧŻº֮£ֱӸ֮УҲǴεһŷ¶⣬شս󣬱ؽŷ顢ʵǿ


ھŰʮ Զŷޣʮ
糿ոڸۿϣܾѾ𴲣ƽʱϰϰһὣȻԼרԼͣһⶳԼˮ߲ˣһ˵ʳˮΪʲ
ʥ۹һλ˵ʥ۹ĽΪʥ۹ѳֱ֣ɺӿСƿأǶԼʥ۹Ļʵۣµ۹ֳ֣˴˶ָԷΪˣ˶㲻һֲʥ۹
Сͳʥ۹ıõ˹ڴС֧֣ͳԼʥ۹ϲн֧֣ܾ͢ڿˮ죬ͳܱˮҲǿΪǿһ֧ˮȻڿ£ʵڽ͢ˣָ뾭͢Ȩ򲮽ǲκ˵
ܹԼḻͺ󣬲߳ԼĸۡӪΪˮָӹ٣ȻҪһЩȨԼȨƽʱסھӪһרŵĸۡҲרŵĳʦ˵ȣ˵ݻ
Ȼͳˮ뿪߻һξ룬ˮӪʵפһάΤǵĸۿڣҪҲһۿڣ˵ڹԪǰ۹ոս֮ʱѾҪĸۿˡ
άΤǸ󲿷ֵĸۿһۿеĴ󲿷ֶøۿڣڸۿһȴǾۣҲˮӪ˲µˮս֮⣬ֻС
ˮӪ֮ȴµĽʿѾ𴲣ڸԵսҲʮĵ˵ͷˮƽʱҲֻƶһˮھĲȻľٸ
䡫һĺֻһұսҪսȻ˶ѵսߣòٴϵĽʿվȣвֱ뺣ˮ֮Уʹôսϵ˹ЦЩײ´ĽʿȻ¶ŭɫȴû˸˵ʲô
ھ۲ֱײĴսܷǵûг¶簮ɫΪʧҴսľ۰Ķӣˮ֮Уһ㶼ʹõľսΪ˱ʾԶӵĳ谮ȴǻؽΪ彬ս֮ƽսȻٶȲûȴǴΪԼӵİȫܲ˽彬սΪ콢
սϮϣˣһֱʹõǴͳսսÿŴÿнʮ֧ÿ˿һ֧һǴսʿʹﵽˣҲʹսòñȽ
֮ʹôΪʹ÷緫ҪзԭһôΪڶʱڽսٶߣٶҲһķ緫ս죬ΪһСĵкڲкսҲڵкбҪʱĺУҲʹǵս֮ʱͲÿԵ⣬£ĴֻԱȷ緫սо
ҲΪԭʹôս緫ֻȻҲѾ֣һ㶼ãԶֻһʱڣ׷ཬսʹýԽԽ࣬ʮ˽սʱ˷֣Խֻ࣬ҲԽٶȷѵƷսڼǰսٴλع鵽ԭϣһֱʹսΪ׼սȴƳԼĶһ彬սɴ˿֪ӵĳ谮
彬սʮָߴ󣬼սĴӴڴԱĲϿٻȻٶȱսһ㣬תҲЩ㣬ʤڴߴ̣ǰ滹װųصĽӴսսֻбѹķݣսʤɾͲ˵ˡ
彬սϵҲ˲ܵĵսܿڵͷҪײͷʱֻ彬սȻŻˮʹٶһӽֹͣͺ½ɲһ㣬ײͷϵˣ˵ʮ־տҲòܷһˬʵЦݡ
ף㿴ҽսôǲر磿ʱֻ彬ս߲ļװϣһٴ̽ͷЩ򲮽ܵǲ谮Ķˣʮ꣬СΪһ죬ںսȷ츳Ҳǲܳ谮ҪԭΪǼǺ죬ڲܿ˾Ǽ̳мҵʵѡ
ָѾҪˣܵ¶Զӿ޵Կ䣬ʥ۹Ϊĺ֮УԿԳƵǺеĵһˣǼ֮ԶҪΪǼʢĺ졣
׵Ŀ佱Ҳӵĵ⣬븸˴Ȼٴչʾ彬սָӼգ˵Ȼʢսָӵȷ츳ر彬սѾڵкʧ꣬ںȻܹڶʱսָӣҲеʮ⡣
˵Ƿָ彬սٴһȺСսкֱײһȻֵõ˸׵һ佱ʱܺȻڵˣѾ˺ŵָӣôͰԼľдպҲѧϰһ£彬սָӣ
彬սҲ˵ȻҲǳԳ谮ӵĲֻ֣֮ĻȴЩԸĵף彬սָԼһģΪʲôҪ֪ǾҲֻһ彬ս֮⣬Ҫָս
˲Ըӣȴͷ簮ĵˣ֮ǰûü㣬Ҳ֪кĺϰһֱǶ۹ʥ۹Ȼ̳۹ĻλڹҲԶ۹ǵĺȴ޷ȣ۹ĺҲǣҺǵҪǶ۹¾Σˡ
˵ʱֻܶһ½ֵǰʱӶ۹Ϣ۹ȻңԶĶ۹õȽ촬һʮָߴսϻװʮֵ㣬Ȼһٴ˶۹Ľӣ۹ս۹о֮󣬾ҪԸսͱǵսϲȶԷСҲʼ彬սʥ۹ȻҲ˺Կ̻ʱҲ彬ս˵Ĳø󡣡
ԭһΪ˺ר͸ҵģû뵽ȴֻһսܣȴЩ˵ĵ׾ڲܵ³ĽӴҲ࣬ҲԸЩ
Ǻǣ彬սӣҿУԼ֮⣬ҲֻҲŰ޵񽻸㣬ôĹͣȻҲʹͣԺ彬սˣԲ⣬Ҳûʲôٽһ߽սʱȻˮľ٣ʱٴһ簮ĵԼɫĶӱڲͬһЩССҪҲӦþ㡣
׵ĻҲ̱ʮָˣ²ͬ˽Լָ˺ŵľ飬һֵʮϣʹΧĽҲһϾ˵ҲʮԷܹ뵽ǣֱȵ컹ѡ
Ӷһ彬սָսʱһЩص㣬ԴǶҲǸ㼺սĸ涼ԼĿЩطǵһ£Щط򻹴ЩۣⲢӰ֣ʹǶ彬սҲӵ˽⡣
ڲ˸Ӷ֮ʱ½彬սʻˮӪԴǸӶ˶û⣬ΪǱھӵ⣬Ӫֻ֮һʱ˺ȻԺĿڵף˵۹õ۹¼ӶһЩµĸߴսҾǵ彬սѾʮָߴսˣǵսӦòܳ彬սɣ
ӵʻԥƬҲڵ۹սǵõ鱨٣Ҳܿ϶彬սǷܹǵսᲢۣ彬սѾ۹ܹսˣڸ߽˽ʮսȻҲԽ죬Ѿսֻ˵ƶĺϱݣûʲôٶȣʵս˵ȲսҾϲٳֱ彬սսˣ
ҲǴľأӶó˵ȽϡǡжϣĻ䣬ȴֻԼĶ˺Ȼ۾ͣĿ͵ĿԼĺ档


ھŰʮ Զŷޣʮ
ϲӽཬսķչʷȻĿ͵ĿԼҲеʮ־ȣͣŤͷ󣬽ʱҲ𾪵ŴֻͣıһŸߴޱȵսʻȻ뻹ЩԶǹĿҲܿԼ±Ϊ彬սԷȣֱС˵
⡭սܿЩߴޱȵĴֻȻĲǺУӶԷֻ߸ĴףԼصײǺĴͣԷ϶ս񴬣Ǿ֪кߵĹҸû˾޴սһǷ緫սǵкеսǶԷеĳԼǰòһʱҲεĸо
ףսԷѾ뵽캣ΧѾǵϣյ۹Ĺ涨ǱҪкְ𣡡ѹʱȻһᶨĵǶĺԲκ˼̤ϣ
ӵĻҲ¼æ˺ȫغҪĻصˮӪȻ֯𺣾ʿӭУȻԷսʮָߴ󣬿ܲǣĺͬҲһжҪȵ֪
ʱЩȻֵľ޴ս벮ܻн彬սٶȣӦú׾˦ԷϾǵĽսٶԶȶԷķ緫սҪö࣬㹻ʱܡ
ϧβȴ̣ǵսոתͷȴֻľ޴սȻһͬĺսˮͱһɾ޴ˮɽĺˮ򵽼װϣܸӸպöУǸĵ档
ò׵ȵܸסΣûǴӾֻĺҲٴըѣȻͬûлвǵսȸղŵĵһѾ࣬رһΣǽŴ䵽ˮ
ܸٴαˮһʱڴӾзӦĨһϵĺˮȻ߽ôֻܣʱɵҲ֪ղ־޴϶Ǻ󷽾޴սҴкԳǱеĻǵսҲܼʧ
ܵȻ´ĺܿ죬彰սҲܿӦʼת򣬲󷽾޴սĹĸ죬û彰սת򣬾Ǽ죬Ȼд󲿷ֶ䵽Уι򵽴ϣֻеһͬʱ¡촫սٶһ洬еĴԱҲǲҽ֪ܲʱԼսöڵУһöڴףһöм䣬Ҹպҵ֮УʹûĴԱʧ˲ˣʹúһӽ
ܸӵսٶȽķ緫սȴǼ׷ٶҲգۼѾ׷彰ս󣬽Ҿս͹彰սΧ⻹һ緫սľʹֻ彰սǰ߸ߵĴ׼彰սϿգܸҪֻǸеʮֵ裬ʱվڸߴսӵˣȴû뵽ͬҲݡ
׷ϲܸӵľ޴緫սȻԼĴνӣ֮ǰֱӺϿ˰ĺ֮ʮֲпںֱӸۣʹðʧأȻνͷҲصﳤȥڶʱڣ֪ϮԼĵʲôˣ
кԼǵĽһ·ʻԭļƻǴеĵһվǣΪǽ͢ĴӪֻҪͿ̻ʣȻý̻ʽ˿ʥ۹ĻʵۣȻԼѶνĽ̻ʲôðνףŷƬط̻ʻʮȨԵģΪȷ˿ĵλ̻ʵӰʮбҪġ
ҲΪˣԼǲųάΤǵ⺣ɵǾȻ˲ܸӼ彰սԼȻʶĽսǰ˿ȴʶȻҲ֪ܸӶڴֻǰ˿֪彰սʮϡУܹ˿϶ݲһ㣬£ԼŲɷ˵ľͶԲܸӷ˽Ȼ֮¾öԷܵʧڸǰΧ
ȻʹôΪһѴֻ˴ж˻Լվڴͷ彰սҲʮ־ȵĶԱߵİ˿ʵǰȻͰ˿ŷ޵飬Щ滹û۵ڲ֪ԭ˵սȻʹôȻҲвŵ㣬ȱǲܳ־ãҲʹսȱݼ󣬸ûʲôǰ;ͱԭˡ
Լ˾ȵӣ˿ȴһȻĵʲôֵģкһô󣬶ֲôĺߣԶսôҪ󣬷Ǵսٶֿ죬ƽȻҲʺϡ
ҲǡԼҲһµ֮ǰû⣬ҸղҲǰ˵սȷܿ죬Զ̹ĻڣĺѰǸ
ֻԼߵͷȻͷսϵˣвܸӶ˱ĵĻţڴϵҪԼѧʥ۹Ըǲĺ
ߴսĴͷϺȻ߳һڷ۵ĶˣҲһ㶣ԷȻ˵Լߵԣе棬Щص㣬ֻʱǰһʵʲôˣΪλΪʲôԵ޹ʵĹǵս
Ȼ֪ԷʵԶԼ֮ϣǲҲΪ˵ĽʱҲ¸ҵվʡûԼѿڣվԼİ˿ܵȴһ㶣ǰߵԼѵߣվŵĲܸʱ˿ҲȵһЦԭǲܽ겻ûʲô仯
˿ܿӳŷ޵İ˿Ȼڷ緫սĶʱҲ¶𾪵ı飬û뵽ڴʱ˿̼λ£һôһ֧ӴĽӹ
ף˿ʶԼ˿벮ܵĶԻҲɵþȵĵ֪˿ŷʱҲٽӴϵ£ڹڵһЩҲ̫˽⣬ԶܹһҲеʮ־ȡ
ȥʱڶİӳŷޣʱ˲ܽչˣŰǸ㵽ǿɾӲŷˣԴ˵һҪлܽأ˿ʱЦĵ˵ġлʱ򲮽ܵĿҲϼջ
˿˵ԼʱҲȻǵõ˿ӳŷ޵ľһΪ˸㵽뿪ŷ޵ĴֻǾò¸һ죬û뵽̰ᣬȻҪ˴ĲоͰ˿鱦òײŴӶԷи㵽ֻǸܾܿǰˣ򰢸˿ô
Ȼ˿ᵽŷ޵ʱҲѵõ¶εı飬ܿͷӦºƤˣѣΪʵ۱µĳӣȻҪԹչˣΪ£¹ҿ̻飬𷣣
˿Ȼ벮ܽӴ࣬Ҳ֪ѣΪܵļ嶼ǽ̻ʵˣԼλ翵ǣҲգŭⲮܵ޳ܣȴֻԼʱڵԭӵܹӳŷޣȻǶ˲ܽİ˵ղŵһˣ
㡭˵ӣʲôˣĶ˾Ȼǰ˿ɷ򣬵Ҳɵٴ𾪵ĵ˿Ϊʥ۹ΨһĹСͱĿ嶼뽫ȢؼңӶõλļ̳Ȩȴû뵽ѺȻ޸һˣҿԷӣ֧ӵˡ
ҵȷǰ˿ɷҵݣɰ˿ɣԼ˵ʱڰ˿ֱˣգգ۾
˿Լѳ꣬ѾͨҲԼѵ˼뵽ŷ޵ĿģҲֻðеķŭʱѹȥٴЦŶԲܵܽҲ֪ңԶĶи˿ΰȣİǿ󣬶ҵɷǸΰȵ֮ӣθǲԶŽŷޣҶӦҵĻλ
˿Ļ䣬ܵɫ̱һ£ղż˿ʱҲйֲ²⣬ֻ׿ڳϣǰһĿ𾪵ĿŰ˿ȻɨߵԼѣԼǽºߵЩ޴ս뵽ղЩս̵ЩֲĸоͬʱҲһͷǾʥ۹Ҫˡ


ھŰʮ Զŷޣʮģ
ֻܸܽʱʱ䣬ǰʱ㲻´µĺͶôǽںάΤǸۣʱǽΪֱӸۺ󣬵ڶǴݻٵĸۿڣǧҪǵղֻڵҲѾᵽˣǻݻһۿڶ˵ʮסԼһЦĶԲܵ
ܸӳΪԼǵķ²ڿ֧νǰ˿ĺ󣬲Ҳʧȥ˵ֿľģϾ˿ĵλԶҲ֪˿ʥ۹λ̳ˣټ϶ԷʵǿԼкҲԷĻںҲܿǵѡ
ӵģϲĶӣʣǾԲƭ͹µģʱҲһĵ֪ԼѵݣԼʶǵʵʮǵѡͶϣԼѿԷȥȻͶԴԼҲͬˣȴΪʡ
ܵı֤ԼѵҲ˵ͷȻͷ뿪ˣڲܵı֤ʵôţ۲ѡ񣬶˵ûʲô̫ǶԷԸͶãǲԸͶ޷Ҳ˷һЩڵѣһսܵ£ҲǸʥ۹ĸһպж
õԼѵͬ⣬ܵ³ԼṩСصۣ彰սѾ󶴣ĽѾ޷ʹãҲѾΪԼǵսƷȻòܴߡ
뿪֮Լ˶²С彰սϲιۣϾ֪֪˲ܰսʤǻǵһοսȻҪ˽һܣҪ֪ղŽսٶҲһ
ˣ㸸ѾҪͶˣôǷԸǽһսأԼʱЦǺǵĶΪʵ˵
ȻղҲԼѴϵŻˣϾֻǸʮ߰ˣʱ侲ȴЩͬʱηεԼѵĻҲԥһ²ŵǲι彰սûʲôҪȸңղϮǵʲô֣ΪʲôԸôԶǣ
˲ЩηӣԼҲЩݸ˴̬꣬ȴȶԷˣҲںͶԷһʶʮִȵĵʹõлڣԽһöƵڵ֮⣬еԭȴҴεĻܣ㸸ӹ齵Ǻ󣬱õĻպǿԽӴⷽ鱨
ԼѲûһĵĻشԼ⣬ҲоԼܵأҲ˵ԼǵͷӦãȻǶ彰սȤҾʹǲιһ£
ǺʹõĶս彰սǸոսսΪװӣԴӦͻ˵ʽսȴû뵽ոԺɹͱӵ¸ˡ
˱߱Լǽ彰սܺص㣬ս彰սȻһٶȣȴʹôӸߴȻ޷εķ緫սȣҲһѵõĴˣҴϻװŲһǰ׶ӵĳݣƽʱڴϣսʱŵ˵սסһͿԴһ½սˣǵĴ˶࣬һȻռˡ
Ȼˣ彰սս˼·ȻͣڽսʱڣȻҲװں͹֮ԶЩֻǸεսȴѾԶ̹ΪҪֶΣ˿ĻᣬҲΪˣ彰սԴսʱûл֮
彰սȻȴεսҪСܶ࣬ǴϴصʿȴһҲȴ٣ΪҪĽʿνֻԼѾȵǣЩд󲿷ֶˣײҲʪĽУĽ־Ȼȫһ̶ڽϣԷʹСҲλϣΪӵĻͼĻʳЩܿڽϣȻͻᱻӵµķˡ
ҰоԼҲüͷȻԷҲʮһЩҲᱻŵȻΣգƽʱǿбϵģ˼ֱǰЩΪѺʱ̫ȻѾ˳մ޷ĽֻгԷͻ
ԼȨʱǱ˻ӦפάΤǸ۵ĺ£ڷνͶһԼǼûʲôռһĸۿڣҲΪ̲ŷ޵ͷ


ھŰٰʮ Զŷޣʮ壩
ܸӵͶʹԼʮ׵ľռάΤǸۣԼѶԴ˲㣬ΪǵĵһĿССάΤǣڴάΤǸ۵½֮̽ϵĽʿ֯ǵ½ϢûдʾͻϮǡ
άΤǸ۾ҲңٶȿĻһܵΪ˱֤ͻϮĳɹ˽ϵĻڲһ֣ھ׼ҲʹǵоٶܵӰ죬ԤҲܵ
ںĴͬʱȴһΰ׳۵УΪ̻ʵ˹һջĶǰĿŭ͢ô֧֣ǲϣ㿴ڣȻαԼĵܵСĴܣķҲ᧿ΣԵ֧͢𣿡
˾£֪͢ҵֺ֧ܴ󣬵ҲҪС˹൱һֵ壬ڲĹ嶼߷ǱţһеľжǶ֪ʮֵıεľжɱ͵ϮŰܵúܲңԲǵʵУǵڲ⣡վڽ̻ǰĿҲΪԼ̻׵ĳƺɷУ̻ʵʵ˾ųƶԷΪ˾¡
ǸʮˣݸߵģٷһӣʮӢֻʱһĽΣʱսµĲҲʮŵͷʹΪ˼õ̻ʵ֧֣Ҳò̻ܵʽ͡
Ҳڲ⻹ⲿ⣬ֻ֪ǻ˴ȴûеõҪĶ㲻ܸıڵ״ôеĹ϶ʾɣպԮ¾Ͳô˳ˣ˹ʱ
ʵ˹ԿʮֵĿأҲѡΪֶֻ֧̻Ȼǽ̻ʹϵͳߣʵڲֻ̻Ǳѡ䣬ƽʱȻҪܵǣƣЩҲһУرʱ俵ıҲȷʧŻľԷ
˾£Ҳ֪ʱȷʮʧҰѾŬĵ鵽˭СбţѾһЩüĿͨе˾УֻȴûȨȥץʱȻٴοڵҲֱ֮ǵҪԭ֮һ
˭˹Ҳ۾һ¼æʵʵҲ֪ڲмϸЩ͢ϢС֪ϧһֱûҵˡ
Ī˹ͶСʹǵһжԷգΪҸʧ˲پӣ˵ֻҪĪ˹ڣǵж¶СУʱҲһߺ޵ĵ
ȷ𣿡˹Ī˹ʱҲɵЩ𾪣ٴȷϵʵ
ԲдǰʱСߵһĸ͵СһЩżоĪ˹дСţϽǵжȫʮٴο϶ĵ
˹֪϶ϿЦȻȷĪ˹ţôӦòдֻ뵽Ī˹ݣ˹һʱȴЩò⡣
Ī˹ȫĪ˹вҪһڽ͢е̵ְλȨԼ֮£Щ겼巢չ죬еĲ˶ڽ͢еҪְλҲʹĪ˹Ӱν̻ʵѡ˹Ҳ׵Ķ
˵Ī˹СдţЩſԸ㵽𣿡˹ԥ֮ŶԿʵĪ˹ͨˣָͽûйӲ֤ݿɲС
С߷ɭϣҲֻżȻĻ²ſŵݣҪ͵̫ܡʱЩΪѵĵ
òţ˹ҲüͷûҲû֤ݣĪ˹ڽ͢Ӱ춼ܴҸֻƾһ֮Ǿ˵ͽ
ЩҲ֪Ī˹ͽ¾ǧȷǰʱɳȥСŵˣϧȴûץԷͻи֤֤Ī˹ͽˡʱҲЩյĵҲ֪û֤ݺѰ⵹Ī˹ֻǱĪ˹ͽСţܹİ
Ǿû취ˣĪ˹ĲӴ󣬶һν̻ʵѡûֱӵ֤֤ͽ±˸ţʱǾԲᶯģҲǧܸκˣñĪ˹ֻҪڰռ֤ݣȵ㹻֤ʱ㣡˹ʱʮֽĵ
ףڵõȷʵ֤֮ǰĪ˹һֱСô죬ܲǾôĿŶԷ֪ǵӶ¸ʧɣʱЩյĵĪ˹ǽ͢ҪԼжн֧֣͢ЩϢ϶סĪ˹鷳ġ
Ҳýǰʱ䶫۹ͻ˵ĺսһЩ仯ǵĺҲҪһЩսӦԣĪ˹һģȻˣôҾͿ԰촬½ʱ֧ʱҪ򼸸ỰܻϵѹĪ˹ͶСҲҪץʱ䣬ֻҪܹҵȷʵ֤ݣҲܹİץʱ˹뿪ڵҲѡĪ˹ȻһЩϢĪ˹ţʱҲץԷǿǵĪ˹屳ӰԼʱϱѹǾһ˵
ãл˾µİҾԲʧģҲʮָ˵ĵ˹Ը˵ԼûȫʧȻ֧Լڿ˵ǸٺòϢˡ
˹һЩ飬ȻŸ뿪ڿ뿪ʱȴֺȻͣ˽ŲȻŤͷ˿۾ȴ֮ɫڵΪҪ֧֣͢˹ʱֱһ㣬ҪԷ󣬲ɲһʾµˣʵǵȵպʵǿҲ϶Լ游͸ٴλӱʱνĽ̻Ҳµһѡ
뿪˽̻ڵ󣬿û뿪ǰȥݷһ³еļҴ壬ЩȻȲ˹ڵĲ壬ڽ̻ʹҲӵвСȨƣҲֿ֧λҲҪȥݷһԱȡֻ֧֣Щ̻һıЩÿֻٴκû˵װ֤סЩġ
Щݷõļг󣬿ȴӵߣͬʱҲӼᶨ˵ȵгһգһҪյٱȥľġ뿪ģֻ֮ǰΪ˵Щ֧Լ̫ʱ䣬ʱɫѾֻ֮ڳס׼ڶٻȥ
ǽ̻ʹ׶Ȼ̻ʹĹʥ۹ǲֵһᣬΪŷ޴صʢУʹͽԸѼҲ͢ټʲһ˰Ĵڣʹý̻ʹʮֵĸУΪ̻ʹ׶ʮֵķǾʷαֺͻٻȻԾ˵ؽڵĺƽٴӭһʱڡ
վҵĴǰǰ˷ǣȴһҪʵŰʥ۹ʵҲǲܣֻϧǸܵСȴһĵλҲʹòȫĶԸԼĵܵܣһ̻ʹ֧־ԵüΪҪ˵䲻ģǽ̻ʶϵ֧Ԯ¶ֲסͻᱻС
Ϣһ֮󣬿Ĵ߳Ȼһڵͣõ׼뿪ǣϾĿѾȫﵽˣȻҪϵķŵֻ̬ҪܹﵽĿģЩССֵõġ
һ׼׵֮󣬿ٴθϵ˹𣬶Դ˹Ҳʮֵ⣬ΪӿľٶУܵһ𾴵̬ȣҲԼġ
ٴ뿪Լ˴ı뿪ȴҪȴӳԼĻӻϣΪĳЩԭ򣬿Ļǲǵģֻܴ˽Ϊ游븸׶ֻÿζصѣƿҲǶȵһ裬Դ˿ҲʮֻڻǼƽЩʱԴҲֻĬĬܡ
ڿոԼµĻӻϣȴȻĴ·ϳһ֧ģӴľӶգɱڵ߸


ھŰٰʮһ Զŷޣʮ
ӣǰȻֵľӣҾнʿȻȫǺڷ۵Ķˣϴ׺еҲʮֹ죬̸еʮֲ´һתӣԷҲкü򣬶ԼֻǧʿֲɵȻðա
󷽴ĺҲǰܵľӣû׷һ֪ôҪǰľУΪԷֻһ֧ҪӣǣǶɺûЯսֻ˫Ÿ׷ϲԷټ϶Է׼ӽУԺ˵ûʲô𣬷Ҫǵġ
ȥһǧʿɱǵҲʮ־֣ΪԷͻϮǣϾЩûٱ֣ǿ游͸׾δУǵؾڿľҲʮֽ䱸ŵؽϣȻŹرգϷſǡ
ֱǰ쿪ţǷһ֧ģӴľǸȫɺڷ۵ĶɣһǿǵģǽȥǾΣˡ
ڿĻŵؽôţϾȻ֣ܵʲôڷ۵Ķ˻ϾУνʵָͻˣͻ붫۹ȣлܵ
ŵؽԼĻҲٴδһ쿪ţʥ۹Ļʵۣ컹˾£ҳʲôΣգһССؽֻǻﲻ𣡡
˵ŵؽҲЩԥ¿Ƭڿڵȵһ£ͷһ£ͷǷͬǽǣ
ۿź󷽵Ķ˾ӾҪɱŵؽȴҪͷʾÿٴαҪԴҲû취ֻȺ򣬽һĹ򣬾ͼؽһλϣݿ֪͢ǵİȫҲʮӣÿ춼һλڳͷѲӣԷиֻǲ֪λ
Ī˹ͷϵʱȫΪ츺ǽȫ̾ȻѾͶСĪ˹öԷ֪ԼڵĴ¸ӲῪţʱԼҪˡ
ףԭǿ£ֻ㲻Ѿ뿪ΪʲôִˣĪ˹ʱҲɫ䵭ĵ쿵ݷ˺ܶ壬ȴΨûаݷļ壬ԶټҲͶСԿȻȻĵ⡣
Ī˹̣Ǳһ֧ɵӴ߸򿪳ţǿɾΣˣȻ֪ʱҲֻܵĪ˹
˵ľӣ²ڿЦɣʲô˵ľӣĪ˹ʱЦһڿĻţһ֧˵ľɱҲûῪţǿܹڱǾ͸ˡ
Ī˹ϳЦı飬Ҳ֪Է²򿪳ţ·ŭĵ˶ԷһۣȻתߣȻȥǣֻطӣϣЩ˲ǳԼģԼһ١
ڿոתҪߣȴֻ󷽵Ķ˴Ѿ׷һãתųǽȥϧ˫ʵ̫ˣҲ˼ٷŹһ֧׼Žٵһ£֧ɳǧȫڼ֮¡
͡û뵽ԷĹȻǿôԶȻû׼һʱмԼͷһҿͷסŽҼһ
ʵҲ֣εĹʮǿǵɹ޷ȣŷ߶Թʹûʮԭʼûг֣֧̺ܽ˿ԴεĹ̹Ʋ㣬Ÿһʼͳ˴ЩŷʿװŶƵƣҲ̫ء
أأۿԼµʿһ˲䵹½룬Ҳ۵ڵѪЩɶľӣȴû뵽Ȼ׵ɱһ㻹֮ûС
ǽϵĪ˹ʱҲѹû뵽Ȼһ֧˵ľӳ֣Ҳɷ˵ͶԿľӷЩ֧Ȼ䵽˳ͷϣȻûиȴ˵ԷʮǿûмԶĹ
Щŷ޾ǶˣȻ֪غͷ첢֪ŷߵĹ󣬿Է׵ľͱԼĹɵ룬»ʮֲмҡͷ̾ϢΪǶ̫ĻҲʲôɾ͸С
˸Ӿںߣ֮ǰѾʶκڿЩ˰Ȼ˵սҲӵľηرǶڴβǿǸоεʵɲ⡣
ºָžǰΧסͬʱ˵Ҳý׼µʿҲʧأʮֱߵĴ˭ΪʲôҪϮǣ
ףȻǿ£ܿʿмĿʱҲȵĴһǰʱȻһ۾ϳԷֻû뵽Է
ȻܵĻȴͨ룬ͨΧ˾Ȼǰ˿ӵĴ翵ʱҲͬʮ־ȣΪ֪Ȼ֧֣͢ƽʱʥ۹ٳȴû뵽ԼȻôãһͰѶԷ˳ſڡ
ǰ˿µĴеͶɱۣ˷ܵĶߵͨԸһ̾ͻ׽˿Ŀź죬ǽж˳Ļôŷ޿Ҳò˶೤ʱ䡣
ͨ뵱°ѺĻȥԼõʱԵһ£ΪѾóʱû˿ˣڼǰͻɰ˿ǲѾˣںȻõ֣֧ǿľӻÿһʱ䶼֪ηӦ
ͶûзӦͨٴδһͬʱΧĴνҲŹֻҪһ£֧Ѿʣǧ˵ʿſ϶ᱻȫ
Ҳֻε̾ϢһȻ·˵ֿϾ˫ʵ̫⣬һǧ֧˵Ķ˼ġ
ſͶΧξ̡һǰǵ²ҰΪ֪ݣ컹һ֧ǧ˵ľӱ֤İȫպǻдá
ԼҲסʹ޷ٱֵϣҲʮַŭΪԼͶѡеʮңΪ֧˹ʱĿֲ


ھŰٰʮ о˾
䡫һŵĻڷŭڵĳǽͷϵĪ˹ʱŵɫղڳǽϿ֧ȻֵĶץסʱлֻĸоǺܿ͸еޱȵĿ־壬ԷǷ˽һʹһֱͬ˹׵һ㣬ֱǷ˿ӵеġ
ĳǽڻڵĺ¿ʼ΢΢ĲƺʱݣΪһǧųǣ־ε֣ǽʮּ̣ҪûںȻЩ̫ʵԴεڱڵĿ꼯ڳϣϾôҲ޷ǽȣټָûκε׼ԳڳʮöڵĲϺ󣬺ܿͱһɸӣȻ
ɱźһ£Ѿ׼õȷɱţ֧ȷص㣬ǰǶƾȲǰͶȼףͣǰɱؾֿҡ
ͷϵĪ˹û뵽֧ӾȻôʹУЩᱬըǲ֪ηգۼЩ˾ͳϳͷ²ˣųǽϵӺܿ챻Էռ˳ͷʼƽ
˹ո˿˼պҵĪ˹ѵ֤ݣСĴ۽ԷʱȴȻǱķ淢ųһƬңʲôɧһ㡣
ʲô飿˹Ҳ˼ЩĶʵΪ̻ʣȻȱչӵˣֻǽ̻ʲܽ鲻ӣȻҪҲǲԣǾͱжν̻ʵְʷϾвٽ̻Ϊ˽˽̻֮λ
˹ʻ˽ֻ֪ͬ淢ʲôҲ޷ش˹ʻ˹ҲΪջǰȥ鿴ûɳȥ˻ͼ˻Żŵܽе˾£Ķ˵ľɱˣ
ʲô˹ҲһվʱһԼȷоӵĺɱǰĲҽҲʧɫæȫټ÷׼
ǽ̻ʾסµĵط൱ڴεĻʹʮָߴ̣⹬лפһ֧ǧ˵ľʿǱ֣ƾŸߴĳǽ;أټϹдŴʳһҲûκ⡣
Ҳ˹ո÷׼ɱеĴξҲѾ⣬ϾξӲЩûоͣǽ֮󲢲ͨ˶̷֣ͷѰҳмֵĿռ죬ΪеģȻξĵһĿꡣ
׼ɱνûκԥڱƳȻŹžͿʼȻűŻҪ̣Ҳڵ˹źܿͱ俪Źξһӵ룬еʿ뷴ǵ׵Ȼҩڹҷɣʿսָܾӣξ׵ɱĴܡ
ʱξҲϵ¼·Ӻϱһʮ׾ռ̻˹Ҫķܣȴ󷽵ξ׷ϣҲĪ˹һξķ²еĹĶҲȫʧȥ塣
ݣеҪҲһһıξˣǶ뵽ξ֮У˻Щڷ۵ĶӻʷϵЩһǴɱ¾ǣ֧ӳ͢ľӽս⣬ͨ˾Ȼû˿ַʼάֳеһЩеҪ٣ȴɱǵĶӸץͷҲû˸춯ˡ
ξƣҲڽѲӣȷѾȫǵĿ֮£ҲûʲôΣ֮󣬺󷽵Լ밢˿ŽУһһ¡صĽʽ˶֪ŷ޵İ˿Ѿˣһһ֧ǿľӣҪԼĻλ
ԼֱǴŴζ϶ἤ˵ķϾǲˣŷ˶ǣǵʵǿ󣬵ȴڶʱڵõ˵ͬȴͬ˿ʥ۹ĹȻǽ̻ʹ׶̻ʹͬҲʥ۹һ֣ǰɫ۹Ļʵ۾Ͷδǣ˶ʥ۹ҲȽͬڵõǵλʧٵĹֻˣʹⳡս˵۹ڲĶ˭ʤͨ˵Ӱ첻
Ҳǽ˿壬ټϴξӽ֮ûнɱˣͱȽ͢ľӶҪãҲʹͨ˶ⳡսӵĲȤ󲿷˸ôôҲѸٵİ
У˿ĿǰˣһĴ翵εĽ̻˹˰йһ𣬲ŷ˵۹ڵĵһ䣬ȻûгɹȴΪ˿ĶСȵС֮ĸ׺ʧȥһУڶػλ;С
˿װãû뵽㻹ţ̫ˣǰ˿ϵɫΣ¶һıӭǰƺĶ԰˿Ĺеʮָˡ
˿ѾǵǸСŮˣԼ⸱ٵҲʮֻȴȻЩܣϾԼλ磬ǺЩģǵСʱʱҲʮֹذƽʱʲôҲǿţȴû뵽̹֮϶޷ˡ
磬û뵽ǻ뵽ǰ֮飬˿Ȼ̾˿ȻԹ޴米˸ףϾǸŮӣʵ޷ѿɳˡ
˿Ҳû뵽¼㣬Ȼ˸ףҲֻҵһЩϾҲ֪ҲϲϲСѾѻλ磬֮²ž췴ҴûҪ˺׺㣬˵׺ȻҲ֪ٵϢҲʮֵģѰþҲûҵʱҲ¶һֱ˵ı˽Լã֪˿ǸظˣֻҪʱԼ˵һЩҲð˿ŹԼ
ڿĻ䣬Ȼֻ߽һĶӣǣһɰĺӣӢϴżŵ΢Ц˿ߣȻһۿλǴˣãǰ˿ɷǵĺԻо˾ˣ


ھŰٰʮ ̻
˾˺ãԻ׵Ļʮֹɵ򿵵еԻǸѪƯҲһĺǿһ·ϼûôҲͬĺӸһͷĴƵġ
˾ˣ˿ˣҲɵһʵȻûڿУ˿ȻǵǸʲôСŮû뵽ڲˣӶôˣ־޴ķһʱЩ̫Ӧ
λҵɷ򣬴ԽԼѣǵĺӣ˿ĵ˵ʱҲӵӲĳ
ΣǸңԶĶȵˣ˿ĻҲ𾪵ĿԼѵ䵽ŷޣߣȻǰ˿ʦ뿵Ҳ棬ҲʹÿԴҲЩ˽⡣
˿λֳȣòӳŷޣǱץߵūҸ˿Ļ룡Լʱ䵭ĵ˿Щ˵ȴû˼ɣҪ֪Լ˸ûκεĺøС
Լ˲ָԼɫҲһߵͨ죬ΪƤˣҲװӣֻܿһεıȷҲԣҲûԼĶûҪ˺˿Сĺڵ֪׽λ˿ĵҪɱ˿ҵĴѰҰ˿ҪϧȴûҵûܾһΣ⼸ҲһֱʮֵΣ֪˿ĺܺãҲͷˡ
˿ЩһʱЩֱ治е٣ԼȴôúŪģϾ鶼ȥôˣǿ˵ʲôʲôοĹ֮Ļеǰ취չ˰˿ﻹҪԶӵȥ
ҲΪˣԼѵһķϻͲ˵ˣʥ۹ĻλӦǰ˿ģʾǰ˿ػλģȻ԰˿ĻΣǾͲµĴͶҲٷһֽţ
û⣬͸µĽдţǷӵ˿ΪµʵۣʱʮָɴĵǸʮǵˣڼʶ˴ξӵʵ֪Լеľӿ϶򲻹ԷټԼΪԷķ²ȻˣǾͲҪʲôʵʵ룬Ҳֵʮϡ
ܺã밢˿ȷϣһҪ̬ȡԼЦſڵת˹һ¶Էſڵ˾£ҵӲʥʵļ̳ˣڵ۹λңպӸ˻յ۹Ĺأ˾ǲҪΪӾмʽӲʥ۹Ļʵۣ
㲻ҪˣΪһῴ˿ȷǵ۹λļ̳ˣȴЩ˿ƣΪʵۣպò˶ã۹Ļλͻ䵽ЩУΪ˾ǾԲģԼû뵽ǣĻͱ˹һʹȻȿҪйĶࡣ
ߣƲԳԷƣΪǽ̻ʿԿʥ۹λĸ棬ҿЩ̻ʲôǣûǵļᣬ˿ȻԳΪ۹ŮʣԼʱҲ˹̬ȸŭˣԵ۹ʵۻҪ̻ʼһ¾ЩΪɻʵ۵½Ϊ˾ƽŷޣҲʱףպʱһ͢ȨҲ٣ȴû뵽ԷȻϡ
ˣŷ޶ǵĹңһССоҪ̳أҲҪ͢ĳϲУԻʵûо̻ʵļᣬôͲĻʵۣպĹҲǽ͢ʵ˹ʱȴ˿õĵ
ߣǸССļ˾ѣΪԼϵĽ̻أȻ㲻ԸΪ˿ᣬҾͷϳ㣬ҸԸǵ˳Ϊ̻ʣʥ۹ҲǵһˡԼʱȴ侲²мĿڵ˿游͸׿ûٷϳ̻ʣֻҪʵ㹻̻Ҳǻʵеˡ
ң˹ҲǴһŭһֻ۾ȴֿ־壬ǶԷķϳĽ̻֮λôҲʧȥһ˵ԷֱɱԼ
ǺǣΪʲôңԷŵı飬ԼѸӵĵŷޱ׼Ĺ򣬽ʺԼأڽ͢ڻȨ֮ϵĻһҪƵļ
㡭㲻ܡ˹ʱ׵ĻˣҪԼȴֲ֪˵ʲôʱԼҲٺ˷ѿ࣬һ˰˹ȥĿ֮£ϳһ̻ʻ׾ٵ£οѾӰ˿֪̻ʵҲǿеĹƼģв£ЩжӲͷ
ӵ£Ҫ̻ʵĻǧҪעЩиĪ˹ˣѾͶҵĵܵС˭̻ʶԣΨԲУ˹ѺȥʱٴǰֺõĪ˹ͶСֻ˹֪Ǿ˵ԴȡԼѵκͰ˿ĺøС
Ī˹֪ˣлѣԼԿЦǺǵĵƺʮ⣬ҲÿһɣԼλȻð÷ҲоʮֲöԸֻ֪Էеıǿǿʲô̶ȴһ֪֪ǻûʲôУҲκ
֮󣬰˿ŴɱŷޣһռϢʹŷ޴½⿵Ҳ˿׽Ҳʹÿ´µľ򰢸˿Ͷһʱʥ۹ϲ뵽˿УȻֻϵģ˿ҪȫƬ϶Ҫٵʱӹܺ
ʥ۹ս֮󣬹ڵ˼˶ɵʱƽҲʹΪ̳˵İ˿عϢ󣬺ܿ͵õ˲˵ӵټʵǿ󣬲ٹȨ֮Ҳʼ˵밢˿нӴŹ˳ˡ
˴ı仯ռʥ۹СҲһӻֽţһʱ䲻֪Ӧԣܿ飬Գڿץ˿ӹ̹ܿЩڿأʱ϶ԽԼţ˵ȫӹܿ
С侲ҲǸûᣬ̽еоӶټٴδ֣


ھŰٰʮ ǵ̣ϣ
ǶϽǵһСУǵϰʦղڽȥߵĿװѾõǷƽʱ϶Ѿ򿪵ſʼˣ˵Ƕ̣ĺóԣһʮʵݣÿ쿪ʱĹ˿ͶųĶ
ʱȴЩһΪһαռ죬һһȺڷ۵Ķˣղŷ쿴Щ˵ľӣǴż̵ŷ˵ǻһ˹ʹõʹ˵ľӶ޷ֵʮɵľռǡ
˭ͳ⣬ղﲢôģΪֻһСÿΪæµޱȵϰ壬ԣ˭ͳԼÿϽɵ˰ն٣˵ۡľļ۸񡣱ϾǰУѾ̫ε֣رѾȥĺͺǶͻɱֻսСＸûʲô̫Ӱ죬ֻҪûлͷɱȥϮԷľӣôǾ԰ȫġ
ȻЩ̫һΪһȺûмĶˣò뵽ʷϵ֣رĩʱÿֶһδɱһɱĻˡ
Ҳֵǣ¶˵ľӽ֮û񣬵ȻǱżǿĽģȻû˸ң󲿷˶˹šЪҵ˶ڼﲻʵûа취ˣŻðմӼҴææܵ飬ȻСŻصڼʱǶִֵ࣬ĶӺȻչһɱ
ֲľԱ״һֱ˺ö죬Ѿ֪Щʧٵİ˿ģҲȻûܴ˵ĻɣܳһʱʱֵϼˣֵĵҲŽգ˳˯һ㣬ֻż߹ξѲ߶Ӳʹж˼
ղҲһʱ伸ôţÿ춼ͼŴţȻ֪ЩɱҲܹüŮ˺ͺӰһ㡣
ǶԶôнģҪȥЩӽ֮ǰղպýһۣΪʡ£һӽ㹻ðµۣȫҵˡ
ղвûרŴ洢۵Ĳֿ⣬ֻĶѷڳԱߵĿշ⼸һֱϷ磬պðѵкʪˮٲЩõĻЩȫΪܳʡ
ҲΪԭղڿ֮󣬻ǾʼӪҵϾЩ˽ǵʱҲˣûκչľٶּɼֱԼľӶҪǿ⻹Ҫһ㣬ǾǽѾǮЩҵ¾ҪƲˡ
һ磬ղ𴲣Ȼʼ濾Ѿ㹻ǷƽʱͿˣЩ˻Щģ˳ٳٲҿţڼ伸ţͷˡ
ˡʱȻţղһйǵҲһʧˣ¶Ӻ治ҳʱֻ洫һϤղ֪棬ղҾѾŵζˣ㿪ţҶˣ
ղ˿ƾѾ֪˵Ŀ϶ǵб˹ǰÿ춼ԼסôԼζ϶ŵ
뵽ղܹȥţŴʱֻվһ׳׳ˣĴͻһľǣϹ˿˹
˹ıӻûбҾݻȻŵҵζղ￴ԷҲʮָ˵ĵ˹ǸǸƹÿǮϣҲû飬û˹ÿ춼ܿȵľλղӽϿؼ
ҿɲ㣬϶ʳҼľ̿ܳԣ⼸ֲţҼʳͳˣٲţҶҪˡ˹ŶʹĵѾõʱ۷Ź⣬޲ȥ
Եһ£ȥһжϹأµˣղҲ˹ĶˣҲûٷϻת˼׼ԷתʱȴȻɫһΪֻڵĹսǴȻһȺ


ھŰٰʮ ǵ̣У
߹ĶˣղҲһӽеϣ˹ղ쳣ҲŤͷ˳Ŀ⿴ȥԶĶʱҲͬһܵҪ㿪᲻üֵϾѾ˼ˣζɲôܡ
˹ԥ֮ʱЩҲǰЩԶǾеʿǳϢʱһЩɢǳڰȫǣЩȫֹͻҲǿղ̿ţҲǸΨһһҿŵĵ̣ԲʮָȤ˹
Щ˽뵽̣ղ˹ȫʱ˹Ҳ뿪ˣ½ֱվڹ̨ǰһղȻҲŵҪӲͷƤʵҪʲô
@%@#%Ϊ׵һָղ˵һĻ˶ղﻹ˶Է˼ѯԼô
˶ԷֻģղҲ˿æתùݹȥϣԷ뿪û뵽ǣԷõһڣȻЦ˵˼ʲôڿζȻְݸĶˣЩ˳֮ҲЦ˵˼䣬ȻٴղҪ
ղҲɵðԿЦüѶԷߣǿЩ˱ĻҪ̰ҪԷжʮˣǳԱĻԼҲʣ¶ˣǮ붼ûǰǵʿʱҲˣҴûл
ȻʮֲԸǿЩʱղҲֻתٴαһڹ̨ϣЩʿһӵϣÿղΪԷͷҲص뿪û뵽ǸΪ׵ĶʿٴԶ˵˼䣬ѯʲô
ǻˣղܻỳɶԷʼ۸񣬲ЩռĶˣɲô룬Ը˰Ҳû׶Էʲô˼ǸʿЩˣֱӴӻͳһѶڹ̨ϣȻʾԼá
ԷóĶղȴٴһ㶣ֻóһͭƳɵԲƬʹõͭҺ񣬵мȴһεĿף滹һЩ֣ӦǶʹõǮҡ˵ҲˣҲͬʹͭǮңȻǻнҺңƽ˵ʹõĻͭҡ
ʱ˹ֵľٶҲķ̨ϵǮ۲һ£Ȼ̾ĵȷͭһ˾ͭͭȣֱһǵĽҺҲ޷˾
˹ȻǸƹͬʱҲǸվտȻܹһϳͭҵĲʣҶ˾ǮҲ޲ڣνпŵöССͭϣͿԿ칤ϵļԶҪȽĶࡣ
˹Щ˿븶ǮҪҪգղЩԥĵӸղŵĽӴУЩ˺ʮֺƣټ϶ԷҲ߲ЩɶǮһʱҲ
հɣҲЩʷϵЩ岻ͬռôʱ䣬Ҳһֱûз£Ǯ˵Ǿ㲻յĻ˵ǻ˹һҲͷ
ǸնЩͭҺǵͭҲͬǮҲû취㰡ղٴοյĵͭңÿͭҵıֵͬҲ֪Щ˵ͭҸô㡣
˹ٴγһ£ڵôͭҲǵһμҿͰֵߵ˹̫˹ɣǿһҲûʲô
˹Ľ飬ղҲǵ˵ͷ°ձֵߵ˹̫˹ͭˣóһЩͭǮʣµ򻹸ԷǸʿҲĵĵȺ򣬿ԷǮһЦְ˻ͭǮץȻŴ뿪ˡ
Щ뿪˵̣ղ˹Ҳ˿˶һۣȻղ￪ڵЩ˻ǺƣԺĿˣ
ǣղҹ۲һ£Щ˻Ǯϴ׺õϺõĸӵ޷˼ȣѹֻôңʱ˹ٴһרҵǶȷղѾ˶װãùһϸĹ۲һ£ϧȴûҿڡ
˵֮ʱȻֻٴδһŲһߴӰ߽̣ղ˹ʱ̾ϲĴһղ˹쿴˭ˣ
ղ˹ҲеЩ죬Ťͷȥֻһ׵ĸߴӰվǰȴǶˣǳһŵ͵ŷٿԷϤЦݣһ㶣Ƭžȵĸе³˼ҵ찡㾹Ȼţ
ǰ˿εʿ³˼ҲͬԼһŷޣˣղ˹ںͯʱھʶһֱ̽ǣֻǽǺ̫࣬Ϥ֮һҲǼ࣬ϵźò׳ʱ̽ѡ
Ҿ֪һǾ벻Щ꾭ʲô³˼ʱҲʮ˷߽ܵȻеĴڹ̨ϣѵ
һĵҪΪʿһȥǶʮ꣬ڼûһϢǶΪѾսϣڡ˹ʱҲԵʮ˷ܣֻ˵󿴵³˼һ˵׺Ҳһ٣֪ô˵ã
ǺǣǲҪȣҲξսûսϣһ˲СĹͣҵõ˺µΣ±ӷȥ򱣻Ű˿ŷޣȥ˴ΣҲռ֧˵ڵĹңԼİ飬Ҽ޸˴εһλӣžɱˣһҪ﹫¶ԼĻλ³˼򵥵ĽԼľһ飬ҲǶʮûʱȻҲʮָˡ
ľֱԺϣеЩӢᲢۣǽЩϸ͹ȥĴʲôӣ˵ޱȵ˿ʹģղʱҲеԼѾڶ˵ľְ˵ֱǸٺòϢˡ
û˿ʹڴμֱ̫ˣһǴһЩ³˼˵Űѹ̨ϵĴóƥ˿ͼĴֱ̣͸˹ղ˴Ϊ𾪣Ϊʵ̫ˣֻӵУ˵Щƽˡ


ھŰٰʮ ǵ̣£
ղ˹һĸе˿ʹ˿ϸ󻬣ֱŮļҪ˳ԡԱߵĸ³˼⸱ĵӣ½סЦˣЩ˿ʹǵģϿԻؼһӴδЩþƺòˣҪҪ
³˼ЦղҲЩ˼Ц£°е˿ʹ£ʱ˹ȴȻЩĵûɣþƿ϶ԴǺòôö˵ĳʦոõİɣ
ѵɣ³˼ȴصһЦȻٴδӹ̨ϵĴó˸ƿ⻹һ̳Щղ˹ȫ¶ɻ󲻽ı顣ʱֻ³˼ͷ򿪣Ȼղȥüʢˣ
ղȻЩɻ󣬲ǻóӣȻûд̣ͨľͷӣ³˼ѹͷĶһĻذ˸ˣ⻹һ̳ӺþƣѾ̳ϵĵȥ̳ڵķֽʱԱߵľƹ˹۾һôľƣȴûŹζôŨҵľơ
㰡ʲô֣ǴӴǱߴ𣿡ղԾƵȤ󣬷ǶԹͷʮָȤ³˼ѹͷʱָһŽһ֮̿޵
ǵȻ˰ʳﾭװƿ֮ΪͷԱһ겻ʣںϺ˽һʱ䣬кܴһʳﶼùͷ֧ŵģ³˼ʱʮָпĵ뵱밢˿ӳŷʱڴϾҪôǳһЩʵʳŷȴǲ㣬ɵļֱһһ㡣
̫ˣôõʳǵûһʣζôãȥǸοһղһ˵һ߰Ʒһ飬ÿʮֵϲϾƽƽʱһҲԲʲôöԴεʳȻеʮֵζ
֮£˹ȴƸӸȤرǿղѾ֮Ҳʮֲ̳Լ͸³˼˶ƣȻ̼͵ľͶͣǸպȵһڣ˹ȴһӽͨ죬Ǻһо޵Ƶģ̲ȥ³᲻ã˺ðȻһ첱ӰѾȥ
ҵľƣֱʱ˹³֣Ȼץ𼸿ֻθȻģ˹ȻǸƹ߻ûгƣԾƵĶܵͣ³˼δȴǴεҾƣһӺôͣȻǳԵ˿ͷ
ԵͷˣƿɲܴںȣҪСڵƷƷеζ³˼˹ǱӣҲǴЦһκ־ʱģҲ˹ǿ٣Ʒֻӱհġ
˹˼ڲˣų˿оθһЩֻϻǻģ¶Ը³˼ǺþƣҺôľƣǵһκȵ㴼ƣΨЩ̫ˣѵǱߵ˶ϲҾƣ
Ǻǣ⵹ǣǱҲеһЩľƣҾƳֵʱҲھʮУرǺгںϣ˵ȵƶкôǴװĶҾơ³˼ЦŽ͵
ô𣿡ղʱЩŵʵȻֶСĵĳһ£ҲǱļüŪۣæڳԲ˲Ż˹Ҳǵø³˼˹ȫЦ
˱ߺȱģȻҪǸ³˼һЩľرڴǱߵղ˹˵Ǳߵһжô棬ͬʽͬϰףָδżδһ񻰹һ㡣
³˼ҲڽбѾڴǱȢӣȢһεŮΪޣϧζЩͷ۾ĺ˻Щų⣬ԽĻλǺܸˣȻҲԸ޸ŮӣֻȢһ˹̵ŮѾһӣֻβûһŷޡ
³˼Ѿɼ˺ӣ˹ղҲһΪأȻ³˼Ҳѯһλѵղ֮ǰҿ⣬һžһʿʱҲЦղεľӾͺϣûͷǾԲģ⻹ճҪǮ㣬ЩʿʮǮܰȥ벻ƶܰ
̫ˣи³˼仰ҲͷˣϣղҲʮָ˵ĵ
³˼ܲܰĵҿʱһ¶ǵ˹Ȼ۷ŹĶԸ³˼ʵξװʮ۲ˣ֮ǰǲʶЩξԲҿڣڸ³˼ҲȻûʲô˼ġ
³˼Ҳ֪˹汲еʮ־տҪҲʮ⣬´Լ䵶͵˹ǰǾʽ䵶ÿξжһѣȴ൱Ĳ
˹۷ŹĽӹ䵶Ȼһѳ˳ֻˮҲ֮˹ϸ۲һµ棬ָڵĨһ£ָϵƤ̱һӣҲ̾һõǺõ⵶õҲϺõĸߵǿ̫ˣ
ǵȻûȥ֮ǰ޷εĸеǿ󣬾֪εĹʥ۹ʮ˿ڸǳǼʮӵϰľӣÿʿװҪǮ˵ξлиֵǮĻսȵȣ˵ɳһ֧ӣͿܺɨŷޣΰ˿¹ػλҲֻǳ£³˼ʱҲĵĵ
ǰ˿ܹϻλ³˼ΪΪĵĻպ϶ҲõãҲʮ־ᣬΪ֪ǸðѼǨŷ޺ãǼڴΣϾ֮£ŷ߸ʵ̫ˣĲ˵һЩƷ棬ϰ˴θı֮ٴŷ޶˵ֱĥ
˻ԭξȻôǿ󣬱һΪǶͻ˲أôһ˵ԭξȻҪ˻Ҫǿ󡣡˹Ҳ𾪵ĵ
ֻһȺҰ壬ܺʹȣǱȻ˺ܶ棬ǵʷҪԶǧǰǵʷоļأֻ֮ľ̫ңԶˣԲһֱûнڲͬˣεĺѾԵպ֮ĽҲƵ͸ǵ˿ʹԺ˵г洦ɼҲǧţԸĻС׬һʡ³˼ʱЦŵ⼸ĴҲ۽󿪣ΰ˿ػλҲʮ㡣


ھŰٰʮ ս֮ǰ
СľӵˣӪ֮УһȵĶ˧еĸ³˼ѯʵ֮ǰСſԼץסĻᣬ֣ʱµĽҲĻ̻̣һʱ侹ȻСĴˣƬƬرСռ죬ԼѺͺܿӦȶľƺ󣬺ŴӭУѾ಻ԶһսҲʱᱬ
СĴڶ⣬Ҿ߿ƶͻҾʱֻ³˼Ҳ̻ش
κӭУµľӷΪ֣кȻǴ洬Ĵνʿⲿ־һˣǧ˱ԼѵİȫԼά⣬ʣµһǧȫߡ
Щξ⣬൱һŷޱصľӣЩеĽ͢еձĿµľӣ⻹൱һǰ˿ƽֱԼձһ֧˵Ĵͬһͬս³˼Ϊ˿ĻսľḻķҲûκ⣬Ȼܵ˺Ҫͳһ˵Ĵ
ܺãȫӭе׼СĴһսĿ⾼ĴԸµĽķԸȫӦȻȥµı
ȵ춼º󣬺ͷ۲ǰֲڵɳ̣ȴǱߣŷߵĸ̫ˣŷȻеͼȴʮֵĴֲڣαעʮֲ׼ɳ̾͸ûˣǰɳ̻ɳ̽鿴Σ˲򵼣ڶʱڸƳģȻΧ󣬵ŵĵζע棬Ϊ˸ɳ̣⽵оٶȣԱսɳ̵ķΧ֮ڣϾŷ޵ĵԶԷϤְֻ취ơ
һߴŵΣҲһڿⳡս˵ŷڴⷽ滹ǱȽԭʼģǲϲսʲôıƣ˫սʱսһҲʹŷ޵սһ㶼ʵ˵ʵǿ߻ʤٳʵһʤ
ںһǧ´̽鱨СǱߵĴȴߴˣҲСܹõбԴһռƣǾӵʵֻӵװʿѵսʱĵΡʱȵȣȫʵһ֣ȻµĴԷһ룬оԵĿһٻԷеĹؼȻξʤ
һսӰνʮ־޴رŷִûмʶսϣüֻڴԷʿȻҶԷΣӶһٵ춨ʤĻҲΪˣԺҲսϵıƣ׼СһսֻսĴܶԷܳ׵ĴԼ磬Ӷպ鷳
뵽ЩٴĹ۲ΧĵΣ֮ߵӪǰҪΪһƬƽԭڵλõƽϸߣʮڻڵķӣ˵ȻƾǿԷ俪ȻѾͶʵãٹҲǺľҪڻϣϧΪԭûڷ俪Щ⣬Ҳʹһֱû˳ӵװ֮С
ͬʱԶں󷽵İ˿ҲΪⳡսģ֮£ԼȴԵʮģʱȻʮ򾲵ĴһЩ񣬲˿̲סúӽܹҶľ𣿡
Ǻǣ㲻õģ˵ǾУҵĽ֮һβδսʵսʮַḻҲǸѡͬһҪԭԶҪʮģԼҲ΢ЦһںžԵģҴЩսʤѾĥ³һֱʤģں󷽣Ҳսϵ¡
Ҷľӳһ֮ǰֽ˲ʤ̣ʿ߰ҲЩġ˿ʱЩĵĵȻ֪εľʵǿȴûһĸϾԼԲڴɹ֮սʵһӾȷ˽⡣
˿ӣԼҲ΢΢һЦվߵߣסֵս˵£Щ鶼ɣ
ţܵɷİο˿ҲһҵԼѻоĲ˵


ھŰٰʮ װ֮
˾͸ҵİս治֪ЩԴǿֲϣԶеĴξӣЩмĵ˫ѾսкöΣһսҲ
Ҫ⣬ȺͻȻܹһ֮ھ͹һλͶ϶Ų֮һ˵һֻҪ̾ͻķѣʮǿҲ֪ǲģֲĻʱϵСȴѵκʱ򶼱侲ͽһߵڵҪԭ
̫ˣԷֻˣд󲿷ֶֻʱƴľӣûʲôսҲֻҪһ棬Ϳ԰ȫǸʲôҿΪڸԼܶϹģôֲܻȴЩĵ
ֲСĺѣ׾Ҫõ飬С֮ͻȻѱ䣬ֲҪȰ˵ߣ֮սУֲҲսѾΪС֮ʵȨĽ졣
㲻˽ҵãڻλûйҰģȻѾӳŷޣңԶĴҵ˹ޣôͲٻغλΨһĽ;ɷҪػλλεӼȻô϶ȫİգ򲻿ôԶܵŷСʱȴЩĵĵǰʱ䰢˿Ĵ澭ѾԼѹĴ˳ȥҲԼݣСҲ԰˿˽⡣
ǲ˵ӴεҪںϺһʱҲںʧ˲֣Բŵ±㣬ҲǺ¡ֲ￼һ¿ڵҲŶܹסԼĳ
ֲĻСĬòڿڵҲɣ
ʵСлʮֵĲⳡսûκεİգֻѾݣҾлҲ˱Ϊ˿ǻλ̳ˣʱֻΪӳ˰˿λ̳˵ݣζҪӲͷƤⳡսȥ֪ԼһͿأο˫ʵռžԵƣȻ
뵽ЩСҲھһ׿еİרעⳡս֧֮Ѿ˴˶ܿԷϿվ죬ֻǳڽԭ˫ûȵķԵĽƶڹ۲ŶԷ
ҪٵˣɣµʿѾȲˣʱֲٴοڵһ֧ǧ˵װʿȫؼףս޵Уʲôĵ˵٣˺Ƭ
ðɣǰ濪·ȡƵоΣŴһٴξСƬ̣ڵ˵ͷˣѾݲκˣԻ˵Ȼ
Сͬ⣬̸ֲ˵ĴӦһתͻصԼľ׼һĹСʹȥֲµǧװɱһ֧һεľӡ
װĳ棬ֲۿξԼԽԽƽʱ룬ѾԿϾֵı飬Ҳֲµʿӵ˷ܣһξ֮УЩ֪һݺݵĽѵ
ףԣֲ˷֮ʱȴȻһ㲻ͷǾֶʿϾȻû¶ֵľ֣һг޿ֵģ˷֮еҲһ侲ܵĸеЩʱʶѾˣϾװ󣬸ͣƥΪصԭ±ѹڳʱҪת䷽򶼱ʮѡ
䡫ֲʶ֮ʱȻֻξдһͬŭֻо󴫳һľ죬ʲôе䣬һĲҽ밧ֲһʱҲȫ䣬ӦþǴ˵ͬȻ޷ŤͷĲ״ֻϾֱܷԼ޴
ֲһֱǧװΪԼĸװսȫõģƽʱÿսһϰ죬Ѿ޴ϧȴԴΪͷһ۵ĻᶼûУΪϵĳ׸ŤͷоԼĶѪ
ɱֲֻܽԼ߻ΪһŭͦԼʿǹξгȥʲôֻҪԼܹξ֮УôͻʧȥãϾξԼľҲһɱ
Ǳ˼ֲһȵǰɱװڻڵĺ£ȻСǿͣҲͬһǰ壬ֻǽǼֻڣȵڵ֮ǰǳһֱߵɱڳ·ϡ
ò׵ȵֲŲǧ嵽ξǰΪܵڻӰ죬ǵսܵľţʱҲٶȴ󽵣ʱֲѾɱ۾۸ôҪΪԼսʿ
ȻʵǲпģֲŲдոճ嵽ξǰԶȴֻξкȻߴĶƣֻСڵӶƺɳͬСһ䵽ֲ֮С
䡫һıըȻεıըԶ֮ǰĻڣǷɽƬȴװвװ϶źصףһ˲ǣҲв󣬵µսȻҲף¸ȲλȻպ׵Ƭ¶ϣЩս׾ͱըˣһʱ˵ڳʱսˤζشＸʮϰٽڸٺȻֹͣʱܰǸѹ
ֲĿʮöɫĶԼǰȻȻ䱬ѿвƬϣֻǡ죬ЩƬû˵ֺµսȴǲ˻һȻһ̱ڵأֲҲһбײϡ
ꡫֲȫĹھ޴ĳ֮¶ͬʱһһѪŶ䡢ҲѪҲھ޴ĳѹóһţصڳѪƾǷںҲֻܻ
ڵϷ֮ʱֲѵʶһֻۣܹϵʿѾʣ޼µǧװ˵ȫûֻϧʱ۵ĻᶼûˣǰȻһڣȻ˾ʲôҲ֪ˡ


ھŰٰʮ ֮߱ս
ЩӻǿȻܹ嵽Ҿǰ󣬶һϧװӦṋ̃ˣûлҲϵİ취ǣеĺƽֳԶһߴսϵһ߿ڵ
װԭʢһʱľ̫ڵ׾ǧʮ򣬴һʷϵ漣װȻʮϬȱҲʮԣ縺̫۸߰ܳ־õȵȣҲܿ챻̭ˣκɹȻҲһЩʵЩѾˣױҪһЩҲСö࣬ŻʢУװû䣬ڴξѾٱװıˡ
СŴĸֲ֮󣬱ƽʱľ飬ֻҪװܹסǵҲֻװǶξȻȴûװҲΪξܹסװĳ档
ʵȴСѪܵһΣֲµǧװûг嵽ξǰѾʧ룬ֲҲսˣȻװײξǰĶƣ⼸ѾɢٶҲ죬ҲʹǶξв󣬽ξǰһЩȻЩʧȥٶȵװͳΪξĵ꣬ɱһʬǰ
װһŷ޾еĳһ֧еľ֧һ㿪սǰڣװľսֻҪװʤôսͼѾΪ֣ҲʿײĵλΪʲôôҪԭ
Сһս޲ʤװȻڶԷûгȥκ£ѾȫߣСµľҲصĴڿװЩڳӾȻͣ˽ŲһʧĿСǱߡ
СҲǵһԼξвʽˣ֪ô
ΪսϵϽȻŹᣬһ£ɱֱСоҲǽ󣬶ûɱ֮ʱξͷɳһһļ꣬Ҳξı׼սս֮ʱȽսĿ϶˫Ĺ֣ϧŷߵĹʮԭʼûдģװҲʹܵʱԵʮֻңȵƼʱѾܵС
ֱʱСźȻ¼æ׼أϧľ֮ǰɳȻͣ£ӵĶѾɢҲټϾ޶־ûжԸξɱоһʱϼңСȻͼȣϧɢصġ
ʤѶɱ쿴˷ܵĴһָȫѹϣСȫ߱첻ɱɢӣСҲǴһˤǸΪ֮ˣȻܵĴȴûʧȥǣ˺ܿͷӦָߵɱսһ·򱱷Ӵܡ
ⳡսʥ۹߱˱Ϊ֮߱սһսСİĳɵξܣӶһٵ춨˰˿ĵλΨһϧСӳսʹúûһƽʥ۹ңҲûʲôӰ죬ŴƽʳСΧСȻ֯˼ηȴʧܶա
֮߱սĽʱ˿ҲǸ˵ȻԼѺݺݵڣԴйԼ˷ܣԼȻ֪Ӯ쾹ȻӮ˸ɴ䣬Ҳʮֵĸˣ˽ϢȥһʱԼʥ۹ϲ£Ҳð˿Щͳθӵȹ̡
ȻӮˣǽ黹кܶ࣬СûбȫȻڱǿֿԺĴһʱҲ޷Ҫһʱܳ׵СѾڰ˿ͳεϷȻطֻϹ˿ͳΣʵȴڸصĹУͨʥ۹ʵۣҲúǶԼ˵ȴǵ۹ͳβȵҪԭ϶Ҫı󲿷ֵȨչС
Щ⻹Ҫһ£Ǿð˿ĵǻΪۣ˳ͳʥ۹ǻΪףȴһĻڣǾǱɽ̻Ϊʵۼᣬ֮ǰĽ̻˹ҲԸΪ˿ᣬ⵹Ǹ⡣


ھŰپʮ ˹ľܾ
ǵһСԺУ˹뿵ҪﶼȻΪǵݲһ㣬ҲûܵʲôŰרŹѺ˵ļԼȥȴֱǵһ㣬һ˱ؽȥò˶þ͵÷裬ԼҲûҰЩ˹ؽȥϾЩ˵õʱ
£Ȳ裬˵Щ˻Ǵ󷽣Ȼÿ컹йصĲҶǺȣĪ˹һЦĽֵĲˮ͵ǰЩȻСԺɵģ˴˼߶ֻҪǲܶŹԺеĿؾͲǡ
лĪ˹ˣεĲҶǺöǷ󲻺ϼڣҾͻоȫֽӹˮһƷһ߿ڵȻҲϾǰ˿Ĵ磬Ұ˿ʮ飬϶ôĪ˹֮԰ͽ῵޷Ҳſ֮ΪԼ˵ϼûϾ˶˹ĵҪʹԡ
ǵȻҶǴεز⻹˿ʹȫ֮Ҳֻ񿵵ôصĶĪ˹ʱٴĵĹάΪ˻ѾκϣرСҲս֮ǵϣҲʧˣԲŻ˵İͽ῵
ǺǣĪ˹ʵ̫ˣˮʣһЩҲƷһ£˵ʱԼ˴Ĳˮ͵Ī˹ǰĪ˹һλ̺ԼʣµĲˮֱǶ˵ľ޴衣
СԺﲻѺſĪ˹⻹˹Լ͢ҪֻǳӻԭûһĪ˹ôȥͽ῵Զ˶ʮֵıӣҲͬʱڰйעڿȻ˵Ī˹˶¶ֻı顣
֮ǣĪ˹ǵûʮָ˵ĶһȻлµʹͣҾˮƽʱȵĻҪζ
Ī˹Ȼֵ˺޳ܣҲ¶Ӷı飬ȴʮָ˵ĴЦĪ˹ҲʮֵԹޣһԷͶԼĵܵСʹսϽʧ֮ǰԷܾţʹڳűξ²ƾ£޶ԷһˣʱĪ˹ƴİͽֱĿУжԹҲĲˣҶԷƤ˺˵жɽĻᣬʱĪ˹ҲЩ࿴ϾΪһμңûԶѺ͵ˣһжҪǷԼ档
Ī˹뿵̸֮ʱȻֻԺű򿪣ȻԼѴһӻ˽ԺеȫĿλ˿ɷ򣬲˶֪˿ʵô£մȨǰλңԶεӡ
ֻԼѽһԺˣȻֱ˹ǰʱ˹ԺӽĵϣмλĵΧߣԼǰʱЩȫ¶˽ŵɫҽ˹Χм䣬Ȼ֪˹Щܹİ
˾£֪ϴ˵㿼ûУǷԸǺԼʱӸµĿ˹ʵΪŷ޵ӰԼҪȫͳŷޣҪһλܹǵĽ̻ʣϴ˹̸һ£ϣԷܹǵѡ񣬲ʱ˹ûش
Լѵѯʣֻ˹̧ͷԼһۣȻſڵӵ£Ըϴ𣿡
ϴŷǵԼЦЦʵ
֪ӵ±ĴʮǿԲԶǣӵ²Ҫˣʥ۹Ǳߵͬǵİռỵ̂ҪͳƬأͲܳΪһͽԶӵ˵õİ취Ǽ̣˳ͳ˹ʱʮ¶ǵĵԴСս֮ҲѾƣҲԼĵߣǾΪȡĻᡣ
Լ˹ЩȴǺȻЦ˺һͣ˾£δҲ̫ˣҪˣʥ۹ն˽ĹңնУֻһȺ壬Ϊ˫ҪǲߵһҲʹܹʥ۹ڲֱҲŰҵʱ䡣
˵ʱֻԼѶһٴοڵʱ䣬ܹ˶̵ʱڴŷޣʵҪΪնûԼͳһټ϶Ļĳݣŵ̵ĿٴǶǴ˵νĽҲˣŪһûʲôʶնҲͰˣԼ뽾ô׵ŷЩν㻹˼ɣ
ԼѼǺԥľ;ܾ˹飬Ƕʲôƫֻʮ֪Լѡỵ̂ȷʡ˲£ͳʥ۹Ҳ࣬ȴΪ޾
ʥ۹֪ˣȺն˵ֻ۹ͷԱʹԼͳθͳʱĽֻ͢ǵ۹ĸǽʱ䣬͢Ѿ̻ʵĵλȻڻʵ֮ϣԼѿɲն˵·ȻˣҪӸϸıŷ޵ĸ֡
㡭˹Լ˸ɴľܾԼ飬ҲЩȷԼֻҪԼܹỵ̂ô͢ĵλ޿ɺڴεʵŷǿʢһʱܻ͢ҵһĶȨͨԼڲ͸ӶĹԴңԶĶϧһжԼѵľܾˣԼȻû˵оԼһд񶼱Է͸ˡ
˾£㲻ٺʲôУֻҪһλԸЭǵĽ̻ʣֻҪشԸ⣬ǲԸͿˣԼʱٴοڵٺ˹˷ѿ࣬ԷӦԼãǲԸĻԼֻİ취ˡ
Լ˵˹Ҳ¶ԥı飬ᶨĵΪ˾ǾԲͽģ
ܺãȻ˾¼֣ҲͲˣԼ䵭ĵ˵תҪ뿪Ȼ˹ܾ飬ҲڶԷ˷ʱˡ
Լ׼뿪ʱȻֻԺеһ˿첽ûԼѣΧĻӦգۼѾʮѵڶԷĲϣʱֻȴǸӵ£ҪҪ


ھŰپʮһ Ī˹
Ī˹̣ˣԼ¶һȤıλʱı֣ҲţҴĪ˹̸ıҰҲǼҲдá
ſԼѻ˻ֵһһֱͽ῵Ī˹ʲôҪҪ
ЩĻ̳鵶Ī˹ԼǰʱĪ˹ȴ˿Χر˹Ǳʱȴ¶εɫӵ£ܲҸƧĵط̸
ðɣǾȥסķ̸ԼƺѾµʲôЦŵͷ˵ʱȻ뵽ʲô飬ŤͷԱվŵĿ磬ҪҪһһĪ˹Ҫ˵Щʲô
û뵽ԼѻԼһȥҲЩܳĵððʱĪ˹Ҳ̸ʲôҪ飬Ҳ԰ıһ£
Լ뿵Ī˹һͬסԺȻ󣬵ǷȴСĪ˹͵סһ䷿˽Ī˹Լӵ£˾ǸϼһǸۣǾԲģĪ˹ȴԸΪӵЧֻͣҪӵõҵĵطĪ˹һΪ
ŶĪ˹˼ǡԼʱȴװʵĪ˹ˣͱҪеϣȫƿ
ӵ£ҡĪ˹ΪԼѾѻ˵Ĺˣȴ֪ǰλӵ治ǼٲҲܿˣһǼһȫͶպܵõߵĵλôѡȻһĿȻ
뵽Ī˹һҧٴοڵӵ£֪ҪһĽ̻ȶͳΣҾԼʤɫֻҪԸΪ̻ʣôպ˵ʲôҶᰴ˼ȥ죬Բκ˽ģ
Ī˹ڰﻰ˳ԼҲ۾ŶԷͨĪ˹ı仯²˵Щʱǲĵģ˰ҲûܿʲôϾ黹̫٣ǻյĻ϶ῴĸԼѸоĪ˹ЩӦǷĵģϾԣѾûʲôܹԼ̸ˡ
Ī˹Լѵ۾ֱë֪λӵԼĻʲôķӦĪ˹֮ʱȻֻԼѴЦǰĪ˹ļ빫ҪĪ˹˲ģ
ԼѵĻһڣĪ˹۾һ·ӦٴԼһȻ˷ܵĵлӵµʶ
Ī˹˵ӣԼȴȻҡҡͷҲ˵̫ˣҪ̻ʣҿ԰쵽ҲӦҵҾֻܻ֧ˡ
ӵ·ģ˵ʮҲȫӦĪ˹붼ľͬѾһˣʲôö⣬ֻҪܹΪ̻ʣ˵պ󻹻л̡ᷭ
Ī˹˼ŴӦԼȴǵЦһȱŴӦҵĵһȡ޽̻ʹҽ͢ӣȡ˰գκνʿֵص𣿡
⡭ԼѵĪ˹ŵĲſھܾȴû˵˵ܹ֮͢ڵĵλҪΪ͢˰ֿվӣ˵ǮˣЩʵЩʿָص񣬴ӶЩط뵽͢ͳ֮УԼѵֱһڽ͢ߴ֮ϣ͢·
Ī˹ſڽı飬ԼȴûͣǼڵȵһڶҪһЩǾ̲ܶ԰ѳʥ۹ĴȨպεڽŷ޴Դκ˶Ȩڣ˼Ľ̻ûʸΪʵۼᣬպλĴҲ͢ûκεĹϵ
ԼѺһĪ˹Ҳŵĸû뵽ԼѾȻôݵһͰѽ͢նϣڵڶڽ̵̣ĸڽ̽ò˶ã̾ͻΪһͨڽ̣Ȩȫ͢ߣǽһȨҲˣպҲ޷Ŀܡ
뵽ЩĪ˹ֻеȫ䣬ĴӦ»ᱻŷ޵ĽʿʷϣҲΪһ̵ֶδһ뵽ЩĪ˹͸еޱȵĿ־塣


ھŰپʮ ƾʲô
˹Ī˹ԼѡȻãڼ˹ȻƽȴǲӿΪ֪Ī˹ǸʲôˣԷʱȥԼѽӴýָͷȥ£ҲܲµԷҪʲôҲΪˣ˹ҲŸӵĵġ
˹ѾΪʱôҲûãֱҪʱſԼ˴߳˹۾ϸ۲ϵı飬ϣԴϿЩʲô
ֻ߳Լ΢ЦƺǶĪ˹ʮ⣬Ŀ鸴ӣرڳʱ⿴˹һۣ۾ƺżֻı飬Ī˹ͷż̧ͷ˹ʱҲǴҴҵİĿת𴦣Ҳ˹һҲԸоԼĪ˹϶ʲôЭ飬Ҷǽ͢˵϶ʮֲ
ˣĪ˹̣㲻סˣһ˸㰲ŸõסҲϣ֮ԼĽӦҵԼʱߵԺȻͷƺЩĵĿڵ
ӵ·ģĪ˹ĵˣӦһᾡΪãĪ˹ȴȫһĿڵȻֻһ򵥵ĻȴѾͷ󺹣ƺʮֵĽš
ǺǣǾͺãԼȻ΢Цĵ֮ǰҪ̻ʵĪ˹ÿһԽ͢ٲ֮أԴĪ˹Ȼ֪ʮȴǴӦΪǾϻѾûκγܹԼ̸УԼʲôʵĽ̻ʣҲڵĴҪǿĶࡣ
ܺãԼ佱һ䣬ȻŤͷ˿磬˿Ѿ˽ļ˽ˣھסڳһ㣬ʱļžۣǿ¾Ҫ뿪ˣ
ӼԼʱͱֵʮ侲֮ǰԼʱҲû̫ķӦϾЩ޹أԼļҲӵ˽Ҫͳʱȴȫһ𣬵¼еʵ˿Ҫ͵Ҫŵĳĵ𣿡
Դӿ֮һֱڿԼˣ԰˿˽⣬Է϶ɱ磬Կ϶ǰ˿϶ҲԭԶڰ˿˵õİ취ǽţ겻ʵ۱˴λʱǱŵкĳСΪԼҲ϶ˡ
ԼĻȴҡҡͷ˿͵ĵϾ㻹кӣΪùõİ˿ԼֶֶŮڻĵһӣİţҪȥһԶĵطҲҪ׼
Լ˵֮תʹĪ˹뿪ˣֻ¿վԺԼѵĻҲƺЩʲôҲòźȻ̾˿Ȼ˸ط۾Լ¡
Ҳʱ˹ȻվֻߵǰʵղλӺĪ˹ʲôЭ飬ЩǲҪǽ͢ˣ
˹ʻֻʱ̧ͷһۣȻȻһЦ˾£֪ӵĪ˹֮ɵЭ飬ΪʲôղŲֱǣ
㡭ûлشԼ⣬Է̣˹ҲЩЩĵЩҶ㾡ȫ֧֣ûҵĻͱСˣƽĶۣҶҲвٵĶ飬ֻǿЩķϣҲӦðĪ˹֮Ľ׸ң
˹Ļ䣬ȴֻһ̵Цװļ˾£ǲ̫ĳЩ飬ұһТ˳ĶӣҸײѻλңҲĹƻ֮£ҲҰģԸҲԽӲֱѣڷ֮أӦҵЩȴֻһ֣֮ҪõǸ֧֣Ͳò󣬶ҲƺʮԸ⿴ӣЩҿɶһʱʵļ
Щ˹һʱҲЩΪ˵ȫʵһʱҲ޴ӷ˹˵ʱȴٴЦһ˾£ҪĻͻȵһԼպˣΪʲô͢ģλ÷ȻңԶĴΣȴκ˶ҪǵС˼ģͲҪ˷ʱˣ
˵֮󣬾ͱ۾ٿڣ˹ȴЩŭЩʱֻԼǽ͢ȴ뵽ǽ͢棬Ϊʲôǽ͢棬ǵȴÿһʱͻᷢĸԭ򣡡
˹˵͢桱⼸ʱȴסЦֻٴ۾ЦЦĴ˹һۣȻ󻺻ĵûʲôǿģ͢ҲͬˣȵͳƬʱǽ͢Ҳɢŷ޶һ󣡡
㵽֪Щʲôң˹˵͢Ҳʧʱ̽׷ʵ֪϶֪ʲôȴֲϸһʱҲЩʧ̬
ٺ٣ΪʲôҪ㣿ʱȴб˹һЦҪڵݣҲҲôȥκˣ
㡭˹ҪѪʱߵھԺǰǷֿ˹Ҳû취ˡ
ϣԼѹȻ˽ˣ³׵ĶϾ˹ԼĪ˹ݵͼ뿪ĵط󣬺ܿ챻һĸۡԼӺͺӣⰢ˿Ҳֻڼʱ˿޷ԭû˵仰뿪ˣÿҲЩΡ
֮һ֧ģӴĽ֧ԼǵĲӣ˼ұҪս⣬ȫǸֲֻľһЩ⻹̴Щ̴ǴιϢ̼ͨϢͨ·ŸŲһŷޣ̴ŸԵƷ൫ʮȫҪЩƷһˮƷܻӭȻٰϢȥȵ´дӵʱ¾ͻǴ̴ˡ
βӵĵԼҲʮֵӣΪĸʣ⻹ΪһЩҪԵЩ˵ʱ˷ܵܵάΤǸȥӭӡ


ھŰپʮ ޵
һ֧ӴĴӻĽάΤǸۣΪ׵һսոڲλͣãԼѾѾ첽ӭʱֻϵķҲ£Ȼһʮ˴һȺ˻´
ղû뵽ξȻԴǰһ·ˣСֶһݣԼѿΪ׵ʱǰλĵܵޣ˵յ£ֳյѣԼѵʦ֮һԼѶҲһֱԳơ
̫ˣһߵս²˳ȴû뵽֮ǰѾ˵ӾȻѾʥ۹󲿷Խ¶û뵽ʱҲǴЦŵĲŷȻֳȴΪóѾҪˣΪȶŷ޵ľ棬϶ҪһλͨǰԼѣִѯһ´󳼵ž˵ʮᣬΪҲʮַḻǰ
ղ̫佱СֶˣԼ޵ĻҲæǫȻæ޵´ʱΪԼѽһߵЩˣҪһµˣòǸ佫ʵȴǸĹ٣ʦۣصĴӣЩλºڴθضιְرְ꣬ͬ巽нҲˣΪȺԱн޵ˡ
ʦ⣬ʣµҲպѡɵһЩԱϾԼѴŷףҪȴһ˾ܰ쵽ģرıŷڵָ֣ȻҪ֣Щ˵ĵ˵ֱѩ̿
ԼѽЩ뵽ۿڸһʱõסѾΪ׼˽ӷ磬Լ㣬ǾϢϾάΤǸ۾һ·̣ɫ϶Ϲȥ
ԼҲʮ飬ͣĸȰƣʦ۶ˣھƹѲ֮󣬾ͰѻתŷڵľϣȻѾ˵Լʱŷ޵Ҳֻ֪ţǲԴԼֻ׿ǽһ¡
˵Դ֮߱սСȻĵļηĴܣǲĻСͻᱻȫСİˣصĹҲ׷ԼѱʾЧңҲʹԼѿƵѾﵽʥ۹İ˳ϣһڲϵС
ЩŵʵֻϹԼѣԣӦ˵ǹ鰢˿ƹܣԼֻͨ˿ЩʩȴҪЩصˣЩ󲿷ֵʵڸСУԼѾԭʷϵӣҲֻǷΪˡ
ҲΪԭԼʵƿصʵΧҲԭĽ̻ʹڣĵҲԼõȫƬƬصӵоԵͳȨǳԼ밢˿ӰͻȻˣڵĵǷ򸾻ӵмǿӰǺҲֻмƲ̫
ʦ۵ԼѵĽܺȫʼСȻǰľƷԵЩ˶վѡľӢرΪ׵ʦ۵ˣǾḻܿһеİ취
ӣĽܣʥ۹ѾǱУڹڻ⣬һǽ͢⣬ĺܿ죬һĽ̻λȻջؽ͢еıԴ˶һò˶ãͿȫ͢⡣
˵ʱһ£ٴοڵȻԽ͢ȫ߽ͨ͢еӰԴҾÿڽ̣Դֻŷ޵ڽ׵߽ŷ޵ͳΣ
ղСֶ뵽һȥˣҲڴţø֯һɮº͵ʿŷߣʱǿøַʽ֧Ǵ̣֮ǰѾǸǷֵĽ̻ʴӦڽ̡ԼҲһĴ˷ܵĵ
Ҳȼ֮Ҳһ䣬ԼѼȻѾ뵽ʡǵĲ鷳
üƬ̵͢ʵȽϼУǲѽΨһ鷳ҪϵӰ֮£ʥ۹ڲظԳϵ鷳ģ


ھŰپʮ ϳʲһ˰
·ҪһߣҪһڿڵĳԣԼ޵ȻҲ򵥵ĵھ󣬾ǽΪߣһǽ͢⣬ԼѻҪһȫأڵڶȽ鷳ˣǾǽʥ۹ڲľ棬ǣһȫԱԼʱŵ
ķȷˣǾʵʩˣḻ޵˵ʲô⣬ڶǾͬԼѻصȻʼͳĺĻǴε־໥ΪǣƵζԪƣȻʵͳ۹ʵʵҲֻž´Ȩ󳼵Ȩƽʱ󶼷ֶλ๫ȻΪ˱֤ʵ۵Ȩʵ۶ĴӵһԷȨرҪʱʵҲԼ뵽Ĵ֮С
δĲ˶ʦḻĹԱЩڣܿдһʱģǰ˿ʽ½Ϊۣʥ۹ʵ۵ļ̳ˣִԼ磬ڵǻȻûκ⡣
ڰ˿ǻΪ֮󣬵һ¾ԭĽ̻˹۹ңΪ۹ɼʧѾٵν̻ʵְ˰˿ϳ˾ƺţԭĪ˹ν̻ʣʷƸ
ڽ̻ʵķ˶ֵʮƽϾҲ֮е£⼸ʮ˿游͸Ҳûٷ̻ʣǰ˿̻ʵĻŻ˸е֡
̻ʵķȻû̫Ĺעǽȴúܶ˸е⣬ڴ󲿷˿Ůʵǻ֮½̻ʵѡô϶Ҫ½̻ΪᣬĻλܸӵȹ̣ͬʱҲʥ۹λеķ򣬵˶û뵽ǣʽȴǳٳûоУò˶ڰв²⣬ǲŮǱ߷ʲôµıʣ
Ҳ˰Բ²֮ʱν̻ʸȻȻʥ۹ʵ۵Ȩ񣬽̻Ȼ˼ߣȻûʸΪʵۼᣬպʥ۹Ļʵ۲پ̻ʵļᣬȻΪ۹ϷĻʵۡ
ϢһһƬȻٽʿ׷ָ۸Ľ壬䵣ν̻ʣһЩƢ𱩵ĽʿָŮʵ߹ǲٳϸĽ̻֮λ׷״׼½̻ʡ
Щʿǵķԣȴûκε˵ԼûκһηʮǿӲķǾŮʺͽ̻Ϸ͢κװҲϳ˽͢ͽյʲһ˰һ涨˵۹ر⣬κ˶Ȩ˽˰ա
ʲһ˰ǽ͢ĲԴڼǰ͢͹涨нͽҪʮ֮һϽɸ͢ڽҵ֮ãӴĴ󲿷ֲûڽҵǱ͢ϲ˽ã⻹ý͢˴Ľ͢ʿЩ͢ʿΪ͢ϣʹý͢ٵţͬʱҲʵиϿͳΣһٽ˽͢ķչ
Լһӿ˽͢Ĳ룬һ͢ڶϵ˽͢ĸϢһ˵۹ھ󲿷ֽʿĿ飬Ҫ֪ʱĽ͢ŲСرǸص̣Ȩоӣʵȹ٣ǵķҲʮмϽѾ׼źĴ׷СʱһٹռȻܹץסԼ밢˿򸾣ȻٻعͷвĴ
⼸̵Ĵ㵹ǲϧԼѼȻҶԸ͢Ȼȫİգ⼸̸ոհѾӼǱߵĴѾɱˣȻѴˣǰִһ˵ľӣͳĽֳɵģʦ˫ȫ͸ضԿɾ˹ˣͳһĽԼҲʮַĵͳ
ʦһѸײڶ֮ϮǼ׼̣ðʱ䣬ͻǵľӣΪ׵ļ̳һ֮⣬ʣµȫ׽ЩȫȻ󽻸ν̻ʸá
Щڷ̣ΪѽߣȻȫԻ̣ڸоԼҲеʮ־ȣָеˣΪжʾЧң⵹ԼѶҲ˼Ρ
żͷ̱ξرǵǼ̱дʱǰѲٷԵĽʿŵϢģһʱ䷴Եʣ½м翹ĽʿҲܿ챻˸ɾŴʼ⿪ʼ͢ڼȻ뷴Ҳ˰ֽţȴ赲סɴơ
ͬʱʥ۹һƬƽԭϣƬƽԭмһĺ߹ʹƬƽԭĹʮַ㣬ĴׯҲȽܼǰС뿵ʱСҪ֮һǰʱСսܣҲպӴܵƬƽԭϡ
·ߵһϣһŴһ֧ͿڱϣȻɺͲҶñŷŵڵĳΪ׷սܵС⼸Ҳͣĸ·ÿϺ綼ָֻ伢ֻϢʱþеĻͷһķˡ
ǰɾǴˣҿСο϶ӲˣںڵĳŸʱֻ³˼Ȼչڵ˳㻹ݹˮ
ҲûֽӹˮһڣˮĸȥſڵСɱλǿˣȻΰ֣֮ȴÿζܺ˵ܣƾһ˵˽ƻޱȣҵǻǻֶ鰡
ⲻܰɣ׷ǸڴƵİСƵƬƽԭϣΨһû׷ľֻб棬ȴŴ󺣣ôߣ³˼ʱȴЩŵĵ
޾ԣֻ֪Ǵ󺣣ô㣬һʲôطٴκ˿ˮʵ
һߣ³˼Ҳһ㶣ͷһźȻ̧ͷ֪ˣǱӢֻһϿȻﲻǺϿխĵطֻҪдǿӵ԰ģ
ǱǸӢĵһ֪СӾӢŮϵڣҶС˽⣬϶ҹںѾӢĴ׼Ӧˣ˵ʱҲݺݵҧ˿еĴȻֻƶϣȴа˳ɵİն϶¿϶ᷢ
ô죬ѵ׷ôþͰ׷𣿡³˼Ҳĵ󲿷ֵĽʿΪҪץסСˣӢ˰ѶԷߣǿɾ̫ˡ
ٺ٣İɣֻҪӢҾˣǴξͻ֪˭Ǻϵİʱɱĵ


ھŰپʮ Ӣ
ӢϿล¶ڣһ֧ǱʿٶǰУϵСͷѵ촽оԼɤӶҪðˣˮˮͱȹˣͣȡˮΪ󷽵ξҲƴ׷ϣһԷ׷ϵĻҲҪΪεս
ӿٶȣ֮ǰϵѾнӦǵĴֻڵȺֻҪӢǾͿԺúõϢһˣСʱŤͷ˻Ƶߺȷ²׼ӳʥ۹ϵӢȥʥ۹һϿ󷽵׷϶׷
СĹЩѾƣ벻ʿҲһ񣬴߶ƥٵǰ·СǾʱ˶ѾＫޣµƥҲƣԵȵʱЩƥ֧Ųסˣ׷׿°ĭĵزСòȫ׼ϢƬٸ·
Ȼʮƣ룬Сǿӱ߸ˮˮȻԼսСڵĺҲԤϣʵһαʱѾԤеԼʧܣľͰԼͻӢӢĹӵĸףԵõܺõϣҲӢͨţõԼӵӢĳŵҲΨһ·ˡ
СոϢƬ̣󷽴̽ϢʿȴȻɱ׷ǵξѾʮ֮⣬Ҳһæվٴ׼ܣʱǵսûлָٶҲܲ
СȻһҧµʿϵסӵеϾǵ׺ʵ̫ˣȥĻ϶ԴսĸС֮ȴвʿʾԣΪʿ˵׺ǵҲԸⶪ
ЩʿСҲûΪǣΪ֪ʿĽɲΪЩ˶ЩԸ׵ʿԼЩԸḺʿ򺣱Ӵܡ
ȵ˰ʱʱСӵ˺ߣʱȴֻʣ²ǧ˵ʿЩʿȫûףֻʿʱһ֧ɱҲֻܷͶ
ҵǣﲢûе˵ľӣ󷽵ξǻʮأҺѾӢĴͣȺǵĵЩӢĴֻСµʿȫ˵ĴӢ˵ĽӦ£ٶ˴ֻ뿪֮ʱξҲɱϧȴֻĿ뿪
Щ嵽ߵξϵСڳ˿Ȼ󻺻̱ڼװһʱѾ󲿷ֵ뾫ʱǰȫˣ֮£ȻҲˡ
Χ˷СŽϢСոڴʱ̾˺Ͼʵ̫ˣ֮ǰȫƾһ֧ŵܼĻԼҪˡ
һ֮СԼȻںϣʥ۹ӢֻһխĺϿϴĵطǺϿխĵطǺϿĶ򣬾Ӣ൱Զһξ룬ټϣԴֻߵļҲûеӢ
õ˳˯֮СоԼľöˣʱΪ˷ʢ֮ͣõģԼͺʱɫҲѾСŻ߳ա
ʱĴӢϿУӢŵ˵ͳ֮УҾʮǰΪŵӢʷΪĶӺһʱŷȡǲٵ˺öкұˣ̳λһС
ʱɫոմС˴ʱĿ֮խӢϿϿľɫҲɼֻǵСϿʥ۹ʱȴ¶ӵɫﱾӦأȴΪһʧߣòӵӢӻҲһӶҲûлȥˡ
Ӣڵ׶Ǻ׶أ׶˹أ׶زԶŵӢ׶Ҳ޽Ҫķ˹غ׶ضӢʮҪĳС
ֻǰƬ̣˹ѾңңҲСڷҲʱȻֻϵʮ־ֵĸ߽е찡ʲô


ھŰپʮ ڻ
ۿžҪӢСȴȻ˸ߺҲֵĿ򴬵࣬˳ű˵Ŀ⿴ȥʱȴ⣬мҾ޴ޱȵĴֻʻҴģЩĴֻ
ôôĴЩģϵĴߺȻ뻹ԶǾḻһۿԷĴֻСִĴҲǵһμԿ϶ԷӦòǸĳĴֻ
⣬Ǵεս죡ӿٶȣǧ׷ϣʱСȻһȻûۼεսȴ֪ԼЩǴ֮Ĵγ˴ŷ޵ģ˵ӵзĺҵǰЩ޴Ĵֻûŷ޼ΨһĽ;˵Ĵֻ
Сŭ𣬵Ҳæ˼ӿٶӢķʻͬʱҲϢϣЩӢСһǷƵģƴӢķȥ
ԶεսҲͷЩƴܵӢֻȴ˿żƵģûп׷ϣƵĵڶԷĺ棬ҲӢķʻȥƺһҲСӢȥ
ȻεĴֻûп׷ϣǵٶȻԶӢ˵СǾǰ洬ӵľҲԽԽҲôϵСʮ־֣رǵ֮ξĴǰӢĴֻһȣֱһɽƵģȫѹӢ˵С˸ַ
Ӣǰر׶ظӢϿСǵĴֻܿ͵׶̩ʿӵĳڣʱ׶عģȽСû쵽ߣСǵĴֻȴ̩ͨʿӵĺӵ׶ص
̩ʿεĺܿˮҲ㹻εսȻȽϴ󣬵ֱֵȻСĶ࣬Ժ׾ͽ뵽̩ʿӵĺӵ֮УȻϣǰСǵĴӵ׶سǣĺӢҪĸۿڣŷϵĽͨŦ
ղںʱεսûйǰܵСˣǵǵս׶ظۺ¶ԼŸսϵĽ´սȫս׼һҲ׼˺ĸۿ
𣡡֧һ£ϵĻڼǲȺĿ𣬽սҲ׷׿ʼ䣬Ŀֱָ׶ظۣǸۿеĴֻͷϵʩȫڻĶһʱ׶ظŨֻ̹ͬʱڻ˴𣬸ۿںܿһƬ֮С
ڻһʱεĽﳤȥ̴εĽӾȻûɳκۿڽнӴҲûҪСҪֻǵȵεĽ뿪֮ʱ׶ظѾһƬǽ壬ۿеĴֻû˴룬ʣûҲ౻ȼˮУڸۿϸǻ죬Ƶȵ֮ۿڶ޷ʹˡ
Сʮ˵Ķһ٣ΪڻʼʱѾӴܵͷȻٶ뿪ֻܵڻһ漰ԼûһˣֻµΪ˵㣬ʧ˽֣󲿷ֶǻûüϰͱ˴Щʿֺ˻ӾȻ˴롣
СոӳͷӭҴҸĺһֻλһǸİ׳ˣһǺĴ°ϳӲݰĺӣǱӵСԼСŨ̹׶ظʱʮַŭĴС⵽ô£Ҫһͣ
㲻ҪҲû뵽εĽӻһ׶ظۣûκͿʼںۿڣֱҰ֮СʱҲһЦĽ͵Ҳû뵽ξȻ˵ᣬΪ˱ӢԼôҲҪӢͬںۿҲ٣ǴֱڱӢվǵĶ棬˵ȴǸٺòϢˡ
ʲôûκɾ͹ҵĸۿڣһϢҲĴһǸʮֳ嶯ӣڴεֱûȻ˵εʵǿѾʥ۹ռˣҲǺǵġ
ߣȥһۿôˣȻһʮַŭڹҲûãʮֵĸۿǱߵϾ׶ظŷ޴½ϵŦӢŷ޴½ϻӵһɵأۿڳ⣬ǽʮصĴ
ºһۿڣֻǵʱεĽѾ뿪ˣֻۿڵĺϵʬƵĴ壬ͷϵĴҲûб˵˲ϵİʬսζۿڣ֮ŻŵҲͷӬƵģͷĴҴܣǻûдӸղŵڻѹϾղɽڻ˵ֱһ㡣
⡭ħҵĸۿŰһ𣿡һǰΪƽصĸۿڣһŵ޷ô̵ʱڣʮַĸۿھȻ⸱˼ģǴ˵еħſ
ⲻħξʹõһлڵҲ֪ԭֻ֪ξʹûʱֱ˹ڷŭһ㣬ضΪ֮ܿģҲΪˣԳһľξսʱȴһͿءСʱʮɥĵսεʧܺѾսսʤξ뷨ֻϣԷҪƣܹһϢĻᡣ
ôֱܻȴ˵еϣҪ£һСĽͣĬŻĵϣǹʱڵһ˵ȥͿȼ޷ˮȼգֻҪմһͻᱻճɻҽϧϣ䷽ڼǰʧˣǾǴ˵еϣ𣬺Ҳûô
˻֮ξƵһֻᱬը򣬶ʿս˺ܴǵҲʮַȻܱȻǵؼײЩװϵĲǱֲġ
˵ʱֻСһ½ֵЩװ⣬ǻӵѵصʿ뾭ḻĽ죬Ҷνֵξ죬ǸʮĽ죬ķڷ˵Ҫսսʤǻ̫ܣҲΪˣҾξҪҵĻͰҸȥɣܱӢİȫ
СЩҲǰ٣һЩȷĻҲΪ˼Ǻһڴεʵе־壬ôȥҲԹԣǺһԼЩ˶־ҲԸȥŬһΣܹӢεסεľӣ
СЩһҲĬϵɫαãƺҲڿǷҪСȥֻ֪ξӢȤʵСȤѡӢ˶ı䡣


ھŰپʮ Կİ
ӣСӢֻҪɳսǰȥҪ˾ˣΪҪսⲻǰӢ˵·ϱ𣿡еʱʹУЩԼѯʵȻ񣬵Ϊ࣬ھ·ҲȨʡ
ԼҲ¶ı飬Ƭ֮žʵʵ˵޹أŷʱҸ׾Խһ£ŷ޷չ˳ĻһҪŹӢСһҪǿԵȫ˵ʹǱԣǶҪӢ֣ȻˣǾͲСӢֱӾͰ˺ƣҲǿ˸ֵɡ
⡭ԽΪԵ޹ʵĶӢС֣ѵӢʲôԹԼѵĻҲʮֵĵ
ҾͲˣҸʱȷԵ޹ʵĺһЩˣ統Ů˻ûôأڿ˼Ҫ˼ңȻѾ֤Ҹ׻Ǻȼ֮ġԼʱЦǺǵĵҲʹףϧվǲ
ԶڴεյȻԼѣ֮ԿӢ˳ۣһҪӢ˵ҪΪǰѧʱӢ߿ʱӢֻʮ֣ΪֻһܲĴѧĿĳɼ廪ǼѧУȡһ¡
ԼᵽնԸŮ˵£ҲûٷԵˣΪ´ųһȵȼ֮ԸӢˣ϶ҲԼɣԼǲҪˡ
ղǱ׼ôˣʲôʱԻȥʱԼѺȻٴοѯʵϴŲӻҪȥģһҪߵȥԼѲŻῪѯʡ
ӷģҽ£Ѿ׼ϣʱԻȥʱţͷǱѾڷ޵ֽһۿڣΪȼϺ͵ˮһ¾룬ֻҪֱܹӺϿռṩȼϺ͵ˮĻͿֱӴӴذʱ˫ϵҲͽܶˡʱЩ˷ܵĵԼҪռֱӺϿ£Դεĺʵŷ߼޵еġ
ף⵹ǸϢȻǱ߶Ѿ׼ˣҲˣպǵսȥӢһ⣬ʣµĶڸۿţθպÿóԼҲʮ˷ܵĵȫ̶ʹôŷ޵ιҲʱ䣬Զȷ緫ֻҪ
ǺãȻûʲô飬ǳȥˣֻϧŷ޵ʱ仹̫̣ʱ򰣼ǱߣܹͨǱߵʿ˺ӣǻشοɾ͸ˡЩ̰ĵĵҲֻǸпһ£ȶڵľ֮ǰǲٶñˡ
֮Լѯһ´ӻȥľʱ䣬ŷ޻ȥ񡣵һ磬ԼƵһЩȻ밢˿һͬһҵס
˿ӵ£ǲҪ뿪ˣ˳緹Լ밢˿ʱ̾˿ʵ
ҪˣǽҪȥάΤǸۣǽ͵Σʱһ˸׼լԺõܺõչˣֻҺͰ˿شΣҲһȥ̽ǡԼĻ˵ͷҲ̫УŷܹǸ밢˿󣬾͵ȥʡȥܶ鷳
ʵҲµԼҪԼ͵ΣҲе⣬ӰѳõƷϣȻ͸Լǻһʱۿڡڴһҵ뿪˿ԵʮֳĬ·ֻ뼸ֶֶŮ˵˼仰Ҫչ˺ԼǶԼĴ磬Ȼ޷ĵԭ¶ԷԸ˵Դ˿Ҳֻε̾Ϣһ
ףҲҪȥΣڶһ磬ڿ˸յͷʱȻԶһҲȥЩֵʵΪ˹ԼһЩҪĽ͢Ա
ҲҪ뿪ŷޣǲȥΣ·һţͷ۵ĵطʱͻᱻһӶ뿪ˡԼʱЦſڵ˹Щ˿ɲпһҵĴǱţͷǱߣʱϣܹ뵺ϵദ졣
Ȼ֪ţͷƿ϶ʲôõط˹Щ˵޹أҲᣬ´ż˴Ȼ󱻰רŵĴϢŴֻ뿪ۿڣ򿪴һŷ޴½ĿеɫҲʮֵĸӡ


ھŰپʮ Ҳ
ƥ㲻Ҫ̫Ǵ½ս֮ϣҮɴһŭָŶĹźӴ֮ǰò״һ˵ĸ̲˵һµǵȻʼĴţôʱŬòײվ˽Ÿ׼Ҫٴʱȴû뵽źĴξӾٴɱ²Үɴ
ҮɴͶҴΣҴ֮ǺȴַѶȥʵﲻˡԳԹԵ˷ͶȻһضӵĺǣҲҪ׽ù鰸źʱȴʮֳȵĿڵ
ûץסҮɴһֱΪź£ȴû뵽͢ҮɴĶʮֹע֪ҮɴпܶɽǾ׼ɱˣȻʹˣȴԸµĽ¡
ƨѾǴɸˣҲûʲô˼ֻܵｨһԼĵ̣ȴɶңǴҲҪ̫⣬ǴΣұƼҲкùӳԣҮɴʱҲЩܻĵʵ˵Ҳʵڼʶ˴ε;˸˼ֻ뿿ԼŬһҵҲǲ˼һˣϧᶼ
ŶǱҪʱǲĳˣźҮɴвĻȴɫĵϴҮɴɱĴܶӣҲͬ԰ҮɴĸңⲢԴ󣬶Ƕʵš
λԻѾ̸ˣʵϹźҲûҮɴ̸УΨһĿľҪƬأܷץסҮɴڳ͢Ŀ֮У˵θҵչļΪѸ٣Ҳ´ζȷ󼫴󣬶Ѿ޷ֻתţǵһǵڶ֮ǰγ͢ѾļСɨƽ˹Үɴ֮ϰ
ɱҮɴһ£µξ˽ֻ֧ɱȻɱξ֪εĻ֧ĶζȽɢȻӰĳҲܱһѱںǿöࡣ
䡫ȻҮɴһξǱչڻϰŻڼһ𿪻ƼֱҪһ㣬ҮɴȰɢȻΣξеҲǹɱҮɴ߶΢ҵĻᣬһͻУҮɴɱĴҡ
ѺҮɴҲסˣߴǰ棬ϣתֲľ棬ϧźӾþսȫ׼˫ĴƬǵսչһҵɱ
һһҹɱʿսɳҮɴҲһֱ·磬Ҳʮ־޴ڶס־޴ʼսźȻŹôõĻᣬȫɱȥʹҮɴܶ飬һϰסš
һҮɴ֯ˣϣԽźӸϳԼأϧȴսܣеıҲ룬ʵٷˣǹźӵĴȴŹȻƣӺһҪץסſϰݡ
ҮɴˣرȴԭòײŴȴȫ뵽ξУƵļҪɱһֱ˵һ˵С߾ԽСǴ˵е۹ѾҮɴ߽磬ǰߵĻ¾ͻܵЩĽʱһٴӱ󹥻ǰл֮£֧Ųס
ʯֶ˵ڸô죬αͱˣǴϢĻᣬ޿ˣѵֻܴҮɴʱһǰվŵҮɴʯʵ⼸ҮɴʯһֱҪ֣˲ܹڶ̶̼ھվȽŸд빦ͶҪҮɴʯϡ
ҮɴѯʣֻҮɴʯҲüͷ˺һſڵ£ѾѹһδΣ뽵ǶӦϾϵεϡ
˵ʱֻҮɴʯһ½ֵȻͶ·߲ͨô˵ʣµȻֻ翹ˡ
ҮɴʯĻû˵꣬ҮɴͿЦŴʯֶ㲻ڿЦɣ֮ǰѵ翹𣬿µĴʧ룬ս⻹ô翹ף
ҮɴԼĻҮɴʯû⣬ĵĽ͵£翹ײζǷҪսξսǼֲͶξҲץǣξ˵ͬ翹ס
˼˵Ǵ򲻹ӣξ޷ץǣҮɴЩɥĵû뵽ҮɴʯȻֻ뵽ôһ취
ڲԭξ֮ʱߵıǧڵ磬лôﲻȥֻҪӵξ޷ĵطȻҲͿԶɽ𣡡ҮɴʯʱԵþӵĿڵǸԸ֮ˣ¾εʧܣȻ޷ġ
Үɴʯ˵г徢ҮɴҲ¶˼ı飬ȴǺȻЦһ˵ףȴǧѣĲ˵Ȼǿ۹Ĵ۹ϣ¸ռκαˣôܶɽ𣿡
ҮɴҲȷЩĻˣϾѾ˵꣬Ѿûʱĳ徢ЩӶʧܣҲѾݻģѾˡ
£㲻Ҫ̫ԼȻ۹Ҫˣ۹ͳҲֻһȺռ۹ͻˣܹƾıôĵΪʲôǲԣҾ֪۹Ҫһж۹ǿڽսڶı߽ôأһҲлɳˣֻҪܹһվȽŸպ˵ȡ֮ҮɴʯʱȴһĵεʧܷǵûжҡģԸӵļ㡣
ҮɴʯЩҮɴҲԥɫҡҡͷˣҲˣ˰ץȥͷҲʯֶȻ׼ͶͰԸ뿪˴߰ɣպܹһҵҲǴɹͳ
ˣ뿪δûϣֺαҪҮɴʯҮɴĻҲɵôʧɫĵȻҲԼҰģȴûҪԼɡ
ˣЩˣʵڲˣҲһ㲻ᣬҲҸвܣպ϶Աĸã˵ｨһǿɹҮɴʱٴμᶨĿڵʵ뷨ѾһˣԴһǰźٴδܺѾЩĻˡ


ھŰپʮ 
Уһαٽһͼʮ˷ܵǰ壬ҮɴͶˣѾϽѺͻٹ¾͵ˡ
ҮɴͶҲ¶˵ɫЩԥʵ£ҮɴȻͶˣôأУ϶Ͽͷˣ˵Ҳ湻ùеָߣǻûȫɵھɱĻ»ӡ
򵥣ҿͰҮɴҮɿŵһ˵ҮɴҮɿǰһ𣬿϶ʮֵľʣʱȻһЦĿڵҮɿͶ֮󣬰յڿ⸽ĳһƬ򣬲ҷΪ˵ʷϵĳ٣λʮһλǺ׵ЭһλκԪʵ۲ۼ˶Ǳλ󱻷ҮɿҲǻʵۣҲίҳ뿪ܽʮַεļء
취̫ˣϲ˵ҺͳҲˣʱһֱûȥ̽ȵҮɴѺͻ԰͹ȥҲɵûЦһֵ̳ģֶ˵ƢҲʮƣʵ֮ǰҲôģ֮ôʣʵҲ̽һ㴦Ȼʮ⡣
壬Ǳôˣ˵ǴӸңԶıͨ˹˼ǣʵǵûмǿһЩɲһ°ʱȻٴοʵƽʱղô£ȴһֱעģԴӰѰǴƽոԽ˼ӽֻǴϷչȻ辶򱱷չЩҰͨ˹ҰڣȻѵսʿԴǾӵʵҲע⡣
ǱߵȷЩ鷳ϾȻԿƽϷչȴ޷ֹ򱱱߷չԱǿຮ֮أͨ˹ЩҰ⣬ҲûΨһǵľͨ˹ս֮Ů˸ԶԸȻҲʲô⣬Ͼͨ˹ּ࣬򵥣ǼӣҲǵв󡣡ʱЦſڵڽκ仯ָƣͨ˹˼ȻЩ鷳ⲢǺܴ
յĻҲڷϾΣܿЩ˷ܵĵ壬ҮɴҲѾͶˣҲһıǲʳ˵ǴεƼһƬãʵҲûʲôպýѾΪǴε֮ôвĵ˸պʷϼҵľҲÿһЩ
˵ʱѾһ̽Ϊ֪ԼҪܹ֣Щ»һɵӱı⣬ҲֻߴȱڣϾҲֻǸʮˣ磬ʵȴÿڻʹ֮УȻʹҲܴ󣬵ʱ䳤˻ܹ˸
˵ЩʱСı飬ҲЩľܾ˵׾ͱΪʵۣΪѧϰΪһϸĵͬҪʧȥĿֺɣԴΪʵۺ󣬾Ȼûгǣʹ߳ˣƽʱҲǵԼתһתʵֻһĽڡ
뵽Ҳһ˿֮ɫƬſڵ£뾩ʵ̫ԶˣҴҲϷ˭Ҳұ֤սϻʲôΣգ¾ͬ⣬³еĴҲͬ⣡
˵Ҳ¶ʧı飬ʱֻռڵȻУһȴһ˳뿪ǣʱһʱ䣬Ұ㿴ųþˣ
ףʲô¿ҿ뿪ǣ˵Ҳ˷ޱȵĴֻҪܹ뿪ǵȥ棬ʲôԸ
ٺ٣ʱܸ㣬ҲҪżò˶ͻˣ»ᣬʱдģʱȴʮصĵʵ׼ˣҪһϲֻû뵽Ҫ΢͸¶һҲġ
ղ˵ȴӵĺ棬׷˼Σվǲ˵ҲʮֵΡҲֶ˵֮ʱȻǰԼѴŷͻһЩ鱨ЩҲҪպԴ


һǧ ڽ
ŷк͵ʿտԼϵʱҲɵȻʧЦû뵽ԼĶӾȻ뵽ôһ취̶ŷ޵ͳΣ⵹Ǹαİ취ֻҪڽŷվȽŸôչ׳Ҳʲô⡣
壬취̫˼ˣЩųĳ˺ŷ޵Ľʿܣ붼˼ʱҲǴЦſڵȻǻʵۣͬʱҲǸˣ뵽ǰеʿȥŷ޺ЩصĽʿ̣ͽסҪЦ
⵹Ǹð취ڽҲĻһ֣ǴǿĹңҲǿƵλһ̺͵ҲѶ⵹Ǹð취ڽݳɴܣҲɵʧЦ
ţҲð죬̶ƴҪԼӰÿռһأǾ潨ۺͷ£ǰʱǹﱾڷ̵ΧȻķԭķ̲ͬϾҲǷ̣һҲ˳Ķ࣬ǵȴЩ鷳ˣΪ˼Ӱĵʿ͢Թ£ںˣŷôһ޴Ĵ̵أйͬĵˣǿ϶ԸġʱٴЦſڵڽ񣬴ҲרŵļܻҲϴĦ췴δĽѵͳɳ
ã»ɳ͢棬÷ҶɳһЩȥŷޣȵº󣬻һȥŷޣʱǾͿԸŴһȥյҲǵ˵ͷ
û⣬ֻҪϢųȥЩк͵ʿ϶ȥôҲСŵ㣬հһ͢ſ£պٷֲһʲô͢͢˵ʱһµȻȥԼѵģҲͬҪϾڽⶫһСľͿܸӣرŷǱѾһ͢ӡ
ţһϸѣ˵ŷǱҲһۿڣȼϺ͵ˮټڷཨĸۿڣͿֱӵŷˣ´Ҫȥŷ޵ĴȫΪʱٴЦǺǵĵ۾Ҳ˷ܵɫͶʹú󣬴ŷ֮ĽҲ͸ˣ˵ԺҲȥŷתһת
ǿ̫ˣϧҲʮָˣֱЩ䣬Ϊ뵽ǴӴεŷֻҪһ·̣Ҳȥһ
ϵɫ仯Ҳ飬а̾һȻǰļ򣬲û˵ʲôΪ֪ʱ˵ʲôҲ޷οǿ˵ģϾϧҲǲܵģΪ׼Ǽ»ҪһʱĵȺ
ξһĶţԼھõĲϷչڴγ͢ҲǼߣԹڸĿҲǴԵγ͢ɵټһ𣬲˳͢׼ȥŷ޴̵ڽҲʮֻӦ̶һ¾ȥŷ޵ѡЩ˲𷨡Ҵ̵ľҲʮַḻ˵̵мΪ֧Ԯ͢ŷ޵жҲ㾡ȫ
ܿ죬Щ׼ɮǾһŷޣͬһȥĻвٵԱЩԱУ󲿷ֶһЩԷ֯ģΪ֮ǰŷ޵ѾͻϢǶŷ޵ҵҲһЩ˽⣬ھȥռŷҵʱˣһĻŷ޵ҵ˹ϷָɾȲϡ
֧Ӵ󴬶뿪εͬʱĹźӴҲʤʦسеһЩй֮ʿҲźһܷͬ⣬ȻһЩսҲҪѺͻؾҪȻҮɴˡ
ҮɴͶһǴȫһͶΪʵڲü˸ˣͶʱµľӲ࣬ΪеĴ󲿷־ӶͬҮɴʯ뿪ˣЩ˶ɹңܶ˶ԸҮɴµǴѡ˸Үɴʯһ
֮ǰ֪Үɴʯ뿪£ΪҮɴͶˣҮɴʯҲ϶ս֮Уֱźӵ˶쵽ˣ֪£Ҳٴε
Ϊ֪Үɴʯ˿ɲ򵥣ԭʷϣǽһӴɣǸһ۹ϳǡ׼ɹĶʧأϧһս̫࣬Ķϣ˵пܴܽؽɡ
ڵҮɴʯѾˣҾ֪ҲΪһҮɴʯùźӵĴٴ׷ΪѾ˵ΧȻǿ󣬵ŵٶ̫죬Ѿ˼ޣʱʵڲǿĹΪС


һǧһ ĵҮɴ
η֮УҮɴڵϣ̧ͷһֲ£ϵıȴʮֵƽȻѾΪˣҲٵµĶˡ
ҮɴݣǲӦùѺ֮еģϾô˵ҲɹһҪǻΪۣҲҪܵӦеĴΪѣԴ˵ǸﲻѺ͵Ǻ̱Ͷ֮Уζļ˵û̫ΪѣʹĶӱһͬѺ⣬ʣµ˶ڶУȺų͢ǵĴá
ȻҮɴѾΪεĽ֮ûΪͶľڣرһ·ۿθ󣬸ΪԼľең·Ͳ˵ˣѾ˴εǿ󣬵һ·ũҵǹҵεĸ涼ֵļΪ٣ʱһֲƥȴԼĳӣҲ紫Ļ𳵣ȻֳٶȺƥ࣬ȴԲݲߵһֱȥɱƥǿˡ
Ѻ͵ʱǵĶҲʮֺ棬֮ȻֻʶǵһǣҲеˣû뵽ϾȻ˷ĳУǰɹϾѾʮַˣ붫ȣֱСӡ
ҲǼʶθǿʢҲʹҮɴ׵Ĵ˼ʵʵĵȺŴζоôβɱԼΪȻռɹأǲûȫɹɱܻһЩ˵ĲҲҮɴͶҪԭ֮һ
ڶһ磬ͷҮɴ緹ȻηܲΪҮɴǳ͢ҪͷҲҶ̫̣緹һСһͷȻܼ򵥣ûбʣͺѵõ֤ˣϾһڰĵط֮һλûзչעȨ⡣
Үɴ׼緹ʱȴû뵽ղͷͷȥֻԷż˴ҴææĴţȻٶȰηɨһ飬ΪڸηĳζȻһ¯Ѭ㣬Үɴ緹ҲˣҮɴҲЩͷԡ
ܿҮɴ׹ˣΪͷ˴ɨη󲻾ãͼԷͷһ˽ΪһǸ֮ˣϴһλߵ֮˲Сƣʮһ֪ǴεҪ
˽ҮɴҲվ´һ¶ԷҲѾŲ˶Էݣ¿ڵԽգ
ǺǣǱֵƣһҮɼҵŮҲԳΪ֡տҮɴȻչһЦҮɴҲǵһΪҮ˼֮һҮɴҮ˼õܣҮɴݡ
ԳҮɼҵŮҮɴȴһ㶣Ų뵽Լλչյεý㣬ɹ֪˲࣬Ϊϵɹҵ棬ҮɴΪɹµ֪һЩ
ȡ֣Үɴʮ֪ȤһȻڵִ˴ǰ£Ǵγ͢Ѿо֪ӣǴΰҿҲκԹԣֻϣβҪΪҵļˣ
Үɴ˵ȻΪҲ֪նԴεľ߲Ӱ켫ܹͬ飬˵һ仰ܾԼһȻʲôûˣܹ黹ģҮɴҲ⡣
ҮɴЩȴЦǺǵĿһۣȻֱ˵ֲذԼ˵ôĲǣҲܲµβɱ㣬ҿȸ㣬ٵģȻ⣬ȴӣļ˽һطպûг͢ǾԲ뿪ģ
Үɴ֣˵ɱԼһŵڷڱҲԤ֮УҲû¶ı飬ֻֿʵ֣֪͢Ҫһ
ȴ¶һЦݣͣһżǵĵطʵ뾩ҲԶպñҲҪȥݷһˣͬ·һҾɱѺ͵׼һ£ļҲȥ˹緹֮Ǿһ
Үɴû뵽ȻôҪһѺͣղǸЦҲֲ̫ĸоϧ²òͷ۴ζʲôȫҲֻܱĽܡ


һǧ ټҮɿϣ
λڿԶʮ⣬ǸģСسǣԭʷϣαΪ͹ĩʱǲܲٵ֮أҲΪˣԺ׵۲űڳҲ˳ϵ۵ʷƳʱͱ׷ϳˣԴֻ֮гض޳ˡ
ڿ⣬ʹÿǵϽҲܴ󣬳ȻҲǿϽ֮һҲΪ뿪̫ķôǺıӱһ̫ξΪĻ۵ϣǸѪƵİΧ˿Դյ˾ǣܱߵĵ˵ǣչ
سǻǿһأſԽԽе˿ڶϵȥˣֵص˶Щ㣬ڳѾһһأҾ˿Ȼڲϵʧ֮УٹʮĻسǶҪʧˡ
ڼǰõһЩƣΪɹɹʵҮɿʱͶΪ˰ҮɿЩɹ壬֮ǰδӦǵҮɿΪЩҪɹ弸ȫǨ˳ЩǵļҾһǧˣҲʹһ
Ϊ˿Щɹ壬رǳҮɿڳܶرҲ˲פĳ̶ֳ˵ıȶǵĻʹҪ࣬ϧЩƽʱȻǸ𱣻ҮɿİȫһʲôΣǽһʱɱҮɿ˽Үɿȳȥꡣ
ҮɿЩɹסѾЩ˥ܵСسǾȻֿʼʢǳ͢ʼԳעиɵˮ·͢׼һ⵽·ȻЩΪ˷ӳߵĶ
ЩɹȻˣҲռˣȻζ˻ӳȥʱҲ˴󲿷ּҵˣȻͨҪԣĶ࣬οΪ˰ЩɹģҮɿͶ֮ʱʹ͸ǲٲЩɹ֮вŷڳп̣һʱǻ˵ڶһ㣬ֵϵҲ
ԼѳҮɴһسǣΪеɹ̫࣬˭Ҳұ֤Щǲǻ˳ӴΣΪԼİȫǣһ֧ǧ˵ĻƺƵسǰʱҲ˲˵Ŀ⡣
أҮɴϵ֣Ҳ¶һĿЦ״ζİˣԭҪҮɿһ˵ͶŵɹϷ޳ǿأø³˵ҮɿĻҮɴԼš
һ˸سǰ̿һλԱһ顢ǰӭӵѰݼԽ£
ض񣡡տλµҲ΢ЦſڵλѰͬգҲǻеһԱֻѾǻҵ֧ˣҲѾû˾λλȴǸӼĶˣʮ꿪ʼƾ٣һֱʮſУպҮɿڳҪһ׹ԱѰĸһӳΪڵĳѾǿﵽصĳ̶ˣһĽʿֻܵص
ӭ½سǣֻسǵĽֵкռ˴ҲвڽߣЩǱɹǵļҾˣ˵ȻϱʵֻҪسǣͲǣسǰһߣɹĽߣһ˿ͻᱻŵؾϻȥ˸ǿдȥɹһװ뿪ôȴǵľȫͨʱٱץסĻǿɾˡ
سǵֵͦģʱеôûʲô쳣鷢ԼȻߴŽֵϵʵѰ˹سǵ⣬ҪĻǼҮɿЩɹĶ򣬱ϾҲʮֵķ㡣
£سһʮ߸ɹ嶼ǼڲᣬҲʵʵĴڼسתһתû˸ʲô춯˵ʱѰǺȻ뵽ʲôҲ¶Ϊѵɫ
ôˣʲôֱ˵տѰϵΪ֮ɫٴοڵ
£Ҳʲô£ֻǳԴ󣬾Ȼʼϲֻݣǰʱã¹Ҫϣҿ԰ѰһЩ滨ݵ͵ϣ⾭¹ʱİй۲죬ÿڸҲȷֻݣÿ춼ΪΪݳ潽ˮȻȴǰƢԴΪ죬¹ٲŻоЩ֡ѰʱЩСĵϲݺֻɲҮɿ¡
ѰҲЩȣҮɿԸҲ˽⣬֪ҮɿɲǰŪݵˣǶѰʮȤҲѳҮҲ˵ȫ޿ܣҲҮɿܵĴȻһת£ʼоתƵ˻ݷ档
˵֮ʱѾСسǣһլԺǰֻլԺռغܴ󣬱յԽҲ˿ѷɫֻڽϲ࣬ҲһһĺˣϵҶдĸ֡ϾҮɿô˵ҲһλүԴҲ̫˶ԷҲҮɿͶ󣬴ץʱڳسǸġ
ҮɴʱҲӺ̧ͷģĸۡʱȴٴ¶ֿЦԸ˾ҮɿϧڿǶ㲻ˣֻǲ֪ԼּԼʱ᲻ᷢ裿
ȻҮɿǴεս˼ҲǴεүһյСӣûòֱӴȥ˰ԼϣǰҲЩǴΰŵģͬҮɿһͶɹ͢ʿǶɹңҮɿѾǻʵˣȻҮɿǵֻ࣬ۡʮʣµȫɢΪεƽ
յͽȥƬ̣洫һ󼱴ٵĽŲֻű򿪣һҮɿҲ󲽴Ӹ˳겻Үɿ֮û̫ı仯ʱɫ·磬ƺǰ˼ꡣ
յϡͣô뵽Үɿȿվǰգ´ЦӭҮɿĻ䣬ͺȻվԱ߿ЦҮɴҲɵɫһǰĽŲҲһͣ


һǧ ټҮɿ£
ôˣҮɿҮɴʱϵɫΣ䵭ĵȻҮɴϢѾɣ뾩ǲԶ˵Ӧ͵õϢˣֻǳ⣬ϢͨҲ̫ͨҮɿ֪¡
Үɿ䵭ı飬ֻҮɴʱԥƬ̣Ȼǰһ֮ܲμ£
ҮɿѾǻʵˣֻǳһ˼ֻҪΪҮɴȴȻǰںͳƺݼҮɿ˱ͱϣ˵Үɴ˵仰ʱҪСķա
ҮɴȻðԭĳƺҮɿҲһ£Ŀ⸴ӵĿҮɴһ˿ˣѾˣպ㲻ٳΪ£ֻҪΪˣ
ǣּҮɴҲɵ֮ԭĳƺֻҪԴ˴ʱΣѾЧȻټ֡
ҮɴС˼ҲʮҲ֪ҮɿʵҲӦÿóֻûеƣΪҲԼڵĴôҮɴҲûȨɱԻҮɴĻ£˵ҲÿһЩ
ҮɴҮɿ뵽Ĵ֮Уžϲ߿ڲ죬ҮɿȻҮɴˣ˵ĽỹڣҪҮɿ죬ҮɴҲʮ֪Ȥûв졣
Үɿ˻λӿ϶ʮɥٵɹεҮɿʱԷͱֵʮʹ࣬ݵĲӣΪҮ˼ҲʮֵܵܣΪҮɴҲҮɿ̸һ̸
û뵽ǣڵҮɿǰȴǴˣ˲Ƿʹ࣬Եþӣ̸ҲʮɣҪһЩ飬ҮɿѯһҮ˼Ů£ԴҲһһ˻ش
յܣǸ˴·϶ûгԷѾں԰׼˷ˣǿԱ߳Աģҵĺ԰ҲʮֵɫлݿȫֳģһЩҳҮɿȻվЦ
Ǻǣǿٺòˣ˵ҲˣպƷһҮʳҲЦվҮɴҲͬվֻ΢Цû˵
˸Үɿ԰ֵĽ棬ֲïʢʱԼеĻ԰ʮֵƯҮɿȻתԵϲݣ϶ҲԼĺ԰ʮƯ
ոҮɿ԰ʱȴһһľֻ԰ȷ˻ݣЩݵĲָûκεĹ滮һһģЩݿΪչ˲Ȼţֲ갫СҶӷƣЩ޾ɵģ˵ԼĻ԰ˣһ㸻ԣ˼ҵĻ԰ҲҮɿĻ԰ҪƯ
Ү֣԰ĲáûǱ°˵ԥһ£Ϊ֪ĸݣֻá¡һ¡
ҮɿյĻȴǴЦһյܣֱ˵ҵĻ԰ܳˣ˵ʲô£ʵҲ֪ԼĻ԰ܳ󣬲԰ȫֲõģƽʱҲֻһϣֻҶһЩݵϰԻ̫˽⣬ܷһЩҲ԰Щ󣬲ò˼꣬ҾͿִһĻ԰
Үɿ˵ʱı飬һʱҲЩ㱣ͬʱҲЩɣѵҮɿѾȫڻ֮𣿱Ͼı鿴ʵڲ˵ѣϷĻݼҲʵ̫ˡ
԰һͤڲ֮ͤУڲͤ£ȻߺȱģʵҪҮɿ˵պҮɴҮɿºܸߣָŻ԰ĻݲͣĽǵϲãԼֲЩݵĹ̵ȵȣնԻҲЩ˽⣬ǿԲϻҮɴȴ岻죬ȻҲ֪ȤĲҿڣòСٰҮɿǻˣҮɿǰϣԼΣֻҪԷעǧллˡ
پһֱȵϦ£ҮɿΪյĵʮָˣȵģյĲ²뿪԰Ȼ˰լϢ
ȻҮɿˣȻҲٴȥǾͺҮɴ뿪ҮɴһҲѾŵеһۡУｫδļңվͰҮɴͻؼУȻ뿪ȥسǵվϢ
뿪˳Үɴ˿ղҮɿˣȻеʮѹǰݷҮɿպ˾ԷĽӴˡҮɴû뵽ǣڶոո뿪ȴȻӵҮɿ롣


һǧ Үɿľ
ҮɴĴ⣬Ÿǿ޴Ҷȴԥı飬Ϊ֪ҮɿȻԼʲô飬رǽոո뿪Үɿ˰ֲ̫õԤС
ҮɴȻЩԥջһҧ߽˳ϾպҪڳͱõҮɿ½⣬ɹ嶼Ϊࡣ
үں԰˵ԼȥҮɴһţһǰҲǰɹʹ̣һֱҮɿߣҮɴҲϵ˵ͷ̧ĺ԰ȥ
ȻǸ߰԰ҮɴʱȴҮɿһֲ£һѳͷڸ԰һƬջȻ糿̫̫ǿңҮɿȴѾǴ죬Ѿ˺һˡ
μ
ҮɴֱҮɿо֮񣬷ûˣҮɿʱȴһִˣֻҶˣЩ㻹ֱӽְɣ
ǣ֣ҮɴʮĵȻѹҮɿϾɹĳӣжҮɿȻηУرһУ֮ҮɿȻҲٱҪǿöࡣ
ҮɴӦ˸ɴ࣬ҮɿȴûٿڣǼóͷڵϳ˼£Ȼüͷë˰ѺſڵڲԭǱ߸ɵĲȻʧˣⲢĴǴʵ̫ǿˣǿ˸еôŬ¶޷ٰѴεͳˣ
ףҮɿȻڿԼڲԭ£ҮɴҲȵ̧ͷ۾ĿŶԷ˺һЩɬĿڵѹֲ𣿡
㣿ҮɿȻͣеĶ̧ͷҮɴһۣȻȻ̧ŰҮɴһߵڵأ°ҮɴҲˣΪû뵽ҮɿȻԶ֣ɲҮɿ硣
ڵװҮɿʱȻһҮɿĻҮɴŴѹ¼æվʵҮɿһŲأֻ̫⣬һӵڵϡ
ҮɴվûڣֻҮɿٴοڵоȴʮͶ˴ΣһžǸҳˣպ¾Ͳˣ
⡭Үɴлеջ𣬵ҮɿЩȴЩͷԣҪ֪ǱҮɿɹҲôҮɿȻֻԼһžˣô˵£
ҮɴľȣҮɿûᣬֻߵԱߵˮԴˮϴϴֺٴοڵҪ̫֣ոձʱҵȷʮֵĺ㣬Ҫɱ㣬Ҳ뿪ˣ㲻ңԵʱɹҲ֧Ų˶ãڲԭ׼ǴŴɵţǳʲô˼ҶֻϣܹѴɵĹȥϧʵ̫ǿˣҲΪԼʧܶ𡣡
֣ҡҮɴҮɿЩһʱҲ֪˵ʲôãû뵽̶̼겻ҮɿȻǱ˸Ƶģĸ꣬Ҳ࣬뵽ǵҮɿصĻҲǴɾͲ
ҮɴȵӣҮɿҲǵȻһЦȻʧȥ˻λһس֮Уھķŭã֮ȻĿˣɹҪϲжΣôҲѾˣԻúõڵڰŪҲӣĴиܵǰδеȤ
ҮɿܿҮɴڸõܣǰȥ͹ȥɣȻѾͲҪˣʵʵһӵ׼ɣһҪϸ꣬Ӧ֪ô
Үɿ˼ʵףҮɴڵĴҪٴʲô˼Ͼʵ̫ǿˣǿκηΪһˣŶҮɿһЩ棬պ۵
ҮɿЩҮɴ뵽һ·ϵţԼԴξǿ飬Ҳ̾һлֵѣʵ֮ͶҲǶԴǿʵеЩҲˣͶҾͺҮɴʯһĵطȥˣҼȻҲͲʲô˼
ãѾעǴεˣʱȻڸвţҲ˽Ĵεĸ棬˽ԽԽҶԴθеηɹǿʢʱҲǴεĶ֣˵ѾΪ֮͸ʲô˼ˡҮɿ˵ʱٴǿһµ
ҮɿĻҮɴҲΪȻ½ԼʱļҲ˳ҮɿΪһԼڳһЩ֡˵ֵȻЩԹͬˣȻҪҮɿԼͨˣʱҲĻҪ˵
ͬʱո뿪վͽӵ󷽳鱨ϸļ¼ҮɿټҮɴ飬ʱ䡢ص㣬˻ʱȵȣֻΨûǵ̸ļ¼Ͼʱ԰ֻˣǰҮɿߵļϸҲ̸ݡ
е鱨ȴǵһЦͲµҮɿᵥټҮɴ̸޷ֻֿܣһҮɿѾһԾҮɴҪ¡ڶҮɿûģҲһֱϷҮɴȥΪһЩı
ֲ²⣬ոڵһ֣һԼ˫۾ҮɿϷҮɿͼıҲôͰҮɴйȥһ˵Ĺ󣬱ϾպеʱӴ
ص֮빬һεг̣ҮɿҮɴȻûҲʮֵʧʱ뵽һ£¿ڵʺѾ׶꣬⻹вٵɣ⼸ȴֻΪ˳еĴҲʮżٴܵҸϣҴú󹬵»ӣɲǼС£ҲҪϵİ
壬ôҲ˵£˵ģѾŬˣ֪ΪʲôӶУ£ҲǿһΪǰǸӣԳеĴżҲпԭȻᣬûжܹ˲ġ
´ǵȷЩżѾŮˣ˵϶û⣬˵Щطӵĸʣп˲һԡնԴǰοһ㣬ȻԼĽ飬ȻѴһ¹ϵεĽɽ𢣬ҲҪһߡ


һǧ Ͷ
䡫һĻںڸոɹ׶ظۿڣʹŸոջָһĸۿٴһƬ֮УٸոˮĴֻ׷ױٻ٣ͷϵԱҲأ
ˣҺû꣡ͷԶһƬߵϣİ׳ĺһֱţȴֲҿͷΪЩһĻڰҲ˵
Ҫ̫ˣЩ˰˾ҪֶμŭǣǧҪǵĵʱվԱߵСȴǿȰ
ôܲѾǵˣˣÿǸոհ׶ظ޽˾ͻЩڰѸۿڸݻ٣ⲻصʧһµʿֻŲôȥĻ²ǽµʿͻἯˣһʱȴޱȵŭ
ʵҲֺһԴϴ׶ظ۱ڻξˣܳʱ䶼ûӢҪŷ޴½ϵؽ˸ۿڣǸۿڸսһ룬εսٴɱ˹ȻѸۿڸ֮һ档
ڶεĴ󣬺һߵͬʱҲڶʱٽ׶ظˣôӦûԼӴû뵽һ죬ǱȴûκεϢӢڲȴвȴΪβˣǶҪ׶ظ۽Ͼȱһŷ޽ĸۿڣǵʧҲܴ󣬽һҲסڵѹֻٴνۿڣθңۿŸۿھҪˣεսˣѾǸۿڵαˡ
һܻӣСҲЩΣʵҲԸоʱӢڲ˶ʮֵĲһļӣΪΪСĵŸӢǿĵˣЩѾڰҪȥˣԴ˺һȻûдӦ̬ҲһЩ仯ղžͲˡ
һܵĸۿڣһŭĴŷйԼŭ𣬿ϧȴûκãֻĿ׶ظ۱ճһƬ׵أջǣЩξսںۿں󣬾Ȼû뿪ڸۿͣ˺һᣬԿЩξָŸۿ˵ЦҲӵķŭ
һϵǣΪЩξںۿں󣬾ͻǰﳤȥ̸еĻᣬȴЩһ˵սһֱͣڸۿû뿪ֱۿϵĻȻϨֻ֮ξսȺкȻʻһСȻһƬǽĸۿڴ˸Կĵطͣ£м׵սʿһԱ˰ǵӣƺǽӴ
Щ˾ȻˣǲҪһǣСʱҲ˶ԷϰˣŤͷһѯʵȴʮֵΪ֪ǺһԷҲζܿҪԼˡ
ֻһʱԥƬ̣ܿСʧĿµ˵ͷȥѶԷЩ˼ĻٵǵĸۿڣҲʱ̸һ̸ˣ
һ˵ЩҲûٿСǷԸ˰Щϰ˴ҲҿͷǱߣϾﻹ˻ڵ֮ڡ
һĹֻǼ˾һǰֻû뵽ǣԷΪ׵ĹԱȻǻƤˣһƤŷˣֻԷһһ£Ҵʥ۹´ͨ뺣ʮ֮Ͷҵ۹ľӽ½սϣ¿һɵغ
ʲôͶһû뵽Էʹߵһ仰ͶһвҪɴ½սûƢĺһ̾뷭ǿǵԷǿʵرǶԷսͣڸۿ⣬Ҳֻܰеŭǿѹȥ
£ҸղŵĻѾ˵ĺˣǵ۹ľʵҲѾʶˣѾҪôķϻˣʮ죬ֻʮʱ䣬ǲͶôǾֻܱʾźˣֻʹٴοڵһǿһʱ䡣
Ȼʹ߱ϱֵʮò˵Ҳʮƽͣǻеȴͱˣһκ̸еĻᡣҲϾʥ۹ѾͳһˣдξΪ۹ʵһССӢԿġ
ǡܵʹƽµţһҲٴŭգ޲ֱһʹߣǵ۽ǵ⿴ͣںӵеĴսʱȴǱ˴ͷһˮƵģһ侲ʱɱʹߣ»⵽ξıʱͶˡ


һǧ ӢԵ
ǻʹ֮УʱѾǰҹʱ֣ԼȴûϢȻ洦Źνɽؽɽѣᵽ仰ĺ⣬ԴӰСϳʥ۹󣬵۹Ĵ󲿷ָԶջأȻЩ˸ҪԴǺܶࡣ
ҹѾˣʹҲһƬžҲʱȻֻ⴫һŲֻ˿ж߽ȻԼϢһ³Ե㶫ɣҸ׼˼Сˣ㳢һϲθڣ
˿ԼŴӹƿ۾˿׼ҹȫԼԵĲʱҲЦǰ˿˽ңһ׼ôϲĲˣʱĲˣҸоԼࡣ
ϲͺã˿ԼѵĿ佱Ҳɵø˵ЦνҪץסһ˵ģҪץסθ仰ҲŲɣټҲʮָȤڴǼ꣬ҲѧһֵĺóգƽʱԼҲϲĲˡ
ھѾȥüʱˣԼȻҲˣ´ڴڵİѷ˳꣬˿ʮֹɵİʰԼǰȻдûĵĹʱȴЩյĵǲرûã
Ϊʲôô˵ԼȴЩȵĵɻô꣬ǵһ˿ô˵Լ
Ϊ˵۹æҪȴﲻʲôæ̶Ļ˵ܰأ֮£ҸоԼĺûá˿ʱٴΰյĵԼѵޣҴСܵʽĽ˵ǿٳּǸ֣һܰԼѴһЩЩǰ˿ȱر£Ҳʮֵ
˿εı飬ԼȴЦ۵СɵϣЩ˵飬㲻ЩҲûʲôֻҪҶͿˣڵ۹ûȶʱ򣬵ȵʱæȥˣҲʱĸˣ
Լ˷æ֮ʱûԼͺӣð˿еʮֵҸֵʧˡĸоȻԳΪԼѵޣʵУԼȴһֱӿû˶ίҲеһǰδеİȫС
˰˿ԼѼŹһֱȵ춼ȥˣų˸Ȼ¹ĻȥϢϾȻҪҲ߲ܲݵĴʵյԸЩʵ̫ҪĻҲôƴ
ڶһ磬ԼѸոմ˯͵õʦҲ˲ϳ緹ҴææĴ·ټˣ޸һһϲɫǰӣкϢֱӺϿǱߵĸۿѾϣʱͶʹˣ
̫ˣ͢ӦûһŷޣֱӸýӦ׼ֻǲ֪ЩߵˣʲôʱܵŷޣԼϢҲɵþһ
ǰʱѾɱֱӸۣȻʼԼҪԸۿڳ͢죬رҪӦͣԼȼϵȷĲ䣬ۿڵĽʱҵֱӸ۱ǸĸۿڣֻҪһ¾Ϳʹˡ
ʱҲˣµ׻¸³ӦõˣʱЩأ϶øʱǶͳҲӵȹˣʦʱҲʮ˷ܵĵϴƽ˽͢ڲңȻͰȫֱӸ۵ĸϣڸۿڵĸˣȻҲʮ˷ܡ
¸¾ܵǿ̫ˣԼҲɵٴϲɫĵĵҲֵڴΪвҪɮ̵ˣ⻹г֧͢ԮǶһЩĹԱҲֵܰһЩѹ
ʦԼһЩ˵ӢϣֻǰӣӢǱѾεĻٵǵĸۿڣѾչʾǵʵӢڲѾǽӴԸͶλӢЩҡҹò˶ãӢͻ۹ͳΣ
޵ķԼҲͬĵ˵ͷʵռʥ۹Ӣŷ޾ƵӰСΪյҪѡռ⻹С⣬ȻѾսܣϾǸأûץ͵Σĸ翵飬ų׵󻼡
ֻԼʱƬ̣¿ڵӢҸ׿ڽģҲ̫⣬ɣúӽһ֧ȥӢǸһͶãǲͶǾֱǿպ֧Ӿʱפ⻹ҪڵǴεĻرڽ̷Ҳչƹ㣬ЧõĻȫʥ۹ڲƹ㣡
ӵ˼ǽӢΪһԵ㣬Ǵ󲿷ֵʵʩЧپǷڵ۹ڲʵʩԼѵĻȴ۾һȻܽԼѵ취û뵽ӢǸ˿Ҳ࣬һЩʲôõӰ죬ҲӰ쵽۹
Ҿ˼ԼʱҲͷղҲһ뵽취ֻǻЩģ޵ܽȴʮֵλ
Լѵ飬ԱߵʦҲǴΪ̾һϸڣǶǾḻĴ󳼣ܿһ׿֮ߣֻҪԸȥִоˡ
֮󣬺ҲӵԼѵµһ֧˴ϸӢ֧д󲿷ֶʥ۹ľӣȴǧ˵ξӵвٵĻڣǵʵǿӢҲûκ⡣
Ӣϵĺһڵõξͨ뺣Ҫʮ֮ھǷͶξᣬȻҲеʮֵķŭ뵽ξǿʵȴĸоϾ˫ʵʵ̫ˣԷһЩսλٵ׶ظۣɱ½ĻǵҲסԷĴ
Ҳںһԥ֮ʱµһ˱ҲӢΪԼʮ޻ûеǲû̽Ӣ׶ظ۵ΧսһȺҲһ˾޴ѹ
ӢڲҲǷͶ˾޴ķ磬ЩΪξȻǿ󣬵ӢҲԼıʾҪֿЩ˱ϾֻռûʧȥǵȴϣһƣҪηĵֿǿɲ벻׵ξĻ֮С
Թľ޴ѹһһʱҲò⣬ȽͶСȴ谮ŮԸԸСȥԸøµ뵽֣֮ҲΪѣڽ벻֮ҡڲ


һǧ ۹ı仯
Сһźһ׶ظϣǰΣεĿȴȫһΪξͶģ֮ǰξ͸ʮޣһڸۿĴϣһʱ׼׼úһŭ־֣ټӢڲҲһ飬ЩӺֶǺܶ඼Ȱ˵ͶξӴһ벻ͶҲˡ
ξǱҲѾӵӢ׼ͶϢʱһսѾۿڣȻСߣúһЩ˳СϵսϣʱĺһѾȫͶ׼ҲĴλϾӢĹʱɱӢңξҲûκκôŶԷɵ¡
СҲźһ˴ϴͷʱȴһϤվڴͷЦǺǵĿţҲһ£Ȼɫӵĵû뵽㣬³˼
ͷվŵǸ³˼ǰǺߵĻСȻʮϤ֮ǰָźС˼һλСץסСڼԷʱȻǰζӳ¡
ӵ¡£³˼λʺã³˼ǱֵʮСͺһһ۹ʿϾӾλ˵ԶȲǰˣȻʤߵǰܶԷͶòС˶еЩѿ
ͼˣһӢͶСΪʥ۹սѺͻȥӢľӷϵĵ۹Ѹٵ½Ȼʼ𲽵ĽӹӢ
СΪս̱³˼սѺʥ۹ȻѺ׼ȥڼ仹һ˵СǾСٶҲλһŮζҪԼɷһ𣬱һҲʮֳ谮ŮͶʱһҪҪԼŮԴ˴ҲͬˣٶСĸСȥҪ벻СߣҲԸ뿪СҲǼжܣֻԼߡ
ΪС⣬ŷ޾Ƕ԰˿в³˼ȻҲʮ֮һ֧ǧ˵ʿСȥϣ͵κͿ飬һ·Ҳߵĺܼ
СѾеĳ룬ʱҲѾȫҽź͸³˼ĻᣬҲ֪˰˿ᴦֻҪţȻ³˼ûиŵĵصڴΣСȥﶼںҲʮֵɣĴ;ķ羰
ҪӢϻҪᴩʥ۹ǿȥģΪոռӢҪսӿռٶȣСű³˼½ߣСǸϢȻҪʲôģҪۿһڰ˿ͳµʥ۹Լʱûʲô仯
տʼ뿪ӢϿʱСʥ۹֮ǰûʲô̫ı仯ϾŸոձξսûʰɾżܴ·߿ʬҲһЩͬı仯ΪٴˣԲԭƴյľӱɢˣЩ˶׳ӣǻؼ֮Դ˿ֵأһ·Сũڵ
žԽԽСʼԵķһЩͬĸı䣬ĸıǵطṹĸı䣬ǰʥ۹ǽطַضǹ˽Щũ֮ĸǹū
ȴͬˣΪξȻػΪһЩС򣬲֮ΪأÿùԱƬ򣬶ĹԱϮģҪܵ۹ĹϽȻ۹ҪҲʮףⲻԭĵ۹Ҫϳһλľλô鷳ĹԱֻȨûоȨҲͱ˹ԱӵصĿܣԭЩ壬һʵǿ󣬸ͷ
صһ棬۹иָı仯ͨӵأ˰յȸҲܴĵ˵Щ仯ңԶĴѧϰٵ۹ĹԱˣǾḻ뵱صĹûκιϸִʱЩ棬ӵִˣܵƲãҲʹòٹ򴥷ɶ˾λ˶
ԼѶԵ۹еһϵи죬СҲ˵ϲǣһ֪۹Щı𲽰ԭһЩ׶ˣʹõ۹ͳθȹ̣ͬʱҲ֪۹ڱԽԽΣҲʮȫɵڶΣʱʥ۹ԭʥ۹


һǧ Сļţϣ
С򸾱Ѻ͵֮󣬰˿ûȥһۣΪСıѣֱӵǸ׺ȥ˵ںţҲð˿޷ԭСԸȥҲС˿ΪҲûټ˿λá
Լѵǳȥ̽һС򸾣Ҳûж˵ֻϣ뿪ŷ޺ԶҪٻ´ٱץסĻ¾Ͳô׵ķŹˡ
С˽һµʱ䣬պʱдεĴкС򸾾֧ͬȥ˴ΣҲֱϴʱС֪ԭԼҪȥĵطǴΣԼĴ翵Ѿһʱˡ
ڴңԶĹȣСҲʮֵĺ棬ʱҲѾʲôͼҵֻ밲ĺԼӶȹ˵ҪȥʱǵûиеˣЩ˷ܣϾ˵еĹȣҲʮֵĺ棬رҽɳһ֧ӣͰͿ仨ˮҲۿһҡ
Сϴʱͷһʮ𾪵£ΪγĴȻû֮ǰεĴֻ֪ǵĴôǳҴȻûдҲûд̴һĶŨصḷ́еʮֵ֣벻ҴôģЩ̴Ǹʲôģ
ҲǴֺ棬Сϴ֮һֱעŴ˵ľٶϧϵĴ󲿷˶ĻǺһ¡ȵʱԸо忪ʼһͷ޻˹ƵģȻֻһֲ֪˶£뿪˸ۿڣٶԽԽ죬뺣˸Ӱ첻˴ֻٶȡ
ֵĴǵôôĴģСվڼװϣһߴźϵķ羰һȻǴεʵû̫ܵƣֻҪڴɵģϻжʮһǿһҲڱİȫ
ϵΪԲͨ޷СҲ㲻ִֻôģڴĴԼѰҴ𰸣ϧܣΪĻһСĺ˵ˡ
֧ӵֱӺϿʱСŷҲѾΪ˵ĸۿڣҲٴ̾˿ŷ޵ʵԽԽǿôεĿ겢ǵʥ۹ܿվȽŸ֮󣬻ϯŷ޴½ʱЩһҲܲˡ
ֱӸ죬һĵʣСе˵ǣ֮ǰ봬ϵԲͨ±ϲ֪ˣԴ䱸һͨ룬ԷҲǸˣǸʮСӣֽͨŷ޵ĶԣڿͨԷ봬ϵ˽ˡ
ܲܰһ£ΪʲôǽµִôʹͿܵô죿һС̰ѱõ˳
ǺǣʱˣҾͿ԰ǳִִǿһĻģȻֵʱ仹Ϊٶȿ죬ܷӰ죬ѾǴεĺпȫÿʮҴڳ֮С
΢ЦŰСʹãԭûж˵ǾûбҪʵҲ򵥣ΪǴζѧԺҵѧ޵ҵоǴḷ́ǴżĴŷޣСҴģڳ䵱ֻͨʱʹһ£ƽʱҲԼҪ
ǵĴȻǿһĶģСҲеʮֺ棬Ҫۿһ˵ȻǸϾǰ˿׸磬˿ʥ۹ϵŮʣͬʱԽҵĶϱ֮һԽʥ۹Щ˵ȻڿǹջǴ˴ա
ͬԼȥǸĶСӵ˷ܣ¸֮ǰĴУǸȼŻ沢ҷ޴ĸʱҲеһ𺳣ͬʱҲ״ϵ̴Ϊʲôÿźˡ
ʶСóʱ䶼ûܷӦԺﶼ𺳾ȵصպҲԳĬãȻԴε˽ⲻ࣬ǽӼϣѾܹεǿǿǾ»򾭼ϵǿ󣬶һָ߲ΣҲϵǿҲΪԭԴβܶγѹʽ
ҲСľ޴𺳣ʹԴҲӸȤѾȫԼ˵ĵʧȫ׵⣬ʼȫͶ뵽Դε˽о֮УȻˣڵ˵˽εΨһͨ룬ҲѧϰӷպĽ
뿪ֱӺϿͽ˴ǵĴӿʼȫٺУٶԶзȫ¶ǽ˲ʮʱ䣬ѾֱӺϿﵽ˷϶˵ţͷۣڼǻ;еһۿڲȼ뵭ˮ
ķչţͷҲӵʢѾȫľ۱һҵۣۿв˾סЩ񲢲ˣˡ˹ˡ˵ȵȶһ𣬸нҲгͻȴǺأҲСִ۽ĸо
뿪ţͷۺ󣬴˳һĺһۿһۿڵʻȥ;ǾáȵأЩۿкܶ඼ѾڴεĹϽҲС˴εķС֪ЩۿڶʲôҪܴεķǱҪȥֻеǴεıȻҪһ˽ΣͱȥǣǸ˿ھѾһǣ


һǧ Сļţ£
ݸ⣬ĽۿڣСеһҴϣǴŷ޹ĴϰҴڵţͷۺ󣬴󲿷ִֻ½뿪ˣϾ֧ӱǺ̼ܶҼصε캣ȻԼҪСĴֻȴҪݣ֮ǻҪȥ͢ķ䡣
ֻݸۿڣС̸ܵһֲһϢ֮ǰҲļۿͣЩۿȻкܶˣͬҲҵˣΪԭʹøۿڶԼɫĴθۿڣҲΪˣԹݸҲֵڴ
ҲûСʧݸʱֻۿиִֻϢҪۿڶˣۿвٹߣָŴֻĴȻ࣬ȴûӵܿݸ۵ĹˮƽԲĸۿܱȵġ
˷æĸۿڣͷȻӵķ̷ֱֻͷϰ̯ӣĴ˶ŸԵƷһȺȺڼ๤Ĵ½ŵװж˰ĹԱһҵĵǴŴϵĻȵȣ˵ÿ˶ڽŵæµţһֽŸС
ֻ֮СһȺʿı˵ѺͷԴƬæĸۿʱܵǱ߸ۿڵĲͬȻҲˣ󲿷ֶˣۿڵĽҲӵĸߴȺ󲿷ֶЦݣЦִһС˵ݣ߱ġ
Сϰ֮йԱŵվϢڹݳתһתģϧݵĹԱȴЩô˵ϾǴεһһˣЩԱɲʲôŴ
ҲΪˣСվб֮ٴ뿪˹ݳǣһ֧ҵľӻȥǣֻе˾ǣŻ˶պȥһЩš
СΪӹȥǻҪȴЩ֮⣬ΪһƬȴһֻĳӣϧʱѾ뿪ˣʹҲҲʣֱֻĳӦúصйأϾȻֻУ϶
ܿС֤Լ뷨Ϊֳٶȿ죬һԲ߲ݵһֱǰɱҪǣӵͷҲһ̴ѣϵẓֱ́봬ϵ̴һģһСԿ϶ֳӾǿģҲڵֳ֪ӵֽ𳵡
𳵱ڴεĹϣȴҲС;ķ羰ÿ𳵾һվʱ˼ˮȼϣҲСԵصķ飬ͨ۲죬ڴιȻǿĹң廹ǳУеطһٵľ󣬸Ҳ˽һЩĽڵ·޽ʮֿǻʹһĲʹ·ӲʲôӰ쵽С
˵Сһ·̫ҲԴһ˽⣬Դ˽Խ࣬ԽԼ֮ǰ뷨еЦĴθκιҿƥеģŷĽҲһοڴѾŷվ˽Ÿֻӿŷ޽Ĳ
Сһֱ𳵣ھһʮֿĴʱǾֻ˻𳵸ĳ˴Ϊ̫ˣܽţֻضߣ޷ͨӣȵ˺ӺǺܿϻ𳵣ʼεĺģҲǶǵķʻȥ
Ż𳵵ʻСԽҲԽǷΪεκľڱϷķҪغһ½ԵЩعϡˣǱȴ˿ڳܣÿһ·̾ܿһЩ򣬵·ϵϣҲС֮ǰĻΪε˿Ѿﵽ˵ˣŷ޵ļʮЩɣڿӦò
СŻһɱʮӴޱȵĶҲңң𳵿ʼһЩʮַĽֵʱΪǶˣǺȴֻ֪ǶΧĳĶȴҪһһҹ·̣С𾪵˵ˣΪþΧĳҲҪǻҪˡ
ȵ𳵼ǰʻһһҹΡĶҲڳСУȵ˻𳵲ҽĶʱҲӴޱȵľ޳𾪵Ըӡ


һǧһʮ ƶ
磬ְɣǵĻʹ֮УһĶԶڻλϵİǴԴӱζµǾǱؽӵǣǲ취Ļ綼ҪǴȻôԴУ취ӱԭļͨ˹Ұ˼ǣʹǵıǵʵѾﵽ壬Բ˶ڳҪɱΣƴθµ
ǴܵܵĻȴЩԥȻʵ뵽սʱξֳĿֲʵرЩǿĻʱȻеûκΰգǲĻǵıѾﵽ㣬ڼԴھϣǲģҲܳ־ãǲŵĻ²ξԼҪȱˡ
磬һ¹ϣôôѶˣǴòӣʮֽĵôǵһμ˵ԥҲܵĸеЩȴԸ룬˵ôıξɹһڻҵĴһҲʹһ㡣
ܵ˵ԼѶϣǴȴɵÿЦһҲϵڵȴ׵¾ϣϾһСģͿܵǰѪҲ֮Ҳò
ҲΪˣ԰ǴܵܵıԹҲûͷһȾѡ񣬶侲ĿڵܣǼС£Ҫٿһ£ҲҪעһ´Ǳߵ仯ֻ֪֪ˣбʤİա
Ȱ磬Ҳûа취ֻøȥ°Ǵڻλ¶˼ı飬ҪʱסŤͷһԼλ磬ȻǴ׳꣬Ϊ˵ԭټ⼸Ϊ˶ԿκľʹԶʵҪĶ࣬Ҳְ߰ǵ㣬Ҳɵ̾˿Ȼת˴
ճ˻ʹ׼ԼĸۡһЩʱȴȻֻһͣǰȻ󳵴Ŵ򿪣¶һϤЦû뵽Ȼô£֪ɷϳһ𣿡
еˣҲһ㶣ΪԷȻǴɹͶҮū£ҮūνɹΪºͣҮūҲΪ̫ȫ񣬳ΪǴ߽Ĵ󳼣򱻷Ϊ֪ȫ˹ͬ˰Ǵұۡ
Ǻǣû뵽ôɾȻ̫Ȼ̫룬Ȼ֮ãҲЦſڵȴЩɻΪҮūȻǰǴұۣƽʱûʲôڶԷȻһҲ֣ҮūµӻҪġ
ֻҮūֱӿżɽ£νȰ˵³𣿡
ҵȷȥȰ˵ֳҮūµĻҲе֣Ϊڽ¶֪£֮ǰѾвȰ˵Լ˽ҲαԼҮūܹµԼҲ
ͷֻҮūȴһЦµӣȰ˵ҲӦûЧ±»û¶ĳɣ
̧ͷ˿ҮūһۣȻٴε˵ͷȷˣֶڳ»ʮֵĽϾ۴ķ˵Ƕƣһ㲻þͿԻòҲ⡣
ĻҮūȴȻҡͷ̾ϢһȻſڵ£һҪһ£
ʲô⣿ЩõĵΪҮūҡͷ̾ϢоԼĲƵģûе뿴Үūµڸʲô
ܼ򵥣ʱͿʼܲȫ񣬿϶ǽľʮ˽⣬Ȼˣǳһһ£ǽľùأҮūʱȻһ֣صʵ
ȻùˣǽľҪΪף¼ص򵱼شͬʱһֵҮū£Ϊ֪ԷΪʳôһ½֪⣿
˶֪ǽľùζԵй鱨˽ʮȻҲ֪ǽľùأվڴεĽǶȣֻռݸƣΪʲô⼸ֻǰסûأʱҮū¿ʵ
ʲôֵģ̲ɹĴ󲿷ֵѾ򱱽ٴμҮɴѣʹǵľҮɴϣֻͣ˶ǵսȵλ϶ٴζǷҲΪʲôԭ򣬱ϾղҲ˵ˣùأռݸơҮū¿ڵڻǸ㲻׶Է˵Щ⡣
֣εȷΪԭͣ˶ǵĽǵһ룬Դοֲʵ⼸ͻ˵ҮɴҲѾ׽ˣһΧܹԴγвĵˣҲֻʣˣΪǻûнǵļأҮūٴʵ
̫֪Щʲôֱ˵ɣҪҲȥˣʱȴҮūһЩͷȻܴϾǸŮˣܲϲֹĨǵ̸ʽ
ٺ٣ʵҲǲ²⣬صҲ֪֮Զǽ׷ᣬҪǴελԽ¶ʮᣬټ¼еһЩ˽˶Թֱӵ´ζǵĵӣЩλԽ£εСʵҲѾνһһҲ²λԽԴһЩߵӰѾûôˣҲΪˣǵĸ߲ҲӣųٳûжҮūʱЦǺǵĵ
ķҲ˵ûеֻȴȫģ֮ԳٳٲԽ֣ҪҪȫ׵Ľı߻պٳʲôڽܱв֮ǰβûжԽ֣ƢͶԽˡ
ԭˣǽȴһĺϢҵøϿߴȥҲ۾һԴӱη˱߾ǶԴڲûʲô˽⣬ҮūƶϺҲое
ûվҮūȴǼæס£ʱǲҪ߱£ҳ»һʮҪҪ飡
Ŷʲô£üͷҮūµ
£µĲ²ȷģҲŴζ̬ȵı仯ⲢζǻȫǣϾ˺ܲ򵥣˭Ҳ֪ʲô취Ӱεľߣڴ֮ǰǱһ׸ıڵľƣҮūʱ˸ĵϵɫȴƺһĨ


һǧһʮһ 
ͣûɣҮūµĻɵʮ־ȵĵû뵽Է˵ĸıƵİ취Ȼ̫ͣˡ
£µȷûи̫ˣӲƴʮֲǵģΨһİ취ͣպҲ²εԽʧƣСʵҲѾʱŵ̬ͣпôη¶ǵĵ⣬ӶΧķֻҪû˴εķǲܸķչʵҮū˵ʱҲ¶һʹļ׵ı飬ƺԽ״еʮֵġ
ҮūЩҲ¶˼ı飬Үū·ڴѾʧƵĻô͵һİ취Ͼڴεķ£ǹڵľѾˣȫžͳΣҲԲһСľͿ䣬ҲǼҪξҪԭ򣬲ܹȻòϾ˵ȥǵһλģ֮ĸڿ֮С
ȴֺܿҡҡͷҿЩףһ͵ĻǽѾʧƵǰ£ֻƶϣ˵ʲôѾʧƣǴҲɵӣǿ϶֪ǼĳޣҸס󲮵˵Ҵϵһɵģǿ϶һĵҪαԴο϶͡
˵ʱֻһ½ֵһĵҪͣǴҲͰˣϵȴĲÿҴŮǽʱ¶ĽɫҲʹԴκ֮ǣҪֱͣǧѣ
հԼ뵽ļѵ㽲ȴֻҮūºǺһЦЩȷǴ⣬νΪ⼸ʵҲнİ취Ҳ²ڴѾʧƣ˴飬϶ԴһЩпҲһЩ˴̽ϢֻҪϻǮЩϢӦòʲô¡
ţ̽ϢȻЩѣҲȫûа취ȷѾʧƣǺôҿû취ζǵĻɣû취˵ͬͣϾǸƢֻҪ϶飬ǾͷţǵͷͬǿЦһ
ҮūȴſԣֺȻ뵽ʲôҲ¶ԥı飬Ƭ֮ٴοڵ£ʵҲܺýֻҪĹؼ֮Ϳһһõİ취
ʲô취ңҲһͬʱжҮūҲ࿴ĸоֲԼôԭ˻й֮
²УҮūʱȴǿЦһȻ󿪿ڽ͵£취˵һɣֻԴԵµǻۣ϶еĹؼ
ʲô˼ôף򿴵Үū¾Ȼ˵ԼҲֽĿʵ
Ǻǣ϶׵ģҮūȻûشĻҾĻ䣬ͣȻҮū´򿪳һЦ£Ѿˣ㻹ʲô׵ģԻظһ룬ҪסµЩǧ򲻿ɸ߱£Ҷд鷳ĹؼĹͬ㣬ֻҪףôͻ׳˵취
Үū˵Ļһ³ĶȻһͷˮȻֻҮūָ𡣿ҮūµнԶȴĪĸоʵ벻ҮūǶλʲô˼
صУӶ֮ǰҮūµ̸նԷ˵һ취ԴζԽĻɣֿԼĴͬͣǲܵ£ܣҮū¿϶¿Ц԰취϶Ǵڵģֻʱ벻ѡ
ǸԸ͵ˣһӭѶϣ˵еۣԽ벻ͨԽҪȥ룬·ʱ룬ԷʱҲ룬˯ʱҲӶڿ£ȥȴûҮū˵İ취ʲô
ڴϵʵ̫ˣԺۿҪ˯ˣҲʱкȻһһҮū»е⣬ͬʱҲ׶Էνİ취ʲôֻ취ȴŵĳһ亹


һǧһʮ 賤Ұ
ҪͣȴԽһǴκͣڶǰǴԴκ֮ǣҲ͡ⲻĻ֮Ҳ̸ֻֽҮūȴнİ취ڻжʾȴŸҲΪ֮շתࡣ
ҲԺϾҪ˯ʱȴһȴȻ뵽ʵϵģȴβŽͣմеӰ⣬ҪǴ֪Ǵ򲻵ɱ֮𣬶ҸΪεϮʹΪһ̫࣬ȻѾΪʵۣȡЦȴʤζֱӳΪ̫ʵۣ˴ĳޣǴ׷²Žйء
˵ʵһ⣬ǾǰǴԴεĳޣҪȻҪڰǴ취ʵ׿صӰ죬׾뵽һ취ǾǴĻλȻٽǴ򽻸δһʾ˽͵ĳ⣬ֽ˽ڲͷ⣬˵һá
취ãȴųһ亹ΪûҪԼĴ磬뷨ڳȴ˸Ƶģôϲȥסȥ취ĿԣԼպܹΪԼĺô
ڿ־˷жȹһԼȻ뵽ϳԼĻλȻȡ֮뷨еʮֵĿ־壬һָеʮֵ˷ܣȫԼ£Լ֮ԼнȻ󷴹εľìܵĸоԼҪˣһɴ˫۶ݶԼ֪ԼﵽЩʲô
ڶһ磬̫ûѾӴȻԷɿٶȴ·޵СҲеʮ־ȣտһ䣬ȴһٳȻͷҲصܳ䣬˱ҪȥҮū¡
һĹҮūµ̫ĵҮūƺѾԤϵˣԼʱҲûκεľȣʮİ뵽Լ鷿Ͼ̸ݿ϶õ
Үū£Ļʲô˼һ鷿̵һ˫ͨ۾Үūʵı飬ƺ޲ðҮū¸ˡ
ҮūȴûбϵıŵֻһЦºγԣֻ͵ĿܣĿʲôû˵
㡭Үū¾Ȼϳϣӵջ𣬿һ룬ҮūȷʲôĻҲû˵鶼ԼģҮūһϣ˸òκΰѱ
뵽ЩϵɫΣЩϡʱҮū¿ɥӣȴǺȻһЦµӣѾ˵Ǹ취ֻȨ֮䣬¿϶Ծ񣬲֪˵Ŀɶԣ
ĿҮū£ܿջĿͷȻǷȥ룬ûУСΪκ˶ҪǾԲᱳѴģ
ºαˣĶǼ²ĵĻ½ϻ̽ȥ£Ȼ˰ҸץȴûУǵһҸϣǶǴˣ¾Ͳ˵ĸ˰ɣҮūʱȴ˹ĵԴԼһѾ֪ĵѡˣҲ޿ֵҪԭ
㡭ҡҮūλ˵ԼǸȨƵˣȴӿһֶȨƵޱȿǰûҰģǵҰĿʼʱŷԼȨƵĿȻκ˶ҪǿңҲ޷ֹȨƵ׷
£Ҫˣνɷ򲻿һȨԶȨƵ׷Ҳûʲôɼ˵ģԱµպλ϶ҲҪµģԶڵ˵õλҲֻǳ£ȻˣΪβѻλõ֣ȻٽڵΣԵµĲܣպȻԴҴǿʢĵ·ֻҪ㹻ǿˣһʲôҮūʱһֹƻڵ
Үū¹ƻĻҲ¶ɫԻȨĿֵ֮н֯ҰռϷ磬ֻ̧ͷҮūµ̫˴ĻǵȰ˵ңǲҪң
Ȼղ˵ЩǴȥ¾ǵԴĴȻڵǰ˵˳ѵ⻹ȡŵ𣿡Үūʱվֱһĵ
Ҳ˼ֻ¹ϵشҲһʱò⡣ʱæڵɲҮū»ԼʵȷЩҮūµ⣬ϾԶԷڵݵλʵûҪð֧Լλ
ҮūҲǸ˾ʱҲеĻɣûпڽͣЦſڵ֪лɣڲֻͣʵʵжеĻɣһºǱµʮ٣ձµϰߣȺǱԣߵĻ϶Ҳ©ǵԸðһԵĻ¶ȫϣ
Үū¾ȻһºԼʱ֣ĶЩţڿǹȴЩԥĵһºǲЩִ̫ˣһûٿǼ죬֪ͨ㣡


һǧһʮ ݵ
ôˣƵĵƹ£һ¡ͷɴ˵ѯʵ
ʹģѾɹҰģȻԴλ»ЩԥҶ˽⣬ò˶ͻ˺ɴʱ밢Ǵֵ֮գֻվ׵һ˹Ŀڵ֮λҮū¡
ĺܺãҪϲæλֵ˭ʤ˭˵һĺ£պܹ˳ʱ㽫׹غʱԵʮĵ˵ͷ޵
ʹˣЩӦģֻǲ֪͢ǱߡʱֻҮūǫһ䣬Ȼ󻰷һתٴοڵ˵ʱȴֹͣȻź˺ٺٵЦΪ֪Է϶ԼҪʵʲô
Ȼ￴ҮūһۣȻͳĵҪѾ͢ˣҳ͢ѾӦˣֻҪܹǴպٻٲģ
õ˵ı֤ҮūµҲϲʤǰ˵ɲ򵥣Ǵλʳ˾ɹҪ鱨Ա֮һ߷ڲԱҮū߷ĹԱҪһҮū֮ǰȰ˵λʵҲûаģɴνֻҪһ𣬴ξͽٳ
˵Үūµ֮ԱɹһΪЩѱڽУһҲҡֱϣɾԼһҵʵҲɹˣΪ̫һų£ܰǴΣ˵ӦòٱѰǴǡ
ȻԳһȴνΧʵʹز࣬ټϹȫʵоܣ֪ȨʵҲޣټϽͬΣѣҮū¸еڽӴεĲ߷ԱȻ׾Ͷ˴Ρ
ĺѯһЩʱ鱨ҮūҲһһ˻شóһıפͼ׸ԷòײŸ㵽ֵģ˿ͼʱҲʮָ˵Ŀ˶Է䡣
ҹɫڻ뿪Үūµ̫Ҳ˽ӦڻǵС߹հ˹գһʮֲ۵լ֮УլȴһƬҲʮֵưܣһ֪ƽʱ˾סķլЩ˽լӺȴǺܿʧӰ٣һȺһ㡣
ֹ˽һʱڻһ֮УԫϱڼҲһƬõķӣ֮仹ܿ۵İ׹ǣҹ硰ءĴʱӼֱǹһ㡣
ԴӻռȻŮûǰдɱȴʵѪͳΣ׳˱ǿУŮ˺˻ҪܲпİҲ»İմǨΪ˶ͷʵһпɣǾǷǷִǨôӶ¾һգΪɣٴ˶壬⵹Ҳ˹ӵ
ⲻԶСӾǱ¾Ĵ֮һΪӵ˶ɱˣ֪һҲΪ˵ÿʱﶼᴫһЩ죬ҲʵֹĴš
ӶһڿݾУȻʮͻأðһĨ⣬ֹĴţȷǿֲ֮˸ҴӾ¿Ļͻᷢ־мŵվȻֻЩھ˼£Ȼ󾮱ϺȻһţĵƹ͸Ȼֻ˷ܵĵˣ
ţûʲôɣƵ˱˵߽ţΪһ֮ǰ̫Үū½̸Ǹˡֻ˽󣬷ǰӹеĵȻ˽ϵɴȥȴ¶һʮЩֵӣ˵ֻһʮ߰ꡣ
ӷģʮֵİȫܷݵ㡣̻شֻλھµķܴ󣬶вٶڣҲ֪ͨʮˣŮ׶УһǾǿɵӣǴ̽ӣڻʳ˾ǻʳ˾ڽһҪݵ㣬ͨĵصֱӵǣղǸǴ˴ӵص뿪Ļ
׼ֽʣֻ˵ͷȻ̷ԸһҪѽ鱨ͻȥԱó͢ӦԵ׼
ķԸ˽ֽϣȻ꽫鱨ȫдϣͬűͼҲһŵŷ֮׼ߣҲʱֻһĵĴǰӣôʱˣҽǷʵڲǾ֮أǲҲûȥˣү϶ҲҪİȫˣ


һǧһʮ ʳ˾
뿪ߵһ㶣ȴǼᶨҡҡͷôУοǺòײ˵ϵôô׵ľͻȥҴʱҾ˾˿һֱǱĶǣ㱻˸ץ
ţѦĴӣľ˾Ȼǻʳ˾ͷĿ֮һѦǡִƻʳ˾Ļ뿪ʹͣյĸϣ򾭳ȥ죬Իʳ˾ڰ˹ĶǵʮָȤڳ֮󣬾Ҫʳ˾ղͬȥ㣬ĥӲ֮£˻ʳ˾¡
Ȼ˻ʳ˾ݣ϶һ̽ܣرǵйΣյĵطڼʳ˾󣬾һֱھ£ҪǸռеһЩ鱨ԼЩ鱨зȣȻæҲʮƽ
ƽżʳ˾ĳԣĹͣԼľ˾ѦǱڵ˵ĸ֮أɲɵҲΪˣεμһЩȽҪ񣬿ϧһֱͬ⡣
ȴǸı˲ԣ˵ĸѦȻ˵õ㣬ڼȰ˵£ղͬתһתϾѾƵ鱨磬ֻҪŲ¶ԼݣӦòʲôΣգȴû뵽󣬾ȻƾԼŬ˵ҮūͶҳɹңȵһ𣬿϶ǽ֮ա
һڻؾ뿪飬Ҳ̾˿Խˣſ˵ųģպѦЩģԾͰչճҶعĸˣȻȥҲԤϵˣѻǵѡ
Ȼûͬ뿪ָԼĸд˷ţ˵ԼһжãԵñ˯㣬һҪһ湦ǲҪĵȵȣȻ֪ԼߵжӲԼϵߣҪǸԼĸ׿ģҿ϶׿϶ԼʵĸףΪҲĸ׵Լ
˰ź鱨ߺֲݲݵĳ˵㶫ȻһͷڴϺ˯ɰۻˣرߵصȥʱȫҪԼ˫ţ֮Ҫž±˷֣ҲۻˣԴһմͷ˯ţѦĻ϶۶ֱᡣ
ŵ鱨źܿͨʳ˾鱨ͳԭɹϾǴ긮ĸ֮УѦǿ鱨ҲǴһ֮ǰдŸ߹˵Ҫﻮһ£ԴѦǻΪ˵󻰣֪ԭžȻڳ뻮ôһ£ܳɹ϶ôʮɵ
ҲΪˣѦҲûκεĵ飬¼æŵ鱨ٵͻؾǻʳ˾Ȼɻʳ˾ת͵С
̫ˣҾ֪Ÿ϶ͬ죡㿴鱨Ҳ˷ܵİȻٶ֪ͨսһոڹǹ˽ҪԼ֪
սӵϢҲҴææĸϵʱҲû˵ֱӴЦŰе鱨ݵУŶд鱨ʱҲЩžȻ˵Үū㰵ͶΣҽҮū֮ҰģȻû¶Ķ֣ǴŵķⳡеϷҲֻǳ¡
û뵽СӾȻı£Ҳǵ󣬾ȻҰҮūϣտе鱨ҲȵЦȻͬðգڿ˵ĳɾͣ׵Ҳой⡣
ٺ٣ɲҪСŸ磬ȻŸСϰ䶼Уʮļ˵˻˵Ҫ˵Ļ϶Ϊһ̴֣ʳ˾ҲͬԷĳƾ粻֮࣬Եֵ˵ʮˣʱҲǿЦԼ֮⣬ŵֵҲߵĺܽλҲʮ˽⣬ܲੲݵȰ˵ͬȥ
ĻҲסЦ˵˼л֮պܿЩĿڵ£Ȼʳ˾ѾɹҰģŸҲܿ춯֣һҲҪ׼ӦԽľ档
壬⻹ʲô׼ģǱߵľһֱ죬ʱ˽׼Ÿ粻鱨˵ѾҮū˵ͣһֻҪҮūȫ֧λֻҪλɹôǾͿԵѰǴ͹Ϊ͵ˡʱȴʮֹ۵ĵƹŽľ񣬶ҮūƹŽֻҪ֣λɹĿԷǳ
ʱȴҡͷ΢Ц£κ鶼ǾԵģرλ£ǳıǴܹһССĲ䷢չڵĽȻҲ֮ҮūֺȻʵǿ󣬵ҲʮİܹɹһλʧܵĻôʱָôҲҪһ׵ļƻǰƺãȻȵʱæҪǿöࡣ
ջеĽ̵֮⣬Ҳ¶˼ı飬Ƭ֮л̵ղЩˣ
Ǻǣ»ᣬƽʱЩ©ҲģҪЩʲôʱҲЦȻѾǸˣУԼһԶǸӡ
һ½ҿĺԼεӦ֮ߣȷڴε֮Сʵܵ˵λ޷ֻֽһȻɹλûʲô˵ˣʱ϶ͣȴ֪Үū²²ʧƸǱģյԸ񣬵ʱ϶Խ˵°Ǵ²̷˵ĳ
ڶֿܵȻλɹҲŵѪ׷ѣΪҮūµʵ´λʧܣҲýԪˣտ϶ŹᣬʱδΧο˭ҲȲ˰ǴΨһ˵ĵľǰǴһûܣԴ˵϶ǸС
ȻҲ಻ͬ״ԴҲ˰ΣȻ˰Ľõãƺʼִ
ͬʱڽҲʼжһ߷ʳ˾һλĺʱһǴߴҮū¼ӽ˵¶Ĵλ򲻸ˣڰǴʮ֮ǰ¶˾ġ


һǧһʮ Χ
ݼݡǱһƬԳ֮Уݺ۳ңһȺȺϵȵȦУһŹһ֧֧ɳʹһͷһͷﱻ䵹ڵأѾΪʳɱͬʱҲΪɱʱĿС
úñһȣ˭Ķأҿɲ㻹ʤңʱֻΪ׵İǴĶԵЦʮ־տųƽһǴҲĶ֣ÿΧʱĵúܲңȴģÿζҪһȡ
ãȻ£ҿɾҪȫˣʱҲЦֻ˭ûз֣ЦݱȴżֲǰǴʮ٣ǰϰ߾ΧԣΧ֮󻹻һʢľ磬ΪǴףٳ
ҪȫԸǴҲǳЦһȻǰɱȥȻ֮ǰӰﶼϵһƬΧԳУƬΧԳҲǺܴ㹻񱼡˵Ǵƽʱæر˴ƴεķ뾡˰취ѵõķһ£ҲǼߣ׷ʱͣŹżʹһֻֻﵹļ¡
ʱҲԳһȥͬҲʼɱ״̬ЩѣǰǼ鷢ȴʮֻܹУҺƺܿˣԵҲûע⵽쳣
׷ƹһƬС֣ʱΧѾûˣֻȻͣеĹҲڰϣܹҲٿһۣߵҲϵԶܿҲյﲻãֻһƥɱ֮֮ǰƻλҮū¡
׼ôˣҴûв쳣ʱɫĿҮūʵҮūµȰ˵ʹڻ˴λľһԼΪ룬һ浱ȻԼҰʹʹѾȫ顣
·ģΰǴΧֻǧпԵĸȴﵽǧˣЩѾΧԳ⣬ֻҪһ£Щ˾ͻץסǴȻһͬ϶ԿסڵӣʱѶ˭Ҳı䲻µĽҮūʱ۾˸˷ܵĵֻȴ֪ҮūʵѾͶ˴ΣȻȫ֧λڴλ֮ҮūȴԼĴ㡣
ܺãڻǷʱ򣬵ȵΧԽ֮󣬴϶ʢľ磬ʱЩҲᱻʹһЩ⣬ȵǽʳ֮ʱľҲﵽͣʱٷҲ٣ʱͳĵ
Ӣڴ֮ǰ»ҪСĽ򲻿¶ʲôţҮūʱٴοڵղűûз쳣ȴȫԲųѡ
֪ǸжɣҮūµ˵ͷȻɱȥֻ֪Үū¿ȥıȴ¶˼̵ַЦ
һʱҲһֱ׷ԣֻȻѾʮŬĵ̬һ뵽Ĵλ֮սȻסЩţˮ׼ҲǴӰ죬Եʮͷ¹һЩӡ
ΧһֱŽȻ嶼ԼӪأרŵ˽мأǰΧʱÿζ򵽵࣬ҲԶڱˣ򵽵һȴֻ˵ڶһȻǽʵ۰ǴⲢǰǴļҲ˹ֺ߸ϣǴһͷ޴ҰҲʹһӵ춨ʤ֡
ˣһһҪ㼸Ǵ򿴵ԼӮ򣬵Ҳ˷ܵĴЦоԼ״̬ĺãﶼһҲʡ˴ʱ䡣
ǺǣӢ䣬СķڷҲǰ԰ǴЦֻʱȴеһǰδеĽţϵЦҲЩӲǴΪΪΧԣҲûж롣
ΧԽˣȴ̿ʼˣǵӪؾһСӱߣѴ򵽵ϵӱߣȻʼͬʱ޴𱻵ȼŴõﱻڻϿʼ˿һĹ򣬿ͿʼƮӪ֮У󰢹Ǵ˰ѺþϣⳡҲʽʼ
ѵýŴٵʱһ£ǴҲٱȺҲͣľơĴ󳼾󲿷ֶŮ壬ЩŮ˸ոմɽû꣬ȻҲûʲôأرں˾ƺ󣬸һ̬¶˿ʼھϳ裬žƱĴ˵Цһʱ֮ǴȴѾϰΪֻʱ˭ûз֣ڰǴԱߵȴѾʧˡ


һǧһʮ ƹ
¡Ү̫֪ҪȥӪһͳ쿴Үū¾ȻҪ뿪ӪأҲʮ־ȵסǵ˵Ӫھ磬ҮūµݣʱӦڻʵ۱߲Ŷԡ
һĹҪִҿֽѵʮָˣԾû֪ͨҮ̫ȥһ¾ˣҲʱҪ֣ʱش
ԭˣֵؽĻûκλɣ˶Էһ䣬Ȼ̷УϾڴ˭֪൱ڱµؽȻ
Үū³ӪأȻ̿ӱϷȥǰһƬ֣ʱֻǰӭӣﻹһ֧ǧ˵ĴЩҮūܹõĸ
һ£֧ǧ˵Ĵ̴гɱֱ˰ǴڵӪأ·̶Ǽת˲Ӫ֧ȻɱľʱҪѾˣرʱ򰢹Ǵʹپ⣬ѾְȥȾˣϾ˭Ҳ뵽˵ͻϮ
ҲΪˣǧʮ׾ͳӪΧӪеİǴûüӦҮū¾Ѿһ֧磬ȻѸٵĿס档
Ǵղ׼ȺƣŸովٱҮū¾ʾ˽ҲһЩŵĵҮū£ʲô
£ԴҴȴǱιڻⷢչԴ˳µҲʮǣȼȻûκɫԳµΪʵڲʺڻλϣӢ䣬λɽҴԽɽΪأλҮūʱ˵
ҮūµĻ䣬֮һƬȻΪղҮū´ʱǶΪǶԷҪ췴ҮūµĻȴףԭ췴˾Ȼ̫˵ˣϾ˭֪ǴֵֻҪ飬Ǵ򼸺Ӳܾ˭Ҳû뵽ȻᱳѰǴ
ǴҲͬû뵽Լ׵ܻܵᱳԼҮūµĻʱ̸еǱһ˴󴸸ݺݵһƵģվҲҡ˼²ԵԴӸȥһֱΪԼ׵ˣڱ׵˱ѣָоǱҪܡ
ǴϾͨˣ־Զκ˶Ҫֻ̧ͣܿѪ˫ۣݺݵĶҮūʵǴأңҪ׿˵λ
£Ҫʱ޷λگǩ֣Ҷ㣡Үū˵Ű׼õλگóȻ͵ǴǰΪ֪ƽʱگ鶼ݵģһλگҲʮּ򵥵£ֻگȴҪǴǩֺЧ
Ȼλж԰ǴǴżΣʱǴԲֻҮūһŴǰʵҲӪ֮УֻȴǴ˰ЩȫѺҿߡ
ǴȴǶگûҮūٴζݺݵʵ˵ÿֶǴＷƵģеɱƺ԰˸˺ѡ
ҮūȴûܵκӰ죬ֻһɵĿ˿ǴƬ֮̾ϢһºαطҪνʶʱΪܣҲӦǩֵĻǿɾͲҪֳˣ
˵ʱҮūµѾʮǿӲûлͷѾӪأǽʮĴֲڸأǲܾðǴǩλگ飬Ȼ˳µĵϻλĻ˵·ؾʱǿ¶ȫʬ
ȥҮūµĻ䣬ȻֻԱһŮӵƴɱҮū£ϧȻ¿ɼΣȴе⣬ûɱҮūǰȻȺ˳û嵽Үūʮ֮ڣֻΧ뷢¸ҵɵ˴⬣Ȼ󡰅硱һԵڵ档
ˣڳŮҲЩ֣̿Ͼ˼⣬󲿷˻ʮְϧԼģοҪᰢǴĻλֵ֮¾Լ˾ͲǰˣҲŮǿΪĴͳ
ҲΪˣŮʱҲ׷׵˵һߣȵǴֵ֮˽ٱ̬ǴҲɵÿЦһŮ˵ϰȻʮ˽⣬ҲζѾܵõİˡ
£ϰɣʱҮūٴǰһ˵֮ʱѾԼ֮ϣֻҪǴٲͬ⣬;Ҫˡ
ǰͱ˵Үū£ٿѾȥŮ壬ǴڷŭͬʱЩΣڵѾκεԥٲǩֵĻôҮūºܻܿɱԼȻѡΪۣĽһֻԼǷܹˡ
뵽ǴҲֻε̾ϢһĵĲټԼټҲûãִֻǰگ飬ݺܼ򵥣޷Ǿ˵Ǵ޲޵£޷ٵνĻʵۣǾλ
گ飬ֻǴùԱߵıʣڱ˶ΪҪǩʱȴû뵽ǴʱȻ˫ץסگ飬ȻȻگ˺Ƭ


һǧһʮ Ƶ
㡭Үū¿ǴȻλگ˺ƬҲ޲ֱӰε˶Է֮ǰԸζ˺ǴҲֻܰͷŭѹȥ
ҪλǾԼȡֱɱңΪžʱֻǴվֱӿЦֻЦ֮ȴżֱǺϾԼ׽ĵܱܵѣζֱҪܡ
úúáץǴĵĲǩ֣ҮūǼЩΣҪǴϵ̣ĹͷǲôӲ
ҮūµķԸʿһӵϣǴ˸ʵʵȻ͵һ￴ѺƬ֮ƵֳһΧĽղŵֵֻ֮˽£øλܾˣ
ң¿ˡ˵Ҳ׷׼ЦӦǵСţʱȻҵ
ҲʱֻոհѰǴѺߵҮūٴλصȻֻǰһȻ˫һµگ£ղžһȰ˵ǴѾͬλ¹Ŀ
گ飬ݲݵĿһȻ߾Χչʾλ뿴Ѿͬ⽫λޣӽ֮޾ǽĻʵۣ
ղ˶Ǵͬλگǩ֣ʱҮū¾Ȼóһگ飬һ˵ǴѾͬλתҲ̫ˣԺܶ˸ţگʱһЩۼ˷گֻûаǴǩ֣ǰհǴƵʱĹ涨ʥּϲҪнһҪǩ֣ϾǸֻҪõ˭ãǰǴǩȴд޶ȵİȨץԼС
λگȻϹ涨ʱûɵվָرһЩҮū½õĹ壬Щڻʹ˸ɫǰ˴²μʵ۱£
˶äԵģ˴ͷʣµҲ׷ǰģȻ֪ԷеگϷѾ˴֣Ҳֻܱܡ
õڳнĳϺػȻѪеĿ˽ĶǣگԼǻΪ۵ϢԴȻв֪е飬ǰǴѾѺˣʣµ˾˲ȴҲҷڶ̶̼ڣѾס˽ľ棬һЩӵĽ컻ԼĸһĻλҲ͸ӵȹ̡
ʹ֮УҮū¶ϵһ£ڹڴѶǲҪϵһ͵ˣϾ粻˳٣һδͣҲһѹڵ
Үūᵽ͵£ԥƬ̿ڵϴ²˵տѾʧƣԴ̽һ£ڿ̽ˣ
ҮūȰ˵λʱҪΪն͵ǰʧƣҰʧԼѾ˲ʲô͵£һĵҪûλԼҰģֱڲ͵ǰᡣ
·ģ̽ˣελСʵѾ꣬ȻĳΪյʹԻλвܴԴλСʵ󣬾ͶպԶҳ»˵յĵճӾȻ뿪˴Σȥһŷ޵ĵطһҲΪԼҺ·ɴ˿֪ڴεǶô⣡Үūʱһͨҳ˵Ļм٣ܹԻˡ
Ҳڷĵĵ˵ͷԴӴλɹҮūҲʮֵΣû뵽ԷִƭԼֻܿ쿪ڵȻˣǾȥͰɣ
ӢҮū¿ͬͣҲ˿ʱԥһٴοڵ£ȥ֮ʱǲҲҪѰǴһȥΣһԱʾǵĳ⣬ҲܹΪһ
ҮūԼĴֱ͵ΣʱҲЩԥԴλ֮󣬰ǴһֱѺڻʹĵ֮УΧȫԼĸأҲһֱûȥɱֻҪǴ򻹻ţͶǸвһ˰ѰǴߵĻ԰Ǵڽ۸ߺ֮¿϶ǴƼʱ˵ܰӻλϸȥǰѰǴ͵Σʱ϶Ҳ·һЩġ


һǧһʮ 
ʹϽǵһԺӣȫǽ䱸ɭϵﱾǻʹѺŮͻ¹ٵĵطǰʱλǴΪ֮򲻷İѺǾͰѹƬطŲʱΪǴļ
Ǵ򾲾Ҳ֣ʵԴӱ󣬳˸տʼʱһҪ󱻾ܾ⣬ʣµʱĬĬ˾ͳ˾˯˿ûΪΪ֮Ѱٻӡ
ɫѾˣǴԹȻƽʱҲʱȻֻԺдһϤĽŲðǴȻһ񣬻۾ֻƾŲѾ֪˭ˡ
ֻĽŲԽԽǵԷߵʱȴȻͣȻվþöûκζƺЩԥǲǸýʱǴȴȻڵȻˣΪʲôڻ¼𣿡
ǴĻ֮ȴóʱûзӦڳ̾һȻֻһŽεĿİǴǸոȽλ
ߣڿˣǴǰһȴһ۾ҲƺҪŭȱעһӣܵҲ֮պλҲ綼ģȴûȻĶûУϧԼȡ˻λÿ뵽ЩʱоԼͬ
磬Բ𣡡ͷ԰ǴȻλɹ԰ǴȻʮǿңҲԷҪԭ
ңΪʲôҪһɣǴٴŭɵĵЩһֱλԭΪҰĵԭȴܸоȱ˵ʲô˼ȥȴ벻ΪʲôȻ
磬˵ЩȫΪ˴϶ţһԭΪǴܹڵľƣʱ̧ͷһϵĿ⿴ŰǴ
Ϊ˴ʲô˼Ǳô˵Ǵ϶ţ˽֪ʱӦò˵ѣֻȴ벻ʹĽɽʲôϵ
磬Դ֮󣬾һֱķ߽˱֮⣬޷ȡκεϵ˵ҪƷˣڵʳΡƥʳȵȫһֽȱ̬ȣΪάֹڵǲòʵоܣΪ˷ֹξĽǻҪŸѹϵҲ¹ڵһ񻯡
Щұòٸһ飡Ļû˵꣬ͱǴϵΪʵۣһڵľ棬ҲǲΪ֮ϾĻ´ʹˡ
Ȼ˻ûƽ͵ĵȻ֪ڵҲ˵ˣ϶Ҳ֪ǴǺܲģʱڻԼ֣ǵȵʱһڿ϶ڱ֮УҪ֣Ψһİ취ôνǵķǴεʵǿǿ϶Ǵ򲻹ô˵Ψһİ취ͣ
˵ʱҲЩ˵͡ʱǴ׹Ŀ׺ݵĶһһٵĵҽΣԴȡ͵Ŀܣ
Ȼѻ˵ˣʱҲǻȥˣֻʱֱŰǴ۾Ǵαûʲô̫ͻΨһìܾǵɱǵĸ׵ˣڹ˵Щ˽ʵʲôǳ֮⣬ȴ˱ȱҲʹԴޱȳޣҲ֪һ㣬ֻҪʵۣξԶкͽһ죡
ЩǴȴȻЦĻʮֿЦһ㣬ᶼЦˣ˺һֹסЦȻ򻺻ĵҵĺõܵܣҲ̫ˣҵȷԴκ֮ǣ㲻ҪˣλһͬǴ֮ǣֻҪǸڣ͸ǧҲôηŹһ
֪նǴʮֳӣǴˣֻǴεĻʵۣڵĴλʵ㣬Ѿ𽥵ĿʼԶգЩкܶṥǣȴƫƫûж֣֤նԴεӰڼ˵ѾᳯЩҶѾ˴ˣҲΪˣҺҮū²ž˫кͽĿܣʱҲ˿õĴ
ʧˣЩ㶼˭˵ģǴȴһ㶵ΪεķԴǱߵϢȷ֪Ĳࡣ
Үū׿ڸҵģҴּҲƶϳ¿϶дĵ
ߣҮū£ҲµĲĻҲƻ췴ɣǴȴһʱѾЩˣ֪˵Ļɹ֮󣬾͸ֱӰҮū´
˵ЩѾûʲôˣҽֻ֮Ҿͻᰲ˽͵ȥʱɫ糣ĵʱѾȫеη£ѾԲ𰢹ǴһˣҲںٶһΡ
ԭˣѹȻңһҪһ䣬Ǳߵô򵥣͵ΣҲȡôε½⣡ǴﱯǺĳЦһղżԼЩʱоһЩڶԷһҲûˣٴᵽ絶ʵĸо
ʹģԼᴦõģҵĴ£϶Ҳӵǿʢ˵պзεһ죬ʱҾǴĹ͵ģ˵֮ת뿪ˣʱֵ֮Ҳǳ׵Ķˡ


һǧһʮ ʹŵĵ
£ǱߴϢˣѾ˹ڵľƣ׼ҪѰǴеĻнʹţĴˡ긮֮ľӪ֮УЦŶǰյ
Ҳǰո긮ҪΪԴߵ⣬֮ǰѾˣλ᳹׵ĽͬʱεľѹϾЩΪ˷ҲҪפرȻεĹǿʢôҲǰ취
ͣҲδЩ̫ˣ⼸Ϊ˷ǴξͶʱô׵ķŹǣ֮ǰͶȫ׷𣿡ֻʱȴЦһǴͶľЧξͲܷŹ
˵ļǣµЩʿÿһɾûĲΪľһս̵㹻Ĺͣˣµｫʿ¾ҪˡյĻҲͬЦ֮ǰҲͽӵյţ֪͢û͵Ĵ㣬ҲϾŴεţǾ̣½ܹ̾ĵطԽԽ٣нһζĴ󵰸⣬ȻҲԸɿڡ
ǺǣµЩֵ׼ɣҹò˶þͻԽܹʱٲǵĹͣҲЦھеĽʿ󲿷ֶԾУϸ˵ѧȻҲԼѧʧ
ǿ̫ˣֵΪһɶ˺þˣõյı֤ҲһĴȸ˵ĵ佫ϣѾûʲô̫ˣµֵȴҪǰÿҪ͢飬󹥴ϧ͢ȴһֱɿڣҪˡ
˼ºֿʼЩ£ԼȢỤ̊ҲǶŮ׼ңĵݺܿתԼѺϡ˵Լ뿪ʱѾµУӳԼѻڸŷ޵·ϣûнӵϢֻǺܿϧǣҼ˺ĺȴǸŮȻպϲŮŮ˱Ͼܼ̳оλټԼִŰ˿һȥǼ꣬ҶԴҲʮֵż
£̶ѶҲǷ־أʲôʱѶŻŷ޻ʱѯʵһŮкܸȹԽλãһŮϾɷ־أɲʲô¡
ԼѵĹڣտһſڵŷǱȻѶҪҲ̶ܶ࣬ҪȥŷѶĺ̫СûдӦ
ǡҲЩż˵ЩʲôȴЦŴϵҲҪģѶ̶ĸܺãÿдӴŷ޻̶ܶţҴѽ鴦ȥŷһˣʱͿüѶ̶պȺӴˣҲһȥŷޡ
յЩţڷ΢ЦſڵȵߵҿҲҪһʱˣлĻȥŷʱҲҴȥʱҲۿһķ⣬˵Щ껹ûгǰ˵ķ羰ԭͬȴûм
Դӵִƺӱ󣬾һĹͣرɹ׹ֹѾĸĹ㣬ȻĴͳѾı䣬ֹ̫Ľ죬ȻҪܵһЩѹƣֻΪԭȻھУȵ֮϶ҲҪˣʲôսпܱãֻܰĵϣĳЩ·ṩһЩ顣
Ҫȥŷǿ̫ˣ˵ǵĶŮѾˣҲʱһ帣ˡҲǴЦһ뵱ʶʱԷǸǵĽ֮ôȥˣԷѾµЩһЩп
֮󣬽ʹ긮⣬ղûг棬ΪǱҮūƭ֮ΪѾʧˣԲ͵ͷʱȻ»թ긮гҲڱ֮У֮ǰֻᰵָӶǳ档
ڽʹŵĵڱĲٿأҲֵʮ飬ǰȥӭӣһдγ̸͢д󳼣Ҳýʹܳĸоͬʱ͵ҲӵģڵһμʱǾͰѰǴ͵УԴʾԼĳ⣬ҲմϲĥǲҪȥһǴ


һǧʮ ε߼
ǴĿƽųΧİգ֮£ЩȴԵʮַŭָƿڴòҶӡʯͷ֮ĶΪǰɹϾǣʱһ˵Ĵɱ³ûӳİռڳеİҲǰɹ˶ڰǴҲʮֵʹޡ
ΧЩյǴȴǳţЩӹöܣǱʯͷжͷҲǶҲѪȾ۾ǿصʿ䵣İǴȺ鶦еİΧ˶ƣȻв˲ӵӶ
һֱȵ֮ΧİŻ˿ǴΪ͢ҪʱѺڸõĴ֮УΪ˷ֹ˽ѾصʵʵηеһѺʣµֻѺ˰Ǵһˣ÷ʲô⡣
Դ󣬰ǴƺѾˣҲֻ֪Ҫ䵽εУ;ߣڽηһжſˣóԵĳԡúȵĺȣҲԶһЩҪҲ㡣
ҲΪˣԵηʱȴǴһɾηǰڷһ̿⣬Ա߻һþƣһһھƣò⡣
ǴȻû˿ӣСӺԼûҲЩ߽ʱǴʱϱҳ˿ڻûкãҰǴΪʵ䵽ټҲ˶ˣôһƽˡ
Ǵη⣬Ȼˣֻʣ¼ĸĻſڵǴ򣬹ã֪ɻϵñ
ڴԴȵİǴȻηºȻͷ̿һ΢Цվ⣬ȶǰǸ꣬ڵѾһصˣҲƳ룬Ǵ򿴵ʱǵһ۾˳
գ㾹ȻǴ򿴵ʱһҲ¶ŭ֮ı飬Ϊ֮Ա̫࣬ȫͣҲһֿ̹ĵĳޣҲΪʲôܹһ۾ϳյҪԭ
ǴǸ֮ı飬ȴǵȻһЦȻٴǰ˼Ǵ򣬵ǵһμʱ㻹ֻǸͷߵСӣȴû뵽ٴμʱ龰¡
Ǵ۾ѪĶηһ΢ЦգȵķŭҪʧȥǣ޲úݺݵȥҧһڣϧ֮ȴһդȥҲֻײͷѪ˲շֺ
Ǻǣ֪ܺңʵҲܲϲ㣬ϲǸܵܣʵʵĴɽСͷ죬Ҳķô˼Ըǣϧȴƫƫ߳ɽ֣һӵǿʵҲòˡʱٴЦǺǵĿڵǰǴ򣬲ŵ˺ʷϵľ֮ܣȻʱǴѾˣȴΪִδ˼ʵĻҲһˡ
ߣʲôƨ߼ѵֻ׼ǴǿǿǾǴεĵˣǴʱڽԼŭǿѹȥȻ󿪿ڷ̵ԷյĻ⣬ʵҲʲô˺յİ취
˵ˣǴε߼ϾԲܹвǴεˡɹҲˣպǽҲͬᱻʱһֵģʱȴǳĵĻںڰȨ壬ڴȺԵľ棬ĺɹѾˣֻҪνΪΨһİ
յЩǴһʱҲƿԵĸоյĻȴҲֻɫĵ֪ˣǴθûǽ͵Ĵ㣬϶ǵĵˣǲ
Ǵ˵ʱǴĺʵղոռʱӦѾ뵽϶ǴεһȦףղܻԵ޹ʵĳϧղ޺ŭͷԣֱʱŷӦ
ҲνҮūѾǴεˣһжǴڱŵģ齫͵ΣԴȡ͵ĻᣬϧǲܵģֻҪһ첻Ҵξһ첻˱ܿҪˣֻҪҮūӦڣеǻʮ̹ȻĿڵڰǴˣ׿жԹʮԷģϾ˭ڴεѹ»ܽһҵġ
ãúݣֲǴԽԽǿԭΪĿľȻ˵ĲֶΣвԱУǲǴԶǿʢȥģһҲǿĹңʱ˵ĩˣǴʱ񶾵ѾˣԼܹ֮ΪһĻҲˣȴһδϣûеѾ񾭼ˡ
ǺǣҪʧˣǴζ˽Զ֪ģǿޱ޼ʣйأ޼ʵĴ󺣣Ƕ˵ʵǺСģһߴ½أľһ飬ҲٵһأǴͳôҲбȴθǿĹˣԸע޷ʵֵģٴ΢Цſڵ˫̶ȸͬһϣ԰ǴʱžԵơ


һǧʮһ һ
ԴƵ֮󣬰ǴһΪԼѾʹվͬһϣȻĹ϶Щ𣬵Ҳûа취ֱŷ֣ԭһж룬ջ͸¶Ϣ־֮ܵĸоЩȻ޴ӷԸ͵İǴҲһִܸС
ǴϾͨˣܿ͵Լֻʱߺ޵ĵյǴѾĵҪҴ𣬶ԴҲѾΪһ벻ףΪʲôڶʮǰͿʼǣѵΪҸ㣿
ǴԼղԭ򣬶һᵽʮ£ȴ¶ı飬Ƭ֮ſڵɹңȴ䵽˵㸸׺ЩȻûʲôģֻһȡһЩҪʣұϾղ˽һʱ䣬һȻ˲ٵĵѣһУܹ˵ҲЩղĶݣԽⷽʵûҪղɡ
ΪκȻɱǰȥ˵Ҹǣһں½ϵˣʹں̲ϣҸˣȻȴҲһˣǴȴǴʵڶ벻⣬˵ԵʱľηǶԿɹһ˫Ӯ£κ˶ܾƫƫ˾ȻȻˮɱ׵ˣΪһ̫࣬˵һʱŭҲһı硣
ǰŭ֮İǴȴûһĿ⿴һᣬȻżڵ˵ĺܶԣһ˵˼άҵȷûɱ㸸׺ʹǣӦƻˣƫƫˣҺε˴ղֻǳϵǣ㾹Ȼһղչֵز˲ҴΣضԳΪһϧȴƫƫŮ棬ĲңҲǴεʧ
ΪʲôȻ㶼ô˵ˣΪʲôҪ˵ŮˣһɣҲĿģǴʱٴŭϵıҲޱȵʲô˲ãֻǰ֪Լɡ
ǰİǴȴǳĬ˺һŻڵҿԸһɣȴڣҪȵץ֮󣬵ʱһֵܹһȻŮԭֻ֮󣬿¾ǵˣ
ھϾҲԸ⣡ǴȴǷĴ󺰵챻ĥˣûյĴԣҲ䵽ֵز
̫ˣ첻ʺ̸⣬ǵ侲˵ɣʱȴҡҡͷȻ̾Ϣһת뿪ˣİǴκµĲûκεͣ١
ͬʱǳǸĴλʳ˾ݵУŰѽϣ˰ϣһߺŸһ߿е鱨Ͼܿóڵʮֲ
ӣʲôôˣʱ֮ǰȰȥǸŲ߹ŵ˱Цǻʳ˾ˣΪչճȴǿųģʲô飬ŶԸ˵Ϊݵнŵĵڶ
ٺ٣Үū¸ոմϢȥ긮ʹѾĴ罻ǴΣʱѾ䵽׵У˫ĵһνӴҲʮ˳ýʹΪ͵ºܿܳɹΪѾʹż̸УֻҪرֵԴӦʱ˻иո鱨ԽԽ鱨֮̽Ĵ̼ˡ
ǿ̫ˣ͢Ǳʲô˼׼ѽʹͲɣȻɳأǼװ֮ͬͣȻ͵ϮأʱͿʵʱҲǼʶǣʳҲҪ
Ҳ֪Ƴ͢ǱҲûжƣԲŰϵɹӦ䣬ְ취𶼲ԽڵʵĹǰ͵ϮǴζɽرǻҮūӦʮþȡʱĵ
λ֮Ȼûʲôʧʵв˶ĲټĲŸɱȰǴҪһЩ˽ڵʵ⣬ûӰ죬ҲʱһĽЩ⣬ǴȻʱ䣬ҲżŽҪԭ


һǧʮ ̸
긮һƬСƽԭϣνڽһҪ̸Уֻʹ鼤ĴⲻܣǾԲܴӦ
ûʲôܵģǽĳⶼûУ˫Ҳûʲô̸ģǻȥӭǵĴɣΪʹڵҲͬʮǿӲĵʮ꣬ԱһְθǱ͢ΪʹǰӴܹ͵Σպǰ;Ҳǲ
ǽĹʮСֻдιļʮ֮һΪδλҪǸԼأɽվ޷סǸøҲûʲôðʹóв˵Ѿ˼ְ֮⡣
λʹڣڲŮˣʵҮūһɹˣɹϣֻϵ֧ôӣҮū˵ԷһͶθǱίΪʹǰ̸УֻȴЩڣ֪˵ѵĻҲԸʹˡ
ʹڣⲢʲôС⣬ǴҪǽóһ͵ĳ⣬ҲҪǽȫķûҪӣֻǴӦһأһЩǴЩľѿ֧˵ЩѾʮֵĿˣЩ޷ӦĻֻܻǽ͵ĳˡʱһϵĿڵܹôڵλãڶʮͿ״Ԫ⣬ȻʵܲɷֵĹϵ
ǡ绰һʱҲЩԴ̸пʼ֮͸оȫǰĴιԱȫѹסˣʱ֪Է۾˵ϹȴҲɣоʮֵı
ðɣҿ͢ӦҲұ֤Ҵͬ£⻹£ҪҲ̫ˣͬ˻ϣǿԵȼ졣ʮεĵ֮ǰȻѾ뵽λһЩȴû뵽ЩȻộģǴε̬ȻʮǿӲ˿ּۻ۵Ļᡣ
ǽҲ̫СˣΪʹھȻȨûУ֪˵ĻһȥǵĻʵ۱̸ʱȴЩĵʵҲ֪͢ΪʲôҪһɽҰ룬һһ޷ܵľ޶Щ鶼޹أǱŽЩȻȥ
һ̸н֮ʱҲ˿ȻƵĻصӪ֮УҷɿĽ̸ндٶͻؽҲ긮ԶԿԼʱĻϢǻҲ붫ĻһһؾҪµʱ䡣
ɳȥŵҹ·ܿͰ͵УĸȴȻ̽Үū빬¡
Үū¿̸еĽʱȴǹЦȻֻһºαطŭʵЩ˵Ǽ£
ʲô˼ǸǺ£㿴ǽǴӦ˴εδʮ궼뷭ˣȴûĵҲҿҮūô˵ǻһˣ˰ȥˡ
£ȻǺ£±ȴŴεԸϸһ룬⳥ȻʮΪѣǾּۻ֮ҲǲܽܣΪǡǡҪǺ̸ı֣֮Ǻܻܿһ޷ܵǳΪεʱ¾ֻܳܳƵˡֻҮūʱһ΢Цķ
ҮūµķҲ¶˼ı飬˺һŵ˵ͷ˵ҲЩĸҪҲ̫ˣ˵ε̬ʮǿӲּۻ۵أô죬ܲȫӦǵɣ
ǵأԣο϶ռžԵƣǵʹ̬ǿӲҲ֮УҲûа취ȥ̸ʱܶ鶼ҲôζʮӣҾÿɸȽصȥʹ̸УӦÿôμһЩ⳥Үū±ƽĵ
صˣҲ¶˼ı飬ȻҪĴ󳼺ܶ࣬Ҫ̸ʱʱȴֻҮūˣȴ׵뿪һʱҲ¶ɫ


һǧʮ רҵ
˼ιʹ̸У϶ԱµһЩӰ죬ʵڲеĻɳһ˰ɣҮūʱǿȰ˵ղɸص̸Уڿǹ󣬾ȻҪ̸УȻȥ긮ҪѴʹ뵽̸УȻЩףΪ˫ǲԵȵģԽݡ
ʱȴԵʮִֹĵȰˣݣҲûбҸصˣҲϵҴպˣ˾ԲκʧԾ޳Ҳ޲ɣʲôݲݵҸں
ֵ˼ҮūҲȰֻһʹǰ̸еϸڣĵҲð죬̸еĵصȴЩ鷳Ϊ϶뿪ֻεʹǰ˼ǷԸȴǸ⣬ڴϢλʹʢǸ˵ˡ
ҲΪˣҮū󣬾̸еĵص㶨ڽεĽ紦ҲǴҪõؽ磬ɽվθӣڴģӵжҲԱ֤İȫ⽫̸еĵصĽ磬ҪԸϵҲ㹻ʾĳ⡣
˰ԼҪʹ̸еϢ͵긮ҮūһЩϸڣȻ뿪˻ʹֻ򲢲֪Үū뿪ʹʱȴŤͷ˹һۣȻ¶һص΢Цֱ̫ˣɱȰǴöԸˣ
֮Ҫ̸Уʹ̸еϢ͵긮Ϊʹڵº󣬵һӦǾܾΪѾ̸ռƣֻҪټӰѾͿԽ⳥ȴɲܿͽӵյϢͬ£ȻǰȥνĽ̸С
λڽϱߣƽеɽ룬ϱߵɽǴĽ磬ڽأΪʾԼĳ⣬⽫̸еĵصѡϱǵɽһɽڴɽϱڴΪ˷פһ֧˵ľӣӦģɽڵһҲפžӣֹξ֡
ӵͬǰ̸еϢҲʮֵ˷ܣΪôԸǰ̸УѾ˴ε̬ȣڵʱҮū´Լ󣬾˳ؽ׼̸Уֻȴ֪ո뿪ǣȴѾʼһıˡ
ԴҮū°ûλҲԸıΪԭ̫Ҳ˵λȨأرȥ󣬽񶼽Үū´һҮū¼ΪļеĴ󳼸ǶķУÿĴǰۼŴĹԱǰ˶˽Ϊĵڶʹ
Үūȴǽȫ棬Ȼһʮֹ鷿Ⱥ򣬵˶ʱ鷿ڴŲŷű򿪣һɴĺ˽ʱҮūǰμʹ
ض񣡡ֻ˹һɳƵ˷ֱ治ȻֻҮūһڿڵ⼸εʮֲ͢ǱҲʮ⣬ֻҪܹץס򣬵ʱٲĹͣ
лʹԴͶ֮͢󣬾һĵΪ͢£̰ҮūȴЦ绨ĵȻ˵̰ϵıȴѾ
ⲻ̰̰⣬͢һͷܹ밢Ǵ֮ҰѰǴ͸͢ѾǴһȵ˽ʱ㶨Ȼܳ͢ӣ˵պһҪչأ˺ҲܺãʱȻЦҮūȻԵãȴ˵ҡ
Үū¼λʹ̸£ֻʱ֣صĵѾ뿪ˣ׼ôˣʲôʱʽ
ʹģ뿪֮ǰҾѾ׼ˣҵľҲѾҵΧֻҪһ£̾ͿԿסǣʱɱɻӵԽڵصĽ쵽ʱ϶ϾǶλľٶҲ΢ǣһֻҪ˳Ŀ˻ǣôͻ򵥶ˡҮūʱĵԴӱɹѾңֱԳƵǡרҵᷢʲô©


һǧʮ Ͷ
ô£ʹΪڻûеЩȥԼʹӦǰ͵ˣΪʹ·ԼԶԶԷûаʱҲû⣬ۿžҪˣһֲԤС
£ҲʹҪһ°ԲŹٵ죬ǧҪס򲻿Сʧ󰡣ʱվһԵǿȰԴʹӦǰ̸к뿪긮ֻͬʱҲ֣ҪٵһҲͰˣڶȴˣɾЩˡ
ĻǴҲ̫Ʋˣ޺ôҲһĵǰ̸УǾȻҪһҿǸҪѿʱȴĵ̸оѾԽˣȴҪܵεȻޱȷŭ
Ϣŭνڰ²òͷδܹͬѾʮֲף˵ιڻв˼ҪǣԱ»һ̣ȵͽٴӳ飡ʱٴοȰ˵Ƣֱת뿪ʱʹ˵˶ս
ֺγЩֻʹٳٲȴһʮֲԤУʲôҪƵģָоʮֵĽȣЩȴ벻׵⡣
ǿŴһ죬ɽһĴʹȴǲӰ󰢹Ǵ˲ı߽磬ֱɳ̽Ĵξڴ̽̽һȴӰû֮ǰפڶļξҲʧˡ
оԼǵһ޴ı֮Уǣ֪ıӻķϮ֪ԼɵȥˣҲҪȻص㡣
ҲΪˣҴææ뿪룬żǧٶȸǣΪĹСҲֻ·̣ļ֮£ȫҹ·¡
ǵһ糣ŽȻ࣬ҲųһӣſڵʿڼЩŵˣֹдв֮˽ǽҲвʿ⿴ʮֵƽƽʱûʲô̫
ǵҲ˿ʱĵľǻٳ⣬ڿˡҲΪˣһȳУϵʹҮū½£ӦԽܳڵľ档
ղڳûз쳣Ǹһȴ̸еΪֻڲԶһЩԱ٣滹дƬѪûɾܿŵһɵѪζƽʱŴӦֵĵطղͿƽУڳſȴ壬Ӱ
ã쳷ʱߺһתͷҪ˳ȥϧʱѾˣֻĲرʿɱס·ҲȻرգһӰسΡ
ͶɣڳŹرյһ̣Үūһ׵ĳڳͷȻЦŶ뿪Ǻ󲻾ãͷ˻ǣһܵķϢΪľǵͶ
㣡ѵĶųͷҮū´û뵽ԷŸոոԼϵλھȻֱԼתʵ̫ˣڵǻûκζԲҮūµĵطȴû뵽ľȻǱѡ
Ǻǣȷң㱳ѰǴʱӦ뵽ᱻԼ׽˱ѣϧ̫ˣûȡֽѵ䵽ڵ³ҲֲñˣҮūһ΢ЦĶӸµռƣټѾΪ֮ǵǷʱԸĻͿɱΪۣΪһˣѾѾΪһ̶ˮڴεİΧ¸ûκγ·ɲȥʵۡ
ɱ⴫ĺɱɱǱڱҮūΧˣʱֻʣ²һǧ˵ĻҮūµûκɱİգþɳʱҲ벻ʲôܵİ취
ٱҮūȴٴγЦʶʱľͿͶ˵㻹лۣǲʶĻǾͲҪҲˣ
ҮūᵽǴһ㶣žһУٴοŭޱȵĳ㾹Ȼ˹һҲŹ㣬ɱ
ŭ֮£Ѿ˲˫ʵ⣬һɱȥȻ޼Үū£Ҳûʧȥǣֻ֪ƾԼ˸ɱͷΨһİ취ֻɱ͸Χ򿪳ţȻĻͬʮãٱȵͷǿ
ҮūµĽʿȻĸͬҲǽĽʿΪʵۣǻһЩģʱǿһɱʱǰʿҲ׷ҲʹˣտʼʱȻҮūµɱˣۿžҪΧɱš
ߣǧ𡢷򻧺ͷϵҮū¿ҲĴ󺰵ȻҲŵľӣ˳ǣǶԷܵĻɾ͸ˡ
Үūµܿ촫ȥν֮±·ҮūµĽʿȫǾһһЩָºֹܿס˰˵ĽŲ˶һٴΧһʱҲѹҲǰ벽


һǧʮ 
ս֮ϣѾɱۣʱѾ˻ʵ۵ݣֻԼһͨĽʿе䵶ϵĻ裬ոŵһһֻƱΧ£µĽʿҲһĵ£ߵĻҲԽԽϡҿЩʿĸûԸͶ
סսϺȻһŰΧĽʿкȻ׳ף⧲֮£ֻоһֱ벱Ѿ׸εסΧʿһһӴקŽ뵽оУûѾʮĲϡ
ܣ²дϰٽʿҪͶϧҮūȴܣ֮¾˰Щĸ¾һգֱʱҮūЦǺǵǰǺαأ
ޣû뵽㾹Ȼ˹һ𣬿ϧɱΣ䵽֮³Ⱥ۾ŭʱͷҲˣҲӣѪǱޱȡ
ǺǣҪʲô鶼ƣԼҰĵĻôĻλȻǰǴʵۣҲлסǡҮūʱȴٴ΢ЦѶҲˡ
ҮūϵЦݣҲӵķŭָʼƿڴϧҮū¸ںһӾ˰ѺȥȥͶεڱθûвУһжֻǽڲңҲ˿ʵ
ʹӦ̸еҪȴûȥŴڽ߾ʱ׼Үū³ɹĻôǵĴͻ᳤ֱ룬̵ʱڿƽһҮūʧܵĻ϶ҲɲС鷳ʱǾͻɱҮūǳǰܣնĵҪ
ףǵĴ׼ҪɱҪڽڲӦҪôͳյĴ֮УЩĿڵڽǱĺܺãո߾ǿΥҲֻùԹԵ֮УڼʱЩԹ
ҪʲôӦһжѾǵ֮Уǻʳ˾ҲѾˣҮūǷɹǾҪ£ǵִڽʲôãʵʵĸھдţܣȴһ۵ʵŵԸʱ񣬱ȻûΣʵȴҲûа취ԭ
ȴ˿£Ȼĺ˵һһ¼һֲ˵ȵȥתһתԴȻܾȴ˿٣ȻЦĥӲݣֱûûƤ֮
֮ҮūŵڸϵյĴӪӵѾܵϢʱҲ˷ܵһӣȻֱ˽տʼ߾ʱ߾ؾҪֵǵҮūµʹóҮūǩʱЩؾҲԥˣرڿξǵʮջʮǵѡͶ
ձ˽ı߾֮ξٴμǰ·ȻʱؾЩؾ󲿷ֶѡͶٲȻѡ˵ֿڴξƵıǰǵĵֿûκ壬赲һξĽŲ
ҲΪˣξǰٶȼ죬֮͵˻£ҮūʱҲѾõϢ׼˽ʮξͶԴմνҮūµĽ飬Ҳ־Žʽ
Խ£ѾѺеĴ֮УʱȺǰѺһͶʽҮūһЦտڵ
ɵĲСǣҲûʱ˰͵ӪҾͻ밢ǴһѺͻؾ˵ͷΪ˽ûǣ⵹ǵСǵķʲô⣬ӶʧأϾʵ̫Ҫˡ
СףϾ˰ҮūҲʮִһ˼յ˼¼æڵȻת˰ͬʱ󿪳ŲµľӷԴյġ
Ҳĵ˵ͷҮūȻǸ۲۵СˣֲԹɫıȴСѹڽλãϧȴҪ˲ţպҪԶ볯òǡ


һǧʮ 
Үū·ѣȻ򽻸ͶŴξӵĽפȻʱзرЩղĹ壬ǲʧܣ˷ΪңϧĴѶǿ赲ġ
ڽһһҹҮū°򽻸Ͱѽߵ˽ҮūЭȵȫƽǾͻһְʱ϶ٲǵķͣǰ뿪˽
Үū͵ξʱսԶԶĿһۣȻ˰ѺƵ֮Уʼնûеȥ򣬱Ͼ죬뿪ղʱֻһʲôƨӣ񰢹ǴѾˣպΪֵܰһᣬûҪǰ˷ѿࡣ
ҲΪˣѺ뿪ٶȸϵ긮մѺǴηʱǴû¶ı飬ʮֵľɥҿǴ۾
ˣ˵ֵܿ϶طģվ͸һʱһֵ֮飬ٽ֮ĶԹ֮ǰѾõɣֻҪѰǴֵץס󣬽ãٴΪ˱ҹζ࣬մֱ긮ﴦֵܣȻѽ⴦һ£׵ĽŮ˿ܴв
һ£㲻Ҫ˻ǷһɣҪߣǴȻѾͷһֻΪʲôŮ棿
İɣһһɵģʱȴͷҲصĵȻ˽ǴŴ򿪣ҰҲһ˽ȥ
ףǷǴʲôɰʱվԱߵźĿʵڽһʱ䣬ȴǿץ˻ΪСܡ
Сӹôȥһ£ʲôʲôĲҪʣȴǰ˶һ۵ʮҪκ֪ԼĶӰԼȻĲ
˵Ͳ˵˵СӣҿǶʮˣȴЩɲͬʱҲʮֺ棬쵽ʲô黹ҪԼȥæ
ո뿪ηеİǴֵȴԣаǴŭĶ򣬶ǵͷĬһʱηеձʮѹ֡
ôˣûϣ˺ð죬ǴźȻʵȻ֪յļƻڼȻ򶼱ץˣô϶Ҳ˼ıʣֻϣܹýһ˿ϣպŮ滹пܶɽ
ȫˣҮūιһ𣬴νź̸֮ƭǣȻҮū·ѿסǣҵȲʹǽĸϻؾǣȴҮū°㱻ץȻξȫ߹ڣѾ䵽˴У֮⣬ҪҲȫץˣûзĿˡĵҮūץסѺڻǵļ֮У˽󲿷ҪĴ󳼣Ů⣬ʣµļȫץһЩͨŮҲǣС
ԼһֽĽȻôˣǴһʱҲеѪӿȻȥһȭߣҲû֣ôͷԼĴǰĶͷѪˣҲûкһ
ȵǴˣͣȻڵϴŴʱŻɿͷ˫֣ȻһϵѪͬڰǴߣԴӶº⻹ǰǴһΰôݡ
磬Բ𣡡úڿڵƼĴڴҰĲĻѹʱ԰ǴҲǸ⡣
˵Щʲôãղյ˼ֵܵˣǴʱҲӷŭ侲³˿Ǹ׷ˣ־Լǿ󵽲սʤĵˣҲɵøеʮֵľѾӭ׼ˡ
磬ǺôҲһ֮κûɱйʵ۵ϰߣĻɹĻʵۣڴ꣬ȻܻܵһЩѣٲᱻҲӦòᱻɱɣʱлһ˿ϣĵ
ǴԼܵܵĻȴЦһ̫ˣεȷûдйʵ۵ϰߣǿɲǣֻҪڣ;ԲǻţһڽʱдŮˣֱҲûŮΪֹ
ΪʲôΪʲôôǣҲɵü־Ĵ񰢹ǴôУͲնŮ˵ĺ⣬ԵһЩʱһʱ޷ܡ
Ҳ֪ϴҾ׷ʹϧȴûиңѾӦˣֵؾʱңҲºܾܿǰŻԭҡǴʱεĿڵ
ĻҲ¶ͷɥı飬Щֵգȴû֪ԼʱȻֿ־֮УǰսԵ˵ĵǹȴûк¹µ˱Լǿ󣬿ȴȻˣҲһθеԭžȻôá
Ǵû˵꣬ʱǴԴȣȴԲ£ǰǴ䣬ǿ˵㶫ֻʱȴڿ־ʧˣرÿ뵽Լʱûа˯⡣


һǧʮ ʯ
Ļֲ֮̿Уڶ컹ǵˣղû̹ǰʱ緹ǴȻ治ɫĳԺȣ֮Щʳʣò׳緹󣬾һֱǽ﷢
һնûг֣һֱȵ緹ֻƵηǰȻһ΢Ц԰ǴֵܵʱѾˣȥһطɣ
һ£ӦҵأʱǴٴοʵѾˣΨһŲµľҪ׹
İɣ˵طȻ㣡ȴٴ΢Цŵһӣ˴ηѰǴֵѺ˳Ȼյ˼ǴΪҪѺ̳û뵽˼մȴȻ߹հ˹һƬģӴĽȺ⡣
⡭ԭɹĻʹǴ򿴵ǰƬȺʱҲЩȵĵ긮ǾǰɹϾʱҽһ˵ĴɱԳеĵҲʮϤ
ȥɣרΪ׼һطʱٴ΢ЦŵЩҲκ˵ģʱܴеʱ̫˸еʮֵĲҸһ͵ҲԽӵǿңպðǴֵܾһĶΪȵԼܺҲǵˣܹܵġ
մŰǴ˽ʹѾΪλʵ긮йȻմεƣⱲӼϾǰɹĻʹ˴εĻʵ⣬˸ûʸסֻΪй
ɹĻʹģ󣬲Үɿִڼ䣬ԻʹţʹйĹģܴ󣬲ȴεĻʹС٣ֻΪԭʹҮɿ̫Ĺ˻ʹĹ࣬еǴƬĿյء
갢Ǵ긮󣬽ʹҲϴһգνӹȻһһЩϹ˸йģӴй˵̫٣йеǻĲݣҲԵʧޣЩȸҰ޾סڹ֮УǵҮɿζû뵽ġ
һһصĹһʹһСĹȻģ󣬵ȴǵҮɿ鷿ܶﴦģйһʮҪĵطСҲΪάưܲȾɨȻͬһ㡣
մ˽Ƭưܵ鷿УȻֻ鷿Ѿɨʮָɾ鷿ȴ¶һ󶴣ǸðǴҲ¶ȵɫΪǹ긮ʱȴû鷿滹ôһ
ѺȥɣʱһӵЩŰǴ˽صУص޽ʮּ̣ܶǾ͵ʯӹ̣һʯף˳ʯȥ󣬺ܿһʯǰƿʯ֮һʯңʯȻʯӹ̣Եʮֵļ̡
ʯ֮пյʲôҲûУֻеĵ̵ʮּܣǴֵܶ˽ʯҺ̱Ѻ͵εİʮּϣһȺ˽̧һһľӣȫǽǣҲ֪װʲô
ȵӰ֮˶ȥȻմ˽Ǽʯϸϸļһ飬ûκε쳣˳ʯңһ߾ֻʣһ꣬ȻյĶš
ŶҲȥɣסغöڣκ˲ÿκ͵Ҳڣҷ͵ĻһӶʵʵĴڼﲻ˵ʱϵıҲʮҲһĶ˵
ףʯֻԼҲģҲҰѶϾˡʱȴǿ˵ʱ˿ǴȻ˱ʵʵȴǲġ
ˣʯûڣǴֱӣҸǽ⿪Կ϶ʲôΣյģЩҪһģЩֻҪغھˡٴοڽ͵ϵıҲʮּ
׵ӣҲԼ˵ʲôҲûãֻõ˵ͷȻ󻺻뿪ʯңڳ˵صţʱ߹ȥԹʯţҮ̲˽ղңһЩΪصƷ갢Ǵռݻʹʱûз֣ռҮɿ˰Ķȡˣֻʣôһʯң֮󣬸պÿΪǵ̸֮


һǧʮ Ҳͨ
չʯźʯ֮Ҳֻʣ밢Ǵˣʯλڵɴܶþʯ޽ɣܱԼãõ͵ǵ̸
ô׼ǲñǵ̸ǴŹŻտڵʱҲӺյҪԼ˵ʲôˣ
Щ֪ԽԽãôһң֮֮֮ǿҲ߲ˡһЦĿڵȻǾ仰ЩпᣬѾǲɸıʵˡ
뵽ˣǣֻ֪ΪʲôҪŮˣǴٴ׷ʵͲˡ
㵽ΪǣѵΪҸ𣿡ʱҲѹ´ʵ쵽һֱڶĿ־֮УڼʱȻһӻȥˣټаǴڣҲĹƵģʱҲ֮׵⡣
Ǵֵܵ׷ʣֻվڶȴԵòŲæƵֵǰȻһǣſڵȻҴûгŮˣѾоˣǻ̫ȷҴһʼŮˣĺɹʱУһҪĵ˾Ůˣ
ΪʲôĺɹôǿǴǵĴҲֻǲӦĵˣΪʲô㾹ȻһССĲ˳ޣǴסʮֱߵĴ󺰵ʵʱǺίģΪڵʱ£ŮҲвΣǴǸʱվѾǣҲʹ֮ķչǿȫ߾ȫҲֻǿȴֱη꣬ŵ½յĺ
ӳҵȷûжԸǵɣǵľٶʱǴڲвΪڷ裬Ҳûа취£ڸҲ޷ŲǾǵˡ
˵ʱͣһ£Ǵֵȫɴ۾Լʱ΢Цżʵǵɺܼ򵥣Ǿ֪Ů˻պ𣬵ʱǽں̵ܶʱɹҴΣȻûҴΣȴ˴ޱѧѣҲ֪ЩȻ˳ĳɳȥûе䵽ղ£ҲȻ뾡취ǻСʱǣ׵Ľ󻼣
յĻһڣǴȫɴ۾Ҳ¶һ˼ı飬Ϊû뵽վȻôһɣѵδ֪
ŰǴֵ𾪵ı飬ȴǵȻһЦҲûٿ˵ʲôǾĿǡ˺һǴŴѹȻŤͷմ˵ôܻԤ֪ûз飬ѵ𣿡
ҵȻɣҲͨˣʱָź볤Цһܹв˼ʮһΪ죬Ҳֳĸо
ⲻܣ϶ѣȰǴʱȴԵЩţŮȻԼڽֵɱˣѾκιȴ׿˵ͨˣһӴ֪ȻָѣʵȴѾΪˡˡ
ǺǣղѾ˵ˣԸԸԼ£ֻ˵һʵղŽͣŵĻ˵һЩǶԷŵĻôε̸Ҳ͵ΪֹΪ˵ȥҲֻ˷Ѵࡣ
򣬲Ҫ˵Խû˵ѣ£»бҪûƭ𣿡ʱǴȻһѵȻֻŤͷ׷ʵ£˵㲻ͨˣţо⼸ʮʷִܹ֮ԭƴкܴԭڵ¶ԴνеһϵӰ죬Ҿŵ²ͨˡ
ǴĻǹάʵ϶ڵ˵ҲûйάյıҪΪ֪Լ˵ʲôԷıɱԼľЩʵֻ˵һʵΪεȷܲɷֵϵ
ҲɵĿ˿Ǵ򣬱ϾܹѸٵĽԼЩ˶ܰ쵽ģƬ֮ٴοڵǴȷǸѵõ˲ţҴΣضԳΪҴεĶ֮ģϧϧ


һǧʮ Ů
Ѿֹһζ԰ǴеϧΪڴζŮĻȻһΪǴȴǼᶨҡͷԽ²ΪҿϧҰǴŮˣŮ±Ͷ̥ҲȻϣԼǸŮˣ
Ǻǣ˵ǱˡǴЩûЦǺǵĵ˵ʱɫȻһֵԸû취ʵˣպϿ²ʲôŮˣ
ʲôʲô˼ѵҪɱŮ𣿡ǴҲ־ŭ´ŭͬʱָеޱȵĿ־壬ΪεȷнŮʵ
ǺǣȻҺŮȫʧȴǺݲ£ҸոսӵϢǱ߱ռ֮ЩͳεĸտʼƵĹЩŮˣ֪ڲ󲿷ŮѾɱдŮҪôͷİҪôֱӻشɽԴĳ̶ֳ˵ŮѾˡʱٴ΢Цŵ
ǱŮ˵¿ɲģʵºһϵûУͰǴֵܶ˹ϵУΪڽ֮󣬾͹涨ŮΪһˣ֮ϣɱİո㷸ֻҪһķͿԡ
ЩŮ˶ǸմɽҰˣʲô񷨣ڽΪΪµҲ飬ƽʱ˶ŮǸŭԣǵռЩѹѾõŭһӱνг𱨳ԩԩξӶֹˣȻξҲֹΪ̫Ů˷µ񣬱Ĳ˵ǵŮ˽Ͼ¾һվǼУξ̬ȸ˽˵ĸ𣬶̶̼ڽŮ˾ͱɾˡ
ǴȻǹڵİ췴һʱҲ¶˼ı飬ȴƿڴһȺ֪˵Ļ͸ðȫ
ˮܸۣۡǿԶҲģҹ⿿Ůǵ˿ڣʲôչĻȴǰһ۵ղûκθҰСԣܵӰ죬ҷûκεľ飬ᴦڸӵƣֻܿһζĸѹͳΣŮ䵽ڵ³Ҳֲ˱ˡ
ߣŮֻղԽ㲻ˣŮ˵ĸɽֻ֣ҪɽֻڣŮ˾ͲǴʱȴǺȻڵ֪ʱѾղ׼Ů˲ֻһղвŮڰɽˮ֮䣬ղܰŮ˶
ǴЩֻȴǹһЦȷвŮɽ֮УΪɽеθӣǺɱˣҲûа취ǿףȻһ߳ɽֻ֣Ҫǳɽ֮󣬻ɱ򸧶ֻǵһ֮䡭
ߣŮȻҲǱôô׵ľͱճԲɽ֣յĻû˵꣬ͱϵ
ʲôѵģŮɽеʲôӣǱҸԲůÿιֱڶӤУʮܻ㲻ˣ㿴ǴΣȻҲвˣֻҪֻģٿԳԱůҲдֻҪŬ¸Ҳ̫ѣֻҪɽеŮ߳ͿԳΪεЩŮ˻ôѡٴδЦ
ãڽһҵҲͨߣԶΪĵĻƺѾ˻±⣬طˮƽҲ֮Уڴν֮˵һ־޴͸ѾεڸǸߵơ
Դ֮󣬰ǴҲ۽󿪣ӴܶǰӴĶȻ֪ζĲ˵ǽİվƴҪӵȥⲢΪǹڵĸѹͳΣͬʱҲЩնԴɽеŮ˵εֱһ㣬ֻҪԸЩŮˣò˼Ǿͻȫ߳ɽʱ¾ҲûŮˡ
뵽ЩǴҲɫ۾Ҳɥ˺һֻǴٴ̧ͷյԽǺƣҲûʲôɱԹģֻ㵽ʲôˣΪηҪŮһŸģ


һǧʮ Ԥ֪ʷ
ʲôˣٴǴѯԼҲ¶ζı飬Ƭ֮ŵЦſڵҵʮָӣֱӸǣǵ̿Ҳ⣬ǿ⡣
㵽˵ʲôȻǴջеġ̡ʲô˼ҲԸоԷеķζֻʱѾ˲ռƽЩֻ뾡ĸݡ
ûʲôȻ֪Ǿ̸һ̸һ£ûҳֵĻǾʲôӣʱȻתһ
û㣿ʲô˼Ǵֵʵһ㶣˴˶һȻʮֲĿյ
ǴֵܲףҲЩΣ֮ž޴Ĵͨʮ鷳ֻĵĽ͵ǿûҵĳ֣ôȻԭǸĴΣɹҲǸܵεĴһȵʱ֮ǾͻٵǾǷпܣ
Щ裬ǴҲ¶˼ı飬̧ͷ˵ͷʵȷˣɹȻǿ󣬵ԴҮɺʼѾ·ŮȴǿֻҪһᣬɹȡ֮Ҳǲܵ£
ܺãʵϾ֪ûҵĳ֣Ů˽ɹ˥ʱ𣬲һǴνˣֻ˶̶̼ʱɹյԼǱӦɹʮݻǣȴǱ壬ǵûй黹ʮݣѸǴΣǳԱĹȫŮ֣֮ǵ֮£𱰱޳ܣŮ˿ɱκ˶Ҫǿöࡣ˵ʱҲҧгݵĵûпʱλܵ裬Ҳǵ޲ϰαǿҪ֮һ
⡭Щֻ룬ûзôܰЩжǿӵϣʱе޷ܹԤ֪δųָ
˿ɲҵ룬ʵ飬ֻΪҵĵʹһЩ鷢˸ı䣬ǲ䵽ֵزԭʷ̣ӦѾɹ׼Ǵνءһ΢ЦĿڵܹԼԤ֪ʷ޹˼ɵ˵ָо̫ˬˣǰ֪ʷḶ̌ȴ˵֤ݡ
ЩԤ֪ʷǴʱ۾ʵʱģģƺʲôϸһȴָоʮֵĺͿΨһ֪ľӦÿԤ֪һЩûз飬˵ȷͨˡ
˵Ԥ֪ҲʱȷģһʱգȴǺͨһֻǴ鱾ѧЩʷٴεЦſڵ
ʱգһʱգ⡭Щʲô˼ʱ׵ĺͿˣ̵Ŀڵδ֪Ķܱһֿ־УҲ⣬յĻѾ֪ҲӵĻ̿֡
ϵ˼ҸղѾ˵Ҳͨˣȷе˵ҲʱյˣһǧǸʱУʱѾˣҲŻʷĽָơڰԼĵܽ˳ͬʱҲٴθеһֳĿУһܲصʱ̫ˣͻһĲȻ߳ĸоֱ̫ˬˣû˸޷ֳĸо
һ£һǲ˼ʱǴҲЩˣ֮ǰȻһģĲ룬׶˵ԭʱȴָоҳһţһʱеȴȫͿˣ˵Щʲô
ǻǲףյ̾˿Ҳ֪˫Ĵʵ̫ˣֻɴĶڵϻһߣȻֻ˼ߣעóǰʱ俴һߣ̫ǰҲ˵ǿԴسʼ𣬽Ǻ塢ơΡ
˵ʱֻպȻ̧ͷŰǴЦǴ֪֮ʲô
㡭⻰ʲô˼Ǵλûأô֪֮ĳʱٴοʵʵѾĺˣҲ⣬ֻǸǧ̫𺳣ܵĲҽܡ
֪ǴʱȴüͷŻشʱѾ侲յҲʼĽˡ


һǧʮһ 
ΡɡǽɹǾͱΡĲϧǽҲֻ꼻һ֣ԭɹ˺ܿǽҽһԪȺ׺ݵɹĴսҴȻֶ꣬Ҳɹ˵£ɹ˽Ԫͳԭϧǵĵ̫ͳ˲ͱƷ˽ͳ˼꣬ȴٴŮ˴ܣǽ峯峯빲͹ǰǸ͹ʱڡռ򵥵İ֮ĳһֱӵԼǸ
ѹ˺ŮˣԭǵʷϣͳιǺˣǴʱȴǺȻЦѾȫյˣȻ֪ΪʲôӺʱⲢص㡣
ǰŮ˱λͳǺˣϧȴΪҵĳ֣λѾȫûˣպҲκŮˡʱȴЦǺǵĵǰʱյʷȻֹһʱյʷȴѾȫı䣬Ҳһһ¡
յĻ䣬ǴЦҲȻֹϵЦҲһӱޱȣĿ׺ݵĶŭȫΪ㣬Ů֮գΪҪѵҲŮ𣿡
ڰǴȻŭȴǱֵޱ򶨣ֻЦǺǵĵȵǴѻ˵꣬ȻſڵʵҲ֪ΪʲôҴʱ֮ǰƴڣԭ֪ʷһͿΪй֮ĶֹңϧֱڶûмҾǰʷ췸µһǾԭĴʷصĹϡ
ǴĵһĴ󣬿ϧȴϹۣȻڣǴʱٴŭ֪ǰʷʱôŭǵ֪ԼŮ彫ǰ;ȴȫһƻʱҲܲסˡ
ŷŭޱȵĴ磬ٿǰЦǺǵգʱҲյֻȴû񰢹ǴôŭеһһΪԼԵĵ˾Ȼ˵ǿ˫ͬһϣֻеĿ־Σﻹ˵ʲôŭ
ǰ׵İǴȴǵһЦǲǴѾνˣʷѾȫĸı䣬ҲҪҽҵһȥ
˵ʱʼվ֮ǰᵽŲЩӵܶ࣬հЩһİᵽǴֵܶ˵ߣǰΧȻִһĵĶȻ޴ĻҩˣҲΪǴֵ׼̣ԼܺͻȼҩͬʯһըԶڵصס
հᶯŻҩʱǴΪʧһֱգֵʮְǵհѻҩȫںʱǴȴֻһֱĿⶢʱȴһֲյԽʲôЩʲô
ұ죬ѵ㻹Ǵᣬֻû뵽Խ㻹ǴֱʣΪ˴ǾȻôĻҩҸղŻҩһңѵͲ»ҩΪⱬըʹλԽҲһ𣿡Ǵǰŭ𣬺ת˵˵ʱҲʮ侲ֻ۾һ˸⡣
ΪЩвҿͶ˲ٵϧŮ˻Ұһ㣬ɱһܿվһҪɾˣ˷ѵҩҲûʲôǴЩȴЦǺǵĵͬʱϵĶҲûͣеĵһȻһĵٵȼԱ֤ȫ뿪
ˣǵ̳Ѿ׼ˣ̵ĹأǻʲôҪ𣿡ʱǸȻվֱӶ԰Ǵֵܵ
յѯʣǴȴǶʱٴθܵޱߵĿ־壬ǱӽҲȻԿڷֻſȴҲʲôû˵
վĵƬ̣Ǵֵܶεʼ磬ŵ뿪ŵصʱǶʵʵ棬ʱӭȴ˰֣ʾ˸Լȥ
鷿ŽȼȻѸٵĳ뿪ȫشֻá¡һ죬ͬʱҲҵ𶯣ưܲ鷿ҲһӵǴֵҲյԶı档


һǧʮ ܵĵ
ף밢Ǵֵ˵ʲôըҩҶըˣбҪô𣿡֮ϣһĶ׷ʵը˰ǴֵܺΪȷһȥ˿Ҷ̮ˣʯֻҵһЩըõѪ֯˵ǴֵĲˣŰĵĻȥ˯һеǿʯͷҲȫ
СôʵʵĸҴţҪô˯Ҫô飬˼⣡ȴǵһ۵ͰǴ̸ǾԲκ˵ģԼĶҲһ⵹ǵй֮ģ֪Լ˵ݺ󣬻ԼĶӲʲôӰ죬ѾĹˡ
ҾеѵһٵСֹһȻͷҲ˵ʲôʵ˴СͺǿңԼһֻԼѵĺ̽뺣ϣŵĺȴ̽ϣҲʳ˾Ҫԭ
ղûӵĲȻԼ£ߵѾǳ׵ĽˣҲʲôӣֻҪȵѽȫչȻפӺ͹Աôò˼꣬ͻȫεͳ֮£ɽЩŮˣӲʩ߳ɽ֣ʵⲿֵŮѾˣǷԸ߳ɽ֣Դεв󣬶Ŵεķչ϶һʳɽ֣ӶһѹŮ˵ռ䣬ʱǲҲóˡ
ѾǴαĵˣĻһ޼ʵıԭֻͨ˹ˣЩȻ뺷ΪӵĻǵ˿ʮϡ٣ҲԴβʲôвڱԭҲѾεĿס·ˮ·޽ʹòԭһƬͨ;ҲôεľӿԵԭκν䣬һԭϵĲҲֻܹԹԵڴεͳοŲԭʵķչܶಿ䶼ʼʽҲ죬ҲǸ޷ѴεͳΡ
ˣҲͬȲƽҲھ۹ĳͻǺ¶ԷΪ̫ˣεĹȫ˽ļζֻṮǰս˳Ҳһެ⡣
˵ެȻǿһʱȴ̸˸ެѾķѣڶûһͳһȨȴֻռެΧûֱӹռҪԭެڸԭԭӦȻı㣬ԭľȥӦެ˼ף㹥ռҲûʲô̫ļֵټެֻң̵ͳǲپŵҰģһެͳ˴εļߡ
ôެȥҲʲô취з̵Ӱ죬˭Ҳұ֤պ󲻻ͳһ֮ǰѾҪެһ֣ӶﵽӾϿެĿģĺôǲöΪҼ˱ʧΪôһЩ洦ȻڿϿ϶ռ죬ҲʱǰѾÿĺõĻҲռ١
ܵ˵ⲻ󣬲Ϸȴǲ٣ȻͱθˣǴεϷֻ⻹дԼϰ뵺ϵЩСдܺýڶǰڸһǴڵìأΪ˻ȨݣԹڵͳֱ½ûĻ綼ҪЩ֮佻ƵľüȫڴΣĽѾֱ˴ˣ˵ûдΣľ̾ͻ
Ҫԭ⣬⻹һЩ⣬ҲʹôѾڸڲµҲͳһʱûͬ⡣
֮£ϰ뵺ϵЩСǸ鷳Ϊϰ뵺ִʮָӣ̶ʮֵ£˼ų⣬ʺɾǰȥɱЩʱʱĳңΪ˴ҲʮֵͷʹҺЩޣֻģˣΪ˴ֻܾҪ󱾹֮˲ҪЩ˽ӴҪΣա
ֻʣ´ζ⣬ϴβûʲôǿĵˣֻиңиһҲڸͬûͬ⡣һҲֻʣûнһ뵽յ۾Ҳһ


һǧʮ Ļ
Ŷ˽٣µպȻԳſʵղȻ뵽⣬ЩҪġɺͽЩǿȥȻ֪һЩ֪ϸ
ôȤȴǾȵĵȷʮ˽⣬Ϊǻʳ˾ڴܱ߸ϸ鱨ǰڻʳ˾ľܲ£Ӵ鱨о鱨
ܱѾûʲôǿˣҪǶԺĿǱѾĲˣߵĺҲѾͨͨһЩߣͿֱӵϱޣպλڴ֮Ҿ֪һֱӵϱޣбҪĻǿ԰ҲռݣҲҪռһЩҪĸۿڣԷպĺСտڽ͵Ȼֻһԭ⻹һԭû˵
Ҳ̫ԶˣԶҲɲһϸμˡȴǰ̾һʵ۹ҲҲ׵ľ˵ҮūͶֻ۹⻹ЩޣȱһִֹۣԼҪĶࡣ
۹ǿģҪҪϷչĻҿָ㰲Ÿְλȴʼ𣬼ʮ˵ܳΪһ࣬ҪҪԣʱ뿪Цĵʵϣʵʵȥٱڴڻʳ˾ĴҪȫĶ࣬Լӵ˽⣬ҲԸȥʵʵط١
ȻֻյĻȴһͷʮĵ˰ɣҲȥʲôϵ㲻ҪΪҲ֪εĹԱԴȻж滹ǿƾ٣㲻ǽʿǻ壬Ҳͬӣûпʿı£ԾͲȥˡ
ŵĻ͸¶ιٳһǱǾǹԱĳĵλһֻ߿ƾٲűΪٵ;תٻ񲹹ٵȹԱڹٳʵǺӵģͬʿĹԱǨĹԱ͵òǨΪͷ˵ĹԱǽʿȻĹԱʮֲԴҲ취ϧЧֻڿƾ취ڵĿƾٳ˿Ҿ⣬ҲҪһЩȻѧ֪ʶ⻹ʱȷ棬ܵĴӿѡһЩʵ˲ţȻ޷ٳϳӵ⡣
ٻĵģ㿴ͨ˼ٻҲ·أ˶һ۵Ȼ˵Ҳ֣ЩоȻû˶Ȥ㵹Ǻֻͦȴѣ²ϲ٣Ȼ뵽ٳļ޷԰Ρ
Ų͸پٵ£ת仰⿪ʼս˵ҲǸովһ޴ıƹȨƽϱԴϵԴܣԴһԾΪĵһ壬Դ򱻷ΪĴ󽫾ҽĻҲ־Ļʱĵ
ԴȻĻԶɣԪ谼ΪƣĻ󣬿ʼɱй֮ĵܵԴ徭⻹вսպյ佫ԴԸɱš
Դɱ޷ǾȶԼͳΣֻϿȷǿĻͳΣ۲۵ִУʵȴǴԼʵ
Ļ֮ձҲȻž޴ȨͨԺȻ´ҲŲٵľӣһͳ뽫ʵľ棬ʵԴϳΪڶƽϣһֱҪĻֻΪ֮ǰԴʵǿǲŲԴɱԼʵǱҲǴڲҲһ䡣
˿ھͳܻܿĻͬ飬ȻԸǵĴ⵹ڼϰһΡ֮
˵ĲҿЩ鱨˵缸궼ǹĺʱϧƫƫڲʺɱҲûа취Ļ֮ìأܹ˹ȥһµĻܿǰսʱǴⳡսҷԴ˵һһܿʱҲڵ˵ʱɫҲǵͨ죬۾Ҳ¶ԾԾԵɫ˵ܹһңֳɾͼֱ̫ˡ


һǧʮ ȥ
ŸӶ˳󶨸Ȼﻻ˻һ·򶫾ȥڽһȫ·Ḷ́ҪԶΪͨŦȫصҪ̽·жɶ·Ѿ޽󶨸׼޽󶨸긮һΣ·һֱӶɶεƿС
Щķչ𳵵ٶȻֻƥϲ࣬ôȴǿҹͣǰٶȻҪö࣬ڸϵƺӱĶɿڣֻǵʱȴӻΪƺӺͳǵϻ޷޽ţٴڵļﲻһȻ޷ֻͨں޽վȻרŵϵ˺ͻ
ɹ˻ƺ֮ٴϻ𳵸ǣʱѾǳʱ֣ɶǱѾЩˣǿ⸽ȴϻŰڳϾͲòº·ᱡװȵ𳵵ﾩǺҲ̴Ž㡣
壬ڱˣҲ㲻Ϊߵ¶ˣ˵Ҫʱǰӭӣһ˷ܵĴе
ǰûаܣڰҶԸˣλ·ϣҸо˯ƽʱҪ𣡡ʱҲЦǺǵĵ˽ҲǸоһɣ˵˯ȽϰҲȷûпš
ҲǹһЦȻŴЦŸ磬һ˰ܹ˳׹
ٺ٣ʲôҲںֻҪӦһССҪˡԼʱȴЦĵȻֹ֣ĳ£ɲֱӽõܣϾǻҪصġ
Ÿ㲻ٰͬɵйȥ°ɣҿٵͬУ㲻Ƕ˽֮һһӾͲµҪʲô
İɣ·Ѿ˵ˣֻҪͬ⣬Ȼʳ˾ȫҾˣȴĵ
ҲȵĿգʱֻҲǵ˵ͷҵȷͬˣﲻǽ֮ǵ̸ɣ
һΪûˣֱպ£Ȼͼ͵Ķʵ壬ǷŸĴôȻͬˣ
ŸĺƤ㻹֪𣬵ҾͲӦôӦʳ˾ƤˣƤĲңҲӦҲˣʱȴǹŵĻҲǰ٣֮ԴӦԴ£ԼҪ⣬Ҳȥһ¶ԷҲǴ׵ĳˡ
壬Ÿ絽ҪȥʲôطҲЩȲĿʵ˵ΧѾûʲôǿˣߵͻ˵ǹǿ󣬵Ǿʵ̫ԶˣַɫҲһȥȻЩʡ
ͬȥˣʱȴ˷ܵȿڵڴ˵Ȼʲô̫ǿĹңΪǵԭ򣬶ԴҲûʲôвϾҲǸĹң֮Ҳ޼ܹһ֮췭ظҲһּĳɾ͡
ôĵҪʲôãҲɵЩֵĵûôģֻ֪εĺóһ򱱷ף׵ҪǸֻ٣ҲһֱϲȥǸչĺܿ죬εĽѾﵽУҲֻһûʲôüֵ
˵㣬Ҳûκεļֵֻ˿űɽ֪ˡ˵ŰԼ׼ߵ½һ飬˵Ĵձֱӵ޵ʵǺΪڳı̫ƽůеһֻůֻҪ̫ӵȻֺһ㶼԰ȫĵޣλغ
ķҲͬĵ˵ͷԭˣǿȫѩǵϼ֮⣬Ҳֻʣϱ޻ûбǴεĴӵϴдŻ˵Ҫŷֱȥתһתڿǿܱȴ绹Ҫһ㵽ޡ
ʲôѶȻҪŷֱȥޣȴǴһҲ¶ߵı飬ΪԼ֮Ҳдţȴûᵽ£ȻԼڹ
㿴Ҳ⣬ΪȻԼʱҪ¸壬Ǹղȴһʱ˵ˣӣ´Ҫпͷˡ


һǧʮ ȥŷ
Լѻ룬Ȼ⣬ʵĲô֧֣ϾΪһףû˻Ը⿴ŶȥðգֲֻĴӵȤټӱҲŶ飬ҲֻܴӦҲûԼѽлУǽŷ޵ȱ¶ȻԼȥһʹûеḷ́ҲԼѶһЩʱ׼
ҲΪҪŷޣԼ⼸һֱŷޣ޷룬ҲһֱΪԼѻȫŷ޵ľƺٽлУȴû뵽ȻڼƻŴŷֱȥޣȻƹ޴̫ƽ󵽴ΣҲ˻Уƻոһ֪
壬Ҳֻôһ䣬Ҳŷֱȥޣ˵©󣬼æȵֻʱ˵ʲôˣյľǲйء
Ŷͱһ飬ҾȻȥˡЩ̫˵ĵǹԼԼѾȻԼشľҪ֪ԼҲѾ׵ˡ
ȵոһ뿪ԼдţԼ˵©죬Ѿ֪ˣСŵ㣬ȴЦûûΣΪֻҪϵעеϣɾɶˡ
Ļصӱ˶ʮָ˵ڸǰӭӣյɫʱ˶һ㶣Һտ˺¶˵ӣҲ˶˿ȵӷ󣬲ӱǰ鷿ʵʮָ˵£Ϊ֮ǰȴԵʮ
ʵӱҲҪֻٴ¶ıǵǸöӣŷ޸ȶٻشΣãȻмƻֱӴŷȥޣȻƹ޻صΣһңҪ첻С˵©죬ڶڹأ
ޣԭ£ӱȴǺĵͷ
ޣҲ֪£һӱĻЩĵΪֻһ֪ȴû뵽ȻӱҲ֪¡
ǺǣѶȷᵽ£֮ԲҸ㣬ʵҲ㲻ͬ⣬ҾúӶѾˣŮˣʲôȥҲҪܵõ̫ˡӱʱȴǿȰʵڽŮ棬ʱԵ̫簮ˣСʱûʲôźԽԽҲԼ뷨ȴܵĺʲôΣգϣǶԼ뷨ԺһӼȻ˵ìܣٻЩġ
ǡǶ̫ˣ³嶯ûûصһ˵Լô죿ʱȴЩĵĵֻΪһף޷ӦǳҪһתΪ֧ߣ¶ﺢ
˶ǴʱһŲһŲ߹ģѵʱûзֻҪԼ뷨ԸȥǾͷֵȥɣҲڼΣգǲܱһӣҪܳ󡣡ӱʱٴοȰȻǸŮӣȴȱȽϻִСܵõŮεĽ̵ŮҪǿöࡣ
ѾǲӱһȰ˵ˣÿεĸȴһر⼸Ůһ󣬱ҲԼҪ洳һҲ̵ᵽŮĳˣҪһĿռ䣬ɵİ衣
뵽Ҳɵ̾˿ðɣµȷˣѶŶҲȷѾǳˣҲðǹܵôϣպһĴң
ǺǣѾĺܺˣĽ̵¶ʮֶ£ѶŶȻһЩɣҲ֪ǷΪ룬ǿɴûԷʲôԹԡӱҲɵٴЦʵ˵Ķʵӣڼͥ滨ѵ˼Ѿ̫ˣʱѦЩĶоղģڱ˼Ҽֱǲ£Ҳʮֵ㡣
ӵĿ佱ҲɵøеպʱȻ뵽һ£ǿڵӣǰʱ̶һֱ˵ȥŷҼѶպǵŷ޵ĺҲѾʮֳˣѶСһĵҪУ벻һҶȥŷתһתʱҰŷ޵רĵһ̶Ҳ׼һ»е£һҲܺúõɢɢģ


һǧʮ ż٫
Ĵһͬľͺڲͣıӿǲԭĸ׺ӡƺӣ˵ƺӵıӦýдӣֻǺΪεֲˮʧˮƣǾ͸ΪƺӣںʱѾɿˣƳʱƺӵ־Ѿڹʫʷ֮ˡ
˴ʱƺˮǰʱӵĻǣӵҲʼ̧ߣۼѾ˵ϺӵƣմԽʼעƺˮ֣ηϽκ˿ƺľԼںֲ֣һƺˮȻûб壬ûбñǰӵĻǣֻҪȥҲٴγһ峺Ĵӡ
֮עƺˮı֣˺Ľѵ⣬⻹лƺӶԴżҪãΪ·֮ǰεϱͨҪͨɣƺӾؼһǻƺӳ⣬ǶĽͨͿҪ̱룬价ڶ⡣
Ż𳵵ĳ֣ƺˮȻȻҪȴѾռҪλˣڵĻƺѾһƽе·ߣԽ䵽أǴϿ¸ӣͿԿһŻƺӱߵ·򶫷۶ȥ
٫磬û뵽ξȻҲȥɽ̫ˣһרŵĳһ˷ܵĶǰһ˿ڵֻͦΡٿһ˲ģĻ϶ʮָпΪ˾ȻʵĴ߰˷ƣʵĳ٫
ǰҲû뵽Ȼôɣ˵Ƕû˰ɣ٫ʱҲһ΢Цĵ
٫뻪ƵĶӣһĳӣհѡλ̳ʱ٫Ҳ֮һϧĸ׻ǵˣҲһշȻҲյѧСʽĽԼһǴӸѧԺҵȻֽУѧϰֻԼȥ˺ȴ½ѧԺѧϰǰҵͼУƽʱҲٻؾҲʹ궼ȴû뵽ȻȥɽĻżˡ
٫磬ھжЩʲôΪʲô궼ʱʮ˷ܵٴ׷ʵ٫ͱԼСһЩȴǲ࣬Сѧʱ˵ĹϵҲܲҪΪǵĸ׶ǺˣƵĳʹȻиĹͬԡ
ǺǣʵҲûʲôУҵҾͼӣҲñ֪ԼݣԾ͸յĽУǰһֱǱ˷ͽŸոյ٫Цſڻشľı仯粻ƤڱֲˣҲøӵĳȣ֮ͲžԵҪһЩ
ԭȥ˵ǱȻѾǵȴǶţëפˣʮַأѹ٫ûʱҲ¶Ȼı飬Щ׷ʵ٫磬ΪʲôҪȥɽ
ǳ𳵾ȥɽĵݣڶһϵĳǵߵ·ʱȴ٫һ˻𳵣æܳȥֵܶŴյһͬһڳȻΪŵ⣬ڳҲֵֻˡ
Լȥɽԭ٫ȴûֱӻش𣬷ЦŶ豭ƷһڣûֱӻشŵĻǷʵŵܣΪȥɽ
ŵûʲô̻شҲҪȥɽҪɽӵݳȻϳ͢ĺһȥ֮ǰҵͱѾˣ׼Ҫһۿڣ϶İԼĹøǣξǴʳ˾ȥȻ취ңǲܻˮ㡣
һССѣֱɱ˲ˣΪλҪ٫ȴԼͬɫƺЩΪȻ
ǺǣȻǸǸոսһңڵıҲȽǿʢֻҪҪĸۿڣıûʲôȤټֱȽɱռʵЩòʧԸǲŲԸɴǰȥʱٴЦǺǵĽ͵ֻŸˣûע٫ʲôס
٫ʱƺҲʲôתһЦԭˣͱܵŵʲôʱĻʳ˾һʳ˾ǲЩʧͳôͬģ
٫ᵽʳ˾ʱɫЩ̫Ȼ٫ʱֻŸˣʮ˷ܵİԼʳ˾Ŀ֮·һ飬ر˵Լʳ˾µĺͣ٫𾪵ͬʱϵɫҲøӲȻҺֻŽԼ£ûע⵽Щ


һǧʮ ̩ɽ
٫磬ȥɽʲôŽԼٴοʵ겻٫Ҳʮֺ棬֮ǰ٫˵򣬿Ϊܵɽ
ţֻ٫ʱȴԥƬ̣ܿͿڵǲø߱˵ģŵȻǻʳ˾ˣҲӦ˵£ǾǷ¡
Ҳɵþһ񣬷Ϊ족ΪءȻǼأĵصһ㶼̩ɽΪΪ̩ɽߣȻҲΪӵĵҪõĳϣҪ̩ɽϼأӶ±Լ졣
Դӵʼͳһ£Ե̩ɽһӶȷԼĵ֮λ󣬷ͳΪԼһʢ񣬲Ҳʲôʵ۶ܾеģ̫ʷ˵Ҫ̫ƽʢ콵κһҲΪˣʷܹĻʵۼһպ֮ػʺ䡢ƸڡʵˣȲ˵ЩʵǷٶмóֵ
ЩĻʵ֮Уȴһ࣬ǾǴεĵλʵڣλŷĻʵûʲô̫ĹԣȴŷֲԼɹɵĴǾԵһ콵ƭ֣Ȼٳȥ̩ɽѺúõһһ־磬ҲúΪܣյĸĺ󣬾д󳼽̩ɽ뵽ڵǳ־磬뵽ǿĵɹδԾû˼ͬ⡣
ȥǻϧﱻ䷨Դͷλ֮ʱһֱæű䷨ҲûܳɹȻҲûпԷĹ֮£ȴǺӵ游͸׸µܿͽľ֮ǰֳûɹǰʱвټţʹôεﵽ˼ޣֹ֮ʷϵػʺҲ˿ѷɫһҲ˳£Ҵ˴ηҲһϻϴηʱµ档
˵£˵»Ҹڱ½ʱģ˵͸µΪ֪¶ԷʵôںںǿԽܳתһת˵ҲΪѱˣǼҪС꣬ɴСҪֵܵԼûʲôɿԣҪҹµӣòһҾ͵÷衣˵ʱҲҡͷʹԼһ㱧һ̬ͬȣҲڱ˿Ǿ𣬵УȴֻǸʧȥɵĿ˰ˡ
ȻʧȥɣȴҲõ¼ĵλǿȨҲеñʧɡ٫ʱȴƮĵ˵֮ʱ۾Ҳһֱ⣬ϵıҲʮģ˲²͸ڵЩʲô
磬ɲǼС£˵ȫǰѧôȥ̩ɽʱٴ¶ܸȤı鿪ʵһ׵ǣһѭ٫ȻĴ磬ҲѲ¡
ҿɲ׷֮ǣֻȥ̩ɽ϶ҪٷְٵİȫеĻ⣬֮ǰǰ̩ɽصľϣҲҪ̩ɽΧܷΣͳԱӦ֮ߣ±һԿɿպ»ؾ¾Ͱ½ˡ٫ЦһƺǶԼܹҪеʮֵ⡣
ԭˣ٫Ǳµ״磬һڱУȻεˣھд꣬Ծ϶ʮϤȻʺϲˡҲ¶Ȼı٫ԭǰǰվģҪǽһЩܴڵΣռ¼ܽͽ֪ܽͨ͢¹ϵպ̩ɽİȫ˵ӦҪϸܲŶԣѹָղ٫¶ԥı顣
ѯһ¹ڷľˣǰȻ˵һЩ֪ĲԴ٫Ҳһһ˻شֱʱŲ֪ԭȻѾõ˳͢µĹʶ¹ϵشҪ׼ҲʮַԱ٫ھҪȥ̩ɽ׼ʵķٻһʱ䡣
׼Ҫǰһֱ࣬ԺһսˣҲɵЩզ֮ǰǹʱ׼Ҳһ࣬ڽһҪ׼ôʱ䣬ɴ˿֪ĸ뷱Ҳɴ˿Կζⳡεˡ


һǧʮ δĺͳ˧
𳵵̩ʱ٫žһҪȥģȻ٫ȻҪ̻죬ȥҲرĸʱ䣬Ҳû̩ɽպÿԳʶһ
£٫ûرıʾȻҲֵʮ飬һʱȥ̩ɽһ·ϲͣİŽ̩ɽ˵ȻҲǵһ̩ɽȴ˲ٵ׼˶̩ɽԼΧָơ
˼̩ɽҲƷһ̩ɽĶ磬Ҳʱ뿪ˣϾҲԼҪԴ٫ҲʾԺʱ˿پۣĵ˻𳵡
ݾ̩ɽ̫ԶŻֻҪͿԵǴαĸۿڣû֮һΪܶϷ䴬ͣȻ󽫻ϻ½˵ϱ˵ĽͨŦ˵ŵʱҲһƬˮľ󣬳зľ󼸺ܹͶˡ
֮лʳ˾ǰŽǢȻݸԱߵľۣʱѾһ֧ڵˣ֧ӵĽʱҲɵþϲӵĴһϸ磬ô㣿
Ҿ֪һǲ־ϲĸоֻǰλʮ꽫ʱҲһһЦݣôһλͳʺĽ졣
ĽϣŵĴԼھУʱѣҲͬǽųȻܸôԺգҲĽţھ·漫츳Լһҵͼ뵽󽢶ĴսܿͻΪһ֧ӵͳ죬ҲǺĽͳ죬ųǴδĺͳ˧ȥŽӸ
ȷһҲüûϸˣȴϸĴδĺͳ˧ֿʹ˾ǣ˵Ľӵܶѳϸ㵱ż񰡣ʱҲǴЦԼѵѣǰҲȥԽ棬ֵܶʮϤܹط꣬Ȼ֪ϲá
ʲôƨδͳ˧ͷ챻ҸˣҪȻҲҴ󽢶ӵȴںһֵɲںʲôδͳ˧ͷǼһֱ˵ȥŷԼЩŮˡ
ϸʲôȻͷôҲɵһ㶵˽ϵԸ֪λֳȻ²Ż磬ȴʮֵԹţʲô鶼ɵĳǻǳе¡
Ҫ˵һ£εĺθĸҪΪ֧ӣбҪεĽ⻹󽢶ӺԶӣ󽢶ҪһĽԶ³ģҪǸáޡŷ޵ȵصĹԡΪ֧ӵְͬʵҲһбֻʵǿĻҲ٣֮󽢶ӺԶȴʵǿĻҲ֧࣬ӵĽȻǨҲ죬ϾȻ󽢶ӵӣ϶ǻˡ
ʲôǻֻһλŮ̸˳ȻһС˰ĽᾧԷǸϵȻ˷裬ҪǾһսһС鷳ѡʱȴƮƮĵ
ȴЩգϵ˽⣬¿Ҳֻĳ˵һɫǰھǾз֮Ĵ飬һǻزɣ˶µȥڣ˵ŮѾ٣ڵİ׵ĸĶУ˲С뵽ɫļһҪԼһȥҲЩġ
ϸ磬ϴδдŸ˵Ҳȥŷˣ˵ǱвŮΪʲôȥҲˣܿÿЦ˵ԼѵһʿǰʱʿҲȥŷްԼȶľ档
һᵽ£¶һߵıΪҲȥŷﲻĵ̣ȫǽ𷢱۵ŮζȥҺʿֶѾԼҪȥŷޣ²֪ôϵ֪ˣ˵󽢶ӵǰ;ԶȥԶӻҪͷԷǱһ˵ҪҸȥԶӣҪţӣټܵ˺ü죬˵һôȥŷޣ
˵ʱҲ¶εı飬ȻɫʵҲǸТӣҲľܾĸҪֻɫԸ˴һСοսΪűᵽӡ


һǧʮ ½
ϹȻĻҪ˵Ϊ׼˾磬Ȼ˱߳Աģ˸Ե˽֮ĻⲻתֻϿʵŸνȻǺʳ˾ĹͬжҪǻʳ˾Ϊһ֪νļƻʲô
ٺ٣ϸ̫ˣεжҪĻǺжļƻȻܸӣʵ˵ǳ͢ĵλãҪｨ켸ۿڣ϶ķԣֲ͢Ը⻨̫Ĵռεռһݵ㣬Ȼǻʳ˾ԾݵΪңӶ֤Ͼ˼жʮּҪİѳ͢ļƻһ˵Ͼ˱ơ
ֻϽеľһȻſЦԭˣ͢Ǿϸ㣬ȻǮԸֻռһأȻڶÿҲҪͶ벻Ǯȥպһˣ˵鷳ҿһԵͶֱӰˣҲ󻼣
ϸĵҲе͢ҲԼѴǰʱǸոȻûзսҲҪٵıפȶ棬⻹ȵأҪıפأټ֮ϵİҲˣ͢׼֯ȥ޽ݵ㣬һ͢ĲҲЩԽ¶Ҫϸ㣬Ҳõķ⣬ΪҽڶӶǵʵȵǵʱ͢ҲӦûʱҲ١ʱȴεĽ͵
ʵ˵ĻҲȫʵԭǹռҪΪ˿ضߣֻյһ֮ǣûоϴ󳼵ۣЩ˶Դ˻ģҪó͢ದ̫ʵ֧Ҳһ󣬾ռһۿڣͨһĺߣҲҪó͢棬ʱ˵ϵĴǿ϶Ҫ
⵹Ҳǣ͢⼸ŵٶʵ̫ˣĲ˵Ǳ߷ֵİ޴½ȵϰˣ˵ǱߵԴҲʮַḻϧҪɳҲҪ޶Ͷ룬Ǵξٸ㣬ҲһóôֻÿͶһ㣬ûĻȫѰռȻǸŽ죬η滹رϤŵĻҲʮͬ
֮ٴ໥ٱ˶ǺȵĴһֱڶ磬Դ𴲣֮£ȴˣʱѾŽںϲһȦܹΪܳὫ죬֮ϽҲǳ˿ɱȡ
ļϴϤһµĺӣҲЩ׼Ϊ֮ǰϲ֪͢ļƻ˽ӲûӦ׼Ҳʲô⣬ʳ˾ɲǸ鱨ţܹõҲǼԽӵ׼ܿˡ
һ糿Ľڴӵݾ򶫵ĺȻ󴩹ʺϿĺ򣬲Ҵݵ뱾ݵ֮ĺϿݵĶϷһ޴ĺ壬ǺĶ壬ȴн壬ΪΧ彭ϵķأʷϵĽȴûпʼ޽ǽȴѾȷ
ȺĶ壬ڵĽ廹һƬûоĴŮأгһЩ⣬Ҳû˻ͳĽҪס½ҲǶǷнϵĽľӹݣʵһƬľۼأ뺣廹൱һξ롣
Ȼһ壬ʵʵʮСȸϵķ֧ȸعԽϵķ֧ԽǮɽϵķ֧ƽϵһ֧ͿԿʵֻһطϵС壬ûʲô̫رƽֱԴƽĺҲܵӰ쵹ǲΪǱûʲôʵֻͳŽΧļС壬Ŀ׶Ҳ
ҲΪˣǵĽӵｭ󣬸ûκεĹ˼ɣֱڽϾӹݶϷĺ½Ȼɳһ֧ӽӹ˽ϵľӹݣΧտʼ׵ĸۿڣԷ㽫ϵжͬʱڽ½Ҳٵıƽ


һǧʮ ȥŷ
쿴ߵķ羰ѦָŻ𳵴˷ܵĸ߽еſ⿴ֻһƬһ޼ʵĵвũˮţڸ֣ʮֵİһũ԰֮
㿴ߵɽһͷʱҮ˼ڻ𳵵һָķ羰ͬ˷ܵؽеֻٴܹȥһ£ȻҲ֮̾£ӱ硢ŷ˵ǺܰʱһƷŲ裬˵۾ҲʱʱĴųķ羰ҲżԼ΢Ц
ʵķ羰̸϶ƯֻѦƽʱĴ󲿷ʱ䶼ھǵУȻеķ羰ҲھǸһþҲ;ˣγҲеʮֵ棬ټϳҲʮƽȣҲʹѦǵ¼ߣһ·ϼ˷ܵ˵ͣ
տѦ˷ܵӣмǸЩΣƽʱȻкܶʱԼЩǣȴ뿪ΪɷҺڷֻǺúõһ
ѦҮ˼˷ܺһڸоˣӱһƷ裬ֱʱӱտڵҪȥŷ𣿡
Ȼˣŷ޵ĺѾͨˣȫѾԵõϣҼѶǸСֳҪȥУҿסˣҴŷһʱ䣬ҲԼԸȵ֮͵ʵʵŷ޴ţٶǶŮԲˣ˵ŮʱҲ¶ı飬˵Լѳ׵ʱҲˣɵȴֻһһŮٶȿ̫ˡ
ŷ޺һ·˴᲻ܿʱһʮְҲ̲סʵպȻҪȫȥŷ棬ڼ£ȫӦֻ侲ȴЩģϾŷʵ̫Զˡ
ŷǱҲֻǱвٹŽҷҲɫĵط϶٣˵ǱߵʳҲرﺣʢӽ˼ζϧڵسԣ޷˵Σ;õģһרõĿ֣иʩֻʹٶֿƽȣҰȫҲб֤ʱܵŷޣʱĵŷ֮Ҳ׼ҺĿ֣µһҵ׼Ͷ뵽ҵ׬Ǯȴǰˡ
ǷܵȻ׼һȥŷޣ˵һӵ˿治٣׼һĻװ¡ʱӱҲЦȥŷտǵһҪȥ˳Ͳӱ⣬⻹һŮǣ˵ȥĶȥˣҲЩռģһжˣҲĽĶŮǶĳϢ
ǺǣѵһĻᣬȥתһתܱھǿúܣĵطֵһȥ֮ϸոշֵİޣﲻ羰һиĶද϶һӣ⺣ﻹо޴ϺзϺ˵мʮأѵõζҲʮлһҪȥƷһٴЦ
յһӱҲ¶ı飬ƽʱȻʳԽӹľˣоЩټ־صʳҲɵЩڿȥһˡ
һ·ǰУһ˵˵ЦЦĵҲįÿһʱջûͣƷһµصʳרŸһҰŵģһǷǹ͸صķ⣬һ浱ȻҲΪ˰ȫ룬ϾͨĻԱӣ֪᲻ʲôΣա
ͣͣԽ˴εĴ˹ݸۣһס൱һʱ䣬յĴͶ˶סڹݶ˽һ£˳Ҳ˳׼
һºһڵ˸ŷ޵ĺ֣ʽ־ͽŷ޺ţΪҪܴŷ޺еģȻ⣬ʮսлͬʱϢͨϢҲ׷ۿڼᣬ׼β潢һȥŷޣϾսٲõİȫ⡣
Ҳһ뿪εͬʱԶھǵȴǶһڴУȻ󳤳̾ϢһĺĽԼһܹȥŷ棬ʵȴÿֻܴ֮УҪһ˶ǧѡܿ뵽еķ䣬Ҳ¶˷ܵı飬ĻʵѵãһҪץסλúõһУ


һǧʮһ Сⶡ
ŷ޺뿪ݵĸۿںһ·ϣ;ݡˮ۵ȵأǰЩطֻǵʱЩطĴ󲿷ֶʮּªĸۿڣʮʱȥˣЩطѾΪεһҪۿڣóƣЩۿҲǷչ죬Щر𷱻ĸۿڣˮ۵ȵأѾȹݸ۲٣ΨһȲϹݸ۵ľǷʷˣֻпʱֲˡ
ǹʵΣǲӱȴǵһرЩȽСĶŮǣǺܶ˶մӹݻصųģ˺ܶ˵ڶûгԸոյŷ޺ʱЩҲ˷ޱȣǰķ緫ŷ޺رƣںϵȶԼãҲʹúܶСһڵһγ˴ʱȻûδһ˷ʮڼװȥ
ŲӱڴͷļװϺȲ죬еĺʱ⣬ҲʱȻֻװһֻƤһֻѾЩ̬ĴܹסȻɿĻ͵߸һŮУҲЦſڵСѿСⶡ񲻴ϲҲҪ̫ˡ
ŮǰŮСѿʮȥˣСѿҲһĸˣǲӱ޹ѾͷȻҲյ檣ʵѩԲ˷Ҳ˲ٶŮǵվСⶡһĻֹһֱСѿչˣֻѾ̫ˣʵҲѾﵽļޣǰʱ仹˳󲡣ΪСѿһֱǵġ
СⶡľȻǶȴǰҪٻ࣬Ҳ࣬浣塣СѿʱȴƲֵĵڵݣʵٽСѿѾЩˣʵСѿ񼣬˶ΪˣջϲֱΪСѿҲպͲӱרóƺ
İɣ֪ӽһ㶼ȽϳСⶡСӪ㣬϶һĹҪһЩ⼸СⶡľҲôãӦòˡЦŰοȻô˵Ҳ֪һҲʮңȻҲܸһʮҲѾǹļˣСⶡܹʮ꣬Ƿں뼪˹¼ˡ
˽ﻹҽֶ֪ƽʱ棬ʹҲȥҲʮݣǵǵĶʼٻʱҲζǵҪߵͷ̻̣ܶСⶡڵ״̬ƺܿͲˣȻ϶ʵСѿʱ϶ʮġ
СѿһäĿĳݣ˵ڽеĵķһЩʱСⶡȴʲôŲսűߣȻԼĴͷ˲յȣ̧ͷһ˫ѾЩǵ۾Ҳ
˵ϳɾҲһʱСⶡҲоԼӣʱҲʮ˵СⶡƽʱȻСѿչˣȴո׽ΪûǵհԵ˻
Сⶡ۾Ҳɵ̾˿ùһЩιԣСⶡϲԳɿ⣬ʹˣѾҧˣƽʱֻܳһЩ⣬ǺһЩࡣ
СⶡȻϵûθڣȻͷιԸɾȻֵЩˮСⶡȻɾո˵ͷСѿСⶡȻô࣬ҲʮָˣȥСⶡԱ˶һ¡
СѿСⶡˣӰӱʱȻڵҿСⶡ첻ˣΪʲôڸȵǻѾȥܾˣСѿҲͲôˡ
Сѿ㻹˽ǰСⶡڼ϶ģԻߣСⶡȻҲиģ϶ҲϣߣտŲԶСⶡӰҲЩεĵԴӴԽ֮СⶡһֱߣȻˣնĸȴʮ񣬿ϧСⶡѾߵͷҲֿĸоǶʧʲôҪĶƵġ
ϵı飬ӱѦ˱˴˶һۣҲʱе뷨ֻӱסյ̫ˣСⶡˣҲߣ
ܵӱĵ¶ȣֿ˿ԱѦ˹е񣬵Ҳеһů˵һ֪ӣԼѾ˲ֹһ֪Ҳ޺ˡ


һǧʮ 
ΪŸ·ŷ޺Ҳͣͣÿһնżһµصķ羰ڴζһͳѾʮֵȶйξ£Щ˺ܿʵҲԽԽ࣬󼸺Ϊεĺ԰ȫ漸ʲô⣬ҲǿԷĵ档
ˣǵĴǺܿ͵׺ϿԼѻûдӺѧԺҵʱλûȫռ׺ϿֻںϿĶϲӵһۿڣϿȴѾȫ뵽УԭϿȴѾʧʷĳ֮С
ŷ޺׺Ͽͣ죬´һµصƷһµصɫʳٴ·׺Ͽ־һʱĺУʨӹҲ˳ΪϸʵǺ˹
ʨӹΪһǵʢıʯʢɫʯһǴαʯ˵ڶʨӹķʨӹỵ̂ղһöɵǴҲͬһö⻹ǰʱɮӺӭģһö໥ӦٴεĸɮԶʨӹΪľڷǰоݣҲвٷ̵ͽڰݼεķܵʨӹݼķԴʾԼ֮ģ˳ҲһЩʯȥ
ҲΪԭʨӹȻڴεأȴʮֶ࣬Ǹ´ʱͷϼͷϢЩ˼ģʱʱԿЩָ˰һЩصĻᵽϣЩﲻʾ֪϶ʨӹıʯ
ʯŮ˵յļвŷ𣬱ѦˣӱǷţʨӹҲҪͣ죬һԹһЩʯҲòӱȥһݣҲΪˣǵĴڸۿͣż˰Ȼֱӵʨӹ׶С
ʨӹ׶ֺܳһϰԵĳΪʨӳǻϸǣй򹩷Աߵķ֮Уÿ¶ὫӭʢĵҲʨӹҪһա
ձ뱩¶ԼݣǱʮҾʨӹ˼ҵĸۿϣû취ԶһˣʨӹĹҲ͹עˣԳӭӡ
ʨӹĹ֮˵ĿҪΪʨӹ벻ΣΪ˶࣬Ϊʨӹһֱ뱱̩׶սⳡսһֱ˼꣬˫˵𣬶Ϊ̩׶ڶ⺷ʨӹһֱռƣԴӴε󣬲ʨӹɳһ֧Ӱǵֵ̩׶˵Ľŵ˵ʨӹǿŴεֲ֧ܱƽǴ˱жӦĻò˶þͻᱻ̩׶
ҲΪԭʨӹԴʮֵ׽ǰȥ껹ȥν˵ʨӹε»֮УΪڴεѾȥһˣΪε󣬴λΪṩһЩó滹һЩŻݵߣҲʹôζİѹʮϸ
ȻݣԾֱӱԼݣʨӹҲΪ𾪣⼸ԴһҲЩ˽⣬Ȼ˵յĴ˵λүȻԼĹϣʨӹҲой⣬ʮİӭʨӳǣΪ»ӭᡣ
ȻնʨӹûκȤҲþܾԷ룬Ǵż˽磬ҲеһϢڶһ磬ʨӹιղ𣬵κڽ̶ʮ𾴣οﻹŷҲ¶һµı飬һһʨӹܷʷ
˵ѾʷˣԴӷӭʨӹ󣬾һֱʷʨӹҪƾãܹ﹩ȫʨӹĸɮ˵ֱʨӹķѧѧɮ˶ԽΪ١
ӱҲֵͬʮϣҪԼһ󣬶ԴʨӹҲȻӦԴеĸ¥֮ϣ¥Ƕʯݻޱȣÿ¥Ŷлأÿһ㶼죬Ӷȫǽ֪һ˲ͬ޷Ŀ
Ҳʨӹոմ򿪸¥ĵһţҲ׼ȥ֮ʱȻֻԱ˸ߺԽɻʶù˷񣿡


һǧʮ ķ
׼뵽ı¥ȴȻ˽Լ˳ŤͷȥһִɮЦݵĿԼֻԷԲͷһĸ࣬мշķɣոտʼʱҲֻоԷϤһʱȴֽв֡
ôѵ˵𣿡Ҳǿ۾еĳɣִֻĺкȻٴοڵüĿҲһֱЦеı顣
ԪʱǰִɮԪʱʦԪҲʷǸĺзӡĺѣǰһμӹԪٰ磬ʱӡûô֣ҵ꾩һ֮Ҳöûмˣûһϳ
ϳƶɮˣδȻǷɣ˼֮۰ԪʱЦһʱѾ͢ΪӡʦһЩѻϲķԪһڵķţԪҲоʮֵС
Ҳû뵽㣬겻ǱȵˣЩ϶ûƷصʳʱҲǴЦһԪڶгȤղŻ˵ĿЦ
˵ֻ֣ԪԼĴƤν֮£ƶɮûбı£ֻԶƤʾԼ֮ġ
Ԫ˵ȤٴδЦߵĲӱҲݸѦ˴˶һۣȻһǰԷ˵ҲǵϵĹˣرԪãʱܹԪȻҲҪֳ
ӷ𣬹ϲλҵõĹޣԪѦʱҲٴʱҲû뵽λ׾Ȼ֮С
ԪʲôʱʨӹʱЦŶԪʵԷҲ֪϶Ϊ˷ֻǲ֪ǷѾˣ
£ƶɮǰһֱڷ𷨣û뵽վȻ˵£ǰԪٴЦǺǵĵ
ܹˣҲʮָˣԪһȥι۷ҲԪʮ˷ܣΪȻˣȴһֱûܼĿֻڸ¥о⵹ʨӹɮ˲Ϊ˷İȫй涨һֻÿʱŻῪ¥ӭʱκ˶ý¥Ȼյĵȴʨӹĸ߲ˡ
յ˽ı¥֮УսʱɮˮϣȻ¥ݶϣһֱ¥ʱſеĹ̨Ϸһ޴ˮУзΪ㣬Ǻһһһ㣬ˮеУһССĹ̨̨ϰڷһ˿һöԼķ˿ϣʻưɫȥʮֵء
ǷϸĴˮеķҲ¶ȵı飬ΪöȻݵ״ҲδЩ̫ˣĳߴ磬·϶Ǹɵľˡ
֮£Ԫȴûɻֻһµվ˫ֺʮĬģӱǶ⣬ԴȴЩмƲƲ죬ʵԶκڽ̲ʲôᶨ
ҲնԷٲ֮ʱȻֻˮеķ΢΢һȻȻһƮҷϻɢĿİ׹⣬˲ֱӡ
⡭ô£ʱҲŵĲΪһԼѧʶ޷͵£ҲĳۣԼǲǳ˻þ
⣡ˣԼƮҷ⣬ͬһʨӹȫ˷ܵĸ߽ĲӱҲȫ۾¶һŵı飬Ͼ־ʵڳǵ֮⡣
Ե֮˾ͻɢ⣬ģʱִԪҲ˷ܵĿڵ˵֮ʱĿգΪЩУҲֻղʸ÷⡣
ʱҲֲ֪ĸоϾǰľʵ̫ˣټԪĻѵԼʲôԵ֮ˣ
ʱ䲢ûг̫ãܿĿİ׹ͰȻƮ䵽ԭλãҲıԭĻưɫ֮ǰûʲô˻ɸղŵǼ٣
ʱʨӹҲӦ׷׶ԷĤݣȻŷ𣬵ղŵʵʵ̫죬Ҳ˰˰ݣȴǾþòƽ


һǧʮ ΨԪ
Ԫǳˣ˵𣿡ʱüͷĶǰԪʵԴڷƮ漣վһֱڿ£ԽԽ벻ͨоԼ۶챻߸ˡ
Ǻǣ̫ˣʲôǷΪƼǷȻǸˣʵʲô𣬷ǴεѾˣΪûҵ˵еɣֻԪʱ΢Ц˵һ˴ΪȵĻ
㡭ҲǴΪȣû뵽ԪȻĴڣ˵ʲôΪƼǷʲô
վȵӣԪȴǵȻһЦ²̫ȣǵǵһμʱ⣬ҿ϶شҲз𣬿ЩΪӡ֤𷨣̤˴εĵһأΧެȵȹȫȥ⼸ʮҵԼԷ⣬ҿ𲢲еЩܣΪŪնԣʵҵУΪƼǷΪħħʵҲһ֮䣬˵ħʵˣ
ԪԼԷ⽲ʮǳԣյǻȻҲȻƼ򵥣ҲѣΪԼȴס
ԪЩҲ¶˼ı飬ܿŤͷԪʵԪ˼νࣿ
ǺǡΪҪ֮ͣȻǲһһ˽⣬ǰʳΪеĵ˶Ϊ칷ʳգѾ֪ʵס̫Ƶӻкܶ࣬Ȼ޷࣬Ҳ˵֣Ԫʱٴοڵ
׶ҲԪоȻǸΨߡĻҲոеʮֵĲΪô򵥵ĵȻˣȥɫʣôܿһδ֪ʣһЩصҲֻǱ˵ˣҲûܽ⿪ţû˵Լԭ
뵽Щյ̬ҲƽʵҲܹⶫڽйأҲΪȫڽɫԻˣһ룬ǾԪķе
ԪճĬΪ޷ͻ£ٴοЦ£֮¾Ͳٷˣǻһȥŷ޵ɣ
Ǿ뿪ʨӹԪҲһ뿪ΪҪȥŷޣ֮ǰֻʨӹʱͣԼһ̴ȥģû뵽ȻʨӹգǾһͬյĴ·Ҳи˵
Ԫᵽȥŷ޵£ʱҲڻع°ѷҲʱ֮ԺȥŷҪǴȫһ㣬˳̽һ¶ӣԪΪҪȥŷޣҼǵǰʱ֯һɮȥŷ޴̣û㰡
²ǵ£һӾͲµ˹ؼϴγ͢÷ѡȥŷ޴̣ϧʱެԭ뵱صĸɮ羭ȵҴӸԭʱȥŷ޵Ѿ뿪ˣҽμܱ߶תһˣֲȥȵǾ;ȥŷתһת˳ҲԿһصĴԪЦŻشִȣȵԸңԶŷ޸Ȥ
ԭˣ֮ǰҺ˵Щһֱڸ߶û뵽㾹ȻެҲȥ˵ެǴνҪ˵һص㣬֪Ԫެʲô˵ʱҲ¶ʮָȤı飬ެλڸԭ֮ϣҲԸȥһ㶼ֻڸԭԵףټެӵĽͨʹôζެڲ˽ޣղԪһެ
ǺǣҾó͢ެ̫ģȻǷŵӣҲòϣެĴѾެĻˣǰެɴСĲͷͳΣ˴֮ݣȴͳһĿܣڸȴʼ׵ȨЩСͷ֮ìأЩȨȫԼΧ̶γһǿȡСȨΪԣЩ֮γһͳһĴټڽ̸ͨެ˴ԣެʧȥǰĶҸҶԣպެٶҴγʲôвˡԪʱ΢ЦŵȻǸУͬʱҲǸˣ˻ﻰⶼԴεĽǶ
ԪЩҲͬĵ˵ͷެȷԪΪ̵ͳζŵֻҪǣͲʲôв


һǧʮ ̸
յĽ뿪ʨӹ󣬺ܿ쵽ذȻ˳ŷ޶ʼϺУ϶ԪУնһ˵ˣ˵Ԫ𷨾ǰЩ߹ܶط˼뿪մʮ̸
ģ˲һ޴ʯ㣬һԪƷ⿴Ԫ;֪ǸУʷϾм͵Ĺ£˵ĶҲԪЩϵʵԪɿڣһǸʳң㵹־ȤͶ
ʯ㣬ǵϴƷζڹʱȴû뵽Զǧ֮ķҲ㣡ԪһƷǰһ߿޵ʯھʯ㣬峤ﵽףغüٽǰôˣҲֻһСֲ֣㷺ڴϷĺҲг
Ǻǣζɱ½ϵĻҪ࣬Ͼ½صټԴڴ󺣣еˣζʳȻҲ͸ֻ࣬ϧǶԴ󺣵˽⻹̫ˡʱ΢ЦŵںǶԺҲûȫ˽⣬Ȼδ֮գһ뵽վ뵽֮ǰ࣬ܿȴֱ֮Ժ벻׵Ͳȥ룬ŵ֮һ
˵󺣣ԪҲ¶ʮָȤı飬һЩں⣬ղᵽԴں£ԴҲһһ˽Щʵ̫ǰˣͱֳ̫ǰ˼άѧʶԪҲǼֲ֡
˺Ʒһʯ⣬۵ƺڼ˽ס̾һȻŶԪʵԪǷŷǱߵĴ֮½еôˣ֪ŷ޵̸Ҫ򿪾ɲһ׵£
ŷ޵ĴԪҲ¶صı飬¿ƬſڵŷǱߵĴȷ̫˹ۣտʼʱǷӵ֧£ֱһԺۣһеİմ̣ȴûʲôЧǲŷ֣Ѿͳǧ꣬Ѿ뵽еķ棬Ǹһʼѡﴫ̸Ǵġ
Ԫ˵ʱһ£Ȼ˵ҲʶǷ̵һ£߳ȥĵط̣˽չѾؽ˼СҲһЩͽǷŷͨյʮ࣬ڴʱǻᷢһЩʳƥ֮ĶȻ࣬ҲһֲСİҲһЩͽļ롣
ԪĻʱҲһ£Ϊ뵽ԭϴʱҲͬСС򿪴̵ľ棬ȵ㹻ĽںټǿʢȻ˸˵ļ룬ڷŷ޴ʱľٶһģһЩڽڴʱ˼ࡣ
Ȼŷȴϣŷƹ㿪һŷһҶвһڽҲԭţ̾Ͳ˵ˣȻڽ̣ǾôķչԭѾںҵĳЩ˼룬ǱߵķѾͬԭʵҲԴԭĻ
£˵ŷ޴̵£϶Ʋصֻ̣Ҷ˽ⲻֻ֮࣬ǰһЩϢ֪¶֪٣ɷΪƶɮһ£ԪʱȻٴοڵȥŷ޵ҪҲǴ̣ν֪֪ˡսʤһ̵¡
ȻҲûȥŷޣ̻Щ˽ģȻ̵ֲܷ𣬵ҲԪܣڴ󲿷˵̺ͻ̻ϿԿһڽ̣Ƿ̺͵ҲΪһ
մ̵ԴȻһ̵Ҫṹرǽ֯͢˵ܹ֮׵ĻȨԿľǽ֯͢ȱһ֯쵼ǵͽٶ࣬ҲֻһɢɳȻҲǴνǴڵԭ
ԭˣڽ̾ڽ̣ǵƣԾУ̿ôӰȴ͢ȨѾڽ̽ĳԣǶ׵ȨܿĻǵصİաԪҲпȷԶͳŷ޵Ǽŷ޵ǵûнʼˣ̵ֱͳΣŷ޲ſʼ˵Ļ
ˣԪҪ˽̵ĻһᡣʱպȻһЦ


һǧʮ ŵĽͽ
ʸոշף˹ĴԼľ𴲣˵ľݣʵһͰľͷ϶һЩҵľͷľͷķ϶䱻ӲݣҲǿ˶٣˵ǼªĲټªˡ
˹߳ſ˿䣬ＸͬͰľݣмһƬҵĿյϣյԱ߳һøߴľֻ˹ߵľ棬Ȼϵһܿ촫䣬Ҳʼ׷𴲡
ȼǰ˹Ҫ࣬Ϊ̵Ľ̻ʣƽʱţͿԶʵʵҪСĶ࣬ԴӳΪεķ²ԼѾͽһЩ̵ҷ䵽ţĴϣһ˵ĸۿţͷۣЩ͢޿ֲĵĽԳԵסĶҪԼһ˾͵ÿΪһͶҲɹֺݣȻҪϵĶࡣ
𴲵쳹ȫ壬Ҳ׷𴲣ȻƬҵĹ㳡ϼϣЩȫǵŵĽ͢壬ʱ֮ҲìأԴӱŵţǾͲòǰĶԹȥ
λѾˣŮȥ׼ˣ׼ţԵĺʹķֿжʣµ˼һã˹Ĳˣ´
ʱ˹Щ͢ԲϤĻǷţḻֿǴԻǴ涼Եõʳİǰʱ˹齨һãҲõ˴󲿷˵ͬ⣬ϾȻˣ󲿷˶ûзԼǾ˹һЩţ˶ָӡ
˹ķԸŮæЩŮʱȫǽĲһĹ󸾣ÿǳʲô·ԼλȴѾû˵ģһͷĴţƤɵļª·ֲڵ˫Ǽӣﻹаֹ󸾵ģ
緹ܿ׼ˣҰϿںڵɣ˹һټȫΪЩ⣬ʵûʲôɳԵˡ
˹ԼʢƬɣȻݵĿţΪʹˣ⼸Ҳ࣬ѾҧˣÿԷʱǸСĿ飬ҲоԼ˥ϸӾʧߣֲõԤУѾԼ¶ģҲҪ֮ǰѽý
ò׳緹Ůʰ;ߺ͵ȥɼҰ˺ҰֳȥԺʹ棬һ˸Ϊ˹һЩʹоǾõҪ֡
ֻ˹Լķϳһӣ򿪺¶ָĹߣЩȫǽͲʳʡһ㣬Ȼ͵ţͷǱ߻һЩǮòײܹôһ׹ߣȻҲ˴εĸˣߵļ۸ҲͣǿҲ
˹ĹһóȻַЩУÿʹʲôĹϻһһջأϾЩʵ̫ˣҲֻôһס
õ֮ЩжøͷǰЩ쿳Բľһ£ȥ֦ѾƽϵĽһôɾ⿪Ҿɺһµľ壻⻹¿ʼǰЩûɵĵػСҲһƬæľ
Ϊޣ˹㽨һªľƽãģסľҪһЩҪʮּ̣ΪϾ޴ĺ磬ǲ̵ĻܻܿᱻǰǵķݾαƷݶѾ˵صҲһЩ췿ݵľ飬Žýú󲻻ٳֵ
˹¸ɻޣ˹̵ĽҲǼһҲɲ˶ٻһϢǵػںˣ쿪ʼ˶Ͷ뵽ľϵ׼ˣ⽫ӿõĽȡ
ϵʱ˻ջ񲻴ʳҪһЩ˾һƷһٲӦΪʳޣдеʳﶼ䣬ƽʱÿ˵ʳﶼǶģֻջʱŻ˳Զٱ
һʱ˹Ǽÿ춼ŬĸɻҲһĽǰѾĴĥʮּڽöʱÿ϶¶ĵЦݣպõڶգ˶ܹ½һֻ˶û뵽ǣڶȴһ֮ǵĴӡ


һǧʮ յĴ
ʸոշʱţͷȴѾʼ˷æһ죬ۿеĴֻͷۿԱߵĳиǷæޱȣһˮľ
߳˸Ȼһ·æĸۿڣҲ¶ЦݣǵĽӵţͷΪȥŷ޵²ûĹԱҲֱ֪ĹԱŴҴææݼҪΪסһ鷳صĹԱµŷ޺űһҺʵĶ֣׼סδرȶֵķԾ;ܾ˵عԱĺ⡣
û뵽붫֮ңķޣǴξȻҲӵôһĸۿڣʱֻԪԪִξ߹ǵһεţͷۣȸû˵ֱ촬ֻۿʱ֪ԭξȻ֮ӵ˷ĸۿڡ
ǺǣǱߵĸۿھѾˣǰţͷȴᣬѶȥŷʱţͷ۲ŸոսŶ̶̼ʱ䣬ţͷ۾Ѿ˵ķҲ˵Ǵŷ֮óǶôʢˡʱҲ΢ЦſڵӴεŷ޺ϵĸۿڼһֲ߻ģţͷ۸ѡеģڿ˵ķҲеʮֵοԭŷ޽Ƶպţͷֻӵʢǵȵʿ˺Ӵͨĺ˲ŻܵӰ죬δļʮڣʱʿͨϣ
£֮ǰ˵һۼʶһ̵ĻᣬɣʱԪȻٴοʵ֮ǰմ̵һЩȴЦŸһۼʶһ̵ĻᣬȴֲԸ˵ʲôᣬԪҲʮΣԽٴһ˳
Ԫڻ̲סˣ㵹ǲ¶ˣȷһʶһ̵ĻᣬղŽ콢ҪڸۿڲԱҲҪϰһ£Ǿͳһȥ߰ɣԪĻȴǴЦһⲻ˵һԪĶȴû뵽Էڻ̲סѯˡ
ǺǣƶɮǸûԵˣرǶǱżֺ棬ΪҲԹٵĿͷϧȴһֱûܸĵëڵͣһӶĲˡԪʱȴѵһЦȻѾףȴȻʢĺ֪ҲΪβԶȥŷ޵Ҫԭ
׼ȻԪһ˴ۿеĹԱ͹עյһһһ´̴ӭǰȴûǸԼߣֻѯǼ仰ȻȥæˣȻŻ˿ճ˸ۿϷȥ
ţʵǺ˹ӵųĴ󵺣˴ŵһ£óһۣǾţԭĵĹһ˹ĵ죬ȻȫռݣʵϴֻţͷһҲţ˵һǣţİٷ֮һʣµĶǹȻҲˣȽ٣һ㲻῿ţͷۡ
ţͷ۶Ϸһ뺣ںıԶȴһʮĴӣסĲǵصˣҲˣҴ˺ţͷϵǽţͷ۶Ҫܵιϸ̲飬ΪǴŵ̹壬а̻˹
Ϊȷȫ˵ĻƺƵ̹彨Сӣţͷ۵һΪ壬ΪУ˹Щ˱ЩȻ˹˶ʮֲ⣬ϧǸ
ţͷֻʮ·̣գ۾͵ټս磬ԵʱĳҲŸոΪȷյİȫµĻڵ̳ӣ׼˷κοвհȫ
ֻ˶û뵽ǣŸոճȥȴֺܿܳմ£ķݾȻǿյģȫĺۼոջڷӵȴȫˣ
ӵ˶ˣôܣߵԪȴ𾪵ĴһΪԿһЩԺﻹðẈ̂ôӰ
Ԫľȣʱȴ۾ŴеһȴͰķݣľƽҪԵøߴһЩҽݶǸʮּҲʮֵۣһʱʲôЦſڵ˻ڴֻûְˡ


һǧʮ 
մ󲽵߽壬ֻ·ԺѾƿֻȴǿյһƬЩԺﻹɹһЩ·ҲڷһЩȻ֮ǰȴˡ
ȴǲŲæĴΧķݣеһƬյϣֻƬյصһ˵Ƚϸߴľݣ֮ǰڴ濴ݶʮּܵĽҵߵʱȻһȻвʲô
˶ھʲôʽ𣿡Ԫ潨еʱ̽סʵȻԷڳЩʲôȴܴӸһ֮⣬оʱһԪŻ²ǲھʲôʽ
Ӧŷ̵죬ǵڽ̴˵У촴ȴϢͽ۵֮УְԱ־һСڽʽʱнͽŮ׽ȫеãղҵĻǿ˺ܶ˼ҶûˣûļѲãԲΪʧˡմǰȻªֲڣȴ½ĽõҲû뵽Щ̹ڱ֮ȱʳ¾Ȼܽһã
ãǾ൱ǵԺˣҼǵ̵ı־ʮּܣѹݶϻһʮּܡԪҲ¶Ȥı飬´һǰãֻȥֻоûǺᣬݶϵʮּ⣬ûʲôڽԪأȻҲ⣬Ͼķݾ֪ӹĲãǰѾǴõĽˡ
ʱߵĻҪѽõŴ򿪣ȴոֹˣΪʲôڽ̸ջûм̵Ҳۿһʽô£
ԪһҲĴ⣬ֻվˣ˶µʲôûע⵽Ķû˷ִյˡ
£𣿡ԪʱʵȻҲǼʶ㣬һ·Ҳս̵£ϾûۼʽǵһţҲǿһͷˮſ̡
ǣӦʼʱͽɽʿǵʥʱڽ͵ȻҲǵһۼϾԺӰ鼮ȷ棬ʹ̻һ˽ġ
ԭˣԪ˵ͷڽжжԼŷҲǺ£Ҳ⣬Ҳûʲôþȵġ
ܿͽˣֻһߵǰ棬ʼʲôϧԪûļѧϰŷ޵ԣһҲûողҲ˵ˣ϶ǶԷڽʲôʥϵݡ
۾ŽеǸߣðϳԷӦþ˹˵ȻûԷȴԼ˹Ļ񣬶һ軭ģ߰˷ֵ񣬲˹仯̫ҲǺðϳ
˹潲˺ð죬ǽˣóһһɫĹ֭Ȼ˳һСͺһСڹ֭ϸĳ򣬱Ӧõ֭ϧ˹ûҵѣֻһֺɫҰ֭档
ʲôΪʲôҪԶʱԪٴεʵڽʽһ㶼ʮׯµģǰֳֺȵʽҲǵһμ
Ǻǣʱ⣬ҿ»治һ֪ȴǡ֪һЩʥǿ˵壬ɫĹ֭ѪͽλѪ⣬ͬڣ˵Եõľ꣬Ҳ֪Ǽ٣յЦһش
ʲôԵǵǳ˸򣿡ԪٴδΪĵ֮治УȻаԼԵڽ̣ղƭԼĻҲš
ԪľȣǵȻһЦһ۵⣬ʽҲǧٹ֣ԶԴ֮ҲԪ̵ʽʮ֣ǷҲ̵˿ŵһЩʽҲ֣ͬǲԴ˵磬ӱ˵ڽ̵ࡣ
ʥʽ˹ž˽ļʽʱȴ̫ˣֻ֪ǺǶ޸裬ЩҪԪ²ĹۿϧΪԷ˵ЩʲôҲʮֵź
ò׵ȵ˹Ҫ߳ʱȴ𾪵ķ澹ȻѾһ֧ξΧˡ


һǧʮ ԪĴȱ
ʲôˣ˹Ž˾ӣĴʵʱҲʮֵΪǵĽòŸոսãЩξˣѵǲԼЩ˽ڽ̻ٽõ
Ӧþ̵ǰ̻˹ɣʱЦǺǵǰȻһ¶Էڵ֮ǰѾ򵱵صĹԱѯʹ֪˹Щţͷۺвѧ˴εԣԽӦûκ⡣
Ҳǰ̻ʣЮһЩͽͽϳҵ˾֮λǲϷģȻ̵Ľ̻ʣĪ˹ǸͽΪ̵Ľ̻ʣ˹յĻȴߵúȻŵһֱԼĽ̻֮λѾᣬҲĪ˹Ľ̻֮λȻⲢûʲôãٱԼ̬ȡ
ǺǣǷϣʵʵҽǺģǴǰһǱźǷһЩΥɷ飿ʱ˰ѵɲԼݣɵİԪƳȥԷֻ˹Ǳ첻ԣԲŸԼһιٷݡ
û뵽ǴξȻںЩҲûʲô˵ģ뿴;Լȥɣ˹˵ߵ˽˼䣬Ͼ˶Щ̹Ҳ˿Ϊ֮ǰҲ˹һЩĶԷǳŽġ
˹˵뿪ϾȻˣǻҪÿ춼ҪѰʳڶֻܰԼΪǵջԽЩʲôԾǡ
˹ߣȴյ⣬ΪҪһ˰ͽֻʱȽתתһЩйص⣬Դ˹ȻЩԸ˻ش𣬱ϾҲĵǰλιԱ
Ԫյһ߹۲һ˹̸һǶͽһŵ˽⣬ҲջҲЩŵ̹ǸеЩͬ飬Ϊֱ̫ˣĲ˵ΪĺУд󲿷ֶǹӣΪǸû·ɴ
֮£²Ĳι壬ԼѰ˹Щŵţʵ𣬲û뵽Щ˵ȻţḻȻһһСӣȻӵһЩ˻ϣ뵽˺ʷϵ³ѷȻ˹ǵɱ³ѷǿˣǿ罻ҲǶһˡ
תһȦ֮ոоҲĲˣǾ׼ǣʱļСӿǶǵĵоЩ棬ǾڲԶǿЩһӣǲɫĻֱͷ޴½ϵЩ˺ûʲô
ҲǴȱķԪʱǼ֣ЩһȻ¶ı飬и˹ֻԪӻͳöǹڶԷУҲ۾һǷɿ콫һöǹСҲ¶Ҹı飬ȻַɿܻȥǹָԼС顣
ЩַǹĺǣԪȻ̾˿Ȼתͷյ֣ҿʵ̫ˣЩӾȻ·ûУȻŵķˣҲ̫ˣ
˹ͬһĹͷоȻԼЩ飬ҲɵþȵĿһۣҲܶץסᣬԪ̾Ϣһڵλʦ˵ĲΪ࣬տʼʱгʮ˲д붼˺ͺӣ⼸ĺУʮֻһܹҲ´ĺϡ٣²Ӿͻȫʧˡ
ԪǸˣȱΪҲ˹ﻰҲտıǵ״ղǸرĺݵˣղſЩʱѾˣڿƬ̺˹ڵαǰӲ죬ǿ԰ǽһЩѣʲôҪǿֻҪֵ̫ٿԴ͢Ӧǡ
˵˹Ҳϲ⣬ھϲ֮Ҳûʧȥǣ֪Լֵ̫Ҫ󣬱ôԮʳƥ֮ľͱˣϾοɲװװ˷ѵϣһȴֲηеҪ


һǧʮ ִŷ
ϣɵĳţͷۣÿǵ˽ʱҪ͢ϸļ飬·ҪѵֱǶǵľ޴裡˹ԼҪ
ǵĴӽŷţͷۣҲ䵽˼ѵĴϾȥͷϿҲԻ±ڸۿڵĹԱУǾһȺҪۿڲҪ룬һҪϸļ飬ÿζҪڼſ׼룬һûرҪ飬ҲԸȥţͷۣҲǻƷȱȻҲǶޱȣֱ͵ص˲ࡣ
˹Ҫյ¿Ƭ̣˵ͷԣҪ֣ҿھʹӦǣھ͸һȥţͷۣʱһۿڵĹԱһ£ǽǿͨˣҲҪۿڻʲôŴҪĸþҪԼȥŬ
֮ͬ˹Ҫ󣬳˶ǵ⣬ʵһ㣬Ϊ󣬷˹Щ˲ûзԼֵĸϣΪӵʹҪһ֧ȵܹɵĽۿڣۿе˽Ӵĸǿ϶ģҲڲ֪ܵ˵Ӱ죬ʱܷ񱣳ϵ¾ͺ˵ˣϾԭͬԿǺǿġ
˹ԸھͻظۿڽѹϵļҲǴΪ˷ܣ̵ͷӦ˽ͬһţͷۣԽ¶ҲܹԽķ
˹ǵĽ¶Զ˵̫ˣ˹ţͷۣ·ʱҲΪԪ֮ǰ˵ԭʹ˹ʮָм·Ԫ̸ҲʹԪлѯʸ̵£Դ˹ĵ˽
صۿ֮̽صĹԱټȻ˹ǿɵĳ룡յۿڵĹԱȻִУϾ˹Щ˵ԼѷģΪ׵ȻȨıԼ
ļյĽӲû뿪ţͷۣΪȥŷҪһۿڣ뿪ۿںǽܳһʱҲĸۿҪͣ죬ԪҲᣬԼ֮ǰ˹˵µԵܣÿζЩС͸ĺӺˣҲܻӭͬʱҲԪ˽⵽̵¡
ϧ˹Ǹ֪ԪЩʵΪŷ޴׼仰˵ʵΪȥỵ̂ʱҲ룬ԼԪĿĸ˹ЩĻԪ̻ᱻΪܻӭˡ
֮յĽڻ뿪ţͷۣţ֮ĺϿ־һʱĺ϶˵ĺǣֻҪƹͿԵ󣬲ķ缱˸ߣΣյһƬ
ҲΪǵΣԣ׼һ⼸εĺѾǵĺʮֻҪСļʻû˵еɱˣһ㲻ʲôΣգǵٶȿȶԸߣԵķˡ
ˣǵĽͨʱһЩۣΪǿķʹһЩֻƫ˺ߣ㱻ƷҺͦ˹Ҳǳһ亹
òͨ˺ǺǵĽͬʱҲ˴ŷһ·ϣʮĺУǲŵһۿڣۿλںļ帽ԼǵһȥŷʱȻۿڣεŬｨһۿڣۿڵֺ˼ȷۣΪǵŷǰһۿڣǽεŷ޵ĺ߱һ֧ôۿھǾӵȷ棬Բɴ˵Ҳܿۿ˿϶Ǿӳ
ȷ۵Ĺģ󣬱֮ţͷҪСһң˿ҲȽ٣Ͼţͷﲻˣвú͡˹˵ȣȷȴ󲿷ֶǺˣҪפľӣﶨӵ˼١
ȷ˼ٴ̣־һʱĺУŷޣҵкŻֱӺϿĸۿҲͱԼѿƣʮ˳Ľ뵽к;Եк˵ķ󣬽յǸάΤǸۣԼҲȺʱˡ


һǧʮһ ӽ̸
ԼѿŸ׵ĽӻͣڸۿڣȴʮֵΪѾյţ뵽Ѿ֪Լ׼͵͵ле£֪ƢɸκȻӴŷޣܾܿΪ¡
ҲΪˣԼ֪ǵϢ󣬾һֱЩӲͷƤάΤǸ׼ӭӣֻǵĸһ˴ӴʱԼȴסҪܵĳ嶯Ϊָ׿ĿЩƣҲӡ֤Ĳ²⡣
ӱȰ˵ȻѾͨˣڼԼʱǽסЩӶѾǸˣôǰҲö²̨Խڸ´ʱһۣǱֵʮܡ
ԼѾڸۿ˾Ϊ˽ӷ磬ŮȻа˿дԼѣԼ޵Ա㣬ھʱԼѻͣ޵ʹɫǸԼϵྴƣȵϵ˾ʱû׷׼ˡ
Լѵ޵ҲͬˣҪҲǲͣվƣں˼ȴ˵Լʹ˲ƣǾòˮ棬޵Ҳûа취òˮƵƵƣ޵ȫſˡ
ſԸۡϾơ޵ˣԼҲЦʱֻհѲ豭صһ٣Լѵȥ鷿һˣ
׵ķԸԼȻΥµսľĸȻԼʱȫס鷿ҡ֮ȴһӦȫոӶ鷿հŹųʵ˵ŷֱӽлУ
סԼһ֧֧Ĳ֪ôش
ֻҪشǻǲǾˣʱٴε
ӣԼиӵҲǸӵˣ̧ܿͷŸ׼ᶨĵǵĸףҵȷĴ㣬ΪҸоϵĵԽԽأǲʵֻеԸպҲûлˡ
ԼѴ˵Щ̵ͷٿףΪΪᱻ׳һ٣û뵽ǣԤеĳûгֻ֣պȻ̾һȻļĸ˵Ĳ˵ǵȷѾˣҲԼ뷨ʱҵȷǲ̫ǵ
ЩԼһ̧ͷǾĿգҲܿ췴Ӧʮ˷ܵĵף˼ǡ
ҪȥɻеĻǾȥ׼ɣŷĿģһǴĸ׺ͼλǳɢɢģǰŷޣߺٳʲôӣʱٴĶӵļʱźȻ֣ԼѵĸͷȻ֣߳ټ⼸ĥ£ӵĳأʵԼʱ»ԼĶӡ
̫ˣллףҾ֪϶ҵģԼҲɵø˵Լ׵ǰԶǸСӣҲױֳԼ顣
˷ܵӣȻҲеˣȴֳܿѶҪле飬ȴҲ̫֪ˣŷȻʱȶҲҪһûȴִˣŷô죬Щ򣬵һʲôʵĻҡߵͳλûʲôؼŷĴξ񣬵ʱǿɾΣˣ
˵ʱյҲЩΪҪԼʶϵشΣպһʲô⣬Լڶ
׵ԼҲĵͷ˺һŵҴˣҴð˿ͻŷޣӦò⣬һ룬˿񣬻Ǻӣŷ޵ʵҺøˡ
׾ͺãҾôŷܵŷ򡣡ʱٴοڵν֪Ī֪ԼȥУ϶Ի£Ҳŷ޵Ҫԭ֮һ
Тø׵ˣԼʱ֣صһȵֱʱȴֺȻһЦףȻѾˣǲʱ뿪ŷȥҵĻˣ
УԼ֮ǣԼʱȴֺ񷴻ƵģȻʮֹϵľܾ
ΪʲôղŸѾͬ𣿡Լʮֲʵ
ֻͬȥ׼е£ҪлУҪһ£²ãҴӦĸҲӦʱȴǺȻһЦ


һǧʮ 쵶ն
յŷ޺󲻾ãͿʼȫĽӹԼеԼҪȥһΪҪеĻ׼ڶǺúõһ̣Ҳӱ˽ﻹӣǲ̻еĻͱ̤ŷް벽ҲõյĬ
ʵҲܹպͲӱΪԼѺѾ׶꣬޶ȻӱûҲֻһŮԼյĳӣҲԽӣԼ̵ĶӱӦĵ̳ˣȴٳûжӣΪ̵ңҲ첨ļˣ̵ĸÿμӱ£ϴҲ׿ᵽ£ŷޣϧΪһЩ鵢ˡ
ҵԭ⣬պͲӱҲͬʮż˵ԼѺͰ˿Ѿ˶ӣ˿һǺˣֲޣԻǵӣҲܼ̳ԽľλȻԻҲΪԼ̳ĸ׵ʥ۹ʵ֮λ
ҲΪԭղŸյŷ޾ͽӹʥ۹ȻԼרĵȥ̣˵ԴԼŷ޺ҲȷЩ̣ҺǸͨŮӣټһĵϲԼѣڼԼѺ˵ĸǵûԶӵˡ
ԴץסСռӢʥ۹ѾȫͳһˣڻһЩڴСĹأ֮ǰԼÿæľдεΪһأջعжԷصͳȨȻЩҲɵܶ˶׷ȻĴ̾ͻ˹ȥвпѹȻЩԸϵĹ壬ԼҲʹ͡
ҲǿصֶΣԼѾʥ۹ڲС弸ĲˣʣµֻһЩƵĴ壬вŴƬķأһӵʵǿľӣ˵ÿһӲͷҲԼһֱûҶǵԭ
ڽȴЩʥ۹ڲĴû˿ʥ۹˿ټ£Щ嵣ԼİȫȻд붼û£ȻĳԲӵ۹ʵ۵Ĺ壬Ȼٴηټµ¾󲿷ֵĴ嶼ˣ׷׸£ʣ¼ûȻٴܵ۹ӵĻԴҲڽЩ
ʣµĴۼ֮վ˻飬һڻҪ󣬵һǹķزɹԼɵ۹ĹԱܣֻܷصһ˰գڶΪ˱֤۹ڲİȫ˵۹֮⣬κι岻ñκʽľӣѹ۴
ջطصĹȨǽɢеľȨڹǶԶǸһ㣬ҪȻμӻй巴ԣϧʱȴѾɲˣϾȫյƿ֮УѾ˰ţ˵Ҳûκá
ǱŲμӻĴһЭǩ֣Ȼʹ͡ԵĽЩľλҪǵļҲһһڲߣΪѹߣʱ۹ɴˡ
ʵյʮֵΣգΪܵʣµĴΪԱҲӦһɱЩ壬Ƿ̾ͻǵĶӡֵܵ˼̳оλʱʥ۹
ȴаգһڶЩûһҲԼʵžԵģһ򲽽µ۹ڲķҲôģ˼Ӵ˾ˣ⼸ҲûսڵŹʣպÿԽĳȥ
ʵֿ֮쵶նֶΣһģǾԼѾҪ뿪ŷˣʱȻڴεȶӴĶ࣬ȴŷޣһȴǷ˹Լ뿪󣬻˳ûңϾʥ۹Ȼ濴ȥʮƽǰеķȴһֱûֹͣ
ҲΪˣղŲȡֶΣһԼ֮ǰڵ⣬һҲͨ¿ٵԼԼ뿪ˣҲĸʲô
ʵնĶˣЩ£ܿн˴ӦյҪ󣬷׷׽Լļ˽ӵҽеȨʣµҪ翹ܿٴ⵽յĴ󲻵òеķȨˣʥ۹ڲ׵ĳΪһͳһĴ۹


һǧʮ п
ºһۿΪԼУһ벻ĸڲӱߣǰѾȷˣҲϲޱȣֻŸոջУԼȴҪʼƻѾõĻУΪһӣֹɷԼԸֻڱĬĬ֧֡
Լʱ̤ԼĴֻװ壬ȻŤͷͷϵļ˻ָ𣬵ĸ޶ʱҲҪµĳ嶯뵽ԼСµ־ԼЩ껷׼ڻҲаԷģȵλнҲˣպרڼŸĸ޶һӡ
ͷϵտŴͷٷĶӣ۾ҲɵˮȻͬԼѽлУһ뵽пΣգǽסʮֵĵģҪԼȴסûпڡ
ףȥˣŷ޵ˣʱװϵԼ֣صһȻڵ
ȥɣһ·СģԼİȫΪأҺĸʱҲȻ壬κ鶼ԼӵİȫҪҲ¡
Լӱ𣬲μκеҲͬѸһʱۿ˸ޱȣᣬΪεĺгδ֪Σգû֪ǻʲôʱҲΪˣβμӺе˶ԸģЩ˶Լǰһ㼯ģǶԼһ˺棬ǰ;ٴΣգҲ
˸еĵ峿ĳҲѾ˶գԼǵĻ򴬶ҲڻԼѵĴһɫȫǷ緫ֻΪҪһĺУ·ϺܿҲȼϲ䣬޷ʹá
μλеȻԸģ٣ʮҴ󴬣еҲǧˣһ붼ǳںЩʿǴӵĺͬʱҲôӵ൱ǿҲõģһΨһ˵ĵľǴ϶ӵȻϾ˭Ҳ֪ںʲô
ĿŶӵĴ뿪һֱȵʧڴϣŷŲӱȥʱĲӱȴѾȻջҪһЩŮ˱ϾǸԶϵֲ֧ȫȡϵıˣʵͼһû˯æŸԼ׼ԶеƷϺ׼Щһ˵ϡ
˶֮ռŶʥ۹ͳΣ֮ǰȻЩ彻еķغ;ӣҪȫЩغ;Ҳ׵£οһЩ岢ģ˽ȻƵǧСЩ˵ŷ޵ĸϾǳұϴŰ˿ҲֻܺŪһʱڴ󲿷˶Ѿ֪˿ıǴΣʥ۹ҲѾȫƿأĲ˵صĹԱУо󲿷ֶˡ
ҲΪˣʥ۹ڲЩʧܵҲһ֣뵱ϵ֮ްһǻ˶ŷް˵֣һҪ׵ūǣЩ˱Ž˸ϳŷ޵ֻܰѻ˵ūۻɡ
ʵѾһʶܿϧǣŷͨ˻ûʲôĻǰܵ͢۹͹ذ࣬˵ĵʹǵõܴĸƣҲͨ˶˺кøУЩƵ۲û̫гЩעɲʲô
˵۹ڲĵˣʥ۹ŷ֮⽻⣬˵ʥ۹Ȼǿ󣬵ŷ޲ֻʥ۹һң⻹һЩ޵ȣ⵱ӢҲͬǸֻΪСԭ򣬲űʥ۹ռ
Ȼŷ޵Щһ㶼ʵǿʥ۹вǹҲʥ۹һ룬֮ǰԼڵ۹ڲľжҲܱ߸ЩҲ׵ʥ۹οǿ۹ıһǿصĴε۹
ŷ޲ֻЩС⻹һɺӵǿ۹ǾǹƾõĶ۹ϸ˵۹ʵһŷ޹ңǹн޵СϸǵΪƬᣬԼĲ죬ʹǵĹսҲϣ˹۹ˣǿİ۹վò׵ȵ۹ѣһ۹Ƕ۹۹ǿƵʥ۹ԣһСв


һǧʮ Զ
׼ţսϵһ£ʮҴսһͬڵлһߺݺݵսȻд󲿷ֶ䵽һִˮҲһЩ䵽ԷսϣЩսɼ˺
һǴϬսһһЩͨķ緫սͷҪСĶ࣬ٶҲתҲʹõսǹϵĽս˫ʵһȼЩ緫սܿ챻Ĵܣս˵ӳս⣬ʣµսȫ˴󺣣ϵǺȵĵзʿ䡣
Ѻķ²˰ɣͷܻã콢ϵξٴηԸŸսʼЩˮеķ²ͳһѺڸսϣȻ֧ӷٷЩ²͵άΤǸۡ
ͬʱ⻹֧εĽڵкֻҪ۹ս̾ͻȥǵкһҲǶ۹սʱνӲᷢѺõǰԷһʱụཻһЩʣεĹͷʮܶ۹ʿĻӭΪⶫóԶһʹأںʿʮֵҪ
֮ԳҪΪ붫۹ӴϣԷһ̶ȵĽˣ۹ĺȻΪ˴ν˵Ʒǽ۹Լ⡣
۹ʥ۹ֱ˵ԴλǱżֽ䱸ӣʥ۹֮Ȼرܣĳ̶ֳ˵ǻǵˣǱϾǻ̹ңȻһһǶ̣кܴĲ𣬵Ͼͬһڽ̣Ҵζ͢ҲѾ֪ˣԶ۹һЩ˶ԴҲΪ˽Ҫŷ޵˸ϳŷޡ
Ȼ۹ҲвΪεʵǿ󣬶һӵޱȲõǶ۹۹ǿУʵڲǴǿĵ۹ЩǱȽѵˣܹڵľƣҲͬνˣǻϣԴӴõһЩ֧֣εʵ۹ȵ۹ٻͷԸεҲ
ҲΪԭԶ۹ڲǷν˵Ҳһţ˫˭Ҳ˵˭ڵ۹ʵ۰һҲͬò⡣
˵һһʮΪĻʵۣոռλʱ۹һʮΣյĽ׶Σ۹֣ŵ˵֣нӹ۹Ļλ˳ĺ½ǿ뼯ȨΪ˽⣬Ȼû˽̻ĲƲʹö۹ڰ˵ʱʱĵˣʹõ۹һ԰ľ֮С
һһϵĽͽڳû̻ƲϾܿҲΪ£ʹ붫̻ĹϵʮֽţԴζͽЩ²ûʲôУǻĸ֡
һҲԼĵģǾǴβԶܵŷޣֵôǿƣʥ۹εҰģպܻܿԼĶ۹֣Ҳһʱòԭ
½Ļʹ֮У£ȥ۹ʹڸոմϢһԽ֮ҡڲǹҲΪ³һţ԰ʹڵĹƣºڶʱȷ
ȴǵһЦûϵ˲ǵҪĿģֻҪܹö۹ܵǵ⣬Ӷǵɵ˾Ϳˡ
ʵҾö۹ӦûоԸǣȻǸһʱȶ˶۹ľƣһ˵ĽǶ˻ǱŵˣһֱԶ۹񣬶оһ¶۹ľƣǹʵекܴ⣬ȻʱǿǵĹպһ»۹صĴʱȴͬһʼʵΪ۹Լ̫в
б޻ɣ㶫۹ǴвЩҲûлرǵкƬպ϶ֻҪһǾǴκټ۹ĶҲҪǴνǵĺҲǵһЩʵڶ۹ĺʱһţպ취Ҳ١΢Цſڵ
ʵҲЩΣǵʵǿѾŵޣҲŷͶıڶǶԣҪһƽĻչֱʥ۹Ƭء


һǧʮ ½
½أ쿴ǰ棬һƬ½أϵĲtֺȻеԶ˷ܵĴе뿪ŷ޺ʮ죬һηֺϵ½أҺܾܿǴ˵еޣԲtֲôˡ
̫ˣӿٶǰȡһ㵽½أװϵԼҲͬʮ˷ܵĵ֮ǰŻ򴬶뿪ŷ޺󣬾һ·УڼҲٵѺΣգΣվǴϵķ籩һ˺ߣҺǿͨϵĸֺλѰҵȷĺ߼ǰС
̫ˣڷ½ˣǺеʱ㣬Ҳõˣ֮ǰƵľ⡣ʱվԼԱߵһ꽫Ҳ˵Ŀڵ꽫ԼѵĺʿҲǻдҪһԱҲͬ뵽κУϧȴ׸ֹˡ
ҵεĵط˯þˣȥƶɮҪˡʱվԼһһߴɮҲЦʱɮ˿϶һΪɮ֮ǰһȥŷ޵ԪȼǰշģڵԪȴ࣬ɮɿĴϣԡƵģʱԵ̫ߣһԵø߸ݣһõĸɮˡ
ԪǸвסӣȥŷ޳˴̵⣬ҪĻǶһ߼ʶһطķ飬ҲΪˣŸոյŷû£˵ԼҪле£һʱҵԼѱպԼҲôһλ𷨾ĴʦڴϣԻ⴬дԱڳʱ亽кĽҲһļϣԪΪһȷμӻеԱ
ԪȻμ˻򴬶ӣȴΪ˳˲ٵĿ࣬δʵӴŷޣһ·ϳ˴δҲӦˣֻ֮ǰڴϺʱˣΪһԱ㱻ͷ򵽺Ϊĺˮͺĺ˷纮ʹˣʱڴϻλƵĸϢãⳡҪͦ˹ȴ˺üʮǲϤʱ¸ϲ
ԼԪ˵֮ʱڼǰ½ʻǿƬν½ʱȴʧķƬ½ʵĴ½һƬȺղΪԶƬȺоһƬ½أԼǻΪĵ޴½ء
ףҼǵø˵ѡߣӦϱ޵мλãҲ޵λãһƬмձȺĺƬеܲҪ޾ͱͨһǲǵ˼ձȺˣʱԼѺȻʲôڵ
˵ֻ̻֮򿪵ͼȻ޵Ķຣ򱻱עΪձȺ⸱ͼƾԼģֻΪοϾ޵״ʮֲ׼ȷֻṩһЩģĵͲοİͼ磬ԶҲ޷ɻε
ԪʿʱҲȫΧۿʿܿſڵѡϼûʲôȺֻп޴½ļձȺڶĵ죬ڿĵӦþǼձȺˡ
ʲôˣǻҸˮԴĵȥͣһ£ϵĵˮѰһЩʳƶɮЩ㶼ˡʱԪȻڵǸ̰ͼڸ֮ĺУϴ֮˹ͷǺ㣬ЩżԼٻУǶٶٳԵĻֱĥ˵ĳθԪЩܲˣ뵱ճŷ޺ȥŷʱϿרŵĳʦΪˣÿ춼ġ
ԪĻԼѺʿҲǹһЦǶǺѧԺҵģںϵʳѾϰˣų˼µĹͷͺȻҲЩˣܹôĵ죬ҿֲïʢӣزȱʳԴ
½϶ɽ˵ӷЩ쵽죬㻨˽ʱҵһ󣬵ϵֲҲ࣬ԼҲûڵͣǼǰֱҵһ൱ĵ죬ڵ߻һ뺣ĺŽͣ뺣ڵλãȻɳС˰
֮ѡֲïʢĴ󵺣еˮʳԴ⣬ֵҲпܴŵص˲䣬Ҳ޵ܹЩĻ˵ԴｻһЩʳ֮ĶҲǴһΧȻԲͨǸܴϰĽɲֻԣʽȻԽһܳ˽һԣΪպĽ»


һǧʮ ϵʢ
ʿŵһ֧СֶӻСǰϻȥڽྻޱȵĺˮл²ĴҴܣɳ̲ϵĺŸҲ˾ŵڿն𣬴˺ϵ档
С֮ʿŴϵ˰ЩȫǺʿҲȫףҲΪȻ뵱ص˽˶ӭߣЩ˻ˣΣÿεһδ֪ʱǶҪܵķϾ˭Ҳ֪ǻʲô
Ĵһ¿ûļ󣡡ʿִŹĽʿԸһ£Щʿ̷ֳСɢٶȽΧĻһ飬ԷʲôΣС
һʱ֧Сֶӷ׷ǰΧûз˻ļҲûзʲô޻ĺۼⲢζŵû˺ΣգϾֻһСƬ򣬶Ҿûޣǵȴвٶ֮ĶһСĻǿΪԱǴΣա
ʿ˽ĽԼѣԼΣգ˱ҪԱشֻ⣬ʣµĴ󲿷ִԱС˰ڰǽϽӪ컹һЩ򵥵Ŀ졣
ϰ֮ʿֱַ˼֧ԣһĹ򣬵ϵɭоĻǹǹоͬʱչΪƣʹûǹоһֱչֱǰоͶʵõĻǹھлûдģװΪʵûʲôõóֵĵˣԻǹĻװٶҲȽԼǵĻ򴬶ȴװ˻ǹ
ȵɫʱʿЩԵĶ̹ЩСȫ˴в࣬ȴһָͷӣеʿ˵Ϻֶܶû뵽ǣȻ֧㣬һ׶೤ҲԼ˸ѣԸ˲Ҫ׵ĿˮߣñϮ
ҹĻ֮ԼӪеɳ̲޴𣬸ﾭ͵ۣǼڻϿǷڴ󣬸ֵҲͬȥ⻹вժҰҰˣҲǴԱʳΪڴϴ⽫£ƽʱɫʱЩҰҰҲǲ
ԼʿԪһЩӵҪһһ߳ſҰһŽӵжƻϵܾܿǼձȺԵĳ죬ǰ޴½ҾԼ֪ЩҲˣЩ˾Ǵ޴½ǨƵģҲܹ࣬Щ˵ԣôպ޴½˵ĽҲͷˣϾ˽ôͿԱĳͻΪպ󿪷޴õĻ
Լ飬ĴԱѾʼһʢᣬʳˮ߲˱ŵɳ̲ϣȡʳһдԱظ裬ֳһƬڵľ󣬵ȻҲûشˣСʳ͵ϣЩشֵܣЩԱףףȴû˺ȾƣϾǸոյ죬˭Ҳ֪ϻʲôΣգԾԲܺϻ˲ֵҹ
ⳡףһֱҹŽԼҲȻûоףˣȻʮңûг˸޷ᵽںƮ˼ºȻһ½ʱϲá
ϣԪҲڲʱ˯ŻλƵĵˣȻֻе̣Ȼ˯ʮֱڶʱǰǸģΪԪѾϰÿΣʮ裬ǽ쾹Ȼ˯ͷˡ
ȵԪ·ʱɿԼҲ߳ҲǸո˯ѣ˶һЦʱҲ׷𴲣Ȼʣһ³䵱ͣʼһĽæµ
ԼҪתһȦѰһµ˵ټ˳㿼һϵĻһҪںͼϱעϵλãպºߵĿϵĴܲҪ½ƵһܲףԼվСźתһȦɶˡ
ԼѺܿţѡһ־ĴԱΪ˴οʣµĴԱӪأԼԼҲμοĶУȻЩ˵İȫȴִˣΪ޷ֵĵһ죬ȻԸᡣ


һǧʮ ̩ŵȺ
˵ԼǵҲǲС뿪Ӫصĺûãܿͷ˵ϻһĺӪԱߵСҪˮҲܴǵСźӻڣԼǾϲǣںϿһЩŶľںϲ㡣
ԼǷЩ˵ͬʱЩҲǣտʼʱЩ˶ԼЩ˵ĵҲеʮ־裬ϵ˷׷ս׼ȴûɳһ֧СԼߣͷϵһͷ˴ǺʲôϧԼǸԷԣԷӺѯΪλ
ԷԼӴԼҲ˿һ˽ӴʱĵľǶԷ׵ľͷȻǵʵ˵Ĳ䲢ѣǲֻҪ̽磬Ϊ˻𵱵صԲ򲻵ѣҲ뵱˷ͻ
ҲΪˣԼҲܿɳһ֧ǰȻ뵽СӴ˫Ȼﲻͨȴͨơ顢ԼԤϵȥⷽ澭˲ţǰȵؾһЩԲͨ˽йͨһ˵ԣ˽ҲԸնԷԡ
ҲǵصʮѺãҲЩͨ˲𵽹ؼã˫ĵһνӴԶеҪ˳رԼߵóƥʹ͸ԷʱöԷϲ⣬һԼȥ͵Ķ
Щ˵룬Լȴ״ӦΪ˶ʵģЩҲʮֵļթûԷĵϸǰǾԲðκΣգǵǷȥǵĴϣһ̽һ˵̬ȣҲʾһԼʵϾ˵ߴսǺϵĹһ㣬ԼܹʻĴֻȻγɾ޴
صЩӦöЩ˼֮ǶԼȥϵûκԥͬˣЩҲ֪Щ˵ôģǶԼ͸ǵЩƥʹҲʮָȤпܵĻҲЩһЩס
ҲΪˣԼǺ׵ľʹЩԼͣĺ򣬽Щ˼ϵľ޴ʱȫ𾪵˵Լѻʮִ󷽵ĴǸͷϴתһȦһԷ׵Ҫ󣬽Ҳ˶Է⣬˫Լ磬ԼѿԽ֮ǰ˲ӱͣʱ˻ʳˮǰԼǽס
ڶһ磬Լѵ˾ͻص˲뺣׼ףѾĹˣû뵽ϵĸ磬ǵĴʱֻߵɳ̲ѾվˣˡŮ˺ͺӶУÿ˶ŴСĶҲŲõЦݣҲԼʮֲΪһ֪Է϶ǳĳǽףܰŮ˺Ӷ
ϵ˿ԼǵսʱһҲ𾪵ԸӣѾЩֻЩ¶ı飬Χ˵ʲôƺͬҫԼѾЩɽһĴ󴬡
Ϊӵĺ뺣ڵˮҲ㹻ԼǵĴֱֻӿ뺣ڵλãȻŷСŻ˰ʵǵĻҲ࣬ҪһЩƥ֮ģ⻹гԹͷʣµĲƿЩ˶ʱǾôɵġ
ʵϾʵõĶﶼܻӭԼǵĴ֮ΧԼǰѴϵĸֻóʱЩҲһӷˣ׷ǰԼǽף˫ԲͨһĽҲûֳɵıֵȻֱӽף˫ɳ֡
ֵĹʮȤԼóһƿɳ̲ϣȻ˾óһʳԼ߾٣ǾʾԷӣȻԷǾò㣬ҲҪԼ߼ӻڱȱȻ֮ȷ˽׵ıֵȻſʼʽĽס
Ҫֻ˵ʳЩ˵ҪʳһС̩ŵķ״۲࣬ζЩ𣬺Լǲ֪ԭʵľۣһľжЩ˿ķľĶȥӶÿʳãҲΪˣԼǾͳƵΪ̩ŵˣƬȺҲǳΪ̩ŵȺҲͨνҲԼȷԼλá


һǧʮ ٴ
ףˣ㲻ǼձȺҲ϶޸ĵ죬ΪﱾԭޣԼѿŽ콻ʳʮֿ϶ĵľ⣬̩ŵ˻˲ʳ׺еһ֣ǿԽܵģ⻹һЩܽܵʳӺ֮ģⶫǿɳԲȥ
ǰεĽ׺ܳɹǸȷԼλãؼ̩ŵ˴һڴϵͨѾ̩ŵ˽Ӵϣѧǵԣ˽⵽˵һЩϰߣݽ̩ŵͷ콻õ鱨ǵȺǴĴ½ǨƵġʱʿҲЦſڵ
ˣҪЩĵˣ̩ŵ˵ζζ㣬ȥ˺úõףһ£ϵͳˣʵóԣʱԪȴǴЦſڵǸ̰֮ˣȻȲʦԪҲ㲻ôʳģټǰʱô࣬ȻҪ
ԼѺʿԪҪˣҲ۾һЦǺǵϰæȻҲгʦȴԪ̫ˣֻǰʱԪĲûˣҲǺóʱûƷԪķˡ
Լ̩ŵ˵ĽһֱϲŽҾ㽻׽̩ŵҲû뿪ɳ̲ͣŮŮظ裬ԼЩ˸̩ŵ˵ŮʮֿţڳԷʱͶһЩĴԱۣЩԱֶѪյСӣڴϱ˼ʱǻʱ˫ҲһļϣȵЩ˫ɶԵĹŮ굽ɳ̲Ĳݴˡ
Ը飬ԼǲֹΪôԱǷйһ»ҲԵǵܶ˲䶼ԸòŮ˽ӣ̩ŵ˿ԼŮ봬Ա굽ǷǵûκգֺǺǵĴڴθǲĳ
ԼΪӵͳ죬ȻҲвŮ˽ӽȴװƵľܾˣյӰ죬ȻڸϿֻܲһŮӣֻҪȢ˶ԷͻԼ꣬Ҹ㣬Լĺֵ飬ǼŮ˶һ˶ˣŮˣǧնûκġ
ԼûȥԪʹǸУȻҲûȥʿȴȥˣϾǸˣԼѲһΪûгף˵ͣ͸óˣҲ˵˺öýʿȴŮûоһֱŲϳףΪĻ¶ΪĸĲˣʿҲԼôأƽʱҲżȥ֣ڶЩŵ̩ŵŮӣȻܾο̩ŵȻ˵㣬ٵе񣬵ҲȽϷǵ
һҹ֮󣬻֪жŮӻϴδԱĺӣЩԼѹĵģĵͨº̩ŵ֮ĹϵҲˣԼҲûм뿪Ǽ̩ŵ˼ǿѧϰǵ˽ǵĻǲĴ˵˽޴½
Լ̩ŵȺһֱһ£ͨѾ̩ŵ˵ԣԪ;ͨԣѧʶԨԵǱһ̩ͨŵ˵ԣ̩˵ԽһЩ˿Ըա
һºԼھٴеﴫ˵е޴½뿪Ϣȴ̩ŵʮֵĲᣬ̩ŵ˵ͷαʾϣ£ϧԼǲͣԼ̽ĽŲģǻȻ뿪ˣֻ뿪죬ȫ̩ŵ˶ɳ̲ΪУرЩ̩ŵŮǣһᣬΪʱ봬ԱǶɹһʱ⣬رЩԱִ󷽣͸һЩ·ȣҲ᲻öԷ뿪
ԼµĴԱʵҲЩᣬиԶĿ꣬ҲȻϴ뿪ֻڴ뿪֮ʱվڼװҲͣɳ̲ϻ֡ʿҲ֮һʱһλ̩ŵŮһһЩĸ飬֮ǰҪѶԷϴϧԷȴͬ⣬ʿʮֵʧ
Ӹո뿪̩ŵ죬ʿЩ˾ѾıлָԼѵָ¼ϣڼٵ죬ֻҪǾ߱ĵϣ̩ŵȻ֮ǰ̩ŵ˲ͬһ壬ԺϰȴͨģҲԼԷĽֺ֮ĵ޴½ڳǰ


һǧʮ Կ
λʹΡĴУ°ͣŴտɫշŴոհѽ꣬ûʱԵЩҲ֪Щʲô˺һֻȻ̾ϢһڵҲ֪ĴˣǲѾҵ޴½ˣ
ܣͲҪĴˣŷ뿪ʱ϶Ѿȫ׼ֻ̫ˣҪŷƹ򵽴ǴΣûһصĺѻġĻ䣬ֻһԴһЩ
㵱ҲŤͷȥֱֻߵλ÷һŰϷһ̣һ̺ԹԵ壬ղ˵Ļ
磬㲻˵ôһʼԼ壬춢Ÿ㲻𣿡㿴ҲЦԿ˵ѡ̫ʱԿҲ֮һֻԿһ򲻺ãҳ˳⣬ûص㣬ıҲʮƽӹԲûյע⡣
㻹˼˵ұģ㵹ãҽֻۣ֮ԼԼ壬ҪпյĻһ̣ҲνûаԿʱ̶ִЦСǸգһֲ壬ǽ̽Ҳͬġ
ҲŲأӰ꿪ʼҾûӮһΣЩרĵգ˵λֶĶ֣ΧİӺԼŰȴ붼;ܾ
˻ʵۺʮֹ¶رԼѺȥŷ޺͸įˣš٫ֵҲ׷뾩ƽʱȻ˵˶ҲҺԿΪ岻ãһֱھʱпʱȥԿתһת֮£ԿȻҲҪ̽һԼĵܵܣֵܶʱ䵹ߵĺܽ
¾ˣǵҲϲ̨棬һ취㣬ĲôѿԿľܾЦﻰûа㵱һʵۣǻǰԼĵܵܣҲʮָˣΪֻаԼʵ۵ݣĽϧ󲿷˶޷͸һ㣬ҲΪʵȴ˵˶ҲҪԭҺԼλԿˣҲŷֵġ
ֵܶ˿˼ЦȻһߣԿպҲеˣǾͶһ߳бһƬ˿ѵõĻûз磬ڶǵĴʮټҲоºܸߣԿһ԰ʱ԰ĸֻܿޣ˸еĿ
԰ڹʱãڳ֮ԼҲ԰ܸоЩٻصȻ԰ҪƯĶࡣʱֻԿǰ԰п
ǺǣĻ԰Ҳпһ죬ͺŮһʲôŮľˣоƽۻ԰ƯУȴ޷ȡԿĻȴЩεĿЦЩԹǰֻպԼǰ˵ֶһԿ
ЩֻԿȴЦЦû̿ڣǹ˺һŻĵܣÿ˶ԼˣѡΪλļ̳ˣôҪעʧȥһЩʧȥ˼̳лλʸ񣬵ȴõɣǶѾˣԵҲѾ̶ûҪΪעòĶķ񣡡
ԿĻνʮֵĴ󵨣ñȥĻ˵ỳģľǱ˺Լ˵ʵҲһʮӣûиоԿĻʲôףԿ˵ĶԼﻰ
ҲΪˣҲǳĬã˺һڿڵ˵ĲǰʹҲôȰ˵˵ıȽί񣬵ʱ̫ᣬԲûᵽЩЩȫ׹ˡ
Ǻǣ㲻غҿֵ֮УЩҲ˵Ҳ϶׵ġԿ˵ʱһ½Ц˵׼Ҫȥ̩ɽҴѾȥ̩ɽǰվˣȵηɹ϶Ҳػʺʷˣ
Կᵽ£Ҳ¶˷ܵı飬ΪΨһĻᣬΪҲʮֵӣԿеĴ粢Լѣǵ״٫ʱ䣬ҲҪˡ


һǧʮ 
ޣˣԼվڴͷǰƬظߺԱߵʿҲͬУԴйе˷ܡ뿪̩ŵȺ֮ڵ޴½
ȵԼǵĴӿʱֻдеï֣ܵγ㣬ӦȴҲ޸½ϵĴܲҲҰԼǵĹ۲죬϶ҲڴΪں̲Ͽĺۼǿɲϰ֣һǲ˽⵱˵飬ֵΣҲ̫ˣҲһֻСӾͿҪ˵ǿɲðա
ҲΪˣԼǵĴ޵ĺʻϣϵˣҪƹޣͱ޵϶ƹȥҲƹ޵Ψһ·Ȼ޵ıҲƹȥ￿ǱɽǵĴֻ޷ͨԻǴ϶ƹȥȫһЩ
һֱʻ֮Լһͻںϵİ뵺ڰ뵺ڷ˵صˣҸǸе𾪵ǣ˾Ȼڰ뵺Ͻһģ൱ĳУҳо뺣ԶԼվڴͷͿԿ½ϸߴĳǽҺв˻Сںв㡣
Լǵĵе˸տʼʱֵʮ־裬ԼԷӴ󣬷Ȼ̩ŵЩ𣬵ǿǿԽģ̱Լ⣬һó͸Էͷ졣
˵޵˻ǱȽϵģܹģĳУ˵ǵ̶ҲȽϸߣҲԸԵǵ֪ԼңԶĴ󺣱˰һŴĻʱõص˺ܿͷ˶ԼǵĽ䱸еƹ߻ϴι۵ҪҲԼǵ⡣
ŶԷι۵ĻᣬԼҲĹڵص鱨ǵ֪ЩһԼΪˣ޵ˣѾչߵضѾūƵĳǰǰ˵ĳǰ֮һֽ߹˳ǣе˿ڴﵽˣԺʹεˣ⻹ĳǰ˵Щ˵ĳǰ˿ھȻˣȻֳйģԶ޷εĳȣҲʮֲˣҪ֪ŷǱĳУҲֻм˿ڣԼУ˵̶ʵŷ˲ࡣ
ӽ̸Լѻ֪ϴϲι۵ͷʵ߹˳ǵļ˾ŷΪﶼУ˾ͨҪý飬ҲΪˣԼ˾ڲͳǰеӰǾȡ˲ͷλãȨȨһ߹˳Ǿ˼˾֮⣬ǰлоͷԱ˵ȣǶǳǰеĹ壬ũ򡢹ūڳǰеƽ˫ž޴Ľ׼ࡣ
ι괬ֻ֮Լѻڴ¾磬ҵдһ߹˳ǵļ˾ȹ壬һپԷҲӵĸˣرõԼ͸ǵʱЩ߹˳ǵĹǸǵɴ۾Լû׵󣬶Է붼ʹӦˡ
ʵԼǴϵĻﲢ֮࣬߹˳ףҪŽܹ˽һ¶ԷϾЩ⿿ǵòģ۾ȥУҪй۲죬õİ취Ȼס
ҲΪˣԼǵ߹˳ǵĵ죬˫ڳĿյչһģĽף첢ֻ߹˳ǵǰΧļǰϢҲ׷׸ף˾Գʮˣ߹˵ļ˾˵ʮģһξۻˡ
˵Լóлﶼģǿɱںϵ̩ŵҪжˣܹó׵ĻҲܶ࣬ʳ֮⣬ƤƷȵȡ
ԼѻһʮֲǾ˵̶ȻܸߣеĹ߶ʯƵģҲκһƷ֮ǰ̩ŵʱѾ󣬵ʱΪ̩ŵ˵̶ȵͣԲұҲ߹˳ȴ֣ͬҲʹκνߣǵĳǰˮƽԼ̶ȫûκνұرǻһ͸ܶұһϲͨǡ
ʵԼѷֵԪʿҲ˽ﻹһ£ȴûκεĽԪ߹˼˾ѯһ£Ÿеԭ


һǧʮһ ƹ
ֵˣǾȻΪᵼսȫֹʹýƷֻʹһЩƽƷһƽ𻹲ףѹֽ콻ʱɳҲûԼʱڼװϣߵϦڵǵø߹ʢƽԽ콻ʱΪԷûƽףǸûмȴû뵽Ȼԭ
ǰ˵ҭʳ¾ָսıʶ̬ͬµĳͻȻսøӲпᣬǵĻҩǸӲп᣿ʱʿҲüͷڵھУвѧϰҲѧϰ֪ܶʶȷֻۣǲܳΪһϸĽ졣
Щ˻ʮִģλ˾һ£ѧ涼ʮֵľͨЩطԶңϧǵڽȴǵķչûнĹߣҲûͶʹãôܻдķչʱԪҲҡͷֹƷʹ˽ڽ̵巢ģ⻹г֣˵ڶûгӣԲεӣȴûʹóӣԪûиеԭ
˵黹ֲǲģȵν׽󣬸λͼϺУȡƹ޵̫ƽ󣬵ʱǾҲԶˡԼʱȻֹͣ˸пעֻеĹͣҲպλӴǶԺˣҪǵƹ޻صΡ
Լ˵ĽһֱŽȻԼ˵Ļ뿪˺ϿʼϺУһ·һЩ˾סĳ򣬵ȴûһ߹˳ǿĳǰЩǰģ߹˳Се˿ȴ٣ݳе˵ǵܹһߣ˿ڲϵļ٣ܶǰ˶ʧϢҲԼǺ𾪣Ϊ񲻵ʲô߾Ȼô
ڽĽӴУԼǷҲ˶ȽѺã˺̩ŵǱȽѺõģʮֲбԼǵһһѺõ˲ʱǸһϰܵԷķΪ˻˼ˣʮˣҲԼѴΪŭϴ˾˶Էȫ壬Ͼ˿ɲǺ۸ģɱ˾Ҫǰٱŭ
ҲǳһοԼڿʼָԭľ裬ÿϰʱҪ˷̽飬˽ӴʱҲʮֵľ裬ǻһЩ˷˲ٴγͻЩΪԷѣЩΪ˫ϰײͬᣬҲ޷¡
Ͼ޵̶ƫͣԸҲȽҰǱԼΪȽѺõˣҲѪȲбһ棬Ŀùһ֮սʧ߱ΪսѺʤһУȻЩսֽţҰڼֱ̨ʧѪ˵֮˿Ѫ飬ҲǷ֮乵ͨıƷÿʱὫΪƷȻԭʷҲ˼ļأһǧǰѾֹˣǸ֮ļƷ档
Ȼ޷֮ĳͻҺô󲿷˻ǱȽѺõģرǺ˶ͬڻˣòҲЩƣҲ˺̩ŵ˶ѺõҪԭ֮һ
ԼԽϣҲԽҰҲԽԽ٣ΪҪһϾһЩʮҰˣҲǷսЩ˶ʮֲѺãԼЩҲӭԼԷӴ˼κÿζԳͻЩ˽Ӵɴһĵͷ·ϣƹޡ
һֱʱ䣬Լ޵϶ˣһ޴ĵ죬½֮һܳĺϿϿеķ˺ܴϻиⲢֹԼǵĽŲڸ򵥵һ£ڽӿϿ֮С
տʼʱϿеķȻȽϴ󣬵ľɫϿ඼̲ĲԭʱϿʼխϹ˱ʱо޴ıϵ䣬ҲԼǸҿߡ
ǣǽ뺣Ͽ󲻾ãϿоȻ˴ǺϿеĴ綼ܰѴɢ˾޴ѣһҴСײ˽ʯһ󶴣ȫǺˮҲʼбԼѲò´


һǧʮ õ
ʧһ⻹ҴЩˣԼǲźò׵ͨ϶˵ϿΪϿ֮жǽϿΪϿҲԼǵһܵ˳صĴҲȫûջԼѾϿеĴ¼Ϊպ̽ߴ˻
뿪ϿԼǵĴûУǼ޵غϣһֱλòͣΪڳӶֻҪǽ֮УͲõʧὫǴһʱԼǾͿʮɵĻصΡ
ҲԼǵͬʱγ֮ȴһƬæΪ׼̩ɽѾѸ£˵ȻᣬԴӵǻ֮ɺͽֽεĹչǧҲһƬٵľ󣬿˵书ﵽһλļޣ˴ιڲ˶ʷĵһȥ̩ɽҲ˳¡
ɲһС£رǶڳϵĴ˵ֱǴĵһ£ҪľȫԼδõ⣬ЩҪȾϸİţʱ䳯ҲǷæޱȣ˼Χŷת
֮£ΪǵȴȽУԴӴֹ֮ͣƽʱһɼλ๫ܹԴû̫࣬ʱϤһ·ʱҪ˽⣬ʱ侹ȻԵúУƽʱæʱȥԼԿȺȾơ
еӲû̫ܳãΪʱڴۣЩʵѾõļλ๫ĹˣҲдǵһЩֻҪڽǵܽһ£ټԼһЩָʾͿˡ
ͬ࣬ܿͰĲ࣬һϵʱȴɵɫһΪ۲ͬõļλ๫࣬ϵҲʮּ򵥣޷ǾȰ˵߶һ£ܹú󹬵ǻӣεк󣬽ɽҲܸӵȹ̡
ûӵһߣҲһӱʮ⣬Ϊλ๫۸պýҿԸᵽ£Ǿ⣬˵Ҳ֣󹬵Ҳ٣ƽʱҲùޣƫƫ󹬵ＫٻУòӻˣȴֻСڻǸûӰӡ
ΪԼᣬûж²ô⣬ΪԺеʱ䣬ԼһֱŮϵĴȴżΪֻҪһûжӣôξһûлλļ̳ˣ˵䲻ģһиʲôĻǽԴεĽɽ޴Ӱ죬Ϊ˵߸εĽɽ
˵ò˽⣬ͬʱҲǹϵνɽĹ⣬ҲΪˣԳϵĴҲ㹻ĵ˵ر⼸꣬ÿ¶һۣҲǴͬС죬ֱӵľڴεĽɽķϣԹΪأú󹬵ӣίһѡŮ빬ûʼѪ֦ɢҶȵȡ
ʵҲִܹżΪ֮ǰѾҲڻʵһûжӣʱΪϷҵĻ˵ὫڵĴþȫ͵
ǴȻżȴûվĽǶһ룬ֻһζȰ˵ú㻳ӡ㱾żȰ˵ĴˣҲżˣҲܿƵģԽżԽ綼Ѿʼǲ⣬Ҳӵջ𣬵ȴ޴йֻԼ
ҲΪԭԽ㿴λ๫ʱŻôǰֻĳλż飬Ϊĳλ๫飬ڵãȻչλ๫飬һֻзսʱŻּλ๫飬ҲʮףǴڸԼѹӡ
һϺͿˣӵ޿ԿƵ𣿡ֻݺݵİŭʵùɻУĶҲ徲ˣҲ˹ˣʮֽǷҲǺ󹬵ǾǲУҲʮֵΡ
ܣǺ˭أ֮ʱȻֻ洫һʵЦֻԿ΢Ц߽С


һǧʮ ϸ̩ɽ
ԿҲ˼ٷƢЩεȻеĵݸԿ㿴ɣǰӣ˵ǲϹģ
ֻԿʱۿ˿ȴ΢΢һЦܣǶҲǹǴεĽɽ𢣬ҲûҪ̫ȻˣǿƲˣҪǲżĻǾһ˳Ȼ㲻߶ǾͲȥһʣŪӵķӳϼ˵ܿͻлӵˡ
壿ԿҲЩĶȻԼû⣬ôʱûӣҲе㵣ģֲȥҽΪûʲôܿԣȥҽǶǷ治еҥԡ
ȥfͲһˣfҽǲ٫ֱ³λҽ״ӣҽҲȲfԼ壬ԼȥһĻͲõĻ¶Ϣ
⶯ı飬ԿҲܲµе뷨ٴοЦҿ¾ôˣҸȥݷһ壬Ҳûʲô£Ͼ㶼ѾŮˣҲǳ¡
⵹Ҳǣҿɲȥ˵׼һʲôҽ飬ʱǱл˭Ҳȵȥ̩ɽʱ϶ҲҪͬһȥʱæҲ٣ʱЦǺǵĵηҪҪȥһЩҪĻҲͬҪȥ
⵹Ҳǣ˵̩ɽ£ҵҲܸȤҲһͬߡԿ˵ʱȻһҪݣȻԲμηֻһôãƽʱھû֮ǰƶʱûаԿּȥ
Ҳȥ塭ҪȴЩɵĵԿȻֻЩʵһֱܲãͷͻǰ껹δ󲡣ʱǲ٫ԳŰ˻ԿӢˡ
Ǻǣİɣ⼸ӲҽĶڷҩͬʱҲһЩ򵥵ĶͺöˣȻƽʱżҲҲûʲô˵ģЩһֱھǣʵҲ࣬ˡԿʱ΢Цſڵ
ðɣȻȥҾ˰ּȥԥһ£ջǵ˵ͷҲǿǵԿȻãӶ̩ɽһ·϶ǳ𳵣еԼĴҽֻҪСĵչһ£Ҳʲô⡣
־µ׼һҲڽе׶Σǰڵ׼Ѿˣ֮ǰѡõķҲҪˣ£ҲڿԸ׼뾩ˡ
ǶĻվУƽʱﶼַǷǽȴһӰΪվǰ׼л𳵶վͬҲĻ𳵿ߣΪǻʵ۱Ҫȥ̩ɽӣվѾˣκ޹ص˶ÿ
վеĳǧ˵Ļ⣬д˴Ҫһȥ̩ɽͳд󳼣Ĵ㣬һĹ󳼲̫࣬浽ѡѡʱȴףΪ˶ҪȥϾηɲ֮ǰڵǴη־磬ػʺȵķҪʷϴддģЩ˶մ⣬ٲҲܰԼʷϡ
ڴǶԷ飬Ȼû뵽Ҳʲô£һ£ɴİ߳˱ҪԱ⣬Ըȥ̩ɽĳӿԶһȥϾʵ۵ĶȥɢˣҲó̫࣬Ǿ͵Ǽˡ
ȻһӴôˣе϶ҲܵӰ죬Ҳ󣬴ÿ˰͵µĴоˣڻҲûʲô£Աߴ߸·
ҲΪԭ뾩׼˶ʮ𳵣Ͼʵ̫ˣǱ㰲ȫĻǧˣټЩǣʮҲǿ£ڷҪƷڼǰѾ͵̩ɽˣ򻹵üӻ𳵡
뼸λ๫ͬһϣֻԼһᣬλ๫ڵĳᣬʲôʱλ๫Ҳʾڳ⣬ĳǹỤ̊ĻǻϾİȫһֱǳеҪ񣬶𳵿ʱҲһӼӳڣڿ뿪ǿһˣ


һǧʮ ִϮ
ƽȵĳ㱳˫վڴǰ۾ǺĴŴľɫڴСû뿪ǵ˵ﶼʮֵʣȻڱ˿ֻһЩũׯȴĽζֱСƵġ
ʵıҲ֣ҪԭһǴûгǵ籧ĺ룬ۿһĻᣬҲһΨһһĻᣬҪλ߿ȫӡԼʵⷽҲͦġ
ڶԭһЩϾǴεĻʵۣӴ۹ͳߣƽʱֻܿǰյ״̬Ⲣܴεг񣬵ȻҲͨ󳼻鱨˽ЩҪ˵۾ֻ˵תЩתδ׼ȷζۿһԼµĴǸʲôӡ
ҲΪԭԴ뿪˾Ǻ۾һֱŴ⣬˵Դӳֻ·֮·߾ΪڵĻٶȺܶ˿ԸŻܶ˶ƷʮֵΣգԺ͢˳վ⣬κ˲ÿǰĻʮ֮ڣץ̾ʮ壬Ȼ˶أٴ󲿷˶ǰĿŵ׷Ż𳵶ۻˡ
нʱȻû˸ǰǵ˳վͲһˣӶ̩ɽ൱ľ룬ϵúˮĺܿ죬Ե˳վҪͣ¼ˮúֲÿһվ峡̫ˣʱͻвС̷ΧŻ𳵵ĴӶۻǵĻҲ⣬ϾЩС̷Ҳ֪ŵǵĻʵ۱¡
ȻˣЩС̷϶޷ڵĻ𳵣ϾÿͣʱϵĻȺ𳵸ȴо˼ڿԼȤƷʱָʹǰȥһЩԼòţպؾҲˡ
ǵ̩ɽԶǺ𳵵Ļò˼СʱͿԵǴεĻٶԶԶ޷ȣ·Ҫһ죬ȻȺǶ˵ȴѾܿˣҪ֪ǰûлʱҲҪϺü죬ϾٺõҲܲԲȵһֱȥǻȴԡ
ֱϲŵ̩ɽµϮ츮ҲǺ̩У̩ǽռųֵģڽѾˣֿ̩Ҳܳˡ
Ϯ츮ĳվͣ£صĹԱͽӵϢʱȫڳվȺ⻹֮ǰ׼ԱҲͬĵȴֱĻ𳵻վʱЩ˲˿Ȼǰ׼ӭӡ
ǵĻ𳵻֮ͣ󣬳̴򿪣һһӵĻվķȫӹܣڳ˵ݣȵȷûκΣպ󣬴ϵſʼ³ֱż»𳵡
ֻʱЦǺǵ»𳵣ȻӭӵĹԱ棬Ⱥпһ佫ʱ۾һͶԷкȴֻԷ΢Ц˰֣Ҳ˼ûǰЦŶ˵ͷ
Ⱥе佫Ȼ״٫ǵһ̩ɽĹԱ֮һ٫ʮҪǾŲ̩ɽΧֵܳʱֲҪΣգ٫Ϊʮֵĵ͵ھлΪľǲ֪ݣʱʱҲûԼݡ
Ϯ츮һйй˽ģʵйѾмʮʷˣ̩ɽǾ˽йֻʹһξҲûʹùʮѾʮưˣ֪ºȴʮָˣֻ˽й׵һ£ΪԼ̩ɽסû½죬Խʡ²ٵĿ֧
ҲΪˣϮ츮󣬺ܿͱصĹԱӭӵй֮УѾ׵һ£ȻԵЩϾɣס˿϶ûʲô⣬йĴ֮УѾ׼˽ӷľ磬ʹõʮֳĶ磬ȫʳûκλȣҲǵǰʱţΪʱڣ㶼ҪʳؾģԴʾԼص𾴡
ȻʳصĳʦȴԽһССĶֻÿһ˶ʮֵɫԾɽ亣ζĵҲͬоʮֵ
ȵ֮лᵥټ٫٫ʱ̹ʩ٫ݼ£


һǧʮ 
磬ֲڳϣ˽ǻֵƾˣ㿴٫Ҳʮָ˵ĵ˵٫ҲǶδϴε٫̩ɽʱҲ٫ӵֱӸϵ̩ɽڼ䲢û档
֮񲻿ɷϣԽ٫ʱȴһһ۵ĵ
ȴɵÿЦһ㻹ӣˣҲȰˣһҲҪֵһúõĺϼ
˽ԼλӣС٫ͱȱĺӶò֮ˣ˴ʮܵȻǺ£ͬʱҲǻ£Ϊӵ٫ʵ׽ͲԿˣƽʱԿʱֻҪû˶ֵơ
˵֮ʱԿʱҲ˽٫ʱҲЦǰ٫ǱֵһЩΪԿǻʵۣ֮ûеλϵĲ࣬Աߵ㿴Ҳɵð̾һ⣬ߵľ󲿷˶ΪϵĲı˾룬Ҳƽʱе¶Ҫԭ
Կںݵ֮һ˼ϸ壬Ҳܲµ뷨٫̸ͬʱҲֵ֮ر̸СʱһЩȤʱڲ֪нӽ֮ľ롣
ļŷ仹ûпʼص̩ɽתתҲ׳ƵĶʼںƳʱѾγһƬģӴĽȺڴν֮Կط˶λ̩ɽҲڶ޽һܵһ̩ɽΪʥرڷ֮ڶпһʯдšζʥ۱ıģʵǼ¼̩ɽ£ԱúǣΪֻǳ־磬鱮ֻڳΪЦ
̫游Լλ׵̫游ҲеʮΣ鶼ѾˣҲ޷ıʷʵӵùǣµķʱҪȥһԱʾԼ̫游𾴣֪ڼʱǲԼλ̫游
һʱ׼֮󣬷ھУʽҪΪ󲿷֣һǷ죬أߺŽзֻǶڷߵ˳ȴЩ磬Ϊʼʷʱȼأ۷ʱȴȼغ죬߸պ÷
ܵյӰ죬ʼһʮѵʶҲʼʵ书ʮ־壬Դ˵Ը˵ϣ԰ʼʵǣǵʼʷϵرҶʹޣȻſѧ֪ʶĴѧ˵Ӱ½Ȼռλ㿼ǵЩջѡ˰պ۵ǡ
ҲΪˣ俪ʼ̩֮ɽԱߵɽСɽ߲ɣǵػʺصĵص㣬ɽѾúɫ̨ҵɱţ¹ȼƷΧӴֶ֣ʢн˼ء
ȵؽ֮ŴŴ̩ɽ£ʱɽҲͬһ̨˵һμ죬ȻҪĹһͽ̩ɽ̩ɽ֮۾˵ڶμ졣
ȵμʱߵ̫ѾҪˣ̩ɽɽȻɽôվҲʺҹɽǵϾҪɽϢһҲⰲŵģΪһǼһ̩ɽϼϦգҲڵڶ糿һ̩ɽƺճ̩ɽļ󾰹ۣԲɴ
Ϧ£վ̩ɽ֮۸ϦֻеĶƱϦȾһߣһһɽһ㣬żм⴩͸Ʋأ׳ޱȣ˵Ҳһӿ
һϼϦգǰֻ鱾ϿһЩֱҲŷ֣ԭ鱾ϵǧҲѼǰһ˫ĿԶϦ
Ϧ޺ãֻǽƻ裬֮£һǶ糿ճƺڴʱվԱߵ٫ȴǺȻڵֻ˵֮ʱ۾ţҲҲʮģ˲²͸Щʲô
ǺǣǸˣȻϲ糿ҵǾȻˣҲҪ˭һֵͣѵþһ𣬶һһͬ󣬵ٻʱ϶Ҳһ׮£ԿʱȴǿЦ˵ʱЦĿ٫һۣ۾ȴżֳζ


һǧʮ 
εɫĴ֮ϣһ֧ԶУֻһҴĴͷȻಡһ죬һ֧ͬ紬Ӵͷ뺣ˮ֮Уµһ̷ŶƮպôͷ룬ֻʣһβȻĲˡ
¾ƣͷϵԼ־ŹЦȥļӰţ԰ϴҲڴԼֻ־ͽ㣬ֿԴӺлȡʳһһõĻ
Ѹ⼸״̬Ȼÿζ䵽㣡ԱߵʿʱҲɵþȵĵС游Ľ̵ѧϰУǿ̿ϰÿξУļûгǰԼѵļȻҲԼЩ࣬⼸Էȴǳ˴ҩһ㣬ÿα㶼һȡս
ʲô״̬ʵòãʱĥҸоԼļɿ죬ѾԤе£ԼʱȴһĵǰԼʱûٱʿŰüһˡ
СʵһţҺúõĵһ״̬óٷְٵʵȣʱҵҪǲǻܱ㣿ʿ̳ڷɲΪԼѵļڶʱھͳԼ
Ⱦͱȣˣ͵óҵļǿԼԼ
û⣬ڼԶûᳬҵģʿǺԥľ͵ͷӦ
ˣͱˣҰ㴦һ£º¾ƣʱֻԱ߸ոհԪڽе²Ԫٴλָԭշֻͣ˺ֱ࣬޺С
Լ䵽;޴󣬴ͷβɣԼһͷĻһʱ㻹ԼǼ㣬֮ǰڴʱһЩ峤ɵľ޴㣬֮£ǰֻһе͵㣬ˣ֮ǰԪϴʱǼ߰˸˵
ôһ㣬Լһ˳ˣԪ˰Ȼʿȡ࣬⣬ʣµȫӵι㡣ʵҲжģһǴʳõĻܻܿжҪΪиάAʳõĻάAжӶ¶ģŻ£ͷʹۺףƤȫ⡢ǹؽʹյ֢״
άAҲԪ֮һⶫֲ⣬ֻжĸвŴɣȱɫֲҪάAĻֻͨĸ࣬ҲԪεԭⶫֻҪÿһƬͲжβ
˻ûгϰߣʵǵʱſʼģ˶ҲİΪϲ㴽ƤֻԪ㴽ͬƤһⶫֱӳԣΪ㴽ƤҪɹɺܺóԣһ
ԼʿҲһͬǰæܿͰ޴㴦ɾȻԪȡһЩλԼˣʣµ͵ϵĳ緹ȻдʳǶڴӶԣÿҪʳʵڴ󺣡
ζʵôãʼȣԪĳȴԽЩ⣬һĹ򣬼ɫζȫĲʽ͵˴ͷļװϣԪʱ˾ڴͷϥһߺȾһ죬Ҳûʲô£㹻ʱ졣
ӣƶɮʱһǵλãǴӾӦò̫Զˣ뿪޺ҲôʱˣҲӦÿҪص˰ɣʱֻԪ˼ڲˣȻְѱеľһȾƳûаɮ̬
ȷҲӦҪصˣҵĹƣǰӦÿԵθĺ򣬵ʱǾͿﺣۿһ£ȻһصΣԼʱҲ˵ͷ֮ǰƹ޴½ѰҵǹȻ˳һֱ˽£ǼûҵʲôͣĺҲ˴ϴ㹻Ǹܳŵڡ
ģεĺҪˣľǾǶǼҳ¼ݵը棬⽴һˮʿʱݺݵĳ˼ں㣬ٺóҲҪˡ
ʿôһ˵ҲЩˣʱԪʦһȥԼҲЦ뿪ǵʱãҲͬʮֻǵ˺£رεصҲ֪ôˣ


һǧʮ Ŀ
ΣˣԼվڴͷЦκ˼Ҵ˵ĴֻЩ̴֪ԼǾȻһλʱҲȫʮž壬Ҹṩ˲ٰɳԼ޲һ´ֻһ͸ǲʳҩƷȣЩں϶ʮĶԼҲʮָжҲ͸ԷһЩԼŷ޻޴ļƷ
־ĺУԼǵĴڵδ󵺣Ǵεһռݵ󵺣ôķչεѾȫεͳ֮Уϵռ˿ڵĳɣʣɵҲͬ˴εͳΣǴںͳΪι̵һء
㽶ۣһҪȥ㽶ۺúõķһ£Ŵӵƽ滺ԼǰεԱߵʿҲݺݵһȭͷǰֹһεε֪ĸۿǵξһε½ʱ㽶ۣҲǵľ۾ӵأֳӦоУЩ˾һļຽУʱҪúõķһ¡
ԼʿļԱߵԪȴԵʮƽֻֽʣſڴдڵεǰǴεıӾǴӴεĹݸ۳ŷޣȻŷ޿ʼλУڼ˲СʧҲвԶĵ·ϣǽڳɹˣǸѾǸƲ⣬Ǳʵ֤ˣ½ᱻõʷᣡ
ϵԱҲһƬڣӿʼεʻȥδ󵺵ʵ̫ˣԼֻδ󵺵Ķǣ㽶ȴεϲูԼҪƺܳһ·ܵ㽶ۣӵĴԱʵ̫ƣˣԼʿһ£վҸСۿͣһ£һʳˮǰ㽶ۡ
ҲΪˣԼǵĴζһ¸۵Сۿڣۿλһİ뵺ϣ뵺״ǰԲűΪ¸ۣۿڵĹģ࣬ԼǵĴӽۿں󣬾Ȼۿڸˣʵۿڲҵۣһ泡Ĵ泡ÿ궼мѸۿڵĴ洬㲶ϵĹͷͷθأҲǿ֧ҵʹ¸۸γһȽϷСسǣȻҲء
ôӴĴͣڸۿڣȻ˵صĹԱʵϵصϢܵۿڣϾԴسûôĴڸۿͣĶԷǺʲôģѾ֪ͨפˡ
ȵԼ˴ԷݺֻҲ𾪵ĺϲ£죬û뵽ԼСطȻôһȺ𣬱Ĳ٣Ԫλܵ͢ķӡʦ֪ӭˣ˵ϻһλԽӣǴĻ尡
ҲΪˣصԼһҲֵʮ飬رǵ֪ԷոսһʱӶԼȻ𾴣ҲǸѧԺҵѧȻ֪ðķգر뵽Լѵݣеޱȡ
д£Լڸۿ죬Ȼٴ׼㽶ۣǵĴ뿪¸ǰ㽶۵;УȴȻҴ㽶۷ĴֻںϽסǡ
Сǰѯһ¶Էʲô·ԼѶԵǰ⼸ҴҲеʮֺ棬ǰʵ˵ѾΪεںкֲǣҾǺԷҲܿüʹʮҴ󴬰ɣ
ǰʻ˺ܿͻˣȴһԼʮ־ȵϢס˾Ȼ֪ݣҪ֪Ȼ󣬵ҲֻһݣԱ֪ݣҰմεɷһϵĹԱûг͢ǲ뿪Լְĵطġ
ʵԼѾȣԪʿҲͬ벻ףΪ˻Ƭ̣ȴǲҪ죬Ǿ֪ݹһĹ򣬾ͼһԱСԼѵĴ£Ȼ˳˼װ塣
¹֪ݷİݼӵ£ֻԱ˴һ¹ٷԼ
֪ݲض񣬲֪֪ΪΪסǵȥ·Լѵ»һʵԷһصӣӦòԵ޹ʵסǡ
Լѵʻֻλ֪Ҳûκηϻֱӿڻشӵ£¹ٷµĿ̸ͣϵ£


һǧʮ ͬ
źԼٶںϱۣվڴͷԼȴļ٣޲ԼµҴܹҲյݼ㡣
μλ֪ݣԷĿͣǿֻȥݼ㣬û˵Ϊʲô£֪ⷶݻΪ˭Ҳ֪ԼѻлʲôʱҲ֪ȵ㽫ʹ˴غԼһ֪ϵĹԱֻҪЩ˼Լѣʹջصݣڷ֪ǽӵ֪شȥϢ֪ȻΣżææͣʱ䡣
ȻĿвû˵Լȥݵԭ򣬵ǴУԼѾͿԸܵеļУҲԼѸӵĵģ򴬶ӣٶȸٵݸȥ
ѸҪ̫ˣ¿ܹ֮ʲô⣿ʱֻʿӴߵװ϶ڵĵԼȰ
Ϊ֮ҲŸӵĵģΪֻһСµĻܿ϶ô󶯸ɸһȥҵĳ͢Ǳǲǳʲô飿ԼʿĻȴʮֵĵĵ
ⲻܰɣǱǱĳʲô£ο¶֮ǰҲ·ۿڣûзʲô쳣Ҿñ﷢ʲôĿԲ󡣡ʿʱٴη
Լȴҡҡͷʿϵ˭Ҳұ֤ʱΪ̫ˣŻԵʮƽΪǸûеõκεϢǶЩ֪˵¡
Լ˵Щʱﲻס뵽ԼﲡʱĴ󲿷˲֪Ѿֻʣ޵ֻԼ׵֪£ʱһƬƽԼȴæĻز˼ңòײǳȨĽӡ
쵰ô뵽£ԼʱȻִԼһƣΪҲ֪ԼΪʲôȻ뵽ȥʱ£ȻֲԤУŶʮ꣬һ˵۷壬ƽʱֺܽһֱûЩ⣬ĸûκëԼѾԼõܵʲô⣡
ǹǣֲԤȴһֱԼѣֻٴμӿٶȣ˴ϵĻҲϧһͬȥʿȰ˼ҲûЧҲȰˣֻÿ춽Լ׼ʱԷ˯ûݾԼȲˡ
ͬʱҲһ֧ģӴĴٶϺУϣƹǣ֧ӵ콢ϣҲԼĶԼһڽȥ
һǰȻӵױдţֻм򵥵һ仰Ǿǡб䣬ٹ飡֮ҲûκεϢʹҲ֪зʲôҲļ٣̾ͻشΣֵĳ͢Ǳʲôʣ޵մһ֧˴شΣ㳯͢ǱʲôʣҲ˿á
ҲΪҪԭʱ˵㣬ֱڻûƹǣʱҲǳԲ˯ãһֱڿųпܷıʣȥȴҲǲҪ죬һıʣҲ֮ܵңŷ֪ͨԼεıʾԹϵش󣬿벻ķ⣬ҲΪͷʹĵط
벻׾ͲҪˣǻȥҲʱ䣬ʱһȻͻ֪ˡʱӱյ˱Ȱοʱղ跹˼ѦҲʮֵĵģŷ޵Ϣģȴյ壬ͬʱҲĴʲôΣգִҪһ𣬶ԴҲʮΣֻܰǶߡ
ҲǵģȻ˸ţȴΪβԭдףҲ׼ʱƷһڣȴʮεĵ
յĻֻӱһ£ǿڵ²дԭֻֿܣһǱ²֪ڶǱ²֪һ֣
ܣ룿һ㶣ȻЩɻ̧ͷŲӱҪ͵ĸһЩΪҲЩײӱʲô˼
ֻӱʱȴ΢΢һЦЩֻ᲻ԴԼһɣҶԱµ˽⣬֮Բдԭ򣬺ܿǲ÷֪еԭ򣬲ȵǻȥȻһжף
ӣЩʲô˼ôףʱȴͷˮĵѾյˣȴû뵽ӱҲա
Ժ׵ģӱȴǲϽͣ˵ת뿪ˣֻǵմյŹʱȴһصĵϣҷҪ²ǣ


һǧʮ 
ԼѵĴļӼк絽˵ݸֻۣڸۿ֮ͣԼͷͷӭˣ˼ԼѺ̽ӭһȻٵĸݳеһʱй
ȵԼѵʱйĴǰʱϦѾʼɽˣйϦȾһƬɫԻޱȣԼȴой˵ȴѾ˲ЩͽйУ뾡׵׷ʲô£
ԼѸոսй֮УȴȻֻӭһˣԷòʱȴʮ־ȵĿڵܣôҲ
ӭԼѵ׵ܵţֵƽʱΨϲ̽˵˽ԼѼǵø˵ȥʱȥｨһۿڣڶһ㲻ôѵҲ˻
磬ˣҴȥϢһ£ſԼȴ¶ЦݿڵֻЦݿЩǿصӡ
ܣģҪȥԼҪԼȥϢ붼;ܾ·Բ˯ãΪľһ֪׷ʲô£һʱ㡣
ֻʱȴ¶Ϊѵı飬ǿЦһٴοڵ磬㻷иջ϶ۻˣԻǺúõϢһ£׼ЩƲˣֵܺúõĺϼȻ˯һټҲ١
Լ׵ܵԼ㣬ԼѸӵĻɣ¶ſ˰죬ſȫëϵЦҲǿԼٴοڵܣʵңﵽ׷ʲô£
ûУʲô£ֻ
ٸˣǻٲ˵ʵŲ㣡ûŰѻ˵꣬ԼѾĴһĵܵܣﻹѣԼ˽⣬ԼƵһȦ϶ǰӭӣǴӸۿڵԼûӰֻһɣǾΪĳЩԭ޷ӭӣҲԼѸӵĵġ
ҡԼѷŭҲŵĲ˵ˣ˵Լֵ֮еҲߣǰ۸ԼѰһسӣҲֵǶԼѸӾأų˸գµľԼλˡ
ҲʱȻֻһС̷ɱȻŶ˵˼䣬Ҳ¶ϲɫ¶磬˵ҪԼ㣬ʲôֱȥɣ
ȥԼҲԥĿڵ̫˽ˣԼܵڻʳ˾£һϵģǴⲻ˵ԼҲõϢһлǼ˵
ԼѸйеһݣֻһ岽һڣصʮܣԼҲüͷһ壬ΪķҲ̫ˣ滹ûнţʹӿŵһ˿ҩζüͷһ壬ѵˣ
뵽ЩԼѼæ󲽽УʱϦѾȥˣȻȼ˼֧򣬵еĹȻЩ谵谵ĵƹ⣬ԼѿԿһеϣΪߵ⿴òǰڷһ磬ʱֻԷЦſڵ磬ˣ
ԷϤԼҲڸоһɣΪ˵֮㣬ֻ߽˵ǵŻ谵⿴ʱԼ̾һܣ㡭ôˣ
Լ֮𾪣ΪֻӺݿ£½ƵĵƹҲܿɫʮ⣬ոȥԼѶʮϤ¸ϲ˾㡣
Լ𾪵ӣݵȴ¶һȻ΢Ц粻صģֻǰʱ˳󲡣ԲŸɫ̫ãѾްˣ
û𣿡ԼʱȴЩŵʵΪǰʵڲǲһز֮ˣȵģ˵Ҳ⵹ԼѰࡣ
ȻûˣҲ¾Ϊӷ磡ʱֻٴһЦƺҲ˼Ѫɫ۾Ҳɡ
ԼҲ˿ĶȻŹĵʵܣ㵽ʲôоôˣҽô˵
Լѵһ⣬ֻٴЦЦʵҲûʲôֻǰʱ̩ɽСȾ˷纮ʱҾԼᣬΪ˯һͺˣȴ˴Ƶʱ䣬Сɴ󲡣Ѿöˡ
ֻǷ纮Լٴλɵܸоû˵ʵ
Ȼʱ˵ʲôȴȻɫһ䣬˫סؿڣϵ֮źȻһ죬һڵѪ˳


һǧʮ ֮
ܣѪԼѼǵһʱ嵽ԷסֱʱźȻ֣·¾Ȼһݹ᾵ģȫǹͷӲľȻЩ֡
⡭⵽ô£ΪʲôݵôԼʱҲЩ޴ľʵû뵽겻ԭ㾹Ȼ⸱ģҪ֪ǴεĻʵ۰
ԼѾŵӣֻ˿ѪȴȻץס֣԰Ҳ¶һ΢Ц磬ɻ֮Ϊٰһӷ磬ϧȴû뵽ӷ绹ûʼͱҸ⸱ģҲԸˣ
˵֮ʱӿɺѪ˵ҲǶ϶ԼҲʹֱᣬһѰ㱧ߺҽҽģȱ£
ûԼѺ䣬ͼԱѾ˳˹ΪһԼҲʶfԶԷʱԼҲ۾һ´е壬죡Ⱦȱ£
Ѷѱ͵ϣ齻Ǿˣfʱȴɫصĵֻʱҩ䣬һȺҽˣȴһǿԼҲһƺһ˲ʲô
ڲǺ˼ʱԼ̰fָ͵ңȻİŵϣֻʱԼѸܵƮƮӣȴǱһᣬҪ֪ǰĸӱһ㣬Ҳʮֽ׳ھȻֻʣһѹͷֱ׷ʲôŰĥ⸱ģ
ʱѾ֮УfһҽչȣԼʱҲﲻæֲ뿪վֻܰ£f԰˳ȥ
ԼʱպÿҲ潹ĵȴǰһץסţ۾ͨʵô£뿪ʱ˵һжãһ׼ȥ̩ɽΪʲôһʱ䲻ܾͱ⸱ģ

һɫĻҪʱԼȴŭڵĴŭǸģҵ׷ʲô
ԼѱŭӣٿæȵfˣʱҲ̾˿Ȼڿڵ磬²Ӧ㣬˵Ҫ׿ڸ㣬ԲȲҪ͸¶κοڷ磬ڿµӣҲû취㽲ľˣ»ҪӼǰ̩ɽ𡭡
̩ɽȻûԲμӣǻʳ˾ˣºҲһʱٵ̩ɽԶ¼µľҲʮʱҲԼľ
ԭ̩ɽ죬Ϊɫ׼̩ɽסһڶ͹̩ɽɽҲ٣֮⣬һЩͬɽĹҲסɽϣ̩ɽȫرʲôȫ⡣
ϣ̩ɽȺ֣ͬһжԵúΪ̫˺ȵĴԿҪȥϢ
һ£˵ԿҲȥ̩ɽԼȴȻʵǵԿһ岻ãΪһֱھôȥ̩ɽ
²ûԿȥ̩ɽ쵰ȴƭ˵ʲôҪȥɢɢģñ°Ҳ̩ɽ˭Ҳû뵽ȻҰģűº֮ι˶ƣȻװµ뿪ȵ¶֮ʱѾһ׼ű¶֮ʱһңԴûλ
磡ԿԼҲ̲סеŭ𣬺ݺݵһӴһֻ۾ȼŭƵģ˲ֱӡ
ŭӣҲ̾һֵ֮У֮ĸΪ񣬿⸱ӣҲ֪ʲô£
أԿӦûгɹɣ֮ǣԼѵԶҪǿȻʱŭȫȴǿסҪɱ˵ĳ嶯ٴѯʵ
ûʧȥǣҲ˿¼æٴοڵԿιĶҩأ׼˷ʱ䣬Ϊ¿϶ɣɺϵǣΪȵľ̫࣬Կιҩ뿪󣬱¾ȻŻ£ʹúȽȥĴ󲿷ֶҩ˳ԶʱûһҪ˱µñѹȣպҲɽǼæΪ½ⶾʱķס˶ԣҲʱԿѾҲɱɽϡ
Կͬﶼ˭ǲоеĽ룬ܵӣҲôɱɽʱԼٴ׷ʵֻһڣϵɫٴαԥ


һǧʮһ 
ԼԿͬȴԥƺʲô֮ȴԼѸŭʱʲôԥģԿͬﶼ˭ҵҪǴλжҳӣ
ԼѷŭӣҲε̾Ϣһֻÿڵ磬һıԿ֮⣬ֱǶ٫硭
ʲôԼ٫򫾹ȻҲҵı֮һҲһӴð춼ûзӦҲͰˣ֪ԼλһԻλģ٫ȴһ𳤴ֵܣԼѵĹϵҲһܺãԼҲ֪٫λ״Ҳһʮ𾴣û뵽٫ȻҲ뵽֮С
ԼһŵģҲɵٴ̾ϢһȻڵԿ͹һ𣬸Ծۼһ֧߷ң٫ľ˾ƵˣǱǾеĽ죬θĵĴֱ̩ɽȻԿ˵ɱ̩ɽҺҴΣڱʱѹڵľ綾ǿӳѾǰЩѾû뵽»ţŵĹص꣬ɽϵĽҲûƽѣⳡҵ־׾ƽϢˣԿҲץסˡ
ܵô£ΪʲôҶȥôʱˣȴ⸱ģԼʱʮʹĵʹڵ״ͬʱҲʹ٫˵ıѣԿ٫һ𳤴ֵܣµ֪Լ羹Ȼҵıʱлӵʹ࣡
еĶʮ֣Կ˵һʦеõģΪ˱ܣõֶҩǸʦɱˣ˭Ҳֶ֪ҩĳɷ֣ʱȻ³һֶҩʣµĶҩȻʱҽ뾡취ҲûΪ½ⶾֻܾѹƶҩĶԣӻҩڡ
˵ʱֻŶһ½ֿڵ֪Լ󣬵պиһĻο϶ᷢʲôʣԲȥŷ֪ͨ׻ȥǱߣϣԵҿ쿪ۣô㼰ʱϻˣռʱҾһУǱ˵Ӧ㣬Ҫ㻷лΪӷ磬ʱҵ£Ҳ֪ˡ
ĻԼźȻԼĵʱȷ˵ȵɹΪٰһʢĽӷ磬û뵽ѾˣȴǵõĳŵԼѼжޱȱʹ
ʱֻfڴķ˳ԼѼæӭȥʵ壬ôѹûУ
µĶ˽ܸӣڱѾˣҵüѶȥ㲻Ҫ˵̫ĻȰϢһѪ¾Ǵ޽ҲΪˣȻȵʱ䲻fʱȴԵЩҲΪĲķ˲
ԼѱfһĲ飬ԼȥҲ˲fٴν䣬ֻʱڴϣڸιҩ㿴Լѽʱ԰ݵҲ¶һǿ΢Ц硭
ܣ㲻Ҫ˵ղѾѯʹˣԿ٫쵰ѺͿˣȥǳԼʱҧгݵʵ
ԼɱڵӣȴɵÿЦһ磬֪ںܺ޴ǣǿԲֵ֮飬ȴɱǵĻ֮ǰҲͶˣﻹõȵڣ
Ƕ㺦⸱ģˣѵ㻹һԼȴǸջĵ٫ĹϵҲǲǶԷȻ˴治£ѾԽĵߣ¶ԷֵܣҲٻϡ
ԼѵķŭֻʱȴٴһЦȻʾΧ£ԼԼĴߣڿڵ磬Ҳ֪Ҹȥ磬¸ʱҲûʱ;ǣҲʹǴСȱٸ׵Ĺذȥ忪ʼ游еĽɫҲǸĹػϾǵףҴѪԵ˵ǲ׽ˣҲɱԼ׽ˣȥʡ
˵ֻһ½ֵҴ꣬ûΪλ֮еģȻ̫̫ڵĴλв˲ɣϾûʵ֤ҲοҴйʵ۶ǵ˵ҵֵˡ


һǧʮ ֵ֮
㲻ɱԿ٫˵ɺ֣ܳһֵɱǣ޷Լĸ׽ǴδûΪλеǧҪСһ㣬ӢΪ֮и˲õİƵĻλоͼûвѪģ۴εĻλȴҪƽ͵Ķ࣬㲻ƻпԭ
ǡǷĶǴ治֮㲻ǵȵ׻֪࣬ҲԲˡԿǼԼʱٴοڵʵҲ㸴ӵ飬ȴ޷ԭ٫Կˡ
ԼᵽգҲЦһǵ岻ŹǣԲûаֻ˵бϽҺԶǿǰ鴦ɾʱһ壬ӦÿŹǡ
㡭⡭ʱΪ٫Կ˵ԼҲ֪˵ʲôãǰ֪ǸظˣԼ׵Ӱ죬ȴû뵽Ȼֵ֮ӵ̶ֳȡ
Լһı飬ʱȴȻһЦץסֵ磬ǺüûˣͲ̸Щ˵ˣպָո˻У֤ǵȷһԲϵĴ£һ·϶ҲȤ飬ҽһɣҲҿһ۽磡
⽫תƵϣԼҲ֪ʵԻҲʮֻΪݣʹܲμεĺУʱʱ԰׵Ҳ򼤶¶Ѫɫ۾еҲ˲ܾ̾
ҲΪˣԼֻ̾ϢһȻ󿪿ڽһǰǴŷ޳˳һǰµĺУԽ˴һļձȺһ޵صˣЩһƬȺ֮УΪǵʳһжľǵļӹĥɷۣľ۾Ϳʳˣľ˵гΪ̩ŵǾͳΪ̩ŵˡ
ԼѴ̩ŵ˿ʼҪһЩ޵ļţǷ׵ȷԭǻ޵ȡ
Ϊ˺㿪ģԼѻһЩȤϰףǽӵĴԱȻ벻Ů¶ˮޣȢЩŮ˻ؼҵĻǴǶԸ⣬ΪиϰߣǾŮڷ֮ʱҪڷӶϣӰס˵ӵһͷŮץŮڷʹʱƴקӣһŮӵʹࡣ
ЩȤϰףҲЦûЦٴοԼҲһæź󱳣һŻԼҲЦˣϾڵ˵ϲ󱯶ʮġ
Լ˵˻ỰȻԻеʮָȤΪԭ򣬺ܿЩ񲻼ãԼѿҲæȰϢԴҲûоܾԼչƽ£ȵԼѰıӸǺãȴѾ˯ˡ
ų˯еȻüͷƺϵʹȻĥʱɫ͸࣬ʹһɲ̬ǰ緢ʵۼֱˣҲԼѽסʮʹ֪˵ĻͲӦ뿪ڷʱԼߣҲͲԿֵĻᡣ
Լѳķ䣬ʱѾҪˣŵȴû뿪Լѳ׷ΧѯʣԴԼѸѾ˯ˣò˷ģȻԼǶȥϢЩ˲ŷ׷׸뿪
ȴû뿪ΪԼѰһߣȻʵܣ϶֪٫ԿǱ̴ȥǣ
Ҫʲôȴһ
˵ʲô쵰ܺӣô׷ŹǣԼʱҧгݵĵ۾ŭ𼸺Ҫӿ
磬ⲻа٫Ǳץ֮󣬲ٴ󳼶ҪǣǱȴֵ֮鲻֣Űǣɱǣ±Ҳ᲻ܰＱæȰ
İɣղѾ˵ˣҲɱ٫ǣ⣬ǻȴӣһһʣԲǣȻǺ´˶֣Լ˵ʱ¶ŭʹ޵ı飬ڶ벻٫ΪʲôҪ췴ѵλջô


һǧʮ ӿɺ޵
ǱΪĸۿڣÿ춼Ĵֻͣ뿪ͷϵƣرлвٵĸˡ˵ȣЩҰʱ£ݴΰ⣬ÿ춼в¸бҲ˵ݲòһģСļѺ
ݼλڳǱͨóשˮཨ죬ʮֵļ̣ҼԶפһ֧ӣ˸İȫ⣬սʱ֧ӻԽУ̵ĳǽأԴɢǵѹ
ʱݼԭפڸľȴˣȡ֧֮ӾĽ֧ĸ򽫵ݼΧˮйͨƽʱڼĳ˶Ҫ̲ܵ飬лɾͻᱻϸ飬ֱϴϵɲŻᱻߣ˵ݼƽʱʮֹֻӼ߳ʮֵѣ˵Ҫӳˡ
Ѿҹʱ֣ķڿصĽаȴ˿ûзɣΧǽȼž޴Ļ棬յһƬͨ߸ߵĽ¥ҲʿԶĴ۲죬ԲŹκһɵ㡣
ҲʱȻֻĽֵϴһֻһӻıǰأӻʱ̾ȥΪԷõǱ״͵ƣֳƵµ޹ɳ룬˵ˡ
һһصĹؿҲԽԽȴһΪѵĶǰԼѵ磬ҿҪ˰ɣƹûļϢԲȻȥԵ㶫˯һ˾٫Ҳ١
Ȱ˵ĻԼȴһ㷴ӦûУֻ۾ֱĶų⣬ϵıҲʮƽܸоԼƽȴ̲һŭĻɽȵ٫ʱ֪ᱬʲôŭһڷŭ֮٫ɱˣû취㽻ˣϧԼѶȰ˵ȴûȥ
ŵڽĹԱԼѺŵݣҲһæܳӭӣԼȴûκεķϻֻǷԸԷԼȥ٫ԿˣԱߵٴƣǼĹԱҲҵæĵλãѺĶǳ͢Ҫ٫˲ǻ壬һı֮ȫѺ
Ϊ٫طԭԹѺǵƬȫΧرԼѺ˵ݣҪȥҲȻ⵽ص̲顣
ò׽Ƭĺֻη࣬һŴŶʮӣÿηѺзˣЩ˼Լֵʱ˶ĵͷͬʱԼҲЩзһЩףҲصһͬʱҲЩҳӣѺ٫Կηȥ
ûԼ߼ۿžҪѺ٫˵ηʱȻֻԱߵηһ˵դϣͬʱԼѸѶѶ𣬿Ⱦȶ
ԼҲȥֻ˵֮һµ򫣬˫դ֮ɫĿԼѿԷȴǴŭԼĺ£ȻңıĻôǸӣ
ѶҪŶĺûйϵҷʱҲ֪ǱԩģʱȴǼ󺰵Ҳһǿ
Ļ䣬ԼԱߵȴһҵĺöʱ㻹ԩ㵹ǽһ£٫ԿеЩô£ǲױдǵģ
ҡֻһʱͿûҪ췴ʱȴһѱһĵ
ô£Լʵ
磬ҷʱλȷ֪飬ºǴ٫Կѵţкܶ඼ױдϵҲʹ췴٫ԿҲ֮췴ȷҲܵĽȻûֱӲңȴ٫ԿӿɺޣʱЩѾԲ鿴ȷдԲԩ
ɺޣԼҲݺݵĵһۣͬʱҲ٫ԿӿɺޣϧԼĳǷԼҲôպȸ׻ٰ״Ϊã
뵽ԼһǰߣʱȴĵĸȣϧԼѺŶǰ˼ٵηҲǹѺ٫Կĵط


һǧʮ Կ
ΪԼѵĵݼѾǵƻͨرǹѺ٫Կ˵ηΧǵȼѣԼηʱ͸դʮĿ˵ΣǸղҲԼ̸֮Ҳ֪˭ˣֻʱıȴǽȻͬ
٫ڴϿԼһۣȻ˫ϥ֮䣬ƺԼѶӡԱηԿڿʱȴЦһû뵽ĻǼʱò˶ãͿ԰׼һλˣЦǿæһȴΪ˼£
죬Կ쵰Ȼ˵ЩĻô䵽ֵزԿĻŭķ
ԿŵĻȴûκηӦӦٴοЦһţڿ϶Ҳʮֵʧɣˣûܼʱϻôֵֻѡһ̳лλڴˣλ϶ģҲҪʧΪûҲûκλᣬΪԱߵ٫һĸ׶Ǻˣעûм̳лλʸ񣡡
쵰̣ͶԻλûκ뷨ǵԿȴһѬĵСˣβ
Ŵ򿪣ҲʱȻֻԱߵԼѿڷԸȻҪԿŴ򿪣ηԿûбţһԷĻ˵Σա
磬⡭
űȰһȰԼѣԼȴٴμĿڵţ
Լѵ̬˼ҲЩΣֻܷԸĹԱԿ׸ԼȻ԰Ŵ򿪣ʱֻԼƿ߽Կ뿪ڣȴû뵽Լѿ첽ǰһ͡
žԿӦԼѵӴʵʵԼǺŭּ֣أԿԱļһͷײդϲ̧ͣͷʱߵѾˣҲһѪ
ԿһƣȴϵûٴվԼѺٺһЦһƴĺúݣǵõʸոȥʱҲСѧѧϰҵļ۸ǣÿζǴǳͷдұҵĴӴһƣѧǰѶԷסȻҴʮƣһǵõʱСҴ򣬽ǴҴģҲôݣ
㻹Сʱ£ô˵Ҳ׵ܵܣȴι¶ҩϧȴֵ֮鲻ɱ㣬ҾǣԼʱ۾ŭ
ʼѣ㶼Ҫˣ޷ҲΪ˸Լһɱֵܵȵ֮Ǵ㻹ʵۣ¶ŹǣʱȻһ㻹Ǻ㡭
ԿĻû˵꣬ԱߵҲ̲סˣȥһžͰߵڵأȻŤͷԼѵ磬ˣǸͷβСˣʲô鵽ﶼıƣദˣԼҲɷӵģ
ԿߵβûڵϺǺֱЦȴѪȾɺɫȷżַζҲԼѺȻ̾˿˫ĶԿǸɺ֮ˣ
Լ˵֮ת뿪ԿηһԿΪʲôҪ췴ǿڵͲˣΪ˵ԿһǸӣԳ⡣
ԿηԼ٫ηǰȻٴŰŴ򿪣ʱȴʮֳɵĵ磬ԿηҲͰˣ٫ηͲشˣǸ佫һ˵˾Ͳˣ
ԿǸ޸֮ŲŸҴη٫ȴǸ佫Сһ𳤴֪٫ˣһ׳٫µʲô鶼ĳŲ״š
ԼҲе뷨ȴǼֵ򿪰ɣЩ̸һ̸
֣ҲֻεĴţȻԼηֻʱ٫ȻŰͷ˫ϥ֮ƣֻǵԼѿʱż٫һŵ΢΢һ֮Ȼû̧ͷ
ͷ̧Լѿǰ٫ȻڵȻͳȴѹ޾ŭȻԷֵĺʮֿ뵽ӣͷŭҲٴȼԿ٫ĹϵãҲ֪٫λҲʮأҲѷ֮µİȫ٫ȴΣԼݷⳡңҲԼΪʹ޵ĵط


һǧʮ 췴ԭϣ
ԼѵĻһŵ٫ȫһȻ󻺻̧ͷȼǰڵ٫ȴ㲲ϵĺҲĳһţ˫ҲЩ񣬿ԼѵĿʮƮƺǲԼѶӡ
٫ӣԼѺȻеŭɶŶԷϾһƣ٫ȴǲܣԼѵİƴϣ̺һƬԼȴоر뵽ǸʱŭޱȣһƽһƵĴȥ
žžžԼҧгݵĴͣ٫ȴǲܵҧӲͦ˿ûĴ㡣
ԱߵʵڿȥæǰסԼѵֱȰ磬Ҫٴˣ٫綼Ҫˣ
ŵȰ˵Լ֣ͣȴʮַŭĶ٫ΪʲôܿʲôطԲ㣬ΪʲôҪĶ֣
٫ʱѾȸղſ˼ȦԼѵʣȴͷԳĬشԼٴλ𣬵²ŵȰ裬ȥͶ٫ȭߣԴйŽŭ
٫տʼȻ򲻻֣ԼѴʵ޴ӣҲ佫ҲһѪԣһֱҲԸڿʼ֣Լ˴һ
Աߵű٫Դ粻ǺԼԼȻȭȭ⣬Ҳû֣ҲһɣҲȰ˵һǰԼѵĻҲߣԼ˾ôη
Լһֱ˽ʱڶû˶̱ηéϴŴֻʱȫһ׵ģԼѻһЩ٫ȴѾĿȫǣȫ֮ǰˡ
˺һֻԼһȻӻͳһСĴָϸֽܣԱߵĻѵȼȻһڣ³һɳ̣ϵıҲƺʮܡ
ʲôʱ٫ҲԼڵһڵ
̲ݣ޴ģҪҪԼѽ̵۾ʵȻ٫ĺⲢûʱŭѾйĲˣʱúõ̸һ̸ˡ
һ֧٫˵ͷȻֽӹԼѵ̲ݵȼѧһڣȴܿ챻Ǻֱԣȵ˼Ӧڸоࡣ
˵ɣΪʲôҪ췴Լʱ˼̲ݣٴʵ̲ⶫ޼ʳҲѧˣΪϵ̫̲ݿ˷񾭣ԴԱҲкôԺܿ򽢶пǻƷ̲ݣһв̲ݵ׼ֲ
Լٴʵ⣬٫βûٴγĬ˼ڻشΪʲô޷ҲԼѬģټܺͶǵȰ˵һȾ;ð췴ΪԼԶûλȻһҵȴû뵽⸱ģ
ΪһλͺĶԼ׵֣ܵԼʱȻתͷȻݺݵĶٴʵľ£ҲǸղŹ٫Ҫԭ
Լ£٫ٴγĬãڿڵλĴǲѪģҲŲţ췴ǷֹһɱܣȻҴɽƾ棬ɱҲ֪飬ҵҲһЩ
ˣ֪֪Կ޽ľ綾ʹʱһֱܵҩĥ˼ֱݳһѹͷռʱͿѪҲϵĶ޲ߣԼʱٴηŭغ
Լѵķŭ٫ȻΣǺܿ¶ᶨıҲֻ˵һǸˣпܵĻ±ţծɣҶҲڣֻϧǵãӦΪɹ½ӷˣ
ߣӷ磬ҿǺɣǶ˻λһҪԻǸ˰ɣԼһ٫ûλôв˿϶ԼĸףԵʱǺܿץסԼȻƭвİ취ԼĸΣʱǸһҲȥ
ŲţҴûҪ˺壡٫ʱȴǴڵ
ߺߣûҪ˺ǣܱ֤ԿӲ𣬶Ҳ̫ˣʱƷչĳһʱ벻⣬ʱҲֻ˵ԲˣԼʮַ߿Ĵ
˵Ĳ浽ʱҾԲǸôвϣԼѵĻ䣬ԱηԿǵ̸ЦŴе


һǧʮ 췴ԭ£
ҶϣԱηԿԼȴеʮᷳ´ԸĻ̽Կη¾ͰԿƷȻ˺ϵˣԿȻԼߺٺֱЦ
˰ɣԿǸӣڶȻͶԻλޱȣȴǸûˣȴһ췴治֪ôģԼʱŤͷٴζ٫
ԼѵЩ٫ƽһ˿ֻȻ̧ͷԼѵ磬֪嶼ͬһˣǿλǵûκǸ޴ĸȥʱϻλƫƫѡ˷
˵ʱ٫ɫȻһ䣬ȻתļԼλȴζ˲λʰ̫ӵѡѡоҵƽʱҲΪŬķıֶκ˲ΪʲôƫƫѡС㣬ҵɣΪĸǵˣΪҾʹʧ˻λҲʮֵĲ
٫ʱڰﻰ¶ǻʳӣλǴףΪĸ׵ԭԵλһֱڻҲֱӵķѡ
ԭˣڿ˵ʵˣԼһ㶣ȻĿ⸴ӵĶ٫٫췴ԭ֮ǰҲйһЩ²⣬пܵľ٫Ҳ׿ڳˡ
ʱ٫ȴֵʮмֻɫǺļΣεĻλӦҵģȴ䵽ͷϣȫİȡ˾޴Ĺ֮ǰǷ̩ɽ˵ʲôĺ¶ˣأȴֻĵȥƴɱŻ쵽ָʹλãΪҵݣպھеο϶Ҳܵƣ˵һӶʲôΪͬǸʵĶӣΪʲôǵļȴȫһҲ
˵ʱ٫˻ɤӺҲЩίϾͬĶӣȴĿԼĵܵڻλϷޣԼȴҪ˫ƴ־޴ķȻƽ
٫ŭӣԼȴ¶֮ɫ¿ڵֻϻλһ棬ôûпЩôģСС;ͱڻʹ֮Уÿ춼Ҫѧϰ֪ʶ涼һηһ뿪ǣҪģ
ߣЩĩڣֻҪܹϻλõһɸʲôԼѵĻ䣬٫ȴǺĵҲ㿴ȻȨҪ٫ȴǡǡ෴
ǻλôãҸΪʲôȥҸ׻Ҫ𣿡ʱԼҲٴοڷտǴιϵߣԼѲŰѸóӡ
ֻԼû뵽ǣĻʱȴֻ٫һЦǺǣ嵱Ĳʵۣȴ֪ڵ϶Ѿˣǵ˻ʵۣôҲܵŷޣΪҲ֪ôȥŷ޵Ŀģ޷ҲԽһ·ǵ˻ʵۣﻹҪЩ
㡭ԼҪһʱȴֲ֪ηΪȥŷʱ׵ȷ˵ҪΪԽһ·ֻԿ϶׶Եλûκεĺڡ
޻˵˰ɣڴ岻ٵˣȥʱǸӱؽһ˵ϻλҲ׽ԽԴһ˵ǻҪлң٫ԼԶԣȻ¶ı
治֪ȻҪԽл㣿ȵϵŷ޻ҿһ㣡ʱȻֻһֱûпڵźȻ˵ʵǲ뿪ڵģǿ类٫̲סǵ
֮䲢ֻгϵ⻹顢ȵȣҲõĶΪԼ˽ЩǾЩ᱾ĩˣԼʱҲѹҲǹңԲű٫˹
ô˵ɣѾ£ЩҲ޲пܵĻϣܹǰɱңҡҲ֪ôټ壬Ҳˣ٫Щƹˤĵ˵ʱʱ¶ӵı飬ȻЩյѡʵۣΪյѧʮֵ𾴣ôĴ£Ȼûټ


һǧʮ ͬ
Լڵݼһֱҹ뿪٫̸ȴԲɢճصסĵطԼҲһû˯Ϊ˯ţȵڶ컹ûԼѾʹӴȻȥ̽
һϵϢԼѱΪľһЩǵʱȴٴһΪһϲɫȻøѿ컹ֻǰз࣬ȴѾǰдڣɫֳһɫȻ俴ȥһ㡣
ȻɫѿľȴǲԼѵʱ¶һõ΢ЦֻǵԼϵ˺ʱһ㶣źܿ¶һЦȥˣ
ţ˵Ҫɱȥһ٣ȻҲ˵ˣҸұ֤٫˱صö࣡ԼҲûǹɵĵ
úãҲһٳˣϧһֱûãڴҳˣҲǴЦһıǿоֵܼЦһ㡣
˵֮ʱfҲΪ壬ȵ֮fⶣ㼸䣬ȻԴȥҩԼʱҲһܳȥȻĵĶfʵʵңܵ嵽ôˣ
ԼѾfֻǵʱ㼱żf˵ӣ˵û˵쿴ӣԼҲӵԲܳ
Լѵѯʣֻڼҩfȴ̾˿ȻŤͷԼһ۵ѶӦ㸸˵ȥǰɣ
ȥǰֻ֪Ϊ䷨ʧᣬزʲôϵԼһ㶣ȻЩѯʵ
󲮵زΪ㸸ʱѡһϸĻλ̳ˣҵʦֱ³ţһַдӳ󲮵غϣһٴηҲûоεĿܣ
˵ʱֻfһ½ֵڱµһϵĶȻųһ֣ʣµȴȻصűµ壬ҶԴҲ޲ߣҰյʱ˵¿һھͻᶾǵʱ㸸׶ûи¸뿪Ծļдżֵڣ綾ٴηȻ˻µѾ˥֮ʱʱܡܡ
f˵ʱҲһ˵ȥҲĳۿȥģȴҪۿŴĶԼǰȴ޲ߡ
ԼȻ׼ǵf˵ʱʧȥʱҲһӴð춼ûܻfԼѵӣٴ̾ϢһļѶҲҪ̫ˣ¶Լκ˶֮ǿŵڣҪ԰Ѻ½һ£Ȼĵ뿪ˡ
壬ѵûбİ취𣿡ԼʱѹҲ۽ǺĶfеʵֻһ˿ϣҲҪһԡ
ԼѾǣfʱȴǻҡҡͷİ취Ҳȵˣʵڱ˵ÿһ죬Ҫһʹ࣬ҲѶ˵Ҳһ£
fĻһƵģݺݵԼѵҲٴοƲסԼһӿ˳ͬʱҲԼ̫ˣر¶ԿӦôֽҲһʹζ
ȵҩ֮ԼԸȥȻι£ƬҩЧɫűòôѿҲԼѸģΪҲͨҩ֪ԽԽ˵ȫǿҩ֧ţҩЧԽԽֱҩЧȫûʱ¾Ҳ֧Ųסˡ
ԼȹҩϢһµģǻָ˼־ȴ£ԼԼ˵رĵе£㻹ûϾڴС֮е˵ޱȵ
ԼҲʵڲľֻܾܼԼľҲĽζ˾¼˿û˯˼
ȵʱԼ緹ֻΪڵĳθܵˣֻܽʳһЩʳֻ̫࣬ܺȭͷһС룬θܲˣҲ֮Ҫԭ
żѽʳ㣬ԼҲоһᣬȴǿûеᣬðո̫˸Уȵ緹˶£ȻȻĿڵ磬ҵҲ֪ˣм±ȷ


һǧʮ ֪
ݻжԶʲôʱԵվڼװһ߽ȥһ߶ԴϵʵһνŵĺкյĽƹޣӡڵ˴αĺ򣬶ǰǹݣԪƽ˶ֻҪǣӦþͿ֪Ǳߵ׷ʲô¡
£Ѿ⺣һʱͿԵݸֻۣװһλش
ܺãԸӼǰȡ㵽ݣ˵ͷʵ޲ϾͷɵȥҲ֪ӵĽʿôʱĺУѾƣҲ̫ߴ١
һʱ󣬹ݸ۹ȻڽǰΪǵĴֻȫսԸôֻڸۿŶӣֱԱߵľۣݳеԪƽҲͽӵϢʱѾͷϵȺ򣬵յĴֻڲλ֮ͣҴҵĴӴȻ嵽Ԫǰʵô£ﵽ׳ʲô飿
ǰӭӵĳԪƽ⣬յĴʦԼԼĴ¹󳤹Ͷ󳤹˵ˣղŻ޹˼ɵʳ⣬Ԫ֮ȴǱ˴˶һۣȴ˭ûпڣλĨᣬҲոӸеʮֲ
ܣ˵ӣǻȻȥϢһ£ʱ̸£ʦԼһڵǶǴεĶ壬ͬʱմȨºûãǾѾ֪ľֻͬʱҲ֪㼸ͬӣȻҲ׵ĸ
УѾĥһ·ˣұھ֪ʱȴԵʮִֹĵΪѾʮֲԤУԼеҪ֪࣬رڵ
˹ִʦԼԪƽ˱˴˶һֻۣԪվڵܣ±֮û㣬Ҫ㵣ģڶˣǸҲ޷ǰʱ̩ɽ֮ʱ˳ûңˡ
ʲôûԪĻ˵꣬վѾ𾪵˼ȻĶӣȴС͸նĹעֱԼ׶ӶҪ࣬˵֮ĸʵ븸죬Ȼ˵ϢյĴ֪
ƽԪæǰסգȻԪæȰܣµأʮѣ㵣ģԲûҸʵ飬ȥȺѶһǰѶɻصǻٸȥ£˼ѶİڳѾȹҲҪ̫ģ
ڵ嵽ôˣԪȻղҪģȴû˵ԴȻҲʮķˣٴץ׷ʵ
ٴԪȴһʱ䲻֪ôشܲ˵ΣڵϦ֪ܲܽܣ
ԪǵıϣҲܲµһЩֻоǰһڣˤͷϣҿԪͺƽţźòվȣ漴ʹԪ죡׼Ҫϸϵȥ
յӣԪҲٴ̾ϢһҲ֪ʱȰסգֻȥ׼ֻҺǾۣԪƹĺԺܿ׼˼Ĵֻոϰվٴεϴʻȥλ󳤹ԪʦԼҲһ˴ƽȴϾǶˣߵķû˴ˡ
ձϣӱǶڹݵģʱԼչǣǲӱȴջĹȣִҪһȥݣһȫ˴ֻЩŷ޸ƣڹݸ
Զ˯һɣԼԲģ֮ĴϣӱһеĶյԴ뿪ݺվͼûôϹۣԷʱǳ˼ھͷ꣬˼һ˼ȦԽ˵ϲСˣϣܹһ㡣
ҳԲ£˵٫Կ쵰ΪʲôҪ췴أǶҵѧϰ˵ҲʦûоΣ֪ҪиһĻôԵȥĴ簡ҡͷܾȻʮ˵һĻ
ôַܹأʥҲܱ֤Լѧɲģοѧɱʥ˶ö࣬ҾжˣȻڣ˵ԻԿƣ˵˵ݣͿԿһıˡӱʱο
Ը˰ɣٴ̾ϢһͬʱĿ⿴ңԶıаϣܹƽĶȹһ١


һǧʮ 
첻߲ݵĸ·յĴ˵ݸ⣬սۿ֮ʱҲͷȵֻۿڿԿͷϵʱȴȻɫҰףػ˼ΪֻͷһƬذףĴֻͷϵľȫ߰籣һֻеȥʱŻȫǴТγ֡
㡭ǧҪ壬λҪ֧ŰӱʱæסգȻһʹȰοȻƽʱӴ࣬ԷϾԼԼɷصһѧȴҲ
ϵԪҲȫ¶뱯˵ɫȵֻۿںֻԼͷȺ򣬵ȵֻͷ֮ͣ󣬴ϵȻѾµ࣬ʱȻЩĵļ´Լǰʵأ
ףܡǰͼݱˣֻԼʱҲĿڵʱʵҲ˵ջʹһѾһʱҲҪעԼоֹ
дһ˿ӵĻش̡ˡһ죬ֻоǰһڣȻضʼתʲôҲ֪ˡ
˭Ҳû뵽ݱϢʱȻһεͷ봬ϵȫҳһţҺԪ˻Ƚ侲˰̧ݳΣҽΪպ֮󣬸ֻΪʱʳ˯߲㣬ټϱʹεȵ֮һʱûˣ˷
ȵʱѾǻƳϣԼѵȫĴǰʱ˶˿뵽֮ǰȥϢȴǱ۾̾һ۽ҲỬȳȥֻʣԼһˣȻòʵѶȥʱǷ꣬ûʲô
ףȥʱټһ棬ϧȴûֵܼҲźˣ֮⣬ҲûʲôźߵĻ㰲ꡣԼʹĻشҲһӿȥʱߣֻȥˣȴЩ޷ʵ
ԼѵЩҲͬ棬ܿһջ׷ʵԿ٫쵰أǴǰҪǣ
Կ٫£ԼʱȴԵʮΪѣƬſڵףȥ֮ǰһֱͬ⽫٫ΪöԷʼԼֳȻǿԲʣԼȴܲ壬ԡ
УûԼѰѻ˵꣬վٴջĴϵʲôã鷽̫Ų£ŵҲȱ㣬٫˷޿⣬̲УԲһʱ֮ʶŹǣպǻø췴
Ǹ˽ˣʱҲͷϣҲϷŹ٫ԿֵܶˣӲ뵽֮еĶ򫣬Ҳʮֵʹޣɱˡ
ִҪɱ٫ˣԼʱȴǿЦһٴοڽ͵ף˽֪϶Ź٫ǣڴ֮ǰѾ⼸˵ˣĿҲ̫ðɣ
ʲôõģıĻѵôķŹǣȴЩĵĵһ˵ײԸɱˣ˵İǴ⣬ûôɱˣȴ޲٫ǣϾЩ˺ӵ㣬ɥ֮ʹûо˸޷ᡣ
⡭ԼҲЩܿٴοЦһףٸ٫ˣΪ֮ǰǶµ̣֮ŵĵطֻԼ֪٫ѾѺ뿪ˣȥҲ֪
˵ʱԼ˫һ̯¶һĪı飬ҲΪ˱ȫλֳֶˣֻҪ٫ŵԶԶģһӶǣһ٫ȻҲͰȫˡ
ʲôһ㶣ЩɵĶԼѵĲ֪٫ŵˣ
Ĳ֪һְŵģҲѡģ϶ڴαرԶԼٴν͵ˣʵ֪٫˵ŵأӦ㣬Ҳ߸ס
Ŷ޹ı飬ȴЩţܿԼֿڵף֪Ǵ󲮵Ķӣ٫ԿҲͬǴ󲮵ĶӣɱǣвˡУͺ𣿡


һǧʮ 
ûʳ٫Կ˵䣬ԼѵĻҲ˵Ͼֱ⣬٫ôǣҲֶӣѪԵ˵ʵһڵ֪ȥʱɱ٫˰ǰҲ²֡
ȥ֮ǰλԼѣȻԼֻ֣֮ƺֵܸʺϼ̳лλڴεȴܼʱȥʱвϣյϻλȴܾˣյĶӼ̳лλҲ˳µ£ο⻹ԣ޵ĴҲûзԵɡ
ԼѶԻλ̬ܸյӰ죬ôԸûλסԼֽţϧ֮£Ҳòεص£ܹȶξĳ֮⣬ֻˣ֪׿϶ԸλʮǰѾˣΪӣȻҪΪǣοȥʱҲڣ˻λҲֻϡ
Լʵ£ոտʼûô⣬Ϊڵ֮˶ڱʹ֮УرǺĹʱǶһڹǰʹһ֮ǰ·ϾΪĶԲ˯ţѾʮ⣬ֱʹȣڶͲˣҺf԰βҲ˽²ŻָʱѾ㰲ˡ
յѾˣҵݱϾǾǣԻҪ˵ȥ׼յĲոջָֿʼ׼ԼǰʱǰصǣϾѾǴεĻʵˣ֮ǰΪ⣬һЩسļ֤ڵݴҴҵǻҲΪˣǴڵݣϾǱ߻һѵҪȥԲŲò뿪
һ𳵽ĹͻؾǺ󣬸պյ£ΪʢĹᣬѾյΪٰˣǰηֱĸ׺ֳȴֶӣֻ֮£ǰθӵıˣϾûʲôȰ׷ͺڷ˸˱ʹˡ
հԼȶ˴ιڵľƣȵθٴ֮ͷһרĴڼӣ˳ҲһԽԽŮرµǱյŮչˣӹƽУֻż뵽ŵʱȻ̲סЩ˸С
ʮʱһζε۹ԼѵԽԽǿѾ׵ĳΪεĺ԰ҲѾֳɲݸӡҲͬεͳηΧεͳҪںϣ⻹ռ޵غ½Ϊǿ󣬴ռĴ̫󣬶Ҳûʲôʵʵ壬ϾεĹʵ̫ˣεҲŵ˼ޣʵͳ
޵ĺ߱Լѷ֮󣬲ҲʼӿޣΪ﷢˲ٵĽ󣬶޷ḻҲž޴絽޵ֻҪһʺСķãͿԵõһ޴أϵһвڸУϷ˽ôصˣҲûа׳ԵͣصҪɽĻҪճĻƽһʲС˰ա
Ҳǻƽصʹ˺ܿ޽˾ס㣬ȻʼѸţڼ޵صȻһЩͻ߶˲ûб̫⣬Ҳò˱Ƚƣ˫ȽϿƣìҲ̸ʱҲЩ˽һЩѣܵ˵˫ദʮġ
˵ĵռһЩ£ʵʲô⣬Ϊ̫ˣ˵˿ڹֻһңֲʵٵĿԴռݵǵظʲôο˵ĵǽ˺ܶѣҽơʳ·ȵȣǶһЩλȡ
Ҳ޵ĹʹôζĿʮֻմγ͢ĹƣҪɶ޵ĿҪʱ䣬ȻպĿƼˮƽߣ˵Ļȿܻӿࡣ
˺⣬αҲȻţɹ֮󣬴ܹŵķҲֻʣҲ׳ƵֻǴ֮ǰѾҪ۹ԲʱͣŴͳεȹ̣Լʵķǣʹöٴճ̣εľӿʼһĲʳ۹
ڴε۹ȻӲԼѵǻĵʮʱʼ֯Ӷϣ԰ѴεľӸϳ򣬲ξʵԶǵ۹ļζһͿأֻߣԴεĽһˡ
νУ۹ڵ֪۹ڴг˿֮Ҳʼ˶۹ļлʱĶ۹һС߷壬۹ĴҲʮָ˫Ĵ£۹ҲڷƮҡ֮Уټǹڵìܣò˶þͻ뵽֮С
ֻʣŷ޵ʥ۹ˣԼ뿪󣬰˿ͽλԼѵĶԻԻΪ̫СһֱѧϰϵʮŸϻʥ۹ʵȨ
ԻҲ̳游븸׵ĲܣȨ֮ʼʵͳһŷ޵ļƻŷ޸һһֵս̲ŵ۹˽ʮͳһŷޣһӴĵ۹
ʥ۹ûвΣҲǴεĸһĵ۹˫ĽȴʮֵƵԻҲһԼΪˣΪȶԼͳΣӴ˲˲Ž۹ټĽʹø˽ŷޣв˸ŷ޶ӣҲȶԻͳΡ
ֵһǣӿ룬ټԻˣŷϲԴεһжʮ׷ŷ޹廹𴩺˵ķЩ˸ͨ·Լҵĺ͵ѧϰҲ˴ŷ޵ĴֽĳԺŷ޽ΪڶΡ
ڴθķչһ㲻ôģرҪ⣬ԼѲŻܻԽ̣һЩԼĽ顣
ʮʱ䣬Ѿմһ긻ǿ˱һ뷢԰׵ߣƽʱľȴܺãߵŮһ뿪ˣһһŮ͹ôຢţҲеį
ϣջû𴲾ͱһѣŮķ´·Ȼ߳ңֻͬ׷ԲԵĲӱվҲԶһСߣлвڸɻվ߹ȥʵˣǸʲôأ
ˣλҿˣһԺӶˮͨһ¡ӱʱҲЦſڵȻ˲ٵĺۼУͷȻǵǸŵһŮ
ʱס죬ʲôЩĵǰʱǶԽĽҪһЩլһҪٽʱ޷סˣһҾͰᵽԽӱɵףղŵһǵ·˵ĳμ沢ô졣
Խǳ׵ĵطܲĿķϣôĵطһҪӱȴһּҸ˵̬ζѾӵģȴ˶Լκһҵοլǻ塣
Ǻǣ⣬ֻҪ˾ͺãǲЦЦ
ҲյĻ䣬ȻֻиɻһҲӱĿ⣬ֻЩΧ£һһʲô滹в࣬Ǵӳҵġ
үС˴ӳ﷢һѽֻǸ˷ɿȻ߾еƷֻеȷһѱȻв࣬뽣ȻǶűʯһ֪ʮֹ֮żæϱ
ף⡭ѽӱѽʱȴǱֵʮֻּҲ˲ý࣬־ͰѽץУȻסɡǺॡһγֻˮȻû˿⼣
ýⲻǼĸСĵİɣտѽ£ˮн̫õӣԲŲ²ȫҰᵽ󣬼ĳﲻСİ彣˳
û뵽ǣֻӱȴһȻ̧ͷȻߵ˶ºѽӵġ
Ŷôǵıﾪȵĵ
㵱ûѱΪѽڼʮǰǳӵġӱٴοڵҲ¶˼ı飬ѽڳ˼ʮ꣬ȴǹ£ӽˮƵģֱǵⷶΧ
ʲôҲͬ¶𾪵ı飬ΪҲ뵽ͬ⡣ȴЩţץ˼飬ȴȻûҵ°⼣˿ƵĽ붼ûиͺѱʱĳﱻһ㣬Ҳκʱµĺۼ
𾪵ı飬ӱٴβ˼Ľ͵Ҳ֪ҺܲԸ޸㣬Ϊ־ѽֵ˻ˣǷ㣬ѽӵ˳֮Уȴû뵽ʮȥˣѽȻո
ҲӵľȣԭѽԼԽ챻ӱӵеģ˵ԼԽ³δ֮գԼԽǧΣѱˮмʮȴûܵκӰ죬ڤڤ֮ǷҲһЩصϵʱıʲôԼѾıʷôʷ𡭡
һӿյԺÿһⶼ⣬ȻЩ⼸д𰸣ȴЩӵЩҲЩˣԶĿҲ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================