==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
κĿ
ߣ

ݼ
ԽĩƫƧ壬ҵҽӴ˽ʬꡣ
ǹڣѡżʿް۱Ĳǧǡ
γ֮䣬֮ڣ걱Ĳϼᡣ
αظɱȻܶľ壬¡
ҿͨĿγƶ𣬸ܶˣɾһĿ


ʹκ֮һ


һ¡ٺ
ŹգϸһͣڵҹĻϣļ⣬ԵǳԲɼ
ͬīȾһ㣬ֻׯ԰Ĵſέнɵ֧ǻͶһƬɫԼɼŲӰվִʱһ˫ţӰ㿣ͬһ㡣
ȻںڰУʱһýӰѸ׵ٶȽӽԺǽֻԵİ̽ͷŵһۣϰǻΧٿһ֡
Ǹ귽ڵ꣬ͫǣֱͦ˫Ժ񣬴ϸĶڡͷϴźɫĽһСڣɫԵĳۣ۽ҴƤϣԭҲ¶ѩ׵Сһֿţһһĳ߶೤
ԶԶȥĿ룬ƺʱܴͷȥ˯֪ʧͷڰһп֡
ҹ֮Уţǻżġž⣬ׯׯ⣬ȫ졣й֣Ȼ󱳿Ժǽ˺һȴͬǲͷһУȻȻЧ
֮£ֻýһСزϸ뿪ԺǽϢشԾǽԼһ¡¹˲һ漴ȥһ֮䣬Լ¶һһӰ
֣ΪβϹѹ͵ĻУ͸¶Ũŭ⡣
ߵ˿ЦһôԶôڣ֣Ƶü
ǰأ㲻Ǻų˫Ŀ棬ʮһƬɽȸβ𣿣
Ҳ̽ײڴ찡ÿ춼Եøʳһ϶ҹä֢
ʲôҹä֢
ȸۣϿ߸ӰæͣȻ󻰷һתҪȥҹ̽𣿰ȸۣĹǷˣׯׯⲻ
ѣɲȣݺݵҧһأɱڴ˴Ӧ
ͬܿʧ˺ڰУǳɡҲһ꣬ǰǴϵڵ·𣬵òȴҪ۵ö࣬δڣͷɢŴ¡ɵ㣬ŵһ˫Ь米һĴĲһִַŻսսش̽ͷȥȻׯ԰ſһȦʹ⣬ȻʲôƲ
ҿǼڰ˱аֻвڷˣܱȴҪӴĸðաѾˣҲϰĸֲǱڣ
̧ϵİͻȻһ䲻εͷӲ˰ɡӦĨڵģɶƲôӦ㣿ӦǮ˵ǣһҲһūܵȥ
˽սͻȻׯ԰һ࣬漴ǵƹİɶоԼױ¶˹Դ֮¡ŵһ£һƨȥˡ군Ȼˣ
ͻȻһͷԺԣЩôͬʱˣһ뵽תͷȥʹ񱼡
ǻûüͻȻصĽŲ𣬽Ÿ첲һѱһֻǯĴֽ׽סŵû⣬ѿڶҪץңֻǹ·͡û˵꣬ץסԼ˳һߡ֣ͬʱ첲ϴһɴԼڰдȥ
ǸߡϤǳ֮ͬڣǿ񡣵ҲǰǲһƬˣҲܽʯͷǾˣײײģͬǷǰһƬܿԶȥֱš
ƺŵһɲǣץԼ첲ͬͻȻһ漴ʳ㳯ǰһڣȻŵأˡһҲˡɱҲһͷϡȫ˿ڣŵŹҲֶɣ֪׵ȥˡ
ڵϷ˺һͬЮ֣Ŵȥͬ飬ȴһֵȳʪͬʱǶƺᵽһ˿ζҿѪ˭Ѫأ
ͬü£ԽԽͬءߡһɳһڳ׵һƨ˵ϡ
ɡͬԵüΪ㻹ðɡ
ǡǡǡɣսһã١١١
һ𱻡ͬ鳤̾һȻ͵ķ漴ʹһһѾס˰ɵĸ첲Ϊ֮ƣֻȥѰҴүΪӱ𡭡ϵ·𣿴ǺҡҴȥȥ
ԽԽͣڳţͬʱֻŰɵҲѣءɾôڵϣǰһƬڣŴһҲҶҲ֪˶ãڴӣ˫ͬףŶԷǶˡϢſڱǡ°࣬ʳָ˺һ
ĹȻˡǾʣһˣһˡ
˫ȣͬʬǰȻͻȻǰ㣬Դԡһڵϣ˫ۻ£˫ֱźԡҪ󺰣ֲң˭֪Щ׷жԶأֻǲͣţҿ죬һû湻ɸô찡ȥĶȥǧȥ³ܻôɺǵǴӺϹġ
ͻȻ䣬һ󵨵ͷԼ͵ֱһժ˼米İ죬㵹ǸһĬĬţһ߽⿪ֽ̽ȥ
ţ滻·ǡҲȻйڡӲĪǮǷˡÿдʲô
ԶƺҲ֪ĻԼĻþɲҶϽðȻڵ˼żԼĹֱĨڵУɴ۾΢һ¼ǵķλ෴ķһǳһţĿİԶȥ
ҹֱ̣΢ʱ򣬲ǰӿˮˮ˰ɡҲǴͬϣ׷ӦҲˡһ̾ù飬һ·Ųˣϡϴʹ
Ǹɴпһٴȡ¼米İǷҪšƬľʵĳ⣬ɽ⿪ľ빵չС
ϴ֣⸮һʮء
ŲҲͲٸ֣ɺܿͶˣһܺúܺã˵Ķû˵ҳҲûб̧ͷԶɽķ϶ͨĳ죬һᣬȻǰ;ã
Ҳ֪ȻһѶȫ˳Ȼ£˿࣬ӲЬģɢͷͷһСڣӣ˫ִشЦ
۹Ӵӽ쿪ʼͲǶĵӣǴ󻧵ļūһö񣬶ľǸʿˣͳν׼һԱˣȻǱȽϵײεһԱȿȿȡ


ڶ¡ɽ¹
ԣλɾһöԽʿˣ÷ǳ⡣
ǰһ̻ڷ͵·漴һִЮſµľХһ۾ѾԽˡ
Խĵһӡ󡪡ҿҸͽıڰǽڶȫô¶
˵ĴŴϣǿԷֱйŴɾĳĴȴһҲΨһȷģϵǰ޹⣬ԺûӣӦò峯
ȸԼͿʼװɵʲô˵ļ˵ԼҪϢǺܿͲٷ˼ˣΪԭʶ߲˵ʶĲƬһ㸡Ժǰľ
ԭ廹Ǹʮ꣬аɡҲ˵ǰǡʡɶģûʶֶҪģȻǺˣԼĸأȻͷֻ֪Ǳصͺ˻ӣ𽥵ķװҲˣĳЩϰ⣬Ҳûʲô
ɵļͥɷǸĵũһһټһԼŸسĳɽƧĲʮĶأÿջ߳ɶҪ⣬ʣɻиϢҪһԺӶ룬ԳҪҰ˳伢
һʼȫܲ˼ʳŵζҪθûа취ԺڷԼ˵ҰˣʺҪһڡ
Ȼɼ𹷣Ǹںġ
ڴԽİʱԺ󣬳˼⣬ڸһЩ顣ȣطӦڻƺԱΪǳ䣬ʮ³¾Ϳ϶ˣһ춼Ų֪ʲôϰƤӣΧŻా
Σаɵǳżʱ򣬱֦ҵԴ赹ģòױҵѾȥ˰Ҳ֪ôһͱᣬΪ˴Խ塣
Ĺף˵Ϊũеʱȥԡңʺĺܳܳԡ
⣬̫㲻׵ĵطҪǾ͵ַũߡþߴľͷġġʯͷҵģһ˿˵ûУʯƬ档Ⲣ˵ʲô⣬йƫԶũ弸ǧ޽ֱʮͣƶļͥȻëǣȴҲȻܹҵġ
ʵ裬ʲôȴֻꡭĸλʵλ۵Сۣʵʲôܳ
ҿᴩԽԭʼ˰ɣ
ǸȽϼʶ㣬ܹ˵سǵ֣ɺֵ湻ɺģһȻԼǲǴˡ֪ĹٶسүֵľسүֵܵأŻ£Ҳʶ֡
أس˵սк˰ɡΧڿ̵սкֱֻġ̶̡ǧ꣬Ȼ£
Լʲôʱأֱڶ·ݣů֮ʣڸҪ⡣
Ұ˳Ե£ҪǾҰ˶Բ뱥ڳʱȴƺԶؿŶӡֱԽĵ죬Եһֻӣ⿪ǼһڵĹͷܾǹͷѾ˿йĺۼ
¶ǣûҲûθûζζȻ̼ʳ󿪣һǣ̾Ͳһõ辪ﲻѣԭԼȻʮ꣨ʮ꣩ѹûжͷѧԣ
治˽Լһ״ԼڡµһˣӣͦϲСӣȻԼֲͬͬ塣ǣɾ͸ӣһʱҵһֻʳӣȻĥ֦Ͷȥ
֦ˣˣ˿ֻ˼ҡ
οԲô׵¶ƽҲܵת߰죬һֻӡʲôġҪ캮ضֲ˵أ˭ȥ԰
ĬĬسָ
ǵڶԼһ˳ţĺĿĵתơòףڱҵһʵ֦ǰ׼õĲ֦ˣһѿɽ˶ЦС
˵죬֧ȫ󹭵Ķһȫĥ˵ϸ֦ȳһֻùӣȻ׷ȥأڰ۵ðӰ¡
ϣŸһϲձغһڵй˰ֻӡӡʣ°ֻϵ˵ҪţһֱԵ¡
죬ѾذƤóϸ˹ϵĲ
죬ͬʴƵģȻԵһֻ˶ȣǣĥϸ֦˼𡭡
ڰ죬ת˰ɵͽܡ
ĶڼȥȵԺ󣬰ɾҲûиԣʱŶˣðŵֵأõȥҰˣժҰջǲСģ͸һܹԵֻӡֻ⬡ֻȣͬʱ沫жļҲԽԽߡ
һĹԼ˵ܹġĺ㣬ɿſˮ
ȻûȾĵײһֻ۵С¹Ҳ֪¹¹ô̵ģС¹ٶۣ֪ն񣬾ȻôˣɶѾߵʮˣ̰ŻѩµĲݸϵͷڡǰһȥС¹Ӧӡ
ѾûԵκʳİɼۣƵİʣµһѼ˳ȥڲ쿪ۣһС¹ƨɣһһ¹׷߰أڲ̶˵ʤ
С¹Ժ󣬰ɵõ˸ָޡ¹Ƥسȥ˵ԻΰͻɵϵһʼӦģӵϰʹȻǰسֱܵĵӣ·ǲسǶħƵġӦòɶСħܲס棬Ҽȷʵһζûˡ
ڰɵļУʮԼûȥسǣϵ֮꣬òҲͱȥء
סĵطһСɽмСɽϡӻƣƶ񤣬һӣջȻҲҪĿ˼ΪԭʼĴַָǼũҷʶá
һ߿ӦʳԭǱӣѹûֹأʱӴһЩ¿ũͬѧ֪ʩʡӲݣ̸̸ֵֽܹܹءһ߸Ÿɽһ죬ڽسǡ
˵سǣʵһΧӣǽܻףȲǰһԼСΧǽߣŶĵǶһƬߣƬϼ˴ĵһ麺֡ԭɺһȽڶء
ҿС׭ҿԭѧ鷨׭̡ǵڶӦǺĺɵһôˣô
ſбϱ޿޼ףϵĶвûԼҲ̫࣬Դϵǰͷκα־ֱ߶Ÿ⼣߰ߵĳǹͬҲκʱɫ
سǣȥͳҲһ֣ٻ˼ҡ˲࣬ഩŴªĿͣûһʶֶġһ˼ҵһڶͿʼߺԼ¹Ƥ
òףڼһλ꣬ȥҲʮͣȴźۣɼϥͷϴŶƤñӣ˵ģ侹Ȼűͬһ㣬ɸϽǰȥһҾȻ󿪿ѯʣ
̣ǺγδλʥλΪΣ
ֵƲһۣڴƽ꣬쳽ꡣ
˲䣬Ӱ޿Ƶ


¡Ŀٳ
йʷкöߺȷ˵񺺡ɺ󺺡Ϻȵȵȵȣǰʵɶɶδ׼ȷţ˵Ҳٸ˿٣ʱһһԪȽϺüǣжӦĳЩȷ˵֮֮ȵȡʣµģɻܼסʮͺܲˡȻһңƽţƫƫļ䵱С
ΪŵĩǡһʱĿˣʱϻʵˣСʵ۱˾ӵŵǻԪûã˾˾ͱɱһ볯ƿȨٴԪȻûְ꣬Сʵ۷ˣֵܵǻθԪθԪţѹͼǲסǵĳЩSLGϷΪ˷㣬Ȼƽˡ
ûŵ˾Ƕ꣬λĵһСʵٵ磬ڶ׵Эĵù˾ǺνǸǶ׿
Ҳ˵Լ£ӭҺ¹ĺʱ
̫ӵˣֻƽʼʱƽӦ군ˣΪף۲ŸԪƽģֱ֮սƺԱսңɥʧһ˿ڣԼȭ޸ҵ״ڶɥģǿȥ漣
⻹ӵģҪǴȥĳЩҴ壬ļʻȽϸߡȷ˵˾ң˾˴һ󴮶ֵòûڶкһ쳣󡣿ԼΪɶƫƫµũͥȥ
ǿѵԼҪһɽƧҰˡƤ𣿱˴ԽԺڡͳһ£ΪɶƫԼԽøһQҲû׸ߣ
ʱƶԵʻᣬҲгͷĿܡȷ˵ĩͤܿԸͤȥ۰ȷ˵ԪĩȥҸУǰ簡һ˵Լôʶ֣åͬնҪҼ˵лȥӦƾ١
ںκ֮ʣ˰ɣƽֻеڻҵѹʲôֵܡḸӶƽĹ֯ϯˣȻл쵽¬ֲȥΣҪͬѧչˣŵһͰ𡭡ϵһٶ𣿹ǷġŷɱģǸҰʷ˵ˡ
˵ɱģ˵󽫾νǼҾɱǺνߣ˭֣νֻ˵Ǽҿ꣬˵Լȥٵ⡣
ᣬҳߣҴƲ𣬿ôʮ͵ˣƽͷգƬ׶֮أܵĻ
ôţռ˽ԺܱƲνʵҲСͳν׼ײ㣬Ȼǳƽ񡢸ũũʲôģͳν׼׵ľǵ軧ū澡Լƫʹⱻͳεײ㡣
ȻҲǳûлᣬν뵱٣ɱ˷Żаȷ˵λݳɽࣨҷࣩаԺ˴ٶʱѾɥʧˣֻƽǻֻܵᣬȴɻƽ˲ż룬ҪôͷѹһӷҪôͱ¾˸ࡣ
԰ɴʱ˵ֻĻôԽݣǳ׵׵һ⣬òˣҪлϵ۰漯屣ˡ
˵ôܲҵȻ°
סѯʵλܺ⺢Ӵãеˣһ·ɫԼĵ͸ðνȥһϣһѹټסĽѵ˭뵽ûԼνأ⺢ȱ˸ҾȻԡ̡ͷʳһ󴮲ôˣСåͺƵġ
ֵǣԼŻش⣬⺢Ӿ͸ʩ˶ƵģǶһˣȻᡣ湻ȤģΪɶƽžôӦƽֶг˱ͺʢ뷴һ䣬СһΪɶҪޣͻȻ䣬ֻһȣˣ
ǶԹ޲ܵһͷײءܱһӳҰȻ󲻶սкҪǿͻȻͱ˰ס˸첲ֱϾͰСҲС͹ˣһƫͷͼҲ˰ڵأˣŴſڵϱ̫ࡣ
ûӦǰѯʵλȵȺˣΪˣ
ֻ¡ˡ˻ش˵λ֪ŴϢĴܣ˻أҪĳǣƲƺˣ붨˵̽ӡ
ҲǶģǺ˰˻
ûнУԴڼת㡪ġʲôģֲܡ
ͻȻ䣬־κ顷һıԺиֳʱĴҿӲᴩ˸Ӱɣ
κ֮ʵĶģָͳʰ뵺зࡢ߾ȵסǺӹֱϵ棬߾ȵȿǰӸй干еϵ档
Ȼʱ˿̲Щ¶ʱ򣬿ٶʮ֮һ룬ԴˡǰҲϽǲǶĵ̽ӣүĵ軧үһʱ֪
λүΪΣʻλ깫ӡ
ֵܣššϣ˵Щģǲ׽Ӱڴţ
ã԰Űɺ˵ĳҲҪȥݻѺһȥɡ
ʲôعģСҲһ֣û·͵áͳ̵ݽȥʱ򲻴󣬾ͼһԱƫбرһסĸ첲ʱӣôڱذߣߣ
˹Ա֣˰벽һҾǱΪ˶֮ô
ǹԱؾسˣֻľʧ룬Ͱ͵ػشǰǰϢŸմɡȥȵĿҲȥֻ»üϣѳ촷ӣ
𲻱صǣҼеĻջжʮ׳Ըسǣꡪʱӡοس˵֪ξڣжٱ
ߡξسݺݵһҧпĴ˿˵Ҫȥȣ쵰˵ƻֵĿɽҰʮڰ
ʱһƲ죺ֻ¾УŮȫҲûʮ֮ڣ˱鱨ɡȻξڣ𽫳֮ίʱĳʱĳΪס˳ǡ
㡢㡭سûɵĿʱӡ
ĿרΪӣδر룬Ҿ¿ȣҲרĹǣֻȻȥʱ˵Żһ䳤γĳδڣʼϰ䣬ıǲʱĳسǣǱʱĳǶȥɣֻ֮
⡢ĳȻǲӵġ
زӣѵѴѳ֮ô
ѳѳѳѳѳɲǼ䣬سһ׵øϷ̨ϵĲܲƵġ
Ϊ˰سʱͻȻ𳤽ʲűʿڳл˶ˣܵĵ軧֪ܺڣܳһϣ


¡ʿ
ɳʱԷ˽÷ǳޣǻ˵ԭˣǸʮꡢû뿪ɽֻ֪꣬ıȴԽ߻١һʱţˡү֣º仰ͰԼ˾·
Ȳ˵ǲģǲسֵܵĵ軧˵λүһصԹôɽԼҵĵ軧أʶԼҵĵ軧ʲô֤أֻҪͷ˵һ䣺ʶǵܰ̽ӡͷЧȡ
ڻҪүиòæ֤ȷʵǳĵũСʶá
ԭԼסĵطꡱʵòˡİѹ£ǿ̧ͷòһۣȻԭļлŵģӡ
ǼȻǵ軧ǲֱ͢ģȫزˡүү˰Ǿû֪ˣǼһܵҪڸҲͷ˰òһءڸһһƵط̫ͭӶեòðܡ
ԶλòеӡΪ˼ڰһԺһʱԴ裬Ȼ˸ҵϹһӴȥû򵽹һ£Թסһȡڸվ̫Ʊ᲻˼꣬ˣû˵òǽŵƤ¡
λòû˱ȣû˴ߴٵ¾Ȼվ֤ʹðӿһůվк˵İңҷŹҧңʱҪһҧȷʵǶĵ̽ɣ
ǽžò˵ȷʵǺˣСȴˣΪ˱ǿ˸ɾɡ
ҿǿ䲻ã˽Ҳ̫˰ɣɸϽҼߴũֻ֪ԼǴ󺺵ĳ񣬲֪ʲôˣС˰ɡССҲԸسǣɱɢĿܣ
⺢ӣʱԹŰɵףǲǸ˭鰡
ѶҪϹʵرס֪Լ̸еСӡСӻʲô𣿻ڳ󺺳ִʶ𣿡ѾʱӶԼĸк棬Ҫǲô˵޷һʱӵĺģǾͺܿתۼͷء
Ϲõ·ϾͱˣҴһشСʮʱʰλ߽ҪУһμ߽ҶʶЩ֣Щ̸¡
ʱ¶ЩЦݣĳȴš
㲻žͶˣ֪ѹûӰ¶ѱԲ߻һԼĸҪ˵ʲôʿ˾һʱѪԼʶֵͨŶΣһԴʺһһıǿ϶ʺģȻɣ鷳ɾʹȥɴ໹Ǳһû֤Ҳû˿ŵĴ³ʱӿ϶ţžҪʣĿٽƱûʱʣôԼԴҲʱԱסˡ
ϣʱûмȥֻתͷߴسҪԷѳбȨίиԼسް취ȲӣֲԸֻд˼֣Ӧˡ
ʱ漴˰ɺ͸ǸԼþһ·Уܿһǰ棬кһбʮ׳Ʊʱ˵ģǼлջĶ׳ˡЩ׳ȥڰգسǶŶľʯţȻתֱö
ʱ򣬰ղŵķԸѾǰϣͼ߳ʮ£ɻûаɴһرǣݹȹսʱӼˣסҡͷ򿪲ֿ⣬£ͳʮ֧ìѵһ߶ܡŹ⼣߰ߡԼĳҲ͸ʱˡ
ʱûа취ֻȰЩȥԱţͼλԭǳ־·ԼָӣһɱĿܴܿ䣬ӶƵģֱܿͳʧˣϵֻΡɥ壬ֱı׳
ڹ۲죬ͻȻʱƫͷҼʱ¹ƤȥˣɿЦ֪ĸȥЦղűڵأ漴͸оֻԼ½Ȼû͵һǮ¹Ƥп
¹Եģʲôʱ漴ʵ
С˻ʹ
ܺáʱӳһŹֳ֧ݸ˰ɡ
ʱͰɵֱسǱŶȥ·ѯʰɵɱ֣˵ûաǵ˱ҵϣûչնǾֻˡ
Ҳ취ʱӵĻòײŴԭԼڵطȻǳʰ뵺Ƕһ˿ĺӴʮأгʣƾǺƽСʱ̫ظسһҲţʱӵĸӦƸʴ£Ÿմβãڶ
ܿ㵽˱ţʱӷϳǷأѰɺ͸ߡȻọ̈̄ûܻûԹ𣿾ӹżϵЩǳ֪ʶգƺʱͦͨģɵþ
컹ûڣȻĿܾɱˡʱ˵ЩĿܲǷࡢǸ߾ڰɱ˾ĸ壬ԼԶҲ㲻߾ЩűϵĲͬһ֯ȨʽܺΪĸ߾в̡
ɼǵϿ߾ӻ۳ʼͲϵŶֱ۾ɶҳְŲκѲκɱôܡȻʱӦѾǲΪˣĶӻλɾȫǵˡ
ĸ߾Ȼ࣬νʮڡȫǳͳ˹ҲͼǧˣȳرŶʮѡҸףõձƫ̣Ҳ׶ɰ֮
ڳԶԶֻԼеҪпǽ⻻ưɣ˭뵽ţҽţȻʼҸŵƵĲЧӦǽŶСȶȻȶȻȵݶʼʱԱߵʱڷˡ
ˣʱӳȻһЦ
Ѿ˵ˣֻõͷҲ˵ֻ°ڶ
αӣµİɣʱĿг֮ɫŨأȷӮˣ
˵Χ֮ʮ֮ɾ;СĸͨͨؿԼʿ϶ÿһٰˣֱٶȥɻ᲻ø߾˿֮ǰԼȱˡ
ȻʱƲƲ죬վվס
һƳְڣڼرȫѾ̱˵ϡʵҲ̱ĳ嶯ϥڿ񶶣һʱı䲻ƵʣȻ
ʱӵֳ̬һۣͻȻݺݵһţðɣǣս


¡
ܶԺ󣬰Ȼ϶ʱӵʱ϶ǱŷˣȻ뿪ǳսй¶͹޳Աߵɶ
ʱӱ˶Դ˵Ľǣ״سǿ϶زסģΨ֮ƣֻгŸ߾ԶƣȥһҪǽնɱ˵з󽫣Ǿл˱ҪնˣԼͳû֮ززȥҲȸ߾Ъһڶ첻عǣֻҪľͷײ͵ã϶Լûһ˸ֿ
ǰȴΪҪǻԼʱӣǾͿ³ǣ£Լҵ׳ǿһŶӣֱ˵ŵ˴ӱųȥЦǿмǧģɱд󽫣ͻͻȥΪԼ˭ضүµг׷𣿣
ʱӡ⡱³ȥˣɾԼӦøţ־ûǲΪã澿ôìܣһģѹӡֻ÷ųǶ⣬Сسƣʱ򲻴ֻ֨ѽѽһ죬漴ʱͬһ㣬ʹӳŶֱ˳ȥ
ʱʱѾΨĿסһױռţ˵ƴҲϽԼҵһƥִһõĲóꪣͦǱһɲǣɾͲԽ뵽˳ǰĳɽ
˵׼ʱүǰӢ£ȡϽ׼̽ȡżǧˣɱѴʲôѵģȻɺ֪۹ضģ̣ǵ˶س棬һһٸˣһǧ¶ԶֻʵС
ôţɫѾ𽥰Ȼȼǻͻѣ԰׳ơȸۡҹä֢ʣǽʮ׾ʲôƲˡͼʱӲšǹţ˺ڰУȻԶһźǰȴһƬڣôɴ˫ɶƲ
ƣʱһǿ϶ٻزҪô˱ĶߣҪô͸ɴԴ͸˸߾ˡûϵڰеĸ߾źһûڶɤӣͼһӰֱ˳£ֱ㳯һ쿪ţ
ɵɴ۾һƣϣⲻʱֻλʱҲûˣҲˣìҲˣѪһȳһյؾܵ˳¡֪ڳڵʱҵļϼˣôŵðܻأһῪŽġôţͻȻͼһӰֱڹʱӵͷһì¡
һ߾ǲǴ󽫣Ҳֱ粻塣ֻ˸ͷֶìѸ͡ʱӲͶֻܲһ͵ʮ˹ܹС
վڳϣƺǱܵؾͰյĹˣһֱŵһ߾ͬ£ԡһӦˡ
ڼ߾ǰһֱ־ϲĦʱӷĹ⹭Ҳеɣ֦ƤɾˡǼ֧Ȼͷȫ⣬ôֱİôǽȥĶӲȥİҺƣëıصñȴȦ
ʱĥţҪǽҲƣԼҲôܰ׹˳ؼȥ
Ȼ£ȻųǶⶼվסȻε⸱ʱҲ֪ôһǸ黹ǱܷӦҪôвûҩֱӾµĸ߾ʿ˳ȥžʱӲçײûãôͷվסģҲʣһˡһ˵ʱܣȸسҪÿ׸һְֵİɡ
ʱѾˣͷ磬ҹä֢İƳȥŭĸ߾ʿһһҲԺľ͸۾3DӰӰԺϧȵ͵״̬ԼǣֱֱؾͲ˵ϣ߾սǰ߶Զ뵹صʱӵߡ
߾ʿܵذһҲģλҪ˭
һУ絯٣ת˲Ͱʣµ֧һȫ˳ȥԵϰߣΪҪǸ㹭ĹһеģԱй߻ͣһ¶ٶöŻżһУĿ궯ŵұԼĳ֧ȥ
ʵǸ߾һ⡱һ˹աͳôһĹ򣬳ѾһСʱѸ㣬ӷֱڻ˳ڡ漴űպϣǸ߾ȫ䱸ƿڴ׽䱸ˣյʱ֣ûһһʸ¡
ɫѾ׺ˣ߾վûгҹǡʱӵòϳԺȻֻаһͦվţֹڣּѿգ̾Ȼŵ˵ӵк񱨣
ʱȻѪʵܵ˵أҲƨһιϰǳǳһԼ˵նɱʮˣڹѲڣ˶أǰѹͲŵġʱ뿪µĹٻصУûУٵ·ʱ䣬߾Ŷӵɱʮͱʮǹʱ
ȻȫûҪȥҴʱӵĻԣɻڴŸʱһ·ء
ȻʱӻصϣϢԶм˹æγʸ˿ڡ漴ֻ߾ˣ㲵ȥǵ㣬ӦǵկƲҹ
ʱӷس£кˣʹŶȥͶˣֻһȳһյĲСɳĸҲҴ³ǣʱҡʱһۣ΢ЦȻ
һ˴Ҵȥʱ׳飬ϵãԭضŵЩʱ׳˵˵žδֵ٣ĿܲΧǵĴ㡣
ʱӵͷáۿҪϵ£ͻȻ𴦣һӺ漲ﻹţʱߣʱԴŭһְѳγˣŶӣܵ¶ԷĹͷ
ۼرǰһŶƵƵһ߽Ͱ͵ĿܣĿˡ
дʱѹţ˵׬ԼسǵİϷҲ̫˰ɣ㲻ǣҹȴ֮
桢ˣ˵ŻѶУǡƵһ
֪ԭڸ߾˿ͬʱɶ˶÷ǰȥоŻҴҵҹء޻˵ʱ򣬻Ѥէ֣ǰһ̹;ʱ򣬵͵éӶȥ
ʱվǸҪˡ˰ɣҹ߾˲˱سһӶٴȥˡͣĸȥ̽顣˾ڽֱһҹʱŵõر˵ĿȷʵѾȥʮһһ
ͬЩǲż˰ܹһ̽һƽأ


¡˫
ϵġ߾˼ֲˣ⼸칦سǶ߰˱ˡȻʱӾʹſؿγȥǰɣ˵ĳĳֻǼĥ
ɺԼɣǹ̫֧Ҳȱ
ʵ߾ȥĵڶ죬ͳ㷵ȥһ溦³⻹Ŀܵھ̫ΣգҲһϣʱ˵к񱨡֪ϲ϶֣
˷ֱ磬ʱӵȻһЦ˿ָֻ˳ʱ򶨵ѹٲǴĴ·ʱǱˡָָžɹϧв޺ùݽ˹ɣĳ˵֪
ҪĿ񺰣Ϊһƹܴ𣿶⻹ԼĲƲöĲŻֽ軨׷Ķ
ãʱӻк󻰣ĳ߲޶ٲƻгŵʳԡ¼֣Ͼ㵽ѰȡͰɡ
˵ŻҪīһƬдһйĺѫ񰢷ɡ
Ա߿д֣ŻȻԭʱӲʱԣͲʱӣӦϹӣ˵չټģһϼݱǰͷϼЩ˵͸дϱ˰ɣĲסغƽƽԡƫƧطͷҲûôǮǻƽɣаҲǿϳԿˡ
˭뵽ϹӾȻд񰢷ǮһʮΪݡ
ȥŸһʮǮȻԭСͲֵһٶӶһжĵж񰡣ɲȥƬϹӿ˾ջ
Ȼû⵨ӣʵ˵һ굽ͷδܼһǮĵײ˿һʮǮѾǱӴϲձĲƸˡȻɲʱط״ţһڳһı
Ƭ뿪سǣں棬סڵѯϹӾ˶ٱ꣬һʮǮŸճڣ۳Ͳˣ֫һ䣬־ͲԾر·һʯͷȥˣҪǰɼʱһеľɹܵ߱ʦ
ɱؼҴкͳɽȥôһʮǮʱ˵㣨knǿdngˡʼǣһɽԼ㲻Ҳ϶𽥳󣬽Ҫ⡭
ӦûȥϵⳬײôѸ֫㽡ȫŮƭֵģ
ԣǲǳᣬٸϹ״ţɴҵūˡȻ϶ԣũˣūûɣӻԲʱ򣬹ʲôġ
ȻŻصңͺȻ˻һĻԭνļֻǽһòڱη꣬ɢһأǽҲ֪ˡ桭
ɵɴ۾첽ڣȻֻ˵ȫѾ˵ѪУ˺󱳶һ˿ڣƤֲⷭ÷·˶ɵĶħѪһ㣡
㶵ǰһĻ㶵վ;ûѪҺñˡʵϣԷ˽һѣĺܶ䶼ȻʶУȴԭȥŴ棬Ҳ˵ǲκԡϵ裬ƽﶼǳ֮٣ûϵĶйκзĽ̶һ죬԰˵Է򸾴ֻڷĴڰˡ
Ȼվһ죬˵һУһ˶ݣ䣬ȴԵ˵Ҫǣǰһһⶼǰɵһ˽ֱֱҵ
ǰһУĸĸȥˣʱǸӵĻ޷㹻ǵĶԴʶȻѡŮѵ𡪡һʱѹ߲˵롣Ϊؾ۵룬һ裬ݱʱŶ𽥳ĵ׵ʱȴƫƫ־˴
ضѾӲ˵ʬ壬Լ֫ͫʶƺͬؽסˣҪƿߣȴָܡһ̣ؼһƺѾٴˣʲô䡢ʹ࣬ƺȫٴڣҴҲڹԺһƬհס
Ҳ֪˶ãͻȻޱȱĿڿԼϹ
Ӧ˿ĸ߾ɱˣѹҽеһҰѸϹԵˣƤѴߣʣһЩӡĲйǡ
ɰο˵δϹǱԵˣɢĹͷҲǸ߾ԼԵõⵣϹ߾˼óԣ˳ǣȥȻ⻰ԼԲţȴδֻɶˣ
գɲݲݵ˸ӣǶԼķ򸾡ڼȵ𾪹ָñʹʧϹĸҪö࣬ʵԭˣǿ϶ǸѪĵԼҪԼļһ
ᶯ߽ӲʬʱֻǸоԼڱԼʬ壻ʬеʱֻǸоԼޱȼªĹѨУʱֻǸоԼ
սҡԽʱҪԵļǱȻ˰һУѵͲܹıѵԼҲͬôǻԼֽ˭أ᲻ɶǡѻֻϿ֮ʳϢصȻϢظá
ؿʵˣɲľĲڷϣȻʯҪ̼֣ȴֲ֪ʲôźá֣ƽֻǼ򵥵á㡱ƺѡֻüѵؿġ֡͡
һ߹۲ľٶ㡢ôдֵģ
ʶ𣿡
ʶҲʶ֡
ⲻ֣ɳ̾˿ֻǷŰˡ
ɶˣ
ڶ죬ɴһҰˡҰǰʵĲ̡һ·ɳ˼գһžɹͨǲóȻǰµġȻҲΪûܿڰ϶ӿ
ȷسǣȥϼҵĻջ̽ϢջﻹмһѫϹӴܵİ֪ȹȻѫѾسȥˣܿܲδǣǾˮԱļׯԺС
νˮʳǱǽһӣݰһļ䣬ƽԱߵģǿ϶Ǵͬ˰ɡ
سǰϼׯԺʵԶһأɻһ죬ʱ֣ڽׯԺķΧһƬռغüĶĽȺǽľ黷ƣҽϻżߴªļ֡ûҵڵڣȻһֻͣһȺȮҲ֪Ķ˽ݺݵֱȡԼɤʺ


¡
һ·ϣΪ˷⣬ɵʼսžɹһ֧ͲڰУ¶һβ΢һܳѧɲŵļȻƿɳ£ٶȻʹȫ֤ȣȴѿǿξֵľˡ
˵ȫлͷȮݺһֲŸմȴͻȻԥˡϼҵĹֲҰһǣִΪ˴Ǻпܵġ
ôһԥȮȻؿڣ˵㵹漴;ò΢΢ʹҷǳȳʪܿ죬ͬĸоִ˫硢˫ۡ˫ɺ˫½
ҿҪӷʬޱߵľ֣ȴȫסˣһҲҶ
ʱ򲻴һֺͬһڶ𣺡Сׯô
ҲɼæУѰϹӵģҵ
ֻߺȼȫµȶ˲ȥˣֻгʪʹʹڡɲҪ˫һƳȴһĻ״ǰԼĲӻԶ
ֻڵò״ӰϹѫƬ˳˫ţݸˡʱлֻ߿һźͬͿ̿˫Բͭ壬Ӹֱ롪ҿһȥү޵а
ֳֵֽӹƬŻƵϦϸϸ˺ܾáǸɴŵѵ÷ˡ
÷Σ˺ݺݵһۣͭҲʶ֣
ҿʶ㻹ˣʶ㶢ô졭
֪ҲһΪƫƧϣףһޱץġҡ֡ϼū
˵׼һðԼԼ˫ַ˺üȦȻͦŵǣŶȮעĿ£ѺŰɽϼׯԺ
ɱڲһޣΪ˵׼ҵţŻˣ˻ԡԡ˯ԣûʱ
ֱڶ콫ˣꤲΪ˫ֱʪȵİɣڼѫԼȫıݣѫǰǿͷ絷⣬ʹرԼμҲһʮǮˣֻϼΪūԹӲ
ѫűӰڰ֣Ѻȥϴˢһѣҡ
ǰɾͱ׼Һ⼸׵Ĵһӵϣ˸⣬漴Цбͷưˮˢ¿ˢһٺôꡣֱϴˢϣĴ·ӵϣսľİɲɿԼžջ˫֡
ѫڿտɹȳϡټ˰ɣһ仰ǣУЩʲô飿
Ԥϵᱻ̽İɣ嶼üˣڵأش˵СС䡷СӡСʫСҲǲüΣ̾ʲ㣬ãǷȥɣˣҺšҾˣԭǵõļΣȴ˴롭
ܾԺѾƭѫεİɣ֪ԼʱӦǶôôɹԭ󺺺ˮˢͬʱѫ丸ΣشӼзǳسɴֻϧǸˣĶΪй֮ߣĪдڴ˵ɱ˵ĺá
ѫ丸˵е飬Ҵϸϸʹαʱɱ١
Σգһ·İ棬Ȼ˼ǰ󣬿ǵúˡһϹȣòΪȻʱ䣬Ǿ͵ðǰȫԲˣ֦˵ԼʵûѧʲôȻֱࡰˡƣⶥˡñѫͷϰسڵĶ̶̼ӴУѾλѫߣҰĲŻϲⶥñӵġ
ȻѫһȡͷѫĻɻ󣬾ǵЩʲôұţ˵
ſھѧʱϰ֮úԶֺ˲֪㳣Ӻ
Ϳͷ䣿
ţСԷǧӡ
ô䡷أ
ԻߣҲԣӦǹ֮£֮أ֮ɲҲ
СӾͼǵÿͷôӡ
ӼԻţԶǧཫ
ʫ
ع𣚣ں֮ޣŮӺϡ
ʶü֣
겻ϰȴҲ㻹ǵöʮ
ѫ׸һ֦дҿ
ɽװ˼ڤӣȻִǦʵ֦д˸һ֣һ룬ڡһһᣬȻһᣬ⡰ֺּ˸ˡ֡ϵã棬ȴίʵ벻ˡ
ѫЦһļ򣺡ðɣĳߡ
ǩӡɾѫˣӴԺ󣬲ϹҪҪŻȥҪ׾ջ˵ûĵȨãֽ׶ζԣѫȡ
ɾϼΪūˡӦóϣȻûɣÿʮĸСʱʱ֧ҷԸȻƴȫȥɣʱһûʲôΧߵµߵָӣʵ˺ܶ࣬סȻªôıھȫʳȻӣܵø뱥
ǣѫ׼ҵ˳۳ׯԺڸɽԣǾлûоĹͷҨһûůΪЭԣһŻ㿴ùȥԹľΪɣţǷڣţ⣬Ϳ֮ᣬ¹Ϊң쵽ͭέҰѼļʸ
ΪͻСҲС԰ŹĹʯ׼ҳõĹҪǿöˣ˴꣬ȻӽʯɸҲ鲻ֻɵ׼˵졣
ŶθѫԣټճʱҲڳԺϰ䣬׼ͷ˳Ľʮˮ׿ڴĹ̶ĿʮУƶĿʮУƶĿżҲʮһУ˲ĿꡭȻС
⣬ʱ׼ҵϺϰ䡣ϣȻǴӼгɳģǵļԻ㲻㹻̼ˮ󣬺ܿǿټһ̶̰ʱ䣬Ѿʮ˰գϡɡ
ϡģΪ׼ǼһȫͣҪ»ݴ洦ɼʽģ֡ǰɸǣôܰѸಽսĶ̵ģеĴģˣôһأսһ˱ڻ¡׼˵ҪǺúõϼ꣬ȳˣ㵱Ҳͷ
ǾϼׯԺУƽƽ޷ػʮꡪģʵӦʮ塣


ڰ¡֮
ִѶ䷢ڴÿ˴糿һ𣬵ӵġ㲥ġġģѶȫʶʶԴ䣬ĩѶҪٵ̫ˣʱЧԽӽ㡪ƫԶһҺׯԺС
վӵǧʶѶٶȣںĩʱνǸָ֮߸֣ҲԼܣͬˮһոѶܿͳΪׯжһ޶ġ
̽飬ϼԭΪսʱ򣬾۾ڱӪأİ䣬һ߰˸ȰʯȰ˰ʯеͲҲ㿤ˡѫ֮ϼҵĴҳƽ꣬Ҳǰ嵮ǰһ֮꣬ܳɺΡΪ̫أΪ
̫ȥԺ󣬳͢Ϊ̫أʱѾڿ˸ǧĶׯԺĴСҲһͷˣ̫زòãʴ¡ƽԪĩƽƽ͢Ը᪽̫صκ̰ܻߣɲһŭ֮±ɴҹڹˡ
ȻǴϼҷϢ۵ȻȽ棬ݰԼķӦ¹پ߲ȣŵµȥְȥְȻȥְĻԹ޵үȻڰʱʱظ̫µӡ
ѫȰɴ꣬ƽ괺ƽʮ꣬ڿϵ¾˹λ˵Ĺ١ԻԻѫʦ֣ɽƣҵܹʿ֮ԻǶ±Ϊ긨
߲ŸϾֺ͹գͻȻϢƽѹû꣬ȥµʱʵ۾ͼݱˣֺΪ飬̫ӼλΪ˸ϽæҵسµĽȥ
Ӷŵ۹˵ˣ㲻ӱޣҲò˽һʱ䰡ֻжϣҪôһѹûƫһСҪô;ĵ·ˡЦ˶ã׻ҪģΪȥ㣬ʵһλʵۣƽ㣬ҲͬţȻֻǳƽԪꡣ
ĳƽ֮Ӧþǽ˰ɣʱսᣬĩĴʹĻԼҪôĴʱȥǵú˿Ǳ߾ˣǹɶҡ
Ҫ弸仰ɵǰһվרоʷģֻǸͨĺĩѶѣļƫƽҲԪ189£ۼݱٵλԪ䣻¶׿Ԫ£׿ٵ۶׵ЭԪʮ³䡢ţԳƽꡣ
Ҳ˵SLGϷͳΪƽ꣬ͼʡ¶
ң190ԪƽƽԺиƽȻŵš
һգϼͻȻ˻ˡ
ʮһ»գѫִŰɡ׼ҵ˳ȥԣҰתһޣڶٽʱֲſżֻӡȸһͷ򷵻ׯԺŽׯţͼǴҴææرȥƺʰ
ѫ֣ûüѯʣȾйܼұҡɺ׼ҵæжʰϴˢʱ򰢷õģѾһŰµɣľӽһʯûķݶ˵ʰ뵺ĲֻԶͷߵϼҲò̫࣬һȺ˵Уֻѫ׼ҶѫŵȰɳ꣬ɸһƥ
۹·˷ܿͰׯһ׼˵һʱ֮ǰһƥϷʿ̸Ժ󣬱ִҴȥˡ漴һȥϽҶӻһʰװɫẒ̇Զбܻ֮⡣
ݰжϣ̫غүìڼ˲òֵĳ̶ˣƥȻǴϷӦǿүͨ籨šͻϼȫס̫أ㲻ͨξ̫ҲʱóǧĿϼҴ˴ׯԺֻūһٶˣϸĵ軧ҲʹոˣСһգүżң֮С
ȻѫȥϵŰٷĹͳˣкɺ׼ңԵȻ·
Ҫȥ
ȥ
ɹţɥޣȴֻѫôһӣʵڷĲ£ԼŻڿڸ̫شϺһλսΪ֮ǣöӻϼȥ˵ͨ£ĳЩԱȥ̫صĵ״Ǹж˿ġ
ݰɵļ䣬ʱӦÿʼֶ˰ɣ͢ĶĹ˵¶Ӧ˵Ķĳ͢Ը״أ
һū˵ѫҲ˵׷ȡݿˡɶģɺ׼Ƕܲ¿ˮȻʰװʵūʲôʰҲ͸Դ׻ϴ·һ˫Ь£Ȼڰ߹ˮҺ͸ˡ
ûɻû꣬Եʻᣬ̵һƥСе˷ܣеţ׼ָ˵ģǸ˾ͻֻҪ˫ȼнӣͲѱֻҪǷ㼲Ͳѧ
Լ⻰ĶƵġˣռǡĿ³˹˵Ǹ˾ͻῪ
ѫĶɾͶˣ⻻ϴ·ЬףŽͷڣʿݣһȥһͭǮƬһľ빡ɹдϼݵšôһΪ˵ѫȻԼҲÿ¿һԵȫӰɼˡ
һЦˣһҿĳôǮҪӡҶӣӦþʡܶ˰ɣҲʱֱܲͨ
ׯԺԺ˾ͲСнݹ滮Ϸˮͬ뺣ڸһССļ֣ҵɺĴֻȻǾͳ˴ǰɽ뵺ڶλϰٴǰ
һ·ûһ̽ѫĿڷ硣⼸ѫߣԽ͸͵õѫľΣĳ˵ѾԽλŪڹ֮ˡѫͲӵɻͷǺܿͱ̽˸׶
ϣǿ֪ͨ˵̫ؾˮĥ򣬾ȻѾѿةͶξȫǴɷ˽ͨ߾ϼҵׯԺϼҸӵԴ
жӲصǣ˵Ʒ粨ԤϣҰӦ֮ߡҪ뿪ˣȥͶ󲮸ˡҹУضˣճ鼴ɣ©ռɵִ֣ǳģ󺣴ǰݣΪĺǮĳҲġ
ѫһʼߣĸ׵İΣȻһЦο˵ĳ꣬Ϊ֮ĳܲδѣׯʰͣ賿ĳ㱱ϲصȥ˴оɣƼӰáȿ׷ʱĳ˸߾購žӣ߾ǰһ˵»ЭҲǱ߾ĽΪӣŵĳְ֮ҿȥɣΪĳǡ
ҿ˽ͨ߾̫ظӶµ֮ﰡѽ


ھ¡Ͷ
Ժķչһʫݣɽˮ·һ塣
ԣڰɴ˿ʱۣǲʫδʫ
֮һ˲뿪ϼׯԺ˻أɫŸеԵ˴ءҲʱ̵ӡͻȻһԶŴ·ζѫﱾͲ¶žأ״æŴ˾ͱܵ·ԵСȥˡС̽ͷһֻһƼˣȫִìꪡҴұϼׯԺȥ
ˣѫݺݵһҧأѵǿǰɷ˱ǰ𣿡
µû治ԭŸ˶ɹкӣȥͨ籨ţžͱ̫ظˡ漴̫ؾξʱУǰѲϼҸӣո
ѫС·ׯȥ游ףǱɺ׼Ӳظסˡ׼ҵ뷨ʱ㱳˫ᣬ֮Ҳϲ󼰣ȥͶɿϺ˵̫˸ӣȥһĲνնݲ紵Ӧò˺ȥˣŻΣģ
ѫƳ˰һۣ⼸굱Уɿڳ֮Ҳһˣѫֻ˵Ҳ׷ʡ
հɺ׼ҵ˼׼ӦòӦðȵļƻϼȥҼƵ£ԺüٵĿ͸ֻСƵģȥҲ޲ϼұҵ׾죬취ġ
ѫӡȻرƻ˶˰ʲôıҲϵǴūͣСĵڱ֮󣬷صׯԺԶԶģֻЩһɢϼׯԺŰΧׯԺĳһ֮ƺںĪҪ˼
˲ãͻȻֱһ󻶺ܻˣѫĿѣνʣȥˣȴ׼ס˼
ɻ׺޸ݵ˵ǣ϶ֻҪӲͶӵɱȫ⻰Լţѫֲʲôǵĺ֮ʿ̫бҪΪɵϵһ𣿿Ҫǲô˵ۿѫͷǵóׯԺȥҪΪūԼܲʱʯ١Լǧ񣬿ɲԸŴʯһ
ѫʱǳ׵˷磬ڶһ㾹Ȼǿ˰ɱɣŭֻšǵջǾҹԺǱׯԺȥ̽ɫ뿪ׯԺׯڵҾ죬Ǳȥܾȵøףһӳã»Э븸һ˰ɣ
̽Ľƫƫʵʣϵһˡ̫غүǣǵ׼ڻʱҲìͱ˸Ѫ˶ܳû̫Զ򰢷ͨϼҸͬʱѵϢһͷڵϣҲܿ
ֻʣһɣΪҹä֢ﲻʲôæֻׯӦӵòţλԽ;Ȩ⣬ȥ𽥱øõѹھգҡһ䣬㶥ѫ֣ܱȥҡײƭ
涼ǵúˡȣƧһ磬ݣʱԱƵʼͣ͵˷ָֻҪϼҲˣѻͲܱҴΣѫһͱϵˣǷҲûнκϼӦҲû˱ϵó١
ҪǣɿϼׯԺסЩ֮꣬걩¡鶼̽˸壬ϼҸӵѫûκ̥ǡѫĸ߰ݡŵڣûġô˵ɣϼҵūδ֪˽ϼҸӶô͵˽ҲޣȫׯԺУׯԺٷϼйص鱨֪࣬϶û˸ҳƵһ
ڸĻװԺһ·񱼣ֱֶȥճ̫Ȼ뽫ϼһ򾡣ԲŻܷΧӳȥһūͣӦǲģ׷ԤԤϣӦÿǵһ˽ūͻһүױţ㵽ڵȥͶ׵ģ̫Ϊ֦Сū׷ġ
ȻûɻǼӿŲҹޣóǰϵ֣ᵽȻʶѫʱ򰢷ɻûҪð棬Ҳں
λǮĴǹˣúܣ̨ڻشֶָ֮ϣԭѧ
ֶһأͲܺļһﻹֶܶʿȫһ
ȻǮҾԭӣһᣬһᡣֻԭ̫ƽӵѧ֮·Ƿǳ
Ŷ֪ʣεĲ̫ƽࡢ֮䣬űȻ㲩Ҫ̡
ɸѫü꣬ͷѧ˸ʮʮʶ֣еĵĵӣ޴ڽȻͬʶ˿Ҳûܵɣһ·ϸǮ̸Ǯ룺λӺʿ˼ӣҲҵ̼֣Ǹɽ֮Ѱ
ǮĽܣضݿַ׿˫ԭüսɱòɿ׿ɴһѻѻʵ۸ЮֵȥˡҲϰ°״ǮѶҲͺ󣬼һ֪ɿ϶֪ñҪࡣ
ҪݶȿǮ˵⼸ƽʱݣطϺ̫ܲƽ̫ز̲𡢱ľٶͶǧʯ񡢹֯û㲻
⼾ʢ˵߳ŷƶУòܼɽ뵺Ȼźٶиһңڻؾڿû뵽вƣۿĿĵͻȻҲ֪ĶһϷ磬һͰѴ˺һף¡
⹦򰢷ڴǮãͻȻ𣬶е͵һȻѿӶˡǮοϷ걾ǳ£Ӳؾšɵͷӣھ˺Ļһ֮ڴˡȴ찡ٳزˣƽƽﱱɡ׾ˣͬһӳӴ˻֡δģ
νĳ顱һѹͲү˵үôᱣ֮ǿ籩꣬ĴһУͺˮԲƵģͣط£ʱɴһƯĲ෭ȫӺȥˡ
ڰɶҲʵûʲôǰͰѰεذԼϣԼرסΦˡûȺΦȾˣһˮУȻ͡ˡ³


ʮ¡
ǰһʱϼںߣСͻӾȻ㲻ʲô˶һҲںˮϼСʱںܿ׶û뵽Լ뺣У˫ֱ˶Φȴֱ׶ȥ
ҿʲôôҺԽѣϽֵȥһͭǮͳˡ˵Ǯ粽Уʱ򻹵ᣬҪȻֻ
ϷΰΣɱΦƯƯڵڶʱƯ˰˳˳ˮĵʮʬ塣
ɳ̲ϴڴڵشò׻ָɾͽ⿪ѶȫͳɹĵǷţʱдľƬϵģƬľ빲ϣһƣּЩģӦⲻ󡪡ҿǺֽҪȻȫˡ
ʰöɱϰվǵŲһʬǰ棬̧šţ͸ˡͿʼ·ȻʲôİãҲ˰⣬ֻѲһûʲôõĶȷ˵Ǯưֻ
ʱѹûֻҲ֪ԼƯʲôڣ⸽ûסңûг򡭡
˰죬һ񣬺޵ðɳʬֺݺšȻһĿ꣬ڱҵΧһͭǮѾɢ˴룬ʣʮöˡƵĵ䷶ֵұһ俿ҲˣһﾹȻûг׶ƯţѵΪ̫֬񣿡һߺ˼룬һߺذЩͭǮ⿪Լ
ʬ徹ȻǿǮһӵˮÿ۲աĬĬس˸ְæͺȻҲһٴš
ȵ˵ľʬԣŸ̧˭ʬͻȻ侹Ȼˣһץס˰ɵĽף漴һͳһԴСһɷͬСɣɵʲôʬүţŹֻϵδ̫һ˰ɣԼɲҪ˲ɷ˰
ŴŵӴӵҪܣֻǯһĴȻץԼĽףʹŲٿʬҲͬˣһۣʵԭӣҪɶ
㡢㡢ϵң
ͬУƺԭǸ׳ͣû˫ͬһ㣬͸ˮϣճһ⡣һŹüӥ̶̵ֱۣӣȴϡ
ĳĳָ̨֮ɴŵʵ
ɿ֣Ĩһϵˮ飬Ҿش𣺡ңĳΪְϣʷ壬ֲʡ˵ŻֻҶ𣿡
˵׼ӣһ߶ʷĶһΪʷҲȥ鿴һʬ塪ţͲٰʬˣܵظоλʷʷеΣգǾԶһΪá
ǲŸͻȻʷһְͦסļ򣬰ɾ;ø̩ɽѹƵģԽؾſȥˡ㡢ʷڵأͬʱԼҲſˣ˵ˣֺαءжбУ
ɴŵ̧۳ԶȥʩʩȻ󺺡ʮһ¼䣬򱾾ͺ䣬Ǳȴȫֻһ£¶ĸ첲ҲһɣëȣЬÿﶼһ׵ȥϼѣĥӳųԡ
ʷ尴ŰɵԴ˶ſɳ̲װϧ˱ɳ̲߽ѾǴֺĻˡ
û˵ɣ֮⺣̲ϱ֮ˡ
ãһ޲ƻ˵Ǯ˰ѽӴɱƬأҪǷһүǶɾͷ
а޴ƶҪ˽ӣƯϰ𣿿϶׶˰ɡŴԼЩͭǮȴеò׼
Щô죿иʵǲǰˣȥǱ߿̣ͭǮ
ЦŻش𣬡Ҳ⣬⼸Ƕˣ
ҿ˲ĳ˰ɣɾ;һӺ£ֱ͸˿ӡ
ЩһѾýˣϡϡģò꣬ͻȻ˽еţ漴֮ǰĲҺǷͽǵġЦ
ɾüϵѹȻɢˣǲԽһ̧ͷͼʷͬһڿնֱԶһ˽ȥ
ɴ֪һ˵ıԴﵽ־׵ĳ̶ȣȻǰһ˲ӰǲѧԭĵǣıԾӾЧűʵ
һǸĻǳŸģôôߡֻĿѣҡͼʷһ׸ߣԶ˲͵˶ԷǰǴĻ׵һʬϣγ̧ܵǰһʷڿгȣһţֻһǹ۶ϣͬʱ󺺴صɳȥԴȫɳ̲
༸˼״󾪣ִмּʷأʬаγǱ׵Ҳͷ·Ժ۾Ƶģһһ󺺱㵶ͷ䡣ʱһѾײǰٵ㿳ȴʷȭЮžеؿڣعǷ飬ؿڰݡǵȻԿ£ȴʷͷһʣء
󺺱ýˣ龰ɢͷӡʷֳһ󺺺ģͬʱȴ෴ݳȥڿתһȭ̩ɽѹһ󺺵ԴǻȥеĶȫһǳɣ޴ͣ·ͼƻãƵģŽ˴˳־ʬһȫȥ
һ󺺱ͬʬԺ˳Ʊ㳯ǰɳ׶Զͨһ뺣С
ɳ׵ľˣȭȭ⣬һһɱҿҶҲûôͰֻȷҿеȺġ
ʷգۼɱˣ漴Ծ䵽ߡŵ˫ֱͷ޺ɱңɱҰ
ʷŸ֣ȫһ£ɸʪˡʷֻļ򣺡𾪣Щͽԣҹɱ֮мӺ֮⣿
ɻط±ͷ˫֣㶵ʷ壺㡢㡢˵ʲôţĳʷ塣Ľʷ壿㡢㡢㡭
ʷ岻ʷ壬ǽС˵Τҡŷ֮ģưɻ˾벻һ֮ôʱЩݺɳͽҪǿʲôزȥһһţһǹһӪԭ˵ȡϽ׼ǲڿţǶ¶ɣ


ʮһ¡ͽ
ҪһԺ󣬰ɾ귽ͨһķԲǿó˱ȽϿ׵ĽۣΪ󽫣ܴ򣬻űսģʷ˻ʷϼҲ˳ˡǵáκ顷ᵽһҲǺͣһֱû٣ֻΪТӵĵ䷶ʶѡ
ȻһֿԣǾʷΪɵĴԽѾһĺЧӦ˵ڱƽʱУλʷԱʷͽֻ֣ʱգҪǰɵһ£˵غʶá
ô˵ʷȷʵ͵˼ĵĵزԼղžΣգҪԶһȷʵֶԵıܷӦʷԼº߲ͣ˵ȻеʱģƸϴ֡Ҳԣ֣Ӧòͨϰգ˵Ҳλʿүˡ
¶ģҾͱλͽʷүĴȰɡҪ̫ƽػȥ˳˳ǰǷǵýʷүѱڲɡ
ǰǰ˺ܶ࣬ʷ嵹ƺûô̫עֻͷ԰ûڣӦһʴ˴Ϊεأдׯ򡭡
ɳ̲ϳ˰ɺʷҴ棬ȻûлˡӦһǰձͽ˸͸
ɺʷһӣٴ̸ôһź쵼ģһָΪū˺ü꣬ı컹ˣͶò¶ڶƨĵļܣ黯ƥȻٷָ̹ࡢϸϡõĹ¼ʱҲֻһĴĦ
ԺܿģʷͼλӡΪƽ֪ɳûʷΪʦѧ书ʷЦļ򣺡һʣƽ۽˵ʲôʦҿƺʱʳѣ顭
˵ʮҰˣܳͬ٪壬ҾѾܲ˳쳶ѵĳʱЩʳ
һΪ߶ִҪʵǸ⡣ʳϰߡ⣬ֻȽأȷʵƽִָˣͨũһҲһ£з˻һĵġǮ˳ԵñȽϺãвǸһɣ߾ų֮ģȻС˵ʷмصģ߳磬Ҳһң߳ߴ磬һװˣǳŰ˳磬Ȼһ׾ˣ
ͰڴǮˣһߣѫѾһˣƻ᳤Լ壬˵Ҳ֣趼һļҲ͸һһͷմʱʵʮҲһ׶ңϼҳ˼뱥ķʵʮ壬Ȼͻͻؾֱ߳ߣҲһȥˡҲ֪ΪǵӰأǸʲôϵ
ǰʷ壬Ͳͣŵһߡһ߰˵ӡ
յĳ㾳磬кҲ츳ʷ尲οĳָּУ㲻ɱУҲǿǣֲĲ㡣ֿ֪ô
ڨЦЩȭȶѡ
ȭȣʷһ֣ȤǻȥѰɣŪ˵ؾǺηΪá
˸һѻ׵Ȼͳͽʱķ򣬳½ȥһ·ϾֲɫĨŵʣɲ֪λʷ屾ְˣʱǨɶ˷ʷѣ˳عȥ档˰ĻڻȷʷϼҺ޹ϵڽ϶ûײϼҵˣһʯͷء
ߵʱ֣ڷһССĴ䣬ѯʣԭ˵ǡɶ뵺϶ˣǶݰǰһ֪ʶӦ˳
ָ㣬Ӵ˴źȥԼյ·̣ɵִسǣид˴ɵ
ɰѰЩ˳ͭǮͳϸͨʮöʮĴȪʮöܼʮǮʱҾûƫԶϰԻ׻ԵۻҵĹǱȽǿģȻ˻ϣʳǮ쮣ɾͼǵȥݶǸգһʯǼ۵ǧǮڽ䡣ٶǮ˳Լٴӵĸɷٳһ˺Ӧô´˰ɡ
ȻЩĿΪϵͱˮãֱΦˡľʲôĸǿӣȫûˡɰﵹǻһ滻·ʷǳ׵ع˺سԺ󣬰ȻʮǮʷһ׻ɾľɶ¡
ʷ峯ȭָ壬ձذٱ˵ǮҲԼģֻǽ軨׷ѣȴǫ˵ͶαлĳδڣʷֲΣҺĳּɡ
ңʷĳƺһ֮͵ˡ
ִһ죬ڻǮһȥĻ˳Сﵽزٺ;лᾭܶൺ죬ϲزӵķ¹˰ɣ
ڴϱ̸˵أʷżᵽԼ̫رǾʶʱȥ̫ش磬յ̷ѡɵͷһĥܿҪˣͱͽţǧҪ̫Сʿ֮ĴЩ˵Ƚס
ͻȻʷףСпԣʷʷֿ
ʷһ㶣æֲ֮αˣл뽲
۾װ˵ʷ֣ܱǼܼҳʣѫֺ긨ȸοжʡ
ٵĲ˵Գǵ̫᪣̫رɿϼׯԺˡҲѫӳҪȥͶݡǰ˾ڣ±ϳ̫ظ淢Բűһ뿪ˣʷ֣ȴԼԣĳ֮Ҳ
һ˵ţһ΢΢ͷСĵع۲ʷϵı顣ʱµľʷһɻѫҲϵãȴòƱʼûг֣ʸ޴̸ֻʷɫԽԽֻ֣Ȼ߷ǲ
˵ˣʿˮʷͻȻһȻڵؾһͷ
ʷǺⰡ
ʷ̧ͷһΣش֮ꡢ긨ǳʵӣҲ޵ءʵʷҲǼֱܻɶʴ˲ʾˡȻʶãȴͶͬʽٲ棬ʵҲ
ǣ
ĳ̫ʷһ֣塣
ҡȥɲûһͷȥ
Լôôͷأ˶ԷǾ׵֣͹뵽ʲôŷɡΤˣôû뵽λͽ֣ǵ͸Χȿڣͷꪡͤսߵĳ˰Ҫ˵ܴģǰûУ԰̫ʷ塪ʷ塢ʷ壬֣͸ԼôὬӣȻ벻أ
㡢㡢㡭ҪǸСսƽֵĶ̫ʷȡֻˡ
̫ʷȴֻΪԼŭһͷǸ˵ŭֻǴҲп԰
ɺòײȶŴĵһλˣϿ¿ƣƵ̫ʷֱë긨֣ǡ
Ŷû£еһã̫ʷȣ֪̫ʷкοԣΪɶ
̫ʷȵľǿɱȰɣӦǱѫҪʰһ౶ˡ


ʮ¡¹
ɴУ̫ʷȺ򰢷ɵԼľԭǰʱ̫ʷȲŸնʮһ꣬ڶʷ̷̫̲𣬶ݴʷΪ֣ɫĳ³ͻ£೯͢ȷ̫ؾļȥ׷׳̫ʷӦݲ¡ҹУڸϵڹſ׷ŶӴݽµй
λйʶ̫ʷȣ̫ʷȴϵ̫ʷȾʹȥ׽ʶԷҪݽĶڻش𣺡ڳϡ̫ʷʣµı⡢ʽûд󰡣ơԷΪŵĹԱأɵ㶵ؾͰȡݸˡ̫ʷԤȲС֣һõ£͸ˡ
ˣ̫ʷȵ½ͺ˻ҵ°̫ʷȸϽս˵Է££Ҫ㲻¸ңҲٲ˲¶Σ˭ҲܲˡǾʹɢ˰ɣظңҪţһ̡
ʱȻѾ״˵ˣʣ£˿еʹˣΪʲôҪһˣ̫ʷȿЦֻǷǰ̽ûеݽȥѣһʱ̰ģ¸ˡΪ̫˵£ܲ԰һˣ˭˵ȥΪá
Ĺ˾һ뿪˭벻̫ʷת۾Ͱ˦ˣǱسУѿ¸ȥ¶ԺϽȥ£زѾ˿еӶӡ
ʣȻֻ˶£վͰˡϢݣʷŭ񣬵Ҫס̫ʷʸġǧСΪ˱ܻ̫ʷûа취ֻøգԶɶ
˵ĸãⲻ֪˼֮׶ѪǰڳʷѣŹȥְ˲ųض硣
ԭˣɲƣ̫ʷıϵ֮ӢҲǵʷˣҲת۾׵ԺӰ죬Ϊ̫ʷȾһçײˣŷеһƴûϵ۶йˣתϹ˲òడ˼Ϊ˼ҳô־һ۶Ҳ֣һöС
̫ʷȰѻ˵ˣҲ𽥱̹ȻŰɵ˵ཻĪҲҪڱտ̫ʷˣͬĳıּɡ˲ˣ壬ɾ飺Ȼˣǲնͷջֵֽܰɡתһ룬վֻ߼ŶΣ֪ʿ˲һס
޴̫ʷʿ򣬾Լ˵ڿ٣ҾʵҲмʮĶأҪôŶʮһܵʷأһڶҲһͷ߰
峿ʱڿ˰ѾǶλؾˡ̫ʷһ´ɾһ˶øˣظͦţ°Ŭţһ֡Һֻˡļš鰢ɣҼҾڻس⣬긨ȸҽǣȥݼ̫أסһһؼңȲؼȥ
ܸǧʯ̫ش棬ûвӦɡ̫Ȩܴ󣬸ǰһҲ͹Ͻһؼʵط¡͹취ȵְȨɳ͢ⲻϮ⣬ʵҲ̫ࡣ̫ȶǧʯŹԱƽ仰˵ǶǲĴ
̫ʷŰɶתڸۿûԶ͡žžžĿһ˼ҵĴšһͷŹȳ̫ʷȣӵɵͬͭ󣺡壬ݺؼӵܱFEEL漴кһͲ֪ĶðֱΧһȺˣ̫ʷȵ꺮ůкüֱᡣ
˵ҿյôǰǶιɶݣΪʲô̫ʷȰæӮ˹˾ͱú𡢾Ƶġ
̫ʷȺòײżȺͷ˵Ҫ̽ȥݼ̫أʶ̽һ¹ںƥͷ˵ȫհ졣һСʱԺ󣬰Ǿ͵ؿ˻سǡ
·һƬ䶯ɲ뵽һҪҲô磬ֵˣòſȺǰ춼Ѿˡ
̫ѶȻܳӭӣ̫ʷȵ֣ӯ˵ĳδܱȫ壬ʹԶǲ޵ذ
̫ʷ̫ؽ˰ɣɳ߹٣еģ˵ֲƵѫйҲҶ໰ֻǾ˼ҡ漴̫ؾͰý˿ԡź
ϯ䣬ɵֻԷ̫زʣǻ¶šĶʼ֧ţ̫ظ̫ʷȵ̸Ҳ̸ʲôҲпһʱ֡˵ֶĳЩϸڣ˵ɱǻҪء
̫ҪƸ̫ʷȵ̫ʷƴ˵ĸãδþТʵ֮СҴȻؼҷĸһʱգӦٰɡ˵ˣǻɰ
ȴ֪νϵںָʵۺͳҲ¼֮䣬̫ءʷֳ͢ʽĹԱٵ٣ΪԳΪǺͨ顣̫ʷֻǽһΪǲ̫˽ٵʷ˺ûӦ˵٣˵κθ⡣
ڶ죬̫ʷȾʹŰɱ˻ţأصСһĸ̫ʷƽɽްڵأڳƣϣТ
УðףǴ˹ϵɡܹλͽֳΪɵĸǣǵǷ񱶳Ķ粻̫̫֮࣬üЦͷ֡
̫̫ο˵ΪЩ겢δܿ࣬ױʱҩʳӦȥúõظлл
˵ġױָľǱڣľ٣̫ʷȾʹһȥݼڡǰɵǴ˵ģܾ߸һͽ֣͸״ɣ̫֦ڣԺòײŸȰסˡ˵ܻ꣬ܳлϥ£Ÿط꣬룿ױʩ˴лǱ𣿽ʱֶݺᣬϱ౨֮ʱټٰ
̫ʷ˵еҲϢǰ˼ǰס죬̫ʷһƥ⡢һӾͱȥˡ
ڻϷɵĿĵӪھضϣͻİأд·ͨضƵֻƽ·ϲ̫ƽȻںжԼ̫ʷĹʵȴã̫ʷ˵ʮǰùġɶپе衭һҲ˸⺢Ծ裬ʶһ·£Ӫǡ
ɽǰ˽⣬ץϣװ糾͡Ǻס·ѯʣϼҾסηΪдգȴûʲôֻ֧һ·ָ㣬ܿҶ˵ط
һƬͦĽȺſϻɫƣŻ֤֮ݸ߹Ҳ󸻡űߣȥŻͬʱ̧ܵͷһֻϷһոµשϿ֡լ
һͬСɣֻûдŻȡ⡱ͬһȥȻ


ʮ¡뻢Ѩ
աǡ˼ң˱˻˰ˣԴֱԼͷôȻ벻أ
ǰһաǡһǳƧն˵ʱȫйǵҲͰǧˡȻղǴϹžʹģǺĵģԭվӦǡϡ
־顷ϼأӪ꿤иʿˣڹְڶ˵ϣΪǡΨ־ͰնˣΪϵڡ
ǸӦþ飬Ǩȥ˵һ֧ûյ֪ͨûиģ˰ɣ֣ΪԼҪͶ֮أû뵽ȻԼǣ
㵹󣬰ɾ;ǰһϼҸǼűʵ𰡣ĩʱϵľûɶˣλڡ顷пרŴǵġΪڣ԰ΪעǵĴǶü飬˺ѵͶȨĸ߹٣ʮ˲ޡ
Լⲽ߶ˡϡԣ߶ӦöپŵǵѪûѪ֮ܶڤڤⰡĻһ£ɵĸˣӾ񣬡ءֱ˵ϣߵŻ
Żⶫվǵ壬ܴúԶһҲҪúԶֻд˼ҲŻ˼ӦöŷģһſһСݣŷһסС档԰ɲߵŻһžͱ˿
˳ƾУڵأŵǰŵͷһ򡣡Ǻˣߵ֮Ҳ䣬ɹɤӽеȸĳѫ󲮸
ͷһ£ǼȻ˿ڲ̫࣬öǰԶǨ˿ûܸϼһʲôӡ֮ͷڻش𣺡ҼôڹУڸڡ
ɾ;Դˡһû뵽ǾȻڼҡԼ½֦ϣܹһͼǣΪǼҵĴҳֻҪƭȡΣô˵ʲôֻͶˡȼ˱ˣԽ࣬Խ¶ţۺϷӳǵĶ˵ͻʲô
ȻˣҲհǰ˺Ѱˣֻͷں£ͷش¡
˵ǡӡӦָǵĳӡ˵Ҳ֣־ľУ˳¼һ´ļмӣǲɶģƫƫǾûСǰһȻûҵǼҵףȴҲķ˼һȻ֮еǼˣһͿ絽Ƴǹ⣬мôȫհסжôŮôһмѵΪϵö꣬ûг˹⣬ʷ鲻أ
ôϡŹֵͷԺ˲һΣҲûţæӰǷݸͷڵΪ˱Լ;棬ƣԼͶ֮еģԼôװǼƫĹӣܲ϶һŷ°ݰ
ȻųϣͷȻҪæݽǾ밢ɽŷЪԼźţľ빣ŲҴҵؾͳԺڱȥ
ɶŷУϯ֮ϣ˫ۣǰһ飬ԼӦԵķ¼һ顣Ÿռƻð˾ŲʮȻŲ̧ͷͼͷŸ˳ſڼﻹյݳȥľ빡
ֻ˴űȰɴ߰꣬룬ɫͷźɫ࣬һоӴ硣ŷСУ˵ſھͣˡҪ˾͵ײһ𡪡΢΢һϸŰɣһüʵѫ
˫ֲϣʩһ񣺡ѫ̡
˵һͷҸǣĳǵճһ֡
ɸϽףϣСһݡ
һ£ȻĳѴԿ֪ɺã
ʵúãɲдϲϣôʣ͵õɴ۾һȸȥӣһ߽ţһ߶֫Ȼ۶һһԴײǽϣʹ˻˹ȥ
ɵȻˣݼٺã˵޾ܿޣ˵ЦЦҲ˵ξεġװΣΪ˾ٸ˵ϣܹȥѴҳǸ
۾ԾŵΪΰȥҽȻͷģȥˣһоͺáæ
ĵ״ͷ¡취ûЧжЧԼǸȥװأǱñȡѡԺָӦԣڷգһ𣺡ãã
ʣΪã
˵อ裬бѣ左裬˷亦ǽ̧УƽЪȻҽʿΪá
ɵȻҽ֪ӹҽҽҪһС¶ڶȻû̫ӵĺվ񼡣Ǹ˲ãͻȻְ˽ţ̧ŷ̧һŸհϣͼװһѹˡ
ѫѫǰæغղһңжϳȻǼеճӣҵʱּ񣬵ӦӦòǿȽƭͲ֪˵˭ˣ
˫ۣ֡ŷһˣò·𣬴ȴȽʽλǡ
ͨ
ԭǶ֡
ѫˣ΢΢һЦȻǸղŷͷеǼһġ
֡
常Բ֪ǰѫܼܿ棿
̲סдѾǿżɽǵҶǾͰѼƻеһһ绹أɶʱֵ˵ˣǸˣǰøĵġ
ôţȴһ۾ͷȸ￤٣ȻˡǧͶ񱯷ѽͷҡ
ϽڽΧѫĪҺúЪϢɿҸ常֮£ȼҸʱ˵ɡ
̴ĴָҮøǸʵĺˣлл
ֵû̫ãο˰ɼ䣬úЪϢȻͶ˳ȥˡվǲԶõܣӦΰãһжõǻ
ͷһܵĻӲ󣬹Ҳ߰˸ƽͿǽû軨ƣװηǳ򵥡СϸܵбΪűɴڴϷ򣬶ٻеɹ⡣
Уͷǲϯϸӣľ޵ϸ鱻ҲϲдңҲǱһŵ磬ԼһͭơźտҲͷǰһһңϰԼİй׵
ղôһϷȷʵеƣˣ뵽ǻԼдϷҪǳᣬȺúõЪЪɡվƭ˵ıǮ˫Ŀһ𽥳硭
ŵԵʣҲûɡμԼԭʱգ쵼һϳֵݽ壬쵼׺װıˣȻŭȵдʮֵĴǸɶдѾȻϼҵ


ʮ¡ҽ
ɳլûþ˸Σμŭ𣬽ͬʱμѫӣȫѪŻ׵һڵľǻzӣѽѽѽѽѽŵһ߱ͷһ߸߽Уƨ°ֲɱүһ亹ʹ˴оѡ
Ȼˣ̴棬䵣Լղǲ˵ʲôλûбʲôȾԶԺ󣬾;ûǺʪܣŴӱ첲ʹȣ˷硪ʱҽʵڲôģͨĸðҪϽ˻ȥ
ţ͸оڸۣﲻǼֵܣôˮŸҺһڣѾľǲʿӵ֮ܰ뵽ˮͻȻ¸С֮⡣ңµعƣòû
ڴʱȻһʲôŵðһ£̲סһ͸
һͬСɡ
ûϵ滹ˣҿԼղûʲôɵľٶҪȻȫ䵽Ǽ۾ˡ⾿˭ôﾹȻСһԣԼûܲ
ԼѫӽΨһѫˣԭѫв㡣ѫԺһһðѫ·ԲƬ̵и
һôҾҴߣһͷ緽ȥֻãȻӺŮϴɫ࣬ŻɫȹںڵĳѾǣƴ磬ӦǸŮ
Ůߵߣһ䣺ʲôɼһƻԲϸüͬ£ֱСɫһǻиСѡǺһֻ򰡡
Ǻˣ
Ů΢΢ϥش˵ū¶
ü֮ʣȡɻųڣ;ò׵⻰ŴеЦˣԼŸΪƣͺ͡ʹʡôôأһת˵ҡС⡭
¶Ӧһת˳һŵϯϣȻɡɱе˼תһ룬òѫƽҲôźģȻߵŮԼǰɫҪܶࡣǱ㲻ɵŮȻԼһֶ΢һ
ݻ¶Ժ󣬰̲סʣˮô¶Ȱص棬ȻӦһԴųȥͶһյˮź򰢷ɺˡ
ŰԺ¶ȥֻ˵ūڴź򣬹кηԸɺ̲סʣһӳô¶Цлӣġ˺ָž
һ죬ֱҹԺūˣ¶ϯϷšžɵûͷۣҪµߣһʵֶ˿̾ɻô
ɳһæƿڵأСֶпɡѡѵǴ󲮸
ӦһݳӰ˽ش˵ǡֶܿˡ
ɻòŴԣεĿһϣžꡱ˲ϢģʽлϷģʽæϥס˵Сȣ޺ŵϣСֶһݣ
ֶˣ˵Ǽæ˫󡣽ڻƵĵƹ⣬ǿ壬λĸߣһңԼʮͣ泤룬߱ǱֻͷƤͣ£ëãƲŽţûȻ·ֱӸϹˡ
ڴǣҲµشһӡʱС¶Ѿ˳ʩһȻȡľ棬Ƕ¡ҲϽ泯ǹã߾ȫüڸţǷ
길дǼԣԺ󣬿żɽʵֶΪĳ󡣡˵ԭĶһƢȵ̬ȴϴͬ
ٵذǰһ˵˴ʷ᪣Ŵʷ˲ãԼͶ˵;мǰȥѲĿǱȥһսʹȫѣԼòײžȳף˵ױͲãܴ˾ţû͹ˣԼ˸Ժ󣬲˿ڴǳ˴ºڵִﱱ
Ҫ˵̫صħȳˣΪֱеģһǲưոݣ취ȥˣ֦ԼΪӣҲٷȥ׵ŹǣǲТȻǱȳԺģôȻһԩȴûֱɱǲΪȥǧʯĸ߹ͻȻѾõ˰ᣬôԼʱҲٻȥˣٹ꣬ԽԽңʱҲдѵɲȥ조ס
һ˵ǣ˼һ·ûʲô̫Ȼǵı飬Ա룬ȴòǻˡǽ̸ϣǾͰοȥֶ̫ʹס°ɣȹüְ̫꣬Ժ취길ֳǨϼᡣ
Ǿ͸һңűԭЪҪϺüƽװҲö࣬þҲḻöࡪ𵱳ѫڴͬׯԺҶҪһΣȻԭűġǻԸ¶ڵŮһСūһūźҹնǣܺҲʰˣҪΪһҪ̡
һŮֲͨɶˣزǿ㣬ѧĩǾӸߣʱϵ߰æڹأûŮһѾˣһףֹУҲû档
ǼҡʵԭӦϼң˶ïǵ游ӣָһӣǺ岮ֵܣȥδжǵǶŮãȺùӣȴֻѫһꡣ
԰մ󱲷ֶϴǰز۵ģϴǿģѫߣǾϰˡ
ڶһ磬ɲŸõһλ顰ȿǻ֮顱֡ҸҲ𣿡ͷҸΪһ֮ҸѸģڽӦġɾеʶۣԼٰѫû뵽ת˲ȴֱѫ
Ȼƭƭȣ˵ƭǰ̣ȻѸⶼܵˣ˵λδЯִһһţѽȴΪˡ˵ŻбƳŰɣĸҵǡ
С㻹ڻǰɣСôѵõңаЦȴϹϾػشӶҲ
ܿ죬һĹ򣬾˰ѵڶλҲˣỹûأ͸ǣϣλһ˰ǰɷżٵͷΪǼҲգð氡ǧҪûҷ׻ѳ顣ƫͷȥĻᣬݺݵһ۾ȭͷͻȻ俪ʼʹޡ


ʮ¡Ů
ɡӴԺǾͳƺΪѫɡģʽذݹλԺͻȻޡһ̣ԼˣǱӰӸ壡
ԼǰһĻʹȫһټӽΪαϣӽԼȷǰ;Ŀ־壬ӽʷȷǰ;İһʷ֮ҡ֮ܡɽꡢѻƬստֻɱѽ̾ģɺްۡѽѽѽѽء
ν˼費𡱣˭ûưֻƽԸȥѣԲĻǼٵģƱʹǿͷѣֻҪһͷٲԼ糤֮ˮϲƻƺӷһʰѫǿ˸ڵء޹⣬ƾ޴ôȰ˿Ҳ⡣
Ȼô޺վиսᣬһõı˵һսôﵽе߷塣ѫʼʩٶȡ໡һιȥˡ
ǶȿΣֶθǿݼˣվò˹󽱵ġѫε⣬һﵣǾǣѡԺ󣬷·ͻȻɥʧඡһȻ˻𣬴ӴԺҲ˵һ仰ˣ
Ǽֵܼ״󾪣Ͻҽΰѫɲ£ǰڿһʣƽȣ˷Ǽ֮ĲĲҩҽˡСΪ
ˣѵܱҪһӲ𣿡ֻ˵ذοƽˣ˵׼ɲҩҪȻȥλʦƣ
ѫĵ˵ʲôʦˣʦһβƲٺ٣ĪżʱˣȻͻˡ
Ȼӣϼ£ϸ΢ȫŶ壬ǰǻڰԵվһūĽǶ̽۲ѣ˵ðүֻǿɸûϷϴ˺ҪӴˣǮ̫ʷȡ̫ز̷ҪôŽ׼ҪôϼҲ죬ԲƳǽϣǣҵˣһһͶһ֮䣬˭޷֤޷졣
װֻ̱װưͣӴ˲Ǽҵ˵ЪˣĶ䡢۾ţǼµ飬ָܿ˸Ŷ塪ѰԲ찡ҳô˻ᣬϸع۲ѧϰ̸ֵֹܵȡʱԺ󣬾㿪ڽҲκλˡ
ôţѫǱԼ죬ʦνƲȫ޲ߡ죬ʵɲסˣȥ֫ή˻ඣµõǲԼ͵ָ£ȰݼֵܣȻǼת˸飬ֻǶСĹ뷿û㡣
լȷʵСŵгǧƽָ򣺶Ҫū澵Ҳˮ⡢ֿ⡢ɶģ˼ҵǰԺпͷԺжľңС¥һƬССĳԺ
ⳡԺĳЩʱѷƽţɹɢϰ֮áʱΪһʿǱ˫ȫģЩ޸֮Ķű𡣵Ȼν䣬Ҫһ߳߸ߣȭߣҪܼݳ˽Ծ֮Ҳ
Եѫ䵽Ժʱ򣬷ＸʲôûСϼҵĳԺҪö࣬ҵ˵ǹꪺʯʯһݱļСúû壬Ǿͻȡ̫ʷĹ̫ʷס죬ʮ˰ϡɣ̫ʷǿʮ˰ͨóָŶؾһԣԼû˶ġ
Ժʮ岽𹭣ϼ˫ôһɽͣұƱӤ£ǣֻડһأ뿪ݰлһ߶Զ
ԭҵʱͻȻ۽ǵ鵽ԺƺӰһ˫ֱܵضһ¡Ȼ漴ʵ긨ೢѧȴ
ѫһλҪöԸˡǹȻ䣬⽵ˮ׼ʮ䣬߼õҲֻڰϰƴĺıԵѡ
ͬʱѫȥҪʿ֮ҳõػȥúöǲܵġڿڲԣֻȡдԭһѧ鷨ȻûôɣļܽṹתҲд˵жƽֱŻ㹤ʵʱʿҲˮƽѡϼңԳʶü֣Ҳѫд֣˵ѫĻʮ֣ҲֻʣһһһƲһģֵûг׻衣
дһƬȥ飬긨˰ݺΪʦκξ䣿Ҫǿڻش𣬾Ӧ˵ƧԶʦ٣ΣȻд־ͿԾļʡĸֶѣʦΡ
Ҳû顪ȫͳ»ûʮһһֵͼյĶءҲ顷ǡʫôѣ˵ʷǡ顷ӡˣȻ򡷡ϡ͡׾ûС飬ϼҿеģ˵λѫֹĿṩģͷԳ֣ɵĵӣڴ壬Ҳ֪Ǽ١
ǲ࣬Ȼͨһ鼴ɣǿȵñýûȥʿ˶ԻѫĻӦԽģòƼҲûʲôֻǣƽдѵʱ˷ڶϡ
һ壬ؼ˵ѫˣһ̾˵ѫϲйȥúһֵֹʲô׵ĵطһɲ˽Ҫڡ
⼸죬ѫҲˣǰӣ岻ڣȲ֣ԽҲ˵ϵڵʱƸǸһʵСӣҪûǼҿ϶ҳһ㡣ױǼ⼸Сӣֻ޹ѧǿȴƵ
ǵڶңҲСǾѫĹ۲죬⺢Ӿһ͵ӵܣɢַŵˣϵűߣϼӹ
ǰĳһ죬ѫȥһЩϵ⡣ͷһؽġԽԽɻͷܶƪ¶ԼǰһĲͬҲ֪ǺأǼ汾⡣ʱûзӡˢȫΪ˵ˮƽݬ룬Դֱ©ǳ¶˵ЩΪǵԼԴ۸ġŶţĳЩѹͽⲻͨ
ıԵһЩС֣Ǽĳˣ߾˵ĵᣬ󲿷Ҳȫ֣ǿɽƹġֲͨͨͨѫû취ֻȥ̡
ֵ֮䣬ճڼңҲûôףѫ֪ŵңƽ鷿ټ鷿ţſ£ͽȥˡ
ŽţȻһȵӰŻŵرȥסˣ֪ǲӦøϽ˳⣬ԣضˣ֣ݼ
˵ӦǵĶŮ˰ɡѫϽһҾ̧ͷͼŮѾ˳΢ͷҲϥһѫһƳϣ˶


ʮ¡ħ
Ҫ˵׼ʵʮһͦƵģŮҪҪһǰ𪣬ǽǰλǼСͷǳ׼ֻȣȻ¹ŲĿûʲô⣬ٶ桢ף˫ոǳǳĺΣֲ̬ĲҰɫ
ҪʮһͣٷƾͿԴʮ֣ˡӦ˵Ӿװü֫ȳƵĻǿټʮ֡˵ѫǰһýϵȻŮ߸Ůÿζ󣬵ԺȷʵûλƯŮء
ʵһҲûԺŮı׼ֱµǾͲˣ͵ĴٽϼׯԺȻţѫδȢޣǰεҲֻЩŮѣڳʡ֡صȸĴϣ٣ҴûϸƣǼԺ¶ˣϧ̫Сʮ꣬ϻûǲһŮڵŮˣɥĲҲǴֶ
ЩŮӣһŮֻռһǾǽƤܰ𪣬Ҳݲͬʣ͹ĵط͹ĳðĵطǲ
һ޶檣һޣ༸ֵܶûȢޣҾȢޣǷڵŰݡ룬ѫҲܵü˵Ů֮ûкôϸ񣬵ʿҵУŮڣûʲôҪҲԸİǰΡӣ岮ֵܡ
ѫǼҽˣлǼҶС㡣㶵뵽λɣԼҲûˣͲ֪ܲȢƯأ
˼룬Ǳָͷ㣬ʣ긨ƽ괺ˣҪʮ˰ɣѫͷʵŸʮѡ
ţС긨꣬Ȼ֮
ϣλСԭҲѾʮ˰ʮһͣҲʹһǷں㰴׼üǳˣ˵ŮӼǡӹӶʮڣѫʮйģʮ껹ǿϹôûأ
ѫɻЩʲô̾һԭ˼ңΪɣȥﶼдңѡġ
ȥǴǶ׿ǻɣڴ֮ǰʮıɱνԬֵܻţɱ¹٣˵ѺܶûӵɹҲһˣС׼Ϲʱұ˵İɣѫ̲סԼ°͡ѽԼҲӦźá
ȻѾСҲͲӣƹѫȥˡѫżȻƳﻹһ򡪡˳Ŀһƣ˵ϲ顭Ůӱ㵱ϰŮ죬ô飬кô
ѽλ֪Ůϲѫ漴Լһͣϲɶˣͬղ飬ο岮ãʲôڣҲԼԵǣġιǺø
ջǰȥ⿪Լ򣬿ʼ̡ǲ˵ֻܶʣֲд̫֣ͲȻǣ𰸱Ҫϲ飬ױǳԾͨϡһϲͨѫɥؾţԼʵäˡǻȥ˭𣿶˾ԼǾԶ֮Ϊѡ𣿹ûָԼʱ䡣
ûñǳϦǡǾҲӹˣǿѧһֺǺǵعһԲ꣬ӭ˳ƽĴ
ʵ˵ֺǺǲǺ׼ȷΪǼȻ㲻Ȼ㲻ȴѾʼҶˣʱһһҪ⡣ȥضݿַ׿Ѳɢȥֻк󽫾Ԭ̻ߣдţϵĳɳ̫ȡ磬ȫ֧ᣬٴν
ҲãҲգǧ֮⣬ҲۡǾݣȥǸգ»ƽ൳вŰգֺҵƼϣ̩ɽад˵ƺбơϺڱ߶ϣܲʹЩʿүһأ˵ࡢʿ˶ɺɶģкüʮڡ
͸¶Ŀڷ磬˱֮ڹб׼ƽš
ѫԴ˼ڤ롪ǵñӦȷʵǱƽΧһصģҿ̫ʷƽԭ壬ǳزûơɻƽΧǳأ¶һ귢أԼȴô벻ˡתһ룬˰ɣȻⳡлܶȥٶôԼֻҪǣϲ̫ܳʲô⡣
ôԼҪҪҲȥأƺҵʵĽڣҲǺʵʱ
Ϊбʵæòɿûչ˶ӣ󲻾ãͰǾͻؼˡһ¿ɾͳףǾǸϷŮūϽȥаԵҪôһȺѳžġһħѦͷرмҷʱﲻüˡ
Ȼһжѫʲô¶෴ԽңԽ࣬ҲԽ͵òֺõϰߣ糿ȥԺһȦ𡢸ԳʲôģżҲϼȦȻݶ飬ֱʳǰ飬δſڼСһ˯ʱޡΪϰԣ羭̾飬ȥԺϰĻᣬլڸҴڣѰҰԴȻٻݶ飬ֱϦʳֱʱޣʱҲ¶ӳ͵͵˵ĳ˯ǰҹһ٣ڳѫʵǳԲ
𽥹ȥˣӭ˴ůӡĳѫڳԺϰ䡪̫ʷȵָ̫еˣԼĹ˳ĽͻȻԺſӰһȴˣǾ
ǾѫĴ࣬òƶ̬Ȼպϣվλ粻ѫ˭ˣȫЦԣ˵ڶá²ۣҲûܹԼǾѫͷ֣¹΢Цŵͷʾ⡣
ǾһҾתͷֻѫʮಽԶѾ֧ϻ֧һ£ѫʮֻĶǺŪ̫עĿ
ֵǾڹάȻͻ룬λһȥ̤࣬˳أֿ
ѫ˵ﶬǴԵĺüڣĴʲô԰ȥ̤㣬αټϴأ̫ⷬӣƱȲ˿ֱҲûбʣҾбҲȥд
ֻ΢΢һЦܹȥˡûϵǾˣѫ˵ձҪ̤ԣΪ׼һƥ
ʶ۵ѫ˶ԺǣģһƥѱϤһԣտɲҪϵѽ
ѫȥбǾСӵı鵹ǲûʲô⣬ҲƳЦԼҲԼֻͨˡȥƥҲͨͨ
ʱƥձƫûѫǰһżܼøߡ˵ͷҲǴ˵еĺѪԸ֣ھУʹõͲ̫ѡ
ǰȥ˰װһܶеȴƿСžšտɲҪϵѽȷʵǸҪĴ⣡


ʮ¡Խ
һһѫѹûѧȻ׼˵Ǹ˾ͻָQѣ˶ܵԼȵġϼׯԺѫһһƥСֱͦ˻ûԼء̫ʷڻϰһͷͷĶǽسǣһ·Ǽеӭ̫ʷȰѹͲܵ
첻̤࣬˵ԣϵˤ߻صļʣֱ׷ڱ·һ첻ѹļʡУ÷Ӳųɡ
ȻصԼУԼūһ߱ȻһƬľëʻ˷ͼūȥ˾һţľ̶ɣ龺ϡΣٽƤǼֺţﶼЩ򵥵Ĺճߺ⹺ȫԼģȷ˵֯¡ҾߡשȵȡȻһЩҲרҵǼһյū͡
ΪʱƷü䲻ȻܳҹվһҡSevenElevenվһָҪɶɶһ£سҲֻļֹСÿʮһ˳ſڵļУʱ͹ǼֺţɴڲԸˡ
ǼľеģֹһǷվŸ¯ӣ̫ʧˡѫ룬ֻ˶Σľͷġ˵Բ᳹ײðɣ
ūͳţѫ÷ˣûƼȻſһ־ٶᱩ¶ĳֻеʧݣеͳѡͲţûڳ£ʱʿ˾һŲǻߵ
ѽҲʼָ˰ѫееôšû룬룬õϱʱҲ˵Щͽȫ޵սձжԿģ;ÿֲϣɣϣܹԼͦһءҪȻɴװˣ
Ȼѫվûװڶһ磬ǾʹŸūǣѫǡ˲ŵլſڣ˫ȭ͸ҵƵģԼֵܣŭȵֲѧãȥ
Ǿеλĸ磬²ԽһȻϽ񣬽˵ȥ̤ԡʣֺЩͬ𣿲Ҫֶ·Ǿһŵӹӣۣʵѣ֣С⻰Ƥһ´ֵһȴѵáƽ൳뿤Ȼҳ⽼Σ
ַģǾϽ䷢ģƽ棬ҵֻرȥԲµģ
˵˵ʹС˳Ǿһʼûע⵽ѫհõ룬ΪֻͨĽ̤ѣһ̣ƳƼѫĽʼղڵϣǵŲƤӲģŲһָ֣˺
ѫ˵군ôӵҲܿڣɸôͲźãɴұȻ˼ƣǾȫƲƲΪѫԼԼȻʲô
ﲢУѫУǾūҡʱǼūҲˣ߹ҲһӲšǾƵұߣһۣ٣ⶫȤ֣ǱīģȻˣֽ󡣡
ŸڻǾġѡǣ࣬ÿ˶һͣͦٵˡǾæܣ˸֮Ӵ˼īֶ˶֮ꡭԭȫһƱڡ
ܵΪ֣˵ͻȻѫ˼۾ֿɲµõ֣Ϊ˭ѫҡͷ˵ⱱҳǼңѹͲ֪ʿլڼЩ˵ԣҲ̸Щ˭ֲɣô֪
λ֣һʵףϽҾҲңҸ
֣ǡҿ֣ɣǼ䣬ѫӵɵϴֿ֣ɣǿǺһλѧʦǰʲôݡ¬ֲÿ߶վô˵ɣҪǺռͳελĲѧǺ徭ѧ֣ĵλ仹ҪǿϺüֱܸӲʥˣ
ȻŲ룬ѫϻһΣû
Ǿ˽ѫ˵֣;ˣȥĩŷرѶʹʧ޷ֺ֮
ѫȦ˸Ҿ˵ΪǾأ˵ͦFEELӦöĿ࿴ˣܸ֣ĶѣСһܲʵʵ㣬ӦñǾСһ꣩
֣һ߻һ޵Т֮У塣Ǿȥһ֣ȡīҪЩ⡣
ѫûа취ֻýӹīƬĿɸݵأһɴֻǼд߾Աˡбȥ߾֤ȥȥ
дģǸȥûһ룬Уⷢ䵽Сձͷϡ߾ôҴлڵĹŹȻҧס˲죬˵߾߾ҵĴʡǵģ߶վġţ˵Ǹ߾ĺˣˡ
Ǿˣ̾㻹ϧī𰡡ˣ»ҲСһԣԡ
Цųȥһ·ϣѫ֣ԴաҪܸ֣Ķ˽飬˵лȥ֣ΰҶҪѧЩʲôֻҪ˴ꡰҵʦ֣ɡҿ˵ʿ˶ǲú߰ϧϧʱ򻹲˵ѹû׽飬Ҫˣ
ڱīƬϻΰεдϣ̺ڡдеò֣һ룬ˣֻģûĵģһܹ½ɣƬݵ֣ǰ֣һۣЦЦشȥƽŸܣҸݡױʢ磬ҸδӦʡ
᣿֣ݰ޳ܵ죬Ȼֵ˰죬վˮһա
ǲԶ𽥿һ˱ɿſ١
ȻѫԼʧˣŶĸû治󡪡۳ҵʱҪǲɣ߰ߵƨɾ׿Ҫ뱣סƨɣǵ˫ȼнɣûɶˣʱоԼ˵Ҳͷʱʱһ£һƶѡ
ʵԼˡرǡıȷ翪ǰȫԱ֤ͻʱ㲻ֱӷɳȥȻȫǱ̤ѵˣ˵˲ʿˣ翪ѵˣ˵ϰȫȥF1
ҪãһʹֿԳʱϣʱȻ˫ȼнQžͿԹ⿿̶һ쵽ĥڲࡣ˵ЩСϵĲԭӿԼ켸ҹһԭҪû룬͸ܳ;о
ĵڶãǴӺλ̶սеʿͿɱȻѫ˿ѹ벻ܿҪᵽڶõĿɹˡ


ʮ¡
ѫǰʮϰꡰ룬ȴûʲôãԭFϵŻF𽥵ģҲֵΪ˶ա
ΪƱӸҲô¶˲Eѡ˵ʱԭƥ࣬ҴƷֲѣû룬ʿƽ˳ļʱļҪϺüʮһҲͳȥ԰ܶ;ʲôĻ뵽ԳҪ佫ձ鲻С
֮£ǵDCˣǱǰܺ졢·߸ӵֽˮǿŽˡѫǾЩӸҲǿά߰ʱٶѡ
ٽʱҵһƬĲݵأǴ·ϡӣȹӵūвСʲôӰ⬰ȡɽ֮ࡣڹµϯض˵ɹ˻̫ţƤȻǲ֣ȥСү
ɢվţִûһģѫһʯͷСʱ򲻴󣬹Ȼʹдڳһֻ˵ҰãŰ궬ݹ᾵ģž͸û⡣ǾХһ˷׷ż߶һꡣ
ֻһͷһۣȻʤͥŲؾQԶˡѫܾС˱ġ
Ĺۣʮľ룬ĿСҲ϶еˡҪҪ汾±¶أеò⡣
ԥʧͼડֱһֻȡٶȱӻٷʵڹһּԺѫʵ̲סˣ׼˺ݺһȥȵĶӡ
һ󻶺ǾʹȥȼһҽУĳūͷ
һ㶣˵ѵʲôﲻôǻǺꣿû˸ҲϻǶǵܷΧ
ѭȥ漴ͼӰˢˢˢش˳ڣȴͷɫİһɷͬСɣǾȴǻƽ
ʱͳ˵ñӿԷΪࣺһͣҲƤñǹڣ˿ΪɲƳɵӲñӣΪñӡϲñӣֻʿܴƽûʸģżҲܴϰ뱣ԴǾֻòͷ
ϰͷĲȻ廨ţ鲼и𲼣ɫҲֶСһ£ΪӡȾˮƽϵͣԺɫɫ֯ƷȽۣʱٵũͷڲǡͷʵʱܹɫͷϰգ̫࣬ǡΪĳרĿģͳһ·ġ
ǾǻƽǺųơʦŽǵͽһ߸Ȩȡ֮췴װƽֵ׵ʱ򣬺ʮݣа˸ȫػͷʮϰˡȻһʱ䣬ƽͱٱˣ൳Ȼ鲼ࡢ졢ԥΪࡣ
ݻƽԭڶһ˵ʢʱʮˣ͢ίɿڵα࣬ڵκóءУȻһȱƽ˧ܣڻǸ̫ز̷ѻƽƳ˾˺ݻƽתϡƽԭȻ󶵸Ȧ̩ɽаԽͣо֮ơ
ѫǳʱ򣬻˵ƽавĶݸһתĥģӪٶأôͻȻƵӪ걱߶ˣ
һ֮£ٴЩڳĻƽֻҲ˶ѣƼݵģͦŴӵľǹִĻһ˳ֹǱŵļֻ֧ҪǾˣжʮˣӭѣòƲղŵĵôΣ
ͬеӴǸ޵Ķӣ귽һʮ꣬ȴһڹӸãҲõһȶȸ߽һкеūȫȻմң˼򲻹ۿɻܵùҾͲƱƽ׷ȵġ
˷׷ѫ룬ǾǴڰҲϵ˷µֻ̤ǿĳֵʤܾ꣬òżūļзʱûмūſ˺һӣÿѫһѣǿϣһû̧ͷһƨɡﵹˡ
ôĹƽХһֱֱؾͳǳ˹˻ûüӦִĻƽȻһţһ߾Źಡһһ
һӸӦ֪
һ´һȫмӰѫڣʣ¼ûӵҲ԰ѹˣ£ֻѫһƽļ򣬵ϧ˥Էֻ΢΢һ漴˼ٶȳϡ
ѫĿ⣬ղξнʮԼĹĿˣˣġ
ĥţͼǻƽȻѲŸԼ֧ңѫһѫʱŵû⣬Ͻ˫һﳯǰֱڳȥǼ߾ͷɹȥˣһ͸
ﺦ£ûţתһֻϧûյŶһƮƮơƮƮƵģҲ֪ɵĸʱȥˡ
ת˲䣬ĸִսĻƽ͵ǰۡһһӸͱͱ˸͸ʣµٲҷŶԣ׷״ɢӡ
ڶܵ˵Уѫŵӣһôȼסһ˫̤ţƨʱԵֱͦȻάֲ̫ʱ䣬Ѿ㹻Ťתһˡһеģһ赶Ļƽȣˡѽһϥ򵹡
ôһͷĹѫһŻӰͬһٿһìܵһӸԵ¡šͨһûˣǱŵġ
ѫܲ˵Ĳ񱼡ʵ⣬һܿԼᱻҲѹ֪ô޲߲٣ܳȥأ죬𽥿
ѫһʼʩվתһһͷˣһƥʿͷƽžһŻơͦһ֧áһȥֻʿճһȻɵؾ͸סˡ
ҿĳҵķѫøεѣתͷǷ񡭡أ𣬱ܵľһɾֱдһӣɴ˵ţһ෭͹¡ãΪٲ죬ּʱסԴûôˣӢòԱȫ
̧ͷͼǰӯӯɭɭŭһͷͷøˣø˺ǻʿˡʿХһͬ飺¼ģȥҵǻ
ףüϸѲɾȻǸ


ʮ¡ƽ˧
ѫײƽһˣսһʿٷĹ͸ɷ˶ʮŶ֡
ӪعӸⷽһ˵ı˵ʣѫֵܡӴԪ֣֣һūˣѹһ
ƽⷽһֻһ˱ѫ˴ȡһͬ˼򣬻һūèۡūӦһսģֻæӸҰһֻаӣһֿտգҲ½ŷ
ǿҲݵģܻѫʿӸⷽСһǱɱģ⻹ʱϣϲɫǷ
ΪѫƵһȻǸŮˣҾȻʮ꣬ܲʮͷǿһϸ첲ϸȣȫ¸ȫС硭ԣѫŵһ۶ԷزýȻԳССͻ𡪡ѽѾʼҪȷȫǴС˿̲½۰
ޣⶼͷˣӾȻݶģȥĿŮ˵زС
תһ룬ͷˣʱٲYYҪʱ
Ӹһ˵ɢһʣµȫƽ£ˣȫǣһķ²ͳȥţߡѫ˵Ӫضɽѵд˶ɽͷ
ǰƣͬȫͷɥߵһȳһա֣ҪһǴϵļҽ̱ȽϸɣУʧʿ֮ҲԪһѱһģⰧĵĻʹûͣ
ƽһʼǶԷ磬ôʵ÷ˣƬӱȻڲϣٶ죬￳㣡Ԫšѽһεر͡
֣ӣαġңҲȻϿҵȡ
ˢһһӹ֣ͷԭ֣Ҳ죡֣һۣҡͷȻҲٿˡ
ǽɽ󲻾ãŽƻʱ֣չһͼɽ·ͻȻðʮüƽͷԴֻǸɱŮ·С򻶺һǻˡ
ôȥôãЩһǡ˵һ󺺣Լһװ£Ȼ׷ƣû⣬Ǽӻ治Сѫ
شӦöӪǮˣ°˻ǹеƣİš
Ǵб۾˷²һЦ˵ЩҲܱ顢ʲôģĶ֪İţ˰ɡ
ԪŵôޣæеǼīꡢǧȵ޲ԣֻĳ
һüͷһˣ˵Щʲô˸Ͻͣ˵õǼīǮǮˡ
ЦʳȷʵҪǾǼˣĶȥҪأҪ˲ֵҪöҲ߰ͻȻһţԪ߸ͷ۵ñ˩һѫҲȫˤһšȵвգݻƽ˧ܺ󣬿۾ӵţ۾Ҫ׼˶ӱϴɾ˲ӵ㣡
ѫһͷ˵ϣּһλ˺٣
ʵҪ˵̫ܺ־һʡҲ֪ǸƵĺϴװˣͳν׼׫дʷôΪũأ
ܺʷ¶һݻƽ˿ڣѿڸΧڶʵѫûסȻ̫ʷƽԭԮȶ֪ܺУΧˣ˺Ϣ䲻
塷͸ܡӹ˵ܺΧס˿ڣɲڱӭУսϣܺһȵȣܺ裬ع󣬡ʮ֮䣬ܺ¡ܸүɱ˺üʮغϣֵҲˡ
¹ܻܺƽһӵϣִУҪƱӸǡѫ֣ڲԣؾҺǾҲ˸ĵСֻ֣ܺˣȻ
ЩţͻϰϹˮģԳʥͽѹǳԴϰշðԷŹȣȵȸӿĸͷʦ꣡ʵȥԹʺҲһԹʺ˵ɡ
ܱ߻ƽһЦߺʦ꣡ʵȥԹʺҲһԹʺɣ
ԪǸûͷģڵأŰѹܺҪĻһ顣ܺƫͷ£ڶԣ㣬ԪֻóɤӺʦ꣡ʵȥԹʺҲһԹʺʦ꣡ʵȥԹʺҲһԹʺʦ꣡ʵȥԹʺҲһԹʺӢۡ
ܺ¶һмı飬ȻתͷԪߵѫţֵˡ
ͷÿ˵ıֶһЩųһ̯࣬Щ˻ܻЩԴ׻ˣЩ˻ܷɡȨʧЩ־Ͷ־ȫЩ룺ҪˣӻɶҸɵģ
ʱѫѾվĥԼҪǺҪĿںţЩƽܷԼΪܻȥ˵ԹʺˣóԹʺҲֻűӵǹζɿҪǺŽꡢʵ۳ʺɶģܻŻȥʿ˵лܻȥԪôֶ˵лɻأԼɶˣԼվǵ׶ӣֻһǰųμֶˡ
ʲôµģҵҪǲҲȤɡԼòð桢ҽʿ˵Ȧӣѵʹ˱ȫ÷ѵùصֽ첻֪ҪģǲҶ㱧κģ
ˢˢˢһ˲䣬ԴðӢƼ̹⡢ơ𡭡˼ǰһҧһţ¶˾ġĺţӾͺ˰ɣ
ҸǰЩƽòԼǸ׼Ƿģ⽨վһ̵ؿũ˶ӷԼɡ
£Ŵ죬ͻȻһͷ˲ԺӦûװưġǺǲأ
ôһԥܺӾѾˡǾǸģϽѫǰĳ˼֮ţӡ
ܺͷȥʣⶫ˵ɶԱٸͣ˵߸Ϊϵˣɤӣ˵˻ˡ
˵˻ܺЦȤȤֻϧӲš˵šॡһγ״߸߾𣺡ӾͿĹͷ˵˵óЮһ⣬ֱѫ
ۿԴҪˣɵѫɤӣʹ㼤鰺ظߺںţʦ꣡ʵȥԹʺҲһԹʺǴװưװʱˣ˿һ֣ͱһסˣһӣһ۾漴;úһ˵군Ҳ֪ôľ˳ð


ڶʮ¡
ܺһûȥͣѫĺϣƵƤСӿڣðв⣬ͷʣ˵ɶҲˣǵҪôǷԣҲ
ܺͷ漴һָѫô˵˰ɣСԱߺƭҵȫˣ˵ӦָѫǾֵܡ
ѫûôͣܺȰڰ֣ƭҡˣȵ˵¶Ӽģ˵˶Ůһʱϣʹ˵ʦķˮβá٣ʦɣ˽йȥһܿ˵ˡ˼һ˵ûнͨģҪֲ浽˼۵ĳ̶ȣͷưͶߺȼԭ˵ˡһԣʦĽ̵̫
ѫ˵ҿԼûأ㵹æȽ⣬ⶼаʲôŽǿκƲѵѾҽ
еԺȻǾȲǣǺɡ
ְ֣ܺʦ˵ҳǹƨТӵþšСΪ˿ɤӣǸТӣͲˡһָǾڸǰ棬æģͦҲһ˰ɡ
ǾԭһӲţ⻰ȫһ˾ͿѫļϣѫҲһͷһߣѫȻû̱Ҳŷ͡ͷ෢о͸جһ㡣
ܺһָ֣棺֣Ȼڶ£ӶӲģȻҧؾܾɱҰɡ
ܺһЦãйϲ͸ʹġˡѫأģһʣǾǰһ֣ǰ֣֮ӣǲɱ
֣ɣܺһ㶣Ǹ֣֣ܵ𣿡
ѫģǵá顷д֣ݣʱƽһ֣ƽȫֹݣĿ뿪ûȥɧšѫμغǻɣֲ֣ʲôүûֱӸϰʩݣһѧоģƽҲ֪֣ͦ
Ǹղ˹ܺڡҳǹƨТӵþšǷ;ò̫СƽŽǵοںǸ컻ءĳɱ̰ϵ˵Ǻʿ֮ìܲôײɵ͡ҾǰСӻƽͷȻŸ١ӣ˵֣еŶ
ܺ˵겻ɱΪһȰ˵뷭˵ĿԲûУӦòߡҪһܺĻŹ֣棬Լ͸֣Ͻ𣿻ŻȥԺ֣ݵû֣ԼΪͽӦòȫ췽ҹ̷ɡܺ˵֣WHOˡߡ֣Ķտ󡱣ˡҾôһ˵Ӣ㡣
һעǲˣͼܺ´֣һ΢΢ͷԭ֣Ĺӣֲôй֣Ĺɱõġ˵ͻȻȵһ
һʤҵļūѾˣ¹ڵأںţȻܺûܱסӵȥҲǸԸһ췴˧
ܺļ򣺡áǲ췴ǻƽΪ˷˵Ĳ죬һ̫ƽĻ磡ֻأ콫쵱⣬л̫ҵľּ
˽⿪ūһԺúϴԡԣǺοվǰأϲϺ
ҷŰۣĳ಻Ը
ܺЦ뺰£
һشҸظʵΪΪšаţĳĸڣԸԴ˻
ûȹܺѯʣǡ١ͰͰ͵ͣ˵ǴְǱǿĸ¡ԿǵİţһϣЩϢԼһС
ðܺһƲ죬ҪģǾСҪǸƭӣ٣ӲͷȴҪƤԸ£һԣϸ
ȥ鱨ˣѫǾ֣桢ԪĸȻһţڻƽΧУ˭̧ͷҲ˵ѫĥţܺҪʲôʱſϷԼأͻȻܵഫһʪʪ磬תͷȥȴһŽεСԼ뻹ʮ֡һתͷ˱Ӳײˡ
ԭǹ֮ܺŮС򡪡ˣܺôӣôôµһöŮأսѫϴתͷͽϸüëһԲ˵Сӣˣ˵ɱˣҵǺţǱ𣡡
ѫղװ˻Ӣۣʱ򲻺ٷѼӲءתƻ⣺ӦñСʲô֣
һŬС죬ͻȻѸײڶ֮ٴӱһ֧ͭصۡһͱѫĴȡ۰ѫû꣬ѪȪγһ²ļ
ѫٴδУھһʻĻ́ܺͷһĶʲô
ģػش𣬡Ҳɱ͸ŵѪ
ܺһüͷ֣Ǯ˼ҵĹӸѪ˵ˡҴӦɱѵ˵л̫𣿸Ͻ˿ڡ
죬ţĶôкආͻȻܺһԼ˵
Ȼͷʹ۵ֱѫܵؾССͦɰġţҲ֪ԺɫܣǹԴ󿪡ͼ鲻Ըһ죬һҲ֪Ķ鲼ݵһģ˺Ƭ֮ǰָ˿ڸ۲ۣٽа
ѫ۵ֱǰ䣬ҧأֶۡð
һ߸˿ڣһˡɶǡðѫǻԹ˳ش𣺡ð漴˻һִһСͱ˿ˡ
ò׽ҧأˡҲûþƾ֪᲻Ⱦţûоƾô𡭡ˡС˵ǺˣҵģԽйܺߵģҽйȡҪеұ𰡣
ȣԭǡġȡ֣һѽѫЦҡҡͷʲô˰ɣȺݺݵһۣð
ƽѺѫһϣֱڶŽ⿪󸿣뿪λӸֶֿʣʹųɽȥֱɽڣתͷȥƽһӰӶƲˣԪŽͰ͵˵¡¼Ȩտںϼ䣬Ҳ㡭ĳʹ⡢ЩġӴܽеİŸ֪Щͽأ
ҳۣĳ㸰ܺΪƽ˧ЯʮǱУΪ̽ƶĳʵ棬֮ġңаʱգ²ҲӦü
ѫĻĬĬͷСӻͷԣⷬǸԼɣȷʵһļءԪҵ⾿ʲôҲΪжΣϣұһϵƣ˭ܵQǿ˵ҵȴ˷裬غ󲻱һһᡣ
ǰǰԪͷҪЩʶ֮˻ΪҵȾԺʶŵء
ЩѫϽ˵ֻ˵ƽĽ֣֮ʶҵȼɡ
Ȼһͼ֣½˺һһ˦ͶԪǰǰĳòʵ棬Ȼ֮£ŵڲԣҾʹ˶ϽҲ漴Ҳ˺һ½ͶԪǰȻһԲز֣棬ˡ
㡢ǡԪţα˽飡
ѫ˵ﰡҲǿںˣԪļ򣺡˸־ҲԹǡ߰ɣǱ߻ȥ·úġ


ڶʮһ¡ɲľ
ʵϣʤ˵ʬ壬ʱ־ͱũˣСһһƬҡʮˣΪйԱӵܣòҪϵĨӡ
ڶ磬ǡ޵ȫӹ˻ɼūͺڶ׳ò飬ֱٽҹѫ˲һȳһյ½˳ǡ
Ӻֶ걻ƽ°ɽȥǶŽźǾСūŲϺúڼҶ飬ǻ˷øʹֿԣҷǴ㲻ɣʧ֣ĳȴкȥ֣
¡žҷǾһٺô򣬴ϳȥؽաֶѫ˵ӳȥйˣҷ಻⡣ȨҼ£պҵ׼ٲǣѫ䷢ģٲҳȥˡЦƽƤ£׼Ҳȥ
ǾŸ죬ֱ˳ʤȼҰɥ£ҪȥǰǱɣд˺üƪģѫǾ˵֮ϣζɡ
˶ǹйԱӵܡһ˵ֻ֣ûι١ԺܶԹȫǰǴļҡѫϡϵ˿ڲûиȾһؼҩԺѾʼϣܾ͹ܵġȵĩһգһңλʤ꣬ЧӷǱڵĸƸΪʴ£ӴúܣȻڶǰݡ
ѫվڶеУŵ̧ͷ۲λĿױֻʮͣüϸĿףҪȼˣһƪСļģȻЪ˻뿪ʱֵѫжˣľ棬ǰ˺һһҧһţſڻûţغһ
һѱգʹκΡˣԻҡݻ౯Ѹ衣ȥͬɽ
һֻŶ̤ˣʫסȻ󻺻תͻȻ˫ǰ£һգһȥͬɽ
ѫģǰԨġʫԭʫһʮ˾䣬ʡһѡһѱգǧ겻ǧ겻ʹκΡľ䡣ԭǰǲȫˡ
ѫǰһԹѧһԵģϲʫʸ踳ʫ赱Уľǲܲ١ֲǱס⼸˵Ʒ᳭ʫǸõĴԽߣüĴԽҲǸõִˡԴǼңĥſʫǳ˭ĺأ
ܲٵģСܲٺܶʫƪȷУ֪ʱûѾˡ֪ԾƵ裬Ρǲʱ˲ܳϰһᣬװģʱɲҳϮ˱ܻ˵ˣҸܲٽ
ֲģҲաʵڲǵòֲһˡʱֲǸСӣ⺢ǲ츳һؾͻʫأҲ߲͡ʫûҪײ˳ǿȥֲһܼϵųǲȥܲٽ
뺺ĩʱ̫ԶˣʱȫͬͺӲסѵҪʱ¼ʱУѾ족𣿳˵ǡɳڡ϶ףʱʫʫʫտʼУ˵ˣ˭öЩδоζĴʻ㰡
ʵֻһǱԨͺĩʻ仯󣬲ûȾԭҲЭԨܷʱʿĿζУ۾ͳǱģ
ǳʫ͵ȡһڶ졣ʱ¥ҵҲѧЩϱλĳɹʿڸŮǰʫѹû㡪ʱǺżŮˣûɶĻʿ˵д͵ʿ˵ʫڸʿǰڸʫʫʿǰ
ڣɾǱõİӡƱ塢ţ֣ѧߣƽͲʫһ˼ȫѧˣǰӽ̾ţҲǶţ١ԭѵıǲܲ٣ֻϧܲٲڱʱ»ڽǧĹ꿤бġ
ҲˣȻҵײ˿ڣʱʫҪʱҲԨмסʫѫҲǵð׼ģԼӴ۸ģóˡ
ϵһҲΪӡ֮һĩʫˣڸԵʱգ£ǸԨҲضͨ׽ζһԺ󣬵ֽкáϵЩšԹ󣬰ǣȫ۶С۶ȫƷʫĶ
¿ھʣλǡǸϽУֶѫڳͷܺãܺãձ㽫عЯֶɡ
ѫڶ͸ǳӪǣǰءͬУūͶʮ;ѫĥţϻͬʮˣҲ˴øһôЩɫһܴʮܺȻû֣ƴʮڻ¡
һ·ʼվ͸ζĶƺ̻ðͷӡΪڰݼ߹еӳæױ֮ݵ˫Ȼ״ȺͰ̸ڶг긨ɲػš
ѫ˵˭Ҳ¿ڰֳƢڶܵˣôһʵӣµ
·ƽܿͽ˾سǣฮݼѯһѫ䡢˾ʣǰǰӽ֮ʫǾأʱɵģ
ѫϽҡͷѫʵ֮ţΪǰһҹշתߣ̴̾٣ﻪ֮˲㣬˼ӽáЦҪǼģʽԼ˼ݣԷҪԼʫôã㳭Ҳûʱĥ׺ʲô
ڶͦȤʣЩһһ̾͡
⵹ȽϺð죬Ȼ˵ǾˣǶáġɶľûʲôرҪ󣬿سϮ΢룬ǼԨˡ
ɲľи𣬿ĺ档ˣšǵɶء
ʫⰡڹƺȲʣȻתͷһãȻǣҾľ
ѫľľȣԨʫǿ̾ľȻϦ䣬Ӷˣɼˣʥ̡֮˵⡰ľ֣зïĴ֮⣬ȷʵˣʫͷѾɣ
ڱϹϾظ̣ʻѫֳףԽԽ̾һִߣѫڳ׵ŭˡѾû꣡Ϊʫȫܼס׾Ѿ˲֪֪
Ȼﲻô˵ֻת⣺ʫ־վȾ壬ɷʥ֮ԣΪΣŪҮ
Դƣٴιƣ긨ʦӺˣκξ䣿
ˡѫֻش𣺡Զδʦѧѣֲ֮޿ʡ
ڵͷ긨ţܵö֮ƽ֮ҲŻͻȻһתϧչ̣Ͼϧϧ
ѫ˵ûս˵ƨϽӻ˵ѫֻཻ֣δü档
ҡͷΪҽ֮ʿϧƽƽѧ󺣣һưѡֵȥѧͷһ룬Ȼһİƣǡһλʿʦӿдһ飬긨ѧ档˵ȡƬˢˢˢд˷ţͷǣvܡ
ѫһʱûλv˭һۣҲܺȻ֣ĵӣһټزһɫɣͨһġлľ빡
ڽһѫȥλvλסҾฮǲԶ֣ܿ͵ˡÿţѼݽȥʱ򲻴Ӷ˳롣ǰֻһλӰȻ泤룬ϡһ˫۾ͫɫĵ˿ʱ򣬾ͷ·Ҫֱ͸ԷȥƵġ
ѫǰԷҲһҾĳǬ
ҿԭȻλ﹫v


ڶʮ¡޽
Ǭ﹫ӣڵҪıʿ֮һǡ־ĴǶС˷ָòƳ˷ȥԬܺ⣬ûɹʲô¶λҲһϵġʿͿͷǣߴˣҲΪˣȻûʲôãͦ
Ӵѫ͸ǬˡǬͷҲǸǵģϵ⣬ֻҪѫóȫܻشϡڿײǾ˵ˡΪѫƱо䣬ܴıײһ߼òƷӵ۳áʡˡȼ֮ĳܹһ⣬ȫɢģ໥ȫţҾìܡԴ˺ںֺֻ;䶺٣ĥ仰֮ûиϵ
ʵëҲǷģʫ٣һԱ֮ð
ۣоȷһǶԵģٴԴ֮ȥ֤ԣȫʱԺỷӰ졣ԴˣѫΪһǧԺˣԼȽ϶ص뷨ģǲ˵ȳ˴壬˵ҲûˣҲֻˣʯͷ
ѫںѧֻĵʯѣ뵱֣Ҳô뵱ǬѧߣԼԼҲʹôҲŵͰ
ֻϧ컹ǲܴʲôŴͳѧ˲£﹫ӾҪ뿪
ԭǻѫǴӸɽصӪһ㱨Ժ󣬿ڡǡЧ޵һ²зһϽ˵ȥ̽Ҳ֪ʲôԭȻ̽˱鱨ƽȴûдܵļ󣬷аת̩ɽϡƽԭֱݲȥ
ŵűȽȷе鱨ԭͬһʱڣɽĻƽ൳ڶƵҲʱ̫ɽ֧Ǵڼݾڻʦ޵ǵ˵ʮ򣬺ɽʮϱضӣ
ǿڳ侲һο˵Ԭ켽ݣĳѵ»ƽطǡ
ѫ˵⻰ֱƲ졪ܴܲ²»ƽʲô߼ˣ벻ڻǸΨѪͳۡķģ
ºķչȫڵԤ֮⡣˵ɽ̫ɽԺ󣬲û뼽ݡΪԬܳ±ϣ÷ǳܡɱκȻɹƺӣݵĶ̫޷;ԬܵĽܣȥڽһ֧ͱУ佫ܲ١ܲ´ܺɽָϻغӱȥˣ漴ռȵŵ˶̫ء
Ԭܼڱ߾ٴеĿͺɽĲбܽ˻̫ɽȻλġԬӣֱеһ㣬ͷȫɽˣơܺݻƽֱѲֱӶҵĸݵءƤ
Ԭûа취˴佫Ĳܲ٣Ʒ佫Ĺ趣ұƽȡǹ벪ڶɱƣ˹ܺһ·׷ɱƽԭڣѸСƽԭݲһӡ
ݻƽһ²ͱУֻƽԭı߾תĥȺ⵽ܲ١˵Ĳ׷ˡڵ˵Ϣǵ찡оò˶ãܺ͵ףݾ̫ƽ
֪ΪʲôϢʱѫǰͻȻðܼСεףи߸ĺ촽ƽҪ군ƹܼҸŮһܲ˰ɣͷ켶ؿ϶ǻӰͼҪȫ׷
ݻƽ뿪ҺܿͱԺ󲻾ãǬѫ˵ױ뿵磬һƽɢ·ͨʴǰаȥټݡҴӭԺǬ긨¡
ѫлǬĵӸ֣ĵǽȻͬģǰһͺͨĴѧʦһѧ̩ɽ߲˵ĿǰѧţԼܿ춼ܵٶĿ԰ɡ
ʱҪ;һ̣ǧʯϹԱƼԼҵӵ볯ȥɹ١ǲǧʯɾ˼𣬼ﻹĸأʲôʱҲֲԼֶӰ˵ˣʱ볯Ӷ׿ʣٵࡢᣬòƾûһദģĪԴ͵ˡ
ڶ·ǾТȻ󹫳뾩һǰǲ̫ƽٶЩɱħܲȥǲȥΪã棬ТǵطٵΣѫͱص˿ڵƨ·ǸһӦڿݸ٣ȥ٣ٸԺ󣬾лᱻƼƵط١ͬҲ˳˿ڵëųɡ
ѧϰͣԺѫֽڲӪ꣬ȻھظǣæЩճԱһٴνӽڡЩæǽŸߺ󱳣иֶͦӶǲСǾæ֮áѫʱǿܹʤһЩұʱ󲿷ֹ˵ҲȽǿͨǸɶģȫѲ
Ҳοڣְѽʾ֭ļʫƪİ͸İ͵ˣ̾ƺ˵оѫʱҲͦûڵģȻϲԨʫԼô౳ϼأΪɶֻҸѡͣûȥ㱾ȫأ
ȻæбΪ˭֪ݻƽͶ·Ժ󣬻᲻ɱݸվǵϼңϤкܺõȺڻֵ˽ѧУܸȥϷģбǳҲȫθڣԾͰһصȫܵǼȥˡ
ȻǶԴҲǶѵСʱ䣬Ÿļǧ˶ѣСеȫɸΪ֮ڵǮޣ⵹ҲȫԹѫش󲮸Щһͼ󲿷ֶšȶšƲš۾ţʣȫЩƦåණֻӣôܹȥ̣
Ҳѹѵ˵ÿ춼Ӫȥʿ٣ǲٵúòѹƲʮ죬ʿǶҸֽղ١ʲô̫ʲô˰ʲôӲʲôըӪû˯þ
ȥѫ˵ԺͲûһͷⱾ籾ģڹ߶ǻҹըӪֻҪȥأüŻƽȫܹⰡ
ܴһԭڱûдν޴󽫣ǹϡϡʮ¼ٶϱӣֳصطûôϹϱӣͻ£ŪˣţôսѫʵƲۣȥ˵̫ʷ͹ˣֶждɣ
һػشܼ̫֮ʷܹТ֮ȻʩվǶ֮ˣڿΪóȻƸаڲ̫ص档ңı£̫ʷ为ַǴ֮Ű
ѫ⻰òûѪȷʵ˵ı£һԼĹ۲죬̫ʷһﲻһ֮ҲͦͷԵģ桭Ļ˵ʲôı·ûһòãӿ϶ǣϵû飬㻹öѧŵֻʣ°ˣûټȰ
ôţڹִһ£ѫԽĥԽףԽѰ˼Խе¡ƽΧһصģȫ̫ʷ˱ѣҲ֪ʷ᲻ỹһƷչԼҪǼڿ߶˵Ҳ䵽Χȥǰÿ׹ûΧйҵһ޹ְССԼûǸ
˵ˣԲҪʲô룬ʲôӻ˰ɡ
ҸڣǱ˿ںǣҴҵؾ͸ϻӪլŽţϴڳܣһ˵ðһֵ㡫ã
ѫԼԴеΡ


ڶʮ¡է
մӸɽʱǾʹֶǹܺ˵ð֪⣿
ѫֻںߣ˶֮ԣΪֵʱзߺޣʴѿڶ
˭뵽ԺǾѧ仰ĵ£ѫҲû취û뵽̶̼£ѵѧˣǻɲǸڳԵġ
ϽܹȥҪȰˣԭǲˣ˵ȷʵǡáָǼҵĶС㡣ԭǰѹŮĻиӣҺúʵ˼ңԼ˵֣Ÿɥżãʹü޸֣ңϣеӴֵܶ˾ʹ
ѫֵܶ˾ͳ˵Ǿֵܣִ¶ѹûȡСӵ
˵֣޹ˣȴǵ壬ҲΪҽʵɳΪõļżѫеΪβ޳ɣѵΪȢ𣿡
ˣ´ҶǲǶ鲢ӣʿҺ˵ֻҪŮΪ˸ͳȥС檣ǶӰǣ֣ȷʵǳʵӣΪʵľګȱӦδܹȫοأӴͨʵ񣬻ɾֻõˡ
˵ˣҲҸ÷򣬱ȽеᾭиһлȥˡѫһʼãҪԼ֣ܵϱø磬֣ʦŲ͸𣿵ĻԺתһ룬ò֣ȷʵûúҵȻڸɽĹ۲ԣ˵ҡͨʵ񣬻ɾǲģǼҺǼҶС˵ܸҲһ
ǰֳǼҶСȵˣòϧֻһ棬Խǻ룬ӡԽģҲò⣬Ǽֵܣʹõ˼𣿡
ʲôãðһڣֲѫһͷαݣԭʱʿ˴ӣֵܽԶһֵ֮ܽ䣬ԶҲҪ̫ࡣѫȻסˣǿֱ϶СԼõġ
˵ŮˣΪαҪȡˣΪ֣ȴǸҪҶŰģһԶ˼㻹öֵҵӱ˵ԸʲôҪˣ
ѫп̾ΪʱŮ˵˸еȻԵĵȼ컹ûкôΣҲô٣ƽָѸļ޶ǳ¶ڷƶȴѾϸˣŮӵĻȫʵϸ룬ӵĻҲѫҲͿڷɽֵ֮ìܣȸִһʣҽѡڴ󲮸ǡ˼ͷǻûأŮޣǸֻнȨİȨʲô
Ǽֵ⻰Ҳֻͣۡ漴ѫ긨ѹҲûȢ˰ɣ
Ρѫû뵽һתȻԼˡԼʵŸʮ갡ѧûҵôˣϽ֣֡δȢֵõСܣ
˵Ʈ㣬֪ȻûȢޣҲѶ˼ҡ긨Ҳһ²ǡĳƽ͢һŮ긨൱Ͳ֪ǷѶ˼ң̽ʡ
ԣ˵䣬αȥѰ̫ͣ͢ǼŻ൱ؿةһŮ긨
ֵΪ¾Ȼֲѫû취ֻôۣǸԼеֵóĽ𣿱˰󲮸иǡһƤ߸ǡ
ŲǹԼĻأæøϹһҲûʱĥ⡣ϸһһɡΪһǧ˵ʵڲϲȻԼջ䵽Ǹݿȥ
صԼң¶񣬷մ˻ҳףϾӼҳѫȢ޵Ļ⣬Խؾֶ¶ۡ٣²СѾͷָˮ˰˵޿϶ǵóָòƿԼѡǲ˴ԺȢ檻þͬⰡҪŻûִţȡ
ţ۾ţԽؾͰħצԲβ˹ȥ¶·׼ƵģһЦ֫һŤͱܿˣȻšū澸ȥˮϴҴҵؾͶš
СƤͦݡѫͲһֲֻݣҷ˵СԼļʹȣа°ˣСѾͷôôģ
ȴ֪չֻһ֧ؿһָѣ´أû⣬͸ܵ˿ڸȾļҪ70%
ֻ򰡣ѫпֲ̾ǹ²ȥְһֻ²ȥ֣һֻȫ֡
Ӫլס£ʱԡΪܹڽ̽ˣ԰ԵЧǾ͸ߡżҲȥݻ֣桢ҵˣֻǴҲûȥҹԪΪǼһƷ̫ΣȻҪ֣桢淭ȴҲǾԶ֮Ϊá
µʱ򣬾ͻȻ᧿Σԭƽԭֱ趱Ϊƽԭ࣬ϽΧ࣬ݻƽĽҲѸ͡ǻƽͽսɴ뿪ƽԭĲƽƽһɻƺӣɱϼˡ
ȳ˼ϹŽ֮ͬȳһδׯڣЮ˾ʧغʧ񣬵ȿͳµʱ򣬾˵־ۼʮ֮ڡ
ҲݵΣʷ±ǿ׳Ǯ㣬˭λʷȻǵӿĻƽ˵ճţҳսʮƽΧסͲʮ죬ʷҲȥˣĳȥܺ׳ʮʯݣԻûƽΧߡ
ݻƽͣһͽ˱ȹƶƽɱةžֱضϢӪ꣬ǼֵܲˣʰʹܡѫȰǣӪнƽԽ࣬оٶȾԽʹ޿׹࣬ƹǲɱġȱżӰ˵ˣǴӵĶȥ
ţȴǾӰɡǡħǾȽ˵ϡʿ˱ܻƽ֮ңа֣ҲаͶǿС
ҿ򶼻ûأżʰʲôʵѫҲͦسٻгǽϣ˳Ǿͳ޿ֻҪӭײƽʮоųɾҪ군Ŀתֵܵ׵ֻ˺һڻ̧ͷʳװ˳뿪ΪǡҵȲżߡ
ˣ»ƽϦʱߣ߾
һۣ׻ڹֳߵȥ
һ仰״


ڶʮ¡¾ȶ
Ŵ㶫ӣǾҲѫȴϱݡѫ֪ڲܲɱǰݻ̫ƽģǫȻ˵ôϺˣطҲǿһ֣ȥͶ֣ǬĿõѡ
ˣźѫѺǮƻ£ȱЪһӴ̽һϢҪҪ±аĹĻȥǾżһ붡׳ȥرǡ
ֵ𡪡ȻģѫġǵڶһѺʮüӪţˮһСޣնɹˮ͵˰
סһԺһ峿ͻȻһҵţʿ¡ϵãԭǼһūͣʹæѯʣǴӸģΣ
ǼūĨһѶͷȺ˰ڻ˵С˸Ĺӡ˹ǰǡƽɱڶ°ڿơ˵ӭսȻ֮ڱĹۼƲãСǰӣҪǿߡߣϽǰĻڹĻҲͣ٣ߵزЪ˵λӱжʮ׳ԣΣյģӷġ
ĶܷŵٶɵҲףͿǶʮˣʮƽС϶ȲϣҲҽŸˡûа취ܲһСȫ˵ǿѧ⣬ǼҲھ󣬵û˼ҲƵ֧ţ˶ǿܻܲȥģ˵͹ˡ
Ȼֵ֮Ѿ˹һҲһϵ߲˵ȥϵһԾТôҲֻǿԸūǸϽʰװü·
ѫٸˣ˼ǰܾԼһʱţһǴʧߡڻһС䣬ʫҲòƳ˿û֪վʱʫ֮ҪമҲû绰ͻðҿҲû˼㴮ΨһֻǼң߸׼ȷ˵ֻǡ
ǺôǱĵͷߣӦƸСٶֻҪǣһ˵ſڣԼмĻᡣǺͿڶˣʣӡǣԼǺ׾ܴѼҲȫƭߣʱǹǮһ·ͨģǮƻһ֡
ȻʷںǶûݻƽĽϮУվԼԽʱû᲻ʲôЧӦƫƫǸŪأ˵ˣԲҪκλ
ѫڡ蹶֪ܻá͡һ˵ɱ족·ǻ˺һӣʱԾصϢ¶˾ġŸǣ˵̫ʷ˵ʿΪĪ֮Ըȴ󲮸ֵǳ
žǸûģ·;Ϊһ£סѫҲֻ÷ˡѫԼͣʹ˸ŷֵߵʱ¶˵ǧҪİū澡ū澻ÿΪѫ΢΢һЦ˵С򰡣Ҫܻſ㳤ǾΪ檺ˡ漴ޣȥ
ϻǾѫӪⱻƽ˳ǣˡءӪͷܣһ壬ܶæǿ϶ӵģǿ϶ģҪǻѫҲøţٲһƥھһʵ롣
ϰѫܲˡһͻûϰ߹˭뵽ҲùǹһûƼ׼ţǵʱûеɣûм··ʵ⣬ڳϸҪҿһ·ô߰߰СȹǶҪľУ
ҾһʱʵϰѾ˷ԾԵĽڴFEˣ뿪Ժһ;ͿӱȥѫϣȻ˵ļۣѾȵճӹֵܵʱҪÿˡ
ӹĻλأȻأҪٶȲͣЪʵһҲ͵ˡĶ㲻ϺһϰͷЪ˵ȺƨҲܲˡѫƵװţôͿ˲배һһû룬Ъʱصɡ
ôţǻһһҹʱ䣬ֻҰ˯ʱǰϵ˻س̫ʷȼС̫ʷ˵ѫϲӭ˵긨Υֺʱѫ͸̫ʷдһţһվʱûʾָûEmailǼ鷳顣
ѫȻڴأֱӸ̫ʷ˵ױΣӣϽȥȣ̫ʷȴ󾪣æѯԵɣѫǰ򵥶Ҫһ˵˻ҹ߼Ҳʵǻƽ֣޴󽫡ʤδ֣ϱذܣ
̫ʷԣݰݱĸʹǰԮѫ½󣺡ҲҲؼһʱ̡ȸˮ𣿡
ѫЪϢƬ̣Ե̫ʷҲͣԼõĹãһ˻أֱضȥ
Ÿ·̫ʷȾͷѫˣʲôѫʱ͵˶ƣˣ»еԵػشԴԸ߾ԱЪҲ
̫ʷŬ۵һҪվơѫʾ̫ʷȼˣͻȻһĴȣѣ䣬ϲɱմҲҪһ
ѫ˵۹⹻ģܹһڵõģ㻹ͷһֻȻΪδĽ󽫣
̫ʷ˵仰ԺͿʼ١Ȼ˵ϱԣҪǿ̫ˣѹٶȣѫǲǿϡҪĻں棬˽һСʱԺ̫ʷȲ𽥼ٶȣѫ븨ʲôӶɶܲ׷׸ģЪ
̫ʷ˵ȻЪѫֻߣūͻϣڵƻʱܳ¡
ֻŽգһɫٴС̫ʷͷߺĳ˶̫ʷȣǰؾȿ׸֮ٿţЪͷʵ˵֪Ҳܲ٣˲ãһСڳͷϻӦƽߣÿŷκ˽λƳǶɡŵõϢѱƣŹضλȥ
ѫ־ϲǹȻԼϣڳ˰ˣϲǼ˵ŹضɼڻûйңϣҲȲҪҡ㱨ǵͷæţȴ̫ʷȰڰָסˡ
̫ʷȸ˵˲ʮʱɵִϻƽɢҹǰΧ¡긨ڳЪϢĳһǰȻױҲ
ѫϣҪ̫ʷһȥ̫ʷ˵ʵ̫Σˣѫĵ̫ʷ廹ɶΣյģֲһͨСѣΣ㻹ܼŻϿĲΣյѼģ
̫ʷȼ˵ѫֻÿڳԣãұͬѰˣɷӣкοɾ壿ѫ˾һ£˵Ҹǲɱôѻ졭
˳¹УԼʱĩ̵ʱڸϵ˶⡣ֻϵƻͨȴϡϡģһһѣҲ֪˭Χ˭̫ʷȲһ߸ԶԶϲδܹΧ˿ǡѫ긨ض䣬ĳɡ
ѫͷ˵ģʱҾ͸Ƶҧסͽ㲻ˣ㵽ĶҵĶ
ֻ̫ʷһߴСȵ˻ƽӪΧʱͻȻһӿٶȡѫҲæϡ˲Ÿմһ֮أӪһͨ죬ܵĺɱ춯صģֱӿ


ڶʮ¡˫
ۼƽǵмѫ;Сĸͨͨģòûϵ̧ͷȥ̫ʷȣͼɫȣݣɤӴУɽ˧ڶǲʹȿȣʹ
˵Ҳ֣ķʹƽϢȥԭƽŸ£ӪûءţʵûӪãȫǹ̺¶ޡȻĳƼƥһ֮¾˹ģһ𣬴һǵоӪˡղѫǽ֮²˻ΧѹͲǺɱҹըӪ
ȵ̫ʷôһɤӡѫû뵽ܰȫ֮ͨɤʺ̫ʷͷ͸оˡһ£̼ʧԺͱʧϡսľҴеĻƽǺܿͶޣԭǵϮʹǰʹȥ˧ǵ¶ʵȥ׼˯ɡ
ԾôһһӪԾֱֻһٶףͻȻǰУɽʹȥ˧̫ʷȴӦһһã׼·Ǽһͺɨ¡
Ҫһý˴˵ֻըӪֻǰɨ£ڵϻߺߣпľͶɵˣ˵ǵ˰¹ʰôһĹ̫ʷȺѫȻ͸Ӫ˳Ǻࡣ
ǳȻ󣬵ǽߺܡǽ棬ųǺһȦǽΪֵоǵĵһߣʱǽϵŲٻѣɼбפء˲ŸտǺǽϾ͡һ߰Ź漴ʣˣֹ
̫ʷȱ˵Ϊ˱ڵĶ£ʴǰЦ˭֪ǲǻƽļϸѫϽ߶̫ʷȲŶеĳֶ֮ѫϿϵõô
ǸбѫæǮʣӪȥתأȻڻһ¶˽Уȷʵ߹ӣϵõģǽɡ漴Ӧ
ʱƽҲ֪ˣѫĽŲ̫ʷѾսԼãͷѫȫ亹ڶܿƳһľڳǺϣͨϡϡ֧ȥס׷
ֱֻȫȻ̤ѫڳһתͷȥһͻȻ׷оȻһϤӰҲѾºݺݵһС죬˻ȭͷ
ѫЦˣʾ⡣
ܿ죬˱㱻Уðݼ˿ڡڴϲ̫ʷȵֲɿ˵Ҳûп۰
ǸҲѶǣѫ̾긨ֺαΧأѫ΢΢һЦ״ڴˣܲѯµǽ˫üƽЯϴнִеʮսŸ˵ƽʱ־׷ˡʱսǧ࣬ϰأҲһˣʵΣְ
̫ʷˣο˵ȼСߣǧرƽ࣬ϸǳǵģͬʱҲǧǹǡ
˵ѾȥЧȥȱ֪ʱ̫ܵʷҡͷʹбȴһսϷȱڶʹֻ֪ǧԮ
תĥ˵ôô졣̫ʷʴһ֪ǱȽά¡
̫ʷ˵ڰýʹݣ಻ܳ־ã±ˡ븮ڱŲգɱһʧ
ƣش峤;ҲˣȥЪϢɡղŻṥǣҴˣ鲻١
ѫ͵Ƴſڣ˵װʲôװǲϰѱȨʶ˲ˣȻλĿױҲǰһõӰˡ
ڴԽ֮ǰԿڵӡͲôáһǱƽԬ̷ɱøһѱˣǱӵȥܲ١ʱڶԲܲٿһȮдЩʫ֪ˡհضɰܹ嵽ΡΡܹǹ˽Ŀģòܲͷ
ϧܲǸʶ˵ģ֪һ˫ӹߡƥ򣬹ΪʣСܽ񡱡ȴûʲô汾£ܲΨǾ١Ƕ˵ǲžͲϾ٣Ӹͷΰѿڸ²ˣԺͼڲܲǰֱŤԲܲٵʩǹֻϣøҳ⻻˭ܲ˰ձܲٸꡱԴ
֮ܶھǹ˵û£ĳ˵͡
ڽӴһʱԺѫȴԼ鱾еӡǲеƫȷʵڲ۲ţҪòܲ١۵ı׼ȥҪˣ˵ˣյľʿȫ˹أȥȫǹ˵ȫȻûѱһ˰ķ棬ٻһ׵ģƽ˧ҲΪڵھȥġ
ǵʱȴƸȦصԭ㡣̺㲻ҪƵģǰһ컹¼ҹ˵ɽֵأһǧڲͣȻҲ鹹ǲ̿ѧҪǣ԰ѱȨ̵ģڵãԼǰƼ̫ʷȥé®ԭ̫ʷˣȴⷬҪȨҪſʵ˲ˬˬ
ڶһ磬ڹȻֽڣҲû顣̫ʷȻѫֱǣѫ۽ǵ΢һƳͼı䣬ԭıеЩһȻһûƼѾˡ
漴ַųܦȥֻȫͷ͸ǰһ°߷ϵĳƵġһ㣬ͳһЩ˿ĶУһ׻ɻſԣҲǧٹ֡һɨȥòƴ඼ЩУǻƽϴļҾ죬أĶ
·𿴳ĵ׵ɻ̫ʷļ̧ԶԶһָѫע⵽ȺУɢŲŲһܣһ޴ɫģʱ½ͷӸӿĸʼվӡ
̫ʷо鰡ܸһֻϵ̾ҳһСڲͬѫӭŷ磬˫۵ɵϴһֱˣҲûǶжˣ󽫣ǹܺҪԶͺˣԭǼ򵥣Ͳ֪ʱû㹻ĲҪôǮˣȥˮ棿
̫ʷЦһƽĶٽ֯һνҿ³Ъ
һҲֱʱ̣춯صĹ˲Ÿ곯ʳãҴҵϳͷͼǧƽִУ볤ìǰڻںڼ£ֱ¶
ܿ죬Ǿ͸ǽĹٱ֡սϼʸҷɣײʱĲҽźУ̶ϢĹ˫Ե˽ˡѫڳϣȴƵ˫սҪǷųܦҪ̱иԼţŰüǰʲôĳͷ˶ſ˾ѫվסɱ䵹عȥ˰񷴵Щͨģ
ʱرĹٱǷ䣬ſڸƽ̣سһܣЩļĵƦåȫɢˣֻǱſ˵ս˵ǿҲǿǿȽʱӦغϡҪǴ˿̶ȻΧ·Ҫû·˱Ȼսܶ౬üٷֵ
̫ʷѪţйһ٣кѫҳȥɱأԴգ


ڶʮ¡
̫ʷȴɱȥԮرǽı䣬µŸȴס˵ǹյģڶսͷΪ⣬žɿ̫ʷȼֱţǱͬһ㣬޳ڵԮǽأ
ѹ̣ܻ£ģϣرǼӣ˿ҲΥ̫ʷȱܵȥңٴѱȨݽڶ˵˵̸̸ѧ˫ڲţ׾ͺŪȥˡ̫ʷȱܻѫȥʵָسǵǵȹԱЩԱȻûпڰҪһ⿤İǻȫܹõġ
վ඼ɿڣʲôȨ̫ʷˣ
Ȼͣͣһֱɱʱ֣ٱ˲أңָӣĴ򿪳ţǽѻŵʿȫӽһ죬̫ʷȾû̴ѫȥ
Ժ󣬿ټ飬һ˵ԮǳسҪƣ֮κΣ̫ʷҲ˻飬ƣͼ֮ˣ״ȡѷة棬ȵȣȫЩĹûһڵһָӹ̵ˡ
ѫţվĵͱһ£ѹʣԽյ״³ǳؼ죿̫ʷüͷ޺޵˵ĳָӣǽʮնءʿսΪºϧͳմȥһ£Ǳӣ
ѫˣûһƨڵϡ̫ʷ˵صƽ˱ͦ⣬Լûð̫ʷȸ˿ڷ磬УҲҲѵȻҪΪû»ϷȨİ׳ѳ᲻𣿣Ͻ̫ʷȣ֮κΣ
ǸͻΧȥٵȥԮ˼Ԭܣݴʷǫᵽ佫趣Ƕ̫Զüʱ̫ʷվˣ˵ƽΪƽԭ𣬲Ŵڻرģؾرǲ˴ȥȡ
ͷ˵̫Զƽԭ·ӦԮüͷطǾʶֲһ𣿡
ѫǵÿؽΧĹͣһߥޣ˵ƽԭƽƺƽ˱۴󣬷ཫվ֮νݺҲ·ǽʹ㵨֮֮ڹضвԮ֮
šڹض仰ÿ÷ǳ˳ͷ˵긨ţǡǱˣ˭ȥƽԭȣ
ǵ˴۶С۶ûٸҴǻЦһȵޡЧΧǰܳȥģ㰲ȫ񶼲ǼѱΧƱĹ˭еǰңĳ˳ıӵһʱʲô塱ĳƨͷԣҲб³ȥƲŹǺ͵ñҼ˺
ֻУҲֻ̫ʷվӧڻԥ˵ƽ֪׳£ƴΧѺ̫ʷһظ̫ʷ⣬ĸ޿ȫɸգʴԮֻϧǣȴδͼǴĶҲϸңҲϿһ˸ƨð
˵ΣڵϦΧ֮ƣΨƽԭȡٲܳУ˽ԴΪ֮ͽ˸ʶ֮Ըɣдţʴȳȡ
ڻǲģܳȥ𣿡̫ʷ΢΢һЦƽڣս߲࣬޼ɣ޲գлƣգɱȥ
վͷô飬ҲסǡѫҲæȰ˵ֻôӦˣдţ̫ʷȣٱ棿̫ʷ˵˶෴ѳǣֻ档ѫϽվ֣һ˵Ҫһʷıˣ̫ʷȻûѾȱǾͱƣԼعǡ˷۱⣬ֱǳؽΧҲ뿪̫ʷͽһ
տֻѫһλеϵĽ̫ʷж
̫ʷѫԼǶҳڵҹףԼ͵ϵﶼװϣȻЪһ峿ѫ͵϶˸һ֧УԼִ򿪳ţ۶
ʱؾѾȫڣƽûзӦȻھ뻤Ǻ֮Ӫ˵ӳǺƽӪмճһٶಽĻǵзʱر͹۲ųţһŴ򿪣̹ҡͼöͷƽִеĺӶһꤴӵԭֻǹ̺ϯضԵģ
ѫеζ뵽̫ʷȾԼߣǿס˵ͷܵĳ嶯̫ʷȵķԸ͵˳Ժ󣬱һһҵز߰ʮľ룬бвںߣȻͷߡûЩƽкöӣ̫ʷȾͻȻţҸһ󿪹һУ漴һŤҿһҰУչʩʩȻسڡ
ƽΪʳޣսҲֻܳԸ뱥Ϊ˽ʡټ֯ҪٽʱſʼǡΪ̫ʷȵıݣһû˯ѾˣôȻǰǰɣǼȻǰҲչӳʱɱδʱƽ˼ƽسǽ˼ʮرپʬ塣
̫ʷȻسԺ󣬾͸ҵضЪţȻʱ̽սսȴҲϳͷһѫԭ˵ϳǣսң̲סҲɱѣվ޲ڴ֡ҲΪᣬҳΪ˾ȥˡսʮƳǣ긨ҷſġ
ѫ˵ݶˣĶܿʲôİˣ̫ʷȵжϰɣվ˼Ǵ󽫣ԼֻߣǲҪרҵʿļƻΪá
ȵڶһ磬̫ʷȴѫ͵ֳȥˣǰѰӶԶʮѾٲ̫ʷȼշٴһһеġȷسУЦŶѫ˵긨ע⵽ˣвյһ롣ѫ˵Ҿ͹ζˣĶĹ۲˵Ķ򰡡ȵȣԭ̫ʷȵļƲǡ
Ÿշ̫ʷͣƺִȥݣѫ͵ϻ࣬ųŴ򿪡̫ʷȶѫ˵ϽգڱȻʧ˾ҿͻΧо֮裬ܺΣա긨ڳΪá
ѫҡͷ嵽ĳ㵽ͷ忴ˡ̫ʷοصͷ긨浨ҲϧղѣҴ˼Χ⣬Ⱥúýǡ
Ȼ̫ʷȵԤϣšԶԶȥֻƽɵڵأϡϡֻһЩִѲߡ̫ʷתͷߵѫ͵ϣ߳һʱҲҲ˰ˣȡ֣̫ʷȣһޣһȥ
̤űƽһѰһӪϡ٣رҲȽĵطֱȻƽ϶Ҫ㹭ԣ̶۵ǰԼûüģȫӣ˸衣
ֱһΧȦܹһмڷӦű˶࣬ӲͳҪ˵ж̫ʷȺ˫һţҿ䷭ˡѫߣĵ̾ȻǴ󽫰ڱ۵սϲȵֱҲάָʮӵģһվǽӰµʧ׼ͷҪģ
ں˼룬ԶתͷȥͼһϤӰҾֱ۳żֱ̫ʷȵšһ̫ʷȣֻͷһƫ漴תһӦȥ
ѫ״󾪣ܵػݺݵسһ̫ʷȿβ


ڶʮ¡ƽԭ
̫ʷȡѫϣ˳Χһʮȥ̫ʷȿԻܼ֣˵ٶȴԾ𽥷Ż̫ʷȸɴ˵һаգЪһ󡣡
ȻͻȻתͷѫʲ긨ĪʶõôΪɱ
ǻͻȻ֣̫ʷȲУ̫ʷתأͼѫƾܺҲδضùȥ˵СˣǱܵظ̫ʷȵƨһޡôһޣ̫ʷȳʧ׼ͷйȿսĲ˻һ෭أһԾµܹ١
ѫΪԼںһӣ̫ʷڱܺͺսУδؾܹأûϵΪ֮ˣȻ۹·˷ʱ̫ʷֻѷܣһʱţ޴
̫ʷ˵ƨڱƨǰǰܸ𣿰гҲеòãȻضѫ۾ȵҪϷԣʵ˵
ѫûа취ֻðٵʵش𣺡ǸŮˣɷսɱŮˣҲιʡ̫ʷԵһ㶣ǸŮô֮СһǸͯʴ˺긨ɱ
ŮˣҲǺӣѫ̾һֻðѵճ̤ϸŮ֮£ǰһ˵ܺշһʲ̺ŮҲҴŮڳ䣬ʵ̼
̫ʷ΢΢ͷԭˣҲˡֻǴŮȻ˸ıִʸ˷Ҳɱվú
Ȼ⻰ȷʵѫȴһ顭
һ·޻ҹ̣һֱܵսǺҲȶ£ڲĿӶĥ˵ĳ̶ȣҹԺƽԭĹƽԭأι¡
ѫԴʱǰĶôܻȥڸһĵ̼һӣջ壨ʵ˵Ǳ壩˳ػϸıˣôȻҲˮǴߣĥҪܻøãøϡҪǵʱֻŹǸð桢ҽаġ
ǣʷһʱκһˣǵ۽ܶҪнңİղ缦ȮԼҪ漸ʣҲþӵײ㳯ϲֻøˣ˲һ̶ԼС
Դ̳ɹػϼΪūֳ֮ɹػǼΪʼĥҪҸɽˡվԼĿǰݵλвܱԣܳ췴Ȼ֮һţָһ̺ܾӣƬĽɽ˵ȫŸ˵Ŭ۰һļһҲûСԬҪûѪͳûмＸ߹٣㿴׿᲻᲻ỹ̫ӳǻҪǶ׿Գ͢巢ĸͨĥԬܱQ죿ټضݿַ׿
˵ܲ٣ҵʱҲԬܵɽԹΪɽֻǿ˵ԼɱĽɽȻҵʱ»ûдңͿˮˡɽѣȵضǻƽʱ¼ҹ˵ĵÿıȥܳͷ˵ˣղҲɳܵعҵô
ҪǵҿɽɡĿǰѫľѾ֤ˣǻǿڣ֮Լδܹȫ˵˿ɽˡѫĿ껹ڲܡͷϣϾͲǡ˵Ͷ˶ˣȨʷϵǸСΣϰֵ¸ɻʵ̫ΣҲ̫Ͷ·ǱǹײΪá
ôܻǸأܲкôһǷҿ죬ǲܲٵĻͳڻƺԱһһѫϼҲڱŲܲ٣ͲҪϱ߶߶ϱ߶ȥǲܲزµҪǲµĿҲֻñйţջԴѫʵڲܶԼеκιߵۡ
Ҳкôһһ尡˵ԺеʩԴʱ͸ԼϻһֱͦչˡǬʷϾͻûɹɶ¶ðװ֣øǳҺ޳ֵܻѱ併ˣҲĴõΨһܹͳһµĻᡪܲٶУսȻżȻϱûɶʤ㡪ַӣҪǼþգ׼Ȩ뽵Ȼһ𱱷Ϊܲٹҳһıͼܹ赲ı档ҪԼҧס˲ţȻʱֹ
ҲѣơûסԼϼˣ
Ȼô˵Ҳһ֧Ǳɣ׽飬ǲͶ£ҵһʱ˵վʱǬáӺûμӸأŵʲô
ѫһҪðո̫ʷȵƽԭȱҲһݿǣȼһ档ʵںܺ棬һһ˫ֹϥ磬˫Ŀòʷһˣʷûһ˵ⳤ྿ɶ
һƣҮȻ˵һϷߴȫǵΣʱïеƫģ򡢴ָ첲ǲ˫ֹϥȴûĿһŷĹŨüֱۡڷ°ͣڴ룬ַ·üë½С
˵ºþĹȷʵġ
־顷˵ȥģʽԮ谵ʱ谵Ĵԣھϯ档ԣǸӣͶ˵Ҿסأкöëģϱǣ˵ëþӺ
áָͬ֡ġҲͣЦԣȫëԡëþӡԣҲ༥˵иϵºسְص磬дţҪºسɣֶأҪдɣֶºأֻºþ
ºþг¶ľûӣȫ¶桪ʷ˵ǡ룬ԣԴ˼֮Ϊ˾ͼǺԣȻҸڰŪˡ
ȻϷ̨ϵǳƮƮǾ˸£˵ʵûë̫ƵġҪûëòڵʱʿȺ̫ԣʷϿ϶Ҫһʣ˵ϥԼˡ˵˶ԺǷȷģΪڡΪ룬Ϊףֻûѣȫûӡ
ѫһƣ֤һж׼ȷģȫ⣬ڵȻҲϡ衣ʱʿ볤ΪԣųЦҲɺޣվǳ̫࣬Աء
˵ʹ߹æټϵôõʱ򣬾ͼΣڼ棬ˮͺҪֳȵݼ죬еѫǵʷ˵ŷ侭󣬷·һ㣬Ի⳯˼ۣȻһֻϧȷǺҲǺɫǳͨѵƣʱͶ
һʣŻƽȥ˱δ֪Σ
̫ʷȳȭ񣬱˵߶̫ʷȣ׸֮ȡ˵ŻͰѿڵŸȥ
ľ빣Ⱦһüͷѫ֪Щɶһﲻ˶ϰ϶һٳĴǼɬϲ飬Ȼ¬ֲµƶ֣ǻ治˵ȷƪûעĺǹоרҵĿƴѧƾЧֶŶʶɶ˼ֵ䣬ٶԽĸ㲻
ڻ̫ʷȰæ̫͡ʷȰѱƴ½˵һ飬˵˶֮ˣױ׷ǹʣͬ磬ֻݣΪ˱𣬹ʶױƽܺΧ³ԮΣڵϦԸܾ֮˼ѣʶɴȳðУͻΧǰȣθܹӦʡ
ѫ˵̫ʷ廹ͦ˵ңݶûȹģÿ֯ϯļһֻΪͬѧŵרһֵ㣬ʲô֮أ
Ȼ̫ʷ⻰ƨ΢Ц벻ȻױҲ֪仹ģģڿһƽԭͱţǸϽĿڣͬΪвֻ֮Ǳ֮ɢأִѼ֪ٱɾȱ
ԭʱ򣬹趸ԬֱأĴ󲿷ֱȫȥԬܸСܲܲˡ
̫ʷȻش˵ƽڣȴɢ࣬ǧӡ
ãİ壬Ǳ㷢ǧȡ˵һͷעĿ󺺣Ƴͷ͵һˡ
ѫԴ󾪣ҮԭǸȻġǡضү


ڶʮ¡ﴳ
Ƴ棬ԲüۣǶ䴫˵С˵ԣʷ϶ڹĳֻһ仰סҲ˵°ϺͶߵĺӳúáѫԭֻǴҴƳһۣûôעĺӣ˿һƣȷʵòҲû볤ĵز
ͦߣ͸̫ʷȲ·𣬿òɫҪǰŻͦĺӹˣȷʵϲСˮͨӡֲ䴫˵ҪʱǰѴҲϳףһ͸Ƭ߸ܱƵġ
¹ӹµı̫ʷȡѫУѫڴ̽˵ƽԭԱϽһƳһ£֪ںδͷҲأػشפءѫеźʹһСƽԭ񣬲֪Ȼ񣿹һݷֻ֪
ܿǧ䣬ţҹޣһ·оպ붼ڣǳʮӪկΪʿƣҲ˽ֻ̫ʷȺ߰ǱӪ̽ʵѫһҲ뿪̫ʷȵģԲӡ
һ̫ʷȵָ£̤һ߸ǵͻ붼֮ǰ۲ǵطԶԶһǳãϡϡż죬Ӧûûʧݡʱ۳ŻƽҲûзʲôƣȻô㣬ƣƣǿΧš
̫ʷָ飬˵Ҫȶƣ֪˾ɿ񣿡ʱʽְλƽԭ±˾
Ҳشֻǽͷ΢΢һ֮࣬״̫ʷ˵һҴЪһԳǱͻ룬ǺٴɱֱȡܺӪֻսܹܺཫһսǴȽͻسУʹ׸࿪ɱлҲʤ
ƣתͷȥ𣬵ᡣǹҲ˵һƲߣҲ˵ȫãֻǶŲ̫ʷ飬ͻȻһԶԶָȥҿ
̫ʷȡѫָķԶԶȥֻһӪأӪ֧һڴڵҲ֪Щʲôִսʿ£һŶȡʳŶӵ˵УˡŮͺӣȫڡƼݣòлм˻ӤĶ
ͻȻ˵ƽжǸ棬ΪЮз⣿˷ɱȥ¾񲻿֮⣬ҵ˶ﴳӪȥȡǹܺ׼ȻΧǵý⣬ֿȫ
̫ʷҡͷս򣬹˾ͣܵնɱܺʧܽΧǧƽԭҲڴˣ˼
Ȼǣҿĳܷ֮ȡ׼˵Żһ֣Ҫǰȥ
ѫôУض
ֵƳһۣĳжҲǽ
Ŷ˾ĳһԡ
ѫԹĵһӡ󲢲á˵ǰһںĩУͲôϲʱͷ˳ܣɺͦɱøֺȻѫȴǵĹ۵ȫͬΪЩҪǴս۹ģڹȻ˭˵ʲôˮ߾ײ׼ֻԤȵıγֱһʱʧǲձ̫ƻǹ̫ݰ
ѫԴ֮ԱǣΪʷصļԣԺܶս۶޷ԭϸڣսʤҲãսҲãǴָʧ˵˵ҲϸʷҲûµĿŷ֤ǰ£ѹû塣ͦйĽԸģΪܴԭǲϺúøͳһսߣë˶ĺ
˵ǰⶥţϷѣǵˮ߾ʱ򣬼вܲٵ䣬ҲûϷıҪ԰¶ЩɶŮģ㲻ҲˣҪȨĶȮӰȨϰľأϰľǹԼɶöˣѫּǻˣȻȷʵȨţŮܼȮӡȴ
ҹ𻹽ѵݣŻ˵ȷһҪȨ֣˵ȨܲĥȰ
˵ˮ߾ǻŷܶ˺üʮ꣬ڴﵽĴתʱڣȻôõľ棬ùһٵˡ
һ˹ѫ֪ү鲻ǹ˲ģѹǴСͿڹġһ·û̫ʷȺѫ˵仰һǰţƲţͺǰʿˣֻͨŵСһֲʷ˵ƴʿ򡱡
ǵʱѫȴ۵üһ棬˵һ档ƹĳܸߣɱˣ⣬ͷ·һ㣬ż˵ײڵĿѣԲŻᡰʿ򡱡Իƽȴע⵽еĴȺǿִٽʯ٣ԼðȥȡܺʱһʿˣùΪɾŻ󺺰׳ôˣȴƫƫ֮ʣȻѫǴǧԽģʱͨ˴ѾС˼ͱֲһ񱾹ȴȻλӲںҪʱʿ˶ɰöࡣ
ѫֹùȥðաЦȡϽ׼̽ȡֻһŻҪֱȡ¹ܺ׼̫ʷôˣҪͰ͵صƽԭϹٽҲôֵŲ˼㰡
˵ˣѫҲôùʹ˸дʮ֮䣬ܺ¡
ѫȰ˵˾£ɱֹֻܺܺһڱ举̤ܻмϣ˱˶ڻƽУԴ˻ʧɢҵûʳ֧żգǱǣǲɣ
Ļһ㶣бı飬ʣĪкƲɣ
ѫͦͦСظ˵Ҵ˾ڣĳһʹУԴ粻֮࣬Ȱ˵ܺΧ˱˲ųƵȫ֮ߡ
Ĳţкܣ˵ܺ˱
̫ʷҲϽȰ裺긨Ҫðգܺǰɱ㣬δش˴β¶ְ
ѫЦɷΪѣξ壿˵ܺΪɱʱ˾ٶﴳкѣѵڴ˼ʳ֮ʱ͵Ϯʤ㣬Բ㲻ô
ŭĳкβңãǱն󣬴ĳк֮ˣ
ǵڶһ磬ǧƽԭڹָɱ֮ǰƽûɳ̽츽ͻȻйپȳǣһʱҳһţòײŷֳǧѫȴ̫ʷһѾס긨ȥɣ
ѫǿ򶨣΢΢һЦǣǹܺȻɱҡ̫ʷȵ֣ԶԶľͿʼնʹ
ǰƽìšѫ߾˫֣ûдֻҹܴ˧ġһĻƽЦһʲôҼҴ˧ܼ𣿣гìһֱѫ


ڶʮ¡
һƿ߰볤ŭìͷֱԼѫͲŵ꣬ʣһ굹ݡҪǽŻûҪһﵽȥˡ
ûڰﲻ̫ʷȸһأҪڴˣһìűҲӲʳһС
Ҫҹ϶û˯ĥҪ˵ܺ˱ˣΪЩǧ˼άƽʱȴеס治ԲԸ̫ʷȸԱǾ治ˣҲܽ˵ǱģֻǴȨܱȻûܼŹܺ˸ͱҪǿ
˫һգаУӣһǾŵǰ˲ȴˡȴԭһϤӰǰйۣì񿪡
С򣬲Ӷ
ֻһϸЩƤü߸ŭĿԲȵ˵ҪҵҵûʲôҴҵ¾һˣҴ˧䣡
䣬ѫСȾҪ³СϺݺһţָʲҪìѫƽҪǰ
һΣϽܹȥǱ˫֡ѫԶ񣬳һ֣л֮
лðбһۣôĵӣһҲҴҵѫײ޴ʲô㻹ǸϽȥҪĻҪ˵
ţȲͷ߳ͻȻֻعͷôʲôһ֪ء
ĳ˱ѫֺ긨
ߣգС˵ŻʹȥԶˡѫ˵ҵ֣үҲòȥҵ֪ǹܼˣǲǻйӡܳ󡢹îҪͬһָ࣬ôۡתһ룬ҺСߵģ̫㡭
ţߣꡭָһ㣬ԭСƽ궡ˣʵʮģʮ壬űԼСꡪôĸͷܲôԶأ
ʱ򲻴ֻ֮һüͬʱУ˧ټʹǽе룬ѫû˵ʲô¹ڣһƽֱܺʶȥ
ǰֻʮִꪣſһխխͨиͺʹŶ룡ѫһֹšžͱţɶ˲ġһ˦£ںѫƽܴ˧
ŴխխͨһֻЩȫﳤꪳǰбʮȣͷཻͼܳһġȡѫƲ죺һףӰӾö
۳Ͱѽκĥ˸͸Ȼƻϲϱ仯ûͲͱ˵ŶδͷҲ벻ԸںƻƷо龰Ȼǵʹڱ㰺Ȼ룬Сĵ̱ˡѫ˵Щ˲ǵСûӣ㿳Ļõżô
뵽һó۵½󣬰ͷͦصؾʹǲһ־òԡȣȼܵʵ̫ˣҪ봩ȥǵõͷɣֻҪһͷԼƵͰ˰أʱô˵ܺһ㣬ͻȻ뵽ղԼͱ˸ͱˣɼܺξϣ˵ǰȺƽôһȷӣڲ˧ķԸͳꪳһ䣬ɴԼĹͷǿô죡
뵽е¡ԼĻƽڴߴ٣ߣѫһĭ˵ȻѾˣͷҲһͷҲһӸɴƴ˰ɣǲˣͬʱЦҿطˣǱӪǹѣֻйŻôͰ
˻һĻƽȫŭĿӣмƢ𱬵ģҪһŶԡѫúԽԽأСΧ˵е˭ôģˣȥҵ
ѫƳ˴ҴҴܳСһۣ˵ߴȵǺѹù־һأҪǽͶ·˾ҰɣһӣȻ⻰Ҳ룬û˵
¸ŹȽ˴ʣǰԼߵ˵ҵ鲻ã˳Сİɡѫм΢΢ͷȻһȻ롣
˵˧ʣʵҲõģǲ˼촰ûü첹֮൱ѫ̧۹ƣֻϡϡվƽĻţܺм䣬²һŲϯǰҲ޼
ܺؿڵôĵӣĪսô
ҲҲĳˡѫҡͷԵĻקģ۽ܺһˣòƾڸɽϼ١ԾʽȻȴ׻ҪƵö࣬κιܺǸϴ֣ѹҪٴӷһָʲôζأԼð׻˵ϽĿڣ
ڸɽϣ˧ҵκҵƲҽָ˧һ·
ܺһƲ죺ȴҲЦӾҪƵġĸҪָ·
ѫĴָһָƼҴıûУ
ܺॡһͰĻ׵ˣŵѫһ£Խؾ͵󡰰ϡһ漴һɴһ쵰ʹˡȴԭǹȸȴѫȵ˽ֺͷ
ССҲȴ˿Ҳѷɫڳĺӣһѫǰһ򣬡⡱ԵܺȥˡܺεʣԵסؿڡһѫŬһ·ƾʹ˵Ȼ޴棬ڵյҲñȽٲǰǰ㽣š
ӣôܺҧرסЦҲǧĹٱеӱսɣǣ
ѫòײվΣذѹܺƿ֣Ȼһͷ亹ǺǣŮǸʿ书ԭǺǣԭ
һڶŻشܺ⣺ЩͨĹٱƽԭ˧ƽԭǴ̣ǿӦúɣ
ܺԣɫˢĵؾͳѫһŶһ·Ǹû˵ϼ仰еģµĶӽǿ˲ٰԳϴϲƤ׵ŮˡƳͬмһٷĸ˵µļ֮áƽԭļҼկƯ֪ȻƽԭͻƽļսǰʤʧҲһ֪ءͳʵƽԭǺܴģܺĻƽûֵֵʲôˣ˿̼ܺȻ¶ɵ֮ɫּæһ䣺
һչصĴӣ˵á
ءƳѫע⵽ܺյĴȻһ٣ðȥϽ׼ˣӾԴԱǰǼս֮𣡡


ʮ¡ƻ
ִܺվʹͿ͡ѫɲôߣϽϻ꣺׼ʲô͵ˣչصľȻźҹ͵ϮǵӪկҺñҸס
źҹ͵Ϯ֣ܺɫԽʵɶ
̫˰ѫ⼷۾̾һ˱˵FEELӪжսô棬һ͵ӪҾУɱģ̤ģֲٰ֪
ܺԣŨüһ΢΢ЦôģȴšȻ˵ǱѾʵͦ¹ĳҹǰ͵ӪģҲͦмѫס˹
ѫȴӣڸɽϣɴ˧佱˵ТӣТǺһģТ˳ĸȴʰأȻǲҵ󣬿ɺôͬͬͬصͬ磬Щĸ׻ĺӣ໴ҪǶԴ˺޸о֮ģǻǿ϶Щ
٣ܺƲƲ죬ģˡԻȥǹƳѾкھͿԹˡ
ѫͻȻװʳжָһָܺ⻹ҪЩ氡ѵˣ𣿣
ƨȵŭȣҵ漴ӹѫ;ƨһɴؾԵܺȥˡعܺûһ࣬ѫʹһʺڵأײ˱ӣ¡ˡ
ܺѫһȣ˵ôˣˣ˵˵ͿŹͷ죡
ѫ˫ֳŵأֱҪᣬͻȻ뵽⸱ʵıݣǾô̧ͷصŹܺҪܴӮû⣬ҪһأЩ棬Ҫܱ׷ȹĶܵû˵ˣƽԭһɱѵھľͷˣҪǿųйǴڻҡֵ𣿣
ܺûش𣬹Ƚʲô棿һǴʦͽл̫ҵûһ
ѫľȻЦģԵù쵽˼㣬ŽֵܻŵʱĶ͸һ·ݳ壬ȥԮǰݴתǾ͸÷ͳǰΪɶ͵ʳǾ͸Ͻ˱أŽǽ췴ΪǻȥΪ
ǲܺҲʦ巴Ϊ˴һõ磬Ӵ˶Ժúûţûлṵ̂٣ûкǿԣе֣зԡΪ˴Ŀ꣬ûһ
𣿡ѫЦ˵Щʱһֱ˫ֳŵأǶͷŹܺģҪж⣬͸׾ƵġǹܺĴ󵶻ǶأҲվֻøɴһš濪˵ϡʹܺȷЩҲЩеӤϻû죬ҲΪǵ룬ʱ˰Դ
㡭ܺһʱ˵ĻѫûŽֵܲĳˣƷ˺ˣǸ˵õĻ磬һܹʱ˭ʵۣ
Ȳش𣺡ȻǴʦʵۣ
ãѫͷŽǵʵۣűࡢܴ˧Ҳܻʷʲôˡ
ܺҡҡͷӲ뵱٣ӻؼֵȥ
ðɣ߷ڣôأţأڶأأȫƵĲٶȥֵأʱ˭գѵŽǻһ˷ֳһǧÿطһйپ̰ۣѹեаΪÿǻƽĹٶȫЩúӣðɾ㶼Ǻúӣôһأ᲻ԽԽãոһࣿ
Ժ˭ܵŰ죬֮ԭþ
Ҳ˺ö˰ɣԭ𣿡ѫطʵǴЩ棬Ҫ̫ƽʱڣǿôѹһٱһٵģҲкܴһֿԻɡԴԺ˶׳˶˵Ҫǻڼֵأñڸң
û˵ˣʵѫҲû˵ˡԭƻͦãǱ⸸ŮѻͷԽԽƫûκֻ֮߷͵ټֺڲȻȴҲЩƽںŮģǰһϸֺҲöˣöˣʿô͸ôģʵҲ̫ࡣ
չֻܺ̾һ˵㡭˵ô죿
㣬벻ЩȥǴ㳶һȥ
ȻǻȥҪΪǣΪ˴һĸĸ޶ܻúã˭ᵶͷѪ
Ǿ͸ϽĳѫͼذȥסƽԭͶǴ׸ϽΧӵȥ
С죺ӵĶȥʳͿԹˣǰҵѾΧˣȥҪʳֻҪʳǾߣǹͷһҲϽ
ѫѿһٱ飬ȴ˵ҲûٴϳȻ󶵸ȦӻǵȥǽܸһܸڶءŻ̩ɽǵطöɽٱ׷˲ףɽկֵأҲܹȶŶӵҴΪðɡ
˵Żһ۹ȣ˧ԼĹŮս𣿡
ܺٴγ̾һȻѫߣðɣȥסƽԭɡҪסӾ͸ƴˣƴһƴ׬һ
ѫӻƽгղŸܼҸŮһǹལšɱ͸һ˵군Ǹðˡ
֪ͨ𣬹ƶҲ֮ͣбţȴ˵ǹܺģѫϸڸֻһñȫƾ˾ǰƽԭȻɱùܺˡһۺ룬ǳĵ⡣
ƽԭ־裬ලƽˡѫ̫ʷȿ붼УſǧҪû׷еˣӶˣĶݵأ
ƽ֯£ٶȺ糿ֱƻʱ֣㶫һһŵ½붼¡ϸŮִе󣬸ѫָ𡣹ܺȻһòƻĲʣ鲻ԸȳϣؾǴʲôҪϡҿڣֻҪܰ쵽ģһ߾ȫĴ
ѫͿ˵Ůҵˡվû˵ºҲ֣ԼһһͲǸذ˵СȻС磬¶ˣԼŲ˴
ֻҲһȭ˵ڡϹͻȻӿڣð˵⻰Ҳò׵СȻ΢΢һ죬˵ûʲôĻˡ˵ģҺҵʲôʱսϡ磬Ҫܽأ
ǽˣǻлع԰ȻҸȴƽƽػȥɣСĸȾѫҲеƣ漴һŻôһģڲԶĽ
ĿȾ˲ϼĳȺɫաλձݻƽϸ簡Щʲôأ
ʹκ֮һա


΢ľ֮


һ¡Ӣ
ݻƽΧڶڳƽ£ʱѫŵĲܲٲϵ£ڶ̫ϣæŵǮܻ趿ս׼
æòɿأͻȻ̽˵ƽΧ˿ڣǲƽԭȥȡ˾ȱ򶼲ͦܲٲѣһ֮£һϽټı佫ǰ顣
ﶼξξ˵ˣĿǰΣ۳ҪԬܣ빫趼һ̣ǹ趵ˣݣռƽԭǸ֮زһУҪַƽĽڶ˱ȵأǾͳ׸˸ΧΣϵ̫ˡɣҲøϽĳ
ǬҲ˵ˣҪǹ±ˣҪǳƶȡ¶鷳͸󡣶۵ģʱ趿ͨ·ѱȫ˵ȥӱͱǵӣʱһж군󼪣ͨ쳹֮ܣҲ޷Ťתˡ
ܲٵһӣҪɱһͼԼıʿıϷͻǶźӳ˼ûзءǸϽһ֣־Űô
ϷϷ־Żûüش𣬺ȻһУϵ£ģ漴˾͡⡱ֱ˽
ͼˣȫɫ£źɫǿķɫһʮͣŨ룬۰׶ͫСе}ˣһŸնʮͷò㣬һС۵þ͸ˮƵģֻжڣδ롣
ղźеǸŨ֮ˣɤŴһþʲܲ٣ϵ£㷢ִ¶ôȸ
ϣܲټ˶ˣϽվҾ̨ǲȳȡ˰ȥôôͻˣ
˵ǲܲٵķСʲ¹¹ֻ̨ĨһѶͷȺ̾һ٣ˣ˰治˸ɵĻ˹ȳһ㣬ôţȫصؾȻ˵£Ǵżһһǰȥݷðλ˵һĻƽؿգϱҪȫǽ︳Ϳڸ
һλӿ˵۾˵Ϲûճɣһ·йȥѵճɲģѡҺóԺúȵعǣǮлߣɾǲϽһʳ
ٰܲüͷһŬһɣһ֮ͽ͸Կɹ֮
鰡ϵ£¹ϽȰҴˣλǿʿǧʯļ壬һλ˵֣ɵҵӣԲãյ︳С˶˿ڴ֮ģǳǲǵòʧġ
˵ҿҲɫҹһз佫˾ĿͷΣһңٱ棬㿴ǻҲ£
ܲٵͷãĺԨƾȳǣǳ
һ˵Ż¹һ߽ξǬʵ˸ϽǶλóϯĿ¡¹ȵˣŰһ֣¶˵ƽԭȥԮȿױ֮£ԸϽ⡪ϵ£ǿɳá
ܲһüͷ̨ǺⰡΪʲôܳ
ʦ¹һ̯ǲ̫ʷƽԭȣûǶȣҲûݸָʱóȻǧʯԽ綯οݱȥսأ
˾ĺһʲôˣЩϹػŲɶǴǰԽ綯¶ɵ𣿡
ǰʦ˵ҲǷ˳ｫԬ֮Ȼ˵з佫壬Զ̫ص壬ҲǿԽ綯ģͺܸܿƽԭͻһɼݺ֮ȫ潻棬ʣĿǰ׼ȫ𣿡
Ȳܲٵ˻ش𣬳¹æҡͷ˵ˣԬݶû׼ãһĻۣ빫ｻǰܶʤٰڻǲȥƽԭȥ̼Ϊá
Ϸͷ̨˵ۣҲϷĳԥԭ򡭡ǣѵ뱱𣿡
¹΢΢һЦһصģĿ֮ƣֻҪ̽ȥϤ̽ƽԭΪƽҲãս˻ƽ㼴ҲգǶûʲô𺦡Ӯ˻ƽҪڱߣѵױͻĸԸؿҾ𣿵ʱȣԬȣٷȥʦҲܾݴ˶ȫ涯ġ
ԲӦ䣬ȫ֮ߡ
ܲźһ룺ðɣǾ;Թ۱ɡоһ¸˰⡣
תۼһ͹ȥˣ˳ƽĴܲ١¹Ԥ֮⣬ȻԬһ·ãҵĲøˣҪԿռ任ȡʱ䣬趻ʴ£ֱȡݡԬܱϵ趣ܲҲӦ٣磬ڸƾڸӲ˼̡
ʱ򲻴ϢڽŴܣӻݡѶϽܲͣܲҲûһ̲ƽԭʵڳ¹Ϸ͵Ľ£ǿӦң˱ضȥˡ
£ݻƽ̩ɽȵתһȦͻȻݸأֱȡβءݴʷᷲﶼξŵĽ飬ִٳȥ˸̣촦¹ô˻ǰسУ˵˱šǱˣģӭӲܲݡ
ǲ̫ܲϱһǧأ漴ضӭݻƽİ˫һɱܲǰȫûҲǻƽӿͷҲʹ˱Ӳظסˡ˺ܲٵıսʤһֱѻƽƵ˼ñһ
ܺ١ܲдһţ˵ڼϣٻ̳л̫֪ͬԻ󡣺ѾƼҵ֮ˣǾܴҲ˼˵ܲٵڵμϹʱٻ˺̳ܶƽŷл̫ҵĽͬԲܲеõʵģϽǻ߶ɣٸźõĲ
ܲٵ֮Աǣܴܲȥ⾿ΣȶƨҴúý̽ȡ
ܾһͰѰƽΧסûа취ƽд棬ս׳ҲΪݶϾ֣ʣ¶սˣƾػܿ죬ͻΧǾǸ֡
ܲΧϼ죬е˶ſ˾ͷܹʱϷ˵ˣսܻƽ֮δã֮ڣһؿȥ𣿡
ܲ˵Ҳĥ¶أƽ棬㶼ðˣ̶ʱ򱾷ʧҲС־źԽң
Ϸ־˵ࡢ֮أޣʮһشƬս˻ƽô˻Ƨ֮أҲΪġβнƽʹ԰ıٵأΪ˺֮أ
ܲ˵ǰ飬Ҳд⡣ֻǹܺΪ󻼣ǰǲȰ˵ȴֲ׳˵׼˭д֮࣬˵֮أ
ڳ޼֮ʱͻȻԯб̣ѫ
ڶµ˻ƽǺ긨ϷԴϲܲһȭϲƽ֮ڴϣ


ڶ¡
ʱ⵹Ƶ֮ǰ
ΧԺ󣬹Ǹһ棬Ȼ۷ƽԭڶ̫ʷȺѫΪм˵֣߶֮СҲҪ٣̫ʷȽĸϽܣҺܿ͸뿪ˡ
ѫȻܹ˽̫ʷȵ飬λͽֺʵд֣Χǵн߬Ȩֵĳ̬ȫ䵽۾ˣôܻôһλ˾ȥԼأ
ڿѫΪѫеġûųʱڣλľվǵʿֵϻ;˵ȥҲеӲǣͻȻ۹һƳȴˮ΢΢ҡͷҲֻýԼ̫ᣬٶ飬Ͻܹȥˡ
ºǶ˵ͨ¶䱸ѳãֶ̱֮֮ͲҪ˻ˮ
ǵжȷģսܣΧȻƽȥڹеžʹ˵˹ȵףʿ׷԰аܻ˭֪ƽɶʱ򻹻ɱѽ͹ͣǽˣ»ûôˣǿɾͺ˵ඡ
Ҳ׷ҽڴְܣǡ޵˻Ƚнڲ٣ʱû⣬ȻڵĵһĸЧӷҲܿӡ
˵ڵһ˱ű뿪عأֻǽֱ̩߶ʬĿꡪƽΪܣսǿƻȴǵȵġһö죬ѫæǰɳǷæǽŲء˼죬ǵٻŸЯҲӵаصҲϻˡֻ˼ӣ˳أҲȻء
ϣǼٿһν̬µȫԳԱ顪˵ǡ顱ΪĳǡѫǾ⣬ǵĸſĳĳ
һʼǾͿżɽ˵ݲ̫ƽҾλƽ֮ңҵض̤ׯ԰ҲԻ󲿷ֲƲֶ͵а䲻̱븮ȥܻ֮٣վ⡣
ǱаȥһݵĺܶʿΪ˱ѶȥаоҲλѧʦ֣ɣԹȥˣ֮ͬȽϺиӦ棬ݴʷǫݴʷǿȫͬŴ˲ʿ֯һļѵʵݱн˷ˣɼȻǫܹסһ̫ƽɡ
Ǿ屼аĶȥأز죬ǼаҲûвҵͶ׶֮ءվ˵֣ǶĳɽϡͽģǼҼҴҵ󣬲ɽ֮䡣
ȥĽ飬ǰȥͶصϡаգڻ۳ιݴʷǼңʱΪϼңãĴҳĩڣӲˣֶۣơѫţƺۻӼ޸ģȻ̶¡
ǾҪѫһ𱣻żҲǰʣȥͶۣϣܹæڸйЩׯ԰ݵǼҰǾΪɷӣԶ룬ǴȻߡȻ׳꣬վҪӷ̣˶һֵûʲô飬ֻǾ˭˺ð졣µѡӦΪ⣬ֵȫףѫվǵ׶ӡǰۣǵɣջֻðǸħ
ܿ죬ֵ˾ǣˡȻѫûеж౯ˣֻϷѣô˵վǽӴôʱ䣬㲻ǳҲЩ֮飬Ի̲סգѶѰǰɣ壬ƺҲҪΪױѳᰡǳ΢΢ͷģмƽϡ
ųѫҴ£ܿ뿪аءǰѺżҲƣûнسǣڳǱĴḽʱ˼ݾӣǵظϵͷȴȫţȻƲȫˣ
ŵûɢһԴӳϵȥȽ򶨣˵ļūо˽֮ҳɩСûСûҵȵʾҲóȻ뿪˱зǳ֮ҲѰʡ
һ̱ᣬһ뷢԰סۻĴӭҾҪָƵȥˣʣ㡢ɻʶôʮǰҽ˴ľǰլУ硢ζˣ
벽㿪ָȻз˫ۣ´ϰ죬΢¶ЩЦԭǼӡ
ǣ˵һˣʲô
ǣǱ߶ðȴǲŲæ̩ȻԴӹ뿪󣬴յ硭Ҳ˵׼Сˣʵʵؼǲ塭һӦǳգҲ˵׼ʮգʱ֣ùլЩС˶ģȻǰæɨҶСԡҶСʵжֻΪ
ˣƽº浾һʿҪıͷ¡Ͻסֳ֣ʹҪ˼öһЦذο˼ĪҪţҴϸϸ˵ҵ֪
˹֣лλӡȻһǹȥ󣬹լСǰȥӣֻһλṫӴŹҾ졢ۣլϷȥˣСһС˽ǹӡ
æʣڣý
Ŀ룬ҡͷôСˣԲѣƺղ˴ڡУڰأҴС˻شѰҡ˵Żӣ̵ش˴ŲҪתȥ
Ͻȡ˼öǮСŸתһӣͻȻһԴˡһƬ˫ַڴˡ
ְѱӸˣûü֣ͻȻһӰһѽأŭⱹӹҲȥ󷽱һ£ҪЮҼˣ˵Żڵأֵܿͷɵȵλˡ
ѫϵõģԭѺͼҲµһūҲ򣬴æô£˵˵
ūҪͻȻ˵ڸһ˵ׯԺŴǱ߼סȥˡС·ǰ
㣿־ϲεˣ
ǿ㣬ǵĵӣһѧ⣬ѫûмԵѶϢλӱϴҪ飬ҪѧǾ֮ͬѻǵϲҾڶ˵ӱΪ֮Ͷǧʯ
һ˸ū뿪ᣬϷȥ·ʣ֪סģһ˼ң
ūæ˵ϣǰŸǨݡղܡ
᣿ϡѫ;öһը죬ҿɣ


¡첻
һ·ϣūϸ˵ԭί
ɲ飬ǿԭھѧôʷϲλʷϵǰδҳҲδҳ֮֡˭ֶɳ̫뿤κ٣ǿֻøļҾ졢ſͣһӵ̫ɡ漴ֱնɱɣһȺֻٴѣһ·֮ϸֱļʼʡ
Ȼ۽Ȼ̶˻վδһ׾죬ǿҾþӡЪ˷糾֮Ժ󣬾˵ת۰أǰȥݼλݵʿҺܻܿ˹ʷǫΪŻƽ뱱¼ѣԴҴ뿪۰أеءʱаڵ˺ܶ࣬ͻͨ˵żҾסڳǱᣬͺɵšֻϧǰ뿪Ųŵʧۣ֮ǾȰæټҾ졢Ҳƣڴһū
ǰ˵ףŴһѫ治ԴһתȦϡҿôɰɣ
뵽ϣʲôˣǲܲ١ʡܺ顢ܴһ𣿲ֵܼʱ϶ڶᵽôľǲ˭أƺԼЩӡ󣬲ܲٵϵԡֵܲܵòΪܶ׿֮ѣϼңܵȥˣǫȻǫӦþǱܵ˰ɣ
ɣѵԼȻл̫ܲܲٳϹϵأҿүҵݾϲǴû߶ǡүܹԼ
ǣܣ
ܿ죬һ˾͸ϵ˲ܼׯԺǿӭ⡣ͼλòţԣ˺Ӷһ⣬ϵǵĿ¡ѫݼ֣ǿæ˫ֲļ򣺡긨ǰv˵ױΪν͵ܵʫ裬ΪҲд˺ãտԺúд衢һ
ѫ˵
ԽУϮʫ˹ܶ࣬ǾŶףҲ˵ƳδЩֻľӣǲӮòʡԵ¾ʫжһģƾɶˡ˻һס˵ǳһһףȦɳɺȶܲ¶ǺԾǡ̸ֽĺóۣ˻೪꣬ǹⳭϼɾеģҪʫʫкζ̴һʫʵӵˣܴ㱳ȫˡ˼ʻ֮Ҳðʫ̺άǲף
ѫڿǰʫҲڲܲǰʫΪǰشҲֽ£˻Ϊǫ飬ǲҸ𳤽ͬǰȷ˵ǿǰҪǳʫǿ̽ÿһÿһأָô죿νмһ֣֪ûС
վܲ١ư˲ˣ򲻹һʫˣ˻ΪǶʫˣҪǱǿûеļһưˣǻ¶ڶôñλǧɣҪǳͱҩʦܣҶΪˮƮ硰һ֣ȭžͱû澭Ĺܣ˭ˡ
ѫͲǺֵ£ܻаطȻʱ̫ƽҲûʲô˵Ժ󣬲ܲپҪɱˣ֮˵ѪƯơȮŲܲ١ԬսءʿˣҲڣϱݣžֱȶɽȥ˽Ҫһ죬Լ˵ҲñȶɹȥѵİʷǼҵĹ켣Ӵ˾͸ǱСһ
·Ͼһֱ룬ǲǵǼҰԺԼҸ뿪ȷ˵ȥͶ̫ʷȣѧһʱ书վ֮УйĻӦûôɣԼðȥ򲻹ܻܵù
˵Ժ̫ʷҲҪ½վԼ̫ʷѶ׾죬ʱǶҪ򵥵öˡ
Ϊǿһ̽ʫ֮ԣѫ˳뿪ͷ
ǿֵýׯڣҪݼׯԺˡѫԼСĸͨͨͣæ¹ڡɵø̫¸ӡôǶַݼ飬ԼֱӾͱȥݼδĴκ̫ʵۡǿȴҡͷ˵˼˻ְ˿̲ׯڡ
Үְ˭ˣѵ˵ܲٵֵܲܵ£ܼҸǫԸѵԼжʧ
ڲ̫ԺͲ֮ܵʷֽȻͬļءһ˵ܲȥӭǫΪֺòܲ٣ɲ]ͣȻ]⣬·ϰܼҸӸˡ˵ǻһ˵˵ǫѹĻ֣ɱȥɱ˲ԺͲܵµġ
ѫǰһۣоʷʱ򣬱Ƚںһ˵ΪʱضţһԬܡܲټţҲţԬ趡ἯţǫҲţ˫ֹһ̡Ժܲٹݣݴʷ￬ҪȥԮ
ȻǫܲٷͬӪ˴ǵзѣô˵ǫ˻ͲԸӣǾǺܲ顣ΪʱȻԬڽŴܣûˣԬϷǫûô͸ıӪȥܲġ˵ˣģҲϴԬİҲܲжˣ
ܼҾȻ٣Ҳ˵ǫֵ١ѵ˵Լжϴ󣿻˵ʷĸҪʷҵıͷ̫಻Ϊ֪׵Ԩ޴
ĥأʵ֪λܾеκְǿһЦʹߵĺˡܴ²ܱԪ
ܡܱոȥѫûһѪ罫
־òƾһܱѫǵˣвܱ¼ӡġ˵ܱΪǫɽԬ֮ʱŷسǣŷʹԣ޴ܱǲܱ͹ı³òǱŷһìͱˡ
ʷϣУλܱеǣ͵·ˣҸܲǸܼҰ˸Ӷϵ˵ϼҲ˵ʵйϵģӦòжܣRPGϷôԺܿڵҪɫܱ·߶ֻһϻûNPCѣԲԻ˿ҲӰڷչ
ҿȻܶ챧ʲôҾ֪ôƴԼѽ
ѫʧԹǿԼźõסŮ¶ӭ񣺡ӣڻѫһۣкת㰴չԵϷһµģһ·ֲźض;û뵡᲻ͷֻһ֣ˮԡɡ
Լֹʱκξ׼Ⱥú˯һ롣ǵҪ˯£ͻȻߵţȻǿ긨˯ôΪлҪ˵
ѫȻһ;ú亹乡ɣ˲ҹľҪдʫɣҿǺð


¡ʫ̸
˵˵ĴԿԼס൱ݣȡҲϰĻܶݻᱻΪݶ⵽ɾ߳벻׼ǱʶС
ѫǰһڸϲãǾḴϰĳЩʫʵģȷ˵ԨʫѡʫѡǼ飬ͳ̾ߣƽһ۾üһ־ͳóĻƽλáԺûлͨĶϰЩʫˡȻʱǱûг˵ҲֻǵĴ󲿷Ʒûб˵ɲ
ϼΪūʱֻżҹ˾֮ʣӽеĳЩƪ£ֱð桢ҽſʼĿĵظϰǱġǳϧܶϢΪûмʱȡѾΪƬɢʶյˣܹеʫƪԽǰ֮һҳ©
ʫԤȼƻģʱӦĳЩ龳ſھܶഩԽĵ߱ȱʫʵĳʶżһ׾ƽƲ϶ѺȴƫҪñµ˹ɶֳɶֵسʫòÿһƪܷ龳͸װŸʫƵġѫû޽ڲٵ칦ܡ
Խǿ˵ҪʫʶۣλǼܾѡڽƮܲĿǰֻ¡£ľǿǧ֮⡣ԼվûиûмҲҪһܹˡȷ˵Ͷ˲ܲٻ߱ʲôϸһְٰ㿴ǿ᣿
Դҹǿߵţú󱳡ȫ亹е£еգûа취Ȼδ˯£ǾͻȥţЦӭ˵ˣʱ򣬾ԼѾ˯ˣѵֳܲϽӭ
ڽһ·ǸڣȻ˵Լƣ룬ӽǿʲô˵ס֪˽⣬ҲӦɡ
ǿֵܶǫú¶ˮѫˣǿˣ䣬Ȼڽ⡪
ҵأŴСúͼͿ˵긨˹һδ׽Ϊʲ֡ĵ̽ʺ긨ֵǶ޲ڡ˵ǿ΢΢һЦֺĵܵ־ȤȻ֮ͬͬУһصģĵܶĿ֮Ϊ壬ĵģֶĿ֮Ϊп룬ͬʱ˳ƱģҲֻҶ˶ˡ
λֳˡѫͷ۹۱ǣǹģһ߷ŶԷ飬һ߾ŶԷԴǣʲôס
ǿֺһˮȻ±˵Ҫ긨ˣһ磬ұͬ۰ȥ
ѫԣһ㶣ȥ۰
ԪΪȻ۰أǼҽݰãÿЭӦԪΪֻҪϰæʮϰأһׯӣǶ¡
ѫȫ׶Է˼ɲԸǿһ·ͬУһ·ϡǼǿ϶·̸ʫģʱǧѽæʵֳ桭
ǿ̾˿ָϵġͨջǰʣȥݷңţŮ˻£Ҽаи˵Żվѫļ򣺡ȻʺվֵͬܣݽԼˡЩЪϢɣһҪ̡
ôţȫѫܾĻᡪʵ˵ѫҲҲܾǿͰһʱڵֹһֱߺܾãѫȻ㶵ϣӶȦȥ޽ѵߡֻһҧһţ˰ˣɽǰ··зﳵվϵֵͬܣӱ¶˾ͱ¶˰ɣ˵иԼʫɽּżʿɡҳ󲻿ѵǿȥԼƭӲɣ
ʫֻǽԼԭûųϮϻ;
ȻѾƹˤˣһȻշת࣬ߣԵڶʱȦǺڵģ͸è·ǿһ֮£ʣ긨ɫ㲣ѵȾϷ纮ô
ѫֻüװĨĨ۾˼˵ڱδ֪Σʴҹ¡
ҷſģǿο˵ֻҪվ˸ʱӸӸǰԬ빫ìһڱгͻʱޣͨ飬ҲԸ׾þӹ硣
ѫ˵㵹ǿԬܺ͹趱սңô벻ǫǹ趵ĵҲȥİռȸԽȣʱ˾Խѽ
Ȼ⻰ǿ˵νţ֪¡վֻС˵ԣԼһŴƫԶܵԭСᣬǰһֱڱڼû뿪ǿѧķҪܰ´Ʒ˵һʵ̫ˡˣһһԼȸȥ۰أǽᱻүһìͱ˵ĲܱǺεȻɫɡ
ص۰أɽˮݣѫŸǿҪͬ죬ͷޱȡ֪һƫԭҪǰʣҲʱͬСֵܶ˹һȾã̫ĻҪ˵ѫһԱߣǿҲûʲôʫ衣
һֱе˫ʼ֣תǰʣǿѫϷһĿĵа
ǿγѫ֣ҪϳͬѫԲ߳˳ΪˡǿѵˣʿҲ˳ôѫȲشȴʣֿȥݣǿҡͷҵң¾ݣδСѫ˵ûȥͺáŻشƫƧ֮أе·в㣬Զ߳˳
ԭˣǿȻˣֲġݵʿ£Ƕ֮ʡ
ѫ˵ȻʣˣȻкܶʹӣɼڣ;ǲܵģᵽʫ裬ҵĻɡھʣ֪ǰ֮ʱ궭
ǿһͷսֹʮÿնǧСѫ˵Ƕ׿ˣĹƣǼǧҹǱȥٿԬܶסˣ㵱Ȼ͸Ʋֻǿ˵ǹʾĻ̻̣ʿǧƣΪֱڶĵգ뼸λһ뿪ġ
ѫ˵꣬Ͻ׷ʣԸꡣ
סǿеÿһϸڣǰϸ̽ʡΪ֮׻ļɵȣէһһ̸۵÷ǳңʵǿ˵ĶǸɻѫȫԡǿֻΪСӵܾ١ʶǳƴԼ˶һξҲǸпԻϻһ˾ϲòưʫ¶ȥԺ
һü죬ǿǶ¼ˣѫ׷£ȼ仺һֱȵ۰س£Ÿս뺺٣Ÿݴʷءһǰӵؽ۰سǣѫĨĨͷϵȺ˵࣬òְһ졣
ֵܶǰܸˣʱ򲻴󣬱дá̵ֻһһ˴ѫ̧ͷһҮԭǲܱô


¡ѩż
ѫеĲܱһ³򡪡תϸ룬ݱܴ£ʿˣ򣬺ŷһٺôҪ۴³ӦҲ³ĶȥҪô͸ͷĿһС˻½Ĺôɡ
벻תĴ˼˾Ȼֻڰ˳ҡҲһװ˱ϡϸ֫͹־ġòô˵أòЩӵ׻඼ܹϸ֡
˵񡱣ܱķžͲûһߺ۰ȸ߰ʲôģȴǽСɫ𪣻˵Ŀǡһϸʵţżһȷʵ䣬ʹ˲ұӣڡֱڷ˱ȷʵͦΣͷ΢Щ¹ƽ֮˫ԺȴֽȻɢΣԵΪƽͣסǱȲϷ̨ϵĹعģŨܶĺ룬Ҳ͸մؿڶѣӻͦԶ
ܱ֮ܶθɾӣѫǰһƽ׽˵ĸ߸˧ŻСϱе֣ҪȥϷ󣬲һҲж϶ؼļǡǴ͵Ĳܱ𣿼ֱٿ󷢸磬־ǵ塭
Ԫֱǿʺ򳹵״ѫɻ󡪡ȻλǲܱԪֻܱ̬ׯֻ񣺡ػ㣬Ϊֲʤ֮ϲλǣ
ǿܱѫ˫ֱ£㺮Ѽ䡣ܱҲ飬ܿ͵⣺⣬ǰѴſģݣδᣬ棬λáǮ
˱㷳Ԫˡǿλܱ黹治ͰѴ»ˣžͿʼ˵Щѫ֧ŶֻǴеóüҪѶϢ
һλܱԸǿһи塯Ļивܺ꣬ٻ֣ҲǫţΪְܴ֮ǫȻƵݻƽʵ϶ǲܱﶼξ갰˾ʹ۰ûôŲѡΪˣ״ҲãѲͶˣǫ̺Ӧȫӵܡ޵ڣձԺǫʱ硣
ܱǿ̸һСʱҲذѻתѫϣƺѫػǰأԷһʹһ䣬̬ȼΪ廰Щطϵʷϸڣ廰Ҳ岻ȥ
ǻʢľ磬ռѾٺֵܵĴˣλǹӵ޴Ҳɨɾˡǳɢѫصңھƺȶˣͷ˯ǿžҪ׳ЩʲôϾ밡ȻܱѾ˰ƱǲܷȥأĶĵءĶլӣø̶ܱϸأԼ岻ϻǲǸɴҸڲ¶Ϊأɶڿأ
Ϊ·;ƣһ϶ǿϸԼѧľԼľڽţѫûãԺؾ˯ˡһΣμǿȻҪ̸ʫеԼǺ޾ɫھ͡¼ʱУѾ족ǿһ죺ȴ确ʱҽͣһ֮ˡѫԴ󾪣֣ԭҲǴԽģȴ֪Ӻ´ģǿͻȻһ壺ʮͣ׽ȥJJ̫࣡
Ȼǰ뱻ѵ亹ֻÿڸ̲סͽУ¶ȡˮҺȡȻųѹ뵽вûŮ棬˵¶ˣҲûһ
̧ͷֻʵİ׹űɴĴֱ͸ѽԭѾˡƿͻȻ޾ĺһҪ硣۹ɨ⣬ԺԭݻƵĹľƺȫˣֻʣ°ããһƬ
ʮ·ݻû꣬ôѩˣʱ
к˴ˮѫϴϣĥһôȥأͻȻǿ̤ѩԶͺ긨ˣƮƮãȻþ°ܼоºԺһȥѩɡ
ѫ⡱һ£˵ʲôʲôѩҲǿ͵𣿵ʫˣκξ¶Щʫοѩһɫأ̤ܲѩ԰ǿԼѧŰɣҪЩֺαسȥ군군ԼĳҪҴˣ
£ǿɷ˵Ӿߡѫֻõͷ˼ڤ밡ʲôӽѩʫԳϮأȥðֻУɽһͳϺڿƹϰף׹סҿŴ͵ʫҪǷȥͻΪʿֵЦ
ǿţһǳһŵǰߣϰ£ԴһŽûע⵽Լߵ˺ηкξ¡ͻȻǰǿͣ˲ҲԾͣ£ȴǿ˵λǲܹŮˣĳǿѫ
ŮӣĶðŮӣѫԣ̧ͷǰһֻѩŵĹľԺ棬ʱ¶ŮӵӰһŮһȴŷëƤãŶñŴ磬ӦǸ˼ҵС㡣
һ۵ӡ󣺹ȻǲܱĹŮ˼һģ̳ġȻֻһֱ˵ҪͰѲܱθɾӻŮװôӢҲŵСҹ䡣һ֪ܱѪԵϵΪҲͦߣƵһˣɫ𪣬ȴǽСɫӳŰáѩһķ¡ϵһ۾Ҳϸƺез죬ͦЩ첻˫Ժ֮ܶ˵ϺƯǼҵĶСҪѷɫ֣ȴƺۺãʺȺüԸһɰ֮
˼ҹ˼ҹҲǡʱĿͶȻɬһЦȥʣѵǡɲľǺ긨𣿡
ѫƤһ˵Ҳûе籨绰ôݳϮʫŸһʹˣȻܹ룿ҿ治Сʱʿ֮ĴԺԼʫøһǡ
ǿѫش𣺡ܺ긨ղϣ񳿼ѩ£԰ͣײŮӣˡ
˳ǿĻͷѫҲܵعֹֻǲСʣ֪긨к
ҿˣѫ˵һĥôӦأ֪СȻҲҪ̸ʫġһĴ˼Ů棬û¶ʶʲô֣ѧʲôģʲôŮ갡ʱеѧˣѧĵʱȷ˵壬ûҹҼİ˻ϽѾߵģ
ϧԼûܴȥ壬ҪǴ£϶ٳϮʲôʫˣҲͲᱻŮס
ת˲֮䣬ѫԽǷת٣㻹˵ҪǱƼˣʲôжʹó˫һգһ¶һ˿ݳ֮ɫڱʲô


¡ԱԵ
һ̣ѫֱӰӸˣֻ˫һʱѾӯұڱˣﶬ߼ѩСиĸѩϷȿȴȺԾ˼ףȻﻹʲôأ
һǿͲС㾡ԱɫС΢΢üЩΣ漴ȻתǸ߷ͬͬˣ΢΢ϥūĲǣ˺긨¡긨ТҲʹūҲȪµĸˡ˵Ż̧棬ת㼴ȥ
ѫһʯͷСֻǿȴΪ֪֮긨д˰˼Ҫǿѩһȥ𻰰ɡ
ѫ˵ã𻰾Ͳˡ벻ǣȵ˷ѫңǿһھȻǣ긨㿴ǲϵŮΣô
ѫȻִǺⰡ
ǿʹһԺͻȻٽӿڣȴҶ긨ǳݣ˼ƣزȻȻԪۼݸ£֪긨ˣθ룿
ѫ˵˲Ҳ̫˰ɣ˵Щʲôֻڷܵδʲô롣ֻáƺʹѣ
ǿͷʹѽѮʱ޶ˡȨض·һʹ²´ʷΡˣҲȨڲɡҪ뱣ƽʹӼ̳иҵ
ѫüͷʣַܸ̣
ǿЦʱˣﻹܹ˵ࡣ
ѫʣԪԣʹӶ
ǿͷʴ˱صһģܵУһƽʹﻮǲ갰;Ϊ˾ʢ֮أԥ֮У֮ơݣгûʲôɵĵġ
ѫװǫҪݴռϮĶеıʿ˵˭ĹܻյĹܣԼֵܳĹܣֻҪܹһ̫ƽڹ֮⣬ǾֵӵǣǿԼ˵Щʲôأ
ǿҲӻġǿͻȻǰһ壬սһЩ忤չϣóţִ֮ţ긨֪𣿡
ѫӿ˵ǰԣ˲Ԫ֮һˣֲܺٻҲʹĸȴ֪һΪ˭
ǿ̧öָشأһλ٣Ϊݱݴ£긨֪ô
ѫ˵ðǻʲô֪ģ˵λ٣С˵򻯳ӣıʿ֮һڣȻûʲô£ʼܵŴ͸ԼİʦǬ﹫vһ·ɫλûиܵܽ緼˹عͶȥҲ
Ȼôǿ˵ֻ֧ŶʣԸꡣǿ̣Ҳڣ͡ſͲˣ˵⼸ľʣһܣӷΪʿڿΪ򡣲ϡϣչұۣЭͬһģ㹧治ڣɵð
ѫһߵͷһʣ֮ԣĿǰҲඣ
ǿ̾һǰ޲ΪͣţΪչŲĵط
ѫЦ˵Ͳµˡʷأǫ֮ʱԼӲҵȴƫҪøһ˵øĻӡ緵Сȥ׸ġۣдıӦΪȨҲã뱣ҲգٴǺܶǫɽԴвԺܱҪӭݣܡֻʷûܱԭ硢֮ìܵĸԵɸû˿͸¶ˡǿһ˵ȷʵµطǿʿƲʿҲƲ̵ļ壬ҲŻͲܼҲۣ֮⣬֮С
ǲףǿԼ˵ЩǺ⣿ͻȻԺһѵǼҴ㱧ŲܱĴȣһȥԸòҪôţ͵뾡취ݰʱǣܼҺԼǼҿ϶ùʷܺӰ죬Էչ˵ԼһءǾʲôܽȥİô׵벻ˣ
û뵽ǿȻ˵һܡ粻ϣݲҪݰֵϡ
ѫһͷˮ־ҪСʲô԰ɡ
ǿĪصһЦͻȻٶ˲ƣ긨ʲżǲܼҵŮӣ֪ӡΣ
ѫȻһѡѵҪС
ˣ긨ȻǴˣǿοЦЦ긨ܼǡһãڹУչԸΪǰȥ˵סʱǼұܡΪݣҪʹҺѡ
ոȥѫ˵ụ́ΪʲôƫҪȥȢܼС㣬㵹ȥȢõѽвУ
ܱվʷǴ͵СɫĹŮȻûպϣСģҲͦϲ˵ģվ˹ɫòƸ˵λС͸ˣҲ֪ǲãҲᣬ׸˵ϳݣȫҵĲŵģ˵𺬽ƿɱȲöˡֲڻڶǸܼҡ
õӣǿǺ˰νΨӢɫʿԷܲ١ǶɫжǰܲޣϲƤ׵Ůˣ˸ʷˣᲢۣҲ֪§أ§ˡ֮۹ⲻҲ϶ǵɫġ
ҪǰŮˣǸöгɾ͸аǿƫƫռݳɾ͸С˵Ҳѹ͸оʲôŮ˵Ȥء
ԣǿھ˵ԼԸȢܼС㣬ѫȥȢӣ˵ѫͶˣʵ׵ػλ治ȢܼС㡣˵С㲻ƯǾɫҲ϶񣬼ǽķɫòϣ˵ܶһʮ֡Ǹ͵ĲܱףԼǰɸûܲ΢ôһԼˣδܶϵͷ
ѫܾǿȾ˵Իöˣ֡ĵˣҼҸ£ȻӦʡ
ҿԭԤı㻹ҼСһģʽʡӡΡҶӡǺǻ²СǸϹӡӣǷ֣ǲ;дŸǣʰܼǼվȽŸҲûвӦۣ
ת˲֮䣬ѫ˽һĻѩżŶΣȫǰλǵź˵ģԼȻ֪ؼװۺ˳ϷԭԼλСҲԱǵɴԱԵģҿԼѾλʮֵľ裬û뵽Ȧף


¡º
ǰºõȵյһҿǰϸڣںأҲͿԳ׹ˡ
ѫڿǰɲľʱֻпںڳôڶ̶һڴݲСĹ뷿ˣһܵ;ǿڶ͸¶ģѫڱ˴꣬ûʿȺдԼʲôʫ֣桢ҵճʱż˵Ҳᡰȥͬɽˣǽڿǽ㣬ݳʫ֪ĵأ
ôֻһֿԣ¶ǸȻֵǿͨǿ˲ܼҡ
ĶôɰǿһѩͲɷ˵سԼ԰԰԰ɣӭײ˼С㣬ײ˻಻رܣһȻ仰ͳԼͷϡѩżȻͼƻ˵Ķ԰ɣǴʱľ籾԰ɣ
ѫհôһŲͲǿںõݿأת룬Լܹδ֪ϵһУӸòȻǵòȡѵҪȥ԰ѩܹôزȥѵӭײ˲С㣬ܹװСöԷ׷
һ˵ûϷģǿȻԼȢܼС㣬д֪ͨǣǾоųɵĿܵӦʣԼϵĲǼҵĴҳѵԼоܾȨ𣿱˵ȢܼСˣ´ҳԼȢԪ˼ҵŮ죬ԼҲֻű˲
̫үڡũ˶챨桷˵ȨȨȨȨȨȫ⽨ڷ˼ƶȣйرũѫ̵Ȩܵ⽨ȨԼĽʹݲġûа취ʱҪúûȥûʲôɿԡ
ҧأŬβŮ˵ܣǾҲû˵İɣֵܰû¶ܳҸ
ǿҡҡͷӸУ˴£ܹ˵ŻϰԵѫļ򣺡긨ҪܽԼˡֵͬܣ常ѹ㽫ҸףҵȵֵܱɡǼܷվȽŸܷ鹣ȫңͨҲǿϵġ
˵ˣѫûκµɡºԼοԼǱǿ飬Ҫע޷ǻ۾ĬĬܰɡС㲻ѿԼעҪҳ֮ý֮ȥһİŮΪޣһĨڵز֪ײʲô㣬ǻͲСɡܱȻʷֻǸ͵ģʵվһĺǿմٹմٹɣѵ㻹ȢܲٵĹŮô
תһ룬͸С̶̼仰ĽӴòǸϲʫŮģһȢҹǻ¶ڶ룬²£Ȩ֣ѵҸ첲⳯գȥҴϹĿ
ôûʧãһ磬ֵܱܣ˵ʹټҲ֪ǲãѫ;òܱԼ̬ȸ࣬ѵ˵ŮѾȥˣ˵ƼǼ߹ˣƷǿѾȥˣ˵ҼߵܡӦʡ˻£ھ͵ȸ״˵ѫȴһŵĹ˾ȥƲܱ
ֵܱȥݼǫͼλݴʷӣ뷢԰ףȻ۳žѾ꣬ûñQˡȥǫǿ磬ѹʣǰԣɿǺ𣿡
ǿϹϾػظ˵ʹ񰮣ȻСȵðٺü壬źӦʹ١
ȻȻǫ˵ŻְĿѫҲһʱ壬ԸΪôϷʵȱ˲Ű
ѫûϲǫҪܼҽףƾӲˣڻܱܿȱܿϽƴ˵Сףѧδָͨʹ
ѧʶΣֵܼȻۣɡǫҲֻǿûһҪѫĻ˼һ˵ѫ԰ԺҾ׷ǿ̾ѧ˵Լһ˼ѧϰϣʫСȥԺǲ͵Ӵ
ǫǿǼ¡
ǿ΢΢һЦԪȻӦʣȼҸǲɲɣߵܽΪԵһ
ǫͷãáҷģֻҪӦˣϷȥѰף޲ܹ֮ͬճʵΪѻҲȻ̩ˡ
ҿԭܵǫģ¶ԴǿϻشӾӻǫʱһǱΪļһѾ˰ɡʱǿܻ֪ԼĴڣŮԤľ˭أѵǾ
ѫڶ￪ʼһԼǴδԽģֻССĺûôȶûԼϲܡҹΪ׾ļƻ᲻ɹأܼСȷʵܼ޸ǾС檵¶˳ֻ鹹õӣʷǼ޸ûǿʲô¶
תһ룬²һգ˲ǻƻŮֻҪϹˣԸļ޸վð׸ҪΪ˱֤Լеĵλι̶ɶҡȢõӣҲΪ˳ȡӵĲƲ˵˵һźᣬʷû⣬˿ʼˣٵˣȫĲﰡ
˵Ƕ飬ԲôϲҪôƵԺ󣬾Ȼ׷С檸ʷΪʺǸԼӻȥ˲˵ˣֲҲûŸʺأ
ãˣԲ࣬ڼ桭Ҫ⣬յݣǾ˵Ȼܡҵìȴδõ⣬Ϊֳʲô¶أǱȻأ
ݸлԺֵܾͶ˷æׯĹǿѾдţȥصĲϱԺҪϴĴżҾ죬ŲƲϽ۰ڲܱİ£ܿ۰سһˮأһСׯӡֻϧ⼸ݻȽϰ̩ӱӿʿΪ٣ԼĳǳظޣܱôæȡᣬҲѹõƬˡƬȫںУ˵ܱˣǫҲûҪΪǼȥ⿪ǡ
˵ϱ߶Ĺ꿤Щƻ㲻ģֻҪˮŸɣֵΪڽ٣ػܹһЩǿѫ¹ׯԺԼܿȥˡ
ѫׯԺæǰæһæС£ŵȵ˵ˣǡ˼ģһ԰ׯȫӸλ֣ԼϽŴ֡оѧʡȥˡ
£ǴӱǲŹѫϣȫӦǿļƻϵĴҳڰæܼɲɣǫæ׺ɲɣ˵صȴԼ֣ݴְֵܣҲңöɻǰĸ׼ѫǳ׵޷룬ֻüװǰۺ֢飬еȫʵæˡ
ϦǰãǿڴӹвһׯԺʮüأһˣˡС֮䡱ѫէͲôϲһֻʮ泤룬һƤңǲǹţ°ţƲţʮǿա˭Ķѧݿ񾢶
ǵǿһѫ̾͸ˡҿԭ񣬹ȻóԸ񣬿þ۶Ҫ̴Ĵָ


ڰ¡췽ʿ
µǳԪˣǰ«֮ӣʮТζسǫεũξǲǿ˳Ƹ룬Ըǿͬе۰ġ
µʷϵĿǺġʿ˵Ԫ֮ʿ˼˵̫ˣ˺ûò͸ܽһǴĵóأ˵ĳȥݷóµǣһҲô֮˶ϸҴڨԼڴϣɵͰСʱʵûк˯ĴνָһߣҲ԰ɰ
µǵ̫أ½ȥ£˵˵ҵĿڱãæһ£ҡȳ½ûԺ˵Ƕۣ˵ʵ̫
ǳµǸòݰأ˵֮ʿԺЦ˵µǸɵúãոʿ֮ȴԹҺ棬ҪǻңԼɰٳ߸¥ȥڵ£ĶǸ߰أ
½û˵ҶΪ̫µǾͽͣ˵ֻ¼͡짡šڡˣǶϹϾģĶнԣ˶ӹµĶֵҷ˼أ
µȻϷݶ࣬Ǿͦʣϵ«ֱǰ¹Ūڹ֮ϰʷϵĳµǸ̫أλܡСߵĴһ˴ȺȥطҶԿЧ׿ѫǰһֹһƪģΪߵ̣ʵųµǵĺ֡
ҿΪѫΪʮǿյPOSEƲϴ
Եǿֵ˵ԪȥδøҼСýסǸģ˵ҼΪ֪κξ䣿ͨʵ񣬵ǲ˽ݵ˵δ֪βΣҵôѫϽֱԪż䣬ս£ˣǧס˱ܣ
ǿֵƳһۣ긨ƺԪ˽ⰡѫϽͣЩʱգ˵µΪ£ӣƴв£Ϊʱصĵأ
ǿ׶ѧϸҲͦϲֵܵģǿϸ顢顢ͨʵҲľλ硣ҲǣҪûᾭ飬˭һ˳ȥѧҲȥţǼáôõճĪأ
ѫȻϵܣһطʱ䲻̶̵һʱõ˿ڵͣõǬĽڣҵݻƽټºۣ͡ǿ۶ͦߣεУĩǾҪ׽
ʶȻǿѫ˶һ¿λµǳԪҲͲˡǿȥ̽ǳԪĿڷ磬⣬дȥ븸׶ᡪֵܽԱͬҲᷴԵġ
ǿͷ˵µׯԺй꣬ôкüʱ䣬ԼҸᣬȥ̽ʴ¡ɢԺѫԪʶģͶ񣿡
ǿش˵ӾӵԺ󣬾͸ȥݷõصȷ˵šáܺꡢܱȵȣҲµǵĸסǰ«˳Ͱ«һŸϵĳµǣ˽ʶԪд֣ΪֲҲ̸лȴ˵Ͷ
ѫ˵⻰ųµû̫õɫ㲻´Ҳͨĵͷ֮ˡǿæܣԼµ̸һ̸ǿ˵֮ʱѾֵǽܸ˳Ԫѽܷһ̸긨ȥ
ѫӿ˺ס
ʶµǡʶͬǿ˵ģڽŵʱҾöѣ˵˰ɣµǽѡԭһǰһʱоʷͷǳµǣʱýòȺķɡȻǲſʮǿգǸεںһԺҲ˲ˣҲŵȣʷ²úĳ羴ģ뽻ȷ˵̫ʷȡ̫ʷȺͳµȣʲôǰڰڹܱܺǶƨ˻һͼɣź
οǰһ۵佫У̫ʷʵŲʲôţ۵ıʿУµȴλǰʮģȻлʶܲսȥúõع۲۲졢̸̸أ
ڶԭ췽ʿУʵֻгµͶʼֵţüһãҪǿҲƵķݶϡǫǲܲͳݣµǶȵλǻʵշҸҪǣԼҪǱݾþȥס˳ԪĴȣǿɱȰסܱҪ׶ˡ
ǸôȥµǴ򽻵أǿµǹϵôǿæܣԼлúøµǿ̸ģȻǿûôӣԼˣòӡֻĿǰ״лӼ޸µ
ѫԼǿǿͷһ룬ͻȻʣ긨СôӡΣѫش˵ֻһ棬Ʒò˲ȷʵûģǹʲôãʿҪǿŻǶԣǼȻŵҲͣվ֮ˣʲô취óµǶأ
ǿش˵С÷ֹò毺öѣ׺þʷʶڴ֮ϡѫ̵˼˵ǰɣֻǿ˵Ԫ۰ز׹ʣԪʹҲãóûׯйꡣȻѰᣬСüһ棬±ؿЭҲ
ոȥѫڶϽ뵼һѩżϷѾƤ˰ɣ֮䣬ѫ;òװסҪµϵҪÿԼ
Ӹôأһ㴩ԽĵŶΣʱӦֱ˵ȥµǣΪ˵´ơԽʿҲ޿󼰵ĳˣڽʷչ尡öָRRRһͷ·³Ӿġϲߡַ·ġ¡жԡ˵öĿ࣬ͷݡ
ϧŶηڴʱ˿ȴǳʵҪں׵ӳԺ󣬴ճġֲҪǹٶ֮ǰճТġʮʤʮܡ͸ɴ೭ϲߡ͡¡жԡˡʲôƿˣ˵Ԭܿ϶ܴӮ趣˵ܲٿ϶ݣ˵Ҳݣۺڣ᲻öԷǹ˰
˵ˣûй֧ţƽ޹С˵֣˭ŰҪû˾յ˵Ƽûé®ʹ¡һũ˵´ƣ᲻
οµǻĿʿׯн޶ʮǿյPOSEԼҪôڣŲأԼһֱôǿգԲҲа
ҿ⻹Ǹ⡪ԼǾʹأǵǿײϴˣ쵽µǰµǻ濴ˣԺ˵أ
вУѫԼľɲܼײŽѶԼжԼôҪһͷأøãͱصǹ˴򽻵ļɲУ¿ƭҲЩԸԼаϧû˵µϲʫģͼϮԨ
ȥͻȻһĴȣ٣Լ׵ѽߣȥµǣ˵׼У


ھ¡Թ
ѫµǰµҡ˵һ㵽˼ͣлûⶼһλԪãׯԺſڸǼֵܼԺ;ؽЪϢĳ滰ûһ䣬͸ȥˣ·ȥĲѼҵׯԺͷع˵õꡣ
ѫһƣŻգɳµˣѾˡ˵ʿ˲ޣ¶ԷֻбԴԼҲȥŰһƣͦ䣬ȴ֧ţΪ˲ɹ⣬Ҫ˯ŵӣһ˵ĳѫ
һűµǵ۸ˣ˵ʰңʹҪôޣԺɡѫٳҪ£۾ƫ˫һ̧ˣ
ҿҼҰӲŶ㾹ȻԵſӭ˵ûһȻ˿ô֮ѫһ߸ţһݣȻͼµڴ£չ˼ء
ѫ񣬳µǷ㻹һޱ˵Ƕ
طִС֮ΪС֮ΪǾ͸ڷʽһѸְְƺʡȥһµسĳҲǹ˭뵽µǸһףһҪ
ƳµǱ飬˵л˵ƨţһæءѫҲ⣬ȻȻҪ˹ȲϿڡֱȡһϯųµ̺ãЬ£ųһʼƻе׽
ĳǰڱԿľٴŵóݼ
µԣƤһעĿѫױȻҲ֪ҳµǣ˵ѫдЦŶ
ʷϼعµԳؼˣоͰ˿ڡ˳磬Сʱʲô氡ݼʿ֮߰£ǳԺű̶ӡǸھģʮʱ͵Ѳż·װǵһ︰ʹʿ˵д˼ͷԿ£µʱ򣬾ݶ˵ϡ
ȻͬʡױҲ֪һ𡱵ĻһĻ˵ʱֻһϸϱӣȻԵʻǧʯʿеȴֲµˡô˵ɣҪǰѿڱˣôֻѻµֻСȸȻȼ죬ѻСȸ˵ͦƵ㰡˶صüЦɡ
ʵûѫµǣⲢҪµǶʱҲܱȥҿ֤Ժ֤ˣڰ˳Ҳ˳Żͷ˵ǰǰҳ޹㡪Ȼͬǫú㣬µֽȻͬ
ѫڱϹ˵ľƣԪΪ췽ʿǱԨһ죬ǰ;ϧ
ѫ̶һλҲǷǳнġȣֱӳƺڵı֣ǹְ߹࣬߸ԡ˵Լƽ۽ȻſڵûôйǲģΧԺ󣬿ڲ̫ʷȵ֣˵˽֮СҲǾǳѫѣ֮䣬ȻԱֻ
ѫƺڵı̧֣ԼݡµǲǺ𾴿ôڿڵѣܸöٿһɡͬʱѫڱڵĻʱ򣬼װҲƺµǵı֣һ㳤ܳƺʾò׽Ա˵ʱȴֻҪںһҲƱ֣ǱʾԴҲΪأ־⡣˵ûɣͦƵѽڴ⻰ӣ㲻ҲñʾӦе
ѫһӣųµǷʣһ˵ȨͳԼˣᡪ⣿ⲻʲôҪ°һæţɡ
ȻϣϧһڣµǲԾؾͰ峯ǰһ㣬кοϧѫ΢΢һЦϹࣺϧᾣⷲ׼̡
µһ֣̾Ϣױ֪Ҳ
ѫûתһ⣺Ȼľ˿سʴĳǰˣ桪ųڶ¹ѡ֯ʹ޳ʵʹҪΪũУξĳʶ𣣬֪ũԺΪأ
׽ֶΡΪ뵽µȻĿӣˣվڹٳϻô꣬ǫǲֵܲ£ͦãȫȻʵļһҪɫ¸ûеٶֻøɽȥˡոԹʵԳµǹѿҪԼȷŵΣȥأӦòǧ֮ɣ
һ£֮˱ضϲҫҲΪʦãҾѧԴʦ㣬˵ԸҺú̸̸ġ
ʵ˵µǲΪʦͻȻһܸƽ۽СӣԼ̣ʵԼͳɼҲɵóµǲʾһνֲЦˡֲƵĶšʿĹ⻷ҡڹҪƽҪȿڡȻʱݸ԰׷Ƹµǻûչ档
Գµѫѯʣ˳ִ߳һݸ˵ũأ֮Ҫڴ֮СѫӹһƱ⡪ʤ֮顷˵ϣ˵Լû
ʤ֮ڵũѧңܽˡ﷨ðɣڴˣѫǰҲ֪ЩˣɶС﷨һҲûС
ѫ⿪ģͬʱģҸ⣬ֱӸұɶ˼Ҫҿ˳ȥϰ𣿲ɣӻû˵أ˱뵽̧ͷֽϵվǳ֪ҪСѽգݸҲãסĳĶʣҲóϦ档
µۺ룬΢һ룬ͷ˵Ҳá˱ˡ
ѫȴͻȻת⣬ʣ֪Ůο˵Ů޲űǵ¡Կɷ񣿡
µҡͷ˵Ǻ죣в˹мʶмʶ£޲Ŷߣӡ
ѫʣǡеԸ¡ԡݡԸš
µǼҪػشв˹е£в˹ԡ
˵ŮӶʫߣ
µǲ׶ԷҪ˵ʲôǼȻѾǻˣҲֻ˳Ż˵ȥ£ʫ飬ʷԳɹܴͨʷΪ֮ʦֻҪ̰磬书ɡ˼˵ŮֻҪŲ£Ů˾ͳɡ
ԭˣѫԣһЦͼذļʶǷӹɱȡһŮ¡ݡԡϼѣֻΪöʫ飬Ϊӹʿ⣬顣֪


ʮ¡Ӣ
ѫشӳµǳȥǿ˵ˣµͬס꣬ͬһ۵ӣþǲ
ǿһæôµ˵ģ
ѫ򵥵ذ̸һ飬˵µֽļһ޷ӹʿ˵ӹʿƲϲ飬ȻͶġ
ǿ̾긨ҲôóԪС֮£Ͱˡ
ѫ˵ȻϣǰϷֲǰֲԽظֳǼҶС̬毺òһöԼժ֣͸µʿҲͰˣܱ䵽֪ʲôèǿҾպķչҲȼ޸ֶ֣Ҫá
ǵȵȣƺµҲÿյúúȰȰٳԵƬΪѡ
ǲܱҵС㣬ҪܸǼҶСһƯԼҲӲͷƤˣϧ
ѫԺͿʼжʤ֮顷ⲿܹʮƪǳ̣һϾͱùˡԼũ²˽⡪ҲֵֻӵԼѿ׵ĿԷɡܶݶпûж֪Ȼ֪ȻͷµǶܣڳһѧļϹϾ̡µǵ֪޲ԣǳᣬڳɹ֮ľ롣
Ȼô̸ΧҲͲؽ޶ũˣѫû׳µǵĻ´Ƶ̶֪ȣȻ֡óԪҲ˶
µȻвţվһûݣҲ࣬ľһƬ磬¡жԡʱ롰ӵ֮ڣЮӶ˳ϲ桱ǸеӵĶ˶Ƶó
ôðɣѫûͿԳǰˡĹǣװ´ƣϹġˡ˵׿У趱ףѳáԬܺı޶ϣԬԲܳɴҲĳΪӢۣΨʹܰߣֻйض¡
ʱԭľļңǫţСû죬ƫϣᡣȻĻµǷǳȤʣνض¡
ѫöָܲٲϵ¡ƽԭ¡
µǸˣ׷ʵ긨˷񣿺Ȼ
ѫ˵ȥƽΧľڶĳƽԭȡȱü£˺ͺʿ֮ػʵ£˼ãΪҶڲϵ£δʶ桪Ϊξȱ˶֮壬ɼ⵳ˣɼִڼ϶ɼսˮɼ¶˽Դ˹֮ʵг֮־֮Ҳ
ѫһ˵һ룬λ᲻ᴫܲٱ˶ȥģֻϧ̫٣еͶ˼
µź˼β˵긨ԣʹ಻ˡ¡ķˡ
ȵ죬ǿϲձ˵ڰųµǸӼһ˫ӡ󶼻µǾа˳⣬ʾ۰ؾְһ죬ϵ«ɲɡҲͦˣӶѾʮˣڼ޵óȥϽȥϵдŻ㱨
³壬ãǿµǾ뿪ǼׯԺ۰ȥǿѫҲˣѫ˵ȥݼ٣ιְһٹȥǿ˼ǡܡҽ׵飬ؼǫҪΪ֮һҲȥݼǫ¸лɶġ
ѫӵĲͷ˵֪ǡˡô£ʹˡûУԼͰˣҪҳ
ûа취Υ֣Ҳֻø۰صáȻǫһ¶ǿش˵ϵѾȫӦˣеҲúͻȥܼɲɣǫҲϽ˵¡ǫŰ׺ͷ˵ˣֱǰɲɱǡǵƸҲҪϽ׼
ʿ̶֮£ҪֱǣסɲɡɼƸڡɲɾзȥ࿴ŮǣһҲ͹ʽǹʲôм߳þ춯أҪŵԣڡס׶ξͶѾȫˡɲԺ󣬾͵Ҳںġ֡˫ǲͬհͬղ飩׮¼ΪҪ¶ƴ󲻼ټҲǸˡɼзȥ֪ͨŮңռ˳ȻƸ͵зŮƸˡ
ǡܡҵĻ£һݵ߳ǫţǰֽ׶ζùҪǼҸϽ׼Ƹ
ѫȻǫһ׮ϲʹԪ£͵˫ҳϿˡ
ǫϲǺ°뺺褣Ǽ¼ŻǶԣҪ׿ϡ˵ĺ褣ָµǵĸסǰ«ֺ褡
µǼæлǫ˵˫ϲϲ綼ɲɡռȷڴͰѻ°˰ɡ
ѫ˵бҪôżǫҪϽͨǡܡֺϲֵֵ֮ܺܺìܣԼԺ󣬶ס棬ҡҲüһʱѵϼһΪԼ¶ȥˣҪң
ϽڵأǸ˵ֺʹԭ£Свҳס
ǿǫһͷˮʲô˼ѫгװģĨ˵ȸδ꣬СɥڣʵʵزһȢ
ǿһţѽ˽Ϊ֮Ҳ
ʱʿǳТҪТɥ꣬굱м㰴ղôϸĹ涨ҲǲܻȢܹģϸһڷĹǰ®ӣҪʳܲμκֻѫǴӳģšϵķĹ·ҲҲʵɥ滻һֱȵ˱ǼңǸõ޸飬ֶɥĽͽ˵Ȳسʱ䡰ն˥ˣ¾͵ãȽѸĸƻϼʱٽ®ɥТӵİ˼
һǴҳ˵ʲôʲôѫѫûʲô飬ҲԸ괩ɥԵӦʡʱһһ¶ˣǿѹûҡ
ѫˣҲõʾ֭øܼҵĻµʱ򣬲ҪȻƴǫ٣ͿˣüװԼжôѧ°ǰһ˵ǫʣӦʱѫش˵ȸƽԪմŸһѡ
ǫɫ̾ͳתͷǿǿе޴룬ǳµԽתÿ죬ϽԱߴԲ˵Ȼպٲɥڣʱ»¼ɣٳ񲻳١ѵ֮䣬ǡһڻ鲻ôǫͷҲֻˡ
ȵǳţµǰѫһԣܿǿֱ˵긨ǲȢŮɣʲôԵʣ
ѫһ˵ǳԪԽתʵ̫


ʮһ¡
ΪʲôȢܱĹŮأΪǹﲻƯ𣿿϶ǡܼҹȻ˵˹ɫҲȲǼҵĶС㣬϶ǼˣҪǼǶׯ̬ε飨Ȼֻһ棩ͱѫһŮѷֶҪߵöˣһȻӼҳ֮Ȣףž͸ͦˡ
Ҫԭ򻹾Ǵ˲ܼҷǱ˲ܼңѹûʲôǰ;ѫԼͻᣨϼʮʵҲʮ꣩ӦûиѡᣬԲԸô
Ȼѹ˵ڣվʱĲܺꡢܱΪǫĸݳǼһҪԸôһͷѫô͸Ʋ˼ңƵƣɹʱҲһСӳҪǼһƲԼءҲƵܲ٣Ǽŵڣֱϵ̫ξԼ̫ءз佫ĲܲҪʮǧԶˡ
һʱ벻ʲôֻ÷ܳµǣ˵˴˵ĵطȻȥݷãʱ̸
ʵµ۰سﲢûмңΪӦ٣ǫڹԱ߲˸СԺѫǰݷãӻûʰءµ˴һһͰԺӭź磬Լ齣ѫ𻰡
ѫʱѾøˣʳµǣԪΪʹӣֶȥ˭Ϊ֮ݵĽֻΣ
µǲ˼ػشҿʹ˼Ҫλӡ̣ӦϧӶʱҡǿǼңܰѲܼҺҸһ𡭡
ѫ˵㼴㲻϶üǰҲƵĽͶðɣҾһΣ˵ܡֻϢҶѣСݳΪᡣ
µǵͷպ긨ԣԬܾãԬܡڽԶܵݵģűֻСض¡˰ɣ
ѫ˵ҪҪ˵Ļȫֻ߰һΣǡܡ˿ɵУ˶ݣΪɳǣ߱Ҫ֮죬רôܲ١Ƿд֮ȷһ֮ǰʵڲӦʻ£Ȼ֮Υ֣ܶһձһա
µƲЦЦ˵ò׼ȷʱǲܡ硢ǡļңִ֮ļһ壬˭ݣ޷ѹƣ޷ֻµʱֶ֮Ȼҡְ룬긨βǰȥݼܲ١ϸ־Ϊˣ
ѫ˵ҼˣȥһҲѣǫͲܲĿǰǵжԹϵʲôܶȥǻأ
µۺ룺ỹеģǰǡ˵һָѫ긨ӦŮĻ¡
⻰˵ģתһȦƻˡѫЦ˵ʲôӦӦģⲻó𣿳µ˵áҴɲɡռ˻ڣĳһƣʹ긨Ĵȥϵ¡
죬˹Ǵҳڵ䣬Ǽϲܼȥɲɡǿѫͬǰܺꡢֵܱȫ
ʷϲûнܱܲ˵ĵСܣᵽܺˣ˵ǡСˡѫĹ۲죬λܿǽŵĲøֵܱܲһòãΪͦͰ׵ģƲҲǣ˼Ǿصúаôһ۾Ƴأ
ܺѫ⣬ѫϹϾػشˡܺתͷܱ˵ӴǴϲ͵ܵô˼ܱе᲻˵ϧڷУҪܳɻ顣ܺο˵ʮȢŮӶʮޣֶŮͻСʲôżأ
࿴˲ܼС˫һǱȥѫ̲ס䣬˵˲Сش˵Ӧƽˡѫָһ㣬ҿŸʮ갡ôѾһˣűһҪϼģ
ɲ˾ռȻɼƸǿҵҲͬʱšǼͬʱ׼Ƹ𣬸ֵǮһʾ޿ˡ˶³µǺǶСĻҲˣ¼ұȽֻƸǮ˵һ߰һ̾˰Ǯġܻ˵ܽ׼
Ƹ̶ڡ¸ǿС飬ʵСҲóˣΪƽݣѻ¸ᣬ͸ɴһˡµǺǶСĻµϵ£ѫͲС㣬ٵһ룬̶ƽ꣨ƽĻһ;С
鶨ѫϽȥҳµǣ˵ˣ취ȥٰܲɡµǰο˵Ҳļһڣú긨еġ
Ȼ£˵صȵ˼ٵ۰ǿֻȻͬʱ˹趽ŴܺͲܲݵϢǫŴ£̾ͻ񣬸Ͻټ顣µǳû˵νԶͬݣȻֶܲݣδ֪ܵסݱܣ
ǫעĿܱܱһظƽ֮ңݣĳߺϱһزʹ̤ݽ벽
µ΢΢һЦݵģݻƽԲ֮ܣ֮ѡƽܣضݣݱݾȻδ֪Ԫмʤ㣿
ܱǫϽʳµǣԪ˵Ӧ֮ߣ
µöָ׼Ƶһȡ̩ɽѶأԪγǣݾ֮⡣ǲһƱ֮ʿݣԺ֮ԼӱʤѼߣ˼ʻԱݾΪǡ
ܺͲʳµǣҪܲԼͣȡ̩ɽγǣǲì𣿡
µҡͷЦЦȡ˶ΪƽҪıݵأ̶Ҵƽȥ㽫黹Ҳ
ܺ⻰ˣµǴƬ̸еĳ롪ȣΪ˷»ƽΪ˶Ըܲ٣Ҫģ˳ΣҪǴӦͬأϾͻأҪǲӦأռ˱߽ϵҪ壬Ҳûô׾ʹͷԪҲɡ
ǫİ壬вܱٱǰγǣͬʱдָҪڿ갰Ҳñءص׼Ȼʣȴǲ˵ϵΪã
µǵش𣺡ĳƼһˣȥڶ£˵ݻƽ֮ڣǲȥݣؿɲҲ
ܺǫãȻ˭µ˵ҿǾ͹ͷűݣصȫ𣿻ظӵܣѫǺ긨
ǵϣµǾͷǫ˳ϵׯԺѫ֮ԼĽһ˵ѫð첻Բµǰ֣긨ѫһսͻȻָʳµǣ㾿Ǻηʥѵ֮ǰϵԬܹܰͲܲ㡭ѾǴĶģ


ʮ¡С
ѫ֣µǸֲ֣ˣϵԬܹܰͲܲݣ
ѫüͷʣ֮ǰԪʹȥϵ£ѵǽܹ֮ϵýյľ棬ʹҪǲȥܲԼͣ
µЦˣ긨ˡԬܡһݣзһܾҲ˷趽սܣԬҲû˲ɨݵֻʹԶ긨ԣܲ١Ϊ˽ܣزþԬܡ֮£˵ȾݣţȻв췽ݴʷᷡݴʷͣ˽µµΪ֮ϲܲ١ȡݣֻ¼Ļʱ򣬱˵ʹǲ긨ʹϵˡ
ѫԣһԭµһ濿ŶܱƵķҲȰ˵ǫ빫趵֮⣬ԲŸظƱԼȥܲ١ΪѾҲǴԽģԶԺ󽫻ᷢأɰ˼Сĸŵͨͨ
ͷһĥòʷȷʵΪԼֻСڣ΢ĸı䡪ʵʷϣӡУǫɱԻѣԼγǹӦڲܲձ˰ݻƽԺֱӵ˲ܡյļ̣ҲǫɱԵҪԭ
ڿǫѺγ֮ǰҸҪǡԼ̫߹λչ棬ԭһ˵ڽų˰̣ȻתӪ˼ʵʷûгµǵȰ˵أǫǲʱ򣬻ڲԺҪȥܲأ
һԼǰĺܶж϶ñƷǫҪԬܣͲȥɱԣҺܿȷʵ˻ͲȥҶӣô
µǼѫͷ첻֣ͦ׷ʵ긨ЩʲôѵΪȰ˵ʹȡѺγǣŭ˲ϵ£ʴ˲ǰ𣿡
ѫԣϽڰ֣ĳξ֮Уֻʲ뵽һ¡ĥ˺һſڽͣżţ̫ξܹ뿪֮ڣ̫ƽܹʹʧܲԼˡ
µǳһд£ҵʹǲñ㽫ܹȥ
򲻿ɣѫ˵鰡ԹȻǫȥɱģô]߱ʲôݱɱļ¼ȷҪɱȥݣŻ¶һ;ͻͳ
ںǲǺںܲǲǫˣҪİʷĹ켣չʱܲٿǻűţַݵѽԼھݣûʲô飬վļҲݣ˵ܲһ·ɱѪɺӣõʱ᲻ɱԼͷ˵ˣԲܲٻͦ羴ģܲƽ۵ݣϣķ
ɲܸµ˵ѫֻҽڣ˵ֻѰܹɣʱܹдһţҴȥݣԼ֮±سɡµԣЦ긨֮Ϊô벻㻹ֹ˼ġ
˵ˣֻ갰ԺͲܱľжɹѫͷǫʹݡڲԣȵ˵ɡµ˵ҹϻ۰ȥôڶһǫֵסҲֻð͵⡣Ỵ̈ѫͻȻһ£׷ԪУ
µʲô⡣ѫսʣ⣬Ӧ²ܼҵʲôϵˣµǻվׯԺſڣûиѹѫ˵Լ˲ϵ£졢һ壬ԬҲӣʱ긨󹦣صʹšܼҶףǼΪϵݣǡһ壬ֵܰ˰
ѫŻȻ򣬼æ񣺡Ԫ߲ҲĳͶء
պǼׯԺٰʢĻú۷ֱùѫŵһμλ٣ֻŲʮͷͣһ̺룬϶̼ƵЦ۷ȡ̬ȲܺꡢֵܱҪԶȥˡѫԼοԼģҲÿĶȥԸȢӣҪɡţôˣСûвСÿôһǣ
󣬲ܱҪγȥģֻϧͻȻ˵иۼǧңԳӡǲܱȥַγȥǱ갰ҲͲȥԻغͷأܵһ𷢶ǲͻսԼֵġ
¼䣬ƽܱʾ۰أ˵ҲɣϳµǺǼҶСף«˹֡µ۰زû㹻סңǫǮһլʱµǲγıߣҵεũУξȥ춫ڸص״ˮʩ쵼£ۼýճɺܲǫվѫҲųµܣһԼõķչҲءˣôǵöũҵ˽ⲻɣ棬ҲʡŴ۰ظǿʱ棬һС̽ʫ裬ɸô죿
µףܱγȥˣͬʱ갰ҲаοΣֱȡ̩ɽĻغͷءݱھѮ۰أͬʱϢܲѾսʤݻƽϵ˼ñҪû갰Լʱϣ˵ƽһ̵̩ͨɽݾ
ǧһǫѫҸ꿤µͷΣȥܲ١ѫϽܣ˵δЭţС԰ǰɡЦǫӴ˾͹ġ
ǫûҵԵ٣ǫҡҡͷ˵Ǩ뱾ݵʿ˼࣬ңһʱѰõѫҲֻˡʵڻ䲻ԾĶȥˣòʷҲûдж˵ϸھɰܰԼȥǶʷϸ̫ע
ݸׯԺʰһװϼ˾ͳļƻݹĿǰ̫ƽֱǰγǹ׼ҪһСӱȻȥҲܲ١۲ŸǣͻȻӽֽܹһӣϥ򵹣˵һ𡣡
ѫΪǳµҪǰû뵽һʣһȴԭǲܺꡪǸСˡԼɶѵŸܱ
˲լܺվڽǰӭ̬Ե÷ǳ硣Ժֱ£ܺ꿪ھʣ긨Ҫȥϵ𣿡ѫͷܺͻȻʣʹһֱǲѰҹ̫ξܹ긨֪𣿡ѫһ㶣ڻش˵С֪֮ܵòܹһţҪԼͲѽ
ܺͷ˼˺һͻȻһҧأ¶ʲôƵģͻȻ˵֪ܹѫһ񣺡Ըڡܺ΢΢ЦҪ긨ȥɱ˲ܹ˵
žһһѫͷը죬ĿɿڴԼëˡɱ˲ܹɱ˲ܹɱ˲ܹܺĻڶϡĵ죬ԽһתȻԭ㣡


ʮ¡֮
ʷĲƪϼڼֺͶغأʹڵԻȻͨԭǫɱȥͲţȲǫı⣬ʵҲ³żȻ]߱ʲôʿ̰ͼԵĲƲʱ˴⣬ԭĻһֻģǰʷΪСˡĲܺٻ֣
ǣܺΪʲôҪɱأΪֹݺݵԼˣΪʲôûµܺ귴ļƻòƲܺ껹Ǹܲٺ޳ġصúġЩʲôа񣿣
ѫһʱôˣ˵ܺ꾪֮ڣ鷴ǳǳغ˿ˮصδֶŮһķӦ
ѫ˰ΣתȦ񣬿ʵϲ֪أܺءѫʣѡѵΪͬͬڡ
ܺ겻ЦȻǴԪô˼㿰οҲˮҵȽΪ֮󣬹̫ξԣбΪҴ֡
νָڶλܲΣƽݲܺ˵ѫҲ˲Բ崫Ҷï֧ڶ࣬вܺꡢܱ֧ǴڣԷСڡȲԣ˵游ܽڣܼҴȻصĴ壬֮ǵͷߣǵСڲܽڣȴ±ѡ
ҪĳһضߣܽڸǰӶˣֻʣСӲںͲܶ귽ܼ꣬òСûа취ֻøž˾ȥͶף漴ͱ˾˸빬СҲǰҪǴ˼ҵĴӵܣôҲܱȥ̫డ
ΪС̫үȵ̫ӽλ˺˳ۣòڣհΪͤڶԺ󣬼Ǻ޵ڲϹգҸɶƫƫڹֵ̣ܲܶ޶ȴ˸ܼҲܼùĺң˸ĺԵĺӹΪԡҲǲܲٵ׵
;˳˳ˮһ·һֱ˾Уξ˾ũͣ󻹻޿˸̫ξȨһʱҲᡣȻšܡϣΪڴԹȴͬ屾ҴģչˡܺںͲСڣʹ˽˽ⲻĳԹ
ƽ꣬׿ܲܣ׿ٿصĳ͢ӰͼΣ׷áϢأܼըѣ׷׾˲ɢӡΪǰìܣܺܵľͲͬһ·ֵܺ˶ͶڵʱĴʷ£վ˽Ÿһ·ȥаں߶Ҹ徲ĵطӡȻ˵ܸ·ͨͬѣ໥żҲͨ䵱ǫ̸ܲԺ󣬲ܺܵдȥ̽ܲٵĿڷ磬ϧܲȥ׽˵һж𰡣ǰȥ˰ɣһǲТӵҪͽ⣬Լ˵ȥɡ
˼ףܺ˵ˣϵͣ޲ɣȻϸԪ˼ʹӽԲĪҪݹϵ²˽ԿͶϵ£ƫֵܲɰ
ѫ˵ȻΪСˡС˿ɲ׵ģûеǻֻۣܵС󣬵Сˡ㿴һö೤ԶҰԼµǵС˼˸׶ʵǿֲΪǰԹƴֵܣʴҪɱ̫ξܹ졢֮ôȻһݱݴֽӦԣ
ܺ΢Ц˵긨Ҳܼ֮ұҪǲȥɱ˲ԡǡ¡硢ļΪףһ𣬼ܲݣֵܡ˷긨ʹȥúÿǲܲ٣зת֮⣬߿Ƿ㡪ܲٹִݱһսʱɱ˲ԣԾ֮飡
ˣһжˡΪܼгԲܺ꺦²ܲٽ֮£ԼҪıɱԣǫ롣ҲʵʷûԼûǡ¡硢һŶټǫȥʹ߻û˵ݱʲôû˵ǲǼ˲Ÿձ˵ݻƽƱȥȻܴӡԲܺıŵʵʩ
ѽѽѽԪҲҪԼӦ˸ܼҵĻ£ʷҪ߻·ȥˡݱܴ򣿱𳶵ˣܲݣɱǫ۰سﲻҳԮϵҲûʲô̫ãҪ͵ϮݣܲٲŲ˱ģ϶Ͱݸˣ
УԼһҪٳݵĺɡѫʱˣԺԺ˵ڿɵðŵܲ٣ܼϣݱܲɱѪɺԺ¶ΣսףԼҪһ̸ʲôܻǸأ
Բܺ˵ļҺԱݣ֮ߣݽ²֮²ߡСӴȥҪֺϹ֮϶ʹк֮⡣
ܺͷáǷģϻسԪ𶼲֮£Ҿȥһ£ǰ֪˵Ժ긨Դǣ˵˲ܲ١ãұԵڣȥȻȥҲٰܲɡ
һ̸̸ѫֻڲܼʱסˡԺǰֲֳ˲СǽεòֻϧСɲɹ󣬱㷵ظıԺҲǿһʼֵǼľӵĵط˵Ƕ˾˼ұȽϽȻܱȻܲһӣôȢ˲СΪޣòͻȻ͡˺üѽ
ͻȻ뵽ܺΪ֣ôҲ˵ܺꡢܱȲܲҪһôԼܱŮǸܲͬܲٵýԼ÷򡣰ѽѽͻȻоߴ˺ܶô˵ġ
ڶһ磬ѫ͸߳µǣ˵Ѿ̽˲Ե䡣ûö⣬İѲԿأǰϼһﻤͻزܲ߶ȥû˱ˣԴݾһ޴ĻҩͲʱܱը˭֪ܺ᲻ͻȻ⣿³żȻϼһﱻʲôɽұıƺˣ߲أһʷʲôԣܶƻ϶ôдģ޷ı䣬ϼһﻹп·ԼŲģҪμӻͰɣѱ⵽ǣҪȸѳᡭ
˰ˣȼϼһɡ
µҲ˵Ļ绰˵Ҫ£ֻµǫһҪ갰Եһ֧Լָӡ
ǵģȻȵȥԣаĺߣͲܰԭƻ·ߣͨ׼˲ܱפˣȱаǰ̩ɽͨ갰ԵפǰݡΪ˱ҲãͲҲգȥ갰Ҫ
ҲҲáʵڶʷ˵Ľѫͦȥλ갰ߵģڲԣʹȻܲٿ˵ʱĵһˣԾһܹţ˵ȮӡҲ֪ΪʲôϹƫ¸
ǰѫ뿪۰Ǳšµǡǿܺ궼ͣǫһ̡ͦѫϰ߳˳ǷʹԵòׯءȼе񣩣ս֮ƣǿԼƥ·
зֹһգȵٴת̩ɽ̩ɽаĽ紦иpͤפݵııǰʾ˹ǫĹģһСʮݼ
ѫھʣôƺСٱϹϾػشɵ𡮸¡֣С]ֱӽҵ־
ѫһ£ʹһͷԭѾ]


ʮ¡Ȯ
˵ǸҩͰô]ǵһּأǫ]һСӱȥͲԻعݵģǵнغͷ֮ʱ]ͷӴ˺üʮĽ鱦һʱ̰ģǾɱ˽ٻȻӵò֪ȥ
ôţܲٸǫǽѪǱԡΪʾݣһأɱͷȻĳӶѻʬסˡ
Ȼһμضеʵкܶϸⲻ￼ȣʱ갰פڻһ]Ϊʲô粻֣֣ƫҪܵضݱĵطأͲºܿͱסѵ갰֮ҲʲôԼ
ţ˹ȻǷ˲ܺ£ôȽϺýˣҲߵʱŸʹ갰ҲΪһֻ۱һֻۡ
Σ]漴ȥ٣ʹûġϵɱǺ۾ᱱйĲܲٱܴ裬ҪûǫҲܲ˵ȥѲ]ǫȻס]ΪԼһմţһղ֣Ϊʲôʷûκεĺأ
󣬲ܲ¶ҲеѫǼǲصľҲ֪زΧһתȦôܱɱôܶѵȥأһ£ֻ֧ںӱսһܣڰܱ׷ˮӣǲŻѺˮסɡ
ȻҲҪΪܲϴװף˵ѹûǵ飬ʱ˻˵ѫ˵Ҳ֮ԱǣվܲǷ⽨ʱľǴصĺʱŸʮݻƽͲһͿûʽ´ǵ֮ɱƽվҲǱⲻ˵ġ
ѫͦزܲ٣һķôǰǣòַܲݣҪܲٲݣ͵ðϵúõر߰ȵ͹ȥȵݵͷϵҪٹˣǾԹ˵쾹ȻıɱԵĹ֣ѫһ飬ûϵ
]ͦѫϻƣϽֲһƼˣɶ
ѫһ˶Ҳش⣬ʵ]֪֣һߣҲһһŴЦ˵ǿװˣ˵ӢǷһͬ˺ܶ࣬ҲδþɣҲ˵ʵſ¿¿
]Ӻף˼ЦЦˣʶ֣֮֡С˱]
ð]]֮ܶ갰ҪȥԣԲܴһ
]£ܿ죬ѫڻسλ갰ߡҪ˵ȺľǴˡͨԳµǣ갰ԣ˵ˣµҲ̫أ갰ԿǱܲиࡢݵķ֮ΣҪ˵µǾһǣذȴǴ˾
ڲܺꡢܱáţǾ͸ȶ֮ˡǿأʷﶼҲǼһ֣
ֻϧ治˵ҲǺӪϽˣֵôҲ70ǱԼͽ̫ʷȺ͹Ͷһͷֱ]·𣬳˼⣬ȫƲһģҼʱ갰ҲûſûдַǸ߹ڲ۴䣬øʿƵġ
ѫ룺ʵѾΪ˰θⰫŹôߵñӵİɡ
һк̸䣬ѫ˲ò࣬λ̸²װתҲǣӵײĴϴֽͷëǣôС϶ʶ֡ضүϲأү˵ửأһݵأ]·ɫ͸ȥ˵ˣһؽܵøʿ򽻵ɣҪһѧʶûУձ̵ʿǳЦ˷죡
ѫԼʹ갰һ˵갰˵ðͰű䣬ȥ̫үѫԼҪ˵ҵʵңвκš갰ԲԵѫҲ͡ʵҲ޴ӽ
갰Բٱ䣬һͳ죬ѫ۷аѫһʣЩаسģһȽϹľȻ𣬶ҹȻϼֻǼȲ֪硢˭֪誡WHOˡԱﷲ갰Ը۵ܡ
һѰ·飬ձаĺءݲָܺ㣬ԾںһׯԺ뺣߻кԶһ·̡ѫţǺոˡǰһϼҾգЩ֮Удģǲ׺ɣ޳ǶôƯһаǰĺأΧҲ׸ߣûǼҵӪء
ںפһѫǰݼسһپ硣Ȼڶȳ˳ȥݷòԡǫļû갰Եı˲үӡ
ȵ˵طһƣţׯԺúãüĶأһȦǽȺصĳǽ˶٣ǽŲٵļ¥¥϶ׯأִУӳųǺ˸Ȼѹ̣ѫҲܹóҪׯԺѶȾԲȹ˺ҪС٣Լûи컹δش
ˣǫɱı˵ʷϼصУ̩ܲɽ̫ӦۿȥӭϵģǫܼһΪӦۿأű˵Ҫ˷ǫҴġôμغǿװϸڶ߼ǵȵȣòƸأӦ̩ɽضаʵʷأԼԽ˹ҲǻΪ޽Űɡ
ŸտׯԺžʹˣһܼңѯ˭ΡΪѫʿ˵װ磬ֻϳŸĸˣûٴеϼӽ䱸ѫչʾǫĹģȻ̣˵ĳʹ֮˲ܹ
ܼҽȥʱ򲻴󣬾ֳˣѫ롣ѫ³ãܼҳһָǱҼˡ̫ξܹѫ̧һƣ٣ѾǲԣѾĲǶ׿
ͼλүʮͣһԲӣŨüֱۡڣǶһȻƲ°͡Ϊ̫ӶƵġѫǵʷϼ˵ǫɱɱԴ檴깷ܣ̫ʸסˣôС̫ʰɣ̫ʰɣƘģ˵ˣܶѾҲ겻ȥ
ǿѹסĵ²ۣѫǰ񡣲ԾȻ£ȿʣδ֪ݸﵣʲôְ񣿡ѫش˵
⻰ԵƲһûôǲϷ򣿡˵Żһ̧֣Ա֪Ȥشסİӣ漴ͷ͹յȥˡѫ²ۡ͸ֻͷƵġͻȻһĥ԰Ʋ޹ְңԶǿͣܲܰһڿﰡ
֪ǺأͻȻԵİӰһҸ岻ʣԶͣ֡⻰ѫһ¡ҿֵĶѾ𣿣


ʮ¡ѵ
Ϊǰεĳ̫͢ξ֮һǸԺ˵ξֳίίϯɶģѫһƽͷСգԲƲƲ˳Ǳ¡ѫѾϵֽˣԲǰֱӺȥԼ˳Ѿò
һʼѫûԽ̸ʲôԼݵλͣҲСһ£ǲɸ˳ͣԼԶԶسүӾϸˡܹԿʻһʼѫͷͦƽ׽˵ġ
ֻΪԼǫŶѣǫô֮ԱܻݣܲӡϧϼһΪ²գҪԼǰԺЦһЦ˵أҲԵúзȲǣƫҪƲ죬ôһ䡰û𡱣Ҳ̫˰ɣ
԰ʷ˵ܲʱǸͦǫѷͦͰļһǲķ飬ǵ꣬ԵýԴƳ˭Ŵ
ԲԼҲûʲôѫôǹָܼһָˣ˳ȥˣ۹һɨ͹ŲԺŮˣûŵȵһߣͺܵиӴԼ𣿰ѿ˹¶һڴˣʲô¶
û뵽漴˿ڽѫһͷ̧۹ƣͼһ˹֣ʩʩȻԱ˹ʮͣеģڲ泤룬էԣ߰ȦѫԵһͷԷ񣬾ôһԣ˳ʲôţôһ۾ͺӡأ
ǰɣԷҽܵĳǲܵ£̫ξܹǼҸǼ֡
ŶŶȻλǲܲٵֵܲܵˡʷϼأܲһƱֵܣղܵĺĺģûֵأֻأһϵʱᵽ߻иСвܵ£߽вܼĺԨĳȢ˲ܲٵֶŮΪޣ˵ܲһֵܻ˳ꡣ
ܵ±ѫҲϽǻѫֺ긨̨ôƺ
ȥ
ŶŶܵ²ȥȻ¡ֶȫˡ
ܵ¹ǼӲ󣬶׵ò˿Ѫɫʲ̫ãСʱಡ֣ԲŻˡȥôһְɣ
˫йԺ󣬲ܵҲûϵϵ齣ȴڶλ̤ϯѫҲĿλЬϯӴ˵ģԶ඼ϯӣֻϧͦϯͦԶԺ󣬾뾹ȻסôԻɹ˵İ
ܵİƣкüŮһ㣬ẓ̇ǰ¡ѫһƣ٣ˮȻеĺ͸ɹǴ֮
ȻЩĺ͸ɹ϶ǰƵģȥֻǶˮܵңһһȻܵ¾ʣ֪ʹ֮кηԸ𣿡
ңѫϰʿ֮񡢿ףԼȦӽżɽػش𣬡ʵ˷ʹУȥ֣֮ãŲܹڴˣҲ˼
ʵ⻰˵ȦӣŲܵȫܹǱ̨ʣҪȥ£ϣܹæǰݵû
ԭˣܵ´۾ŵ棬ֲüҸǨ࣬ʹղǲǰ˼ǣϵôǰε̫ξסǫȻ˰ҲдοʣȽõǵˣǰô˵أǫ˵ĵԡٺٺٺٺ١
ѫϽͰʹͣ𹫣ֻǰŵ֪𹫸ڴˣʴǲĳƵʡҪ֪о仰ѫû˵ڣǰǫŹ趣ܲٸԬܣ˫ǵзѣ˵˹ǰʣҪ׽Ǹġ۰
֪Ӻδ֪ҸϢ
ѫ룬ʵʵ˵ٻֵܱΪǰʹС϶ʴ˲й¶ܹ١˷ʹԺ֮⣬顭һ٣ⲹ˵ĳǰ˲ٻ֣ٻԵΪʹϣڰ֣Ϊⲻϣвй¶ֵڡ
仰⣬һǵԼܺϵһ㡪ܺ˵ԱѾôǳˣ԰ӦòӰ쵽ԼͲܵºĽ̸ڶ⣬Ǽ̧ԼۣưǫǼ⣬ܺ궼׼ֻӲǫĸģѾŲţ
ܵԣ˫һУźˮһСʣĳªţǰʵδδ֪塭ٻоɷ񣿡˭һ£ǵöܱ͡ǫиΣôû˵㣿ҲܺôӵĻ˵ˣĽõ̶ֳȣ
ѫ΢΢һЦҵһ֡͡ĳǰŸƸòԪŮΪޣȢΪˣʴʹ۽½ٻִԸĶѡʱûʽӭȢܼС㣬Կֱֵܺܵı֣Ե׽Ҳ̧ԼĵλҪǵŹŶʱ򱲷ֶˣͲôƺǿȢС¶ƣǰλܵ²ȥǲǡŴ¡ӹˣݵ˽ⲻ˽⡣Ҫ˽⣬ǼݾصĵλˣҪǲ˽⡪ҲãǺɵϹࡣ
ԭˣֺܵһˮȷ±ʱѾЦݣֱ˵ؾʣ֪˷ǰͣʹ˼أڲܼҺҵ˼
ҿһԽ˼·ҲƮǲܲٵֵѫǰòͨĲܵ¹Ŀ࿴ϽԼ̬ȺԴǡ˵۾ͲҪȦˣʱֱ˵Ч
ٻʵдҲκ־ǧ֮⡣̸ܺĿǰ̬ʵڽ⣬Ҳϵ·ġ
ܵͻȻʣôѫҡͷܵͻȻվҲЬôડܵѫߣϯȻѹӵһףֱӽͣҸǾǸΨ֮ͽֻҪкô¶ɡ
ȻܵͻȻת̬ȣѫҲ͸ſˣ˵㲻ôȻ㣬ܵЦҲҵæգҪ˵ϡһղ𣿲ͬһʲôĨĹڣ
ãѫǳ⣬˷ʹ֮شٱܹܵԣɫͻȻһ䣬ӳһҸΪʺ
ѫһЦд⣬ĳ㲻ˡֻС˴ܹǰݣ֧ɱվƽΪң·;ϲ̫ƽ
״Ųߡܵ΢΢ЦΪǺҵ£Թ̫ξ֮˵ðѫסĻͷѵǺ𣿡ܵƳһۣͻȻЦǺ£Ƚһ֮˽ܣ
ԹȻߣղֻܵһţѫǰݴܲ١갰ԲٱԳׯн׳ʮȫҲ¡ѫûа취˲ׯԺﷲԺ󣬾Ұѱں⣬ʱȥܼҴ̽갽дһպ󲹸̺غˡ
ﷲͷ֮Ϊ֤ܹİȫСʡã뵣ǡأͻȻԱиСָԶѫ˳ָķȥֻܼׯԺ򣬾Ȼһ⣡


ʮ¡ʷ
ͬʱߡƽ磬Ƽ軹ǶʮͺģԴԽС˵ʢԺ󣬾־ʿعŴȥΪĿʱĿȫǡڴ֮ǰ漰ʱеĿƻѧò˼ɡĸۡӶʷĹ⡣Ҳ˵ԭʷʩ˶Ӱ죬ʷڴϻḴ鱾ԭͺһʻегһ˵Ǹ޷ʹı䷽ģԶԭķǰ
ѫûϵǣԼҲ˵ġԡ⣬ȻΪĺճǫ˵ǺһܣڵԭʷȻͬԲܡΪ׵ļпѳǫҲܲٺ̸߲˵ԭʷʵʩļƻǰݣ̫ʷȾԮҲã˵ܺŮҲգʵûиıʷĹ켣ҲıЩʲôеʷıˣԼûԤδչıʷԸܲأȷ£ı緢ѵΪʷĹԣԸջǻᱻıɱݾ𣿲һǰ˰һġ
ԶԶĻ⣬;嶼סˣһԽ֫ٺ֮ѪҺȫҪƵġԾﷲʣǲܼҡӦԣ
ѫ͵ѹſھͺӦʲôԣϽȥȲܹܹҪи̣졢֮սңʱʬɽѪɺӣ㡭ҡ˵ȥˣΪﷲѾʿԶˣѫ߾͹ʣ˴۰Ǵ䣬һ
ѫԴһȣҲ˲ԼİΣˣγ彣Ҫȥæһ䳶֣˵Сģգһȴݹ֧ì˵ǽʹ
˵ģ˵ҵģԯޣ˵˻ۡѫһ߲ǰһ֣ȴֲӺһݹìֻֽУҵĹأ
̫ʷԼʮǰõĹڸɽϱƽˣȥ̫ʷȾԮڵʱһͱǰӲһѫʱŷ˿򶼷ءһԣϽȥȡݵС߬˴ֲڵĹۣѫ΢˶񣬵¹ճţȥƸǰԶԶüбɣһǿɵñҸϽ·
ӦˣִеߡҴҳ۵ܼׯԺ֮⣬ֻׯŴ󿪣ɱ洫û˭Ϯܼңȼаͦųìſڣѫ˵Ѿֵɱȥˣ˲ˣӦòѴӮ
ѫ˵ҪĲӮǲܼҸӵûšׯͼ⵱УǳɻɱʿҲƲЩԼˣЩǵˡϻһЩʬ壬Ʒɫׯڵۻ߶¡ĿɨҲҲﷲĶҲŲܼҸĶżأԶ˴еʹ֮ɱϸӣı
ѫԣ־ͷ
ѵǲܺıˣҺôֶŮȸҴк𣿻˵ǫɱģǡ
𾪣ԽԽŭ֧ź˱һȥʱ˾ҲʮಽԶˣͦаյġֻһҽУƨмһᣬ漴аһһ˵
ѫ۰Ǳı£ƿɱսţֱׯԺѰȥۼǵзȫǲͷسһ壬û˭ҲҪ˲ԶͼﷲʮаΧһȦӣڵһЩɢĵˣȦӵͬɽһģǲ̫үԡ
ѫƲԵһԾŵĴ۾ڴҾȻﷲ˵жʱչŲҲ֪ôƘģĶеһʯ׷¡ȥӦһظеҪɱңҪɱҡǫѵıϷĲƲ𣿣
ѫǿЦãϱȭܹݾЩǵٴʹʹıܹ֮⡣
˵ͻȻֵɺڣҿܵ²˰ɣϵſǵܵˣǲܲҲнڷݰ
ͻȻһѫתͷһżܵһ°ǽѪĸкءѫǳԾǵģԾһöûڸаˡʯͷñ˰ɣôߣһҾȻƲĵǣܵ˶صˣҪ˰ɣ
ۿսֶԼﷲ˵ĵбԽԽ٣ѫŴŵ˦׵˲ܵԣȥ𣿡ֻܵ೤һڣѪģС˶ѣϴ಻ԼѪ
˵ŻͻȻضѫ۾ĿоȻ͸һɴδ֮һһٵʵǣ˭
ѫһƬãȻҲ֪תͷȥԸﷲ׽ʣ
治֪˭ҪıɱԡͲܵǶ̶̵ļ֣ͬһͷը죬ܴһ˲øԼһֱûпǵǳҪһ㣺ǫɱı˵ӸϾ˵ֻͨʷ϶ڲܲٹǫҽڷݵשŶѡ
ΪʲôΪɱ˲ԶǫѹһôûУΪ˶Ըܲ٣ôѲԿʲмֵϮܣϮɱܡʱȻضϻǴ£ҸǫųѸ׵۽ͷҪôͦشͳҪôͦԼԲͨʿˣĴ̫ξ֮һɱֻʹǫһǧɣΪԶʿݰ
ô˵ɣǫıɱ˲ԣҲã￬ҲգѹûʱֻбǫҪԲϷǰ
˵ǫǲɱԣ϶αװһ¹ʣĳʷϼصǰϮɱҲ˵ѫŲ··]Ҳ¿ҲգͻȻͳǶУȻǫɱǾԲǫ˼Ҳǲܺ˼
ô˵ԼϸɱְĶ˺ѵΪǫĲܺϾ͹ˣǰ;͹ˣ
ʹ֮ɱϸӡԼǾ仰ʱ򣬾ӦһŶԡǲܵСǡ˭ĸһʹѫʹѫԾֶ߿һۡ
ʱ򲻴ﷲаӮսʤĽˣɱ˽һ룬²ʮˡׯԺеĴ𣬰ѲܼҸ·ͻڣﷲǰʹˣξĲ¡
ѫԴ󾪣񣿣ɹ𣿡갰ԵĲۡ
ﷲҡͷﶼξĲ£һءԳǷǰ˭µû֪ˡ
ѫ׷ʵͷ˭ﷲһָʣѾû˵ˡѫ˳ָķȥֻºһʬ壬Ϻüڣƨϻһ֧žô졭
ȻǴطǰô֮ܿˡͻȻѫŵòһ˵ȥɶʱģ
Ǻοܹѫüͷأȥʸ


ʮ¡永
ѫҪǰزʣܵ¼ָһȥѫŰõĸ첲ܵЦһЦ˵Щ΢Сˣµġ˵Żһҧ֪˭ҪȡҸӵ
ѫ۾ʵȥǲҰɣһȥ֤ɶģԲһҪȥ𣿲ܵ¿Цֻܲǡһѣһ˭
һ˵ֱסѫֳһۣʵܹҸͣԽǺѣܵЦһЦΪ¶꣬˶ٷˣҪο
Ƕ˾ʹ۰ǱһǼׯԺѫԼģƥǲܼҵں⣬ۣȵ˳µʱ춼ѾˣѾιرա
ѫϸ߾ǫĹģţм³ˣŰѳһ죬ǽȥѫõڣһȣ۹ȥſڲ
һæȶӡܵ³޵ѫ˵ҵ㲻һá֣ҵҲҲȥš
ĵǴţǴ򿪵ȴƫţͼһ¶ͷҹ˭ѫ彫ȥĹһΣʹ֮ڣ
һûüشѫ˾Ѿ˽ȥŵڣиܼӭǰλǡѫ⸴һ飬ܼҸϽãʹСȥ𡣡
ѫ۵˵ĥԼȻǫʹվǰλȥŰڿλźðͻȻ洫һ˾ʹޡѫ˵⡱ƹ磬һ߿õĺţô£
ֻܼҵ϶˵ءˡ
ѫ;Դˡһҿı˰ϴܵµҪڲˣȥţ䲻λȥԼҪ򶨵öˡ
ܼ˽鷿ֻۡŮڵʹʧԵһʬ壬£ûдڣ˫ĿԲͷ³ϳȻһպۡܵʣʲôʱ˵ģ
ܼظñ鷿飬ʹǰС˲ȥһűϡѫע⵽ϻŰذ籣Ҽڵءû취ûӡӣҪϵɱֻòȼˡ
;һƬãȻһƬ磬һ۵ϵʬ壬۲յòʵڿ¡תͷȥٿԺؾߵűߣһһƨżϡ
ֻܵµǡ˭
ѫһתͷȥʲܵ£ܹ֮˭֪
ܵ߹¡ǹģƷǳ׼ѫȻͬʵҪ㡣ٻֽҼڸ㣬㻹˭ˣ
ѫоһѵȥϵ˲ܼаΣգֻסַй¶˲ٻһˡܵ¼Ȳ϶Ҳ񶨣ֻٴʵ㻹˭
ѫһгԪʹٸ˭Щһգܼұ⣡
ܵɻ֪ǰΪβǰҼׯԺѫͣԼȥһ䣬Щ갰Ҫġ˵ʹˣָʹ˼ȥϮӡ
ܵͻȻʣ졢ݣݹڼ֣ܡҶͬ𣿡ѫŻȻʵ׸ܲ٣ֻ˵˼ѣܺͳµǶʾ޶ȵͬһˣûܵõı̬٣
ԾסĶǫȥ£ֻܸԼĸôĸ˳µǺͲֵܺ⣬ǾֻˡȻܱҲıɱԣ϶֪˲ԵסҪҲڡֻǣǸɣ˾ҹغǫ֮ɱϸӣѵǫˣþʲôô
ˣѫķܵ˲ͬʹڣȲݣʹ˭Ը֣֮˵̺Ӧѫҡͷ˼ʶҵҲ㲻ˡ
ѱߣûмʶ֮˰
ܵµĻ䣬ѫͻȻ뵽ʲôƵģһվȥšܵҡͷע⵽ˣм빵Ĳлҡѫһ£漴첽ڡͼܼҺЩۡŮΧʬأǵʲôܹ¶ǰѫԸʬ巭
̧ܼͷ涣һۡܵ¸˫ĿԲŭȵô֮ӣǷο̽˹ҪһССһĹܼһֵס¼æкۣʬ巭˸
ѫÿʬһۣһıɱ
ǰһ̽С˵ķۣҲͨϵķֱӡġֻϵպһֱչ࣬н桪ϵĻպֻ࣬ȻŹαװɱֳġ
ԼķܵһͣܵҲɫתͷȥǹܼң⼸գʲôݼôܼڻ룬ſһǺˣ
ԭصةܼǾλִءѫѹĸةˣة̻һЦסתͷʹܼңܼһشǰȷһİݼ𣬹Ϸ̸꣬漴⡭
˭˿̺ڣ
ܼһظ˵Գƴ۰ǶģǴ˼ҵۣÿǾͲˡ̸ˣǲǳ˳ǣ˭
ˣ׶ϵվѫȲǵ̶ӢʿҲǳӵƳţûǷ̽츳ټĥҲĥӳîֻʹܼȡ˱īѾ֮ºԼĳϸϸдԸةҹȥ۰ǣµǡҪҰúźҪᣬеĸɫ˵ȶѣҵ۰Աǰ顪ϣԳԪıԺܿ㾾Ļɡ
ܵһֱд֣˵һ䣺嵹ҲȤѫŷԼдĲǴ顪ΪǰһȻ鷨ȴû飬ʱһţԾľ˺ܶ࿬ļһ˵ʣͱ²ݼпĲ󡣵ֻڷܣĲּдòãЦЦ
̧ͷܵ£˿ӻӦ뿪ݣǰȥܻǣ
ܵµͷһᾡ˵ҸͻȻסˣȻ˼·˲Ươ˵̺ӦѫͷܵͻȻһƣгݵ֪ˣ֪˭ҪȡҸˣ


ʮ¡
ʵҪֻҪݡѫԽԽòܵҲΪһ̫ˣ̫мʶˣҲ̫ȤˣҪǻȥ֪Ӱ죬ʷı䵽ôĿȫǣôˣʵ̫ϧ
ѫһԺĿ˵߱൱ǻۡʿˣֻһǳµǳԪǲܺٻ֣ܵ²ȥµǵʷλѾעܺ¸СˡĶƺܿԭʷݵ궯жôģû֪ܵôģһܹ֤λȥƽƽػȥأ
ʵڲӪ˵ıƣͽ꣬һܵһܵ¹ϵ󣬶ҾԲַܵ·ϡʯͷñ״̬Ҳвܲ٣ԼاλܹܵܲٹاͲ܅أԲܲٵ٣ا܅үز״ǲǲܵ顣ôһλүţвˬʲô¶˾ܲʲô¶ܼ¾Ϳ϶䵽ȥ
Ȼѫںʲôܼ£Ŀǲܼ¸ӰûУδչ鹹еǳȤHIGH
ʱΪͨѶֶεܹͳȫ֮˾֮٣ѫΪһǧĴԽߣԺĩʷоⷽռ˺ܴƵġȷ˵ʱܹ֪Ǻ®и褵ľš˾һˣ۶ֻ϶˾ܲģ˭ܹں׵ӳ֮ǰ뵽ģ˭ϵ˥ȡӱܿԭģ˭
ѫⷽһģʷû̫ƫʱࡢ֮ڣ벻˭ܹڶԾƵķ泬Լһ̣ʼˣΪֲܵ߱ıʵҪǿԼֹһ
ܵ´һ˿ܿ㾾ǸĻ֡ѫ֪Ҹ֮ģҲ˶ѣǲǣ
ѫͷָͷ㣺ٻֵܡԪʹСˡ
ٻֵҪɱҸӣȵգܵ¼˵ҲͳԪ޴˶⣬ôֻʣʹĳЩĸȻֱӺʹ֣ϮҼׯԺⲢ졢֮ۼʹԲԣ
ˡ
ôĻֱ㲻֮ˡݱ˾޺ôʹ𣬶Ҳ޺ô˵ܵ²̾˿漰ףҼҪɴ˼ֵĶˡ
ѫȻһԴΪڷݣʹȶ飬ôݲ˳ʿ˵ܵҲ󽵵ͣʹֱȥӭ
ܵ°ڰֹ֣ѫԲֲô֮ˣңһ¶ΪʹѣղֵȥðĻһ֮⣬ô˭Ըݵ֣Ԭݣȴֲʹʹͳβȣлȡ֮أ
ѫȻңݣôʹֻǲʹȵġ˵תһĥûʵܹռȵһھ̵ݡʵܹõݣǺܶżȻɵġҪһǲܲΪ͵Ϯݶ˱Ǽǧסܲ١ٵôܹеģҲֻС
Ԭ·
Ԭ־Ѿԥݣ۰ǣ͸ƽԭԶȣԬֵĴ󱳾£׼ǫԬܡܲӪһ취졢һ졢ĴˣǫȻȡȱ϶ҲԬ·ȡȱԬڵʵȹ趸ľ룬Ҫս£ͲǸɸǧӦˣܿȫԶݾȫȫʱ϶ݾĹڣðΪıɱ͢ɶǫ̨Լȡ֮
ԭʷϣԬΪϾݣ֮²ִٽݣֱȳܲɱôܣȥٴ졢սʱǫֻȥԮֺ£ûܹԤϵġ
ѫתһ룬ܵµķȻͷͷǵԭʷϣԱɱòƻԬ֮Ҳ˵ԭʷϣλĻԬĿԲߡȻԼԽʱΪĳЩϸڵĸı䣬չŻ޷׽ҿ
γܵȴ﷢ˣԬ·Ϊó֮ƣվԶʹ֪ҸӵľӴǲıʱգӦ޷ϵüʴˣȻĻĺ֣߻µģ϶֮ڣƲ⣬̡Ӧߣ
ѫ̧ͷ˼˵۰֮ڣ˰ͨԬܵµͷˡ۰ЩдɣôѫȻҡͷЦûݹٳǫߵҪĻŶϲȫûм̺Ӧôܹ
һԭʷϣǫ¡££˭Ԭòг¹кȡһŲܲ٣һǸҲݰ
òܵ³̾һȻǲܴˡѫ׼ڸµǵĩβЩ²⣬ȴܵסˣҪдԷй¶ųԪܹ뵽Щ
ȥҲ֪Ԫ
ܵµһЦ֮ڣû˲֪ԪģʱգȫҲ֪˵ͻȻ΢΢ؼһ۾ת⣺ʵҸӵôԬ·ݣ˵Ҳδǻ¡
ѫƲһЦСҲ̽ңһϵĳɾ䣺ԬڣпݹǶͽܰطˡ
ѵܵ½ѫ۾ֱ԰ݣô
ʵѫһ촽ȨһףջǾļһ˵ʵ˳Ҳ̧һ̧Լۣ׳ȥҸԪģѡҲгġ
ѡһ˭
ƽԭ¡
¡ܵ¶ɻ飬ãֲУ
ѫĪһЦΪҼƽԭûмݡʴԪ˵ʹǲȥ֣Ҳ֮Ǽңвܼҡҡ¼ңʹ󣬽ݹƽԭأҲδ֪ٺٺٺ١
ȥģΪʲôӺͼһȴûк³ءѫͻȻðһֵͷΪͨɱҲ˵ҪǿԵģıͲٻȥˣЩӵϰȵȵִоͺã֮ݡ


ʮ¡ز
ͷ̵úܣȰģǿŷѫͲܵ´ظϻزׯԺԺ˾ַ󣬿ŲԡѫȷһĿǰƣȻ˵ܹݣǰյϮɱѫԱһʱվܱһҡҡͷ˴ôׯԺУȻ·޿ǸΣգܵȰ׻ĲƸΪĺѵ뽻ֳôΪ٣ʱ֮ӡ
Դ󾪣Ŷӵ½󣺡˵ıҵļҲƣܵ˫һ̯Ϊˣǲһ̿ı׼ɣαҪǰ°ϵķһ£͵شˣߣߣ
ʰ·ԸӣвܵδһһŮܼҵĲƸװ˶ʮѵׯʮˣԼﷲаţֹһձ뿪а̩ɽء
갰ԡءˡפڷء˫죬ڷܼ䣬㽫ǴˡһڻسЪգȻٶ̣Ŷȥ
ֻǸСسǣ갰ǧȻ޷ڳڣǷΪʮӣڳ򼸴ͨҪӪѫ˱Ųϸӽ뻪أﷲҲǸٱȴδ׼ǣֱһ˳뿪ڳʮ֮ͤ
ȻֵǣѫȴĶʲﷲһİסʣԷǰ֣˵ﷲвǲСѦϣǰܹһС
ѫ°Ծ˵ʱ˶ӽȴû갰̧ɨڱֻкʮҲλѦһ㣬İס֪ǺĳʹĹڣ˵ͷȻسȥ
һһб۾ŵעǸѦϡȴѦϱ粻ͻȻһҧأȵ֣嵶ѫűһ£
ѫ׼̫ʷ˼䣬ҲչⶮÿСˣۼ𣬵Ѹײڶֱ̧֮ԼǰһͬʱȻߺӶҡ
û취ǿHGٵо黹JֱYδZ࡭˱ܵͳڸģѫʲôķӦ
ۼһ£ͻῳѫı۰ѦٴһֱţɲǼ䣬ѫԺеʯһӢ󡪡׿ᡢĳ󡭡֮ǺġĲһ벻ࣨ𣿣Խǧʱ⣬ûܶʷɶӰ죬Ҫԩ𡭡
ڽŵʱۣ˫۲ŸձϣǰһҽУ漴صѫŵȴȻ𣬵ͷһƣ٣Ѧ泯ǰϲһ֧ڲ˭˭ҵ
̧ͷͼʮİ׶Ѹֱ֣ϸӵȥִ٣ǲܼҵۡ׳ЩаȫӦۿҪǳ嵽ǰͷҲŵôˣҲƫƫ³˲ʧһɶ
ѫ֪ȣ׳æԼĹһȥСĳᡣડһŵóϲܵ±ͷԱۣȴҲһӵԶȥİ׽һģһʧ׼ͷֻڳ֮ϡ
ѫһգڶ㲻ʧվ뻹ʮİ֮ϣѪӿ˲ܵһͷһôһаǻԺԥܼҵļȴѾӦ˹æȥΧִеЩֵıɱһ
һ֧ӲԶƿն䵹һˡѫһ߸ߺܹЩ࣡һתͷȥȴһ֮ߣһŴǲǰżλ]
]ѫǰЦ˵ܾˡѫָ㡢㡢㡭ȴһʱ˵ôһĹϮ֮վ̫٣ѱɱܿ㱻ܼҶºаɱɱķڴѶ
ܵ·ԸǼŸףԼĨһϵѪ³ܵѫ]ǰ]æϥ򵹣ܹӡС˶]ŵõѶҴҸԮҲܹ
ܵʵô£
]Щڻļı񳿽ɱڳ֮Ϯɱܹ
ʱѫҲڰԴˣЩҲԬǸͬıǲĴ̿ͣ뻤Ͷ鵱Уֻȼ䱸и֮ʱıɱϸӡҺԼȽһԣ̾ҪسǣǱǰֻǡ㾿˭뵽ҵȣ
]ӻͳһ˫ֵݸѫ˵СͲܹѫӹһƣԭżἫزչаƴСдżйС֣
ǰ̫ξܹǰѫϸӲʧͷ
ǣꡱ
ѫزתݸܵ£Ȼ֪ʣ˭
]ش𣺡ڲܴ²ܹ
ܺ꣬Ȼ
ɲǼ䣬ѫһжˡбŹڵϵ]Сصùİⲯд֣㶼ʶã]ЦŴС˲ʲŷķϣĹһΡѫʣ֣]ǹ֮ţֿ]
ԭ˰ԭʷϣǲܺ갵ǲ]ı˲Ըӣȿƻ졢ĺݣֿϴǫԼɡֻҪ鶼Ǹ֪]һƣȻ಻ʼǫͷϣξϣ˲ˣԺ趲ǲݡȻ벻ǣܲݾӣҹ㶯ֵ˭ͱ϶ǫף֮졣
ԭʷʵţ˰ɣ
һжıˣܺ겿ͬ졢ݣΪǡܡ硢¼ѽΪһ壬ô˭ͳݣѶҡĵλУݽǫĶӣҾܲȥء]ıɱϸӵĹ֣ǵľǡ
ôţͻȻ˲ԵĸߺسǣϽسǣ
زã]æѫͲܵµ³ڻǵĵС֪ͨ갽Ѳ˲ݱݬ룬ұݱҲδ˿ɿֻʵЩ䣬ȻׯԺоȹܹشĵġӦ·ȥݻϡ
ѫԥ]æһԼݣС˱ǲܴµſͣǱ갽ߣΪ갽ܽҲ˲ܼҵĿС˰С˴ǰ֪ʶԣʵ
ܵµ˵λŶȥȰףǰǱ㽫ܺزݻ]ѫʵôͨϢԼϴμ]ʱûнӵǱ״̬Ҳ֪ԼͲܺĹϵҪһζװɵٳƲʶ֡
]ʵŸ롣
Ÿ룡ѫͲܵ²һۣ˶ڶԷͫпͬϢԭˡ


ڶʮ¡
ԬԬ·ݰԼս֮ϣ졢ݣһĨǫԱȡ֮ıԸӵĻ֣ųɾűλ󽫾ˡڴ֮ǰѫͲܵ¸ϢݵٶжϣԬôķӦģӦǱݵļϸϸܾܿϸߡ
ǣҲŸѶϢȰԬǼϸ֮䣬Ҳϸ¼ȷ˵ڴ˺ıˣٱȷ˵ŸձǸѦϡ֮䣬ôпȷʵԬ¡վǫıɱһλǰ͢˴ƣһͨļϸܹ¾ϵġ
ܵ²ҧгݣ޺޵˵ĳԬǶĲͬ
]Ľ飬ͰЩϮɱϸӣȴԺԼ˭Ļرȫˣʬ·ԣ]ͬ갰Ȼһ˼·˭ŲˣصʱҲϽǣҪٻؽ˲ԡ
˷أͲ갰ԵΧˣҲݱݱѫҲݱΪܲʱ䲢ܶûεС֮ʱݱǿԶվݱͲһǲܾˡ
Բ˲ԵķԣȻϽκһسǣÿնҰⰲӪկٴСѫǸ]ձ䡢ǲ̽Ӫ䶼·Ȼǲܺĸ̽ɱ֡
ôеĿĵؾأ˵ݵΣԭɽĲأǲܲٵĴӪȴڶĶ˶İϡ]鱨ܲٽƽΧ̩ɽϵ硢һӪλֻҪǸܹײĿ϶Ʋܾˡ
ݻƽѫǰֳָ˹СĿɰ顭
Լһζæ졢֮£ȻͰѹϸŮ׵Ժȥˡ֪ݻƽûб棬϶Ҫ䵽ܲУΪԹضҪӡǣʷϲûмعܺ³ڹǾ͸˵ˡܺǸʲôأ
϶ԣ˲֣һ촦Ϊ԰
촦Ŀ󡣻˵ʿƱգ͸ԼЬµƵģ˵ƽʮü꣬ӿԭݣŽֵܣû˭ֵʿڼʷʱһڡ˵ܺˣơơУȵȣĸ¼ˣǺаΪԵӣȷ˵ࡪţǣҪΪλ࣬ôģҲ϶û֪
ǽΪ˵Ӫͽ꣬ܺһ࣬һҲ٣ôݻƽľͳ˧ĳΪܲٲ£϶ҵЩ˿ϧȫûС˵Ҳ֣ݻƽΪݱԺ󣬲ٲˣ֧ݱ˭ͳأʷϾȻҲһ
ǹ԰ѫϴڶ˵ܺʱ򣬹ܺԳƴֵȥġǰƽͳ˧ô׵طŻϼȥ˵ɵĲܲˣ˭ҲܷİҪѾɶͻȻҸͶǿô죿
Ŀܣǰݻƽ˲ܣܺȴҵˡսģǱͶıпΪܲܽ䵱ƷܺҲ᧿ΣٸǿվֻǸδСѣ䵽ʮƽ׳ܱУʲô֣ѫ붼ȥ롭
˷ǰӪܺҲͰˣҪܹ¹ȵͺˡѫʼΪ˶ʾ֭ţͲ֪ΪʲôԵػƫܰѹöСյߣҲֻܲϧѾͷͻСҡͲٳøһ𣿾Сģе֪֪ɹȣԽر뵽ԼδޣλѩСżĲܼС㡭һλѾҸͱٳ
ڤ˼뵱Уһ˴ر۶ɹˮƽأ뿪̩ɽ˼ñֱָءضһͤУǰ̻Լʮأһ̣ʳǰɼسǡң˵ûسǣȾײ˲ܱأֻҪѲԵֺһ̾ͻأʹ̩ɽ
үٳˣƽƽصִӪȥɡ
ѫԻ£Ϊһ·ò̫ƽʵֵΣȫСȻسǣô󲿷ʱ䶼ֻ¶ڻĽҰ⣬żԼ޴ͤСͤȻ˵ˣܼҸӡסȥѫʿҲܻȥʿӪ£˭˵ƶȣǹԱͲþӴͤοЩͷأ
Ұ¶ޣܼҾͻĴ𶥳ϣڷֺü䣬ͱһ㽫ʻҪۣʿŲǲܵġȻٴ󣬼ٸ뼷ҲȥҲ͹Ȱˡǲүһٵʳϵȵовѫ϶Ͽ]żҲһ٣ܼҵۡ׳մ⣬ԵҲ˵ЩиȰˮʿԿ
ѫͱܵزвʿŲܼҴʺĲܼۣͲƣĽʺޣԼ͸һ˿׹⡣ЩҪջȥѱֳʲô¶վ]ĳ٣ֻʱСٺ˶ѡ
ѫȰܵ£ó׺ָʿ䣬סǵĲı⣬ÿٸǮȻŵ˵ͷ˫ͣȻŵʳҲͰˣһᵽǮͷôزⰡ²ܵĥƤӣҲûܴϵٳһӶ
Ƶ϶Ľడѫʱͺ޺޵룬һ͵ܲУжӸݵĸ̱ʿҵ
ҹεظϽطϽͷӽȥȻо׻˵ĳ顱ѫүүҲ϶ù
ڵִصǰһӪѫָ˲ܼҵ磬˸ԲȻ;óθʣ뿪Ӫأܵ·һƬľԺȥ֡Ҫ̫ܵԶģʿӪԱƲһѫϰߵ׿Ӷվʿ滹Ҫά֣ԶһЩ
һԹľ½󣬽⿪ʿΪųۣŵĿϾûɵģֻǴµӣΪĳЩĿġȷ˵ȷ˵ߡɿ㣬ҲС㡱ѫǴδˣͲϰȵ©磬ټһ·ҲҪһֱء
ⶫʱֵͦģ͸˵椵ĻһڲȻ׵ӿȫ׼ȴͬƺãƮ֪ˡѫǶŬ˰ƫƫƲĬƺȥ˵ؿ࡭أͻȻԶ΢
ѵǱʲôҲС𣿲⴩عŴ֮ġһߺ˼룬һһΪܣκΣһȳΪ֪Ѷˡ
ҿҪүֲǱɮȥȡҪһһžŰʮһѰɣ˵ˣϼһһ˽ɾĵװ׾óԿüѫһͬСɣܵſվ¡һòǲȶһ֦
һѫ׵ĻˣҲãתĶӣ


ڶʮһ¡ط
ʣԽͻصŴҶʲô汳
ش𣺡ܲ
ûΪǿ壬ΪӣĴԽǰϰܲϻഺĺˮѫǰһ岻ڣѹûҪܲǿ塣Ҳ˵ܣ뵱Ϊ׷ɶģʶҲΪѫŴԵʱϹΪūҲѾӸţðѫԺ󣬸żҲôһȦܵĹǻǿCġ
ȻùǣʱΪ׵ʱȶʼˣҿӻûϵãÿֻš
תͷȥûܳԶŲȵȵĿܶų°ڹס˹ľԣ˫һһͷ෭ڵءſܵʱ򣬾¡ĽŲһڵϣоһľֱŶѫǣæһ͵ʮ˹½մƨɵĿݲݣڿܹѡ
ꡱһĻ׵ؿУ;ѫļ򲻵֡
ӣˢˢˢˢ׿ĳ󡭡ҿظƨûǰҲYYһᣬĶȥ
ǰıأһȵ֡漴Ǳ׵ϰγȵؼܵԼĲϡ
ֻ˵٣ⲻ˭ô˭˭յĺ𡪡Ȼִ׵֮˵˼ǣʣǰ˵ͬһＶͬһ򣬾ͲûѫӸˣǰæȥ׵Լһӣѫ˺üѪ˵
Բס˴֡˸Ͻѻ׵ͲѫԵĵϣ˺һ½󣬴ǰ˰ǰһＶ˭ѵµģСҪô죿ˡٺ١Цܲˣſء
ѫͺ޵ûȥˡ
ǰԼ˿ڣһ߽ͬ飺ʲôݣǲͷʲôݣʣеðӦЮ취мǶȥֻҪӽ˲ͷǻ䣬ٺٺٺ١
ͬһ̴Ĵָָ߼СͶء
ͶؾͲˣǰһɣϽѵģ
Ҳ֪ôһôһͨģǳ嵭ѫĵĽŸСǿ´λֻ˶ʮֵͣĸߣ룬հѻ׵԰ȴ°ŨܵĺӡλѫڵһȭҿȰѿϵô
Ӱѻ׵ѫϱȻһ£ϵϰɡʵҪǸܣһԴ
ǣʵҷǳʵʵòʵˡѫһ߽Ǻ˸ĵ棬һ߻ӣѿϵáڳһ˵ĿʱǲҪԼˣĿֻһһǴȥԵȻһῪȻ뱣סͷԼȣԼСȽϽһ
ŸհѿϵϣͻȻۡһһȵҺԼѫһۣѵǼһӲӸˣֲʹ۾ʱ򣬾ͼǰʣһͷ壬ǻﻹڡۡðѪֻΣȻ¡ͬʱǸֵɤ۶ࡱ˼ϥһ֫һ죬Ҳ˵ϡǾǿնۼó࣬٣һֻѾ̤˹ŹϣƫƫֻǹţҲԵҲƲʲô˿ڡ
ѫ˫ֻͣڿϣȴԽؿʼ¡ɫѾ𽥻谵ӰӰ´µģƼǰӵº¶һӰߣģͨũ񣬼ӣϻһ˰̣ڣȴͦһڻ׵ѪӱƺҲиˣλ϶ڵסˣƲģѵǸô
ֻǡũеıѫһָ㡭û˵꣬ȴͻȻתͷȥһۣȻȻ󾪣㡢ô¶
ͨһҲˤڵءǡũ񡱸ϽȥסҡȻֵͷݺݵѫһۣʲôƣ
ѫˣ⡰ũ񡱸ͬΪԼΧȻѾհҲʶ㰡ʦҹȥҾ͹ȥڴ֮ǰͼȱ˭ѽ
ǿǡũ񡱵񡭡òȻũ񣬵ȴԲũģǷɱ˷Ҳԣ͸ɱһˣһȥϡ·ɫﲻ𰡣ԼȥƣԼ͹ȥ£ֲһ⡣
ѫһİοԼ˵ԷȻԼǴҲûжɣǴŵȥͼǡũ񡱻ﱧŸ˶ССһţȻǸӡǹڵϵӣֻиཡðѪҲҿѫԵñȽӪȸۡѾȬˣҪȻôƲô
ٳǡũ񡱣Сʣλǡũ񡱺һۣ°ͳԼһŬ㲻ϵΪʲôһҪ㣿
һҪң˭ѫ壬үһ⣬ϸũ񡱻ǺӡһžµСϧ촽ţ˲Ƥͷϰһͷͷɫ
ҿѵǡǹȣ
ѫŻˣܡŮˣĶҪҪ
ũ̾˿ûˣǶˡ⿿Žݸˮġ
ϽģϽģѫˢվߣǶгԵġ
ũ񡱱˹ȡ·ϲհףû֣壬˳ư塪ѫһ·ͱӪӪſڣһаæѯʣôˣĶܵˣ
ѫĨһϵѪۣûˣ˵ѪƹǱŰ壬ܼҴſڣߺȥȥ
ܵģҲľ㵣Ŵʣѫһ͵ײ̿ͣҿλѾĳˣͼȰɡ
ֳɵģܵ´Ҹʲźҹһࡣѫ˵ճŶðһСʱûУѾȻҪҹֲ϶ܵµȱȥ˶ࡣ
ѫʣ𡭡ܵЦЦҵĻɡ
ܼҴʷָɺüСΧСҡһǲԵģһǲܵµģһǲܵ²ĹŮԼʮĶӲģǲ̵ġ²ܵ°ѫýԼڡл磬֮ܵȶ㵽ȥˡƽϯϡ
ʱ򲻴Ů˫ַȵԴѫ룬ľ˿ȵأСڡһʼ׶˳ιףȲ˷Ӧʼʶʶʣֱ˴࣬Ż۾
ιʱѫͰǰ˲ܵ¡ȻûԼſӵǱ࣬ҲûǹܺĹŮֻ˵Ǵǰżʶ֮ˡȿѹһתͷ壬ܵ£оЩ̫㵱Ųܵµ˵ڣǼװƳһ磺ǵȥɡ
ѫס񣬾һͨʿСʣһܹ˯ȴһ˰ռˡȽ°úùȣְѸĲܵ·ܳȥѫŸҿѯʣ˵ܾŰΧôôͻΧģ


ڶʮ¡ʹ֮
ܾݻƽΧ硢һͺñһСȺΧס򣬵Ȼ˿Ϸ죬겻͸ֻܾǿס˼Ҫͨѣӻƽһͻ⵽˷ɽֶӣվǶ²ʤµġ
ȺͰ壬ôŽ͸Χ֮⡣
ݰ˵ƽȻֵҰӣһֻܽݸƤӲ½½˽ǧˡдȰܲ˱δǾʹͶţǲܲٿһҪɱܺʮ죬׳ͷܱ֤ڵĻ·
ܺҪأȴȺǱסˡֻܺȥӪ棬ͬʱҪ屣ŹȣǱΧȥܺԹŮ˵ȥ̽һµ··ȫұҲӽȥʱܲҲֻܽˡ
һεʱ򣬹תͷѫʹɫѫ˼ܺ־ϲϹӳֻȰѹŮڿΧѣΪܲǺڵò׼ǰ£׷ŹЩƽ൳ġ
ѫˣҽǱ̩ɽɽկΪΪβӣȥأϯϣ˵ĺ⣬ɽҲ޸أθˣεû
ѫһ£漴ӦԼ̫ʱũҵ˰Ʊƽ㶼ǻũмɽ俪صľͼأʱɽȥλ̫СβʳӡĸFEELˡԭΪ͹ǶĸأҪǰӸųµ۰ǸȰũԼˣ
뵽ͷȥּӶҵĴ
ȻĴ𿴹ȲŸѣȫģƤˣҵҪˡأҲȫ㺦ģ
ѫ˵治ҵ¶ǻߣڻȥ˵ȶ˵Ǵܾȵô˧ǲðճ־㡭һ죺˭˵˵ģøҵ
˧֮ѫӲ˵ڶµѾˡһӣػͬĭһˡչȣҺúЪϢţȹܴ˧֮£ϸ˼˵Żһ
ڱȴһƬͷֻǳڶյ˸·İƽڡѫһˮϵѪˣһ߲һڤ˼룺ܲٹȻҪܺ׼ҲǲܷŹġôòܲٸıأǸСⰡ
иЦΪ˭òܲٸı⣿ǴܲӪȥһƨɣʩ֮𣿣
ǰֳָ˹ȵݣݡƣĿûյɣԵô΢첻⣬ȫͻһˡңһȥˣò͸ûг
뵽ѫʹ
ԼûȻˣǼ粻˺ٲط꣬СӰӣ𽥵ȥɣȵܺԼټȣҲͲҪΪ˵ܲٶͷ۰ɡվģøҵƣֻСͷ˵ѣѹܺԵԼͷȻȻѾ˹ȣȻҪԼɣǽҲˡ
ҪȻ취ǱΧȥ˵ܺܺˣվԼȰ˵ܺйɹģҲô㣬ϴֶȲܲҪ˵һ򱶡ǣԼܹǱýΧȥ𣿹ȳԼܽȥҪһײܱǿ϶Ǹ֣䱻СʬӲͷƤȥһܲٵĻġ
˵ˣܺǸֱӵĲںҲǸԼͼֵӲԼǰܹ˵ԱȫƽΪڣҪЩ棬⻰ô˵óڰôأ
Ѱ찡Ѱ찡ԼʲôԸּܲۻأݣУվûȫԼ졢ݾǸˣһ۾ݡôԼõóʲôһ߿ţһ߲ԾؾͰĿͶ˲ܼǻĴʡѵ˵
ѫһڶһ磬ȦԼ񣬹հ壺ȥܲ٣´˧úõչŹȣһͷڳƷġ
ѫתҪʣȴȵ㡢ҲҪġʡѫһۣ漴ӭǳǾĿ⡭
ҲƳתܼҴʣȥܵ¡
ѫܵ±Ϲ˵ǰȥˣѴϢݱƽɱһײƽѱڴ˼פúԼڣҲ밲ʿ䣬ȥѰݣҪɱܵ͡дһŸܲ٣ض˵ʲôϻ˵ѫֵмɡ
]ϤһҪζҪòܼҸԼߵȲܱӡ]Ӧ˵ѯʣѣѲǡƽ
ѫһתһ룬ǹͷģȿɻͷƽأҲˡڷܣһһСǻƽЮŸӽжҲҪš]Ӧ
ѫ֪ʱҲˡԼൢһ̣ܺŹ϶һ˵˲ܲĹܺǼһȴһӶˡʳҲã˳۰Ǳ򼲱ȥ
ת˲ܳʮأǰѾܹԼصĳǽˣȻӭײһ֧ܾѲСӡѫݡûǫʹߡʿǱѺϹ١
λٵﶼξְ֮פڣְһǱϲİȫǼӻ֮갰Աѫ˵Ҫ±ܲ١Է´ۣ±ǶȥƽǺ긨ô
ѫ˵û뵽ԼͦԶġȴ֪ڻƽΧڡ̫ʷƽԭȱһ£ݷ桪ʱܲٻֻǶ桪ǸעģҲ֪˶̽ǱڶԱܲΧ֮£ܾҪȫŶ塣
˿Է£ѫҲЩĵ⣬ֻظѫԱ΢΢ͷȻȳһȥˣ
ѫһ⣬κηӦأ类ס˼һȻ˲ӡ;һӵֱ嶥ţͬʱһӺл־㵡ֻȻֿ־壬Ͳ˿ӡʣķǳ׵ĲġҿѵûŲܲ٣ҪĲ¸Ҫ˵ܲٲٱҲˣɱһӵԴǣ˵ˣûŰʵ̫ԩ˭ҺγԹҪɱӣԽؾ͸е
Էź룬һЦƾ֮࣬Ҳʹ俪ڣ͵ҺΣ


ڶʮ¡̿
ѫǰȥӪ˵ܲ٣ûŵ𣬾ӭײҪŪԼļһֻ˽ʮ㡢ʮ࣬һŻ׵ĺ룬Ȼſżףǹ⿴ȴƣ֮ˣȴƿص򡣼һüëȥˣ顢Ŷӷءûɶ
ɽʿǵȻᵱЦҪѫѫһһ߽еĳӣ֪ºˣкγԹ׾Ŀˣܾ¶ΣѲʵһҲԬļϸȻﶼξְɲͰܲҪôûúܰԬùһôΪʲôҪɱԼأ˾˭ܲʱﶼξ˭ҿûסʷϵЩϸڣ
˿ĵĲʵҪɻɻҪ־壬һǵͨ죬էȥȴǷŭԼһ㡣ֻǽҲ˵ѫ˰죬ֱĨͷ£ۣѫϲ˺üȦʿǾҪ׼ˣͻȻɫһ䣬ЦȻǺ֮ʿ
°ڰ֣ѫʿ˿ȻѫϵȫѫԺʣºǰƶҲ
ǽȫˣڵϣȻתѫǰͻȻ˫ֱȭһأðˡֻждҼԶθƽòȻǧ嶡
ѫһת룬ȴ־òԣһԣѵ֪αôԷͷѶ֪ηǿ֪壬ֶǺ֮ʿЩ֮ΪأѫҲǣ»ûרŵļأԴ̿ɱֵĻҪҲܵͣһʿǲмΪ֮ģЩϴֳܱԼղǰ㡰ʿ˰ǡأ
ñ˵Ϊ˵׮ţ֮һ˵ܲɸ̿ȥı̿͸ƣ˵ͦͶֱԳ֮ɫϽҽˡ͸˵ҵõһʿĲ棬˭ˣ˵Ǹղ뿪λ˵ҿɫţһǲܼҵĴ̿͡Ȼ˾Ҳˡ
־д֮£̸һʱ򣬾˵ˣʶ֮Ҫһһܰ忪ˣ˵ΪĲ棬һ϶ǵʱʿ˭ðʿȥ̿ͣͶذӴ򹷻
ʱĴ̿ͣƾҲѫײһĵԣܲȻԱȹȺͰ͵ôۣڷȡ̬ʿ˵רԣǾѹ벻Ŷ
ʵѫͦҵģղŵÿҪˣҪʵ̫飬񾭱ĥ𽥴ټϱһӵ˵ǻûŲܲپҪϣԵĲѹ˿־壬ʱֹһʵûϵӦ˵һˣǰλ϶ǼװģԼ
뵽ȫʪˡ֮ʣһִ٣ϸ룬һǿܱʲôԼķӦ˵Ҳô¶ҪȹԼڹŹ϶˸Ȧӣǲĺ¡££˵ľ
ʱҲɲѫϸƷζµζԷǵǸˣøϽӦô죿ŴϽܵǸԼɻڱ˵ĵͷģҪǰѶԷǵ߳ŭģ̽ɱģǿµĻᶼûֻõһȭ»ԭѹֵá֪γƺ
Աһкѫ£ԸˮѹһҽܵĳĲξֲ
ŶŶԭβ
˵ξڲӪУʵڸкΪŲܲ磬ҲȽ磬òƹٶԺûþ͹ˡ˳ڹѺݣûʲôõóֵսĺʲôúԶѫ֪ξ֣Ϊ˵ǲܲٵΣʵϵξǸΡʹܲٵȺ۵ӱġ֮ߣǾ飬ξȥִеġ
ѫϽ񣺡ξ⻰ֻǿסʱݣ֪˻治ࡪʵȴѫ֮ԡ
ξԶҼ֪кҪ£ѫ΢΢һЦ˷ǵҲҴĳ˲ݣһպԼֻ죬ʱݼš
ξҵæɱѫǰܲٵĴӪ˵˿̲ܲٵĴӪزԶʮ⣬磬ۣòһСʱ͸ϵˡʱͷ磬ѫһڤ˼ûܰ˯ҲûԹʲôô硪ټϻξһš;þ룬Ҳؽײ
״̬ûȥȰ˵ˡѫڴӪȻȽţ۰Ǳȡ˼ڣȻſôһСųһԸξıȥͨɡ
ԼȥܲٻôԴԼأѫҲȫλҪ㹻YYǿ϶ǲܲٴϲЬŽѾӾܳԼ˵ԶԶԽĳûִֻǹٶʱԶȫԼ
Լ޹ְһ£ʲô¶ûᣬܲĿܾǲҪĻֻȰѲܵµŵȥˣȵݲЧá밡ͳʿԪΪʲôҪ³ƼŶڻȲóǻ۲𣿱𳶵ѽֲͶܲ٣ͶȨֱ˻ƱͶĶȥؼֵȥֻЧõʱȥѡ˵ˣһۿϵĺöδػϧֻһʼۣʧ֮ˣټʱ򣬲Űٿᣬϡ䰡
˵޲檣檲澣澲ˣ˲͵͵Ų͵šţòԼеƫˡ
ȽϺõܲԼȥ̬Ȳô飬ԼҪȳſ粻֮ȥ˵ܲ٣ҪʧˣͳܵµȻõ˵ɹȻţܲٶԼĹ۸п϶һ¥ǱףҲŵݳȥġ
ѫû뵽ܲپȻ˸롱֮֡ǰѫŴȴֲԥˡ
ֻҵһСȴǡȴҵһ󲽰
е֣ƽԭէʱôûֻûʧһţһ㽵أֱóǾΪ˵ܲμѣսԣĽź㽡ûԼǰܷۣʱǧԷ׷ӶַյʷϣӦǰٰܲͬһϵġԼⱲӲǹܾǹ⻹ûöǰ£ܲ١ʲôˣ
ǳһǿȶ½󣬴ʡͼڳ⣬ˣȻûţȫվѫеܳˣһҾݼʹ̧ͷϸƣ٣Ȼǲܲ


ڶʮ¡ձɽ
ܲʲôòʷϵļأܲٳòӢҲ䣬ܻеСԺūʹǰ˸ˣҪרòõĴȥð䣬ԼٰˣŰѵԱߡºūʹһʣ۸Σūʹ߾˵κȷʵӺݣǸ׽ˡȴӢš׽ʶôġ
ǵѫ˲ԺͲܵԺȴøһŴɣܲٵò̫⣬Ǹĸҹ档ܲϵ£˲Ϊ񷨣ճơơϡȻⲻ涨ҡϡбĺ壬ȷ˵Բܲǵû֪ӣ޵ݣԲԵݣС檲ѿĶȥɣܲٺͲܵǲһĸأҪͬͬĸûȲܵ³̫Ӱɡ
վܵµòһ⣬ϻǿԿģӲʮ꣬þͱȸ׸֡
ѫ̧ͷһƲܲ٣ţȻǲܵµֵܣܿȷʵͬͬĸΪ̫ˣȻҲǺվǲ˫̥һǲܲٵĸͷȲܵҪҲһңǼһҲһžͲǸ̵ģǲܲٵķɫȲܵҪڣҲֲһЩǺӲеϡ裬Ȳ磬Ҳš
Ȼ𻹵˵ڸз档ܵǾһšʯͷñҰȴ۰ֵ޽ӽ㰡ҪǰѲܲٻɲܵ£ѫ˴ʹƾֻע⵽Ա߶ˡӦǲܲٵĲı߼Ұɡ۽ҲȫԵվһλ
ǲ˵ԵǿȲ˵곯͢߹İFEEL͹ǶλʮʮشɴڸСܲٵĴڸҲǿǴķֳءţѫϸϸһƣǴüֳģ
ܵͨüۣνһ̫һ̫ģǡô͸ֱ߶ķ״ں𣬸˿ӡ󡣲ܲأüŴĸϵĻ򣬸ԡܵȫһüëִŨ߸۾ϸֳϸ˯Ƶš
ҿȵȣⲻԲü𣿣ǲٰܲǹضү
ѫŲܲ٣ܲҲ˵ʵѫ߶治ѿʮ껹ʱøСƵģЩӪϣ𽥳ˣ˵ӢΰͦΣҲòáʱѾӽһˣ֫ȳƣϸǲֲݣٶΨһȱǵƤ촽ϲŸ¶ëĺۼʱԵۣҪǧ󣬶Եһ
ƲܲûϵѫȻôᣬ΢΢һüͷ۸гһˣھʣӪǺ긨
ѫע⵽飬򾲵صһЦӪѫݼߡѾ˲𰡣Ӿᣬôİɣ
ܲٻûش𣬲λ̧˵ѫƳһˣͼʮͣ룬Ҳֻ˶ڡţǡЫʺһݡԭ¡¶ľ治ء
λǡ
ĳϷ͡
ѫû˵λϷͣṢֻǲܲͨļҰɣ֣ԷȻߵһ࣬Ьӣ̤ϲϯָһ֣һ¡
ܲپˣδ֪ˣԽҰʲô˵
ѫһЦӽԣϵΪ֮֮ܳӢۡʵ仰汾һ˵ǡ֮֮ܳۡһ˵ǡƽ֮֮Ӣۡǳμ棬ѫȻָŲܲٱӴ󺰡ֻۡð汾۶˵
Ȼܲͦˣ΢΢һۺ롣ţѫ˵ʴӢ۴ĺ֪ˣҪˣҹһ
ܲǲŸնЦͻȻ⻰ǱͽסˣۼüëһҪϷ͸ϽԲԣ׳꣬ƴĺ
бˮѫһӣЦŻشܹڶȻϣݣȴνձɽҲ
ձɽܡĳʱûУԲܲٸϷȻܹʵĺ壬ȴеˣ׷ʵҲ
ѫҪЧҪֱ˵㵽ǾԶˡܲһˣ˵ȻŭͲĻˡø´ʶöԷƲ׵ģͻᷢʣͺûش𡪡Ȼֱӽ͡ձɽ
ܹǰڶ֮Ψݱѡνݱָռ˾ࡢѳֳĶ׿ͱˣȶ׿ɽɱ볤ʹ˰СʵЭĶϢѫ۰ǵʱ˵ˣǾǰȫݾһŶ塣
ԬֵԬԲܹϲȺ󽫾ԬݣȻɱԮܹǲܹʯ֮ȴ޽˲֮Ҳ
ܲźӲ˵ϷͰæʣôѵݣʢӦøΪ𣿺ơձɽҲ
ѫһˮʵڲδжߣǰһ̫ôӣôڣĳ˭ûⱾ£û顪ȻŲŲæرȻָ˵ǰƽǳزơʿģܹݣһۣʵһأݽ׽⡭
˵ͻȻӿ٣Ȼȴا䣡ݱڵ棬ݣ󽫾Ϊ²ܹ󣬲ձ㽫˱𡣶ǵģԬΪһܹ֮Ϊһ֮׿󽫾ݱȻɽ۶ıܹ֮ʤݱҲܣɲݡս֮أݴ˶ԵУνϦ޺ãֻǽƻ衯
ѫЩ޵ķʸģһ˽⡢ϤԬܵˣδ˵óΪԭʷԬܻϾôɵģһƼСֵܲܲٿʼ׳󣬾ĥűͱӡϮݣܲòɿأԬܿɺãûɷԮӼݸģ۾͵Ӫ˵ǴӵϿǣûвɾȱĵܲ˵ֵܣΪһѼҾ춼ҵɣҰչš
㻹˵ʱܲٳϦģԴһΣҪӦҿȰɣ˵Ϳֿµĵ˵צ͸µĺšԽ˵ˣšԽʲô³Ҳǲ֪ܲŴͷ
ԬҪýӼҾķһһس̲ܲٵôһˣܲٴСһ𳤴󣬶ӻ˽𣿵ѫĻۺӵ־Ͳ΢΢һ£üͷøˡ
Ϸ͹ֵۡȻΪʾɣȺͼƾΪʷ޷ٴǣߣԽĿ֮Σأ
ѫ˵ˣǰҪˡĿǰƻӵյУϣ˺Ҫʲô©ӣ԰Ѳܲһڣӵȫ԰Ȼͨߡֹӣ˲ܲһۣƳϷһۣ˼ܸܹһ˽
ٰܲڰ֣ȫ˳ȥȻһָϷͣ־Ϊĳĸ޷
־ţϷϷ־šҿԭһϷ־ţ


ڶʮ¡ϷϷ
Ϸ־ʷϣʵҲһ͵ģû£ûӰ죬ǻʵ̫̣ľزˡ
Ϸ־ƼܲٵģʷΪﻮʿҲǳıߵĻҪıһɫҵˣܲٺܱˣ˵Ϸ־Ҷ֪˭ˣ㻹ʲôƼ͸Ƽ˹Ρ
һӸܲƼ˺ܶʿΪʲôϷ־ҪƼأɼһ·ɫŶӦ˵ͬһ͵ıʿξͲ˵ˣֵμôϷ־ŵȻҲĶȥ
ǾΪ磬ڲܲټŵ˺ãʷһûᣬֶȫ־žأأɶأѫ֪ˣԭҲǰʱʿ˵ϰߣĵһ֣͡־֡
ѫƳϷϷ־һۣ;һòҲͨɫ࣬ȷʵ״ãǸĴûϸ۲ϷͣȵðҪԸٰܲǰֳһָ룬ָΪ¡˵ԬţԬڱǰһϰ߾͸ϱϣǰʱϰߣȴ±ϡ
Ԭ۾ӱݲ֮Ҳ빫ġ֮սսᣬֻܹҪίߣ򼽱𡭡һ٣ѫʱһ䣺Ԭı޶ϣٻΪǡ
ܲȻͷϷͲһָҪ˵Щʲôͱѫˡҵðݷŵ˵ɱҵĴ򣺡˵ࡢᣬԼżáɡڼȱΪ׿ɽ»˭֮ͬ£Ⱥʱգִʱܹϣ֮
˵ϷԬ·Ծڶ٣ʴԴԽϡȫݣ֮ԬԴ
ϷͲ²֮𲢣𡭡
ѫֵ΢ЦڸоӶеᣬֻýźˮĻ΢滺һ£ԬܹɱǣԬʳʴܳ־ã֮ģ಻ѡ
˵ͣ죬ŲܲٺϷʹȻϷ;ˣʲԵս֮أ˵ԲΪǣìôѵǶǫҼҴ𣿡
Ȼѫҡһҡͷ˹ͷʦļƣֶ֮ԲǣȻԬ֮ʣǫ֮ӦΣӣΣݱȻ£ȫΪԬʱ򣬲ܹΣӣض֮أң֪Ⱥ˶غϣѰʱࡢż뾣ɡ𣬵ʱ򣬴᧿Σӣ
֮ǰõһ˵ʣ˵ʵñˣðĿ졢ݺ޺ۼתݻƽ͹ܺȥ˲ȲܲٺϷӦѫͻȻһתۣҲۣĿݱȻռݻѣγǣϱǯƸġܹܾݻƽ⣬²գ갰Խ̩ɽñܱԴҰԬ֮Ӧ¹ֹݣֲܹضɵҲʶѫΪܹ
ܲˮֻǻź̸֣һοʵݻƽĳΧ֮Уձɽ𡣵ʱЮʤ֮ʦ갰ԡܱʹһӺԬ֮·кǣ
ѫҡͷ̸װʲܹƽ֮ڣȼشɱ¾ֽķѶʱգ˶ٱ䣿©ɢҰʱղܽת˲꣬ݾޣʮһشʱţʲô갰ԡܱԬأ
Ϸ΢΢һüͷ֮κΣ
ŶŶʱˣڿԷˡѫϷͣܲ٣׽ϵϸ΢ı顪ţǵûʲôȻ֮ɫ϶ܱƣҲһ֪ͷֻǴûԼ۵ôϵͳˡѫܹģֻ¶֮ɫ·˿Ͻϣϣ˵˸ϽյףٵȵڶˡҲ֪Ҫǲһȫ̷תôΪɶѵΪ˸ȫĽֲ֣д񡭡
ԽΣѫԽҪӣϷݼȵ㣬ȴֲ̫Ҳɨ˼ۣװģһˮȻöָսҿյףĳǡһڴˣʹƽ̱ǧݣһ㻯ܹĳһ·ɡ
ĿˮͼˣܲٻϷͿ϶ʣһ£ѫ˵Ĺ˹ܺȻ󡰇RRR۾һڣ˵һղɿڣƽһղվͻֵøܾ˵ľ棬ʱǰ˵Σͻһ뱬ܲô죿ܲٿܻԥ̸ܻȻȰˣѫһƣܲٵӡͶԼĺøУ졢ݵĵڶ⡣
õͦǺϵĲܲЦ۹ѫһ¾ˡܲҪ˵㰦ֲթžǡЦƹʶ˶վҪ
漴⡱һ£˵Ҫ㡣
ΪһۣܲҲãҲգǶϷ츳ǿ˰һף˵һףһףܿţñĥ͸ʲô㡣Ҫûˢӣ治ס¶ձǮɥȥ߹Ѹžһ˼ȫдˣôԸȥ£
λĻġϲŭɫܰһף˸оԶΰƻȴ񡪡ѫûƳϻȥƽԭȱ˵ױҲ֪仹ġʱ򣬾ͦӣΪУݼûĥܲٸ෴ϲЦ޼ɣòʲôϣһرţ˵ʱܹȥ˵ʱܹĹʹޡȻǲĿĻģǾ˭֪ˡ
˵ˣһݱҰڰƬģûбı飬ܲǳϲƬģ鶯ţŵû
Ǵѫ˲ӪܲԺ󣬲ܲپˮѵ¶Цݻɫֱʷϵļؾʹྶͥѫһʼûע⣬ȵܲٿʼشЦͻȻףԭѾһֱϷûıǣű߰ҿͷϲƬģɶʱҲͶҰȥˣ
Խģ亹ˡͷ亹乣·ûʲôϴ·ܹżԼϵζˡ
ܲЦżòһЩ硱һص˼ĵѫСĸζͨͨģϾҪǻ
ãܲɤͲļͣŵѫûϯϵһ˵˰ƽǺ긨˵һָѫڶ˵˻ƽ˿ľ٣ǹܺйᣬ˷˵ĳ̴ڣҲҪ˱ȥ𣿻Ҫ˹ܺҲʥ֮飬Ȼύ࣬ѹɫĳĪΪĳ֮ÿľأΪĳɱ𣿣
ɱһڣŵѫ궪꣬Ƿǡܲһȷʵƺ㣬üëŬ۾û뵽Ƕз۶ܵɵȵô󡪡İ⣬ָߵȫѫ;øһ󴸺ݺݵԴƵģˡһʲô벻ˣʲôҲ˵ˡ
ܲӣˣضһ٣ҪѫúõƷζһԼɷһ㡣ѫػкıĿˣƽȥնԯţ


ڶʮ¡ɴ
ѫԼʵ겻ҪȻү̫ˡϲŸձξһģû뵽˲ͷֱһأҰĽһҪƳȥͷ
һʱܲٵƸסˣȻɵ㶵Ƕͺ޷Ӧֱٴΰ׵ĲϣŻ˵ѵԼҪˣʷҲãҲգбԼݵ˵𣿾Ƿｯɣ˵ʧҲûԴ˷ƻܲҲûɱô˵İֲթ飡
°һͦ˸ĳɹˣҪġǲƳһϷͣͼתͷԼǴӰ͸¶ı飬ȴ޷ߺ޻֮߰⡣ʲô飿Ц
ԣԣϷлϷġϸ룬ȻܲһֱϷԼѹûܹǣıӣôΪʲôԼĳƪֱۣѯ⣬ȻԼƳȥأԱ˳ŵģûӴеģҪԼôһ˵ǣ˵ˣҪĹܺĻԼû˵ģȫǲܲԼǶ°Ҿ˵´ˣӲȹܺ
ʲôɱңûɱҰֲƽգӺôǸʿˣкôݺ١ȵȣӻﲻŲܵµҺ°
뵽׳ҪЦһĥղŲܲѾЦˣǶʩЧ򭣬Ūɳ׾һӣɴʫ
΢ľ׺ݣ־̳ڡͬǣȥڡģԿɴ
ҿܲ˵ǡˣƽȥֱӡƳȥо飬ܵûʱ䰡ѫֲǺһװȻףһʫһʼŤӣʱ䡣
Ԩʮסɽʫеһף۸֡ԭʫβǡͽģڪɴ˼˵׳־Ȼڣεʱ⡢ǵ룬ȴҲȲѫĳˡģԿɴ˼šˣ׳־Ȼڹôεʱ⡢ǵ룬Ϳ϶ܹȵһ죡
ʫԭͦ׳ģβȴжеƣʿ֮ʫѫǰһ;ʫǰǿ˺ȣԼϲˡһԴ¶˳ϮľģͿʼĿĵػ䡢ʹ۸Ǳ˵ʫ˳ͰʫĽβˡӦͬƣʱԼĸβɡ
ƣȻøĹĽβ˼Ҳȷгߵ룬·ɫⲻˣΪ룬ѹͲдɵһ졣ѽѫͻȻ뵽ʫԼôһ۸ģȻúܺɫɰ
ʫҪǰǴϴֿ϶ҪڿǰʵҲΪڵʫ·ԣڲܲǰ֪ܲ϶ġʫ͸ܲٵġ־ǧʿĺ꣬׳ĲѡֱͬһFEEL̫ûУ
ȻܲʼʫͱˣϸƷͱȸղϷʱ棬Ͷ롣ȵʫ꣬ǵҲˣͰѫվҪܲٻû˵Ϸվһ
ѫ˵ݼҪ̫ˣⶼ˲šɵϲǲȰźõġ·Ϸͣ󲽳ﻹ˵ܹ֪ӣ޼ƿѣҪĳᣬĳһˡڵµɱʧԼ
ܲһϷҪңֻÿлԴλͰѫļסˡѫûܶҿֵܲȻͦ߰˫˵ǧ֮Ұס˶ãǻһⶼûеġ
ǲ³çˣ嶡ܲһ˵ţһ߰ѫ⿪˰ѫûӣȴϲܲͻȻƽɽֱӾ͹ȥѫһͷѫɵˣûа취ֻҲȥ񣺡ܹαˣ𣬿𡣡
˻Ÿ첲һվܲپͳѫѫУʵڱȲܲٵײײؾֻøһλϣӲ¡
ܲٽѫ֣һܳȥſͷƵģǸپ֮թԶҪȥѫ˵Ȼξð˵ǶһһӶѹƸô͸ˣǲǼװģѾ𳶵ˣ
ˣܲٹȻһ۾ͿԼ⣨Ȼֻһ⣩ԼֻҪԼһģǾٱ뱣סܺԴʤƣܲٸǶԭ£ϷҲԱ߰ǻԼƾȫѹãӾͳʤ׷Ҫ¹ܺɣ
òܲʣٹªţ֪ʲλ͵ʫѫװ¶ǫɫң׾ܹۡѽܲһһէؾͽ˽壡ǲĿҪԭڲ١һͦòִѫ˵㻹ûˣͻȺģǻǸϽϣһ˰ɡ
ȻԼռϷ磬ҲͲĨˣֱָĺģܹԲϿŹܺأ
ܲ죬ûлش𣬵Ϸͽ˻ǹܺʰƽݺࡢȻţݻɽսҸֽΣ˼
ѫ˵˼ˣҶ˼һˡҲϷͣʲܲ٣ܹ֪ƽζ𣿡
ܲ΢΢һüͷǳ͢޵طǿ沢أڰʧĸӶ·Žֵܳû֮Ÿðա
ѫƺȲʣȻǲܹĳŲܹڼϣͺǿ֯գԲŸҴΪܺ顣˵ֻ˵ŽԻڣ֪ƽԴͷڰʧܹ룬ʹƽũܺεڣģ಻һƥһ輴ɸ֮ղøҲʳ֮Уѵûеڶܺ𣿡
ܲһֻֻѫ֣һֻۺ룬ѫо͸ı飬ֻ˳Լ˼·˵ȥĳǰڶ£ܹ˵ܺ޷Դ壬Ը䱼֮ѡܺԣΪլΪǿᣬòգ̫ƽع¤ĶʳղܹȿϿܺĳԸǰ˵ƽеս¿գݵðܹһ֮䣬ɵûʮʤʮ֮Ȼ㣬ξԬֵܵȱأ
ϷٽӿڣƽȻǰũˣվŷŽǵа̣Ѿã֮ʹȥܺӼ磬֮κΣ
ѫ˵⻰ӵúã¶ӣĳһƣʹΣƽɢȥѾۣκβܹɼɣ㲻ǰˡ


ڶʮ¡
ѫٴζӣʵΪƲײܲٵı飬ԴյøһźüˡȻܲٵҪͷѫϽסŰԼ뷨г
ϷǲΪ򣬰ƽʮ򻧿ڣ˿ѶʳָǻĵظҲȱũߣȱѣʳҲٴ췴
ܲٲˣͷδãѫТʵԪ֮꣬ܹǵ𣿡ܲԻȻ˼˵ƽʾã
ѫ΢΢һЦТʵеǾͣ͡Ͳ١ѡƽ֮п֮ʹ֮ͣæʱʱѵһ꣬ɵʮ򾫱ѷʹͣټҴѡũߣǸţѼɣϲԿ١棺һñԾ鲿գпѻģ˶١ӣҲʹХΪأɻΪ񻧣ʱݻڷïط֣ǲܹȺۡذµû𣿡
ܲٵԳ۱йʵܴһԭﲻһʼ͸ģԭʷϣս˰ƽԺʮݱʣµĻƽ൳ϻؼֵȥˣΪȱũߺӣһʼճɲôáݡͶǴͣͣΪʲôΪʳˡֱԺ֮ߣξ£ũ٣ͺͲ٣һ͵˸գһԬϳԥݣϵȥˡ
ѫǰ˳֮ߣܲٺϷͶһۣĿв¶ƵľϲܲץѫҡȻǴŰǲٻһ²Ҫ
ܹˣֱĳ֮ɣѫ˵Ʋﻹһ©ֱӿڶ⣬Ͳ֪ƵóƲʣԡ
ܲٲѫĴ̫òˡǳƺ֡긨˵긨ѣκδ˿Ҿ಻㣬ũߣţ֯أ
ϲˣ
ܲΪʲôҪȵսƽԺſʼأΪڴ֮ǰû뵽пܣΪԬֵܺ·Ͷû뵽ԵܲѾջͷķ˶ɹʱԬܵľںӱժɣأԬľڻ̸ãȫ໴ǻһܴأǲܲʱģǰͶ밡ûбǮɾɶ㲻
ܲٲսݻƽս˴ϻƽϵĻƽûݻƽֵףԴǰ⵽ĴҲޣǲǵڡٶѣĶֵֵĶԱ˺ܶũߣ˲ٵ󡣲ܲپǿŶȡϻƽĴţſʼĵһ
ݻƽûиţйҲȫ׵ˣϲܲҲûҪôأ
ѫ΢΢һЦظֻҪܹһ£ţѣĳϡ
Ŷܲһϵϳ䣬־ϲ顣֮ߣ뵽ԼûбǮﻹڴţ˵λǺ긨ǲϧкڵʵܲƾձɣҴһʣҪǾôסˣ۵ƾˣٱһֱǣűߡû뵽ѫȻظ˵һжû⣬ֻҪԼӦһ͵ãʲôҪǮȥôǿɵҵϵǶвٽأͲ֪ϲϷ֡Ķ㹻ĸţֶfҿԼأϽ̽ʣ֪긨ԣһ׮
ѫ˳µתһ⡪ʱˬƼȻѹһͷԴҲͬˮ֮£ϲ·͸ȫƪġ¡жԡƵģ֪˻᲻ԴԺҲһʲôԡߡвߡ
˵ĳһλܹĹ鸽ֻҪܹǰӣһԿ⣬ո֮ӺݣĿɸţѣ֮á
ܲ΢΢һüͷ֪һλ˵ҳǲ٣㹻ģ벻С˵˭
ѫŷƣĳǰŸ˵һ£¸δţز֮Ůݡ
⻰˵ײˣܲˣͰѫһƲ԰ô̵ô࣬㾹ȻɿڣȰͼܲͻȻС۾һУϡһ̣Цѽԭһ˰ҸղžȻԼ÷Ƴȥնˣ⻰˵ġԲ𰡣÷򣬲֪߲ﰡ
ѫһ⡱˵Ҫնҵ¶ھңвҰãӣɿˡȻǼۣ͸Ƶġ
ܲٽž׷ʣѵٻ֡Ԫλ常ʶܳԸ𣿡
ѫ˵죬常гˡҡͷݹլڲܹ˵ȴҲǱˮнܲԺˣǺ긨˼ǡ
ѫǼұΪսҶǨݣֲȢ֮ΪޣСڳԪΪңĳȻע⵽ܲٸϷٶһۣܲٻãϷȴһ
˵ݾռ˻Ѻγǣˣܹǲһʹǰ۰ǣȥչ档ʹΪƽݽΪԣʱ򣬲ܹʹṩũߡֶfţݴ죬Գӯ벻ܾ
²ܲ㳹ˣļѾƿסݵֻ֣Ҫ֦˳ǾԸ˵ǫ뿪趵ӪҲתԬӪȴҽ˰ѽǺ긨治򵥰һһô棬Ҹ޴Ӿܾﻹʲôҵ
ݼȻ죬ҺβֱӶȥҪأ
ѫϵô̽ˣɴһŵҲ갰ڻѣܱγǣ裬ܹƣ֮ɱؿչ洹ӣʱ޶ֺܹ࣬αļأ
ܲˣ˵˼ͺáʣ긨ԣս֮أǿΪơܽȡݣ㣬ĳֽ
ѫļƻ֮⣬ҲѲվԴ˿´ƵҪһʿˣӱ棬ܹȡԥݣԬռԥݱϲ౳ɱϣָʶʱ£ԬҲ빫࿹ˡȻֻǱϵƯѣʵϲܲռԥ졢˾ԺϾҪͬӵмࡢġ֮صԬܣԷǱ̴󣬱ࡣǺ󻰣󻰲˵ȫһЩ˵̫ԤԼңˣЩԼСп̡ܷ
Ҳ͵ˣ˵ȥ춼Ҫˣʱȥнݻƽֵܺһޡܲܰһ޵Ҳۣҹζ࣬˭֪ϻ᲻ĸͽȥɱԼ벻˳û˵ĻҪأ
ѫϽȥͣţҪʲܹ


ڶʮ¡ð
ͷ·ͳҪݷأŷѲӲչʾѧȻ󽫳³ļѫؼѾѲܲٻ˵ˣܺ졢ݵȫͨŰѲܵµļ飬ǫĹȫ˳
ǫĹĺܼ򵥣ҲǼģʽؿ̾һѡ˥ǣȻףܲݣҪ£طܲٵݴʷǳ͢ģǵطƾٵģƾʿŸһ˵³͢᲻ͨˣܷȫʹﳤһȫһ¶ǫЩϻʵǱʾԼϲ֮ܲĵλҰʾǿټǿһ
ڴǰΪͬӪڱ߾йĳͻҲزܱ갰ռݵأѹᶼûᡣ
ܵµŸ򵥣˵ѫۼݣֺб£ֵУϣϸ㲻Ҫ˼ҡ
һܲٵ̬ȸˡѫȴ˵ǰȥȰ˵ܺͶսͰˣͬʱɱȥڰֵֶӶӹɡʱ䲻ˣҪ¾͵ֶ밡
ǵ磬ѫһ˻ƽӪֱ˵ظܺ˵ܲѾӦˣȻҲԭڴϵƽ죬ͷϽͶɣһ̣¾Ҫˡܺټ飬Ҷһ̯ʱˣǻб·𣿡
˲ģѫܲĴĹǣڲƭȥȻһĳܰɣѫƲЦЦھ֮񡢸㣬ֻҪΧϼ죬ȫö𣿡
ܺͷẦǣǡܲٻбûУѫ˵ˣܲٲ̷ǻȥָͨũݣȰȦͼ˵һĹ򣬹ܺ˵Ҳ൱ڸܼΪūּ£ֻҪϸũߡֶfǽˡӴ̲⣬ֵؿǰѺ֡
ѫƲ죬˵µļ飬㴵ţ˵ֵص״ԪжˣһĶܴٽʳ𣿵ƨ
ǵƻʱ֣ݻƽͷֳɰ˰˵һСӣʼָ·ӪȥӪԼ˴űϡ࣬ñȡȵڣսжֹͣˡ˭֪᲻Ĳļһûȥ͵ϮӪ
ѫŹܺڻƽӪһޡһ޵ȻٶʲôˣһЩѾǰͳȥˣ˵ĴӪ漫㣬ڲݸҲڸһ졣ܺòݸ˹ںһݸѫ
ѫĶӡࡱĽаһڲӪſڿйڸ⣬ûԹʲôˣԺȻؽӹ룬ͷһڡҿѺȣû³Լʮ֮ǰҲôˣȻͲϰأԪ谵˻ʵԺ󣬲Ҳűӻܹȥ
ˣӡѫһҧһӣͰݸºȥˣȨҩ˰ɡܺһֱʣҪ𣿡ѫæҡͷݻȥòãѾˡ
㻹ܺȵȥܺϵӾȻչ˿ʿĸ˲һ˵ѾģҪҵɶҶԼ
Լôʿ˲һأѫĬĬԼǴǧԺԽģϾûʱʿձġӡСˡùܺЩӸ֮ܲү˸ʲô֮֡ҳʱԼҲǸӰ
ϣѫʱӲܷũʤϣԼҪ̤ʵȥһøãͱҪ취ȦȥҪȻҲð桢ҽӪȥǴӸϣȻܶѧƷиߴȫ˹Ͱ̾׼׼ѹȵĲսͻȹʷʹڹܺЩй֮ԵˣũҲãǵҲգվԸ⿴޹¾Ȼܺǲ޹ǻôϸʺš
ԼվֻܿܿеһԱʲôӢۺܣʲôҵڡԽʿͷΰ
ʱѫǸܺǶƶ©Ĵ桪ġǹȣƨŵ桪żһƬֻ伸ӪءѫԽԽľӳһ˫֧ŵ棬ǿգػشܺ⣺Ҫ˵ΪκҵƲһһεر𣿡
ܺתͷȥĿɢңҲ֪ĶҲ֪Щʲôڵ˵Ǿǰɡҵ˴һ˵ɶɶඡ
Ҿûоȴңǳ绹ǻήģȻǰȿԴѫǿգܺ˼ڶԻ˵ԻҪˣŮȵ
ûģ׽㣬üͱ㣬ܺ˵ҵҲŮǲ֪ôźð
ʮ˰ɣǰֵأ͵ð޳ȥ˰ɡѫһɴ˵޸Σ
ţ
ѫҧҧأֱ壬תͷȥ貵ǹ⣬ϸ۲ܺϵı飺Ҹոնס֪ŵ⣬ǲȢҷ˵ģұ֤ԲԲиǳ޷ҶŮǡʵġҿԶ췢ģ߶ǵл̫ҷģҶ˭ĶУ
ѾŬؼЩˣǺܿϧģܺ˿ҲǷ·ѫڽ˼ҵһ㡣ѫӵ˺һܺų̾һԵҲùŮޣϣһֱܹҵߣȻǲܵġûеҵ顣԰ҲܣԼ˵ȥ˵оˣҲûзӡ
ռܽܺʮƽѫͬһӲܱѺţӪܲ١ȻѾӦĹǵǴͳ̻ҪߣҪȫ˫֣Դʡʺ̹£ѫȽ̺õ˵ĳð˲ܹĻѫ˵ĳ桱ǹܺٵͶҲҪټһѣ˵ǽܣǽΪ˴һ̫ƽ³˵ʲô桯ֻøĳɡˣ˼ǣ췴ԲԵ˵ַݣˡ
ܲٸϽ˫˵ȥ¶۾ͲˣȼȻԺǲĳ񡣡ǳȥ˰󸿣ʳšͬʱĵʹɫ
ѫƼɫһ


ڶʮ¡
ܺ˱Ƴȥˣѫϲ¶˾ŭ֮ɫܲ˼һץס֣ѹ˵긨ҪģҼȻӦ㣬ͲᷴڡֻñǺúÿס˹ܺǣ͵͵ˡ
ѫƲܲٵ۾ǿˡʱܺͷѾ˻ڣ㲻ţҲû취Ťת
ܽʱ򣬲ٰܲڸΧ»ƽҪ졢ĻţҲ󶼸˻²ܲѫ֣͸һܡдëd򯡢ñǬЩݴʷϵͳб˾Уξʡ˾ܺ顢۳Уξĺ˾ξֽ˾ڽټξβϷϷ־ţЩз佫ϵͳĲ¡
ѫһģʵλġϧƻڶܲŴӪذɡ
ܲһ߽һ߲סڵؿѫʲôϳɡн塱Ǽ˫׻һһġѫҾʾҵ֪ԼмＸɲЩţƤʹӴƮƮȻˡܲ˵ҸҲ˺긨ȫŵݡȥһ긨л˶˵°ɡ
ѫע⵽ŲܲľȻǲܵ¡ҿһʼ𣿻ǰмģǸûע⵽
ۿֵܾܲҪڵأѫлѫϽסˡܲһ𣬲ʹѫ̣Ҫҷ𣿰жһ°ɣϷҲݵ̫ˣҪҵʱȫһˮƽ
ܲٽ߬ѫֿ֣˵ȥԵ긨㲢δչ棬ǰȻˣǾͱˣҰɡڴ¡سĻξ㿤ء࣬Ҳǲġ
ѫ˵㻹ԸһТûоϣҪ˲Ծǧʯʿ˵ĭӲҲҪˡҲƽԭϻһΣŽλƽԭĲ𣿲ܲҪԤ֮СʵûӪأͲܵ˼ֻҪܵ¸ܲһ˵ܲٿ϶ԼֻûдǰһĶǡ·ת˵Է˳ôЩ߼ְԼˣҲǸ
ԶԴжƣµһЦĳԸ̷ܹκγ
Ǹʡ˵꺺ҵʱ򣬳ƽ뿪ǰͶͦΪξΪǲþ͵õС棬˵ƽȡĻ¸ǮģͰŸλãǮˣ͸Ÿλáٳƽʣƽ˵ܽΪʡ
ġȻ˵ƽѵþһ˿ҵ˵ûʲôʲҪǲջ¸ѹͻȥǵٺ»ҳԵİѫҲͬ˼ܲҪݣУҼݰݡҵݰһˣҿʲôԷġ
ѾöˣȻѾ˲ܲ٣ǸɴͲȥˡһ˶ڣȴǼһÿüɫҪǿһ򱶡ǴݵģҪһǫԼɵڶһˣݵ׾óµǡܺǶȥ
긨ģܲٸϽ˵˼ҸҸʲƣȫ㣬ҲӦõġѫ˵ӦӦãҲͷӴӦͷӻû㻹û̳ŲأտŵܵðȻܲҲϵĲƲ˵¶ŵֻҪѫ£Ʋլǿ϶ǲȱġ
ѫȴ˵һҪܹŵܲ˵˵ֻҪܰ쵽ģвʡ
ѲԺͲܵ½ӻԺ󣬲ֵܾܲ͵ߣ̸һҹܵ°һ·ϵľԼѫƲ⣬ȫ߸ˡܲٵͳ߼ϵˮݺݵǽϣ˸顪Ԭ겻죡
ܲٸԬҲǶϽˣȲϸԬɣҲȫˡӡĵزཻܲһˣһԬܣԬѼҾиܲչˣ㣬ԭʷϣܲһݵʱ򣬾ͰѼҾи˸㣻Ԭܲٵ˶׿ҴҴܣźȫˣԬæͻصĲܲߡ
ǺԬֵܲٸԬܣ͸ԬжˣʵҲû˺񵹺ãܲ˵νӾԡһ֮ﲻۡȴȻɥĲزҪ˴ɱҵҴĳ򣴨ȡȥǹͷ׼
Խܲٶѫĵĸмһ뾡취ҲҪѫ治ѫʲôֻҪԼõóҲӰ쵽̡Ȩƣǿ϶ʰ
ѫ˵棬öָѫ˷ܹսݻƽһΪʹΣս¿ֹЪ˵ȶǴֻΪǿ衢Žǹƻа·֮ڣ฾棬˭ļڹأǹܺжʴ
ܲٳһܺζж
ѫͰѸɽϵ±ϤȻ۸˹ܺúĿںţ˵ܺҪǷл̫Ҷѡĩ˵ԼΪľѶɤӣȫܺһŲŵȬжΪҲ
ܲźӣ˵֪ܺТӺʹ壬ҲһǴ
ѫͳû棺ܹѹܺĳĳȻݣҪ͡ū澣ϣܹڻƽѡܺĳӣֻܹҪŵùңӦŹܺٷ
ܲ١ǺǡЦҵȻź긨˵Ӧˣϣκְѫײܲٵ˼ҪңͰѹܺ͸ΣǻܷҵָɽȥҪǹŴЩƽ൳ܡٺ٣ҪооǺġ
ѫشѫ֮ţͽдѣͨ£θ빫ĻӲŲսȥأǵöΣհһں󷽺ֲ֮ͨʵδТθϣܹգ£ѫө֮ˡһӡ
ܲƳѫ˵СаᣬܻѫղǷǼģʽǫһѣȻáδТĸֵһܲ٣һ֮͢ټ˲ŵģТʸͰˣһˣ˵ҲҸСѫԲܼкԲܲӪĹͻ̸̫졢֮£վûöҪһԾЩ˲ܲٺüһߵͣĲʱѫ˿϶ų⣬ܲҲδزⲿǰбԹ
ܲǲ֪ѫǰҪǼ껹ءʵʰѫǰһͺһ㣬һ͸ѵҪᾭ϶һիʿ˰˵ˣѾܾˣֲʱõ⣬ôܲǵ㵽أ
˵һӡνҡ൱顢顣ʵҲŵȣʹ󽫾¶СʷȰʯٺ»Ȼ࣬ʷԱٵɸߵöˡȻѫҪְλҪܲҲ˼ǣֵ鹤ˡ
̫ί긨𣿡ܲȰһ䣬Ȼսʣڴְ֮긨ȥչԺͣΣ
ѫһ鰡Ҳٻȥ˰


ʮ¡˼
ܲҪѫȥطǫѫһھ͸ؾˣ˵ĳʹǰ񲻻ˣǲҲܲ˵ղŲѾӦô뷴ڣ漴ѫ˵ǲܹѺѫΪʡ
ŶǵжѾãҵĵ̶ɸ˵ͺ˭ģȰʹ߿ȥҪʳȼҪǴӦأǾǳԺͣʹ߻زȥҲ˵㻪Ѻγǻûز
ܲٵͷ긨ܵǲæʹˣɨһˣֱӵ㽫һСǬӦ
ܲתͷʣ긨֮ߣôΣѫҡͷǿǸأ÷Ͷʣ÷ֶַfũߣö١ָǸ֣ϰѫųµǹ۰ǸȰũ۵òᰡҪȥǻ˵ˣҲ֯а¼æƴǣѫũ£βǰĲϣĸɲţũµľ飬ܹβʹ£
ξǺϿĲˣ궭׿ϴңĲԭʹӡܣȫξȰ˵ξ£ȶĲ϶ԱȫԭʷϣľξѫֱӰƳˡξûũҵľ顭ƲһûУܲٺҲˡ
ܲһȰѫͣãֻϽ˼Ҳ٣ƸݸԿɱټʮˣλڱݡСȴ֮¡
ɢӪԺѫдһţòܲٽǬ˵ݣȥݷóµǣ¶ͳԪ֮¶ɴɡϣѫȰʾ۾Ͳܲ˰ɣһ׸Ȼ˵ܲҪʣҵİȫݣϣԪ֪ͨǼҺͲܼңҷġᵽܲҪʵ¶µǰæٳɴ¡²ңض޲֮֮ɱʴȷγǡ֮԰ʹ֮Ҳ
ܲٸܺдһţʺӣʾǰ²ۣжԹԹһʹܲٻϼ仰ƴ£ܺ꣬˵Ǳһˣ常ݣ͸һݣҲ常һݲǲܼҵĵ̶
дţѫҵܵ£µôˣܵ˵Ϊǹ｡״ãسǰˡѫȥܲݱ˵ȴŹܺȥѣʲôʱ򳷱ضȥٸϡܲ˵ҾͲضˣԺѿΰڼ۲ǣ¶˾͸ϽһʿѫȻҲ˵Ϊ˼ӡ
ѫӪҵܺʱλǰƽ˧ճ극һȦܱע£ڵϷءѫžͰŹܺ£ʿԵʲôҲһݶʿϽѫһغ࣬һ߸ܺ˵Ժ͸Ųܲٸˣ㣬Ҫҿ㣬øҡ
ܺޱءŶһȻͻȻתͷʣȶأ㲻˵һȫĵط𣿡
ѫͷҪ˵¶Һ࣬Ǿȥٸ¶
ܺľȻתͷȥ˵
ܲٴӦһׯԺãҲӦҴǵ֣㿴
ܺһüͷҪȥΪū𣿡
ʲôѫװһ۾ʲôūģƽЩˣҪǺǿռأʹΪūҲᡭҲôˡֻȥҰæׯӡֵءҾʲôġǲǩԼҵһֱܲٶ⣬ȥɡ
˵ʲôɣܺӱ͡һŶӵʱĶʲôɣ˵ɣҪʲôˣҵĲ¶ֵأҪ̡Ժĺ֣Ҳܸҵ١
㲻ֵس𣿡ѫս˹ܺѹ˵ֵؾˡģҪյģľʯҪлֽá˵޵ղյֵⷽҲҪǸǸܸ߰æʿ˽ģǼһʲô·
ܺƽشԭǧ˵̡ѫһôǮܺƳһۣһǧ˵ְǧءһ𡣡
ţҪǻţҲҪˡ
˵պ˵ѫҪھʮˣƺƵ뿪ӪǲܲٷܲɡֻںԺ󣬴ϹܺһˣСӲܱıOR£ǰأȥ̽ȡ
ܵ°ѹȰøһƽУɰչšܺҴææڣŮǱͷʹޡѫǿޣԼҲñеᣬϽȥεһӵĻ˵ε˰һƣү߶߶ؽءֳȥһֱתڣٻһƣ٣ֲǰ뱲ûˣĶôϻ
ٳȥˣ͸ţм˺üܺڷӦ̧ܺͷѫѫһ˫ϣĴ۾аٵͷȥŮջ̾һݺݵһţҳȥ͸͸лͿ˵
ܺȥˣѫϷţڹȵϯǰŴ͸ǹ⣬İС򡪡Ҫ͵ƶǹۻ⻧ͨ˼ò
žҪѫϽסļ򣺡žͺˣʲô͸оŮļͽСĹǼܡ̫˰̫
һöݸˮգȻΪ˾ѫεԺԪʱ򻹻һµϯȥˡ˵ҵҸͷлġ
ѫЦһЦǺñӣҴñǣʲôͷͰ廹ҵģѵҲҪҶͷ𣿡һ٣ʹȣԺʲô㣿
Ȼش˵ȻǸҵǸŮҲֿˡѫһԺҡ˵ˣãȻһǸҵ
ңô㵱ȻҲҪðɣô򵥵߼ô㲻أðҪҪǡҸôڸ˵أѫ㶵ضСǶЩǵͫʣķ֪ôײǡϵ˵ͦôڹǰ˵ܺҲǵģ²ϵﲻҪҾʡ¶ˣ
ŹȣҲ˴С۵ضԵ˺ð졣ջѫ¶˾ġӺôǧԺ󴩹İ׵ŶӰӾﻹ˵˵ˣɶ£ҪǸҸҷ˿Ҿƭ˵ѾӦˣ
̧Լļ򣺡һȣС죺ԲסҪ𣬡ѫȣҲˣͰһֱҵҪ𡭡һֱҵ߲ŶԣҪȻһʹ
ȵɴ۾㶵ؿѫﲻסشߴ٣̬̬һ˵ù׵˰ɣӦӦϽҸػ
˺һƺĨη˹ȵաɫ̫Ҳ˵ѫá˵졢졢졭ԽԽ͡ѫϽѶչȥôˣ
죬ҡҿĹƨɡ˵ŻСԴһ¾ȥˡѫһ£漴ϲһԼĴȣҪ𵽵ף
΢ľ֮ա


سɻ֮


һ¡ǽ
ܲڼñս˰ݻƽʱԬܻڸսԬ̷빫趵Ĳ￬ˣӳƽĶһֱɱƽ꣬ʱԬڳ׶ȡԭΪشݣ˵ݾһգҰݡ
乫趵ڽսԺٶ¼ݣ飬ͷ͹ɱݡԬܳݵĶңѪѹ˺ɽƽڶȲӳӳϣ࣬벢ݡ
ԭʷʱܲٶݻƽЧܲԡƽףԬܲٻܡܲ漴ΪŹݣһ˵һڲ֮ǰһܴԭݲãҪܲŸշյȥ
ΪѫֻСĺճ졢ݵʷ׸ıˡ˵ǬʹݣΪͨ˲ܺͳµǵ·һ·ǳ衣ܺ껹Ȱǫ˵ҾռŻѺγǣͽǮܲһӣȫˡǫǰһ購˵ĻȳµǻģǫӦʣݣܱ۰ǣ갰ԵȽһֹݵսӵ
ڲܲҪʣǫһӣʳһţİͷţ̫ˣ᲻ð͡
չѾˣֻ밲ȵڴʷȻѴλ˳˳ؽϡǽ̻ӦأȴҲò⣬ۼ֧̣֧ܺӦǰۣͷȵġʵ硢ˣݵһϷͷӵľķϣܱȺķҪǿ
漴ϲѶΪȥգǫ͸פĺy˲ʣԮǧyΪгｫı뿿yǣƳࡢᣬ벻˼ڼ֮ߣyȥǸҵļһﾹȻˡyԺΪ˰ǫó͢گӷǫΪͷ˰۰֮ڼҼҹҲʣ磬ա
Ǳ߲ܲٽӵʣ˵ܱѾˣϲʤһξƱȫܲٻĸ֡㾹Ȼظԭʷȫһ
ȻĳվֻȶûвݿԭƻԬʳԬȻʦܾһսܣ˵ٴܲٲô˻ȫɱԥݣܿ㽫ԥݶƿصС
ƽ＾Чӭ˵һδգʹ˲ܲٱ㣬ʼȫĶšزǰԭʷȥݡǫˣҪԬΪԭʷʱϣܲٶԬʹ޸Ҫüٱ
ܾһݱǫҲ˱˾ǧǰԬ࣬˫ϵһ˷档һʼܲٽչͦ˳ʤụ̈漴Ԭϡ򣴨Ļƽ˧ǡ١ۡˣӲйܾЩƽ˧вȻΪ棬սҲͼǧҲ򣬿һϤʵںѶԸǲܲٱɲʡܺ顢ֽȽǰˣԬıͲˣͣ½Ų˫ӱˮš
һĻƻʱ֣ܲٺͱĺѲӪڴǰ˦ĺ̾һû뵽뻹ͦʹܲٵͷԼһľһۣ룬㲻ɵ긨ˡ
ǻѫŸͶܲ²ú飬ĳ˲۲ǰ£߳ȥûܲپͷ˶ԷŲȵ̧һָ긨Ǻﰡ
ѫ붼ƣˣҲشֻ˫վ𣬲Ťһ֫ܲٵз۶ʱֵɵȵһ󣬡ಡһԾܹȥҪơŵѫһ򣬸Ͻ룬Ҵææ˵ءٰܲ뷭ȥϰ죬ұߣ˻һãRR죺ģ̫ҷˡľͷвУ
ѫش˵ܲãЧǲģ̇ܲͷĥһ£ҽʵľͷˢᣬӦСҾʿȫҪ⡢⡭ѫӿڵ롣˵òձŴ룬ľͷͿģӦҲðɡ
ԣ룬ܲһָǱ㶼긨ˡѫӵĵһ׮Ҫ
ܲٲְ룬΢Ц漴ֳ̾һתͷȥĺϧ־Ű첻ꡣ־ŹԺҾһֱ룬˵ú긨λãвУ
ĺһüͷ긨а̫ˡҵƼǸΣܸһ
ôˣ뵱ξʱǲŶ˵ТҲǺ긨˼ꡣܲ˵仰ͻȻ˼·˲Ưƣһ߷룬ĺŽʣһ߳ŬŬ죬ʣȥǱ߶ƹûУĺͷܲʣô
ĺƲһƲ죺ôĻɫҪ˵ݣǫǼǧǺҪ갰Եôٺٺ١
ܲ£ǺǡЦǫģôɳǡǵǵˮ˰̣ȥļ
û˵꣬мʹǰ
ʹܲٺĺһۣһ֣漴һһСǳ첽ϥ򵹣һľ빡ĺӹľ빣ݸܲ٣ܲһ߽ӣһʣڣкμѵ𣿡
СػظǰաѺҹڣ¬ͤԬϵξݾٻ١
ܲٴ󾪣ˢؾվʵԬξˣСٻش˵ѾҾ֮ˡ
ѽܲٴһȻպ긨ʹպ긨
ĺϽ˹ȥס𱯣Ǻ긨죬ز֮࣬δرѡҼʾǰԬϵξѰú긨
㡭ܲһ£漴񣬡㲻Ҫȥȥо졭ͻȻʲôƵģתͷȥС٣Ԭξжˣͳ죿С٣δţ֪Ϊ̳ܲ⻽Ҫ߰ǰˣ
䣬⴫һƬ֮漴һδͨ㼲롣ܲٺĺǴһ˲ԼͬؾͶְĵˡȴ˽ʺ㼴򵹣ߺ²ˣ
ܲϸϸһƣԭǬ֮æʣLɣˣ²ã
̵㡢¹ᡢˣӭ˵ҪΪݴʷݿأ۲⣬½꣬ˣ
ѽܲٴһ㵹


ڶ¡ɹ
ڳƽʮ·ݣܲڼñսݻƽĳƽ궬ʮһ£һʱ⡣ܲٲѫĽ飬ǲξ֯ЩȴֻҲƽĿٶˣһȵõӺ͸ţǧӡѺЩˣԼಿ۲ǡ
ϡ࣬ҪһǿҲǷǳ֮ģȻǰ׳Էǲܲһص۲ǣ͸ŴӶϹĳ¹˺ܶЩ˸ɡȷ˵ѡ׳ѵȷ˵жȥ޲ǽ߳ػûӲһЩˮٱȷ˵֯Ů֯£ȵȡ
ѫش죬һֱȵȻָˣŴǰ۲ȥܲٻϡݴЩ]ԭ·ˣߵĶǲܾǷֳһСӲܾͬʱŹܺصƽӪȥˡ
ܺѫҪЩʲô˳ָǰǧԼһлʿ⣬ľһʯһƤȫǵ֯µĹѸѫԺ󣬶еЦáΪΪׯԺӶʹܺûܺҡͷһյģܱˡ
ѫһ룬̾͵ҪȻƣְܲѻȫ°ߣҲСʹܺû˻ֽܺеãȻҡҡͷ˵ȻҪֽĸѵҪҲˡˣǱ߶ûˡ
ѫ̾Ϣһֻա
ԴԽʱͻûмֽ֮ĹʿͥճʹãҲ飬ϻõľ빣żҲز̫㣬ز۸̫󣬲һ˼ʹģ͢ʹáֽأ˵׾Ѿֽ𣿾㹤ղأ治㣬Լȫп˵ΪɶڹضҲûƼŰ
ѫҼֽĹȦúøһзоáдֽģϧƻһӾͱӸ϶ϵˡ
ǺżܲеԵɡ
ǻزܲѫᵽֽʹԼϷϰ죬ŴһƬзһƲ򣬶д֡ѫչʾ˵ֽðȲֱۣȼ㡣Ǻܿϧģԭֽݣ׿֮ңǾͺܸõ
ѫ׷ʵѵضûֽ𣿡
ܲһ룬ش˵Тʵ֮ʱֽϧʧˡŻɽϪֽϧûм
ѫܲǱϡУ߶ɽȥһЩֽչֽҵܲЦһЦߣּ죬ֽǼ񡣺긨Ҫֽȥһ£˵ﻹʮſհ׵ġѫ˵ʮֽƨðֻȻشǱ˳
ٺżʿлģջ񡣾л˵ǽʵõֽϷճɻңˮ£θ༱֢ȻֲֻֽڣܴΣһҲƼСôҲֽôѫ׷ЩֽǴĶģǷʶֽĽˣлһ룺ԴСҲڽˡС˿ȥҹͬѫϽһס˵ҪððȻȥЩƽͬ磬ܲٵ˴̽ˣô룿ɱѽ¶ҷ£ǵȸһصģȷһ˵ɡ
лһʼΪѫҪǸ˵Լв㣬׶ΣǱǿĵҩİ˵֮ˡѫļ򣺡ΪΪоҩ
лһãȻѫһʱѹûĶҪˣ治׮׵顣ɴȰڳ;֪ս֮ϣû𹥣ҪһֿҩԾȼգڱըлɶǱըˣѫֻñȸƣģһأžҵĻ⡢Ụ̃оװ졭
лȻ򣬿ڵɹߣţֵѫԺˣ˵ɶѽ
л˵κײͬϵĻ˵ҩ֣಻ּͬβʧ͸١Ҳ˵ʱôҩʹԣͻᵼ¡ɹߣšꡱָỤ̃ߡָ磬Ũ̹ҴڣӦþѫ˵ġըˡ
ѫͷôܵ±ըأлͷһظСԼǵȱļ¼дۻʯˮԱⱬըزˮûӦþͻᷢըİɣѫҡͷۻƣӦǡҼǵǰǡʯľ̿һϣĥɷۣͿƳɻҩˡ
ڻҩҪлȥúһл¶Ϊ֮ɫ˵¶̫Σհǿǻ˵ѽѫЦһֻܹ˵ڴа̣ΪδãǰʵΣհΥҵ˼Σհ
лŵô˸£ֻӦ˵ͷϲľ̿˵ʱԷľƣʯǾ͵ҵطȥ־ˡѫ룬˵ô鷳ֲ۲Ӧҵõֻʵ飬Ҳش󰡡
˼죬ǵֵĻᣬ̽һ£˵Сԭ£Ǻʯҩģ򾭳βǸֵתͷׯԺصɽǽһССԺ䣬ΪлľӴʵء
ǵģѫʱѾԼׯԺִ۲ǣʽ˲ܲӪԺ󣬲ܲپմǰĳŵʹ͸ĶءһССׯԺԼڰʮаƥܲٱȻӣǲϧʹͳ£ֻҪԷȷʵã˵ѫȹӺֵܵء
ѫܿʹŹܺ˰ׯԺ۲ڻһլڡǸǧ˵ݳ˹ܼҼ˷ľʼҾߣƤʼƤѫ˫ƤѥһƤ㣻Ѹʼ֯¡ѫԹѸûرҪֻǻͼҪȷ˿ƽڿڿ㴩ˣְۣڿȻ˳оˬ
ֻʯʱûɶ֮أѫѼʯϣһ߳߿ʯ壬ܶǶ٣;ʵҲеС
ЩؾͶ˹ܺͰ壬ǻѫ׼ͰæӻƽġӪʮ۵İӣѧҲæǱܺһ۾͵ɻȥˣϽŻʱ䣬úѧѧ߻ˮɶģ˭˭ͿźѵЩֻָŴɲɣ
С죬鲻Ը뿪ˣصׯڣͰѸΪʦѧϰŮ죬Ȼϣʮָȫ˱޵ȥҰ䣬֣ϽţͰѰߵͷǰ
ȻһׯԺټһլӣ⿿Щǲģ֧Ųһĳŷ۵ȵȣ۲ڹӶѫдŸϣܰСѾ¶ʹǰźԼǸū͹
ѫдŸ̫ʷȣ˵ԬϺ͹ݣĸӴǶ̫ΣǸϽңǡдǣһȰǴְ£ǾǰͶԡдȻһϽ̵󼸸ֹεˣĳȰǵ۰ȥŮžۡ


¡಻Ⱦ
׻˵뿪ָĴԽ߲ǺõִˡѫȻ˹ŴȻҲһѷ졢ǹڵȲѧѧлѧϻʦˣִСȱĸԽʿ
ΨһĳǶʷã·йŴĿѧչʷʵ˵˵й˲ӿƼǳŴйĿѧǰУҲкܶ˶ɹҪĴǴĶģйûкܺõĿƼϵټԸĳĶңºܶƼɹҲԵʧȷ˵˵лƵʱͷָϳȻֻ񻰴˵վѨ磬δ򡪡ǵʱҪ·Ȼ󾭹ϱһңķҲٴʧˡ
򵥽һ£ָϳһϵûУʵǿһϵͳʹֻҪ趨һ򣬼ɽºӣƣС˶ָķ򶼲ı䣬ָ뻹ʹȻǱһֹһ
˵˲ȱǣֻȱõĿлȷָѫʹ㵣һʷΡҵʱƹָָ򣬸ṩʽԼǹȥ
ȻвһͣҸеĻҲͦˣǰѹûʲôƻֻǿѡֱݰ˼ңܲҲṩһЩǮƲ׼һֻϧǺܷģʵǺܹǸеģò״ŸʿɣǸѵӵСҩзҼɹġȸֽоӡˢɣȻֽҲţӸϾͰ㽸ˡ
֮£ֻ쳤̾׳ңȻٰ̤ܲ¡ҪͲ⹫ġ
ѫǰһйĹףʱԺָǬ﹫vѧ£˵ĲȻͨͨ˳ƽȣܹõġʵͷ۵ģôдƯඣѵûඣǡǡ෴Ǿдһƪµ÷飬ôĳЩ̫ƯĴʻ㡣
ΪܶСѧ֪ĳʱƫƫͲáȷ˵дˮʯ۸ɽ𡱣Ȼ»ûУĥĥҲ϶⣬Ҫдˡż衱췽ҹ̷͡Դ֮ģ˭֪ɶ˼ƽ˵żĴʻͳ˶úŪҲ¼ٳǷءҪڼϣ鷳ɾ̫
ڲӪȻ˲żüãʱѧ֮ʿ̫࣬ܲٶʮû룬ǿļͷϻѫأҲͷĴ󵨵ĳˡԭ򣬾ǲܲټȷݱˣʱֲǳ͢ʽģںܶҴҪôҪôȱģϷԼӵܳӦƸЩҴ嶼ǿʦķḻ伮ӵܻûʲô֮ţѰժǾ˵ġܲٵòЩӵӾ޷
ȷ˵һ߼ң»£ֹŽ̫أӵҲྫգһʱܲһݻƽ¶˽ˣ̾ȥٱãǱòԼϳɽֹԼҵӵܳˣƲܲ˵׸ų󣬰֮־
ν׸ų󡱣ɴ׻ǡ̫Ļ쵰⻰ܲٶܲٵʹڶˣγ޲̳ȥѱ˹¹Ͻţ˵ȷʵÿڳԣ̫ˣϵɱ𷸻죬ɱݾҪҡѫøԱ߶¹ʹ˸ɫֻҲվȰ˵ӣӢ۲ʳ뵱ʵ۲ҲֻǸССͤ𣿡
¹һۣ긨ʧˣȸ棿ѫ˵ðۻȷΪС͸߹Ķȥˣ
ԼðɣΡ࣬ܲٵɫ΢ÿһѫ˵˵ˣȱ˶常⵳ˣ͸¹ٻȾָ࣬ԼĿǳֺαظһʶأ
ॡһٰܲ彣ӵˣתȥұī긨Ⱦðͼпȥ̳һƪ
ѫĨ˰ѶͷȺ˵ܶðԲסˣ֡˵޵仰Ӵ˰Ȩ͹˱ˡ
⼸´ѫֲܲʵͦദģһļλ쵼Ҫǿһ򱶡ǲڼӣǲټѫǶԲܼжףԲܲƽ൱Ŀڹд˵ĵطָȴ𷣡վλǺ긨ͻ˭ʱ򲻷أ
ȻݴΪܲûƢǾ̫ڱ滯ˣΪһۣܲٵ˼򵥣׾ͱ¶ǰȷ˵ڱõ¶ܲٱʱѫܳһʱĹ۲Ĵԣ֪ʵһֱǺءҲܲٻר˶ű߼ңͺúʰʰǸԼ׸ų󡱵Ļ쵰
ѫԼǵãԭʷϳ¹Ѳܲٶӭ˾ͷ˵Ϊܲɱ˱ãʹʿ˺ĵԵʡⲻô򵥣ɱһֻҪʵ֤ȷ䣬˭˵ʲôʿ˲ϲܲ٣ԭͲΣټջ۵ĶУ֮Ҳѹյһݶѡ˵ˣʷϼأڽ䱻ɱģڲܡս֮ġ
˵ڡΪԬϭԥġд˲ܲɱã¡ʿַʹԹأһܱۣͬʹ췽ضվǵʱˣӦò˵ٻɡͺû߶ˣƪļٻϭǵý͸ˮַðϭҲţ
ѫʱҲ룬ԭʷϣ㡢¹ӭԼǲȸܲѶһĥһΪԼСȶܲٲȥַǫˣδҲ϶ı䣬ǲܲٿԡӡǣ¹ǲܲٵıԼƾ޾ݵ˵ǻ𲻵ӦеЧòܲԼڽԣòʧ˰ɡ
ѫڹ۲Ųܲ٣ܲҲڹ۲ѫԽ۲ԽСỹƲ͸ܲ˽ҲĺԼѫۡȣλǺ긨۵Ƥӣû˵ģġȻܲٲʶʫҲдòȻ࣬о£кܴռ䣬ȻҲƽƽʱգѳΪһĺܲ㲻ģѫļʶ
ǰӪѫӣܱһһ׵ģǺԼһʣҪôҶҪôɴڲԡȷ˵ǴĶ֪Ԭܡı޶ϡģִûԬܰ
ԺпܣЩԾƵķѫȫģǡ硢ܡļҲŽ֮ʿıĻܣֻǽ˵ˡ˵ƴȥһŸڵСᣬǰû٣ҲܿӢͬϹŻ֣
Բܲ˵ʶģֻгµǣϰܺ꣬ѫ϶Ϊǲܼҵ׼Ůټϱ˫Ĵѡʹȸϸо˵ǡȻܹۺԼļţۺݸҵǻۣԼϵͳرǾѾ˲㲻Ҫ̫ߡʱգ˵ѫܳΪҲΪıء
ܲͷȻ۾ΣܱѪжݣóԪΪ²㶨Ҳ


¡˲ɸ
ѫԼĲ㣬Ȼæ͸ɴʣľȫ˷ѧϰˡҪиķչȵóʵԼܲٲ˲飬ͱǼҪḻüҲвٲ飬ѫджֻΪܲʵؾѧҪĶЩʷ飬ȷ˵ʷǡ顷ۺǡ֮ģʱҲһЩʷֽ̡ܲܲٵ֪޲ԣҶĺѧ͡
ѫԼдһҲ͵ڱһˣȻۣΪ˼䣬ҲòҪˡֻǷԼҲͷſˣд顢²ݣдпÿʱ⻳ֽŵ¡Ҳֻд˷Сεôһĺôˡ
ǿ̫࣬дѵʱѧϰԲܲٺһ룬͸ɴҲѫսݻƽԺ󣬲ܾ˲һﵽ࣬ƥȴ٣ܹҲǧѡǹǧƥͰװ룬ǾһСḶ́ѫ۲æ˽ʮ죬նûؼҡ
ڰѸæĶæˣ΢һˣ۲ǷԼҵׯԺ̾յšǬݣ˳ʹԺ󣬸ӹģҲ֪ôûڳｻȴ͵ׯԺС
һǿдģ˵ֵҲãԺ졢֮ͿҪļūܿʰ˸ȥѫǰֳָСѾ¶ģ̲ס˿ڣЦһ
ڶǲܺдģ˵ǲܼڲԺȫǺ긨ĹͰֵܾҲˣֶŮлԼأʱҪӭȢѫǰֳָһȵӰ⣬Լ°°бˡ˵Ƚا˵ۣ᲻ܱĹŮҲԼδϱһģӲͱɿô
ǳµдģ򵥽һѫ뿪Ժڲƣ˵ɱһԼԬǱݵ̽һϸµĵ飬ѾˣֻĿǰûʵʵ֤ݣԾȲ͸¶ˡѫ߿°ͣ˵ϸ˭أԼʶĻǲʶģʷû˼գҪ졣
ѫӵǬæ͵żڳƽĶ³ȻµµףȻһ֧ССĶݸͷľǵǼҷ̹ԼǸū֧һ]ʮݱͣѫһƣ٣ȫǵԼһŲ̫үа
϶װŽƲūѫǶǼҺͲܼ͸ճöȣ˳ǿţݲߡĸ֡ѫĥţͲңվģǿǲڵʱ򣬼ȫλˡ
ϣСѾ¶ֵǣ¶³ľȻһŮӣǸˣʽŮʮͣէȥòе졣
ѫŮӸæ¶һϥ񣬿ھ˵ˡū澱ܼңרŷŮӵģ˷ܹūת͸ˡ˵ŻʹӻͳһԼݸѫ
ԭˣѫŻȻѩСżܱҵС㣬ҲԼδϱòСѾͷҲ͸߶أԼеӡ󡣽ӹԼİһƣԭѾͷտ־ͰİӸ˸ԵĹܼȻʣտֽʲô
Ѿ˫֡һʵľګӣظˣūû֣ΪģŮӶĶѫ˵ѾиȶˣͱĶ°ͣȻȤζӿ𣬿ڵҸ֣ԺͽпˡһСѾҲ֮ˣ˵ɫӿ϶ǲյģǰ޸İɡ
ūл˴˵Żִӻͳ˫ֳϣҼŮӡܼŮӽūӸ˵ġ
ѫӹһƣԭһӻɫĺɰ滹һֻһС֣˲ɸ⡣
ѫ֪仰ԡʫ硤ɸ𡷣ԭʫܶСΣ˲ɸ⣬һղ⣻˲⣬һղ⣻˲ɰ⣬һղ⡣һ˼֮顣ɰһůӿ벻ǲܼС㻹˼ġаȻôϹҾͶ췢ģһȥӭȢ㣬һӶþˡ
ָָɰϵĹ񣺡ѵԧ죿û𻰣¶ԱЦӡˣⲻԧ죬Ǳ񰡡ѫԣһ˵幤Ƶùȥ⻭ĥʵԧҶ۾ϹµģֻǾôɰɣûһֻ
¡ٺ١һ֣ͰѺɰϵϡôһתĹͻȻ뵽δҸɰҲͰˣΪɶҪѾҲ͸أͣҲ˲ܱӦ⾿ǲС˼أϵ˼ǡСˡܺ˼͸ѾΪ˷𣬻Ϊ߰ߣ
뵽Խľ;úе·ѾԺ󣬵ϱȢʱ򣬿ܹȥڡ
СūѾȫ˸Ŷ塣պôģȫѾסˣյģ˺ںԺءУǼ˱иԿףүշԸģүżģҲ¼ڴˡ
ԶԽԽѫ;ǹӺһϴڣתͷȥׯûС
һϣѫΪլ¶Լ걳ΪãԾͷԸˮϴԡ˵ûʲôͷֻүǶæ챳æ걳ǽȻͬġүǶרҵģһߵֹ̾ë죬̻Ҷմˣܰѿȫ඼ɸҩӣһ˿һڵŵëϡ
ϧ¹ҲרҵʿˣЩרҵĴүǶԼ꣬绻С˳ۡȻҪۣŸչǼʹѾͷȻɲó
ӶǺܿƽһڴľͰʢˮѫѵһ˿ңݽȥһֱݵȫƤʼ죬ͷʺŰǺؽһɡ
ˮƵУСѾͷͷѸС鲽ͽУѫѫӳǰһ¶ˮ⣬漴;һֻֽСְԼϡţ۾һ䣬;һɴӼֱ͸ҿС̹˴ұȥ˰ɣ
һҽУˮͰдߣ漴ͱܵڿһٰʮȴվͰڡſ壬ԭվԼæ걳ľȻСѾ¶ǹȰ
㶵Źȣ˵ôܽˣֻӾø߸ߵģ¶Ⱦ;ϸĸ첲ϻֽأҲĿɿڴȻĿϻƣظֱطҽеǹˣֻС˫סԼһӾͳȥ漴ǡ۵һǳʱߵʲô
ѫҲͷһۡţˮλǵһġСɴ۸˵ԼϮʱſӣǱ̿ܣȻˤڵأֻƼԼĹƨô
ѽ䣬Ͻˮȥˡ˺һ¶ˡ


¡
¶ѫ˱Ҩˮȥϵ࣬ȻЦˣ⡭ⱳϺ˺ôһƬѫЦƲƲ죬˵ֻеһ£ҪùȰԼһЧʣƤһһġ
̲סʣҲǽæ걳ΪʲôĻǹŮ
¶ЦҪأܼ梾ɶȥ˵˴걳̾͵۾˵Ժ¶ǣ߰
ѫڰ֣¶ȳȥȻ¶Լǰʱʵ̲ס»ɽ֮צ̵ͦСƨһѡ
¶ЦӳȥˣѫһԡͰʼ¡ȣѾ˽ԣ˽Ȼ˼ϵԣǾʽҲ˵úԼТʱǲܰӭģٵꡭ
ʵɥɥģТТģѫͲ⣬ǸֲԼϵֻǻԼǧ꣬ʵڲϰûʮ̸ۼޡõģСǿģƨǿģKISSҲԳһ£Բò̫巢ð˵ˣʵŸʮ壬ɻδ˰ŮʱʮŮܳףȲܷԼҲܵǴ𣬵Լȥ
˵Ҫǳøߴһһȷ˵ǲܼСƵģͷԼҪߣ˵ڶҲͰϴˣôС磬һ͸бûУ¶겻дڸߵļôǹȾͲأѵһӵ׼ģҲͰˣô
ѫˮдһս
Ⱥò裬ӣϸɾ·ӹ˾سӡкūʰԡͰͼԵİӰﾹȻϢվŸˣŵһ¡ϸƣԭǹȡô£СԼǸô
һĻ;벻ֻȺݺݵصһۣһ̧ûֽˣȴһâ˸Ļ״󵶡㡢ҪɶųڣСͰѵˣղֻ˼ҹƨţ
ѫһڡΪС쿪ۣüԼزصͻŵӻٲҳأû뵽ܿ͵̬ĵű߶ڽšԣɴ͵ˡҿʺܡǿ󰡣
ûøôͣͼһСͦŵֱ׷˽ģֻֻص֣µģδؾͻоʹ
ѫŵû⣬ᰡղԼֻţǡ֣ҿ˶ɺʲôðƫƫײˡ˼ҵ䣬û뵽Ӧأ
ȵȻûĿѫȥϣѫ˺ôںСΪЦͬʱ̸˺ܶʣȡСϴԡ檱ǳ£Ϊ˾ǿ°˼Ķ˵ҾСѾͷʲôСѾͷְѵˣ˶ڲֺòã
ڶʱ򣬾Ȼһˣѫ浣ĻʲôӰӶӰԼܡڻûʧ֮ʣū˵ʹǰҪ˸Ͻ۲ȥ¡
ѫ˵ʲôҪˣԼɻļûġǼȻܲٻɲҵϽˣֱ۲ǡׯԺ۲ǲԶʱ͸ϵ𣬰ݼܲ١ܲ˵긨ؽΪ̽һء
ѫˣ˵Ҳ̽ôôðĥһϤҪ긨Ĵˡ
ѫܵسһ˵λð˰ҲղžĶˣôûƼϽҾȥ
к˵ȻλʯͷñСӡܵ²ȥˡ²ܲٺͲܵһһ䣬Űɸ˵ˡԭȥݰƽݣʷᷳսжദءѶǶߣҾУò֪ȥ򣬱ȷ˵̫ضۼڲܲٳƽݻƽԺ󣬾͸ɴࡰֵܲܵ³μ̫ء
ǲܵ˳ظϸζȥΣ˿һƣ٣λ̫زǿߵģǴŴȺԱٵĻţЮŵĲжװߵġȲܵˣҪûˣҪǮûǮ׵ġ̫ء
ʵǮνֳܲٸṩֱ߶һĻŶûУɸô²źðܵ·˺ô棬ӲܲӪˣִӵطƸ˼λòײŰѰǿǲأɴֱ۲ָյľҪѫȥæ
ѫ⻰е㶡ݿͶܲٵģͶܵµģһֺ͸Ŷ֣۴˿̵λռ䣬Ǿ;Բͬնﰡοܵ»ǲӪеĶءܵ¶ͿѫôһԥȻϽ˵긨˼֣ȥҵֻʱ̽ѡ
ԭܵºòװһ쵼ӴԷְ˾һأͻȻ׼ء¶ܵµһӴƣҿ¶ûأпճȥذ
νأֽСвǰʹƶȣָء࣬Ҳеطϵļ֮Ȩÿ괺ǰ󣬱뿪ȥѲӣʱ⣬⡣˵ءҪǵȫ԰ѹǷƨçĽ´̫أ׭ΪçͳΣΪڣ궼ء˵ˣܵ¾ĵأܲٳݵͷѵ˭ҵ𣿶ݣ㵯Ҳû˴
ǲܵȻûдڸУȴеڲ٣Ҳóôʱ¸ضһףҪ̰ߺһռéӲʺĹְԼʩҲɨϰǴڼôְÿѻİȰũûذɸôźأ
ʵ취ͰһλʲȥæѲ顣ʱڵڼʱҲأǲǵҲǿ飬ǣؽʷƶ⣬ؿ棬ΪǡѾɶȥԼٶһˣװ׸طӸأ
Բܵ³ŴǰĿУϽܵ۲ϸ˵Ƕ˶ÿգϽҵµĶʡܲ˵а˵˭ɡܵ¾˵ˣµҪôҪְҲ߲ҪôҲ죬ã˵Ǻ긨ƽ͹ܵ鹤ҲţǾɡ
¸ѫһ˵ѫͺ˵ȥæҿ϶ƴǣѹûɹҲᰡô죿ܲپЦʣô긨ǰ˶˵ͣЩʲôأȥҲǵһΪ̫أѵͲѧ𣿡


¡
ֵܸܲѼϼܣѫûа취ֻҴӦˣ̡
۲ҲˣܲٵĲ϶˸졣Ҫ˵ʱܲεıʿҪǳ¹Ϸˣг¹¹̨ĵλߣȻǲܲٵı
ҲȻ顣ȣ¹ŲܲٵݱȽ硪ȻĲ˽Ųܲ٣һȥݼңС˵ܲٲŵζ̫أһٵǳ¹ţΣܲٵݣǾǳ¹ıĲߣ˵ԭݴʷ᷵Ĳᡢ˽ɲܲ٣Ҳǿ¹粻֮ࣨȻ㡢ŵİ¹һͦб£ܹܾ³˵ĻܲټƴӣƱ
ǿǵԭʷϣ¹һ˲ܲ٣ӭݣѫһǾԶ֮˭֪ʷĹ켣᲻ΪԼıأʷĹ켣ıˣ¹زѲܲ٣Ҳ˵պٳʲôӣһʱԼۣǿ̫òʧ
ϷϷ־ţѫĹ۲죬ȷʵһﻮʿˣСк֣ǴֹۺʵҲ϶ѣ㲻ʲôʿ仰˵ٵΪ˽ʷӶ˽ָأѫʵϷ־ͬһˣֻǸ涼ҪѷһѫʱظԼľԼֻҪŬŬʮҲһϷ־š
ͦζͶƽߵҲȽϽȻѫ治ԼܴϷѧʲô¡
ڲܲĻеԼʦģֻ޳ңҪSҲAϸʮ꣬ͱ볬ԽʱҲͲʮ꣬츳⣬Ҳʲô˵Ϊɶôǿ֮⣬λδھıҲжֹ֮ۺǿӪƳ˽ָѫŵڶľˡ
ңѫһֱ󿪽ָΪĽԽԽʷĹ켣϶ı䣬һԼԭʷʧ˵˻ܲ¿̸Ĳӡ󡣡򵱣һĬԽ˲ӪԺھǾ˵
ôȻˣرֵܸܲ˷򣬵һ뵽Ҫȥ̵ľˡȻϵҲͦʱȴæýŸߺ󱳣ڲͽ˵ҸһˣϤطǡ⼸쵽۲ְһܹ̻ඡѫ˭öָ˵һ
ٵ¡
Ҫ˵֣֪˻治࣬ͺñѹû֪ǸǣʷϾˣǸǴӵ
ԴǳСʱһΣμԼ̩ɽȥճȻ˫һ̧һֺվʹԼ֮籡ڸȵٺ˴󹦣ְת˲ܲ٣ܲٸ˼˵Ǽװֶҵ£նǲԤʾĸ£ҿͬһȽȽǾ͸˸աΪš
һ˵ܲµһݶӵıҶ뵽ˣǾǣڼĺ͡ιТһλǳųٵ¡ֻʱ򣬳ŻųııԣְҲѡ
ѫһ˵ϲ˵Ͻдţȥݷó
ݾ۲ǵĴڣѫĽӭ⡣ѫ̧ͷһƣ٣ʷϵдһ߸ųһ׾ˣԼһûôĹˡ
ӸߣǼҲֳųӺӳȥݰͲƸʿɳ佫ʱѫһߣ㣬ƻٳ־͵ͷˣ͵ŲӲܸԷ̸
˼񣬳ڡѫżɽ˵̫زܵҪԼΪʲ򣬰æأԼûľ飬֪ô죬Գǰ̡ˮƳһۣھʣ۳ʷְ֮涨ˡ¡Ǿ֪֮
ѫҡҡͷԸꡣǳָͷʼУһǿںңլƣǿڱѡǧʯگ飬еƣ˽گգΪ顣ǧʯɰɱˣụ̆ϲͣſ̱ԪΪɽʯѣԡǧʯѡƽͳ硣ǧʯӵƣࡣǧʯΥ±ȣǿͨл¸񡣡
ꡱѫ;ñһѧ£ҵðǣͷת򣬸Ͻ֣˵ͼ˵һôһѹⲻ˰
ƲƲ죬¶м֮ɫҪѫģܰ˸ȥӣ򵥶Ҫؽ˵͢ԴʷǧʯǧʯԶʶأһ¡Ҫ֮鳤ְΥ𹫡񣬲ǿҲ
ѫ˵һˣ˵̫ˣصĿǳڳͺǿȥģľǸΥҼΪ⻹˵Ҳ¶ܲµóǶѹŻأѫĻҲظˣվ̵ģʦʱӣѧɲӿΣҪȻԲùġֻҾ˵þһЩ
ͷȥһ룬ͻȻöָѫδ֪ǾԸѡһ֣ѫ˵һ˳ɡǣӵֹͤ괫ؾӣԴ֮ƻǰˣ׶ıٵı˶ѡ
ѫ˵ǲҪŪܻ⵹ǲѣҪôɣõ㣿Ͻ׷ʣδ֪ڶΣ
˵ڶᳵӣ΢У޴ᣬ֪˽ҰϣԹһ֮ڣ룬Ѹ鸮⡢˲ᣬԶһ֮ء
ѫͷ漴ҡͷ˵˿ĳֻõһˡ
ôһش𣬵óһ㶡ʵǴˣ˼˵һǺŪܻߣʵ¶ţѫ͸ظ֤õڶȻأҪúðǾѭŵڶ̣ҪǴŪǾͷ䣬Ȼǡվֻǳμ棬ûźŪ˼Ҳûе˵ĵͺñȳֱ˵ʣ뵱ùٻ߹١ٴ߹٣Ҳϵͷ˵߹߹٣Ҿһ߹١
ԳԺˣԾľ׷һ䣺ǾеһҲͷɣͲתܲ٣ܲƽʹ̰жóԺúȵعҲϽںΪ
ѯʣѫ¶Ц˵ûа취˽ãβˣĳ޾飬Ȼ̣Ҳֻ²ˡĳظܼøɡ
˳һ˳ĳ̣ȴҺŪ¶Ѳⶽʵλ⻰һڣóͦΣֻáǺǡǾڶгʿҲϽȿˮųȰѱӷͻȻתΪǾԣĳҪͲ˵ɣ
ѫ̴ĴָȻǲӪıʿ֮һԽתþǿ죬⡰ǬŲơþǵλȻСʤһҲͲͱˣϽҾԸҲ㿴ⲻҿҪ˰Լİ
һ۳룺һϼǡɸĳ۲ͨǱʱǾɡ


¡ʫ
ѫܴȥ̵ͬʱܲٸܵҲһߺȾһ¶ܲپˣֵҪǺ긨ǹаɣ㾿к⣿
ܵ΢΢Цʲܲ٣ֳΪǺ긨Ҳкβ֮
ܲپͰѸĺ˵Ļ򵥸ܵܣ˵긨귽ڣȱʵ飬䲻֮ѵˣʶҪأȥһô
ܵҡͷϺ긨ȥоϲ긨ʿǷȱľʵ飬š
ܲپͲˣ˵ѫҴ֮٩٩̸ûۼҪ˵ȱʲôҶţ˵ȱţûŵôɹ˵
ܵ´սһЩѹԲܲ˵ֳΪ긨ļʶǳµạ̇̄ܺС˵졢֮ƣ긨֮ıԪٻֶŪڹ֮ϣ𣿡
ܲԳһϽ׷ʣôóģܵ¾˵ˣⱾѫԼ˵Ļ֪ݲɰأ˵µǺͲܺ꣬Ҫ׸ֳƽԭ£ҵĹ۲ͷ˵ĲǼٻ˷ֹ졢ݣֱ´ƶۻ𡣿ֳΪʲôΪֻǳµǵ˵ĴͲأΪԼţΣò󵨷ԣɵȵĻУ;ִٵòҶ˵ˣ˵˱㿴ᡣ
ֳҪΪϸ˼䱾졢ݣֳƣԪиһͽѿ֮ˣҼڼܱ֮ݣ˵ֳʲô洦أ˵֮ߣǺ긨ıڳԪ⣬ʴΪݲ֮
ܲٳ˺ðΣſڵ˵ֵǺ긨һЩʵʵ飬ǽ飬ǿŰɣðɣұĿԴǴεȵľϲ
ѫպ뿪۲ǣż̫زܵµĹģʼ֮õġܹʮһأ۲ǺʷֱܲϽǿڣԲʣ°أϡԩ䡢䡢ϡѫֱ£ȥ
ճصڶ˵ᳵӣ΢СߵģƼϼ¬⣬ֻūһס귽ʮ壬С͸ʮƵģüĿ㣬죬峤¿ݣɱڡֱһ߸̫ӣ
ûλʵչܣһ֡
ѫҪȥأѰٻƫҪţ˵޸֮·Ҫǿô죿Уҵñ㣬⵱Źѡѫ˵ҿ߰嵱ڰ˻˵ˣųڣȾͳȥϵܺһ棬ȻѰ˸ͷܺʮǰţŮΪΪԳòˣѫ˵æſ֣ʱ벻˵ˣҪԶ۲ǣˣܷܲ𣿡
ѫûа취ֻùȰɸСףԼ·ԼׯԺأʹҴͣһָȣ㣬
ɻƳһۣѫ˵ŸͷȻ˻硣¬¬òɣѫƴŬкһۣ΢˽ãģǸ˾ƳҪϻҾͻȥ˹ȥܻߣյˣȻһɱҰɡǸŮ׵̰Ҳȥˣһ
˵Żһӣδ޵ķݶϣʹġ
һС죬ॡһͳˣͿ˭˭첲ȿһ첲˵ףվ²ȥ֣˵˵ֻðСٵøܵƿƵģĻ
ѫĨһŶ亹ҧسʤ׷˵ǵ̫ˣϣⰰԱ߱ȽϺʣаҲͷ㲻㿪˵Ҫǻ΢˽õĴ¶Ϲǰǿɾͽѽ
òԼ£ǿסʡĵ׼ţѫһ̣ش·˴죬һҽޡڶвԶҰȻҫۣǰֳһƬʢˮ
ѫ¬ʣ¬Ƭˮˣֽ󣬴˵껪Ͼϲ˾˵ĽӡижУµʥˣ˴ɽ󡪡Ҳָʮϱʮƹ󣬾ִܵسǡ
ѫ˵ǵƺüʮģ֪ûдֻɶɣȲʮͿʼϵɱˣ۾ܼ⣬ԶԶһָдһء
ѫִѭָķȥȻͼ밶ʮ⣬ƽˮƯһž͸ǰһú԰ʯСֻû˫ѡһƲ죬˵Сʶ̫ǳҲд󴬣
û취£˵ͨ߷ļʶѫȫûСŽĳһ죬Լ˶¥ҲôֹУͱ˼Ȧ
¬ߣԶԶֺʱ򲻴󣬾ͼĲһһʿˣʮͣ߹ڲ泤룬˼ۣظⲻǶɴ֮˵ġ
ѫһҾ˵ˮˣ֮ˣһҵԶжȥðʡδ֪ϻжɴ񣿡
ʿֹõ̸²ףҲæʣδ֪Ӻδôƺѫڱ죺ңĳݶŸ˵ָ֮ƳƼԹﰰ¶İصʣͲ˸սִǲǸϽĿڣֵ档
ʿһüͷȴաŸͷ䲻󣬷ȵǲף˸桪׶ŲƺţҵĹӸѧġ
ѫȻð޵Ǹɴð䵽ף˵漮ũǰѰ֣;˶ѡ
ũǿǵĴ壬޵ϵ룬ʵʱξҪ׵ӳԺŰݵ̫ξǾ͸ԬеһƴԶԷһλӸǺũϣ̬¾ȫꡣб޶ɴӵĳؾȥɡ
ȫУǿڵ壬붨ƥһׯԺԱߣůʣѵκһССʫᡣѫϵô˼ԭȫЩҲǿںǿһׯһձ壬ͶԼСҲʮˡ
ȫ롰ӡϱīҲʫһסѫһʱӦˣԺΪⰡȫ˵δΪ⣬ϣг̣һסѫͷĥ𱱳һס·ʫͷȥβ˵ƺǿһá
ڹ˼ô޸أһձ˵ĳã׳ˡѫϽͼձվǰ빰壬ҡͷԵе˻ʼ䩺ء
ѫûѪһȥ˺һʼǣ˵иʿԳʫǡԴ̹ſءȻȥˡġ˻ʼû̹ſʼ˵ʢ顭Ȼ˻滹ܣأдʫҪʷûѡĹôƪ⵨δ̫˰ɣ
ձʫׯҲ깤ˣſھǣڰˮ󡭡ѫ˵д԰дǰ⡱⡱ȥķģǡ⡱ʡ˸Ժòð
ԭǰƱӸˮƽǰһĴʫҲĶȥԼõųʲôŰﻹú޵ôӼԽԼ˰ˣԼʱȥȫϮҲżǿʫˮƽãӽȺְɣ


ڰ¡
ѫʫҲ༸ȫˣûһƪܿġõľһʺĺʺĻ׳桪ָ꣬壬վг
̰̣һݰɳԶ浴Ƹ߷繡ҦʼΪ㡣飬«ѿ̡
ǰľдľ飬˵˴Ҧϰմ棬ʹ򣬿֮ޣׯƣ룬͹ʣȻ֮ȫˡ
ʵǰƱѵʵʵд͵ãüʲô΢Դ壬ѫֵģҪ˵ڲܲǰŪҪǽԴǻȴնܲͨ˵ˣдľ̫̣Ե÷ܣԲǺľ䡣
Ժȫư˵Ǻũ幫ӣζǲʡ䡢ӽķȡĭPOSEǾͻȻϳˣҵԱⰡǿȥȫԣûһڵϣѫ˵ʵҵʫãҶũϵͷɡνͶԼӳȥȻ飬û뵽ͶĵطһƬֱա
ﳰЦȺӹŵˣȴװģѷлʱͻȻ˸еҪʱſϸǰȥ֤أ
ȫ⻰ɫˢľͳɤӻظ⹷ӣ׷ĳˣﲻˡ
ĸϽֺαСһʶС֮УȻʹŭŭС»
ֵϵİӣҪΪ֤һղӦʣұһ棬ݣ
һֳڣȫЦǳҪĳȥ֤Ϊβǲ룿˰Ȼݣ⹷ȴʲô£ЦĳһƣҲʫһףóʱֱкηѫȫЦһʲôʫʲôģ̫Ҳ
ȫҲЦ˵⹷Ǹ֪֪ܵģŵôԣҪͶԾˡֺüıвʫȻ˻һ˱㲻ٿˡ
ѫȥÿУһֻԶˮسظһҶСۣ֮ͺᣬȻųȴ½Ҵ¶ȣ˫ҡƴȴƫƫŴ֮¡ֲòҪ˵ǡҡҲǺ壬ȻģǸƽͷջߵײС
˵ͷڳҲ֪ʫأĥҪҪˮԾϴ衣ѫʴ˭ձĽ͵ǱһСС裬ײͣᡣ
ƣͤ糤ȣɿϣ̻λ칫ҵġȵ踺𲶵˰ǧ󣬾൱ɳǻûԱͳ˰Ա̶֥Сӵܿ϶ǲмڸɵģǾ㲻ܾïšТ˹Ҳôһصʷ
ѫһЦҲͷУᡣû뵽˲ӣ边ȻĿʫ
δ磣سɻ档҉VΪ׹ǸΪԡδģˣ
ʫѫһ˵С̶̼ӵʱܹʵֵþȣΪܿǴǰԼ޸ĶɣȻʫġʫȴֵ̾͡ǰ˵׵ۻҳУһû̫ƽޣǳض˷棻д˵ҷ׺ϵ¢׹ƯˮҰףĩ俪˵ǻ˼δģǸׯԤǴ޵ɲϵĳɶ
ȫЦһδʫб㷸δ֣ײ͡ѫ˵ǰҪδôܰǼȫأͷϸ׽ʫأͻȻ²հһΣ漴ڲſ𣺡ʫѾˣʳԡ
ȫȻŭһļӴ󵨣Ȼĳˣٽȥ漴㴫˺ȡŭ֮
ѫһƲ˶ɻԼ͸ϽЦȤˣһˣ˵Ż˳ֳԼʫ棬ÿ⡣
ֻϵļҶ;裬ˮءѫڰӣҶ֪үĹͣһɿ֡ѫʫ빵ݸ裺㿴ʫΣ
Ĳߣһ˵·һֽӹ빰һۣƲĴпɣתͻأֲҾԣʲôʫˣ
ѫ˵аһȭӵߣʫ⹷Ӿ˦ƱӸʮְϸǰ裬ֻԷͺᣬ°ûк룬Ҳʮ䣬°Ȼȴ¶ɫֻʣŶô裿εߣ
˵Ǽ̳иְ衣־ߣѿӣҵ꣬ңģֲ֮һأ
ѫ˵ʲô֮һ˵ʺȫϯ֮һ𣿰ȫǸӸһ˵¶ֱǶԿ϶˼ҵĪ̸²ףȤʵôƺ
һ㶣ƽƱӵܡӡ֮ĳƺй˵ģͻȻλ깫ӿڳơ¡;úܲϰߡ㶹Ժ󣬸Ͻ֣ңСʡ
ѫԣ˫üһٶ׷ʣôּء
дһƬЦ㵥ҹӣȻҲѧ֣Ҫˢһ㣬ĿЦѫȴûЦһɴ˫ۣ⼾أ
ˣн¶һ棬ڸк־ĵУҲûеĴǣֻڱ˴и˼ζѡǶо˶֪һ;򵥡
ĲŲ򵥣˵ûʲôƷҲܸϸӺͿᲢۣôǸӵȡӡУרĲšاУΪġı򵥣Ҳдسÿ϶װĿǱاլۡæıôԸֲ̳Ȩ¶֪ˣܲ٣ʸا˵ţװˣװһκ鵽ˣͷ䡣
˵ǲاĸıʿʱ˽ɽѡ֮С⡰ѡ˲ã⻹壬»һλȺ³ģһλ˾ܲ˾ٴʷϼأاۺԺ󣬾ͰΪٽᶼӱΪһλ˾ȻǺ󷽾
ֻʳ̫ͣԿԱ˼Ϳʼ̬Ǽ˾ͲȣҲȲκͬĲ棬ҲȸԼͬΪѡͳȺֵΨ˾ܲڲاǰ˵˾ܲĺûԵԺ󣬾ͱȣֺΪҪ˾ȨԺŸ֡
ѫʻ֪˭ĴȣӦαǲاȻ˾ܲݶʶǾͳװȺ֮Ͳһѿڶ⼾أ
ʾƶˣ˵λ˭ҲϵðϽٹһ֣úܣѵʶôѫԽһתͻȻЦʶأǲľôεҳЦҵȣ
⻰һڣȫȻŭùӣáҵΪľҪʱȭѫв̾һҿҪǲͣǱ˵Ҳѹû֪ͻ˵ʣǺͿһȥ


ھ¡
ʱԼĴȥˣѫȫزУǵġʫᡱȫ롰ӡȥԼׯԺСסյģѫڡҪ£뾡ϵȥˡ
еúСʱڴڶϷ˰ѫһµȫǻֱָȻеԶˣѫתͷżһͷݣʼϹ١
ѫϽ˫ֲزض˵
ԭʲڻϣ¬ʹ˸ɫ¬ͼװæʣаѲܵǩĹĸһ£Ҹ˽ҪȻȥȡȻᣬȻòˣ¬Ļװ֮ɫҲƵľʹڻԼСȥˡ
ȫǻģδ֪˵˺ԣܽ⹷֪Ѷˣѫ¬һۣװЦЦҡͷϽأȫҲֻա
ڶɹ󣬼ʣѫѯ͸صʻСֻڳ߶֪ΪͳةξԲʹã޳ţҲԷطڳô
һ٣ͻȻת⣺ճڳһ永֪ϹԸô
ѫ˵аӿɲôȤ΢΢ͷʾʣǰʱν֮Ϲ˵𣿡ѫ˵ôû˵ָǹʤԭṨٻΪǳˣŵν֮
ʵͷ˵ТʵʱʤΪɴʤˣһ֮ĹᣬΪ˺ΣΪ١ᡢι뾩ҲΪɴ򣬶ٳƼТʵ۱ΪչӣǨڿʿʵҲǨڣɴ塭
˵Ҿôڳڶӣഫ˶𽥵㣬ʱ򣬻ʣ¹¶һ磬ͮͽȫǼҡ
һ㣬ͮǰȢţ˴Ⱥ檣ȴֱʮˣһݵ΢ŮһΪɣʱֵͮһŮͮͮҲŵķˣҹʣһˣ귽ڣ֮δȢޡǰˡ
ѫǰһȻ̽С˵ԣҲƹƷΪһլаɣ롶̽Ħ˹һҪģ̽ϡҲҪ׷ġһⱳܵؾᵽеķζ밡˶һСӣ޹ʣӵլֵҪֳǼֱû
ѵΪô
ҡҡͷش˵Ϊ棬ŹڲТ
ѫһ㶣˵ղŲ˵ϵѾôѵܰϵӷڳһ٣Ҳ԰ϵķرǴТøŹ𣿵ȵȣҿй°
ʼ˵˵Ҹл˼˺̣ŮΪ˾ףʢͺһ٣һŭ֮£ȥðˣ˵ʵԼɵ׵
ѫ˵ðһȻĸĹ¿Ѩ磬ΪѵеġͲǸ˵Լ趼úԶոճѲԼҲ뵽һս
ʼɫ죬ƺЩɻƺЩԼЩΣƮƮģͲ֪Щʲôֹס˻ͷѫǶأԱߵĹȿ̲סˣ׷ʵôɵ׵ˣ˵
ѫջתͷȥ˹һۣСͣʵصɽ˫Ŀཻѫܿ䣬ֻתͷȥߴʣ顣
˵ɣ˵ʮǰͮΪӣԾͰһŮң֣һӦȻҹţڰŮĶӸˣһӣͻңǽɡ
ҿ֣ѫ˵û뵽˻ͦŵһΪֻǧԹӤˣввأû뵽²Ҫɶ˼Ҿˡǰֻ͹ȥһŮҲỵ˴󸾵ڡ
Ȼ˵ͻȻһתۣة˰ҪֵԼϣãȴͻȻ˿ڹ˵վãԼǲˣ겢޽֮£ͮŮڵգŮȻУͮ˼ӡ
ѫ˵泤֪ʶŮܽ費֣˾ȻܡáóԺȻȥ䱾̶ˣҿ¡ⰸúѽȤԽŨ񣬲׷ʵȻΣɹȻǸ֮ô
˵ةǰѪףȷǸ֮ӣʹһŹΪТ֮С
Ѫװѫ
ѪסһֹϵӼ˵ȡһˮʹ˹ͬѪˮУʵѪ׹ϵѪͻܺһ𣬷ĻͲܡѫ˵¶Ҳ֪¶ףǾж಻أ
ѫվѧҽģص֪ʶҲǷȱ֪ǧͨDNAȷѪ׹ϵȻôӣɼѪⷨӲ顣Ϊβ飬ж಻飬ͲˣҪԲĻѪͬľܣͬĲܰɣѪͬҲ֤Ѫ׹ϵһŶѪͣ
ѫе뵱ȻˣΪѪסͨĲףѹǹѪˮѪܻܺϵģֻΪʵ黷ĲܻܰˡѪȫ޹أҲȫӹϵһ仰ⷨӲʱʱ飬ѹͲ顣
ѫ֪ЩǶԲأ˵ҪܹƷѪסȨԣǾͿƷɸйϵĽТˣŹǴвˡȻ˵׮永ˣ¶Ͳ棬ǸԩġҪôƷѪסĽأܲһȺһһԣ˵ôһ㣬ƷϰףĪܶࡰء
ĥ˺һҪ죬ֻʣ֪ɲǸĹѪɻһۣѵѪףȻǸ֮ӣ޿ɰѵϹٻδ״˰𣿡
ڣȻҶ˵Ѫףɶοˣѫʣܵؾ;Сһԣòһ˿ʧһ˿ġԼ©ʲôأ˫֣Ҹ⼸ʸղ˵Ļкúһ顣Ҫ˵ⰸʲôѰĵطǾǸͻȻԭ˵ǽӣӡ
ʵڶԡɡоǾʹ˼Ļӣ⵽¬ߣΪ棬˰У¬ҲѹشԼΪ֤ʵΪͮӣŹ֮ӦͭѫʣŹ¬ش𣺡١
ѫŻȻ


ʮ¡֮
ڷƶԴѪԵָѪԵһΪǵ˵۱ǶչĶӣΪɵӣ԰ⷪӹ̳˻λӴԺֻĶӣĶˡ԰Ҫ̵̫̫̫󣬾⵽˳Ұµһ·ԡûʵ۵̫󣬻ʵ۵̫̫̾󣬵ȻǻʵۣǶյ̫󣬲
ٱȷ˵ʱ۾ἽݵĳｫԬܱݺܵͣϵԬģҪǺԬĻ棬檶ǣһŮԬȣԬ֣Ԭǵյܣбڳ֮ϣԱõ̧Դӹ·
Ԭֵܵ游ԬܹĸӣϴԬƽ϶ԬɣԬ꣬Ԭϴ϶ûӣԬһƣ磬ϲˣôҾͰԬ̸ܹɣôһԬ˲ʹҡ˶ӣΪ󣬱ԬĵճƲԬ˵Ԭϼ嶼ճģ
˵֣һҪѪԵϵ˿Ϸ졣
˵ɵİӡͮȻǽӣô׵˭ϾѾ֮ͮˣֻŹͮТŹ˸Ҳ͸ʶû𡣴˲ԣ϶ҪҲûа෣ҽҩѡʧѾꡣ
Ҫӣǽ۾ȻͬˣҲ޳öӵԼڣͮ϶ǰϣ۴ѪԵۣǴۣɵĵǸŹϵڡɡпǺ붼벻ֻҪϵԸ⣬ȫԴ̡ϵҪǲԸأѹͲȥӰ
˵һε֤ɵĽҲ׬⳥Ѷѣǵڶ֤ɵĽҪɸŪһ죬һڵأǰݶ֤ʶ԰Ӱ̫ˣʲҪѫ֪
ѫ뵽ͻȻµ򡪡ô˵¶ģԼղŲص𣿼˵ةдһӣҲιϵǺܴ󰡣ǰак󻰰ɣ
ִͷһ鰸飬ͻȻԼһʼΪӵҲƶֹһˣһֳ¶ôɾĹ¶һ𣿲ԣиá
뵽¬飺֮Ůܼ̳и׵ĲƲ¬ظɣӼ̣޼̣ĸ̣ٺδŮŮٺǴӡ˼ˣûûӣҲûֵֶܺӣôҪһƲ̳˾ֻʣһá
԰жϰҪ˿ʼ̽ĳʶѫŻǰ֮ã˺ˣ΢΢Ц˼뵽ˡǱصĻξ
ˣ
ͮȷʵǽ˸¶ɣҲΪΨһӦ˵˳λһĺϷƲ̳ˡɸ˾ףȭԺ󣬸ðˣ˵ŹǸݡɡһܳξŴ£ҪŵĹϵıҵĲƲָʹ˿ڹ˵ӣŹӦ
Ĺؼڻξ˵ġһʼ״ŹѾѪԵҪ׶֮ˣڻξҪ˳ˮۼɡؼڣةǰȫ֤ͬΪʲô׼˺һݶټ飿ĻӹͿأΪξ飬˻ξĻ¸أ
ѫǶ˼ڤ룬¬Ʋȥˣǰһȳѫ˸Ȼתͷѯʣ澣ҲԼԼãһߵͷһ˵ûС󰸣ةҪֵԼȡ֤˵ؼȥȡǶ󰸣˿ڹ˵վãԼѾҲˡ
¬ʣԼˣ൱ڹٸةȥˣȥɵأ
ҡͷ̾һةȥˣҳʾԼɵСҲ㲻ҶˡСż˵ȫ̾սֵԼΪˣϧ˷ҪСˡСŷȰȥ֤Ծһ
ԭˣѫҲеɣʣȫΪβȥ֤
˵С˷ңѫ˵̬ƨҰȫ֮⣬ǲԸ£ӶةξΪգվΪ٣ةξһҪѰǶ㲻ȥġ
ѫͷȥһ룬ȻżɽʣԼ˰ʹֵϹٰæ˵ȫ֤ѫʣ֤ȴ֤ة׼֤ΣʸϽش𣺡ȫվдգة಻ܽɵĹ׷󡭡
¬׷ʣȻϳʿôʵͷա¬׷ءʸϽ˵ǱϹĿУ̫ؽĲɡ
ѫȲӦͷ˼ַһɡ뿪۲ǰ˵ĻٴθԺ֮С
ѫͳڴᵱдǹལ˺üغϣͷļһѷʤֻԺ͡ôĽ̸ͱȽøˣ˵ϲܼ֮⣬ҪǾڲʹǰ٩٩̸ĵ忤СȻǾжǲܼݽԳ䶽һְģſ̰ʩֶΡհǰ˺Ҳ̫ڶʵȨޡ
˼ȥɣܵ²ô෴ҪǿٿҶִ̰֣̫򣬷ܻᱻֵܸˡ
뵽Щѫݺݵسһƣ漴תͷȥ˵ˣǣԶ֮Ȩȷ˸⣬ѵǷݽֵԼ˵
ĶʣȫΪʲ򡱻򡰶򡱣ǿء٣ż֮Ȩһ£ءĸΣȨǳ֮󡣶صʱǿҪʱո⣬Ա˲ĿģгȻû֮ȨȴҲְͣ顣
ѫȱζǰ£ʵ벻˲֪ͨ˽Ź̰£ȻˣɴԼʵݣӲİɡܵ˵ûţź͵վȫһ¶еģվĲǽܵһ˶ѣۿĲϡȰԡܲٵķ֧Ҳܺꡢܱı֧
ҿвܲٵɽ֮ڣӻWHO
кûѫһūͰѿʱøͷһ㱼˳ءŵſڣر̲飬ֱݣȻֱ𡣳չѶӭ⣬ѫʵظ˵ȷ˿ɣԱ˲顣
˵ڹߣ²װɣѫһۣǱ࿤ͳ͢ȫصڶĳɹеĶɣһλȻᣬȴûֻڨڨЦһЦңҡǱ볤ٷ⼸Ϊá


ʮһ¡ٳƹ
ѫճ̸صڶȡĵؽ壬ǹĲҪ΢˽ãȻͻȻݣѸײڶֱ֮𣬲ʱ档
ȥѼǷԼĴ浵Լ¬飬һϺδϵĸְǷȥƫͷһĹġʹ˵Ҳһؾ˵ôôһ׮ôزأֻظǵةˡ
ܶװƬشүãϰһֻةɵģʵڽ˵ĲҪͶġݡ顷أة飬֪Ҳ˵١飬ͬʱҲֹܲ˾ᵽ⣬ͱðةƳˡ
ʱ򲻴ةݼѫѫһλʮͣԲӣ˫Сȸˣ͸ѩ˶ƵġȻûѩôףҲǺܲǿеıɽҩԣһͷһ⣬ĹٻڷŵλҲܵ壬˵ĵһӡǣ˺þƺ⣬̰ڸ֮ͦʵ
ѫ˰Ȼżɽѯةйһةԣ־ʹͳһ˰Ÿأʴδܹ鵵Ҳδʽġ
ѫ˾һ㶣˵ʲ˵ŸշôܸأζվҲСģ˿ҹ۵İɡ̷أŶ£ŵʲôǲǴ㹫һ֣֪Ͱɸ
ԽдΣǽӹչϸơֻϵݴǣĳգĳŹˣɵ̣ǰϸ̡ǰдةֻһΰҲֻһοڹ׼˵澲ӵģ޷һ¡
ѫةةѭ˺ü飬Ƶة﷢ëةյʱĿֿ϶º͵ĵЦݣסˣʼ˸ЦҲʼӲ
ѫ˵ٺ٣νвɡҪԭͱ¶˰ɣû뵽ϾԵ˾Ӿͷëǣ˭ﻹûҪǲܲһԲǺ긨սľת֪Ķźá
ʱٿѯʣǱȽͻƶԷķˣ˵ԣⰸӹһʼ˵ţҲǣôһʣةˣ˵ˣΪЧ֤ʣʴ˾в¼
ѫض۾ȷˣȷӣǽӣة֧֧˵ӦӦǡ˰мӦ޿ɣϹҲ÷ȥɡ
ѫЦдȴĳ˵ʵӦǽӣǩԼ˱ˡԸģִΪΣ
ˢһ£ةϵ亹ˣԽؾǱǹԱߣ̧ͷƺڳ񣬾ѹһۡѫùȥȫ֤أͻȻһƬҴҶ룬ҵˣֻǡ
ѫֶƬʸղǡֻǡ֣˺ܲõԤУǱܵȲƬϵ֣ȴббةһֻۡةɫɷסͶѩˡĿֱֱضŹ˳ĿȴҲǡڴʱɨ˹Ȼ΢΢ͷ
ҿⰸﲻةξλ¶ģһʽƣ˭ܲˡѫžԼçײˣҪȫԼԣ鷳ɾʹѽⰸ뷭ϼѰһȥеƬֻԼдװףͮŮĳ⡱꣬ҲȫһԼȫϵõ֡ʡ
һָƬ⡮ʡǺˣةûлش𣬹˵Ϊдգȥƽң֮ˡ
ˣðð޶֤ǰɣѫƬ򴰿Ͷ⣬ϸһ飬ȻԼжദιĺۼԼľ빷޸ģ׮¶أҲαļģ
ţͲԽʳ˿ڣɾҲгػش˼ңһ빶ãΪʡҲΪ档
ѫ˵ȥ˼ң˼ңȫҶ˼ңͮôǮôҪԼʹþд˭㣡ȵȣҪֻ澣ǾͲҪþдҲ֮СֻŮҪдһݶñ㵱ɵѽ
Ҳֻܸ̣ȴڡվԼûƾʵݰͺñһ̵Ӳɤ۶ҲȲʲȥȫͺ޲ܵһ߷˼Ȼγǰɶļһȫ
ǵĹٵ㰡뵱ꡭӦδүȥͳĴ͸Լز·𣬵ÿǬԱţҪȻүƢ׵ӽȥ쵶ӳĹپͲˣǷҲûǷݻ᲻ѽ
ѫûа취ֻùʼʩԼƹԼƹǹͱةҪϼ޻ˣһֱžֹȴӲºȴĵ΢ЦƣƶٱҲǴۼѫҪֲȥˣԱߵ¬Χһ˵峿·ˣҲƣˣЪϢһΣ
ѫ¿ͷǰȷʵƣˡһ룬չˣˣʹ˹¡Ұһ侲ңĳЪ糾Ҵѯٻǰɡ
ȵƫѫйܾ䣬˿ȻǷԼͶʵǰô
ʼƬ˰ΣŽͰ͵ػش˵ɾۼԣбм峡ةһ̰߲˽֪ϹѰȻ
ѫͷشĻҲǲ㣬ֻôźá֮вηȨƵĸ˵滰ҲѳΪ֤ݰңһȫԸóȻǰ֤οأãǰ˵ˣȫҲûáתͷȥ¬飺Ҫô¬ȥúú˲һĿ
¬΢Цҡͷ֪ʲûע⵽˵飿ĳةʵ֪ԼѾ޸ĹˣǹһţԤȻ΢ʱգ֮ڣĳȻ϶׼ĿҲȻĵĿȫ˰ɣ
ѫ⻰иǷ꣬ݺݵصһۡ˵Ҫֽ֪ԼͲʵĻȥ׷һˣֿտգ֤ݣԼ൱ı⼾ذ⼾أһı֮ʿΪأôҵӣ
תһ룬ҲȫʣվŸʮͣԼҪأٳϵֽƹôһ߸һѧ֪ƨˣ
ѫԽؾʹ塣¬ԱߴͷɥʣźЦǣһƿá
ѫæʣƽ
á


ʮ¡Ұ
ѫϢ˲ʱ䣬ֿʼˡѫȽة˵ҪһðѺԼϢƫһūȥѼլ͸ļңͬʱ¬ȥ˲ٲֺĿ
ѺԺѫֻǼ򵥵ͲƲҵĲƲȷʵ٣ׯԺꡪȻΪȥֻƽ׻ģЩ᳤ܲԼܵҲƣӦڰǮϡѫ˵ֲλûĻξҪˮģԼҪôûźѪԵϵСӲҵĻᣬ˵kndngԼҲᶯġ
ݹ˵ΪҪڴǰ迣ˮԵļʱһСۣξͶȥˣҪϲſܷء
ѫûôѯʰ飬Ϊɱ˶һͷˮôҲ˸ȭͻȻҵˣôս»ĴүһѣҾ˵ʵն̣ǳײļ̫ⳡѽ
ѫΪɶѼڻȢޡɻش˵Լһ£ǰӲŸճޣϵ͸Ⱦʱ֢һغΪТԵȻȥֻƽδȫҶѣһûܳ
ѫ˵͵ùɣù¶ȫָ̯ˣҪǾϽɢҲҸȥˡţ·̲Ÿմ벻ãУԼԽԺûһġ
һߺ˼룬һʱ䡣ɹڵ£һѱһģֻǰүѫ˺һŰ˼ջɣưڷڰϵԼо˵Сǻĸ޹أֻǼܹǵĴҲְͣ飬ȡˡǰҲƻ䵽˲ˬ˼㰡
еû¶ɣְоԼػ˺ü飬˳ָպ˱ˮڼ˻鷨ţԼϵָƵģоϵֵҲͱԼ߰˷ֶѡ֪ɶдأةױʣ
֮ɾй¹ةˣɱڵľӻûûеõʱҪǷͻȻô˵ȶҪеϵΣѾ׼ն̣ɼͻȻ䲻׵ĹˣЩһζҪö࣬෣һͭѡҿǶû˼ҰҲˣںһСǮĴ
ȥѼҺ͸ңΪԼӦһʽݣ˫Լ˸ִһݣٳ¼һڹٸȻٸԼѾɾĹˣôҪҳͿ֤ȷʵǽӣɲ̡Ȼƹǻ龢ѫ¬鶼ԼǱˣҲɾĹˡ˵Ŀ󡣵ǲһ򣬾һɱѹ֪ϵ˼ԼģԼڼͱϵͮٵˣһͷˮ˵Ǿûҵ˵ԼãȻرʸѳˡ
Լֺ𣿺ðɣѳԼˣɵСǶةϰҲû֤ξйᣬҪı˵ļҲϴһ׮ӣǲѸ޹˶ͷ̨ڰĹٷɶĹȫ⡣ˬˬôĥǲˬ
ٽƻʱʺ¬鶼ֿտյĻˡȻʾûѵԼ˵θ淢ŹĴգѾ˹ȥˡ¬飬˵Ŀ϶ɾģȻԵطٸҲҪȡþ빵Ǯ٣ǿԵˡһ仰ûκΰѱץ
ȻԤ֮УȻɥѫֻö¬˵ֻܿжǷеˡ䣬кϹٸšѫʳ˴ɡ˸Ͻ˵ϹԶⱸ˾ϯϹ٣Ϲǡ
ѫƳ¬һۣ¬źӣ΢ЦͷѫͷԸʺ͹Ⱥúÿɣȱ˰ߣԼ¬飬ֱȥ
پ絹ͦʢȻµķʳٷʢҲóԲĶȥҪûзˣ⻹߲ˣǿַ̫һټҲḻѫǰһ˵ʳңǿҲǸʳ׷ߣ䵽һȥԲĶͶҪζˡʱҲ밡ʤ֮顷˵иࡱɼܹեֲģΪɶԼ˺þãû˻żأҪֲͣԼٽ˴ǲܹ
һߺĥһ߸ةܣ໥ԲԵػ๧ά͡ȵƹѲ˹ζ˵Ļ˵ˣټȥֻ䳡ͼةʹ˸ɫةصͷ漴ƱΪϹ١
ѫƱЦةѾΪĳٹöˣʵôʵģУУةϽ±һƣϹԶдܣֻñһЩϹЦɡ
ѫ˵ˣ͵أЦĲ˵ʱ򲻴󣬾ͼһڴ䣬ĽŲأӷӦòᡣӷŵѫ֮ǰة߹ǣһ߷죬һ߽ܣЩҰɾ⡪Ǳϸ顭
ֻһƥ鲼ʰ쵣Ų֪ƥС
б⡭ֻ˸һĻƽ
бȡֻǧǼ
ֻװһ㣬ةһƣ¶һĲƲȻָϡѫէЩǱ̧ܵ˲ˮﻹƲ壺ة֪ϲʳ⡣ǵҪϸƷһˡֻǡة̫ˣһ㹻ˡ
ة΢̧ͷһѫı飬̹Ȼæ˵һ˵ģģʢһ䣬ϹҲЯ
ѫæ˸Ҿϯ񲻵˱ȴ֮ˡֻϧδܵüξ
ξӦܹϻةΪ˶ʵ⣬æ˵Ҳһġ
̫߶ˣѫһЦһìܣӾػػأ
¬ѫ˵á֮ƣηЩ̰սս¹λ²ƻĳЩأɡǡ˻봫ٿ⣬һسͻš
ѫ˵ǲǳصһװ㾿˵Щɶˣȥֻ¬˵ȻʵЩ಻ͬڵ̰ȴ޷ֱ档񳤹־סһţЩǿΪˡ
ѫڻعζˣ˵ֻҪţȻͻţ¬ͷʱĿУǻ¸Ϲ֮Բܼ֮Գٵأ׼ˣɳЩˡ
ѫûб̬Աʣˣܾȵɵ𣿡¬ҡҡͷ²ܡѫʣ꾿Ҫĳ棬ֻһˣѵкι𣿡ԣһͨ죬һػش޹һ磬С㼴ʶʵڲ̼޹¾
ѫһӣ˳ھ˾δΣĻһҿ޺һ·ޣת룬֮ûʲôȻϵɰɣͰĵȥɣӻ㱨ġǵȵȣô𣿾лϹ٣òҲͭȥְȻǼתϲЦտȥҲơ


ʮ¡֮
ѫһӵĲ﷢㶡ƽ𰦣񰦣ֵǮǮеİɡ벻Щֻ̰󷽡ţԼҧסһǿǶʸãܺúܺãͨصһ׬ööԳ벻ӡ̰Ȼʣ
ôʲأةǾͱðѲｻȥˣʵеϧ˵ܲٸԼׯԺ˵أվ˭Ǯ࣬Լ˲ͬԼкܶҪģҪֽҪҩҪˡоѲǿɶɲɡҪҪɴأЩ̰һܱӦģԼժǵɴ˵ˣ㵯ǣҲȲɵ
ŶȵȣôһԼҲ̰᲻ҲʲôӦأޣǸߣ߲űӦ
̲סҪˮתͷȥ¬飬ͼǼһˮҲ֪ЩʲôʣֻԷĿ¶ֻзŭͰˡŭΪл˴󷽣ɼ̰ߵĿСˣ뵽վȲɵ
¬ˣʷϽ˷أͷ֮ѣ֮ͺֵͣȻλϽ@һʱڻѹûɳʾҪ׵öࡣԼǼ񵽱ҪôܴӳֹøԼأҪҪԲƲģţＸǮȷǧ
ʿܲ壬ȻܹԵʻôߣ;ǿ̰ܹɹġ⺢ڻСӲʵʵߣдδʫҪ֮̾£֮ѣƲƲѶġ߲ȣǮɾе̰
תһ룬ʲôݣһССѣԼһëǮѵȥԼ״𣿽һҲҰ˵ˣӶԲܼжݣ˭ܸ浹ӣ
Ǯõõġ̰Ĵ֮ʣͻȻͲԽĹȡҿôδޡԣδ檸ˣЩƽе̰ԼҪ̰ĶжԼİӰɡ˵ˣѵҲվӲ
ʵСҲһԼվȹŮĶԼôһ´Ӵ˶һ뵽СĳͻһĵԼȥѫͲسʹ
ĴΤүôɵģ̰ߣӻ͢Ĺ٣Ȼػᣬô༧檣ءΤүұģɽֹ˼֮һ
ѫ뵽̧ݺݸԼһ⡪쵰Ͻѹɣ
¬̧ͷ΢΢һЦƲİѾˣزЩٻ塣
ѫһڰ֣ȷɣ͸дţ߹١ֵξﻹδء
䣬ͨξѡʡ
ξòǸ٣ʵְֻǡѣ̣ǧڹϵͳǾϵͳԻξͷϴڶ³ۣҲǳǻòͱȹةʿ
ΰѱϣ䣬ξǸ˵Լմӳ֪أ׼һ磬С˼ϡʣϹǰѶʣ֪ûУм̣ҹ仹ѺȥΪá
ѫԣһ˷ǾҲֻǴĹֳӳ󰸣ǲǸðѺȥѾƨ°û뵽һ׳һŴףһԵͱȹةʮǧ뵽ڴһ䣺ɣǸµ֣
ξ¶֮ɫԭΪͻȻʲôƵģϽ˵ɲͬվõ֣бʹǰһ棬ɡ
ѫ˵԰˵ȻȻ©ٳվȸղǰֱ˵Ҫһ˽˵İɣƭ˭Ȳݺ֣ҪıļҲ˵ɸһˣҪҲõȵ粻ƫҰ˾Ҳ̫ǣǿ˰ɣ
Ҳû˼ҴξֻǹƲһЦҴա·˼Ȱ͹˵
ξûа취ֻΨΨˡѫڰǰĥյ˻ξĻ¸Ӧ˰أͻȻ˽˵ҪݼʣҪ
ѫЪϢĵطڳƫԺļӣɱһݵСʵѫĥʻʱ򣬳˰˵õĻΪɶԼˣѵԼǷԼܲĶô
ϽʰѺһ͹ڵأһѱһذ󣺡볤پСһСԸ㾡Ҳƣڳ٣
ϣѫ˵ãֻҪһСҲƾԼģģòƲ̰ܻ߰ɡһİӷųɣͰ׸һվˮһա
ӦôأҪȻԼɴαһݵԼˣ͹һ٣Ҳжתͷȥ¬飬¬ۺ룬ĬʣҲԼĿз·˿֮⡭
гؿҹܵð㵹Ǹøķӳ
ӣѰǰʼĩҪɸĹϵͷβѶһ飬ֻϧûܷκԷҪ㡣Ҫ֪ԼȺúоһ¡ɡˣ⼸ô͹ĥŶ顷ۺǡЩʷ飬û뵽һ·ɷأ©Լѧϰϵһ©ȥԺ󣬿ɵøϽϡ
ǵȵȥԺǾˡ˵һ̶ִУɻдʱʷԼһֱڳؿֻҪһѺƻξ̾ͻ¶֡ҪȻξＸɴȥӴ
ҪɻȥǵøϽѰɣȻؼҡվڴ壬вƲֻҪ˼ңξͲöˡЩһҪ⵨ӺͰɸıˣõžŸ³İӴ
뵽¬飬˵һḻ˵ԷҲһоҪ뷭ɵİӣԼδСҲָϣ֡Ҫ㶼ò취ֻøɣԼҲ˵BYEBYEˡ
¬ײѫĿ⣬׶ԷЩʲô룬üͷشʵӲҪҲΪѣֻӲͨڳٵҲֲܼӴῴ˳ٰ
ѫָһָԼͣν죬಻ģֻڿ֮
¬鸧ƶЦͺðˡ


ʮ¡
ڶһ磬ξȻһݺҲư֮Ǳǰһѫյǿ䣬ֵͻɡѫ˵ȻǮģ鱾ģѾת۾ܰռļ˽ﾹȻûة͵ء㣬ݰ
ϻξֱãȥٹة˵һԼлҪ˵ȵ뼯ˣѫѺڽǰȻоװģΣͻȻһЦתͷȥة˵˰еò
ةһ˵ﶼѾˣôסⰸӲŰȻֱʣֻù֣֤ȷ䣬νһ£ʵҥ볤š
ξҲϽ˵ǰǰŹ١ǰѾѪף֤ȷʵ׸֮죬ɿˡ
ѫƳһۣ˵⻰ة˵Ҳ˵ƫƫ˵áɺôŸգ㲻׾ӣҲϵ׾죬żҪŪⲻǴ˽й
ǹȽ򶨣ޱʵѵǰյѪףٲδбôڳǰһΣ
ѫ֣ˡ
ʣôǳٵõνӵ֤ݣʾ޹¾
ѫ̾һǰһѼңδӵ顪ĳΪة֤кʧѯкβʵĳֻ˵в
ôһ˵˹ĺˡʵӱûʲô¶ֻة˻ξУԺֲ̫ڣ©̫࣬ǵ֮ڽͰʾةоȥ޸ĹٿĿʱ˳ͰǷԼҲˡԭǳڹٹĿģĳҪ׶Ϊһ֮ҲÿˣȻסⰸӲţȥة˵ٷҪҰæڣؾͺѹȥôҳǷ񣬾ͷֵ
ҲĦ˺ܾãƶ˵صԼѾѳٵˣԼʱҲ˸۶۸˹ٲصԼݣɴֶˣһֻҪĿڣⰸӾͷȽ춽ʻ˵ܷҲͦģûס˵Ѫ׺Լȫؼ㣬ֻҪ㲻ͻƣ㻹ʲôƿأҪȨӲҪҾĿ㡣
֪һбȲ˵һ㿤ء඼ԼĸʣԷҲأ°ëûУͱΣǿ϶һ˰ǶվֻоȨȨûоԵĴȨةξīڳ̫Ҳ˵ģ౨͢ҾͲˣʱ㵯ةϰҵܻߣ˭ҵǶ˵ġ
ⲻ֪ôţѫĻҲ;ͬ顣
ϣѫ˵ν죬಻ģֻڿ֮仰Ժ¬ǵͷҡͷ˵ԣ಻ȫ棬ĩٿνֻڵͷ֮ϣӡϻ֮ڡ
ѫ˵һΪԼ˵̫ףеأ벻˵øס˼費֡һ¬飺λǶʣ
¬شĩ٣ǱɾȫҲ٣ҹ飬Ŀةξξ֮δΣ˵ҲһݡԸЩ棬ֺα̫֤ݣ֯Ҳ֮ɱ֤أȴأ
˵Ǻʱ¹٣ܽڵһ𷢶͢䣬ɱ˴󽫾䡢̫ެڶΡ֮ǱĿ˾Уξɱɲѭ˾Ѽȫ֤ȥģǳ뿪͢żٻؼҵĻᣬ˵ȻӡͬȫͽѶĻᣬҹɱȻģҪһһ۰շ㣬ж㲻ϡˣͲҪС
¬ôһ˵ѫͲȻվǻ˼ȦͻȻһƣ鳹׸ˡվǧ꣬ʱȻҲ˵ǳ׵׵ķᣬһѾˣΥΣҲΪ֪ˣͷγһä㡪Ƕĩ갦ҪΪзݡɡǶǷ»ǳ׵ΰ
Լ縺һļȨҪǣ̫زܵǴʷܲٵΣһ׮ССİӣ˵ͷˣһȺСС̰٣˵ͰˣѵֵܻԼĻƱ𣿹ؼ֤ݳֲ֣ԼǷԵó֣ڵǲܹԲ˵ңǰڸƵģֻҪڸֵƾУ˵ͨǾͨˡνġ־˵вҲУ
һͨԺѫ̰¸Ϲ٣Լַȫϸиܵ¿֤ݲ֤ݵģҪд˽һūţ˳ǿӣҹǣǰաҪǹɸūǣ϶ʹģҪٴϻ¸ԷͻΪǶżǮͻؼȥġ
ȼūţѫһ룬¬飺֮Ȼ˵ܼҲԣȴԼ̷ǳô˼϶ıɣδ
¬ɻؿһۣôҪ𣿻˵ٿļҲƣ
ѫЦҡͷҵǲ̰ļҲƣʵ˵̰Ҫڹ۶ϣ治ãֻ뵽һԺЩҲƶҪ䵽̰УȴʵʵĲġңڲܼ򳭼ңӡ緻ҲƣҲʧ֮磬֮ɣˡ
¬꣬ظԡɡۣȷʵһǡ
ⰸ뵽ѫ¬ӣҲڶʽ棬ѫ˵֤֤ѪףǶû⣬۲ԣаǾˣȻ֤ȷ䣬ɾ͸ﰡеʲôˣ
ֻѫ΢ЦгʵΪ֮ӣСͮΪͮΪӣδǰҪǰɣ
ة˵ˣ޽֮£ʽ̣ʴʵΪ֮Źʵ
ѫ΢΢ͷĻ֮Уڴˡ˵ɨˣһһٵ˵һ飬λ߶Һ󳤴󣬶ɫ
ﲻ⡱һ£˵Ҫ꣡


ʮ¡
ѫеģǡеһλ
±ȡߡɡʥ˶дΪֱɣȻһ̶ȵɾĺͼ򻯣ȻԵ̫ͷԶʹ˼룬ԼʮΪеòİ󶨡˶˼ѾռǶһ׾ͱ㷺󰸵С
˵ˣָ˼ҵӦڹҷ֮ϣǷ©ģ˼ǷϺģҲ˼
У˵ôһӣĳһĳңС͸ĳĳһֱĳҸ󡣺ĳΪȶ˾ƣͶĳ˵ְ֡ĳҵŭˣ˵ҲְأѾֲǺھʿҲߡðɣһԺԡ֮ĳһŭ֮£ʹĳ׶ʮӣĳ˾ͰĳҸ˹١
ξ͸ɺ͸֮䷢ľ׺󣬰պɣûʽĹ飨Ҳӵ飩ĳ׾ĳҵİְ֣ĳҴְ־ǴТõǶȴ˵ĳȻĳңȴû֮ʵĳ֮丸֮ѾĳҲְ֣дТ
ģǻģĻΪ˼̤ɣ;֡¶ҳ͢ϣʿ˵ҲΪ̸Ϊ˼ߣҹ߶ȥ࣡
ѫҲӣҪɽɴ˵ķǮȻͥͷšξͼˣУôôɷϲô˵İѫƳһۣ˵Ҳˮƽˣ׳һʿףȻ˵ѧġ
ةеѧʣǿ磬˵ԭġǩ˹̵飬ʴ˲֮ѫشˣжɣֺαûʼ¼ڲ᣿
̾һˡһ¶빰ѫ¿֪Ϊѫҡͷ˵˹ĳ֮£
ѫԣЦ£λԿ¡˵ͻȻһ壺ҿܶĳֺһ˵빢ΪܼȣҪڳ͢͢ڣ
յ˵ǳ͢ģҲɳ͢⣬㿤ء࣬ݴʷûֱӵȨߣѫΪʵܵ¾Ӧðĵɳһ飬ٳʸ̨͢ϡ˵ֻҪɳ̨֣һ㲻Ჵؿءĵôһ壬취תȥ߱·ӡȻͬʱҲѫôΪԭ򲻱⣬ѫ϶͵óԲ˶Ƕˡ
ڲ̫ƽʱڰûضݣʷɵطƾ٣мءɳ͢𣿻мءɳ͢گ෴ƵС͢ĺܶطԱûͻᱻ˺ĳЩĺ䣬⵽ٸܱ֮סСͺܲˡ
ܲݴʷǳ͢𣿲̫ܵǳ͢Ҫһõ౨͢
ѫ仰һڣɫƿԡ
ѫһ˵뿪˳سǣɵһׯԺССñѫǧлѫ˵л˵Ը׳вƲңŵЧԥԥصͷѫ˵ҲðȫƲóҲֺȡ㾡һһĸƣȫ赽ȥҰЩţȫϤܼ֪Ļٺ٣ܻ꣬ɱ꣡
ɵñһҲԸ㣬ѫתͷȥʣ˵һҪأǼȥأԸңҵı͡Ϲ˵Ϲֱ־ɵС˸֣ԸӴ˸Ϲ٣ЧȮ֮͡
ѫ¬飬˵ŰαڣһССϼأҲҰɣߵһȥԺݣĹٶϧ¬ֻЦҡͷ˵ĳдʱԸ౳޳ߴ֮Ҳͳټ١ѫȰֻա
ڶһ磬뿪ҵׯԺתǰءȻǰ˵λûѫʲôҲûʲô˿ϡ䡢ôһ·ȥ֮΢˽ãŷ鸮⣬־̰ߵةһȫܵ¾ĵҲһô
һȦ뿤ζգѾˡѫǼ˲ܵ£ж񣬲ܵ°ӷ磬ϸѯһ·ļţ̸˵˵ݶͬաܵ´Ÿ֮ӵñӣվѫһǰڹٳϵȼԣܵȫûѫѫҲøܵμཻ
գܵѫ˵긨˿ˡѫģʽҡҡͷΪϰ幤ࡣܵһ㶣ʲôѫϽƲ壺ѡﻰ˵Ĳϰ廹治ָ㣬ָ硣
ۼòܵ¾Ͱˣüëˣ̾Щ̰ʵڿɺޣһ·Ҳ̫˵˵ɣһعˡѫһ㶣æʣ㲻ôܵ˵ϸ¾ôһ㣬ͷõ˾٣㳹ױ˿ء
ѾҸ˵ٽ긨㼸£ݴһ³Σ
ҿѫԲȻŭ˵һһȦһûأҪұȥţѾûˣǵסܵ棬ӦȻؼЪ£ֻҪǰȥΣ𵢸վͳɣѫ˰ƲȥҲֻűˡ
ܵһʵʵһӶǻˮʯͷñƵĴڸкܵͣҪƵ˦˦ѫֻø̾Լ˲硭ԣӦǽѲǰһ˵Ǿ仰ӵġ
ͷȥһѫԲܵ˵ҸƼ˲Űɡܵ˵ððԸꡣȻѫȲȴʶԷ˵üµܣϢ֪Σ
ܵ˵һʶˣҸǰŸ˳˵һܱơݺȣ˾ƽʵӿݡ
ȥ꣬Ԭ빫ݣԬԲְƽԭ䱳ںΪԬơº긨šգԬѾȡְ͢ݴʷͣi֮ݴʷ￬ƽԭϣսʤѷ֡ǰԬ䳤Ԭ̷Ԯƽ￬ƹݴʷֻػƺԱ⣬Ԭ뱱ľ١̲ԲԴԬ̷ݣҲڴ֮ˡ
ѫһ߶һ߶ͷԬ̷￬ݵĴսʷɲ֪꣬ǰ꣬ɱáҰݡѣԽԺڿԲհȵܵ˵꣬öָۼױܱǲȥӭˡ
Ը
һĳ󲮸Ӫ־ӱְ֮һӪҲΣΪ˶죬Թ֮ѭҲ٣ΪԬáб̫ʷ壬ĸڼδˣĳǰ飬£δظɡ˵ͻȻɫһ䣬ʹ˶סͷ˵ˡ


ʮ¡
ѫ˵ҪܵƼ˲ţһǣһޣȻŸ˰̫ʷȣͻȻ˻𡣲ܵ²̫ʷ֮š긨סڲԣĪǴ˲ô
ѫ˵в㣬˼ңҿɴ˱ƱҪǰSLGϷĹ߳趨ֻҪԡֻ̫࣬ҪɸʵȥУԷ϶ţʵᵱУɾ͸ӶˡӡǸ˲ܲٵģҪȹٶɴսԺԬܱȲܲԬ̷ҲȲܵܵºǿ϶갡ܲΪǿҲδ֪֮
Ǻ̫ʷԭʷ϶ңǾһΡ㶼Ѿܽȥˣһܸ˭ƾնԼֻСΪֻСʹòܵ±סСһ쵱ϼ̫أҪǳλ϶ɳǰȸ£ǾµϣȻϣϣɹļ˭Ҳ㲻
Ϊʲôѫᵽ̫ʷȣ˵һͻȻסأ漴͸ܵ˴𰸣䲢棬ǰҲΪ󽫡޺ǹǵͣ߷ųȥةɶģǶţ̫ʷȲͬ˼ҽϣϽôССļţǲǴС
ԭˣܵ⻰Ҳչ˵Ҽȥλ̫ʷվǰξɶģҲֻǵһѣҪк긨˵ôǿѵҾͲƼҸ˲ŴӶ࣬ȱˣҸǶҲ˵ѾΪȥ̫ʷѽ
ðɺðɣ㡣ѫһ룬ɴְ¬Ƽ˲ܵ£˵ֻ񣬵ί˵¬Ҳֻ㣬ϼίܵ˳־ȡ˱ī⼸ȫˡ
ѫڶ̻죬Ȼݱܵ£۲ǡȽǼ˲ܲ١ܲٲŸմųԬδϴȳѫؿ佱һܲ˵ú긨ȷʵ̫ˣȵһγɡھТȱżҽѾԼֵܲܵˣòܵ°ȥǾͽԴϲ
Тٵ;͸ʿ̫ࡣԭĹأҪءÿԼϽѡТ˳׳ֱʿ˸һλʷûʸġҲ˵ѫֻȥ󱱺ԼܵµȥϼԥĹࡣǵЩ꣬һʿܴء˿ɾ٣˲־ԼϼʮǧŴʷȨ󣬴ӼԱԾΪط׳ԾдʷТ¶ҲءƾԭԼϽڵʿԲܲٿƾֵܲܵ£ܵҪԼТƼѫеа飬ԲܲҪѫٵһꡣ
յТ˵پ;˵ģɹ͵ȥ˲飬ȴ͢ʽǵ£͢ˣضУСıȷ˵ǫͻʱʱ͵Ʒģʽرʾ쵼ӷʵıȷ˵ԬܣѹͲϺ׵ۣȻ׵Ÿϵֺţͳ˵Ƕ׿αۡԬܾӵݵµġʵۡţϧԵ̫࣬ݱҲ⣬޼ա
˵ܲƾԼֵΪТֻҪװģдȻԼҵһǾܵƾѫΪТҲշץҩֻҪĵļȫУڳĳֹ֪֪͢ƨ¶ˣ
ѫǲżվϵŸնʮһꡣ˳ʱ涨ʿ˵ʮܾТȻ涨ѹûȷ˵ܲپǶʮٵТԼվߣܸܲȣʮǰϸТ;ǾѾ
һ·Ӧ˵ѫΪõġݵޣſʱȥأ֮ͼ棬ػߣһ󡣡顱ǾʫҲижȻʵġ҉VΪ׹ǸΪԡ֮ʹ衣ط۲ǸͼܲѾʼּȱϣĿ֮ȫͲðĺ磬ԿȺ׳СӸͷˮɢ׽桢ݡ
ѫпǧԭũҵҪȱ߿ﰡ뵱ǻֵؾǳ׵Ĵַţ췭ء֣＾ɹȣʣµʱȫ¡ǼңҲƺȫ֪ɶгݣɶʩʡ֮䣬Ҳʷֹ͵ԣʵڸɺʱ򣬴Ӹྮˮذˡµʱֻڵͷ㶣źԼ󡪡Լʮ֮ǰһ˷ѵˡ
ԭũҵҪȽö࣬µȰũʱϷˡ˵󡶚ʤ֮顷֮ũ飬˵ͨũû˵ܶطԱֻ֪δ棬ôũ֪ȣ֪Žʣ֪׽氡˵ϾϸҲ벻һȥջλĹ
ӲܲǶ˳ȥݷ˳¹Ϸ͡ξˡ¹ֻѣ̸˺ܾã˵ʱпɣһճɣ㹻̵ϷϷ־ŲúأԲֹѫ۲죬ܿǷ죬ûһ㰲ο䣬ʹҴææӳˡξûܼţǼһڸѾæ¶ûżˡ
۲ת˼һ죬ֱɽѫڷԼҵׯԺһˣ¶һūͣйܼˣһжӭˡѫһ˵ǼðһҲиԼļˣľͱǰһԣһ򱶡
ԣǸԣϧ˼Ҽûԡ࣬Ҳûеӿ񣬸ûϷԷϸ룬ŴܾȫȲǧһС񡭡
ƣܺӰѯʹȣСشҵŽһķʣˣѾˡΪũòͣ㲻ƣԶճϢϰߡȻֶܺ񲻻ϧǵͣô꣬ԭũϰҲӦӹˡѫĥţǼһﲻĴӴֹˮĵũɣҪҪæҸĸأţӦ׼ȷ˵ǰܺҸţҸǼһﻹʮƵúͷӡ
Թ˼ͷܺ˵ɵݺɳôЩ꣬ҪϾûıࡣҪӴ˳˻ɸũѫپеϧ˵ġ
ڶһȥҹܺ˭ܺһ꣬Ѿȥܾˡѫ׷ȥͼõĳӳ£Զ¶һӣǼĴֳųȴƵض﹡ϣﻹŸݹⳡͲЭ˼㰡
ϧ»ûн̲ݣѫĥҪǰѹܺĲݹɺ̴Ǿ͸ũˡҲ͸˴۶ζˡ


ʮ¡
ѫܵͷȥҹܺͼܺǶءûбˣ߹ȥҲذŹܺܺͷأֻƳһƳ񣬺һ䣺ѫͷͻȻ̲סͶ˵ܵҪңȥһҪҪҲȥҲСˣƲܲٲټɵ㣬ȥȥξΣ
ܺҡͷȥҵﻹׯҪźء
㡢ģѫʵڸ㲻·ңжҵĺûᡣҿòܲ٣ܹͳһһƬĻҵ¹ӪҲнɵѵǰЩ޵ˬӣȫӵԺȥ𣿡
ܺ촽΢΢һ£ЦĶʲôˬ԰һˣȫϼҴڵģ̾ӿޣضɱһ·ʱҾ˯žĶȥĿĶ⸶ҪѹȥòܲҾȿòװĶͣжµӣ˭ٹȥѽ
һһӣѫȰֶû˭ˣȥңȥŲܲ١
ܺƲƲ죺˵ɡҾ͸ţҲͶׯڣ㣬Ҫȥʲô٣жϰҪѽȥʲôжٱʿҪѽ
Сʱ򰡣ǵģ볤󣬡ѫģ϶һͯʱܾ˴˾ɣȳˣ֪ΡҲ˵ļϵĵӻģҼȻеڼ磬ôνҲͶǰ׳ֶֻȥСȥ˶Զű˱ԼãԶŹȥδһҪáܸԸشӴ˵ũȴš
Ų㣬ܺۡһµĲݹվԺ᲻ڣҲ֪ӡ£Ҳȥӣҵźǳֱո˹ӡ֮һ꣬Լ¶ȥɣҡ
ѫǸô׼Ů˺ǼܣȥܺҪǣкü£˳ֵܺأһũҵʶȻۻҲɲˣҲԸɣæӲݣͰˮѡڹҲæѫ³ͷᱳʹˣСȴһǺüСʱѫⵣǰͰﶼֻ֮һˮ·ţСͰܽɣӳЦ׼Ϲ
ܺʱҲѫʿЩأѫȴЦ֪ʿ羴˭׷Ӱأ֪ѫ˵羴Ϲŵʥͣȷ˵µؽϰոֵ˴ȷ˵ԿŲˮ˭˵ʿͲܸũˣ
ܺƳһۣ֡ȾЦҪ֣ôϸأ
ѫԼׯԺ󲻾ãдʿˣ˳̫ʷȵŹ⻹ǻصѫȥæܲջƽԺдţݣǷҪ꿪͵̫ʷң̫ʷȻŵǡ»աҲ³һԣӦûûмܵȥٵʹߡ
ѫЦµͨѶ󡢻˷ָɶʱܴԬǶŸأ
̫ʷ˵ԬѾ˶ͱڻڿ֧ţ̫ز̷ʵڿȥˣٶӣؾϼȥŮž̫ۡʷȵ˽⣬̷Ůһ޸һλջƵʿˣһ޸˾ݴʷһΪ
ҿ̷˺Ͳ裣Ȼּʷ֮ˣѫͲڲ˵ô֪̫ŹװҪ֪ڶʱͺúƨȡӡ̷ͨȥͽǵԺĩе˽˶֪طɽˮ飬ðıһǳ򣴨һǾ塣Ҫ̷ܹͨԼǸӲ裣ʿ˴Ϲϵ϶õŵĵط
֪ɶʱܾȥأͳҲھ尡ʷϼûд̫ʷ˵̷ĴŮǸջƵģӦ˻Ƴ壡
̾˺һ°Ŀ̫ʷȵȥ̫ʷ˵̷ߵʱ򣬾Ҳ볶ԼһµģԼлˡǰЩ죬һֵŹ˵͢گΪݴʷϣԼܹǰȥ
̫ʷȽͣλǺףӶĲƽأԼһ壬ϵҲе֮ꡣԼеİǰȥͶ
ѫ˵鰡СȰȵôˣ㻹ȥͶҪȥˣǰ;ҶָǸǰãС֮ͤߵܣ͹ˡαأǺαأ
̫ʷȻк󻰣˵Ҫ£Ȼӵ긨ţҸɴƻ·ȵ۲ȥһۡʱδý
ѫһãúáֻҪң˵粻á⻰ìܣ֮һҪ˵£
һ¼䣬ϷϷ־ȥˡܲٱʹΪִᦣѫȻҲҪǰʱеڣǱ衷ʫףǰӪˡʵҪľȻһ竹ʤꡪϱӻʲô£ȻܵԨõʫ˸׸裿
ûа취صϷ־ţֻ˶ΣǱһס衷ֻǰշ١ĺͬΪˣڹ¼ɢ֮μĿľ
ʵǱס衷ǰдԼģľǡ䣬Ѹҿޡ⵱ȻϷ־ûжӣҲǡҡֻÿչľȥȻǧ˭֪衣ʱ۲㡣ĩһ䱾ΪƲ㡱ѡơĳˡۡ
ܲˣŰѡĺͬΪˣڹ¼͡ʱ۲㡱ľظ˺ü飬Ȼһ־ţʹɱҲһģڵء
ܲģѫľһװġվϷ͵Ľ鲢Ϸȥһ¡ȻϷ־ˣҲ˵ТҪɽ˰ɡѽѽοӵż񰡣֪òܸ档
Ϸ֮󲻾ãѫʰң³ȥ̫ү⼸ͦɣΪԴڡ״̬ԲܲܲǶȥӦîҪ񣬲ܲٶύûйܲҲ԰ĵض顢ֵأܸСԺȥл硣
Ҳ϶ˣ͹ʵ͵ãôҩôأⶼ˻һչҲðлƵ̫˵ֽŹ˰ɣ֪ǶĶʷ켣ܲʮ֮ھͻͦϣʱ°ֽ˹ǷҩͲһˣܸܺл磬ϵڱ¶Ҫô˼زԼҪôɽֵУҪǱл磬ĶҸƷѽ
ֻԴлǴٸ档ôţڰ˼ڽҪϰȻĵĲԸҲֻװ¡ػţȴٲϴӦˣһڻؾׯûйϵȥ˳أվûʽɻأģ϶˷鰡
ȻϴȸΣΪɡ


ʮ¡Ч
ϣԼߣ춼ŮˣǳԲģۣҲáһŮòԼš⵱ȻǱŴ˵ǰ࣬Դ֮ġǺŷĵļͥ򣬴˶ǶϸڲôעģԾͺʳסſƣһܿܰܿȨܿΣܿƾ˲̡
ԾжŴźӻңһԺһ죬ȻͨϷû˴ϴ˯ͽɹˡѫȻûʽƵȣСȻͥѾѿǰѫɫеȥ¶ˣڶֶŵ˴ŵɧţǸ붼롪Ѳ뵱
ǰصһ·ϣٰͯĹȾͿѫţʵȷ˵ĿƣֻҪǶһѫȻָšʵŮԵĿҲ˵ӺθСʴӲ죬ػøϽ绶ӭ֮䣬мټ衢裬ҲӦ֮壬ˣùټźʰޣҲǹȾԱߣԣѫҽЩ⡱
ȻصԼׯԺѫʱضȵĿΧӡС򰡣Ҳ㣬ܣǰʵĴҿɰҲ¶ѣͷһذɡ˵ˣСʤ»أйĹصģദ̫Ƶì֪֪
еأѫٸȥ̲סͰСǰˡ˵ڵȷʵͯӣͲѽǰһйġνõѰ𽥳죬ͺñ˲̣ŻǾҪ¶
վʵŸʮѫ²ȥ֣˭Ҳб˵ʱ򡭡
عҪǰظΣǶȻƲҪѫ˵Ҳ㣬Ҳ¶߱ѾҿԶ췢ģ֮ǰԲŮˣȰֶˣЦʵԺͿȥŮǰɣ
ѫ˵ʲô취Ҹ˵Ҷ׵ѽҪȢҵѽСһ죺֪ԼͣҲȲˣٱŮˡ
ѫ˵˵Ⱦǲѫûа취ֻ˵ѹȴһƧ˵ĵطȻ䲻شչȥǿɰĺ촽Ϻݺһġ
ȵʯˣɺ죬СųɸOͰ춼ϲѫŬԼı飬ҲԲôض۾ðȥСѹͰ͵ʣҪҪˣ㡢Ǹѽ
ѫ΢ЦŻش𣺡ȸǸӡҵģԶҵġ
ȺܲȻŤŤͷȥ˵˼ҡ˼֪ҵ⣬ʵҶסѫ˵Ȼ͸塱滹ҵһؼĺܲʺ㰦㻹ǳҵӰεӣһ
ӲMʣԱͱͷˡ
ţšۼСŤ˰죬ڴŵӿڣղšղǸӡǵáǵò
ѫ˵ûϵǿظǣȻҪΪˣȻܲĽԴŮѵԸ˹ȥһѱס˹ȡȴ󾪣üëһʹ㡢ѫҲشֱӾӡȥˣػ˫ͷ
һĳǣѫҪ㿮̾һǣȻǴȻ޴ᴽȥоǲһǣΪֹٶӿ϶Ҫ󡪡涼ѾӲˣǣҲ̫ˣ»Ӧùڽŵµվš
ڸ㶨˹ȣѮѫʹʵ£ǰΡԺɷڼҲʮϵĴǰ硪Ҳȫɣȫϼ༸ˣֻձ֮Уĺׯģʵؾ
ĵط񣬾ͶЩ֧ģ䵽˶طҪͨһɼǵûסЩ󻧲ɡ˵ةڵʱҪǲɸϸ״治óȻ֡ѫȻǰһļͦζЩϵģȻһ㷢ũ壬㡰ءҲòúõͷǷܡ
ȫ̧ͷһѫһ˵ա֧ѫ΢΢Ц֣Υˡʵٲ棬ֻǱٵĺѶѣǰ˷֮΢أʴ˽ú֮
˵ͻȻѲһ˵ѫֺ긨ǹ̫ξֶܹ֣ɵٴ
±ЩǸˣæ̧ԼܼۡҺôһȻȺũվֶŮݣȵԼװ֧ҪýȫǱ¶ģʵǺũϵ֧ɣڡ֣ɵٴǰǸǬѧǬǿ֣ĵʿ˶ʵݱ֮֮Ҫ˴
ȻһһͲһˣλȻᣬǰ;˵ǧʯܿ볯Ϊ䣬ΪɶġǾĴӿһ׷ױ̬һ߾ȫæˣѳظˡ
ѫ˵ˣٴǰصˣһ⡣ǳֻ̰ѣȴ޲ǿ֪λطպ»Ҫֻ̡ݵޣʮģش׻ģ˰գƺλҲѡкԽô
ȫ˷׷׷ԣⲻ˰Ͱѫ˵Ǹ˰ô죬ǻҪҼ˰ӵܴһ˰ǶȺ𹫷˽޳ܵҾһǱѾͦĸ㻵ģ
תͷ˵ҹһǰΣȱźٺ»ֻСףࡢ߹ѰҪһοˣ˵˾͹ĳ̾Ƕǲİվ˵Сл֮Ҳ߳ϱЧСвҲЩ߹պ󳤹ٵʳСˡ
ȫҲϽ̬˵ҪЩʹѣЩͼūźˡ˵ţһëѣΪЩС¶ǲŽеòʧء
ѫлǵĺ⣬Ȼѻͷֶ˵˰ѣΪǵعϡش׻ġˣϣڿԶļһЩֻ֡ǡλյ̫ߣºǰ
һͼذȫȫɫ䡣


ʮ¡
ҪҼ⣬Ĵȫп˿࣬˵Ͱ⣬ԼҺ궼ܶӣѫ˵ޣѿɳˣ˭֪ǼҲƶʮϣ޽Ҳ㹻úöģʵڲټ
ѫӸˣ˵ôضţղһʳ罵⣬𿤵İǰޣһиճ˫ǹལؽϰ죬ǱȴӦҶҰ⽵һڣѷծϢҲһڡ
ϵǴһëΣѫܹȡɹѾˣվ㲻ܸսʱڽġ⡱ȣô˵Ҳа·ǹܰҪҪǼⳬһɣǷǸ㼱ɣ˰С¶˵ͳķҶū澣ͲسǼٸս
ԺѫἸл˵ڼϣҶҪո϶յˣҺôҺáԼС˰̫֣λҲ⵱ѿͺҲҲ٣ӡ֮ϣҵһ룬Ҳһ롫
ˣѫͿʼ˷æĹǺڰ֪գ͸ڼЪ죬ϰҲڵ˳ඡڵĳأһ˶ةξȱСȫÿһץСѹİͷϱӾˡܸͦɣԳ죬æǿ°빦
Щ죬ѫæýŸߺ󱳣üꡪȻѹͲ졪үѵõظӣҲ͹磬ĭһ˿ѣվûеոȻո˾˰ͷ飬ȫһٶһȺСתæһ£
յʳޡû취Ȼճɾ͵͡ɡȫǻϣɼѫͲֵܿԽյ֮ڡ
ǳأݸصճҲ̫ƽ꾰Ҫֻܶ࣬вܲٵȡ˳֮ĺЧĩ꣬ԸũήضڴУͷ߽ϢˣֻСͷëë軧ǲܲٵûм̰ˣʳ˹ٲ֣Բܲǳ׳Ա۽ɱȥߣ
ѫԼͦˣܲһԬڵأûϣضԬں󷽵ȫ̫ȫˡ˴Խ˶ִеʾǰȥû⵨Ҫǣүȫʲôν߹޲뾮ƣ۰ٸǿҲⲻϲһĺԨõӣʲôĳȱˡ
ҲеССźûܼǧɱʵʵսҲûϹڶͰæعǣǴľ͹һб׷ɱѫˣ̫ʷȡԽⶼ֮ΧƽȻ򣬿ǾͲдֻ̣ǹģһеѡزܾͬԬҪпƣлսģҪܹһƣ٣ҲӴԽһ⡣
벻һתԼлȥսˡܵ´Ӷշ˵ˣҸԥݸԬսأ벻ϻƽҲһӣԭļƻҪ޶ս»ӣϽװǧʯݣֱ͵ǰȥ
ǧʯǲȫõó˭Ѻأѫһˣתһ룬ʻһֻԼ˽ƸѣѺ;Ǵ¶øǰԵòӣҲδܹܵסЩ򰡡ûκΣԼɣ˳Ҳȥƴ̡
еĿĵأҲǲܾһҪأϿιڣǰߴʮѫ˵Ұ͵ȻȥܲٴкҸȥԶԶһƣҲԸˣϲɶΣա
ȻȻô˵׼Ҳ׼÷ĸ÷ˣȡĳĿ
ѫ׷ߣԼׯԺĳ֮ǰġѫʱƶҹƤ㣬÷ˣûƼװСƳһۣģڣ׿״ţҲġ
ѫ⻰Цȥİֲȥ̣Ҫ׸ΪسǵУʲôΣ𣿡һЦȻҸҵ꿳عٶûʮҲа˸ˡ
ѫ⻰ͲССһ¡ùȰѼչԴ׿ƤƬɵģƤƬزаƴСͷͼ粿ãֻһָһ೤ƤƬͿźᣬԴɫ˿߱׺ɫģԵׯأءѫ˵ֲú˹ߴļɫõҲɫȷʵƯ
׷ߣͦ࣬п֧Ⱦ˵мؼף߸ߵ죬Ͳ䣬ҷֿļȹȱʾѾȥӶƬװˡѫ˵ͦѽټƬ㻹ò˻
û뵽Сͦȼ֮ҪѺǰߣѫڿſˡܾƣ;áǲ簡Ǯˣһ׺׳ȷ˵⣡ϲġɶ˵ûϵȫƤӣһϣֻƯûϵһȥ
ǧʯڣڣ飩ۣǧСʮټ·ʳõĸ߹ʹõߣСװٶҲٶˡѫⳤĶоͷ˵˼ʮʯôǰ˵ģһ̹ھ͵ööٰȻǮġ
ڵı䲻ѫһٸõװʵҲÿһ״СƤ׶ѡ·ˣͻȻԼôŲġǴʲôأûй졢죬ǧٹʲôȫУȫ𲻵ʶáдְɣϵдĳ˵ڵĻƽū⣬֧Ӳǡдܡְɣֱ̫סĥ˰죬ɴҹϹںϡˡĸ֡
ʹ·һ·޻˵ѫ裬վûƽܲݵʱҲοһ·̻ԥݵноǲɽ˵ģضǡ϶ԣ֧һٶ˵ĹٱŲ㾫񣬿ҲִУһɽǣǲһ򣬾һԼҪǹ˵ĸ۵ģ߶˵ɽͻðһأ
Сʻ괬ѫ·ʱ򣬲жأжƣժѼףǿ֣ںʱʱظүյʱͦӣֲֵñһⱣȥһ·߸ϰȥ˲ܲ٣һŴսȻƽƽؼУС
û뵽ڣһ¬ͤĵطأͻȻһͨġѫ̧ȥͼһ桰Ԭֱִ˹һãǼоүȫ⣡


ڶʮ¡¬
¬ͤԶʮ⣬κܼ򵥣һֱͨϱС··ǴƬŸ׻˵أһЩľԼϡľ֡˵ѹһĵطѫȻѾ߾ˣȴҲû⸽ɳȥ˵ˣҲûȫӵսֻһƥȫǲ
Թһ죬Ԭִһŵһ£ûϳµءٴһƣͼѹѹĲ֪սȺڽôŵģôԬأһȫ˵꣬ԬɧŲܲٺ󷽵һֶ鶼ǾֻҪиʮˣԼһٶಽѹǲȵģ˵һƹȥоͲȼٰ
Դðĵһͷǣ군ݱסˡڶͷǣסͱסɣԼܱܲסˣ˭˼ȥݣ¾;һɺӿֱ֫ٺȰţŭһܰʿزתͷ·ת硣
ֻĺɱǵбҺԼĲӣԼѫͷأֻܷϣ񱼣һ󣬲԰˵ѾõͦԶˣΪɶõôأ
ŵӣڼ۵ǿ˫Ų룬ŤƳһۡⲻƻˣһ֮£ŵǻ⡣ԭֻһԱнƥͷں׷ᡣѫ˵ͽɣ׷ҸɲսϣǴ󷽰˵ǵо׷᣿Ͳ°ԼҲ뵽վȥ
ҲͳƳһ۶ѣнò͸ƬƵģꡱһͶУҪȰȥ˿񱼣üƬԽ˵ûп۵Ļ׷һԱСƸԼ̫ࡪȻ촽ϡ°ϾѾϡĺˡ
˽ͷһʣȽףǹΪ˷ûװͲ䣬ֻԼɫƤײͬԷۼǺ׶ɫظѷӳչԣ羢Ҫټ֡ûȴϵŶһӧҲϵŴɫ磬緭»һ֧ŭꪡ
ҿǸ󽫰ΪɶԬĴɱǺأ˵ֻǸǮõͷ¼٣ǲôƣƣƣͱʮǧﰡôҪ׷ңΪİ㣿
ǣѺҲֻҴ棬ҲֻǸһƾ֪ͷĿҲһͷĿ㿳ҵԴͣԴҩ˰ɣ׷Ҹǲɶᡭ
ѫʱŵᶼˣޱȶ񶾵үŮеĻԱԽԽԽԽԷԱҪðѫһҧһᣬȻŭȵүŪҰҪŪҵĺ٣ҡ
ĥԼܰүôأͻȻһ̧ۼǰĵΣҿѾʵ̫ˣģ
ѫûؿ񱼣ʱѾƫС·Ϊʱ̽һĵΣ֪ǰ治Զ֮ͺبһ޴Ĺ⹵Ķģ˭ڳģ֪೤վС·ϣҶĶ˵㡣ſĳˮĲмҪôկܵУ˶ڵսͨϱС·ڹɺģѣխֶӣ˲̵ʱ䡪ȷˣûôӡ
ǵףͳʮףͨܿ϶ȥҪءԶţѫûԹԼƥԾﱾܵؾһ֡
˵ʱ٣ʱ죬Ҳͬһ磬˲ȴ˲šŲаҪ˰ϽɲϽüǲУһн׷أԼ˵ͣˣֻҪһ٣϶ͱ׵׷ϣȻԷǸꪣͷλεʵˡ
ǧһʱ̣ͻȻ䣬ӢѫԺأԾ̴ϪıԾСʦšС̺ӡԣǸûȥǡˣԼͣȥȥ˻ӳ졭ǻô찡ӲͷƤ£
ߣ˫һִ֣ùϺݺݵسһǣвԽؾʹе¬¬շᣡųھ;ò˵庰Ժȷʵ̴Ϫȥˣ仰̫ѽ
սʹһˣڿն𰡣ת˲Ծ˹
ʵѫһͦԶֻôһףǰҪȵ湵߶ˡҲҿûܲţһܰѫѹ£üٽѹһףѫ㲻һ̲࣬ҲÿĶȥ
ػúüס֮ɹԶأֱֱؾͱ˹ȥˣһ˻ءһˤ˸ʵʵǰ㵱۶ϡѫȻȹ־ڰգѾ˫ŴˡԾͳصһǣһͷȥһ׶ԶȻˤǱȫ¼⡢ͷ޴ʹôǱסһСƺûܶصˡ
ѫһ˵ȻҲ족ҪǲҸүа壬ӽ̧۳·ȥֻнѾڹסЦԷѽͼԷꪹҵ£ȻִӰԾͳˡ
ҿ㻹ûûˣɱ֮Ƕ֮ģѫʧʧɫվͼȥҲֻڹܣϲȥ
Ҫ϶أԷΪ裬Կһѫӵ֮ȥôһܣԷҲ˰˫ҲŹССܣǿܣ˿ܵٶȾ͸ϲСٶȣۼ֮ľԽԽԷеè׽ӡʵҪǿѫѶùȥ˵ˣһȥԷɻġһߴſСܣ׷ѫһ߾ͺϾϹۣңȻ׼
Ȼһѫֻܵͷǰ񱼣ֻһͱԷ׷ϣֻҪһͷֱӹᴩԼüġҪǺмƤ׵ķ˵òҪмǾѽ
ܳȥŰأǧҲͲ200ףȻͼԭǰ浽ͷˣͷҹһûг׷գǸͦб¡ѫ˵Ҫֱֱµģʵû·ˣĳͶ˵ܱеڣԷԲһꪰҸ͸
군군үԭҸղųԲѷɡѾɴͣ˽ŲתţҪʱżҾʹģҪǻûأǴԸ²ҿ϶ʵСһ·Ӣۣ
ɾʱͻȻϴһϤıȣ긨𾪣ĳ㣡


ڶʮһ¡ȼͤ
̫ʷȱ뿪£֮ǰׯһ죬Ԭ϶ҪɳСӵȥʱ߾ΣˡǼˣһ·Ҳ̫ƽԬɧŲϣ𣬺̫ʷ죬мʮϰٸ˻ûС
Ҫһ㣬ΪԬ͵ɧţݸغŶ뱤پ׳Ϸء̫ʷͷܵĶֻҪһԷ̿կ룬Ъ糾ҲΪнٶҲ᲻һֱݾڣ΢һ
̫ʷȱ۲ǣһѫѾȥˡȥѫǰһϽ𣬺̫ʷһʣôǺ긨ѺˣЦ첻긨طôˣұҪټһѽ
°ﰲڳڣִþͳ׷̫ʷȵ˼ټѫһ棬ѵõԬܴսֲɲϣҪǽѫƼǰȥһۣοƽȻȺǰҲûƽԭԾ˿۽磬һ¼š
ɲɵģܵ¬ͤȻԶսı˻ѫˡǲŹıؾһ·Ѱʱ򲻴ҰչͼһСڹ乭ּһǱڹ񱼡̫ʷܺãһƳˡⲻǺ긨͵𣿣
һѫ׳ȻҲ˳ְԼĹˡǽתͷȥţһ󺺣Ҳ׼ѫˣ̫ʷȾһȥ̫ʷλԴ΢΢һƫÿͬʱҲɿԼĹҡԷǽҲݣ˫һģȻ٣Ժɹ
һ˫Ĵָ˹ףֵһս̫ʷȿڽ󣺡ĳ˶̫ʷȣͨԷǽһЦﲮ
žѫһƨˡ
ﲮʵѫɣһǺƽˣʱʮšʵŸʮˡϵǳƽ괺沿ģʱʮ꣬ûйأס®ء
ԭʷ켣ߴϵʬ壬ɹȻɽϣǨӵ꿤ĽأٺΪܵǫļɵַȥͶ˾ˡԬ̫⾰ʽͶԬ£ƽԪ꣬Ҳѫ¬ͤϮĵڶꡣ
ʷĹ켣ϸ΢ı仯߰ϵԺûȥתһȦֱӾˡΪ졢ݣʱǫѾ˳Ԭ趼ţԬܡܲټţ߲ȥŰ⾰Ԭܲܲ٣߾Ҳϵļٻ
Ԭǰ԰̣ò˵ϻƽܾߵ뷨͸ȫ߷Ѳܲٸϳȥ˭ܾԬ϶Ҳ͸ɺšȥ⾰˵ҿ˵ܲٽճɲ㣬ȴǳ϶û¶ٵģôģϣ⾰Ԭԣ⾰˵Ԭһŭ֮£˵ҾԸȥսȥɧŲܲٵĺ󷽣ݡ
ܴƢ꣬⾰ȻǾ˾ˣɻס߾˼ʮľ䣬⾰ԼСϵԬިѫ˽˵ٶ಻С·ܵ˴ˡ
棬ɧŵ˵Ĳͺ󷽣ⱾǱ֮ߵӹԽԽԶȻ뿪ǰٶأֱɱڡܲΪս˱仯ĥһʼ׼δس㣬дܵµ˼ǰˣǳؽӵƫôɣĸأĥĥĶˣѹߣֻѫΪƲүүҪݺݰһȻͱ߸ӭײˡ
Ҳưû뵽ܲٶݵķôܣҪ˲ܲٵ㣬Ϊر裬Լö౶ҧûҶ֡ȻçײǲüȥӲʯͷǱ˾ǣѾʮˣƵ˺ҲЯĸҪԹˣ˼װǿ˼ҴׯԺ⣬ȻһԽòײѫһУҪ׷ᡪ£֧Ҳ࣬۵ȡһԱн׼ȥпҫʱģ
нҲŧ߹ӦʣҪôξŸ棬ԷǵͷܰһǷǸ§ס˵ܰܶԶȥֵӵòܣ
һ·׷˭뿰׷ϣȴбһӲסȥ·߼§ס𣬼ǿǸǿǿ˷̲ܵסҪһûɶݣҪն׼ǰ޿ҫԼܹ͵ȥ˵̫ʷȡֺĶ˵
ڱȻšꪣ͸̫ʷԱߵƽɱһšƵûڹѫۻң˵ҿǴ󽫵ʰǵмŵĳѵ˵ͤսҪڡȼڽô
ԭʷ̫ʷȺͶԬ˱ǰȥַ˫Ȱ̫ʷ󽫰ͬ⣬˵壬ӽЦҮӽۿǵʱۼң߸׼ȷһ˵һöʦרˡΪɶ̫ʷȵ󽫻ᱻۿЦʷû˵Ʋ̫ʷȵдʡ
ͽ̫ʷȵ˸ӳǰȥ̽߾ǿҲ֪ôһ͸ߵײˡ˵ͤϰݼ̫ʷƼˣȥͤսĵʣǣ̫߰ʷȱŵꪣ̫ʷժͷϵĶʣǴƽ֡
ʵ¶С˵ʷϣǺĩʷϣֵƵʷǳ֮ͣ͵˷ָ˵ʱǿ϶ҪԱԽΪ󽫲ȥз󽫣תȦŰСҪҪԲˣʿǶ󳷣Ա佫ǰģڻսзĽ֮ĶԾ
˵˭Ӯ˭ܣʵ׼ȷ˵ֵߵ͡ΪصӰ̫㱾ͨ쳹أײһĽ죬أĶðһ֧ðСһǹ㵲ǲʧȥ֣͡͵ɡʷϹɱĺԨǵֵȶԷ߳һȥΪͻϮĺԨѾٱıԵˣʱԱͽһ壬ͳΪѹյһݣҲΪŰһбɱ
Ȼʷɲ꣬ߺ̫ʷȵͤսȴӦûġΪʱ߻ʮӣʷ˵ԺǫƸǱҲ̫ʷֻһС̫ʷţƣѵһԷʮδϽ𣿻˵պϲεĴԣСס˺ʮˣ
ֲʢĩһλСš


ڶʮ¡С֦ͷ
ѫǵһƼ佫ҲǵһƼϵսǰ̫ʷȴӶͻΧҲлƽｫˣҪôԶͱ̫ʷһŵҪôǵǰһֱķɣͻΧͣġѹǸ񶷡
ֱأˣŴսôһ¶
ֻ˫𹭼ѳץСִһꪣͷ߶೤С֦Ͳʮ֣̫ʷʹһãͷֻбȶԷͷ֡԰ѳôۼ£Ȼִ֣Լʮľ롭
ѫ˵ѵĸӰ͵ŷʿνս׼˶Գǿɺ׷ֳʤѽһĥҲԣʿԾϻðƵģλûܣǻ᲻һȥ군һɢأ
ٶһƣ龰ȴֲֻͬԶԶԣȻ͸ɿ˫ƿѫƼǶұ۸ˣһӣѱˣһʹ֡Ȼǵֱ̣˫ִеͱȵͦǹҪöѽĻҲöѽ
תһ룬Ҳԣ͵ŷʿǶǴøͷһؼף˵Ǿǹ˫ְɣѹ費õְɣҲֻüˡ»ûؼףһۣAD&Dǽмף̫ʷûżףԼϣǳҲġ
ѳ˫ֶƽˣСһɾˣԽԽ죬ʱ򣬹ٶȾͶʮ˵ʱ٣ʱ죬ۿٽϽ԰ѱͻˣǴ̣һ˲ˣ˺öֱ仯С˵г˵ģһжһǹͷ
ðɣеš֮ܶѫĿͣƲһһָǶԷĸλֻһ˫ཻ˵ȥһغϣȻͷߵڶغϡȻվͷʿԳ壬ֻڴ֮ʣְˣ˳һɨٶȡһǰֿ
ѫĿѣҡֶֻѣҪиָ̫̾ܲʷ̫Կˣ
롭ţֻ̫ʷ룬ϽӦýһһ֮һɨȻѸ񵲣һͺˡ̫ʷȵüҪֱͱҲͱ͸Ҫǲһ˵͸Ƶġһ˵̫ʷ̫һָϴ羢ĻۼףҲδؾܸƼƬƤ˵ߵƤˡ
̫ʷֻм£һƬƤӶǷһƤףǻڰأû뵽ˣҲûóߵͷҪô̫ʷĳλ϶Ѫɽ̫ʷû֣
˫ôһеͲԽҪһС̫ʷǴķһȻȻؾӰ쵽սıۣԵܳȥٲͷ׼ڶغϵʱ̫ʷԱҪϰġ
ÿһغ϶ģ̫ʷ־ʧǱ߸ѹڴգ֮䣬غϹȥ岻Ŷ亹ˡĥӦأߵˣ˫ٻʱֱӾͰͷһʣס̫ʷȵá
Ҫ˫ãʲһꪾͲͬˣС֦ϣñסͷ˫ôһʣԷҪСһо͵̫֡ʷҲǸģû֣šžҪʻҪǰһսһʲ͸ҷ̫ʷôһšߵġãǾȱȿ˭
ͼƥԳˣôԽһͷͷΪģʼתȦӡડԽԽܣɳѫֱҪƲӰˡʱ򲻴󣬾žһ
ԭ˫ֻڲ֮䣬˭ʲӮ˭Ҳ˭֣ͬʱͷС֦ˡ±߳˿ΪԼϵСֱ֦ţȻ߼æͷܣǱϻһϸϸĿӣѪˢľˡʵ̫ʷȳԿΪϵС֦ϣлڣȫԼìʹ̫ʷȵͷʵʹСۣչʮ๫֣ۣܿ۵ʵø˽ͷľʲ֡˵ˣ߳ì֣̫ʷȿɹʣ¸
תٶԳ塪̫ʷȵǲģǲ岻У˶ˣѵʱѾӾܣ˵Լһܣѫ϶군˵ԼŸ¸ӣҲδþܵ˰ŶԷ¶˻񺮵ĵЦҲֻһҧأӲͷƤϡ
رֻཻСડһ첻ˣΪһѾûͷȻӲһУ̫ʷȾ;飬ھ¸Ҳ֡û취棬һ佫ÿ˳֣̫ʷƽù˵ͷ۶ϣ˲ֹһҶԷϴĴûͷ壬ȫͨø͸ˡøľоԺܺãҲ˶ԷĴøγһ𵴲̫ʷȵ˫ʳ¡
һ߾Ͱֵˣ˵ؿôһͷҲ˵ıвˣҵͷɻܹ壡
һ̫ʷȣƲɴ಻ˣֱӾͰ¸ӳźݺȥ߱ȸı˳ꪵķ򣬳һãøˡȻ̫ʷȾͰĻ״󵶸ˣȻҲȥһƽߣݺݵһͷ¡
߼״ϽѳꪸʱٶҪǿһһֱ̫ʷȵ̣̫ꪳʷȫûС̫ʷȰʱ;붼ü׼֪ߵԼȥøˣҲ֪ԼֻҪƵö߾޷ֻӲԼһµཻһ߲ԽؾͰһã
˵߸̫ʷȵֻڲ֮䣬̫ʷ˵̩ɽѹ֮ƶվǵֻӵ˫ꪸˣȽδػԷߵꪸҲľоϵһ̫ء󸻣˵ͱ̫ʷȵĸ˲ֹһΣҲһ͸ˡ㲻㣬ƫƫ߾޷Ӳʳ¶Էһţ
һչḶ́¶߲֪̫ʷȲֻ֪ѫģģеסʵԭֻѣΪȱʿսάϵΪһĸߣϻ޷սֻܿܵ˵ͷսʱܹɱģֻб˼ҴСϣػȻһ塣
شԼڵūƵùõΪԲϺʱϥţԷ³ﲻȡԭĳ֣Ҫ߱ԺõһĹ̶һΪڣԭѾõ˸
Ÿսĸ£Ϊ⣬˸Ĳԭڿϻսˡʵūˣûи֮ǰܹⲫҲֻĳЩضʿѡʱԭǹʹìã֮ͱ档ݺŷǴ½İ˻ɹ޼ʱ򻹲ûг֡
ΪʲôûгأΪû룡


ڶʮ¡
ãǴ̶ʿʹʿͱ̳ΪܡʿȻһվڵ湥˫÷ֿʹһ࣬ͬһȡžͻͬʱҲһµŵȹ̣ݣģͷȥ
ϣ¿տգûɲȣȫҪСϣÿСȽ̫ⷢҪĲƶĦˡʱƽӦ˶
ԴӲ̶ʿȻǳʱ̶ǰ˵һֱͻƨɵãҪʱþ͹˳ʱ̫ʷһ룬;ãΪɶأΪûʱ򣬼ҲȻš룬ͿԽֱ֮Ӳ׼ֱš䡣
Ҳͬϣ͸ڵһͨµתƵȥȻԲƽϵվҪȹСȼҪ
˭ģǴʲôʱģѧ绹ûͳһ˵ֵһӲ루ףҹϱʱ󽫷ظĹᡣٽ׼أȽϿɿ˵ڣҹ룬˲ʱǸ߾
ȻʷѾıˣѫԽǰ˳һһʹģ϶ѫˣڶȤȴôǼϰǾ̫ʷ塣̫ʷˣ벻һͰܸĥͨ͸ˣȻûоʹ˷˫ֳܹͨ룬ϷӳЧŶ壡
Խߵ·֮ʣͱܵس鵶ˣȻ󵥽룬ƺݺݵصͷһ¡˫;һɼꪸϴ˹Ҫƽϣ̶ֳȵĹΣϰ͸Ҳвסˣѽһžͻȥ
߽ϳȥж˶ԷδؾͻˡŶ߰£Ӳ̫ʷȵټ߷ɵķȫ䵽ϣءһŵأͲûѼҶඡ³ҲַɳȥˣҲߺŲܶˣҲʼͿ
ԹѽôͻȻô󣬸ƽƵġѵСӰһ֣
ҪнСһӵϣסˣƺõӰƲ̫ã±ԷȥֱӸԴԻսУ첻һļʾ군ڳֻˣѫûеСľ򣬿һҲסߡ̫ʷҪûܲһãֱȡߵֻл׵ϣ͹ŵ档
Ȼ̫ʷȻûɱߡȻ˫˲Ų߸غϣȻˣԷеܣ͸Լ·𡪡СŻûԼأԼС꣬ȻܸԼսò£ѵǴ̥Ϳʼѧ𣿻˵츳ȻҪԼϴһȥ̫ʷ岻ϧ֮ⰡõסߣȻٺúѯһԷԬ£󽫣
ǲŸƬҪȴͻȻסˣȻǲԼĻþҲǷԶƺвֹʱѫҲˣһߵĴ˵оʲôհƸǰ̩ԣƽʱŻûм顣֪úѵ֣̫ʷһɶսôͽǸϽֽŲãʹӹˣܹȥһߵ֣ߣ
ѫ˵ģߵַǳߴ˫һţһţȻ󡭡ֻˡ̫ʷһƣϽҵġ
ս֮䣬и齻ģҲ֪̫ʷȸԼʲôкѫ罫ȥֿȣһҲƢߵû˴кLëס̫ʷͣһݣסŭ˻һоյʵڽҲͺúǰʱˡ
һǰһֱܳȥϢƳǶæžȻءŻٶȡѫϱȭ嵽ҵҪȻĻҽձҪ¬ͤ
̫ʷ㲻Ӫȥôùһ˱׷ϣѫ˼˵Լӣ˵оƴֶԼɱ˼غϣ±ɢɢֻĶߡ
̫ʷʣʲǽԳﲮ긨֪𣿡ѫش˹²̨֮ӡ̫ʷͷӣȻ
˻֮飬̫ʷȾѫһô졣ѫ˵ʳҲӪҲȥˣֻȷس˵ɡ̫ʷ˵ҪȻӳѼһݣҰѺ͵ǰȥɡѫҡͷȻͣ޿֮ߣһѵ֣Σգ
̫ʷȡЦѫϸһ鷽Ŷս״ĩ˵δյҴˣѰһսȸӮ¡ѫƳһۣ˵ҪһδذæðҪ⴩ƤףȻĶ֡
һЪѫǸб˲ռΪ˵ӣϽİȥֻһһü滻·ˮٵļǮǶûһѫŭһӣôҲ֪ധ鱦觡֧ƱVISAɶأ
ߺ֮£ȡߵˮ͸ͺһ̫ͨʷҲȡһЩˡϢѱϣһҹ۳İٶأڶͽ˶վڡѫ˵Ҷʳܵȥ̫شкǾȽճǰɡ
ۿԶԶسǳ̫ʷִ񣬾Ͳסһѫôˣ̫ʷȾʰ˵ʱأͼ϶Ǻ죬ôŸ죬Ͼȫɺأ
ʢγ֮˵򣬶µĵǻ£ɫ죬ѫΪ˵İãӴǴɫġ⣬ǰʢй˵ùƵɫ󺺳ǳϴ졢죬Ƕ֡ȻֹٷͳһɫһҲڴʵۻߴҵҪϱʹã˰ôԼҵ¶ûӲԹ涨ǲܵڶճϹߴ죬¶ѫ֪ģʲô飬Ҫˢˢˢذɫأ
û̫ʷȺãƲɫɴ۾ţԽԽԺأ̫ʷ˵ֵ죬ʻ٣ơܡҲơţòǸ֡
ѫԣˣһ⻰;һˮǵͷ£


ڶʮ¡
ʷıˣԻڡ
ԭʷϣڳƽɱȨ׿漴ͱࡢᡢڼżõȶ׿ɽ˳ǡﲢݾȥͶԬʱԬĺأûҶ֣Ϊȣ޳ѹͲһŭ֮£ã㲻ǸǼϴ󲻶ԸҾ͸ȥͶ
Ǿͱ˺ӱͶԬȥˡԬ㹥᳣̾ɽࣨҷࣩԶϹ趵ı۰˵ˣϲһָ֧ӣɱɽţƣһսͰ˵ˣûܶʧȴдŸԬܣԬܸ
Ԭ²ˣ˵ұֻȮűϻԭȲı½½˱ˡ֪ȥˣ͸Ԭܴ˵ȻңҾ˰ɡְȥˣԬȴģϼģʽ֣ҪȡıҹܣͶ
˵ȥ·ϣ·ȥ㻰𡪡ų̫صͷΣʵǲӪ֣һֱ¹ڲܲҵĶܲɱ˱ãʿĲ԰ͳ¹ͳŲܲٵڶζǫĻᣬȥ˵Ŷ̶ǶҲͷ絽ݡӭ㡣
ѫԽʱϣܲ˱áѫŸʱģԵɣʲôѫҲǰ˵ʿ˱Ͳðܲ٣ټϲִܲϣָ˼ϳ̰طǿΪѫ֮ߣԵطϵѹեȻձۣɱþͱѹյһݣͳ¹ʹġԭʷϣ˼͸Сܲڿɲ˰Ϊ̲˰ԥݣҪǰٴԬ»ϡԬҲδٸҸǻ
ʱԬǶܣ˶ͳ¹̬ȥˣݰɡͱԭʷǰ˴꣡
ͳ¹Ƕݵĵͷߣʿ˵ߣһϭĳۣգۼĿسǾȫˡΪ˱ʾǸոĻͥԷ׷׳º˱ɫȷ˵찡찡찡찡ȵȡš
ҪǻһˣͻȻı䣬еԣɻǻ¶ܽȥ˵Ҫɼϸ¡ѫһһ̫ʷ˵֪ʲô¶мĹʸѵ衢ɡ𣿲ܲµи򯣬Ǳǰߴȥû˵ûӹܶճǰ
Ͻ飬ȱǣǾڸ˴ʴʡ˸ϽתͷֱĴׯȥŵڣͼһС̽ͷ̽Եس߶ǵͷܡ
̫ʷ˵ãһȥһͰСӾסӸܻ׽ˡСӻأԱ߶սʣѵǳ𣿡
ѫϽҲǰͼʻһλʿˣʮͣģӡƺǿһλ顣Ͻ̽ʿһĨᣬһ˵˷ˣǽԷģ
ԭϣͻȻпڴ󻧲߶˿췴뿤˾ɱòͼͬ뿪ܲӪͬһ㵽ͷˡѫ;ģżʣڣͰ͵ػشС˲֪
ѫ˵ҺòװѲܵ´нȳû뵽ջһҿүģ
һкӸܳʮüпм̫ʷȵȻҲѸղŻܵСӸԭСҲǿһС˾һϼƣ̫ʷһۣɶģϽسȥɻڳģ
¶ҲЩˡûҲ׸Ͻޣƹճǣֱȥؾͳһˣ̫ʷһ߷ڵءѫһƣ٣ԭԼҴεһū͡
Ǽūǰͷ˵ɺˣɻˣǿɶѫѯū˵ȫɿرңȻռسǣԳʵ˱̫ʷȵĸӵɵׯݱܡöϵĸ·̽ѫϽִġ
̫ʷĸһʯͷС
һׯԺɡʴҴӭϣ̫ʷƽɽ򵹣ͷ˵أĸȫľȻȱطԱ£ʸϽ˵Ϊ֮ѣҰˣϷӦģ
˵ǳϢľҲˡѫ˵û˵ĸ࣬Ҫԭʷݣʣ۲ǡغͶŲܼҵġ
̫ʷڰݼĸһô졣ֵѫһԾˣô죬Ͻ۲ȥ۲Ҫãݳܶ۲ǲأֻӵϱ߶ȥͶܲ٣ҲׯԺ۲֮⣬ȡܺǿɻģ
۲Ҳһٶ·̣ӱգ۾͵̫ʷȲĸѫΪ˵Ƶݣݲĸվ뼾ǰ۲Ǳգ廹ǱŲĸׯаɡ֪̫ʷ˽Լһȥðաô뻹ǲټϸվʣ
Ȼ̫ʷԥ˰Σֽȥĸһҧһţº긨뼾أĸ׸ǰ˭ˡ˵˴áͻȻԼѾ߸ʶѽ
ѫ۲ȻȻղܣĴѾΧ㵽۲ǳ£ҲͻȥǿֵǼµĲǵ궼¹ܺЩƣƣĻƽ̫ʷͷۣҲδܹͻΧ
еˣĲݾ治࣬ܵݵʱҲͰԬܣ࣬䵽ǧˣˣȫԬܽʸˡҪֵǧĲݾǻԬ𣿾ܣҲȻһŽͷ֮ġ
Ȼѫ˽⣬־̲סظζ̫ʷĸӡׯԺЪ˼СʱԵƻʱ־Ҵ·ҹͣôһִܹ۲ǳ¡
һ̫࣬ʷȵĸһŮѫ̫ʷȡʣԼǼԭūʱ͵£Ҳȫ̫ʷȻԼպսѫʵֻߵĺ̫ʷ˭ԦˣֻҼׯСܱһҹ޻էֵʱ򣬹Ȼе۲ǸѫȲæŽǣ·ȥԼҵׯԺ
û뵽ûׯأӭײһܹʮˣȫףִУмŴмϺᵣŮˣһϻֻѼһֻѫ״ŭǹӽɨذɣ漴Ǵ󾪣ȻѾˣ
˫涼һ㶣һʣ̫ʷʱηӣʵûʱӲߣʣһȾֱ˹ȥǽͦӭͼûгֳУһ׵ˣЦĴ׳˺ôͷʶսκĳȡϵͷɣ


ڶʮ¡һ
һףκֵܶˡκκԽҲͬʱ´󽫡κн֮ţ˳ͳ조ӪٺˡκԽԱɽʱǴһԱ罫һ棬һٻġ
˷ݣ۲ǣκԽԸ³̽ʵǴʮѰӵġľһ߲ã֮ԱԬܸϳݣҲݱӣʿ״浽ԬǰһҪشڡʶԺ󣬳¹Ȱһڵʿ֮ģȻܳװѲܲżȥҲ֮ʿ䣬÷ݡκԽܲϰߣԾҽ뿪ߣԼ׬Сˡ
ûϵ˶ûܴȥأӭײ̫ʷˡ̫ʷ赶ϣκԽԥͦþ̶ֱԷǰء˭̫ʷɣùͷһѾ߬סøˡκԽһᣬȴ̫ʷһ룬һƫͰø˳෽˹ȥһ´κԽ֮⣬ŭΰӿҲȰˣϡһʹϸ
ʿ侪ģϽס̫ʷȣκԽĶߡ̫ʷȶκԽһнЩСǲӵһһκԽã§ͷһˣݺݵش䳾
оֻȥ̫ʷȵָص˱ѯܱơ֪ǧ࣬ټ㡢¹ıҲһ£Ҹͳжٻƽ֮ںѿ۲ǳˡɱʱ򣬸ıԴԴпܴﵽü
ʻϣ̫ʷȷһãСȻתЦŶѫ˵ˡ£оá˵ûй۲ǣǻʱ䣬ǾȱׯԺȥɡ
ǼׯԺ˿̱һˣʣһƬǽĻ𳡡̽ΪٵģκԽһѫϲҲҲЦĿδеãȻ͸ʯģһҪһ촽ſʼ£°Ͳſʼ鴤
̫ʷǰһļ򣬰οҴһѪȴʬ壬긨ļӦǳ۲ȥˡ
ѫɵէ桪ʵҲܷϣֻŻ̮ļǽѬڣΧǽǿһӶѡǵס˲꣬ҲˡĿǰɱ۲ǸģǴֻһЩѣȷ˵͸ղκԽʮˣܺŮδܸ̫ʷƵģһͰȫܣȫˣ⻹̫
ʹĲˡֻҪʬܻϣʹԼĲﰡԼðűƳȥնΣգòסѾ˷ĭӵ˵ܲ٣ΪԼһҵ𣿣һܲʹļףͺñǧװǣò׺˼ǧķͶһգ۾ȫˮƯүǷͶΪģվջȥˣӻøܲһӹģ
ȻӲ죬ӽ컹ָүˣǮɱС겻죡ҪŲܲ٣ɱı°СꪡļסһڻҰϣ㻹ʲôţѾֽŽѾ书
ţѫǱǰ龰ɵˣԲʵͣһֱ̫ʷȹļ򣬺ԸοŻȻԼ󷽱ع⣬ֻñ˵Ƴ̫ʷһۣȻݺݵһ롪ߣ۲ǣ
Ȼûй۲ѾˣͨĸС·϶ݺᣬҳŽգײ˳롣ѫ۲Ǵ˲һ죬ܶʿϵֻʿǴЩײС䶼һûһģ˵֪۲£Ѹȫ˻ɨɨһǧˡ
۲ǳ£ѫͷҪšʱ򲻴󣬳Ƕ¶˳ĳºĳΪ긨ţܹסҲӵѫаȴòϽƲ壺ĳܼ֮Ѻȥ㱻޳ǿᡭ
ҲһʣΪѳһСѫһ˽
óͼͳվءǰס֣긨̫ˣ̫ˡ漴ͻһת֪ȥôѫҡͷȻģ֪ȥ򡣡
̏̾ȻϽְοѫļˣǱܻǡ
ѫ۲һСլԺģϰӦîҪ˯칫ң߻سׯԺȥ¸̶˹ָ˵ȥҾ죬źӣݸ¡
ûңȾ˳סӦðģΪ߲ԻǰñȽϷ㣩ºһͨѫЦû£ûˡȰһ٣۾һ죺ҵ
ԭһ֧ϮǼׯԺģӵһ罫κԽĳִ٣Ǽ˺޷ׯûٻ׳ԱūֱڡѱϣûʲôԹܺ£ڳԺأŻ׵ܹȥŶԣһҾ
ӳˣԾͲ̤ܺûƽܴ˧ҪȻδܹսʤҲþͳԶϧǲսҪΪׯխƣսܲ˵Ҫøա˶սĸغϣһþйܺؿڡܺӦټһý⺺ӵѾ˳żֱš
һ¿˼žǰһ٣СģССϲˣ˹ܺǰҪܹȡ˭ҲǸģͷܣլﶫƣת˼Ȧټʱ򣬾Ѿͦˡ
ɱغϲʤôһ裬ǼҵūڹܼͰָ£Ѿһס˵Ĺܺ档ǻżȺ䷭
ŵվк˵ҪôɱȥܾˣС˳⣬ǰȫ뿪ׯĲȫ˽üͷͻȻһָȣСҾͷߡ
˵ⲻܰСĸҪȫ£ʧĸɴƴʯٰɡĺδ޷ݡӢ£ҲǵĹ𣿡ȻصĴԽڣǾĴʶѫ߶ͦϿڣס˵ġ
תһ룬˵ãǰ¯ʱ䣬׳ôˡһָܺ˵ү߲˵һװģϳүһǰĲ
ǿͬ⣬ˡʵûʲô۶ĥǰССȴСҲͦ죬ׯôƵĵطӵû費󿪣治ǳׯӣһƽСҲʱ򻹲ֵ𣿣


ڶʮ¡ױа
ѳƼˣûʲôһ˵Ĺܺūʬ嶼ʢ棬ȻһΧȻ뿪ׯԺȻӣҲȣжеìǲȫųĳŵҪû֣ͳױɴ׵ĸˡ
ˣһʮ˲Ÿ뿪ׯԺԶûߵлӵСԺ֪λл˶ԼδҪԼҪҲϡҾɵ̳Ȼ׷
˫üһͰѹſˡ֪Բû費ޣֻйǿá޳֮ͽҸƴˣԱ߳ϵĹܺǻ裬Ǳܵȥס˹Ů½󣺡ǡǿܣһ죺ɵˣ㣬ҲӲԶ
ڽͷСԺſһʿƮȻԶԶһָȵĳôʦڣױа֮ȻȥѵͲ±𣿡漴һָҿ
䣬ͼԺл漴Ǿ춯صһ죬Ũ̳һɶߡ۹ܺļǳ˵ܴһȫ˻ѡƥ볯෽ߣ˵ԭתȦҲǰһˡ
ǵʿл硪һס׷Ͻܾͬһ㣬һڵϣͺӣǿӰ
ѫȷ˵˾ĶǵһĻһѾסӭл죬šüͷʵʲôʱ˻ҩģл˵ˣûҸ֪ҪҼоıըһСľͰˡ˵ʵֻóƲ壺󲻾ãΪ䷽δ걸ʴδ
ѫ˵ˣȻо˻ҩô۲Ǿְȫ֣˵ڲܲٸϻ֮ǰɱǿǴһ׷л磬תͷȥʹȣ길Σ
ܺ˻ǲᣬͷأһ׾Ҫ࣬Ҫ׳ֱ弰ʱòҩֹסѪûȽ۲ǾͻˣܺҲǸղˣȻȫǵҽʿΡҩܻܲù˭Ҳ
ѫڲϯǰվһܺױƣȴòҰһƬѪɫߣȦͨ죬ǽҧأǿزԼѫ˵϶ҪͦȥͦʽȢŮΪֹһ¹֣ܺȻԹ˵оת˲ǰ֮¡Ͱиչˡ
ͷæȥɣءҵҪи̡ҡҡҾɱȥҪ
ѫһ£˵鰡ǿǴġǺĩһͽҪȥǲû¶ϵ桪𣿿ʱҲȰֻĹȵգȻתȥ
߳⣬̫ʷȴս쳯һŬǵе졣ѫ˵װˣսϼ˻ˣô̫ʷȣ̫ʷȲµ뷨΢΢һЦҿûһ
ѫ̫ʷȺǰ⣬̫ʷ˽ֻе˲ˣܲص⣬иξ󣬴ëdѦ㩣ԼһסѫʲڳſѾ̶˽ܹ̫ʷȣʩ񣺡긨̫ʷд֮ţ۲ǱȻ̩ɽ
̫ʷѷл䣬˼ѫϯλİˣ֪˭ش򣴨Тžټڲܹܹδְ
ԣվһ֣Ρ
ѫ˵ǣ֪չΣǺνӪıʿ֮һĹТҪ˵λǸţˣһǸײβĳ֮ʿΪɶ˵أΪĳ˵ǸѫһĴԽߣʷԲܲٵĸֽԣֱָģû۾ݡûĻжϾ׼˷ָĵز
ǹߵĽԡʱܲڱԬܣ߸ͲʵηͼɽϮܲٺ󷽣ǳԪع꿤סĻϱһлܲپҪ군־棬ܲٵȻǹȴȰ˵żϻȻûߣжޱ϶ɲ͡ƥ֮֡
ðɣۺϸ鱨ʹжΪ٬һע˰ΣôжԲܲвڽͱ˸أҪ죬ҪǶ˽ս־ͻȫĹ۰ֻһֿԣǾǹβǲ߻˶ߵİɱƻҶԼƻаգԲŸڲܲǰظƱ
ѫ־ãТʵǲֵܲµľͳͷӡ
ѫԹǷǳȤҲǳԴϷһ͵λγɽءҲټҲټʷ˵ҪܲٺϷ־ŵʱ߶ȱŸƼ˹ТæȥҰ¶׵Ժȥˡڵ˹ΣϲⰡ
ѫϸϸشΡֻ˶ʮ߰ͣߣҲһͷͦȻҲ֮ࡪ룬üϸۣСС죬˵һС֣ƹθɾĨۣȥȵĽ㡣
һƣƵùе˼ǾԣҰ죬лҪ˵ѫջĿ⣬ڨڨЦЦ˼ʱƣһʱʧ񣬹֡μ棬ҺòôֱƸʵˣԲסԲס
ʱľô̾˿δţⶫƽмΨ۲Ǻͷأǽġѫ˵԰ԭʷܼӦסǣһءţ۽ǲԽؾɨ˵군ԭʷ϶صסΪԼ׵ļıܲǰˣԶͲصס
һڣСĲ׻һģԭʷϣݵʱ򣬲ܲڹݣɱǫ۰ز¶棬ҲֻϷأԽ׳һԲܲٲܷĴ󵨵˱̡أڴԬԬ·ֵʵδϻƽܾҪγӣѶȾҪ˲ֹһִ˱ԬϻƽӺ׷ɱǡǡǡ
Ҳ˵Լȥģ㶨졢ݣѲܲ˲䴵󣬿ȻǸţƤݣһƣҾͱԭʷϣҪΣ֣ҿΪԴӴݳ԰ģôð


ڶʮ¡۲
ѫԼ궼ױQˣ͸СƵġΪܹıԭʷءţĳ˵ȷʵǸıˣǰ˴ꡣҲܼʣµŵشǼٵǣܲ˱ѶȴEߵC
Щڣ۲һصסҲŲܲٺܿͻǰ˱ðΣգҲȻϻԮѡǽȥֻηչأԭܲҪɱ˽ʱ䣬ܱ֡øΣ֪Ҫãʱһϳ˵߶Ԭܺϱ߶Ԭͻں
ǣڶݴӵйǫôԭʷϣܲ˱ûãǫΪ˾ŶҵˣݣէȣûӲͱܲٵӣһֱȵսͶǫûҲܿ͹ңҪݣԬܻݣ᲻ͷһعԬӪȥأ
ѫŵҲֻһµˣ˵ϺͲϣԼǿҲѹŲԪһܹ˵ǫܲٺ
ѫͷϰµģ䵹Ҳûţ˵۲бһǧΪĻƽȣݱܺãģһսϧܴܺˡѫδ֪긨кߣ
ѫ˵ֲ̣к߸ٿԱ˺ü£ˡԼԱ̫ʷȰ˼̫ʷɿɿܲܰѱȨأ
վµģȫһƱĹ٣ֻξξǧ󣬷ŲҲһڲǴ֮šԭܲǰѺ󷽵ľζ˳¹ģ¹ܴ̣¹ҡһ䣬˵
ѫȲشʻȴתͷ̫ʷһҾҪȫǡ
̫ʷɦԾԾˣʵʲſϵ̬֮ʿΪƣȴСĳʾǣҰսδ֪ϴʷ񣿡
ʵû濿ҰսȲ˵쳹£²ݾ˿ɵĿǰɻûأ鲻£˵Ұսǳ顣ƣƱĹǲϰѾӴȨԼ˵һһסҪǵʱ෽⣬ȨҪҲա
˻ڳѫ̫ʷȽӴʱ䳤ˣ²µ뷨һҧӾͶ˰ɣȻشоΪҪԿɳҰս޳ƣֻʱ䡣
ͷ긨ת˵Ȼ̫ʷƳˣôĳһ֧ǣǰأʣʹΪ֮ơİ壺¹ǰ۲ıضٵأӡһǧóȥ
ȻתξĿ˵֮Ϊ磬ѶΡξԥȻ긨̫ʷɵ֮ΣĳԵ͡ȫ̫ʷˣڵΰ۵ĳϣʹ̫ʷк֮ǡ
̫ʷȵȥȶǣƤĥ˶ûģܵ۲˾˵ѱȨɣԭձȨξҲ˵ȨͽȨˣ͸ж˵νʿΪ֪ȻǺ긨ܼһһƱ塢˽ĵĹ£ԼҲϱ߶ˣܼ֮߳ңкκ뵽һݣȵΣҲдڴˣزвç۲ǣ
½ѫ̫ʷѲһ˳ǣʮӵľ΢һЩԼеˣжϵùˡ
ԭʷͬʱܲѾʼ˵һճɣ۲ǲֿģʿҲ߰һԵ¹ԭʷһֻ޸صĴ٣ݴܳ⡣ڷ۲ǵҲξѦ㩣̫ʷȡǼλû£Ǵ֮ţս㡣̫ʷп۲֮¸ش죬ʱܲٷݣȻһǳ㣬ս̬ȴܸѡ
ʱûԲٰܲݱľҲǰȥˣ۲ǵЩսŲǿҲǶڣʬɽѪɱģԱ˶ӣսͺܸǡʮٹݼ̫ʷȣоһԭĻƽ߽ȸѫкǶ֪ѫ֪ԼҲ˴˧ܺ˵СöҪλˡҿǰǻƽݱĹү
̫ʷȰһĻڽȥԺ󣬾͸ѫ˵긨ĳسǰգݱߣʿҪ긨ˡѫ治ϳȥ̣һֱţֻ̫ʷȳէѹסڽԼŲܲٴ÷ȥһ£Ծ֮ѡ̫ʷֱͷˣҲһڻؾֻ˵ܵĹ֪ҲǾǸЦʶֻڳأҰսǲȥġ
̫ʷ΢΢һЦҪҰս긨ȥˣĳҪֳչ㣬ȫӭսȥҲա
ɱ۲ǳ¡ѫ̫ʷȵǳǶֻɽҰǵˣлвٵ̫ʷһ۾͹ˣѫ˵Լһ߰ǧңǧЩ㹥ǡҵӲҳս˱ʿ
Աߴһ¹Ѹر󻧵ū澣ڣֻδѣ̫ʷСѫתͷһƣԭǴѦ㩡̫ʷ΢΢ЦҾһ࣬ʹϳأ׿ɵ֮ڣкξգѦѣȲ³ç
ǣȳȥһԴзѫ˵ҾڳϸźҾͲȥˡ̫ʷȡЦ긨ôĥĳһͬɱ֮ʱɲӡݡ
ѫ˵ֱǸֶˣǡǡųʱףǸ۲ǾȻͬİʱ߶ȳﰲȫɲһ
̫ʷ³ȥˣѫϹأִϹ۵вt󡣸ǰسǣͶͬǣͷƤƤףҪ+3ڳ̶µƬʵѾˣѫһ˫ŵһ࣬;ԼǴƤˡҿװЩԼߵ𣿣
̫ʷȵǻһףȻûߵĻǲ̫ࡪ۲վǲܲٵĴӪûɫ١ԼӱжŴκԽжĳãǧȥڳǺɢ
漴һڣȵĳ˶̫ʷȣɸʹ˺ĳһ𣿣
ѫ⻰̲סһ¡ҿҪѾԺıﰡǶֵ˲ֹһ㰡αԼȥŰأ


ڶʮ¡ǰɱ
ȣӢ屬Ƿǳϲ˵ġӢۼǡϾͼأࡢ˹򳤰ʱͳǸ˵ȴʤ˼ǣʿǶ˺ɣһһشһ˭˭ӮһʱԴΣҹҲûһͽͤСڶʹӦˣͱìա
Ҳˣᶼڶ׿£һǲϵͳһϵͳŲ˳ۣҲ˵ԷֻһֱûѣԲŵữΪԺҪͦìȥһԡԷԱԼû˵˭ҵʸ
ܲҲʶӪڽҲ˵˭˭ӣ˭ܴ˭أ¹Ҳҷƫƫûи̫ʷġӿõݴʷΪغһ½ʲôʸҷŶԣ
Ȼڽʶ̫ʷȵģǾκԽκԽӳȥ٣͵ʴףͰԼöˣԺҲûԼκҸߡͲ̫ʷжܴ
̫ʷȵҪǲɣԼҵ硣һƣҪκԽȥӦսκԽԴ𴦳򣬾ǲԼֻ̧һָȥȡ˿׼ҡ
ٵĳɹҪκԽö࣬Ȼסˣվ˶Ҫǣû̫ʷȣ԰Ȼ壬ͦظӦһþͳȥˡ
֪̫ʷȣ̫ʷ֪û档һ۳ΪأϽӾ񣬴ӭϡ˫ٶಽԶмôһƬճ̾ɱһ
һغ߹̫ʷȾ;ˣһȻ͡죬ϵı仯ͺƶѵºˮƽܰסһסĳĶ֣ҽ
סˣɻǰأ˵㰡ȴӮҲлҼºͦŭͷͱ̫ʷŶȥ̫ʷһԷͣԼһºݵģ²ЦҲ滨ɣ˫ãзһġһͱһֻ֣ͷϣøֱ
Ƽ֪ϽԸ𡱡Ѿˣ̫ʷһпĿ˶Է漴дöֱøΣңҴҽһ࣬ùС벻ǣ̫ʷȾȻܹڳ֮תĽǶȣͷŲŶԷ´̹ͻȻ䵥㷢˫ֳһӡȥࣣ
һڳؿڣ;ôӿǰһڣҲסˣһ͵˳ȥ
̫ʷˣԽ룬Խܹᵽʱ㡣Ҷȣûʲô˵ģ㲻ȣҾרĲȴֶûᣡõǴߴٳˣǳڰգ˵Ķȥѽžડһ䳾̫ʷȲһã
İԼöˣû뵽غϣͱнʹŭͷLһظ߽еȡĳǣĳ
Ÿյ۲ǳ£ûӪأѹû̹ǵĴ㣬оɱˣҲǧˣȫͲֻںЪָӸءҪѾڿ£Уͳȥܸ̫ʷȴһ󣬿ɾôһͼ̫ʷȰóһܱǻ׶
̫ʷȺȵҲȡ˽׼ɵ̧ȥ˰ա㲡ҲɼˡɱĽ˵껰ߡ
Ÿʬһ׷׷󽫸˳Ͻδ꣬ɽǡȫ˳һۣӣ֮
˳ûа취ֻúκܡɵȽʾɱǻûǺأ̫ʷȵıͶѾ˳ˡڱǽ˲ٹ֣뷢ʮʬ壬ֻǱˡ
һ춯˵з̫ʷһǾЦ˵ղˣѦ㩡ëdӭȥ̴Ĵָ¹ҲѫӳƼ˵Ƕòϣ̫ʷɱ½ʼûбûϽʲôˣӮһóȻʤ׷Ȼˣֶս֡ԱĵĿǲţأ
Ȼûз𹥳ǣΪʿܴ죬ͷıҲ㹻¶ԷſڶѡֻæӪկҷľʯʼ칥еƻʱ֣¹޵һϵʼյս˵ˣһ̫ʷȣճȺվɱҴ󽫳̨ΪβԼˣ
¹һ㶣漴ش̫ʷǶʿΪǺ긨ѣȴ֪£ȻǺ긨ٻǰġ˵Ȼ۲ǲϹ齵ּԹȡֻٲڸӣرգڼˮ赲ܲٹ
ʹ׿ʶ֮ȹأһ£۲ǹʱϱʩѹֹֻܲڼϡ֮䣬಻òҲ
˵Ӫˣеʼˣڸ˵˵۲֮£ϹǣΪЦԾʿҲӰ죬Թһ£Ȼ򲻳ɣٳ١
ڶһȫӪơһȻһͨ죬ŷ£ſ̫ʷǧɱˡ׼׵ˣͦꪣʹ棬̫ʷȽеĳһԱ½ȥα˲
˵㻹ûҪȥһͱԴ㲻֪ɶСгˡҪǻȥһ˵սȶӦսĶѽ𶯣ʹԴǰȥ̫ʷȵ
¹Ͻס˵֮䣬϶̳һ֮򣬽֮ơ˵ҳȥΪҲôоʿƳڴ󽫾̫ʷˣʣһƱĹ٣ܾͲòͶˡ¹˵Ҳе˵Ҫܹʹ۲ǲսݴֵ׶ܲٷҲΪҪºȥԣ
ǾôһСͼ̫ʷְһˣųսĳҹȥʳա˵ŻͷҪߡ¿漱ˣһƿ¹߽ţߣĳ㣡ݺһֱսȥ
̫ʷȲߣں׷ᡣۼ֮ľ̵ʮಽ̫ʷ͵ϰΣÿһ


ڶʮ¡´ս
سǵڶ죬̫ʷһشˣִȥսѫ˵ȥ˼һǶԵģǰб뵥ˣ۵üþհ
̫ʷЦ˵Ϊµһ罫˿ɱȣҵҪһԡģսܣҲбסšȻӦס۲ǣ㲻֮۲֮⡣
ѫＸ䣬Ȼ򿪳ţʾӿɱѫϽֵϳ¥ȥ󡣱һֱţۼ̫ʷȿڳŪȻͷҪߣŻһû뵽漴Էһ󲨶һͦɱһԱ죬ûһë֪군ˣ
ʱĵһͽѫҲͦ棬ɶϷ̨ϡӰӾСģȻͶ׿֮ǰѾڶԭ´˺üˣôҲʮ£Ŷʮͷɾʮͷɣ˶ϰ룬Ͳ°͹⡣˵ˣҪ°͹ƵģʷϿ϶ټһʰ
Ƕƣ٣мŹⱱʦ˵ʦݵֻǸӡ󣬸ôԶȻƲòŸʦһųԼƺǷкӣǲŨܣĻʮ
ͼؼסҲߴۼףûߵĻһɫڣ˫ϲǳͲ䣬ֱⲿѫˣ˵ҴŵϵƤͲ;ø첲㴩ܻ
ȻҲһСڣϲβУúܶƬƴ֣Ҹһ֧ҲǺɫģѫƲ죬ɫȫѾȤɣҪһãǾ͸౸һˡ
ôأͼԽԽ뺰һɤӣ̫ʷȻͷͼ̫ʷͻȻתȥһ
ǣգ۾͵ǰˣȻ㶼㣬̧żһ£͵ڵء˿Ҳûмƽգ۾͵ʮ⡣
̫ʷһԺǾʹ֣ͣ໥붼ֱͦˣͷϷһ㽫ȫ顣
̫ʷһ޷ֻ¹ִáۿҪִȴһ룬ǰȥת򣬿ʱѾǽڹֵΧˣ뷢һȥ
øȣŲæꪣ·һһ㣬ͽȫ¡һ֣иͣ٣̫ʷתͷڷսʱ۾ˣ˫ݺݵؾһꪵشȥ̫ʷһ£;΢飬˵ôȻ鴫
һȴͬһ㽫տȥ̫ʷȵؼףǽһ࣬ٶһꪴ̳̫ʷڽţȻͬһӭȥһٶȽġ̫ʷȲԾ˲Ȼȫ湥̲סȥǲҲأս֮ʣҪһܾɱ֮Ӳҧظסˡ
Ȼû룬ǲݾԭߵ֮ˣ츳ټϴС͸ĺһϣ֮Ⱥ̫ʷȻ߶֮ȼ硣һԭ˵Ҳ壬ϲΪ˱ƽ⣬ҪСϽһȻȴϲӰ졣
ҲΪԭӹߣȻԺ˲ݱӴ룬ȴȫûԼͱҲϡǸõģ۲˲ŲҪأ
̫ʷȱ֮Ҹյ濿ٶȲأƴһУ֪ˣԼѹûлᡣ˫ԣƴռϷ磬Ҳδؾܸȥ
תۼĸغϣƵ˫ȫˡ˵ȻһԱ罫ܹغϾʹɱЩ˰֮һýһãͱ߳ɵҵģʹȡ̫ʷȵҪȺľ̫ʷȵʱýܻ׽Ϊ¡
ô̫ʷֻиӳҪ˵Ƚգ̫ʷȲ֮£̫ʷȻѷһվĸǿƽ֣ǹ̫ʷȾͲǸˡôʮغϣ̫ʷ;ø첲ԽԽᣬҲЩʹϾ
ۿڳʮಽȥ̫ʷȵִãͳĴ˸ơѫڳƵϽԸ𣡡
ͬʱ̫ʷǧɾŶӣСžͱˣͬʱǽҲϡϡ֧Ȼ࣬˱ȫǾи֣ÿһֱ֧ųĲӶɿһֻ֣һ˶ܡ
г¹״ãϽҲ˵Ͻɣг̫ҪоΧϣɾԮѽԥ̫ʷȴЦһˣʩʩȻ̤ţسС
̫ʷһߣȻĵķҲò󳷡оǧ֮ڣҪΧվ˶ͻΧѣһ˲ܿ治ҴƱȡϽ׼ǿܵģǰ߶Ҳмæкڻѽ
һˣǧҲ׷ˣͣ½Ųسǡ
̫ʷȲŻصھͰøˣһ߶˵жסһ߾ƴԼСۡѫӳΣ̫ʷЦȻҪǺ긨㼰ʱʧȥûᣬٴغϣұذɡѫҲЦãƽ֣ȲʿҲˡ
̫ʷ˵ҵ׷ʲô£վ̲һ˴ġҪס۲ǣɱǲΪӦ׷սء
ɱһأԸ۲ǵ´ȥˣڳ¹Ȱ˵£ûǣҵҹɫʹҴҵˡ
ڶ磬Ź˵˷أ˵˽ʣɱӹܷǵĶξڡһ㷢ͤʹöɺӡ
飬ϲЦտֻйüŰϵĵͼβȷֹβˣǲȥʹɫдһҲҲҪȥ˼˺һӣβ̧ͷ
Т˼Ȼüͷػشٱ۲֮£ܹʲϻأɹˮֻһ;ˣɰδսˣضգڼˮϣܹԴƱ᧿Σ
ƽ
˵ߡһǷһ֧£ɽ·ɹˮӲɧʹ䲻ܰȻԴܹǷһ֧ϣٵºͤͤɺӣ㣬ȡ֮ǣʱ۲Ǽܹл
ξβΪϣ
˵޷£ؼˡ˵Żת̫ʷȣ۲ǷҪ̫ʷΪ֪̫ʷԸһߣ˼ƵùȥԾ͵ÿ֮˶һ㣬ҪûʲôգûʲôӦ뷨ǺüƲҲøʹඡ
̫ʷȳһĳʶٵ£ʶ˸£ΪܶԵ񣿡


ʮ¡ħ
ѫȷʵˣΪɹܲٴʱʵԭʷ϶֮ʱӦһ꣩Ҫǿܶ࣬˱ҲûԤϵôա
ԭʷϣַܲݣֻݵһǼɢܳԿݱû취ʳ㣬˱ҪƲʣһȫͳ¹ˣʱʵܿ͵˲ܲ١ܲٸһսȻǿ˵о۲ǣܱȴȻ½ࡣ
زһܲǴһٻԬģ㲻ܹٴҲð쵰׸ϳԥȥټϲǣԾо񡪡ݱҲǳԱ˷ʼԸ̸̸֯ԼԵЩ㡢¹ıͲ࣬л߸ǵرȻһ٣۲ݶɽɫޡˣ¹ܶ󻧵˽ū澶սҲֲܲһʵ
ܲٵԬʵд棬ҪټϻƽͱȲܲٱҪǿϲ١ԬǸ޽ȡķģܲҪǰһΪѡ
ڵõݷѵϢ֮󣬲ܲòܺȽϻƽĽӴϿ϶١أĺΪȷ棬һ·ɱ˻ܾ·ǴϾ¹¡ԥݴʷʱĴʷѾΪ˲ܲٵĿܣڵĸǱŵط壬ҲûܵʿڵӰ죬Դڰ븽ܵ״̬Բӣ׷ݡ;
Ϊڵصʿ˵ܲٲ£ϻƽǴУܲҪǵˣԬֵ֧ϻƽпܱɧţĽ׼ìܰ۸ܲٿվ񡭡׼ڲìܰ
ܾǰĺǧˣҹ̣Ҫ֮ǰζգסˮߡǵ˵֮һƣ군ԭѾӪկˡ
ټ顣˾ʷ˵ҿоڣвӪδ꣬ɳôʱ䱡Դ档ǨӲܹӪȫʱ֮ӡ
ĺǾͳ׼ϵһ㣬ͻȻҳ档ֻݺݵشһ£ǰԮȻԼͳˣȥɧű𴦵ģûϵŸͻ󣬾죬ֱڹĺвã˳¹ļˡŲôġ
¼æʷʲУĺҲǲӪͽʹһã򲻵֮£ڻ£ɣɱսˡ
ں֮ʣԷһ߳ȣи˳ڴˣ漴ٶӵһԱ󽫣ֿУͳ۵ǰЩú£һ棬ĺĲͱͱʮüĺĿѣͦþֱ˳ȥսܴ˽һֻһ˻ӵˣЩһزȥ
˳šãĺһУ˫жǰ˺˵ã˳Ҳͨؾһѣĺɾ;ζˣ˵Ҫսܴ˺ܲװѵѡҪɥڴ𣿣ҡ˵ԼҲһ֣
ľһȣ˺󣬴ĳĲҲ֪ѽĺң˵군군նȻãӸƴˣɱһɱ׬һϵ³Ϊұ˴˳
ֻ˳ˣĺæ񾯽䣬ʱע֪ĶɱǾʱ򣬺ͬһ㣬ըı죬ž⣬
ִˮѾˣǷҲǶΪƵ̫ʷɧŵԵʡ
ߣ̫ʷȱܵؾʹһߣȥ׷Ϊ죬Ȼǿĵս϶ս㣿ˣһ̸ʿѣ۴͸еһƴ̫ʷվҪȫΪأ˵Ҳ˽ܹ뵲ס߻
û˵أѫȴظٵ´ƱҿҲǲӪıʿ֮һҲ˳ᢣҪ˵һһկģһ佫Ͼʹ򲻶οССһأ
̫ʷȾ;ˣ׷ȥ˵Լȥֻɧţֹѷ߹һҪþض࣬иǧӡ۲̩ɽһ֧ȥ֧Ԯܹս㡣
ǧ̫ʷȣа˳ڵٶͬʱѦ첽ǧȥԮ
̫ʷȾһҪѫҲϣ˵һҲǲӪʽսǲܲٵףţҲðģҲвݱÿ硢ѹҵӦְ
ѫ治ȥǲ֪Ϊʲôǲϻ˵Ҿܾ̫ʷȡ˽һĥͽֵ˸°ɡվɱ֮֮ƺҪ쵼˵ͣǰһûһǼҲû̫ʷȸԼϵ׽Ͳָ̫ʷȵıӿˣѾеħǡ
Ҫʡл磬Լ󳵵ػСᣬ˵ͿԴáڴл٣۲Ѿѻҩо𣿣
ľ̿ǡʯ۲ﲢȱѫ˵˵ȫ˹װ·ǵӪʱл磬ѾЩ˻ҩ
л統͸ѫˣ˵ðɣ˼л˵һżһɵģ˵֡ҩɣ˵Ѿѫ˵ϵ䷽ȣǻüϲٸϣȷ˵֬ȵȡ˵ˣҲþټӹҩǺʯãᴿҪۿۣĻҩñһȷ˵ݰ㡪ʹҺܿѹը
ΪƹвͻȻɹߡըԼлĥȥʹеġˮȰԭ϶ˮУȻϣɹɡĥôһΨһΣվֻܳĥ̵Уıϵ˲ֹһ
˵ڰǰһѣҪҸҩ
ѫлĽͣ־ŭ벻ҩô鷳ԭԼΪ̿Ǽ϶ȫˣһϾܳأŭѾǰô˵Ҫ֪ô鷳Ͳ׸޵ȥ͸лšлҲԩ˵ʱû˵ҪҩˣɶҲʵʵװأôԤȸ˵أ
ѫֻһĴȣˣȻ˳Ҳ˷ѵġվֵٵǮء۾ͼţȵ˵ͷ̫ʷǰɧҾͶѼϣƻҩҪأүͣҪأٺٺٺ٣лҾͰѿ޸㣬ҸѾԪ


ʮһ¡Ϊ
̫ʷһ۲򶫣ȱ̫ʷڰSôһҫռسǵĴǾˣ˵Ȼȥǰ˼ЭӳʾԸعܼһʹ˱۲ǵĶ
ţ¶ɹˮͼˮϳ¡ѫǵʷ˵һڲܡսʱɱ˹ţҲпǸʲôиԸȥºȻһӦԳֽȡ
ԭ˵ϢϵûģӣȾˡںֵܾͱǶأȲܣҲȿɫ˵ѫһ£ţ֮£ǲΪ˵ҪͿԣţƳȥҪǧѡȷһҴӮˣһұݣϲſϹ鸽
ѫԼеӡǰһĳϿǵʷҰʷˡ˵ڴŴʱУž˵ӳ°ˡע⣬ǳ˶ǰˡĥϵʲôõģ¸̫ʷ˵ҲҪţҲҪƣֻҪһƥϽ׼˸ͳ
ӳϲصܾ£ɽ˸СȦڳϷ׷ѫѴӪڳ䶫ʮųǵУҲǰһ˵ֻҪ󷽻أɧȥ簡ҸɲˣҸں󷽹۵Е͵á
ܵʮ־ˣ̫ʷҪнˣפţƣҴ򣬵׷̫ʷͷ˵긨Ϊʰﲻϸǰȥҵأ˵ƴȥѫǲǰŲˡ
ʵѫҲ̸ֽҪִλսʮ־ǹũ֯ԡԳǿĶ飬ʱκһ֧ӣʵȫΪŵеܷ룬źô¶Ҫȫȥ죬˳ɾҪԴнˣһ˿ܻɢפţŲΧ
ȷʵ̫ʷȴűȥϮţٴѫʮмȡӪܹͦҪǻѫ󣬱ȻĸܵòҲԡ
ѫ֪֮ͦټûǰȥͣ涽лҩˡҲүӣһö춼գƣлáˮƳɵĻҩܿɹˣЩϱСĥɿȻ󡭡
Ȼָôˣѫ͸Ƕͷ۲ǵУͻǹЭسǵģѹûǾͳˡлһҩ֪ܶŶ򵥣ʵŵȥˡҸϻҩʯȥˣǶ೤ֵܺʣ᲻ըţû˸ԶţͶ⣬ûмʮεķܶεķʧܣƾ͸첻
λĳͻǹ첻Ǵʲôĸ붼Ҫ롣ԭļл絽ԼׯеʱѫŴ𲽵ģ̾͵ֽԼݼֽҲͲܲٹ԰ڵʮšô죿
ֻл磺ԺУģ
лϽͣ˵һЩҩ͸ͲΣ֪ôĸ飬ͰͲһȻ˰ѻ𡭡ѫһĴȣŶǾӣ
ɳʿȥ˺ܶӻֵָ̫֣ˣȫسɰ̣߳һͷڣһͷڿաȻǰѻҩܣ鲼ϣѫ˺Լ滻˿ڿ㣬ҩҩҸֲϡٵĵط˼ʵ飬׳ȥЧȴʵڲѣ߳ɶը죬ֻشתǣ͸ǧС˵ƨƵġ
ѫֱҡͷû뵽ЩΧ۵ʿ͸ŵûⰡмʶǳģֱӾ͸ˡ
й˹űҲ֪Ǵʲôʱʼϰף֪ǰӸգյáž졪Խб񡣿ǼҲõϱԺżԽԽࡣʱûأѫ֪һҲ˺öˣʹû
˵֡žĴ죬ѹʲôȫܸ׵Ȼֿڸû˶Ǿֲͦοð̣𡪡ݼϱ˵ҩȼٶȾͱȾгõ֬ݻҪǿϺö౶
ѫǵĻȻˡָ۹̫߳ˣ֪ʶ̫ԨˣԼҪҲϸˡʹһѵôܸɣҲ޴ڰƽȵ̬ȥġ
ڶϲ̵װһ̣̫ʷȥǰߡ
̫ʷӴͦ˳֣ٶȥɧںݣ˾ܡҪǲ׷ɣŹҲ겻ˣҪȥ׷ɣ̫ʷȾͰѲʲôطӸݵġ󽫺ȶ˶̫ʷһãͱڸ첲ϡֻ۴ˡ
ǳ¹˲ߣȦ̫ʷ롪̫ʷûĺˣνһʨһ⯡
ĺһϷ棬ڸ̫ʷȾͷˣ֪ǲܲǰǴӲҪԷһ֮صġʽһ̣һӪͶȻȥ
ǡž֮죬صġƨܿ˼Ũ̡ǹ𰡡ʱӵ֯ܲ˵лкֻܶǴ󻧵ū澶ѣܴһɢӡ̫ʷȳûһӳãʾ˵
Ҫȥĺһ˾ֻòս̫ʷȡʵûЩ̣Ҳ϶ȱ̫ʷȥЩ̫ʷȰֵͷȵģ޲̫־ͷֱˡ
Ҿ֮У̫ʷӭײҲڵø֣ˣһʱ⣬ͳһʱܹѾˡֻӲͷƤӦսһѼӲǰղʤھһ
̫ʷ˵վ˶࣬߶ٶҪһӵϣҾˣҪǹⵥһߵĻᡣ˵ļҪϻ۲ǳǰһսӮ˵ģȴˣ˸ƽ֣ʵʲȥ˺󣬿ܴѩǰܣ
ǿճһƬͿʼԳ塣ԴϻشԺ̫ʷȾһֱĥҪսڶսʱ򣬲ѫæԼҲȫˣûô࣬˵ֻҪû˵ңҿ϶ȡ׼Բһ棬̫ʷȾͱĲãȻԼͷֱͷȥ˵ѽ
˵ãҪıУ㻹ʲôΪֻһ·߶սݣ̫ʷȵͷͱͷˡ漴һʣҪѶԷ֡
Ҫһ̫֮ʷ֣ѶҲеߡҪǣ̫ʷѹͲԽʣ˳ƣжȥ˴ͬʱ̫ʷȿٰȦ˹ƽ״̬ʱҪǴӿп˾ͳһ顱ΣһƲһԱｫһƲһǽһı
漴̫ʷһóһУճͰѻ׵ˣžǺݺһȥ
øҲɿ֣һãһѾ߬ס̫ʷȵ̫ʷƴȫ֮⵶ͣڿУҲ䲻ȥˣ


ʮ¡µһ
̫ʷ֪ԼսԴӮҩϧûɶ˷ܼɳԡҪײˣֻйʼʩڽţӲ֡˵Ϊ߳淢ͺãѷɫԼ̲סԼУȷıٳ鵶ѽǣҵãͬʱҲڰԼĳꪸס˰
벻ȻܹԼͼһѾ߬סԼһ̫ʷﻢ£ûа취ֻðȫʹҽˣݺݲ룬޲ﶼȵȻ֮ұϣͼͻķߡ
˭õֻһգ۵Ĺ;ҽȻһա̫ͣϵƤȻӲرˣ̫ʷĲȣһ˵ãʱ˳׵ƴûеڶ·ˡɴСμȻ˴ͳ൹ȥ
ʱϵĲ̫ʷһ˵ټһƥͷ˵ǳҲܲ˰ĵɽ˴ȫ෭Ҫȫˤ߻ء
Ȼ鷢ҪǵԼϵѹƥһ̫ʷȣѪģ˵̾ͱˡһΣͷɿֺֻȣͿһڷݳĳȥȻء
ˣ̫ʷҲ˵أȻ£ҪǱö࣬ΪӲ෭һ˲Ѿ˼ƻˣԽķӦҲ졪ձеֶֻûɿأû˳һôȫ
˲ԼꪣȵȥսνгˡҪǳкˣٽСɽϽһѳ˾͸קˡ˹ȻǵһıԣȻˤһק𣬲ҳմ⣬ƺͺ
̫ʷȵȻҲƥԵĴˣ̫ʷҲûȥȣڵ£˻ʱ̫ʷѾꪣְ·֮ͳͷȥֲҵֵҴĶӡ
һ˲䣬˫ɾͲܲ˵ȫʼϳˣҪȥԮһܣԱ󽫡ɡܣͲӭִɱ̫ʷȡ̫ʷꪸסɣƴ˸ƽ֣øסܣϻһΣû
ʱ̫ʷȵıҲӵˣиԼø̫ʷȡˣʿɡܱеζǡڴʱĺ˸˳Ҳѭֻøһǹĺ󳾡
ѫһ̫ʷ̣ûüȥĸ߸֮ϣͰһĻȫСЦµһӴ˾̫ʷ۹̴ģĹġȡɽ۽ɶĻ񫣡
ʿܵش죬ټδ꣬Եȵջƻܲٴһֻڳ¹Ȱ˵£˱ˡ
ѫ̫ʷȵڰݼܲ١̫ʷһ͵ϥ򵹣ںܹܲѾĺ˵¶͸һʿ˰һɫӳ˹˹Ƶģֵ۾Цûˡ˫ַ̫ʷȣ˵ΪµһͽͶЧٺ֮
̫ʷ˵Ƚ¶ѣܱ˽Ժ긨֮ıҲѫԱһ㶣漴ĴָǸˣϰѹøңȻӴӻɽĴϾͿʼȣ汧
̫ʷȴϣѫȻյȫգݺƤǻûܵġΪһʿ˶佫Ҳðڳǫѷ̬֣ʲ̶ֻȥѫкιɾˣ
̫ʷ˵Ǻ긨ݣǺ긨֮ãܹսǺ긨ұеҲ󰡡
ѫװβǣȴܲһס˸첲긨֮ţ֪ҲѫƤ⻰Ҳе죬˵ҵҵǻ۲Ǹ˵ȥɡϽת⣬Ȼ׵ֻϧܸ
δ䣬ͻȻһϤк긨ĳƽ¡
ѫ̲סسһҿȥɶʱģղһֱ𣿲ɡ
֪ܵȻǶߣһ·Ͷܲ٣ó֮ƽ˾ѫĽɶʺ޵Լô˵ﰡҪ̫ʷһлκԽܲܰȻͨ治˵תһҲǣλʯͷñСӡŴҡڵشκԽǰ߶QȥκԽע⵽
ҲҿܵûڶʮһͰҪȻһϽ־ײɰͷ˭⵽
ܵѫҲлϲܵһôʱ䣬Ҫ˵ĻҲô̫ʷȡµǣвܵ¡Լһȣ٣һͬص㣬ǶǾĴܹǽѣԼҲǷ֮ɡţвԷƱ
峿ϣܿͶɹˮִﶨճ¡̫ʷȷȥս㶲ҳӦսʵǲңû̫ʷǧаˣǸ˾ͶƼ⼸վ۷׷סҥɰ˵̫ʷСпɣƸ࣬ԼҪһٳ˿ͳû˰
ܾʱ칥еȻֻ죬ͱͻΧȥΪʱϢڲͤ㣬ɹƺӣֱȡ¹¶Ȱ˵Ҵȥ
ܲٴӺ׷ϣǰһΪ֮˳ƣǧˣҲֹֻܵڶգԼ̫ʷȡѫ˷۲ǣʦ
ս۹ͣܲΪıƣϷ־ŵλãΪƽڷǡ˳㣬Ͱʷ˵ģΪǸΣˡ̫ʷȣΪ˾Уξĺʵȴ󽫲С
ֵѫܲ˴ְ֮ݴʷ٣ȫʷд¡ݴ¡ܴ¡ܴ£Լ£˵˾Ǵʷŵĸ߼Աԭݴʷʯļ٣ԴµƷҲձܵͣȰʯǧʯģسҲʯİʯźĩشʷ˼Ȩ⻹һץͳ˱ȿһ٣µĴҲˮǴߣȨƲڶǧʯĿء֮¡
ܲٹݴʷз佫ͷΣҲװӣһд³¹Ϊ׵ĴϵͳһԾ˾ΪסȫܵĻϵͳ¹ѱˣǲܲپͰëdΪд£˵ҲһλλǰŲλãճѫ˼Żֵܲܵ´ӡ
ѫ˵һǰǫӵʱ򣬾ʹҸµҸˣ벻˲ܲ۾ͻǵٶȻǫĿģֻΪʹϺѣܲٸٶʵʵġ
˵ƵطԱ٣سҲʽԱƶѣԭʯĴʷ¾ȫԼٵ͸ʦүƵģаʯٺ»ó͢ʽϣǾѾ˲ܲҪְ񲻼Ҳѫ߹
ȻڲָܲݾԣϵͳĻϵͳһһĴڣѫԱʵϾͿǲܲٵıʿˣëdѦ㩡˿ƽƽҲ̰ģ֪պʷϲܻСڼѫܻ̹ǴǾοƽ
سɻ֮ա


Ȼ֮


һ¡֮
ƽĩܲٷ۲ǣ½ָݸأ¹ʣ˴ֱ̳ǡȵأԷܾʤ׷
ǲܲٻûȥϳ˵ճɺܲãԭļƻУջвʮʯʳȥæģѸܵ˵˼ϣǲǺ𣿻ǵȹ꣬ǴԹ⡢ŵʱֻҪƽƹȥȡʤ
ܲٵͷǣͿʼ¸ĿأݲѫԶΪʹ˳ϣϣȻûб׸ϳȥʤ̫֮ԣֵֻõͷԹ׳˳ѫְ׼һݹ͡
֪ʷĹӰ첻ĵط԰켣һ֧бʱνݾڡ
ȻʱղûбݵĲܱŵǫվ壬̬𽥵ܲ硢Ҹ䡰Ҳǫ̺Ӧļٵ໥ڦǽǿ˵㵱׵֮ߣԳƿʹҺҶôͲأǿͷһ̯֣ʹ辡˼ѡſʹܡңԼǼЭͬһģ
ûоϣٳٲ´λĸӣֵֹ˭
ǫҲǿһҧһţ˸ŷĵʿիԡߵݣһ죬Ÿ˵ӣ̣дɷֲܳãǶӣӦһ֣Ǵ󸻴֮ࡣ
ǫ˵϶ʱ֣ô֪أǼȻʿô˵ˣҲ͵İ壬ãȺӦҵļ̳ˡ
պ񷨣Եգ޵Գ̡Ӧؼ̳˾͸Ƚϴ̡νļ̳ˣָĹλλѹܸӼָ̡ľλڼвƲϰϵ֣һ֮档ǫʹ㣬Լľλɴ̣ҲѲȻҪ֮Ӧ
ʱĸݴʷܶ࿤ء࣬ȻϻŶ͢ʵѾǸݾˣ̶˵Ͷ˽ȷ˵ɾڲúȥټһݻҵ˽ܸС谡ʱյУչһзʿ
ǵ˼ǫ̬𣬾ʹȥӦ͡Ǹչչһ֣Ͳ֪ĶͻȻºӣĨͷ£˸ʵһȥ
߶ǫĥֵһ֧ϴ̵ģԼȻö⣬͸ȸǴкȡǵ½⡣˴£ðиǿųɣվҵŮõ÷緼ĽǿȥȰ˵һȻԼԳϣǶλתĥɣ
һֱڤ˼뵽ƻʱ֣ȥǿͻȻ˵мǫ˾һ㶣˵λԴӸٶԺ󣬾æ£ײ۰ܰô뵽ˣкҪ£
ǫǵˣ￤ݣǿΪ١ȻҲǵʱĹбʿԵҪļְ֮ġΪ֮飬ܿԵ磬ǰͶеģȫίΡΰȨʢһ
λҲʿͶԺǫͱ࣬ϷꡢǡȨȻǸϵķͽһϾ͹㽨ɮᣬӦ۰ǵʣŽһڽ̻ǫżھ˵ΪڤôٻꣿΪԼֻתһǫȻʲôֻתڶıܿ־壬ټʱԼҲԴǰһ֣ɵȥˡ
Ҳǫײ۰ܣҪ˵ͷ濼Ǽ⣬ءµϣݼǫ㳶лųž˵ʹٺΪã𣿡Ӧٺ͡
ǫԳһǴĶϢװģ˵ٺҫ۰˲֪ˡǫһ»ˣ˵ǵʿôôϣתͷȥ֪ͨӦӦô˲֪أҵȥҫǿȥֵܿأҲ˵ˣҪԹޣ϶ǿɸôźģ
һĨŭӹǫüġԱ߶ƵúϸûȰɵ޵ղɷҲ»֮Īؼһ䣺ȶˣ֪ںգ
ǫӡ̵ĶӣڰʾҪǾ̲ʵ̳ˣжȰ㲻һǰԼӴҪǴλ̴̣ȣϼɱ̩ҪǴλӦݲҵ϶Ͳ䵽ӦĶӡǶСأ㻹Ʋ
ǫ˼³ڳû׷ʵʹϴλ£̣ĪǿֲԪرôǫ˰֣ԪĳĹΰݵԡЦѲ⣬òڵһƣɽʹλ¶Ԫԣ˷ǶȫʹԴ˱ֵһҲ
ǫ⻰еģƽʣǰƽԭΪԬ˼Ԭ̷ȣаͶʹǫ˵¶һԥģǲҪ˵ʾǰפڣ۰Ƭ̼ԪزΪҡ²вǧˣ಻ݷΪֻҪʹԱǺ£ģԪ߶ݴӴ˰̩ǿ֮ӡ
ǫŰ׺ӣ˺ð죬źòױһ仰ϳı֮ߡ
˵ǫΪãʾǰڱǳҴҹչС˸٣Ҵҵһ·縮緼ӭӣʣǵʿأ緼΢΢һЦ˸ͷơʣֺڣ緼شԶֻͣΰ
ڸһСӶ𻰡˳վΪٶ꣬ʿ˰̬СǸʿˣȴԴššбţȥòȻڲСƴˣһбҹ֣٣ܺ
Э񣿡һЦЭӣʹӦΪã¹ǰԿܡСԣ΢һҾ׶֮أȫΰӺڴлֻǼӺһ²Ҫ̡
˵л뽲СӡӺܺ͡ۺ룬ֵһۣȻתڣʹ˭ΪãӰ쵽ΰĸ󣬺أҪĿģʹҼ죬ֵ˳ͻʱɴɣ
Դ󾪣ܵؾվȴͻȻһ״󵶼ĲϡۼӺָ̬ף˵ҪŻΰҪԬءΰȥԬ˵ѾĻҪʹ졢𽻶񣬺óûȡʹԴʵΪ֮١ֻҪݣϲݴ˱У


ڶ¡ƶؼ
ܲٷ۲ԺپȺܽݶҵľѵ벻װҵĪ֮¹ңΪʲôǶ˾Ȼ˷ģȥӭأʲôԲǵģѵܱǿɣ
Ѧȿڣæ׿¹̨Զ־ҲֻݡȥԶݡʣɵطʸʴ˶˲֮Ҳ
ܲ˵˶˵ͨģΪôһȻұǾ˵̫ͨһ϶бԭ
ξ˵ðȻɱ֮ʹʿġ㡢¹Ϊʿ䣬Ȱӣ򲻵ãΪȺСΣʶġӴʩοʿˣȻð
ëdվξ˵ֻҹ㲼ǣ˽ҵҲݣͺǿ֮ˣ˰أʱ˵ĻԹӡֻȻԹ֮أ಻Ҷ֮СʹΣΪףա㡢¹Ϊ˵Юֶѡ
ܲһһߵͷ˵ее
ܽԷԣص䣬಻òΪ֮£ȻƱ֮ʿӦԸΪǱҪɱʿ˽޹ģ֮̾ӵ׿¹̨ΪңΪɲ顣
ĺԱҧгݵ˵Ԭ㣬ӣʵΪ֮ƴ˰࣬̫
ܲٳ˰֣ԪԡҲĳԴΪ˵Żתͷѫ긨ΪΣ
ѫ˵ĵúúõģͻȻңݵζңҵԼصĿֻǴ֮ͥ£Щôÿڰܲټ۾ڷܵνϱȢýӹǽ
˶һ㶣˵ʲô˼ѫ͵Ϊ¸ӭýӲšݳ֮Ҳ˵Ϊܻƽӭƽƽ˵ҲȻΪҡ
ܲٵͷȻɢᣬͬʱԸ긨£ǰסƶؼߡʫȤ֮
ԭΪѫׯԺǰˣȻĲ࣬вƻȴһաԵ۲ԺȥҲܲٿߣܲ˵긨˴󹦣ͺˣɷλǮ޸ƨ
ѫҪƲ壬˳ھԨһסӽƶʿʫƶؼߣԹǭ¦þ᲻٣᲻ꡣһַԲܡ֪伫ǵǡǧأδ˹ٱϦ󡣡˼˵Ҳ̰ĽٰһᰲƶֵģֻҪ㹻ȥǮûʨӴ󿪿ڰ
ܲٵʱʫ޲ڰذ治Ϊʫ衪ֻǸڶѡȴһˣͰѫߣʵ긨ʲ֮ɳԡ
ѫ˵ϵȻǺðɣҾͰһӵĻúø߶߶ëdǲûʶνʶ®ɽĿֻԵڴɽСͲվڸߵʷǶ⡣ԭʷϣ㡢¹ѹԵɣʱϴͬС죬Ӿۺǧļʶһ
㡢¹ӭݣǵҪĿʲôܲٻش𣺡ʹĳȥƽҲѫͷҸϸ˵˵ӭҲһΪȥƽΪݡȻ˵֮ݣȴ֮ݡν֮ݣΪʮ֮һ˹˹񣬽֮˵ν֮ݣ˵Ҳѣܲܵ丳˰ܲܵöӣ˵кθɣ
ܲ⻰Ȼæߴ٣긨ˣϽ˵ȥɡ
ѫ͸ܲٷԴǰѡԪǿݾһ⣬͢ÿϳͺǿˣҲʼղܽ󼲣ʹؼ沢ԽԽأǲ˸ĳۡç۶ȫչУΪһ沢ܹõ´ңչ۸˺ҡ
Ǻ󺺵ؼ沢ֻбǰΪأЩطǿǹ֣Ͱѹҳ׸Ϳˡ޵ؿɸ׷Ϊū澣ʳţȻҸͶлƽ֮ҡ㣬Ҳǿúİɡ
ܲˣ˵ݣսƽԺ󣬲ȡֹ̾沢ǿЩҴȫҪӵ㡢¹ҵķǾͲ룬ҲôĻݵľ޷ξ޷һս𣬵ʱ򣬿Ǿס۲Ʋأ
ѫҡͷ̾ϢһҶĿ̩ɽҲЩһﱾͺܶӣǽԶûõİ
ԭʷϣΪܲٽԺ󣬴ҺţͬʱΪ˾жѹЩʿ˵ĲƲŵ㡢¹ıѡʱϣѫԭΪܲݱϲǿ˽һͬʱΪ֮ߣԵطϵѹҲᣬӻֲء˭뵽ЩҴһƲƣһǮҲǮҲӹߣ˿ðջظԭʷϵҡ
ѫܲٵĽǣǧܴӴ˶
ڸҴܲԭǿѹģΪ֪Щ年Σ𢣬ͬʱҲвԼͳΡȻҵʵ̫Ӵˣܲ붯ңͺñ޹Ҫɽû콵ˣѹ겻ɡԴݶҿʼÿۣܵͱȶһòҴŸؾȶĸն𽥻ָԪڲاʱ˳Ҳ񾭵κϳ
ѫϣʱԼ˶ġһ԰ԭʷɶû͸ܲٴ˵㲻˵ģһòóҷĻᣬһϴȻɱ˶ˣ¶ûմߵġ˳ܳʵԼҵﲻأ
ܲٱǸĺرļһ⻰ǴϲѫҲ֮ԣй򲻵ѫҲǧ𴫳ȥҵ⣬ҪȻҾˣ֣ܲ긨ҷſģνʧʧٱز֮
ǲܲתͷ͸˵ҪͷЩڸ㡢¹ıˣ˵ɱðɱðɱðȰ˵㻹ûнܽѵôɱأܲټģʽس˰죬һ˵ǾǵûǵĲƲɡ
˵鰡Ȱ˵ǾֲƲҲȽϺýܣҲܵ𺦡ܲ˵аа취մȥɡ
ܲһ̾ͰήˣݵҴҪˣΣʱ˹ģ˵ضҪϲ鸽֮ˣЩһ񼫣ףǳһ棬ֻҪһҲͬʱڶȻᶨҡģ͡
ѫĳ˵ǾȫеһƲȫ˹ˣеһ룬͸֮


¡ƴ
ھ˺ü´СһץһԺѫۻܲܲ߶鹤;ñȴǰҪ̫һǺмҪԼϾʱֶǾطϵĴҲΪϵˡ
ȻҪҲΪӡµĹպ顤ٹ־˵ǡ飬ٷǷҲȡԼĸ๫ģڸ䲼ȥٿִУԼ̽ͼٿڸԱĲ¡ͨһʱʵϰĥϣѫڹдϣҲǰսսıֻʣĴȴɫܸ˸оɰͰ͵ˡ
ΪʼϮˡţʱ˵Ӧ˵δ˵ĳɾ䡣վʫóΣǹժ伴ɣιвһ䣬ܰεø߸ߵģȥôĹʶĿͬ졣¾ˣԲ࣬𵽻㾦üɡ
ȷ˵ȰѧĹģѫдѧ紺֮ɣѧĥ֮ʯɣѧ֮ҵڶңʿ֮У˼桱ĹģѫдСѶΪ֮СΪ֮ھͿ˹֮ʷԥĹģѫд֮գȻñľ֮أ˹ɳɲġ·ң֪վʼġ
Щšδıԭ⣬ĴԼӴ۸ģһΪ˷ĵķҲ˲һ̣öSСȷ˵ߺߣҿǰѾǰô̵ˡ
ΪܲٵĴܼңѫľģǶҪĿġҲ֪һĶôྫʱ䡪ĳξȥҲܲ٣˵Ǻ긨ĲʢȻһ;ַܲ˵ǰ²ںǲǻʣֻʵ£͹ܳɸд⼸仰¥̨ˮȵ£ľΪͭΪ¹ڣʷΪ֪棻ΪǷǡͷĺж䰡
˵Żһۺӣǰʹ긨ʼسʹİٱԹ⻪ȥϲҲ
ѫȻ֪ͲܲϮ񫣬ƽ¶û¶ģͽʾ֭ĳ;䣬һͼ¼һ䣬һӾͿƭˡɱȳʫҪʡĶ
ȻõģҲвٵķ¶Ⱦǹܺ˿ǿˣҲãͷĿѪ²˵ءѫĥţû˵࣬˵Ҷ˰ɣѵ󺺾ҪӴһôÿȽ˫üѫһĺ鶼ữУ̲סҪŹһ̾
ǣܵͷŹ˵긨ǰƼһ̫ʷȣһ¬飬Ҹȥˡ̫ʷµһССļȷʵû취Ҳ֪¬龿ɶˣҸҲŲ֡㻹Ƽһǣһޡſʹݻ˵ѾݣȥͶ׶ˣִſڣһֱȵȫԬ̷£ڻȥˣֻýԬ̷Ϊд¡
Ǻ긨Ƽĸˣȫ˿գɲܾʹ˦ˣٸҵѽ
ѫ˵ƨ°ܲٻĵʿлġ˵ˣѵû˼룬ܵƼ˳ɺͳϵֵܣ˵ˣҲֻǷ飬˽ò룬ȿã¶޹ء
ֻظܵ£˵򣴨֮ʿϾͶװĶأȥҪ˰ɡƣһϧϷ־ˣйúĺû𣿡Ͱѹθͳˡ
úһ£Ҳ֤ѫ뷨һӴټ˲أֻΪʱδǸλѣûü˵ǻزܲٸΡѫһԥ⣬ܲپ˵ԥݴʷ̫ɶˣ˱ʱĵбӱͱӣҪҰТʣϱѾıҪóѡУð̨ʷ
ѯʶˣ˭Ϊأ˵ȻТǶǾ͸ɴϰɣѫ˵ȥ֮࿰ãȥܲҡͷǽֵҲԱֵΪʷи鰡
ѫ˹һۣɣ٩˵ƣҵѰܲһ㶣νҲ֪˼ںν˵อߣСϲŭ
ܲ˵ˣ긨һָû취ҾôһˣҲǿҡ˵ʳǼƯŮ˾ѫ˵ȨѾҲɣëҲ治ơ
ѫ΢΢һЦҡҡͷ˵ǡΰ೭ЦǵȻҵͣνˡšҲܲپԺ˵°ôˣ
ʿ֮£֮ѫָͷһܲٽͣ岻ʣˮ֮ܣﱾս֮ƣ쿪׺֮ҫǣңԺ蹵Ϊţ֮뻸֮ԣ򲻵òƴع⺺ҵģ尲ƣɳηԣԸֽš
ܲˣͷЦ긨ණٻ˷֮ҲžԣշͣһӡҲЦֻûЦòܲôŶѡѫһ߶ƣЦúãơҲһ߶б۾۲Σ˵˰Сӣһǿ͸͸
ܲǸϲЦ޼ɣˣˣѫЦһҲûа֮ľ롪˵ˣΪЦ̺⣬ȴʹ˾˼һ亹ֱӵܣëd֮ʿڳѫҲǲôԵġǲ˲ܲ٣ֻйһڳĥ̽һ¡
ʷ˵Ти֮Ҳ˵ã˷顣˾ͲΪγ΢ϢŨ˲˵βСڣΪŵɾѫ㶼ֵȶȣγǲߣܸȣǲֵܲҴıͲ࣬εļôûСǸũĳ̶ȰȳšëdҲ˶٣򣬹Ҳ֪ˣΪէԱȽǰ˺ҲȽϽòû¶ʲôŵľֹ
ԹΣǲǸܲһӴͳĵ񷨣Բֻϧμûվϵغǳ˵긨ôЦʣҲûиŲܲЦȥ͹ǺǺǡķܡͷôأѫʵƲ
Ц֮󣬵ȻҪо¶ѫͷ˳͢ĸ߹飬ûʲô٣һ˾ͽ¹ԬǰϾ֪ͣڣ
ǳˣ͸¹ţ¸˴𰸣ڼӡѫͽ˵ʹΪïţȻȡ֮λԬԬҲǡκ顷дֺãԥݴʷٺʲܲٻԥ˵ԬԥݱˣԥݴʷǲǺأ
ѫ˵ⶼʲô⾰ˣ㻹ִЩȻδơ¶ݴݵ¿Ŷ壺ǰΪݴʷΪס´壬вƣкξ壿
ܲһĴȣ˵ǺãˡǰҲԬţ˵ûʵλãˣȥɽ
ѫ˵ưɣջд


¡ʹ
ͻȻϢ˵ΪԬ̷ƣ·ݣŲбܽаҪȥͶǫӪڽû⵱¶ǫѰ׳ˣǵĲ͸бֻѫøζ
ҿӺò˵˲ܲٲȥݣʹûнݴȨĻᣬ˭֪ʷĹԻǿ󣬾Ȼ졣ۼǫûмûʱԼͿԸµǡ̹̹ܺذ˫ַ׸ܲ٣ȵܲݣʰԬǾץɣٵȫԥͻǰԬʤԬܳ˹֮ǰǻйٶԬҲδܿסɣ
ǵݣһǫһٸʷƵռȵô죿ʷ˵üԣ˵ǫø˭ģߴۣ˵õ˰Ѵʷӡ͸Ͳ֪жٺĻ˽½ġ˭ܱ֤ʱյãǼ˵÷򣬴Ӧ˸ֵܺԶģٱԼأ
аǿݰϵĲܲ٣ҪǶˣ͸ӱ˺ݺ˼ǶƵģҲ̫
ѫ͸ϽѲܲ٣ۣ֮ݣݵб䣬Ӧǲǰ̽飬йע¡Ǹɶޣ෴ͦϲʱģֻǺԣӦ˵Ӣ۲Ȼ˸ܲ٣ȻΪĸ󻼣ò
Ϊºܣ˭취µܲ¡ԭù齭̫ʷ壬ԼŪӪ𡪡ֻСǾһıߣµĺ֮ʷϲܲٶжã˵ܾܣ˻ӱͱӡ
ʱĲܲ٣ϲʵĿվǰһֱǹ趵ĲϽΧҲһƽԭѣûʲô̫󻨶ǵܲڶʱ򣬿Ǹ̵ģ֪λͦһףýһףҪսеֲڣܳΪݵһԲܲеѫ˼˵긨ȻԺǫԬ趵Ӫȥɣ⵹ɲǡ
ܲٳ꣬ͻȻѫ긨ȾԼǵǳƽԪ֮£ѹӦԳȢ˰ɣ
ѫ⻰ͷһưˮ£˵군ܲҪӭΪڣȥˣ֪Ͳ˵ԼΪɥҲܽ¶ȵȣϹģûô̽ģ˵ǲֵܺдŸġ
ѹͲٻݣҲһʱ̣šɥѳȰСȸ˲ٹһ꣬ȵǫһ׸ܲ٣ʱٲʲô١ı¶ٻȢҲٰϣǺΣգ֪Լĵظ߹һ䣬ȥܲٽⲻԼײǹ
ǺҩûضȥҲҸܲٵ泶ѣ˵ҡɥ껹ûʷô۲ܲţѣα˵ѱɱΣû˵ҲͰˣȻ˵ˣԼҪٻΣϵ̫վԼڲֵܲ»췹ԣϰҪģһСС϶һССĻѻܻٵΣԼǰ;
ˣˣҲһݾͻı¶ԼϽȥȢž͸Ͻղٻ֡ԪǶජŵ꣬ҲǴ˲ܲٵʹ
ѫҪˣ˵һȥȢŹȢţ㻹øҸʽʹݣȥǫ桪˵նʹݵʹߣɶ¶ǫҲɱҰɣһҪ뵽ֵġ
ܲ˵Ȼͷ֮ȥҵĺ֮ɡԱˣͻȻһڣ
˵δڲ࣬ȻñҪɨиʿ˲ƣչС˹ƻ󣬻ʹҵ϶ԏ긨ȥ¡
ѫҾָ̡˵һԬ֮ȡʮݣֵʮǮΪڼʴ뽫ţһꡣԬݣһ֧涫һΪ֮Ӧ
ܲԴϲ֮ӷҲѫξûôḻҪģ漴Ҳˣͷ˵ǲӪһıʿ治Ǹǵģֶ̫
ǫΪܴشһ겻񣬴Ӷ˸ԬӪ˼һȥݡǮƣΪֺǫҪǫǻǮأҵ׻ʵأ´̡ڶţһΪȡﻹգҲǸǫǺӸݵ꣬кܶõݵĵط룬ұ㲻ɱڱ߾ϵأΪ˰ǫӣҲǾǫˣҪ˸ԬϣҾԬԮδϵʱǹֱ۰س£
ô˵ˣѫҪʹݣ˳ʮݺֵʮǮıѺ͹ȥܲɳǰһԱὫ죬ܲٸܣǬֶ֮LɣӵܡԷһȭĩ䣬ɡ
ԭɰҲǲӪֵĴ󽫰ֽġѫϹϾػһȻãԼׯʰһ¶ź˼£̶ȥ
ϴλص۲ǣܲסӽƶʿʫ˳ܲٵͦӣִ߰ǧǮͼʮƥʯȻܲٲϵҲǲϳԿӣ͵ͬʱû񡱵˳¡ؾͰѵʿл乫ˡ
˵Ǯټѫÿµٺ»һӵ۾ͷǳ׾ݡܶ۶ǻƽԵ࣬иطúûţ˼ҲѹǾͦˡֻ˽ļƻӴ˸ǳֽءھܹҵֽĽˣѫҲѹûвʵˡ
ׯ·ϣҲ̲ס룬ԼҪȥȢˣǲӦڴ󸾽֮ǰȰСأ˵ӴӪȥˣԽðͰ͹͹ؿŴԼڸɽŸո¡𣬵бCơֻĸܲҲ͹̶⽫һ壬ٸˡССģԻȳƣȻȴǰ˻߻ˡ
˵ȻͷǸӣԼĵ»û߰ɣزβѾǡҳʱνֱۣĪ޻֦ѵԼ쵽ѧҵǹܺü
һ뵽ܺǻ˲ȴ˼ϵಡ齣أʱ˵Բ¶δ̫û˰ɣ
ţԲ˵ȲԲòԼ֮ҲǿͷԼûйɡ⵹ǼϾͰ¶øȢ֮ǰȰС檵ָҪȻһŲӦȽſôãŮ֮£ն࣡
ǻׯԺȥϯǰܺ¶˭뵽ܺһͷˮ˵ƽû¶ҪʲôҲ˵˲ͳ𣿡
ѫ˵ͿˣұȥתȥʣΪСȻᣬСԷɷҲû뵽ѯһ̯֣檺ǣ


¡ټ
˵йŴһƣʵǸ⣬˼֮⣬һĹһһ޶ơδǰҲҵĵλܸߣڼнɷҲ֮ϡӡǺ˵أʵǷɱżֻǹ˶ѣĶŮݵλҲҪúԶ
ʱˣʿˣȢ޾£һ׹淶Ҫӣǩ飬ڹٸǧһӣӣܱܲϻڣܼ̳ܲоλͲҵҪƾݡ檾ûôིʸѫ˵檣ǩһԼɣҲҪڹٸ
٣û뵽檾Ȼȹ̶ӡӻ򵥣ҪҪٷ浵תһҲǣؾλͲƲļ̳⣬檿ȫ޹ذٸ˭ء뵽һݵıȻӿѫͷȰȣ㴩ŻɴŻţʵǶԲѽ
ˣ
˵ˣʽҲӦôŶԡ뵱۰ǣûһأǰʲôɲɡɶģܶ໷ڲҪԼȥ룬ЩСľ;ͷΡȥݣһؿӲҪǰһ¾ҲôһԼǷ˲ɣվ¶Ȱȣϲ㣬۾ͱ𽲾ɶ˰ɡ
ѫʰæдһ檵飬̫ʷȹˣǩŮҳܺд֣͹ⰴӡǩԼϣѫƣƣô;Ůûɶء
Լǰһ˵ƼûУԼΪƾӴԺǼҵС죺ҶġǣҼչҵѫижһˡסļԼδ̫ˡģˣˣǾˣ檾ҲǾҲӴԺҵһúչ۵ġܹ֮ܲ뿪һʱ䡭
ߣ֪㻹ҪȥȢ޵ѫϽοҸǲŮֻһѣʲôƷԣʲôãȫңĻ֮顭̧ͷƳһۣ˵ֻһ˺ã˵Ҫ㻰ѫأȴһ§סĲӣ˵ӡҾ㡣
˸˺һ£ֱѫٸȥԼҪ̲סˡվǹ컯֮£˵۾Ҫײ˸޲Ǿ͸⡪ذ촽
תʰ·ٱ£ŴȺۺʹһ뿪۲£ϡ䡢ȵأȻ򶫷ءأǹڡһս붫ƽǰָڡ
ھڣԶԶľһﱼһȺǸٴаʡӭѫȥкĳʹߣ˲ƻʹȵСٰһˣʹֹҵǰȥ
ѫ֤ԼݵݸС٣Сִһ޶ȥѫţһӱͺܲӡ־װȻƵóǰսϱ֪ݾڣҲֻǫϼҴļǧˣǫӣװôҲûҪɵפ
˳ھʣϹ˭СٱȭظҼΪǰƽԭǰǰƽԭ࣡ѫ⻰ûϳȥȻͶǫˣǫھ۰ôڣ
ҿµͨѶᰡԼΪŸսаڱ߾ǻŵǫаءҪе籨е绰һµϢ̴ܾ̩ɽ˽ӣ͸ݲȥǫ磡
Ԭ϶ôɵأǴĶŸ밡йǴɶʱʼøŵģѫǵòƹԪǰ󣬹Ű˺͹˾ͻôˣұ˵Ԭ϶ˣղܵŸ봫֮¶Ժȣ֪⼼Ѿйġ
۲ǳˣҲ˲ܲ¶ҪҲŸ룬ͨѶ͸𣿵ǲֱܲҡͷ˵ǷǳѱҲѵŸҪרŵ˲ţ˲ŹűȻֽĸϡ٣ֵʵûСѫԣֻˡĿǰһѲȴռǵпȥʲܺǰɡ
Щ壬ǸϽĥŸôȲźáܹͨܺͳµǣǫǰ˵ĻǧǫϲҲݵʿ˸ɶر𹴴ԭתĥǸôӦأͼ治Զһ
ԶԶѫڱУԭǺ긨Υˣѫ;֣Ͻ֣мǵĳҮ˵ϻȥƽԭȱ̫ʷǣҾһñȵϸۣ㵹Ǻü԰ǰһЦ⣬ȴȻ˸оУ˵Ϊϵ˵ݻƽ֮Ǻ긨ҵʶ
ѫһƣһʶǹƳһءԲͷӡŨüë۾ţȥ͸Ĵкһ㡪ӶϡϡģƲŸշλǣȸȻѫǴк˭кһȭŷɣ¡
ѫղžͻŷţȻ˵еྶͥͲһӲںһ۾󰡣ҪǸܲƵһСзۣôϡ_ĿҲû˻Ầ²ǣŷһ죬ѫ͸ȷˣҿӣλ籼ףͨͨһ仰ûԼඡҪǾһȣŵ˸ζ˭ٽǰ
¸ŷɼ񡣹ʣŵ̫ʷǰѫͷ˵Сźϧδһָ¡ѫЦŶ˵ı£ֹսԱҲڹȽϡսһç޿ɿҫƵ긨Ҳϵµݡ
˵ͦ漴ûнӵǫΪɣҪűۡʣڳҰãҵѫǫԺᡣѫ˵ֲǲ̤ݾڣǰ漸ûô¶űʲţʲô뷨ɣ
ҲӲվפڵı٣Ҫƻ졢ĺݹϵҼѹûʤ㡣
ֻøڳǡ漴¾磬ѫЪһǰ۰ǡѫҲżúýӴӴһǳڶʷ˵ĺ棬뵽Ӵ˾ͱˣֻ֪֪ˣܰս
ǿͽû֮ڡҪȻسĶȥ֮سǱ棬һĴլСϣѫ˿λŷɲᱱ򣬿ճһĽ飨ϯҲ֪Ǹ˭Ԥġ
ѫƶأһ̵ȣҡڽһˣߣҲһͷƤۣͷȳϸֳѫ֣ȻЬλǶȥˡ
˭


¡Ҹ
ⳡڵͦĴϯ൱ѫش⣬ⲻϴԼհɡϯͦѾԤȰںͿסʿӣԼ̶ġɹ⣬ÿϯϻ˼ȣҲǷַбС
һϯϲֶΪʿбغض˻岻ã˵ű˵пȡˣѫᣬҲʮȫûûֵģҪȸʹѫƼʱ룬ѵǴӸˣԲԤ׼˼ȣʡԼƺ
û뵽λ֣ǾͲϯȥģֱӰһᣬб˼ϣһţһȳţͱȻҲò˶١˭ôôûò
ƶأ˴˵ǸǸѫ˵˭ģղŴҡڵؽߵÿжȵ˵˵еƵģϥǲܴ
һۣܺͣЩȻѫǸЦЦ˱ͬͣӺܺͣˣ֡
˵أԭλ֣
˵ʵͦģ͸˵еwһ㣬ʱֻһȡֻ䣬ûġֵ¾йŷһͽ˸˵СһͶǳ¾ûɶõıʿֻӺռԺúǬûʲôãʱǻùµǺͳȺǺܿͶ˲ܼˡһֱͶܾҰʿ˷׷ͶʲôĹٰӲʽ
ıʿ棬ʷأλܺ͵Ǳٺ﹫vǿô֡Ӻһÿˣʷ˵оɡŸڹء֮ǰɶǣ˵ǿɱǬ˵ѶϵҪˡ˵˴ûʲô̬ǰҲСѫƼ⸱ˡϸԻ
ͦνٻ֮Ҳ˵봨Ժĳʳճɲãƣйĳ˼ѳƵߣΪӦͬҪƣżһʲɶǲúӺУϿһŮ˵㵱а绯ﲻװô֪ǴȦȦأӺ˵û϶ļһʲЦǿղߵļһˡ
Խѫһ˵ɶһǼӺͰһáԼӺһľ߿ڲţû˵ǰսȺ塢ɽʵˮƽҲ϶˰Ҳֻͣûô򵥰ɣ
˵Ժ󣬾бȺõľÿ˶ʢһ輡˫ֶ˾ѫһѲƹһҲˣǵ˽潴ڡ
ѫſӣеñƬеҪ֪ˮм࣬ԭʷϵĳµǳԪΪԵһӵļ棬ҽ٢βöӢġкˮ㻹һˮΣϵ̫ˡǰһͦϲϵģϲƬǴһΪ˽룬ٲҽӴ䡪⻰ûʱ˵ֻøǸ˵ԼθãԲ⣬ǿܹȥ
õڶпĿҰѼԳԡѫŸնһӣ۽һƳͼڲļӺѶѽһҪˣƱл˵
ȻƹѲӺĨĨͣڵǰƽԭȡȱϧĳڣδһ÷ɣʵźѫ˵Ҳͦźģȴ룬ˣʱ֪WHOӺ˵䣬žʣƳԵڶ£ֻƾ֮˵ǹܺ˱Χд·񣿡ѫͷӺʣδ֪˵ܺģ
ѫһЦҲ嶯֮ˡӺһüëŶЩǿˣú
ѫ˵ˣʼˡƣʣ˹ӡɼ֮Ǻɣֻå֮ΪţĶѡ޲ɽ̻֮ˣֻν̻
ܽˣӺʣԸꡣ
ѫ˵ͷҸܺ˵Щѵܹڴ֮ͥ¸Ʊү𣿵ֻڷܣǹܺԭ಻һũѣΪֵΪ󺺽֮ġѫ˵£Ϊ˻¡СʱɱΣͳԶȼΪ˼Ю֮ԴаΧǹء°֮˵֪ʶȥ
ԸƣԣġԽ˻ƽתսǧ򺺵Ӳղ𣬹ʶЧ΢֮Իָ̫ƽҲ
ӺȥĻѫ˵ܺ齵ڲݣѵΪݱǵͳ𣿼ĳδü֮棬Ҫ̣ΪΪҲ
ܲʲôˣ򵥣ʷֻۣҪЩõ۶޵ûֱӱͳɣ֪Ʋ죬ѣαʶοţ΢ʹԻáꡢ֮Գ̰к֮ıĻҡѫΪܳɳةࣨƽ筺֮ܲذߣҲ
ӺһһźӵͷǾͱеΪȻȵѫ˵꣬ʿ֮ҲȻȲΪةࡢ筺
ѫҡͷЦЦ˵ҾòְӺʣӺһ£ʶαҪ̡Ϊ׿ȣӳ;ɱĳһң֪ڣƣҸˣ˸ҡ֪
ѽѫ˵ô¶ܲһʱĲɱţ¶Ǹ֪Ȼϸȫܣʷϼصúܼԣҿɿ̶ȶߣӦûġҪ˵ܲٻ᲻ɳ¶ΪԼɱˣҲɱźһһҲˣ˭㳥𣿿Ǹĳʷϼأܲɱ˲ûڣھ˵Ҹˣ˸ҡܳˣҸˣݽ˸ҡɾ̫ѿ
û뵽¶¾Ѿ÷зˣҼӺֱóԼ𱸲ܲ١ɸôԲźأѫԽһתţˣۻǳ˵Ĺǰɡ
¿ʵܲԼ϶ϣӺֲǷ٣޴ȥ֤۾͸һ壬ӳԢ֮ңӣڶ׿֮£ʶɱ֮ʵʷҲ˵Կ϶Ϊ߻䣬ܲϴأѫϴصģǾȻؾ͸ˡ
ˣνҸˣ˸ҡ಻ʵ
ȴС


¡ʿɱ
Ӻѫܲɱһң¶ûУѫֱӸˣ˵ǲɱӺϰݣʡҸˣ˸ҡ޳ܵĻܲ˵ûУѫ˵ҪֱӸˣҲ򵥣ӵı£ţðɣδ·ĶӣҾȶ˳ǰɡ
΢΢һЦ˵ƣӵ֮Ը񡪡Ҹˣ˸ҡ˳֮Ǳ֮Ҳ
ԭˣⷬ׫Ӻľ˵ܹĨΪף޳ܵزģʵڲλǺ긨ƤӺ˵ãȻǾаûϵۻпʵģôǰɱʿãʹʿģʹݣ
ѫ˵㻹ûˣܲɱãʱĸʿ˵ȷʵһ׮УȻԼҲû취æȥԲĲܲɶɱıģԼһֱģôž͸ˡô죿
ӺʻŸճڣѫ;òˣǸϽļһҰѼȶԷ꣬Ҳˣ۾ʾǸȻæŴò׵ȽˣҨһ׸նĲ˳˳ʳɤӣȻźϾطʳһҾֳӺһҾѽˣ˼·ˣÿʼϹˡ
Ӻӵ˺ð죬һѫش𣬲׷һ䣺˵ڰѶԷסˣǼþհɣһ˶ܺͣưɣ˵ЩкȤ
ѫЦЦ˰һɱã˲֪֪ܺǱоɷѵҪΪ˹Сˣô
ӺˣͲһ㶣£ɲ̹ߣ֮ΪݲţǡҲ˵ǡСˡ
ߣδʵѫԲͷΪζ˥ֹ˻ŪȨǿݣЩνʿֱ𹫶˽ҲвΪ˵󣡡
ŶҲȤˣæʣꡣ
ѫöָʼ٩٩̸Ի֮أԲ£רΪ񣬹ڸţӬӪҹ硣˵Ȱѱ׽ߵģƶкãίڹٲܣʹͽΪҲǹı£ͽԹӪ˽ѡνʿִ˵ˣҲڹ֮ͽɱ֮κ
˼˵µνʿæͣമവѹҴȫԺ󡪡ݴ£һѵ·ɫΪڦµǶѫ֪ԼЩһڣǿ϶µθڰö¼Ӻ졣
Ȼһ׻Լ˵֯ԣͲһʱܹɵģǻȫǡӡ֮һ֣ڡۡǴһеĳɾ䣬ֻǸ˼ʻ㣬ϴҲܹöѡ
Ȼ⻰һڣû̬أλĹȺһɣ˵ī״һףȱȰԼһڰѱоƸˡŷҡͷʿУҲǾ˵ҲȻˣȷʵһסŰѾƺˡ
΢΢ЦעĿӺܺΪΣӺ˵ʲôΣΪƵЩʿǲǿֻҸѲܲ١Ϊѫѣû뵽СһȻлɫ˵ȥֻȡ衣ҲֻЦһЦ߶ƱӺΪ١
ӺֵµһΨһıʿƤʱ㲻ǰéҲ϶ƽϰѫͷʣȻò׶ɻ˹ȥվͦ˵Ļ;еʶۡӺ˲ʣѫɲĻ׳棬˵Ҳ˵䰡ɵǶİɵİɣ֪ʳɶ
ǸⱭԺ𣺡ѫżһʿ֪ڷѫһ档
⻰һ㶣֪Ӻδֳ̧֮һУơ
˵ء˰˰ӣֵܣҲϣģ⵱ȻסʵֻͬѣȻǾϵʱĵλȹŷҪúԶʷ˵ġҲ˾ǵԭ٣һ㶼ͳ˧ҲԿӳ
ԾءŶλֻĩϯƸûġ£⼸ԱĽ죬һ˺Ⱦ÷ٻƾͶžƱˡ
ѫƷǳȤæ̧ͷۿţһ󺺰߾ͽӽһ׾ˣ˳ߣž͸һ㡣ҲϷ̨ϵСһŹǺ͸죬ŨüʨڣƶͬҲơô˵ɣΰòһ̫ɹڣװ룬Ǿˡ
ưѾѫҵϽ񡣹𲻸ˣΪ˵ҵʱҲûôòѫ֪ƢµһЦѫ˾ʱһ¶°񣿡
ʵ⻰Ŵ̶ء뵱ƽԭʱ޹ְҲôңҸҪ㣿ұϿͣƶұϹϾҲȻҪòν˾һߣҾһɡضضҪܹҲͲսܺ
ƾԺȥˡѫѾ˸뱥˵޺þƣ޺磬ۻΪǡ֣˵ҾǳҲȲҲϽԸʳԶƣԱ˺ȥЪϢ
ѫڵĴ֮ڰԣڶǱˣӣʹҴҲ۰ضȥǻֻפس֮⣬֮¡
ѫûн۰سǣȥǼׯԺȼˡٴһ³ڵܾҪôǫ˵¶ׯԺǴǾӭӡûǿƻڳڹɡ
ѫ°ݼǣ˵Ҳȫִݡ˫ֲһ´һЦ˵Ϊ£ҼΪԬվҲްġ긨ҲݣǼҶɴӴ˰̩֪ʹְ
ѫش˵¡ǵãáָָӣҾþӹٳ;ֻ԰ˡֵܳݿΪԸԽӿڵѧʶǳֻ䣬гһյþïţʱٳ˲١
ѫ˵Ҳ֪Լѧʶǳе֪֮ˢӣïģɶˣͨɷ𣿾㳭дģͷҲжɣ
и̣Ȼ˵˵ЦЦһã¡ѫ͸˵صһǷ˲֮ܲݼǫǡɥգҪŮ˻¡˵Ǻ°ϴȥܼҴк̶ڡ
ô˵أͻȻ⴫ǿɰɣ


ڰ¡ƾֹؼ
ǴȥҲܱԼѫŮĻڣ˭뵽ǿͻȻֹܻԵɣǿȸ׼ȻʩʩȻתѫʹ˱ţ˵긨Ϊʹģȷʵ𣿡
ѫͷȷʵˡǿ΢΢Ц긨ѳˣ㵱ȹ˽δʹȶԼĻأ²ס
ѫֵֽѵǡȻɫǰʹǰˡȵ۰ǣǰȥݼٻֺͲԪ
ǿ˵Ϊȣδ֮ǰףԿݾׯڣվδ긨飬ȥѫͷҲ˵ǡ֪ԪڳУҲҼ׾ˣһǿҡͷʹǲԪ깫ȥˡ
ѫ˵ðһ˶Ҽʲôȹ˽˵ϣɾеõԶԶؾ͸ߺɡڲɣһҲɣȫˣгµǡʱǫɵȥɺɺϰ
زԴ뾳Ժݵ̳ͿʼһӿİǴǧԽģδػ˿֯ѫȴԳʱ˼ʶ֮⣬һѾ;Ļĺãһã
;ͷȥЪϢȻǻǰúõһ顣òϣ֮ȷʵơԡ֮شڣĳЩ˾ǶĳЩŶۣȷ˵֮ԭʷϣ΢һЩҲݵĿͽѾõǫΣǧˣ㲻ϾصΪʲôͿϰѴʷӡ緲׵׵ȥأ
ԣôΪ˶ԸܺꡢֵܱܣҲԣֵ²־ԺܱŻͶԼݵʱݵƻûΪСƫ죬ʱϺͲϱ㰵ƾСǫԸƫϣƻǼΪŦֺ֮ìܣŽǿǿı֣ƺ硢϶϶ԴͷĶأ
뵽Ȼһ϶ԴͷԼϰԼͳµıǫ׸ܲ٣ܺĲشֱӾͲµˣѵϺͲ²ԭļƻǣ硢ܡǡļҽ򲻹˭޷ҡļҵĸ˲ܲ٣ԼΪܲٵıʿǲܱŮܺꡢܱΪ֮ܲͬ塭ʱ϶ܼ㣬Ҿͻܵѹżˣ
Լãѵһγ𣿶Ҫһ棬õİ취ǰ׸ˣȷ˵
ԣѾЯѾʲô˵Լ԰ȻݣӦþǽ֮ҪںǫʱһҶһƻͿ϶ҪѲų⣬Ҫڲܲ٣ǶıĳµҸϵȥ¶
ٶһ㣬ǫȻǼΪ硢ܵŦһŦȴδսɣΪԼûиŮףҳݣ֮ڡǿѾҽˣľٶ˸õļƻҲ֪һģҪŲԼȥӴܼҡ
Լôأôأѫһֱ뵽ʶۣҲûӳî뵱Ԭıвܵ԰æ֮ƣгµǰϰҲ¬֮ƺԼһ⣬һǴһɶж벻찡ǹˣΪɶÿҸɼҪƵԼĽһʺ
ѫʱ˰ˣѾôǫϾռȵǫȻȥҲܺʱǿ㻹ɶˣ˵ˣǿֻ¶۶ѣδؾܲµȻǵı
ѾӲɵ⣬ööԺѫ̤ʵͣ½ŲϯӸǶŷȽšţҲ֪ôһȻԺ˯˹ȥоͼǰһΣȻ֪ôģ׺ֱˮһ˾ӵĳԡѾͷҪ˾ӣ޼ˡĺۣô˾ˣ
ԺԺ˺߹ӣ˽ȥšѫ͵ľѣ̧ͷ⣬ֻһƬ˰ɡһͣһǰʱڶʱҲ
վظȥ¹ڣȥһԷŸ뵽ǣͻȻһ֡Ү˵ƾֵĹؼλ󲮸ϣ
ѫҴȥݼǣ֣ʹǰţѫͻȻ͹ˣСֶհݼʹԺ󣬱󲮸ʰװСֶȥסˣ
һüͷ긨Ǻ⣿
ѫ˵ۼݱҪң֮Σǽ֮¡
Ƕ˰죬ڳ̾һ£˵긨֮䣬ƽ֮Ҫңұϸ˵
ѫ˵ȻϹţ۲ͦ񣬺ãȻҾ͸ɴֱ˵˵Ǽ֮硢ΪʹҪֺҵ϶ԱݡȻչ֮⣬ܼ硢ıΪֻҪϵðǼ̩ȻȴܼұȨգʤԤϡ֮ʱܼбвƣǼкˣΣֲ棬󲮸ϣȥĺá
һֱüͷźѫͣһ˵꣬վū͡ٻǰ
ãѫ˵ڻľ俪˵һȱǿΣŲҼܼΣΪüΣϵǻţҲûܱݱ𿤳ȥ㻹ûҷأӾý踸ȨȨѹ㣡
ʱ򲻴ǿҴҶһϵѫͲ΢΢һ㶡Ҫ£ȻѫѸղŸԼ˵Ļٸ縴һ顣ǿˣɫͲеΣߵԣȷʵ𣿡ǿ΢΢ͷ긨ԣ߷ΪʵȻͻȻһָѫϺıҪݹϵ£
ѽѫ˵۲ģֱӽϵ׵ģѾбҪѻ˵ôֱ𣿺ðɣȻ㲻ʣǾݹҲ壬΢΢ЦϺıҪ׸°ɡ
ǿԣɫ첻Ȼ긨γԣΪʵ޴ġѫϸ۲ı飬ƺ߷աɻȴûıҴľ㤡ţҲǸױǳѹǱԼҾӸǹʹ˰ɣ
һȵǿʼܻѫ˱˾ԣģʽصһЦ԰꣬䱾ԭ룬Էֲ֮ӦϿɰȻ£ϣƳɣɣΪҲݹˣϲʣ֮κΣˣֺαʹأѵֶϵʵģ˿Ҳ𣿣


ھ¡Ҿ֮
ѫǺ긨ǧС졢ԽܹͣʫġˣˣƤ⣬ҲСˣƤӣˣƤӡˣƤ࣬Ϸ˻䣬ͬǧѬգʮ϶ĥѫ֮ɫ˵ȣȴҲǶأƽ˺ѷġ
ǰǿ˵һ׻ʵͳǹ硣
ԭ硢ƾУھӰǷȱҪƵòܼҶѹͲǶ֡ͻȻðͱҵݰһѾסŤת˾ơѫݲܺݲ֮ŦҪ˲ֵܺܣ˭֪ˣʲô˭ұ֤ƲıתֻɵϲŻĴ󵨵ǽӴءѫһϵءRRRôһ׳ȥ·ҪûиһıͲӦǿȥܱƵġ
ȻǿȻҲǱˣͱⷬ˵ˣ̲סͽӿ׷ʣ˵кʵģ
ѫаЦȴɫطʣ֣ʹôǿڻش𣺡ǰΪˡ
̣ϣѫ˵⵹Ǹȫµ鱨һΪǫǶԥءȻѾӣôҸõһ׹͵ƷԽ΢һתжԲߣǿʼ٩٩̸Ṇ̀ʹΪãҴӴƴ󣬸ӦǰԷֲܼ֮ơô˾٣ֻһ͡
ǿϽʣǺνͣ
ѫôضһ٣ѾѺ󻰸¼ܹˣش֪ޱӵ̼̳֮ΣϷͥ񣬲ȫ֮ȨʶǰϿΪѹƲϣһ룬ӵ̣ӵΪ֮ͣ޸ΪϱһҶִˡ
ǿǵͨ죬ǳ˲С֮ĶȾ֮ˣ
ѫ˵ϣ¹ƾûܹҰģҲû뵽ǫ֮λҹ⼸仰Ҫסˣ治װûйϵӻк󻰡
²޵ܵС֮ģΪɱ˫Ŀ֣ʹԷֲܼ֮ƣԿʹפаԷԬ̷ʹפ꣬ԬȴΪڣ۰֮Ψʹĸﾫѣ֮⿤֮⿤ʹ䣬ˮ¥ɾͽȡߣ˭Ҳ
һ˵һĵع۲ǿı飬ϣԼȥݱĴ˽⣬ʱûɶرڣһ˵꣬ȴǿɫͨ죬Ŀ룬춼𲻳
Үɹѫôţǳ̾һʵ㣬Ϊ֪֮ʱνѵģ
ǿϵʻڴӾԻ¹ֻظ˵Ҫ£̰֮ġ
ǳ긨ԣϺıҪ£¾ңֻΪɱΣ϶ѹȲϣͬţһТȴⲻ֮껹кλ˵
ǿתĿ꣬Ȼ긨Ҳȷ뽫ڲϵ£һۣΣΪ֮֮ΪıݣѵǷ֮𣿣
ŶŶ󲮸̫Ӣˣѫһơ˵Ϊıݡ⻰žͶеŤ˵󲮸Ǵ󺺵ĳѾǵ˽ݡ״̬˰ɣʱ
ʱȨȨ൱ǿģΪ׺峤µǿʱͱȳ͢Ҫ󡪡öȥ췴ȫӲˡǫˡǿǵصĭӸҵͷǰǹ˽գҲóš˵⼸ܷ
ǻѫȥҲܼ˵Ҳ˭ֻ찲ӡȥǲӦ֮ߣ򲻿ҡǼδƮˣٶƯѵҪɽȥݻƧ֮𣿡
ѫǳţųһðҸͺýôȥ˭أֵѷࡪڸĸȥԺֵּܷңҲʱķףûкԶͬ嶼ǵþ۾һլŶϰߡһסһסǶžкü֡ѫֻһԥ;ˣȥǸСˡɣԼĹ۲죬ǼһԽԼ׼Ҫöˡ
ĳƫţҲҲ˳һӣҹɫУܿ͵˲ܺ긮ϡߵŶ룬ܺȥϴȻ˯أ·ӭˣһԹ긨ԶӦǰңôʱ򣿡
ѫ˵ˣǴͲӭ͵ӡһ̾ظݼܹκΪ裬
ܺ⻰һ㶣Ȼѫ֣ҵ̸
ȵԺѫŰѽײʼֱѫѵǿϸϸ˵˲ܺܺ꣬ҲۣͻȻ˸˲ơ긨֪ϵܷϳȥأҪʱգ
ѫ˵Ǵٲһˣۿ򶼴͵Աжʧǫҵһˣȴԥһ²ܲٵʵǺοգϽش˵ѫʱݡ˿̱ѱˡ䲻ò㣬ֻһѣĳʱƽȸܺһŶ衣
ãáܺ΢΢ЦͻȻ˲ƻѫ˵긨ڲŴѣ£֮ʡ
ѫ˵ɲǲܺȴֻҡͷЦƺĲΪȻѫһĥҲǰͼǧбҲáҲԼһ˵ʱûءʿȦǺ˭õһ죬۶أԭʷϣ˵Ϣº۵һˤ۾ɡţ۾Ļ
˵һ壬Ҳһ壬Ͳ֪Ϊ˸أĺͼ־жأǴԴҩܼ߱ұƵú˹ǽԼֿǿǱ˵ˣܺѹͲţòҲֻ֡Ҳ˵ֻװɵ
ð⻰Ҳᣬ֮ǲ۶ݣǲӡ׸죬ԲĴвԭƾеľͺпܱơٻֲɲǰɣóʲô÷
ֻܺվźӣԭ˸ȦȻ󻺻ؿڣ긨ĳǱֻȰݼʹԺˡ̶һգѵкδ䲻ɣĳտʹɫΪ֮಻һա
⻰˵ѣһ˵֮£ѫ;ԼԴԭ۵ͷ˲ˡ԰ԼܼҽӴǿ˽죬죿ֲ˵ǫҪڸҹܹҲܺ⣬ŵʲô
ͼܺսѫ˵Ҿ֮Ҳ


ʮ¡Ҳ
ǿûбҪѫܼҽӴΪסס»ƫƫҪǾֻһͣҾҪͷΣźų־
Բܺ˵ǡҾ֮ơ긨֪˭ʹ죿˭Զʹڣ˭˵ʹΪã
ѫԾһ㶣ѵôܺҡҡͷΰ
оǸ·͵ģ˵ϱһߵĽսܺһȥͶˡʷϣҲǸСȻֻǸܲ١ִȣѫƫƫǵ¼Ϊһй̷չʷϣ𵽹൱Ҫá
ǸϵķͽͶͬǫǫ࣬䶽Ǻ͹Ǯ˭֪ڰЩǮ̰ûˣǷ£ͿͭԼ˰̣˵ǰͶҼŵģǧ㡰ԡ𡱻ʹ͸իΪʳǰι۵ĳһˡôţѴʵѶ˷ڽ̻ˡ
ڱŷʵʵΪȴĹƽɱȫ߶̰۹ҲͰˣܲٹݣڴһպǧƥְӣܹȥ̫šŰϯڣ˭ںȶ˾ƣͻȻ򵨱Ÿˣݱڹ꿤ڴӡ꣬ɱǹѦһȸϱתͷµԥ̫앉ŭڣڱɽΪɽɱ
һ仰һһŷͽӵĳͷβĶԷͽͬʱۼӽ˵ڳҲ˼˵һﶯʲô壬Ҳںͽڲޡ
ȻôһףѫԴҲֻ΢תһȦѣܺ˵ȥΰΪʹͬѣأǰ£˷ͻȻǰ۰ǣ̶˽ΪҲܡҶӡΪ֮ǣΪ֮ǣطҶܣʿݲ⡣ٹʹ긨㣬Ҫңںıߣԭϵĵǣ鼱֮£ʲô֮
ѫײܺ˼ˡͻȻţ硢ƽƽվ硢֮ľƻûдƣܼҲڵǡֻҪѵһڣʵڸñΪһ壬һƽͳ׵ңܼҪؾ棬ǵɡ
ǫûйҵ硢ҾҲڰнϾʲôϵĻݾϷ磬͸ϢܼңŶҵŶŶҴѾ˽Ŷ͸ɵ۵᲻ᱻգ
ܺͷʹΪãͿҲܼҲֵܴʱΪʹɡ£뿴İɣ
ѫ˵ȻǡСˡ⻨ƵģҽҪžøǿƭˣǹʹԾǣܿһɶأѵ㰴ɱ˵Ȳ𣿡
ܺҡͷļҪϳȥ
ڶһ磬ѫǰݼǫϲܲٵţ¡ͷӵɫԲѣ͹ţҲ˵ѫ˵ѫѳŮ飬ʹʡǫ⻰ƺһ΢ЦڿҲαϷӦʡ֮һϲƣǲϷġ
ѫȥˣǫŻڳǣϵǮţҲͰˣͱ涫Ǻ⣿
Ʋܺ꣬ͷȥϿڡܺ˵϶ΪҪܲ˵ûǰɣᲦķܹµĳˣһֵͦҿֲܲٴ˾٣Ҳ
ǫԴ󾪣ٻִԣݶȻ
ܺһҲԵΪ㵵ãЦ˵ʹ곤֪ܲҲã֮⡭ʵʵ˼ǣܲٿż¼̳ˣ⻰õǫ˵ղɡʹһ£˭ãصס𣿵ʱ򣬿·ֹܲ٣Ԭ̷ԬҪһİɣ
ǫһĵľ¶Ͻѯʣ֮κΣ
ܺ˵Ϊʹܰݣʹʹ߽аƣԬ̷ʹ޵ʾ꣬Ԭʹʦǣܲ١
ҪԶ˸ˣԴ󾪣ѿڶɡܺضΪβɣһ£ֻҽڣ³ݣײȫܹݻ֮ʦ
ܺ˵ҾͲµִ֮䣬ַֻˣĳ塪ܲǰϣԬӪսɼǿԬȻˣǱ޵ǣµȥɡԪţģټΰΪܣȻѣסԬӦòѡ㲻ȥǺãҰϵøԶһ
һø޴ˣŷֱȻȻΪͽʹԪΰЭͬġǣܺ곯ǫһ֣ʹģΪ궼ξʹ֣Ȼ֮ɴҲ
˵һ³군
ϣܺѫһĿǰݵľƣܺ˵پڳ㵫Ӧ䣬˷ڣӵλΪǿԮһһ϶ܹóļƲߡˣ˵ĻС
ѫ˵Ȼʷأȷʵûʲô£վݸͥûһ˵ǿҲޣͱŲθԼȻϲô˵ֻѲܺ꣺ʧвдⰡ
ܺ곯΢΢һЦ긨ȻΪټֵ׿֮ˣѫ˵ҿ⡰Сˡѵôܺ˵ټҲʹҲĳίߣƲĳֺαƣ˼Ϊǫ벻õĲҲһֱΪ޿ˡΪƾˢӣҲٻֵĶ
ôһ˵ѫҲǿ֡վСˡţʲôèܸġ׷ʲܺ꣺кμƣʹðˣܺöָ긨ĳߡ
ڶѫǫܺͿʼʹĵһߡһ߻Ϊ棬һҪϳأϵԽԶԽãҪȷĵλ
Ϊʲôᱻռūʻͱ˵ǳ׵ûиĹգΡա֮а㺬ϣȴ˵ûΪԭ̶֮ԭ鶭׿붭׿ԼΪӣȴʵ˺ıɱ˶׿ͬӣ֮֮ףǾǴҡТ˭ûиĹأ
˾˵ˣʵΪΪΪ֮ȴͶǫܲͷϮȡݣܲ٣ͶԬܣǹٶɴսûֳʤأָͶӦ֮ݣ˵ͷֻ谡˵հն
ʵô˵ΪŹ⣬ǫܲ١Ԭܡ谣ĳǿͽΪ˵塱ȴ˵ҡΪˣܺҪȷΪǫʹǫ֮ληգҪһֹ


ʮһ¡֤
ǫ£ʵѫܺ⡣ܺ˵Ǽ˫߸׼ȷ˵һӶǻˮվУЩƵòǺסȷ˵⣬ǿͽԼıܲӰˣ
ѫվƶݱĸ߲⣬Ǳ㶴ۻˡ뼯ȨƣطԱȨܴټϳֱ͢ٲ࣬ΪٶģԱ൱ŨĴսŷ硪ءͺñǸ·ǵپͬ㳼໥Ĺϵ˵¼Ա˵Ƿ⳼
ȻЩǰֻֽ棬ӡԳʱѫΪ̫ʷȳƺ̷ΪóԾţΪڲȥ˲̷ǽ̫ʷȶظš˺üʿȦеĳշתѫڳ׿һ
ԭʷϣΪʲôÿ԰ӡ̹̹ͽڵ潻Ҳۣ˵ƶϣȣΪݵĿͽǫ֮ݱȽϳѣӵʹݳҪҶͬţΪɶһȴأΣǫΪ£ΪԥݴʷôҲһ֮ңǫһְߵģʱʷȨѾԽء֮ˣΪ֮˭Ϊ֮
ѫҪĨɱͽĵλͬʱҲһ̶ĨɱܱǫΪʷĻᡪƾĳʿ˵еԭʷҪΪ£ɵϲŻû¶ء˼ƵۣǾǼǿǫԼӵΪηա
ô𣿽ܻ򲻽ܣֿͬʱڡһܣɥʧԭȻĵλֲϽأȻǫ֮񼣬ӴҲõǫˡ
ȻܲɲɵĻǫǫ϶Ҳվץס֧ΪԼܺꡢֵܱܵĳ룬ϷͽĵλпȥֵĳͷˡôҪڼſ˩أðߵķգӲҪѵɹأǫѾϡ
ʵҲˣܺõʾԡȻ᲻ʲô㹻ֵǫ͸Ƕԥԥģò⡣ͷֻһ֣Ϸϸ˼ûغԺȥˡ
ŵԺм˵Ǻ긨Ҫǫְ㲻Ǹռ⻹СʱＱǻҪվԷʹߣ㵲ݣǷԸǴڿԴĳº
ȵٴμ棬ǫˣ긨ּңĪʲôµϢѫҡҡͷࣺĳ֮ݣǵѣݣΪܹ֮Ϊչ֮ǰչǲĳȥͨãΪܹʴ˽ΪҲΪҲټΪ˽ҲΪҲѫòʾܹʵ֮ģչ죡
ǲܺѫõĵڶߡ
ܺǲܲٵͬ壬ѫǲܲٵĳܲйˣȴھһ£˵ܲݣͲɵǫˡȻȻͬȴظ̫дˡ
ѫ͸Ԥõģʼǫ¡˵Ϣ۲ǣëd˵ʹˣܲ˵Ϊ֮չбǰˣԬ֮⡣ǰԬֻǲǧǰ֮ϣѿ֪ӡ
ѫ˵ԼŵôԣΪʵӣ£Ϊ˱֮£ԣС֮ĶȾ֮ѫʵҹͬΪԬܣܱ飬һɥ֮Ȯն֮ೣҲα룿
ëd˵ˣĲɲ⣬Ϊ˼ʱƽͻȻԬ֮䣬֮κΣܲ;رһҲ˵չΪʵӣվ곤вݣ˭֪ޱ֮£
ѫΪǫ˵û졢ݣԬԾŽ죬ҿɷݣ϶£丹ġԬԼӣҴǶȡԬԮʱˣݷҲܼˣ䣬ߣشӣܱҶԬң
һָѫ긨껹ҮѵõܱԬ๴ᣬԬչв䣬ʱԬ֮⣬Ӧ֮ڣݱȻҵٽȡ۰أȥӣҲ֧ɱط䡣
ȻѫһȫϹģָڸԬᣬǸǺֻǿѨ磬δܺϼϼȥȺ˸Ԭ϶ңֻΰˡܺĿھϽԬӽԬҲ㣬һԤ£ͻȻ۰Ϲᣬӵ̣ʹˮζڹ۶ϣ֮˭ˮ㣿ܲٲᣬûʱԬ̷ڰ˸ӴţоųɾűԬˡ
ѫһĽڲû޵ģ͸Ԭ϶еһƴ˭ѾĻҪıأԼµǶԬָʹԬڻǿԮĻ޳Ԭ⣬Ҳܹɵóɣ
Ըɴƾ޾ݣȫ֤£ֱӸǫǰ˵ڹԬáҲͬȥȻǫ仰Ͱ͵ƤͻȻһһҧأ°
ѫϹ࣬˵ݵΣȻëd֮ԣ˵ǫб֮⣬Ҳò֮ԣڡԬйᣬݵĶҡ
ǫһ;ԴｬƵһšҪһλʮ໹岻ôõ˼ҺܿеֱҲʵ̫Ϊֻ÷ѫʲŲٻֵҪʹԷԬԺ긨ԣǲ׵
ѫ˵򲻿ɣ֮ģɶҲΰ֮⣬ĳܶԡȻ˹й֮£꣬սԷҲ
ѫվǲܼҵŮܺھһ£ܺ˵ҪϵȥҲô˵̫ǫܺ˵ѫ˵һ˵ȥ꣬һ˵򲻿ɣǫͶʵΪݿǣǲֶڸǫͷ󰡣Խؾʣ֮κΣ
ѫ˵ǷĳԣĳҲԪǶıʹβѯ֮ԪأµݳȻȥȲǲܵҲ絳ǵʱǼһϵʸ԰ͷϽѳµٻɡѫ˵µҪǻˣܹöⰡҲĹġ
ǲܺĵߣѳµҪ·Żصƽ
ѵܺѫôͨǫͻǵĻҲãǻѫ˵ǫʱλپŶءȻȱӦϸһ룬վܹóһȵġ
ǫʼնò⾿˭ĺáЩ飬ܺѫ˵˵ϣǫͷڶȥξǹ궼ξΪò׼ǲҪ䵽꿤ȥνξξһ߾³٣ǶѿھȨҲ̫أ˱߿ĳЩ⣬Ͱһ߼ְʡˡֻءҲɳ͢߸׼ȷ˵ǳ͢˵طҲϽɣɾұüξ˭ҲţѹҲס
ʹߵڣʾǫıʿӺȰ򲻿ɽܣ


ʮ¡֮־
ǫҪΪξӺȰ˵ɽܡһ˴ְպ´зŷɡƵҲͬӺš
Ц˵ҵͶʹܲأңϽܣʹ֮ɣҵպˡȴִȥ
Ӻ˵ȥͶԬұ֤ԬͲǳΪ£ҹȻΪڣΪţ󡱣κûпΪڡĻᰡ˰ΣͻȻ˵ֻΪţ󡯣ȥͶϵ£
һߣѫԺ뿪۰ǣصǼׯԺ󲮸ȥܱԼĻڡʵֻ߸ѣܺ§ݴӣıݵδ֮࣬˳ͰԼδҲıˡԭѫ˼Ҫ졢죬Ƿ¶ˣӻȥǵΪܲǸ鷳ǲܺȴźӣһЦ·ֶֹŮҸݵʱ֣
˺һּͨۻ̶ۣ괺ʮ壬Ǹϴ֮գΪѫͲŮٰ񡣴Ӷ»ڵʽнһµʱ䣬ѫѱϣɶ¶ҲûУȸУ־ȤǽѾȥˣʮʿѫ
һԼɶźأǼׯԺţȲ˵Ǿͱǳ趨ʡһТģʵ鷳˵ǿȻҪܹԼ֣ʫ裬ľй˰ѫͷ󡭡ŸһͻȻ˵̣ǰȥ
ѫôҲһݵĴˣֱܰȥģȻѰʦ˷ǱʿǬ﹫v
ѫϲ콵͸˵ңȥúѧϰһʱ䡣Ǭס۰ؽͷӦˣ˵¶ĳٰ죬裬Իǲȥ㣬ȥɡѧֹҪΪ˻;ѧˡ
ѫϹϾ̻壬ȻͻϲصȥǬһʣϻط˱֮а֣֣һɶؼҵ·ȫˣ˸߲ҵؾʰװ·ݻƽմӶȥѫǨݣ˼ǲȻԬ̷ɱ뱱ܣǬҲٶݣ֣ȴˣӴڼӿͽһֱȥȻǺ󻰣Ǭѫطʱ֣û
ѫհԼһлӽ֣ˣϧվˮл¡
˵ǬӵԺǮ޲ȫͬǵĽӼùһʱͦҡƼգ˵λԱҪſͣ˲ٵʡѫʣ֪λ͹ҪǬ΢΢һЦ£긨Ȼϵõġ
˵Żкһʱ򲻴󣬾Ųһ˽ƶЦ긨Եطˡѫ̧ͷһơҿ뵽ԸǬĳ˭ˣ
治޹иùᣬ޹ǲ۶ݣǡǡ෴ѫ;Լר¶ǳĲֵ̡ˣ·ǰΰ̬ӳ£ԼԵСɣòֻҪ飬ǾһģԼԣǴĲ塣ΪɶִأѫԼҲ㲻סĳЩƺ͸Ⱥһ㣬ĳЩҲƺĻֻҪһۣͻãѾǶԵģǶˡ
ˡ˭ѫҲɺϣżԼô顢ӣҲ͵ͷȥĶӡûа취ֻվ񣺡μ
ƽԭα˳ƺ΢΢Ц긨ƺּɡ̬ȱȵ֮ʱΪǫѷҲȳϣѫȻ˳˶һ룬ֻơ¹
䣬𽥵⣬ѫ긨ţһ£֪ʵãʲãѫʮ־˵뽲벻ôżɽֱӾʣƸΪξδ֪ʲʣ
ѫ⻰һ㶣˵ǫձ㰡ҵǻûϢǴǰҲһֱ룬ǫӡ緸׼ˣ͵ǰ㾿ϲϴӦأ벻ȴƤˡʲʡô⣿
¹֮£ѫֺ๣
޷ı飬Ҫֿжֿ긨˵Ž֮ʿ췽֮ʣԶΪͣʵȡᡣߴͽ̣Ϊıһ
ѫе޴롣ܲǽȻͬͣһǽƵģǾһ˫۾ܡϤ峡㿴ʱ򣬷·ܹⶼƸ׶ֻǲܲٶ㣬ʹ㲻Ҹѣ㣬ȴʹ㲻ĶѡȻֻǱȽԵ˵ѣǲѫܲǰѲСȴϣΪ֪ܲٲЩСڡ
ôԼҪǰΪɶͻȻ;ôиˣ
ðɣȲѣȦӳɲɣѫʣδ֪¹־ѫθڽԣ
⻰ɫ΢֮ɫ˵Զ־ֻΣŪȨɳʲȵ¡ع⺺ң÷֮ͣЯ޶Ȫοƽˡ
ѫ˵滰ΪѾ¡иͲô˵İɣ
ţȻˣӾⲻҪĹǣðһˡѫָ˵ڣȺ۲ϸ֮ɷΪࣺһ£ȡƣԬֵҲҸݣطչ桢Ҳ߽԰£ʹع⣬¹Ҳ¹д־
׷ʵõΣ
ѫƤһԼɲסˣƺ˳߼ĵذıң;һԴҵӭӣȺۣһܳԳɴҵδ֪¹һ֣
ֻ̾ҪʹˣΪһС䣬ԸҲֻԴҵȴ׶֮أܳȴ֪ܳΪ˭ʴ˲̺긨
ѫ˵׶֮ôݣϧӺճۼþҪĺ¶һʱ벻㰲ĶȥźʡܱһȦҪ˵ɴɽȥɣȥͬµСɡ
Ҫ˵ʱĽ治Ǹ֮ҵĺõطȲ˵ֵϵͣ˿ڽ٣ҪǶչһϼҾ⿤ֵ´ΪӵܣֻҪռ˽һҲɱȥˡأ˼ϼҿÿڽ޸ֵǸλأܽһ
ѫԼһ˶ôô棬һĴ۾ԵôĳϿңôô޺˵ȥֻȻһ̾¹췽ܷݣ趰ڣܲɱһҵ
һüͷ긨ԤϹｫذܣݶȻ
ѫһ£⣬װе𡭡


ʮ¡ξ
Ԭܺ͹֮սӳƽ꿪ʼһֱ򵽽꣬ʱ⡣һʼȫռϷ簡ڽָʧܣҪɱݣڸ˾۱𣬲ɧĺ󷽣ڱ׾֮
ʱŸƽԪ꣬սûһȥײŹңڸ˻嵽̣ʵ˵˭ʤ˭Ҳǹ˸ֶѡѫͻȻԹذܣֺʱľƣδе̫ˡ
ǻѳڣҲҲѫɴһҧ˾˰ɣվТڴĺۣܶȥҲעĿĪһЦʱƶۡԬܡƲҲﱾвȣԬԲ󣬵üݺȡݡ벢ݣѫ䣬ҲҪ¹ĿԴ
磬Ҳֻó̾һΪԬ̷裬÷ݣֻ췽˿ԴҵĿˡѫ˵ϣѾ¶˰ɣղŻ˵ֻҪع⺺ңСںأڰ̶̾ԼĻҵˡﰵЦʣô긨֮⣬ֻиһܳ԰ˡȴ֪֮˭Ϊةࡢ筺
ѫԣĿ⸴ӵһۣ˵ѫΨݶѡ
߰ɵ߰ȥ̣ȰѶԷȥȻʣ˭ϴǿ¶Է᲻ҡͷ˵ҼϴǲеġѾȻųƲŽ֮ʿеϴ󻹸
ѫ֮ĶԻĪͻȻƵ·ңڵľϯ䣬ѫȴԼϴ󣬰Ѳܲٱƽܲģַʻ֮⻹öѫ˵ɣѵҼϴ߶
ѽҪͶܲ٣ˡ
תһ룬ҲʡһԭʷҲͶܲٵģֻʱݵλˣˣټϲܲѾӭ˺׵ۣԴŽܵĻӣȥͽû˭һҰĲ뵱ӣܲٻ˵ԭ־ֻǽĹϿд֮ܺĹ۶أٲǧʯ˽ڵģֵҲܵͣԴҵ⣬˵ھĥŴµʵۣǾͶеˡ
ôܲ٣㳼ڲܲأƲˡֻǲôģѫĥԼָô죿òðܲλ£Ҫʷʹ˳׸ı䣬ӴΪܲµĴ󽫣Լ˴󹦣һͲǸĳµĻԸʹȻ¡ɽ׸ģơҪڲֵܲʲôǸݺɣΪƼ˵ԼҲΰ
˵ˣȻԼǰһϿǲܷۣһҲصؾ͸Ųܲٸˣǲðܲһ£ܾôź
ѫɫһһ䣬粻žְչ˵ҪǱţ󡱣ҽ黹ȥͶܲءԬֵžͶģǫˣûûҿܱҲͲܲټñܰطǸÿɽǶԥӺ˵ȥǺ긨̽һ²ܲٵͼûа֮ģϲǡ
ѫʡʳȴ֪֮˭Ϊةࡢ筺仰ϵѫˣ϶˵Լϴܲ١ǱԤƽѫ͸һΰܲʹȻд¼飬Լ뿪ݣͶȥأȴѫ˰㶣ǲ󻰡
˵ôˣǲƲңҲȥٰܲŭϹϻĳֿŲӵѫڡ˳ԱһֱûڵǬ˵Ҹ÷ˣҸմӦȥзɲӸ²̨
긨Ϊսʲݲɰ
Ǭ⻰˵úͬǲܲٲҪĶѫǬĻ˵ҲٳˣٳҲʲô۸ɴʵʵ˵Ҳؿ㣬ĺ¹ǵӢۣвϽֻ֮ǡ
ֻʲôѫ̾һҹ¹֮࣬Ǿþ֮ҲҾѾͲܳõطӲܲ٣ԲƼ
⻰ȻԴ˲ͷȴҲֻø֮һ̾վѫһҾ긨浱Ҳݵ֮ܽˡ
ǳȥͽǫΪξ
ѫ㲻ôģҲû˭ȥʡܺͺܿʹظϻĳµǡ
µǻԺȸѫһ棬̽һʱ֣ȻȥǫĽ£ǫ갰Ե˸갰аפаϷչΪ۰ϣʾаɽһԷԬ̷¡ǧǸԭʷϵͬͬʱòܱʾ¹꣬šһȥԬ
һа׵ӭѫĻڡܺȴ˶ں͸صĺܶ硢ңʵңǼұ׹ϵԲ˵⻹а¡༳ڡ̫ţԼѼҡҡݸңȵȡ
ѼҵĴҳǾѧ쳣ѫǵúǼһһѧϮһȣԴ֪֣ԲôȤҾͲͬ˰Ҹʹ誡ֵܺڣԷֵһۣ˵ո常ϵٶȥˡѫźûܡܡס
Ȼ˵Էһᵽȷ˵ھͼ˻ܼͦӵģҳҲҪɸӵǰءܺѫһݼ˾ͳ˼ҿСȥˡѫײܺ˼Ҫû£ЩҴ塢عٻ£ΪԼѹ·
ţͲܺǡ֮ıܰѴ˶ǫ͹ˣӡȥ׸ȫҲûټϡԭʷϣǲܺû֣ø˸䲻ֻűӴ¡ʷϹ˵ܱͶûܺ꣬˵ڴ֮ǰѾˣȷ˵ڲܲٴʱս֮ϣ
ٳɻǰһ죬ҲʮϣѫѴǱǬǼׯԺ裬͵͵ùҹӶ̿ӣ˯أͻȻߵšһƣǴһСһ׽ĳߵܣϸϸؿɡ˵껰ͷߡ
ѫ˵ɶ˼ģҲѻ˵ţڣ򿪲ͼһŵ÷ľȶһı⡪
ҿԭ»ǰԽ


ʮ¡羪
ѫǰһ˵һ׮¶˵ʮʮһԹŮأӺ޻еļ˾ȥҽһ飬ҮŮȻǴŮô˵ģϸһѯʣԭȻΪֻҪ˯ͬһŴϣȻܻвˣѹͲ֪ô¶
Ҳ˾ʮԺԽԽŰеУŮȦȦô¶о仰˵˾ûвAƬģֻҵٶѡ
ѫ֪ⷽʶǺܷḻģǰһ䡢ﲽƵ10GģŶû˴к˵ˣνֽϵվǳĻϵҲǳ֪ҪСҲǳȺ󽻹߸ŮѣһϹʣһǲϣֻǻûü־ȷ˶ѡ
һ¶оһ¶˭ҲŶԺ󣬾ͲٽӴƷˣѫȻԽһͻȻСҲȤŨ񰡡˵µġ֪ʶԶעϾ䣩ûӴġȤȤҪúõһ
¸ϽӶ˺佫ȥȻ⿪Ҵչͼͷд֮ѭԡҿ⾿Ϻ
ѫǰһĴ˹Ű£˸֣͵ѪһùˮƽѾʿƽֵˣɻϻǹûжٷһΪ̸˼ۣһͷˮ
չǿͼ滭ԹŮøܹ֮˵Ҳ֣شһģһıٸǳľٸٸĹµĲʻͻשܺﶼ򵥡ϸڴֲڣȫɱойˮƽȥһֱŵԸˡϵĻ滭ҲˣֱȿQ˲˿
ѫǰһ֪ʱҲѧģҲ־Ůģ˵ˢӣҪǿһ򱶡һʱѪĥīͿʼǡеҲûѧľϹһ׮¡ˣ滭ˣҲȥǮʵ̫ʿ
³¾ͰԼŹļ߸ˡ˴Ϩ𣬵˯˵ӻÿЩϵġǰͼġ𣿿ǰһAƬмŮ壬ͱһ׿̫ʦĻŮ廹Ҫö౶ġ
AƬԽһ仯̲סҪͦģ뵽Ͼл˿ɱҧҧ߬ȭͷӲذѹȥ
գɻ֮ڣѫһ͸ƨɺͷתơվԼĻȫˣĸæѫڲд棬Ǻ̵ܲġæһ磬ͷ˶Ժ󣬿½ˣѫ͵æŽӿ͡Ŷӭͣæ
Щæǰæһģλܸɵø磬ɫһȥһήȥǵȵʼ˲ͱ۷Ź⣬淺Һ죬͸С˶Ƶġ
ѫ˵ѾҲʣʵӦȢҵС㣬ʱ϶йͬԡ
񣬡顱ֱд衱ָĻƻʱ֮ǧϷٵϰףܶطȴĳУʲôǰͷ顢֮˵»ӹ񣬵ڻƻǰɣȻһͨԺ˽붴
ѫδĩʱͣԡԺ󣬴軨ߵĺºѣͷһڣϱطһۣŸճļҲͣ롣ʱ̣ӭ׵ĶƺƵׯԺ۰ǣܱϡ
ʱ򲻴󣬴Ⱥ澾ʹӵˡﲻָͷҲΣֻһȵһţѫһҿ㲻ᴩ˸߸ЬɣôͷּҪһȥˣָһ㣬ʵŸʮߣ˵ھͻ١һڡԺҵԴңԴƲңţǲ׵þ׵
ţһ·ĥ䣬һֱĥ䵽ɽŽǼׯԺʱѾˣԺжߴġѫţҪʮ̨ʮ˴ɡںԺϯŮ졣ûʲô˾׳ҲȽɡְҵɶģҲ쵼һһţͱ˴ӵűϣߵݼҳ
ǼҵļҳǣܼҵĵȻǲܱλѫСߵݡ¿ͷʱ򣬲СҲӣһ·ʼվӣѫŶ۵ûţҲ֪᲻¼׵ëԺȻͱˡȽȥɡ
ڿʱӣЪȥˣɿɻüء±Ƿ׷վƣѫžƎ;öеζʱֻƣƾܵͣʮȣǼܲסͶడҴҲԲһѫһصһλλһˮǾͺܹãǼֵǶܼ࣬ҲмٿԴôʮϰٱ
ܿ죬ֵǵİæ£ѫͰϹȫһȦʱеˣΪޣڲ֮ܲǰʳճɾԲ㣬֮ջҲ˱ʳȻԣԲܲȻû½ȴ涨˷йԱμϵᣬһɲơ˵ԼҪݳɻ飬ǲúȾˣҲⲻҪˮ
ȦҾǸȻ˼ڲˣĥǲ뼸λֵȥһȦԼжͻȻһȣһֳֹ
ѫһ̧ȥԼеӡҵһͬס˵ɶˣѵҸڴ֮һôֵǳԴʲôҩˣɻ;ţͼϵȳǡλҳһȻָѫкε£ܵòŮ飿˸죬ʹҳһйߣԱ߱ǼˣȫƴЦ
ѫòַţڻϣǿϷɣùӴɡ˵ִҲ˼˼ڻĸ߸ЬʢϸϡϵĴӻɲ̫࣬ѫǵùйأûûأȻɸȻ󵱳ģսսվСһЩ
ĳЦһ߸ߵؾЮһɾ͵ͷ£


ʮ¡׹
ĳ˺ݺһӴѫ˵ѽЩ쵰ȻҪ˽ӣæ˫ڵǹӲŸմӣͻȻ˾ֻ첲ϵ¡ĳ¹Ц˵֮С
ѫ˵㻻Ǽҵġܼҵġҵġ¼ҵӶȻ㲻ôܲ£أм˹ӹӣҲСеظѫ¡ȷʵĳֵأۣƨϵһ顣
Ҫӹȴǿסˡѫмλ磬ȴǿ˵˾ΪףվšһԣʱĴɡ˾кԣ˵˵ǿ΢΢һЦָָѫʫǰݣɲľױ޲ڡβʫһף־ϲʱٷһΣ
⻰գһڣɰѫˡѫ˵ϣ˽ļһԭģǴз֪֪Ϊ㻹Ӧŵ˵ԳಲΪˣ첲վͺԺǿɴϱգˣ
¸æƴǣ־ˣʵԸʫǿЦʫƲƣоʫˣ긨ţ£ӽأҪǫѷ
ѫ̲סǫѷͷѾǫѷأȫҶǫѷǼܲסӵļһʵ̫࣬˲ܱЦ˵ʫЩʱѴݣĳ֮Ҳûа취ֻ÷¾ƱԴʼ˼ڤ롣
ôû뵽ûԤ׼һʫǿǿӾǽˣӼһӣѽ»ʫȷʵмװԼҽʫǷԼҽʱʫôɸôźð
üͷĥأǿ˵ʮΪޣ긨ӽɡѫ⻰ͲߡҿʱҲͰˣѾȻ޲ʮʫôƳȥͷΪǲاӾ͸ȼݽúһԵܲ㩵Ļ쵰Ƥ
ûа취龰£˵ѫʮʫˣ˵ʫҲ϶ܶ尡ѫֻһ죬εҲһѽˣ޴ɳֻԼһˡ£Ҳûʫˣʱֶֻ̣ҪǾ㹻ɻˡ飬顭ʲôֳɵĴʶţྴٰüʱѾˡ
ͻȻһ֣ԽüͷչˣЦݾ͸ǡĿ˸ǵĻ𻨣ҫ£˶һֹͣţͶˣӵˣȷ֮Ҳ֮ɣ
»˲ӣһһ䣺׹ഺѾáȱЯٳżʹšҷչ֡ͳ˰˲һ˰˾䣬չŶҮ
ʵʫǳģԭǱһסȰũʫΪСȱЯٳһ䣬˵ྴĵʣѫʵˡԭʫƪǡ׹Ѿáũʱѫĳഺɵ󣻡ȱЯٳֵأ滻ɡż˾ٰüĵʣԭʫľ˵ЩͶũҵͨôܹأĳɾЩͶ֮ҵͨôҲأ
˵ǱԭʫǺܾʵģѫôһģΪ࣬߰˸Ρڶ̶̵İ˲֮ڣܹдǾѾ˲ĳ˶Դۣĵ⡣
Ȼ͵ʫûȹƺȲʵĻǳǿǿܹ̾нݲţΪֲҲѫһۣ˵ƨѾӼסˣʲôѵܹӴӴ˾Ҫ㲻Ҫһʫ֮ѽѽѽѽѽ
ʫ賭꣬ѫϽֶƱȥڱʲôĻϲļһɶӣǸϽƽҪò־һȦʽ̲Ҹһ䣬ѫҲ߻أǾһһҲţ˺Ժ
ϼѫҪǾĲ߲˵Ю֣˵λֵܲˣһԼߵԼȥǾ˵߸Ϊ¶㻹ñԺȥŮģװȵöˣٺ
ѫ˵ֵܺðͲһ·ɫǾǸħǲͻСܻԽԽģȥͱǿСɰһ򱶣
˵˺ԺȻһȺءȫӾֵȺһȭ˵߷־⣬ٺȥ˶Ȧһһ˰ɡ¶žƱһѫܣٷˣţ쳣ˡҵĸ֮ޡ֮ĸָܵͬһŮɩҲߵܴδ
ŶŶɩҲõѫԽؾ͵ɴ˫ȥֻŮеģһŹɫϸ壬پ£Ҳ֪Ϊ˾أӳյģСϾͰ͸ģԵôġҿ˰õӣһİɣǲһģ¶ҪʺšѵҸҲѫͲŭɽˣĲ
һֱԼ˵õһ磬͸С㳤һԼռ˱ˡһƣɩӡС㣬ͱǼҶС㻹Ҫģѽѽ޳ǿ϶ȼС㣬ԲȥףȴòĲСӸ˰ɣ
Ȼԭʷϡ֡ȢŮˣͿ϶
ô־ŭְִûڣǾžһƣŲĵؾ뿪ϯֱΪԼ׼õĶȥһֱȵתͷɩӰˣƽһЩͻȻһ£ôʹ
˵ߵܹȻȵöˡʲѾ˵ʹͻȻ޷ǰʹΪϯ䣬Ҳľ𣿡ѫеԴͷ
֮ǰ̲סȥһˮȻֵܰŮѫ¹ǻƵùȥŮɩԼϱͲȻ̾첻һŮɻʣĴϲ֮գô̾أ
ĳƺǼҵѾǲСѾͷˡ˵ѾͷʶѾ˼־ѫͻȻһƽ˵ƽѾͷ𣿺˼̡£޾ͿתɡͨţղһòƳû㲻
뵽¹⣬ٴһŮֻǶ廨ĳ࣬ϵźȹܼҲͦǮѾôáϵʴų
ţôųѫһͬСɣ;û亹ðƶԾؾ֣


ʮ¡ű
֮ڣۻᣬ½סɢк棬뷿ƹ֮£ǹ澽彣»겻塣ǣŮᵶǶ
ëжӭȢȨ֮õдѫ˲·ֻǾ΢ˡŮӵ붴ͼſڻжӭһ澱һ谸ǰȫŵģ
ҿܴƬ˰ɣǵȵȥԴѫҲ벻龰ܱȻݱܴ£ŽɵıȨվûĻС佫ôŮҲĪİˣ
ϸһƣԼϱ͸̯ıԱ߹أȻ˫ִȣסͷ档ѫ̲סָŮʣΪҪ嵶Ҳ̫̫
ͻȻ䣬СŲˣ¶ѫ˵ΪԷһ֪ʲϢʹ̸ˣӣ
ʲʲôѫ;ԴըһףվȽŲҪԴСֻС˵ʹδ磬ԻΪǣʵ̣Ϣʹ֪ҲʲŵѶŽŮǸ嵶Է⡣˵ŻһԵı죬ֻ滹һһȫʣ
ѫϥһһƨɾ˵ϡֻһŮЦҵҲ⣬в˽˹Ķ
ѫ˵ƨΪ֪ϢоͷϴһҧأæĻΪʲС㣺ֵܿɵõѶϢкξٴ룿
СҡͷضǣмҲ֡
ѫͷϸһ룬ͻȻתһŮ˵㼴̳ȥܹΪҴʹ䣬Ҫע¡һοסڵʹӡ֣֮¶Ԫ飬ɱݡ
ŮǼС㣬С΢΢ͷϽӦһתͳȥˡһŮϽȡЦ˵ӡٵ£ⱭƣЩЪɡ
νơǰһ׳ơ«ϷΪɾԲʴʢã˵ζ࣬򸾶˽Ҫͬʹ࣬ͷϡǵ˾ѫȻԴ֣Ҳ֪Լɲʲôóֻǿ˹ͲСִһ룬ζǿ࣬Ϊ¶ѹûƷ
˾ƣŮͰϳһסѫ˵ҲһռһһɪгȻϯϹһȻȫ¸šŮĵŹȥһߵ泯ϡ
ѫʵ£ռףŮЦˣһһ֮װѫʼ򣺡Ǻðɣ߽Ըռף
ŮǶҽӿڣǲС󷽷ػشҲ߼Ҳ
ѫ˵Ҿ֪죬УǵأŮһһŮҪ£Ǿʹ졪˵ˣǿӲɣһ֮λжҪռλ硢磬Ӵ˾ʹֺ
ʱļͥ쾭壬ŮҪǾ޵¡ҲǣҪǲС㲻ƵǿܸܺŮǰæڷرܹԱ³ʵĵ治ɫĲĻΪϸͨŮأȴԭȻǸ͵Ů꣡
ŮǼеΣϽԲ˵ǸӺǺ簲Ъѫڰ֣ˣǶȥɣЩŮȴֻעĿС㣬СһۣȻ˵ˣ±ǡ
Ůֻ˽ȥ˳šѫ´ŲС㡪ţϻѩķɫƺһЩҲ˵ǷͿúԵʡֻԷҲԼ˿ҲûӸеɬ̬֮£ǶŹȻŪ
ң㣬֪ȥôźáûʲһѫеͷָǧɩӵĴ̼͸˲仯ȥϱȻɩҲǿùǴʱ˿̣վͱȫˡŮ֮˵ʵͦҪģȷͦ󣬾û°űϴҲû磬н䳡Ĳа
ܲһϾô۵Сۣٵ洫ϢѫţǫҪǾʹ˹أݵ˲ޱ䣬ҪǲأϷܵõݡվӵĶҹܸǰһһǴ̥ͷһ⣬Ψһһ⣬ôƻˣ˵ʲô¶ĸ쵰ı̵ͷӣѾɶʱְƫŽ죿Ӹû꣡
вܺ꣬ɶӱĵԺҪ֪ͨϱŮϵ֪֪»֮ҹƻֶŮĳҹҸɶôˣ
ǿʫҲ˵ƭܴʮֵС㣬ͰʮֵĲСҡţͲԽһŭӿͷȥռңȥĲܼңȥǼңӽɶˣͺúõض򣬷Ҫ뼴̸ݿ̵Ļ˭ȡӵӻزܲ߶ȥһֻܲٵأȵاۺӦþҲлǧʯĻᰡ
뵽һ̧־Ͱ˲Сļ򣬵ŵòСһ£æسѫ˵ɣֻͨѣҪһȥ˳ƾһﵹ˵׼ԼñӾֻ̳ӲǰѲСļ˹˵̣Ъɡ
Сٲ̧ͷѫˡеǾû⡪ֻһ˵ȡжͷ桭ѫЦˣΪɡ־ͰѲСͷһöθ˳
Сû˵ѫԲҲ֪ô¶ԺͻȻһŴĵ㡢ʲôѽǲϺ¥ؿһϼϷϱŶΣ̾;ԼѸ˱仯ţãˣҲȻȻصˡ
ժ˲Сͷ棬һͷںĳСԼ̧ŷԺ˸١ѫԼҲժ˹ڣȻȥСŦСһ߳һߵӦΪ¡
ðѫЦҰ£ҿ£ˡҪ˽ȥȴϲСһת˹ȥȻһڣͰˡ
ѽҲûҲû·ƣȻ£¹ⲻô͸СĴͶһ𣬲ֲָˡĨڵģʧ˺ܴȤתһˣվ»֮ҹ˼ۣϹҲ²ǡֻǡѫͻȻһصĴ
ȵȣȼ򣬰һһʶûУҪǴô죿


ʮ¡ɽ
ѫûо飬ɲʶûо飬廹ͯӣʶȻ˵սҲɳˡʶʹ壬ٻе
ټϺɶƲȫÿҲСͺ϶ȣ»֮ҹͦѫܵģòĹǿЧʱѫ˲С;ΣѾͷҲǿģһֱҧزϳѫʹ𣿽гܻһЩŮֻӰһҡͷ
ѫ˵㵹ǽа㵹Ƕ»֮ҹƵҾȤȱȱվʱһҹͷһͷԼҪѫɡ
ѫΪһŮأǰһǰŮѣڸϵǰҲͲǴŮˣǻһݵӰɣҪǲܱѸ赵ĹŮ͸Է
ɽһȣѫ¾͸ճһʪָƣСȻûôҲòĶȥѫ˶úøϣԷ˷ð룺˵Ŵ˼Ұ£ŮԱźаæƨɵģаæġѽղ治ðЩŮȫȥ
뵽һڣƺеʱĻСҪǸоģ˵ӴæһȻվ»֮ҹѫȻڲޣûô
ֻ̱Ƕϱظ֮ḧţѾͷƤͦģϸֻС˵С桭ղʹǼʹﻹȲô
ȻɣǲǿԾʹ˯ȥأǼһ£ٶวοϱһǵǰһҪǲ깤֣ŮѷǵþŶ߶첻ɣ»ϴ͵Ȱ죬ٶ䷢ģװˬ֮ǰҾԲ˯ˡŮ˻ǵһΣжûƷζأԼôһӦùϵɣ
ں˼룬ͻȻ˲С϶ĻǡǲܻϺˣ
ѫ˵鰡ӻᣬô͵ְءƲЦЦôף
ɡǡСţ˵Ϳԡﲻƭҡ
ûа취ѫֻøռʶΪ֮зֻ֮Ҫҵ嶼ûʲôȻܻϺӡֻǿܣ𣿾ͺһɿңһеģ˵͵÷öβС
˵ֹʫ𣿡
ѫ˵úõô˵ˣ֪ղžͲǸˣƻհҲشֻǷȥӲرס˲С㣺ҴӴ˼з֮з֮ʵˣǻöԼΣл̥ţ»ǵԣΣ
С˫סϻشʻѫ˰֮·ֹΪãΪ֮Ҳ»ǻԻɶģΪҪֵýгԼڸֻ֪Ҭ崿Ů֪ʶޱȵоĿСҮƺˡ
֫еСҪԼѫܳܣҪԼſȥҵЪġĹȻǸıǮԼö˵ҪǶٸ⣬ô
§ŲС㣬ûһʣв֪˵Ĺ˴ԹƣԵ׽
Сشƽ꣬ˡѫ˵ôҲСȡʲôİɣ˵ȽΪ𣬿֮ʢ˸Ϊˮ֮ԭвѫ˿
ֻɡ˵´һԹŮֶôǰйģģнеģѹŮܲŮһвܽڡһвܣҲôҪȨŮС󻢡Сһ³࣬һ³ʵ̫ûУԼĿǰ椣һȣһֲܺãͶڿԽܵķΧ֮ڡ
ô˼ģȤƽȥҲװǫ֮¸׵Ժ󣬲֪ؾͳ硣۾ʱתͷȥͼһɺڷ˯
ѽѾͷ˯˿ʵڲôáͼԲ壬Դ£һĸ첲ѣ̯ԶȥһͬĴȣȴбԼϡֲҲ֪׷ػǱ׷ܰܰȴܲ죬ԭ̫
ССĴ͸ӳŲСɫļ͸˲Ƶģڷ⡪ȷС޳Ϊǡѫ˵źģƲѾͷΣƾָУͦϸģ̵ͦģţҴΪƿӣúüһҪƵúˣǱûһɡνһ֮ڳ
ȥƱӣ⴫һŮĺӡûУ˷Ը뼴ϴȥ
ôһУ˲侪ѣϽͰѸ첲ȶرȥˡѫźûа취ѱϣǸöһݵˡ
ѫ£ܼҵŮǴˮźСϴѫһ۾Ƽĵˣ̲סʲЩ澣ѵʶ𣿡ҶҲ֪ھΡ󲮸ѽȥô
һŮʵӺŸ˯£ڱбԷΪǴ໤ȥˣѫ˵ʵӦѺͽǰɣλСŵׯ
ѫϴ˰ͷڣվʹšһѾס½󣺡ͬȥѫתͷЦЦշŻţܽȥ³ȥ׼ʳɡ
ƴʫƣ£ϴδϹʳԣǲСóͬҲƷף¼ﲻܻ᲻ҹ岻ڣҳģҲ»գװģȥתһȦԺҵҲҪ룬ҪӲ𣬴Ӵһ˼չɷ򡢾š
˵ѫûлɣǷվţΪֶϱźš
ѫ뿪ӣȸϼǣʺӣȻ󲽳ׯԺȥſΪ׼мūͻͣһ˶ڳԣʹæһָţǰ֮ˡ
ӦóƺΪˡ
ѫһƣ٣ȻǸˣԼͲԸǰݵǸ]֪]ǲܺµ̽Ӵ֮̿ͣͨˣԣܺлҪͨ]Լ
Ƿк]Ҳׯţѯ]ôһ£ƿôܹҾ˺ʹǣںδ
]սѫ˵ʹҪμĻ񡭡


ʮ¡ݱ
ǫӦμѫĻ񣬿ǲŸͣûţͻȻһ֧ʸ䱳ͷӡϡһԵڳ֮С
Ӷҳһţмȥ׷Ѱ̿͡ƴ̿ǱݶϣɸԾǫ˵ǫµĵﾫ񵱼˸·ʱס˴ֻ̿͡ϧǴ̿Ͱضҩһ㼴Ծˡ
ǫȻʸȴûеʣָʾϢֻ˵ԼǰȥμӻҪŸչĳȴԼȥѫϲơ
漴жܿӹ۰ŵķҰǲ˳ǣһǼׯԺڵĻ̽ڹյĴȫУԷ䡣
]˵ȣǫʱסأҪʲôʱ߾ʹһ˭˵׼һ磬ǫ˰Ҫƺиµ˼ܺ]ѫҲǡڽգ
ѫ˵ֻһȭµˣвܡ硢µ跨ȶƣֹƨѵܹ׸ܲûô򵥰ɡ
ǫģôһ԰֮ҷ£ȸٰɥҪܺҴҵԼҪԼϽݣòܲ׼ȻǫҲˣܾҲٿ߾ˣٰܺѹšһ£ѵһƣӡץӭܲٽ۰Ǿˮɡʱ򣬳ıפ۰Ǹú޻֮
ȻǫˣһʱûǾͲôŸ¶һ˼ʿȻĻ̻̣пܻ¼ɣ۳ɰ֮˾ͻϺüܺδܹ£㹻ĹԱʹȥԿáǫĹûоĻǰǲӳǫκ˵ǫҪ˶ˣңѶͰдɱ֮ȫˡ
֮ܶǫҪǺģȨܺƽƽǫҪǺģݶȻҡ
ô˭ݴأԼܺꡢµǵˣ۶Զ˸ϣܺ껹ԼĻ񣬴£ʿҪǰͷչȥ˭أææҪ棬Աȡģ˭أţôǫ̣֮Ҳ֮˰ɡ
λıóˣȷ˵ǫûӲдãʹһغôͿ۰ֳʲôĴңı·ֵҪݱ뾳ܻȫսʱλаɽͷ˵Ԭ̷Ҳһšѽ浽ʱ鷳ʹѽԼǧ֮ǰ;ãһ̶̤ȥأ
ǰ۰ظʵĳǽƮǹԣſھɭϣԳ̲飬ѫ;Ƿ·һֻ޵Ѫ죬һڰԼ̽ȥһ㡣Ͻһĳļ򣺡ͣ죬ǻȥ
]ѫЩʲôɻʵܹڳڵҪȥѫЦһΣ֣Ⱥ֧ţĳ֮ΪɣǲǵΪá
ʹ˷̣ȥǴкţ͸ɴ·ȥˣͻȻֻڳһת֮ǰһףƸ룬ڣþ͸Ĵһ޶ֳªױһȭĪݵǴôʹǴ½
ѫԣͲһ¡ǫⶼˣôҪңôԼӲϽ񣺡ңĳѫǡ
ɽ
ˣʷءҲĳһʣѫʵڼǲˣʵ־Ӣۼǡһʣѫǰûмˣ˵ĴǫΪöͿսǫԺ󣬾оͬ磬齨ΪԼĵǧˣΪ䶽˧ɽְ֮һ仰ǫ磬ͬʱҲǫӵ˾
]˵۰ŵرȫˡȻ࣬սǿصǫأһƿʮ۰䣬Ҳһⶼûаʱ˿̣۰ǫ֮µĵһʵȨǫҪи̣ģʲôܼҡҡ¼ҡǼңԷſȫˣƾٸߣǿҲչá
ѽȻȻϰʿװģ£ʵѾǸΨΪӵԼΪݴµͷΣ˾ͲҶԼǫҶûҶ˵ʲô鶼ɵó
ѫĳ;е£һʱβԲһʵûˣ߳һǴǣ¾бǣͽ˳šѫֻúݺݵһᣬ˵˰ˣֻһһɡƳһԵ]Ͳ֪Լѣ]ûб»ԼͻΧȫĶģ
ѫʱΪӹС¶еڱˣվʱǫû϶ңôܿ죬ʹӵѫ˳ǣȻڹղǰԼͷȥæġǫȥѫأűԶԶһǰϵ˵ǱݵǴ£˳岽ӭһ¶ѡôţͷ㣬ҲԳȥӰ
ѫܿµóСӭ롣˴һƣ٣ܺꡢܱá緼ǿڵΪμԼܹа¡༳̫ţԼѡ졢ȴĴȫһáѫһһ˼˾ʲܺ꣺ʹΣ
ܺüͷشҵȽδܵüҽʿƣأʲŻ˳Ԫȥò֪кС
˵ܲ٣ܲٵȻʱû׻۳µأͼµʩʩȻشӺ⽫ﻹһľ빡һͲԽضƨɸ̧ˣмԼֱӲЬͳ˹ȥʹΣ˵Щʲô
ֻµǰ빰һ٣˵ʹΪݱλԴΪݴʷԶһϣѵǫ֪ԼòˣԸϽҪλ
ѫ׳Ⱥһµǵӣʹһɫµ˼ǰѱµݸܺ꣬ԼѫƵӺȥˡȫ˱¶ȥҪܺϽһһҲûظ
ѫʳµǣԪѵ֮̽¡
µǱ࣬ѫ۾һһٵ˵ĳʹ̱֮֮


ʮ¡
µ˵Ҳܱǫѫ˾һԭ˵úúõģǳʲôҩˣôͻȻ͸˿ڰ׷ʣµȴһץס֣˵
֮ƣʹңҵ춯ĳ˱ܴȡʹڣ̼֮ɱƽʹʣʱ֮ܣѵܻ֮𣿡
ԭˣѫ˵˵ôŵССĸζͨͨճµǵ˼Ҳܱǫǫ̨ǻλǾ˵ˡǫ봫λ˭Ҫңѣôлһ׵ܲϡҪǴ˿ǫλ̣Ⱥѣϱ߶Ԭĳ˾ܵŻˣһ𣬽֮ͿܲĲۡ
ѫͬ˵㴫λҲվסȺЭͬĵǫڣĲ˵ǾͲڱˣȵǫˣͣδؿһһָɰ
µصصһͷʾȫ׶Է˼ˡµǵı΢΢΢һЦʹٺ긨ڣȥɡѫ˵أǫҲܺꡢáǿ飬߰ź£ҲΪɶ뵽أµҡͷ˼ң˭ȥ
ðɣԼȥǫɣվʲô̶Ѩʲô֡ǫ߱ʲôҪɱԼõһռҵū;ͱ˺ԺңŵѬķҷͲҩĿɬ̼ͦˣҪ硣Ÿſ죬ͼǫڲϯ֮ϣǸϽӣסˡ
ԶѫſڹˣڳƣСѫʹŷڲֻǫһˣǰ棬ƵУԼ¶һŮ˵ӰһʼֻͨǫŮ߼أǾͼǫشӱһֻߵϯӣ긨ǰ𻰰ɡѫϥмǫߣһ̧ͷŷŮ˷ͬѰ
ֻλ;ͨŮģԺû٣Ůװ磬϶ҲǼˡȻҪǽˣѫȤֻŮ˵òò
Ů˵ò޵˼㣡ֻһխĶ쵰üڶŨһԴ۾Ө͸촽ƻ𣬾ǼҶСǰȫҪʰ·磬ԼȢˡҿͿ϶ʮϰ۵ģǴŮףѫէ;ǰһԴεеΡԴ۾¶һֻ֣ͬ׵þ͸ûѪɫƵģϿ϶÷Ϳ׵İ˹Ȼģ
Ů˭ɫѵǫĹŮ𣿻Ůû˵ռôһλ޽ﰡ
ѫô㶵ضλŮһֻëƵģʵܣ̲ס봵ڡֱǫ̵һڰĻǫ˵ֶŮҲ˵ŷԸϣȳȥɣԻỽꡣ
ѽԭǸϰԭʷϻᱻɻȥһĸʷ˰ֲùֲã˵ݵʱϲľǾ߱͵˺λС檸ʷˣǸһȽϣ˭һȻǷ۰˰ԼӦ뵽ѽ
ŸḩʩһȻվõؾ˳ȥţȻкüس°ţƲģƨɾŤúܶǰѫˮҪˡ
ڸϳȥͦ죬ҪȻѫȫû˼ǫòײڵתͷλչ棬ǫ޺޵˵ң
ѽѫԳһ˵ôˣôǫˣѵȥɱǫܰɣҪݶаĺ͵ûԼȫƲҪĴ񣬲ܰѱصôĲġСˡûУϽʣѫʹ˼
ǫɫƣ͸۲ǼׯԺĹܺеһƴˣֻ۾˺һƴ˵ðſʵ긨֪Ҳ֮󣬶Ϊة֮ᣬҲݵ֮ˣΪ޸ΪϷҪҵĻǼΪŦӲܡأ
ѫ΢΢ҡͷ˵ҴǰûȷʵݡλǼҸܼҡһһξ룬׮²ŵԣҲ֪ǿô˵ġ
ǫ۾˵ҪС֣ӺϷѧ
أָ򯣬Ǻĩߣϴ⡷ѫ˵ԭǿǷͽܰôû˵أͷȻȡ֣ӡҪ֣ʿȺҲԺ
ֻǫ˵ִӳ¹ϣݣҲǵʱߣ㡣ӾݶΰڣĿΪţţ쳣Ϊ֮飬ҡʴˣҷֹǼΪ硢֮Ŧ֣硢ܶҲ
ѫˣԭǿᣬͨܲסѧ߰Ⱥݷ򯡢ΪʦõҵĴҳʶѧ쳶ֵܳܡֻҪ΢ʱ䡢Լλʿ˵дͷġǫҪѧϵȥԼ칥ڦݵ硢ҡǮܼбǼѧʣǾлγһµƽ⡣
Ҳƽ⣬һΪףҲǰôѿԵӡǿ飬ǫҲΪݾ̫ƽͲٳɶ
ǽԸ𣿾ǫ˵ԭ֮ͨԼӭȢŮģ긨Զ㽫긨Ϸд֮ơûп긨Ϊţֻϧһȥݣ㲻ٻˡ
ѫ˵֣˼족ҵȻϻɵϲŻ˲ϰź⻹֪мɻϰġ⻰Ȼõ˵Ҳ벻ĴʶԽӿڣֻþôͷǫĬĬؼ
ǫ̾˿ظһ顰ҡȻ˵̣Ϸ¾ʹ˶ȥŮѱȫ࡭ٰ̾ıã֮桢λɥˣΪȨƣ㸸ӶɷĿҪʹ硢һģվֻǳѡٵͬΰΪٻ֡ԪǺ긨Ŭ֮⿤Ϊҵۻ軨Ʋô
ϣѫ˵治Сͷԭǵıûӹ۾ԭǰϴ͸ƺϷƵģϲ˵ĿɶŶ壡ǲܱ⸱ģıɱΰ
㵵üе޴룬ͼǫ˫ۣһԻǵζԼϣһһٵ˵긨ܼҰɣ
һ仰Լ˼ѫŵǻ⣬̲סȥ


ڶʮ¡ͼذ
ǫǸºơϺˣԾΪʧ²ԱɱܲݣһҲͦͬģΪνġݡҲ»ͷΪݰտǣԲȴգ˽˼㡣
ʷϵǫһˣ˵顱ʧ͡ԶŵʿòܺСˣûвܲٴҲ֧Ųȥ
˵ྶͥʵšôǫһΪ˳ĵ˲ܲ٣Ϊ˰θļ̳ʷϰǫһĲֵ෴վڲκϣͲΪܲٵĵ˵ʲôû
ѫԴݱԺҲüμǫͷӵӡλͳ֮䡣ȣݵòҲͦ񣬿ɼʧ͡ȫΣͷ͹ôݵĻҵ̫̫ƽƽˣ˽޹Ŀԡ
ڴ֮ǰʼվǫе룻ӹҲᱻܺŪڹ֮ˡͷҲܺ˵ʲôǾʲôԲܺͷֻϣϾûԼ˼ûмᶨֱʱǫڲϯϡRRRһ˵ѫ֪Сͷ췽꣬Ҳǿǵ֮һĶôױԼܺ˸ˣתأͷ˵ϰϻҲװͿʵһֱεƿŴġ
ͷһھͺˡܼҰɡѫͲԽȥԭųģǫſھ͸ˣ˸աǾ㳤ڣԼִˣѵܳǫԼͺ͵ǲΣ״ܵҪѡ
Լ֮ڣǫҵУǫҪкԼ˼˵ϸе֮Լ̫ʷҲûô׵ǹƥӳȥɣǣͷʡ
־£ԼھЩʲôأǫ˵긨ǲٻݣϻطİɣһϷȥʱ⹴ɽаɣ
ѫˣȴֲһ㶡
ǫ̾˿𽥷ŻαءȻϷҲ֪ϷڣʧԼٶǲٻֵĶ֡ȻٻֵʵһݣβҰģúøҶңһٻݱȻңҲʲô顭긨ڲϵ£ԵģҪΪݼƣҲҪΪݼơ
ѫһ̽ʵʹС˵ô࣬ҪѫЩʲô
ǫͷȻǴ֮ʿɷݣȰ˵ϵ£ϷȥȻ֧Ҷ£ݺ𰡡ҲϷɵٻԭɣֶ졢֮Ŧ
ѫسǫϹȻվʹ뿪˵ģԼǸ߿СӰ
ղǫ˵ܼҰɡ⻰ŵѫһ£ΪͷԼıأȴԭ˲ܼҲǱ˲ܼңͷѹʶԼܺꡢµǵ˺ı׸ܲ٣ֻΪԼܺΪһ۶ݵʵȨѡ⻹۹̫ǳԼһĶֵˣȫ´һͷˮͷȷʵǱӵǰ;Ĵɱ˫ۣνһҶĿ̩ɽ
ҲҲãҲãԼֵɷȥڲϰֵ¡ݵ䲻˰ǫĬƲֻܺҪ̫񣬽̵һŵĵλܲôͷһң̳ܺڲܲ٣ǻֵ֮
ѫôţѾ˵ſˣһתͻȻϣ˫ַϥǰӦڵȴǫٻȻټλŮѫԴһΣ˵޸һʵ۵ˣ׷ⲻ˸ʻʺҲ֪ʻջţ棿
ʵʻţ࣬ҲǧݹصϷܽвңʻţߣǲŽвҡ˵ʷûмɸϣǫǰǰǾĲ󡭡˳ǱɫǸסʵĿĲܴ밡ǫҪ£ԷԸҲûҪŵֶŮ͸ԷС檰ɣҾпˣǫ̫أʷΪǧʯŮݵλʵҪһġ
ѫһߺ˼ţһ߾ذԴתȥˡղŴǫϯǰ̬ͦͦѸ٣ǰͲøϽܣǸضȴеԥô뿪
ʲôԼŸսĵڶ죬ȥŮô㻹ûнڲٰϽ˭ƨ£ͻȻʲôƨѪŶΣ䲻㻳ʻǲţ໹Ǳţǿ壬ûһëǮĹϵ
˵Ҫ̫ƽԸϵļͲܱǿ壬ݻֻǫһݻҵͻ䵽ܲУвܲţݿ϶̩ɽ
뵽תͷȥ˲ϯϵǫһۣ˵ͷòģվǻڣͷȹ̣ͷҪǹˡܹ̫ƽ𣿲ܹܺסúǼ᲻ʲôӣ᲻һܣ޵ڣ޵Ԭֻˣεȼı
ܹܲ޷˵˳ӹ
ţԽؽŲͣû뵽ôϸ΢ĶȻǫˣ³شһ긨кҪϷ˵𣿡
ĳЩʱ˵ԺлһЩرֵͷȥ׽ĻͷͬǰٿʣܿˣͷһɲǣͻȻй̼ͷͻҹһ˲ɲǼ䣬ǫĻ̼ѫ;һ֡ͷӾͿˣһʲôµģ
ͻȻתȥ»صǫߣѫмθ֮ԣҪʹԽ
ǫ΢΢˫Ŀббһۣ˵
ʹΪΪҮǴս
ΣսΣ
Ϊܡ硢ǡļΪ֮򣬹ӣɱ췽̩ɽѫһһٵ˵Ϊսߺ㱻𡣲Ҫ˵ˣʹ׳꣬ܰݣܰ·а֮˳ݱΪ
ǫԣһüͷ֮κΣ
й֮УȽΪӹ֮ã
ǫ΢΢زѫ۾˼
ѫϣϣֻڣ㶼Ϊʹǣѫŵ˵ѫʵ棬ҵݣ£Ԭ·ˣʹΪҲβƣ򲻽ݿԱ¹ӡٺ͹ӣɰ١ʹ綨ƣղðཫӣ
һô˵ţһϸع۲ǫı飬ͼͷǾȣŭȴƽһ˵꣬ǫͻȻȥץסѫ֣˵긨ǵһ˵滰ġֻǣϷһ²
ѫгһæʹ뽲
䣬Ȼһ֮ɣΪα㲻ܽԬأ


ڶʮһ¡ż
ѫվǫſڣһòĸϣûɵؾΪʻţ˺ð죬ɴͻȻ뵽ҪǫˣԼܺꡢµǺı׸ܲ٣Ȩôƽƽ
ԭʷϣ۵ݣϿƽʹصϺͲ֮ìܡ͵֮ìܣһͬɽһ㣬Ѹյü·ţȱСܣܲٵСܣӳȥԬܵСܡۼ硢ҵ϶޿ַ죬лƽ֮·ǺؼѰ
ǡǫ֮ʱȶ½׸ܲ٣
ν׸ܲ٣ҪѲܲӭָݴƽƽ˹ϵױݵĸӹȻԼݴʷֻҪӲܲٵָ͵á
ôûֿأͷѾϺͿˣҪǣԼҹİɵİ߶ô죬˼һסռһĸôҪԼ׸ܲ٣۰ŵôãһվסֻȡأ
ʵȨܷ˳ƽֹѫʲô¶ˣʱӦݣĵݣȻ֮ܲ飬ȨڲܺꡢµУʱ򽻽ӳ˲ӣֻܲǶλֲǺ긨ͷϸȨһףһ治ɡֵȵѫ¾ȥͱ㴰ֽͻȻǫкһԺеܴ˴̼ȻһҲͲסˣһҧһţðôһգɴǫѻˡ
ͼذ֮ʣ˸Сû˵Ǽ׸ܲ٣ǰúΪ˷ɢͷŭҲΪ˴ߴǫȺǻ֣֮Ҫǲ¶ģѣӻ밲𣿣
벻ϳȥԺгԼǫ⣬Ȼе˴ڣ漴˾ͽĻʩʩȻ˳ѫһ̧ͷƴˣֻʮͣƳףȻг̬֮ɾģǴӴ˵òУȻԼܹԼһ˵Ӱ
ѫԽһתȻЦһҾѵ𣿡
ԷһҾأ͸ǫѫ£ңȡ
򣴨ϣ£ӰˣΪϰСӣزд棬ѫǺģһȣ̾Ͳµˣ硣磬˵ΪʿδˣԬΪı
ѫʱҲĴش⣬ֵһԬһܣǲǼɢͶʰ
һȳ֣ѫĲ͸߸˵һᵽԬܵıʿҶ뵽ʲôڡᡢ䡢ͼɶģ׺λǸʷأ˵ѼøԬܣٶɴսʱԬܡ䡢ͳ£ᡢȡΪıĳΪʡνıı䣬Ҫû£ܸᡢѫ˶Էеζ˵ǸУҪֵɵı£ԼͻԲ˶߰
ھ˵ʲôΪα㲻ܽԬء˵⣺һԬҲıݣܲѾʼˣԼղŶǫ˵Ƿȿ϶ǰѾ˵һ飬ҵõǫһ̶ϵϿɡҿԬǽƣԬ׷ϵѽԼӲܲʱҲ׷ϡ
ͷ룬ԼСչ棬ԭһʼ߶߶ǷҲȫģӦͨԣԼͲϡϵ˵ġͷһֱװǻƣԼΪװʱװԼΪʱҲװѽպգȻҪһʱͷԷȣͱ㴰ֽǫʹ˲ԼκһˣݣҲʹս䵽Ԭܵ
ҪݹԬǽٶɻô򣿲ܲҪȰݺϺȥȶ˺󷽺ͲܿסʮʮԬĶ·͹
һɲǣѫͺ޲·ӡ˰ˣ˻ԽԽģһ˼ֹֻݣǰžǣŽϴֵҶԲ㰡
ջǲûе룬ˣԴȳԺηȻάʿ˵ķȣΣӺݡţûĳϷһǻģҪͷɵݵˣš
Ժ󣬾Ͱǰһ飺ΪβܽҼأҪ̺긨ѫ˵ôش𣿸㰴ԭʷչԬҳ綼Ҫõйܲ٣ѽһæɣһ΢ЦŷܣżҲ
ԡ󴫡֣̫ӺΪ֣СŻԲԸӭȢҹ֮Ůʳԡô뵽׸ܲ١Ԭ֮ģͲ뵽׸Ԭأ죬ռõĿɽôѫʣ˵ΪԬ̫ݿȥ϶ᱻ̲ԲŲӿǡ
Цˣѵܴսĩ֣Сѵսĩ𣿺긨ʲΪ˵˿ôַżΪǣм沢֮ƣ׸ż
ѫ˵Ҿôһ׳һѾסеĴˣѾԽȻתÿ졣ôһ飬Ҳȷ˵ǣҡͷؽӣòݾ뼽ԶԶ֮
ҪǺ϶磬ȾпܲѫٷʲôƨξסżĴ󲻷ţһֱҧµʿ˻еڲٵģ˵ȻˣҲͲΪƴʵݳǲϸˣܵȿһǲܲ١ɣˡ
طڵ긨ҲǽִƼݣ£ڽ췽Ŀ֮Զأ
ѫҲҡͷ֮Ԭ˼Ԭ̷ԬҲ
Ȼ˼Ϊ֮ӣݴʷȻΪС
ʱգˣѫ˵ˣѾˣȻԶǣнǡȻԬ䣬ΪݣΪݣδһ֮
ȵɫͻȻ˼ΪճӣȻ̳мݣ򼽡Ϊ
ѫЩòشĻΪȶҵΪҪ֮⿤Ԭݹӣзϳ֮⣬عʹӳ֮в䣬¼಻Ϊһ壬ʱݸΪǣΪǣ
üͷ粻


ڶʮ¡ʼ
ѫԣǲ²⣬ԭʷϣǰ϶ʵԬӣԬ̷˼ԬȣԬԸϲճԬ̷ȴƫԬУԵԬ̷Ժ󣬾͸ɴԬ̷Ϊݴʷڽ˾ġʱھȰԬܣ˵
νһ飬֮һ˻̰֮ϤֹΪʲôأΪѾ˱㲻֮ġȷ̳ߣҪ൱ѡͣƷ൱ռףǹŴƶȡһйȥֳɰǰǿǡáֶĵŻᶨֹѽȻʲô൱ΣƷ൱Σʵ˵Ԭ̷䣬Ʒ£ǵȻļ̳ѡϳҪã˵˹ϵȥǾ͸Ҫá
ԬܼԬԼļ̳ˣΥ˴ͳ񷨣˷飬ԳٳٲȷŰѳҸߣӸԼλʱٵ˾ڵ˵ֻĸӣߎ֣ƹһݣԴǵѣûġ˶̾ʼˣ
Ԭּ沢ݺͲݣδԬΪݴʷ߸ΪݴʷСԬߡ˶ʵϸٶɴսȻԬҰܣձԼࡢġ֮أܲû߰ʮ꣬ҹءǵȵԬһԬмλԬ̷ʹˣʹֵǽʹòܲԬϣֱƽһɵһͿ
ֺԬܵȻԤģҲֻµֶѣѫΪһԽߣȴǶۻ¶˵ԬһͰΣҲءԬңɶôˣ
⻰аΪȻʷϹžȰԬˣʵϵԬԬ̷Ϊݴʷò׶ȰľͲһˣͼԼˡ˵Сһﲻ˰ǧ֮⣬Ȼ㶼ƵóƵóƵóʱɴҲܳϣ
ʸڷϵ˽Ծ֮ܲҲ
ѫһЦǷܲ⣬֪ѫҲ֪תͷȥǫʹʹ¹ΪãɿϷ֮⿤ȹź
Ȼ磬ȴǫͻȻѲһһֱӾˣ˫һ֣λҰˡǱˣվһûأż¾漴Ͱѱһƣ𣺡޾ʰˡ
ϣѫ˵ԭϵΪ񣬹ֲȡȵȣôͷͻȻˣȻе䣬еȽŻеɫƵҲתľͲ˵Ӱ
㵵ǫǫ֪ЩʲôڵһʸϷΣһϷ۵λɡȫ˳ȥ
һֻϺ꣡ѫˣǫȻ̣Ʋأɵװһ˳µؾʹ˰ݴ̣ûڱ١ǫʱʲôˣʲôУԤõȵԼˣЩ¶
ˣѽԭԼͷβǫŪڹ֮ϰѫƣҴҵؾܣȥܺꡢµԲߡ
ݲ߿ͻȻͱȸסˡ벻λȻһҾ¾ʮ˿˵ʵŽ֮ʿȻҼ⡣ʢһУ׼ἴɱ֮ͣԲ
ɶȥǣѽŸ˼꣬Ԭܱжԣȥݸѫ͸ûϸȵĻûĥԼڣ»һ񣬾ʹҴ˳ȥ
ϣһֳŲܺ꣬һֳųµǣܵһߣ˵ʹ˽ҵȶѡǵǣ˵ʹʹݱ
ԶǴ󾪣ϸʣȻиūʹӺܽкʹº󼴵£Ҿλܺͳµûа취ֻøϽλȥˡѫȦҾȻ⣬ԼϳԸǣٳǣ
˻ˮѫҲˣֻϽеģϽӻȥҹ˭أĶѾˣԺķչȫүˣ˵ү㻹ǻˣģҸҴģԭʷϵݾƣ;ûôӣ
Ҳ˵ʵͦӵģֻУԿȫѡ
ΣڸôңҾɱһ·ǳµǡȣɵ鰡ɶˣӵ־򲻹ǵѧ̴֮ʿߵǧʯĵط٣ҪûдԽ߶ʷչԤҵССĿ궼ѴġɶʸЩ֪ıʿһ۶ˣ
Ͻˣ
Ҵҵس۰سǣǼׯԺһžȥǴСǳһֶαļѫ˵ҹҲˣҲˣȻҪϽȥǴսһЩѹʹΣкβȵļ𣿡
ѫ֪ǣҲǰгֻúػش𣺡ʹѴӣְΪݴʷ¾ɽ棬Ⲩۣʴѫ뾡ٸϻȥԲߡ
סֻ˵ټҲһʱ̣ȥϱʰҲٰѫǳһԼӵԺּЩŮ嵶ڸѲӡ˵ܱǸЩʲôһΪ͵أһӾ
ͷ۵黹Ƕ࣡
ϽӭѫԼϱ𽥵ƽѽԺҲмҵˣϣǹһˡվǼҸʵԼûϵ˵ϱƯҲ˳ۡѫѫԺͱ붫ˣһһʵʵԱ̫ƽӶáҪͶ˲ܲ٣̤ʵҪȻΪԽߣԼ죬ıʷȥɱһǸԽ߶ˣվ㲻ʲô㷢Ƹ߲ţҲɶֱֻ̾һöûõĿˡ
·ԸϽʰ̻ȥ˾һ㶣˵͵񶼻ûϣôżѫ˵ʲô񡢾ͭǮҴ󲮸͵ãǸϽʰϽߣݣΪһ̶ȥˣ
ջƻ裬ͻȻū˵µѫʱ˭ҲɶվԵĶİ۾һɣѶһ棬͵ʲô鶼ûзǳµǣҲĥǰǲӦüһ棬ٹռ仰ģԵñǼæӭ
µǽھ˵պ긨ݼʹ뱸ϤΪĳѫ˵㲻Ҷ϶Ҫ˵ģºؾͰǰȫµţҲڸڳ֮£˳µظ˹ȥ
µһźӣһ߰Ȼ˶ѫ˵ʵ̿͵ʸƫгʹֻǲһƤѡʲپȺȥѶΪ֮£ٸġݽȥδӡ
ͻȻսѫһһٵ˵һ֮룬긨ǰһУΣ


ڶʮ¡Ԫ֮ı
ѫԶ־ֻŰϴȥ԰Ҳǣ˵־ģû˭һ־ɾͷṦΰҵѫǧ󱻴ԽôһزúûȥΨһ롣ңﷹԲСӣԵɺϼҽʿȺУݿԨ֮һ̰ĵˣˣԸ㣬򸴺أ
ǰðգк̶ܴȣʵ˵ıӦΪ࣬к١Դ˷ݵУ޴룬ܵؾӱܡɵ۰سڷǼׯԺٴӰ絽ƻ裬ںϱһװͬʱҲػ̶̰ڵѺܶø͸ˡ
µͻȻȰǰȥѫû¶֮ɫֻǵطʵȥҹ˰ɣ
µǵͷǰΪֻҪ˵ʹȻɸԬϡ̫ˡѰ֣ݸԬ֮˵긨һС
ѫͷָϯϻԲȦ˵һ飬Ҳ֮ݣȥ̸ˡѵԪΪֻҪȥһ˼ݣɽ𣿡
µǴ֮УԶȫȻô棬ⱾǺ긨ļ⡣ʵ֮±һţʱܴ֮⣬Ҳ㲻ɰ
ѫ΢΢Ʋ죺ۼӢۣԪţȻƫҵһ֮ǡѫü£ȴݸʴҪȥҵüϵ£ݸܣԪΪ߱æվûмԬݡ
µЦź긨۹⣬ȥԺȻΪԬܷ֮ţֶȻɡ
ѫȫ׳µǵ˼˵ʱЩ־ʿˣҲ࣬һ־£߸׼ȷ˵ĶǸ˲ܵʩչĴɣͺñ֮Ԭܡ֮ܲ٣ʵǶԥˣԬڼݣܲݣʱǵļһϵûСڶ־ǳµģŨġط塱ɫʣں˭ƹݡǫҲáҲãǲԥ˲ܲ١ֻҪܱƽͿΪЧ
ѫһ׸ܲ٣ǳµȴδؿһϵῼǸֿԣΪݶıľƶۣضǿǼгｫԬܣôҪΪʲôȥԬأȻ´ǻתģǿȨδܹáδزܷⷽ棬µǻѫ۹ġʵĽβ췽ԼԵжϣֻűˡȻǰѫûмԬܣΪʲô϶ԬܲܳأԳµǲϣѫܹȵԼһУȥԬܼһ˵
ѫԬܻȻִǰĿھôµҲ֧ѫѹͲȥԬܣԬܵӡȫڴԺͱ֮ڣµǾġǺ긨Ͳ۲жϣжĿɿ
ôԼôأѵҪðһ˼ݣȥԬܣѫͷµȥϥǣοպ긨Ҳˣʹʹģ£ɼֵڲܡ֮ϡֻҪö⣬аȶݵľƣܸܻǸԬغ긨Խˡ
ѫһۣأ
µȲش𣬷ʵ긨Ϊɱʹ֮˭ָʹѫԬڡµǵͷκβԬ·ȴΰݽֻҪʹʹţڱף˲ԪҪʾǨּ꣬Ϊ߻ûȥڡ֮Ю֣ΪҲݿɰ
ѫڼƣ伫ԪӰϧëС޼ɵǹʾӳΪС㡣µ΢΢Цȸˡʵ˲ֵܣδΪҲ
ѫԣҲЦܱˣܺҪҲӣϾûСˡ֪Ϊʲôһ˵ӸϾѹ޷ƾܣһ̫ʷȣǳµǡµǺȰһ˼ݣĵزȥŲֳܾ˺һü˵Ԭܿɸܱڼݡȴ˵ľȫܣҲ֪ԬϺ׶ôһʱھ߽⣬ԲżȻԴڱԸ񡢲ܣԼŵĹɡʷôı䣬ɲļһվǳɲ
µǽӿڣֻչ˺긨¸ȫȥݵġ
ѫһ٣ʵԬܲɸ׼ٷݰǱ̶ѨҲɼʹȫ˺
˼֮죬µöָѹ˵긨ռʹ㡭
ѫ¸ܲд˳һţϸԼĿǰݵƣȻ󱨸˶δ롢Լһļƻ˿ȥ۲ǡȻڶһ磬ȥǫǣ˵ȻҵʹѾɣǾ͸÷ȥ仹ƺ͸¶ǰһ¡
ѫȻݣʵ췽ڣ޸ҲΪʹ֮ܲΪǣΪʹǣѫΪΪܰҲݸܣɱȻԬһʱ۽ܣѫδˣԶΪ⣬ǷݸԬʹǲԪȥԪ֮ǣΪʹıȫ
ǫüͷ˵Ϸ벻ԪȻ긨ȥݸ٣һɡϷź긨۹⡣
ѫװΪѣѫվ֮
ǫЦΪٹΰԬ˵׳ڲݣΪݼƣΪϼǲΪ尲󲻶ѡֻԪϷ˵滰Ϸ˰ǡ
ѫ˵ҮµҲǫѴֽͱ֮ǰ˵Ļ֮˵ģҪ֮˵ĻˣҪ֮ǰ˵ġҿӽǫǰͲܶһ䣬ѾѽҶôΣ˲ѲģҲ֪µǸͷʲôԻȻͷô᲻ʱ뿪ʹݡ
ѫǫǰģʽԥ˺һǿӦˡճµǵıҪǫȽйһ
ѫ˵ѫʹأ˭ڴһ֮䡣ȻԬݾĳΪʣʹ黹
Ȳ˵ⲻܣŻֺ룬ֲ֮¡ѫЦѫĵܣΪĪ棬ȻݽԣĳȻΪ
˵еѣȺһһᣬ¶е޼ɵӽûеߣǻ᲻ϴ⣬ҿ浣ˡѫк
ѫ˵ˣѫǣݣʹȺͱϼѫֻһ棬۰ռС˼˵ңǲſ뾡취ߣһһ죬Ҳɰ˵ˣԬܣ˭ң˵˵ģͶһҾͼһ棬ߣһҲ
˵Уʹ֤ҾԲʳԡ


ڶʮ¡ǹལ
ѫΪʲôһҪԼȥΪԼĵλǳҪҲǳ΢ĳ˵ݵ֡ȣԼǲܼҵŮ֮ͨǰ£ܼڵ죬ֻҪסԼ͵ס˲ܼңס˴ݵʿײ㡣
ΣԼǳµǵ֣ҶԳµǵӰҪԳ⼸ƾӣµһԾΪǫǰһ購ôͨԼͿסµǣֱӰǫľߡ
ԼǲϡµӲܲٵŦҪԵ˼ֻѡһǲܲ٣ԬܡֻҪܹסԼȻͶϾݸܵĿԣʱݳԬܣֻȥ£˭أ
ҪһݾȺˬؾʹӦˡȵ뷨ܶ˶˵ѫģսܼըֻǸݳµΪѫıѼȺۼһʵб⡭
գѫͬ뿪۰أǰݡвԶȾͿ׻ݣ˵Ǻ긨Ϊа֮š˷ԲҲ
ѫ˵ҴñӸӿɲ顣һЦೣѫۼʿԬ
˵Сǳƽ֮£᱾ڹʼ𥣩ںʱԬ
ѫ˵꣬͹ĻͷѫԬϱ֮ҷǶͬΣ򣨹ͼԬȻ֮ߣݡΪܵʶΣ
⻰ɫ˸־ֵ಻ǿҲ
ѫЦೢѫԼ֪ŷ񣿡
˵˵ɡѫָͷһΪ֣Ȼԡ⣬նϣ̰Σרı̼͹áʶȻ񣿡
ľۣʵѫ˵ģǺٶ֮սǰΪܲٴʱ˵Ļʷ¼ڲᣬѫһͱˣͳ⺮ȡʵʷϻ˵Ԭܡòڼɣ˶ġپʧں֮ĻͲܵ˵ˡͬţ಻ģ˵еСϲϰ壬Ǻͺ
ȻѫĻɫһ˷ʥͣ޹ɱ󽫣Ϊκɳǣƽɩܽ丨ɵ֮ҵΪһࡣ˵ȡ䳤̣ԬСˣܰĺ֮Ҳ
Ŷȡ䳤̣ѫЦδ֪̰ߡרϣ˶̿ƺ
˵ԬֵһƱıʿбµĲ٣нڲٵ治ࡣ̰ߣݼ˷Ϊ¶׽ļˣŵǰܵġȻ˲Ϊʰ˵ģȫΪܲڹԺ󣬾˵ҲƣҲ಻롣ѫ˵ȡ䳤̡ôǵĶ̴ĵõ
ԬıʿеڲٵģԲ˵ٻʸڷ˵û¶Ƕġһüͷֻתƻ⣺֮ҵıʱơ۾Ἵ࣬ļֺ֣ɽ౼ڣڣܵ׶ݡʱ֮ӵ֮ڣ¿ɶݵĲܽɱȣ
ѫ޳ʤ޳Ρ¹أԷרǿڽ֮ԬȻҸʵ۰ɳ²֣ԺгϯأƳ¡һʱ֮ƣԾߺ
Ȼش֮һս֮أȣ۾Ἵݣв׺дӣ̫УȻʯ̡֮ʹƧӣȻĲʴȻ£ķʿ羰ӣݸɱԼʹУʧ£ܳ־ںţԨɥܣ޴̰֮С֮ʡ
ѽѫ˵һĿڲŹȻİ͵İͼװʧܵԭ˳ԬԱȣˣһ˵һͻȻɲǺ⣿˵ûаԼڹг˵ԬܲŲСأ˵Ҳûں׵˵Ԭܲûָ֮ءвԼ𣿻вԼĲܲ٣
˵·ɫ磬Ǻܾܿȡ谡ҾǿӮΣƽɽͷݣѽ磬ܲٸ˸ͷΪǰװģţͷǸ˵һ˵Ϊˡ˵ģ㲻˼ԼӣҲù˼Ԭܵӣ±㲵ƿԣҲùŲӼǿ׳ôɶ˼
ѫ뵽ЩͲٸȽˣת˵ġҲƵģղԼһţû˵ѫԷֻǲپȥѣѫĻתҲ͸š
ǲ˵Ԭܣ˵ܲ٣ҲݣǾ۱ˣȷ˵趡ȡﲮʱԬҹͬĵˣԱͺҾ΢Ҳû¶վԬܶԹܲٶʱռӮ涼̧ߵʵҲ̧ԼҪ˵足ȮǴȮô࣬ɶֵÿҫˣ
ôŻԽԽԶԽ̸ԽͶҲǿ㵱һıʿ۽ͺܿıͺѫأűȶüʷټϹ׻˵飬;Ҳһһ㶵ġ
ƣ˵˵ʷ̸̸顪˵ıʿѧʼң˵Ⱥ飬ͨ徭еòøѫƽ֡ѫ˵ҿҵǿ¶ʱ򣬼ûѾ̸ʫҲûѾ̸ʱ˭֪Ƿ򯡢ݵĵӰҪԼǵøɡ
һϣѫȫ˵ˣǾǡǺӱĵԥĵǺϡеĵͬƹһ㣬Ǻ긨˵ǧ״˺ܴĸı䣬ǰһȻܹĵط٣Ҫ˵ҲûǳС·һȹȥģ;дѵʱ۲Ρòѫǰһܲǻ𳵣ɻΡòؾһζ;в϶ֻIPAḐͷƾҲƲװ
ţһָ漴Ϋˮ֮Ҷ³ǳˮɽˮ֮ơѫץϹˣ˵ӪͲԶҵôû뵽дսȥ顢ƾһأѾݵؽˣƺܿҪת䱼ȥԺһ·ʤż࣬ҪǶó˵¶ӿɾֻķݶУҲҵϤ׵ʲô¶
ȥԼЩ֪ʶµʿ˷ḻǿ˵ͨأɴ࣬ӸѾ˵


ڶʮ¡Ϊ
ѫö⣬ҸᣬͰѻ졢ҹ⼸ѧ˵ˣȻʼȹΪԲ򣬶ǳ֮С˵Χ̫תʵ̫ˡɽˣҲ㹻һ
׻˵ĳ֪ʶḻ˵ͨģ֪ʵ˵ʱ͸ޱأ治һʿ˸ȥоġ˵Ǻ긨ȻŰܾͨģ˵ɶεģ
ΣŵʣǰڲȻ긨ԣдԶȼ䷫üɼлȵġȻΪ״֮ײˮòգͷ¶ϣ
ѫصصһЦ󣬺αͷ϶£Ϊ飬νͣ뵽𣿡
ҡͷ긨ҡ
󣬴ĵأѫͣ£ϣ̤ߣҲҲȻ֮ڣȻΪ£ʶ֮˶ˣҵȿҲڱ˶֮ҵȷ¶
ֵԴ˰죬ԥԥػش˵ͨȻʵ޷롭
ŶҮѫ˵벻׸ãһ֡
һ·̸̸˵˵Ĳį˵Ҳ൱ͶûȽأͻ඼ѡָʡˣơ³ǸϵĿĵǳ¡
ѫԶԶǵĳţͻȻк򣺡ͣ£ͣ¡תͷ˵ѫ˼ǲȥ˰ɡ
˵ⶼſͻȻùģҪϽȰ˵ѫû˵ҪҽǲѣٴӦ¶
ֺֺЦ˵࣬У㾿˵ɶҪ̫Ԭҵĸأѵɵȥ𣿡긨뽲档
ѫöָ˵ԬۼĳԲɿš֮ԬҪݰ֮֮Ԭ˼˵ңǱ˵̫𣬼ȲҲǧȡ
˵ˣͬʱҲˣҼȲܰ䵽ȥҲøʺһãҴӦ㣬أ
ѫ˵ѫݼȺͣν磬ͽҲ൱ġƣٿ꣬裬ɷʱѫкιֵƧ֮УſҲ˼Ϊ˱ʤҿֻܻ͵ûƼûҲȣҲ
ԣЦۺ긨ֵ֮ƧҲ
ԺȾͰѫԼУü޶ѫ˵Ҫͦ˵ѣҸм㣬ҪƣԬ£ңǾˡ֪Ԭҵ³ƻƴ˵ʲôҲϵġ
ţȥԬܣѫ˵ԬӦ󣬴պ磬Ⱥͱϼһ档Ϊ˵ˣ㲢ʽʹߣᲢ֮ڣԬıҵСѫϽҾлͷˡ
޻û뵽ڶ磬ͻȻ˵ˣ긨һ档ѫףѫȣȺͣۼֻһ棬ǰʳԺ֣Ӹ˲ͬĳΪĬ֮˷ǰΪ£ֻ˽°ݷöѡ긨һ
ѫûа취˵ҵȷʵλͦȤһǾȣ²Ϊ
Ӹ¹ƽˣԬֵµһʵȨΪܱ֒һ˵ٶɴսʱԬܾΪȥ˵ȷյɥܡһΪᣬֱɶΪƵý˲ܣλڣսܺ󱻷ɱ˵ԬıʿУıһλģҳҲǰ˵ڲ٣Ǹ̼͡ȻȫȵġҲΪԬҵĵһıʿ
Ҫǻ˱ǰݷã˵ƴ죬ѫҲδؿϼһʷ˼öˣںЩúĻɫ𣿵Ǿˣȴеģ˵һ棬Ҳ޷ɡ
Ǹȱ˴ãͼǾھӸߣ񳣬üĿƳףͷ͹ڣbшֶǳڸϽվѫ񣬾¡
ȺȽˣ˵ҿԸڼ桢졢ȺȾɶģ漰֮£ԷҪᵽصĻ⣬ҾʵءվߣȣʱɱûòȰ⻰߾ڣ΢΢һЦãȲݣҴ˵𡪡
ݱӪʿɣ
ѫش˵ǡھˣǰ˻ƽŰԱ졭Ǩ˼ѶݣûŻȥи룬Ưͬľֲһ㣬ȶ߶ӡ
ѫһۣػظԬ˼빫ݣս꣬Ұݡ˷ѫ졭ͬ˶ػ߶δδۡɻҲκηǿɰ֮Ү
˵ȷʵ⵽ƻ̫ټԬ̷ʵɲţָͷǳ֮ԭ갺ԴȥݴʷģҪڣλϣȻΪͬϧû¶Ѹ̲ͨĵճȥݸֻ÷ܣָʱҲ
ѫǸģȵȻѾͨˣڴ⣬ҲȻô򵥡ڱ²ıڣҪպһһһһģЧһһ̸úã£ȷʵҲô׵ġԼڲźã˵ѫû뵽ѫһڻؾ۽Ͳ̸ݵκ⡣ҿɸôȦ˵źأ
ˣݣ۾˵˵ݣڰҴݶô˵ãܲҲıϢ֪ǿˣȻͻ֮ҪһҡܲټҲûã졢֮ϵ϶ͻϾҼұлɳá
㿪ڣѫȴȶ˻⣬ѫţԭڹʼ£Ԭݺ󣬲ΪĻȷʵô
ʵش˵ȷʵˡѫʣžԬپ򣬿ɶݣֺɽ࣬ڱףɥвֵңɷūʱ֮֮أӢ֮ţӵ֮ڣ£Ȼ˿ɵС
ڵͷСѫղ˵һףǾڵĵ֮Ϊսԡģ˰ⷬ³ġϲߡġ¡жԡᲢۣΪǺĩܳսԲ֮һѫҲ̶ܴϾΪڵһսԣԬıʿȺһˡ
ڳԼȷʵ˵λʷǣѫû˵ˣѫϹŶΪѣΪ̰ʳᣬ캦ҲδӣԬϷѺ
ԭʷϣ궯ңܲٴֱռԬ̷صݾԱ߶ǻϾûô֡ڱû֡ΪʲôأΪԬܴʱĵһǹ趣ݾڵġսԡҪƽ˹ȶࡢġݣȻ̸õԶķչսΧ֮Сӱ̬Ƹԭʷϲû̫ѫ˵ݡݻûƽģżҪ֮£С̰ð
ԣЦʵĺ


ڶʮ¡ڽ
ͻȻ⣬ѫ֪˵Ŀ϶Χ塣
һΪԴڹŴӡȣɹ壬򶫴й塪й˵κʱڡҲ˵»ѹûй壬ҲûдӡȴĹ塣Ǽ٣ѫֻ֪ʿ˵УȷʵûƵ
ףԼԳŷй尡
Χ壬ıˣ׼أʱС塱һ˵ѫһȷʵΧ壬Ӫкܶ䣬ëdšʵȵȣͶáûѧ֪µֻݺʮʮŵӡĿȾҲ죬Ȧصĺ˼ǴûġͻȻ壬ѫΪȣԼһ˾ʹŵӻش˵֪һ
ڹȻΧ˵ɱ̣ڱ߽ǲӣΪҲȻб˼֮ţΪֻ֡עĿһ磬ΪܡҼȻƽݵʱСһţֻҪӰ쵽ҵġսԡʲôϵأ
ѫЦߣѫҲ£ߣҲҲԬΪӣ˻ΪţרעڱˣδΪκΣǴССһǱδػô룬ҲãΪҲգҪ˵Ԭܣǣ̫ྫġսԡǾ᧿Σ
Ա⻰е긨Ⱥ졭Ϸ֮£˳¿Ԭԣ֧Ҳ˵Ŀǳأ˵Ҫ
ѫЦѫ֪ΪԬıοǳգΪʿעʹԬղ졭ȫݻ鷳ʹԬעĿ֮⣬֪֮ǣԴΪҲκ֮ڣ˽ǰԬҰܴһأıʿɣ๥ڦҴƱ˶һͲǣԬܵľŤԬķչ
ڳ꣬һ֣ܽˡ֮ᣬڵв٣Ը磬ȸˡ˼˵е¶ҾͲˣյᣬҲμˡ
ѫҲæվ͡ߵſڣͻȻתͷǰյţδ֪Ҳʾ˸׿ͶԬ·ȡ¹̨ԶߺڣͶȥҲ
ŶѽȻ˵ȵݲ̵ʱƽƹȥɱʤûȥ·ȻϾܲȥ˰ǰԭеĹ켣ȥͶͷԺ󽫻Σǳǳĳɰ㰡ԭΪˣµġֱǼãȻ޴룬˳˺ģ
Ǵ֮ڣһľѫҪͬǰѫк漴Ŵ򿪣λǺ긨ҡҡڰڵز̧ͷһͲһ
ͼλͷڣֻһײסͷǰײֳֿһֱϣ͸ñƵġϴһϮɫ£ְ׸𲼵ĵ½ţ硣Ÿ·ݣ첻ȣλȴֳһ֧ëȣҡһҡʮġåͷ
˵ôҪǴԼҳȥɽ󴨿ʫ𣿽մ磬ҼݵͲʿȫϯԬҲϯʹ±ҹ򽫳
ŴҪʣȴѫһöָ촽ϱȻһ£˼ǣȣ͵ûƼɶҪʡ
ѫô磬ȻһʱѪҪκʿҲµǾĳıļƻһµ˵Ҫ˵Ӧ㼽Ⱥűϼֻһ棬ʱôˣƤҽ̲㣬Ժ긨ĴţҲҽ̡һҪǱֵ̫нѹ˶֣ҪǴǹལ̫֮ͱˣɱ֮ѫһ£˵㻹һҪܼȥµ΢΢Цĳһƣɽѡ긨ɰһʿҲ
ųµǾͽͣʿôһ޼ɵԴˣ˻˼һʶ򷴵ԵûؽûȣڶڿϼѹȫԬҲҪ㡪񾴿ʿԱԼܹ¸ǽɿʿǾԼҲʹ졣
ѫ˵ˣǴñ˶ҾԶ֮ǰɣ
ͷĥһţпסҪ˵Ŀʿ˭ǿ϶AAƽĪA»ģڴ֮ͥáܲ٣ɾܲٶûɱֻǰϾǶȥˣǶշһҲݲA⣬ְת͸˻棻Aƽ˻¡һ㣬һͱɱģվǴϴҲװĻˣͲԸʰ˸ʿԼĨڡAҪͷظҲʹ죬ƻڽĶüء
ȥأ͹Ԭһ棬ҾͲһɱƽö춼ǿ˵ˣҺôŸĹֻҪԬˣӦòɱҡ
ѫͿĴ磬һؿʿʿ̬˵ֻҪµѧʮǿյFEEL͵ãǿʿŸôأѫԭǴ㡰ڽѧϷ̨Ϲ˵Ȩģȥ͸벻⡰ڽɶˡ
մͳ˵ڽΪʼʹҲ˵ǸСƨӣڽѹûȻ˵鴫˵ڽкܶ˵ֻѫһԺ󣬾͸û˵УʱСڽ֮
ĥȥǡӴĽӦҲɡôɶͷԷÿʿأȥġȻۿԤȷ
νȻ˵ǴƴʫϺȻǶװһ׽ŷ٣βסԣСһƮƮģԵôβȺУˣ
ԣվγһװ
ȸѫͬǣһ·ϵʹͷͣɶ˵ǸѫʲôҲسŵѫҪſҲҲҪװư͡߶վôһװĻһ·˳ߵĻͷʣеϹҲס
ò׵Ŀĵء֮ϣˮˮΪأȻڳϽ˴ƬĽһ䷿Ӵİٸƽһľˮϣ濪篣Ʈһ㡪ཨиרʣ鿡ѫŴ˿ӰӰ´µģѾ˲ˣ˵Ԭܾʹء
µóǰ죬Ȼֱˮ鿶ȥſڣҲ̲סˣһο˵긨Կɿ񵮷ݣĪŭҼɱ֮ѫ΢΢ͷ˵ѣģͲ
ЬһǰһڡȻзţ˰һѫִ磬ȫһȾ͵û˵۹⣬һѫܡ
Ȼȱϯδǰ˰򣴨ͼΡΡټԶ̼Ԫͼκϣ¹Ԫ𩣬ƽǣǣӾ壬갺ԴЩǶʷ¹ֵģûûյģѫȥ
ǻûн꣬أȾŷˣΪ̤Ϊұκװ磬̫Ҳ񣡡ѫ΢üͷһۣԱȸϽܣκ¡̩ɽϹҲ


ڶʮ¡
ˣǳ׵ûʷϼǹһʣ˵ڹٶɴսԺΪӶܾ²ԬǰĲԣԬܰرǵƽˡ
һ˶ʷ׺ԹһȥԬıʿǻ๥ڦѾձ󣬴һ˾ռˡѫӡ󣬹ؼ᷵ĲԣԬתѯȺ˵ûеǲǸ÷ŵ䡣ͼ޳ֻ̼ᷣΪ˵˼û
С͸¶һҪϢǾǴ͸Ԭ̼ܵͺͼԭǲϵģӴ˾Ϳʼᵽһ𣬶Ԫɵ󽫹ͼᵳ֮ĶԬԬҰķѣӡԬ̷ԬСʼֵǽ
ΪоʷѫȻؾͼס֡Ȼʲôֽʲôʷϸͺأ˵Ȼʷֻôһʣѫܵ϶λϹǺöȻˣԷѣԼȻܰʲôɫ
ԴһʮǿյFEEL۶ȥֵᷣػظȺͱϼѵεôԬڹ֮ټĳȻڷˮ֮ϣ˽Ϊ˽εܴ˽أڴԻͣԴΪĳĳˣʹ˸ǰɡ
һģйҪ̸ֻܼһģͲ̸ɶ£ɼᡣǺãBYE BYEٻᡣ
˵ŻѫתߡⲻװӣʹˣʡûҪѴ࣬˷ѿˮҪǼȺʹ˷뿪ٺò
ͻȻԼӦѫģ첻ѫʲôĪУԼûƼûԶеԥеΡվԲˡ
һλΰɷվһΪݴ£ԶǿͣҵԱƿ㣬൱ӱ֮ϲʹ֮ҵȲῴ֮ţҲҵȵĹڴ
Ȼô˵ˣѫҲͲ˼ͷߡˣ⣬ԷԱ˵갺顣
ŶŶԭһʿԴѫ˵Ѿ֪֪
ԭʷϮȡݣܲٴ˴ʱ⣬ԬҲû֣갺Ϊ̫أʾռ˶ˣֵٰܲųΧӺڣ갺鱾ųľԬҪȥԮȹʱԬô˽»߽ţϻԬܵȻܷ갺ʹ˸ԬҾѡԬɱΧһʱ䣬ճƣ갺ѡ
ʱϣܲһʼѹԬܼûлųҲûܳӺȥع³ǣ갺оͱܹһѡ
갺֮Ϊۣ˵ĻͦΪңԼȥųҶ⣬һǵǲʣȴˡѫͬĿҲô갺ɫֻ˽˽壬ϰĴͳʿˡԴɰţϵλԴ
ԭѫ˵ѫն׿ıۣʱΪ̫֮ܣ˵̫棬δ֪
갺£΢ЦŻش𣺡ȷ£Ȼҵ塯Ҳ
ѫʼָͷ㣺̫ųݴʷᷡԥݴʷׁơ̫㡢̫裣ѪΪˣֹϧԲΪҲȴһΪΪʿЦԬֻں֮ڣδ֪һë񣿡
ʷ̫أַ׿˭ҵѸССĿܸƳ¶ѵЦʵνġֶ˲ܲ١ͱ⣬һֻ˸ݳ۶ѣû˭оĴܶ׿ĿЦ¶ȥ갺һͿЦȺ۾ۻ棬֣˼ȡǵڶЦһݴʷ𥣬Ⱥ˵ǸðԬĻǸðնģӻǴȻ˵Ϊң˵ʲôԬնž˵ǹͷƱݵķپʮĿЦ֡
ѫǰһ̳ЩĩĿЦ¶һ׮Цˣǻвһڵĵ
ȻҪʷ̫أòûֱ갺飬Ǳ̨Ǹ˾óô׵߶ӦøеЦеɶɵأ
Ȼ갺ôԣһ󡢰һģð춼˵
ʵǿȥˣ˵ȻҶйŵҲλѴԤ룬Ҫʼ̬ȣ»۵ǰҰʱǿһ˦ˣҿɻҪڼݴȥѽôܲ˺ޣ˰ˣҲװƲˣһ̧֣긨˵Ц𻰰ɡ
ѫһۣ˵뿿˵Цɻذ˼֮£²ǰɣãҪܹƵ˼ݣȥͶĵܣӵ»ȼȻ˿ڣҲͲһŵĿλϥ¡
Ÿһ˰һͦ⣺һ²Ҫ̡
ððͿʼ˰ѫ˵ɶ׵ȫ˵ɣӽһһǲˡCOME ON BABYǷЧءҡ࣬κξ䣬ҶΪЦɡ
˭뺫һھȻǣȻչŰ£罼ζԿȴ̹־δ֪֮־Ҳ
ѽѫ˵⵹ͦ
һЧϵսȺģеһŲȿյĸоתҲǣսȺȻǾŶΣվΪС˵ԣΪ̧ͰѽĳᣬϮѦ֮ѧʼ⿪ڣѲݷ֮д֪ͦΪıʿѹûгѫļȺеĺۣһİԬܴµģ˭κξ䰡浱԰ģ
壬ݱݣϹٽԺԬϸӴΪɣʹ˴ǹȥˡһھѫ־һ̽ʲô룬ʲôȻٺö֢ҩѫװҪ˵ٷƣ˵밲¡˺ɶģǿ϶ͻᴵ˵Ԭϴá٣ܱȸˣ
ҡ¶֮ɫ˵ɥң棬ȨϣȺͻߣβҲТʵʿ˸ᵳ룬רĽʵǿա˱ײӵףղܰҲǿ١ѫ֮־Σ̰󼣬ͽԱǿΪҲ
⻰ظӺ˵ģͬһ˼Ҫ˵ĶǷĪԬֵ²ûˣΪͬʱǳ׵棬̰Ϊѫ˵⻰ڳˣ㺫廹кο˵ǲǸ㼽ṵ̂ȫʵʵط
Ȼ⻰ֻڨڨһЦͼ־Ҳĳѫû뵽ͻȻ˿ڣȻˣβҼأԬȺͽҲ֮Ϊѣֺ
ҿѫ˵Ȼ۾˵ϹôҪ⾿˭


ڶʮ¡ս
ѫԼͦҪģҲֻҲҪڰ֮ͥ˲ҪǺηʥأעĿȥֻʮͣ泤룬һͦĹа໹ں֮ǰԷæԱŹ־ְ֮
ҿԭѾǹ֪㣡һҲʷ¶һֻ¶÷ǳʡڹٶ֮ǰðɣλȻƺգԬϵˣȻȰԬܳƵۡԬܰ᰸Ⱥ⵽һµķԣΪ˱ԼûҰģ͸ɴѹˡ
һҰĺԼ̧ϻʵ۱ԼҲܼ·ɫֻϧʱԣʱԬʮ»ȻԭҲûĳʱ򡣸ʱֺͷಽӹˣʱһǸ߲ţʱʮǡľѵڡͼᡢǾͶǴҳ𣿾ûԬٸһƱı֮ʿϿڣϲεص˳ͷҪһǹǲŽүġ
·ɫѫø໰°Ѳһɴʫˣгݣ˶ֹ˶ֹٹǡʫ{磿ʫĵڶΣСֹͨܡɰ׻ǣݣƫƫ˲֪ܣ˼Ȼ֪ܣŲʱ
˭뵽ǹҷ༥ھͰʫθˣ壬˶˶񣬺˼ǣ壬ƫƫ˲˼Ȼ񣬺βϽȥöƨ
ѫЦˣݹȻʿҲѫմ۽磡
䷴һ˵вٵ˶ԹŭĿӰȻҲ⣬ȷ˵ԼԼ֪̰ݣڼѾǾ˽֪ˣѫղǶλָı޵ģǹô޳ܣҲǸԼΧվͶұҲ﹢ΧϽѻƫ
ݶʹǰΪС̣֪Ϊָʹ
ѫ˵ˣȻ˵ˣǺãֱӸѻ˰ɣչѸߣｫ췽ҲԶᣬƣԴ֮̿ܲԬ֮ͬҲ
˼ȷҼҲõݣǿᡱ󣬲ԡơֱɴ̿͵ģҲԬġ
ԣϽϰƲ壺һ֦֮п١ִĺƣǱҲƼȳˮȻ¡·ФۣϴǸֵܲͬİҲĲˣıư
ѫԶЦһëȣѫһ֦֮ݣ٣϶ΪףӱΪ٣ԱжҲƷ˶Ψ˳ΪӢۣΪ峣Ϊ壬ΪūȨԬƺϡ֮ԣӴԭǡΪ٣ڻΪס⵹˵ѡĳˡӱ˼ԬڻϵʩԬںӱޣⶼǻɵģǸɶͬ
⻰˵еݣʱ˵ʹ죬ѫԼҲеûڡǵôһƱˣֱĨϴ󰡣᲻˭Ƣֱ꣬͸һأ
ýĻ߸׼ȷ˵ʿˣûɶŷɡΤ֮Уû˿ǰڣĿɶƣͳ˷ߺ֮ɫѫƳһȣ˵Ѿ԰Ȩ³æԲôͲ֪һգҲһأ
ںӱվк˵ģ˷Ҳһ֦ٶΪԣֵǶˣȻ֮ͬʩͽԶ֮أȻѫϻڽûֱӡѾ죬ٸҼͱŶ
ѫһƣղŽܹǣӾݰƽˣԬΪ£Ǹʿ˶ģԬ齵ܲ٣ΪκȻʷıˣкܴʽͬŵļһѫٿһæֻ񣬻ظߣҲҲߣҲҲԬڹȴԱҲڵĹҹǳƱݾԬΪضȥǣæ趣Ϊʲôأ
һоͽСǬŲơһԼ˵ùˣԲˣɴ˳ŶԷԴȥת⡣ȻǣһʱûӦѫ˼·ˣıΪضԵ֡
ȻˣڱԵϡѫΪʶԬ֮ҲԬ֮ݣ񶫴ںڣԬβһʹ壬ʹ丿أν塱ָĺ̫ȻʱֻԬܰСܣԬܸ϶ֲģҲûȻΪ¾˺Ƥ
߶ڴǹལؽأԱ߶ԽԽԡҲǫǱ˭ı̵ô⻰ԽԽԶأøǺ긨ᶫﰡУҵðѻȨץصԼС
˸յӲȥʲչѽĺ꣬δ֪в䣬Ժ˽ΰ
ѫ˵Űѻڣû¤أôżûа취ֻʵش𣺡ѫ۰ǰѷݱ䳤ΪݴʷҲ
ģʽһۺӣ丸ӣɺ
ѫƲһЦԬ˼ΪݴʷνھٲҲ
˵֪Ҽҵ¶ҲöԲ˼ʾϣƽݣ׶֮δ֪кεܣȻ丸ͳ췽̸Ԭ̷ȣʮǧͲһϡ
ѫҡҡӣ⣺ѫԬձ˼ΪݴʷʹӸһݣԹ־δͶԳ֮͢Ҳδ֪ɺ繫ԣ˼ӼԬֺβٻǣʹأ
ԱػظΪضض½Կšչӣ֪ǽȥأأ
ѫ˵֪һﲻöԸԬǰ㶼նϡǻʲôʲô˵ѱ͵ѾбҪ˵ô𣿴󺺳Ǵ㳹ײˣ
ҲԣչضݿѪģΪﶭ׿Ҳ׿˰ڣΪ
׿ࡢڣЮӣҳ٣˲ɷϣ
Ȼ˲ɷϣԬβԸȨ飬ȴֻ֪±ࡢҲ
ͼһ죺ΪⱣıҼݣʶ֡ҴƽݣʱȻͳʹضݿӭԹʹΣҲ
ѫЦֳκⲢͼ췽
Ъĳһԣ̼ʵȥɴվҵ֮䣬Ҳչ洫λԺǷ֮
ѫ˵ǣҲ˵ǣƸȦӣԬپ۹ضݿȻΩǴӡ˼ݻҪԣУûôױǵս
̼΢Цչ죬հʿģڣ췽֮⣿ֻʹݸ֮⣬֪ȷʵ񣿡
ѫ˵ҺòװȦӶ㾹Ȼƻˣٺ٣ƫƫ⡪д£


ڶʮ¡ǲ
̼ѫǲǴݣû뵽ѫȻؾ͸ˡ̼͵˾һ㶰ԽضĿⶼתȣ˵ǲô˵İѫע⵽ǵ飬ȻŽ˵ֻˣ¹ӲϷǿ죬ԱݱԼڽڣѫ¹ӣݷѡ졢壬γۣ֮
̼ͲûѪ˵ǻһ˼㻻һ˵ͼģʽԵ˳ĶôװסʵڣԬΪΪ¹ӲĺҪȥڲأ
ѫְѻȦˣԬڱ֮δ֣ԣչ췽أ䷴༥ϷдУѵô
ѫҡҡͷϷдУ֮𣬹Ϊ֮췽ѵҪչ֧Ա֮౳ְۣʵǧ۰ض߾ƸۣʱĺҪʮȫ̲ͿƸУһںƽء
仰Ͳƿԡ²ûкࡢ֮䣬ҲǴӻص֮䣬ǳкģѫͨ·ִɽ뵺ɶͶȨ֮䣬ȻҲ·;ңңشԽΣǼֱǻʱĴˡ˵Ǹûġ
Ȼ˵ˣʱѫѾ亹վһжֻ࣬ôøɵġԼҪȻ亹ܶˣˮСͻȻһųɾžͻðֻȻҡţȻƲţԽǰЩһۣ̬ͲԽ𽥷ŵͣʿ֮ʮǿҲ޷ȥˡû취˸Ը񣬱ڷôóԵģѫʿվֻƤë񵽹ĳԪȫ޷Ტۡ
ʱͻȻر߽һԬ
Ԭܽˣѫ̧ͷһֻλгｫضеƫߵģ˵꣬΢ЩԭӦһŷӾԳĳһŨܵĺ룬ԵݡȷǷѫǰһҴĻӲ
Ԭܲһ˽ģԻһʿò񳣬ȻԵôڸкܵ²ͬܵĺ޴ڸУһҲᱻӣ˷վҲֻȫԬܵסˡʵֻҪԬܳѫܵظоһȫȻԵС
Ԭܴҡڵλ£ʿ󷽡Ǵһǣ빰壬ëʣϻŸСңӦʢװīСС֮Ĺߣʱ׼¼ָԬһ£Ŀ㳯ѫ˹ѫҵϽһվһϣѫݼԬ󽫾
Ԭ˫̧ĳ£һɣҲȫȵˣſʣԶԽң
ѫ˵ˣӾͱֵƱǿܵķϵĶ׳ˣֱӸѻˣԼɡԬˣһǡı޶ϡ˵ʲôʲôǳٳò⡣ѫΪһ⣬߸׼ȷ˵ʷⰫɵ⡣ʧܣԬվҲǺӱۣ֮һ£ôûԼȴҡأ
Ԭ޶ǰն壬ᡢڣ־ͱˡԸ˶ҡڵӡ󣬲Ϊڳᵳ룬໥ڵѾȥԱƽˡԼĭȥҪ̼ǣֱȥ˵Ԭܡ
Ԭһ֣˵ѫεҲԽֻ̣Ŵ󽫾ͼ췽ʴɡΪ󽫾ƣвΪ˲ʡ塢ǡ֮£˴󽫾֮Ҳ
ԱȥˣʵԹӣͼ췽Ϊʡ塢ǡţݣѵҲݺ
Ԭܳ΢΢֣תͷעĿѫ뽲ϴ
Ҫ׸Ԭܵ˵ǣѫѾ׼ȫˣվҡҡëȣʼ٩٩̸
Ԭңֵ˶¹֮֮췽˳֮ΣƲʡΪߣǿнƹΪȡݣʹ׳ʿģƲ塣ڱݶʧݶãǿȡһ֮ƲǡݾӣʦϣԶƶԮݶܾȣƲš
Խ˼ͼݣаٺһηһɰ֮ģʹ졢ܣɱϾ֮ʹȫƹҴһͳࡢġݣ֮壬پֹع⺺ң½Խհ֮׶ΪȻ
˵˾ڣȻ˵ǲָͬ˼һеġԬʱæŴأݣϱԶǧǰսҲ˶ǣ˾ܲٵļɺޡ㻹ϣٰܲæԬأھͷֵ
趡ԬͬϱлԬܡܲٵͬǱС˵ǰһͬ˱ңԶѺӦϣˣܵӰҲ󣻵һͬҪˣ˫ܰΧǯƾͻ˲᧿ΣԬܸԬԬܸǺǰӣԺ͵ģܲٿԣԬҪǰѲܲٸƽԬӪ۾ݰƨ۾ݣǸĴ
ǣܲǺ޼ԬΪԬҪıϵֵܣһûܳ£վ˽˶ԹԴǰ˺֮ʱת˵˰ɣֻҪʱԬżƵۣӶʹҳĲܲٱصó֮죬Ϊ˳Զ;ܸԺͣܲҪҲǷַӵ¶ùֻԬһ
·ϣѫһֱ룬ԭʷƵɱòֺ䵽ܲôûԬ֣ܲ˵ûǿԺЧأȥֻһܣǾڲټӱ޳ĪΧ׾һ꣬Ԭܺ͹֮սǷ⣬ʤԬȻռϷ磬˿ҲãܱܿơʱĶʱȥĥⰡøܲ٣£Լ౳Сܲ
ѫһ¶ڷ磬˾ھˣȫгȰ˵ԬܡȻԬ˾źӣԱ䡢̼ͻ˵ЩʲôԬһӣܽˡշʣ޾ƣϾ
ѫгһ˵˰ɡʱ̧ϼϾˮϹƹѲͻȻԬ˶űվѫ΢΢ྫʫҲɲľʫԼĳʵ塣ʢᣬ֪м𣿡
ѫ˵ˣҪ̸ʫˡ̸ǣ
ա


ʮ¡Ƶ
ճ¿谣ǺĩѧҡʫˣλСӡ֮һһʫƷϧɢĲ࣬Ϊ˽ֵģǡǡʫѧƷӦġΪԬϭԥġҲǰԬܲٵϭġ
ԳһվѫͲԽеζ˵ʱѧûмܲȲۣͬҲǡӡ֮һǰڲܲ١ǰװӣվλǾϵǿ̧ǿඣǽģͦǿװԼ֮һǽǻۡԬܣϸƽƽɲ׵ڳǰˣԼͬʱݵ
ڳڼݣǸ˾֪ѫ֮ǰ޷Ետʡм𡱣ѫϽ񣬴ʢᣬκԹʣѫöʫˣû̸°ʫ˿ɴĶȥ
Ȼʫ貢ǽӷ¶𣬶ҾͰڵġӡǺҪһͬصǸʱ̾޲֮ʫǽģ̸۹ҪԵģ£ӵ߼ôóʫ߼ԿʫĴа
ʫˣ֪ʫļѣ֪ʫȤʩˡæ޷;֮ԾһΪ˵Żѱоһɾͷ
߻ʱ飬Ϊġ󻳴змͶջң֡ɽȷ磬·[մ󡣡
ʫգȺĪƳƣкüôģһ۽ǵѫ˵ôʲôѹҼҳ¿ȥ
յʫѫ͹ǵһġǿСˣղףӡӡ󡣵ʫкܹ׵ģƪ˵߻ʱ顱кϴʱĻΧ˵ΪġԳơ͡Ҳˣл֮˼ˡյĹĶݵĹ꿤ѵСʫٰѻͷص
͡˼硭ѫ뿪ǰµǸԼ˵Ļʱµ˵긨뾡չԼĲŻ𵱳ܱ֤Ԭܸıǲ׶㡣˵⣬ǹ˵˵ɣҲǺ˵˵ġҪʹƿԣֻóѧʫһǡ
ѫʱ밡Ҫ˵ͻȻԼ⣬ԼʫһĶûУҪԤ׼ˣʱسϮأ˵ǶԨҲѲѽһ·ֵĿԣԤ˺üƪʫԹѡɳʫ˼֮⣬ѫаЦ»ţذըҪӳˣ
ǼųĶëɫ΢΢һһ䡮ΪġڼΪͣѫֺ䲻Ȼ˼˱׷磬̶ǱǨݣԶ壬ݣֱʹԱҲһڴ֮ˡ
һ㶣˵Ҳ׶ʫ㵹иˣѹһͷȥ˴ݶ㼸ʫǲ㻹ððǽÿ۽磬ǲкûϴ
ѫѧһڰѱоƸɵˣ¶ҡȣڳˣеȻߣΨӡ
һֽʫ֮ķǳ۵壬̥ڳǣٳţѹϣѶȷǳ֮󡣸һʫϸ壬ɬƪҲס˵дˣܰ˸Ʒඡ
ǸĶʢʱڣ˾С鸳˸ָŸСf񸳡ԭСȪСȫǧšҪʣѫǺ긨ܱмƪ϶ظش㣺Ӱƪ
ãںκ֮˽һķչҲ˺̶ܴȵı̸ʼ֣ȷ˵ձ˵ġŮͶһ͡Щ̸ͱȽϺñѫǰһʹܹеƪӡ¥⡶ĸԼжĵϳ͵ġ޸͡𸳡
иСɲž˵ľǽ͡ѫһһֻ׸Ⱥףںκϱ̳ǰéͿʼ𸳡⿪ͷǾ䡰ȻߣΩӡһڣȫѻȸ
ѫ˵ǻͦʶǹŲӼȥǧ̦ʼէӳϣٸ죬ɫˮԳɽ࣬ڪǰϢ
ȻվˣƪõһЩʣᵽĳЩ»ûУԷǵü޶ɡȷ˵ڶοͷġᣬͿͽȡָĶţҲָⲻ󣬵ǽȿָʯġ԰ȫǺеĽﰡ
ѫԼǵãʷأڰ¥ΪܲܣŲܲپôˣܲٻأʵǼ˵Уûܣ԰УǼһ档ͰѡͿͽȡֱӸĳˡͿϡΪѺϣǰġᡱҲɴĳɡ򡱡
СлʿʳɽһΣдΪɵ𣬷ϳǵĩ£̲Ÿոյ֮˻̫࣬հе֡ɴζɾˡ
ּǲĴǣи壬Ѿɾǵ֪ȫ󣺡Ԩ֮ī֮ʾ֮壬̨֮ȺӢ֮ƣе֮˭ġ֮״д֮ߺ漴һذһڣչ
һ𾪵Ҫ˵͵ġ𸳡ΪǧžһţյʫȻҲǼƷ֮ȾҪһΡǸղųеƪǿСǡǿСٺãƪֳױѹڵˡȻʫĲԳ£ĹŲԱȲ϶֮񣬵ֳܱȶȻҪߴࡣ
ӱȺӢУĲȻģȫͷϸϸζ׽ЩĲѷģͬˣҲҡͷװ͵ȿڻеġո̾˭ġ֮״˸ơ֮Ҳ
ָ˾磬ġ˸ƮƮָ֮]˳ơ]𸳡β˵֮ʫе֮ţҲġ˱֮飬վ˶ԣ˵ƪơ֮ѱ鱸Ϥġ
ѫһЦԴһٴʮȡ˵ؿɷ˰ɣ˭̸ʫģֲɼҪգʱʱԬһϣ˵ȺͱϼΪʢᣬκĳб룬ɨˡ˽Ա֮Ҳˣʹ󽫾졣
˭뵽Ԭܻûأһ˸е


ʮһ¡ӳ
ѫоǶȴһ˸סˡ̧һƣֻʮͣûзǣ룬ʿˣһ佫ղŸܹ򣴨ϣմڣһ֣ټ
˵͸Ǹ̰Ĵϴֲ̫డѫ֪Լ򵥵ϴҪ˵Ԭ£ʸϵľλټ򣬺ۻʱ򣬽԰˰Уξͳ죬Ԭܡܲ١㶼ڡ˵˻ǸԬܵʶλǰéҲ˵ԬܵλߣҲܹǰ޼ɵֻˣһᣬԾ͹ڹֱǲԬܵķСǴ
˵ѫſǣԬܻûǻأ͸վ衣ѫ˵ֲԿڲżҲѧ֮ʿҾҪɶˣͼһӣ˵ԶδܵüҼݾ񲻺գߵˮſڣһָҿɣ
漴죬һ׵Хˮ⣬סҪ˵Ķģ˼˲ŵƨҲøһһէѫͬǧıʽϱ˵ٵƵء
治ɫĲֻ΢΢бۣһ۴ֻеɫЦʵļݾΪΣ
ѫҡͷתԬܣǳǳһҾԬ£Ȼǿ׳ֻϧݲ޴ͳʰ
˫üһ󽫣ҼĳA桢ν޴󽫺
ѫһָݾѫҲڶӭսಢݾȴǿǰЩȻı££ΪܣѫݽͽѹԱԦ֮ı֮帨֮ݺߺЩĲˣǸˣЩɶ˼ˣ
ԣڡȵڷӦˣϽվԲоƣݹ顣سǰɡ
Ԭ΢΢ͷȻͻȻһϵºң֮ܵȻҼıϧѷҲҼôıʿбµģֻƤûѣҲ̫⡣
ѫȴˮȴս˵Цչ긨֮Ҳв顣ѫڰӣԶԶѫ̬ѣʵսսı
˳ֱǳȥѫ˵һȥʰһ¶ߡ˵αļأһദġѫϽ˵ӦҵģͼԬͼȺһ棬˾ߡ˵ȻӦˣҾһԶˣܵþ֮꣬ĴƲСǰ˼ξۻˣҹҲû棬¶£ܿɿɿ˰ɣ
ѫҡͷҹζ࣬ʱߣһˣܾǷ񣿡ҪǲæݣΥ˶ҵĳŵҪǰæݰɣ»ͬŵԹֺοգ
һȰһҪߣô˵˵ţ⡣һСǰ׷סһ˾ٱһˣѫһƣǱˣǾھӸ
ЦϧӸδᣬǺ긨սȺͣȤúġޱ˵ҶѾ˵ˣȲԶԪͼƿԣһƪ֮ѹ¿谣ɨ˴ټ֮桪˲ѵȥ𣿣
ѫ⻰ͲһͬԾæʣӸγ԰ЦԶϡټ򣬽ر֮Ҳ̹Ȼ飿˵޿Ҳȼֱ֣֮κΣ
ڻͷкһǣ߽˵ٽǣĳ̳ȥɡˣ֮ŵֲ֮塣˵ŻСȡһƵıѫϡ
ѫ˫ֽӹлȻϽ˾ڸ׼һƥܹճƥΪѫݾūͣһ·϶·ء
˶ȴֽйһ˵ΪľʶϤݵ·ɵȥѫƣȻǳ졪ǵԡԡһȭС˵ϣط꣬ʤ֮ϲ
ѫȡڹǰͻȻ˵һ𣬲֪²ŵؼϲݷǳҲ֮䣬һսʵԸٻڽ֮ϡѫҡͷᡣһ㶣Ͻͣͽѿ֮Ȳͨ޸֮⽮ôǲȥġ
ѫϣūһƥ뿪ţŴ·ҴҳϷѫܾöûˣоرĲϰߣ˵⻹ǡɼףѡ˲ʮأ;еˣкһ𽥷ٶȡ
ûʵϣεˣԭǵϱѫͬ磬ݱϣΪ½䣬ڱܺΧڶ֮ʱѫ˸̫ʷɱΧƽԭȥġ
ϻشȥԬӹ뱱׸ǶȥСֻù齵֮ʱŵڼҹ죬¡Ϲ飬СǾʶ޼ҾʶԼ
ѫزе壺˵޼Ҿʴѵ㲻ٻôԣͻȻ˫üһ¶ڴ֮ɫ̫ʷͶݣΪʹ֪֮дôѫͷ̫ʷ۲ǡһȭ׷̫ʷɱϱ޺Ҳ
ѫ˵ԭ㲻Ǳģǳ̫ʷȥġ˵ô˸žͲеСʼġ
˻߱飬һ󣬼ޡһ·ԬڿΪѫоڵ֣Գ衣ɹƺӣ붫Ȼ۶򶫣պȫִ۲ǡ
ѫȻ˳ڵլۡˮĨһ˲׸ɾ·Ͻ͹ڡլڣһ·ʼȺȻĴ硪Ȼǰݼܲ١ܲűҴܽѫ˵žȥҲҵðȻٲʤ֮ϲ
öѫҪԼ뿪Ժֹܲ˵к˰κͳ˽һʱ򲻴¼ȻѫͿʼԼȵݣζԸá»֮ҹǫ̵ϢôȣȻǰݣǽˮ֮սȺ塭ͣ޾ϸȻ»¡²ᡪȫгһꡣ
һ˵ǺüСʱһֱĵڣ⻹û뿪أܲٲдϷѫⶼǰˣǲܲٲҲ¶ӶǰѲܲٸԹ˸ڷ׼˵ģһȾ͵ãʱ򲻴һŮõָǰʳһһ̽һ
ܲټӹ˵ģǴȺʳǳ򵥣һҲ˾ռˡֻŮȻŷǳͨŸ٣ū澣Է׷վ񡣲ܲһָС檱Ҳ
ѽѫ˵ԭδıʺǲاáֲǵʵϻһܣԶˡתһ룬ʷѸı䣬֪λûлᵱʺ󡢻̫ġ
ûüץأܲȵݹľʲŽӵһţ긨ҿѫӹţһƣͲССسһ


ʮ¡֮
ѫ򿪲ϵľ빣ֻд⳼öװٰݡܽ£Ը֮ء
ԭдܲٵţ˼ͨǫҪְԴԼȻ졢ݵԼϣܲټ֧ϣʾԸǮʮԱԼ̶Բܲٵľ
ѫһĿжţһ̣漴ץóҨ˽һĨһЦ벻ҲǸġ֪ԼٶˣԼٽܲٵдŹʵܲϡѫҧһڱ׽£ȴ˵˼Ҳƾ˽һëδЩ
ЦͶʯ·ҲɣȻвƻϡ
ĸ˿ؽغһʱ޻ѫͶеʡ̫Ӳˡ˵ĸǴĶܸ㵽ģҪз϶ͺý¸ɴѱ˺У˲͵ɡԡ
ܲȳ̧꣬Ͳ죬һֱԱźı˸Ͻסӻͳڡ֡롣ڶǹΣ÷̬ţϧ̫СŸһűСʹסˡѫ㶨ģͳĨĨ죬ֶ֣ǰˮڣڡҽˮƽ̫ΣԸһҪòųɡ
ȵ̶Ҳ˷ָ۰ѲиʳȥѫżԼ󽲵һƪ𸳡𾪵ܲټæȡī긨ЩУĳ¼ҲɳϦ档
ѫϽҡͷ˵Ҵ¼ǡһΣʼˣᡣܲپЩݵΣѫ˵ǲ󶮱ģװܾսҲ񿥣ܹʮжͬһˡʵúԶʱǿôͱȵʲݾ̫ࡣҪԬǧͬʵ㹻ݺϱˡ
⹦ȸܲٴԤ룺δ棬ѫڼţĳ˵Ҳϧı桢ʵпɣΨAŃyV˫ȫСȻۺǺսóĽۣδ֪
Ժ˺һӣѫǳѾҹˡ۲ڱѫֲֳܲٷƣһ·裬ȻؼСһţϾӭʣС˺ʱԵü̫ʷأѫ˵ⶼ㡭ⶼʲôʱѵ۲ǣŵʲôɣһҴȥ
峿ʹϵȥݷ̫ʷȣȻһͨӻظ˵ƽĸУȥϰ䡢Ǵ´ˡѫûа취ֻøִҴҸУ
ǲܲǰĺˣָ̫ʷȽĪ棬ԯſڵδ裬ͷǽȥˡѫĥţͻǲϸ񰡣Լֻ֣ǸչؾͲԼӪҿյøܲٺ̫ʷ߶߶ԼΪһҪ
ϣԶԶ߳ͱнֻһȺΧһԲƺڷŶԡѫȺһƣֻ̫ʷһ󺺣˸ʹһԳꪣתͬһ㣬ڵɱһעĿǴ󺺣һװϣ֣ͷܣ͸ɽһ㣬жѫֻǴͨգҲƲǲʹȫֻǹ֮ʣòǴһƽ֡
սֻ̫꣬ʷһȣס˫ꪽǰݡǴҲʹ˰֣˫ꪣȭʩ񣺡Ȼµһվ죬᲻Ҳ̫ʷЦ̫ǫֻڲ֮䣬Ҫǿ̫ʷȲҲ
ѫк塣̫ʷתͷˣϲæѫһǴ󺺣λǡʵͲµ߰˷֣ƲµöԲˡ
̫ʷȿڽܣ°ݾ˾ˣյΤֹѫ˵ȻǵΤʷûмصΤ֣˵ƶ֣ѫΪ©ǵĿԱȽϴΪôͣһϹٶûҲһôһֱأ㻹ôʿ˽ӴŶԭ֡СΤľԹڳ䣬Ǵлġ
ѫǵԼǰһСʱһ裬佫ΣǣһΤĹŷɣ߻ưģһ˵˻ƣŽάǿ壬ŵڶΪ㣬˵ӡֶΤԵҲ࣬ΪһĹ£˵ܲٶΪ˹֮Ҳ
¸Τ˳ʣ˾ͶģΤĳΪС䣬˾Գ裬ǰҾȡ˾ĳĺţԪýΪҲѫͷ˵ʷϼصĲ̫ࡣһʱգղܲڶջԺ󣬾ĺȥɨƽ˳ƵΤʱԳͶģֱܲӦԼ뿪۲ǣǰԺ¶ˡ
ļ䣬Τˣѫ̫ʷȻ߱顣ѫͰѵϻ̫ʷȣ廹ʶô˷񣿡̫ʷȡЦ͸ΧԾȶβǵáϵݵڵأ̫ʷ̫ʷҲ׳ӦΪ
ѫӪһٳʳޱֱԼׯԺȥ۲ǵϢձѴԺУСһֱأѶһѱסֲ׵ߺ֡ѫ˵Ҽſڣʲô±Ƽְѹ§뻳С
һ㱻¸ԣٻءѫЦ»ڶձ㱻ӣ뿪ݣȥݹɣŸջϳˣϽˮϴ裡
ԡúõһݣӳһ·ķ糾¶Լ˴걳Ϊ¹ȾͶӣٲȥСѾˣ̲ס룺ɶʱܰѾͷҲ뷿أ
¶е鷳Ȳè͵һԼ˵ȰŽӹɣѾģԼҪ¶檵Ը˳ԼˣҲ¶ġ˰ˣ¶ȵţӻûѹƵأŵʲô
ţϴȵøϽдţԼڼݵţʹʷһͨµ֪վȽŸԬһ߱ʲô˵ջһ˼ܲپͳɡţøϽİŽӹǾͱҲǡܺͲܱдšǫҲٰԼļ֤´Ӧǰȥģܵøͷһҿææˣ
ԣд֮ǰǲǻȵȥϯϵĹܺģ
ڽɼ¶˽¶һѡӸɴ൱̰ǮȻҸƧĵطȥˡţɣӳԲǸ࡭»űͦˣҪ뿪ȥɽ֣үɱˣ
Ȼ֮ա


ѷɶ֮


һ¡д
ƽԪ¼䣬ܲ¹ĶߣͶԬųҾ֮СǲܲٵĸǬȴսʸض⣬ְ
ͬʱݱܴ²ܱʾ£¥ͤᣬھǰ֮ϧ»ܣϢй¶ɮڡǧƥ߹̫꣬Ϊ仺աŴԱȴͻ⣬Ȼִɱţռ˹꿤
СղĽ䵱УʷȻԤ켣յ㡭ǬȻδѦɱȻԿǰߣųӺƣȴ촦㣬ͶԬ;Ϊɱһøԭʷȫͬ
ռݹϢ¥ܱͤ󾪣ڶھ콫긹֮°һգɽع絤ȥˡ˱۰ǣǫ־ŭһ
ѫ۲Ǻ󲻾ãܲټӦǫͬΪݴʷ£ǫʱ⣬ֻǼ̳߲Ϊ̡漴̱ǲǿǰ۲ǣ฽֮⡣ָܲʹ̱µΪ̫ءܱΪࡢΪ̫ء갰Ϊа࣬۰ǹأԽݡ漴ܲٻǲǰأܺ깲ִ֮
ȥѫµǵ˵ĲиŬںƽ䵽˲ܲСǺܿ죬˵۾ϢʹˣݴʷԬ̷Ϊԥݴʷʹפаһݴʷĺ갰˫ССһ̣ݱܣǱӻ˿Ԭ̷ǲʣܺꡢòײźŪȥվʱԬ֮˭ȱ˭رǲܲ٣ûиӱԬϵжԵ㹻ʱ
ԭ󺵣µʼղ꣬ȼһʮǮǻϾ͵ȫҲŻԴˡʳض΢һЩԬܺ͹ΪҲȰձԴսԬ϶ɳʳݴʷչ˼ս̰ϵĹҪʾǣǱܲٸˡܲ˵ǶԲ󱥣˸Ҫֻлʵۺ͹ٹ٣ûࡢᣬ;ˣ˵ڣӽһ׶Ѿģ
󣬲ܲٳûϣ˳ؽϻƽٵȲսɴţũߣĹģΪݲ̣ûܼսٴιԬ漴ԬΪԥݴʷԴʹΡ
תܲٱȻɨһɨ졢ҵĲֵף޳ʮʳԷһСģսˡټȺ飬˵üǰĴлԬɽʤҪҪͻٴأ
ȷԣ˵ҪٴһԬ޳ɵģޣɷֲܳ־ãһٴѶͦҪǶٱڼ֮£˲֮ڻȡʲôսԬٷɱأⷴʤΪܡѡĽ򡢹ȡĿΪá
ܲ˵ˣԪǰЩꡢ;Ž֮ƽԭͨտأԬ˶ԽĶǣϣǿһķ
ѫԱǡ֣ͻȻһͲһ㶰عܲ˵ʹԪʾǣԻԬǲһ󽫶ɻȡȪޤأΪΣ
Ȫޤ®أ˵Ԭһ֮ƣ˶޳ɡǳ˰ͼ˲ȪޤرˮƽԭҶɻѹ֮Ԭءǰ¦һߣ顢aˮϾݴɽС
ԣͬѫǲ󶮾µģҶԻϵĵҲϤֻĳŴһһͷܵԼĴڰǴŵ֮䣺ȡ®أȪޤء¦⣬һ鶫İأؽӽģ˳ͻӦǲһʹȥ֮⣬֦
Ƶ긨ԼǡΣ䲻ܵҲ
ѫ듁Լһ͡в㣬ʲô찡ȥǲɶΣյģҲͦЩʿǶǳ򣴨֮µĴ󺺳ڶ˲žۼءȻ۲ȥͲģûл𳵡ɻ·;ңңֻ߳ΪսңطϺܶഫᶼˣǵĶҵסġ֮ܶʱ;һ׮£ӻûвò
ԼĻѾ˿ڣҲȷ㽫ˡҪǱôָԼɣԼܹ缸䣬ȡⵣӸжˣ˵Ǿ͸ܲٱ˷ûɶҪ˵ܲǶ³CEOѫĶҲӰ
ʵⶼԼǳĻģȲû¶졭ԼԭǰŲܲٻ߱ʲôѧ֮ʿҪôŵطī緳ǧʯ˭뵽ԵʻᣬȻſ֮˲Ϲ˾Ȼ󻹷ʹһݣܹһؼݣȫǿҵҪǴѧ֮ʿɣԬȥݣҲԭ˵ĳȥҪǵıʿɣܲҲ϶벻ΰͲȥ۹ĲӪҪȥˣƤӣѫ˶϶Լǲѡ
ûа취ͷҲһͷҲһұܲȥˣǻֵûһءѫֻվһ֣Ҳ
ܲ鰴ʾ£к긨ȥҲͷˡô®ԺΪͳʶٱΪã
ıʿһ˰죬ԲΪ̫ʷȡֽΪʾһǧǰԬѫȸŴжȶɹˮ˵һسԺתǰġ
ѫͷﷴԹԼأȻ˺긨СתͷһƣԭϽع־׷˵һ֮ӣԭѶ߾дһţ긨æݽ
ѫ˵û⣬֪˭˵Ϊƽϣ˳۳̫ξ۳˾գԺգ
ѫ˵֪ӣǡӡеΪѧ֮һҲ¶һ棬Ȱ˵ܡǸʫˣǸٵģ棬ƵߣñӴܡ
ȻӣѫͲ뵽ӡǼλڴӻϼ³ȥˣջԬǶrӦ`塢ֲ֪Ķǵһ˵Լͬ磬ˣλͲǵüͳˡ
¾ѯǼһֱʿֵİ벿ֵ䡪˵⼸λҲĸͲ֪ĶˣЩʲô֪һۣ긨㰡Ԫ褳ҲӦҲֶƽҲԲڼҡϧ޻
ѫ˵٣ԭҲȫд˵ЩȫҲһģӴˣδܲٱ㣬Ҳڰɣ


ڶ¡
ʵ˵ʱգѫû׼ԼĶλ
ǲܲپеһԱܲѾƵۣƵͳλôͿԱ˵ԱˡĿǰνܲټŲǵؿԥݵһʱѣṹܲƣҲûȷĲְȨֹ£ѫ˿ͳΪıʿ˵һǡʦү
ıʿҲָͣȰ͵ģҲֲı͵ģҲѫιҽաӡʡŵȻᵣε͵ġѫĳԶĿ꣬ȻǰѲܲϹʵ۵ıȻµĹϵռԼһϯ֮أתԱȻĿǰأӦλԼ
֪ûĴֹۣҲûйΡŵھıԣֻ鹤ڳա֮໹ûвμӸǰΪԼǿܹĳһʱ䡣𲽾ǲܲٵ飬󻹻˺ܴʵԼһ߳Ϯһʵϰ·ȥġɲҪС鹤ʡңղҲΪκȨоأֵҪԱ
ȻүҪңƫƫ˵͵ĵ·ƽ˵ͣĳ˵ͺͲııʿĽ壬ںǾ⽻١Ӳ⽻ٰΪɶ̯ϵȫһأΪɶòܲҲͬԼչأ
̾֯־ΥģѫҲֻӲͷƤǰΡôҪ˵ĩʱɹ⽻˭أɾˣӹ˵Ȩʼȸ⽻ŸȨһץԼҪҲߵһƺͦģȻԼܣܹᲢ
ȻѫûȥǾ͸ѧ񣬻߸Źѧıȵ⽻Ҫ⡣ǰĵܲٽԣܲٱŹЩѹݴ壬ܲһȫµӡ󡪡ƣӲƤ˵ͷдѰҲѽ
ܲٵĽ顪ܲٶҴʹޣ϶ѫ֮ϡ־ͰˡܲٲͬƨɻҴͰϣȻסص䡱ĵҲܹܲٵ飬Լʵ²ȥְ֣ת޸ëdëdëТǸֱμңֺ֪֮֮ͨ£˳شûУСͷ˷
ڲܲʱľ㹻ѹݾڵκңټЩұе㡢¹ǰƣʧҲƲ̫ǵȵܲٳװϳݣͳûжĥɱ¿һֹͣ˶ҵ࣬Ҳëdȥ˶
ѫԹһĻƲָܲԺҲôɵġΪȷ֪ܱʱ˶ҴжôӴ󣬲Ȼࡢ䣬ȴûõǲ֮ܽɨġңϱھѾԸˣ塢θĳϴȻкܶҼᴩһģܹԲܲʩһӰɵЧ΢ѹƣΪܲͳһйɨһЩѡҪǲؼѹأʹ׷ѲŸȶĲܲټ˲촷ġ
һУѫΨһ֣ǵȫ˾ı֮ʱ˵˲ܲٺͲܵ£̫ʷʾȥˣɱšͬʱǸ¼ҹˣֻвƲȴϺɼԷ֣Ȱܵ˵
ѫ˵ԼԽܵıʿżӵݼСάȶִԼĳңѴ֮Ҫǳ˼µճ⣬ԼֻЩǿɹˬֻϧջ˦ȥˣƤӵʱǲ
ƽԪ£ѫӼݻص۲ǣӴʱһֱʹݣȹ˰Ĳôеʱ⡭
ȶԼ̬еԡԭСԴӱǿСǡһء¡Ժ󣬴ȶû˵ĵطȡѫӼݻöˣȴʼûҪĳһʱҪССKISSһ£СֽӵˡΪɶ֣ΪԼȢŶʼĻѫѯʣȴܲظ
Ůģ룬̫ĥѽ
ĳһΣѫȥ̽ܺĲ顪ʱҽˮƽǼһǺòͻͻȻؾԼɻŮϱңΪɶ֣
ܺƽϯϣбѫһۣҲȢˡɶʱӵ
ѫ˵ѾдŸݷˣҪǸϽİѲŮ͹Ŷܵ˰ɣ
ܺʣ¸ţǲҵŮô죿ѫ˵дɹΪ檣̫ʷΪˣ鶼Ѿǩѽѵܷ񶨼ȳʵ𣿹ܺȳʵʶǴѫ˼ƲһƲ죺̣ҪʲôվǲŮǲܲٵԶףѵ㻹ɣ
ѫȻʹܺѵŮΪԲŶҲ䲻ȵôܺҡͷǵǡĳθ𣬵˹Ǻòûܱӣʵвġ
ѫ⻰ͲеŤ˵ӣĶ˼ŮܺһۣǾ˵ֻҪһţ϶ǱˣȻˣȥ
鰡ѫϽȰ裬Ȼ䷢˵Լ϶ŬģֵҰһͱͷˡ
ӳȥԺŬ˰ľڴŵҵȣĿǷԸϴɾ˵ԣ˫շɺ죬Խؾͺ˰벽Ҳҵĳ㡢Ҫɶ
ѫɰظҪɶżӰҪûӿɱҪźԹ㣬ɱҡˣʱ򣬲׼
һ̶ӵûӰˣȻѫ飬⣬ӦǲˬԼİɡ漴͸æá·Ҳı죬Ѭ㣬֦ɫˡ͸˵⣬׼һ׵˿㵽ʱϡ
ѫͷΪС϶Ǵǲ֤ģڻ᲻졭ĺٹгܸඣοȼطϣĿԾͲ̫ߡһ򣬾һ˿Ϊ˰ɡ
ͻȻ۰ǼׯԺӭȢŮôû˸׼أǹء
ѫϽӻ֣Ժзͷ¶ԽԽţǼ˰ɣԼҲ̫ں
ǵϣգ˺ܾãȲһһŲصſڡѫһѽ˳˷šȵʹͷ̧ѫ§˾ͺݺݸһ£Ȼ챧ӣһжҵġȰ˰ɡ
Ҳ֪ôģԺͻȻðǰһӡۡϿְӵСڲ֮ڣЦ£̬ưͣĲۣѷٺ٣⻨ĺڣҴСһŶѾôʪţȵȡ
ҿÿûϨѫһƣһֵʺ찡һµᡭûŮɶ


¡ķ
ѫԭŵеڶضռΡʦȻԼѧֻйһȥòͦаġ
ȷʵɶȽ»֮ҹĲӦȽܹĸ׵һЩǳ֪򸾶˲һСźĴ۾ѫεʱѫ;ԼаѽȻҪС֪ʶ
֮ܶ˵ѫǷͿ˵רˣС򿪵ֻǻռΣ֪ܶʶʲôλưG㰡λѧ͹ðֻʡԡֻСˣڼǲзģ˵ҵԺҡ
˾˯һѫ˵²͵ҲΪѾƵС˰ɣûɶɲ£ƫҪѹȸ˰ɡ
Ȼڶ͵ֵ죬Ȼûͨ¾ڹأλǼŴҴҸϵ۲ǡʮۡȻ嵶ִѾͷҲСԼ߰˳װ˸ʽܼϲⰡЩΪάһӵĳԴöȣڶǽǽ龫ǣͷ˺üƾսӵôһʲһ߶һ߶͵֣·ЩǮѫģԼһ
գĵͨѫܼԼʮǮ֪˵ƸѼΰѫ룬ظǮɡЦ춼ϲ£ˣǴ׬һʰѫ˵ǲܺΪ£ݵ壬ڻ磬˿͵ԵʣǮô׬أ
ŽǼţ̰ڳĸƣӶһǵĿͳ͡ѫʲôͻͽСȶ㵽ܺȥչ˸׵飬ⲻ󸾡û˵ʲô飬Ծе̫ˡ
ϣСʤ»飬򸾶˺ܾá±Ϻѫеƣۣ˫۾ʹ˯ˣ˭ͷʮ㣬һ߲§ĸ첲һʣǰղŸŮԲ𣿡
ѫԣһӾ۾˭ģǿȻǲܼļϸɣƲƲ죺Щ黹𣿷ģԼֲߡΪ쵨Ҳң
ѫ˵˼ϵæչˣԭЦһǹֲܺǲŸոˡŹڷо֪֮ģ˵֪𣿡
ѫ̾˿˵˯ðɣҾͰѵջͲϸݣ;Ϊ̿٣ȺͰµ飬ϸ˵ȻʡԼſܵڡ
£βѫŸеԺֿ˿ڣȻˣҲ˵ݣǹܺôбҪΪ˱ɹŮվǻƽųΪҲŻǶԡ
ѫĵҪ˵ϲС򣬹Ҳⲻˣɴࣺ˵ˮ֮ԵӿȪԱЦǹŮǧĵļˣʶƾܰɡնҪ檼һ档
ѫֻ÷ܣãã϶Ǽ桪̫ˣ˯ɣһһҪȥ칫ġ
ǵڶֻðѹȽйСǴһתͷȥѫδ֪ŮഺΣȸͬˣһ£Ǿ͸ӵĳԾԭз֮ĵ˫ۣɵþȵһ
ѫ˵з۶һɣеܲˡϲܲٸܺꡢܱûѪԵϵİ˵ܼҡĺDNAͻһͿˣ
һ񣬴һСͳȥˡüͷѫ˵Ůվ΢Ҫ̵ѫ˵̵ԣעⷽʽվҰ˵ģոǿƼ˸㶯֡ôԿһȻʹҴӳׯԺ۲ϰȥˡ
һﶼ̤ʵòװ°࣬æ˳ǷׯԺŽׯӣͼæܹˣĸЩ澣ִͱ˹ŮӵƫԺȥ
ѫһŷͬСɣϽһ½󣬾ֱƫԶŽԺţ֮߳ȥһƣ٣ͼȺͲȻȫߣӣ󵶣սһ
ѫҲ˭ǿ˭˭ռϷ磬˭·磬æܹȥ裬ȴڱŮͬʱתͷףһȣŵһƨ˵ϣ¹бζ
Ůͬʱֳڣ漴Ҳе׵¸ִУ˿һѫתͷȥݺݵصһ۲ɻȥͬʱԸŮǣ콫
ŮǿסЦϽȥһһҵزѫѫ͸һĵô˵ģôȻˣ˼ҴԽȥ檣ŮͶͱܻǰͣԸһϴʹӴ˱磬Сˣ໥仹ദǢôȻҵü檶ս澰ģ
̫ùˣ̫ԽڶԭΪ͹һ赶Ūʱ֮ˣû뵽˼ҵĲҲǹŽģȻҲˣ°ҰŮѵðȤһӶ࣬ɺãֱӸүжϲˣģ
ۼ÷ȨҪŮ׼̤ԺﻹԼĵλϽ½ͷڣŬɺͳкҳȥ
˫üһ󵱳Ҫޣӵıɱ׷򡱣޺޵صǴ󸾣㲻áѫҧɻȥԺӣȳĳл˵
³˲Ժҷл׵ȻܿЩŮʵڴˣΪɱȦһ죬װͰ͵شŮִ̽򡭡Ǵ󸾣ѵɵô
ѫ˵Ǵ󸾣ֱ߹ô۸㣿ߵƽʲô
ѫûеǷۡŮ˳ܣǰֳ˭˭ֻȰ˵ǾͲʡӢһ㣬మһôһۣӢĸŮˣ
ѫԵסˣðŷӦʵʱʲô飿ɫ΢䣬Ҳûʲô顭ѫ֣鷿ִӼȡһݹȥ
ԥԥؽӹչһۣϽֵͰ͵ض֮ߣttֲĩ꣬´󺵣ʡȳ桭죬Ⱥķ루ϣ
İ밡⡶ۺ͡Ƨ־ͲడȻԴɴôֶһäѩСɲľ֮䣬ҵʫ˭˵ģ
ͷһѫظǸ׽˵ġѫֳҵㇰҡ۾һһֱ𣿴ȷʵΪ塭֣ǡĸ׽ġ
˭뵽˭뵽òܼҴС㣬ȻǸäɲɶŮ޲űǵ¡ʱ˼С㵱ȻҪǼҶСƵģʷôֶϵðɣôµĹʫûἸƪɣôʡŮӢɶĹŴ͵֮Ĺµ֪ɣԼΪȢ˸ŮأȢ˸СĻˮƽɵ
ǿⶼѾܱΪ˰Ů޳ȥĺôѣӶȻưոݣ


¡Ф֮
ܺŮȫزˣܱӣȴֻвһŮֵԲǳòˡֲܱͬ׺գϲԣ귽͸ϵȥˣͲżбҪѧǹҲͦ˵Ѿ˸֮¡
Ȼ˼ҵС㲻顢ʶ֣Ů⡪⿴Ϻν񣬾Ϳ֪ˡȴϲǹŪżҿɲҰԵǿˡѩż־磬ܱҪһһؽŮӦԣֻϧ˺ܶ࣬ѫһȦȫȥˡҲ˲ܱǼҵĻ¡ȻŻ൱ҲպϿˣ㽫¶ڶ㱾͸˰ǲܼңѵҷ
ǻյԲɣܱ޳ȥŮܺ£˷֧Ĳܲ٣ǿǡܡļƻԴϲԴϲѫҵùȥࣣûں
̽Щ飬ѫ¾ͺ޲ܷʹްɷ鲻ԣŵøϽ§棺檲ǹҪġӴҲˣרĶǡ
ѫͷŲ۾ʱҲɣϽһϥǣʹԼԵñɷҪôͷѫ˵ȢȢˣѵ𣿾㲻أҲֱ¶ѽӽڲٻеߵġ
ԼĳԭĵũѣƴĵλܹȢʿ˼ҵС㣬ǸϿ׵İäС㣬ǾѾͦѵ̫𣿲Ȼеᣬֲʶ֣ӻǹŪȻӴʱ䲻ȴƵóԼĵġ˵İ飬Ը⻨˼άϵλܹõֽҲǿ˰ɡ
˵ˣŮҲͦðǾͲԼĳĿҲ˴ĻϰС˼ڶѵŮˣʺ
뵽Ҳ˫§ס˲ļ򣬳̾˿Ϊ󸾣ֹ̣¶Ҫܣʶǲеġɡ
˺ô󹦷οƫԺȥԸȡͼСڹܺĲϯǰȦģѫһȥϽŤתѫȥο䣬ֻǾίû˸ô۸أ
ܺһΪ㡪Ϊ檣㲻ɶԴ񰡣ʱ԰ϳȥѽȺ޺޵صϣʰ˶뿪
ܺЦӣߵȥ
ѫԲŸ˳׵߸ʶദһˣСʲôԸʲôƢѾ˸˾Ųʮתʵʲ˷ŶԣϧҸסˣҪǼȥ˭Ӯأ
һƲ죺Ů˵ͦӣɶǳԺı£δսȥ˽߰˺ϣұʤ
ѫͷԭˡţҪˣΪ϶ġüһȥ
סڣܺǳɱǴҪűܣ˭£ҲùЩɷ񡭡
ѫþԼôһСȶһŹȥļȰοҲŮ˲ô˵ģˮĥҵءɶԼüȥϰ࣬һֱׯп˼ȥվѹܺŮȽӵ۲ڵլۡסȷֿһʱ䣬ԼȰ˵ɡ
˼գѫŲǰȥݼܲ١ô˵Ҳǲܲٵãݣû߶߶ԼҲԳٸܲ׽ܲټ˲ǳϲ޶ȫгѫ
ܲʱһ޶檣Ϊˣ˹һһŮܰͲܡĳСֻѫԲܲٵĹŮȫûоͶԲϺš˻һӲ壬ɱ˸˻ŰĲاĲãĲֲ߶Ϊ֡һλˣѫеӡòƾġͯСܳ塣
δκĵۺͻ뽫ʱӵͣڲܲǰҲϴһ̲ͣϲϼȭϼšŸ߰˶Ĳӽأ꣬ʵҲͷҲ뿪ĻҪֿС캿ɤӡѫ⼸λδͦȤģϧȫ޷ͨ
ǲܰѾʮˣܲĥٹ¾͸йȻʮһТλѾϵҪˣòܲ٣߷ǲܵ£ֻ΢ǿһܲپӴ߶ְֵؽѫǰҲ桪СͦʵģֻϧҪǰԭʷûҪҪʷӴ˸ı䣬ܰأاǸɾͺгͷ֮ඡ
ǻ漴ŮǶӵԺȥˣǰ˲ܲ١ܰѫˡãϷѫžüͷԲܼҷˣѾõŶٶٴ𣿾Ͳỻ
ܲӷǳ㣬СڣǰװģԼ׾棬Ǿͻ벻ˣ˺պԵӵˮǰ½󶼸մʪˡһ߶һ߶˵ǰպ긨ԱʳãȻ㡭
ѫ˵ԱԺ󣬻ԸȡΪáתͷȥƲܰһһֳףһڱһԵŶׯݲȣ͸ӳƢԡܲƳ˶һۣЦŸѫ˵ӲФңȴĸԺãȱ̫н
ѫ˵ʿûصģҲģ΢΢ЦӶׯ񣬽سɴܲҡͷĳʱ㲻ˣѵձСô
ѫ˵Сʱװ񲲡常¶ôܲ١Цһ־Ӹˣʱֹ֮࣬һ׮תͷֶԶ˵Ϊģݺѧģɶ̣·һѧ
ܰԣϽ±ףֱѫһϣŹСԸʦ֮ѫһףʱڶ԰ˣ˶񡣡СӾнеͷǲΪϵ̫̫ܽϵԵأ
ȵ˷ʳߣܲپƫѫ긨ǰȥԬ֪ۣѫֻظԬӢΰݣֻϧ
֧ܲŶ䣬æʣϧʲô
ѫ˵ϧʶ˶ˣͽԿΪʡᣬʿҲʹִã̼̰ͣҲԸģɫ󣬾ʹƱΪʹ죬Լ̣Ϧߣ̿Ҳʹר񼴿ɣΪ
ܲһһߵͷ˵ᡢ̼ҲǶʶˣ˵һûֹղܰƽն棬ǶҲ൱ѧ֮֮ܡ


¡ʻţ
Ȱ۲ǵĵ죬ڱѫƵˡ׻˵ãƵȻȵǲģҲôױƵ㹻ѫҲǰһĳ٤ӿɿ⡣
ǵһΣμԼϯϰڸλأͻȻһ죬漴˺üŮɱҲ֪ĶìһԼߣסЩٱѫŵǱͷڣĨڵҲ֪˶ãͻȻһͷײĳ˻С
̧ͷһƣȻǰһֻǧкһŮӣòʤѩ⣬оƿѫ棺ʦȥˣ
һѣǡòҿⲻݵĸԵĹһۣС˯ȡôŹȣȴμˣŮȴȫ䵽Լﰡ˵ˣһһ檶ѾˮˣĶܵٲһ
ɵҲõȹ˵ɡ
벻ǣȻҲڼº󣬾Ȼ˸ϵĽ
֮ǰǫȥϢ漴ܲٺĲıӾͿʼתΪܿͰ뵽ԼҵϵˡټգΪأԭճɶãѫҲæ˼æǽŸߺ󱳰գܲʾƽϣѫҲĻУٽӴһȵʮµ״ϻڿ΢һǿɿһʱˡ
ʮһ³ĳգѫ칫أм˵ݵ׾쵽ׯϣ˽Ҫլֱӳׯȥѫ˭ˣͻǱҵĹӺͰ˹ӡ
ѫ˵ȥլţ߹ȣҲȥˣóȥԶ͡ȵ˰࣬ׯԺӹλҹϣ˵ءҪҪͰʳһȥ
ѫͷк֡˵ܣˣһҾǾӭ֣һ֪˵סѫӹһƣԭӵٵġ
ԭ뷨ʹüӷֱݣҲǽ֮ˡѾݵĸӹôǿһǶ͹ϴžТģɴͰĺϰ˸͵ˡ
ɷж֮ȥλ岮ľˡã˶ʳǿɱȲܲٸҪѫûɶرȺãϲʳ˵νʳҲô¶Ȼ˿ˣôʳҲͼһˣڶ˶⣬㣬ĵͷ⣬ʳǵڵĶ׷һƣͺˮ档
Ǿ˾ˮЦ˵֣ʲ˼ࡢҲѫһۣԶǿͣʴƼȿþ㲻ܲͲˡǾЦŶӣˣҴ޵ܽմһá
ϯѫѯݵһ߳һ߻شҸλֳ԰áǰѾΪ˵˵һ£ӭ˵ϱǰȥס
ѫŶһ֪ļҵŮӣûشǾ̲סˣ˵Ҳ벻Ȣǲ֮Ů
ѫ⻰ͲССһνָĺ۳Ů֮аˣշȫҲǳģŮ޸˺׵ʺҪƽҲŽλʺ󣬱껹ǹˣǷĹɰϰ˺ôӣȻܹȢСΪޡҲ֪δʺأֶŮ
ϸһʣԭϵûôǾδǷֶŮ˵ȷʵǶҵĹ㲻ҵС㡣ѫųһ˵ʺ󱻷ϣҪųնģ㵽ʱɱҡȵȣǺµ¶úأʷѾظıˣ˵Ͳôһ硣
¹ϲǾٴʳµǡֵֵܺܵ˵Ǿ˵ͦõģܲٱǼ̫ص̫أ࣬һԾΪǧʯòˡûô棬Ҳ˽һЩݵ飬˵ˣ񱻸˴ʷߣӰҲ޷ܼҿΪ˻ĵؿڳԹء
ѫһϽ˵̬ҪãдŻȥ󲮸ú˵˵ȰȰռûǰ;̫ҲΣգֻб˲ϰĴȣǼҲ̩ܰҲлɻڴ˵ģҵأⲻͰǸɵ𣿲
ܵùٷ񣿡
ѫ˵ûⰡóǮͳҪ̰ͼأ͵ΪҪǲ³ԿأԸβⶼһ仰¶Сϡ˵бһǾڰ˵ô
Ǿ˵Сˣֵ⼸̤˵飬СʱǸ竵ѫ˵СʱҲûǰ㻹ģҲֻΪܹиĻᣬжߵְҲ̫ٺ»
̸̸ֵ˵˵תƵϡǾ˵ԴͷԺþƸ߻ᣬȫƸ˲ܺ򯣬ʿΪӡ˼־⣬һҡͷһ˵Ҫ˴ˣǰ֮£ɼ֡
ѫѯϸ˵һֶŮոʣǰΪңרΪ£Ҳ
ѫ;øֻӬƵģôܡҿǶһʻ˻ǲţϣһ缫˳ֵţ࣡ǰͲֳ˸绨ӡļԼʱŤβȻֳָų
ѽϧ㰴ԭʷѸϼ޸Ϊ檣ȼ޸ҪĵöѽСӾ²ܲٹӲţԴԱأǴб˼
ڶѫǰ𣬸ܲƼֵܣܲ˵ȻǺ긨׾죬һ£㰲žͺˡ漴ѫ͸ܲ˵̺֮£ܲź˵ǰдҲ˴£ûϵֻҪλ常ܺꡢܱݣٺס갰ԣǼǧֲȥ
ѫѲܲ٣⣬ΪСáܲٵͷ˵Ҳڴʷ߶ɶɱˣҿհսȥԬûֻձҲ
ѫǼֵܵԸΪũУξξ٣ǾΪĵ俤칫ҡ
ȻȷݳˣǰͰӽ˹Ǿ׺׼˼̶괺֮ǰȥӭȢ¸Ԫֵ˾һ𣬵Ϊ֡ʣǾöѫദɱȸСȴ޴ǻ۵ǿദҪĵöˡ
ôţӭƽĴִܲ㶯ȥԬˣѫģֽǰ˵Ρʹչһ־Ķǵó̡


¡ƽǿ
ƽ괺£ܲԲΪ̫ʷȡֽΪѦΪıʾһǧɹˮݵ®Ԭ®̫ѫǧǰޤ밲֮Ϊ̫ʷơ漴ޤȪؿǽܣܾ£ֱȡᡣ
ѫޤؿǺĵֵһ֧˵СӻͣŻˮһ·ԥݵ߮أܿ˾ݵĽĿڡһվaڶվء
յˣ˵һλ£˲ٵıϽܵݼѫѯǰ·Զ˵ˣɴʮɵƽȻƽԥ֮䣬еŰ²ɲ
ѫüͷ˵ԥݵϽϣ˵ܼһԥݣ깵ĵطһʱչ˲ɽҲ֮СԼ߶һ˵һɽǲǵģȻСʻ괬ԼӳѺǰȥΪ̫ˣһꪸҪǴϹܺŮڴˣ
һ룬ǹܺŮǡСĶˣµʱȫñͱԼֻ۰Ͱ͵ص̫ʷȡ
ʵкߣɶС·е𣿵ش˵ǣĳһʾƽضֱپǧԱĳдһţǰȥָ㰲ȫ֮·
ѫ˵ãǽţ뿪أͼһպ󼴽ƽڣҵܼҵׯԺ
һ˵׼λֱǵطϵĴ󻧺壬أط˵ͷһƣȻׯԺԶأӭײһ綡Ȼеȫб綡ǸٴУڿϡϡɿƣԶԶؾͺǽĻ̫صı̫صı
̫أѫǶͦǰһָĸ棬һΪ֮ӻ䡣ǲ˹ȥ򻰣˵Ǵݶǰȥݼʹֱ
ϢȥãֱԴӸ˵Ժ󣬾Ͱѫһӭׯڡʵϸ˵Ѿܽׯˣ뱤ıڣͱسǰ˶٣¹Σڼ¥ܲפǧԵӵ
ȻЩ뱤رʵǺģԭֻǸũѣŸ³ͷܴľûҲȫ뱤ݣĶڵõľûôԣˣɵֻܹøľӣ˵ǹ
ֱͦţ泤룬߹ڲһζ뱤ͺһɱʮֻʮ̳ĳҪĳ٣ѫʱ򲻴󣬹Ȼğ⡢ȾͶЩ۷ŹⰡȴеζ˴ʳҲĳһݴܳԵô
ֱ˾ƣ˫־ٹͷϹϾطϡѫôǫҲ̫ӣ΢ЦֽӹˣһڡĺᣬȻνġ˰ɡ±ѯʶԷܱƣĵжˣ
ֱԣüͷظǽġϡĽ紦˭ùܣĵͶ⸽£һƽ൳ԣһǧڣбƱҰʵХɽ֣ٱ˾𣬹ٱ˾͵ǿ
ѫ·߻ȽϰȫͻȻֱƽɽһͷͿȥѫϽ˫ֲα˰л뽲ֱͦսһЩǰҪС˳Ծƣ˵ǹ֮ߡȻ޺磬ҿûС˵Ķ飬ƽضһҳٵ볤ٴ˱СǰԳٵƣǶȻҺġ
ѫЦԭָԼܼׯⰡԼ׳̧ͷֻԼʿȺΧźȾƳ⣬дȺ綡䣬Ʋˣеˮ顱˼ˡȻֻǱѣԼһׯ˵߰˰ˣҪԼһϴӦֱ˵̾ҪվԼֻһݵĴ£·˴ֱҪǺݺİһٶȫˣڸ첻֪زܰԼоܾĿоܾĵ
˰ˣҰһأ±һ·Ҳ鲻˶á۶룬̬֮ĳʹ֮ݵ鲻ѽδ֪ΪڣֱϽ˵ձǣز˳ٵг̡ºСклͳƽسȥ
ѫ΢΢ͷˣ߶ˡ
ܼׯԺмޣֱ֪ͦȤŮůţůϯѫڵ´Ůˣ˵µطվֱ˸üׯ˵׶ϾСһˣĳҲѡѫʱĹţûǧ꣬˵˯Ҳ˯ˡůʿŵĴͷʵǸѽǰһԼ޸ܵĹԱˣҲűѵԽԼҲҪøЩ쵰һ
һ룬ҪԼ֮⻹檣Ǿ൱ڰ̰Ѿˣװʲô˾ӣ˵ˣԼһһ֮⣬ʱʱǶţʻ
һ뵽ϣ;ǰʵڲƣ˱˵Ȼӡʹɫˣټһĵȷʵͦˡ˰ˣӽͲɶ˶ˣ˯á
ҲûɣͰ椸˳ȥմ·˯أȻƺе͵͵ѫǰԹ˵ģǷԼйأſǽϲ˵
˵ͦ죬òׯĹܼɶģ϶ֻ˵ҪȥׯɱȫҲΪѡΡ񲻹һƽͷհˣɱ㻹ܾٸд£ɵ
˵ŻȻ߽űߡѫϽ뿪ǽڣȥܼߵʵ˯ôСѫ̵һɡ漴Ŵ򿪣ͼǹܼһЦʲʹˣ簲Ъ
ѫŶѵǼҰ椸ϳȥԸ˸õҵҪƣҪ˹ɫǧģӸܾ͸˵µطܹҵŮŮֱԼˣң
ܼҴž뿪ˣһУڽİӰһѫ֣ӦЩ֣Ҳվ߹ȥһաʵʱûʲôɫģȫĸסˡ
մѫһƣ㲻һ漴ͻȻֱڹֿסѫĸ첲ֽһӲﶥסʺݳˣ


¡޴
ѫڰղŰ椸ȥΪɶ˵ԼˣҪϽ˯ˣҪ˷أǾͲᰡǿɶֱԼʲôˡӿһöֱģ
ɣƣȥָһСӽСӾСӰɣԼٺ䣬СӾ̫ѰñذҵĲӣʲô¶
ղһգ֪СӲͨûϵԷᱩѡҲʮͣһͷͦҲްɾͲѫеαģǼüĿֱǷڣʹӹ͸ôһɲӢһ꣬˲ظղŸǽЩ⺢ǱƵģֱһҪЮ
ûϵӣûǷȺãֱӸȥˡǡɶˣذ׶ңѵȥǸGAY𣿣
ŶҲãʿ˵оûGAY˫еŮһϣȷ˵ۣá򸾣ȫĻ֮ǽһҰӵ˽Ҫͷں˼Щɶˣ
ذ׾ں϶ţȻԵֻһӣѫҲе¡ǺӣǺҲӶԷĿƳָӵŭˡƺе̺
ţСӼȲǸгҲǴֻ̿ͣǲһʱ̼հˡֻҪԼʲôû¶𣿱£Ҳ̼ô߼ˣúðοο㣬ǲܾܲôŶһϣ
ѫŵӣ˳˺ؿڵֱҪĳ𣿡ԷȻҲشѫһذףĴ󣬲£ĳǿҲ޴񱡪ʲŸǶŮȥֻΪ·ƣۣ簲Ъˡĳ֮á
˵Ż˫ۣذףȥɡֱĳҪź򡣡
üѫϽ޺ЦظȥɣĳҪź򡣡𡭡
ѫ˵ˣϿͺýˡܼΪū𣿿ֱǰģӣҪļˣݺݵһҧأҲܼūǶԼҴΪЮʲòĳд˹֮£˵Żһ߾ضѫһ߻ɿ֣ذֽյذҲ˻
ϣ˵ͲװѫĸǴʢԴǣĪǶôκҴ󻧣Ϊգֻƽʹϴֺڴˣ
ϺףѫһͬСɣæ׷ʵôδ֣ϣ硣
ҿתۣѫ;˫ϥһһƨɾȥˡ
κĳҲԲսǨŽ־顷κӵĴǣѫͻ϶ܱ佫棬κӾλǰʮ뵱κغеʱǻ˵ÿжܲپ¶Ϊ֮ƫʮ֮Ϊ֮
ͬͬǰӣǺǸ񺺴κû˸κĳҲһġκӸͬģǹԪ234꣬ʱнʮ꣬ʱʮ꣬ȫ˵ͨʷ˵κǡˡʱûأǺõģܾС˵ġ硱
ûˣԼǵؾڽĺϿĽ紦ǧĺʡоڣǲͲǰض
ɣκĳƨɸԼүǶȤζػǶȤζػǶȤζأؿˣѽ
ڵϷ㶣κӳžְԽغһȻһҧ¾ذָѫؿڣ캰һ˵Ҫźұȥˡ
ѫŻعζϽõڻؼȥü͵εϣŸоκӣĴ󣬿ϰôκڴҲʦѧաֱƴ˫ȭѵֹ֣ǼҴȣ࿹
ѫʣֱɺô
κ֮ԱǵаŮ޶ʲô
ѫԽһתͻȻ˵ҲˣһɡʲôκӴ󾪣ͦذ׾Ҫ˹ѫϽ˫ڣûб˼ֱսջˡңҺȥñ뿪ˣǺã
κԥһ£˫üһȵɣʵҲδ⻵κҵ
ѫЦ»㻹κӵұȻǱȥҹĸ硣ѫʣȥκӻشȥͶ̫أҵеҲá
ѫ˵ǲǸκӣӼȻˣǾͲߣҪ£ﲻɡԽһתջκӣĳһѣ̫ʷһ֣򲻵֮¡βһȥ̫ʷΪͽգΣͼκһѵսܹ̫ʷô
ѫ˵ϢûͦģȻʹһӵĹͰͷǡκӳ꣬ͻȻʵ˵Ҫȥݣѫ˵κӵͷ˵ҹĸף·ȥǡϽһҪź򣡡
ѫ˵ðɣҹҲҪˣСӣӵҲδжÿġ˵ʿҲӶҡ˵Ҫֱȥ磬պ㶯ȥ·ϵҡ漴ɤţȥĳ·ƣۣҪ˯ˣź򣡡
κԣذףѫһҾȻͷһȥˡѫȻڵϣشһ˵氡Ȼ龳κĳţԼղҲ˵˲ٵĻˣʱ䣬ϣһİȻɣ
ڶ糿ֱæ밲ʳ˯ÿɺãδǲ˷̣ʵڱǸѫ˵·̫ۣûݶ˵ɶʱģϽ¶Һ·
ֱ˵ҵȳϴˣ۾ͶصڻˮԱĳʮأ㵽ѫжֱش˵һ¹һڡѫ˵ⶼɶ͸ֱеһƴҲøϻʰͣˣ͵ֱɹˮܿĿĵء
ֱߴٶׯǿеԾġĿĵڸССĴׯУֱǰȥͨˣʱ򲻴󣬾ͼ󺺴ŰӳѫݵڵأڳƣС˳¹ͨݼ١
ѫһ֣ʾվȻͻȻòԡ˵иڵġһ󺺼æС˱ڣСҲΪͨĴ
ͨĴѫ΢΢һ㵣漴Цԭˣ


ڰ¡羳׷
ͨĴ¶棬ʵΪӪһԱϽ䡢갰ԡƸһԭǸĵطǿϼƽһ͸ͬĳ¹һ¡Ϊ˷ڡɡĵװʱһĺǿװڵطǱȱȽǰֱҲͬһͣܡͻ
ʷϾдͨһĻᣬֱ̲Ķ飬նɱı¹ĳAܻƽ˧ԣʹھԥվ˽Ÿȵܲٷź׵ǨʲȥͶ˲ܣΪɽ
ʷѫȻϤģûܼסֱ¹˵ִ֡͵СɫּɶˣֱͨźͱŻȻ
밡ôɣⳡ磬ͨʹ㿳ֱԴɣƣʷֱǧ࣬Լûܼׯ⣬һǧеģֻظ粻ȫҲٶŶѡͨ¹أӭаˣƴﻹһЩٶˡԼôһٶݱأ˳ͻİȫҲֵõİ
ôɵͨȥֱԴȴҲáһ浶ǹۣҪ˳ͻĶ֧Ҫ˴үҵԼǸֱģ̣ͨСĸζͲҶˡ˰ˣҲһţС۾·ڵʱݵǺ֣ԺɱѪɺӡվǽܻᷢ⣬LOSER緭ͨ첻ɱֱɱҲٰ
뵽̹ͦȻ¸ų¹ͨڡ嶫ĹȳͰ¾磬Ҳ⡢ȡȫ֮ĴʳѫҲû㱥ɶڸ͹ǾƱλǿԸһȻͷм߹ԡ
ı⣬ǵģɶìܣɶͻˮͳɡû뵽λǿæطͨͳ¹̬ȾͼΪ˳̬Ͱڵ÷ǳ֮͡ѫתһ룬Ҳԣݵĵ̶ԥݾڣ˭֪ԥݵĸӹʷԬǲܲٱģôҶݵĹԱأ
⼸λңҲСѧûߣ黹Ƕġ˵Ҵ¢֪ʶӵܳϾ͸Ǵѧҵˮƽһ˶ʿʿʿɶģ庮ŵУôѧľͺˣҲͳˮƽһôʿ棬һɵģһģͺܿȫҲͬԣ²ѧ߶ͣרҵȫʷ䡣
ֱͨæѫƨ໥׽ټѧʲ˵˵ţͱøϿһ㣬⣬ѫش𣬴˾ͳĵصͷơϲ̾ʱһѫ;Ƿ˰ӻǸϽ·ɡ
ôأͻȻͼһҲֱ֪ģǳ¡ҵ綡ײײ˽ֻǧҲ֪ģѾѴӸΧ
Ʊװװ֯ԼԸҪȻ˸ΧȻŻ㱲ֱͨǶǴʧɫϽ˴̽һ̽ӻ˵ЩǾݾķɫѾס˴ӶĸͨҪ˸ϽеԴȥͶնġ
˵мԭڴڵ綡ܵһѾٱһŵ˻Ȫȥ
λǿŵ޴밡ͳˣټѫһݱҲŶԷһҶԷеǾģҲûñȡ⾿ô¶ң㣬ӶԷƳɻ󡢾Ϳ־塪Ĺٱѵٱȫһˣ
ѫҲ֣ʷûعһԼŸ̤һҲûɿСıܱߵʷǲǹٱҴˣҪԼͣ˾ͻˣֱͨȫȻ
ֱþͽУô¶˭ȥп᣿ͨһ֣˼롣ֱĶȥ漴ͰĿƵѫˡ
ѫ˵ãҪҶϰҲգǹٱǹˣٱǲҶ˵ġҾͳȥһʣҪأͰæ͵ȽܳΪͬŵĴˡҪأٱһҪǣųɡ
¹ڣʩʩȻվλǣҴĳȥ
ѫʮʿ£ҡڡԶԶؾͽʿɤӸߺǴڴˡ򻰣
ʱ򲻴󣬹һ棬һ֮ءѫִԶԶȥֻϵĳ˿ɫͷڣ͸ԼĴ̫ࡣ
˵⺺ĹٷƵģƷɫϵġġġ̵ģһƾ֪ٸ߹ٵͣǰĲӻ֣ñϵĶҲ֡µĹװֵúܴ֣һӡвӽӡ緵ͭӡ緣ܹļҸôԶѫȫƲԷϵӡ緡ڶҲǽ͹вӹСһҲܹѫŶԷòǴĶڣҲ˵ԼٶǸص
Ȼˣչأѫ͵ǰȥ񡣷ԷҲǹٶûûھͻҪԼŵӣǰֵ¹Ϊݴѫ̹䣿
ԷҲæ³һ񣺡̫ػ䡣
ԭǻƸѫ˵Ķˣ֪Ƹʾˣкιɰ
ƲһƲ죬شŴֱڵˣԵطϵĵҲХΪʶ˲
ѫһЦ˵ɣǧʯ硣֪أأ̫ˣطٴкûУѾԽ֪֪
Ц಻֮¡˭һݵֲԥݵõͷ
ѫ˵ԥһ壬ԥ֮±֮µģתһ룬⻰˵ԼղŻڰľ𱸻䲻ÿ羳׷أգۼͻ˾ǻأһԵػشѫ֮ΣǱݣȼǷܲԣǴʷͼίģ㲻ϽڵΥΪȻˣ²ؼ߸߹
⻰ϷɣǺϺ飬һʱͲ֪ôźáǶһ٣ͻȻʣ֮ԥθɣѫش˵Ƿȥݼ;˴üͷƳһۣΪݴ£ԺΪ֤
ѫִԼӡ緡ͭӡ緡һƲ죺ɥңʧӡ߱ȱȽҲ˭֪ǲĶʱ񵽵İ
ѫ˵ˣ۲ġתȥʴҪܲдšǻһ֣ˡ
˵᳢ţѫ̫ʷвģֹνǺ긨ضʿҲʫΪʫ档
ѫ˵ѽһԭ뿼ġ˵ɶѫ̫ʷвģֹӵûȻҸ̫ʷ䲢УΪݳʿȥͦƮƮȻġ¾Ͳ¶΢Цһ֣븮⡱
ʳָָһѫתָָԼҶΪҲҿѫ˵ѾϺ׹ƨĿģҿôʫǣ


ھ¡ȼݽ
ҪѫԡҶΪ⡱һʫĿͦ죬˵ΧɣȷʵСȿԽΪͬͬ٭ͬšҲֱӽΪˡѫ֪ԼҪĿǺѹصģܵϳĵĽͲС
һ˵ˣĿҲɰ㻹óʫɶˣϵ棬и˵ӡһϴ֣ȻҪҲŴ󻧳ǰ½ϣȺ͵۳㡢۳̫ξ۳̫ξȻӵܲһѧʣûɶʷϼػ˫޵ģȻⱻϵȥĻţ͸ǰλͦ˵ⱻɱ䡰ͽСҲ˵ŽЬܳȥԮҲǺĩѧңܸѵĻ䣬ѧܲ
Լѷ°ɣǿŴʫԼˢӣȫǻˣĶҸɻ䰡У۱ٴμĳľҵпܹء
ôɶʫأɶʫϺҶˡ֮أѫͷԽؾ𷽲ˡĲһ߲߲ˣ
һҧأ̧ͷ󶹳Ϊ֭ݽڸȼڸ̫ͬ
ǳĲֲġ߲ʫ˵ҳܼҸӵʫģǰӲŸռֲſﻳҪ̳أҰʷ˵ϿףҲܲдʫգգӾǰİɣ
ѫһʫһźϸϸһ׽ֻڵķҷƵʫѹĴ䲻ںȴ䡣ֻǡʫֵǽιˣ
ѫ˵֪ѾҪʣһƪʶΪأĳΪ߽׺ҲְһƩֵܡֵͬǽѵұӦ˱𣿺ƣǡȼݽϲ˭ࡢƽ
ԣһҾܽˣΪǺ긨ʫš˫ȻҪȥʹΪη˴֮УСΪ飿
ѫʵش˵ֱ·ȥֱġǿطŸձ£˳ҵֱׯԺ˭һգԸɴɹˮԽǰˡ
ƽ꿤ϽأزǣڽĿ̫ػǻϵϵ£Ҳ˳°׷ƽصĺǿֱǸְȨΧڵ¶ѫɸ档ѫ˵ˣƸԿɸֱȥȻͨ¹ΪˣԾϣݳñ½ܳΪͬŵֱͨֹƨˣ
ͷɱУֻƽֱԲʡʱ򲻴󣬾Ͱֱ廨Ѻˡֱһһ߳ѫپңѫתͷȥġ
ǰһѫ˵Ŵ޲ʶʲŶð긨ȥ˼βĳͬУѫ˵ðһߣ·̫ƽȫö
ǰѫԴƬ̣ȥȻ̿֡ãͨ˵仰ȰͨȥͶܲ٣һһǹǿΪҲãΪҲգ˻дһ飬ͨ
漴Ż϶ɻˮȥ䳶ѫͬˣ̸̸˵˵·ϵĲįҪ˵λ̫صѧȷʵͦõģѫһô꣬ҲǿԵϡ֣ԣȥĵͦͶǿͬУֻƴ׻㿪ڣ֮𰡡
ɹˮŴ·˲ãͻȻǰһĸӹ˵ݵǴ¡ѫһƣȻСľκӡͱ˵ǣƭ䣬˵Լĳͬŵ׾죬ͬиãæȥһ׮С£ѹûӣˡ
ݵͬţѫݶЩģѫָһܣʲôΰŰëd̫ʷȰΣеĴôȤ̫ʷȵˡѫҲǣҴ̫ʷոΪ£Ի۹⣬ΡЩԵһЩĿǰûɶģȻ
˵ȺͣͿʼѫܾʿ˵¿ţھݰ˿սҶǨݣѫ˵ʹɣ˲ȷʵ٣Ҫȫ³һ˲ŶھݣǽôðǲܼҸ˵أ
պһ˽꿤ĿسǡѫڳЪϢգһ¹ģһ¹£Ȼٶ̣ݵȥꡢ֮䣬ҲٶأߵˣǺȥѫڴᵱеȺ
䣬ˣѫ˵Ҽ̾ͼģȣԽȴǺ긨ݰݼԬԬիգ۰ţӭ಻ʧӦմ˰ǼλҪıʿһԺҪڳѧһ磬ѫ
ѫ⻰еЦã˵ҲҥɰôҪֻԬܺıʿһ棬ͱԬȺдˣիաѵǴźȥʹع
˼ҾݼȻѾˣԼҲñʾԡ˵ˣôһ㣬Ūٳ棬ԼϲҲͦй𣿺٣ӵô༽ǿ˶ˣѵ㾣ݵνȺ͡ô
һ룬ȺͱϼðҲЩţƺľʿءֻϧԼܹҲֻԽ⼸λͳǻû꣬Ƴ塢ӵ¹ˮ˾Щѹûгˡ
ɴʻˣʱ˭ϯģ䵱ӻͳһľԤ֮ʹϡ
ѫӹһƣôֵܺͲ裵ֶû氡һǣƽϡҿľѧݣû뵽Ҳܾţȷʵʸڵһλ
ƣڶλǣӡѽⲻѾʲôʸô߰Ȼǣɶˡָ䣬𸴵]ҲŶѫԼԼôһڵġĸǣлǡλĴӦлðɡ
ƣ˳˞F٣׫˼ǱĬѫҲǿϵôĶʮλȫû˵ֻʻ䣺˽ԺεҲشһʱ֮壬ӡ׫徭¾䡷Ҳ
ҿ]Ǹɶˡѫ;һŭȻֱ嶥ţ̲סҪƿڴαӣ¹ޣҾкγԹ꾹Ȼվ֣ҪΪң


ʮ¡¡з
ϣ顤ִľѧң˵ѫǿʦһλллǣִнݺ档֮£Ҫһۡ顷ǡ־ﶼûڶ塣
嵱λҲСС¶һ棺æȥܲٵݽ;ΪܣʹԤȵϢϽҰܡ
]һҪһѫԼӡ󣬾ǣͷپһ徭¾䡷ô˵徭¾䡷ң]
ѫӡˣ˞FԭΪ񳼣ڹʧݵʱͶ˶⣬׫Ĭ°뱲ӶǴĴɵġλһͬ㣬Ǿǣȫѧϰѧ
Ҳ˵ԺԼȫһƱһͨҲǴѧʦŶ֪ڼսȺ塭Ⱥͣ´ƻʫѧȫûѹң辶һƱҪ̸ѧʣֲҪѰĵص㶨ѧأҿӲѾͲʹǰɣ
ѫͻˣǻ仹ڶأܲõǳ˿ǿ԰סеŭȻѫھѧϣ޽˵岢ϯ
䡰ٺ١һЦ긨ݵǫΪ֣ٴӣвͨѧ֮ѫ˾ͲЦֻʵʵ˵ĳ򱱺﹫¶ѣٴδʵ
⻰źӣĬѫϽɣǰȥ˷ҲǹҲʿԬҵȻѫ˷֮ʹݣȻ𣬹֮
ڰ֣⵹ްģѧ֮ڣԴ֮񡣡һ룬ͻȻЦˣ긨ЩѰժ䣬רƧɣ޷˵ʱԳȣɳڰ嵴൱ΪΣڵ֮Ү
ѫ˵̣һͻᰡճϮĻͳ֪вˡվ⳼Щĸıʿ˵飬ҲʩӲ˶ӰġˣˣһһɡԼҲûƻѧ˲ôˣݡҲˣܶɣ
˵ˣν޵һ޵ڶݶ֣սܹ˵սܺҪȥɱ֣Ƕλ̩ɽҲû˳Ц
俴ѫ飬֪鲻ѣ̸䣬Ҳ͸ˡǰѫգ긨ȵˣ䵱֮꣬ߡδ֪кιãкʤͰ
ѫ룬شʶ̫ز̹ѫж֪ڳھסôͷ̹֮ˣ̵«裣֮Ҳˣ긨ݻ̵«ȥ
ڶһ磬ͳ˳ѫͬȥݷò裣˵ط̷裸ӽӭѫλ裲̵«ͼһ൱ĺƤң磬ã˫ͫ磬볤ءϧɵɱֻ̡С˵ԣʷϾûһôġ
⣬̷ְѫǼô˵жأѫشƽԪ꣬ѫ̫ʷݹ߶Ź̹ɲ̹ԾʳǮ̷ԭˡڲݣΪ󽫣
ѫͰ̫ʷô۲ǣսӶ˲֮ܲ£Ϥ̷ߵͷ˵֪۲ţǿܾҲͷˣ״Ҳ̫ã˵һлǰ˻ҡ
ϹѫͲˡղϵڵʱ򣬲ִȴô˵ȵϵˣſѫΪۣ֮ಢݾ񣬲ܹսʤ֮ݾ֮ǿѫ˵ȻǾݴ󽫣ʹ·⣬ֻش¶ı֮νݾ಻ǧѣʮȻҡ裴ݵı˵ùϰˮսݰ˿ʤ಻ʮƽԭԾѷݣȻ¥ǧҡɳ۽ϣԽְǰҲ
ѫ˵Ҳⲻ˶ȵС˳˽ҵԺ󣬶ˮͻ㾣ݵˮȫѹŴ
˿̸˺һӣв裴̽ѫ⣬ѫҲʵش˵飬ҹϵġЦ˵Ԭ·Ծ䶫Ǩʱҽ֮⡣ݼԬΪУԬ֮ȻΪҾ֮ѡ˳֮Ҳ
ţպѧᣬȻѫ⼸УǲǴܱߵʤһ¡ѫͻȻʣųһڣΪ¡Уɽˮ
ӵ¡У差ͺ֮ī˾˵Լҵʤżʵݸʷϼأ¡оӦ差ҲĩǸܱϺüᵽȥڡʦ˵£ָǧʡͺʡĸһָ֣ʡСеʱΪΣء
Ȼʷ϶¡ҲдΪ¡СطֻеԺ֪Ҳ˵ļҲõκ֮ˣźüʮ꣬˭֪ûиѫˣ⣬ǲôط
ʷϲûȷһżֶӴԬֵܣܾӵģҼȻʷѾһЩı䣬ܸһģҲ˵أ˵Լȥ¡Ѱãҵ£Ȩȥι۹˰ɡ
ʻͷȷ¡Уڳʮ⣬ȻɽˮƣǶﴫ֮ǡڱ˴ӣȥɡ
ѫԽһתˣ̫ʷ̷Ůһ޸ңһ޸˸ջƵġǲ˰δƳ尡ֲҪ¡ȥأԭ˾ס
ɫ磬ɴ˵߾ߣ裴߰Ӷ飬ų͸ѫšȥˡʮǻգ۾͵𣿲˵ȥ߶һϦʳҰζ
·Ͻ̸ѫ֪λƳҲУһ֣һ桢ͬڣҲİ½ϡƳһ֧ǨϼңᵽϿס˻͹ˡʿĹڡ
ţֳǰһָ¡ˡѫ̧һƣֻǸСɽ꣬İݺᣬľΧƣϧֻǳ֮ڣϲѿ䲻ũ򡣲裾˵ڱأ˴νʤˣھ壬ҲֻѰ
ѫ˵ĸءݱؿ𣿻ǧıʱݡݣֲïʢһǾݲôţ뿪·һСǰһȣֹ


ʮһ¡ֶ
ѫͲͬȥ¡̽ûƳ壬뽫ȴǰһȣס˵·̧ȥֻһƬϡӣ·һƥͷʿŹԼһءһüͷǺˣȥ·ĪнôʿشλٴƬ̣ȹȥ
ѫĵضԲ˵ȴĵ֪ǰЩʲôҵȲ·߰ɡЦҾݾڣǱߣҰУ긨Ұȥѫ˵ҪִìűģȻȥ˳ֱֻ߽ҪôʿŶԣɷðҪȰ裬ȴְȥˡ
Ժı仯˵Ѹײڶѫǲڶġͼ£ӣǰڡԷʿһƲɿңһ㳯裵ǰø̵«һ죬ԭԵһӶǰһȻȥۡһ߲࣬㵹
һӶ£Ҳȥƹٴμ٣ͬʱѾĳԷʿŸ䷭һˣִӺгһ֧ϹҡȻ˫뱾ͲԶǲ裵ıּѸݣδȵſȻǰˡ
ʿ˹Ͱì裵ش¡裲Ųæһܹͬʱһݺݴ˻һб㳯ԵʿŸԾµ㱻̼ʹȥΰס裷ɵµĸĳȥ̽龿
ѫԶԶţȲʣ˵Ǿݴ󽫰ֵȻܸ̫ʷȣδܴùȫʢʱڵĹܺҲǷӹֵ֮70ϣһ׵شӮԼʮġ
ۼò˾ȥˣѫֻùڳϵȣǲԽģҲԼµ彣ʱ򲻴󣬾߳ȣ漴ͦЮһ˴æ˽ֵӶȴӰ
ѽѫ˵ѵϴôʱӶǣѾǷŷĵԱߣȫͦеӭȥ裰֮һӶһƣ֮ϣˣȻת֡
ѫ벻оȻڳʿһͦųìһִֻɫɷףȵĵ֪ĳ˭𣿣ѫ˵꣬ԴȺ˴Ҵٱ˵裾ȫûдӮİհϣԼͷѶԷˡ
ֻһʿߵ˭Թһ
ʱ裵һӶѾѾȳ˷ѫתͷȥֻλߣ־ɣͷҲ޹ڣһöľȻ̬쳣ĳȡһϳ£´ѫۣͻȻ֣µ彣һá
ͷһλߵȻ籡ѫǰֻڲϸܹƣܲٺԬܶԶԶҪѫȻ岻ܿƵģã֮УͰѽ˳ŵ˹ȥ߽ӽ֣ͻȻԼһᣬһס֣Ϸص
裴ʣӶʱѾдڳʿսһҲͶ̶̼գ۵Ĺ򣬱һмһӱìͱ裱ҲͷϽֻǱؾ͵ش˸ڱͷ֮֡Ȼ˵߳ȣЩʿȴȫͣ֡˵ӶϽŲ裣º˵Աߡ
Ӳ裳Уȳߣٵ˸ˣʯǰҲһֶӵʱ䡣ѫķӦ˰ģžƳһֻۣԷɫȡƮ֪ôģһľ̹̹طŻ˶СȻǸͷֲɶָˣҪЮҲδܹưգԼСȫ߬ЩģȻȴƺҴߵͷģͷҲ޺ġ
ޣޣѫڶﰵԼⶼʲô߰ģϺ߼𣿾ͷǳ͢ǻʵۣҲֵԼΪȥ
ֻһʼҪɱ˵ʿԹαˣҵȲ뺦ԹֻҪҵȷءЦϷˣȴȥȿ£򡭡
δ䣬һУ漴һ޴Ӱͬһ߸Ծһűһʿѫϸţһ󺺣߱Ȼһװϣغ񣬻˶ԴϣŨüʨڣֻǺϡ裬Ҳû
ʿͷҲأֱһìȥȴ֮ϣ˫۾ȴſˣǰ£·νġͯӰݹ֮ƣžһͽìͷСѫžһ㶣٣ǿаɣ
Ȼ˵ǡСȻܹסìͷֻ꣬Ǵŭһ˫Ʋ£˳ݺһȻϸìһΣ˿ʿìγͬʱʿҲͦìͷս󺺡
һӣͼһȦȻ֧ìȫҸ£ͬʱȭִʿ֮ϣýϹۣءѫҪǵں߿̫ʷһҪһĻĿѣҡˣ̫ʷǰ󺺾Ͳô̫ʷһɱһ˰⺺Ҳһаһ˶ѡ
Ȼų⼸ʿı£ȵ꺣̲ϵëҪߺܶڡѫվҲǼضֲģֵ80+90+ǿܹƵóǰ󺺵ò䲻̫ʷ壬Ҳ̫Զ϶ȲҪǿֹһȥ
Ȼһֱεؿϣûɱе˼Ҳʹȭ൱ĲóС̽˵裼龰Ҳæͦųȥæת˲֮䣬Щʿͱ׷״¡Ǳ̵«ǵġֻĶȥǴȦתͷҪȥ׷ֻϵߺһعϣ׷ˡ
ѫŴԦļƣȻѾȥ׷Ҳ׷ϡһȣ󺺹ȻţڵϷʿιȥȻǰȭСˣԹδ˰ɣֻȥ·һϢ䣬Щ׷
裵᳤Ҳصߣʩ֪ЩܣΪҪЮֳߣ˵Ż޺޵һҧأ벻ǱߣȺʧְأϳͲ
ϣǴ󺺽еԭѾô
ͷѳѫҾͬʱ´裣ʵ֮ԣĪΪѫƲҲͷĹʸסˣæͨϿ̫ءϽʦ裡
ԭǲ̲ɣ΢΢ͷϷ᪡


ʮ¡гŮ
ŸոȳͷԳơ᪡ѫ;ͦ찡˭أǱ߲ѾӦˣɫһ䣬عʵѵ̫֣ͣϷжְ̫͵ĳƺᡣ
̫͡᪡ϣԭ񰡣ѫϽҲվ˸ͷҾ
ߓ䣬׳ϣǺĩľѧңҲȫǰʮĴʿǴڵֶŮƲݵݣ٣Ϊ˻¹ƫtȺȥƫtԺ̫ξ˾ͽ˾գͬ١ɴ˿ɼжˡ
˺ڹٳǼ׿ʱ̫ܰͣλо䡣ࡢ˳Ժ̫մһֽ԰ضԬܺͲܲѶԴӽӭҴӦҸͣսϧʱѫûͶܣԵһ档
ô˵ɣȻûĸλ᪵¡ѧʿΪ¿ģʿмҲ϶ȲɫҪ߹ö౶ȥѫˣΪʲôԼֻ᪵вԿɱȣէͰԼһһ㶵ġҪ˵϶СͽӢи߹дѧʼҵ˾ͬʱռ˸߹١ѧʼҡ˾᪣ǾͲѫ֮ӵġ
һȥ֪ͨѺЩΡˡ˵ʿһѯǰԭǷ֮ϣɳıȥӡ
ϣѫ֪麺׵ǰ¾Ѿӳ˳ڶС˵£칫ٹ٣Ҫضͱԭʷǰ˴ġ浽Ժأ͵õ䵽˲ܲͷϣǲܲ١ЮʼϳɾͰҵҪһҿԼôȻڹ뿪۲أӭִ¶ҪȥһţƵ⣬ǿǻһӵѽ
УӵøϽ˹¾̷ȥ
˵׵볤ԭʷǰ̵û̫һࡢʰٹٶ飬Ӻ׷ϣżְѣʹ׵۵˱ɻƺӣȥ˺ӶĿΰء̫ڰӭ׵ۣʱס˽Ÿ׵۾дǰվǰȥ޹ϻسֽڸض˾ͲˣһֱڵطֱƽԪҲǰһȬǷس߰Ͼ˵Ӷ飬ϽǰӭݡһʣʵۻڰأȥȰ˵У
ڷֱΨоݾʤͨϽӽֺȷǣ׳Գţ˵ʹʾ͢뽫ͬģҡ
˵˻ȥ˼׵ۣ漴׵۾һگ飬᪴˭׵ۼǰȨľͷһǰӶײ˧֡ߡˣȫвԸ᪴˾ݱǰͻǿеԴæȥ׷һ·ܣһ·㣬ȫЩӶˣҿͻȻȣݡ
󺺣عϣ˵Ϊˮϰ̩ɽضڱõʯĽӼã˽Ϊ֮λ룬ԵֶͬΪ˵žͶףɲɵģ͸·ײˡ
·ƽεŻͨظһ·¡Ϊӱ׷·Ȼܴ򣬵˵һʼ׷᪵Ĳ¶ʮ˫ȭѵְ˾ݽȻ֪ء·ЪԼȥ·ˮȣû뵽뿪ôһСĹЩӶ겻ɢ׷
ֻ᪽ٻȥûȡͷǲл᪣ĻƵֻܼͷʬˡ
ǰ꣬ҲˣЩӶʿȫĨͷ£ѺȥҪ製ǣǱ裸סˣ˵ԹΪʹҵǽӭΪЦҾݲʶҲɫҴ裻سȥһӭԹ
˵㽲ǡȥĶסѽЦĳλͬǣΪףڱڸ¡УǲԹǰЪ糾ձýǡ
᪵˵ͷʣϵĻƳô˵ǡЦѾãҵʶҲãϷȥƼЪɡѫ˵»Ƴ嶥ҲʮɣôôأɶʱҪҲôͷ֮ĴѧʼҶ˵ҵʶ˯˶ЦѰ
ǲۣǴ᪡ѫǰڼСҪ᪼ݳѫҸ̫ͬˣֻøڳԲС᪵سţлˡ
ѫ˵ҾĲλѧʡҪ·еû¶̸ѧǿôã˵Լ겻ôܾ·ɫˡһȣ֮ǾԼûôԸأĶȸ̫ʹ
ǰǸ᪽ܹѫϧͷžʹû˵Ǻ긨ġֻܼ䡣һֱ·᪲תݽտɺôΣ
ѫ˵ټһݣ˼ҷ۵ҲͲܲٸҾһ·͵ġ±ϹϾػش᪵⡣ҲûĻ˵ˣתͷȥǰ;ɫѫͻȻһ͸ݳ׽Ȼϣʵ𡪡ѫҲǱϣ漮Ӫꡣ
뵹ѫͦվһѣѫĵط١һ߸ϳһ߽ӻĴСȻ˵ġڶ¾ȹױ֮ߡԭͬ簡յü
ѫ˵ⶼϻѾ뿪ݵʱһûдӼݻˮսȺ͵Ĺ¼û˵ˡ룺ʲŶԵЩӶԿֶӰУ֪츳أеأ
ЦڣСʦչѧżա
ѫ˵ֲãϡչ˵ģ˵ոǿóУڲκ˽اڡۡ˵ø԰صĸչѵչȫûƢѫƲǲاҴ꣬ǵչġ˭ӮκӰǲҲʹ
¾̽ѯչ˵ʦĺġǰϣԼ£Ȼ죬֪ȥˡ
ˮˮǶɳǱתۣһ䣬۳ǰΧǵϲ࣬ɽΪ˵̨ɽмġ¡᭣ɽԱ꣬泯ˮ˴ƬɽӣڻƳĲ®ҲС
˵ǲ®ʵСǰΧţֻǽשɣߣéݶѡѫĥźڸʱӦҲסᣬµظɻվʿүǲͨϰƵĹסһͨéݷġҪôĶǮ鰡
̼ҵһܹȥͨԵ˲®ǰ᪲Ÿ³˼ҾѾӭ˳ȹڵأΰݡ᪸Ͻ˫ְѶԷѫһƣͼλڻƳӲߣЩò°ؿɴ70֣ϰֻ40֡˵Ƴ°ֱǷڣƮžͦշϰȴǵüëۣһؾлļ
ţƼСؼ̳ϵòȷʵƯඣνĪ񸾣ðгŮ


ʮ¡
䴫˵˻Ů˵СӢʵͦƯ˵ΪսҶͿڣ˵ΪΪŮѫǰ;˵Ͽ׵ġȣС㽫ʱ䣬ܱ߾̫ͦƽûɶսɱܣΣƼҺôҲǵصʿ˭ôС㣿
ȵڰһӭ®רŻŮѫƼλССѾͷҲͲ߰꣬Ų£˫ݣͬһģܳ٣дǡͷɫƤֲֺڣͷȴֻϡ˵Ůʮ˱䣬пԽԽÿվ۲ȥǲԲ۵ġüëǺΡ˵СѾͷĲѧԲźòվ˧ȢŮ¶ʱδغ˵ˡ
䣬᪡ѫͼ˻Ƽҡ緼ҾԣҲòʲôöͣ͹ˮͶӰ跹ҲֻܲɡѫپеʣͷԵͦ㣬ϸܲ͸ƷɽƵģɾ͸ζƵģҲֻҧҩһð׿ˮЩʳºȥˡǴͬԵͦ㣬һ뷹ƻƷһپͰԼȫ͹Ƶġ
ùϦʳ֮ɫ𽥰ƳȻȻؾͿʼֽ̾ѧϷüݵǰΪԹ¾䡷ǰ˴ϦжǳȻв֮ҵԹ̡
źӣ΢Цһ֮Զ壬ͬдҲ
һԣһؿʼ̽ӡˣѫԱţеȤȱȱ˵ϴĵλûкôߣʿҪжľֻС徭ѹûС顱ϣʮʿоŸһӶδؿ϶ӡᪿ˵ǵһϵͳоӡע衢ѧʼңЩʱĿ֮Ϊ塢ǰǾеСڴ¶䡶Ӽעѫ˵ûɶӪɹա
ȻǱΣǶװǻƵؼװΡֻǾַԡܰȥǱ߶ǳ׵ܲˣһ˺üǷע⵽˯״̬ͳһҾ˵λͬһ죬ϣܹЩϢγ̱ϣڶеͷó˸е̬𣬿Ϳذȥƫޡ
ƼҲԣҲ٣һ뿪ѫ᪾ͳû˺ڰСѫҲձ۾أȴʵһδӡأǶԲΪȻ
Ҳͷأһʱͣ˳ǸʼղԵѧſ㵽ûȤҪǲҲɴϴϴȥ˯ˡ
ѫղһһ߾︹̡Ƕѧ˵ɶУֻ£ϰԵ²۶ѡ˿һʣ͸ûش˵ȷʵԡӡ˽⣬Ҳһȥ˯ˣ²֮δϨھ˵ѫೢӡм²ȴͣδҿ̡
˵ᣬҪɶǡѫһüëػشѫһʫӡһ֮ʣలޣΪνһ˵κ룡
⵱ȻĶǴӽӹӢ۴￴ģȥһƺп·ϣսʫӣ˵ؤжޣڼɵ༦ʱӣ·׷˵κ룿֪ǲӷŽЦﳭĶӡ
⻰סˣð첻شʱ򣬻Ҳ򷵻أ᪶£ûжͽ뿪ǰĻ˵᪳ڰ֣ѫѧλң
ѫ˵ҸǬѧϰһʱ䡣᪵ͷ˵֣ɵٴˣֲüȲڳжļ⣬ϷˡʫȷΪʵ޷һ硣ޡƣԢԣʶѣȻۼ˵κô
ѫ׷ʣô˵ҵҪƣϷҪôϴذ
ֻ᪻˵ᣬҪһȻɰʱʧѾãɸˣ˵κҲʹκһ¡̵Ȼƣν֮ν֮У֮ν֮һһӣδ߱Ҳ򳼲ΪϺ޺ھ֮Ҳ
ϣѫ⻰Ȼ
ҪŲصġ񱾡˼룬ǧ׵õͬʱȴа˵ˣԡ飿־нӡ롰ӰټҡУѧͳᪿʼעӡ롰ʮһ롶顷ѡӡ͡ѧӹУųΪҾ䣬ϴҲʹ˱ˡʥĹڡǻз˵Ԫ谾Ϊ˼룬Ϊ޵վȨƷ˵½ڸɾˡ
ѫѺӵĴʫͷ棬ó᪣ʵǴŶ˼ģͷ·ѧʦձƣҪ⵷ҡҪôİǳԼҪôӼŪȥû뵽ͷĻشˣش𣬲ҴƳе˼롣
ʱʿ˵Ƿǳܿɹ󰡡
鵹ҲͿԽˣѧ⣬ʦ𰸣ѧҲͦͲٶ˵ʲôʵΣ߸ҲͰˡѫԺͻȻһʹ˳˶᪵ΪСƣʧ֮ԣѵ൱κ룬һô
Ǻ죣᪹ȻˣƽǨԺ󣬼ʧĲԺ󣬶಻޵¡׺֮ңʮѣȻɳȴʧ֮Сƿأн붫ᲢۣẺӣղ𣡡
ѫ˵ģӱзȨˣͷ治Ҫ˵¶Ҫ˵ǣܣδظҲԹ񲻼֮غ
ԣһתͷȥʻڣдºڳ̾һȷд¡¸ߣԣȰɣղʶʿˣܱ٣ɽ֮䣬Ըٳ˾ӡ
شѫԤϵУѫб᪣˵ͷҾҪ˵ЩɶǺ˰ɣӾڸҩԱƱѧʼΪҵԹ


ʮ¡
м¶ʵֵͦģԭʷϣ׵ۼԺ󣬾Ϳʼ½дŸ·ǰݣԾϽʹȥˣȻӱԬ˰죬챻ٰܲ˶ܲٻ治ǵһӭӵģֻ̫ӭҲûӭһ
˵ʱĸ·ԬܱŴûȥӣ谾̫ԶС³·ȥҲԬأ󷽵żأҲûʱû۾ᾣݰ˿ʱ븹ڵϿ̫̫ƽƽֽǺסʿݱûȥӣǾʵ̫
Ҹʷϵļأ᪸˵Գţ˵ʹԽ͢ȻܵתһȦȴֻһȥ޹ѡΪɶɷϣ׵۴ӶСЩӶľͷȳأʵĲ
ʵ𰸾ʷ鵱Уֻѫǰһ鲻ϸԹȥˣҪһʹݣ·ϸ䡢̸˵أð֮ɱд̽飬ŰԭʷھʱաȻ壬ôţ˵ҰģֻҰĺĶˡ봨³ȡУ֮·Ӵ˾Խ̣ҲûõǶȥȻھݽءֻӲܸļ
µóĴɺԺ¸ߣΪ¿ϧȫԷ磬ء˾˿ʼ϶ºȥ󣬺ҲŰѾ׸ܲ١¶ѫʹʷ϶ˣһִӻˡ
ɱȥ׵ֻֿۣܣһһھ嵱ʵۣϰѻʵ۽ҲȥռݺͺӶıΪУ᪵Ժ󣬿ҰģԹŲЦӵܣ˵λҲһ¶˭ҷôҰļҵʵȥ
ѫ˸۶ΪȻһʱյʷѾı䣬᲻ֵȥӭӣܲپͻˮһաȸǰ͸¶Ұģ˼ǿҳϺ֮ģǧǧܰͷݵͻ쵽ȥ
ȻѫͻڵĻɫͷǳÿȻζû˼ȥˣ;ƣؾ˯ˡȰͷ˯ˣתͷѫһʹ֮ѳ塭Ȼɳݣ˿ȣ
ѫ˵ôͲµҵ⡣ʵػشݿɡڵͷŲа֮ţȻ˺֮𣿡ѫ̹ȻҲˣսҲֹ沢ཫΪȺǲɡ֮ǣԼˡ۲ܲǲԺģĿǰò׺죬վֻǸһľˣܲ㹻ǻۿһ㡪˺Ժǲȡ֮Ǻ󻰣Ҳᡣ
΢΢һЦ޴ǣܵüˣ൱֮۽ҲʲŶе֡
ڶһ᪾Ҫţ۲ӭ᪻ش£ӭҲӭʹϷΪʹ಻ɿݾӲᣬԴӭ⣬
ѫ͸˵ҸүӼݳɣҲմһմ⡣Ӧˣѫ᪵ǳǱ˻ڣͻ·ȥǲŸ˴·ͼԶԶգſǰӭ
ڳֱִԶԶͻȻ֮䣬ͷ񣡡ѫļ򣺡긨Ͻسǲӭѫûô¶Ǳܵؾ᪵İ£ԭתһٰʮȣƨɳˣͷߡ
߳ȥʮ죬ԭǲ׷ˣ˳ԣʣʢӭԹȻس֪ιʣЦǡԣ켣֮ҲԽ
ѫתͷȥϸһȻеи߸ߴһ죬ϴƮν켡Ҳӳвܴţھݵʵ۵ϰˣȻӭʹʱҲȻ˳ضˣںʹ
ԣϽ᪴ԹЪĳ㷵ȥȰҴҵܻȥˣѫͲ̾Ϣͽʿ֮Ȼд˶
ѫ˵û˵ٻɣɶԣڿ˰ɣǧɱȥӭӰ
˾磬Űӭڡѫ᪼ų˳λ֮һֻ˷òţе󣬾ϸȴȫȻͬǲ룬ⷽҵŴɣǲòҲһŴ°ͦüȥˣûı䰡
ӭУȻӭ𡣵ûѫʲô¶ˣɻдشȥϢ뵹˴ţѫصᣬ˵һлһù˳ʳͻȻһ¶
԰ҰæŸôأϽ˵ȷʵʹȥѫûȥӵģΪС˫Ŀ棬ῴԼʫ˵мֻæͶŰˡû뵽ô飬һ䣬˵߾ߡðɣϱվҪţԼܲһӶʫߡ˵ˣܲٶҼһ
û뵽ȻᣬűԼСüꡪʵƽˣ귽ʮˣѫɣꡣСӸͷܻһ಻ѿǳĵ͸СܸƵġ
ʷ˵Ϊӡò޶ͨMԲôòޡǳѿʵãֻǷų˰ɣͨM©磬֮Ϊסѫ̫ˣһô©أӵĵԣˡ˳ϲҲҲСݣӱТѾǸӡˡѫͲĥСӵаʮûУ
˫ʩѫ͵šӴһƣظˣҴд˻飬ҪͷݡҲ𸳡һƪѹ£
ѫ˵𰡣ôߣʡôҪ˰Ǿ͸ءѷлʹʸǡ
û뵽ӲϷߣҪʫɡѫûа취ֻðѴǰϮǱʫʲôɲľʲô΢ľƶؼߡȫڳӦס̡̰Ȼûۡ˭ӻǲ⣬˵˽ҲǷ
ѫ˵ҶһףһƪѵȫˣͨѶˮƽ˵ѲѼҵƷѾԲзۣɡðҾµ㡣
³һʼ֪Ϲͩأ³Ӱ⡣֣ϼനǡ
һһ۾ϸϸ׽ѫ˾䣬βְʣأѫһ̯֣ûˡ


ʮ¡ܳ
ѫֳʫǽ͵ɽǽ͸εĽƽʱѫ뵽ԼҲھݣҲǴصģֱӾ͸ˡ˵ʫСͩء³ȴʣָݱֱû·Щطʫ֮Ҳؾ䵽ʵ͵ˡ
Ǳǰ˾䣬ȴϽɲˡΪ䣬̾ΡƣԽԽ룬˽Ϳ̾ţһݣзѫصǾȻͬģٳȥδͻ¶
ˣʫû꣬ƪд£дȻҪǲ¹ᵽϣ͵óû鰡ԵδϽ׷ʰأѫֻûش˵ûˡӹ̫డŵݵʱдģûд꣬Ҳæ룬Ҫôźأ
ӵͷ˼ѫûϽ˴ǣŻͶ·ӡҲһ·ߣһ·һֱȵѫ͵ſڣų̾˿β䣬ľ䣬Ϊѣ֪긨ľΣʵڲΪ֮ѫ˵ôҲݽȥûæβϸϴոʲô
һ޻ڶѫĥҪΪԼ죬ɶȥأҪҪһ¡Уʻڣˮ˾סĶĥأ˵λ
ѫһ˵ô겻ɢģȻ׷ˣ
ҲòֻίίذҾý˵лӾˣ˼һޣΪκβʶľ޷ƪһģ
ѫûڰ֪ͲʫˡֻøԼɣպҪѧӵȴҲ֪Ӧԡйȥʫ
ӡٺ١ЦĳҲڼɿ̣òȡˣѫ˵ûҪûд˽ɣܰҲ˷ӵȣΪΪЩ壬Ѱժ䣬ڹ棬
ѫ˵ҵǲأκη֮ǰɣܲİš֪Լѧˮƽͨʸ̸ۣһƿԣδⶪӣǺãʱţҲ
˵һʫ˵Ż󣬲򻢷ܻйȥίʾݶұ׷ʡ׹Ǳƽԭ·мˣݼ䡣źδ֪ꣿ֮ȥԡϵǰ갶ȪˣȻĸΡ
ѫ˵֪ġ߰ʫĵһѾͣӻҲᱳġ˵ЩҪǸΪͱʫǺú룬ɥң룬ôĸھѧΪˣѫ˵ǰ˵Ҳ̫֮࣬ܶԷˣɶԼһбɱȥӲ̸Щûõ
һֵ̾ܽˡ֪ѧξԽҰأֵӶ·ˣѫˬ
ôһ֣ѫǳɥʧѰ˾յ˵ȤҪ˵λˮҲǵʿ˵ʷϹ˵ˣûǲͨѧӻڻƳϵ˳ҲһѧʼҡûѧЩĶǴγлģγǾѧĹٷϿɰа̣Ҫ˵һ˵ļһﲻͨǿǲġԼȥŰ
ˣˣǵȻ⻹ɶԼȥ̤̤࣬ɢɢĺˡû뵽ֱҾȻǵġ
˵ԹگңǧѺһȥܿҪϾ긨ˡ
ѫ¶ź飬ʵˬˡٺ٣ӼƵڣȻ᪲ɱӭӵ¶ˣǸԭʷͬɵˣ˵ȥ޹ðɣѾȥùһЩβ¥ɡΪӺܿҪ˵ٰܲѶǨȥ
ʻ䣬ѵ͸ţⲻǴ֮ɣ԰꣬˵дϾ͵ˡ
ʱ򲻴󣬹Ȼһˡѫ̧һƣţСƯҲãǧ϶żǰǧŮ棬ֻǶƲӶѡԷشݶ㣬ֹ㩡
ѽѫ˵ҵ˾ݻ·ɫҲպͬŰӦǰ׽׽ѫ͸㻥һ£ֻԾһ̸գȻ͸æȥˡѫʼ㽻̸ԭλҲѧ֮ʿˮƽ̫ߣ͸ѫ̸ְõͦͶ
ţ̸˾˵ˣĳݰ˿Ψ˿ɹҲѫ˭˶˽ԲȻձΪһǱУƷڣͳʿԪΪ꣬ΪӢۡ
ӢۡһڣѫˣòʷȷʵعͳҲƷʿ˶¡Ͻʰδ֪ѫңü˶˺˵ռܽʶϧʿԪѧ⿤˿̲С
ѫͦźûšˡǱȻڲκ˸߹٣ûȤȥź֮࣬ҲϷ֮ģʸ㣺ĿΪҲ㲻ǻ
´һѫͻȻ΢Цӽ۲Ϊ֮֮ܳۡѫ˵ҵۣ۶ԲܲٵɶˣϽǡ֮ӢۡǼҲ˵ʽܺãͷϡν̫ƽ֮ݣɥ֮ܳ
ѫ˵Ҫ̫ƽһȥʿûôǷϰɣ˵ҪĴԽһκƽʱڣֻҪһǮƶһ˵ľҸɽҸȥţУо˰ˮͰʲôģԼˮƽùߵĴԽ˺ĩͲǮʿûеط԰հűȥܲٵĴȡôһ룬˵Ҳͦеֻǡܳ
ţ㩡ΰ֪˼˵ܳӿ϶ܳŲţˣ
뵽ͲеС⣬Ƹ˳ˡ˺һʱ䣬͸Ÿ⵽תƣ桢ʤͰҪΪԼ¶ȥԺȻվҪһ磬ټˡ긨ѧȥ
ȻȥѧȥʲôҵѫҲͲʲôǰϽѹˣѲܲдŴͬѧһƣ٣ȫѧͺᣬСĹƲʮһꡣ˵Ӱ١лáҲһû
ѫеð˵ǿ˰ģǰڵʲôӣΪ֮󵱳ǽ⣬ԬҲ󵽳ġǵռȺͶһȵ˵ңǴ֮ǻԳȻôûò
ãӾ͵ţǽôΪҡս۱ս


ʮ¡
Ʊѧʼң͸ѧĳˣǲãҪѫˣͨˣųһУҡڵؽҵȳѾãǸСӣվۻѧ֮УǾѧѧĵ
ѫ˵ǰڼӣӲܸһʶվ滹ôѧءվӭֻʮˣȫ߹ڲһŹųһУƸѫƵǷϵλͬһεؾͽˡǰλ塪ݡлáҡ]ˣվŵѫ񣬺Щʸ۵ҹд󣬶վŻԺ󣬲Ű¡
ͣһѫЩߡѫ͹עһ١лãôλڡ飿ִԼλͶ˞F˳˞FϾ¶һСŸʿʡ緼ͬһ·͵Ļɫʵʷϣڶһֱ֮һ̫ΪҲһʱˡ֮£ʼ׫ĬͳСɫ
ˣ۶ˮһȫעĿݡվλǰȿڲųɡͼһºȻ˹سѫһ֣ϷΪ֣ɵٴ﹫vĵӣ֪κξģ
ˣˣȻһ䡣
һѫѾ֪ʹˣմԭʱֻʵʵػشʦУδξ䡣ǺôǬѧ˼£ͲôԷƱԼɶأ˵ոǬʱҪѧϰǰȥѧһʱ䣬һЩء͡ʫ⡣
ǲõģνġָʫ顷񡷡֡סС־ĩս֮УܹоҲֻʣ¡徭ѡǲڵġݵʻѫֻش𷽷һڱȽġʫ͡һʹõģճϮĻ
Ѱժ䣬֮Ҳ˰£ҹŸݷμƽ֮m֮п֮ţδƽκξ䡣Чڱ֮䣬ۻƣŪīѺ
һӻءǾǰڼӣΪ߶񡪡;ȴУȴҲԵԼѧʲ㣬⡣վΧ۵ȫЩѧͲɶƸ֮佫һƪͽĴѧδöԸɴһӣȻΣȻ徭Уͳ¡ӡϰҲߣʵɶᣬʲôɣ
ԣ̲סꡱһºôĿͨһɾٲʿиϰ徭Ү
ѫνߣҲ峣֮Ի徭ʡ顷塢񡢡סǡʫšԣ峣˳£ִһˣԲȫΪߺ
仰ҲԭǰԴڡ׻ͨ塷ǵ꺺µټȺڰ׻ۡ徭ͬðۺоɹɵ顣ԭ˵֡ʡǵ־Ծ͸۸ĳɡˡ
ǹ¶ץȻ]һŲȽ壬ʣԣ֮Ҳ䡮ʡ
ѫЦƣν֮ʡνߣҲ뻸ģʺѵΪʺǳ׵Ĺ磬ȻԷֻתƻѡתݺлãѫСϡкϧδܵüҪʣν֣˶۳ϡƶΪ塯Ҳ
ѫ˵һƱѧ̩ʿʿɶģһΪһоûҵĺ󱲣ǾͲ߳𣿽ֲǴ磬ֲǿԣңǡ᪣Ҫе⣬ʵģأҲδؾȫϷ
ݺлöоϴҲΪ󴫡רңдлдл͡ѫϵʦ֣Ҳͨϡ⼸λ϶صĿԼתΪáϡΪǰɡ
֣ׯֵܶΣΪʲô󴫡ϻдΡɶ˼أɲͬĽͣһӡ򯣬˵ֺţһĶԤ˵أԲųΪ塱ȫ޷׵Բ˵ѫˣôشȫܲѣΪ˿ɾͼ򵥶ˡ
ȻȻش𣺡ΪҲǵʱ⡣
ѫƲһƲ죺ַƣΪֶԾϺμֳׯׯϻ֣֣֮൱ѡԱ֣ԡ֮ѵΪ˽ҴΪܲ㩵Ķ𣿡
ƿԣĵ׫Ͻվʦַ죺ȷ֣ΰܴڹΪ塯Ҳ
ѫһνɪҲʮ꣬ݹأβΪӵĶĶΪΪϣҪô򵥣ƱѧҸﰡ
˵ĳƺźܸӣֻܶԴѾʧϰߣͲһͳһı׼ټϼ¼ߵʣԼߵĶЩеĹͶøʰǡǴѡ徭ҲãϡȡҲգʥ˻֮ԣа汾ͬԶգǲ˿Ļɰ˵ͨ˵ͨģȫҪٻеġ΢Դ塱
Ȼѧǹ۶ѧҲȫǸ壬ȷ˵֣мʶھ򾭵˼ĴǵĴҾ֮٣֮ΪʥҲ˵ļһ̾ͻᱻΧŹֱӲȳˡ
ѫԶŰ׫ˣȻ;öԷص÷ʰҲԣҲԣɶ˵ʵɶ⣬֪ûŸġĥŸôŪȥأǸϽٳһأͼһۺ룬ʵ
Ρϡ̣Լ堙֣˾ũ֣ڣν壬־ӣνŴ򣬺Ϊǣ
ѫڵȻ˵ж£жѽ⣬ǡҿѾתҲ̫Ӳ˰ɣҸհĵӸʵˣҲҲȷ𰸣ȻһֱӾͻ˸ӴŵĿʻν۲û޵İ
㶣ҵıͦ⡣ѫŭˣɴһ֣߽ԷǣػסˣԱлùʵԸꡣѫ˵֣˾ũԣ堙Ϊ壬ǰ֮£ΪǿӺԪӣٸԱ磿Լ־ԣԪڳ⣬ȻԻΪŴ򣬼ǣ˭죣
һΪ֣ڵĽ󣬼ӵĽȷȻѫƫҪˣ˵ȫˡл⻰ͲȻ׷ʵȻ堙ΪҲѫһƲ죬վˣ


ʮ¡Խ
ѫģǡ󴫡ϼصһС£ιִԪս֣սǰʿ䣬ĳûܳԵĻ̵ʱ˵֮Ϊ֮£Ϊȥ˵㣬¶˵㡣ֱӳ˵󣬵»ԪԪصιһ堙жζԻһ˵֮ȻҲһش𣺡ҲҲ
֣ڽ˵堙壬Ԫѣ˵ʱ˲Űģҵ¡ԪҴɵģ˸ɵġѫ˵ֽͲԣȻѾ˵֮Ϊ֮£ΪĻҪ˽𣬶Ҳ֪ôܳأ
ӵĽ͸֣ڲͬ˵堙ιŴԪǲ˲ݵеģԪش˵⣬ǳ⡣ѫ˵ҲԣԪʱѾ˳ˣκ˶Դпܣôܿ϶λ堙һŴ򣬲Ǳʲôè
лѫöͦеͲ׷ʣô堙˭ģѫһƲ죬վˣ漴˵ϼ£塮˽ܹ񡯣ʫν֮ߡҲȹ֪ĳΪ¶ҲʹԾ֮˽ҮʵܹҲ˼μƽ堙Ϊ죣
ɵİѧģǾ͹֪Ϊˣû˸ϽȥҼҲǡ˽ܹ񡱵ġ֮ߡɣǻʸо䣿Ͼ堙˭
ѫ⻰˵ͦأ͵ָлáҵ˵ıӿˡлζɫ䣬һʱ벻ɶʶµȻһƬ֮Ƕ˵ĵӻٴҪǰѫһôѧʦۼŭ͵ŵӡǽʱͬգһˣԼǹѵһЩѧɣ˫üתͷȥĿͬǹһɨһѧȵ
ΪʦΪְ仰ʵ̫˵ģɳԭ嵴һʦ¾Ҳ꣬ӦѧãĴѣ˰ƽmֺͨ徭ߣçҲҲΪ֮ҮΪԾΪ֮çҮ۾Ӧҽۼ£ȸ֣˵ѧ¿ţѵ޹أ𣿣
ѧǲ֪ɶǻǹǾ;ѫһ˫۾ŭܣһɨͬʱһʯأ͵ȫŵѻȸˡǰһӣгƵأһӾеѧУˡȻѧУ
ѫ˾ʦѧһֱеķԳ³½͸һ޶ơƵģ̩ͨתͷֻݵˣԴţƲţ۵ɨˣһռݵߵмʦʼҲ׷״ͷȥѫĿӴѫ˵ˣӴȫʤأϽӵ˲ܲٵžҪģ
ûʵҲѧĲ¶棬ҪѫڶѧʴҵıۡһƲСӾţѹǸϽͨϽ漴ǵǵǡؾͿ첽ſѧǣ˴ãȳȦһҾˣú򡣡
ȫվ񡪡ѫҲٰԴð۶ˡȵλ£ѹһѹ˫ƣϾʳڰѸǰİ׿ˮȥʢľƲˡ
ѫܵľòԡһ֣Լҵ̾͸ѹȥҪǽŻ磬ٴΰոڹ˵ⳡԾҪشš뵽æѫҼ֮ǰʹΪʹ١
һƣҲǸˣȻͿʼ˵¶û뵽΢΢һЦѾƱһʹ˱Ʋ˵ǽľѧңѵýۣᣬ֮ǴҲ֣ɵĵմȻھѧж֮ءΨܱ˾һأ߶ѡˣҰһָµѧǣҲҪѧƽ֮־Ҳ
ѫ˵һƤҲͦҲŸ˵һңӦѧã˵ˣҰҲڽѵѧǲҪǡѧŴôһС֣ҪӵĻȫһ
⻰һ˵˲ֱ䣬һѫвľʦʼţʹҲм֮ͨңΰƽأǹʡСǡƣ䱾Ҷĩ߷ӡ߱ߺδ֮ҲΪΣ
ѫ˵ΣҿǡСǣѧʮĻƪгΪ¾䡰顱֮һġѧǰһҪƪ£ӻδܶ㶮Ҳò˵ס͡ӵȥҪһ¡
仰Ļǣ²ܱĩáӦĻ˼˵۵ȶңȻܰطȰ˵طԺ󣬲̸ƽ¡˺ҡҪЩ黹û㶮ѧȥǲǳѫ˵⻰ֵһֱô׻ˣݵزģڿأ⾹Ȼһ
ѫְûأѧѵּˣתͷȥȴѧȫҾҷֿһ·漴һλߣ˫֣ʩʩȻ̨ס
ϣѫ˵ͷǸˣҲ̸ӦǾͦˣĶ񰡣
ɻվ̫ζ˰һ֣Ⱥͱϼѧ̸۾䣬Ϸ򲻸һ̣ͻˡ
ѫڣȫҲϽһϯӣ᪰ԼߡԺȳѫͷȻ󻷹ˣʵ֪ʲŶ̸Щ䰡
˾ͻش˵ġϡ˵˵СۺӣϡϷ뵽һΣҹʮ֣꣬ʮ꣬ʦ¡磬֮嶡ԻҲδд¶ж常֮Ҳ֮¡ԭé֮дңҲ
⻰ͲƤһظΪҲд󹦣ԽҲҲ
һЦȻº
ϣѫһĴȣͷԼģ


ʮ¡Ĳ
ѫһӻֻбΪ뵽ȱ׵۵ģǻûأȴѫ˵֮£Ȼ۵üԽ켵졣Ժȳʾӵگ飬گдúܼԣ˵ˣû˵ɱڰɷڰǽڰҲ˵Ҫıʿǵı֡
˵۵񣬲˵޹أ۲ǮóֻԽ˵뽫ϣӡɶٱΪãԽһɱ࣬ߵģӲǧӡ
᪵ûඡΪ޹İֶ֧еģǰЩЮӡɱ¾䡢Ϊĸ·ͷǣڳࡢҲãڰصҲգȫ˰ǸһµĻᰡ˭뵽þݰ˿ȻߣΪľֻǧȥǧƨð
ǿŭ𣬴ҵһʣص¶ֻдºһȰɹ磬ѹû˱ʾԡһòᣬңָƿڴΪף˿Ȼ޸޾Сˣߣһ˾Ҳ
봳ȥǹ᪵ҲԤˣһֱ£ټ᪽һ˵ѧ磬پȺͣԼҲϯͼæϹˣһƣ٣ȫһƱĸԽ裡˵ȾûһǺðɣϷ͸Ǻú۾䣡
ʵûѫţֻشѫѰӹȥˡ
ʣǶ䣬֪ĹдңᣨͨĹ餣ܾˣΪҵȨԽôΪʲô죬ƫƫûأ
ţͷ˵ﷱ¶ƣӼأ𢡣ƣڣרأר⣬רִ֮򣬲֣֮֮֮󡭡أȰߺ
ͷԽ˵Խǳɤںˣʦݣ¾ƣ򻳵Թ޶ԣܷΣܰ˳ϣѲԱܻ䱣Tٰ꣬־ʿ֮ܣ޷֮Ҳ֮νкĿ۾䣿ֻ֪ӭϣ֪ܹ꣬Ҳһӵĳ谡
ݵȫͷȥҽӻѫȴаơһͼŷһ࣬һ׵ģжôˡû뵽ͷʿͻȻתһָѫꡭ
ѫ˵ô޹İ᪺ȵݣǹҮѧҮԾƵģδϣо۾ĵ
ŶŶѫ˵ͷղŲǹңصȷʵһСֵ֣ܡһѡϽʩһ񣺡ԹѵǣС䣬Ҷ֪ܣٲ۾ӣǸʵ˳һǡӻ֪߳ģǣһȺ޳֮
˵Żվгܲٵţ˫ţϹϾǰϽţתݸѫһϹѫǰݣ֮˺ãңֲ¼ȱϣѫڴᾲ˵ŻתͷȥٳʩһȻ󶶶ӣǵߡ
ٺ٣ĺϷӾͲˣԼúõӦͷɡ
ǵôأֲ÷ֻһ߷Ը㣺Ǵ¡һ߷²ܲٵţҾǱĲǣԹ֮ҲǸǵǸȫģûоʹ˱֤ԺҲԽˡ
ѧģԭȫϯضѫָǱӿвѧվˣٺ᪴ŽãѧԶһ·ͷȥٺ£ѫãѧǴæˡղǳھ⣬ѫ־⣬߷־¡
ѫⰡǻñ¶ҪȻԵүǶ̫ûǸˮͦأ˫Уǰ鹰˲ꡢ費ĸFEELҲЩѧôǳȥǲŵѧſڣȴͻȻһ۵Сӽܽˡ
ѫԣתͷһƣͼǸСѧҲʮ̬ͣͦҲܹԼϽһҾʲƣɳԭ嵴һʦ¾Ҳҵ꣬ӦѧãĴѣ˰С粦ƶҲ
ѫ˵ӿɽ̰ʣպϹϾػشСаϣ𣬵Ϊ
ϣȻû뵽Ȼܸ⻹ǡػĲģ


ʮ¡֮
ѫǰһۣǷ۲ͱڣҲ൱ġΪλǾ·棬еʱһˮƽϧŴλãŵ׳־δ꣬ԭʵǰλϣʵôɵģǰڹελϣʤΡģ߳˶սˣйΣֹڽıˣͱҪһץҪȫʤεĴͳ˧ֱҲδܽ
˵ʱƱǿУҪ˵޷̿еˣСʤҲ൱ãġûܾش󷴹ҲӦ
ջݣϢšȻֻ֪СѣԾȥġݵ·ϣҲʹ䣬˵λаʿûеģֻϧѹû˵֡ҪһֱĲ裡㣬ܹűȽĴ𰸣ǲŵݣͱ֪ҪǵΪһ㣬Ͱ¶Ժˡ
վС㷢ֹɶˣԼԤ϶ԷŶԺݷöѡ˵ˡϢͳôҲʮˣ¾ͽӽ꣬ɵóˣԼҪûǴ಻ʮ꣬лûҵġé®ɽʱǶʮ꣬ʮǰˡ
û뵽վȻھѧ֮У⺢ȻףȴѾֳ൱׵ˡĸ־㣬ͨѧʿӵܡѫ־ϲ˵ҽĿе𣿺ҪҪȥٸúý
ףԣΪʲôеƭС̫ζˡ
ͼʩһеźѧУ롣ѫƲһƲ죺㸯֮ѧݾͨ徭֮ĿţëТȡβȣβѧԹţ
ϧƴǣ˵常֮ǲ뿪ҵġѫʵڹղ⺢ӣֻˡ˵ûʲôʥˣһ˵Ĳܡɾͣɳ켣ֱӹڳǰ뿪ݣ᲻ɡأʶǾͦBYE BYEɣ򡭡㡣
ѫҪͬ˻شȥѫڰ֣˵ԼȥɣѧںϷû꣬ѵͲ𣿸ϽȥģȻٵҰ
ԻصᣬŽݾ̱ˡ죬ǿľƣ˭뵽ûãſϲŸԺҹˣ˵ûɶϷƣϷ̵ӿʣҲͲ֮ˡѫϽ¹ڣ˵۵øϽȥ̽
˵ȫǵʿ˶ȥ̽δܼýȥҲżȷеϢȷ˵ͷȥ١
һͷûѣѫͲ밡ӡͷ˾ԺһֱûߣֱȥҪ˰ɣͷҽΧҲжһǵǰٰݼһΪá
ڶһ磬ѫ˵Ϸ賿ʱˣͷǲѣϼִ͡һݵĻѾдãԻݸȥˡѫ˵дѵӦʽϼһ棬ѻŽܾøңѵѾûˣ
ŸϽ뿪ݣݣȥͷӭӵĴ¶Ҳ϶žҪʰ˵ͶϽ˵ѾˣҲؼһʱ̣Һͻƹ񣨻䣩㽤ء߲١
ǻƻʱ֣ѫٳһϯĳ˸㡢䡢⣬᪵֮ԡ鷨ҺᵽǱԼıٲϮΪݴʷڶλ̫ػ䡣ʵ˻ΪϵĹϵãԺôҸյĴʷͷ⣬ȫţӡѫһƹȥ㡢ӡǱٲϮͶǽͬŰѵ㾣ݵĽɿС᣿
Ȼ²ܲٻûЮƱȻˣ̾־죬˽ɻδؾڲܲ١
ϯ䣬ͻȻűӳѫѫϽҲǳгƵĵأԽ־˵һ֮룬Ҫˡѫ˵ܿڡԾ˵ֶ룬˷Ϊݲ޽֮ףʶͶԡκڣҲʳѣλðأȻ˷ֶң֪ɷݣ֮ڲܹĻ£Ψнɳ侯
ѫ˵ɣⲻСһ׮ѡ¸ԶԸˣҲ˵ѫձ뷵ݣϾǱԹˡ﹫ѫ⣬˷Թ̻࣬ǳ
ǵڶһ磬ѱϣǱǰеĸˣʹ룬뿪ǡյ˵ȻǱʹߣô㲻УҲӦԱسǰֱţҲû˭Ϲѫˬһﰵһߴߴٸݳӿٶȡ
ǾʱͻȻһӺ׷һкСѫתͷһƣˣԭ϶еİӵݵλ̫ġ¹ֵĪѫô
ˣҾЦҲھݲãѴǱʹѧѫ㵽Ķȥһۺӣȥ
ѫ˼ˣҲȥˣԼʹݵĻᣬԼһȥײײôҸ᲻õ˵벻ڰɡ
ײѫ֪ͷ£ܲټ˻õţȻҲһλѧʡ鷨ʫĸ踳еòȡˣӲáܲٲͬܲҲǵʫĴңټŲʳʳ࣬Ʒ¡ѵܲٱòͺܺ𡪡ӱòɡ
ѫͳһЦԭΪ;įͬУҺ֮ȻΥĵĻһ뵽ҪδĴʫͬô죬Ͳеζʹ˳أ˵æ˷ʽǮ
ѫ˵˿Բ·Ѳɲ͡ͼӵĳһڴһεذᵽѫϡѫְһӵöǮôϽһƣţǧȻȫǻƽ
ѽ˷ˣɲǼ䣬ѫԹȫȥ˾ⰡȻ֪ܲʣԵ̫̰ˣ̲סץһ׻ƽ涡ףָĶƺͲǻƽġҿҲ֣һӣȫ


ڶʮ¡ע
ѫһ佤񣬴һƣʮ׻ƽ𡣼ֻһ㣬ҲֵһʮǮɣѫǾԼ˲ƶ˵䵽ءˣҺãӶȻܸưոݣȥƽЩʲôȴѵǾ飬ݷˡ
ԭҡ]˱롶徭¾䡷ؾͰѸġʫ͡顷¼һ͸ѫƽ棬ȫʵ¶ʿ˵һҺУ汾ľ䣬ֵͱȵصĻƽ𶼲ǿԴ֮Ϊұġѫȴá㻹ҵصĻƽءˣˣ⼸˯ǰ鿴ˡ
ӲǺԶȻҪͬˡѫװ϶ҪԼ̸ʫġУҵҵĻ⡣³̾һ˵֪֮ѧԴ˷ѧ֮Уĳһ⡭
ʼ̸徭̸ꡰ徭̸һ᪣Ϳʼ̸ӡֻԱŰļװͦȤѫ˵ʮ䣬δܻشһ䡭û߳ȥͽڡ⳵ӻԼȥˡ
ĳͤ£ʩʩȻؾֽˣһʫءѫϽǿӸ˵ѧֹݣ¹ԶѫЩ죬ÿҪ˯
Ĳ֮ɫ̫ѧҼ˼룬Ҳøһѧʫ赱СͼȰѡʫһҿ
ѫȻǵҪӣҲͻȻ¶ģ㡪עԭӾѧΪη;ģϾԼˮƽ̫ڱǰᣬ˾ݣȺʦҲáػҲյؽһȴáЩҲ˶
Ҫ˵µľνѧʦѧʼңҲͿ۶ѫǿҪ˵Ծ⣬˵۽ĿѧʶĹ㲩֣᪡ݵ⣬治ܱѫ⵱Ȼ˵ѫ츳εؿ̿ѧϰؼվھ˵ļϡȰʱľˣҲĸˡ
ȷ˵󴫡ǰоѧ߾Ƕļӡ򯣬ĶԤ峯ĺ鼪жԤע㣬˭ûֻѫοڳĺƪơעأѫҲ˭ұ֤ѫЩδĳɹϮͲܸ򯶷һأ
ѫӸ᪵Ķ̸УͻȻðһȫµ뷨Ҫע˼ۡԴӺۡټңҾ̵Ӱʿײ㣬Ӱ쵽ᣬ֮γɣ𣬽࣬뾭ѧ˺Ĺϵ߲κһܺл˼ĻͶѫϤģˡ
ȷ˵潲˸ӦѹŴѧɷ˹ϵӶγγ֮ѧ֮ʣЩͲѧı̡ҪǶкڹľѧȫѹľѧ˵йҲһڽ̹ҡ
ѫԼпܣƺҲþעѧ˵вһЩ˽ȥӶӰҲãƶҲãŤҲãķչԼŬ᲻ЧЧһʱĥҲеû¶̸ʫעעء
顷̫ˣҲΪáʫ԰Ӷԡʫ찡³ʫĵһǰչȻӵ³һݸӡ
ʫƪһסϣ¡̫ø㣬ѫǾʹһʱѧߴע֮Ϊԡ֮סҲѫҪǰʱһƷû˭ܹܣԼͻᱻˡˣˣҲӷ֮±ʰɣΪΪױʫ˵
ôһƪһƪעȥϻǰʱ˵ӵ˽ȥ˼롢ƽ˼롢˼֮ġȷ˵ھϵ޵ذѾĸְ뿪֮ΪΪΪְ𣻶ҪǾΪְأνһӣδ߱Ҳ
ͬķƵӹϵֵܹϵͷ޹ϵѫԼڳضϵ֮ϵΪְ𣬶ϷҲ˵ңܳѾӡҲͲΪˡ
ԽһԺ̫úŲ˳ۣȴ˳µзйעССطйһ˳ܵõϮ˵ȤѫְԼǰôû뵽ô¶أһʾͣһдǧ֣Ա߶Ӷſڰ˯ֱðݶˡ
ڶ·ʱѫȦǺڵġأѫǸɽֹδþҲ⻹ûص۲أѫѾע꽫벿ʫˡ
۲ԺѫȥҲܲٸӸ𣬴ȥݷѫӲǸסˣԼЪϢ˭ʣţ֮ҪټٴƬ̡
һֱƣ˴ԽŴʷһץһѰȫ££Լأ˵ֻһˡһʣǰĹܺò׽ύϸͽ̫ʷȰɣ˫׸˲ܲ١
ϸһ룬Ҳ̹ȻˡվԼûųӴ°Ƽôд˸ܲ٣ҲûһֻȻ£ºܽƼˣһĺãӴ˸ΪͬţѫһȻɻиڡô˵Լܲپټ˲ţܲҲˣԼҲܵŵ桪ëdӲƢģʲô¶Щ˲ѵͲԼһҲһεʲġ
˵ˣӵҸƼܲ٣Ҫȥ֮ó裬ҵ˵ݼ֮ͻ䵽ͷȥ˵ټ˻𣿸ﻹ
԰ӣȻͿӱܲ١棬ȵĻ飬Ȼѳʹôһᡣܲ˵ϸѫڰ֣˵ȱ𼱣ӳͿ췵ˣ¶ϢûУҪҪȥûУ
ܲ˵¶СҲǰӵõϢӱɻƺӣפӶһȥ˼ġǰдԸҹңȥѾ˺öŸö˷롣ѫ˵գϸβͣǼеʣΣ
ܲ˵ˣȺཨ͵ݹȥӦһҲˣֻٵºëТŷȥӡТǰ͸˵ҪҡֲԴҾ˵ûҲˣԬҲΪˣ׼̵ȥ
ѫ긨Ҵʼ£Խ̲ٺѫװģüͷּһ䣺ĪΪԲף
ѫȵͷҡҡͷڵТȵӭӣȷΪϲҲȻνֲԴѫȴΪǷȱ
Ŷܲסѫ֣긨֮ۡ
ѫƣܲ˼ȫ˳ȥȵھʣѫͲܲˣѫڲ˵ТǶ߸֣Ҳַ룬˵ĴͬС졪Ю


ڶʮһ¡ҮЮҮ
˵ܲǡЮʵ߸ֲǲܼҰ෢ģԬҰ෢ġƷǾڣȰԬܣҽݳǴֶǿʿӭݣЮӶʿֲͥ˭֮
ֲЮȥ˼࣬ʵȫӡǰӰλЮӡǰӲڽ£Ҫʱ˼룬ӡ˳Юӡͳ׵βȷ
ѫƫƫβȷ˵ˡһ֪ܲûôظԱûôҪŶһǻ̵ʲô氡
ܲٽͣ˵ӣɽҲңҲȻΪСﱲ⣬ңΪơ̵֮߹̵֮ȻΥΪʵ־ѵ㲻֮ôѫ˷ǰ׼ԾΪȵ
ܲ⻰һˣѫ˵ҲԺɵֻ֣ȥ˵ȰЮųеȱִʱ֮Ϊ֮߼ӣΨһͳ¹ģȺۣ԰ҡȻȰܲٴλļٵģҪѡĿڳ
ЮӶ쾵ˮ££ΪԵľ㡣ѫΪҲȻ֮ˡ
ѫĻ˵ĺף⡰ӡɣڳ͢еõԵķȨȨУҲܹ⡰ֲΪһͳȺۣǲǷͳ˷أҲĻͱȫ£ҳ£ҪȨС
ܲ⻰ǰǻȻʰ½ץѫ֣ҡ˺ü£긨ĳ֮ӷҲѫ˵鰡Ѿӷˣ󲻻ǰôҿɲӷ
¶̸꣬ɫܲٻ˰ϳʳ˵Ҫѫú̸̸֮Сѫһ¡Ҫҵķþ˸ҰɣæһҡѫһʫҪ
ܲ˵ðļơѫۺӣ󣬲򻢷ܻӵġ߰ʫ
ܲһһ߻̾һüͷ˵԰ʫǺʫǾͲƺ긨㰡ɶʱȥѫ΢΢һЦ˷ѫҲ˸ƽΪΣ
ܲ˵˵ӣһʫǴŰѫһ˺ܲæʣ֪ںδѫ˵Ҽҵټء
ܲٴϲæȥٻӣ˵ɴ࣬һ÷ѫ˵ãٲܼҷһӲȥ
ܲٷǳӵĲţμ棬Ϊ򡣵ʱء࣬ȫֲ£൱ںĳΣȷ˵ܡܡܣȵȣܣΩãʱ򣬺ܶĻҲְȷ˵ΪϽܲΪз佫Ͷ½öܡѡ٣丮£˵ˣӵ򣬾൱ǲܲĻܡ
ְλ˵߲ߣ˵ҲˣҪֱӸϰ߶λ÷ǳؼϲⰡʫһףܲٵĵСܲøˣֱǲŨܵĺӣѫȴͷеᡪҪҲʫĽݲţͲüص⿿ƨȲְ
Ȼܲٲһϲķеϰ壬ͨƨɲԣ൱յƨܰඡʫ߱Ȼģ¼㹫ҲǳĴǵǹͨ˳˵˾еģԼȻƨȻӵù׫дΣ˲ܲٲſӡ
ڶ죬ܼҰֿˣӭӵ⡪ǰĻɱȥɶٱ˭ΪȵЩⶼûöء鵱У˶½ֻѫһ۹۱ǣǹģĬȻû취Щϸ⣬ĳ
ǲܲջǵԣ긨ΪΣѫװģعһ֣֮ѫΪΡԭʷϾǲܺһȥӭ׵۵Ǿͻɡ
˵ʹһӣ֮⣬ᡭѫ̾˿˵ǿ϶ҰӲȥɴȿڰɣҲԵûһǰһĻѫ䲻ţԸȷ
ܲ˵긨ŸմӾݻûؾҪԶУĳǲ̰һͶɡѫʺ˲ܲٵĴŮȻһ֣ѫԸκƣï˵塯ɲǰ
ܹĻ䣬԰ѡšĳɡïšˡѫ˼Χ߶ĻһƱͷʲôаְ߰ԼȥӺ͹䣬û⣬ҪǱЩͷŲüˡһ֧һ׳֮ʿΪøɵڣҲŸȥġ
οڣ˵긨Ϊȷͨӣɶ࣬ѡӡܲһָĺԨţɷ¾٣긨ǰ̫ʷȳĳԸ긨áܲ˵Ǵ󽫣ᶯܺĸ֣ڶȥӭҲˡ
ѫ˵ҪϸţԼȻ̩ɽҪֻ֣ҪͷһƺǾͶøඡǲܲٲ̫ʷȸԼһȥôΤҲǿպϰɣ
ȻûĿڣΤǲܲٵӳͲɸԼǰһڵѫ˷һ׳ʿΪʯֶˣֵչԿֶ֮ʹѫܲ˵˵ˣûüȻˣΪ˾ľ
ѫҪ˵˭нģæдţҵԺ¡˵Ԫĳоɣѫ˵֪벻Ҳдˡ
ڶһ磬ĺԨپһͬ彫ĺΪѫ뿪۲ǣϸͬʱ̶˲ܺպ󼴷ܲ㼯ʮպ̸á
ѫǰȥݷ̫ʷȣκиΪ˱鷳û̫ʷ˵ʵ˵һʽ֮ӣϲգϣúý̵̫ʷǺѣ˵һظ˵ĺˣҪǿúӣҿ϶̳ܰ´һѫ΢΢ҡͷϧ긨ĸСܵʦϰ֮Ϊӡѫ˵˰ɣɽ˵ӹǣСϰ䣬ƳҲͲӡ
ٳǰŷݾϲԭܲٿѫ̫ͣȱ˵ˣ¼˹䶼㣬ȥĳŵòܵĹ鵵ѫΪТѫ빣ݶְ͸ϸʿƵģӴӴԺݿɾʹΪͬ
漴ʱ۲ǡѫΪʹߣӦó˳ǰģʵڲͷʱôԻųװں档Ǻĺ˵ҵ죬㿴ôߺʣ
ĺ۱ĺĺԨĴֵܣŸնʮͷСϳɣ㴩ҲͦñֱžôĿɿѫѯʣĺ˵ȵȻŻƺϰߣߡ˰أܿ͵
ѫ˵ߡ˰죿оվͿŰôܿ˻ʵۻûأѵ͸ǶɵţҪһɶ˳ͻڶӵĲܺ黹ԶԶں棬ԮҲˣɣܹղһоٶȣ쵽Ǿͳˡ


ڶʮ¡
ѫ۲ǣܵͦ죬ϵ˯˸ȾȻڶ쿪ʼ͹ѹٶȣŵִѳǣϢ졪ǰǾͳݵؽҲڳ˲ܼҵΧݡʱһ¡
뿪ݣԺ󣬾̱ûڻûƬػߣũˣʮﶼ̡ѫ֮̾£һڴˡĺ˵ĳ콫ʱϵлָ콫گ鳤մЯ棬ҵҲ콫ѫ˵񰡣ΪyһзԣyسǾǻƽࡢŪڹ֮ϣϰأǲЩսǱΪūɶ³ˣɱǿɱ˼㣡
¹أ밽ֻ֡ǸССӶѣ޹پغۼ綡أ¼һŵøϽͰľդŸˡѫǰ˵Լʹߣǰȥ˼ӣҪ׼ʳͳȻǴͷɤҲһȫ
Ĵ󻧾ְӲڳôɶʱֻˣȻҸЩŶԣ˵ԷҪʳϽˣͽĺһߺȾƣһ߸ѫ˵ϵģɺɨ
ѫ˵⣬Ҳ֪пפŶеıأ˵ҲкüǧĺһʱпɳΪǿãġʿƣݾĶ֣
ѫϷһָӦˣֶڱ˴սĺҡҡͷ˵ʱϼҳɽûͶףءѫһ㶣ʵ㲻˶ǳɽˣɽи˵ĺ΢΢ЦͬҲҲ֪Ƿȷʵ
ѫһĴȣ˵أֲþĺͦ졣ʷأղ£ŹһԱܽĺΪ˸оɣƾ飬Ϊ¡ѽԭһʵףпѱ
ڶ̣ɸޡءʦͲԶˣǱԶԶ뿪˻ƺӣâɽ´ѫͲеһͯҥ۷ǵۣǧ߱ǲǵС˵ҵıˣʷ׸
ڿ֮̾䣬ͻȻǰ̽ﱼأǰĴׯű֪ξΪѫЦкξǶʱİջЩͬͽһ㣡
ʵҲˣµľȫһǼĲܾݵʱعȻпĳɷڣѫûһҿһʱգսԬ֮ʱ˳һҲǺšֻһ㶼ڵоڲôɣԼҽ֮ڣɱȫգֻ쵰¶ҲֻйɵóŶܻüϸڡ
ѫȥҿڵҲܲˣԸɴƴɡ
û뵽ڴ˸ȦȻʱܹҰﵹеİʬ壬жһѡһѲ֪ڷЩʲôҰ𡣲ܾʿ䶼в֮ɫǰȥ̽ĺӣôĺעĿѫѫһܱ֤һǱ㶼ɱ˰ɡΪ裬һХȥѫϽֲһ䣺һڣʻ
ȴЩһʵ۵ûУܵں͸פ˶вûбʣܹҪˣŸҴŵӽȥء
ʱ򲻴һҴұأѫĺɱˣǹѫԾһ㵣һüͷ˵Ҳ֣٣ȻūˡһҪѺʻκԲͨʶɴɱˡ
ūˣôūˣѫϽʵȷʵȷūصǼ뵽УǿܻЩصǼսʿġӲӣСϼںӶūˡصǼôǵĳࡢ磬ū졣
ѫһ֣ɱĳȥ
ûмūˡðɣһ˸߾û塪ȥƸūйʷҲʷһܴţ˵۾ԭ۹Ρƶˣ귢ǻǰ֣·ѧ߶˵硡ҪΪūûֿɹ¼ȫѾͬ󣬾ʣˡ
ϸ룬ⱾǸ˵塢⣬ΪūһĴ۹ҲǸ壬٣̫ԭˣ໥ںϣ໥ͨ飬㱾ǰˣҲƻò˰ɣ
ȻնɱЩūսͼϺ߾ʬ壬ȫƤףȻǲ귢ġ޲ͷǱ׼Ķǻ٣ƺͻˡתͷȥѯʴҷ
⼸ūڴ˴ΧŻѿʳַһŮӣҵȼˣͻɱȥֻһ˸ˡ˵ŻָһָԶһ߰Ůʬָָһ۲ű
ѫŮʬһۣߵɱúãתͷЩūΧƵ𡪡δϨ滹һֻʲô
ѫȻһȥϨ漴ͻҽгһСص򡣴һƣӳһйŵ顪֣ٿݡ
֮⽮ض̾⣬ϡ⣬֮ҿһƪ൱ĲȻһƪøģ
ѫɴڵϣǶѻҽϸһ飬ѳЩϼƪ鷨ͬһ˵ֱʣʫиʷЩūļʿȻǿ̣벻̣
⸳ʣ˴ƪܲûȥȫˣԼƷأ
ѲмŵݵϣǰͻȻǰ̽ڱַһ˫˲磬滹һˡѫ֣ͼ˹޵ѵǺ긨𣿺긨ң긨ң
ѫһƣⲻ˭𣿡ģ
ԭ˷̫ػƹʱĻǱһͿϵĹǳ˺˺üӣͷϵĹҲûˣ¶˵ͷϻмࡣѫϽȥ˫ֲס£ۿҪбصĻ䣬ͻȻˣ㲻Ƿ֮ȥ޹ҵô
̾һһѾġ


ڶʮ¡
ƹ֮ǧʿ䣬Լ뾩ȥЭ޹ҡһʼͬȣת־ΣգЮӣĶ飬ԲϷŻЩˣȴûı֮⡣
䵹Ҳ֣ûȥʲôҾǧݱҲʵʵؾڳšǰ˵Ѿˣɴ˾ǰվ˽ȥдʱȥǶ˵˾ֻһ֧ǰʱפǸ
ȵνĺﵽԺ󣬻Դ˱ǰȥ磬ǲ߰ͼһȺһūǵӴͣ¾գ޶һʱߣɱ˼ūȥǵϴ˭ūѹͲȫɱ
شģʲôֻЩӻΪ޹Щ˵ս˵ǹĳΡԱūһͿˣ䱾˶˵֮ģƴӣۼΣڵϦ֮ʣӭײ˲ܾ̽̽һƣʮ׷һˣºԥس彫ȥị̀ս˺Ͱѻ
ѫ˻Ժ󣬲ţûȷʵūūҲæߡֵսᣬȹӡջ˵ôūҲͲˡѯʵūжٱ˭ͳʣ֪ô
˵ɽҰǵصĺﰡ˵Ҳкüģѫ˵Ҫмʵ۾Ͳᱻõˣ˵ȥӡѫ˾һ˵ˣǾûмǧٲ˵ģҿӻǸϽΪ
´æѻԼԸĺˣʦ顣
ȫͷ·ءʱ򲻴һūӣǲһʹߣ¡ѫνĴӾжˣͷ˭ô˵֧ģʿ塢ͷԳΪС˿Ϊᣬʴ˴˵ݾоǧˣʮ䡣
ѫһʿļ򣺡ƣһָԸƬ֣ȥЪһڣģһ⡣漴ʿǰźˣʹūʹ߹
ʿȥȻóϵĻ侪һϣѫְѵλʲôˣͻȻˣȥѯʡͼЩŴӻҶ﷭򣬶߶µʵꡢ긨ǴӺδЩ£ⶼǲɵıʼ
ϺףɣԣĪǹɽ̲ôǣ
ҿԭЩƪϼǲдİѫ˵꣬Ȼ˵ֱʣԼûˡ漴뵽Ϊɶߵּأѵ˵
ǾҲɲϸ룬¸Ͻ⣬һж׵ˡʱ򲻴ʿһū˻ʱѫѾѻϵȥԼӻŹأҲûżףڳϱȽƣݡ
̧һƣͼūûУͷһƤñϴƤۣϸƾȻǳġǸū˰Ͳͨϣݺᣬƴ˰̵ģȫƲСܵʮϣӲ̣ɫơ
Ҳһ
ͼū첽ѫ֮ǰ˫ҷֿ΢΢Ӳĺʵĳūµᣬʴ˵ְλ
ѫ˵ԭǸ˵ǲ֪ٴСԼŴһڣԷԼ³Ҳûôŭƹٶ̫Ҳͺһˡ¾ڳҾ񣺡ݴѫƫһĴ£кηԸ
ᣬӣԼƲı飬֪ڿ޻ЦֻùԴж뷨˵׷һ٣ɱĹˣӦΪ٣ϣ˽ǡǽ˺ݵĲܴʷūߵľ⡣
ѫ˵ˣҲʵݵģ⡰⡱ɶˣһƲ죺ʹҴ󺺵ĹԱūɱģæɱֻҪȥǰָѡѫʣӺڣ·ϣ͸õ˰ɡ
ˣѫҴӵԴȥǰһֱ
ĲУһͦӲˣҵȽǴӼǰ֮ū㲻жԡѫҲԣūǹģԬܵģܲԬܵСܣⶫƵģʵġǺ˵αСٶЩС˳ͻȻ࣬ں棬Ҫǲҵ¶ԴľͲֹǹٶһ˼˵ִҲܲˡ
ѫˣ΢һ£ǵ¿ܣȻе£Ͽɾϱ¶ֻһۺ룺ˡʹԺҴҵ顣
˰ѺҴԶһԼڳϳĺ֡ĺʵǴδ㣿ѵҪѻ̫ؽôѫĺ۾һһٵʵ룬⿪սҹѣʤ㣿
ĺػظǰҶѾʹˣЩūȻװܲ֮ɢңԵУҾ߳ʤ㡣ǣһнĩǡ
ѫ΢΢ͷȻкĴǷΪȥ뵥Ǻιϵش𣺡ǵڵ常ѫʣΪ󲿵㲻LϣҲ׾ϵˣΪΣôƺش𣺡ɣֵܣǵڵ常
ѫԼ֪ģһ֣ˡ䣬ѺһѰڵأеΪΣѵͲūｫǶ̤𣿣ѫһЦαشңұȥ˶ȣ
ʵѫĵĺظ֤˵Ӯ˵ģҲδؾ͸Ҹū˶֡Ǿ㲻֣ԷҲδؾͻ㰡ѵܰѻ佻𣿰һǧʯ崦ã¶ҪǴȥˣԼȻʿ˿ʷһŲȳɺ鰡ðɣ»ûС顱һʣҲɶ˵ˣ¶ȥܲ٣Լųݾ磬ѵܲٻҺùӳԣ
ʵѫһʼǣϽŻܣȥܺϲȫƼĺ̬ȣЩȫߣԾԾԣ˭ұ֤ǾͿ϶Լİţվ֧Сӵָӹĺս£ȫԲԼϰ
һӲȥȻˣūԹԼɱȥһֲʤһЩ
ʮ䣬ҿغᣬԼҲ˿ףսҲһƥԼߡǰȹĺս֮£㶼иĺˡȻĳӵʹߣʧ뱣ĳİȫΪһĺ˵ģͲ֪ɶˣѫĺתͷȥ룺ôν


ڶʮ¡ʦ
ΪţݵܲҪȶ֮ˡȻѫģȻ˵ǧѡҲоֳƽĺԨ¡֮ĺȻȡḻΪɶõսָӹ١ҪȻôܸƽĪ棬Ϊأ
ūͲôˡȷʵݺԭĮ۹֮֮ǿʢȻն̡֧ۤɷȻѾļǳ״ˡūԷϱԺ󣬱ūݳūǨ뺺أ̶춷ֱƽԶԭʹúʼȻ¡ԶһԭңԭȻӦ𣬳Ϊй֮˿ռݲԭչʱڻǼȴū֮¡
ˣĺоԵĿʹѻڣūʵҲˣźǧû֮Ĵ㣬һǲʹǰȥǢһԼ£ΪӦԮµū֯ɢ˵Ǻ˵ˣΪóȻ˳ͻȻûԶ죬ȻϮ̾ҳһš
ڽţ֮ԶԶ˺бޱһȽ䣬˽һʮȡū죬ΪоǼֻ֮࣬̿־֮£׷ײӡҲ⡣
ѫзԸʶĺͳͬʱʮ֧ɵȥ˻һزɹǳòȴʿѾԳìͱڵˡæ䳤翹һͬһݶ˫ǰһϣѽμסҲβ
ȻǴչĸعˣһзסɵĳ漴һţṳ̄ڵءбΰס˸ʵ
ѫ£ԶԶ׺ں棬ִ񣬳սķֱɣڳһ;˫̱˰ϡ
ӷȡȫʤǰҲһӵʱ䣬ʮʮ˸ˣɱ١еģҲȫ˵ˡ²ʮˣԸɢ
ĺǰѫǷҪ׷ϣѫҡͷ󲿲֪ʱ㵽θ׷ҵˣʦȥ
ʦ룬ΪСࡢȡԺؽıī緳λá̰ų绢ǣǿȮ˵ƿأַפȻŵûˣϽһҲ¸С˷پ￪£ҵҲϽټ˳ڸϣʳֻ͡ǵʱѫʦ֮ͣ⣬ҲûǣûôΪ
ݾﷵʦǱͻСѫӡ緣ϳأԵӿū׷ĺڳūĶУͬʱݴһպ󼴿ɸԮƳǱسǿ
ЩַǶǵ˷۲ǵĹǣѫհЧҲ
ΪūڲԶܿɱȻȲҵȲһֱȵڣȻūëûһѫģĺūҹϮȲиҪܷءĺ˵ǴͷĵȥЪŰɣ˶ĩǡ
ѫĶܷŵһշתֱ࣬ĸԺ˯ȥϧ˯˲ãͱˡūѵʹڳºʸõӦԣ
ѫһµӦԣϽЩ²ѺϳͷȥЩͶеʣöԷƸס
ɵū²Ѻ˳ͷѫԼҲŵӣϳȥơֻܲѹѹȫ˳ǺһЩȴǺıתͷȥĺŵожĺֻǧ¡
ҿͱԤҪ˺üƼΪū²ΪҲ࣬һǧﶥˣûϵô࣡ѫûڰ֪ͲͻˡǺҩûȥȻѾߵһǾֻһݡӸƴ˰ɣ
ִϸϸһƣ΢̤ʵһЩͼоȻ֮⣬ûӪļҲûзľ칥е׼Ҳ֪Щȫ֮أǳͷãһʱ仹ǿԼվڼ̵ĳǽ棬оǣٶɶˣѵǻԼȥҰս
һūе֮ˣٽͽҾƳ֮󣬶ҪɱɾȮ
ѫԣЦתͷȥЩ²һ£űȽϻģĺ⹷ӵͷ׳ȥ
ۼѪܵͷߣūʹ߲һҲ΢Щֻ뽫ͳŵǰ²Ҿȥ
ѫһɶŵſڳܦϳ´󺰣ѵҲ˴˴ôµūʹһƫͷ˵ɶ
ѫй˵Һɣ˵ʲôѧʲôһֲɸסӦˣ³ɤӴѵҲ˳𣿡ѫ;öˡ죬Ͻ˿Զһ˵ҼĴɤţһүڶ
ʹߵȻĺظǣҼҵڡѵˣཫǰԮȲͳʱȻ·һ
ѫ˵ֲãūȫǧĲࡣգգ۾Խһת뺰뵥ǰ̸
ϡֳ˰Ƥò̶ˣūȫ֮أʰѫҲʰǣ뵥ڵЭ̡ǰһսѫЩκǴūΪӣһٶһ٣ۿ϶Ȳʤȯġû뵽ųóȥĺǰΪʿĩҷʤ㡭
᣿ѫԣû벦ͷӻسڡϽǰһֻͷ棬һ˿ſȻؾū춷ˣǰʿȫףװͲں֮°˸ˣӲձҪڳ°ɣ
ã֡ūĿ𣿻᲻ҲҪȡӵԱ谡תͷȥһ۸Ե롣˼Ͻظ̬ҲҪȫ
ѫһ΢һŸһūڡͼǵ춷Ʋ죬Цźǳ˵ԭǶ񡣱㺺أͬһ㣬ʲôٶˣμ˱ڲ񣿣
ѫϹһ֣ūڵˣ٣ԵΰݡȻȻǵ뽫ӲĽӡһ顣
˻˵ˣһڣ춷޲˫üLʬ


ڶʮ¡Ϊ
˵񺺴󽫾ά֮мô󡪡˵ǵסѫĵӾҪСöʱҲͦƲԼģԼĵӣ˵ƽֵ֮¡
Ȼ˵ĵӣأɣѫ⼸ݺࡢ졢𡢼ݣܲٶɹӹԬܡˣ԰ŶҲȳʱҪüȥҪǸ黹ǻ߸յʱȥūڶԻɱ˭ͷҲģ
ȴŵӣֱ浥ˣˣ̼춷ޡν˲˲Ҷ̡߻ҺߵѫûôҸҺ񡱶ִմ߶ϲ˶ˡô˵ʱֿУ͸Ƶ񫰡
춷ҪڽӡĴҶ̣Ϊλѹò
춷ūǼ֮ӣƽ꣬Ŵڻʱѣ۵ū춷޾¡˭뵽ǰŲߣϵǼ˸߱ˣг벷ϵĹǶεڡ춷űŭһԳƵڣһǲʹǰ󺺳ĳϡǼĵӣΪ֮µһλ̳˵Σ߳ɹĿԾͺܴ󡣵ǵùߵģʹۼݱ漴ǺνͶ׿͢ҳһ࣬ѹûпմ¡
춷޵òĳϻʽͲٷصͥȥȥȻսûбʤİաֻùŸԷĵͷΣӶһƣɴඨƽ꣬λεڵĹǶˣǸɴ಻ڣٿϻȫ塣ȻӴԺūھ͹ʣ춷һ͵ĵڽӡɻӿĵͥأ춷Ҳûȥ
ѫ¶尡һʼ̽춷ȥ׵ۣ¸һӡأһ춷޵ķŭ̬֮Ǿ̤ʵˡһûӡҲǣ׵ӳߵʼΪѷΪ˳ЩݵĹͺӶͷ·ʯͷӡˡⶼʷصġĶлƽ춷޿ӡǿſͷ֧Ʊҵ޼ݷԺǲʹͥȥȡӡš
춷ԽŭѫԽ̤ʵһЦ޵ڽӡܹ֤ǵڣֻ֪Ƚڻӣȴһ·ɱ¾ʿŮֱǺӶ˵ʲôūĳô󺺵ĹԱ򻰡Ȼȥ˷²ǣǱɣҴʮ⣬ʱȾףҲͱȳǼһնѣһ˵һ߾ͲͷװҪߡʵǴȥ
춷ǿ԰סŭһޣ㾿кſͷҪֻܱԼҪǰһٺﲻѣҪ빥ʦǾͲôˣοԷԳԮںأȻؼڣմӵͥԭĹҲôָ࣬ǽӵԼص̳ͥе֮λأΪԼ壬Ҫ۴εʵεǣʧ̫
춷־̣Ȼ̣ɻðա
ѫҪǲԤȹ춷޿ֽܻѵ̬治ҳԻǼŵӳˣҲ¶Էŭǣɴ಻ܲ˾ӲҪȻˣҪմģ͸һ̿ɤ۶Ƶģܺö졣һƣ٣ֲʶʱ񡪡ǺðɣӾѾ̸̸
°һ壺ĳ˴󺺵ĹԱַ˽ӣҪʲô˻ȥ㽫սӵĺˣŮȫǲСȽӵĲǻݵʹˡĳ˴Ҳƽϣ
춷ԣݺݵһҧأãˡ֮ǰ㽫˶͵ʦڡֻԶţҪŰѫЦ쳯ķбŵ֮ϸˣ֪˵ĳǲһҪĹͷ
ѫû뵽ū̶̵һ죬Ȼ°˺üǧ񡪡㱻ɱġƻʱ֣ūʹϵ˳¡ĺ˽һС죬ͨһԣͰסѼһȷûŷֱŮȷӪȦѺ
ūʹѫҪسŵˡѫҡͷĳδαܷˣһʹ߳ȥ֪ͨڣҪūǷ˽غ񣬵ȵˣǰ󣬾ͻ˶ȫȫβظϳȥ
ǴȼˣѫʩʩȻѺŮԺӪءŸսӪǰ͹һƬЩŮһʹޣһ߰棬ѫǻȥѫΣҲЩᣬ̧˵ȽΪҴ󺺵񣬶ǳ͢ĹԱ˺ȣ˷ԺȡȻҴȴԻȻ硣ĪٳˡĪ֡ûУ죡
Ů˳ŮѼǧŮӣֲͣ޵ľͳ졣ѫкüû˿Чֻˡ밴ָʾŴɤűһȫ죡˭㿪ڵģ㽫ϳȥЩ
عһ캰УӪܱߵդΣԭȺ࣬ѻȸѫųһǹһ֣ʵ֮Уһλ֮Ů
֮󣬵˺ð죬ţѹû˴ǻѫЩʧһ䣺ĳݴѫϵ֮Ȳல̹Ůӣ֪ô
ڣȺһǡϵ¹ɰô
ѫϽʿֳֻѣѭսȥͼһŮֱ΢ͷöͷɢȻ˫ַϥʩһѫһƣŮԼʮͷβȹòǳͨо仰͡ʩҲױѣױѣַͷڹɫǰŮǹɫͬصЩݵȴҲͬ޷ڸеʡܿǵһݶŮʣ
һշת֫İڶȫǡôʧȲԵùǫַǳܵ塣ѫ۾һƣͷ˫ɢ֪ԵĹԡǾǺƽ⾵ְҵװ͸Գ֪ʶŮԵӹ֮ѫͲʶҲҪʶֻȥһۣʱԿ϶ûˣҪҵˣ
Ѽ˾֮׳ơļйʷŮʫˡŮѧңҲʱŮԡ䴫˵еȻڡ


ڶʮ¡ļ麺
Դڻҽм˲ߵּѫͻɲļڸѾ䵽ūСʷأļ޺Ӷٵһ꣬ɷȥˣسײ߶ӡ߱ɱļûǰӶҵļ¼ҲûǰϼҵļأȻڳݺѧǲ²⣬ӦڸӺ͹ٹٶ;УΪū°ģ˺ʮֱ꣬ܲǲʹӻء
ʷϵļĶȱʧѧǵĲ²Ҳδ׼ȷѫʱūһΪͥӿ𢣬춷ںӶƽ˭ɱ߳ȥ°ˡļΪū°ֻֿԣһѧϣһȷغӶң;лб°Ȼڸ˲ߵּɣѧǵĲ²ȷʵȷġ
Ե²ūԺ󣬾ȻԽļ롣Ϊλ뷨أȻΪĽʷŮʫˡŮѧңǳֿǡ
һܲоɣΪŮжźԺūԺ󣬲Żӭزļ֮ġѫӭزļȻֵܹòܲٵĻġ
ΪĺǴңº鼮һ͸ӣһʹɢʵ̫ϧˡܲӭزļĬд׵ŸͲ飬ļ˵ǧ䣬İƪҪǲʮأļԣܹ¶ʷ
ԣҪվײȲ£ˮһգҲͰˣҪǸܾ²ļأԶСΪ֮СΪΪһĻˣȻܷôһ׮Ļƾٰ
ѫĹʺ˲汻ȳҵ˲ļ¸ϽҾ񣺡ãռʾȼݣʱ˱֮
ҡͷҶѾ֮ƣڡѫ˵ΪŰҵļأȷʵ׼ȷġˣںӶΪū°Լؾ
뿪Ӫ˸һɾķסվԱߣԸˣЩεʵ֪Ϊū°ѵ檵Ѿ
ѫ˼ԭѾʧɢΪײԼԼ֪֮֡С㰡֪ʶٷḻѧٸҲ벻ӻһԤ֪ѽֻ̾һִȡЩмݸĳż;еüּ˼˵Ůɾڳʶˡ
ӹмһƣ̲סʡѲУԼĴˡѾҲɥս֮ˣֻʣЩ
òԺѫȥһءֻλ¿ŮּĦֹ᲻ϡѫοŲɵŮйĿ֮ܣܲȫЩƪڵҲĿɡ˵ϽĬд𹼸ӵһƬģҪǱʷĬ٣ӿɾӦ
չǾĸ˵и̧ᣬȻӽ
ھ⣬֮ʱͿ߁⣬ͶΪ֡⣬㨶˼ĺԴ⣬ʡϦڴ⣬ڽ޼֮񡣰֮޹⣬캥֮۾Ĳ֮ɳ⣬Z֮Խ֮⣬š⣬֮⽮ض̾⣬̡֮֮⣬֮⣬·ӡ֮Զ⣬֮ǡͿ֮㹶⣬ݷԴ
ѫԣ۾ϸϸ׽֮⡭ŰܹȫѸҲðգײˣ´Ůɡ
ȻϧǣȻѱԼı䣬һʮأôԹߣҲĴ棬ʮġˣʫҲˡ
ϧеı룬ĸӱĿʹǽӵĸл͸Լ׵ز߶ûѡʮġ޸ԺռΪСԼ⾿ǱȫĻأǻĻأ
ˣˣѾˣôʱȲܲٵԼѲһףǾ󹦸ɡ˵ڲܲУֵøԼϼ֣˺ĩһʿܹȫŮԼʿеҲٴˮǴ߰ɡ
뵽˫Ŀ˲һۡţòȻͨȴȺʱ򲻾ʲôƵöˣȴԽԽ˳ۡԼȻ룬ǡǲܲپްԼѸչѸ˫ϣϴ᲻͡
У˼ˣܼΪ檣˵ˣܲҪң߸ԭʷ˻飬λҲøʺ󰡣ɲ̻ʺ󡭡ôôŤ
ѫģʽصЩǲͻĺһֱϵʱ֣ŰūͷˣøʹǶȥڴ֮ǰȽʹߣúõؽѵһ
ȥҵڣū˥Ըˣ쵴нع⡣ҵȴΪӭӣ𢡣ūͥƽְ˼ͼˮ㣬ҺҰգӦһաƣǿߣԶ֧ۤף串ޣ
ʹ߻ȥ⻰춷һ˵춷޸ëֱ칥ߣʦǣ¾ɾȮǾʱͻȻ̽˵ʮⷢһ֧ǧ˵ľӣڼ̸̫ʷ죬ɼΪ̫ʷʡ
춷⻰еȶתϣͶ໥Ҳеĺ£֪ģܸ̫ʷ֮£Ҳšһɶ̫ʷˣԼùôã
ʱܺȪҲѸȰ˵춷ޣвݾսȻݴѵӱض˵УڸѲҲáһ飬ʹ˻ƽȥɡ˷Ԯӣ󹦣ֻҪ̬ȹ˳͢ȶԺ󣬱ʽֳΪڡвС޶ʧư
춷ûа취ֻȪ˽ʹȳǣѫ˵ĽѵģϣҴӴ˽ãˡ
ֱūȫȥѫڳһһʯͷ̹̹¡Ȼ⼸پסʦҪʱ䣬һſͷڴܺԮ԰ʱû뵽ǰϢ̫ʷȵܺǧжͱԤϵĻ絽˰աû뵽ԭ⿿̫ʷȵͷܰūඡ
̫ʷ֮󣬺ѫգ顣ѫ˵ӻûִҲżǾڳеŲɡ̫ʷ˵ɣ긨֮ΣѲ㲻ӣ൱н֮⡣
ѫԥ˺һһҧأ˵ȥҲɣǡ尡һȥɣ


ڶʮ¡ٻ
ͨǰԻ䡢ū²˵ѶʣѫѾܱߵ˵ԴӵyسԺ󣬺ϱ֮ءҪǸSLGϷǾǿհ׵أ˭ȥռȻʵûô򵥣г͢ģʵ׼ȷ˵ǵyģߺࡢģةξֻ༸Ǳȵ˭͸˭һڲٶǷ
ǰãеȽӶ飬Ϊࡢ׷ɱȶɺȥ˰أߵȰײ˧Լūֲ׵ȵĻǹʶԸŷⶭΪȻҡ˱ռ˹ʶҲˣҴеꡢвȫս¡
»ֻǧӻľݱжҷǽǡ
ľӣѫѹµģžĺսܶУҲԱƽūŸȥȻǰŵĻͦȻıɲ⣬ο֮أҪڰ·ɱԼĺЩͲܹͻϮսڼĺѵֱʮĺ
ѫһҪ̫ʷͬԼҲ˺öˣʵ֤ǳȡ̤ʵ̫ʷȵҲѫʹżȷ룬ͷӦʣٲرʦԴܺ飬Լǧ͸ĺһѫȥѫѻˣǼһôǧʯȻûãǿʹһʹ
ʵѫԻ仹ͦкøеģȲ˵һھݵʱͦԼʹ˵顢ѧҲѫðΪ˵ʷûмػ³ǸϵһڸϵĶսеԴѫ밡ܲ׽飬ܲ߶أֻϧԼҪȴδףδ顣
ƺƵ£·޾գҲûײū춷Ѿ˺ȪĽ飬̷ƽȥˣҲپ˴ʱ򣬱Եؼ˼ɱѡ
ѫ̫ʷȵ˵˳һƣҮǹʶȫĿɿڴֻлһǵģ̾ն׿ЮӣǨǰݻճ˰׵أʶ콫yֽض֪޾ݿأתͶĲ
ԭΰǣչѫǰģ䲻һѳ׵ķҲò̫ࡣеΪ޹ҵģһ£оְæЭҲʼվû޵ɵûɨɾæ޳ǽˡˣҲǳܦ꣬ƻûƽֱ뱤øߡ
ѫ֪ܲңǲҵأԤ֮⡣
¸̫ʷȴк˾ͳűֱ˶϶šſϡϡʮͻȻһ֧۾ĶƵȫŵĿࡣòףиСٴŵԶԶؾͺͣ
ѫݳͬˣҲ񣬹һָԷҵݲܴʷӣݡСٶ߶µػظ졢δЪƬ̣ĳǰȥ
ѫǰȥͨ˵ˡ졢죬ͨתʣȥͨС˾һ㶣ҡСˡСƷ̫ͣȱУξ֪
ѫ˫üһͰŭȵдĳΪ̫֮ҲھУ˹󣬴Ȳ㼶ͨ춼ҪˣѵʹͶǧʯ¶ڳⲻɣ˵Ż̫ʷʹɫ嵱ǰͦͷصѹСټ֮ϣĳ˶̫ʷȣģÿ
һŵСٻɸ̫ʷ̫͸ɴһƨˡĺָһӵϣ˲ס˳ţ漴Ӳӿ롣
̫ʷбڵϵС٣תͷѫЦҹ֪ɢ뾹Ȼ˹ѫЦ£Ҳôöġ֪Ϊ˹̵ʵʵศҲƫϰ룬ҲҪƴˢֵųɣ㲻սϸ̫ʷеҲҪʿ˵У𵽡һ֣ѹЧ
϶ԺݾȲƽһֱӽ˱Ĺǽǽ棬ж衣̫ʷȾһãҲͬʱڣŵõоȫһѫǰػӶԷĳʹߣϻоݻ̫أ
һϴ𻰡ƿסɫҲһУξʾǣѫЦزλӣҵȲǣѵȣôãҾͣڴˣٴĳȥݼǣ
ѫ治¶СҪ˵ӻߵԴ·ΪࣺһߡƱײ˧ټūȫЩˣ˿ǣҲûޣǶСֺɽٻҪġʿ˳ʶ֡飬ΪļһﵱУҪ˵ײҪģҲֻиڣ׿ֻӻȨѣӾɴͳ򣬸οбأ
޽ڲ١Ҫļһѫ治öԷܸɳɶ¶Ҫ˻ٺõӣԴͳлļһѫ԰ԼĽڲ޵ߵµѾӱȺ᣿̫ʷڻвܲٺ졢ԥΪܣУ˭ܺùӣٻ˭
ԼȻݾѾ϶ţʱһγͰȫ£ѫ̹̹ظŶԷȥСֻݳ£ĺʮơƲģ͸ͳǧһ㡣лڼӣݾӵĽ޵ͦƯſױҪǱ룬ѫƶЩһۣ䡢ͨһʹҡڵߡ
һƣţλɣĴӣˡͲ֪⸱ԣŮɶȻΪ׵֮ˣҲ˵ȫ׵ʵűӱ˵ġԱ߻һӣǶеǡ
ˮʣºˣ߶µعΪ񣺡̫ػ䡣ѫȴͷƲ죬㳯һҾĳȻã¡ݴѫݼ
ҪȴԱǰĳһ½󡣾ǰӿ˵Ǻ긨ʫľѣͨ徭ԵΪʶ֮ˣü֪֮ɾҲ
ѫбԷγƺ
ң΢΢һЦɶѡ


ڶʮ¡ɳ
С˵дԽ֮һţʷ̾ͿͷСܵŶΣȻǶϹʵ෴вŶ֮ǿߣͨԽܲǻÿͷ絷⣬Ǿͦˡ
ѫڴԽһһʷ̫ʷȣ岻ĺĩҪǻ˲ܲ١ɶģ˵ȥˡˣСаɡ
ðɣô˵еţվǧˣ뷨ȹŴҪŨ񣬶ȨľĽԵѫһ˼ǲܲ٣Ҳδ͹¿ͷˡ˺ԽԽ࣬𽥵˵ֿҲ͸ǰŧࡣ
ЩֵѫһʷҲǰλӡѶʡ
ѫǰһһƪ£ͦе˵ȺӰ˲ܲٵһһҪܲ١˳аԵ뻸֮һǶѶʣȰܲԹ˳δн֮н֮δоô˳֮Ҳ˼ϴһȨܲʵÿǿǴλ
˵ûжѣܲδػӾȾܷκκӶӲاһˮɵĴۺ档
ѫڶѾ߶Ҳȷһ׼ġΪǰܲٸ˶д˵ţʱܲҲеư˵Ҵ͸ûɶ飬ô뵽ҶȥԬأѫ֪ԭ򣬵ǲ˵ơ
ɶԭأʵ˵һĲֵвܲٵĲǶУǶѣλֱдŵĸ֣α˲ܲٵţȥ׽ȻȰ˵УܲԶԿߵȱ˶вŸܲдţ˵бǾ㹻ͼȸ͵ʳӦ
װ׵ؼڡ־κ飿ѴУѫҲǶѵķ۶Դ˿϶һȻʱѫͶѱ⣬û֪αܲŵ¶Ǻѽ˲ӪԺ󣬲¶𹦣Ӷ¼ġ
ʷϼغܼԣĳЩϸѫҲΪиܲдţܲãΪӦԮأŲֻ֪˵ʲô˵˽ĺأٰܲæֲݱϡˣѫ˷ǰӦϹϾվеݵλ̫ԶǼȻ̬ȣӻϻɶֱðѹ򵥣
ѫǲϰˣƤӣֱ̫Ӹ˷ᣬǴ϶ҲѾ£ʱ磬Ҫʱ
ѳѫǸΪӾҪPOSS˲Ļ⣡ֻһЦΪʿ裬ΪϸҲ
ԣһ־ͰĳˣӣĳΪϸѫվ۵Ӫʣ΢΢һ£ͲһСԱ߶Ͻ־ˣʱС
Ȼѫ漤öж֣¶ǶҾ߶Ĳ̫ʷ壬ҲδؾܱȫˡûȶнһĶѫ͸Ͻһ˵
֪񣬱㲻ܻ̫⣬಻ݺգݾѽˣʹ˽ӭͣؽǣ֮Ҳѫִ֮Ȼ񣬴֮ˣְö񣿣
ⷬͲһ˵ɶǧﶼǸˣݾȻ˵ãѾ˵ݾ϶֮£Ҳ˵ԷΪ񣬹ȫӮǿסӽӼѫˣҪѫָűԼ治ҵ鵶ߵʣָôźģ
бۣȥѡʱѾҪϽվΧˣпᣬҲϢŭղʹ̫ǣڷ޴ɾӣֻݣȻӭ˷ŰŵѶǲʵڣȴΪݾɢݾ޲֮⣬ž䣬ΪҲǷݾҲ
ⷬ⻬һ©Ҳڰѫȫ˻ȥѫȻܾʹˡԭᰡҸղ̫ûòˣǸ۵ζѾڵͦˣ𽥷ŵͣ˲㡰ǰƶ󹧡
رӪ޹֮Ȼūݶиʹҵǣи֮Уδ꣬Ļȴûʡδ֪ˡ˺δ
ѫ𱸶£ǰ׮ģбޣʺܲزסǣŬҲ״ֻкһ׮ǵһҪָ˵⹬ûأȰԼĽȫˣѾҪ𣿣
ͱƵöзǵȵͷˡûа취ֻûʣһҾǳ֮Ҳѵǡ
ϵĶУǹүҳǫǫӣ⵱ȻС˵ԣȫĨǷԡǶվࡢ·ݾͷͬٻҪģҲʱԵ´گֲܡ´گ¶ǼҲۣΪȨҲҲۣǼһж࿴Լƣֻһϴ־ͷύᵳ
ѫųԶ˶ˣ¼Ǹװŭδ΢һ֣ˣݾǡǶˣܲٺɣѸϽæ⣺ݾر϶ţԷɡѫʣݲձʴ˵Ȼפ⣬ݼ֮ӭӡ
ѫʣѫ֮⡣֪ܰš˵͹ˣܲҪӣ۲ţ㲻һݴ£Ҫǰæţӣ˹»ѫ
ѫ˵ΪɣƹӦԣ»ѫΪ
˵ҮղŻҧУôڿʼҧˣȷʵƼ㣬ǡ¶ͲҵְȨΧ֮ڰͶܲҲĵظɵģҪֱӰѲܲٵʹ쵽ʵǰȥºߡǾͲŹҡ°ڰ֣Է᲻ΪҲ
ѫԣһЦѫһʫǰ
һ㶣ϺףʫȻʶ֣ȫʫ谡ô뵽ҪʫأûüӦѫĽƳģѷɶ޳룬Ⱥֺ磿ӦأάǶӡĸ֧
ˣͷ˵ԭˡȴҧءǺ긨Ǻ긨Ҽĺ˺ܶ࣬ݵģ̫࡭
֮£ֻÿЦŵͷˣѱǴ³ȥӭݰɡ


ڶʮ¡ǰƺ
ѫʫԴǲ£ҲȫöȻѫûС߲ʫ汾µģ԰˾䣬ʵʷϿһš
˵ģ뽫Ľ壬Ƴġ񽫾֮ѣ֮ɶ֮޳룬գȺ׻ģĺδأά죬Ϸһܶĸ֧ʵһﲻɡΪΪԮбͨã빲֮
˼˵ԮӵĴ󹦣ʹ壬ҴһŬ໥ӦԮع⺺ҵʷʹ
һѫŸŨ˸ʫˣ굱ղ֮ܲⰡܲԸһҡ˵øֱһһ˳Ųⶰҡҡ׹ĴãߡֲһģܲپͳûҵæһʰƱӶͷ
Ǻ긨ڵؽ˳ǣֻҸѣҲû⵨ûȨޣӦǲܲٽġȵ綶ˣ޵òܲٵ˵¶˼ӦǰȻЧݾص̲ҵĲ֡ţңһסȻˡˣˣС˵־ɣҲһʶֻҪ̲ܴ߶·أͲܲһȥ
ѫʫźӳɫƽǶѲһȻѫһںαĲܲţﲻϰ£ӿȼ˲ٰܲ¶ƣ֮أû뵽֪ܲˣαҲ̽˸˾ŲʮѫʱŨݸʫʲôҪǲϴӦ᲻ᵱŶеҴң
ѫвܲ٣вұɿտյһаҪܲٵɽⲻûоһȡҵС뵽Ѿ;ñ亹买ˣˣǺ긨ôףҴӦǡ
Ƕֻñ̬ѱǴ³ȥӭݰɡѫ΢΢һЦ˵ɷҲɶдɷǴɷ
ݶеĽܣűһѾéɹƺӣųء°򺯹ȹأиҲ͵ִˡѫ˵Ȱһ¾ʿһ磬붭ȥ˼ӡѿӦ
Ļһѳסѫӣ긨֮䲻Ҳŵ͸ˣȥûþͻȣ󲡶ѫ̩ȻһװģһģԼ亹ǽˮϾѾȫʸɾ
С׿վǺüǰ˺½ѵİշؼ԰Ȼûݳǽܲ˹ô´˲ٲоɵҡѫôһƵùȥԺӣ䡢̫ʷȵҰ
ڶݳʮܳǶϵĹȥȺѡʱ򲻴󣬶ҲųʮʿζѫԶ³ȥڵӭ򣬼˶ѸǾʮһҾյ˶ɣѫشˡ
Ѽ״ҲϽ³˫ֲǴºαˣѫץŶѵĸ첲װһޱȳֿı飬˵Ϊ˱ѹԳ֮ƣʲòȻɽ֮ģѫĶ֮뿴ϣѫɡ
ѱһӵĻ𣬼ѫôҲͲ÷ˡ˵ˣͶܲ٣ôҵܲǰĺ˶ѫأҲѹʵĪΪռȵô
ѫͷб£֪ҲҪȻҲαżæܲٵƤӶ£ɡȻбڣִ⣬ѫʶѹ֮ȻйãѫΪ̫ʷ֮ߡ֡ȣΪ棬õӦԣɽҡ
ѫʼƣһ棬һ١ķ棬ʷز꣬˵ΪܲıװʳݣʵǨѺǸ˦ˣǾô˦ģߡôô޴˵ȫûᡣѫҪѴʴʡٵķ棬еıˣǵó維أšһĲܾͱԭʷҪǿƽҲΪѡѫʼƣ̬ڵø߸ߵԺ󣬽ֿѹڶʲô̶ǿǵŵı֮ʿֿ϶ܲܲأԼҪǸ϶Ժ鷳¶ɾʹ˰
ȻѫϷݵ󣬶ţĵĿҲ߽ˡѫ˵˵Ǻ긨Ǽ˫޶ԣյüȻĸҲѵĳҲˣϸϸ˵
ѫ˵ңɳƺĳּɡ֪ǸǵʿˣϲʹˡѫѫҽУ϶ҪƺԼְôһȥģ˵ĹϵͿѺֵͿȲСжǺ긨һӶǣȿɳʫĻġ
˻ѹȻƺѫ긨Ҳ١ɡɡؽˣĳơʡһ·ϣϸѫ˺ߡ˵ıʵ˵˵ȸںӶزȫʦãˣȥһʣµ
һָԶΡ۹أҵȿںӭӣʱĳ˽ԣסȣǣʹٷֱѹءݣҲΪҲ
ѫʰѵǲ±ԸĶ̲Ҫǹʣ²ıôұӵأ
гЦЦˣϱ˵ȱز϶ȻãͣȣԹ۷ɫʱ򣬲ܹЮ˵ˡ
ѫ˵ȻΪʣǻǶ¡ӡ͸ɴ˵ذѡЮӡ˵ȸٰܲѻ˵ˣҪȻ⡰Юӡ׹Ҫ䵽ͷϡ
ôţȴ΢üͷƺǡѫڵ˭Īڵ𣿶ҡͷػ֮ȮʵΪǡȻȴһͻӼǰպգ
ѫԽһתҲһҿôֻϻˣȥͶ𣿣
ƽ»գЭԭʷǰһִ˺ȹءѫɶüӡЭʼ֮£ѫϤ֮򲡶ù֮¡ЭԣȻߣΪԶ潭棬֪Ƿټһհ
֮ʱѫע⵽Эվһ󺺣ִǼһһҰһ۾ʼնѫϣͶеëеԺԶ˵ʲΪĿ̻ȻâڱسˣȻð
˵Ƕˣһܰߣ긨ҸϽȥ̫ξ˾ͽԹܹ֮ϣ£


ʮ¡
ࡢ󽻱һӣһй䣬ټǧԭʵĳ͢ӣһҪ»ѫȪξʿ͢ξ[˾ũ塢ٸҡһΪ˾ũyȻظˡ
ӴضŶӣ䣬òӡǿλһ̫ξ룬һ˾ͽ¡
ѫλ˽⣬͢УȻʱ䵣θ߹ְһΪܲΪ׵̨ʡͰȫܿգҲ˵ͦʶʱ񣬾ûôҸܲٶŸɡһԬǣۣܿͷųˣˣǸܲĻУΪٲاΪ򣬽ƨĵϣűְܲ
ѫΪҲͬУλǿ׵ġ
ǵĿģΪ˶Ըѫ˵ֻϻҪǺɱģ仢ɷΪˣʹǡ֮ưɡĶѫ߶һƲ죺Щǣ֮ؼߺ
뵱ɱ˶׿Ժ󣬸һһƿسͦ죬˭ࡢ˼ڼ֮ı볤ɱʣ϶Ǻ֮ǰʵ֮ܲ䣬ûôޡ
ΪݣɱģܲǱӦУĳ˵ܲٸúͲԹܲ١ԭʷҲˣԺ󣬲ܲȥ磬ûһ˵ҲűˣתԬ˲ܲ١
ǵȻԸܲ٣óݱӭӵĻᣬȰܱ𴦷չȥȻһȥǰĶأֱӸѾʹűɱɣûӣҲһʺ
ѫѡ롢ĸͷҪôһù٣ҪôһõطѫĥĶôõطɸ˵ˣҪǸͲãӴǿʢǿôˣǸùǲѡôҪɶأ
뵽ѿڶ˵ԭʷϣڶԺԳݴʷ˾ɳµȥſھҪµûҪν˳µǡ˵Զ־͹п̶ʵˡƲܲռôʱ䣬ɶʱ̰Ľ
ѫĻ͵һͷ˵Ȼˣǲˡݶ˾֮࣬û֮ΡԬܡ谣ⶼɣŲȥȻҲȥǰԬܵĻѨϣϴӦԬܶø㼱ۡɣ̫ƫԶˣǶȥôࡢᱨ𰡣
¾˵ΪˣʹڱݣȻϲѫһʼ룬ǲݻɽתһĥкɽͷ࣬ԬҲղֽȥҲұQģᣬԬܣҲܲ
³ģ˵ȥӣȥԬҲ㵽ϰͷϡãǾͲ
գ׵غ佫Ϊʹ˾ｫߡš֣ںũӶļʿ䣬ѰֹͬգگݴʷܲΪ򶫽ͤ
漴뿪ȹأζСٳ֮ʣͻȻ֪ͨѫ˵ºҪһ档ѫ⻰Ͳһ£˵ûҰɡԣʵӻ㹧˳ϲߡƵģǰεˡŵӣͬţսսؾȥˡ
۲֮£ǰԶԶûôòսһƣʵŹⱱʦҪֺܶ࣬еӽɵɿʦ׵۾֮ϣۿѫǰҲҲֻһ֣ӪǺ긨
ҪǻһˣѫҲɫƣȻλѫ˵ۺαظִһʶأǹһ֣ѫͻȻƲһЦ̨ǰնĳԵǺ긨ֻΪ֮ͽ뻹ʶ̫ʷ΢ĩŪ췽ϡĳһ棬Ǻε
ѫһָԼıӣºѼˣкθзҡҡͷѰ˶ջʱ嶣
ѫҾǣٱǰ˵ΪӳºݣӳҲº𣬷ȥıº𡢲Эͬģңƣֻ֡
̲סʰֻʲôѫ΢΢һЦֻĳ˱ݣزԸ𡢲ºع㣬κխҮ˵껰ͷߡٺ٣̶ȸˣ᲻᳤ܲľҵưɡ
ڹȳǣܲʹؽţǰʹУԹȳǶֻݱ졢ӳգųУ·䣬Ը׶ߺꡱЭԵǻΪȨЮһյü˾ο֮£ǰܲʹطʹࡢƹضӣ˷⣬ΨԲңҿ޽ûʶ֮Ҳ
ˣ͸ѫҫѫ˵ϰ⡰ҡô·ģҲ۾ưɣٺٺٺ١
н;ܲǰӭӣΪִǰӽмΡǺ󣬼޶ѫŶܲ٣֣ܲյ÷ӣԺ긨֮Ҳѫ΢ЦҡͷҾӹΪ֮ı
²ܲپͳʩһһѶѺѫ£ȻʶѣȵԺΣ빫ʲߴͽ̡Ѵﱩңӣң˴֮ҲȻģδطӣ㡣ΪıƼϡ
ϾʷعԴǣѫһԱţһ߸Լļաȴ΢΢һϣҪǨȥˣôû뵽ӦķͷǰһܲٽԲŶ԰ڷӦÿ죬æڣѫ޼򣴨Ϊ֮أ·꣣Ϊ¶
ѵͷ긨ͬȻ͢Ʈվã»ɾԶԴ˶Ը㡣Է³ΪǣԻȡ˺һӣ˶ѡѫȥ롢£ܲȥʱݾѾ׿ľƣȻвʣҲֻҧˡ
˲죬¡ںȹѶŭϱ׷ԸǲͣɺӶȥˡܲɱڹƺӶ̫ʷǰһͱߡҾ֮УͱԭʷϵĽָҡֻкǱӻغӶΪɱ
µ;УܲپͶѫ˵긨ţأٱӣΪù١֪긨ְѫޱȳֿػشΨԸĻУԸܲź΢Цѫ˵ڱİܲѾײأ
ѷɶ֮ա


ǧﹲ濾֮


һ¡
ѫе¶Ľֵϡ
ʵǲ˳κδ˿̵һ޴ĹأԥݵĹȫڴˣ±ٵ·ᣬ޹ңñ˵ˣܶطͨСٹӣ˰ܲΪۡϽֵҲɵ⣬඼ҪС
û취߹ټլĵ·ʩ쵼Ȩ
һ󶫷ϮŨصĳɳľмѫϽ̧סͷ桪ȴû¶˿֮ᷳɫվҳνҪɾ
Լһ̶ӵʱ䣬ˡ⡣νλڳǳʵԭĳҵĸۡѣԼʱѲҡ֮ǰܲټǲԥݴʷԬ£޹Ȼӷ̣Ҵ࣬ڴֶվҪعʶȥġҲɹݣ˾ӼɡվլͿԵʹõģԤԪգӭס
ǵģԺ󣬼Ϊ̫ƽͱԭʷһŵĳ̨ǰ˽һʱ䡣
ѫʱѾͷȫɳˡ׼ӶЭµ˹һ½ڣӶֵϰõʪֽúò˰Ȼ⣬ѫ
ѫȻ˵ԸɼڲܲĻΪܲջûԸټְ֮ʯǸеְ»ѫΪɹ֮һȴ뵱ֵֻӦԶѡʵĳ˵˼ҵſ͡Ҳûɶͬ
ܲһʼѫģԼʵǷȱˡЦѾˣԼҪǸֵ¸ɻǵøѪ˲ɣ
Ժ㱻ΪУƿ˳ܲһʼδ󽫾¼£ƽѫ֪λϴǲֱˮֻùȰһ䡣ȻûãΪԬܵķᣬܲٱȰѴ󽫾ͷιַϣԼ˾˾ա
ԬԶǣν󽫾Ҳֻͷζѣ˾ո󽫾Ϊ⳯ġܲΪ˾ռƣӾĴֶ˾վʦëdΪ˾ճʷӡɽï˾ʵΪ˾ղ򣬴һİӡ
ԭʿ˴಻Ը˲ܲ٣ԥʿԹǵȵٰܲӸЮֵԣԳ֮͢٣Щһͷ׷׵װУϽˡܲĳξ͵ضѫ˵Тȡ긨ٵʹĳӭӣ˲Ź۰
Щ˵УҲλСڵͨĴȻѫ͸д˼飬һֱԥֱŸϽʲܲ٣ΪɽȻפһ¹ԭʷһ޵ܳAıAΪͨɱ
˵ΪڲܲڳĴˣ⣬ܲٻΪ顢ΪʷةΪѫһΪѫףԼô˵ҲǲܲٵףζȺܸߣԼ嵽͢ȥʵ̫ϧѽ
ټѫӶнӹһ̣ŵжһݳһΣ˫ţʹ̨סֵɹٸϽɡɡ̵Ĵӿһλӣں߶ѫѫΪЦ˵Ȼвû¹٣ЩɹٵĵԣϹٱϥʹָʵҲ¹û
ͼ׵ۡŶʱûֺţֻܳΪӡѫԼʵֱӽЭͼЭڼ棬չһűʣҲ֪дЩʲô϶дگ¸ûɶҪʵԼġ
Эʮ壬ǸӣȻգ̬ΪϳɣԴڷܺѧûʲôƣνġˡѫϽͷ˱ʡѫݻףЭϽһ֣ȵѫվȵˣЭ²˵ٸԣѧ֮۾о޿ڵߡ֣ѧ֮Ԩһ˹
Эġٸԭ̫ػƹѫٰܲһΪʾڻ棬ҲΪǣε̫Ϊжǧʯ֮һȻǷǳʹͷǰ˵ѫĺû
ѫֻظӣٸղδᣬ󡣳ߣԵ֮Ҳܾ֮֮⣬Ҵ򲻹ȫ壬һûġ
ЭûϸĥѫĻȻ˳Լ˼·˵ȥǰǲȥ֣ɣȴƲϸ֣볯ض徭˵۽ǲѫæӵɹ٣Я鰡
ѫһ֣ʹӡ徭¾䡷ʫ飬֮볼Ϊ硷Ҳѳ¼ã˽ԭעģʱ¹ѾѡʫǰҲǡ硷ֶעˣšеȤҸʡ벿ʫ͡ע˳¼ݶһѾ׸˲ܲ٣ڶݶ׸ӡԼľעҪһӰ죬ӶʹʿܡԸжϲ·ݵķ
ЭͦˣɹٰԼ⿪һ˷֮עҲطר£ѭҲκߓ࣬˵Խ¡֪𣿡
ѫ˵֪ǵͰغʹ¶ͼӴ׸С档Эüͷ޳Խ̣ˡѵҲô
ѫû˵ΪšǷǸֵܣѪͳԶδع֮Խ֮ⷴ׳ҡ⡢߹֮ңлıݵأгм̴ͳ֮ҲΪȻи֮ƣ²ɲ졣
ЭͷҲ
ѫһٷʱ䣬̸߳˾⡣Ӧ֮ʱǳעԼԴǣκػȨĻ⣬˵𢡢գʱ֣ԡһͳҲͳһ볯֮͢£˵ͳһڴ֮¡
֪Լô˵ܹЧܲǱĬ֮µЭͱɶֳֹع⺺ҵЭҪǹʵʵܲٵĿأҪ̤ʵƽܶ࣬룬ٱ˵ϳȥһֱصһ˵ǵ
ѫÿĹҲˣӦ٣û¾ʵղŹ磬Ҿ컹û۲ǽأؼҲûɶ˼硭ӻȥ˾ոתתȦɡ
ŶȵȣӡҲǳ͢Աʿˣֻ룬ҲñԳơӡһ˵˿ڡţݵˣ뽲񡭡ڽģǸ˵
ں˼֮ʣͻȻһɹӭȴƺɡһھǣֶݼѫԲһ㶣ϸǰСᣬҲʮ߰ӣе졪ѵǡ
ɹЦŴǲ²ʼ񣬸׼ǲֶΪɡѫͷ𰲺ãѼڣ˺֣Сְ񡣡
ŶΪ֮԰Ϊϡѫûб¶ȴǧͷǲܵµĶӲҲǲܲٵֶӲܰ񣬹ȻԼûв´ʷѾ˺ܴı᲻ؾأ


ڶ¡۸
ɫ磬ѫQQؾͱ˾ոϣһ·ߣⲻĻҳ˾ոϳͣܲףʶȺˮҾ档ӲҵϽͰˮϡ
ԺѫһС죬ֱճµĴȥŸսԺԶԶľͼܲվ£һ˶ԻѫһƲԣԴԴյͦȴƺĵ̸͡ˣԼȲҪΪá
ʱ򲻴òƶ̸ˣ˳ܲһҾתȥѫƵ÷΢΢һҾȷΥˡҲϽ񣺡¬ɡ
ѫ¬˵ҹʽα˶񣿵֪ȷ˾ոУκְ¬سѫ֣СѣͶʡ˾ʲű˵ɣɿˡ˵ŻһҾ
ѫ˵һģڸɶۿŲܲٻվڽ£עĿԼ²ҵ飬첽ûü񣬲ܲһļ򣺡Ϻ긨ձҲȥɣҪ̡
ѫŲܲٵһƣ٣鵽˻治٣Ρëdӣжѡÿ춼Ҫģæøûٵ˾ոܲɶʵģἴʱдȥǱҲʲô¶
ѫȦҾЦ˵ȺͱдҪˡӸ죬°뿪Цʣ긨ǣܲµΪ˭ôȻʵ˭ҡѫһתش𣺡Īǻλ
ܲ١Цŵ긨գԱСЦɫһתɱϤ
ȻĴֶҪ󡭡Ȼ󣬶ʮˣϳɣ̬ҲܶׯܲٷҪվȴٰܲڰסˣ˵ɡ
ͷؿʼԬɽϻݴʷҾϮ·ȡ®ءԬ컹ٴ佫߾ӪǰڡѦ񣬸ţƷܡ磬Χб޻֮ˡ
ѫԣһ˵Сڶɽˡûа취ԼĿǰ򻹓Ƕȥǵհ̫ʷȰˡɰɣһֵۣ֮ҲˣδػȡҪԼʵڲô̵ġ
ëdЩĵ˵ҵ֮УΨԬǰϣϦ𣬵ɽȡ⿤Գ֮Ϊ󻼡ҡһҡͷʼ࣬ķδֽգ˼ʵӦϡ
ָܲôǰԬ㶯൱ﶬ֮죬ʱ˿̣Ӧԣ
ѫ˹һۣТò뵽ʲôʹͷʱûзԵͼѫĵ㲻˵Ҿ˵֪ߺҲӴ˹²̨֮ӣΪ˼¡ѫ΢΢һЦѫೢһ֮Ե
ܲٽ峯ǰһ㣺긨ʱüߣѫܡɻǵãĳسѺǰϣ¬ͤΪԬȣ⡪нҲ
ܲ˵ԣԣˣԺġ˹Ȼôѫͷ߹죬ֻѷ壬ڲټ䡭˵ҪǵֻǵѪɡñ֮ܣһʱ֮˽ҲȻʢһһ׮¼Ф˸
ܲʣһ׮£ѫ΢΢Цӹߣ¡̨ԬֶԬ̨׳ԬӪУ⡣֪Ԭ֮䣬ҲʵͬҲ಻ʾþԬ֮¡ȥ˵볯͢ǲһʹ˵ߣԬߣתһ룬ϡʹϯϾů״˼ƣֽԶ潭αأǺοգˣ˵ͱɣټ³ˡ
û˵ĻξȻæ˵ˣ긨ԣϡǲһʹǰԳ͢磬ʹԾԬԬȡҲ
ѽ˵ˣ˵ˣѫϽԴתȥװ˼ȲƹΣҲƲܲ٣ϣʱԼԹȥеˣ˿͢Ÿմٷϴˣܲپ͸벻߶ЩҪıʿⰲڳеѫˡ˵ˣӴӹô๫ٹ٣зҲɲʲôóʹڻعָһȥͳɰ
²ܲһ룬עĿ΢΢ͷ֮ƣΪ׵ܲ˵ãǾôţҵȻдŸߺְǲּȫˡ
Ŀǰơеܲٱɢᡱѫ˵긨׾עٶ֮ҹ䲻Ҿͬȫۣ֮峣̸ҲϲԴӡ
ѫ˵ѾȻĿ棬µͷֳƤǰ˳ʹݣߓ乫ڡӡ֮壬ижΪʫעƣΪأ֮Ϊᡣδۣ֮Ӷ֮ϸ˼ʵΪ
ܲٵͷ˵ȹɽʫҲ
ؼ䣬ΪΪ֮򡣳γļϢʥͳ򡣷⽨ܵ飬ꡣոʧְպɡΪ۸˴ʳʮҢɴ̾ģס޶֮󣬼Ϊ¡ã氮ͬΪݡ
ѫ˵ʫҺ찡æάţʫһʱ֮ѡȻ˵ջǲеģȥͷؼ䣬ΪΪ֮򡯣֪˹۶Ϊ˳⣬ȫΣ⣬˹ˮۣˮۣܸۡˮߣ桢䣬֮ˣˮߣ֮
ܲһļ긨Դƣ֮ۡ˵עΪ֮˵ŻͻȻһתְ֮ΪУҺ긨ļδ£Ͼ֮ʱ罫Խӡޣܰڣѧδͨ볤̵
ѫû˵ڹ˰ѱΪɣΪʲô㲻Ҳȥɹ٣߱ʲôְҪһֱ߶أܲЦƲƲ죺ʱΪߣΪӣǰҲȻ񣬽ӡ˾ոУң಻ΪҲѫ˵ҰǼæʵĻ˵˵Ӻҡɣ
ȻҲֻ²ܲٵĲۣ¹һ֣ʫľѣ޵գί֮ţΪ֮ί֮ڹѫҲֻø̸̸ˡ
ܲ١Цڣ൱֮ޡ˶ϳľګʹǰ


¡첻
ѫܲٵľȫͬôϲܰʱҲᰵԼ⾿ΪʲôأΪǰһ̰اֲ֮ģ֮ԵӲֵܰǵ·ƺǺܶԡ
ϸΪ⺢ʵ̫ˡʵ츳ֻ֮ܰʡðɣϵȣֵܼܼҲͲֲշ˵Фǽ̳䡢ĴκĻʵ۲اĲɷ·𣬵̫ѷñϵĺŸ˵ű˼ܰǴˣϵĹڸ£ȴԵ÷ǳƽӹ
ƽӹƽӹ⺢ӷǳѧһһ۵ģҲǳ̤ʵܲپȻͬܲҲ˵ˣǴ̵ĽܰĸΪˣȥˣ󣬲ҸʩӰģǲܲٵҶˣ˵˻ǹ䳯򡢲ʿ嶡֮ۼĵ̣ǲܲ֡׸ų󡱴Ҳ׷ϵġ
һ£Ҵӵܣȫ෴Ըƣһǳ׵竣ӥͨаŮΪȫѭ浸أȱʶǴ崫еһöͨ˿Ƶġܰɾںһ֡
ϲӣӶϲʺȻѫʵȲܰ˼꣬ûǧ˼룬ҲԾΪֻ֮Լܲƽµİֶѡԣ̫ܰѫôϲ
ѧʦΪʡĶϲδܹõͬѧǵ׽ͬѧǿ϶ǲСɶʺСӵؾԶ֮
ѫǰһͲʲôѧѧϰμʷܣɼõĿĿǸɼõĿĿҲ׷ϡûʦġȻܲȥܰϿΣһʱ̬òѧ۹ǽʦ۹⣬ȥƲܰ;⺢ʵеͷ
Ȼֲͷǲױ¶ģȥ˲ܰʲô飬ɶ׵ĵطܰʵʵػشﷱ¶Իҽʧ֮ܣȳֺǴ֪֮ʡֳԾ֮в֪䣬˰ǰ֪侯еģȱȽǣѵ֪ɥܣ˵ձߺ
ѫ˵СԴһģվˣ˵Ͳܰӣٹ꣬δʳּڰ֣졣
ܰһԴ۾ѫʲô˼ѫһЦ˵ƣ󺵣ʧº˸Ҳǿ϶ҲӾԶ̸֮ߺӲ˶ʤ졪˼֮֮νУڷʿγΪ뾭䡣֪ߺԻزʣΪۻʧֺǴ֮
ѫⷬе뾭ѵΪ˸Ӧγ֮ѧʢһʱܵ˵Ĺٷ֡ڲܰǰô˵һܲٱͲǸηˣ˼ҲŨ񣬲ܼҵѧΧԭ¶ģľѧΪ˷ԽľѧָγΪαѧΪĴҵ֣ٴӣѫô˵ģѫӾݹԺ󣬶Լѧ˽ûƳţʱ
ܰġۺ⡷˵ҳһݶúжһ֮ܰ⣬ǲʾ𣿡
ѫͷȻҢιʮղ˴ˮֹƽˮǿżأأڹ䪣أʥ̣˼ڡڡηη죬ηˡ֮ҲΪ޵ѣɥɥǹ˥˳죬˳񡣡
˵ѫ뵽ܰʵľګʵҲһ׮ôԼһЩȽϳǰ˼룬˵ĳɾҪֵøߡһתܰʵѾһŰֽ෴Ŵֵĸſﻳﺿ޵С̶ҪԼܹʩ㹻Ӱ죬Ϊ;񡭡
ˣôʷѾıˣܰδػսѵҪԼְŪӻֵλӲɣܰ˾Ͳܲ죬λһֱñӵǸɳ֮ջ᳤ɶ˭Ԥϲ
ˣˣһһɡ
ѫû̫ܰʱĿΣٽƻʱ͸ϽǳˡҪȻֵ³ЩˮĲܼҷػԼլۡʵլҲڷޣĵģѹҲȥ˾ոҲؼЪŵһҪԭ
ǽղͬŽţͼһϤӰӭѫһϲϽס˲°ݣأô㵽
ѫſ͡ҲĿǰΨһ׵ſͣ⼾ءŬʩ˰Ц˵Сȿϲ
Ŷѫһ£ĳкϲ
ʼҴҵ˵֮ǰܷͻȻҽΣϲϲϲҪΪ˸
ѽѫ־ϲϽʣǶõУʴʱѽĸˣܷʱԶУ۲ǡѫָһ㣬ӦԼȥǰûϵģţûԼֶ漴ݺݓԼһƣ㾿Щˣѵܲ
ѽԼšʵŸնʮѧûҵأ벻Ҫְˡ˵Ȱŵʲôû취»ûɶЧıֶΣԼ͹ֶ㰲ȫڡֶܻö̶̶ɡ
ֻû뵽ȻùȸͷģͲ֪˵¶᲻ﲻһҪֺ϶Ů֮ìܾ͸ˡͷ󰡡
˰㶣ҲҲ˵˾ƵģҲߡ˺ð죬ѫڰͷɵ˼Ӳһʵߣһ۲ǰ̥Ҳãֻϧĳ޷üӤˡ˵ϵȽˣ֪տɵ
Ĳҵ۲ǽ⣬һʱҲ᲻ߣֻʰ͵ƽðׯԺʱͰûڰԼӦ֪ܲٳǨѽҪҵ⳴Ƥ׬˰ɣԼԴѹûǰһһƷᣬûһҵͷԣοһأ
ԱǴһЩūׯ۲⣬Ǻ͹ܼſʵˣʰᵽģȼȻУµҽ״ȷʵ۲ǱȽףⳤ;ģҪǳ¶Ǿͻ֮Ī
ܷ˼ȲܹȻˣȻüӸƣȻǼһﲻһ˶ѡͲŲҲȻˡܷ˵ȣԤպ󼴿ɵִСǰ
ѫ˵ããˣȥЪŰɣٺúġʩת뿪ǲͻȻʲôϽͷһ£̫ؼһλ³Ҳܷ˵ͬڶ
ѽѫԴϲ˵óµǰλָҵ


¡͵Ž
ѫļҾ죬Ȼ͵ִ˭ûϵǴ˾ȻԳӭһԶ˫ǰ£ԡ
ԶԶ˵ҵȻͦеСжʵ̫ٵˣϽҲкˣ³³
ǵȵǰûϹأȼѫһһҾλر³Ӿˡ
ѫҾΨһˣٻ³³Ӿ³Ǵһ˵ҸղλͷڵĹԱӭ˭أӭҵġбҪôӣϽ񣺡ң³࣬ӭ򡣡
ѫһץס³֣Ϳʼ´ֻλ³ͦ׳ļֱ̫ʷеһƴ̫ʷС٣ҲͶʮ꣬òҲԵܶࡣ
ѫȥڴǰܲټıʿԬᵽԬȡ˶ǣòܱȥǡһ¶ͷѫ뵽ˣǲǻһλʷǾ³³ӾˣδĽڶδ󶼶
Ժ͸Ͻµдţ˵ŶôһλŽ֮ʿǧǧҪ¹ʵʱǲܱҸᶫҲǲܱ¶ڽǴƣѫɰгµǣȥԼˡ
µǽž֣ͦ˵Ǻ긨ײ˰³ǺηʥˣȻȭȭأһټ϶ѫΣܱ¶Ժǰȥݷһء
³ҲǸ@գֵӽ㣬ͻȻиǧʯãǸ˵۸ڶʿ϶ܳһá죬Ҫé®Ѽõ³ûʱͷ˶أƾû˵ˣԳµһ˵λǳĿ㣬ɽ³൱Ӧʡ
Ȼбµˣ۽Ҳ̫ͣһ룬̾ƨƨߵȥšʱѫѾˣĿض³˵Ҳͦй⣬³ʹ۲ȥѫԷҪǸԼأǾ͸ŸˣҪȻٻؼҲٰ
ǵ۲ǣȴûܼѫѫչʣгµǵļ飬ʶʢ³ǰԼһٳô³˵Ǻ긨ǻûţλ⼾ȻᣬȴҲǷӹ֮ðɣҾɡ
һȾ͵ȵ˲ܲЮǨѫдŻȥԼҾҲȫᵽ³͸ˡ·ĥǺ긨Ŷ˵ѾˣôԴԼǴԴҲ벻ѫȻԶӭ̬˵Ĺ
ѫ˵ܲվǰһĺĩﵱУ³ӾҪλıʿǰʮʵ̶ܴҲ䴫˵³ı֮е³࣬һǫǫӡϺˣƺ޳ʵ³˵ǽλһսԼңȨġϲߡȻСڡ¡жԡҲڵġսԡᲢۡ³಻дۣⰡ̣ͳ˧ǿˡ
ѫ۽磬Ȼǰһ羴ʷ̾ϲӣ̲סҪͷݣҲԼٵݣǰֺʿĸ֣ѫǻдġ
³ģѫ˵˼仰ͰѼҾ춼Ʋˣ³ಢǡҾİţźȥѫһţͳ³ȥ̸ӶǷ췽ƣһֱ´ƣİʵʱ³۽绹ܿ㣬ƽҲ࣬ܲסѫϽ̸֮ԵļֵܿͰ³һӵĻȫˡ
³ʰ˵ǰ⣿ʲôطõѫ˵治ҪʣҲĥġ
ѫµǰæѰ³࣬Ϊʱ³ӾȻѾһ׸褣ɻûɽȥʽμӽĸ飬кܴĻȸ޹Ҳûϵλ־Ȼܹһ͵Դǰûô³⡣
Ҫǰһ㴩ԽС˵ĸ֣޵ˣǱʰֱµſ¡³վʣ˵ߣԣվҴҵеԼֲ䣬ôصſأҪȻټܲ٣ҲӦ֮⣬ֶپеֿϧġ
һԥ˺ü죬ʱſ˵Ӿ췽Žܣѫס£ʱ죬ؽ֮ڳ͢ʹչͼѫҵһ߶˵һ߶ע۲³ı顣
ڣ³Ҳûֳɶû˵ҪôƼңҪôҾˡѫ˵ţĳԤ֮ҲҾȰһʱ䣬ȲƼܲ١˵дôģҲһһͣûһȫڸܲҸոܲƼͨӺͶѲð³ӾŻӰɡ
Ϊǰѫϸػʷϵ³ഫǣóһۣǾλ³ӾȻСҰĻ治ΪҲǳĵ͵³һֱڶСطɢļڣϰգȫΪԱʱ򻹲ûɶҵͷ½ȥͶ褣ǲԬĶߣϲμʲô顣
е֣Ϊʷϲûм褰³ƼߡһֿƼˣԲϣֻգֿԣҲء˼ˣһʱ䣬ż׸
褲Ƽ³Ҳż͸褼԰׷ƴѵͳȥһʳȫԻƵġдȥͶ˧֣³еģżˣϽ֮ǵ񳼣ĴƼȨ
ΪʣѫòϿ׵ġһ˭ˣҲǲӪıʿ۹;ôǳƫҪƼ³ȥһˮ˲ݿܣ棬Ͷܵʱ߻û仰˵дŸ³ʱѾڲӪˣΪɶ³Լͬأǣϸ³׽ʵ³г𡭡
˵³Ȼֵ͵סôļįظԼֵ£Ҳסһصİɡ²ʲô飬Ϧ棬ҲǾڱװǼȻҲһз԰ɡ
ѫôŰ³ˣҵ˾ĵǸһԵġȷʵͦͶһֱѫ˵ӾԶЪŰɣģǳ
صһƣԭû˯չıءòеζһ仰˵ǲһΪڰѫ飬ƲƼʣƺֵĺ棬ʣѽ㲻Ҳðɣ
ⸯŮЩʲôˣѫظ³Ӿоγ֮ţĿ֮ΪʿҪƲ͵ˣ뵱治һͤСʲôˣ
˵Ż£˵Ҫ˯ǲǰסˣ˵ñ飬ǹŮУ˱㲻ҪˡңȻ˺̫߳ѫûа취ֻǿǿǹ󡣿ͷͲÿһ̈́xסˣȻǿΣ飬űձڶϣͱƽһʱ˸Э˵


¡ҵ΢
Ԫ£¶һգ˾ղܲٴ̫ξ롢˾ͽ£ƵĹ򾡽ᡣѫ˵ôʢᣬϴ󲻻Ͳ˰ɣȻݳǰû뵽ŵ˾ոſڶͲڶһλˡ
¸ϽϹҲ׹Ǽʱԭԭڣִѫ֣洺صвڣ˼ӣܹδˡ긨һ߷ɣڶҪˡ
ѫϽѷл˵Ҳңʣ׹ţáѵӣ֪ںְڴ̨ʡδگ֮⣬Ӧǽ󽳰ɡѫЦԬ䣨ԬӪ֮Ҳҳò꣬ӷŭҪؿ׹ţʹ¶տ
֣һ̸̸˵˵һڡ˾ոСӭǰźλڱΪǧʯľν󽳣Ϊǧʯ䣬ѫֻʯ˵λͦԶ
ѫ˵ã죬ʵûʲôͬԣҪᶼȰſǿʵ̫ζֻԼǷѣʱţȻ˾ոءܺãԼˣĵͲ֪ǿŵλӣ˭ˣ
̫ûɽǾͻˡֻ˲ܲ٣Լ롢ں𻰣ҪųֻѫλȻţѫְ˭ôļӣȻ٣˵ʱ¶ˣðɣ˻ˣ۾кǰһ񣬷˵
ֻСкУܲ룬ֳ£һӺת˳ѫһƣ֣ȻһСӣͦɫ𪣬͸еһƴֻλ£СȴֱԼˡѽѽˣԼס
ѫȻҪʰδգ̡С΢΢һЦػңҸΪ̫ξֵ棬̸¡
ѽԭޣѾá뵱Լðš⻹ǳμ档Ҳ֣ܰҲûڲܲµĹҲûΪɶһţŶܲٴк˵ܲչСӣһֱĵڡ
µͷʾ⣺Ӫѫ
ԭɣ벻СӶԼͦȤʫľѣͨ徭ǰһƪ𸳡ѹӱȺͣ羭ϡӣյü֮
ѫҡͷΪﴫֵһᡪǴӺδһԵüҪǸϵأˣûû㰡æǰѧ⣬ףþТСպɶָ̡бʯҲǹ»ѫ٣ѫͬš
˵Żأܲٸ̵һ̰񡭡ٹѹȫ֧ܲ˵֮գԲپ۰ٹ£ϣҴӴ˽߳ϺͬΪ͢Чĺһͨ쵼ܲٷˣֵ룬Ȼ¡һѫһͷǰһֻǰڶ̬¶΢ЦʵȫҶ
ò½껰һȦֻصܲ١ǽȻҪ˵䡣ڲܲٲһϲϻˣֻ˵ǰڰأΪ泼ЮʹԳԲɣӹٽʳˣ˼֮ʹ˸γϡ
䲻˼Ȼ̾ǾǶӵĹԱижɡ
ѫ˵ͦĵӣ˵ЩѴһ˭ѿҪǸȳģ˭ǵĺģˮˣǿɲҪҲٰܲ˼ɣ
ֻܲٻһתȻյðʳǣȻǰղڼճȣΨѫ˵ɣ㲻컹Щɣȥ磬Ȼ㣬಻ɹҲʳˣв֮ԭ嶡ѫ˵ֻǿҲԵɶɽ亣ζֻҪ̫صǾ
ȵ˶ѫһƣȷʵôҲǿڰˡһǴˣڶҰ㣬ĵǿ⸬һѫ˵Ұ㲻Ū⣬͸Ҽҵճʳû̫
ʳǵ࣬ȫܹΪʳԵʣÿָֻһ걾ƣöȡ
ܲһ£ῪʼһٱΪ٣ȻͿʼԸģҲСᡣѫʢûɶȤ粻С磬С̸˵ҲãҲգеȤˣƶúȱɶˣ
һ߳һ߳Ըޡءѵġǳ͢ԱأƻöȣվͲҵܲٴҲ⣬¿ȸڴк䣬ͻȻľΪʫ磬ʫ
ѫ˵пڵƣûңʢ顣¸һæ壬Ц˵ʫƶܹĳԱ˾ƣʫһ걣Ȼʫϡ
ִAվ᲻걽һµģ㶼ľٰɡҡͷһ걣ʫ಻ȫҲ̫Ц
걾ƾͶ˵˿ǰҲȡֱӶһһȻĨһͣվһ˵ڳ;инҶѣΪףһ
ѫ˵ʫ֪һᱳȻҶ΢׿ҳ˥Űרٻ̲ĪΥղҲı
ʫԿ̾
漴ֶһ걾һڶʫΪǣǨ˼顣հضɰܹһţһ߳ܲҾܲҲϽվ˵ңҡ
ѫ˵ƨͿʼˡľŵһ찦ٶûأ˵ĴʹӡӴῴ꣡
Լ걾˿̾ˣһ걣ЩˡȻʫõΡΡܹǹ˽ȥŸʷʡȺʴٺ»ҿຮı
ܲˣһЦľٹһ֮Ҳƪʫ裬ɾȥĳǧšҲЦɾãɾȥ˱㲻ʫѫ²أ١
ٹűǴ󾪣Ͻ׼ùӭǾͼЭѾȽ˴ãһ֣߰ݣʢ磬ǰ֣ͬмо֮񡣡
ܲɫ˵мӶݵĵٹٹӭõףվԺȴɹһۣӼ٣β籨ѫ˵ǰôɵûʵ۵أ⻹ˣŰɣӽ󣬲ܲٿ϶ҪǿʹĽٲӵж뿪ԼĿһһˡ
ЭԺ󣬾ʣŵ件Цʲڽ˵Щʲôش𣺡ľʲŸʫסЭȤǺʫԸšܲٸϽľ׷˼ǰ£ʫⰧˣУ֮ѫ²ۣʵǲûʵܹǼɣ
ͼЭȺһָΪʫʢ磬βӽһף䣿
ѽѫ˵ôָˣ


¡Բ
ЭѫʫѫͲһ㶰˵⣬ʲôʲô
˵ֳϣӦԤ׼ػƫƫûɶ׼ӶæעˣŸհѡʫĺҲСź̵Ĳע꣬ѱݶ׸˲ܲ٣ȥ׸ʵء˵»ⲻҪʫȺ֮ʣֻҪԼȥͷĻһʯСٶ鷳
ܲٵڣǺһǾʶн飬ҲǶǧʯĸ߹١ٶǧʯǸϾ䣬߹١Ҫǻʫˣʫ˭ʫԼͬԼôᣬʫŸմʵôԼʲôжˣ
˵Լѹûʵ̸ʫ۹İƽ˼˵ˣСٸʵףԼסúŪɽ־͵ãʫ治Ӳ֡ôʫˣУСӻǷ̡
ǻʵۼȻˣѫҲòֻվһѳζǵæ룬һƳһҾǰգʮ壬ѽڣʫǲģײźأ
֮ʣͨīѣǰŪȻֻͨĿѣѫҲûſ⼸ܸ鷳¶ֻʱ䣬Է㹹˼ˡЭԣǰľƱһˣɹϾƣȴȣֻǰѱһãǫⱭƣʫˡ
ѫ˵ղſʫǿ걵ʹŸһǰľơʵǲܲٵģʵ㻹軨׷𰡣ҪûпڻˣľǰԼҪʲôʫŲأԣҲδѡļҪȻԼҲܻᱳĴ䲻䲻ţһǳɣȻͬһ㡭
ŶȻˣԼҲЩĲ̫ɬĳˣһҲνһţһ߽ӹɹٵľƱǳؼԴһƳɫѾһԲ¸ϰաԲ¡Բ¡Բ䵶ԼЩɶˣ
ɶ񰡣ԽǽţԽԵÿտҲɶ벻˵ļڻѹγòҲֻʣˣʵǡδʰôãˣˣֻʱ۸İɡ
ѫö⣬ȴӿʼȦһҾѫʵ޽ݲţֹãĲʲѱԭ嶡˷׷׻񣺡̫ǫϴ
ѫһָϵΪ¶ںգۣ볣Ȼ³˾ţѫֵ֮ڶ⡭ǿݣξأǾ˲۲ǹɣʱ򶼲˼֮ʹ꣬ٹȱʫ
˵Żϯ仺һһ䣺
ڼ£졣ȻϦꡣ˷ȥǣʽߡӦ⣬ٱÿšǼǣ뱯Ϊմ䣬بȫΨԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
Ǹ˾óǴ۸նĴˮͷҲף¼ʱУѾ죿֪ϹڣϦǺꡭδʸĳԹʫһѶȵģȲ˵ΪתܶϽŶѺĴǵͨסо;Ǻĩʱѫڶʱڴִֵһ£ȻԵòѱڼϯʫѵã˱Ͳ̫
Ҫʫ֮⣬Ǿԭʵľ裬ȥôһ¶Ժ󣬿ȷˣ¶Ͻ֮긨ʫΪѵáܲҲ˵˷֪Բȱ˼ϣ档
ЭһʼòǺףλһͣҲͻȻˣ޵ϲĩ䣺ΨԸ˳ãǧﹲ濾ꡯʫⱾİ񣬿ֲڽʢ磬ȻĩƵֿ̣ΪЦӡ˵Żһ֣Ա߷̵ɹлģϽ˸ձӹҸʵϾơЭ߾ƱЭͬģʱ裬԰£ԸӴҴ޸ӡֵ֮£³Բ೤ɣ
ȺϽһꡱֻѫ²ۣ̫ƽҲþ˵ˣ̫ƽ֮գλ֮ʱ»벻ƺܿϷˡ
ѫ벻ʢһԺ󲻵ʵۼ̸ʫģվ۾ҪöˣйʫѫѶǵͱȶڳȥߡ˳ɣҪӦˡ
Ҳʡģÿ޶ȣʹвоͰϹեɵĺ׳־ѫʵܲҲܲҲˣҸĹٶɣԽæԽãҺнӡܰٹ٣ҹޡ
ûأᵹԼײ˾ոֿСᣬΪѶϢｫƽżΪ¾ݣڹǵʱʸֶҽ
ˣϿСϢﻹ˵ż󣬾Ȼǰȥ壬פǣΪݱϡ
ԥھ򣴨ͽţֱ֮߾벻200ɵʱĳ߶Ȳ500ϵ·ۺͺоҲͿˡԴĳ˵вҪ˻ϵԬԭǶ֮ײݳʱ˺³͢ҳļߣ岻ͬżѾŹ׷һˣ˭ұ֤ͺģ
ֻһʱգڲܼıʿλϣѫˣΪʲôԭʷŸռǻ꣬ܲٷŶϷԬҪϷȥ
ʱ򣬲ܲٻûĴ㡣һԭƻﶬ֮ҪȥԬģʶϼᣬײصΪӪȻճɲߵҲ󣬲״ͺ׽⣬Ҳòٶ֤ս߿γˡԲܲٲҪټȺ飬õӦԡ
عȷԣ˵λ˵ȻͦвʵСȷһţרȥԬ긨ǰ֮ƣȿԬʩ֮Ҳ
˵¶еѰ졣ǰϵľλûʽ̳УⱻԬΪܽگΪ潫׼Ϯڳ̺ͦˡӽҽĸλЭڳȴͷ˭òͣҪʲôŻϹأ
ȫͷѫͻȻ飬ڵΪ̫أΣ
ܲһļҲ
ݰ˿ԭΪ߿ֳһ꿤˵̫ȫɳ͢ݴʷȨ֣ҲűһѡǽʱͬգЩȨյݴʷǣĿء඼¶෴͢ȥĵطʵɸ̫һְӦĽȻפڿǣҲǲ󲿷ֵĵǲ
ѫ״һƣҪ֮ȥһŶӣʹǲθ༵ޣʱ˳̲ѵͻ޶𣿾ͻϸɣҲδؿϸġ
վ϶˵ĵأڵǾ͹һˮңңҪȡֳһжסɤʺ
ܲ˵Ǿôˣ̨֪ͨگΪ̫أɳ͢ǲȥگѫͻȻһظվҲͷˣһ˰ɡ


¡گ
ѫֲ³ˣȥһˣһڶʵڷģͲӳȥܱܷͷΪȥλǼ˫ļĺһ档ʲôʷأ˴ܻ̿ͦȻܸܲٱȡҰĲҲͨҪûмڼܲٲ͸ֻƵģ˿Ҫǹȥ壬ɲԼԳҪڼȥǻ治ġ
ѫӹߣԼܶԸ˼ڼֻǱδضԼڼʲôģĵԼôͨǰһжʷ飬֪λĺǺηЩʲôơһ㣬ȷʵͦ羴ڼģûȥһ棬׽˵죬Ըȥݼ˿ɲײݴ
Ԫʮ£͢گνҽΪ̫أʳٻʹѫگǰǡ
ѫطܲһپ棬ӹ롪ѫƼܲ٣ΪݣܹУԼ˲ܲٵľӣֱڶξΤ⣬ѫˣһκӣ̫ʷΪͽԱڣѫ棬۽磻ſʣʳ³ࡪȻһڼѫ֪ĺͲǺģԼ߶֣ҪһҲ̤ʵһ
Ϊ³ѫͬˡһ·ϣͼ³Ӿʼ΢üͷʲô¡ѫĥҲҼҳ˺üµзˣǲǳζˣҪǲƼȥСӷҲûѼҾӵ᲻Ӿܰɣҵÿżɽֱ˵һ¡
ǵͤᣬѫӾ˼ǹѫټô³ҡͷҪЦЦֵһ긨ˡ˼ֻǡʹѡ
ѫЦ˵ֲϳ˭üǮƵġν۲ǲҪȷʵܵģ»治ҵҽ½иС˵ˮ³ຬţ΢ʹ
ǼȻѫҲϾʹ˰ݣóٺú̽̽³ĵ׶ųɡʣӾ־ΣѫԼô
³ﺬŵˮˣصкδ־ԭУپ綡һѡǺ긨ٻ㲻֪˹ɷ֮أһҲ
ѫ˵֪ûɶ־Ҫ۽粻ԵʡԭʷϣԸ褼ԺüзҲǻûԼߵĵ·ԲŲż褾ټ㡣ȻӾ֮أѫǽڳ͢أǼڲܹأ˵ɣȥɶҶܰæ
³һЦЦ˵ѵʳ󣬺긨ʹʶҪҳô
Ǻ죣ѫҲ̲סЦӾţղܳüʳĳ¡㼾ء˵ŻָһԱߵʣףȹһ꣬ҲҪ˵ġ
Σ³΢΢Цĳ뼾أۼúùҲ
ѫһǰ³ʣͶܱܵͣûͣҪ̫ƽʱڣûرļͺǨǧʯҲ͵ͷˡʣʷϼأȺ󵱹賤ԪвاĿأáֲ桢ҲϵȴһֱȥҾ˹٣ƲĳЩ˺ĩõĳھѾǧʯˣԭʷϣʸˣһжεاһʵ۾ƸΣΪɽкֽڶġ£ֱֱɻһ
Ǿ£ʱı䣬˸ʱŹΪ࣬漴̨ѧҿʼǳĩ꣬Ѿ¢˾ĸ߼ְʡ³ࡰҡӵҪͷһǵÿδؾߣǵϸĳȮĺʱ
ȷʵµڸĳٺ٣ӦҲԶ
³Ȥȱȱѫȫ⣬ܾʹ˳˶˵һҼҳзˡǼܹ֮̽ҲŵڣֻޣѫӾڲܹɺã
³໹ҡͷ˵ܹ£żüãల˾ӲУ긨ضǣ޳֮ΨԸΪѧʱ档Ի긨֮ôŻ˵˵ܿԼҪߵĵ·ʱ鷳ɡ
ѫ˵аǾվɰɡܰ³Ӿһֱڶ˵Ҳ֮ϲ
ֹһգǣſӭӡѫչگگǳӣʲô˻ʵگԻĻӣگҲͷȡ¡ֻȱգȻֱ⣺
Ԫʮ¹ﺥ˾ճܲٻ׶ʵ۱£㣬Ǩ˲֮ʣҸ֮ԸƣҵΩҽ壬Ⱥ룬ТڣפǣΪ֮Ӧ㣬Գ书ڰΪ̫أ١롣Իɡ
Ͼ¼˲ܲҪݣʾ̫ؿǲٰܲæѽϡԻɡ֣ʾʵͨˣôš
¶گ飬涫ݣگȻѫ־ߡѫбλǼĺأϣȫƲġ
һ׵òҲַͷ˫ֵҲ඼佫ֻϵϣССŶƼڼĺʱſʮˣѫ˵òʵҪԵܶ࣬ȥҲʮ಻ʮꡭЩûһϵġ
תһ룬ɻ˵ĺ;Ĺٻ佫Ϊƽξ²УξǾְˣࡢ뾩ԺЩͬŶݽȴƫƫȥĹ٣񴣬飬ĸɥǹٺֱ˹»ͷΣ󽻱ʱ򣬼ڼǰȥȰ⣬ͱӲ˸彫ְձְѽӡ˻˳͢˵ʱļڼӦû٣Ǹ
Ҫǰ´ʿǲðֳģǸʷ˵һ̶벻ڼԺܿҲȻ䲢أһʿ˻Ǹְܲٵݴʷз佫ʱ򣬾Ҳ촩Ĺڷ˵ڼͱȽϸɫǴַġô佫Уû˭ȥȽأ
ѫֱʾܣҲһСѣ߳ȥ͸ͳǰСѫˣڿЩʲôڿĳıѰ֮ˣ
ѫ˵һֱʰɣ˵ѹûѼڼءһλĺڽĻ£֪ڣ
һ£漴شҲȻԲʵڻδ
ϣѫ˵ˣڼʱ򻹰Ŷģ


ڰ¡깦л
жڶ׿൳ȽнڲٵһͱںũĻӸ֯Űգ׵۶;нʳִĽҲΪԭ򣬼ڼ뿪Ժ󣬾ȥͶ
ǶеС۶żڼԭԼͬţλߣұ»Լ󣬾ļڼռȵһ˹ȥӭӣڼˡʼڼ˵϶ζ㲻˵߾أڼ˵ŰɣڶͦãҪ϶Ҫ¶֣ˣҲˣϣҰæⲿѣԶµ޶Ҳչȥ
ʷϵ˵ڼ壬ǲӭڼɼȥҼڼæģȫǼĺͿԼҵ·֮ıԶǣɴ˿ɼһߡ
ϧѫˣ߶ŸսǣܲٵϢͰɹˣڼû뿪ءǲѾᡱ壬岻ᣬѫҲ²ɸôأͷȥѫ˵ҴҪĿľڼвĹ͵ѽ
֮ڣ³³˵˵ĺͣǾһ쵰Ҫɿࡢ췴볤Ҳôڡѫ˵ⲻּܹڼʱֻΪ˱ȷ˵ԩһܻ־ܱض᲻췴
⻰ҪʸҳαӣԷ϶˵ɶҪò׻³ȷҳ벻Ǵ󺺵ҳҲαʹԴĬˡ
ѫ˵ˣǰ£Ӵ˺ܶӴӹӹĹ򣬴ҶͦмˣһǼڼһǶУ˵ǻڽֲԼΪԹɵ𺦡ɼ֮߳ģڳûȵһ͡
³̧ͷʣ긨ΪĺͰ˹ŷ񣿡ѫڼ֮ǣɱȲܹĻеȻ͸³˵ˣʹΪдԼڼǣһ棬֪ڻô죿ȻȥǸɴƵȥһˣ
³ˣڼĿľʲôܹѫ˵ôһûá˵ڼҪͶܵģԼǰһʱǰҲĺӡٹٶжݣҪͶͿȥˣΪɶҪȺкأֻһֿԣǾûпС͢ǰ;żѹ
ôԼȥл˵ھͶʵ˵ԲԼȥʲô壿ֻǼ򵥵ĽҪһ棿
ʵѫϣսǡı粻ٳ֡ܰˣܵº̫ʷȶཻĪ棬ôܰǲܵµĶӣΤ̫ʷȴͦȺλĪһսأ
⻰ø³˵ֻװģһۺ룺ĺͶǶܼʱޣΪܹΪ֮͢
³ѫͦģ˵Ժ긨֮࣬˵ڼʹȻ˷ʹǣǻʹ϶飬ɺվûеõܲٵͬ⣬ȥظ䵴ⲻðɡѫʣȫ֮ߣ³˵㲻дһϸܲ˵˵Լ뷨Ȼ˿ȥʾǳʹ壬ǿ϶ҪֱӻȥģҸڡȷ˵ʢס죬ԴϢⲻ
ѫ˵ãͷܲдšȻܰ滰гֻǸܲ˵ǵõ˼ڼϢ鳤ѶͶƽϣȥһˣ̽̽Ŀڷ硣
Ȼѫˡ˵ߣҲú䣬ÿѫѫû˵壬˵ɶǰ;ܹΪ˾գճҪگ˵ԸΪϷϣȺܣĶ򲻵һɱݣĸҲ޿
˶Ӻʷ˵ԼڼƴӣȻ𾴡μڼԭ򣬵ͬʱҲԼû⣬Ҫ˰æԭ򡪡˵ڼҲΪһԣš塱һҪ֮ĻѫطȰ˵ԽԽд࣬͢лҷԸЧӣͬʱдһţίܲٱԸܲٽݽ͢
ѫɸСź¶ȥԼȻǲߡĨǵԭѫ˵ȻϷϣҵȻҪƣҲ⣬Ϊá岻ÿʢ
ԺĻŵˣͬѫܻһˣȥкͼڼزܲûиԴӼĹٶֻ˾ո壬ѫʹһУ涽ٶЭͬģࡢᡣͬʱѫ󣬲ܲٻ⸽˺ü󳼵顭
ѫŴϲǱ壬³ࡢʡ롢κӵ˼Ƿţţˮֶƿɽڰºִ˻سǡͱ֮ĵ·Ҫ߶ѫʱҲԼǺοգֻҪʹ´Ƴ׸ı䣬ԭ֮أ綼ǲܼҵģҰŲܲ٣һֱ̤ʵ԰αôأ˵ˣⱾͲǱְԼĶ°
˵ʡΪıҺѽźϰһֱʿرƷ²أѫӹͲһʱʿˣҲδжֱѵԼڸһԽɵ
кܶøòֵֵһ¶ȥȥһ¶ǴʹƺҲǴܸӰ졣ڤڤ֮һֻƶʷķչҲңʷеÿһöС˿ɡѫȻ죬һ·Ҳ֪ٱүˡ
ҲڴģүˣԼˣ˵ģ᲻ԼͬʱڼȴǡҪ̫ΣҲ̫Цˡ
òڵ˻ѵϢ˿ѫݲʹҲسӭֻǲ½УԳŹ򡣽ǵ·ϣѫ£Թʹ»ֹڻȷʵô¹صͷǣҼҽ֡룬Ҳӭɡüڣûв
ȻĴżڼˡѫעĿλļĺͣѽν治νòȡˣʧ֮𡱣ڼÿʵڲôÿġ
ͼ˸Ӳߣֶͦ̽Ỵ̂ǸΣҲǷģͦ紫˵ѮļڼɫȻеڣͦ⻬Ʋ࣬ҲŨܣȥƺʮꡣ
Сڼѫӭ븮ڣֱѫ˾ղܲдеţֻ˱ľ빣ڶΡֶǰǰࡢŰЮִݡȰٹ٣мֹڻʹ͢һνȫʳִگ๥ȻְݵԷǨŵȫ׼Զ֮Ҳʶѫ֮ʣԸĹ¡
ЩܲҰٹҪģ̫筡̫ͺڡִȣµУξ¡ȣüʮ⡪ְֻ롢ݣûв롣
ڼһ۶ǰţԼǰţλⲻư


ھ¡ĺ͹ı
Ϊ֮ǰϰʮмţڼֻһʳͣǰϵĸлȴֹ̫Եġ䡱֮ѽڼ뵽ǲܲٵ˼أλɵļıأҪǲܲٵ˼ɱ֪֪أ
ȻŶеɫеÿõֻڷܼ䣬ͽڹæ˻غȥˡѫ˵߾߰ɣøĺúġ
³ڼһȭѫֹ⡣ڼһ֣ĳ˰ҳơѫЦԼֹ֮ţ֮Ҳѫҵ
ڼ˵˵ʼˣȻǲܲҵġޱػشڼࡢᣬΪﳼд£СֲڳãΨ֮ˣӲˡ
ѫ˵װɣҪǺҰģҲᰵ年ᣬҲȰ˵Ͷܲ١ҲǼȴλΪ̫ξֻҸ˰ųз˭ģ΢΢һЦȰ˵ʱ׶вԲۣȽΪ֮ߺ׿²ӲȫǡҾҲкܶ೯͢Ĳӣôܹȫ浳أ
أȻգ޼ֹ֮ԣཫҲֹ볤֮ϸӣ»ţѡ٣νΪڳ֮дڹ
ڼԷԼϴأͦˣϾ¶ֻٰһ֣²ۡڼԶ־಻ٹ٣԰ӡ
ѫϯŲһѹ˵ʱַңǹԶ£²󰲾ӣɵúνɣɼֹñΪͼֹһղ뻪νһղѹȫҲȥνϲԮ⣬غ֮ӣȫ֮ߣ
ѫϾճʷأڼԼ뿪ԭǶλԣҲδ֪ڼˣһǳԾѫԼ£ǡ⻰˵ڿɻڶеĸ֮ϰԱȫǶеĶĿʵ˵İɣҪ߰ɣ֮ģ䶾Ҳ
ڼѫ̸ȥˣ̸ȥԷ˵ʲô˵ͼöеӺôڽøӰԼߡʵǵҲ¶гĲǰӣǵѫ֣Զ;ƣЪϢɡԣڼϸ˼
ʵûϸ˼ǰŲŰѫŪߣŸϽȥҶСθ磬ҽ͡ңܻһϣ
ԽǴˣʱԽ̫࣬ţǼν󡱣˵ѫʱͻ࣬Ҳԭʷϵļڼ꣬ণҲԼԼáɣأ˽ŮȢšõж۰
ʵڼֻԼԼܰˡΪܲ¼ɣΪϲߣҲҲس²ߡĺʵԼڼǻۣȫֹһˣΪԺ׼ܲٸӵԾԽԶֻһҪ̫اסԹ̡֮ܲ˵˼ԬҲ֮䣬ɽ¶ˮؾͰٰܲѼ̳ˣıҪôصر¼
ҪôˣҪôΪŪ˲ܰͲܰԺ󣬱ܵؾ´չܲ٣ԼҲòܲٵˡ
ȷ˵أҲ̫ˣʵѫѹû߻ʲôơʹ뿪е⣬ҴˣʲôѫֻΪѼڼȥͨؼваˡǼڼѰȥнͣһơ
ڼڼıѫ϶ǲ²ġΪͳĹϵ»Σһ²ص˸ԼŵסԺ󣬾³˵ڼˣĲɲ⣬ȰһأҪǼɶЧ۾ֻܴظ
ѫеͷۣϷǳòԹɫǲܲ١ۣĳЩʱ˼ܶٵطӦⲿı顢ֹϣʹÿ˿ɣѫҲƵóװ١ֻ˵ıʵڿ͸һǹТоĺ͡
ҲνԼλͲ˵һͬһӪһҲϲܼҵѫ˼ʵܸǶ˾ԽһתһӿŪ㡣ԼģǾλ׽顢ϵǳΪѣǳС
ô޷˵عһҹڶо룬˵ʱˣҪ磬ɡѫȻǰֻڼͦʢķˣпԷơ˵Щ滰òƶԵͦģֱƹѲ
ͻȻбʾԷɹӣֱһ
ѽűʧɫӣ
ѫְͦͣ¾ƱѯԵɡĻ̼֮ɫֱǶתĥǼڼòƱȽ򶨣ǰѫһ
ԭԴܷⲢԺ󣬾פ°б˺󲻾ãܲٷǨֵȺӶ˧Ӻ׷ϣȫûûɹƺӱ⼸ҵĲвȡϵ̶ϰײȣֱƽ¡춷ʾսʸȪΪڣȥΪ춷֮ΪȪԬ棬ԬɴAʾȣƽССһ̡֪ʵԺԬܶԿ̸԰ײΪ磬˻˰سǡ
˺ڰذ˼µʱ䣬͵࣬ǰüɴҪиЭͬģֹࡢᡣеƴǣ˵ұʵޣϽճɲǺܺãº뷥ԼȥˣԸæĺ·ϴӦ˵Ҫôó𴦣ҪôԼȡ׼̰ɡûе·ߣ
ڼ˵ںӶδȣԭΪֹŶѣʾǰȴϡͷ󺹵ĶһۣﲻǧǺã
ѫ˵Ǻá˭ģҪĺͶòʲôԲ˭Ҳɰɱ𣿾ôɣ粻Ҫҵ˻ĵڶǹϷưɣ
ɣǱȴɫȰеЭͬԷػηˣũų֮䣬Ҳݺ۳ң˻Ҳ
ĨһѶͷ亹Цĳڻũˮ˼ܸĹѫһЦҪôͻҪôԼ׼Ҳȥδӣ˼֮ҹļٵģҪܹûӻҲĵúġ
ڼѫУͻȻһ֣ڼһƣ⽫֮ѡβǰУȰ˱أ
ϣѫ˵ˣѾڿʼˣԭ׶ġ


ʮ¡ջ
ڼ˼ǰӲִַࡢŶɺͱͦ͢˳ġôѫ˾ոǰһӪȥȰȰ˾ոŸռ˶УҪУƽǹ͢أǴܲٵأ
˵ǿ϶򲻹ģҪ˳вʣΨ֮ƣǾֻ鷳ˡ
ڼĻòͦеѫǵĹң˵Ҳܹ˵ԲඣһѰͲ֪벻˺ͰҺȥأɱҡ˵ҸûôԹģ
ۼöƺȫ̽˼ڼĽԣѫǾʮȾϹֵĳлٽյȫ
ѫź˰ΣһʱҲ벻סԼȥ򵥣Ͳ֪ڼʲô֡᲻ɴ˺ƤʰԼ߰ԼԱ˱ҪԼȥأҪ˵˱ѶȲСˣǶУԼͲܲҲûɶôҪ˵˱Լٻػ
ֻÿЦһҲѫкܣ˵˱
ڼ΢Цǰ˵ܹʹ졢ݣǡȺͣ絶ֺαعǫ˵˭ܹ˵ĪҲ
ѫ˵ˣû뵽ڼȻҸ˸׶ԼôƴˣȴӦ˼ߡ˹˼߰ɡ
شӦ˶кͼڼ˳³³˵긨㽫Сڼ龰˵ЩʲôȫϤؽá
ѫ¾͸³ϸһǰ³಻Ц긨Ρֶ֮⣬˼ڼ㣬֮뻪Ҳ˵бزٸ֮˵Ȼ֮⡣ڼ˵ҲȻĿٻػ
ѫ˵ҲôģǾֻû
³౳˼˵ȴΪӪһС
ѫȻһȥûΣ𣿡
Աȡһ˲䣬ѫ;³Ӿ˫ͫоⱩ䣬ΪֶȻ˷ȡӶԬܣȡũΪܹɣıߣΨҲȡؾںԼ۶Ƿپӻ
ѫ˵ӺӶɻƺӲܣ϶Ժͱ߻̫ɽҪɽ϶УػعԶҵ·᫣ͺܲںڲԳռŰӶ˼ȡʵۣҪôŵıȥԬҪչ;ȡףֱ
³˵ȡСڼ޶ԲߣΨں긨֮š֮ڼΪ긨˵Ҳٲػȡѹϼڼı⣬ʹýǡ
ѫ˵԰ǾǺذʱҲ˵ģ룬нȣƺӣ̫ƾҪѹԼڼıҪٵжסءǻûɶġ
ʶǲ긨˵Ҳû˵䣬Լڼ֮ıɵȫ䣬мڼ»ֿʹܹ
ѫ˵³Ӿƽ̸࣬ıϲЩҪ˵ô͸СѧϿƵģʵղŵˡ֣֡ǰҾѾֻǼȻ֪Һ˵㻹Ȱȥô߻ģ
³˵ޣ¹ڲ࣬ϱزẦ䡭
³ķıѫڶ񣬴ŵӣ뿪ǰɿȥ
˵طһƣԭо֪ܵУѾȫ˶ɿڵķ˴ӣʱѾɵòӪҲȫǲͨȻ˸롱֡
ʣֻ߾ף¹࣬ɡ˳κЩսϼģмλǾϲҲܡɡԡȡѦ֮һ֣ºԵһͷ
ѫٸ˼ȻȥԼʵλֻ¹ǳǳһҾ긨ĳѫЦЦ̨ˡҲҡڵؾ͸¹¡ʰɺιʵҾ
ѫʵʵ˵ĳܹ֮ԼνºʾỪν֣ѫ˵º¹ֱҡͷ긨д֣οൽ࣬οΪ˵أѫͬҡͷǶνѫ˵ͣȴѫҪΪ˵͡
һͽУкβͬݺݵһۣȻתѫˣɴ˵͵ģѫһڣºֹȡνںԾɳֱҮѫֺ˵֮Ӷӣº֣£ѫΪνһ˻ʦ˵úףǳ͢ľӣδأǳ͢ԱҪ㣿
ѫսʱ򣬾ɫÿ½Ȼֻг¹̬Ȼȣ·ͬţûежԹһôһ˵΢΢Ʋڻָԭ״ˡ³˵ûҪɱԼû
һ³ܹ뵽ڼ벻ûȡԼֻԼϳȥˡм³δֻѫ֪ڼоͲһģ˵ڶǰ˵ԼƲԼĹϵöв¼йܲ٣ҪıỪĶμҾ
ձ֪ͬϸоĴǣͿףʵͦҾġǸʷ׵һʱ䣬ܵͷӰɡѹŮ޸ԬĶӣֻһʱǻ裬«һȰ͸ҸˣٺǲܲȥҪ͢־ҲǸһԼĵ̶Լı͹ˣûԬֵܻߡҰġ
ʱϣѫƵøǰ׵߶Ҫٳ׵Ǻܼ򵥵飬ܴ׵۵Σôȣǳ͢گһ£ԥؾںȹˣܲԼгԼδгԼĴ󺺳ӡ͢ɣû¶ɱԼǶ˲ܲ٣Ƕ˳͢Ǻοգ
³ķҲѫԼ˼ԼֻҪߣ϶ɱԼҲԼԼԼƤѵ߲ô
ŸҼ͸Ҳ˵ģѫʱѼر˴Ҫºѽ
¹΢΢һЦк긨ѣȻơ
ѫԣЦҲջȳ²ֻ֡վƭĺҲͬʱ룺ҲͰˣҲѹƭ³Ӿ


ʮһ¡ȳ²
³ѫ˵ǻϣʱͼˣפ˲ٱһǽҪһء첻Ҫֱ£湥ǺܲʵģܹȡʧҲܴ
ѫӾǳ¹ôһأ³סջȳ²֮֡ߣα֣ǲһ̫֮ѫҡͷڼ
¹벻ڼпܿԼļı³Ҳͬ벻ֻѫֿ൱֮ν֪֪ˣս¹³඼ֻѫܹڼһ練ƹҲ
ĺʲôˣ˵ࡢṥ򳤰ڴֵİǷǳ׼ȷģǸ˾֪Ǽڼ֮䣬ϵȻŤתսֵĲأ£ûƵóڼֳսıǻͶԺԹѵڣȲ׷׷ѸܴĲܲپŪڹ֮ϡ
ʱڼҶ֪ǴˣııҲֺ֣֪ܶڼƽ֮ܵģֻѫһ¹֪ʶڳ¹³֪
Գ¹е˵ϴ˼δܹ긨Ǽڼٺٺٺ١ѫ˵ѫ֮ʦذܡºʱѫھУԹ񡣡
ȻѫھСô˵ҲǲܲٵˣؽհɣԵС㵽Ҵڰɣлȫȥ׸ܲˣǻˡѫһҶˣ˵ص磬ȳԼз˵
³ࡢʣҲ롢κӣԺũĵϤµɽǳ֪һЩ·ԶɾһĨˣ˭㲻ϢòŻᴫڲҪǶȣ̶Ժ󣬾оʿ룺ºɡ
³˵ǰܱˣҲǰʤ̣бȳıԮѫҡҡͷһҧڶֿԾ;Բڡ˵ĺͰĺͣǧʧ
ʵдˣ˶УһϵûСֻǾüĺҪǾô򵥵ذڳ¹̨£ʵԽܡƺʲôϷֵ5ģ
ѫ磬ֱ˵ͷһƣ٣Ӫѹṳ̂һġӪؾȻԳӭ˵ҹ֪ʤϵҲ
ѫ⻰ССһбԱߵĳ¹Ȼ¹̨ɫͲÿ˵ɶˣֲ£Ͷҿ̫ǻ˳¹ǴСĸζѽʵ¹Ըѫģ˾ӪУҪǵ˳¹ɣ۵óˡ
ȳһҾֱϹϾس¹˵ѫܱȹ̨Ψߣǰʹ֪ڼоγ֮ţթı֮Ҳұȳ¹ţƣұȳ¹˽ڼ
ѫڣͨһսԭɴǧȥ͵ϮҲû㿿Щ˾ܶȡǳأֻʹдֱ߲ˡû뵽ܻûأ˷ʧɣǱء
¹ѫ˹ȻǼڼ֮ıôѫЦŷʣоУкˣѵǶǴϴԼ⣿
ѫ֮κΣ
ѫ˵Ҳһֱ³оţ벻ʲôð취Ƴ¹Ҳ벻ķ棬˫š˽⣬Ͳܱ쳵ɶڳ¹ķ棬̫վս̫СԼȻ͵Ϯʧܣô͹⣬һʱҲƿʩ˵ѫܹӮУҲᵱϡǿҪѳ¹ˡ
ֱ˵ػظ˵û⣺ѫȹ̨ө֮£̨ߣѫö֮ѫ޼мڼڣºȡҲ
ݺüͷ¹ԣȴͻȻʵ긨ǶСڼɺ񣿡
ѽѫ˵ǳ¹̨һ¾͵ҪˡƭԷʵش𣺡ѫ⣬δغĺͼʳ£ǾҲʱϵδжǢ
¹ѫ˵ǴǶ˰ɣȻˣ硪ѫº̨Сʣ㷵ȥ𣿡ѫ΢΢ͷ漴ҡͷѫܶУ˵º䲻Э൱ȥһ
ٺ٣ĺͣΪûػȥȴƫƫԸ
ѫԼڼǱһӻأǧΪ㣬ôԴҵģеİٹ٣Ķ࣬ԼԵãֲҹƵģô뵽ͷȥأ֮䣬õ
ڼΪʵһ̶ȵȺ֢ɡ
Լڼһȥѫƫƫʶ࣬˵˱ѹû˵ҲһҪٻȥһΣǼĺ͵ɫжÿ¸¹ǰ̹ȻԣΪ֪¹ʱõԼء
Ȼ¹ʣ긨ǰԣʹټڼڼԴӹ볤Ժ󣬾æŰһҳô͢٣ӦòƴǰɣֻҪ뿪˻ǶУҼºĶ֣
ѫ΢΢һЦʵѫǰȥȰ˵ڼְڼ֮ɣ׼ѫ˵ºĳۼڼ֮⣬ݲԸ볯Ϊ٣ºڴˡ˵ͻȻԺһʹɲס˻ͷټ˵ˡ
˵һˣԳ¹֮ǣӳî³¹һۺ룬΢Ц֪긨֮ӡҾڴˣΡֱغϣҾˣΡֱط֣ѫ˵Ҿ˼ҹⲻ˵ȫˣ˵ǰӡô¹̨ղŴʿڵԹ˰ɣ
һƲ죺ѵ˷ɺӶ޹ô
ν޹ѫҪܹᣬİ˵ˣǷػԺǸ𣿼ڼɫǻѿ𣿡Ρ֮䣬֮ɹң֮֡ºˣԴ䣬ɶ֮һٶҲ
ǳ˹εĹʡδ֮ǡʷϼأܲٱݵʱ򣬹زԬ̷Ԭֵ֮ìܣȰܲ٣Ԭܰ˶ӣĪҲйͼ̼Ϊ֮ıؽ䣬Ҳ֣֮֮ߣԴ䣻ɶ֮һٶҲȻܲȼװȴԬֵԺɱǹɾͰѺӱƽˡ
¹ԣƵ긨ԴơȻͻȻֱ㶵עĿѫȻ˷ػֺܴʵѫղһ˵ջһҲԴĥأЩԥºдһڼڼ֮⣬֮ͨ˽ĳ˻Ͷʧбɼڼ
αʵǳ¹ÿһԣһȷʵǸˣûɶãðײáѫ긨Ϊºд˼ƺ¶ҪǱˣνܻΣգæ𣿾ʲôôſΪðģ
ѫһЦ̨֮ɱѫѫȻУ


ʮ¡α
Ҫһţڼ¶ڷ磬·ڼ͸ҾᣬһƣѫȻʱ⣬ϸ룬ҲʧΪһš¹˵¶̫Σգҿɲɡ
¹ԣ΢¶ʧ֮ɫ˵ⲻôļıҪǲæɶΪҾ벻𣿾ѫ˵̨һʿװЯţѫĴ֮УⲻͳҰʿҲǰǵæˣһ¶ҲƲ壬ɶΣա
¹ϲһҾˣл긨ˡѫڰ֣ȻǷмƣڼʱԩԲҲº빫̨̫¹˵׵ģ֮Ҫлл㡣
ѫ˵ЧļƲߣҾδػ׸ôһЧЧʳ֮ζ֮ϧļƲߣ׳Ҳ¹̨ķͷҲԹңǲ治װײġ
ڶ죬Ӫȴʱ˵ɿڡѫû˴ҡڵؽȻμҾ죬ػǡ
һʼûѫɫƣ˵ɲ˵˱кĿĳѫװ㵣Ȼ˱ôѵϢδУһӣ˽ҾҲɰ̰칦ΪУ
ѫˢľʹǷŸͳˣѫǷ˵˾Ϊ֮νһű֪ǰ롢κӴʿϳģʿˡκѫ֣մѪ
нӹչһƣʬ£ȥ˼ڼƥ
ϣѫ˵㻹мҲ߯˵ɡǴӼڼѳֲĽƵģмƷԼˣô۾أⲻѧ
ǲ֪μҾ⼸رȫǼڼĹͣԼ²ãֲżڼżڼھеԽԽߣһӻءҪǲˣ治ҶԼڼ֣ȻѾˡҹǼٵأȰǼһһ˵
ڼѫװ㵣סûƺϷȰ˵Цò״ôʰĺ͵ĻᣬԱԼ֮׷ŹĳǺ긨꣬ĺϵùɣ
ʱ򲻴󣬼ڼ󵽡ڼݶưܾɣڷ̽ĶǲǼװȴǹأеױ˵ͰԼˡڼ˵ôģ϶ôжĥɱ¿ɻûԶġҲ⼸̫һļɻ䡣ұæסصȴʱҲˣܰʹˡ֪϶Ƣû뵽ô˭ĵǰҵĲ԰ɣ
ϴһƣѫô뻪ʰһ϶ǰ˵ҵĻԱ֮𡭡ֲԼˣ϶ôأ
´еĳνҪ֮
һǰ껹кλ˵ʵ߷ƣûôôڼҲǻ֮ʰҲǷַӵ飬ԲŸڼţȴֱ硣֣ͣûվڼڼϿһ¡أڵϣжѾ
¼ĺֻýŰ򲦿ͷޱȷϳѫԱƼ⸱ԣжٺ٣ڼڼҲн죡𼱣ƣҶһ
ʧǣڼŵٶͦ죬һĿʮУ˵νţ֮ҲͶжȫ벻ǵģѫȻҲŽУ֮Ҳ
ݶְʱԴˣڼŬ۾ȥѫΪң˵֮ƣѫװίػشѫ뽫ȴǲѫҲԽ˵Եɣ֪ȴаĺѫһʱ㵣δ衭
ڼҲݺݵѫ˵ʲôδ衱ǹģðɣ˵ЩʲôˣҪ˵Ϊ֮ĳͲȡɱ㣬ҲԵͷϣֻҪȥܲپͲң
ǵѫͣѫƫƫҪӡòȫΡ̿֡ίżֿЦãУڼȻתСǸӣһţ־Ͱ嵶һˣкԵɣٽѫƺǱŵˣһӣͰ͵˵ΡνҪĳ˵𣿺Ρβĺİ󸿡
еױȫǹʿһֱߣڶвڼ֮΢飬ȥڼǺ鰡÷ǳ֮ôһС򣬼ڼİӡȫˡ
ԵڼɰԺ󣬼ڼæ˦ӡͨѪѫñԣǰȥ񣺡ѫһʱ֣δܼʱνʹĺܿࡣѫ֮Ҳ
ڼһʼͦŭȴеЦáԷȻҲòȻһҾл㽫֮ıгΪĳܰɡ
ѫ˶һۣͼǴϴּӶˣŻԵͷ˵𡪡ѫ뿪УȰӦνЭͬģȽΪ֮ͬ͢Ҳٸ֮Եν֣Ƕν
ڼ˵ⲻĽڰˣҪǲģ϶ҪҪģ϶ͼ;뽣˳̲˻ˡе˵˲ʮͱٷϻˣϽɣ
żѫȴƵ˵ѫ֪Դ޴ӽȰٶ˵£ضࡣ¹ȴЦ˵һƣƻѫӪУԹЧ
ѫƿ˵Ľ࣬оͱ̲ܵסȤʣ¹μƣڼ˵ǲڳ㻹ʺμƣŸձʱ򲻴ҿȥҭУֻðѻˣѫ漴˵Ϯ֮߰ǰϤţ·һͣҪıƵġ
ܼΪƣټĳòףѫ˵⣬ѫƣ˱ؼĺ֮ıҲĺڣ¹̨֮ºٲ˱¹ţƴ˽ҲؼƿƻȫѫȰ˵ĺ֮ǣ˱
ڼ˵ˣ㲻˵μҾ˵սȴҪԡҶǣʵƵưɣͼѫйһ֣ʶѫŸ뻪ννڽ֪֮˾ʵѫȰ˵֮Ҳѫ¹̣Ҫٹ֣ƣˣ
˵֪˱ɴĹͣһʼ̬Ȳãԭ¡źкˣϽҿյװɣ
ѫ溬ǳЦƳ˼ڼһۣƵüڼֱëѫǰų¹ԵسڼȻɵã


ʮ¡Ϊ˸
ѫѹûŰæ¹ʹơѼڼˣ˻ˣԲܼӪûɶôҸŻƺӣĵٴ꣬ܲٳûڹضչ׳գ
ǶڲΡֵα飬תͷͰˡ˵һʿ£ѳǰ¹˵سڼȻɵáĻ̫Ե˰ԲŸϽС
ڼ̲סʣʿڣѫ֮󣬷ʬڳ⡣һ˵һżڼĿ͸¶ԴȫͬϢ޶֤Ǽͨ죬Ҳʲô鲻漴תУæ˵ѫϴУͶ鱻ܣڳʧԴĺννв˴˼ư
˵Ķôмưղѫٵؽ˰˼ڼҲ¶ڷ˵ѹͲţֻò鲻Ըسڼһ֣ĺͣ³çԩ䣬ĺͿڶ֪ķϣˡаɡ
ڼϽ˵ûϵûϵϷҪȶרҵˣ⿴飬޽һ㡣ѫԹۣ˰ѡ͡Ŷˣһ飬ٴοڣѫһԣνĺ
˵뽲ɡѫͱϿҡ˵ˣպ󻹻жڣؿɱȫͬҲ޶ڣȻ䣬ɼҲԸνɼֹֹķνѫҲ
ԣȻһܽˡڼ־ŭе޿κΣҲֻñ̬ԣڼҲ
ѫϸ۲˵ı顪ڼǸձһأϢûأ߾΢¶һ׽ˣڶУﻰȫдءѫ˵ͳֻҪĦ˹֮ͷоٲϷżڼ뿪ȥǸ壿ΰ㣡
ǰѾ̽˼ڼĿڷ磬Ȼĺʱȥܲ٣ǻڻæСܱȥǰҪǿһеʵ壬ս֮أ˼ڼҲչ棬Լڼǡִ񡱣ƴӣиڼĽȫܽ⿪̥ļһһɶˣԽǿѹȵʱԽһиìܾͻ˲ܱʱ˵ͲǼڼȻ뿪ˣҲǶһ仰ͰѼڼֱӾͻ𲢣
ٺ٣أңԶƺϷɡ
ѫƣԼһģ;ָ³ϸ֡ԲıѫȫǼڼ³¹Ķ֣Ҫ˵ˣССƣ㻹ҪǶִϴ֣Լеǰ취
֪ЩĺͣʲôϵˣڣΪڼΪӣֻҪŪ˶УǾ͵Ū˼ڼ˵ǰڼҪǣӾѾѵţֲǻͽһƼƵۣ˽ñѫ೩ˣ͸һשƵġ
ֻϧ뱲ӹٳԲЩˡ
¼ȰգҲԸپôڡ˭֪ĺͻ᲻ɶıرȷ֣Ǿͽڳʱ̫Ͻ˶еʹŴ˳Ƕȥ
ûгǶţԭ·ءվڷɣҲ֪㼸ʱӱһӭˣ÷ļơĴȥӦԡǳţȻߵܵϮ֮·һ̫ɽ˳Ҳ̽һܱߵĵΡ뵱ոǰ;УΪԼڵ̫Ϥʵƿ̰壬ÿվ͵øϡ
һ·֮ϣ³ࡢʵ˿Σ˵δδǻࡣǸ׵ϴ֣岻Сκʱʱܸͼ䡣ѫĥλδ񺺴κĳɣ۳ž·ʾͺܲ
ѫһȥһأǣ˸Ȧӣ㻨µʱ䣬ȷѾ˶ˡ
Ż͵ϢȻ̥Ÿ£ʮһѮ䣬һӡѫǸˣеãȻеͷ󡪡ҪŮͺˣӵĴڣǺ׳̳Ⱑң˵˻᲻أ
ãƲ飬ƣɬ߷ϲϸһʣߴ˵ǰҽϣҲϲѫ˵ҹܹˣϣҲӣֲ󣬿պĺֻܶǣϡҲŸնʮͷҪӵĵˣô;ôʵأ
ȥܲٸ٣˵˸ӣ뷵۲ȥ̽ܲ˵鰡ǰܶ࣬Ҫͷ긨ҾͦƵģôŸջҪ߰αļĸڹע׶زۣӣѫ˵㲻ǲŵҲŰ֪֪Żģ
šܲ٣ֻ˵£ߡؼУȴһַָ̡ʰӡѫ˫շɺ죬Ҫ̥źˡѫ˵ϯϣ˵һҲû㺦߰ô˺Ժͱˣλ㶼ɺˣͲ֪˺Ժǲǻǰһ𱬡
ʵֻҪƺʣ̫ңǿзġѫȻǰһ֪ʶḻɻûȥоôиˣˣǷַ˯Ƚס
سʹǡһȥ£صʵ̫ˣ˭صһûᰮеƺͷֻ꣬á¡òܲϾ͸룬˺ܶпȥ˼롣
ܲ࣬ѫҳ㣬ǰʹǣʹָ˵аձɽλٸةǧʯʱʹѾ޸ǵòˣЭҲʽס˽ȥԿڽж˽󽳵ְ񣬱ΪٸԭٸΪִᣩѫĶͷ˾
ٸʼҲʵ۵˽⡢˽˹˽˲ҵ˵֮£Īɽֵص붼ڻʼңӺЩҵ𽥱⳯ȥ˵ʱЭһöͷ˾ׯûڸصĻʼҹҲ౻̣Ҳ͹ʣ»ʹ﹬Ů۸һЩСˡ
仰˵ʱνʼңҲѫԱʿׯԺͲҵ΢ŴѣԬ֮ԶԶٸڣȥľǸܼĽɫѫ򻹲ء
ô˵Ϊ˸ССǼׯԺæŲմأѫܵ¶Ȼ࣬ܲס¹Ҳ࣬ܲסھһ˦ƹŻãͱͶ뵽æĹȥˡɣǼֱһڸ죬һͿʱҲݣ˵ϵ°һôеְ񣬿Ҳûһô๤˵ˣܲܰٸˣһģ


ʮ¡
ѫٸةڹ»Ϥ˾ڳûκιĶة鴦æͷöģնܻؼҡվͿ쵽ˣԺһǸڴ󳤼١˳й񣬷ò
Էżǰһ죬Ҳǰգѫؾ°ˣȥ˾ոϰݸ꣬Ȼͻؼȥ˯һ졣˳Ľֵϣ˵ڻͦˢӵ¶ĽͱԬֵʱҪöֻ࣬ʫӳ˵ӡⱾ£ΪɶϺúãҪأԣָܲ
ôţǰʻһţԼҲܵôֱӭŹˡѫݳӶŭǺεˣҲܣѫ˵ǻҪгҲܣǾ͵ȥƷˣ˿һ٣ͬӿשͷܴһλǧʯҲǱǧʯȻǲǹ˵ʲô߹ԻµļҾ죬ۻǱдңұܱҲþͶˡ
ԦߵļͷҪսСȥݱܡǾʱ򣬾ͼǰţͣ³СѫĳǰϹϾҾʿٸةǾĳ𣿡ѫվĳѫǣҼ˹ɽ̹֮ŮǾƲˡ
Ŷԭǲļѫ˵ԴҵǻûмҲ֪ΡļǱȥһɡ
³ǰóǰֻ¶һ׵ѫ˵϶ױˣͱȵʦڳҪƯöడţҲ˵ʳȽϺãϲٵ£ԲŹʤ
ŸչҪҾȴڳϻףȿ˿ڣǰȣһδл𱨡սһС֪ϸʷ񣿡ѫ˵ôģŮԷвȥĵæȥлȻ򡭡Ůʢȴѫֻ߶š˵쳯ʳָͣԼҵķλȻŸ֡
ȵ˲ܲٸϣѫͰ¶ܲ˵ˣ˳̽ʲĽܲ˵ԴӺ긨ūо˳ԺҾʹŸۡסһЩȥæѲɵŸ嶼Ĭдպ긨磬ȶãҲ˵ŻźӡЦ
ѫæ˺üˣؼҾ͵ͷ˯ģƫƫ˯šյᣬǲǡŮꡱƵġŮҡ˵ʱġŮĺҪʳʲôɽҴԼĳĿǿô죿ʱԼڴӦˣȴԥֻԥԥҪʱԲȥɣȴе᲻á
ôˣǲļòֿܱԼһ꣬ԼӦûɶ밡Ҫ˵ǳԼŮ˵ĳ羴ɡԼһҲѾ˳˵ʱˡ
ڶ쵽˲ϣ֪ĲԼһˣһתҲǣ׾֮ҶϾ˶壬Ҳδ֮Ůڼһˣ£಻㣬һлҪٵö
Ӹ̼ѫҲ鲻ǳУѫͲҲ͸ȻˡǧлѫĴȣȾƲͶӣ檲ƣֹһΪ١ȸ˾ƣתͷȥҪྴˡ
ѫ˵ĵ¡£ѫĽҲūоŮӣɷΪ֮£лŮӲ˿ƺĳֱɡ
ЦƳճ꣬˱㲻ƾΪ긨ˡź긨ʫģǰǰԸ˳á֮ʫܣ֪տмѹ񣿡
ѫ˵ˣʲôʲôԸڲļǰⳭʫɴҡҡͷߣձʫˡѫڵ֮䣬ֽʫԵӡ
Ǻ죣ӱʾԣ긨ǰʹǣָǧ֮;ɽ󴨣ơڵ֮䡯긨ΪʫҵȰߣʫӡ
ѫ˵㲻ʫͶˡԭʷϣʫ贴ĸ߷ھھݣµǶʱ䣬ҰǶ¸һˣ˵ʫĳɾ;Ҫ˶һΡ
ţԽؾ˵ʷǨƣжݡסԭ˸ɧʧСţУΤǨأ˵ѡ·ߡʫƪʥͷ֮ΪҲ˽ᣬͨ¡˼ߡĿӶ㣬ղã˶ߣߣ˼Լνʫ󹤡ҵȵ˾أ˰ΪΣʫһжԶӡ
˵нԶãѾ˲ܲٵĴȣҪٿʫˣóᡮɲž⻰ͲüͷеСƣӾ˾ոУΣ긨ԣʫ˽ԶӡǰԬֲôӣҴٶʱҪھУڳǹ֮䣬˼Ҳ
˵ġǰԬѫǰǵʱ򣬲ܲɲʡ̫ʷȡĺܴȽֵ£ɹˮռ®Ԭ˵սֻһͣҪ߶ɽӦԮʵԴǫһЩС֮ܳ͢٣վȴ棬ͿװģصвܾԬһԳµĳŵԴҲԽԽңžζɴæȡ⿤أ
ʹõԬ·ССľŽڣĿܡѫţǼһﲻٳƵ˰ɣҲҾ㣬㼴ˣҲ̫
̹Լʫ˲ѣҪ»ظܲٳȥս֮СѫȰɷԿΪΣʫΪСʫ֮ˣвߺʲʷǨʰ顷Ҳ
˵ΪԭûֺܹȣұزţʩչҲѫ˵ңѧ̴֮ʿŸһٸһġ
ʼղܵȫ׼ТĻʵ꣩ΪʫʹߣȻΪʱǧָǺЩѧ֮ʿԵ˴ٶݺΪףIQ߶EQͣɱƵģû³
еΪȻûüԱ߲˵ˣ긨Ҳȸۣһִ䶭ʶͨΪ͢ᣬΪЮΪڹҲκ˼Ȼ˵Ż˼ᡣ
ᣬѫˣϽȰѫ˵ʹŮˣѫ֮ҲԷӸϽת⣬˵ŲܹʹŮĬдģ֪ж٣ԸȶΪ졣
̧ˮסˣ̬֮ׯǿѫԲλࡣѫ˵ŮӣӦиõĹޣ½СҪ־ĦֻҪ˼ɡҪϡҪѦƽ󡭡ðɣǸǺ֮㲻֪ļ³ˣѵһҪ޸ʷһΪʮԺﶼξСٶǶʲôˣ


ʮ¡֮
ͨʷǸ鷨ϲ飬˵سнһӣʣһ룬Լ˵Ʒսɢˡԭʷϣļʮűܲٽӻأ˵вǧܹĬдóģҲֻİٶƪѡʱգΪûʮĿȺļ䣬ܼסĶʮֹ
ѫӵʱ򣬲ѾڲܲͨīŮİ£Ĭд˲Ľƪ֣ʫڳޡ𡢵顢ףġ±ǵȵȣ·ָǶˣ˵ȶˣٰ׸ܹɡ˵ͰЩ¸ˣʫƷȫӣ±ǵӦģѫ˰
һ棬ѫѧ֮ʿ·ߵ̫ԶܹάԼµ飬Ǿ㹻ˣԼӦðѸྫھʷ桪͹˵ҲǡġȴǱȽӦԶԵġġ棬Ӻʫʸ踳ԳϮ߽ԵӦľͼǵñȽ٣ҲȫƪϮҪᣬúøѹʵĲѧϰѧϰ
ؼԺʵȼſͽҪǾĲߵֳ¼һݣԭӦ׸ܲ١ⶫʳ֪ζ񫣬߶ճꡢһ飬æȥҲ˵㻹Ĭдˣңҡ
ʱôѧϰкܿ챻˷ѵˣӭĳᡣʱ涨ڵУǨԺ󣬻ʹģСˣȫҪȻþ컹ѫʹˣţҹ©δ֮ʱŴ󿪣Ṳ̋࣬ǰ
֮棬ǧʯڱϹأĵֻһģΨжǧʯŵϵѫֱǧʯҲӱϱ˽¡ţʵҲԽС¡
ĵһǹԱҪǹʵ۽׺ٸ̫ʵۣ;ʳߡڶϼͼҲǷӳȸ顪ֻ͢ԿƵĵҲͲܲϽ졢ԥݣԼ®ѣָֻɸװģͼˡ
ϡ°ٹһݣںꡱ١Ĳ̫ӴͰٹپʳҲǿͨ軰ᣬۿձݡֻʼֶѾɢˣʱ°ޣĿޣѫֱȻҹȻ˯ֻĴ˼Ƿ
˵ӹۿʼԺٿ羭ᣬԤ˸ϰ˵Сֻϧ͢´徭ʿûȫϲֶܲԾѧôðѹûСͷ磬̫ٹٳظҡ
ѫվɿɿǣ뿪ɹٺټٸѫ˵ΪʲôҪأΪɱ羭ᣬӲˣҪȡٰܹɣ
µû治ЭȻʣδܱ羭ź񣿡ѫ˵׸ϰˣǶ˵еСźҵ˼ԶҲپСȻشЭֻñϹϾذο³ʿȫʶԱ羭Ȼ¶ȶн̩ķŽ֮ʿȻӿʱգ羭֮ᣬȻɸǡ
Э˵ǰȥ֣ɣϧԼҪȻæһȥȰȰѫ˵ǳרҵӻһҪұȥ˵ˣһٻ۲ǿġֱӲʵ۵ӣ꣬Ȼڵֱֻѫǰ֣ʦ಻ְ򽲾Ҳ
ЭüʵǺԵʣѫװΪѵưư죬ֱЭ׷ʵ˵޷Ŵ󵨻ࣺ徭ʿ֮У޹ĵλã
ѧΪ񡢹ɣнѧɲ磬νġָػ֮󣬺Ѽɢҵ伮ΪԵʱе飨ģдɣʿپõġٷ϶˼ңԭ߽֮ԿѡۡټңԺ󣬾ֻӵܵˣרоʹҺĵġ徭徭ʿ
۳徭ʿ߼ң붫Ժ󣬹̶Ϊʮļңʩϡ𡢾ļҡסŷʹСĺġ顷롢³ҡʫСġ񡷣Լϡҡ򴫡͡
ĩ꣬СľѧԵ½˺ܶд͵ĹŴıʱ½Գһɣʳơġľѧľѧ֮ͬһǷԽӹʥγ֮˵ӶԹŴƶȵĿ֤۶ӹżѰǸᡰ΢Դ塱ǽڻͨ徭һӹⱧһС
ʱ򣬽Ѿ׵Ĺѧˣɳѧ֮⣬𽥲ӽ֮ѧ󼷽ʿȦӣʹԼѧ˵õٷϿɣѧΪ˱ԼԼѧɵĵλžǲýΪȺйεĹ򲻹ۡʵ˶ڣѧѾѧ˥ܣ֮޴ңΪ֮󳯾ֻңԡ徭ʿʸʼնûиҲ˵ٷ٣Ҳ˽ѧ˥䣬ҲǹٷϿɵ˼롣
ԭʷϣκԺ徭ʿѧĴоʹ˽һλڣʱѧ֣֣ѧΪѧ漴ѧֲӷ𡢵˼룬ѧйŴ˼ʷķչУѧڷǳҪĵλڼǿͳΣ˵䡢ܷ˵ѧȴʧܵġ˵ġ
ѫôϲѧⲻЭ˵Ǿ仰Ҫԭ򡪡ûôԶվǰһоŴ˼ʷֻ밡Ҫùľѧ֣ѧΪٷϿɵ˼룬òʿ̫ѧΪԼ֣ٴҲܸһ¥ġ
ЭѫĻðβ˵ϲģĽ֣֮ѧȻ֮Ȼ֮ްдܣҪǸ˵Ļʵ۰ɣǻеܣûʹ
ѫȰ˵Эν֮ʱټҽԿΪʿТʱ徭ʿֻ߼ңТʱѧǰòʿǰʹ벩ʿ羭ʿɢοɱ硭徭ʿʢʱһٶˣ̫ѧﵽ࣬͢дĲʿʮ̫ѧѹͻûôʱ˹֮ѧպΪѡѫΪ¸ʣ׿ϣگ٣Ȼϲװӡ
Э֣ǳ羴òˣѫһ仰СϾŹʣһ룬ȥ̽ʲ˾ŰɡСӲɵ֪ڳֻвܲ˵㣬롢ǶģǲܲٵˣֻҪܲٴӦˣǲ͵Ӧˣگ


ʮ¡ɴ
ӻʹѫֱܲٵ˾ո¶Ȼʱ⣬ϸһ롪кôɵù»ܵ飬ΪӡУ֣ûҪˣҪǲܸ桰ִ֣ѧоͺҵһλӡ֣֮£òҲֻоݵ˰ɣ᪶δడ
֣ɸ֮󣬻᲻ῼʵͽѧʡˣɽǰ·
ֱ˾ոǲŸսţӭͳһСӣһͷײѫһ򣬡⡱ҪӴӺ涥סƾ͵ñſһƨ׶վ˶һƣǺȴڵò֪ȥˡѫ˵˭Ļʵأǻ뽫
յ׺ܿͽˣͼܰСӣϹѫѫһƣȻǲاţԲڵĸͷײԼӣײԼءֻاŸ죬ڴѹ£鲻ԸؾҪȥͷѫϽסˣΪܰ
ܰا⼸һֱ̫ʷҪѧգԪԭúϼžۣţȴﱣķ͵ȥѫĲاͷ΢ЦŽѵ಻ײң಻ΪܣͽС򲻴ˣôاͷй̵
ѫʲܰڼп𣿲ܰ˵ͷ۲ˣҽΣëˣҩͺãµģҽȥѫһ·ߣһ·ʹʲܲٵĲ飬˵֪٢ܲ»㲻λȨأҲûг¡Թ͢˵͸û٢ⲡˡ­㻻ǧԼҲȥðհɡ
˲ܲٵſڣҽ߳ܰѫҽ˼䣬ȻŰæͨˡܲٵе
ѫһƣܲ˫üءװ䣬˵ҪʵڲҸɡܲҡͷ޼Ҳ޷ġ긨Ϊʲԣ徭ʿ֮ô
ѫ⻰Ͳһ˵ϵ϶ڻʵ߰ߣûϢô졣㵱ƣɶˣǾңвңתһ룬ܹܲھԼǱڶﾲԼԽ죬㡭
һҾ½Ӳܹ֮ĿѫΪ¶ܹΪΣ㶼Ѿ֪ҲͲϻˡ
ܲһһߴ𻰣ŤģЩĲʿγֹʦҷݲһ˿һۣ֮ӡı⣬Ϊӭ֣ɣ
ѫ˵⻹δҵı⣬Ȼô˵ˣҲ͸ɴ˳һӣ鲼ڣΪʿʿ˽ι֮Ҫڵˣܵˣ¿ɰܹкҮ
ܲЦ֪긨ı˿ɼҲɿһУ
ôֵѫˡٰܲοҲؼһʱʡº˵ɡ
ӲܲٸѫؼУ̤̤ʵʵһԲ˵ԲļҲֻͲ򸾶˰ˣе塣˾ոڣ檳ȺŮɶѣͲ֪жְ
ڶе£ְֻѾˡʫע꣬һǡ顷ǡ顷̫£һƪ⣬ѫǰһҲûôϸж;ͬҧ⬡޴¿ڡԼǲӦǰȥӭ֣Ĺأ֣ܵʦõľעٴ۸Ǿ׶˰
ϻһ˯ѫ˵ס˲ɧ㻹бҪһַ𣿲δ̫С˰ɡһߺ˼룬һ߽£չϯѾҲһҲ֣ԼҪȥˣѾȴߡ
ѫѾһۣڵЦ겻ȥѵҪ˯ôѾͷ˫ֽŵԼϵ´᣺зԸ
ѫһ˵ô˼ѾǲҴģƽСĻ򶫣ô嵶;ĸĵѵ˵
Ҫǲżɽѫһ檣շį˵˳˶ˡȻ˵ǧģݵĸϡϸúԶҲǿô׵ġ̽Ұɣ
һ뵽ֿԴڣѫйڰ־ͰѾȥˡǵԺеûڣֲСѾ¶¶۲ǿ˹ȣǹǹػǹأ¶ҲСˣԼҲü¾ϣҪô취ˣҪô˼ңܲܵ˹ഺ
źϴѫ͵ʵҹ֮¡㾿Ǻ⣿ЦЦʱ̷۲ǣҹҹޣѵ㲻įô
ѫ⻰ôشֱԼܼįһʱ̫ˣٸһûô棬һϹҲ˵ԼįһȷʵǺأͰ·ѽ
ֻúػش𣺡Ϊ޴⡣ûУʱŶҶ䷢һӶ檣
תͷȥⲻѫʱϼȥΪįúءϣԭѫףǳԴˣǳԲĴס֣֮Ҹװףûɶ鷢
ɵ鲻ã¸ϽƲ塣ȴ׸вӣʱŰݷãԣ˽Ҳ˽ѫŵѵôҡͷֻϣ΢Žˡ˵⻰ѫɫԥҪһգƺֻǵҫΪõöô
ѫ˵ԣԣ΢ŽʡνѸǰǷǶࡱԼԺһʱûӣҿѣ̼ܣͿܻӰ쵽ļȻԼɲΪ檣ǾûɶذվʱûôءȻԼԸΪ
ѫУͺݵĸһ㣬һ񡣸Լ룬ȴֻԶ۶ҲŮݵģ֪ģ治ֱӭšԼڻǵδصȢΪңοΪأ°°ڻȴȻϣԱнྻһ簡
źӣβģЩˣСĵ̽ĪǣɲΪ檣ˣǲȥѫ˵ǲȥ˵ϣǲȥѵͷһ֣Ļ̲֮ŮΪ檣Ϊţ


ʮ¡Ū
ѫȥܲ٣˲ǰŸĬдļƪߵ¼ǡᣬ͸ܲ׾ѾãഺѵԶؿչ벻ô̹⣬ܹͬļҳһ㣬Ӧﻮǡ
һ˵һϸ۲ܲٵı飬²ܲһظҼұǡҪûȼסܲ١ƽ۽ģˣͺñȲļļҳɱʲôص뷨
ǻȻô˵ﻹڴġΪ»ϵôرֻ֣ҪֱϵѪף˸ȢŮ̼Ƕǳ¶ȷ˵ŮһѵΪһΪ󣬶ʵѡ۲أѵ۾۵ĵ档ںݵȢ³Ԫ֮Ů׾˾ȢֶŮֽ챲ͨѧԺͼˡ
ԾѲܲǲĳվûѪԵϵܲҪģѫ϶סѫˣϵȻ޿ءŮأûмŮ볶ҵı̬бƳѫЦЦʵĪǺ긨
ѫȻƲǺ죣֮ŮΪ檣
ܲԣϽԼֱ飬ͷ긨ͬȻ긨Увϵ䣿ѫ˲ſҲܲٵģѡδ顣
죬ѫһֱڿǲĻ⡣˵ʵȻԲļûɶ룬ȻÿӴλ֪ŮͲ崺һ㣬ޱȵʡƽȻԼ̼ܲңȷʵҪԣԲãɻ²˾ĴӴ˶ϾҪǲٻأµķȽϿţֻҪԼϹϽ飬ʱǰȥݷãôɷӴģҲͺȻлˡ
ԸϹͱȣøѫн飬лϽ飻Ϊ˲Ҹ˱һĹͬԣ벻᣻ٰܲѲ޸ִ͵ĻɫŮӢۣӣܵҸʷ˲ųɰȻָ޶ļһ
ȥǻ˭ˣֻӰ
Ҹ̼ӸϵòͦǢѫòСͺһλСʦܡ˵СʦܣҲһꡢ꣬˵䡪ŮשŮģŮ壬ĸνָãɽɵҲһסһӸѫҲǳ
ܲᣬӻûȢޣðһԡܲϧòޡϧӳ̫ѿѫ˵Ҳ˹ɫġȢȢ£ɫôѧǡܲһüë긨Դơˣ긨ΪýΣ
ѫ˵¶ҿɲ죬ɣֵͬҰһ˳ȥ
ܲ˾Ǹӣ뵽ڻû˷ֱȥϺͲ̸ˡ񶨵ýѡʫ˫оģ¶Ŀľ١ױ£ףӲҲӦļ棬ڼʳڲܲ£ѫ˵ܲپͬļҳһ㣬ҳˣоܾĿܰ
ԭʷϣ޸룬ҲǲָܲģɶĽ
̶֮ǰҸգΪ顣ѫϢϵһʯͷҲ̲ס룬Ȼеѿȴţˣ㲻ĸԸظķҲֳ̫ìһԶ֪ʻţ࣬񾳿Σ
ȵںãѫٶͶ뵽æĹȥؿڸнˣ˵æųҵĻأʵûϰϾ񣬾ȫк긨ѫЭЭ徭ʿ֮˵Ե۽ġģʦѧѧֻҪȷѧʶͨһϣԿƸΪʿگԸȥӭ֣
ѫ֪ƲȥˣֻǿӦҲܲٱԹܲ˵㲻۲ǿȥһ棬۲ǣٱݣΣѫ˵㻰˵ݶˣһܡΡðɣõ˼ҵʱٲ˵ɶ񷱶࣬Ҫͷ긨֮Ļˡ
ǽѮѫǰ۲ǡӲܲǶ뵱ڡԥ֮ڣԿɺУǰԬ̷ޣݵΰʼվͺò˵صҲδж̫ƽ
³Ҳ棬Ҳûɶ¶ɸɣѫ˵긨С·顯ȷԡʶ̫Уɽ󴨣˾ӡѫӦˡ˵δֻͨ͹ϵѣҪ㣬һɶ¶˿ô죿
һ·۲ǣǼׯԺȳӭӣһͰѫסˣҾȻӡؿѫһ˵ȻŮ˺ı䣬ǰĶСѽ
ԸοһԺ󣬾ʹȣҶڣȾ㻹ǵиӰ´ˣûܼȻֻûȡأѫ˵˰ڸɽ³ǱСɡ
ȴѫȥӣС游ܺտġҲ֪ԭǿ𽥵ػָأǵñһ񣬾Ӱ쵽أ֮ܺȴǰɫȻµأǿϼʮˣճҲҪܸŸӶźѫݵʱ򣬾ͼܴ˧ϯϣбẓֱ̇ӤǶŪء
ѫһȥ˵˿֮ǧ뺢֮ͯڡʵ̫ѽ֪жϸ档ܺһֻۣǶѣ£ĸ飬ܳЩɶˣѫ˵˵£꣬Ҳñʳι֮
´ӹܺӹСٹʵʵģֻС¶棬Եúշʡָţ˵ĶĶѫȴʵƲֻǾú棬ôҵDNAСDNAһµDNAˣν֮飬ǴվأпѪԵŦϵ
źӷ㶣СȴеͷˡѫûӤе̫ԣСһоºѫһۣСһ񣬱⣬ŵѫһ£ʧָ䵽ϣд󣬸Ͻݻظ˹ȡ
䣬ѫͬģϧƫҪԲ飬ȥ˵ӵȻҪ̣ˮ㣬Ҳȥȱ˵ءСһＸʱһޣƲС쵽̺ȣѫǻֱӲѹȥ
ڶѳζǣдһٶ֣Ҫ̹ȱźӵԱ㶮ιийŮ͸ѵˣʲôѫ˵´帾жףյȫաȻһûӣ֪ʶҲܿհף֪вҪҽȻµҽҩСƺܲסܹܸιɶˮ
ǵһ仰УҪСּ뺮Ȼ㿴ԼҶӣʮ¾ͽˣСССͷ̥Ȼ˳϶ʹ˰£͸˳շʣ治֪ιأǹأȻŹΪƹϵǼׯԺоͦůͣƫҪѺعܲ͸磬ѫӵĲӣ壬治֪˶ٺء
سȷɻȥҵĶӣѵһẦô֮ҵĻûд


ʮ¡֣
ѫׯԺ죬ȥܵ¡ܲپ˾Ժ󣬾Ͱݴʷְ֮øֵܡ
֮ѫʩ񣺡ݼܴʷܵһסı۰򣺡αˣ죬죬𻰡
˵ѫȡܲٺͲ˵ţݸܵ¡ܵ´ۣȸһ߶ѫҶڶڿɺãѫ˵ܰͦõģֻǡ֣̫ܰʵ㲻Ф丸
ܵȻʣѵĳʵôѫЦֽдϣ֮ڡܵ¾˵ô֪ҶӲƵģҲѴڶأ
˵˵ЦЦתѫصʹܵ¾˵û¶϶߶ĸ֪ܲڴˣӦúøҸ簡ѫ˵ĲܾܹԤĳЩ£ʩһ̶ȵӰ죬ʷ켣ĸı䣬ѾʲôЦ˽ҲȻܹĻԱһѫ
ܵҡͷ˵ۼ£ТԪáֵڣȻǡۼ£Тȣëdֱٵ£ţ˶ãڹΡϲ⣬زϲҲѫ֣ͦΪʲôô˶Թӡ󶼲أԼûôΪôô˺ޣ
ʲܵ£ȥܵЦϿںӱ
ѫ˵Ҳȥæˡܵҡͷ΢սһЩ˵ߣƴֵܣʶ΢ʱ֮Ҳֵܸ󡣡ѫЦʣֵˣΣܵƲһƲ죺ĸߣŮҲŮţŮߣĸҲĸȴš£ˡ
ϣѫ˵ȥ˰仰ΪԾ䣬ǧţ
صǼׯԺѫס죬Ȼ͹ֱȥǰչȣ˵Ҵݷأ۲ʱҲůˣͽĸӷ¶϶深ҽҲᳬ۲ǣӸǶסҼģҲܷġ
۲򶫱򣬹ƽñ̩ɽ·뵱ջŲܼҸӷʱǰһ̶ǧʯʵڻûаҪǲȥ߱ת򱱺
֣ϼңڱĸأӪ궫ϷѫûӪ꣬վǲ漮ͺ޸飬Ǵ𡢲ֱܡһ·ߵͦԲδ磬ֻҪʹҲ衪ô˵Ԭұ϶׵۵ģԬ֮Ҳûʽ˺Ƥ
¼ɹΫˮǰǸسˡѫһڣ˴ѯ֣ÿ塢ʮڳļп٣ǧˣʢǰѫ˵ûʶļһǰƨʷأ֣ʱᣬûϹǺʱɡ
ڴЪ죬¶ʮ첻³ˡ̣һֻһֱ֣Ҷȥ³˵ҲȥԻδѫȥ֣ϷӽΣٴһûгɽļƻȲȥּءҪ֣㸰أԼȵµˮĥȥ˵ȵگһԷܾǶ²̨
˿ܷȥԽߵ˾Խ࣬һʣȻȥ֣εģʿˡܶ෷ҲСǶ˵֣ſӡнࡱţݡλֻҪȥΣȫӭѫǲ·ˣ֣ܿҡ
ԭΪһƬׯԺǰһƣԭֻʮ®滹Χźܶʱݣ֣ŵӡεĵط¶죬ƺũҵĳԺһ໹Щɲݡ̵֮࣬ϯˮ͵ġ
ѫʮǮһϯȺҸյչˣ˲¡˵ԿǻȻطֳ˵ȼȦ֣ŵӣһȦѫִϯӵƷʿˣȦ䴩ȴ޲ϯĺʿӣȦǶ
ʱ̫Ѿˣ˲ãԽԽ࣬Ȼ˳֡Žʱʱ򣬾Ȧ࣬ѻȸ漴ӲһλߣǶ
ѫƣ뷢԰ףԹȽƲ㣬ǾͷͦáƱǴ֣֣˰ɡȦ룬ϥ£ҲûʲôףͿʼΪ̫ͣȦԱ߻һɤŵĵӣæͬ
˵ʫʫ֮ƪΪ¡ơʫֶˡҲۡ¡ֵ֪ŮΪ֮ϣΪɫҲ˼֮֮ôˣΪ䰮Ҳ
ѫţббһۣ˼ɤűǼһ̫ɺʡ
֣һ˵˰ʱмҲͺˮ˼ѫ˵ͦǰ򲡲ܸӦȫдʡвҲĲ
֣òݣѫͨĺܶҲ˽˴ţûɶرĵط룬˲ʮӾͿʼ˯ѫþͱһ£̫죬ˡò׵֣ˣֱǲŷسԺĲ®ѫվƣλ֣ŵӴ
ǻûѰʵˣֻһλǰһҾλúܣǵһ𣿡ѫż·ܣſѧԷְţôƺ
ѫھͱ֣Ȼʣĳ¾ѧÑΣ´ۣ΢Ц˵塢ʮԿǰ£ͨźáѫæݣ﹫v桭ŵԭʦֵĵӣԿšÑֻǡ
ѫ˵ɶѧѣˡǡֻǡֺ棬ִתˣͼų֣˴˵ĵطֿĳ
ѫˣ뿪Ժһ֮У˫ֱ£Żؿڵĳϸ˵ԵɡڸܣвҵκλƽŰǨа÷ҵɥΨ®ѡԬݣԬ̷ʢȴֻڼͽԸˣճʹΨԬݡµǲ
ѫ˵ᵽġ¡ƾҵˡֻż˵򣬴ɢΨҵ٣׼ұҵߣʳʵ㹩ҵȱ㳭עۡʲ࣬빺ЩȨÑʲƲ㣬֮൱ҵͬ
ѫ˵ҲŲ볭أߴǮȷʵ࡭ףЩɶˣֲ㵽ѧת⣬ѯţų͢ǲʹβϴУΪ٣ʹ㡣
̾˿һѸߣֲɽˮԴΪԸŲԸΪ١
ѫЦֲӡ֮ѧʢ£κβΪ͢ءʹ̫ѧͽɴ󴫣αؾɣڸһأ
ſЦ̫ѧ֣ѧλã
ѫһһ⣺ų͢飬徭ʿʮһܳôʹ͢ɹľѧòʿ̫ѧ̣֮ߺ
Źһֺ֣־Ȼ˵ѣ¡ѫ׷ʵȻ˵ѣȻá֪֣ŵ֮Уд·񣿡
źһۣʵ޴ܡδֺ֪磿ѫгصһЦܡ


ʮ¡ѵڬ֮ʦ
ѫھ˵ܡһ½ѫ۾ϷԺѫҡͷ﹫vѧ֣֮ٴҲϷԣΪ٣ֵΪʿ֣ѧǧš
Żǲţȴ䣬Ҳɶ߹ٵֶſѫصһЦǰԣα䣿ɡɡɡȣֶ֪ôҾǵɵʱʵö¶
Ųˣæһ֣ΪҲƬ̣ĳȥ뼸λʦֹ
ѫ˵Ͻȥ룬Ͳ֪ЩʦֵУû˵ġ
ŴҴææȥˣʱ򲻴󣬴ҴȺȻλڡ
һɽۭǣֺԥ˺Ϊʷ뻪һ빬ȥղʺ׵ۭǣۭа벻»¶Żʵ۵ѻʺߣ
һ³˶Ϊ񺺳ｫ޺빬̫סһ£ɺ˽ͨСЬȥŵϸ棬ŭԡ֮ˣ֮ءдʣնС
һȣƣͬΪеļλѧʼ֮һ񣬵ûʲô˵ĳ¼
ѫΨһȷ˵ģһλʷиγҲˣβκӺݴʷάˮɱôܣ볯Ϊ˾Уξ飬ֱ߱ԺΪ˾ɱָ㣬ʮԺ¶ˣǰСܻ˾ʮ꣬˵ʱﻹڡҿ𰡣Ŀ
мλ֣ŵӣѫֶû˵ˡ˻ʩһ£Ӹġ곤ۭȿڣֱ˵ѫ֮ǼŷǷʿ÷Ǽк
ѫ˵ʲôˡҲ⼸굱ٶǷȾ͸ͨͬλۭԥĿ氡ȻԷˣԼҲװɴʵʵ˵Ӫѫٸةְ֮
ѽһ÷ӵǺ긨ô
ѫ˵Ϣ졪ңѫкܣӡ໥дѡŵ϶ʦٴǺ긨羭ʹ֣ѧ֮ʢڽ档ʲŲ֪е˵ŻϽػס
ѫ˫ֲ˵ȻǸ˵ҲôһFANSడһ˵УλСƻûʮǷ׷ǵж䡭
ۭǵ۹ⶾԽ죬æʣٸѵ˳͢گּٸԣ͢ʹľѧ徭ʿ
ҲѫҡͷӣȻʧ񣬲ſʼذըѫӣ׼گ󲻷ֽġģǺʦУͨһϣѧߣԿΪʿ
ԣԴϲֻۭǻɣѫگڣҵȰݼôѫ˵Ҳ¹ƶȲôϸҪ˽گ飬͵ȥҹҡһҡͷΪղӦ٣ѫרΪ̽ѯگڴᣬδЯ
Ⱦ˵ܴ֣ѧҵȵĺԸҲ־ٸȡگҵǰȥ˵ҡͷѸߣ·ɥ֮ʹδؿڳа
ϣѫ˵Ȼͬʷأ֣֣֮ǰ͹ôæѯʣѵ˵ѫǰڱƣ֪ۭ鰧ݵػشǰ̸ٸ֮ԬݱΧأȿľ٣ΪҾ
ѫǿǵʷϼأ֣ǱƽɱġðɣʷѾ۸ĵĿȫˣҶ˭ﲻҲЩ飬ɽϹѣȻ֪ú˿جģҲ̲סȻ¶Щ֮ɫ
֣滹ûأԼִߴٵٸȡگҵȥȰ˵СҲظԼǰĵǣֻϣκΣѫ˵ôŰɣȥ̽̽Ŀڷ磬گҲһġ
˾ԵͷȻѫӣȫȥŶѫеͷǶʳˮ̽ʴǰ֮еЩ˰Щʲôأѫ˵ʱ仹治仰ܽ꣬ˣŵϢҾȴżᪿʼһİɡ
˭뵽ûȶãŸ᪽ǣԼûȥѧսȺأǱۭǱ룺ٸѫæʣ˵ģ֮ΣΪҪĳۭ˵ֻǰĻתһʼԸУȰ˼䣬˵ȼʹһ棬ľϡ
ѫ˵ѵҪȥˣƤӣ˵ôԵĿǴ֣ɰȳָ˶ӣˮͲ֪ܲȰ˵öˡתһ룬ҪΪ˵֣ǧܸҪûɶѶȣƾʵԵܲҲδػǰգգֻӲͷƤϰɣ
ѫû뵽֣ʱ֣Ȼŵġǰɣղģһ͢ʹִװˣ
ۭǸ˽ͣԭڸܣһ˥ֻһΰռ뾲ãŵûָǹԵٸҲ߶ųڣϯϱĿ֣ˣ˫ۣ΢΢Ϣ˵ʹܸԣ
ۭǺԱŵ˾ҪȥȴѫסˣѫδŹδگּʹҲ֮ٴͶţСӶԻɡ
֣΢΢һЦˣˡеǰͷߣȻôŸѫ˵ǰ빫vᵽٸ˵ѧʶδ㣬ȴѵڬһƿۡvƣᵱ洫ڣճɾͲȻ֮¡
ȻףѧѵڬѧĴңҲ֣ĵӣ֮Ϊݴ塱̣֣ѧѧһзķѫ˵΢Դ塱ֶ˭ܴԶ˲ñȹˡδ˲ñʱ˸ѵڬѧͲͬжͨġ˵Ľ֡һְʯġ˵Цƣʼо׹ģڹŴֺ͵ƶȣ˵ͱ֣ʦǿԵѧǬʱΨѵڬ⣬벻ǬͦȻܹƳⷽĳ
ֻϧˣֵ䡢µıǨܶ۵ʱǳ׵ˣҲԼҵľעкг϶ŵһһ㶵ġ
ԴתͷϻǱϹϾظ֣Ҿѷл˵ʦҿͷСӿɲҵ
ٸѵڬԱʵ֪ʦкˣҵһô
ѫ˵ȻǸļһֲ촦Ҹ֣ʦļҪ⣬ʱҽʲôѵڬʦкˣܸ˵ʦСֵ䡷ݱ׹ֵ䡷֮𡭡
ѵڬѧʿ϶ҪɵİҪоֹżزİԼǶܵó۵ġǾͱʯˣȮΪǧЦѧҲͺ󺺿ʼǹѧеذ£ʿ˾ܸ˵ӳîġ
ѫ֣ҲĿεԼƺҲԼѵڬʦͦȤô죿Լô֣ѵٱ굱й·׺ͷĹ²ô


ڶʮ¡
ҪǸմԽǻѫҲֻٱͷĹˣ⼸ʿȦд죬ҲˣʶҲˣƤҲˣǵȼʹӽͷСƭֱ˴ͷĿϹ
˿ϼׯԺϹйֵλԳѧ֣ˡͷϼǰþ͹ˣ޶֤Ϳʼ˵һλ˳ʵԳ¾ѧݾӺ磬оѵڬΪ֣ĳ־ȡģһЩѵڬĻҲ̵ġ
벻֣ϹϣԻͦãͷҲǿտڰ׻Ϲţ֣֮ĳ֪ͬ꣬ɻã񣿡
ʦڳƽԪˡ
ϧϧ֣̾һʽ䣬ʹ˸ˡδ֪ں磬µ÷񣿡
ѫ˵˾ҪٸʵװұϹҡԽһת뵽һŶΣ¾ʣʦΪ֣ǡǡ췴˼⡣
Աߵ֣ŵһ˵ѧʣȫȤˣʹȤʣ֣
ѫһΪ֣ʸŶǡ䡯һΪ֣磬ǡ̡
⻰еʧ˵δأ֮˵ġҲ˵ġƣʸΪ⣬⣬Զ֮ʵΪҲ֡
ѫ˵һֵҵȻޡΪ䡯֮
Ϊԣ֣ȽϵЦʵȳ⣬֮⣿
ѫֵʦ˼ֲ⣬żһй֣˵֡ԭ֮ӣ֮䣬ҲһΡ˵Żϯϴ軭һ¡
ԭˣ֣ͷֹ䣬䣬ʶ䱾⣬֮ĲͬڴˡԽİżԵľҲ
ѫ˵ˣлҲ˵òˣҽֲʦšѧʵģҲò˰ɣ֣͢Ϊ˾ũͬؽ̫ѧԹ֮ѧʡ
ָ֣һָԵļӣ˽ѧɣΪʿҲᣨԨɶ̵̱ࣨѽݣȻףڹ٣࿰̫ѧΪʦ޼Ԭݡ﹫vԥݣ¡
ѫʵѫԵϼӡȻ
֣̾һᴹӣΨʵԸɽڳ֮·
ѫ˵ɲɣҪǹЩӣĶõרһˣ͢ôзļһ˭ɰ˵ѫһԲȾѧȻãСġΪ֣ѧڳУǻ񰡣ǰѴӼǵȻǲܵģԬܲˡ
˵ǱľѧɣٸҲ¼һ𿪿Ȱ֣ۭǻ˵ѸߣˣҪǷ̣ҪǲϸҲȥøչ
֣šôӣֻ̾ȶȥɣĳٸԡѫ˵ôģ֣Ҫһһؽðɣ˭˭ȻѧʹߣҶĺܶû˵ֻҪǹ̸ҾͲ㣡
ڵӶȥԺ֣עĿѫʵã
ѫϹϾظ𰸣ΪģҲ
֣ЦȻѧ֮ҲǡΪĲܴСȡܹ֮ܵ˥ңӣִΪ֮˵䶨ӣū档ν֣ѧˣ򺺵֮ʺ
ѫ˵Ϊϲűɽȥ۵ģ°
֣ĻֻԹԵ˵ȥԺӡ䣬˼𣬽ܹʦ̣вѧ徭ʿĶšʦţ³򣬲˼ȡʢ˥Ҳ֮ˣΪҰһնΪѧཫ¸û䣬һ֮ѧҲ
ѫ⻰ͲȻ𾴣˵ûԶ𳯴˥ʷıǨվ֣ǧĲЩ⣬û֣ôۡ
ν꣬ʥ˳ʢ˥ܹͬΪѧΪ˽ѧΪѧΪ˽ѧԸʹѧոִ˽ѧҰأԸ˽ѧΪ٣ʹһʮ꣬Դ֮˽ѧأƩΪˣսղѵΪ˽ѧɲѵΪ֣ѧ䣬ǧߺδ̫˰ɡ
֣⻰ɵһ񣬿еĻ𻨲Ÿһðȴ˲ȥʴϷӣ֮;֣ΪѧӽְԸ㣬αضҪϷɺ·
ѫ˵˵ѧʵʢչ˵۸ɴིģΪʱ˥ǣ֮ΣйˣΪѧΪҲ֣ѧִ֮ţΪ֮ߣ£ʿĪļȶ˰ѵԸΪ̫ƽô˵˰ɣȥҪ㵱ţģͳһ˼룬ͳһ¡ҲҪ¶Ҫ㽲ѧƵǶ͵á
ƩТʵԹΪ࣬ϰķ£ԵѣТ֮ΪҲΪʵҲϰķ£ԵʷԹۣ˵˱ķѧֻĻӶѡۡټңĴ維Ϊ࣬ȴѡ˹룬Ҫߵˡ
֣⻰ЦˣһָѫӣԷ񣿡ѫʵش𣺡ϵ£Է񣿡ѫʵش𣺡׸ԣܹ
֣ϢͻȻת⣺Ϊζ
ѫ˵ôģ˵ʷɣҲ˵ʷһӾʹԶȥʦԻãԷʱת⣬ȴܲܣԷʣ㻹һûش𣬲ܹҶ
ͱȷ֣ˣΪسΪʲôԭģѫͱûش𣺡Ϊز壬ٴ뱩أ̫֣ҡͷ½֮Ҳ֮ԡѫ˵Ϊطٰ֮ټ֮ԣǭסû˵ֱ֣꣬ˣ˼֮꣩Ҳ֮ԡ֮ʶ֮ԡǰ˵ĳɾ䣬Լ뷨˵ɡ
ѫûа취ֻ΢֯һ䣬Ȼ󳤳һѫΪ֮Ҳ
Ŷ֣̽̽ӣһΪΣ
ӣԷ֮ˣľ̾ѣʾţȻáض֮ɢӣأֶǲҲطԹˡ֮ض֮ڡһҲ
أ
ʼ޳ǡڹޣ񡣿ʮ֮ڣҹߣʹϢ塪ţͶԹŭһۣ򾰴ӡ֮Ҳ

ֹṴ̋ʼʾ֮ƻŮԳ䰢Ϧ֣ЧԽǮԱ裬Ｐܾ˾̰񰲵ò֮Ҳ
ѫ˵سʵ۽ݶѣ̰Ҳǳأʷص¶һдҲǺĺ߻ʺйȫǮȥأԵ㣬ﳬһǧǮĲ׼ãһǧǮģºŰɡǹȻܻߡǣ׷ѡޭ򣨹ֳܾдŸ˾æ¶ƽˡǹȻִ֪˸ܣϰջôܲ췴أ


ڶʮһ¡֮
ѫسԭһ˵֣һߵͷʣȻΪçζܣ
ѫç֮ܣҲʱˣƣֳϦģʹʴӣһҲγʮһ԰֮ԹܶҲƵȪ`ʹշţҲ
ϾǺǻˡضˣԺʱشѵ֡½֡ꡢɽڵĴȺ˼ѵȰɸȵϵ֮֮֮нһççҲɫ۾ϸµܽᾭѵϰߴӵϳĴ桢αܹçζҪԭѫЫʺһݶ
֣úϸԺΣȻ̾һߺҲʥ֮ңʹƽҲ𩾭ڵʼҲؿܣ֪֮ɷϣçܣ֪֮˹˰̩֮ӣδ֪ϵµ֮
ѫЦƣУںܹԶ£ѫö֮ɣ֪ǵĲܲٲܰ°ɣ˵ٶҲǰ׷ѣֻȰƭȥˡ
֣ԣӳһر۾ðɣϷ֮ԣ޴ǣһаɡ
ѫ֣Ĳ®ۭǡȵȫΧϢѫ΢ЦŸǣЭӡͷӴӦɽˡ˶־ϲžʰٸô˵أ
ѫ˵ҲûôʵǳȥʱͷԼѾֻͨҵļʶ̽ѯܲٵļʶ¶һܲ͢άȥѡҳ˵ǻۣ׳һʷ֪ͽŵܱȽϿףԲ¶˾ġøȺʦ塱ô˵ǹ룺
ĳԵ岻ɷϣ಻çܡϻɵع⣬ɵ̫ƽ˼ߣҲǾҲʵĺҲΪֺϧ޲Ϲǣɽˮ
ڵţĪϲ̾
ѫ˵ˣΪҹζ࣬Ϳȥọ̈̄گۭҡͷһŵǧ𣬼ʣб䡭ѫ˵붯ģһƣһֿˣ־ܼᶨ𣿲ðɡۭ˵ٸнƻӣʱگȥҵҲʰװ
ѫһҲԣͷǽگ̾·ģܵʰʰǺðɣȻشȥЪһҲûҵס
´ǱˣӴ顣Žᣬ³ӭ˹ҴҵΣѫ˵һȰѾӦɽˣЪһޣһȥگȻ̡³΢˫ü˵Ժ긨ȥ󣬴ǰ̽Ϣĳּвʶ֮ݺ̡
ѫ΢Ǻ⣿³˵ӶϢ˵ԬǲƸԲҲ󱻱ͣʹ޼ˡʵּδּǰ
⻰ѫҲüͷˡ֣ʿ˵У˵һ˺ΰĴ죬˶ʩûʲôãӰͬСɣǧą̇̄ӭĹ󡣳͢Ҫõ֣߸׼ȷ˵ܲҪõ֣Դ˴Ԭܵ뷨ӦҲһġԭʷϣ֣а黹ԺȻδˣҲӦԬ֮ϯᡪȻԬܸܲ磬ʢ֣ȥġһ˵Ԭʼն֣أ˵֣ҲҵԬܡԼҪıʷ֣ӭȥѵԬܾ᲻ӣ
ѫԽԽѰ죬ѿڶ֮κΣԭת˸ȦӣȻͻȻ³ࣺԬݣֻ³ıˣæһԬܻܿȻһоõӦ԰ɡ
³ƲһЦ˫һ̯ԬݣߴȳݣܵϢӦˣԬڼݵǣңԶ߶ŸҲûô찡긨ҪӦߣԬҲԬݡԬ̷פͣҪö࣬ʱѾϢˡ
Ԭݣ³Ȼǲ裬Դָ֮ƣ긨ݴգֻձǰگ֣ٶӡƣ֮١ΨҲӦ
ѫԣҪʹ̣Ͻȥ֣ǲŸջ˼ҧһСҡͷʱگѻӣлʱگ֮
³е𼱣¼ӣαЩ񣿣ѫҡͷ˷˳Ҳĳگ䣬ԿɲȻ˷گ֣Ҳ٣ΪҲǣʹԼ͢޵£͢޵£֣ϳɽ
Ǵų͢һһӰ֣Ӷ͢ͲܲٵĹ۸УҪǹ۸вѵĻѴȥˣҲδɷЧ
³ȻǲˣȻĳ޲ӡ
ѫ˵³ӾҲʱ򰡣Ҳվ³û٣СһЩûѫƵյ׼ȷ뵽һСϲǣܸϽذ֣ߣԼָӦԬ̷ܵĳأѫ˵ʿ˵ԬֻǺ״أ
ͻȻͲһĴȣȡֽˢˢˢд¼֣ȻԸ룬֣̿ҡֽۭԥĹ۲죬֣ЩӵУۭǵλʦ֡ͦϣܹԼ⣬ִаɡ
ڶ賿⻹ûѫʹҴˣȻ󴩴룬ọ̈̄ݳ³ˣҴҵǰ֣Ҷȥ糿ߡ˵ӵʱڵ֣ңͼ®ĳԺ㡢㼷ˣͱ֣ʱڻҪࡣ
ǰ龰֣ѫһ˵ۭԥ֮Ҳ˳ȿſȺֱжȥ׷ԲԵ֣ĵǣڳԺӭֻǳѫԤϣһ˸߹ڲ֣ߣòΪϤôˣúÿ죡
һǰ˸Ͻǰѫһ֣긨
ѫƼӾһֱתȶԷڴкѾӦ֮ߣҲֻһӣگ֣ӣˣ
˻ģȻֳס긨ǵĳôαˡѫ˫һɣиگߣõ˵ŻһƳԵ³ࡣ³ᣬȵ󲻾ն
⻰Ͳһ£ѫĴѾаѳˣĲʡ鲻ԸεЦЦһȥˡ֣ѫˣݸ漴ݣڵǵĲǰһ򵹳ԣ֣ӭگ
ѫվ֣ǰչگگ飬ɱշΪ̫صگҪöˣٳһ֣ѧʡ¡˾ղ֣ܲ࣬Ϊ˾ũ볯ЯӣŶã˾ѧ׼Իɡ
گдͣѫѱϣ¾֣ϷףںꡱȻ󼴴ѫ˫ֽӹگ顪ʾˣʹʹͬȥ
ʱگ֣ѫŰ˫üһЦתղˣˣ


ڶʮ¡
ܹסѫģλˡǵڱʱͬţظνӪΣݴʷԬ̷µд¡Ǳ߶㣬ѫĳӴѫƽ۽ʶѫҪһ
ѫʹŽݣʱûˣҴôͨ˵ĵؽ磬ҪҲûôףԬ̷ܿ͵Ϣˡ˵͢ǲʹ֣һˣ֣ʼղϴԬ̷뵣ǣظǰβͬ׷ȰǺ긨Ϊ֮ƱҲա֮ڣᡢ۪֮࣬ǰǣΣϣ䣩ȽԲѡ˷ǲ࣬˵֣ˣɲ
Ԭ̷ûɶ⣬һ˼ǣϵʶԲߣһͰ޸ˣ¡쵽ĸܣڴضΪܹ㣬ܿʹˣ˵֣ȻӦɽ֣ŵǶʰװءһͬСɣæȥȰ֣Ǳۭǵ˽Ѹߣ岻ã˯ˣ˼ݡ޲ưոݣȥЪһ컹ûܹǲŵ֣ң͸һ
ԭۭǰѫıɵǳȥسǺ͸ȥɢ֣ɽȥ͢δ˾ũϢ˵ʹһͻگڵʿˣиİգȫĽ֣֣Ķ£һ˵дʢ£ҲǷ׷׻ۣͬϪ֮۽ӡ͵֣ңʱԺϾѾ㡢㣬ˡ˵군Լס֣
ԭļƻһǺȰ֣ڸܣɱ֣ѫʹگ£֣ӦʣϢѾɢȥǾоųɾŵĿȰ˵Ч֣ѵܹĿ֮³Ҫɱأ£ʿˡ֮࣬һ㲻þͻ䣬ʱ򲻵֣Ԭϵ
޵ûɵѫϣֻ룺֣£ˣֺγݲʢԬϲˣֻΪһȴǶǶıţһʱҲòʲôð취ֻñһϣ֣ȰȻȫЧȻȵѫˣȥʽ飬ѫگ顣վҲû취İ취
ȫ벻ѫȻݺݵԼһۣ˵иگߣ󲻾նΪᣬ䣬ûҰѱԺȫɢ棬ۼԼҪѫ¾ܰεӿˡŵֽűֻˡ
ʵ޲һӵˣظʱԴ˳ǿϼѲﷸνǵ˶ﴳǿڹɳׯУնɱ˹ɳֵܡʱһ֧ţ֮ڶ⣬ͺ޿ɾ壻ͬʹѫҪɱҲ˳һ˾ӣϱﷸأ
ѫҪǸͦ죬֪Ǻεˣһǿỹѳ͢ȷļһ·δظôˣȵʹɫٷźݻҪһܲأǱֻߡ
ѫҲûޱƼˣûʽԬ˺گʽ֣ӹگԺ󣬲ֶЦȥ޵Ǹ˵͢Σȹ˽Ӻɡ
޶еЦã˵ûǺ긨㵹Ϣ˰Ⱥ͵Ĵ˵ǲ١ʱ֣Ѿگ飬Ҳû롪ûȨޣԾʹ˸ֻ͢һһ̣¼ЦŶѫ˵Ǻ죣ò긨Σʧ̬ʹ֮йȣ긨گѱϣ¼꣬ĳȥҺ顪𲮸ɻãСӴң˼긨ӣ
ʵʱҲ̷Ԭ̷أͲڸУ۾˵Ϲ
޼ЦѫЦñ١мװЦҲмװļЦѫǹЦ޿ġ˵ﻰگϣѫ֮ʹδҲ뽫֣˾ũӭϸӣʼꡣͣѫҪ֣˾ũˣٻᡣ˵Żתͷȥۭǣһпʰͣ𣿡
ۭǵһЦ̰ɡ·֣ԡ³Ͻ³æ֣ŵӣ֣
޻ʱ䣬ͼѫһҾȻתϳվ֣ԣָ߸𣬴˵֣˾ũѧΪ֮ڣӦ붼սҾʹսᣬȽԽӭ̫ƽʢ֣˾ũʱ˵Żһֻļ⣬ɤӣѫֱһ顣
ﳡ⣬ȫˣ޺֣ŵӣĲʿˡҲãƽҲգȫȥߺ֣˾ũ޻ڷ㶣ѫ΢΢һЦ͡Ȳ˵֣Ƕ˵ǰΪ˾ũΪ֮һжǧʯȶʯ֣˾ũҪˣҲͣ
ӵί߰ϥһҪ򡣺Խתû죬ŸһȣȴָϽֱˣֵĳԬʹ֮ࡣˡ͡Ǳˡ͡޵˼ҵðһֱ͵ࡢ𽻽紦ȥǲǾʹ˷ֱҾȲ
ѫ˵򲻹㣬Ͳ͵Ҳ㡪סҲûʱɲɣ΢΢һЦˣˡֻӿ֣˾ũ֮ޣ˿Ҳ鲻ãѫҪ֣˾ũˡһļ뵱˸Ȧӣֱֱسȥ֣ŵƳƳĿϽϣʣһǶ㶰ȴ޲ߡ
ѫһ·Уʱ򲻴޾;£֣ҳԺı䣬Ӻ׷ѫЩݱߡʮˣԼߵĺʵӦǲܾ˵㶼Ǹˣ͸ɡ
ѫ֣ĳˣ³Ͳܾǰ棬ǴȺ֣ŵӡĳЩĸܱˣԸʦǰ޺ݱ֣ŵƳģпģһûƥڣнٶȲ죬ݱں棬ߵƣƣ޷˺ôȺ׷ǰ
֣ڳбĿ񣬹ⲻȥޣֻøѫ̸ѫһûһӦţ״֮䣬ְݽ˸׶
䣬һͤס£ѫ֣йԿͤڣʿڻ滹֣ŵӣݱȦȻͤᣬµҲòʲô֣ˣг̶δ֣ŵǱߵͦˣôݱҪߵø㰡ǰ˲ͣ㡣
ѫһ·ϣֻӴͤٲسǣȻʱӲֵٱ䣬վֻЩͨ䣬Ҫûʲôȡʤİա˵ˣҲĶ֡վ޴֣ҲûԬ̷ָ
ۼýڣǰиطСͤסһޣ̣̤̩ɽˡҲ˵Ǹʱ򣬾ͱȥ롰֣͡˾ũˡ˵ȥˣ㻹ûóԲ
ͤԶƽԭƽߣ·࣬·Ҳ֮ʶʮ⼴ݾڶ̺û߶ã³ԶԶһָڵ⵹Ƿ谭ҵȵĺȥ
䣬ǰ洫һ漴·ѫ˵ϣλ³ӾȻǸѻأ


ڶʮ¡Ǳ
ѫ˷گɰ̡ܾΪܼأһСԬ֮أԬܼΪѣʶ·ҪԸҲЩ۵ɽݿܰˣҪ̫Ԭᡣ˴ǲ䣬ֻƥҲ޷ԶԶɳֻ̽ȳһңĳ侯ѡ
ľһеĲܱ˵ǰ·ԷҲҲɱֻռݸߴԶԶطżͬ飬һȲмʱ·԰ЪϢȻ
ѫͣˣתͷȥǱδҲɱ֪ǵǱһ£ظС˼м˵͡òƽ硣
ѫ˵ƽִеҲк֣ܶȷ˵լĻԺǿׯ綡˼ĵɱϮĿֲӡðɣһ»ûУʿ¿סսԺŲҲƽһ㴩ô
ʶؾȥƳһۡէŴѶһۼѫּæװԾʣĵϷݵ̫ˣѫдָ漴ѯʿ䣺ǾֻǷż׷ɱȣ

жˣСһ£ԼʸܶȿԼġʮСԼûִͦìģ²°ˣնأԹȡ
ݳѫ֣˳Ȼһһң޺³ˣ³ཫһޣĳȥƸѫϽ溰ӾСİ³תͷһЦ긨Ϊ֮ʿҲ
ѫ˵֪ܴ򡣸ʷļأ³ΪԬ٣ټӳǣȥӳͶ褣ݱǰ׷ϣ˰ѴڵϣԼüȫƣʹ׷³ӾͲϷ̨ϵϺĹҲûףûԷֻԶԶһľͻҼ˲ܴ򣬲Ҳɴֻϧûٸ³
³ȥúܿ죬ѫסתͷ֣ͼϷȻ΢˫Ŀȵڳϣƽ·ʱûɶž֣ô죬֣ܶƵģҲۣͿ˵Ҳ·;£ٸ
ѫ˵㡰ҲѵҾϹսͻ̿¶пЦȴ¶ֻתͷȥޣΪõδã
˵Ȼǵ·޷ǰҪô˹飬ҪôɽСѫ˵˻ȥǾԸˣ·ɽԳǣԬҵĵ̶ʱ򻹲֪ʲôء˵ˣԬұı֮ʿҪ˳֣δؾûкð취Լر٣һ䲻ҪǶȦӣг̣Ǳ߶žָɣҷǴ߲ɣ
ʱ򲻴³ͷءû룬ټϱҲͨȻױСѫ˵ɽ䲻ߣҪȴΪռ㣬ˣеͨɽҲƽԭԾҾʤ㡭˵Żһۣ˼ݱҲȻԲ
³˵۵֮⣬רΪңʹͨУɽɱ֮Ҳ
ѫ˵ҾͲµעĿޣݾд˺ˣ֪֮һ̯˫֣˵ҲԺԭĻƽбкǿ׳¶ľͺܲ٣˭֪һɰ
ѫЦ󱲣Ҳ赲ʹ֮ҵҴšų̣ҿǸҲٷżԬ̷ʱıαװɽĿֻ·ҪӲǰأӦòԼ֣ɡ
Դ󾪣һѾ߬סѫӣ긨⡭ݵʢУ긨ɣΪҲʹ˵̫ˣ˼ǣô֪ЩǹٱαװģͲǵǱ˸ͨ˵ģҪĵǿδػ˼֣
ϣѫ˵ҵû뵽ҿѡȻҲƭͿš޵飬ط·֮£ܻ治ԼܹµݵļıҲܲµԸտʼ¶һɵı飬Ԭ̷ϸ²ЩһֱԼûܽӵ֪ͨ
ôأʹ˺ˣ֣ǲܵģΪֻ֮ɽ·ˣ˵ܻ鷳ҲֻмвУûԼ֣ȥĶԷְ
ѫһ·Ҳһֱĥܵظ³˵Ԭܸӿܻˣʲô֣أ³˵Ҷݵ죬˵ãܵķһ֧αװ·౻͢δܰطѡԬʱ϶ǲ͢˺ǳ͢һȫ͵Է磬ں
ѫһҲǣԬûʹگ֣ͻᱻʿЦԬź󽫾ϹŵţѹδؿҲûҪΪһ֣ӲΨһܸɵ飬αװ·ˡ͸³ռݺУơ·ְһ㡣
ȻԬıʿô໨ӣͻóȫʲôָҪʱ䣬Ԭ̷˿ܹģѫ³ܹ뵽ģҲֻжѡ
ǰһҲ֣һʼҲ£Ԭ̷û⵨Լ֣ˣԬ̷ִ֮䣬Ҳαװпԭһݺĵˣͣǰæ·Щ¶ûޣ˭֪ǻ᲻һݾɱأ
ôԼҪҪðأ
˼ڤأһͷôţ㻹߬ҵӰҪңÿѣûõģҴôһţͻȻ˼һһ޵Ӹ߬סˡ
ͬȥ̽һɺã
Դ󾪣긨Ҫðգѫ˵Ҫһðգɱ˭Ҳǲɵģͬо˵ˡʹɫ⣬һѫ޵أһѷס޵ͬʱһǣ޵޾;һɴԼ飬ѡ긨㡭
ѫҲ˳³ϣ΢΢һЦݾѫ빫һ˵ΪҪһȥҲųԾġӣκ󣬵ʱǣѫֱǰȥ
߲ԶҲͰذɣ·һۣȻѫƼϲŵļ֧ˡסеˣʹˣ
ϹأѧɤӰѫĻظһ顣ֻɽ˽еֹǰУݹҵȲˣ
ѫٽУȵ򻰣ԷȴӦ
ѫ̧һָΪдĳȥżɣ˼ԬݶȻϸݣطȽʯ٣


ڶʮ¡ѽ
·ٵɽûɽӣֻԶԶѫаգٷְپݵļıĿֻԼԼ˻ȥ·
ôԷʵֿԡһݱٰˣȻԼ֣Ӳǰ壬Ҳδؾ͸Ҷ֣Ǳ˵ĵˣô߷ӣ壬ûнпºıԼһˡǣȻǱݸķͽȻ˺С˳ѹҲɱˣ㻹õ
ѫʹŵӣ޲ǰУһһͷͲʮಽľ룬˵Ҳ֣ƶİչԼޡȻǰ˼ѾԽ˵ϲڣɽȴֻȣ߸ʮ˼棬û䡣
ѫһֱɤ۶ģŻ¡
Էÿһκֹѫظٽȵ򻰣òףҲɽͷͻȻһȣ»ĳ죬ǰݹĳ飡
ѫ̧ͷȴƲ֮ˣɽ졣ͣȴԶȥߺ͵ģѰ·ɽԼ塢ӵʱ䣬ڵ·ǰ漴ԼʮԶס
ѫ̧һƣֻƷͣʿһ۾֪С䣬Բۡǰһ֮ˣ߳ߣ룬ϼоȫϵһɫ磬ֶáɽĶôɽ
⡰ɽʣҰݿܣ϶飬ĺĴϼУҲˣ˵ɽˣͨ󻧶δðѫеԼղŵжˡⲻɽ߷ǹٱ
ѵݱٰģǾ͸˵
бޣ޵񣬲ʶɽ졣ǿʵĳٸةѫͨԷ⻰΢΢һ㶣Ȼԥԥؿڣĳĳ˴ɽ顣
Ϻףꣿ㻹̾ģѫһף϶Ǽһ׮ԷΪҪԼǰѵԼȻûмһԼĵϸ飿Ϫ˭ˣ
ȲæſЩѫѱһĳگӭ֣Ϊסȥ·
һϻ˵䡭ܴĳϹʱȹȥôٺ١ѫ˵Ҳ֪ѹҶ˵ޣɽˣܻ׽ǰɣϲ߶һѽһĥԣҪǷſޣǰ˽Ŷԣ޳һܣԼɾ䵽Էô죿
˵ϻͲϻҸɴ͸ѻ㣡˭ͨȣʹȥ·ܷĳʱȻ˫ϳͣ
һƲãʹҪǰ塣
ѫ˵ǿտŵҸɴѼٱһвϴҿҲѰݿܣϲԬ£걻ɢĹپҵȹȥӣаȣ俤Ҳ
ǧʯĳǰһףȻԷеһԿ棿ѫϽظ֤˵ǰȫ˵ϻһǲ˾յݣȻӦˣ;ڡԱ߼þͽаҪģݡеһȴֱ졪ͻȻ߹ǣͻȻ뵽ѵԼҪֻҪסЩˣݸҪģһ뱣סԬ̷棬Щ׾͵ã治ֱӺ
ԥһ£ͻȻһҧأšãһˣĳܼҲȥ
ѫ˵ϣܼг𰡣ô˵ġۿԷѾˣǱҲɿޣԼˣͻȻԺһ
콫αˣܹ꣬Ȼ̡
Է͵һսɫ粻ʶң
ǰѫһ߶Էһ߶תԽࡢ𽻽֮ɶԼû棬п֣Է±ԼҴأԷ˵ܼг𣬶Ӧ֮̾뵽ˡԭˣ
־عһˣѫһŶžͿ϶ȥˣͲܼǵסҪѫһ˲ܣࡢ졢ԥȵתƣҲѹ벻
˶ˣһ⣬һëͣݱصĺǿ˲Ϊʱ졢ëѲͶսܺĶӡԭʷϣȥͶ갰ԡ˵־ͼ¼ڡ갰ԴУ˵ܲҪ졢ëˣָ갰ԣǱ߸ˡܲΪ˻ͦ갰ԣԺ갰ͶܣܲҲ졢ë֮˶˿ء
ʱϣ졢ë˾ûȥͶ갰ԡΪ졢ݣ갰ԵϲܲٵϰˣĶȥͶǵȻҲȥͶԬϣΪܲٽ˵ԬҿϲԼվԼֻСɫѣԬ˵Ҳˡ
ͺñԭʷϣû졢ëǲܲһҪ갰Խ˰׸ܲ١̫ûˣûʲôôΪС¸ܲٷֵġ갰Եһ塱֣ȻܾܲٲŻ᲻ŭϲӶӿߡ
⡢ë;ֻࡢݵı߾תƣҽᣬյɱΧȥѫؾ۲ǵʱܵ˵ģ˵Ҫţû취ʱʱ٣ҾͶϲˡ˱ԭʷϵҪ̫࣬ëͣܵ˴˳׼ʹ˹ʣ˸⣬ٲҿһ
ѫ˵ֲأûܵ¿̸⼸ܲ٣Ҳ֣㲻ǰ˵滰ǱͱɣֻԼֵɶ顱Ҫһδزµõ㡣רҵǲרҵαһһޣ͸ѫƨϵˣ˭õ
һѫ֪Լ¶ˣһƲ죬ٱңָ콫úͿӶҪҵȣºܹ֪Ҫ׼᲻ʣҲý¶ͷϣӣѵôѵȹ鸽Ԭô֪Ԭ̷⿪ʲô룬ŲǮֱձࡣ
ѫĻ۾ŬˣһԸֲܿòܵ˰ֻѫ˵ǰΪûᣬܰȻ֣´󹦣ǰ¾ɲĳǧʯ֮ŵڣԭʷϣܲٺͰ˿ҲǰһŲܲٻ᲻ϴӦ
ԣԥͰĿͶޡѫһЦȻͣҲýж˲£ݱ֣˾ũȥҲ


ڶʮ¡
ѫ˵ⷴԼ𣬻˱˻δܰõ
ȣѫʣʹͼסܶ˿ܺӵСϸڡȷ˵֮£ͬݣȻû棬ѫ϶֪Լ֣Ҫʱһ顱ļʵһɶҪ֪ͨǧ֮ˣҲѫǰһĶһİԣؼס⡢ëѡ
ϣѫδؾһ֪⣬϶֪ѫΪԷܲԵĴˣܲף⼸ϴԵɺϣʿһͷ֪ԼعӪܹڲܲ԰æݵϻģѫһšʵëdҲȫȴʶ֮Ե֮ף˵ˣѫλƣƤӾԺʹ˵ܲٲɱܺԼɶˣӭôˣܲعߡ˳ɣѵĲԼ
ѫһ⵱ݣһԱҲκãԼվͶݡ޻أͺֹѫ˵⡪ǴҴݵߣˣĳӴ˱ߣ
ѫ΢΢һЦĳΪٸةسδ˾ũ֣ɹܻҵȣǧʯ׵ö
鶼Ѿݶˣ˵ޣٸϾͷԡթ̬Լ̲εľҲ찡ˡ֣֮͡Ҳûеڶ·ˡ
ֻٱǰǣѫ֣е긨֮ţ޽յüӣ޵ءϣܹӣع⺺ңʹԥݹΪѫ˵ܿϧΣҪǲܲ٣ͲЭ¿κĻҵͲع׺ˣʷչıȻ򣬲ѾԸˣǿ߱ڼݺԥݣԬܺͲܲǲǿ̣˵˲㣬˵Ҳ㣬ϴ˵Ҳ㡪ʱˣһ֮ŤתҲ
ϻǾϹҲװ޵Ľ̵ޣ׹Ϊٸְ֮βԬݣͶ׹վо֮꣬Ԭ̷һǱȣΪɶҪݣȥأ
΢΢ЦӦ޹ʴǱ֮ߣ׹Ҳѵ˲˾׹Ļô
ѫȰޣҲֻաϸ룬λλǵ⡣˿ڣΪƽԬ̷ƴؾԮ˵ðΨ޶ˣڿܺ͹Ԭ̷Ԭ̷ʱԬ̷ȺΪԬȣΪܲƣֲȡԬ̷˵ߣҲ޻ǻԬ̷ֹ˲ܲ١һҳһӵҳƫƫǲʵ̫Ӳ
ĳ˵ѫ޴Լİ
ȥѫȥݼ֣֣ο䡣Ȼұǰܾںѹһ˼ǰСѫ֣ԣ֣ĿҲ˲ԶͻȻڵ
긨Ϊɾģҳ֮ˡ
ѫѷл˵ҳһȲޡֻ֣˵ԬӭӣݵۣϿձذڲϵҲϵִӣ֮ܰߣΨ긨
ѫ˵ţͷ۹ͦҪںңҪڲܲ١ȴװǾԲҳһһյģղܣֻҪΥ谭ʷķչҾͲߡߣֻʷķչŶʱĻߣΨ
ͼ֣˫ĿתͷĿ⾼ѫ긨񡷺ѫϽ֣УͨǡΨѧӹƪ
˵ͻȻ̲סԶµʿ˺ܽТͳТһľǡܻ䡱֮ЩģʽģֶܱͬܡԼðѫϵǣϣҳʹ󲮸ǣԵñܡǡ֡Ҳ˵ܹҲܹܡ񡷽С񡷡
˵عһκȤ飬˾ʦعЦˣعϵ˾ʦⷸĻ䣬ع˵㲻ܴ裬ҲԲعԽתÿ죬̷ȥ֮ܲʿ㲻ǹⷸҵĻҲ˾ܲĻ䣡
ֻ˶Ҫأô˵Ƿǵɰȷ˵ѫͲڲܲǰᡰԡ֣һ򵽺ϣפɽʱô죿Ҳᡰڡ֣ڲܰǰᡰ١֡ðɣѫоԼ˵ˣûǱϵ֣дµʱһע⣬ڲܼ⼸ںͽĶͷ˾Ǿ𷸻Ϊá
Զͦ˼·ܵͦԶ֣˵һ仰÷Ӧһ²⡣֣˵֮ꡣ
֮ɶŶˣͷҡ񡷵šϣѫ˵ͷҪʽͽˣһֵġ񡱣񡷡񡷡ǡ˵徭֮Уһֱʦڶע⣬״עȫ񡱵֣ԡ񡷿˵֣ѧľڡֱ֣Ӹѫһһع񡷣ǿܳҲ˵ӽԺͿֱԳơ֣ɵӡҪٹҡٴͷ
˵һһѧУѧһʵͦģǷڳҲû¶˯ſδ򡭡ŶԼһѧ治Ҵ˯ѫҲ밡ͷΪɶͻȻ뵽ҪҿأҲеģ˵ͷˮƽ԰¡ҲΪ˼䣬ƶһ֮תҪϽ˼Ʒ¿Σ
ô˵ѫܸگ̵һ·ϣջ൱ḻġ
˵Ļ£һ˺ܿɽأݾڡ߾ϡ·ԣǧӭ򡪡ѫžۭǣϽʰװҶɢ֣ӦٵϢͬʱǲ˿ݣܵɱ߾ϵˡԬ̷ɱԼҪǶԷ˺ԼӦԣҪһ˺˵ãݱҲֻԽ
ڣ̬ûзչ˲ʰĵز
ǰӭӵĲܽиǨܹݼѫѫ˵ҪǶ׼𣿸Ǩһ˵ȵʣĲʹɱѫ˵Ǿͺá֣ŵӴûɶƲߵôæۿЯĸͿҪԹˡѵϣ޲ῨĲӣг̣ǲŽûġ
ҲѫðҲҪͨӣ·ߵҪԭ
̩ɽѾӦʣҾɸǨǴˡѫģߴ˼·һֱߵڣسǣų̤ʵѰפ췹Լı֣ŵǺúó˶ٱġ֣ʰӦ̩ɽôѫһش˵ǡ֣˵ˣһáѫ룬سǾϷ򣬲Զ
ѫһԡյѶ˶࣬Ծһ©ºڡͺñأֱ֣ŻȻ򡪡ҿӦۿڵ̩ɽ̫ذǿǸûáõļһѽ


ڶʮ¡ϳı
Ӧۿ襣ҲǺĩѧʼңרھѧҪǷɺǡ׫д񡷡ԡк򡷵飬дɲ־ͨ塷ӡӦ`ӦӦۿֶӣѫ˵ôֻ߶Ӧ`Ӧۿأ
ԭʷϣӦۿ̩ɽ̫صʱ򣬷˲֮ܲӭԺͲܵ£Ȼ󲻹ôģҪôӦۿӭʱҪôϽڣȻѱ갰Եݾռݣ¶֮ӲΣֻ֮£ͱͶԬȥˣǡһʱϣΪѫס˲ϸӣӦۿʵʵؼ̩ɽ̫ءΪ̩ɽλùƫܵĲºֻܲӦۿ۳ɰܶѣҲûְ
ѫʹ˰λӦԺ󡪡ؾ̩ɽȥѹûηߣҲûֱ֣֮ѫŸϽߵݣʹڳãӣѫ֮Ҳ
˵Ӧۿǡ͡ʵ⻰׼ȷΪôΪǧʯͲҰӦۿ겻Сˣûʲôĸɲţһֱڽݵ̩ɽֱԬ̷ʵڲǶõѡ񡣶Ӧۿԭʷϣƶǡǹ¡ϳ׵ۣ˵С͢½ƶȻһõġǲĳ԰Ӧۿ̩ɽΪأ˵ûãҪǰ볯УǲŽġ
ѫ˶֣Ǹ֣΢΢һЦоӣˣǺ긨֮ҲѫϽûƨѫżӭΨдʶҲ
ǹ˼죬һ˽߳ǣӦۿӭ̸֣֣ŵ˵ҵƼ볯͢һӦƶȣҪġѫĳɹǵӦۿһסͨ塷ĳҪ֤ƶȡ׺ʹţ˺ܶ񻰴˵ȾҪȤˡ
ֻϧÿ˯ǰҪ֣Σûտ֡顱
յ۲ǣܵ³ӭ֣ЪաѫûԼׯԺϹܺŮСӤǸһ¡ǴׯԺͽ˵Ƽһλſʹ
ѫ˳·;ͦԶʱͦ£³ʼǵǰһʸӭҸѫ飬С˶Ѿ׵ˡ
ѫ˰̡ӽӻԺ󣬾͸дţʰ˵ģ⹺һׯԺΪϸŮľѫ˶ԣȻϣšӶܾһһֱûֺϲ͹֮ìܣУеŮȶܴ̼ȷŹԺ취ɡ
⣬ܲٵԽӭ֣漴֣ϵ˼ЭЭϲձѫ书ҲֻϿˣ˵ʹͰɣͷûǮ˵ٰɣûȨ
֣ѫ࣬Ӧۿ볯Ϊ̫Ϊ̩ɽ̫ء֮ܲΪɽ̫ءѫ˵ҸܲƼ棬žλûãǸͷ
֣ٵӣ͢گۭΪУΪɣȡŵʮΪ徭ʿ̫ѧ飬߳ɸΪ͢ȱǳأԥʿ˵ͶҲӴĹϵͳ֣ŵһǲ˺ܶ๫Աλ
ܲ˿佱ѫ긨һУʹóӯȺͱϼĪɡ
ѫû뵽ûã֣ڳϵ涥ײ˲ܲ١
Եܲپ˼ҪϣһٽԬ⡣֣ʣԬ·֮ܲ⻰һ㶣˵ҸԬҲһˣһΪ̶˿ڣûúõضȻ⻰ܹ˵ֻýʾ֭˼˵Ԭ֮󣬶˼ұЧǰַǨϣʹ߹죣
֣ҡͷ£ղ޿ԡ֮£ڰߣԬҪûԬأ
ܲԣһλͦѫ˵£ʿ˵Ĵ죿ˣκϸ߰ѫûа취ֻվܲ˵ӼǨڲԶԬ丳˰ҲְǲӣȻӦ
֣һ˰壬ЭگԴԬ볯䲻У£ٷ١
ܲһԭ㲻ǷԴԬҪά͢ȨöԬ״ȥȻе壬ִ̫ڳˣôǹҵ̨뵽ɫ΢ԬزӦЦԬ¾ӹɱ˭Ҳϸɰʣ󣬼뷥
˭ϵ֣л˵ǨܦꡢҴֽ̫ѧδǮܲ˵˾ũŹҲأжǮ̣㻹𣿡ǰԬܡȽ͵ң񲻿ã
֣ߴĲԱũҲ͢ȴޣ֮нػߣ롣ΪԬ£Ǵ֮ҮʹϷũ棬ε£
ѫ˵еˣ˵̣ȻҲǶѵǱϤһ𸴵͢ȡʱսޱʤ֮㣬翹֮ģǨվãضࡣԬڻϺУҲȡ϶˸֯Ϊ棬ŰΪ¡
֣΢Цٸܼˣ಻ΪҲתͷȥЭ뽫һһԴսû֮񡣡
⻰ܲٺѫȫһ˵Ĩǵģԭš˵ѽʵ֣սҪңһͳֲǶ˵ĻɫҲ⿿ŵжܴ̾һΰĿꡣҪѲܲ٣ӶУͱ÷սһҪմ֣ҪΪտǡͳһսпܵ˺ЩϰգҲȫǴѽ
ӳԺѫ֣˵ҪɶžֱɣҪ˾ԣֳ֣ҡͷܹ˽زϷ˽ףϷԴ˾ʾҲѫ˵˽֮䣬Ķֵܷô֮ˣûк³⡣֪ȰͷֻüģʽؾϹҲѵǣ̡ܽ
عͷȥҲܲ٣ת֣Լ˵Ļܲ˺ð죬Ȼ֣̾ϳı֮ʿҲѫ˵Ȼ滰߲ȫ滰ģҵļûд֣Ҳ˼Ժָŵĵѧң¶ҲţҲ˵պ֣İ
Ȼ֣̱ӣѫû뵽Ҳû͢گµ̩ɽӦۿȴ򲡶Ӧ٣Ȼû£Ȼʹ˹ˡǰӦۿ͢ϡǡ͡ǹ¡⵹Ǻԭʷͬ
ǧﹲ濾֮ա


֮


һ¡Ԭ
꣨ԭʷϵĽԪ꣩£Ҳѫӭְ֣֣˾ũԺ󣬳͢ϵʹ߷˵ԬֽڣӦ볯
һڲܲټŵԤϵУܲɳʹڵͬʱҲ׼ʹڷأҲѾȫ׼ӣԬ֮ַ漴ҲֱܲȡݾŽԬ϶ĸݵء
ܾ··ܱԹȫꣻ·ʡֽ®Ϸʡ·Ϊ˶ϾԬϴ֮;ͬʱҲ߿ܵĶɽԮ·ΪܲͳĺĺԨܺ顢ܴ̫ʷȡεȽ϶ֱȡٴ
ֹΪӶΪﶼξ˵ԻӶ飬ͶȰ˵Ĺͣ׵ڰصʱ򣬾ͼӷΪͤȵܲЮ׵Ǩͷ׷ξ˵ȥӣҪӣΪ²հΪݡڹر̫ʷȸһͱ˸͸
ûȥ׷ӣűפغȹءȵսϢȥ磬˵콫㲻ҰɣۻغӶбѰƲȥܲ硣ܲıʿΣûбҪأվظΪε˵һԱ󽫰һաһǶѣһѫ
νܼ󽫡족ͷһɻ£ĸAԬܣⶼڲֽǲܲ´ڽðͷڲܺƫԣһΣѫһҪȰܲµġ˵ˣԭʷϣҲڹ۶ͶĲܰ
Ҫ˵󽫵УѫǰһͼԶ칫ĩף칫λϲǰʮСΣһƱƴ˴յ±ӣڷ֮ƽ˹ضүһֱ롱ĳǻ˵ôƼΣöֱ㶣ʣ긨ʶ칫񣿡ҪǴûôܰһ仨أ
ѫȥˣһӪǸϽܹȥ׽飬ֻϧƨɣ칫˿Ҳٴɫȫûиλϰǰĸùϵͼѫ˵ʷ˵Ρ㽻Ԯ⻰û˰ɣżֻԶۣ棬㲻ңҲ϶໨
ǨԺ󣬳͢ʵǲܲ١Ϊλһʼפϡ˻ԬǲܲپͰˡ
ѫΪ٣ûʲô¶ǲܲ࣬˸˾ղξͷΣҲĻСеıʿšΡëdˡܼҾһܲ¶ģҪһԬˡѫ밡ҪܸԬƽ֮ǰһԬٷסߡǹƹٶ֮սؾҪ
ͬʱҲͦƣ˵ٹһ¾ҪֲҼҺӽܲţҰҵʹҸû꣡
һ·ݣʮܾ·ӿɱŽڡܲ·̫ʷΪȷ棬ԥϿضɝˮ£ֱȡŽƽ
פƽԬި򣬲ҵ־ܣǶߣڻˮϰܲٵƽƣǲ̫ʷȶȡǣǲĺ²̣ԿˣԴ˻Ԭһһӡ
գܾʦɻިǰԮѫᡢա־ĽطߣɶСܾķâ漴̫ʷͿɽ϶ɣͿزֱѭԬ֮ĺζɻٴԬæǲʹǰߣؾȡ
ިѫȽѶ֮㣬ҡȻٴѶ໥ҲͨȿֺذӪ󳷡ܾ׷ɱԬһܲٳӲܰҾնյ׼ͷ
ʮգܾٴ¡ԬҳսֻǶءǲӪıʿ۴ʣƳ֮ߡ
ܲѯʣ·ĲʡֽչΣܰƻȡºϷʣжԬĺ·ҡͷ˵·;ԶѶϢǷҪϢԪáǰۣʽٴأ
ʱ̫ʷȷȥĺڱƵԬӻˮϳԺҲϽһֱƵ飬ٴ¡
ԣԳͻȻ̧ͷѫһۣ긨ԣԬ˾֮ͨϷʡٴ·ԬѶؽҾΪ硣ˣṥٴʧսΪԬãǰȥ
ܲٵͷԬźϷ֮ԮТǫ®ļ֮ҲԬȫ֮Ѷ衣Ԭѭߺϣٴ಻ΪȫʤҲɴ˼֮˳ǣǣ֮ҪѾˣԬûô״ǶˣȥԮϷ
ѫ飬Լ˫۶ŵͼװ˼ʵԴ￪СϾͲĳҲ֪ܲΪɶҪԼˣ˵ˣԬ縪㣬͸ԭʷ㱱ͶԬʱ̫࣬ʱ⿿һ֮ҲӪȫڴˡðɣⲻˮɽܾʮ·Ԭ϶ôƶӮ̣ԼɲóҲռˣ˹ͣɶ
Ҳ֪ΣԤӦþڣҵڶӼء¸Σϵɺܴ󰡣áһгɵļʻѲЩɶʵרҵ֪ʶ൱ޣȫָϣҪɶôð
ܲиëʱ˲صһһʹԻ˼顱˵⼸ʮŲĳѫءȻ˷Ժ󣬲ܲپͿʼТΪΣëdһ֣ٹΪǡٵΪΣŵͷТͬ
긨ΪΣ
ѫĥأܲٵһѯʣѹûǶ۾POSSܲټ״΢΢һüͷ긨˼񣿡
ѫˣϽԽ΢һתװģӣԬݾϲǣѫ˼ߣΨҲŲȡ⿤ʾڳ̣ϰ׻ˣִټỹ󡭡˵Żɨɨ͹Σ˵Ҫǻڵ⿤ԮԬô죿ҿûݶͷԣÿǰæ
ãͦӿڵڵⱱԮԬߡ˵ŻڵͼϱȻһɽϮ꣬˱ɽȡӳвأı®±ţ侣ԲӦԬӡ
ѫ˳ָټԲòײŸνߡĻ·ߡ˵ͼҲʵ̫˵ɣʱ˾Ϳֵͼ̣äϹɶ𣿾ϣҪ١ҹءɡ
òǰһٴԽģ˹عŴ󶼷˵ȸߵͼȸҲ֪ģǸôأһĿȫûѧѽ


ڶ¡ıʿ֮
߿ԾԮԬġߡܲ١šεȫͷ˼صѫһгԪڣ϶ɳˡԳµǾоԵģԼ˵ĻҲ߳ɵİաԭʷϣڶȡ®Ժ죬ͼɽϮ꿤ţµһսܣɱһˣοŽеͰ⿤ǿأѫãǡСҽ㳲ͲҪΪԪκġ
ѫַԬʹΪ飬ȴδؿڽԬʴ˳±ţ֮಻ؼơʲôˣʱĲӪĳ佫ԬΪӵȥ˵ôðɣѱȨԬȻܣԬʵȨҲޱҪԬҪڽΪ֮Ļ壬߿϶ϲּкܴܻᷢԮԬ˽ǾһǮֵɱָ֮飬߲Ųִ¶ء
һˣ߻ǰѫҪ˵⻰ܲҪһ䣺Ϊɶ֣ܲٲʣԵҲʣΪҶϿѫĺʹֵİȻǺ긨˵߲ԬǾͿ϶ûŲţˡ
ѫָߣΨߣȷʵǡ®޾䣬ТǫϷʣ·飬ΪҲ
ܲͷĳĴͨʹ֮®ǲȥԮɽ൱س£ʹ룬಻ʹԬϡҴȡԬ׼սߡ
䣬ѫͻȻ͡һ֡ܲɻĳ֮ϣĪкβף˵Ǻ긨ôḡѽôܵ泰Цأҵľѵʹżɵ©ȻʹЦ
ѫϽҡͷܲһҾѫҲ嶡ȻѫЦ˼շʹ棬̵«裣ƾˮʦ£ɶѭ⿤ǰ
ܲһˣ긨鴫ڻ棬ʹˮʦɣԶ֮ѫͷþˮʦ󻣬߶ϲҶɽϮӳֻֻδӡ
΢Ц˾ոģگ治ҲӡֻӦӡη֮
ܲٸƶЦˣ·ӡעĿѫѫ˵ʲô˼ȥ棿ðҾһĿҵԱҲɲʲôóǾ͸ɴΪһ˰ɡսԶҲ̤ʵԸµأܲʣ긨ΪЯˣΪ
ѫָָ̧ԼͣѫߣΨ˴֮⣬ѫʹҮܲҡͷ긨ıֹ࣬عǫȻٴ˷֮࣬ʹȴǽҲ
ѫԣĵײһĳʹ˵ߺ
ѫȥ棬治ȥߡҲͦЩſģʲôѰ褰հƸǰߡɡСһ̫ңֺݣռὭĹУͲ֪ɱ˶Ҵ͵طʿԼҪȥΣϵδ̫ߡЩſõȨԺȥıʱͦºǫѷģҪˣ˲ܡҵַԺ󣬲𽥱ýᱩŰ
Ͻ̽ʲܲ٣˼ʳʹַʱ
ܲѫļ򣺡ԷǴ˼ʡԬּ֮꣬洽֮ȣ˵档ҴԬ֮ñڱҲ긨ʹߡ
üڣѫһԺ飬Ժ˵ɣʱԼ㰲ȣҪȥײСáŶϻ棬ʹꪵġ
ѫĳˣԶսԱСģУҪٷ֮ٴһԸǾ;Եزʵ
˵ѧ֮ʿӡ֮һӣԭʷϣֵ¾ȷʵԶսΪٷҲӡӹܣҲŴԶأҪȻҲдӾп֣˭һϵСӾʫ
ѫأԴͶ;ײߣԼЭ̫ʷ͵ϮʹսūȵȣȻսҲ֮䡣ȵԬӶӲȥܲԵˣô죿Լǳ٣ǽٸæٿּ͵Գ鲻Ҹܲǰô
ѫԼȭ£ΪıʿνǸ˧·żμһ¾»飬мף޼Ӧͦеġ벻еȻ˷ӣıʿǸ̯һ¶ѹв
Դ˷ҪıʿӶۣΪٵΪͳȫ֣ܲٿСᣬҪ˱ܵһȥ۲κ͵̬ƣԭͦļеͣʱʱ˴ԼĦ˫ȣëТȸϼ֧ë߶Ӫկ˲顢죬ȻصԼץȥģӪϨ˯ˣȴҪһֱѫѰֺͺļӼ˳ʽԼ򵥴̸
йιТ鱨ɺͷȵݽҪдɼϱܲ٣ȦԶǺڵġѫΪɶĲֱָĵ鱨ȫ˿ƣǶ֯Ƶط־γγɶһеĴǻۡ
ȻıʿҲǺõģֲҪѪıʿְȫһˣء
ѫ鹤ҲɡǰͲ֪е龹Ȼ֮࣬ٷܲκָ¼£Ȼ󽻸ѫȱرܲٵ⣬ֱĴǾ򣬷´ͺü̲סֱд׻¾ﶼͺİ׻кܴдɰ׻϶ûܶ
ټϣһ·ϲָܲǷΧҲھУشʳޡ氲Լ͢౨չҲѫıͷѫݶհ˵ôͲϴأΪ»һ׶أܲôһˣݣ
֮ܶԼƼܲٵ˲Żٰ̫˾ոֻǲɶ֪дﻹһأôͲϽأ浹ùԼӸܴô֣ŵӣΪμӸʱ̫̣ԲܲٲΣܹôһʲôۭǰŰ۵ҪѪ
ȻıʿѫСãֵĹģҲңҲûıԹɶңҪšǽǴսǴܿ䲻ɣëdɣǰһѧͿ֡
ֻĥţˣԼġ·ȥ˻氡ϧȴϷˣǸûõȥ


¡У
ѫоƣ巵ԼӪʡ¼Ѿ˲ܲٵָ뼴ɹģݷȰҪͨĺԨֵ¾Ԯ®ߵľҲȨسʹģԼ˾ո棬ˮʦϵ
һ۰¸áɣŵĴľ빣ѫ;ʶۣû취λı£»ˣøɵĻܵøɣӱܲ˰
ֻҪɶ²ȡ¹У㵽ֽĽأ
պīȸָͨ˳㻹Ĵд˷˽ţһݳȥվͨҲдƼܲٵģԼˣʱʱһ¸飬Ų֣á
ܲٶһֻۡһֻ۵ģĩűţʿͶȨ֮Ϊ䡰ѳձ󣬲ܲȻƲ˳ִۣ֮ҲɲסаѫֻҪԼͷ֮ͨ飬£ܲپͲԼɡ
˵˽ʮ⣬ȫдģܲҲʾκβ˵ܲٶԼĿغʱ޷ȵԼдҲֻٰҪͷ񣬾Ͳ±ǹ򡭡䡣
д˸ͨľ˽ţ˽ʲܷܲ⣬ȻݳȻ˽ǲҪܲƵģѫװæͷһȥˡȻȿˮŤŤӴ֣һʼĺԨǸдʮ֣ͻȻʵУعΣڵϦʩȣ
ѫ⻰һһͰһʶ̺βͣȦġ
佫˽ļҲ⣬Яſ͡ׯģѫʹʺͣæʹϢ⻹ƽ׳ںۡûд³࣬Ϊ³Ӿֻͨ;Ӷѣſͻ߼͡
ʵѫϽ±ʣ漴һһͼ٣СŻԣΪ˾¡˾ΪУ˵ͨԬھǰʶС˼ξȣ
дѫಡؾվȥ
˵ԬйᣬǼֱЦع漮ݣݣ͸ԬҰ˸ӶŹϵԼ˵һֵĿԣҲûĵ
ѫ־ŻԵľУҴұԯŸΧһȺˡȺȥһƣֻ廨󱻰ڵϣ֣ǺĨһֳһִġ֮󣬵ȻҪ£Ȼعͷ
ѫ̲סͰͳ顢ŶδˣУһվʵ˺
ֻһǰѫ΢΢һҾǲξѫֻۣʮͣ泤룬һоⱩ䡪Ǻˣ
С˾УԴ
Уǲܲھõְλ̽΢ͣ˵ˣܱĻ塣ʵһѫܲٳģθܲٽ飬˵ǿɣ˾ڣǷϸ޾ͲʿսҲ͢ؽӡɱ˲¹ģʳӭֲǲ㣬ҪٸǰƵķݱʿ°ӡԳãٷؾĹ۸Щ֮ɶˣ
ΪԬϭԥġ˵Тȵĸԣɣɰأ๧˧ʿٷƹʬȡ𱦡÷ɽУξͻ޺¶˵ܲٿ͵ؾĹѼʣȻһ棬ҲѨ磬δΪֻǵʱʮоżҶ͵ĹԬҲ⣬ܲپֵǸ¶ܲĬǰʹҲٷ򣬸áɽУξְֹԼҵĳ´¡
˵ڲܾ͸ͨûɶҲνҪ˵ԬϴŰһԬ϶ŰټĻܾŰҲиңʿӡɱٷؾĹ֮¾ͳзҳ棬Ҳû׷ѫ˵ʱףôȥɲɣ۵ôһ֧ġʦ
ܲƽѫ˵һǵƶϿľͣǾе֯鲻ϳΥߡıǸһ֧ܱӳ·ͥû뵽ܲóĸ󡰾ͳһѫֻǸ⣬ѹֱӲ¶֪µľӻ˼糱Ҳ㲻Ĺ԰ôŰɣҲҲܲˡǳ٣ҲβԼͷϡû뵽ؾҪ붯ˣ
վԱ߶ѫüͷ´ԴԴϹϾػشͨԬй¶顣ѫ׷ԺΪ֤ԴѵþУƾּѶ֮£ƾͬıѫ⻰üͷøˣֻлƾһ˵֤ôϣԴҡͷ˿ڷϡ
ѫٵͷȥ룬ֺڵϣ壬ȴŬŲӣԼŲأֲԼô죬Ȼ涼һȡĲţ̳ɤ˻ԩĳƾܸң
һɤӣѫûඣԱΧŵʿ䣬ԴڣҲȫ̲סһ
ԴЦǲξ֪ˣС˲ǲ磬ŷĿڣֻٽ±ӪХ
ѫ̧һڣֹԴ˵ȥȻͷ룺겻ٺУҷŵ򵥸֪ĳǰ봭ȻѹͻҴҵ˵С˴ӲƾкϹԬУСΪֻͨѯʣȥˣ˭ʲ䣬ͻȻϡҪǻƾʣȴֲϣС˼ޣС˲ɿڣֱѺնСԩ
˵˵ţ޵ѫ̲סҪĲٸȥ
ı⣬ѫԴǻƾڣ
Դظն
ѫ⻰ǲȻŭδ֮˶ʣαնˣ
Դ̬ȹعֻΪڼӴڣʴն˾裬СְȨڣʲҲ١С޹ξ졣
ѫסеŭһָ룺Ϊ˱ɺԴҡͷޱ֮ƣǲܹ⣬ھ
Ȼԩ
ԩС˲֪ѫԽŭԴﵹԽ̹ȻСֻаˡƣУй¶ߣնвͬʿƽͬΪ΢ɱùݡǴ󽫣У¿ִɣܹţǲξܹ֮Ҳ
ѫ⻰ˣ⻰ʬŭֱ嶥ţγԴһȻͨУܵնôԴɵػظξУҲִɡȲξΪУ£Թ
㡭ѫͷһؾԼͷʹ˵ˡ˼ʣͻȻȺһȣԴң
벻߽е䶼ξҰ


¡ɷ
س˵ǲܲٵξΤֻ˫һ֣Χ۵ʿ䡰һ㣬ȫڵأǷֿһͨ·Τ⡱УеĳĲ£ΤԸ֮
ѫ˵֮ܵðͷԵļһԸԴɫô˵ȫûϷǸô˵أѫû£ȻһʱҲ벻ʲô
ֻԴﵭػظƾ䶼ξҲѷʹ䶼ξ֪䶼ξҪɱԴΪ±𣿡
㣡ΤһԴһ֪ҳڲܲ٣ڲܲ԰䲼ľУ£ȻҲԸ֡Ҫ뱻ɱԴȻҲԸ³ȥһѾסԴ½󣺡ȥǰֱǷֱ
ԣԴﻹһ˲䵭ף΢΢ͷȻܹձҪǣձ뽫ȫն䶼ξȥܹȼ̣󣡡
˭ңΤС
䶼ξô磬Դ΢ЦȻ̡Ȼ㲻Ҫһȥܹ𣿡
ˣȺͻȻһѫϤΧԯţɺͳЩΧ۵ıˣã
ȷѫԣü
ֻһµ¬黺볡УѫһҾǲξ
ȷҲҪҲɣ
ңУ֮Ȩξ¬鴹ͷȥѫɫ
ԭҲУ¡ѫŻȻ
̫ƽκԡᵽһҥ˵ηܹη¬顣¬пɣԴɱҡָܲھУ¹٣ԼǿԳµŲ;٣УΪΣμأѫǰһǶģҡ־͡顷ĶƪУҲᵽУ£ᵽ¬Դ֮ѫʶ¬飬һЩ
˵ļӸϰܻĥϡ¬顱֮ʵ̫ڻѫΪʣأʳŽ¬ѹûⷽȥ롣¬ټܵ£Ǳܲٺһܸˣż¬̸ܲ˲ھϵͳҲ֪λ¬ȷЩʲô˶ԷҲشڲף¬Դһǲܲεͷӣֲøôġ
ʷ϶УµۣѫһԾһϲУȨܴΪʱܳԼǣɺԤϰϲϸ˼ʷᣬƺ޴󽫡ıʿΪУɱļأǾͶԸԼټУԴ³֪ġ
Դ¬˵䶼ξͬȥ˲ܹԯ̣иڴȷˡѫԣȥһץס¬ļ򣺡ȷĳͬȥɣ
¬̧ͷѫ΢΢Ц顢ﲻԯţնս֮䶼ξҲ˵Ż˵Τһۡ뱣ǲξȥܹ⡣
Դﳯһۣȷ㡭
ΤȻҲǱ½еҲ˵ǣǲξȥĳڴˣ̱˵Ⱥ
ѫһתΤͷˣͷ䶼ξˡ˵Ż뿪ԯţܲٵʶȥԴҪ׷ȥȴΤΰס˼һҲܶ
ԴﲻԹ¬飺ɷϣȷιˣ
¬һۣȻѫıӰҡͷֱۡΪطҷҵȱ֮ذ
ѫΪ룬һʱļеçײˣȻͨʹУܲ١۳Ųܲٵɫеˣ긨ҴҶǺԵʣѫģżɽشΪУն룬⡣ܲپʣɱ֮
һ£Ǹ˾ͻѿڶԬ֮ѫɲô˵ˣ۶֮ܲü׷ʵν֮ѫ֤֤ʸڷϣǡ֮
ܲźӣˮУڽ֮£ר֮Ȩĳ಻ӹʣ긨αض£δ̫ܵ˰ɡѫæɲʣר֮Ȩɲ֮£
Ϊܲϲ⻰ģɲܲվüͷҲѾȨƣнɱӡ˵ŻͷȥһҲѫȴʣʲŵľ긨ɶô
ѫԣ;һӺֱð´ŵӣһ䣺롣
ɿܲһϣظ긨ٶԣȥɣǸ롱ּѫ˵군군ܲˡôźãѵԼʹվԼ˰
ȻףȴǷǹʣԼǰسʹ뵱ڣ˰ԼƼܲٵģѵԩȻеƤûɶڲ٣ȣǻǸ𣿣
Ʋܲٵı飬еˣȻŭֻѫҵ֮
ҪǻһˣžͻӲͷƤˣҺпվҪɱĲǸСС˾ѣûȷе֤ݣȴҪıʿԼ׾죬ԲܲٵƢܷŭܳѫ𣬵ջǻ롣
ǣӴԺ󣬿¾ͻһڲܲٵУ˵ԽԽܲΪ˲¼ɡ˵Ҳǵͨˡ֮˲֪ȷ˵ȷ˵ڣЩ˾δȡ֮δػԲܲټɶΣܲپǵ·˻ߵǻᵲ·Ǿͱá
ǲǲܲٱģҲʷõšԴˣѫǰһΪܲٶĿԺܴ󡪡ܲٵδŪ·ˣ԰ʾҿ߶վǾ˽ܲΪ⽫裬ɴǰҽ
˵ܲٵĲ¼֮ġɱ֮⣬ûһƵñѫˣҲܣ
ѫӴٶ̫죬ͷ̫ͣ͢кʿ̫죬ܵز˲ܲв䣬ԴĻǵҪܲٵɼɡдͨ˽ҲݸܲٿԼǲܼҶ˼׾޷󼰵ⱳֻҪ㹻ܲٵĵ㲻תΪŭ⣬ʱˡΪһʱ³çȻʶ룬ȴԼԼԼۣ֮
ᾭ飬ųͬǧʷۣҪǴʷ˲ܲٵĸ棬ѫ֪ЩѾ˵ˣ˵Ϳ϶¶ʼնûи߲ܲ٣ζܻģսǰ˵ԬĸôͬɼҲܿתƵԼͷϡɶԼԬ˸ӴŹϵɶҪ֤ݣϱԩ֮ˣ
ƲˣֻҪһɡԼ˻ٸܲٿ𣿶㿪˿ڣмֳɹİգܲУ²ãôְͣʱԩɱһԲܲ˵Ǹ㲻ʲôȵԺ󣬵УµȨԽԽӾжԽУΪѷŭȺᡢ½ãܲٸҲֻɱԴԶڿڶѣȴʼδУһְУܹةࡱѫʱҪ⵹У£찡
ô죿


¡ٴ
Ӧص䣬ܲףѫҲס
֮˥ǣܴһԭǷ̫ɣзȻҪǶԹʿ򣬶ǶͨաԺо˵񣬡̷ȥȰȴ˵谰֮ķ㣬з٣̲ࡣʿרȨ֮棻֮λλ˳֮Զ±ףʵڴˡ
֮衶־ʱ򣬰ѹȫˣ¶δ棬еĵȴǲģҲУ󺺳ϱȫֶ԰ա١ʿ̲ࡱľ档ܹܲԭܹȶأܴһؾǿٷͣص䡣ҪԬƵ߶Ҫıʿ޷ԼɵǼ沢ءѹƣκ񺺾ȫܼҺҲȫԬҵ³
ݶԺѫȰܲҪûٵţڡⷽ棬ܲٵʩ൱ӽģʶҪͣܲҲȫ̽աȻеᣬôߣѫҲǺ
ܲǸˡΡʵıãΡãһĲصĲܲ˵ȻУǾ;ԲϷ¡ѫһֱ£˵룬ԹУƶ֮ƬָֻԴŲܲѾˣֻһָôȰ˵أ
ѫһиԼľͣɵģֻҪһܹعϵѾ˵Ӣֲۣǵһ˵ܲ٣ʲô£
ͻȻš飬ȹɵسܲһҾ֮Ȩɲ֮£ֱã൱֮ϡǹѫðҪ飬̲ɷϣֻϳԿɱ벻ɱҲ
ǰ漸仰ǲٰܲģԲܲپͷеļᣬ΢΢һüëһѣ긨оɣΪ긨ˣζɱ
ѫɣʹ˳ŵػظʵزģȻ֤ݲ㣬Զ¶ɱһʯԣѫǰշʹԣ͢ɱ룬ֺʯ֮ģߓ䣨᪣о֮ߓ£˳ϲ֮Ҳ䶼ξԯţ룬սڼɻ֮־֪Τǲܲٵİó˵¶˻᲻ʹòܲԹ¼ɵΤüëҹ£ҹԼ˲˱
ٰܲüëһšɱ룬긨
ѫԥһ¡⻰ûش𰡣˵Լ᲻̫ԵĻԿ϶ƭܲ٣˵ԼǸղõΤֶܵξͳʧЧղܲٻǻĵԼͷ룬ŴŵӣȦӻش˵ﺫţδҲ
ǽ࣬˵λôྶͥ˵׷Ƽģɱŷεļıѫ˼ȻҸм֮¡֮꣬ҪȲҲɶԹû˵ΡƽԹġǱ̨ǣõĵΤԹģҿ޹ġ
ܲˣһƲһڣѫҲ˵⣬Ҳ˵⣬ôţƵѫȫ亹ҪͷͻȻٴʹǰ
ܾٴ£δչ˵Ԭӣᡢ־ͶǧءʱԬݴʷڳڣǲʹӪУԼ뽵˳ԸΪӦ
Ǵ¶ǲܲپûٸѫϻˣݽѺݺã漴پıʿ顣˵Ԭȶݣ׷֮ܲһָѫ긨ʱŲ®ȥ׷Ԭ
ѫҵϽȡǵļ򡢱һһ߷顣˵Ԭɵ£ԵҲϷʣТǫΣŽ׷ΪϺ·ؼȡٴ
ǲܲپҲ˭֪Ǹ鱨ģ˵ֺаҲΪԬȻͨ¡ܲʣԼŷ񣿡
ֳţԣᡢ־ͷرţϡſ飬ʻ齫ٻΪţҾ롣Դ֮䣬αȻ
ëd˵ʧʱݣҹٴԬɥӡ룬ТǫΣԶ׷¾ϣ
ôһѫѾѾˣʸܲ١ܲһߵͷžһ긨οѫüթӦԣ⻰˵˵û˵òܲٲ׷ʣֻǺ빰棬Ϸӡ̴ݸĺԨһжˣܲҲӪТТȸ֮ģ칥еԻȡԽǧҹǣӺܴͣ󡣡
ѫһթգܲ΢΢һЦᡢ־ͣҺΣթὫӦԣӺ£ȴıȷǡ
ҲԱ߶ȰǲܲٲѫһۣеΤӡˣǰˣܲ΢΢һЦٵ¡긨Ӻͣȿɷ־Ϊһǣϡţֶܡ
ǵ䣬ܾö㣬ĵ뿪ӪֱٴǶȥٴţǲܾӪܺһǧأʰǧǱ⣬ʰǧǱ⣻ܲǧͻ룬ܴϺ
ѫҲڵĲܴСе⣬˵ֲ̣ҸѾæһˣ벻ϻ˯óҹΡðëdܺڡ岻ãشӪҲ˳£֮ܵĳšͺҲЪڴӪð뵽̲ס˸ĹǷ
ԱƼˣͲ΢Цŵ긨ЯԺ긨֮ţҵȽԲҲѫæֵ˵Цˡȴ룬϶ǰܲһʰңҺú˯
ܾٴ⣬ǱŵضҹɫͬһĳǳءȻȵҹʱ֣ͷлζܲһ£ʾǱȽ֨ơ죬ȷ漴Ҳ򿪡ܲһ۶һӱٻϵˣ漴ھ֮£ֱǡ
ܴȻǱںڰй۲ƣֻȲܲռ˳ţѶţҪһɱ룬ȫٴѫۼǰɱڣʱ򲻴̲ܲٴԼأͻȻſڻⱩ漴ľʯ׽ζס
ѽмˣ


¡
ΪӦܲϮٴȴϲŸսǲãͻȻſڱлȼ𡣡ϣȻѫôộƵ÷㲻ѿڶãмˣ
ƼˣͨˣһȻȫϷܴȻıΪӣӦٶȴȫͦȥţѫЮڴ֮УҲزǰȥԽԽƵ÷зƲߵĴҲеԹȫ
Ȼ²ǻթıӦΪн쿴ƣʹ˽ƾͼơ֮֮ڿ϶˲ٱڰѲܲٷŽȥԺ󣬾̶˳ţ·ڳŶ֮ԼɾڣȲ֮ҳµЩľʯʯɣľռ߳ɡһ£νʯҲϰС̫ʴʯţ̫ױƿˡľƣ˲ͰѳſճһƬ𺣣
ܲȻȫǣڳ⻹СӽӦ֮£ټ֮ͷϡϡһЩܹڵź㣬ЩıӵӣɱӿԾǺСůͣҪǻӾӦû¶ҪǲӾءƺܿ͵ó׶
ܴӦԵ壬һӳìϵţóìľʯľʵ٣ʱڽҲ޷Ԯţǲܲپ군ˡ£䵹ì֣ܴ㼱һӵܱǰٶڻ漴л£Ҫٻٵţʱ֮ﲻ֮֬֬࣬ȼٶȺҳϵĻֲܼܾʱԺձ֮ȼ
Щ֮ڳſڵϷڲأڵϾͲزסˣԲδ裬Ҳڲܲٽǰ˿
ųٵ³һָԲܴĳϳϣ˶ѣӺͽɱ䣬ʹ˻˵šܴԶУ׷ɵУʱõŲʧ
ʱں棬ܴѫŵȽѾǺԱߡѫǣǶشת־̣Խؾѿڶ
뵽ԭʷϵ֮ս
ǳ̣ʷֽȻͬļءһ˵սȳݱݱ²ܾңҴӦŵĻ𣩣ܲͻΧ׹ˣҿ˾¥ȣŵǱȥ
һ˵ڵĴĳʹƣѲܲڣܲٷŻ˳ţԱʤ򲻻ľģɽǴˡһɱܲǰܲٺڣܲһָ˻Ҳʹƭһ٣漴Ǳðͻ
ʵһ˵Ͽ׵ģȲ˵ʶܲٵģûܷߣܲɶҪһҪŻճţԼĺ·أֲ𣬲ҪôƸҪôذܵľ档Ȼ˵ȴϸ˸˵ŵĻΪֹܲӳȻܲ˶ˣҿΤĺԨȣǿݳ졣
УŻšѫǰ龰֮սǺ˶
塷ǹŵС˵е⣬涮̣ųɾŵͬƷͬ˵м˲ֵ֮Со󡢲ıãȫģԲŲ˹⿿ܹڵ˵С˵վС˵֮սۣϸ߼֮С
ȣܲɵİ˵ܲٽԺ󣬡ֱã·ϲһˡ֪мƣôΣ֮ȾҪռ¥Ϻ·ܽȥԺű˰Ÿأ
ѫǰʵ֮սġࡱܾʱ仹ƲŸϳȥȡ¥÷סˣ漴㽫Ÿȼô⡣ڲܲٲдС˵ûȫһǵĵڳ˵ıָű߶ǼСӣָĲֻܴҪܴܹ𿪵ܾӦϲܲ١ʱ˿̣Ϳ˭ٶȸˣ
ѫڳ⣬ȫ˽ʱ״ܲ˶ٷʤΡΪ棬ֻᡢ־͵ǧǧǧ˷⣬ԲܲٵָҲӦܹ֧൱һʱ䡣ȻҪǳǽ֮䶼Ѿſޣͬʱӿ̫ĲܱûоȻ𳵣ûиѹˮҪ治һʱ̿ɵ񰡣
ڳžԱߣ׼ƣҪܴȥ֪ͨϡѾ̶ԵŷԸŵзͬʱȡˮ𣬹óìľǺף𳡵ٶܹһ
ѫȫֻܸԱ߶żս֮ϣǹۣүӣܲٿǧɶ°ʱܲ߻еΤ΢̤ʵһһ롭ҿܰͲҲ߶ģϾͳĲ̲סѿڶǣ
Щԭʷϵǳ֮սʷϼȱʧ¼ߵˡܰܰ񣨲͵Τԭʷ֮սһ귢ţҲʱɣ
ѫûʵ֮սȷʵڽ꣬Ӧʱߣǻ顣
ѫͷѰȥǷ壬ǧܵȥڼΪ˱֮ս𣿲ΪҪסѵʷĹԣүּˣң۲İ
ȦתͻȻϷִӵоԬ
군һ˲䣬ѫ;ֽűʰͷβٷְپԬҵĹģԬǺδԶݣƸȦۻôкܴҲǽǧһңܲٱӺͣôָӵģôô컹û˻棬򿪳ŵͨ·ģ
ͽйңʵӲܾ嵽Ͽʼ𳡣ֱ̽ԬϮҲ̶̵߰˷Ӷѡ
ŸϽʹ߰ţӪ⣬·ԮȥѰŽ׷Ԭ׷ȥˣ
ǰмǣеоܴӺ͵¾޴롣ܴǲʵֵܣĺ˵УĲڲܲ٣ҲĺԨͻᣬ鲻㣬ӦҪһܲپ˵Ӻܽǧܽ򣬽ǧ˿ɵУƽƽѡԴսûΣ֣ûͳҪԼʱ򣬵ֻܰ۾źѫѫ˵Ƴٵ¾ˣҹɶãսһİ
˵ܲǲϰòܺشӪҪǻ˲ŧࣿ
ǳűȽ򶨣³ܴһ֣ڳǰΪмлȥӡӺͽһȥֵԬĳ긨ڣҲҪ
ѫ˵ôңûáҿԼôôûأѧ̫ʷһı죬ҲҪðʸ𣬽ȥȲܲٳܲҪǹˣ˵ʷĽ̶Ҫ״ңԼЩ࣬ߣΪ˭ļ°


¡ȡײľ
ԬͻȻɱܴ֮£ֻ˳ŵĽ飬ǧǰԶԶģֻúɱн˷Ѿ̡
ʱ򲻴󣬱̽Ǻߣ˵Ԭһ֮䣬ܴδȣȳǿס˵ƣȻӺͽ⣬ڹ⣬²ʦɥܣλξȳشӪȥ
ѫ˵Ҳȳܲ𳡻û忪ǳ˸ɵۻɶˣ־棬ƾ临죬Ҳ޲߰ۿųϵļʸѱܾĹȫѹƣɴһֱӳ˵šع۲𳡣۲Ϲ̣ԼҪǻѽ
ıΣ֪Σһٽȴƫƫò˿İ취
ں긨Сģ̫
ʵϸ˵ѫĵӲ̫Сֻǰһʮ궼ںƽĻУ׶԰СѧѧѧٵְҪŬȴҪƴҪȴҪ٣͸ȱ絶˪ĥ£һСӲһ㡣ʶԺҲޱҲԶ־ôʿȦ̤̤ʵʵػȥˣ̫֮㣬Ȼη֮Ũ
վѾǸմԽǸˣʱҪȥðգҲǲŸջʿȦеСˣʱҪøãǰջᣬҲðաһʱͷԷȣڶ˵ƽԺЩҲð˲ٵգ󡪡ңҪ޷˵ػʹλ⣬ô¶
ܶȻûͨʷĳжѫκʱûνƽοԽǺĩʱܵ⡭
˵ˣʱϵŶѣҲ˵жðաѵǰĻ𺣻˲ңͻȻԼҲȥɣûлҩ⿿Щ֬Ͷ֬زˡѵôɣлʸԼɣѫǸģССģͷǰٴǺҸߣͨСܸôԶԼԼֲǺ޷
СӰӾϷ̨ϣ·ʦҲ޿޼ףųǵۣʵܲסǹۣʸۣǿ֮ĩܴ³ɣδʱ䴩ͨ˿֯Ʒ䴩˵ļǻǺɵ顣ʷͳóʸģǰҼġ԰ѹżףɴ⬲ģ
ѫҲţȻܲȻҲмġѫĻ׼ƵƤףȰ棬ҪȫƬܾˡֲͽ߸ǶͷƵģߵö𣿵Ϊ˱ؿװ˲ּƬ͸ĻľơַȣʱϾˣһԶʸôɣм׷죬򶥶ƵƤĺ˽ǡ
ѫŸҴŵӣϵţ۲ơһ֮£治ôµĹľྶһߣ߳ߣִì޷ҼˣСìѪȻˡ⡢⡢⣬𳡵ıȥȰѻˣܲٵʬ塭ƻ˶
ѫ̲ס;ʹԼŶǺ긨Ǻ긨䲻ͨսЩǼƣֱ˶ǧļʶѵ벻ʲôõİ취̧ϸһƣŵǻţƲܾԺ󣬱ѳԿƳŸ˻ʶʱ޷ֻľʯټϴȵͷһȼ˭ҴŵţȻˡ
뵽ѫȡײľȡײľ
νײľһʱðļ׵Ĺе֮ǿϱϸɣһͷ⣬Դ֮ײšһײľҲԳΪײ°ֱ֣ӾͰײľڴϣƶײǡªײľʿײ
ܾղŸյִٴ£ִټ仹ûײǿ˼ײľܲҹϮٴȻôصĹߣĲܴЯģΪһ͵ϮɣӲó
ѫ߽ñײľײǰĹľʯһľͷǺıȥȻδ£۸ɴײģӻӲسһͨ·
ʵⲢжٵһҲе񣬶ع۲𳡣һʱͿδ뵽˿̶ѫУŷӦǲξԼǣȡײľȡײľ
ѫЩִìľܷʸĲܱʹæ˵ţ漴ҸʮͿ˶ײľ̤˹ŻͬĵܱڻײľˣҲüʱ滻Ҳ˶ˣʵҲ¸ˡ
ֻЩײľߺſںţϵţݺݵؽײľײȥѫڵźһַɼìȺЩѱղеСľܵҲ߲뺾СȻҪɶˡȻһ𳡵Ľȿ˺ܶ࣬жٷʱ䣬˳ͨ
Ǿʱ̽ҴԬԲӺͽӺͽԵֵλξٵɱǰڻһҧأк긨ˣͨ˳ţǲʹҵ֪˵ŻһǧϷ򼲳۶ȥ
ɶˣѫ˵ôһһȫˣһڳűְߵҲǰ֮ѣָ֮𡪡ʰȻ䵽Լ
ҵļխεΣȳܲٲǵһҪôͷָأ
תһ룬ҲɲóŲߡܴΪԬƣԬ˳ɱ£ԼЩȫ군˻𳡣Ӧ˲ܲ٣ˣʱܲڳǻеΤڻҲ˰ɣԮأôûеĺԨ׷Ԭ׷ĶȥˣΪɶѽⲻҪҵ
תĥأŲܲٽٴѾͷˣвǧǸ࣬Ҿۼ֮ڣǧܾҴֵܹסܹ֧Ŷ೤ʱ䣿̽õ鱨ԭڳڵԬ򣬸ղ̽˵ϷɱԬһ࣬㣬Ҳ˵ܿܲıܹ֧ܲŶãܹ֧ŵͨ·ĲܴҲһжƽԭԾܹ֧Ŷãͨ򿪣ԼлѲٰܲȻؽӳٴشӪȥ
Ӫ˴ӪŲܲپҪˣʱҪӪɶܺ黹һӪУӦӪԮһءҲŵڲܺϲֻ֪ˡǰһ󻶺̧ͷһƣãͨ·ˣ
ײľɹײһխĵ·УҲͽ˲ͨѾ㹻ˡѫγ嵶߸߾𣬺ȥȳ
ʱۼڳǺǰĲܱҲǧˣѫȫĹǣһ˷£ǰӿȥЩײľʿҲһʹײľ뺾Уտ˵ϵͨѫһȥԮԼһڳӦȴû뵽Լʱ֮ǰһ壬Ȼɼؾͳ𳡱ȥ
ô˵ģҲȥ̫Σָӹ٣ڳָӰһŨ̲סһ۾ס˿ڱǣۣѾ˴˳Ŷڣͷһܱ½ǰӿҲײȥ
군ȥˣ


ڰ¡
кܶΣ;ϻˣһϣѻͷ
ԻͷʱȣʱȣʱȣʱΪȣʱΪ˼ȡ
ѫ֮ٴǣҲˡ䱾⣬ҪǲһɱУԮܲ٣ԼָಿڳӦһΪڱӿǡǡһʧǧźޣٻѰ
һΪȣǰĻ𳡣ֻǱײľ忪һխͨ·ѣھǰӿ͸ûп϶ԲתͷӽȥͬʱҲȣʼڳ⻹ˣǣĿ֮Ļ᲻˶ɥºܲ٣ŵĻָôԼк
Ҳȡѫ޴־ĳȴӲļ֮˵أǰйܺŮ˿вܲٸӣټϲܰ͵ΤԼҪʱ˳ȥˣʧԲܵº̫ʷأ
ǱģѫһֱΪܲٱߣΪľǸܲپͳһ£սûʲôͼ־ʷ򲢲˽⣬ҲݵĳµǡݵĲ裵һ㣬ܹһȫˣԸ㣬´ƣڸأԭʷϣʮĶȻ󾭹ݵͳһһϱΣԭǰ֮áΪһйˣȻпܲҲȷʵʷһ̶ȵĸı䣬һĻĻʱأ
ܲҪٴֽΣͳһܼϣ˭ˣһа뿤Ⱥۻ֮еڰңܹһΰҵ߸ݽʱ˿ڷֲ״ۣǿȡµĻءԤϣѫУͬϹۡ˶һ㣬ѰǰķˣҶʲô壿ȻԽʳȥ뵱֮п棬ھжķֱ
ǻˣѽǣ·ֻмǰȥԮܲ٣߸ܲᣡ
ѫٴǵһ̣ϷҲûû˴´ָٱ̲ξӺͽ֪ѿȥڳ⣬𳡣
漴תͷȥ־ٳַ˵ҸߺҵնԬǼ׼
ôһΪѰҲܲ١ֱܲӺܹڡȻܲٻشžԬȳȥѲܲҵʬΪҳԬľġ²ܱһֻϧ룬ȥģģģϸ滹㲻ЩһڽЩʲôѫհڴˣһ˺ʹٴǶ÷
ֻϧʱ򻹱ѺڳǱĴӪء
ԼʮԺѫڵԷסΪխĻͳŶһƬءһ£ŸдƬճݸǷȻΥ½κʱǱⲻ˵ģΧǵУЩܻᱻһʱһΪ˱оӳʸڴ𣬶سǽҪľʣҲȴˡԽ˿Ժ󣬲ܾûôӵѫǿסǰ֮ơ
ѫȻԳƲ̣ʵϣʱûϹսʿ˶¡һӡ֮ı飬ʿ˵ı޿ΣѫȴǶġġʶԡس¼Ч顷ʵ͡۳־սȵȣ𣿶ǰһͨƷС˵ӰӣҲܶսʷоģѫҲ˲پ³ʶ˵ȻʵսΪ㣬֪ʶ;ѷĳ˵Ҫʱκܲ١
֮ûֱ壬ӡҪôɢɢģǸͷֶڴ־ͺ޲档ĿһɨȥָԼֻߡ˰ˡĻ壬סˣҪٽǡ˾ͳʡ˾ͳһһԼİˣΪǵʱڻңʶԱѫֵһ˾ϳȥȡ¥ţȻٵ˾ȥѰ
ôŴˣһ߶壬һ߶ߺҵնԬǼ׼ȻûܼײоˡѫķȻҲԲܲٽԺΪ·ϣȼڳ棬̶оҲ˲Сˡ֤ݾǣ;ʬ壬ܱԬһһӭײԬȫȺɶУֻЩɢ¶ѡ
¿ˣְˣ̽ʲܲٵ䡣ЩСȻֱ֪һͳڴܾǺϷͻΧѫƣһܾӪڱԬϳǵķǷ򰵹ŵǲӪΣڲܲپãܱȰŵΪɿһ㡪վֻǳϮǬ»λͲѣ۽֮Ų˸ɣʵǬҲһܴվתɱţҪȺᴩǳȥöࡣ
һߺУһ۶ϡѫ֪Լ±࣬һײоǾǸǰе÷ǳԼڣɢȻܹ֣ĵоԽԽ࣬żҲ£䵥Ĳܱвָܱ㣺Ҿѱɢǰ
ѫԣ־ϲϲڵ֪˲ܲٵ䣬Ǿôʱ䣬Ҳ֪ܲǷȻ¼æ߶սʾѰȥȻ߲Զ֮С֮ײ˲ܲ٣
ܲģʵ̫»ƥӰͷϲǺӧˣҲǺںɫͲˣӰһͨƤסװ߰ɣ˭ôõĸͷģҹõû֣
ѫ˵ԭʷϵġ֮սУҪǾ⸱ܣ粻ҪºǲǸ߶Ƚɢˡ
ܲˡӰ˽ãǾ˵ͨˡȫԼһֱɴ˫ۣѰܲٵ䣬Ҳȫ۵Ŀãѫһ۾ͰԼϳˡǲܲʱѾ̻֮ɫͲŨܵĺҲյ䣬һCOSPLAY¶ľ
ѫʾչһСʱӭײĲܲ٣ͼܲ׷һԬвºȣֱ׷ٴСã˭˲׷ѫһ֮£̺ͣżڻϡϡʮ֧ѫհôͷԼĶǵܱûأ
ҲŹأȡ£ǣಡһ׷ϲܲٵһԬؿڡ벻ʮҪ䲻УǺ긨ɴ鶹»û鷹һͷײˡ
ʱܲҲѫϲɫѫǵڳģܽǣ˵·ͨ𣿡ֱǰ˵ͷҪײͻȻӰһ˻мһ򣬾ԵڵأѲܲ˸غ«


ھ¡ɽǰ
ѫٴȥҲܲ٣ȻƼܲٵһ򣬰Ѳϴˡ㳡ᰡ˵ô˵ģ󣬸粻ƫƫҵǰŵشľȫǲֻԼѵøܲٲɣˮǸòܺɵģǸ¥ɵģ֮ǸòܰɵģôֵҸ
ҪǣܺվտԼȫܱȣø˲ܲ٣ҲɱΧ¥أǻʷϸûмأڲܰ׵սѽҲ˵Ҿаøܲ٣50%ļҪң
ǲô˵ܲΪԼǴӣſģѵԼİõø߾ս֮ϣ㸩ӵͬʱٷһɴࡰ¿ϡˡ򣬲ܲҲûɶǰ;ܲüǺһӣ
˰ˣȻѾߵһˣǶˣû;ϡѫ޿κ֮£ֻȥܲ٣ĳܲһƣȥҪң
ãһȻҲҲܶȴ߲ɵü档ЩȡҪкܴҪ°뱲ӣǧЩȡҪʵ˵߻ǿסѫǺˣ˵ȫҪˣΣͷһ˲һӣصȡᡭȥײײ˿
ʶҪøܲ٣ǲܲһȥҪңѫ⻰ڶ˲˲ܼʮ˴еŮ졪װƨɵϲŻ쵼ֻģ
ѫʷأܺˮ԰øܲ٣ʱͦӢµ˵һ䣺¿޺飬޾ΪʱܲҲģʽ˵ʲôȥǺ긨ɴѧҲŭһ¿ѫҲܲ˵ؾʿѲܲٷ˵ͳܲ淢İ
ŵоȽͷܲҲֻװģһ£漴ǷĵΣȥˡ׷ϵԬѾɱǰˣѫ⡱еУͬʱߺҵնԬ
о⻰Ȼȫһ㶡ಫ֮ʣһ㶾㹻ˣܾܱ³ϣǰļԬѫԼĵһִԭ˸һٰʮȴתȻƨϺݺһģסоĳǣ
һܿ㣬ǰʹڡѫ͸ͷ׷˵ܣȵҡֲȥͶ̥ʲô̧һܲ˫һͿأȵң㲻Դҡ
գۼܲپܵûӰˡԬΪѫǧܾ½ǣ·ϵǲܱӰӡѫϽ׷вͻȻ;ƨһʹһԵڵءãмҲ
һ֮ǰ̲סͷһۡһۻˣһ֮£ǸεѰֻղųȥӭսԬĲ´붼ѾѪܵĵڵϣѹѹһͷоӵڲХųԼ彫ģ
⻹ľսģҪͳһӰڻӳ¼Ŀ꣬Լţ
ѫ˵군ҡӽҪڴ˴ԽؾͰ˫һգ˵ûлᣬˣܴԽʱȥأУƫԶ£˼үҴȥ̫ƽʢͶ̥ʲôүģжģ
һɲж೤ƣһָʮɲǡҪô㣬ѫһۣʮɲҪаɣһоʹ˳ţδԽأȴϡԵĺɱҽнײлȼյġٲȻ˷Լȴʲô鶼ûз
ãȻ۾ȴֻһƬڰ
ſڣжദ𣬹ʶǰҹһ·ֱҼܲ٣ѫ˵кβ㡪ܶͲˣȰܱҲԬΪӪǷȱԶСҹä֢ƳȥģһƬˣɱңʤҲصüɡ
ʱѫȥȴһƬڰԼ۾ϹôҲԣ۽ƺйСͺգһƬͻȻڱһ㡪ԣƣסߵģһƬ޴ƣ
Ǽһ壬ƣɽѫʹŵԿӰȫòٴУ˾޴µֱԼڻԼģ˭ˣ

ǽǡ֮ΤѫҲ֪˶֧Ѫȫڸԭס֮ɫͷҲ綪ˣɢųƮļȻͦñֱ˫ִָһ֧ꪡõꪣꪣһߡ˳̣ͷߣС֦ͬ̽趯糵һ㡣ѫˣֳꪵģһ첲ҲͽܰꪾٹͷҪ˫ϲǿȦڵΤУ͸öһɣ
ѫĺΤͷҲأֻǸʵڣ
ѫϽش𣺡ѫѽȥҲ
Τһ߻УһߡЦȻǣΤҲξˣĳȥҲһȣ˷ֱȥ
ɡѫҪ裬ȴûѵﲻٴҲôѵʿΤʱգҪڴ˴ô
ѽû취ҪҲɡѫþȲܲ٣ǱҪȵΤܲܣǾСˣ棬űǧ˱ЦǷΤܡܾ˰ɣһ㻹Ҫȥ佫
¼ҴҲȥƨϵʹ壬ײײ׷Ųܲٵټֱŷȥһܣһ߻룬Τ˳Ҫ꣬ôܰأôأڲܲߣȻڡ˵Ѿ군ɺްԼ˿ҲȲǵڣԼֻн߾ȫԼ
ѫ뷨ǴģܲҲ߶ܵģ·ϵԬɱòˣ·ϻڷսĲֻܾҪܹ£һǧһ˰ɣܻҰȫӳȥġ
û뵽һܾǱɢˣԬҲòĶȥȺСڣЩûײн١վRPGϷˣûˡ·ܹײԬҪǣܲһ·Ӱͬˮһ㣬·ĲܾȫЮˡܱһߺȣʲôڴˣǸϽӳȥɣ˭ܼǵǲξˣ
ǲǴ󽫣ֻūͣûвıڡ
ѫһ·ӣײԬȴȻһĲܱûšײԬҲ࣬һȺС䣬ָӵǰ£ǳì֣治ҵӲһ״ò佫ļһѫҲǴȻˣҲеܣһ·ײȥɢ߰ˣһڡ·ˡ


ʮ¡
ѫΪ˶ϵԬСתƣתתžеԺʱǰҹ̫ɹ̽鷽ֲôῴǡΪͨĵܾ°͡ž룬ԼܳźԶˣʵǡȻڳתĥ
ԽתԽòԣֻ𽥷ŲСǰУÿתһڣҪȰǽڳ̽ӲưܱǴ̿͡νСʻ괬üضҪȻֱײԬĵȥֻϧҲǵĵ·
ѫ˵ɲɣôȥҪײһĥºܶ൱Ӫǡҹä֢Լġҹä֢ȴͺţɴһǹҺڰĵط꣬ԱȽϰȫһЩ
ƣͽһˡһʱİδԶǰŸӣƼǰսǴлҲ֪Ƿʧ𰡣ǾŻѵԬѾˣƺҲѫ쳤̾Ǻ긨ڽգ
Ȼֻ̾ûĺΣ֮䣬ͲԽԱǽǿ鰵Ӱɶˣѵ˵ǡ
Ǹƴ˰ɣҲ˵ƴ깷
еĵܣһһԴȥ⹷ͦѫҪ£ùԾ˶ڽȥſģ⵽ֻøëëƵģ䶯òϰȥˣȻƨɣͻȻѽʹɱҲ
ѫԼƨϻһ֧أ͸˰ΡʵҲҰΣ˭֪γ᲻ɴѪ֧ڹ⣬ײýײ֮£ĵʹôأȥμ˫Ѿϰѽûƨɡԭ·˻أֲңԬܾڸൢһӾͶһ²Ŀ԰
˵ˣҪ˷²ˣҪǱֱһ׼ȥǿҩûճģ
֮£ѫֻһҧأ˵ƴˣ˰ƨ˺ãֻҪܱסͳɣ˫Ȧ֧ǰǰƣ漴Ѳһ֫һͦ㣡
Ǻ긨깷ѽһ˲䣬ѫܵȫ⡭
ǿסʹ˺ôȫ˹ƨϵ˿ھͼҪͷã۵ǰһڣʹȥ˿̾;û£һǷˣֻܾôſڹڲһŶе㶯ģǾǡꡱشϹ·
ǽȻĽŲһЩ˵ĻҲ֪ǲԬս֮ʣϰӦΪ㣬ܱĿҲɣ߳ɵĿܣȷʵԬɡԼʱ˹
ѫôˣס͵ǽ뿪Ҳ֪˶೤ʱ䡪ΪʧѪź͸ղȣеǻ衪ЩԶȥԭǽ͸ĻѵĹҲˣѫٶȳ˿¶ְȫĺڰС˫֧壬Ҫһͷβ˿ڣһʹǰڵľʹֻǰһ֮ͻȻѫǱܵǰһڣͬʱɤӽеңٽ䣡
ģǸСԺ䣬ֻƽһéݸİԺҲǿ㣨λá
ղʱѾ˼漴ǽдʿ룬˲УԶ±Щұ˳ֽ˲°˿ȥȵʿԶ룬˼Ŵŵӣֵգһ۾Ƽ˰ѪǱǺ긨
ѫһƼĹǻѵĹϷˣⲢ׷Ǵ˴ˣǸĵңٽ䣡Ƚˣ˫Ҳ΢ӦһЩŴָŵӳȥףˣ
ֻǳģȻԣһλٸͷ٣һ֧ΣױϸİࡢɫĳȹְۣһֳһǰƺΪ㵡ѫĹ۲ͷǱȽǿģֻŮһ̵ۣóĵۣһᣬܻʮꣻͦƯǻױԼһһȫǸŵ壬ʿ˼ҵװ磻ģҾͨûʲôΡ
ѫ˵Ůһ㶼ȽϵСҲȽұװװȡͬ飬Ǿлڴ˴һӳȥҲ֪Ƿֻٸһˡţһ£гڣǲһŮԼ鿴ġѵǸѸ
ôţĥŸ˵ٸԼأͻȻ䣬Ժ漴ǰһڣʲô֪ˡ
ѫжϲûдгӣǲһŮԼ鿴Ķģԡ˾ԱߣֻڰӰУʴ˲ܷ⣬һӾͰˡ
ѹʱѫ;úͬǧܴ̣ʹޱȣ͸סƨϼ˵ʹҪԣȴ徹ܶҴ۾˼£ۺϻǰļ䣬¸ԼĿǰĴ
ȻδһƬѫͨƷóı˶Ҫḻᾭ飬˼ԼӦǱһ͸İﵱС壬ڵϣ˫ֱڱ뼹һӴһӲδĶӦľɡӰúܽΪǹ֮⣬Բʹѫеʹϣİ޷סһоĽġֻϧѫȲǽֺ޾顭
һƬԼЩӰǴŵĴ£ѣСĴȻƨϵ۵гΪʧѪԵʣڸҲʼʹЩʹ඼޷Ŀֻš
ǻ˼ңӦԺ󣬾ͻѺ͸Ԭɣᱻ˭ǻ飬ƾ粻֮࣬һǽϴֵᡢ־ͣ±
ϸһ룬ô֪ᡢ־һǴϴˣվԼ˵ĳѧʶ˿Ҳֲγ佫ųɾŶǴڻ飬϶һλʿˣꡢԸȷԼʲôĿ˵ĹһˣǺ긨㲻ҪҸоðɣľһվ
Ͳ֪ܲǲӳ˳ȥպ֪Լѣ᲻֮ս󰧵Τǰ㣬ΪԼޣʷϼһأ˵ԼĿǰĹ빻ֵĴ˰ɣûҲӦñĳ˵Ĵɡḽƪأĺܴǡڼ
벻Լô꣬ͷˮһհүҴʱΪ깷Ȼ𣿲һ̣ԲܷϣΪʲôҪֿأֱڳиһĶжʹ졪ΤΤΪҪ£ҵ
˼أͻȻͼԶ𣬲Լ


ʮһ¡Ϥ
ѫһӴԺŶԷôҲõ˲ŻѺԼȥͰɣȴϻںҹͻȻ𽥿ҵ鿴ǵķ²𣿸жϣΪʿˣ״Ǻܺãݲ߹Ҫ˵ͨʿˣӦñ˵ԬĽ򵥵öɣ̲סͷ촽·սǰӰӣƵġ
ƹԽԽˣѫ𽥿ִ˵ӰôôǸŮ˰أֶڰһѫ뵽ԲһʹǰҲ˲һڡ
ڣûȤٸ廨ϵķ²һѫϸƹȥֻٸִȴһˮ߽飬ķֵĺ¡ķֵɬƺֵϧ
㡭ѫųڣ㱻Ǹ˸ˣҡҼôѪҨˮȡѫٴ촽ͷ˵Ⱥˮٸɣʵǿʵܰȱˮͬȱһ㣬˵Ҫۿѽ
ֻǸ̨ڵϡѫһƳ⸾˵Σ漴듁Լһƣʲôʱˣ㻹˼ĥȻν˶°˼Ķ
˷̨󣬼˫ֶ룬ݵѫǰѫ쳤ӣ̰һȸɡѽ⸾˺˳ʮָˮˣ˫Ǻ긨ȻѪȻֻһͼԷżˡ
λˣԬоɷ񣿡
Ǹɻһۣ
ΪҪĳѫٵ˵ĳѳŵʱٽ꣡
һٴȥ̨һߵػظҪԬıλӡ
ѫ˵ǶӵļһﰡԬĹٶʲôõģĳ˳͢ʱ㽫ʯҲ񲻺ùΪ
Ǹҡͷ£֣޿Ҳ
ѫ˵Ҳ̫ͻ˰ɣæ̡
˭Ǹ˻ҡͷ˾ƣ˯ӡ
ˮȵô
ǣǸƺֻҡͷҨˮȡ֪
Ϲ˾˯ˣƼѪв̣ʴǰȻôôϤأˣ̷ˣǲǲհ
ѫǰһʱӢ۴ıض䰡еҪҲ켫պ׷ɱ𴦻ļУмˣȫ˰ϧľȻŵû㹴Ẻ飬ɱģ°߰ϧ
ǰεľ飬ԼĿµĴǺ˶ŶҲͬǾԼһѣ˼ҵķ²ǱˡͲ֪ǰλòԻԺͰϧĸˣǲĳҲҲϧƵļȻСèССӣʶҲϷԼ뿪أ
ѫŶóϹԣװװƭ⸾˰Լ˰ɡϷ츳Ǽ۾ɥԬϣһģһʤ졭ͻȻ뵽·̻УֻøĿڡһ˻Ҳ˿ҡ
Ǹȴϴʣֻ˵θұɷ򣬿㣿תȥҪߡѫˣеϣ
תһۣءԭطˣѫҧʹ㲻Ͽĳʱ˰æ˿ڣѪ
طΪѵһüͷ⡭˿ڡѫ˵ҪȰϧԶˡˣȡ˵Ϊҽŵļ˰ɡ
ҸŮ˿ںʹͲˡڲ⸾ȡ˼ԼضϼˣóûٶȰ䣬˵ԷĳһܲԼġɮԺըͿϹԹԾͷġ벻ǣطȴ˲ߺ˵һǵطܡתС鲽ӵˡ
ѫ˵ôˣ㵹ǸҰѻ˵˰ʲôطͲܡѽΪǼǲƨϣźߣȡؼɣҿϻŮһ˰ѪҲҰһѣΪƨϣǰ׳һ˴Լĺòǰ׶
ۼطԽԽԶѫ޻ӦֱýҧأͲ뵽Լҵ檣ô죿ǾԶΰ˿ڵģδ֪Ӧò½ضһİƨɵϵļˡֲ峯ˣĶѧַ⽨˼밡
ȵȣԡһԱѪܵĵнڼУ˱ˮȥ˺ȣһԲϣ»ᵱγԷһΡ뵽Խؾʹһս
ˣˣϣҲˣֻøţһֱȵҪôԼѪҪôѺȥԬӪУն׼лᣬ˵֪棬ѵ˵ôصѺԼٺúõȰ˵ǧҲգԶǧʯҲգͷ֧ƱȸţҪ˵Լҵͷݣ
տֿԶ˺ü飬ʧѪԵʣţ;ͷԻԺر˯˹ȥܿһΣܾöûε͡
УصԼԭʱƺڿϲμӿԡⷢԼǡ顷еĿԽԽͷ󣬲һĿվʵҪĺʤĽ⣬ǰĺĽأվŵļ࿼ʦ׷ԲԣŭһĽ̨ǹɣθҰɴСĺĽ⣿
ѫһ֮£ȻͻȻԱ˳˳Լ½תͷȥһƣԭǡͬŮ͵͵ݸһֽ˵ȷ𰸶档
ѫϲæӹֽ̯ϣʹճּֽģģģƲڻ̼֮ʣͻȻԺһΪɶҪȷ𰸣ӶԼעˣҪʲôȷ𰸣ٴվֱ׳˵֣ʦҶͬѧƼ徭ʿҾ͹ˣʲô԰һؼˣܹģߡ
ԺȻ£˵ôϿκͿԣٻصȻζȴƽȥΣٲɵӡǰ׷ļ࿼ʦ֣ԼΣҲβǰһĹˣȫһġ˵ǡͬ˭ˣòϤѵǡϣôֻμ
ʶ𽥻ָŷѾˡʲôʱˣƣ˰ɣô⻧˻ûѺԼһҹҵģʲô¶ɣˣأһǳɶ¶Ҫû˷ԼԼɻⰫ֮ģ
¾ŵ£ǰΣѣѫͲүѽ㲻Ҫ̫ײк𣿣
˼ʣýŲҴֻһ᳤ֱԼİѫһ˵ᵶɶѵѺұȽ鷳ֱӸԴ׸ԬҪ


ʮ¡
ѫעĿƱԼˣֻʮ࣬ʮԲ㣬ãΪ࣬㲻ͨĶˣ³һҲ˵£ӡŵԼǰ´Լۣڱʣʵ˵˭ڲܾκְ񣿡
Ҫǲᵶѫʹ㱨ȻԼһᵶǱɣöԷףԼԼмֵҪ׸ԬҲǻѺȥΪáʵĳѫΪ͢ٸة
һ㶣ѫƲ׶Էı飬ƾȣƻ֣̿Լ͸¶ɱֻӰѵѫһȻԭٸĳçײˡٸòܹɱʱºʱֿҪѰҸ𡣡
ѫ˵Үзҵ˼ˣֻҪָüǮ𣿼æ޴ϿĳĳлԹ֮⣿ȻԷҪۣԼȲۣʲôٽлƣ͵û˵˵ɣҪɶ
һģұˡѫϽָָ컮طģϧѶֻù˵ĳĳ˿Թ£лϣΥģǼڻȪðڵʱǺܶˣֻѫȲŹʵġǼҡȷ˵
⻰žѫϵİ󸿾ˡѫΪҪʼ̸ˣȴ϶ԷһףͻȻܴͳԽС˵ƵͷݣС꣬ٸɴ嶣ӴԸΪִЧݣ
ѫ;籾ɡôôתأɶСױ簡Դˮ˰ɣдȥİɣĵİɣ滺һ֫һҪ󣺡֣ܷȰҴһ˿ڣ
ѽСˣԺ򡣡˵Ż˳ȥʵʱѫóûߣһԷȻѾͷ⣬ƿɣվеҪŭԼĵ¿ηΣɴãҵ㡣
ʱһ𷵻ص֮СطΪɷŹߣȡضϼˣСذѫƿսȹӣȻһǯȡأҩϸ鲼
ѫ۵öľˣܵزλ괦˿ڵַͺѽҽǡ
̲סʣԺΪҵһ߰һ߻شС˼Ըٲ˳ƺֱС֮ɡңңѫθ񣿡ҪôƺС֮ҲɣС˲»
ء»ԭѫȻ̲סһֲۡôƯģ
»УʵһͦݵԭʷϣΪ֮ʹϣԬȢ˸ŮΪޣͰݵźȫ£Ԭˡܲܲȡ»֮޶ϣܲپʹģȥ˶һۣʹ߲ˡܲǹһ޿أǱǾ˽֪顪֮
Ŷϣʹ˱˲ܲٵĶŷˣȺΪܲ²֡ӡڸ֮ܲǰѾˣؼС̶аգʹƿһͦòܲٳ谮˵ܲپڴ֮ͥҫ˰ߺճʣκΪԾ߹٣ĵۣۡ浱ҿŶ׼ȷ˵ʵҰ٣ȴҰܼɣⲢеòˡ
˵»Ҳ齵ܲ٣ΪسѲܣŷɾأ»˵ţ㻹ֵµٶѾҪҪɿ»һܡ»һʼĸ棬ǲܳȥؾͺˣҪ۷ȥүպ䣬ȡ˹Ƕôݵ
һʱϵķչ֮ͬܳʣ»ǡڶ֮ѳǣΪܱ裬ø棬ȸװԥݴϣ󶨾ٴҽӶӼԭʷϣ»ĵԬʴ˻ѡŮ֮Ϊ֮ʹϣʱϣû֮ţԬô԰ˣĶһƽͷգʴ»ٴѰ֮ס
ظϲܲٴ»ؾϨ˵ƣвɳԼŵӣſΧǽϹɫҲǸ̵ļһţƳˡܾȻзԬָҲ̫ˣ̴ȥ˭ʤ˭Ԥϰ
һ㣬ֻսһĽ죬Ż깷ӽԼġѫĶӱԷע⣬Լ󣬺ݺһ򷭣Ȼ˭ʤ˭Լ˰ܽһףг˵ĻᣬﻮִȻҹϾȵͷ˯
ȥѫˮ»ǲ֪ġ
ڶϣ»ֱ˯˲ʼѣϴˣ᳤ȥѺѫϲԱһ䣺Ѻ˴ȥ׸Ԭɵùô»ٺ١ЦҲδȥԬϾʰ˵ǳ֮͢Ԭ˭
»ͣ˵ȻܽǲܲٵˣȷʵҪȥ׸ԬͲɵ⼸仰ͻȻ˸۶æµ˵úڼҴţȳȥ̽һ·ɫ˵ŲԶһʿѲֶװȴԬ»²亹ֱðǱ˼֣Ѱڱ졪ȴƲܾţ
»һ㷵ؼУѰ顣ϸˣ⣬ֻǼҪޣ˵֪ˣҹҰңҷˡ»⻰ԣæʣʱȥˣϲ㽫ˮ֮±Ϥ˵ˣ»ӹһӰˣˣݹͲҪҲգɴһɱˣԾ󻼣
һѰסɷĸ첲ɣжƣԸɷɱˡ»ҲΪ֮ˣɱ˻𣿡ֻǺɱ˺޴ʬսΪơ»˼ǰ˵Ǹɴȥʴ˾˭½ɱɱˣﻹʬδʱϳȥһף˭֪Ҷ֣֮ô
ѫǺ긨֮֮ܲ»֣˼˵ĹسŵֻƵģ㲻ԹңٳûͶΪ͡ѫΪǧʯ֮òܲٳţöΪͣǰ;Ҳ
Ȼ벻ѫͲϵʿֲŹһҹĵ¡󸿺䣬罫»衣Ķѫ˵һԼЧҲûа


ʮ¡ɱ
»Ϊѫ˿ڣѫҪվȴ֫Ժֿʼʹֽ⿪ӧᣬժͷһãӦûѪ˵»úģôƯұСǱУҪȰҿ⣬㱾еֻҪ˵ѵҸҸŶ𣿸ҪôݴһҾǿԽ췹ԵģҪǱô죿˳𲻱ΪҲ
û뵽ԼļУ»֪ж߰ƹʹҪһս֮£ȫҶҪģ
»ѫԣ֪ϽȵǸ˵ֻǱеұ֪ٸҹвˡѫһۣ΢΢һЦ޷µģ»𡣡˵ɻ֮ģôΪȲܡκҲ϶ƿӴҪǿΣѣʱҪÿ
˵Żˣδ֪ΣԬӮˣܾ˳ɱϳ˳⣬ĥĥûлӳȥȴ»ЦŻشԬҹݣܹѵٴСȥѰʦ
ԭⳡٴ֮սӰҹһֱɱ賿伸ηʼսᡣ
ԬαǱӣȴȦ˻еĻ顢ᡢ־͵лҪشܾǻûɱ£ͱܴסˡһʼԬռţܴҪҿȣΣ漴ΡȽҲ½ɱִĺԨѰԬټ׷Ԭ֮£ֻ˱Ϸʷȥ
ڵսһʼҲԬռϷ磬ܾѣխĽֵиΪսԬռ˺ܶ෿ᣬݶϾӸ£Ҽ뷢ܾ˼ɱˡΣͷܰȴʹ˲ܲרӵľöı־ɲɵرһöըۣҽһɥ
ܲӵģ֮ܰʧɢȴʧ·;ڱŸ֡ܺʾ͹ţԬڳеĲˣΪ˶½زܲ٣ſڵķԽ֪ܺΣˣ޹ģʿϸǣǧʬԺ󣬾Ȼҹ˳ţ˳Ӧܰ˳
һ棬ܲӳٴԺεȽʾϵ̾£ʿ䣬ɱء⧲ʸȿӶݡ
ջƺڰʵʱսҲĻսܾܼԬ˫ĳϡܾʧصܲٽǵǧˣˣ߳
յ˵ԬıȣгǷѣֵĺԨʤ൱ģȻʵ̫ָҲ÷ʶջǱȥһսվвȡ
һսҲǣҲûмĺ͡鲻ͨ£еȣʧ󣬶ᡢ־ķҲûοƺóţѫɱ룬ܲݳ󹦰ܴɡˣ˵־ȴ˷²ռܲھǰض
ǲܾʧҲ൱󣬲ܲٱƻˣӲͱǹ⣬Ҫս׳ʹɵʮ¶ܲٽǵĲܰҲˣǲұ۱ҽκ˵˱ѷϣԺ˵սˣдֶԸ֮ãԹսڵز𡪡㰴ԭʷĴҲѾˡ
Ȼòܲٸе˵ǣξѫʹ󽫵ΤҾ֮Уˣʬ
»ӶϰӼеȴϢԼѫȥѰܾ߲ԶһǰӵغХѫ÷æٻĳѫҲ
ԭǽǲܺƽ²Уξڽһ֮£ϲʤæѫеѰǲξҲξ˳»һۣ˺Ҳ
ѫһ»»Ҳǵɽǹɱˣһɱѫ˫ͫ͸ŵû⣬̲סͽһѫĸ첲»Ҫǲسŵ㺦ң˵ãֻЮһ
˲Ϣ֮䣬ѫԺѾתͷ⣬뽫»һˣˣãŻģɱΪѵԼںǼ䶾𣿿תһ룬»ҪˣϱɹѸԼδԼȻδʱӦѾ˵İնأҲʷͨ·NPCѵһɵĸ𲻳
ѶĸӶԼһɱ˷ռޣ¶̫ûޣѫԼһһ檾ѾˮˣĶܵ˵ԺŻ𣿲ɰɡҪôԭʷѶ׸ܲ٣
תһҲʣɱ˷ޣҲǾΪĵСˮ½ǫ½ݺһ·ɫǻᱻֳ忪ƸѽԼҪɱ»ѵǳҪڲܲٶԴ߷磬Լγܵ
ˣˣ»ɣڽҡ뵱ҵſͣǻ߬ԼĶԲʹԲ⣿ٺ٣һɱ̫ˣҿôʰɣ
뵽˫ͫɱ΢ЦŽܵҲУ˵ѡڽԣϽ»лȻǡضȥܲ١
ܲ˵ѫţЬӶŽѾʹӹܳˣѫ֣ӯ޺긨ټ⣬긨ʧҲѫ˵ôһһէģɱԴƵģǰƣȹӭ⣬һԴҵ쵼˵͵ġ
Ųܲٵ֣Ц˵ҵδɣѫЧȮ֮ͣ
ѫͶ󲻾ãΤҲڱҵˡǱʮԬʬѹ棬òײŷܱõܰѵΤ˵ݣܲٴγһƵΤѪҲ֪˶֧ǰء󱳣׶˿ѪģźˡƺʼջԲѣܲô޷Ӧ
ҽǰΣ˵ΤȷʵţѲպ˵ŻֲˡܲݶİͰѵΤڹ֮УҽַػΤһղѣȱһղ룡һѣȱһ
ѫҲŸ˵ƵΤ˵ͽսأҪֲˣʵı簡ǵΤԼͲ¼㰧֮ᡣ
Ա߶ܲƼѫģб룬ͻȻһ¶ǳ̾һԸĳҿɣ


ʮ¡ܵ
ѫܵػҽƹˣⲻƨϵ˿ڣ»úܵλҩҲӦòȾֻʧѪָ࣬ܲ˵۵ÿһж긨ܲѫ˵ͰѲµðɣҶѾϰˡ
ȺͱϼٴοᡣѫŴս۵ľ̾ϢҾʧأ׷ԬԬϷȥТǫԵֵУ紫ʹ˰ɡܲעĿѫѫѼһһ˼ûдɡ
Ҳ̾˵˷Lɣ죬ʿԣֻٴͼپ١ȷʵǲܲԴսƽܹܣҲѹִһȫ̾ģǳ䡣
ܲҲʣµ룬սٴȴΪʤʵǰҲǲټ²ƣд˰ܡ䣬ȴͻȻó˷ЦҾˣܵúãܵã
ܲ˵˭Գ̾͸ŷעĿһƣˣȴԭѫǺ긨
ҪǸСЦܲٵ˰ꡱඣҪǸͨЦܲپͻ˽ҹȳȥȿˮ˵ǾȻѫЦܲپͲüʣ긨γԣ
ѫЦݣˣԹű޳ʤҲ߻ʵ۳ɸ֮䣬ʤ֮ģ֪ѣ˽򸲾ʱĲܾԭʷϾҪǿ̫ˣûԹʲô̡ΪѫĲ֮ͣսûˣɴˣ֮սҲûˣѳʴԲܲ£һ۾ȫ˶ͷϣٻеԬ⣬Ƕʺʦ¹˭
Ԭֵ¶һ飬Ԭսǳ֮صٴթıȲ棬Ҳܣǲܾƫƫ˴ѫ˵ֵεļƣƲܲƲͲӦТǣÿ˴ʮ塣
ǳ԰δؾûкôҪһػܰǴѣӴ˲ٽҲøǶսԬҪǶսԬܣһ̾Ϳܵȫ߱һ̽䡣ҪЦһܲ˵ҲǸ˴ǳԵĿȻԬҲδغܰǸһİ̾ʿ
ܲٷӦܿ죬ѫ˵һĻ׹һ긨Ҳ̾顷ƣ֮ʤܶԹڴ̾У˵ҪѲȫǣͷЧǺ긨һ㣬Цǿȡʿ¹
ѫ˵ҲذɡϲڻݵǰЦԡšأҽ̵İɡ
ɢ֮ǰѫܲ٣˵ˣµЪϼ졣ܲ˵긨ϽȥϢɣΪ˾ҲŸ˵ģļ˲أúЪŰɣ㰡
ѫиܲٱȻ˫ָȻùݣǿ֧ȥ̽ӲСʧһۣƣѫѾ࣬Ȱ˺þã֮⡣⶯Ƥ˵ʵҲͦ˵ģѫų˲ңͻȻתһԵڵأҿ˼ʱסˡ
һƣˣſ»ֻ»ЦǵԼֱſͶūδǺúЪϢɡСѽ޴źˣֽ׾ҩ
ѫ˵ȡޣΪ֮аŷ˵ûһѬĵ޳Сġϼ޸ǿϧȻ곤໹Ҳʻţĵ͡ԼĲˣѶ׸ܲϵ°ϵ£ҴԴͷϾͶɱӣ֪֪
뵽ھʣӺ»ϹϾػشһУСգŸꡣѫ˵ȻʾѾˣ˵Ǽһڡκϴ˼鳼ģȻ丸ӣ
ܲΪŵݾ֮ڹԱߣ˵ΪԬıʿլۡܵݾ֮벻Զ»Ĳ£ӴȥŵſڣͻȻڳһûͷûԵؾͽУɻΪȣ֪ô
ѫԾһ㶣ƣֻ겻ʮ塢ͣüĿΪӢͦ㣬̳֮ɫͷϾȫǺ顪Сӣεٴˣ
ԭ겻ˣֱׯϼ񵽵Ǹκӡ
κӼѫͽУ˵ΪȡѫһͷˮβţȴٴˡκŹһ֣㱨ϲ֮ǰƻʱ֣˲һŮء
棡ѫԴϲΡΡһץסκӵ󣬡֮ǰǡܵٴˣʢ顪˳ô
ʵ˵κһŬüͷܲ˳Щһʬ
ԭѲ˺üʱ޷ºЩȰźõȫ޲ߣ³ࡢ£ѰκϽQײһʶǸۣ飬ظĳǰڳλҽݳҽΪ߳ȥ
뵽ҽǰ˹Ȼҽʩ˼룬Ӥ˳׹أĸ׵ҲԱȫǸҪţκӾ˵ҵ죬ȥˡ
ѫǰκҲ꣬˵ҵʦ̫ʷȰæѡĲաѫ˵֣ǿ丸СĽϣϷ֮Сл˳ʵҽҽ˾տ֪ˣҼпɸسô
κӴ˷ҽ졪ϢţҲδЯ֪Ƿسû˵꣬ѫȴȻһϲ˵з
ǰκеԺ˵ˣѫһüͷܽ뵽ٴô
κ˵Ͳ˵Ҹûɶ顣ѫһѾסκӣܣȥݼܹ
Ƿѫǰһ˵ģǵҽ٢ĵӣ˵óģκ֢缲밡ܲܰѷ뵽ٴŸΤοأΤӣûҩġûҺܹһ
ܵݣȴ֪ܲѾǰѲӣʿȥˡѫ˷򣬳κӡ滹Ÿ»ҲԼˣȾ׷ò׸ϲܲ٣ȴѾģһֶ˵ˡ
κҲͦԺ»ǸСģܲ٣˵µһŮѲΪһҽʿȣŴԣѰҲܹ֪кԵʡܲٶһ⻰ˣϽѫ˷Ȼͨҽô
ѫϻֻͷܲкǣȡīĳдλҽʿԣһӶֽͣȡ˾մӡˣ漴˭ȥ뷮أκٴԸ£죬ռٴԸΪܹЧ͡
ܲ˭κӱҲ˵ˡܲ˵˵㣬ʵƥҴ͸̫ʷȵġעĿѫ˼Сӿףѫ˵ֻüͷǲܲپͰŵݸκӣŵܴʹĳسΪɣκԣ쳣˷ܣӹţܲһҾתͷҪʱȴͻȻһ䣺㷮СҲ̽ټӭ
ܲ˵֪ΤܰãҪǷѾ뿪ˣ¾׷ҲδظС˼Ǻõģɾģҵֻ뾡ߣزҲ


ʮ¡ҽ
ѫǱ»ؾӴȥģڶ֪ܲͨᣬҲ岻ʣΪɸƵˡЦҶģˣϲ˼˵ˣ۴Ҳ岻ʲô죬Ŷ㲡١
ʵѫȻˣɶ¶ûɣһֱͷ۲Ůءʵ˵ûձŮֻҪԼĺӣҲãŮҲգ˵ĸαͬġʵ׼ȷ˵ܸϲŮվһ£Ůף˵Ůϵϱӵ
ȲһӣһŮԼȻŮ˫ȫһʼѫͦģϯ붼ֳĻϲһȥ;鷳Ҳ֮ǲңһӣңȴһŮѾͷ檶˵һڳ⣬һڳڣվŮҲڼﲻϳŶĹŮҪżŶײˣһԲϣ᲻ᡭ
뵽ѫͲһͷ亹ġ
½»ȡīǿ֧ʾ֭д˺üţͻؼСһŸ˵ӡŮҶϲշǧеɥһŸܺ˵ŮͲˣȰȰԼҹŮҶŴ󸾵һвд˵ҾͶˣǧ֮ʲô¶н˵⣬ȥ³˵³ҲδܶϵԼļ°ɣվǼһ˵ϵóء
κһһȥȻܵñȵմٴҪ죬ͰѷˡԭѫͲܲٶͬҽ·ԶϳѫҪæȥҲܲ٣ܲҪдŻ˾մӡ˭κܻһڣ˵ԭ·ء򶼵ٴˣԺأձԼ۵С
ܲٳŷǧϹǸͲͷˣȻϽŷȥ̽ӵΤҲӲô⿿ҽŮˡȻһǲʡȥ鿴һ˿ڣְ˻ǿƤƣȻһ仰˵ߡ
ܲٸϽ׷ȥ˵Σɻо𣿷˵ооȣʩȫעģǳ촽ǸɵģӻǿյģȻڴ£ô밡
ܲԣϽ˴ˮ뷮ԡȻ÷ò˶ҪǲܼҷƷͷͻߡϴѱϣԱ㣬ȵһ¯㣬ϥ£˰ȻȥΤ롣ѰܲڵȫӣմţԼһ档ܲٸҴҸѫ˾תĥһߣһߣתۻײһ
ܲپʰ긨λκõΤѫ̯һ̯֣˵ҲϣβõΤƾֻܼϣڲ֪ĶƯʦ٢ûд˱졣ܲԣȻ˵ԭǻ٢ĵӣ긨Ǽʶ㰡
ѫ˵ҵļʶôٺ٣ֻţС԰ˡ
˴һٷĹͻȻ֨ѽһŸˣ漴ΡΡ߽ɫɷףһŶ亹ܲټ龰ǰȥһѾס½󣺡Σ
ǿһѿЦλȻסڿ»պɡܲ˵ܻУѸãǡս𣿷ҡͷǱҪˣǿҲ
ܲ˰ѷͻңЪϢڶ뷮ȥӲʩһ룬˵һǾȲֱֻܱ֤ǿɶѫ˵ֱϲս֪պܲд֣ͷʦһ֮ϷֻܹҪꡣдݵġѫԴϲϷҲҪѧ
⼸칦򣬸½սٴȲܱݱؽϣȡȫꡢأ漴߲ţ侶ţжԬ֮·ΣʡֽںϷʳԬϴڵԹѵڣСһ󣬱Ⱥ󳷣Ԭ˳Ϸʡ
սɲշˮʦɣȴΪ߲ƣ౻ٻ٣շɽ⡣漴ʾԲɣɣѰҿͨԮ褲սȥ
ʱ̫ʷȺĺҲ½ٴ·ܾıָ򣬼ϲܲÿղиܸȥЦģڴӲʤӰ˳ֿһսˡ
ȻһսôĶأ
˵ȻҪбԬĻغϷʡأȻԬн򣬾˵ֹ˳ˮ֣Ҫһ볲սδճ־ãݾδܹӦϡ֣ǶǿһսþŽġ
ҪǣܼıʿѼ鱨ڵͼϱȻ˰죬ʼվ벻סߣߵĶˣ۳ڵţ侣ڵĲɣҪܹߵţôһҲ̤ţ侺ͲɣصҾǧڶѣߵȴ֪ںδܾڹԬʱͻȻɽӦ̱ޱʤ֮
ٴزʤܼıʿ񶼱÷ǳǰˡ
ջ飬֮ëd˵βѯ֮ں긨ܲ˵ԣѫ⼸춼벡أȥûʲôرĽ顣
Ǽѫݾӵլۡѫʱƨϵ˿ѾʼˣҪţܲʱſڰ߶ءŴѶϽԸ꣺ܹνĳҲԺ򣬴ĳºӭ˵ŻϽһꤾ걻ȥˡ
ܲǸӣģȻ߶ţһߴһ߾ͳˡһƣȻѫӣƨϵ˿ڣƿһ۵ķءܲٸϽ鰴긨ˣ˵ɡ
ѫ˵٣ѫи֮¼ģʽŲܲٵ洩ۣҪڡܲٲٵȣɴһ֣ԼͷҲժˣһӣݣαˣﻹ˵Ʊ鷳
ѫ΢΢Ц˵֪ƢҪټδҲͨ飬αΣǹǸˣѫˡ˳Ϲ˲ܲǰ
ܲٿżɽĿǰľôһ˵ʣ긨ǰȡֲ꣬ɽӭԬ£ֹϹġ֪кԽĳأѫԣ΢΢һüͷ˵ȻǶ˽ߣ˽ƢԡϰߣפδǷɽӦӭӡԬǻ˵ð¶ӦȥʹТȻֱ˵ضԲܲһ̯֣ǸҲֻ֪ùʣδ֪ТкζԲߣ
ܲ̾һȽȰĳҰձĹԬ


ʮ¡Ϊ
ڲܲѫʼǰãյԳ͢ʵĹģͨ£һǶڱ˾ũ֣һԺ޴ԽӼǰˣϣܲپھŽսԬǲϣܹ͢ҷһ
ε˾ͽҰձס֮ŽӡԬѲ֣ǿҪһսзܺ鷴˱аʮ˹һ񣿿ı󸸣ָԣ˲֮Ҳɿˡĺ̫ʷȵ佫Ҳͬܺ飬̫ʷȻЦ˵¬ͤԮǺ긨߽սϧδܱеСȲ߸ʱΪն֮
ܲò⣬Ƕԣͬ˱Ľ飬Ǿ͸᲻áɶΪվԬûŪ˲ԣҸԬ϶ôˣò״סֶ쵽Ҫȥİʵǲģ
ëdĽ飬ѫ
ʵЩѫѾ˰˾ŲʮΪ˶ԽǹҲû̫¶ĥսֻĥɶˣ⼸̫ʷȡĺڣ½õĳ佫ǰ̽ƣѫֲصøΤƵֲ˽˻˵˵ģԼһʲô빫Ϣ
ûҲû뵽ε˾Ȼ˱ĥǣɴһºϷʣԬӵȥӣбһֱˮϰҪ㹷ߣԡСİףߣӦòǲܾĶ֣۾͸սWHOWHO
Ǿսͳսı㣬ԼҲϲ͹ТλôΪǺ긨мˢӵأѫԼʶѡȻ˵Ҫ˱ǻ˱Ƚװɡ
˲ܲٵĻѫԽһתͻȻЦԲܲ˵ԭˡ֪ѫʱӣ֮ۡҲҾٴ֮ǰԬǲԸʶʱϵĲѫᡣ
ܲ˵ôͻȻ¶ˣǴּҵĲƲ׸ΪԬĸЩҲ˲ٲˣҾ֮ȻپͣнӣеĴȫ˹ּҾ㻹˽صı㷢֣ӦҲ̫ɣĿǰľⰡ֪ѫͻȻк󻰣Ҳ׷ʣֻ΢Ц긨ˣ긨ǡ
ѫֵлϼһҪ˵Żſŵһͷȡ
⣬ݣʱ䲻һ̹ݸѫѫ̰ڲܲǰܲٵͷһƣֻ׾һһҷУΪ
ѫ΢Цƿеĸӣڣ¶صıԭӣȴǳʯʵأӰзƣӺ͸졣ܲʶģһϬǣ
ѫͷ۴ʣӦƣǹϬ֮ӣҲδɣܲһüͷ긨֪ĳزôãӣĳ˵ǲ㵣ֱӰⶫ׸ӣһỳɶģҪҴкҴӦˣȥװɡ
ѫҡͷȲȡԸѫһķ񣿡˵ŻŲӣȴؾչ˿ܲ˵һΪǵ沼ԭ𣿿⡪Ǻˣ
ʵϬʵصΧӣѫ˺̯Ƿؾڲܲ˵ԭؾѩ׵ģ滭˲ע֣ܲһ۾ˡ⡢һͼ
ȻⲻͨĵͼûһͼǷΧɽƸǳλø׼ȷѫԼǰһļ䣬̿ʹݣëġ󺺽ͼ󣬱ԭĮ߾ϼn룬ǷΧ
ѫǰһСʷأϿεʱ򲻿ʵڿϻͼʱĵͼȻԼĳһȥYYηչν¶¿βɣ¿ҪϷûǷݶпաȻûѧ棬ءĵͼץϹһȫͼǻܹõġ
Ȼĺߡɽ򡢳ǳطλô׼ȷʧ֮塢ǧѾµĵͼҪ̫߷棬ʰ뵺ɶ뵺ɽ뵺״̫ϷĺߣֻҪĸ״İԲٱ㽭Ǯˮ齭뺣ȿڣҲ㹻ˡʵͻƺϲʱĺҪǧܶ࣬ѫ֪Լ϶òԣϵɽ棬ƺӡͻεģģ̫СĴ·ΧҲð죬ˮˮˮˮܲʱҲȥǶǳǳأֻĿκʮǵķλѣʱĵͼգӦò̫Զ
ܲٲ˵ˣֱضŵͼС۾ǾŰѫû뵽ܲ˺ðԺĵһ⾹ȻǣΪδ˳ŲܲٵָƹȥԭǶϺһĵ졪ΪݡʵǾ̨嵺»û֪ģҪʮԺȨɽºֱʴӳѰɽһη̨嵺
ܲѫĽܣʰѵͼϼѵõôû˵꣬ԼȴˣǺ긨ֱʣѫ˵ǰӦϵҵıʼ´ӺץһöİŵλãѫΪġ
ܲ˵Ҫʼ˵ⰡǣҾͼֵúúоһ£̽һ¡˵Ǻ긨ʶͨƽ¶żҲۣСһ﾿˶ٱģ͹ͼңԶҲԭͻģȫҲڶˣܹóҲܵĵطҲ㡭Ŷ⼸òͦ࣬ôܻôأⱾֻ˵ˡ
ǵͼ⣬վоĿǰҪһõжǲҪַԬǾʹ˱ȥǲܲǿ԰סеĺ棬ҲץһϬǵĺǷһö
ѫ΢Ц֪ߣԬҲȺӣͰԭϸˡ
ֻöܲܵ۲ǡԬءءѫĵͼûбעأֻҷǡ
һѣɶӱϷֱǣɶڼءԬǡԬ̷͡أܲû¶öѫµģڰءڻѫµģڳڽǡ⡢ԬںϷʡǡڳɶϱ߶Ƭȫţվ짡ʡʿܼ֮һ治
Ӱ֮ѫ˵Ԭսгգʤϯϣвؽˮʦ׷սʤֿճ־ãȴ˼Ԭƽࡢġݣʾ£ֵӦԣ
ܲ΢΢ͷ뱾һսҲ


ʮ¡ݿձ
ܲٺԬܱһս˶ƵóСڱűģ߽°ҲһˣһܳϾͻᷭ飬
ѫ˲û¶ɣһǰѴͿʼƵĵͼඣԼģԭʷϹٶ֮սǰԭ̬ƣʱԬܻռ˼ࡢġݣȵɶĿǰһ̬Ʋôı䣬һܱԭʷ϶ռݵİа
ôܲأʷϹٶ֮ǰĲܲ٣졢˵ģԥϵɿ١췴ϺҲˣ⻹Ϻ;ס
ҮԼѾܲٻ˲ٵ̶ôž͸ԭʷϵҲأһĥʱԬܻû趣ԭʷϵĹٶ֮սҲ֮󱬷Ҳ˵ҪʹٶƣǿԬ͵óʱ䣬æٰܲѵ̶ȹ˲ųɣ
ʱ͸ܲٷ˵ҪǸ߽̣һ̲½ǣԬ׳󣬷ԬҲˣȷһţȥıȡ𴦵ĵ̶ʵԭ뷨Ԭ߻˵ȻζȰܲ˱ˣҲͲɶˡ
ܲٵͷ˵˱ΪǡҪʹԬøһٴΪ̫ʷΣѫ˵Ǻܴ򣬵Ϊ̡ܲٳһ£ǰ֮ʱΪݴʷԼΪΣ
ѫһ£ϽԴ򡭡Ŷ󰡡ҡͷںϣʶϷ飬ѸΡѫһˣͬ˵ѻϣѰôˣΪݴʷ
ܲüʵʶˣ
Ԫӱ
Ԫӱ𥣬Ҳԥʿԭʷϣܲʷةݴʷʱã㱻®̫ɱ漴÷ǬңûϾһ㣬ֱӰ쵽ܲڱԬܵĽ档ڴ֮ǰѻϵȰ˵Ԭݼġ齵ܲ٣Ϊ˾ͽǲܲپݴʷȥʰϱ߶̯ӡ
Ԫӱ˺ϷʣˣܿѾƸȶʷ˵жУԽɽںϷʳ˴ľʯɻȳþߣȨʮΧϷʣȻ޷ƳǡǲԶĹͰ
Ȼʹ˲˵ͱ˵֮ʤܣżȻҲܶࡣѫüȻԭʷرϺܵ˵ݲܣûס֮䣬Ȼˣ۸ɴֱӿɡ˵ܲƼ˺ܶ˲ţԭʷϣֻΤսܶ˵ϳְҲΪ˾֪֮ͿϧǶλ˶мˣһʩӢۡ
ܲѫƼ꣬ȻͷĳǲȥѰԪӱҴšȻѫʹ˷ʦȡҲһȥĶأ
ѫһָͼϻǿյأ۵øϽȥռѽԭʷϣʾնɱࣨǰΪϰɱܲپʹ˰չ顢ڡӶ˸ܲٵܻܵһٲ֣¾Ҫˡ
ѫ찴ͼ壬òܲٻò̶ˡѵҪȥ߻ͦ޺ʱһܶ˵ģԬܻڱأ˭̶ȥأֻгԬܻڸ趶Թʱ򣬸ϽȰԭʷϲܲٵĺϡ׵̶ϣʷ缸ȹ̣༸귢չǿʵ
ͽܲٸϽȥȡϣ𣬿ǣڰأǣôʱȡϡũָͼùԲҲʵǣȷʵǣ˵һһɡ
ѫܲٽ飺ʹԪȷϣֽԶеУҾƶù󣬼ǲݣݣʹԬʤԭʷϣ򸧹еľȱȥȥӦõصɡ
ѫһ˵ܲһߵͷͻȻʣ᱾ƽԬʹ긨˵ߣ˱൱δ֪ܳз񣿡ѫ˵㻹ļҶģˣ㻹ҵģϰһûУˣ˽ֻ֮ܲǡҵȫ׼һСˡ
ѫ΢΢ЦһָƨɣѫɸҲӣȻδСʵҲؼѫʹϣҪ׼
ܲ˵˵ɣܰ쵽ģһϴӦѫ˵ѫΪʹΪ˾ʹʹͷ߾ʹԼҲµȥ֣ǻ˵һͻȻͶסˣͷ죬˼
ܲʺ긨ЩʲôѫͻȻƲһЦ˵ѫһģǰԴƬ̡
ѫͻȻһպīڰһͨ顣ֻܲøԱ߶ţûǷݵͼԽԽϲ˵ʮϬǵӣҿҲͼ󰡡
ʱ򲻴ѫд£ݸܲ١ܲչһƣֻд
ĺݿʹʹᣬѲּ潫Եֲ𵴳ءԱƱڱнԾȻֹգ̳Ұ²ܺУ·Σڹ֣׷ףŶʹϧӽ̻֮֮ᡢҰԣֳɢϦΪͱɢҲگ鵽ݿǲʿũɣΩԱԸӳݿרҲοʾԶʹ֪
ܲٶմģԻʵ긨ǺⰡѫгصȻһЦˡݿһʱձگҲ
ڡ־ǫУ顷ļأ˵ԱԺ󣬲ܲٹǫҪ˱ַݱǿôһگ飬ҪǫѱȸɢˣǫȻϴӦ⡣֮˴Ժ󣬾ֱָ¶档ΪʲôأΪܲٷǫʱ򣬺׵ۻڳأֻܲһݴʷѣʲôʸگ˵ʲôگҪǫձأ
ʵ֮Ļû˵ȫʱ俿£گҪڷ֮ǰ£߼Ҳѹ˵ͨʱǫһ·ܲҲһ·˰ձگǫǲܲȫ÷ӣвܲگȥҪǲɢԼȴϴĵأǫ͢ɣҲΪֽͷگԸֽţܲɵİֻ
ѫ޳֮жϵģԴӵ˲ܲĻԺӴ˺ܶ๫ģ볯Ϊɣ͢ЩµگҲƹȷʵûһƪƾǺαģҪôԭʷϲܲЮԺŷġԣͰƪǰݸܲ٣ȻⲢҪǫ߱ʲôɢô򵥡Ҳѹֱگ֮


ʮ¡֮
ѫǰһأ١־עͷĶ˲ʮ飬кܶྫƪ¼ܱóȻƪܴܿġݿһʱձگƪگ飬Ҳǿܹǵÿͷͽβļѣдܲٵģֶʱ
ǴҲδԴм仯˲ʮġļ䣬βּϡӳݿרҲֹ߻׻ѫ˼ҪݿȫǲɢıҪǲ๥Ҫ̣Ƕ͢
͢ɶ˵ˣԺֻвܲٿԴų͢Ŵˣ˲ٻ
ܲٶƪ£Ͳɻԥԥ˵Ҳⶫɶˣ·Ϸگɵİѫȴ΢΢һЦѲܲ˵گãΪ档һ곯֣֮֮͢׳ҾӴԺֻǲܾĹپȫǲϷĵطװ
̫ƽ֮ߣʿ֮ģӰ֮һͳһ¡ָƽ̬ȣ̬ȰڳΪİպʿȻ羰ӣ㻹ֵ˲Ų
ʹݿ˸أִԱ֮ԭЩҵĸݸ߻ʵԶǷϣ˵һҡʹ˸·ˣگһ£֪͢ǣܱƽķء·Ժ沢ռأͲԥһ£±£Ҳϱ͢ڰɡ
ѫ˵ܲٲЦ긨ҲȷΪ棬ǲǲҲگûȫģֻǳǰȼģʽ͢һ½ڣøʿɵ־ǵбǾͲ׷
ֻѫ˵ڳʹ̫մ̫Թ᪣ȳֽԸضձѭگǲʹ˵ݿʹΪǽگҲԴģټ
ܲһУĥҵùҸʹͷŲ±Сꡱඣ˳˼·ͻȻݿһʱձگˡ۾گ£˳ֿɳûȡģǺã
Ҫ֪⿤ߣˣڽǺ޸СȻɱϼң⿤ˡ½졢ļΪ׵ĽȴʣΪ˶ɱ˲ˣν¾Ӣȷ˵ǰ⿤̫ҦᷣԼڳǮͭȵȡļҵĴӺ½ѷ컸£ҲҪȵȨıɱ¾ߣſϳˡ
ѫᣬȥЩҴ壬ҪܹɿŰߵķܰҾǣڳϣϳܲٵĺ·ҪǲܲٵʹȥֻܼߣûɼЩңҪǳ͢گձʹأǾͿӲطΪȥӴЩһ˵½ѷˣҪֹܹСҵһ˾ͲܡòʮΪ游½ټŻˣӦúܰɡ
Եܲ𣬺긨ղ˵ҪҴӦ£ſȥߣˣһ¾ǳ͢´˰ձگֽȥôɶˣѫͻشˣТΪ̽ƣѫ̸֮顣ܲ˵򵥣ҸТ˵һؽ鱨Ϥȫ㡣ѫԪԪΪؽӦ֪Ҳ
ܲȫӦˣɶʱģѫ˵Ҹո㽲ô࣬żگ黹ûأôܹʱأ˱Ԭز׷ҲҴ͢گѫ̡
ܲٸѫ̸һ磬ڶͰ䲼װ׼ʦҲǷԼ֮ڣǰȥΤһ룬Ȼתܲ˰ŵΤǵΤȻˣȴ˵Ҳܶ˵õ죬Чܲ˵У۾Ͷպʦ
ЩܲٴȻҲûţһ̫ʷ£ϷʾҫһأԬͬʱëdϷʳǣԬ˵˱֮⣬ҪӴ˸ηúøϷʡشţͱ̶ˡ棬ܲٻΪԼԭѶʿˣܿ͸ҵ𥣬̸֮ΪϲͰѫ˵Ϊݴʷפٴ
֮ģһλ˲ԶǳɵˡѫλǳȤԭʷϣҲǲܼҰҪıʿ֮һŲȥһ档̸֮£֪֣ЮʣΪ٣ٳְնɽǨ˲ŸϽܲܲҿɽ
ѫ⻰Ͳһüͷ԰ԭʷʾھϯǰɱ֣ȻȥͶѫѫƺŹܲ٣¶ôأô˵λȷʵ֣ϵȰ³ȥͶ֣ģѵҲԣԼ֣Ըô³أ˵ʱҲǺܺϵ龡ǲԭʷϣνȰͶ֣ƣ³ӾԼģΪҪЮ褣ϽƼҰɣҪȻҾ·
ѽԼ³໹ö۶ƳȥٶΪáӢܣʾü£
죬룬Τڻˡݷԣص佫ǴԪûһص޷׻ָ㳹׻ָˣǲạ̊́ʣԭļɣҲҪ⡣ܲٻҪ˼㲻ڵΤһغˣǷƴǣ˵Լҽ¼ΪԸܳһأһˣҵ佫˺ҲòˣֻҪַҿҩͳɡȡԺһΰɡ
ܲûа취ֻس˷뿪
³ֻܾ̱̫ʷǧ񣬸رٴضŽκҲܲٴУ˵ҪʦٴͲȥˣ˵ҪƼɹٵĳŵ֪ܷģܲһüͷ꣬޷֮ȲϷĳξټκӾ˵ܲ͡ҪʲôκӴʮߣнһĸ𳤡Ըòֶܹڡ
ܲ˵򵥣Ҫʦ̫ʷĹɣͷһ룺ǣ塷ƣ֮˿ΪĕNκӴϲæлˣ˾ȥѫҫ
ѫţһôܲ֡ĳȴȥϺסĕNأ㵽ǲԭʷǸκأѵͬͬաᰡˣǺãܴѵܳڶκӣֻǡΪʷıˣԭκֹľ;̫ʷȣֵҲǲܲ٣ԡϵֲã̫ˣκӲϣ
תһ룬ѵĳ־ͺ䣬佫ôֻԼκκĳ˶ѡ


ʮ¡з¼
ܲٷʲӣ˵ԬȻԸӴְƳ͢ʱԬΪ󽫾ԺԬԳݲܲ˵ԵأԺ⣬ְݶᣬΪӺŵĺὭ
⣬Τս֮;ںߣҲʹ͡
ѱϣѫϽܻؼȥԼŸսСŮǸʱСһѾˣü׳Ů£ССͰ͵ģôĿѫŮǰְΪŮôѫЦҳѩСѩɡ
ѩžô࣬޳޹жãʲôȰвܼҼʲôܰڰƯһȥºû˵˭ҹŮСѩģ˺۲֪ʹãɼ䱾
תȥݷκӵĸףκ˵ԼҪٴæʦ̫ʷȵżϣο˼ң˵̵ġĕNȻݵġԸƽҪʺκĸӣ󣬾ӴףճöȱӦǰæзͰκĸȫи̫ʷˣСһҼ񵽵ģܲ˼дöǡ
뿪κңȥ̽Τǽûȼһ󺺹ڵϣԼͷһƣԭˣǽҴУӵһ롣
һ߿ͷһ˵ȫǹ£պλرǹĴѫ˵ֲϣλҲߣô͸ҳơ˵òƻͷôԼģէеŤͦ˳ѪġϽ˫ֲߣ䶼ξҲǡĳһ֮ͷԵػش˵֪ԲܹҲ̵䶼ξҪһֱչ˵˺á
Τõ̧ģС·ҩ˿̾ΪҲǿµ߶ˡѫ͸Τ˵ĳܰһס֮ϷΪʦ٢Ѫǿϰ䣬ϰϷ°ѻΤһ顣
Ϊ֪ΤƶòȬȬܲ˫ȥ̣ѫλ־ƣûҸ˵ʲôû뵽ΤͦƵÿЦ˵УɱֻΤ಻ӡ˵仰ͻȻ̾˿ĳΪ԰֮䣬Դ𱨣վսʱҪ긨ѧתΪ£ΪдЩģҲǺõġ
ѫĵĻҳ϶Ѿ100˰ɣ⻰ܲ˵ȥ˵š˵ΤҪתΪһۣϼŹܱʣﲻ᳤ꪣɾС̵ǻһĻ氡뵽һļƤ
ǱΤ֮ѫȥݷӺͲӾ˱˵˽ĬĲ̹£긨˿ȶãٽ׸ܹѫһӾͿ˵֪Ҿͳ˳ҪǳֽϣҲʮİҳһ飬֫һоߡطʹһҪȥҴ˵еϪֽ
ֲһƣסΪ֮ʼЦ˵ǰŸԱ߱Уʸǵһ긨д¥̨ˮȵ¡ѫƲ죬СʵҫԼжҸ򳪡з¼ɡ
ĵһ죬ڶլۡ˯ģŲϡȲͬרҹ䲸ȫˣԼ˯Ⱦˣһ£Ҳǲзģѫͦڶȥׯ˯ǸѾҪˣӦòҹ˰ɡ
ǼõׯԺ߰⣬󡪡ѫ͹Ҫǽĵز¼ǮһҲˣûҲû죬ԼҪСźͶӰׯоסģĶܵ˼س;۲ǽׯԺǾνˣʱձĹԶׯԺǰꡢһĲŸ˼һظԣֻҪԶǧ֮ͳɡ
ȸӸ˵ҽģòôණͼɸ˸ͼȥɣȻǳ޾ͳ˳ǡڼİݺᣬˣů㣬ʹĿܲԴЮǨԺ󣬾ͰξҲȫԥݣ򣴨¹ݵ򶼽Ǽͷһճɾͦ
ܽԼҵׯԺׯһٶĶضѫĲҵû취Ǵؼ۰ʵ̫ˣ⻹ûϪˮԶԶȥʮūͺ͵軧æµǼصĸ֣϶ɰǣͷģѫ٣Ҫưڲڣȴк
ȴһ۾ͼһ󺺣糤ֳһľ¢ѫѽһæ½ܹȥˣ
ԭǲˣڶӡԭƽ˧ܺܺѫҲΪϲմǣձҪˡҵô˵Ҳã˵Ҳá
Ա߰ͣԭ˵ܡϱԸվһˣӶ֮Ҳͨ߶˵ϵҽ߷ȣһŮһԹܺŮȥףأҲѷܺΡܺŹԺ󣬲üҡͷ˵ҽʱ˲Ȭϧˡʹж糣Ҳ޷ָʩ룬ܺȻֽŶֻǻָͨ˵ˮƽѣҪǶ嶼򲻹
ܺҲΤһÿ˵ұʹڼׯڣ˴˲ģ˾ʣлȴκСͻȻ°˷ߣҲ֪ȥˣ
ѫ⻰ݸ˵ԭҼұκӽߵİ°ٴ֮սһ˵һſ»˷δ»ݼĸܺһüͷ֡žľʹѫϣ¹ҲԼҶСŮعѣҲҪɹ¶вçײˣ
ѫ˵ɶСԼҶСô˵ô
ׯȲ繣һաĿʻϸշسУع£ͼѹĹĶСãԴƨɣٴܹ¾ʹѯʣȻԼڶУְĿѣͷĲ֣Ҳֻ죬ҪļĴ˾͵áѫ˵ɲɣôȥƻʼҾ͵Ʋ
תһ룬ʼƲƲɣֹɶ¶ˣûһƨʺϵ˼ҾҪձگֽȥ¶æһҲδܴöٹģҲɿ֣ĥĥ֮Ϊá
°ȫ˳ȥȻϵĹģʵȫߣϣһհʣպīдһ֡Ρ


ڶʮ¡ı
ѫϰʱ䣬¶ȼƻԼĽ֮С̯дˡΡ֡г̵ĵһøТϸ̽̽ʡоо˿̽ơ
ʵʹֶԣӵǰһļ䣬ͱȫۻ𣬵һʷԺܶϸڣϸڲžɰܣҲ֪ͨԼСɿ᲻ԽҵʷʲôӰ졪ΪԭӰ첻ߵأⲻʵ۶Īرԭʷһӳ𣿹ʶصȸܼ鱨ͷӹͷɡ
˵ǲΪθ鱨ԵеŲΪϲأµʿձ鱨Ҫԣܾ˵Ⱥ÷˽Ը׽ΪԼûⷽƫԲùТĿⲻ˴һĶһ²⣬жٽӽʵأ
ѽ˼·ԶˣǼĥ֮аɡѫ漴ڹε棬дˡԪ֡µǽ鲻һ㣬ԱܵؾֱдˣԼȵöǰȥµǣٸһ½󼴴ӽɽֱ⿤
⿤϶ȼߣ˳ЩҰ˽ܡ˵ҵ佫ȷ˵աա̩ܿصطδؾܼţôߣʱ򶼻˭أ
ߵľ˾⾰ڡ÷ɡᣩӣ¾װĹЩ˿϶λûɶıҪڸλͲ͡һŵУֻȨıֵȥһ棬СӦûûгɣͲ֪ǲѾųȥ۳ˣ
ĥι֮ţЩѾߵ¡ϰֻһǿԱ֤ģ°ݷǲѾˣǲҳŵԼȷʵǼǲ塣ĴıӦѾ˰ɣ
һ뵽λѫ˾ͷдѡɡ¶ˡǶŶһ̶͢ģԭʷϣڲ֮ܲڡͶɡʵǲǲҸܲٴ򣬶ֻǲҸپѡԼԸǶ׽һ̶ʱסߵ
šˣԼıͳǺҲλʷ϶ֻһֶѣʧ£ȻܹΪıҲһʱ˽ˡ¶˳磬пܱû磬ı˳ս֮ʱҲƵŽܡȨſ褱˵誣ˣϹġӲıˣӣЮ˽ǣʧӾͬ޹Ҳ
Լļ䵱УλһǹˣˣͨµǣѼϸ鱨
ǡԼǲȵȥǹأݼ̰ȻǫĶݡʱʿ˵УԼǫҵġȥΪãֱ߶Ҳô·ţȥǣȥݼ˲ܱȥԪˡ
һΣҰӣ͵⿤һµң½šȻǲٵģຼġϡҸ᷸߿ҲӦȥһڳ̵Ǯͭȱ˰ɡҪϰ׻ţûҲһþگϰձͳһĽ̡
øܲ˵һ˲ǹȥߣǳֽݣ⿤ͼ£ǰǰ⿤̫ʢʢТ¡ǰ̫̩Щ߲ôԸĸŴң硣ʱĻ̫ʣڴ̷ǳ׵ķģסµĽŲҪȻɴһܴƻǻ˭ˣɹȥʵڡ
ѽˣԼǴˣʱݷûͶߣµιأ˵ˢӡֻòԭʷϣȰʽߵģҲá
ˣȲôˣԼ뿪Ժ󣬾Ͳԭ·ˣɴȥԥ£ټԥ̫ػ짡ǻһǷģѽȻǰݣǲɲġ
ôԼҪһȦԶ潭еͷ󡭡ҵҲܲٶҪԱųɣϧأ·̵ΤǸȥȵȣԥ±ϣܾɣͲ֪褻ڲڲɣԼҪҪ³࣬ȥ׽˵ܹ誸ﲮԼΪֵܣ³ӾʱҲ͹һ׵ĽѣƾԼ粻֮࣬˵Ͷܣ˵褸϶ĺҶģ
ѫô롢ддܿϾдд˴ͷֶһ飬̧ͷһ룬ȻֱͳСꡱȫˡһжٻӦ䣬ԤȵĳﻮȻҪǧް
̧ͷͷѾƫˣۿͿҪϦʳѫٶĥˣվ˼ɢһ½ǣڿʼ칫ʱ򲻴󣬾СãȺõĺз
Сϰ඼ǴзģѫǧʯϹԱרŵĳһͶйʳֻǲܲЮ׵ǨԺᳫڼҲ֪ôһΣöԴзǿ϶ǲܲٴͷȻ롢ƨѧѫ֪Ǣ࣬˵Ա·ͱΪ࣬ͷľͱΪе£Լźзţⶼʽ壬޺ôɷŸչѫԼҲûбҪȥӲҲԱ˺зˡ
зǼгģͦʢ˵ǺзͱȲܼͨϯҪɿġسԱˣȻ󰾵׹չֱӾͱ˾ոϣܲ١
ܲԺѫżɽ˵ҪǰٸةʵǸһְɡ˳ľҲٸҲŲŲλáܲ˵༸죬گͿԽжְˣȱżѫ˵ʲôͲƵġ
ǳû͸ܲƼ˵³Ӿоγ֮šתǬ֮ܣͨսߣԴáسʹϣܹҵĸʹܲüδŴˣ긨ԣΪ֮ôѫ΢Ц֮˼ʣţҰӡܲ˵ðɣȼ
ǳʱ컹ûг׺͸ҲɴǣԼQQظתơ߳ȥûԶһУٸУѫͲһ˵˭ɤŶеһƴġ
תֻٵķɫڰ˳߿⡪Ҳǽһ׾šӴһŴԲ͸Ũüͬɨ㣬һ˫ͭ壬ǸLŨ롣ҪѫŷɣҪΪһء
һ󺺰̲סȲɶ¶ʣºˣ
Էǰ˫ֱȭĩ˾Уξ


ڶʮһ¡ȡ
ٿкΪաǲӪеһѫû⼸͸óˣϧǰһԴ˲̫ð͵սǶԹǵԥˣȴ벻ĹĿˣҲûȥûܲѡվߣʿˣҪ˵ôˣܲĶģɸôشأ
ڰʷǹ˲ˡԭʷϣͶģԲܳʲôӡѫҪ˵ΪУξΪδδıأӣûҴû
شΪˣڼپڣŲܹǨͶֻ밲ţǰ²ʼܹټУξְ֮ѫ˵ԭˣŸΰֲûмʣУξĳ£
ĩٸ˲ܹٸ˾ոУҪ顣
ѫ˵ŸճŰֽлȥɶ¶²ҵءͼܲüżһ빰أܰסѫܰæ񣬲ܲͷǿ빰ݹȥǲ˻Т긨ȹ۴ˡ
ѫӹ빰һƣԭһ࣬Сٿݣ˵̽ùȺңࡢ๥ʹֶμţʹϸɽŽԲﻪ죬ʴ˽ڸԺ󣬻ʦΪַ͢档һ仰дȥࡢᣬո
ѫ˺ü飬ʼüװܲٿɲţھʣ긨ΪΣѫ˵ִ¶ֶ߹ΡŵȿڰԼֻǸԱʰŲȱѣȽϵùǼλûԲܲȴԼ˳ᢣͲԼǿ
ڣĵط¶ˣ⻪ȥһصģس̵ʱ򻹸³ϸֹǶУǼڼһô죿ԼȻܲҲʹŵӰæһ¡
ڻѣηȣΨΪ͢ոܳ϶в㶨Ҳ
˵Żأıʿ½½ȫˣšΡëd⣬ټʡ顢ӣƽӰ칫ʱӲ˹ܲǴ㿪һβܼıʿȺˡ
˴˶еְ࣬ܲѫļһڣݹأȿڣ˵긨ҲܻƺӣϿֻ̫ߣֹΪңΪҲࡢᣬ㣬֮ѡΪߣ͢Ӧԣ
ͷƽܣոڹҴ档Ȼճ߶Уڳ͢Ҳճ߹پ֮͢ҲʹگǲʹеȽ˼۵ʵڳ͢䷢گ飬˶ǰ£вȥģֻʤ̣ո˳ӵǳ͢˵
ѴһǶ⣬˵֪ȡ򳤰֮ʧ֮ڶУò乧˳ΪݣʹռУǲʹοΪ͢С˼ࡢỹǶУ˵˶Ǹǳ͢׼ȷ˵ܹĲ£ǲ˭ռ˳ʵ۶ûɶʵϵĺô˹ȥûչеأùգųɡ
ѫ˵ûԭʷϲܲپôɵġй볤ɱࣨΪ佫ϰɱԺ󣬹еȻȺ۸ݣ°񣬸һܲΪ˾УξʹݣսܲٷֻձѹеյֻΪԤȵļƻܣϿһһԺңʮÿܲս⡣ʷѾıˣԼܴܲƲܼһѣǰеأ
һ߶ܼıʿǸ㼺һԼ㣬ȥʣбǽҲΪܣѲڳ²ѡȲڷ񴣬ܰ˵ȱؽӦԼ沢ʱ临Ҳ͢޳ߴ֮أκΣ
ԣԳѫ˵ûҪǰԣһʹǰս͸ԭʷϲܲïõãʵǱ߶Ǹ·ͷһռʹܹڳһĶô˵¶
һҧأطҲõȥ¶ؾ£Ϊպ󳹵ƽеС˵ɶȥأδعãɶǧԶĶ˵ڼ̫ԶͬͳûߵأƶǶѾ³ˣĶǲأ»ü
ԣͻȻ΢΢һЦҲб㲻֪ܷáܲæʱںδڵͼһָѫ׸ܲٵĵͼӶ򾫱ߡ
Ӳף˷֮
εͷغӶûΪ;ȡӣΪʹм𲢣͢ɴ
ѫһѿڶڻȡҲˣȫ۵ɻ󣬲ܲҲ˵Ǻ긨еĴʶȡɶ˼ˣָ
ѫƼһ񣬲һ㶣漴˵ˡȡȥͦӣʵǲʮͷʫⵤԢԡèĩйôܹöˣû취ֻøͣѫһƪеôˣΪսࡶׯӡνһԳûʳ֮һèèצ̽ëѶ⽹Ȼȡ֮ΪԳʳҲ
ԣ΢Ц긨һԣҪ񳤰ΪԳҲȡ֮ɵãèҲڲצ̽˿Ϊʳ
ѫ˵ȡΪѣ𽥵غƫתѾݻð´ӶʧͬˣҸղѿڶ˵¶̫ðգѰ쵽û뵽ȴĪغԭ⣬ô˵ġðɣлТԲˡ
ȴû뵽ѫһԼƻĳΪѫȻгˣ˵͢ɷһ֧Ҳ࣬ǧӣʹкũԼСȻ˻ȡ֮£ıƱ߲ܰҲͼΨǺ긨ܳɴı
ѫԴ󾪣ѫܰˣܲۺӣ꣬ͻȻЦˣ긨̫ǫǰʹΡ֣֮£ΨΪ졪㲻ȥˣһаɡ


ڶʮ¡̫ײԲ
үϲˣһ£Խʲô¶¶ųɾžͲᷢԽǼɻʲô¶¶ųɾҪͻȻͷϡƱ⳵ѫصҲˡһʼ뱼ȥҶ㲻Ҳֻˣǵȿʼ̤滮֮ԺͻȻˣҲ´ˡͱȥˣȥаɡ
ԼطǰУıߴ󣬲ҼأȡôȡģӲôõģֻ޴è߶ɻг¹ϺġԼصΡһƱͷм߸˿Ϊ͢ıȡ棬ôĥɹʶ°
һʼ£ȥǲֱܲӵˣԼȥҲȥТǳʲô⣡ƱıʿڴӪ촽һ촽жɣִ֪жѽޣ֪ΪɶȫˣֶͲӡʶܵ̽һԼȥܲƼ뵽˭˭
תһĥҲͦΪܲڹеıȡһ棬ӶȶߣΪýԬܴս׼ģΣ˰죬˵ܲˣԼδܷİǲܲٿϰųȥụִ̂Ƥδж˾͸ȶ֮ˡԭʷϣܲƽо˺öɣǻΪӪûԼ·ɫ
ҲǽҵһᡣԼ˽˵ɶķߣǿ𣿣ԲܼҰ໹̫ãܶոǾųɾǻʷһʵģ˵Ũīزʵһʡðɣðɣȥ𣿵Ϲأҵ
ѫ˸۶ûŴ֮ͥ¸ּܲۻۣǵɢԺ˵һøһ·ʹȥľ⣬ȻֻŲܲٺͲܰ˵˷ȥ࣬Ϊ֮䡪Ž¾ĺԨо磬ǹȻǣֻţԼſһǰʤ㡣
ܲٵͷ˵긨Ľ鲻Ҿȥ
ѫ³࣬ǰѫȥΪʹԼ߶ˣĵģ³Ӿı㿰¹һȻδرȵϼڼ֮Ĳ10ıֵԼôûãҲܰæϰɣƤһز
ܲټͷǺ긨ʱȣٱ㲻ˣӦԣΪǡ
ѫԺ󣬴ҴҸǳһ·ؼң˰ϴϴ˯˵³ǰ³һ˵³üͷ˰죺Ϊ಻ΪҲ
ѫ⻰һ˵ΪҺ⡰Ϊ³ӾȻǵıԴңѾͨй¸ϽʣΪ
³˵ΪʹگܶƽأԿùΪأõΪظŴңҲ¾ǸҺߵʱܶڱ籾Ӱǳ֮кһɰǧӵܱҪס˹еĺ壬ط٣Ǹ£Ȼ͢νǿѹͷߡҲڣǧıò˶೤ʱ䣬ͻᱻЩżͶ·ںĩʷϣ
ѫ⻰ͬü죬ǰȻһ³֣лҪ˵ĳ֮ӷҲֻÿ죬Ͻʵˡ
³˵ȱ˵̫磬һ˵¶Ϊءһǿ׳Ҫǽ˹Уδ˭Լס̫ǿˣͷ߲ƵģҸеĺŴҶ찡ȥ˭ôʹ
ѫͷ˵ǰһȷʵǸ⣬ǽ˯ˣٺúúϼƺϼƣںһûϵһȥҾͲдô˲ţûһϤƵģ
ʵʱھԱвǹгȷ˵ξҡA̫ҽּϰȵȣϧЩһﶼûãֻЩ׳ٺ»ϹŶѡҲǾˣ۳ʵѫʺϷʹУԼҲѫҲ֡˭֪ⲻأ
ɴ࣬Լȥɡǵڶһ磬ȦѫҲȥˣȥ˲ܲ٣Ȼͱʡһƣֻ߾᰸жϹأֲͣӣڲͣԣԴȺΨΨŵŵӦʱСܹϴ飬ٰѴȡߡѫп̾ҪҲͣЧʣٸ϶ĹģһȫඣҲͲͷ˵ܲôôˣôһλְĴܼأ
ѫݼһ̧ͷִӰ³һ빰ݹ긨Ϊ˹֮£ҹд£긨Խȥ̣Ӧ꣬긨ݹ֡ѫ˵Ȼԭϵҵ˫ֽӹ빰һƣϲʶѫָ֮ߣ
Խȥûôʵϸϸض빰棬ͷβ飬м׵ģʡһæţͷҲ̧ھ͸ˡ
ѫûˣ˫빰ųʡţͼ³༱ҴҵؼݳԶԶкʲҵȼӣ֪긨ʡӭѫ˵ʰһǻʵۡܲҪ´еּǰЧȷʵߣǾͲҶഭ
Я³빬˵ֻӸľżƵں棬ܲ١롢ǰѫ³ݼܲٿżɽٸةѫΪУֽڶո³Ϊʷ֮گڴˡԱɹٹһ빰ݸѫѫӹһƣֻ³گ飬ССũӶԸگзֱͶַگԼдġݿһʱձگȵȣһȫˡ
˲ܲ˵жУξĺԨʾǧպʦ
һ죬ѫæýŲءʹܶ˵Ϸݶ빰˵߾ߵģҪŵȥˡȺòȫæˣԼ˶һȦصǵͷ˯
ӣѫ³ࡢĺԨǰӡЭͣ˵ӣԸȽ߾㧣縴࿭˵껰һָѫ˷֮أܳɹѫ೬ǰΪѫΪߡ˼ʣʫ˷񣿡
ѫ˵ˣȻⶼʫ˰Ȼ˲Ҫʫ˵Сʵ۵жɶʱܺãԼСʵҲһˣҲ˸˾Ųʮټǰڰ¶յĴϾͱһѧ˹ԣϵɶ¶Ԥ׼ҪȻһػ治ù
ǳʵϹظȥ幸գʹйΣΪ޸Сª֮ǰ漴һŽȣ
̫׺βԲԣǳɭСȥǧȻδ꫸꣬ýᡣⰲ֣ʾͷȣɳǧԽ²Ӧ𡣻գڡ
ʫһ⵱ѻȸʫжʵ̫ǲͽж̫ѽ


ڶʮ¡Ҳ
ѫʹǰʫһףʫȻҲԼģȴҲǼ򵥵ĳϮǶƴնõġ
ǰľ䳭סŷ硷һ׵Ŀƪ̫׺βԲԣǳɭСȥ̫׷书ضϷƣѩѫָе˵̫׷塰ȥ伫ߣѫĳɡǧԡ족ָ̫͢׾֮ԶеԶ֮⡣
ٰ˾ǻǮġʹ̫ԭӪԭʫشʾΪ̫󣬻δ꫸ꡣֽᣬǧɽӡ˫캶ȣɳƶࡣԺ˼˵δöȴųֳַֽȣǧУӦ̤ͬݡɺһ㣬ࡢһɨաǳϮ졶ֵС]ڡ䣬˼ǵҵʤʱسӳڹ֮ϣų֮͢ȨͬգȽȽ
Ҫǰ׶ƴյĳλʫʼͼԷһж˵˷ǺκʱʫҲΪǲͽȫһʱģ̺ƴζȻʫ׺ɵѫʫ϶ᱻͨǽʱͬգʫѾúˣͬƷͷҲףʾҲš
ΪѫκʫĿҪˣʣһʫδʣɹֿϧ˵ģ볭ɷǵöɣʫĳЩʱͱʫģǰӼʫͼװʫ磬һЩʫͳȥķת۵ʱܿͽӭȫµġǡһȫڴ£пڴͨ·ߣʫסģָǿС˲اʼԸСѫŸҴŵӰʫڳ
Ȼʫһ˺һܲٲȷӦһüͷһۺӣҲ֮⣬۲һֶѫƲܲ飬ǲϰҲַģɶϵˣԼѾҪܲʫȡ
Э⣬СʵԼ̬ܲȻˮƽ൱ޣֻ˵޶ڡĽ䣬Ҳ㣡
ѫаЦ⡰ճ¯ȻðôȻϰˣ
ʹ뾩Ҫǰſ̣ȵУѫųţ³кĺԨ˵ҲĺԨ˼˷ԶҪ׷ŶֱȥժӵģһʤʵȫЩͷȥ͢òһһټ·ϻкܶ¶Ҫ죬Էǵ͸ʱ䲻ɡ
˳˭Ƿݶпհ
ǧʹӵѫ³࣬ѫſʡˣԭһ·쭡ѫǣֳ֣Žȣ;Լ˶ݰ󽫳һ㡪ֻϧȲǳìˣ
һʵֱΪ㣬Ȼѫϣ͸ĺԨˣȱɸޣȻŻƺϰһ·ǰֹһգȵ˹ԱʱĺԨפ˵գɹƺӣȥ
ʱǴ˾ĵ̶ѫûȥǴȥһλδŰ裬µдһ빰ȫǹֻһֲǹˣֻϱעһС֣ʾ
νеǻ˾УξԳΪĵľԸΪĵԻΪĵҷ硣о֮˺ʶ֮ڣ굣ξ϶ѫǴ氡֮ǰȵȥ
˵ѫǰһǺĩۣǶۣʱ߸ǰЩϹţûס֡ȻһȻλǰ֣ѫȷʵ˵ģҪǣλֵļӣ־͸죬ֱ׹
λǰǺش֮˾һֽ֣а˸ӣӾǺ¡ӥǹ˵˾ܲ
ҿѫ˵Ϊ˾ֻΪ˾ܲҲùոһ˰
ѫŸʹ³࣬ſʡȣʮ˴ɹƺӣֱء³һʼôȥΪ˷ʹҪһƱͷ򽻵ͺѹеССԽУ·ȥ˾˼ҺŴ󻧣һ֮Բλ
ѫЦȰ֮ߵ֮ͣС޹ֺξ֮У˾ͽԼΪǧʯѣΪΨǶٟ@գұʱΪࡣǵù٣˵ں竣ֺβ֮У
³Ц޺긨ֻһӹ˶Ψ긨ù٣ǵù٣ѫҡͷǣѫԪãԪ಻䡣ǰѫѼڼܣȴޣ޴ǣѫְü䣿ӱѫΪҲУȻѳǽܻᷢ⣬ɲҪԷƱ
ٰȰ˵³ڴӦСһ˶ɹƺӣؾڣʹТķλֱײȥѫĥԼеĹλʹݣǿ϶ܹ˾ģе飬Ҳô˽ֻǼ˾Ժ󣬻ҪĶ𣿼ҪҪ
˾Ҹܼжģ˵ܲҵһξ˾ļ١˷ǰܲһ˾šԸʷأܲٸݶ£˾λԺ󣬾˾ҵļСˣȴΪģǳ˾ʣκΪݴʷ϶˾ܲȴװԡ֢֮Ӧ١
顷˵ܲ١ʹҹܴ֮˾ܲԲôһװװֱ꣬ܲٷݻҪٲǾʹ˾ٴű˲ܼҵѧǰһܶƷѡֽ̡Ϊɱ˵ܲ˴ؼװɱ˾ܲѽȻؿڣ˾ܲһܲ没ˡ
ѫǷ˵ġ̡ڹбж壬ҪǽΪͱ̡ǸӦȥˣҪǽΪɱǰ治ӦСܡ֣ӦΪ֡˵ˣԡڳֻ̱ǲжѣҪǱ˰ѽȻϻһװδ̫ˣ񼡣
ԡָ̡ӦýΪ̽ܲںҹʱǰ̽˾ܲĶΪװһֱţƼܱûˣ˵ͻȽţһ½ˣ֮顣˾̣ܲһŴʶݾǡ¾Լһ˵ʱҲи˲ʱƭ˲ܲٵĶĿ
Ժ˾ĥٴҪôǰ˺һװ겡һֱţӦû촯
ѫеԶһߴۣһ˼Ҫĥģԭʷϣ˾ܲһΪβӦ֮ܲأԭڣԭʷѱıĽ죬ǲҲıˣԼǷܹŤתʷ˵ɽأ


ڶʮ¡˾
ѫ˵ļܸߣȻ³ࡢ൥ӵܣǿ̫ˡҪǸƷʢеϳ˾׵ƷȻڲǼұɻǰ£ӵҾ塢Ʒ٣ԼӦƷɴߡƷĿң³ࡢʣƷţһӶǵС벻
֡Ʒ޺ţƷ塱̬ϵֱԼ˲ŵײ㣬³ࡢ沢أϳ˶ѫǲϣʷٷչһģҪԼƷƵĳ̨Ȱ˵ܲٴ壬Ҳԭ򡣵Ⲣ˵׳Ҵ壬ǧ˼룬ʵܲٵкֻ֮ҪȷʵвܣΪã˭ʲôأҿãá
պ󷢶θĸӳȺ̨ƷƣܱЩҺųԱķԣǻüëҹ£»ûͳһأôԶ¶
ȻΨǾ١վֻǲܲٺѫ˵뷨ѣ˼ûбŤתѫĿǰݣʡȵӵΪſǺ飬Ҫ˾ҵӵܣѶȾͺܴԾܹ֮һţ˾ٴﶼͷݣԷҲδؾͿΪãֻƼܲʹá
ƻˣܲΪ˾գΪ˵˾ˣũԹŷӵܣȥܲٵſ͡ίΪʲôԭʷ˾ȥˣ˾ܲȴӦأ
顷˵˾ܲΪ֪˷΢ڲϡԲװܾģȫǳӦ٣Ӳܲٵѧ𣬾һֱڡû¶˿һְӵͷ
ѫķͲ룬˾֮ܲԾܾ˲ܲٵƸĿԾҴ屣ҵ˼ܲͷٵʱԬܴսܲڹٶȡʤȴûյ׶ʤ֣˾ܲһѹ˱Ҫ𺦡Ѿֵֺαذ⼦Ҳͬһţһ¶»һȫңһȫѽ
ҸںӱںϣҲԭ
룬ܲ˾ܲҪԼģǳ͢گطة֮ģδؾͻƴǡţԼѭ˼·ԸСԿ
Т˾ϣһĺŴ󻧣ܺôѫһŭֱӾͱׯϡſׯ裬ѫ̣˵ѫȣǰУ;˴ݹʾ˾ͨ
ǼׯƺŵġʹǧʯУôֱײǼſˣӦ֪ͨãȻͨҪӭѫЦһۣ˳־ͰѳĽȸˣʹڴˣȺɣȥͨ
ЩׯȻԵüȵģ˵Ҳû˭֧ȳҡײƭȫһһ㶵ģмϽ̽ȥͨĳŷ޳ϯʱЪšѫҲȥֻׯǰתȦɢһ½ǡ
˳ʹ˾ׯԺĹģԼ۲ׯӣȷʵͻԻͶˣǰլµĺۼžôɣôе̡ͺñȺżαżеʶһ۾Ƶó
ʱ򲻴󣬱ׯԺŶ漴˾ŴȺСӾӭ⡣ѫССһתһҲԣԼΪǧʯĸ߹٣ֳֽڳʹ˾Ӿ͸ȫӭӲŶԡ⵹ʡԼ¶ˣҪҽڸ˾˵Ҽ϶Ҳص˾ܲͻȻաװ
ѫ¹ڣѽȽֳ֣Լǰȥ˾ְУ˾ǰյҪ˱ϹϾҼ˾ھϣ˵ƷҲȵġһλ𱰲ȫ»ߣΪгٵбȼпضأȴڵĺ;˼ȥְվǹٳϵǰԼӲϵм֮ѫǲðʹӳġ
Ҿڳƣݼ˾˾æ񣺡ʹ⽵ԣ𻰡ֻǶҾ˾ҵСǰȫѫȥ󣺡Ƚ˾ֶɣˡСŵͦ룬һ߸˲ܲٵ˾ʣν˾ҡ˴ҲΪѫʹԼֱ߶ʼ˾ϴ˾ʣôϱ϶˾ܲ
λ˾ٴֻ귽ڣֻеĶڣȧԸߣòʲô֮˵õġӥǹˡأСǵͷȥôòԼƲ
ڶλӦ˾ڣ̫࣬òҲΪơѫӡҲټ˾ˣʣµʲô״ǲ壬Ҳһһȥֻǰ˫һ̧ɡǸƻʮꡣ
˾ѫׯУö³ΪʯʷȻҲڲ࣬ʡ˾ûõʸˣ˾ҵ׾졢ſȥ˾ҵСҲûȫֻǰĩΪѾйˡѫ˵ðҶʣûȤ
Ժ˾ʹԳУ·أô뵽ٱأʲôԸѫżɽظѫ˷ּУܶӶũַࡢᣬƣʲ˾Ҫĳ˾˵ŻѲܲٵţԼ˾ʵļųϡ
˾ĩΪ׵۳ι꾩֮Ƕ׿ʱصľףɱ볤Ժ󣬾ǹٹˡ˵Ϲţʵܴ󣬹Ҳʮң뷢Ժڣѫţ˾ʵ档Ѷӵȷһ߶չܲٵŶˣ΢Цϡ˾мǵϷ򡣡
ѫҲģµĹٳûк׻ƣֱ˵ؾ˵ȻŰټַĸ·˧ҲòĶȥռ˹УǰžǣŽԳ͢ԼսҪ򸧹УصĹԱʹùǧҰĴݣ˵ˣ˾ϰæ
˾ôţйһװ˵дΪ̽ʹɽƣҪ˺֪֮ͣ޲ФԱڹ٣ѫͷʧʱظһñӣ˾ϱԽҡ
˾˵򵥣ھΪ꣬صķ飬شգǶŶģ˵ҲüˣվЩٹ̣Ҳδܸε϶ðڷ񴡢磬Ϊţδصʵ֮й֮Ҳ


ڶʮ¡ʩ
ѫ˾ĵͦ빰д֣Լǰһʷãӡ֤³Ա߶ţôϻֻļ䡣
ǻƻʱִֵһľĺüͷֱ죬ڽ̸˾ҵ˶ϰˣûʲôоѫǹ߳һĲ͵ġڴʱϰ׵һ⣬糿ȵõģ˯ǰҹ;ö๾ࡱؽС˾˵ѾΪʹź޴ϴ˰Ъɣѫ˵ô˯Űû취ֻ棺Ϊ˾Ϧʳ̫磬м˾չһ
˾һ£漴ЦĳˡϽ׼ЩȷȲѫ˵ضеӼɣ˾ϴӦ˵úþƣж
̸ʱ˾СҲȫԱ߱ţ˾ܲʼĳ⣬̬ׯ˾ڴΪͻСȴѾüǷˡѫΪȻ۹·˷һȫ
̸ĹУҲʱʱ˾ܲڿֱСˣͼͫڣɣҲ硢ûɶӥӡڣһĥòʷϹд˾ܲǹˡţӥӡӦǺӵϡôġǹˡأҸӺ溰һƺòҲôһᡣ
˿̼Ȼ¶˵ˣ͵ȾƲӣȻ԰ޡ۹廹ȫϰͣǮƺɽҲֻżҹӲͶѣᱻĿΪݳޣ˾ѧӵܣ˯ǰѫȸҲ˼˼ˡѫĥᣬ̽һǸӵĳԸ
¶˾֣̣ܽࡣȻŰޣ˾ԣӵܻض¾壬δ֪д漸ΣɳΪ͢صطٱȻ¼Ȩ಻ġδ֪ϡũзͲţԸѫУߺ
˾ͷһ룬΢΢ҡͷ֮أ̤ҲҺڣŴ˾أŵѡźũֱڶоУѧרھǿ֮š
ѫ˶ֱȥ֣漴ʣѫȱɣ֮Ѱãδʶ˾ۺӣԾҶ˾ʣΪҺڽл֮δ֪Ҳ
ѫ˵ϻͷҴӹ˵ضӺũ˵ϣֱӵأɶ˲ûУƵһһŬ벻ʲôƵģ˾һѵȫ𣿣ˣˣҸɴѻֱӸ˰ɡ
˾ǰףԼԼũɣĽ֮֮͢ʵѫҲδ֪ɿٶȳɽѫһз񣿾֮֮˾ɴһؾΣ
˾⻰ź΢΢һЦҲ˵ӦҲ˵Ӧֻǽһ̧ʫŰɡѫŷҹѾˣū̧ʳءܹݣֱѫ³˾ǰȴû˾ܲķݶ
Ƴһ۰ϣʳܼ򵥣Ҳܾ£ֱһࡢһˡһ˵⸬һС걾ơ˾˾ƣ;ѫѫ΢Ц˱ȴ˵ûŪȥĶô򵥰Ҳδ̫Сĳˣ
˴ӣȻֺ˾һɻѫ͢گֽ򸧹УءԿȱ٣˾Ϊδ֪ϸʷ񣿡
˾ղŽϷ˸ʵڰãȨף˿ѫٴҡͷӾھףβΣ˵Ӿʱࡢľ
ѫ˵٣һҲ⡪ӾΪ꣬ڲ԰طⲻڶ͢Σ
ѽ֪֮꣬зw֢֮꼴УʵѵΡ⣬ˡ
ѫ˵Үзw֢֮Ҳ֪װдأǡҪô϶װwʵǴӴõУ˾˼治ȥʹ˻ˮˣҲȰֻʵȻ˭ɸдΣ˾ҡ
Ƹղѫܹиش塢Ͳŵʱ˾иˣش첮ûɡԱΪɣΤݸѡ첮ӢαĿܣѫԴ˺˽⣬ƾһʷ϶ĽڣʵѼ졶־裬ܹѵһģΤݸˣѫӡԭʷϣΤȺιݴʷңΤɱǽŰǷĻһ룬ҪûиʵѡǾλΤɡ
¿룬ѫһ˾ҸɴҲ˾ȴֱǣһʱ壬Ϊˡ˵˴ͻȻֵܰ˸滹ûأûû֣ôܲ˴أǺüԺųֵ˵ɡϽѻˡ˽ѧТڳ֮β˸ѫУ£Թ֮أء˸֣˼ҪôǸߣҪôǵߣѡСӣ
ѫȻܰ˾ҵ˭ߣ¶վǿȡڸ˾ɲɵĶνֱӴ٣ԷҪûкʵƴɣͻӰ쵽ҲǸȥģ˹ְ»ҶɳΪʿ˶ϳΣѣţ˵ͻᱻǡᡱԸ
˾ֵ⻰ͬ˾üͷе̻󣬶϶˾ܲ͸ûһ۹۱ǣǹģ˿Ϊǻû𸴣˾˵ˣȮʶǳѧ಻ܵΣ
ѫ˵Ҫ⽨飬㿿ջܺŪȥƫƫҡѫ곤ٴѫ·𣬼ѹӣв֮ⲻǽڰ
˾һ۸ףתͳѫһҾ֮񰮡Ϊţѧ֣ͨ徭£ڰΪȣѫҡҡͷʼ۴ñӣҰ嵴ʿ˽ԵЧڹѫڼ˲˾գʹ졢ݣҲǸΪҲƣЮ̫ɽԳԻҲܣǳϲҲΪ֦ԻҲܣǲΪҲǲҲУؿضѣѫֵܱ֮ذ죬򲻿Ϊк飬ԿѫΪȽ֮
ǾǵСҰɣɶĹǣл˵ġ
˾ӵ˼ʵѫƵģǲǲ٣ֻҵױȫӦ͢û⣬͢ڲܲУһСģҪ˲ܼҵ´˻磬ҪǲܼҷѱӰ쵽˾İȻѫǡȴǴҲ˵滰ġ
˾˾ڲԼͬ뵽˵λпڲһˣȻʤñӿ⻹治ûظԥأ˾ܲ˵Ҳˣϵֵһʱ벻£ҪٲڣһǾͺΣաиղ˵ˣǹǰģϻפųܼ͢ҵǧҪǰˣ˭֪ɶ¶죬ٴҪǲռǱҲûԩȥ


ڶʮ¡ƽʯ
˾ٴ˫ֺ£ü룬Ȼͷ㣬ѫ񣬿ڵԸҲȻҸУĩȽԲѧǳֻ¡ԻѧˡδѧŶߡ
ѫЦˣƤӣСӻ˵ȻȽ־ѧߺ˾ܲ˵ѧΪʿ֮ҵȻ󾫽ѫˣؿ̫ѧ֣ɵӶΪʿȺβѧǿڿҰ֮䣿㲻ȥҲɣǾȰǸڲȥȵǶǻӵóҵĲܣ
˾ڽӿڵĩѧǳֲԵ̡֮ѫ΢΢һЦԥ֯ϯݣ̾ѧ¬Ӹɣ¬ֲѫں߽壬̾ѧ﹫vǬ˻֮ӺԻнࡣδʶǳ߲ɽ̣߲ɽ̡֣ŵӽԱʥ֮ѧߣ޲ڡ֣ڸܣһͽ޲δҲ˵ԸڣȲԸѧдǺֲСѧѧѧҲûи߿˭˵ѧʵ;Ͳ̫ܽѧȥˣƼˣǻ᲻ֻƵĽھͱó
˵λ˾ӷӦּ˵Ҷ·ǳ빪СԨԮܡʫⲻ¾䣬ֺգ⺺ƶΪͤݶ̨֮Ѱժ䣬СȹĳУڱ֮䣬¢Ķ֮ϣȹ㣬ѧйڹ֮ī緣֮䣬еӣѧʦΪͽ˱ϸ˼ʧ
˾ǧʯȻ֮ҵأТïţˣԲʧݿ֮λȻ²Ҽ䣬̲ɰҵߺвððգΪ⿿Ŷάּδ̫˰ɣ
Ҫһ䣺Ȼ޴־ֻȫѫԣԲӡҪǵӵĻ˵ҲȰˡ
˾˵λ˵ǹݰһ׽һ׵ģΪȰ˵ʵЮ֣治ٿھܾ˻Ӽۣ˾ǺǡؼЦʱпɼޣ֮ͬ£ҵ顣
ѫѸ˵Ļ˵ˣҲͿͣվˣŹˡȣѫҵ飬ձҪУ飬ʧ֮͢ݵӣͼ͸Ҵ𸴰ɡ
룬ּһ䣺ʲ˾ԾٴƸ䲻丸ͬеʶҲٴ̼̼ǡ
ѫȥϴϴ˯ˣ˾Ҹ˸˾ھ˵Ķģⲻ˳ȥ˾д˷УΪѣʴǿҪҵһۡ˾ܲ˵ǰЩӶľͷѵǺҪǵıˣ¹Ժֱڳ͢ƿ֮£ôܲѣ
˾ӣȿг֮ԸˣԸУԹţ¾ѧ˾ҧҧأ£Ƹʱֻ˾֮ڱӣѣܵȻѧ£ڼҷ˫ףΪ֮ߡǾɣֻҪļúõطС
˾ܲü顭
ѫص޴³࣬˵һӣɶ۸У³Ц԰ǹҲѫ˵ҲһӴҪǵ͢ŲȥҲԸˣ⼸˲ţ۵ö취£³˵긨ڣ˾޿ƾܣ˾㲻Убһ桪˾Ҳѫ˵̸۵Ḷ́ǰ˳ûˣƸܣҲ˳°ֻǡߣΨٴ
³˵СȥҲֵǿٰƺûƳɶġѫЦĻӾձ֪
ڶһ磬˾ܲͰԾˣ˴ɡ뵱׿һѻչЮֺ׵Ǩ˾ҲǨУԭԼߵĳ˾ʻҵ˾ʾܱߵһҰ山ǨȥʼءʱصĴ壬ȫ룬ûþ⵽ǰֶĹضֻɸ˾Ī֮ѵ۹⡢ʶһˣѡԭʷϣɺκ֮һ̫
ѫɣԸο䣬Ȼ˾ܲ˵ӿǵˣ˾ܲ˵ԸУǰ̫ѧͶ
˾ԭǴѱȽϻ˾Ƴȥܵģ˾ܲ˵˷йУվѣܲȣðգȥɡϵֵǶ֪϶޳ǶƱȽ϶࣬ƽͦԶƳܺѫУŻĿԱ˾ҪһӣҲǿӦˡ
ѫ֮ϲǼæȥݼ˾ǣȻʹɺ˾ܲ·ԭ˾дţȥĳЩʿģȻ˼ҶӸˣžͿ˰ɡϽߣʡǼٸ⣡
˾֮ףҴҵеŶԾѡƥɡ˾ܲǸѫһ𼲳£漴ɹƺӣ˴ʱĺԨǧϡ
΢һռУʦݾһޣ˾ܲͻȻѫ˵׿ЮݶʯӼǨ֣Ϊ˾ũ֣ŵӲ徭ʿкβ࣬ʯʿ֮
һ·ϣɱֳ൱ѧһ棬ʲôʲôϴӳ̬͢ٹޣµĺԨı顢룬޲̡˾ܲȴһԣ۾ƣöʲôҲԴչɲʣҲڡػһѫѫеǳϲ˾ٴ˾ٴò
˾ܲ˵ʯʷơƽʯƽ꣬Ϊ徭֣̫ѧڿΣ˽徭򡷡Уʯʮ飬̫ѧſڡ˵߾ҪУߺдߡ»ûӡˢִиٷʯ̶˭ȥաдҲǾѧһƾ١ֻϧ⹤̻ʱʼɣȻ̫ѧǰʮö׿ˡԭʷϣҪʮԺ󣬲κ۲ܷ£̶˵ڶʯʷơʼʯ
ѫʷıˣ֣ˣ֣ŵβʿ̫ѧؿ¾ѧˣ˾ܲ飬ӦٸһУҿʯĹ̡ѫһĥǸⰡ˵ꡰƽʯ̵ȫǽѧĳ˵ǽĶԹĵǿˣҪǰչѧ̶ʯǹĵĵλβ𣿽ĻȼĻ
˾ܲļٴԴƣĳӣʹɴ£಻ٴｨ֮ٴ߲ţ˼ɣɿڣкι˼ɡ˾ܲˡ
뿪Ժһ˼ǰũ;ȻһľżũǽһƬƮ㡣ɾˣ͢βӪϣѫͷҴƽҪָ̫ƽòô˵ţ۾һֱЩӣݻǰС
ʹͻȻٶȸͣͣоûвߵÿ졣ɶѯʣѫֻ΢Цմ·˲գȹأ·һࣻǴӺȹߵظȴ죬ȻسЪ
ֱ°գѫ糿г̽ľʿѸӡѫϲ³ʱҲҵ̰ɣ


ڶʮ¡
ܲΪˡ˼顱ϲᣬǻϴһһԣһģʵδܹ⣬˵˼·ܱͿ˸ˡվܼҲıﲻȫ˳ᢡʤǧĽʿȷ˵ıٱȷ˵ӣֵıֵˡ
Ȼ˶ӣҲȽ׿˼·ȵѫڻϽ㹻Ѷٷؼи³˿Сᣬ̾͸ˡԾ˳ֽ򸧹Ժڶһȥܲ٣µɵ㣺мԿȥ೯͢ѵͲ³͢вһţûժʤʵ
ܲ⻰Ц˵ҹ˯£ͻȻãԼҲѫ˵Ȼҵţ黹ǰ뵽⣬Ǿʣԣܲٲشȴʵ긨ִԣ
ô㿼ûϵұȻûʲôΪ³Ӿļʶıԣδ֮¡룬֯һԣȻܲ˵ѫԣΪȺǻţڡ졢ȽԽϱѣУʶ೯͢ʹǰ֮ȫ书
ܲͷ˵Ҳô˵ģȻδҲѫ΢΢һЦ˵飬űȻȡʹ貼£ΪΡ⶷к·ӡϳ͢δᷢǧˣֿΪԮֲԼ沢ƣʶʱҲ
ѫ϶ǼڼıΪƻʵ̫ϸˣûӡڼ֪ػһǣ϶Գã绹רǰã೯͢Ҫȡַࡢᡣ࣬͢϶ȥսΪ˳ûƹУ˵֧ȥԮңԶ͢ҪǴԺɷɣǿ϶˶ֻ֧Сӹȥȹپ˻صҲոˣμҾҲ׼ˣʹ֮پ֮ƣæ˳³ڡȹв·硣
ǣμҾǰһ뿪žͿɱҪʹ͹پʱǡڻֹ£ڶк֮Сͷˣ᲻ãԵʱ̸ڹиҶٶٵ̶ҾʹӦѻøֱӹ͢С
ѫԼ³һóĽۣԲܲǺгܲٲЦνӢͬҲҲô˵ġЦԺ󣬲ܲپˣԶ֮ıҲȻշТıءǻҲΨۣУ򼴼沢Сȣڡ죬е֮ʧ֮δã
ѫ˵Ҳ뵽⣺ΪԱ϶ԵԬܣӶһأñΪ䡣ˮԷ£ֻ赼ܲپεأѫŴشͻȻһתѫϹϡηѫϣԹͬ񣿡
ǳϮ֮ߵŶΣܲٱǸϲ滨ˣԶϲȤ˸дˣſƣͬʱЦһ˵긨Ҳһ˵ϡ
Цδϣ⴫ܲЦ˵ϷТ˼йϣҡѫ˵ȻˣҾͲˣһøϽȥʡʹкʿտáܲ˵Ҳߣ¶粻̽ȥ˼ӣ¶ΪãҸТͱ߱İɡҲĥʲô»ˡ
ѫǸܲٶԺ뿪Ȼһ·ָ³ࡢĺԨ֣ö˺ܶϸ⡣ͣһʱգ̵ʱ˾ͷֵѫУ³ʮé򱱶ɣӶȥ
ǰѫ³˵˵Ȼ¹ڲ࣬ĻӾϸ³ЦŴګߣԲ긨ȣȻƼȶӣкǣ¹սҲ
³ԺѫĺԨʹŴ;ũضһտӽĺԨɢͬԲһǰǰ·ȻܻμҾ̽ӡ֮£֪ѱϣСڼǰͳʴʽʼ
ѫѶϲʮʿ£ֳֽȣϸߺĳѫֽˣȡ쿪ţ
С⻰Ͻȥؽ֪ʱ򲻴կŴ򿪣һҾĩ˾ѫĶͷһկСֺʹҴĩΪǣѫһЦˡعң£
ǰʮ˽ΪĺԨ罫лճĳĺ⣬ѫ£ǽڵأִìסŵĶαկڶμҾ󾪣׷ȣѫУ߾ٽȣȵڴˣΪߣӣֻþһɿ⣬ִеԡ
ڴʱͻȻز΢΢漴ܼ̳𴦣ĺԨͳӿɱܿկУؾ¡
Сڼ϶ҪνȻǰѱȫߣ㳯͢ã϶ҪפҪסǳ͢ȵȵҪǣУ̸УѹսֲĻɡĵҪӸǧˣҪǲʧ;
һ㣬ѫ³뵽ˣѫһʼظ·Ƚũ֮ͻȻг̣Ҫȴȡֵʱʱڣڵصոϣкͼڼ뿪Ժ󡪡սࡢ᲻ܺ޲Ҫպ󲻸ϽͿսѫ³жϣֻҪˣǿ϶̻ߡ
ҪǶСڼԼμҾڣѫǾܹҲδܹ뻪ǡ
һʼ³ǽԼǰȥթġ˷ȫ֮ƣ긨ա긨Ӷȥ˵Ϊáѫһ¹֪Ҳ֮Ȼ԰ӾӾôȡ¡УթأӾ޽ڣд˼ơվ˭ž͵˭ţʱð
³಻òѫǸϽĺԨȰѶֵľ岽ٷּ顪İƻĹؼǣֶȷɢѲξ̽ʹб֪͢ǰȻѫʮǰţԷһн֣ûٴˣҲ⣬Ͻţȥˡ
˺ʹУ˭ǰŶԣ˭ٹţĺԨأǱѪУվ
漴ѫؽ̽ѯơؽ˵ڵϣһһʮط˵˸ףԭξرפ֣Լߡ˰ڣ򲻹رѡʧαر£ԵоսбǧҲõġ
ؽΪ˭١
ⶭ˭ѫĥأԱ˾ܲսѣҸֱ֮Ҳ


ڶʮ¡
ֱּ㻿κԡ˵ګѧƽУңּСТ볯ΪɣΪ׵۽šҲһʱڣӣͨӡѵעơϴī졷
ȻЩѫǲǵõģǰһö顶־Ҳֻעκԡᵽʵུڶӡֻ˾ܲѯʶֵܵ˾ܲ˵ּУ֮ʶֱּܶȴѧǹʼҸ֮С
ѫ˵첻죿˾ܲ˵һ֮Եѫ˵ãٴǰȥ˵٣׳ǣҼΪ˾ܲ룬µûʲôΣϵ˵ɣҲûܺңһӦ
ĺԨֱƻ£ѫڳǰڣȻŽȥȰ˵١ٻϿǸģͱ۾ĲܼɵˣܶȻеʶҲͨ£ҿʶ˾ܲһ˵ֵǣӭڡ
ѫŵֽ𶭸ΪͬʱѶ̵Լ£Щһȥ漴ڻЪˣȥǰСڼк˵ʹ˶Ѿ˻ˣر̫٣ȰšſģһӦͣҲǵģǸϽǰúô̡¾£ɨȺսʤ֮ձ֮ͣ
ϧԼżĺϢԺı顭
պѫ˾ܲɡʵˣĺԨĻ£뿪˰ʿ໤ԭؾǧ˷ء
ܿ뾩ף֣أǡڴʱأͨǰߵľơԭСڼŴ󾪣˼ʻʧţֻ÷ǰֱšࡢձԺͣڰ꣬ȻҹᲿϰնͷвڲܡ£ȥˡˣռξǧʴսս·δʤ㼴Ƿء
ѫ꣺궼ˣɰʤ֮ں֮ҲʦȻ֮ʿѶ飬ξʢһξʤ
ĺԨܣ಻أ˷ǸܦܣξԹȡҾǷ񼲽ѫҡͷЦŴҾΪԹǣңֺαȥСնȥ
ȫ񴣬ҲǹְƣʷƾܵʱΪΪΪҷ磬ڿأ֮ĺϿΪ֮䣬֮ѡ
λˮϣҷھھױˮգ½ɹˮȵߞءѫߞɴ֮գǰθ꣬ʱΪ𺫱ӹŶѣؽˣҵǳ
ѫºԼҡڵؽ˿𡣿ˣ¡ѫ߾ϣھʣ˭첮ã
һսսǰ׵¹񴹦ӢμС
˾ĽܣĴգ֮ļϣҳӢֲãοܣ֮šѫǴλӢģֻϧ治ͼһٿģøһ㣬ҷǶɸȥôĲϿס
תһ룬˲òҲҴɡſݣݳأ֮ꡢߞأ
Ӣͷԡѫ˵Ǻãļ·װںηռݺγǣһһ˵ӢĨһɶͷ亹Ͱ͵ش¡¹١񴵫½¹٣¡¡¡ѫ˵ʲô£֮ɶ֪ǰɣһ˭ܴʣӢæ¹֪֮ͨ
ͨ԰˾Ҳģ˴ϰ˵вѧǺ۾һɨ˭ͨһæǰף¹ٹϰѫϰҪӢ˳۶ȻҲĿֻ֮ɫֱӸˣǧڽ˳ǣռ˿ôܲ£ûôϸأϰ˵֮飬¹֪һȻ죬ܴߣΨСŵҲ
ŵݣ־е찡ȴ˾ԼģǴĶ˵أѫһüͷʣ˭ŵݣǵǰסѫղžͦһģΪ˵ʵ̫̫
۳࣬ʵҲûɶŹ֣Ŷʮ಻ʮ꣬һŴû룬ҲûɶġװǿСλǳ󣬴ҲͨǡΪʲô·϶һӣһ޺ֱۣǱԸӣǱĺԨô
ֻȻװǱϺü޺ۣһȴȺУΨһһϲ֮ɫġղվ±߶˫£ǰޱ飬ƽǰͺƽվȴԸһ㡣ףȥװ
Էףûڣѫ̲סʣòǱô˰˾̧ͷƽػشҲĩ²Ϲʹ֮ǰ칦ִȣҶʮ롣մʮ£Ǿͽˣûܴꡣ
ѫһйȵĵӢſǶŵͷ̧ѫҲȥѯλŵݣͨϤƣɡγƺ
ĩˣȡ
ŶżŵݡϺףżȣѫԾͲ΢΢һ漴̲ס£Էüۣ˵ԭżڴˣ˾ȼҶٽڣȴ©ڴˣ
żŵݣҲǡ־κ顷дڸƽңĺԨƽν䬡ҵ³Ȱܲ㺺аʵܺ±նκΪ飬ΪӺݴʷݴʷƽңѫ׿ô˵ɣκǰڵ׶ݣм˵ֶȻɺӣһżȣ
ѫдЦŵڣ񴶨ӣ
Ȼڱϲûбֳ˿ľϲȻˮѹѯżȣɽϸżȡһ
ʮأԣΨꡢߞɿءƺ֮AΪѡݣٽȪס꣬ΪݣءءƵΪݡqд֣д֣ʣЮ˰ۡ
ѫһһߵͷ˾ӢпͼӢæУУ¹ΪȡѫšһȡÿҲ˵ŻվߵżǰֲݣҺ̸


ڶʮ¡򸧹
ѫã˸żȻһ·ȻڰչӢľͼټżȡĺԨʡ˾ܲҲһãȫһֿڵơ
ȰѸעλϣżԣѡ˸бǧϣطǿ֣֣ʣ򲻹ߡ˰ٶѡѫ˵Ӧٺѡʾ£йûǵ𲽴ȥ֣֣ʣĺԨֱɨƽ˾͵á
᲻ɾþ񴣬Ҫǰǣѫѯżȣһ֮иݣΣֱɡ
żԴ󾪡Ȼ֪ѫ˵Լ֣ʶأΪΪԼ˵ƣܵϸԲŲλд˵Ļġ˵ɶҵ񴣿
¼æƴǣΪĩΪǧʯηڣ졣
˵Ա£÷ǳƵȻͬջͿһĨףΪǵֱֿۣӴ͸ķΪ䡣ȻôҲûֱӴСΪǧʯĵżҪ浱񴣬˭ܷı£Ҳ޷˳ʩ
ͺñȵѫ԰Ϊǫ£ǫҪµˣ˵ܲٳɹܲٿҲǴɶģȻ˫ơݴ¶첻ʯҵ»ΪͬȻѾӵطһԾΪһݴļֵƵǧʯϡοҪֱӸżһأɱŵݵͷҲӦ
ѫһĥҲǣ־յĸ֮أҴǳǿƣȻޣȻԼĿҪԷڣָӲЩӡô˭Ϊأ
ɴ໹ǴŵݰɡͲŷ񣿡żһ룬Ƽ칦Ȼ޿Ϊأ㿰ΪѫЦ˲䣬䲻޺ż˵칦Ϊдգȼְ֮Ҳйʶ֮м֮ģ
ż˵Ӣѫϸһ£ƸԼǼҵĵλ̫࣬ʡ³֮൥ҡ񴾳ڻʲôǿˣżȾ˵Ϊة룬Կ֮ҲֵͨܣΪң뿤ڼཻܣɸΡϹپڽ죬Ϊ
ѫ˾ԣЩ˵Щû˵һһϸʡԭ棬˵֣ѫǰһǶģǺĩĿܲΪ˵£ȻһݲĴ󽫲ܺ顢ѫϽԼˣҪȥײǹڡ˵ܣɸΡͨǸղżϰֵϹ֡
³꣬ȥճأةμҵλȽϸߣɴ񴣬Ӣ֮ϰΪżȺǸ˵ͨώ֣ѫʱԼС
ɢԺѫʳگȥѡȥȥˣҪٵ㼯룬ºϹͬʱЪգżΪ򵼣ĺԨȥַǿ֣ʺ֣
ĺԨߣѫͽӵ˶еš˵ǰʴ࣬سԼԹȡʹƼݾУʿͬʱٹǰϡѫ˵黹ûܽǲȥģôȰŸڡ桢ʹṥʵ̫Զʵ̫ǿҲǡ
ѫڸдʮ죬ûڡڵۣٱ˾ܲСʱûбֳþеľŸɣճ񣬵Ϊ÷ѫܱ߼ءȥתתݷõط壬˼ӵܳ
ĺԨȡqصľжǳ˳һñϵóϮżͷ͸֣֣ʸ˸䲻½ס漴ѫȨżѡʵ˲ų񴶫գնѫæ߲ȺżȡώǰӵܣϰƸȶ
ܿʴ˺ѡ˳ֻֽڣӦ٣ѫЦͲţԭʷϣ黹ï򶨹СԸΪûʲô˶ͲӲһɰݵľδܵõı䣬һԼѡźᡢˡ桢ˣܹʮѣòܲǰȥѫ˼ؾͽ˵ıȰƽм
ʱȥˣֻǺԸοǰϵĺѡͳ¹ȡꡢ꣬פμţӱƳʣ˵ͳδ˧ʤѫ΢΢һЦҲشȴ˵˭Ҫʤˣ˭׼ʤˣ
漴ָ˿ξãώ֮бѰָԭռݵĸءԼĺԨ뿪񴣬϶ˮǰ׵·ᡪΪ󷽴Ϣ³Ѿ˹ˡ
ѫɶԺ󣬾ͰҪſˣ򿪴ţ³Ȱ˵£¹һǧƺƵ֣漴ֽӹ˻ǡ³ӹܣ˵ˣĻٸӸ档
Ի֣أһ·ڸѫ·ᡣ֮ǰѫͼμֺҵΪ·ʱ֣ΤΤݸΪΤжӣһΤԪԭʷݴʷΪɱһΤٽ鷨ңԭʷϹУѫ˶ȫʹá
Τϻһϲ˵ΤڹģԺѫչһƣȻһʺ֣ȻٽīΪ˲īδ̫˵ɣΤϹҲǸǵ֮ʧҲ֮īֽϣʴƫӦ֮īǡ
ѫԣ־ϲٽֽΤܡŽͣ˵Լϲ֣Ҫдϣ̫˷ѣ᲻ãǡϷͤһֽԾ͹һֽϰ֮áֽʱɷһ
ѫ˵СҿɲǱһֽġֽӣٽֽȥҪֽ˺ȫ˵ضȥ
ֻϧûüϷͤȥֽأ¹Ѿˣֻҷ¿ӭ
¹˽ӽ̽ǰߵƣȻһƲ죺ѣĳʦǰð£ɹ˳ѫЦǸܦܣ̶֮ºº಻Ӧڼ֮¡ܡºˣ漴Գϲ๥ڶѡڱºϣڵ൱ǣȻס
߶ҰŪˣΤ֮£Ȼѫҹ˲ֽˣҴҴ³ˣĺԨı£ҡڵ£оСŵӪţڼڴӭѫʰνڣ
ڼĿ絶ǰʸԣ޷ӭʹ
ϣѫ˵һ¶ô


ʮ¡Χ
жͼڼĺͣǾһԼȻֻභì塣ڻǷ֮صʱѫԣѹƣԿ϶ǲ˻ġڼأо;Բܷߡ
һ״̬վ޷άȥ̫Сˣô֯°ѻȫһ޶ȥܴʲԷĽֻһ类ʲôһ̵
ǿ϶ҪĿУȡǧԶеʵڼıսδռȳ˸ժ˹ȥռػǲѵġҵʱڡ춼ңԶײΪʣºѡЩˣżĺʹ𣿿Ԥǰһӹ
ȻǰǶΡּŵĹȴǶи˵Ĺѫ͸³ֹˣһֱɵڼֻҪڹվ˽Ÿⲿѹһᣬ϶ͻԼڼ֣ڼɵӣԤһ㣬ֻ·ߣһͬԭʷȥͶ壻ȶַΪɱж沢
ʷѾıˣʱѾ˲ܲٵսڼҪıķչͶ壬Ͷܲ١û´ƣ¾͸˲ܲ٣ܵĿԲĿԣ²ߣС
ѫ³඼û뵽ĺͱ޺ǫǫӣҪö⣬ֶα˭ԭΪڼڹ˳ԺŻᶯأû뵽˿̾¶ˡʸԵô
ѫбƳżڼ̽᱾ټΧνȲ𣬶θ֮˭Ϊãֹͳξ񣿡ڼһҾΪڼΪ֮ƣڼȷʵѾѶμҾȫԼˡţˣҲóȻԶ¶֡
ѫ̽̽Ӷνɺڼ˵ʲôԵģȥǴѫȥСһƣλңֽȫȥˣ˫Ŀէȥˣϸַ·ʬ
ںδǹһǸƵıҼ˰ɣ
ڼˮж
ҿѾݣѫͲŵĸζһ˵˵زɾҵڻɰλĺˣ֪᲻ͻȻ򵨱ܲ˵ذҲŪøһԥһ£һסڱ֣һ߰սȥڶԷߵνĳѫǰ̽
˵仰Ǿ͸ϽѾӻĺԨȥҲȴԼŵĶеͻȻһ漴΢΢ȳѫһȻעĿѫϣ촽飬ƺ˵֡ʲôѫϽѶչȥ΢Ųۡȡҡ
ѫһϽ˦˶е֣ҴһҾ˴ʡڼظν˵ЩʲôѫǺǡЦһĭƺ˵֣ĳò塭漴뵽ôƲڼڼǰСУ͸ܵóѰ
һͻȻ伷۾ˮͷǳϵصһ̧ᣬһ̾Ϣһʱˡпҽȥ֣мֹڣݵġ˵Ż͵ȥƼڼı顣
Ǽĺ͵ı飬͸Ʋ͸·Լʻ֮Уַ·Դ˲κر뷨ѫ˵ĿҰѶнߣ롰һߣպأǾ÷Ҳ˼ˣӲӣ
ѫһʱ벻ףֻóڼһ֣Ȼ򳤰ǶίиֹˡѫǰӭҽҽָڣΪ׿Ϊ£Ϊ۵͵ϮʧܣΪ⣬úָΪҽѫ˵仰ͷҲأһͳ˶μҾӪȻû˰Ѷнӳȥ֣ҽΡ
պѫĺԨӳǱƹм˺ѡĲڣȻҷ磬ֱȡλʱҷһְӵӦΣӦҲͬسǣﲻǧ࿤ѣսͳŷѫ˾ܲ¡Ȼվ@գֱΪǲܵģ¹ϵ󡪡Լ书ؽõʦ
ԭʷϣݣżĳżȸߣʱȺΪТïţ٣ȴϴУֻڼӡѫǴ׵ģЭСԭĿܣȫ¶Ƶ÷ǲܲٵĿܣȴ˶ܿģһֽǰ٣ӦˣԸҷ硣
ΪѾɿȥˣʶʱݾڡȲȻ뼯书ѫȻǰӭ漴ѫͳǶֳ¡
ѫûˣǳԼڳϳֽڶȥգì٣ƺȫԼ£ΧԼƺƵɱ򶫷ָоʵ̫ˬѽͲܹȺӢĸ
ɷοƽοƽὫὫⷢ
ǰĵɶţԼԭǻᳪģ⴩ԽöϰȻ׸ˣǿϧתһ룬Ȼװģģ⺺磬վ˵ĿǣԼҲڣڵӣǸʱ׵ظ롭ˣˣԼ㡣
ʮ¼뼯ɾնܡУ漴פڳϡڡڼĺԨܹʮһܱǧѫĥƣΧ֮ʮ֮˿̳ҲˣԼûʮ϶屶ˣɲ
ֻǳĺԨԼڡӣཫųɵıʿž𼱡ѫǰһǼһЩִӵģȲװǾͲЩļһԱİĺԨΣĲڵǼΣ鵽ӹƴ̵˲
ȻȽǺܻĵģֻǱ£̫࣬Ҳ֧Ų˶ʱ䣬ܳΧ߻ʱȥ߼һĹǱٹɡٹֶκܵҲ̣ܲǾǡϸǳǡЩʣǵٲƳǶ밡ѫͲЩڼǰѪŸ˲źãȻģΪԼС˼ƱѪɺӡѫȷʵô̡
ս̫٣ûж㹻͵񾭺㹻̵أȻ״̡µĴ̡в˵ģȻܲˡ
ڻ˿°³ࡢʡ˾ܲżȵȫ顣ʵʿ±ѫ̣òʲô˾ܲʼˮһԲѫ˵ǰԭʷֹɶͿƵóˣȫʿ˿ֻԼȡóɹӣҪ¼ǣͲܸʲô⡣
ֻмϣ³Ӿˡ


ʮһ¡ĺ;
ѫҪ³ǣֲϣ̫ˣ³ʼơ³˵ȻŸպΧμҾڶѡͳڱѾ˺öˣع³ǣսϣ˱ɼϣڵڧµͳ󽫣ӵӦȣΪһţ٣Ҫ뽵ʹɳˣֱ˿̻޶Ҫѳᡪʶȫǡ
ѫ˵Ǹܦܣϸϣض࣬иͣӾкƽң³΢΢Ц긨ֻǸߣȴδǹ㡣Χಽڣչ˵ѡ񣬼¶ǣϲжһĶӡ
ѫ˵ǺãǾȥƳһȦ̽һ±ڡ³ҡͷνߣҲǳҲȥ͹һݻ䲻Ȼ룬֮Ҳ
ѫ׹ζʵ̫ˣıޣȻϰϳЭأյʿս൱޵ģѵԾһֻҪװ͹֮ƣȻԵıʹԼ¶
ôȻıҪоһ´ӺδԼǲβΪǡѫ΢һѾѡ˳ɵΡ
˳ֳһ󽫣ʷ˵Ϊϣƣţ߰Ϊǧˣ׶߽Ծÿ޲ߣΪݳӪ˵¸սѫ벻ұ˭ܹȵϸ˳ãǾɡ
λ³˵ˣУǶǱһ࣬٣Ȼ֪ڼҲزǣѡıߣ豸ʹ˳ԳǱ
ﻮˣѫǲٻ̣Լļƻг飬ȥߣպչ͹мڼڳǶָӶμҾ·ڵڳڳϣװģȫϣΪˣֻгǱĺѡȲƣƣؾɵѹ൱ޡ
ϣȻȥأǱΨЮİգڸ˸˳һ׶ʤֵĻᡣȻʱİգͻѡѫȫ㲻˳֪ҲޣȻѫǰͰ³ɵ˳ǱȫȨƳˡս峿ʱִ죬սˣ³Ӿϸ֣ԶԶͻȻһĴȣ漴㽫Ԥ׼õĺ𣬳
˳ġӪ룬ԾԾԵص³ָ˿һҡ߳еܣŭһȵߣºͣһȾͳ˳ȥ
Ӫȫϣӿɱ¡ǽԼһ֮أ˳ͷ׷г棬漴ӹװģǵĺ̵Ȳֳݡӹһֱǽȥ
Ҽ£˳ͬľܣֳԶڵ䵹˶ѣȫ˳ǽ֮¡ܺóݣ˳ʿ䣬ԾǡرùƳݣȴ֮Թľʯ˳ܹ̽·żģȴӪе׼һԡۿ˳Ѿӽܦرٳị̀һ߳˶ƣֳҲڿУճ˫һһìס漴Ծ𣬱Ȼȵվ˳ܦ
ìȻìȴͬڸ˳һ㣬֮漴˳˫֮˫ìһײһǹǶϽѣίڵء˳ìͿȡµһȣ罫һн絽ߣбб롣
رǵıͱ֮ΧգԲ򲻸ҽǿ֮ģʶ˿̼˳Ȼϳǽңرһ½½ɢӡܿ죬ϳǽġӪʿԽԽ࣬˳ǽؾ׸ɢɱ£նſѵš¡¡ط£ѳš֨¸¡س
ѡȽ롣
żƣ֪ȥֻþ£ǵ٣㿪˶ɱҪ϶Ȼ򶫳ǵǼڼüĺܲ׼ԤࡢӦȽв֮أ㱻׷׹Ϊξܡ
౻ڵأڸߺڣ򻰣ڼصνھУкλĳ˵๣ŲӣһۣĵֹƥҪĳȫֹȡ֪ջܾҷ񣿡
ڼˮشҵ볤ʣڼȰҪƸӣԳҵȴҡĺ;Ү
೤̾һӶ飬׷֪֮нӡȻӡٹٺނǣسңֹͬ硢˷ϣԾ
ڼ΢΢ͷȻȥãȫԾʿ׼׸ڼʹ˹⸴
ѫڹǰ͸·Լ£ڴפڳ⣬ÿǧǣʱլۡסɧšӰաصأĺԨռסˣպʿ䣬𲯵ȸֻ֣͢ҪǼڰգһȡ
Ҳ֪Ϊʲôһӹ˵ؾȻǳڼҲ飬ںѡȱͲ࣬˵ֻ׼ǧǣº𲯻Ҫ֣ȫϲ֮ʤơʣһڣ꽥Ҳһ㣣Ҳ㲻ټˡ
ƳԺ룬ѫռľۡռ˹ۡռ˰ٿۡݡڼǰڳоլȡٽסԼס˽ȥ漴ǲ˽ȵ׼ʯҴˣȥѫ鿴
ѫǼ׼ϻеζֻװģ΢΢һЦֲʶñ˵ȣ鿴Ȼռĸۡбмūͣ˼ȥƣȷʵǷȥ
ѫ³ฮڴϯ˵˼׻Ժѫ˷ɨոº˳Ƴǣӹһѫ˳Ϊ潫ֹնࡢӦ׼ףΪιֹ彫ѫ˸ֹ֮ٴǡ
˳ͦϧģԭʷϣֱȰΪɣľȫתκˣˣ˳Ҳ޺⣬ջѳᡣ˵ʷ϶ڸ˳Ҳ͹˼仰ѣܴӲ̣Ϊҳ޶ȻңȷʵͦѫѫҪŸ˳ٶҪĹϵҸǽǡ
ڼڼԭУıʿȻҪйְŶμҾҪҡһ䣬˼ּҾٲ˵ȥƼڼҲƴˡҲᣬȡѼڼ͢һ
ѫĻһƲ죺˳лˡδֻټ˸ԣ˳ûʸ硣ڼǼæվһҾ󱲣ɱ֮ѣڼкι֮͢Ȼʹ֮ҲҲ
Ա߾Ͳˣҵǣƣ˳õǳǣֹ֡նףйͣԳ֮͢ѵҵȽ޹ߺ


ʮ¡Ǽ²
ӳ͢ΧжģΪֻ͢ǺȻ˥ܣܲ͢ٻеţܲ١Ԭܡ̣ټ½ԬȫЭʶʹ٣ǰԸԼĴʣбһ˵ˣѵķ˲缦ᱻԼǲȥһţôͶ˸ֹ
Ƕһ򵥵飬һӦʶҪﻮԼҲڣΪЩҲǲġΧϣõ͢Ķʹͣȷ˵Ǯʽٶ͸ȵȡ
ѫֽ򸧹ضһȨԱģ˵سҪϱʽ̫޻͢һ㲻Ჵءѫǰ˾˺üλغֱӰݸ˳ͼڼΪӺŽȨΧ֮ڣȸܲٴк
ȻôһЩͷˡֲǹ˳ڼĳǣҲгΪβ÷ͣǸ˳ðʸʯȵǣɽˣĺͲǸķżˣҪȺǷҲȡ׼ҵȽԲͣ
Ϊף˵
ôСҲѫϵСѫҲƣҵȨޣӺŽѾˣյࡢᣬҲŽأѵҪҿƽİ򲻳ĶȨޣ¼æƱ΢΢ЦȰ޹ռѫӣ¼ǰӱ͡
ҡͷ΢ĩ֮ͣҵԶΪ棬Գ꣬ӡзԶ룬ҴȥӰɡ˼ҿɲΪһʹ;ͼͰȥǲܲٵĵ̶ȥ˾뻢ڰ
ڵĻһ˹Ͻƴǣ˵ǸղˣʳͲ͸Ǿ͵ãǲӦҪࡣֻгִ𼱣ƲƲȻҪ֣ȻùλʱҵȻ⣬ֲֻ²ִдΪ㡣˼֪Ȩ޾͵ˣϸ٣ǿȷǵĲѽȸ㼸ӺŽУξɶɡ
ѫһۣ˵Ϊࡢᰡߣ˾͸⽫ʯͷ͸ӡعǣܹҲˣڳ¥Ͽذն࣬ĸи˳ôֵ÷ͣȻźǳֻЦ
ѫڳδȹ֮ˣ಻˭ΪйҲȱĳá
˵ŻͻȻעĿڣս֮ʣѫһ꽫£ֳֳãʸƽָӣ֪Ҳ
ڼæشңȮ
ѫ˵Ҳ¾ֻǵʱûüʣôһʵǡʱȻȮӣѫ£һԲ顣֪ٽǰʹˡ
ӿ佱˲һת˿佱ݱҾѡ˶֪ҾȻеҲ˵Щʲôڼͷвˣ͸ûһֻԣһߣǼ²ǿŰսδأ
ǲԭԭˣһˮĲݽ죨¹⣩Ը£Ϊ޳ߣȻ˷ټϣʵݱһֱĽġ뵱ɱԭͶ׿׿һˮݽݱĸѲݱģ󶼻޶׿ͷҿͳų֮ھдɢԣ˾֮ܣٺ򳤰ɱʵģҲȫһƱˡѫһ̲סҪƲ졣
ƲǺġݵؽӲԭʿ񣬻ŲһһڡǼ²ĸ֣ɾͰڸˡԳǷԮ֮ʵǼ֣Ǵֵԭˣƽޱ˵¶֮ԣϵ΢Ц˲䶳ᣬ˫üһҪ־òֵ̫ױϣֱϊL
Ǹ𱬵ӣλһ·Ը㣬֣ͱòô¶ˣҪǰ⻰ǵγ˹ȥɡڻûҪҪԱȲˡλҲˣڶٻմ״ʡվһž߷ǰʳָСˣҲСUѽ
ԭ߷ʳǱͰƵľˣԲֱȥšǶһֱͷѪѽһ㵹æ˹ȥס棬һ̽Ѿûˡ
ϯ䵱ңڡźᡢ˵˶嵶γˣҲεֳʳЦŰڰ֣սȿҲ˵ѡȲˣҲǲˣͣ꼰㣬ȫ嵶ֻмڼȾƳԲˣͷҲ̧·ʲô鶼ûзһ㡪˵Ҳݳ
λס֣αˡѫһæҪè³ȥһ߰Ȱ⡪ûڵ˵Ĺϵţû뵽ЧȻôáҪɣǾҿô죿Ҳ֪³ӾܱܲԼ
žһ𾪵ȫѭȥȴԭ³ʣժݺݵʳûѰӸĳءͼλһ̬ׯ²³ʷͨ죬üëֱĿʹ˲ȵʹǰɸභ˴󲻾Ҳ˱Դ۴
ֻЦֻһӣҲûбڵȴŭҾһʱ䶼סˣ֪ôճźáϿ죬Ҵҵسѫһȭ񣬷ҵðʹҲұȥе״ϣ˵Ż̧ʬ壬첽öȥ
ôһߣҵ˸̨ףҲյ˵䳡滰һԵأ泯һ£ǣߺ޶ȥźѡҲˡƢ˵ͻѻͷϰ
ЦĿڽȥ˳ʳȴȥԱ߼ڼϽͷˡڼһۣĳҲˣºгºɱҡ
һ󿣬̧һڼǰʳ߷Ʋ˭ͷɱꣿȥʾĳһսڼЦŶѫڼ£пɻȥӡ
Ц漴ڼǰһ٣һ߲źϵľˮһ˵ս֮Ҳαѧ˾ݵΪĳĳɱȥ
ݣڼȻһעĿѫԭзͻΪݣ


ʮ¡ıȡ
ѫֽԶַࡢᣬ·ңԶֵ֮ǰ͢ʵɲ̫棬ĺԨȻվ̫٣ͺ۳֮䣬Ϊ͢ѹеȶˣβŽվڡ˶ҪӣҲ֮ġ
漴ҲˣҪ㹻ĺôƾʲôϰæ򶨹Уֲºͷڹеѫ³ʱֲøԶһںӶ뿤ʱԬۣҪȡũֻͳϵֲ壬ϳõڷ֮ѫڶ͸ܲ˵ˣñΪ䡱øһչԶȥڲųɡ
ôĶйأѫ⣬ܲٶ˸԰ѵдϣȻ˫̯ƽһԣЦԭ϶дšݡ֡
ݵطǼӴ͢Ͳܵס֮˥ܣʵҲкܴһԭǳǼƽ˳͢Ϳ˹ҵĸ⣬ͬʱҲԶ׿Ϊ׵һƱߵع㣬øݺ۳ҡ˵ˣڡҲ֮ȥǹҧܲóûڳԸԬܡ
ѫ´ƣѾ׵ŤתˣԼ𽥵ذղеˣȥݣһǵأһݻأʵ벻ס֪ںӶΣϵǺܴģԼǵıϣϸԬᲢݣȻӶ벢֮Ⱥɽ״ԽҴ򲻹ȥġҪȡг͢δؿϴӦ᲻ʹӿ£ũϣΪܲٵĸأǻ߶ϵԶһΪá
³ཨȥݣѫȥһҹ벻׵ʧҲֻôܲٽˣ漴ܲٸҲô˵ģѫһʯͷС³ࡢλıԴʦӦò̫ɡ
ȥָ³෴Ҫô˵ºӶҲռУȴȥڡݡ³ʣߣ˭Ҳѫһضش˵һΪࡢᣬҲΪԬܣΪ࣬˷ܹҲݡ
³΢΢ͷǰ֪ӣڲܹУگתΪʹƽݣؿСӶһ磬շ֮أԶ֮ҲȻ¹˵裬ղΪ
ѫͷĥôȥ˵¹أȴͷ𣬳¹ʲô˼Ὠôԭʷϵĳ¹һ˼ҪܲٶԬΪı˲ܲ٣ģ˭ºܲԭ£Ҳ˳ɻõˡֻɡ̫СܲٶԿҲûп֮ˡѵȥԬôȺ޲ܲٸٱغԬģ
ȶԳ¹̨ƴӣβɣԭʷϾˡ¹Ԭܲܲ٣µȰԬ˲ܲ٣¹ûܶµǣºɿȵ˸ɣˡûоʹɱ˳¹Ϊõų¹Ͳ͵ĵ䷶ǳĻùϵ
˵ҪǴݷչ¹ǸŤģҲֻܰ°ӡȻԼӶ²ˡָôźأ
У÷ͷ룬¹ΪʲôҪѲܲٶӭӵȻΪܲٴѹݵĺǿ壬ǳ¹ҲеŻ˵ϴңǿ϶Ϊɶ׼ˡӦǳ¹Ϊܲôܲ˵ظɣݸඣΪ˱ȫҲΪԼҵǰ;Բ˷ġ
ʵ֤¹ƣߴ˵·ܲٲȶݣԥݡݡϣЮɲ֮ơų¹һҲܺڣֻǺڹڣ߻ͷ·ȥܲٵԭ¡ܲҲδػԭ
ԭʷϣڰ¥ףܲٻ˵¹ţǳ¹ϽʵĪвηҲ¹ֲľãټҲûзѵǰбҪôѫã¹ңཻѾ͸˲ܲ٣ܲһʱ̰ͼͺͿɱ˵ͻһʣʱ򻹿޶ϽˣŸӣ֮
Գ¹һìܣ뽵ܶ·뿹ţΪıɣδȫġ״̬£Լȥ˵ɴϰԶһҲ۲ĲҲ̤ʵ᲻
뵽¶΢Ц¹˵Ҳ
ǡ³̶˼ƻ;У³ͶɹƺӣȥگתΪҪȥƽݡ³˵͢ࡢΪһԶСȻоɶڣܷºϣºܹȡݣΪ͢
ţΪ˵ݱºƣ졢ڵֻʱһ˼ֻҪֻܹ߽⣬һƣΪѡңֻҪȵгȶºҲվ˽Ÿ͢ȻɷԮºηѣг¹̨ΪݲƽҲ
ڿ˵ݡƽǻﻰ͸¶Ϣȴǣݱ㻻ȫº㣬Ҳδؾܹһĵƽڡ죻Ҫ£͢Ԯں󡣺ηҴҪҸɸƵġ
һĨǵļƣǶֱüëLӣĳݱ²ﺫݽ棡Աߵĳ¹ȴֻ˳³Ļͷ֮ѶһҪСı
Ϊ³ڼ֮ǰĵȥ˳¹˵úףܲ١ԬܶɵӶһ֮أʵȱŲء¹̨ܹг𣬲ܹгʹ㣬ҪдŸȥʹóñȡǶȥңԶܲ١Ԭȫ޳Īݿ㣬ҲǳưԵĺûء
¹Ц漴³ࣺ֮ҲΪ³һʵ׻ش˷֮ıǺ긨ܹ֮νǻҲ֮ʹԶҳ͢ҲùС
¹˰Σ۶ǶԼ˵Ӷ̫Сˣ޷չǰ;ʱܹĿܣȡݣδزһҺôҺõĳ·ǳ˵ʱԡ
ȻͶȨƱʵ¹ͬǰݵģǵ³Ȱ˵ʱҲԱССذһǻگ
³ָ˵ѫ˷УټСĽһΧʱвģηģַ֮ҲóᣬɨΪԼݼһ谭ԣһƲ죺ãĳڳ£˵Ⱦˣ
Щѫ³õģǼȶ룬Խ֮ϣѫͳѿ֮Ҫٴ֮Ĺϵֻ벻ƢȻôһֱӾ͸ˣŷɰɣԭʷϣμ£Ӷ׿ԬܵﵽҪƢ类˺ϻ˰ɣ
İôܲˣŻ֮ˣҲǳ׵ûĻϴ֣ôʹټϾ͵çײ£ƢһͲܲأǹģ
ѫעĿתͷȴһЦ


ʮ¡
ڳ⣬ѹк͹ȫһɨ𣬵ʱݹʣһ죬ǻֵ𣿿ǴһʹټַģͬһӪҪ뿪ȵ˺һڡҪôңƢ֮ڼ⣩֮ΪеΪս򵥲¶ˡ
˵ҲɵԭʷϣǻۣȻһ̶ҲΪܣԯꪣΪ⶷οأֺ֮УԴ˴θ֮ǰ¹ԼĴıһڣ˵ºĵһ񣬾ҪȸǸܲܰ쵽ƲƲ죺Ϊ
ѫһʼû뵽һΪʱ⣬ƼͶĵĿ⣬չֳĸ߰ЦݣŻ㱲³ͼڼǹϷˣ³ղõӺǳˣҲϷѣĺ͡
һ˵ѫȡ˻ǣȥؾڼ֪ˣֻ͢ͻҲŵϽȥ˵ˣֻг׷ӳ͢ϲߡ벻ԴŭȰʧҪ鳯͢ߣɹ飬͢ԸʹũҲʧݣ֮γҪڼ
ڼǸӰ棬òײźŪȥˣһ룬УɱҪǻյĽ飬֣Ȼ촦ƿضμҾҲһˣӦ׼Ǿͳǰ֮ʣʩ֣Ѷиˣ沢Ķ顣
ռڼԭıҪУǿ϶סģԼȡڹ򳤰սЩͣٸǺ긨פӣƫ񴱱ءأ˺ҲԼҪ̲жѶȣȻڹ꣬пܰȥԼʵۡ
ǽôһ֣־ʹ棬ڵ˽˲֮𣬼ڼȻ򣬸ҪˣҪԮĹС֮һܣȻˣԼҪǴҴ볡϶ᱻһ˭ԼأͻԼǲˣĴù׺
ڼȷʵͨս֮ı˵ˣ¹ǰ϶ҪԱ񣬵Ŀǰбڳ⣬ʵ̫Сν·ʤıٹ㣬û㹻Ŀռʱ䣬Ҳֺˡ˵ˣȻʱ⣬ǴĻǵع⼤ìܣ϶涼Ѿ˲ã˵ԼǰۡţžҪҼ
Ÿ˵ڼ£пɻȥӡ
ֻҪ£ûжܳû̲ԼľӣܵѫȡԼѵ˵Լջֻܹ¼ҹһȥͶܲǺ긨Ǻ긨㴦ĻҪҡأҪҡң
ҲȻüڼûжԸɴ˵㲻ңһȥݰɡڼѫԼ͢ùӶҪȥѽһСǡ֮ƣ
ȥݸڼҰĲһӵıбȫɣٽȥһҵȻ˼ȻǣȻԶԭȥӪߵءضԬ׳󣬾谣Ⱥ¹ɷ֮ʱҲظϼȥڣδ̫С˵ɣȤҲ
Ҫȥݣǻѫȥڳе׵öܲҪܳ£͸֮ҵҪԬռţ㰵ΪӦ಻ʧ֮͡ȥݣܵʲô
뵽ĺ͵վһҾڼ˳ݣºˡҡ˵Żߵѫʳǰ£ڼмʳΪº̤һ˫˼ǣûطȥԭļƻ̣ˣֻͶ㣬ղգ
ѫҸ֪⣬Ƶڼǰѫʳҵֹ˷Χ˲ϷگֹΪѫ֮ڼӹԵһͷ
𣬡Цꡭ飬ĳȥȡڵС׼ף˵Ż˫־סڣһ֣һһµĽ۳÷飬¶洩ŵ漴󲽳½ףʹнӹĳ˴ꪡ
ѫĿ뿪Ȼת³࣬ĿѯҪڳ￪ʤ³೯΢΢ͷ˼뵣ǣƳ¹ıģʤʺܸߡ
ѫһҲǣ˵ֻ׼ǧ˽볤ǣķŵػȻڸУųײʱѴȫһѡؼǧ֮ޣǰǸԸ˺ƤڧҪĴ£ԼٷһҲǿտڷϻѡ¹ѾҾȿƸŵȻҪŴ򹷣һܣ
úݣ¹ݣֻϣҪò׵ĳǣɱһƬ׵ء
ôأһȣѫעĿȥǴƬͥԺשأɽֲݣձڸԺţͼ촦ձںȻڳһʿ壬ֳһãֱµ
ѽ
ѫ̲ס͡⡱ÿڣϸ˵ӲǰһҪڴϼŴܶŹģһ۾͸ϽˣΧۣ꼰㣬ʱ۷Ծв֮˵ԭʷϣλѹûײԼʷоȼ̫ʷսߣּ̫ʷȻܵüλս
ֻ𣬲ŸնʮͷһװϣüĿòΪӢ䣬ֻϧŴϵǸ΢еƻ󡪡ҲãԵᱻɰһͲǲʱĹɺڶɫ׽ߣ˿ΪһƷƵĽ磬˶Եôڡ˵СĳƺҲ䱾İ
ûǹһǴӣ֪˭ĶˣЦǰȡ̧ꪣ˫ͳͱĳһġƣ־Ӹ£ԲʵͦԿģȻȽһڼ޶ԣһ촽ϲŸëС뷨һ£Ҫ㳤֣Ҳײ
ȻཻRһĳó𣬿ǾȻû֡סһ˵СˢӰȮ־ӣֻЩȻȴһ˵˿ɵУϵȫʢʱδܽӵã벻ơȹȻ輰սݣɵôʮ־Եвǡ
˽һУǿƽ֡ͥԺû㣬ȣ±ССԿʧȻ˷ȻԳǿǿҲǣջشꪣ˫ȷַֿɨȥæͷһ֡
ų֮ƣѾڹȥˣ⡱ֱ̨ףת˲ѾѫǰѫʧɫæапȻΧ۴й˵ӸԣҪð


ʮ¡Զ֮
ɱšþͳɸ֮УȻ֮ʣһƲȻ˴̨ףֱվڴſΧ۴ܵѫ
˵ϲΧй˵Ӹԣ⻰벻ԣѫ˵ԺظŻ˵ӸԲԼеģһභȫӵ˹ѫһĺԨû磬ڷɱػۡأ֣ϣ³ࡢڼæ˵̴ӣҲȫܵſˡ
ѫ˵޸ֵ֮Ҳϲ50³ࡢڼܴ򣬿ܴܴ޼ף޵ֿȭҪǸȥͷǲǵԴˮһ˽ˣѫڣܰ
ʶǼλҲûɱһйߡҪ浱ͱе˭ҲۣŴ󿪣һȡȥʶһ֣ٲͷѫԴιȥˣѫżĳ
Ų賤꪿ɾ͵ˣı̡æڵôһ£ʱ·硪խ֮սûвսҲԱ߶вĲأҪȻǸ֣
ôغϣ㲻ܣҲñĶߣԱĺԨƲȥˡĺŵҲͦĵӶϷأȻѫ³ԱߣǹۣҪǱһΪ֮ȥĺԨûгֻðµ嵶ˣϽݣѫǰһǺҷʹˣ
²ĲкܶĺԨլۡĲ£úͷ׷װˡһƲãԼ˫ȭѵ֣սȥ䲻źãǽͷһ㴳лڸߺеҳһսô
ЦꣿͦŴ׷Ҳûô˸ΪǽֵҲжҪʱ򣬹ղ
ѫԥ׷ȥػ׷ȥػ׷ȥأڼ³࣬Ǽڼ˵лгݣҵȿɵǽۡ
ѫһƣϽԸȡȡ߶ӻûأֱӸȥĺԨȴۻأȥˣСѶݡҲʶֻԡС֮
ѫźȻ˵ӡĺԨæͣӣдҾѾǣΧ˸ҸۡҪǰȥԮ
ŶŶԭæȥڵģ⵹пԭԭʷϣûôТ˳תһ룬ܲ٣ڱɱʵΪҰѹТµ̸ϡ
뵽ϽԸĺԨǲȥº˵ڵܣҪɱЩһ˵ãԭʷϣھȽ˲ܲ٣ΪξѡսԺҲҡһ˲ܽЩ˶ţܹ
¹ı޷죬߶˲ȥѫ칦磬ʹţҾȫ˽漴ǲ˳ȡܡκȽƸţɺɡѦ⡢ԵȽǰȥΧլۡ߮ӦûۡҪˣһܲˣȻⳳɲֱӼ̵ɣҪȸ·ԼլۡԺ󣬳֮ʣԷֹΪɣȫһˡ
ƻеͦ˳Ȼ¹Ҳṵ̂ĵѳȫˣܵ©֮Ҳ֮СȻ£ھɱһѪ·ݳȥźҲ֪ɶʱˣΪҾɱԱܡ
ùĺѡͳǾ͸ˣҲûԣųҪˣΣزɾӣԷլۡæʰˡôһڣҾ˽ڣֱײƴţ彫ȥվȥֱ磬ȴһмȥ˰ܡǺѡȽһƲϽȫһߺ޷⣬ʹңϵǲԣȽнڲ٣ˣҪǻѦ⣬ÿɱ
ֻмڼլۡΪûлʱҲظУȺͳţִʼûжҾòŽڣֻΧ˶ѣûӲ
ѫڸһֱȵҹ¹˹桢ˡ׼бĺѡѫʰºڣԷѳ׷ɱȥҲ
ѫǰ⿪ѡϵİ󸿣볤ִ͢٣Խ⶷ί˼λѡһҾȣĳȥٺϲڣƲưոݣ
ѫһ̯˿̳ڽҾҲ˸һȻ촦ѡšüͷżѵҳıҪɱôѫ΢Цλβд飬ѫǲͳȥĺţಢ
ǵûƳѫ˫ɣҲˣλ̵ְûǵĲȫչ鳯͢а˰ˣ͢Լл·ҪǸɲĹǣ˶һ͢ҲȤ˵·ˡ
ֻдţѫǲĺԨųǣȥձұЩҲֻұ
ڸźӳȥپ۲ڣȴҷսֻǴҴӴڣʾӺ׷ڵʽ棬˳ʡӪΪǰսɡκҼлֱɱڴܿ䣬Ǳӵ书źһô
սʤ֮ԵãݱˣҲ׵öʱȿɸһΪأҲǧʯζ
ֻձսҾҲƣڳ¹Ȱ˵£ٱس£ĺԨյԼڼ⣬ɹ߳ɢ︽磬Ϊҡѫʹ³żڼɨ²Ȼȥַˡ
ڼǰбƳѫʣ䲻ҺѫЦֹܼҲмȶֹǴ֮ݣбڳ֮͢⣿ڼתһҾ긨ʵ߲Ҳڼ
ѫ⻰ССһѣе֪֪֮Լжٽ˵ĺͲǱҸˣҼ³ӳ¹ƤҪԱ񰡣תһ룬ϧ˾ܲϰĲչֳĸ֣ǲ޵У
سѫԳֽڳӭھǰΪݳ¹ƽԸз߰͡ѶͻȻһ󶫷ǽԶЦĳԶнʵѲƣ㽻ˣ֮ڣĳƽݣǲ̨Զ೬֮ˣ


ʮ¡֮
ʮ¼ѫֽڶ˸ףңɱ桢ˡźȣҷ磬иҡѫʹڼʾƽУأַϴˣնס
ʮһУμˮɽڣݣѭ׷ȥʮһѮڳƽѫҪ軹ˡ
ѫǰѾΪ񴡢ΤΪΪҷ磬Ѱõط塢ʿΪ˽ΪӦ֮⡣˾ܲżȡΤߣȥֱƼܲ١
˾ܲ뿪غڣȴѫǿЦѾˣ㻹
æ͵УѫлΤţȥǻֽĽˡڴ֮ǰΤֽѫһƣϲ
ԭµֽٺãܺõĶȥֽһģ˴磬ͨ빰ԴһȦɫ΢ƣԼɼάݺᣬʵؾͦȳơȡΤ׵īд˼֣ͼһǰһʱ鷨ĸо
벻ĩֽôһҲͦģ˵˺󽫽ǧ꣬ʵյĽޣʮʮʮķչٶȿġ
¾ָֽѯΤμҲΤʮǮһѫָͷһ㷨ԺѧءŶŲһǮһŰɱ½ųɰ
ҪΤԼǰֽȥԭǵط볤Զ·ԶϷͤأ˿ӱޣŰ͵ִˡϷͤһǮߣ̣Ҳ󸻣ļˣôһҲ
ΤǮˣǮϼǺģͨһһʶضصļһܳӭӣڳƣСǮݼСѫ˵ǮλǮΪģϵж̰ƲŸְ
˵ݸߵ֮ͣѫҲǮҡֽȥǮһ£ĵƶҪ˵λдϲֽɣǺð죬Լÿ׸ߡ˽ģҲ˷ѵҪǳ͢ҪֽأǲԴĺΤҲֽ⸽ֽʿҲ٣Ҳƻ˭ȥֽôİ
תͷȥΤΤһۣ˼ϹǺ⣬ƣסôǰ·
Ǯûа취ֻѫΤֽȥѫֽ֪Ĵ̣ǰ߱ʲôԭϸˣŽˣټʯңҲ֪ôһ㣬ŪֽȻģֽ߰Ưֽ׵þʵҲֽµʱҲԼׯԺмЩ鲼飬ΪʧܡŮˣʼվûܻϡɹĺӡ
Ǯѫιֽһ߸򵥵ؽܹ̣ԭҪ鲼ԭϽ飬ٽʯˮԺȻҪϴӡΪ࣬ˮɽҺģɳͣǰǰܹʮһ֮ࡣ
ѫԽԽǻϲ˱ǮãϾˮͿⷻУöٹɲֽ٣Ǯ⻰ϲλд˹ȻǷ˳֮͢ɹġæС˷Уйʮһˣ¿ɲֽʮֽʮ˵Ż˽ֽŵƷȡѫĿ
ǮҵֽϡСȣƷۼʮǮΤ׸ѫͬһࣻƷۼʮǮȲдöȽϷѾƷۼʮǮֻܵʰװֽʹˡ⻹ֽȡľ֮ƤΪԭƳɣ˵λĲףصɫףֽƣÿǮ
ȻЩԭۣǮ˵ˣһβɹٽϵģŻݡ
ѫ˵ǵͰ˳ھʣֽ߶β֣ӲǮϹҲСĿ㹻Ӧʿˡã͢ߣǮС˱Ǯ΢޽޷
ѫ˵ǮõһڷĴͰضǮ˵͢Իȡ귢ƵĻˣȻ˴·;ңԶټ˷ѣһǮֹ̫ˡ罫ȥΣ
ǮԴ󾪣ͿͷС˹룬ʵԸԶ硣ɨа׶УСеĶ£ϼӣεҪǨпˡ
ѫٷѷѿ࣬úȰȰתһ룬öǧʯбԵĲһѣֺαض̫Ц·ߣһǽۼңȥһǨ¡ȥδӣɣ˵仰һԱߵΤ±㽻ٽˣʧߡ
ΤͦˣͼƻŸѫǰְֽܹҲȥԼֽóֶֽȻõ˲࣬һˣ񫣬ֽд֣ľȥдоȫȻͬɬ
ΤٽҲǵʱǹ顢дëֶĸ壬ѫߺƭּۻۣսһǧǮͰֽߡǮ᲻ǼȲҵѫ᲻뿪磬ϷͤĲҵֽܶ࣬һԥҲֻñȴӦˡ
ҪٲӦʣΤͻ˿ͷ
ΤѶʮһֽˣԼֱõװǨĹߣȫ޳׸ѫΪԼĽ֮סΤǴ󸻣Ǯ͵ġ
ѫϲޣٽ˼֮ӣ˵ܻòΪˣ⻹ͷһܻ߰ɡǰܲٸǮ͵ǮȻ㣡
ףѫĺԨڼ̫ξԽӭ¼书ѫӷΪں漴ڼΪִᣬ۶ΪʷΪũءͰ͵ĶоȻһûֻ̧
ѫ˲ţ˾ܲ˾ոΪżȡΤԸΪǼұͣȱʱɲ³ΪʷʼΪ۳۳ڴˡ
ѫԭڹ٣ضõ˳͢Ͽɣس滻жˡѫǲܲΪĴڣǶԼкβܲٴ˾ոѡȡǰоְѫҲûоʹ˰⣬˾ոΪ˸
ѫ˲ܲһϸĥĥòϲܲûԡԼĹְͼȫǱˣٿԱع٣ʱһ͢ӰܲɴΪˣҪһɰӡ
ɣЩ˶Ҽ١ѡΣ֮Ȼĵ󱸣ܷڵطУһܹǿʵͷѫûɶҰģҲɡڲܲƤҪôɣԼòȻٳˣԵӰɲ׷󣬷Լͻᱻ𽥵رԵձ߳ȦӡΪ˶ܸĺƵģⲻᵳһֱ߹ٵ
ѫǰһǰӣһмöˣڹٳϻʱ䳤ˣȴҲ㲻ˡ
ھ֮ա


¹Ⱥ֮


һ¡ȵһ¿
ĩѫ׶УΪ͢ȡ˾񴡢ҷ磬ԼӶϢ׵Э˷ܲѣٲܲٹ˵Ǻ긨ѫٸӹٽǰ
ܲҡͷ˵ѫδʮǧʯΪ٣˼ӹ١ټӹپ;ˣһܲһӶģôڳطЭòܲ˵йͣ˰ٹ֮ģûվ˵Ǻ긨ж֮ѫɷҲЭͲܲȫͷܲٵöڹںҲ
ľλûкʲôӡôȼ˵ֻһɱ빦ǵģղҲҲ˵ңͲܷڶǳĻ䣬ΪкоķأشСֿɷΪغͤǵȣǹںضʳأʳ»Ҳ˵һĻӡ
ǵȵѫ͢گΪںʳضٻ漴µӡº練ѫһʼͦ⣬ѿڶ⣬ԸƽӴҲǽӡ緣λȹ
ǴӴͳӡһƣеơȣ˵ǽӡɣʵֻǻ̵ͭģðͭΪ𣬽ΪƽͭӡͭӡɣΪɶںӡӡŦһֻСأ߸̧ǲĵĹͷ
ðɣʶԼ壬йͷָ֮ǶǺŲģֻСꡱ˵Ҳ˵ڹ˳֮Ҳɲô˵ԼСҲǱŤ
ܰݡݼѱϣѫ̤ʵˣųطؼСźӣżūͣһ󿪸ӭӣѫһ³ȰѹŮ˹ϸһƣ²СѾͷ׳࣬͸еһƴˡ
зһһöҲ
ֺأû뵽СѾͷͻȻһ񣬴ѫ޴룬˵רѧ˱ӵļɰӦñûæѺӸȥѫһۣڹУɱˣѫ֣θɱˡǼ˼ö׼
˵Դûƣڴң¹˰˵ԴҲûĨʯңҲûװϻӣֱӰϾйˣѫҲƼ
üΪˣɱɥҶǿȥϴɾˣӰɡѫ˵ţҽҪӣĶ糾ؾϵڳͤоϴǰƣ˵׼Ժ󣬵ûУôһֱϴ裬ʲôɱɥϣ
ˣС¶ûҪ磬ҶʱˣҪƳҲصԶۻûôпȥ̻ϴϴ裬վڼϴ裬ϴǾȻͬġ
µȻûԡѫҲܹľͰԡԼլۡԺ󣬾Ͱպϰߣܵؽһ죬ȷ˵ľ˸ģ˶׿֮ࡪʵں䣬ҹǴӲͰģɶܼȥ㡣
ϴԡר˼ӣģӰӾĹŴձ˵ķӣľƴ˸裬һɳĳ߿ɣ֪жʡ費ǻģֱڵϣש̱ڣϲջ𣬲ҪػӶľͰˮ水ҵķԸ߼͵á
ѫŵĻǰãȥһˬſԱߵľϣר˾ְ˽úõشһرͿǣҨˮ徻ѫſǶͦСѾ¶Լ걳ĸܣϧ¶ڳׯԺ֮УҲҲŮϹ塪㵹ԼҴ걳
ȻܴСǲִֻġ
ϴ裬һɾ·ѫͱԼ鷿ȥˡ鷿ﲼõļҾ߼ȫ巶ӣȻҲնʮһ͵һʹ幤ѧѫȻûѧɶ幤ѧģҪô鼸ΣȻܹҵŶ
ǼҵĽ˵УľģүֵĻлн𣬲عпڷԡ
ѫĿһȺܲŹ۵سǰ˳ȥӸԼûˣµʲôһ͹ܽˣﱧһľ빣ѫ⼸еĸͲ֧
ѫб˵ܿͲôǹֽ¶֫ѵ¼иӾͳɡڽ֮ǰͷԸֽȰŵׯԺסڵĸۡռޣݲôˡ
һһ˵ȥ˵¼䶼ЩݡѫʹеͬŶ֪ڼҵʱţ·׽ʿˣҲöٴžˡǾͻȻһ֣λа
ѫԽؾͰͦˡϺףѵ˵ˣϽҪƣͼһʶ顪а誡
һȴһ¿
ûܽȥͶңˣãá˵λϴҲܹҲ͸ܵһֻǸ涼ҪϺܴһأ漸ûɶɫĵطҲòƾˡȰ£˵ܰҲ
˵֪λ褣᲻Ӻ˵һ񱣬ϲ¿Уڼ˺üƥ¿Ϲ涼ͦ⣬͹һܲˣԺ֮ð¿ڶԺ֮Ϲ¿оԼܹȥҿͲǰ㡰
ѫԽԽԶ첻ǻǶ΢Цк˺üŰ˼ѫλɶʱݷõİڶ𣿾ںδ
¼ݣڶУר˹˵֮ͬ꣬ݾ̫ĸС
ѫһͷհ
̫գѫһûɶҲǵĶˡ˵誵ͬ磬Ӧаˣ˵أ߸ˡλ̫֣лᵹҪúõؽʶһ£ϵȻҲ̫ˣ֮ܲɡ
Ϊ׵ۼԺ̾Ͳ߹˷Ϊʺ󣬷ʺϵɢ꣬﷮ϣλǷϵֵͬܣ֮Ƿʺ׾˾ˡȻ겻ͬոܲߵͦѫҲ˾ոмأֻѫҪߣѫҪոûɶ̸
һܡ֮ĹϵԼ϶ҪαܲٵĴȣȫһ졣ţҽȥݷòܲ٣ȻɡҪȥָ̫ݣȥ׼


ڶ¡
ѫջƻʱֱȥ˾ոϰݼܲ١ڼȥģǹѵĲܼҷɡ
ͼܲͦæһֱֻʲͣӵĹģһֻֻץءſѫֻ̧Եһͷ긨ˣȻͷȥˡ
òװڣܲҲˣҲڸһ䣬վյѫ߶ſͰѫǷйͼĸ̯ڰϣܲٿżɽ˷򸧹е飬긨Ϊٽ˵
ѫһȥ£ʱпּ͢ʡкܶ鲻㹫˵ġȷһһƷ˹ȵȡԲܲٵõʸס
һֱ˵ҹܲٲɢᣬ˵긨ͷؼҰЪɡѫ˵ⶼˣ߰ҽûɶʱ;°ҸˡлҪ˵΢΢һҾһҪʾ
ܲ˵㽲ѫ˷ڲܹĻе˾ܲѫ;ʱн飬͢ؿ̫ѧӦʯѧӡ
⻰øϽ˵Ȼ̰˾ܲĹͣվԼڸܲٽģɣԼһݹͣ˾ܲѾ׼ҪܲĻˣһԼȸܲٿڣԼҾһͶѽ
ܲԣһ룬΢΢ͷҲá˶ԾѧôȤȻʯ̾վǲСӹ̣ܸ͢ʵģټҲͷѵƽôõŵѧ֮δܷѵ˶ɾȥɰɡձӡ긨Ϊ˭ܵΰ
ѫ룺ѫԸ¡ܲһüͷ˵㻹Ѵξǿе˷Ѱתһ룬ѫڹپУûȷְȨΧҲţ챻ʵ۽нȥʫ͸ǻƵģȥʯġҲһܵ¶ܲȥȥдȥ׶ӿʯͷԼҪʲôķɣҲʱܰ
ˣͺ긨ˡ
ѫǫѷ䣬˵ұĶϲͣ漴˵ѫŷУ֮·ӣȨѫ༸ˡܲ١Ц긨ȥЪϢɡ
֮ܲǰѫƻڶȥݷ̫գ˳誵ģ˭ڹٳ²ˣǰŲŸ׼ȥϴкֵݽһõģ븰ģƵѫۻҡѽǺˡ
ʰæһµģͻȻ⼾Ѿ۳ձҪ뿪ԼǰȥΣˣ鷳ˣΤٽӭ̯¶ɡԸ˶ΤͬʱԶ;Ź飬˭Բագ裬Ÿ
Цһ쵱ȻҪȥ˾ոϰݲܲ٣ȼԱǸ⡣
ôһŴѫһü춼ûпȥݷ÷գ˵죬誵ԼŶˡѫǰڸϸ磬ŷһ磬ֱ׹ڼλС
ѫŸ³ţʹǰ˵ˡѫתͷһƣȻһӹԡѽλ泤¿òҲûô찡
誸ѫ·𡪡Ҫǰɵʵ㣬ܶԷҪԴһꡪ߽ӽһװˣխΪͷȫһ˿ҡ
ƼѫԼϽҾѫҲʣ伴褣æǡȻ˵С˿ãڵüУʤ֮ϲѫɻƳһ
ˣùʳ
誴ʵشδѫһüëŭβ׼ƷҼҵĴ֮𣿣
Ͷ꣬Ϥ˵Ƣԣʲôʱ淢ʲôʱǷƵġȷ˵ΡǸϽҾС˵ȥ׼Ʋˣ
誼æƴǣˡѫ΢΢һЦĳȥ£ţԴĳǰ㡣
У˵ͷȻҪǰ㡱ܳ˵ô𣿻϶˵СŶʱǴšȷʵֱͦӴȥݾѧմ϶Ĺ
µûȷʵմĹ⣬ԽʱյݲѫδػôԭʷϵĽȺ褡³ࡢδ˭ѫ۽½
Ŷ佫ҲڣĻ˰ˣǺ긨Ҳǻȥġ
ѫȱ˺ø£õȥԸū͸Ͻðʳʱ򲻴߶ʳŸնѫʹһװˣȳʩһȻλ¡
調ھǣðݣѫ˵׻ͲҪ˵÷ĳѳԹˮˡ誵Щн㿪ʼѯʶԷеһЩаĳȥģֵܺĳҲȥǰԸ֡׻רң誻û극أͱ̽˸׶
ԭѫʹݣѧڼ˼䣬ȥ͸常ֳ˵˵λݵǴ¹ʵѧ󣬱ȥֽ̡飬˵껹Сǧ棬常ȻʣȥͶǴ°ɡ
ԾЦ˵üˣȴδüвţȴδءѧԣͽѿ֮ݺҵֶΣѧľګȴδغʡ
˵ˣ¾Ʋǰչֵܸѫ֮ҪܾԺŻȻԴѫӭ֣Ƹ徭ʿؿ̫ѧԺ־ѧʿĪϢݣҲԾԾȥ常˵ȥ̫ѧ֪常ܷ
ûпƶȣϴӹԱĳˣµ̫ѧʸ񣬻϶ÿ١ҲǵطԱ߳͢Ա͢͸Ƽ̫ѧɹɵطѡΣ뾩Уֱָ̫üͷֶӣų͢¿̫ѧگ鵽ʱȴδһǰοϼꣿ̫֮筣޿
誸˵Ĺı䡣Ϊ¶ܶ˳͢ƿأҲã̫ѧҲգϹѡϼģּ͢ǧʯϽԿɾټ̫ѧ̫ѧһѧͶ֣ŵӣϿǴ˾ũ֣
誾ˣ常ȸʶйپӶǧʯģԼСֶô
ֵܵĸ𫕣̩ɽة常ԥ¿أ˵ӦòʶѶǧʯҪڿϣԼƼֶӡǳ͢궯߹ٻһһʾ֭Ҳ͹һѷڶ٣һǧʯ
Ա߳⣬˵λǴ£˵˳ΪɣϢͺʵʱѫѾٸةˣ˲˾յĸ֮ˣҪϰæ˾Ƽ㣬ǲǺܹ˵Ц˼Ҹûɶ飬һ֮Եѡ


¡ʳ֮˼
˵常û뵽ɶ԰еĶǧʯ誻ִҪһվԼȳģ˵ײס常Ĺˣ緮֮࣬ٲߣɶ͢ҪԱǰ˵ϻװǧ
ҷգԼԸһ˵˳ܸһ֮Ե˵ҿƼ㣬㻹ȥ̽̽ѫ·Ǻ긨񲻵ΪǧʯУ֣ɵĵմ̫ѧΪ֣ŵѳ֣ҪǿϾټ㣬㽫ѧ֮·Ҫ̹ͨöడ
ԴϲϽҪȥǸݼ˵ʹУڶڣȥ̣ʾ⣬ס£ȥ١
ǰˣѫһԭѧģ¶Ĳ䲻ͣǸˣ˵߾ѧ·ܸ֣שء˵ƼҲʩ֮ԶȹˣͿдŰֵҲйѧ
ԭʷϹȥϸ磬Ϊ˼ˣƲ϶ǵҵҪճ껹δʱ˹Ժܵ˵ˣɶԣҪ̶û̶ҪҲûϸѵ»̫ѧɣ
ѫӦУ±д˼顣˵˾ܲ˾ڴʱ̫ѧͶҲѫƼģﻹͦ⣬˾³ڵСֻϧ˾ٴҲǿ
誾㷹ż黶ϲضȥ
誣Τֵһ빰棬˳ڻʣδ֪ճȥ޽ֽѫһ߷һ߿Ц˼ȥ檡ӣκ߰ͻȻһƬľ빣Ƶһ㶡ɶʱˣ
ֻƬϵǣں
ѫһֱſʣõظ˵ǰ͢گΪںҪְһͲȥˣָܹլܱۡϼҾҲ˶С
ѫ˵ʰܲҪĵͬʱҲ̿ܵĶ򡪡ЦüҲһſͼæ̨ͣʹΪ̫Դѫź룬ܲҪǰҲȦô˭ȥݴʷأԼҵֵûл᣿
Ҫ̤úÿһºʱݾƣǲ֪ôģǰȴǸֳһȵӰǰļţļҾ춼ѽ붼УԼҪȥҵ磬ûлŮһأ
ռϸ硣
ڶһϴˣ룬ѫͳ˳ǰ¸ǵͨȥ󿪸ţԳӭһУһӺŽ˹ںľλƷ൱ѫϽµóƲҡЦҹҲ񡣡ȴһ߬סѫӣڱߡ
ѫ˵еְɣҲݼһ棬ʲô飿̰֮ɫġʵδظɶ˼ܼһҲãҪֻ󺺣вء㲻룬磬νˣ󡱣㾿̰ҵɶأ
ѫýãֱ£㺮˼䡣λݵĵ󽫳Ǹô˵ѫԺĵб۾Ѱ˵ϻ᲻ϳһأ˵һ䣬ͻһ䣬Ҳû˼ϣ۳žе䳡
ʱǶʳˣѫһƣòƻͦʢҡݴѾͷ𣿻ҵģͶ֮ͷ䣬ޣûͦ߼˳Ʒζ
ʳͦ࣬澸Ͷ˲ʳҲ͹ʳѣ滹ŮʳУž󿣬ֻһŮ֡ѫһȥͲÿڸȣ˵ȻţѾˣʻԶ
Ͻվʩ񣬿ڳƣˡͦƶ˵ҸѾǶմˣԸǴȫͦΪ˻زˣƹȥû޴ñѾֺö٣ôѫһ۾ϳأʶӷ񣿡
ѫϽͣݣչ֮ѫ̽ʣʱδޣԷ̣һ֮Ե
ͷкϣǹˣѫ˵ⲻǷϻŽѵΪ˸ģѵֻΪ˰æڰӡˡƵģϽʣ˺βͬʳ
ʱһ£ŮͬϯҲٸһԷ֮˵ⲻƵ̵ľԽɣҲǲԣҼȻ˼Լˣô䡰һ԰ɡҲ
ȻҲ˫ַ䣬΢һϥӲʳѫ⻹ǵһϿڽǰǫĲǰʼձֳĬ;ġŴŴģݺ䣬ðɣɶ˭û˹󣬾ͲݺƵߴߴ൫ί񡣸ϵķͣȥʹ˴Ҫϲ
ѫԼԣʧ̬˵ǰһӰӾɶŮûӽĵġˬġŷ͡˵˻˵ģ߶İɣΪɶϲ˵һ仰ͻȫأ
ϣϻأٲΣǰļεΡԭʷҲôİɣԲܰ˲һ𡭡
øϼ˵ǳʶ⿣ΪüСˣڡѫ˵ôģ³ĲˣѽҽǺÿڸ϶ϸƷһˡ漴һѣŽгҼ棬³ˣôңΪɶԽ࣬˵õԽ࣬ҿɵСһܱɫ׶
˵ˣɫţҲֻˮķݶҪ̻ŮӡֶŮֱҲ尡ֻұ۸ϵصġ
ĥأʳȫںˣѫͷһƣʳΪ£Ȼĵһǡҿɶ
ͷӦ߲ˣľǰˣżҲгˮ߸ɴġѫϵˣޣҲǺ˵ȲˣſſİһС̣϶ġǣͲİ֭ӳһСԲʲô⡢⡢ͻһȲ˰
̲סͺòʰһȲСûζˬ˳ͲǰһСʱĸĳȲˡʱܸԣֽȫ˾һܻĵȥժҰȲˣĸ׾ͻĵһ裬Լѵõżزˣ˻Ƿ֭׷ԡ
´󣬸ҪʱյתԼж겻ζˣ뵽Ͳۿʪ󣬼Ȼ¡


¡и
ѫǰһһ˵˵йе⿷ʽ˵ԲԵ治˵ŴйǾ൱һʱǰУȽȻͻ䣬Ȼͻģ£ûаѡѧȥѧԺ˳˷Ȩһ⣬˵ӳî
ôйʲôʱŷģ˵ϱ˵Ƴ뵽δӦѾȽռˡôǰƣѫԽⶫĩأǳźѫ˶ԣûз˭᳴ˡ
û˻᲻ҪۿԷѫһ߸׼ȷ˵ǽԺ˵ĽʳΪܼҽڼ󣩣ǺöҲǳ˲ٰʲôϷɵģܵģˮεģġһַȽϵϲǿʹûˡʵڻǰһ˵ζԾԼһš
ô˶ҪЩʲôԭϺ͹أԭǸ֣ҲָָϵСȦΪGڡԡ˵Gࡢ롢֮ν֮ν֮￣Թضν֮Gʢν֮Ҳ˵ضѸСȦ￣ֻר͸ֽ
˵˰ɣѫֻ֪ʳġ족ûԳʳĹ
ȻѸ㣬ѫѾòͼˣһڣһ˫һڵװľȻֻͼԼľ˺üѲͬߴĹã뱸Ǻ긨ϲεؾūԼӣܹҪһˡ漴ͱط֡ҿûͣ
Ҫ˵ûͣҲ׼ȷϾ͹źüأ밾ͻ򵥣ѫǰһ˾ȫõĲ֮ͣͣ͡͡͡ûͳˡðɣǿһ°ɡ
ĽǳʧܣûͳزˣһСľҪҳĲ΢һϱ׻һ͸࣬žζɰ͡ʤ֮顷диࡣɼѾեͼģǡʣʮоŸãȻ֪ʣһҲ֪Ȼ֪Ȼɶˡ֮ͣ˵ģŪ
ʵѫǰһϲԿۻġصģɽ䡢ζûǸϿ㡣ǵһ첻ǿ𳴲ԽǵòıԽ̰ν޲檣檲澣澲ˣ˲͵͵Ų͵š
һֱ룬ˣǮˣȦһƱרоӴեͳֻֽٻЩŶԼŵ顢Ž顪Ȼʧˡôեͣһ˼·ǷȻԼҵׯԺأһǮɻ治⳹ûֻΪڸ֮з޵׶ӡ
أֻҷˣҲǻͼţųԡ¸ţǲɱģֲҳԣֻȻģֵܷһ⣬ֱ֣ɻҪϡ
벻쾹ȻܹϣڶȻسԵ˳ȲˡȻȲǸɻζҪһЩһãټϲʹ뵽Լǰһʱ⣬˵ܲȸˣȻأ
˵龰ֻܳлͷϲƬɡ̫áԡΪʲôһֵأŶУԭġ
ѫֱ飬ʹΪɻ˵ĲôѳõҪ𣿼æѯʣǲĿζô
ѫһȳЦЦȻתҲ֮޶ԡֻ֮ΨͨһѫʧѺδóҲʶижˡ
һͷеʯͷԭֲˣԴûԵףʶ˸С洿ТҲ
ѫȥתͷȥʸϣ֮Ҫ͡Ͻӿڵ֮Ϊѫ˵ҵȻ֪ǳһΪ㲻֪õǱĴʶءͳˡʺѫ෬ԣȻͿɵҲ֪ˡ
ЦͣեҲ˷Ѱ֪ΪˣʶҸרե֮걡
ѫϲϽվһҾˣ֣С¶αлмȰ˲ˣɶʳһЩ
ʽۣѫգ֮Ͱһ̳Ȳ˸˸һɶֻģ́ͷȻףɶʱˣѽδۣܶʵǿѽ
ٵͷƹʣºɫ֭Ĳ̣ĵνů˼ڸ֮ȣԳϲҲ¶ࡱѲ֭Ҳ˸ɾҪ˼ͣԼһڼƷ˵ûȵͷȥ򡭡
ֻǿϧǣĳҲͿͷһ̶ѣʲôҰ姬ڡᡢ⣬ȻζҲܲѫҲûɶϲˡ⼸쵽磬֮¿ɿϵտǰҲ˶ռͷĵز
Ÿϣųˣ˵ЩʲôҲ˳ڷܶѣûȥֱǳ͵걶ͣϲηؼУȻ𡪡Ǽһң󰡣ʲôأɶȴ˵Ҫѧ˼ҹĨǣκҽȴû˼м׳档תһ룬ȴֲݸʱ仹úģԼ϶ǳ򽻵㲻Ϊ˸ϣҲΪ˳˰Ҵգϸ̸̽ˣż
ѫһؼУ̾ô˱˶ͣȥӸ׼˵ĳʳϢȻƼ˱֣漱еؿ첽оͲһ˵ѵ͵˼ʣ¶ˣϽӭȻֻһ߾ӣһ߹ѻ
˵ɶѲҪңΪɶˣĪҪûôҲ̫˰ɣŵ˫ϥһ͹ˣСС
ѫһ£ͻȻ佫װ𣬶ݺݵʵ˭ǲģʵĪԣʲô˭ǲģС˲ĸݴôСݲܼңѾΪˣ̰ͼЩӬͷСֻǽռкͯʴ˵һ⣬ЩԡˡСԸٺǮﰴмۿ۳
ԭ͵ԣС¶ѫһһƲҽЩʲôЩʲôúʱȰѻȡҵ˲ȡ
ĨһѶͷ亹æְ˼ҴӳׯԺȡȴ֪ʲôãֻкľὫѫһЩÿӽˣСɾ²˺С飬һȻܹЩͣˣ㽫Һ롪
ꡱһ죬ŵǳӲѫбһۣˣֻһΣպ˱Ҫ˰֮Ϊȡľ£һ˵ζ
ƣһǮѵӢۺȴ֪ǡһɷɱˡѫŹлƳγΡĳͲ󣬰ٸнǰһС˵ʼ洩ִַԼʱȻΪһ뷬Ѽ˼ҹ룬衭Ʒ˼ԱԼ֪дʵ̣ȻҲǳԻһöˣ
ڸлӵ⣬⴫ЩŭЩʲô


¡С
ѫͲа룬Ǿ࣬ȱĽȻҪǣ֪ΪʲôһȵСϣȳСɫܸԼǰһޣȴû̫Ȥ̸顣
ʱʣΪԼǰһƶũ˵ʱͳ׳лˣһմʱൽ˼㣬ǰܵĽԶԵײһ׽Сʱڵͷܺ죬ҲñʿȺ˻Ҫɡ̤ʵöࡣȻСԸ򵥣äȱԼҲԴʿ˼ͥԽҪܡ˵ˣǲҲֻдСԽжѣȴȱСĻԼûٹͬԡ
ҲΪŮвһ㣬ŻȻųСİɣ
ȻȢ֮ΪޣͻȻ콵ʲôɿأȷ˵ܼٶȷѣҪڲܲٺͲֵ֮ܺ񣩣վҪһӵġС򳤱֮ӭȢǶݣԵĶĿǰỷ£׿̸ġѫûɶ飬ϣܹ𽥵ӶάϵҲ֤ŬʵǵͬʱԼҺԺ𣬲ᳶʲôȡ
Ҳ˽ͷԸ֮ܶѾͷȻԣСݻʽȻͬڵԸȴн֮һļǿ˼ά򵥣ж˼֮ǰĻܵ͡
ȻҲв֮ͬǲȻһʿ˼ͥͺԼĶ̰壬ϹԽԽ죬ʶӽʵԼͺԼסϹάϵסʼվҪԼȣѫֲʹΪ檣䡣ԴǴΰäıʱƣ⵽ѫǳԺͿʼؼǿĻޱѧϰĳɹ˵ѫ裬ҲϹȻˡ
Σҵʱ򣬺ģΪУֻܹᵶݺɳӣܱ֤İ̩ڼ޸ѫԺͻȻһ·вȡѡĻձ㲻ѫȻѾΪĸ֮ˣͱ뾡ı֣Ϊһլ֮佫֮޲ͬϲõĵǹꪣ÷Ҳֻҷ°ɡ
Ҫ˵ʱʿŮŵ㡪ȻǶԶԡ˳ӡ̻ͬû뵽棬ڹ嵱УŮΪ֧ͥŮŮڵĹѣ֮˳ѫҪΪ֮˳ѫڹΡ
ѫãԼȻ򵥣ǲ޴ȻǿǲԵڿԵҲֵõ̵͡ĳ˵ҲԸȥάϵԭûɶԵĻҪǰᡣ
ܳȥˣͻȻһЩʲô֮⡣ҪǲŽǻôһУЩ嵶ִŮ϶һ£ΪѾ͸˲ѫȴ˿Ҳġ»תһӳݵߣȳ
üͷˣ׽£üͷ˲չ𣬴ΪѫЦԲôɻʵζ㡭˵ͻȻԼ⣬ǰ˫ü㽫֮ζˡŮ֮£ΪˣšԶҳĹѵô
ѫаЦѵҲ³أҫڶ꡶ӡˣװһ壬ʵΪԴˣǰһʲôɻǵô汳˲顪Ȼ֪Ȼ֪Ȼ±ܵرشԻ֮Ҳ̼ʳ⡣ԾԶҳҲ
ѫ˫üһǴԶҳߣǲ̼֮ҲǲΪҲƣδСʡ֪С֮룿Сʣεδ֮ߣзִ磬ݶȡ壬Ū
һ˵ò˫շɺ죬Ͻϥ֮ˡ
һأѫ˵Żһ̳ȫ˹ȥʱԣҪΪδ֮ߡ
תȥȥţֻֻӿԣָӺСǼʳģȻԼųһƬһ̱ѼأﶼŶʱ˵ǺܹΨһϧǣĴ⣬ûʲô߲ˣҪлƹϡ̦ܲɶĸĿζѽ
ˣʲߣȴһЩɻȻûϲ֪ĶĸȲˣѫһʱ𣬾ֳһ⡣˰Ѳ˲һףǣװȥҹˣһ
һ߷¸߾ŵӣһ洺سߡϱɴųţƼſտҲӣȫǣʵʵԽʲôδСʡʵֻ뱥ڸ֮ɣ
һ̳Թ⣬ڷӦ̫ѫЦһ§ŵ֫˿ڸ֮֮˿Ҫôͨһڡ
˼գѫֳΤĸȥݷáղҲ֪ѾȬûУ
룬ԺУȼ붶ϷѫԼȻ򷮰ѧô˼Ҵڸ˵ΤԴ򸧹ûϰǿٵļգؼһǸöΪá
ѫͣȭšѫЦعϺСЦűԹУֱǷɱֲŮСˣ˵䶼ξЩˮͲ˵Ļֲڴ˱֮һ㰡
ѫЦ伱ʲô콫˹Ҳǵǣ൱ǣܴ˴ĥպسɴںδ
һָ鷿ȥ
һǰһ鷿ѫ̧һƣһͼõʿΤȻһȦԭLĺҲȫԵô޾ʡ⻹ԾģɾǵΤʣռ򣬾Ȼüͷ۾ض飡
үĲ𣿺ôȷհ֮Լ˵ɡҾղݷãˡǵΤȻԭеƣȻţһġ
Ц˯Ҳȥ˵Τ¡Τųһ¼ᣬ۾ѫ˵һ۾˯ģͺǴ˵еŷɡǲƱͽë
ΤЩãȻתͷżѫϽ񣺡ԭǺ긨ˣδܳӭˡ
˷ֱˣѫ˳ּΤڵϵڶ鰡ΤЦֳ¼ġ˾Ȼĳֻмױ£ĳҲ֣˾ڼΪһʱ˵Եֻ֮˵Щʲô֮Σ˳֮֮ˣ˾֮£ΡΡ
ѫݸӿڵְԾ»ûޣʥ֮Ҳ㸴£಻ʮˡ˶˾Ϊ֮˧ȻҪԵ֮ΪΪΣΪϣΪʣ˷Ϊ󽫡Ҳ


¡ʯ
ԴҰ걶ͣѫʱٳָѧ˳ˣһʱ䣬ҹ˼ԼһĳԻȻ걶һգĥǲǸȥݷһǻե͵Ĺ˽ڼգԼøɴׯԺڸһͷ
ڸͷ֮ǰȵðֽΤͷѫö䶼ϼˡ뵽ԼǰһʱȥԾ飬ʡ·Ǯᣬνǽ費ܶҲʱ˷ֽţȴֻҳ֮߸󣬲֪²ȥĶˡҶֽŵİáҲ˰ɡ᲻ΤٽԶӣ
Ъգϣȥݻܲ٣ܲ˵긨ҲЪùˣձҪӣʯѫϽҾС檡ڳ⣬δü̽ӣٿһա
ǸϽе룬ڶһ磬ϽȥȡǸžۣȻΤ壬һسſϲֵ·ģׯԺϲͰ嵱ңЩֽ֮¡հЩׯԺУͷԸϲһͷĳ÷㰲ŹϲָһˣŸ磬ˣ˵ֽȫͨʮҲԷ
ѫ˵ãŸǰʵὫϷֽͤҲҪׯиǽһֽҪֽٽϡ֣ٹϣ
Ÿ˽ҵȻҪֽģҵ⼸Ҳׯ鿴ˣѰҽĵص㣬ȻС˵ʵ˲ҵ֮ڣȴȻֽ
ΪΣ
Ÿ繰ִֽˮˮȻ˲ҵڲϪׯˮΨȴֽ
ѫԣһŶ˵⻹ˣ˿ֽܲҪЩʲôԭϣҲӦò֪ԭž鲼ණңƤȲżȴƫƫˮˡ˵ˮНˮ֧ݺᣬˮǲȱģԼׯԺھƫƫûСˮڹȣˮرȽϼ۹󣬾Ͳô𣬹ʴδǡ⡢⡢⡢Ǻã
ıް취ֻתͷȥΤΤһ룬ֵίڳ˵ȥѰʺϽ֮ѯؼۣ顣ѫ˵԰ſ;Ҫæˣƫٽˡֹϲ·Ϊ¡
ǻ鱻ͷһưˮеƣڶǽǵҩܿǸͰϵ׻ָˣһ˳ϵһһָ˯ʱȻٱȻջ¶Ҫɣȶ˸ɲһڵб
ڶ챻ȶèȥܲ٣ܲ˵ǰûôƣ۰ôҽøɻˣ͸װʵ긨ԥ
ѫҲ֪Լģÿ²ϰѾɣʯΪҲѫҹ˼ߣʶ񲻼ãˡܲ˵ԭˣҲԭźͻӣڱּϸȥ
ѫ˵һ˰첻¶øɵ֣ѡܲ˵ȻҪģ˭ѫȷʵгﻮھ˵Ϊȣگ̫ѧʿ֮鷨ΪΣԪᱸɣΪ壨฻ʢҾݣ볯֮͢
ѫ˵ȥݣƱδĽɣʲôǱٲȵȣҳԷҵ취һһȫڹܱǿɶ
ܲĪвʰ˵ԪߣҵɳɣѲдɲСѫ˵ǿ϶ģΪʷةⱾ߼Ա͢Ȩͽһ˾ոᣬϵͳҲְȨˮ˸ɺԼıְ⣬ڰܲٴ򹤡ʣЩʱ䣬ûɶ֣ƶҪֵģ˳㳭кβˣ
Ǳ˲ܲԺѫתȥݼ֣֣˵ճ£Ҿ˫޳ɣ긨ܼƴˣĪɡҵĵǣǲ徭ʿֻҪѧʹģá
ѫæýŲմأˣԺ̫ѧٿˡһ콨ʯ󶨼дԿ̴ᡱ֣ŵۭǡȡŵȣʷةԼ׳µ˾ѧ˾ܲ
ܹôһʱĻ󹤳ĪɣҲģô󡪡뵱ƽʯǰꡪ»̫ƽ͢ޣûʮ֮겻ġ
ѫ˵й¶˷ʮꣿһҪæܲƽ£ָ̫ƽʢأüʵ֮ú
ۭǰָͷ㣺徭ҵˣ֮ɡʦܹ֣ɼʡ롪Тʵʱ֮̾ס顷³ʫ񡷡Լ򡷡ѣҹ֮ѧϡز٣ӦԣӡҲ
ѫһĥҲǣ⡶󴫡ͽ򡷵屶
֮󣬳ʱ׼Ȼ֮ڱīԪȴҳдɾͣԿ̣߲ݣһʯֲ°ʯء
ѫ˵ͳˣµĿʯֲǹһһ̵÷꣬ʮ̣깤ˡԼָͷ㣬΢ЦȲӣѫ֮꣬˹سɡ
ԶǴ󾪣빰ֵԸꡣ
ѫ˵ȶ±֮徭ԲɷϣΪ֮ϣ⡶ϡ򡢹Уӡ֮⣬ټӡТšг鵥Ǻνѧʮˡ
˾ܲüΪƷʱ⣬ѫʯĽ飬û뵽λлǹȣûԼȽ֮˾ոԼҲ¡Ȼ˾ٴﲻɽգѳɽǴһҵģܰѴഺ˷ֵСأ
ѫڰ֣ʾ˾ܲȲҪԼĻȻˣȲѧ俰ȻɱӺɱɱߓ
˷׷˵Цҡ]Ƕǵ壬ڳļΪѧʹ֮Ҳ˵
ѫЦ˵ȻˣӡΪУ徭¾䡷ߓ¾䡷Կȡֺ֮ȷأ֣ʦУע񡯣ȱг¼ȡðˣ徭ȫдԿ̣Գ֮͢ҡһɳɡһ꣬У롶ȴȡɸΪȣУкգһһ´£ּףϣݣлǣлģУϡ䴫ϡѺϡҲ


¡ȡ
˲ò۽Ƚխ˼·һ˵УۭǾ͹Լͷˣѹû뵽ȥ˵ĳɱԼʦġ񡱣ǿ϶ġԾù̺ƷνҲѫ˵ˣ˶ѾסˣĶõȥԼУͳ
ֲǲԳ͢ٺ»ҪϳУʱƭҡ
ѫҡ]᪡ݵˣҲ֣һǵĹĴҡԺԺѹûǿˡۭз磬ɱȻͬ˼·ǲģУǵĳɱ°
ˣʿˣһܴëǲ÷ֹʲô¶Ͱ࣬Ҫһһѫ˵ɵУͿʯʱֿ㣿Уʱû취ֻЪţʵҲлȲʯĥʯǹʯʱǾȫ°಻¶ˣܲͬʱУһͿһʯһʯУһǽȲͿܶ
ĻǾ㵣ȶϲ̾긨Ҳѫ˵ҲƱ벻Ҫǽи϶̹ڵķ˼ҪԷġţ¶ԼҲƸܣܶţҸͳʵļһ·
ӵ׫徭¾䡷͢ͷԥۭǣǲȡƣȣȼΪʿ̫ѧרᣬѡѧ¼ݣȸУ໥ӡ֤ÿʮһᣬз磬ɹ̶̣֣ʦ˶񲻷Ѽߓ䡶¾䡷֮£һ֮
Ȼת˾ܲļʯʯĥʯ£֮͢ͳٴţѫึ˾ܲæӦУңܲ龫ǣΪı֮λͣҲᣬЩ񲻽˭׼ˡѫʵϣǸ˾ܹ֮ܲ𡪡ǮӶ
ѫתУȱϣԪ紪ޱʡ⣬ѫſ;Τ飬볯͢ԿΪԪ֮ߣԪ֪֮
˵ٴλˣȼԡסʼУһһӺ󼴿ддһԿһԿһһ˵徭ҲдģѧɰںǳΪʫ顷񡷡סѧ򰴴ͳΪʱ˳Ϊס顷ʫ񡷡ҪǹУҲνˣҪʯǵð˳ɣǸͳ⣬ɲ
徭ȳɣһУ°嵴ɢ̾ʯгġ֮ЧϸҲ㣬һճɹ͢һհʯⲻأ˹ɳɣ
ѫɺ˸˵ĹȻɢᣬQQؾͻ˼ҡкһӣõ̫ѧﰲѧ¼һУõġ׾Ҫװģȥ졣Ȼͼעռ۽ߵ㣬Ѱժ϶ۭǡǵĶְҪУԹͶˣܱ࣬һ鶨͵á
ת˲Ȼӭ˽ĳѫϵţաЯˡͬ硣һ£˽鲻ûһģѫ˵ˣΪǰΪҲһĲټϣҲϣѵĻ᳴˵ġʦҲƷһԼҡʽˡ
ƾܣȻЯ϶Ϊ˱ʾòѫҲԼϷˣϯʳ˶һζس«ʣܲ˿ڶζɳ⣬ζǴгζǽб⣬ζǺոɱһ衰ʡ³Եϴͣ޲ڰ
ѫʸϣ˽보ҲѫԼΪΰϴ檲֪֮һʩ˷ĲϣҲǰսΪһٱ޷ʵҵ˵Ż΢΢һЦ
һЦѫǻ⣬òײסԳæҡͷͷͣѫΪˣӿڵһЩͶѣ裬๩
ѫûѫж룬֪ϸʷ񣿡˵㽲ɣֻҪõóģвʰѫ˵㵹Ǵ󷽣֪ҵɶˣɲΪɫȶԺģһҪ̽ʸףǴһδ֪ե֮ഫഫʱ಻ܷͽˡ
˵򵥣Ҳɶ֮أһե͵Ĺ˸͵áѫϲƳҲѫǰϣһɺЦ¶ɨ齶ӭˡ
ѫ⻰һ㶣漴ϴ־Ǵϴ֣ѧó˲ײࡪɨӭţ㾿Щɶˣ
񣬾Ͳ֮ʧҲֻ˹ȥȰϷԺ󣬲б۾ۼ䲻ʱ￴ˣιҲ
ѫаŮ˵ֱ񰡣ϽƲ壺д£ˡƲƲ죬Цǰݣһ֮ԵƸ檣ҪҪˣʵԣдķ񣿡
ѫָ컮صط˵޴ġ˵ĵҲʵʱһ˼ĥôȹǫ̵Σô˳ݵսԼȷʵĿѣڸϵɫɸûʱĥŪֵⰡԼʼĥɣǿɶ̣Ű޸ˡ
Žɣֻգ漴üֲȥ̣ϣѧ֮ôѫ˵ֻϲԸĳˣ˼ҺôǽˣܹܲɸӹȥѧɣΪҵĴϼŮͳǰȥǣҪѧԱ߶žͳɡ
Ūţѫ鷿լԺҲ࣬ģ;ûǰһ廷ʮƽĶһ徲оǸ˵أǹ¶û¶Ǽٶ飬ϲ鷿ȥѫ鷿۷ǵôǲģҲʣϹ˲ܽ
ѫڿϣ΢һ˼·ղϸġ׻һ˼ˡɽǫļʱ룬һ쵼֣ԺܿܵΡݵԭĽ죬ߵߣǫǳλ̶䣬ΪﶽǫΪɽ
Ʋɱ̰֡Ůɫԭݣǫ˭Ҳֵֵܺܺܶ޷Լ뱰ֺã£ǫ̵̬ҲΪ̲ŻΪѱøϼ֮Ϊޡ
زٰܲڲµı˸ĿͷΡ˵ٺ»ź񡢹ȱ±߹٣û˰ôӺŽһǲĴϴ֡Ϊƣϣͨѫ·ӣܲٷԼ⿤ȥ²ݣأֻҪֿܹСطưԾͳɡ
λ붼Ž£ԭӾ͸ĥ൱ԲԱˣҪȻҲֵǫĻģֻΪǫеܣű÷ѫֺ֮£ͷؼ棬ͰŶɳˡ


ڰ¡ɬ
Ҫѫùϵѫڲܲǰԣ뿪ࡪʵ̫ȤҲ̫ˡѫһҲǣҲûʲôˣ͹Լôһ֮ԵѣԼǡڲܲǰݵϻԼȥ˭أ
ϧգѫ˵һнڲٵˣҪȻֱˡ˵ΪޣôѬģҲŵġܲٶɡ𣿶Ҳλ·أСȶֻǿݣοòĸأ
ôԼҪҪ˵أҪҪȰٰܲŵ⿤ȥأܵõϣҲδɡǹŸٷͰͣͶĳĴ࣬δ̫СǺ긨˰ɣңܲڲǶ㲻ģ㲻ʵʵصģȫûŵĿܰ
һڻؾҲãһ޵üϵĻˡţίߣܰɡ
ǡңʹ˾߶ѫǶ˵˾䣬һȡΣطкʵλáҪȡ˾յΣϺݵһϵ˾սҲ뾩ڵطϺʵλãδɷ֮ʱ꣬䴦ԲˣҶ˾սԣʦַ棬򶨵طʱ硰󺣣족Ҳ
Ѯۭ˸նõľ屾׾УģȻϳӡңΤϲҲӳѫ˵ѾˮأԽֻֽǡؼ󣬿Թȡ
ѫĻƽ𣬵Ϊ˹ׯԺѾòˣ÷ٻʳ»⻹ûõһճأҵҲͷͦ׾ݡϸ顢һĿ۵ĻѣҲʣ²ǧǮΤǱĵؼۣ๺ĶˮǾûǮѽ
ѫ׳˼ǲҸᰵʾ˵׸Լأվ㲻͵ͣһեͽˣҸܲǰ˵ûδ̫һɡתһ룬ûǸܲΪã˵ֽĿǰԣ˽£ֽҪˣԼϣģԽԽѣҪǲ֪ͨܲ٣»ʲôᡣ
Ź˾ոУЯ˴ӹдֽһΤīȳֽīܲˣ̾ѫû˵ֽ빣Я޾֮ۡȻ°ȣҲ
ܲЦ˼Ҳʱ˺ù׷Ľң긨㰮ֽ߹ӡѫ˵мԼճĶֽţܿεȻɷġܲһüͷֽ㷽ɡʮţܷã
ѫ˳⻰ͷ˵ѾҵֽܹĽˣǮҸÿղֽͻ㹻ùݹˡ˭뵽һͣ٣ܲٵԽתÿ죬ͷֽ˱⣺ܣ
ѫԾһ˵ȻʲôӲϴķ۰ܲˣɻɣԼһͦѵģȻڼأ˽㽻ԮͬŶȾ룬̫ʷȵȺѡڵȹʽԼԵƽ䡣ֻΪϸ׽Ϊ˸ϺͳˣȷʵǼ߶̫һЩ˲ܲٵɣ
Լôܲٽأ˵ʵ˵ʶԼ˼ˣǿɲɣܲ޵ģԭʷϣ»޶ŷˣȥһۣӶᵶ˰Ҫһϣ᲻ȰѸϸŪְ
ţ˵ܲĿǰҲޣȻϲޣֵĲǹѸͲˮ䰴ƵģҹϹڲ߶أ۾Ȼϵòȴַ»޿ɱȣջǲðΪáɶԼòģҲòܲٵõҪܲӲֻ˻δ̫ˡ
ôܲ˵ϲԳˣȥģɲ֣²ܲٲšվܲǲϲڸ֮ģⲻԼԳ˵Ŀ
ԽһתæУҪ¡΢ְ˱Ȩþ£ΪᣬƵѫѫǰԣҲѫػߣΨȡһūѡ
ϸ˵һūͣҲ˻ˣҲԽͳֻʿ֮ͨžôС¶ܲٲ̫⡣ѫ˵գһͷæ³ʺϸǽֽأҪôĶʮĶǾҲ˵
Ҫڶʮǰ߸ڽıУʵҲʲô¶ܲ͡εģѫİ׾죬ôܹͷƻأ
ܲٳʵѰ䣬δȥѰôѫ;úðһæѫϸ磬ǰУжһΪ̰ڸ֮ҲΪѫǲ丮̣Ϊ֮̽Ҳѫ˫ַȻģʾ֮
ݣܲٲȤΣѫڱ¼丸ҵݣȻ˸֮ܣΪ󻼡ȻΪ֮볯Ϊá
ܲ΢΢ü׷ʵйѫ⻰һæ˵д£裬ȴδص֪ѫδŶ
ôһѫĵҲûܲᲦֽ¶ˣлʹҴҸǳؼҵ·밡ΪֹɣǸϽϾ˸Ϊáե͹ҲŪˡֻϧˣҲԼϡ
ããȻؼУȴӭ֮£ȴϱŭݣ߬ȭͷǻѫ˵ôˣôˣʲôҥԣֻ˭ҵŮӣϽһ񣬿ѯʣ񣡡
ѫԴ󾪣˵ȥѧˣѵϷ˲ɣȷʵ˵Ǽһͦɫģϱڵ׼Ͳʲô˶˵ԼأվǶǧʯ߹٣ôΪ׷֮£֪ô¶
ԭ˵ȥѧˣ⿵Ļ֪ʶҲ֪¹Ҫζѣ԰ѫ˵ֻóӺŮȥѧԼһԸ졣ȥ˼ԺλΪ£ݾþӣŮ˰Եԣ𽥵ԽԽ޻̸ˡ
ǰѧ˻ҲѫɫŮ޲֣ȴ򲻿Ůͬл޶˵Ĺϵһһա
ѫʱ밡ȻźСһ𳶹3PθڡȻʻţ࣬Ҳδ̫ˡվǱ˵ļ£Լö˵ʲôҲղ˵¶Ͱգ˼ҷ֮Ϲ͡˭뵽һ죬Ʋȥˡ


ھ¡Ѷ
ѫǸӲͬʱţһȥ˾ոϰ˲ܲ٣һȥװģѧˡ
ƫŽϼæӭǳҲҪصȥ˴ʲôкȥ˳ȰźóӡŮѧˣ϶ԺϯӣЩӣЩԡ
ȻǼҵĳӡŮѧˣǷԶ֣ҲҪΪҲǷɻ˵Ůڼա
ŮһԵþͷǳ𾢡ɷҲ̽Ҽ£һҲ߿̸ֻ࣬ЩݹķԼļҷˡСѡţһ̹ӾͱǸˣֵǣȻˮû
в죬ȥѯʣһŮæͼ٣еĳˮɿʲŷԸҪǰԺȥȡˮ󣬵Ƿȥþˣȴˮأʶιʡ
˵㻹Ͻȥһƣһ߰Ůȥˣʱ򲻴ͨ˫գַѯԵʣͰ͵˵ǡھ̨߳ŷϣǸ
ԣգգֲУܡǷϱɷġɻ˭Ƽô
Ůͷŵ롢ұԱߣ˰ϡ
ϴֱ֮УվҪǰԺȥ
Ȼ˲Ҳգ߷ߣվ˼֮£ԼҲ죬ٴȥͽΣæϸǡˣҲ£ƹ磬ŮƫȥȻԶϵһҺ
һʱУҴҵرѭȥԶԶػˣ漴ǰչֳ龰Ͳʹߺأؽҧ
ֻһŮſھ̨ϣӶ䣬Ա߻һӣѪϣ˫ĿᡪرǷϷˡͼһſӣһޣݺݵس򸩷ǰĸϣле˵ĳūĳģΣΪҪ£ƽմòô
һס֣ȥһ߬ס󣬽ڻòƺ˲پƣľŻһ£漴Ӧŭ޵Ƿˣβ˵ִ֪򣡡
˵ŻӲӲγҲЩȴαȵùݴƿִȥϡ
ŵֱءſ˫ۣڻǰǿ԰סŭ𣬹Ȱǽޣַū澣οԱ޴򣿻뽫ס֡
ҡҡλεģһҾȻֱſӵģһʱˣ¹Ƥɵ㡰ৡһֱʵ˽ף¶ëԼѽһæϽ˫ӣϵÿǸĳˣǷˡﻹűأһ죬ޱڵϡ
˵úˣеɽת޵滨꣬ŵɫҰ׵ĸϡȴϰݣӣ೶ŭתһȭţһģûŸϷҡֻǿޣ鿴ôɻȡҩøϵ½ˣһƣֻѩ׵ļݺʮȫǱˣֻ´඼Ǿɺۡ
󾪣ѡѵʱôתһѱסǷˣҺĽ㣬üˣҰࡣ̰Ů֮޻ˣվңȻ˾ƱҪң֮С
ŭŰβ죿ĻʱͬɷޣӻŮҲ飬ȻԣҪͺܶ࣬վǲСȻ˵ˣдŸ̻Ӧλ׼飬Ƕ⵽ܾĸ˫Ҫ˻飬֮û˰
ѫ˵˷߿ľѫ˵ûطȥԵȻҲֻѣռһ߸ʼҸǼû׾ϵ뿪Ϲܱ˼סȥ
˵Ȱ˸Ϻܳһʱ䣬ڴǻߺ޷ؼСѫο˵޲Фȷ׾죬ַǽڣ޼ƾȻ˺αطǣԼ塣Ƴһۣǣڿຣôѫ˫һ̯˼£οɶϣȴҪѰᣬŪ޳ܵȸźã
ýвܲٴһȻֳ¶ѫ͸˵ԺͱȥˣҲٸ۲ĲҡͷڶвˣΨ죬ɲȥοȻѫ˵ѵÿôɣԱ߰æ˵ˣ㱿׾ģôοˣ˵ÿ࣬ɽοοѫЦŮ֮ģֲ⣬ν㡭
Ժѫ򸾾ٲ֮ţݹһľ빣ѫˣãѫװڼҡ֪ԼǷ˲رԺҲͲ
ǼҵեǺܿͿţĹ⣬СեͣѫŴӱֲﵱȡ֬ȷ˵֥顢ѣեơֻϧ»ûлҲֲ͡եġ
ֽƻֻҸãѫȱԺɨɨҵףܲȸǼСģĳΪУҪǱʵ۹ʣʵۺȨҲûɶҪֻǸȥЭʫѣ˾ոϸܲ¶ȼЭΪࡣ
ʯѾ죬һ׾УϣҲЭ׼ˣæѫͽΤдһʼģȵΤ鷨󾪣˵ţд֣ʣ÷Ӻѫ治֪ҵΤһ̽ѯȻȷʵѧ֡
ۭǵУΤͬʱ˾ܲʼѰҹʯĥʯø׼ѫׯԺоźüʯأʯоʯӡģֽûءԭֽˮ̫ǿ˼ӡɹӡˢֻţЩʯû֮أȫڸ˾ܲˡ
ĩһ̫ѧܹ߿飬ĺ䶯ľǰʿ˼Ҫ̤żĲߣķҪʱסѫͶ¹أÿŶ޷ʮŶúŵҲֻ׼һ죬ƣ硣ʵûƱģһĥǮᱻͭ˹ġңҲΪЩѧʿ˿ǰѫڽϵҪĿģҪ֪ʶײ㣬ֹҴ¢ѧʣоֽоӡˢǱĿȥģôܹΪ̰СǮԯأ˵ˣЩǮҲ䲻Լȥ
ߡ׾ʯŸǱۭУ˵ڶ徭顷ȫ裬˵ֽȣܻò꣬ܰʮȫʯΪױǱġ徭¾䡷ѫѵ顷׼ٶȺܿ죬ͳͬ͢ʱֳ¼һݣȥ׸ܲ١
ܲȻԾ鲻ôȤҲ֪ⶫ󣬲ɶãлѫԺ󣬾תֵݸֵܰϸж˵ŻأͻȻްˣ
ѽܲٴһᡰľˡ


ʮ¡޻
ǡ˵ԻԻްԻ䣬ʿԻ»ԻЩϽĹѾ˽ˣ֮ܲΪҲֱ˵ްˡ
ѫѲԴ͵ݣ漴Ծ۲ס۲ҵòʧҲͷŵùǺȵܲٻռԥݣӭӶͷӾ¿ˣ˵Ҫϼȥ
˵ʵܲٸ֮ĹϵôǢһֱΪӾǸǻĸ磬ѲܼҸˣСӲܵȻδܹţҵվûġܲΪϵ̰ᱩܹţҪǻ̫ξԼȵôװ̨ȥϲȻҲᣬɲܲھŵʱҲϵٳһͭǮȻŴͳТҸϵܣҲԲ䲻ȵģϸϵɫơһҪϼңܲ˵ã۲Ĳ߾߰ɡ
Ȼˣܲٻѡ˴ͳ¼֮ӳȺΪԼͬ簮Ϊ࣬þͽϵ
ԻصԺ󣬲ָ˾յĲҵŶӵǿ˴ƬأȺɲӣŭǹٹȥϳ¼Ҿס⣬ܲǰյǳ¼͵ǸȥٳȺ˾ոΪʾ֭˭ȥΪأͻȻʹ˲ԱϢ
Ͻ֮˻չһݺݵڵϣУʹɱҲɱҲѫϽͲܰһһҷ£Ȼûżһƣ٣ԼȻѾĻ˲ͷȴȻǺģ
ԭܲȻϣƽ˻ƽȻô©֮㣬ӽģ߶䣬бһйѫ֪һдСһٲбĴڡҲ֪ôһܵأ˵ͷнɽɽǮǾͳҹǰٶᡣ
ܼұׯԺвٶ£ǲԱûʲôʶⶼǳиϴ⣬Ȼ˴ׯУȡ˲ٲǹһƱߵģ˵࣬׳ˣҪȥ׷ǶļҵأһǮҲڱϣžۼ׷ׯţʸΪ˥̧һغˡ
ѫ˵Ȼеȥ׷⻹ʶĲͷνĳһӣò׷һΣͶΪһСǮǲܿ߶٣ţȷʵӦ˼ҵĽ֡
ʱȺŸմְãȵඡűʾǰȥ׷ϣѾһ·£ӵȥˡ쳲׷Ͻ˲Ե壬ܲٱš
ܲٵͺҪۻȥɥѫϽסˣΪ͢󳼣вӶ뾩ߺԱɥְһĹƶȵģ˵߾ߵġ
̧ܲĨһѱᣬѫ˵ʹķΣͷԻ裬긨ΪɡѫϽȡīæܲдһְȥɥ顣˾ոдСȫϢ¾£ܲٷԸмȥ׼ãмȥͨȻֶѫ˵긨һʾȥֲˣؽǹҪɱ֮
ܰСϵ游ûɶĸ飬ͷԻѣϽܲ˵常Ҽ׾죬൱ͬɥǲȥܲ˵ðɣǾȥѫˣ⡱һ£Ҳǲܼҵ׾찡ùܲԽһڲģرɥҲӲ
ͳȥˣѫŲܲٵ飬̨Ѷ󾪣˵ܹڴʱְѫɥ˼죬滹ɥͲ֪ҪʱˣɶƶûУԱһ׵ТʵԪگ󳼵ɥڻְ
ѫһۣ˵쵰˭ˣ
Գ˵ТɻʵʱةԷĸʮպ£ǰƶҲѫ˵ʮ컹ɣǾһȥӰɡ
Эǡ˵౨ҲǴһδܹ룿ɷѫ˵ĻֹܲһڵĲܼ׾Ͳٰ涨ɥɥǶӦȥġЭؾ벻Զ۾Ͳˣܲٷ¼٣һһȥᣬټʮյɥڣȻ͸ϻ¡ҳТ£˾ΪٹٱʣɲʹɥҲ
Э˵Ҳֻˣ˾ձɥɥһ£̫ξްһ£͢ôʾģѫһ߻һ˼
һ׷ݹ̫ξܹͤΪ̫׼ݴʷܵϮͤܲٴǰѱΪƽ
ǲ̫дΪʹּ䣨ЭѫȥģѫЦ˵ҲȥɥܵʹأЭֻõ˵ǮɥԡƳա
ǲУǧˣΪܹᡣ
ѫ˵ǴԡƳգɱУᣬҪϻˣְԱܵ͢¡ط͵ģЫʺһݶ˭Э㲻мͷβĲܵأƲ˰ɡ
ȫźˣѫؼУͽðɥաɥ񡷵Ĺ涨ɥΪȣѫ֪ѳ޵ŮΪĸɥôȡ󹦡Ҳ˵ΪòԵô鲼ɥԼԵĹϵԶôأ
ſǰ飬óۣΪ֮ĸɥȡ顱Ҳϸ鲼·Էǲ֮Ҳò߰աǡ󴫡˵̻⡣Ҳ˵ɥˣϳʱ̻⣨ͬʡָȥ԰ײͷɡѫ˵ԲͨݰҼϰӣȻ㣬ãҾɡ
ɥĸ鲼ϲ٣ȡһ£ϼ͵ãҲ߶òһٷʱ䣬򸾶˾ʹˣһ˳˾ոȥһƣգǰһƬȫͷܡĺȫϹˡѫϸѰĺЩҲȫ飬ţܺãû
Ѿ򵥵زãѫϱȥλ˸ͷתʲּܰ͢ûУܰش˵ղѾʹˣ˵žͳѫһҾ游ô٣Թ֮Ҳѫ֣Ϊдڹ˼ڸѫþӹ
ܲһֱǰʹޣ˭ȰӴ׾ȫǲܰûʽɥȫǴһɥ׾죬ûˡܰò˵ҸʹƼ㲻͢ˣ岮Ƕȥʰһ£ձȥɥ
Ӧʹ뿪ڴʱͻȻһ۵ҵȫˣô죿޻ѫһƣԭǲܼ϶ا
ţاĻܲͻȻͰͷ̧ˡ


ʮһ¡֮
Ϊاһ仰ֿܼʼСˡ
߰ϸӲֶܲ١ܰͬ׵ļԱ󽫣ʡܺ顢ܴĺĺԨĺܲٻʱ˼Ļţκëdѫǲܼ׾죬ǿĻţȻҲᡣ
Ҫ조һղܵĺһǵȫˣ᲻˳ûأ˵ûյƵ鱨ⲢСΪϣԤȼ
ܲٴԴַڰϣָ㣬ž˺һͻȻ̧ͷ˵Сʡڣŷʧʱȱɰȥ
ָʹʡָڳȨ̨նƶȣʹڳľҪɹ»ѫͳξͳı𣬲սɢǨԺսãҲ˶ѡվʹҲСˣò̫ر
ʱĹ»ѫΪ䣬ξΪż󣬶ƹţܼҰˣ̨ܲٵûʲôĵġһ𱳷żٸִվļһܼõ£˵ˣͷ꣬ģҲδ
ܰһֱɹٵģ˵ԼͬȫһƱ޸֮Լһֻ֣ҲһҲ
ڵһҪǻʹʡڶҪ˾ո˾ոлмƹΡʦǲøȥرɥģӲܲѡҲԷġΨĵǳǷƣرʦıУͳξҲִḺ𣬶εִǼڼĺ͡
ܺ˵УȫۼҴݴϱڼͳĻָɢˣ²ˣкοǣѫ˵˱ȻǣǼڼҪԭʷϵļڼҲõģļڼԼƣͶ·ŹĲܲ٣ʵ뷨˭ϲ׼
ĺǶı
üͷ˵ҪߣʱĻִﰲ˼Ӽڼ¶·;ԶǷ񼱵뾩ܡĺͳʵҰսפ⣬ʱһӦù
ҡͷʦ޾ǣǷʾԱҲܲǰŸߣܼҾžͽ˾ˣ˵ʲô˵вȰԭûĵ˶Ҫ۶ԭĵأóûסܲٵİѱ˵в֮
ܺ˵ôҲŲܱʲô˼أ룬ֻҪûͳɣҪʮʮģƽԬϣܲ˵˲ܺĻˣĿǰŴҳ£԰һɣݵúԣ
ͷһȻ̧ͷˣͻȻڼϣ̽⡣
ɢʱ춼ѾˣȺ鲼ɥĹԱ½½˲ܸѫŲڱȽϺ棬۸ȷϳȻԼųƤݵسһ
ͨǺ긨һһ͵ˤֱߺߡ
ͿͳŵĲ״󾪣Ͻк۹𣬰ѫѫʹֱϽԸۣȥҽʿΪΡ
ҴҵطǸ˴ͽԺˡԺԺ󣬲ѫҡʱ򲻴ҽʿˣȥ˲ٷʱ˽ſǶԺѯҽʿ˵Ҳвͨ˶ѡѷҩձ糣
ڶһ磬ܼҰ˾ͷ׷뿪ǰرɥжȱѫӰڴ˵ѫ鳵ˣ˾Ъգ̲١õĹԱ׷̽ʣͼǺ긨Ȼϸɥżֱͦͦţһ۰æࡣ˭ѫȸΪԼ֮ǸȻ߶Է˵СˣҲŲͺ
ǵϣǸرմԺ󣬲֪ͨ˵ûˣѫಡľʹϯվȦȽţȻЦ뾹Ҫÿơ
ûа취ǲܲٷԸġΪاһ죬ܼҰ࿪Сᣬʵ˹֮⣬˭ܡĺһ뿪ʲô¶˵Ҳ֣Ǹ鱨ҪûʲôϢӦñȱ˸̤ʵŶ԰ѫεıģ־һﲻɶرֱɣһҪСĴ¡ܲɣôһ˵ﲻҲе
Ѿæó͢ö˷ɥʱĶͣ˵¾ձȥɥԾѾˣҪǶൢ鼸죬˾ТӵҪۿۡТ£ΪѧʢУǰТʿƷµλԭԱɥʮתΪɥ֤꣬ԲܲٿԲһѡ˲ţںǲТ˳Լɲ泱С
˵ˣܲٱ˾ǾٹТƣïţ֪飻Тӣ࣬ߵ缦ΪٶȸϵָأǻԭҪϵ˲ʱȥɥ϶ᱻŰʿǳЦѽ
δԬڣܲٻȫҪʱ
Ҫִ̫٣ǰǲܲҲ뿪ܡĺȽҲȶܼʱȫķʩ϶аزɣʱ䲻˶
ĲµľǼڼĺִֻͣܲһɣʱǿ϶ҪڼŲλã߰ߵıʿԶʱһЩЭأҲ֮Уؿɲɣûɶ紵ݶأ˾Ҳ뿪£ܡĺܹ뿪£нڵ᲻ڼûɶģ˷⣿
Բܲȥģѫڼϣ̽䱾ġڲܲǺ긨Ʊ磬ֱģڼҲν棬Ҫ̽׼ĺ͵⣬ѡڼ춯գ춯ɴԹТѡ񣬽ӹܳš
ѫҪȥҼڼȴסˡ˵ڶڣ˭ģ긨ж֮ĿѼҲܲô죿˵֮ȥ̽ʼڼ
ѫüͷཫͬУرɥκΣ˵£ֲТӣȲܹҲϾҪġѫʣ޹ʶУɺ˵ТӣҲǲԵŶһһһˣҵТСˣҿɲɣ
źӣƺҪ΢Ц漴ӦһȺɥļһʵڲЦֻÿһȺ긨òɻС
ѫͻȻü̫ˡǾֻαװˣ˻̫أøͺãܸϵϲᡣơֻôʹȻ˵ڶյ䣬ܡĺͳȥԶˣѫȽţ˵ɣܵȥڼ
»һײô۵·ƫţҲ˳Ҳſꡢżȣĵǰڼϡһøţӭˣ´ѫۣ÷к
ѫһ˵һԺ󣬾͸ڼûɶѽʶңԷ΢΢һЦִ򹫾ӡ


ʮ¡΢Ž
ĺͼѫһ仰ǣ긨
ѫ˵ˤȵϢѾȻûңҲ˵ʺˣҡҲ̫˰ɡȻԼ˼ѾȦļһƣɴǿżɽѫ⹫֪ҲԴѫ
ڼ˫һ̯ܹ̫Ҳɡ
ڼ˵ȥ˴ʴʣұѱȫֲˣйһԹԣҵִἸ£˸ð⣬йӴûУķŶֻѲӹһضѡǻңҹԩ
ѫ˵Ϊһ޺ӲֵûġǶи컹ֻţأֲԭʷϵļĺͣ˭֪ôģ
΢ŽòȻֹ˵ѫ಻ʹǡ
ѫվҪߣڼ˵սһЩʣ긨̹棬ȼڼвʱܹδãѫ˵¸㣬ҲƳţʲô¶ˣûô
ڼ˵ˣڼ㽫ִӡŽ긨긨ȥƿسŰɡѫ˵鰡ֻܹΪһ滳㣬ɴô˵ġ
ڼ˵һ治ӣҲΪܹǡȷɣȻڼҲ
ѫ⻰΢΢һæʣֹŶȻڼ˵ûʲôֻǸжϡܹȨֹר̨ʡӽԣٹݶߣȣвȫǲܼҰడԭٹڳࡢѹȻ˵ȫܿգ
ѫźӳ˼꣬ͻȻ̧ͷڼһҾֹҡȼִֹᣬʱҪ㣬ôܡĺڳĻ᣿
ڼ΢ЦŵͷŲ۰ˣҹͻ빬УЮӣض̨ʡگȡѫҡͷΪҲʡٲãҲкüˣ˾ոﻹвܼһˣܸʲô˵ˣͿһٶˣҪοסʹ̨ҪպͿסţΪԼΪȫɡ˳
ڼЦЦעĿѫԲܡȻߣһҮٶ缸ңǾл
ѫҡͷڳ⣬һռɿȡţغڼ˵ҸҪسǰἴЮӱߣκΣ
ѫҴҵشӼڼתͱ˹θϡκëdŵأһТȾʣΣ
ѫ𼸰ϵˮˡȻͰѸڼĶԻгʣ˿źѫ˵ҪǲţǹѾ˳ʹҪƻʵۺ̨ôȥ̽һ£Ҳ׼·
һЦ긨ϷԡĺͲԤı˵Ҳ塣ֻ죬뾩ҡ
ѫ·ҲˡҪڼ˵жıѣôܾܿۼǧĳ٣мûū澵ģлвϹսģսͲСﰡ⼸λܴѽӦð³ӾҲȽܴ
³ѫپʯȴûܼܽҰĺȦӡⲻѡʶûС
ôڳڿԶõҲֻ˾ˡȻǲܼҾеľһ֧൱µһǧ˶ȫ˾ոУ󲿷ֻڳӪճլĲٶˣңξΤѽˣжξܲ٣Ҳ뿪
Ҫˣػ˾ոʹ̨취ţǼֱ췽ҹ̷ôأ˵ոʡܽ˾ո룬ʡʧʱǡѫüͷʣ˾ոô죿Ц
ѫһҲǣ˾һӣޡҴӡӣͬŮԶȫȥɥ˾ոУֻһЩۺСˣɶɵĵģֻǡҲҪȥϰѽ
˵͵Լ칫ƾ£ҲʲôҪ¹ТԪǾ͸û
ëdʳô죿˵ˣùʡʧɵ붼ƽҡگڽԪãƣʷʷոʡְһگʱ򷢾š
˵Ȼڼи֮⣬긨һˣִӡȡТЩڳŸˡ
ѫ˵ɣǾôŶˣһףͳȥ׷뿪ȴνüͷһ֣˼ȵȵȣ롣
ȫעĿΣ˺һβ΢չüģܽ˾룬ɱ˷񣿡˵ʡͻȻֺöףôɵء֮ˣȻɱܣ̽飬֪ܲ
˵ǹֻҪһ룬Ǿû¶ˣЩĻ֮ˣ˷ƺѿٽٳӣ̨ʡҲֻҲצȻĺ𣿡ӸñáҵȺβôʱΪ󴯶ӸҮ
ѫ˵¶ֲò˴̫̫ƽƽذʱ䲻𣿻߳ж
ھҪεĽ飬漴λԴڿ˼ڤ롪ˣҲͷˣҲװ᰸ɡ
ŰԴͻȻڣˣв࣬ͻ빬ţƹʡ
ղżڼҪңȽĴ⣬ѫ;˼·е죬·ǵܽڡȻ¹ٶԸ䡢ެĹǡȻ¹Ǳڹǰ¶ҪҪֻһ涼ճĻ
ὫҹУٶṬţһӣһ̨ʡʱʡڽֵ鲢ɶЮӲƱ˵ȣ˵Ȳگ£乬ءʱٰٹӣ¿ɳҲ
ѫ⻰һڣڳ˶ֵѫ˵ǸҺиǱʣҪһʱ죬⻰ͷǧܲ
û˻ѫ췴˵ˣҪ췴ҲѲԤȽ
ͷ긨ԣΨһҲ˵ˣɥܣˣҵȿˣˣԤš
ѫһֱ㵽Żؼңû˯£һֱڵأʣ˵㻹֪컹ѫ˵ɶǣҵٶġ
ԭձȥ׷ϲܲٵģǹ˵ˤȲЪһͻģҲ̫˻ˣաԶģҲҷż
ѫҲڼЪܱźöԺɥҪ˵ʵֻµļ٣ٵ·̺ʮɥڣټѡĺӣͷðºġ
ʣµ죬һֱڼдд̽ͬ⣬¾У顷øǰУˣ˲ͬ⣬ȥׯԺţ˵ҽջƻȥƹϺͶӣסһޣһ͸ڳϣһȥ
װģһȳһյУõġ顷͵ϣæʽӡ뿪Ӹ󣬾ͱŶȥ߲ԶһУ
ѫ˵Ү׷ɶˣҳȥȣ۲˵úúõͳֱתͷȥһȴһ


ʮ¡ѫ
Ʋ˳ţóţвеģġⷽǸ࣬ԭʿŮ죬ǲࡣǼΪݵԼڣƽҲСȻѫڴתͷһͲһֻȻİһƥСһԾͼ۹ˡ
ˣɶ¶ææϹŮ˾һʱŮʱѵԸëطȻѫעĿȥֻֻһ£ִɥ㣬ͷԽ٣ųòԻųìءߣӵǴҴ嵶ŮҲȫװ
Ҫ׽ļưȥ׽˭أٸȲԸȸԼҲ㡰顱⣬ԼҲͶ۶ûʲôŮȾѽ
»ŶϣΪʵڲѫʲô룬ûؼڸⰲס
ɻ󲻽أѾԱߡѫæʵ磿һᣬ潹ɫ˵
ʲʲôңѫһһסӵ˼ϽҰѻ˵ඣ
ԭѫţͿŵ°ൽˣŸУõġ顷ǰȥݻᣬ漴ͳǻׯԺȥڼװأͻȻ˵һзҵˡ
ֲӡūͣǰЩޣ˷򸾼ĿڽǣвһţһȭѸϾšǡѾղˣͻȻ˵Ͳɻ󡪡ѵŹˣԸԮ𣿿վҺԵϵ˵Ѷϼ¡ʲôóˣ
˰ѷҽнѯʡ˭Ƿһͨһ͹ڵϣĸǲСʾı֮⣬Ҫ׽У
ٽƻʱ֣ʰʳźóתͷںδū˵һλ̸˵ȶ׼Ͼ;ְпݣû̸֪˵Щʲô
û뵽ʲô췴֮飬ֻҪʲô븮֣ʶԼǱǰӡţȴһİ˵빬Юӣɿסֺ̫⣬ܻԪǺ긨˽Բ֮۰Ҳܣб䡭
Դ󾪣æܳҵңҪϽȥǸϱšҺǣǸϱȫͱˣʶǲ¡
ұǸ־ֿ֣һڸڵſżȵԲߣһ澣ۡѰѫ˲δ°һ˵ѫ
˴ܡĺڵĻ췴ԭǲôŵģֱ˼ڼԺ󣬲ſʼΡֶ̣ƶ߳ļıǹⷴ˳ɿ϶Ҫ졣췴췴ԭ϶ԼԺŷʱһǼλȥԸԼ۲Ĳ
˵δδȣѫԴֵжϣ췴Ʋ̫ҲڽϣĶ˰ˣ޷ҡܲٵĸټϲܼҰѾ׼Ӧ֮ߣСͷһȼ𣬾Ȼᱻ͵ġ
û뵽ԼûأԷ׼ˣȻûǰԺʵһҪңǼƻ춯֣ǼȻϢѾй¶ҰͰ͵ԼʾԼҸֹȻֳԼԷôܺ޲أǿ϶Ҫǰ
ֻǷ鷢ô뵽Ҫңʷة˵ȷʵǺܱҪģԼһжѣҪȴͳɶˣŹɶΣˣһﲻǹ˽𣬺ҳġģȴ˵ɣ
ڹϣ벻ô࣬Ͻöųɡѫ̷澣ϽȥͨԼһĳļ򣺡ͷظ
һѾסλһظ׽㡭ѫһ̯֣˵ӳˣ۹Ůô죿˵Ѿĸȱѩ㵽ڼȥӦòɶΣգΣյĿ㰡檻ŷȥǡ
ѫЦٳȥҪˣǳ׸޹أûأӣܹӣҪҪԼǰ;ˣ
ΪԼܲմ״ʣȾһֱţܲһʵļһҪǾԼûã߶ҳϣ²ҪԼСҲѹԼһҲðͷ
ô죿ҴȥԽһת˾ոӦûȽϰȫߣ˾ոȥ
չΡǵı˾ոܶݾߣȴפڳѡپ񣬸װ˻УǱڱ⣬һʡоͻ빬š̨ȱˣȵڼ£ס˵
ԤѾ֪ͨ˶ѣӡܲô߿̨סֵͷɣҲòگȫЧһʱδӣʵϵҲѫѾӼڼõִӡţëdУʱëdٿƳţһһ뿪ֻҪ벻˾ôһܾ½룬־Ͳá
ȻʧվȨڣ߽ٳΪ˻νġ֡Ǽ򵥵Ľٳʡ˭Ұѵڻʵ۲ҪֱǧֳһСʱ͵Эûˣ˷ǳ͢Ա̫ƽͽ
˵ƻѾ걸ѫֻҪڳУҸȫĵطƽǾ޹й
´Ҵææ˾ո·ϻ̫ƽɫڣ˾٣ҲûκλҵļҪô⣬ûǰҪôȻǰˣֿƹʡֿ̫֡⣬ȥӸԼҸϴˣжأδΪ֪Ҳ
ѫһߵŶ˾ոʣյֵ˭ʱ򲻴󣬾ܹҾĩֵѫ̧һƣԭ˾˾ʡ
ǿϧҪ̤ʵѫǰ˾ʣػ˵˾ͨȥǸ̽ơ˾ȥˣѫ㾾ϯӹһֱ˵ТТ£ôæҡ
̧ְ嵶Ŀ⾯裬ֲЦ˴ôһٴеģһ̶ϳ嵭ĵĽźͻ̿֡
߶˾ɳȥ̽Ƶ˻ûлأСܹ˵ұۼ⣬ߺгȥ𻰡ѫ˵ǻˣãҾͳȥƾ˭ʲô쵰Ҳұܲ٣
˵ƣȻ󿪸ųȥûôӡֻ˼ӣϸǽȥֻ磬ˣִͦìвٵĶףоɱڡѽⶼɳεļһͨūѽ
ҲǣĲͶЩϱսñ˾ո˶١
߶ǽϲһ¶ͷƼˣһϤӰڶȵȷ´گѫ⻰Ͳûһͷ


ʮ¡´֮گ
ѫֶ߳Ȼʱ򻹲ûıʱ˵˵ȰػģΪңڰӰѲα԰˺ϼ˹գ׼һǱڰ׳
Щ췴ʽ֮ǰȻڵа״̬ڼڣһ֪֮͢бȻ˶Բܲٱܿܳܡĺʱ뿪ĻС嶼Щ˲룬˭ȫһĨˣʶ޷мӡ෴Щ췴ɿ˼ѫ˵ĸۡˣϵƵһ
ѫװ鳵ˣȻ³ƫȥҹüڼ£ЩվǺרҵԱδܶϣͻȻ˸һײ븮Уú嵶ִìȻȥѰѫû˲밡˻ر˵Ϣ¶ˣ۵øϽֲųɣ
ѫ߶Ÿն˾ոڣ췴Ǳǰ˼ƻרǲ˾ոѫ
ѫĲȻĵȴƫƫеģ˵Ҫεһ£ȷʵĹ˽𡣱նԷ⣬Ǻ긨ٶ֣ʵ۱Ю̫֡ȱȡſһɣסݲǡ˵ˣѫΪı۰ףܵʱҲ磬ǣƹıַҵȴ¡
Է˵ѫ˵òأͻȥѵǾΪ˴ҪǰƻЦڳʱ¿Ҳ
ѫǺ裬˵ô㡢㣬æڲܲǰ˵ûΪһС¶ȻţȥݷҲ˱壬һڴˣ˵ˣԲңֲҶԲ㣡
ǿ͸ձӳţҵļ£ҲãҲգûϹ͡ôģŵһȭ㲻ǸӴ˽մţ˲ô޳ܡްɣ
ʵҪʱĵ±׼ڱǰ¶壬һȭҪصöడȥѫǸǷȴ룬ֲǹģҵʱȶˣӿûϵϣ¶˵ˣǷֲǲ˵Ů˵ⱦʵڿΰʹءڵüΰռű
ĳˣжԲĵطܼǺһӣԼԱʩݣҲȻԼԲסˣ߱ʩԼһգ۹ͻԺ󡪡·ɫ
Ҫѫ졣߶һ˵ôҪǰǺãԭƻȥѫмѫǰ˵дӸгԺ󣬱׷Ȼδңֱȥ˾ոϡԣۣȥ˾ոͬıȰ˵˾Ϊǿ棬ȥȴһƲ죺ʲô˾ĳ֮ݽִǰ
ˣһѫڸǽ̽ͷɱҪҡԷľġȷ´گٽѫ٭
ѫ⻰ûһ
´گʶ塷Ʒʲô鰡ƽ簡ӰӾɶġˣ϶졣˵ܲרȨ裬׵Ǹŭԣ˱ҧָ⣬дһַܲٵѪگ֮УԴͶСнӵ´گԺ󣬱ּӷڵˣԼ¡ϧʵɵںӳȥˣʣһƱĹ٣²ܣΪܲٷȫԴ
ݡ´گ鹹ʷҲмأֻۡ־󺺼͡Ǽġͨȫǣ˵Сܡߡڡ´گ˼ֻƶѣǼ٣۲ֻۡС顷ȷдˣۼɲרƣگУʹʿ֮顷Ϊʷϼֵܸ־ᲢۣʶձΪ´گ֮УֻǶкΪԼͿĨʵһοںŰˡ
ѫҲһֱ´گС˵ѹûв룬ֱߺƣȻһóԣԲԶ󿪣ԶҪһ֮£;úϾΥ亹乶
ȲıǲǶУѫĲ룬Ҫ䣬ͱصȿ̨گ飬жԡ׼ƣ÷Ѳô֮گӸӡûзЧģȫԺӡǻԷܹѰӡĹ̵У˱ʱ䣬÷Լݲãչء
ԷѾ׼һ´گȲǲѪд͵ģصȼӸӡҪȻҲ޷£ͬı˵ǻʵҲ㶯ܹ˽˽گͬûзЧȴܴԵЧ
Ϊ²Ƿᣬ£˽گ飬䣬Կɲأ˳طܹͦƻĵġΣȴΪּʵƹ¶ּǾ޽СΣʷԶֳּܹıȨຫУ
ֶܸ´گ¶ѫͬ˺ǧβɱľѵȻδκһ׮š´گȴʧɫֲãֲøû˵Ҫ̨ȴ˵Ҫֺ̫⡭
̨ΪѾگֺ֣̫⣬Ǵ¶֡ԼԭʷĲ²Ⲣûд´گǶαģ˵ĽڲǺޣ˳һ룬᲻û޵أ
´گǼ٣ʵ˵㡣ʵ۲أҿл᲻߱ڹͷ˵ж̫ʦǰ߱δظɲһ߱˾´گα˵һ˵˼ͬûԼѻʵܼӪȻܼҵȻ𺦰
˵ˣ޺ӣ´ңֲ֪ʱֹϢ޹˼ɣգѼ̫ƽ֮죬Ǩվãԭ˥ԭʢһ֮ղȻܻӦǰ
̼죣
ѫԼԶ̫еˣʵʷƷӻĵδÿԳĨɱֿԡˣˣӣղܰ
뵽ѫ³ݣæԸʮر˾ոסҾԺųȥӰɣ
ҲףֻǳһŶ˾ոţ򹬳Ƿ򼲳۶ȥҪţѫҲİڽʮ˾ոУҲǿˡ
ǳŻ֮أһԹսǶʿȵѫȥѽ׷ˣ


ʮ¡֮ͬ
ܲٵ˾ոռعģ󣬶ƽģ˲֪ڸⲼߣһ˵ѫԺŶ̱к˹
ֻλθߴ񴩴˿ףϿһƥͨīڵĿͬơֳһ֧ãͷһߣΪɭɭⱩ𣬵һָѫŵѫͲûһ
ѫǺ긨˽ԵҲҪȻҲڶ£һȰݻƽֹȥ˵ܲ٣Լʦȴūڣֻѫ֪ʵô¶ĵһ
ΪʲôأԭһѫȨףĳЩͦ£ʵΣϵܸߣӲӲͷƤҲͷ³ˣԴȡѫվǧ󣬺ܶʱʿ˲ͬĩʿˣһ˼ҡ˼壬ڶ뵽𢣬ѫ˵ģҽɽҲһǵڶǵˡȰ׾졢ˣҲ֮񡢰աĳЩΪʱʿ˾úܲ⣬ֻܽΪ綷ѫ˿ȣǻֻҪ漸ʳ50%Ǿֵðһհ
Ǻ긨ϷҲ˵»ûϷ磬աˣҲҪߵı츳͹ףܸѫƴϷľ;޽Сôʧ룬ôܹҧأϲԵر¶ԽԽ죬λԽԽߣƤԽԽԶӾܵ
ԴðǼӵܣԭԺԸɽЩܺһΪˣͼûǰϹˡΨһ⣬žٴؼҵĹϳյʱһʱţѿڶңٽ䣡
ܺҪ˵¹ҲԼҶСŮعѣҲҪɹ¶вçײˣܺȫںŮֻΪѫӴȰ̰ϧûõģֻŮǰ;ſն֪³ç֮¡
ʱףǺ긨֮ݲܸΪտ¯ľ硣ղſ˾ոΧǽϣ´گҪͻΧȴͦסȫŵȽŷվûԵ˴Żרע˫ȣûƵơ˵ˣǰոյȣھ˽֪ȽŷͣҲδػȥ롭
ѫ˵군군ײͬײһ㣬ڶԷжԼ߲ޱڡɶˣȺӴ̫ʷȡߡΤͽУͲηԼҪڣйڣعڣԲе£
ϧԼ߲޿Ի֮ˡƣĲۣˣԼ߶˾ҪƴʤãһƳתͷԱߵһ·㼲۶ȥӴ򲻹㣬㲻˾ոĵδ죡
ȻǰȾһָȷżݻ޳պȡ
ѫǰӣ׷˶ģѫЩ˾ͽȻδظϵУɴ༯ȥøսѪ֮£˲ɨˣͱԼȴδ˶˿͡ѫתͷȥһ˵꣬ĳ˾ոڽõʵҪסһûܵǸᱻ׷ϡӣ
ڵ£ȴԲ߳һߣһ裡˵ŻתͷͦгìֱɱȥǼҲڲࡣ
ѫһϽҪס˲ɣȴβͶû̵˵Ů˷ΪͿԼܹסҲδܳɰҿɲ
һҲתͷŲµѫ뷨ͿܵжԸ澲ظ棬ߴɷ򣬵һ澾ʹӲסѫ˿ߣϷ˱ݵģѫ˵ݸƨȺںԺ칭֪棬ս𣿾ճȺҲѹȲþɳľ飬ôܴùôܡݡ
澣ȴһ澴Ӻݺһޣѫβ˻һǰڳתۼûӰˡ
Сϲ赶Ūǹܱ޵ӣ簮òˣȻŮ䣬Ǿ£˿ҲԼһ㣬ЩūſͣǼȵðһѧڸС㣬ֲ˵Ļٺ١
Բ˵δ֣ϳڹУ۽ҲǳΪӾȲ̫ʷȣҲƥȵһ۾׼ˣŮ˵ͦӣɶǳԺı£δսȥ˽߰˺ϣұʤˣȴûݾ
ȻȻܴСӹߣݺײܱҲûг룬ƾԼԽսˡֻܹסʮغϣɷ򲻾л
šìֱȡڻҫƵ÷ЦúãͦӭཻһӾ飬׹
뵱޴ϣ߬ӣ˦ѣ֪Լ󡪡վӣԼߣȱԼ֣ԼȻǶ֡ʶһغϣɾûӲġ˭뼴ˣһܣвл֣̿һ˹
֪ôУԼǵùǶϽѲɡֵխҲӲ𳤱ȲתͷѾö⣺ֻƾȡʤˡһìֱš
ӭ˸УìͻȻѹת¡ĵڼԴս˲ٽʦΪ㲻УҲصܰԼռϷ硣ȴͬһ㣬β˲ɨǡһгìַȥ
һ²ǳ׵ػɥŵûʧɫֻìͷӡһ룬ɷûܶԶԼҪǴʱƬ̼׷ɷƺԼǰֻ·һԼϹ
ޱͬ񣬴ʱԷɡʵ˵ְϽʱֲͲûʲô㹻ʱ˼Ȩ⣬ǿ϶Ķ߰Ȼһʱʿ˽ײķ֮ףѾ˺Ϊ޸١ĳΣܲӰ죬飬ִټ²ģ뵽ɷҪˣŮô죿Լȥ游Ϊ˹Ůǰ;ǣѫð
һԸŮӣȻԥȻ͸ǿ뵽һҧأˣˣɣܶסƬ̣лϣպ뵽ΪҲȻŮʹһ߬ìˣƴٶϡ
˴˾ԺЦ˵ȴе᲻ء


ʮ¡ɫ
ӡ˵Ľĸ֪ɫĽٰĽӣĽھС֮ഺϲ°˼⣬ǱǺ顪ʥͻ̫ࡣ
°˼ľӵУֲͬ԰һ־ѫϲƯӱߵð棬ǧԭŸûأСѾ¶ƼǼҶС㣬ϻȡŸһ棬ȣϰ׸ѫǸĺɫ֮ͽɹΪ檣ʹǶ̰ĽɫҲ˶ӱŮ෴Ժ;ŮŶҲ;ôһ¶ѣûʲô֮ġ
һͣ˵ôŮ͸ûһԱȵӸϵһƫƫǲϷŹָֺڣʵʱ׼Ů˸ߵɶҰڵɶûƷ۸ѫͬΪ٣ϱȻǲҪǴ˷ɹǼҷ򸾶˽δҾûлᡣ
·ǡɫֻǼ򵥵ġ
˫ת˲㽻ϣغϣܽⲻ֪˵Ůһõضֻǡеϧ˵ġѫܾ˰ɣҵȽѰ׵һˣִ֮䣬ܷʲộڴ˱㽫Ƿ£Ʒһζ뵽̲סͷ촽
ʱµĲūѾ˾խսһţ˾Ȼ񣬵ϵĵҲãʱɱ˸ʤ밡ǷˣоȻɢѲսţܹ˶ﴳȥ׷ѫҲδöܻܽɱѫŲͬϹսģ̫ʷĪཻ˵¾ͱȽӡ
ɫһǶӾ񣬼սΪ˻ܵ⣬ɱ֣ʶ¶غϡֻսͬʱȺڻ澡ˣͱغϣҪþʱضֵ
ڻ֮УƵĿ˵˰ˣսʱұ㵹ìͷԴʺ裡ڻ̼֮ʣͻȻһϮԲֱʺ漴һϤ󺰣˿ߣ
󾪣ۻˣ
æסŮһΣѫֱֱش˳ȥٻͷѾս
ͷһᣬᡪܸ֮ǲ飬ԷԸΪսԸΪ˻᲻жأǸжָ֮࣬ô죿Ǿʹأۻȥ
һʼ룬Ϊ˹£ҿ϶ҪۻȥԮİȻ˻֮ҪǵΪԼȻȥ
ѫһ̰˻޵ģҪǲΪԼ˵ĲҲ϶һ̧ͷԹ԰Աɵӣű˻ģֲź
תһ룬ȥĹ°ɣʷƺ˳߲֮֮ԭûԼܲٶͳһԭԼˣͻ´ңֹϢΪԼ˭ˣжΪ˹͵ΪԼͿĨʣûԼͲתƵġ·ǮիһͶˮǧŵͳҪ𣬷·ƽйͱɡʵⶼڸԼ̰ɰ
ΪʷʻͻͣƲһΪֻҪĨɱģͿͷڹ굱һ
ΪһŮӶΪҡأ££ǧңǴɷֻΪУˡ֣¡ɷ򡱶ֶɵӣ
¾ҰйТֶɣ
뵽Ȼסۻء
ԶԶģƼȺӵСﵱУǹ٣ɱòֺжвˣϣԡѫûҲԹ⣬һ۾ƳȻ˷磬Ҳ֧Ų¼غˡȥԮһ룬ƤһٸСδܴùһԱ󽫣ҹȥȥţȥѳ飿
ּ֮䣬ԽһȭͷͻȻ͸ܵʱĹˡ԰ĳй֣ٻܷŻ𣿵¼æ乭׼ǳªԴǺݺһȥ
ô÷ŵģ⿴֮Уû˷ŹֵĸȡҲǣ֣ȫעҪǷ๦ǹ춼ɵˣôǰعذοʱռϷ磬Ѱܲͬʱɱ澺ѫַǹˣһκε
ѫΨһռıˣͨխܣҲʱջãһ¿ѫУ˿ߣ򸾶ͨĬ߼һǱ˾ƻһߵĿܡܶԶǾͲ˵ˡǲ־ȣͻȻѫУ󾪣ۻˣô㶵һ㶣ѵʹìֵս֮Уá
ͦˣ˵Ǻ긨Ǹ֮ʣȻΪ˾ţԼҪˡϧȴΪܹţȴȴá㲻ңңܲϹۣݹдռƣҪܼҳƷ
ѫǻãҰǷȫˣȻϹǰַţж̼ж뵽°Ͳ̲סλƨɣϵһλá
ѫһУҲּ̲ܲסͰһৡȫ˳ȥûһܹȰѼˣҲü̧ˣ֪ձض⣬Ҫͷܣ˫ȴһֱսţҧأ˾ͳ顣
ͻȻһҲ֪Ǳ˭ˣȻǰһѫ˦µѫ˵꣬һҪƬ̣ҾȻǱɱȴǱʲôС
ʹһ۾׷أԶһ춯صıУӶң
ѫԴˡһ£ûΣˡΪ̫ߡûеڶܹȵϣϽһסعϿᣡ
عϡΤľӴ˾ոͲңԶų𣬵ʹɱȴסˡ˵֣ҪɱɷΪɱʱܹһˣȥɣܻҲδؾ
´ʮ丮ūͣžɱˣҪĿ굱Ȼȥ˾ոǽţɱ֮һƣвٶ˾Ǳһͻսš
벻ʶҲʶҲ֪ð˭źãֻȥЩսС˶ת˲㿳ˡ漴ѫУֱѫķɱѫæٽУعϿĳķˣ
ɶˣһս˭˭ˣ˫һֱڶ𣬳˻ȥ


ʮ¡ǧһ
عϣҪп϶Ա½죬Ϊʵ⣬˵ݵλ㹻ˣƥɽͨߣɱʱ򣬻øϽµ
ҲˣΪ˾Ԯ˾ոҴͰѺЩ丮ļūºԶȻɱս֮У軷׵һ¶ʧ׼ͷֻжսȻһδΪ׼ͷҲǿ˺ܶ࣬˲㿳ˡ
漴ѫУ뵱Ծֱ˽
ĳЩˣžͺȷ˵̫ʷȣͷӺ룬Щžϡɣȷװ֮䷶Ǻ긨Ȼʶ룬һƼòǱѾ˾֮ġۼҴ⣬óһ£볤ཻһУ˵аǸУ֮裬ȻأҪȥмܳļϲ
һб룬ٵ飬ճһ̣Ѱס㺹졢Ĳļ򣬾ʹܹһ۲ԶѫЦþһìͷֱԼʺ¡
ѫ״Ǵ󾪡ѫ˻ʮಽԶܵؾȴƬ𡪡Ҿ⽫ĹмҲ䲻вìͷֱӰŴصпܡ
ҪԾؾͰѰָջˣִƫ࣬Ҳת񵲣вյϧϧѫѫ꺦ˣ֮Ҳ
ŲҪѪͻȻ֪һ֧ìƫУľһһ˻һìʧ׼ͷֻӾ໮ȻͬѪ罦ȴɥ
һ²ì֣һͷϵбǰҪȡȴ澷һ㣬סҪ˵ʱһãȡ˵ڵϵĲֻȴû֣һͷѫ
ѫûȥ֪Լ̡žǰһ亹Ťͷ֧ìķȥԼ󣬾죬ӰһＱٱʿͻȻһȻ¿̹á
ˣǨŭѫҪݺһãֱȡۼûѫͲżɱϹǿޣ¶ȷʵ̼ԼеˡʶһãٶȼȲѸݣҲ㣬ֻȵѫܣóûƽȥܻ׽
ȴϱһͷᣬסһ˵ͲСһٴУҲδؾ๦ȥ⾪͸
ֻһƥΪ񿥣ʿΪСԴӺ棬ȻƲòСҲô
Ʋ壬ѫԲѫ˸һȶô㣿
ӵһʯ̫ѧѫһֱУûյׯԺȥȺͶǸͷ¶һȥģƫƫ˲ްţ漴װȽŸˣǰʮ졣
ˣŻȥǰһϣȥׯԺ֮С
˳ȥͨˣ˽ڻƻʱִֵׯڡԴϲæټۣһЩ߹ɷϲĳʳüСˡȻƻʱ϶ùϦʳģɷϰ˯ǰõҹʶʳһͣ޲ɡ
ȵӣȲҪѣȻ˶֮ѻ鸾ŮȻÿ﷦ζľ֪δйԴŲ嵶ŮԺҲׯѡ͸ŪǹʱѰ屻öˣҪ֣ľ
Խ˵ɷҪĵΣһׯжѰܺŮӣɴ˵ȥӭˣҿءͣԼİĻֱŶ
ǣʹǰӭѫϹҵϹɫ𽥺ٲˣǳſɾҪѽ
ųǰ̲ıźöӽǶȥȻš֨ơؾʹ𡣹ٲϿյˣһ߿ֱײȥ
رճţͻȻһŮӿǳһһܵͦìȥȴһ߬סìͷӲ˹漴һʵ˵Ҵǣ
˵Żû׹رأôʹˣһڳìظеļˣѰΪôһ˵ԷضУȴǽһ壬ȵˣ
һ¿ɻ˵ôϹûѵϹ¶ˣܲˣͦìڴȥŶϡϡǼСĸԱϣͦñ̡
ȲսһìãǽԲ漴һ㣬һڣֱǸȥøǰֻŽգǽȴ¶һͷȫִٴСȸæе˺ڣ
ԣǽ¶һͷϵãſżȡŵݹֵԭǹܷˡң˾ոȥҲˡ˽仰û˵꣬ѲתͷȥԶˡżȲЦ˵Ǻٽǵģ֪˾ոĶô㡭
˼ʳȻҽʱåûײн٣ȴסһ̽ʵ˾ոķ漴һìͱܷ˾ôײս֮УɼҪѰ̼֮£ر㽫гìݺȥǧһ֮ʣˡ
ׯǣҪӭѫģûµŻ׳ϰߡſĳìҲȥˣۼͦóѫֻó鵶ֵС˽һУһȴĵľ֡˺ôϵʢʱҲˣ
Եãڱϱͳ˴Ҳ֮УҲѫѯʣֻǸ߽Уߣһͷȥ
ôԣһ㶣˵һôѫŮ˶ôܴ򰡣šϲ˫ùֱһôȥҲ̹ȵ˵ֻҪҲ£Ǻ긨ϷϷһϷҲͦ
Ȳܣ˫ʹ˲ΪխĳղȳûһԷظ֮ȥøΣ佫һУ漴Ҳȥ׷һͱͷü㶵ѫļϣЦܸȻǺ긨׼
ǿתͷ״ʧɫæУҷƲ˱һʱԱȫ
ॡһȰѵ͸ˡ
ѫ˵꣬ǷˣȫҪʵԹȵϻ񿥣ҪĪͻȻңʹܵĻᰡȻ˰ˣ˰ɣʡҵҪЮţ
ͷһȣܲ˵زЦһȿӣ漴ԴһͦͰѲӳײȥ


ʮ¡Ͷ
ڽҪͷͷԷ裬൱ǵΪͽС嶯Ҫڲǿѹȣָ㹻ѡʱ䣬ѫ˼㣬ţܵȫҪҪ˵ѫԥԥľò⣬ֱ˵ظɴѰ
һڣ˭ȥ
ƽس侲ˣδؾͲ嶯ͿڵѹжأȨ׵ʱжˡ嶯֮£żһ˵飬Ȩ֮ʣֻһ˵ǻۡ
ֻѫҪѰȴɱͰѳøˡѫһײײ˸գҪǽŻҪˤȥ
һãȵķӦȴ죬ҲԼأһƽ漴룬ͺϡܵȥͱിþͣ߶೤䲻Ҫͱˣȵ͵ѪȴУϧˣϧˣ
ۼ灾ҪײϹȵظ֮䣬ȴͻȻеһɴͷȻס޷ǰһ硣ȳûһŤ灣˫ֱסļ漴ͬʱ˫ȦתϥǺݺݵײ˶Է¡
;ĵʹһȲʿСܺڣ¡ϣе֣ʲôܹɱˣѧʲôҲСȻȲ鶯ȴԶԶ֮һȼʱڿһת˫֮ȻѾϷһƨɾĶϡ
־øһʹӦתСɵȭͷ׼űǺݺһȭһգǴֽΪ֮ҲûҪǻ˰İ壬һȭƨб¾ͱñǹ۶ϣѪɽ
ֱϵĹȥԱѫڷӦˣԲеĹۣϾһ顪žһҲˡ
ҪĻǵ£һ˫׳Ĵ֣Ҳ֪ʱݵ˾֮࣬漴סĲӡ롣ʲáСľѧһסͷ˹ȵȻĲӡжסѲʲôˣ
ʦչĴڣвǹס˵ģ÷ȥᣬҲǷ󣬽згһб˵ģղͷȥᣬδ๦סĲӣֱܵزһûҲû˲۶ϡ
ĲȻºսҪΪ˱𣬵ЩۿȫҺһ׷ˡ˾ʹ˾ָ£ڹȵЭ£ܿ㽫лɱܣ˸ɾѫϴ˺ð𽥶ȥƲȴ澱ڻѪؿȫѪĭմˡȴսüȶǷɵѪô˺Լ½󣬸ϸϸ
Ŵһ۹ȣҵİԣҪ⳥ƲЦЦԻ㡣
ѫƲӣʵƲжأֻҪֹסѪȻǣųһֱԸ뽫µһϲѺʵкı췴ϸ˵һ
ǽݺݵصһ꺦겻죡
ѫЦðһߵʬԱߣȻһ£˵ʱúð򣬱ҪǧУ
ǽ¶֮ɫԥһ£ֻôһı˭ȴ֪㣬ʷȣͬıӺţͬıȥнٳӡԷ֪Ҳ
ӺǹȽ֮Աֲ֮Ǽ֮ˣҪã
ѫһֱǲ˫ۣ˵ѣƺĲ֪ˣǰһ֣˰ɣ䣬˽һ롣
龰౻ϲ룬ָѫԶšѫȫˣǺãɱ˼գǺ֮ǰЩս˵ϲ֮£Ҳ˿֮ġ
һɱѫԸȻ̧ŲͽѰ˼Ҷܡʱй¶٣漴׼Բ˹䡣кʣ˾ŸϵõЩūͣߣĳǾȼݣ
ȼĴãԼĻҲȥѫתͷ΢΢һЦ겻ʱԿɸȡСһðȴ˻ƵĺУʧҶϲ㣡ҲͷֻгһЦŴң
ѫһܽ˹ţŴ󿪣ȴл̼沽е˸۶룬ڹлҲɵڲࡣ
ѫ볶ɤӴУĳѫݣһ˻ǶҡҡȻһɹѭָڵڱ˴Χס˷
ѫһôݣΧס˵ˣɤ۶¡Ͻк˸ϣҴõǰֻԭڹ˾һЩӵڵ֮ǰǵȴǹرյġ
ѫԶԶؾͽУӺڣ־ϲתͷ긨ӱڵڣΪЮ
ѫ˵⣬һЭȻ䵽Ϊ˭ѵһҧгݣǶˣ
Ͳѫϰ´گĻһ͹ų˶ûеڶˡβȥȻӣЦ˵ΪʣδͶԱߣ
ѫ˵ûôظɣ㲻泯ӰεУǾôԷţѵܺĵ𣿿ҲõָȴһȻ˵ַıǽҲȥռ̫֡⡭
΢Ǻã
ѫһӣжˣ˵ҵɱһ಻һ١ѫ˵ǺãԸǣȥ̫֡⡪㲻ǲԱ
ԣ˫ͫвһ˿ϲɫˣȫ̺긨ıˡѫ˵˭涨ֻ˵İֲǾ̸רҡۼҪߣϽһ䣺һگ飬̫֮֡⡣
ȴеԥ˷ǽگѫЦܽڡЮТʵۣگɱ䡢ެºԵ÷˵ȸΪΪأأ
ڻȨأԷѫɱȣҲһ׵ظţ򲻻Ḩܲ٣֪һвȨȻȴһֱ˵ɱŻʵ۾ٵȻңαһگ飬ʵûɶҵġگ飬ųɾŶǲܲٵ⣬ǻʵ۵˼Ҳϼã⣬Ȼ޿Ҫ٣Ҳگ찡ֻһʱ⿲ùѫȥһѶѡ
¹ֵ긨𱸵ǣȥҲԭµŵһȺˣֱ̨ȥ
ѫߵԶˣתͷעĿ룬صײţ


ʮ¡֮
ѫײţͲ˵ղ˵ˣԱҿɲҡѫһۣԱײŵôߵҲҲ
Խתֻѫ˵ʲôʲôɣкһܹȥײš֮Ȼߴ󣬵ҲͨŻ޲죬⼸ͷſںţءײ£ܿײţȻ򿪡
ѫȥһȡԻҡڵر̨ףſڡһͼЭɫɪ󣬰ǰΧŽˣһΪۣǳｫС
һʺѫ֮ҲѫﺮţϿǶЦ
еȫҡʣʲôԱӣĶںۼѫվſڣŭĿԣȵ´گַȨܲ٣Ļڣ·
Ŷ´گѫЭ¹¹˵گ񣿡Эľ֮ɫ˵
ᵶִӻͳһͰòд˺ֵ˿ǰһ´گڴˣѫһ죺ҿЦе
ðѫǰһȻڴ֮У漴һǷ׷ͦűг彫ſ
һзԼҪ಻٣вЩŻţѫ굨ҳײҮѫЦȱִӲӣεҳײӣϸҵɱȥʱȲҪӣ򲻽ı棬̣߱岢
һʼԶ̫ˣ¶вܲˣɱ˻ʵۣܲЮӶķҪǽ˹һƣͷдŻʵҲһʱˣҪˣõŵ
ʵǾǸ裬Ǽİ裬ôǹۣҾͲˣ˭ôСģս֮Ūֻ൱ŲŻἱڵתĥѫܺý٣˶࣬ӻ͹ܴģֱɱȥ
תһ룬ӵİΣڵ赶Ūǹ¶˵ȥδһڵûʲôȫķأ
뵽һЭ˵СһǹĲһˣӶ׿ࡢᣬٵߣ㾭ĥѻôôһ˰أֲԭʷϣܾóңıأ룻Իӽɱ˾أ͹дŸ˱Թ˻Ҳ۽ȥ
ðɣŴ̼̼㿴
³ЭһҾ£ʹδЮ֮ҲƥΪƣӺǰ¼Ϊƣʱףп˵Ѹഺв˾ոΪСЮкĿԶڣ߻ʵն֮ʱԮ֮ʣδ֪ﲻǣ
˵͵ذһ壬üëš𣬱һĪǱ߽Ϊ֮
ЭС⻰Ͳǵͨ졣ҲеѪԵģּڲܲˣѪԵжڣ߻ʵն֮ʱԮ֮ʣδ֪ﲻǡԽüëˣĪǱ߽Ϊ֮־ͷ峤Ľϡ
ѫʧʱؼһŭ𣺡ӽʣॡЭĻ⽣ɾĪذ˳
е˶Ǵ󾪣Խط׷׺ˡѫûߺиߣɱ֮Ҳǰһһ򶭳еš
бܵغᵶ񵲣һѫûﵶӷɳȥϽ˫ֳաǾһ˲䣬ߵĹȾѾˡŲʲôӡģ֪ϹҪˣұزġһͦлãȻŵĶؿڣۡһֱ˸͸
Эѽһ־ͰѲŰγĽӵˣѫû嵽ǰ棬ᵶأԸߣˣǼϣ漴õСॡ֮֮Ķеȫŵ˱УʣµģҲܿͱɱ˸ɾ
ѫеתȥЭҾϳð֮˵⻰΢΢̧ͷעĿЭ
ЭλϤˣʫӡУһλǫǫӣڶгƣҪദöࡣԸղżѫɫͦԾͦ죬ƣĿо̺һЩʲô
ЭģϰߵǫηڲܲжûмʶģԻȨǱӡѫƺԵؾɻ
ЭŵȶˣȻ磬һ˿ϽͰ͵ر̬䡢ѫöתţл֮⡣
Уֲ꣬νĸֶ̫֮ҲӾΪ׿ţ׵۶֮ʣ໤ΪŮΪˡ޽ңö֮ıٲܲۼݣǨԺ󣬲ܲټ׵Ϊｫ
ｫΪҫְڴ󽫾ｫ֮£λǶв⡣Ϊ׵л֮ڲ֮ܲ£ͷŹƨð㲻øʵʵģʲô̶ӰǲܲҲ˶ɵУϰıȨ߸ߵؼ
һ㣬ΪԼݼ壬ŮԵΪʺ˭ϳԺ׵ȴ˲ܲٵĽ飬ͬΪ˵ķΪȻһͬɱΪˡˣǼȣܱȴǹܺôܸ˵
ԭʷϣмܡ´گ󽫾ˮУξּ˶ƫɣΪӷȣıܲ٣йӳ⣬еȫɱлһڡ
ʱϣеٰͬ¾ѹûᵽһԹܲٲԼÿӵαˡ´گŮ˵׵۵˽ҪԴΪ١η䣬ͱԭʷϵйɱҪǰꡪΪܡĺȫȥɥʵѵá
мƻԼ빬ЮӣеȣּӺţ֤ͨҲԤвЭݳ˶ȥռֺ̫⣻Ѳѫȣڹڻܵõıʵ࣬ҪǸҼūͲҲˮУξ²ֽܲٵҲ࣬ҶΪĹ٣ûֿãڽҲһƼٵġ´گ㹻סˡٰٹٻ۵¶ӡ
ܲٱǿ׳ˣٶ˾ȫڳ⣬ù¶ɷʷУξȷָȨֻҪһӪͷ͹ܲһˡ
뷨ʵϧԶж£Соûľıƣϸڹ滮©ִܶ࣬УҲʱƫмĺ֮룬ŽֽΪͬ
ʵҲȥ£ڼǼڼԥأѫͻȻײ̽̾ˣæ׳ִӡţԼסڼڼܶǳɹʧܣӡһֵɽҲҪˣȥɡ


ڶʮ¡ɵú
ѫɱУԺһԱţһѪܵĳ֮˵ΪšԪ׼ȻѾףûɶرϷˣȻˣҲûģʱ
ȻĲǱЭģǱܲٿģʿ˿ġӢ˴ȥ˭ŴĴָһʣǺ긨ҳҲֻѫԼΨҲʵۣǺǣܲ٣ǺǺǡ
Ȼ˲ãϢҲ½빬УëdƾִӡţƽӺŸңּףگ̫֡⣬˶ǸݣȥڸУȥѫıţˡѰȥ׽ѫżһҼˣȳ빬аɣ߾ͷһȵ¡
ëd˵ѾŸڽơ䡢ʷȲǧˣʱֿУӹķżǵķ
ѫűϲӷ޹˳ʱҴͥѺ漴ȾǣԼȥϣ˶⡢˵ĸۡӣһѺ
Ҹ˵˵ܲܰѸϸų
ܾ½ǣѫҷ¼ͷصһȥҵ˲̧ظСǰŴôһ˵ͻȻӣʵСȵļˣδãѫٳӣı֮塣
˵Ǹϲ̫𣿻ȫ˱ţǲоյضȹΣġܿ˸ϣ
ѫװ顭
ԭеıͻȻбѫøϾӣ̿ж˰ɣ
ѫ΢΢һüͷ˵ҪҪôа
Цˣ˷ǲȸϣǾͻȥɣ檲Ըټ棬ɺ
ЩѿԵŵñ˵ɥʧתء
Աһͷˮ˭ˣ
ЦΪմʷ֮ãδȢʱʶϼǧģ⿣ĳˣǸ̡
Ȳɴ۾ĶЩ˷ףҺ޲ýһȫˣѵɱ򣬶޲ô
ѫ˵ʲôȥרΪõϣĻŪƵģ𣿸Ͻͣ˷Ԥ֪ıǲͨңҷ֮ˡҼʵд
Ȼˣ˵жԵ𱨣Խ𲯣ͻȥ
ѫѿڶĸ˫ڱϸϣϱ˼죬ȫʡмҶ޼Ҳ
ѫЦȻԼңĶ°ɡ
ѫ˵ɶʱȻյһ𣬲糯ҿˣһžͶѵ徲ˣοϽգҺúЪϢ볯Уƺ´˵仰ֵͬҰһӳȥ
ѫȥ̨ôﶭеˣگ˵ı֮壬˵֮ʩֻۣҲū澣ԳΪСѺ̡ܹڶˣΪˣ乬Ҳ
ѫֱ˵Ҫ󣺡ˡ֮޸ϣԤ֪ıʹūͨѫѫȣƽҾ֡ϲҷ򸾡
΢΢һüͷҷȻ⣬ȻϡΪ֮ңӦӣ⡣
ѫ˵ΪʹףףʹıɣɱʱݽҲӣѫӡ
ѫͻȻЦŸĪǺ긨ȡô
ѫ΢΢۾һһٵ˵ɱУƽ˻ңһϣɵúУ֮ıذ᲻ȡ֮檺
ֻѫ̬Ƚ˳ڿЦû뵽ѫȻ˵ôһ񣬴ִֽᣬֿʣһ֣ȻԼƲʲôëһţͨЫ¼æɣɡЦ긨ݹ֡
ʵѫԴЭ˵һλԺ󣬾ͷһֱûлȻڰ뿺״̬룺Ȼ㶵ģ㶵²Ҫģ߲ҪԼ߲Ҫǻʵ۵Ƴˣս֮ϣһﶼ۾͵ýıڳ֮ϣһﶼˣ۶ҵøռϷ磡һʱ̲סȻҲݻˡ
˿ڣžòףսսı飬ȴֲзЦһҾˡ
ѫнӳϲҷ򸾣ʱԼڡ漴дһţżǰأ̣ı֮¡ĵعżȣΪϾɽΪ֮֮ܣǣҲչΨһƿɰϡżȾʺμƣѫĳ檣ĳʱϵðϰʱల
ż⻰еĿࡣѫļ򣺡̵ˣ׸ĳ檡
лҼƽֲƨɵ飬ûͷģȫεˣԼȻҪԭƻǣǰرɥǲȻˣǾڼɣظȥˡ
ƻʱ֣ȶһǣԼׯԺԼĶӣȻҲʲôڷڷˣ§ŹȶԡԺѫϯϴϢеźġº̡ҲʵյãĪǸô
ѫһæϣݵԡ˵ʲôƲƲ죺ո븮ҲˣȻúã⣬ת§ѫʵϲ׵أϲڵģѫظϸϸĦЦҲãҲãϲ͹ˮġ
ЦԭӲϵļ󣬴ȥ֪˵ǸϵļһҪأ˲
ѫ˵û¶ϾҪҳ϶Ը֮ģܰȻѽϽ븮УǾͲˣҸʵĻѸײڶٰ֮ˣʱٸϴҲãҲգѾ췹ҿɼܳϣ
ȻҲܶ䷢ɶģ̫𣬽תǰҪȫʧ鷳ɾʹȥȥɡ
ƽ˱˫ۣһҪ̣˯ɡ
ȴ͵طЦϣ㡭ô˵ţҶ˵Żһץסѫ棬꣺ˣòȥİɣҲΣֻҪգ
ѫ;¹˵ѾͷôȻʢҪ


ڶʮһ¡
ѫϸأȥԡʫдˣǰжʫԻ
¹Ⱥͣдԯ÷󣬸˵ΪǾ͵ϣﲢרǡӦ٣ο಻
ʵҲһʫΪάס̫̫ʦ칫衷֮һȻһϸ޸ġ˵ֻɫûסҪȫӦ֮ĲȻȴϣֻǴƨ߸׼ȷ˵ͿĨͲʡǰһżȻ;ĦڵִҲŹƹƨȤȤΪ̲ģôżȻסˡ
ԭʫǡگûִܹԸĳɡﲢרǡϣҲͨ˵ܵ¼ɣܲٵݣרǡɱȣԼӣû϶ǧʯءʫ̫䵽ʵ˼ͷӡӶͦϢôͳɡ
ԭʫ߾ǡٹȡͷܳԣƘ͸ȫ߶ԲŸĳɡӦ١¡ꡱǸôʻ㣬ǳٵѫʵ˵ڹҵúãǺĩŵʹẒ́ʳˣڹ񣬺洦
ްˣٰܲңֱӾʣ£Ƚ鱨Ȼ긨ٱϤϺܶû˵̫ҵôлϸĵһֵ鱨
ѫӦһͰѲܲߺ飬Լ룬һһʮϸһ顣˵׸ߣҲҸΪףɱѫܲ͡ʵںδѫҲݾӱլ
ܲԴɻһۡѫη壬ֱܲ˫Ŀ˼ҲˣҲǺɫˣ㶮ģ˵ø˰ɡ˵ҪûѸϽӵϣһ治Ҹ¶ǰơŶԭʷϣǺ󻰣öϣȥһۣɫһԼˡҸͬôݣܲҼ˰ɣ
͸Ĳاһȥ˵Ҫû仰ܲټϣֱӾԼˡܲ˻еߵģȹ˺ţͲ˼֡
ܲٵ˵ͷðɡͻȻһתδãѫ˵Ȼ£ʱñ볯֮£ٷһʱΪáܲٹյˣŸʹ¡ѫӦʹ˳ȥдţ߳ͻȻܹգô
ܲٵȻ긨ʱձҪᡣѫ˵ôôżתһ룬Ҳԣܲ˵ô¶ش𣿻øϽӣȷܡĺǻȥԼҲϽʮ죬¶ˡ
֮Тһǣ
ѫصͬһ죬ܵҲ۲Ǹˣտ޹ӣűȰЪѫȥ̽ܵ£Ȱڰ˳䣬ܵĨһᣬȻͷͻȻ˵ھ٣壬긨Ϊ࣬ݴʷְ֮רΪɥꡭ
ҲӦ֮壺ܲλϵҰΣȻ벻ôʱ䣻ܵ²һطٶѣյʱʿַһҪТӵıġ˵ˣֵܣôһɥ꣬ҲȽϺý
ѫӦܵ£һͰд࣬˵ݵ̨ȥǡôܵ¿Цα飬Ų£ֺˣ
յʱķɣ󣬾λʳأԼҳĵλԶճӣ涨еĵһ˳λ̳ˡȻܲٲϡλԳ͢Ҫگòܵ³ϮͤǼвƲԹҵͻȻûƲɵճӲܲٷ䡣ֻǣܲܵøֵܴкɣҶܵøֵһɣ
ѫ֪ܲٲ̰ƣֻιҪǮͷӵļҲѾܾˡֵܲܵø鲻ãڲܲУֵܲԶ׿ʶǴ磬ȻԲ˵㡪˵ˣݴʷҸأҲȫңôˣɶ
ѫ²ֵ˶϶Ҫֳʲôտ϶ǲܵµùܵվԼѡȰ£ʵ׾ݣɥ֮ʹֹҲ
ܵ˵Ǯ͸ֲóԲϷּ̳˷ͤʳأֻǹһûоŰˡءͻȻսѫʵ긨ΪΪܶߺ
ѫ˵Ҫûȼ֮ҸҪΪݹϵ޲ϵ£ҿ϶ȥͬѹ𸴵Զһ磬伴ݣܶʱҲ
ܵƲƲ죺ȸʱַҵ֮ҲҡȻҵϸΣ֪֪ҵߣҵҲҵ裬˭أϵΪסҵϸһ仰˵ͰѼҲȫˣҸҷŸƨ𣿹ҵƨˣ
ѫĲܵµֱο̫Ϊ߻ʵ۲ҵ٣Ȼ߻ʵۼȵ£Բ¶Ϊ֮裬ձܰٱ
ܵ⻰ͲƤһ˵Ǻ긨ʲô˼һʱ󣬻߸ϸô꣬Ľ𣿾Ȼøֵֵܱܡ˵ǹڰʾЩʲô
ѫȥͻȻһת뵽ܼҵĲƲˣǸܵذֽǰԹյýɣ죬ϧɬԸʺҳǮð֣Σ
ܵ¿ЦὫТ꣬ҪǮã֪뼸Σ
ѫȻģ¹ؽ˴ع󣬼ĶǮܵµͷӦʣѫϲתͷͷٵذѲܵµĴǹ˺ϻԼȫдˡ
ղᣬͬʱҲŹʬˣܲûסġܲٵϵǰ˹ʬ塣ѫشһ죬͸ܡĺһ𷵻ȻĵȴµףܵµǮ۲˹ѫΤϲǰȥǧǮĶˮû취ؼˡ漴㹺ɹһҹģԼΪϷͤʱֽ
ʵѸǣҾҪʡ¶ˣձ㼴ͬʱѫҲԼׯһЩͷ̤ʵϸɵˣΤҲƼ˼ʮ֮Ÿ磬伴ֽ̿Ÿգź̫ⷸꡣѫ˵Ȼ˲ҵѾԼһĪĹƳضԶˣΪ˹ǵĻԣûҪǸšŸɡ¿ֽΣ
Ÿ˵Ϊ֣¼ȫƸֽİٽֽԭϡѫ˵ֻҪ²ֽٽֻƷƷƷͱˣʱ䣬ҪԽɫסʵظάϸļƷֽʱǧǮ
¶ײǮʯٺһǧǮŸǳ˳ҵġҵġסҵ⣬ÿÿҲһʮǮĶ⹤ʣҪǧǮʹͣÿʮǮΪͷֱܹӽǧǮϡָһ㣬ϲæͷزУ
ѫ̾˿˵ÿ벻ǮճѾռߡ˳ɣټֽ͡Ǯǻ˱ʹϣܹϽоõֽɣʧ
ңøϽԼҵĲƷǣ


ڶʮ¡
ѫϸؼһ£ÿ½ӽٽƷֽʮΤʮһȻҪǮʣ¶ٰʮɢǲɵģ۵Ҵͷţ۵ң
պͱƳɵƷֽԼһΤīҴ̨ݲܲ˵ùֽİȻֽ쳣ϲѫԼģ̿ڣ¹Ҳѫ˵С̨йģβֽ֮Ҳ
Գ漴ֽд˼֣±΢΢̾ϢֽΪϧɾӡľͷдˣʱСεֽҪдˣǾֻͿīȦû޸Һѫг͢ģ˭ɾѾ˵Ĺģɾãʡ˳û١
˫Ȼһæ֣긨Ҳˣ¹̨ʮáѫʧ˵ӹˣҲ̫˰ɣȻѶô᲻û
֪ö⣬˵ģֻ㬶ˣ룬ļſȥԭΪ̨һҾܳдءصУΤУ顷ѱϣ׼ʷԳдѫˣǰһˣ̨
֪ΤΪ鷨ϧߵͦɴͰʷֽ̨ŵ¶ΤٽˡպΤ˵ѾӦÿ¹ѹֽʮ˽˹ֽʮѫ˵ƣԪθڴȻҵֵ
²ƷҪ뿪г治ô׵¶
ʣһʮֽô죿Ķ
˵һǿŽ飬ŵ졪ҲѾȥٸְ֮תΪ̫д򡪡ֱʧжǧʯݣվҲǸᰡſͳɣԷδؿϴôأ˭
ȥͻȻֱ뵽һطƶЦѽϹȥŵĲһ
գѫ֮ڣӦǰ̫ѧ
ʱ̫ѧ֮УѾۼ̫ѧǧˣ徭ʿʮˣĹԱˣ֮ʱ̫ѧ֮Ȼܴ󡣵ǵѧһʱ䣬³֮ء˿ڻڳ֮͢£·ʿӵܸѧȷ˵ɹѾ൱ϲ
޵ģ¾ɶֻǾ΢ˡԭ̫ѧϳǶĿ⣬̫ѧϲĶm֮⡣ѫһ㴩ˣ˳ǰʯǱ߶һۣΪƱϧȻתš
ʿƣҲ൱ںĴѧУԵſӭӡ»и£ʿʯ˷ͬţѫǫһƽˡ̫ѧŵʱͲ̾ǰһҾǴѧ˰ɡģʵоûܿϣΪоӢҪ
̫ѧﲩʿ١ѧ̲࣬Ҫ֪ѵ۵ʱ򣬲ʿʮˣʿӣ̫ѧֻʮˣǼֱͲǴѧСоԺϰڿҲȫǴΡϰҲɰҪϰҾڼϰˣҪͰ͵ܹ㹫׬ʳ޷أҲƸһЩԱʱ
ȰѫýһҵС˵ǽңʵһǽͨ硣ǽһϯһżѫͼεģлвϯʮţɲѧٶʮˡȻβЩѧѫһƣ滹˲İأȻǵԼ׼ϯƼģϯҸ£ûҵʵĵطء
ѧȫ漴Ҿѫ񣬸ȶ˲£誰Ͱ͵ˮ
ѫÿΣ֣ðæάֿ򡢶˲ˮʰ̰ʲôģҪȣ˵ðæʦȡΪʲôأΪ̫ѧʳ޲ѵģ˾ִӵܵȻѵ֮׽Եڿʱ㹤һһԱſͻ飬⼸һֱǼҰæء
ѫڿϣͲЩС⡪˵ȵҲһˣѫ˵ҲŽ̫ѧƽ̨һԼѧ˵յ˵ӣֻһֱϾϡֽԺ룬ѫڴӦˣΪ뵽̫ѧǸֽŵĺõط룬ÿѧһһֽǧѧСʮģ
ڻˣȴҶˣֹϢԺѫһǴӻͳžһڰϡ
Щѧְɶ֣˵ֽȻֽ֪࣬ʿ޼ֻһ㣬һǸľƵģһһţûֽŶ鱾¶˽۷׷ףֻ誸΢Ц֪ɶ֡
ѫڴ̫ͨѧֽԺ󣬾Ϳʼо鱾ȣھѡ̵ġТͳǧ֡ſͳддǰȰֽм۵Ȼܹһʮֽ͸װƵģϸඤֻһ㣬ͷû㹻ֽ棬ȥˣͨĿհֽŵɡ
漴룬ѫ˵ˣҽТɡתͷͰѡТͨһ飬ԭƻпµĺܿо൱Уд½̰ҪΣһϣϵġһ£һ򰡡ѫֻǰѱһʡ˴һ¶ˡ
誵Ϳޣ˼Ҳ治ƨȷʵԵĸз
ؾ͵źüѧ棬ѫ⿪ٵصһ˳Ȼǳطһҳ˫һĨѹƽˣʼТ壬ԻТ֮Ҳ֮Ҳ
ֻһԭģʹסˣ̧ͷֻһѧǣһתǰѧʹӡлǵңѫƣΪʦΪְɳԭ嵴һʦ¾Ҳѧ꣬ӦѧãĴѣ˰ʽ಻Ѱժ䣬Ҫ֮壡
ΪΣҳТ£ТΪ֮Ϊ֮ˡ˳ҲΪ֪ף˼ΪТǹԻТʼסƣԼ֮ϣԼ֮ס֪ףȻڰˣڰңڰ߰Ҳ߰Ҳʼ֮Т
Ȼ֮ɣТ̶Ӳ̣֪Т֪Т˲֪ҡТףδؼڼңھڹȽȻ֪Ҳ
ѫǰһҲٴԽģܶǴԽŴԺΪŤתͳ˼룬ȡйϽĵ·ھ͸˽Ȼܰѹ˸һһ㶵ġÿƵŶΣЦȻ顣˵˼ỷģҲỷԼģһͳСũС̬£˽ɣǲǳ
Ȼ˵ֻ沨ԲɳǰǷһһڳԣ·һһߣԽ̫Ȼܳ˵ѫһԺһʼûҸ̸ʲôǰĴһˣ̫ѧˣۿԸ˼ҲһԽǧꡣ
һλʱ˼ûɶʵѾнȥ˽


ڶʮ¡Ƴ
ѫ̫ѧｲΣȳǿѧǵġҡ
Ϊʱʿ˲ûĹҸ֪ʲôС塱ֻмĸڴʿУνӣǹҵĴֻĴѡ˵ʿʮꡱʿ˿˵⻰ֻ룬Ϊڵطϻ͢Ҳܻ򱻼ٻˣŬ⣬ͷȫ֧֡ңʲôôˣôˣ
ҽҾڵҾ˼ͬھʵԵͬڡҳϼʿ˵ҪҵϼҪҵϼҪҵϼӡһֱ۸㡰һͳſʼ볼ǲҾӦõģӦ֮Ǵĩһ˼Ҳûг׵ġʱĹԿɾƣ֤
ʶѫҪѹΪҵĴҪʿΪڹΪʵʣϣ˼ϲ磬Ӷֹŷļź͸á
˵֪ףȻڰˣڰңڰӣ˵ڼңھڹѡϼҲӣŵñȡһ㼶
ֻʿ˵ĹҸܻӿɱꡣڸ˼ֵ˼ֽ׶λ̸ϣЩ˼ֻӴڴݻټ֮ǰȰѹҸඡ
̫ѧĵһÿΣҪŲ˰ӵѡɫޣٶҲˡȻˮɤӣͿʼѧʡ̫ѧǶͦ棬ʱСΣʦٻ̫ʱشѧĸ⡪ñ֣ڸһѹûʴ𻷽ڡ
ѧʣѫһսΪȲ˼ңҲѧʼңֻ֮п֮ˡôѧ㲻ܿɻذܵöɻԻ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪ҲʥˣҵҮ
ֳϮġʦ˵ʦ۰ӡɺ롢ʦ塢۰֮ͽͲӡԻУʦǹʵӲزʦʦڵӣŵȺҵרǶѡңҲͣרҲҲܴȣҲΪʦҲѿɳʦҲкλ󣬾֮ȣʲôɻ󾡹ᣬҲһó
Ȼô˵̫ѧ˼ʵҲëǣֻܶپ壬ѫ͸ˣĳ̸̸ТҾҲѫ֮⡣ϣͷһÿΣǱȽ˳ġ
ˣ˿ͷĺɤӶеˣתͶ˵ʼ֪Ϊʦ֮ҲȻѧǵ棬ֱӰǱТݸ誣䣬ѧ֮
誸мĪϹϾ˫ֽӹܿ죬СӾͱѧǸΧˣ֣Ȿ飬ĥĥôװģ
Ǵˣѫϣѫֽʹֽ¶Եͬѧǵ棬ֽķ㣬˵˹ݴʷܹҷƣΪض֮ڡѫ͹չˣҲ͸ЩʵԼǿɱ𵽴ȥ˵ͱܵµͷ
ֽΪԼҵϰߣҲΪĻ㴫ҪǮʵһȻãɲûʷϱдɲ׵ڶ
ѫһʱСһ٣Ϊɢְʵֱָʹۺ𽥳Ϊְļӹ٣£κȨͬࡣѫԴֻ˸еţûб٣Ȼֻʶѣ֮˲ɶ¶ûС
ϻѪЭˣЩһֱûּټѫǺ긨ֵУڼ飬ȥ̫ѧ̽̿ΣżһֽͿ̾Ḷ̌װżȥ̸䡣
͸ϵദòѫãڶԸϱһҲɷδøϣܲһֱǸɣѫֻǰ֣Ҵܹ㡣
ǰԼҲв̫ʱ䣬ܲТʮ죬ܿҪ˵ͨѶҲĺôҪܹһ籨ķȥȫ¶֪֪ܲжҪ֮أԬ֮ͺܿܳûڱ߾ϸĦռҪ֮ءֻͨѶٶȣƵԬ֪ˣˣܲٶó
û뵽Ҫȥ˾ոϿᣬþûɿĳͻȻ٣ѫΪֻ죬أȻһƣֶڣΡëdڣȻֵܺĺֵȫڡѽͲͨĲ軰ᰡ
Ͻǳɶ¶һͷֱ棺ʿ׾⡣
ܼҰͦעѼġݵ鱨ѫģʷΪԼĽŶ׸ı䣬Ԭǰƽ˹Ȼ´ܲһ䲻ھĿǰƲû̫ļټ󣬹Ȼ׾ţ±ж࣬ݳ档Ȼ֮ƣ綼ǸԬҲֻøԱ߶ţþȫҽ󳷣¡Ұղ紵
־ƷչȥԬ뻹һƽȻһʱɨ൳ȶ󷽣ôҲýŻʽܲ˺Ҳͱԭʷǰһضѡѫżǻеʱ䡣
ǳעս֣򡰹ʿˣ벻Ǻηʥ˴ؾΪ趵ĳ購ʷ˵Ҳƶ޴ıͻȻܵҪɶˣ⡱֮а
֣ʲܲ١Ԭһȥģ϶ûг͢گǴ̶Ϊ˽Գ͢ûַ趣ɹؾ⣿
ëdԱЦԬ·ñ׼֮Ҳ
ܲٸԬ˺ö꣬ӵ͢Ժ󣬵ָ֣㣬گַԬɲı󸰳⣬òܲʱ䳹ɨƽװģؾ׼롣ƹ趾˵˴£ɹؾͰ͵ҲЧԬ֮ó͢䷢گ顣
Ȼһ£ԬܾͿ˱ģôһԬܾͱ˿ĺڹġʿǸҲġʿ֧֡ңԬ򣬲ܲٲôôܼȥԬܱصøϽߣ߹ѹȻᡣ
뵱ѫܲϡݿһʱձگܲתͷ͵ɢǲѫگǰеͬʱɳ½Ϊߡϰ׻⶷ǰݣ˵塢۵ȣïǰУҪ谡³԰ձΨûȥԬܺ͹趣ΪԬܳ׷
ѫ˲ͨ磬ЦŹʿƶıã˱ɥܡ˼ףδСҲƲ߿ͦ
ͶڣҪԬ֮ķǲܲƱزȫȻؾ⣬Ǿȷ̬ҿסˣˣˣԬָܱһ㡪ܹҶ๶һصģ㶼ô죬Լĥ跨ɡ
ôôأѫ˳˼֮С


ڶʮ¡
ֻ飬ѫȥϸĥҲײϷΪ֪ԼսǶѵֶ͹εأȵ˵˳Ÿ˶ˡ
ˡһġ֮ԲܼҰӰǳԶζԬܴ˺ηЩû飬ֻܿ²⣬жϣѫǶۻģԼбҪݼ仰򣬾ǳѪʧ䣬ѫԼģбȴǰһ̨ܴסȻԼûע⵽̬ǰȻͬˡ
ֻʷĸı䣬ؾһʣս⣬ѫתûûô죬߶ûĥӳîأ˵׼ʿ룬ضԬϣȻСӶ¸ϡũֶڿ飬Ԭṫϣֲ׵ֵ
Ԭܸս꣬ƺȻ׷Źܲ١ǣԹͲܼ֮⣬Ԭܾ⵽ϱлͷǵǿɡ趼;ĩ·ʱԬҪ׳֦Ժ͹¹趻᲻ӦΪ鸽͢ģ
Ҳͷýؽ죬ط꣬޴ֻһƣ˿Ԭ׿Ҫǵﶬ֮ʣҪǿ϶ӦôѰ
ܺƲһƲ죺ȿֹڳˡӱкɽӶūԬ޿̫жвС£ΨҼرںϣξ֮а
ҡͷԡԬܶɺ಻塣ȻʹԬ̷ݣȡϣҶӡ
ѫ⻰˵ܱزˡǻߣָϽˡԭʷϣԬռ˾ԵϷ磬ʶһҪһٴܲ٣Żʴ·ֱƲͬԬܵʵǿֱȰѹ趷ô𣿻ųڡȷһ𣿿ɱѵ˶̫
ĺԨ˿ڣΪս֮ȷʤˡԬܶݱԬ̷ԥݱڡԬܱطֱȣݶɺӣֱ丹ģ¶ӣ
ȷˡ˵ǶԵģȻѫĺԨδ̫һĿǰܼҿ»û·սʵȻëdͷȻɱʤ죣Ԭҵȷ͢ȷ֮ǴʧΪߡԬ֮κΣ
Ҳ˵ʵ˴󶯸ɸ꣬ɰˡ
֮ȥǵòһ˵氾ȥؾҲ̫˵ɡ
ĺѫһֱͷһʰ긨οѫһ֣ͼ˵Сѫŵͼܲġ˺öݶΪıֶһŰϽȡڰϡѫŵͼ˺һŻؿڵ
ʹؾ룬ǰҪԬϽҲʹؾ룬ϦԬ޺֮ǡ벻ʣΨɾ
˵ⲻǷϻ˵Ҳ飬϶İĻǲٰܲܺԼʣѫ˰֣ʾһȥ
ѫ˼֮Ϊҵȷܹؾݲ𣬶˿ɹҲֱﶬұתء
ü۹ɪ׾֮ڣ־Ѷ飬ΪԬܡȻ׾ܦ㣬Ϊأʮ겻ΣһƲ̶˭ܱؿߺ
ѫ֪ԭʷϣ׾ԬΧԺ󣬻˽һʱ䣬ٺɽȣԼٻΪţΪԬãԬܽƾͼƣ趾漴Եص룬ƳǷɼܳǳж̣վǺ޻ص̬֮˴Ÿӣ˲Ϳ¡ԭʷ׾˽һ꣬ʱأһꣿ˭ҴƱ
ָڵͼ黭һССȦӣ֮ıʱɹ󣡡
ؾĽڣԭѫӦøɶȤŶԣܼܲҺİУǰٿۡؾ;УȴɵԽԽŨ񡪡ݵλ֮㣬˭һСԽˣԽνòֻйؾСɫܹһ̶Ȥ
Ϊܿܡʧܵвʿᱻûʷķ浱УҲʷĽżһ֡ˡɫŻѫ֮⣬ȷ˵ܺ꣬ʷ˭ϵǸСˡѲһ
ٱ˵׺ıĲܵ£ȵȡ
ؾʷϵ۷ǳ֮ͣ͹˲ܺ꣬СˡֻǾƷ¶԰ˣһְᣬؾ˵ˡƶ޴ı֮ʵ̶ܴҲؾıʧйأǼоγصĲܡȺıѵһӶɽôգȫء˷⣬ǹؾײߣ˱㲻Сﰡ㲻ֶΡڼҲȶѡ֮ˡ
λʿ𣬾ǺεأǺڴ̸
ܿؾסİٿۡͨȥؾæڴӭǹǰĻеĳʷʷǧʯѫжǧʯУб𣬹ʴ˲ѫ´ˣȻһƤң߳߿⣬۽òȴΪ񳣬Ȼš
ֲùϲӲеŮģ˭Ŷ˳ۡ
¼ãֱѼ䣬ؾĽ֮⣬ƨĵɽ졪Ȼơ֮һ֡ת⣬ѫ׾Σ
ؾϹϾشϱԬΪƣս߹أΧǵʮأǵΪ֮ơǽɣн¥ظʮɣ಻֮ڡԬΧѿҲ
ѫ˵ͱţƤˣҪļѿˣҲҪͰ͵⡱ʵԬΧسʷεóؾ΢΢һЦܵͨ⡣ٽָ֮ӹܵгͨɽڡϣŵ붼
ǧ棬ʷˡȦӿ涵òСȻѫ漴һüͷܵΪԬ֪ǣδ
ؾЦܵխۣݶͨУԬǣԵ·Ҳǡ
ѫһͷͻȻݣΪףͼֵңȴΪｫЮʹѵԩƽ͢ԶУָ֮ͣҲ⣿
ؾԻˣһԣϲüңϽʩ񣺡ȫбȫһ


ڶʮ¡½
ѫɫ趵겻Юֳ͢ȥӷݵʹѵնݣؾ˲ŭϲȻվѫΪʲô
ܵΪ⡱ǳ͢û˵Ȼֺ֮أѫ˵ǲ˹⣬λдǴ͢䷢ģȻˣɲл
ѫƼؾ˾ٶЦ˵һȷʵ޴ıҲС°ڰ֣ʾԷ£Ȼںͻʵ˭ｫԣʹؾæش𣺡ң֮ǳҲ
Ȼ⣬ǺðɡｫĪɣȻ°嵴ӣ֮͢ط֮š»λɺ
ؾͷΨ֮͢
Ȼѫһת˴Ҳ˾ղܹظɥ˻ܹ˿ɾˡؾ˵˵˰͢׼˾ɥʮգûϵܵȡ
ѫһЦܹΪأȻ˴£빫飬ַܾҲؾżǨӲ׾̣ͽڣк͢ʵ£д֮ѫ˵ʲôк͢ʵ¡˵˰ɣ¹趿̫ʱ䡪ѫһƣʹｫΣδ֪ʷӷ񣿡
ؾһ£Ըꡣ
ѫĪ΢΢һЦ׾̣ΪأｫΪͻڹսر᳤öҮͻֱɽӵɽ֮ڣ˿½ݣܺʤƣ˿ɹȫԴ֮͢⡣ΪΣ
ڲܼҿСʱѫöָ˵ĺԨȴϲǰ긨򸧹Уͻǰ긨˵֮Ҫ߲ҲܼƴˣȫԬཫ׽⣬ΪҲ
漴Ҳ˵ıҲȫԬܣҵʱ긨˼ƴ
ѫЦȴ˵ĺͱԼˣ·ֶΣѧսľҪƲƵġʵѫѹͲԭֱӴʷϳġ
ͻνġӡ˵ڽΪԬƣʵδԬԲΪںӱĴƽԭϣԲѶϵ൱ģԬܺɽͣݣ˺üʱ䣬½ܹ´￬ȣսֲ֮սƣѹ趸Ƶȥ
һڣɴؽһߴ̵ĳǱΪ׾ײȡơ˳ǣǾƨòԬܵĲΧˣ綼ܰᱤԼǴˣҲ֪ٴ벻Ͽ׵ģȥҲ˵в⣬˵㲻עķĹͻΧȥɡ
ͻΧԺɱϣ̫ɽɽšһһõεҪԬѰĿٻԬܺ󷽣ѼݸඡôɲܳתΪʤҲŰΧˣذɣ
ѫǰϮƲ߳ѯܼҽһ˶ÿףǹܲ뵽һأѫ˵벻Ҫҿͨؾݻֻǡչ趲òƲߣҿɾ˵׼
˵ûϵ긨㾡ȥԣǾ£ɡҪǹܴ˴˼ƣ˳ȻϣôԬܺԺƵ𣬱˵ˣ춼˱ߵսǾ㹻ʱѰսһ
ѫҹؾˣȸһŶ衪͢ȷʵȹ趵Ը漴ֹĨŵظ¶ִУǻõȴʱ˳Ʋ
ؾ˴˼ƣò⵹Ҳѫ֮СΪԭʷϣ趼Ȼ뵽ƲߣΪʲôûִУһֱ׾ѵأΪ˳ĺǰλسʷ
ʷأؾȰ蹫趣˵񽫾ʿ߽⣬سߣӴСԽΪؿգԬҪˣ֮ķ֮ڱظɺҲ֮ȥأ׾֮ΣҲʧڲҰаһߣصľıң׾ܿͱṥ£ʱûأûݵ㣬Ƶģܰʲô¶
ѫùؾⷴͦûġȷʵɲ¶лȥȷʵһߣ׾ķرǣʷǶ趼£׾ơ
Ǽؾ͸ɴѹؾĹǺԼķһ˵ˣʷǹｫ֮ȥأ׾֮ΣҲȻʷ߹ｫҮ׾Ү׾ʧڣȥ׾ʧأʯ١ΪؿգԬˣķ֮ڣ˿ɸϡȻԬڣԿɳΧ׾ǲɨݣȥķпɸ֮ںǹｫڲҰɣȻ͢һ£ɻǰʧأո֮£ѣ
ؾһüͷԽԽ˵λй紫˵ܹģıܿ͸˼ƵģҵֹǣȻȫ˵䲻Ϊȴľѷ
ѫȻûԼһ˵ؾͷݣϽ׾ȥȰ˵뿪ҷôĭӣôӦ͹ͷǶ밡ģ뵽ıȥԭʷϣһΧ׾֮Уһʱӣ¹Լ߼㲻£Ҳȥ֮࣬ûϸ￼ǣͼæȰ裬ɥʧ˴ûᡣ̤̤ʵʵ⣬ľӦøƽ͡򶨲ǣ˼άӦøȷǣͲҪԥ˰ɡ
ʷλʿȻǡ޴ı
ˣԣ£ɡѫվ΢΢һҾѫڴˣңｫ֮ɵȫң׾̣d룿׿dֹｫ൱伣ӡ
뵱궭׿ڳ潨̵d룬Ϊ֮ԭӢۺܣһԼĺ·˵ɥʧ˽ȡ֮ģ֮޽ȡ֮ģȻ·һʲôаĥܱܲסС˵ɡ
˼ѫӡһѾ˵úˣģȫ㣬Ҳܰ﹫⡣
ѫӰٿۡ漴ַլۡѾɢˣʣֶŹӶƪѫʣΣѫһ֣ʿƶ޴ıҲ֮⣬ɡ
΢Цƣ䲻ԴҲ䲻ɹҲ֣֮֮ԾҲ
ѫ£ͣʲ常ۣаӶΪ֮ҲУ塢ϣΪ֮ҲǿںҲԬƽ޺֮ǣȫңὫԵ֮
ֶѫˣԴſڵͼоϰ죬ֱ׹ɢȥѫĵƣظУŽţӭȺ֮ӡ
ѫһϲݣݹˣ


ڶʮ¡α
ѫżǰݣȥ˵̰Ѹϼ޸Լ檣Էûʲôܾɡǰ̰Ѹϼ޸Ϊޣ£Լ˭ܲ뾩ֱӾͰѵˡʱѫ밡Ҫ̣ǾʹӦٸҷҲڸԼҰ֡ϡϣڻôͷ϶ǰ;ԶݺϣͶǲѡ
ȻȻһ̶ϼϣԼԸϷ죬һֱȵ˶ебԴ͵øϽ¼Ҳɣ˭أѫżȹȥǸٶ˼Ǻ긨ǲѡ
Ǻ긨˲ܲٵףܹǫĶݣȻݣһٳ졢ݣմʷҪбʲô뷨ǾˣҪֻ뱣ȫ󣬻бѫõ÷ŶϣܻУܾѫͲڲܲǰ˵㻵ռ֮Ҫǣֵܵ
żŵȻƱ֮ʿֻҪЩԶ׼ĵһڣǿ϶ѸϱϹϾ˫ַϰȻѫżȻɴؾΣżȴ빰棬ЦŵȥҲ
ѫӹ빰棬߿ϵĻϸϸһƣϲüң֪ҲԭǼá檵ԼżΪˣѾȫǩ
ѫлżȣʹԼ˺áţĽŲ𽥷ѽҪѵһ¶ô˵أ
˼ȥϱţۻʵʵ˵ɡǵ֮ǰֱۣӾͰԼͳˣ֮£¿ܹ֮Ҳ˽
ӹ빰һƣɫͱˡѫҪ˲飬ѧȻûɶ־ʶòˣٲְä״̧̬ͷһѫƲЦȴ죡
ѫѹĵĽţһֱ˽׸ſǺ죣᱾޴⣬Ҳ
ʵˣŵΪˣѵǷǰȥ˵̣׸ϵôѫڱϹףĻǣݲȣǲ֮ѽ̿ǣۣʶ˽ҡɡͶżˣ֪֪֪֪϶һ֪Բй
ѫף˺ð죬ѫ൱أֱӵ˫ͫǿסˣܵʶϹѣþжԤıػֻ˳ˮۣȴʼƲֻʵȻҪɸΪˣ
ѫǷǱϾ¶ͲһˣۿɲܸδĹƵ˲ƣȻ״¼д⣬ƲɾҲ֮ɣݱҡչжң֮ȾҲֺ̣ǲظϣ±Թ֣֮治Ҳ
Ȼݺݵضһһٵʵ˵ЩʱģøϷ񣿡
ѫ˵ˣֲԲܲ٣Ů˷ô»ԽԽڰԽؾһбڣҼж̱֮Ϊ檣ù֮С
Ů˽ûõģôơ
ЩദòżҲϵǰ;Լǲܹæһ¡ȥҪôп֮Ϊ֮ޣû˸Ҫ⻹ǸġƺõĹޣǸԼһѫ檣ǡ
ĸŮ˻ԸŮ˷ϹأϣϹ檳Ⱥأ
ҪǸǧ󣬾ͲֶǿԸ񣬵͵÷Ϲ壬ȻʲôһѸϸϳȥںʿ檱ǳ̬ʱһͳʿ˼ͥȻܹؼԷԡ˵ˣϵҲɹ檵ѽҪ˵ǿʱȷʵٮٮߣŵǧǾ͸
˼ȥ޼ƣֻ빰޺޵ѫһףȥ˵檲Ԥ£
ѫУòײŰѲˣԼ۵ᱳʹڶʹҴҴ빰ȥҸϡ
ϽǸҲһˣͷ̧ͷģѫѾӣ͵żȸϢءټҾŮӡһʼϰԳƺˡģǸ˵˳ƺֻýСŮӡ˵ҪСС㡱ʹɶģž˳Ůӡĳƺ;ô֡
ϸĸ˫ʶ÷ǫУѣΪѫȣȽǼңͷ·һֻ޿С˴ǵ壬˱ɶǿеͣеڶ·𣿴ĳ˵ʱʧŮ˵ǵȻСȱԺʶĸ϶ԣ˵á
ѫϹأ˵ϻֱӾͰ빰ϡҲʶֵģԼɫ˲ɷף漴˫գתͷȥѫѫŵǰһ磬һס˸ϵȴ䣬УزܿҲ
ԣͲ̾Ϣ游Ϊ̫أȶǧʯǫֹΪ˵Ͳ檡ȻһʧܵĻ游ֽԴʱĸ϶Լǰ;ֵѾúܵˣ̾ҲֻܵΪ޸Ƽȫڻ
ѫ׸ϵ⣬ȷʵҲͦģ檣ƺеίȴ֪ԭʷϣҲǸ檰÷ǫΪԼҵ棬ˣһӸߵģ󼴱㱻׷Ϊʺʲô壿ң벻ǵ룬ͷڻҰ֮еĿ
Ҳʩ˼ƣԼӦ֪͸˭ءҿҰ㣬ΪȷĿûѡֶΡѫԶһղסˣͻȻһ֡¸ϽոϣգȢšȻɿ֣ܽȥ
ſڣȴǣҴҾͱ˾ոϡֵ࣬ѫͷ󺹵رæӭ긨βִǣ
ѫһҾʿ޴ıߣزԸԶ׾Ԭ£ΣӡˣβƲؾı
ԣҲԽһæʣ˭ΪˣѫЦα飬ṫ˭Ͻһӣȥݻṫʡ
һдţ۱ʼģµģġ뵱¹̫صʱ򣬾αԬܵϭģ԰ڣαܲٵţƭ˶Сѫ˵ҸҪϣڹؾȥ˵趰ȴöαţȰ뿪׾ģ


ڶʮ¡
Ϊҹζ࣬ѫ;ʽɸΪ檡һС磬ֶѡ³ࡢڵȼĹšսң֮£ӭ
ѫѾ־⣬϶Ըһյó¾ߣһѱ㽫§뻳Уץѩ޳裬ϸϸϴͷ檷赣иѫЦġ˳ֱȥ̽С
Ҳ𣬱ӵʳ¶˵ԣѩ£һմʴҲԷʼ֮̽£Դؾ£Ľˮ֮Ƣ
ԵϪ룬֣ɣҩ̨Բ֪ǰˣ˶ǰ߽߳ͤϹ꣬ʮʮϧǿѾãܿ˸գ˼ֶ˼ΪӢڣδ⳩ӡ
°Ͼѫ̲סѿڶϧüʵϧѫڷܣϧ裬޼ƴȣ˼˷Ƿ֮ҲҶ̷ܵӡ
ʵѫ˵ϧΪ룺ôûһأ
檺գܲڴعѫǰݼͼٰܲһų渾֮ҲС壬ū͵ɱЧȡɹȫһѫ긨ҲβȰ
ѫ˵ʲô˼ΪʰݵҴ壬ΪҸһӲɱ˲գ۵ĺúϽȰ˵ƣ֮Ҳ̼ʳ⣬ԾԶҳҲ֮ɱҲΪ֮Ҳдģѫ裿
ģܲһģ֮⣿긨ɸϣѵҲȥҹô
ѫ˵ԭΪװ˵Ļø㣬ȴƫƫøЭԽһתŵѹģרϣ˵ðҲʵװװɶ£ʵҪӲ鷳ġ
ܲ⻰ѫһۣȻ΢Ц֪У֡ƪҹᣬع趺͹ؾ
ѫǰ͡ԼļƲһ˵⼸ƵƵݷùʿѵʼӣռдα飬ǲദںɽУɽ˼ƴڹﲮѫϲ
ܲٵһͷ漴˼·˲ƣͻȻʵ긨Ըķ񣿡
ɶҪڵͼððܺ氡Ҳ㡣
ǲܲپͰѫջɵĵͼĸȡˡ˵ǸȴҲȫġԭϸ΢Щѫԭĵͼֻкߡɽˮ֮ƣԼҪǳأûЦĶǵסܲٿϸµȫ˳ѫϸһƣţôӶɾһĿȻö
۷ӣȻѫڻϳҳϬ֮ױͽ׸ʵֻͨĴʯӡܲһöȻڶöӷ۲ǡ
ѫ̲סʣȥΪȴТݵǲ˭Ϊʷܲٴ򡣡ѫһüͷ˵󰡣ܵ˴
ߡܼҰʱҲֱӸݴʷλϣԭʷϣҲʱ򣬲ܲΪݴʷΪ㣬ֱܼӿԿƵĵ̶ȴΪʷʵҲ͵ͬһ̫أôţûãΪɱǲܲҵĸݵأԭ󷽣ȴܳΪֱԬǰߣ⸱صܵ¶δܹһ˾͸οأ
ѫһ֪ܲ⣬΢ЦѣԺũٻٵ£Ϊɽ̫أݾ¡긨ΪΣ
ѽѫ˵ܼҵһΡһ򶼶ʹ˱Ҫ̨طãԭʷҲǴʱʼģǰǲһλʷ໤Ϊʷĩſʼֽڶںľ˾һ֮Ȩ
һʱǲѫչ⣬ܲٻں󷽵ȹ̣Ļָûдģŵļѫ˵ʼܱΪ֪Ԭƽ֮ǰǲԼ˺˫۶ԾġȻϢѱΧ׾֮ڣϦ𡪡ѫļƵۣ̫УҲδؾ֧̫ʱ䡪ʶܲҪ𽥰ҪصΪǿԬ˵һ
ѫĸҲѫʧʱССһƨܲ΢΢һЦ漴һöаڡȻǴ
ϻذڵͼöӻѫŵģܲѹûһ¶Ȼʱף˵ǲܼҵĲߣͱа൱߹϶һѵʱܲݵ飬ܲȻҪѫѯ²ɾþ췽Ȼȥ˭ͳ£ΪΣΪΣ
ѫȲشȴһöӣͶڹ꿤ڣ뽫췽ֶΪὭרߣԪڣӡԱͳһΣȻ
ѫһԥܲҸʶ⣺ǿֵܣԴɣݵļҺðͷˣҿԲǲܼһڣֵܺһִһձȨǿ϶갰ԵСܰܲٱ֣ŷת˺üȦǿϣȥԴ֣ܺ꣩ΪݴʷΪƽаǡĿ¡ٶ֣ܱίΣɺ
ѫ˵ȷʵ׵Ȼø˰һʵλãѫܱǸûɶͼ׳־֮ˣݵʵͦأܲͻȻҪŲλӣϸбнֿͷʷͬɱԸƵģٽвܺڱ֧У϶һס
ܲٵͷ˺һҪ죬ֻðһ֣顣ֻѫ˿Сᣬһ˼·ޣ»ٽֶΡӦ˳ܱɡȰѲܱȥԺһöӷڽָߡ
ȥܲǲ½گΪߡϰ׻⶷ߵװģձˣǳٵǰŲߣžɱ˸ǹնϰ׻ֵܣ漴£ָƻ̫ʡڲȥǰãϢڶΪȹ齵ڵ볯͢گΪȡͳ
֮ñһ𼲷硢Ѹף鱨ͨαܲǰܲŶսľѿڶaҲС蹷ѵ
ѫȰܲٲصģгԪڹ̫꣬ʷԪӱڻϣ߲ΪҲ䲻ƣɽذڵͼᵽߣѫһţ漴ھŽڷһöӣ̫ʷȺ𥣬Ȼָһָ߶µǵİӣܲݷſġ
ܲ΢΢ףһöϿ֮ڡδ


ڶʮ¡ɳ
֮ʱԬܣܲٶ棬Ԭ֮λȫԭԵģܲٶҲ൱ɵھȰܲ٣Ϊ죬˽أ𢡣Զ񼫣ﲻڹ壬һ֮
˵Ϊң»Ӱ쵽͢ţʴˡһ֮ʵǣ̫鷳ΣսףΪϡ
ԭʷϣȴûв͵ԭҾȥԬ֮ʱԬǲʹᣬʼûܲٶԵɣܲ˵ҹΪܣٶۣ֮Ԭܣ֮ҲΪͼڼ˵ƽҲ±䣬޾ΪҲ˵̸Ͷ
˼һֻ˵ջûкͼ־ӹˣȫҪܲ˵ѫֻҪЩǣЩϵ־͵ãϸһ룬û˰ɡ
ڽأ˵ûҰģ뵱˳ǣ˲ƽݣ˵û֮ԲԬܴս֮ڱͱܲٵӣܴŶԭ򣬶Ϊʶܹڼ򵥻̸͡Ҳδؾһ̸ÿĴ̼ԭʷϣ̼Բ㣬ʱϣǾ˭ûظƱඡ
ʷЩ˭֪Ǽ٣ǲºΣ֮ʣ˵֮ܲĵģ
ٶ֮ǰԬǿǻôˣҪôɴͶҪôͻ뾣ݱᱱϣԼͷȥԬܣһƱġҪΪӺлԥԥҸԬƴǱɰ
ʱϣܼҵѾ㹻ǿ󡪡ȻҪǿ󵽲Ԭл̹̹һǳǻ롪ԤȽ׵İţѫͲЩջοܲãΪʷĸı䣬ԬܴսʱǰôһҪġ
ۣ
ɳ̫ۣưǿΪɣԭʷϣԼһڣʳɳꡢ졣ۣ겻£۲ƽϲݣ˳㽫뽻ݡٶ֮սڣȷʵ۳ɰܣԵú޴ָУսǰڣ㻹ֲܲܰѺ󱳿ոԼܱȥԬܵæ
ѫ飬ǿۣʹǣ
ܲٵͷɳͶһöӣ˳ھʣۿ˵
ѫеȺ֢ܲһǲʹУ˵ͱܵ϶Ҫ䵽ԼͷϡЦɳôңԶҴ뽮ݺᡢδҪ˳ɳǲһ𣿣ԸϽ֣ѫҲ
仰ѿڶ˲ž쵼ǰô̬ȣ쵼ʲô㲻ɣҲҸɳܾҲίһɡԽһתϽ䣺нģɳʪȣѫǱˣʵҲ
ʱɣȻ²ܲһھǣҴ󡣡û뵽ǣϵ¾ȻһЦǺ긨Ҳ˾֮檰ɣ
ѫϽһףģдǲѫԭȥʱزҲ
ڲܲٲûо⣬ֻͶһöӣڱϣѫŵͼ˺һͻȻߣԾҲдضѹҼȵ®βѵˮʦΪ֮ã
ԭʷϣܲʼûܳƽ®߽򰤲ԬԺֻǽѵˮһײ׵ľߣΪܲһӴڱʱͨѶֲԲŻ᷸ںȫǳʶԵĴ󡪡޷˳ˮܹȥϸս
ѫѵˮĽ飬ܲһ˵Ǹ⡪ȫǱˣûˮģ˭ȥźأѫƼ³ӾҲڳɡƣ³Ҫ˭ʤ˭
顣ܲٽѫСᣬ˵ѫѾԾΪĵһĸһıʿˣֻǸæԼ˼·ѣԲܾʹκξ
󣬲ٰܲĿͶ˺ӶǨԺ󣬲ܾպӶ˵ӶԼĺũϣǲܼһߣױԬԲݶ¸ˣԭ̫ȴǲܲ£಻Ե֮Ρôõ˭ȥغӶūɽңӦȡתΪѲݱԬҵأ
ڳѫҲڳ˵֮Σܼдȷ˵ʡĺĺԨӶ̫Ҫˣһıƶ֮ʿܲ벻εģҪͳҲãϧԼհ³Ƽȥ®ڼûܳ׵õܲٵΡ
˵ʱϣʱļĺͣܲٿѫҲȫŲѽ
ָܲںӶߵ˺ð죬ջֻó̾һ²Ž֮ʿҲ
ܼҰѾΪԬܵľս׼ˣͱԭʷҪǰ˽ꡣܲٵȻ֪ԼԬܱһսԵУɱôʱ䣬ûɶȥ֣ǰԬܡһֱȵԬƽǰãܲٲŸһпաʱϣȴΪͬ
ʱܼҪԭʷϵͬʱǿ˲ֹɣӦģԬûдﵽ۷壬ܲţֻҪܹһٻԬܣôԭرɷƶϡϡϣȱɴϭҲ
ѫûвܲôֹۣվ֪ԭʷϻгڴܺͺеöʧ¶ģҲ𽥿ˣͨԼŬʹʷķչŤԼԽˣһ޳ɡ
ȻܵĲ֣ǿܲڰڵͼȷģܼҰҵôᡢСᣬϺöġѫҽ˵Ժ󣬷ܹĽ飬ҲѾܲ˵ˣΪǺ긨лèĸͰ͵ҲͲա
˺ܲ˹κֶǰ飬ٿξ顱̣ڿܵвĵöһݵľ£ʷЭͬء
ѫȰܲ٣˵ʷѾӦĿǰľˣТʵ۳ʷΪһҲ֮١ΪϽɽ󡢻ڶࡢײͬһ֮أϴʷȨ鿤أԶξ֮СݣԶΪһݣʷ֮𡣡
ʮʷҲ׳ƵݣձǧһʡҪЩƫԶݣݡݡݡݡݣϽʵ̫ԴͳС̬޷Ч
ܲͬѫļ⣬˵ȲżƽԬܣ˿ɸƣ˷ʱҲ


ڶʮ¡Ȯ
꣬ҲԭʷϵĽ֮꣬ʣܼһԬ۵սԲ֣˶λ»߼¡
ܼõĵһλǶɽţԭʷϲͬûиͳԦݵȫȨֻǡñ࣬Ŀñ̩ɽƽ¡ͱ³ݣɽγǡ忤ɽ佫̫ĺΪͱ۲ǡΪݴʷ
忤ԭʷ볯ӦͬΪ̫д򣬶ԲܺΪݴʷаǡƽ갰Ϊ꿤ٻ꿤ɽ̫سµء
ϡľŽ®ݴʷ̫ʷΪƽϽΪ䶼
ԥݴʷΪԬֶĳ¹ࡢܱܲ˵ҰϼҶˣ½ٹ飬Ե˰ɶ塣һսڱ߾ڸ֮أѹᣬͱҲҪ̫࣬վܲٶԼλʵôá
򣴨ϣܱߣɱȳ͢ʱĺϡũܲٵȻ֣ǿԻơʷȽִơ
һսߣƺϵĺϡũΪ涼Ϊ˾УξһսѺӶҲȥģȰдԹǲô˭ȥأܲһʼĺԨĺԨԼҲԾԾԣΪӺӶǾǲݰļ
³飬νŽͻǰںӶ֮ڣضǰҲӶ涼Ǹɽ裬ϲˮˮˢխȵأĺԨȥˣȱĿռ䣬ͷӲʮɵĹǲǺܿϧ𣿿ҡȵǺӶԲǺڣ
Ǵ˾ĵ̶ڸ·ӭӣԳ̬͢ȷǳ˳ཻĪ棬ܲʱѾǸͽˣԴҶãԬһ棬㲻վ߶Ҳ϶кοǣ
³˵ˣڳ͢ೣǣ֪ղ⣿ԬԺȡϣڶ·رںӶкҮվԼˣǾô¾ȷ˵壬δؿɿǣͬʱΪǣƣС·;ҲԶѺӦԬܣͬҪվԬͷȥ鷳ɾʹ
ƱֲԸһһб̲ͬδؿλԬǴ󽫾Ǵ˾ڲ֮ܲϣκ˲ܲٶٵԼ£ֻλˣ˭˭
ҪƱصںפرʱԬͨķ϶ɣǲܼǿԱûôԣӲºڣ𴦱Ҫ׽⡣ôأѫҲˣԭʷϣܲƣУҪǣƲܲţ˵ѾԶԶȥˣɴ˿ɼ治̫λŴ˾ҲԸ³Ĺǡ
ܲ˼ǲʹ̽⡭
ѫ̾˿˵ģҵĻںھ벻ԶҲһ˳ڳ͢ԼһˣӦü޾գ̬ѫԸҲ
ǣҸ¶찡˭ͨ
οˣ˵佫ǲʹף볯ͨ͢硣ѫ־һ㶣ǲɱĹ
ʷڵϣһ̶Ȳԭ·߶ѫû뿪أϢĴ˻
һϢ趹Ȼѫ֮ƣ׾ͻΧǰɽȻϡԬ漴㹥׾Ѹתٴƹ꣬ɽء֮ܶӵʱڣû١½ݡ
ܲűǲ˺Ĺؾع趴
ڶϢڷ䣬ʷһɱڡɼ֮䱾϶Ϊ߲ܲ͢٣źȻ߱ġ˺ɱܲټǲʡʷڣȮնɱ̣ú̫мʷѦȽϤƽ
̱ɽɽС֡áȮܾʦȰ棬˵öȮüȮƱؾ˼ȥ̲ɥܡȻѫѹԵģɥ޶ţͳ֮ڣܾѸͣôܲ԰̣
˵ˣڲòȡҲȻȡڣԬܱؼɣսڼ׼
ܲ˵Ϳʼ׼£ϾͰȫˣҴѺڿһТ𣬱ࡢ趣ȷĺսҪȫöࡪΪΣ
ȫͷ漴ԵڼȵãӶϡɱϣʧΪūʹͻݣԬ֮ܲźⲽ˭غӶ
ӶأǲܲǰҰʱְΡվǳ׵ԼˣɸԷ֮Ρô˭ȥӶأѫƼ³Ӿɡ
ܼҰһıʿУ˵Ŀǰõľ³࣬һֻܸͣѡʵȲϲֶšΣǺ긨Ҳ˵³໹ûܼܽҰĺıʿȦӡӦðѫͦԲ³Ӿġ
³ڵְʷʯΪʷة٣ְҪ˸ϱѰһ̶ϽطеԺ˼ˣɼȨǺصġһ˾ոͳʷְ̨ܱʷҲְ³౾˲ɷ÷
ѫã³ಢͨıʿͳ˧ı֮ȫ԰ųȥһ棬ջϲʴ֮ǰͽܲ³£ȥˮʦպ־ǲܲپô˲֮񣬲ûвɡȻˣѫرˣ³ӾȥӶɡ
ܲԣÿɷֻһ³ࣺӾΪΣ³վʩΪӶ֮ΣǺ긨ܰҲ
ѫԲȻϽƾܣѫ浱£οΣͱǫظȥҺ̫ˡ
Ȼ³ಢͶұãԼһɣԱأҲ붼Ӷ֮£ǱҲҲڸգūūԬ֮ӶΨˮ֮ϣдϧΪūռūΪҲū趼١Ϊߣ緽ᶯ
ѫ˵죬֪ǰɣ˵Ҫǰɣϲ˵ҵΪʮǧ֪֪֪㲻֪ôȶӶɧԬܣӦְǳûͷġ
ƣ³˵ǹʣκӶ긨ҲڴƣǵʤһҲΪݸģǧרϣҲ۳ūֱָ֪ģҲ긨ǡ


ʮ¡ʷ
³˵Լ硱Ǻ긨ɣһѫͬ⡣³Ӿ˵ڴơֻΪǧԽ֪ԭʷķչѣԬܶսȻͬƾͳ׵ذղסڡǵʤѫ˵ıҿ϶㰡ֻˣ˵СۣѴһһס˶ѡ
ǵڶɣ˵ѫΪǲܼףǲܲٵĸûй˼ɣⲻݳ⣬ר֮Ȩ˵ѫū˴Ʊ磬סǡ㣬ѫ˶ƺáҲ̫ԷƱˣҲǾ߱ĳİ
⻰Ͳһԥûܵһʱ³ˣ룺ӾǲǿǰȥغӶһһľ˵ͦձܲԱ³ѫûƣףӾҲ긨ɵΡ
ȻܲٷˣѫҲƣֻùӦȴ룬ӾͷᣬȰǰӶⶼо͸˲С뵱ǰȥ̽ڼֽ򸧹У³͸ٵ⣬ҪȻô˳ңҪҪܲ٣³൱ҵĸ֣
תһ룬ȴַˡͦһֱ³߶ģʱĽӴ³Ӿ˻ǻۣȴǷȱС֮Ǹ´ƵʵˣճദϷ̨ϵϺ˲ûɶ³ˣ۶һˣһ׼Ϊ³಻С¶ϻʲôԽǣʵһ𣬻õˣ۶ԿԳҲؽԳϻദǳ̤ʵ
³ҪһֱԼĸ֣ǾͺѳͷԭʷϿAŃyVΪ֮һûضһ棬ںиĺԨ֣ȻϿ˾֣ܲܵ¤֣Ժּ˾ܲ֡϶³Ӿʵˣۿɲܹ۸ʵˡ
ϸ룬³Լֵġ԰εģʵ˲ŶúܣͿʶ벻ʶܲȥ´ѷңѰ磬ԼһӵļдҲȲϰ˵ˣΪңżм͵ģҲ򣴨Լӣȫʲô˲Ŷаⶢһ³ֳࣿɵĲиǿ
³ܲ΢΢һҾѫûûģɶɲɡ
֮ܲе΢΢һЦ˵Ǻ긨ҪûϵÿγҪЩֻ֣ҪܹԲʹѵ˵ˣҲ϶һȥӶֲȥʹߣҪط˳ȥ̵ģ͸򸧹һ㡪һ㣬ǳţҿ϶Ͳˡ
ҲѫЩʲôԼǲܹУغӶķأ
ѫڻԼǰغӶϧûˣܲٵİ壬˵Ҳǧ񣬲ɵԼȥܼҵıҪսߣò̫ѫˣȻϲȥֻ
ܲԼãǧǲ˵긨ţɸΪ֮Լϣܹ֮˵ūֵҪǲǿη¡ģܹúȪͺ˲ˣôʹūȥɧԬҺأū˶ɵѽΪ㼸տڰ׻Ϳ
һֱţ˵Ǻ긨ȥϸоԺ󣬿϶󡣹Ȼѫɢ˻ȥҹҪغӶ鱨Ȼȥ³ࡢִܵḮȥڼʡ˺ü죬ڵܲˣѫ¡
긨޷
ѫ˵һ£Ӷ⸳ɳǷļʿ䡢ꡣܲͷӦ֮ҲԵӣ긨ʦкһ
ѫġʦָ͢ƼƵĴ˾ũ֣νعٲֹܣҪ֣ϴӦӣ׾顢گ̾Ҫ˳öࡣ
ѫ˵ڶ£ܲ˵֮ſͣԿɼΪ͢вӡְˣǻʲôĺšëТȡ칫ɶģ
ѫ΢΢һЦָ˵ܲһΪţһı佫İ壬ˡ
ѫĵҪҪٶ죬һͷ½ϣôӶ꣬䲻ҡʴ֮ǰӶҲ
ѫҪϵͷĻֽͿ̾ǰһ˽빫һǹ¡
ֽ棬ͨ˼̫ѧȥڿΣ˼ֽ誡˾ڵˣ֣ŵӺ̫ѧǰæ꣬ܿģٷչ˽򣬲Ʒ͹ӦˡС΢Ҫ۴Ŀģҵꡭѫĥţܵ¼ӴͶأԼλأ
ĥĥȥʱҲʵˣֻõȴԬ˵ֽҲˣǺӶ취
ʯ棬ѮѫǰãڶҲ顷Կɡһ̱ʯġ׾⣬ԳԿŵֵ֮ġ״ʮʮǧ߿ʯ顷ûô֮
ԭĽġ顷ܹʮƪ٣ġ顷ΪʮƪȽĶʮƪѫǰһϾûΪĩӣ˶ƴգһƱǧꡣֱ廪ķ֣ƽǧѧݵ⣨Ǽ٣ѫûüȥƣ͡BIUһԽˡ
Ҹʿ̸ۡ顷ΪıȽĶʮƪ˵ȫ飬ûģ˵ݡˡȵ顷Уϣѫǻ˴󹦷ȥж壬Ҳ֣˺üˣ֣ɵ֪޲ԣʹǺ긨²ζ
֮ġ顷ͳĿʯһŽ֮һ˾ܲ⣬˵ôһƬÿ࣬ҪҪټӵʲôעȥѫжƣгͳһֽݸΪΤٽ¼Ҳ̴˼ɡ
˾ܲӹһƣΩ꣬ڶ˾ղܲ࡭Ȼѿ̾Ҫ̡ܲ࣬Э׼گѫ֣ȵȡԱһ©ȫдƪ
̱£йԱںǹʱȴУֹҹ̣ûлʵ۷˭ôɣѫ˵дʯڣٴȣԿɲҲʣ⻰һ棬һǼ٣ʱЭ϶Ҳȥж꣬ܲһ䣬Ȼܲû飬ԿɷŵʩΪ
˾ܲϲⰡ˫žͳȥˡ
ѫϲ˵ҷô󹦷ôܹأ˭֪˵壬⹦ǧĺΰ̰ʯȻʷţŲĳԽһ⣡
¹Ⱥ֮ա


϶֮


һ¡³
Ժ󣬵׷ԲԵѫǺ긨عԼⲨ׳һʱмʼΪǾǽ°꣬޷Ǹֱԡ
зܶʱԽѫıԽͣԼδĺСɿĿӦɿ籩꣬㲻ܽϵĲиһɨգܵӳһĳǱһ֪֪֮ûгԽʱ֮ϵļʶûкǧԺĩ״оͷƾǸֶΡڼʱġΨһڼ˫޶Եģֻпͷˡ
ĳЩεֱۣӰԼ۶ϳйŴһӡһڡɣλ󡣲ԼδԭʷУʱȷʵǴһλǰ޹ˣҲܺߵĴӡλӡܶĭһ϶̳ʵǺ˸еź顣
ͬźТ˭ǿ˭޿ɶһ㡣ȻʵϿТóǾȻͬģȿΪТ֮ΪѫλʢһʱġӡʵҲȫһ·ɫ
λӡƽ
ǽ괺̣Ĵˣʶʷдڴ𡣡ѫ̽ƽԭûʶ˵̬̫ˣʼհͷŰۣһƼڰ˱˵¡ĳԣ
ݷùӣǺƢˣǻûüۼʫģ⺮Ѽ䣬̲סͨȻͿ͡
ⲻ̬ưҲˡӳ³ģȺ˾ʣܴҮʣɳڣƺΣһƲ죺ɽɥɳʹ͡
Ҳʼѫۣվѫ⣬⻹ûɱɥļۣ˵Ǻ긨ͣʹҲǾǸڻԾգЦƪ͡
ѫ˵⻰ҲֻǵȻЦӦӦ˭⣬û֪ˡ
⻰ҲǺܶ˵ġϲԹң֪ʲôԭûѫϸˣǼȻ˵˻Ͳ˼ٵŰɣȥ˱ˡѫżҲûȥѰơ»ġĺϷءĳ˵ƽԭһʿʫ޶ԣ긨ѫպӦ˵ľ⣬ֻϧ֮ȥˣԵü
˺ܣܲٸȥ˾ݣ漴ֵģܿڻ֮֡ԭʷϣлȣȻûܾ£ƹǶҲһǺ긨ƽ⵱ӡʹԵһ档
＾žǿڰƼܲٵͬʱɣѫۺϣԶ಻ĲԴɽܵ͡زԼµƪ£֮ڣ׫дϲ绹Ǳ磬绹־磬ǿһƽˮԤϰ
Ȼ̾˺ĵɽˡ
£ѫΪӶءӶ£˾Уξһ뿪ͬ·򱱽ѫãԼһת۵㣬Ƿ񳹵սڵ⽻ְҵء
˾Уξְԭϵļټΰ٣Ȩ൱֮󣬵Ͻ˲ʺѫɣʶΣ޶پ档ѫ֮ͬܲٲǧ£ѫ󣬴ѡǱȽݱ
һ򣴨ϣͣѫʾǰé򱱶ɣռɽγأִﰲء;нξżʼԵʣѫ΢ЦʹĶأҲ
ȻӶڣǾͲܱܣٽأҲܰѿһֱڹԤǲͨ˵Σ˵ѫǰگ
زҵæ䣬ţʮͤӭѫ˳ӰУһƣλشʮͣƺ൱Ψ󲻵ʮ࿤һ˴Ⱥգԣӭʹ١
ѫĿһɨЩ߾Ӷ࣬뷢԰ߣ׳Ҳɫģ¹ڱξɣҲڰġӦöЩ̡ϰɣӦ֮Ҳ
ֳ棬ѫ鲻΢
ͣ£ǰ񣺡򱱽ͤӶأӭʹ
ۼλȴѫ֮ϣкְ򽫾䲢Уѫ͸øϽ³ȻͼλȻ߾ᳵ֮ϣֻ̧һУ˭Ƿȣ˭̣
ڹپȻжԽڶֵĩɽȡźӶ̡
ѫˮˡ
ڵͬʱͬʱԾ𣬳ȡ̶ȥ̱Ϊһܱ£ȴǾɰײ˧ǿһȭһһȭڻǰ⡱ĩ
ѫִӻͳһزگڴˣҿּ𣿡Դ֣ϲһס򣬰ڵء
ҲǴ󾪣ǰס᣺˺ι͢кּ⣿
ѫһ˱ܣһƲ˲磬ȴֽزػڣҴ³һ߬סص󣺡ͬȥɡ
̫Сƣϳȥﻹʣвּô˶˾ѫʼҲſЦŴԿڳگڴ˶ô
һֱȫվ˳ϣŻ½ȵȡ̣˾ɱι٣ͻµʵթն
ͷ䣬ѸסΧ۵İտ޵׷߱ܣӶԵսľˡǾŭǿֻţʵ˾֮ǳ֮͢گβĿУʹն֮д˷ѫ߬ŶԷӵһսصĶߣش𣺡ĳΪӶأµҪǹʼͤдնҲ
˵仰Ҳȥؾı飬һĳߣĳͬǣ
ɱⷶˣȻ޵ķʸԭġ˵ѫڽغӶίԺ󣬳δ´ȥҹΣҪغӶƵ鱨Ѿõ˲ܲٵĬ֮ѫѴľ빰լУϸһҹİ޵δ֪Ųڣ
ǰһϣδѾ𽥱˼ҲѺܶ¼ģȻй֮⣬ֺԥ˺ܾãǲڱͷֻĬĬаˣһ©򡪡ͨѼ鱨ȴ𽥱˳


ڶ¡ֶ
ѫ˵ġŲ˴Ϊܣֲκ֮Ҳʷأڲܲٵ׶ӱԺ󣬷κӶأزְǲ̡ɽȵ˾Уξߣʣ˷߶档أ̡ʾ뿤ĺ֮⵽ܵȰ裬漴ܱK򣬵ǰְء
Ϊ˾ܣնʮˣЦ̵ɱ֮ͽж֮ҡ˷ΪȨΥܼΪƣȴӳأȡ카ߎַΪܼԮնɱӶ˰
ܰӶЧ׿ܲٱ֮ΪζУƽڡ
ѫ£գδ֪Ųڣ
ʷأ´Ժ󣬶ܾӾݡȻѫϻسʹδŴ֮ǰףͶѡʱѫ򸧹УֱӰʱ֮ܵϢˣʱԶΪܣܷ߶ȥˣΪڲܲ٣Ϊ˾˾ֱӦһ飬˿ûеܲĻ¡
˵Ųھأû֪ѫִټҲ
һ룬ܱΪ׶ϣǺӶ壬ӶԼͣǱ֧֮֡ر𿤣ͬҲɼغӶҲδؾͱȶò
ŲΪβΪ
漴ȥ³飬˵ӾȼӶԽҡ³ͷһۣжƣΪαؼ䣿ǰʹӶҲ£Ӷ£ʵ֪
ѫִӻͳֽݸ³ࣺӶ֮£ҹ۴˱ɡʲĶν鱨ʱ򣬼¼ĲֱʼǣҪؿء̺ɽˡ
³ͷβһ飬ִβͷϰһ飬Ȼֽţ룺߲ȥӶѰ˵ȸ˼ȥ಻ѣֻǨʱաԬ£ڣӶֶԺӦ긨Ϊ޹Ҳ
ѫϲ³̬ȣһ˵һж˵ֶۡǣΪܶǳĻѫ϶ܹϵ˵СƶԷԽ̸ʱԹȥʵ̫߿ѫѽ
³һڣ˵ľѫǻۣ϶ܹõ⣺ڶʱڰѺӶȶֻԬܴս֮ʣӲһ֮ѫͷ룬ȷʵˣܰϻĹʵֵ÷ЧΪҪȽϳʱ䡪ʵҲͦŪյģߎֵһźӶûöԸ̡ȵ׼±Ҫڻһ³
Ӿ֮⣬ʩֶΣһ
³ͷ֣ò಻òݡ˵Ż鱨һֽء
ĶˣΪ̫ξſͣʯӶء׵۶ʱΪƣȱɶأؽ˿˵÷Ӻ򱱽˵λ̫Ǹù٣طһףհҵǰȥΣ뿪Ҳ᲻ߣ̡ȵɿ⣬ܡ
ѫ¶ˮ֡鱨дزðӵȣ´뵽طС̬ءյĽӴ٣Ҫ˵ʩõӵп˵Ҫ˵ģδذΣԭĺӶ׵۶ֱߎ֣ʮûʲô𸽽϶Ҫ̫ƽȶö࣬ⲻصĹͣοгЧǺ֣ܸܽ߹һȥҲԳɾ
˵ˣʱϣӶӴפǾǳ׵Ļ֮ʦɱ¾ӣΪڲⲻܺūôģ
Ȼڿ꣬Ϥڴ壬Щǳּ⣬ɿ£Υگ⵹ɲ
ѫػɿӶգ£Լο֮λ³˼죬ȵæ֮ʱѸײڶ֮٣ֱ밲ءΪʱũæոɹȡأǵ˰Ȱ˰Ҳ⡪ǶδؿũŸġд֧ʹ˰գѫкοɾ壿
ȼأһƣȻİնǳƶ𣬾СЩϧúܣҳǰټСǸܴģѫŷһѾסأ漴̡նɱ
̡ȣĻ־ʷ˵ְǰǾ͸ߎְйᣬΪ棬ʱҲ޷ڴսһĽҪͷͬܰͼ֮ǱȲܶǶ֣Ҫ䡰вԱСȻ³˵ˣ֣ò಻òݡʶѫԤּ⣬˴¡
ڶһԵʱѫҲҼ֣ԼǲѾȫʱʿȺأǲԼ˼붼Ѿ׹ŴʿأΪĿĲֶΣݽ桭
ȻҼ񣬵ջûĹ˵ڡɱι٣ͻµʵթ֮ĪеԭʷϣӲԴϵģȥְˡ
ѫʮͤڴն漴ЮأӱӺƺƵ˰سǣӹܳǷѫԼĲʲܲҪװԺ󣬻ֵüΪһǵһսūĺźΤźð޴룬йſ꣬ǧ
ؽ뿤ټǰگ飬صְԴ֮ĲԸȻһĻ˵ֻùԹԵӡϡԭʷҪöࡣ
ԺѫҪĵһ£Ƿְ񣬰ԼſͰ嵽ȥʱաճ
ԴϹְְ֮ģӶ̫ӶʵģҸѫװӣҲôͳܹȻһ֮ڣȫԼ˵㣬Ǹɴ೹Ʒ¯ȻΪ˱ʱǽܣá
ǿصĸ٣ةպƣߣةΪʷΪµĺӶطҪ;£ͬ߿ʶΪʷǳ͢ĹԱѫܲ˾˾ܲ̾ʯ֮Ѿ˹һҲĳ˵˾ٴѫ׸ӶεĶʯ
Ϊܣ£ѫïգ㣬ιΪ˺Ӷ壬˲ţǼΪݡʵղ䳤ǱӣֻϧǱϸСԲϵһܾǶȥˡѫνܲǱǲϷˡȻҲ
ܹ񻧡롢ũɣԭ̫ѧ誡ܱܲҵ㲻ҵѫȫ˵㡣ܹ˾УɾΡ
ܸ𹤳̣ˣҲǾ˺ӶϲҲѫӦԵ壬ù£ʶΡ뼮ᣬѫ˾ʦĚϵǳǚϵүү
ͳܿطά֣ԼѲЩ۵Ҳʲô̡Ϊꡣܸ£Ϊĺ뵱ĸ֡
ֲܸһֲ֮ΪϲܸһӦƼңΪΤʲʱֻһλżŵҲ


¡Ҷ
ѫƵ׺Ӷܹ֯·Ͼ͸˾ܲżȵˣֻꡢ˲ѡܹԺ˳¼Լصͳӹϵա͢׼Ӷ⸳䣬Ψ۲⡣⣬Ҫսϸ
ȥ̫ؼ̾ʹѣһӦȫίи˳ʷ˾ܲѫǰҲһѣȫûͳȫľ飬þԼ֣ҲδܺõĶȥ˾ܲȻҲû飬վѧԨԴϵѽ
Ȼң»벻Щӵܣȷ˵ӵܾ˴ϵģб£ҲҰѧҵ۽硢ܴ
ôǳٸȥأ뿪˿ΰأŶżȣʼεҪĿ̽ɽơطԼݻῤڸ塣
Ӷھɾ࣬ҪаؽϣϲϡϣнصϡϣҲǲļǰһηңʱ壬ʷκũأѫн飬Ӷ֮ǰǲũдͨšѫҵʱ򣬼һţΪ̱ɱ˵¿Ҫʰңſ𽥰
ͷΪ壬ͨѫӦò㵲Լ·ɡ
ٱϲϼï֮壬ï֮ڿΪܿΣȻǴ֧ѫġϼ֮ˣ˳ˣȫȵ֧żҵѫΪʿѧߣЩϼļһҲеͬԣοЧļѡ
ǽϣҳֹۣʩҰصʱйףܰݹںѫӦ϶̫ѧһڳˣ֮һȵļʮңҲһݷá
ѫ˳㻹䣬̸ͨⱾҲǿְ£ǧʯԱܹĶڵͷũྵģ³ѫҲҲڶżȱͳСڰǰû̫ӣûʾʲô飬ѫذԺ˾ܲȴȰɵӦũ
ѫ̾˿ˣƶೣ׸¢Ķȹأ༴࣬Ь࣬༴ֻҲũȴ֮ոߣԶ֮Σգ˵ŻббƳһ˾ܲ˵Ҳ¡УҪ⼸仰һ֣϶ײ
ѫ˷ӶûЯҾ죬һֻԬܴսڱҪ죬ӶٽǰߣüյأӶС벻ĸףܲܰҲ߶Զ;ɡΨһûкۣԴϵֻиϣ㲻ޣҲȽŵĹϣȴƫƫϸϣֻô룿ǱȥùͷΪá
ѫǿǵǰһʼǣĳٳ˴ΣЯϷ檸һ֮ٿºв֮ģֻ˭Ķˡ˳֮Ի˭ҮҲ㾳ء׼һһзԼ㲻ܴһգҲֻ檣·ſӣǧԼҲվװԼȻѾĶ˺ǣٷֺ񱡣ʺأ
ֻҲߣԼһ˸Σżſۡ͡Ȼһѧ˳˵ĳӡ
⣬Ÿ͵ե͹ѲθĻᣬˮߡϾڣ¸ټұйǮѫȫÿȨβҵֻҪĿΪ˹ټҵķ㣬ҲѲȨ˽¼ɡ
ѫ̾Ҫ֪طٻֱҲͲҪҲܵ½ǮվҪǵֽ㣬û뿿ֹҵ¸
ͷĳɿãɳֽۡĹģµͬ˽һ££ܱ߸𣬶תΪȫµֽŰ칫ģʽиڿڳۣ
⣬ãҲܵؿʼ˽
ʮѮӶѱϣǸƽ꣬ѫҲڿһȦڷؿΰءӶʮأʵֻʮĸײƽꡢءūУıӣ̫ңԶ壬ɴͲȥˡ
ԺټˣҪʼۣˮôһʵѫ޸ֻţδƶҲδֶƶҲȻԼסЩ̰ũ̫ԼȻԳʱֹأʵҲһСʱѣǴָȵֵԭʼũҵǿ˶٣ܰũŪˣûǸ֪ʶ֪۲Ǻʱ򣬾͸ܺǶѧ
֪¸ɺҪգȵøũˮ˷Ѳ⿱˸صˮ״ɽҲۣڵ䳺ӹȵأ˳أ֣зˮлƺӣˮǰĹ걸ȻʧޣֻҪԼɣٱʲôرֺҲ𱻱һԻ÷ա
˾ܲȰôģĿǰȫڸ𣬲ȸϹٰѻ˵ඣ¶ͲܰáܹʹˣΪݣ꣬ѰԬ֮Ҳ񶬽ļΪһҪ񣬶ռӦۣӦۣƣۺңС
ѫ˵ģҪͨһ¹һµ̷۲أҡſ࣬ʹϲҲδʹҲııһʱֻʹ񰲶ʹ񸻣սǨӣԴҵʤӶ൱ܹҮߣвܵðߺ
˾ܲһҾԶܲܽˡѫ񡪡ʵûжɣ׼ǲΪϰտǵģٴ˲ţⷽҲ϶ӣĿ⡭
黧Ӷһл࣬нˮȵرнҪһڼƣʮҡѫֲף䣬֪̽ش°Ϊū澣Щūǲڿڵġưȫȫʮ˻ֹ
վ˵ʮ˿ڴܹ򣬿ٵټ궯ң˵ӶȱԺãӹѶܹ࣬һ򿤱㲻ˣӵʮһҲͼأƨðĿǰڲĿǰǧ࣬ѫлдĿն
ʵƶڶڱѾͬˣļռҪʷ̷չȥκơأۼΪҲˣɹ漴ɣѫֻǰ˵սڼ񶬵ѵһҪǿ˿
㿤سǶѣҲάάΰɵͨ񾯵ĻҪȥ̣ÿļԲܲٲǧΪȡѵһ̵֧ǿͨƷʵľ
ѫɳ̭ھɽΪ̡ȵͷɱĲܱҪݱڽǰѾɱˣΪܣĺִУһ˳ûֳʲôҡɽʮˣҰǵĲȫ£ñǧ
ȻѫȥתһȦЩתͷ͸ĺƹһĺѫҮ侫ҮѫһۣУΪսҲǹɱ֮Ҳ뾫ĺһϸѡֻһ


¡֮
ںӶȫ᳹˴ͳСģʽȫѸ𣬾ȫѸͺǿԼȨ͵ãпɣʵǳⰡҲû㳶Ҫж˱ܱĲɣ಻ò˶
ѫȻصλãҪǣغӶŲݵ񡪡ԴվšӶ¡ͷءǱ㲻ܲӾֻϧսֻдǧ˶ѣ۵ֲãû취ֻļˡ
ʧصİպֻܶ࣬Ҫб죬û˳ԱҪǵֻװߺˡѫѼһ⣬пʹõıףֻװǧˡĵĻɲɣ誺͚˶ܺӴɾͱȡںӶǲ󿤣Ҳܶ࣬Ʋصȵף㹻ʹõĸ
ʳ㣬˵͢˱Ӷ˰Ͻ񣬵ҴУΪֳĻ򲻳ĵȨý˰ԼƵǮҲǿ֧ߡǧһ֮õġԱʿսձ£һȱѵǴ뼢뱥Ҷǰ;εؾͱսԼܲپɭϣ֮ҲŽֹѫǺı״ѺӶһ֧֮ʦ֮ʦģǡɸΪ֮
ȥܲ棿Ȳ˵ҲûУôսҪ֧Ӧϲϸ㻹Ǹ⡣˵ˣѾ˱긳˰䣬ȥܲٻôԼԼƤҪҪˣ
ֻټᣬѯ˭ߡճ⣺뿤дվ䡣ѫһãΪʼһʮǮԴ󾪣˲ڳʵѳＯѫ˵˵ˣټʮҲõóҪôȥ˵ͻᱻҷڿڣгﲻô۱壿٣ʹãֶգҲ
ʱ۽ʶһƼżһף촽ϣȴƺֹӡԻû۳ӳîɢ˻ᣬѫͰżȵ£ʣԽĳ
żȼæʩ񣺡ҡԥһ£ڻǴŵ˵ǰѲθأţᡢչ޽ʵ֧֮ӦҲԲʵ
ѫЦ֪Ȼδǿڲ࣬գңκΣıģ޲̾ͷƶũأưѿʮϰټҴȫˣ˲ܹʮǮỷԣԼƨλҲԣ츳Ҳûӵϣ˵ʿˣδɿգҪôɣر׼пѹඣ֮ػº
ǧ˭һʿ˳Ķǧʯ߹ûѹ֮»Ϊϰտǣᷴͳν׼ظũ˶䡱֮ͷξ㰲Žǡ֮ͷϣҲԼͷϰ
żȼ˵Ϊƽ꣬ȥȴգҰΪӣռУ϶Ծ֮չƽۣ˵಻ҲҲóǮʳпصڣҪֱԲҪƽʳ˳ҲͲɶ
ѫһ㶣漴һ̯֣ǮӺƷòòԣܶطԻ׻ѫҪǮûʲô᲻áѾˣڱǮĵط֮٣ĵطɶȥǣʳǶ˲٣ȻãǮȴʣ²ˡ
żȴũȣ̶֮Ǯһɽֳóסūߣδ֪֮׷񣿡
ѫͷ˵⵹ʧΪһ·ȥһ£ǡʲôȥūóأһ㺺ԭĻóףΡţƤëūڿڣǿҲδؾȱΡȱ
ȥҪ죬ֻ̾һ᱾ļ㣬˵ūΪѣ˵֮Ҳ񡭡ֻǰһˡȹȥ̽һ˵ɡ
ΪûЯҾΣѫЩĸмįʾ֭ԼԼҵ¶ɡνõѰվ׳ӣҹ˾֮ʣ壬ֻһ˼ڹϣķѲΣֺļͱʱҪæöࡣزܲˣ϶һǺ긨ҲôڿʱǼ˼룬ҪЧ
ʮµ׵ʱѫٴ뿪أżͨײȣǰƽȥݻūںȪǰε˺Ȫ֮춷ޣԭʷϣʱ򻹻أʱϣȴĽսиˣǰˣȪ˳µؼλ
˵ūʦ֮ͻѫ治ȥȪһҲԼǻ䣬ᱻū׷ñͷڣʦ£ȪǲţͷŹ⣬Ӧò춷ǰǿ֮ͽԤ˱֡
һǴӴݱѡģߡǿվ죬ѫȻûս뷨ΣսףϣûǸ·һ֧ţȽϱաνɽ˽ļ˽ƾʽȻҪ˽ҲֹˣֻѫΪǧʯںҲмزؼٵճʾ֭Ҳֻһ˵ġϼǧĲأҪôɣͷһͻƲɴ˿ɼ·ٵĲ⿿ٺ»ֻܿɻ񡢽ã̰۹
ѫǷǳкĩٳ̰ģܲͬȻȣܲټԼҲܹԼֻҪ̫ȦͳɣԼ򡣵ֽǮǵʱѫҲܻߵԽҲYYһ£ûɡ·˲ܲٵľԼǵ
ֻеʹЩ֮𣬻Τֽ˵ǹԱ֮ӭɻܻߡûһֽǮһֽȨֹһԺȴֲЩ˵˷ɲ֪ۻཫ֮һƣҪϽ
ȻǺˣڹŴϵУҪƫǧԱĵҪԼѫûֵ½񱣬Ҳɺշ塣
ѡȷʵûùһǮǽǽģҲ͹һٸȻϲȥǾֻϾ󾫰ɡյʱƶȣΪ飬һʲʲΪӣһͣðˣһͳѫ񶨵ͳԼͬ磬ǱӪˣ˹ܺƳʱ°۽һȵܺױо
ʵǼһﱾˮС˵ǹ¶˴Ӻˮ̳󣬹ˮϰߣһС֣ʾΪӡѫʵֱ̫ǸΪߣˮҲ


¡ײǰ
ѫ˳ͨ˰ײȣۿнƽȥҰİݺᣬչȣд棬ʱжͯʰ©롣żȼ״üͷ𣬶ѫ˵ūڴˣũɣһ纺ң䱱ʱͬȽ޿óҲѫӶǰϸоѼ鱨԰οżȣ˺Ȫ֮Ҳ춷ʱˡʼũɣ಻һ¡
˵䣬ͻȻһ֧ūХԼʮסս׷ŹԶԶšżȼæѫǰ߽еӶ̫ڴˣҵڣѫǲ£˵Էͳ֯ʿǿɣҲûвʻȶֵĵֻ΢Щ졪ôҪŵڻңɵôԼֻΪͬ磬ȥʵΪͳжǲǻռλӣֵȶ
һԱūڽʣӶ̫ôѫ˵ϢǱҶοˣǵģɼȪԶ־ֻ͵ѡƹżȣͦǰһޣشĳκӶ̫ѫҵоҲǰȥ
ū´ۣͻȻ˫üһĪʦڵǴ£ϣѫ˵һﾹȻϵң˭ǵձʦһأǰڴʱ춷ԵĻһܹʦȵڵģĳˣ˴֪
һūʮˣû˶࣬ټϹƶ⽫ûʲôӵж֮ȨԲ£Լյġ¼ڳȻԭбѱϣǧײȣӪǲȪԼص㣬϶Ҫȫöֻ࣬ϧļ֮²˳ֻǰðˡ
ȴ϶ǽȴͦЦһԭꡭǱ̫ұȥڡ
ѫ־ŭȵҲ񣿣ǽƲЦͻȻ䲦תͷкһ˵ūѫ
أżͻȻһ֣пߣͬʱЩūѾ׷״߶սһ߳Ǽһ߾ͰѹҸɿˣʮ֧Хѫ߶ͷûأдУӣͬʱưҲ̫Ī˰ɣǸһԲϾɱְ
ҪĿͻȻǰһȴԭǾʱڻѫǰֻ͡ľϲ˲ٵļ֧ϡһ֣żĳݺѫϥ֮ϡ
ѫ;ϥһʹòмòǾʹƲˡ̧ʱмѫݱǧѡģȻδϺѵȫۿ׷׻ܣٶڵҲʮֲ֧ܣпµĵмǼǸһæڻѫżȣķеġ
ۼͬ鸺ˣūѽǰȻŭҲѫԸ߽еΪսȫˣѫ˵ⷴӦǡΪɶҪΪսˣҰǱʲȫǰ׷𣿻˵Ȼܶ꣬Ȼܵıɫһ˹Ȼǲˡ
ڼȻԼҲѫӿѼסõƥװ㵥սȻʶ£ڱ׷׳˳ìҲۣôԶأұЮìūԼײìȻƲ޴ūˣݺײϳìظǿĳǼҲҲ԰һ׹
ԣײıɣȥȻţūǳ˴
ͳӶʱ򣬱ʺܲѫ£ѡȸɸʮ֮߰ˡū°ײȣӸأؽԲܵԺֻڰײϵӪݣǿסū֮ƣס֮ӶһֱӶū˲ײ壬һսɱöжסѪɺӣ춷ҲǼȵ뿪Ӷݶȥū˲³ԸѫװɶˣǷŹһּȻǰһ壬Ǿͱصñ
żԺӣҲѧʱ÷ū첦תͷǾ仰˼ǣûʲô̫أֻЩѡ˸Ͻѫ־Ҫӡ˭һ£ָԷģһ󣬱ӷֿʻΰΧ֮ƣټżģһЩߵ˼ɴ࣬۱ô鷳ˣֱӳɡ
ݺԭĮķ֮ܣ磬꣬һʼֻòȦηǿ֮ǵȵʱڣˣìչˣǱǿūⲫ桪ìֻҪܸūıٶȣǿ϶ǲ·ġֻлȥţһ׷𱱣ʧСū඼ֻսøʤ˶ֶ춼ʴǾ㣬սҲ
ūʮװ纺ϰ취ΧתȦس䣬һﲻǲԭȫũڴΧƲ𺺱һʱдֱӾͳˡǳĽǾֻһ֡
ﱻìͱʣµĸϽͣսǼҲɷ׷װˣƣڶԷͷ֮ǰ˲ʮˡѫһƶԼʹ˶ҲͰϳԼĹȥˣԱū죬Էæ£ܱأԥݺһȥ
˫Լʮѫ׼ͷ㣬ߵģȴƫƫϥǣǽϡһѫ˵ɱҲãһ׽ʣһԲϣҪȡҵ·Ըǽˣɱɣ
׷ɱʮūڣǻɶ𣿲Ϣ֮䣬ɱмҲôѪܵūѫǰһѫʰ˭Ϊıң
ū칣Ųӣ˫һգɱҰɡʼֻĿϻشѫ˵ðɣˣͻƽȥ
ǽżˣ߽еʿɱ裡ѫЦδʿҲ²ɱҡԣߣ裡
ǽ¶˸°°ҸȫҪҾôرͻƽȥһӢˮҪͬЦϣ֮£ֻʵˣѫɶʹɶԭҲ֮ĦΪūLϣǺȪڵԶֶҪɱѫԴˮҲӣȷʵ˲ò˵ɡ


¡˺Ҳ
ĦūҲζξԭǺȪȪλں󣬱常ȥΪūΪϣ麺ӺףΪ𡪡൱ȷȥĵһ˳λ̳ȨλȥǸۣԳǹ֮ӡɽūܣȢ֮ŮʬȥʬӡẺ˵춷һȥһ¾Ǵһ桰ִ
漴ȥͰ׳״Ҳкƽڵ㵼˰ĦڵĺܶūĲȥȪԣҪͷŲóũĺūۼƽ⿪ĦʱͬűԹҵݾӺأվҪزԭȥģɷĽũ̫Ҳ
ɧܿͱܱͬȥȥز㣬ŶŭʹͷҽʰĦСЬһ˫һ˫ѸζĦһٱᣬ˽ͳ˧ʮ̽ӳĦжԺǺ谡ײ²ɨȵ춷ӵѫͶ򵨱Ҫɱ˶ԷйߡȻǺ˲ɣ亦ϥм˷²
ѫ̽ĦͳɱԼԵɣԽһת΢ЦӰȡֽʣдһţǣǰ˵ڣȴųײȣӭײܻ죬ԳL֮Ħ֪αΪƽ̫࣬ʴ˲ҼǰУҷٷȥ뵥ǰ磬ΪðʱʾڡҲ뵥ɨ·Լʱ䡢ص㣬÷ǰȥˡ
д˾ͰۺãݸŰ˿ڵľҸƽֽںȪڡ쾣ıܲ⣬أҪһ¶ˣ߸ɴزˣǾ˳ذͳְҪǽҳɹԼٸᡣ
ܲµѫôƣ˫ֽӹţӦһ㼴һ·ȥѫ˽ūʬȫѼǹˣڴ·Уһӣĸ֣˺ҲȻһĦϣ˰ײϵٷء幧ӭ룬ѫĦԼݾ֮ڣȴϢ
֮⣬˻죬ȻأϢūȥڰײȱկӭ
ԭ쾣ǰƽвԶӭײūڣչʾ֮󣬾ͱ˳СȪڼŴ󾪣Ͻ常ȥǰ顣ȥϸĦܵǰȪҹ̲ܽϣҲ֮ʧ뵥ڽ
ȪϽ常˵ⲻ׷εʱλ̫أȵʦ¸ǿᣬȴռһ֡ҲˣһҧĦǵרˡ˺Ҳӣʬ·Ѱζǲǲܲڽ˺ӶԺзū˼أ常Ϊҳﻮһ߳
ȥ˵Ҿò̫Ӧǰ뵥磬ǳϲܲȥģȴĦǳ²㡢ĻСӵӣռԲһŭ֮£°˳ʬҪɨڵӡҵ뷨͸ɴȥ˵ȷʵǵɱɱ˰ɣʹƲǵΡ
Ȫ˵ˣĦô˵ҲLϵɲŲʣɵɱȥ˵ҺСӲһˣҪLϣѫ֣ҾȰˣҲֳ⵹ù¶һǱǲȥ̫˵ĦLϵӣѱȥȴ˵̫ع黹Ħ̿Ҳ
Ȫ˵ɱɱģȰҪ˵Ǿˣ˭˿ʹȥ˵ҪǱȥҪĦҪ϶ɱȥɣȻ͵ѫСӣ췹Ҳ޻˵ʲ£ʱפڰײȱ
ѫ˵ȥڹȱˣҵȻԿɷǰѫ˵ãͳٶɡ´žʮǰսսһ֮ˡŵ飬ѺĦٴͨײȣǰȥȥ
˵Ħ̫أҲɫϥϵ˿û಼ݲݰˣѾʼãճҲֻιЩʳֽٲŰòѫģÿ࣬˺úϴ˿ڣྡ⣬ѰЩ֬ϣǿ˲ɥɫ
ѺĦϣųײȣԶԶرū˵ӪկȥԳӪӭѫλͼʮҵͣòַ·Уֻ뷢ΪŨһЩĦ˵һٷɫͷɫ˫
ѫĥţūڵĵλ൱ںҷôūλү첽ǰƽȥñȽĺк̫֮յüĳҡ̫ؿ𻰡ѫ˵ѺĦá
ȥ˫üһָĦıӺǳȥð̫ػĦ˵ȥѾϵԼû³ˣƴȫúƿڴẺˣҪū֮֡û꣬类ȥ̴ڵأҶ졣
ȥѫһȭл̫ؽѺ֮֡һˣѪܵͷأ˩ˣ֮ϡ
ѫûϵȥȻôݣô죬ɻ˵ʾأǹͷңҸҪǰ˵һŵˣˡͷöˣĳҲúӲ֪ʱͲĦǰ׷ѹ΢Цȥʡ
г裬Ȼ൱ĺ磬ֻǵ̵Ĳǲϯϯձ̺˷ֱȥö̾ƣѫѫζ㣬θĸвʣֻССһڣ¾Ʊʵǰӭ֪ʱѫǰƽȥ˵أ
ȥһɾ˱֮ƣֲ˲ӣЦȥɱҪúÿ̫أҲˡҵһƽȥȻ֪̫кҪ£ҪҼҵڰ
ѫƲһЦԶǿͣѫΪ˼ˣȻҪȥ̽ʿ˵ӣѯȥ֮ա
ȥԳһ̫Ҫ𣿣
ѫ˫һ̯΢΢ЦѫκӶΨ顢࣬Ϊƽʹ˰Ҳþӱοʵѷѫʱκɬ˵úףūפƽأղ˰ʵǹӦ
ȥϲ𵭵ŭɫʵռأصפҲҪڸֲ׳ԷġңگҪҵ£ַǲ̫ذ֮


¡
ʵȥͲƽţҪǵگūַŴ춷ҲǺü뿪ԭ˭뵽ǰŲߣŵͥͷңȹɱǼڣ漴Ǿ롣춷Ҫǰߣ϶׿´ңѹûҪصͥµȴֲɡֻ֮Ĵڽӣòײƽһվ˽Ÿ
ǰЭٰأ춷ޡȪȥܰײɽ֮Ҳȥ˹Ժָ˵Ҫô͢ʽ춷Ϊūڣ֧صͥҪôƽȵصͳΣٶ໮أøūЭӣûȨҲûûɶ⣬ǿͷһɶ˵춷ûа취ֻŴһͷɥطƽǡ
ūΪӺԺ󣬲¸֯ϲ㵽Ȧط°Ϊūƽеũҵ˼ƻ̶ôֲʺ°ū澵ԽԽ࣬ʱѾﵽ䣨ʳӦ⡣춷һʼĴӣǿڶѣܿģܱƾͷ˱仯ͱĲΪԬߎռݣūȥǣĺӶ̫֪򲻹ֻڰײݷ£ʹūӷΧȻСҲ١
ͻڽ˺ӶȻһɨƽūָƽءȻԬԮūҶⳡΣ춷Ҳսϸ˶ѵ֮λֵܺȪ
Ȫ˵Ժ󣬼Ƶ֧ᰡбû߲ܶõ塣ֻ常ȥ飬ȥ͸⣬ͷóũĺūҲʼֵذɡ
˵ȥʵںCOSPLAY£˵˵ѣҾ䵹ѧҲװĻѹûȥĻϰȻһףٶٳţ򡢺̾ƣͷȥԡҪǱΣҲҶָũƽָֻũɣҲ˿ùԽȻ˲ӣһ㣬ҲûӶ١Ҫû﷢ţŲôģʽѫģͳϱ߶ɱȥˡ
Ϊλ̫½ΣūĽӣԼҸùϵܰū˵ӶʹԼóᣬեʳ͸Ħ˵ôһ㣬̸ѶȾҪӴ󰡡ѫ洦ĦҲ¶ƽˣӰ̸е˼
û뵽ѫʲôʱ̬߰ȻŵñȽϵͣп࣬һ̬ͣòͦȥԵǷ˻ʵ۵ּ⣬ֲԼҪģǺͲ˰ɣȽָߡ֮Ҳ
ѫ˶ԷĻ΢һüë֪ȵٹΪƽŴҲδ֪Ŵ˾θҺӶ֮£Ŵ׾ӣȺβ᷵Ҫο
ȥ˵ǴװͿˣΪɶزԭȥѵ𣿡ͥΪСԾݣҵ޼ҿɹҲѫҪگȷϺȪĵڵλǲǾܻȥˣùͥ
ȥü򲻴ùģ¶治˵ԭΪͥĳϻźͷġūأԼҪǴȥԲ˳ʧʤͺãôҪǻʵʽȪΪڣگַϻأȷʵܹӴ֣þӺأƥԽԽ٣սս£ݶԣȥûʤ㡣
ūΪ֮Ҳң֡ʵҪɱæǿ϶ȥĻ
ѫ̯֣ԭĿҲʵūͥ˵仰ҲȥӦͻȻսһЩٵ˵ƽ°Ϊūӣֺˣ᷵ͥһҸ֮ʣҪְַ֮
ȥһܸʱ˵ɡ
ѫ˵²ԽôͲתأֻ˵øһЩ䲻ҲˣȻڴˣҲˣزȣ֣ҲοҮ
ôһ˵ȥڷӦˣԽؾüһ˵ˣҲ˵ѫ⻰ú׺ƣ԰Ϊȥۻ롪ѫʱôȰġѫʦụ̄;Ⱥһ֯޼ɣװҲһ㣬治ǲܾĶ֣ͨϻѵĦѫҲѾƽľ˸׶ҪǺȪıǿ׳㣬Ҳδظֱȥ
ѫĻеʣɻǲģȪռƽأԬܣϷǲܲ٣ȫǴͷԼһϾû˿չĿռˣţֻԽԽȲ˵ҸԺΣԬܺͲܲǻǣƣҪ˭ռѹԵϷ磬϶һ֧ոƽʱ򣬾ȥǵĩյˡ
ȥ˵ڸѫûûһǿ˵ѿ֮ûõġӲһЧΣ¹һɣź̶ҵʱ°ײȣ̫ཫҵѳҲԺԺ˵ҪǷȥ²£
ѫЦӶѣǽԸ߾ݳǶأкοɾ壿ƽߎֱس롣ʱڶҰҰӣ޼ңӣ
һ仰Ͱȥ״ˡҪأ˵ֻ˵ˣȥҲδţѫ˵Ͳͬˡ뵱Ŷٱ͸ҹʦȵ춷ޣӲ춷եüǧ°ĺȥҰɱһǧ˰ٵĶƣ϶ɵó
̸ϣҪһӿţԷΪ̾;ˣ˿̵ȥҲˡѫĻԽؾͰüëʵ̫غκū֮ҲĦɱ֮ǲǻǺ¶ģ۽ҹȥ
ѫ˵ˣֻҪѶԷѹҾͷ粻֮࣬ͨĦѾ֪ȥĸλǵ֮µһˣһεڣұҲ𣬺ȪƴӰˣûҪûأȸ˷ĭӡֻ֪Ҫܹ˳˵ȥôͨȥȥȰ˵ȪԼܹ°
һ룬ȥ˵ήˡȻƣøԣ¹Ȼᰲмɺū֮Ҳ
ȥְôˣ˱Ƚ⣬ϲǺޱˣѫ˵δݣūҲ
ȥЦʣ˵÷Ǻ˺ʵҲѫһڣʯ쾪Ȼū຺Ҳ


ڰ¡֮ǿ
ѫ˵ūҲǺˣ⻰ͶȥĿɿڴȲôԲҲ֪ôֻò˵ôɵ㶵ѫѫ֮Ȼûнֻͣ˵⣬־ԭǺ죣кβͬ
Ҫ˵ū˻߱ʲôǺˣƶʺĭӾܰ˵˸ˡǷ¾δˡΪʱġˡһʲָض塪Ϊ塱ġˡҪϱʱųָ֡ĳ½ڡ塱ĳƺСйġҲеĻͬɫʣǴࡣ
ѫ˵ˣҲǴӵĳ񰡣ΪʲôͲǡˡأȹڳ͢ޣ޷Ҳ
ȥϽֱ磺᲻ڳ͢ҲΪ֮ȻҲǺˡȻ֮ףūū֮ףйͬΪйޡ
ѫش֮棬ð١ȣ뺺Ϊйţй˺֮Ҳаھ鸽˭ٺ죣ȷگԷǺҹҲ費нӣйԽԷ⣬й˰úȣйȴкϼ°ΪūйҮй˼Ⱥȣ͢в֮
ȥ˵ô˵˵ƻȥˣˣӲĲУİɣŵ͵̬ûʲô취Ծй˺ҲȻΪ֮Ψ֪ͨ𣣬ݾԭԷֳκΣ
ѫЦᰲ֪ߺǼ˵˻˵˾ܲǰװԼũҵ˽⣬ȥǰҪװһԲͨˡȻӶС֮Ψȡ˰ΪѡũȻʹũ֮˶֮˲ʶ𣣬հں
ȥ˾͵ͷʱ̸ֽȪ˵ͷŶū澣Ѷأ϶ʳʵʲԤһԼҲͦģںȪûںȪ˵ֻҪһ룬Ƕ·ѫ˵հں̲סʣ֮κΣ
ѫ˵¶򵥰°֮ūҹʹ֮ȵ⸳ѣٶö࣬ǿհٱ
ȥҡͷūˡ಻򻧣ʶ֯ʳʹ
ѫ˵صع㣬вũ֮˿ţ뺺ũУԻ˵ҧūҲǺˣ鷳ΪսʿЧַ͢棬ͣ͢ʹ¶ȼ书͢ΨؽȻ磬ڷҲ
ȥҲɵһѫѻƵˣȻλ̫عȻġаõóʲôôأ
ȽԸЧַ͢棬ǰ˸ءӡȻǸգ㣬Զ
ѫ΢΢һЦαԶ
⻰˵ײȪռƽأ߶ֻвܲٺԬܣȻ˵ԶҪɿȥԬˡԬܱһսԴūҲԤϵõģǡΪɶҪܼҴԬˣʹҲɷ֮
ȥԬܣߎ֣һٺӶԬǾǸߎͳĲˣԬվûʽ˺Ͳֱʣ󽫾Ҳñѫסѱ
ѫ΢΢ЦҮʹӶȿ;ӣԵּ͢ΪǡʹӶʱȽ̬ɣǾ֧˭
ôȥģѫͦУȥȴеʶۡ˵ˣҲ㶵Ȧˣ۾ֱɣ´սһЩʵܹؿʤû߰
ѫһ壬ظ͢£صһͳҲ
ڶ죬ȥѫƽѫ֮ǰȥȪ̫ͨͨˡ˵ģ˼Ȼ뽫Ԭܴսʱվڲܼһߡ
ȪŽƵĺ룬üͷȥ˵Ԭܱһսʤ߿ɰ£ҵȱʤߣԷߣӡȻƾУҵƫƫм䡭˭ʤأҿƲ̫ôҫܼұƵģ
Ԭ֮ս˭ܻӮʷкܶɾ䣬ȷ˵˵ġʤİܡ˵ġʮʤʮܡ˵ѫ˵ȥճˡҪǳ϶ҪϮ⼸ƤԽԽҲǿҪԼļʶȥ˵ȥңʷЩŶΣкܶĿ飬ȷ˵ܷǣȻ˵ʤҲֿջū˽ˣܹö
ǰԴǽ棬ѫҲƳˣȥ˲ȫȻĴϴ֣Ϊ壬־ִ֮أʶԲ㣻ū˲ԭ·޸֮ݣǻʶŨ񡣶ֶ֣˵ʲôʤʤʤûõģðڵʵʵĶ
ȥܼ̽Ҿѫ㷴ʵºսΪº磿ȥش𣺡ʵҲū֮¡ѫ˵Ҵţڶ˴ˣū֮¡ġҲҴԷֻ΢΢һЦºΪݾϧѡºʱʮΪܹƣ䣬ʮһȫʢʱūԵҲ
ʵʱ򣬱ݱҲͼǧˣЮĳ¹Լݴ˽Ҳʮ򡣵ͨѶˮƽܲūֲǺѼ鱨ģѫɴ۾˵ϹȥҲ
ȥ֪ѫ϶ҪҫܼҵľƣұȻţ⻰ȻһΪжϲоע˶ˮ֡ĶսҲģҾǧݾװսʢͳǵɡκȽ¹һ棬Ͱū״ˣѹĲûءҪ˵ԭʮ֮־ȥǲŵģۿۣڣȥԺ¡ȻҾȻܲٸϳݣѵܼұ֮Ҫǿܶ
ѫʱ׽ȥһûľ㵱飬ǲʧʱؼ˵֮սܹʮҲ٣潻棬ʵȻܹı˵ôʤʵķܹٲ졢ԥǿʮѡӭӡüܹƣ֪޿ɵУ˳ĽӶȡУȥҲ
ʵ֮֮ܳܲܲܲ͢ɷ֣ȥôǿԹԵظŲܲٵָӰߣӶӶȥݾȥݡ潻ȥȻǲ²ġǲܲٻ˵𣿣
ѫ˵ȥǧºƽСܹ֮أƸʢԬ֮أΪ߿ڲʵʮ򣬿빫ﲮסϢ磬ƴƣ֮ʦܹ֮ܵȻһߺ
⻰͸ǳˡȷʵԭԭĻġҪǿܶ࣬ӻƽҿʼ걻壬ŵķ߿ܣټϼݱǻڷʢĴݡܲµĻ֮Ԭܻʤһ;
ȥͷƺڼ㣬ڿǣ춼ûдǻ
ѫԼôһζЧƺԣǸɴ࣬׿ذըɣ


ھ¡
ȥƽѫԼǰܾһֲ©ȫ˺ȪȪǵһȻȴҡͷ಻ʵܾѵԬȻ
ȣжϣѫǲܼҰҪˣ϶ҫܼұƣעˮģܲ˵ʵܾǿҪūæΣūפڴˣŲݣҵѹȣԬԮţܾжûţѫһ̣ȥͺȪδ׼ʦ£ҲûԬжǿĿðԺȪϸһĥԬҶҲƽɫڻ˵˭ռѹԵơ
ȥ𣬼æظˡȻ̫˵¡
ѫȥ˵ĵһ£ԬܵҰġ궭׿ٵ׵ЭԬӳľӹضԺҪӵݵǻģѹҲЭͳλԺЭڵأԬҰҲȰЮûвɣܴһԭ򣬾Эӡ
ңԬ˽Կ̹һӡھϯ䣬ĵøܲƣǷ̽ܲ٣ҪΪۣܲٵʱЦŪȥˣԬһ֧ȣҲûɡ˵Ϊ¶ʹòܲٿԬܵĿӴٲϸͬһϡ
ѫ˵ǵӣֵģҪǰܼңǰĹۼƽԺӾͲܲǷزԭȥҪǰԬܣԬܻܿӣΪۣʱǰ־;㻯ˮû춷ʱڣƾʲôҪϺȪūأ
վ춷޲˳Ǽڵļ̳ˣҪ춷ޣȪͺ޼λͳԿ԰
ѫȥ˵ĵڶ£ǲܲһֱԭչû߶ԲԭӰޣԿ϶Ҫ£ȪԭԬܴ˿вݣߎָūͥЩϹϵҲȪԬܴսаæ᲻ӲأΪʲôҪΪ˺Ȫﵥͥĳأ
ˣԬڹ׾Ժһֱ쵽ݱȺǲʹʱڻȲҪԬܵ£ͳβԭĻūʱڻ˭ҴƱ
ЩȪȥĸһģȫȻһ
ѫǰһҲϸΪ෬ۣеһ£ǾѶֵǰ£κ˵˵š黨˵òȫߎȷʵūͥĳ𣿹ûѼ鱨ʷҲƬֻἰѫ¸ĵطߎΪݴʷҲڼĳжѣƧһĵͥδؾнӴ¶˵оˣȪұ֤鱨ͺ©
ôԬǲʹʱڻ⵹ȷʵʷϼǹһʣԬֻ㡢Ƕѣδػ󣬸ȡūλáվūܺ׷⣬λͬʱ½Ĳԭ廹ûʸ񡣿ǻ˵ˣԬܾôģȪ֪𣿻ɵѫ˵죿
ѫһͷĺ࣬ͰȥͺȪȫŵˡԬһֱͥĨɱ춷ԳƵڵԣ춷޶ۺȪأۿܼ̳кȪ֮λȥأҲԬķʱڻȲū⡪Ƽ꣬ǶūҪԾ֮ϣǿ̣벻̣
Ȫ˺ðΣԥԥȥ˵ԬϲɴҮȥ˵˺ܾãԬƾУ˭ʤ˭δ֪˵̫ԣԬûǰ;һҪԬӮأʵѾϣ뵥ڶᡣ
Ȫ˵常ҪḻҪϵ㶼ò⣬Ҳ͸ץϹ̲סժƤñӺԣüʵȻܣ̫к󣿡Щʲô˵ɡ
ȥ˵̫زԣһҪ˵ڵſϽҵжϡжһʹͺū澣ҹʹȫһ֮ʹԷݡ
Ȫ΢΢ƲƲ죺ʯʱūҲգҲգԿ֮Ҫ룿ԬҵȲϹҲңΪʤ񡪡Ȼᶯ
ȥ˵ⲻǷϻ˵˸û˵һ絥ȼ̫أѯ裬¾ϣ
Ȫѫȥȥǰū֮ʱصĹȫǶӣ˺ȪģռƽãںԺһ𶥴ʣʾ䱾ϾûȥסӱվҪ˼ʣƽýӼѫ
ѫȻʵְΪӶأԴϻŸСģжǧʯĿ֮Ϊ䣬Ȫ಻ҰȻϾᣬƵ鰸ǰ棬վŵѫȻҲ㵽ΪֹˣǰһūλصõѫǰԼʩ
Ⱥʱ䵹ǲſúߺСںӶءӶѫ˵ڣūȻǲһͷΣʱѫϵġҿʶü֡
漴ȥʹ˽ˡһ룬ڣ۷緣϶λ̫ˣһλǿɫһϻѫĴˡʵżŵݡ
ȪȻѫ񡣹Ȼͼѫ˫ǰ£ǰǰʱȴûоʹֹǰߣֱȪ̲סһüͷתѫԽԽֱӾƵ鰸ȥˡ
Ȫ˵ҪɶˣǵڣҲվǰȴȥѵҪȸ񲻳ô˾Ȼš񣡲һŭȻȡ
ѫûᣬƵעĿȪ͵źȪԼأһƺȪſˣŶԷ￪ʼˣͻȻȿڣ˵ͣ
һ仰ͰѺȪӲ˻ȥȪ͵ر죬ûԼĭҭšûа취ֻһҧأһҾ
ѫŶԷǹַ޺ޡί־㵡ε飬ֿ˻ˣ´㲻ǣűߡڱȴ¶ֻˮһ̧֡żȸϽǰľϻѫȻѫ࣬˺벽վҲһ˵ڵ
ѫ˫ľϻǰһݣͣūڰݽӡȪûа취ֻùˣ˵İɣԼûְӴﻹñ˰æţһΪ͸ҵҪԼϻӽҿ϶ᣬҲǷ޺ޣȻԻӲԼˡ
˫ֽӹľϻһƣеĲȫȥ˾⡪ѽ⡢ǡ


ʮ¡콵
ѫغӶ϶Ҫū򽻵˵ǰһūʷǳʶȻڴĹŵУʵѾǳˣʦ˹춷ޣҸݹ鱨òµںȪǸɣӥ춷Ҫ׹ͨö࣬˼ȥȻץסҪ㡣
ûа취ֻȥ³ࡣϧ³ӾþӻԺȱʶϣȫ᲻ɶõĽѫ³ֶ飬Ȼ;УͻȻԺһԦߵתͷִֹȥ
ڼˣǼӾӣһԪѷڡݣ׷صūخˣľӱؿѫĺͿ϶׸ôԸ尡
ڼѫʵҲͦģ˳壬ηǿѫﻰ˵ū˵Լ˵ʢ֮֮֮ƣ֮Ի˼֮ȪߣҲѫ˵˼أǹ˵Щ޵ʵõƨأһϿңһƲ˳żڼϸһ룬ڱסصˡ
ǵȥܲ漴ܲӣ͸Ȫ
ºȪҿľϻȼǽǧһֻͦصĽաģȪʱҲ֪ٻ˫ĿеǾʢֻžһľϻأ˫ȴεץסֻգѹҲûʶԼȻѫǰأæؾͰѽոת˹
ûѫӳ͢ģǽһֻնѣΪŦһӡ
Ȫ˫ֶԽؿʼס˺صתӡϸȥ֡Ӧǡū˲ֳ
Ȫʶüֵģ˵ӡϵ׭ˣΪūĹ壬ʱҲлüͥĽӡֵĴ״οԺС԰òе󣬿ƫ
Ȫվˣ˫ȻŽӡȴɻͲĿͶѫ˵ҵʲôӡ£̸ʲôӡӡŪҿɲɣҪǵĵڽӡ
ǰԪʱūаڽ¡ūһֱڵͥûиçҪӡţѡūɡū¡ֱӵūıѣҳçֳͣΪǿ⻼Ȫ˵ɱףŲһŭ֮£ͿĹͷ
ҪǴǰûѫ֪λ̫ϲռһٵҪѫսʱˣ˺Ȫ棬˵ѾγˡԭɣȪȴˣඡ⡢Ǻӡ
ѫĪ΢΢һЦβ֮ѫΪָ
ȪϽкˣȡ빰ͷū֣ȽżҲҪʹú֣Ӹӡȷ˵顪ϴ˴ƽڣǲȱġܿ죬ȡþߣȪȻ˫ӡ빰ϼ˷࣬Ȼ¡֡
һˣ֣桰޴ǰ϶ǡū
ѫ֣䣬һ̹Ȼ˵ȵǨ֮ͥʱڻȽΪҲԭ֮أ֮ԭĮھ֮νūڡߣֻͳԦūһѡ
ʵ⻰˵òʵū壬LΪģ벷ΪһСĲѣսʱʼڲԭĮð١ʱﵽʢ̲߳˴ɱֱľ塣ū壬Ͱū۹Ͻ¼壬ҲʱڻͲǼ塣ʱڻūͳܵȶūԺͿʼˣ춷ʱ£ԼǼڵʵ޹
Ҳ˵ūѾǲԭˣĿǰνūҲֻͳԦūһ塱ūڻʱ岢һϵȲԭѡ
ȻѫǻȪ·ֻҪܹλڣҷصͥūԾָܹյٹ⣬ȻֻһȴʵͳԦԭĮһ㡣
ֻѫ˵ŻʳָʼһָȪʶĺ֣ӡΪ콵
Ȫתͷһ۲ŸմչȥĿж¶һֽĿϲ
콵ڡֿ⡣һָֽͣӣ콵ھǺӲĵڣڶֽͣūڵıšڡΪ룬ͬʱҲǼƣȫӦΪͿڡ֮Ϊ죬Ϳ֮Ϊӣ֮Ϊޱߣɺǡӻʵۡ룬ҲԷµӡġ콵ڡ
ūΪȴ⣬ЭԭһԴͺȪҪ˺Ȫĵ֮λǾֻǲ˵ͥȥҪǰӡȻͥĳǿ϶ԵѫŲܲȥЭ͸ɴཨ飬ǻӡģ̿ӡɡܲ飬˵çĵӡģǳ˶Ļ£긨ҪΪ䰡ѫ΢΢һЦçӡʸʽţָΪ¡ūǲϲӡģȴʣвϲ֮
콵ڡĸ֣ʵѫ·Դǰ֪1955ɹͷ庺Ĺһߵĸ֡Ȼߵϵ֣⣬˼ǺūĵڡܴԽһת뵽⡰½⣬һӡ
һƽһȥйŲʼֻĩ£ʵǶ֡
˵ν콵ڡֻǡͿڡһ뷨Ȫȥδػô˷ܡѫѾ·ˣҲ԰ʾˡūڡֻūһľϧū˥ܲڻʱ壻콵ڡţȴΪǹϵū۹ľǲԭĮĹ
ȻϲϷ˵ôʣǾôʣһʶһԸˡ⼸ѫ̸õϢȪȥҲɵ˲ϷˣһֳŵҲһҪЮܣɳΪԭĮĹܣһȫ̸
ѫΪ⻹˫رգָڿڽӡĲ棬οһС֡һ֣ȥϵãжӴͷ⡣
ǵţӡȻָЭ˼͸ȷˣЭһֱڵλϣ˳λиôӡйٷЧЭӵλͳ⵽Ĩɱȷ˵ԬӣΪۡôӡһǮֵ
ȪŽӡĦѫҲߴ٣ô֣侲״˿λµڵıȻ˽սڷȨ׵ʧġ
ȪĦ˰ӡվ᲻֣а̾һתͷȥԸ磬̫أ
ѫ˵ˣ͸ʽ̸


ʮһ¡ɱ
ѫͨһһöӡǿǰԺȪΪ׵һ֧ƽū˲ܲٵȻҪūΪԼ߸׼ȷ˵Ϊ˲ܲȥƴƴǲʵģԬԵĹУūӦԸվڲܲһҡź
ĳ˵Ǵ˴˷ϵĿ꣬ūȫԸ̫ԭķԬɱѫķ赲ĳ֧ƫʦʱ䡣нӡԼĺڣȪڲ󵹸꣬ҲԬԼƽء
Ȼū˿϶ΪȵģȪܹսӡϵڣȻǲܼԾܾ棬ԬȴòʲôҲۣáʣԬֻбȲܼҸΪ׽⣬ܴģūˣӶ䵹ꡣȻԬȷʵƴڶԲսռ˾ԵϷ磬ôūĺ˲תҲ֡
ֻǾĿǰֿԲ󡣲˵ܼҵԬ׿ԭʷϣڹٶţʷԾƱȲɾţݺķѫʶԬһˡ£ڶţܲ䴦ƣȴδ˰벽ԶƽūҲƲʤܵģ϶ܲٱذɡ
ѫԲԼһƻ͸ÿʼڶȪˡ
ȻʲôźأҪūرƽԬֹܵȻӦ֮⣬ҲϲҪ˵棬ѫԭǰƽ볢ԴūһʡֱҪͨлáǰѾϴʵʵͷ
ͨĦѶʣҲͨȥ̸ʱ̽ãѫط֣ūĲ״ֻбԼΪ׽⡣ȣȪòʲôԼΣԼԭϣ´ū潻ʳƥƽūʳԵգڽԭԺƥҲάֱˣأ
ѫԭΪūܹΪԼıȴʶֻǸ˦˦ѵİѡ
ҪǰٷأżеüһѫҪֶˡ
ϯ䣬ѫżȡȪȥｻڣʵϣ˫ĶΪšѫţǲ֪ԼҪ󣬶ԷϲϴӦҪǣ᲻˵ūˣʹͬ˴²Ҫ϶Ȫȥţǲ֪λ̫ػῪʲôڿһףɶûа
վܺóԺɢվǱת⡣ԵȪȱģңȵڰءӣȱزҴǡȻʣ̫Ӷ֪Եطѯ֪޲ԡ
˵һṩ鱨ͽģʵʣ㾿õڽӡЩɶҪʵʵĶҿûУ
ѫһ룬ɴԣƽδᣬⲻ䣬Ȼ񣿡ǽǸ˰ɣʳ԰ɣ
Ȫȥһۣ˼㶼˵ˣ㣿ǾͺãʨӴ󿪿ڣҪʳעĿѫԣ֪ڿʣ
ѫҡҡͷܱߣƽȻִսڼٱļ䣬ǮƽҲȻȺȪģʽ¶ʧı顪ԼūˣȪҲ϶ϷͻȻһתǮȴҲѡ
ȪŶһ̫ؽҡ
ѫöָȪ⣺ƽأţն֮͢Ǯ¡ҪԬˣܰæסأɱ˵ڣ³͢ûʹվԭǿ;Щԭĵطٲͬ
Ȫ˵⻰ǲԬ֮սɶʱ򿪴أԬ᲻ɱӶأҪԬȵǶðĶȥ͢ʹͰűߣȴκΣ
ѫЦűߣѡ뵥ڳӶ̫ԭӣգ;ãѵ͢乱ôվԬܻûʽ˺ĳЩѫҲ˵̫ףԶúܿշġָԬūɵҲܹö˼ҪȪʦ̫ԭԬܵĲսսսȥȡʡ
ȥ˸۶Щԥʵ̫Ӱգǰƽƻ֯ҽٶ̫ԭӣ䳯͢ΪԬϣȥӱ𿤣᲻ιסСӲŰ
ѫ΢΢ͷ˵ȥȻȺȪ˵Ҳûжĥɱ¿뷨Ҳϣİ̫ԭӿɱһգ㲻ǳ͢ͲܲٵҲΪƽյ밡ңĽūﺺأֻôңǧϣ顱ⶥñժɡ
Դ˸¸οȥ̫ԭӰ೯͢ӣȻͨȽ˸֮ȡʹνɣСհǮ߱Χ֮УԴᣬ֮ҲȥǿҺˣּɵġּһ䣺˵ȼȸɱ޿ܸ͢ȡ¾񲻾٣ٲֻҪѺǿɱˣûȥ͢״ͲС䵽
ȪԴϲܽˡūƽԺ󣬱ҪΪֻȽٲܲ٣ֲҽԬܣԲһһաԴŲܲ١͢ŹȥԬܣǻ÷ʳ˵ˣԬƽˣǲ˵ԬûմԼ֧ССװǲûȥҧһҪʱ
Ȼͼѫ΢΢̾һݶֹ̫ԭҲ֮ˣӶǡȻԱ֣κΣļʿ䣬Ϊ֮ƣͬΪǮҲԬ߷ںӹȵأӿֱ£ǾָūҵԼǺӶǮޣ̫ôأ
Ȫ˵ˣҪʽ㾿ҪЩʲôأֻҪһٱʮƥֻ򣬾ûеڽӡ㲻ǰżȶҪɸСҪΪϹȥҲ˵͸ˡٶҿɸ𰡡ҪôټһӶĶٲðͰ͵ܹҪ
̫أȻʵҲ
ѫһȻһһٵ˵ƽ֮вʶ֯ߣū֮ã֮ϧѫ
Ȫԣȥһۡȷʵƽصĺ񣬲ȫũ񣬻кܶʿ̼֡ȵȣȪ˵֪һʱòصƿȨҲֱǲҲ¶ҹû˸ѱʿߣȫ⡣ǣЩǿ϶ŵģ۵ðѻ˵ඡ
ȾӴˣҽߡȣֲ䡣ĽҲͰˣҽǰܸԼţ򿴲߿ԴūƴҪֵĻôܻ㣿
ѫ˵һƲССصļҽǲҾҪЩʲôˣҪʲôãð
ǰƲ֮Уʶ֯ߣǧֹǧɵѡ֣һһҵظңܲɢ˸ңһͥɢ֮˲ܰΪҷ񣬷һҪȥǣҪҼǧŮˡӣһӣǿɲɣ
Ȫ꣬׿ˣ


ʮ¡ʯī
ѫƽڴ죬ȻźȪ߲˵Լáطٷء
뿪ƽʱ򣬴Ⱥū˼ڵΧۣѫһͻȻƼһϤףжԷͫ͸¶̵Թ֮⡪ǷǵԼλһüëһЦ
ѫǵǰĲƬ̨ˣûҴˣˣôذɣҧҰ̨ʱ˷ƽȪ˵һ˳Ħ·ȴʹԼ̸ֵ˸棬ʱѫĵⰡѹͲ°ܽԹ޷ϡ
ֻ벻ⷬԹ޽ԼķͬʱҲĻ
ܿ켴ͨײȣִٷءٷ尴ǰӭԶԶģͼ̳죬һжοŵûͷӻسȥūɱ˰ɣ
ǰƽȥū˴磬¶֪ģʮϰٸūʵڴһЩʣҲ֮Уǡŵĳǧô¶
˵ѫȻûȪҪʣȻҪ󲢲֣Ϊ˿Դùϵպ֣ȪǺܴ󷽵ʮūʮƥһֻ򡪡Ҳţһëѣõóġ⣬ѡǧ߻ϵͷԵгҲֵأҲ֯ûɶõĺܼǧˣѫ¡
Щͱūӵһˣȫֺ͸ūΪūǿūЩҲ಻ϸɵǶɣеϧ˵ģιɣʵͶ롢ɱֱֿǾۼ£Ըɴ࣬͸ѫˡ
˷ЯףӱӻĵҪңԶԶֱӣ˵ش˿ǧǶڱذĵĬһ£Ҫ¶ٿڣŬҵǿԹǵҪٶ࡭ɼƽ̯ٷڹҲϽǧˣôźأ
ʱЩڳ⣬ѫԺ󣬾Сѯʵʵ£ЩຣȻӶһʵʹźũޣڲ֮ũȥ
ѫƳһۣػظˣȼƵ㻧ڣ֮ͺҵҰɡ
փϣyˣΪΪٷѾˡѫǰѲθأúɳ̭һְī緳ֺӶĹԱʼԼ򸧹ʱ۲ž߻ǽڲ٣ҪϺܴһءϻһġתһȦةξ⣬ȫΡ壬ѫף̲סҪЦ֣˵Ҳѿ棬ѵΪ˭ƣԿزƣ귢Ц
ʵ治¶ѫ뵽еǸס֣е̿סıǴǺ۶㻹ûѺϵĹó˵¶͸ѫû˱ԹԼҹںСӡŦһ㡣
Ц֮󣬿ҲûΪˣԱƽǿѹܽþûɶӣΪ㡣̫ƽʢĿҲ㹻ƽˣο֮أΪװ
ҲȻûѫʧ࣬ڰЩݡسȫͳȫˣһݵѫǰѫأ忪вũˣΪƽԭĴ󻧼Ҿ죬Ϊ̼֡ˣһɣӣȴ
ѫ˵ǰģȫūץȥΪūļΪˣȪͲ͸ҡ
˵Щ󻧣ʱڿڣƽ󣬷ڻũȥɣʵʵع𣬿ֲʶ𣡭
ѫ˵ҿū˰æصĸôģţٰǣǻϼȥ·Ը壺ʶ֡ͨɷΪģڸػ򿤸ʹá
ӦȻظҲʮ˰ˡ
ѫϸ򣬷ԼƽЩ˵УŮͯԼռ߳ɣ׳жǧ¾͸żһϼƣѡߡ˰δʧŮӣݱȻЩŮЩɫģū˾֡ʮʶĶֵԣ䵽غͿпɵĸ๤ȷ˵ľʯ߽뿤гɹ̼֣ɿʹزپҵ
й֮ụ̃شʼ֮Ǹּ̼ƣȷ˵Ϊ˿ȵȡԣֻ̼Ƿģ˰ʱһȳ̨ššѵʱϳγ˾Ǩνġط⡱ײ㣬ҲΪ主ɱȷ䶫ǰڣط빦λȲ뾭ѧҹΪһ塣Զʿ˵̼űȣرĽײ㡣
ѫȻκ˼룬һ֮оɷ۷ϡ·δȫĻᣬûһֵ̼ԸлעЩѪҺȻĿǰݵλǲܴ߲˼Ťת̼ӵ״ģܿÿ֮ȨԼһĶֵһҵչ
½ͷֽʣȫӪִżƲˣɴôεԼС
Щõģ฾Ů׷ɢסʣһǧ׳ӣҪûҪûΣ˹Ҳ˱˵ܸ˰ɣ˭ѫ΢΢һЦ
ʱ򲻴һڵļһ⡱ؾͳ˴ãѫǰݡżȶ̲סڱǣѫǲûԷĺڻңֻעĿʵǰ˵֮£׼ȫô
ֻҪ㹻֣ƾٷԸС˱ȻСѫͷǧˣɽȥãʱգɶóȻвڹ͵ˣͼߣƾ괦ãۣ
˵ǰЩ죬ѫĦٷأ˳㶽һڵľѫӲ죬סڵرǰѲƱؽūӷ¹ټۼˣ֮ǧũ⣬ٿڡì֧㣬е顣
ѫ˵ҲҪҪǰȥƣжٽˣѡƶʱлһ
ܵٷһƣ滹ͦȻʮСȫѹ˰ӣƷ䣬մ󴸣ͣѫҪսһЩȴһ˼ųԽر档ϽȰ¹ǲС죬ǰ˹塣
ѫȫʶȰԱҴҺˡת뿪ͻȻ۽һףɶˣ죡
һѺɫ壬̽ȥ˲϶ľ̿Ϊ
ҲԣϽٻһССսսΪʯīɴ̿á
ţѫ̲סͶӣǶѺɫϰ˺ð죬ֲ˰ּ࣬һָһ꣬ñһᣬվסˣ̽¯һСڿȷʯīú


ʮ¡֮ɽ
ѫȷʵ֪úйŴйֳƺڽʯ̿ʯΪҲΪʯīҡú֣ɡʯīһƶģκ֮ʣúīҲ
Ӻζ
СϽɽȼ
ѽѫ˵֪ɽúأͲ֪ԭĩ˲ɾʹˣ֪˴ͬ⣬ӶһҲбڿڵú󡣸Ͻ׷ʣɣɻҡ
СܿǸ쵽ѫǰѫϸ̽ʲúú˽磬ٽԼǰһ֪ʶһš
ԭй˺֪ú̿罫Ϊīһ֧Ϊڽ𡱻ʯװƷٺú̿ȼգʱھͿʼ˹ģĲɾú̿ڳҪұҵҲúԺϣúȨ֮ȡů˵֮ú빬УӶ֮úƷʽϴΣûˡ
ǼҴļգ̽úͿգǺҲǿʳǡѫԼ߰˸ˣÿղúϰٽ빩ڸԽѫ֣տɲɶʯīɽпޣ㿪ɣٶ֣ղٽѡС˵ļ磬ֳ㣬һնǧҲ
ڣ
ڱغɽ¡
˾УξӶϽµͬǧɽʡٷڡ˳ǶУԴ»Ϊ
ɽأұлɽɽңңⲿΧС˿Ҳϡ١вǺӴȵأ԰ΪĵˮȵأҲǧ˳أԼںӹȵص϶ΡٷأһǺӶ֣ʢĵΪԭɽأҲպνɽ϶ΣعϡӶعϽ
ҲǺļأƫ˵ĺɽλڱڣٻƺӡ˵ǺУһȻԴ˵˼ǺˮˣӿܲԺˮǧʤġٲ
ѫǰѲοڸأʵûȫײԱΪūռݵƽأıӶأδ㡣
˵ϼұںɽ£Ǹɽúܶ࣬ҲڲɾֻǰūŰҲ°ű˱Ƚϰȫٷ
ɽɽƣ֮ɽ¶جʯǹййú̿ļءеġ֮ɽǺɽʯúǺָİ׷
ѫǾ͸˵Ҹ֣㷵ع磬һĿ󳡣ãȫټչϲϸɣ¿ͷǳٷԸСҲӣ
벻ѫ˼Ժ󣬾ȻһӾǧˣŵһ£ССȴδ͹ôӶѫοǲ䣬ͬǰ꽨ǿ󳡣Ҳ
ѫЩһֱͷۣ֮㣬ͲҳļʿҪһԬɱˣɸô찡ѵأȥūıӻôԭȥūԻ׻ʳģԼҲûɶūıƷƽҲȱǡɸΪ֮
Ȼѫ֪ӶȱشׯжܵĴ±ȿҪü̫ƽ޲ܾͻȥɱȥǴսʵڲÿЩŴ󻧣ڶǾҲףͬ³Ѹ˵ǮϷ֣ϷֱǮҺֻм棬ֻж棬˭㿤ΣΣм˻⡰޹޼ҡĵ
˵ˣĿǰԣܲٸԬһǾ˭ܴ˹ң
ѫֻܰżȵţƽȥ󻧹⿤еͭǮȴҲడ˵ҵôܼЧģʲôԿǮأѫżٷڵüú̿Ųһ
ż˵֮Ǯһɽֳóסɽ⣬¿ͭ޵ļ⣬µǲô֪ãѫҲֻһĿжѣеѧĻ֪ʶȴȫο̽ھÿء
ұú̿ⶫðԭ͸ľ̿۹˵ҲߡҪܹú̿ȿʡ̿ĳɱֿ𿤣һһȥģȻܹ׬òٵ롣
ѫǲغɽúڷذԺҲعٸԼԽȡůȫúú̿󻧺⿤ʳֲϲȥ˺üóԴļɶǧҲ
ѫ˵ϿԭĻҲŲǧ֮ˣʤްɡǼշбǧΪʮҶĺҶ
ʱţܿӭ˽£ѫӶȻˣȫ죬ǧҲļ㣬ũУ۵һӽѵؽ˼޶ȶ˵һаãȴǲ̤ʵԬӦòڷͻȻɣ֪Լûлؼҹأ
ֻϧһȫǱݵ롣
ǰһգѫӵ˾ոͨ͢Ѿʽ´˶Թ趵漴Ԭǲʹ࣬˵ȻݵսսᣬʴӡܲٵȻ˵ҪԣͲ漴дŸѫ죬˵Ԭ˼Ҫҽڶˣϸ
ѫӵţǻԺ𽥸ֳһλ
ʦ꣬ƣף޻۷󣬴˹֮Ҳǲʹ׽ӣũͨ˱ϸ·ȻӪϣ۴еǲ߱ɣ˲ðȡݡ֮У¿Ҳ
ԭʷϣٶɴս֮ǰᡢڸԬܳ⡣һսı൱ģһѹвܲݸ֮أͬʱǲ߱ɡʹܾƣڱʱգ˫Ƚø
ʱϣܲٵѾԬܣϹ趲ûбƽô䡢ͼˡ֮䣬˷֮ǿڣԷϣƩ֡ƨҲͺѳ̨ԬԳƽʴǰһԵĽڣ͵Ųܲپܾģɡϸ·ʽս
ѫдŸܲ٣˵Ԭ֮ıӪϣ۴еǲұ߱ɣҲðȡݡͳʷϵĳɾ䣬ܲһҪԤӷ
漴ʳ̾ԪǰῪ̣ҿ϶ǻز˼ң
뵽ͻȻûɵһսұ߱ɡֶ͹ԣܼߣһаһǺӶԬܱʹƣڱ÷ڴ󷽼ݡݻʵȴһĻᣬܾܿͻɱҪˣŸտʼߎֻʦɱǿǺð
ūţ߿ɻģУұһӡأһʵؿ첻ɡ


ʮ¡úҤ
괺Ÿչ꣬ѫʹżȡĺˣ԰رϣɹˮӶıؽĺ˵ߎԱ·ɱж;һطˮ£ҵū֮ӡڱļͤƤϣΪò֮ҪڷˮԱӡ
սͳﲢѫǰһԸʷϵжԼ֮䡢֮ϵĶ̸ֽⷽļʶȻԽʱʿˡʶɾ׺ĺԣͷڶɹˮ֮żڼͤǡƤϱسǣӹ̳ǽرǡ
ĺ˵ֻҪܹסںӱҪ㣬صȸ֮ر㲻ʧڱأҪɴǨ񣬼ҰضſոԬˡ
ȵȣһпںɽء಻ò׳ʿѪˡ
뵽󳡣һ·ǰɽ졣ȵ˵طԶӭ漴ѫȥ鿴úֻɽʱڡĿնήҵĿ๤¨ӶֽŲõתͷȥһֻһȳʱҪ˺ܶ࣬ɫҲԺСӳǰĳԭҲ¿ģԴѫн˽ǧ๤ǾͳתΪĶĹ
ֱһСúҤǺúϰġ
֮£һµʱ䣬úѾúƽÿǧǰڿ󶴵ʱ䣬Ŀ๤Ҳ˽һٶˣƽÿѫ̾Լδս±۰׹ˣ֮٣ȴվ޷ͻ²ٿתͷȥҴ뿪
ϻٷżúһ㣬ҪߣȴͻȻͣס˽Ų۽һЩͬѰĶ̧һָΪ˭
ԭһô£һƾɵĲϯи˴Ŷ£Ʒǳ׼ϥϯϡ๤Ǳú鿴ˣ㷢һöѫָǴˡ
Ͻ˵ЩˣÿҪʮúȫ˶ʮзԡ
ѫͷؼʴΪ˭ģ
Ȼ֪ڼƼҲҸЭ¡ŵ󶴸㿴ˣʱδ⣬ڼ뿪ʱȴżϾ֮ʱȻһҡͷԵǸѽǴĶģ
شмֳǳ֮ˣһúԲÿ࣬ѰҸģ˵ʶĶ֣ͨΪҼƳС˼ʵ֮£ʵѧҲˡδκβ
ѫ⻰üͷ壬˫֣ߵǼֳǰֳˣæеʩѫڱʣмֳ
ϹٿˣСм飬֮ͨ顣
ѫֱ˵ʵƽٷУʶĶֻһ֮ߣԼѡ߲ʶ֣ö飬ε
΢΢ЦشΪҲ
ԭٷͦ棬ͳϵʱ򣬶ЩԳʶĶֵģȫҪ顣ڣҲǸˣڸūΪūʱ򣬱ֱۣ߶Ƚӡˣū˿ǷԲŻѫ֮սľ֮޷д˵߶ܱӶȥʶðæͨ˲ԡڱȥĳۣȴ˺úҤ
ǰ̾һ֪Ҫ˲մձزΪҲ
ѫעĿ飬ۺ룬˸Ȥˡڼд㡪ʶֵȻ࣬켣ʿȺеѫ治ͨ˵ڼԼԺ̬ȻǾش˼·ԴǱеŵʱķɡҰ֮䣬䲻ʷȴδСﰡ
ˣγƺū֮У
ϣ壬ϧٹ¼ƶƽūռƽұ°ΪūС
ѫһ֪΢ЦԸô
֮ѫӡ󣬵ϱ꣬֡ԺеƬҲƴˡʷԣʱͬϷģ¾֮£游ϰ֮ƣΪڴԡ
Ժ󣬼ԺӶС˲ܲ١ا܅ԥݴʷȨȳ˱ΧĴ˾ݣΪ־Уݴʷ𥡢ݴʷ˾ʡݴʷ»֡ݴʷϰݴʷżȣ˼˺Ϊһ֮Ϊ»ʵκ֮ʵҲ
Ȼʷϲδü֮˺֣ӣ䳤ӣǺ˾ҵĵһȮֳֹ̡
ѫаԵ⣺ԪӱеŵݣֵüĪ
ѫΪûʲô֮پУӶйʿˣҲһͷݣͬܶ಻׵ĴԽС˵Ȼ鱻ϣССļƳԱÿ쿴˱̧ȥݲ;Լǰ;һƬڰͻȻâ֣̫ؾȻҪԼſͣǻвڴӦĵΪѿຣɶҲֻԺˡæ°ݣԸΪЧ
ѫʹż·ҺܿΪԼܹ˲ŶеѡԭȻƶȴ壬ѱ鲼Ӷڣʶʱסڿڵĵ·ǺϤġѫ˷ѲӡأȻҲ򵼣Щ򵼶ΪСʶ·Ƽ飬صķ飬ʷƹʣȫ˵ӳîʹѫ;į
Ժɽϣռִﱱسǡӭ𣬳ʵݼƲȫع߰٣ǧ߰٣ƶ󡭡
ұǷҲܱ͸ѫҵģеһƴĳǽһƾ͵ıһɨͿգ˵赲Ԭˣͨʮ˵ķ˰ﶼԽ˲ѫԵĺ룬˶ɫ࣬ⱱسǣǷǷɵ
ϰҲǨˣߎҪˡ
˱ӣҲòĶȥĵ·խʧޣܶطǣУԽѫ˷Խ̤ʵɴɱ㲻ɴ£ӸŲߵˮߣõֵԼˡ
ѫû˼ǰȥˡҰ⣬ĺ붼ͬۻǸϽͷȥɣȴ˵Ҳյг̣ΪأɲѲӣѫһֺۣαΪʲ򣬴һУΣ
鹧شɸҲһѣǼƣΪ֮δ֪񣿡
ѫʵˣǺ
̫ԭжҲ˾ͽʣ֮ΪгˣټұӶʣ
ѫߵˣԭϯڵأбһôڷȽţ˼ĻԽرֱᵱ֮


ʮ¡Ӣʱ
ڲκʷǾصżȡӵʷڶѡ֮¡ԭʷϣӵļٶ˵ģȺιӶĹܡϼƸ֮̾νɥѾãν䣬˸
ܷܲκԺƸʽĻ濤ΪɣҪ˾ôŴӲܲٵĻҪ鿪ʼңһֱκĸΪ࣬Ϊƿسʮꡣκ۲܅յʱ򣬱ĺ׵Ϊ󳼣ȲΪƼˬ˾ܲĳ˵ϵĹȻ˾ϣΪ˾ƽ·ģʺţҲκҪ֡
ѫҪܲͳһ£վǧ󣬶ڲܼǲܹǧصģȫϡ˵ˣһšʱӢۡǡӢʱơ˾̨ܲȻ䱾ܳ׿ֵĴƺͲܼҶﱾμܹңǸҪءһİ˾ܲƼܲ٣ҲİʸԼ
վ˶һ֮ܣбµģڲܼͳһ¾ãպΣҴպ˵ܲȻԼԦס˶ˣܲٵļ̳ˣǲܰҲգԭʷϵĲاҲã߸¼ҪǼԦסˣԼ⡣
ʷ֤ˣ£˾ܲʵ˻ͦĹģͲԺ󷴹ǣ¡ѫܲƼ治˾ܲǽֳʲô¶Լ
Ҫôһ죬תȥ˵ѶȲСҲδþȫûϷ
ӱоڡᣬԬܣΨҲѫʼţҪӲ䲻ɹҲͱȷ˵ûԭٵʱѲԭģǽźԭ˥ܡѫūЩ壬ҲûɱҪδܵġһֻоͳһ£ؽǿԭһ·ߡ
ɱūʱɱʱͻʣɱͻʣɱŮ桭ıԭټӶ֣һֱܻв֪ĶðС϶ȻԭҵĻ˲ڽǰǸ赲סʷơ
ѫӳƸԺ󣬱̤Ϸ֮·
ԭʷϣʲ޳˺Ӷ֮⣬ȫѼȰ±Ⱥ֮ţֵɰ㸲ڣǧӾ˳ɣ֮塣̻Υ˹׺֮֮ͥ۶Ϊ²ȡҲųɽء
ǰǣнǲСƸѡ͸˾ܲƵģܲҲһéլֻ᲻װʱϣܲûǺ긨ˣ˾ܲȫԼԥ㼴װСȲ˵ɶʿΪ֪׻ˣЩвܡ־һҵʿˣḬ̄ͼȨҲȨǰҲȻ
վϹ⡢Ӹ縡֮ˣǧʷһҲû
³ѫŸշذأ㻨أϢԬʽˣƺƵʮͬڵıͼӪϡͬʱԬ̷ҲҪһٹаݷ򻹲ûоѶѫһδƽ𣬹ƸߎֻҪ׼ͺɽ࣬ôݵعϡҪӶʱ
ЩϢǲܲǲ͵ģͬʱƽҲһūںȪǲ˳һѫһƣֻд
󽫾ԥݴʷأͼΣƱ䣬ҳȨзǳ֮ˣȻзǳ֮£зǳ֮£Ȼǳ֮
УͲ͡Цƪ찡֮ΪΪԬϭԥġǳճ¿谵ĴҲйʷϭ֮һˡ˵ܲͷ۲ʱϭȻȻҩٶɴս󣬲ܲٴסգ˵Ϊ飬״¶ѣֹϼаҾˣҪҵմʸϣɲǱƵѽܲţ֮
ѫѹͲųյƲ壬дƪϭĵʱ򣬾Ͳ֪ͷжˬء鲻ԸԥԥģдƣֲĲ
ϭҪԼַ֣һĲֵˮҲ¡ѫʼվóƪϭĸе÷ɽУξͻ޺¶ʵ̫١˵ܲûҹصĹ㹫ˣҲֵĹְ
ǧϣȻó˵¶ѫʱÿ硣
һ룬һ¶Ŷţ;òˣһΰϸһ룬ԭȷʵУ̫ξ룬˾λԵԷβ嶾ܸ߯١壬ֱԣпɣʥݼΡԶʱž·ɱٹʱϣԬܶñȽ磬ܲپͻûղأ壬ܲٽı֮ǣȻδʵȴҲԭʷҪԲó˵¶
ͷβ꣬ѫͲЩ˵ҲҲдһƪϭģԿһ³հɡ뵱ǽ⣬Ǿҵ°ܽרǰ˵Լûдϭģôżƪ壬һޣжѰ
̿һֽպīԺȸֳ־ǣαٳߣԷǺ˳ʵ΢ƪƳġҵϭǵ죬ãˣ
Ƕд󽫾ԬܣԷǺ˳ʵ΢һ仰д꣬ʹܸ߸̧ȴҲ䲻ȥ˵Ԭܵڲ֮ܲϣԸֱָű˾ղܲ١ΣԼҪܲдϭģɲֱӡ󽫾ԬܡΰΪ󽫾һ֮£֮ϣԿַκγΪ˾ַ󽫾¶ôôŤ˵ˣԷǺ˳۶Ҳʰϰ
ǵǰĳƪԽģճϭַĿǸˣԷǺ˳ƫܻԼǿǵĵģ
¡ˢˢˢ仰Ϳˣ泯һ룬дΪԬܱߣ£ʵ΢֮ӣ϶
ԬΪϿˣΪ˵ݺܵ͡жأʷϣԬԬԬϴҳλõʱ򣬾Ůѫ¶ͷɴˮ˵϶Ԭܡʽ檣ȫϷԬһ˽ӣ
ѫԼͦ۵ģû취ºܽ͵ԬڼĨ˺ڣǾֻڵͺϷ


ʮ¡Ԭϭ
ѫΪܲдƪϭַԬܣǲſͷ;ͦ鷳ҴȨҲϰ߾϶΢϶ƷҲ⡣ȷ˵ܲ٣Ǿֵڣ游ǻ¹٣˵㲻ʿձ¹٣ԳղŸ󐡡諲ѷźᣬ˻Ű񡱡丸ԣѫԺΪա߼λ߽赣ȨţԵ˾㸲Ȳʡ˵̫ľͷǵԣ
ԬϣͲôˡ
ѫȥֻˡԬ鲼£ԼҪʵ嶼ˣƽʿ϶òʧۻǾ͹Ԭһˡ
ܲݣŰףͼԣλŵܡ˵Ԭ·ҪôԬܣһˬɣ
дֶסˣ˵һǲô˰ڶ񶾵Ĵʻ㣬ˣնԿˣ˵ʵ¶
и߻κ棻ݣüսӣǰ棻˽£˵üݡǰһ˵Ԭ׾죬ӳԬһŶΪ׿ɱһ˵ʾֶȴѲתϮѣ̲˺ļݡü뵽ԭʷ˾ܲŮװ¶ˡ
ȥдͼݣһ֮¤Աɣ֮⡣Ϊ½Үʲôϸ·ƣиרʣࡱѫ˵Ԭںӱͬһǹѣıͼݣܲ٣͸֮Ҵ˴һһġΪ˶Ϲ˰ƲĿ
д˼·˳е˾ӣ󱻣ĪҲӡȻǰӹУܱ֮ѫǨأ֮⡣̰ӱΪң˹ѡɽ֮δ֮ѾϹm؅ԭݷ̰֮ĺ֮˹ռ࡭λճġΪϭġ
˵ЩȻնԿգʵй񶾵ģѫͲðǧĳЩԴ̲סͽȥдʵǧ˼鲻ʳʬֻϧƤ͡ϣա֮ʶ϶á
Ԭܣܲˣ⵹ԴγϮϭԭģ˾ղܲ٣ᣬڣӣ˷Ⱦ֮ҵ֮ض΢֮˱Ҳɽ֮飬ͽȻգ߷ƣ־𢡣֮˳֮ģ뼾ģա췽ӺȺӡڣִ֮ֻ죬︴֮Զ𣬽϶ƽɽǣ߳ƱɫԴƵУεвݣԴ˹ǣγǲˣ
ȻӶλЭףؼڻԣܹҡڶģתΪ¾ӣ֮ѫ޷ʱָ֮ͣͬɽӡ˾ǣǻ·Ȼ֮ףݺ֮ϭݿʹ֪š
мʡˡԿ֮У˭֮¡һ䡣ЦԬֲƵĲƿ˳ƿȫ£⻰Ųܲ϶ʡ
˵ôһβʵǲϸ룬òԼеϭģڽβͻģҲ˰ɣ⻹治ϭĵձʽ˰ˣôžͳˡ
ϭģ֮ΪΪԬԥġġԥݡָܱߵ¿ƪһ仰󽫾ԥݴʷء󽫾ԥݴʷָԭʷǫʱԬ̷ԬܸϲܲĴʷԬءָԥݸĳ١
Ҳ˵ԬҪͨƪϭ£䵹ҪĿ꣬ԥݵĵطԱϭĿͷβᵽĲ༽ݲ鵽ݣֱ뽨ҽڸЭͬơҲ˵ѼĲݶΪԼڸΪѾͬʱѲܲٹ¶һΪˣԥݵطԱΪ£Ķ
̶ȵ䱾ʵڸֻǿͷӦѣͼγѹͬʱ̶ȵѹжԵֻ߽⣬ֻ׶̫ү˵˭ǵĵˣ˭ǵѣǸҪ⡣йȥһиЧ٣ԭΪŽѣԹĵˡ
ѫã⻹ԼҪģ³գԣӦдࡱȻ˾ԥݡ󣬿¶˵̫ԵСǲٰܲܲٴǳ͢ڳ֮͢£Ī֮ĪݶȻһһһ
ճϭĽ䡰ϭݿʹ֪šϣٰܲƪϭǣڼݣҲԬܵݵ̶
ȻյϭȻָԥݡءֻԥݸȷ˵ūҲȥһݶֻĲȻϭģͶūУţ٣ȪѹƲҲûȤȥоȻѾѫϵЭ飬Ǳɴת͵ˡ
ѫһϣƪϭġڶֶһ飬ûʲôҪ޸ĵģһݶǲ˽֮͵ͬʱŽܲ٣ҪƪԼ׫дϭĳ͸ݸ֮ڸż֮ͨϣʹʿ֪šֽŶ࣬Ҳ㣬ǽ㡣
ĿǰҪԬۡʿ飬ȡռݵµߵ㣡
սʱһ䣬ܲٻ᲻ѫĽ飬δ֪֮ѫͱȫս׼ȥԬҼݶôƸߎֺܿӶӡزأѫҪסƤϺͼͤЭūٷڹȵӭսо
վū˲ţܵѹ󣬺ܻܿ󵹸꣬ѫһ֧صʱпܼԮȪĿѹͻмӴ
ֻǣ˴ǧҲۣͱļ˲һµǧˣʵûѫ
ǰܶഩԽģǿճӵѵֻճѧѵĳЩ˲ܹѵһ֧ȫͬڹŴӵǿװڣѫ䲻ΪǶ㣬ҲֻܱüЦѡ
ȣִǿȵѵ뽨ʿӪ㡢ܳǰ£ѫȴû㹻ʳӦǧܹǿԱ˿ۻʳѾ˲װ棬ɶģǳ롣ΣͨվӡǿоȷʡԣǾԵضԿϰһ֮ѫʱĲҪôʿأԬѾɱǰˡ
ֻôѣѵȫиĺ룬ԼֻǱղ۷ԲиͬʱԵؼʿʳʣޱֶѡҪԼһʮϡȰԼȪʮū
ѫĹ٣ս֮ټϻпйҪҪЩʿͬͬסͬѵǸܵ顣ֻżһЩ̸ǹͬʳһأİˣͬʱūָ£ǿϰ
Ҫǲܵģһǰ죬о˲ɱǰҪӵõôɲҲ


ʮ¡սĻ
¼ŴܲٵҲϲֽǼֽĲƷٹӦ˾մǲ˭ҲӦдѫűõƷֽѫһƣ滹һֽԼױдϭġչϭģͼм仰ԱߣܲټһߣǱȽɣҪ
ɽ֮δ֮Ѿڣִ֮ֻ죬︴֮Զɽǣ߳Ʊɫ˾ǣǻ·Ȼ֮ףݺ֮
ѫ˵Щȫҵԭ
һ仰ֱܲӸĨˣǡʵǧ˼鲻ʳʬѫ̾˿˵ĺģȻ˼ҷ۰
ϭģơܲһ˵£һϿѫĽ飬Ѿ˾ոں̫ѧ֮г֣¼ϭģ͸ݡҪǡͨǰߵս¡
Ԭʮ޽ɴвƺϰܲԵҲԮ̫ڰڳлЩûи꣬δǰߣǵܽڣΪĺԨ
ɳԬܡܲ١С԰УξҲƵĹˣٰܲΪ֤ʦĲȫǲܼҰסȻɳӹıշʶ־⳰ʹ͡һҲûֻһܶѣĺԨͳ֮
ܲ˵ԬϴӽɣĺԨ裬ʿˮԼҲ顣ѫţ˵ҪԭʷϣܲԵ˻ƺӰߣѹûȥ
ܲٹŵľ棬뻹Ҫһ£ֱԬ㹻Ķɺ֮ѫϣԬֻΪѹԥݣûкܿɱƺӵͼôһ׶οܻԲܲٻԸϵǰȥ
ࡢ췽棬Ԭ̷أ¹갰رĿοܺѸ갰ԾЭͬıȻٻΪΪ̣ǰܹ϶óܼҰʵʲô֮갰аǰƣ˲ܲűæǲǧǰȥԮ
갰ߣϷһֵߣǶ죬ѫǾһĵġΪԭʷϣٶ֮սУ֮ܲࡢ췽Σ갰ҲûòܲʧȻҲԬ̷δȫݵشڡǰ갰԰Ϊ̲㡢ʿٰ࣬ܲѴݶˣڿ£ӦòΪѰɡ
֮칫ȣ㲻˵һʧҲӦò´졣
ս³𣬽ߺ;ݵûüʲôӦҲǲܲʱ뿪һҪԭ
£Ѿ˳סڿڰꡢ̫긽կһʮܷأǲ˱빫趡硣ܲҪѫʽͨԳ໤֮ƣ⻹ǲͨǧפڻأʱԮӶڶѫǰܲĽ飬ʱƶصӡأܲٱ̬ͬ⡣
²ܲٵţѫָ̫Ѩ˼֮Сս̬ƣԭʷȻͬѾƲӡƣ֪֪ˣսµ鱨ѼЧʡٶȣѫżȴľȡǰżȡ顢˾ܲ飬ΪϵԬȺڣ̫ԭӵԬŷˮ£ȹȡūƽء
ֻǵĿǰΪֹûʲôȷеϢӲݴݻߎ־ʲôϵعԮʲôӿʲô
ߎ³ĶԺӶĽѫԤ֮ģûطˮ£ϵعԮϳɹˮȽӶĶء
ϢĪĿ࣬Զԡ
Ӷ棬ɱϷֱΪϡCͶԫأжԫɽϣϵ·ͨϡCɽӶխС·Ⱥɽ֮䣬ȷʵɵءٷڡ֮ѫǴûпǹ·ߣΪɴоδرȱӡ֮÷㣬ҶϡCǽ߾ǵϦ£֮խֻҪؾܳǶأѹ
Ԯô
ӶشϢݾֻǧˣԳƳ㣬걸ûоԮɷسʱ䡣CصҲˡ
ѫټȺ顣˾ܲ˵ϴɱҲʹעĿߣߎֱʴطˮϡĺ飬פڻصͨȣ·ؿɽоΧڶϳ¡
ѫҡͷĴڣΪӶ֮ԿᶯҲʷؾڡԬжҪǲ߱ɡҪĿΪɧź͵ܾϵУΧԥݡ׶ͨез»ͨڻأԮڣɾȺӶͻɽ֮ƣ׳̫Աɥʧ˷ȫ֮Ҳ
յľǲǧǰضפΣȣԬϴطںӶҲñϳԮƽ
˶ģԷͻȻսţڱ߽ǴһӣԼƣƣƺ塣Ӧɣֿйı°ɣδܵǣƣʧ֡ʱѵӦԷڼ֮䲼һӣңΪӦʽɹ˿֮ơ
պ󣬲ѫϣԼҵԮˡ
ѫԴӶԺ󣬾һֱڿǣܲΪʲôԼش˿أԭΪؾþݺӶ̡ȵȽػģʿǿõģȵ˺Ӷһƣô¶װ䱡Ѿд֪ͨܲˡ
Ȼ϶ӶаΪܼȽϱߣôԵǿأаߣӶôҲ÷ŸɰǺ긨Ǳ𣬿ǻϾûָӹսܲô𣿼ɣһγɽԭʱҲٴʧ½ͤսܣȫصѽûоΪ׳Ա񣬲ܲٴ̵ˣѵƲһ
ѫ˿ӶадءȻͬڿͽһܲҲʱ滻Ӷأ׽갰ԣʶܲŻ֮ѡѫǱˣҪɣ
һѫ˲ܼݣҳ϶ǿԱ֤ġ㲻ܲͬʱϷĺںڡϷ˲ʣ˵ΨǾ٣Ψͣ£øһЩ𱱵ĳţ˲ܲװ΢ĩ֮У˲ͬ
ڶܲòʵ˳ˡ׾쵱Уܱޣܺ顢ܴĺԷǷ֮ţĺԨͳŲܼһǿͻţҪ߶Ϊʤ֡
ܲѫӶҪϣܹūūı²ݾȻӶķȻ˱ūҲԶݺԭ֮ǿ¶ѫԺ󣬲֪ܲڴ֮ǰ˶ƶû㹻ѵ֪
ôѫӶū౨ܲԺ󣬲ܲپͲдҪɷԮԬѾѹˣܲٻߣߺпõбǲࡣͨǧˣǽΨһõóĻ˰ɣڻأҪչ˺ӶʱԮڣѫǲ̫ܶġ
ѫҲһֱ룬ܲٿ϶ҪԮǻ˭أĶأ
ֱĵ˵һ֧ɺӣǰԮѫڻȻ򡪡


ʮ¡ȷ
ݣΪ·;ңԶϢͷǳϡ٣ͺ󡣴¿֪ܿ˰ڣ죬˫ںɱʱѷʤܲگǲԮӶȻԾԶĶѣĸԡ¹ı̫Ӧ¶ѡڲܲò̫ˣһǺõġ
˵úǲǧԮӶа˳ȥںӶļʿ䣬Ϊ˼磬ɴǻˣʣǲˣԸͻӶɱݣΪ򵼡
ѫ˵զɸ˳أզأиð
ʵѫԲԲƫԭʷϣԱΪȲʱȹԬ䣬֮սȴԣһۡȡסȻʷֻʶѣӦͦսġвǴ󽫣ѫҲͳ桢ˣδȴеĽԣ˵Ȳϸ˳ˣɡܶ
ڲĺһĿǾʹС˵ˡ
ΪҲղܣȲɣ㻹Ĭ
¼ĺǣӭԡһƣλܽʮͣǼĴȴһ˿׸⣬Ÿܺһƴλѫѫ˫ֲ漴ڳӪס¡
ԣݵݲ˵ȥںڵ仢һ̣һʼռϷ磬½½Ǽǰ죬ԷȻ͵еԲסˣ˵ƣǼŪκΣ
¹ˣ߽֮ȻһսɶҲձרľӪ
˵ĩǰۣȡؿвݣд˴ѹҲ
ѫͷºذ
ڶʱ֣˾ܲ˵˼ϣڰײϣʱӦԬšѫɳ񣿡ѫ˵ֻǿãǧˣǾδܹԵԼ֮á
˵۾͸ɵţԬҲʳⲻǸ¶֪Ҳʶءūطˮ£ͻ벢ݣ˿ƵУΪҲ
ѫ˵Ȼͽ㵨ʣԵ黹һ֪أ͸ҹŲ򡪡ηϣ
΢΢һЦºͬأ֪֮Ҳſ֮УڷʢΨϵ̫ԭŶԲǧԶϵڣߣΨ̫ԭ̫ԭϤӣӦʱˣʱʹӶ֮أҲ
ϣƲ˶ٻе֪нˡԭڲݣɣѫ»ˣ֮ܽ⣬ΪΣ
ĺʾͬĹٵУȴֻ˾ܲһ˶̫ðգǰȽ׵ѫ˵żۻʱٲ̫ܽԭ۶ϡ
ɢʱӺ澾ס˾ܲʵٴԽң
˾ܲ꣬ͻȻ̧ͷ֮ܽƣȷʵΣȻ򲻵òΪܲߣūҲ
Ϊһͳԭʿ˾ܲԺһֱܵĵӺͲΣΪѫͺȪɵЭβƵġȻѫҲû
ʶ˾ָܲɵūƽأ۳ɰܣκʱ򶼿ͻȻˣԬϡ䲻֪ԬϺԼȪȻ֪ܲʵ޿ɼ֮ԼҲʵòʲôʵʵĶǰĿͷŵֻжԾӲЧԷ޳ĺˣ𲻵˿õġ
Ϊū˹벢ݣԬսֻ޶Ƚǰڲܼҵս֮ϡȻѫԶԶشڰأҪūõģܲЧʴӦǲūͬжһͻӶɧŲݡ
ȷߣҲηߣūҲ༣ƿ·Ȼ벢ݡǿ;ǴȥȶūͲٸţ϶ҲҪǰȥսƷѫʾǰĿһ汣Ϻ·ѺʱӦҲֹū󵹸ꡣ
ѫ˾ܲĽ飬˫֣˾ܲȷʵٴ֮ҲūԼѡʱǺܾܿһֱȥֱʳԵò˲űȶ֣ǨվãԬϻʲôֻ£ַЧΣԤϡ˵ԬϰѡΪԬԥġҲƽһݶͱǵ̬ȣԭʷϣٶǰūҲϹԬġʶȷˣūԼԬ֮ĲθС
վѫҲ˺ȪһŽӡѣӡٺãܵ԰
ڱūͬʱѫʾԮΪڣҡڽأū裬ƣվѺôһ֧װҲ㲻ѷ֮ˡ
ѫãǲ˽żȡ½лĸı֮ʿ˳Сᣬöһ롣ƽ˵ҾضͻϮ̫ԭϣūж
ȻӦܼϣŲܱǲܵģȪԺ󣬸Ͻȥ飬ȥ˵˴Ҳ̫ҪˣҪȷ̬ȣҪôŲܼҸԬҼ̣ҪôϷͶԬϡϡ
Ȫ˵ҲӦѾҪܲ٣ȨӦԼҪǴӦЭͬȨͳ䵽ѫȥȥˣȪüͷӺף಻ԸҲ̲ſʼ˭ܲµʤȻѾһңҪ󵹸꣬ǾͱٻͷҪղܼʤˣǿɸô죿
Ȫԥԥģȥ𼱣ȫҲ뵥¾ϣ
ȪͷѫдģܼȷԡʶüֵģѫţԴֲ¡ͲеζתͷȥưϹġ콵ֶе᲻áȥߴ£ֻһҧˣҴǡֻǣĳвҲ
ȥ˵Ҫǲģǻеǰ취ȷ˵ǰ̫Ҳˣ㡭
ʮպ󣬲ǧĺǧܾײȶƽȥᡣȶѾˣūһ֮ڣūһжܼӣ벢Ժ˫ֵ𣬸ȡͳѫΪսָӣԽأϺ·ýƽǣ⣬಻ýκһسǡ
ū沢ѫͻȻһ̲ءûôõθڡµһúǳأɳھأūû㹻ĹǾ飬±ơ
ūǧȥͳ죬ӺͰŲԾƽǧɺȪָӣԾڶϵĺ
ڶϵĺѫ࣬ǧܾеһԼԼҵһʮѫֻ뱣İȫûûոأԱ˺壬ū֮ɣֻҪ㹻ͳɡ
ѫѾǿȫߣ˾ܲżȡ飬һٵģȻפǣĺǧϲжίиմ誡Ϊ丱Ҳ⣬ѫȥκͽ׹
ǰѫĵع꣺ʹūӰգʿˡ޷Ҳ


ʮ¡ս
ѫзūҡ֮⣬еԼ⣬ˣ澪
ѫ˵ҵʵ⣬ûܲµóȻȥ໤ūܵøʵɡԬʿ˽Ҳ˵ȸ뱤ʦū֮Գ֮ȡݣҲԥĺܶ󻧶Ԭϣοأ˻Ϊ
ʵѫʵ뷨Լóֵĵطǿ󻧡֮˥ܣܴһԭЩº͵طͬݣʹ޷СңԭʷϣһŲκƷĶ𣬲ҵˡһ˻˸ϳ
Ȼѫʱվƨɻǰҵı߶ģỷ£ȫվϰһߣҲܹΪıȡΡţֻսΪڡҲΪˣɳȥ໤ū꣬һһߣ޽ڲ٣ҲûɶͷԡҪǻ˾֮֮ܲˣƨɾԴȻϸѫļƻ
ºһɣȻˣֵȻԴ˹ڦΪĳաѫЦļ򣺡»ѫСѫ֮ͣѫȻڻҲ˵о֮ģתһ룬ԼͲ»»ɵҲƵóԼûʲô֮¶Ϊģ౳ģȻѫʵҲûѶĵ¶óȻ£Էõ룬Լʱ˿ڡ
Ϊطˮ£أ벢̫ԭԺ󣬼ֵĺʾռϾۣھ۱ɽ֮ʱԷֹϵԬƻɽԮԱϽݣūӿǰָƽܡūΪ㹥ǣʶֻǳ䣬Ԭѡƻūֱָӿʯ򾭽ݡжأǰͻ󱱣̫ԭν̫ԭ˲һָĴ󿤣ڷʢرҲ࣬óȻǰܡ
ѫ˼ǰոūԼһǧڳ⣬ֻŲʮسǡȪҪ󣬺ɳǷѫԺֻǿЩչø΢һȷԼסҲáվȪǧ󣬲ɵİ
ǳزСڷưܣٻūǲϲסڳģҲֻкȪΪԼݣƽѣھ񣬾ūΪūܹһѫѾͦˡ
ǳزƣǽϵȱڣ䶫࣬ȻŶûСѫǣ͸һƬҲƣԭڴСܵһʣˡг̾ҿûȪҪص˭ܸɶ
ԼܹǧıԷĴūȥԬƴܾˣ񣬷Ҫū쿪ʤ㱻˶˻Ҳ̫źá
ΪɿūԤ֧ʯʳȪ˵ˣֻѣʣµģԼܲȥѫһҪȪ֮ģΪӦͲܾĺܾǲٵģһӦʣþײ͵ѫ衣
»սǣҲպɽʡءĩʱ׵۳ǣҲݱ֮أڴϷǧ⣬ʱ򻹽㸴ռϢūƽܣѽѫ˵ȥ治һĺð
ƽӿһأںӶӱ˿ϡ٣ȫǧƽ֮ƶ񤣬ںӶı֮°ɡȻūóǣԭҲûйǵĴ㣬Ȼܹת˲ƽܣʵڴѫ֮Ԥϡ
ȻűϢ͸˲ˣݡءжسȻǶߣǧڱ㼴˴ǡ˾ܲܵزթҲ
ӿƽܷ֮У̫ԭΪݴ󿤣ݵԻڷʢ֮أ㱻˸⣬Ҳû˲㼴ĵѵسųߺԮڱɸϵǾô̵ʱ䶼ȥ𣿸һ㼴Ƕӣ
²Ҿ룬Ծ֮Ҳ
ѫ˫ְڼ֮ϣŵͼβݵط󣬸±ͺܵµ鱨Ѽˮƽ൱鷳ȫߎǲǻڽСսǰ֪ߎֵܻδܺȫݣͳıϵ̫ԭӡĿ֮أȫݵİ˳ɡξԤߎ±ϣϵ̫عԮбǧ࣬ǧ˺ӶѲڶϡC֮䣬ǧڷߎڽټʱž£פڶңûӽݵݶ˰
ѫڡϵһģѵߎȻʦ£ȡڣǹ̫ԭô
żҡͷںӶߎҲ
ѫЩԥ˵ҳӶū򱳲Ϊҽض
żȴѵδ򲻿룡ѫȫһԸ⼸ξȫ˾ĵҲ¾ֻŵݸֱȰɰɣΪżȸѫʱ֪λӲˣм֮Ҳ
ȻżȰѽ¶ˣԭȴ´ˡѫǺ֮ˣǰϸ̸ֽ̲֪˶áĻͬˣҲ֪ԼмˢӣҲ͸ҸЩͬڵļһﷸѣ˾ܲżЩʷϵǿˣҲ̣
Ҳ֮£вТ֣ҵȵǺӶյ֮ƣɲ
˾ܲΪȫԲøļƻ裬಻ԱԺôǵöūǲǻ۾͹ܲ
ѫ΢΢һüͷԸңֲκΣ
ŵݵԸԶԡѫ˵ãʹӳˣϽ׷ϲԣҵҪһԲӣҪͦ͸ϽǺıߡ
żȽȥˣѫҲֻüظšоƺһԼݾӵãȫսǣȫ˵ĶԽĥԽûסս֮ѣһڴˣԼ治ǵͳ˧Ĳϰ
żȥ󲻾ãūмѾƽأòڳɢеǰǢԸϾʣūҪǡѫʲôָȴͣ߶ɱȥɱȥ󻧱ȫˣҲ֪»ǲܸūʩӰ죬Լ¾Ӣĺͼҵ
ūһѫ˵ɣôǳأѾɱӿʯˣϽ䱨Ŷ롣ȴūͷ󺹣ҴҵܽݵڵأˣѶıѣ׽ôˣ


ڶʮ¡ϼ
ūɣΪȥ֮ܡںȪ常ǰΪѫܣʦڹѺһʱ䡣ʹѫҸʹѫһ֡
ѫϢʱǰֳ˵ƽ⣬ԹĿ⡭
æѯʾϸڣūǰȥʾɱ£ǰǢԸʯʳūҪǽӡȥȥּۻ̶ۣΪǧʯʳǴݲǣڳפȴʡ
ڵ䣬ͻȻʶȥȥϢϽǲ׷ϡѯʣɹһݻ˵ū˲ѫ߹һҪȥ𣬲ȫ֮£˾ͷҲص뿪ˡȥű󾪣æǲš
ѫָһ㣬Ҫɿо˶þͻִѽжٱԷԼİ
ã࣬ѫųһæ˾ܲͼ顣齨˵ɼٳԮ˾ܲ˫üǰ뵥Լǡһ̯Σ֮ʣܵࣿߣȥ˵Ȼϣ
ѫƲǰѳǰ˰ٱԭΪһǧż٣ٽԼȥϣһǧˣȫǼЩ£ѫǸɴ̵ģȫ޾ЩƣɢĺɵͷԼġ
ôɼǧˣԴ϶ֻһ;ˡ⵹ȷʵȫ֮ߣֻǡѫԼ²ɣԴҪЮ춷޵ˣҪܹʼʩԼڵռϷ磬ͷһ常ȪҲԼָӰж𣿵ʱʣǧȫȥԼûָأǴһ
ʵѫûںӶʲô󹦣ΪֻǡɣһΣδܽѵ𣿾һңܾ󻲿˺վƽ
¾˾ܲͼ龪㵵Ŀ֮Уݺһ鰸󻲿İ޿ɾҲش𣬴ǱԶ·
ҪȰȻѫķߺ֮ɫߵĿ⣬Ҳ͸Ͻѳ嵽߶Ļˡվѫʱ仹ͬżһֱȰɡ˾ܲ̾ȫ󻲿²ɣϽӮöٺôūĽнնصĳ룬һԥ㼴֣ˣܲȥ澣Ϸ𣡡
ǵʱɱ¡ѫԤ˺üСʱ漴ԽĳǽڣŰΧ
ѫԭУʱţָԼҲɱȥվзİѣխս֮£ֲ֮㡪ɼʤ㣬Ȼ󳷣ȻǱ·ݱɷлػȫʤ
ܹɣʵڲУҲգֻһҪҵԴȥȪ
Ȼ̬ķչȴ֮⡣ȣɳȥ̽Ĳо󡭡ѫ˵ʲôͲ֪Ȱѵ˷Źȥٶ·𣿿ϴо֮ɫʵʤΣ
Соƴ󣬿ѵֵС
ƴɶ˼İƨѫͷȻӿһ˿õ룬æ׷ʵжˣ
ǰū󻲿İѣ¶δͨ̽Ĳ»һʱо¶ǧΪ
ѫ;Դˡһ¡ƭˣԭΪİȻ˲屶ǱƭأǸɴ౻ȥƭˣ
Ե˾ܲ׷ʵţ
飺̫ع
̫عԬϾɽ˸ߎռݲԺԿС԰ζ𡪡˵ѫڲݵ鱨ѼúܲƣϢܹõġ
عǧྫߎ֮ūɣϮأһܻѫԺӶвߎֵĲݾȫͻڣսʡΪ˴ϮĿģߎֲϧӡ̫ԭڵĶسǣѺӶĺԶ
ǹҲ֪ĺϾۣūںȪƽǣȫٸԮĻһ뼴ɵִһʱڣ׻ѫıӪ
ԭѫıϣ˵ܾڱռŵ£ʤ㼫ȫȴѶȡ벻ǣѫȻд󣬷ֱ£һͻĲܾһٽǣΧס
ѫ⣬Ͳһûӳֻȫ
ʵԴ˵Ĳū󻲿Ȼŵѫľͳʱ·ȴ˾ܲһѸסˡоȽΪȲִٶУⲻΪ׷
ѫ˾֣ܲѿڶٴң˲ˣʱ˾ܲԼһϴƣҪоϲ˵𣿿Լôһ˾ܲҲɱɶˣôһԥû˵ӵҲû
˾ܲҲе˷磬վǸСᣬǾþɳϺꡣȻٴվٴ˲óΨһһǰ취İ취ǲƽϾȣֻԴԮ
ѫûа취ֻ׳ĲȥԮ߶ŸճȥһǧͰΧ˸ˮйͨԷòʱûǿĴ㣬˾ܲϽѫɺ̫ش𻰣ʱ䡣
ѫŴܵڵ£սս͵ǽͷˣһȫǶ׵ԴһΣûһǿ򶨾ﷴԼ˵ǾʹˣɢܣܽҲ¶˿ų̬֮ʲô£ýԼģ
ɤӣ̫غڣ
ֻǰȺһɧ漴һڶʿ߰ͷ⣬һڰĺѫҲнգٿŹ齵Ҳɱֻ꣬ȥܼһЩʳ
ɣѫһˣŭܶȼĳ°ܽзкĿ𻰣ĳ̫أѵū˼ڣΪҼӣ˹ô
ԲȻŭһӣż
ѫŵøϽͷֻԡ͡ڵԼĶϾ˺ü֧Ҵҵ˷ݣ˾ܲʣӼ޻˵κΣ
˾ܲ΢΢Ц˵˭ôݣֱĸɶӣ˵оɳ𣬻˭Ҳ̰˿ѿ֮ʱ򣿵ϻ밲οѫϹھСڳսҾҲҴǰԻɡ
ѫһüͷҼо޼֮⣬Īδô
˾ܲͷѣҪ˽𣬹ʶΧѡ
ɡ֣ѫؽҧպ޵˾ܲǰ²Դ𣬱ǿκΣ
⡭˾ܲһʱҲòɶˡ
˵䣬ǽһ룬һ֧ɲɣ䵽ѫűߣ͸°ڣСѫŵһģ˺һԭµ۷˺ѡҲ֪ôģŭȴֱ嶥ţȵҶ޼󣡡


ڶʮһ¡޳
ɱѫ仰ʬżʵֻİǹźûӦн裬˵̫ΧסǣҪ̫˲ܷ
һڳսܾΧıУɵū󻲿ҲռšΥּֻһΪԼֱ磬˵û㷢ɶֻ伸ּѫͶѡ
鱨ڴŻһٶҪӲȻѫҪǿϽʡѪ
Ž˵Ҳ㲻衣ɾˣҪٷżԣŽ˵ŰɡǸĿĵ䣬ҪǶɲɰѫˣ̫̫عҲǡ
ҲͶһּѣѹ䵽ʲôˣʸҲҪǮѽūûôԣ˷ѡ
벻һּȻװѫŭˣȣҶ޼󣡡֮ǽⶼü
ūű⻰һ㶰˵бҪϳǽӸ߶䣬ȷʵΣգֻҪƣСĽ䱸Ҳ̫ˡǶԷСɶ˼ˣǽͷгɶѵ뿪ųɱ·ôխиʲôƣҲ岻ôΧ°
⾿أͻΧ
ɻǶŽִͦìܽ䱸
ʱ򲻴ӣš֨ŤһĴˡ˵ѫΪȣһǣļۣ𣬲ΧǽˣѴŸˣ߳߶ҷǳʵŽհΧϣͿʼĥ߲ģǵʹײľҪôǷŻգѾȥѰҾʱݣ׼ײľˡ
˵ſŵĺĪ䱸ѫ뿪Ͷǿ϶ҪȺɤӵģк㼴ţǰ˳ͻΧˡºﶼøˣȫѹˣ˵һһܷǳ
Ҫǰɱͱ䣬ɱʮѫ㲻ò
û뵽Ŵ򿪣ڲޱɱȴ͵شڳֻÿ£ֻǹ޸Լųߣʰ쵣ͷʶͭ壬ҼȲУҲԾȴѪһţɭɭ֮䣬аðţȻͬʱʮŤĻߣ
Щ߻ֱɣֱĺڿ˶ɡ仹ڻ̻Ѿˣ˻ǰ𣬾ͰѼʿֱµػõģЩδصģмУѪӿҽж
էŴ˾ĿɿڴԭѫȻʹʹޣۼһҧɣҺأ˵תͷĶӡȻĽֵͲ˵ǧΧȫ֮ǰȻϮҳһܣǲŸղͷбһƥݺݵײϡһ˴һ𷭵
ѫȻʲôȷʵɹԽʱԼǰһʷʵǱʲôƽʱգЩǶǣСȶɵӰ졪ȷ˵Эǰӳ˳ôҲԼ޹ذҲûǸܡйޡ桢ܵɵ磬Ժ˲٣ûѧȥ
ʵѫ¡ĻҩԴӶۼⲻ䣬ļףͶԽʲôӲܶʱǿľʵأΨһģֻлŻҩ
ллʿΪѫƳ˳ҩˮ߶սһܿòܲٸȥˣн޻λлʿǻںηæܲз㵽һˣѫҲһ֪лҩԺȾͳµ׸ѫѫһƹ񡱣ƹ̣Ǻ׸ԭġ
ϺӶܶ࣬СѫΪӶأǡʯɶģ൱ġ
조ˣȻѾֽɴ̳ˡԱ㶯ÿڴǮļһЩ֣եֽ֮⣬ܸǽһһ
δʱܻƽܶ಻׵룬ͷ·ͻȻ˻þһ㡣ΧЩūűҲˣ̧ͷһƣͼɫʰ쵵ĴԴڴڣ漴𡢻ҷɰܵؾ׹ˡʵô¶
ͻȻڳǹޣƳƳ߳߸ߵľΪܣʻ棬ھ޴޿ڵĲ֣ȴ˺ʮСӲľΪۣϸһ֧ҩһһ˵𣬱ʮɡ
ѫ¡ˡ
ʵйŴνġΪ֣һǸġԭͬȼƣڶҲɽҩԹеĺҩȼաѫȻԺһûɶȤҪƳǰһֻȻ˺ܴ󹦷أȻ䣬Чʮһʮȡ
¹ձЧ룬Ҳʮ¡ѫֻʮҳʮǾ˿Ҳ˵׼ͷѫڶ£̫ʷȼٲ̶еģ̫ʷ㹭мˣܹӽٲЧﵽһʮʱֱսԵĴɱ
ںܶﲻһʮЧ̣ͲʮΪδֱ߷УܴΣܴתܵͷɡѫѾĻҲûܳ׹⡣
һ׼ͷܲ޷׼һʮһȺҲ䲻СѫӦһëĽǣۿԸ͸Ŷǹһһ֧û׼ͷʮ֧һ֧ܹıӰɣ
Ҫɣ۾͸ɴɫĹ޳ˣ
ѫǵǰһĳʷƻͼĻּǲˡӡУǻ˼ܿܺʮʮһ֧ȻͼͼҪİҩԽԽֻ࣬һʮּ͡һ
ǰΪ޶ȵرȫͰˡԭƻǰߴܣݾɱ£ԼԴ˳Ϻ󣬷ܡ˭뵽ǰߵǸ߸ͽںȴ˸ˣǽɵѫ֮£ȣҶ޼󣡡
󡱣ʵòƳղõģһſϧȻҲſʣֻ䵽ǽȥֻһűҩ𴦣ʮ֧Ż⣬Хŷӵ
ЩЩֱߣЩߣЩЩתսҲжϲ㡣˵һ֧֧ȫŻ⣬Ѫ޿ڡֱڳͰѵоɵˣУ֧Ͳɡһ֧֧ģһ㣡
һ֣ƳǶʮ֧ҷɡʵܹʮ˼ūǽһܲҲԶ˵ҲûмȻʵ㾪ˣֵխЩ˻ţӴڣײ̤˲һš
ѫûܰסս˾ܲʱӦˣһӣɱһֱȥ


ڶʮ¡Ǽ
ѫĲܹһʮккȫΪޣһֻﲢҪĵо˷Դõεխη£һɱһһ˫ɱһ˫ʱоѾԾʾɱδӣ֮
ѫһ滶裬һ͵һ˾ܲ˵⾣ȻǲˡҵĲٴĲûء
˿̲ǿЩʱҲһƥսһֳֶܣһͦìĴӵ£ָŸϡ
ת˲֮䣬˱Ѿɱɢ˴ӵǰĵбϴת֪ĶȥźءѫìһָǱǰȥӦҾӦһʾֱͳ塣
ǰĵбɢɢǽǧΧס𣬾ЩûڵذſڣҲûܵüޡģۼСѫѳľб̧ߣһ£ʮļ䡪ֻǻֹ֧һգ̾ϼܺҩ
ӻɵþߣǶƼˡбת˲㱻ǼҲɱɢӡ
ǸϵǱʱ򣬼ս˰ݱþսͿսȻǧͻ˲أõ֮ȻսˡǶأܾܴ򣬹ƲڣǺѰȫߵҪҪͣȥסѫأѫµо
ԥأͻȻɱӳŷתͷһȼ裬̾;ˣһӣµ
սδʱˡݱ˽룬ѫĲʮҲһľ飬áū󻲿ȫսİ࣬߰࣬Աɢ
ѫìΧ֮°Ȼ֮սңȴǿġߣǲʶսߡǾʶսҲ
ָˡƺÿսˣȻײͷϻѪѫǰֽͷѫǰһūȻִĴָһ̣̫أҲõˡ
漴ſعѺѫλ̫أͼʮͣ룬üĿʣȻȴ佫Ǹˡǹӽ壿
ǶܵģûѪȴ೾ʵĪѹûšޡҪѺѫǰԲʲô񡪡Ǳ˲ͷɥʵĳǹܰݼУˡ
ʷҲû֣ʵУѫûסѫҲøϻֱӾʣɰߎ֣ǲͼôͷѫ˾䣺Ϊߎıȴͷȥֻ˵ɱңҪҡ
ѫе֣ѹѺȥȻԸȥЩ²˭ΪߎıΪβ𡣡תسǡʱ˾ܲͻȻ߽˵¾Ѱȥβȣ
ѫԣȻһƲЦٴǼӡ
ȥūͻ벢ݣ£ȻжߣҪͻϮѫô˵ȥ㲻ȫʦ׷ҲӦ֧ӻԮɣȻ֪ɽİѫݱһǧ࣬ս֮ϣżȻغܶ࣬㲻ɱԮһսѫǺã
ɴӮڧվūܲϣվūϣӦ̼·鷢
ȥ˸ʹǰѫѣʹִҲͱɱǰ˼СʱѫǸٵо飬ûü׼С
ʶѫʱ˵зİǧһӦǣұƭˣǱƭأѹͱȥƭˣ
ǱܵķӦ˺˫սһҲûüϸ룬ֱ˿˾ܲһѣŻȻԸϮԼкܴܣȥĽ
ֻѫݽ齥ᣬ㲻ʱǰ޳Ǹ˾ܲԣδȻ֮״ƲЦٴǼӡҲ뵽·Ѷһ㡣
ڵǣʹɵľȥȥĺȪᲢݸߎ֣ţȥȪ⣿뵽ūߎˣѫúЩ
עĿ˾ܲͼԷҿںʱȡ
ѫ˾ܲĹܽӽʵࡣȪѫȣݣʵԸȥ׼ƣҾǰѫȻҪػԹɿ󷵻أͻϮѫʱڻʦȣȿɨѫ棬֮ԶҲ
һʼúܼ򵥣ƻԽԽƣúȪѫԼ£⣬ܾԲɽǣôȵͻɵ󻲿ϮѫȻٻıԮȪԲسŵɱѣŻɱѫǲܵģҲһţºȫƵϣͿҲΪū壬ȻҪūȥͺȪȫ⡣
ûϵΪպѫһʼͷܾϣͰиݹȴᣬؼƣ̱֪̫ͨԭ档Ǹߎıһǰسǣղܾ룬һ漴ǲԮĹͳʱ£ȥѫ
ҪȥϣʵӦ絽һСʱŶԵġ
ȪԴһֻ֪ǵõȥǲʹͨƻѾʼִУ߰أȡѫںȪϵս˫ңңţģʽԵ֮ǰշжѫ˵λ̫ؾһţͲŲˣҪٻӻذȥѹò
ǲŸܵ·ϲӭ˵˲ݾΧ뵥ڼȡȪŴԣʧɫ˵ҪѫĹ˻߱ˣܼҾŹңʱԬңҲ֪ܲΪšѽұΪһ˼űȫūȫ𣿣
ϽȫӿٶȣϳͻȻּӭһʿͷײײԼѪȪϵãѫĲҲڱʣ̫ˣ
Ǿ潹شŸɱ˵о֪Ƿ񻹻ˣ뵥ȥȣ˵Żͬ飺ȥͨ˵ʾȣġ
һӦһתͷ۶ȥ
˵ѫţҲû˴ȥȪŷһ߼ǰһ߾ʾսĹ̡һ˵оͻȻϮΣֻýڣ𣬼սʱоˡ
ѽȻΥԼȪ߲¶һ˿Ц⡣
ܿһƣֻؼ˲ܾˡڼ̼صˣҪӭӵڣȴͻȻȥǺã
ȪҲˣ˵ѫǧضżҴſˣ̽ѫŵã洫һϤúÿ죬ѫ룬صȴϢ˰ɣ
ȪԴ󾪣ͷҪߣȴͻȻһ


ڶʮ¡ū
ѫ˾ܲĲ²޽ӽʵȻ²վǲ²⣬ûиȷ֤£κζȥͺȪָֻ޸ݵĿʺӡҪԼɵأȥԼɱһʱԴˮأô죿
´ͷβһ飬硣ūѾߎ๴ᣬôŲԡĺĻᣬȥʴѫҪɸɹֿԲΪȥͺȪȲ֪飬ѫô
ȥߺȪȻҪһʰ档ȥĿԲȥʾɺ棬ȴģʽΪҽ⶷ʱô϶Ѿ֪ɸʦϢܵʱ򻹲¶档ôֻʣһֿܣȪܿͻƽϹ
˾ܲҪ˵ҿںʱȡ
ѫΧǰһֱ̣ƽϾɳȵʹо·ջƻʱֲܸϵѫһʮƾĸǽǧоӲǲܡȻԺܵ͡ԵֻİδػĹأʤܿת˲ܾȪƻ˶
ԺܴܣȪ˿̸Ͳƽƽأս֮иϵս˾ܲ˵ˣ˵֮³޹أ۰ȥͷϣڽձǲĻ־
ѫɾȥӭȪ¶ţ˼ƻóûͳְҪǱȪˣҲͦʡǲ˳أͬͨˣ߰ѡ
ѫʰ·ǰĺȥأһɶȪ߰һɶµģǧﶼѱҼ̤Ҳװ˲Ȫ𣬵ᵶ¡
Цһúÿ죬ѫ룬صȴϢ˰ɣȪˣ군ı¶һʱѫضʶҴҽ̽ӣȫǲܼ˱ڵģҲ߹żʱӶûӣ뷴Ҳˡ
ɸô죿Ȫūڣ´һͼΪ̫أαŵǣ
һŴ򿪣ѫ˫֣ʩʩȻ⣬עĿȪڣˣֺαԽΣ˵Żͷһ㣬вһľڷɵ׼
Ȫ˰벽ŵû⡣ѫ˵Ϊܣйӡȹݣͼıҹɱ֮
޴£Ȫеֻǲ̫ضѣһ˰йᲢݣ
Ȼˡѫ΢΢һЦתȥ۷С
Ȫһھ֪ˡⲻǲˣҲνˣȻѾ䵽ѫʲôвеģȻȦףǿ϶ǰȫѾѽ²ƳƼϺŵĺĵУ̾һ̫ɱҺ
ѫ߻ڣһƨɾ鰸Ȫĳ֮ңޱ˵ֺαɱꣿϣȥʱ併ٽūɢһɱ֮ɾ
Ȫѫ۾л谵ͫȥģģģ·˵ĺ˸ˣھ;һɺӽ֫ٺ˲ֱﶥţ̲סǰˣȴǼҲסˣֱӰڴſڡ
Ҫū
ѫҡͷֻ겿ѣūҴһܸߎ֣˲ݣʾϣɨͥʱū˵ͻȻЦбĮɱ֧ۤ򣬲ñʷū棬δ֪
Ȫڵϣ˻еһ˵㣬αūһ壿
ѫһüëҲá𱾴ԺӣٷŸ֮ҲšУ˵ȱˣôһ壺ֹһ˵ң
Ȫӳήˣֻôͷɥػشʵ֮ıҲҿдһԾֻĹūһ塣
ѫкЦںӶū壬ͻ벢ݵŮ򻧣ⵥͥ򻧣ɢݵȸǧ򻧣ūΪв˰ôףڷżݻйߣ㻹ˡ
̫죬ôʰȪҲûȫˣֻһһھͱֿֿʹ
ô˲תˣžлȪԴˣŵضѫͼѫˮһһٵ˵뵥ڴҽأ֮ӡˣΪ֮ڿĲڣȥԮɡƽܣСҲʯɾ֮
ںӶصˣҶҪµʣȥæȥɱԬҵĵ̶ɣӶͱˣ
Ȫ޿κΣֻͷأлɱ֮
ѫͷһȪ֮ͬǰ߰ǱӪȻӺȪѳ콵ݵȪ϶ҪЯġ֮ȥأѺūˣǺȪȥļҾ졣󡪡ݾӣɳȥ
һײ軷ۣиɻȪ뷴ҲŻᣬҲֻˡҾ졢ˡӡȫ䵽ѫУԼҲûɶж롣
ȰѺȪѺȥˣѫվʵʵƵ鰸棬ϥ£Ըһ̫
ǰѹѺʱѱжףһδ󸿡ڿλ¡ѫھʣ߲ݺҲ
Ҳ֪ʲô˼һΪҲͷҲҪάʿ˵ȣǺúܣһ˵߲ݵӢۣҳηͱط
ѫĻͱطȻ֪ǧΪƣǰչıһͿأཱུ̫ӣδɣ
⻰һֵصɴ۾ǾӢţֺ꣬زˣѫ˵ƨҲûҽвˣôŰɣЦѫΪйп꣬ʵҲ
̾һǾкηԸԡ
ѫһͷ˵ʡ¶ҪȺȪѫʹдһ飬ǲŴɡܵýʱſɻܵʱָ֮ӡ
üΪ̫ԭΣ߲ݼڳڣʵ䣬οɵã
ѫЦ˿ѵҲɡɰˡ
ͦԺҲҲҲģѫʵʵػش𣬿һ㣬ѫż˭ߎֳ⣬úȪȥļƻҪһܻԼʱ򣬹ƫƫϻشѫ֣ͦ뵽¾ûɶʶ¶ҲڻܣɾȥʱžԿǲǻб֪
Ȼûþͻ׼ߣ̫֮Ҳ


ڶʮ¡Ӣ
ᡢȰԬܣӪϣ۴еǲ߱ɣ˲ðȡݡںĺʡױпؾڣƺӱԬܵĴӪǣֱ߻80ϣܲٻŷҲǲǰϰ¡ȷ˵һɴ˵ܼҵĴӪ150ﶼֹ
ۼӪݴͣȵȣ鷳¶ܶ࣬ԬӴӪǰߵľֻвܼҵһʵķѵݡʣܼҵɡʱһϳܲٷȸϿ˲ɡ
ԭʷϣܲҪǨ£ѷٶɣ˫ӱӪǰߵľ붼òԶһԬڶܾѣܾγϮԬڳһΣձѹķԬ
ʱϣȫͬʵԬܹ˳թʮפɴαɺ֮ơܲѫѣԴ˶ۻԼҲȲ뿪ǰȥԮ̫ӡԬ̽ԵضɺӣĺԨ˻ȥ
ǡӪϣ۴еڡǲ߱ɡԬһӡݴʷԬ̷аݴʷߎͦڡ
ʵߎһǺڣǺӶӶӶ׵ܾӶǴ󿤣ϽܲٲԮƺϣߎַѾعһԲܼҵĴȴ൱ޡڿϱխɹƺԺĺͬȻͻϣڣһѲܲٹضϣҲɳԱƽ壬˲ܲٲòҲԸߎֵҪǺڶǺӶ
ڸߎԭļƻУūܹʹūźӶǾãʵڲɣūţѫҲ˺ӶвԼҵĲԸߎȺɹʹǰƽȪȻѫҲһأ˳ְԬϭתݸѫѡȻû㹻ǮҲûг͢ƵĽӡֻпտڰ׻ūܲܲȥˡ
ȻۼƣҶΪūİܲϮݡǰ߷ֳʤѫҪͨūƵɱҲʵʶߎϵ̫عԮһ֧ƫʦϡCڣǣѫԼ˼ȫ£Խ̫ɽڲʤ׼
һȫѾϵ·ϿأߎԼҲʰ㶯أͻȻϢܾūһɱˣɰѸߎŵòᣬ˵Ǻ긨ȻƱҲô˵ūأ̽ã䡢ʿ㣬Ȫûô
ԭѾҪˣΪ֮ƣǸϽıƻȫӭѫūأǼִԭƻֻأǡþʱʹߡ
ɰѺȪȥļƻгϣߎֿԼԺӦߎ׼ƣ˵ǲαˣճسȥͲԶԶԶģȻԾɣͻϮһܻѫòסѫɣȥͲűҲ󳷣ʱӺ׷԰ȫϻغӶȥнϴն
׼֮ˣǹ֮ӣʮꡣˣǰر̫ԭҲչֲá
ɶãѫԣ߲¶һ˿Ц⣺ѽҲ
λī࣬һ㣬Ҳһ죬ѫУȴνǰһָĴ󽫡ΪĺԨ˾ĺԨڶɽնԺܱƾAΪʱȶ˺оƣʹո¶ͷǡ¤ϣϲ桢˾ܲսϵлȣ֮ʤ١סǲ˾ܲһ˵ĹͣA÷ֳȥɣٷֳȥɡ
ȵˣд󽫻ɽάǾ͸ˮη½ԼϽάϾûźá֮г̩̩֮е˰һȽάҪǿѫʼΪۼ²ܣֻڽά֮ϣ֮¡
κگгڹʮ꣬²ġǽάҲ׷ϵġ
ѫʱֻôһʣҵģǸߎֱģ߶ʲôˣ۶ӣûһشҪֱӱϹѫ⣬һ޴𣬾ˣұķ²һʣþʹ˸ˮ档
ֻʮ꣬ʵŸʮ壬飬ػ־ϵǧ뿪ţ̫ԭߎֻϣûһҵ˵˵ùҲˡɴʹ˸˹ȡ֡á
˽֮УߎֶλΪʶʹߡԵǲʹʱ򣬹лߎֽԣߡѫ˵Ҫҡվ䲻ȥƲ߿涾
ѫƨ˵ֺ롱ʵѫ۶ǲ˵ǹ׼ҪԼһӦ¡ڶӦر˳𣡡뷨ìܣһĥɴࡪ
ԶȡΪҪùдȥҪЮӡҪбɴأǸӿ϶޷ԬӪֻͶԼҪǰ첻ɴأҲû˹ֻҪСһﲻϵΪʣ㲻ҵ
¹죬ƾͼƣԼ߶˾ܲأֻҪС£ҲδؾͻȦס
ѫƹдţͳȥԺ󣬾͸˾ܲһô죿˾ܲ룺׺ı󹦺
ѫʱııҲȻǣߎ֣ȲТżʧڣֳ͢ΣⲻǾֲսȫսڱ߽֮شԽãܲپԽлٻԬܣ̺ӱ
˾ܲͷأ·ǣǰߎּѷſսݡأвȡ֮
ѫ΢΢Цж᲻жȥڱ˴ȹϢ
ڶһ磬ѫͷ˺ȪĵڴͷɥؾӿȥˡѫҲȼϢʱϣ;лѵϢϾԮĺպжءŵжǰԴϢҲˣѫ飬Ҵָء
ݡءжꡢأ̫ԭϲڷï֮أյ˵յ룬أɱʵ̫ߡûа취سԶҲʮأſղа
ǿνǣǾûÿɷſԻݾǧڹų֮УϻѫϽǰϽǺúõطأ¸ߎֲᡣ
ſڵͼо˰죬ݾһȥϵһ̫ԭԼֻҪεШߎ־ҲϮ뿪ʱѾдȥ֪ͨˣϣܹǣϵ̫عԮֹԮԼĲسǸǽ̣ȲԻԼ¾ǧˣԮɸһ˹¡ֻǡ
ܹȫαԴʹߎֽȡڣʱ飬йΪӦ˲Ϣ¡Լֲɶһٶ˴ǧˣܴӮ˶漣һ©ȫ£ֱ췽ҹ̷ʱ϶ѾаܱȥߎֿԼֱֻͦռء£ûʲôӶȡԼϵأ
ĿԴ֮


ڶʮ¡ǧ֮
ѫ벻ʲôӿԶȡǣ벻˵ͻᣬֲʢıվƱǿҪ־˲ʹǲǡǶˣֱӾˡ
ϵϼλ̫ԭءǽմ󻧣ʲô취ܹͣѸߎָϳȥɣܹŵùõϵģֻиµĲ˶ѣŴļǧԹҲжģܹɿ£Ըߎ֮ڣһգ۾ܱ̤ඡ
ڽӵԺ󣬳Ĭ˺ðҲ˵ŵıǹ¼еشߴٵֻܾȵ
ݺݵرһ۾̾һȥЪϢ˼£κ˵ĳжơ
ȵ뿪žˣȻֳΣ¶˾ģ뿪Ӵȥߎ֡һ˸ߎֵ棬Ƿʹްֱ˵ҸѣҲкĿ֮䣡
ߎѾӰܱ˵սȻʲô֪ıʧܣҲйһ̽Ӧ֮ƣԼˣһôһࡣ¸Ͻ˫ֲú˰
вӻأƼҸѡѱѫǶˣ
ߎԴһΪſǰʾռݲݣ̫أζΪأҲԼ֮һŸտ̣۴󽫣Ƿߺޣǰգֱ롣
ºԸο˵ȫҵļıʧܣʹ£ϵҲˣſţͰεҪءߎָϽסˣ˵ѫΪĸǼƣ˷֮ĳ֮Ҳ丸ѣܸ䵱˼𣬰Թ֮
ŻתҧгݵصɱѫΪʹž뻴ȡǶ׼
ߎ˵žǸӴģҵȻԽָӣ㲻길ǧྫٳ⣬Ϊܣžƣﲻ٣ǧ֣Ҵǰ𡣡
òװѹȰˣߎּٽ顣Ҷ˵û취ֻҴȡڵļƻȥӭսѫıʿףµȥźΪ󻼣ǹأפƽ䶫֮;ʽ֮ʹԮϵ֮䣬ϱлѫҲѫƣȥȰܶ棿
߶û׼أǰϢѫȻռأҺܿԽسǡߎűŭǺ긨̫Ҳϵжˣ㼯Ͻڵڻūɵ壬Լ֮ڣƺƵɱ˽ǣֱض
ȻҲž
ֻǸߎֲδд̫ԭίıʿףسǣǧࡣѰѶӣͷȥ͵Ϯģһ϶ɳˣҲֻϢ룬ͷɥظŸߎɱȥء
ѫԺ󣬼ʹ˾ܲ£żۣɳǷĺԵȷšرвٴΪùڲִ٣δߣ˾֮ܲѫҾǧʳҲ
ѫ˵㹻ˣٹ꣬һҲȻͲ֪֮ڣԼǲǣסݾܷսӶܲսϵѹתΪأԼսϹȻ˰ˣôˣס˵
̽ߎɱĺΪоıңֻҪõƳ֮ݡΪϰ߽÷أ鲻ҪǧϳͷڳΪֹݾϮ·ѫҴӦ
ߎڳǱկǲǣȰ˵ѫóأ˻غӶŵ׷ϣҲɱӶѫ˵Լ׫дƪϭĵݸףˣϸʹ
ۼ׳ǻӪ󲻾ãݾͿʼжľ칥еĺ˵ڣߎּҪǡѫЦһڳ¼ɱ֮
Ÿղ³ͷͻȻпǣһ⹫ġѫһƣ˫ĿԲһ鰸գ
ǲܲתġԭڡȼȰԬҪӪϡȻһֱںӱţŶĽչ˳ǼбٶɺӡԬȶԽӹ£ƺӹʵ붫¶أɺֱ̬ơڡĺԨ԰ȣ˭Ԭĳӽöɣֱȡأϰ֮ڡĺԨۻأսء
ܲű뿪档ԬһƫʦΧһءܲٽӦ˳Ԭܽսս֮ʣAͻҰܾܣȳϷĲ֮蹵ˮͣפطΪٶɡ
ջҪڹٶɾսѫЩʶۣ̲סĴʳָһüġΪٶɵĵλ̫Ҫʶϱ棬ȻҪڴ˴أǡòνʷĹأ
ܲټȰһ̣㼱ٲʾӺǰһڷ飬ϣѫܹɧŲݣǣƸߎ֣ʹ䲻źڣܾĲҲ˵ѫŲʿ԰סϵԮΪսľƸı䣬ʲﲻæҪѫһۡ
հѫţԼʾͻӶȡ̫ԭصı棬Ÿսϣڴ֮ǰѾݳݹˡΪԼңǰսءԼ潻ȥʱ򣬻ʾѾʺڡıȥԮٶȻǲܲµָӵԼŶҲҵͷȵԼıշתܲУܲʲôϣǡʱƻ˶Ҫˣ
̫ԭصٶɣս֮ľ볬ǧҲҪġִܵ໥䲻һͻ£¶ôԼ̫ԭȷʵεǣסݾʹϮźڣĳ˵ܲٵʵϣԼǿԴɵġȻʼڣϵԮ޺֮ǣԼٱϣߎϱлԼҪйԮһ˴Լܹصס𣿾ǿصסҲһ޷ӰɣʱߎִɵıΧԼʣĳɱոأӶˣ
µͨѶˮƽǽᰡ
뵱ڻȽԬѫԬ·ҪŸͻ롢ѵ˲ţܲȻɴ顣ȻŸ뼼Ÿղãȣܲٷ˺ô󹦷ҲѵֻӶѣϢٴǰߡӶٶ֮ҲŸ룬ͲͱĴ©
ѵұֻгһ


ڶʮ¡ͷ
սҪƴʵȰʵҲʵܹϣʲôıơȷ˵ԭʷԬܵʧܣռŵǰ£ͬʱҲע⵽ڲθֵĸ࣬ҪȻͲܣܲٵʤڿǵܱƵǰ£ҲɺڲŽһĺ;ԽϸߡǧϮڳ˱Ƶǿսֱеݻ𣬹Ԭͺвܹһ㡣ʶٶʤԴʵĶԱȣǼ򵥵һ֮ơ
Ŀǰ̫ԭϲصսѫȫԵƣֺƿأǱ㣬ǳأδҪԺӶһԵвһݣǰиߎ֣йԮڼûԮڲָϵǰ£콵Ҳʤ㰡
˳ˣеڶ·
ټĽҲˡվڣĿǰѫĲ֮вûзӡȻڣôأ
ߎأسǱķҪȳصĲܾˣ㲻͹Ҳڶڱ㼴ƳǱڣոǳءԸߎһϣϵԮĴӺлڹԮδִʱһϣܹεǣסѫʹȫˡ
ǰǲȰѫ˳أŵ׷ӪûŸߎֵĻҪ׷ʤɵϲŲ׷ġ
ѫڵǰˣһ׵飬һòͺܿܵȫȻҲǲܵģڸߎǰˣ벻ȫûҪǵȹԮӺˣʱ볷϶ᱻ˽ӡ
ԵĽǣաݾͨѶжϣԮôȸߎǣȻ׼һʵĻᷢһǿҪܹұ˲ݾлȫʦżٻȪȥӦһͨѶѱ֤ͬūҲɹʶձˡ
϶ҪȥūģҪѫˣǲͱȻݾ˺·Ȫȥѫ⣬ƽػˣҪתͶԬϣǼū˾ͻɺӶھ޴ʲôʱͻͻȻըѫȻںȪǰȣȴҲϣܹԱ
ʶԮٶɵϢûдصʱѫŸߎԽԽãȴϣϽƣѰ϶ȻˡȻԵķǲܹɹܹЧҲδ֪֮ʮİա
ѫٴεϳ¥ַܦææµµ׼ĲݾＱûջǵġͳʴ֮ܣ֮ţԽ࣬Խûףֻúݺݵһĳܦٴ
ѫɴѾָӵȫȨίи˾ܲˡǻʶǳս˾ٴҲÿ϶ԼסԼϤֵԭţɴȨġ
³Ǻ󷵻ɫѫɴѳɰʤȫȥԺĬĬͷ˯һڶһͿʼָСģĥĥʲôߣʲôȴߣԵʱӵ
һôŻιȥˣعġ׼ˣȻѫвһ﷢ţԵû¶¶װģָۣⶼɨһ飺˽ԶԣΪǿµġƶ˷󳷣Ȼݵġ
æڣִȥϴϴ˯ˣͻȻбӳһ֧ѫӹһƣغ󷽰һزʹȰôҵԸߣϧչһƣȴһ飺
ţĳٰԣи£棬Ͽͼڸ¡
ϣԭǹļ顣
ñڳ⡣ѫϽֱˣϸĶԭ˼ǷܣҪҶȡʵǰ첻˵Ըڸߎֹǵʱɿűңڳûʦɱɼش۲ݾʱԸǣϣѫҪ˺ԼĸסҪܰѹǾ͸á
ѫţϽкٴǰ£
һ棬žĴӪ֮Уڵ̸һʣãѶƽô
Ѹ첲鰸ϣָſŶͷ·Դһ㣬̾һҸΪΣ
ͬ߷ߵصмȻ񲮸ԴЮ䣬Ӧ֮⣬Ȼ֮飬ȴȡǿѣݣ
Ц귽ڣǰܶȡڴˣҲȻΪˣԴҶҪĻҪıǣȻ֮أһçײСӣ˾ˣѵ
ͬԣҲ̾һԬΪ׿ʤ߿ϯ¡ȱҲʧҲԭ޲ɡȻңԶֻأδ֪ܷأ
Ͷ⿼ǹܶˣ´жѴڣʹТϵϵذأݡ֮ϺϱоսʹòʦԮҲȻбͻ⣬֮ıƾͼƣܵʹߡСƴλع³ǣҲǣҪɡ
ͬͷ÷ƵУȻԮȣշ˾֡ӦһسǣಿˣѲںӶ̫ԭ֮ɹϮϵԺӦТ֮ƣȻ̽Իʵԡ
һץס֣ͬϿҵ˵䣬ˡҡǡЦֵͬܣγԣҾԸΪҲı֪ңΪұ
ȻѾ¶˾ģһҲηˡ峿ߎ޹ľ۽Ҫģսɽ飺سǸߣȻ˲أβϮ󣬱˵սʱټɱ֮
ߎҡͷѫȸҾƾأϵΪڲҲδ֪
ˣֵǲ䱳·ǰ̽ٳţѫΪ֮ƣҲܶ·򲻱ؼ֮ҲգϾתӶԿ˵֮鳲
ߎֻҡͷȪӣܳΧأѫߣ֮أؼ˷˶ˡ
̫ԭϽּҵļҳΪ£ſڶ࣬ĵͷߡߎ֪Ĺ䣬սʶȻպޣȴҲòϸƣȰҾʢ缱ԵǳϡǷ͹ǳΧҲûö⣬ʿʢʱȳһ£̶̽зսս־
ųƶվڵʹ֮󣬻ƴ˳ǣȡѫ׼Ϊ޺


ڶʮ¡γҲ
ǣ߸ɱ䣬ȻʹӦģ̧ͷһƣͼһͨ죬üëţ۾ţ͸ҪƵġ״̬ϲս治ֱǵˣһǽأǹƴܹȡʤġ߸ҲǴ̵޽Դ˷ǳǰ߽˱ܿе֮ƣҰճ
վԵıѫһĪսܹǧ߸ɿɾԲд
վˣϳɣ˼άܣױɱ¶ǳס߸ɲ̾һ䣬Ȼ˵֮⣬ĳ֪ҲȻسǸܦܣһĶ£žЪȳУսʱȻһʧ
Ŵ鲻ԸȥǴһҪҴͷǾ
߸ԶĲȹ̫ԭ֮ѹڴĲȴָܹͬʱǲڻūȺڱλڻսǰ죬¥Ϸܣ£ٱڼŹƽǽߡ׵ƴ
ۼǧĲӵǽ£˳ݣȴľʯ֣ϱƺ𼸸ƿӣʼ㵹ĳҺ塪ڵˮ⵹سʱõַǣҲ̫˰ɡΪɶûõĶҺŵأ
ɻͻȻ˼֧ת˲֮䣬±һƬ𺣣
ԭʷϣʮԺĲκ̫ͶףةͻɢأΧ˳²ֳǡ򣬶²ؾһǧѣȴλܹǵĵб˫ҹսʮգΪκԮ֮£ֻúˡ
νġɽʹȻճ²֮սйʷҲһءļء
ȻνġڼذϲͿ㡢֬ȼȥͨʸؽԴ֮ҲʵֻڼͶʵսѫܲϮٴڳſڼԬʹáֻģֱо֣س΢΢Ԭڳǰ֮Ȼûȼûջٲ޲ĵţɳܵʧ
ѫûس²֮ΪоѡĶγǽ򣬷ûãŶ˵òʧֲٴµթյУܲµܲٿ϶߳š뽫س֮ߵʱĺ˵бԮݶϣӹƷ֮˳ݻײİ취ǵգδ֪㡢֮֬Ƿ뱸
ѫôԣͻȻһЦα㡢֬ڰؿǸեģԶ̫ԭҲźüʮ޶ءΪȨеġʲôĺʹ
Ȼһñ㼴๦˲ϱ𣬺źҽУĴҴڡ֮£ֻӣȴһ䷭˰ˡ
һĻоǸ߶ĸ߸ȻҲˣ𣡡ǡѡŸ𣬺ӳǳصĶӿǧԲŶֱɱ
߸ɼæָʹξǰӦʹսžУһĴȣʱҲ
սѫ߷ΧչȻȫȨ˾ܲΪָӹ٣ȻԶǽڳڰȫָ֮ӹǰߣἫعսԱʿԭġѫףվڳ¥֮Уַˣ²´ںɻµ˵ǷԶԶƺ˼Ͷʯ٣׼ͷֲףڳ¥ϱʯͷеĻᣬڳȰˤͷļʸߡ
ԶǼģӰӡǲָǡ^ҲνͶʯѫδϵóѫ˼ֲ⡣һ£սԶ̸ǿʼ£ǷżͶʯȻԬȻͶʯȴûеһʱʯʶżιӦ̽ʵģ߸ɲͶȫҲӦӦԣԷܹʱáȻ˾ܲȴ˵ҲѽˣαֻҪݾ£̾ͰȫͶͳȥԷһֲ
ѫս沢֣ȱ飬ǰһ̸ֽǸ˼ȴԽǧ;ԺһƬհװʲôж벻ˡԲķǻܹѵؼԷжϣͬ˾ܲĽ飺ίٴٴԾҲ
ͱ³ǽŻҲȥˣȻݾĲ״ķҲ治оĲҺŨ˵һ⡣ԭƻž͸òԵɱȥѫֽͶԶҰٶȳǼͶʯ
⼸оҩЩͳûκ˼ܾҪǵģΪӱأԬҾ꣬·ҪǿϺܶࡣſͶʯŮ֮ҲԼ̹ǵʱ䣬ͬʱҲؼٱ
Ͷʯʵ׼ȷ˵ӦʯйеķսʱѾʷ̨ˡϣĵͶʯŤͶʯʵͻеԭ˵йʯȽͬʱѡʸߺ̲ȱݣӳɱЧʵĽǶǴ·ġѫȥЩϣܹйԭеͶʯϣԼǰһ֪ʶԲָ
嵱УٶŵʱڣܲϹڡС˵ԣʷй˵ܾȴû˭ġҲá̸ԶתƵʯɡҼһоӦòѣѵǣܲܰΪأǰνġػڡأ
⣬ԶԬӪһƬҡѫɴ˫ۣ˺ð죬ȴȻƲȻҪԶͺѽʱã̽ڻž󵹸̫꣬ԭѴӣ
ŶŶڶˣʱѫ˷ܵһˣ漴ԽӦžǣ˵꣬ͻȻӦǼһ䣺ȴٴϡ
󵹸ֱ̫꣬ԭĲܿ㽫󳹵׽ҡǹòûս߸ɵıӪѹ
ž߷֮һҪϳɱǧܾһٰѸ߸ɻǺܲʵġǸ߸ɷİѱȫ£Ȼһĳǽޣȥ̫˲Ų˳ؾļУ²عѣԼˡ߸ɲ裬ͷһ칥ǣԳΪʶ󡢴ͱӪԼλõƣԲᣬҲͻףϮŸ߸ɣǾԼˡ
ʶһٽ̫ԭԺ󣬲սܿڲԵоĽӴضšŴ򿪣ѫթЪԼʮﵱǡ
Žǣһְָ˼ҲϽϥ򵹣ĩݼСѫһ̧֣γҲ


ڶʮ¡ʧ
ѫ˳¥רܵ߶ȹһ·ϻ룬Ҽ˹ãڵһ仰˵ɶȽϺأ
Ҫ˵ѫغӶİӣʵͦǿġ˾ٴΪıŵݡΪƻҪҪ볶ݺݵģⲻ󣬵ܲ١ԬִԶQһʮ궼ڻ¡ֻϧᣬ㲻ƴ֮ţĺʷϣǰͺ¼ҲǿĶȥǸ˵
ѫʱ룬ڵİšҪܹйء֮˾֮ǣ˵ܸԬ׿ء
عӶġ䡱ϼһص룬ѫͦڴġȻⲢһʼסҪЮСȥȡǣԼҲ֪Ҫ̫̣ǵùȻʧޱɲɵĶνȹԸΪӦˣѫȴͺñһʽǶ˭أһҲδؾţȷ˻˭˿϶ͿʼǶأǲǿնȥֻ̨
ĥ˰죬˹棬ȴֻһ仰γҲ
γҲӻάʱĻòƲ̫
ѫôʣһ֮£ֻýʾ֭ػش𣺡Уκθʹѫ˵㻹Ѿɣһ֣˹Ļ丸಻ؽǣʱ¿Ҳ
Ȱ˵ѫҪأðߎλսȨû뵽ѫҪʾ£͵Ӳƴɵñ룬λйȻ鴫ʶҲҪ˵ҵһչţһҵġ
¸߸˵ؾˣһ߲ǳأܾžЮͣ㣬ֱӾͷأһֱֹѽһĴ˰ɶ¶
ѫһ·̸ܸ˵컨׹ùͷתշһ㣬۾ҪĶȥΪɶҪȫඣѫȴֻ΢Цһڷ綼¶ֱǣѱٺˣѫŸ߹ʶԮԮ޺֮ӣƺܿͻǵĺ·
Ŀ࣬Դðһͷƭˡ
ǼȻѾҲûٳˣֻôͷɥȥϵڣǱͷʹް˹ͰԼϵ˵һ飬ϵ㵱ôܵأܵԺôҲ벻Ȼͷͷо˺ð죬ֻóһۣıݣԤҲ
ȻˣˣֻҸɰɡ
ߎسСһ漴͵õϢܾˡɻȻոسǣȴҽ׷ֱڵõϵϢŻȻ򡪡ΪǺ긨Ҳ
ʦ׷Ѿˣ临ԿգøϽӽܼáѫͰظϱ߶غðᣬأ˴󳵰ҹȥȻװɳʯ鲼ţװǣ֮ƣٶȳǣװ˳еǮһվһվˡȵƵã٣˻׬˲٣
ֻϧ׬ٶ࣬ҲûھͰĳǳظͿôһƳǣǧ˶ס˵ߎֵˣ˵Ԯܻһ˹ˡѫֻسڣȴפڳ⣬ڶĺУܹǧ
ڸߎ׷ǰһ죬ȪȥѶҲϽ˳ӿӻ˺Ӷѫפڷˮ֮иͨ󷽼ҲϢѾúЩΪʵūˣҴūжȫսôŶŬǧ
ѫָͷ㣬ţҲнֻҪܷأͲߎֵĲݾãɣԮҲɣҿҰȫεظ
Ȼߎû͸ϵˣڱ߾±Ҳʱ˫ıѾ൱ӽˣԮһս֮ԮҪǲƾߎֱˣ治óȻ𹥻
ߎ֣˵׷ʱȻɥʧۻɶأԮˣʤ֮Ȼ忪ѣһٻѫͦӶѶ൱֮߰ȻˣձǲָΪá
ߎܴ󣬹һ׮¶ѫȫһ׮¶𽥵ܲᵽɢʧЦһţƼѫĻ£
˵ġơ̫ԭϱ֧Ĵӣһ֧֡أʸΪɱöϾԶ֮ǼһǸͬ嶼Ϊƿɼ̴ڣԵĵ۱ȴֻ磬˹ϵ
ոߎ˹֮ƣſأϽӳسǣΧèˣΪڳڵĲҵһΪ񡣲һǸ࣬ս伫£սȴɱټҲǱӵܣֻʱѺѫ˾ʵϽѫһɶƣúЦᵱùãֵƣҲ
ҲǺĲκżȡǲԲһЩͨһݣҲְı˾ʧܣɱؼǣӼ޸˹ΪޣҺΪסѫѵҪ䵽ʵǿΪſ͡
Ըߎ¶ᣬ˵̫ԭǲǸѫйᰡ˱ֱ缸䣬ִһԺˡͰһλͬص֮Ҳʹǿɸ֮ߣ
λ֮ܽ꣬Ҳߵģ˾֣λڲݾУһʩӰ죬ΪЧĻ㷵ԼӪУдһţǲ͸д֮Ĳȣʩ֮ƵģβʱͻȻһϢϲҵҲϽµݼϡ
յԺ󣬴Ҵѫ˵һĪ֮ѣΪӦѫڱʣҲֲţᣩС
ѫԴϲϽֻͷԺͨһϢԮϵγӣûߵأͻȻӵԬܵĹģߎֱӸҪ¹źڣԷֵսϵѹҲ˵Ԯ
ѫֳֺţ洺硣ǹüͷϹϾ̽ʵ£ҺӶǡȻδ֪ΣԬϴڴ£˾տֵܵ񣿡սٺãսҪǳ˰̣Ҳǰ
ѫĹļ򣬰ο˵ǣ˾ձʤҲһ룬ɴ౳飺Ԭʮܣ˾ʮʤԬǿΪҲԬܷǣܹȻ˵ʤһҲԬ涯ܹ˳£ʤҲžһ罫ģùĿɿڴ
Ҳѹûܲ٣ҲûԬܣᣬʶǳԬҵΡβܼҵΡǿ󣬴Ҳûôˡ֮ţҲ֮ƨ⣬˵Щɶˣ
ѫ˵ڲŶҪֻҪ̫ӣʤԬע˵ģֻҪǺӶս߲شͳɡ뵽̧ͷעĿԶ㲻֪˿̵ĹٶɣһδҡµĴսźϵ£ʧ
϶֮ա


Ϊ֮ʮ


һ¡ٶ
κ顷֮ƣ
׵۴ѫ˵̫ƣ֮У֪ҲΨʤǿΪݡѫ֮ʮܣʮʤǿΪҲܷǣȻ˵ʤһҲ涯˳£ʤҲĩʧڿԿÿʲ壬֪֮ͣƣʤҲ
Ȼٶ֮սѫʱںӶ̫ԭֱ̫ԣ鸶֮ҲȻʱܱʢǺӱԣǿ֮ѫˣΪƩ˵̫Ҳ
֮Ȼ֪ѫԽǰʱϣ⡰ʮʤʮܡ˳֮ԣǺ긨ճѡֻʱϣТԴûнˮû˵ֻԭҲ֮ͬģλ˵ʤǿҪܲٿԬľģȻٶʱ򣬲ܲٲþͱԬ
֪֮ʱϣԬ֮սʼڽҲԪ200Ķ£Ԭܽʹɺӣڰ£ܲȣնǨ֮ˡԬĳ׷ܲնĳӽ򡣰µס³Ԭֱܾսڹٶɣֱ࣬ͶܣܲʾϮڳԬԬǰȡӪˣϣA󵹸꣬ǴܣԬ̷ʰ˰ɺӶݡսʹĻ
ʱϣսڽ꣨Ԫ198꣩£ԬܽͬʱʹԬ̷Ϯаܲʹ갰ԡ֮£ڡĺԨʾӣȻΪԬܣءܲʴӦܴ죬ڹٶݣš³ѫ̫ԭȡأ°ƻ飬ߎ׷
ͬһʱ䣬ܲٲںڣعٶɣԬҲ󷽵ı½ǰߣ˫µıΪܾԬʮ򣬻ƾС
ڡȰԬܣԭ˵úúõӪϡҪܲڹٶԾӱսңδƽ㡢ܣҲռƣھսʤ㰡ǹͼȴ˵ǰ湪Ʋܲ٣Ҿʢʤ丹ģϱؿҲ֮൱عٶɣߣѾӡݣԬ̷ڿ֮£ݣߎ֣֮䣬ʧὫսӡ֪ʧʱǨʧǨʱذҲɲǰ
ǰ֮սԬܵģΪӱ漫񣬲ܲԵűڹٶݷءԬų˾ڡȷʦ͹ٶɲݡɲӣڳԹ֮ԬܾѺ
Ѯһֱս³ϵ̫عԮԽ̫꣬ºڣӲܾ֮Ϊ֮ͨںҰԬڹٶɣӪɽ֣ʸ뷢ӪܾʼˮҪľڻءӱĹֶ֡ģڽżǿƹ趵Ԭܼ״İٱиƹٶɣ˿ܸܲҲ
ӦԬǿ󣬲ܲƳ˲ŸзɵġҲǸʯԭʷϵͬȥĲʯ裬ʵԻҩ֬չޡѫΪкļʶܲȴֻš񡱵˼·ȥƻҩ
֮䣬ȼչ޷ԬӪضȼ߼ڿбѣƬɣĴڣɱȻ൱ޣƿ̫Ԭ˲ҡܲǴկţʦɱĳսɳAսܶбƿڴܲ٣Ϊܲɱ
Ԭ棬ʰ˰ɺӶݡܲټʮգڹܾ֮ǧܿˡǲܲдȰڻϧδڣڡȻڱˣνҮ
ܲٵţɲգп¾ŽϺϷԬߣȻ˷졣һ¿ɰѲܲŵòᣬϽ˱ĺԨΪȷ棬ȥԮٴ
ٶ֮սԬսܶĻԬ֮δ
ѫϡѮ½õͨʱߎѾˡѫ츴ƽصμΪʣͳ¡
Ƚͷū⣬ԼʱڲܶγݣôҲܰѺȪȥȥȪȥҲ֪ģҪƼˣ֪Щ˻ɶ¶ѫֻǼںӶ̫ԭı߽ϣһӦöȣɿڹӦ
°̫ԭأ˲ʻټūģǰһⶼûСȪȥļҾ죬ͷߣ˵ļҾȻ⣬콵ӡѫҲԼ档
źһУͬʱ²ԡҲƽڣӣءǰЩصū棬ѫһ֣໧һ纺˿Ҳ˵飺ὫӣΪūУξְ֮աϲҾݶ
ѫھ͵ԶϷϸϢעսֵķչ³д˵ϧδһٶԬܣоݺϣǨãҲҲԬԪܾڽϣϯݣ켽ݣ䲻ȻսֹϢӡ
ѫԼҲ˾ܲżȡ˶ԭƣһĿ³ࡣٶʤԬڣҺܴܿӴսרעôϼ꣬ʵˡԲܲٱ뾡ߵ⣬Ȼ󷢱ϡһĿ꣬϶ݣҲܴܿӺӶڳͨݣȥвݵĲ
ѫԣװģͷҲΪ⡣ʵӶԭʷϵĹٶ֮սʵĹٶ֮սȻӣȫֲһʱ仹۲ͷ³ࡢ˾ܲԣȫˣ
ԭʷϣٶ֮սʤǿӴԬܼ̬ƾ˸ȻԬվȻռ֮أܲһʱҲֱɱȥҪԬܾڹ۶ͻȻӱ֪ܶŶءʱϣٶǰ꿪Ԭܵ䣬˵дɻܲܰʵ»ָǱ鰡
˵㲡Ҫܲٱ뾡ߵ⣬ͷٸԬһųɡʵԭʷϣҲڹٶ֮ܲٺţʷ֤ˣֻҪܲǰȻץϹڣпݹǵԬҲûá߻أϱӦΪС
˵СɶʱſǸϽİɣ
ԼȻذأļͣʲôʱܲٽϷ⣬ҪʦϣԼܿݡȳصʱҪ̤ʵͷѾļЩūԵǹʹǧűʵѾ㹻ӶһˡܹںӦĻǰֱɱߎ֣ҲδΪ°
ãֻܲҪߴò̫ѿһʱ⣬ҲԼʻ갰ԱϣԬʩѹʱ䣬ܾܿǰԼ⼸£ٺúõһԴմս
ʱѫİٱͣսΪη;ǰӴþͺܲ˵ɶѵģֻҪרɣٴڣвڣиߎ֮Ҷ֣ţϵǲӶ֪Ҳ
벻̰Ѿֲȥˡ


ڶ¡ҵ
ѫغӶԺרעְ֡ȷһĿǰҪעĸ⣬һũ
ũҵᣬũᰲĻũĲ̶ܴҪƼķչϧѫⷽȫû֪ʩʡݡˮѡЩʶˣЩʶĵ費ԭľũģֻûعѡ
ܶഩԽС˵ŻصŴʹչҵȫũҵ·ϰܿͭǮƵģѫɲֵ᷸ͼ󡣺µˮƽҲձܵͣҪӵĻֻҪе֣˰أֲңҲ¡
ѫΪںӶ䡪ҪܶƵģƷʣбƣӶһ׾׳˭ᰡҪôĻɵĺ൱صģ½ҲۣũҵҪܼƻԭʷϣܲԥݿǿڵͬʱԬܾںӱժɣأԬڻ̸ۣⶼʷļص¶ʱϣʵҲ̫ࡣ
ȥ꣬ͨѫŬ͢˺ӶһǮ侩ʹÿԿԣҲܼؾɣټϲϺƴļͨԸũĸءȻѫܲ軧Ŵأǲ˰ۼӵũϵĸҲ൱µģѹ֮µֻƴɻ˵ʲôܶԣҲֺá
ѫ෬ҧгݵҪأҲͽֹˣɡȨʿ𣬵ңͷͲԼĽ׼ΪŵĴˡŰСС΢бһ°ˡ
ƽرūһ̣ͨе򳹵׻ңѫոԺ󣬰׵˴Ĺʸ飬أɿ𿤵ĵ軧ӵ裬֡ٸءӡũߣ꣬ÿ궼һʳϽݶǿؾڸˡ
˰治ͣƽҪϽɲһɣΪܹӵԼأϰջ൱ӻԾġȻѫҲֹܽأֻǾܵذѵؼһʳ֮ζ֮ϧĸ߶ȣԻΪʵиҲ
ЩδƵأѫͳһո𣬶誸֮ǴĴǵͷߣ誳ںӶڲ޸һһƸԼЩҴ壬ֲڹϿֳ¶
ѫЩǣմͳѱӵĵȼƶȣ޶ӵѾƵĿӣˡΣϽ跨ЩҴĽǮ;ҵȥеǮȥغ°Ϊū
ʿ˻һؾģ̼ȻڼҵʵȴСط⡱֮ͬôŽײ֮൱ĺֶͨΣѧҽ壬ϵӵλԺд岻̵ġȥŹҵĲͷӣҲᣬͲȫ̰ãҲȫϵĲƶԽϵ綫ãǱȱȽǡ
ͬʱѫүﲻۡѴڹٸڻʼҵɭ֡ԴȫҿţǮã˰һֱšǸѫԼԹٸڿڴ˻ҩⱣܣЧ⣬ʲôֽեú֯Ժת־˽ˣһɽկȳȻ˹ôҵҲͲԴ֮ˮ˾ԥݳҪƷͨӶֺ̼ܿ¡
ѫҪעĵڶ⣺չҵҪǽ˸ġѫʱ򲻽밡һ᲻ǰǧѡ̡Ÿأ
ѫעĵ⣬ū뿪ʱ豱ʼַ룺໧񡣡ʵⲻѫķԭʷϣʮ󣬲ܲپͻôɵġ
ʮһ꣬ܲٺȪӴ˳һȥ⣬ȫǣŻؼˡȥƽܲȴūΪ岿ɢںӶӣ̫ԭϡء꣬Լ˿̫ԭڣ໧񡪡һĻϵͳһ
Ӧ˵ܲһǺģۣʱգֱܾܿӰūˣʱū˾ر˺ˡȻĸͳμӡ֮ҡһںϽ̣ӵһһԪūֶû췴Ҫ򡰺ţͿԿ߻һʵЧġ
ѫҲôɣұȲܲٸӼЩ嶼Ѿˡصūȫɢֳɻأ˰ܲٵ˰ģѫòףⲻΪ𣿺ȪȥЩҹܲˣǵļ˶Ѿɢˣ˻صңӵǻ׾£
ūѱ໧ūȻָֻͣɵũôֱܹȥڿˡ
ѫҪעһ⣬ԴѡǰսкܶսʿԼҲУΪһΪ˾Ѿˣͳʣ˸˾ܲܵΡ
ѫѹȫ׵ˣٴδѡͲһϸ٣ٸû۲ˣôһ׼һ˽ܣ÷־ͱ֣ѧǰ;ȻνĴѣǿϵĴѣѫȰ趨Ŀ꣬ȻҪ顣
ѫҪ˿з档һ򣬼ҩĲٸѴǰֻΪܴаҲ⣬ʼоʹõġһѷ䡱
ڿԿʼоӡˢµʼûõֽΪͷŸ类ѫ˺ӶԵʣŸ˵ŬӶֽƳ˱ȽϷѫҪֽȻŸȽԵ͡ѫٷļһȺʯʼʯӡˢ
ʵ۳ɱǹգľӡˢʯӡˢҪʡ¶ö࣬ȻѫиӡˢԴʯӡѫǰһѧ£ûѧľͷԱܵؾӦȸʯӡˢȻҲŹľӡˢЩľоԼǰҪʯӡϡ
Լ߱ص·ȻһͿԿ̷ģȻΤƷʵīһʩãߡ߶ʯӡŸеףǱľӡȳɹˡѫհ·ˡ
ѫӶԺ󣬲ٰܲѽʯĻ̫дڡǼһܲԽԽ£ԼãǺðɣҵɡ˭ľȻٸһ⶯ƤӲʵ¶ȫȵ˼ϡкüǧ̫ѧʹѫ˾ܲͰѹƶȸˣʶ棬ҲͽһЩûʲôӡ
ʱ򣬲⡶ס顷ʫҲѾУϣҼ̳ɣиءѫȿ飬ԽϺƤֽΪ棬װȽ׸ЭͲܲ٣Ȼͽǣ˵ȥ
ǵܣ߶ӡõŸ뿪Ӷڣ̫ѧڣСţʶʿˣȫдѫһӴ鷻ģӿӡˢһҲȥܲٿҲøǮҪôȥӶĸҪѽ
ȻӶĸⲻΪӡˣѫܲٱʾⶼǹѣӡˢ鼮ǹ񣬲ǲҵ


¡΢ĩС
ѫдܲٵ˵̻Ȼ֪֪ʼΪá˵Ӷƶʧѧʿ˺ܶ࣬ѧҲȻ˵ϹԲҪӡˢ÷̻طٵıҵַϾѧҵݡ
Ϊӡʹ֮ʹ֪֮ĻָߡȷʵȴʿҪ̻ģ̻ʿˣҲҪ̻գֻʿ׼֪Ȼ֪Ȼϰôǹ֪ȻŰ˵Ķͳ
ѫԷӡˢĿΪռ֪ʶֻǾѧ֪ʶӶ˵ķΧҴƴȨ£鼮ȫɱ൱֮ߣղ˾ĵ伮ȴضǱӵҪüаȰ˵ôţҵԽԽӴҲԽԽ࣬ôܿƲסȨˣ
ľӡˢĳɱֳҪͺܱܶ࣬ܶʹúܶСҲܱȽɵػòжǷֲҪңҲܻ֪ʶҵһĽ֮ԺȻŶȥԿ塣һƣûгԽʱ֮ϵĴǿģѫŲԼӡҵ
෴Ҳܻӭӡˢĳ֣һǮ֣ңҲʡʡôⳭһ㹻ͳһģٶѫȷĴ죬ëá
벻ǣҵ
һİ·ݣսܲʱȶߵľƣʱ漴ǲ˾ǰּѫӶµְѱȨƽʡ
ѫگϲɫȴɲ
ǲܲĸеĸܲٳ͸ˣʸϣҲϷ־Ų⣬Ա²󣬿Сûķݶݲʲôܲʼмӡ
ʷϼعصļ£пؿ֪ܲٶʲô̶ȡһǡ׵۴˵ܻ֮ܲҪнվ˵ˣ²Ҳڽ⣬ɿҲܲٹһЦ˵໺֮ΣΪزӦܲˡ
Ȼ֮СظСһɵģΪȷʷϸ˵Բ֤
һ¶ٰܲѴӪǨȥǣة೤ʷʮ꣬͡Τε췴صľӪضɽؼǡ˵ܲ˵ˣȻŭѳ͢ٹȫٵǣճžȻվ࣬ȻվҲࡣһΪȻĿ϶׷߶ȥˡ˭ܲٵ߼һšţ϶ȻĶҲܱȻʵǷͬ߶ȫˡ
Ϊһأɱ٣ܲжأɴ˿ɼһߡܲԼصġʱҲ£ʯ֮Ҳ
ѫȻƵأﳣϻ˵ύ鵹Ҳʶگأѫ͹̽ʰΪɶҵľȨأҾɶ⣿
ΪܲĸʯȻй¶⣬ܲסѫԵټϼþƣڰҪϢˡ
ⲻǲܲԼ뷨鵯ѫھɶڣ¶΢ĩСǰһ˵ξֻԡͳԦ£ŵˡڻ¶ԼоĴԣѫѾܲˣϵ󣻺һ˵£ȴרע޽оӡˢҲ˵Ǻ긨Ϊ̫أҵ
ô״ľ˭أѫҲˣλͻУԴ
ѫǰԴ޵ģͬʱҲȻ뵱ٴ£ԴҪնʱְȨΧ൱ޣѫΪξѹܲ񣬾Ȼ⿤̫ءطٶҪһʷ˵κУϲ˾ܹةࡱΪһĿ´ڡУȻһҪ취ͷ˲ɣ
Ȼʱ죬ȾδգĲԲܲٶ֯ǷǳصġҪʷѫܲپܵƨ˵λʷҲ͵ͷˣԴﵯѫܲپȻʾڳûֱѾͦԵλ÷
Ⱥȫѫ˵ûѫ˾ãԼƷӦòΣŶԻԴ̵ԭ򣬾ͬšԴĵҲ͵Ϊֹˣܲٳһݸѫһ¡˭벻κȻӦðѫıȨרע
εڿҪͬʱԬܡߎзţ㣬ѵӦ֮Ӷ໥ӦʶҪͳһָӣȨ˷ָ
ТģƣʡԵзĥͦ˵ֻѫ⡣ֻǡТǰȥˣҳӶʱôƷǿҸڴǰս϶ȺܲͻȻ˰ɣδŵе
ҲѫıȨѫⲻˡԣǺӶӣ¸أǳߣѫǸ־ԶģҪȽ̻ڣΪ˻ӡˢٰѾѹϣܳ׿Ҳ˷֮Ҳ
ϻȥˣֿտպӶʱ򣬲ԣҲ˼ʤˣūҲ£סˣҲ⸴ˣ㵹ͻȻ˵ƨΪҶһӡˢΪԴ൯ң־ͻȻ԰Щɶ
ҲвվʾԣҪͰ³ࡣ³ӾѫƼģѫཻĪ棬˶֪˵ٶûҲûáǺںͺӶΪڿͨȴ㣬Ϊȷʵϵȱ㣬һͳҲδؾܹյù
ܲٿ˺ܾãջǾҽѫıȨΪѫʲôõ룬ĸظ˹Ҫغѫ
ѫԭ뷨һûã˭ǿûҲûõĺôұȨϵԭⲻҸʵԭ򡭡
ҲһںӶһץܲҲûҪɼң԰ҵıȨǴںӶһ߷ģƣҸϲáǰΪͻȻٶɣҸҸʻģҴҵģûͳһָӣȷʵ϶ȿԡ
Դǰѫ̤ʵһˣܲӦòǲ¼ԼɶġȻΪɶҪͻȻ°أǻںɣҪҵأۻúúоһ¡


¡徭ע
ش̣·̵ԶڣٸӶگ󲻾ãѫƻûأʵʹҲǰŵˡʹŵѫТϽõԼеıչԲݵȫ湥
˵ȨᣬѫȴԹ޲ʡ統˵ʾٶȥġΪ佫˵ԼȨ޿󣬱࣬ʿ˷ȵؼŰ콻ӣ֮顣ܼҰ佫̫ʷȡΤ⣬Ҳ͵ͷ֮ղܵԸǢһЩ£ʲΣҲ϶ҪԼɣǶȥ⣬δزܰѻ°ɺ¡
ΪѲʵʹߣֻ˵ս˰ʹȥ޴
ҹշתߣôҲ벻ΪɶҪû侮ʯԼζ⺺ֻܵز϶⣬ϰڳô򵥡
ʵʹߣ˱ڵıȫˣפ֮䣬ǺӶĿ򲻽롣ȻֻҪҪ֣ӶѫԼŲȥվǺˡ
ʹԺѫڰѲӡգȻطһٻصڰ󣬴򿪹ȴ춼Ʋȥ̿һֽպīд顰ԴȻ̲סݺݵһţڵϡͽزưոݣ
֪ԴҪܲٵ̵ģΪǼһ̫ࡪνǧָ޼ա뵽㣬΢ЩڸԼе¬飬ʷȴδ³βдŸ¬飬Լ֮飬֮£պķչУ¡֯ԼڻȥȻˣβҷֻǶˣ¬һѵͬʱҲԴӣ
뵽Ÿ¬飬ǲͳ֪¬鲻źܿ䵽ܲԲд̫ףֱӱԹԴֻһУ¿ܵΣ¬Ҫڰ£ϣ£ݶⷨѡ
һдţһҲ룬Դ﾿ΪʲôҪԼأΪյĳԹ⾾ܼ׾ˢӶԼͼУµȨԴˣѫĶⴧ֮ãĵֻһѣٰܲԼıȨȴͬ˵ݡͰѵԼôԼ˹Թ⣬ָӦأ
˵ԼЩ꣬Բܲǲ̫ΩǴˣԼԼԼԼֻҪ㣴壬ͳһ̣Υ֣ҲͰٵط뼸ٶѡʵԼǳ٣Ļ֮Ҳܲٷͬš¼ȴǾȻˣȴʵҲˡ̫᲻ᷴΪ᣿ԴﵨҵԼǲҲⷽĿǣԼ϶˳ܣܲɫƣҲǣ۲
ⶼΪ֮ܲǺεȻɫ־󽫻βû˱ԼƵҲ˵ĺ⡪Ծŭ˵ľ٣뵽ԼҪԴ𣿻ϵԼյ³УܲٲҲֻҪ·߶ĴֻҪıܲ٣ܲپͲҲԼô
ֻѫףܲһۣǻֹſɱҲ۲ɴ
ȻܲٵվûЊLĽ񣬵ƽԬܣһͳйԺŻ¶˶ǻģڱ֮ǰ֮Լǲ̫Сˣ
֮ҪСģΪݣһΪԼ׵˲ܲٸ˶ϡԼͬԼΪݣΪܲٶͣҪǣԼҪеڲϼеǲܲٸ˵ء
ң˲СܣСܿǲܼҷֹ˾ϰ壬ǲֵܲһҵԱõĸ߼ҵԱǲмֱĸ˾۵Ķ
뵽ѫЦһΤ
յͬʱаӶأԿؽؿУΤΪѧƣپѧӣ齲ΪʿǰȥУѧϰл˵ѧߣ·һ׳͢Ÿն׾顷ʫ̲ģѧһ꣬鼺УΪ֣ŵմĿҲѧ
ĿѧУʼТТʱѭ̣ƽԪʼ꣬ç䲼ƶȣͳһǺĩң̫ѧˣοصѧأҲʿ˹һضѣߴ
ѫѧٿУҪܲٱרעãҾרע˵ԼӡˢΪ˽̻ɴͰҪȫڽ̻ϸơԴƨ֪ǲŵģⷬٶҪȫ˶ҲǶԲܲһĿ顣
Ȼ鿹飬ѫ˾٣Ͼȷпˢܲôˣ
ӶڣҴܶ࣬ᡢ£ǧʯľͲʮңӵǴڼж飬в̫ѧ̫ģ˻治ôԶôȥΰϹУ൱ѡ񡣸˵һȵЩС壬вʦʶ㣬ӵҲδʸ·̫ѧſڹУؿϲʤ档
˰սԺ󣬹Уʽˣķ۵ʿˣʮ꣬ϵʮְ꣬ѫһѾݷù壬νڣ򡢾þѧܹ¡ԭʷϣӶΪѧƣĽ֮¡ˣѫֳŵԼһѧȥ
ѧɷΪע徭͡徭עҡѧ硣ǡע徭о䣬оȥ̽еĵǡ徭עҡԼ˼룬ڹ͡ѫһֱǱŵڶ·ȥߵģֻԭ̫ĿŵѣʦҲˣҲˣһ֮ڣΨΪǻɶŲģ
ѧ֮нεĴԽ࣬ʱԽѫԽǵΪϧ׵Ť塣ȷ˵˵ʹ֮ʹֱ֪֮϶ǲԵģӦÿǵʱỷײڸûнӴ֪ʶĿܣǿʹ֪֮¶ѫڽһʱȴɴఴպΪϴװ׶Ĳ׵㶺ˡʹ֮ʹ֪֮˼ǣϰߣǱԲӹϰղߣǱҪȿǣ̻ǡ
˵ѫ˽ע徭һɵ˽ĻںӶѧɻֹҪҾѧԼÿʱóոµ˼룬ӶԼص˼ϵνҡԣұã


¡ƴ
ܲԬĺԨΪȷ棬ֱָٴԬΪٶɶţѾʶɿԺϷ³ɵ£Χٴ˭رٴһ£ܲٵԮ͵ˡԬ֮£ߣӻغϷʣ֪˲ʲ®Ӧ
Ԭͬʱ֣˵ܲپͻץϹµͨѶˮƽͲоĬ֡ԭƻ·ȨԵͽɽϮ꣬Բɣˮʦݽϣء·ġԼ·öɣӦԬȻ·ŷоδʹԬսܵϢɴֱȥԮȨ
̫ʷ赲褣ʹܵǰΪȱ鮣褿ŴڽҴڣ̾ץϹˡֻԲӦ䣬ֱءӳرκӽ鷢һ֧Ѱɽ͵Ϯɣ̫ʷȸˡ뷨ܺãû㹻ˮĶô׶ɽ
ԭƻתϣϵˣӭײ̫ʷȡءս̫ʷӣߥȥս飬յ̫ʷȵ鲻ЦдŹŷҪһǷֿһҲɰΪɵӦʣҹȴκӷֵ͵ϮӪɢ١
һ棬ܲٽٴ֮Χոɵ£ȫΧס˺ϷʳǣԬرصĴѫ׳ǶǺϷʳǷ̣Ԭ̶֮¡Ȱܲ٣ԬΪҲ֮ս֮ߣ߶֮ӡ꣬ʧΣȹꡣ
ǲܲͺϷ֮Χȹ꣬ǻûأ˵Ѿ˻ȥˡԭȨᣬָϵڶɽµؽǣϢģʾ֮ʱͻȻɱȨܣ⡣ߵñפͣϡ
ܲ꣬ټµǣ˵Ǻ긨ǰΪ˫ʿ췽Сɣ治Ҳͣ˵󣬹ףɹ֪ͣҲ
ߵս¾ʹ˸һ䣬ܲٸµǧȻʲʱݱսҲ׽ˣΪٶ֮ܣԬ̷ȳ˿֮Χ˻ݣ갰ʾոаҲûضˡ
ԲܲٻصԺ󣬾ĥŵˣӦ갰ȥݣɲȥݣϮԬϣͬʱԼǰոȺء£ͳһߵľѫѱȨƽʡ
ѫԵӶѾһˣǰ·ߣҪæ̣Աְֻרעڡ̻ʱùǳҹ˯ߡϸȨ֮󣬸ɴдһţ൱յԼļį֮顣
Բӣһˣǿ϶۵ӶԼģϧѩף޷Ҫǧ󣬱źǧ̽¶¿ɻɣС꣨꣩˭;氡ǸˣܿԶУδػԸԼ
أøϹΪԼһ檣ǲįǴµָҲö˵ʲô
ŵݳȥˣȻҲԺΪʿ֮󸾣ȻֱӾܾɷҪ󣬵ϰһһ죬ԼҪǳճյظɵȣƽܡ
һ촦񡢱Σһǰѧеʱ䲻٣еظܵ°Ҹ⣬ĥٷɶأѫȲʵţҲɼţۻֽӡˢֻܸоѣһˣ£ǱȫʹϾҲܳȥţֻüϣŸ֮Ĺ
ҪȻоӡˢ
ĻӡˢδϪ̸عибϕNķ֡Ƕλѫ»ܱв±ϕNΪ塣䷨ý֣ǮÿΪһӡᡣһ壬ֽ֮֬ð֮
иӡˢĳС桱Ǳֱ׵ظ˴һӡľľ̳ɡǱϕNõġࡱɶɷ֣ôƣǮֹöྫϸֽ֬ҵôȣЩѫͷ
Ҫôľ֣Ƕκ滹дľΪ֮ߣܣմˮ²ƽҩճȡɼϕNǳԹľֵģշˡѫ֪Ԫȷʵ˱Ƚʵõľ֣ؼضûСϪ̸û֪Ȼ֪ȻϕNġܣմˮ²ƽҩճȡôԼܸʵ鷽Ÿǻｳ˵֪ʶͷԣ϶Ϲһ
Ϊɶ˴Խ˾ǹڣʮͳһйʮ磬ƫƫԼΪɶǰ֪ѶϣȥѧأĿȷʵĳЩȻƣҲͳʫĸ踳ѣıʷչƣϼѰˣǸĿܸɵİɡ
ѫһҪšڴԽﳣȻĿʵԻû㹻ľ룬ҲǧͨҪӵö࣬һָУϸʡʣʵ²ر㣬Ҳ̫壬ûкô󡣶ҲͶź;ðɣǵ㶺ͻᰡ
˵ˣѫҪ壬ĳЩ»ƷеĶϾ䣬÷⣬ԡǾԲܷģ
ˣȻ뵽⣬ѧǰһǶѧһЩѽѫ뵽ϽȥܸѰܿһ׷עġ顷˰죬Ȼҵˡ
κ֮ǰעķʽܼ򵥣ϾһȥָԺ׳ֵǣͬһܳڡƣããơĿЦκԺ󣬷𣬾˵ԴͷǷ򯣬Ȼ롷ʼ𽥷С֮νо֣ȡֵĸȡֵĸעһֵĶ
ƴ˵еıײԶ׼ġȣϡֶһɷ֣ƴʱײϰΣûб׼ͬʾĸKýҲüþþӡĳЩխҲԱע֡
Ϊһһ˲ио˸ֽİ취ȻѫҪɶѧ֪ʶֻҪúƴǶ¶ȣ֣ĸȻӽĸķͨкֳĸȷ˵B˿SءTȵȣȻʱĸȻͬδػBPMFģвĸ֣ʺע֣ȷ˵񡢰ȵȡ
ֻҪЩѰұʻٻģ̶ΪĸıǣͿԽܶ⡣ѫ㷢ɶƴĸĸעַļΪҪһһڵسԣ¸ף·ΪʿձܡȻѫţֻҪ˷ܹ£ЩˣȻ˸ʡһּ򵥷š
ڴǰ£ѫרָ»ûʶĸ⡢β⡣ټϲֱ׼ƽȥ룬һֵ·ҪϡβĸֻűעȻһ׼ȷԴߡ
һƴдϰͳһ׼ͶˡʣµխϡƧ֡ȷҰ취ȰɡվĺƴҲʮȫʮģȷ˵֣ERʵȫȻͬ
Ǹ󹤳̡ճƴվµʮǧĥʱ䣬ɰײɡȻѫһ˸ɣֵһƱأΪ٣ϹأֻҪո·ϸ»ȫӸȥɡ˼һ飬ɴͽСƴ


¡
ѫβ͸Ľеͬʱʮ·ݣӶڡ²ʲТڿʼˡ
ڿ̫ɽġ̫аꡱڿ磺꣬ԺضֺӶأԻؿضҪߣв̫꣬ϳҰϵ߶أ쾮ؿضҪǰչԮͼ˶ڣа꣬Թضϵ϶
ʳڵʱ򣬽Ϊȣ̫ͰڴʮկδǹءΪǵúУǧһڹԮ֮ǰͻƵġȻȵߺڵƾԮ֮Ҳ̫£ҪȴߎֵԮ
ǴӹٶɻصڿλˣѫذأߎֻصԮ˹鳤ӣһָԭ㣬ôϹأ͹Ԯ˭ȹ߱ذܣ˿˶ˡúӶȥǣƲݾʤҲδصɡ
Ŀ⣬ǰƵ̫ɽӱꡣ
겢ںڽϣҪԹϵºأƿش꣬жϼϲĽͨԬܡߎּɱܱİľ겻ɡǣ񲢲Ԭϣ趡໹ΰͨ·ء
˵꣬ɽԬҵĽһΪ
ȻԬܶԴ˿϶֮Ǽں棬ڱ֮䲢ʲô裬Ҫô½زʣҪôԶϲʵ·Ҹߎ֡ԮҲɵšҲ˵꣬ȻԶǲʴǰôɵҪԭ
ǲôˣΪǹģǲܲػƺӡ̫һϵ岼еһöӡܲʹ갰ԡαݣǣԬ̷ʾǰ棬ڣвӱϲʣ·ӶȻҲţƹѫֱĺͳȪԡȲԭ·ǰݣߎ֡
·֮УӶΪϵսߵ϶ȡӦʶֻɱѡɲɵģһҪԬܵӦԣҪ趡Ҳͻ꣬Ԭ֮»ʦܲ·ǿ϶Źڵģ갰ԡεĶ·ҲʵΪ
Ԭ̷ݣ൱⣬ʷ˵ȺСܽԣ־֪֮ѡߣӯ٣ո˰ֲһϴǰϹݣǮĴ˼䣬ѾжҴٰܲͨˡʶȡݣҲ
ܲٴ˷·սĿ꣬ľҪոƺϵʧأҪվȽŸǲжꡣʵֻҪܹ˳ɵһĿ꣬Ϳ˱ˡվϱߵ¶ûءڶͷҪģԬл̤̤ʵʵ˿ڣָʵ
սԹ滮Ҳ֪ͨѫһѫվΪܲٵĸףϵͬһ㣬·ȫıûʲôҪܵġѫټλ֪˾ܲżȡǰ飬˾ܲһѪָսˣֻںڣ
ܲȻ·ΪʵƣҲΪɽεӰ죬ȫǺƺƵһ·ƽƣ϶дΣʵ顪ȻʵศʱתͬԬܳܣ۱ʿȫ֧·ֵ⿪µսߣԬͬʵ飬Ȳ󳷣ԭعأĳһ·пӲԹ
˾ܲķ¾Ǽ˫ϵҲվزסģ϶᳷ػƺӱȻôܾڶ·Ԭ̷ǾǸ갰ԡΣɽŻͻ󣬲ܲڻƺӰҲת򶫷ʶԬڶѵӦԷȲ󳷣óĲܾĳʹսڼˮһȹ
ԬҽᶪݣҲĪκ֮¡
ôȻɥأ߾ͱҲҲҪķ꣬Ԭҵʵ̫󣬶Ҳܲ棬ԮҲȶԮ갰Ҫý㡣Ԭһںڱһսλúܿǡ
˾ָܲڿǡ֮䡣
̫ɽкɽҲǺɽ֮ء಻ʵ˲ɲҪءܼҪǰͨˣ˵Ϸˣ΢һòһɱƵǳ£ֱȡԬܵѡʱԬܸ»ˣǲ˵߱ԭ״ոʧأãϻǲܼռţһԬҵİܱϢˡ¾¡
ܹǿȡ˵ʤ֪ӡ
ҪǲܲոȳԺ󣬲ȥԮ갰ԶԮʣ·;ԶǺпܵģԬܱȻƼڴˣðŷݵΣգ̫ԭϵҲȥʹγµĴս̬ơ
ѫַŵͼϸ˰죬ףٶ֮սҪ֮ս
ԭʷϣٶ֮ս֮ôһΪܲʤǿΪϴԬʹС֮Ƴ׵ߵȻʱϣܲٲʤǿԬܱڹٶͶıûԭΪ࣬ʶʧûôأս۵ҪԽúܵ͡Ǵ˺̬˾ܲжϽУǸսԬܾս
᲻ܽҲѫİڡ
ԬǶţܾʤ㡪Ϊ˲úܳԬȴսȻԬһſϵ̫ԭӶɳûգȫ֮СҪȡ֮ǰܲȳ˰̣ûɶ˵ģҪ˲ݣܲٴ˴ǳ˰ɣӴԬҵࡢȫòܼҸˣԬܻQ𣿸ֻʱ˰ɡ
ȻҡµĴսֻϧûѫʲô¶ˡѫ뵽ʲֱңغӶսôȡִ󹦣ѵҪĺвɣġĺܴУǲǻĺһϯ֮ذ
ɣ˼·̫ԶˣøϽѫˣˣȵż˵δУ۵úӶٳݵ׼ԤȽѺⱱϣУʱɼˡ˵ӦԤ粢ݴգΪȡɨ·
ѫǰʹ໤ūӵׯԺֻϧӿö죬ѹûʲôգū˹ɱ˼ʮѡѫȪ˵˵ȼȸɱ޿ܸ͢ȡʵ˼©֮㣬Ҳû㹻ʸ͢״룬ͦϧ˵ġ
Ϊ˿ܡ̶Ҳߵ̫ԭϵտɾͲңȫѫĶأԮֻ֧˶ãصңΪ°裬˽ҲԤ·ϣۼǣȽһϵڻͭLϣҪȥ硣
ã±ˡ


¡Ҳ
ƴ治ôôƵģؼ²ûй̶ĹٻԾķΪٻٻȻѫگ˵ʱţǳӽȻΪʵˡһ֮ڣв죬ûɶͨ׼ϵսңҪҸҲףķδؾǳͬķ
ĥȥɴ࣬۾Эܲ˵ϰ߷Ϊ׼ɡҲ˵ٲؿдŰԼļƻʵۺ˾գپԼò׼һЩǡȻûѧ֪ʶôѷڱͷϣǧѫҲǸ⡣
򵥣ѰѵԼصõȺӶˣԺ󣬲
ѫԽԽͷۣУһЩ򣬶ŶžͷˣδαһСӶԺΣҵʱȻ΢ԼҪǹš
һΣμگԼΪѧʿԺúЦѧʿְ񻹲֪ԺŻġĵǣŵžȻǡԡѫΪԸѧʿմˡ
Ǳ̴ӵߵѵġѯʺ£̴һ͹ǰ¸հե˿ڴϣ˵ˣÿ±Ҫһ͵²ͷһ±ǣαң
̴ֵҪС
ҲǺӶŵĴ壬ȻѫЩҴ񣬵غӶ㲻ܲίߣܲװģЦӭֻĦһӣεԺ򡣡
ϣڰ£˹˵ʶģҸեһԶ壬ðݼˣȻ˼˵ȡ
ѫ˵ⶫɶܻҪ˵ˣҲᣬֻһ֣ҽǰΣֻϥжǰ鰸ѹ˵С̫سһС
ѫһüͷȴΪΣ
ѹ˵̫ԭ̫ͨǣΪʶ̫΢ǣСǱҵһС
Ŷ˼̫ԭɶҴ˹ҪͨԼϲܼҵǺҲ
εһЦ˷С֪Ҳ
Ҳǣڼеݺܵͣܿܲͬ壬ֻͬʸϵģϼǰ͵Ļᣬ˶ĿҪԼǣĹͨ£Ȼ֪ô̫ԭڣĸ˹أϵھԼأһͨ磬ѵϻϣٵȶ֮ļ壬ԼδƵ۰
˼ݲͣҿںӶĶˣΪϢ¶ΪسûиߎֵĶĿȲҽԼ΢ȥᡣѫǲһʶҲûɺ͵ԼôҲûɶնж˵ˣԼѾж˱ȨնԼףԸߎжô
͸ؿչһȻĸˡֻǳԺŶ໤
ŷſ˵ͳǰǶأһС·ѫ񼣬һޣ᲻֪˴Ҳϵıҵ
ЦŴǰԶһСׯԺɱܶĿ
˽ǰһƣȷʵǴСׯԺҲ߰˼ӣľơѫǰʵӭ¹ػܣˡʵڲ¶棬Сǰ̫Ʋڡ
ȻѾˣҲõͷȥ˵ԼвںӶڡؽµ˭ѫ̤ߣǽ档ǰǰߵţ̫뵽ˡڴһİҹգ볤ˡ֨ŤһžͳˣͦԱգδ
ѫ˵ҵҪϸƣôľɶ˼ʼвʲô̫ԭĴܿǸߎֵ˸ߎ֮վӶˣԬϲ岻Ҳ֮Сֻǣߎ˹к⣿ԼԬҵս൱ʵģѵô
ԭʷϣԬܲź󣬸ߎּܣȻٷѡʶ˿ͻģԼ磬Ҳδ֪
ڣ۾ûϤڰأͻȻ֨ŤһˡǶûܸѫһüͷܵĵáŴͻȻһӲĶԼϣ벱ֻһ׵ľ룡
Ҫ˵ŵһƨˣ𽥶˳ξ֣ȴ¶ҪɱԼһˣȻֻǺᵶھǿ϶л˵ֻһüͷȵҲ
ֻЦٷŸҲõģڲ֮Ȼʰ
ѫԣһ¡ʿ˽ѧ񣬼ԣޣҲײԡԷҪǳƺѫϺְ񣬳ƺı֣ԡ䡱˵ⲻֻܿ߷ֹһԲϣԼԷꡱꡱȥģ֮⡭¶žͲԡܲ԰
ֻðŵһٴʵҲôҸ׵İɡ
ЦһһѾסѫĲӣԼݺһYѫһ漴;СһʹθһΣʳȫ˳ӣȥˡȺòװˮȥǰȻһԭ˵ڵĵ
ѫڵϣŵ̧ͷȥֻӲҲʮƽͷгԼֻһӣʮͣ߳߿⣬Ǽȴûʲô׸⣬ɫƣвݡҲ˵յġ롣ѣʿ˴磬Ǹ߾䣬ȹҲҴϣûӣ¶ëȡеЦ
ȻѫЦΪֱֿɻűɭɭĻ׵ء
ѫ˵˺ð죬ϸ䡪˭ƺ죬ȫ벻ѵҼ˥˲ɣ̲ס˵飺䡢Ҳ
λεĵоѫ׾ͲһԶ˫üŭѫҲнգ
˵Լƭնǲãָĺ壬Ҫ۶ŲҪ۶ͺѾȷƵġҲҪҪڴкٸĻȥѫΪ˶Լ̩ɽǰɫĵʿ˷ȣһǾɶɾµ¶ϰģٿ۶ƺûôˣҲôˣҾȻѽûз
ɻִˣ˵һǵӣڻѵǿ϶ҪͰˣҾͺ÷ֱ磬Ʋ壬ó粻֮취Ϊģ͹һ䡰ҿȫذղסưôˣʶôôң
Ȼ˾ͽˣĳնѫָ
ѫԣ;ԼԴˡһ¡ɣ


ڰ¡
ѫѫδüġ׼ȷ˵֣ʱԼأȻĳͬ治Ҳ
˾ͰдŶѫֵĹĵݻ˱ôͷҴɴ̡
ʵѫͦԩģûʲô˭ôһϵأϵնУٴ´گҲЮӣΪһìͱӰ⣬ŮһҪնеģûɶѫӣǶΨһŵĶӣǰһջǹүأһվͱշ
ѫѫ֣ͻˡҿǿǳƺѹҪɱңվһϣסһݣѫ̣ӡΪμð
ִЦѡȸ֮ǰͳ
˵Ҳ֮Сôģ˵ˣ˵˾Ҫ׼ѽɣѫ˵ҵٶ׼仰ѰתĻᡭɱ֮޿⣬һӣͶһߵþȵϣ˵Ķʰôⶭѫжͬûң
길گЮӣðɱ길ߣҲ˹ҷҲꡭȵβԼ̶֮գðҴ󳼣
òƶѫôɴһѫѫش𣺡ȸ²ɣΪ̣ҲǸ֮£಻ԹȻɱȸΪӣ˳𲻹Ҳ
ѫ˵ɱСɱġתһ룬ͬ壬ɱȷʵɱģû̫˵ˣ˭˾ͽӹմѪĳìڵìɣ˭֪ôʱ䣬ȻһŴ
ѫհԼ̫дˡսսȴϽվҪΪ̿ɱҪɱ¶ʵǷëǣɹǾ͸٣䰵ɱ͢󳼣һмصģŻǺʱТǲ˴ɱԬɣԣϸ˵ɱ׿ҲǿǴɱԼԴѹûҶǲ˵Ȼڹ¡İ꣡
ѫѫϸһ룬˾Ǩ̿дרšۣɹģԥôǳɹģ߲ΪǸ󳼣ĸԼλߣ־ᵽ̿ҲһأȻûܳɹսж𣿳Ѵ̿ĲְôԼͺ޾أ
ԴԼһ޸Ժ󣬾͹ĥһļɱˣû뵽ͼ˼ܴڸ߷͵͡˵ණĴ𣿰һֱԼ߶Լͽˡǽ³үѵǺ긨ҪϢڴ˴𣿣
ɣѫ˵һߵϣԴûаңҾ;ܷѾһ̶ϸıʷĽˣҪǲʩʷջҪصԭĹȥаʮţҲģҾͷ
ԭڵϣʱҲ֪ĶһͻȻһͦಡؾվŵöѫһ㵣Խص˰벽ѫһ۶ԷеУһ´Լŵľ롪лӵóȥ𣿻Ǹɴ࣬γŶԣ
ѫųģս֮ϣսԻ׵Ϊ彣ֻʿϰ߶ѣΪݣ治˵ġѫ֪ԼϸֳΣҲ͹ÿˣжûĥ˵֤ͣʴѡ˵ѫģԼδлνѽγˣཻƵһ±۶ϡ
Ҫʡֵģ붼룬Ȱγ˵ѫɲǰֶҷŵȥ˵һʱ嶯վſŵʱûɶվȴСȶеֻȶƤӣʱ䣺丸˹𣬷˽Ҳϻң԰ٽ֮£ἰΣ
ųڣѫ֪Լ˵ˡٽѵΪһǰͰѶͳ᲻ٽǧ𣿻õǮ
ѫȻΪ¾Ͱĵˣ棬ĳ׼Լȸ
ѫ̲סͰָ̧ˣڶǰһڡȻû첲סеģֻǱܵطӦѡϽȰɱң丸಻ܸαءȴ룺үŪ𣿣ϽģϽ漣תѽͻȻ˭ײƴųɶġ
һ˿漣ʱɣѾӽڳ׷ˡ
أͻȻһ죬ıײˡ
ѫִԵʱѫ¼ŭԷӽûҰԼְȥȵǰˣȴأס˽·ܹ̤ʵһƵġ
ǵʯ֮ı仯ȻΡŶѫҪѵˣͻȻűײ漴һӰ貵Ϧǰѫתͷһ㡭ֻ촦ѫ㵹
һ֧زϣڶͣ
ѫھ㵣ǰѴңն̹һҾС˾Ȼ٣
ѫһ񣬶ƣֻ˶ʮͣӽ˳ߣѣʿװ硣òȶѫŸ죬ȴҲͬ벻ĶˡҲ
ã仰Ҳ֪ʹˡ
˳ŵػشС˶ɣڼУһ档˵Żֱһָѫʬ壺Ͷδܲ켰ıϣӺСС˵ѶҴȣ
ŶѫˣϲӵܣԼѲθأݷô壬ƺȷʵڶҼһ棬ֻּȵͣʶδ̸
ݶ˵Ӽ䶭ϱǺӶϵķ֧ʶѫ丸Ѻ󣬼ǧͶȻû˵ԼǶеĶӣֻ˵ǰͤ˶ϣҲ۳̫֮סҲȴ϶ѫϹҪıѫɲ鵽һЩ˿׷ǰűǧһ֮ɱѫѫ
ɲһģЩۡׯ˳ɱ˶ѫͬȻҲǸڲƭѫ˵ȳ󸿵ѫǻѫسǣ;ǧǸѫ˶Թҡ
ѫһ·ö࣬˵٣ܴͷƺЩ˼ȻڶɣЦԵġվԷԼˣڰȫذؿԺѫɣƹѲ̽һ¶ɵѧʶ֮ģСһʮòȷʵǸ֮š
ѫʰǰհݷ𸮣δѧãһ繫ʢ֣֮ߣҲҹⱻȸһƱϸ̸˰ľΪɶأ
ɿЦһּ湫棩ԾѧӣɶھǲΪҲ
ѫԣ΢΢һЦҲɺ·ңսδֹĲ빫ʢ֮šٹʢΪͣһ֮ʢΣ
ɴϲϽ뿪ϯܵѫǰ£С񰮣ɰҴǣ
ѫ̧˫һʢᰮ䣬Ϊȷ֮žҲ˵΢΢һЦʣ˷ʹѫңΪʢ֮Ʒ񣿡
ͻȻŴŵˡ


ھ¡
־κ顤ۼ͡ؽʮ꣬׵ʹʷۭǳֽڣܲΪκԼʮΪκ֮ȰȺڡͤѦ顱ںӡ֮䣬¼Сͤɡ֮
Ȼ¶һСĻɫѫ϶Ǽǲסģֹ֪ʢ˶ʮϲϵСӵܡϣ˵Դʱ߶ΪܴﶭΪ̫ʷ춨ںӶϲ֧㴨ж棬а۴˾ͣ䬣׿Ӽ䣬̫󡢶֮ҲԴӶΪһʥԺ󣬸֧ϾͶűԳ֮ᡣ
Ϊ֣֮ѫ㶭ɵֶӡȻȶҪ
ѫЮѫı֮Ϊȡѫӵ죬ڶɵ·ذص;Уһֱ밡ǲһأܲᣬӶҴһϴأ
ˣδػôΪƭԼȥѫģԴֻỳɺԹϡǲǻԼն̵ǰ𣬹ʶػģ־ֻҴѫŻĥϹȻ𣬶Ҳδؾɶö
ֻϧûȷе֤ݡ˵ɰѶѫǵĵȫˣǲҪ֤ݣΨ¶ǣϼȥأյ˵ѫΪӵܣվԶԽϽĶɾԼҲͲҪ˰ɡѫ̲ס밡ٰܲѶҲϣúʰһҲեءǮƳأ
ô¶ȥݶԣѫǧͶף˵ԼǺӼ䶭ϵĺᣬ֣ûұ¶ǶеĶӡһľֹģϰйᣬԼгϱǲɼ֮֮̽ڲһЩ˿ǧһ֮ʾԼҪô˵ﻹйģǡﶭѣʵ֪ѫʵݣǲǾܰǸ׽أ
վϣҴ͸ȫѹվƽյϣӵߣȫ˿϶дɱģһȻ©ԵܲɱãѫûɶԣҪﶭϣҲ
ȻϺܶ飬վڲͬĽǶȥ۲죬ܹչҰھȫµݡѫѭŶȥ⣬ͻȻ֮䣬ɵ㷺ͷ
Ȳ˵ΪԼĳ˵ڶءɱѫˣȻһĪһ㣬ҲǴ˲ټūģԱ֮£ԼҴĲ̫ҿǴǰı֣ҲָϡѫڷѣҪȰѶɴ뿤֮Уϯ䣬ж˶ԷķȻͻȻʣ˷ʹѫңΪʢ֮Ʒ񣿡
ɵʱŵˣæֱ磺γԣɰΪ˶£
ѫҡͷҪ˵λʢȻʷأҲһʱŽ֮ʿ͹ԼղŸĵЩ츳ŵݡ֮£ֻϧᣬ鲻㣬ݲôʵǲ̫ԶԼô㡰Թɫ츳ģҪƲйֱһͷײˡ
ѫ̤ʵվѾصԼҵ̶Ժöۣ⻹вɾ͹һȻܰѼūϿáԼֺҲüë۾ҲЦֻ΢ЦԶ̸·Ȼڿ޶һ㣺
ǹʢıܼгҲѫԢӶվãȰܺ죿ĳѫΪԬ֮ףԬϰڹٶɣ˲ò֮
Ȼ̫ͬںӼ䶭ϣϵ൱Զڶ׿£ȥ˹˺ûعϼҡ£ѫͶӶϣжð䶭̫ˣȴһסҪͻȻ˷ֹҼϣû׿˵ôܹȷʵݣ
ѫð桢ҽĽɫ껨˶ٹ˶ϷݶȡǼ˵Σ⻹ǻѫ߶˺ö꣬ð츳ϼ˸׶ǰ֮¡ţ£б˱ԼϷ
˳ɵ㣬鵹룬ǱһлȻˡѫӳͶӶϵʱ򣬲δԼʵݣҾʹ˰ûаͳ͢Ϊʲôϳأԭܼ򵥣ΪʱӶΣǲܼҵĵ̶Զǧ֮⣬ݾҲƵóԬܱһսôŻѷ֮׸ԬϣӶʹԬҵսǲһ
Ҳɡ֮գ֮գҴҲ
벻ԺѫӶأӴ˺Ӷ׳Ϊܼҵĵ̶㵽ʱ򣬶ȻöϷųΪԬܻûзֳʤ
ѫ϶Ҫɱѫ𣬵ѫŵӶʱûģżȺͼСѲθأܶȥ飬ʱﲻְƫҪȵ죿ʵǶѫ϶֣ںӶûжϵ׿ϣɶ¶Ҳ첻ɡ
һֱҪȵԬڹٶսܣѫҲһͻӶɱ벢ݣȻ˻ȴսܣ֪´ѱ䣬ܼռ˺ܴӮ棬ѲŶѫǾͺΣôأܵشѫɣ»ܣ©׳ѫɣǲᱻѫסѱ
Ǿ͹ôһټݾȼݵĺϷöѫٳѫҪɱѫٵȽҪͷöȥɱѫѫһȿɽڲʼѫʵݣֿöɵľȻ֮ѫĽ²֮
ٺ٣Ǻư
Ȼһжǲѣ֤ݣ£ϰͲô֤ҶǴˣĲ颡ѫһ㣬ɵˣڵͷ֪ӡʵгѲضѫ׼ƣԴΪ⡭
ʢѫº͵ʾɣ֪ڣ
롢ʾ
ѫִеңͻɱ֮Ͷ֮
ѫʱ䵽ѫʱһΣɾȻ޹˼ɣһ߿ţһԼĹģͲ¶ѫһʱû͸ѫһҪʣֻǣǾһϷѫ֮ԆµĲ϶ǵŶȣȻ벻ͻʩ֡
ԣǰû޵ءֲҰձϣֻõʹͷ֮ǣɸ޵ء
ѫһͷ׳˵ذըΪһʯ֮ƣȽⶭѫ֮ѣֿɼ޻ϡǸΪʹǱߣȻ񣿡
Ҵ֮йᣬҲìܣǱӦ֮⡣ǷѫᣬɾûҪɱڣǣʰҵ֤
˵ˣֻͷѫվ߽˫ְˣǰӣʢٲ𡪡ң߶µطصԼʳ档֪Ҳûɶɽ͵ˣֻñİɣ꣬СˣС˸ҲԱ£Ч޺Ҳ
ѫ΢ЦžƱΪʢѹ˸һ߶ӻûأѫģͻȻһ䣺ȻĶѫںδ
ѵɰʳȫˡ


ʮ¡߼
һʻ߼ԴԹϣΪΪ˼άΪ룬ѫԵУȻǲڵġҪ߿֮Ϊ߼ǳνġϡ
ѫǰһϲ磬˵˵߼˼άҲƽƽѣһǿ԰Ӵʿ˵ġ嵽ϣʵľƷ֮٣ܶŶէһͦô¶ϸڲֵãһñϡ
ڶƣʹѫٳѫ֮£Ҳˣһ룬永ÿ˵״֮Ҫǣѫ֪֪ɻɱڣ֪ѵ̹Ȼ֪˵ٳѫģٳ֮³ֻΣѵѫĹ𣿺ðɣѫ׷£վǳ͢Ҫѫ׺ιʣҪΪ̴죿
ԼĿܣѫĶѫ
ֻһòƶѫ֮ˣڲٳѫƭ˵ºն涭ѫԴӳ죻ߣǸǶҵʿ
Ȼϲ߼ܶ࣬ʵС˵ΪĵѫҲֻǲѣ¾ϡʶⰲɣöԷȷȻٵͷһࡣ
Ȼǲˣŵʳײˡѫҡͷʢ֮ǣĥǵ˱˻Ҫԡ
Ҫ˵ѫ޶ɣǲܵģվƣͰ˸оһֻ̤˹ŹУӲ˻ȻŪǺܼ򵥵ģҪͨǣȴôףңͨǰĽ̸ѫöɴ˿ãܾʹסİѱ£񲻱һɱмֵ
Ԫ꣬ʲô˲Ű
һ棬Ҫйһйзߺޣ棬Ҳϸ꣬Сļһ׷Լʶѫһΰѵ꣬Ҫôɣһ߾ٵϣһȣٲšúһ仰̶̵ʮʱڣɵ͸ɽƵģߺͣڵǱٱıԵ
ѫԸοԼ̽ѯͲһ㣬ǰȫг
ѫڡ´گ󲻾ãЯҳϵļūӵӶģͶڶϱҡϳ֮󣬾ɾӣ㽫ڽԬܴսԬռϷԺ󣬿Է׳ȥӶڴգ顢ïڲ£Ϊ˸ǶԿԬϵġΪö飬ڼеλܵͣһЩ񣬾Ҳǣȥˡ
ɱǷԳǵ뷨ģΪѫΪǻˣһɱˣڲΪãϧǲġѫӶѲθأͻȻײʱǻƣʶûöѫѫ棬벻öѫȥٳ֡ıѫ
˺ѫռӵΪϣϱɱġʵѫܳ͵ȫһƱ壬ѹûȤʹѫɱѫɣɳҿƿӶ׸ߎ֣䲻ɣʱѶѫ׳ȥҲδرǻǻƻҵˮ
ɶԴ˸ǼԣΪܼҶɵϰѫӶ϶Ͷҵģָ컮أ˵ѫû˭ģѫɶϵΪɶȥͶңֻҪѫһȲڶңϵ۵Ĩȥһʹɱأ֮ҲôһշڼѵͲ˼Ҫ˵ı֮¶ǶѫһΪ֪ѫԬϭĻΪ½Ү
ϧƱǻķﳤϣǲȰ
ȵıѫļƻȴһʱûܵźʵĻᡪѫ漴ͱȥߎּȥˣȻԺ߶ȫ⿿ѫūѹ
ֻǵʱ򣬶ȴֲɱѫˣΪԬڹٶսܣеΪڿĹϵ̫ԭպͺӶճΪ໥䶼й̫ͨԭѾͶ˲ˣϸѫͨߎֻǻɣҿɴȷеϢԬҵֻС죬ݸߎ֣׶Ϳ
Ƕϳǿ˺üĻᣬվˣۻǸϡһŲܼҰɡֱʱǲɵյĽǰѯ˵ڰѶѫ׸̫أΣɶȥѫһ࣬Ⱦϴϴɾ׳ȥǲΣԾĹ
˵ǲˣֱӰѶѫˣڸˣ㿴Σ
ɾҲ׵ûв͸ǽһϢй¶ѫڶҲѫ߳͢׷ʱܸضûСȥˡ
ѫĴѫܹµѫڲڶڵģֻԼΣȣһ飬㲻վΪգûȷ֤ݵǰ£ѫѾˣһԱ˭ڸԴȥټһҵж԰
Ȼ벻Ҳ޷⣬ѫҴû¶أѰѱȥвץĵѫһںƣ˷ʹѫңΪʢ֮Ʒ񣿡ɾͿסˣֻù䡣
Ҳ䣿ѫȷʵԸң϶ҪȡɵСΪ£гҲȡԼˣ̫ػԼſͣԭܴ֧Сӣǰ;ȻһƬʱͷһҪȫĨɱܲεѣȽıг
ĶѫѾˣʬĶĶٳѫļ١ѫһūͣ붭ѫʶ֮ΪȻûԼȡ
ɷڵϣͷĵöͷˡѫӸ£еЦˡƣ©ϻģҪԼǼĺ͡ТδƵƣ´ɱϣ涭ѫٶѫаæϷһ˵ȣȫˣ˿Ҳ˲ŰҪǾôһĥԼ治
ǰܶɵҲȻͨˡΪɶٶѫ߶߶ģ첻أΪɶԼֻǱȴһδ˼أǲڵԼþ֮Ѳ֮ߺߣԼӦ뵽ѽӰӾУɱǰҪһ仰˵Ǳɱ֮˱ҪȆ°죬϶лھ͸ôת
ѫһڿЩӰӾʱ򣬾¹ģԼҪ쵱˷ǣҪıˣ϶һϻ˵ҲöԷͿ˵Լһʵûɶıˣһôٺ١
Ȼ˵Ļ뻹˵ȷ˵ĶѫҪȡԼҲҪ˵һ䡰ĳ˶ѫȸУɱ긴𡱰ɣԼЩ⣬ͿԳˡ
ѫڶɵļϣһһһٵ˵䣬Ϊ֮񣿡


ʮһ¡ħ֮
ѫǺ긨˵ƱҲսݺ֮ŷ磬֪šֻѫ֪Լ֮ܣʵŵʲôѧ۱ȥδܵΡƱ磬ǰڴƣģ´Ѿ׸ıԺ󣬵ԵʷصĳˣûԤ㹻ıδܹ˵˭ˡ
ȷ˵ǰɣϱҵһ·ذؿ·ѫ֮⣬Ƿ˼õ˵ɲǡȻʱ֪ɴ˿ãûнµ뷨˵ɵĿģֻΪھࡣ
ѫͨĴϸڣվ޴ӵ֪ģǵö׿ڳϲС㶭׿ڳ˰ɣҲҪƸ˼гϣԼøСƵ޺жʵԣע˶ˮݣѫ
ȻѫƳˣгŶڳϵĲͱֺ衢ۣʵеĵλӦô͵ģõĶ飬ͨһѫãǾҪˣܹУƸΪѫ˵ԡ塱ҲͬȻ˵Ѿ룬˼ǣͨãǽĿҲȴƫƫ
ѫڲԹɫץס˶ɵҳŶɾٱʱʱնȥ䣬Ϊ֮񣿡
Դ󾪣̧ͷ㶵ѫѫĿཻҲ˵Ǵˣܶ໰Ҫ˵ùף˵ˣࡣ
ֻɽͰ͵ʵδֶϣ
ѫͰһЦкڶϣȻΪڴգˣεðȻͨԬߣԼиҲ빫ʢ棬ʢʱӡ
ⲻһĺûᣬѶЩȫҷ̨Ӵ˵һлչţҲԷĶңǲٸԬң˷ҽԵ֮º
ΪѫģѫȻҲϣԷ϶ԼġȻʵϣѫĿģҪûӶһػǵʵ
ǰһٴԽģܶϲŷۣһ̶ܹʷչһдС˵϶ҪˣҪһǿĵж棬ǴһһصѹΣѣȻʵʷϣŷΪһĽײ㣬ȷʵκԺֱƳǰڣӵо޴Ȼɢ壬ȴҲ
Ҫǣ£ҡšڣκһײ㶼ȱ㹻Ľ׼ԾԣǺܹվͳһȥ⡣ҲѫڷӡˢҪԭ򣬴ʷӡˢʹ֪ʶĳɱ½ʹ֪ʶһ̶ϵռǶҡҸһУУܹ壬ӶԷԡ˵ˣ֪
ܲٵݣǴöѣΪȹͳΣеȨŷСڽҲôɵġΪҳŵڵԽк͵ط壬ߺԲ⵽ɡɼܲѾҲĿҪû㡢¹ͷû𣬸Ҳֲʲô¶ͨµСӣϵ֮۲ηߺ
κԺһ¢˳и߼ְҲ˵͢Ϊѳ֣ǵܸһ̨ףӵķĸڡƷǫ̛֮ǰԣȴһ㡪Ҹ޷ȨȨ࿹⣬ңͳһ
ѫûƾʵݵǰ£Ȼʰ˶ңѶУ֤Ǳ㲢Ȼ岻ͬΪ֮ʥϻΪͺٵѫ²顣
ϻϣǱ޹˼ˣ֮ҲҲǶϸڼ޻ϵԵڡֻһΪԮʲôѫɣַӿɽɨƽ
ȻһŰѶҳ߷ǻԼ֮СǰĶɣǸõǹ𣿶ǻۣҰģԹҪǣѾԼסСӣһ֮м飬һ֮ȻⶭɣǸģԶ
·ң˥ǣ˳Σ֮Ҳ־ʿܷ֮ʣӢ׳ʿ֮ʱ䱧ͼԶ־ţȴΪѹʵΪ亶֮
ѫô͡ڴ˿̵Ķ·֮У֮졭ֻϧ·̲Ÿմ룬УŻ᱾ܵ뵽ѵħջ˵
ѫ£ԺдḶ́ǩָӡȻǰؼ֮΢
ѫȥͶӶϣг󣬼ڼУɲδԤ¡ϰͨԬܣʹѫɱ̫ѫӶײݸߎ֡̽˿նѫϵȼƲڣļʿСͬı֮ճѫı֮ɵѶȣ׸淢֮ı
֮Ѷɸժɾˣǵйǰնѫһҳڳ͢Ҳʹı󲻵ѣʼ淢ھТ֮䷶ҲֻϧԹТȫ
ҹ룬żȼʺӶΧϱңʾ׼ɹʵĸϼ׸ԲԤı֮ΪҲѫԳܾϳֻʹſ֮۳壬˳򣬲ꡢʿãƲ˹ϵ
Ͼûôˣ쿤ϲ°Χ˶ҡԤȰָ涭ѫʬ壬֮ʾϼǽʣ̫嶭Ү»һЦظ֮೯͢ϣʹ֮벻ߣΨҲ
Ҵ壬ׯԺڷʢͻϮʵҲһ򾡣ѫûѶ𡣴屾мū׳Ҫִе࿹ûгǧıδܶ˵ѫΪ˱֤ӶڵİҲǼ̡Ҫֱ˵֮壡Ǿ޻͵ϲڱҪһ
»ѫķԸڴأһ·ߣȻپ࿹µҴͦ@գҪǳˣûǶɱʮѫ·ؼУŶһһҹļᣬ̶Ľǫ̈̄׳һ˶˺ɶּ
Ϊᡢֵͣɻ̽μһܼʵİ̱һ֮
ȻڶұԾ֮׳լǮǾͱϸҪֹ


ʮ¡Դﵯ״
ʵϣѫֱȫˣھƻϳ䶨д࣬ɵĹ״ԼԼĴͬ涭ѫ׼һȥ
ѫоٶѫȽٳ֡ıԼľִߣѾȫף׷ˡ׾죻˲ıǣ治Ӧһʵ£Ծ޶𡪡ڡ䡱֮⣬ٳһǮ
д࣬ѱһѫı̿ءͨ˴ҲҾȻһɱ̫ʴʵɱ˺ܼ򵥣Ȼ˽ֵܡҲͽԹᱻΪǶ£û취ıˡ˵ˣҪͷɶҪǵǵǵĽǮ
Ҵ壬ռôϣ棬óͳһսء
߶ʲôŸͳȥǱ߲ܲپʹѫһƣҮ滹һֽͷдУԴӶزѫݲûΪū¡
ѽݶԴﵯԼ״𣿲ܲ㻹泭ưǺ⣿ȵȣز˵ҵ״ɶھɶڣ¶΢ĩСôСݲûΪū߿ʮǧﰡ
ڡƣдŸܲٽ͹ˣԵԴǷƨڡھɡ¡ǶС¶˵ʬλزͣ²ġȻԼվūոƽأŵĹͣԴҲĨɱˡѫʱͿǣٰܲԼıȨ϶Ϊ¶ֻݵͷֺӶ񾿾˭ȽϺöѡ
ȻݲûΪūɾʹҪǱ׼ˣְġǻ쵰˵ЩʲôأѫƲܲٵţϽȿֻдѫūȡǧΪǰûҲ֮ڿɽΪū۳أ֮״֮
ɶ¶ô̽ģѵԼߣҲУµ̽ѫü˼ʵҲûʲôܴʩ֮Уӡ¾ǳ£²֪ܲˣҲȥû¶ҪǽҿԼкܴӰ찡¾ǵ׼Ȩƽգ֮Ϊūٲ̶˵ʲôҴÿӲǿū澻𣿿ǲСǴҲԴдˡҪǰǸȥΪū϶ġԭѾūΪūˡ
ǵģȥū鷳鷳Դɱ
ƲܲٵţȾԸο˵ѺӶָӣǳսϵĿǣŲҳϺȻͣԴƪҲûøƣֻ˼Сھɶڣ¶΢ĩСƨڡݲûΪūҲᵽġ󣬲ܲҪѫѻͼʵһݵ˾ոϣս֮ϣǷá
ʱգǰģҲǲܲٸյѫѯȥԺźߣѫ΢ЦССĲѾݸ˲ܲ٣ҪᣬԲŰԴĵ״͸ң˼УµĵӰ첻ҶΣӣû¶ȥʲôƴϽҹúӶֲ֧ʵǰɡ
ǡ޵ĺ̳ԡǰٰܲѫıȨҪ죬ޱʾƲܲپͲж˰ɡѫ֪ܲС۶ǰһֱ±ɱˡ̬ȹڹˣܲվһۣС۶֮⣬Ǹ׵ʵߣֻҪԼãưһЩһЩҲܹܡôԼֺαһҪβأ۰
ԼҪڲܲ£һӳ԰Ǿͱ벻ϵرֳԼά֡áıͬʱڴ¶ϸܲͬһ¡ԼҪģǰæܲٴӮԬܵսȻһǡ
ǿһ㣬ΪֻҪ׿ʵİ£ʼյõܲٵȴܲٱ˵롢ĿҲת䣬˺ңתΪ˲ܼҡڣ˺ҷΪã˲ܼҷˣʹ˶򱯾յ㡭ԺѫŲִ᷸
ʮһ³ʾɹˮԬʹ󽫺֮ǡͬʱ갰ԽʹȡȡԬ̷ְټãˮϣΨһҲƺӱܲոʧأʦפڳ衣ǰ죬ʻնռǣԬܱܲҲǰ߽ˮš
Ϊ˲Ӧ·սĺʺӶūɱӶǣƸߎ֡ݾ½򶫣ߎ֡ԮԲҳսΨسǷѡڴͬʱ趡ɱֱ꣬涨Ԭܼ
ŲܼҵһƬã˭벻ͻȻ¶ˡ
һգѫڿ÷飬ƴ︳ѱϣ٣˾ܲȽΪһʱ壬һмȻѾ˹ȫˡòװ䣬ŷҡ
ŮæѹϳۡŮǳŮӣǩĳǰչ˿صӡ۶ԣ븮Ϊ澣ֻҪǿȣԿɳϯ齣Ȼѫµʿ򣬾ûֻزɵϰߡ
ŮΪģʱĿЦٻ⣬ѫҲЩ㲻뵽ѾݻȥܾˣôһֻظϲϰѸ͹أںӶȢһ檣
뵽ŮһۣŮĵһЦĿӭѫȴϽŤͷŮҲ֮˶ѣ˹ɫԼ˸ϣҲ㲻ٶ졣һ޶檣Ѿ鷳ˣԼʱ⣬չ˲ǡټһ檣˰ɡ
ɴˣֲ뵽˼еСѾ¶˵ԼԽһĵıСѾͷɣϧҲͽһĶѣκηչ޸ⶼȥˣʱϰף¶Ҳˣ޽ȥഺ
ں˼֮ʣͻȻūʹҪˣ
ΪߣϽΧҲͦѫ벻춼ˣżԼѵǿϳʲô𣿵²̾һְѹˡԺ򡣡
ȵõϣһ誣ѫ΢΢һֻԷڹ֮⣬Ȼһδñߵ¡褣ǡ
ۣѫһҾǡʲ常ӣ
ϣԭˡѫָһ㣬Ҳһ꣬ӦҪңʷôı䣬˵վǸĲ˵ġǲա常ףȻŲȥɥѫϽοܸ褽ڰȥɥ
誻ش⣬常ѷа簲ᡣȸ⣬ֵܽ常常ʵ縸Ҳɥ꣬ɥ
ѫ̾˿˵λȻȲٴã֮õû˳֣벻ҪˣһһȥꡣТлĴͳ£ȻӦȻĸ쵰˳ɥª׵ģ
ȻôȻ֪ԼסʵǲѫҲֻ˵ݻţ̿Ҳཫϵǡ誰лȥˡ
ѫңͻȻһתУֵɥ˼ңȴһ£嶡ѫʲô¶˵ɡüͷԣǲҰй֮⣬ҡʾ֮˷Ҳ


ʮ¡˭
ǰҲ·ԬɧŲܲٺ󷽵ģ漴®ٺؾΪ̫ʷȡκƣʹɢ١ѫܹעĶһֱĥһ﾿ĶȥأǻϣԬӪǶɹȥͶأ
䣬ȻҲ뵽᲻ԭʷһԬǰϣ١ΪܲܣȥͶ˾ÿʱѫԳһЦνʷĹԡôǿɡ
˭֪ȻȥͶģذʲôƨŶΰҪôдԽС˵ᱻ߻ɣ
ûע⵽ѫı飬Ϣ˳ȥѫ鰸֮Ŀɿڴ첻Բô죿ʷֽڻԭѵֶ㣬ŤתĴ
ҰҰҲԶȻ¡Сָһ㣬Ѿʮˣͽѽ᲻䵽ȥһˮԸƣܼҵͳһܻ̿꼫Ĵ۰
ˣ誸ղ˵ɶҪѷعаȥôϣҲҪšΪɶԭʷûһأ
ԭʷϣǱҽŻҪűߵ÷ɷƼȨǵԺ󡪡ʶϢͨΪʱϣǱңĿĵظ̫ѧͶȻѫ£ǰӶŵȽϢҲͷ㴫ݡ˿ʷվǸıˣδػ
޿ڣܱQԼֺα죿
ѫȻοԼһȴҲŲ˼ãںˣȡֽҪܲдš
ͨԼŵõϢפҰҪ岻ֻԬܰнͨʩѹԼԬڱѹѫܲ٣ȣʹдŸ̫ػ棬֮ǲ̫ʷȴӶƽģǣΣϽȥɿɳ̫͸¶ˣôͲ۷أ
дţҹɿǾСӰؾضڣٵǣ߰أտɴֻϧûкİ˰Ӽƶȣò졣ѫָͷճأȻ֮ͽӵ˲ܲٵĻš
ܲڻ˵õ鱨פҰ̫ƸҲƽϣҰ֮ƣȡǣӡѾǲѫ˲ܱԮ壬ͬʱҲ䡢̫ʷָֻǡӦ˭ȥ˵ɳأ
ܲ˵Ѿǲ˾Ⱥܹһ˳ɳˣ۵ʱӦúúõģ˵ֻҪԬһϷ棬ʳɳꡢӦ͢ƿءǹٶ֮սʱ򣬲Ƕţֲ·;ңԶϢͨҲ֪ʲô⡣˭ȥһأ
˷ǳ͢سƱ磬Ϊ´ߣΪҲ
ѫٶȥͲµ˲ܲĻ϶ѽΪӶ԰һʱأ԰⽻ʹڵأܲ
ʹܣǲд֣ȴֲһüͷͣˡԼ̼Ϳ̼̿ġһʶҪܲ٣ͳһḶ̌ȻԼЩʲôˣܹϲܲʲôæسӶǰѵطþǻǿ˾ܲżȵ˵ĸƱδʹʷټһۣҪǻ㲻һССĺӶǲЦ
Լߣ֪ʷˣƤӶѡ˵ľͲܸɣȻδӢ׿Ҳʷ򣬲жϸڲԭ㣬ڻƺԱѾ׸ıѽܲѵùУԬǣȥݡԼܹյģҲǰһЩСᣬȷ˵á¶ѡôҪܲ٣ӿͳһ̣ҷƤӲˣǲ˷
²̾һ˱ʣʰܲٵȻܲдʹɳ֮ߣ긨˭죣ѫЦ˵ˣõҵʱû
ܲٵİţѫǰǣܱϣ̽쵱ؾƣܲأϽ֪ͨܲͬʱگǲѫǰɳ۽ţû˵һӦġ̣Ҳ͵ǣѫɾĿءѾûдȥϵͨˡ³ɳ
󣬲ܲдϷرʪȣ֪긨˲Ҳҷʱ˿Ϊ֮㸺
վ˵ۣΪϷѰ𣿶ʪҪѫǰһܹٵطģȻҲȥϣ֪Ƕġȣļ̴٣೤£ҲûްҲûյһ궼ѴúܡܲٵȻ¶ϷȣӦʰɡ
ʱҲҲͳһ֮ǰ֪ԼҪܶٿءⶼΪ²ѫסظԼľҪҴߣƾһɡǧӡĺȻֻϧЧá
ˣܶ飬ٲ鲻ԸҲҪȥοҲȫȻز鲻Ը콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡĵǶģ޻񣬹뱧Ųܲٴȳзֻ˵Ļѡ
ȥ֮¡ˣ͢ʹĳɳ˭Ը棿
µݡظɳ͢ĹԱ٣ΪԱҲܸٹͬˡȻ˾ܲڣӶʷΪ͢Ҳ֮ܲ⣬ѫκ󣬼ʹ˾̫֮ܲ¡
վ̬Ը¡ѫ΢΢ͷҲ˼һҪѹߡһ棬òż䣬Լֵȱſͣϣʹ֣棬̫֮ԭǰߣԼһߣܼԼùһ𵹻Ԭȥ鷳ɾʹƹ˾һ뵽Щϣʶ
ѫ漴ְĿɡԥһ¡Ž֮£λδȹ̣治ʱ뿪ϼҡ̧ײѫĿ⣬Ųòһ̬˵Ըӡôת˲֮䣬ʢԴתͷʧȥѫɽԼܲ£δֻ֪֮ҪѫһʱʧƣȨҲ׵öడ
ѫ΢ЦĶУʢΪТӣʢաɴϲæл
żҲ棬ȴѫסˣٴӶʧҲŵݸԼʱ䲻ˣҲ֣ԼȥһƬˣѾȽι̣һֱ˩ߣҲδΪѡ
գѫʹŹɡʡ·ճ˰سǣ˾ܲʮͣϧͻȻпĸ͸ϷӶ̷ѵأǲСͨ
ѫòѪȥʱ͵Ӷɶ


ʮ¡ٻ
ѫԺӶũũֺϣݻ˾Уξȵڵս½ܲ⽫˾УξǨͳϽ֮¡
뿪ض³ֱء;ңָ䶫Ҳ
ѫԣ΢΢ͷϧԼûȥƾսܵĺյսˡ
ʷϵġ͡һ¡ʱΪܲٱԬУ׶ӱ֮ʣʹפҰֱ֣򣴨紦Ҷأܲǲĺ֮˫սڲαˣĺӺ׷ϣΪܡϡ¾ʦñһڵԭ͡
ɴ˿ɼԬܴս֮ʣȫû򱱷ùҶĿıŲܲٻںӱʱϮЮ׵ۡȻȱעһȻڲʤǵܲ׼Ȼ˱ˡ
Ҳ˵ΪԶŵҶأھݾڣվûԽ硣彵ԺȺμ˹ٶ֮ս֮սڻ;вšȥǺܿУԲʹĹǣǶҶءҺܲʷҲ˵ͷ֪ܹ֮콫ȥǿȥЪŵġ
ʶҲпܣֻݶѣǲҶأֻǷر߾ˣ˭뷴֮ܲɣʹĺ֮Ҳֲܹܲ٣Ҷؾʵ̫һն༴ɵִ
ǣ˵ƣ޽ȡ֮ģ߶ȷʵûôΪɶϱ߶뽻أǸӣԴȰ
ʵ벻ͨʱϣ˴ǲҰƸƽϣڲܲٱһԺӦԬأֻǼ򵥵Ҫ壿
һ·˼Ҫ죬ռǣӭ˱ʶװģֻ߱飬Ȼǡѫ֪˲ܱûеӶܱҪűģµľ֯;оҵϺЩ׼ġ
弴ڿѫƹѲѫѯĿǰڵƣûʩżܣֿʼ׻岢һ˼άܵˣڷҲģͰ滰׳ˡ
ԭפǣʵʿƵķΧҲֻаѣֿ磬ŵأŵҰ֮Ȼ͢ΪأһȻָָɲѫ׼ƣΪأԭ𲢵ģȻΪܲȺϡСԬܣɱҲɵҸļ̡˫ҲΧŽ紦سǣżСͻˡ
ȥ󺵣ջ٣һܲϧܼҲԣټ׼ҪԬܼأֻԵǧʯʳѡģͼϴȫ＾иճɣ˭롰©ƫͷ硱¼꣬þȻȥ껹Ҫҡ
ûа취ŰͳԲ󱥣οֻأǷµҰȼسϴȻżҵĽݺݳһٱӡ
Ѷŭ壬֪ԼϽǸǸǸõʳɼϻȥԻսܣʲбͶɴΪأפҰȥ̶ΪĶ֣꿤ƸƽϣвĲ
ѫ̽Щ˿ԭҪ壬ӶвܼҺ󷽣˼ңѸƼˡȻ˵壬ǲܲվǲܼҵĸӹΪܲٱߣܣܵв
Ҳˣܼôܷأڱ˿뿪ԬӪͶ˭֪᲻ӪԬٰԬܸܲټ̰ѫ¾ǵõͲõҪվ˽ŸձΪĸ󻼣
ɣҵдžܲ٣򲻿СǸÿ֯ϯ֮սҲƽƽǺеʲôǹ˲ܱ͸ѵδܵеùءŰԭʷϣĺ䶼ܹϲܲһɵ˱𽫣Ӯ
ôĥţ忪˵긨پһһ롣
ѫ΢Цžңңһںȸɣ漴ѫҲӣղŹĻһЩԲԵĴǣԴݿԷķһʱûšӻģ˵þδЩˡųڣ룬ɣɰһң˵۷ǲ࿹İ
Ե֪ܡ͢ڱ볯͢ʶ£ԳᣬԼ˺á긨ȵǣͬУΪҽ֮
ϣȥ̸УҵҲϡţãҪ߶мĺͰɣȻսηսͲηͣûмڼ¹һƱĴϴ̸֣˵ҽô˫Ľʿ
ôԼǲҪӦأһȥأѫһĥҲ룬ģǶԷĺ磬кοɾ壿˵Ҳ̽һ־ġ
ԭʷϣʵֵͦģӱֱ˾࣬ǰ꣬һֱҰС֮Уƺ˿ҲûչһʱɣӢأǰģ͵һѾȫأλ̶ܣǻ汣밡
ѫȥ̽һʵ뷨˭е͹ȣ͹ȾƣǺ֮ʿ治ߵóֺ֮ʿҲ˵ʱϣ᲻ʹɥȥ˵ܿϧΪ´֣ѫϲýܣȴǳϣܹˡ
ң߶Ҳûʲô˰ֻһıѵļӺŶˣԼҵʦǬֵܶû̵ġѿ֮ѫֺξ֮У
뵽΢΢һЦ
ڶ죬ϵ㳵ҲǡòײſϷŸϵѫ߶᲻ٸȥ˵лԤͨԼǰɳһ·Ͼδʲôա˵ˣİٲ߶йʵ˸ţССƽž͹ȥˡʶڰؽӵϢԺ󣬾øϸĵ£ǰǸԼϡ
ֻϧŸϼ棬вɱʲô¶ˡͱҪȥĵص㣬ҰǱһׯԺ֮СΪ壬ڵΪ£ȰԬܶܲ٣⵽ܾȻְӡϹƫƫ͢ˣٺʲˡ
˫ׯʵؼͦѫͻȻֵģ⣺һ𣬺ӣǾɸʤʤĽ֮
ѫϽҲ߶˼׻ȻתͷȥٴΰǬǬæرã긨ÿڣǬԵĿ֮˫ֲѫҲ˳¿վˡһۣͼվˣһʶ˼ӺܺҲһʮͣڴȴӢѰʿˡʴ˾
һУ˱֮򣴨ԪֱҲԪֱݼС
ѽÿ죬Ѿ̵


ʮ¡Ұ֮
ԪֱжǸͦǣΪһЪӪһԲĵʯԻһѣȻٸƼ˵ĳ֮Ʃ롢ѻ
ʷ϶ļغ٣˵ԭ츣ΪӣΪٺΪ˱ΪܻΪͬȡԺģǱѧͬʯ躣ԪһѾݣʶפҰõأǾƼ
Щ¼ʵҲ󣬵Ϳʼ鹹ˣ˵żð֮ĸдٶӪȥТ˱Ͷܲ١ʵʵʷϣһֱֱ֮ܣڸ䵽ܲʹ˱ȥʯԪ
˲ӪԺҲһԲһֱɽʷةĸλȻֵҪԶ
ԭʷϣԺͶƼģ˺öԼʶҲײġ
ʷıˣû뵽ܾݻûأܰඡݼѫѫ˰һߴλԪֱһ밡ⲻǸƲҿɵСӦ
ǲܽǲıǶС˵ԣ׼ġأڲκ߹٣벻ȼӺʯ躡Ͻ˵˽ʷҲ˵ǧʯˡʵϷԶʯ躹Ȼһλߣ˵Ժ󻹿̾κʿаα˶˲úκ˲žôλȻŲϺŶ
ɼб׼ǣǿ͢سġ
ѫС´񣬸˵˽ׯУáѫλߣ͵һλҷӺǬšѫׯǰƼˣ佫˸ѲӡҲûõı
һ־ƣȻ⣬忪ھʣ͢گΪأ£ιҲ
ȻһЦֺδӵ֪˸һɶӺԱ߶ǻΪԥݴʷҲݾҰѣ֮£Ψߡʵλߣ첻ػ棬ȸɡ
һѫֻѫͷвˣ˿ûҪԵ˼վסһԥݴʷΪԬ䣨Ԭ᲻ԥҲ
ǬԬˣȣ˺ףɽ֮󡭡
ѫֱ𼱣˵⼸һʵ棬һҪôϹȥԴһûɶôʵʱϵ治ԳƻףΪѪͳ̫ԶˣѪԵǼеĻﻹδҵ֡ԭʷϣ֮󣬸ܲٻǲž顢ӳϣ˸ҵͷǬðϻףָˡ¶粻˵Ҳ档
ʵδ֪Ϊԥݴʷг͢گ
ǬԬ
ЦԬӣگ֮Ԭ̷
ǬЦ͢δݶԬְ֮֮ʱδѣβ
ط˽޳͢گ
Ӻֲ廰ˣ˾ձԬʱ͢ڣδگҲ
ѫ˵ã仰ץ׼ȷʵܲٱԬԥݴʷʱûЮأΪȫȫñäڣһҲˣûŲһگ飬ôӺסСӡǻǹ˵Щɶ˼
ˣҸ޶˱۷Χɡ̵һǳǳһҾ½Ԣݣδ֪ǲפҰŽ
ͷʵͳݰ˿ΪžݲضŹ£žԽ⣬ʹ֮⡣
˵ϻȥǻ뻢ڣһ۾˱Ү
ѫ˵ҲϻҪ㣬õ̸𣿾˵ȼľӣ֮ΥҲϦҲಢ
һıˣδģٿԽҲ͢дƣ
ӺЦТʵƽ̫꣬ʣɣ࣬Ϊķ¶ʷᣬȲܽ÷ˣңԸ򰲷ģѡسԾΡǴʷҲҲΪҲ֮٣ذҲӣ
һıߵ٣ӣΪ˴ҮڣʢǼҲ
ȻžںкҲҲ
ôôأɥңʵȫǹЩϾȥģ˼ѫͲ밡ҪΪʲôҪ׵Ķ˫佫ŵͼƵǮǴһȽ̸һȽֱӿǼʡ¶ö
ƣԪֱͲϿڣǶˮţп϶Ҳΰɣѫ뵽ȻȻذĿ⳯˹ȥҲתͷĿԣѫ̲סЦͬʱ΢΢ҡҡͷ˼˵֮ԣҽԲֲ̣òҲ
Ϊļأ϶ı֮ʿܵذѶԷλðڵøԼƽԲֱʾϧⲻˣ˵λгҡͷЦǺ⣿Լݡܵ͡ھݣڣԪֱ֮δж֪ѫǳȫ뵽ѫῴԼ϶Լ̱ȼӺǬǸһأµ׿ѫı飬±㲻һݡ
֮ʵǼżȻ顣ԭʷϣȻ£ѾҲúܲʿ飬νġ顱ֻҿطѶѣ³ıײߵģֺܴ󣬰㣬ȴôԭжһǲô˵ֻǵطѣĸعԱֻֻܱûг͢ʽگδԲ˳൱ʿˣϣ͢ĹٶġȲܳ͢˭С
ڶ㣬أԽƣΪưΨסݵʱ·ƣò̡ᡢƵȴʿվ˽ŸԺǾ͹ˣӡǱ㡢ٲϮȽԲҲ̬ȰǶ˭Ͷ֮£ȷ˵ǻƳ壬Ƴһǲ裵÷˵˾֮Ҳܼ򵥣Ҳܷ㣬ƫƫڼֵҲȥ
Ұһ຺ףΪԥ󽫾˳ͤǻʱܹ͢گģλͬУΪǫѷʿȾʿ˲ŻǸѡ񣬿ĶȥˮǿĵطҲΪСҵȵķذ
ҲΪԭ򣬲ȥġֲͬ˺ܶ࣬ˣٲˣ»ԻȥҪƼԺʩʩȻé®
ȻԭʷˣʱϣִΪͬ


ʮ¡
ѫԽʱϣλԭʷҪ̫Զȣֻ趱ƽԭ࣬ǫξԬ̷ԥݴʷѡȹʷȨȻ󣬿ȻʯֹͶξءӺ͵ʵݣȻͬΪأϻŽźкŵ̫Զ˵ˣݻûձϡ
˵ԭʷϵͳιݣʵԥݣȺܲټ̣ʱϣʼռ£ûôQټϳҰʱ˵ˣݡͣȲģҲδؾͿš
Ԫֱһ̸ŷλ²˰ν֪˴ʿи֮磬Ӣ֮ɡȻˡô˭Ƽأԭ򣴨ϼɱˣΪܣһͬˣһɾͳζͶ˹ΪĸˣǴˣҰż
Ȼ˲ĳˣҲһЩȣʵ̫С񲢷ǳƽ䣬Ԭܡо谵ȡѾ򣬾Ǹ渴лðͷȥԼ᲻Ͷ
ΣԬ̷ܲټ̣ܲԭ֮ռƣʵۣ֮ΪУǰ;ΪԼҪļ裬ſɱһѪ·Ҹļǣ裬ջǱ
ѫעĿЦҡͷˣ˵ѵΪҿϧͶ޸ǰ;뵽Ͳһݣͨ
ϯ䣬˫ıʿʴʣѫһʼͷԻ˯ˡۼúƽ̸ӳîܲⶼɴʺšԽһתͻȻǰľƱһƣڵѲʤӣϦҪ߶Тˡ
˸ϽҾмٱׯԣ߶Ŷ֣Ѿ׼̸вһʱܹģ̸꣬ҲÿٴŻܼʮظϻȥͰź˸˵޴ѫλߣȻٴˣָ˸ɫǸɴͳϯǰȥЪѫһԺɵ˼ҸһԺмʮಿׯ⡣
ѫԸϽ˫Ŀˮ̣ţ¶˸˵̸Ҳ˵ҵõȥҪ⣬ҲҪ̽״ǲȻкͼ־ۣЩήˡҪǻԼȡ˵ήҪѾήˣԼɴ̤һֻţȵ÷
Ժ󣬼ȡˮӾ⣬Ȼ˳ŵݼĵԺſڣͻȻһӰһҾ֮ڴӭоӡһƣȻ
ѫҲú̸̸ϧԺӲû͵ǰֻü˵һ仰ʹΪҮΪҮΪҮΪҮɲ˼֮
ѫ˵Ƕʱ£񼼴ڣϺ忤ƴ󽫾󽵹̨ۣ¤ңӺҶ֮Ϊ쨡mȽ±ʿ˵Ȱڵȡ¤ݡͬܺΪڳʷ۷Ͷ֮⡣
˵ˣѫʣϲϹӳ͢أרһΪĳӣǻΪŰأ˳ӦˣȰ˵Ļ룬Ӳܲأϸһ°ɡ
ȻῼǣҲ޷£һҵ۶ϣŻʲô˼ҪȰ˵˳ܡ͢˵ܵ÷֮ͬͬ͡Ȩϴκһûôǿҵҳ֮ġ˵ˣʱʱҲ
ȻԪֱվнڲٵģƲ·Ҳ̰ͨϣѫֻǿԥԼԵ㲦ʹĵĸѡ
ǰȻӭѫýڣֱ¡ѫȿڣὫҹ죣
Ǹ̫ʷһȥƽԭȱʱΪƽԭ࣬ʶ֮Ϊټ˵ƽԭͱôƺΪ¹ѫλѾ߹̫ˣҲݡ£˺֮Ȼνأλѡʶֱ˵ͳƺˡ
ҲΪ裬һͷΪ˾Ӷطʹ뱸Ҳʲ䲻̸˽Ĵȣؼٱʴ
µ˽ܣϧʱ䣬񣬡ѫżɽʵϣϹܣδ֪ºβͬ飬ӦԬ̷ｫڣԬϲ죬ΪΪЦ
Ц޿κ֮Ҳչ뱸ȻԹź£̣Ψ󸸣ܺ꣩ᱸƽԭã˲òݴԬ˼Ԭ̷
ѫ˵ǳȻһܺȨԺ󲻻㣬Ȼöûںǫʱ⵽ϴοأôû˵֣ܺȻҲҪҴֻʣԬԱ飬Ԣݣδ֪ΪҮ
ͷΪףʿķ飬̫ƽͶӭ֮⣬˶ɸҲ
ѫʵ̽־ƣΪΣŪȨɳʲȵ¡ع⺺ң÷֮ͣοƽβͶ֮ҰСҮ
ѫ˫ۣһһٵ˵׿裬ڳ˷溺ҲǨһ£Ȼ˾ն٣֪ΪҲΪçҮδ棬˲Ҵӡ˾ΪݱҲ
ѫЩشĻȻΪҮΪҮΪҸˣ˾ղݣ裬ֺεҮΪ̲¶һۣĺҳδƵ壬ҿ֪ģʲôҪΪ˺Ҹˣû˽ģ²ܲٲ㣿ȣأ
û뵽ѫ˵һѪɫͱˡϲŭɫĻκ˵иޣҪһͻƣǾŻ̡˵ͲһܻˣƤӵˣҴĳ˵ȲܲҪܲҪ˵ͿʼˣŪˣҪȴҲʶֻõͷȥһˮһ档
εĳĬѫ˵Ҳû˵˵ˣ˵ɶֱӴȥͶܲ٣ԼԭͲԸܲپټҪǰ˵ȥ˲ӪһǼ˰϶Ҫۡѵܹ˵Ӵɽٲ𣿱𳶵ѽ
Լ˷Ҫģֻȡ岻ͻӶܼҲԺѡţѭ·ú˵˵ɡǿʵδüｫҲΪｫҲ


ʮ¡
ңǸŹ趣ҹ趻֮ͬꡪ˶¬ֲϹѧȻƵģ趲ɶﻹ䣺ｫż䣬ģ൱֮۲Ҳ
ѫ˵˵趵ˣĵƷʲһʣֵĻûĨɱｫݣ·ϣЮɱݣǰ֮͢⡣вϧթǹƣ̫ƽʱΪԸҲʣδüԬҲΪԬݺҲ
˵趶һǮֵˣοԬ̷Ԭ̷ǻԼҲôƵϣҵ治ǰͨġһ룬ЦԸ֮񡣡ҲͿ֬ĨۣʶԬ̷
ѫЦδԬݣУš塢˳ԼСҲ֮ΪģΣޣȱٶѡʹڣԣ⣬²Ұʹļأ¸߼⣬߼ȡƶ߶࣬ڴڷҰ֮Уűޡߣӯ٣ո˰ֲһʿͣڣ嵳಻Ҳ
ڱ飬־Ԭܴעݴ˵Ԭ̷СˣԶʿѱưգһͿȻѫ⣬Ԭ̷
ӱŽ֮ʿԬʹרݣĵ֪棬ɴ˶Ҳڳ֪ȣӶǨ֪ӭ˸±ض֮ӪߣԬҲҲ˵⼸仰ͻȻһתۣȻΪֺҲ
˵ƷӢˣһһ˵ȥҪ˵Ӳܲǰɣ˵µԲܲ١ѵ뵽ܲˣðɣܸɶһ룬ظѫΪｫ԰ߣԬԺȻΪףС˿ݹ󣬴ϭԱ԰֣ʿԬݿɱҲۼ£ڹｫ֮ϡ
ѫͷδ֪ǰüߓ乫Թگʦκβݾأ׼þ磬պޡɴ˶ҲȻߣ³֮Ҳ
۵³ѵĺᣬѫ˼ǲѺԼ뵱ʵ۰ɣ
ȻδŴ£
ѫҲƲ⻰Ǽ٣ǲڼƲ壬ֻ˵òܽԹκǰ̽ӡԴܾǧ̱Ժ󣬾һֱಡ齣û뿪ûȥ̷׵ۣѫͦġдһţתʣԹǰ֮¡
˵УҲˣֵ˭ˣɶʱ˵ܲģ˭ѫͲܲ٣˵ʱˣš־֮ģԲҲζ֪֮´ƣǿ죬֮ʿʱԷܷѫΪº֮νʹ߻ʵۣ򻧺գ
˵仰ͦʣ֪λԡʵׯĴʣȻ˵Լʣһɱ֮ȻͷֻٺȿˮڸǲԽ¶ϸ΢顣
ѫȰТĻʵʱһ߿̫ضǿ̫ƽ֮ΪҲ˷ܷϧ١ˣطԴ֮͢٣κ֮£Ϊ乥ŽҮŽΪ͢ҳ޴Žѳ͢죿
˵ôԭΪ˵ǳŵˣȫҵأһ֮أлɾԲʧȥĥôѫأѫһơ
Ϊ̫أӦŵŽʱʵͳȫȻض߿ʮ䣬Ž׿Ҳ˲Էί֮ߣΪ֪͢ԾŽҲºιΪ˻ȡҮ
ɶСȡҲ֪ɶôʶֻظˮ£ϧսѵ֮䣬ǹʹҲǹңֻǰǱ˱Ƚ϶ƽԭս
ѫЦ֮ǿҲͽԾ֮һսʧǭսʧ۫ڽϡȻ֮ˣǰ֮ƻ֮ʦ¹ԭʮڡ֪֮ųڽ֮ͳԦ֮ɢڽ֮ԼΪϱȡǣβϤ֮£Ƹ֮ΪƫʦƸҮҮ
˵ѱңǲ˵Ҳһؾǰҵǹʹţ֪ûа취
ѫ˵ǰţ͢ʹԥݾԮǣԹѻڣɱʤԸҰԴҲΪ֮˹ʽȡ
˵ɶܲٻɱԮ壿ҼƸʵǰ̫ʤ㣬Ҫټϲܾ಻ԸŽΪУòӶδ֪кԽ̱ͱȦ㲻Ҵ壬˼ҵĴҲӦǵǰ£µǺ긨ɶˣϽ˵ɡ
ѫ΢ЦԶʿƣҰС䣻ܦߣȡסʹ׾ߡʹ潻ʱ͢Ԯൽ˿ɸ
˵ͷԷ⻰еص˼ˡҵɣֻϧǳ֮ơ˸κΣ
꣬мƣʹҲ㰲Ӽµʱ䣬ȹ꣬ͲٴȻа취ǣ
ڶ˫̸УѹͳʲôɹȻѫѾˣ̸ָͨȻѣһҲûӷǺþۺɢԻؼҡǰѫŵ˵֣֮ţ˲֮ԡβڳ͢Һ˿Цҡͷ䲻Ϊãɸұ֮к⣬ֻˡ
ѫҲôһȰûѵ˸ߡһƱӢأںôһ϶
ԺѫڵӵϣһĿʻȻͰĵ˲ܱʾԭļƻУҪܱһ棬Ȼ³ɳȥ˵ܱۡ԰ģҲϷ߰صĹƣܱʮ³ҲӦõˣȲҵȲѫ˵ɣԼ˶Ҳδ̫ڹ˰ɡ
ʱͬˮһգ۾ҪԼԭ̶ϵѣֻҪʱԼ˵۾죬鿼𣿿϶ԭֹƸҲҪأ߿սۼ޽ԼȻɳ֮·ĵһûȥأ
һ߼תһǰԥݴ̽Ϣߴٲܱ춫Ԯǡܿ죬Ϣݻԭܱıˣǲδִ¡
ʮ¼˷ػԬϣ


ʮ¡϶Х
ܼڱ߷߲ȡơʵ̫ʷȵͱҪԬҲǺѵ飬ʱ΢ϳһЩߺҪԬֻܸϷʳţʳԽԽ٣ԽԽɢ̴ѫ֮÷ɵȶսʲ𥡣Ԭ·ʵǿȥ
ƴһǱϷʣƹٴȶɹˮҪԥǰݣͶǰѹƲĸԬܡԭʷϵԬҲôɵģήˡʵĳ˵ʱϵжҪȫһܾڱ߶ԸԬأֻҪ̫ʷȵ׷Ǳǧ֮;֮һǧݱ˭Ԭ·ķâ
ֻϧܼԥݻһ֧ǱǶܱ࣬ҲġǧˣŸȥԮǡԬҪ¶ȲܱߵԶˣƾûסˡǸɣܱ뿪أ͵õԬڵϢϽʾ£Ԭˮߡ
̫ʷǲκʾӺ׷ϣǰлԬܣؽΪ°ԭ·أ;кռϷʣһԬڴ˺ŻѪ
Ǹԭʷϵ·ֻϧûСʳ£мʮ۽ۡĿЦˡ
˵ܱκӻԬԽɻеõһϻһƣӨ˸һӡϿ̡죬ҿ˸֡˴ϲϽϻӾֱȥ׸Э
⵵¶ѫȻ֪ģΪ޷ȷԴǰᶼûᡣ˵ⷽʼƺ赶ʹ˹׭ģഫ֮ں׿ǨʱʧΪһڷϾеõʱʼⷽӡʷϵӰͿʼģĴУǲǻ˭˵
һ˵䵽У֮ΪʣԬԾӪϡԬȰܣȻع˺ң̶øκңഫ
Ȼô¶Ϊһʷϵġ־ȴƫƫûдûд߰ԬҲûдһֱҪţƽʱܵøϣӶʷϼһʰɡ֮˵ӡǡ죬ҿ顷ǡ־顷Ǹԭʼϣȴд죬顷д֮ʵٲɴ˿ɼЩʷѧȫûʶӡģǸݴ±ʵġ
Ϊνʵʵ֮ʵʵ֮ݲͬگ飬Ӹǲͬӡ£νֻǰ﹩ţʵǲõġⶫǼ٣ӡɶǻ˵׼
ѫϢԺ󣬿ȷˣһΪãԬһ׼ȷġȻǵӡΪ׭飬κӡܱѧȫǶѵҲû˵ɶǿˣʶ죬ҿ˸ϵöԲԣҲܱ롭
ܱ֮ܶ뿪ԺԬŸϽİȥʹ˵ǵг̡һֱȵʮѮ洺ظ˹ѫӭܱܶ겻ŮˣѫĻҪ˵ѫǸ˵ʱʵ̫ҲܸһһҪɳȥ²
вܱԮҲŲǿءվʱֵ¹ءšȫģӻһԭʷϣ͹ȵʱڣǲܲ١ǰ¹˭
ǵڶձ̶УܹƸפƽأԥ꣬¡ıƽصǾΣڴ˵ͨĴ뵽ʱˮݡλǰմͬĸпǧ
̫ػפ꣬ѫǲȥͨˡſ͡塢ˣкʹҡڵشأǺܲʵġȻͨԬܣϸܼң͢û˺ϻԤдȥ֪ͨ˸ףʶݻ·
˵汾ΪСУɱõΣΪģ֮ΡʵΪǲģĳȴͣΪ½ϣྣϺŵҡԿƱݣľǲ̡ơȵط壬Щ壬ǲҲΪĵġ汾˶ҳ϶ȣȴҪۿۡ
ĶĹ޶⣬Ҳܳ͢ȥˡȻ˵ȻΪ٣ĳ˵ǲܲ°һߣ췴ţŻһҪӣǼһǲôҶԳ͢Lëġ
Գӭ˳̽ʶӵѫ˵䲻㸸Ӷ˶֣֮ôҲǰ¸úúлҲǡֻϧ⻰޷֮ڿڡ
ѫǣ˵սԪҲԶˣڳڹꡣѫл˵Ͳ߶ϽΪáջǲշɻѫǰߣΪ֮׼۴
ѫ̽շظϢֻϧԷһ֪¸˰ԻڰͿģҪôͶû
շɵİ£ѫһ˳Ҵ󴬣ϣɳۡд½Ҫʵöֻ࣬Ϸ𣬺ˣ֮ѫ¶ΪˣͷһεΣµ¡ѫǰһǳ˹ģ˵ʱĴҪȵö࣬վе飬ڲź򿪴ͨͨ磬Ҳ˳ͦ˹ȥ밡ܲٴŴı͸ܣǲ֪ˣûгڵһѻҲδؾܴӮ
ɳ꣬صĳպƽأȴǴƬ֮Ҳѫƾ֮˼˼뿪꣬붴ͥԺǱΪǿң̲סϣĬе
ͥݣһɫ꣬ұһҶ·ֻԣӹӰγȻĻᣬ˵
Ӧ뺣꣬¹գεԱѩ̷ɧ䣬ȷ˿ϸ山Ϊ͡϶Х֪ϦϦ
δТһġūѫǰһϲΰ˵Ʒ£Т顢ׯȵȣǶǶȫġТ˴ʣ䲻Ҵ£Ϊ㷢Упγܴ֮۶Ը־Ľڲ٣ʹлǰһûͥΪ봩Խ˴óһ˴ȻŶ
ڳʵ֮ʫΪ֮ϧδں˼ʫҮԸѹ
ѫ˵ɶʱұģôŲûаҿѹûӽʡ»תȥЦνʵ̣ʫˣΪҴ˳죬ضͥʱΪʫɡ


ʮ¡֮ѧ
ѫһԳ붴ͥԶͥˮζϣִﳤɳ档䣬ɿӭʹѫڽگ潫ţؼڳɳڣǰʾۣ׼ɳҲ
ϸ۲λ̫أֻѮĿ࣬Ƥ죬ȻΪһ֮ۡ䣬ѫֶû˵ֻһˣΪڹջֲλǸպκ֮Ҳʷأٶɶ֮ʣһĸбϺӦԬ֮⣬ǻȰ˵ۣȻ֮˳˷졣
׵ʱ˵ܹ𣬾ȳ֮͢ΣҲĿԴΪ֮ӦɺΪô⣬Ժܲٵ˾ݣةʹѫһֱУΪκࡣ
ѫ˵λϵģҪ˵ۣȱλùϵ¸׼תͷһԵʡ˼Ҫȥ׽桪ѫĵλ̫ߣ׸ʮǧԴˡ΢΢ס
⣬һԬӡȴʾ֭Ҳ벻ˣ־һʣ˺Ϊ𲿽ɰ¶ɽȽѣΪɱ۵ĶѫȻҲǴ˾òۣȫФ˸ðϸĿ׵ࡣѫ˵ȻزסӵĻҵ
۽ѫӭУϯ䣬֮ͥ£ѫȻֱۣѾӦ˵ģɶʱٱӦֻٰܲһЩ;ţûɶӪȾ糷ˣ˯ǰȥ̸ȴͻȻƣʣ
Զ֪ݷ񣿡
ѫ˵ɶˣһۣͼͷشͷȥȫƲɶ顣ðɣȲʲô⣬ʵشǣҲ΢Ц˵ѫ·ҴңԽݽϣδҲ
ҡͷϧաݸ֮С˿֮ķ꣣ʿӣ˾Ļļߣ֮ݱصӭҲ
ѫ˵Ѿȥѵӭô־Ʊѧġ
ֻ˵ݷţմң¼ƽ֮дڳ͢Ҳ͢ʹҵȸѰ˿Ϊзʹв֮Ҳ
⻰˵̫͵ָѫı͢ѾĴĻһԾѫû뵽ŸռأûüʲôӦԱ߻׸Ͻվʧ̬֮
⻰˵ȷʵ񣬾۶ȥˣһ˦ӣȮ״лк£
ŲӣҲԼӣдΪԵлԼʵ״
۾;һʶۣ˵ǳûˡ
Ҳһʱ˽ܣھϲߡĩͳˣ̫أǨ̫ءݵʱ򣬳ɳ̫մꡢʦַս۽մ֮λνǰžǣŽԵɳܿϴմಿѵطȨεذС
ÿһطѸε̫Ⱥ͹̫ԷͶӴ˽һ壬ͬˣھݰ˿γһСҲûСѺ꿤죬Ҫ꿤Ƚͻȷ̬ϲݾҪһȫ
ԭսϢ۾͸Ļ飬˵뱱ԣȻҪϷĿıҪҪأɳǸõط֮ǰ̨Ͼһ·ɱȥһֱɱ¡ûͬĻأ
ܻ׸ϽվȰ۲ҪǼһһֱƲ㣬ﻹɣų͢Ǩ֮⣬Դ֮͢١Ǵͬ׵ֻжʾԡ
ϲ飬ϵԼǰѧȥޡ۵ȻϸȥǲǸ͵ǱȽģ۽ǳ϶˵һ壬ʥҿͳԦȫ⣿ɲҲ
ϻزܲɳȺ磬Ⱥ̨Ȼ³ѵǺ𣿵Ͱ˸Ҳʹ¶׷ܲ٣Ӧ͢ľġ
ȵأ˵͢Ҫ˹Ȼٿֻᡣ׺Ǵǰļ⣬˭ò۾˵Ѿɵͱ˷ѴȻˣҲٸ͢ʹˣϯ䣬װǸź˿ģʹкαʾɡ
벻ϻرȺͷһȥԺͿ飬Ϊѧ˳ĳ³ĶҲϵ̬ԽԽ˵ԽԽѫˣϣѫһŭ֮£˫ɴϵô뽵ܣվܳҰɣᣬٶôһʱ䣬ż
˦ҪӹȴƫƫҪ̼ѫҪǻط˵ѫڶˣҲδǻ룬ѫڳɳ˼ҵ̶ϣͲܹǿӲͱֳСᾭ鲻ˡ㲻ͷ𣿺ðҲȥ͵ˡ
֣ɼʣѫԵΪ֮α𣿡ȻעĿǻҲʵػصɡɤӣʵǰأþ켣¹֪֮񣿡
˵㲻һϻسȺô˵ģҸ䲻Ӧ֮Ǵ֪֮ȻʱɳȨɢݲѶΪ֮Ҳ͢Կ޳֮گ֮ʹݿ˷ҲΣ
ǧַģøɵ¶
Ҳѫޱ΢΢ͷ߻ʵ۲αζܺţ֮Ҳ
һ仰˵ڣĿɿڴѫ˵СұۻúģʿǰѵһС﷭⻰ҪûɶɱֱӳҲеĹıûˣµʿ˭ָԻǻʵİ¶ùðζƵ鳼˻ȥοǺأ
ֻ˷ǿɲߣȨҲ
ѫĻ͢ȨҲòȻڳβ֮ַ֮ȶǨʹСߵĿ֮Ү
˵ͻȻһ֮ѧһǣ


ڶʮ¡ͨȨ
һѧεؿϵȥΪɳطһƬĻɳĮ⵱Ȼ˵ɳûɶˣϴۣµףȫǶ顢ģ˼ϣû˭оʷŪīޱ˵ûѧʣһΪԼڳɳǴˣ򡭡ҲѧͷӲҳȥѧĻᰡҿжԩģ
ѫ˽ˣǰһϡҲöˣԽһھͰںĴĻԽΪ֪ͨʶŶ֢ҩҼմ
䡰֮ѧһǡǵͨ졪ڸϵˡѧҪ̣
ѫЦ֮Ҳ֮䣬ȨҲﷱ¶ƣȨ䷴ڿȻ֮򡣡֪Ȩ֪δѧѧΣΪҡιƽҲڰ빣־䣬Ƥëνѧߺ֮νʵ͢ΪҲΪ֮
֮ȻɿķΪ˺ǾɶˣҮ
ѫ΢һ٣ˡĻ˵ģҲ˵ȫ֮ġΪңôΪ˼߾㧣Ч͢Ϊ죬˽أ𢡯ǿ˵Ļײ֮Ϊйѫ͢ʹѫ֮
ͬһ⣬֮ʹ֪ݷǱ֮ݣ˳֮͢Ҳȫ֮볯͢࿹⣬ԵҲȻǲʹлְ֮ң֮Ҳ㪣Ԭܣ࿹͢׶ӱ󣬱ؽʦϷʹ£ɱҲЧ͢Ҿ֮Ҳ
Ǿһڷ·һߵӰ͢ʴȰ
˵Щѫ˫ңңһҾʥ֮买֮䣬⣬ܲ졣ѧҮѧҮ˵Ȼʵѧʴ𣿡ñҿɱְСӣ
ñһĿ࣬ԶԡԱ߶׸ϽԲҲȻ֮͢⣬֪֮ҮӱƣһʱԻ󣬻п嶡ҲٶȺǳӣβлп
ûа취ֻò鲻ԸһҾʾǸѫ΢죬Ҫ˵ʲôָˡһʼ밡Ҫ׷ѧʣһȥ̫ѧٸʦ°һʡתһĥҪǰԭʷķչʵ˼ôôĽʱﻢ£ҲֻýϵİҪŪˣһϷ˾Ҫֱˣͼµطɡ
ϵˣľ磬ջǢȵ糷£½ǣۡװѫ̸ѫҲԼĻʸ˽
۾ʣ˵ƫƧԶ˱ȥʹߣԶԭ˽⣬˵ԬѾ̣֪ڽʤأѫͰѲܲڹٶɻԬܣ̶ȡݣԼںӶͦݣ˫Ǹŵ£ͼӴ׵һ顣
˵ʵǰ³ķҾѾ¶ģҪӦܹǣꡢҲˣѪΪˣҲӦӡȥ괺ʹ㶯ģ˭һߣĿˣֻͣ֡
ѫ⻰Ͳһ£˵ɣдȾǱˣϱ߶ˮˣȾߡϽ߿Ϣ
˵ǣ캮ϢӡȻĿ֮ڣֹʶ񣬻볯͢飬ҵȡ
ѫ˵ȻѾֹϢˣǾ͸Ͻɣʲô΢΢Цۣȥջ񲻷ᣬ̫֮ڽ˱Ҳ
ѫ˵ɶҪȽٿϷǻƻ˶ѽæʲԣ淥ҲǣƼɡԭսʹƸϣǣݣܵ͢С¼ӣڼǨӣ͢Ԭܣ޹ҲҪڶǲļ̣Ӯ˻ˣйҪǶóˣǾɶ̲ѽ
ۺͻ׶һۣͷһ룬ڱ̬ȷǧ֮֮ȻʵҲ֮ڣ಻ԶҲ
ѫԾϵĵôϤԾ˵ͼҪĶأ
ϸһƣԭڳɳ򣬽ŽġѫҡͷʦʹУǣҲȥԽָһϣβǰ꣬òӦ
ؾڳϣ߰ʮأɹϿľɿνꡣפ꣬Ǳֱв꣬ҲǰԮ
浽꣬͵ľ̫࣬۲ҴӦΪڣˣǰǲʹʹ䰲Ϲۡ˱뾳˱زҲ֮丽κΣ
ϲĿۿԿֻ꿤Ӱʵڲ㣬԰̫ѫڵͼϱȻ˰죬ӳɳػ̣ƹ꿤أɵִꡭδ֪Σ̫غҲ
һۻף΢΢ͷǾͿڸѫܡ̫Ҳҳѧʺܺã侫ͨģѼķռ֮£дɹһռһˣǲеģ꿤عϡҲȫǧ˲ˡȻ
ϪƣԽǮ֮ԱΣʱΪáҵȰ¿ƽҲǰʤδ֪Ҳ
꿤ϲ꿤ϲֲźܶ岿䣬֮Ϊġ֮Ϊھ͢죬ȺǲСԡɵȽ֣ȫ飬ԮӧɱǿǸඡΪˮмУ˹룬Ҳʤǰҹˡ
ӴԺطپͲҶЩģ磬һ£սΣҲ˵Щӹϵͦãȡʤ˵ˣĿҪԼˣǲ»
ѫΣֻһҧأ¼ӣἴ䣬˵;ȿɼҳɹǰꡣٹԴԴϣв꣬ǣ
״ϲشӣҲ˵ռʹȥ൱һãԼ֮󡭡
δ䣬ͻȻءһűһƿ漴һ˴ڽеɣ˱


ڶʮһ¡֮
ѫʡ̣ۡͻȻһ˳彫˱һѫƣֻ˴ʿװɫڡܲ뷢ףȴũ˭ˣ
ۺǳپ񣡡漴תѫҾŻҲ״ˣп嶡
Żپѫɴ˫ۡԭԭǡҽʥپǧ֮գһý⣡
پ˺ĩҽ뻪٢ͬʢȾڿƣ˺Ӳۡȷ˱֤ԭ򣬹ʴ˱ΪҽʥȻ뻪٢ͬڡ顷־ʷнأʼ͵ġ¼ɢ飬ȫαɡ
ǣƴʲڡҽ¼˵ŻТɳ̫أ¼Ӧ׵֮ʱȻ鿼飬׵ʱγɳ̫ΪᣬΪմմ֮Ϊۡڽʮ꽵Ȩ³ࡢɣ졢ʡ͵ȵȣȴŻ֮
ԱȽձ˵һŻۣΪֲ֮پ֮롰ۡϣͺ֮䣬Ϊڿʱ䲻
ѫȷˣŻۣ֮ܣԭʷϣΪĿٹ̣ڽԺ󣬾Ͱ忸أһȡ
תЩ˼ͼŻͻȻݵԼǰɳȥߣ飬Ϣʵٶ갡ԭ᳤ɳһһ䣬Ȼ಻ʹ۲Ϣ磬Ϲ˼
ѫ⻰һüͷûøôظԱ߻ȿˣپʵҽҲȻ˼Ҵ£๡ҲϽԼֵܽͣܺҽȥ䣬Ƽߣշת;Ϧԣп嶡
ѫڵϵġҽʥĺףۡף˵ŶôôأղҴ̨һģһŻⲻԤõ֮ɣתһ룬ҲӦû͢ģԩǡ
ˣҹǾôأԩҲãҲգһҾͲһǲȫƿԣԹԸҳɣ
˫ֲŻ𡣡ŻڵϹʻ룬㳤𡣡ѫ˵лú˵۲ˣİбۣ۸ϽǰסԼֵܣҪ⳶
ΣŻȫĸһžܸȥѫƣ泶װһ룬ˣԼҪʼղ㱾ϷҲȵñˣҪŻȥҸչ˼õһͳ˿ôϧϽһۣͷŻΪҽߺ
Żſڵϣ̧ͷѫظСͨЩҽ
ѫͷ֮δΪƣ֮ѷΪƣ
Ż֪λپ˵ɶֻʵش𣺡֮ܲδ֮ȣ֮ʹΪѡ
ѫ΢Ц֮£ҽͬҲԭĿں󣬰ö֮صӡʣදͰҲֲʣشɵð֮δȣȶҪ壬ʹʹͣɲʹҲΪΣ
ŻסˣǸԴ֮ˣѫһ춼˰ѫûأ˵͢ñڱַ棬֮ϡĿǣƣԭƽʢ޿Ϣ磬ǳɳ֮֮죣
׸͵Ҳپϸ˼֮
پͰ͵ģ翹ߣɳߡȥ֮ߣز衭
ѫĻȥߣδؽߣдֱ֣ߣΪҽߣͨ
Ż⻰һ飬Удֱ֣ߡͻȻ˹һѷסѫϥǣϹ֪ҽҲң
ѫеЦã˵ҽ̡ҽʥⲻҽɶҽʫòãҽҩòã߼ҽѧʶΪǶ֢ҩʲô˵ʲôѣʲôɽģ
ʵͨҽҲճȴòԣйζҲҪöԷƿʵͦ˳Сϣ谭ûУжǧʯݣǱʶһ䶼ϣҲ֪ôһ˳Ȼξ䣬ѭҲ
Ż۷Ź⣺֮
ѫбۣ̯һ̯֣˼ֵѧҽβħˣꡣƻ׺ʣһﵹҲ۾ƺȤӡѫ˵ðɣ֮飬ҾŪҽʥɡ
ΪԺ
ŻشΪ߼˺Ҳ꣬򣬴֮λʪ硢𣬸գΥ֮򲡣
ѫ⻰̲סǾһ飬˵ɶ澹Ȼģҽʦ
ѫǰһҽðմԽʱ뵽ľˣҪһòץһѲݸ˳ԣܺûпأ˵˷ˣͨðվͿ˰Ȼô˵վҲССֵػ˺üˣϴԽ֮ǰ͸մԽǻݸûǾ˶ʮ
Ĺ۲죬ҽµԭʼҽҲһǴǰһѹŵģҲֲ˵Τ𣿿ҽë߶߶м̫ţⲻжˡ˵ָκһì壬ô¶˵ˣϵͳҲưôģһʯͷĳģ
²һһ˼·ȻŻҡeͷҲ
ȥŻһѣԷֱˡſϥô¶ΪգΥ֮򲡣ȻΪһʱһأ˻ȾߣȾߣ
ʱҽûаȲϸֿΪҪԭ򡭡߸׼ȷ˵ΪġȻŻղǼ仰ѫҲ˸ţ֪ҽҲôͳ֮϶иϸĽ綨ԵŻ죬˵򡭡û˵ͱѫˡҪһһ𣬿϶ƿԵľͱҾһ˵ȥѹ㷴ʱ䡪
ΪӴ֮أȾ߶࣬ɢ֮ˣȾ߹ѣ
˵ͻȻһָΪ֮䣬ǶҲҲƷԭеϵʡܲЮһΪ߶


ڶʮ¡ҽ
ڲϸʵѫҲûôףⲻ˳ЩĳʶŪҽʥΪ˵ˣԼͨҽоҲһЩɡ֮飬Ҿôһ˵ҪǾĳЩãҪǾϲϣҲ޴ֻ֤˵⻹ûһѡ
ָ֣࣬ϸôý͡ᱻΪСĢ𣿡ͱȽϺ⣬ֲŵߣָˡΪһҪŴòϽϻǾϣֲԽҲǲмҲǲɶϵˣ
Ŀ˵߶߾ǼԴȾŸйأңŸĿǰ˵أ
߶֮΢СĿɼǲᣬ򸯶˸֮˵ߣ߶֮⣬֮ཫȾҲǹϢ֮ҩΪһˣ༫Ҫ߸룬ʹϢͨɢȬҲ߼Ⱦ֮þߣգʹ߲մ֮Сճʳˮʺƴ˾ԶĪʳˣֺλҮ
˵ˣѫԸȾĳʶһǸ뻼ߣƼӴߵþߣƽעظ˵һдȾҲԶЧƣߴС
ЩʶʵʱҲףǴӾ֪Ȼ֪Ȼѫ߶ĸЩַͶһԹ֮һԱ֮ˡ
ŻĿɿڴһʱҲ벻⡰߶֮˵ѫ֮ͨأǴĲ롣ҪǻһˣʣʵѫԶԣ߼Ȼ׵Ҵû˵Ǿ͸ɴ൱Է硣Żɲһȷʵоҽоħˣѫһ˵һ룬ѫ˵ˣûףǾ͸ţ㶵ѫʵ⡣
ѫ˵ʱʱվ΢΢һҾĺӣὫЪҴȥ֮£ҪͶɳҲԼֵܣϽûװѫ͵ȥ
뿪ǼӣپԺѫųһĵաԺǱôˣٸרҵʿǰβǰɡ
ѫڶ꿤ȥģȻôΣһҹ֮䣬İٲͽ֮һһĻʡѶŵòᣬϽֵŻãŻæС죬óĽۣԱҲˮ¡ߡ
ѫֻðЩһﶼʱ棬ŻΣտԼֶգȻڳȥصɳС檸ģ嵹ܽڴʱҲΣ´Ҳ޲
Ϊϱˣϼ÷ǫͬݵ游ʶ̫أ丸游ΣڲӭȢĸԸ϶ԳɳӦԱѫ˶ҪãҴСͳ˹Ҳûδë
Ȼ£ѫȴС΢ٴŸϳ;棬۳ôô찡Ҳʱ棬ԼֻȥתջҪسɳѽ
һ뿪棬˴˳ˮ£תˮǳɳĿΣˮĿĵĿΪ䣬˼壬ˮǧ潭ʽ佭ȫע붴ͥͥ볤ʱͥķΧСΪݵغ桢䶼Զͥ뽭ˮȴֱˮйˮͨ
Ҳ˵ѫˮˮ۶ִ䡪һ·£ǱʱҪʡȫϰ˳˴Ļ
ϳΣֱ棬ٴ浽䣬˻ۻȥˮ·붼ϣѫ˳ʹԼҲӦȫ˴˰ɣ˵ԭʷЩĲܱҪóˮսóϴš
ЩΪˣҲһЩūˣ֫׳˸ͷ߲һ߶ֻ࣬һ⣬ȥȫǱ󺺡ս񡣿ǲôܴôǿ׳һ˴ͶϺˡѫĥ౱Ҳ廹ûôãôûˮأ
ѵǵеʵ̫࣬ѾԼĥɽղ֮ˣ˵ԴӡᡱϾûʲô󲡣żлðƨϰӲͦˡү壬ǻ治
ǰŵ˵ģ˵ʲôʲôҶүҲɱκλ롪ѫŵû죬ֻˮҲ֪ôһͻȻ͵ˣŸղˡŲʱư֪ͰѸϴ߶ҲźȫһƱүǣĶչģ
ɡ˼ŶĺϽ´ɣƧѰҽߣҵˣҲѱãͷȥɣδٰ档
ֻһ˳˴ȥŻǰȻһг̣Ͻȥһ֮ΣӦûмôɡ
ò׽ǣӭѫ̧ᣬҽǰΡҩҴҹཫȥȻȴʼղˡһȥֻûҽ´ͰǰεϺƷȫƷһףǰĦǿˣ˿ɻˣϸ˵
ѫżԴѣ˵Ҫ갡ݺľһ죬ˣ˻ƣͷԣ˵ѡһƨðܲʵߣ᲻ʹ˰һ߿أ
ת룬ԼЩҲʵڲͣⱼæҪûˣҲ̤ʵˡԼôǲܲٵĴ÷ʿҲЩϽ飬ܲڶԡܳûҸɽˮĵط˴˲Ҳδزһ¶
ֻϧⲻ̫ƽʢжٵط԰أԼصʹҪ޷ɣвûս᲻ʷȻѾı䣬˭ûظƱ϶ʱֵϢ
ɣұħϣپ֪òܰӵأ
ѫżſ͡ɡǾ͸òװһ߹Ի£չȭţ˳Ÿ˶أҪ͹˻߲ˣǿҵضЩſͿɻûɹı߶أһжôͷ𰡣䶭ɣһֱѫԷ̣ҩˮ͸ūƵġû취ѫҪǵˣϼҶزȥǰÿ֮䣬˶ȥ˵ᣬܰ׳
òȥʹ߻ˣȴûдŻֻһŻĵӣ귽ʮڷžͲϿ׵ġѫǾ͸Ա߶ʹߣʹ߿پƣ˼δȬߵÿҵеòȴƣҽҿ޲ƽȣ벩ͽ޸Ҳߣ֮ضѡ
ǱΪѫ˯ˣ˭뵽ѫֻڱĿ񣬾Ͱ⼸仰ȫ˶С밡ȻΪҽʥҽ£ܱһأ̲ס㡰شЦ
Ц˲ŷӦɤôˣ


ڶʮ¡ռ
Żǲѫ£˰ǰ顢ҩ¼һóۣҲȻƲ÷¿ҩ˸ѫȥЧ
ѫڶ;ˬɤҲˣԴҲˣֻһգʳ٣δָ֫ҩ࣬׳֣ιѫˣŸоһ
ٸѫ˵񬡣ϾٺȼҸҩ࣬壬д˱ж糣˾ҪһҶСۣ÷سɳȥ˸Ͻסˣ˵һѵȥɡ»ܣγһȻΨ񡣡ֻùԹԴ
Ǳѫлָǲȥ̫ȰδαؼһʱѫЦ񲻼۽Ӱ崦ؼӡûʱ
ʵص⼸죬Ҳ̽Ҳ͹ϯǰҾһаľѣѫû̸¶ȻлᣬҲǸ;ųɰԴأ˵ֻܵģ¶ඡ
ذѫϱɲţǿϽ֣֮ʼ񬣬㵱зԸԱǡѫҡͷ˲Ү
עĿλ̫أֻԷʮͣеģõüĿ㣬ֻϧϡҲ룬е롣ҲûʲôʱȦˣֱʵѫˣ⣬ϵ֣֪֮֮ӡ
ѫԣ˫۵ɴ˫ۣʵδ֪Ҳѫ˵δ̫ˣһҲרҵ˵㲻۵ԷӦǴӦۻϹۣﰡ㲻֪۵⣬֪ҸմǶ
˵Ǿ͵һαԣѶԷסȻźǣıӣ찡ѫޱ˵ˣΪҲϧʡ
ı黹ôţֱ㶵ѫλξ֮
ѫƲһƲ죺ŲԮۣӣ֪ҲԮϹ꣬ԷؽϣԵʹĻ֮ǲһ󽫾䱳ӣ֮ж壬ؼҲٵ뽣ݣδֶ͸Ҳѫȡ
걾ˣǰ̫زƸΪܡ˳ǣƽݱʱΪ˺ܶǿһʱҡس׷ְȥоͰλ̫ءᣬĸ̫أ˭Ͽڴ塢ϣһģʹ˽
ĵϵڵطʵɣֵطʵɣһֱͼֻ߽⣬Ȼһһ̬ȹ˳۵˾ȻָͬɳйͨԾʹҶ֣Ҳûɶڶ֡Щѫۡ׸ܹԿھͿ˵Ҫõ㣬ó۾ٱĻᣬ;뽣̨ȥ
ˣЦҲһûʵģ˵λΪƱҲҿ಻˶ѡ΢ЦŻظǣжˡ
ѫҡͷҶǣ䲻ҲŲԮӣɹӣ˿귢ӷ֮καײ꣬ϪʱգԱ䱳κΣ˱ػʦ£Ͽ꣬Ҳꡢ䣬ߣĺΪȡΪ޿ʵҲÿʵʵ¡
סѫ˵©֪ȡҶ޿ʵȻųɳ֮ԱҮ˵ǲңֻûнڣҪǲǷѣнڷҵ꿤ȥۣûм;֮ˡҪҸŷѣͬŽڣɱɱ
ѫ˵ɵƣŸ͸ҳȭص˰ɣʹصͷҲ۾ٱӦ꣬䲻Ӧ꣬ǽҲȻһˣϹߣɺпʵɱҲŲԮȣǱӣ
ҪǺӦۣǻһ˵лɱ졣и۹ȴȵ꣬ɱ㣬Ҳ㣬ҲҲø죬˵ҪҾ㣿
⻰еˣϽʣȻкߣʹΣҮô˵ҷǻôȰ
ѫŵ⣺ʱΨһơɼ֪Ԯפ꣬˲뿤ı
Ŷͷԭ⡪ⲻԵֵȻŲԮû꣬䣬κΣҿɲǰžǣŽ
ѫ΢ЦŴҲŲԮǰ䣬زߡĶʵĵ̶ϼȴִ㣬սǰߴܾʱգԿϪϣԹ䡣ؼһ̣дϢʱ䣬԰
˵λеǿǵ㵽Ҫ˵İ죬ֻҪ۲䣬꿤ɱ̫ƽˣʱҲõҾδȻֻһʿƽ´̣ϣܹˣ۵ĳͻϹۣȻѫԣԼûɶȻԥԥģðſ˵
ǰӫ̫෸ǱдսҲȻ̫ӫϣϹܡųɳ׿
ѫ˵ˣ쵰Ȼʼ˵ռ
ռˣΪѼͼγ˵ռйصݣһռռ¶ѫ֮ǰ˵
ѧһźµѧʣŽǾ͸߶߶ʹĪϱռγһ֣ľѧͲźܶݣԺγǴΪ㱾˵ĩ˥ˣһվǹѧʿеӰȻܴļȻγɴȻѲ˼άҹҴšΨģҲֻһˣռ֮˵ɺг
ټϺĳЩϽͨоġռȻγһ֣һǾѧһ֣Ȼʿ˽ԿϰԺǶŹ̸ǺܶģĵҲ٣νеٮٮߡ
ѫԴ˵Ȼһͷˮ˵ռܿɢˣӼѣȫǰҲûȤһ˵ȻǰĴΪ򣬼װԼĵʵ˵ռˣµ֪ʶŶûġĲ˵ЩŹֵʶ̫֪ǽǣҪ켦ʲôģ֪ǶWHATʮ޶ȫ
·һֱĥһɵĿܣԼռռĽ۵㣬פ꣬ʱԼô죿ٸ˵Ǹ򣬻߸˵˵ǡǡǵ϶ֱӾ͵ƨ
һ·ֱʼ벻öԲʱȣҲӣѫֻðһᡪ˰ˣҸֱӵİɣ


ڶʮ¡꾪
ѫ˵ǰӫ̫෸ǱдսҲȻ̫ӫϣϹܡųɳ׿ѫװܸȤǰ˴壬ѯʵȻ񣿡
ͷش˵ȥ£ȼ̫ͬᣬȥڡߴ⡭۳Ҫһɽ֣ѫϽĻӫ෸̫ףдսδ֪˾շԬҮ壩ҮŲԮۣҮŲԮսҮ
ѫ֪κռ϶ͳһһǶô˵̫ϸˣӦĿԾͻ½ǻô˰ھ⡰дսĴսأлʲô򡢷Ұ⣬ҲͬھݾڵVS壬VSۣ㶼ܸӦĳϡ
Ȼ⣬סˡѫͲͣ׷ʣ̫ӫϣϹܡδ֪˾հԬҮҮŲԮҮϪϣսϴҮӦ˭ϣҸ˵ඡ
Ŀֻ࣬䣺ѧ֪Ҳ
ѫЦѧ̫ݹǣӲʥԣ֮çγԣ짴̫׶Үѫȣ
һ׻˵ήˡ
ѫ˵ɶ˼أȺλӣ˵γʺһλǸ̵̫˵׼ַʱȰյʱϰߣʦչռõĽǡסеԥ̫վѹϣýŲȣ˵ݹݣ֪ףߴٳҰʤ
ڶλǴʱִ֣Ӳĳһϳǣ֣ռǼҵͶӲ˵ԤʾΡ¡֣Ĺ֣ϣùȥֺ֣ɣӲ˵ڶ֣꣬Ȼ˻֣˵ҪٲҵĻеڶȻӲȴ˵Զ˵ǣҲ֪֪֮ӣ񲻻ţĹɺԶ˵ĹɺܽԶӴô֪أˣֻԤԵöˣżײһذˣҲŲģ
̫Ǳ֮棬˵ıĻӲǹŴͳӶΪƳ磬̡ѫ˵ˣλռƫƫţһһ׵ģΪԼǿҲδ̫˰ɣ
ٵĵλçһţŵģռ𣬰˴ۺ֮·ٵλçĹʦѧ짣çķԼƵۣΪռ˵Ҫܵܳ£Ҫ̫ǳֲܶģ̫ǻûأԴȵˡ
ѫ˵ˣλγռԲų꣬ǴǵҪҿȲ
۸ʼղ¶֪ҲܲǰɳȺɿʱʼ۾ʱʱǲʹ꣬ͬҲǿ˺ܾȲҵֲҵۣ͹žˣռһֱĥ̾򲻴أ˭ӮأӮ󳤣᲻һڰҵ꿤أ
ѫóȷʵȲۣ۷ҪǸоϵģǿ϶ʹӦˡߵܾƫƫȻģȴҪֱŤռ˵¶ѫһӴƿԣֻùԹˡ
ѫһͷһ˳־ʹͷ³һֽʿɣɼ꣬ʹӭųɳǡѴΪá˵ðɣ㻹˹ģбҪôͱȥʹӹơ˭ѫͲֽݸһתݸԱߵĶɣʢ̫طãùӡǲȥ
Щ춭һֱźѫߣܵ͸ӶƵģѫ밡ӿɴҲǶ׼ƨѫҲ뵽ˣҵúһأɾͲòεذԼϣмҶѻذⶭʢִµ˺֣֮ڣҳ϶Ȳصģǲ˭أ
ɫһȥɹȻᣬͰήֻŵܳȥˡ漴ǳţһӲѺ˿ãձ̫ͳӡӸˣҪƥɾѹĵȥꡪʵѫֶΣǾһʵ˵ͨɴǰ̽Ļᣬ£ͷ
ЩҲûţͰڵ˸һ±Ͳ࣬ȱѵиѫٶྫ˳ǣҲδжԿģʻ
ҪԼʵûʱ;һֱӰ¶δжѡͺñľǼǣҪ˷⼸빥ǳҼȻѾˣ㻹ɶ·
˵ãٴһѹˣԼΪ͢СگʹֻҪ㳹˺ǿһʹ˴ǰͨ·ڶѺͬʱҲϽǲͨ·أȥ֪ͨפۣǿԼǰˡ
ȻˣѫҲͲڶһ˵ԴһȻɶ¶ҲĻǵȰ裬壬ϳǱȥնɹˮؾ
ʵȻѫ˵ҲŶԷ˹ģֱӷسɳȥ͵˺۸ţֱӴȫ¶ѫеģϣܹӭ۵Ĵʱ򳹵̤ʵˣҲ١
سӭѫѯԷشĩˣһF֡ѫ˵ڴּһ졭ʷϵˡ
˞F˳Ͼ¶С˵ΪУԺܶݣȰ˵˞Fƽɶáϣۣ𲻴ӡɰ¶ɽ˞Fʹ˹齵ȨʹΪУƾ¡
Ǹʷأ⣬˽Խֻ˞Fڼﲻ¶棬ջȨȥ룬˵˵Ź˶ġ˺˞Fܾѫһֱ֮һ̫˵˳ΪѽΪ顷Ҳдġ
ѫ밡ܲܰλ˳Ҳأ˞Fôػһأֱӳ߿Բ󡭡ˣȻᡢɡ¸˞Fֻ꣬ǳСֵҲַ̼࣬ʢɼλسȻ൱֮Ű
Ѳפ⣬Լ˞FáǲŽž;ղԣ̧һƣֻϱԼվһˣףѫ˵˭ˣֻûأΪʲôȫҾұңתͷҪ˞FȴͻȻתЦڽյüзɣ
ѫϸˣֻ׳꣬ڰ˳߿⣬۳׳׾͸ơһźŨü㣬壬ֱһ룬زһԱҲʵҮ
ǽ˫ֱȭ΢΢ĩɽҲפ꣬۱֣
ѫһǷͬСɣ


ڶʮ¡һ
һƺǺ񺺡廢Ͻ֮һȻƺ־ϹءšơԲһλǹԿ׿Ҳ
ұǾݽǸ˾֪Ϊɽֶͣʷȷмصġɽ»ѫΪʵ佫ĩɽλڽУξ֮䡪ȷ˵ǫΪɽ
ɽʱĻң¡ѫ֮ǰ˵ˣرꡪʷ˵رɳأǿ϶Ժ¶ˣ첻ɳҲûҪڳɳϷפرԷ⡪ҼȻΪͲ϶Ǵӽѽ
ѫԾԾԴ΢һתҲǰ̾ϢĪ۱еͷԵľͶܲ³꿤ܿǰָءȻ˿µĻ²ڳɳҲ̽ӵģϢһȻӦ֮ߡ
ѫ˺ü죬һ˵ȻٳɳͶɱ¡ϧѫһ͵ʱΪԼŸյõϢӦ֮ƣȴüȰѻҸɳ
ҴΪʹ˵˞FأֱӴµģʵҲܺò£ΪʹߣαؿǶȻ˱ѽͲ֪ǹأ˞F򿪳ŷŽģ
ŻұѫͷȥֻʶӣڴԴ裬Ǹɶˣ˻һ첲ܰСһʱ򲻵Ӳߣ׶οգôҲȸ䣬ȻҡڵߣǻҪٴ㣬񣬷޵Ҳ
ǿ򶨣΢΢һЦԭǻƽ֪յꣿҿ֣΢΢һ㵣漴ȭңĩǣֻһա
ѫһͷԭˣǲŵͻȻһ壬üëһʣȷǳθ᣿ıЮɱʹ
Ҵ󾪣æ粵ĩҡ
ʵûɶҵģԤıȻɱѫ۱һפգڵѫϢ꣬;ټ飬ıʿһѪָ꣬ԹҲ˵ȷˣΪƣǲһ֧ȥٰ꣬Ϣͨ常ɡ˭Ը
ҵվ˵Ҹ곤˞F֮ԵԸʾǰʹϲͳ䱾¡Ȼҵ꣬ʱ˞FѾӵ˾ĹģھɣѶϽȥʻңűǺⰡ
˵ųɳҪı꣬˷֮أҪǷҽȥأұ㹮̳Ƿڣһٻ֮ҲҪǲҽأҾͱҪɱһɱһȲ˵ֵ³ϰֻ֪ӣȻ֣֮ڽҲȵʾᣬ˼֮
⻰Ҫѫ˵ø򵥵ĳĺССظûжĿܣֻķɱķܱߴȵȵáֻϧ»û¶Ȼ˵Ǵսȴδʼ֡
ôһţ˞Fˣֻô򿪳ţŻҺ;ݱƺһʣʲôйĹӭӳɳǲʰҲ۵æ̳Ƿͬʱ˿ȥ֪ĿǰҿزסøϽԮ
һ磬ѫʹҲˣ˵дҪسӭ˞Fȥ˵а˵ǰɨӣƺܹһǣʰɿ۷ѣ˵ӣǿ϶ڵĹ͡ôŰɣ͵ʲô¶ûȥӽҴţһţֱӰꡣ
Ըղһѫǵͷӣƺ϶׷ĿľҪ㰡˭뵽ѫӣʻңȻǲŵȫʱжףɹΪʲôģңҪ췴𣿣
˵ֲãλиһܾɿ𣬹ȻĲţڣе˵ȻйԬܣվûʽӦӦǵҲǲܲ٣ǳ͢˵ѫһһġһ֮࣬б𣬶λʮǧֲǸյ껹жףҲǷս²жףŹѫҪ̫ƽʱڣоͿԵ񣬺£ȻĲĲ󻰣˵ɣֱʰأǽã
ȻʱͬգѫΪ٣Ҳ׶Ĳ֡Ȼʲôٴ룬ͷϷΪǿᣬʻҪ췴ʻңǴЮֻɱʹ
һᣬҾͱȻվƺнڲٵģʳɳ̫ᣬ֪ڣȫһ࣬Ѵͳֻƽɽϥ򵹣ĩңеһʱδжףˡ
ˣѫһѸ߸ߵһĸˡһﲻҽٳֻıҰҲңȴתͷȥ˞F˳ƽƽپ
˞Fһۻң˵㲻ǺųλдôԼˣбʰҿɲɰҪǰѻͷС첲Сȵģγܵ𣿺ҲǳϽظѫС٣˻ƽǧ࣬ǡ
ѫ˞F仰ȻʹҡߣԼҲԺ󣬸Ͻ˳ȥһɶҲŴһǧˡһǧ˵ٲ٣ҪܳǶأ۶ʱھδõ˵Ҳ࣬Լٶྫȫǲѵġ
漴͸оԼˣΪȫǧʲôɫҪȫǻƺĲ䣬ֵˣ˲˸ˡǻλߣѫĲܶ࣬һǧ󲿷ǲµͨݱܴܴأԼӻأ
ҪһӣаʮţǰֳﻮɳˣƤӣǾͳǵǣǲʣԽһתǷӵķתң겿ɺ
⻰һ㶡ҵıһ֪ѫΪسʹͷΡȻǷѲġôܵطҪľӣϵҲƺսȻߣڹٳϵ¶ϷһʱҲʲôܾĽԥ˺һֻõͷҲ
ѫ˵ðҾıΣ㡣


ڶʮ¡ʹ
ǸСأر٣Ϯѳں͸ս֮ʿȫװҲǧԻǧٿ˞FҲֻпŽɵķݶ
Ҫռ꣬вϿµգپԼĺ·Բѫȸ佻档ԶȡΪĿģͲҪô鷳
˵Ժ󣬱̿ͳͨ飬Լķţս׼ûԼҽΡòװҲ࣬ҲװԺһЩˣʶѫ֮ʣȻδ
ûϵѫȻٲԤ϶ǽǡǼȻѾ⼸˷ŽˣԼûðΧ׼Ǳֻ˞FѫսãԱı⣬ѫһĹټƲһӦ϶⣬ȥԼĲϡ֮󣬾ʹӴãҷսΪƺ֮
û뵽ѫܣڳеĹ˵Ҫľӡ˵ս˭𷨶ȣǷȱˣ̻֮䣬ƣֻǿӦ
ΪھݣȻרȨ裬Խ̣ȴûͳȨȻƵ׵ЭҲְ˼ޱ䣬Ҽݳ壬䣬ҵͳȷʵдλҰģҰǽںӳеĻϵģŲϵ죬ֱӳƵء̬ҲֱӵӰ½ԭʷϲܲ¾ݣھͶΪ֤˷ǽҲ˹麺Ҳʲôࡢ£Ԭֵܵ£δؿϸѫָ
͢Ǹռӣˣʹɱɱ
Ȼƺң˵ߣҲǰ½֧ӵܣʿ˼ͥڴͳ򡢳͢Ȩǻָ֮ߵġʶûа취ֻѾӶУϣѫġ
ѫѾԼҵĲȰϼУ˳ͻȴڰ־ܾˡѫ˵ԷһǧˣҪҴ׾ܱ֤𣿶ǻƺ⼸˾ԣҿ˽ģʷ˵ȵպ뾰Ž񵶽¼ﻹ˵ںлĺһ֮УаͻҪ˳ͻҴ𣿾Ҳδؾܱסѽ
͸߹ڲһǰһƣǧ˿ì٣е롪ţƺȷʵѵò͸ҵĲеһƴ
ʵҶԼĲӺţѫԱ߶б۹עԷı飬˵֪Ҿݲ಻˰ɣڴ𾪵ı飬Ȼѫˮݡڼǧ̱ѫ˵ƨ롱ʶͬʷҪǾȻͬģһһͿҶеʧ
ѫһ룬ɤӣԵ˳͢Ҳ
ʧͬʧͼЩ¶Ķɻ֮ɫ֮⡣ҲǣЩСӣ˵س̫أףȴ֪ɶˣǳһ־˰˶ȣ
ټľݣ۹ְ⣬Ψߣ
ˢȫ嶯ݡǿʵ۲˵ģʵǾѽŵǰͣͻȻС˵ֻͣҮȫתͷȥҡѫûͻһָңҽɽ֤֮ͽλߣλߣ
ʵˣûа취ֻûش𣺡бΪߡͲְҲֻǾݾ׳ƣʵӺŶûһ͡ңǶڳ͢ϵ˽˲ҪְȲ˞F
ѫ΢΢ЦȻ˵ȵ֪ӣΨӡն߶أ桭ʵç׺ȽǺˣӺӡΨӣʹߣţ仰۸ԺȻôѽ
˲䣬ɻֵ̿֡ѫƤһˣǾɲס˵ɽ𣬲ð𣬲ð𣬲ðӡӣӿնףնףɽնףȲɽɽն֮ס
һı⼸仰ˣѫɴ˵øһҲӣȻնＰҪ޶׾죬ν岢Ϊʹߣң
Ķе˿ʼͷӶ۷׷סҲˣϽǰһѫȻ¡δ䣬ȴѫȻ˫üϸ۱ŻҴһͣΪʹҲɸ᣿תȥֺǳЩиߣ壡
ЩСɶԴӾͱ̵ҪӳٵĺԻҷԭҲӣȻǰλʲôУλȻͶߣ˵Ҫ塣Сǵ޴ʴӰƻңѫмŲŲŲҪˣǿͬ鶼Ҷֵֻͷˡ
ҶȻЩСΪ࣬ȻҲҸѫӲԭΪ͢Ĺ٣թˣԲŸҶףеѫ漴ͱѫȣˣȹϵеˣѫԹλѹٿҲסһ̬ȻȻطŵͣͦͲ
˼ѫһȣԽؾͳһȻѫɿѫ۾ѹٵض˵ң͢಻ɱֹҲ²ϣ
Ȼˡ
ѫȴͻȻתͷȥֺǳһʿǣվֱˣȻӾҪбʿģҽͷӶȫһȣ˲ѻȸѫһ֣ס˻ҵһ߼ǰһ߼Ūҡ
ɳʹ۱ϣԶ꣬ΪιҲΪʹԬܹᣬ𷸳֮֮͢Σǣ֮Ҳռ꣬ʹ۲ñϣΪüƣ֮͢˹ʱ֮£ķɥڣΪӶҮʵѰҲҮʵڲҲ
Ҳʲôģ컹һףⲻΪ˺Ҫ£˵˵ȫͱվ˽ŸΪʹҾҪΪ͢ı棬ֻҪŷ͢Ͳ˵Ҵˡ
һһ㶵ģؾ͸ѫǰСѫָ˵ΪսǿѹҲβˮɣϿȻǡˣնͷͣų꣡
˵Ż˾Ѿ˶еһѫͻȻתһָҷگȣҳڳڣ漴޶תŻƨϾǺݺһǣಢһǰ


ڶʮ¡˼ǲ
ѫеףۺ£տڰ׻ǻ˵ģ˵ԷҪ㹻ʵʵգǿǿģô˲֪ǻۣģö˲סֻһʵκν̣ԿһĿȻǾǡλ
ⲻףȻһȥĻͷڣӡңܻܲסЩ޼ʶС˵϶ܸҴ൱ѹλֶʲô֮ҪöˡСؿŻƭĽ࣬վͿ粻֮࣬ѽϳǡ
⵹ѫжǿǶ̫ˡµʿûɶĻϲıΪڹҲɿǣʿǺɿҲɿ򶫵
ҲɵԼȷʵǴȥΪңͿѫ󻹸۾ٲأʱٿ̣ǱذɰǿһȺʱܱС䣬ܼõ£ֻʱٺڣҲѾˡ
ǿԷһѫն£ʲôˣѫ˵Ȼûʽ͢ɱپᱣΪ۵͡뵱մȳֽڹض᪷ʹ壬·˵˭ǱϹϾģֻࡢֳ͵Ĵ³ͷŸҽٳɱģɻҪ
ѫѻҺĲȫ걱ţȻ󳯻һͷɼˮ󡣡˵껰һͷתسڡ꽨飬۸ϽϳŰɡѫ˵áʱճǣʾҲڳŴ˭ǣ
䣬ͼҲһͷءѫһ˵һﻹģѵ㵥˶𣿿ųڣſǰʳԶʣֻӲͷƤǿţſ
ڻҲûйɱ˼˫ͷߣƺһҾһפˮ֮Ҳ
ѫ΢΢ͷƺһ֮ҲȻ̬ȣҲûɶµˣ°һˣĳɡ
Żҷ𡪡ٶಿ͹Ҳţѫ»ٳʲôӡãͰ£˞Fȡ˱īԼſȡֽһּȻժе緽ӡˡ漴ȡһݡԬϭźüݶʱһɢվһݸҡ
ұϹϾ˫ֽӹȴѫͻȻһ߬סԴǿе˵ΪݶƸΪ͢ط߲֮ţĳ֮Ҳ
ղŸһֱꡱꡱģϹٵļӣƺ֣һˡ䡱ָˣԵôȣ·Ϊһ㡣ҼеֲܳЦϽ˰벽һҾңҽݱ𡣡
ˣǼſȫسһꡢɵĴӿʢѫ֮ܡʣĿش˽Ҳѫͷƺλ䲻ߣȴΪ׽¹ˣɳСġԭʷϣλҲչģƽϣΪĺԨ֮˾նɱĺԨ
䶨ſȫ̤ʵˣѫҲڷȴϷЩͷĿɭɭϽ˻¹°˻ѫĴسߣſ죬̦ʺȻüвϰԾȴָ꣬з纮֮Ȼ塭ͻȻ̧ͷѫɫеԥϽĿڣ֮˼ǲͣʶҲ
ѫ˵УСӸĿڸĵͦ죬ǻ٢ֹβȴȱ̵Ļɫ׺ݵĿ⣬ɵʩ롢ҩȰɱˣ͸Ъɣѫ׿ϡҲҪ۵ĳɳѽ
ȴʱ䵹ǲԺԬǧɳͽꡣûǰ÷Żӱ߹ɳԬ֪ͨѫѾꡢкˣҲǲһǧԮΪ̫ԶԲɳˣҲɳ͵ݣԱս֮衣
ɳǾϴ󿤣ʮꡢҪǸܶԱóġȻƷʲжãıҲδжǿƻм֧
ȻԬˣѫĽٴλָҲ㲻Ǿʹ˶Űҿɹܲȫ͡־գſ̷͡سɳǰ˞F˵ţСأĳ͢١˞Fжӯͷݡ
ʵѫҲ˵˵ݶѰˣȻ˲ŲӶ࣬ǲܲ٣治ȱ˞F⵵εġ
£ˮ볤תͥ˳ˮ桪ʱѾ·ˡڱʿݺᣬȷд֮⡣ʻ׵ӭѫͬʱˡ
ΪӳҲΪʷҲ
ӳͣΪʿӣϹܣȴΪȵãԶݽֺݣȻ󡭡ˣû취ֻһְֱѫԴ˸߿һۣ˵ǽǣҲȻ죬պؼ
ʷAѫûɶӡ󡪡ʷأʷAϿ̫أ֮սȨ齵κܷôһ¼Ҫܼסǲйˡ
ѫѯʱƣ˵Ժ½ȷԮ꣬ҲԱأΪ˱̼棬ԾȲʶĿǰҲûʲôٶʵϸ˵Ļ֮ͺñ갰֮ڲܲ٣źصİ򡪡Ժ游ӶΪɱҪϽɶȥȨδػҧˡ
ѫ˵ˣֻҪսڶߣôϿܵѹһ϶Ҫӱط㰲ȫˡûƸĲӦδǡݰ˿ԭʢγɳ꣬Ͽʮ򻧶ѣ˵ԭʿǨϿ߼Ҳ˶ʮ򻧣Ҫ⿿ϿۣѶȻ൱ġ
Ҳԭʷںһ̣ͲҲԭԵҪԭ
ѫϢգȻǱۡ׵ˣС檸ϣ˴顣ɳԺû۵ǰȥպǼ˳Žˮ£һ˳ʻ˾ݣݵؽ硣
Ժ󣬾ͳΪ࿤֮磬®ԥ¡ʱ®Ϊܲƣ̫ʷأԥ¿Сѫ®Ѱؾ´ȹȥأ̫ʷģ˭뵽ͻȻоʿңңһָдˣ
ѫĿȥֻˮ֮һƬӰ˵ҲжʮҶԼҪͲһ£ϽѯңܿôۼĻظǸ֡
ѽĪǲɣˣѫϽϰӭ


ڶʮ¡Ͽ
ѫߣ»桢ңȻȴ褡һҸ̵ܾͬģ¸̫ƽж̬ƿһֱû䡣ҼʿΪڳǰҪءȷһ볷˾硪ȴǸ첻ߵܺӡã±شɣشͳȨ桢ҾͲôҸѫLëһĴƴͳǿ褵Ҳδؾͻѫɫơ
ѫһ˵褵Ĵˣең˵뿪ݶԶô̽鵽ҵĶ򣬾ȻӲɣأҪңҪɱңϽӿ½ٶȣҲһ˰ҪСȻ֪褴ٱô®ؽ磬ֻҪԤ˷򲻹ܵùɡ
ѫŸϰˣЩſͣʱܲǡȵ̤ʵأ΢һЩתͷȥϡͼЩʻ漴һҶСˮܽٿߡСߣпڣ潫»С
潫ϮΪڳغ褱ΪлȻС۶ǿõģָ͢ҲԶƣָֻܰˣơ
ѫһɤŵĲߺ𸴣ѵǰӣ뼴
Сۻȥˣʱ򲻴ٷأǼſ͡ҲѾ˰ԼڣſԲӭѫ˫֣ڲĹȻԶȥͼСۿˡǰ˳ߴ󺺣ӦΪǰһȴûʿװ硭
ѽܹô
ѫעĿ褣ֻԼ£Ƕʮͷխ򥣬ɫͬüϸۣĿǣԱ֮թֱ־֮Զϸ̣ˣ봹룬Աѫ⼸Ҳ;Լ͡Լʿе֮⣬ȾΪһʱ̳֮Ǽ褣δеԲλࡣ
褵òԶʤѫǲ˵ˣ˵ķǣȻԶޣһһӢ֮իѫԼ·޼ɣڵüǱ칫֮Ϊ磻ӣָԶ
ڱȽأͼԷŲȵѾǰʩ񣺡ڽϣ£˳Լп嶡ĩ潫£®Ҳ
褴ú㣬Сڣ滹һëãƺʤ亮ѫǳǳŹ֮յü֮ѫೣҲؾ񡣡Ȼڴϻ촩ŹҲѣʵءɫ󶼱ҪǿȻǳǹ
΢΢ЦΪ͢سѧʦʶüѫָһָԼıӣᣬӾҲ
³ѾˣӶǣ褾ͰԭʷĽűһ˾ʹ˽ύ漴ѫµǺһܣ׸ı³ӾԴߣڽվȽŸԺҲǲȥ³ģϧ˶һ֪³ѾϾȥˡ³ʱڳʯʷ⻤ģʽУҪԴϻŸ￤سζİʯ³໹һʷصسֲᲢۣ³Ŀǰݣǲģ֮
һΪ³ˡӾţʶ֮ϲɺءһҲĺʤ֮ġ沢һݣڿأ˲ӾҲ³ʵǱǰλиߵġ
ѫ˵Լ³Ӿѣ褴ϲæ̽³ĽѫͼӴһ˵Ӿ߲ţʯӣʱգݿڿ̨ʷ̨Ҳ˵ŻͻȻһתۣ誺β˼룬ѫԸλǿڱ߿Ϊ˻
Ци壬ڡȻɷ֪֮о֮壬ڽ֮мƴӣ֮ʵοƽ߹Ծ޿Ҳѫ˵ɶ͡ڽ֮ˣѵŹŮѾ֮ӣ
Сɶʱߡ褣ѫǲˣҲôһ漴͸ɴ׵Ȱ˵褣֮־ñغϣһ֮ƲҲԱϣвˣ⣬ѺȰｫβȰ׽볯黯ѫλ񼰲ᣨڣ֮Ҳøֺ
ҡͷ£δ֪鮱ϣʤȻ֮ϣݺᡣഺѭ֮ģ֪ܷǿ಻ȰҲȰҲյüУйʣΪй褸ˡ
عϢ׽ѫģĿǰ߻ƽĹ̵УݲԸ뾣ݽսפɣҲϿݵı߾ֳͨѶˮƽܲϣһûڽϽסѫϰ½սɣѱʤ㣬Ըɴǰѫһѡһ棬;Բ飬йҲҼҲˣĭҲ壬˰ɡ
ѫȻҲû˵褣ȥ˵߹齵ֱӰ褸°ȥȻҪȻַС˳ȥͻȻͣסˣҾʫģ褽԰ݼɿֶ飿һƪԽʻ
ϣܹ誾Ȼʫˣ⵹ʰѫ΢΢Ц˫֣̤˼ǰ£ͥɫһʫ㳭ڹ誣Ϊɡ
ȡֽһӶͣݸ褡˫ֽӹж
ͥΪҰ½졣꣬ʮɡ·ԣӹӰγȻ֮KˮԱȡΪ͡εʵѩȷ϶ХϦϦ
Ǵ۸ТġūͥݡѴʸĳʫշ۶ͥϣƾ϶ȱʫĥţҼܴ۸Ķ´ʣѵͲܴ۸ںʣТںʿСںʿļʮںʡһ𣿰ʹ˲ݸ塣ؼȻ룬ն壬д͸褡
бϣԱʡɵ޲ȲʡҲͦͣҾлһָԼؿڣε֮УʵԱѩй֮ʫ壬ﳤȥ
ѫԶԶĿ뿪ֱĴûˮ֮䣬Ų̾һԱ˵֮У˿ţϧΪ֮͢Ҳ
ѫҡͷֹܹ֮͢Ҳʵﲮҡ̧һָȼ鮣ˮѸͬڽϣΪܡ͢ʦ󽭣ѵ׶󣬲ɲҲ
ת᷵ɲܹ
Ϊ֮ʮա


ν֮ʮһ


һ¡ѫ
ӽĩ꿪лͬʱ˶ೡսۣ඼ѷոԳĻ
֮սԬܸˮţܾͼɺӷ𹥻ȴΪ衣£ͼ׼ƣɴ󽫴ˮΣͻȻɺϮռ˵hųǡ˵ڴˣ˶ݰԡȻܲʹصսԲܿˣֻȻ󳷡
³Ϊ߱Ԭ̫˾ũ֣ţձҺ١ٰܲŴǹۿų΢Цӡ
ƱʾԣӶڣϢʱˣԬܱʦ򡭡Ц֪Ԭǰڹٶɥܣʿδ񣬲ִٶ䡱Ľ˼Ҳˣ˵ɢɢѺҲ
ղܲٲε˵Ľ飬صǣʴ
ڶսڳɽǰ趡ɱ꣬ս裬Χ涨ǡٶ֮սܲҲæ˱ȥϹԬԬʹΪΪʦȡ涨սڣΪɽƽЮİգԼƣսʯأתɽԪϡ
ʱԬĳɽ࣬Ϊǰ®̫ءʿʽ֮꣬᷶ùģǹأ趰ټƾܿˡʱܲԬţٹǰϣǹƹԪϣԳ̫ɽ´¡вԶںأᾮֻ꣬÷ɱأھɽʯ״Ȱձ涨
սںǰһ꣬뱱أݸƽտ漴rɹƺӣֱȡǡ졢ڼæʦӭսܣ漴ؽǡΧʽֵأķǼԴԴϣȥ
ĴսѫĽ飬ǲʹǰʿ˵Թ塣˵ûһʹ尡ֻȥײһײƸͺôӲлɲʾۣǰͣٴδߴٽ
£Ҳϲȥˣ뿪ҰǲȪȣΪƣʧ̶ֶȡ˼أϾ;塢ܱսǲʹߴƸƽʱѾ˵۱æƸϿƸһͷŵȻתˡ
յѶءŵȶšɼӺȥ˸㼬أǸԳɡ˵ʳԵģȻӵٲǾóʯذɣȻŵ˫ʹ˰ձ
Ȼս£ʵŸտʼ
ѫʹɳȹأ̫ʷȹط꣬飬괹ᡣ̫ʷѫʹ˱Ķ̫ʷѫͷڳơ常˵޺긨ڹΪһСýǧشҮ
ѫ˵ɵˣҪûңڽҲǲ褵Ͻ
κʱӳѶҲϵѫлӦ֮ѫ͸̫ʷȺκ˵ʱüĴָۣƣҷû㹻ˮԿض󳤽Ҫɽսͺѡ̫ʷ˵ѵˮʦκǮ㣬޿ɴСѫ˵һȥ͸ܹ飬㲦Ǯ۱Ҫѳ͢ˮųɡ
Ǳ̫ʷȡκԺϣܲǰŵط빬ӣɻʹ̣ͱȥ˾ոϳȲܲϸѯʹḶָ́ѫǵս£ѫ̾ϧ˷ԬҲ
ȻҲףձԬҲһƾ͵ԭʷϣٶ֮սֻŤתǿ̬ƶѣܲҲûгʤ׷ֱӰǸˣÿాֱ꣬Ԭڧֻǿϧ֮ս˸ƽ֣ûܸԬˡ
ȻܲȴһЦȡͼڰϣҲǰǲǫ԰ꡢТ̫ϵӡ
ԭԬǶţԬΪʿ䣬ȴӶ߳ԲݷԮһǧˡܲٷֲݿ飬ǲͿսֽٸսʿĵͻưֱ꣬ȡͷɽͬʱǲڣ̫Թ쾮أǰָ߶
⣬ϼл쾮߶϶أΪѣʹ˿ϵվȽŸͬʱܲٻ˾ܲӶĺūȪ̫ԭǣƸߎ֡ܲǣԬҴǰߵȥϵܲһ˱˵ԬܱɢѾۣԮǵĲݾó;ϻȥҲʣʲôսˡϵڲĳӡ
ѫְŵͼϰ죬аȲʡʱԬǿ̬ơŶһӦ˵Ԭ׿̬Ѿת䣬ܼռϷ磬ԲܲǲֱȥϵԬܾûͷɢ漴̫ꡢںͺӶۣһ㹻ѸߎִܲϣֽҲûɶӡѫѹ˾ٴ᲻ӡϵԮͱذɡϵһʧ̫ԭΣԬҵȫԬ븴Ѷȱ൱֮󡣰ܼǲ㶨Ҳ
ϧδģжûʲô¶ںӶȨҪĺС
ܲټ䣬˳㷢һԼȨĲӶûɶģ塢ȴߎҪͻȻһᡰסһ
ܲپѫı鲻ԣк©긨ֱԲ䡣
ѫ˵Ҫĵ籨绰Զսָȫûɶ©УҵˮƽҲƲȻ̧ͷƳһ۲ܲ٣ϵҮ̫ԭҮ
ܲһͷˮνҲ
ѫѾͷ΢΢Цϵߎֲòʾ£˾ٴȿǣƸߎ֣ԳӣϵΣ̣֮ǲִٿҲ
ܲ˵֪ҲûһսȫϵֻҪТܹվ˽ŸҾɷԮȥ˾ܲĺǣס˸ߎ֣ԬԪδԮڼģѵ򲻰ܹԮɣҪʼչ³ҾʾǰȥϵڸԬܾս
ѫ΢΢ҡͷϵ̫֮࣬ԭ䱱Ϊأڸߎֶۣ̫ԭʧϵʧȸߎ̫ԭȫʦԾϵٴԶҲݾ³ӣТΣ
ܲȻһἴԮ
ѫڰ֣Ҳٴ̫ܵԭɹͨ趡࣬Ӹ£ϵ绢βΪƣҲϱ˱ݣسӣҳТսҲ
ô˵ʵǣͨѶôսͺô֤˾ܹܲڸߎֶ֮ǰȱεǣס˵ˣٴԣ˵ѸߎַܣԼһ̵̫ԭġֻ㿤£ԼںӶĹ۸ֻҪ˵ĺش
վϵ͵̫ԭڲܼ˵Ǻ¶ԴʲôӰ죬ȻˣΪɶҪںذǣסߎأ˵˾ܲĺˣκһͷԼҰĵĺӶؽȻŹĴûᰡ
ԼҶ̫ԭҲ˲ٷֻ߽Ĺߎڿ˭ҪǸߎһߣᡢѵȿ϶ꡪ˾ٴ֮ܣץס˴
ѫĻܲٲü˼˾ʣ̫ԭѣȻ֪ܳɹ񣿡
ѫ΢΢ЦĺںӶȴҲϣȻСٴһ룬һ䣺ٴںӶĲһѫҲٴڣѫڣĿԴ


ڶ¡
иʶСѳѫòȫ㻵ʶκ鶼и޶ȣҪԽѷҪԽ߾ͱαˣҲδؾк³㿴ԭʷϵļĺͣǳĵ䷶ôŻʲôأ
ѧ٣Ҳңѧ壬ٳǰᣬȲ֮ɣֶܻ̹Ϊ
ѫԼǰڲܲǰ̫ǫѷۼȻˡѳ衱ʸǲҲССءһ¡Ǵ̸¶ƣг˲ܲ١ܰ⣬ߣͳܰʹ˸ɫܰ⣬ߺȥˣѫתͷʲܲ٣ѫǰӶūָɳ˵ۣ͢ͺĹͲС㲻øͣ
ܲѫһۣ˵ԭµʱ¶Ҫȥʿǫѷ֮ɫôתˣҵҪʣ㾿ɶʹ֡긨ӹҮҮ֮ͤΣǲϻعøںò簡Ҿͽͤô
ѫ΢Цҡͷѫ겻ΪУοɼӣڷʹսѫοɽжǧʯѾˣ֮ս㣬ҲλߣƻҲ
ܲ˵ҪǮã֪ѫûլޡ˻澵ȵʿ߳ĲȺãȻԼӣճҲΨһȺþʳڳܻǮͬɽ亣ζǮҲô׸㵽ֵģѫô˵ʳںںҲ
͢ԿɰͣȻ긨ճ㹩Ҳٺ»»Ҳӻкü׬ǮмʮͣļİҲȫ㹻ҪٶǮãҪٹٱͣ˽˲ҿɲܴӦ
ΪҲΪҲѫıͻȻ֪ѫںӶ̣ڰ֮ڣʵ⣬꣬Լū½̫ԭƻԸ֮ںӶǻĹǮԼ˴ûôŸһԵø͢ҪǮ
ܲٻǲף˹Ҳ˽Ҳ긨˽֮Ҫ̯¶ǿҪ˽˾Ӫҵô˵Ϊ˹أ
ѫһ̯֣Ϊ޴˹ҲѹûרܹҵĲţְȨ˸밴¶ҲŶա̼֣֮Ҳѭϣ
ܲظһѫĻա̼֣֮ҲȻ΢΢ҡͷ֯ΪĩҵҲν£
ѫܲٵ񣬾ͼڵͫ߷ɻ󣬻ֻȻܲҲѾԹҵעֻڴͳũᵱУ۲ͷѡðɣǾүһûγ̡
顷ƣũʳ£̲ݲ١̡飿ʳ־ƪƣ鷶һԻʳԻʳνũֳιȿʳ֮ν£𡢵㡢ԷֲƲͨҲߣ֮ũ֮ʳͨȻʵ񸻣̻ɡνΪĩҵҮ
Ƨع񲻷ã̾Ի¾ҵ֯ڲߣḭ̃ߣΪۡΪıѧߡԹߡߡ߼̹֮Ϊ֮󼣬ʼʸΤ̣Ϯªǣм˲˿˳ҲΪ֮Ҳ
ũǴطʼģҪΪععϡũҵҪƹҵհҪũ档ѫ˵صũҵչ߾Ͳˣϧʼ˺ǵĺԣ˵̹֮Ҳǹҵ棬Ϸд˳ǰΤԲŸ䱾̨һϵѹ̵ߡԺ󣬻شϸͦʵָ˼ûô䣬ӹ̵Ҳ̳Ȼ
ţͽ⣺ũʳʳ򲻰Ȼع̣ã򲻸˼䣬˼ʼӡǹ֮ũ빤̲ƫҲ𶫿ݣƽңػߣ㣬֮ߣܼЮӶ񸮿⽥䣬ũߣԬϡϡ谣ԿǵϦҲ䰲主Զ֮
ӻԲʱ۵Ȼǲ⣬ԵĶһЩʳ㣬Ҳѻǰڽ̣Ӷ۲Ƹ취
ѫںӶΪֽӡ飬ʹ̻Уҩƻۣ֮Թڣúʹڶ١̼֣֮ܽޣƶҲ蹤ã͢ǮΪ
ܲٳܰ飺̿ʹ˸֪ҲȻ𸻶طũ̼Ǩ㣬Ϊ峣ʵҲһ֪Ǯȥˣֵأô죿˵ܣ̰ǳԹô
ѫЦŴ˽Կɵ֮ΪҲм˽ϰ֮¸ҲҪڳ͢ʹ似ڹ߸ʹΪ黬֮ΪũͺùΪùܾ͸ɴϽûɣ
ѫܲ٣̼ʹ˸Խ޳̰֮˾֮ҲǺռɽ֣ƻҼԼ˵Ȼ򲻸ƶΪңת沢أʹ룻ҲԼ˵ոƶβ󲻵֮ơˣβ䷨ԹҶҮ
ҵ¸Ǹ˾֪Ϊߵӣֲ̼ܴ˿·ܳܳΪͱҪȥЩǮ˴ˡأڹ˰ûȷķ棬ûܵţ֮ʵекܿЭմ˷չȥЩŽԽԽƴ󣬹һԼס
ʵй˰ģɽֳĲʼңҪڿ󰡡㰡øʼ˰̯꣬Ҳ˰һʮ֮һ˺ĩΪ⵽ƻսȴƵʹúܶطؿȡ˰Щ˰մȱЧļϵܹϼǮ˭׼
ѫջܲ٣ޱȻ޹̣価Ҳ価Ҳɲǣ˹̣Ǯ䡢ꡢϬ֮һɵʮ˭
ܲ˵һ£С䶼ܴȫףõĸÿӺȫѲѵǳصʱһſϰټܡôˣԬƨҪܹǧ¥нϣƨ
˹̣Тʵŷū̶øϧͽ֪棬֪ҵҲǹТѻʵۺްĶһʯũԹȻܿѡ֡ţʹĶʯ֮ϲҲ֪ͬҲ


¡֮ܺŭ
ѫҪıӹ̵ߣİ͵İ͵˵˺ð졪ΪһĿѧõģʵԹҵ˽ҲޣЩʶ¾㹻ݵ䣬ʷΪŲܲٲǸ壬˵ͨġ
Ȼܲѫһ׻Ҳһʱ䣬ˣͬˣҪ׸ı人ӹҵߣҲǼ׵顣վܲȻ󣬻Ǻλةܷ࣬κκѴӪᵽǣĸȫκ٣һ͢͢׵£ȫһ˵㡣
ѫҲ׼ȸܼҸϿΣ˻һȥϿΣȥ̫ѧιη磬ȡ𽥵ذŤת۸Ȼտڰ׻ǺʵʲӰģҺܿιת۾Ϣ԰ϣܸܲôᣬǮȸ˳ɹȻ˸ҲȻһȵ߳ҵĴǰߡ
һ˵˵ĳɹûתΪĳɹҲûϵҷ˰
˵꣬ѫҲܲٵİ壬Ҹ㲦ٶǮϿתͷȥɫͺڵòվʹǡ
ܲһָܰͬģܰæסѫ½󣺡δҲҪߣѫ˵˾ˣһ࣬ŻҪǻȥ̫ùþͲĹҰ
ܲЦ÷ǲʶҲἴ˴ţʹǸֵܾòۣڴҲ
ѫ˵ɶֵܡֻˣҽ߲Ȼܲô飬δҪӡѾӣδ֪кѯ
ܲ˵ˣ㻰û˵ꡣ֪긨ײԣԱ飬˵⣬ûóκζԲģôɣһ뷨ˣϽ˵˵
ѫȷʵ뷨˻ˮ·½·ö࣬ҲĵöࡣȻÿ춼Ҫȥſǿ̸飬ܲ춼˻ɣ˵ڻиأ°ʿֱɱʹĶϰ´ʱ䣬๹롣
뷨߲ܲ١ѫװģؿһЦѫڻҮ˵̫ףܲȻܹ뵽Լտڰ׻һ˵⣬˭ᵱ¶ҪóɶĶԲ϶˺µ棬Ϊʸ֮ġ
ܲٸЦ˼䲢ˣ֮ڣ֮Ҳһ۶ӣ˵㲻Ұ޸ϳȥɣ
ѫҲܰǲûϵ˼˵޽ᲢǡѫмƣȻͼ֮ɼҲͼ֮Ҳã
ܲһ֣ùҲ˼½Ի£һƳȥ򣬷İɣҲˡ
ѫ˵㲻˲Źˣ쵼ͬ־Ľڲ٣ܹ𣿿ǻȻ˵ݶˣҲ뿪¶ǻ£һٳöָع̶ʹҵߣѫ˼֮ΨҲ
ŶȻƲߣܲȤԽؾͰǰһ£ԡ
ѫ˵һƲߣ˵ģͳ֧֣͢Ҹ˸Ȼ͸ںӶ˰Ѳҵٷˡ˭٣нȿӹҵĲƸֿ̽ײ㣬ֱҵĲ
ڶƲߣҪרһͳܴ£Ȱѹ˰ץн˰طȻؽ֮˰򲻿ɲ֮ڵطҲڹΪҲ
г˰ʮ˰һʵͬʱ涨ùҳء̵ģ˰ȻȷĹ涨ͲµطԱֻҪ෨;ͳɡǺĩĹؿ˰ǾûжɸعԱפԼգٿٿն˰ն˰ټظգ̾볬ͿܳƲ£ҵôܷֻпɽбĴֲ̼ſܳ;˻һҵһ˵طԱͽ͢á
ѫ˵̫ƽӦóȡؿ˰̼սδϢĽ죬ۻûô졪ططٶʶ뷢нأפ컹ʶء˵һ۲ܰ˵Сҵĵ
ܰȻҲɵЦй֮⣬Ҳۣ常޹Ҳ
ܺʷ˵ҸġܲҲ˵ҼǵҮ²ϣūԺĿ֮Ϊκһ̰١ʵǸ⣬̰ۣܲǲܺ飬̰һܲٻֵܿܺȹԼķݶԼ̣Ҫ̰ˣܲٵһŹҪܺĲҵڻɫشоͰ迨˰ȻҲʲôɾǮ͢ȻûϼӽֹͲ̰ۡ
˵ѫ˵Ҫȡؿ˰⻰ҪǱܺˣԲĹѫ˲·ɱ˸ĸҲûɽ
ѫڰ֣νʱҲ»أҪЩȥʾ̣㲻Ƿƣǻ̤ıǿܵġõ̫ƽˣ˽ıȨôġȻ֮Ҳְ͢Զ֮ս;֮ؽ򡭡̫Ĺؿøͣˣôҳһ˰һ˰ɲޣҳһҲ͢ȿɵ̼亦հ裬Ҳô֡
ԭʷϣκĵ۲اӿԪگ涨պؽ֮˰øʮһҲ˵ȡʮ֮һĻɴ˿ɼиص˰жأжһ߲ϰأײü20%ģӶʣ¡
ѫ˵͢öޣõطգһԴгͷö࣬ʮ֮һͺˣҲһʲСĲƸ˰Ƕ٣ûеûзȨ˵ڻܸ
ܲ˵ƲߺáһǮһ滹ƵطϲŹġ
ѫ˵ߣƷ˵ߡʵ˵ЩҲͬ裬˵ʲô˲ܴ˿񣬲ֻܳҪǮͨ˵طٶЩ𣿺Ҳƽϸ񣬲ͬݵȼֻܴضʽʵص·ǵкڣĳһվ۶ǴŻɫµƽͷաɶȫû˴
ֲ̼ΪһҲδܹϸءĲ˵˷Ժ󣬴طͶףʵϣͶҲѼչȥӵ͹ȥſڣǾлˡֻһֳСû⣬ٶڼ۶ţΪԼҲδܰԵõֵĿλҲǿԷ½ڲ٣Ϊġǳ͢ϳһʵѡΡȷ˵ʱɣ򡪡컨Զڡ
ң͢ҲãҲգЩĻƣֻҪǿȲ룬ȿǵľͽ׸Լ̼֡
˵Щͬ裬վǸֽ̼ײͷϵĴĦ˹֮ͻԱֻҪʰ㣬㾾Сӡʹһʿ˼ͥԸҲмȥӪҵѼж鲻ɵķ֧ӵƳȥ׬ǮԴޣٳҲֲǡɴ˶ѭ۶ԹҵӾԽԽء
ѫ˵ˣҪչҵ͵ôӸϷϳЩ
ܲ˼һſʣƴߣ긨Ϊٰ񣿡
ѫæ֣һߣѫزҲ


¡ɱ
ѫҪչҵܲٳ⣬һԼøǼǿԸعؿ˰յļܣǷϳعҵĽܲò˵ԸҰЩ¶
ѫϽ֣һ¶ҵȻԸɣôĹҰɣ
ѫ˵ҹ⣬Ҫй¶ȥͿ϶ˣִҷ֮زɣߣһҪͼ֮ѡЩ˺ޣծ಻ʭ಻ĿȥִСգ̹У
ѫõΤӣ˵ܲҪǲδվõΤȥ¼ݣߵıʿǳ͢سðҷŵɼն񻷾ȥΪ¶շңͲϧ¶ȻЩǿӲСɫȥִ
˭ɰˣ
ѫҡͷ᲻ҲԣˣΪɡ
ܲ⻰Ц֪֮ӡ顣
ܰһͷˮѫΪˣβ֮ܲ˵ɵҲǿ϶˵ģʹɫ˼ȹүʱٸ㣬Ҫӡ
ʵѫⲻ˵²ܲٻԼģܲһĥǺ긨һ˽ܾټ˭ˣ϶Դﰡ֪Դ˶ȥˣҲٶＸʣУһ̯أһ벻ˣԡ顱
̸̸˵˵ʱͦˣ൱ʮӣ£˼ҶѾϴϴ˯ˡȻܲپʢһ²ҹϾޣѫʶġѫûҪ󣺡ḹӡܲ˵¶࣬˵һٷôͲ㷢أ
ѫͶʳ٣˿͹£ҹԼգӲͣѪ𡣡ܲ˵ûôðɣͽΪղܰȥԸЩ
νǺƬ߸ܼҵҲأκƬл⣬ûеϡѫһ꣬ȻͻȻ̾һ֮˥ҲǶ֮˥ƶ֮˥Ҳǰˣçƣϧ䷨ѭ֮н֮ܡ£ΨʿǿȻ£򲻿֮ҲΨƶ
ܲٲź˰ʣµȫˣ⻰ͳĨĨ죬Ȼʵ֮ȴ֪긨ΪθҮ
ѫپöָش˵ҲһԻˣԻ
漴ͽͣνˣҪһѡ˲ţͨײʿǺŵĽ֮ףνҪ»ֵطԱȨޣϸѡνҪְ͢ظ˸¡
ܲ˵ೣ̸ҲɱϤ֮Ҫǹܸ٣ɹ˹ذóķ
ѫ˵СϹأһй¶ȥ¶ܼõ´ֶԺ󣬲ȫʵʩ
ѫϾ˯˾ոˣܲٵߣһҹеС⣬ϰһ˯Ĵɲ˭ܸϵİԣҲ͹ءšѣԺǽֵܵ˵ڲܲ٣һʱ벻˭˯ȻẦʲôкɱˡֻΪ̿ͣɱѣֲ֢ܲҹὣԼˡ
Ҳ˵Լǲܲĸеĸλ׽Ҳͽһ׻滮ڣչδѲܲٸ˵ˡҹλأѫҲĥ뿪ܲһʱ䣬̫뷨ˣ᲻˵أ
һ룬νܲ񻹲ûվԵȨԼ˵Խ࣬ԽԼЩҪ˵˵ܱȽܲȨҲˣҲ˵ʱ˵ǿ
ڶһ磬Ǳܲٻؼң֮ģ˲һԹѫǲ⣬֮вڽǵأҪǡΪ޸١ϹɶŶԹغ޶ӲŹûءⲻǶMֻϣԼȢȷʵƽȵţż
ȻŮ֮ҲܳƽȣҪֹϵҲͦµġ
ñϣܼڿԼСӹˡѫǰӶ˰Ÿڵĺüեֽ͡Ĳ½һ꣬ҲԼҼвѡܵµķֺҲѼ
ѫ̾ԼʹΪܲҪǮʹģҪԼҵҪ½ӡҩˣڲܲü¸¶ȫôԴһȣ˵˵žȫɹ¶أ
֮ȥŸǽӻҵ˽ˣûתңӶѾѾͦȻҼ˺ӡţ˵ܴܲӶ̵Ǯʹأ۾͸ԴܵһʣΣ
ڴ֮ǰһ¶Ҫ죬ѫԸ
ǰ귵棬Ǵк̹ʱǰƸŻ汱ϵȥҽϧپϴӦ˵־ϢҲ֮ھϣΪѫ˵ҲþͱϷ٣Լ䵱Уͼǵýʮԭߣӡһ
ԤԲܸŻᣬ˵ˣʮ飬ԷҲûðѫ˵˵ŻǲϴӦҪǸͨҽ˵һϾʹˣŻ۵ֵܣôɡ
ѫͦڵģûܲסҪʱҽôðҽȻ˵ˣҲûִҽȥҽͲˡƤҪŻŻû취ֻáͽ£ף״ҲͽƳܡ
ѫͰ´ˡ˺ޱʦҲӡѫ½ڽָһСԺҽԺºܶ˼Ҷ˽Ĵ򣬱ȷ˵˾ոϣȻǼңׯԺ˿ڲܣǼ˵òģ´ѵпղ֪ɶźãѫ˵ˣðɣǲ
˽ҵĴһѫڸеµĺûᣬһ㣬վб򿴲ԣԼҪӦˣһҼ˺üô찡ȻҪǸ߹Ի£Ҳݵ򲻳ԼѴߡ
ѫϣܹͽŻһҽٴȥ
¶Դ˵Ȼ⣬ΪʦŻ˵ΪƼһ̰衣ҽģ͵ö˿г
Ű¶ˣ´򷢳ȥϱ౨ۭةѫԣϽ룬ӭۭõ¡ۭ漴һֽǴԴ긨
ѫӹֽһơϣȻ


¡߳
ѫӶ뿪Ժ󣬲ܲپ̫дڽİȥ㽨ʯ̡ǿľǿϵģУЩѣڹ滮ͳְ˾ûǸʵڷټһƱ꣬ѻȫƸȡоϧλ̫ͣʵ쵼ݣʦ֡ʷةۭϡ
һʱֿˡʫ͡񡷣ϵʱҲãβѫںӶʱȾ˰Уõġʫ͹ȥѫոӡˢڰطӡۭţǸ͡ġ
Ȼ⡶񡷼ȲдľϵģҲдֽϵģȴǺڵװ֣ʯӡģһžͰˡѾԭʼʯѫӡˢļһֽص൱ѫչϸһƣţ
˷Ԫ֮Ҳ
ۭ΢ЦŴ˺¼ԭ̾һʼѫͽ鳯͢ǲȥٺдһʼϴӦ˵ܲڹٶսʤˣſϷźס񡷵ĳдֵƨ߶ƨ߶ġʷĴ󹤳ѽ
ۭ˵ཫڽǰлһ򺪵ѫйһ֮Ե̱̾ѫܲٽģҵιһιָӣԺ岻ܲлллôչֲŻĻᡣѫԣҲЦóᣬһЩµġܵǱٲϮˣΡ
أͻȻǰگѫԳһ˵ɶ¶һ찡ûЪģְ»ˣתһ룬ĪҪسҵٿʯֻ߲ܵġ
û뵽Ժ󣬰ݶگ飬Ȼǡʹѫ˾վ¡Ҳȥܲٵıѫ˵ɶ˼ˣҲһֱڸܸı𣿸ﻹҪҸͷζɵؽگȻʹگ飬ۭǳȥ
ۭǰŲߣֵһѫûɶҪҲ˳ˡûȥӦЩ鷿һֱȣ͸ǶĥܲôǺ⣿ѲҪ
أȴſڴһϤ긨Ͼף
ѫ鷿һǲýģԼţûдҲڣƫʹҡڵؽˣ˸ֺѫȻҵϽʩ񣺡٣δԶӭˡ
˾ղܲ٣ҲѫȴתһŤŤƨţʣͬҲ
ѫֻ˳ϹࣺҲѫ֮ΪΡ䱳ȥԶľԡ
ܲ˵һȥҲˣȻ̧ͷѫگѫϵľگһѽӡ˳͸ܲ˵ԺֲҪگ飬Ҳֽɣ˰
ܲվã긨˵Ż̤ߡѫĪԣֻøţͼܲٳ˸ţż򵥵̣򡣲ܲ˳ȻкѫҲͬˣͼҴҵǱȥ
ѫʲܲ٣ҪĶȥܲһ룺ʣʱ֪ͳ˳ȻŴ·һֱߣŶʮأܿˮߡ
ѫֵ·½֣ȴһˡ̧ͷȥֻԶԶһǽߴɰ룬ǽ⾹ȻоѾŹǸʲôطˡ
ȻܲٵĳʻǽдŴ򿪣һӭˣһȻ֮ţֻϧüۣƼ֮ͽѫȻϵáѽлʿ㾹Ȼû
ܲѫ³лʿ֮ˣ˹ֵӹҲ˸Ͻ񣺡ĩ躣ݼ˾գݼС
ȻıֵܣѫҲϽ񡣲ܲһָлʶáȻлʿ׼ȫô
лЦһʵ˾ǰ鿴
Ȼûѫ˵ٰܲܵ
ܲشѫӲġ躡л罫һƬ޴ĿճճһʯѫǰһѹûġţʯһҲسͷƼߎְڳǾ̫ԶƲ֪ô󡪡¥ߣ׸˫ֶղ£ȳɡ
ܲһѫ˵ɣûɡѫҲôȵӡǰٸߵˣģʯƨ
ǲܲٻ̲סҪҫѫ˸¥Ȼúüٵʿʯһٶףƻ̶ǣӣ׸Ҹתʮȣת۵ЩСġܲٱȻ˵ŷƵ^ԳضҲὫ֣ᣬ˿н
ѫװģصͷά˼
ܲԷʿûأϽȰʯںλãШӹ̶סӺתᣬȻ׸˽϶һ˩ĥԲʯ
лҲܹȥһϣȻ۾ĿꡪǶٶಽһΧӡø֦ڵϻ˰죬ڼͽǶȣһȥקʯ
ÿʯϳĒϣ˩һٶӣѫͿǼٱлķɣֳĶѣȥקӣʣһšĿ֮£ÿʯǰûԱҲ;塢ʮ˰ɡ
л׼ˣܲִܲľ޹ģЩʿȣһקӡʯͱȥֻء̳𴦡һöûС
ѫ˵ôѧҪ˲ءͼöʯΧһöʯֱӾͷԽ˹ȥƲ㡣
ܲٵͦ⣬ѫ˵Ϊǣеӡ˳Զʮʯٶʮ
ڶ飬ʯˣ׻ҩޡܲѫ޹ָӣ֮󣬾ʿҩȻ󡰺һչȥһڿоըˣڶ߱紵ҩžһΧҵ÷顪Ȼˣǲ˼顪Χһ࣬Լߣ䡱һȼصĻǡ
ܲٽѫԶ֮Ҫھ׼֮Ҳ˵^಻Ȼ֮Ӫ˵гǣΪ
ѫ˵ϻһʵŴձ龫Ⱥܲһܳ˵ʯˣŮ˹⣬ξڳپʯʯͷվһʮˡ¹滹Ϊ÷ˣ
ĹЧҲʹƳ¥еѣµǽҪݵ㹻̣δܸơѫ˵аҪȥǣöپ߲Чģ˵ⶫصȫûˡܲٸʯӣҲƽԭܸףλöѣĳ;н
ĥأͼٰܲһڣֻԲȦ˼£긨ˣ


¡ֽϷ
һ磬ѫŸո뿪˾ոܲپ̾ܰ˵ʶ֮ܣ᲻常ӡ常ԣǺ긨ͳԦ֮ҲΪŶŷ򣡡
ܲΪѫı֣ڹ˵ܵµĻһѿĻ£ĲŶΪãһֳģҪҲǿڲźĲţսԲıȴһ㲻¶˵Ҳ˽¸׼ƣΪɶأΪš
ƴ˷Ӷշūսܹأ𽥸ˣʹ˱øҸɣҪһҵ漴ҾͰıȨûʹȥȻԹ֮⡣ںӶʱӡ顢ú˵Ϊ˳ʵ⡢̻գʵڸҶءطھ볯ͣ͢ԼȥҲǼڶ㲻ǰɣԼȥ
Ǻ긨վʿһʱ壬ϵҵģǰҵģⲻ˵˵ţͰȫµĹ˼г˵ȫǹ£漰˽¡ԣǸⲻˡ
ܲٸܰôһ˵ܰţΪ׾죬ҳ㣬֪Ҳ֪Ĳ׺βίΣ
ܲ˵ĥ¶أȻܰɷͷʵְУҲܼܡܳɳ˵ͲòᣬһиôҶûطȥ
ĥأ丶ԳְֱӰ߶Ļиһְ˲żҶءڸҶ𣿺ãҾȥ
ǲŸչ磬ܲپͰѫԼȫиѫԺ긨Ϊıƣƻҩ^ʯ֮Ȩ½ӡ飬˴طֽˮ䡣֮£˽Уɹʹ긨Ҳ
˵ѸѫѫŹҾӣҲǲܾ壬ȥӪҵ
ʵܲٲŰԼʯ鳡ϣѫλָ˾վ¡ͷΣôѹեԼǵ»ϲıܲһҾˣѫʤ̿֡زҲ
ܲ١Цѫ˵żջЪϰࡣ˵ӡ鷻ɣӡӡὫѫû˵˫βԼҲдһ
ԭʷϣܲȷʵд飬¶Ҳᣬ˵û¶¶óҫһͼסˣſھͱܲٳϮܲһŭ֮£ɴˡʷû¶ܲȷʵб鴫뵽ƴܶʶԡУᵽܹ顷ɼ鱾顷ϵ顷Ǻ˸֡Ҳ֪˽ǫƼ˭ôҪԼҵָдȥ
Ϊԭʷϲܲд飬ѫӡɶˣԼдһҸӡˣִжʣܲˣΪ⶯źӣ˼⡣
ѫܿͿʼ¹Ȱְ˾ѹɵи躵֡лʿʵɣò㣻ַꡢɣָ¸ҪǺúõһ¸ص͹ҵҲ˳̽һ¸迨˰鱨ʸµӡĸǽ
İٲԭʮǻլۡʣ¶ڳׯԺ֮У˳ͷֲˣǿı
ѫ鷿ü죬躳ĸ顪鱨״ԼʯͻҩϡԺ󣬷лʿûԼָȱҩ䷽ûɶֲתͷȥʯȥˡ
ѫȡֽī˼ͼ躡л硪Ҫָ
ȣѫл˵ҲʯˣǲıҵϣܹڻҩжӼζҩġлСʣӺҩʾ¡ѫյһЦ綾֮ҩ
ѫ˵ҩ˻ǻðҪ˶ҩð̲ȥоȥתͷٸ˵ʯչޣȲ죬ֲʹãȥһֽԻҩҩⷢҲȻ󡪡
е^Լ޴󣬲֪ս£ˣ
ʵش˵ѹûˣǻʮקɷﵯͶٲС^Ƕǿǰߡڴ^ֻʱŹǰ졣
ѫ˵Ҿ֪µĹеֱʲôݰײٵгٷľ죬ʹЩȽϾϸѹСѡһ㹥ǣڳ׼ü죻طʱ䣬ȻᷥľԴܹ칥еͼ
ѫ˵ɣûнİ취أһ飬빤ʯֲɶװĲͷˡô죬Լȥ
ȻչһԼƵͼһʯںνġػسhʯԭܼ򵥣קʡ˹ֿһ̶ȵؽקɵĶģȡ
ѫչĵڶͼΥ֮ܲ⣬ĻزǻˣǺġһѷ䡱˼ɲȻѫǻӣָһо򣬾幤աȥһĥɣֻһĿ
ʹС죬Ȼ㷵ԼׯԺȥС檹ϺͶǸˡշسڣŽţͻȻײһˣнҾʺֿɿ񣿡
ѫһƣѽӸߣʱģ
ԭ治ˣĩӡѫֵǾӸߡЩֵɢӸǿΪδˣϵΪУξæֱȥݣ˵ܲٴɽǾΪǨͲʷ
ᡢǱͲҪ˳ǾĻѫҲܣֵܶ˾ȻÿÿȻһ涼ûܼϡѫǰӭ֣ʱǾֱˣԥݳ¹ƽ
ô꣬ѫڵʱҪдŸǣ̽ӣٸһ鴫ǾǵȻţҲϵźϼʣֵܴкֻǿʼһ롣
ʵ˵ѫѾϱҽнԶֻǾѡ̫ʷдأݿɱдǼҪϸˣҲˡҪʿнʶǼ̤ʯûˣ˵ҲͲˡ
ǲô˵ѫĸ˫˵Ȼһҹ˼¼šȻǼװģǼҸӡֵҲԼŮ֮ѪüǾǲԽؾһ׽ϸƣ⺢Ҳڳ˺ˣһ⼸꾭;˪֮ʣΪֹҲԳȵö࣬աħ֮ࡣ
ѫϽһץסǾĸ첲һ㣺Ӹߣسѵǵ𣿡Ǿ΢΢һüëˣ¡Ѱ붼ֳ·


¡ս޹
˼ʶǳŨһТ˼Ӱ죬Ҳׯ԰;ģʽıȻյ˵ѫΪУжǧʯλоΪȶǧʯκ֮ƷǼнԿ֮ˣԹ
ֻǹչˣȿ긨ˣȴ긨λƾߣ޽ҲѫҲƼǾֵڲܼΪɶٻǱ٣Ͳȥ
˵⻹ǵһλǼֵܵһܹ˵·
ѫǾңϱǾѰݼɩѫ˵Ǻãֱ˵
ѫǾ˼ԷسнΣߵְǽԭ̤ĿǰؼʱܵԼæѫǸصˣǲߣٱͿ٣νھٲףٲܳҲҰԼ˵ûǺ㸯ܡ
ԱˣҪ񣨶ǧʯһΪɣѡþ弶Ͽɲ٣گ٣ٲʣ٣ԱԱͲ֡Ҫľǲ١
˵һǲ;ТТТôġһʼҪ̫ÿТһˣΪٶȡɵԺ˾ټţܹۻΪïš͸ʷÿټһˡ
ѫںӶϣټΪТ
һƶȣ˺ĩԺ󣬾𽥵ʵвȥΪ͢ԿƵݡԽԽ٣طٵı䶯ԽԽƵ⵽һطƨɻûؾͿܱ˸ߣ֪˭Т˭˭вŰ𽥵ĲݡԱǧʯϽԿɾټƶȸûƶȣ˺ȺܼԸĸ̨Ʒơ
ԽǾѫ·ѫȻǲܾġҪඣӸΪְҵǸ죬ҪְλߣҲ֣Ұæ˵˵ûġ
ǾһЦΪΪ͢٣Ϊ˾ֱܰƼֵܲȥ
ϣѫ˵СֵܹȻˣ۹׼Լǲܲٵżݣ˵˾ոְλȫڼţֵ죬ɶԼ˵治¶ֻǡܹΨţ֮ɭϣ˾ΪҲҪûɶ£Ϊô㣬ɴȥײǶǽһ¶չְģ˵ֱԴˣ㿼ǹ
ǾԣһͦҲһ֣޳ţһī緳ʤΡ顢̨ʿҲԶ־竣ΨЧֳܹ֮ȡҲԹֳ಻ǣֳ
ѫСƣ˺һͻȻƲһЦղĿ࿴ӡ
ðɣҾͰæˣֵúøɰɡ㽫ҪܰŲܲˣ˵⡰Ŀ࿴ֳķȨҪҵͷϡ
ǾѫסһͻƽȥˡѫԺ󣬲ȥʣõ鱨ƽϼơˣɼΪ£ŵеȡŷȥ˾ոϸܲپټܲ˵ȻֵܣҲҼ׾죬ҵȻȻΨʷɲسİʯ˾ʷŰʯϲϸɣ
ѫЦܵԸЧƷȸ£ްҲȾѾǾˣǾӦܽ˾ոͳɣٸ߹ٵ͵ġνƷ١˾ոΪʯǿΪ˰ʯŲţ
ָܲٴһĽȣû¶˵ȥĥҩ͵^Ĳ֡ˡܲͷ긨˼񶬻ֱǣ^˵£Īɡ
ĵʱ䲻ѫ͸ǳˣǲŵſڣһͷ󺹵شԼܹȻкûԼ߯ɷ񡪡ͱȥˡѫ˵ֳɶ¶ˣȲżߣȵȿܲٻ᲻ٽȥɡ
¾ԺﱳתĥȻ˲ãС֣δУã˾롣ѫУͼܲһֽƬЦ긨Ҳ˵ŻͰֽƬݹˡ
ѫӹֽƬһƣϣ˾ܲİ̫ԭ
ܲɲʺִֽ̫ꡢȡϵϵ̫عԮñϽֱǺͽȡǷ棬ԬܲŸ˱ʿƣϣòʲôԮԭ֧Ԯǵһ˵˻ȥǲǧڻꡣ̫ԭ棬ߎڷȨԺ󣬸ɴԮ
ݡ֮䣬̫ɽ߾ѣΨͨͱľꡣѫϣϵʧڱϣ֮ҪжϣǱţ߷ɺ꣬һȦӡҪȫϵ̫ԭΣգ̫ԭͨݳɽľͨڹ趡ģʹֶԣϵ̫ԭҪ̫ˡ
ԭʷϣԬҲѵΣգΪͱˣȻڳɽڴתȴûܿƾꡣȫѫճʷϵļƲߣжα飬Ȱ˵趷׾תӪ꣬ȻûܸԬ˺νڽϡҧҲˣԬ֮һ䣬ȴȻһ塣
ԬʢʱȻһʱֻҪţʱ˦ѵ᲻ٱ˵ʿԡ㣬֮ͨ·Ͳô׵ߎûа취ֻȨȡᣬ̫ԭȥϵ
Ҳߣ˭Ÿսϵڣͳҹʲʮӹ˽졣ͬʱ˾ܲĺͳʺūͻͷɽ˸ߎֵĺ֮·漴һ̫ԭʮǣصȣᡢѵĲ߶£˲ͽʮǡ
ԬſͷʵڼࡢġݵͳǺܱģΪҺ壬ϸ˵ֻǸ塣Ԭս޲ʤѹƹʱЩҺȫĹӣǵȵһԣǾ£ֱ߽ˡռʱ϶̣ܹѫ߷Ĳݡ̫ԭգΪϡϺͭLϣѫͨѡϣͨѺ趯ҡᣬôһɵЧӦͷǳˡ
ߎű־ŭ˵Ѿ˷̫ԭľģʵҲڷ̫ԭšӣ˴ݣԭļƻУƾأܿ°ɣƾͻתæתս˾ܲڻǼһ̣Ȼǧˣսܺ˵أߎҲʤ׷ˣֻðԭƻ󳷣սתȥϵ
ѫ˾ܲսϸϸ飬ԽԽľȻֻٴܳɹƻִеķԣ
ĩǰڵսкڵսͨʷ϶ԱȣԿԵ֮ʣΨΪӣνҪôһǰҪôϵлȡıƥ˸Ӣͻɫʡɫ˾ܲǿģ̾ɣȫѹˣͺñһ̣սϲ޳֮սϻδǸߎֵĶ֣Ӯ˾Ӯˡ
˾ܲϷǳܣʱøոպãѫҪҲǴӺԽģҲԼֻֿ괩ߵǶλ־ʣĩǰڵսǺյģкȴ˶͹Գλ˾ܲ⣬е˰Ԥ
ǴӮ̲ǿ߶ǣǿܵĹ滮ܵļ㣬ԼԲǿƿֻܴﵽս޺պ֮ľ硣˾ܲɶҪԤϱս۵ľճ̣Ҽһ첻δؾܱ˼ס˰ҪƼϮƽǰЩ̣Ҳȫ޻ɿԡ˵ˣЩ֯Ǹ˵
ѫȻ̾ٴţ᲻ҲȻûֻ̾룬ڲܲǰð⹦ҲԼһݶ


ڰ¡ıΪ
˾ܲȡٰܲսݸѫѫƵúϸķȴݣֻ˵֮Ҳ
ܲپʣһô죿ۿŴΪüƣӦսߣʱ˼ģΪðɡѫͷ볯͢گҴᣬʹٴȡ̫ԭӡТԹΪҪ
ʡֽʱѾռ˸߶ϣϵγӲԶˡǱޣߎִּﳤӣǺѵġԱͷɽȻϵָΪҲĽغͳءʶɽأȸߎ֡Ԯҡ
ϵܹӦ𣿺ӱԬܣʳδˣ֧ԮǶ٣
֮Уũҵ⵽ƻҶȱܲȫ֮ߣǿܹʳԵڵ˲ȰԬọ̇̄ܲǰƣɧţѹȶԷ͵ãȻһʱظӱũҵϧܲССԸ̣Ԭܾ־ֱٶɣܲپսҲõֵöӰ
ѫϲǣ֮ߣһ׸ܲٵģĹ͡
ȻΪũҵˮƽĵ£⿿ҲǿԸ뱥ѣ˵һܼ̳¡һܲȽ磬ôĻۣټϲսݡռݻϡƿعУʵԬܺü
ܲ𲽱Ԭѫԭã侭Լϴ˵ıԭʷ켣ܼҵĵ̶Ҳû仯ԬܻǰˣеաϸԼȷʵǸ˲¶Խܾ֮ԵԬܣвʤ֮
ֻϧܲȻ塢ԼĹͣȴ޷ԭʷȽϣȱǿʶδⲻ̡
ѫͷȥҲ룬ԭʷϵĹٶɴսԬܾʧڡᡢԬҰı׿λıʿǰλڽڲҲû̫۵㣬Ȳ̰۸ܣҲɡһʣ䡢̼͡ͼҪȶ֮໥ڦ͸ԬûзĻˡڡںӱԴУǻٸʲôأɲ
Ѳܲ٣ɱΪʵռϷ־ˣԹŽذܣѷ˰ܲٵͷԼˣʡáѫ˵ɶ񰡣ֱͷˡ˵ϻٰܲԼıȨǲΪ̽鵽ԼľʶܲµһˣҲıӰȡҪڶ˶ѣûֱӸǹȥ
Ȼô룬ɻ̲סҪͷһתЦʲܲٵԬӱڷʢǿ׳ʤ֮Ҳܲһۣ˵⼸Ҷϵݻ˵ҿ϶ܳʹԬܡҲǺ긨⻰϶뷨Ǿͱˣֱӿڰɡ긨к
ѫƲһƲǣ¶һֵȻг΢ЦžӷϰģôЦϺԼڵݣԵü֮βǡƣ֮¡֮ǡ֮š֮ϣЮ֮ƣԹܣȻǿʤҲѫ֮֮ʤԬܣʤһģԬ֮ߣǲٰҲҲԻ⣬ųҲ
ܲһһߵͷѫ˵ƣڣԬҲϧܲãȨڴͼͼ䣬ᵳ룬ƶȨܲҲܣıΪϣΪ¡ԶоɣΪƣδ֪˵˵Ͷ񣿡
ʷϵĿǳԶ׼ɿݴʷıѣҪ۱ѲʱԽٳ֡Ϸʺı¶ԬܵԮȲŵٶ֮սǵļ˷ΪУûȥԬ顢ģԬƽڣͦͷȥͽ˲ܲ١ԬСܴ󣬹˼Ҳ϶ʼܰ£׿
ܲԣһĴȣǺ긨ԣἸ֮ӡɼǲܸǣ˵ԶѫǲĲٰܲ⹤ٽԼͷϣһݹأֱĻֲΪ˵۽ȥһѫǶ಻㰡Ҳ찡ܲٿ϶Ҹ˫ȥ˵
˵걱߶⣬ѫûһתְۣѻϷӱʵƽҲֻֽߡ֮ӦҾ۱򱱣ָֶδ֪Ткνԣ˵ķٸܲٵɡ
ܲ̾˿᱾ΪТ衣ǰ긨˵ۣʹ꣬в֮Ͻ֮ǰݲҲȻݺὭϣȹ꣬Ԫ߲ţվѣֲܾ֮Ҳ긨кߣ
ѫ˵һѷϻҲ֪Ҳûóɶأţ׸ҡλˣԭʷϣ˵ܲ׹ߣǰ׵ģҲ˵һ䡪ǰ󷲻ʮΨ֪֮׫δͣްþҲԼҲĵظܲٵݻܲٲҪйԼǻôܲٲй¶ıʿ׼ƣҲ֮а
ˣ˵ҵԼİɡԶǣнǡֲͥȺۣԵ󱱶ϡҴԬܡƽӱ˿ϷȻ鮣ߣܵܽأ£룬״ܡҪ۴ˮʦ򳤽գҹҲ˿һĶȻ۴һտܽɣ䣬һտپۡѫǰԳɳ®Է壬ϰˮʦ֮⣬κιԷִѰ졣˼֮
ܲٵͷ긨ԣȻǿöѣκΣҲǲˮҲò̫֧Ԯ̫ʷȰ˵仰ͻȻһüͷ긨˾ũʦ֮꣬ʹֲ֣̫ɼһʱ֮
ҲʱǴ˾ũ֣ڹܣȻĿǰ͢ǿʹȨĵֱӿڲܲܲͨԼ͢룬õ߳ɵѣʣɣ֣ѵúϣ䲻ܲϡܲپ˵֣죬ܲȰأôˮʦĳѲ
ѫ˵Уҿո֣˵ȥǡ书ˣõˣ°Ҳѫ³Ӿͳ¡
ܲ˵ðɣҪ³ӾܹΣҾԿϱ³Ϊ®̫أҸˮʦҪܳɵĻΪˮѫԴϲл˲ܲ٣תͱ³ฮϡ³ѫ˵ԼİţҲϲҲмȴüͷ˺ðΣŻʵ಻ϰˮսҲκΣ
ѫЦܹ֮誣δϰˮսҲ¾Ͳɶ˴Сͻˮ̣ΣˮӾѣ˵⼼ҲûѧУȥϵͳѧϰȻӵۣɣݺὭϡӾ֮ţʹ®˷ýӡϺܣϲأˮʦسɡ
³΢΢һЦ긨ˡȻ긨д־ΪܵΣϱԽҲԼҪǺްգҲϰɣɶ͸Ͻ˵ɡ
ѫҲ˽һͷҴ£ѫס


ھ¡˴
ѫʱ򣬾ȥݷù֣ѾʮˣԺ塪ֻǸѫģļ䣬ӦҲûû
֣ϰҲڣһλԨᣬְˣԭ˱ɶΪ˵ʦˣܾѵý·;ͨʶɺ֣Ƽܲ٣˾ʦͽ˺û䣬תѧȥˣ֣˶ѫź긨ǰںӶؿУͽ
ѫﲻһ˵ҸӶ۸ľ䡢˵˵¶˰ɣҸִһԣɱۣ֣ԼʦԼѧϵļͲ뿪ʦ̫Զʱʦ֮ӰԼ֣ı£ֱӰʦڸ˵ඡ¸ϽҾСѧδ㣬嶡
µϢٶȣ֣Ҳ͹˵ѫȥУˣ彲ʲôݣ治״ʶδ֣ΪѫעĽ̶˵긨ɽܹʹԸУĪɡ
ѫϽ̬˵һȥܲ˵ģȻóᣬͰѲˮʦ¶˳֣û̬Ա˵ˣʥ˲Ѷ֮βֽ̻ʹ߹磬ɷʹУʹɸ̫ƽǿ
ѫƲ죬֮վ֣ǰùڼҵطţֻ΢΢һЦǰأԽ磬ߓ䣨᪣ɣ಻ܶѫ֪̰֮зԴܶҲʿӲѶî˵֮¾Үг˿ʦǿˮʦգ˿֮ʹǲս֮Ҳ
⻰˵ģҲ˵֣ġ֪֣ͷȻҲͳһ£վǶˣΪΣսףܲò֮⣺벻̣ȵʹ͢ǿطȻܴ֮ϭˮʦĴĿġ
Ȼһ֣Ͳͷ˴ݶݷҲԵ·֮֮Ȼ긨ҲȻⲻ䣬֧ޡ
ѫ˵ûϵܱûǿһʱܵõƽԬܣߵȱճ̰
ǵõ˱ȽĴ𸴣Ȼ֣ѧϵ⡪֣Ҳ㵱ˡ漴뿪Ȼڶ죬ܲپƼ³ൣ®̫أ齨ˮʦں۶ɢڳɺԣת۶һ®ڣһԥ¾ڡ˾ũ֣Ҳ̬ᲦһʣΪá
³ϵگݶˣѫ˵گѾˣʲô飬Ͻ˵ɡѫʣ֪սԺеΪȣ
³˵ǵȻԹΪ˵۴ϰһЩС͵ʯдѫЦжʤ˵Żʹӻͳͼչ³ơ
йŴΪޣģˮսĴ٣ܸкذȣµؼҲ࣬ģѫǶʷģҲȫ޷ˮսս棬ûʲôɰ³ġֻ³࣬սռκϷ磬ἫֻٶȺԣʶڳˮĺذ򣬱гڵĹ۲͹ܽᣬڲ֮ء
˵ĳ֮ս֮ܲսܣܴһԭǲϤ򡪡ҪԤ֪ܻζϷ磬Բܲٴ̴˵ˣ᲻
⣬ѫṩ³ͼסһŻǡĸˡܽԺűˮսҲڴ󴬴ͷV͵ˣһֱΪ֧һбˣһ˩ֺ֧ͨд󣬼ɿĻݻٵд
ڶǻҩޣҲҩװҩչޣԭܲڹٶáͶŵĻҩ޷ǳƣֻǳߴСѣȼдⶫУѫǰһǶ˼ձʷ鼮ǵʮ͵ʱëˮһ֡񡱻߽Сӻʸľ򴨿ںսд֯ˮʵֻҩޡ֯ų״ô״ڵڶľ򴨿ںսзΪʤ
յ˵Ȼձ˶ѾлǹȱȽȽĹ״ˣûŻǶսвûáƵУȻѫ֪Ȼ֪Ȼʶɴճ㲻ԼзĻƼ³ݻΪĿĵĻҩֻҪ³˻ҩ϶ԼóԼԻҩĻĿǰ׼ͷʵ̫Ͳȥ׳˰ɡ
ѫѾòܲٵͬ⣬½һЩҩȥ®³Թǽҩޡʵѫı⣬ðѻҩ䷽³ֱ࣬®ƣҲʡٴˣϧܲٲϣգҩ䷽Բйѫ˵ҪܷһйĿܣǸðµıʶͱܴʩѶ൱ġŴսУ͵͵ļִԺû㹻Ĺҵ͵ҲѷơĻǹŴձʮ꣬ձ˾ѧˣҼи£οڻֲܴڵĺڻҩ䷽أż갡ԬҵҲװˡ
ǲܲټȻѫȻΥֻԼƵҩǧ®˰ɡҲóᣬӲܲ϶եоѳ
³Ӿռ®ΡµףǾƽܲΪ˾ʷʹ˳ѫİ£ǾڡӴסĶƽһᣬҰҲ˹Ϊ֮Ůɢֶʺ֮梡ɷݼ߲˵ͼͥʮǧվͬΪС㣬ͷòƾ̸ͦܿ沶Ϊ
֮䣬ѫڰӡǽˣҲ˽Աңѧϰӡˢɽկӡѫȫӭֻһýѧѣ򣴨ӶѾˣ׼ظ衣
ΪѫȻǶùûԼһͭ壬ΪٿҲԣԹģͲܴÿӡʮ鶥ˣȫӦѫӡĿĲΪ¢Լ÷ƣҲΪ˳ʵٿ⣨ⵥҵٴҲްĿռĻ֪ʶȻͲ±ɽկ
ʽɲжͻƣҲһĽչֻлǷоõĶҩѫ⼸µǲôæ½ҲҲһֱе񲻶ڻûûнǻóʲôأ
żֶΣڼ׵ضǻô죿⼸λı֮ʿҲòʲôѫȻΪڻ⼸λҪվǶ˼ä㰡ûдı仯ܲٴηӱлὫԬһٴ壬Ȼкüأ˭֪ڡ᲻һʱ飬ʲôأ


ʮ¡;֮ı
սʵΪҪģıƣѣʵԲǰ£š˵Ҳ޷ڶʱڳŤתơԬԵľ־ҪܲպȻ幥ƣͱȷˣǰǣƣǸôǣأϮţ㹻а
ӱΪݣڷʢḻ棬һ沢ũҵָݺŴ󻧼沢ءСٶ֮սóȻ˱ԬҵĸϾͰˣֻڴһգпܵõ⡣ȻǣǿݵȵܲٴɱʱתΪս
ʶձΪڡıڣҲˡ׳ʿݣԬ̷ߎ־յأկҪרؼݣһҪôɣԬܵƽ죬ԬҰͿܴڲ߽⣬Ԭܲµġ
ܷսֻܷˣֻΪǣڹꡢ®ңԶͳһܲٵĺ·ʱݣֻд󺣣Ψ󺣲ܹܣæŸ졢أͻȻ͢Ҳûͷвٰܲ
ȻΪ˱ǲʹݣҴܲ׿ϣʷۭǳֽǰ
Ȼ³ͻȻмڳˡ
ݴϢ˾ıǶĲӪۼǧڣ˲أΪۼǧڣزˣתɣΪܣűԬ̷ݱԼ϶֮Ӧ
ǰ걻Ԭ̷̣úܲң֮սǰ갰࣬󲿣Ҳûôúùúùܣ̶̰ҲʲôЧ˵ƲӵʱȻڱҡֻǸ갰Ѽ鱨Ӫ֮ԵҹȻ죬ȷʵܹҵԬɿĺۼ
ʹҲȣǣƳҲܲټȺ飬ܺȷԣ˵ϰ췴¸򰡣갰˱ǡȺʾԣ˵ջ£갽ٶ־Хն࣬Ѣ֮ɸ֮԰Ϊϣ֮ԾܲԬȦҲ
ҲԸͣܲվݵݣü񣬱⶯󣬲ǲȺǰиӪȣǲɽפļͿѡ֮£˸֮ģʹ갽ר޶Ԭ̷
վСС֣ԬҪ뿿⼸ͷǣܼ̫ྫǸʵġֻ߶ȺŸ뾩·Ϣдң
ѫǰ򸧹УΪ˾ࡢᣬҳûˡȸң˷桢˲⣬ء඼Ϊطǿӵܡ˺󲻾ãܲټԬܶսҪ˹ضңԶȰ͵˺沢̰յòЧĶֹԬһɿ𣬷ء
ܲԭȳ״ԬԺ󣬾Ͱ˾УξǨ֮ϧü
׳ΪپЮ񣬿ٹǣΧΤڳڣԳƽ۵ڳ²֣ҷʾܿˡСң¶ʮΧɱʿ塢Χأ𽥺֮ơ
ʵҲܹΤˡǣв죬иأ;٣Ҵǰ½˼ǧ˵ضԬ϶սʶǳɸΪ֮ʦǺһƺһǧбҲѹӮ̰
갰ԣԲԮɸĹٹȥ갰Խ˸оͳˡвͬҪǲɷԮºܿƾͻáپȺʱѫҧгݣ˱ؾ֮ıҲı鵹̹ͦȻ˲ǣҵȣȫʧ಻˸֪ӸΪҲ
Ҳ͸ֻˣòݵжǷʵԬܡ
Ȼô˵ټһУҪʹ˷ܲٻ²ġվû׳ʿĳ̶ȣܲأۻȱϰɡܲ˵һԱǧȥٲһʯݹȥ˽ǣûƽңҲܹסƣ֤ĳǳزɡҳ׻ԬܣٻͷʰЩ񲻳١
ν飺Ҫʹ񲻶Ҳǲ֣бã֡ڴԬ֮ǰöٲϵͳɡ
ܲ˵ãҲȶˣͰѲܱȥкˣܶо£ֻǣɸʲôĹٹȥأԪںϣ֧ӦᶯҲ˵Ҳ˾Уξĵ̶ùܣʱᶯø𲻾úڡӶսߵĺء
кü⻰ͶԽذĿѫ˼򸧹Уƨûɾǲǻȥѫ˵Цеľƿ±ϻȥգûĺԨţ˵սһ治ôŵùף⵹һͦĽڡ
˽ѫǰδܵ׶֮ҲΪǣȻʹѫ֮⸸о£ѫͬҲ˹ܾ£Ů£үͬһطĵܲңվ֮أܻ˳ûˮ
ܲٵȻҲʶֱѫ긨ѫͷһ룬ش˵ҷʦ򣩸ֱ񣬶ͳԦ֮ţعСελ٣ԭʷϣΤԵøλãֻΪһʱ֮ڣԸɴࡪҲȥˣز죬δ֣ܺܿɡ
ûֽܲ٣ǰѫԼ֮£ԹʼҲ
ʱ¾ƶԣѵطϵָĿǺܲʵġݱǼתΪԺһݴʷȨǿ֦ɣ׵µطݣݽԼΪӴҲѫܲٽԣȻݡǲָݣʹһֻϽͿʱ⡣ܲٵʱĻشǣҴ´󶨣Եˡ
ⲻǸͦõĻ𣿼Ȼɱʵϰ˾ָΪ֣ɴ϶˰ɣҲΪԺԸݵķֲˮ̽̽·
֣վܲټ࣬˾ӺݣҲľټΪӺݴʷʹܱƽ֮ҡ
ѫи̣ǰ˸üǮֻϣҪԭʷ촦
ȷʵͬԣС֮ڶڲôøıģҲֻڱ߽ǲӣǣܼҵľͱѣֻóٵ£ǣűߣֲ֣԰ܡһҪǷܹһٻԬˡ


ʮһ¡֮
꣨199꣩յǰһѫԼϢϰߣ˯ˣȻŹҹͱӶĺ
ʱձϰճϢѫڳɼҵԺȴ֪Ϊʲô𽥻ָǰһϰߣ˯úúܳ١һվʿ򣬼پȵʱҲ㲻ͣҹ˾֮ʱǶ顢ĵĴʱ⡣ȻƲ֮ܲˣһ˯ҲǺܳٵģǻҪϸ糯ѫְͬһ糯ǲϵģȻ˯ˣҲϰîʱԺҲǺߵңӱ
ַսʱÿϣȻиĹΪ٣ֲõîîġ
Ȼһղͬҹ͹Ƿˣϴϣ˵ϰõС࣬Ȼһرװ
ٵĳһֱ¡ϥΪɫࡢļ졢Żơ＾ŰסźڣкΪȷ˻£ʶͳһΪ筣ҲɫȻһΪʢļʶָ񣬳ȫ˺ɫԵ졢İۡѫҲ⡣
ȻãϳȻģĹҼǱҪμӵġ
װ֮󣬳˳ţǰĶһ·½г˻ۣнٶԽԽڴһĿĵȫͬڽͨźвԶ͵˼볡أ³Ŷӡȵ䣬Ҳǡҹ©δ֮ʱ컹ģѵӳ£ڵٵ£ٹ򣬰ݼ졣
˵ǡӭڰ׽Ҳǹӭ＾ĵ
ʽԺҲˣٹٸԷԼԣ°£筷վɹ棬ɫҪһֱȻ󻻺ڵģеϰߣֻڶռʱڣȻ󻹴¡
ջļڣд˼󲢲ܸظңкöʽҪɡıȻ¹̫¹׼ӻعٰ٣µʶһֱΪʼɱеıʽͳΪ،
ѫɫ۷Ժ󣬾ַضеšʱ򲻴ӳֳΪ࣬Եü񿥡ѫԶԶȥֻЭڰٹǰҳ۶أȻ۽Ԥȴǫ̃³̨漴ԲܲٵΪףȺ˰壬̨Ȼʲô˶ʸȥģѫƷվ˵ڶ㣬һ̧ͷƼܲٵ˵ıӰĶԻҲܹһ
ֻܲٱԼ߾һ̲ԶĽŲѫ֪Ǵıʼأǧһ̨ǰʮ֪츺˲ܼҴ󽫲ܺĺԨʡĺȽ⿤ĿǰڵĺλλߡĲǽǲܲٱֻϧݱ̨Լվ̨ˣʵѹƲ
ʱľʵҲû̫Ȥ΢۾ʼվųԼԼشʿĺɱܵΪˣ͸ǰһڿһõĸ˯ߵı
Ȼ˯Ҳÿӣ΢һͷȻһ飬ϽԴ̧ѡ
ƺЭ˵׳ҲԴַͥεвˣһʲܲ٣˾սӱȻ񣿡ܲٻشԬңǰַղǲʹлͼ˱Ҫͥɨ̣֮Ҳ
ܲ˵仰ͻȻһתۣ׳ϧ֡£׳ģ֮ʣӹʿԸ裬ʱ׳ʤա
ѫԺһ飬ϣܲ˵֡
ʵǰЩżܲģþֶ֮ǰ֣ˣȴ׳ܾʿ֪ԾĵǲСģ»ûδϧ
ʱֻܲڴӦǣû뵽ֱӸʵ˳ѫϽ۾̫ξ뷴ʵб֣ν֣ܲٻش𣺡֣ġ޸裬䲻׳Ҳ
ЭòƶͦȤʣȻԺֺθ裿˾տиܲٻûأܽȿˣ¡Ҳ
ط磿¡ǿйľ裬Э׿ϣкһȻǼ룬ȻȫְӶģ˸ӦּѫϵɤҲ
ֹˣ˵˲ּ֮ҡһݣΪԭʷϣڲܲԺ󣬲Űʱϣǰ˺ü꣬͸źͶЧ˹
ʱ򲻴󣬱֮漴ۻĺϳѫϸȥȻǵá¡Ĵʶ
Ի£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױУ
һһüͷ˵ԭȷʵģ죬Ѿָ͢ϮҲԭ⻹ֻ£׳
ƺЭͦ⣬ѫͷȥʵòҡͷԵģΪȻϢЭûİأԶ˸߽һ¡࣡
䣬漴˽ŲȹգҴææر̨ףڸ̨ıԵ򵹡ѫȥϧԼλñȽƫŰӰˡ˭е졭
ֻЭʵ𡪡ơ¡ɣ⻰һնѫͷӦˡԭԼʶڿľ١
ڹ¡Ϊ֣رŰνͽУЯͷЮ²Ҳ˷֮ʦοã
Բˡࡶ¡¡ʱҲТ֮ǰʫơҲؾҲ״ʫߣабŰ֮⣿
ЦһԽԲӡΪ֣йТ֮ΪҲТ֮ǰΪҲԷҸ߻ʵ߽նߣжأ˺֮Ҳй֣֮οࣿ
ƺ˵ʲôǱܲٸסˡܲٱ̬˵״ȻΪֿ࣬θΪʦ֮裿
ڴΪи裬ȻӱҪи裬˾ΪӸ֮
Э׿ϣǼ̨ѫڶ̨ϲʱ䲻󣬹Ȼˣ
Ӿп֣˭䣬ɵþʦհɽɣ͡аɡĶ໳ᱯ´Ǹ߷¶մ¡ޣ˳˭ɸ£˽Υ
ѫһһ̲סؾҡͷסӾСȫܹóԭʷϣǵڲܲƽ˾ԺӲʼةĻʫʱϣΪȽ磬ʫҲǰˣⲻףӾп֡ǰľ͡հɽǺ󼸾䣬ԭڲͬƪš
ʫǺʫƪҲ׳⵽ʫͨˣ۶ԣ˵Ķ໳ᱯ˵ޣ˳˭ѹֹšΥѫ˵м⼸ôܾʿ
ȻܲҲ⣬̨һ֣Ǻ긨Ϊ衣


ʮ¡׳
ҲǲܲٵĸˣûŲܲٳ˼أҲûôͷǴʿϲʲôʲôȫûиʱֲִ٣ġӾСǷȱ־ʹܲٺܲ⡣ܲ˵¶Ȼѫģһ̶ϰסʿɣҲһ
Э׼࣬ѫſˣ̨ףȹվʹ°ݡЭ˵⡣Ϊ֮衣ѫϥǲŸһ䣬⻰ֱ̽ԴȻЩμӼĵʿе룬̨µء
ԴʫԶԺݣҲӽϮƽյĳ곪֮ܶͶ㡣һϻûרҵѲʫˣڡ֮Ʒ̫ࡪʵһλѲʫ˴ҪֲȦԼķԺҲֻܿʫ㷢Сǲǳˣ棬ѫ֪û࣬˱ص۵ĵǬ¡ʵһ˺üʫиƨðרҵо˭Űȥʫ
ʱ׼˼ƪԱʱ֮裬ҪǶ㲻ȥ£һʱƴ⡰ʫˡĿҪ𴩣߱˳Цɲžǰոܲ¶ǵȻԤȾ׼ҪȻܲٿڣ˼ãɵǸô죿
ȻûϵܲٽԼ̨ʫ׼Ѿ൱ˣװģ꣬ȻЭҾã֮ǰ漴
ж䣬׳սйҵؾУӵܡ߰׾УƺߡǧޣٽװͷһǻѪӮک
ӪĺϺšմ죬ƮҡƽɳĻ籪롣£ҹȡ׳ʿҲҴ˭ǻҦ
ر߸ɶӢʦبơϵһңıع¾ʿšνģȺΪйս棡
գܲٲƵ׳ʫҲתЭ뼴Դƪ裬Խ̾ʿ
ѫسϮǡʫʷŸġŸǰסףѫѡھĴǺϽϣʱϰһ޸ġŸʫԭǴڵ䣬ͬʿ֮͡ˣⷽݵȻʺΪ裬ԲѡԿ׵ס
һƪɾˡļţ䣬ΪԶ߾ַ²ĺ̫ԣȱԡܲĿǰսءȻѡЦ⹳ĽĳˡһǻѪӮکΪսд̸衣ڶƪӪĺϺšȻҲеƣȽϿշԲģֻϧġմ죬ΪĲͬҪĳɡƮҡˣоϲһƪᵽӢ˵ӣʵܲ٣ϲܹó䱾ΪĿڤԷп֮⣬ʵۣѫĳˡΪйս桱黯սĿģҰʿҪЧҵĶ󣬴ӡˡ
µȻܲĸô˵ӣ˲⣬ܲҲδظˣɹĸǾҺôҺã˭˵ɶ
ѫġƷʹ˵һͨw漴ʮ֮󣬲ܼҴ͸߳šж䣬׳۾̤˱̡
ʵʱȻѾĵûи˰Ҳɣϲ֧һгڹģսһܼ⼸ũҵñȽϺãﻹе󷽣ѲʳԴԴϵǰˡĵȡ˲ǾԵĳһ˿ѫžԬںӱЩıʿȫһڣ㲻ϺȣҲδؾܴﵽĸˮƽ
Ҳǲܲټڱԭ֮һҺڸúãݣǱ߶δҶɹƺ֮ǰȫ׼׼ʤҪȵ
ܼһ·ܲȽְ˲죬ʹӻƺηŹԤõҶɴܾ谭ؾͶɹȥռԬϴֵͷܲʹAʾϣڻƣһȡڻƣ˲ӿǡ
Ȼ갰ͳ죬ɽӶɱϹʱԬ̷Ѿȫ˼ˮԱˮֻ޻żϹƽꡪܲǲʹȥнޣܾ갰ԡŵҪսĿǣԬ̷ʹ䲻ȫԮǡҪô͸ɴȫɡ
ǡڵϲܲ٣򱱷ͦĿ껹ꡣǲûдֱӷ꣬ˣϵĲʡֽҲûжס˵˼
ܲʱ̫ԭӶһµսԭرϲĺΪΪʱռ˹ƣ֮أѾܵԬˡΪ̫ԭء֣Ϊӿء˾ܲΪӶزĺ¡ĺѾռ̫ԭȫԬףδף̾ڿ˹趡֮·ӿ룬Ϊūͥڣԭߎͳεʱǰġ
ĺµĿжһǻף£ƽ̫ԭȡͻ볣ɽ빫趡ʦʹȡšֻҪ¸ߎ֡ԮգûϵĲϱл
ܲϣԬܰѸߎ֡ԮغӱԬԽԽ࣬Ϊһ࣬ڵѹҲ˵ˣԬ̷ݱݣߎֵĲݱ˲ݣΪ޸֮ݣǻʣ¶սһ֮ݬ룬Ȼʿ͵ʿߵĺȣܷˮͰˮԶ̵һͰǸͰһϵҲûС
ѫΪıƣȻҲİٲǧಽ䣬Ѻصʣһɹƺӵģ漴ǣܲٻϡΡʡѵıʿһ飬Ҵ˴βܲٻԴ˼ڼȺ֮¡ͶޣӪѣΪɱ
˼ѫ񡪡ͳۣ͢ѫڼڼ֮ϡѫżɽʵΪԬܿɿϳӦս񣿡
ǴƬƽԭԬʿδ㣬ѫĹƣǲҳġȻڼȴ˵ԬǣҲչﲮ׾ϱ˱֮ǣʦԽΪ֮ơָڵͼһָǵ档
Ǳˮʮ⣬ˮ֧ˮˮˮ֮һСǣΪ۳ǡ˵жϣԬܺܿܽפ۳ǣˮˮ޽£ܲٳڿ
ѫ°ͣͬǵļ⡣뵽۳ǸĵѹԬ۱֮أߎ֡ԮٴӲԮʿ˲£¾һİðǲܾҪڶڽ֮һǳѵֻ취칥ǣԬʧıң˿ɳû֮
ֻǣԬܻ˭أ䣬Ǿڣ˶ҲҾԼǰոʱĹ۲죬Ǹ߾ӵʮıҲôġ˵ԼشʽͶʯ࣬׼ͷգ㻻ɵĻڣҲѺǽܾöٱڼ֮£ս¿зǿǺã


ʮ¡ӱⱤ
̸ֽǳ˵ܼҲǰ̽ۺЩ鱨ѾԻǳصĴ¹ͼˣڱ䱸ϵķǺ̽õġ̽ˣԷҲҪóȡǵļƲǻܵȥ۲졣
ϣȷһֽ̽оʵͿԺ󣬲óȽ׵ķ
Բܼıʿһֻţͬʱܱ̽ߵʱ޶࣬ϢرA˳ڻơǲܲһ£ˣկУֱȡǡ
⼸Ĺ򣬲ܼҰĹģԽԽ˾ո˲ԽԽ࣬ε쵼£ֹȷѾòŸǰ㣬һҪʹһɢѫ۵óҪܲѧ֮ʿҲȲٲѫ߰æϡܲżָѫȥһЩ£ѫתͷȥƸ˶ɻ߹
⼸ҪĹǸΡڼǿᣬ鱨оơⶨֹԤ
ȵСأɱ֮¡ԬܹȻûг࿹һܼıʿϣ۳ǡ⣬۳Ǻ֮䣬һСǣҲһ֧ΪͺӦ
ݲô׼ȷ鱨ãԬפ۳ǵԼࣻǵĲǧˣɴͳʣǵĳˣϡ
ܲѫѯʣ긨ǰǣԬϽʶ֪Ҳ
ѫ˵Ҹϻûôǽˮһ棬жϲ˵ԸǺԽģԭʷϾЩʲô¶䲻ϸҲο΢֯һԣͻظܲ˵
䣬κҲ־ں𥣬ΪԬΪġԸգϿ̣ͬŶ಻ȻԬܲΪԶ֮ᣬԴǶҲ佾޴ıȻСƣ֮ߣԬǣνӡ֮վҲ
ܲٲ˳˼֮СľЩϾԬֶΪǣӦܾȻϡʿϡ϶ռݺܴƣֱܷСԷռ˵ҪǷֱսƾͻᱻĨɱֱֳֻܷӡ֧оȡ֧оȡƵս
ôӦͶĸأǺȷģǣͻ⵽ԶǺ۳ǣļлΪ²֮²ߣ۳ǣǽɳϮܾĺ󱳣мǿѣȥǺѲ׽ģ²ҲΨ֮ƣֻǣԬʿɢذɡ
ǣǿ߾ѫ˵سǣôǵĵʵҲѿеӲͷ
Ȩ֮󣬲ܲٱĺǧפˮϰԼǺ۳ǵĶǲǧԱ࣬㣻۳ǵԬǰԮǣ˵ɹˮˮʮأôҲһʱܸϵֻҪʱ֣ܾȫԤ÷
ʵܲٻϣԬܴ۳ǹأǳ½µԼùǲˣʿԺԬͻȻϮݹͣΣϵʹ
ܲĥţǳ¶£»ûнչǱֻҳˣ
ֱܾӿϷӪկ
ǱΪκĿΣԬֶģ¾ֱƾɶܼıʿǵԶȫһֻѫΪǽͦǱȵԼǰһųǽ𣿳ǳͦǱȵԼǰһϱ³ǽΪݣֻڳŸԲשӹ̣кκΰ̿ԣ
ֻǡµĹеҲûȰ
ǵǸ߶֮Щɻһָÿһٲһģͻڳܦ֮СľӣԵļڼѫǰд˺Ҳ
һرȴʱ򣬹⿴Ľ¥ˣȴ´˺ܶʱбʿЪϢСݺͼ֣һƾ֪ɶõģЩľWHATˣ
ڼش˵¥ͻڳܦ֮⣬濪ףɽ䣬ճǽҲ
ѫһͣһϸ۲˺ð죬ڻȻ򣬲һ⡢Ɽͬԭ͵Ɽڳǽ఼ܶ⣬һ㶼ʹ¶ڳǰطͨشѫǵĳԽС˵УǻصŴԺڱ߾ϴⱤţû뵽ǻ۹аľӾͼ̶̳ȶԣȻȲⱤܴɵķЧͬģ򽨣޾𣬲ҪڽǵʱԤãʽⱤʡĹϣ
ϸҲǣ´ڳͳǣʷλԲΣͻƽĳǽ֮⣬ʹóһ̶ϴɽЧ˼Ȼֹܣ᲻أǲСƹ˵ǻ۰
ĳǽϸѡôأѫ˳˼֮Сǰʷ飬ԭʷϣܲǵģŶȣܲڳھ򳤺ĺˮ룬ϵȻݿԬеΧ˳ʿԮԺ׳ǡ
жڽƺôʰںǼ󹤳̣⵽ӺƻԭʷϣܲپǳǳڣƵóϵֱЦȫ¶ܹһҹ֣֮ɡԬܴʮ⣬ҪѶͻȻɱæںĲܾͿ˲ԭʷϣԬԬܣұԬ̷ǣƣԲܲٲŸҶôһѣʱϣʱ򻹶Ĳá
ѫ΢΢ƲƲ죬˵ţԺսֵķչϣٸܲϰɣڡǱΪá
¥ʱ򣬲ܲپѾѱɢΧסǡ涼ˮܾˮϽ˸ţɹˮ²ӪݡνΧȻİȫֵˮйͨ⣬ֻҪܹһЩӪݣµоݼɡܲȻǰ˲ˮϡ棬ˮ԰Ӫ࣬ҲʾڵУϣԬһʱͷʾȥϮ֧ӣԼͿԻӶŹӣȥԬս
ˮԼĽ˵谭ĳ˵Ҳ谭ıսԼԬܶԾʱͻȻǼлѶҲ൱ġĳ˵ƽԭϾսЧá
ٰܲӪѱϣѫʹ˵ٱսߣպҪǡ赽Ҿеδ̫꣬ٺѫȴ΢΢һЦ˵෴Ļպ๥Ҳβռ䲻⣬ɵʤ
ܲһüͷѫռɹǣϷԣ


ʮ¡
ѫ˵۾ܹǣܲٲȵϷԣѫǱܵؾҪش𣺡Ը״ڼʱˡ
վС˵жɶ״ĵΪһ˵״ٻĵļƲ߶ͨΪ״¶ҪǰˣͲ㣿𳶵ѽ
ܾǰǳµģ˴ʱΧǡӪѽƻ衣ѫתͷȥɫȻظܲ٣ѫ˷^ʮߣǰɰ걸ʹǡ
躵оôͶʯɿɲжʽģ䣬Ҫٵͷַľ죬¶֪ܲģѫĻŷӦ΢Цˣѡãձùۺ긨֮µ^ӡ
ӲܲٴѫϽȥ鿴װͶʯĽȡͶʯ˵Ҳӣ˵Ҳ򵥣һľͷ߼ܣһľˣܲٸԺ󣬻˼ᣬֻӡľܱƴװɵģĳɿɲжʽǳ㣬ȻΪûоȷĶ龺δܣ߶ľһ־Ŀһ·϶ҸСľƬٳШӣýȥͱ˿Ϸ졪ľһץһѰ
ѫشľͷӣи֣ܺԪԣʹһֺľ颡ϵװͶʯĳԪԸϽӭѫȣԷش˵аգ깤ѫ˵ǽͱ˯ˣͥϸϹȡһй
ܲǳ̶̸ֱ۴ֵľܣֱߵľ֣һװ£һͷ¿ӾߣѫʮͶʯҲװʮѡΨѰʯˣһľٳǶƴӣ㣬Ͷͻ۶ϡѫǴȵǳʱľġӣܱͶʯҪ㡪ȻȴǼ죬ȴʱ⡣
Ϊ̽Ѿ걸ķ״̬ʱĹʮڵľҲԱѫɴԪԵľⷥľȻһ·žǳˡǺ֮Ϊһ̹;ֻмСǰľͷˮװٴˮӸϰҲΪѡ
ŵǳ£ӪݻûȣѫԪԵ˶װʯˣƻʱӲʱ϶װɣľǶæɣ׸ˡһҲΪһ򡣾ԪԹƣһϵʱ䣬ܹʮ׸ˣǵظ˵ճʱգʧ
ѫͷʹĶȥˣ˻ظ˵һʱǰܵȥ۲ˣǰܷءѫסͷ˵þǹãҿڿ
ת뿪ͻȻܹϥ򵹣һʿԳΪеĹˣǰͶȺ򡣡ѫü˵˭˰ѵ֪ԬѾûз̵ĻᣬԹңԣҪͶܣӦȥֶ
ǸԼʣȻԶԶؾͼһ˶⣬ͦߣ϶˰˳ߣһװϣһصۣͷϴСڡԭ泯ţԼĽŲ㻺תͷѫۿԷͺᣬüĿʣֻеëǸӰҲͱȹһ꣬ƺЩ죬˭أ
ѫƼˣȻҲƼҿȥϵѫģ˫񣺡ݼСѫߵԷǰǡ
Ԫ꣬ѧн̻塪誣µһ֡
ϣȻǡˣ
ѫϲ⣬һѾץסĸ첲ӡֺ磿ųھ;Լδ̫ˣ»СӣԸϽĿڣ誵Ľ
Ȼͳһ˵ԼֳλдУһ㰡˵ǾãҲ̽ʹֵţԼվֻһ֮ԵʱԼδ꣬ǸСѧôһоȻ˻ϲȸԾأϸ羿ǰôԼֵܵģ
нžԼҴĽŻȻ򣬸ϸûѣȻܵذмԼΪԼҲأּ顣
ǸϽͣǰռʣЯҵȷѻ磬󣬼®ɥꡭ
誴ֵܡаϼңڼĹȻͿʼɥ¡Ǹþöģ¡ҲǶ飬ɥҲǶ飬ѹûʲôӦͻСβסįܡĳһ죬͸λֳ˵갽ڿڴۣҪ
誡ֵжϣ갰ԲܶһȥԬҶԺ󣬲ܲٽʴֺӱԬܡԬǰڹٶɳ˸̣ȻǾʹ׽ģԣظԬܾ֮ս
˵ǰŵԺӶ˾վ¡ศǲտ£ӱռƽӱƽġֿɵãԱн׶߾棬ƫԶй⣬Ҹˣֻӡ
˵⻰ˣ˵⻰;﷢´ƵľսչԼԵüﲻæ̫ź誻ԺǰѫǶıܾսѾ¶˽ȥͶѫ˼ˣţ̴꣬ʣµľЩƫԶݹأδػսԼȥͶҲѧѧģ̫ƽѡԼôƽȹɡ
ʦд£ȫŴδؾʱʵ㲻ǰԱȹ١ˡкͼ־ҪһҵֻϾ¡Уһ˾Ͷܲ޽֮ףڽǵطȴֻи֮޷֮԰£Բűֱ̡é®żһ⡪ԥ֮Ͼ˿ҡˣ
ϧʱϣͲܶκλ룬ΪѫſͣͶܵĵ·˳ˡֻǣԭ׶ԼȥͶܣǻʲô尡ȥشùϵžТïġ
е˼һ۾ƳˣЦŶֵ˵ս黹Ļ£Ա֪֮κΪӣɲΪ常ɥҲܿԸһУɥТָТ誷˻ͣɥ񷨲㣵ġ
һǻѪ䴧誵ļ飬ǧѫˡѫϲⰡ˵شأܹ˿˾Ͳܣ
ֳţȻʾ˵ԸΪ͡ѫ΢Ц¿ӣ¡
ԣΡ


ʮ¡
Ҫѫſͣѫȴ˵ſˣˡ⻰Ͳͨ죬˵ѵ˲
Σ֪ôźõʱȴѫ˵ȻͽķӦܿ죬ϽͰݵڵأԸѧ
ѫռѧ뷨ֻԼԾѧо͸׼ȷ˵αѧϵ걸ֻȥ̫ѧߺӶУɢΣҸ֣ƵģͽܡǽͶѫԺͻȻһ˵Ҳˡͽܰɡʦϵǿɱ͹ϵҪܵöడ
Լܽʲôأ˵
¿ͷѫϽ˫ֲ˵Գʦͽ֮ݣսʤ񲻳١ȶȻȥԺٴáԣʽٰͽʽ
ͷȻѫ֮վѫϯ£˼䣬ͻȻ뵽һ¶Ȣ޷񣿡ʵش𣺡ƸƳ֮ŮԼɥӭȢѫ˵ȻƯСվҪȢǺëѾͷҲ֪հ˭ϵĻӮأĻӮˣ
ҲһʣԻƼСѾͷûɶȤΪϲΪ˰ϾݴŶ£޹أŻӢֵĻ䴫˵бķңҲͳɹʿһѡ
ʦͽţȻת˵ǰսѫɣձҪνԴ۽ˡְʦղʼӪռδ֪е뱸ѫ˵ȻǶĸ塪֪ʶͨ鱾Ͼ͸ѧé®ʶǾͺ˲ȻƣĿԴҲ
һ̸ֱ죬ƺͦͶѫʷص顪ҳϡ㡢ǡػ־ڼ塭Ż⡣֪ǿ˼Լ°ݣܴԼĵλԼʹ۷ʱգСӦԣǺշġ
㼴Լſ͹ɡȱ˵ѾѫΪͽ¶һ˿֮ɫѫɾˣȷʽٰʦʽʱ򣬸ɴѹҲϰɣСһֵԼء
ȻȥԪԣֻʮʯȻѾ깤ˣÿɶʮþѵıӵֻ£ƳկţǰȥǡЩʯ棬ѫɴչ£ɶ׽^֮£ϸΪ֮
Լǰȥܲ١ʱîʱй죬ۣŽţܲٱʣ^뱸ѫ뱸㣬£ǰݡ
ܲ˵ãڳǶԹָܺΪȡܺϲӦŵ
Ƕ棬ΪԬ۳ǵľ롣ѫæܻʯڣк֪ͨϢ˵ռӪ̤ϡǶѶλǡѫ¹Ų鿴˳ϵǶôԣʼġ
ָ˽ʯƳӪֱǶȥÿʯ滹װظ͵ĵҩİٲǧಽвԶܺҲϹˣѫδ֪ǰͣôѫЦ̼죬Դɡ
ԭȿ˵ΣĿ˾룬Ѿʺʯŵλ˼Ǻš뵱ѫгʯл۾˰죬Ȼڵϻ˰죬ãѵʱǲ٣ջ׼ŲϿ׵ġϧԼѧģʲôѧߵļȫɣ֪ͨʶҲϻСѧʦˣżȴﲻæ
תһ룬Ҳ˻ᰡµѧȻҼоһµ⣬Ӧò̫ѰɡʯľȾͰǶأȻСˣܹлþ׼һʤ
ôĶȥѧǿأǰһλ֣֣֪ļ˵⡪ǻ˵ʲôѫȻףҲ֪Ǵռѧڰѫţſ֣ˮʦʵĻᣬСֽһ
֣ǶͦȤȡѫǰһءѫĽءпûжתͷͰѹ˳ȥ֣ѧ˺ü죬ѫ˵Ⱑż򵥣ӣ֣ҲŵŶѡѫ֪Ǻ⣬ʽййǰûоɢɢȫϵ
ѫĥһ˵û⣬ŶͳɣҲ֣ʦ㲻лʿǼ鸨ſʯһĿش˰ղͬľ룬ϲͬأгһűʯ˼Ǻţ϶ܹ
ϣӪȥΣ˳Ŀһ¾룬һȵʽʱһʮʯſպˮָ²һ٣񣬵һ
Ա߼ˣ˫۷Ź⡣ѫԱƼˣ˵ȻеҵǱʰܶθ
򣬲ܲҲˣȻٵһߣֻЯʮĴӲاٲһ֡ܲسûдӲܰ˲اܰΪɽѫף͵ڰʽȷ˲ܰļ̳˵λ
ۿһоѫǲɿܲ١ʱ򲻴󣬾ѫ䣡
ڴ֮ǰչļ㣬ʿѾʯ׼ˣСһӣ쵶ն£ϰ׸˳˵Ƥ̸ط׹ʮöʮʯ㻮һߣֱ·ȥ
ѫִƣ٣㻹˵ͦ׼ҪĳǽһȻĿ겢ǳǽǳǺڲǽԫִǣܹسǽȵǽڳȡɱ˹֮Сȷʵ˶ദǽϷ˲ܾ⺾֮·
ǽҲһ˸ߣĿȳǽҪС̫ˣһʯȻƫĲ࣬Զ߶Ǻ߸ߵˮֱԫڳǽϣֻöеġ
ѾͦˣǽʱݳǣòʵһöʯҵһڣڻںԬֱʬ嶼ˡܺͻʯң״ȫٱۻѫҲ¶΢ЦɴָСݸãͶߡ
ӹС죬Ȼٲһ٣һЩʯÿֶġöʯеģǰһʮöʯɨǶϲ೤ʮɵһǽͼҵøйƵģ𲻵ʲô
ۼôȺԬȴǽ󳷳ƵŸһС죬ǽ룬ֱӾץųϷµֽŲȥܺ״ϲʹȴѫסˡѫ˵һƣܲҪˡ
˳ǽЩͻܦСľӡ


ʮ¡Md
ΪܹͼϸǳǵĵоڻǽйŴȻⱤ֪档ν棬Ǹͳ£ƽĳǽÿһξ루һһ֮أͽһΟ̨īӡ۳ƪУᵽƣҲ棬ѫֲзĴªʯһ취Ҳûеġ
ǽļ̶̳ȻשǽҲʵʯôĳؼλҲ͵ǽƤѣǸ䲻ġ
ǲûãʱһЩͻڳܦ֮СľӣԴɿɽЧЩСľӣѫȫʯһٵġ
ȻǣСʵ̫Сʯľ൱ޣݸղźǽľжϣѫöʮöʯҿһСľ
ʯͷͶʯģѫ飬ȷʯ״Խ򣬾ȵʧԽ󡪡Ҳ֪Ҫÿʯ壬˵ֱӾͳ˷Ʈò֪ĶȥˡĥԲʯȻʯأôЯģѫܹҲʹǰöղʯֱӾӹһЩǽģ߷Խǽ䵽ǸµģȻỹܺ鹥ǵĲ취ŪЩֱӵǺģ̴꣬
ѫʯˣþҪƲԸϻҩȻʯ׼һСľ
ЩҩֽҩƳɵģպܼ򵥣ش˲ֽźͻҩù˻ʱ죬ӵҲϧȻʽڻҩûɶըȼĿ껹ǺܷģľҲҪֱӰ˶ð
ǹ׼ͣСһӣʮöðŻĻҩֱǷȥѫԶԶع۲죬ֻһ־Ȼһеģֻöڳǽϣðһ⣬ˣ󲿷ֶڳ£мöϳͷҲɶɹ
ЩŭЩ^ı䣬µ࣬Ȼַһ֡ЧöСľӣһöλеƫȻˣһö򵱼ȼСľ
ѫһȭͷ˵ϷҲҪǶСľȫչⰡܹյļ䣬㹻ڻܺˡ
ڵȴֻҩĺԶѫתͷȥͼŹ֣С¡ȥʵ£
̧һָͷӦ֮ӡѫѭָķȥ˰۾áףСľӱɫ˵ʲż佫ϯ¥⣬ϯɫƶ֣ʪͿ֮Ҳȼ
ѫ˵СǺðϽͼý˫üȻǶһתͷ̾ϢҲٷ档
ѫˣٶ֮սܲپʾʯӻȻʱõĻҩޣԬһǵһǣӦ֮ߡ˵ˣûлҩҲ¹ûƻľԤͿʪϯ߲ûԤȹҳͷ̫ûͰˣ䣬Σʱ֡ţؽķӦܿ죬׷һֻҩ򣬵ҳʪмʮûУѵϴ˿̱ڶǳ¥ָ
ȻԷѾ˷ٷҩͺװ˷Դѫ֮£ܺǰ^ʯڻ͵ΪֹˣԷˡ˭ϲܺȴͨԴƬ̡
ܺĵһƻðųϼȰѻǺˣԱٽӽǽȻֱСŶǰ壬Ҳ׼ӦĹеġ
˷ʯ⣬๥еʱƱΣ䵽ļϣ㻨ʱȫģ˭ѫܲڶ켴ɷʳԺһڶѫһҲӪ죬⹥ǵĵһôǽǺʲôòءҹƳֻһǾǡMd
νMdܼ򵥣һֳ壬ţƤ֮ɱټʸʿ佫˳£ڳڽڶǽȵȹҵúʣԽװ׹̳
سǷҪMdʵҲףü䲻㣬ʯͷܻɢܰɡֻMdڻʿǺǽĻΪǽһξ룬ǾûʲôʿܹͶʯˡʯͷСôСʯͷţƤҲ㹻ˡ
öԺҲҹʮMdһͽ˲ܺ顣ѫǽԺʹMdƳȥģǱѫסˣҪƵϵСľܺһĥҲáMdôܱټʸվڻΧޣʮſˣҲͱ֤Ǻǰİȫѣҽʿ˱ء
ѫŬ̫֣ܹյһСľӣǾͦˡֻʲһϵӦ֮ߣȻ뵽ţƤȻȼǳľͷģҪô죿ϽҲMdһʪ࣬ÿʿˮͰʱ׼Ȼ
ôţһСʱ䣬ȻʮMdٸĲ䣬ֱǺȥҪĿ꣬ѫվǼСľӡ
ѫǸпǧûоսԴԽԺ󣬾ʱԼڴڳϣһڣǷ߾ڶƽʦūطߎ֡θܲٳйսҲô桪ٴѹûʼأ˵˵թƣڳǴڳָڵ𹥡
ǿ۳ǣƽ״εü
ѫĸѪڣֻϧߣɴ˶ѵս֮ȫò˦һʯǰ㲢õȥʯʱżбȻҪܶΪ֧ܵţβøһ㷽£ʯ˾޴󣬲Ͳ𣬼Ȼˣõʱη¥
ѫܿʯֻϧΪ˱׸˵İڶԻܶ˲¥ˡ֣ѫֻ˫ֽץסľԵ棬վҰѾ㹻ԶԶֻMdԽԽڿ˳Ǻ漴ϱм֧¡
ؽҲMdͿʪ࣬ʶδû֧ĿҲMdƶMdԼ׼Ĳ䡣һּ䣬м¡Md棬ȻҲйָĻ̫Զ޷вͷֻɲֵܱڻ϶ܴ©١
ѫ뵽ƻǽûMdΪһּ£˵Ҳʮϰ˵°ɡ
ʯչٷҩ򣬸ǳϡ
ŸԱ˵ʲ򲮼̼ʯ֮ѵҪӣһ֮ѫ˵ѧõ죬ȷʵѧġãȸʮߵ^ɼԶݼ䡣
ҩʪһ򵽳ϣ䣬һأ˲ˣҲܹ谭ͷѫ˼´ԶˣֱУǧýˣԼˡ
ȥʱ䲻󣬱һֻҩȺϹȻл֣衣ѫڵ⣬˻ҲһP


ʮ¡ӻ^
ѫͦ죬ͷһƣԭǸʮ꣬һСͲ˰صĻ׵ԵΪӢ䡣˵СкȻʽûеֿʯ˵Ǹ޴߰ɡ
к˲˾նҲ
ԣϽǺȻǲاˣػȻ˵ȵPãҸΪͣѼ֮δ֪ѷܷһ^
ѫļЦ㷽λ룬Ϊ಻ΪҲȻȡ׼󷢵^ףاԿԡΪاδûȡ֣˵ѫ֪֣Իֻܳƺ
ѫԲاӡһֱһǰΪһʵĸܡԭʷϵκĵۣ䲻˸ĲܣιƽƽҶ⣬ؼ̳˲ܲԸԣӷȥѧ¿Уڽȥơˮ߾ͼԳЦ˺ûܷԸ񣬲ͨģ塣Ŀ棬νҲͲا㲻ˣȻӲ܅ǿϧ
һاС˾ոǵƤĴʣͷʵľګĺúӲܰѫϲƤӡֻҪֵԼͷΪһܰûңԲٰܲȫѪעڳˣڼСģϷ򡣰ܲٵĻ˵СвƤߣЩٽѵ˵ȡ
ҲܲاûеõܲٵԼ͵ܹģѫӦһ^¹У˾룬ʿ׸˳Ƥ̶ãĩ˵Ƥҩѫָاȼ˻𣬿ٶȻ
اγСŻ׵˫ֽգһԾԾԵ˷ܾǹС£ȼҩѫȵӡاæһն£һҩ㱻˳ȥ
ѫԶԶŻҩĹ켣ﲻ밡ҪǣƲ϶ûȥ°ϰɣԭʷǵűƣ˵اС϶ֻǸСءͲ֪òܲٸȫѣﳤ˵жƯȲȵҼҵĸϣȻҲôһ룬ûʲôֲ̰ǹԴϣʲôɼƻ
ô˼֮ʣҩķͿĲѫ˵ȻɵĻҩֱڣڳǽϣ׷Ʈ䣬ڵˣʣȫ˲
˼ȻӦԹȻѸݣ澢Ҳ
اȥǷҩֱ˳ڣûʲô죬ȸԾơѫļ˵PҲˣ㻹ǸϽȥɣʡġاһתˡ
ʼƣ˵Ǿʹͣأǻ𴦣վδͷֻڻסһζѡѫ˵û尡Ǳ˷ѵҩˣʱɡ
ΪڻؾֻܴӲ϶гֱǰϡ˺ܶ࣬ۿĽչǳ˳Сʱƽʮɶ㹻ǽˡȻڴʱͻȻŴ򿪣һݶӳɱͦìֱMdײȥ
νسǣǽǽѣʱŷʹԷ֯ЧĽܺҲģ·ǰӦսԬֻüƻMdɱ˲ܼҲʮˣһɱϽת˳ڡ漴£·еȼæˡ
Ƶͻͷͻ˺ٶݣMdƻһСܾҲƽɳǺԼʱܺĲƣձѫһ𷵻شʣܲٽ
ܲͦ⣬Ȼһ춼ûܿǽѾʹԬǶϲǽƽһγǺʯMdҲδܹȡԻսǿ˱أһŲʮˣ˱٣ֱ漣
¿˲ܺ顢ѫһ¹͡ѯʲܺ飺Ϊտϸ񣿡ܺϸ̫󣬺ΪԵ^ڻMdԺգѨ
ʣѨʱؽ£Mdɱټʸѱľʯƣ
ʻûش𣬲ܺ˵ˣʴǺ˿ɶദϸǣƳϡа˶ľʯ
ѫ˵ղŷϸһͻȻתԣýˣջҪ
ʴ˼ߡ峵ݣšǽԷֵơܲ˵Ǻðɣȥϸһ£ԬܵĴڸǲڳ̫ҲΪʧˣʿ䣬ʱԬϮǡ
ɢʣѫŸճţͱʸסˡʿ˵ʯȻѾˣôʱû˰ɣܲܽң컹ܶ๥еʵڲðѫ^ÿؼޣˣԿɲҲ
ʵлȥѫصԼĻȻԪԣЯߣžˣȥãȻʳǻûȶأͻȻܲǲѫֻÿŶӣҴǰ˵ֳɶ¶ˣ
һƣǿСᣬֻڣڴһֽܲףɫ䣬һָѫ긨ѫӹֽһƣԭǷܲٵţˡ̫дڡڿľҲ
״̬Խв£ظܲšѫ˵ǡNO ZUO NO DIEĽˣĺûѡⶼ侣ȥˣһ𣿿ͺеζˣ˵ȫԣǼͷ˵ѣ²᷸©£᲻κν;ǳ˴˵Ļ⣬ɶ壿
Ҫǿڵ̬ȣǲ򳰻ҪԲֱܲԲ仹ˣܲҲǺ޶֮ˣֱŤ̬ȣ˶ҲƢοܲأ
ѫ¶ҪǼԭڱǿڵȻݣɱҪ澾ҲǿǿڵĹµ˵ϳҪǳɶ¶ȣΪңǻ⵽Ǵġ˵Ԭ̷սܣ˸⣬ݾ׷ܣ֮ǳ̬ѫ˲ͬͷš֣ŵӡѧҡѧ㡱ȵȸñӣ̤һСʿִ̢Ϳ϶ñҪ
˵ҪԭʷһܲҪɱڣѫǾȻǲȣȱ˵ܲ١ǣȷʵԼһ߶ܲپ͵˰ɣڣѫ˲ÿںȡ֮
ҪҪ˽¸ܲٴк㽫ɱˣװģȰһȰǧÿǵҵ⡭ˣ̫ʷȣԼͬˣܲɱڣ᲻˻ģܲأ
ѫţûüƣ;ʶۡƲܲٵɫʣ˵


ʮ¡ı֮
ڸܲٵţǲܲ뿪Ժдģʱ֪ܾܹһ·ɱǳ£֪ܲڰɺӣԬ֮⡣еҪ˼ȰֹܲͣҪַԬܡ
ԭʷϣھǷԹԬܵģҪǺԬ̫࿹˵ܵعǿᡢǼ֮ʿҲΪ֮ı䡢̼֮ͣҲ£ĳ¹ͳѿ˺ˡʱϣԬܾûôǿ߲˵ܲûôʶֻҲͳ˿ڡ
ҿڸԬгģڱࣨϹΪأúúõģ˭Ԭ̷ɱˣȥԬܸ롢ܡڵȳг˫ʱ˵ʾܲ٣һ￳ˣ⵽˲ܲٵܡ
վƨɾԴվҴϣϣܲٱԬܹԹٶ֮սԺͶ԰ϣʿΪɣȰ˵ܲٷԬһΪֻҪ͢Ԭ֮Ͻ̬ʹԬʱԬܱ㲻ò׸ˡ
ΪȻԬܲԸԬϼŲԬһ˵ģԬܱ˺ӱҴ棬ЩҲʼձǧ˿ƵϵһˣԬҹȻҪ꣬ЩԬϵҴҲûкùӳԡԲܲٵһ·񣬿ɲֻ׶ǻתġϣۻηֻ⽻£Ϊ׶ǹģʯ١
ڶ̬Ҳˣϣ֮͢񣬱𵽴˵Ϊάҵ棬ϳ͢ţʵǲԾҴº֡ҪǰѲܲٻԬܣܾͲôȰΪԬܱ˾ҴĴܲٲǣҲܲٽ·ȻʱͣǱžҪҴ塪ҲٸɱӲǵĴˣҲҾסҾġڶԴƵúġ
Դ˷֮ǰίȰ˵ܲ٣˵ԬսܣѲΪα˲ٶأǺ긨Ʊ֮ʿܺӱȥ˵һ£˵ԬֱӾͿˣǺã
ܲٶƨȻ֮ԱǡһԬô㲻ȥݺһѣôԼӱط󡢻ڷʢҪǲȭ˵ԬܾͻˡҾҪᣬشһºӱҴ尡˵Լ߶ЩҴ壬ҸԬҹҿĻᣬҲССʰһ¡ȷ˵ũϡܵԼͨˣͶǲûн
Բܲپܾ˿ڵ󣬻ȥ沵ڵ롣ǿڲģⲻдŹˡ˵ԬΪ͢ʯһ̤дӦȻ򣬳͢Ե»֮Ա֮ͬʱ˵ԼյõϢлʦɽϮ֮⣬֮ģǲǳ͢ĴУϣܲԹӱ֮ͷȥ򽭶
ڶԴҴϣ߱ȲܲٸѹͿҪڽԴѾͬΪͬԬܡݲߡ
ѫŶ꣬ǿЦáܲٻҪʣ긨ΪľΣѫеεػظѫ֮常˿׹ѫΪ˿ڵ֮񡭡ҾͲֱ˵ڵĻȻϺ֮ߣСᵱȷԬܣӱƽȡˮʦжɽ֮
˵ͻȻԽһתɴѻԶԶ׹ɽϮȻ񣿡
δĳ֮̽飬߹д⣬ΪԬңӦҲȻԪڹꡢ³Ӿ®̫ʷػϣ޴Ҳ
˵ͣ಻ɲҲ
΢΢һЦ²Ӣ۽ܣܵҲȻޱа֮ڣڶԭҲ̿ͷһ֮ж֮ƥ֣֮
ѫ˵ˣĴԤԼһ߲˵ѻТĿ׼СˣͷТҲйǡż˵Щлܲɫ΢ÿһѿڵžȫƨ
ǳʣѫʵǱﲻס߽ΣĵʵǺд֮ͣ
֮ʷһܴš˵С̫٬ˣ׾˵̿ɱǣεжΪʲôô׼ȷǴûмߵİ̵ʱΪʲôôɣ߶͵ϮǱ߹ξͷԤԣȻĹˣ
ܶ˲²⡪Ҳǰѫνſ͵Ĵ̿ͣڲܼҰ࣬ܿı߾ǹΣ߾ǳµǡԹβܹôԤ֮ҪǣԤϮǰҹ̣谭ܲٱԬܡ
ѫ⿪գ̲סͳ̽ԣϵسһ漴üͷѫ˳ԪԺǳµ͸¶֪վװѫ˵ȻԼ¶ˣ¶ȻͬʱΡµǶйϵǹ΢΢һЦԪʵ޴ԣѫ¶ҲԼµġ
һۣ˷Ǻ긨֪Ҳ˵껰תͷȥ󲽾ߵԶˡѫǵĿƵû˵бҪôǾܣҲͰܲ٣˳µǺ;ִߣû֪֪˶ˣϢй¶ҺôǲܼףǲܲĸֻǾԼĲ֤㲻˵Ҳˡ˵ķӦѾյ֪Ҳ鱨˲𰡣սߺܸ
ԹТôˣϲҽһ˦ӣҲЦ׶ȥ
ռǶϲĳǺʶŽҹϹʮMd֮ǲŸտߣͻȻ𡪡ǰҹµġкüˣһֳֵ뻤ĲܱսһֳִľƻMdܺ鼱æǰֻвԬϳͷսҲٵ˽Md
ܺ鲪ȻŭȫLˡѫȰ˵ɼϲMd֮ߣֻļ֮ʿðд˼ҲܺӽƴŶˣǶ٣ձҪԳǽ𹥻
ѫһͦУѾ׼ٷҩҲʲôãʯƳֻеģʹϱôͿĲôMdܱߵĹҲӦ١
˵^ʮߣСҾڶоѣβʮԫԱպ󹥻۲ܹⶢһط򰡣ű࣬࣬ǽȻ𣬵ȵǽʱ򣬵оԺܷش۵ðȫسȥС
ѫЦʶȻʯӡһСʹȥ˰Ŀ棬ܺżʮöĶסȥݻǽܵõģڽҪͷѽ
Աһ֣޼ƣʶɷ񡭡


ʮ¡ǹ
ǵĵգܾѾԽɹСγǺֱȳˡղܺļƻҪԡѨƳǽ
νѨڳǽ·ڶȻͼձǽ壬ʹ֮ݡжڹϵĺǽͦõġȻʿۼڳǾȻİӣʩһһҪMdڵڻɣMdܱټʸϧסľʯ
˼˼ߴ͵Mdӹ֧ܣϸţƤɵýģԹվڼ¥ʯ˲ܱöĴʯͷʮöУܸöʣһöҲ֧ܶѣMdװйʱ޲Σϵ͡
ĴMdҲ࣬ҲȽѣϹҲľ߶ѡܺͰľߴMdɢĴֳǽѨԷɢرעͬʱÿߴMdܱ߶ݣװϸǣǣƳϵ
ȻԶʯãҲٲõġ
ȻѫѨȴ̫ߵֵһڳǽڶǼܷѵ飬īӡȹأкöƽ֮ߣ䲻᲻֪㹻󣬳ʺͱ㹻Сγǽ̮ʱԷ£ôƳǶġ
ȻŽĵ죬ΪһֳֶΣѨҲ޲ɣϸ˵ɵҪ󽵵͡
ƻϸѨͬʱٷֳһ֧ͻšܾ࣬Զ㲢ʹƵصƣӦֻϧʻûʵײһ棬⼸Ҫ˴СMd棬鲻֣棬ԬѽܱߵĴȫ⣬Ҫҵ㹻޴ײľܵʮȥʶҲ֡
ѫԷֱؾıֻ¹ʮʯЭܺ飬Լһ𣬴µĶʮʯϵǶűAСAſVǽ²ܲټɣʴѫǰ̬ڵúܵͣѫҲú£һλһʱʴ˶˽̸֮£ƺ൱Ͷ
ѫAǰſʯԺ㶽ʿװĵ衪ʯˣɱߣ٣ʵڲʹã·൯
㽨˵Ȼʯʹãβ֮ʹӲƷأȻûשҤҤֻǼ򵥵ոɣ൯ӲҪۿۣ൱Ĵ࣬ұǴִǽӦ㹻ˡҪǣ˰죬רŵĽˣҵС
飬ҪҳʯһС㹻ԲʵҲһ׵飬ûе츳С治תѫİ壬Сʮָԡ˫鱧СӦòɡ
ƤһöСӲ൯׼˶ǽͶһ֡ѫǰ¥ϣŲϸ۲졪ҪԶͷѽֻ߳ɵ൯Ǻɵ൯ԽǽֻһɣҲöǿеġ
ҲǣҩСıˣĵ뷢Ϊײı켣׼ͷֱ½
ö൯ЧòƻһöֱШǽУɼҪ򴩲ѣഩöȻ̮һöǽͷҵ÷飬ƬɽȥǽԬӦ
׼ͷʲôǿֲѫע⵽һַ䣬ǵصİʮö൯ХȥӾЧԣǰһʮöʯԾˣûȷɽأǽԬͷ׷׺߶¡ָǹѹЧ൱
ԵСҪ¥ȥҪͣҷشֱ൯߳Ϊֹ˲ٱ䣬˵˺üʮ󳵵൯ҹһġ
ѫĥţȻ߳൯˳ǺܲܳñѳǺҲѽСҲͨ
Ǽ൯ҹȥǽɾǧٿԬҲʮüѫżͷͼڵϣŸ֦ڵϱȻڼ켣ٴ֣Ԭסˣ׷׳ǽ˷ڡѫ˵ðŬٰѳϵǽȫ˰ɡ
һԬҩֱӰ׼װʯˣһ򽫳ȥװֻһʯʣһװҩͷСľӣʹرҲγǽϼ˲ٻ൯ϧ൯ӲޣвڵСľӺ𺦡
ԬԶ̻ѹŴ򣬺ܿаŴ򿪣һֱʯѫϽ¥սڲо棬AʲܿԬ
Ź磬һγǺжദƽܹͣѫ˵^̫ܣѳ־ãǣӪУ׼ɡѫ˼ЩʯûôƵطٴȥͻɢܡҲգгɹǾ͵Ϊֹɡ
ܺ鷽棬һղδڶߣݻļܡMݘߡؾܵĳǶ£ѼȫˮʱѼ˺գֻܺûط¾򶴣ͬʱײںƵָ͹ţȴҲ顣
ѫʱ䣬ѳϵǽҲˣԬϻسȥҰѻǺҲ߰˰ˡ漴Ҳܲ٣˵ˣʯѾߣҵһޣܻҪֻųųϣٲĵؿˡ
ܲٵû¶ʧı顪ʯѫʵ׼ȷ˵Ǿ͹ǵĸѾڹٶõԭͻҪǿһأԭͻƵͻһѫͷȻˣ
Թü÷ȫСԣͽʱնϢһգղܹǶš㡣򯣩ϡ
˵Żѫ긨ɷֵ^ΪĶӣߣڻ๥
ѫ˹ȺѵǰԹѣԬ಻ҶҲղǣԬܳûϮܲ˵ģԻš
ǵܹ֮գܾǵĶſʮӱÿˣMdݡ峵ײȸеַϣ͹ǡѫʯȫίθָӣԼڲܲߡܲڵλǳϣʱӦԬ
Ȼս磬ûʲôĽչǱĺǲǰԬˡԬֱӶɹˮĺղܲٵķԸܷɿڣ㱣ʵսˣͬʱǲܲšܲپˣȷΪ˭ʹ𸴵ɽĦ
ɶħѫеЦδ֪ɭǬ˰ԵûУ־нعλĦһʣѫѹûס
ܲЦĳ󣬽Aӱ޽ʹҡһָԵƽ²УξڽСڽ챾ȥ
ѫʣأӦӪʹǰȻԵĦҲȻԬܴں󣬿佩֣ڴԲܲЦƣ긨Ҳ


ڶʮ¡Ķ
ֻܲҪſǣԬܱȻʦȣ㵱ȻȺƳˣѫȻôộҲܹԤġôõӦأʵܲı
սԵĺĲģθ鱨һ̶ϵϸͬıѫֻŰԱ߶˰ǻѡ
ȣϲǽԬܶսڿԮϵȻʿٱܿܿɱңңӦܾڣҪͬʱӦսѶҲǲСģؼǣܻӰ쵽ʿġʶһ̽Ԭͱʦʮ֮ӭ֮
ԬսԣܿսҾͬʱǲһ֧ƫʦϣҾǣѰݻٹߡԴˣ಻ɲ
ѫû廰ˣڡǼ˫ҲﲻСйıɲҲԬܻɶУõӦԣѫ˵ӳîⲻѣõˮһѶأҲԵǺ긨˼ά
һˮùȥҲΪ裬һЦʲԣ֮ҲȻʣӸԶ֮أνԬ
ܲ⻰ҲЦἴԬҲԶ佫Խ᣿
ͷȥ΢һ룬𸴵ҾƣܾȫҲǨվãʿ죬޹ΪТȰ˾ա
û˵꣬ܲİЦѫҲݸ밡Ϊ˲¶Ⱦڡ˼·װ˸ԬײߣǻȽ˵ܾ¶Լ͹ôܲٽԡȦӾȻֶ˻
ܲЦòЦˣһĨ죬ֱָָҲٷ¾Զ֮ԡ
ܲٺѫЦһƺĬϸȴֻſЦܲҪֱ˵֯һԣԬΪȣԹҵӦԶ˴٣սˣԶǷԴƫʦӦǣΧ֮һ֪бԴǰ棬Χ֮ƫʦתϮҺ󣬴˲ɲҲ
ܲʣӦԣ
˵൱ڻ֮֮ܵϮԬܡǲִ£ԬһսҲԬܣ಻ɶ档Ա֮αУ룬ڳ֮
ѫеԺˣһʼ˵ڳ¸ԬܼôִǹˣɻһͲˣԵһͷ˵ߣҲҾڶԬѣҾǿԬȻԬռ˶նأѳ־Ҳգ˿ɴ֮
˵Żתܲ٣ȻΪսҲȻҾԬɢɢԤΪ֮ʤ㡣Ҫڱ֪ҲڳսҲ˿˶֮ǻгʵǰ£ǲӦðѵԮŵģǵթܲɹԬܵĿܡ
ѫüͷƺƺòҪðաĥأȱ̬ˣҲȻڳηӳﻮԼ˼֮ˣ㡭
ͬСᣬҲԬӪٿԬ˵ܲҲԹǺüһֱԹȥ϶ڽڻᷢȫʱǱǰȥԮڵľľͻɢǾΣˡȻôԮأɵϸоо
ڽ˵ҾʵԸܲսֻɧţʹ޷ȫǣϵʱ䳤ˣǣз̵ĻᡣʴˣӦӭսܾǲ·ȥƲܲٵĹ֮ʦٻӪݺ͹еսϣҲǲǰܾ̽ӦԣܲٵҽսǰӦǰ˻أղܾ׷ֱǵܲٲûսͼǶȻ·ܣҲϮˣֱӳ·ȡɳ֧ǰ˽ӡ
ԬͷӸƣΪꡣתͷȥˣΪΣͼ̼͡˸Ը˵ףһʱҲòʲôķȺԱ߰ǻԬܾö˾ڵļƻ
ǵȵɢʣ˷׷ȥһȦ͵͵ܻˣԬ˵ӸƣΪߣȻѽҲǨӣܾٱ֮£ȻڣȻҾ㣬гӣԬ̷߲ȣϣޣܰãҪʳ㣬û˵ģʱϳ˶⼽ޣջҲϲȥزָܲյĽڹ۶ǣܶ࿤ض۳ɰܣӹʱϵþˣûȲܾʿأ۾ȵö
Ԭ⻰ȻæʣԶԽңһЦӸ֪ӣֲ֪ϵҲϵĪཻ֪֮飬֮֮ܳǰ
ЩһֱͦƣܲнžʹڻأѹĶġཻܲɸԬҲϽˣЭıۣԬȣҪȻ͵ԴԸԬǸܣԭ˵ɵ¶ֻԼԬѾվ˸ҪʱͶܲ٣ô죿ô죿
˵վ˸ҲδءһƲ߾ڡᡢȵ˵ߣǸǻûʲôͻìܣгʹ޵ģ䣬һֱГžء˶֪̼ͣԬ̰ƽܻ¸Ԯͬǲ˵ˣݼ˵ȦأݱǸġҲδΪǼӻѱ߲أ¶˱شСУһֱ̼ģһʰ
ټԬЩõıʿȡ̼ͲȨԭȨ󣬺󱻹ͼ˲ԣϿ߶վˣλߣʵȨͼϵ㲻Լľ֣ϡ
ط־Ϊһǣһפ۳ǣһʼ뵱صģȻλӱˡһΪأһ棬ĸĻԬ˵Զܲоɣ֮Ҳջ𰡣֪ս˲ܲ٣ǵһ󹦿϶ؽɶ磬ȻԾԼ֮ϰ
ҪǣҾ춼ǣڱĶˣûԬţǻ쵰ʲô¶
ĹǲΪԭʷϣԬܴǰٶȥܲ٣رǣͳû˷ΪɣԬܣͰȫֱӵҹͶӪ
ĥţұһƣֱӰѲܲٸˣܲô󹦡˵ҪذǺü²ʧȻǴ󹦣Ҫǲ˼죬ͰѲܲٸˣ㻹ɶͿ԰˼⣬Ԭ׼ơ
˵ˣϵ¹թ£һսʤҲΧרҡӸԣҾֻˣýͽǮʦҲ񲻿ϧ֮ƣƣϵҲ


ڶʮһ¡
Ԭ۳֮ǣǰΪĦܲűʹڽǰӭѫͲ۲˵Ҫթܣյڽ򣬡أҲֵܱøһǻôյеЧأ
Цνʵ֮ʵ֮Ҳ涼ǴˣҪ̫ܵѿˣǷţյǲ䷳ظѫͣʹڽУĦĺܺôôӮһҲνԬܱؽǰӦڽ϶ͳԲסձˣյо׷ܲҲҪǰԮٸԬССһ̣ȻαУ˵ڶ
Է϶ĥܰǼٰܰ˵թյУҪôȫɢңҪôȫ׸꣬ӦͳһΪɶڽٰܲ˵ķʽͬأܲٱڽɵⲻܡڽܲٺҲ˵ȥôһ߳ܣαٶαɢԬ͸׷
ѫһһߵͷȴ˵⻨Ƶģҿɸ㲻һסƻ̫ˣ᲻մ󰡡ӦòᣬǿõԷǷ׿ɱҲ
ڽȥ˲ã̽أ˵ĦӴԬӣΨĦµȣ˼ض岻ҾУнӡңԶԶѾԬܵо
ܲűһӣʱҲҽͳо͸˹ȥѫΡڼȺıʿȻҲǰ
սǡþǺ۳֮ˮϰһƬΪʯڵĵͰ꣬һƽȻΪƽԭҰ֮䣬ҲмɵİģܲٺָӲʱһ֮ϡ
ζ˫˵סƽԭΣʹǳµĲܾܹԬѸٵԮսԬʯڣȴκͷأܹӸ£ڱҪʱ̷ǿĳ档
ܲͦƣΪ֮ϣȫ޷ʯԬĲ͵ֻҰĿȫͶǰս
ʱڽѾĦ漴½ԮԬӴڻоǰԱ㼺СѫܲߣȥͼܾҲ½ϵΧԼµİ£ųһķתͷȥβԮ򣿡
ҡͷδᶯпҲսǿѫ˵㲻ǴթսǿǿɶӦÿǵǣôܰܶңɢʵʱԷԬŶ԰ɡ
ôĥţɻţȺеǰԬܺѭָķ̧ȥֻʯϣΧ֮£һɡǣɡӰӰ´µˣȫ¶ϣ¶Լǰ˱ԬҲ
شϲܵԬܣӱӣܲ΢΢һ㵣漴ԾǰǰֱȡԬܡлߣ߽
ѫһϽһסܲٵ÷թ
ЦթҲ˶ҲȻ˶ݡܼԬܣ¶ܼʱթܶˡ
ܲתͷӱ޴ЦҲ⡣˼ң˶֮Ҳ
͹ζˣһԬܼɣգ
ܲҡͷԬܼңϸڲ֮ĳڶҺ·ҲȻڴˣܵҳΧξҲܱȥյ֮ҲͼƻװģԸС̣Ԭ룬ҪҲǰװ˶ԷĵԬֱܾȶ뻹ôִа
ԬΪ籾Ү
ѫ˵֪ͷҲöռϷ磬бҪԷһð𣿡ǧ֮ӣãΪһ֮˧յأܲ¿ѫ֣ҡһҡͷսбʤҳ£Ҳҽռʱ˺ͣı˻Ҳ˵Żһָʯڣ;̣̼ɸԬܣøʱܱߣ˸ߺӡ˾ıɥҲ긨ٴ֮ơ
뵱ܲԬĹƣٴڣѫƳţǰԮǾһ·ϺšҵնԬǼ׼һǰģΪҵ֮ġܲ˵ҲôɣǲܴסԬܡҾֻҪùͣסĿԻͦġҪװˣУôоķԤ׼Ҳã̻ôһСᣬҾͷ
ĳСաҲ
ܲٻ䣬Ա߾һɤŶڣս൱ʧ
ðɣԱ߶ţӦⲻ󡭡ؼǲܲѾ϶˶зͻ֮ʣԤ԰ǿ϶ģҲССһֱӰѲܲ棬ԾͲˡȻۣҪͻȻүʲôӣ˲ܲٵȥǾ½ԿաȻҲͬĵұ֤ܲСϲͿ϶ʲôʸսҲΪԶҪǸǱһѻ֣ϼλȫꡪǲܲ٣ܲˣ
ȻѫﻹڴģȴҲüŲܲˡܲһ¾ߣѫܵһʹ棬ȴܲһӱӸסˣȼڴ˵ؿضȫֿҲ
ѫϽһסˣ˵ôˣٲҲܸŲܲȥΣѣȥȲܲ٣ɲҡս֮ϣɲԺ
ȰҲ긨ҷſġȵֵڻʹ಻ʧҲѫ˵ǲ¶Ҳô죬ͷТɣҸԱ߶ѧžͳɡ
ֻεضŲܲǰͻķ򡣲ܲ١Ŵ塢滹ǧಽ棬Ԭеһ϶ֱشȥǰָʯڡȺڵ˵¶϶ңδ⻭ӡļ̫ˣݺܲλ
ѫǾòģʼڼȺʣΪԬıεڼ΢Цȴ˵ʴ֮ڣȻɶ࣬Ϊ֪Է裬֮ƣԴ֮ϣϡԱ߲廰빫ԪãƣʷʷϼӷԬԵҲ
ѫеԺԬαרߣ䱱ߡû˵ͷӦˣ߶ⲻĺ˵ǻǧԬܸһ֧ĶɹˮǰȥԮϣǾ˴վһ밡ټĺȻܿҲôöɵġ
û뵽Լ˵һ͸ˣȴ˲ɫ䣬ϽкҪϡδ䣬Ա߶ʳ̾һѳӣ𣬻˵Żֳĺӷңңһָ


ڶʮ¡
ԬʯսͻȻϳԬܵĽͽɡǣƺղܾܲپһᣬǰܵԬܣֿɶʾǰͻ
ղܼԭļƻҪСһԬ룬ȻܵΧǱ֮ۼ֮¡ԲܲĥţҲԬǰҵĻᣬƾͼƣװϵҪǴסԬأǾͳûСһԼҪǲԬһյʧܣܾʹȥôⳡ̾ͽڰ״Բ˸˰Σ׵ǰߡ
ʵҲȫ˸˰ΣܲԻšաأ˫ıãԼҪȫˣΪѡ
ܲȥˣʾԬϹſķ϶ֱָʯڡں󷽵ξ͵ơʷȲԷԬܵĲϲܲٺ֮·ר򣬶ع˼ɱߣΪ߾ĺӣĺȻҪҲô׵飬ԬҴӱɱʱתӦҲü
벻ǣ߶ܲٲŸճԬͻȻĺ˳ˮʮСۣԬִ֣һ䣬ɢϵĲܾ漴ԬԾϰڲݴһͨȻԤõֱͨĺӱԭУˮ£һںϴϰ󶨣漴ʮСųУڳ֮ϣ˲֮䣬ѳһţ
ѫ״󾪡ⲻǺĹֻ֪ͨʶĻ޼רҵֹСȻգ֮ĺһʣѾܶ
ԭԬõ֮㣬ѾԬԸʯ¶棬յУԤȱؼıѽĴˣ
ŴԬͻȻĺӱ̤ţֱϰһܼıʿľɫǶѫΪȻϽɱȥ¡ʱԬҲȫ˲ֱܲʯڣӿɱܾٲ˲ɢҡ
ձߴٲܲٸϽ󳷡ǸѫĹ۲죬ܲѵʯ£ֻҪٳϳʮɱԬǰڵλãǸƲĺϰսġܲٻ𣿿ڲһҪ׽Ԭܵǰ£Σʱת
ѫϣܲټϳȥûк˵ļ
ѫ˫۽ŲܲٵĽ죬ȴУٵԪáʷУԱæɣԬٴɱѫһĺ£ݺݵһ룺Ԭ˶
ΪֻһͿȷˣԬĺӱıޣǧˣټңѾռԬ߳ϣԬܱر۳ǣӦǲһ֧·ֱȥԮǣ֧һתƻˣĶбٴ߶սϮ
ǡߎ֡ԮĲݾˡȻݾˣ޲öˣܼȲ֮
˵ô¼ӣԪáϣǰԮ
һжƣٶɡûúƺʷȥȲܲ٣ΪĿǰƣԬʱûз²ܲٵ˼ȫųս֮⣬ҪĿĺϵϮ׻ܾ
ѫһֱŲܲأŲܲٳʯˣ𽥽ӽԬˣԬĵǿҲûô¶ԬܾͿʮаڲܲɱǰ˲ȫˣֲݵϣھӦøϽѾ˲Ŷ԰
ôţϽŵɡǵ䡣յ˵Ϊһ֮ؽȫҲ֪ǲΪԬұȫŽ죬Ժ޲ԵʣȻǰ壬Ȼȫһ¶ѫɵڻȻ˵ꡪԬĶǵյа⽫ɡȫǼٵģԬѹͲڸϣ
ѵһǧ󽫻ձսϳֵġӰս𡭡
ѫٰĿͶĺӷ򣬹ȻʯϽŵͬʱĺӱͻȻһ˴ɫĽ죬漴ɡҲѫûԶƲشӵ֮УɡûԬܣ߻һӰߡ⻹Ҫ𣿽ڣԬڣԬ֮ĲɢңѾռսȨ
ѫ̲ס벦ߣԼλΡڼˮʡȺɫǲֱܾ飬ȶǲĵڶ£ȫԭأûܵĴ㡣ֻ˶ĿͶʯڣŲܲٸϽܿս֡
ѫһʹԼȶٿսܾȻһţ˰»⣬˺ơʷȲϱ߶һغصͷ⣬඼ѱָΧֻ֮ѡ⳹ǰˣԭƻеСһȫͬǰܵó׵סȻܼʱ󳷣£䣬ٻϴǳ¸ϹĲܺ顢ĺԨȫûзΪʤĻᡣǰǣȵȲܲٻܳܲܰѲܲڵ˺󷽣Լ߶Ⱦˡ
ѫԴﲻ˲һͷҪҪܲѳأԼôȹһֻҪܹһţ½Կ֮ԺأϣȽϡܵػȥ˵ԼҪΪĳĿꡢĳܶڴǰ֮£Կۣ֮
¶İԼϲΪ˲ܲȥϿ»û˭ֵԼΪȥĴۣӦ˵ԼϲΪеȥܲٹˣ߲ܾҰܣӴͳһɻ룬ʱ䣬ȻǡһԼҪٻȥʲô壿תͷȥ߻ûͳһĿԣ¡һ˶εѡ
ѫ;ǰ;һƬҰܼİˣԼҲ˰ɣԺ飬۲Ϊպĵ·ôߣ֮Լ¶ģڶ⡣ֻвɱһ·Ǿ͵·ҲȻ߳·
ͺñԭʷϵĹ趡
뵽͵һ֣ȥӦֵºôİٲأЩıʿУ࣬˭ž˱ֱ°£ԬСָʯأͲɾͳ졣
°֮ǰѫ̧ͷһۣϿյļˣܲӦѾͷظˡʱ򶥿ףŻ׵ϹųꪣһûáҪֵԼ˷ŶԣǹҲԶֻǽһŹ
Լ֦Ƥ⣬ѫĹ϶Ǳ͵ģϹӣȻ̫ʷȡŹ˴ǰת®֮ʱκΪ˴лԼչĶ¶ϵġͦӲѫѾȫҲͽܹԲѣƸ첲ͻѾʡѹû뵽ԼҲ־ͰŹˣڰ֪ʹϹȥ̫ʷűȽϳֵľɹˡ̫ʷʮշʱùġ
й֣̤ʵһĥţԬĿҪڴ˵س׻ܾƺûΧܲ٣ԲܲͻȥףͻҲѣԼǰȥӦҲԷһˡܱȸظɵǿȻû뵽Ÿճ۳һ֮أͻȻһ֧ԬӲ˹һãһڴˣܸ
ɶ飿ѫ˵鲻ǲܼôһĥòԼ֪ĲܽУȷʵֻ·Уû顪Ԭܾа


ڶʮ¡
ĲǼӹˣԭʷϣܲǫ֮ʣԬʹ鶽ӪսͲϻȥˣ˵˶ӣܹߣҲ֮ʷϣܲûȥǫҲûܲ٣ûб֮һͷݡȻԬܵĲ
ԬˣĳڹٶսAѾܣ桢ϡ֮ѫδطȻ϶Ǵ򲻹ǵλ飬Ҳܼˣ϶Ǹ׶ԸĽɫѫϽУ˾òף꣺ǰȥ
ƾһϣҲδĲĶ֣ôһʱ̰ɡ࣬ѫĲҲȫأֻҪס˶ԷԼкܴͻȥܲٻϵġ
ѫһᣬϰѹˣϵᣬ׼һȥǼźܻĻߣֱţͼıͬʱɱѫ˵㵱ȳ棬ңزм䣬Ҳ鲻׼Ŀ갡
øĲֻ˫ãֻһбԴһᣬͬʱһôȥȽ¿漴ͷһšоļѫ˵군û뵽Ͼǰһغ϶߲ȥ»ҲûϷۻǸϽ˰ɣһתͷڲǵĻ£ɱȥ
һãûжӶѪȴԺսˡ˴ӵµѫˡȻ֪˭ǸҪɫһڣ׷ϣ룬ֽһС
ܹΪıôգٻˢӵģǾֻƽ൳Ұ·ӿɱȡһ飬ͷֲȥѫˡĲŭһøðϵľþΡҪû룬ȥȻȳתսꡣһãɱֻм֮޻֮
ʱѫѾܵϲ࣬˼Լʮ˳飬ȥܲٻϣӦû谭ˡǾսٴζֻϧѫ飬ȴ׼ŹǿӲղѾһˣһ;飬ֻȻ¡
һôСòŸյδȦأǱˡ˦ȥսУ˵Ȼһ֡ѫԶԶв̾һȥɣӣ֮ʵԭһֱʰţһﹻģҲԼҲʵĽڣôš֮Ҳ˵顣ʴ˽ռ꽫ѫûп⣬ֻ
Ȼǧһ֮ʣͻȻһȣתͷĳɱ֮ˣ󾪣ÿƽСȴӲس˻Ҳͷȴһ֣бＲȥ
ѫ۹ƣֻ¶һʿߣ֣ͬһ㣬˫ɶãͷ޴ݣ͸·һбڣ˽β׷ȥ鷴һôǽ˫һܣĲȰţ౻𿪡
ѫһˣһ˷˾СաٿҲܲٵģȻǲܲٻԶ
Ȼһͼܲ¼ãӿѫϽǵͷԼһϵܲߡܲһۣһüëЦԬܼơ棬޴˵թı˱ԶҲ֮⣬ֻôҪڸٵԬڸϣԼ
鲻ˣѫڻŲܲ٣İ¡ܲٻûأȳŲӺˣϺҲ
ǼŶ亹˵ϰҪٲֲܣøԬķ²ȫܱ֮ǰѫͰѲܲٸӻˣȻܲٷˣ˸ϽڲбĻ³°£񱼡
ܲٲ˰£һͳһ´֡ʱвԬ嵽˽ǰĿʵ̫󣬱㲻֪˭һвܲսβѫǡڲܲߣûüһܣսһ˻෭ڵأѲܲҲˤ˸غ«ԴϵĽķˡ
ѫ˵ⳡôôأϲ粻ммػҪǰм۽һƳԼĲͲܲٵıڰء£߾ͳɣƫܲٻҪһۡ˶ѾˣܲߣֻʣԼ
ôһԥٿȥһѷܲ٣Ჽлˡܲٻڽ飺ѫһƲ죬ǰıʿνˡֻҲȥܲ٣ĳٿڻΧ
ܲһץסѫۺᣬ氧ࣺ긨ҡٺԱδ䣬Ѿһѫ漴˴ӱޣﳤȥ
ѫеͷѾʵþϣȻΪһۣ
Ҹ϶˭֪᲻мش°£ͽסһȣȻ˫ֱӰСӸȥ漴˦Ⱥ»ڣ
»һͷ亹Ⱥϼ⻹ڿƲסزղžͲһףЩøͱˣֺ¡ϽǰڴˣΧ
ѫ˵Ҳֻˣܲţֻüϣ»Ҫ֪ð߶תһ룬˰ɣȻƽƽôعϣססһɣӴڵеӿǰ϶ġ
ܲһߣܾױɽȫ·񱼣ϵĿסеʣȫءѫҲڲĻǱӣֵȼֻҪɢǰ裬Ӧûܹӳġ
أԲԶһƥڳգۼͱԼǰȥˡѫ˵ðף˷ܲٲڽϺôܵñӻ죿յ˵˻ûأӦô̰ŧడ
ʷĸıˡڽɴ󽫣Ҫ
ôţͼڽ嵽ԼǰԼһ֮أͻȻͣսתȻгãǰ黮һֱߣߺĳ»Ἧиҹߣɱ
ڽҲǴԼһܵģЩǸѵһ㣬ߺ»Ἧиҹߣɱ漴ͱѪɽɷ˺üܱһЩܱûͷûԵҴأȴȼܿڽΪģһǧ˵ССš
ѫ첿ǰһڽôףҲֱӳȥָߺ򡣡ڽһۣãû˵ˡȥɡ漴ּһ䣺еĲ°ĳ
ѫ˵裬ֻðԭͳһ͸ھˣҾ֮Уĸ
ڽߣǰ֮أ׷˲ܲ١ʵ׼ȷ˵ǲܲ١˶ͣһ£ٱѫ£ܲһץסĸ첲Һ긨ѫ˵㵹˼
漴ܲһޣָս긨ҿ


ڶʮ¡Զ
վԭļƻҪܾҰսһĺ϶ദҲѵһܹٲ踡ŵ۱ڶս֮ʣʹפǵ϶ɺӹܾǼƻѾˣȴĵȥԬܣ׼˵ԬܵĽͽɡǣѲܲճȡܻ׽
˵ϵıս֮ʣʱͻլꪶ֪֮Ҳ䳤Ϊ෸֮졢ɡǰϵ¼ϲȻȡ֮ѡ
Ԭܾôܿ϶һԼһԱ󽫹Цϵ¹ΪѣҰҾ֪˶ҲߣҲգˣҲ졢ɡǣϵ··ɻ֮
Ԭ˵Ҳ̫ΣЦƽ졢ɡΪδΪҲΪһ֮˧գıŽۣˮҲ
Ԭüͷʾ壺Ϊ˧졢ɡΪΪЦ
ػشܣΪЦʤ˭Ц죣ܻϵ£±ڣиԴߣɱ֮Ҳ
ԬǸܲҲϽˣϸоĽԣòܲȷʵпͻֱԼ졢ɡ˼⣬վܲܲٵջʵ̫սܣɥʧأǹٶս֮ǰƣǶд²ߵġ׿ļƻ
ԬΪؼƣййذܣ֪Ԭڲϵж༤ңԼƲǹͼ˿϶Ҫͷ䱾ȫ֮ߣëҵóȡȸܻ˵󽫾Ӧ졢ɡдթı˷Ҳ԰ĵʵаɣ˭á
ʶ帺ⳡս۵ľڡͼ󶽾֪ʯǸԬǼٵģԬѹûһ۳ǣҪߺ󣬲ǧǣȥϻϡԬֻܼڽ桢飬ҪѰȥòܲ١
ڵǰָӲӣżһۣĽ졢ɡôôǰǿʵ̫ΣհϽȥˡŵذѼƻгں޵ֱţô˵ҵ·ȥˣиԽضϲܲٵ·ܲյĻǴϵıشܾ
˵ûϵһȥɡҪܸشܾܲپĶ½أܶԶأСУ˵һ֧оŲܲٵĽ죬ֱʯڶȥ
˵ʱҲܲٲڱӪʩԭƻҪסܲ٣һͷҡε۴̾ͷˣת˲ɣʾֱܾ
ҲϣԬܴǧһƶԼҲ˸߲ҵضɹĺӡܾ⣬Ȼдң漴½زܲʧܣܲߣܾʹ˱
һȳȥҴĳȥϵ£ڸϽ˵ԭƻܹɱܾܲ͵ãǧ׷׷ذܣȻͼԱЦܾ׸꣬ҲҲβ׷ֱ֮£ٿɱѩٶ֮ܣٴڣԹԵظһȥ׷ˡ
ںϽԬܣձԬ˵۴úܺðóûѲܲٸϳӱΪʲôҪձͳɢ޼ͣ׷ѾȻ󻺻ǰҲеԹԬܣԭǰָǾڵģԬܺ¾ƴƣҪֶΪͼʹһ֡ǾǸϻȫûӣͼУʵͳ̫˵Ҫ׷˵׷ȻҲڣžӸ
ıʿûôʵʴЩ˽⡣ڶԬʵ͸սǿ練ƹһϤֱ룺Ҿܶʤң׷ЮʤƽΧ׷ɥʦҲңңԶһָ뿴Ԭֱܲͦվִ˳žָķһɫ䣡
߶Ԭܱɫ֮ʣ͹ͼȻʱȥԶӭײڽĵ֮Ȼͬ죬£ܱǧˣ͸սӲԬҵ׷ûܳȥ
ͼڽ˵Уæ׷ɢȺһ֮أУ˳ƵڽһƲ죺֮Ҳϵ±ȻԶڣڳ£ΧǸѾȫڽѣޣ繫֮ĳȥ׷ϵ¡
ͼ˵뷨ûǡҪڽȥ׷ܲ٣ô󹦣۵вУټ޽ҲɵڽͼΪ׷пҲ
ȻϴӦģû
ʱ򣬲ܲѾϷͣס˽Ų˵һ£ܱطҲͲԶڳܦϵǸ߶ܲٵĽ춼Ƶһ
漴ѫҲ˰£ܲٳĸ첲ңңһָ긨ҿѫȥͼòģƽԭϵǲܼҵԬϵ׷Ϊӱ׷ɱܶС䲻ˣȻͷҲժˣؼҲˣĸժ˳߶ˣ˵سһ·Ԭһ߶׷һ߶©òƶײôȤһҪسڶҪǸ
ܲЦνѫΣѫ˵ȻЦóŶȵȣ˰̲ܲٻЦԭļƻУҪȳһС̣ȻڳԬô
˵ѾܶթˣǡԭƻΧԬģͲ֧԰̵ĲӰ
ȺԱ߶ֱð亹Ȱɲܲ˵Σδ⣬ٻӪôһգ۵ĹѫѾӦˣҲЦԶУȥ֮
ѫԭճԭʷ˵Ļԭʷϣٶ֮ǰܲڰնػƺߣԬʹĳɺ׷ܲһֱ˵ӽϣݶͼȫ׷Ԭ٣ʤΪҹѣӦ˱Ӫݣȴ˵ԶУȥ֮ˡۼ͡ΪܵУκȥ֮
ڲܲسյоԬΪأɢңǲܲݱ֮Ԭնĳ
ѫţӽ֮սǰԬضˣǡҡ͸Ʋκе״ˡҪһ֧ͻȻɱܴԬǣư棬£ǧѰܱҲܴӡ
źڣ
ԭļƻܲթܺˣΧǵĲܺ顢ĺԨĵһٻԬ񼺷ȷʵǰˣôԭƻʱ䣬ܺ顢ĺԨӦѾ˸˰ɡ
ͷŽĶϣֱȡţɱδ䣬Ϸ漴ʮܱİųɷʸ״ֱԬ׷Ĳ


ڶʮ¡֮ս
ΪʲôԬձ׷أΪеظܵˣʱԬѾǵս趣ʤĺӱѾ˺üΡ
һ棬ٶսܡ޹ಢݴɥʧʹԬʿԣò״˸ʤ̣Եʿ˲䷴֮ġҪǣӱδָͱ׽⣬ʿǴǰ뼢뱥״̬ѵǿȾͲܼӴʱˣԽɢ
ıսһ֮æ׷ܾܿˡ˵ûӣͼȱͳָԬܹƣͼԼ¼סˣԭز⣬Ԭȫ˻һһءǶѽ־òʹͣʳǮǻвĵ
ԬҲǾþս֮龰ɵôʧɫϽձѾˣͼһƱźӰХһԾͦãңһ˴죬֡ĺ
ĺԨԬܼˣεѡѾʮĺ粻ڽʺϱǽӢˣĺԨģԴðĵһͷǣˣӰɡ
ʤʧܵĵ·˶̴٣ʱ˶ݣ˲Ӹ߿յ䳾ȫܹͨܵĴ
Ҳ֪ȥԽȻæһԬܵͷٶĺӣ˱Ӫݣٸţʹв׷Ҳڴĺ
Ԭžڵ֣ͨ죺Ӹˡղ֪֮Ҳȫί䣬ڴˡڿЦƱ壬ؿɸ񡣡תͷȥиԶˡҧгݵشնͼ׼˵ŻӵԬܾ˸š
ھ;һֱ³ԬıʿУۼıֻˣԼУƻǾֻܰԬϸ˵ϣϡǰ˵ʲôͼ׷ʧ˵նǵͷʲô¶ˣڹ۶ˣǻڶģ
ˣˣĳսڴ˴Ԭ֮£кιأ
ĺԨͲһûܳϸšԬܡϵ˲ǧһƲܾˣϽķŻţδܵöɵԬԾĺӣܿͱˡӱӾ˻ǲ࣬ѵ֧ʦͲ֪پ೤ʱ䡣
ʣµԬһնϣȫɢӴڣҲ;ڡȲǧǿסšĺԨĽٶѸ磬̶һٷʱ䣬оɱɢ鵥ǹƥʯڶߣأȴΪ裬漴ܾΧסڵء
һսϣܺӲɱս磬ͼȲ׷Ԭˮ߲ǧˣֻйͼιȥǿӵòҾ֮漴ڽ׷ϣһͱȡ׼
ѫ֮ϣƵĿɿڴӮˣԬ֯Ҳ̫˰ɣ͸Сձ׷ܵĳЩһƴתһ룬ղŲܾܵҲѿµνҲˣںʵƽͬһΡ
ܲٵź롪ԼˣٶɢˣòʵҲͦǱѯ׷񣿡ȵشǷ׷šλҵܷأԱ䡣
ѫ˵԰أҲˡһ棬սǰжϣԬܿ϶һ֧ξȦӣȥϮΧǲӣܺ顢ĺԨѴӳµԬôԬξֵĿԾͺܴ棬սܹƵüĵطչûԺӦɱʱӷξ׻ƼΧǲӣ̶ϰܱһ·ɱ˵ʤܵƽֻ˲䵹תҪܾȰܺʤʤְܣͻΪʷЦˡ
æʵ¿ҸյѾһˣûеõΧǱϢأзξûɱȥأսΣ
һ̯֣Ƶʱξӣȴ֣б䡣
ܲЦϱ˵ȿ־ǰȥӡҼڴ󲼷ΧǾƣɱкξ壿ȫϿı
ʱͻȻ̽ԬǧɱǶȥҲ
ܲűССһβϮϣϮǶԭ²⣬ԬܻɳͻϮԼΧǵıܵϮǳϣһΪ·̽ϽǾսľҲ̣ϡ˭뵽Ԭȴ˳ϣǶɱӦҲûвԼȻԼҲȡ
ͷһƻҺжӵЩܱҡͷ˼ս䣬ȻԮӡǶЩΧǱǰܶ˰ˣ㹥Ԭ븶Ĵ۰ɡ
Ⱥ̾˿ԬΧǾϧأ١ο޷ǰʽ֮ݻǰ䣬ӪΨѡȫˣܴ˹ֵÿϧݶ°ߣôأܹԼ죿
ܲһѫϧߣ긨µ^Mdȣֽӡѫüͷ˵PҲͻˣۻ죬ֻһơڳǶģС᲻ôùɣųɽ찡Ҫ군
֪ΧǱ⵽ԬϮͬʱ⵽ǰлԴڳ£Σϵͦ󡪡ҪȻҲ첿ܲٳսˣҪӪڡù죬ܹ֮ĳϣ£֮ڲܹĳǶ˭뵽ԬƣƫƫȥǶˡҾ֮Уܹӵõ
뵽ЩҡԶԶڽնԺ󣬲δ׷űۻˡֵ³ԼѫĲ⣬ǲŸ£İܱʵڲ׷̫ԶǳܲһҾԸµصȣ־ľɥѫʿս֮䣬ǰԾȡ
ܲ˵Ҳãѵú긨սܲʣڽٻѡпһս֮䣬ڼҵĲѫĲȣһǧ˳漴ѫ͸ڽһǧ뿪磬С汼ȥ
˳һȻ˴δСܲٵܺ顢ι򶫳ǣĺԨ򯹥ϳǣܵذѲܺ顢ĺԨսȥˣʣΡ򯣬ǧˣģ޹źװģؼǡѫܵһƣûгսļǱٶһǶ
˵Ƕȷʵɱ֮ԬսδԼ̫٣Ҳɱȥȡ
ѫһģҴǶȥвԶͻȻǰһƬɱһƱšԬִ졣ѫ˵꣬Ѿƽ˳ǶΧǱתɱϰͲ֪жˡһڽļ򣺡СģУԼסˡ
Цֲ佫󲻹ҵ¶


ڶʮ¡
ԬȥϮΧǲܾģֵܶˣ裬ԺӱҲǧ񣬰ռƻϲӪ֣ܵӦϣ˵ΧǲܱϣԵ֣֮ˮսߣѰӦ
Ȼ軨ӱȽ϶࣬·Ͼ͸ֳ鰡˵ܲٹթʦԵд󽫾ز·Ҳҵȴȥѽǲܲܵ±ȫȻִ󽫾ҲΧк棿
ˣ轨飺תΧʤͶȥھܹͼȶ
Ԭ̷פعһʱ䡣Ԭ̷Ȼưڶ˽Ը³սķݶϣƽƽ¼Ϊɣʴ˶вȦռڣСӹ̹ͦǵȵؼݣͻȻֶͷ˾ȻξϣȴҲΪƽľڣ۸ڶȴͳ޷Ĺͼͼڼ򣴨壬ڳߣɢ˵ֵܳ𷣣˻Ѿá
ֵܵĻ꣬飺ԬΪ갰ƣؼˮͶݣɳãЦ˾գߡ󽫾ܱغӱԬݰ˶飬಻ʧΪҲ󽫾ܱӱࡢ˭ҵȺθɣƲ罵ܣɱҲ
һĴȣ˵УǾʹǶȥӮ䣬űȥͶԬ̷û·齵ܲ١
ΧģǲܺΣǸݼƻܺĵسӪݣǰȥսԬܡʣǧˣҪαװǶΪѣ˵ֱˡ
칫˼ã˵һƣӪǰ·Ǻ󱸶ӣѱֳ岿֣ÿˣMdǰֳ£ǲһݱ٣㼴ˣٻһӡڳϿ߽֮ߵӣƲͣɵסͲỳɶ
УָŹأͻȻ˵֪Ϊȴѫĵӣ²ҵ롱ǰȻֱ˵˵ʦԣԬң񽫾Ӫбαǣﵽδ뽫˼
˵Ҳû취ıʵ̫ܼ湥ǣֱСعϣҳǶҲ
ǸԸ񣬼æȰΣһ򣬾һҪԬǶأô죿Ǿ͸еͷˣڱʣѵƣǰз񣿡
һ̯֣˵ûɶƣֻǾòҪװģعǣǾͿڳרķ·Цǣ俪ɱδ
΢΢ЦԬҼǣཫӦҲزǡ֮Ϊα֮ƣΪ۳ǵԬܱǰԮԬҲѾˣܲҲɱȥսˣǻʲôǰѵװģǣʹе˼ɣҳսһԬﵽ󣬲ǹأ䶼϶ѽ
ű΢ͻһЩ漴ֳ벻˵ףǼǣ⵽ԬϮרķԬ俪ɱԵô࣬ʶȫҲǰǳǽҪǱϮǳ׵·ߣԳǽٻܡתĻᡣʴΪǰҪΪá
γ˼꣬˵ôŰɣֹͣǣתȥԬξеʯƳųϣжٵҩͷٵҩǣ䡣
Ӧȥ漴Ӫʣʯ߻άޣ˲δװ⣬ȫ˳ܲٵıӪڳǶѫҲ֮ʣһշֳǶϸʮʯܹ˶ʮʯ൯ҩҲȫ
ǹѯʣPϰǺϸ˺һȻȡֽ˺һŶơҩ򣬾ȡţ
ʱĴͳǳأţУò󣬷ؾжδ¹ڡس¼б˵⺾ϣƶţţԷ壬пקţ߲Խⲻ֪ڳµţȻȼΪѳקŰ壬򻺼ȴΪںС˵кӡֹǰʩеʹбز롣ȥţֻʵţھ˽Ա㣻˽Ծڳҹ԰
ȻδԽȥس¼ģѫȻ֪һҲûüڸⲻͨ˼ʶƻţ谭رĵ
һ£ʮöҩƿնȥ֣ԼߵеģܿͰѵŸȼȻܾǰԹѾƽ˶ദǺ٣ԬҲƵԽܹһ谭ͳðɡ
ţʾ֭һȻ̲סݣԬȥϡ˵ԲԼʵ̫׽⣬ϣ˵аɡ
ɱ֮漴СԬȻƽ콫Ѳбƾݶأ֮СΣʱɼŻӪҲ˼Ӫ䱻ռȥ䱻ȥԼһѻ˰ɡȻ󻹿ôӳɱԬǲͻɱȥ
űϽϸ֣̽Ȼһգ۵Ĺ򣬳ԬҲӿɱԲӦǡѹûߣ
¹ڡس¼˵Ź಻٣󿪲աżȶҿԵñȥ֮ҹӪկʹ֮ҹðϢȻҽկΪǣ֮ƣʹݡڴǶ谵ţǶ࿪񼣬·ΪͻšǱϵĳŲ࣬Ϯ˾ССسǵĹƣʵĴǵҪǽȴжദţֻΪܾرܣŲû԰ŷȥҹϮӪ
ҪϰˡΪſڵĵѱٻ٣Ȼܲt伴򿪶ദţɷԲܾԽӿӪɱ
ˣֻ䣬ͬʱȴ˷Īɫǵͨ졣æP
ջٵԺѾµʯλúͷȫǼǺ񴦣һ£^뷢ѻҩ򲻼Ƴɱȫ򽫳ȥ˵׼ͷԱ֤ȻгһɵĻҩĿ꣬µĻгǽڳǺģȫѿҷɣԬȻ𣬵еɢҡ
ֻңԬȻǰ塪ΪƼʯĲܱ࣬Ҳ˶ѣҰڲʯִһģ޼սʹֶ֮ӾȾ͹չˣܾҵţʾҲӪرȻȡطǰǰлƾɱͷٺ;Сᣬ²çײ˵оҲˣҾ˰ɣսҵȻܹȡʤ
尡


ڶʮ¡
ҪûᣬһٴƲӪҪǣ๥е֪Md죬^ƣԼܱʮڵĴˣܲپȻֱֳܹµڶձ㷢ԹԴ֮Ҳ϶Ԥˣǧƹġܾ֮ᣬʹп־塣
Щ^־þѵȡ׼ֻٳһʯһ裬һ򣬲ǽƽ˶ദǺ಻㡣ȻɱǿѹȴǺܴġ
ʶϣܹһٰЩʯȫٵټɱ˵^֡ܲôʯһ²ɣоĵ^ָǶʱڼѵܹسṩ൱һεϢʱ䡣
˳ھ񣬼ǧɱȥһӼǧ١ͳ죬˵Է裬ɢңֻڳǺڲ࣬ͳͷҲнǧ˲ɱʯַܦǳţȻжϣӪв޶ֳ൱ܲٹթıǲǻк֣ǲҴƱ
ԬХųۿЩ^ȫ˲ٵ^ʧⱼڡˣ൱ˣܶԬֳ־޴ľ鳣ЩŻֻ֣Դ鳻ٵ^ߵ֮
оǾʹ˱أǵн֮أȫ亹ұ۾񣬲ȥ۲ΪáɳȥԶԼҲ´κָҪ谭Ҳ١һȥٻˡãҲǸᣬϣЩͨսԾɳֻҪ˲Ųݱܱ
ʱ򣬺ӪƳʮСȵMdʻڻʯǰ䶨ƣƺMdл˲ٵĳì֣ì⳯⣬ͬһ㡣ڳԬüԽؾͰѽŲͳ壬ǲײìȥ
΢΢ͷнӦ١漴Цֹ˶Щ˳ìMݘ࣬㣬ڳƵMݘ֮Ҳϡϡܱܷ𷴻Ҳ伸ּˡԬǴ鳣ǻ֣ƻMdƻʯҪ׶ˣ֧Ŷã
ŵȵԬMdҲʮಽľˣоḻģ;˶ƣڻͷزλŲܱҪżֻҪһּԼܳMd֮ǰȻݻ֮ǶľͷģţƤûͿʪ࣬𻹲
ţƤȼǲȼҪǵˣҲͦġ
ܾȻżȻ俴֧ܶȴó֮⣬ҡΪʲôȫŻ⣿ֻ꣬죬ЮŨ̡棬ֱԬ䲻ĿɿڴΪ
ʵⶫѫƵġһѷ䡱ʮߣȫǰߡǰ죬شιԼĿ棬ʯ൯ҩҲϸ˵һҩ䷽ԭЧáԴ˴Ȥֻϧѫδἰһѷ䡱̣Ϊֻͨͬһʮͬһءذʮߡһѷ䡱˳MdԬ䣬һϻ;ˡ
Զ伸ٲ֪ˣǰѽ
ԼҪزסʲôʯѽȫᱻԬƻ°ߣȻˣɴ඼˰ɡùʲôɱ⡢ʱˣܹĵԽ࣬ԽԿ
һѷ䡱ԭʵܼ򵥣ľϻзָÿһҩϻܺΪһһ𣬿ʮʸ뷢ʵ㾪ˡȻҪǿ׼ȷ⣬ⶫʵҲһƯĴ̻ѡԸԭ飬һһѷ䡱׼һģɱΪ㣡
ǾͻЧģĿֻһţǶз󡪡Ƕз󣬻䲻ǰˣδþ䲻кˣΪЩʽȫߵֱߣҲǻߣ䣬дתΪϤ̣ԬŽʮʱʼ䣬ټԬȻɢңȴҲһţǷɢڴʮٲĲͬ롢λϡʮߡһѷ䡱ÿ߶ʮȺٶƿնʮԬмԵǵһţԶĻڽٲ⡣
µıʶ٣ֶ˼룬ڴûмû˵᱾ܵ־塣ʯ֪ҩҲǲܲٹٶʱùĻҩ޵ķ棬Դ˻һ˽ġȻǰֻū͹űʶһأӻȥ֮󻹶˵¡ߡˣǵԬԴһĨڰʴˡһѷ䡱ҪЧɱ
ⶫ̫ȫû켣ָָϴ򱱣ҴڣʤԭͶɢҵԬؾ͸ЩԶûʲô¶ͷǰ壬Ƽ˵ģһҴڡǻײǣƾʹ˻ͣ١
ʱٻڻҩȼĴ֮󣬾Ѿǰߣ״Ⱦŭǲܾʲôѵŭǰʤ㣬ɣǻŵʲôѵΪԱ߶ܣˣ˲㲻ЩĻҴڣ漫㣬Ͷ㲻ȥ
æãȣʿǰҺߣն⣡
ֻϧ̫ᣬŲĳʵȱЧ漴¾£^֣ǺͶҩ󷽵ԬҼװһѷ䡱ǵڶֻʸҴ֮ʣֱܾȥߣԬңͷܣֻʮ˳嵽Md֮ǰܻǻŲ·¡Mdеĳìͱɸӡ
ǺѾ˻𳡣£ٱMd󣬶ȦӣԴбɱʯȻʯûôת򣬾ת˲Ԥȼ켣Ҳˣһѷ䡱ɲֻͬҪһ˻һ˵𼴿ɡСһӣġһѷ䡱ٳķ½Ԭ󾪣ЮĶߡ
ڳƵĿѣܦĵֶѪǰܱɢۼһֳ棬л޽ڳǺڳڣŸһţִѳ޽ڣҲֻ³ȥˡüվøߣƵԶѼķԬɢңа֮ࡣһսܣܾУ˵ˣ³ǵǧһز
֮£ֻʹϣ𣡡
˵ζԵ裬֪һػῪɱ°^֡ı䣬֮ͲסʱԼܵУǱذɡʴһҧһģɴֿ¹Σʾɱ°ܣҲɱһѪ·߰
豾޾֮ģһܾɱӪֻԷ׼ʤ㣬ڡǿӭУ˫սΣʤۼɢңֻձߡϷֱ۳֮أűһƬ֣£ܱ飬ǲ͸ɴණȥݣͶԬ̷أͻȻвܱɱ
󾪣æһ֣˴ҶȥҲߣ˭ȴֵһѾסֳ


ڶʮ¡֮
֮սԬܣսͶˮǧǧࡣս⡢ڱܣΨͼϵȱԬ۳ǣʱս
ܲٲɻԬյеļٽ졢ɡǣĺԨȡ潫졢ɡǼףܲʹԳ֮ʾУؾʿ죬նɱǿ
Ƶ㹦ͣܲȳѫ긨Ҿоĳգ˺ԮǶս裬ĪɡѫϽ֣սʤͳ÷Тıѫͣйգٿ֮Ҳ
ܲٵڶ͵ģκػǶսֵܣǺӦ֮ǰְܲܵʶǳΨӼʦѧݲΪҲܲЦʦ֮ͨʶ䣬ΪᡭΪı൱Ч־ΪҳУѧʦ֮ҲѫҲԱ߶ȰմΪɣݲѫá
ڽĺԨܺ飬ĺȣ͡˲ܲ˵Ԭܵ䣬Ԯǣҵǣȿףѫ˵ʯ಻á˭ĵؿšƳڰӣǷ棬ıƲߡܻӸδ֪δã
ܲ˵ǺбµģΪãԼǳ˽⣬ܹӪЧǲҲκΰٰȰȴֻһ긨оɣԸǰ˵֮
ѫȥ˵ڣǺӱһȵĿţôˣʵ̫ϧ֪ԭʷϣٶɴսԺ󣬲ܲپʹŹڣȰ齵ǱϴǾܾˡˣܲٻ᲻ɱҾѺӪУȴյʹӹԬӪܲն֮
ԬҪǾʹ˱ˣɹٶ֮Ԭӹӱٻһս֮ǲܲĶϷžٻȥԼͷæ
ʱϣܲڹٶ֮սûܴžڣǴᣬ಻ϽΪܲɱʱѫڹٶɣڣҲδػᡪǼһԸ̫ӲƢֳƤˣ潵ҲǱɱԬݲᣬܲٹˣˣҲδؾʹݡ¦磬Ƕǲܲٵˣնһοأ
ڲͬ˼ıԳҪֹ߳һȥҳȴ³ֱĹ齵Ϊܲٵǿѫ͸ܲ˵ҿȥȰ˵ڣЧ治˵ȰʱҲϣҪɱҾнҲ
ʱԼ취ѹܣʹܹȥأȵԬһҡԬϸȫˣھлӪ
ܲٵͷ긨಻˵併֮ҲǷ̣Ҵ긨顣
ѫǳʣв˵˶ءѫ˵˻ŴθˣŴξǲǺúɣ֮ҲӾҽΣ
ܾҽѫȻͬҲûٴԼҵ򡣻˵پĵӣóڿƣˮƽȴжߡѫʱգӦ취ѷ⻪٢һɣ޵ġ
漴ѫȥ˵ڡܲٸڵĴ㲻Ҳ󣬸רһʹסʳȱֻǲر߾ˡڵ̬ҲܳȣóԳԣúȺȣƺȫ֮⡣
ѫ걱ǣ˵Ԭϵʱ򣬾ȵĽܣڼ棬Ҳ̸ڻԱ뼽ݡѫ棬һ仰˵ΪӸȣʽѫҲ䣬ΪҲ
ڵһЦ˰֣ҲȣΪڿϧ֮žߣִ󽫾͡ɱ֮ѫ˵ҲһѫϧӸ֮žߣ˾ɱ֮Ҳ
˵ǲһԬΪѣң˾ܵнն֮Ҳɱͣԭʷϣܲһɱ˺ܶˣÿɱ¹ɱڣϧȴû˶ܲ١ΪʲôأΪһ˫ΪжԹϵܲٲûȰǲǲֻɱˣⲻǲܲٵĴ
ڽŻ˵岻ɱ˧֮ѫҡͷٽ壬Ϊɱ˧˧ҲȻݵв飬ϽҵҲα
ڿЦҳˣڰн⣿긨ңҲȰҽҲ
ѫаЦˣˣ֪˵ҳˡ֮ƨҿͰѷԴǸźӸ˺ݣΪݣﶼξ˵𥣬ʱٵïţιȻ˺Ļ˵㲻˶Ǻô㣿ֲһҾ͸Ԭܣ
ԣݸ긨ҲЦͻȻһ󽫾ȣԐbӣܰҲ󽫾֮ںݣȡ֮Ҿ֮ʱƲͬԬֲĲܲƵģʴȥĻҵǺ𥹰ְѼøİôҴӺתԬ£ͲͶѡ
ѫ˵˰֣´ơսıҿ϶Ķ֣Ҫǽ˵ܷ֮˵Ǵ۳ŲţµһЦ˾ڵͷһ˵䡢ɴѷ˶ڵҲȣԱһɫѡ
䡢ɴǺĲ£ԺѼøԬܣϧģӡȵԬռ˼ݣʮ˽ٶȥֻйɶԸȽϱңԬܣԬܣɱ֮ҲǾڵϽˣڶǵΪǺܲΪȻģͬʱҲòҹ֮ڡѫ˵˲ƣڲзӦѫ˵ѷҲ˾Ͳˡǲ˹鲻ˣȴҲ޴Ƿ
ѫʼעžڵı飬в̾ϣλǶеνģҵȰ˵ԣһ㣬ɴͻơҪ֮ûڲٵģ϶ݡ·ø˵棬ܸ۵£ǵȫƾ˵͵òܲٿԼδȨޡ
ãۼڽ¡̾ϧ䣬ʹɴΪԬزݺҲδ֪֮ѣȪ֮£ԣֲ֪Ԭ٣ֽԺݣ
һ˦ӣ󽫾ֺбںݣȡҲ
ȷʵԼӭԬܽݾŶٴ캺ӭԬܵ⣬ƺ𥣬ѺӵȸˣŵȥͶ㣬ԬܺıʰԼɴܲСɱˡ캺ʵ̫֣ԱԬܴˣԾͱԣԬܻûúôǺԼС۶ţǼ
Ȼ˵ףѫǿЦԬ澴ݣ캺ɸۣԬ޼ɺݣ֮Ͷ㣿ˮů֪ԬԴݣΨ֪ΪɶԬȺȫǱӰȺ֢ܹԬС⺫ܵѹ
ԬɱˣαԶ֣Ը֮˵һһԬԤıѾõļġ
ԣȻŭ޺޵һļ긨ԣ֮Ҳ᲻ţ˵ŻԴһƲٲѫһˡ
ϣѫ˵һСģѻ˵̫ͷˣ𵽷Ч


ڶʮ¡
ѫ˵˼ԬܵĻھͲˣ֮󣬸ɴŤȥҲϴѫѫȰ˵һ䲻һԲ֮£ѫֻø˳ܲٳ˵Ҵ˵֮Ȱ˵ڲô򵥵飬ȱ𼱣;˶ĴãټȥȰȰ
ԻӪʣı˵սȺ塱ƣֻС˵ԣԭʷϣȷʵΪʹߣ³˽ɹϵļƻ˵ƤҲͦġǲޣڶһ磬ѫȥڣȵǸ˵Ϊһʱļڲԣе֮Ӹຣ
ڲǸܼǳˣټ˯һϣҲˡǰڰ֣˵ΪҲ㣬Ȼ۴󽫾ȰڽҲʯԶ
ѫ˵˵ģ۵ԿǿѯʾڣǰֵϮӪӸ֮Үڵͷûҵļƻƻܲκ㣬ͼֲðڰܣ˼֮ʹ˶
ѫʣֵʱ࿪ɱӦ١Ϊ˾ĪӸ֮Ү
ڵһЦȮҲʶǳΪ긨ܡѫ˵١Ļ治ңȲ˵¶Ӹϥ¼ӣ˵ֻһһӡѫ˵ˣҲֻһӡȲŮġӼǣӸǿһܣ佫Ү
ҡͷҲܣ־Ҳǹ֮¡ɷΪң֮ҲδؿҶ
ѫҲҡͷ˻ˣնɿ̣ӸܣغӡӸ˶ɵѫ˲Ҷԡ۶СҲݣѫġԭʷϣıȫҡ˵˲ܣҪɱļˣ֮УֻǸԬҵĹӣȫҿ̫һ
ڰԺЦ˵ɶ˲ҶԡԻͻȻֹҶˣ϶ҪȰҽܰǾ̫ʵϣѫ˵ܻĶӲ룬ǻ汣롪ȷʵԸ񡪡ʴҲֻǴͷ
ѫ̾һӸʱ亦˹ӣܣ̣ǿݣʯ١ҲȻѫ֮пӽ־ϾҲٲٿݶδӸ˼
ĵ˵ʲôţƸȦӣȰҽܰҡͷ긨ٶԡӽҲڲԹ
ѫ׷ʵӸΪҾԿ˶Ү
ڿЦԮѾأӡճݣ긨ڲ˾ǰԣȮӣʹũھȪ֮£ж¡
ѫ˵ҪһΪӵģһûУǾ仰˵Ǹ֮仹иѽұԳ϶ʾڵҲһһѫû޾䣺Ҳ漴̾ϧգƣΪܣѫرʧû֮Ҿ֮УѫΪҲ
˵⣬ҾʢˣҪǾҾ֮УãҾԹ㡣ѫͷȻͻȻʲôƵģͻȻһ˫ƣ֮ӡӸɽȰҲӱǡ֮գ˿ɴУʹȫ
עĿѫǰԣ˲ߣ־ҲΪȮҲ긨̸£ڱӦ۽£ֻüڲӡ˵컨׺ðɣ»ûʶҲǶġ
ѫ΢΢ЦӸ֮־ӣȰԣӸܣӸ鳯ҲӸΪԬڳ֣͢಻ѣӸΪ֮вϹ麺֮⣿
ԣССһ漴̹Ȼ½֪ܹЮ麺뽵ܣб
ѫҡͷܣ򺺣һŶۣԬܣб֮Ӹʿ֮ҲȻӸ຺ҲɲںĿ֮ΪΪĺǴ󺺵ĳҪ麺ϣΪһº˭ŲϹ麺ֻˡ뵱뵱İ
Ц긨ҲȻڹܹ֮ۺ麺༴ҲڲΪ
ѫçʿܹ־ԣ֮£Ϊܹ֮ڳܣܡ˱֮࣬ΪܹӸΪܡ֮˿Ϲܷ񣿡
һ˦ӣԹܡԱԬѫЦܡΪ١岮ԬԲɱȡȻ֮Ԭݹ֮ݣ֮أ֪ڸӣⰲģԷܡ̺죿ԬӵĲܲٵģٸ˵ûҲĨɱпʵԬ֮ս֮ȻΪй֮ˣƩ֮룬ӸʱԹܼ룬Ӷ֮أԸ֮йҮ
ѫҲǴС˵еǻۡ˵ΧɽܡȻѧ鹹߼˵ͨĹү˵ѫ˵壬ܱȵϹض磨ȻѧӹĹض磩˭Խб£־֮ˣʵԽ벻һ¶²һ¶Բɣ㻹Ͻ
ϧھǲţǶͷĥѫĻѫӽȰ˵֮ӸƩΪԬѳҲ֮ӸƩΪıҲԻƽйɥҼʮأڹ֣ڷɣ󣬻ࡣ־ʿ˭ҮԬĸܻѨңΪҮԬҮ
ԬĸȣԬ֣ܵԬҵ֧ɣʸδҳġš֮ʿÿ¹ȺԬܡԬȼֲֵѧã¹ƣ¼ɴڸضȥˣԼԼʮգһֱصԬȱʱƲΪǼ˵ԬɶأԬڸJ̣ȵģ
ѫˣһˣΪ̫ƽΪԬȷԬǰȷҲ˵Ԭܻˣ˵ûҪҪѧѧ
ѫһλԲʲô˵ˡҪģѫйɥҼʮأڹ֣ڷɡƵùȥ𣿾Ҫд־ѫ־ʿ˭Үķ𣿾ҪֻΪѫ󣬻ࡱͲΪ֮ܶڶˣ㻹ʲôɲȥ
ֻҪҾл
ⷬ˼ãȻ̾Ķ긨ߣϣֻεʵȻν麺Ү


ʮ¡ϵ
ѫӹѺڵӪܲ١Ȼô֮⣬ȴ̧һӣȥϲɫȻųΪȴԾվʩһ񣺡ڣѫ
ͷеˣֱͨɡ˵Żæÿ
ѫ룬ֻܲһֻ§Ųاڷݶָָ㣬ڽءاϽӵ§񣺡ݼѫֻ£׾죬񡣡Ȼתܲ٣һҾ
ا˳ܲʣΣڿϽ񣿡
ѫ鵭Ȼϲְھ˵ѿϽ˳͢ȻϽܡ
ܲԣһ㶣Ȼ󲻽΢ЦΪ͢ӱҼ͢Ҳ͢Ҳ
ѫһƲاѾ˵ȥˣ˿ֻܲˣ޵ڳظ͢ʵҲҲߣԬЦԳԳ͢Ϊ˵ʹ麺Ҳ
ܲɻ־Цһָ긨ι麺ܣ
ѫڲļ£Ȼش𣺡ܣĻУΪıӱԬϣ˾ӸϲΪҲ麺֮ڳΪҼƣΪı˾ӸҴҲ
ܲ΢΢һüͷ˵Ԭڲϳˣ֮Ϊ
ȻѫҡͷáȻӱԬܣߡ谵ȱһ磬֮ǣɶҲ
ܲһ룬˵ˣ֮ڿϽңǲϰҹðɣ֮ҲôɶûУ
ѫöָ£ϣڼҲ
˵عɽԼ£һǽܣǷɩǵ֪ȥ򣬱ҪȥҲ£˽һ⣬ȻͬȻûɩҪҲҪܲٴӦҿȥͶԬܡѫһһ˵һ£ڳ͢Ҳ£ƣС£Ԭ֮С
ܲ˼⣬Ȼһǡ긨
ѫҡҡͷԼȹ麺ܣ㲻ˣȥӷ䡪ˣ򲻱֪֮֮಻ҲúúõģҲӦˣ˲װֻҪһ棬ܲٷ䰮֮̾ڵ֮ȥһ϶ܰһС۶ҪڵľڼҲ
ѫһƬֽݸܲ٣˵дµģ뿴ܲٽӹһƣԭ˵ԬС˲ԣϣ⣻Ȼ⣬ȴΣԼδ裬ӽﲻܲһ֣ԬܴĿǲܲ٣ҲǲܲٴɱĺӱԼΪܾܡѫĥƤӣǿӦ뾡취ΪԬܿѵǰ£Ԭܡ⣬ȴΡ
ܲٿģɫ˱ӣӻԬ֮κΣ
ѫЦ˱Ϊӽʵ־Ҳαϳӣ˵Żִһֽɽ˱ϳӡ
ܲٽӹƣԭѫΪܲõ࣬ԼǰܻݱݾڣȻлڹ֮⣬֮˳㣬˿ʦ䣬ԬԵֵѩ֮ա֮ơ
ѫ˼ɸ˰ѾѺȥȻϴ˱ίһְԴպáӸңѫȰ֮ãȥҲԸΣ֮һӡ
ܲ˵ȾԬ֮ٿˣҪŵȥͲٳӦԬܣѫЦԬֻ֮Ŀǰڵһ֮غӦгɹ֮Ǩ֮ԶʹӹԬϣҲںϰӵԶԶģµĽͨ״Ժӱڴ̵ľƣĶô׾ӻȥԬܰڵطϳ췴ô
ռǣɵþۣ֮Ϊʣ¾ڲҷҲ
ܲٳ˼ã¶˾ģˣնǰԾ󻼡ںӱӢţ긨Ϊ֮գɱߺѫ˵ͱƲˣһϲɱ˵ļһһ𣿾ܲʣȻ򣬺긨Ϊ֮񣿡
ѫ·ϾѾǹطˣԼʹ˱¾ڣһֳʲô¶ԼҲȻҪΡֻǷǣڹȻıȴܹһƬ˵ˣǵıʿӡֻҪԬܸͱ¨ӣԼǰҼȴûҼڰ
ðɣźȫҪˣ֪ûʤ㣬ܵطȥ췴ԼҪǣۡľƣټԼڲܲĿеĵλҲǽ١ٺɣܲٻΪһɲ¶ľӸҸֱӰ˹٣ɱͷΤԱʧأҲûܲô֮Ǳԭ¡
ʦ˵ܲ幥Բ£Խɣͼ֮ίĺĺĸƤΪǣۣͲͲټ˲Ű˵һΪܵķգͷԼҵ
԰ð˰ɣ˰ɣȥһʵͽ˾ӣ³еһƴ䱳ԼϹҲֲˡ
ѫڲܲǰظ˵Ըܲ˵ðɣǱ롪ǣѾڷŵĶȥźأ
ѫ΢΢Ц˼֮ҲβУ
ǰΧڳ²֣ܣ¶ʮɣ¹дҡܲҪʦϣԬܾսʱڲԸǣֻ÷ֹΪӺݣΪʷǲܱ򡣲ֵܱ±࣬ԮҲܹ֤ȼǲʧѣƽ˹֮ҡܲٵĶԲߣţɱǰ־ȥӰֺӱͳɣԬܣڳȥʰǡ
ѫ˵ɾȥСһ棬ɰһأȫһ棬ּԶǺϣǧģûӻغӱͶԬܡ
ܲԣü˵֮ң˱ԬǲɿҲǼıʿ飬˵˱ؾ֮ơҪǰѾڸŵȥ᲻˺ֵø󰡣ѫҡͷЦںӱ֮£ңΪ֮ʹѣط˵Ҳζϣӡ
ֻԬܳ⣬ͬʱɿݡңǣǵĽŲѣͲȥЩҵ磬ЩҵǷԬ֮Ƿ֮ԬɸȥշۡЩҵο͢ʽΪľأ
ѫ˵ǣ廹ϵˡϧ仰ʱûУֻøܲ˵ֻ빥ǣԬܱرҲ˲Ϊ֮ңָտɶ
ܲ˳ȻʧԮΪ֮ƣɿˣȻΪ÷ͲһܹµġΪɶ긨ĿԺܿ͹أ
ѫԣЦ֮ƣѫʲűӣ


ʮһ¡Ū
ѫ˵ǵƣʵҸղžѾܲһͷˮʣĪǾԼǷ֮©ѵǵķʲô©Ѿ͸¶ˣ
ѫ΢΢ҡͷӸ麺ܣΪԬҲ볼Լ֮ҲݣӦƣҲ˵Żһָܲٵİͷ֮ƣֻڴ˼䡪ٹʣѣơ
ܲѫƪ£ȥ˰죬Ҫٶһأˣİϲ˼Ƶۣӱ긨ΪһҲ
ǵǲѺ;ǰҰѫΪõ³дһ飬ټԼԴڣҲڹأĽ飬һȥͬʱ˰ں߶ݵĶѸеǰ
Ԭ֮󣬲ܾ죬ȻǡһѵĹеMd峵ײݣȵȣƴ¶ѡȻ÷ܾټĪˡ
ںܿ죬ѾӦСܲٹѫѡ͹˿С飬ѫŰԼļƻг
˵ǰӸԣѾ֪ӣڲ顭ΪҸҪдǷݶɲóΪѵдŵķ
빫ġ֣αʹΪӦ
ԭʷϣ֮ˣΪڲ˷򿪳ţŲܾ롪ǲǾ١ѫȻܸܲ˵˵ٱ䣬СԼһ涼û˵ĻԺ󷴹ǣ˭ģ˵ˣζδܵ鱨
ѫĿת˾˭ɾٶϮӪأҪȻѫδʷ϶ΨֻƬ˵ΪԬغ󱻲ܲٹΡھǽˣء
ΪԹ֮ϣܲڹ֮󣬲ȥ򺪵ģŵԬҳװǰϦ
ѫԶ˾ԽΪ֪ԬҰܲŽᣬĶ֮˺ܶࡣٵȾͲ˵ˣԭʷϣԬɺ乲ǵģܲٻʮأɾ˶ģűڳһ̣սܺǹܡȵܲʽǵʱ䲿ΪӦͻŷŽܾˣҿ䷢磬ӦԵ÷ûжǡ
˵ɡ˽ܣԬֵܵڶɢ֮ƲȫͬȻԬܻžܱǰսоѶãĻ̻̣ĵľѫ;ãۿԳɡøٳ
ʶȰ˵ڽܵʱ򣬼װƪ׻Ѿڼ̽˸׶һһӣ໥ϵǳǢТ˳ѫ˵Т˳ðТ˳ԼлᣬſԾڵ壬ȥȰΪӦ
ȻǾԲܴӦģҪǿ˿ڣ˵һŭ֮£麺ˣһѫڲ˾һѵ㲻днӣûϵұ˰æд
Ʋ͹ζѫ֪ڹʲôҲ˵ƣֻ̬ȵ΢ЦԶԡ̲סڵǹΣ˼Ȼνα֮أ
ѫЦԿ롣뵱رصʱ򣬹һŽԼΪӦѽ
üͷ˼ǣ˵ùˣôͲأУκΣ
ֻ֮һСɫδһǽȫȨô֪Ķأô֪ЩĸأĿĵгųɾŵĿԣŻ䵽УȻ˷ֱӰѾҪαͲļƻ͸Ч
ѫ˵Ϊһ붭Ѽðڵıʼдһ׵ȰдԼѾܣҪӦŷŲܱǣҪôһ䵽ҪѾѺֱӾͿ˾ԴԷδȻТıȷʵ㣬ѵΪҳɵ
ҡͷУֺҲɻĿ⣬гؾʹһֽѫã
Ȱŵݸܲ٣ܲٱƱüͷϰ죬תΡҲչԴһ𿴡һţж˵Ϊα飬Ǻ긨ķ˼
Ϊһƪ֣һˣɼ޸ΡѫϵĹŹϵش󣬱ãҲдĨĨдɾġɼǺķ˼
֣ҲܲƵģüͷĴǣԬǿ϶ͶܲٵģԲܲٴѺӳʹƴȥǼưٶˣղأ֮գʯ٣нȪӡгơ֮⣬ȴһ漰ҪΪӦ֮¡
ô¶ôһƪȫɦڣʹΪϵıѫ˵ûž䵽УҲδػ˰ѾΧ֮У֤ݼ֮ͬӣĶ
ѫ˫ӣԲ˺÷˶ܲƵģüͷͶɻĿ⣬ȴ˿ڡô˵ӽˮѹûã˵Ǻ긨ˣκһòıȷ˵ޡӣųŪ¶˵ˣα֮ƣѫԼϵѽ
ѫƴһʲʲôʵʧܣֻð̾ҿյס빫ġڱʼ¼顪ͿĨ֣Ҳ
ѫ⻰˼㲻ǹⳭװ׵֣ĶͿĶĨԭⲻظհ
һӦ˫üһЦ˼Ҳڶ׵ǹТۣмĺ֮Ҳ긨ܰˡ
ѫ˵¶ˣǸڼѧġ
ԭʷϣܲһ⵽ͿĨţ˺֮Ĺϵ彫˼ư˼ڼͷϡȻѫʷв޼ڼĨƵļأܲѯʼڼιƺʱ򣬼ڼ˵ѡ˻롣˵鹹ǺеģĺȷʵóƲ߲˵ֻ˶ƣ
Ϊ˼ƣκĩʱľıУ˵ɣ޳ܣͬʱҲƽ⡪ĳ˵ǳ޽ġ̰ǣ˼ֱָģŴǣ׸⣬ο졢үأ
ѫ;ͬЧѫܼҶ飬ڣͨؾڱѺϢųԬͶ˵һ˾ڵױš䵽УҪҲ룬ͿĨһȥȻɣϲܸưոݡϵڶԶӵۣ䲻缺ȴҲǣٳͷԼҵĺáأۣҲһһӵţΣգ־͸һ
ȻĿ䵽УǾе÷з˵ױڣҲȻȥҪϲϰŽĻɣôΪ˾ϵҲΪԱ޶
һֿԣźΪ⣬̾þȻǲܰ⵽ͿĨΪ״ģʹĻ̻󣬽ɢ첻ķˣ϶бİ
һɿ̣Ī֮þ֪ն˲䵽ҵͷϣ
˼Ūڹ֮ϣԡҲ


ʮ¡
ܲٲѫϵĶƣǲġڵıʼα飬Ȼǳڡѫϣյ˻Ӧ䲿Ըղܾʱͻţɲܾ롣
νͻţǽڳǽϵİšܲٵź󣬼顣ȻδڴΧ͸¶α֮ƣ޻˫ֱʾ޳ɣԬܼȰܣԮĻɢ޹֮˷թҲ
ùҲթĿԲ󡪡ΪթܵŶôͻխһνǵĲܱ̫࣬ܲٸٴһ㣬ɱ룬ôⲿֲܱȫ˽ӣܶԲܾɶ𺦣Ϸı֮Ҳ
ôȻȷ˷թ⣬һҪ۵ģǸ˭ȥôȥܺվ˵ֻҪٲ䣬Ըͻɱ룬ȥǡܲҡͷΪд󽫣˵յҲ
ѫҲ˵ҪȥˣǾͱٻų
Ϊԭʷϣλͻţ׳ţܿͷŽٲܱܺҪͬɼССͻţڶʱҲܹôܱˣȻʷѾı䣬ǵĴƻûб䡣ȻΣ估ʱ˴ӳͷľʯͻڲΪоͻľդǷľդʹ£ֻʯͷҡľդһգȥٲܱȫûһûӳȥ
ѫԽߵˣ֪һͻţ֪ͻڲľդģ֪ľդʯͷҾܷ¡Ѷøܲ
½ԼĹһ˵ܲź룬ʵԤ֮Ҳʲʹ롪Ȼȿɹ飬֮ıΪ˱դƷͼͻɱУͲܲðգȻѫԤ˷գǾ͵ӲΣأܹһ̶ȵԮʩ
ѫһʣﲢȷȴ쳣ȵػظѫһ׾ƣ֮
ڶһ磬ܾȫ湥ǡսǰͻȻϳǽͻŴ򿪡
һ£͸ٲܱͻŸһſ̷ӵ롣ǿŵķ̽ԴһƣȴֻЩȻֱͻŶ⣬ⲻǴMd𣿣
ѫʶҹƳľߴMdӲľӹ̡˿ľߴMdųһУβӣֱƽͻšMdڲеܱһǼɢ¸ɱԬ
ʵûͻŴأ͵Ϣˡղܾ˳ǶڶǽУѶҴ˸Ϲȳ˳ϣȾرԴʯһľդʹ£ܱ
ʯͷȥˣľդҲˣȻΪMd裬͹رղϣܱʹľߴMd´룬ԴԴԮȽ塢ˣ̲ܺסˣö룬ɱɢ½ԮԬȻϳǽ䡣
ʱ»аಿսˡ֪ҪǲܷľդͻţܱԽԽ࣬˵Լסܵסڵʿ˲ǼԹľʯҴMd
ЩMdǾѫʣһҹԽӹ̹ģȻ޼ɴݣִټҲơţƤԵȼMdͻȻ;üһѱ˰ס
һ£ûд󾪣ѵܱѵҵı𣿡ǲŤŲ̧ͷһƣͼֶٸ߾л׵ߺ䣬Ը
״ĿѣƿڴҺף
ԭǰһղܾαڣʿţæ׸䣬һƾ;ˡͿĨҾģʹҲöƣôӦأǻ˼޼֮ʱڹ
˵úÿ죬϶ҪưҸô죿ŸΪͿĨҸɵģȻɣҪǼأͬỳҡһҧ˰ˣһһɣҲӼܴѺη
˭뵽ĲֻоɡҲԼֶٵȵȣȫʣױڲ˵ʲôΪʱؾ֪Ԭսˣ졢ɡǡ綼ܾɻ񣬵ܵõжңԬ˻۳أǸɴԶԶӵȥˣû֪Դһͨڵţһʵ
ڲסˣֻǷҰѲܾĶϸطһ顣ɿ̣˼ʹϵã԰ڣûšԬǶ²⣬˵Σ˵ԬܶѾˣ亦¶ҡģ԰ЩȫɾȥٱƭǡлСǵĺ¡ǼǾɾȴûɾɾඡ
ʹĻɢ䱻ְհȨɸѺ·˽֮ġһʼûԼģ֪ûӳĻᡪݣƢǶģܲҲδؿϷŹԼףоųɾŵĿҪһ
ڳϣһȥڰһᣬ˽䵱¡ƿڴ٣ȴ̹ȻԶԣǽƣ常Ҿӡ常ң
䱻ܣλεĵаڵԼ常ϣϲȫ㵿־壬ʴӡǲܺ˳ɱϳͷнӹ䡣ԬԭʹΪн˷²һ˴ܿ죬ĳŶˣܲٴѫˣؽǡ
ѫϣۣ˵һ䣺ңܳźȻҲǶĵֹһû˵仰˵˵˲ӣһն׼ʷûһֻи֡Ǹܲٱ䲻ңüҲȻĳνǶŵʱ򣬵ظ˵˼ҷǵң򲻵óҲܲɱȫNO ZO NO DIE
ѫɲôûӡʵԶҲ˵ûӣڲԼλãΪܼܲģ֮䣬ʲôԣ
ѫ˵ǲܲˣ޺긨֮ıֲܰҲѫϽ֣ǫѷ֮ԮȾĺ£ѫҾӹⲻ쵼ǰɷԱ߶һƱıʿأҪԼһ˰ѹͶʹѫǰһСĵӰǶǴСĲŷ£Ӷദ֮һңǾ͸ױԻִ̣бҵĵ
ô֪ô˹κʹϻػڲܲǰԣԼҵıȨءٳ֮ıһҲⲻõİ
ν֮ʮһա


Էǳ֮ʮ


һ¡ӱ
ܲٶɹƺӣӱԬ۳ǣܾΧ½ޣչսܲȰܺʤشԬڡնԬܽ졢ɡǡ硣պѫα֮ƣģ䲿˿ͻִܾ䣬ݡ
Ԭ֮սǰǲʹٸߎ֡Ԭ̷Ԯսܺ󣬴ߴռȻ֪Զ;㣬δжսԵвܾǾ͵ڳ׷˲ݺݡȻΣȻֹ֪ʣȴҲòΪˡ
ʱԬ̷ʾŵƽԭѶתϣֻ벪ߎ֡Ԯ뼽Ԭܣ۳ǣغ
ܲٽǣܿ˳ھƣԷԬϽסܲȻȣȺ֮׽󸿣ѫǰȰ˵ͶȻ̾ԬӸԪ𩣬ùϣд˰ܣȻȽңıڲܹ˵һ٣ͻȻѯʣӸ񣿡
ʵ常Ӹ麺ܣѺӡ֮⣬̼Ҳһ֮ذáһָѫ긨Ӹ̶Ҳ
ȳѫ˹֣긨ȫӸ˵תܲ٣᲻Թ麺ҲȻֵܹ
˵ֵܣȻָڲͬܲٻĹϵԷҲ϶ɱġȰ˼䣬˼ȻЩ̱ͷˣҾȰͻֵȰ㡣
ȳȥԺ٣ܲٺԸοŵӣ϶ԣλԬ˽ûʽְġ
ѺģֱӴľɡӲ󣬲ܲٲ׽ˣֻһָɰ󡣡ŶˡܲǿϽͷݣǰɻ󣬲ʶ֮Ըӡܲ˵ãȥЪϢɡ
Ǳ߾һ߻һɳʣȴ𻰡ѫ˵ҾµģҺףҲһȰɣǰһ丸ѽβݣ
ҡͷҸʯӣݵùۡѫЦ丸ִԲܣȻѹ˳͢ӣѺӴá񲻽ն֮գ㳯͢ôţ಻Ͽ丸ӡ丸Ϊ֮Ү
ȻǸТ˳ӣѫĻͲüðʣҸȻ񣿡ѫͷ伴ӿ丸ػ֮͢Ҳûа취ֻõϥ򵹣ˣԸܹʳ׷ϼҸһ·̷ͬ
ܲټȻ˾ڵĻȻ׼תͷͿ˾ڵĶӣ׿ϣ˻šʵǼӡȥ׷
Ѻ䣬˫ַ󣬸øƵġܲٸ߾ףЦʵ֮Χ֮Ҳҧгݵػشٶ
⼸ȫǣܾĶ࣬ѫüƶȡƺޱ仯ûҲδܹ˵֮ܲͦܡⱲӴ̣ĳǣûôسǵĽġΪã֮棬˿ӡ
ϵЦ϶䣬ʵǸԼҽ飺Ԭ಻òΪȼƾڣβ᣿˭ƢֳӲŲӣ
ѫ䲢޺øУԭʷϣԬټĻҵ˵䡢ͼȨƶλϲڡǰڼݺвȦռȡ¸Ҳͱ̼ǿˡǻΪԼҵͷ̫֡
Ϊκ壬ȻȲԬϡũǰ£ҲһգСĵͷߡѫЩطǿҲܲҪƽݣ϶ҪЩǿȻˣֺηȳ䣿
ҲֱվȰܲɱ䡣һ򿴲ϴ˼ģôԭʷ㻵֮˵һ֮ʿԬ֮ʫԻӱʿ˭ϣɥ˲Ρֱ־̰̱棬߾߲ѡѫҪԴ᲻Ϻ͵
˵ðɣҰŲܲȰ㼸䣬ҪȰ˶Լ޸ɡǰһϿɻʶѫ񣿽ʦԬһ壬ҲΪʲôһԬ˶ûأ
ԭʷϣܲٹǣ˳ԬһӣԬܵĹϣҲԬŹŵϱϡҪȻاôܰϸأʱȴͬԬϼҾ죬Բڳڡ
ЦǺ긨֮࣬Ѷ־ҲҾ죬ΧǰǨȥӡ
ԭˣѫϵԭ򡪡ȻԬǨȥ˺ǱʲôطԬ֪ӣԴڡˣΪԬЧһöӰԬѹûϣ㻹Ϊѳᣬɵ
䰺Ȼ˹һѳҲ֮ԸҲ
ѫһƲ죺ڹνңڵνңνңһ棬νҲҲǹعңǹĳһˣһ泱УؽΪʷ̭֮ˣνġҡˡ
ȻȻȰûпѫ粵ĿڲţɴҲһһˣֻǷҪ󣺡᲻Ҳɱң
ѫתͷȥ˲ܲһۣ̯һ̯֣˼Ȱ㻹һɡܲΪΡǺ긨µһƱ֮ˣѫȰ䣬ɼľԴٲתֻƽȥǰ
ܲû룬ѫȰ˵Ǽ⡣ѫҪ䣬϶ðǰȰ˵ڵӣòܲپѺ䣬Ȼ󡪡Ҽʱ䣬ȥúĥһĥڴ֮ͥ£Ҫܹ˵齵ѫͲǱۼˣǴʦ
ϾôŰʷԭĹ켣Ȼ˼ꡪԴ漴½ǰ㱨ܲ˵ģǴһԬϽļҾ졣Ԭ뿪ǣ۳ǣΪһԼҾܵذᵽȥˣǺ³ҡûµļҾȫˡǱȽģȷ˵ͼҲѼ˸Ǩˣܦǽ񣬻ײݣȻûԼҾ컹ʵʵؼŰɣôűܾˡ
Ⱥ飬Щ˸дţȰԬ顪ˣݿɲսҲܲٵͷ漴̾һϧδԶ֮ҪǿϹ߶Ǿͺ
ԬѫûȥûɶҪģ䡢ͼ̼ͣҲԶƢͶҲᱻܲٿˣֺαضһأԭԬһս֮ԼȰ˵ܲȥŹͨԬģҪ
ȵþӸαԶ
ܾפǣǲ̽ơʱãԬϽ٣׷ǰͶܡû˿½ˡ


ڶ¡ְ
һܲٵʿ޼֣֮ͽ֣ݵʱԬƸ֣ƴˣʦͽ£ҪǹԬܣûɶý˴ʦӦԬΪﶼξͲĹԬǰ˵ʦ볯Ϊ˾ũдȥ֮⣬ϧԬܼϷˣפκأԬֱƿ֮Уɴ׳Խ
໹κ̫ظެԬ᪡ڡѯӡ]ḭ̈ȵȣ¶ʮˡ
ܲʹΰѲأƽκͬʱЪʮպʴϺ;Ϣ갰ƼϣܻޣźϱһɹƺӣɱƽԭڡԬ̷ѱڣݸ½Ͷ֮
ѫѶȥܲ٣ҹֱſáϽдŸ갰ԣ޵˵˿ڹʱɽѺȥ˵
ܲӦѫ룬Ȼ˵긨ˣҴ׶ݣ긨ࡣѫһ룬ظԬ̷ݣ̰գ갽ΪˣھϰʴǰӪ֮ҲѲݣʹհӣ̲ݻܸ֮ӴϽʹ丧࣬ʱҲ֮
һڼϣʵеϧ˵ģվûϰʮһʮȿɷ˵Ҳͷ֮ţվݵĵͷߣ㣬Ҳȡϰգɽڶʱʹݵľƴ°ɡ
ѫһЩطǿͷߵģһµỷˣŨ񣬸ϰնȽű籾ĹţԵߡȷ˵ݰ֮Ԭ̷갰ԣôվԼϵĲͬͷߣȫѫΧڡվǺ긨ҲƨɵģҸط¡
ܲһӦʣд֪ͨе볯͢گݴʷѫ˵ѵ࣬βɴûݣֶΪغͱΪ俤һΪݡ
ڣʷȨӿضתΪݡбס˿ءȨǿԸصƿͬ˿ءȨʹطǿʷķչϵǲܸ˵ģݵĹģݴʷ϶ȡ˸ĲʵȨʵԼҲ޷ЧЩȨν࣬ʹ뷴޷ЧƵطѫܲٳ⣬ǷݺͷֿѴݷΪСݣѴ󿤷ΪСֵܷطϵȨ˳͵طĹϵ
ܲٳãȺʡڼǰ顪Тǳײģûʲô¶վͰѫԣΪࡢǶݣΪݴʷΪݴʷ˳ʣҪҪ˳ѼҲģ
ѫ˵˰ɣ˵ĺáսܵСȳƽ˼Ժ֣¾ûôǼֺӼ䡢ƽĿΪݡ
Ȼ˻ˣôɴ࣬ѾҲͬһ¡ܲ갰ڳƽԺ󣬼ʦϣݣսԬ̷ԼԬܣԶȡµļݡҲԭݵ
ռֺ¡ʱΪߎ֡ԮͨԮݣ׷ſ˲ݣʡֽѵϵ֪ͨܲ٣ԼԮͬʱĺնף£ƽ̫ԭĺ˾ܲᡢͨ볣ɽ빫趡ʦԬغգΪ˵о볣ɽֱȡԪϣ⵽ǰлֻñȴ򿪱ţͻΧһ·񱼣ֱӵȥˡ
Ԭܸǰ߶ܣܲپں׷ʮµ׽¹ʡĺϣܱ͵˽ʮ򡪡ѹ˲ǲܲپ͸ȺԬܰܶ˵ģòôһֻɣԱ֤ߵʮıҲ
ôţ˾ܲʾزݡࡢ趣ܲʵλǰȥӣȴ͡ѫ˼һ趡ıƱҡͷǧϱʣġУֲ˷֮κԡɽɺƸ
һа׵֣²Ҳ½ǰߣܲپʹͦˣҪһԬܡȡ괺ǰͳ׽⡣ǾʱͻȻ̽ԬʹǰܲһüͷΪʹ̽Ҳ
ܲԴЦԶΪʹĪԬҪսģôҲҪıʿͬʱ˫˳氡
ȻˣܲԳӭؼ˵أ̬ϱһ˲ܲ٣ʹΰݣҲ˵òܹӭܲٸϽֲԶҹʽˡѫԱ߶бһĻע⵽ˣ̬ͦʵϥֻһѹû򣬲ܲһ̾Ͱȸֱˡ
ǽԶýʣֱܲٿżɽʣӻͳһľһߵݸܲ٣һ߻شҲйڳ͢ȴޱ֮⣬εƽǴܹܹϢ㣬Դ˰ڱɣٲʧӡ
һ仰ԬˡȻˣͶǲϵģΪһͶͱԸԴܲپţɲܲѺǰǵڰԴյܲٵȥԬܸܲٶ֪֪ǶĺģģҪǽò˰꣬ԬһСȫһɣ
ֻǱʾҷˣͱˣҲѾҵļݡݡݶβʣһϣҴӴٲսȨ뵱ǰֵԬ£ΪξݲأĽ
ܲϸԬܵţʵһлıģһҧԬҲޱ֮͢⣬Ԭǡְ͢Ĺײ㣬֪֮֡ˣԸѴ󽫾ְ͢к壬ʵǷ׸ܲ١˾ӳｫϣ͢ҹ֮
ܲ࣬˳ֵݸıʿǴ漴ԶԶٵϯҲ˼Ԭ͵¶ǻȵϢɡ
֪ƣ˵ģҲߴ٣Цݿຮϵ֮ͼȡǰ¾磬
ȥϢܲٻıʿ顣ȿڣ˵گ֣ƽݣԬѷӣձ԰ݴֶϢ⼽Ҳ˼Ԭܷαر֮أȶռҸɡ
ʷ˱˵ԬΥ֣ȷպ˱֮壿һɱݣװˣȻȴһգַûнѽ
ڼԼػӦʦö䡣λ޴ǣڵѹ̫ҪʦԶԹӦڽַԬܣֻҪģҲ
˸ִһʣĳ˵˱ɣ˵üֻѫһֱͷ˵ڴ˯ܲһۣʵ긨˼ҮѫϽ֣״嶡˼ʱˣʮʱʫáݡһס
ܲ˵о´أôͻȻʫˣб⡣΢Ц긨֮乲͡
ѫӦŵǱ˫֣Ͱǰⲽһһٵеԭϲݣһһ١Ұղ紵


¡
ѫеľʫùŲԭͱ𡷣ǰһǼ֪ջ˵СӣĸйʫˣľǱѧġ
ʫ߱ƴʫ˰׾ף˵ʮӦʱϰѫǲˣԼϰʱС꣬װԼдʫ츳ǸͯʫΪʫ滹ľ䣺Զֹŵӻĳǡȥ顣ǰľ˵ʮĺдţľĴǵšֿͯҲøСԺſó
վʫԢ壬㺢벻ҲǴ˽ģʫУ߲Ϊ֮ҺľĴǣǾþĥ¡಻ΪҲѫɴˡ
˵ˣҪ˵ĵȫǰľģľ޹ء
ܲѫľʫڱеΪߣũ֮ȥɣ̳֮䱾ʹֳӡ仰ڡ󴫣꡷պնݳԴ
ѫ̬Ⱥȷˣնݲ紵Ԭܼˣʹһ겻ѸˣôȷһҲνȻһ򣬾һһҪĸݵأΪ֮͢ɸô죿
ʶѫżϣͥɨ̣ƽԬģ˵ʫԢ⣬Ȼûʲôϸķ˵Ϊǿܲһۺ룬¾ϣͻȻ⴫ϡ
˵£һ˾ũ֣ղͣҲʹøպܵһӰ죻ΪжңĹ޷ڴԥݽΪƽ꣬δ㹻Ӧõ괺һظģԼ龫ǣҲһҪΪܲٽ⣬ͬʱҲܲ٣ðս¿֮ǰսᣬں棬ԵطҲ̫𺦡
һܲٲԥˣɫѺڣֻɢᣬȴһĥˣ顪վϢ̫Ҵ٣¾˶ûаĥ͸
ѫǳ¹ݾ֮Ĩ˰ûأͻȻѫһ㶣漴΢ЦԶ֪˵ܹ˵Һ
˷ʹǰΪԬ͵ȣôԼ֮СȻѱܾû񣬶ûû񣬿϶ȥֶȻԼûɶ飬ͻȻʰ϶ϣԼڲܲǰæԬ˵ѫԷƱ֪УһܹӰܲپڶǹΣֵԼܲסԼǶλ˵硱һ룬Թ֮ȥȥҹТһԼˡ
վԶͨԬʹҲǲܲٵĹˣܲٻϣܹ£˵ֻǲ˼ӶѣԼ¹ڵжԵתơȻصǲýġѫڣҹ
ѫҲͦ棬Զ˵ҮϽ𲯣Լɲߣվ£תܲٱǣԲܲٵĸԣƻԼǮ¡⵹Ҳͦ
Գӭڡ㺮Ѽ䣬ˣڲܹ͢ԣ֮
ѫȰ˵ܲٴӦͣ˱˵˱Ժðæڻʵǰ˵ûⲻѫ֣֮ơ·ǰ϶һ㡣ѫɫشɣѫȻΪ̫ƽӣԬȻδɡͱȦˣҶףô˵ңóʵʵɡ
ƣȴ˵ʱڲֻѫѣѫ㣬Ҳ򵥽ܹˡѫ˼ſҲˣɲʲôóܹóȷ˵ɣѳͣٽֻ̣СᣬҵúúշΪ֮šǹô˵ģһ¼š顣
б۲ڣ˼ѫȥˣõ̸ѫ΢΢ЦãĳĸҲԶɷ޼ɡҡͷԴǳڣ긨ȴʱΪô֪ҼҪ˵ĻСҲأȰǺȥΪá
ѫɻ󣬲֪Ǽװػ֮ԴǡɶĸſͶҰйԬܣܲ٣Ҳں˰ǡԷҥ˵Ҵλ
˸ͻ漴ÿЦԼδ̫ˡԼһ½ͼٸȫйһǧҪλʵԼҲŵĩ̫ˣ֮⣬ʲô뱳ſãҪԼ˵أ
ԥվѫһҾˣˡѫ˵㵹湻ģ֪ҪĻԼٸţҹ϶㣬ǲΪáķӦͱһģҪ½󣬷ȻѾǶһ¡
ھ͹ʣѫˡѫ´λǼ˫ԶͼѮ泤룬ûм⣬һ˫ָצƵġദٳҪЮܲ٣ǰʲôڹһӾͿ϶򲻹Ұ㾿Щɶأ˵Щɶأ
ͦ棬ȴżȶ˿ˮ±Ժ󣬻ú롣ѫ˵ҪսҲóסСҲѯʣô
ڳĬ˺һڳ̾˿긨ӣԾϧաѫúЦһüëᰲл˵׻Ͳó԰˰ɡ
ǰ㣬ѫ۾һһٵ˵˲֪֮д˵ˣԬΪӦɱݣձҲ
ѫ˵кҲ뱣Ųܲ٣ͳһ£ñ⡰һѡ˵ҲԤһ죬ҲǴԽġҲ𻰣ֻǾġ
ѫûɶӦЩסˣɴѻһЩ긨ǰݣܹĴ󻧣κӶʹūգΪӡˢ֮У֮֮˿֪Ҳ֮˥Ұ裬Ȧռ򹴵Ƴ͢ūգ˶͢͢ǿұس
ѫ⻰ϼ̲סһ顣
ڼԼϣķӦһֳָЦ⣬ѹ˵˷֮Ҳϵ֮ǹϵݣ¾õգ㡢¹ѣ֮£֪Ҳ긨Ϊ֮˽ӡ鼮ʹŵˣԷ֮ơȻϵĻУ򣴨ϡϣũϵȣĺҲ˼ˣݺ긨ͼذݣ긨ԤΪ֮Ͽ֮ӣ
ѫԼЩѾ൱ĳǸˣ˵ǰ㡰ϲŭɫҲթթ˼ȫڱϵСᡣ̲ⷬסһ飬üͷһ塪ѵںӶٰܲԼıȨԵʾڴ𣿣


¡С
뵱ѫӶΡԣԼıȨרע¡Тģ˭ֻ̬ȣͬҲȫϲˣѫʴûеҪڲܲǰԼĲԣ
Ȼ˵Ҳ㲻ʲôԣ϶ȫȻΪˡѫ˺ܳʱ䣬ʲôԵأһᣬȻĪԼҪѹңƨɾԴſҪԼ°ӣ
һĥȴҲδأԼɲףȾͷһʱ󣬷ֱ˳͢ͲǿĵطƿᵳͼƿسԻû¹٣ǲǼ򵥵ĻҲԼҳ֮⡪ܹܲƳһ׶ˣƵóһĸܲȺۣ˺ң᲻ȥҪûѹҵҲɵ׸ˡ
νƨɾԴϣҵķúͻһЩ֮һɨ֮˶ѡ
ԼںӶѹҵΪǷҲȥ˵վòǺܱңܲٽǻԼûԶΪͻƿڣᡢһ嶯ġ֮ԣˣȷԼʵ¡
ѫת˺üȦ¶ˣΣ֮һЦ漴ЦˡһԶΪı֮ʿȴδܱȵֶԼ룬οǶλأôһͻ׽סʹš
ʵ˵ѫǲ²⣬̽ȻѫĻһ飬漴ͷˡҲ¶Ǽҽҹ󣬲г͢긨ƣѺƩ䷽ޣ˿֮
ѫ˵ұҲ֪ҪʰҲô׵飬ʶȿӡˢȷУƶȣȥһŵ׷߳Ȼͼ֮ΪµҴ嶼ȱĽ׼ԾֻҪֶβңͲǿƳˣֶ³ҲƳˣЩһΪҶԼͺܿǧָ֮յذ˽ڲɲԤӷȻԬкιأ
ԬܱҴĴ˵ֻҪȫԬܣܸһ⻰˵˰ɣ
һЦ漴һ̾Ҳ꣬ͽǧȻң԰ûӡԬڼݸҵκ㲻ʮꡪκνΪܹӡ
ڣԬܱߵĴ˼ҾͲ°࣬Щ˵УĳЩǼݾеĴ壬Ǵϱ߶¹Ȧռأūգһӣء˿ڣȻ䵽˲ܲǡó乫
⻰һ˵ѫҸ֪⣬׶Է˵ʲôˡԬȺ໥ڦһΪȨΪͼЩ˿ݣȻҪȦռԼҲҵôҪǴԸũ϶񣬵Ҳⲻ˵ģøݾͻ˵ìܣԴڴˣݾ֣ȻӲ
ǴӼݾתԬĻ£ȶԬսܣֱܲٸһˡ˵ļݴ壬û˸ԬܣһƲ׷׻תתͶ˲ϡҪûͼһ̣ͨƲܲռݼԺ󣬾ûղôࡰٲô񡪡Ҳ趡ľɲ
ƴ󣬴ʹڹռأ۰գض󿤡أʹ͢УȡҪңȵôأͷū澡ѫںӶҪǿɽ֮͹֮滻֮ףŶ˽ǧءͷũū
֮̾ؼΪܹᣬֻܼӡ˵ֻȥݰˣʵ˵ұȵȥݵȥټ沢һݼҵ
˼ҪɱݶȥԬܣݵؾòֶ٣ҪǵռݣΪͳҲãΪ̰ҲգȻȶ´ȥգֵǾͺȥԸˣǴų͢ˣݴ֮ƣֲԼ֣£ɶӦأǺ긨ⲻڼľ
ѫĶ˵Ԭֵ¾ûڡҲڽˣҲѾˣͼЩݻẓ̌Ǹڶ꣬ʦǰȥš¶ȷʵ
͸ԭʷϵ񺺣˰һ壬촦ûΪҵġΪʲôأܴԭ򣬾Ƕʿ֮ìأѾ಻ãżеģҲ½ɵˡȷ˵kܵ˾͸ɴ·ʿǶĹΪû·Ȼǳϵ½ȥµĳɳԲŻᱻκһٻ塣
ҪȷԬҸݻ꣬ԼٱŲܲȥʰо֣ȷʵܵСܶ࣬׵֮ģ׵֮ء
ȻǣƨɾĶΪɶءԶ֮ԣԬûսҲ棿
üëһЦ漴öָ֮һʹɹԬ֮£ΪһҲòʧԬӣʱ޶࣬䲻䣬ӱܣԡ
Ԭܻ˶ԭʷϣɻȵԬһڶʱٰ˫ַ׸ܲ٣˶ԬСӲƷ˶֮Զж˳Ц١ҵʱѹεĲҵȻܹԱȫ
󵨣ֱӰﻰѫ˵ˡҾҪǮҪȨ¶ͲܼȫﲻҺôҺãƫҪƻصķʹأ
ѫû˵ˣֻóһҾԶıѫҲΪ𢣬ΪԼôıҲۣΪԼıҲϲϰСˣǰһǵһؼ
ԭʷϵĽ֪ģȻһϧ̲㣬ƽôһ죬ݷ׸ܲ٣ջδźáȻ⻰ѫȥ
Ժѫĵȥܲ١ܲٹȻû˯£ѫʣԶ긨˵ѫ֮̾ѣʵɲܲ١סһǰһ̽ѵԶ˵긨Ү
ѫûܲ¶Լ˼¶˵Զѫԣƣ֮˥Ұ裬Ȧռ򹴵Ƴ͢ūգ˶͢͢ǿұس˼ԬϷݣ̣ʿ˱ʳӭԬ𣬳͢ûѡ˵ȶʦ٣ɱ丽棬öҲ֮ɳС
ǰԺһ˵֮ûܲ١ܲˣİЦ˹Զ֮ҲЦ˾ѫ˵еǲǾʹձأѫЦ̽ղۣȻʵԲ֮˼ȻԸΪձΪˡ
ܲüͷȻ֮ѹҴһߣԬȥ̣һıվ֮ڴ֮ͥ£ٿʱԼҪİ壬ɵҳʵųɰ
ѫ̬˵޷飬ѫɡңҸҳ̨


¡ʶ
ǵڶܼٿᣬ⣬׷ףȻִһʡΪǷţݻԶһЩվ˭ûտ϶ǰͳƽݣԬϰ
ѫƵģ֣ͷԲܲһȦչȻһָѫ긨˵һ٣һ䣺Կ֡Ұղ紵ô
ѫ̧ͷһһٵ˵ҹԶá
ŶܲټװͷϢһüëԶ˵䣿ѫ˵е٣ͷһ齵Ӫģ֪˵ƿǿҡңҲ㱨ѵ᲻֪ҹ̵ʱ򣬻ûأʣԶ긨˵е̬
׼һ˵ǣ³ܲ΢΢һҾԶ˵ѫԿԬΪѫ裬Ȼѫ佻̸֮Уȴ֪ԬƣŻѪֲӡԬܲӣԬ̷Ϊ⿤ԬΪףȴ֮ڣͼ̼͸һ⣬ӱԬϷֹҰ侥Ҷӣ޿ɸҲȻѫ䲻Ԭǡ
ܲһӣ긨Ү֮
ѫͷתˣݹ󣬶ǧԬݣáѡ͡ڸϹȡұƽڻɶй߾áֱ˵ȽԲ԰ƽϾۣ׶ؿճ־ãѼ̡ͼ֮ġβԬܣֱԶ䣬ɶ֮һٶҲ
һ̶ǳԭʷϹƽݵıʱԬѾˣܲٽԬ̷Ԭֵܣʤ׷ȴ˵Ԭܰ˶ӣĪҲйͼ̼Ϊ֮ıؽ䣬Ҳ֣֮֮ߣԴ䣻ɶ֮һٶҲ
Ԭ̷ԬбͬĸֵܣֻҪⲿѹһᣬɱοݵأѫȻ˵ֱ˵ȽԲ԰ƽϾۡʵûЩһϡԬǿ϶Ҫܵģڻ˳ɻԭʷһԬϣ͡ڸȴֱӹ˳͢ڹȺ͸߾ʵ̫ңԶˣֻҪȥǣǾͲᳯɱǣҪ׻Ԭܣƽڻµʱδع
ôҪǼװԬܵͣݻأԬҿ϶ȸɱԱչԼվȽŸʱ򡪡ڻ£׵ҲȶݣūպԵ֮°Ҳ
ѫĻоݣȥȷʵͦô¶վ˼ҹдǰھʹ˰˾Գ˼ЩᶨĽҲ˵ʲôˡܲپͳô˻ᣬҲݵȺϸ룬һ긨ԴơˣɿҲ
ϰȻ˵ӣֳвƽȴҲٶ˵ʲôˡԬͣһϱ󽫾ӡ緡ⱾԬϵͳ룻Ԭǲһ뾩Ϊʣվ֮䡪ڴݴţʾʦ
ȫӦʣлȥǲܲһ˱õԬȰ˵ᣬǲԶ孶漴ίĺΪɽ࣬ڽΪӼ࣬ݱ߾פΪӡ
ʮպԬǲǰͬʱԬĩԬԬӺʮ꣬˵ԬܺϲСӣԭʷϣԬΪԬòڲܲٶʱϮܼҺ·Ȼأ֮Ӥ֮ʧᣬϧգǵȵݶϣԬ̷ǳӣԬó裬дƱԬݣͷߣĸΪ˼ȥʰԬ֮£ֻðԬˡ
ʷأԬԬԬɶ漴ɱԬֵܣԬԬе׼ȴѹûԬԬѪδϾѫ˵ؾ˵ܲնݳǻܵ
ӵԬԺ󣬲ܲټ̷ǡ漴ͣգȻŵʤ֮ģš׳֮裬
ܲǵʱ򣬻ôһ׮С¶˵ĳղܲٴȺһʱˣͶԴ˵򰴻ɵʮڣݹΪҲ
뵱ղŸǣܲپӣһֳһ뵣μתٴΪݴ£ʹʵƼ֮¡ܲػ˵ġݡϼݣûµųȥݣʮ˿ڸߴİ򣬼ƵһۣСʮڡ֮˵
ܲͦˣǴ⻰ͲˣվһҾ·ֱݷѣԬŰԭҰδʦ·ʷףͿ̿УƼױΨΪȣ˹ʿŮգ˵ݸޣϰնҪҵо⣬ǶѵǼʿ
ܲԣɫһӦأԱ߶ѫվˣһָȵִԲӡܹΪݣԼ֮£·ʷףֵΪҲڲܹԣ·ֱݷѣ֣԰񣿲ܹگ֮أΪԵԱףΪ׸ط֮αԣƩ֮ţҲ˹Ϊ壬ϧֲʶҲ
ʱة࣬˵ĳγǶУ·ϼдȺܵģͷţڴϽµóѯʷţϰ졣ͣ˵Ϊְ࣬ǸӣҪܴ¶Ⱥܵ飬г̫ȣţʱӰ＾ճɣùܵ鰡˶˵Ǹʶôˡ
ѫ˵ܲٳΪıְΪ࣬Ҳܴ¶شطϵС¶ܲȻμֻһְʵȨΪݴµ𣿼ݵ㸺ͺˣﻹŲܲ٣
ʵܲٸһһԭʱҲֻϺ˼ѡʷأôһ˵ܲٵл֮ǸȻѫǰһμصʱ򣬾ͺܲΪȻܲٸ¼ݵʱԬֵܻݣϱȨڡ죬ϻ谣ҴأȲ黧ʲô˵ģõŴڵ£Ѳܲٹע𣿲ܲĽǲǿһ򱶣
ԪԵε½ç壬˶ǻϾҵһͳˡҵĽ֮Ҳкܶײëǿտڽ壬ΪʵЧװһƱһûϵ¸еĹųκ֮ʵ̸֮磬ɴ˶ˡѫ·ɫ˵ʦ֣ʦʱҲˣ֣ʦտ̸浱ϴ˾ũԺҲ˺ܶʵ¶ô»ûأȸ쵼
̲סվ⻰һǵͨ죬Ҫȴһʱ벻ʲôʵԴε˼㡣ܲټ龰ϽڴԲԣΪҲپһ˳ֶƱѫʹϽлܲٶԸһƣȻ
ѫһۣͼɫͦѿҲҧţǻĲޡЩûڡԼһΪƵ𣿽ôһ֮ͥ¾ͰѴ²̨ǵԣӦò㣬Ǿʹ˽˰
һ룬ͽɣԭʷ켣ҲҪڲܲٵĵ¡˵ˣӴҲգϱʱ¬֣ĴյһֱƳڲ˥˵Ǹǲޣӡ꣬һһֵأΪطգԼĶҾǰˣкοɻڣ


¡Ź
ܲļգپۼıʿĿǰؼ⣺һǹڴҡϢȻϾһٴνӺݴʷս˸̣سڣܱԮֻϣԹ۷ɫ
ѫű˵д̤ᡪ˭вܲ㲻Ƽ򣬶Ҫ֮ԣأǰ԰ԼıȨ¶쵭ˣֱ֪˳˵ѫк޽٣Ǹǲܵġ
ȻԼ䲻죬ô棬ѫֻϣԸͷȴϣͬԭʷһ㣬촦˵ˣسΪӺݵΣȻʧ¹оƽãѰԲܼҵΣ󡣹ʴ˲ܲپ£˱٣ֶѵίʾǰƽѰɡ
ȻѵüݣԬԺͣɳһԮвΪѡǣ˭Ϊźأ
ѫδӧһҪ佫ƽңĳ򸧣޸ɣôǷزܱ޶ۣܲܰŮͬһҪذñӡ
˼꣬ڻУܲٽ˵ΧǷ·;ݣԶˮѾȽ𡣿ʹ˾ٴʺӶȷٵϵТǫȡ
ʵսϵĺս̫ԭԴӸߎ֡ԮݣԮӱԺ󣬵֮ȣʴ˷Ż˽ٶȡʡֽһϵĺ˾ܲᡢȲǲؿԽĺȱ϶塣ʱ˾ܲӶȻذˣȳԽ㡣
ѫǿ˵˾ܲԼ򸧹УӺġȽ˽⣬Ҵǰߎ֮սҲƵóٴǴҲн֮ţá˾ܲȻԼſңҲԼӺƼܲٵģӪĻǿǵв԰֮
ܲٳ꣬˵ǲ˾ܲʺӶȷȥԮֽǧϵΪܱλ߹˾ܲھϳ⣬ֻܱҪŹеѾ˾󹦡ǰ߾£ֽǰ˾ܲרϵȫȨִֽ˾ֽܲơ
ڶҪ۵⣬ۺϸ鱨ã߶ɽ®ļԽԽԡȻܲ˿ٵؽ˺ӱ⣬ǡСԤϲģֻȲܾΪҲֻǣʱҪҪһ֧ϣûҧһأ
ѫһ۹Σ˵զأѵʷ˶ı䣬Сӹһ٣ͱ˴𣿿ǳԭʷǰȨ˵ģٽ֮ڣ֮䣬⣬䲻ңܣģԱҲ䡣ֵܸȻսԽѹȵ̫ݣֶ̫ңܵ˼ĵƣ˵ڲͻӺ½ѷӵлܼҵӦ
أǲأ⻹ǸѵⰡˣɵùТԪȥıɣ¶ҾͲˡ
ȺĽ飬˵սӱȻʱ䲻㳤ʿҲƣٴ󶯸ɸꡣ³ˮδɣҲѶɽ߻ԱΪҴˮɾͣٷΪáܲ׿ϡ
£ѶδȫãūڻʱȺɢԭ˷ӸǨ̫ԭģٶ½ԬٶȿսѴʩѹǵǣԬսܺУֺҲ
ĳg¬Ͷйūصǰ˵ūȵ꣬Ǻ滹ʱ˵⺷Ƹū֮ϣƲɵĿ֮Ҳ
ѫ˵ڲѿģԺʢĵͱٻƺӣݺĵָȻ󼴿ͳһָӶԸ񡪡˻򸧣
ڷ֮£͸ܲˣࡢݺ˾Уʶ鵱һͨԭС˷ӺϿժֳ˷ݡĿš塢̫ԭϵĺΪʷƽ
ô˭Ǹ˷ݴʷأĿһѫ˹ѫ˵û취ͬŵУūģҲֻһˣ˭ӲɴԼվ̬ѫԸΪշūȻӶˣ˷֮䣬ǧ޷Ҳū֮֮ǿͽѿ࣬²ܳҲܲҹ˶һȥ˷ΰɣ
ȺԱЦ˵긨ǰغӶҲܽȪŪڹ֮ϡ˿ʹȪ𢣬αҮ
ѫһۣмޡǺ⿪Цػǵģѵ봦𣿵²ͬһŶۣѫغӶΪޱ˲òռƣȪռأǳΪáͼ𢣬ūͥ괦ˣٹ̣ᶯȪ֮ѹ𢣬ƽͥҲαؾִٺ
룬ּһ䣺˷ԭʱݺᣬ֪䲻Ϊū֮Үתܲ٣ܽһԱǧΪȡūȻʱδҰ⺷֮Ҵպ顣ūһеĵģԸʱǾ˵ˣɲһŴ˱Ʊ
ղܲپǲAϵȡ¾ǧͦӡѫΪ˷ݴʷȫū˵
ܼھɲݸĲǣǰΪϵءΪ̫ԭءΪſء֣ΪӿأϿ̫Ϊ̫ΪΪأδأԬ𣬶Ѽȥˡ
ѫȻ˷ݣʵֻа֣µӿѣĻ٣ǧˡƻסϿȻƣԸصūͥ
ڲܲٲǧһλóսAſVټפӵĺȪǱǿҪεذѺȪƿУԼû˼ųɡ
ǴǱܲ٣ѫԼİٲꡢɡAȾǰϵһ·뾡취AĹϵŵ˵˷ݺ֮Žѫҳ⡣AΪˣΪ֪Լڲܶһ棬ôܹôܾµĳ٣ԷſֽţǣްǾͦ
ڳᡪֽѾȹȥˡТѫ졣ȲǰӿȥΪȴگ黹Ҫʱ䣬ңƻؼһûдأǴ¡
뿪ϵһֱ̫ԭνʱ͢گҲ׷ˣѫAЯگ飬ȷӣںȪҪҫơʹūߣ򿡁Vɵ׹
ѫ̫ԭ򷢹ţȥϵһ棬˵Ȳٶ١ܱ߸ֻϧ»ûнû˫£ûɽʯߣҲǺƣǿһۡɥʧȤˣسиԡ
ȻʱɽϿľҲдףĶεĺȥֻλȻųѧʿʫпףʵûǷŹǡ


¡֮
ʮһУѫ뿪̫ԭִӿʯ֣ӭ
֣Ĺˣ˾ѧ֣ڵ֣ںµʱ˾ũΪ¹֣֣ͨơ֣˾ũѫ˵ԭʷϣ֣겢δ˳͢ʱϣȴ볯Ҳ˴˾ũպһ֣˾ũɾͲ˵ǡ֣أǡ֣أ
ǰλ֣룬Ҳǲκأԭʷܶεط٣ְݣȴϵ̫أûô߶ʷıˣ֣ĹҪʺӿתһȦ
ӿԱƺ򱱣зһǸز࣬ϡ١ȫʮأ𢱻ΪūͥѣĹܡƽأϿأȫū˿֮¡Ե㻧ڣ㲻⼸صġ۾ϲسǸ֣ͳǧ໧˶ѣ򣴨ȵһͨء
ѫõ黧̲סʣ֣ش˵ȻеģҲ࣬ΪڹƶҲûʲôҴ壬ĵӵʮʮũѡʱǿЦνɸΪ֮λʷϵ̫أطҲûɶ취ȫŶ̫ԭϷĺӶʹ
ѫѯʿڸ֣˵ūͥʤ򣬵ʵδźأʱ˷ʱ˻ϿݹȡȪǰڣΪںӶƽĻرѳޱ֮ľɢң˵ﱱͶͥȥǰAǧںȪӪظÿղ÷зӯ죬ʹЩĻ̡̻
ңǰ͢ǲʹٺȪȥǰ˵⻼֮£Ҳӣֻýȥˡ˵̧ͷѫ֮͢⣬Ҫ̱˵
ʵٻȪԶѫܲٳ⣬ֻǲǳǻۡΪԭʷϣܲڳȹ˲ݣߎԺ󣬾ôɵģѺȪȴСȫˣȻ㳤Ź黹û䲿ֶΪ壬ɢסұ໧һͬˡҪġ֮ҡѺԭܲٵ߶ôˣūܱ
ѫԭʷϲܲٵǻۣٷܲ٣ǰѺȪŪˡ콵°Ժ󣬱㼴Ͻɳⷨ͢ջţAţںӶĻūУξź˼Ҿ죬ǲϹ
Ȼѫû̶ְѺȪһȫµĴ㡣վͥڲԶƵüˣȫͶͥȥǲΪԨ㣬Ϊ
һ룬ѯ֣룺Ȫȼȥ䲿˭ΪǼλȻܺްţ±ֱȥǾôõģ˭ʱԼ£
֣ȷʵˢӣ˵β꣬ΪӲԼûκγɼڿںܱߵ˸һѫʣд𣬶صͻ֣ѫܿ͸ˣȥиֵܣΪĸ׵λ£һֱûзֻ˸Ȫ㲿ڡȤǣ˸ϸȥҲ˸
֣˵λͦ˳ȺݷùAԼһ˵ݲ㣬͢ãһģ̽ţܲܰѱѺƽԼҾ͵
ѫ֣һ磬ֱڣڰԼϣ˽ȫˡ֣ѫǸ˵ųֲ͢ݣ˷ݣݹٻὫʯĿǰܹ͢ƵģҲӰ뿤ѣڿʯ赽Ķȥ֣ʡ֣ʼֻϧʹҲδ
ѫ˵㻹òִٰΪ˵ȺȪߣѾɽˮ룬ߵùĿǰĲ״۷㣬Ҫڶ̶̼ڸΰµỳ֣һĲءҡͷ޷ƬҲ˵ͻȻĪصһЦ˷֮Σѡ
֣ԣһ㶣漴ϲܲٴô˷ݾ⣬ȻͨССĿ֪Aʾ뿤Ϊ˽Ȫǰû뵽ǴʷҰĲȻūͥҲˡǵͥڣ⾹Ȼ˵Ҫ𢣬Ȼȸһڵĺ֣ϽһҲɵضࡢ˶࣬ͺð¶׽⣻棬¼ȫһǣϹٰ¶Ƿˣ¹ȴ⴦⣬Ҫΰȥ𴦣صӾҪ
ͺñȺ峯оҥ˵ǰƣ֪أǰ֪ظӯʡǡ
֣ѫ͸¶һϢֱģ븽ʹβ׶ӣߣزҴҲ
֣˵ûʵҲȦ˴ճƽضѣػûüءѫ˵ƬҲƫƫһƬ߶ûС֣֮£ֻΨһ̼óʷݾӡ
ѫ쵽طһƣֻ䷿ȫ˵ģǽˮգ϶ߡղŸ֣µĿҲûɶѫ˵ʯҲʲô˰ˡвİ٣ΰã
֣˵Ҫôפ⣬ҪôڸȦĿճϴɡѫҡͷʯưܣܦ꣬ױ룬ڲ࣬ɱ𲿶ӣҸҵĲǷֿǲ̫Σ𣿸ɴ࣬Ҳȥһסɡ
ǾƬճϵѫ˰˸СΣԱߣһָﶼ
ѫӶƽȥȪ̸еʱ򣬵úȪʮūսģвģʣʮʱ򲻴󣬾Ͱʮȫ˹ѫǰϥ򵹣һʵҵǰ֪кηԸ
Ȫ͸ѫĲϾͶǻ˵人ģָôʱ䣬Թ߰˸ʼʶˣѫǽκεĲ㡣һº룬ʵԴΣ
ѫԼҲ˺ܴ󹦷ģñסõţʮ±ͬͬס̽ӣ顣Щūĳߣڵȼƶȷǳɭ϶ԭʼĲҲãѫԺ󣬻ūУξ鱾ѫſͣȻǵļۿƽؽū໧ʹѻģзָѫҾĶǺõأиԣũɵָڡЩūѫòʹͣͻؼУǼʮ˼ҾҪƽȵµСˡ
ʴ˾ūѫذūԭûʲô̵塢ҸʵʱҲòĶȥѫҪԼ˻赶ǹȥϮɱڣҲǺ޶ġ
ʶ˿ѫҴΰūҷ׷׵ش˴ҵáСԸΪԱжһΪǻҲߵغ֮£ѱһвǲҲӣǧʿСԸΪ֮ʿҲ
ѫ⻰Ͳһ顪ȻңѾҰɡ


ڰ¡ҵȡ
ԳԸΪʿǸūʵūˣνġӺūڻ֣ͨڱӡû˿ū˵ԾĽĻҸ˺ūѧ˺ȪҪЩѫǰѫ˵ԼĺȴһС
ʱѫһбۣвðһ仰Ҳ
ĹҲӢ£ܵѫӣ˸ʲ˿ЩūҧĽ֣ҪԼڲͬûɶֻϧѧޣܶʵ֪Ȼ֪ȻδЦ󷽡
ūǷ׷ױģѫ΢Цҡһҡͷ͹£չ˲ܣвֱԣ˷׷ױ̬˵˿ûɶģֱֻĲãֻһ£СвҲ
ͬȫŭĿӣҲӣС˵ԸΪЧκѧˣ˫Ӣۣ޸ҽһҲʴ˽ս桢ʵԬϣС˵ȱãȴٺ»δΣ㵶ɽ𺣣С˵޲Ը
ϣѫ˵СӲƤ䣬ƨʲôѧˣ˫Ӣۣ޸ҽһҲֻ˵Ų죬϶ġˣһʶҲ˵ȥˡɡǻԱ߶أ۳ǶѾ̲סسˡ
ƽѫЩūĵʱҲǹһĸū˻ԭˣҴ󺺳ҲΪҶսΪսνĵңԻĵйй֮룬˹黯ҲҲΪй֮ˣѧԣӺףԭ˲Ҳ˸ȣȵԣһӺףΪڹ޹ߣθ᣿
ѫƤЩūͲǺԼع䡢ϴԣټϺóԺúȹţ𽥵ضԵʱҲҪٶ˵ʲôֱӾͲÿ񡪡
͢ʹĳ˷ݣۺ߿Ҳ߱ȿԸΪַҮ
Խȷʵܿ죬ϽӿڣҵˣҲҵȽԸΪ֮ѫɨȫЩūûƤֻǲͣصͷ˵ҵȽ֮ū˽ҵɱ˭ҵȱز
ѫ˵ãָľǵˣͬʱҲǵĵˡҷϵ𢣬ȻǼ󣬱˵Ȳ춷޵ڣԷúڣְͬݡȪ֮ӣκܼȷ֮ȿԸӷ񣿡
ʵ˵ūУȫǰһˣڷһģֻǼȻѫƽļҾҲںԲҲӦӶѡѫҪȥȪȥǻﻹ£ȻѫҪȥ𢣬Ǿȫûɶˡ
ЩūھټҸ춷µʱ򣬴껹СڡɱصͥصλĽ³ɳģѫᣬҲȻȻĿΪСʶѫ˰ţȫظģʾԴЩ桱ԼǾԲġ
ѫ漴ְһȻͥʤ᲻ܵŽǧ˶ѣڹѲУκΣȪڲֵֿ֣ڲڣ˵Ȳڴȥӱشʹ͡οʶղܷأ䷵ʱʧҲʹȷ˵ˣļԸֵͥߡɼŵ𢣬˵֮ūΪй֮ū˵֮ţΪй֮ţཫʱڻ˵ΪȻҲΪȿԸ
˵˰죬ͼذˣѫҪЩūȥȰ˵ڵսʿȫԼȥ𢣬ŵ³֮󣬱͡ͳ͸ūĪϷ⣬¶̰֮ɫǴС춷ǨƽȻЩطվǴͳţĴʡٶȶܵͣʱ˵𢼰ԱݷïˣֱǷѽѫ˵Ҫǰɱȥôþǵв裬ˮĵ
Ƿ׷ױ̬ͻȥȰ˵ˡϼ䣺С֮£С˵˵и֮ʢѫ˵˰ɣƤܲ˵ûɶϵ㺺˵ͦɱ𡰺ѧū߰˰ˣȥԺ󷴵˵
ÿ˷ƥΪѣǷغȪȥˡѫȫԳ͢ٺȪǺȪڲڣλСûеڵָóȻӡҲһ߱·ʰɣҲߣһūٳһĻɫԼ𢣬Σϵͦ󰡡Ѳɻȥ˵ū١ôһôǾǳ׷ѺȪ
߶ŰūȥͻȻ֣˵Ŵʷʯǰݼѫʱ򻹲ȲȡϿ̱ǲһӿҲ
ͦûһͳϹ֧ԮǡʱӦѫ٣òܲӦʣūУξͱ˾ҲִʯΪ˸ѫū⣬룬ѫؽһıڡѫAǧ񣬲ūͳţϿˡ
ϿڻƺϽӻҪ󣬵ӵʮأֻʮأ˿ڻأһƬ׵֮ءӰֵعϽΪˮʧԵʣرȽƶ񤣬µõö࣬ӵдƬԭūʱ¬ˮǨ㵽Ͽڷǿʢʱ򣬺Ҫ򺺹ٹϷǽأȵ˥Ǿͳȥ˵˳ֵܺһ
ʱϿ̫Ǵ۳εϹšȵ׿뾩´ңϿȻ˾Զȴƶ񤣬ѹû˭пչע͢Ҳ˵ְҲ˵Σû˹棬λ̫ؾԺһֱηʩšҾҲӹˣڵҲð˲ҵˣɴ࣬ϿΪҰɡ
ȵѫʾɹƺӣʩ̫ű󾪣Ͻǲ˵д̽Ϣ˵Ͽ⼸δְϷ·̫Ҳ֪ʷ˴ǰʲô˼أ˳͢گ飬̫֮λأ
ѫ֪ʵܿƵҲʩһضѣزںں˵طУҲ಻һǧˡǴ⣬Ҫĵطһ飬Ҳʹ߷ϻֻ˵ȫҲᵱ֮ñ׼ɿԽս
ˮϣûͱٷʩ¡޼ƿʩֻô򿪳ţ԰ѫӭ˽ȥѫҪĻȫѺСɫ֮ǽܲٷɡ漴㿤񣬵أ˵ȫû빫ඡ
ɸսȥȪԮܹʾ˷Ȼδһսվȡһأʣʷ˶ҵȿͣ
ѫ˰֣ڵڵ飬ҴհɡǵͻȻƹһЦʵ´ͣҵȿȡ֮Ҳѫԣһüͷɱ


ھ¡ҷ
λūҲһԴȥλԺ󣬸ĳĳĳòѾūʱˡ桱ѫ֪ǷһСȻܵܽС顱͡ġðɣ»ûСǧġ
еģúܶʵһŷźЦݡȻѫ˽⣬ĳԽ黫ǳʵӡһʼҪʹͣѫ֮⣺˱̰ټӱƽȵظϳΪƶӣӶҲ˼ңʳȫعʵƶòˣˣȪҲһ͢㼴·ˡʵǻȥѽȥ뻹пڱԡʶȻūѫϿ;ʹԺȻŰѿڴҲδ̣δҲȰͰ͵͡
ѫ뷨ȷϿĸ⣬ټһ²Ÿûյ˵ءƻʱòŵĶЩʹǣڴ˺սпڳԭ޲ɡȻŸհѷ֮Ƶ죬ЦŻظʵ´ͣҵȿȡ֮Ҳ
ѫ˼ǴſڳӰ˵ʩڴ󻧲࣬ѫԼȥңʣЩССģ¼޸֮ŹٸأʲôģеÿѫҲϲЩūְ
ʿһǣӣеĹΪʲѫ䵽ƵزҲҪԼ۾ĨɱԼģʿȥһˡֻΪΥǰһɵĵ׼򣬹ʶÿȻ߾ƵģٸѼֱܱķοݺӻˣݺӣܵȥ󻧣ιȥʿе齫ۣʷǷԣ
ĳ˵ѫǸߣߣκⶼվںȥԿǡԺΪѪ㲢û̫ĲӦµˣ˼꣬Ͷɺū壬ҲûʱʿǰձҪ⡰һı緢ҲϣһЩϣɱΪںϣΪйȡȶķչʱͿռ䡣
ô˵й廹Ǻ壬ѫǰҲǺˣڴ˺ͺ˶ԿʸǷֱϣֱӽ˿аġȻͻȻи˴յǰ˵ȥһ˰ɡѫܴӦ
ܴӦ̱һŭܶǶԼ̩ɽǰɫ䣬ԼҪϲŭɫµĿбɱˡ
һҰŭ𡣵º͵ػظ棺ʩڳȡֽҡҴͨ龡աֻգ⡣أǻвʹ׼ūִѫȥˣδԡ
ֻشѾ㹻Ҳٶһѣȵ𣬶һȥԺҲ½ǳȥˣѫ˫ְ΢˫ĿϸϸıգձҪʰЩ߻ӵĺ
ʱŶ룬ʵֽѫ򿪵һԭϿĵſţͲüͷʩƶ񤣬಻˿顭΢΢Цҿһֽѫԣ򿪵ڶֽһƣҲݸԭȰԼȥˡ
ʵЩƣŵԭ֮أҲ֧һе˼Ҷѣ޷ǿءϡٳɶ࣬ǣʮ໧вƲۺҲ㹻ѫϼˡطֽ˼꣬ʢáعϵȽĳҪ̡
һҹ޻ڶǰʱ֣ѫ֪ͨ棬˵ʷʹͷ£ٻسȥѲڵʿȫڷʩľկڣþʳ͡ѫʩĸ־ƽʳȫѼһһȥūǴ֮Ҳ⣬ǴʷһĻšٺѺ˴󳵣ǰ͡
˴Ȼձضװūˣ۷Ź⣬ˮѫ֮УȲ³ȴɹкУʷѵ
֮ǰ˵仰ϰˣūҲ⡪ʹ͵Ȼǰ׸ҪΪӴսӷµģӦ֮ҲȻҪȷ˵סūȫʶȻûоѵģԶŤ˵ģȫƲвūƺȶˣվǶܴΡ
ѫϻվˮһӣȻ󼴰ڰ֣°ɡūŴ⣬һȫ˵ϡǱվҪöࡣ漴ѫעĿ棺ڣǰ
˵˾¶࣬ˣʱ͵ˣһ·Ҳụ̂ҲûٹˣѵһԿôȻҹѫ֮ĵظ˺üĲ˵ʩʵƶ飬ʴʹշͣδ֮ҲԴ䣬յѹʿʹҡҴȫƽȻƳ㣬ȫ֮⡣˵ֶ̣ȻҪ̬ŵõһѫ㹻ӣǵǰѫ֮ǰСȱ𣬲ڴˣר˵顣
ѫ΢һͷһУǺ󳵱ǰ档˵ʱ٣ʱ죬ǼҲƿձһŪǰк𣬺ϲʻ棬Ѫڣ¶ɭȻݣʵǣ
ūȫʧɫ
뵱ѫԻūűɱˡܱ࣬ɢвӻرĴ˵Ǵޣ»ߣò£ūĻ̻̣ҿȪȥǲĴͣ˵ǲǹޣ˺ҵķԻȻȴҲԶܣòײŰѿֻȥˡ
¶ѫͨʱڶū̸׻Ѿūʣ˵˷β֮ƵУҵȺãѫЦŸǽͣǿڣоǧɢ׷̤ŵȫʤ
˵ūȻĲ࣬ͨţοֲӡһ渡֣߳ȻѾѵǺҷôǴΪγǼ˱̺ȻңȫڵϣȻվţ±˲ɢ
վŵģֻһҾ¡ѽһתȥҪڲ׼һˣѰס򣬽ѹ¡Ȼ죬Ҳȴδѧϰ֮ȫҰ·ӣִ⣬عϵĶ֣һʱ侹Ȼ
žвūҪߡʣµĴǾôˣҪôƺȶ˰ġѫ㵤֮ȣߣߣԲͽӵָߺūظһ顣
ūǼڡǵſԴӱѫ໧ƽصūְ֮󣬺ܿѧū
ūһȣȫŵ̱ˡֻ汻ΰѹţȴҵΪҪɱҵȣѫЦһ


ʮ¡ƽϿ
ձҪʰЩūˣѫö⣬Ҳǰ衢ϸڣȫı׵ˡһ˸ĥģáЩ˸Ǵϴ⣬ĸǺģ䶾޹ʢ˼޹ôվߣȺܿƵģ
ʵ֮⣬Ȼнӣۼɱˡǧྫ񺺱ֻҪ׵֮䣬»©֮Ȼѫȴҡͷշ˵ѣдҲ
鶨ˣѫձԷΪڣȴƳҪЩūȫඡʵҲĻԴƳˡһѷ䡱Ժ󣬱ءٻĻͲֻʱҼľϹ棬õġΪūʹɢṩʳԺȵǽʹ棬䡰ͷС㲼֮ܵģҲ޷Χܲٺڱθ·ղʹһ©
ѫԤϵĺãūҲȻѾ෽ҥǹޣȻüҲȫŵȽˣټϾʳűûļѫϺһūߣߣǾû˸ҹ
ֻ汻ſڵϣŲӺҵΪҪɱҵȣ
ѫһҹ֪Ҳʶ˷ĳ;ʹȱĶʣȱʳȱ·񣿡
ѫ˵꣬ūһ顪վū˶öܹ˵ġǵӴūظȫˣҵʳȱȻ಻˰
ֻشҲѫ֮Уֵ˵Ϊ͢˷ݣȼӣ֮񣬹ʶҶ˳֮¡ƽȪྴҡıΪĳƽعַϡ
УȪѫԵܾҪЮŽ˽ӡͷɥӣִ˵֮£ȥȻʵ˵ֻ˵ΪԼͳԦıðǴˣū˶ԹǴ˴ҵȲɲ׳ƽȵΪ⳥㣬Ҳѫ⼸ūĽ̸дģԴ̧Լۡ
ǺʵˣȺθҷң
ūͽУ˲֪˵ҵȾҳϣѷ֮Ⱑ
ѫһüͷʳҲȱȣʩԽδһսεҪͣǧ̣޹пͣʹͰ£β֪㣬ҪЮϹ٣ͣݱӣ
黹ûü룬öūеʵʵδʹͰСҲͣǵԴͷ£Сǲżڴˡ
ѫǰǾ仰ҪȲĿʾ⣬ü룬ȻżװɻϽһȭ̵Ϸĩҹʹͽ˽̣죡
ҲɵλѫȦףҪԼ¹ŲӾʹСȻ׼žöԷһӲ˫ȥһȴ˵һ仰
鷭˹ĻȻԹɫָ㼸ɻ֮ɫŨЩպޣֱ۹⳯Ƴūꡢ꣬꣬ȥǷ˽ʹͣ
ǼūöȴĿѫѫ˵ղŵЧǵһͷ㽻ȥ鿴Ŵŵתͷбȥʱ򲻴󣬹ȻźüƤ˵ǾʱЯ֮
ѫһȻ˽ʹ֮ͣҪЮҡͽãһһȥꡱһ׼
ѫͨһ·ūĽ̸֪λǱЩūֻʱָɵġСòҺʵӻˮʶڲҲȱšˣѫ治ҵڱ֮棬ݷֱͿԴ
׼֣Ѫܵظ߾ٹͷūĪȻɫѫǷӦȸߺ棬ԸĿɼ¶췢ģԴĳĺٱԸģԿվ
һūȫˣǼȥӵģԭվţҲæ˫ϥŵأ¹һǡԸġ˵沢ʲôм£ţҲˡʿĵزȻĻͥ˭ԸȪ
ЩūҺģȫűϰߣ˫ſ泯죬ġ˺һӣʼ꣬һڵϣ˫ǰţ̧ͷѫȺ䡣ѫصͷ󣺡ɡѷģұңȻԵΪΪᲿԶ࣬ɲͣ
һָϳǼƤ䣺Щʹȵģȴ˽̡ٹԳЩ˰ɡ
ū󺺼ҵģҪ֯ȻǣЩ˼гľĴΣȥҲδܻʲôɴóЩūˡ
ԣҵһأѫͲˣѺȫίи˼顪һҲ˺һӡūУξˣں˵϶Լ͸ѫֻ֮ϲ⣬Ѷ಻ҲὫ롢꣬·ҲݲաǵãԶҡ
Ǵ˷طʩڣְƾٳūԣн̸磬ʹ˻ϰٺε
ѫڷʩЪգ£ԸūءЩڻ򺺣Ϊǿݣ಻ǧٵҲˣ಻ҿܣǲʹ뽵ȻѫȫʣһζҪͥɨ̣Щطײ
ҲūͳԦߡ˾ǹܲıλܣϿЩƶطĶòѫˣԼλΪίҪе˼ĶȻǰһ֪ݴڵG֮УίȨҪ߹ָԱԼһ㣬ֻйؾ⣬ȻİȨһ¸ķ֣áǵ⡣
Ͽϱߵԫؽ񴖀أѫԫ֪門һλس˹ԬϼҲѫ˵еѾھס羳ڣܲȴѸͦõľɵȻŲӸ
ƽϿϲԺַطʩ鿤飬ֶСӻɵò¸صĻѾȶˡЪգٶ̱ϣǰȡϿڣϲϿعϽ಻ɳ͢ίϿξ
ΪȱŹҲǰʱū򣬼ȲڶǨˡʮǰūһռݹ˵أ˳͢ϿξѹȺȫ°ˣ˴ǽѡѫܲ٣ôء
ǰصӿηʩʱµĴʷѾòˣֻΪѫʾҪǨ𢣬ԱƵĹģҪСһȦòŸȣ֣һľϻʹмҲѫľϻһƣһźһƬľ빣ȶţ΢Цٶľ빣ȴȻһӣ


ʮһ¡֮
ǴʯģΪѫϿʱͶڿ֣롣ѫȶţҲױдʼ׾ۣóǾ൱һʱϰģȳȢʱҪöࡣ
ԹɷͷܣûմңŸܹӱܹˣˣȴɷӰҲأֱ˷ȥʣǲǳǼе޶Сˣ
ͨ˼涼ԼҲҵʵſӦҲĲƣܹʦԺ۹ִͣǮٹᡢƥﲻȡ
󣬲˵ŮҲѾˣֻҪչ˵õԶСʹŮȥ㰡ɱ˰
ѫˣ΢Ц֣Ժ˳ȥˣ˿Ҳˣ̧ͷ޶òɱ֮⽥鷺˼γɽȪһ㡣벻ǰһʮδܳɼңȱڽֲ˰˵ǰһʮ겻ҲѰһԼʮأȻŮˣ
ָһ㣬Ŷ꣬ʵŮѩŸչա
ᵽµŷϡϻƬľˡѫȡľ빣ûأ룺ԪĹ߰ţòҵֽȷʵڹ껹ûзֺŻ߷̡
˫չľ빣ŶУͲİӣ
ʱﲮҲˣѫǰӻи̣ТԪô֣ѵýʷ׸ı䣬׼ı̨𣿲ϸϸһƣʷȷʵЩ΢ƫ߾ȻǱſɱģ
ѫǰµͨţ˵⺷ƣΪ֮͢󻼣ϣµҪʱעƣذѹꡣµǻ˵ڽ¾Ӣ־ʿĿв壬ؽԱҲȻ಻͢Ƿ֮Σ߾ǣΪ͢ضˮһԶƽ֮־Ҳ
ѫʱԥڽ¾ӢҲǴҴ壬ȻֶοһԼĿͬҪҪʾΡµұ֣ɱúһءԭʷɱûǳ˺󽭶½ѷӺȵȣӵֻϧ¶Լ岻֣³µԸ⿼ԼĽ飬Ҳϻ̽˹μ䣬¼ɡˣǱû¶ɣá
Ϊѫ˹ĽƣԳµдͨߵѶǱʮģѫǼǲˣʵԭʷϵļСꡣδΪԶſˣǴʾɽϮ˵ܲսʤȷԭƻ۷أڽǵʱ⵽ڼͽϮ汻ڲζ
ڼߵĹڣⲻóµǽͣѫҲ֪ˡ˵ڼ⿤÷ˮβƼĳڳ¥ϼͣڼ¶֮Ľ졢ſȫҴ¥ӭ֮ݡ¿ɻˣڼԼҲսڼնʾڡ
ڼ˵Ǻ̵ʼ档˳䣬иайģߵ飬ԳƾʦڼȪˮĪõġ̫ƽ顷ҲǺġ̫ƽŽǿ׾̫ƽ˵ź⸸ҲܴӰ죬嶷׵ɡ
˳۵ĩҲѾʮ˵ڼͬһˣǾ˵Ѱ꣬ʵںš˵ǣǰʵиɼŽڼһ¶
ǲһ¶ɣѫλɡûɶøСǰһͲẒ̌κڽ̶Զ֮˵⴫ʩˮβˣһҽҽڽǿ϶а̰
ɱڼѫǸ˵ɱ¾һȫйƵġҰʷأ߱ſ̣ÿζڼ߶գȻڼѶ飬ѫѹͲš
ǰûڼ롣ԭʷϵΪſ̣ʷȻһĸı䣬Ҳ˵׼̿ͣײϱʲô̿͡ʱʹﲮĴڡ벻ȻڼͽСа̫
̾һԺѫţµͨ˵Լ岻ãҽ٢Σ˵г桭ѫĵ˵ʲôţôȰٳԵƬٳԵˮģǲѽѽԪ᲻ỹԭʷһΪ没ӢŰ
ѫǵԼǰһʱ򣬶Ҫպĩ˵ǳζ˵ǳ˵ɱ棬Ҳ֪˵ԡóµһµģֲ֪½ĩɶ֡˵ˣνĩԴҲнӡɽ֣Ҳֲ֪Чˡ
ԹҶⶫֵһҲ˵Ǿ͸µ֧Уƴθɱ桪ǲģҲҪôµûԼ˵ҪôʵƨûСеãܲסԪԵ̫װ
²Ȼ̾µǲݣڶĪѣһ̫ʷ壩سΣԱϵΣӢزۣ½ԭʷϣԺ󣬲ܲپͰѳµǴӹߣΪ̫ءʱ޶ǿʺΪ̫֮󡪡¡Ȩн⡱ܲ١ÿٴ󽭶̾޲óԪƣצ
˵ʷѾΪͬˣѫִиڣܼҲ®³ѵˮʦδȡѶȽȻÿ಻⣬սǴûаٷ֮ٵİգԪʤƽϱԶһöص롣ԭʷϣܼ֮Ȩ֮ȫ˿ѫʷñ˭ࣨ˽ǧأɲ뷸ֵͼ
ľ빣µǻšһ򣬷ȰԪĻڰɣٳƬˣǴ٢ϢϣԸıʷû٢ܹϳµһطϸȻ˳㣬дŸܲ٣ѲܲǧҪΪ֮˶Խ͸ԼˮʦĴıȻףӲܹ誸಻СҲ
ǲŸʡֽ̿ͻȻȹѫ˵ѽЪǹأǵԼֳܻʲôˣæ±ʣٻᡣ
ʱ򲻴󣬾ͼͷūҴҶ룬ݵڵءѫϸһˣͼòǳ֮ǱϲǳңԼŵ࣬ϵƤҲദڣҲ֪ʯƵأǵնġ
ѫһüͷʵ˺ڣ
Ϊӣ


ʮ¡
ѫʮūǰȪУɿ׳ýԼһȥ𢡣˵һʼж˳֮󣬹˵Լǻüٵûѫĳ֣ͣ漴ھƺ֮гʵ⡣ūԸǵòǺģܸǴȥ𢣬Ӵ˷زԭɰѶǻ˭
һȥģϢȻܱܣ𽥱㴫Сٻȥѯʣ˵ǴƻĵѫĽ̵ͳһ˿ھһҧԼûʲôʹǴ˵֮⣬ԳŷżٻĻᣬǴˣܷزԭܲѲԭ˸ְɣ͸ʱˣôĹ鸽ūˣܸ˭أ
ô£ҲЩûޡѫĲ˺ͻѫ˺Aڸ´ȥЩܲĿڣҲֻùԡǷ𢣬ǴʷδԣңҲǷõڻϣɾҲ
ūѫɽԭССܣȳԺ󣬸ôɿôɿۿɢңͷʣǴʷɶʱ򷵻ӰԺǲǾҪǲԤ׼ŭǻ֣̿ɴһƣʮū磬Ժȫ
ӲҰЩūȫɱˡ
ǵкܶ˶Щūй£ҪôƿУѶϵǷǳģ˾ͨ˿أǱӳһ·ʯѫ
ѫǰƲЦ˵ģȻȶ֣ѰѱϣǾͱӲİʹһ룬ȴ
ѫ˵ǵáʧҲıѾã㷢Ҳһʱ̣ǰÿȫо͸ٶΪáǺԸοˣ£˶ʳһ߶ţһ߶ѯϸ
һɿЧжūԸԼȥ𢣻ΣڲеǸǵ͡
ҧĽֵȵڼƣĴ˵ڶഫʮ٣ֹ߳ɲڽԷ𢣬Ե֮ءԭ޿Ҳκ㲿ʳģ࣬಻ԸҲʴҵ˵ʹȴõڹϡ
һٷĹѫʹڳ鱨ԽԽеס극ȥϢȻŽ
AŃyVͱ֮أʯǻһξ룬˵ѫϿأҪϹݼģѫּ⴫ȥûãA͵ˡѫԳӭAֲڡ
ŃyV̬ڵúܵͣȵϥ򵹣ݼʹ˱ѫس֣ңҲ벽ҳһ֡ʷϵA϶һֱ˵˾ܲһ¤϶սʱ򣬶˾ٴľߣ˾ܲ˵ƫ˵վôŰԼ˵ˡԼ֮ƣǱ˾ܲݵģʷϲȻּͬأ֮ܶǶΪٶţɵĶԺ¶ʱA½ܼҲãԼĹѫҲûڳǰͦصʱ
ֻAԽǫѫԽ顪һAϣõAĵطأѫͲһ߰ˣ߸׼ȷ˵һϲѸ߰ڳˡ
¶˷λ£ѫѼ䣬ʢA֮ܡϿʿЧŽ֮ҲAǫãȴٷϲɫѫһͦǢͻȻѹѯʵڴ˼ū顣ʹ֮δ֪ʤΣ
A΢һ룬Žػشū¶Ҿֻǧ˵㡢ʿԣΪ²ºսʤ㣬Ϯ֮ʤɰ˳ɡȻղɾ֮Ҳɢ𢣬ַΪԨ㣬ʹ˼
ѫͷϳıߡ֮Ҳȡ֮Ҳȡ֮ɱ𢡣»̡ѹ֣ȫᡣ
˲Ÿվ룬ûʽأ֣˵ǲʹʹѫϲˣ˷һڣһҡ֣Щεһ죺ȴϽǣ˵ڳʮӭʹ
ѫͰˣ漴ѯ֣룺ǰᣬҲڳüô֣ӣΡʹȪȥȣ˵У䲿Ǽ룻ŽӪ˲ٲǣڳ
ѫЦȻųˣΪΣAȷԣʹأ˲ū£вг֮ԵЦزκΣAһۣˣϹ֮A֮
ѫ˵ղűʾͻʤ㣬ڵظҪֱӴȥˣŃyVΪ˱ֶҵأҲҪװçײ˰ɡŴ˵ʵݴⲣ򲻿ɳܴⲣкη
ѫЦһָ֪ߣҲ漴ѹΪ¡
鶨ˣڶһ磬ѫԳȥ֣ǰѫҲǰңЩū
ЩūѾѫշˡ䣬ǰפأЩūȵƺ֮ʣͻȻͣü̾ȹϿս֮ЯЮʤԷ𢣬Դ꣬κβܵҲձҪ롭
ūȫһ˴Ͽѫɿ˵Ҫȥ𢣬ǻϼȥЩṵ̄ȫôͻȻһѡٳʰΪҪ룿ҵȽˣԸȥ
ѫһȦȽңԸȥôū׷׽£˴ҵȺãʳȱйͣҵȽԲԸȥҲ
ѫ̾κΣκΡ᲻ȹ𢣬Ϊȶʹ˽˶Ҳ˵ӣ˵ֻ㲿£޵Ը˾ǧɽˮõּֽԾӣʢĳĵҲ㣬ʹȣˣ̩
ѫšȣʯǰȻ·;ңԶһһȥģҲòСꣻܱ߿صĹū뱥ûģһͶһĿԡǰƱūûȥֶˣǻ˭
Ȼū⻰ȫˣ칰ֵҵԸȥȰ˵Ӵˣ񶬱㼴ɡѫҡͷȰҲ档ҴǰǲȰҲȴ᲻ϴӡһָ˵Ǻţ
ѫڼƣվĭɣβϷԼͬ飬ȫֵһ˻ƻ˵˲һѣ㲿£ԼǵôӣҵȽ֪ҵǴ˶𢣬ڱϲй֮ԵӲսȱСˣܹͳҵȣ
ūԣ׷׹룬˱̬ҵԴӴ𢣬ųҵȱ㲻ˡҴ
ѫ΢΢һЦ˵ˡ


ʮ¡ū
͡Դǰãȴū˵еĴˡ͢گҪȪȥǰվȰ˵͢ҲӣΪڡڣʲ֮Ҳٵڡ˵ɽ֮ҲֵڡزŹ顣
ȥЦҲȻּ񣬳͢طεֵУAΪҸ֮ҵȣǣҲͬ͢˾ݺϣֵúӱǿʢĪУҵ࿹
ȪҲ˵͢ң޺Ҳ㲻飬ɱԵҲ
̾Ϣū֣˲֮嵥а˱볯ڻҵΪӹǰ֮˥ū˵øˣ֮ʢΪơ˥춷޵ݺӶκԬū֣춷޵Ծ𢣬ԬܣԲūҲ
Ȫһ˦ӣͷشǰ֮棿춷޵ūҲʵͥϵרѵʱգпͳ֮ô
ȰⵥڡȲȥʹǰͥ괽ݺ֮⣬ϱϣɳݲݣʱزԭĮˣūΪ಻Ҳһگڱĵ
ȥЦơȻȺаΣ֧ۤѣа಻ͳ֮ϥں٣಻ҲӦοգѾãͥϷҵں˲ҵڣҵѵڳ֮º˳ϣţزңͥΪС
һ仰ūðɣʵʱū˵治Ǹ
ȰȪȥֻǲϴӦǳĻе̫ʵԼҸ𢵥֮ͥìܲôģҪ죬ҪǲĻиּۻ۵ʱʵ۴گҲȥ
ҲΪˣʹúȪȥָ߿һۡǲʹ٣Ȫȥ£Сȫٻ֮УȻҲࣩϲȫˣܵ׵㲿°վͰνϡ
Ȼݵͣͣ׷ڣԵںǶԺǷѾĻ£İ뷨ƵһȥǺѻˣҲ֪Ҫȵ£ֻҪ֧װε£һ𣬲ѣɢ˾ͲõôܵúóԺúȵعš˿϶û̲ūԼܹһ죬ǶԵõı
ھ϶ãԼҲûɶġҪôصİɣܹĳʩչֶΣ治졪Ҫ죬ԼɴͰȫȥǾº˲ϸԼôԣʱ䡭
һģֲţһԺ˵ط㹧˳Ĳ˵ȫǱûɶˣطҲʺϷÿ˸ءû뵽ǰŲߣA͵ˣǧԼӪظ÷зӯġ
ʱһ⣬˵˲Ҫ˰ɡְ˼죬Ϣ»ӿ˷ݣ˷ݴʷǰԼҸϳӶѫ
ҪǸоϵģһѫҪͶȥˡֻϧӣжԷڣʵҲǰ£Ҳɲ̫óֻðռȶ룬һһһһ죬ȴѫ˸Ͽ
ԭǴȫȥģʱϿĵط²ˣܱȸкˣ滹𢵥ͥҪǿϧѫҲһأֻҪˣ˲ա
Ȼ󣬾ͷūɿ¶֮£ֻðЩȫѺ漴ͷ󰡡ѫ϶ԴΪڣԼʦģ˵ûͿԼԴ塣
ȥ޼ƿʩֻһĴȣˣΪǿðհɣڲѫȵధܽºŪȥǾãȻԷԭԼɴ࣬ٳѫֱӸ͢ǻ
֪ѫǳ͢سȨĲܲٵݣΪʣûͦġǲܹ󵽻صڡô֪أҲܸˡ
ʹԼ̸ѫ֪ѫҲܹǰû뵽ѫľȻǵսȥЩūһԼơ˵λǴ˵ãԼôʱ䣬δܳ£ģ˲ż°ȫշˣĵ֣ǻôս
˫һ֮أȫͣսѫңңҲҲ޶ôŽ˺üӣȿסˣֻ÷ūϰףժƤñӣϥ򵹣˫ſ׵Сݼʹ
ѫ΢΢Цһޣǰ˵ЦС˲ҡѫߡһ޹βҽǰ
⻰ͰñӸˣ˫ֳŵأصؿһͷСܵУʵҴʹ֮ʹ˴ǧ嶣
ѫ֪ųҲû뵽ȻųزȿͷȻధ档ԭǴɱ˵ģ͸ճͷšոȪ߲ūعϣֻҪҿǱ㵱£һϡ
˵뷨ԭǳӽȻٶ٣ʵ൱ѫѫɱ̫ףҪƴһƴѫƴɱģվԼѽūȫշˣ˵ȴģδȫԸΪðա˵ڲ࣬Լһɶµأ͸ЮԼҪһֻҪҲкп롣
ͬһΪˣΪƽ󣬿ٵо黹ûѫءȪȥҲⷽĿҪһܷڵԼ뿪һ֪꣬˭أں˵ҲʼԶԶľͲѫɱˣͲҸԷƴҿǰȥ
ֻԶԶعţͷ档ѫƲһƲ죬ñָͺԴô󵨣θĳĲ˵ΪĳӴ˲ūͳϽ꾹֮ѵô
ͷС˺θңΪ˵ɿģ˱طʹҲʶ£㽫ͻʹ
ѫҲøȦˣϻͷʵ֪⣿˵ԣʵִ̣Σ
һ㶣˫ֳŵ棬̧ͷ˫ֱֱضѫʹū˷ʹ޳ԹʹιʱҪ֮С˲ʹС˱㽫׼˫ϣкκޣ


ʮ¡
ûѫūΪָûɶԹΪɶһأ˵ɳȣΪթѧ֣кܶɵó˵ڣôһҭѫʹԥϢıµϢʱ䣬ҲδΪ֪
ѫܲ˵ҾҪūûг͢گּūʧ֮Ҳٴ֮䡣һѫҲǵ壬˵޳ܵĻѫҲȫūܾôɿġշģūվūˣ˵Ҫūǻϸѫһߵ
Ȼ벻ѫԴװǧļʶټǧĹ磬һòĴ˺ū飬˵ʵѡ
ѫū֮£Ī֮Īū
ūԲԭĮԷΪʹǰΪƽ֮֮ʱգΪˣūҲūмȾ岻ӣ˷ʹıߺ
ѫԲһ㵣˵ƲһﻹͦӵģȻܹҵĲıǺðɣҾ͸ú£˵ķڷ
ĳ֪֮ūLһѣ̶㡢ϣöʢУδ޶֮Ѫδ޺֮ѪҲǿ֮ҽʹ뺺ñ׼纺ԡ겻жܣҲūū֮ΪʵҲūձ𣬺뺺
ҡͷҲ֮ҲҴǡū㣬ܶʹͳϾǿʢй¹ڣӱ֮ף˿ɻҲʹཫ˵
ѫ⻰ˣһ֮£һ϶ͷ˫üŭɶ
˱ˣŲôķӦѫǧ꣬ͲǳɸĿսվ붫ɱԭūԺ˶йҪҷɱ¾Ҫȥֻе˳񡭡˭Ը⵱˳أ͹ȣĸҪ
ѵԼߣͺСͷӵūӢۣд
ѫһ΢һ˼·ŻؿڣйūͬνҲй֯ȷᣬ˲⣻ūȹѣɱΪū֮սūֺǺԭҲȺǿڣɥܡԺа֮𢣬ȲνҲȻ¶ҡ֮ʣ춷޵ƽԺΪūūεðޣ
ЦǹҵҲ
ѫȵ֮壬Ҳ춷ޡȪ̤ƽֵ֮೯ͥ͢ɨ̣ȮĳĴȣɱ¾أָһ·֮ǣҪǻһˣɴȫɱ⣬ǲ̤ʵʡĶǵĻ㷴ΪҲ⣿
ԭ֮ϣΪѣǿ˱ūūǿ𶫺ūڻʱɱū𲻿ɵӣʹ뺺ʥ̻֮ȥǿ֮ģʹ뺺˹̫ƽ꣬ǿʵ»ĻĶ̶ܣǧأūªԵ;͸ߣ֮飬֮кοϧ
ĭһѣȻȻŲӣʹΪˣ԰ףСūˣ䡣ū֮ªҲҲԲʹУȻС˶
ѫĻתȥѯūΪūΪΪūҲΪ˶ҮôȰūͳĻģҪסģѫࡪֲǧʱм˾ʶ
ȻЩū׷ױ̬СΪ˿ɻΪˡҲżԥ֪βΪˣС˵ʶ
תͷʱ򣬾ͼҡѫкȻһֵرǰ۽ƳҲвٱ鶯ҡģǵЮԼûСͷһ鵽ϣ갮ūȡ갮ūʹ˰ͬʵԸ֮꣬ڴˣʹŽʾϮӣĳ˿Ȼ֮߼ɣ
ӦѫȻһȣֱԷǣ׼϶޺ޡ񣿡̧ͷΪȻΪ񣿣
䣬һȣ漴ЩѱշūѣҪͶѫǴ˴ҵãʳ㣬սʹ͡α࣬βͶ
ڵϣԼӪӦ֮ɫӻҰܣֱӣؾȥشγ״æ۽ʹ˹ȥȴѫڰסˡѫĶҵ׼
յһֱڲ˺һͻȻһȻѵԶԶ׿ȻסѫСȣһѱһؿߵʹȷʵСҲֻܵУòʹ
ѫƲ΢ЦٴΰѱӺڶԷϣ಻ܵңƽֺĿꣿҹ麺ɰ主ֺε᷵ꣿһˣѫɱͲһܺɱˡ˵´ҲδΪ
˳շūȪAʾ͵ϮȺ׵ūפأȷʵҲ˷ֿAЩѫūȫȳ۶г߳ɲԸʣµɱˣܻǧ࣬ǧȥˡ
ºAǰʾδЩ²A˼ɴȫɱˣڣԱ߿ధѫһ档ѫЦãұһ·Ȼ⣬ӡ
ǰյӺúţ˵Ͷǿ̫󣬼ˣԼȻҲǮЩūվıȥ̫Ų½ѫ͵˰նȡúѫûнҲûüȻԼ£߳Լ
ѫţһǾú棬ٸһ¿󹤵ˡȻµĲɿ뱣֤ȫһܵķΧڣ൱ʵģԼȻںӶˣҲùú󣬸ɴ˵ˣͽѰЩԸյĴ󻧡
ǧūѫɴһӣȫúȥЩū˵е̷ӣɡѫȻĴȣֻ̼ҪֻһЩϵ֣ĻӲġ
ȷʵ뺺ãڲģˣɱ¾ԼĵҲԼǻȥúءպ𢣬ٴʱڻԿմ˰׳Ϻвմ֮Ѫģ಻ϧҲ


ʮ¡޳
ūʢ֮ʱųƿ֮ʿʮԻһƣ˿һʮҡȻָūЩȻһԵܱ߲塣Ϊܣ֮嵥ֱϱѣ˿ֱ½аǨ벢ݵĲʮѣĮʮ
ʱĮūΪʱ̣ʹҲˡʱĸ͡ʱĸذλͺūʱڻţĵͥǸ춷ޡȪƽģѡ
ѫһ˺Ȫ˻˫ļҾ춼ƽͱ֫ˣ޸֮ݣһΪѡȻܱʮڣʤƼԿܳһҪ֮Ͳô׵
ȵټ̡
ϣA⣬δշūأԾԳϵأǷֲ뺺Aֲַ֧ģ⺺ֻǧҪںū˷һһϦ֮Ҳ
ѫɴֱ˵ܹԵ¶٣Aظ˵ǧǧū֮뺺ӱ࣬ȡͳϡѫ̫ؿຮҲ£ȻˣԺҪ֣ҪǾͲٴģ𢶯
ȥѲAū͵ǧͳʱ̵һ¡
ʣµūѫɳ̭ߣɼƽȥ໧ѾԼշˣ͸ԼҵĲ࣬ɹꡢ븺ѵһ£ֻһū໤֮
˺ȪԺѫ֣ϸ鱨˵ܱ߸أǳؽѲơūҲѹسǡūʮ򣬴⻹˺ӺʹѲãд£λϻ̶
ƽͬȣūսǿһսԣţֳܱߵʱڻ춷ޡȪǣֻôײսҲḻս־Ҳ߰УA˵һ򣬿ɵһǧʤӡ
ūսʲôʱͻʡɹŵѹûȣһǵ۹֯ɢҪװӡūΪ°߻ȽҲûռѫǷˣ̶伴ԭū˻ûѧᡪǴСϵ壬ûкð룬⣬֮ҲҪۿۣ˵̱ˡ֮£֯ǿкüס쵶໥䲢·磬̱ӸȲʤ㡣
뵱ǧ䣬սǧ뷢ɱǧϱսߣҪǹܸͶУ˵ȫûء治񻰣µĺôǿ߲˵µĺô
ĩȺһʼ֯ѵȶǿѫ±ȻƽȥõޡȻĻս߽ǿӱǲܱΪԻ֤㣬дʱóѵʿ䣬о񣬱ɱǿʢ֮ʱˡƵȵؽսģԽԽս֮ҲԽԽࡪȷ˵һѵҪϣһĸ׵ġ
Aģԭʡֽ¾תսϵ鼫ḻս⼫߰AǰڵȪӪſڣֺݺݵز˺ü£Ҫֱӹ𢣬ӮҲȫˡοּ˽ĺأ
ū˴򲻹㣬ܵù㰡ܱߵαʺݺᣬAΪټ룬֮ҲδؾͱūǿڲŸշū괦ںأս½úҲ׷Щͬ塣
ʴҪǲȫﻮôֱɱȥӮа˷֣ȴֻ֮֮½Ĳ˵Щūɢڸѫ;ҽ𢡣ҪԸĲūˣҲŸʱ˺ڻ̵ūǿʱ治ѫԸ⿴ľ档
ǻ֮ϣѫͰЩȫˣһ׵ĲԳȻϵһȥվҲڲܼһô꣬˵Ǻ긨ܷͨ⣬ȴܽ⣬⻹ÿ޽AԼǡ
ѫһ˵ǣΪܾūʹ䱼ɢҲѧȫʤΨ߶һ丹ģа䲿ʾ֮յȻ·˿ɲܡ
ѫԣǵͷһ룬ȴҡͷ˼·ǶԵģҪƽūʹٵĵ©ֻȡ˶ߣޱơһҪնжȡܵзԣūҲûеڣҲûλϻһضһҲûɶðĸܡڷֵȫܻǼֱ췽ҹ̷ˡ
֣̽飬ūϣ𢣬һ޳ǣһڱԭءҪ˳䣬󲿹ѣȥʬ͵Ϊɽ¹𣬾Ȼɱ˺꣬˳ǲʾʦĶ¥λΪʬ͵ڣ¥ҷ𢣬Ǩʯǡū˶һҲ͸˵һλϣʱڴ𢵽֮ٲײ
նףȵҵǿԴųɰ˵Դ
˵ĵڶߣͦףҪʾȻϾ·ɸɾذ˽ӡѫŸ̲˺ȪҪ𢣬ū˲ע鱨ѼϢŷҲƮȥ˰ɣοA͵ϮӪҲûܳΧߣӳȥһǧࡪǻĶȥ϶Ͷȥѽ
˵ҪǴҲֻӳǧˣѫֻǡˡеĲӬЩū˶ȥͶʱҲֲ˭ûմū͹©
˵Ҫ𢣬ת۾װӣ˭ģοȪкܶūǱزԭȥĿںŸɿģͻȻҪʾʹɢ
˵ԣ˼·ȷֱָĺģȻѫԭǸͳ֮ĴҪԴɡ
ѫ˵ѵҲƵģ⣬òʲôİ취𣿲˵ƤЩ˴һټ͹ˣ߿
˶ڿ˼ڤ룬ͻȻ֣һüͷ棬ƺ뵽ʲôѫϽʼƣȻ֣Ĺȴԥԥ˵ӣѰϣʹ£֪ش֮żҲ£಻ūںϣǣΪ֮ơ
û˵꣬һ˫ƣתͷʾѫѧԱӹȣ޽ǣū
ѫһͷˮɶ޳ǣҪһ


ʮ¡͵бȡ
شĳ򲢲ȫһ¡ʵسǿ˵һѼ̽ϵ壬ɶֱֺסڱūԺģΪ޹ءԡĳǣ֮ʼбϣͨС
оѫϽĳǱһϷϿηʩԱȳǺȻһ·ϣԭȻֲ֣һһسǣѫǰȻϲʷȴûϸоʷҲ׵һͷˮ
֣ͻȻسһȫ˵ҪɶˣҪ˵سǣ񲻵ȱݲʱūڻڱһϣȰǸߣôްﰡһǣ֮ãûϱ߶Ҳû䱱߶ǴֱӴȥˣǸǽ۹⣬ϵ
㻹˵ϣȾϵڣǳѫһ֣ѧԱӹȣ޽ǣū
ѫ⻰һŶˮ˵Ҫʯ޳ǰɣ˵ū͹֮ޣܵסū˶Ҫ·ֱ¾ͳɣ˭ȥײĳǽ˵ˣǲ۳ôֱˣ
Ȼѫ̸ֽ֪Ҳһ˰˸ӴŵĽǿ϶̺ġʲôˣȷ˵ꡢ˵⻰ѫͿӺǳ⣬⻰ڿ֮ڣȴɵ׳˼ˡͼ
ѽµĵͼϱ£ŻǱŤ֮ڱϷƫںСķΧŲسǣӵĹܡƽϿ֣Ҳ޳ǣʱū˿֮¡ֱϣأפźȪѱԼշǹȣϷƫءǺʯ
ָڹȡ黮һߡǾ⡭ܵð
΢ЦŴ˹ָͬ黮ǶϱʯֱԶΪҲӶ֣ʯ䶫ֶ֮
һ˵ѫһߵͷ벻վʾԣ˼κΣֱʹϲҲѫ˵԰ò𢣬Ȼ𢣬δȫūֲ´ƣֻһ֮ûҪðհһҲȥεˣ
΢΢һЦҡͷ֮θΪ֮˼֮Ҳ
ϣѫ˵ҪҵҪҵӰߣȥǹٰ
¼ʵȰ˵䣬Ҳϣȥðա˵˼ɣūɲ֮ǣʱգʹ䲻ΪйҲдˣؽǧκҮ
ѫ˵ūΪйˣɻʱڻǼ壬ʲôɰصģй֮࣬һ˿𣿲ֻͲ֮ԿˣȻҲҪΪƽūȥһеСɷԾԾԣǻΪ֮岻ϧѪҲöཽˮֻ˵ϸ乲̣ʹ˼ƺ
ᣬڰѼƻÿڶо͸ˡ漴ѫūִ֮ڿ˵Ժ󣬼سǵżʼ޸ǽ
ѫЩū˵ñХͬԳǳΪἴڴǣǽ֮ҲΪǰ֮ķԾڴˣɹ˿أȻ𢣬в֮
ҲǲˣҲ޵ǽڷأҪЩﱤΪǰغݴŵ㡣ֻҪǰҰѻظǺ·ݣʱͿֱɱȥЩͬǿȥ磬Ҫǰȴǳ˺·ʤɾãǺñūͬδСÿǵ⣬һ·һ·˵ˣЩ˵ĲݳҴӮԺ󶼴Ӧʹ͸ǵģҪڴ̹оͳԸ߰˰˵ģǹҲԹҲǣ
ѫ찡û¶ܶתƣƺοЩū˱ûɶĻ֪ʶǷȱ߼˼άԵˡʷ˵𢣬ð۾ȥ򣻴ʷ˵ǽٺô𢣬ҲɣͰޡǡֻ񣬲ǽ
ѫ˵¶򵥣Ҿſ»£Щ˹ʾһѧͻᡣµĳǽΪשȻˣأɱ̫ߣʹõú١سǾѫҲûҪשǽǸҲǮĻɣū˾͹ࡢʵҪòʲô
ѫѵЩūˣ˵ʳҲ˱ӣҲɳԡѪţ򡢹ѵýɣδˣʹǣҲʹ͡ԸߣʳҲ
ѫ޽ǡʵǲ֣Դѣ˵һЩﱤһǰءͬʱAҲǧǧʯϣһ·ɨȥ
˵ƺϣӿһΪԶӦսӦʹòͬĲԡAĿģҪѲлƺԶɨѵصūȫϹƺȥūϲһ𣿸ϵľҿԤģԺ󲻻ʱҲܱţȻɻƺӡΪӪں
Aľжִеͦ˳ϮʮūС壬նɱˣܻǧˡϹأȫͺúȥˡûλūϣ鱨ãԷÿ죬ѶݹƺӣȥˡAûսǧū뺺Ӫȥǲס˻ƺϵļҪɿڡ
˵ū˶ɺӱһǰţƤƳɷӣԺ󼴿ʹáַҲܳһˣװֻҪڶɿˮAȫʱǰ֮ǰϵ£ʱ£ҪˣֻҪ©˷ӣ˷ūͱɡ
ͬʱѫԱ޻Ҳͦ˳ﱤһñһ޳ԺԳǽڷñĵﱤ󣬳Ҳ͸ٲ޵üȸ߶̣Ȼֻסٱ䣬ȴɵ־ǧ֮£ĵﱤҪϺüˣǧĶΧǽһ˸߶ѣԽ׵ǡ
ΪʡͬʱҲǿķɣﱤʮΧһȦ¹ΡдϷĳֲɸǣʻΧСǳǵūֱˮܴʳѵǴԺǵһ껹û̫ԤˣԱ֮ͣôӸܲɳԲ˻ȥɡ
ʵ׵ļƲߣȻϸڷԭȴһԱ֮ǡյСΪܹȫūǵýϷɣʾȻΪǻһ취ǹ֮ؾȡ͵֮ȡ
ѫū˷ɵ´ⲿū˻ûбշżܵ𢣬Ȼ˵֮ǿֻ޺ûأȫҪԴûˮͱȻΪǿɱ͵ϮʹҲ޲ꡣ
ȻūܶɺӷֱȡʯСΧκԡ֮ơһӶA˼ɿڣɲףѫʱʯǰ߻ڣ乥ʯ繥أҪܹǴʷ£Σͳ׽
ȻŶѮʱﱤûг׿мĳǽûʼ̽еϮֻǡūʱ


ʮ¡Ϊ
ūʱȻ壬ʵϺֿūӲܶ࣬ûͳһķװʽҲǧٹ֣Ϊʱͬ˽ףͷҲ˵ӻͷʣµͷӣе峯ˣֻǾĶӣһ֮档⣬ʱϲôֻҪǴųɫǾųɾžʱˡ
ʱʱ۴󣬾ռԭĮࡢڣȫǵʱ̴ʯϸһǿˣǿѹʱ̴ʯѾҵˣﲻܷڣɢȱͳһָӣΪᡣʱ尴ſԷΪ֣ɶԱвұƽֱϹȣɲԼݵģнѫ˷ϽڣͲʮأʮڣдˣūʱʱػʦ£Ӻء
ǰãʱ˾ɱȥˡʵAڻƺӶūϣ治ǱܵģǼŸϻȥԵʱˡ漴˵ôģҲҪûǵɵˣϽۼһ𿪻ĽǣܵУزܱȥһ·оӮһ·
ѫسԱ޽ǰ߻أʹūūҲɵлթթթֲܲȥؽˣǧ齵ͬһɱض᧿ΣϽʾ֭һǲȥʱ̸ͣԸóţһʱȥͬʱǻʱˣ޳ǣһ޺ãԺ˭ȥҡһĿǰǻû޺ã˵洢˲ٵʳʣҵȥȡֻñˡ
ʱ˱ū˸ҪҰδ֯ṹǳɢŸմԭʼūᣬϾ뺺ؽԶԶԺ˵Ļ˽÷ǳޡһūʹߵĻ̰һȣ̾ˣ£ѫĻء
̽ﱤȻѫ죬ʵѫУԼҲԶԶضںسءʵʵߣѫġӰߡÿ컯ױٺӣѫ¹ڣڳǽѲӡ¹ϵūԶԶΪǴʷһֱǴһġ
ūյڣظȻһAɻƺӣϮһΧлὫȫߡ˼ƵĹؼڣҪ޵ĵﱤǣסū˵ĽʴؽΣϵͦѫǲģҪͲ𣬾ūҲʢһս£ִðѫפ뱤ڡ
벻ǣūûʱ˵ˡ
˴Ҵҵ¥ֻ̳ĶǺͽϳḻųͷʹ¹¶Ҳ
͹һۣüūʱսˣЦˣαΪһ֮֮һ缴ڴʱūۺ¡
˵ãǳȥЩūˣʱ˵һұѣм깤ΪУؿȴСϽס˵鰡ǻǰԭƻͷ·ǰĲʱˣūˡ
һۣȡ𢣬ʿأҲū֮֮⣬ֺαصգΪӣʧĿ
һ𸴵񲮼ý䣬ʱȻ಻˶ѡʱȥū򲻸ճıˮӡڴʱܾūɳƱСԭ˷˷ݿɶκޣ
пԱԭϿԱ˷࣬ϻѫ˷ͳϽʵȫʱ˵ʱʮڣʤҪĳɣȫ˷ݻΪ
˵㲻ҪϰѡκޡͷϺ𣿾ұͻᣬҲûôð֪ȸߣ֣׼ƴѫΣѫȰסοԼأƻ𣬵磬˿ҲӰãҪٶȰ䣬ʱ˾Ѿ嵽ǰûа취ֻһҾϸ֮֮ҵ˵Żһתͷ⡱³ȥˡ
Ա߶еףҲϽ˵һֲòִټҲҴĳȥҲˡ
³پЩں޳ǵūˣǵȻ̴װߡṭֻ÷Ըˣ˵κһ֮أȻװУȴūѵȲǿҺģɢٶȵǷǳ֮죬ֱüͷ˵ȵ˺棬һٷʱ䣬ܹ±Ҫʱϵٳܹס
ȻʱٵЩҲˣֻҲս»һ󼲳ۡ
˵ȹԺһԽԽ̳Ȼҡ졣ʱлپ񣬳ѫĲдAѡγĸս֮ʿƻѾȥˡȻʿ֪Ȼ֪Ȼȡһ֮ҡ
תͷ꣬кҡԷѾӵָССһٵͷʱɾýˣǰϵı鶼Ƶ
˫ֺ£յ棺״ϣ常ϣӺ˷ñ湦ʷҸ֮漴˼Զ뿪ܦȴһգգؽӿĵ
ʱ˶ɢң۶ֱԼ֮ز𽥷սٶȡʱҲˣֻΣҰⲢؾҹȻͬū˸ǵģһСߣפغһǴ֮ôȴĶأֱӹΧϰ˶תͷȥԼҴˡ
˷ʱĹ֮䣬ˣΪ䱸Ҳа֮أԼ˵ĸ˾ӦþһĿ⽻ֱӾ˱ȥˡʳʵģֲҪѵˡҾפı֮Си˾Χסͽ˰ɣȥǴģ
ۼñ߾Ʈϱգ¹ȴֻм죬ұŻû޺ãһͽȥѽʱ壬ѵҪĺҶŶٳ
λ˼龰޺޵سһڣָӲ¡Ҳһȥʳ
ڱƼʱȫȥˣųһ;˫ЩƽעطǣһȺͷǰҲܵ˼Ӱǿһ˿΢ЦԸȡҿ²


ʮ¡ͻ
ԭļƻҪǿūˡū˺ֻҪǰߵݷپ߰գ˾֯ĽġӡϿȵҲǷĵĲôʳ֪Ǵʷүү̣ĶģҪһգʷλÿҲѱȺٻʷûĴҲۣǰ󽻽ӣ˵Ҳð꣬񶬵Σǽˡ
ʴУū˻ǲһ֧СΧ̫СҲŲȻֱȥū˲óǣͿͷˣа֧ŵñɱԮȣǱԽȫ˽ӡ
ūˣû뵽ʱˣʱ˽жǺ޸޴Ӳ밡û뵽ʱ˾ȻһϱȫǶȥˣһžԼˣϣֻҪ⣬ԼСǱסˡ
һٴҡ졪ҡǰ죬һȡʱ򲻴ʱ˳嵽¹֮ǰȼҲֱӷŵгìˣͰѴֲִ¹θ˺üȱڣһӵ롣ʱ򣬶аҡ״Ĳų׵̤ʵˡ
ʱҶᣬӿȥʳλ˵ûȥһǷԼҲõĲﲻԼǷݶԶ֡ȫڱ¹θ໥ۻʶԷôȥأ
ѽѽҲͦģȻʳҲͲȡ˰ɡǰ̸˵ж£Żᱣӡ
˵Щʱ˳һƣͼΧʮݶ⣬мƬճźüʮľ塣ǻˡìȥͱݶ⣬ϵĸоƣӦȫǸɲݣûʲôʳʳĶأѵǴڵؽЩľǽ
һ£ʱȫӵȥˡ㲻ȥľ޵ؽѣҲſڴסΪ滹ͬҪＷġ˻ңһ֧бɱܿüٸ
ȻʱҲλͰȥڻ·ܱ̽ںӰҲ㲻ԼڣɵӿǽҲΣƷˣöЩ˽ȥȻмȥʱ˳ȥײǽ
ӿʱ̤ȻľԣпնԵ򣬺죬ദľ屻˺˻һšԱ߶ҲʵȥЩͬˣŲӳºΣмʳôо
ȥЩˣӦҲأһһ泯ϳȵûеģҲȻˡ
ĴԶԶɵʱ˶ѳ˽ȥ̲סƣ;Ķ亹Լ˵ɫмӾ൱羲ˮ곢ԸŻ١㣬У˻ңܡ֮ѣʡǡ
뵽л죬ȻŸվԼ̲סվЦƵӣ
Ǵݶ⿪ʼģĶĻͷʱȫͷܵؾ˺ˣϽкڣ
ȼúÿ죬ʱ˵ĳʶת֮䣬ΧڲһȦȫˣӵ˱⣬ضǻ磬Ũ𣬺ܿЩ¹ζһܼܵĻ档
ڵʱ˼ܣԻеͨ϶Сÿǻײ̤ȻֱӰϵƤ¸ˣγһλ棬ĴҴڡʱҲŸԶӣǵĴǣðͻ𣬼ûͷӬһҴڡڱƼȵ˵²һƥҲȿɸҳɱУ
Сӵ죬λ˶ġ֣Ըӳɱ²ҭһ£ĳսˣʮ˻ңȥ²ּһ䣺߼²Ҳ
±Ϳɱһ䣬һ·񣬲ͽڱ߮ʹ²￿Լ˾ɱ䡣
ûɶĻѫ˺֣ǶҪѧ֣ô꣬ҲʶʯѡҲʮҪսϵľ飬ǻ൱ֵģȲżȥ²⵽ѰѶʱˡҪǶСأֱӱɢҪǶôأּꡣ
Ϊ֪һʱңԼ±ʵ̫ˣ֮ҵлܼˣҪǵȵ˷Ӧǲ岻ܷΪˡҪĿģǵʱ˼ȥ˳ɶѶ
ܿģСʱ˾Ͷǳɢʣ¼ɣ϶۴ΪģӲ壬ֻԶԶطżʱŹ໹ʿȶ飬ңҲ̲ס£ǾĴʮȥδܹ˵һˡ
򣬹Ҳɱ˹˵óĿĵأûüУȼ죬һ˫֣֮ӣҲٱ顢ˣ˸ūʱʳˣɱȥһ۾ɱһˣǵս
ū໡ֽУĿѡô캻ǣ͵Ǵ˰ѳʣµʳȫˣһ˸𢰡ܴ͸һʯģԺһӶùЩʱĶģɣݻգΪ˵ôóԵģ̣ʳҪ׺䰡´ҴҴü׾ߣŹ塣
Ը꣺Ὣȿֿɽ²ȫߡ»ղڱŵɫеףҲˣҲˣǧūΧţ׳һгìÿģҿĳǰ
ǵд߰ǧūˣǧ຺˹˹ȻӵӰˣū˿ɴ¹һǧ˾ֱӳɱȥƼһ֧Ĵһ㣬ŨֱԱ߶ûͷӬһҴڵʱˣлкö͸СƵģûгеĶ顣Ǻԥ壬ͦþʹ̡ᣬСսҲʮˣʹûɱôʹ¼һ֮С
ʿ֯ǲŽӣû֯ɢ£ھǰ¸ٸߣҲǰϵ⡣ūҲãʱҲգԺ֯ձ鲻ǿҲ֯ģָ֯ӣϣݺԭĮͽѹ֮ҲȻ֯ɢǻкս԰
ɱһԶԶľƼˣߺڣһ߻ش𣺡ڱУһֳ߰ű෴ķһָ²ڴˣ
˲ǲܣһԼҲڻкܶ඼ûءҲˡžԮŨһ֮Уȫܲ˷漴ֱżס˻ڴܱתơÿʱߣΧôʮ֪ԼвɴࡪҰ⹦øɣ


ʮ¡ʱ
ƻֱⲻһū䣬ūԷȻ£㳲򣬴δܴӮ˵ɶΧأԼƻĹؼҪУɢ䲿飬һ˿ʮ²ʤӡ
ҪôɢϮūأʳΪӦ֮塣ƽԭܱ߲̫ꡢݣ˵ɽ¡ˣסҪūȻȴϽֱСͶ٣ǼƻƲ
һý֣̽飬ūʱܵʱӣҲùṵ̄ǲһͷŻģֻҪлᣬǻΪǵĺžˣ²ܱ޾ֻһٺصСȻͲ֮ˡ
ǰһ⣬ƺԼҵͶӰֱӾ뵽˻𹥡ҪǴ˼ʵͷ˳ʱ֮ҪЩ޼ʶ֪ʶĺˣǻ
ǰ͵ģʵ಻ʳѫҲ汸ôʳ˱֤ԱյĿ⣬ʣ¶ǸɲݺͻҩɲΧǽڲ࣬ڱΪݣʵɲݣľ壬αװɴĵؽѡʱкܶ඼˲ãڵ£ľ壬ūҲźأݿˣǿ϶֪ġȻ֪ͲһſǲݣмտգϽȥ϶ȥľ壬ԼұзŻʱ
ôŻأ
ܵĲݶͲ˻ҩݶѺش˺üԾͻҩɡһҡ죬ͨеϮҪ÷Ż׼ڶҡ죬ͨнΧϽ𡣱Ȱʮż㷭ͰڵأٵȼȻͨԤȾõĵصӳ⡣ȵ˽˱Һģſݶϸƣ׼Ż磬Ҳҩ졪ʵˣҲǾɶ
ͦʮϢ֮󣬱ȻȼݶѡǲܵĲݶ˻ҩͣؽĸɲҲлҩȼٶȾ̫µоСӽȥ̽飬ҩһ̵ֱ˱⡪ҪΧôһȦ¹ΣһΣôоӾͲܾ¹̫Զܿܽڣô¹ľģͬȼ
ԭ֮Узܳٿ뱤һңδؾͻ̫ܵˡȻڱϷͶҩԻҵ󣬲ŭоʹһ֪ͨAɺϮ𢣬ͬʱʦɱؿɴܵ²ūںس˰̣ǧӻȥһ·Ͼͷ׷ɱֻҪָӵõ©Ĳ̫࣬Ҳʹѫսͼˡ
̸ֽ㵽ʵȴ̫벻ˡһ벻Ĳūˣʱˣڶ벻ʱ鱨ẺˣֱӺɱˣ׼벻ʱ˾Ȼǧȥʳˣ˵Ұ㹻󡭡
սûɶˣʱֱǰлǧһǱġ˶˷²ҲͲɢԶ۵ūû׷ϡʱˣܻ׽һʸһƲͶ
ЩʱԲսΪûбɱľ󣬸Ƶǰһ仰ǣǮɣҵ˽ţҡһͷˮԱߵūöʱģϽɺʧЦΪ˵ô
ɫλͦߣԾһϼӿܣһ߸Ͻȥѫ㱨ѫűҲǴһѿڶһһ⯡⻰ô˵ġ˵ѻʤɴͲĻ£ֱܵǰˡ
սģִǰصʱ򣬶ѾڶսѾɨɾƵðź̡Ⱥʱ²Դ¶ͺʵ󂷢ŶƤӣͷɥڵϣԱ߶ʱū۳ңԡ
ѫԶԶƼūЦȦӼܣʱһ˵Ķϰգͺƺ򡭡һ㡣ߵýˣףߵһʱʽƤñѫݸ˵ҪҪһϣѵʿأ
ôһ̣ūҲ֪ʵѫڱˣûɶġ첻ڵģѵٻҪ㱨ѫ߽мūϽæժñ񡣾һֱѫĲæεʣסѫŶԷԼͦԶҿɫǴ̿ͣǹͰ֮״̽кԣ
ūϥ򵹣ĺ˵ˣЩʱ˴˸С׼ʳСǽǰˣƥ˷䡣ǵĹҲƲۣСǰɡ
˵䣬궼ӭͽ˵ЩʱϲΪūȡ಻Ψս룬֮ūҪʱ²ĶҲסƥЩˣҶˣ˷䡣
ѫһЦʱ֮֮֮֮棿֮ˣ㽻ַȥաԭȱȱ켼𼸱ìҲòĶȥȻɷľΪܵЩߣù˵ūҪǾ͸ǰɣһҪȥɱأɲȼװ
ǰ͵ūһԻǵС۾ѹûжǰȻ֮󣬼ʱԷȣ꣬ȥҪɡ˳Լܴ͵һһĵ֮ɫ
ѫûнڹ˵Ĵӵ£ǰԤȱõһʣ¡ϸѯһսĹԺ̾һȡūȴʱʱȰܣūӣκΣϽл˽ѧ˼ǲҲ𷣡
ѫЦһ֣Ӧ䣬²ܽĪɣйūȡҲʱȡҲΨȺѡʱٷūҲƶļƻˣڴ֮ǰȽ²Ѻʡ
ʱ򲻴ȥʱʣһøƵġѫعϣΪģνҶȥ˰󸿣в⿪ʱ˻һֽţ̧ѫܻԼĹѫףǾˡλǺ˵ϴ
ǵϥ򵹣˫̯ҵ֪ð˴˻˿ˡҵȵꡣǼȶūͨؾ롣
ѫԣҲ̬һָ°ɡʱȣŶѫһŵı飺ȿʷ񣿼þʳ񣿡
ʱԴܣ˶æŴɨսƺأҪѫٷǣҲöһˮδʵôɫơѫĻæ׵ôʳж¡
ѫ˵꣬ʵоʳʣȻʵ档ѫͷˡȡʳȹ


ڶʮ¡Ϊ
޺þƣ޺ʳ˵ѫȿڸ֮ҲûмѳӴߵĵҶءҲˡʱ˽ӹȡˡ˸Ȼſʼѫǳֹ漴ѯǵԼ˷ݾڣЩʱ壬жٲڡ
ЩȻ㲻ʲôܣʱʱشֻϧʱߴģ﷢ֲ׼ʴѫʶûܼסˣʱʮأ˷ݾڣСǧһ򻧣ʤܼĵĹ岿֮˷ԭһˣҲһֺüǣڽ
ѫ˵岿ôֻͳʣشû¹زհͲãհ͵ĶڵæŰɥ£Ͼ˱㽫иңǰ
ѫ΢΢Ц꽫Ĳڶңȥ̾һû취ûȥֻùŰӡ̧žʳȥǰԭ˵ŻȻ̧ͷѫˣܽҵȲԷŹ飿ƥǶҪˣֻڵû
ѫƲһƲ죺δ֪Ү
йԱһŽ޵ʱæֻǱĳ룬ҵȼȻˣ͸Բ꣬ܰ׷ţˣ㿪۰ɣҲţ࣬ǲ˻ȥȡ
ѫش˵ƺʵŶȻ겿жţ򣿡һ£漴ԸѫЦһˣѵֵֹ˺
޷˷飬ǲ⣬ԸټһͷţһۣţҪҪ̧ͷѫԸǧǧţ꼺һˡţһˣȡû¹غհ͵Ĳڡʵ˷Ϊūգִ֮أūҵţ岿֣ϻȥˡڴߣԷǳꡣ
ѫ΢΢Ц㵹Ǹʵˡҧһҧأɴʵʵ˵ˣϽ̶ҵȺ˻ȥȡϵþˣֱѶҪ沢ʱҵ֮ȴʲôòˡҿִɣҪǲȥ̽飬һһʱ䣬ʴ˲ֱ档
ѫۺ룬˵ãȵг⣬Ҳȣ֮ڡȻūҲɾꡣֻǡ˫΢Уűı飺׳𣬹Ϊɣཫ֮ң÷㲻沢ôμ֮
̾˿ʲô㣬ֻҵȥŲڱǨѰ˼ٴݷٿʧʵ̫ѫһȥ˿겻𡪡Ҳ϶˽ǡӴٲĮȺۻ֮øϽܲǡ
ѫһ룬𸴵ҲҪţ򣬵Ҫʱ˶һۣȴǲࡣѫһԭ̹֮æҵȶΪӡѫƲƲ죺಻򡭡ʵԴңɳ
ٶһۣȻͬػش𣺡ǧƥܸӡ
ѫҡͷ˷Ҳȥ̣ҡԸѺȥʱ˾ϹˣŵʿڣѫͻȻһſʵ֮ȿ֪
תͷƾʡ
±ܡȸںδ
ʵȸУ໧ǿ׳±ڶǧѡ
µʱ壬ѫǰʷ飬͹ǵ֡һ̴ʯһȫʱĴˣǼһѾˣڶǲȸò̴ʯļ̳ˣҪСöࣻΪ±ܣҲǹ˵ΪʱȴǼǼʷϵĴ˲ǿŲκΧڻУξԥ
ǵĻشò¿±ܻû𣬶λڶԼ˷ݾڣҲǸȸ򻧣ʮˣʤУⲻҪ򽻵
Ȱʱ˶ѺȥѫתͷѯԭȡˣμҲһ룬ظС۲һˣţǧ֮Ҳͨڣţһˣ౶֮
ѫͷ˵ղűĵļۣ޾ʵֹ̫С֮ͽǲķȥ
Բ⣬ѯʵű˵ҮʱºײСӳԣβɱ֮Ծ֮
ѫ΢΢Цתͷ֪ĳ
һ룬ػش֮⣬ĪʾڱˣȻշ֮ȻҰѱΪҲ
ѫҡһҡͷɫʱߣ֣Ϊūܣڼū˥£вԭ֪²ɱͽɱ¾ǳ֮ҲɱףвΪ粽ȸȡƸʢΪйƽ˻߽֮֮ǿ˺ǿӡ
˳һͼСͷѪɫҰֽѫվļ򣺡ΪūǾɱ֮ΪѣǷֶ֮ΪѣϽֶ֣֮ɱ¾ѫ΢Цͷ֮ӡǿΪйΪйɱվ뺺һӣɹʱڻ
ѫʱҪǲʲԭ飬Ȼ֪ĶѾˣҲö˷ѿ࣬ǲȥּۻ̶ۡ˸ǧţǧͷȡǵĲڣ׼ǧͷһǧˡʣЩټùҵĴ˵ĲڣѫѺ⵽úȥ
˸ȡѡţȡꡣѫָ顣뽨˵ѷţҺβ𢣬ʹʱūɢڣţ򣿡ԭǵûūˣܵȥͶʱ۾ʱȥ衢Ѳǵţ򡣹ǧţ˹ʱҪԪʳѼ̣ҲûʲôҪ̫ūˣ϶Ը⻻ġ
ѫҡͷ˵һǧԷ°ǧΪ㣬ڱ˲ţһë˵ȴ˷ߣսҲܵˣūزӡ
ѫ˽⣬⼸ʱţһ𣬸ʮ򡣵ṹԭʼ˱ҵĲƻǳޣΪ幫У˽УҪֵöˣ˼δõó
ȻòūΪʱ֮䣿֮Ϊū
궼ǱسûҲ˵صȻԭˣ˼ܣΪ˽ײԼϤڷֻ룬˵Ϻϴ֣ȱĻǴԭˣߵأԲŻ˵ֻ컰
ѫЦΪˣūΪʱūΪιҲȻڳ͸ɴ޼ɵ˵ū಻Lϣܡ벷϶ѡǰʱĮϱɶ򣬽ūҲ÷֮٣̸ūΪӡʱҲūˣռΪʱӡ
ΪԭôںѪԵǻѩһԽԽģǿһᶼܸ£
߻ûͻȻʱհͲѫԣһ㶣˵Ÿ̸üǮ׼ʹ߲Ÿ뿪찡һúÿ죡


ڶʮһ¡ʷ
ѫ룬ټʱհͲĴˡֻƤֺڣݺᣬ׼ʵ䡣²ð˪ԭͱͬĺϣһʵδصʮɡ
Ǵ˽ʺժñȴһںСʱհͲڵڣ˴ʷˡ
ԭʱܣհͲӹ飬ڵڵڻæϵɥأű󾪣˵ҰѰ˳ɵ׳ȫи˱ǰȥūҪȫزհͲҪѽϽԿ˽ŵ·ѫŻȥȡʹߣ飬˲Żôϵء
˵С˽Ѳ˱Уȥūġȴţָۣ۴֮롣˵СĽҲȻҳ巸
ѫԣ΢΢һüëŶ֪֮кҲ
ڵһ£漴ݴ𸴵غӶʹȪĹְܸ߲ݣܹԬݣݣƼ̺Ȫ۱𢡪С֪Ҳ
ϣΪһɺ²һ֪Ļ治ġѫЩڵˣɫʵʱȡ꣬겻鲿׼ȡڣҺ⣿
ڵԭϥѫǰŴԣɴϥȫˣհСҲǧ޺û¹زüޱΪޣԮҲΪɱ٣ǧδ㾡꣬ҲҾꡣͷвȸӣܾˣֲռ˺С˲ð֮⣬౾޴˵Ҳ
ѫЦ֮ʹ겿ңɱҲҾ֮䰲£
ڵæСԸĹ鸽հͲ֮Уհ֮ڣ֮һʱ㾡䣬ֺ棬Ȼʹǡ𢣬ū񲻸רΨ´֮ͣؽ߳ϱЧ֮಻Ҳ
ѫ֪ǰԸԭȻεҲõİ취Ƿֻ߽⣬ȻģΥߡȻȵʵǿʢתҲΥߡͺñȺܣʵǵһκƳʱκΣҲ󡪡Ҳû취顣κ˴̿ȥɱܣԭңʮ˲ΪȻϵǰ¡Ҫ˫ϤһˣĶôôɱ
СȻ󣬿ɲ㲻֣Ͳ󰡡˵Ժԥ˷֮վûվѫͿǣҪҪշһʱˣֲָ۶ǳ൱һʱڣԸԼ˽ʱ鰡δأ˭հͲڵھȻʾԸ鸽ҪҪӦأ
հͲСشʧԼ֣߱ͷˣ߱ȸˣʱһĴȻǿõҲհͲû¹زøΪһµĲ˵ĺģ˵᲻Ϊ֮ȻˣհͲһʱ䡭Ȼ֪ԷҲͬʱԼ
ǻãû׬⣬ȫһ˰Բ˵ĺϵУԼռλ϶ֵý϶࣬Ǿ㹻
ѫ㣬ȴɫڵڵ鸽ֲܽ겿£ںأԶƣԲţտڰ׻ɲɣȰѲˣ̷ˣĶȥ
ڵæСԸΪ࣬鸽ӣ֮ҲѫɫòƲ⣬Ͻһ䣺ԸȮΪʣ̷ˡ
ŶݽʣһˡЩ̶ԺطӺٹ̣ܽ໥ĸҲδжټϰϰѶŮιߣҪ͸ӹ˵ʹֱӷˡһӻǧڣᣬ
ѫھʣмӣ
ڵ˼ϽСŮճ΢ʮ壬ؼС֮λԸ˼ǣҲָӾ˵ѽҰѵճӡ̳˽㣬˰ɣ
ѫһƲ˵˭ģʱֲûеճӼ̳еĴͳĸӼλȫԼʵָҲδһճӰ뿪ڷͻȻԺһæʵ˵Ӻ
ڵظһ飺ճ΢ʮ塭
ѫİ
΢ȥʲôհͲЩʱжӦ֣Լȥˣذβذ΢˵϶
ذβΪһ֧ʱ֣ԭӶǨݣһֱڲԭչһڲŽԭܿ׳պյκʷƱκذβԭǰʷΪڴ˵ɾţѫǵü֮һذ΢
˵ذ΢ڸףӦþǰڵˣȥ󣬲ɢͶ𲿴ӦþǸѺŵû¹زıɣ֮Ů׳Ȼذ΢ȴϣپܱ߸γһڴǰܵĴˡ
ܲͬذ΢׳ԺȻĹ鸽йǲɳĮǰ˾סȻݴʷ˼ɳĮܳ׿պΪȰ۽۲ӣǲʹذβԹ΢ɳĮ֮ĸӹϵ΢ɱɳĮȥذβ˥ֿా˺üʮ
û뵽ȻʱУ˲ȸܣһʷնԼܹǵס
ʵ˵ʱУѫذβû̫УΪһ峤ڱԭչȵԭʱ򣬡һѾҵòˡ֮ɱҪڶϳǰϦԭѽںϣǺĺ˺ͺĺˣʱذβɱˡκТĵذκǨȫ溺йʷķչйģһǺʱϣһʱĺ˸ϣԣǰ߳ʵ̫ˡұκʵ˹ƣһңҡɺţذκ֮ĸҲ
˵ȸ֮˵Ҫ鸽ѫδؿšԭʷϣλӼһǿ㷭ˣذ΢ϵ˵Ҫ鸽ȴɵѫšӣǻ൱˳ҹ˳һӵġģǲǳû΢Сӳ߶ԼһʱĴ·أ
ڴ֮ǰЩҪϸѯǰذڵڣⱻ˵ǹʹԾҲ㿼ĶԲߡ꣬岿ϱڣūڣθ๥ūͣеҮ
ذڵôʣϲ¶һ˿֮ɫ漴ݻظе


ڶʮ¡ذι鸽
ʱذβԭΪūܺ󱱴ڣݺ˿֤ӵȥˡˡκ顷ơ׻ʵڡšʱ򣬾˵ԣڣδԽأ˸ӡʴڱ㴫λӡʥʵڵڡƣʼū֮ʵءҲǶԭ˷ڡ
ڵڷϸˣһ·㣬ʵ벢ݡʱգѫ֮˷ҲҲʮʱ䡣ԭһʱμӹ̴ʯ齨Ĵˣ໥е飬ֻذβǸʴ˸ȡΪܹռһϯ֮أڵڱû¹زãüû¹ز˱ıϣκТĵʹ˽Ըĺպ󣬸Ϊ񼡱ʶʷ
ƸԨϣȻڷƽ꣬ʵΪʱϡȻʷʸţΪ󽫾ͬ壬ܻߣҲ֪ôľȻ͵ūˡϺϣǸգǻָԭġ
ʱʱʮ䣬һһΪͷΪ̴ʯļ̳˲ȸмС֮࿹½߲ͬˣذκû¹ضСͷݷչȸݵڻм߲ͬҪ׳󣬾ֻȥūˡ
ۼװȺ֯ʱԲūȻҰºҪ֮ʶʵ൱ʵ๥ūԵĿԽԽ󣬽ηʱ֮⡣һŶ£ִ߲ͬȥūһƱñʳȥڵȴذβڴɥ¡ʮͻȻһ𣬹ҵˡ
װռ񣬾ʹߴڵڣ˵Ĳʱ򣬲£Ȼٰɥ¡ҪȥһƱѹ˵ͷͲȸɱͬ˱Ǳϵģ𲿼˵ҲҪһǿǺãڵϸԳƱ˹ȣʵԶɴѡڣ˵÷ҵȥɣö٣ռͷˡ
߲ͬ˵˹ͬ£ڽ㹻ū˺һˣȴٵȴֽڲϲ롪º֪̽ԭͰй鸽ͷͷ岿λ˾ۻ飬˱أ»ܵͷǿѹƣ⵽ˣȥūײײ˰ɡūӣһһҲǡ
ɱҪΣǰҲδػǻ裬ūϵţūĺ״ϸ̽ת˽ӡ
ͨ£ڵ֪߲ͬͬ裬û¹زҲܱߵģͷȸ⣬ֻū˺͸ϷĺͷͲȸΪͬ壬һΪū˱Լ°ܽȻпôŴӺǶҿɽ
ĩԭңʿߵءϹԶݽݣǰݣǰɶ뵺ʰ뵺ȻȥݱˡԶʱ߱ʱ°Ҳвٺ˻һ֮о֮ţͰЩҰ𽥿ʱͳԭʼƴ̴ʯʱʼūᣬЩб൱ƶá
бĳλԭʿӵذβУڵڴϱ֮ʸǿ֮ԼϷԭĻʿ˽꺺صĸҲ˻ذϵ죬Ժ֮ǿơǿУ÷þѵǹƣһʮҲūʢʱȴϣвԭĮΪսܣСɽ֮Ҳ
λʿ˵ǰȨۼȥˣӦָض׿ɣԲūڻ˿ӣֻһؽƻʱūڻһܲˣҪʡȰڵڣɹūźأŻᣬһҪ뺺Ҹùϵ֮Ϊ˲ͷȸҲ
Ȼֻλʿ˱δؾˣҲĵôһ죬Լл᷵Ҫͬ˵ǰǱߵأǧ
ڵڷǳλʿˣȻҲĻڵڵĺλʿ̣νѫġҲǴӴʿ˿еšȻƧƫԶܶ鱨ҪĴܴŸţȻԶһЩľ桢ȵ⼸״λʿ˾͸ˡ
ڵһΣ뵽ģǳûңúԼλʿ˵ǺʴȵģֻҪ򺺳ʵ۳Ƴ˷һС򺺼ұв£ΣѣᷢϵںаǱ֧֮ۤҲΪа³Ƴ췢֧ۤ١Զն֧ۤס
ʵ֧ۤҲ븽ţȴʩԷֻ߽֮ߣаԴȱǨֱȡͥ飬Ϊλʿ˻˵
ǣôţڵܵǰ߻ݼѫˣѫ黹ˣԸ鸽򺺳Ƴѳ΢͵ѫ߶ʡѫ˵¶һÿǿǣȥϢɣЩʱٻһ˵
˽ڵڴȥȴзԸҪ˼棬ȴ鸽ū˵УЩū˰æԼҵΪ淨ɷߣʲôģԳ˺ߡ
漴Ⱥ顣ӿ֣Ѻһǰ˳ߴѫٽҪٸţȥ𢣬ҺʳͿ칩ӦѫҲ֣ᣬͨǰʱսο˵ܿдţȱܹһ֣룬𿤽ʡ֣ϲñԵ
ذβ鸽ʹ֮ȡ΢֮Ұ²֮䣬ʥ֮Ҿʰ֮ġδͳΪɨ²رأһаҲ
ѫ΢Ц벻˵֣ĹȻҲһأ֮ϣվ̫ѽ߸׼ȷ˵ҵĶ̫ˡΪ壬ֻҪǣТ壬ȻתɺʹӴ˲ٶԭȨвȲ˵˵ĹεļһҲһץһѣ˵ԨԪҲþԭѧҾ䰡˾װࡢմ˼˵췴췴ˣİͶһ
һԴԨΪʼҲ
˵ʱĽͨͨѶ״Լ¼ۣҪһݵؽԭй⣬Ǹǳ˵ΡҪӲûԭǿʢ֮ʱܵкģҲûԭ˥֮ʶȴġԭǿʢ֮ʱԸ˱ֻзֻ߽⣬ġҲ
ԼȷʵдҪذβԵūԽԼͷȸܵȣҲ㿿ʲôʥ֮ȥذ΢Ҫ΢֮ʩ֮ԶôҿԳԳһǧһ߳ʹõķ˵Ч


ڶʮ¡ñ
գû¹صȲ˵ţȫ͵ˣѫȴˣ˵Դա죬Сذ΢ڵִǰ߻أڵڽʰݼѫѫעĿƣֻ⺢ͦߣ֣Ǹͽӡɹú͸죬촽ϸճСëδշΪûо񣩣ͷ΢ĺڷɳ̶ʮӣɢڼ󡪡еĳǣ˭ţ
΢֮˫ֲ£ڸǶͷͬʱףһҾ漴ϥ򵹣һҾףٷֿ˫ֳŵأһͷѫü˵Ǵĺ񰡣ѧõģ֪Ϊ̣
һƳͼ΢ϵڵ⣬һλȻƤãȴŹڣûͷҲû跢òǸˡһָ˺Ҳ
ڵڸϽܣ຺ҴҲΪС΢֮ʦ
ѫ˵ʲôèҲҳƴ壿ǳ⣬ȴһҾأڵΪ˽˵徭ʴΪ壬ʵҲɳΪߣΨ֣ɹߓ乫ʹΪ㣬֮ͨŽܣԡ󡯣
ѫһƲ֪֮պҲζ²䣿
˴Ϊ³֮ӽġƽΪɣ׿չ²ݺᣬΪ°أΪذβ
³֮󣬽ˡǲɡһҪʱȴüһң⻰ô˵ġô֣¶ǰ
ѫһͷݲȴ󣬽ذ΢վǰ΢ļ򣬼ЦŶڵ˵˶׳֮Ϊӣɺ
ڵһ£漴ϲͷСôΪǿڲԭΪ΢Ҳæٶϥݵڳƣϣܺ񡭡ѫסǣռ಻ΪҲջˣԳɸ֮ף֮ϣ֮ңɺ
ڵڡ΢ڴӦԱ߶ȴüͷѫǺ⡣
ǵѫЯˡҲʱˡسǡ꽫вƵѧԼݣ糿Żۣѫ𳯷߾ףڵڡ΢˲á
˲ĿУ΢ѫǰ漴ɢ΢ı跢ԺԺһѫǰҿɵزֻһǾ֯СڡѫȡмǰΪ΢ͷϣʩ½ӧ
Ȼ˺ܶ򣬵ȫףˡҲй񣬾˵΢ѾǳˣԳɼңҵ
ںѫ㸧΢ļ򣬴˵ΪӣΪʱԴΪˣкգκӡСκ֮ߡΪڡ
΢Ͻ֣κݼ״ˡĽӣڱңΪ֮ӣΪˣʤ֮ϲص߳뺺Тף֮Ҳ
ѫ΢΢Цһ̸΢κģ뿴СһôӦԼ벻̵ò˵ú·Ҳзִ硣
˵ðӴԺҾġñסˣҵġӡˡ
˵ռ粿£Ǻףôɵĺ١Ϊӣһ壬̳мҵģֵܲĻڶ׿Ϊӣ˵㲻ҪˣҵӰɣȵȣǼλȫѪͳþǼ䣬ʴӰ졣ٺˡʮ̫ǳ׵ĺ˺ס
עѪԵУעر屾գɸӹϵֻǿͷ˵˵յģǳ׵ڶڣһ壬ͬ׸һ㣬Ȼ˱ӡһϣ鱾ڡȷ˵ƽƽ
ͬѪԵϵɶĲôں沢С壬С֮Ϊӣ´ͣԷɶỶ衪˵嵱ԸˣȻݵĺˣƽͷգ˵㵱ӰɣԷδ⡪ɸ֮ҲȻزաҪǸô˵ԴСǿ϶˰
Եѫ˵ذ΢ӣڵڵͬ΢ϾҪͷݴһΪӣӽǴ˿϶ذϵܵĲԴ
ֻѫ㰴ӣһΪٶӺף»ҪĹڦҲͨף޷ȨƿԼСϧûɶرĹ涨ǣǾһΣ֪ͨˣԵòׯأû̵ӡȥͻȻ뵽ձˡ
ձʹСʿţϵҪһΪ׼ơʿžǡסñϵңСʿžǡӡñȶӡּңӹϵľ£һ𡣴ĳ˵ѫշذβϣɵЧһµġ
ձСñסϰףҲСԪҲʱ򣬻һλݽϸ֮Ϊ֣ϴġñӡʿУλʿΪλʿӵܴñӣΪ䡰ñסҲˣҡƫ䡱ϵ˵˫Ϊӹϵͬʱӹϵ
ѫԽֻúҵĹȡձԪ񣬶Ҳ´һ֣ɴԼն΢ˣ֡ôɶأ뵽΢ĺǻὨκģʷճչĻɴ࣬κְˡ
˵ܼҲܽκܻҲܲϣ㺺⺺ҲûǸ
񡢶ȡϣѫ˫ֲκЦض˵ͬʱҲ桪Ϊ͢˷ݣ𢡣ڣԸΪԷū
κƺб׵ڵһۣ㼴ɫ֮Уκ֮Ҳ˽ذβκκͳԱϣл𢣬޲ʤ֮
ѫаЦͲµûѲȫֻȥһоϲǡκļԣ׳񣿡˼æͣʹ㻢˹лҲѫЦ漴κذβСҼл𢡪񲻵겿ţǧһӦȡŬ㸺Ϊ֮Ҳ
ڵڡκϲ⣬æлԱ߶ȴ沿鴤˵˵˭תͷú͸ذβڵø죬Ͻǰһ̬СԸںΪʡ
ѫЦҡͷˣѶֺҲͨ죬²̨漴ѫ˵ǰ岿ңذҽףձ㽫ءһҲ
ǵùսʱڵڸϽѣϡѫͷὫ֮вཻλˣȵȡ֮ȻĲʡ鲻Ըģ಻òӦŵ
˭ѫûأ漴ǣȽںôѾ˿ڣȻ÷ڣδڣ˼ҵ̶зԵĵֻñ̬˵ǿȽΪѫ˵ǺðǶд£ҵȥɡ˺ΪҶ֮ͬսȡ𢣬ͷȸȿ񣿡
ԣĪһæ̧ͷ֮£ѫ˫΢УЦЦԼءֻˣС˵ֶҲԵˣҲò׸͡


ڶʮ¡Ϊ
յñܻʱԺѫǳûշһʱˣΪպ֮áԭȽϿֱڵǰϣŽתذβȻڵδ̫һЩƵʶǱ𲿴ܱģ²ײٿأڵڼʱѶ΢ϡ
ѫ΢ʡҰߣںʵƹأҪһϵأҪ췴û𲻴󣻵ЩȽעظ飬ǳζ˵ȡʷױ϶ҿ֮ʾ֮ϡ˵ˣǷӲСˣҪǾӣùϣЧ
ڵһأԭʷԣȱأλʱذβʼղǿҰĲҲֲǸʷأ΢СӼˣ㹻йȨˣҲȻְȱȽֵġ
ѫûסʵκ顷ᵽ΢һ仰ǰụ֮̄ͽ̰ӱã˲ಹпţͿ̿ǳҲδûҰģȽϳԶԭǿƵʱȻԺƽжԼҸΪ
ѫҲ΢߶úý̵һȻǽʲôҵ¡Т壬Щֻһ߲ˡѫָ΢ũҵ๥ǰ׻ö棬ջʤߣǾϡϻʤĻϻʤ϶ũҵ壬йӴũҵ塣ΪƸΪƣԳԭΪѡ
Ҵȷ΢ȥСЭͳϸ΢Ҫذβ˵ģѫϣܹͨһ̶ƿزԭСڲûʲôֱ̫ˣȻܵڳϵĵӡԭʷϣ΢ļ̳ɳĮˣ⺢ӳأڳϷǳ֣˵زԭ󣬳Ǳ㲻ͣ΢ǰĲԣ˵˽˵ġ취ˡҹ֮ҲյɳĮıɱ
ԭңйѫĿǰذβأҪȴ˲ԭĮΪйԺٸֻ١ţɳĮջӲԭʷϵĴѽ
ذΣ΢ΪӣȻΪѫʱ⣬Ҳϸֹе˶еϲѫ˼·ѫ˵Ժ󣬽Ա޳ɡ񺺼ҵʵҪһƽ˷ݣѹǺܲʵģܷذβԵūͷȸȣΪϲߡ͹ԭ˥ʱ򣨱ȷ˵ĩçĩսҲԸɰ
Ϊǡ֮ҲСġй治ȱݴ
˵ճʱٰӵʽ漴ѫƵʣڵڸӡ˽żɽؾΪ˵ҮΪҮֻΪҮ
˵ǰĵʱĻ¹٣ͬūȥ˵ҪǵūضΪҵĻ⹷ͷ˵ūںг˺󻹶ӺءǾǸͷβĺ飬Ҳйʷϵһ顪֮Ҳк֮ǰҲ㡣
ǿսܺűȹ齵ūģѰһɱūڣ˭Ųԣɱţйѹ飬Ҳֻ̤켣ڱ²֮ūڵͦŮ֮Ϊǲ˵ˣ裬յù麺
ѫ˼ǳͷβĺأǱ˺飿ҪôֻȣأʵΪʱ˷麺أ
ѫǰϹϾػشΪ˵಻ΪҲǳǲδܾУȻ׷Ľ䣬޲˺Ҳ
ѫǴһĵģΪǰԴ󲻿š˵ңԺΪ֤˵ԼأԭʷϣҪǺˣܲٽ׵ۣ治ô׵ʹͼһɽʤǾһӣټмçôһңܲŽйˡЭһԵвܲ٣Բݡ
˵ƽΪɣ궭׿Ҷ²ȥƽʮӣۼѫ˼꣬δڼΪɣԲ߰ѫ˽ʹڵڣ˵ǰͶģмĶȹģΪ֮βѰ£ҪͶذβУ
ڵڸƺΪѫҲý̿ʣշذβҪͷҲ֮ǲûа취ֻȽй̽һôһˡ
ѫƲЦȻںȻʹڵڡ΢Ϊ
һ£漴ݴʹϷԡʹŷذΣ΢ΪӣҲ𣿿˸ӽʹУ֮һʿԣ᣿
ѫͷ´ۣʵΪذΣãȻպҮ֪
٩٩ԣʹ֮⣬ԿһԸ֮ذΣֲ֮ͷȸȣʹð֮΢ǰ֮аҲ
ѫ΢΢ͷȻΪڵڸӿܰ񣿡Ҹ֪⣬Ͻ̬Ը֮ʹܰ죬زʹ֮
ѫ˼̽һ£СǸأǴױǳ̶ɰʾ²Уڵڸ¡ȻҪһ䣺ǿв֮ģϸˣҲֲΪ˵ɵҲЭ书²幣
ԣȻϽ֣ʹģ֪
ȵȥԺѫֻڵڸӣѯǣҽַʡģүȥҪòܰû¹صȲƿУӶʵϱлأڵڻڿǣδشκһظ£ʾӴˡ
ѫҡͷȼ£ӣȷǶ֮ʱҲͷĵͼָȹҲǨذμڴˣ˽ңںӦû¹ص춯ɼǲڵڸӦ̶³˫лū
ѫæת߶ڵڸӳãǰŵģֽˣϰذΡû¹صȸԸ鸽ı¡ѫչһƣģ϶ʱ˵ĿǣҲ֪дأġ¶ȥˣֻʹ̡ذβ鸽ıڵںκױǩʣݶɾֻӡûǩˡû취Ǽдְ
£©ѫ䡣ڿ˭ȥݽͻȻսһЩѫ˵ʱū䣬βǲһʹ𢣬Ȱɲս֮Ҳ


ڶʮ¡ج
շذβĻᣬȥв𢣬ū˸׳Ƴѫԣ΢΢һüͷ˵еԼ͹ô𢣬һūȫأû뵽ūʱˣԼذϣпں̵ܶʱھշʱ䡭ū˵ŴˣвεѵĵǺ£ֻҪƤӣܳ׽⣬񲻴ս֮֮Ҳ
˭ȥ˵ūΪأ¶Σϵ̫ѫǿ϶ȥġڳëԼԸΪˣ֮
ѫͷеġ˵սȺ塱ֻС˵ԭʷϣȷʵΪʹڣǰ۳޹ҪƤӣ϶һ׵ġȻԭϤʿ˺ͺ̬ܵںˣ¾ûô˽ˡ֮ģ˵֮ƹĳѫҪĵöࡣ
ʶջҡһҡͷգóȻǰ
ңѫüͷ΢΢𣬾;ʲôطԣʣֻ˵ڵڡκ黹Уշû¹صȣҴЭ鲻١
ȥѹūδõʱǵڵڸӳƿסĸʱԺоɡ
漴ʹะԸз񣿡¶Ļᣬ㲻᲻Ӧɡ
һ˵ūתһĥԼֻҪӱޣϽȥٻҲһµʱ䣬Ӧܹʦ˵ġ顱֮ʱҲȻŵˡѫ˵ҽҲдһ࣬·һȥСշЩʱģǰλʷ׫͢˵ġ
ȵ˳ȥԺѫ˫ַ˺һڻȻ򡪡ԼղžòԣﲻˡƣһΨΪɶԼȴ෬գǰΪҪūǰ˵ɲԼʶ鱾˽
תһ룬֮⣬ȴҲ֮Сԭʷϵ֮ǰ¼ܴԣʲôҰղǶС˵־ҲͼΪڣʳ˵һضѡԮŷա˳ΣͦϸıôģȴƬἰ¼֮Ҫ֮Ҫȥ֮
ܿȨһץ֣ϯϾůʱСκСΣϵܸߣΪִߣߣ֮£֮أ֮ĵҲκվǰָӹٵϣսԣðգΪȫͳ˧һִȴ治ȥðաɹʸߴ99.99%Ҫһء
ʱϵͬһͻᣨԭʷϣӦû¡ֵأ˱ͳ徢㡢˼ȴδ꣬óͷðգҲûôصĵӣðʧܣҲ۽ԼһȥѣӰҴӰ쵽߱ʲô˵ĳŵ
һԼʶвͬѫǧʷĸıѽʷҲıеÿһˡ˵ǲҪҸᰴһԸأ£žҪϳɵöࡪûейϵ
ԶһҲɲסˣѫд࣬ϰ죬ȴʼ䲻һȥֻðѱһףˣæ׫дԼһ飬Ȼɡ˭дأŸճȥһкܶ¶Ҫæƺķ򣬹ͷǲģعϾ͸˵ˡװ˷ΪߓԦ֮ϧԼҰҲǲƽȫ߶
ѫţһݣ⿿ѼЩʷĲŽ֮ʿ²ʿվޡԼӦЩͨĶ˹䵱ۺİֻϧ˷ݻƧ󻧶ûмң˸١ţҴʯ֣֮Ĺɡ
ڶڵڸӼˡǰѫʫһףκʫƣ
νۡΪʱУΪҶСɳĮʸββģҷֽ֧ӷ⮣ɢ㡣ƽݹԳ󤡣߳Ƕྯ²ǨơϭӱǸߵ̡ū衣ƽԦԭӣʷԣ
⵱ȻҲ߰˳ǳģǲֲ׶ġƪ˵ѫһʼҳܼ˵ʫԼʫʢͲں˵ӽأҵѳ꣬ԼΪϡʫ˺ɣҸԼȨ˵ˣԼһʫȻ崫£ӽӲδжɱҡС
ȻзǳҪһأܰڣδܲ죬˷ҲֻλҪԭʷϵ͵öܲٻΪһӶԼ÷ȥ
ѫҪһʫκȥסƪжΪʡһ¿ͷԭʫдһʴľ伴Ϊ˭ӣĲơСȥء⵱ȻĿǰ龳˱ɴĳɣΪʱУΪҶС򡭡⣬ūʱҲĳˡū衱˵κԼӣǺ˰ɣվʱֱʱ϶ˡ
Ϊ˱Ȼϣ޿κ֮Ҳ
ֲʫβǼ׳ġжˣɻĸҲˣޣ׳ʿй˽ѣ顣ǼȻ׳˵ͷѣôѫϣκܹͳʱΪزԭأôΪඡ˽βҲ޹ˣԼŶΪ࡭û취⼸æͷˣʵȱʫˡ
˰ˣжεĻʣβ΢·ǳҲղᱻ˳Цɡ
κСͳһףʫûڲ̬ղɹΨѣѫϽο˵ɱ̫ҹݺԭҲùɣΪӣ÷֣֮ͣ
һʱˣѫ׿һй񣬴ͷֱ˯žþ΢һЩд࣬ձ㶯ǰ
ճŸߣѫͬʱյϢǴʯġһǺϢŹŮѩѾִʯǣǲ˹ѯʣǽˡŮӶ͵أǾͰʯУʹ
ѫ˵ȻһȥطʺģɶɴŮСѾǧ·ͱ౼ظ˵һձʯĸŮԴɡ
ڶȴǻϢʯǰ˾ũ֣֣ͻȻѫҲ֣üĵ䴫ھѧҪͷе飬ѶȻ̾۾
ʵûסԭʷϣ֣ȥ͸ùˣΪ붼͹£ȻţԶాô¡
νһΪʦΪټ֣Ϊ͢Ի¡壬ѫ֪ͨ𣬴Լ£ΪТŸշԸȥʰ¼ѻ磬ȥȥ
ѫԣȻһ亹


ڶʮ¡ɥ
֣Ϊ壬ѫΪյʱ񷨡ʵ׼ȷ˵ϰף֣ԺѫӦ¼ܻҪѻ簲ᡣ¼ˣ͢һµļ٣Ҳ³ĳ֮ơѻ硭ҵү֣Ǳˣܣ벻Ҳ˵ҲܿͰһһأСȥˣ˷ƻ˿ɶ
ѫѾ˴ֳˡΪҴ壬˶ïɥҲ̵࣬ܳ죬شõΰ׸Ȼѫʮðʿ˼ͥϼߡ˶;Եȱ顣䱾˶ԣȻ֣ѻ磬Ҫôˣ˷ݴʷְҪΪһзŰ곤ٵĵ͢϶û˰ôԼıһɿ
ǰ߻ءշʱκӣΪĺаʮţһ񰡣
УҸ˭źأͻᣬ»عֽԺţǲЩġȥѽ֣Ĺδʯһʡ
Ǵæǲˣ·ع֣ˣ̡֣˼˺þã΢üͷظһԣʹ
ѫ˵Ὠ顢⣬ôأĹ޷
֣ͻȻһ˫ֺ£ѫһҾΪʹƣᡢԪԪ񣬼֮
⼸λɶѫԽ΢һתȻ򣬲ɫ䣬Цڴ˺
ƣٴ򣴨ϪܡϴΪƽԭ࣬ȥٱɥ帮ٲ͡Ԫţ˼֮һ۳ʦɥ٣ڼҡԪߣ˿֮һͬ򣴨ΪʦʱΪ飬˴ǹٷɥ˾ʣʦӹ̫ξͣǏʱȥٷɥлТ٣Բ͡
֣˼ȷ޳ѫ֣ѻ磬ɴ˹٣Ϊ֣ȥɥȥɡ
ѫ˵Դ˷ΣûʲôطԲ㰡֣ĹһҪߣ˷ݵľҲãҵҲãһڹϣֲǲһߣЩʲôô
ʦףΪʦվֱϵΪѾ㹻ﰧ˼бҪǹ٣ɥ𣿲˵һҪӵģվơ涨
Ȼ֣ȴǣ̴ƣʦ޷Ҿ޷ɥꡣƣй涨ѽʦҪɥꡱ
ѫ˵㲻ҪҴǹȥ֣ɥҪһؾꡭҿм갡Ϊɥ͹µˣټϱֱϵԼ˵ΪǴҳ󿴹˹ԼҪǹˣԼҲ÷ɥꡪټʦõഺʱȫ˷ѡѫУȻһɶҵŨС
ҪɥǷɥҲҪ˵ﰧ꣬ûⰡ﾿ôģҲ²š
֣ҡͷΪ޷֮ɥΪɥ֮ҲȻҪТɥĹ̻Ǳ뾭ġ̴ƣ֮ɥӹԻ߷֮ɥԨɥӶ޷ɥ·Ȼɥӣɥ޷ǡӽԳȺ񡣡ơȺӡطɥҲ
ȥʱǶһоӦɥδТľͣӹ˵뵱Ԩʱ·ʱ򣬷ȻɥǶ˶ûȻͽ˾ͺñȶˣôʦˣҲӦΪˣֻôТѡ
ǾͲТͷϻТһ˳ŵʱƽһһʱ򣬾Ͷϡ֣˵ˣȻŵƽһ𣬿ɼһΪӷɥģɴ˿ɼʦɥ֮񣬳˲ҪТ⣬˵ûҲȥǰ®ɥ꣬ôܲǹأ˭Ĵн٣
ѫ˵ȥģŵӾһͿ϶Ϊӷɥֻ˵ɻûѣһûظҰ˰ɡҲֻҸ̼䣬Ų֣룬Ϊ֣뱳ľûдⷨҲµͨƵĴ⣬ѫؼʱĲãóĽ
ֻùһ³֣꣬˵Ӧ襡ͨ塷Ĺ񣿡֣ҡͷδһã
Ӧ襾ӦۿǰãԼдɵġͨ塷͹ѫһףѫ£ͨü顣ǵСͨ壿ϵľ䣺߽Ȩ֮ţм֮ͬʹĹ治׶ҲҲ
ӦۿǶڴ󽫾ΪʦۼȡҲ˵ֳֿɥΪ֮ɥһ£˵ΪʦɥߣʦΪȨ󣨱ȷ˵ۼΪһʱ壬ȥǰ̫ĳЩʦɥأԼˣѹֲ׶˵ľٶֻһֽ͡Ͷʣлر
ѫ˼֣ĹղŸʲôơ֮ǡݡλҪ֣ɥȡλر֣ĹٶǲСҲֲʲôġ
֣빰ֵ֪ʹ֮Ҳ֮¡ôݵ䣬վʦɥǸϵɥͬǴʱʿ˼ձصǡ˵£ϵɥ꣬ҲҪذʿ˭ûʦܶ໹ֹһⶼҪع˭Ϊ٣˭Ϊ
Ȼ֣Ĺ漴ְѻͷһתȻʹ˲ͬΪѧͨҡڣ֮һ֣Ϊ˳Ϊأ㲻Ϊ˳ΪҲ
ѫԣȻ
֣˵ûԼͨʿˡŵݣҲСˣ֮£¸ͷ˳ЦΪظҲȲȥ㣬˳ΪΪáԼܲƵģƹ޶ˤôŬĿΪ׸ų󡱣Ҿ͸ɴൽơֻҪάС̳ϵǾͲòӴ񰡡
ô죿ѵԼıǹٲô
ѫЦò˵͢飬Σ
顱ʶʵ»ûУ壬֣һĥҲʹˡĳЩȺҪ˼ȷ˵Ϊʦɥ꣩δƶȣֻĳЩ˵Ѫ߿Գ͢ҲϰԵġ𸴡ȻƵȴʱзȷ˵ܲٴǰϵΪ벻ȼоȥͲ׼ɥ꣬ĳ¡ܵ¿ɥȥˡ
ѫ˼ϱǹ٣͢Ӧô죿
֣״¶һ˿΢Ц͢ʣʹҲ͢Ӧǳ͢¶̬ȣȴܲһ
ѫȻ漴֣ĹҪֻ߰Ҫұ̬ҪҲСʧ󣬶֮׵ĺ¶ҿԸ㣡


ڶʮ¡
ѫҽǰ߻֮иռ֣һ£յִʯ޵Ĵʷ𣬲ǣѩӭѫϲͬ˭ǷǮƵģʵɷԸĸŮҮ벻ס
ѫЦŮӹȻ༵ɡǲϲҲΪϲűӣ
ҲһŴѯϸһ۵ʵ˭ˣͷһƣԭԼǣѩʡѫ˫ַϥŮӡѩͷԭˡ
ѫеЦã˵СѾͷı顢·뿵Ϊһ㡣˫ֲѩҸ£ŮʵǿˣүõѩԴһ룬õǮѫЦǲЦ;òʡȻδװЦˣתͷʲģ
ЦĻǰջ⣬Ը׼ǮżΪˡż䣬»ѫǰȥ
ѫһͷ漴̾һ뻸ַͬЩЩǮ¡
˼ңҲǶͨһ񷨵ģڱʣ븰¼Үѫҡͷ಻㡣һ߶ŪеŮһ֣߰ԣ˵ȻָݵȫԹȥˣ˵ˣҲ϶ûж
΢üѫɥꡭдȻѻ磬ֲ⡪ȥ£ѵɷҪϱǹٲɣ˵˵ţͻȻüͷչЦҲա˷ƫƧʷª֮棿ˣֱкù㡣
ѫƲ죬˵֡أ㵱Լǲܲ𣿲˵òΪŮ˿ٺùٻһȨСᷱԶݴʷȨΪСȻ˷ʵ̫ʡҪǵľʵ̫ңԶƽ̽׼ٶûУ粻ء
ȸ֪֮־ҲΪҵ˷ֻǼ򵥵ΪܼҡΪһϣܹԼܣ޶ȵؽй⣬ܵⲿѹ
ЩȻûҪ˵ֻ̾һǱɲϣȻǷΣڳ͢תͷ˵Ҹһӣˣ㡣˾üͷ˵ӣαռӣǺˣᱩ֮棿ѫ˵عҴ£㲻ֻǸȴк˵Ͱκӵ̵һʱ䣬Ҫҡĸȣ˼ɫơ
Ψɷ֮Ӧˡ޶л䣬ѫŮȥϢԼʾ֭дһݴǹٵ࣬ɾͬ͢ߣʹϻȥ
ŵģѫ˵㱼࣬⻹ûЪأͬʯڵţҹų͢˳ɲ׼Ҵǹ٣Ǹ¼٣֣ѻ硪ı⣬ó͢ٶ׼ҳ绹Ҫ˷ĸŮž۵
һ͢׼˼٣÷֣ǰܣʹ˵˽֮£ָô죿ѫͷһƬңɴ಻ȥ룬ֻɽǰ·ɡ
Լܲ˵ΪƽūĴʱɴʧòܲٸ͢ʩѹ׼ԼļپˡҴ˵
꿴˲ĸŮԼʮޱ㱼·޻һۿĿĵԶ˸߽еĪôȻ
ѫ˵ҸŻȥ֣¼ͣģȻû׷Сһܵû治˼࣬͢øϻȥʹ𢣬˵ūȻҽ˷ݣ¶ȥˣкã
ܺãƼѫˣԶԶкѫȥȴֻģģӰϲ˭۳Ǹ߾ĳܦȻҲһʱ̣ЪһЪſɡ
ѫԣµأһʹĴȺƨɣһ߾֮䣬ѳǰҲæѫЦúÿ졣ѽཻô
ش˵Լǰձǰཻ̨ˣ˾ձԼ˷ݵǰ󾭹ϸԺ󣬲ܲپ˵˾ũ⣬˷ݣʦձ㽫¼Ҳɼڶ򡣡
ѫ˵ͷ漴ȴüݺ򣬺Գ㲻ҹڿϻʯҲðҲ˷ݵĻ˭׼ʹ𢣿
ֵӭҪ
ѫ˸뽲ơ˵ʲô¶ҪҴҵһ㱨ˣҪһ߲˵ײҿô죿̫һ㰡һúôô
ͼͻȻݱɫһؾöָһ£֣ŵӣۭ£ǣΪɥӡۭ򡱱ʷةۭǣɡΪ֣ŵӡ
ѫԣȻһ˵Ҹ֣ĹһҪ֣ŵӴһְҲŲְۣ˶ϱǣҪǹԼջȥ̬ȶһǿ϶Ҫܵʿ˵ĲĿңһԼ˺֣ŵմȦﲻͱ𣿻ȥ
հգ
ļ򣺡п棬Ȼϱӣǡ
ͷ˵Ѿڳ֪ˣôȷģСۡڶöָ£ۭҪᴫ߿⡣
ѫ˵ôˣ֣ۭ֮⻰ûͷûβģ϶ʲôġԽһת뵽˴ԵĳŻȻ򣬲ʧЦ
ԭԡӣĹϡΪ֮⣬ν飬ҾӹޣʧȻ顣ӹڳ꣬Ȼ顣գġšʥˣ¿֮
˵ˣȥԺ󣬿ŵӾһɥꡪѽȷʵǲɥɥģ֣˵ûԼȴӵļظˡȵɥˣһװɢȥǰȥݼӹԶޡɴ˿ɼԺҵڶͷ֮λӹͷ
漴ͳ¶ˣġšεΪøӺԾʹ̿һȥ֮⣬ҪӵڶͷȻпǿܳӹԿ
ۭǴͷûβ仰Ҫѫһζ󣬿ŷѵĽѵ֣˵Ӻܶ࣬˵ģܵĺǣ֪ĶӵļλȫۭԥΪʦ֡ѧߣ
뵽ѫݸۭԥλ뵱ӹϣԼҪġķҲҪ˱˵ٺ٣벻֣žҲڼûзѵͷۭǺαضһ٣Լ֣ŵƣ֮ɣۭʦְ϶Ҫʧ
Ȼ¶ԼڻûҪҪ˼ڴ۸ѧϣ˼ĸۭǵصһӴţкˣ
Цѫе£Ҳ
Ϳıø࣬սڶУ۳ҹãƳ̵뻹Үܳߣþó


ڶʮ¡
ġ۳ָѫĵһλſ͡⼾ء꣨197꣩ѫ򸧹йʹͰߪʼΪ۳ȼ꣬Ƿȴ·䡣
Ժ󣬰ԵѫϰݼʱѫſͣڣΪغӶƸһϵãڲǼӶܼǺġڣͬʱɰѳ˷ȥҲ
˵¶֪ЦҪµΪ֮δŵĵأصš˿ڸУ൱ݡ
˵ɣҲڲǰŮ˷ȥˣҪôȥܷ˰ɡ
˵ܷվ檣Ҽţ˵ˣһС˼ңû˼ֱ˵ƽŮˣҼҲûʲô˵ôǹռҲʵÿǰ򡣡
ԣɻ˵ҪûŶôµģЦԣת¡֣ȻˣѫΪ֣ŵմȻӦϻ¼ǳʶվֻ˶ѣ۹ʵ̫ǳ
һգʶδĩ֮ʱݷǸһŷлѫҲûԼҲҪػضҵġͼһˣǳǳһҾȻתʣĿѯ
ʼᣬĿΰòվֵ۳Ҳδ֪¡ԷϽҾң˷ݡ
΢üͷһתȻĪѧ֮Ӻ΢΢һЦھѧ֮ڣ
ѫ֮ǰѧȥ̨ʱȻԵ롣ѫԺθᵽ˵ףձسɴ˵˵ģ˵⼾ضеʼˣʹ˽ּС
۵üʱʣǹδҮظɣ;Уŵſجģգſɸϻ¼ʵͷʵ򡣡Ƕ˹ֶ
ȵʹɶʱǹģ˵ȥ깥֮ǰ˵ҲǲŸռɣţ֪ԭģݴʿܱͬҲ
˳ߣҲǺһװңڵʱ൱۵ĴͷֻһܻһͷʶдԡʾЦ˵ҲǴ߸ǹ漮ݣ߳磨һߣѣֵҲ˱̸˵˵ţͰѻͷϣ˵С֮ܣȻΪͽصòˡԣ˼
ǵ䣬ͻȻǸݼָҪ׵ſӭԼݾӵƫңԺʿżɽؾʣ˷֪кι±Ϻβӭǹ
˵ûɶ¶Ϊ͢һ࣬鵹ѾˣûҪˣʳ꣬ͻȻ˷£Ū񣿡
Ц˻ΪѣҲҲˣλԭʦĹЩ㲻˵ѫ˷ݵĲһĩ˵ڵڡκڸ֮࣬˷Я붼Уϳʳ͢
⼾һһüͷͦ˷ܣƶԷɫѯʵǺʿЦӣǹǡʲԣڶУš
ûɶʱڸϢҲҪʲôܡ⼸ǫ̈̄ܵԼĿ˳ɼûУأǨأԼѫɽǲġͬԭ̨Ĺв٣һһģ£Ȼ
ʾ͸˵ǹշʱ岿ԭΪ󹦣ȴ֪ԱպΪӣ̨ۡ
ԣԳԾ׷ʵкۣʿЦΪ֮ıҲ˱ȳgڴ¬
gĴ࣬¬Ǹʼﶼξһͬ㣬Ƕūأͼʤ¡Ŵɫͱˣһ˦ӣʶۣ֮ȴҡͷ۲ʶʶλ벻Ҳ
˵ŻͻȻս˵ų̵뻹ǹҮܳǹ߼ϣΪҲþó
˵ҵѾˣתΪϿƽڶоúǹ԰ҰЩ˵תǹǧ򲻿²һ򣬾һԤԤϣ֮ߣ뾯Ѱ
ϣ˯ţ˼⣬ԽĥԽ⼾һѫһţ漴ǣ˳·ȥӭЩԽһѫԽá
ȻѫŴԣҲɫ䣬˫֣ͷʻ˵ġ̵ݡǵݴʷţѫǰϵΣż°ûʲô״ͻȻ󻹶ˡٵʲô˼
˵ܳߣþóʵѫļУ˫ȫﻹǲ࣬Ҳͽ̫˰ɡȻ䴫˵úܸߣʵϵʱִܹ»ٹ]ϹߵȣһƱң۲أǰ˽սҰܹҲԷ˧ĳ࣬Ǵسģս֮Ϊ¡˹ڣ촦ܲܽ࣬ȻԹߵõλĵ۵⣬Ƿۡվʳ
³ѫҲʱԼԼ㲻Ϲ˭ùܲȥתһ룬ʵĹҲΪκʷܣΪıʿָͷȥòҲһ˰ɡܡĺ򣬻佫аط֮ܣڲܼķʵǿֶΡڼȾгﻮԹ󼴴δһԸһļġ伴䣬롢طǵطߡٵ˭죣
ڵûԼ˷ݵ춯ҪСöˣڴ֮ǰԶɽݣݱԷԬϡͻȻ뻹һʲôõζԼҪҪ伣׷֮أ
԰ԣ̵ģԼȵأԼǲܲݣֳҲͬһŶۡô룬ʲôӿóȣӶԼܲʱ泤ߣòֻгˣܲ󡭡
ѫ뵽ȻȻѿڶ
˾ܲ


ڶʮ¡
ԭʷϣ˾ܲԱܲȳϼҺ󣬼ةѧһ·ɡةණȣ۳ٻĻʼվ࣬δš˵Ϊܲټɵ˾ܲǹˡ֮࣬ԲãʵĽҲһ˳ˣվڲܲةų˵ģСֱȻ˲ƴȨ
ֲܲûˣһίΡʱһƱϼһﶼأ˭ܸٴŲλӣ
κؽ˾ܲΪ̫ӣӴٴͱ˲اĴȣΪѡ֮һȵܲȥاλΪة೤ʷλΪ飬Ȩ𽥟@ǨС¼£ا˵ᶫ£ܶ¡ǰãûгƵط߳
ֱاݱ˾ܲگ桢ȺȹͬԲ܅ʱ⵽񡢶·йһʱԿԦϽֻϵ֣ǲ˾򡪡ڳ³ģھ·㣬ǲܷųȥġ
˾ܲʹ˴ӡھࡱתݷ桱ȶԥ£󣬸ĶӺ£󹥷ɶΪ򡣴܅گܷࡣ
ΪΪ࣬˾ٴԽԽߣڵˬκ˾ܲĳɹԵǶ෽ģߵҲԵʻᣬߴ˵Ĳ֣಻ɺޡ䲢۳лǵط϶ǿʵͺء
ƣ߱ͬ;ģܲʱֻһţ܅ʱв˾ܲӵ磬ʶٴһȨ֮Ҳ
ѫ뵽亹乣ѿڶ˾ܲ
Ա߶Ժ˵ֳ粻֪ȨףоʵĻΪɶͻȻ亰һ˸ӴŵļһأѧʣǰĲϹ٣ʦѧɵ⣬ʦҲ˰ɣǹʵ˼أ
˾ܲʱΪӶأʡǾΪʡ¶˫պΪգȷ˵ԴϣΪȻ˾ϸûɶϵ֣һҲ׺ָ
Կˣʦ㾿ĥЩɶôͻȻ˾ܲأ
ѫȻὫʵ뷨߿Ǹô˵Ϊܹ࣬յñֻ˾ܲʶ˼ΪԱҲֲС˵䴫˵̤ˣŲģ
ѫ̧ͷʵ˼Ȩطбɻ֮Ҳ棬˭֮˿ΪСڣ֮˼˾ٴԴ
ʱѾ֮⣬˷һ̯¶ɴ֣ǹٻˡ¶ûҪΪƿеܳԼ֮ԼɿСһҲѾͬʵܲͰ͵ظϹֻΪ˵ΪǹٱȽϺãҾðɣǼܴǡ
Ȼѫüһ䣺ϧգ˵Ҳȥ˷ݴʷǴ𢻹˵𢣬Ͳѫ˵ҾҲҪûѹշūɣǲҲ½ǰεϡ
΢΢ҡͷϧ֮Уҹߣ˼һ
ѫ뵽˵ɶˣƣԭĮѾӣɾҲ֣зֽ磬Υ֮ȻйǿйǿʷΪ֤ĪʵǿԴǿˣǼˣˣˣΪй֮Ҳ
ѫͷ˵ҽ⻰˵˲ֹһأЩкأ
˺һҾΪҶʦȱԱ˹ƣȻѰѶ͢Ǩӱƽڣйǿڣյ𢣬ֲռʧҲ֮СԸ־գ
ȵñסԼȨƣźƽйʢԺ˵ѹҪΪɣ˽˲ԣְҽ˵ūûֵ÷Ǻοգ
ѫ׵ˡ䴫˵Уǻ۵ĻҲĴȻΪʵȴǲ֪ˣʼձֱеçԺԷΪ̫ء佫ͳܣΪıТֱرţڳȰԶ֮ɣТֱأԼҪʱ޲ǻҷɱ˼ҶѣᶯҡҸֺαΪЩС¶Լ۽ȥӶҴأ
˼ҹȰѫ֮ԣҴȥ˷ݴʷְ֮ɡ漴˵ؿֲɼҲڼңֹغӶ˷ںҲ˾ܲõģǼҹԼְˣȴƼ˾ܲ˻ô룿
ѫ˵ұûƼ˾ֻܲڱϹˡνҲгʿա֮£ӲΪҲ˷ݶߣ֮ˣŬ㻯ˮκΣҪǲƼһʵ˼ΣȥϢǴǰֲȫùʵǷŲ°
һЦۼŵ£ͨ˷ƣ˭֣ĹѫƵȻҲĹΡ֣Ϊһأּȫ̸Լ˷⣬Ҫǰ˷ǾͲǰˣ֣뽫ƽԼߣٶȷŻһˡ
Ҳ밲κ֮ģѫһҲ붼;֮
ǶһѫûԼңֱӿ֣ϡŵǰͼŸԼһϵһʵγҲ
ѫͰдԼһȭ˫Ŀ࣬ȪӿһѱסţѫҲιȥģ
˵֣ûʲôĳӦܲ磬˼ͻȻͷڵˡѫ⻰Ͳһ¡ɣѵǲܲ¶֣
֣ԸԺ֮ܲ˵Ϻ޼䣬ҲûֳʲôìܡͻҸʷأܲ治һϰɱ¶ֶ֮εǰɣ޲ܲ⣬ǲ֣㶾ֵġ˵ˣ֣£̫һй¶ܲٵʱҪѣ˳ǷˣǲҸɵġ
ͬ͵Ļһڣܲ˿ô꣬ʵڱƵܲˣ֯Թ֮ҷ̡ûͿһ
뵽ϽҡͷɢԺеĻĵͷ漴ŵǣ£ֱ븮Уȥ֣׼֣һӣѫ֮Ҳͬڸɽ±ܻǰԬ̶֪࣬Ϊ˭ɱ֣Ҿʹ˶á˿̾ۼϵģǰĹȫ֣ŵˣѫҲǴкܵǰϥݵ漴һصͷĽȥϵһ


ʮ¡ʦ纣
ѫ֣Ĺŵӡں֮УŵӾǡСϴ󡱣λڴӡѫҲôϣţֻϧѧвһס
˵ʦصʦͽлûôݻķءѫ˵ΪͽȻܿʲôģҲһֱĥűĲõطһʽ£ĳ˵Ҳһ£ϧڼݡ˷·ߣûü
֣ͬѫΪӣҲûʲôʽѫǬ£ҪպĹأ֣ʦүʦүͽﲻҲûԼµĵ»ɲЩ
ѫҸ桢̷֣ʱҲǳޣʵ˵֣ûʲôʦ縸ĸҪ֣ʮۭǡǰĨᡢɥģֻʱӣŬᡣȻѫˣ֣Ϊһ֮ҲԴԼҲ൱Ȼ޲ǲúõؿһͷɡһã㼴˫ϥ򵹣һͷڵϡ
üˣûأһԴȥ;ǰһڣҲͷʵ죬һ㶣漴šȾ͸ϽܹһһҲѫ긨˹Ȱ
ѫ̧һͷôһ¼а֣ҿôϿҵһͷ㣬֮úúñҰɡҺᴩ֣ѧձ㲻Ϊѧܣں»ЩɡԭѹŵģǾȻԽֹ¶ˣҲɵòԶ֮
ѫšȵ˵ͷȻ˵Ĳгһֽؾ;УϾ£һֱĥ֣дĵ⣬ֻϧԼԴļޣЩʲôġʮġɶģû֣ס֮£ֻԼԽԭɡ
Ҳ֪ԼƪĲƽƽǿɿѡЩڲܲĻ£񣬵һʲӦģƽȣȻȱУ֮Ϊǿ϶ġĩˣ˼佭͡޸βΣգĺ羪ⴺޱعݾɪ¢ƽԹŽĪ޶԰ƪĵˮƽ΢ϰһΰɡ
ϣٹٰݣȻվͬż񡣾ͬŶӸ쵽ģҶ죬һ޼Ľᣬ㳡ҲԡȻһףԱ߶ܣְҲ
ŶԭǹԨҲδκӹԭܻɶ˵ȥƽԺװ£鳯͢ġԨĨԨ״Ҵһ𣬾ʮꡣΪܹңδ£ҵȶȥӡ
ֿ̾˺һȻۭǰѼҪӡȡԨšѫˡȫһԣȶѫ˵ѷظܰᣬ﹫vȲǰߣר긨긨ЪϢһգ·Σ
ѫҡͷԴӵĵռ̡ҪûϹˣȻѾˣôΪЪһ죬Ӻ·أ
ʵҵȾϱǣĹǰɥꡣ긨Σѫһۣܾһʵе⡣ԼѾöӡ
һ飺긨֮Σֲֻܹš
ѫҪЦվϲʣֻҧɥǶѫҲΪܹݣۭΪʷͽ鲼ڡ⣬̫ѧ֮Уȥ͢Ϊ֮һաֲܹԲϷҲûɶģҪߴһߣҪߣ˭ߡϴްذųڴ֮⡣
ȵʦƵɲΪ֮أտ£긨ȰܹҵȰɡѫ˵ôܱȣŵӵȫǰ뵱ٶûҪ㲻ʦɥҲš£ǧʯϵһֶֻʯһһѣ˵ģ͢ҪЩȫ꣬ɴ൹̨ˡ
бۭǣ˵мҪ˵øߵģҾʷ֮λ𣿸شǰǾǸةడ˵ˣ֣ŵӺò׳⳯͢ʹ֣ѧΪѧҪԱ̫ѧȫˣǲøɵ£ΪʦҲã뵱Ҳգ
ôһбۣײۭԥĿ⣬Էƺտ󣬿󡭡ѫ˼ԼǰӹǾ仰漴ۭǵˣձ·ɥ꣬顣
һۣʦ纣ɲأ
ѫ˵ϣһȥˣҲ̬ȣۭǲ֣з֮ݣŵλҲδؿɱɡ˵֣뾩󣬼ΪɣȻôһֱɣû˿ĽͿԭʷ񺺵ı֣һ㲻ɸΣܲ١ֲϹӣŹ֡Ȼʵܼ֮£λҲߣֹٶ˾ʹ˰ɣʱɥлۭͬҪǶʷ֮λͺѹסЩʦǣҪǼϴǹأóûڦ
ͬԱְֻżоû̫ʲôѫλɢٰһƷٴְƷλڣֱӴƷûְû٣ͬˣо㸴õҲɹٶѡȻȨ֮ܲĻ޳ְʵߡѫôΪԼҴġ
ۭǲɣ࣬ûȥ˵ĻţҪ˹٣٣ԭλͲ֪ˣɾ᲻ã
ѫˣ˵˶˵ϱǹ٣˴ǣۭȴǼٵģֻΪ̬ѣŲȥ֣ͷϿġԼҴְȻŪٳ棬Ҳ˷Ĵഺ¶һøܲٺú˵˵ȥ
һ֣ˣѫݲܹ֮־
ѫ֣Ѿ׼Ϊ֣ͽѾǰչĹͷʦѫǮԽͲȥˡѫǿΪ͢سһֵУʵʧ棬Ͻȥȡ
ѫҴҵؾͱ˾ո˵Ԭܴȥ󽫾֮λڳԾٲܲٴ֮ǲܲһǱǲϴӦ˭ײܲپԥЩʲôֻѫ˵ŶܲٴةɣΪԭʷϣôɵѽ
øУңܲϵأԻˣһǲܰޣһǲܰѫãֲμȻͶԲܲ˵ѫ֣¼
ѫǳǲܲ˾ոеյӦóƺܲΪ˽һֱôУʾܲ٣ۿԼ˰
ܲź룬΢΢Ц棬Ҳᰲܹ긨ȻֳһָܣֺιҲ
ѫ˳ָķƹȥŴһȥѷԼȻûע⵽ϻе˴ģ
ܵ²ȥϼظϵɥ꣬ŸշҪѫѾ˵Ϣˣδע⡭ƻעⲻ⡰ʯͷñСӡ޴ڸмһưͥŲҲ


ʮһ¡ĸͶ
ѫ˾ոϰݼܲ٣û֣ŵǵ״أܲҲԲˣֱ˵رʣ£ġպΪӣ
ѫѾֹԼһ쿪֮ˣվйʿ֮嵱ӣǡЫʺһݶͳʿδر⡣ܲǴˣҪ˸ϸǼҪػظ
ūʱʱذΡδʶ£Ժ׻һʱһ֮ҲԺװġ˵˳㳭˻֪ǷѾյԣñΪϣΪ£սΪϣսΪ¡ݴӺףպΪӡ
ܲٽظ顰ΪϣΪ£սΪϣսΪ¡΢΢ͷ긨ԣñ֮ҪȻվк顭
ѫЦңԭϧȻڣǣѫӡԼǿ۵㰡ԲɴְҶжġ
ܲһüͷԼ¡ۭԥ£֣ŵӷ׷ǣ͢ƽһӡ
ѫȰܲٲش࣬һ̯֣޿κ֮¡ʦ縸ɥ꣬ǺΪ
ܲһɥꡱͰˣ˻գ긨Ϊ۰򣬼׸൱ش࣬ʦҶ֮˭Ϸȥ֮ꣿ
䣬Ա߶ֹ긨Ϊ֮۰Բ̿ţõģȥɥˡ˵Ĳˣ˲ܵ²ȥҲ
ܵԹ˵ϸ㲻÷ѫȥɥǵȥɥʱ˿Ҳԥܲ⻰ϱסˣ͡Цοܵ£˵ȥԣǹʳ֮ں긨ҲΪҴ£Ϊֶȥӡ
ֵ֪ܲܲڱԹֻǾղãԼѫССЦԾա
ѫ˲ܲٵĻϽ֣ᰲȥҮѫ˵Ȳͬ˵Ϊߣ񣬼ջģ԰ʫѫԵԹҴΪأκ˷֮£裬飬ǹ˴ǡҸǲһҲ뿪ߣֻǲǸ˷ݴʷˡ⻰ɵøܲ˵ඡ
ܲδԣܰȲ廰ˣΪҶ˲֮ǡ֮ҲʲԣңԭϧֺαΪС֮ǫ˳
ѫɫ˷С֮Ҳֻֻ֮£ֳȫܲ٣е˵ѫ֪ѫȻҲѫ֮־ڸ˺һϽѡҡָˡڸйˮ֮СȻ֮ǰ¼ݣѴֶԭʱգ̫ƽڣѫ˷ݣ֮ҵҲѫ˼ھѧ̻£ɶ飬޿ΪҲ
ʵѫ²ܲٻԼҪǲܲԼ֮ɣ˵Եƨܲٲô˵ֻ˵Լ־ǰ£вܲڣ±ؽҲãҪӦ÷´ֶԺ󣬸õ̻ʹʢˡȻҪ̻صúãҪǱ˻й²ط֮⣬Һ뱲Ӿͻ첻ȥ
ܲٶѫ۾˼ٵǰǵݣΪ̡֮Ү
ѫ˵áԡһ֮ˡȴ˵΢ܶŽйҲ֮ĸͶ֮գףܹĸӺ˵ε˵ɱˣˣͶ̶ӣǾǣվĸ֮ס¶Ԥȷʡִ˶˫
ܲٴ˴ƣˣ긨֮Ѿ
ѫ˵ҾˣҪְ
ܲ̾һˣȥ˷ݣΪΣ
ѫ˵ѽһûüƼ֣أָѡˡ˵ʱأҴְֵܶȥδڣܵƴǵ˷ݶ£²ݺᣬкܣҸΣϷԺ
ܲ˵ҲǿЦģҲңùˣΪҲܼ֮ˣøѹˡ͵֮ܣȥԷƱ
ѫԱ߶һתܵ˻ŵùģֻҪԼú̸һ̸Լ˷ݡշ˼·˵֣㹻վеͣܵ´˴ޣ䲻ôǲܲٵֵܰ㹻ˣ¶κҲýҲǲһһλߵ׳
ҲȰ˵ѣȥǡȥ֮ܣѫ֪Ҳν˷£ѫѰȥ̸֮֮顢ڿ֮ˣ֮ھ
Ȱ˺һܵ²ǿӦʣǿЦһֳ̯֣긨ҿຮ֮أǿ֮
ܲ˵㲻ˣҲܼҵĴҵŶҴ£Ҳöٳһתͷѫۭǵ֮࣬δã
ѫЦҪ顣ҲͰۭпԼۭǺͶԵ£ȫܲٺг
ܲЦӼ⣬˷֣֣⣬֣ཫӡһָѫ긨ΪΣαظӹ
Щ᪡֣ѫ˵ĹĴӵĵλߡʦ˼˼ʦΣν֮˼ѧɡܲٵ˼ѫһŰֺα֣֮УԺѧҪΨӹۭհ
ѫڰ֣硣̸ܲ£æת仰ͷѫ֮⣬δ͢Ϊǣ׼ȴְѣ׼ΪɥΪɥߣӡ
ѫ˼ܲ㲻ѴǱȫ׼ˣͬʱ˵֮͢ʣȷѻ֮±Ϻ󣬻Ҫ٣ʱۭǿ϶ӦģȻӦǾȥɡǲԼһ˵Ĵǳʱ͢׼̫ۣһҪһһˮǴְְ˭Ҳû涨ְͲðλãһˡ
ܲһõĽڣνɥ겻˸֮ʦɥҲ֣ʦϵ͢ӦܾТҮ̺
ܲ˵ãƪ£Ǻ긨ɡѫ֣ѫӣΪҲĻ£紪ʣѫҮ
ʱĲܲĻ£ѾʱȻͬīͶ켷ˡȷ˵ѫӡޣٱûȴѾʷ켣˾Ļr壬ǱܣԴĳգȵȡЩѧҰȥдɣͱҵķ
ˣѫǣ˵ձջҪѻ磬øϽȥϢˡܵ³˵˷֮£긨Ϊ⡣ڻȥϢȻͳȥһһ˵һ£Ҿһֱǵ㣬˷ݿǶⲻɻɡ
ѫæǸǱŲܵǰƫ顣Ȼ벻ǣԺ󣬲ܵһڣȻ˷⣬ʵǰ࣬븴ƶȣԼΪةࡪ긨ο
ϣѫ˵¶Ѿʼ


ʮ¡ҷβͿ
ȨԴӵ֮𣬱ΪȨļ󲹳䣬ͬʱҲǿľ֡ش뺺Ȩ쳣ǿ󣬼ֶΪةʷ򣩣Ȩ׿ۣΪԭȨľƽ˥һһ潫Ȩ̧֮ڡ޿ɶҡĵλޱȨΪ࣬ͳ⳯µľ¹Ϊ󽫾ڳ⳯ķʹȨƶֻܵڶة࣬ڳ󽫾¼֮ʵ֮Ȩ֮֮⳯ʵϣȨ쳹Ȩ֮ϡ
Ȼƶƶı䣬Ȩ֮ʣȨӦȶ׿Գ⣬λ֮ϣܲٷة̨࣬͢Ϊة٣ʵȨʹһͳָ˺ľ棬һ
ȤǣܼܲӰ죬񺺡࣬κԴۺȴָֻƶȣȨΨչȨߣ֪Ȩ֮£ȨδҲ
ԭʷϣܲٳةڽʮ꣬Ҳɶƽ֮֮ǰʱϣǰյãսֹϢԭԭʷϵ֮·зة֮ۡ
ܵ£ѫѫûеϢһ㶣漴ЦೣҲΪة࣬˭Ҽ粢֮ܲΪеһˣǿܱȣи£վͬ˭Ҹܲͬأ
ֱܵüͷβ󽫾Ĵ󽫾ݵƷȲ֮£һ֪ģ󽫾ʵġ
ѫһüë󽫾¼¶ڳ⳯δȨһͳԳ£Ȼڳ⳯Ҳǳ׵İ裬ܹһõģҪôװӣǱڻʵͳȺڲܲһܾȨȻ⻰ѫ˵̫ףֻ˵Գ¡ʵ¶෽⣬ȽѰ
ܵбƳ˵긨ͬඣѫЦˣǸŤתҲΪҼƣΪܼҼƣкβɣ㵽ʱ򣬹Ҳû˻ʶϽϵö£ܼҰֻٽһԼҲܸȨֻŲܼھϵʤǽ£ѲܲٹԽԽߣֱǰ˻ʵ⹰޿ɹôҲ˳ˡ
ܲͷ˵ǺҵҳߵһҲ泱У򲻵Լ֮أһŶֻһ䡰ڹ£ΪšҲˣǻǼϣҵĶӰɣҲȼѡ
ѫ˶ԣһֱڰƴ¡ȻɣΪǲܼҰˣ߲׾죬ΪȻ࣬øĳĻһɨ׽޷⡣ȻõɨʽһսֱӰǰˣְϷͬçһ㣬ʵ̫󣬺ѴӸγ⡣û취ǰһַʽȫᶼҪ̫ĴۣѫšҪǿ¡еʱϻϣ¡ɣʵ̫Ѫˡ
ȻܵȻཻĪ棬ܶԼĳҲǲ̹Ȼġܵ˵Ҫة࣬¶ǴҲã۾ͺˡȰܵ˵㲻Ҫ޳ɣΪܲٵֵܣ㲻ںǵӵ֮ҲǧҪԣɲϵķѣҰļԿɳ֮
ѫȰܵ£ȴڿһ⡪Ҵ˷˷ݣھɺͼʣԼھ¶һܹƵóѽΪʲô˭ԲҪСԼأ
ðɣϡΣԼĽᣬڼԼ鲻ЩƳ˹ⲻ˵߶һ²һ£Ƕ⡣Ǵǰû뵽ܵһҲڶа֮ԼȻȲϲܵº³ࣩΪβȰأΪæƲܲٵة࣬żˣǱ飿
ԭʷϣܲٵһ˵ܵ˵ӰܴһȰаԵΪ֮ԸӣһǶѣȰڵɱսںͻȴֵĶԿѫվҪܶ׹ϵżܼҰģܵûȣ޿ȻҲҪһһǲ˵ˣ϶ǰæѶԿҴĴַԸĳѲԼԼԼԺλÿɾͺѰඡ
ɣҵ취һ㶭ѣףԸͬһϣɱˮûô
ѫԴתЩȦܵµĶ̸ͲЩܣǰԺﳣᡣܵƳˣ긨Ʊ˼ѫ;ͷģתһ룬ǻش˷֮ҲȻòְаʮţһ񡣡
ܵ˵ðɣ֮£ҾҲˡӸܷѶأϼ£ȻסҪ˷֮£ϸ˵ȡ棬ߡ
ѫ˵̫ˣ˷ݵƣԼĴãһһʮϸܵ²һ˵ӿ֣ĹϿȨضʢūУξ˽ɷ֮ˣǴҴġ
һľĵܵѫ˵ϲȥƹȸ͹ŮӣؼҲû壬ɴܵµߡ˯ǰдţһŸκҪܵΪһжӲܵµָӡڶдѵģ˵
ŹةƶȣȻةңʷܹܾ֮ʹܹΪΪңܲƽҲȻܹͬУκΣ̨ฮƣӡƶȣҪʵܹ֮˼
ϣƺڷԻָةƶȣʵȴѶѣܴܿܲΪ˾գ൱ڲܲڳĴˣ⳯ܺΪһ˾ͿԾΪϰ壬¶𣿲ܲٻӦƶȾı䣬ɵÿ˰
һ˵ѫҲѱֲ̬֧ܲٽһģǰܸһԡҸӦͬһսߣɱöҪƵһ߶ȥ
Զ֮ǣӦܹƵ֮⡣
һ޻ڶһ磬ѫװۭǵ˷֣ѻ硣һ뿪ƺƵϣ;гʿϵ͡˽Ľ֣Ҳʦܹ֣ųϹϵģ˸ɴվžߡԽԽӴ󣬵ȽݾڵʱѾһǧˡ
ݴʷӭ֮ڸؽ硪ǰ͢Ѿ׼˳ŵĴǱԭݱΪʷѫҲʶˣ֮顣漴ֳһָӴݼʹ
Ӵڱѫн飬ͬɽ֮ѣѫͷһϥݣȴѫסˣ˵丸ᣬ常ҲӴҲ˴񣿡ҳϿҵصΪѣվھ֮ϣĩȴҷβͿҲΪͣʹʣ
ѫ˵νġ֮һţСͷݡбƳһޣ˷ݿຮʹӴѫôƣҲˣǴսһЩٵж֮Σ಻˷Ҳ
ѫ˵㵹ͦԼϱְ¶޶Ѿ˵Ȼ⾾ȣɼڳ͢ӦǶڲܲٺµطĹǣҲġҲϣҲϣֵֻܵļҺŪȥ
ȴ޵ֵзƼ긨ࡢ֮ʿ긨Яѽ
ѫԣüһ


ʮ¡Т
£Ϊͨˮƽĵ£ʿһҲתѣܹʱ򽻵ģͬ壬ͬ磬ʴ˼塢ıظǳءʵǧϲֵ
ط塢ʿˣҪι̵յطϵʵȨҪ˳͢ȨΧһ󣬾ͱȻҪɣΪԮǻ¹ڻʵǰָصġ󵳡󵳡Ǵ˻´еһֶΣѨ磬ʿ˻ᵳԮҪľͰʦС;
ѫ˲޻е⡣θǼһǱӪĴ塪Ȼһ֮壬֮ȫȫݣȫǾƨʲôˣʲôũԬ˾ȵȣȫ޷ᲢۣصĲϡĺ϶Ȳˡ½ܼҵģȻһݴʷվǳΪԮ;Ȼ
ô˭ΪԮźأŵģͬжǧʯȨĲ˾յףǱֻѫǺ긨ˡʴްӶƸѫſͣϣѫ֮ͬ꣬Ӵ˴Яһ
ҲѫȻڱסʱ䲢ǧҪϼ˰֮ʿԿΪĵҲҪֲЩ𣬺Լڳվøȡ
ѫҲǣֶټģͶԥݵʿ֮ϵĻ̣˶ҡˡԼҪҲץĳЩʿ֮ģλεذǰԼҵսѽԼǰôû뵽һ㣿Լߪ;ټ˲ţϺĶУϾš־ͼˣһɢͺѱ
ʡȵӻˣǱδؼڼĺŴ壬ֻεŲͬҲԼ˾ܲǺڴ壬ȫԳ淵ΪҲӲδؿϽԼ֡Լõ˳֣ǻҪʿ
Ȼ¶ͦҲͦЦµʱױˣ䳰֮֮
ȫԼðϣǰû˿ȫƽλͿԼ֧档Թ֣ŵѰ֧ˣſſ͡ټ˲Ѱ֧ˣͬ±밡
ţҵĻԥݡ񣬿ˡ
Դӷ˾ࡢûɹ󣬲ְܲԼµҲԲ֡ݲ̩ݣԥݲԥ۶ݣΪģǿǲϺĺϵĻ̣ϲײ֣ʴֻʣ̩ԥݡ
˾֮ˣԺũΪ䣻֮ˣ԰ƽΪ䡣ݡ˷ݡݡӺݡ®ݣݽ®ŽԲƣʿ˶ϷеĿհ׳ǳأҲۡʣµࡢǡԭݱݣѫȫȡһˡ
ΪӪصգӪΪݴʷΪݴʷѫԿʿˣγһ˵ǰԬ̷£½ܣʿ˶δˣԼһѣ׾ͻᱻĿΪﰡ
ԭݣĺݣаԼ£ͬϣҲԼ׹ϵǼͨӭȢСΪޡа˶ʢҪԭʷʮ֡¡ءǨΪĴңл֮һҪԼܹץסң;Ⱥڵ˾Ҳ
йϣΪԼףµǳԪΪ̫أ丸«мӰҲǱضҪġ
ʵѫԮȨ֮ģֻúõظŲϣʹһͳ̫ƽһܲǸ֮Լ󣬹Ȼʹ䲻ϲԼҪǺҲڱ˵Ĳа˷ݣһܺõѫɲ׳־δҲ㰡
˵ˣϳΪܲԻ͵İʯܲǲǴλͬԭʷѻø̳ˣѫҲ⣬֪浽һôҪƻϴۺ͵ͬʱƻϼŵŽᣬܿɹѩƵĿµӦʱ·ѫǱЭܲٽġȻϣôһ쵽ҲԤ׼
ԶһЩ룬´󶨣ֻԭԺ󣬺ضڳȺ˾ܲ˵ŬͼƨɾԴ¶ѫ˾ٴεĺɣҲ޷ֹٴôʱѫʵһȺܸճɳġɢɳһǶѶϵҲδ̫˵ɡõİ취ƶҶңĿܾˣô
˵ΪԼҵİ̩ҲΪĴɣࡢǡݵʿ֮ģ֮ģѫҪץסɡ
ͷ˲ԺѫǳϿҵسһҾɸҲӣ
룬Ц
ڷ֣ѻ;У͢׼˴گҲ׷¶ϲɫۭȴңȻˡĳ䣬ۭѫ̸ίرʾԸ뿪͢Ըϣѫܹѻܲ١ѫ˵ܹţǣҲ
ȵ֣ᣬѫĲãʦֵǲʦһƪĹ־ڱϣԱ˴ɡ
Ĺ֮ƣ˵ʼܳһְѣƽҲ˵ûкĹ־ֱĹ־ǿʯԺֱڷģ߿ѫ˵ʦѧʡҵԴǧţӦĹ־棬·ʿ˽ԵĽɡ
˵»һļ́ʦ۵֣ŵȫֱʾ޳ɡž˵Ϊ֮ߣʡѫ֣˵Ҹʦʱ̫̣ʦ֪٣ƪҿд漴עĿۭǣֿۭԸΪ֮
ʦдǼ¶ۭΪѫԼʾãͬʱҲϣʵԼ֣ż̳˵ĵλæؾʹӦҲŸۭԥſ˼գдһƪٳĻ£鷨õĴдļʯѫ飬ǰʦ֮˵ȫں棬֣ŵǰٴڴΣǹϵģһ¡
Ĺ־̳ɣĹ˽ԴϲֻۭǲϲΪд̱ô죬˵ӣҲѾڷǰʮ׼ɥˡۭԥҲһ˦ӣ˵ɥѱϣˣֻÿΡ
ʱ򣬳͢µگ鵽ˡگΪмڼֱ֮ȡŵ˷ؽ̫ѧ̫ѧǶ֮ǰȥϿΡگаѫ˵̬سˣ˵ùڲˣңҲʦ֮ʦΪТ
ѫ˰ݽگּǻʵٳģѫв߶ҲТТңҼТТңʶิǡ
µķ񣬴ǳְ֮ɡ
ͬʱѫΪ˾ոʷۭΪְ̫߽ͣ١ֻжǵĵδ֮Сأֵˡ


ʮ¡ة˾ֱ
мڼگۭǡѫȡŵ֣ŵǰΪ߳ˣٴΪ̫ѧߣҲѧƫƫȺ©˼֣Ȼ漴ѫŭĿӡ
͢׼˵ĴԺ󣬽Բ٣ǴһԸҲãȵҲգͱ붼֣ɥΪ׳ɥ֮ˣҲóô˻ۭǸ͢ȫأۭǿ϶ƨߵߵؾܻȥˣƫӦɽ˴Ȼ͢ƫƫۭǵȾˣȴڶʲô˼͢Ҫˣ
ѫ˵ֹݣԼոܲ˵һ˸֣ɥûԭ˼ҼôҪģǰδ˵֣ŵӡٴɣû뵽ֱܲӰɥĶȦˡҲ֪ǲܲٱ˵Ļ۶أ˭֧ж
һƼӵĿˡѫ˵ʲô˼Ҫ޾ͺ޲ܲ٣ҸһתԼȥܲٹ˵׼ģʶΪԼ˰ɣְ֮ÿڷֱ硭
ֻñԿЦʾ治ҵ¶ڶǲţѫҲںˣѣܲٶԸǣֺαҪȡǵأ֣űؽѣԼۭǣϹۣ˵ˣ˭ǳ⣬һһɥģûۭνпҲʱնǺ긨;㣡
ѫЩ޹찵ۭǡȡŵ֣պķչÿͬߣҲоԼҷӦԳֵĲԣܶø͸ˡԼĺͼ־ǰʲô
֮ã
Ϊ֣ɥᣬ֣ŵӡٴۭǵ£Ӧ͢½½뿪˸ܡǰʷۭǡѫˣڴ֮ͥ䣬ҡиѫΪ͡ѫҲñۭǡȵΪ֤Լͷһӡõġȷ֣ٴĵλ
ʯѾϿˣ徭ӡʹ͹ʣ¡Т͡š飬ڼɿʯ
Լڿʱۭǡѫȱ㼴ְѫ֮ǰǲſȥӭزѩϧ·;ңԶδҡѫҲįһڳׯԺŹȺͶǸһڶլۡŸϡڱ⣬ѵ飬еֲ˼ȥϰˡ
ĳǰݻܲ٣ܲپ˵긨ҲЪù˰ɣɶʱ˾ոа칫أѫЦҡҡͷҴλ֮󡣡ҪةˣʱСнṹ֪Ҹʲôλأʲô
ʵѫһ˼û˵ְ֮ʣǷӣ鷳ˣֳֺõĻñɣҲŲأ
ܲƲ΢ЦΪة࣬긨Ϊة೤ʷӡǰةࡢ󽫾ȣ£гʷ٣൱鳤ְȨأַȨѫģ񷱾еģóܲǣѫ繫أԶӡǰһʵٵģѫһھٵģǳһ⣬ɶ¶ûС
ദʱ䳤ˣܲҲѫƢƴʲô£һҪˣƴʲôְһѾǵѡ񡪡Ȼ긨Ү
ѫ΢΢Ц븴˾ֱ
˵ļϵϲǷǳƵģطеѡҲطҲȡС̬٣½طοϵͳأǰʱۣة˾ֱʷةܼ죬˾Уξ춼ܼаٹ٣طʮʷ˾Уξѳɵط٣ȷ˵˾УξʵӦĳ˾ݴʷʵ飩ʷ̨Ȩ½ʷȷǸ࣬ʷةļȨҲήʴѫָة˾ֱƶȣֱฮնԹļȨ
ܲ˵ⲻ˾ֱǸ׵˵ְδغϺ긨ɡ
ѫ˵ܲٿҿûͦ׼ҵȻô˻ɶģǱġѫһȻ޴ӵð죬˾ֱˣ룬ѲҲѫܣԸΪѲҡ
Ҫ˵ؼˣû˵ȣֻвܰͲǰһգѹ˵ǰԭ嵴ʿ˶㣬ʷأѲ֮ܣԸ˾ֱ֮ΪѲƷ²ʿΪá
ѫʵ⣬ǰռȨǼȨ뵽ȥƣȻҪָࡢǡݣ£ʿˣ͢Ƽ˲šżۺʱιڶоܴˣȲ㣬ܲ׾ҿȥѰңȥ򰡡
ܲٵͷ꣬ͷ˼ãҴ顣ǻͬѫĽ飬ǡҲõȵة˵ɡ
³Ϊգɽ̤ࡣѫûڼңҲûأʹŹϡϺͶǸһɽˮĵطúһ졣û뵽ˣͻȻܲǲ룬˵Ҫڽҵѧ֮ʿ
ѫ˵ϣæžڼݴ̣ǰ˷᲻ʫӡǰЩ쳭κءƪĵ󼸾䣬ԼŶաٰܲ롰ѧ֮ʿʱʫԼһͿ¶ӣ
ҲװƴǡվŸռܲ٣ȥݻ̽ļԼװǰƵģװ¶ڶֻһڼ˼ڤĬдǰʫʣʮףõڶȥӦ¶
ܲٵһܼӣ׷ݹáζ޳УֻҪŮˣϴػȥⲢð˶ദҵҪĿıͬ˴һ㣬Ҫ롢۸͵ͬš飬ҫΡ
񶨵ıҵ⣬˴ϪţΪšѫǰһ˵ط־ƽгΪšʵڳ˵ӡǧѰ֮ʣܲټڴͣϽۣع۶⵱ȻֻС˵ʷϹдӹѹû̡
Ⱥͱϼ˾ոͬţҲΪʫ֮ʿȷ˵ӡеλӡrա塢֡Ӧ`ûڣһܲٵͬţôԽԸһͻᳳܡ⻹ޡγ飬ȵȡ
кܶ˶ѫ˷Ժ˾Ļģ鲻ҲͽʶѡǳգĻѫڸ˵Ԭܵʱͼһ棬¹ǰ˵պģʹҡҷֵùʷ֮ѹӡ
ѫ˵飬𸳡ǧΨһҿҲдڶƪѽ󣬹Ҳϣֳܲٳ޸Ͻ񣺡谴ţѫ޹֮ģزҲ˵Ӧʫģˮƽ͵ϣһԭ¡
һѫӣʷҲѫһ㶣˵ɶ˼ĹάأҸϿ


ʮ¡԰ɣ
ʱʿ˺ܽ񷨣ۻ֮һҲɻҡĵطһУ汱ǲܲٵλ˭˵ģУѾں˼̺ϯûƣԼ۳
ճѫҪѫϽ֣кܣҾϣܲٽ¶Լ⣬Ȼۻѧ֮ʿλ£̫ߣ̫עĿȻҪʫˣǶѽ
ǲհãӡrҲ롣Ӿ˵˾ոۣ긨ΪʷԵ
Ҫ˾ոеλȻԳʷΪ鳤ҲǴܼҰѫ˵ȥʷֵǮδˣܲ˾ıһְͺñȺ˵ľʦǵλ׵ıȳʷ߰ȷ˵ıƵϯǹΣȻ첻ᣬҪԼⳤʷѵԽȥ˾ճʷһڲˡҲѫ¶ԭ֮һ
ӼȻô˵ˣ治ƣΪЩмûйΣҲûҲԴ϶ŸıƵţȷ˵ӣҪ۵λߵͣȷʵܱǺ긨ֻɣ˵ᣬƷλֲ˾Ϊ¿ᣬ̤ʹĶѣûҪʲôλߵ˰ɡ֮۵λǾˣĻ˸øɵ¶
Ա߶ҲǻǾһʱҲϣְҾϣѫ˵µľ̫ʢȴʵѧ̫ߣҪһ¶ڶҲذֻʫ赱שģû뵽Ļ˵²ˣ˷֮Ҳ
Ҳˣ⼸һάԼ⡣աrԼƨཻĪ棬ʵģں壬Լ볯͢گӾҪʯһչ鷨ţǴŸм֮ġ֮⣬ŰԼء
ѫƴǣ˵޵һ˭ҳƿߣΪ򡣡ͻᣬ϶š
ֲѫ˵ȷʵǼ䡣ʮˣ׵λ飬ʮꣻ¹γաӦ`rȵȡѫڵޱС꣬ӱСꡣ
ѫ˵ʵӦõڶģʵܻС¡ǶڰɾģҲһֱûס
˶ˣܲŴӺתΪ𳤣Ȼϯ񣬿ڳơͼܲԻˣһλܰޣһλܰܲϰӴ߶û˼϶Ϊȷ̳ܰ˵ĵλѽ
ѫ˵δĴκʵۣԼһֲˡӻƲ⣬ǱҲԵ϶ԭʷǼֵƵģȦڷУһһתҲδôңվܰȲاҪˣ˵Ҳʫҡ˵ا˾ʫĴδĳɾͲڲֲ֮أ
밡ԭʷϣҪǲֲλӮˣ浱κκ۵ģǿ϶ûǧŵġƪ
ܲλ£һһֶºѼ䣬ļ䣬۰Ѿʳˡѫﻰôãȴʢˣģۣʢᣬʫ⡣
ѫͺ޲ܺݺݵظһţֻϧ֮һΣбԶѹ߲šܲЦĳд⡣ɻĴʫҲ
⻰еνĴеľһ֣һƣ˳򴫵ȥһ˱˻ģͣƱ˭˭ͱȻʫǾ˭˾ƣΪҲơʫ˵λ಻Զ֣ҲܴˣⲻȻ
ⲻԲ鰡һǷѽ˲ϯһ͡һǶԿ˵ˣ滹һܲ٣ܲòܲҲͷλҲϯȥܲٵݾƣȥӱô
֮ܲ⣬ЦšΪϷмȴʹԭֶ䣬ּɷһ˻ģһַƣؾܾߣͬ
ҲôˣҲϯˣҸ˳ơҲعͣƣ˾͵úȣ˲ܾˡ
ѫԣæһǷӣѫԸΪġܲһָ˼ӣȻ޻ģΪ塣
ѫ˵˼ԲСİǧɱһ䵽ԼͷϣԼȶȼȻźóʫأԼһҵԼʫʱ򣬴˶Ѿˡ
ǶһͰȾۿţִףƵ׼Ǳ߲ܰ䣬ŸСģſڣˡ˭Ϊʼ
ܲ˵ӿͣӦĩλһָӡ漴һ£
ҨһȾƣݵǰӸϽǷ˫ַشȲ漴شͺȣȻۡһˡ
ܲ˵ͣİɡӿֱ̫졭ܲ˵ǲܣ˾ƾο㻹ˡãҵȱ㾲֮ѹ
ԺΪⰡܲ˵ԴոлΪɣͣҪʫܳѫ˵ҵǰѶȷŵ͵޶ҲɵĿ޸ʽ
ӵͷɴ໺ڣشвоɣȻȦҾ
߻ãȳԲּӯҷұ֣ͬ屭г١ʫ޹顣ղ˭ᣬطΥԣӸ硣ԸˣΡΡ˷ܹҵ׷
ţԹ̾ѡѫ˵ԸˣΡΡأ˷ܹҵ׷أĵĺƨƨʫҴҲ䣬Һʵճʲôʫϡţ쳭һ׺أ
ڳ죬ѭƣһӵǰ֮ȫȴСںȣҲඡ嵽飬ͣ£ҲʫһסûӵļţѣĴҲֻƽƽ
ѫ˵ˣ񡭡שǰҾͲ¶ˡ
Ÿʫǲܲ٣˾עĿܲ١ͼܲϵıͻȻ÷ǳأãŻ˵ձ֣κκѡ뻳꣬ȴһ㡣˼䣬֡
ô˵˭ȥֲٰܲ鵱ĿΪոлУԿʫҲ޷
ܲ˵ãвȱѳ֣оƣͼ԰ɣ
ѫ˵ˣϴлɶãȻȥˣһԺ˭һְǲҲͰˣ׼ȫЩƷôͰ
˵ˣǹͼΪʽ޹أᵽ֣ɰ֣ŵӣǰ氧̾ʦ޼գҸ͡찡áǳɻұص˳ĻͷҲȥһʦųɰҿȫû׼ô죿
ϴĻǹѽѵ¶ھڽգ


ʮ¡Ե
ܲټȻˡ˴ĻľͲҲΪ´ǿ˵Щʫ˵дؼʱ޵أʹȻҲϹǰ˲ĻԼ˼ѶȲ
ֻѫ⡣
һ㵽rռһµʱһΪҡڤڤȪңҹ̨ܡ費ּӯ磬
ѫ˵ʫŶ찡ѵԪġ߰ʫôǰóˣأܡأŲʮ꣬ģôдʫϰʮҪ˼أҲ̫˰ɡ
תһ룬òԭʷϣrʱҲʮ꣬˾ϲѪŮȥﺣģ޲Ҳ˵ͨԪδҲԼҪҪѭ·ȥĥأԼrСŽһģ
ѽ֪ӦүԼһߵڶʫѲܲ˼ڤ׼Сɵó𣿹ȻڸԼԣǲܶκεĻ롭
еģң˳ճ¿ҲrͷԵ׼ʱӳһЩٹ㷢˼ֱ㴺ε⡪
Ұľ͡컪ʣ顭
ȻҪ˳·ȥǻ֮ԸŸϽתۡʥ£Ƹ²̣֮Ҳ򡣳䣬⡣˽ᣬչкɡRȻªߡԮοоڵ顣
ܲٵʫܶСҲܺ˼Ͽ˵¶ˣ̫ˣʵⶼʫ⡣ܲ˵ˣͼ֣ɣǶһʱŽ֮ʿ˵ˣٸߣҲҲϹզôأյʫòƸܲעţ˵ͼ֣ʲôҲжڳ²֮䣬֮ʱǶλڻʱ˾֣ӦΪ˾ũӱڳУѧɟ@һʱѾȿӶҪҸ
˵մʫдúãҸ֮ܲӦ÷ǳܣѫ˵Ȼʫпףƨĵģɫظ˲ܲ٣Һ̧֣֮ۡվһҾ谽ʦȣѫлӡʾݹĺ⣬ҽӵˡ
ܲҲƣ˵ʫá֮ԿΪһҲҹʤ֮ߺкܰ޹ġ
ܲѫ˵Ȼû䵽ǰͷȥǾͼȥһϣһˣҺ÷ܹأôʫ಻ˣٸҵʱ䰡
ˣʲôʲôүȻԣȫӲġڿ˼ڤأ嵽ǰѫԴеУδ˱ȾƵٶȾһġùȻͣЪ̲ס˫һ£ûʣµľƸඣ
˾˰ɣҲáҲգֵԼѫг̾һѱоһȻ󻺻¡ܲЦͺ긨֮ѹҲ
ѫѫм־⣬ҿ̰ա
ܲҡͷϢӣ̣ܿ丹н壬ݵСҲǻѫûа취ֻһ߻վһͷԺл
Ҫɴˣ˭о״̬ѡ˼ʱѽҾһʫΣܲٻң˷ˡ㷣󿣬һҧ±˰ɡ
˵ˣⶫżһҲ֮ѰȻվƴôãòϸλֲĲƴһѾ䡣УܵʲôΪĲиҲȽ׾Ҫǿ
ôʲôأ֮ܲʫǿ֮̾޳ոһ֮̾޳֮޳ˣοɱˣʫƪ˺ǧɲٰҲ˵ͨܲûÿɳ
ҪǱƼˣ˼·˲üΪ൱ɢѫ뵽̾ͻȻһͷԺҪǷ֮أ
ܲǶˣѫҲϣȦһҾܲ٣֮⣬иʽܲ˵ԣԡԡԣԣ㣬ǹ⿴ݣ޸ʽѫ˵ãһ˫оʢͷһ
Ե⣬оơʲôвȱѳһֺͦǣϴôԺůɹ٣
ѫͻȻ뵽Ƴġ̡ɹɹ⣬Ȱһơ᲻ʶߣƵغΩºů١ʳʣʳݡڣ̫һУ춫ľὫն㣬⣬ʹ֮ûأҹ÷Ȼ߲߲ޡΪƽ̰˭ιӣ¿ï͹ǣ׷ѱ㡣
ʫƪӽݣǡܲǰͣ漴ʷһתʵó֮ѫ˵ȫԽȻͲܲĿǰԣɷõ֮⣬Ҳܲٿ˵УŵһѫҪ޸м䣬ȰܲԶʿҲ찲ҪŬԼ֮
Ȼ֮ĳκѶ൱ģƮ鶯֮ԣҲ״ۿۡȻѫиʽֺαһҪκ񡢽أӽ󣬽һ죡ֻҪķʻ㡢Ͻŷʱϰ߼ɣԿΪ֮Ҳ
ǰͷǳϲʫʱ̡ζѾο̽УֻҪԼԴ֮Ȫ籡վѫһҲôװīҲһһϦʱ׵Ӱ죬ʫȻ޷ӡյȴңաǰ֮°Ҳ
ǰľ䣺Ե⣬оơԺůɹ١Ժһͣ٣漴ʫ˳
˼ʳʣʳݡʥ͹åͬնࡣ֮⣬ף㡣ʹ֮ûأĺ÷Ȼ߲߲ޡΪƽ𣬻ʳdcԷǳ˹١֪԰߸ǿ»
ٸΣݣʥӡ֣սΪһɳ޻̸֮ôӦȹǵأʫ۱ڽ䡪֪԰߸ǿ»ҪԼŬʹȣݣܹҫǧţ
ѫʫӦ£Ҳǽ׸ܲ٣ͬʱҲضԼ˵˷֮£޹գ㳯͢⣬ٶǹıμֻҪҿڸŬһܹԼȲΣԭ֮ͳһѾǰ˺ü꣬ôй⣬ҲңɼĻ롣ȵˣʷؽı䣡
Էǳ֮ʮա


֮ʮ


һ¡ݾ
ӿȣѶעϿۣϡһνɽ֮䣬ȻཥɽΪɽΪɽΡ߾Юˮƶأƽԭ֮ϡ
ģɽ䳤֯ḷ̌л֮ϣǧűӿϢĴ󽭣غƴ㣬С֮̾
ֵһλˣеģòΪͨЩ롣ͷؽҡȣ־ٱ޶ָӴݽϣض㸴ӡǧҰķν츮Ҳ߻ʵ֮ɵҵ
ΪģһλӣꡢŨüۣŨ룬ַͷƤͣб˫ԣλÿɷȻޱ飬ֻƺǳɽµĽˮ֮ơ
Ҳλǰ˵֮곤мġΪ٣񱳣Ϊ۽ƫƫֻϵĲ˿УƤһڴ󽣡δڣʵ˹νø߶Զھн׶֮أּݣԣ
ҡͷЦҲΪھݽ׶ѣʴ˱ؼ˵Ż˫ſ޳һָܲЮӶǰԬܣ׶ࡢʹܲܵ¸ʱ˳ϲ֮Ҳһָ⣬Ȩѡ褵ȸģʹ鸽֮ԳΪ裬㰲һ磬˿ԮΪͼҲ
漴ֵȻһԲسɶѣȻﷴڳɳвŪȨӲͣӡݱݺ棬ͨ͡񣬶⡢ԽϺս֮أʵ಻̱֮Ҳǿʢ˺ңΨݶ谡
ʱͳ಻ҽԣҽ踷ڰС³ݺǲʹóôһ֧ɶѣݱҲҾǨߣͳԸ˵ʹ鸽˿ɻӺȡܲ׿
٩٩ߣˣͳʿԪŲʮѡȻ֮ʱΪʿ˾Ϊʿ֮ᣬǾ˾ա̫ĻͳΪأΪܣΪġ
ʴͳȰ˵ġȻɰˡд־κʱ˲ãΪһ֮أʵ첻ضѣֻ֣ռĳɣĳУʣԷʴͳΪԣȰ봨ı£ݣ漴üʵճ³ŵƳ͢ھԳɳΪݣʹ֮ꡢΪݣʹĳ֮Ȼңδ
ֵģĸЦභ֮ҲΪʹϱǺ긨֮ıҲ³ȴţǼ⣬ǿ׿ʹ򽫱壬˿Ȼ屾ܲ٣꣬丸ҵѣӲд˵ϣڲܣ޿ΪҲʴ˾Ӧҵ⡭
ͳ΢ЦҡҡͷĻԪֱԣΪۣȻǳ͢벻ܣкαݶ಻֮ɣ̹Ȼ֮ǽݴʷְ֮Ϊá
ͳıעĿŸϸĽ͡ͳһҡȣһ΢Ц˵סݣΪ壬̶ַ£Եۡ︸ӡ۲⣬Ŀտ¡ôĿҲ룬ԱݡǰͳھУ֮֮ɵҲ
üʵʿԪ֮⣬ȡݣӦȻʵɣð͡񣬱زϽ٣ʤܶ飬뿤಻ɴҲ
ͳͷԪֱҲ£ȻɣӺ⡣ͳʹȾʣ޿κ֮״ܳ͢ݴʷ⣬ΪĽ֮͡أʤع飬Ҵ桢ݣҲ˲ӡ
˵ҡһҡӣסķߣϡҲᣨأȣԽͳ⣬˵ߣΨ̵«裣̰Ҳͳؽ¸֮ǰԣʹΣѿѣݿλɵãݿҲ
źӣ˺ð죬תͷȥΪʿԪΣϹһҾʿԪ֮ıҲɼ֮
˵ðɣǻȥմ˶СǺ긨ԼҾݣҵȽƾͼƣزʹԸ
Ϊѫе֢ϲܲٵıʿУԾ˽ҲѫˣԲŻ֮ͷϡʵѫͦԩģܲٴݾʱѹͲҪԺ󣬲Ϣ
꣨Ԫ200꣩£͢ʽة࣬Ȼֻж࣬ɲܲٵΣٿᲢۡΪ˰Эİɣܲ漴Ů빬УΪ֮
ฮΪʷظ֮񣬲¶ʮĲܣԹΡӡʡȺΪıƣ£ѫëdȡ˾ʵΪ˾ֱƼ١ëd࣬ʣ¼λȥѲݡ
ѫ˺ݣ˲ŸշضеҲ뿪аȥ߶ŸߣϢ۲ˡ
ǰۺӦܲ٣죬˵ֶͣ˫СС˼̣ʤѷ֡Խ׼ƣ׶ۣڛɽһսΧܻɳԬ漴ɱ꣬ɳĦڭ̡ʱͻȻòˣ
ѫܲ˵λŹʲôɫҲԤи̣ذܡϢܲپپȺ飬ǸôԸأȻƽǲǸɴʦ壬һ̵ٰ
αʾԣ˵áڣԬҲûֱӰѺ󱳷Ÿ̫ȫʾ˵Է֮ƣֻ߽ⲻĸɲսǿҲ
ͰݷΪġƽݣԬͬʱɶ̫عΪƽݴʷݷΪ桢ݣΪ³ΪݴʷȻ˿̲Ÿһпѣ̰®ݷֳԺٷݵĽΪ顢ݣΪݴʷΪݴʷΪݴʷɶȨǼֳغľλǾ㹻
ھݣһϴ󽫾ʹֽڣͬʱϲĿΪ桢ݣֱһ֪һʣʵĶɶɣøڶȥ
ƽԭʱ򣬳Ⱥһʱ䣬ʹ׼ƣ˵С򲻹ҶǣƵðдŰϢͱ׼Ǵƣ˵ܶ࿸һʱ䣬ң˿־壬ͨڸǾٺò
ƶСΪʱͨѶͨܲֱԺаݷôϵѫŵϢһһݣӣ


ڶ¡¡֮
ʱѫаУõϵĿϵգҳΪڣʢꡣһ飬ҲǺԱ𡱵ĴТӡʱ黹ֻСӣĸֵδԭʷϣݴңżĸϺ׵®һֱȫ˲ŷʣȻ˺üʮ꣬ϴۺ󷽲ųˡʱϣΪѫŬݲδղܡԼĲսݼԱҲûзֱ
Ȼպаϡǰȫһğ@Ҳ޿ɱĴˣаС֮ڣҲŵϺšǼұףѫӭȢڵֶŮΪޣ׼ңΪ͢سǺ긨ˣڴϲӭ
ѫѲ麣ݵĵһվʴϼ죬ǰаο۰ءκݴʷǲܲٵĸ㡣ѫҲΪֵܣͱְзȥͷ򶫽Σͱںݸһѫֻһ֮Եȥ
۾ӣٽжڵĴ£ݼѫѫλ𣬶ЩȻҪжҲЦԶڣԼɩĸ۶ѡ˵Լ֮͢ǰݣһǼطʵĿͲţѡξټδ֪ϿпԸڳ͢
ھϹҾ˵ааţԾѧӵܣȫ˲ŰôҲʮ˸ʯϵĹ˰ɡ
ָľΪξϧԷǲص³Ǹ˾֪һֻŶδ빬ˣת۱˳ȺȻһȣҲΪǵʹԣԲΪҲ
ƫƫаʮ꣬Ϊаطʿѵĳ;ӦݿΪȻһƫƫ￿ɽֲ࣬ܳˣϴǰ´ң͢ҲûֱаԸټһ壬͹ˣȻΪ١
һ˵˾ֱҲмٵطͲŵʹϲ⣬Űͽᣬþƺò˵ؿŮѫ檡ѫ˵ҼͲöˣŮַ˹ɫҪͽգ˰ɡΪ˱ԼûҪϵˣҲûҪϵǮϽ׵ʮɼȴյȫաЩDԾͭƳɣΪҲȴɣȻ޴黹Ҳþʹඡ
ѫ£ϣͨסаڵʿˣֱӾͰӵȫߡҪʽΪ壬ñ˵ˣëТԼٷˣ˻Ʊǿʵ̫
ѫͽ飬پаѧͼ˵ʿˣԼҽУʶѡӢšһҲΪΪʦҲģ˲ӡ
аǴϽʮأʿ˵ϢǰһһϦ֮ѫóûЪЪţԴȼ졣Ҳʱõ˳͢ݾ壬ΪݴʷϢ
ѫ󾪵һݣӣ
ʱңֻ͹ˡڿν֮ǰѫС֣ҪݾǡʱҲһɶҲ
˼Ӱйǧܴ꣬һȱǱأ֪ͨȻʵڱ䣬岻ͬں壬岻ͬ壬Ĳͬڹģѧͬѧ˼λʱĴ⣬ʿˣԽ󣬾ԽǱȱͷԽںëأѫԴΪͻƿڣ̵ʿҪñͨҪʱضˡ
˵ԻܼڶգܡԴܣΪ˼Ҳáʱ֪ܣӱشӡ˽壬Ȼ׺֮Ҳ˵ΪҺ֮ûҲТʵʼТʵƣƶȣ֮Ҳ֪춨Ϊ˶㣬ΪӦʱҲͨȨ䣬ҲɪαҲ
Ǻ֪ͨˣ˵ǷңʵҾҵı֣񷨽̷̻֮Ժ󣬶Ӧ谰ϳڵ״ͣΪ̷̰աѫЩüɫ谡ͲͬˣСһ˼ڴϣεȤеǷȱᾭѧˡ
˵øأ͵Դϴѫڸةƶϵ˶һ£ʶϽţ꼺֮ϣҰʾ˵һʱæͷΣ֣治ۻ𰡡ȵѫӸܷأֶݣ˾ʹ˽Ϊͬˡѫ˷֮£жͨ
ѫžƣղŵĺ˲ɢˡ̲סԱ߶һ֮Ҳ֮
ѫҡҡͷ˵ǸӴģ˷ǳ֮Ҳʱػ졪Ϊۣ֮ϧδʿ飬ѸơΪݴʷΪӡ
ԭʷϵȺܲٴĴܣһھվ˽ŸʲôͳȫˣΪɶأΪ󣬵λߣΪһ֮󽫾ڵطʿ˵ֵĸ߹Ի°˵ûٱ󽫾δرȵңµʿ˾ͳһףʿ̿Դλ治þܵŵġ
ʱϣǰҲǧʯƽԭ࣬Ȼ̫أǵطԼģûг͢ʽگس͢ʽگΪһ֮ʷһ˵㷭ġ
ûмģҲ֪һʱϣԼĴڵĴôأѫԣԸϽ飺ǣβ೯͢޴飿
ѫ̾˿˵ûõġƵԼൽǶѾӵگˣջĵϦģ͢ŻҪҪˣң£ҲԼܹɣ˲ܲζɣ˵ΣգܸʷҲġ
̲ס뵽˾֮ƣѯ˵¡оסѧݵ϶˽ΪıҲȷʵ֮־õηչأ
ȵҲɱǣԲ壬ȡУΪѫҡͷ˵ôܱϣȲ˵ܼһ᲻屻̲ඣҲں泸Ⱑ
꣬г˵ΪıҾҰվģͼӣŪȨʿ˶౳ԷΪɵþݡ˸ݽϣȡ͡˼о棬裬֣ϸԽýϣԴʱб䣬һϽ֮ã֮ڳشǣҵɳӡ
ѫ˵ⲻǡ¡жԡ𣿣


¡ݿ
¡жԡսԹ룬³˿⣬û˭ѫøˡǧоǺţ䶰пбģҲȫ̷񶨵ġѫսԹվǴģҪ㵽ǳ˵Σսϵʧܣܹսԡؽ꣬δػᶪ¡жԡпֽܴʵδй£Īȥֽ
ѫԡ¡жԡͦߣҾ˵ΨһִУлʶµսԹ롣ΪʷȻı䣬սԾʹɢδˣû뵽Ȼ׶ſ֮ۡԼܸۡ¡жԡ¶Ȥѫ̾͸ڱʣݿɵú
˵ɵáʣɣڣδɵҲɼ⣬谣Ϯ֮жݱ裬³๥ȡݣʱҲ
ѫ˵֪һӾݣѵݵҲɣѵνţ֪¡
һЦδüҲ¾ӡ漴ѫͣǽˣʱ򣬴˺ܶྣ˿ʿˡȥ˺½оͶУͨš̽ףͰݵȫ˾壬ֻҪȥܹеذġ
νţ֪¡Ȼǿı쳵鹹ͨʿ˼ȦӣܹѼҪ鱨־£ִھݵʿȦȻ죬ͦ죨ǻƳ׼ŮѼ鱨ƣ㽫˸˾Ųʮ
ɹӣڳΪݶᳯķɱ裣Ϊ˽£лᵱ̳˵ģȻʿΪƣȰɡˣթĩ谸λ
ΪųԶݱΪÿơȻųųһ̨ȴֱ׮ҡһǰ踣Ϊɳ購ضߣԵܶʿѹȣǼߣȻ˷졪Ҫɻڣ踿϶̨ᷴҲδطΪʿܵ谼λȴɵ踲ˡ
ǲޡ³ԺУʩ嶷׵ĵӴ˱ԡ·Ϊ˹³żλȻɱ³ȫң³һŭ֮£ɱޣֱۣȡɶȥ
Ҳ䷢飬ȻȴֳаűϼͶѫȴȻܶྣʿˡδ˻Ƴ塪Щȫ̽ˡ
ѫ˵踡³ȫʱǺǵȥ谣ʱ򣬾ΪңΪʱ򡪡
޺󻼣ΪУ۾ݡκںַ֮ۡϣ޿ȫҲȻǲһ󽫣ݽϣ踺ϣԹذӡ
ѫһüͷ˴ΪΣ
˵Ұģ˾²ƣԪֱȽͶʱûͳͶϢȹԣҲɽΧɶûǲԶҡʿ֮ɱ踣öʿ谿ݿɵҲ
ʿŰ裬ԱţҽܵŽߣ踵࿹ƣЩ޸֮һٲඡʱӾһ磬˵ȡԺԽάֶʿͳελôƣʿпܵꡪվǡİԤ氡ʿҲȫˡ
ˣԭʷϣôô·أп˵ϴﶼǹˣҲʿľݳ
ԭڣʿмҲֽײ㣬ЩӸλմȨģΪŸûõĿ̤ܺʵǾв㡢ײɲȴʶȥǰ;ݱԼҾ㲻Ҳ˵ᱻظϻϼȥʱҪٴϼҿһ֧飬谷˶ԣǿܰ˭
ۺϷѼ鱨٩٩̸ݾ練ƹһҲѫѫ˵ԭʷϵĿһɽʵզʴӦ佫ԣ֮Сųé®֣󸰶⣬˵Ȩս۹Ǵ˵ġ츳ҲʱѧãǰλȻż꣬Ҳֻϧҷһ֮Ҳı£ҵĵӣ֮ţһ̶Ͻˡ
ǼˣҲûֱӰ׸ܲ١һܲսԹ滮ֶηТδؾͱȿˣվᣬҲСִ˲ܲȵʱڣʱܲĻδܵáûĺ;ûԭʷôó
ˣСỹԼŰɡսţͬʱҲʿԼ̫ƽ˸ΣҲδؾжɡ
ͷĥ˵ݣ˵ǼһԭʷƵռȵˡȻԿǲ˭ʾ
˵ҾͲ²ˡ־ǶԾ壬δ϶ɷ񣬲裡桢ĸҲΪվǼľӣ֪ΣĿҲ󡪡
͢ݾ壬ΪݴʷΪҲˣزǲ
ѫ˵ǻãֻҪҹƻ˱ˣδ뵽ĲԣҲͰæ踴谶ѡ֪ԭʷϣδɷԮΪݱǿأ踴ɶʧ˵ģ漴·ѣ踱ɱƽҪһֱռݣҲܼ봨Ҫ򵥡ö
ȻβðսıͦȤģѫƵʱһһԱ߶ŵͼȻ˿̼ȻӽβԼʣ͢ȷݾ桢ģβҲ
ʱ򶫺ʮݣܼҿ߸ʣҲĸ̫ƫԶˣʣһݲ֣Ϊɶأ
ѫЦŻشͣɱҲΪʹ˳͢گȱ򲼱ŭڳ͢
˵ˣݾҪطȨӰͬʱӣڶȥȻᴥŭԷŭŭˣʱҲв͢һҪһŭ˵ֱƲͶɻƺϮݣ´򳤰ȥˡȫɵóܹ̼
ѫҲܿ͵õϢƴʢϽ³ںڻ˺ݹѽǣûضȥȻͨӺݴʷ͢ݽ˽͢Ҿأͻӵµ漴ʾۡȣϤƽ


¡֮
ѫںݾѲһ£Ⱥаڡڿνɴѡ˴˲ţټ͢Ϊ£ϵȴ壬ŵͱ׼˼þСѾչ˺Ҫɵõطٲ٣߻˱ȷ˵ȺǰѲ飬һӶϲ˰
֮ʿܹʮˣ䵱СΪɣʣµĶȥ̫ѧͶŵЩ˵ëd顢һҲˢˣ尲ţȥѧģҲȻѫԼҵ۹ģԼҵȨҲģëТȲ̫ݡ
ԭʷϣܲةԺ󣬸еѡٵľëdʹʷơã֮ʿʱʢвɱߣĪý֮һеڿƷ²ˣܲ١ΨǾ١ķ벢ȫ龣ͬʱΪܸߣѡ˲ҲŵڡͬνʱʢвɱߡָЩż֮以വ۶̧ʿʵûʲô£ܵ°ܻ
ةฮöة˾ֱ۾ԶλۣѫΪףõ룬ɱ˳ȥܻġȻѫܲٻְָëԼĿľҪû£ǹضʿˣԵȻԼصóƼëdأһǿëТȸֱΪëdӵܣҪǷŵطϣëdδܹ͸кܶຮʿѡԼƼȥĵӣҲϲƱ
ȻˣѫܵټԼѡγʮʿˣȿżɽǣѧʶȻԲѣҲһߺߵ˵һ裬δ֪ŷ񣿡
ѫʲô裬ʿ˱㱳еïţ֪飻Тӣߵt
ѫ˵Ҿ֪Ҫ˵ҥҥ֮⣬˵ǰ˽ԲţҴ˽ȡ֮ţЩӵȲƷ㡪㣨ïŵģͨ飻Тģ븸׷ࣻννϸߵģȴ̰ͬһ㡣
ҥΪţ֪飻Тӣ࣬ߵ缦ȻںʱΪܹۻ䣬ΪïšҡʼڲκءʼڽԷǺʱĿʵǽԺ
ҥѫȻ˵漴ʿ˵޲ţȻƣԿɴꣻвţǻ赣ΪΪۡҵ̰ߣ̰ҵȲߣ裬ѶСҵȲТߣĸƶ⣬ξТ
ԱʿԣȫʹصͷֻѫаЦ˵㴵úô·ȫǹŸ޹Ƶġ㺮ţҲǵ׼ûʮĶػǲȱģҪȻҲûǮȥ飬˵Լջظһ㡪ջأȻƶҲδж
ҲҴԷֻǺͷȻˣԲ࣬Ȼ֪ë˾ֱص£ԼȸУɴŭҲëdǸעظҼӷ֮ˣǻ¹һǧӣװҲøװɸ˾ӡ
˸м㣬ŵŵˡ
ڴ䣬ѫȥ硢ǰݼ˳誡һ档誵֪ѫնΪӣοҲݵڵأɡȻѫСӲȤֵܣϴڶ󽫾϶ة࣬òǸʲôУξɡ˵ֵܡ仢κ乷Ȼָӵ𵮣ɼûɶ¡
Ȼ棬ҲֱӾܾ΢΢Цѧ֮ģ֪֮ӣȻҶȥһδ¼šڣǰɥѰɡ˵ҾӱɥӰûа취ֻ
ѫǧ̣ɥһԼȻŴ誡ֵܶĿ֮£ƮȻȥ
뿪Ժѫδ±ݡ
ʱݴʷΪϵ˺ܣֿ죬ٻĻءѫڻ޽飬ֻͨѡ漴ѫڻڿνѡ˲ţĩ뿪ִꡣ
һ£ة˾ֱ֮ݴʷء𣬵ſȥӭѫٸ΢˽һˣҪͼѡ٣ڼ죬Ŀطʿ֮ģҪǵǾʵ䷴ˡأΪ̫غԼҴ÷Ī֮ĳµȴûг֣ͷӭѫģǸĸݡòĹ
깦ܳ½ãӭ˾ֱӭ嶡
ѫ³½ù֣ض񡣿غڣĳȥ
µǸʲô鰡ǲ˷Ҳ϶ӭӰ
½ȴ˵Сǳ˾ֱȻһھͽгѲ֮ǰͦ㰡ҹ¾㣬ᱻʲô
ѫ֪½֣֮Ȼ֮£պ֮κҲһֱ˾ͽʷдǰͨ˺ü顶־ᵭ
¸ų½õ˽ڣǰ𡣵˺Ժſڣ½þֹǰˣѫҲԼȻ롣ȻͼһλǣһСԺӭ
ѫ⸾ˣԼɼӪլۡһȾ޵λŮӵòֻϧϵ̫ˡѵԪ𣿻ǹˮãҼҼϱı仯ûôѽ
Ϸ֡ȻкߵСӿͷݼ߾ˡѫȳϻһȻְԱͷСӱ룬ͦ˼ô
ϼ޸µǣһӣࡣѫֻԣԺܶϸڡԭʷϣµȻδȢŮĶҲг࣬ûɶ£ҪȲاƵԺ󣬲׷¼丸ǰΪСӳ«ʼĳ̣ˡ
ѫų࣬̽ʳµǵ̾ϢΪɼƷҲѫңԪѾпͷء
ѫ³࣬ϣųµǵѯʲ顣ͼµ˶ϻʱһȦȻɫ죬ȴòƺܿܡЦŶѫ˵ɼҩռҲδԶӭ긨
ѫָųµϣ˵һﻹڲҪس˵ҹţԵúˣԣգȾơµǼæ죺긨֮ѣչ֮ζҲ
ѫеЦã˵ʱգΪɱȥ㱥ڸ֮ġ˼䣬µǷԸŶӳȥϽʳѫӳţͻȻѫŶ˽Բܹʹұд·񣿡
ѫͷ˵ȷʵۣΪ꣬ǿ׳β󲻵֮ƣΪǣ뽫ȥ𴦡µЦ˽ʶ֮ҲȨڣѡ褵ΪʿģΪ֮֮Ҳ
ѫ˵ףҲڲܹǰ˵벻㡣ֻҲҪһʳעһ尡ҪǾӣ˭İѴηŸأѳµһԺͻȻת仰⣬ѯ𽭶
ѫ;Уų͢δ֪Σµҡͷڡѡ褽Դӡ˼ҸںλȻεŽıΧȨȻغľλְȻֻһССسҲν
ѫ˵Ѿϵƽȫÿ̫ʷ塢³ӾֻҪˮ½ѵˣֻ߽֮Сıвͨġţƻ˵µǵĲ飬ѫԵʲôҩ
µǵǰջԪ;꣬ΪдƿһʱøҲѫȻվʲô٢ڹꣿ


¡ɢ
٢꣬ԪǸˣ«ʱټΪТʱ̫ξĻҲȴԲͣҲ֪ôģƫƫҽܿ¡
ѫԻ٢ǺĽģŻپͬһǻúӣʲôڿơơơСƣòƾûģپֻڿʥ֡Ⱦҡ٢ǳóһΪɢҩʱѫȻսȻʱȣҲҪŲܲǰ߰иʥ߶Ǿ̤ʵ
˵һܲٸƵģһŭ֮ðżǰ֮սеı֣Ǻпܵġ˵ѫҪҪТֱƵģΪģͦڵǰ㲻ͷɣͳΪʦҲó֮°ʸ۾Ҳδ˺󣬾һȫġ
ʵͳõģAŃyVľϥһȻʹ˹ˡиҽھУ˰
ʵйҽˮƽѾλǰˣ۳͢䣬ֻҪԼûǾӡ٢ΪɶҪΪΪʿˣȴҽڶνΪ࣬ΪҽָƱȷ˵پ٢ҲˣŸҩת־У٢ڡڣ֡ռȲУʵЩ£ܶʿҲѧֻǵҵҵöѧȻΪ٣֮Ұ
ѫûʲôͼ׳־ҪҽλͶҽѧӳ̶ȣȫ̧һֱһҽѧԺû٢֮ҽ԰ѼռҴȥ˵٢ĵҲ٣ƫƫɢ֮ľѧʧˣΪɶΪ顷ˣҪӡ£Ȼ֮Ϊ̲Ķͽܳ׵и
ǰûӡĿԣһҽ飬ҲδжԸⳭ¼ɲͬѫӡˢºüӡˢǻӡɶ飬ӡɶģҪӡȻ´洦ɢأٲӵСطȥǱĸʿøƷġ
ѫһֱѰҺ٢ȻҲŻϧǼһ뻪٢ͬΪ֮ܣТлᵱɳ̫صģôƭȻԪٲѫûһ˼ȥҲδԸһµ˵ɶ٢ھڹ꣬ɵøϽһѸסඣ
ѯʳµǻ٢١µû뵽ѫôһҽߡǼ߳µҽߡæʣ˭мǼ˲˰ɣôѫ˵˲ҽǾѽֽܾôŹҵġʷ˵µǲأû٢ҩ³һѼ٢˵⻹ܸΡ˲ڵҽ˿ɼþȡڡ꣬˵ⲡḴкôˣûôˡ
ѫ˵ңʱԼҲøϽһôԪû¶Ƶģ淢˲ȥһ٢Ķϵ˰µطǵڶˣֵû٢ΣѫҲ֪ΪʷıˣܻøأǴ֮Ҳֻʷдˣһ
˵½Ϊ˱Ҳðѻ٢ѽ
ȻֱŸµô˵Ϊ٢Ȼʾˣû˵һȥͱѫԽһתͻȻһܹͷʱ£ҽҲ
µ˵¶ҪôҲ˵ع꣬Ϊĸĸ٣ȫ˲ܲٵΣ²˵жɣҲܲһң»ܴңԼӹɵҲѫȡֽдһӶݸ½ã˵¼ҲΪ֮۰򣬵Ԫδܷ꣬õá
ѫŻ٢ȷϢ֮󡣱ڹڿνģһŴѶҪѺҪȥ٢µ˵αأó½˰ֱӾѫҡͷʿҲС֮
٢˵ƢܹŹ֣ΪԸ÷̲ܲ٣׾¾ѫǰһ¹һϵӰС٢ܲ١ĻԪֱͶĴһΪ˸ƶβôЩԹԲŽܲߡѫԴǲŵģʱԡ׼ԣ٢˸Сһʱ۵ĸСֻܿǲܾѲθӴ֢ԲŲԸⳤôڲܲߡ
ˣҪСţͷӦˣͻȻô죿ĶȥѽԼһ˱Ƚ̤ʵ
˵ˣѫµľʿ˲ͬͿڶƲ𣬸һλҽˡ
ʴӣ뿪˹ǡݳ½˵ǰڶͤ˳𣬺ˮ࣬߸ӣ˲Ի٢Ƕ˿ȥ
ͤڹǵĶϷ򣬽ڳ뺣ڣʮضѡһ˿ӱޣ˲Ϣɵȵ˵طǾﲻˣͼصݿӺŢһֻǣС·ϸ˴ʱңֱ󷽲Ѱ˻٢
٢һȽϸĸ߸ϸ˸С˳Ķ飬ȫڣвɫĳЩ˶֣ĳЩ㣬Ѫ۵ڵϣЩǷˣ˫Ŀ죬ήҡ
ǼҲҪɢˣóһ·ȴѫڰֹסˡѲڸ߸£ԼŹˣСشڲ֮СĴ磬ҲҺʲôӡܹŲģһԣ˳ͨ
Ž洫һɤΪҽߣҲΣ漴һϵж˿Ρ񲡻֮࣬пȥ
ǰĴɤźȵЩҲͣα᣿ΪТţаٽԲʣ
ϵ̾һҽҿֲֻ벻ֹ򲻷ޡʩΣ಻ɡ
Ǵɤŭȵԣʱ㽫ȥʰҽңԹӣν֮ԤҲ
ѫʵȥˣЦһ֮ҽߣçײȥĴԹޣʩβǷ˵Żڡ
ֻΧһڼҩߣǻһһͯӣڱƺʤ֡ĻתͷѫνģΪ˱ԼڵķȣѹʶδٷֻͷܹЩӣȴŲǰ󺺡
һ˳ƲƲ죺ºˣҽҴΪˣǰɡǸղ˵ǸɤšȻ಻һ۰ˣǸʿˣȻ壬ȴ಻̫
ѫ΢΢Цӣ֮ҲϵߣΪಡɢȥ޼ƣȻȥֺα󣿡


¡һŵ
Ҳ֪ĶһʲôТūͣҪ٢ţΪβ٢˵ֲǲûŲˣǿҿ϶ΰͷôಡأæø߲ġЩͱڳв֮˵ҰŲţ
ѫԣ͸Ⱑ˵ôԴأ벻κҵĲˣԲϳΪЩˣǰȫɢඣ޲˿Σֻܸȥ
⻰һڣڡȫһЩȻˣѫ˵Ĵ裬⻰̲סΪѫҪȥΪ٢Χȴ˵ôһҲԾ㵣֪ѫΪˣ֪ѫһ죬ܹݴҲ滹ɶתأҲȰ裬ֻں湰־
ǴɤŵĶūԴʺ⻰ˣһĴȣº⣬ȥЩɢ˰ա٢ˣݺݵѫһۣ漴ɺΪι¹֮򸮾ԣ
ū⻰еǵ֪٢µƼ¶֪ԼҲΪ˴ŴѶһҪӻ٢ȥġȻѫȴ΢΢һЦעĿ٢ԪоɣһԣԪز˴£κΣ
µĳƺܽ߳ƹ٣߳йλ֮˳ְֶߣȻǽ鲻ǳ٢һµǣ͹˵¹ꡱѫһڱ㡰Ԫָ֮¡ѫ˼ΪµιͻжͻģֻҪһڣµǾѹٴ£Ųţô죿
٢ȻŭȻŨУʵºˣζ£ЩεȿΣ壬ѵҮ´ΪҽҲҲʩΣΣ㲻ûϹҵİɣҲҸ˭βɣҪңҲΣô죿
ѫЦвǰԹΣҽҲҽ֮£ΪҲὫ˰ˣ겻ϴӣɱ˵ȣΥ֣ΪһܹɱԴΪҪЮҲҵҪ죿
٢ҪŭˣȨƣѵ¾ˣݽѧʥ֮ԣںδбʥ˵鶼ǰ׶
ѫеش¾ˣΪ¾ʥ¾ߣеҲҲ߱ٵۣҮҽߵˣԹ߶ˣӦɱˣʵ߶ɱҲкιգ屾ΪʿࡢȹͷͬһĶˡѫ˵ˣɱ޹֮ˣѵ¾ˣôȸ
֮Ҳ뻪٢ǹལԱ߶ǼūԺģһӣα˵ҵȥɢˡ
ѫ˵ҹ⼤ŭ٢һӣһðѻԲҪİѲȫɢඡЩ˵ҵǾų̂бҺǹһüë˵ȺҲҲԣתͷȥã´ˡ
һƲ죺αػˣ½һ࣬㵲Ǹūǰ漴ıһȭθôӣֻǸŻӲȻŭǰŶԡǹȻ٣ȻѧԨԴϰգսҲȥأ¼¶ūȭţȫſڵء
٢״ɻվѫ΢΢һҾ¾Ǻˣ˺⣿
ϴڵϼҩʱѫ͹뷢԰ףˡ껪٢ѾʮˣӣǵӰˡǵվŷ֣廹ܽҲ䣬ҲգվǶͦһ㣬䡢òȻȫ
ѫ˵ϷȻЧ귮̹ΤҲѧˣôأƣҲŶʮ꣬Ȼվûûǰλϴֱ
̲סͦͦ΢ЦŴרΪԪҲ²ɥңβˣɵú¶ūð˵ѵɢЮɵˣȻܴ򣬿Ǽû뵽ѱĲ˶ߣ㲻òĳЩβ¶ѵܺ£ʥģûпɽĻ˭β͸˭β
ƣ󲻻ðѳµǸµǵĹٶҲû󰡣һ仰¶ϣʵһɡ
٢бƳѫνߣĪָ£ܹҳ
ѫҡͷνߣˡҿɽߣһŵԭٸҲ˿ɴӡҽ֮ΪҲܻˣԸ񣿡
٢һָ⣺¹֪֮־Ҳ伱ҪЩȥ಻Ҳ
ѫͷ֮־֪֮Կα˵ȣ±֮ĳȥ˼ߡҿʼôһ˵ЩƵģ㶼ˣٴߡ
˵Ż΢΢üתͷȥԸ˵Դ
һʼ˵Ĳȫ߰ɣǸū˵ģôʱȽͨף˭ö뻪٢ԣͶ˺ܶ۶ūĲˣȫһͷˮԲǻлأǺģҲָѫıȴֻǿͷͿߡѫȥһ£ǱٽлˣҲǸߵġ
٢ԣһ֣ŵڽͯӹҩòˣϽǱ߶Ĳ˷¡漴תͷȥѯѫܲҡ
ѫЦԲǽҮ
٢оһѵǲ˾գ
ѫչֵΪةӡ
ة࡭٢һ䣬һڲϯ£ѫȴ˵һ߽
ѫҲʩʩȻڻ٢¡漴̧һߣڻǰ٢֣һ߸һʵܹμ
ѫ˵ͷ硱ǽܲٵĲ֢һ٢ְŻߵĴأĿһ˫Ŀ΢ЦŶǲ˵ʩ룬ҩ£ղӡ˵Żһߴҽгһ߶ѫܹΪ޼ѸΣȻǼҲҴƾ˷ɡ
ѫ˵ԡҿҲึ٢Ц˵֣԰ʧݶ𣿡ѫʲôҩʲôάԼ٢һ߸룬һ߻شѫ⣬˵ҩԼɽԼƵģάҲµЩιģʣԻԵİ
ѫЦ᲻ʶҽҩҲʣ˴ɽϣѵҩȫ֮ҩ룬Ե֮ڸҪҩĶɼȫһǮάԼҽģЩβ
٢̾һڳ¹¹ܣ½ãҲ
ѫ˵ȥǣҸһǮԳ˹ҪҩġƣҪҽûȨǮ˰ǲеġ
٢̲סתͷȥƳѫһۣ¾Ҳܼ棿
ңة˾ֱѫ


¡ɱ
ͤⳡֵòС˵½ҲʱǲӲ飬ַãվôֶˡò֮˶ÿ٢ΣٸҲﲻ̫æѫŻ٢ˣȻ⣬Ŷӵ̣ԽԽ½ػв˸̧һֱŻ٢Է٢ȷϣһĲˣ͵붼ȥȲˣһ¶Ҫ졣
Ȼ٢ѫĿеõȼߡҪǧһŵľӣͲΪںŪܲ٣ڲ飬촦ѫ˵ҵ϶˭أһƵ®ԶģƹС̫ʢòҲʡ
Ҫλ֮ǣԼҲδƵ٢ҪײԪ̫ӡͲˡĲ˵Ȼ٢ܲβʱڸ˵ݼСԼδܹסǡҽĵλǲߣ¸µιȹ٢ڳԪǰ˵ǱȲԼ֮ʱǿ϶ҽ˵ɶ߾Ӧɶ
»ͺˣߣҲġ޳ܣܹҳ٢Ĺͬ˵ˣܲ˻٢ĲԣҪ꣬òҲûʲô̫ϧġ
ȥùȥ߸֮°Ѿ˲ѫҪ¸æ֣¶˾Żȥվʹ붼ͷһظ˵İɣ°Ҳȥġѫһۣ˵Ҳ¶ụ̄ҵﻪɱ꣡
ëˣҪǻʱʳԶʣϸߣֲǿɸô죿ѫ˵¶Ⱥúúϼƺϼȥɣ֮ûͷﻪͷ
޳ˡͷԼ򵥡֫Ҫı˴ߣⲻǹΪ𣿺ʱչ˵Ͼ𼱣Ҹ⣬ˣ㡭òףΪЦ
ѫ٢ǣ͹¸߸ǲ߳ȥͻȻһҪ¶Ͻתϴ֣һ˵
٢һ˵أҡͷѫֵ˺һֱ٢꣬վһǡѫʵܿอڸ츹ĦȻδ֪Ȼ񣿡˿
й˺Ͷֱӣµ˵˼ͺõģļؾǻ٢ɿҲܼ򵥣ûСɢпļһҲˡ
٢ʣ΢΢ͷ٢ʵд˾ֱʱٴգ뿪֮ɵü
ѫ˵ҲûйȰ˵˿Ƹܺÿ𣿾ÿǰӰҲûֻǼʻ٢ܹУδ֪­ɿ
٢ܲ­¶ڡ塷¶Ͽ׵ġĲᣬС˵˵ҪͷǣͲǿ̬ȣɱ˵ļơȻС˵ԣδûѫȴԤ롣
٢˵ôǿԵģͷ̫ӲһûԹѫ˵ͶˣϽջ٢ǧԣҲܹǹˣ֮أĲҲأҩñƷ˺ü䣬Ȼȥ
ҴҸϻعڣڶ쿪νѡ˶ʮʿ˾ټ͢ʱµҲѾ¾磬ѫһС漴ѫ󴬣ݽϣŽ®尲
ͱ۵ǰΪ󽭱ӿΪܡҵϣչУ˴Уױײ϶ˮֻι꣬µǸ˻ȥʶѲ̬֮Ƚ®ھͲͬˣ򲻶ܼңҪһսɽԽؽϣȥȨɱ֮ءʴ˽ˮ߳ɶڲɣͳϽ֮£СѫҪٳ˴ߣ϶͸ǰƵģӭײˡ
®̫³³ӾõϢ尲ӭѫѫ³˵Ȩǰǲʹɳᣬ˭ˣʹıѳɡܺݣȨʹʦԼϵѹϸ£褺ͻˮʦڱ߾Ϻݺݴһ̣ӮģκλͻһۣԲʾηֱ󣬴˽ˮʦУ褱ȳ顣
ѫŴԣһĪǰͿ˰Ժ
³˵¶ᣬȱ֪顪˴ˡ˼ôˣ󽭿أ֮ѵˮʦ褿ƣǲ˵ӡֻϧ³˵Ʊ֮Ų࣬Ҫһ죬иͶİա
ѫ˵Ȼʷϼظ˰Զ˲飬ֳȻһ̬֮ҿδر˵ͰѸҲûɶ˵ģֻ£˵ˣͶơ
³üͷ˵Ҳ㡣ڳѵˮʦ˵˲ʣ³ӾطгЧҲԳӯˮǾǸǮ޵׶ļһǧδع¥ĳɱ˵¥ϻҪʿˮˡ³˵ҷѾĻҲһ¥ҶȲʵˮʦɡҺõˮҲôġ
֮ʵѴҲˮ½ƻȡˮʦΪã
ѫܹйݵļƻѫҡͷ˵ǰҲвȰܲٴԬܵ⻹ûг׽ڻʱ򡪡ݴְԬб䣬ϣҸ֮ҲҴ꣬Ե׶˿򡣡
ҪΪԬݾͲΪˣĿǰܼҵʵԸǧش̡ܵٻ۸꣬ȵͬʱ̣Ҳһأһܲȡƻ߷طȷ˵Ӧǲʱ
³ͷ˵ףֻüѵˮʦӳǽǡ褵ǽǺӲԹˣڲ󶯡
ѫ³Ժ󣬼尲½·ֱպںϷ̫ʷȵĩʼ
ȻԼҸЪϢԼ¹ڣ¸ǵةฮܲ١Ŷãͼܲɫ죬ԴϰŸһһأ
ѫôˣͷ粡ַˣܲٽܻ٢ԪʹӶͤˣһ·ΣȻѫôȦӷϾڣ˺üء͸¶շŭԣ˸
ѫȻ˭ܲٳһۣľ٣кˣ
ѫԣ΢΢һЦȺ޿׹βɱ֮


ڰ¡ԸΪƳ
̫дڣרܲٵĴΪΣֱԣҪͬʱܲٵ˸̡
Ҫ˵ʱĲܲ٣û䵽ãȷĵزҲϣмһʱʱñһԼ֮һ³͢ġسȨ
ⷽ棬ۭۭԥúܺãѹʵʦ֣ΪվԲܲٵʩ϶СæԲܲٶۭǵĳվͬȷǰ죬дһƪ۰̵ġ顷о˵顷ܶ½ճʷǡԶﴫ˾Ǩд˵ģҲˡ
˴ںδأھ˼ӣһǣĵλة࣬һΡһǮȳ뼸Ρܲ󺹣ƽȴش˵¼ʾ͢ξǮȣʷԵѯزţ۵ةĲϸ
˵⻰¼ˣ˿֤ƽԭӦǣ¼ʾ̼飻Ǯȣ𶫲ܡ
̼ȫ̼ʷǾִ٣çʱҴ̼飬ڸ̼飬ƼȨܲٵةԺฮְʵĳ˵̼УװӣһӣھеʱһС̼ʷһСξฮȫ롰̼ʷְв졪Уǹ̽ܡԱѲﷸģ̼У±İ
ڿ˵ġܡָةණ򡱡ฮгة˾ֱة೤ʷةʷȸ⣬ֲܹҪľǶܣܡǲܡڵʮֲšũɣĻܡֹȵĲֲܡǮĽܣҲز˰Ĳţǹ붫Ͻµġ
Կڲ˵ƽԭǣҪ⣬ȥҴ̼ʷɣҪʲ⣬ȥةණɡһ仰ฮӣĳ١
⻰ʲô˼ڷ̲ܲȨһץ׼ܿ˳͢ԼҵฮһС͢˵ܲ¶ܲ
ܲٵͷ粡ҧϴϹأѫѲݣǰܲٵǼҲǿڵĹ̲סһѫ˵ڰҸˣ
ѫҲԾҲƲ壬ֻǵһЦ˵ôڰȻˣΪβɴ
ܲٺͲԶһܲ˵ȰɱڣǶ⡪ۭǱ˵ҲһˡǺ긨ô˵ô˵Ҳ㡭ҳĹȻǶװɣʱˣҲó׵šŸɡҪɱڣ㲻޳ɣװģȰɼ䣬Ҳͷ˵ɣôһû˵ɶأ㷴ɱڣ㻹ҪҪҪҪ
ܲʶ۵õһѫ긨ԺҲɱľ٣棿ɶô
Ϊѫ˵ûɶôǶкôһƬġȻѫĵλˮƽ˵ôֱס˭뵽ѫȴ˵ɱ׹ѫΪ壬ǧӣ棿
ܲԣ˫üʱһҧгݵص㲻Ϊ첮񡢲̲Ү
ѫ˵壬һ֣ڲʿѧ顷ǰƽ䣬ΪçɱʬڳУǧһɢȥͶʦˣֻеʱ˾ͽƳȥ£ʹ˴ǧŵ
ѫ˼ܲҪɱ˿ڣΪڵİȥʿӮüô˵ûôأ
ƳĽֱȽϲΪð֮£ʹóｫ˴ܸжûƼçʼ۵ʷڼҡ
ܲ˵ˣ͹һƳˣ˵м˰Ͳǵ첮񡢲߲̲வ³ެѲسެĶӳݣ¹ǿȥ޶׿ʴҲֱŪˡȥ޿ڣұŲţ
ѫ˵ҵȻŰµľ֪ڳҪ¶ʱԼͺǰɣƴɣȥʬɣܲپĲԼԸɴ࣬Ȱѻ˵ǰ桪ǽʾ֭Ƴġ
ͲߵѫȻҲǵãǲ˵Ϊ³⡣ʵҲƳһûģһλǾĹ˺ڣֻ⵽ѡȻϸһĥڸһͬص㣬ǾðļһȫǱ¹ٸŪġܲɻˣԼѫȴԲ˵ڡ
ƳͲˡçǲǧָļںǵȻǣçҲܲһһȨѫҲǹѲܲ٣Ѿçλ֮ϣܹçƵĸһ˵ç³ã˵ܲͦçԱءֻҪ䵽Ľ־ͳɰ
ԱͽôģΪȵֻ£һã϶ûɶ¶ˡ
ܲѫѫֻ΢΢Ц⡣ܲٵĹϵȽֻҪҵӲʲôɻ䣬СЦ˴š˵ˣǺ긨ҲƽһЦģҪһĬϸļһ˵ܲپҪʵˣѫô˵ܲپԲᵱ档
ǲ²ܲٵ棬ϽȰ⣺ϷԶϢŭܲһָѫ˵Ҫͷ۵ʱЦͲ°Ҹѫʱ϶ñʴŭǰϷԣֻΪáֻЦһЦǾܰͷ۸˳˵ѫѷõҽ٢ոϱ֮޼Ҳ
ܲ˵ɶæҵ˻٢ǰٴҵҾͺڰʱûûΣȷ˲ң粻֪Ķȥˡ˵٢ǷʦҽΪ߳üˣ긨ģҾ͵
ȵȣתƻ⡣Ľɱ쵰Ҳᣬ˵Ҹô죿
ѫ˵׹֪ɱɱãݷδжȻ˵ȽԹ֮ҲȻ԰˳ʿ԰ܣָΪףʱ˽ΪҲ಻֮šνʿǴ඼ǴģȻʱױˣ񼫣ȫףһһУҲδܹȡˣɱжǧذϲܡ
ܲٴѫĻ˵ѵüǻ쵰
ѫ˵粻β֮⣿
ܲ˵ǻ쵰ܸɶҪųȥط٣Сŭ˵ɶأٴ˷Ӳɡѫ΢΢Цβʹ׹Եߓ䣿


ھ¡²ɼ
ǰõõϢߓ䳤ಡ齣
˵᪻Ǩʹݵģ漴ˣһϲɵ˸졣ܲٶ᪸ӵȥǸ֣һװĺİ²ٶأֻҪԼ߶ţǶܲһκκͷѹŲѣʹֻ÷Ȼ
ڣȥˣʮ䡣
֮һ̫չأ͢Ӧǰ䣬ٰæѷؾϼҡѫܲ٣Ȼƿڲ˳ۣɴϵȥ᪰ɣ۲ĲҲʡϱͷ۲
ܲ˵ǲܸǻ쵰찡һһȥ;ɽˮ᪹ᾩףҲò˰갡ԺѻУģⲻθ
ѫ˵ҪθǾֻ˿ˣ绹᷵سСĸȹֻ̣ƪ߱һɿŭȵ޿ɶҡ֮ƣʱ˵ֵĻҲԵһƨ
ܲ˵ǰʱҲҪܸι̣谡ȨԬܣȫڲɵع齵ҡʵۿͷʲôģôܣ
ѫ΢Ц˵ֻҪ㻨ÿȥһˣֹġھݶģֱ㳹װԭɷȥʱٽȿڲ١
ѫܲһƣܲ˲ݸȻʶˡЦ֮ѫ˵˼ƷǺ긨֮ɡѫ˵ҳ⣬Ȼȥ죬޼գҲŻؾȥҿ˵¶ۼ̫Ҳɵ±
ܲƲ죬˵ͿǵСҪܿйءбƳ긨ãʱ䣬ȥҰѿڸ㶨ඡ
ҷ˿⣬ѫʽܲٻ㱨˷ǲة˾ֱѲݣѫǰ죬ȥļ季˾ʸ˾ӺԬۡԥԨ̩ԭࡢǡ®˷ݣܲٵϽؽǲܲٶѫ˵˾·;ԶӺֲŸƽδλ绹ټ֮ˣʮɶëТȴ˻Ʊټѡ٣긨ɶԴڸ
ѫ˵ѫ߽Էֱ֮ʿҲëdǳƢҲǲ֪ƵʲôˣƲʲôˣ϶ҲƼƷ¶ãԲܶëdۣء
ܲ΢΢һüͷ񺣡֮ʿʰҮǿ˵۹⣬ñ̫࣬Ϊɶô౻ƱأѵݵʿͱȽϴ
ѫҡͷЦҲΪ˵ȸ֮ǰѫȸ֮ʹŲТȡҶѹϽѳ·һȥëdëd϶˳
ܲټüͷѫ۾ȴ˵˼Ǻ긨װ֪֪׻ˣ㻹Ȼ֮ڿڣǺ⣿ʣֱ˵ɡ
ѫ½󣬳ܲһҾԽҶಢݣ֮ݡмԼТ֮׶ģ˵ҲȻѫʿԲ¹棬ţ񳵣ݲν֮࣬߼Ϊ塭ҮαҮķܳ⣬ʿ˲Ҵ·ˣȻϴţƳ˭ҪǲעǰɣͻᱻĿΪ֮ʿ˭ҪǴ·ǾͱȻ̰۸ļ󡪡˵أǼװأ
ܲٳѫ˵ȻӹԻ̲ТȷϻۣΪαţҲΪſɼҲ¿ԶɼҲƽҮ츨Ե¡ƽТȣֲţΪ͢Ҳ
ƽϼ͵ɩƷȷʵҲôУܵ£ԡΪڣȾȡ˲ٻ¸Ҫǰѡ˲ŵı׼϶ϸ񰡡Ȼδƽ˲ţҪЩСڲŵʱ
ڣѫ˵صˣʳΪطͣ²䵱أűڵȣ覴òϸؿ𡭡˲ŵ̫ܻ˹Ǳ̫覰ɡ൱ԲΪȣԵΪȻνſɼҲ֮⣬֮֮һԹ֮Ҳ
ڵطѡγ˲ţܿһԱԼĺöУ۵ȡԣ
ѫڳƾơĵһʵûйԱԣִзΧ൱խ;ߣΪΪɣνɾ͵ǹԤӣɹ»ѫϽܿˣԾƾȥκιٺְĿУͰ˱ԡ
ѫ˵۵ðѿԷΧ󣬷ǵطټ˲ţһɶñʽʵطټҲͣһǳ;ѾһСˡТТָڼأεν֮ΪСÿˣ;߾Ͳ׿ˣط˵ɶɶֻҪ˾סֵ̫Ĵֱܹͨѫ˵ⲻаΣƲģҲΣ۾ƣҲ˰ΪβʩձĿƶأ
ûӻͿʼƾ٣һλ̫ʵʱĳ͢Ҳû㹻ʲôԡԡһ͵طϵľټγ˫졣
ܲȻǶϸȨסѫϵæԱ߰ǻܲٴĻ˼֮Ҳѫ˵¶ҲҪǽŴ߲ܲ٣²Чֻһ飬ʵУʵฮ֣ó׼
֮ܣʹֱ֮Ӹȥо֮⣬ֻǸ⣬ԸֱӸ¡
ܲ˵ðɣյˣٿǿǡת⣬ѯѫ˵;®һ⣬֪񽭱Σɶ춯ûУѫͰѸ³ĶԻгܲٵͷ˵ҵ뷨һٻʱ䳹ȶϽĥԬ⡣˵üͷԺٴǾ˵ǻ쵰ҶҲ͸갡
ѫ˵㻹֪𣿿ңĿ󷢶Ӯ¶ô𣿹ٶɡƹٶõĴսǴӮˣڻ֪ء
ةҲ൱ļȨǲةʷة˾ֱѲΪ̣ةʷ̣ǺʷһԴͷѲ鲢ûȷ޹涨òһȥأҲѲЩءѫܲٽ飬۵γƶȣһѲͰ죬벻ͷϡ
˵ɶһһѲҰ
س˰ɣҪ˸صϼƶѣҲ㷱æȻѫݡλͬʱǲܲٵҪıƽ¶Ҳܶ࣬ټԼѭؾɣܲٳ⣬ܶ¶Ҳ䵽ԼͷȥԴоƾٵϸڣٹ
ٱ˵ܲƼ˻٢ڣڷʮ֮󣬾ǰѻ٢Ѻ


ʮ¡
٢ɢˣȻһʱ˵Ӧѫȶͤ˲ȫõԺǰȻһĲˣôεأ˲źãֲԻ٢һֱţʼղ·
˼ˣǱ㰴ָ㣬ȥ٢ǰشޡ˵ҷ֮ǰǲɣշȣҼаʮĸʮֵͯáȫ۰Ҫٲ϶ɴ࣬ǰˣ
ʵڣȫǹ¶ӵһ˳ԱȫҲĶʲôӰ
Ȼҽߣĳģ仪ԪĹ۲ʹȣҪĳһβˣźúõʿ˲ТӦҪȥҽ͹ǳҽѧԵŶˣҽҵȷ˵پƫҪĲ·أ
µû٢ӲĲԣͳģôһޣԪͻˣ˵ðɣͷ⼸ˣȥԼŻ٢ȥǰ֮ˡֻҪԶԶظϿû٢ƼȻܴŭͷ
ˣһ·ߣһ·Ҳ˰Ի٢ģֱѫʮԺǲʼϵ
ѫҲû־˴ˣֱŻ٢ͱةฮϡǻ٢ٰܲ˰ҡͷ˵㲻ʱһ޷ȷ
ܲͷ粡޹ɣʱһۣʱܿü£ʱ۵ϷʱҧءŶͷǿ¡ϲܲ⼸ûзѫް취ֻҰѻ٢Լң
Ȼ٢֮Ͻݼ٢ѡ٢Ҳ˵Żپ֮һɶŻĵӣãʦҽҪǲܣܸܲ˵˵̸
ѫһ⵹͹£ҰѻиһڸУȥǧ뿪֮⡣ʲôʾҪģȫȥñ˶Ż٢뿪Ҽһ
ڵȴʱ䲻û죬ฮ໽˵ةַˣ뻪Ͻȥưɡ
ܲطÿľٸġ
˵ʱ͢һΪԳݣҪ͡ԬƽݣƽݴʷΪȣвֺ˸߾Сһ̾Ϊڣ󣬴λ¥࣬ףԷڣȨС
Ԭܻռżݵʱ򣬾Ϊ˶Ը趣ǲʹУ٣ɴȥ͡ͱΪ֮ӣΪɱԬܾǰϹȵȿݾɲڸˣ裬Ա֮ȵԬݣ͢ΪΪϹȿأڸΪأΪУξʵ֧ǸԬܷͥ
Ԭ쵼ʵڰԬҪվȽŸǵȰ͵ɡȻԬֲĿŵȥͣⱻںĲܲץסѱұƽ
ǲȥԬȣԬΪɸˡûа취ֻǧϱܲ͢پۻṫٹ飬˵ǲɱȥ裬Ծ͡ڸģ
ʵܲٲûĴ㷢Ϊ͵δһܸ迸һأϣܹԼסԬܡңԬһͣһԶ֣Լнڰݳɨƽ
Ȼٹ֮ŷԮҲ٣ۭۭԥ֮ܲһҪʱ򣬿ָԱ߶˵ֻˣةԶ⡣ʸţ򣬿ɲҲ
ô򰡸ô򣬲ة࣬뵱˲ҽ͵ţǲǲҪǸ³أ
֮⣬ܲҪȥ裬ֻ̰ͼĲҪԼҵҸڰˣ˵ôûʵġ
ܲõͷ緢ֻɢᣬõܸฮϽٻ٢ǰΡѫŻ٢ȥܲ٣ͼλةϣָ۵ֱߺߡ٢ҽңǰʩһȻܲٵȺ˫ְסܲٵգָ̫Ѩᰴ˼¡
ѫͲܰͬʱԱʣô𣿻٢ޱĵͷة£Ҫ롣
ܰϽȥϵ½⿪¶ź΢΢¡СѫƳһۣ˵ҵûע⣬ϴǼʰ죬ǼֻʳҲܳԳ
٢ȡһöһ߶೤ҲƲһȻ˲ܲٵθ˵ت룬֣ѵةסܲ١šһ漴ͽлӣӣطܣͷɲɣҵ
٢ʳĴָһ漴˳ͼܲ١ڡشľϲͷʹӡȻҽ
ܰһ˵κ𣿻٢ҡͷֹֹʹУʩ֮С
ѫһ˵и­ҲǾ𣿣
ˣ٢ֻ˵ԺѪһѣʹղ󻺻ӹΣ˻ȬҲȷŵѪٺҵҩ֤һڲٷȻţи꣬˵ͶϸˡҪһЧǲܵġ
ѫ˵Ѫɶ˼­ѹôҲ٢ôΣѧѧЧЧû취Űɡ
ܲٿ̾;ˣԺµ뻪ײٺٵµҪһ˵͹ѽѫȾ٢ܲĲأԻ٢΢΢Ц٢ָ֮Ӳ֮µܸ÷˰ɡ
ܲٳһ˵ǻʲôȡȻ󷭹û٢ָܰ˵ͷඣȻһһ糤һĿӣһѪҵҩͿϣֹѪ
æ˺һӣܲٷѪܲٻԼҽʿüһ»٢ֹѪҩȻܰŻ٢ȥҩˡܲŴѫǰܲͳ˸˵ͷĿҽҲͺ긨
ѫ˵Ӧģ˵ʲô͡Ȼʹͻ٢
ܲ˵ٽ𣬹ѫ΢Цҡͷܲٵɴ۾Īǧ֮ͣѫ˵ƲʹͶ٣ʵνԪΪʿˣζҽߣָܻʿ˵ݣȻˣͿϳⲡȥˡ
ٰܲһĪǻ٢Դ˶ЮΪҪЮԲŲϽİҵĲȥ
ѫ˵µľôΪǻ٢


ʮһ¡Ŷ
ܲپΪʲôҪɱ٢ҲǧһɰͷȻС˵־˵٢һ̷ֱܲ٣ʵ磬ͽڽӵ飬ٻȥ̽סһȥͲϻˣ˵в벻ܲٷ˺üȥУ٢̡ǲܲٱǰȥ̽٢ҪвأǾʹСʮ޼ڣҪװأͰ죡
ΪҽҪװӦǲѵģ֪̾Σ֮ѻձҴ٢Ѻܲһŭ֮£Ļȥ٢̡
ҪǷ⣬ܲ޻٢ԼѣλةǺ̾ģ٢Ȼô޿ˡ֮ƴҵͷ粡ҲûˣҲ쵰
Ȼʷһǰһ仰ƺ¶˸Ļǰһ䣬˵٢ʿˣҽҵⳣԻڡԼڵʱȽϸߵλٱҽһģһ䣬ܲٺٴηΪɱ˻٢ûڣ˵СᲡأȻ᲻ɱӣյΪҶϴ˸ԭ
˸仰У٢ƺǿԸܲٶ˲ģΪҪԼλҽΪҪЮҲϷſָܲʩΡ˿̾٢֮˾ȡ
ѫ˵Ǳ̬ȵġȣܲβ²⻪٢뷨һ֮δñʵ顣Ȼܲ˷ǳναҲ٢ҪŲ֮ڿڵʲô˼ܲٲһۿȻܲĲأ껹Ⱥ֢һʱĺ룬ֻΪйպޣԩ˻٢Ҳְ
ܲٻ˵֮սǡմˣʹأ
ߣ٢ԼλԿκ˲ܲٵĲȻͣαҪЮֻܲٶеֶأβòܲٵĲɶôΨһĺôžܹܲߣٻˣ볣ܲߣΪҪٻؼңڲأⲻϾì
ѫã٢ҪЮܲ١ȻһʵʷС˵ҪĵܳĨֿԣ棬٢ûģδزܲٲҲ¡ԭʷϣΪҲ²⣬Ū˻٢ɡѫһҽʹɥʵڿϧ˵ģҲܲٵǧʴˡ΢Žֺһìܰɡ
ʴѫͶԲܲ˵٢ЮҪҮ˼ңپ̸УΪΪʿˣϲǧҲߣҰ֮ˣҽźδ֢źδսһ㣬䲻þڶҲ
ܺҪĶ̣϶һʱսд̵ð٢ҲͬβãҪ˵Ķ֢˵Ͳϴˣܹȥо
٣ӭӣزӣɰΪΡ
ѫܲʹͻ٢ְٰܲѻ٢޶ȫӽԪԺ̽ܣ㶼ûȥ
ܲ΢üͷɻƳѫ긨ΰһҽ֮ҲΪ٢ǵͦȫҲһҽôãѫԴиµһЦظܲ٣٢ҰˣʶմҲѫΪˣҲ˼ȫܹҰټةģҪǳʲô¶ѵһ
ܲŻչüͷ긨̫ʵֵͬܣαˡѫûƨ۲ΰԣգѫʸճɴҵӡ
ܲ⻰ͦģ˵ǾͰ˵İɣǸ٢һʲôٶأ«ТҪӦˣҲøְ͸ˣܲͷˣɵط٣˵ˣܵɶٶվֻһҽ
ѫ⻰еԺ˵û٢̫ҽͦʵҪûпȱʱҩةةҲаû˵߹Ի¡
ܲٷ˷ۣרû٢Ҳ
ٸ֮£̫ҽһְʯΪ͢Ͱٹβ̫ҽһҩةһة˼壬ֱҩĺҩǰʯСȻܲ˵ˣû٢ͷԼһˣ߸׼ȷ˵ֻԼ
ѫüͷ΢壬һת˲ܲٵ⡣ܲ٢٣ʱӴ̫࣬һָʹŸԼĻʲô֣ǿɾͻ֮ĪˡȻҪԼβܲٵεץԼ
ѫЦ٢ΪฮҲฮ֮ƣةԶֺҲฮһλãǻ˵㣿ԥʲôѽҽҽҩ¡
ܲ˵УǾû٢ҽȥҾӵ˵ͻȻְüͷһš긨֮֮֮мǷ񣿡ѫһ£Ͻ֣˵ȥڸϣ嵽ȥҾɣ
ϽฮȥڣȴϿڲڼУȾƸʫȥˡѫֻ̣˵׹ʱأٰݷá
һȾƸʫֱ浽ƻʱ֣Źңة˾ֱѫݣͲü˼˵ѫԽԽ衪վǲܼˣҪӣҲ֮СΪɶҸ˲ܲ٣ȥ˺Ⱦأأڳܲٵ¶йûأȥҪ죬ǲȥǸͨ˵һʱ̫ˣǸԼɡ
˭뵽ſȥ˲ãֱӰѫ͸˹ҡڸϽӭѫ˵ҹӣ긨δ֪£ѫһҾѫ֮⣬׹֪Ү
ڰһΪ֮º긨Ȱ˱ܹܲҮҶԲܲòɣ
ѫû뵽һﵹͦżɽ΢΢һ㶣ĨǵȰأͼͻȻ̧˫һ棺ӲŶ긨ȥвԸҲɶ˵ˣ˸顪ҲҲҲ
ѫĿ࣬˵ȥ˶پưÿױŮǴԽİɣſתͷȥԼŭͷҪ㵹Ѷ˵ˣΪɴתߡ
Ű˫ַ£һ˺ҪǹϵأԷʲôԭ£ҪϵˣܹĨǵ㹷ѪͷñȶԲܲ٣ʱʲôܹʲôܹǹ˽ڿԼǲģʵĸж֮¶ɵȸܲٷǲʧκһؼٰܲѲܲˣسȥȾƻ졣
ٱȷ˵ۭǣ˺н飬ʱ໥ʷ˵ġȿ֪֮硣ľʢ̾ԥʵั۴ﾭѧ֣˾ԥľݲšΪӵܻǷܵ⣬վ˽ھͶۭǱӲǱӣ۾۾ģԷĴ
ȻۭǶԿڸ֣ԭʷϣֱܲٽԣɱ˿ڣǳҪ޹ء
ѫΪӪѫⱼҲûͻԻûи۶ϽôŰɣ֮ˮǼʫѣΡҪǸ̸ΣǷǵ÷ɣԡҲҲҲ
ڶѫŭȥ˵Ǻ긨һܹҵĿġˣԹŻȥ˯ˡŸͻȻ౨Ӫʿѫʸ


ʮ¡֮
ѫǰһͶԿڲʲôøУΪһͽԣȴʵšȻղǺܸߵģѧҲʺϵ٣ΪطͳֻǼ򵥵ҳںңӶܲ˳ͻҲʧΪһʿôܲٶģбоȥظԱ߶䳰ȷ˵ܲһë
ѲΪԿѲܲٸ
ǲô˵ҲԼ;ĵһ̤ʯҶԼһֱѫǸѪڼܲٲȿڣǲϣܲɱڡңԼڵĹϵܣܲҪɱڣԼõӦԣԶǣнǣ취¿һΪá
ټǲܲǺ긨ƤٱҲܿһ䣬͸ɴͷˣӴٲʹ¡һʱպޣȳ˿׸Ĵţҹᴵͷ΢һ㣬̾ˣǲԼ̸ΰҲԼΪɶҪة˾ֱͷأ
ǸϽתڸŹرյǰһӣӲ˽ȥӣȥͨһҵĹְֻ˵ӪʿѫʸҲ
ͷˮҲҵѫļݣϽܽȥʱ򲻴󣬿ڹȻӭ˳ղһץסѫ֣ڳƣҹӣ긨ĪԱլ¡
ѫ˵ðɣҾǱһ̬ȣ㲻Ӫˣ겻ʼԶͶһ˵ɣȶϷðɣҾϷǳ˫֣һҾԱ׹ӣ˼Ҳҹݣ嶡ʵ˵ҲûǰѲݡݣȷʵܾöûˡ
ڡЦѫýңֱ¡ѫõ˵ǣʿΪʲôҪŭܲ٣ԴΪˣѿڽɱ֮±ܻǸղôһ⻰ͲóԽһתʵſ׹µùӣء
˽꣬ʼֻһŮ̩ɽmֱʮ꣬޲ʣԺ󣬲½һһŮͬʱѣһ꣬һꡣʱСŮû˸ӣꡣ
ѫᵽԼĶӣڲЦ긨ˡΪսӣӣοʻҪ˱긨һۣ
ѫͷȻһڱʯ쾪ѫԵȹۡ
ڴһ˭䣿Һòӣ˭˵Ҫ͸
ѫ̾һ׹ѫѫΪƾʣֻΪӤҲ׹ģѫؽˡ
˫üһš̰ˣ긨ΪԲܹɱҮԱȳӤҪӣǰұ˷˼ܲҪɱң
ѫҡͷܹδɱ׹Ȼ֮Ϊ߶äҹأв䣬ֹཫ¾Ҳȸ֮ѫմѣ
ڷȻкۣܹ䱩ɱһ˶ѣӰѣ
ѫһЦ֮£ѣ
ʵǴӿڵĶǶġԭʷϣܲɱڵʱ򣬿һԶŮ̫Сûǣʱڱ˼ʵʵǶ壬˾ʣ˵ϵǾͲ𣿶˻شгٶѲƺҲͬ³ɶãܲ˵Ժ󣬸ɴһ·
ڸܲٶȻûб׼ԼѾжˣ¶ãô޺ѫôһ˵˵һ仰
ѫԹɫ˵ˣԿʼȰ˵ˡǳϿҵ˵˸־ѫ֪˵׹ӲܹҲΨտ׹ѣѫЧ첮پ٣乫ӡȻѫฮṫ׶ѣģ²Э׹ӺԸܹ֮£βԶݱܻʥƣУں಻֮־Ҳ
ɫݺݵ˵Ȩçͼ𢣬ԲҲȻ಻ԸԶ֮ڳ˼ɣȥ֮˭ӣ˽ΪųҲ
ѫ˵ڳܲٻй˼ɣҴۺҸо̫ˣԼ̫Ҫ˰ɡȰڶضȫȻ֮𢣬չض֮Զ˷ߣηѾߺδӳͶԴ󺺳ûйװҲûᱻ˿ӱܰ
˫ֲǰݺදֳĵͿ־塣ãѫ긨ԣұݻô
ѫýĹľ˵¶ѿڱĹĹȣ˷֮⣬ǽͶһңԼܲ١շ࣬ڶپ㲻˭󵽸ҸܲٶڸݵطңҲ͡˶ѡͲÿǣΪԬƣΪ³Ϧ˿ˣǽȥͶȥͶ谰
ѫͷϻҲβͶɡ档
˵Ըꡣѫ͵أߣ֮͢׹£жڱһҲڵǸ˵ɶûΪңҪһ泯͢ҲÿױƵöԷǽ԰ɡû췴۾͵¶ںˣ˴ʵǰæѫ˵жڱͶȻӭ
ֵߓ乫ھݣ͢ǲܹƴ£ҲʵǲܲٵѾѫˣÿɣܵõѫ˵˿ڣȻź¡׹ηּУΪܲܶӲҲɶҲּʹ뿪˳ӱܲܲ٣˵ķ顣
谰񲻿Ͷ壬ʿͣ䷴ﲻΪ˿Ͷ֮Ҳ
ڵͷʣ֪֮ӣν棿Ͷɶô
ѫ΢΢Цʼ쳶ѣɱܹܲɱ֮ȼ곤˻֮ʿʹѣ಻Ҳһ㲻һӶܲܲ٣Ҳȥݴô꣬ӴһˣͰͻϼȥҪɶ¶ҶûѲҪϼңǾ͡ƾԾɡʱʿ㡣
谣Ϊ⽨֮ƣԼܹΪܹ޶⣬ȻҲ⣬޴ݡΪܲٲλȷʵһʱɿԻ⸨ڣܲپͲˣҲøҳҲԷһɶã
ţѫԶ˶񣬾öָǰɱƽܹغƽҲʲΪ֮׹׶ѪҮΣΪƽ֮


ʮ¡˽
ѫԽСƣıԭʷһ̶Ӱ쵽˴ƵȻҲܵģƽûܸѫľ˱㻹ͬԭʷܲٸȥ˾ݣű䵽˽ģڻ֮֡
ڻԸͬԼڻ䣬Ҳơǰ£ⲻǲûˡ
ⱻɱϢܲٱ氧ʹźվйһ֮ԵģҲȷʵĲŻʵ￪ĵòˡƽ޼ɣڶû̫ѣֻпڡãȻײܲٵ˼Ϊȴ鳯ּ͢ʹ档
ǲܲ˵ˣǰأ֮ԶΪگ֮ɱһʿҮô󻰣˵Ϊ˳͢ſǣ㵹ҪǴˣľҲн죬֮ì֮ܡζð
ڵȻԱ粵ûҲܽ֡˵֮⣬͢£ػᵼ½ѣҲܹԣɱ¶󣬵Ϊ󣬲źýôôҲΪС¹Ȼ͢
ܲһƲ죬˵˵ɰ㲻ǻҪ͢گʹ𣿻ĸͲΪ˻͢ڱҲܲʱҪȥݸԬܾսԾһڰѿڵؾˡ
ѫ죬û¶˳ʿڣ㲻Ϊⱨ𣿴ڳУôܴԸҪҪֱȥȰ˵ͷ棿
ѫ۸ڶԾ״Ĳ˽⣬Լǻ۵ĵˡܲԣΪĸǾݴ壬Ϊ˸⣬Ϊ⺰ԩͳͷ棿ҪûⱾ£˵ʹŭ߽Ѻ߽ٿ׷㻹ɱ϶ǲҵģⶼɱأӸ棬Ҳ涯µĿľ٣ҪⱾ¡淴ĿǶԳ͢Ҳѽ
أǡıߡԼȱѵʶֻܾҪѱ˰ںʵλϣȻ磬̫ƽѫĻڵĶˡ֮࣬Ϊƽ𣡡
ѫͼӻطճױ˵ˣһѫ೯͢ǲʹ᪣Ȼе¡ҪԼ飬Լʹδ̫¶ܵĺۼҪѫܲٻ飬Ǵگó֮£ݱʱ䣬ѫæչԼļˡ
ѫȻӦУҹǶȥڶһ磬ȥةฮϣܲ¡ܲ˵ⶼð죬긨ҲˣۭɡҲǾѧңΪگǴ֮£ۭԥȻ֮ð
ѫ˵ϲ㻹ǸڡۭǺͿͬˮֻҪۭŵģڱضԣûҲҪ֣ۭ飬Ǵúƿűʹĵ۱ٽ֦вУ
׹ִ֣֪Ҳʹԥ࣬䲻ʣκΣҪһʱţƢҵıȫ𣿡ѫʹΪ࣬ΣѾ̫ѧʿˣ͢һְ񣬳ΪѧʿƵ񡢱£̫֣ŵбۭһۭ࣬ԥᷴԣҲ
ܲ١Ц긨֪ҲаɣǾͰ˵İ졣ڿҪگǴԣҲô¸ˣóûôǫ̂گɡչ˿ڵļСҲû⣬ҼҪɱڣҲûＰ۵ĵ
ѫ˵ԭʷϣＰˣǰָ̣Ҫ㲻ǺͬҪȺŷ׷ױʾԣֱฮگ˰ҵʱȻ¶ȫ֪ġ
ڴ½˿ڵ⣬ѫһฮһ칫񣬻ƻʱַؼУŽţʹҴӭһ仰˽ӣ
֮ѫ˲ܱǰһֱʾפ϶ҵӺ̫ƽ˾֮ϵǰʦƽңǳ͢گӲܱΣ䷵ʦ¶ѫ֪Ҳкǽӵ˲ļţȴ˫ü
Ա߶ֹͣ˵ʱɷӦӭѫ֧ͷ˵Ӧðϵðҵ¶켴ɣѫ֧ͷҲƳˣѫ˼˹кݣ
ɵ֪ٳεܲɷεıѫ飬³͢ٻܱкβ֮ԽԽǵġȻȫ벻׻ΣѫԹԳش⣬ʱᶼˡ
ѫע⵽ӵ飬һЦҲ˼¶˼밡˻ؾʲô¶¶ܲҲᱣ尡뵽˱Ĺ¡
ѫԺѫΪฮְǱˡ˵Լͻᣬϣܹ̫ѧѧϰһʱ䣬ȻȥɶģʵʽӴһµطȻŸ볯͢ฮΪѫͿ˸СŶͽ̫ѧΪԼĵӣѫڼרһСԺҲͷ̫ѧǸס
ûйȻסѧᣬȥ룬ֱڣȻѫԹûУȻý鷿
ѫ˸߾ڿϣ¶ܾʦǰ̫ҲѫֻȡһԼݹѫȰѲܱŵݸȻżɽ֮ԥˣɺ
ͷһ룬ţ̧ͷʱϸֳ˵Ȼ΢Ц֮⣬Үãɷ֮
գִܱ˼ӣ漴ܲټ´磬پ۹䣬Ϊӷ硣ѫĵʾܲ٣˵ǰˣ˴˷ʱΣЪ꣬ȻˣҪһ磬дѣΪ˽Ķƽ·δ֪ɷ񣿲ܲ˵ΪҲҪʾֲǼĺͣҪôɣѫҡͷҲ󣬲˳ϯ빫ǰ
ѫܱͣⳡϲܲٲʳϯһܲٹΪһ֮࣬ͬʱǲܱҪȥˣλòðڣ͵ʽ˵ĸ飬ܲˣĿľͺѴɡǲܲҲʣѫ˵ˣòܰϯΣ
ܲ˵аòܰاȥǶӦú׽һ档
ǵӣѫɴ˲ܲڳıԷ磬ǰѫܱſӭѫԤȸϸоˣҪģǱܼˣԼ׵ĺϡ
ʺĺΣǲܺ顢ݡĺԨĺȫˣ⻹˵ΤơѡǾξۺ衪߳ɶ佫ֻ
һڣƽʱôģҲԽ˽⡣˭뵽ŸսţܺͻȻˢؾʹŭȵڣĳȥˣ


ʮ¡಻
ܺ裬ǰġ
һçײˣ̹£ȴΰ׳գҳݼ˷ʱжһ²ѫһǲܺ顣ѫǲܲٹʽܺǲܲܣؼݡѫ֪ģѫٹͻΪ̫ݶܲɱڲܺ飬ղܲһƽ˲اʱҲŪ
ǰ꣬ܲʱĹΪǵʱĿִϿȨǰþһܺſͷˣܺдȥ飬ֻܺܲٻ㱨ܲٱٻǰʻ룬ةһ߷ܣҪǼ棬˳Ҫҷ˰ʱɴ࣬ȰѷˣȻȥܲ١ܲٵǲûй裬˵²аѵ鲻Ӧô
ǲܺӴ˾ͺ͸裬ŻҪڴײ裬ǰǹͷʺɣҲøԶԶܺ̾ܿ˵ݡλ⣬ұܲܺ鲻˰
ѫ磬Ŀ˶нԣǡˡҲʱܼȨ֮Уطʿ࣬ҲãһֶΪ򣣨ϡ򣴨ˣĺΪ棨أˣǰ߶ΪձȨ
ѫȻʿʱ͸˲ܲ٣Ҳʸ񼷽μȥġΪʿ˿ɴ򣣻棬档ѫǲܼҵŮȻ漯űȽ׽򣼯ŶҴ棬漯ŵĺȻǵңȴ¡˾ȴɱȣѫ˵Ҳںߡ
ɴ࣬ŰչȦĻᣬ֮ˡ
оݣȰĺҲѫǾþۡʣЩҲȻȽȴҲǲܲٵͬ磻Τ֮£ĺĽĺξʱˣΪߣ򣼯ų⣻ֻжӲģѫҪᣬСŸŽ
ҪϺ򣼯ŶȵվԼλãȻ󾡿ܵŽѲųɡ
ѫо˺ܴ˼ϧһ©򣬾ǲܺгˡ·ʱǻûз˵ӡǱʶ͸ˡ
ǵȵһܺ鵱վҪˡûеס裬ʺѾܱѫҲûҪ̫㣬Ϊܱı֧ܲ١ܺǵķ֧ìܵģҪǲܺꡢֵܱݣΪܼ´󹦣ܺѹͲ常ԡҪôҪôߣѡɣ
ܱ۾ѫ˵ˣϽ취ɡѫжѻˣ뵱Լһ⣬ҲһѲܺˡҳĺԨ죬ĺͷƵأݹһ߶ȥƿ̸ʣµģ˭ûʸȥȰܺ顣
Ȼܺˣܾʹ˸裬ҲܹȥھϯʼơвǸôֲҲڼӷǵ볡Ҫвܰڣֹܺ鷢쭰
û취ֻϰɡһ˵£ҲŻԸһçײˣ
ȹԾʣк񣿡¶ʱҲͼװ֪ˣǰڰɣʱ䣬Ҳޡ
ܺ⻰Ͳһ㶰Ϊ˽֪ԼìأѫɸôͲźãʵʵ˵վԼſͷȣ˵ȥҲԼȻçײǲɵ
̬ȴݣ΢΢ѫһҾŵ˵ܹܲУض£Ψֲ˵潫ܺ飩Ҳ
ܺһˡ˵ɶΪΨֲԵң˼˵ҼһߣӣҪ衣ĺԨһƣٸԱ߶ŲˣϽһѱסܺĴ常ϣ񣡡
ѫƣ˵˵Һ취Ȱ⣬˭λһ׾࣬Ըɴ಻Թľһ赭дģ絶ѡǲѻ˵ˣҿôȰȿѾ˵˲֮Щ¶
ֻȳܺһҾٳһҾ˭޹ԹĳϣǰҹΣ
ܺ˵긨Ҳǲӣ⹷ͷ̫ҲҾܸưոݣ΢΢Ц潫Źڳ裬಻̹Ȼ֮ҲҪΪϷŹңܲͦɣҪȸˣ
ѫû취ֻðҪȰܺϣ֪ķ񣿡
ܺһ㶣˵֪ԹϽѫ˵Ĳ磬֮ҲΪǿ֮ԲҼӱߣͽҲƲкڹҡة֮ҲൣԶ֮أ֮ڹңة֪֮Ҳʶܺçײ͵úţ忪ȻȰ˵ѫŸ˶ñ˵Ǹˡôܲ׽಻ͣΣҵĵأ
˭뵽ܺ鳯һۣ˺Ҳܱ֮磿ұҲˣܹ赹ԣ˶䣬費ССһѣƨܺﻹ밡ֶ񣬹ܱľֻҸìѽ
ѫ˵ߣһҲأܻ赣䡣Ÿߣ׶δжѣձչҲ֪ڶƽΪκߣҲŽ湦ġ⻰һڣ;òס˵׶УֲܲδԸϽһ䣺޲ţةలøԶΣΪ׶طǺõģǲܸһᲢ۰
ԣæҾ긨ˣ費ҵҲ
ѫһץסֵȻΪؽλϣеβʹǸϢɷҲܺǸ¶ܾͽ
һ壺޹ҲαǸ
ѫϽȰδйҲεйԸ߾£ģΪ£ϧΪΣû˵дûͲܵǸΪ˽Ұ΢ܵίʲôͬʱʹɫ˼һôƽϸ
ûа취Ȼ뱻ܺᣬֲ͵ͷˣҪˣܱѫոˣδػԼҺɫȻѫ˵ݶˣҲԼ磬㹻̨£ǲֵøһɡǲ鲻ԸسܺһҾ潫е֮Ǹ
ѫͷȰܺ飬˵ԷǸˣҲɣҶΪة£ìʼղ⣬ةҲԽġ֮Ҳ
ĺݼ龰л̨ףŸϽæȰ˵˵ڰѲܺλȥˡܺﲻôˣֻú޺޵һӣ᲻⹷Сһʶҽߣ˵λұͲȥΪϲ˿ý𣿵ʩʩȻͱĩλ̹Ȼ¡
һƣǿɢȥϯ󲻾ãܰǸҲˣǲܱϯѫϯܰا£ȻĺȻˡȫ£ѫԸۣͻȻǰӲا˳ܺ飬ĩλ裬ھʣ常οͬϯʹŹ˺
ѫ޵һҧء϶ĺĺѾôôǷأ


ʮ¡Ƴ
اһﱾͺǷõʱĻ˵٬ϲǡʷأɽʱΪԹˣǲا泵ݳУϹһͷԳ֮ϵλëģ˻˷ˮ߾ڽܽͼڲܲٷǰڽȥƣѸˡ
˵жǷ
ԭʷϣܰսԺ󣬲اͱϴ磬øֵּװҺλ»ʱϣʱĲӻʮ꣬ǸӣΪӡ϶ֲܲܣǾ͸ӷúĻһ׵ġܺӡ
ؾϯǰŴһڣӻ̲סҪֱʲܺ飬˵㲻ǷŻ˵ҪʺôܹͬʢأҪҪȥҰ㣡
ѫްҺòײŰѲܺȰסˣ˭뵽¶ŲܺɫȰ⣬ܰȿںǳӻԣ漴תܺ飺常Դ֮۰ҲԹ֮ɷСֶϣҹ˲᣿
ܰȻҲӣվǳУĸȥһֱɵĸϸ󣬸ճҲû̫ǲܲƵļ̳ˡܲҲѲ̳ܰԴاǸķ̬ȽȻͬǰΪܰɽְΣΪةĸ֡Բܺ˭ӶҲܰӲܲý̨ףǹһӣ˿֮
ĩôԣһƲ졪ǸǸôͱ䡰ˣˣ˭˭ǣ˶Ƶס
ڳ׷´¡ѫĵ⣬ܺ齫ڱ裬ܻմ󣬽ܲܰĵ⣬ǲǲǻҺѫϽԸϾƲˣ衣
ѫ˵Ȼû輿ӣָܲٽġʵⲻˣԷʱ裬裬ɶȤⲻԼһ˳Էи軹ܹƣڱƼ֮ʣ˵أʲô裿ʲô裿Ȼ൱ʱ֮ϰҲΪԼǣܵΪ˿ǡ
Ȼϲ裬ģѫһˣûãƲźһѲĺ̲סˣƱѫ긨ʱ֮磬¿谡ȹи˷񣿡ѫҡҡͷ˵ҪǼλڣ϶Ҫ̸ʫĵģ⣬ʫˡĺ˾˵ˣʫˣ൱Ҳǿڲࡣ
ѫ˵а£кν飿ܺԱ߶ˣ긨ʵȣʫ᲻ΪҲѡٺ١һЦ˵ʫģҲǺ긨һ˰ɣҲУҪӴҡ
اղűܰǳ⣬ʵ˻ʮӣһ֮ԣָϽˣǰӺʷѧ轣Ϊˡ
ĺԨЦӻн񣿡㻹ûذɣ˵ʲô轣اˣ֮޷ŽȣȻҪ˵ѫѡЩĹٱȣδݣ˵ȣȴֲң֣֮¡ɲΪϷ
Цѷϣ겢裿ǰٴ֮սˣȻϤΣһұ۴Ӵдֿԣõ轣Ŀ϶ɰòاڣ˵ܰǶථһ˰ôֵȫ֣ᣡا˵ʲô뻰ǽͶ磿
ѡ۵˶޳ɣѫȴˡͶʿ߳־ѫ·ҡʿˣûкúϰǰھϯǰΣػصסľ˭аǳһ֣زͶΪҲаɣΣ
ĺԨ˵ǰˣ㲻룬ǻʲôȤܺ顰Цһͣ漴һһöСڰϡ긨ͶͶ䣿
ѫתȥһƣ٣ⶫͦ°ν䡱Ǻӣ桢桢ʮ桢ʮ桢ʮ治ȣ治̻֣ʱ򻹿šС衱ѫƲܺӳö䣬Ϊͭͣʮ״־㣬οգǶͭ壬Ư־£̾д˼
ܺ˵ϲǾ͸ˡѫӹһ룬˵֮ϷҲ벻ֻ⣬ˣ֮ȤҲͶܼ򵥣Ͷ泯ϣдԼһдС;һȦƣȫƾǳǧĶйˣδеݰɣ
ţִܺ˵ʺϣΤ˵Ҳϲʣµˣơĺһ氡
ĸ־𺺴Ҫḻö࣬ѫһ˵ҪȤİɡ˸һ˻һ£ҪأΪޣ˵óգ˵дΪһ
²ܺ顢ǶǴˣʫᣬո־仹ǲѵİɡ
ܱŮ˵ⲻǺ긨Ӱɡѫͷѿڶն塣
ܺһɴۣ˵߻ʵˣȻδоƣĺԨ߻ʵ۾նߣ֮ܺȻ򣺡ԭش
ѫ˵ôģǹˣһ˭ܱף˵Ȼ˳ڱľ䡣̵ܺޣľ˭ˣܱ˵׿ľ㲻Ӧò֪ɣܺһԭɣ
ܱϯܰϯѫΪϯ档ôȻѫʼڶܱȻǲܰˣһ˵Χܺףȴ⹧άܰͷѣѡ
ا׷ʲܺ飺ںδСֶ常֮ܺգգ۾ڡҲž֣ҡս£ʲôʣ˼öģȻΧ˺ǣǵȻǴΪ֮ˣϲԡ
اĿࡪҲ˵ܺ˵òԣǡ˵ɶ¶ΪҲֱʵûжɣֻûӦ常ߡ
ܺ˵ûֵҰ治𣿾ͼĺԨ볤ðβŵͶ
ѫ˵Ҳ뵽һ֪ҾٸôصˣҪô㣬һȵ׼ľƿɲడ
ֵܺˣͼվǵͨ죬˺ð죬ͻȻðһơƳ֣
оԾĺЦòѱоƶˣΨѫ˵Ͻһָܺ飺ƽߣ޹ڴҲܺ鳯һۣгкȣŮƣѵ겻


ʮ¡˭
ϯ䣬޼
ȻѫûгַΧ֮СְֲͶΧһԲȻʱϰߴһǱƸɣɾƵĶҲͱơƸߵ޶ѣټϲ§ܲȭҡѣֵȥǢǢȥ
׼װƵĵ䷶
Ų˶־ˡһֱĩλƾƣǺȵ˫ͨ졪ѫŰԼˮľƷ£磬棬תͷ˲ܱʹ˸ɫܱ⣬𳤳ľ輣Ҩ˵ĺԨòʵʲӭֶΪ񿥰
ĺԨϽ˫ֱֳӣͬʱ΢΢Ц˽ʱةʹ͡Ҫ˷
ѫʱթƥֳԼҲAУ֣ױ𿤻ѡ˰ƥ񿥵ģȫѺ׸˲ܲ١ܲٵ֮ϲ°ִڽ
ĺԨĻܺ顢Ҳ˵ҲаҲа常ѵûע⵽
ܺӡا廰֡ͣȻ֮ȴ롪̫ƫģ
ܰο˵񿥣׳ʿԦҲӻףδãٹ꣬˲ͣཫ꣬Σ
اƲ죺ٹ꣬ˡ
ѫܺصܵͦʱҲܵͦ·ҪԼҰǻĻһ㣬¾ٱاӻ˼ȥ常˷ݣβǰ֮
اδ꣬ǲ׼ƵģֻˮҲæٱѫͬʱ˫һյúΪӣ뼴Ϊ֮Σ
ѫ˵⻰ӵ̫ˣҡͷЦȴѣȴѡȥδعҲ²ا׷Ϊʲô˽ͣη£ΪӣǶ֮ҲΪ֮ҲʱգȻշȻ˷ݣ֮ڣǳο룿
ܱʱӻˣ˷ݶҮ
ѫ̾һηԶעĿѡ
Ƕ˰һܱѫѻ˷ݣæּѫݹȻæشܱ֪긨պΪ֮´붼УȻƲ񷨣ǰ޹ߣƽΪʱߣһ㡣긨Ƕˡ
ʵ˶ѫһ˵ӵ¶Ҳδȫͬ˽Ҳۣ̼䣬ѫǾİˣȻֱӶ˵Ҳ¶òϵصġֻ˳ŶѵĻͷ׷Ϊѫԩ
ĺ˵ˣԸ֮Ҳ½ôԺΪΪƣԺΪӣƱ˶ΪҲ
ȴһԱ̬ˣѲ΢΢һЦȵ֪һ֪Ҳƣдʣ˵⣬Ǻ⺷ƣΪ긨ƣǧ򣬿ֳβ󲻵֮ƶ
ѫһĴָ˵湻ѣҶֱ˵Ļ㵹æˡʢ飡
ܺԣȻŭھݡȨݡݡڲݣƴӦ¼ɺ긨Ԭڼݣ֮˵ȸΪԬ˵ѵֻҲܼˡףſ񣿣
ѫйƣ˵ԡҲһ׵ĻתҲ
ܱʱӻΪةصط֣ɾȺۡⲻ˵Ϊ͢Ҫ˵ΪةࡱС֮ǿɺޣ
ξеȥˣϽһ֣ۣ֮αԣδģϱ˵ȷǼ긨Ҳֻʶѡû˵ôɰֻɵظˣɱϸߣ㲻Žᰡ
ҡͷЦҺҲԲʶС˹թ֮ġ֮ΪΪ࣬սþة֮λ˵Ծ࣬Ͱ빣޳ߴսҡƶ긨ɲҪ򶨷棬ǲܼס͢س˵긨ҮԶԸɴᣬ䡣
ξȰʱӣԲסν˳ᢣʤǧǺ֮Σ˵кξ壬긨ҮҲĹٰվ佫һͷ˵Ĺûãֻ֪Ͱ빡⡰Ͱ빡ҲǺҪ
֪Լ˵еˣҲе¶ˣξԣϽ񣺡ȷʤӣپһ㽫ˡ˵Żξͬʱ󲹳һ䣺Ϊ˭ΪΣ֮ߣʹʳҲΣǰʣȷʵ˵ãҪ㸺ôʳܸɣƾձ
ξɫһ䣬æƲҡޣѸⱭơٶȰ䣬ˣƤʵڱȲ϶ʣʶһʱԡѫ˵˵ԵһˣڣײЧǳûת⣺ǣ֮Ƚ߽֪ҲǫѷԼҲߡȥΪĺ֮Ĺϵ
֪ϯ֮ԣܰȥ϶ᱨ֪ܲģϯ˻㱨ҲδزܲٴΪУǳصѽȻžⷢɧֻҪߣìͷָܲٱˣܲǲжģҪίڲԣܻɵĲܲٲ¼ɡ
쵼ìܣֻҪӰ־ͳɣ෴쵼ȫͬһ⣬νɣǧٹ֡ȲʵҲв쵼˵Ȩơȷ˵ܺìܣܲٲ᲻֪ɣ㿴ȰֻܺҪܺûʹŹ裬ܲپͲں
ԭʷϣɸֽìܣɲܲƫҪյһȥǱⷽ󡪡Ȼ֪ܲšֶ˽޶£Ǵǰᡣ
ѫ˷֮ΣҲѾʼձŰѻ𣬳úȾݺѵʱԷйһ£¶ܲٶ൥ټѫͶѵʱһԺٺȵƣע԰ˡѫᵽ˷֮£ҪĿģһǰ֮˶£һѣ˼һģЩġ˵ȡͬǾǣڼģɲҾǰ֮
ѫ֮ˣܺ顢ĺԨǿ϶Ϲģ˵ϢݸĲʺĺԼҧģξϹҲνҪĿģǳ佫ȥģ㡰§ݴӡӴֵĻ
ڣɢѫܱغãҲ˽һ˶Ⱥ򣬳룬ǿò񳣬ǽˣϽ񣬲˵ңϯ֮մ磬Эӡ
ܱѫȼæֻ񡣲ˣΪʾмܣѫǰסԷ֣Ͽҵ˵ȫ֮Ҳ


ʮ¡˽
ѫ԰˲ܱĽȦΪĺΪ׵ʿҲݹڽӵܱŵʱѾˡΪܱŵУһܺš
ǰȴȥ˷ݴʷְ֮ѫε뵽δأѵҪһĥȷʵҲ֮⣬֮Сԭʷϣܲʱͬʱ漯ź򣼯ţ˷漯Ǵ棬򣼯Ǵ棬˵Ȼƫȫ֮УҪԱĴ³ǲġѵ漯ţѲܲٹκڴ˹У򣼯ŵĴΪ泱У⵽ܲٵԶا̨ԺȴԳȺ˾ܲΪȫѹ漯š
Ȼ˵֮˵ԭϵ͵漯ţĺҪøĳĻᣬӲҵȦȥΪµĺŴ塣ȸĳڳɹϳΪգĺΪݣȻϢģô漯ֱ֮Ӷ򣼯ѹҲ˳ˡ
ΪѫСȶԭһͳƴǰ֮Ҳ㼱ɴչѫǰȻЭܲѹ壬漯ţȴûȷվӡζģҲȱ㹻ľ飬ԭʷϵļڼһȻ⡣
ֻϧ粻ֹڵǰĻǵĵλϹǺܲʵģѫҲòʼ⡣Ȼ֪֣ߵԼʱŵȻǸ̳վͻᣬҲȫȻ֮ô˭æԼأȥ뵽ǸСˡ
ܺ޺Ůزۣܱӣɲģֵ尲̩УɼϣľԼŮʶܺΪСˣԼǱȻŵùġѫ˼֮дȥ̡ܺ
ܺǰһֱݱݣΪ̣ʵִȻܲλ常ԶģٻضԺ󣬷ݺ죬ʷȴûòܺλȻܲҲܲǲܺĸܣױ۰ǣܺ˵常ԣΪʷǼأʲôٶҶ԰š
ܺظ˵ԼԶ־ֻΪһءҲĿءȨܴ󣬼͵ܴͬһǧʯƷλߣϿػ߹࣬͵ڴеͼ߹һʿˣƽΪһء࣬Ը㡣
ܲٵ׼룬ܺΪǹࡣ
ǰѫѲ麣죬뵱ȥ̵ܺģ˭ôɣ˺ݣܺǰ黹ܺȴ۷ȥˡ˼Ǵ
֪ʲôԭ򣬲ܺѫѯʣûţ͸ԼֵܱܲòܱתѫܱԼԼڰأֱӾͰֳżԼŮļ͵լˡ
ӵţչһƣϵļдúͨסΪҲ֪ŮʲôĻˮƽһƾͶܺȴõ䣬ȫϵãȫ֪˵Щɶѫ°ֱӰŶݹȥˣѫϸϸ˼ܺ˼ԭǡ
һҪվվŸҪ˭ĵˣ˭ܹѣȻһμԼҵڲ֮ءԼҪμ֮ʱżģóȻ𷴻Ȼʧܡ
ѫ˵һλְЩЩ쳯̫ү¼ζˡʴ£漯ŵķԡ
⣬ܺ껹ѫһˣ˵Զ⿤Ѱ㣬˼ڶУоɣǰã档ѫ˵֣Ⱦһ㶣˵һ￿𣿻УϺģɶʱܺ곶Ϲϵģ
һ룬ʲôɽˮʲô⣬£ֻҪ㹻Ķܹй͸͸˰뱲ݡݡתݡȡݣǶ㲻ʲôӳ̶伴Ծ¾ϣݣݣΪ˶ϧ˻ûܶȥ
ôصĲܺ꣬תݣʶһӲǨݵʿˣҲûʲôֵ
˷ѫйһ֮ԵλòֻСȴȱǻ۵Ĺ֮šؾʿҲ
ǰ׾ǲؾ⣬ʵòٰܲæǣԬܡѫؾ⣬Ҫ趷׾ϣ½ݡؾԥԥģ᲻̳̳޹ޣҪСʧơѫһɴ붭αؾıʼдŸ趡ﲮʹӳ졣
ĳ˵ѫ˹һҲ˹ؾһΪʷأѳ˹趣Ԭɱġ
˵ؾԺ󣬼ΪҪ׾ϢңűŹȵܲٶȡݣ趡ıձ࣬򱻲ܲ°зؾʹ˸Ź趻ص
ԬܶԿ͢˹ɱ֮ǰšȻǲһζѡǹؾȴǰʷְ񣬹Ϊɣܡؾ˼֮̩ɽ֮Ҳɲʲôóˣ緵ϼ̫ԭȥɡǹ趼Ϸߣ˵ڶ²Ѱ飬̫ԭҲ׾죬ǻǼһȡůɡǰԹһСԺʿס
Ĺؾ޹ְֻճǰӼõĶһͨʿ˰ˡ
ѫؾӴ֪һǱõģǱģӲ˵ҲƲʲôǻһܹԼæ
Ȼתһ룬̬ԣؾȷʵôУϷֵܸ75ˣȻڹĻӱ趸֮Σƴӣڸ˶棬˵ˢӰܺǶˣԣ
ʷ۹ؾǡҲƶ޴ıƺһƨλСˡȻڹ׾սԺλʿȴ˵ǰֹУδزážΣͬѣԶԼȥԬܾУΪѳˡһʿ
ɼκһˣϲ½Ҳ
ѫ˵Ҳȥݷһ¹ʿ𣬰ѲܺŸƣʲôӦϡǵţؾǲӭ룬޴ȴԵΪ䵭ѫΪǰð壬ţʶйңҽǸ嶡
ؾһЦΪǾնɱĳԹҲֹһα֮α飬ｫѴѣĳҲǾĳжԹҲô಻¶˰㲻ҪǸ෴ҸллŶԡ
ѫ˵ˣǰҲϻǼ棬㲻̬ȰҰƨȻԹңΪ̬֮䵭أ
ؾԵ΢ЦȻشĳɹｫΣ⣬Ϊܹġ͢س֮һԣĳ¿죬ҲЦӭҮĳΪ£м̣ҺμӣΪ˰ɹ趵ķԸԲò㣬Ҿһϰգ㣬ָҪأ
ѽѫ˵Ʋλ˰ǡжԹؾ۲˼֣Ǽܺŵؾ࿴ؾţΣŻ˵ĳʱѧķڶܹ֮ȡܹĳɸҲӣǾ֮£ĳڶУţĳ֮ҲΪ˽Ҳ䵽أ⵽˹ڦΪ˽ĵԵʰ
ѫȻ˽


ʮ¡Բ
ؾ˵ѫ˽ģѫȻĵһĸܲͳһ£ѹ塢գ⡰һ֮ѽ٣£мôԶмôģ˵˽ģǣ˽˭ûаҲĺŮƣ͸ܺ˵ⲻӰ쵽ҵĴҲطǹؾָ
ôؾ˵ҵ˽ģָɶأ
³̣ؾΪȺУ¾ңһߣ˭Ҳѫ˵ǿ϶ǲةడؾЦԳڣھΨֺ֪αؽ飿Ĳܲƨɶô˵ʵʵİɡ
ѫ̾ϢԣĪ¾ңһƣ˵ɣ
ؾͷȻҲ˽ְҲ˽˲ֹҲν˽ΨɣƣɴҵԶŲࡣд˽Ȼıԣ¶þΡ
˵ѫ˽ı档ӽ˵ΪԼǣϵɼɣųԶһ˵أһҵٸԶ벩ȡֻ֮עĿǰ£ȲǸ˵ʧҲ鲻ɼδû˷̰ѫԶȻ̤սսȻ±ˣԽԹϣԹԶ룬ԽǵΪɣС˾Խǲ
һѫͷ˼ڷӿ
ؾһ͵Խ֮¶֮ۡ˷ΪܹҲΪҲ֮ԴǣΪıҲΪȫҲΪؼıαش֮ԹʧȥܲٵΣԼʿеǲŽŴȥ˷ݴʷְ֮ȶطԸƽ²빦ܴɡҪͬǰ㣬Ź£Ǽںļ飬ںܲٵĹ۸СԹʵԼѽ
ѫĵ˵ö԰ȻҲܲǧ֮£ܲǲܲٵĹ۸СǲǣǷⰡȻһʱɼܶɶ𣿾ӵأЮƣھ˷ݣ£ܲҲô±Ϻٽ಻ʧҲҵΪʲô֮ԣԼԼҴҵش˷ܻأ
ȻҲ뺦ԼǣԶûйؾѽ
ѫˣʿгţȻŲϺţһʱ̳֮Ҳܺûнܴ뵽Ҿѫн֮δ֪βȣҡ
ؾҲæվȻ˵ڻﲻ㣬ֻһ鲼£Գ͢ʶ˽⣬ǷȱղŲһЩǳķˣѫ˵ʹǳķͬඥ˵أҴꣿҪΪıȴӦ
ѫ˵ǰⲻҵķ𣿸Ͻѫ޲Ҳ
ؾ˵̸ʲôϣܹΪͣͿԺúõع۲㣬ͬʱϦų֮ҲøңճĹģҲĿ˽㱾˵ԸԼĻֻдӦҲΪ뷽跨׼Ʋȡ
ѫȻвӣͰѹؾӵУһСԺסڶȫؾճ֮䣬ѫҲԡƺؾ֮
ؾǸһǰ£ÿֻǿȴһԡֱѫ˿ʼ׼漯ŵľϯؾܹҪøһơڼԺ󣬹ؾͽѫ䲻ڶۼ˷֮£Ϊϱ˵ȱظͬҲ
ѫƶУлؾȻһô죿ؾ˴˵ڣҷԡ
ᣬ̽˲ܲıԷѫܱȱϽȻ֮ǰ˳Сѫؾͬ˶飬Ժ󣬹ؾһҾȥˡѫ˸ָŴкȻؾʡ
ؾӭѫˮºŲŲæʵƩԣʧδսˣԾΪҲƱšδ֪󼴷սʹ֪ϲҮһ˶ˣյ룬һս֮Ү
ǴĹƵģ˱ᣬʾòȻʹһʹû˸أǼװӣ󴥵׷һٰȫأ
ѫϸһ룬شսӡ
վϻ򣼯ĿǰͬһϣǡڲìܡûҪ׼ս򣼯Ÿ״ˣǲܲټҲڶһȣȳӻ߳ԶȥԸҰɣҲûͼذʱ
˵ˣʿ˵·ֻҪѫԸ⣬װһԺ󣬾ܸ˾ܲܲˬƵģһ̽ģѫȴûô󵨵ġ
ֻҪһ£ѵˣϸгҵ⣬Ǿа
ؾͷˣΪӡ漴ѯѫ׼׼
ѫгһҳֽϸԼټã߽õһЩҰչؾ󣬷Ϊһǳϵͣ߸̣Լģȷ˵ʡʡȣҲڶԸԼδ̤صģȷ˵ɡŵȣڲٲҲУǿΪԮģȷ˵ĺйϵõĺԨԼѡ˾ܲȡ
ָϸؾ˵Щ˵ĳܣԼԼԶ˵֮󣬹ؾֽ𣬶ѫ˽ްȾԴ˺󼴿˽ȥڷ֮£һίֶ֮νԲʣУױţԸҲҪЩʲô㶼ʣſˣֻɶ֪˽һױдŸϵĳЩˣʱֻдˡ
ѫһ䣺ʵչأɣ
ҰʷأӺľƸһĻΪ࣬޲ʽнȥΪľ࣬ʮоŷⶼأľΣֻøнӭĳ꣬һ࣬ϱϲȻľùۿľ֮ϣʼ֪˵¡ƶҲ󾪡Ȼ¡ƶ༴˶漴ȥ֪٣ľʼ֪Ӻ˽Ҳ
ؾ֮ԣǺĳľ˵Ļȥ£ҷģҪ̣Žͺáĳһʯ쾪Ľ
ѫԥһ£ǵ˲ã˲ɡĵԼԼ⺺Ҫ֣״˵ǹ̾ĶǣԼֱӱѪܡˣȥɣ֪ȫ¶Ҳ׳ȥ
뵽һ֣ȫ
ûбĿ˵ˣҹѫȥߵſڣȴ̲סתͷʹؾ̫ԭ񣿡


ʮ¡
ѫͻȻѯʹؾ壬ʿͲһ㶰˵ҪͨأʩҵˣӶһأ
ȻףҲ̹Ȼ⣬ΨһҲϥ顣̫ԭǰŰɢͨʮӡ
ѫִſ˻ڹؾ£ѯʵǰӶ̫ԭߎսǲ˰˵̫ԭҲδйϡ֮ޣΪ
ؾҡͷţСҲˣö˹ｫ
ȻѫƵؾսԡսϵĲܣؾȴΪģΪ²ѶҲʱ忣ɥܣֻѫиСıδţɱˡô£ٺõͶԻ֮ţҪŹ趰Ϊɶ˹أΪĳҲߣԲԬƵģΨţȻſܡͶܱΪĸҪǵͶԬܣܻϸξո
ѫؾֱԼҳͣϲʵŻϺΣ
ϡĺϣȥͦӺգ˺ةĺĺᣬʵЩľ壬ʱû䶫ԺΪνңĪǿžѧȻΪ£׳ġܺĺһٴûʲôˣڶҪȥ¹١Ҵ壬ƫ֧ҲΪ˼ҵ
ԵǿŸɵ·;Ǯ˸̫ξ˵ٶǺģ˱ӣͷһüǧʯϵĸ߹٣ʮԺ󣬲ܼҲͱµˡ
ǸʱĺʼյðŲܼҲˣܼǲǻԸĺǾ˵
Ҫǻɷ֣ڵٷŵȵĻԬϡϣԼũϣǵһȵĶԵƺ˾ϡӶϡ½ϵȣͨаϺͲϵȵǣϣҸĺҳΪеȵңᵱ̫֮ǰǾƶũ
ֻдϣҴ壬ϵȺеȵڸ֮أǿգԶǺšƶеǸ˵ĺǼͬǱϲ㣬࣬ͨΪͬ࣬ԵȻƲ𡪡ԬܾƲܲ١
ѫʹؾлȦӵĳأǳ׵ĵҺţؾ¶ԥ֮ɫĳҲȲϡҾǺ壬ôİɣ
ѫսһЩֳֿضԹؾ˵ν˽˷ʡѫ֮˽ơ֮
ϣĵؾѵõ԰ѫ͵ſڣϧѫֵȫؾæ񣺡Ҳ߳Ա
ԴԺѫͰչؾԣ˽ġʵ׼ȷ˵׿ûʧĽֻ̬Ϊ¶£龹ȻΪãǰͬҲ븨ܲɾȺۣʱȴ޴ҪܲٽΡ÷ĸĸ˵λˣ¶һҲûʲô֮ѹ壬ֺţδ֮ǰҲʲô̫ľٶһ仰ƽ˾֮ʣңģҪȵͻ䣬ѫܲƽģͲ˵
νɽ׸ģơҲ
ѫȻӦ˹ؾǱɵȥȫӹʡʱ䣬Ҳﲻ٢ȷʵѫϲЩźϲǣǸѩ⣬ûܸϵһʱ䱧ԼӣһڣܼҶսƾлڴߣüӤźǣһ޶檣вֻиϵĶʼղ󡣶µŮ˵ɷ򡢺ӣۼ󸾡ãǶôĿġ
ûŮ˵ĸ鶼񣬵вͬȵɰϵףֻиϣ𡰿֣ʹ˳֮ϧ֮ʲôίίֱӸԼ˵ί˵СȭͷʹˣίȴֻڱﰵᣬԹˡѫʱҲϧȱ˸ŭ䲻òϣΨ䲻ڿһ檵ĹŴ˵ʡĵġ
ѫ̫ƽӣȴ֪ǧ֮⣬ʱŭӿ
£ӦͿ̫룬ɱݣϹ谡֧Զ£̱Ϊ̫غ󣬸Ӳ²ţΪֶܱ֮ǧࡣ
ݾԴˣ潭ϣ㸴Ϳ踲ڳɶ³һ̣ؿνݣѶʯӭǼԺ踼ݾвʧ̬Ȼ䵭ŭҪȴסˡ
߷ߵصҾභ꣬ǰɥܣϣȴ񣡺ȥɱ˵ԶҲ
Ȱ˵ϢŭȷδһսˣԻظ콭ģݲǾݸܵҲ踣ΪҲΪҲʵΪҲҪΪ˱ߵİȫȫȨĽݵҸɶܲս˱أ
ʱǲ˶Y桢ΡܲʮӪظˮ£ֱȡУƣȴʹݱƵΪ·ȥǣݱͼԺٴŭˣɽˮ֮䣬ʹҲٹȰ˵ȴ򿴣ϽתؾȥҲΪ
ǾݾųݸĵͦΪ;࣬ʶ·ڣֿ˽kڱݾڵ潭֮սݾΪʿΪ;ɱ䵽ЩݱҲȻ·һ˫;㶼ɱʮҾſա
·ľݱԼ£Ͻɱ¾ӣÿһǣɢ񣬳йʿˣǶʿҲݷãƼ硣ʾ˵Ƕôøȴ²Эʧ˵֮ģҺ·ѹ龣ӡ˵Ҳֻӡ
͸ֱɶȥɽ֮䣬ֻؽĵ·ͨһԽˮɶԱľأԃkݽˮɶϵΪǰ߽Уػض裬Ȼǰһ·ȻĲıͳȴһѪָأݾȻأΪ踻ȡҲ
ѫҪ仰»һɣĳȡȻôԶˡ
ͳ˵Ҫ߶·ɱóǣô踶սݾȻ󳷣ǲʤʤԸ⿴־𣿱ͶһӻԸΪУȥȡ
鶨׼פk𣬽òŸɶǰ֮ʹߺҲҡͷǼ֮ʹҲǡ


ڶʮ¡޳Ī
ݵϢԤи͵⻹ܾƽϡԬ֮󣬵õԬزصŸ뼼ʵ鱨ŸڻϡǺͼݱʶŽӵ棬պĹαۺã㱨˲ܲ١
ܲپıʿ飬Ƚ鱨ˣȻü˵ݣ죬Ȼģ־СҲ
ѫ˵ѹˣ㵽ڲ֪־СȻʱϣˣû˱ѫ˽øˣͷҲ벻»봨һաԭʷϣܲƽڡ죬ȻĴܾѸٽ뺺У̲³ΪݵŻڲ֣֮ɶһʹò㾡ȫϡܲڵúк֮£Ͽ԰ӡ
ȻǰʮŽĴĻᣬȻʱݿͽѣʵʷ봨֮ǰҪСܿתۼͱݱȥȫûһ򣬾һһվ˽ŸܼҵܳСȡУ˿Ǻã
ѫͷ˼ܼıʿҲ۷׷ףû˿ֻǰݾһ⡣ž˵踣谣桢ݣΪ֮Ҳݺ;ݶǴݣ˵عϡҲȴӵ㹻ܼ֮ѣ֮һһϦ֮ҲȻһĴۣɲǰ
ǲܲپʰ˭֪ʵ踣Ҳ
Ⱥ˭˰Ҳ̫ʮǰʹǹٸˣʱˣܲ٣ҵû𲽡ʮǰʹԭʧƫһͷӣ˭֪ǡˡ
ջø鱨Ĺشܲٵ⡪ʵΪΪģҲرͿַСɱȡ˼踾ǺεҲ켣ûµӹˣҪǿ֮⣬оݱǰ£谵ĿԺܴ
ѫ֪ԭʷϣ踷ѡ谣ʧܶյģʹҲλʱһسʷϽʣƲܸߵճƶϣ˲ȥԮ踣Ӧ֮⣬ʹյսֵõŤתǡȥĲˣ
֪ԼĵܹܲΪ⣬վԤ롪Ҳǰɶ飬ͼδΪ¡Ȼۣ֮йءšΪצֵԪֱʿԪΪѣȻԹڣδʵо仰û˵æ踶ݣռȵ
ԭʷϣһ˽ݣȺĺü£ȻͻȻ谷Ю˰ˮصؾһɱɶӲһʱ䶼óأÿŷɵʾӾݸϹȥлֻ߰ǧˡ಻ıĻռȵȡݣ̫ѫԼˣȻٹĶ˫࣬Ҳ˵ٰ̫ܲ޻飬ҲգҪϴˣͽЦҪһ϶ˣҲ̫
ֻ˵սǿ˵ܰæ踣Ӯأ
ǲܲѫ긨ǰݣھʿҲԹءšԺҲԪֱʿԪֺҲ
ѫ˵Ƴŷ£˵УֵͬܡΪѵҲԪֱΪ򣴨ʿǶıͳʿԪ˾Ŀ֮Ϊݹᡭ
ܲ˵ǰ漸ˣͳȴ΢΢һ㶡ˮ˾Ϊʿۿֵһ㶼µĸֱ֣֮ϵİˣȻܿͳΪݹᡱҲϷʿе̳ȷʵСﰡ
ʱ˾죺򣴨δ֮򣴨ʿˣǻҲ֪𣿲ܰɡ
ѫһЦ͵ҲΪɱ˶ڱ𿤣ʼ־ѧΪ١Ǻų㵱ȻȥעҪɱӳ򣴨Ժ󣬲ſʼǱľѧֵˢˢǣû˵
ܲ˵˶ۣ֮ʤĴ󡭡Ҳ˵踷谿ɱѫ˵Э踵ľݾ䲿൱ô谰˳Ҫ갡ҪӮˣݵìܽӼ񣬳͢˿ɸƣҪӮˣݱн˵Ŀܰƴˣδ
ѫһ̯֣˵ľܼҲŸսƽ˹еҲãڸӻפdأ㲻ܲ˱ԬܺԵȨȫҲ֪²˳ɱ뺺أݵս£ǲҪôȥݣıҲ˵İɣν޳ĪҲ
ȺͻȻվ⣬˵ǲʹǰΪҽ⶷
һû취İ취ʤ޶ѡ˫Ľ볤ڶţ˭Բ˭˱ų̂£ôʹȥеãҪʤ֣˭Զǧ͢ͽʾһ´󺺳͢ͲܲĴڶѡ
ѫ⻰ȴƤһ˵Ļ䵽ϡҪһŲĶ̥أתһ룬˽ˣչؾԣһֻΪ˲ܼһ߳͢˽ĵȥһǲȥȥãֺηȥˣҲҰձֹ
ڲܲҲһ㣬Ϊһܴɵʹֻʾһ¼ĴڣͰѵسɵǧ֮ȥܲԴվҲûнˮǱԸگǲԱŽ⡭˵Żһѫ˼ǡȥǡûߣȥˣݿɱȾԶ
˰ᣬóһûĽ˸ɢȥѫһ춼ĥ¶ǽݹε鱨֪ȻѾѡŪˡνһɰ¡С˵ԣͳΪݹᡱֵ³Ƴ磬ΪģʵʷϣȻҲǸɫѽˡܷʹһɳأЩǣȴڴ
ԭʷϣͳһ봨ͽֱǰ谣䲿˵ΪԼʹеĳξðǣһţƵĲͬڽ죬Ҳ˵᲻ӰȻǲٻʢ黶¶ˣͳ᲻Ȱǰ踣ȡͿأðͣȫϲĿβûʰɾأ޴ӳ⣬³ҲȻĶ֣ǻ˭ܹԼסһۣ
·;̫Զ鱨̫١̫࣬ѫȥʶˣʵڵòκνòװ°࣬Ժس˳ؼСŽţӭп΢ǰ
ѫ⻰Ͳһ㶡ɶС΢Ǿ˵ΪˣⲻŹٷųãҪѣԭ಻棬͸ֱӱôع˵п͡һѯʣȻ˵ϵôˣ಻ͨȴЯฮƣʴ˲ҵѾý˺õȺ
ѫ˵˭ѵǲܲкҪ£ҪݰɣҲֱฮܴҪҼҴҾͷ棬ֱãһԭ㣡ȴζˣ


ڶʮһ¡˷ݻ
΢֮ˣѫʶ䶼ͨˣȻǰɵѫ⣬ฮ̼ʷ´¡¬¬ȷҲ
ʱ¬ΪţΪϼѫΪ̫زܵأ̣ݽ¬Ϊ±Ϻ¬鼴ǷšԺ¬ʧһʱ䣬ȶٶط֮꣬ڡ˾ոУѫ֪ż¬ڲܲ٣ܲʹԴﹲθξְ֮Ҳ׳ƵġУ¡
УǲܲھУչϵ¬顢ԴＴΪͷӣںũë˷֮ĽɫͨŶ־ֺޣ׾Ǵ򽻵˾ոฮԶԶҲҪ·Сѫ˶ǲӡһ֪ʱڵıȻУΰ裬ҲôǵԼͷ¬кȻѫ֮һͷԴ˳ͻԴ﹫ȻԼʹСˣҲԸ¬ˡ¬ƺҲܿѫԴѫة˾ֱฮ칫ȴһҲûײ¬顣
Ȼ¬ȴͻȻ°Ժ΢ݣⲻͨšѫԺвֳһ׻ҹèӽլ²
ѫΪƽͣǼĹֱӣ¬оɣҲԡǱڶԷ£⣬ֻȴʮֵľ裬ϸ۲¬һһ
¬ޱسѫ񣬿żɽر˵ʺݡҲΪ˾ֱȼء
ѫԣȻһʹԼľ̬֮¶⣬ֻǵʵغѣ⼾طʲô¶ˣȻҪһͷܹȣ
¬ˮѫڲԹɫƲʵ뷨ֻƽ˵֮Ϊ˾ֱΪܳӶʱȻʱߣΡΪУռӡ
ѫǰȡ˹ؾĽ飬ܲٺͲܵƼʵ˷ӿسģؾѫֱʺͺӶ˾ܲȥţΪǣߴţ׻ܵؽԭū͢ڵ𢣬Լѫذβ֮أ֮ңΪܺ˵ţϡ١ǳز꣬ѻָؾ㽨飬˾ܲѺӶʣȥܣʽ֮ذβ˺ӶȿɵǧҲͨתһ֣ȡЩǮʣɳǳءѻĵأ֮¡
ʱѫʹؾ˵Ƹ븮Ϊ˰ҽ⣬עģ˵ˣѴȥ˷ݴʷְ֮˷ݵ¶Ǻ⣿ؾĻشǣͼغֲذβ⣬ãΪӶҲΪ˷Ҳذζ
ѫذ΢Ϊӣκʱذβ׳󣬵һȡ𢣬̲ūڶöԲȸܱߺµǼƻûüչȴ˷ݴʷְ֮Ȼصи˲ܵ£ѼȶҲԲܵºгԲܵȴΪ˷ƶ񤣬ԹؾɵΪҪǺ긨ļƻǺܺ˼У뻺ͼ֮ңҶԺ˵˽Ҳ㣬һçײ£ȴܴۣΪ
Բܵ½˼ʹǰذβ磬Լǰ𢰲ѣڵڸ´ʷṩһЩҪʣʹذβָʵܵҲֻӦˡΪѫԺһʱԴ²ûбֳ㹻ĹģԳ͢Ҳֻǽذε岿ĽҲڵΪĽʱУξѣ˸ͷΣȴʵԮⶼ鲻
ԹؾͶѫ˵ҪٲĴ£ɶӾҪɳˣذβʹ˸ǰŬ㻯ˮذβҪһ𣬷͢Ϊ֮ʱɵָԴ԰ʹȥ͵ͷܵ¶ûʲôرٶҲʱ㡢סǡ
ѫһ⻰ȷʵʵҪֱԭۻƲЩδؾжƶֻȱũĺܶزʰˣţףѹһ۸չҲ׬ġνС˶ԵѫҲȥܲ٣ϣȷذβеĹأǲֱܲӰƤ߸ܵˣܵȴ˵пԸ㣬γʽļ⳯ĳЩʿĹڦƼǸʣھڸóװȥɣҲȥҲˡ
˭뵽¸£ͻȻ¬֪˵ʻгˣѾУ¹£Ѻ;У
ܵ˵ֹ͢ʱóף˽¸ǲģ޿֮ȻΡ䲻ȱľΡʶԭǵĺ󡪡ʴ˲
ѫ˵⼾ͿôܹΡأκʵҪҲȽصķôܱУ¸أæѯ¬飺ȷ֤Ϊ֪꣬ݹԱ¶Ҳȥ
¬΢΢ͷ֤ȷ䣬ǹΨ˾ֱſɾ֮ҲܲٵĹϵһ㣬ݵλֻʡ
ѫͷȥ΢һתĴ𣬵¬飺ȷȼҮ¬˵뼾ؾ˾ֱҲ֮ҵ걻ȥأʱҲñ£°ͬ¹һʱģҲˣҪŻ㱨š
ѫ׷ʵˣֺαز֮ΪУͷĿһֻۡһֻۣ¶͹ȥ𣿻˵ݾٷҲɰȴҽȣ治ɶȦװɣ
¬΢΢ЦΪԴҲ޿ɾ֮УͷֲһⰸԴڸҾȲ㡣˵⻰¬ȷվϹǣʹˡ
ѫѯϸڣ¬ȴ˵ϸҲȫԴУͨϣѫúıһ£ʱѭ;ʡ尸飬ǵõȰѺܴ
¬ȥѫ˫֣Ժ˺üȦ飬ͻȻԺһҴҾͱƫԺȥҹؾһ仰ѫʣʿʹ⼾Ρذκ
ؾֱв䣬ѫǴĶŵϢأѫ㽫¬һ±Ϥؾ⻰΢΢ü֪¬ȷ⼾оɣ֪ΪҲʧȷȻ¶ȻƬֻֽＴɣ΢
ѫһĥ԰Թ³Ծӣײ򽻵Ǳ㷸˾֮ɰ¬ʣ¶ͨԼ֪ôдֽĵݹҲˣҪðأ¬ĻԴ֮䲢Ͳ±Դ֪ڲܲǰһ״
ڿ˼¬ʵ⣬ؾͻȻһİƣ֪֮ӣ˹ԴҲ˵Żսѫ˵Դ裬ʶצ֮֮𣬶¬ʶ˿ã˿֮


ڶʮ¡צ
צ͹ŵ𣬹ؾǰЩ͸ѫ̸ΪѫҲûԼλá
νצִֻͨ߶ѣ֮ҪⲢҽģʴצ͵򲻿ɵ͵·ӭλߣֻԽݡ
ѫʾ˵ȻǲܼҵĹ֮ǲܲ˵ɶҾͰɶģؾʵˣֺ֮УֻҪΪ˲ܲٵҵŬôͲҪ̫ܲٵĿҪյǲܲٵĿ꣬ΪĿ꣬һʱ˲ܲ٣Ҳ֮ǰ
ѫƲ˵ü򵥣š黢ô
ؾ˵ҲÿʲôԼںε֮¡ܹȻɣȻǣ˭ΪƵ÷ǳֵԶϱ۰Ĵҵ̷ｫҲǽ˵زֻҪס˹ｫ־ƢԿȥء
ѫʵŹҮ񲻼֮Ү
ؾЦ֮书ߣڸҲ߻ʵͬղɱֹܲӤצҲҲﻴδҲ
ѫǲ˵߻ʵۼȳɵҵǫˡۣ༸⡭
ؾĻ߻ʵ֮ǼΪҲյøáҲצŲɶϡΨѶʹٶѡ֮ʣβǫˡۣȻԶǣнǣȻʱ죬Ϊ֮ѶĽΪͽΪ工ᣬȻΪؽӣʱ̰Ү
ͳʮȥַΪɼɣլΪͣⲻӦʱƵʱٴ롣㣬ǲΪ˱ԼûҰģڳΪûдȨյʱͻôأǳ˱ῴ֮⣬ɶô
ѫȻǺܹܽؾ˵ڷ⽨ǰôΪǹ֪㲻֪Ԫ谰ǼһԺɲʲôצǹţȫɱ¡һؾ˵ȷʵûΪԼڽܱԱ˿ˣΪҺ۸Ҫһǿҷǻ֪үֻۣҲ췴
ңӭϲܲ١ȻֻӭϣżһζӭȷʵʹԼ̫צǹš˭צĺצΪǲûԼȷһΨ֮ܲ˭ǹţǹţһֱͼӰܲǰķ֮ʲôֻΪƫ˲ܲٵļȶĿѡ߸׼ȷ˵ʱףܲٵĿѾתִڣԲܲûˣ˿֮ˡ
ڹؾȰ棬ѫóĽǣһüȥʱʿɣҲӦһԼҵΪԼһʳܵ¿ҲʳԼվܲٲûѪԵϵףҲԶǲȫЧܵµġ
죬¬ͨϢѫؾѯʣؾᵽצ͹ţ˵ȴһ˼ѫܿˡǾĿǰ£צŲɶϣצ˵˹ţǸǱ뿳ɡԴﲻ»ӣ¬òƶؾȰѫ˲Ӵȥ
ѫʹؾʿԴӦԣؾг΢΢һЦ磬ɾ֮Ҳ
ѫصȴʱѺ붼ͬʱǧ֮⣬ͳʾݾɱΪϰ¡
ϰλڽˮĭˮˮˮ֮УҪѹڃkʱ򣬱ݱݴǰϰвսٶѣسеҲԲȫȻȾݾϰ⣬žھ
λɣԳƲǷ֮ݾݣϢɶ谴󾪣ʼơ㺺̫žݾˣ踷ֵǰ֮Ҳزɵ˱踣ݱˡ
༴ɶˣʹͳܡȻԴ꣬óǴ𣬱ȽǨɶԺȨеĵλֱ½谼λΪʿЮ֣Զࡣԣ۶ԴʿؼԱ𡪡˷ѹ˳֮ԻȻѣȴսǣ踳ʼл֮ƣνǰ֮ҲߣɱԽԺ辣ݱȥ踲ΪҲ
˵ðҪܹ˵˾ݱǸøʲôźأ˭֪ɶðϲŮϲ
˭شˡǱݴ¡֮ɱŰ˵Ըݾȥ̽Ŀڷ硪ʹˣ踣ݰӡͬʱ谴Ӧ๥ңȾʹͣ˺ǿڡʵ踹ݱɵ⣬ɵĶǰȻֱ˵ϵ˼Ҿֻðζơ뾣ݺ˱ѡͽԢϽأ֮踣ԸҪɴŵֻҪ踣Ϳ̫أ˵أ
˵ҪǿϴӦȥ̽ɣֱӾ͸Ҳʡرβɣٻϲãı߲١
ڴӦǲǰǲʽʹڣװֻɸΪ˭뵽һھǣ
ԺΪ˹ԼǴɱ䣬ʱ򻧣ļΪΪݱݱͬĴƱ¡ʿ̨ܿΪڲɺӵһ֧Ҫɻŵʱ򣬶Լȵһʿų裶ӵΪݱʹ˷򣬺ᱩУԹڡҲ˲ġ
ʱȺʿݱһģǼֿ踵ģǰˣٶ踱ͬɿޣ֮¾ˣ쵼¶ݱسɶʹ顣ʱ򣬺ܶҲƳ踺ѳˣΪ˵ݱ֮޷Ϳ;֮ȫһͬʣʴݹźͶʿ²֮ġ
ɾƳ̽·ǰڡ
ʱûȹ̵ĸҲûֱӰ׸ֻϣæƽڵ£̶谡˵ġ񡱣ָݣָ񿤡
Ϳ̫أȴĳ̫أ˵Ըܣ֮ݵĵڶ֡˭֪谾ǸֻܰҪ³ɣʵ˵㣬һϴƣѹƵ˺Ͷʿ²ǫ̈̄ȥ
ľƣӴ˵رݷùʿˣԸ̸һԺͻȻת˿ھֱͳһеͼ׸
ȷسɶԺɼѷϴȣ˵ʵӢۣӦΪҲ֮һһͷܸӢᲢ
ֻʱ򣬳ɶڵģԭǰ˺üʤ̣˰踳׸ϻذȥˡ谾;ãʤûҪȰֱӰ˲ͳôɻ˵̫һְʿȻϰԾ
ԾݾƺƵϰ£ֱһս
ϰؾѲʱڹ˵ķڡkʱб±ҲӵࡪҴ໮ŷͳʣܲˡ鹥֮ߣһ׼Ƶ
ϰڽ·㸢Դ˵öɣɱϰ֮;ĩ뽫һǧǰҹϮǣڳϹԷƣǿɵҲ
Դϲ˰ϮǣΪһҲ


ڶʮ¡һǵ
踳Ʊ֮ǰʵݸؾѾˣа֡¦谣սܺʹͳ봨Ȼ·Ҳ¡и˰¸սŷɺܶƢҲ磬šʱΪˮ˳ųӳɶһֱݾڵ飬ΪŻ˳ơԳذĵΡضɿڣϤġ˿㸢򰵶ɣ͵ϮϰǣӦʡ
ݾȻͨ½·ǰϰģߣɻķϣҲһЩСʡ˵ϣˣܱȳҪʡҲʡǮöࡣǸʮС㸢򱱣˳ˮ£ֱȡ
Ȼ㸢ҪɿڣݷȻ޷ֻŸսһּݱԴľڵ˲㷭ʮˡŭһֳֶܣһͦһڿն𣬾ȻͬһԾһɶԶϡݱͦìУ˰ԺһɨƷˣ漴赶󣬽һзУξΡ
ݱ˽£ˣоʹɢҡ¦ֵȳû£ǰɢб漴¦ͽ˵֪ҵǰӣϮǣ統Ӫ϶ɴֻ·Ҳ
ֱҡͷǰºڣϮǲʤҲӶϮĿرֵȿɼڴӪˣϮǣ¦ֿȰֻʿҹֱϰ¡
ϰؽ֪ео䱳󣬵һǲ̽飬ǧ˶ѣѵӪϼ·֮⣬̶ճǹڳȼҹ챻ȽҪȫڳϡݺὭ֮ˮȡʹ֮ӣǼϳܦԵϡ
ۿγʿ䣬ѽͷȻϷһȼҫͬһ㣬ݱִһ˰ԣͷһƫù漴˫סһԾȻϡվȽŸӿȡֻһʮɱˡ½ǳǣʱɢؾ
ټӵбѪ罦Ⱦ࣬ͬѪһ㣬Էɲ£նк¦Ӧ漴ӳԾ£һ·ɱȥ
ؽѶ󾪣æսɱ;ͼгһƥ佫ԼѮ泤룬Ŀѣʹһãر̡кڳиݻģԼ赶ɱһš
ٵһ£;ñ۰飬Ųģ˵˭ôʮ־սȻϣʹãȫȴڲ£ֻһ׵ΪǷ˰ף֮ȻɱʱѪ͸ϱ֧
ʹһУƭã㳯Ժڵȥнᣬ׷ֻݽա·խӣн˸ڳ׷ϲףֻкΧ¡
Σ䣬Ͼ춯һ˻ӣн󾪣˸ȥšתΪɱн㡣нæֶŭڣҽսУȡͦٴ̸
УѪöˣתӣԶһȣ˰ԣ㣡漴һӰͬһ㣬ֱȡнġ
ǽû⣬˸ཻ˽ɵ˫һѱ𿪣ø֮⡣˳ûֱײԳۣһѾסǽӲ˰ţݺڵ¡ƳǶľСϣΰס
ڴŴüк£ȣҽӣ
˸ܵнģͽŷ£Цã˰׹Ҫͣڴ˴
ʹϰУƵĲءɱ漴ǲӡ̾ѣ壬֮Ҿ죬Բɳײ
ãŷǰִ֣޵˰һǵҲ˷ȥƼ漴ؽѺǽúȴŭĿǳ⣬ֻǰͦϹݡ
ŷɺǳҲԲҾսǽĳɽҲ״ֶݣݵжͷнҲ
ͳЦǲΪԽԽ谣ݣΨһҲ谳ȾȲأϸе߾֮ܺͳƶģΪܼδЦ󷽡
ڣȴԲϵͷŷɴŭƳȥնˡһͷͷΪŭҮ
æֹŷɣԹ⿪հ󸿣ΪıҲΪңͿ̿ˮ𡣽֮£֪֮ӣԸΪϽԸɼسɶʹ֮ġ
ʵ⻰˵úܿЦ󣬻ҪԷԼ⣬װ˵ҲİҲָ֪ӵöҲǧݱѣ淢裬ʤãҪôæڹ踣㹻Ϊʵʱ䣬Ҫô֮ƣ԰ȽɶȥȨͳȰֱȡɶϴӦʵô롣
ΪԼҪĹģվȽŸȻ֮仯սͣءڳһʺ͵Ȱ˵գҲ⡣
ձΪˣСսȫƾսȲְвԺ󣬾Ȼײϲ컨壬ʿεѹסˡϰվݱ񣬿ֲԵ־ܣ˵ðɣҸչһ˰ɡްȴݱЦΪųһǱһӻģ˷²ȴºǫ谴Ϊͬĳһ־㽵
ϰԺͳȰͦ谻ûӦֱȡɶȻ治ңֻԾʿƣΪӣʵٵµϢͳȰֻǷܣҲðǴϰһЪ졣
˵ڰϣͷڴ˵ɶʹǰãʹߣͼĲɣǸİӣʮ꣬ϸ۳룬Ϊ壬ƺְ֮Ҳ˵ֻ´Ҫѯʣȴ϶ԷͻȻݵڵء
һ˵ʹõд˴𣿼æʣΪ˰ָĿڣֱ˵ر˵Ҳݼ
ϲæѯ˴ҲݾУξշ


ڶʮ¡紫֤
ɶҪĻͥʿ˵Уǰͷ򣬶Тֱ²㶫ʿҪ
ʵʱ䲢㳤Ҳڽ꣬ܲٶӭ׵ࡢڹи޼ɵϺ졢ǼҲǶأʵڴסֻøͬϴһǨݡ˵ʿͦģ˭֪Ժһƣȫôһ¶
ܹ㡢ĶʿǸˣпвǼӵܵλʿˣܰĶˣȫһѹơıһʼͼӽ谣ҪͰ谴ӿܵλнѳȻѾĻ谲Ÿһ¶ְѣǰòΪУξо谺ǰ;ԣ˽̾ϢϼҶా£˵ͳͷѽ꣬ѫ򸧹Уࡢᣬ˵Тֱ֮Ȼݷá٣ǿδµһŵľı֮ʿ
ԹԴ谶УǴɶУΪӮȡһϯ֮صǵǰݷãһȥģ˱ΪĪ֮ϰƽɶǰ飬ҽ÷ΪʹȥΪʿ˵ĴˣôТֱΪʿ²ĴҲӦðġ
Ȼԭʷ֮ʱĵλȫҪۿۣʱվǸͨĶǧʯˣһ汻ˡ²ţ泯͢Ҳگݴʷѫǵˣ͢Ϊ˶Ըˢ˹⻷λ谵Ͷ٣Ҫȫݳ֮ϡ̸Ժ󣬱˽ȫ׸Ϊ˼ȥϴһ˵Ҳɵ۹⣬ʹ˽ɹͬˡ
ʶһ¿ͷڳơͶúѹ
ȴǺϢȡϰϢͨɶԺȺ飬ǸԸ֮ˣȨλʿš޼ɣҲֻǰ˽Ȼ̸ͣرԸ
ǿѾ챻ذͿͬݣô̸ԺذͿҲԭûɶͬһǳ׵˰žҪΪұƽɶǼȫȰΪá
ң̸˺ͣôͳʵľݱҲʦˣ˵ʹȥأ
ɼʱվˮ˵ȻǰߴܣȻӵаͿȹ̺󷽣ҪǰӵȥߣͻȻ˺ٺ飬Ӧô죿Ϊ֮ƣԼ踣áΪǡ˵Ȼϰ̫һְǲΪ̫ذɡû뵽踰ܵô죬ôңΪǰʵԼӦҲ޷ɱɶȡݵȨΪһʱ䣬ֲΪá
ɵֳҲվ˵ҪȻҵĹ㺺ְ̫תɣǰ档
Ұվ⣬˵ֵ˵Ķɶ컰Ϊ߹㺺Ҫٸһǻ˭ܹԼһ֮ҲɣȥȥԽQˡ
˵ⲻŰҪܴӦŹģ
˫۲ݣʶˣɴϡ࣬˵ҪôǰΪΪɶʵ̫ˣɴͶţ@ȫ񿤹ϽƵϰȥͬʱ½ǰߵؾӣ̳ɶķ
ͨϢġͳ˵ⲻǳΪһŰ˸أҪ˭ܴӦزҲûһ³ɶʵҲܽΪŶٻڣҪưԣΪأؾȥֻҰء˱㵱ٽ˵ڵδ飬ȡ
ΪĿΣǸܦ񣬶ǵطѾɶƽԭˣ˿ڳܣļĺõطѹۡȶˣ׽ѣʱӦϣǵϣǳ֮
ԴϲװԹΪȷ棬ؽϣֱȡ
ȰݴҲ˵ѫص˺Щ죬ڵȵʱѺ뾩˵峿ѫùٷȥةฮϰأܼͻȻ˵һѫ˵ǺθˣȻһѰԼҲ
˵ԳΪ˷ݹس֮ޡ
ϣȻʵţѫһСţ˵ô˵ϽҲȥӭһӭ
ڵ۳ʱȢף޴ϣΪĳ֮գ丸ǰسΪʷʱ²ô⣬ȻңܾòŶʮͷسֱѫĴȣŬŬʮ굱϶ǧʯȢ޲٣˵˵һҸŴ󻧵ϱءĸãڱʴǿӦʡ֮޴磬ɣһͨʫ飬дһʺ֣ʹ⼾ػת⣬мӡѫдţ¶š
ѫӭǰֻһٸƺʮ꣬żӣβ͹Ե÷ǳٸһ׶ûʵѫݵڵأҭ˾ֱūɷ򣡡
ѫϽ˫ڱʣ˼֮Ӻϻش˵ǣһӦ֣귽ꡣѫһ˵¶꣬ǾǸʵʲްʴѵͱôС̶ӹһ·𣿴ϵͷ˵ǰЯĸһǰܣò£ͻȻУѺ㱧źһ·׷桢չˡѱѺฮǸȡ
ѫ⣬ϸѯʱľ
ԭµ֯У¡ṹܼ򵥣ȺĶڸضУµĶĿȷʵ鲼ܲϽֻǸ̽ʱǲ޲֮ġУ³ھУʶȨפЭˣ˷ѺʣǶפ˷ݵAݴ˵ʾʲôʲôѱУϣʱ֮ʱȴ˵ôһ仰
紫֤ĳ֮
ѫеͷǾȥ˳ӴĸӣѰһƫԺʱáȻԺⲽ꣬ջܵؾǶȥˡ
ؾڸ̸ѫ΢΢Ц⼾붼ӡѫһ̯˫֣δؾ˵ʲôδǲѾöԲбǡ˵Żٴѫתͷȥߴӣ˽ڤ˼룬վá
ѫ̾˿˵ðɣҾȥԭƻִˣۣ̹Ƿ鷿ߣдһǱȥةฮϡǱĴ˼ǣΪãΪҵϵʴ˲ฮְլʡ
ؾѫϣݴǱȥûã̫ûأɽܰá


ڶʮ¡ϯ޻
ܰǲܲٵļ̳ˣٰɽְԭɽһ𣬶ǷͳɹٵģȻĩɣɽͳΪһͷΡܰ͹ͷˣǰۭǽְΪة֮˵ˣƷȻ˸ࡣ
֮˵ãѫӦԳȥӭӡǲܰȥȴֻǸܼӭɻʵڣϹϾػشϯ޻ӡ
νϯ޻ǹԱһ£ɸͽģڲϯϵȴ䡪ѫǰһڹװоͼƻһƱԱһƱɣ¸ϯȥ¹ĴǶеҪЮ˼ˣϯ޻ԼҴûжȥĵ
ʷϼأϯȥǾ͸ͬһ˼ֻǱһ̬ͬĳ߱ľһƵģҲײĸϯ߾͵µšѫȻҲΪ˱̬̫Ҳòܲٲ̨ûȥţֱӾ͸ˡ
Ȼ˵ܰˣ·ϯӸԼԺµġ
ܰĻһϽԼȥơѫϷȫףһ£ѷˣͷɢϣżεĲϯԺУŶ鱯ݡܰ״ϽҲѫˣΪ˰
ܰ˼ݲϹ٣ԿŹٷ㣬֮˵ѵĻɡ
ѫ˲ܰһۣشѫ֮δüܰ˵ȻҲŷ˸Ե㡪ڴ˰
ѫ˵ұѾдúʻΪɡΪβʤ⣬ߡ
˵ǡɡеģҲ˵ƼĹԱǷ˷Ϊ޷ʤְְ൱ͬһش涨ģ෶Ƽ֣ƽΪ֣ƽʾΪԾΧͶ¾ֻȥϯ޻ɣߵ壬Ҳ˴ȫô֣ƽǴ¼ԴŰ
ѫι£ܰԼĴʵˣ۶Ϊղûа𷣷£Ӧ£֮⣬Уи֣ƽߣ֮ӴӦʳ˳⡭
ܰǸʵͷȻȦˣطղӦҲ֮δǽҲαΣҴТ£ղ֮Ҳ
ʵ˶кڣȻûӷɾɾҲͬ衣ΪԮ󵳣ԼȺҪö࣬Ҳʵö̰࣬մʱܿһԲְܰ˵ôڹֽˣ㲻Ų˰
ѫҡͷ᳢ة֮࣬ˣ಻ʽټ֮Ҳة˾ֱ١֮ɣҮҲˣҵְȨΧ͢ฮټ˲ţ˸ѡĹԱⷽ棬һҪȱ˸ϸҪԼųɡ
֮磬ѫ˦ܰȥܰʵ˵ֻþסһ©ţ֮δδεöҲӲȥҲõȵ֮˵ɡ
ѫЦŷʵУ֮ˣеȫߺҪ͢˰ҲͲżˣ䵽Уȥ˰Уץİӣǲԩ˵пݵ
ܰȻѫûܴһ⼾֮ΪΡҲڶܣΪĳ֮ΪҲ以֮֮ߣΪʱذβκڡУع㹴Ϊܣ˴ΪձؿӼأʹңԱ磬Ҳɺ
ƱϲУĴò״ôᣬ˵ܷŹվƼʳιسдŸ⣬˻УջԴطټеĿҸɶڵذβҪ˵ҽΡģ϶ܶŰ˵Ҳˡ䵽ʱҴ죬ҪȥУ£ǵ裬̬ϣأ
ѫ˵ɺԳǰ֮֮ΪȨʯڣԪʹִΧ丮ۡ쳤᳢̾λ࣬ʮӣɺɴɱˡ
ѫ˼ľ֮Ϊ͢سܼҵףΪ֣ŵմҪǱһ֮ͻҲŲأǰ̬ϣܹܲᷢ䣬ȥУ£ҪһӲ֣֮Ҳ˰ɣ
Ѳܰŵòᣬڴˣڴˣѫ˵ҲϢҪǻ˲ܲ٣϶ô𼱡ģܲٺ㻻ʷϵĲܲƼ̳˲اҲ϶޴
ܰʵˣνӿ֮ԷֱӾ͵ѫԤˡ
ֻܰ˵ʵ˰Ҳϲܡ
ѫҡͷЦ֪ҲʲôˣǾǺĩһĿ֪ԭʷϣûеι̼ʷʱϣ˵ܲ˵ͷӣͦ۹ġ
ʷ϶ڲܼҵĴ̼ʷ֣һ»֣ǸᡣΪʲôأΪڲͬȻʿ̬󰸣Ҳ׼̬ݼأΪĸ֮˽ŷ̨Ȼǰȥ̼»ף»Ϊ٣ܲ٣ڸᣬ̼ܲˣӶһʰģΪǸߎֵܣǸִƽʵʹܲٶĿ࿴
ʵİҪǷ»֡ϣǿ϶ǣԼġһؾҲԤ˼ơǷϾ˵ˡνж෽ĺ壬һǲȨ󣬶ִɽǺõһ棻ΨֲϣɱΨֲʤϲСӰɴӡǳ׵ķ档ֿͲĳǣʲôȨһӴԼҵء
Ȼ沢ڳ޵ͣĻѫҲᷢټа˾ųɵĿܣ治ѰӳѫȻ
ѫԲܰ˵ѫ಻⼾Ҳĳ֮ĳḷ֮́ة࿴ĳϣһѸؿɴߣ̼
δػǣңųɾŲŹʡҲһССسɱ˾ɱˣУɱԴ˴ˣתˣԺ벻Ⱥ˵¶ǰɵİӣұ֤ȫԩз
⻰ѫҸܲ˵ǸҸܰ˵Ϊܰʵĳ˸Ϊͬܰ䱾⣬ҲΪεġ
ǱѫǣűôһȦܰǳˣֻ˵һȥѹĻתˡѫ˵飬ҵĻɲԭǵة಻ˡ˵Һǣֲļȥ̬ȣϣةһͳɡ
ܰһߴӦһվҪߣǲŸȴͣˡվȻʵǲɵܿͷӦˣתѫ˼ȫн֮СֱֶԲҲҪҰæЩʲô˵˰ɡ
ѫͷ˵Ȼģǲˣ㡭


ڶʮ¡Ϊ֮Ȩ
ܰฮܲ˵ˣ㣬£ϯ޻ܲ˾Ʋ죺Ϊˣֻʲôˣ
ѫҪǵܲô˵ܸιȥĿоһϲˣŪô
ܰǱϹϾػظںƼΪܳ˻ߣ˹Ҳ֮ڣʿǣۡΪУУһˮϯ޻˿嶡
ܲټƲ죺˷ҲУ°裬֪ҲȻǺ긨Ϊĳĸּ˭ҵȻ֪ԼЩеŰ裬֪ߵغ񣬿ô죬ҲȥѫΪ˿Ŷҧ˵ģԼ˿͵ġǺ긨ܲ㰡
ʵܲеˣûƼ֮¡˵εģܲپǺĩʱͷһţһСӱøǱǽȨıһҼȨţǼһŵʲô̶ȣҪةӺҿл˵Ӻ̨Ϊλֻ˞FҼʼ֡Ҽ鰸鵽ȨŮͷϣŵݡݴҪǵ࣬˵ݾͱȨˡ
˵費סȻҼݶԱȣ˭ıף
ݰϷԵط˹ȺûһںҼҷܶ಻ȨŻȻݼҼˡ
˵ʲô˵Ϊҧˣɵһػذ˩ȥԽԽҧ˻ˣɾ˵׼ȨҲǸ֮ɿ֮ڲ֮ܲ£ѵǰͲ֪ҼֶУԼױڹ⵱ȻǲܵģֻҪȥҧˣݶѡ
ܲҲ˰˵ˡУ°裬֪ҲȻ֪ΪβϣΪУ¶ʰк켺ãôҧϼ޹֮ˡȷ˵ʡҲһֻۣһֻۣװƲ£ѫôܹ϶УղҧԼأ˵ˣҲظⰡҪȵǹҧ˲ҧȥӣ̫˵
ȻܲٵԣʶΣԡҪʶˣҲͲˡԶѫĵ˿ΪȻ϶ѫһб˼ֻǲϸܰ˵ѡ
ܰ⻰ﲻͻ˵׼Ǳ㰴ѫ⣬Բܲ˵ΪǹҲ԰ǳãδˡ
ܲ⻰Ȥǰ㣬˵뵽ʲô˵ʲôǸ֮ף´ˣѵһܹ㲻
ܰʵ˿֪ߺΣܲ˵ңжϡܰ常ܵ£ʱƣߣҲΪ˶ġ̾ʯʫһʱ
ܲٵͷ˵ûȻרдƪ£в뽨ʯУдȫڱˣԹŶûôɹ֮˿һĿȻҲ
ܰǹΪǹﲻʵʸ˹֮Ҳ˷ݷذΡռ֮£Ⱥڣǰ˹̴λԱɣʰ£ղҲ
ѫȻͲԼҵ⵽ۡƼˣʵˣﱻ̣ѫͻԼˮ¶ǣذβκվյӰ㰸鲻ǣ۵Ĳ²⡢ҥ̧ͷ˵ôɣ⣿̣˹ͻ⣻κɣͻᱻ˻ָʹذβģʹκɣΪ˸ĺδ棿侭ѧˡŴ
ܲһһͷ˵δ˼Ҳܲٱ˰ȨôںǸ֮ˣġΨǾ١ںžͺѫƺֻ˽¸ܲ˵ΨǾ١Լҹʴ˲ܰ׼ѫȻ˳ǰжϡѫ̬ܵͻòܲپáȷʵǺ֮˻Ĺǰ
ܲǾ֮ˣʷ֮ΪѣαѫҲãؾҲգڲܲǰˣǺѹصġȻ˵äģܲٵäжһǱ˲Զں֮˵Ĺǣһ̶ȵĴǲܲԲܰΪ̳ˣӲܰҺľګܹ˼·طôһܲٱܵؾ;ûϲϿɲܰ˵ͷԼҵĺãΪ˸Ī˰
ѫ׻ҪԼܲ˵ܲšǺ긨֮࣬ϵ֪ҲҪǻܲٵݻܲٶҲۡɲܰ˵ܲܲٵ˰˾ų
ڲܰ˵֪Լϵɣƽսս̤ʹʵŰԸ񡪡Ҫǻɳʵδػ⸱ԡѫʱҲ룬ܰ˭أʷ˵ùؼʱֵ̣ú޻ģֻТģϵͻĲااһʼӣ˵ǽĲܰϵһӻչֳĿǳ׵ķ޼ɣֶС۶
ʴ˲ܰȻʵԣȻڸǰҲǴߵģ֪Щ˵Щ˵ǳ׵û۶ѫܰ˵ȥةΪ˽֮ǣ֮ѣةТӣҲԸϵǰ˵ٻٻһ˵ةض佱㣬Ųţ
Ȼܲ˲ܰװģķ޵Ǽˣմгܰϵ佱ԼĻ̫ѵжᶼˣ˵̲ļٻһöѧѧ˵˵ǣ
ڿ϶˲ܰķԺ󣬲ܲپȳðβŵȻδôܰҡͷѾãɴ֮ѽ֮ҲʲﱻųģµǱ˻ô룿϶ܲ¶ǣѫԲŲò˺
ٰܲԼ˼뿼̶ӣǼʵɴ̼֮Ƿǣֱɺܰ˵ҲɡƣΪУߣǴ֮п֮£̼಻֮ҲҪǷô̼ʷȥ飬Ҳˣǲѫĵ
Ϊδ
ܰ̽ԵʵβʹΪ֤֮
ܲһüͷ˵Ҫѫ죬Ҳѽܰ˵ΣģһССسﲻжذ˹֮ģΪڴ֮ӡ
ܲٻԥΪǺ긨֮ģɥ̼֮Ҳ
ܰ˵̼ɶģɥǻػͲɥˣҲǷεģԳûȰ˵ܲ٣̼Ϊฮ̼̼֮Ҳϲ˶Թ
ܲ˵԰ôˣͷã޿Ϊȥкɡ˻̵ӣ˼Ϊ֮ȨҲɲ


ڶʮ¡ֱ̼
ܲٵةฮھ˾ոģռطΧĹ㡣νฮֻ˽լѣ¶õûȥͬฮţһӣةҲʽƣǺֱ˽Ļšˣôۡģ֮ӴҲ֪ˡ
˾ոΪةฮʱ򣬻һ׮Ȥš˵ǽ˴ţܲǰ鿴ܲƣ˲һдһġ־ˡɶ˼أĥף᲻˲ܲٵͼº⵽ة𷣣ȥ˾͸ˣة⣬βǰ֮˵˾ֱǺ긨ةĸҲΪף֮
ǵ˼ǲײҪȥѽǶλҪˣ۽ҲдʲǣǷֱȥѫ޵
ʩʩȻ½Ĵ֮ǰȻȻ̧۳һӶЦǵͲ׼ܲٵˣѫ²֪˵ʮһأΪκʱţʼκԳʹ֣ȥ֮ȾԻС֣ŴҲ
¶ڡ˵ѫδһӾ¶ҲС˵֮Уֻǰฮĳɻ԰ˡ֮ΪҶСΪܲɱķ֮һ
ѫΪƵС¶òܲޣտСӵԴΪҪȴ֮£Ѳܲٵ˼ֲܸԼڡ˵ᵽĶС飬ȷ˵¡¶ѫԭһֱΪǴ˵ѣû뵽¶Ȼа
ѫתͷȥޣͼһصӣɼ˲µˡѫҲ֪𰸣ûҪȥֻǳһЦ˼ҲˣҲ漴תͷԽ˵֮ӣ֮ǲǡ֮أҲᡪҵݱ޿ɹضȻܸǴ𰸣ֺαؿأ
͸ղ΢΢һЦҲ϶ףѫ˲ܲٵ⣬¶ȥҲ˻ɴǲܲĸǺ긨ֻװģʵûж
ºżڲܲǰ̸ѫЦŶԲܲ˵ة£ϷҲЩûѧʵĹʲôհܲЦһʱѣ긨Ц棬֪Ҳ
ѫ˵⣬ұ޲֪Ҫȥվദӱͱ޳еôо°Ƕء˵ҪĶ˼Ҳ䲻Ÿ
л˵ةฮ̼ʷãฮԺط»ԶһҲû˭˸ȥתơһȺǾؾԶ֮ĶеԼȥأ
ȴͬܰ˲ܲٵּ⣬ѫǰΪ֤һฮ⣬Ը󰸵ģȫԹܰ˼¶ûؾˣδܹϴϲʵ۵㣬ôȥǶѫи
Ȼѫ˽¶ԲܰҪҲ
ϸ֮ģϢһȥ˻治١д󲿷ѫ׽ѣ֤Լվǲ̫𡪡ΪܱʿݹϯˣСƴ̼ġ˭ϵܰ㴦ƫѫģ˵ˣǺ긨һˣƤǶ֣Ա¶Ǵİƿϧ˵ġ
һƣѹɽ󰡡
ʵҲ³еȨǾ͸һƵģݺڹǵĺϣ˶֮ǰҪŸ̤ģȣµĲܼУƶȲŸ𲽣ǻûкȨҼôߵλûôŰ裬ҪĳȨȥܾڲܲǰݵСҲóԲ˶ߡ
ñȺĴũëֳǶڲ̰īɱ쵳ʿǸҸԺβLë
Ҳܰкˣ˵ⰸӲ󣬸ܸʶ˾ֱװģһݵ˾ֱѳѿ֮ййߣϽ¶˾ꡣ
νҲͣһǶԱ˲пᣬԼҲпᣬ׼һߵڣֻҪԼȷӦҲϧģҲ˵ȫ޽ڲ١һֻԱ˲пᣬĿǷӭϹ٣Ϲ෨ͣҾͺ˽ϹɱڣҾϹ»СС»ˣ㷸Ҳ֡
ñ˵۳ĿͬʱҲǲ˾Ǩ˵μʷߣͣʷƽߡİǻʵҪģ㽻ִϿļʷȥҪǻʵˡģ㽻ִɹƽļʷȥ
ôһأʶԣǰһְ࣬λʵ̫ͣʵ̫խŸܰӲͺñܺſͷİӣҵӲܲٿܵ飬ֻ֮ܲǰְ˸ˡ
ʴ˵һҵļȶǺ긨Ҫܹѵ˵ͨǾˣҪǺ˵ͨҲҲˡôãǺ긨ˣҲûȥܹӡةǰҵ״
뵽鵱ȳȦҾٳϵѫһҾ˾ֱˡ˵Ҳѫ򸧹ʱĹԱѫΪյȻ͸ʱȥϰŶԣҲòʱȥԴ̼ʷһΪַףҲ֪ѫԼݣԸɴӲšֻǽ棬òȻҪ
ѫڰ֣޷Ҳʵ£ļοǸֱӰһ壬Ҵ˷
ʱ򲻴ԴѺʾˡʵ¬ȹȰԴ˵ɽ˼˰ȻҪԲ۴и¶뵱Ҫն룬Ǻ긨ֹ죬鵯϶֮ǰ֤ܸɫƣȻҪ㡣
Դȴ⣬˵еֱʲôѫ裿֮Ȼû֤Ȼְ֤ҶѶģҲã˵ùǺ긨
¬Ц˵Ǻ긨ҮΪԼƤӾжԴȴҲЦǺ긨磬ۼ´¡ϲҲȻɶϰգⱲӲٰܱӡɡ¡ȫŹ⿿ˣƤӣڶϰӮң
ʣ಻ϣ


ڶʮ¡
ԴҲǿһһߵڣ˽֡ȻȻͬҲֻǳ̾Ϊ˲Գ˶ɱ޹ҲϧԴأܼ򵥣ϲɱˡ
˵ѫˣǲܲٲɱˣԴﶼȻ̷Ȼҹڶȥ
¬޽ڲһ࣬ûֻǼ򵥵ñְѣٰܲУ£ȥҧˣſȥҧȥɱˣĥ˵ȥɱһҧòԣܻΣ¬ȷҲԥذںϡȸѫ͸ŶԵɣô˰϶ǣѫѫڲܲĿеĵλȻʹ˵̨ôӴ˽ޣǺΣյ鰡
ȻӦԴѫµģȻͬΪУ£Լѫй֮꣬ʱ᲻ǨŭԼأ¬ԼλðڵúǲܲٵһѫǲܲٵسسҲÿλӰ죬ٲб֮Ҳ˵ʹ˵ɱɱģȻôֻҪһʱˬˣɱɱ
¬ȱȥܵظѫͨ籨ˣΪľǱԼ̬ȡԹؾ˵˴£ŻЦ֪֮ӣ˹ԴҲ˿ã˿֮ʲôΪʶ̼ﱻ¾ֻдʰˡ
ʵʹ˶ۣнڲٵԴ޽ڲٵ¬飬˭ŸһЩŸ˺أԼ롢ϣԪǶħֻ֪׷ȨƵȴӢۡ
˵¬ȰԴﲻҪȥȡ裬ԴﲻȰһС¬˵ˣһѾ˵ˣҲ֮ͬ꣬ԼҪȥҲûš浱Ǻ긨ǳصģϤɷݹϢ϶Ԥ˹ѽ˵ˣһܴ©Ҳ֪ĳǲƳˡ
ԴѺʵ£ֻ̼ʷһ㾾ʵļǰѫһƣ⼾ӿҰһɫͷɢ࣬ϴѪ϶ûٰᰡֻǻΪ˹ãṵ̂ˡ
ʾƣһϣϣҲһ۾ƼѫˣѫϽ󣺡زض񡣡˵ôصļһǶ
水չԸȥ˼ߡСʿжϡȵľһߣ⼾صͦһ߻һ߰ȻȻѫܵԼȻ̣
󰸵Ĺʵܼ򵥣Ǿ򣬴ΪֹǼ㷸̲ˣҲû꣬ûͬҪǲйΪҪĲ࣬Ƕϰ
Ӹôϣʵ֮ǰˣʰֻ߸ѣΪǱƷйѺʳȻָ˾ָеǷܹʵ֤Ƿ̫©ȻԴ¬֤ǶܹԲ˵ģǲ̡̼ôֻҪܹ˵ԲɷΡҪ
ǽʱͬգȻ濴Դʵİ֤ݲ֡Ϊûе߲񣬶ֻ֤ˡҲ˵ùȥˡѫܰЩ֤ȫһһƷȻҲͦѫǰ㱾¡Ҫ֪󰸣ޡۡСģֻҪһ֤ûƷձȿʣѫҲȫʤ̼ʷܹȫ
ֻǽ첻ܰѷƵ״еϧ˵ġ
Ѿ˿ս׼ԴԷһӣѫѫˮ͸롣漴ʣڱʣκְ
ʳһ֣ĩ˷ݹسּء
£
һ̯֣˵ѹûз˹ݡ
ǿѹӣ׷ʵ
ʳһСĳСʵСˣΪְ𷣣ʡ
һ֣ʵĻ˼ûģ˵ˣ֮д·񣿡
һԴ޴£
һʸڷϣվ֤ڣʡ
û˵꣬ѫһȿˣʴ˰֤û񣿡
Դش֤Ȼ֤
ѫж֤
Դ֤ģ£˾ֱŵԿʡ뷨һǺ긨֤ܰඣһʾͲ˵Ǹɾģ
ѫҡҡͷ鰸಻ٻ֤ҲҴⳤԣɷ񣿡
˵ȻԡѫԴҲΪ⣬Ц˾ֱΪⷸ˵״ҲȥƤ֮ࡣ㲻ⰸӳԼȥҵģδؿϣҾ㳶㣬Բܹأջǲ֮ɴɣ㵱ʰȫһ˿㲻ûҲͲ֦
ֻѫ߽ʣҲˣʵУ¿УΪ֮ӣҲȴ棬֤֮˿Ѩ硣Ѩ磬ΪҪû¶ΪʲôҪأ
ҡͷд¡ֻΪӶúذβţӶѡν֤ԼҲ
ʱ̹ͦȻʵҲӲͷƤ˵⻰ġȷʵЩΰиذβȱٵʹȥκǹؾеҪ󰡣ؾѫ鰡չؾ֮ıϢй¶һܹԼ𷣵ССȥУ³סؾдú˵ҪΪһȦףسҪЩƤ֮࣬ݵģ˹͡
ʵҳΨһĿɽѫˣѫԸֻҪȥǲܾܾġڱѺ·ϣҲڰĥǹ˼ƣҪԸ˭أѵûƷУ²ֱȼԴŻȻ򡪡һǹǰ𰡣ǹһʰˡ
ǹȦףҪôԴأԼܹȫ⼾Ҳɵԭʷاĸʱ򣬱϶Ҫڽյѫ֮ϣȹؾҲѷɫʤǰܡϢǹй¶ȥˣ֤˴š֤Ļǹа취Լˡ
Ҳѫ˵֤һһǸˡۿ಻ѫԼİӣôķ˼⣬ڲЩν֤һĵġҲǸСԼԼκʿżײ䳵ӵһũҪЩ˶ԸˣΪһ֮
Ȼѫҡͷ˵ٻ֤˵Żתͷȥ棺ĳⳤʵδʱذβҲɵͥͷš
նӺһˮɤӣ⻰ûʹ˵ûоûУҪҷˣӵģǺ긨һΪһˡءһ֤ڣεޣ
ѫһƲ죺Σ⼾ʵʱΣд£Ҳ


ڶʮ¡
ѫҪٻ֤ţǷʱذβֱһϡĪȻ
ʵΡΡؼΡʱΡһȹΪҪսȫУȻϳڣڶūȱó׷棬ȻȡϽ̬ȡϰΡơȻֹʳûȷĹ涨ҲԭҲδؾжȱΡǸ㲻Σпܸ㵽κͳΣֻǶǨ˷ݡݱЩ˵ȱѡ
ƱǱϽġԭȱԴȱɺұļԴӡˣǿ֮ܣѾԭǳС鷳ˣҪñǻ
Ŵ൱һʱڣԭұҪԶܱ֮ս̶ܴҲǿе֮ߵԳƽսҪѵöࡣȷ˵ǰִʱڣΪһϵţʱ䲼ֹ
ȻȻ䲼ˣϱĹ߶൱ѳ׿ض󣬼˽Ϊı伫Ȼд⡣ټϲұ°˽ӣļˮƽҲƽСվǸʱ׵ļǺɵġ
ʱʱΪɣڳʱ裬о˵ūӣʱǿʢʵأƱʮ򣬲Թϣ©ΪУӣΪ֮ıū
ΪСǽϣ´Ľɴ˶ʱū֮ʶ֮ʿǿúġ
Զ֮˵Դ󰸵棬ԹˣΪѫҪ֤£ӶͼĨʵɡû뵽ѫھ˵⼾ʵʱΣд£Ҳ޲Ȼ
ѵǺ긨ةĳţӲӴ̼참
桢Դɫ÷ǳѿһˣ㵱Сҹ򽫳ȥˡȻѫվͬˣֻóʵ˾ֱԺ⣿ġ
ѫĻȴֻǶԴʵʱΪδ֪ĺ
ԴƳһ棬˵ȻѫǳģðɣͺúøţԸ֮ͽ϶ѫȻϹϾִ˾ֱǷҲȷ䷨
ѫһƲ죺δ֪ΪҮΪҮΪҮΪҮ
ԴȻ򡪡ԭģ
ķɣΪͣһΪɡƶʵ۰䲼ľгԡԵķ棻Ϊɻʵʱ䲼ЧͬɣȱԺԣǿƣֳơ򡰿ָڹ涨̷һֵнΪȡĳ²ȷԼʱ򣬶սƵİϡеӢϵġ
Ǿ˽֪飬Դ֪˱㲻ˡԴ˵ԭˣΪΪҲǡɡҲʴ˿ʱЧԷۡΪǰʱͰеģ󺺾Դ֪گ꣬ѫͿ˵ǰ֮λڱҮ
뵽ԴﲻЦ˵ϣѫԷɹ֪ްȷʵǳ˵һˣ෨٣ҲδضܶȫඡΪʦ뵱Ϊ߲ͨɲɡǺͬ߹ҪǶҵģҾܵɡְöԿڣ˭пȥѧ
Դ޶뵽ϷǲǾΪԾ죬Էɲô죬ԲԼó˵¶أ
ȻܿϧԴɱϹϾػظѫҲĵģһ۰䲼ʱگû˵˰ɣ
ѫ۹עԴı飬Ȼͷʼάֹ̬һתһ飬ͱ¶е뷨ѫڲԹɫǰΡԭˣѫ˵Ϊһá˵¶ɣϧúܣʿȦ׵ʱ򣬾Ѿصˣûһ͵õ¬ͨ籨ţΪɵİ˹ΣĶ㵱ۣ
ЦȴֻƽԴҪΪҲɳ֮ȫĹµУҪζگ飬۸ˣȻɣһһ죬㲻ܲᱳɣ
ԴﵱеɣԱǮūߣƣУ񲻵óֱءھʦ䷨һҲǿɶˣȥҲȥ飬ɲʱֱİ
ѫͷԭˡԴתͷȥٳ棺ӣ˿֪Ҳ
һ˵ôˣĶˣô˵Դﶼˣ̲סʵεﲻ˾ֱ֮
ѫٴƲ죺ӣ֮Ҳ󲽣ÿڣ泯£Χ۵˵ԴʲУԱǮūߣδ֪ɣΪ壬Ϊ壿
ɶ塢ģڷ׷ױʾסѫҲôʷǶֻͣҪԼ˵䣬Ȼ㶮ˡΪ֡Ϊūūߣ˵ȻⳤҲǼҲʱҲūҲɣߣ֮Ӷѵ൱
Ƕ˰ɣĹ涨̼˽ūǲأǹʱôأ˭׼Դģ
Դﷴ˵Ҳƣ񲻵óֱء಻Ү۷ֹūҮ
Ʊ磡ѫȻһȣⳤʱֱУֳιأȹҮʱذβĵ˷ݣڴ֮ڣɶʱˣ
Դٴηѫɴ೶ɤӣáһ٩٩̸֮䣬ǰ۳ҲΪūҲʱʱв뺺ӣ֪ʱߣͨã۸¶꣬ϵںаڸȪ˴Թڴѡƽ緡߽嵶ʸꪣաƽ𣬽ȣǮʮ򡪡ƲǮū˲̼˽жټΪεΪ
ʹͨյóףӲǮҲΪΪй֮ҲʱذεڸƳ͢㡢˷ݣ˵аյۣͬԵйĿ֮


ʮ¡
©ܶࡣϤͱзģѫȷʵԴҧĽ־©ʮԴҲȲȷʵԴֿҲǺóϷģΪ˰ﶨСɴ󰸣Եӣ취Сӡǵºڣä㡣
ҹؾѫģԴû¶Ҫ¶ײһ𣬾ͱѫ粻֮࣬ת˲˸
ҲͰˣԴﶪʱͷţܲٸҲû˵ܳŤתٳѫںϵɼ𣿴һֻΪѫǿҧĽ֣귨ɿӲŴʤ̵İɡ
ѫ꣬дζݽҪ֮ء
ȣѫһԼı飬踺״ȻˣսܵԴ棬Ѿֵٴγ´ˣڶһ㹻
̲ƣūӣʱǿʢʵأƱʮ򣬲ūʵΪй֮Ҳĳǰ˷ݣزơػߡ겻ȫֱūʱ֮Ǽ˵Ⱥϱֹ˷ݱʧƺӿֲأͼıֻ߽֮֮併䲻ͥΪ˶ȰذΣȻΪӡڶߣȻĳһΪϧ֮
˵˳͸ĳһʫˣߣڣ븣֮
˵֮飬ʿӹ壬д֮壬ңңҴ˷£ǲȥ֮򽫹ܴɣ˼֮ʹ׶ѪתһָԴΪı˹£ѳ֮ذĿ֮Ϊйԩⳤ´˷ݣʱҡĶݣݿ¾գΪ˭֮죣
Դͨ죬ڷѫĶٹƻġôԼƻųɣһʹøˣҲͣ٣˵ᵱة࣬ʹα˵Ⱥ֮Ȼͬʱתͻ⣺˵Ϊ˵ʮƪֳڸ߻ʵۡТʵʱ˺꣬δиߣʵڽҲ˵Ϊִʱ¶ɣ˽ɪТʱūΪ֮ߣڽաȲʱūӣΪӣڽӡԺڣýа֧ۣۤ
طĻƶˡɡ͡ʮƪʱˡԽɡʮƪ͡ɡƪ´ﵽʮµĹģǴԺֻż޲ûдģĹ䶫ԺʵѾʱྶͥˣƫƫֻ֪͢þɣû¸˺ĩʶ֮ʿѾƳеıײӦơǡǳɾƶȡɹκںɵĻϼԴ޸ģɾȥܶ಻ʵʵĹ޳κɡ
ѫ˵ˣͬҲӦڷɻûб״£ΪִԱӦʵͷ÷ܰūǵйʱķɣӦõūѾٶԺĽ졪˵ʱūأ
൱ة࣬ʹɣӦա
ѫᣬҪĿһΪԼ⣬պ˵ӴΪ˹£ԼҲ˲ˡڶĿ˳һᷨ⡪ϲ㲻޷⿿һЩ¹ª֮ǿɲɰ˷ǳ֮Ҳ
ĿƻҪԼͿĨͲʡ֮ūΨ֮ҲǶ֮Ȼ֮ʱȴֲͬкã̲஼ƣϣ©ΪУӣΪ֮ıūԬݼʱ裬ãȣȻǰ輴Դұƽڳ֮ذΣڷ֮裬ʱ𲿣޿ɽ֮ʱռȾãǿ߲򳼺𣬶߸ۣй֮Ү
ԬܡЩΪ˰£壬ɿ幥жԼ֪˶أǣ͹ںôصĺûУ
ǰ̴ʯϸԷǿ˹ˣ뺺УҲʱ޺ںҲ費̴ʯˣ
ѫ۸ڳ˱̫֮٣һѡ̴ʯʱĴˣҪ뺺óףҪ±óֻ߽֮ˣֹͣóףʱֻԺкԺؽˣǰ飬κĻڻУξԥȵԭó׵ֶΣ˸ɢˡ
ĳذεȻУþòة࣬óף򸽺ǿ˿ɵзҲΪ֮Тʵūڸ֮Ҳ
ѫ˵ˣȿԸߺ
䣬վһ긨ҲĳԸ飡
ѫһƣϣһΪȱɿĻǲ֮ܺûӵƢģ߱ĳλϵԽԽʿأȴû뵽ȻһĥҲԣ͵ⰸӣҿҲǣġ
ԭ˷ة˾˾
˾ʶһǳģΪֵ˾ܲΪӶأѫĽ飬Ҳ˶ʱó֮¡һ¶˾ܲͼˣϽдŸĳ˾ʣ˵ҿû͹ҹ˵úʲôģʱ˻ţšӶȱţҪҪսѫдһ飬ȥʱԻҾÿףˡɵðةǰ˵˵ⰸӱҲȥֵ޹ѽ
˾ʽ𼱰˵ҪǶð죬䵽УУƱһûӻҰأһ̲˳ǿ϶ӬѪһ㣬ζסֵΣӣȥܲǰ͡飬ͻȻ˵ѫˣϽܹΧۡ
ѫȫʤ˾ǴʯͷءѫʣȿԸߺû˴ǻʹ黹зԸϽվ̬˵úܶԣңҸ飡
˾ôһͷվ飬׷ױʾҲҪة࣬¿Ƕó⡣ܺȻҲˣɤӺ˵Ҳд°ЩҲû긨ĸģд£ϸвУ
ѫʩʩȻתȥٴɫԴȴ棺ⳤ񣿡
΢΢ЦˣҲɿ͡
ѫڴ̸̼ۣС˱ɣǰ󾭹˫ȫ¼˿ȥܲ١ܲٸܰӶ˾һڵϢء
һ£ǹ֪¹̺ͽҲ͹ˣȻѫ磬һһﶼ⣬׻δõԲܲͦȤͷԸˣǰѾϸǺ긨ԣһ䶼©
˱һ֣˵ѫһҧܰ𼱰˵㲻ҪҸ͸ɴ಻ôϵǰǲٰܲοӣ԰꣬Ҵ֮ͥ£Ǻ긨ô߳·˰һ壬ء
ڶֱ˵ԴﱳзģֱܲüͷǼĦҲ֪Щʲô͹ѫķȻһζεĳƪۣܰˣ֪˵Ҳܲȴ˫ü
ȵսܰһתͷȥϵͼܲͻȻһüëЦھ긨ӣѫȦܲǶ˰һʱ⵽ɱΣˣȴǵһ׵ġʰıһ壡


ʮһ¡
ʵͥͷţѫӻԼңʹϷʤꡣѫ͸˵ذҴæұԱҲԸڳأฮأҪةξɶģҶ취š
Ȼȴҡͷֿ˵ʱңΪɣǹΣнգǹԴ౨ǹ֮ҲԹܡ
ʾãֿȭԼһƬ£Ѹԭ²ػߡ˿ϡٵظչһҲܾսԵ飬ѫʱУҲȷԿԴĵȥ㣬ǰ;һƬȼ꣬ʹܲҲ
˵ˣոκǴߣس˻ͻȻְذβô£˶ɼɣʹ£Ǳѫıˡѫʰ㱻У²֮£ʱ֪֪˵ǿ϶ŵģڱ֮ʱչة˵Ҵȥ˾ֱȻ£ֻ˵뾩ְɡ
ֻʷعܣϢκӡ
ѫ⻰ͦжСһһ˼ԼĴʵ˷ָתҲǣңŷҾκĵ۳ٽᶼӱĸ߹٣⼾ػ˭ˣǾǶ걨اȵĻرǱȲا˼꣬ٻߡ
ʷʡŵСѫĿǰƲʹٶøˣŻ¶β͡ȻҲ˵׼ŷԵҳ⼾صΪɽκĵ۱ȹǻһҪ˾ȨԪ䣬ƲԼϵķݶϣˡ
뵽ĵѳ˳Ⱥ˾ܲʣһ尡Ҳĸ֣֪Ķˣ
ѫΪѹؾˡӣҲ㡣ƹѲؾͻȻǣ˵ص¶û˭ٸĻˣùˡѫ˵鰡̳֮ϣƼܹĳЩһʱҲһһҪΪı
վЩ飬ؾƵúףЩ㲻ϷˡƳȨ桢СǿѫǱȽ漯ŵģƲѫһ˼Ҫҵķչѫ͸¶һҲϲ˼ҵľĻôֻ뱣ȫͬʱάԼȨƲ飬ѫĲܡǻۺͱϲʲôķ粨ȻԸңպľκ˾ͿܶȥˡѫĶùؾ뿪ǲܺϹ֡
ѫȰҲȰ˵ҽյŹԣ࣬ϣܹĽ̻塣ؾȴ棬ֻ˵ֻǲԸڸٳзѣҾʱѫʵҸְΣؾЦҴпĻһգĳӡ
߶հѹؾסǱ߶ֲ̤ʵˡģӶ̫ѧгʵԼѧʣó䣬Ը̫ѧû̴ʵеõۡѫ˵ܸܲıְأضߣڷ֮أǱ߽Һ֮ء
ѫָһ㣬΢΢ЦݼҴꡣԭʷչԬܾҪ˰ܲٱطݣʷѾıˣԬܶQɣܼҲһֱôҪСһûĻ
ոԹȥѫȴ˯Ƽ飬Ѽݸܲٵдˡһ࣬ǵԴ֯ԩ࣬ܲ޶ɷڹֱԲܲٵƣ࣬ǹģذεʱУҲǮ
ʲżڶЪգٸ١ϡϲ࣬κ˵Ȼѫǰฮϰ࣬ѭʵࡣ
սѫ˺зʼݡϰһնͣѫʼոĲǰһϰߣԴԼɼҵԺ󣬱ָһ͡ϻҪټһҹڼﵱȻɶʱԾɶʱԣԼپͳԼ٣ڰϣֻøͬ˵׼ҲһҲ˾ռˡ
ѫݣǿڰСģһķ˲ͬôܲܲӵӰ죬ǰԴзˣڹٳѾεȻɷ磬ѫڲܲƤӵ£Ȼ̫С
ѫĺзǸϷƵģݺܲӪζҲѣԷʱ򣬾ͬ·ôһڡմ򿪷Уֻһ⡢һݾһس磬㣬ոˮڵģ˱ǣʳ
ʳأͷ
ѫǰһǱˣϲʳ׷һԽΧҲڻƺԱȻǳԵϵģ˵ˣܷ˳ûͷ˵ˣûз棬ֻ档ѫ֪ʵҪʮ괩Խлŷˣ顷ʼ֮ǾǷͷ
ͷƣǶ䴫˵ˮٳ׼ԼꡪȣϷŽͷаӣΪڶΣ϶Ҳģ˵ӦڶȻ⣩
ѫо˺ܳʱ䣬þ˷Ǻͷһ¯ܿжڡˣʳﻹúأǰ⣬⽡ӡȡӱԭеıΪԲ󡭡ϻزܰܲ˵ҲܲټѿڶҲʳҲ
ѫ緹˷ʢץһͷ꣬ȼпͷͻȻСةټ
ѫ̾һ̧ɫ˵ϲֲǲ֪ϰԷѾԱ˰ءɴ࣬ô࣬⣬ٿͷȥ
ȵѫʳﶼͦͦӲȥִͳֽɾͣฮãͼٰܲϰһ£ǶءѫԹɫȻǰһҾѫʶ£
ܲһָϵ£ҿѫ߽ȥһչһĿʮеЩ£ֽʵģѫ׿Ⱥӣֵɺ״־ţʣݻõľ빡ѫˣЩ¶Ȼ֮ನҲûϵȻô࣬ҲฮȻвٳٵࡣ
ѽ¶û찡Ӱͦġϲ
ѫ£˶Ƶģܾ¶Щ˴룬оûһ̸ͻе⣬ֻɣȫǵԴҪϳ͵ġЩ״У߳նԴ˳ҪֱӷУ¡
黪짼дٷְ˾У£ȷǾּ֮Դָ׵ڣʹ֡˲ó֮
ѫǶһطأܲٶͻȻЦһ˳Ҳ˰ɣ
ѫϻ짵£ϿҵضԲܲ˵飬δȡҲҵݴڹδڿ࣬ĲС಻ɲ飬У¡Ү
ܲԵǴ֮⣬һüͷ긨ԣķ񣿡
ѫ˵ҵȻĵģô˵


ʮ¡̫
ûؾѫıĿǳУȥģרָԴһˡУ֯ĽṹͳѫҲ㲻尡˭֪֮ջ䵽˭˵մ¬߸ȶ֮ıʲôء
Ȧ׵ĿģҪҳжһĶ⣬ôһףǺ긨Ҳϻǲè
ǲܲӪУֱӸѫϵ˼ûСԴȫڰУûʲô׵ĵ⣬ѫѫĳЩ¶˳۵ļһǡôЩǱڵĵֻ߶˭ɿźأʹн
ȣТ϶ǲеģǵٳ貢ѫ֮£򻢲ɷΪ˵Ŀ൱֮ߡΣ򣼯ŵĴһҲǣһСľͻԷŵĶǷˡĿľҪЩǱڵĵֻ߶ʱְҪǷƵǲò֣ԭⱳۣ
ôѵĿ꣬ҲֻУˡһУܲܲٳţؾԣצҲǹţҪצŶˣܲٿ϶צš߹ɱһܼ򵥾ڶУ裬ͬһĴڰ˲ܲٱ⣬ܰǣѫҪǶУ¶֣ܹȡΧͬͬߡ
һĶУ£Ǻ긨ڹٳϡʿеҲٶһȼ
Ȼѫ뷨ȴؾͬؾվڹʿϣȻѫվڸߵĸʷĽǶϣֻ֪ɫȻɶ񣬵ٲˡͳдҪܲ٣Ϊ˶ɶɶֲп飬;ԵУҪûи֯վԼӰ˯ȡ
ʵ˵ܲˣӲاҲһԭʷϣԭѾҲˣاƵԺȻά֯У׷Ȱɣȴ׵ǶԷ硣
ֱӸܲ˵У¸˰ɣܲٿ϶ӦӦӴһ̣Ǻ긨ҪôһģҪôĿԡ˻짵˾һܺõķϵУµѫûô棬ܲ˵У²ɷϰ
ȻҲзʣ˵ǡҮᡱͻȻִ٣˼ڲܷϣԺܷϡ
ܲٵҲûСϸڣֻǲʵܲٱΪѫȦ׿ԴΪ˱յԼ֮ͨԺﵱȻͦܲģѫˡŶצ°ǣԼȻѫƭˣԺʼ
ܲ뷨ȻѫôԴȻȦҪһǳɣҰԴˣŲλòͳôͿ๦ߣҸ͸ˡǽӵô࣬ܲٲˡҿֱУƶȶѽǺ긨ҪǲУϵͳֱӸ˵ֹУܷΪһҾͻУ¸̫Сˣϵ±ҪЮ
԰ѫٹش˳Ҳǵѫȷ˵У£ȻúݺݵسһΪеͣҼףͲ֪ߵغˣѾö⣬ݲָֻţ
У⻰˵ƷȵһģܲٵȥˣֶҲ˵ܲ١شۣԷ硣ѫҪֱӸܲôᣬܲٹҲںŪǾȻ滨Դ˾ҵķУ·糱ȴɵòܲٲŭɸߡ
벻ǣѫȻ˵У²ɷϡڲɷϣţҲ´ˣĿ껹Դһˣⳡ糱Ҳļƻ֮⣿
ܲٽѫҪһʵ뷨ͼѫͣһ£ͻȻֿ˿ڣȻһתۡ
УΪĿƲ֮ȨƩ̫Լ⵹֣Ҳ֪һ˵У·񣿡
ܲ˵û˵ʲôģ
ѫ˵㵱Ȼû˵⻰úܹ㡪Ȼʷ϶ġܴĶȥԴǲ̬ȡ¼裺ܹ¬飻¬пɣԴɱҡ
ܲԣһüͷѫûöתšߣΨҲ˾У¡֮ȨɷҲ֮಻ɷҲ˵޼ɣ˷֮ʱգѸơɲǡʿֻӦܲ٣Լ䲼ľ˵㣬ֻУ£¶ɴСҪǲԼʱһھеŲǸȡ
ܲٹȻϹ̲סһԴɶ񣡡
ҲֲܲϹȨű˷ֶᣬ˵ֶܲɶ֮ˡѫǺ׼˲ܲٵֻҪ׼˾׽ҲԸ׽Ҳųֵһ֮κ˾˵ʵʲô¶ֱȰɵģ˵Ķ̫ڵʱºһĥԸɵԡʵ˶˵κǹֻ׼ѣ֪ĳЩ°˵Ҳ˵ȸɡʲôãԹ洦
ѫǶ׼Ѩλ룬һһ׼˵ɱԴҷУ֮࣬ʵѫ֮ԸҲȻⲻΥسԴԶ֮ڣʹ˵ȲУ֮¡ϽԴӳȥɣʡɻյԼͷ
֪ܲڵķ糱ȫȻ޶ԣҲܳӲվδܲҲǻʵۣÿǳСе򱳡ôûԴӳȥʾˣУƶȻǺõģֻôˣ֪ģȻĪɡҲǸϽɡ
ܲٵĶҲͦ죬ѫصԼİ칫տʼ˵ڶĺз꣬ϢԴ¬Ѷʡѫ˵ð񡢿һǰ桰͡Ĺ°
ˣΪ֮Ľ֮һҲ˴̼ʷְ֮ǨΪѫûϵ뾩ǰݣ˵ǹı࣬ʹҵѿຣְ̼λ̫࣬ұΪԼк³ģܹɱõΣ֮ϲǱ̨ʺȷ
δ̼ʷ̨ܿԭҲĽڲ٣ѫǱȽϿɵģǲͬһĿԭʷϣܲ룬Ѷڵ˶ȥ裬˵ɱͷ̰յʱϰߺ͸˵ķ񣬸ôմֻǴԺȥܲ٣˵ûʲôʵ֤Ӧý￪͡ɼ˲пģִҲġ
赱̼ʷУɵԩֱ½ɣУµԣҲʱƽϢˡ
Ȼ̶ʮʱ䣬¬鼴Դʮ׮ԴɵЩ¶¬黹в𡪡ܲŭԴնССڣĪ죬ѫҲ


ʮ¡˿ɲ
ΪѫСȦףһɾκһУµķ糱֮ʣǧ֮⣬ʾݾȻΪ
ϰ¶һսΪϮǣݾôʤΪҪӦŷ͹ϳǣʧҲΪءȻعǳظߣرϵǣȴǱѪУٿ¡
ԭǿѹۡȣǷѣݾŵ£Ǳ㺷Ȼ䣬ѿغڸΧֹɽ㺺VˣҲڲ־ѹֱǽĿˣĸ谵ĸյǲø첲⳯յġ⵱ѹ۸泤ֲ񣬻ûܳأʾ͹ˣΪʿϲЮ֣ȻԼСܡѹպ֮£ͱɡǸ
ΪغӢۯˣҲȻ۹ǧʯ߹٣ȴųȨ֮⣬вѹۡǰѿһΧӢ̾ѱĴݣָݴʷкҮȥСк˵ҲнģǸϽѱˣʹ󿪳ţӭǡ
Ӫûȵأ͵õŴ󿪣غӡǰ齵
ϲϽԳӭԸοڣ䵣ΪأڷѹۡȫУΪı
ϢɶŵòûһͷϷȥ
ԭʷϣǴӱɱȻٱ֮£һ궼޷ԭܼ򵥣ԭǹ㺺ΣɿľӪĴӪǸܦܣرɭϡ꣬ͻȻһ𣬰óڵΪ棬֮£űǨ񿤵ĿγɶˣǿûգȻιء
ֻʱϣ߶ڱѪԺؽָɶһٶأмֻһССĹ㶼ءԭļƻ½ǰ踶սԮӲѰҷȻʧ뿿Ź㶼Сƾأʵ̫ʵѽ
Ͻģһسɶɣ
Ȼˣظ˵Ҳ³ˣǲŸļ֮ǰؽ͹㶼֮䡣ɼʱȣ˵һֹأִ֮䣬ɺѹǰֲʹ踣ȡꡱһϰȫȥʱ˳֮£Ǿ͸ѶԸ
ʵݵľڳɶƽԭϣǱ벿Ϸܲݺᣬ𾭼ʵݵ֮һݱҲȫﰡ³Ϳ踣ԸһҪٶΪϣȫ֮˰ȫҪ
Ǹûģ˵Ҫ˵򲻵ãԸΪϣͷǣ֪ôźáȻȨǶʿϲ㣬ɵֹοѣջðԣȥַȻʱ򣬳ʷĹͻȻվ˳˵ʹΪҼ踽⶷ηһȥȰ˵˱أ
˵ǰϢܲپȺ飬óĽǡ޳Ī޷룬ֻóԳ͢壬ʹǰȥ⶷ԣ谻踣ôһ򣬾һһܹʱסǳ͢ơܼҵƣǰʲôʧηһԣ
ǵڶ죬ίʿȳֽǰС
ʿʼǰʿ֮ӡ󽻱ʱʿΪұʿȸЭ׷¼֮ΪղͤҲƤӱȽǺ긨һĹ
ʿگ֮̿ӱò״ôĻᣬԼһҪȷֳʤǰձԺͣǲͰһ𣿾ıʿȲûݾ񡪡һ³ס£ɾץϹѽȱݣȥȰϽ
ȻʿȱݽϣͿȵ˵طһƣᰡϵģ踿ס˴ˣΪ಻ұֱ֮ӸԺ͡ʿ˵ҼȻˣɶɲȥһˡ
ǷʿΪͬ磬Ե˳ɶȥݻᡣ᱾ллݽʦΪлֲ飨Ϊǡȥԡֱ߶Ϊ䡣λɣԼ׵۳Ҵǹ٣ԮһͶ谣Ϊʷְ֮
ʿȣʿȵݽ˳͢گ飬Ȼ˵Ȼܵðն˹֮Ҳϣдлı£Ҵȥ谿ˣԾʿԾһ㶰˵ǴӾģȻӦٻݵıˣôû˱
Դкɣʵͦˣ˵粻ܹ֮࣬˵ݱȥ򻹳ðǺ긨Ҳݺ֮䣬ҵ˻ǰȥ˵
谴ϲǲǧﻤʹж
ͬһ˫ʹһʿ𣬳ֽڶһǲҪ˱ֵͷˡ
ʹô򷢣ʿΪͳŽغϣ㱻顪ͳ˵ˣ͢Ҫչ֮ܵ£ǳɣǰǷΪݴʷ𣿸Ͻóǰƽ˵ԻرΪݴʷ͢ΪɶƨŰ˶ݣǱֻôݣԴ͢
Ǿʹ㲻ôˣŵĹģţȻ˱۸ϽʰؼҰɡھʱܣȻΪĲͬ磬ʵƫһֵǰҾΪδŵҲóǶ񲻿ϧ
˵ѽѽǧɱҪǾʹһߣȫ˻谣Ƕ಻㰡˵ҪôţǰΪİȫװϴˣʧأ˵ҲǾͲ
ʱսңػԭʿ˴ǰݣҲȱ֮ʣ°ҲһҪ񡪡ضߣֻҪ˾иֲһڶˣҲ
еͷݣǧô˿ڣ׼ٿ·Ͼ͵һɣƵȻصݣʣµ˿ô֣û궼·ĵʳ
վ⣬˵ʹسɶ飬ʹԽ𲯡ʧءôҲռ̫ˣҲװ࣬տֶ顣˵ãǲӺʿȷسɶȥ̸С
ϣ˵ò״һ֮أѵĵõʳʹˣõٶʡȻصݣĵͷȻȥһҡͷ˵˻֮ҲȻ񣬶ΪݱϾ磿ǿ϶ؼңδؾס
ڴʱͻȻⱨ˵ڴأҪ£˰ɡȴ˰ƣЮʹҲ
Գһȴ΢΢Ц˿ɲҲ


ʮ¡ͻ
Ϊֶ֮졢ս£ھݾԽδغʹʿΪıɼӺȥ̸УԼݾӵլۡԺͶ˵˻֮ҲҰеһķ֮ˣҵȼϸ˼֮ҲϽøɡ
˵Ȼˣ缴ݾɣЮ۷ȥ˵ף¹ءšԵȽ˵Уͳ½ԳɶͶķı֮ʿıºѵóѰ
Ȼһ򶨣㲻֮Ȱټ顣ľݽ쵱УΨûи˰ϲԽԽǸ˾ƵóȻıǳվϹ
Ľ쵱УСֺ¦Ϊܵͣ¦ʼżڳԹԣ˵㸢ϰȻû˰Ĺ󣬿ҲпͰµʹδ̫һ¶˵ģδܶˡ
֡¦վ˶ǾˣھݾбųĸоǶĲԶûжĲΪҵǸһ谵ķģȵأֻҪΰС飬ûгͷܱ֮ȷؾȥҪǿת۾ͰϢͱˡ
Ѷ󾪣æȥǻȻ漴˵˿ɲҲͷӦˣ⻵¶Ҳܱɺ¶ͳ飬Ϊǿŷɡȥӹ˾ݾ¡
ŷǵŸһģģʽشһθ˴ӣϽ⿪󸿡浱¶ǵˡȷ˵çµȡɵģϽƲ壺ǻҴҲ
űѺ˸֪㵱ѻ˵Ҳδȡ˵ˣ֪ı𣿸ɴһӣ뾣վã˼飬˱ʲòΪնͷй֮ޣӿҲ
ʹصͷ˵ǵҶ⣬¶ɣαظҶ²̨أͳԱ߶ǻ˵ݲݣ˵ɱӹҰأؼңȴ޼ҿɹ鰡ĳһþۺɢʹ˷ֵɡ
ټݱѵԸ£߳ϣܹ硣Ͱ߳ɵľݱȫսˣֻ׼һµĳʳ۴Ǹ˳ؾȥ
˳дһԴǿеţ˵Ҳ˱ҲκѪսɳأ˽ԲԸʱΪŰɡֵΪ谲ﾣݣ֮䣬˿̫ƽ¡
Ȼ̫֮ƽˣڲս޷ͣϢġɼӺȥɶ̸У˿˱֮£ֻ˵ϣܹΪڴǰ£ԸΪ֮˵һΪأԭûɶ˵ģȻɶʵ̫³ûӦġ
ܺڳɶ죬ҪôּۻۣҪôݷóڵĸŴ󻧣úܳʵʹܷɡûȥȵϣʿҲƳˣɴȫʱ䡢Ӧ¶ټҲ޲ɴ࣬ǻȥˡ
Ժ󣬼ӺҲ谸˵ҪȥԼյر㷵ǡǲıͬǰȥݻ
⼸ϴ˲Ϸӵľಿ飬ǬΪ£ͳΪıŷɡơĺ롢յȷԸ谣ͳһϡ̸֡УлʵҪ۾ͼҪҲټͦվԱȻ⣬ϳɶǸܦܣʵʱҲ
ôҪôʵأǵͷߣ׼ƣȥȡԽQݡ񿤡Ϊ˵ݴӺ]ة˷ԽQ߶ȵطʵɣԼ飬Ҳ񣬿˵ʹҲ˵ˣݿΪͬ󳤱ȡ
Ϳ潭ڣˮǱˮ֮䣬z˾ɣսӷĿִĲ󡢰JأJϸΪᡢgҹɵȹ˻Ժմ˶Ϊ䣬ݱԵҲ󣬷ȥ£壬ΪԿһʮ谡
ϲǲǬǰͿ¸zˣǲȡԼ׼ʴ£ΩˮСͳȰɶ򷢱Զɽˮ֮䣬ݣмΣͳԸǰ
ͳĽ飬ͳΪʦɽԷΪξʹŷɡƣʰǧƻȡԽQٷֵݡ˳ٽ
˵ʿ뿪ɶѭԭ·أ;ٴΰݼͣգȻҴ۷ܲʹľܲҲû̫һ¶Сݣ谡踡³ķ֣ҵôöģǷֳʤҲĥȡˡݵݵݣٵݣ»ǵְջߣҲϵ
ֻѯʿȣɼľٷ񣿡
ʿ˵ˣڱϴΪϱʵĻΪ˵һҪɱĻ棬ԾĻȺţ󶼶ŵ⡣Ժ̽˵ͼߓ䣬ǲǸûˣ
ܲһæʣ֮ʿ˵ҲûôɵءҪʱԴǱҪҰǷǾݴȥˣֲȻ飬Ұ⡪ܲٺ޿ڣǸ˾֪ɿڳʹݣԶ۲ĲʿҲƳˣô°ѿٽӻ
ܲ˵ãǻ쵰ͺáŻ꣬ʹסҲ֪֪Ҳϵ´㻹㲻ģ˶̶ȻδؼأܲٲһԸ뵽˵ھôһ꣬ľپ֪ˣҲٸҶţ
վ£ȻûãֻҪңܲٻԸ⹩ġ
ֻѫѾΪ̾ѳӡڲϵ״ǵ˲żüá졢ӡйءšԡĪȻһ˰ԡܻ꣬谣ɶ
ǣ䣬ܼüƽݡվݣԽȥչأУͬʱоӶʩѹװ
ѵ£ջֲ𣿣
֮ʮա


ɨ嫺֮ʮ


һ¡
Ĵ٣䱱ຮ֮أѾĩˣ֦ͷȻһѿĺɴ͸
ˮɣɣϹȣȻζϣעˮΪɣˮٶ¬޶ӡˮεĶһΰĴǣΣͬʱҲεļأǧ󣬳Ϊ͹׶
ڼؽ⣬ˮߣŵ½һռĹׯ԰¥ܲǽƣѲַ·һСǡʱ磬ӼطҴҳһǰа￪а棬һ˻һ˸߹ڲò񳣬Ŷ΢˫Ŀƺƺ˼ʲôµ⡣
˷ݱԶҲ
ܿ죬һмׯ԰ſڣѲʣ漴һףԾǰʩ̧һ̧ۣǻҢ಻ҵæʩͽӭΣ
ҢҡһҡͷΪö֪£Կͷ佱֮ÿ֮ͻڹΨʶˣΪҲ
ԭλҢɽĺţǧʯλֳнˣС˳ڣ˱ԬƸΪԬ֮ҡǰɥܣཱུܣֻҢ£Ȼ벻ظԬܣԬƸҢʹоΪġ
ȻҢʵϲһҲТݵʿ˰ǫ֣ܳ󲻵裬ΪԬоͽо侯ͳ侯ءʵҢݣ͸ߵλò̫ܴ̣࣬ȥļʿӣҢֻܴĲ⡣
Ңһнׯ԰ȻЪϢֻһϾһ̴ӭ³нԬܵҡ
ҵŴȫպϣ˹ߺܰҲǣŨŨĲҩζ˶񣬼еİ齣ͼõｫԬϣɫƣϢ١
ǰ£Ԭ˫ĿתͷȥһۣȻ󻺻ذ⣬һӡۡŮ֪⣬æˣֱ˳⣬ϡ
ټһңʹ˽ʣԬ˶ѡ
¶˱ԬҵľģҲ˾òԶ꿮̾ȦҲеˡ
ԬƼ鱯ݣЦԶˣ˰вߺЦ֮ȴֳ̾һֻ޷ڼҲ
ΥĵȰοʤ˱ҳ£ڣ۽ѵؼݣƱ塭
ԬҡҡͷΥ˵Żٶ֪Զ֮⣬СƱݶѵӣ鼽ݺ
Ͻ̬ȱƸýܸ֮ҵ൱ݣ
ԬͻȻתƻ⣺ׯڣˮϣ˱֮Ϊ׿ڈء׾Գ֮ɼ²ӡΨԶ֪ҡ
ףˣҵ꣬βڼӪ֮ˮ֮ϣˮ޳֪ҲڴˣΪͷǲʾΣн֮Ҳ
ԬЩѵͷʵԶ֪ң֪Ὣ˭Ϊã
ҴҸϹһʱԬܵľ̽ԵʵԸԬУФֳ˼Ԭ̷⣬λԸҮ
Ԭ΢˫ĿҡͷԶԶΪ˼Ԭ̷ҵɥɣ֮⣬ҪλԬ̷ˡԴ֮⡣
Ԭ谮СԬУڲ鿴ֶؾͰϴԬ̷ȥˡܶݣķҲƺûиı䣬Ԭ̷ÿλڿǰߣѶԬȥϷߎȥشѸСԬߡϳ֮ȻҰʹţԬһԬмλԬ̷ֵǽ֮£ԼȰ˵Чʹ˻ʧȥͶܲ٣ǻ˭˵ҵĲǣҳʹ˵Աȫǣڲܲﻹ߹ٵ°뱲Ӷ
˭뵽ԬǰͻȻ⣬ҪλԬ̷⡢ⲻѧ
Ԭٴ˫ۣײɻĿ⣬ǻؽ͵޹ֺԶ֮Ҳռ²ʡ£˶ΪأλԸѣ˼ޣ޿ҲȻһ磬вȫ˲ˡԸã˼ͶܣŶ˼־裬ձϵ֮ɣȫ׼Ԭӡ
ԬܶԼҼӵǿͦ׼Ԭ̷ҰĲȻûµӵܡԭʷϣԬһңԬмλԬ̷๥սԺɴȥͶ˲ܲ٣ҾҪӴ˾ʵŲܲٸˣԬһδػ΢еָͰдŸɽ裬ҪǱܶӼƣֱӾͰŽܲˡ
ǼˣܲҲûɱԬ̷֮ģΪ˰ԼӲӭȢԬ̷֮ŮΪޡȻԺ󣬲ܲΧǣԬ̷û죬ԭԬеļݹʵأܲűŭַս֮ϣȡԬ˼
Ԭ˽ԼҶӣˣԬ̷㽵ܣҲòˣջ군̶˵
֪ϣ䣩Ԫͼ̼ͣԸ򣨹ͼΣ˼ΪɣӲʵƵģֻΪҪʱԳΰˡ⣬ԪͼǹĶ֣̼Ƕͼġ
缴˼ãʹ뼻ԸԵҲȣԬ޴־ִܣִֵ֣˿ش֮أȫһšԬûɶҰĵģߎֻ죬ôԬ̷ŪԬУʣֵܼһܣҪܲҲ갡гڸݣȫĿܡ
ǻϿԬȻ򣬾Ԭ̷λӡ
ԬܿڣдٻԬ̷ʾָɥĹģԬܿϳｫӡ¡漴˺˵ǧҪͦסһҪȵӻųɡ
漴뿪ˮԵׯ԰Ӿ£۷ؼǡǵʱ춼Ѿˣȹأֱӻؼȥأַͷһ룬ڷԸ̳ʷϡ
̼ʱγｫʷ񼻳֮ڣ¶ϣͳ̼͸ݷ̼֮ͣȥˣȻаԬܵľͳݹȥˡ
̼չһƣʧɫó
Ц־Ըӣ޷ҲΪĳΪݳȡɿʹ´˼֮ھ֣ΪԸӼƣֵ˿Ϊӡ
ԬվǴ֮ʣⲻǺȫ棬̼Ԭһˣû뵽أıȨ̼УԬ̷ᳵӣѸײڶ֮ܳ뼻ǣֻҪһ̼ͱȻɱ衣Ԭ̷ܹ˳ؼλ
ȻΪԬ̷ƣɹĿԻ൱ġֻԬҲ벻һתȥ̼͸ϣԬ´һĳҪԬ̷Ԭֵôôĳˡ˭أ˭һֱԬߣ˭÷Ȼ߲ɡͲͣȴҲԬܵĶӣͬӵм̳Ȩ
Ļ̼ͲеľݺһţҮ


ڶ¡ֵǽ
̼ԪͼһˣԬΪ׿ƣӳضһ׷ڲ࣬Ҳһ֮ˡһں֪ȺܵͣȲᡢ䡢ȲϹͼȻϸ£಻ɶõı֮ʿҲóñʶԬԾΡ
ʷ̼ǡáҲ˵ıоϣãý˵ȥԬٻԬ̷ľ̼ܳͣԪͼʾһˣкԶҿȥȥء
һæȥȻ֪̼ͻĿµΣ֣ûϵ˶ô죬ʹ̼Ͳ󲽳ȥŸ׷ͽϴҲû̼ͺãȻϲϡ
ô̼͸ȥأĸһﵱȾͳ˼ˣҹоҹʱˮϵׯ԰ҢȷʵͦΣû˯¼׶ûѣҹһѲӣŲ౨Ͻӭˡ
̼Ͷ˵һָҢĸλӳڵء˵ҢҲ浹ùˣȻ裬ԬһıʿԬֲԬС̼һɶͻʴ˺޷˲˽֮
ҲôӭģԶ佱˼䣬ͬӭ̼ͣȴԪͼ¡
ҢŲӣߺԩ类̼һݹȥ̼ĸͳֽͶסӵ졣ʱģ׷ˣæҢɱҲ
Ң㲻ʲôǻԴҲûӰ죬ұվŵĿԬԬϲӺūȪݺ͹ϲİأ±㣬ҪǵϵԬ̷Ǳ߶ȥôԬȻѽ
̼תͷȥһ΢ЦԶԣ֪֮ʹΧۡҢý֣ȹӣԬԸӣԬУҲһǶʵģͶ
һ£亹乣˵ǲ˲Ԫͼ֮֮٣ܣı·뻢ıƤ᲻һת۾ͱ˰
Ң̼֮ͼкׯ԰Χһ̵ʱ⣬㳹׽ҪΪҢװȻµְڲ¹£ȻԬܵҡ
Ԭѵ֮ʣģģƺгصĽŲǰ΢˫ĿһƣԪͼܵؾòԣæʣҹӣԪͼ˺Ϊ̼ͽԬܵףЦԸҮФλܹš˼Ӽ̣Ԭӣ˼
Ԭ̲סʣԶڣ϶ǰ춣¶̼͸ˣգǰƹ
ʵ⣬ûҽԬ̼ڴɱ֮ӡ
Ԭԣ٣һ۶һ˫һֱͦӾ͹ҵˡ
̼͵Ҳһ˵ôô죿çײѽҪǶ˵ϼ䣬֪ͷӲôأ¾ºһЩô죿᲻߱ҥԣתһ룬ѾˣҩҲûȥɴࡪ
ȡӡؼȵԬܵĴӡȻҾԬмλ飬ӡ£Ȼʤȯա
һ߷ԸѰӡţһ߾ʹϥ԰ŵһСдλġһҺͼ˫ۣӣֱӴڽ˵Ԭʬȥˡ
޵İô˵ģôͲͽ¶ȥأԭúúõĲԣ͸Ϣ̼ͣж֣Լ⣬һг䶨ˣҺñŸҳͷȥͶܰԬô͸ԪͼأҿӡסĶ
ʹʧ̼ķǹղҷ˻ûȥأվˣɤӴ󺰣²ºҴڵ£
ǺģⲻϲкܶԬҵۣȻйˣɻû⽫ȥǸҳ
䣬һԴеײȥϲϽȥûײϡһˣһתֱͷײȥˡ˻ֹ̼ȴһ˼ȥ
Ӿǰ棬Ȼûʹ̼͡ڼǣ·°⣬һſͷԱˣһ˫ȥӣк첻ģǺ
̼ʵȥˣɴ߹Ȱ˵Զձ⣬֮£ҡǿ⣬Ըδλ䴦òԬϻҵɥ֮֡Զ׷ڵ£ֺĿҮװƺ¶æϽɣ
ԬȥϢܿ㴫漴ԬСԬ̷б³ϡԬеºܼ򵥣ͨ˸֮ϣܹԼϮԬ̷²֪Ǻ˴ʣд൱ĲɣʹԬ߱λϣַ͢ѳԼԸÿ֮Ϊʦǰ
¶ڲٰܲͷܲԬ֮࣬Ԭ̷֮࣬Ȼ̾ԲФ֮Ҳ˵Ԭô͸ôӣ׵ضҺֵܿɾԲܴ
ʵͷһֱϲӲܲ٣ȴƫСӲܵ£˵ϵǾһܼҵĻȥҺףܹάסʵǲͷûϳףҵϵõǼ̳ʱ򣬲ϵԼȥһƬˡϵҸϵĲƲ֣϶ҲԹϣһҪż̳Ȩ
ͷӵ̬Ǿ˽ֻ֪ǲܵ°ԼλðڵúСʹȥʲôֵܶ˳ָܲ£ܵڼչ˵裬˵ж񣬵ҲûʲôԹûʲôҡ
뵽ܲеһůӿ˵ҵչ˵϶ųɣҪóֵġ㩡ơ
תͷȥһĲ̲ܰסʣֵܴˣΣǻԬֵƵķǽ𣿻ܹͺأһֱദϣ
ܰһüͷǵͨ죬ȴ˵һ仰
ܲ˵ˣʴˡ⻰ʲاʲãǺûشظ̬һ𾴳֣Ψ֮ǴӣԲԬô⻰ʲòܰϴƼ̳ˣôش𣿡ҿ϶Ϊ̳ȨֵģҲԬ̷ӻҪ̳˵λãǾ
ֻܲһϽת⣺Ԭֵܽ޿˭Үǰ˭źأ
ҪǸղŲܲһ䣬ܰ϶شԬ̷ϴȻļ̳Ԭֻ߱ҥԣǳ͢ҲûаæСӶȡ̳Ȩĵѽǲܲʹ֮󣬲ܰͲÿˣֻƤ򣺡˾Ҳѯ֮š
ܲ˵ãͰټɡ


¡;
ݣƽԬϣǲϼŵļȶ롪ѫ⣬ûϵԬô͹ңԬֵת˲򣻶ѫվʷѱһ̶ϸıˣҲҶԱ˵ƱԸɴڲԡ
ܼȷʵרע̤ʵ˺ܳһʱˣҲõʱ
ȻһûУС̲ϣܲ٣ҲǸճصϵǸסӣھоɣڳȴ⳸⣬ΪԴŻᣬҪ뾩ȥתƸһȦضʼȥ󣬲ܲһܲԼݵ¶ʴȥһССĺ
⺣ͷչУǵݲ俤ˣپǧ֮ͽںн١ܲô󺺳ة࣬ȥһﺣҪǿڻڣڳһˮ
Ȼܲٲǽ˼ᣬȥѲӡ򸧵ԬҵࡢءأܲپͲˣֻʾǰַһսܵУܳдŲвӵȥˡ
ûˮҲѼ̫ബֻֻ÷شظܲ˵Ҳû취ֻڴطѲ֮𲽼ɡѫôûβһʦѲκϣϢҲ
ȺǺ긨û¶¶˵ſ͵ʱ˲ǮԽִˡѵΪ͢ĸôʵ²ܲƻ󣬸ϽվʾԣۣС򲻷ãķѹ򣬼֮ˮ֡䣬긨ԡһʦɣΪǧҷˣ죣
ѫ˵Ʊ壬йһǧ硣ȻйǸ½ңûȣĺߣȻ͹֪ˣ֪źȥ׬ȡ棬ʵʵڿɱ̾йǿʱҲʹεʱ䣬ĺԡ黳
Ȼ˻صĩʱҵҲ˵óˡܱȫһȺδҰˣ˸ձľݵûɶطֵÿȥġӺ·Ҳ֮СҪǸ̸ó֮أ˵Ҳ
ѫȺ̸̸ķ桪Եݶº죬ֱݣ췱࣬ר֮˰αأƼԦʹض뵺ҲƹܳбΪߣֹһ֣ƾ磬ٿߺԷ͸غƵģôĺߣ⿿£֪ܷù
ҲҲʱˣ۶һʦرԵݷռ伴ɵɶҲ㣬󻡭òҪһ֧ӺУҲ͸½ûɶ𡪡ұƽɽ֮䣬·ڵĪΪ;ʦδɵǰҮ֮У͢ɶգ֮ĿʦزҲ
ʵйĽԲѫɹϿ֪ʮ󣬶ĴֻȻԴݱϣһֱеɶȨɳʦ½ݣҲĄ̊́嵺ҲûŸƵԶձǰʰ뵺ӦòѰɣ꺺۴½·ڰ뵺ĸ͹ʣһˣˮ߳ɻֹѵϧ
Ǻ긨죬ûҪ֣οռһĵأ˵⣬Ȼרңܱѹû˼ĳȺȱҪϷöడ¡áһɣȺƿԣܲٶеġȻĹ鶯ģ͢Ŀ»ûʵһ֧⻴ϵĳˮʦѾûܳ׽ءԲܲһ֣긨顣᰸̫ȸðɡ
ܲڵݹ꣬Ȼ࿭̤ʵ£ͻȻϢԬܹˡæټȺ飬˵ԬСӶ̳Ԭܵľλְ֮Ҫ͢桪ǰ˭Ϊأ
վ˵񣬴նסԬ̷Ϊճϵм̡Ԭ̷ԬȻһģԬ֮ĸǼңС檣˶ӣӶֳףȻԬ̷̳߱ʸȻԹۣߣҲǲҵԬƱλڱˣδʶαǲһʹѶʣϡ
պɣһ֮ľλţԼ֮λȻҪƼ̳˵ģڲƲԣԣڵճ˵ˣԬܵľλȻǸԬ̷ڲҵҲ֪ԬνǼ٣Ӧȸ⣬̸õ˭˭
ܲһ֣˼°ɣھ㲻УǾ͸Ա߶žˣûҪվʾԼҵĴڡ͢ǲʹȥѶԬУǸϾҪˣҪôһڣ˵һӮˣʹ˳µؼ̳Ԭ֮ҵ͢ȻðĽڣԶɥʧ
վ˵Զۣ֮ΪԬУԻԬ̷̷Զ̷ʿ̷͡ƲܶҲ͢ݡ
ʱʾԣƣȻж̷̷ܼл֮Ҳ𣬳͢ÿƵȫҮ̷У;̷̷ӣ򲢻̷֮ӣкһƥҲֵܼȰܣݸ֮أ֣Ԭߎ˿ɴϭ
ĳЩվֵͬǾԬȥԬ̷ΪԬ̷ýȽϷ㣬ҲࡣĳЩͬʵԬ̷ԬУС;뽡֮ơǶѶ飬˵У̷֮κΣŽˣԷڽ·ҪͻȻô죿
ʻûпڣȴشˣҾڶԬѣֶ֡һغ·ǰ̷ҲԳ͢ı㹻Ϻ·Ԭ̷ͻȻ
ëdŶ˵ȻԶΪΪҲأҽˣ˭ȫ˼ݾӪܶˣزģ±ٶ࣬ҲȦװԬ̷󣿲װס
˫ִĪһǣĿȫͶˡˣ˲ܼıʿŵĵһݶҲТǺ긨
ʵһݶﻹӦٵºͼĺ͡ǰ͹£һСĲˣû᣻³ɣںߣʱΪѫһܣǲ鲻ԸܵģܲٶζȻฮڲСᣬû
۵ʱѫҲĥõνԲźأҪ˵սԲܣ֮ԶǰÿÿУ·ı˫ȫǿϤʷĽָĿǰԬֵȻòԭʷķ棬Ҫϸһ룬ʵȫȻͬ
ԭʷϣԬܹٶɣʵ̴棬ձ֮ؼԸܲȻڵж״̬ôԬ󣬴λ˭ѹͲزܼҵ¶Ҳس͢¶ܲΪʲôԬ̷ȥԬУΪԬԬܵļ̳ˣΪйԬ̷󽵣ѷ˭˭ͲҪǰ
ʱϣԬܹٶ֮ǣ֮ʣһٰܣݸùʣ°ˣԱˣ͢ʾԬֵŶ͢Ҫ˵ѡˣָôأ
ʵĻе̷УȴԬ̷Ժ󣬳͢ûȥԬȴԬУʱԬ̷Լڻ𣿿ǶѵĹҲΪԭʷϣԬ̷ǳŲܲٹǵʱڲͱ˵ӡڲܼ뷭̺ףٵԬУԬ̷ͲڲˣڴһȥųɾŰ
ףɸξ


¡ǿ
˶ĿͶκѫѫΪ˼һʼе֣̿תһ롪ν벻벻ɣ͹Тֲɳܡ
ȻûиܲȷҲʼռĬԣٵ˵ϼ䣬ԵԼҲһģֻǱ˲ˡȵȣʵҲδػֵñǲȻһ˵ͣ޲ɰǲػضʰ٣˶˿ɡ
οڵ֮أԶԪͼʵִԬ֮Ԭ֮⣬пɣ֮͢˱ԸҲ´ϣԴ临񣬿ɷԬС¾ϣԬ̷ɣɶ豸෥ʧ֮͢š
ε˼ȱ̬˭æȰѱȥԬ̷һ£϶ҪϼӷǾнڴˡȻٵȼǵĻظܶԷ˵ʲô۶ܹҵڣԬ̷ٴԬСһ仰ĿƽԬϣݣɲɣ
ѫһеɣǲǰѶԷʵжϵ̫Լ̫˵̲סͷʵֵ䣬֣֮֮˺һҲ
ǳԭʷϹεĹǣҵԬ֮ǰɣҲͬ˼ԬֵβҲɵ֪ݺĵҪǲֱ̬ɱȥǱȻӦ԰ټԬߎ֣ܹӮҲǺαأﲻһһڶ֮䣿
΢΢ЦТͬҲȻ˷ɼ곯ʹԬֵʣ˱ز򲢷֮ҲĲԸɴ࣬ȹԵùöࡣǲǻ๥ڦԷ𣿲Ƕó͢Լҵļ̳ȨǺãǾͶ볯˵˵Ϊʹɱȥ˭˵ʲô
ѫ˵ݣ浱ԬҲʵӦ˳Ź˵ĻͷȥӦ͵ģʵеģ̲סҪˮԬϹʲҲȻ˶裬ֳ͢ƽҲԬǼСӶԬҲɥ㻹÷Ԯ£ܼĿǰ㣬Ҫսʤ֮δΪҲ
ܲԣҲͷȷʵɲҲ
ЦΪԬ̷ó⣬Ԭϳ֮ģ˽̷֪֮ɼӡ̷߱δԬд֮أף಻ΪҲӣ͢βΪ̣Ԭϱط֣δԮҲ
ѫǰһҿȻôһа
˼Ԭ̷̳λͲǸ˶֪ԬҪϳףԳܳܰ͢ԬأСӣּϵȥ˵ȻҲ̳ˡԬҲи϶Ҫǰ϶ԬΪԬ֮Ԭ̷ԬеȻߎȴδزԬ̷ԬҪǵ˳Ԭ֮Ҳδؾ˵
˷׷ױʾͬܲٳ꣬ʵԬ»λֵܣ͢ǲʹ˲ҴӣκΣԬûɶҰģҸ硢ֵܶͬȽѰһϵ̳ˣٺõļƲߣҪ
ѫ˫üһ壬ͻȻһָةѫʷТ¡Ҫ˽¸δ鱨ͷܲЩɻ󣬵ջ׿ˣ˵ȥʰɡ
ѫѹγһߣʵԬӺūȪݼΣҲԷТ֪֮֮ʵִ˭
΢΢һ˵鱨֪˺٣ǴĶģȻܲѾͷҲֻʵ棺ɡѫ̲ס͵һüëʣТ֪֮ǵˣεüͷøĻС긨֪֮
ѫ˵ҴĶ֪ģȻǴʷ϶ôƹТͦ˵ģҲǣһ鱨ģõĳЩصĲϣ³˲ܲ˭û߹֮һƣ˭ҲᾪǵɣҵҸڣ¶ŪȥùΪ鱨鱨ҲͰˣԼһز鱨ϻ㱨֪ܲɴȥ
һתڷܵԶԶǵԬܣȥǻҾ͸һݵżġʱѾԶδĿ¾Σѯ֮Ҳһǰ¶Ҳ֪ǲȻͬҪʡ
ŷţбѫȻѫǵС˼ôƳ΢΢һЦϽתͷȥܲ٣ǣѫԬز֮͢گҲ
ѫΪʲôظƱأԭղʹεˡɺš
ÿˣԭʷ˲ܼҸĻҪ飬ĸ߹١ڲ܅ǰˣų˸ԼҲĺ׺Ͳأ˾ܲˬֱ̨ӵĲˬ˾ϴ
ʷأսҶͶǿɡĵطʵɣءӺūȪݺͰΡܲƽݣžȰɽܣءŰæдģܲһĲȻѯ׽ˣʹ˰ٵ١
֮;
Ȼ¶ѫδֻǽܲټᣬ˳ùνһݵƣԬһԵĵ̶ѫ˵ԬռӺūȪݺͰΣԽһһôе찡ϸһĥ֮ˡ
ʹΣԬص˵ʵȨ˾˭һᡰɡ֮ѫĥϷʣиÿ˽ģѼ鱨Уûᵽ
һŹȻ£ѫ¶ûˡԬϲϽܳ͢گǲܹ˵İʹ¶ɣԭʷжϣܵģܻܿȰ˵ɣûܲ١˵Ԭܾ͢گ֮䣬ôȰܵĿԾ߳ɣȰȰԬܵĿԾоųɡ
ųɿ԰ҶһѰɣ
תܲٴƱܲپȻѫһ۹Σ΢Ц˼ؾ鱨治ڴ֮ͥ½
ܲƹΣѫ˵ȻλѾͳһġıʿͬǾôɡǷְ˾Ԥ׼Ȼɢᣬ˸
ѫѣ˵ᵽӺūصʵΪطǿɣһţ͢ԬһֻܰҪŸɵݼ仰Ȼܾ͢
Ϊʱ⣬ѱòԲһ˲ܣܲ¾ҪҲûа취ֻõȻȥϸ˼⣬ԤƺüֲķˡǿȥؾʼƣǾ˵Լ鱨Ǿù֪
ܲ˵¶ǲհ˭дȥǸš͹ζĿͶѫѫֻûش˵ȻҵжϣǻдŰɡɾ


¡֮ս
ѫ͸дһԴǿеšڸһƽ֮дȰȷʵදԽųɣѫֱϧԼûܰѡ־Ȱ˵ɵԴǸվҲܼסɺ֮Ѿ˲ճȥһѽ밵ϣǻϽĸ׶ݣ
ѫǵűҲӵܡȻȽԶܱҪһЩټæ־䣬ܿ¾дˡȰ˵ţ䱾ҲԵ͢ȰϽگּ黯ָɻԬɴຬţ˵
ڶ켴ųʵݸܲ٣ܲٿ󣬱ǲͳ漴ܼһگּԬ̳丸غľλͬʱԬΪݴʷ󽫾λǿԼ̳еģְûм̳еĵԲܸԬ϶ͳｫְ֮ͬʱʼܹĵؽս׼
¼˷ԬǱ߶ûʽأܲپͳ˧򾫱ϼݡǴ˼죬ǲѲ鼽學Ȼ򱱣ͺӼء
Ӽڽɽʾϣ͵ڡܲĥţʱգԬǱҲϢˣֻҪԬһگ̴ַԬš붼ʹɳȥˣǳˣǶȻӦʰΪַگ飬Ѿą֮̃ӡʱֻҪھ͵á
û뵽漴ϢԬ̷뽵
Ԭ̷ΪʲôͻȻ뽵أΪСӳ׾һġǱԬܲԬλԬ̷Ѷŭһ೯͢뷥ԬУͬʱÿ϶ԬִӶϡлԬУ㲻ܽԬгŰΧʱ򣬼㳯͢ԬеĹƻԬмλʹ޷ǣ䵽ҵϣ
ãʵܹǸСȣԬͬʱյ˴ֵܵţΪѣ˭õɴȰ⣬ϣܹҸʱ䡢ص㣬ú̸̸Ԭ̷ȲԬԽûÿأ羳ԬеĴ
Ԭǰ˵ԪͼǹĶ֣Ϊս֮ϣ̼Ƕͼġ̡ˣΪʿͨȻܼҵǾͶСˡձ鿴̼Ҫѷڹͼġģ̼ʹӱԬܵʱͿʼﻮԬ̷ˣԬ̷Ķȴһģټ̼ߣɻи鲻Ըսء
ԬܳԬСФԸԼɶԸأʵҲʷԬܵġڼɣı޾ֻԬܹԼͶӵŵˡԬиһʿıܵʿġ֮صıͶԬԬսľ¼ţԡͳǿӹԦԬ̷һսͳ׿ˡ
Ԭ̷Ұʮͣɢȥ߰ˣԼͼ˱װݡıʿֵܽԱ²ԬȰͶһҪԴǸһϽͷģΪֳ˵Ӵԣ߱ҲΪ棬ʶײ뽫ΪɥϢҥԣȻ򡣡
ҲԬɱϽͣҲǰΪ˼ӣΪɥƵУ֮Զ֮ڡԬתŭΪϲҾѺ֮һȥ׼Ԭܵ
ǱԬ̷һӵأ̼ʴأ϶ݷÿϲٱܸߎϣɷΪʤû뵽ܼ̽ҴȻϣžҪԽˡ
ǰԵУܹ̿ɻô򰡣ŵԬ̷ڣװȥͶֵԬǹͼγס˵Ϊ֮ƣҽܣԬУͼ١
Ԭ̷ʹߵӪˡ
ܲȺԬ̷뽵۴ӦӦأ˵ﲻӦóᣬԬ̷֮ԵԬСѫѵԬ̷Ҳֽıߣ֮ձػڣɲܲ˵Ǿÿ·ʱԬķȥͱýл۵ĺ·
ܾʹԬ̷֮漴ƺƵ˱߾ߣ³ǶֱַͬʱԬҲǰʾԸּܳ͢⡣
ʵԬһʼǲϵģ˵и磬ֵܣɶʱֵˣ붼ûȻ͢ӶûоܾĵһһܶѼ̳λþӣһܣ˫ɺްԭҪɸˣԬһǰ;𣿲ɣҿɲֲФӣˣûȥ¼ϵ
ȻԬģԼǧ⣬ԼرȫΨ֮ǴӡԬԵأҲ𲽼ܿɣشȨģһɱиŸ֧Уʱж̣ЧԾĿǰԣȡ֮ԡ
ɾ˵ˣ㳹ܡ͢ƴ˳֮֮Ⱦò͢ףοأ˳ּ֮͢ǸȥԬһܿһ֧ȥӳּ⵽ַ͢ʱʯ٣Ԭҳ׸𡣵ʱûȥ¼Ⱦأ
һнڣŽġȻʵԬһиԬʣû˭뵽ͷȥǾһ˰Ҫ綼ˣܲ첻˵׾ףԱɲ˵ǸҪǶܳǱȻ¾ԬϣǾ㳹군
ԬǸɵĻԥĶԬȥʹǰǿگּ漴ɱԬел£ǰӪ
ܲȶ˱£ټţȻͬԭʷǳϲȰԼȻ˵ˣδƽ󽫾Ԭﻹұûȥ򡪡ҴƽԬ̷ةɡ
ǲܲٱдһԴǿеţŴȥǻعһԼϵԬֶͬս̣ȻһʺԹԬҴս£˵ˣҺѹҺİϧֵܶТʬδԼˣǹҾֻм̳Ԭҵʸó㣬ɵü̳˸֮־úõظ͢򶨷ųɡԬȥֵַܣҲذæϲסˣʱǸܾ߱ͳɡ
漴ǰָأ̼֪ܵУǺ˵磬ɽɽܾܲٶǲڽξǰȥǣƣֱȡ̼ͻˣȣɱôܣؾʹʧء
漴̼Ͷݹ鼻أԬкϱɴ˾򿪣ˮˮ͵Сܲٱ˷أԴˮ
Ȱ˵ԬУ˵Ԭ̷Ԭѽߎ򱳲޾Ԯˮֻϲܾһʱһģ⼻ػöΪ֮ƣʱ˳ɣ̸̸ܲعʱԬԳƼ̳ϵţҲغｫ
Ԭ֮£ֻȥ뽵ԶѼ˸ɢˣȻһóֱͶ˲ܣȻǴʮˣƹˮ緽ӽءа֮ϣͻȻǰһ죬ҼԶ


¡²
ϮʸҪԺűܼһ֪ѫǴһɡŵ⣬ԲٷѾĻȥԲˡɱԶģˣԬ̷ͼھ˭й¶ԬӵأǸʷ֮գ֪
Ԭ̷ԬУΪһңӪжжԷļϸֻԷ֮ˣҲǺ˳µɡ
֮һдֻӳʮʿ۷ԬǱ߷̧ʬʬѳԬ뽵ţԬ̷Цһһ֮漴úð˰ɡ
˿̲ܲЪأȵʹߣǵԮǸᡣܲٵ̸֮£Ϊشܣ˵ӣ縸ҲҲѫκΪɵӰ죬ͷ˵˵Ҫáٰʽʽɶ
Ȼлˣ˵ҹӹΪҲȻԶʸֿ֮ݣͣɼɡ֪ģҲ۾ͲʽĶ˰ɣñ˵ʸȨ󣬻ǻ١
ʵ˵ͻ㲻ֻ֮˵ݱƳĵνᡢڸܡȣǶбеصģ⼸Ϊӵйͬĵˡԭǹ趣Ԭϡŵ޽ͬˣ˸һγ
ƹԬݼܲ٣ܲٴϲ˵˶棬˶κҲܰاܲٱاֵơ
󣬲ܲٵᣬżɽظ˵£Ҫȥæ졣˵ȫƾ˷Ը¡ˡһʣƺԱֻǶԳǸ׵ƣҲûˣǹ¶ֱӾͰѲܲٵˡ
ǲܲپ˵һ£ϣԬ֮Ȱ˵͡ڸǸһظ߹Ծ˵û⣬ǼλҰģбһΪ˱ݣ֮𣬶Ϊ˱طֻҪܹݣǱؿڸ
ܲ˵̫ҾλȻϣͼһ磬鷳ˡڶ£Ҳձ㽫ԼñϣǼܹϡ
ԬлΪӷˮԵסܾһأǲˮˣܲپʹ㷢ͻϮˡԭ׼ƣ˵ˮˣŢʿߣʸͣŴˮѼֻľţѸײڶֱ֮ȡǣԬо֮£ذɡ
ѫҲͬһţ˵ҴôԤǵĵ^زǿֱӸţϻ˭ģľˮ˹ȥǾͷˡ
Բܲٱ˵ˣȥ׼ˮˣʮպҾҪ֡˵ҹϻرȥ֮Ҳ
£ܲˣΪǣԬлߣݣҪܣܵĶȥгشŴߎ֣ʹԴ鸽ضɣزҲȥͶߎ֡ضߣΪСͱ°ӵʱУΪˣνˣָˣţѰݻغأˣŻᱻڸƾΪУξ찡ԹԬϸǵĹᣬҲģԬж裬ǻ᲻Ҳܹµ˾Ųʮ
ܲټʣжߣѭεҲĶأ
˵ǿ϶ԬضӰǱңģһùؿѲһֻ뿪ܲһۺ룬΢΢Цҡͷη֮Ǿͷܺˡ
᲻⣬ѯʡҪˣܲٱȻýͣȻԼһᣬǾͲжһ˿ԴԬ仹ҪһôԬҰȥԬҵ״ݸθɾҵȻ͸¶ԬǷܵ¶ҲܳϣҾһҧԬǴԬܵģ
ԣͷ˼֮Ҳܲټ֮ͣ裬Խ֮ΣҲ
ԭʷϣܲһʼûдȥ衣ȺԬСԬ̷ֵܣټһݣҵأĶԶ򣿰ݣܲٶûֱȥԬ´ϡѽܣǣһڳ͢ĺ干֮ݡ漴Ԭֵܶ裬Ϊ͵ȾΣܲԶ
ʱϣȴȻͬȲܲټˣҲˣشݣһ·񣬸ԭʷϵļ֮ս֮սŸԵĲ𡪡ȻҲռϷ磬ѹŶԷվûô⣬ҳʱҲܲپòϹġΪ̶࣬µʱ䣬뿤ÿϲʵţ׼˳ɡ
ʱ´Ҳԭʷܼͬߵѹ󡣶Ϸ򣬼ȵ®гµǡ̫ʷȶ򣬶֮߻ȽȨʱϷ廹ǣοҪ뱱ͲܼҺ·ҲذԭʷϣܲٸԬڼսʱľϣľģûôǡ
ټѫܲ齨ӣض󲳺вɶΪȡϵĵ̶ͻָĿ׼ܲ˱룬ܻ裬ؿ֣ΪҲǺ긨˵ûǵطȻңԶҲܵڰ
˵ˣҼȻ͡ڸȫȥǹһݣܿס衢ʱΪɶӿǣҲðˡ
ܲٸ˵ǰʹжԣԶ֮أ²߳ҲαʦԶʱѫѾฮΪˣϳ϶ȥɶΪǱ߾⵽ž¶صģøȥǸɴЩضˣȻΪ֮أΪ֮ǳ͢бôװƲȱӣӣ
ܲʱʵҲ뷢ǵ裬ǴӺ·ߣ򷢱ͱȻҪԬϵأûһԬϵ׼;׼ءȻ⻰ܸ˵ԷĴ󵨵ŵˣߣֳг⣬缴˶֮ҲҳԬϣ˳裬Щ壨˵ĸѾˣôԣֵ˵ʱҶѾ
ϲ׵ƽ裬ݰ֮Ҳлˣ
ôˣߺʮգܾͻȻء̣ˮ˲Ϣֱּس¡ԬС̼͵ñ󾪣أʾһ·񱼡ʿ;ɢȥͨǹſȱڣӵұƽصʱֻʣ˲
ܲٽ뼻أû˱еҢҢ뽵ϵͷధ棬ҪԴղܲٿεϣˡΣ䷵漴ܲٱԬҪ̵ԼӪԬ֣Ⱥ飬֮ģžȻ೤Ҿϲϲ


¡
ܲԬԬŵøεѣȻȴϲԬźⰡϷңҪ鼸󣬾͸˵Īǲң
˵һĲϷԣܹԽֵǽʦ˼ɱҲ𽫾֮⣬δѵҲܲҪʰ㣬ֽڣڲȥֱɱɱˣµס𣿡𽫾ߣʵΪȫҲ˼Ԭ̷ѽԸԬУѶݣԬѾӡʲܹ㽫ҲʧضôˣԬ˲
ܲٵ˼ץȥֻҪݷֿûɶвҲɱȫԬһҲھ𡪡ܹ𽫾ʹأɱģ𽫾ʹأزҲĳΪء
ҲԱ߰ǻ˵˵е񽫾罵ˣֵˣһˣܲ׿ͲʵܹסǾͺֵˣϽ߰ɡ
Ԭһ˵ԣҵéȻҵٿǿǣ׼׼˵ֱӾȥˡȻϣʮţݳӺūǶȥ֪١
ϢŶУŲ̾ӣἴȫ಻ɵҲȰǾȥɡϽȥɣ˵Ԭˣǧܰһȥܲ٣ֱӰ֮׸ʧһҲ
˵İɣʲô㻹ռ֮أֻΪȫ֮ģôԬҶˣжٽҸܹа壿صĻͼ׼ˣԬȥ׸ܲٵģǱˡҼ޻£һأԸӡ
ڰʾţ֪һĹܣϻȥܲ٣˵Էͦ㣬ɵðҶ˵ûصλ
Ƕ˼عܡܲٴϲŵԭ֮һɵοأͬʱҺϲϣܹฮΪһЦɲܹأ丣Ҳɰ裿
պ󣬲ܲټϣǰǣ͡ڸȽݼܲٸԷԸֻ׼ݣȫøȥȻҪȥҲһյģܲٸ飬˵λ֮࣬Ϊƽ裬Σ
̶һмıģ׷ױʾԸΪ򵼡
ǲܲٲûϾ̶ΪͻȻϢߎڴʱвȵļ󣬶ϷԬ̷ɴදءܲŭЦ˵治֪ҲѫҲ˵Ϊ˲Ӧøԭʷͬúðģ벻Ҫ
ܲǲĺԨʾݴʷϰϱлͬʱɲܺ顢ܴȥԬ̷ǱԬ̷أΪ½ܲٶܣŷطǣֵܵı͵ˡϣ֮һСʥˮʥˮһսԬ̷ܣ;ʧǰ㣬ܴһͷ
ϢӪѫ𡶺顷Ԭ̷ֵļˣǣ̷ۣ׷Ǻˣ̷֮׹ԻͣңܸꡣδڣͷѶϵءʵһ޶ʷĸı֮ˣȻٲıѽ
ܾɱԬ̷֮󣬱ס˹ͼŴɱϢܲĸаͼһţŮ׾ԴնΪԶ
ս£ʱԽϳһֱȵ³бߎֱܣʱ֮У֪ȥ򡣲ܲٹѫ˵ɶдţæߎ־ӽһȥˣҺ䱦ǰȥԴȻϣռʱϴ˷С֮ͷȻȥߣ
ʱᡢڸվֹ˵ǰԬ̷ߎֲةֱӻʦȻ࿭Ȼʱȴֲͬˣʤã˵ˣұƽиˮˮ֮зˮļڣģ·ʹвסҶˮ֮䣬ѶϮذҲ
ܲ˵ô죿ɶʱǿˮڣ·أ˵˾¼䡣ܲ˵Ҳһֱٴ겻ŲѰһڱ㲻˴ˡҪҪȥһѿ
νܲټԶ˵ԬֵܣոյõϢԬҲ裩ѵ̣֮ٹṫȣݾͺΣѽ£Զز豸ޱȻ֮ҲԬжģֵ棬֮ͽʩδӣ֮ʣ֮һľӦ̣֮ģ֮ƣݷǼ֮Ҳ
ѫҲԱ߰ǻǲܲ˾ϣر·Լͳ¶աճЪգ̣ͻȻǰ·޿ͨӣ
ñ˳ظѫϣѫΪԼ˰ְ֮񣬴һֵģû뵽ûộԬϾ͸ˡʥˮǳ̣ûϡͦƣھѫĽܣʶ˲ܴӺ͡ʱְܴȻɡة£ʵȴͳŲܼоľšһȥģܴùСͦӢ£Ҳ֪ϿѫϣҲˡ
ܲٶаȥǰڲڻй̽·֮𡣿˵ǰ꣬ˮˮȫģұƽϲһƬغ·ѱ
µĲΧȺĲΪ󣬺߻ûô죬ȷ˵ɽеƺͤϵأʱںƽ¡ϷǴ󺣣ǳɽ룬ұƽֻͨһ·غ󡪡ɺĵǴеļضббָɽеķ˳һᣬʱμأǺıϳǣļزһ¶
˹ܲأԲţ˳ôʮأͼˮһƬĶҵŵ·ǲֱ߲ӱ߶˰ɣѫ΢΢ЦӺ긨֮ԣв֮ˮʦղ½ӡ
ܲȷʵѡǰɣǾֱˮȥˣҪȻֻɽʹ˺˰ɣһвʣ²һʹ޷õ׽ܷҪʹ˱˵֮ʣ֮һľӦ̣֮ģ֮ƣݷǼ֮Ҳݲǰ
ôأջǱҵͷߡٰܲ˵бĵ·ͨ˵УȻ뱱ɽ֮У·аܲ˵·ܱȸˮתĥҷҪǿ˵д£Ҳ̩Ϊִ᲻ˣ˹ڱɽУ飬ӣɾ䡣Ԭǲʹ֮Ӧ֪ɽеΪҲ
ܲٴϲϽȥ룬Ȼһо͵ܲһ̸Ϊïţ
ʵǰ·⣬˵ˣ˵ÿˮǳͨ۴ΪѾӣĸΪةβٹﶬ
ܲ˵ҵȲôã˵ɽ·Ϥ
ãȻҡͷ᲻֪Ҳ


ڰ¡Ҧ֮ҵ
ѫܲٵʱ򣬲ܲǶͷۣء
٢Ҳܲ˺ܳһʱȻûȥҲͦЧԱ²㷢Ҳƺûдǰôˡǻ٢˵ˣҪܲپ˳˵ⲡҪ鲻ãۣǾ׷һҪʼƽһӶٸˡ
ܲΪżԲַˣֱûѻ٢ھСˣܲⷬڣ˵ˣ̾ͻ˱Ի٢Ƣ˱Ӫ
۵òǺأֻǰջ٢˵˫Ĵָѹͷ­Ѩλ⡣һѫܲپ˵Ƽĵ룬Ǿ֪ɽĵ·ۿɸô죿
ѫһ㶣˵ܰʷоͼţܲ򵼣ͻϮǣնɱ̣ٵģ᲻֪أʲܲ٣֮ܲ˵ǰԱ߻кܶġѫЦ˿ɵټѯ⡣϶뺦й¶»ܣԴ֮ͥ²ÿڡ
Ȼܲٵټ룬˵ˣɱƽƽԣ¬ǣԽݻϾأ΢ɴӡ²ԴգýˣиޱĬؾ¬Խ̴֮գ֮أ·㣬䲻̣֮׿ɲսҲ賣ұƽּ֮УаͨϢߣʳ벻Ҳ
ܲٴϲǹؾȺ˵ƽؾʱ򣬲ټĸ飬˵Ҫ룬¬ȥͻϮ衣üëһŴ˵ѫȿˣ
١ǧϮˣض࣬Ȥұ֮ΪأԳ䲻Ҳ
˵⻰бһΣͼТҲתͷԼء
Ϊʵλǹ룬ֻǻûü˵ͱѫȡТں㣬ʱڲϼеĵλʵͼڼһûϣšѡõȲ¼̫ࡪ̴̫ѫʷعεļξԣǼܱİң١ĳҲڴ˴ѫСʱû塷أ⿴йͼסιˡ
˹εĻ˹εķͷڹТʱôģǾأǰأǷŭأǴӴ˸Ǻ긨ϧ͹ܲʵǰһѫҲǰۣʵʽӴ˹Ժ󣬷һģĲϲòƻԼĽᣬԡҾĻˣôŰɣҧҰ
ܲûƼ񻥶ͷ긨Ҳ㾫أ֮ƻһ̣ԡٲ˵ģĺٵѡǧܺ顢ڽʲһѺں档
ڴıʿܲŹεɫÿȰ£ɡ˵Ҳȥİܲ΢΢һЦһָк긨Ҳ
ҮѫﲻһôһҪأ
ԭʷϣǸӲܲԶģʷ˵ǡǻضܾܿһ̸۲ġ¬·ɲ߰˵ɱΪصˮѫеζءǲȥǲȥǲȥҸʲôڲܶùأ
һʱֱӳ˹εķԣһ롪ѽܲˡ׼ƣΪоٶȶٴʵģԼȥǳɻ𣿵һϣϣܲ˵ùθţ긨°ɡ
û뵽ܲΪɫÿΪѫˣ没ˣʵӹǵƽɫҲûÿȥ˵㲻ȥˣк긨Ҿͳɡѫ˵군ǱҪһⲻ˰ˣТԵ±Թһˡһʤ߼ӷ
ţ̲ס˹һۣɻǺ긨ɶ֣ôͿ͸أ
ܲƽһֱȥɽɽԭ˵Ǵӵһ˵ڶݡ;оһƬ棬ʱǽŴ棬ָ˵˼̴ҲԼçʱཥϡ
ܲ˵һΪɽ·Ҫһأ벻˵᫷ѡĵطȷʵǿյ·ĺۼܶطʯϣҲ֪ǲǵɵģҪ·Ҫʿǿ俪ͨ
ѫǰڵͼϴоܲϮ·֪ػۣ⡪ǶУҲ͹ʷЩģ־ӡˣֱ˼䣬ֱ۵ĸܡطںĳеиеҲȥ;̤ܶطƥУֻǣߣܾȻͬ
ʵ̴ƽԱе»һξء
ǰΪϲʷšйʷͼ֪طأʱǱӦûسǵżҲ֪ΪʲôıȻôࡣ¼Բܲ˵г຺ַҲܿʵТʵʱȫʢ֮ȵӡ
ܲЦТʵʱгĿ򣬼Ϸֺ֮ƽϽΪ㣬ͼָ־ұȫҲѫ̾˿ﲻТ
һ԰̴ת򶫣˵ǰұƽƽԳǡʱ򣬺󷽵سѾˡǰȻ뿪ɽ·վǾƥҲࣻȫǲ䣬д󳵣ܶطǰѿ·ü䣬ҪȻȥЯʳȻҪԾֻʷ˵ɱΪʳ
һûŶΣûа˽Ƥ⣬ѫŶеθ˵ˡ˵ܲչЩʿʣµһȫǣѫܲٶʿһ⣬ԼҲ̫⻯⵹ҪĲܲ٣ԵĶ˶ڳ⣬һоͻһֱų֮Ķ񺮸УԵ÷¶
ѫ˵Ҳǿǻӡ󡢼׳棬ʲô԰ĶκȥʱȾ͸ƵģôƢθôأνɼףѡƣ˼Ҳüͷڿͷô
ܲûӣСֻ֮ܣԾһϲͨжҪģ˵ǧԶ裬Ҧȥ֮Ҳ֮ʫ֮֮֮ܲٱ˵ʫ£Ǻ긨ھ͹һС۾ģԵôУҲܾ̾ˣɡ
ѫ˵ôӣҪӦдʫҿд
˵ΰСȴ鶯ѣܳԿ࣬ȻŸüͷ̾ģվһ·ҧظˣʱ򣬾Ȼܹʿһ⡣ѫӣ̾ϢҿԱȲϲܲ٣ԱȲЩͷܲӶɣ
űӴӹҨһų׳ԡ˵⳴Ҳģ֪ʶǰļԮӰƬ
ܲٹ⴩һףʱжˣͷҲûҲûñӣ䣬ְֳһ˿Ĵȹǣ߿б߹̧ͷһָ긨ɻÿڷ񣿡
üͷȣϧ޾ơѫ̾˿д⣬ǽ죻ҵд⣬ʡûҪܲٴۣʵʵ˵á
ܲԣЦ긨ʳ̴ˣȻ˵ŴսһЩۺ긨ǰذҲԾãҦ֮ҵﲻɲʳӡҪھϽҵĴ㣬Ǿ͵ϰ߳⡣
ѫ˵Ҳûɶãǡܱôַ


ھ¡Ϊɱ
ܲһ߿ͷһѫǰ벻ף˳Ƹĳ˹۶ʳʱǰһȻǡλʿͲôݺû˵Ҳʧةݰ
ͷһ𣬶ҲʧݣΪԷͲǣʿǰٴвͿԹԵδػУԶȻܲġȻѫںЩҲһܡ񡱵ˡվѧңѧ˼ϸ壬Ϊȴδؾн
еǴͳĹȶѫ𽥷վƨֹܱȻϥ㲿βͬһˮƽϵνȻںܲòΪʱɣȹ޿㣩ôȻ¶JJJJˣ񡪡ȻװпɵģܲˣJJҲ¶
Ժ󣬲ܲٻŤŤƨɣǳϰߡȻժȻսȹͻȣʵѵܡȻ̧ͷѫź긨ʱ;ˣ˴ҲϷأΣ
ѫ˵ǵط治Ρڶɽϡ٣ΨƽءϷƽ̹١ʰ뵺ֶɽΣڵʱǸǺܲ˸ֵģҲԭûȤǶչҪԭ
ȻѫͻȻһתۣԱɶ֮߾ɣ˴ľ˶֣֮ܵʮ꿪أΪ츮ʵ߾Ҳûȥպʡ˸̶ȣҲδػжɣ
ܲȵͷȻҡҡͷԻƽţնʮһߣҲǵҲ˵ʮһеˣ˿Ϊ䣬һϴ촰ѡʵӺĩֱʮ궯ң˵˴еģ࣬ԾͲˡܲٵ˼ǴƬĵ˸ְҪĿȶԭֳ˿ڣȥѰء
˵˵̵ֵܿʱ򡣴ƽԸתϷһվĿĵأԭұƽǣȻӰ򶫱ǰָԭξڵǡ̽ãԬֵ̣٣Ǹ
裬ơڻǶһ֧Ϊū弴鸽ūȵǲｫȥūԺ󣬱㽫ųǨ֮ڳϣ衰УξͳϽ֮ʹΪرߣūĩūϣźأΪԮơ۳û裬˧ʮһΪΪ׼Ǩʹ˷ֲġݵıɶ˷Կ˵Ӱ
ĩʱڳԱͲݾڵĲ壬Ϊʱ̲ܲҪȥַģڣ׳ơ衱ָɶұƽƽ䣬Ŵͳһҳһ죬ӡ
ˣ¥λΪ̫СʵȨ̣СԬռݼݣ빫ʱΪ£裬ӱͱĵӣԴ󽫾ݲ̣٣Լұƽ˺³ӡɶӣȫڡУ̣ǿҾ˵رӻԬҲλڸӲս
ܾһ·Ѱ棬ֹһգڽǸŴȰܲٷŻоٶȣȵȺ·˴ǲѲ֮ҾƣѵҲܲȴ˵ԽԽǲඣҪôϮأɱȥҾȻƣҲִټԱսҪǵ׼ˣȴδЪùǴǰŬȫӰ
ŵǣǰ̽˵Ȼ֪ҾĶ򣬲ִپٱӿɱܲһָϰɽƾնأԴ
ǴһֺɽɽһӵˡֻɽɽҰĶҲһЩţǶԬʣıˡͱͱѫ긨ܿж٣
ѫҲսˣеģһƣǰΪսδ󸨱಻ڡӵһҾв򣬿ε־ܣѫ˵ûϵǻӮɽϻⲻġͻ˫Ҫɽһٹľʯ´롣
ô˵ȴбŲܲ٣˼ǲ򣿡ΪԭʷϣֱܲӾͳȥˣһս裬ն̣١ʷ˵սܽĺ干жʮڣǰĻһӦܴùɣ
Ȼܲ꣬һָδ˿ɻ֮ң˭ȥΪĳնԬ϶棿
һ£æǰȰ裺ɣҹѣ֮ͻǰɽսذɡҪգԴ˵Żѫʹɫ˼ҲϽȰȰɡ
ѫȻҲȥȰҲҾѶоڣսʤѾۼҲ˹Ԭϣ̣ٱȻȡ̣Ψ𲿴˶в̣٣Ԭ𲿻δؾȡȡ̣٣ڱȻɢ
һۣ˵ȰҪɽ㵹ֱȥǿ̣٣
ܲһѫ΢΢Ц긨ʵĳƲҲǾ룬Ķ̣ٵţ
ָܲٿˣܲٴ˭Ϊĳն׼ףѻȸȻû˸ҴӦ
վҲеζô࣬Ӯѫһĥ˵ˣԭʷϣȳɽȥն̣ٵԶģδƣɻݣȱԱ˭ҳӦ
һƣԵĴֻܴĺϧܺںûܸءܴº͵Բɣٿ㲻ӦðӦüսָսģҲӦ
һŵضŲܲٵıӰͽŬţؽҧšѫ˼ˣսΣٿΪӳñڲܲߣ˭ȥ壬ܡǲܲٵȷ棬Ȼڻڲܲǰ
һӦܲٲ̾ϧŲڡŭĿԲһȽԾ壬޷ĳսҲһ߶֣һƽ˼̧Ҵ
ܲ˭ȳ棬˭ӦԼҪ壬ȫˣϽȰ衣ҲѫûȰæѰ˭г͵ˣһƼèڲܴĹˡǴ֮ţս֮£¾δ㹻ˡҲ˵ԭʷϣĺԨڶɽնʱΪ˾Ҿڣˣ˵˺óսǰΣ֣Ѳңôǰʮ꣬ഺ껪Ĺãǲǻܶôһ˵Ѫأ
ѫҲĿתˡѫһʹɫ˼СӸҲϣԥĿ⣬ƹܴǰȻȵţǴ󽫣ԸΪɱ


ʮ¡̸
ӦԸ⵱ȳ棬ܲתͷһƣϲ
ܲٶԹӡġһȻδʽʦţѫҲӿߣܲٵȻûֲͬи̫صϵܲܲӹע˷롰ܴҲǸܲٴкģܲͷȷϱַʿĹûδӵʸ
ǲܲǸˣܴȴе⡪Ŷةѯ˭ҵȳ棬ΪûӦһԱСԽڶˣڴҵ𣿵²ӺͰһҧһ֣Ը컢Ϊȣ
ܲٵƢ֪ģ꣬һǻˮϴƵģҪѽػ˵ˡǲ塪ֶ߹Тڣδ˭סŶǺ긨Ҳסȴû˼
ôԼΪŴ󽫣ѵȳ棿ǲȹԽڶ˦ԼĶԺ𣿴һѣΪʬҪϣĿԡ˺󣬿ҵȴǿУ
ܴһ̬ĺҲסˣ׷ս˵ɽʱԸȡ̣׼
ܲͦ⡪֮ɹʿ˲͸ˡȻ̯֣ȴкһȡĳ˷˧죬ܲת־͵ݸ˹ﵱȣಿ֮ʤĳ㲻ɽҲ죬ĳɽͬ
ѫ˵鰡ɽЩĹٿԸ߾ɽϲҪΪ㶼ȥˣǾͲܲʼеԼˡ̺գʷϴӮˣδʵҲܴӮȱ˸Զʱ»ܹʤƽϼϲģһ˵ӮҪ¡
һȰܲٹذɽءϧҩûȥ
Ź˫ֽӹ˷ܾӽźֱ嶥ţɵӶó漴ܴ١ųШƣãָڣֻȡ̣׼ХһһȾͳȥˡĺڻ
ʵɽ߾Բ̤С·ɳ۳ң¡ؾͳɽо֮ؿʼ١ѫɽţĶɤˣ۾ԼҲɲóҲ˰ɣ
ƺˮ֮սʱлҲѾɳȥӮ䣬ȫ⣬ĵ壬ɢһעΪá
뵽̲סһӣ̸һ֣Ӽֱۣ˵̣ô뵽أ˭飿ѫ˵ҲƲս£ɽϸɶţɡ಻ᱲߺȻ֮Ҳ
ֻǲϣܲԱһѫ˵ҵһءֻϧǸ¨ӣƽؿԱӦֻ֮Ҫ˼ãǱȿǰս¸𼱣˵ˣǶȥ壬ս£ΪܹҵʱƿսĽָ࣬ųɡ
ܲѫ˼Ǿתע滺ӲѫƼˣֻһ̯˫֣а壿ѫһĥҲǣеδ壬װǰģ˭ܿôصҸ·أܲٷǸ㼱ɣͷƣɽϵǺܶʯҪ壿ˣ˵ͲܾлȫֽŰ칫ǵϰ߸ĲˣľСأ絶ɡ
ת˲䣬ѫͰǰһͯʱϷȫˡ
һ˾ֱԸĳö񣿡ѫתͷȥһƣѽԭ򵼡̩
ѫſӣӦĥ¶أѾһʯӶУ˫ȭƽٵѫǰ˵ԲöĴսʤҲ
ѫ˵֪Ҫµ˫ǵ˫ôսʤģЦδãһһΪʤӡ
ռķܶ࣬鷳ĴžǷݲˣ򵥵RνRһƵǳΪΪΪףʾԸ壬ʾȻһһǾͳΪʥRǼס
˵һΪΪ˫Ϊ˼ֻʯӶ˫֤սذܣһһ˫սʤ¼ʯӣһְɡ
ѫ˫۽ȭͷĥŲɶΪأԼȻϣһһ˫ȻʯӶĿô𣿼Ǹ˾Ͷʤ˶ԸʥR˵ǱʶҲⰴ˫ġɵʱԷ˫ſһۣսɻûģҪɶɢעأô˫Ҫһ˫Ϊ֮ףǶİ᲻ʹ˶ҡ˾أ
ԽĥԽ鷳Ķܹ滺ŸаԼñȸղŸѽ
˺һֻó̾һʯȥ˰ɣԴ˲ս֮Ҳ
ҲӦˣֻ΢΢Ц˫ȭ£˳׵ʯӶѫ˵á򵥵ġ塱
ڴʱܱһ󾪺ѫ˶һ̲ס̽ͷɽȥԶԶģֻȻШ˵ȻƲڣӦþǹˣλШεǰˡֻǡһǰˣĺսҪԲһЩȴΰסƾԽԽԶ
ѫô£ҲܹƵóҪ˷ָΧһļư
ܲһٿɽϽգɶɶܲ˵ĶôϻҪǴˣҹһƱĹ٣ܹӵֻ֮ضȥ
ӦһޣŰɽȥʱɽͷϣҲʣѫӡȶʮĹ٣ӲܲٱˣԼʮฮ
ѫ͵̲סʣҹѣֱɽκΣ
ܲһ£漴΢΢Ц긨ɺ·񣿡ѫ˵ôܲ£ȴ˵ѫ칭һˣѫпҲ
ܲЦУ긨ɵҲ긨Уᰲգܹסˣ
Ц䣬ɽµ䶯һԭפıͻȻ˶ƷǳŰɽһ죬һġԬ֣
ӲеԪͼԬоҲ˼սϵıЩȫǻԬԬл̼ͰõĹɽֱ֮ƣȻ̼Ԭн£
ܲټ״ҲеŻţֳҡĴ죬Ҳˡֻǿ򶨣кٷЩľЩʯ
ɽͷҲôˣһ޸֮īִ֮ͣ䣬ܹľٳڴʯͷѫ˵군ʷľʹ˸дˡܲҪǹսΪ˭أܰСӹǲеģѵȥô
˵һǰݣ


ʮһ¡
ܲڰɽϣ߶Ĺٴʮˣܴĺǧɽȥֱ̣ٵĴڡ
ʱɽ£衢ԬۣǿĵȻ̣ս֮ڣ໹ұƽӡɶӵȱ裬ٵԬԬֵܴݴţԼ½ǰͶľɲҲǧ°ˡ
ѫĹƵụ̂ٲ⵽ǿϮ𲿴ɽۻ˿ԮӺ˵Ȼ̣ҲԬܷ˵ڣʵ¥֮ѣʸԼƽƽ̣űǿʹ۳ӣ˱һӻءԴ˷ʱڰɽ£󲿶ԶԶģҪ˿϶ͻܲٿвҲⷽشڣͳһָӵıֲ֮ɢĵأ
Ԭ˵ǧ̣˵ȷʵСǶԣȴȻϴǰѾڼݺݱܲɱ˵ĶӲǰأŵȸԱźҪܾܲԺȥ©
Ԭк£ǰţⱻ̼͡Ԭ˸γס˵ǾⶡˣɲΪϡԬأԷ߷߲ƽ̼ͳûһָɽϣܾأɽϣβϮȡ֮
ٰܲѴ˹Ƕǲܲɱɽˣ֪ϵ»ɽϡûԶôԶܲٿڣ˭ܴɽ¿أ˵ǡֱġ֮ƣʵ´ˣԷֻʶѡ
Ԭֵܼǿݣ̣ٵģٲ˵ʳȫỵ̈ٵġʹ̶֮͡䣬Ҳ֪Ŷٰ۶ˡսܸ𣬱òܾʣǽӱҪùѽ̼һ׼ƣԬҲˣԬеһȾͱɽ
˵Ⱥ̣ͷôܾͻԬǸȺССȻǰͰɽЩˣӶ㲻ϡ̫ˡ
ֻܲѼľʯܶ࿸һһ˵ǼƲͻü˻ɱɢԬɽʵ̫٣аĹ٣ȥʯӶǿԵģǷľƶʯǲ췽ҹ̷ټɽҲ֮ɵǣжٹľʯסɽ
ѫľ֮£Ͻȥϵļװ
ĹҲǴ׵ģΪǹ۰ʸۣҪƴ˵ڽһ㣬ɽ꽫Ͳ֪ٴˡֻǴ˷;ϮǶȫģĹٳǷս벻ҪסҾĹٵʣſһ죬ǵûɡ
˵ѫʻ㲻ȻҲûҪʱż״µͷȻ𣬸Ͻ⿪װƤסۡؾ͸ˡļǹԷãע˰⣬Ĵڻսʸսȹ֣ȫҪѫʵڿ˵ͷŶ׺Ҷ׼׵ķܴ󡢷̶ȺܸߣԵģҲΪѡͲԼԴϵģ
ѫû취ֻкżס
ôһѣĹҲ׷ȥȡװܲǾþɳ޽ͷ֪Ҳûãһȫϲ֮⣬ԾȻ鿪Цżףٺ
ѫڻشΣδΪҲ
кȴûæѫ˵ôˣСԼȴϿףˣбһͼҲԼһҾ޼βģΪɱ
˵װǰЩǱزٵģȷ˵ס㹻ʳõĸ;ˮԼġΪк𻵣Զ౸ʮʮΪ油֧ܲǰУûгģһɫʶֱñԣЩ油Ҳϣܲ١ѫͬڰɽۡ
ѫþӴҲ͹ٳս־°׳տɱȣһѣԽ΢һת¾ͰǰȫˡȣԵѶϵͦأо֪ɽֻʮˣǱȻηֱӾͳ滻ȫܹ˵ƣԬǧˣ㲻òϸﻮúòһȻٹɽˡǾܸǻԮȡʱ䡣
ΣѫŷӦܲٵĴѾˣԬδ֪ܲپɽϡɽֻһС죬öԷϸ滻ȫƫƫ޽죬ԷͻΪǲǶϺѺʵͨѡҪΪ׽ܲ٣ԬܸƴҪǽʣȥɽ
뵽ѫһĴȣҲתͷȥҪʾܲ١Ļ䲻ܲҲܹģͲͷһףӦѫ죬죡
ǲ࣬ʮ滻ĺܿͬʱ߾ɽµԬͻȻƼͲ¡ղŻûİôͻȻôˣƣɽвġǲǧˣٱ̿δغôѽ
Ԭųһ֣ʧеĪǲ֮ƣ̼ͺ޲óȥס죬˵мˣҲºһҪܶҡ𣿣
ȻԬлܲ˵ǰأıȫܵطŻٶȡԬ֮䣬ų롪ʵʱ·Ҳ̫ࡪԬǰԬ̼͸мתĥ˵ʿصȵɽ£пɾͳɽ֮սǲҪɢֱӰ쵽Чʺʿߵ̼ͣû취ֻȰ˵ԬУ˵һٹɽɡ
Ԭ˵ԵУĶüаҪٵһСɽֻɱѾˣɽˣ̬Ҳ걸ǻô򣿻ߴɽͷɶأ
ɲ֪ɽвܲڣǲ°ڵܵģ֪ɽϰĹ٣ҲδܶԶ
Ԭеһɺݾ˵ҾŲȵǣϽУȻ⻰ҪԬ˵ģ̼Ϳ϶ӦԬ˵ģɾͲҷԬ֮˹ɽʵ̫ΣҪиʧԬҲͳѵԬȥûԬ̷ôɶܣҲܹ
̼קԬе֣ɽʱôһһˮšȻ˵ʱ٣ʱ죬ǰҲϢĹ򣬵ս֮ϣ˲Ϣ䣬ʤҲֻ֮ж
أսϺ䡣ԬתͷȥһƣϲãôƲ̣ٵأ
ƽƵòǺܲ١ѫ˾Ӹ£սȴһĿȻԭڲܴ²طǰ壬ͻȻսȻ⧲ڻǱˡʵЩǹȴһ׻ҲοѡҴ󽫳о;вִУҪ߶ᣬȻſ¹ǣѺ󣬻ʵʵģԵʱװ;ʣնײǲǺ׵ֵġȻͬ
ԭʷɵͻֱӾа̣ٸնˡȻԶǰͽɲܴҲų֮򣬼ϡǲܼеľֻҪһͳ壬๦ĿȻСѾԬɽȥȻǲٰ֪ܲʹȺҲԵĻ䱡ȻΣ򳼿֣ϽͷȥԮ
ĺ͸Ѿͷˣֻвɱ֮ʣһʱ仹תȥѡʲܴҪҪͷӺȴһҧأʱˣɱҲд漸ˣܾ֮Σ粢ǰն̣٣Ԭߣ


ʮ¡Ĳ
ܴƴˣ˵ͷȲܲ٣ͳ塣ǹӦһ߾ٲܲٵĴ˫һֱ̣ٵŶȥܴͦųã֧ಡһֱӴڹ˹ͷ֮ڱףͬһ㡣
̣֮УҲǴ̵ˣǰסˣȵ̧ĳ
װձ鲻纺ˣֻƹΪͬʱҲıҪߣδؾͱȺ˲ඡڱ߾ϽӣҲ°˲ٵĺ˹ȥоΪˣƳɱһɣľӲؿຮҲܹҵɣĺϡŹԭǽ׸ӵģӴ͸̣١û취֮УƺҲֻ̣һÿ
̣ٷͰӲˡˣձҲֻܰŹá֧˫һ°ֱֱر׼һȵĵн
˫ľԽԽܿͻһʮ̣ٶԼĹţ²ٵ飬һšͰĴʳָɿˡֻᡱһ۴ֵĹЮһ磬ֱԱнȥǵȻǲܴӺ͡
ܴڳĹ̵Уʱʸòһʼûа̣һ¶ֱ棬֪ãѾˡûȥûܿĿˣֻǽ˼һƫȻݺݵ˲ܴ磬͸ؼף͸Ƕ룡
ܴѽһȻɴžһӣ¡
ǧﱼ֮ʣȥûиˣҲ̫
ҲΪǧＲûüӦȻھȻǰ壬ת˲֮䣬Ѿڵ̣ٵǰȻʶ̣٣ڴ֮£ȳ⣬ִ޹ףֽ۵ģ㲻̣ٱˣҲض󽫰ɡǴ󽫣мӴײ۵ģûֻһ˫߬ˣˡһͰѴֱִ̣ٵ¡
̣ٴҪһ£Ҳ𵴰ɡ˲Ӳͦæһ־ԷһӦԣΪ÷̣ٺ˶ԷǴãӦòǷøԶһŶԡһȻҿգķͰ̣ٵ߸һ£̣һͬա
̣ټƲֻüǰԻ֮ʣȴͻȻһʹ漴ôˣôˣ
Ҫ˵ɵû治ͣ˫һ˶ߡǱ߹һĲУջشҲƼ̣١ɡˡȻƵøǲɣһôֱ߲࣬Ӵͷϣ˰աһЧķǱҲ˺Ӫ˫ٿ
Ȼɽʾͳ壬ѡĽȴɣøڡ桪ǰо忪ҵоΪĺסһ·޾գɽˡ
ȵʼ棬ٿҲ漴ǰûô˴棬ܿ˼ǿ֮ĩġһڣֱӴڵ߶ȥˡ˫۽̣أûע⣬һ̣ٵ۾ûһֱ룬Ͱλõڸ˰ա
̣˴İŹԣδİһգʾˣԭüⲻ˵գǿѹһƶͷȻʹӼֱ͸˳̣һѪͬһ㣬û˽
̣ټһӵϣȾʮ֧˸ķͷϡһ۶ϣأܵҺӡ
ܲɽϣȻƲɱ̣ٵ龰ټ۶ϣΪġܲٲһĴȣӮˣ漴ߺ޹źɽ֮ƣ
ɽĹ٣ȫŲӸߺһɱ֣ս졣ɽµԬ˻ɱܰ϶иķӸղŲǽйôҵмҲ
ԬӾͲŻͷƲ̣ٵĴ죬͹ҳһ࣬˵ã漴ɽϵ޹źԬŵһӣתͷĶߡ̼˵ڶԬ֮£ֻú޺޵һɽϣȻ󡪡Ҳ߰ɣ
Ҫ֪ɽϾôˣһвܲ٣սҲڲܲǰԬԸ䲻㵨֮Ѫ£Ǻ׹ġ
ԭʷϣܲǴԬϵն̣٣սڶʮ⵱Ȼ̣һоɢܾߺһڽԷ뽵ģ̻ҵôء
Բܲɽ֮Ȼ˵ֱܴʹɻǿž񣬷ɲ׷ڹ֮ƻûгŤתɲݵ¾ۼң⵽ܾǿϮ˲أΪ̣֮˲ֱģҲֻѣұƽӡɶӵȲղžûҪԮ̣٣ʵ˿δ
ԲܲٱӲݲݶĺΪȫ׷ᡣȻǴˣһ̣ٵ׼ͬʱŲܲٺһĹ٣ڴ֮
·սĴսǹˣˡǲܾβֱ׷ڶջƻǰǡ
򣬾ڰɽ⣬ռѾʮˡܾͣ㣬׷ᣬܱܵÿģ¥࣬¥һɶ̣ٹˣһϲһǡϲǿûٲͷӵļ̳ˣϵϴ󣬾ȻλûһӲø̣ٸȥ꣬ڵԺʿǵǣɱˣụ̂٣ҿô
Ԭֵ̼ܺҲӽǣ¾͸¥˵ɢزסǸϽ˰ɡɶȥͶȣܱ¥ʰŲǧˣԬһ򶫶ӡȺףܾһǷ׷뽵
ȵܲٽǣһ氲ڣһ漱ߺǰԭƲ¶ɣʮѹεĲ㹻һʱú̽һͨԬֵܺ¥ණͶȵϢܲ٣ӺӵȲǲʹǰл鸽
Щʹߵ˲ܲǰھǳһ¡ǲ֪ܵǴԬϵƭ̣ٵЮ֣űڰɽġһ״ԣûҸභةսϣӦƵúŶѽ
ܲ˵ҪҾͻѸ٣̣ٹҵüʱǻ᲻ǰ벻Ҫҵ̺òã
⽻ˣβҪؼǶԷڳ˵̬ȣܲҲֻα֪±ǰǲӡǰ²ۣǿɵøʵųɣ
ټ̣һô찡
ž˵ȱ׿ҲԸݣְ͢Զ֮裬ԬͶɶ֮һսҲ
ܲƲƲ죺Ĳ㣬ƽ¤Ү


ʮ¡
ǰ컹ڰɽ˫սŵøأܾʤ׳ȻںδϣҲûԵʱվȰܲټһƽɶĹ
ѫ˵һ°׳ˣδս֮ǰֻжʤʤԺ̾;ô޲ƽûǵʧж
ɽһ̣˴󽫲ܴҡ˴ս˵ĳɣҲټϼǲ߲ݵֱ׷ɱǣûиͻָܵõȺˣǵ״پǰɡ
ǲܲ漴˵ĻȴѫΪԾܲ˵Ĳ㣬ƽ¤Үѫ˵̨ʲ԰
ԭʷϣܲٻ˵᷽ʹնСףӡȻͬоͳš¤񡱵ķôһŨϢƲɢأ
ƽ¤񡱣⻰ǹ˵ġ뵱㹥¤ϵϱ֮󣬼⺺ΧǣmΧߞԼǰһŸд£ɽϻ²˿಻֪㣬ƽ¤񡭡˼Ҫܹ˳ˣǾͼ£ͦУȥ˰е̰ᡣ
˵ǳ䣬ǲܲٽõȴǷʾ䣬˼˲֪ܲ㰡Һòƽ裬ȥ
ԭʷϣʮ󣬲ܲȷʵҲ˵ͬĻƽ˺³Ժ˾ܲȰʤȥеܲٲôǾڵϺܺϳĵĵʸȥˡΪʱĲܲѽĺ꣬׳˥Բɥʧôõʱѫ˵һŵʮأͿʼ˰ɣ
һĥվǰ̸ԭʷͬ˴󽫲ܴܴǲ֮ܣܲٳʱ͸ڲˣͳ조òܲٵĳšĳ˵ӺͱȳڼչϵĲܵ£ܲٸֵܣΪŨֵսˣͲϵ¶౯ˡƸ
ѫܲپʹ˳׽˶⣬ΪǾǺѸһʱԽΪȻҡԭʷϣһһֱݵ܅ʱͷüȥģôŲܼҶˡϷҪϣҪϣûͷȥʰǡֱԨΪκ˷܅ųˣ˾ܲһսƽ
ɶ²ڿǿǺܳ
ȻѫҿڣһƳ˲ܲٴ˿̲޽ȡ֮ģʿƣʱҲǴ򲻶ġʷվѱı䣬Լԭʶ֮壬ǧɽϵĽѵ𣿷ǵðһ֮Ǻ긨в
ѫôŵʱĺվļ⡣ӽ쵹Ǿͷ˫һ˵ǰƣδҲû˵ʹǷȥ򰡣ة಻һֹ˵Ⱥలˣɹв裬ȥȡҲñһƹȣԬֵ
ǰТԣԬ棬ݲȣة˱ǰ裬ȻһˣԬϼ࣬ٷҲ
˵ĵҲǺ޵ܲȻնɱ̣٣ƽӡӵȲ޷ڶʱڽεƿסҲշġˣԬֵɶܵĿɻһ¥أӵƼ̳ˣҪһˣȻذʱǸһȺ²Ӧ˲ָܻɽս֮ǰһǰ𣿲Ӻǰô
˵ˣԬϺ¥֮󣬻һȣǼһҰļȴ󣬱ۣԬϡ¥ϣΪҴ󻼡㻹㲻Ҫˣ
һ٩٩̸ܲٲüͷ
ѫ˵ԭʷϣϵҲֹǣδȻˣǾҲû˶ðôɵģʱܲ˵ηеȣἱ֮֮ͼȻҲҪŽƣǱȻҪת˱ҸԬҿ϶ͻͶԸԬֵǽͬһ
ѫʷϲܲٵԭȰһ´һģҲ֪Ѵ򣬶Ҿʹ˱̫ϧܲս֮Ϊϱ֮ıԭʷϲܲٵʩ֮ڽǲǺʵ˵ȰڰǸ˶һǵ;ɡ
һͦԣȻظˡΪͻȻ뵽һص⡪߾ƽϵĿɲǹ￵ǹȣ
ڹ￵ˣʷֳĿǳģҲ֪ܸأͨƽ֮ïعҪŲܲԶ֮ʣ͵ϮïȰˣ֮裬ܲٶ͹ȥͬһ꣬Ҳܲڶĵ겢δԶ룬ʴ²ȷ֮û˵ʵǻ͵ϮΪ￵ǹȡȻҲر߱ʲôϸڼǴˣȻ㰲ڹ￵ͷϡ
Ұ𣿻˵׼ԭʷϣⲻѹͶԬֵܣնԬ׼ײܲ٣˺Գ͢ϵ̬Ȼǹ˳ġ
ȻϵȾͲͬˣ˸ɶɱ̳ƽϣأα·켣ͷԽ֮ɻҪԡܲٷ˵ɶҲ
Թ￵ԬңȾδˣܼܿԦסԬ¥࣬ĳܲۡʹ˱ܹʹö²ʱƲͬҲͬ¶ͺ׼
ѫתȦ˵ȴˡôһͦ֫䵽˲ܲٵУܲٵʵ긨кߣ
ѫû취ֻÿ˵Щϻ᲻ʶúҲϱǷݶԬǷΪ֮С鲻θǲʹƽʹնԬ׼ףҲ
ȵȥ̽һ¹ȵ뷨ȻźӦ԰ɡ
ܲ˵˳֮ߣ˭ȥɶƽǲźأ˵⻰ȴƫƫбѫѫ˵꣬䵽ͷϰܼıȫڴˣȻܹҵҸʡֻѷһ֮ˣʹɶڸԶǵľûõѽӵȻǲɵģԣƷλʵ̫ͣΪʹ
ԥԼԭҪ˵ʵΣϵ󡪡˭ð֮踣ıǺ긨ֻ˿ܸҺһһԶԭʿǳϵͣ˸޼ɵ⹫ȫ߶
ʱͻȻ̽ǲ󽫺ҽѽӣ
־ĿΣԶ֮⣬ֵǣͿԳϦܲԱ㾪ԬδƽȼӣģԼлͶԬûأͶԬԿ
űҲˣϽѫ¼ӣ긨ʹɶѣ


ʮ¡븾
ڻʼʱܲټǿǵԼҵĺڼ̸иôҲõˣȵĴӪɶƽԬֵ߲ܲݵؼ۹ȥٵİ壬ǰȵ֮£ôҲʮ졣ʱܼҵټշЮǿ಻ɶʤ㻹൱ѽ
ûϵڰɽս֮ǰȱȻɳ˱һ֡ղĺǷԼ̽۵㣬ܾƣδշ°׳ýֺͷҲףԾʤʵã
԰Ǻ긨ϽӦ³ʹ֮ȥһֺƽɣԽĿµΣ֡
ѫüͷһۣ˵ôͽôأ
ôԼӲӲܲٵİʾ첻ʹ֮أѫܾ빫Ͻ棬ɺͽ⣬Է˳ɱĿ൱֮вܾͿҰܣʱ˵ɶˣܱܲסұƽսѡһܲҾ֮У´ƶ˲䷭
Լʹɶܻ֮ǣҪǲȥܼɲʵս֮ϣΣķȲؾҪԼ˽ˣԼҵܻǰԼΪá۳ޣ֮ҲԾ֮ҲҪͶ̣ȫиܲأ
а̾Ϣǳܲһ֣˿ɺ֮
ȱΪ˿СΪø̫عZز֮ͬʴܵZΪʦѧΪȢӣƽ֮;ͬΪ׿ɽƼȵɶ̫أҪضмӽȥȻⶤ΢Զһ
ɶˡȡɶ߾裬ܿһǲʦ£ȡأһӪݡܾԬ̷ѭӪݴʷ㡣֮ССһأѾ㲻λõθʷأͼҪݳȻЩ»ûбҳҲûĳȻԽ̣Գƽɶ
ĺҪΪк͹ں֣ǰʳأޣкְʳشСΪغͤҲ˵ΪҲغԡɶΪţǿԿģֻղġȵĲ֮ģɴ˿ɼһߡ
ԴǰԬܲΪ㹫ȣҲϣӱͱԬһӣǲʹΪƽȻȴľλ֮Աǡѫ˵ˣ˿ɺ֮˼˵Ҫס͵ȴӦĲܲܿƽȥ֮⣬ԼԸʹ
ܲüʹôܰѸɶĳɶһأѫҡͷҲɼƽ֮һƽغˡӪƽΪʳأȻϲʵԭʷϣ￵նɱԬ׼Ժ󣬲ܲپǷ֮ƽֻϸѫûܼסǲƻ͢ƶȣƶΧڣߵʹͰ
ܲٵͷҲҿԴӦ긨ʱУ
ѫ˵¼ӣ󡭡ѿڶｫҲǡе䣬ǵ찡ڼʱӦĿڵʹɡگȳɣӡ¼ȾͣѫС
ܲ˵گð죬ʹŲſհ׵ģһӣӷ⹫Ϊƽòһӵʱ䣬֮ӡĶȥµĹӡӡΪʵأȿģٽģоûӡĹ
ѫüͷһ룬˵ҲգǾѼ츮⣬ղźɡ
һѣö治١ԭҪأѾãܺ˰Ӱ죬ҲΪк°ѫѡһ㹻ĵɫִĺҵһˡȻȻȱ񽳡ٶȿ̳һӡ¡ֻϧλĹŦȻȴƫƫӡġ޴Ҫ
ѫֻþӣ븾ˡһʱͦһǧ˰ٶꡭ
ǰһᰮʷʷѣ黭ʫȴͳܣҲԡܳӣ黭棬ǿܹһСѧҲλʦѧ׭̣˽öӡϣֱ컹ûгɡ
ҼʯѰҸоϵȫ̻ˡʱ䲻ˣֻһҧأӡƴһѡȿֽһǣơ᲻ƽֱһǧ˰꣬˷ҲûǺӡ¾㼱£ҲⷽӡǿҲͱ׵ӹʱͷЩ¶ӡǿһ㡭
ˣɣ˲ôˡ
ӡԽӡΪżҲӡ˵ةżú֮ΪƽӡԵöԹȺ
ѫͷ󺹿ӡĹ򣬲ܲһøˣβװΡëƤǲٵġʱƳһȡѫֳֽȣگͺӡڶʮĻ֮£Ƕţֱֶȥ
Ϯ裬ΪЯĹǲܴģǼҵĲںѫΨһϵ˾С磬ΪʹԦ
ȵִ֣´󽫺ѾǣѶԳӭվһû͢˺ʹǲܲġѫʺң佫פ֣Ҳ
Ҵ𸴵Ϊ
ʵ˵ܾұƽΪңԶ֪̽Ϊˮ裬ʴ˿²ܲ׷Ԭ׷Լͷʴǲ֡
͢ΪġƽݣԬΪԹΪƽƽݼɶˡĿɶȻȲûܿסƽݣڶŸ˶ѣδֹܹ̲֡Ĵ¥ࡢ̣ٲפ֮ڻӡ
⼸깫һֱ߾ûôעߡǲշ裬ҪȫƱҪԬϽԬٹ̣űܲٻܣȻԼҵʵδ㹻࿹ȡ߾̲ˣ۸ΪáúԼԬм䣬Ϊ塣
ҲԬٶȴսܾϲݣʦԺ󣬴æɺֵԵɡǹ
ѫ֣һƣ˶Էͼȣȹȷʱ򣬰ɽ֮սûأǱŽĿɱҪҲǲܾӦ衪ܾԶúģΣϵĲã޳֮⡣
ѫгһ˵áٵ˺ҵĻش͸̤ʵˡҵȨޣѾ׸ı˵ǰ߾ƣܼñȥȣһķԡҵĻشԲ˵޵ס
ѫʵʦ׷Ԭ϶ˡɵü
ͼϵļԶһ£漴˵Ͷδ֪ΪʦƽȥҲ


ʮ¡
Ԭֵܡ̼ͣټһ¥࣬ǧڣæɶȥͶȡƽȻ֧ȫ뾳ֻ׼Ԭе˲ˣڱļ໤֮£ƽ
߶ǰŲ뾳ѫҲگ鵽ˣѯʺңʦ׷Ԭ϶ˡɵüһʼ˵ʵתһĥҲ˰ɴ໹ǳˣɵʹȥ˾ɣֺαؾΪأʴ˱ֱ棬ֻǱ˵֪ǼʦҪ׷շġ
ѫ˵ҿɵøϿ죬ҪöԬȽӴ̫ʱ䣬ѱͻʲôӡ˱Ժ˵ҷ֮ǰݹｫϽǰȥƽɡȻڴӦ
Ҵգѫƽ£һƣһӭһ˸߹ٲȴķɫѫһϲѾôļӣͬʱֲЩǣǲ˵˹ѹͲѳ͢أ
ʵ⵹ԩˣȱΪ֮ʹûаڼӲӭĵһɶ˶ʵۣọ̈̄бҪʹáرҲž켣ģǱ˼ݡ̳ӭʹߵĵأ
ôۻ̳𣿹ֲ⣬³аռ̣ʲôõ룬ԡвݴӭҲ
λݣǹȼǰ購֮һǣֹԭֹȣ֮ˡһ購ǳʷ㣬Ⱦ񽫾ͼ
ѫһλݣһƤңڰ˳߿⣬۽ֺƤ׾ٶһŨܵĺ봹ǰе찡˸˭أŶˣ޼
ӭǰѫʹｫβǳѵӭʹˡѫ˵ðɣұȥ̽ｫĲ飬
ǽѫһ˽Уֱѫ̧һƣţ⸮ۡûǺΰ͸ฮеһƴԽѽ֣Ҫѹĺʱۡ͹ùȵԴģ
ȻʱͬգѫҲûҪ¶Ͻ桪˸ǰ˵㵱ǳǣȻ󡭡ҲûɶȻˣ㲻ԴҲᱻн
ֻŴ󿪣ӭѫֳֽ츣Ȼ룬ͻȻͼһشĹԱ첽ʩصò긨֮棬Ҳмǵù˷񣿡
ѫһƣѽԵڴˣ
ԭïֲɽϣܲ˾ոΪٸߵڣʷѫģȻҲûжٽ顣ïһ̩ɽأ׿ƽΪ˿ء
Դڽ꣬ܲƽݣɶĹԨɺͶܲٷ˵ƽƣܲٲ֪˿⣬ûȫ䵽ȥ˱ïΪأҪϱШȥһӡ
ȻïԶһ·˵ģ˭вƣ磬Ȼɶ뵺ʹ빫СҪïƿ˿Ȼ̸Σ֪־ᣬǸɴ࣬ˣƽҴ°ɡ
ï޼Ƶѣʹɶ֮ã˵ɶ͢ˣϽڴһƻǸſˣǰ
ͦöеޣͺ˵Ĺ¶ڼҾ˾һ㡭ѫΪɶȴֱ𡪡߶ȫǹȵˣԼǻҲÿǱѻյò׵üʹȥΪ˲бɱ֪᲻Ҹڳ׸͢ȻѫСԼҲһ
ֻúش¹ʣïƽ϶ԣϹ١Ϲ¶ңҵȻùڹ˶ãûԺ˽˵
ҲǺĲκ־䴫ǣѫ֪ģҲֻϧ¼ҲûɶرģϸȫûסֻǼ򵥵ظï˼䣬ͦΪɶôأ밵ʾʲôϧͷֻա
ïݸǰӭģǹһ㡣㡢Ƕ˱ѫڣ;ѫƺʵԬ϶ӣɶ񣿡
˲һۣʵش𣺡ѵƽѫ˵ǳ͢ɱֵطǿ֪Ϊβ֮ףһ̫ȭġƱաԶ֮Ϣͨǰʵ֪Ҳδãʹ֮ȥʹȰɣʲǣҲò⡣
ѫΣֻøǽ˹ȵҡһƣͼλｫбϣƤԵеں⣬ҲƲɶëļŴԱգͨ磬Ҳ֮С
ȱȲܲٻϼ꣬ǱԱȲܲٺãϲ޶ٷ˪֮ɫ뷢ںڣһ˿ס󺺵ΣŨüëֱǸõ쵼ġ
Ů齺һǰźŹȡѫûȥעŮȴ΢΢Ƴǰһۡλ󣬲ѰӶ
㡢ǽԺ󣬱㳯ŹһҾʹӡ΢һ˫ۣüͷѫĿƺеȱ㡣ѫĥţ˴ǸȽӰǰڶة˾ֱѫ֮͢ǰݹｫ
ȻбŲֻ΢΢ףӭʹκμżȾ缲ˡΪ͢ѣ޳ߴ֮εܷݣԵ̴ǡ
ѫ˵㻹֪Ҫιٺξأһڻؾ治ѳ͢»λһֻ뵱ʵŽ΢΢Ҳǰ԰ܸ߾׶ǹҮ͢ݣδɴҲҴȬ졣
ƲһƲ죺ҴȬ˵ɣ˵ɡ
Ѽȱϣѫżɽʵ˷͢ʦԬϣڰɽ֮ӡŶԬƽ֪֮
һüͷ˵ʹΪ˭Ҳȥ˵˲ܲµһƱ֮ʿϲ˵ƵĻʹȦӣ䵽ʵΪ棬˵ôֱֱȥأ鱨󣬻תˣ֮£ֱֻУ˵Ͷ೯͢˼ȵд࣬ȥܲܵ͢ģɣ⵱ڲۼ¡
ȻѫΪ˴ģܹۣһЦԬϴ棬½֪Ԭ֮߱ӣⰣ⣿ȹȻش𣬸ɴֱ˵˵֪ڲ࣬ҲȻΪƣʵϲߡƣл
Ȼ̧ͷνҲ


ʮ¡¹
ѫ˵ԬֵǣΪǿԼҵʵȻⲢϲߣΪԼ⻰Ͳһ㶰˵㾹ȻԴ𣬶˵桪ΪɶǻأνҲ˵˵ɿ
ΪΣʵ⽨ʱν֮壬ѫҲôأָ֪⣬ԷصģֻбѣԡǲȦˣҾ͸˵棡
Ԭϸڼݣ֮͢ӡݣ֮ľǳҲƽݺЮǧڣ֮ҲԬǵбģδؾˡ
񽫾֮ΪʵҲΪҲΪնԬݣ¥༴衪Ȼѫ֪ʵˡ㲻ǵӰˣǵӰôٺٺ٣㲻жǿ
Ԭݣܸ͡ڸ裬˸ݣ˾ӺūأΪơߣӡԬ֮߱ӣԬϹȣలҮ¥࣬һܶе֪̣٣֪бˣԬ⣬̣˽λڣ¥ã֮Ү
Ȱһ߹ȣЩǿԼʵġȻѫͻȻһתֱָۣĵʵδ֪ͼߺΣԭɶҮ֮־أǹڶһʵۣ
⻰һʳˡŮǾʧɫ˵ǳ͢ʹ𣿲սʱݺ֮ҹȻ֮ڿڣôش˵־£ǲҪ󺺳͢ô˵ͼɶҲ˳֮񰡡ԼԣҲɣһͼǿǰԵģ
ֻúԶԣΨΪ͢ѣþԸӣұȷʵ벻ԼһӣﳤͳɶඣҪΪҪơ
ѫ΢΢Ц͢ѽƽиΪӺ磬߾ڶࡢ֡Ȳӻ⣬ѣ˳֮ƣδвҲнѣɳ͢ҮնԬ¥࣬뽫棿ҪǾ̤̤ʵʵɶʵۣôдƬ彮Ҫ͢ɶ϶λ㹻֮ͳ֮͢ˣҪԬ¥࣬ϣɶܹ̫ƽ𣿻ϣܹ̳ݲҵ
轫֮־֮ͼս²ҲȻɶƧһ磬·ԭεüԭ񣬾ѣҮҪ֮ģǰлǸϽɡɶƫԶԭ֮ǧɽˮʷϾûһôƫԵµġ
䣬ǰ˿ڷʵԻ˴֮Ҳ֮Ҳԭ֮ӣƧ⣬һͳġνƫԶɼҮ
˫üһȵסڣ漴תѫȮҲʶǳѣʹˡ
ԼµûȻǹȵĶӣͲ֪ǹ￵أǹ﹧أγƺ
ңԷ񣬡Сڴ͡
ѫ΢΢ͷʷûмع￵ı֣֪ԭ֡͡ԴڡǡСܹԴ³Ҳһ䡣ȸ֣Աܹöӵ
¼򵥵ػһ񣺡ڴ͹ʣԵйСҲľ֮ԥݶѡ˴ΪģνҦ棬ݣΪģν£ӺݡενԶΪƽǨʹҲӹܸ֮ءйݣ˴֮ڣɶڼǧ֮⣬滯Ҳ
С㾹ȻϹʷȲ˵ԼǰһͶǰʷͦȤרҲ֪ٲˣ˵ʷɡԺ󣬳Ʒ˶ҾţȻƻڽ裬ȴʷоոµĴšͲʱЩ໥ìܵս飬Աġ
ԭνġйҲͺһʲôġҡ֣ڽ죬ȫں֮ڣҾƺζԶҪɱϣжѰĶ뱼ȥʮǧﰡֵܣ
ʵ￵ȻǸ꣬Ѿ룬»ѫΪ󣬾ͱʮȥˣȻѫΪ丸˿ƽ۽Կܵؾ˽ѵ
ׯΪ򣬴ʼһͳ£伸ӿɼ֮Ҫ£Ҳվ˽ŸȻӵӵӵ
￵ƿԣֻù֣СʶʹҲ
ȿƲȥˡ̸¶СӺҲ죬ȷʵýѵĸѵԼӶеġ˵ҽ챾װģֱ̽ӸҲǰ̸۹Ҵ£ǾͲ˰ɡȲƣͷĿ裬ҴټʹڴͣΪʹɡӰͿͣ
ѫ쵶ն飬Ȱѻ˵ģ˲ӵıʾ粻֮£ֻùָǡ￵ѫţ㡢һ˵ȥž硣
ѫ˵ҲãȻܸȶļ䣬ҿȴӺͲϳŴͻƿڡ
¼￵븮ۡƫԺŮӶ̣˿ڡ棬·糾͵ĳһͬʱٺԼٷĹ򣬹￵ֹ룬˵ϯѾںˣʹϯ
ѫŹ￵һ·ǰУƽĸۡȷʵ󣬲żȦӣͼѫˡžһӰڣǰãж˹ֹͻȻ䣬ѫܵزƺ˭ڲԶԼƣ
бȥֻȣȴˡ̫𣿻˵ֻǸʲôģԼһ۾͹ȥˣԼ⸮У֮ǰǾԽеĽ㣬ϼۣ𣿲Ҫţɣ
ѫûƼȷʵڻһජð죬ֻѫһ̾Ⱥȥˡ
빫￵£ӦñѫҪ꣬ٶƤֲڣƾ˪Ҳ֫˶˫ǳ¡ͨʿ¹ڣϡĺ룬ϱպޣ˫üֱҲҧţصȻ
ڴ˶棬Źȵĳ購㡣΢΢ü˼͢ǲʹߣة˾ֱҲ£֣ͬͬ϶֮ͬɺйڴ죣ǹȴƹҲδ֪Ϊ֮ʶ
˺ݺݵһ߬˫ȭ˫Ŀͨ죬ͬѪڱ漴ʧǿųһҾԭǣ಻ѫ˼ðС֮ԻҲ
Դ󾪣ңָȻ˹Ҳ


ʮ¡Ǵ
ӳƽԪں֣ȻǽˣҴʮͷٿ˫켣ٶȽϣòѾ˺ܴĲͬԷϳѫˣѫԣҲδػϳԷ
͵ѫҶһѫģҲ˿ƵϹӡѫǺ긨
ѫΪȫˣŷݼ飬͸̹̹ȥӪ꣬ðѫͶڣΪϼҶΪǡӴ˾ҡһ䣬ΪѫǺ긨
ʵƵѫվһȻӳ죬мۣȴҲһһ֮Ϊ᪵ݺҲȫûգѫںشס뵽ϵ˵߾ĳ購žӰͨ˱Ǳж˸߾
Ϊ߾֮ţͺñȺĴˣߺձĴ֮ԵĻСӣѪͳԵһĹ塣ž˴˴ӵ֣ʽĹְΪҲƴ
λž˽µֱǰòŸ߶ӡվѫͻСŸչѡѫͶ߾󣬲ŷԼ޴ȡڶԷˣóȻͨ߾ͨѵĺҳ֮Ϊū
ѫڱյض飬ҳŰͽڣ;ĵһʱѫȴڸ߾ū͹ʹֿۣΪᡢ·ջҲᡢԴ澳Ȼڵ˴žӵߡ
ѫͨգд㣬ž˯Ժָ㹤ѫȫԲˣʹ˳谮ΪıʿֱʱѫųžӵԼĳžӴΪ̾ȻȻˣ㼴㷵غҲû壬һֱҵ߰ɡ
ѫϽԼλݣܵл߿ԼͶʽ鱦лžӡȻߵĻŸճڣͱžݺݵһٱӡ
ʱռȾãѫҲϢ˹֮ټ˼𽥵ĮȻ͵ΪԼһӶҪƮ磬Ҳѹ鸸ĸ֮ʱɶȴͻȻɱ˹
ܲƽݣǲ갰Ѳкָ˱ȶռνӪݡӪݴʷ˺ϻɶصƽͬʱʾɡʧ֮磬֮ɣܡǲǶӪ𣿲ȥ߾һͬСػ
Ҳ֪ɿ㣬վӪݹǧ֮⣬и嫲ܹؼ£Լ߶Ҳ˹ԮȥҲܲЮǿ׳ԶյԬ̷ɱ⡣ǺԸο㣬ĵһȥ߾
ɶƽˮҲǺѼֱָ̽߾׶ڳǡ߾ɱһս㣬ڱū۵ĺ˷׷׵˴·ս԰ܰܿͱɶƽڳ¡ûа취ֻǲžǰȥ̸С
žӸ㽻ʱ򣬵ηľѫ߾ѯɶΪԼҪʲôſ˱һףΪְ֮ⷪ಻źǹ֮ᷥʵĶ֮ںߵġ
ž˵ȷʵӺۡۿʼͳ򺺵λڼ䣬͹ɶ;ɱӵ̫ص޶Դӱ̫عٽѵһԺ󣬾û򰡡ЩҪ˵Ҳˣû룬˵۾ɶĹˣ㶼˭ȥ㣿
ҪǴ󺺳͢һ֧Զû˵㲻ɶһıǸɶûн𰡣Ҫ˵Ϊ˱𣬺̫ս俤ûɶΪ˳ͷĵ
ȻƱȷҪǿžҲҸ㻹죬ֻôǸʾԸ⳥ɶʧɣ
˵еͷԭ˵ʧ֮磬֮ɣܡǽ߾һƣֻɽվϡ٣˿ڸ٣ѹûӪݱȡҪͬأͺñȶȴһ֥鰡ȥϴܴӦ𣿿Ҫǲȡأ͸߾ҲԣҲѹβٲƻѽ
˰죬һò̰ѳӰ͵ƽʣɶ򺺳Ƴ߾Эɶڱ߾ŰġɽӺ°õĺʮڡ
žӻȥһǰˣʮ񡭡òôѽҪʮھڣǻͷּۻ˺þã󽻳һǧ񣬲ǿȰɶ
ʹ˸žӴ˹ϵžʱѫȥ񣬲ɶһȥģ⺺Сܸͦɣžӿڣ͸Ұɡ
㵹ûɶãҲѫĺòν塱ðƵѫȻȫԭܸ飬ķվʳӸλòռ󣻶Ƶѫأеıˡ෴ӳòϣͲյķԵҪʵܶࡣžҲʧȥ˶Ȥǿ飬һ߿ˡȻʷϲǾ߰ɡ
ѫʮһڵʽعʹ
ϸһʣ֪Ҳԭ壬֪ѫǺ긨ְ˵һΪѫǺ긨ֵĸ棬ͬһгɺ̫ѫ⻰һڹ⣬Ϣû˵˫Ǻ긨šѯʣȻ֪Ҳֻ࣬˵ǲܲٵףĸţ˹ǧʯѡ
ѫݣȥͶҲݴü꣬ʱһǨȥˣѫֺӡ󣬾˵žޣ󻧶Ǩ㣬ǧܹȥҲδܹҵһǴҵ£ȷеϢˣȥס
ѫ֮£ֻΪſƽͻȻ˵͢ѫǰѫ˵ȥλʹһΣֻҪԶԶһ۾ͳɡ
ٶ棬ѫǾϲѫġԷòıʵ̫ˡȻ˵òȻҲ仯ͦѫȴһ۾˳ԭҲܼ򵥣Դ˵˸Լ֣ͬͬջгԺѫԼ룬ȻҲԼֻͷԺ󣬵֪ΪʲôԽǾ޻Խ̲סҪȥĥ
˲ðҵݰɣô˭ðҵأǸԼӺ񵽵ꡪǺĶȥˣɻд󲮵ģ
Ϊô²⣬ΪѫԶԶһѫһ۾ϳˡŭȼҧأ߬ȭͷݺݵرǴ


ʮ¡¿
ѯѫʹð֮ˣ˭
ѫߺǻʹ˵࣬ȻվΪūΪͶ꣬նշת׳꣬ٷǵգʮ˱ֵи߾ߣ˼ҷȥȸ׵ĲµѪˣһô˵¶޷ȡˡ
Щ꣬Ϊеһ˿ɻҲ̽ѫϢȻƫһ磬ϢԴʵޣ֮ڴϷ̼֡ƽ񡪡ԭԼݣʿ˱սɶܲ𣬴ֶԭʿǨӵķ򳹵׵תȥϵķ׷׷磬ɶʿˣҲкܶؿ̫ѧǧǰȥѧġʴģ壬ֻ̽һŶѡȻˣȴҲ֪ǸðǺ긨ѱΪѧסѧңʫ鴫¡ҲɶʵƫƧĵطʿֶгнԺѷƷѡ
ôԼ˵ԭһ˶ѣԼΪūܹ˵߾Ҳ塪ȷ˵ࡢ־ڡ¦ڵȵȣ֣Ҳкܶϰĵģ쵽ܹʫɸܾѧƼң֮Ҳһ˿ҲͰ֮ʶֵĹˣһǧô
˻ĵ޻֮£ǵʶòѫ˶ţοأԼôͣ˵Сеɴֹ֣Լ궼Űɶѣֽ˵ȡˣ
ѫһʱķͷӿôһԥ㲻üкôѫԣæݵڵأСʵȻ֮¡΢һ룬ͻȻ飬£ʹϯ鲻ɺѫɻ£ҴչΪ˵°ա
ʲô£ѫʹΪпףδ֪٣ԣ̽ѯ䱾δкˡЩԶٵأƭֻǴͨīΪ˲ܲٵĴȣŵԽλôһٽҴĿˡߣҲѱȷʵɺϣΪɺϣòҲΪɺϣܲĳԼиİ˰ɡ
һĻðƵѫǺ긨Ȼһ֪ߴĳ˵ͽϸ֮ԺײˡΪ۶ԣѫݹȻǼðģ˰ɵβǼðһ˱ž޿ԵĴԽʱҽð棬ƨ¶
ȻҲȴȰ˵︸ӽԬʱ볯֮͢ϣûпǹٶԼݻ᲻ᱻҴ˵ɶҲԶúء
þ꣬ӸλͶϲŭɫˡȲ£Ҳͨɼòɫĵġ̹ȻرŹ￵֮ϣɶȺǰӭ˻治٣⣬ݴųȣȵͬ幫ģȣԼ̫ïСʮˡ˫ԼȻѫڿλ£̧һɨӡβʷ
䣬⴫ʲŷͣ٣ʹ˵Żң
ѫϽվ񣺡ʷˡѫ񳣷磬ʹҲƼɡСֺ긨˵Ƕǹȼǰһĳ購ҴȰ͢ȻȥȰȣ԰ôܲϯأҿɲĭӡ
Цˣ졭긨ᣬعԳʷ֡
ңѫæʣδ֪γƺ
ӸգֹλɶڰɶˡɶͲڵϵĵУǿԺ·Ĵй󺺾ڣѫ಻϶ѡʷҲСѫܹǵǵ֣żȻɺϡ
ɺϾڣλֺɫܹʹ˲ֵ롣㣬ѫ죬ĲǰλɶʷƴµС˵㴫ʿڸϿ;УżŮΪ֮飬Ҿ˾ˣɱŰӵĶѫϲĹŵС˵֮һ䲻ȻֻǸ޸֮Ʒ֮С־֮ᶨΪ֮ʦ
㴫ıԪӾ磬ֱıɵӰ̨Խ磬Ӱ൱㷺ѫǰһСʱͿŶȴС鿪ʼġĶ־ֹسΪ㡪ϣȻͬδ֪˿к֮ƷºͲž߰˵ʷ϶ļطǳԣûɶ¼ѫҲ˾Ͱסˡ
ǣгͬǿϲ˲֪ܲģɱǶǣҪס㲻Ϊѡ䷨
ʵһƴʫˡǰĿԼĿȫͬҲѼǡĴ½ʵѫǰһиѧͬѧҲþͽء
к˼룬ǱӶ˼ȺơϯϵĹ￵Ⱦ˵ҪΪʹ١ѫΪｫտ˱ɡ
һƣһĥοڣ˷ǰľƣӶ˵ǲҪͼأ⼸յĹ۲ãɶΪηܼҵľƣܲٷϢʹԼʵΪ֪һЧġϯЩ˿ܲһսԬսն̣٣ۣԮǿǲ׵׿ġôֻҪۣ֮ǲǾŵǹֳƳأЩһѣҪɹһ۹ȣ¾ûôˡ
ţͼžƱվ긨¶ȻڲУԹ£ҲΪ긨ӷϴ֮磬֮⣬Է¿Ҳʵ漰¡ź긨
ϣѫ˵һﵹȶҵĻô˵Ͳ᣿ֻôƸӣѻͷҪҶ˼ˡ
˵Ⱦڱ֣ͨڴ֮ҡ긨¿ף֪ҵù⽵ᱲ֮Ҳʢᣬ֪ʫͣ
ѫ˵ôܵɶҪʫ˵ҪʫЩʿܹöܹóû𣿵µһЦΪｫأԵ֮ҲѫбְҰŪ
ȻִʫѫչġԱ˲飬ȴҲ˳Żͷ塣ѫΣֻʣԺΪ⣿
˵Խ֮Ϊɣƺʵδ֪긨ηϣѫ֪̽ʵش𣺡ѫݱӪҲ긨ݣִǰδıأΪຮߣ˵Ż㳯ԺһָȻգз̲ݣʤ֮ԭʫУ
ѫ۳ԺһȻֲ˲ٵĻݣģٻʢ涷ޣȷʵͦĿġǣд֮ʫȴԼҳҪ˵ɣһ׺أʲôʫʫӽշģòӽ̾Ĳ٣дĻ治డԼһʱ벻ǺãʫСʹڣǻô˵أ


ʮ¡¬
ѫʫѫеΪѣֲһڻؾֻеδˣ˼
Цɶ֮긨֮ҮȲǵľưɣĽԾã뾡һΪ֮һ˵ţһ߾ֶ˾Ʊѫ˼֮鴫
ѫһüͷ˵ҵҲôˣ㲻³ϮһףҲδرЩ֮صʿ˲ඡƹңҲվ˵гһоƱ㻹˵Ȼƾߣȷʵ˼·ĿѫͻȻ뵽ʫӽģҾʫӽİȻԵ㡱Ҳ˵˿ʹȥǵѽ
Ƿ¾ƱЦѫة࣬ΪıӭӶˮ𡭡Ϊұ裬ҴķƽȪͲ١һΪĴæôУпȻ
㻹˵ЩʲôҲãҲգȴѫһڣ˵ȻةඨݶƽݣмΣ֮䣬ʤ֮£С룬òΪľĿ¾ҲҲȥʲôӽ֮ʫȴۼʱ֮벻
㱾ֹֻѫ̸Ŀµľƣûʫѫ룬̽һѫ˵ˣҿʫĲʱʱ£Σ˵ˣܲһڻؾҲҲʫ㻹ܲӶʱ棿Ҳ˵˵ǡмΣ֮䣬ʤ֮¡ѡԸż
ѫһͷһ죬ǳϮĵױƴʫ˸ʵһסϡʫǰϲҲʲôʡ᯲Ρ䣬ÿ˶ôһʮʫģġ뵽˸ʫΪƪһǣ¬Ǻ긨ҲǸܲ¬ɶ
ԭʫʮ䣬Ϊʫɶ²ݺᣬ޳֮͢÷һ˿꣬ʹ֡˹ȥ˭ӣңغӣˣ
¬Ȼ˼¡ͤܩ̱߳Ǳ飬²ת񳤲ߣ׷ԶͼΩڳʶɨĮһսܵڡмģԸЧݺӡн˭غӿ
ʫէʵܺޣΪѺβںĸҲܽӽһֳ⣬øġȻѫԭճܵƽѵ𣿼Ȼ˵ʱ¶ȻҪϣʫԣ˵ɶȺ
Կƪճ¬Ȼڶ͸ˣûɶȻ˼¡ӵ츼ݳǷ˳ֳֽ֮͢츣¬ɶġȻ;ͤܩ̱⺺ָĲָܱĹȵɶ˼ǣɶĺڷˣ裩Ű
ţ߳Ǳ飬²ڵɶ񣬷̹¡˵ĹˣһΪ͢رȻʢǹãԵֵŵĺ
˷ӧʶɨ嫺һսϵڡ֪رɶ൱࣬ة˱ʱǰӦһսϡ֮סΪǰΪɶΪ׷ԬΪ˾ǰ
Ȼڼľ䣬Ծ֮ʢʮҦǧࡣսӻԾ²׸ΪĊʮɰǧʿսϲҪȡ²׼ϲԡǲ£
ľβӦмģЧݺӡйƽ̨棡ǧԮΪɨ²ǾӦĴмͶЧʱؿ˻ƽ̨żε緢Ҳһ峾ֺڣݱߣǧô
ʵʫѫ·ϾѾʼ˼ˡŲܲٱ裬ΪʫȻҪţѫ룬ҪҲʫӦͣʱô죿ҵʫ£˴սʵʫƪڳ¯ȴһּ᲻ᱻЦأţһףýӦ¡
䣬Ȼ룬ɶȺӦͣѫɴͰԼԭĹ˼ССôһޣϾ湫ҵĴʾ䣬ȻжΪʿˣ˵ѧʴ಻ôİɣҪʫѣѫʫԲţҪк壬ûġںȲʣȻԳ
㰵пЦ˵죬ʫ裬ǿʼ˵Ǻ긨³Ⱥɣҡģû˵ðɣʫҲˣ˵ĻҲ˵ˣǧټչ̳ˣϽһ֣£ʤĽԲ飬긨֮¿Ҳ
ѫװǫذڰ֣ңģ᲻¿谣ʫøԿףȴԱ߲ʵܡ֮͢ʦʮڷ񣿡
㲻һۣ˵вѫ˵ʮʮ򣿾ͰˣһŲʱ£ûסĶܵסʰѫش𣬸Ͻ죺ʫʫҲʵǧšȻٶƱѫЦʵ긨漮Ӫ꣬ȻǰӪݣδҲΪΣ
ѫֻ֪̽ǹתƻ⣬Լȥҡ֮ġ뱻ԷǣűߣǼȻʣҲò𣺡ӸνǰӪݣ˹ｫӪݴʷ֮ʱҮʱƽŰԬ̷࣬Ҳ˾Ǩӡ
˳ͷһܲȺۣܾս޲ʤȴֱ˻ͷʵ𲮸γƺڷ񣿼긨֮ţ֪ѧԨԴ͢β֮
ѫֻüش𣺡Ҳǣǰ͢ΪࡢǶݣ˰ݼҲΪݴʷӡ
ӸղΪĸ֮ƤӼ㲻ѫɶҲһģ¹ЩСѫôѽ;оЩطЩʤѫǼҪȦ⣬ȴһֱ˻ȥҲ뿪ˣҪ˵ĻʫУŶǾͺ޴Ȼȥúþ׽ҵʫɣҿٸġ
ڱɢѫҲ˼־ˣظŵƫԺȥЪϢ￵㡢ǣǣʲǺ긨֮ʫк壬ΪΣЦƾΣֻǲӦȫϡҡͷֻδ繫־ᰡ
뿪ã߳ȥԶѫüͷ˵ޣڳʫΪʱǾҲ˴֮ѫʫ˵ľǰ¶Ԥ˵ģǳ˵ġȻűԣ漮Ӫ꣬вǡǵӪϣǣȻ񣿡
Ȼһ׼ȻѫȷеϢԸľ˲ҡ


ڶʮ¡ЧԶ
ѫһʱ߰գǰ࣬漴㸰ʱ£˼⣬ԽԽû֣֪̿Լˣˣ˵ˣǼѫδվǧʯ߹٣ĵλԼ׶ҡģҴūݣܹȡ˵ˣѵԼڡӴ˾ҪˮΪ˱𣿿ԼʮܵѵֻܺѪ̲ô
ȵѫȷʵճȺΪѫҽū֮ڿˡ˼ãǵ˸ֿԡһжɺϣһжһʴ˳أ֮󣬼㣺
ȷΪðС֮СʱѣңȴѧС˼鼮衣ȸΪ̫Ӫ֮󲮣ʹСͶܻȻׯԺѲȸС˱㽫š̷ݼڴ۷ȸϴ⣬ðС֮ͶӪ꣬ڴˡ
˵ѫūֻ˵кʿӣΪʸ壬ıȡ֮׶дҽ֮ơôһŶȱˡ
üͷ룬ѫǰЦ侹д˵£˼漴ѫһۣδ
ѫݵڵأμƹȡüҲΣةӣС֮ԩꡣȻСղڣʹ˷룬ܼߣΩҲСˣΪ﹫ｫд˶ϵʵ˿ɸة࣬ıȫ
ѫãܹﵽԼģҲֻˡһ棬ԼͶĵΣԼļ漮ںδкˣѫ֮ǰѾˣʴǷֱǿжϵóġƳ֮⣬ҲеڶԼԡ棬Ҽѫɶǹȵĵ̣ܲλƴ󣬹ȸһ磬ӵ֮׿һʵɶܲҲδر˼ѫΪ֮購ֻҪȽԣͿɵ¼ѫʵʵûԼһƬտա
ʱȽѫʵһ̶ϵʵ£ǰٸߣҲ˲̨
ȻһеǰᣬÿΪԼͷųɡ
ʴѫſͷ絷⣬ĵصĴ𸴡Ǳã˫ֽ겻ˡȻ·ףӳ顣һظɡ
ĸۡܽҲ͸ŰֶѡƬ̣˱۷ȥŽţһѫˡ
˵ѫڵءѫʧɫ΢΢ҡͷʲԣ¹ش󣬲֮й飬´ʴݾжҪɱꡣѫ΢̤ʵһЩҲǣвܣ˵Լˣ㶼ۣܵҪԼȹԼС˵©졣ףС˱زйΪС
ڰ֣ѫѺ񷿣ϡիϥ£Ĵʳָüģа֪粻֪Ȼ֮ҪЮǺ긨ֻ˿顭
Ϊһеūȥǧʯ߹١͢ʹ¶ͲȥǡģֻǷܹ£ԴԼɶĳЩ档⻹ȿȵľˣͲܲ٣ԼôжѫسкΪԼ͹ȶ˵ûܲһսԶԴҪЮѫҪ¾ܼҵʵ顣
ڴ֮ǰȰѫȹɣ֦ڡ
Ȼڴ£ĿǰѫȻ֪ϯҲǹ˲پƣֻͷЩﷵݾӵıԺȥˡɥֲߣԴӰѫΪʦ֮󣬼֮Ը֣¸Ͻһˮ
ѫ˼ˮȻƺȶˣԸпڿʣҷ꣬˵ûҲûӣѹڸ֮ʣ޲Եģкۣеۺˮҵ۸ϽӦۣҴСΪʹȡ
۳ȥˣսһЩʵʲΣѫ˵һҵ죬ҷʱ˵Ҳûһʫ֮ȫʫС˳㼴ڿǰӽһ顪
¬ӵ츼ݳͤܩ̱߳Ǳ飬²ڵɶ񣬷̹¡˷ӧʶɨ嫺һսϵڡʮҦǧࡣսӻԾ²׸ΪĊӦмģЧݺӡйƽ̨棡
׽꣬޵˼ҲһתۣϧΪƩҲǸӾٵòáѫ΢΢ЦִٶѵȫҪ̫߰Сӣ޳ѾǺܲ
ţΣƹδսͣ಻Ҳ㡢ǣǶǹеţʲôܲǣѾ˾ϣ˾δػģɣѫ˵̬Ҫô˵Ҫôɴѫ
ѫͷͬǰ״˲Ϣ䣬Ҳᶨִͦ٣Ʋܾڰɽնɱ̣١ԬԼפǳǵϢҲ⼸ŽӵԬ¥࣬Ҳŵһ졪Իûüپ飬óȷĽ
ұ֮ҪѾ˾ϣôŬŶûʱȴոպá
ʣıѫ΢ЦͷЧඨԶ£Σ
νඨԶָİ೬ʹ۷ƹͬʱūʹҲ۷ƣǰ೬һ뻢ѨɵûӣҹϮūӪأնɱūʹߡ۷֮£Ҳֻùںˡ
ѫһ󾪣æȰ裺˹ղͬҲնūʹɾ۷ū֮;ʶԶı֮ڽնԬ
ѫЦĻϷԶҸ㿪Цءͬ޶Զ֮ҲԬһ˼ҡδشӮԬУȥ͵ϮǣЦģ㻹ˡ
ʱ򣬺ȻѫɴѺػˣʵۿȡôȻȴ۵ĩнʹ
ʲҲ磬ǹȵֵͬܣеδ£ƺͳһݹϵзġѫ̧һƣ춼ѾˣͻȻã⣿ѵҸղӽʫʮҦǧࡱŵҲŵ˹Ҫڹ̽ϢҲãҾͳŴϴͻƿڰɡ
ǳʹɫ⣬ȥ򿪷šǹղѹ˵֡һֱڽɫƺΪ̼ѫְ񣺡´
Ҵҵ˵ܶԬ֮Ѷƣ͢ıʹڴˣʹȥ˰ɣ


ڶʮһ¡֮
ҹɫǰţ˵Ѿ¶Ԭܵľģһıѫѫʦͽԣ޲ʧɫ
˶һۣ˵ѵϴ˲ɣѾ˾ˣɢȥ̶̵֮䣬ܱپȺ߹㡢ǵ˿ᣬóȻ¾Ǻã
±ѯʹ飬ȴ¼ӣ̸֮϶ѵɳţɳǣʹȥΪ˵ŻͰһӲѫУȻתͷȥʹ뿪
˸۶һѾסлػۣҵȲʶ·Ӷݣ
ֱţҲûа취ֻתͷҪֽʡ׼ˣһżͼδܣξͨţȫ軭ϸѫһһ˵ѫһۣ˵˵ҲǣһӲʳԲһֽϡ
Ȼͼ̾ˡѫߴٵȹ¼ҵȲɵ顣ѫһĥҲǣҪЩ֮Ҳաǹ⿸һһˮһ룬ְѽ츸ˡ
ݵҲǳ͢ڲʧðɣʵ಻òӹӪƫƫʧ˽ڣҲﰡң˽ԭΪøƣ޷Ҳܴˣıɡ
ѫͶʮƽܼұȻƽפȫڸˡֻʦͽˣ¼Ҵ뿪ݾӵƫԺչָ㣬ҹɫȱȥܹǣҲܲԶͻᱻ׷ϰ
ǣ;ȴһˡѫǳ˳ģδ⻺üֻͲϽ¼ݳڰϣǣǱŶȥ
Ÿȴס½󣺡ѫתͷȥʱˣ㻹ʲôҪ˵¹֮£ͼ˫üЩԥ˵»ΡʲҲ֮͢״
ѫ˵Σ˵蹫ｫǲεʹ½ȵǣʱоɭϣҵһ·ȴһˣӴԲӣ
ѫԣҲ⡱һ£һۺرȫǲʦͽֻƽʱѣڹҪıԼĽҪؿڣôɣͲºмǾУðΣҲҪԼ뿪ʲŻͼΪβһ֣
ѫȵе࣬ϹȻţһ̼ӾͳˡԺһɢѣ˹үһȦװɣ
ֻҪʦͽڲߣȱȻΪ͢Ԭ϶ɵӣ
תһ룬վֻһֲ²ˡʵأʹҪԼҪ뵽ѫԿǺεģȰԷıȻ죩ҲԷƷԾվ̲סҪסݣԼø⡪Ϊᣬδ
üһšϣвߺȻ޺ӣ
ѫ⻰һ£˵Ҷ㣬һǧҳĿģֻһģҲȻϷʹʹȥΪҪδ֮ҪǾʹˣǴ˷ʹͳʧѽ
ôԼսξأѫԥ꣬Ҳ¶˾ģ°ѽ츳һк
ҪȰͼѫȻҡڵؾͱȥˣûа취ҲֻôҴҸϡʱ򲻴ţСкʹδȥ
ѫְ̧ѹһм£óСҵݣæƫšѫȴͻȻͷѯʵۡںδ
СϽָ㣬˵벻Զ־ǡѫͷС׷ݻѫȻЦʶ˳򱳣Ϊܹƽݣ
˵ĵ𣿲볶ï򵼣ȻһܣʱҶԣֻøѫֱïϡͨȥԺʱ䲻ïҴӭ֪긨ҹãʧԶӭѫһӣҽȥˡ˵
ïãֱѫѫҲïھʣƽȺţ˭͢
ïЦӺ֮Զ͢ߣ㡢Ƕ£
ѫʣԬ¥࣬սƽ빫񣿡ïش˵ǰǣǽӴ̸ïԱΪ棬͢ãɣԥʹʴӣʹٶԲߡȻռ䣬Ƿаï֪Ҳ
ȶïǲģïƽȻȲûа͢Կ֪ܲˣҲʵʵذıȻǽƽݵԡԹپȺ飬ǷҪɶԬïǿԳϯܹԵģɹҪѾһľϣԬǢïɾͲʸ˽Ͳˡ
ѫšüͷһ룬ï֮ˣ¡ţϲã벮ѫ֮ïͷʵгţнСˣҲȻʵųųΪԣѵʵΣģھ£Ľݣ֮ʧ̰֮
ѫĵţʱһ롣ȵï˵꣬üͷҲչˣת΢΢Ц˿֪֮ӡҲЦ˱ܻ¡
ïǴʲôհѫȴشֻ˵ѫΪԶͣ䲻ٶ಻޷֮ҲȻûԼˣҲӦòˮȰɣԺ򣬱֪˵ס
ïûа취ֻʱĵɻ󣬺д˶ˮ漴Ϳʼѫ¿ˮ˵˵ɶȿ¾ͲȥˡΨڴսԱ͢Ϊֲ֮꣬ʧڸ߾ڹȡ
ѫͷȻҡͷ͢е׶֮⣬κ㣬ڵ۴رˣȹݣڲԺˣꡭ֮ʧ޿ҲȻѫ÷ȻܹʹܹСһܲ˵ԳΪȥ٣ຣġ
ïлڴʱһ֮漴мڸ⣬ʹһ
ѫ˵ˣ¹ڣï빫﹫븮ɣΣ


ڶʮ¡ݻ
￵˼룬ƿҵӶҴҲáïæʩ񣬵￵ֻעĿѫʹԵҹ˵أ
ѫһЦѫƽ˵Ϊʽʷ֮͹ʣұǷų길ģʵϼ縺ʲôʹԣһҲôï̽һǹҵϢǲǺ˳µʲôʣ
ѫһ䣺δ֪ˣΪҮΪѰѫҮ
￵˵Ҫˣ˵Ҿ㻹ïģⲻ֪ŸյõϢ˵ѫ𣬿ȻҹɫݳȥˣҴҵ˱׷ʱ˳һ䣺ʹδȥˣŹٸϽʲʼСҲ￵ôţһϣһǲȥͨţɷһһ뿪һܵïѰҡ
ѫˡָôأ˼ҼȻδܣû֮Ϊʹǹͣѵɣ븮ôֻڷܵʹв⣬ʴѰǿͻȻʧˣ³ʲô¶ԡ
ѫЦŹｫɶɭϣηƽҹջСвۣ֮ĪǴԷʵô˵÷ΰ״ã
ʹϷҲ￵ҲͦΣ˵ȥҪǱѶ֮˺úʰһ
ѫƺʲô˫һ֣װȻصĪǹݳƽʴ׷ô
￵ơҡҪ˦ˡȻѾҵˣǾͿԽԼûҪٸ
ѫû˵أͷߣ᱾ǲͨӣٷκθۣǣ಻һҲھУʹ֪ѫȥ֮Զӵ޼
￵⻰һ㶰˵ҵûע⣬ѽ츸ˡ԰ӣʲôԲܲܲϽ츰򼴱ܹΪǣ˵ȫɶ˼ˣ
ѫעŹ￵飬ڹ۶ϣѾ˵ˣȻݶлʵܸѫƽ຦ҲȰѫٶݡȻѫԽղ͢ʲܲ˷Բֱ
ïҲǸˣ˶˵ĶԻдˣȻѹû¶Ķ͡Բֱˣȴܵذǻ긨ԣʵ졣
￵˫üתͷѫ۾ܸ棬ḸȰȥδ֪Ǻ˸ҥԣԺΪ֤
ѫһЦڰ֪֡ؾͰͼݹȥˡ޴˶ݣ
ͻȻǰѫʦͽ˸ˣʰҪ·漴ȷӦµթѫҲòԣһʱӣȵԴңǾѽ
ȻһĹġδڴ󺺳͢ȷʵʦְȰѫðգҲҪ׷Լְءѫתһ룬ԼվǴĲܼͬʱҲǴʹ㹫˶⣬ѵɱԼ𣿱˵ˣࡢֻɫҲֻҽٳֹٹ٣ҶԶǧʯϹԱºġ־ҲãһĸҲգܲİһأС¥һͳɣܵÿǵʿ˵Ĺ۸аɣ
أߣǣˣʹȻʹС£⹫ǵ¶ģԲܼñܲڰǳڼϺҲսĺ٣ִټδؿáˮδˣ·ڶϾҪʤǲ󰡡ʱȲ飬óȻҪǱƵ˺ðһգܾжİסǣֱˮˣˮ֮ǰأѵѭļյ·ӻȥԼ߹ܲԶͻᱻ׷ϣͻƣʮ
УҲܣ
ôʹ˷ƫԺȥ𣿹޷óѣȻ跨֤ݣԼͷŲһֵĵͼȡڹȸĪ˰һͱҪѪˣɲǺ긨ķ
һǵߣӳȥҸڳһ¼ùΪıóѡȻ׷ٰ֤ݳʾԷŭ֮£ͺܿýȥԼĻңΪ֤ԼܣѽⶫҲû͵ڹ︮ڣԿҪ
֤ݻЩ֤ݣʵ˵ʲô⡣˵ܼƽڼ飬ԵɵͼѫҲ£޷֤ǹġȻѫʾ֤ʱѡúܺã￵ŭѶϢԼæһ˵Щ²̨ѫûʾ˿˰Ƕ˿ѽ￵վᣬƢ˸߰˳ɡ
ҧгݵѯʵǺ˼ٴѶϢʹѫһ֣˼ΪһͼΣһ֣δҲ˵Ҳա
Խǲ˵￵Խ𼱣ʡïҲŸԱ߰ǻ˱ԬϹͨʹ͢ｫҲƩ࣬غɶٲð߶һӣǻ֮ѽӣ˵˵˭ɡ
ѫһΣڹ￵ĺľǰһ̣˿ڣʵ˴¹Ҳԣ˺ûԬ֮ҲطｫòΪƲ壬ǶԹȲңֻǼ򵥵̰ܻ߶ѡȻ֮⣬Ѿѹ״ʵˡ
￵Ȼŭ౨ˣлʹ˵һ֣˼Ȼ˵ˣһȥɡѫȴûˣ᷽գߣţεѡ֮ӣҪٳƵ飬Ҳø˰ɣҽϢɡɿ
ïϽظ˵˯ɣȫһϷһ͵Ź￵￵ֲּ֪ôȰźáԼҴ£վڼо;ðһͷֻһţ˵ǺðɣҰඣݷС
ѫǸƺԼԲң̬ȷù￵²ֻ̨ʩһ񣬵ͷߡȻѫлû˵أһԣ빫ϳʹｫ
￵˵лһν겻аػҲתͷлˣˣػˣأҲûа취ֻתʾһԭסѫϿңｫԬΪɼԦ֮ҲȻδм֮ͨԬ֮СҲүΪ԰ԬֵεΪԼҵıƣԼ뷨ҲԼıǿɵСģҪݻ
￵ԣȻҴһҾתߡѫں溰뽫нС֮Ҳ
￵ˡȻ±ϼӼӺرѫïӶЦѫ漴ʣԲ֮磿Ȼʰï΢΢ҡͷ̰ܣȴǹͬ壬زҲѫЦá


ڶʮ¡Ͼ
ѫ¹ȷŹȴĹϳ͹
¶ȻǹģĻָʹȴˡͷٻ¼ѫΪԼıø޷죬һ֤ݶ¡Ԭֱӻ¸ڲƭԼԬϽͨ˹бسɴʹøֻж൹֣ƻſܴ©
վڹȵ˵ʹǰ¸߸£һҪѫһôôأһַǵ鵽ֹϼӳʹЧȣһַҪڳⱳʹ
ȥ϶ҪڵԬôȻȵŭͱȻҪйԬͷȥѫͦ޹ʹԣǻ壬Ԭע⣡
һۣ»Сڶһ磬￵ѫ˵Ҹʹگˡ
ѫƽ𡣴֮ϣűϼӭ⡣漴￵Ͻ츣ԼѫƫԺûߵگ顢ӡţѫ϶ݹΪƽʳٻ
ȹȿͷ˫ֽӹگӡţѫڴһ˵ɶʱܾ漴ȷλ£ѫڿλѫûǰ͢ƽݣԬɶδ֪δã
˫ĿоⱩ䣬ʵ¥ʵΪ̣ЮΪ֮⣬ɺ
Ԭ˵¥࣬˼ȷˡԬôô죬Ϊҵð¥£ɲɣѫ˵ҾΪŶԬģܲٽʹлû¥࣬Ǿһܣ㻹ˡ΢΢һЦѫ顣
ȵһͷ漴ȵԬֵ
ԬСԬټһ̼ԪͼǰƽˣܵǵʢԬмԲܲЮӡŰ֮ݷҸʦɶϣֻܹǺߺ߹ģȴѹȷ̬Ԭϣܹȣֻ˵ߣæ⼸죬һ롣
һö춼ϽӼԬһïȰ裬ԼѫǰŵؾͽƽǣǻҪѼǰľ鱨źľϡȿɲһױǣűߵļһԼȶ˼ƣȻȥԬ
Ԭֵɶļ໤֮£ĵ˺ö죬żѫֽǰݹȣ˴󾪣æ̼ʼơԪͼıĲƱȫó¸ǣǰѫڲߡֻҪѫһӣǹȱȻø͢ԼҾеѵʸ
ïǡСˣҲȻСҲС˵С¶зգ᲻ԬϵĻ¸ȥɴӻ¸ȡת̰ƵĹ빫ȥ¡ȵѫϤ飬￵ҷԺ󣬹￵ȣŭɶҹڸоͽһģ̲顣
ɵеڣΪѫȻߣô￵æ׷Լ㹻ʱֽŸɾû뵽Ÿ˲һʱ㸮дˣ챻¡
޽ڲ٣ֱӾͰǸˣֽŸɾûѱץʸڷ֮£ָܡȰŰ֮䡪εģܾݲΪ˵ǮƾԼֲϳͬĹȻѫϣһǻŭȫйڶԬˡ
ڹ￵תѫǶԴ֮󣬹ҲԼܷ˳ԦԬҡܾþЩãҪһԬسң޷Ѹɶеϣԡˣðˣ
Ȼ֮ǰϰ߻Ҫ㡢Ƕź͹￵һ￵պ޹ֻбϵʹһߥ޸ɱԬ˳͢ΪƲԼɴ˵ԬĻ⼸ӴԬĻ˵СӲصҲ޴Ӳ֤޿޲֮䣬޶ʹˣ˽չѫǰƽľλ
ǸԭʷһûغԳơɶƽתøӹ￵֮̳ˣٺʲ
漴¥ϵõѫ½⣬ԬǰԬֵ̼ܺв˵ڿԼˣͦ˷ܣϽ¹ڣ洫֮ϡǵȵϣһѫǾ֪ˣԬ̼ͲɫҰףԬУһǵͨ죬һҾɱз񣿡
ޱش丸Ϊʶɱ䣿ȻΪ͢Ϊ಻ѲҲ˾ֱʹɣȼ־͸䷵Ὣ೯͢ĹڣҲǲɱǵǽѫȥ
Ԭܵòɫ΢ÿһ㡣Ա߶̼Ϳûô桪͹һ࣬͢˶Ԭڳ͢ڲܲģܲٱزǹҪȥˣȻ·һ̲סȥǣתͷȥܣϸཻ̼Ҳ벻ͨıʧأûüѹʹʳԶأ
購Ԫͼһҧأǰһȹֵλʹǽɱ򽫾ҲԬ۾ݣΪ֮˽٭ı֮󡪡նͷл͢ʶλӳɶΪһҲҪɱɱҰɣǧıʿĴλԬӵ
룬תͷȥѫһۣ̾ҳʿҲѫʱҲøֻͣҳʿְܷأԬ֮
תԬʵ̼֮ԣΪΣԬϽ¿ͷ˵ΨԸɶΪǣЧѫ⻰һ㶣˵ղ԰ѵֻһ¶ԬԱ㳹շǣʵûԼԣȴԬа˫һգһҧ۾ʱȻŭѫȵСˣҸ볯͢н಻ź䣡˵Ż˫ϥ΢漴һԾݺݵֱѫ
ִ٣ɶȺˡ߹ˣû뵽ҪȥԮѫǺ긨Ǹ˵˲;ԺһƬհסܵҪܣǹŵģⵯǴҲûӳһȽȴϣֱӲ෭˵ϡ
ԬоҪ˵ǰˣȴڿ˲һתѫȶȥɶȺٲˣ⹫Ⱦ϶ѫ棬ȺףԬжѫǰͻȻת˭ܸٶȣ
ԬȻ˹ȵǰȶƼ˫֮УðĽȵĺˡ


ڶʮ¡ɽ֮
־ԡ˵ԬΪȡڣ루ԬıԻ񵽣ֻ֮ɶ̿ԹҲ
ʵҪĥϿ׵ġնж԰ܵУȴδֱܹǿԬҪ˹￵ɶȻңһˣڲܾɱǰƽңһͳɶҪǽٳֹ￵أҲδؾһץɶľȨ
ҪôˣĿܣɱ˹￵ȻԼֵҲң߽ٳ˹￵Ȼ죬˳һӿԴɶȺ£ĥžȳʣɱٳֵַܸǧ˶Ƕ£
ٳֹ￵ù￵źýͨ߸Լ·øһЩ
ԭʷϵԬУģҲûܹ֣ù￵˸ˣڱϡԬлأϯӵɣԬ̾Ϣŵͷ­ϯ֮Ϊ
ʱϣȴɵԬвⶼҪֵܽѫˣѫǾϹϾֵ·ȻҪϼװѽȵʱһûлˣԬСӹﻹһѪԵġԬ˵ФԬʱҲеܲ˵ĺգװȥѫʵȴŹȥˡ֮ʣΪǿ¹Ȼô졭ʱĥˣ
Ѿ˹ȵǰõɶ֮ȴ治ɫ漴ǡԡ֧ȫݺݶԬе˫ϡԬԸ˫ȵʹǰ֮Ʋ˥һԴײ˹ǰļϡȳһŲûײţҲûԬƴ˫ָϡ
ѫƵĿɿڴ˵ԭѾ׼ȴҳ
ȷʵ׼ԵɾΪƲԼǰ˵ԬĻ˵ˣܱԬֵ˽Сֻ֮̿Թ㡯ʶ⣿
˵ǻɶⰡҪٳңҵɶġºݺݵһۣ˵д£β籨ԬԤȾĻԬк춯Ǳ㵱£
ʵȲδȫȻ˵ΪվǾݳƵԬֵܵġ˽ֻƬֻ֣׼ȷԲñ֤ҲΪûԼٶԬѫϣҪһƶԷ̬ȡҪֵܶԬƵģͷģǹȾ;ãŧѼԦҲΪûѫѻ˵һʼ͹̸¥ˣѹͲֱԬ
ԬȻ޿ȷ˵̼Ƶģ˵Ҫɱɱɣֻˡ˵˲򵥣·Ϊá˵գĿܶȻԤ˷ģҲδϵϷݡ
硢᣺һӵϣͰԬ̼ͣѪںԬȫ˵ϡȷǰһЦв֮ģɱ꣬귴ͼң
ѫҲˣΪԼĳϽ˰ǻｫԼ֮Ү⻰һ㶣νҲ
ѫ΢΢ЦҪػشԼӳԣǶߣڶĳ߶飬Ա֮ңԱܼӡȥ˳ǣ伢ˡԬϣƩҲ
˵ǡɽǡĹ£ȻдʱԼʵΪԺ䴫˵ȵȻû˵ȣ֮ȫãȻ֪˵ıϼصģλ˾ֱǲѧŰ
̼͸ڵϣƴŭѫܲٱܣмԵûԬϡ˭ΪҮܲٲ֮ģ½֪
ѫЦҡͷԬӣֶ׿֮ݣѣνУԬݣְ˷֮ǹ˽Ҳʹݣձֱ֮ӡԬ߱Ԭ̷Ԭı棬кĿԵ˸֮£飬񲻻ɱӣ
Ԭܵ¶Ԭ˵Ԭоһ߱ӣϵҪ飬һԬŲţҪ˵߶ıһԪͼҪˣƤӣͲǸɣ
ͷ̼ͱûôױ죬Ȼѫƫƫ˵Ԭ֮Ԭôģû˱̼͸ˣˣͷͽˣҲ˵һ
Ȱڰ֣þʿ˸Ͻȥ漴ѯѫ˿㣣ʹѺ֮֮Īȼն֮ȡ׶ΣѫϲϽл˵Ȼ̼㧣ϧ᲻̶ʿͷҲɱ֮ʹɶΣ
ѫ⻰һ㶣漴ֵ
ԬֵܾôŵԴѫƽ죬磬ȻЯԬ׼̤˷֮;ʹѫǰǣܲ٣ʣʦ
·ϣòлҪѫ˵ԥ˰죬ջǸˡѫ׶ԷΪ̬ȡѵҪô΢̽˼䣬ȴòĻӦҲֻˡ
ʵڿǣѫ飬ҪҪ͸¶һж֮أ
չնɱԬ̬ܲٺظ֮̾ͷԸѫѾö⣬ҪѫĹͷȥֺѫԴǶѾĥˣض˵ʲôֻҪԴ͹ȥơĳسĳˣѫʹ£̰ʹɱ֮ɡѫȻܹԼҵĺ⡣
Ȼڴ֮ǰٰѫйϸѯһؼٵǺ긨鱨֪ԽԣԼɶԽΪ˵ϵһ졣벻ȥ꣬ҴһرίأȻȥ֪Ӱ٣
ԣ־ŭæȫǲƽ⵽ò飬Ȼֱѫʹ뿪ɶȴһֱҲѫмСĶȥˣѵµԼῳԴȥֺѫɣ
֮£ֻУ˵ǶҪǼһ˭ҸﶼҲûйôһˣй¶ģȻĹͷѫǰǵ;УҲԥҪҪǺ긨һѣǷ˼⣬Ǿ͵ʲôҲûзԼԴһ֪ȽϺá
س;УʱͬΪѫݳĳγյԶͻȻͷҲصֱӵʵɱ̼ͣʹɶδ֪ҮҮİ̼͸ɱ
ѫƲƲ죺δ֦ڣ֮Ҳ֪϶л£ʵڲٲѽ
ü֮ʣԪͼı֮ʿϣΪ֮͢ѫ˵̫ˣɱ˶Ԭ̼ͿϲΪûһأ㡢ǵɶɳݲݵ̼ͣһ⡣ʵе⣬ѫû˵ڣǾǡȻٻꣿ


ڶʮ¡Ǩ
ѫʱѪѾͬô㱻׸ˣţ룬ȫµնĵĽƹΪԼ˲ı仹ſ̹ĵĴʹܼܿϳ˼ѫʵݣҲȻڲԣԶĵסΪԼСӲ֪˺εѵָ𣿡Ϊǧʯ߹٣Լȣһڲ񷣬һͿҪƶԷʵݣʵּգвԼҪӲ಻ɵӡ
ȻǱƭðݵĳޣǸĻ棬ͬɲݶϵһǣһȼ𣬱˲أҲ޷Ϩ
ֻûбɱΣѫһʱ࣬漴㱻񷿡ڲжȹϣշתߣԽ˼⣬Խ亹乣ѡ׵ضԼĻ᲻ԸƼѫأǶʲôôԼ׷ǹʣֻһſͣһūˣʲôҪΪԼȥһǧʯĸ߹أɹܶҡѫĵλ
ԼѫԼףҲδԸðⳡνķհɡ
ѫԽԽǿ־壬Ҳǰͷҹʱ֣ڳˣ͢ĻôкܴԣԸԼȥҴѫĿ볯͢ԺͣԼܿܳΪֺüѫƷ
ѫѾȻڸҲһЩԼ׽ѣ߾ѣճʳĻᣬǰʳ۴ݳϢȥǱ߹նɱԬȻѫ˼򵥶޵̸УʱѾ¶ģҪնѫ֮ͷлѫûлԷؼаҾڹȼǰҲûа취ѾݻظնɱԬϢܽ޶ɶϲ㣬²㱣ܣѶϢ㱾˸ر
Ȼ˽ϢݸѫѫȻ׼಻˵Ԯ£Ҵææݳһܵƽ⡣
һ죬տƣżü󣬹ĴֲïܣΪڳǲ࣬˷꣣Ϊ֡ȻʱѫȴһƬ㣬Լܹȥأѵصصľͷص֮⣬ȥһũ򲻳᪺ҸҲСȴֱݶҵĳȽǸʹ޷׷µް
˳Ϊˣ˳ԼҪ׳٣Ҳ޷ָʳǡʿˣ
ݺݵҧأԼ˵᲻İ
ڵ֪Ժ󣬻ԸΪԼȥðսƼѫģֻвǣϣ˰ɡΪһ̼֮ѪΪ۶᣿ȻѾ̽ΪݴʷԼȥѰֻǣǶɱѾãָôȡأ
ѫ˺ܾã¶ģ򵥵ұŲȥ뷵ˣˮߵľռ԰ȥѰܹ֤Լݵ֤ݡǸ׵ŹǣǳѾõʱĻ䡣ȻҲ֪м֣ðžһķգҲһҪҵ֤ݣȻǰݡˣʹཫһҧԼģţǸʲôֱ𣿣
Щ飬ʹɹ޷ǵѫȻһ֪ͲһŨصӰ𽥱ƽԼ
˷ʹǰҲʮնѣȻطʱеľѾ˺ܴı䡪ͳ֮ܲѾվ˽Ÿ½ִҲȶܲٴѡǧԼӪ⣬ǲǰ֣ȥ̽ɶһֱ˵ɶ޿ɾҲ
ӶԣɶҲһʱ̳ڱأ⺷͸߾׻սʦĴ졢ԭɱĲܼҾ˵ЩǲģΪɶɢ¶ıϲûø͢ȫ濪ս׼ʴĽҿɵ䱶ҲɶҲδǵĶ֡
Բܲʰţʢؿǰ̽Ϣ㡣縺ҪʹȰ˵ܲپ˱ٸˣǹ߻𡣵չҲѯʹѫ⣺նԬδ֪ةջѫûóȷеĳʱֻڷܣة֮أԲܳӱأԬ׼˱Ҳ
㣬ܲҲͬĴ𸴡ܲٲûʹһٽɶ⣬һѫ˵ܳ⣬ɶعϡͨ㣬ܾһжҲûжڽսµġԡȹｫܳ͢ݣ㧣᲻ս˱ӡ
˱Ұѫʹǰõģܾȫ࣬ѴƽȫøȡΪʵ̫խˣפķѼľȥݲʵǵòʧʴ˲ܲٵĴ㣬ֻȴˮһˣ˵ķ硢һߡ
Ȼ˱ǰƵһ£ǼӽɶˡӣʹʦǰһߣԵžͳױȳ
һ꼾Ʊ궼Ҫңǡÿˮǳͨ۴ĸΪν쭷粻ճ겻աˮԽңȥҲԽ죬ټεݣһˮ˱ɵ·Ӧܲ٣ʴ˾Ѯ㰲Ȼ뿪ǣұƽ
ǲܾѣܲٻ;ѼĺȫǨ㣬ʵݡ
;мȺ飬ôЩأ˵ݵޣĵغܶ࣬Ȧͳɡܲͷˣ޲ܰȫйϰȫȦԱգȡջ֮ĳɡѫϽȰ裬˵ҲϰղˣֻãǻҵѽֻʱڡⱳµȨ֮ƣǧҩ
֮ߵıѫʶش˲ߵľ޺ͱ׶ˣܲǲܲѫġմͷ°õĺŹΪԸũ
轵ڡȺãʮ򡪡ǾֻϹȡȱߣѰҺʷĵطӾסˡѫԴ㽨飺һ䳤˧֮䳤˧Կأί٣֮ʹκһĻᡣ
鸽ܺ裬ʹɱҡ༸ǼңҪԴڴˡѫ飬˵úԼȥܣعԱֻҪȡ˰ìܣԼֹ췴ӱɣܵöˣҡͬʱҪѸֱãκһ˧ͳڶɳǧȿԱκһܿ׳Ϊйֿ֮ԼڲìܣӶġ
ȻǨˣҲôɵģ߱û̫⣬ŹƵı仯ִйȴ©ٳȷ˵ĳԶԿңʹĳ󡪡ҲѫܹԤͽ˵ˡ


ڶʮ¡ϼѸ
ܲٴ˷ֱǣ˵裬ұƽɶ衪νǿġ衱ҲڷԺֻ˰µʱ䣬֫ұƽ裬ԼСϹʹ裬ѫ˵ֳǧڵĺܶС塣ұƽˡ³ӣܲҸڣв䷵һȥзɣͱٸˡ
һа׵ܲٱ࿭裬ˡټȺ飬˭Ϊãݾյľһܲپš֮ӵ⣬͡ڸȵȣǶҪ𣬴ȥԢģͳԣ۵λԵδʷҪְ
ʷΪפطļ٣Ȩʢ˺ĩڳΪһץĵطԣǸܲڻͳһԭԺҲʷȨһǰѫ˵ġݡѴݸΪСݣСγɵһǰʷľȨ֮ȻڶǾѾι̿ס˵ĸ֮ضԵģֺӾӵԶݣĿǰԣʷԱһľȨܹ˳ʩط
Ҫǹ٣ṻ񰡣ҪǾ¡һץδغϳඡ
Ⱥűϼ飬ƫƫȱ˹ιТΪδ˿زԣʵܲٻûзݣξ͵ˣܿΪձæԽӦܲ٣˷纮ѫŴº󣬵һͷǣɣѵ㲢δǣҲվȥ
ʵϸ룬ʷϹ˵δǻͲˣü⣬ûΪ͡ǰεɫѾÿˡˣܲҲֻѫҲ˵ٱֹڴˣһ·ҲȲ
˵һ£Ҳֱӻӵص˹ɵڲܲٶǵǶʱʮĲاͻȻ縮˵ҪӭȢСŮͬʱҲԬԬȵľޡ
ʷѾıˣȻĳЩϸ̵չԼ޿赲Ĺԡ
ԭʷϣǱԺ󣬴ĲاȴԬһ۱Ԭܼ˻еϣȻʮı㱻סˡһĻûм򵥵ǰ꣬Ȼاڴ˴δǰǰй˹ȡΪӻվһӣܲٲûджֱϵһȥʶǱƵһ죬اûлüϡ
ԬݳӺūϢԺ󣬲ʽɷġȻ˾ֳҢϱˡʱǹ֮ңŮ˫ʸģȻõһͬ⣬ͱԲãܼҿƷΧԬͬǻҪ
ҢǸʵˣͬʱҲʱӵһȱ縺˥裬ڴǰ£̸õҳϡڹҡ壬ʲôˣû̫ѧѫˣǸƸġǰǱƣΪǵ÷ԬݣȻпܱϼ壬ҢȫԬܱݣӴ˺ĹΪԬܷԬѾˣԬҼԬҲǿɶģôһʲôҪƴϣֵ֮ĵأ
ԼǸ֮Ңܲǰ͸׹齵ˡʼĩ̫纪ԶǧʯڼݵӰܴټҢƽӹ뿪ݺܼûգʴ˶ֿΪȴʵ𺦵壬ܲٶûвɵĵܲٵӦݵĲҵݾˣլԻǣҼȻԵǾԲ³ġұҢΪɣҸԼĴӲا
ͨҢاڲܲٶԺ󣬼˴ϣһΪˡҢҲãܳô˻ͽϲܶӡȻֻӡұȻܹ˳ⳡѣ¡اСļˡ˵ΡȫǰȥȰ˵⵽ͷاĶײλԺˡ
ºŴ£ѫȴԴԴΪȻǴ֮ฯ廹ˣһģܼڲû˸ɫ֮ʵʣ˻۲ġ߲˵ʲѣԹȣջۣ綼ᲡاĺΪ޹ϵ
ܲٷԺ£اִʮȻôӴ˹ȥҿ£ʲôݣԷʲôɹңȻȥԺΪǳɻˣСŵʲô
ȵݴʷѡ⣬űϼжȱ˹ΡܲҲԥǴŹηأǾأҰеĽǣܲѯȺ˭Ϊã
ȺƼ˳ֳƼ̫ԭƣѫвɴڲԡλ۾˵ƶδع񰡡
Ȼվ˵ˣƽ֮£ԥݣ֮Ϊ̣ؿɳְѫ˵ȿ䣬ȴݣ˵ܵԥǿ϶滹ת۰Ȼ˵Ȼ¾ޣʱӹȣԬϷŵⱣɢ裬ƶȳݿɱҲ֮Ϊ
˵Żʼָͷһֹͨ£δն֮ܶڱ£֪ҲӺΪس£˿Է桭
ѫһ߶һ߶Եͷ˵žͲˣҪôߣѡΧȻСȥģôԼˣڶ֪ҲӺܼҸֻԼһԼڲݸľƼ
ȻҿյףΪܵߣΨ긨Ҳ˱زܰ졣м͡ΪƨҲΪ˺̧ѫҲǰ飬˵Ǻ긨ȷʵƸʡ
ܲ΢΢ͷעĿѫ긨Ըη񣿡ѫûüش𣬾ϴֲһ䣺̽Т֮ƺ긨Ҳ
ɶҲƼңѫԲ΢΢üͷ򲻴԰ԼǰغӶԴ˷ⵯ״γûԣԼıȨ˷ݣΪ۶ְº֪̽оҲ˵Ĺ͡ҷ˻Լ̬һ㹫ʣôТͻȻıˣȻƼԼݣ
У᲻ʲôıأ


ڶʮ¡թ
ѫҰĲСҲ٣ؾ˵ġ˽磬ʮǧȥڲܼӪʼΪƣײԸͻ֪ѱı¹ȽɫҲԶ֮ˡȻȺ֮ìܣгͻǶ㲻ȥģѫֱǡżҲ֪ôģϥǾһˡ
ǰʱƸؾԼζʦͲıؾ̸żҲǰĳ֮֡ԼԼܻٵɣԼӦλãǻǳ
ܲټڲɱ𣬾ǡɡ͡ɡǰҴ壬ѧ֮ʿΪ壬ԾΪѫȻϱȽƫߣûȷ룬һңɡֻϧңɡãܿܵԡɡİ
ΪӶ̫أܲȨģǡɡݴʷ۷糱ʹְģº̽Ҳ֮ڡɡеȻдǹ֮ȷ˵ڲʱκΪӣԴ˱ʾͲεģȻҪԴͳʿΪҲǡɡĻ̡壬Դǲġ
֮㷴վѫ֣ϵմͷΣ֣Ҳ߱һķȨҪռߵ㣬˵ΪѡıԴĻᣬΧȺ֮棬ԼϸһҲڴĳЩ˵
Ȼ֮Ͳƾһ֮սʤ֮ˣȻҪӵ㹻֧ߡѫ롰ɡҪԭ֮һ
ѫһʼ벻ͨԼݡλڵм˵ϾأҲӦǸȡǹڦĿ갡ңɡʱ򣬡ɡΪɶҪʩԼòɡأǹؾΪӷԺ󣬷ŻȻ
ɡȻѫɡӪȴ֪ѫķУܻʹѫͶԷȴֲòʩѹΪѹѫ绹ǡɡ˰
ΪɡԴͳʿΪѫԭݡλԣӦƫɡġȻǺ긨˶ԸҴʹ¶صúҲͲܲٽ֪׶ѡʹ䳤ߵأιƿס˱Ȩͺܱܿµľ壬ʹ˳ΪɡĻ̡
ȻɡвûƱ֮ˣλߡӰޣֻǸӹˣɡҲû˻ξѾվúˡͺñȺ˾ܲҴĴط棬ΪҴȥձȨɡֹɡѫûаأʱȥ˱µľ壬ǱȻΪɡש߰
˷ѫƱ䱾ⲻҪƵԷӪȥǡǡ෴ǿڡȡѫþѧҡ¿ףȥЩĲ͸ʲô
ؾķ˶ֹ˵ֵʶǳ̣ҲǳλڱҰ֪ҲվޣĳЩ鷴δѫƵѫͨؾѣܿʶԼķУ»һɡ
뵱ıЮӣѲҹѫ֧ˡǲӰΣصиɱʱδػʲôر뷨ºĥȴ϶亹乣Ǻ긨֮Ŀ޾һǣ
ʷ֤Ǵ󺺳ҳδңȴʼղð֮踣ϲܼҴȨĽŲڸӵѫǻ÷ǳΣյģΣƾһܲҲܲΪңʱڵٴ룬ɸƣѫ˼֮ڲܲϣܿ˴£֮ڲܲϣ˲ܼҵİҵ
˵ˣѫġѧĴӡᡱ˼룬ҡ϶ǾϣôˣƲ˵
֮ѫ߲˵ɡеʶ֮ʿ֮ѫȷʵǴȷͻġֻ£ѫԼ׾ͰˣûҪȥؾ͸¶
Ҫ˵ѫڳԵĴУ⣬һΡξСĳۣӦڡɡģ򣴨ΪӦڡɡʵԭѫһǡңɡһմ
ТûʲôҰģܵΪܲĻһıͳһ£Լ㲻ȷվӣҲûͺñѫһӸ⽻٣Ҳû˻˹εĵλܳȻģ½Աϣµˡʵĳ˵ѫΪТҪá˽
γѫĺȣڹؾأᡣΪܼҵ鱨ͷӣضҪ³罻ôֿȵѫżô£ԱԼ޵ˡ
ֻǹؾҲ˽ĳЩ顪ΪıȡԲߣѫȷʵ˵ܶ࣬ȻѫΪܲıֱָģδܹ룬ȴȻӲѹεķۡТʷϵĺۼҲ̡ͬȴɽֵģƺʲôһۿֱӰڳ۵Ҫ۾ݡѫǰɣȴܼӪҪڿȷˣεĲıҪ֮ǿ鱨Ѽͷܶ鱨ֻܲһ֪ģ޴˽⣬ʴıԵ۵ȴ۾ݡ
ѫĺܶıͬ鱨鱨ǿѼãǿǰһʷϡʷۣԺ·ǰ¡˾ͻãѫӵԼ֪ص鱨Դµģ鱨Դܲٶ
Ǻ긨ѵѵֵǱԼ
ѫ˶ԣ𽥾ǼǳȤ顪վټĵԼһ˵㣬гΪҪöడңڳУͱȻҪεһ϶̳ܲѯǼλԼļ⣬ƫƫǺ긨˵Ȼжඪʷƫ죬ѫܹܲٳԽԽ٣Ծ࣬ѹɽ
Ȼ治ã˱Ȩ棬ְؾһѫҲֻˡһȷͶɡ֤ԼмΪǹ¼ҹˣٺ˹ڦһ桪ǲҳȥҾͲȥ˰ɡ
벻ܲȺݣ͹ȴͬʱƼѫѫ֡ȻҲǡɡĴʱţԱҪͻö࣬ǰɡڦѫʱ򣬾һֱں棬졣ȻҪǱѫݣ̬пԣƼѫ򱳺ȻСʹ
йΣ˲һֱԼԸ𣿲һֱɻĿעԼΪʲôԼأǼ⣿ǲʲôȦ׵Լȥꣿ뵽ѫ˳˼׽һ


ڶʮ¡
ѫҼ̽͹εƼܲܲݴʷ֮ȥ̽һ²еĹΣ̽һ¶ԷĿڷ磬ԷԷʵ⣬ȻȷԼֹ
ɡ͹ζԼڱ߿ǰ˵²̽ѯܻȥҲϹţ֣ѫóԹɫͶȦ׻Ҳ̽鲻ʲôںߣļ֮ԶֻǸԸʲôĻ׻ҲܱȽһЩ
ТȷʵͦأѫͨҽҲƵó˿ʱ޶λʮľıƴϣѾˣԭԽ㲣˫ȥɫ԰ףͷȴȫ麹βôԸվʶأӣѫҲЩȻˡ
㺮˼ԺѫŤͷȥעĿչ˹εӶ⣬֣Ӷȫ£ֻǡԡѫſڣֱ˵ʵѯߣŷТѫȻ񣿡ܲƼݵ
΢΢ͷݴҳƽڲ࣬²δصı֮ʿأ˿ɰҲ簲ɷӡܲƽݵԬԺһĿȻҪתϷľڹȨҪͷͻȻݶԺ𣬱ȻҪȳˣôܻܿǰԣݺҪֻܽˡ
ѫһͷʵı֮ʿӣТΰѫ֮Ҳ˵ôôأʵʣԭ̬ȰΪʲôͻȻˣɶɣ
΢˫ۣ˺һջǾѻ˵Ϊá긨ΪսԺΪҪѫȻ⣬׶Էʲô⣬ֻڴ㡢ǣ˿սҲҡҡͷν˳ᢣʤǧȻ֮УԺΪҪҲԲ֮󣬲ս⣬սԲ棬ʲôҪΪҪ
ѫ΢΢һüͷ漴ǵεĹڴ˶ԻѻԵɣ̹Ȼ֪֪ˣ˿ɰսʤ˼鱨Ҫ
죺Ϊ龫ǣʹ֪֪ˣнվ档ֲӣδ֪˭ɼ֮˵ŻͻȻ˫ۣĿεضѫϡ
ѫ˵ɶ˼Լһ鱨˽棬ҪƼ𣿿Ҫҽ鱨ͷӵλãΪɶҪݣ˵ͨԺͻȻһԭˣ
¶鱨Ҫԣܶഫͳʿͳ˧Ƿǳ⣬ȱϵͳѼоȻǸ鱨ٮٮߣڹοԼҲӦͬһˡֻε鱨ֱԲܲٵģԼ鱨ԴȴǳɡԼݡλԼڲϼеҪԣܳų̶ȣһ鱨ͷӵְܻܿ䵽ԼͷϣǹТԲԸ⿴ġ
Ȼ鱨ͷӱӰУܿܵ˵ĲĿǼɺޡα˾õӡΪѧҡͳԼδػԸֺõְȻһ򣬾һ
ڹοԼԭ鱨ԴǳɣܿǱŲܲٵһףôһԼ鱨ͷӵĹܹ֤Ѽ鱨ۺϺϢȫػ㱨֪ԼҰģȡܿܶԲܼȨв
һĵģɼԼģڴҪ취ԼݣԼܲٷȥɡ
ѫһ㣬˿֤ξټԼʲôȦףңԼҲδǸӰеְλһɣ˼·㲻ɵ÷ɢԭʷϣȥԺ˭̳ĹأĿǰʷҲһ׼ȷˣܿǸĬĬ֮ҲпܣֱܲӰһ̯¶תֽУ¡
ˣһʧߡ
˺ٰܲڳڣںУ˺üԵսۣʹòκֹڳɽ´ѴȻǶ෽ԭɵģ鱨ʧܣҲһҪذɣԲܲٲŻڳսܺ̾˵Тڣʹˡ̽صʱķ̽ȺǻƸǵʵսǰѻ϶ղ˰ɡ
ˣѫҲа̾عȴТȻԼƺϣԼ̬ҵ˼ûУǻȷʾ̰ҵְأǻָ췢ĶԲܼҾģ
ʵҲѫԲܲɶģԱϰǰĳЩϢֻΪͬȨ⹦ΪֱѡȻд˽Ĵڣ䣬˭֪ᷢʲô¶أɲԤ
벻ǣѫûƻش𣬶ֻǵһЦĺ͡
⻰һ㶣νҲ˵ɶ
ѫ͵Т壬ϱȬ֮ա治䣬̷ܼТ֮־ʹĿߣĺͶ˭ڼİ࣬鱨ͷٺʲˡ
üͷƺϸáѫͣ˽νĺȺۣһΪԱԹлͣһ޳𣬲Ⱥ˶ڼûҰģֻ뱣ȫԼ̳λӣԱ֤鱨ϵͳʼܲ٣˽˻ĳЩССĺߣΨҲĺ㧣Ψ侭Ȩ䣬Ųߣӷ֮ǶãڼȻͶ˲ܣ벻ܲˣȥ𴦣Ҳ֮أĲܣΪԭʷϲͬͶòǺܹ١ǱұƵġԲܲٲǼź鰡
΢΢ͷ긨֮룬ܻƼܲٵġ
ȻѻѾ˵ˣѫŹûƭԼȷʵǸԼʲôȦףֻǼ򵥵ԼݣΪڵ鱨ѣѫһġǾûɶҪ̸΢һǷʹǡ
ȻλϷŹԾעĿѫŴʾʵʱ޶࣬һɣ긨ҡѫʳڣˡ˽ʵ鱨ԴɣȻܿϧĳ£޲ɸ˴ƫƫ¶ֱ桪˵ˣҲȻš
ʵǴӺԽİĽҶԸɵʤɰܣһĿȻʷϼţǧо¡鱨ԴѧģҲܽܲ١
ѵô˵𣿺Ц˶
֪Т֮ɣȻŸ뿪ھܾѫȴȻסˡŹТڽΣԼǰĴԽĵУǶᱣܣֱŶӦ˵ֱġǣҪ侳ŻζټܶԣǶôצİ
ѫʱ޲øͯȥɽҿڿݾſžº˺Խߣ
Ҳţη͸¶һԼԵõйأ


ڶʮ¡Ҳ
ѫԥ˺һջûεԼ˴ԽࡣΪǰλȻӣվԼһ˵꣬̾ͻᷭ۵ģҪٰ⻰ˣǲܲ٣ǿεˣ
ֻ࣬˵ʮʮһ֮Խѧδˣδ֮ǰԷпܵſں߻߷֢ٷְٵزšµʿ򣬳临ǶģδؾͻĻȫȻôڴʱ⵱УԽ֪ԭʷ켣Ǻ⣿ǱȻС
⻰ǴܲٶУѫֽԴͺñаɵʱ򣬸ѫڿεĻԣλĵ޻ѫһֵţȻԼʱĿڣ˵ʵûѧʲôֻԼˣ˵ͱѫ׵ˡһˣοΪ˳֮Ĳܲأھǰ¶Сǲ
ΪѣȨɻȱޱȨС᲻Ͻس
԰ǱΪһʱйʹ죬Լ²֮Ϊá
գѫֻɽֵغŪΣʹΣТΪ֮ǣںϸֻ֮ΪıΪ޲С˳ı죬أ˴˱£߽˵ͣ
ҪǸںûǵ˻ʯʲôɴڱǹڵʱģȻıٹ޵ɶǷȻѧ˼뷺ĳֵʱͲͬТǳ¡ˣҲҷĴڡʴ˳κֻûش𣺡ϸڣҲ֮ǣβ⡣Ҳ֪
ѫ΢΢һЦָϷһָТ֪콵Ӣۣؽ丨ߣи߻ʵʵҦܷҵܲ⡣˼Ų鱨ڣӾţȷϲ
γشһˣβ긨ӡҪڵ鱨ţض鱨ԴӦҵλӡ
ѫҡҡͷǷԸҲТѫʢ顣֪λڰŰ֮䣬Ѿ˵زˣҲûҪٶȥǡ
Ҳܲ٣ʾ˵ԸݴʷֻǡϹأôӦҼܲ˵Ҿ㣬ԤȾͰ鿼ȫˣȴظȰ첻ȥ˵ɣֻҪݵȶұȻвʰ
ѫָشһ׼ʱȻСһҪĲԴҲĹϵ㣬Ҳܲðݵнҷſඡ
ܲٵͷ˵긨㵱һʱ֮ߣҲѾ˵ˣ˵еҰٷְ֧㡣
ѫָͷݳٷϴˣߣѫһʤΡһ˸ɲˣøɵܸɵĲ¹
ܲ˵ᡢ룬λƻжҪݵģι֮ɲţϣ㸶֮Ը֮Ρ֮⣬㻹Ҫ˭ܿڰɡ
ѫ͹һѡӶ˾ٴ֮ţǰںӶѫΪءϣ˾ܲƹڵĹ
Ҫ˾ܲʵ˫⡣һȻΪٴܸɰԿί֮׿ɸ֮Լֻץͳɣʡ˺ܶľͷءĿ˾ܲԺ壬ҴȻѫҪҴ嶯ģȻһɽײ㡢ԼֻСһ޹ҲɽÿɴȣοСأҪǿĵˣͱȷֻ߽ˣѾɽСɽǾͱȽײˡ˾ܲΪ֮£Ƿֻ£ѡ
οѫ治ٴΪСΪУΪ⣬˼·Ƚװգٴ㸴ӵ˸òƴ֮ˣΪĿĲֶζּ򵥸ɾΪϲ⣬Ϊʱ̾ͻչΪҪʱ򣬿أʵ̫Ӧˡ
ٴΰһ飬룬ҲǱĬʱٽһԼΪá
ڲܲٿ˾ܲȷʵҲûʲôرģ֮ţһץһѣѫҪˣûʲôΪѡµͷӦʣʣ񣿡
ѫͷһ룬ͻȻ̧ͷƽݺ
ܲ˵ҵȻҪõƽݣ˵ƽˣݡݡݡݡݡֻҪǴ󺺳ĽϣܹȫԼֱڳ͢ݣһֻǣֽƽ֮ʱҲ긨㲻ǳʹһɶ˵֮ˣӦǺԭأ¸ٴۣҲҪȥַһ磬Ϊ󻼣ڻûоȥʰ
ѫѫʱ;ˣ˼ƽݡ˾ܷˣʵ۳ĿҲȻ÷뱲Ȼվӣ䳼£ӿֹƽƽȻ䣬͢ٷȡɶ￵ѶҲȻ˶ҪͻȻҵšӣûôܸɣɶȨͻǶݵһΡӲֱڡƶȡ١
ѫ˹￵ˣûṫ﹧ΪȵСӣ˷ʹƽʱǡ⿤ûܼšҪǣʷأ￵ȥ㴫λֵܹ﹧Ȼ﹧岡Ϊˡɥʧ￵֮ӹԨûȻ䣬˰࣬ȨԳоת˸ǡ
ѫܲ¶ϣܹݱһ֧㹻ĻӦʱֵı仯ʱɶǣסңԴ͢Ԯ֮һٵƽܲٳ˼ãǿ˵ͷȻѫ˭Ϊģ
ʵѫ飬иһĿǾݷһ󽫣͵ԵطֻԼеıȨཫǡȻˣ˭ΪݣܷˡѫΨ֮
ܲȦ˼̧ͷһѫϴأѫڹЩʲôΪ״ıͬһ㡣ȻˣǾͱһܷڣȿϷѫָɣֲ䳹һĽ졣ԭվǽ㣬ֻðˡܺأҲɣǹˣǻƢ¸ѫ˵ҲȻϸ
ΪɽġڽɣǾд󽫣ҲˣԭΪʡղܲٵ뷨ùȶھͻңǸɴڽļϷս³ԽͿ佫ĺ󱸱ǰȥ˵ˣõԤء


ʮ¡֮
һа׵ܲٱ˵Ҳ֣ٵҪˣεĲͻȻɫȻܹоĶ顣ܲͦˣðѹТȥ뻪٢úΡѫȴð˵亹˵ҿûʵȫ̸֪Ρ
˭û뵽⾹Ȼֻǻعⷵնѣ뼽ݽ磬ξɵˡܲپȻΪͣ´ĴҽΪƣȻТĸԺһغܲٱʹ֣޵ڵءû뵽ʱТеģȥʱ򣬾Ȼֻܴ塭
ڼ̷·ϣܲȺѫĺδسдʮţһⶼƪ㷢Լİʹ飬廳յĹ͡ڸ˵Թ±ҲΨТ١¾Ժ֮زۣҲ򣡡
˼˵Ƕҵͬˣ͹ᣬԭƽԺ󣬾Ͱ֮£̳˵Σиû뵽Ȼ۶ҵ簡
Ȼѫвô˵ΪѫȻܲͬȴС˽һ롪ѫŸʮҪʵʵŶʮˡǰǴˡܲܲ˵¾Ժ֮زۣܸߣΨ긨Ҳ򣡡ѾˣԹ˵ҽӣ˻أ⻰Ͳǰ˵ѫԼԲܼңǺ¶
պɽܰʰٹٽӭ漴ܲۣй֮¼ǰذ˰ٻֺΪꡱӹþ
ݼƽҰ޲׺ģΪ˳͢ȨָײܵģΪİҵȻͣСϰɶףֻнһͳһܹ̫ƽ˰ɡȻҲм˲ˣһԬ׵ģɲܲȨģоǡǼˡ
ȡŮԭŴҲܷصԼߣû뵽ܲپȻѫˡȡ޿κΣֻܰ˼ᣬȴȥܲٸϣͨ˺ͲܰܲίرԼĲģǼɷȻԼ޿ٴλСǹǸܴˣԼϥȴֻŮӲҵݾͲο
ڽŮѩȻ󽨰ٴλУ˭꾹ȻһŮѫŮĥ֣뵽ѩȻǡꡱͷǶŮͬƫ԰ɣʲôֺأ¶ԵôƺһһɢˣȥΪ녡
ԺΪĵķ㣬ǲ÷壬ֱдơ
ѫڸŮ֮󣬾ͲλͬĴ󽫡иδ֪״Σδ֪ǰ;ֻĸıأ
ǰصģ＾ǲͳȽУ˵طǿ಻谵ͳΣڷ˵ı·׷׳վǵܵҲܸӣͳֱͣͣȥ°ڰϲƽ
漴ͱϹ谣谱֣ΪʹԵֱ³³֮ͣļ˲ɱһ࣬ܲҲǲʹȥ⣬Чޡãʹˣս죻ɶʹˣۼɡ
˵ǣһһŮȥɩϷ˺ֶܰѫ١ϷתܲܲȴףҴ£긾˺๣΢չһ沿⣬˵긨ഺþ࣬кǰҲСӲȥѰ򣬲ˣ
ܲҲǳûѫʾҶһҲѼҾ춼ߣô˼ɣ
ȻΪף治ôŹŮȥңԶݺɷžۣȥȰѸɹȥˡɷߣҪŮ˷̣ϡ˰ɣѾͷĶˣѾһѽСһǿεˣ
ѫ󣬸Ǻ͹ؾһ̵ͬģ·޻ݿμءѫͦ˸Ϲ˹ؾ뿪ǰѶæӭ⡣Źؾ֣˵ʵΣΣԬӣｫڣڣο񣿡
ؾԭŹ趣ݾסģݵӦȽ˽⣬ѫǰȻڴ֮ǰӶټһȶȥͷ֡ؾֻѫˣΪʲôɡһĳԣԸݣһıȨ
˵ԭжһѫѾȷ̬롰ɡˣɡȡķ볹ʧܣǻɴʾѫϣֺ֮ǰ϶ڶԭҪݹؾ˵ܲƽݵϢŸմѵ˾Ϳʼ˵ة๦ߣӦΪްݲ볯ϵһι¡Ϊ׵ġɡȻʾԣ˫磬ʤѷ֣ϣܹѡɡĸɽѫأ͡
ĻǺ긨죬Ҫǵһ˵˭֪Ѿη
ѫԣЦ˵㻹ļԭʷϣǶѵһѲܲٹȨ֮λǷة࣬ԲܲΪة࣬һͳ̶⳯ްݲȣκκӾĲΪκ
Ȼ岽ȻҪκҡһκʵֻǲܲԥԥģʼûһȥΡ˶Ӳا
ѫ¼ǵãͲܲްݲ볯ϵӦǳ֮ü¶ΪƷչ̫죬ȻƽԶҲӿ˹̧ܲٵĲȻǰ˽ʮͿʼˡ˵ȻϸôĿǰҲֻѫظƱѹס
ѫؾ̸ݵҪ룺ƽҲҪܹƽݸؾΪļѫΣջֻ˵һ뻰һ뻰
Ϊܸ߹ؾ˵Լ֪ӣҲ˵ԭʷ֮ˣһ֮󺣣ɸơ֮żҪȡƽݣȴӦԤöķԡ
ȣܲ˵ģҪǹһɶȻ¾ɽĻ״ûȡʤܴȹ￵λӣڲȶ빥ƽݣͲôˡΣܲٷϢһʱ󣬱ȻҪȨӮ澿ж󣿿ڲܲӪУû˱ѫӵǵˡ
ԭʷϣܲټ˲Ͷȡݣ漴ȨڳڴƲܲ٣ȨϷʼǣƣ褾սȡ꣬ȹס˷ߡڣ޵Ȼھݣȴݣʱգذ谡δؿȨϣʱȣǿеʱ򣬶ԻټһؽأܾʤĲ󰡣ȡʤҲؿճ־á
ȵǸʱ򣬲ܲٱȻҪߣѫʦɱɶδоͷǲԮѵùһֱʮ۾ảԭȨ
ɶƽ򶫱ӣҿƾʱǰ湦ڰڣ⣬񼣬˹ʷӡĳЩ治øؾԣֻöĴʾԼؾ⻰ûʲôرıʾСѪڣ
ѫַעĿ⣬˵ݴأԼ֮
ɨ嫺ʮա


˭Ϊɽ֮ʮ


һ¡
Ӷľһֱ̣ðŨŨ˶һţţ̱߻öֻ嵥棬ȻǰļϰŨĽ֭һ𣬼лšķ
ֲֵ棬Ữţ΢ı¶ʺۻʡʳƺںȻ̣͵رѲİƴʳУȻһ׽ţͬ֬һ˲ڻˣ̺ŵķ֭ȫɢͷϡ
ʵ˽ѱʳ֣ͣȴ̲סĿȫͶλڷѵĴ󺺡ѫλǴ΢΢ͷжӣļʤ
һ߿ʼ׽ڶţţһ߷ŵĲ͵ͬѫңңྴȻһھƣ첱ӣƴ⾡¶ȥǵľˮӴմȾ˺룬Ǵȴ⣬ֻ̧һĨѧ֮ʿ״üȴֻݸˡ
ѫûüҲûЦֻлڷ񣿡
ԭλˣ᰸Ĳˣǲܲپɽ;ںĵΤ˷Τ֮ݣѫ֮⣬˵ܲٿݴʷΪģǾϲֲֶ֮࣬졣
ȻȵΤԵɣȴҲ֮С˵ٴһսΤˣ⣬󾭷٢ҽΣȻסȻ㷦ѾҲ޷ˡ˵󣬾ﲻãƽֻȶС
ʿѳɷˣȴ˿ܲٶĹذվΤΪ˾Լܵ˰һ棬ܲ೯͢ΪΤ¹ںľλܹһٺ»ʳǣ棬Դ鼮ϣΤܹ˿ģΪ
ϧΤһѺ֣ͷȴƫƫ˿Ҳɲκ£ղܲȥˣԽԽƣʮҳ᷸ٶҳΤ׳зȴ޴ܲ٣ĵĿƿ֪
ѫݣǰΤһʼֻ뿪ɢɢģȥ롪عչ˵Τ֮нཻĪ棬һߣΤδįŲܲʹڽΪұƽξ˱˼ǰȥܲ٣˵ϲ󣬴±ܹһóģͶǺ긨ĻУΪһ˿ʻǲį
ܲٵӦʣ˰ѵΤ͵ˡ
˵ˣΤݣһΪɢģΪ˷ѣЭѫ±ô׳з
ʷΪԱ٣ֱ͢ΤҲȹѫȻǧ֮⣬ӦʵΤĻҼپȺΪΤӷ硣
֮ϣѫ׶λ˵Τ֮λ˹˾ٴϽμڵĹѫ룬˾ܲΪأΪѫǱУϿΪۼÿΪԬϹھӸغұƽأǡ򣴨ɡֱΪwͳֳܼ֧硢塢أұƽڽΪξ
֮ܲ԰ѾڵݣһǾӸ⼸ڹΪʵƽңѫ׿òǨдĶԬϹɽϱܲϣڿԼԼԬϼ𣬲¾⣬ɱԬСԬֵܵǹȣžԸЭܼңԶԿɶϵġ
˵˼ϳ˾ͬǣһ㵽˾ٴ⣬Դʷؾ롢꣬ȵȡ֮ǰѫ˵ҽսоͷϣ漴Ͱָɵ̼ţŸˡ
չǲɱţģţԺ󣬲ŵʳ⣬ʴ˼฻֮ƽҲѳţ⡣ôȡϲ֮ţȡأѫ־ڡӱأȻˮ¥̨Ϊʷżƻһ¹ҷͣҲûҾ˵¶ǰãѫԺ֯Ʒ׵ͷţָգʵ󻧣ţȥˣмͷģ̲סԼմȺţдΤȻɱһͷȡ۴ţˡ
ʵţŸ򵥣»ټʳϣѫġʳȴܶ࣬棬Ըɴ̼ţšЩţȫָţ΢⣬ۡ
ѫǵǰһӰѻƬսƬһŶΣʦƣӢ֮磬ǳԵţš˼ҰһƣлʺأͣذƲëѪޣòⶫĩʿǣųʳ˵Ϊذͣµǰ֮ˣϵʳ֮뵱պϣȡڷ࣬˵ʳ֮ӦòΪɡ
˵Ҳ֣ˣڰɽˮԵʱѵôͱ֮ˣҲ
ˣֻһ̫ˣϣܹٹ𡪡ţŴټߡ˷죬Ҳ͸֮ˡΤ෴ţԺ˵ȥţԽԽ۰ٸһҳǶţţͷǰ鶼Ҳʵȴֻ嵽֣õˮԼͷȥˡ
˾ܲʳǳŽ˰ţţٴﻹһС󷹣˵Ǹʳɾ⣬Ҫʳ˳θɱҡѫ˵ҹض࣬΢Ц롣˴һţžʹˣֻеΤճԲһ㣬˲𣬻ԳƲų˸뱥
죬ûȤݳ˿йѣضģƹʳʹκΣΤ֪ڿЦĶӣѫ΢Цйںٺ»ʳãʹʹҲ
ѫЦ漴յΤ£αۼλĳֽ֮Կɡֲſҵģʹտҿɳܲ𰡡
Τɨţţ۷ʵĿ飩Ȼδվñֵ̫̰ͣذȡѫһƴһԵòˣԿʼ̸ˣǱ־һȦ漴ʵΤԶкϢ񣿡
ѻľͨѶˮƽʵ̫ԼƫԶأ;һĨڣ´ơɶ鱨ÿܴǰҪѯʵΤûдҴʲôϢ鱨أ
ΤĨĨ͡룬ͷ£һ͢ةްݲ볯ϵǰ͢ǲʹȨǲӣΤʱ֮ڵϣﴦϢҲ
ͦģްݲȨӶѿʼɿֱ죬Ѿȥ˽һʱ䣬Ӧģʵǲ֮ܲģ˳⣨ʵǲ֮⣬Ҳ˲ֵġɡӲһֱţֱǰű˿ڡ¶صΤᣬѫҲ֪ġ
ҪȨǲӣѫҲжţĶѾǰ·ˡΤϸǵʱ䣬ʱӦѾ˾ɡѫǲ˵Ȩ͢ʣҲ֮УԭʷϣȨԥţ褵ԣɴ൱ܲٵҪǶԷ硣
ѫ˽ģЩ飬ǡУˣ


ڶ¡
ѫݣѽһ꣬ΪʵңԶ˶еľƣ˽÷ǳǳϢͺֻ˵谡³ļҴսȿס踡£踲֡죬˳عɱλͿ̫ء
֮أ˲ͱ˳ӡ˵ʵۣȻܽ踳ΪµĵҼ͵ͼϷϵŲȱ޵ı³ǲֱУɱӡϸɹͣȻ˳ռνݣ漴Ϊо裬Ѵ
̬˷չǿ˵ˡ³Լʹ˲ɶ谶ѵ³漴ǲʹȥҪѽ³Ϊ³ðͣԤ̶õЭ顣Ȼ±˰Ϳ̫أֵĵ̣˭ϷҲȥȡȫͣͦԵżԴΪټ֣֮ıʽչս
ѫ˵ǰŸյϢѾͺ꣬ȥˣеأȴһ֪աҪе籨ͺѽҪǴѶϢ
Ȼ֪ѾõȫϺУ̲³ڵѫͲܼ˵ҲֻܿȻ̾ȴ޳Ī޿Ρѫֻܰ򶫷עɶ⡣ǵùȾɶʱˣǵԭʷϣܲڽʮ깥ǣԬֵܶڣӦڴǰ󣬹þѾˣλ￵Ǹʮ꣬ŵʱӦǽʮһ꣬Ҳ˵һҪ
ǾҪͷܲȨǲӵҪǿսǰͨ뺡ǶȻϴҲǾܲȨͷʹȥټϲܲս׼ҲһңȻ˵ҪǵȲܲٴʱɶͻȻȨ棬⿿Լڽδܹõǰսֲ˳죬ܲٱضҪڽ±£Լľ֧ܹסݲʧͺ˲ˣ۽ȡ
Ҳθܲдţ˵³ˮδȫȻܲδýȥ˵ˣܲٴɰԭʷϵ˳ȹƽȻȡ֮ˮʦ򡪡³Ӿţ۲ż
ʴѫıɶѶȻ൱ģ޷òܲٵԮڽıҲδؿϡֻмӽļ䣬ԼľʵΤǡʱأѫΪϲ⡣õѾܴˣվսɱļʶǶֵĽͷ϶Ǻϸġ
ѫǵǰһһţ˵ĳӾڴ˹ھ˶Ա֮࣬ѽ̧ˮˣ˭ðݾȻסӾӾʲôϵˣ˼֪ʶǿһ
ԭļ֮£ͳѵ±򽻸ꡣعֻܳ䵱֣Ǵ֮ţΤȻҲ㲻ʲô󽫣վԭʷͳʮɼʮСֶӵսͦǿġѫͰѵΤҲɹȥ½ԿضŰ졣
ڹãվͻᣬֶеʿظûʿһƬ֮ԭʷϰս꺷кܳĵ·ҪءѫҰıá
ʷԱ٣еλǱݴ£ְȻ䵽˹ؾͷϡȻѫڹؾζͶأλ֮šս֮ıȴҪһʺšҪȻҲôˡʴλݴ£Ϊ¼¡ʵɶùܣζѡ
𣬴ٵıˡݴ岻٣Ҳ࣬Щ壬ǱɱˣǱԬɱˣʣ¼Ҳ౻ٰܲѵǨȷ˵ϡѫ˵ͬһſհ׵ֽһ㣬ˣҲβ󲻵֮ơˣһ¬ֲ֮¬عӼңδĲκԥֹá
µطȨǿ󣬿ءࡢʷ˲Ϯ⣬⽨ҲûɶƫԶ͢˰⼸ɶܡʶѫݣ檶Ůܾӵ⣬ȾڶڸҪĵöˡټأ˿ڣԿһԶ˵ð
ûط٣ССĳҳݣڶӶأڿ飬ūڲ࣬սսı˷ݴʷεʱһӿѣ˿֮ϡ裬ӶءֻΪݴʷԭݣžޣ²ڲ࣬վָٶͦ죬಻Ϊ󻼣ԷĴ󵨵ʩԼߡ
ѫʵ˵ܼ򵥣ũ̡ؽ̡·ͺũϡ棬»˭ݴʷضũ¡ѫ֮ڽ˴ɨ˸߰ȳҶ𣬾ǧҽĺǿСʱȫ½ƽЮأʹԸ½߱Ϊݱ½õģȫȦݹֻ࣬Ҫľףȫãɢտѻġ
Щϵ˼ңɽ֮֮ǵȻµʿ˴ҪرҪأϧʷбգһ飬ͬʱֹˣĺĵֶΣ˭ֵܹ
ͺΪһ¡ݾڻкܶ貿䣬䱻ܲһִ֣ټ಻ǿѹեҲ֮֮кܶʱѫһֽţذεǨ㣬ٽĲſȦ̫ǹֻ֮ҪȴкȻвʡذεǣƣȸܵȲ㲻ð
ǰ˲ܲٵ׿ϣѫڱ߾ϿĴУʱóס޶ڣǽ˾Բ⣬ֺصʣƵȫţѫá̶Ѳʮңԭ챦½ԭʹ˵ˣдڽģֻкˣЩǶϲݳƷġ
ʵ̺ܺôһƥɻʮ˸Լ檶˿£൱ѫ޲дȫ桢ͭʣժƤָϱʯָ
ţԼһãһԭԻȡݳƷ
⣬ѫ¬ع£뻤УξϣͨӰ̴ƽֱǵͨ·Ϊܲǰ֮޷ںߵĵ·㲻꼾·ҲŢеģѿͨԱɶֻϧΪµũ£۵٣Ҳͣͣݴͨеĵ·Ÿ޵ĳеиѣȫ̵ʮ֮һҪɣ˼乤ߣȻ
ûϵѫοԼ˵ɶսòϣ·Ҳ԰ѱ߾ƣ𲽻ָʢʱڵĶ򣬲Ͷ޹
棬㿪УݸߵֻͣҪкѧѫУڿΡӷ棬Ⱥļǧ຺ͻǧ࣬ΤȥϸѵϸԼᡢڽȲѮ֮ڣ
ͬʱѫҲǳעѼɶ鱨ͺñŸսԵΤ룬ʹÿϿؾڵšϻʢװģѫ򿪸һƣ۵һҳֽһƬľ빡һ˿ȶֽѹ󣬾ڱֱ⡪
Ԫͼɶڡ


¡ɶ
ѫϣչնԬ׼ʱ򣬽ڳ羴ҳʿ̼Ѻȥɱȫʬʵֻʱ˸ò֮ŪˡԪͼʱѺº˵ơգڱշ̼͡
ʱѫȻɣȴδƣҲûȡ̼͵ʬ飬Ȱæ죬ֱüϹӿΪò֮˺Ұѫ˵½Ҵлŭ˹ȣδ֦Ԭ׼ԴأԼʹԲ̼޹ؽҪ
̼֮ͣȻǾҳʿķ緶ֻһıƶ֮ŰˡɶƧƫԶ˲ŷǳѷɶȺïһȫⲢ߰ҲǹۣҪܵá˭ӹռҪɶ֮أӹ಻ɶҲ
ҹȻһĿǣδ֮־ʼݣչԼĽԭ£Ԭ·ֻϧԬãԬҰĲԬһŧ࣬Ǹɴն¶׼ҽòܲ١̼Ͷı£ΪԬϼıʿշˣ˿ɼǼҲ
Ȼ̼ͿϽʵ಻°ˡ˶ˣһʱѪͷھһ֮ʱӲ侲ʹ˸ΪԼ̼֪ԬɥԬ̷Ϣδ֪ȷУƲܲҲԬֻʣһԬΪʣһϣܲٲἴʱȡأ
̼ϵò֮ܲԬƣ۲ɲûʲôɱ֮ޡƼ֮󣬲ܲٻԬĹϰݼʹ飬漴ƴԬϣؾʱԬܵǨϼϣʹԬΪɥվԬͻСԬϹвûʲôӰڱʲôңǨܲٸ֮صϣӾסͲ³ʲô
ԴԼĿȣȨǺã
ʴ̼ͼԬϣԸԬңΪ˾ͱԼ֮Դʱͬʱ֮޲ܲҲ޹ȡԬٰܶܲԬȫɱ⣬Ҳ֮УԬδ棬ضôµȥɱλأʶҷ̹ȣΪ֮䣬Ա˳Ҳ
ȻȲɵȫֻ̼ͣǰ̼͵ıʿãƱȨҲҪʱ˼ţһ̼кβľٶҪɱǷҲһ죬ûзһӵģҴҴȥˣԪͼĹ״ԥҲ𽥷
̼;ͳᣬ˵ܲټȻΪÿ̫أԼдȥڣݵ顣ȴϲ˵˵ӸӦԪͼһҲȻ̼дڵţǶҪ鿴ģǲʹҲԼţΪ̼治ʲô
Ȼı£̼ͲԶӣıƣв̼ͣɶ˺Ԫͼܿͨʹʽд̼͵빰֮⣬ڷа˿дһЩ
̼ͲŸڵʱ򣬾Ӹѫͨˡ̼˵ڲҳѫɣԭʷҪΪıԬ϶ܲɱʱϣʱΪѫ˵ѶԬҵתԶԳ͢ȻԬĿȻռкܴվԬܺӽԬ򱻲ܲУҪЧԬҲҲӡԭ㰲Ϊܲ١Ϊ͢صطˣ̼ͬնɱԬĹǺ֮ǰʴ̼дŹ磬淢
ѫ˵㲻ҪԪͼܣܲܰǵս˭̼ͱз֮ģһ䵽У̷ѫ
̼һţʵûʲôʵݣֻͨһɶ顣ǰΪıԴ󺣴˱Աɱˣͳ£µʱ䣬˿ƽ漴紦ķ޳豤Է߾·ͨȼΪ˿أפʡ
⣬̼ͻͨ£һȽʱͷĿ裬޷£ȫ˳ӹ￵ͱǣǹʹȷ⣬רȨ֮ͼҲ
ѫõ֮󣬱ıʿǰ顪Ȼ֮£ı֮ڣҲСΧڴһѡһҵ֮󣬳ΣػظɶбҲʹӸܸԪͼʱͨϢ
˼̼ͨ߿Դ²֪ɶ飬ɹȥЩ̽Ҫõöˣ߲֣Ҫסԭ͢ɶһïģһïıޣݲʲôϢ˱ƽ֮£Ҳѫȥ˲˽⡪ѫǰʹغ󣬼ܲ٣Գ͢گïΪɣȸոܲٺ泯ּ͢⣬Ҳǿʿɣͻˡ
ǶɶҪص飬̼Ҳʲô۽֮ʱΪӦˣѫҪ߼ԼʵΪһҪ
Ȼѫ˾ܲͬѾ飬Լ̼͵Ĺš˽ţȫչʾ˾ٴΪأѫͬǣ˫Сѫʹ£ǽٴھϲ죬йָ
˾ܲҴ壬νңʵȫΪѧңһ¢֪ʶк;оȻĶȥԭĹѧΪģܶҡҲ˾ϡΪ˷ˣҲԽĽӵܣͨѫŬ𽥱ųѧ֮⣬ģֻǹĵе֣ѧһԾΪͳ˼롣ѫǾ֣״ӣŽѧʯȾٴ룬֣ѧռ൱Ҫĵλ֣ϵĵڶۭΪ˹Ȩֶ෽磬ԡǵһѧ˾ܲвԸѧĵأ
ѫû۸ġ䣬֮ѧΪҪ˾ܲҡµĸҪЩǵϴȻ˷һһϦ֮ҲֻʮٴﶼѫĶ֣壬ѫƿԡⷴ˹ǰʮѧȫˣֻҪʱ乻мûбһӰѣǾ͸һʹʹǰǡİɡ
վѫҲҪƼΪֻǸʢ˿ɼˣִһΪӣ𣬼ұɥִһΪذܣұ˥
˾ٴҲŷѫۣҲ֪۽ضռͳελԼҪǲŬδǰ;һ˳Ҳһѫ£֣ŵٴѫȻʿɣɴѹҲйͬʱͽܡ
ذ̼Ÿ˾ܲƣٴĲȽأȻԪͼǲĵġѫЦ˷͢ҲȻԸ˿֮˾ܲ꣬ͻȻһѫûע⵽⣺Ƿ⣬Ҳǲǿ취£㣿ɶɱ̼öడ
ѫ˫ü΢壬漴΢ЦٴҲƣ


¡ڣ
ѫ˾ܲĥǷܹ£ʱλ˿ˮֱ۳ҡ
ʱѽԭҰϵĳݴݻƣּҲ˺ҶﴵŽǣиϳһȺ¹Ϊ˶ȹĿຮԵøԲƤëҲֱӰ쵽ǵķӦͱٶȡ
ͣеĽǹѾԭɶȻɶδȫװ֮ǲΪԼһġֻվʿ֮ܣ̶壬Ҳֻפ䣬ҪǶȻɿģ˵ˡ
´Kгһ֧صţңƤָĴָͬ£׼һƥߴŵĵ¹Ǻݺһȥ¹죬һȼǰڣһβͣȻ䵽˿մ
ŭسһٶȥȴֱ¹¹ëδһպ֮࣬ɴ˹ݺһУ̴׷׳䣬ΪĿͷĵ¹Լͷ¹˲ȫѪ֮С
̫̾˿չK˰ɣԼһʱܹԡʲžͷĵ¹ʮľ룬䣬ȻУҪѫƼˣȻƴЦҵҲͽǸ޷Ůһʮв㣬ʮࡱɣ
Ϊѫ˾ܲĥ㣬Ҳڻѫ̼ܴݵ鱨ʵʵ㲻˵ȫżűԶ˵ģ޴⣬ıԣҲ뽫Ӹոƽࡣ
ҲΪǰƽв֮ѾƳˣȴӣֳͷĿ裬޷£Ӧóȵһ䳤ӹ￵λһһ֮ɶӵôķȨ𣿵״֮ʣ˼Яʱ裬вٸ𣬾Ͳ½ûк³
ڶضȻˣһòƳ⣬ЩΪá˳ؽسأû˵ȣ̫ء䣬ֻҪћˮ崨һϰֻɶ޿ɴ½·ˣɳԡΨһǵģɶҲԽǱ㲻òڳ͢ˡͻȻѫԭڡ
Ǻ긨Ϊݴʷ䲮ΪݴʷԻɷˮȣؿɽɶھ⡣ȻֻǱ߿ǧлԼ٣ײ࣬ⵥ՝Ͽ߾ۡʱգ˵һ߾ˡ˵ˣν߾Ҳǻӳųô
˵ʱ߾ĶҲδʵ
ԣŹȻûӽԼʵ취ֶͨ͢Ϲϵǰûڰնѫ֮ͷѫ˫ϵʹˣбҪȵԽ
һ߳˼һ߼ڴĴӵ£̧Ǽͷ¹ӪءӪмۡѥͷ幰򣬼׷׸ʩ񡣾һ뷢Щ¹ӲĺЦŹά̫شҲ
һ㶣תͷȥԼһϽһ˵νˣָϹҲȻЦȴֶ
ʵˡһʣԭҲƺٵģֻǷǳҲȽ⡣һרԡˡƺǸ׻߸ִ߹Ϊ˵ģǽΪ˵ģƷΪ˵ģǵ˳ָϷʵһﵱҡˡҿûô
⼸壬Ϸʹߣ˿ػѡºءʢ֮£ŵ˵Ҳȥǣǵҽʹظ˵վɣˣǴģ񡢹ףοԣû񰡡
Դŭ˵ͷˣǻҧסţǾѹǮԹл쳯ụ́ûм沢ʵҪɶ͸߾Ҳõ˺һƣЩʹһͬԣҫԼҵ
ֹֻɶıѡȷʵŵЩһһ㶵ġָ̫ءˡĹ֮ܡҲ֪ԼСԵʱЩʹӪţԼԲУ
ʱѽֶ֣ѷųȥתһСȦǾԵ˺üͷ¹𣿲ڿֶ飬Ӷɨ档˰ƤѪ¹ЩʹߣĥţҪҪȽԣأôأЩӲû˵
ǣԼҵţȻԴϲȣٲһһԼôԸĴعָô죿ԸҾ
üͷ¾Ʊʹ˵͢и֮⣬Ȼ˱Ǵ󿤣ʵٸ֮ȶȵɽԷ佮ŝೣ֮ȿԸԮԺӦҷ񣿡ǿϲϰһȥ
ʹдģϽֻظҵȹСѣرʵԶ˷ҵרҲһٸ̫ء
ƣ˵ݴһ磬ȫ󣬿ǰ·ʵڿҪȻɴȹһ㽫˿׸͢һԭԹ٣Ǻãվڱߵɹ˵ģʵڲȥԭԼ˵ˣԭԼĳ׵֮ҲдΪţֺβΪף
ƾˣϸ¹Ҳùѵζɴվ˵ȥΧһȻǱ㷵سʳȥɡ
ŴڲԭϡֱѲأһ̣Ȼ˼ֻҰһֱȵס׼سǣͻȻ۽һƳƼֱһ·أһʯǺܺõģԶϵˡ
ȿϹ֮Ĺ
ǲѫôԵұӳʣˮ֮˵⸽ԭϼҵˡ±ǨպţȴĿߣ˼֮ʹ˿̾
漴ԺһѫԣΪ˱ܻæ߾ֻý丸ݲݰᣬҲδһʴ˻ʱ޸棬ݷˣ丸ټأ˱֣ĹϲӲݣʪѫ
Ϊֶ߾ȥˣԭȴ𣿴Ҳ
ٻһż˹ɻǵĳˣǼ˾ͺĳǡ·һָǼûãæȥһۣŷС˼ǵáһҧأӰͼΣءϼ̲飬ôҲ


¡Զ֮Թ
˵ΨŮСҲ֮ѷԶ֮Թʵ׼δ̫ߣӣ֮δزѷԶҲһǻԹģҿԭ˼ҡ˵֮񣬴֮Զ˼ᣬݵʱѵ͹ˣԹ֮⣿Ǽֱܡ
ѫ˾ܲΪżƽбԹҲܵ϶ҡ־кܴ԰Լҵս۳ɰܡɶˣҲ㣬ϴ˱ۣڼջʦɨ൱谭
Ȼǣ˭ǰ˿ȥ˵Ϊأ˾ܲΪһ֮أǲصģؾȻѫΪԴ˶֮ܣ˵㣬ȻвǺΣգµĺۣϵĲ˾͹ʹľսˡҪͬѫԼïɲɣһ紵ɶǿôðѫϦ˶ˣôȥðأ
֮ʣͻȻжͶ
һλѫſ֮͡褣ɥѱϣȻȥ߾·ֵ̫ѧȻװ̣ͶֵܡڶλѫǾӸߣฮΪشְͶ
ǾΪԼǰ;滮ͦãŰͨѫ·˾ոΪֱӱܲٵĴȡ֣ܲ뱧˸࣬Ǿѫ빫ҷȻģӱһѶ治һĸ߰ѫΪݴʷ֮ǾÿսսıܲˣƢҲฮþΡ˵Ҫٶһ꣬˥ɣȻʱûʣ
дλֳʼơǾһ׵׵ĸ壬ȫͨʵ񡪡ǿʱΪݱݣ˵ҪôңҪôȥݸϵΪУξȴȰȥͶѫ
ǿƷзǾʱûλѵΪһĸͬʵȴ׽Ȼѫദʱ䲢㳤ҲǸλ׸ȣʵԭݡݣͬฮΪͷҲˡȴȽ˵˼֮󣬻ֱˡ
ѫͦƵλܡ˼ʱƤѣɼҺҲضˣա°ɡĿ࿴ҲͻȻ뵽βʹǾǰˣȥ˵أ
ԼҪɶģɶշˣǰֻ·ҪôѳᣬҪôԼҪôԼô׵ֵǰȥ˵Գ⣬Ƚױ򶯰ɡ˵ǾԼݴʷֳһݴʷĸףݱ޸ŵĹؾҪԺգֻҪܹȫȥˣ㼴㲻ʣҲӦòΪɡ
ǼǾѯʣ˵ΣգԸǾǲȱðվ˵Сܰв֮˵㣬ʹ빫鳯͢˴Ҳ㵽ʱ˵û֮ھδ밡Ըȥ
ѫɶ˵鱨ǾϸоȻһдµͷΣԼţ˴ǰˡ
дܴ£ѡټˣݴ²Ϊʷұ۰򣬲ѫ£ǶֻòԺյĿͷΰˡΪԱ٣ѫɴƷģʽԭļܹӦݵļְȨõģһѽڡѧϰ̨ϸִʷְΪʮܣơȷ˵̡ˮΪܴ£񻧡ũɣΪܴ£ƺ£Ϊвܴ£롢ꡢΤΪбܴ¡
˵ǾװѫίɾʮŲȻ뿪ǣʮϧѫգ˵ֵİȫҪģ»Э͸ϽӻǧҪΪյءǾ΢ЦŴӦٱ֮ʣȴͻȻһ
־ɾˣпʶΪСߺ˿û˰԰Ҵ·ǣʲôģ
ѫ⣬Ͳ⡱һ£˵ˣôˡǶߵһˣֲþʹ˶Ǿ뿪ֻ÷ܣҴʮӣ죬ɢҰﲻæҲȥҡ
Ǿˣ常ѣδ֪ںδܵǰ¼
ѫ˵Ķ֪ںδҾûȫʬǲ׶һתϽգսݲ£й¶ڡӸߴȥǧ򲻿Ѱֻ֪ҸڣڱˣԴҪЮ֦ڡԾԣܸ
ǾȻѫеƫСˣվ˼ҵĵ⣬Լ˵ʲôأֻñ̬ӣȻȥ
ԼسϣζȪݡȪأϷĺߣǺ򣬲һںںĽ·ǡһССĸۿڣͣżҺǾǰʰ뵺
ʵʱй촬Ѿˣݣݣӵһ֧Ӵˮ沿ӡǶںӽӣϵġȴδ֡ǰӪݣԼȡˣȻ˴Ƕսֻر֮ðˡԭҲܼ򵥣ϱûٴ໥ϵĿԸСϲܴǻҪս
ѫĲҪһ֧ģʱɶ뵺Ҫۿȫ׷ɥʧ˺ó֮ܿΣֻϧ̫ǮǮҪˣûȹҵĲ׽⣬ݾƲˡֻôͷֺ̣񡪡ҪˣֱӰ̴ĳսˮֱˮδñɶ֮㲻Ϻ㺣ɡ
ֱݸƿصĺ̹߼ңСʮңҪǴȪݳ˻ǰ뵺ԼҴ󲮸ǻͨޡлһѫ£ʴӵݶݵغߡĿĵǹ꣬ǶгµڣҲԼ˺˵
ӵݶɶǰˣҲǾкߵģֻдٶѡǾ·ܵȥ̽һϵȻԶĲ̣ѵõһ˳պᯡڳؾڻںӺˮϣڵִﳯʡ
Ϣ뿤ʱѻŹͼΣѫΪϢ©Ҳдѫֻ֮˵Ǹߣͣɱȴ򲶵õģֻ͡ϧ࣬ȻһˮذʣҲмҵط𻹼ǵϼ֮£ϼ֮ȫ֮Ψֲ˵ƱãѫҪϾյҲϴ壬ѫûȥҹǡ
ȡ˵Ļ㱨󣬱ܵؾòԡѫһˣ޽ӦͶд֮أΪ丸޷û˼ɴǼȫҸڳ˼ңѶʣ˷һСƣɿ׵ϢȻá
˼ʣͻȻű˵ǾԶݣ㲻üͷһҲʵ·أǺ긨ˡܾʹѫͷǶôֻϧ


¡
ˣӭǾá˫ֱ㶯⡪
ǾȻֱ˵ظԷ˵꣬ӳ͢ȻѧëǻϵһڣʣӶô򵥵¶عѫ⣬Ϊ˿ͨ·ͨ޵Ľ׵ġ
ѫʱˣ֪ûɶֵó;˵زΨһʢģ˶ĝزϺ̴ľ˺룬Ƴ̴ƷϼѡʶǾȥԭ˿񡢴̴
Ҳѫã㲢޹ӳ֮͢ģղϱϣվҲԼһ·ŵʲôֻϣݵó׿Գã˫ĹϵȻֻǡ̴Ĳվް֮ǾĻﶼȽѣ˵˺൱һʱҲղɽ׵ĻƷˡ
΢üͷԼʵѺ޵ظǾ˼ҲȷϣԳó׵ģϣ˫ϵģκαسްк߽ң
ĻǾаϲ㲻ûоǧ֮⣬ϸҪݵĴԼ˷ʹ޾յرԲʹĵǣѫȻףʶ˾ܲöԲˡ
ƶ񤣬ᣬʳ֮ѵ±Ҳѫ˵Ǿ侲ظ⣬ԸԲɡͭΪڳ跻븮ȡ̴ڝΪپ۽ˣ̴
ֻܴؽ̴ľҰƹȫټͳɣԸƷǮڳʳڻ⿪һƹ̴Ĳһ˿ԳڵƷؿӣҵóҲóãǺãǾһ⣬˵Ȼ⣺ȻݳǮƹǱȻҪǰ͵һ粿
ϲл漴پ¾磬ʢǾϯ䣬̲סǾʹͬգ׺׾Ǿ̹Ȼ棺ʹӵҲݴʷߣҸҲ
⻰Ͳ⡱һ£˳ʡǡԺζǾʵش˵ԭաϡΪױġ
ӸˣѾ԰ٷְٿ϶ѫΪʵ۾ݵλʵǸˡ˵ѫҲңȻǼ˸ɵˣҪѫڣ֪ǾϹϵǿε˰ôҪҪѫ֮£͸¶һǾ֪أ
ʵͦìܵģû𴩼ѫĿϣλԼ·أò״𣬶ϼ֮;ҪܹɱѫԴѫǰһףҪʲôȻжڱˡǴǴѫֻԤ޵֪ͨѫģҲޣ˵ֲϳԹء
ԹӺ֪飬ڼѫ˵Ϊ𣬺ܻܿҪɱڵѽ
ôװԼδŴ£ܹһʱȴδһҲ൱ġѫԼΪūԼֵӰͼΣôˣҪǴѫܲ²ɺ𣿸µǣҪһԷԼⷬģΪɾӣԼǴѫҪЮǳԹȻͽøѽ
ΪʲôҪ֪¶أȻ֪ˣͲòͣвͣ³գɷ׽Թ뵽ǰѫ֮ǡô϶ҿָʵݣҪҺгأԼպʢ׷ʣȡ֮£ȻѡԵˡ
ȥԺݽӴϵôԼѲѫ飬δס䱻ѫģ͸¶һʾ䲻ǱԼҵɡȻԷˣֱʹߴľǼˣΪǾɣǲΪáҪôͨžѫɡ
Ǿĳ󣬱ͻȻ˼βǾ֣ͦƱȴӸշŻعǾʰ˼ҲҲ֪ԼЩʧ̬Ͻҽڷܣ˼ߣʹҲʹΪ͢ʹɶ̸֮ʹ֮š֮£Ϊշ֪ΪʹֵܣòȻ·ж˼ʹɣٻᣬʴ˳ˣ
Ǿ˵⻰ˣҪּһ棬õࡢĵذѺöǾҷɣǸϽ˵ԣԿɸ֮ھ֮زи֮Ҳ˵ˣҲһר֮Ȩ
ȴ˵¶治ܸ˵Ͻ⣺˼ʹڹｫϣ֮ռһʫǼˣϧԵüʹɣսƣ˿һҲͰѫʫһ顣
Ǿ֮ϲ˵ϣţ
Ǿѫô֣ռ˴ˣѫͷʿ֮ˮԵÿҪʫģһ˵ǰְҶʩЧ򭣿ȻͱһѫʫȻԼģúȲʡѫʫģǾȫҪѼ¼ұù졣
ѫǰʹɶϮɾĵ׸ʵġϡȺиͲܲԷһƣ˵βѫ˵ΪȰɹȣʱӣִ٣³ˣɴѽβˣ޶Ϊ
¬ӵ츼ݳͤܩ̱߳Ǳ飬²ڵɶ񣬷̹¡˷ӧʶɨ嫺һսϵڡʮҦǧࡣսӻԾ²׸ΪĊн߸Ϊ
ôһ޽βǾͲعȵ¶ˣ˴̲ܲ书֮ʢ
ǾѧϵĲޣ汾뻵ֻΪԼżѼԭе衪ѫʫʹһ챾ȥ˶汾αӣ˳ڵۣҲᡣ
羡ɢ㼴ǾڿݱԺ˼ӶŮ̡Щ˳ģæأǾƳƼһͷ뷢԰ףʮ⣬ʵ渮ɶҮҮͷϹϾشС˼ǰŸʱڸΪӶˡ
ŶǾ⻰Ȥһǰ㣬Ÿ⣿򲡺Ϻǰ̫һģͻش˵ƽԪ򲡴
Ǿʣˮ֮һϣ࿤壬Ϊ̫֪·񣿡⻰ɫһ䣬ӹµµתͰ͵ػشСС˲֪͹չˣйϼҵ¶˭𣬷Ҫҹ
ǾԹɫдۡҰڰ֣ͣ쳹׺ˣŰѶԷһ˽йժϵһöָͷָϣѯʣϼ֮£֪Ҳ֮ڣ֮Ψ֪֮˿
һ̰Ŀϵָһ߶ͷԥԥػܡǾͻȻһף֮䣬εϣҲԣȡ
ͷŵ˫ϥһ͸ǾˣСС˲ҡȷ֪ϼ֮¡СգϼΪūҲ


¡ʦ
Ǿڳͣ죬Яĸ̴پߡֵɣʣ°˳ɣǽƹıǮˡ̶˳ó׵ļƻ㷵غߣ顣
ǲȥģ̴ľǲǸɴ෢ԻȡԴҲᡣ˵ǾŵϺһŶ£ͷƸ߾˴磬ȻȥֻԼһӰʣ˺Ҳ
شԳаɣ洬ȥԵȻ麽ֱҲ˴ȥǾŶһҲδ⡣
ǺϳȻһֱƽ˳Ǿڻس;˶ͷ磬Ϊ±ɶɴı亽̣طݣȻѭź߱顣̲ס߶˵֪ˣʹǸ˰ɺˣԸǮʣҲһСĿˡ
Ǿǽʮʮһ¼ĺ뷵ݹģôһ飬ֱ£橳ٹ鼻ǡ¹ڣѫҳѫһľϻ
ѫһǾɹһ߽ӹľϻֻϻΪ̴ľƣͺǰߣΪһߣΪ¡ϻӵδȴԾͿӡΪ֣¡ѫ˵ﰡģбҪô
ǾͰȡ˲ֽͿᣬƸȴһ԰赣ȡ赣׻ƽȡƽ滹һ빰档һ֮˵Ժ밡ѫ΢΢һЦ㽫赡ȫʹ͸Ǿ
ǾϲӹȻ֮еľȻҹ̸δ˿͸¶ѫһĶãһ˵һֻҲһЩ׻ѣʺӣԼ˷ұϣƽദͻͨ޵Ը
Ȼת֮䣬ͻȻһ仰ӳż֮ڣ¶޲ݣӦɨҲعգʹɳѫ̲סƤһɫ΢䡣
Ǿһֱڹעѫı顪֪߸ԼĳɹⲻⰡϸ΢⶯ȴͶУǶסͷѯʵֳвð֮⣿ʲôʣ
ѫҡͷ빰ͶϻУϻǣܵڣȴ˵·뵡ѡӸ߿ɼ˵һֱȵǾѾϣѫ㼸䣬Ǿ˳⣬˫üһšĿ¶桭
ѫӶ˵ԼҪƬ̣˭ôšȻϻȡţǾ仰飬壬
Ϊѫӽɢʬ屻ҸطݲˣӴټ˼䡣Ȼȴ˵ķĹҡ¶޲ݡɨݹô£𣿻ǲдļӶūΪ
ɥޣ檣յ˵檶ǩʱԼͬҪ¶ŮԿɳţԼڲǾ͸ظҡ£ûٶԵ̫صϼκοЩūأ˵֮ͽðȵ󣬻ߵȵûɶΣˣ޷㣬±ɨݣ
ôȻзأѫöޣ
ΪϢй¶ڵ֪вֱ£ֻǺԵһ䣬ѫ⡣ѫѹ벻ѫδɥҾðշˣ丸ʵѫҲϲɶᷢȥȡˣ֪Ԥ֪̽㣬ɱͷҲҷءֻǵѫ֮ڣ侭ʮ꣬Ϊԩ֮⡣
ôУ֪˶٣ѫķĹ뵽Լ𣿻Ĺ֮ˣѾУӸἰ£ڰʾʲôҪЮ
˾˿ɺޣ
շתô꣬ѫԼˣԲݣͼɶ֮⡣ҪȻ׮ηϣȰɲܲ٣ʹɶЩ֮أԶ֮ˣʡñ֦ڡֱѣŲȻû취ҩûȥ
Ϊ֮ƣֻм֮£˲֣ͼɶȡˣնɱ㣬пŴ˿ȫɾ
ʵϸЩ¼ҳѫҲδжվǼǼңֱϣҪԼοܲٵȹϵȻȹϵǼҶ޽ᣬѾǼûˡ
ȻǺ긨ͨĹţǵĿڣֻҥԣŵ˲ܶ࣬Ҳ𺦵£ʿվǿҪľ𣬼ֲɵã˵ˡ
У뾡£ѫݺݵһҧأţС±㻮ĿȫǡּģȻͶ赱УյýڡвסȻǸϽҰɣҺûʦӦþǽͲ֪ǴǶ
Ҳ֪ǲЧãżһԸˣŹ˰£̼ͱŴ˵
ѫϽپȺ˾ܲһ飬׼ԭƻɶ誷ֹվʾ飬˵ũæñ֮ʱѫ˵˲ôˣ˴򲻿ɴȹ￵վ˽Ÿ͢ʮڣո
˾ܲʼն̼ɣǲǰɶϢȷʵٶ١Ȧ֮Сѫ˵ҪǵȴȷеϢһһȥ¾͵ļˣʣغŢУпܸǰƵģױͣǱ·δͨϵٲУƻȫҪɣܵˣھͶ֣
ѫѵһθã˭ȥ˽Ծ졣Ȼʵ˷Ϊǿۼ޿Υ棬Ҳֻøӣְ˾ȥ׼
ѫټڿᣬڽԼһǧˣ⻹ʱļǧڡ˾ܲأΪ󽫣ڽΪȷ棬ΪıꡢΪоǾϺΪԤȾѾܲٴкˣҲ˲ܲٵ׿ϣɶб䣬ɲشֻǴæܲȥһţ֪֮£ʹûܵأƺƵؼұƽ漴ź򶫿Ρ
ڽڣҲܺҰʹ׷ѺΪȻƽݾڡ
棬ѫæ̴ʵԱʿװìʸҩٶʱ˼Ÿˣڴ֮࣬ʱӦѫɶνˮϮµԴװر䣬͵ϮԼĺ·д۹˿Ҳ
֮ʣΤͻȻ˹˵긨Ҫȥ̣ﲻҰѫ˵㶼ˣ𣿿ǻֱ˵̼˵ֻڷܵ͹Ҳ
Τ֪Լǰ׸Ц䲻ɳ˳ҲսȻȻѺΪ֮£кգ˵̾Բ󣬵ܲҸšѫ˵ðɣ͸źӣЭǾúɡ
˵ʹӱޣִܲ١ܲټ˱һũæ֮ʱģοսڽ±±ȻѲѲģɶʱ̶У֮໹Ƿ۵ũˣĸۣҲϵ԰״̬£ԱѷԼɶϣôܴӮ̣
긨Ϊļʱʦ


ڰ¡
ʵʵ˵ѫβִٷɶʱѡ൱⡣
һǸڴũæ֮ʷֱӰ쵽ӵսݱũҵ˵ǰܲҲǴݵģȻܲټҴҵ󣬾ӲںϽũҵҲںʧΪͻ⣬Ԭֵǽֱ֮丹ģȨʧǱ˾ϵġѫݲͬ۱ѹƣΥʱִٷʤȻǳã
ѫı⣬ȻҪڹȳ￵δܳȶɶƣȵһʱ䣬ȻԳشȻʵʱ򣬹Ȼû
˾ܲĲͦأ̼͹Ȧףѫʴѫǰɶ̽飬Ϣȷʵ˲ź÷ѫˡ˾ٴµ˽û׼ԭ̼֮ɶݼ鱨⵹Ҫѫ
Ϊ̼ҲԼ湫ȵʱ䲢öԼɼ֮δȫգԪͼΪǼһȫƿغͼԦԼʵģȻ⣬￵ܷԦסԼԼ᲻ûأ︸಻ҹдҲʶ̼͵ģ֮ʣҪӹ￵ɱԼԾ󻼡
Ԫͼɶʱ䲻ãŲ̣ᣬ￵ҪɱԼӶûȥʴۼùȼϼһ֮ǰɶ˼ϢϣѫܹԼɶæеĻҾ棬ȡƣһ·
ǹȼȻδɶĻȹ̣Ȼ϶ɳãѫǲǻܴӮ̡ԼҵҪ̼ҹ˲ôѫ֮ʱˣҲ
ڲܲٷ棬Ϣʱ򣬲ܲڼʣƻļʦԷѫҲ֪Լȥʤ㲻󣬹ʶҪĿһռҪǣɶԴܲٵӦԮȻܲȻǰӦʱרϣվܼҵҪսԶ򲻿ΧǺ긨֮ƼȻѶͲɶɷԮܹɶ£ͦԵѫ
Ϊʱе뺺³Ժͣڷı£ԭİͿΪͶͰͿ֡յġ֮͡ƣֻǴ͵ԣ˺󼴱ռаͿİͶͰȫø³ʹϡȡ谡ܲٲǰõǰŷɡȻɱ˳ɶ⣬ƺΧɶֻѮ֮ӡ˵ɶ㹻õݣ½鱨ļڼĺȴж˵ң֮ųϲ£ɶƣ˿ɵȫҲ
ǰѫҲܲ٣ռУпܸپǰӣҲӦǼϱľ氡֮;ֽԲܲҪδ谣ȻѾˣеĸδȹ֮ȰԱϷͳһսߡ
ѫǰһΣͬʱҲһᣬܲǰҲһΣͬʱΪһѫĻᣬִɶҹ⣬ʵ´Ʋ޶Ӱ죻ܲٷĻᣬϽ¶ڽ޷ɱȥʴȨ˽ҪͷܲٲӦԮѫҪѫϡ
ѫʱѣԵ֮Ҳ
ؼ⣬µͨѶˮƽ̫ˣڲܲٵõȡɶϢͬʱѫҲӵϢȻҹȥɶжǧҲأǧϢĴ䲻ͬʹ˲˾©ʹѫһʱͷԷ裬ִñ
ܲٽӵѫͨԺ󣬲һ漴ԼеˣҪæپıʿ飬ڼվѫ˵û⣬ӣӦʱƶҲǺ긨ȵةŵԿרϣ䲻ʱة֮ԮҲϧ֮£δ棬㡭
չ֮ʣѫܲƼڼ鱨ԭֻʱ⣬ԺһȻԺԽԽ⿿סŹȻڷ;УܲҲдͨ£˳㷢ĵѫû͸飬ѼĺͺúõؿһͨܲٿڼԺ󣬱ʩԭд֪ͨڼˣ˵Ŀǰճôְ񣬶ԲܼҷǳҪƼþʱǡ
ԼڼѫĴмģΪᣬܼҵĺİףȥԼרͬʱҲΪԼҴ˸ĺһıרΪŻҲһûȨ֮ģҲԼɲʲôóܲٿжĥɱ¿ڿȨƣλ᲻мǺ긨أ
ǼڼϽվѫ˵ûԵڡվѫ˷ִٳΪı˵ȫƶԣʱѡú⣬಻ɿҲ
˼ڼĻܲ΢΢ͷ漴ҡͷ˵㽲ҶףǺ긨ûɷԮǰ£ʤ㾿жָõӦһأ
ֱԲ䣬˵긨˷ʦةǰ׷̣١Ԭͬļδˮͨ·ֻҪ滮õֱӰսǰƵˮߣǲġֻϧޣ޴ˮϻɶѶȸ˲һǰ㡣ֻǨվãȵˮ޽չ·һϣѼ̣ױо϶ơ
óߣܲٶ᣺ǲʹ긨˱ϲҲȻֵǰˣΪãǲһܶˮɼ̽ö˱вҲԶֹҼԮ²Ҳ
ǽȡϲߣֱҪѫ˱ģں;⵽о׷ϮʧҲܴ󣬲˽ǡڼȴ޳вߣѫǰһ˵ѫ²ǿ˲ı˫ľ鲻ḻȷʵΣڣǰӦԮڼ˵ةǰʺ긨רϣ󷽺ϣʤδּٻ֮ģҡҲʹģգԭӦúúõģڻƲӮʤأҪѫ˱ݣڵصȻ½ǻܹȹ̵رط
ܲٳãȻϣѫ߱ı֮ţʾǰߣҲܴӮ̡վɶƣѫ϶ԼԼԼƱıʿҪִٳ䲻òȻءԼ֮ʣѫɶƹ򲻵ǣܼʿȨǺãԡ۾ȡвߣԱϽȥæɡ
ǵƽԭʤǳؼһԼɱϣͱɼˣԲܲվǲĺԨʾǧԮѫǰ⽻ĺԨһּ˵㵽ǰϸ۲ƣ˫ʵԱȣʤ㲻󣬼ּ긨˱Ҳ


ھ¡ƽʿ
ѫ֮ɶʱ⣬ŵݴʷʱ򣬾ͿʼıˣΪ˶˾ܲǰодȥͬΪսԴ˵ÿ̫ؾڡڵĻظǣǰةʦ̴ƽԶǣ·ԶУЧҲ
֮⣬ܲٶսսģغ˵֮ˣڵ·޺ǰǱʩЧΪð
ʦ꼾ѭǰֱ֣ɹɶ裬ֱˮؾˮ˺֮ʤ֪Ҳˮ֮ǰսԵһܹ⣬ҪȸˮˣӮɰܣǰ滮Ҳû壬Ӧʵ
˾ܲ˵ļ⣬ҲڴͬС졣ˣ⼸λǸղ룬Ŀ¥ѫȴǰ¡¿Բհԭʷϣ˾ܲɶڣɶɼֻҪ⣬ɶܹټᣬսģҲˡǻǹԨʱʵҪǿĹȡһ˾ܲʦɶڱܡͳ¾֮ݣҲƽϷˮؾˮУһҲ˾ܲϸɶӲα£ԵоʵʱϴˮεöɣֱȡƽʹܡͷԮɽ֮ơ
ţҲèͬôɺˡ
ѫźԭƻپڴӾΪıȻӸԲִٳϴСѫûа취ֻᵱıڹɶҲûɶǿˣǿ70Զˣ̼͸ֲһģԼװ׾϶ԣ㹻ˡ
ʴ뿪أȽޣΪ򵼣ǰұƽ¬ɹҲڽϡһվ壬ȻΪĻ֮;
ӺĺӱʡػʵУֱʡ֮䣬ҲνġȡΪ꣬ٺнһڵʱؼ٣ȣڲ޳أڴԶ˵˵һ;Ȼȳ¬Ҫ߶ˡѫĵģɶռ;Ҫ򡪡ȷ˵ں«֮ĵطֹԼǰ·꣬һ򵱹أѽҲʴҲڳԵ֮һɶҲɵҪΪȹҵڲңػᵣݳ϶ӶܿԤɱյġ
Ȼ֪ʵȻһûгأʴɶڲ޻ҿԣҲ벻Ǻ긨˴󵨣óȻǰ๥һֱȵݾǰֳִ£ϢŸձƽִĹ￵Ѷ󾪣ǡǰԲߡ
뵱ܲȻǣҲ֪СǺסֻҪһˣ޿㴦ԸɴѳڵĺȫвˣȻ󽫳ǳض١˷ݾͲΪǰ߻ٹ֣վסŸ˵ɶӣ̤ɱɶڡ
ΪٶȺܿ죬ֳǺ޷ڽȷǰһڣߺؽŵԸˡպѫоϵһͬʱҲһ˵Ϊأ̼ӮҪ˻ȥҲΪѰ
嵽֮ƬĻĵأе·ʧޣϺˮڵصʵѡѫһ·ߣһ·ͷֱӪݡվͬʱĵΤǾһɵ·һ߻ǰСѫ˵ֳսټﵽ࣬㸮⣬ʵݹƾ͹ʮģ£ۿɲóȻǰͦ
ѫһʼҴҸ·ȽֳԺǳЦŶ˵żһȥأڳЪգԴɡ
ȥӵʹߣںᡣϽʮƥŵ˴ʣҪˮͦѫһЪ죬ֱϢƣֱȡɶء
رˮҲǺĴӣֻҪͻˮǾǳȣɺƽԭѵգΨˮˮѡ
ؽǵʾפ֣Ծܲܲٵĺң鱨ؾǧڣҶΪѫʾֱֳ£Ȱ˵Ͷֻϧұһ㣬ĲʹʾԸǳعҲ
ѫ˵һ߸۲Ƿ˳ǷԲȻǽΪ߾û㹻Ĺе²õǲͽľ칥ߣպ޹Ĺǡ
ȷʵзҵǱʣѫոĽĵPӹΪ㡣бЯ˲ٵPֻ׸̫󣬵·ͨ󳵣ţͱȶڰˡֲܱ٣ľѰæҹèѫ漴ڳǰһſʮܾ޴ĵP峵ײ
ѫͦ⣬˵ǰ׼˱ҡŶȿøѸٵ𣿶ҵǳһ򾪵ζڷ֪Сǣڼݾǰ϶Ƿز˶೤ʱģʴѫֵʱ򣬼ǲʹƽȥȡҵȣֻȻ￵һױѣҪشԮԮأĿǰӰٿѭ
Ҳɵ֪ɶȫѫڴ϶ԹʤڣҲδظˣƽЩ˵뷨ȻҪߣشˮԷԼڲ裬ǶˣΪʱǣݾ󷽼ս׼ѡԼʵһöӰ֮£ֻټԮԹʿġҵȵʮգԮصסʮҲûס
ŵ죬ݾͿʼˣԾ޴ĵP൯ǽƿڶദҡҡ׹Ǻǽѣ൯㹻Ӧˡ漴峵ײţݴǽݾڹ롢Ƚָ£ӿɱϳǣʿƴഴòײŰ˻ƻʱ֡
ȥ͵Ƴǣżڳ¥ʮȦӡͻȻſʹսһƣݾʹضʮҲ
Ҷһƣԭͬĺҫ֮šҫһ֧ʵ뱾ҺԶһȿ;ԥ£ԭңºɶҡԶıƣʵǿԺҵĵλҪǸɲŶǿڲţʴֻͬϣΪſͣһз԰ˡ
ºҫıгü˼ðβʣƿۺҫЦƣ֪֪ˣսΪܲ٣ز״˼ҲѫҲΪ˿Դ˶֮ǲʹ
Ҳûб⣬ҽ뷨һ֣ˣ֮űΪʹҫֻ⣬ûϵԼͷϣҲʵʵˣ÷Լժȥˣ֮£ֻÿӦŵ
ĳǶ£Ϊݱѫ׳ŵһӣƽҮ˴ı֮ʿѫ˵˭û˵˴Բѣе㱾°ɣС첲СȵģӦҲǴ̿͡ʶ΢Ц׽丿ȻʣΪΣĪǳ
ҫ󣬾ȡһӡϻʸѫ˵ɶ֮ɣʮնԮƳǺﲻۡӽƽһģΨѡݻ֮ϢͣʮպؽҲԾģϱӦʣ㲼ػԽ˳ɶξӡţʾۡ
ѫԣЦҶ٣ѾɱƭҰ


ʮ¡Ϊ
ϣҫٻһνơȷʵԣʱµģѫ˵ȴһǰΪġɼơˡ
ԭʷϣκ̫ͳʶʮϷ³ǣΧ£ۿڼؽܳȥ˵ĸսҲȻκնȲߣ併ҲҲܵѾʮӡ˳бǧˣսѹ룬ݣа˲ҵΪ֮ƶҳӡȥΪšҫ˵ƣٻɣҵȱضͶ
ԣȻֹ˭뵽عԺҹ޳ǷͻȻڣҵж㡴ŭӽǣȻѾˣʿ䣬κԮû취ֻóˡ
ȻȽϣغͺƲͬȣ㡴Ϸ³ǣΧǴԮģʮڹһǧرĳǳأ¶ûʿ䣻˷ݱ׼죬Ȼһ죬Ǳ᧿Σˣܹʮ죬ʿҲж𡪡ɶԮδܵ
˵Ҳ˺ܳʱò³ǳӶƳɥʧһģֻҪŬһȡʤˣбҪٶ𣿾Ϊʹҵ۲⹫𷣣֮
ȻҪǣҫϴѫˣǺ긨Ϊһ֮壬ôսȥν߹Ҳɱ֮ʣкԣѫֲ幫ûôظ
أѫصġɼơҲ㡡ֱ֮ӺһͰ⺫ҫˡȻܰѺҺȴͯģҪúˣŪһλı֮ʿʹߣʵթ
ҫԣһȻɫ漴ͷӦˣϽװһʵظڱѣѵʦʩթ̫ɺ
ѫЦ˳ǵϦƣαǨʱգѵмƽ֮Ԯ񣿡ҫѿڶԣڼʱ滰ˣæֱƽᷢԮʮΪڶԮʼɴˮҲԮģĸұ
Ȼֹάѫ֪ţһŵǧ֮ءۣɶıȻ鸽趫أоϣսӡ棬Ⱥ¹ģԸЧʥ֮ΪҮ
ѫڿЦ˵һ桱Ĺ£ܸ¶⹷ͷԴ֮Ҳûذ֮ţҲDɼɶӣˣҫҲˣˣǰһʹ˸ϳȥأǡնʹأͻȻ۽һƳͼߵԼ΢΢˰֡
ѫ΢˲壬սС˵˼䣬ѫסͷ漴תԺҫȻ٣᲻ܾڲ֮¡Ľдֻڳ⣬Ὣǲǰˮ̽ʱܹ
ʵҲʡأǵҪǹɵġָɶĸ֮أ·ҪһЩҲͽͽءںоڡɹӣҽɽ´ǰǣǶ£ͿԿˮˡ⣬б·У˴־ڼɴӣȻƹҽɽ´ǡҪԶһЩ֮ҲƧöࡣ
ѫǲ̽Ϊ̽·ɶˣҲᡢоܱߵͽͽӡǵȶСأرΪܺ£ֻвȴǧؾҪ׽ŵ󲻹ܣѭϱ;ǰϮԼҵǿǺã
ңٴӣ罫ܱߴֻһգȫǱˣҪ²裬۴ôɹӾ͸ӷ㡪ѫҪԵɣϷıͽͽӣڽǧǰȡˡ
ѫ󣬾ʹǸϽѾѺĴֻųżý֮ϡǵ㣬һһȡ۶ɺӣһ߼ǡųڼиǧĺɱɣȶɡ
ҫר˵Ҫȥ飬ȻϽؾܻسǱߣϷ롣ȼ˺ңôһѫҾԥҸѫΪ˸ȡʱģҪȰѴųȥѫöɴӣǳǳƲƵģٰܲʮ죬ʲôأ
û뵽ѫѹͲسŵŲŴ춼Ҫǵġ
ҫԥżϽ˵оɵöɣȻԼҲʮպԮ಻ԶӦѡԲӦʣʱȡڱˣƱӣ
ԿЦֲܸҫ˵ԮˣҲûлѫĺ죬죬Ͷ߱Լֺ֮οգֻһӣţ֮ˡ
ҫ֮Ų쳤̾ԲãǼƲʩ˳Ǳض飬ȱӣ
˵ĻǻǱȻᱻƵģǻǱȻ˰ɣӢһЩɣǼӽɳǽ͵Ĵ㡣
ƣ֮غϷ³ǾȻͬѫݾûʿ䣬δɥʧ衣رŸȼ޳ǣСУ֪ѫ֪ѫû˯ء˯ø˵о⣬õԼϢϰߣûô׵ùģ˯ţÿϲѶŭټҹǣ
Pѣڰȡ׼ͷɴ಻ˣֱӾͳҹɫѳ峵ݳơ˵ҹä֢ߺܶ࣬û㹻ʩҹսѵκһ֧ҹսսôۣݾȻǷ죬ƣңؾͬҲܣ˷䣬ԱȺ޸ı䡣ֻ˶̶ʱʱ䣬ǳعƣܡУ˱ؾһɢ֪⣬ɴѳ
ǰѺҫˡһʿӲ죬ֲֻ־ܡѺѫǰѫָƿڴӣᣡ
ҫĵҫ۾ҲʵԸŴǣٰȰɡѫЦڲᣬл֮ƣӡα
ҫضͷȫ״̬ϣȿ־ֿգԹ޺ҲġơԶѫһƣȻѿڶʹ֪֮
Ҫ㹻ɵɣ˷ʧȥŪѵȤѫźҫʸڷϣȻԼһԲ⣬˭뵽ֱӾͳˣµֻһù᣿
ҫæ身ҿƣŴʱ־δ㼴ҲǱٳκβΪãǹʸƣʱҲ죣Ը˳ΪıɵȫƽҲ
ѫ˵˰ɣ̣ıģʱɵƽģ˵֣¼ҹһҲֳ²㡢ķ¼ÿշתΪǬӺҲֻ֮˰ɡ
ѺҫѺȥնףͻȻһ֡ܲܳűΪأ


ʮһ¡ϲݽ
ѫͻȻ֮ɫģ˳ֿЦݣȻ˱䣬Թ⿪ҫİ󸿡ҫϲ˵ԸֻҪȣ½ܹͷ
⸿֮ѫҫƫϯ£˵ԭ׼ںңթҡд˻ģʩƣǰӡɫɼΡ֮ڹţռ֮٭ߺ
뵱ս֮ʱΪ䣬ıǵɫΪһʱ֮ŽܣȻʵϻкܶɵ㣬¶ΪʷǨǣѫԱȺҫ֮ݼʶߣΨǹҲνʿΪ֪Ҳ߳Ч
䷢ĵĻû˵ͱѫڰָֹˣѫ˵ǿѡ˵ŻƳһԱߵᾹݴȦ֮СѫԴةսڼǼ˫侹Ȼ˷ɶ֮ңʾǰ񣬾޵֣˼֮ʹ˺ɣδ֪ĳ֮߷񣿡ҪǷȥأܰæҴҺܺġ
ҫϽƲ壺ɶɳΨľӺ¶аڹϣϲʶˣǹҫԸ׷ǹҵ񲯣Ըɡ
ѫҡҡͷţϧδԶᴦǳɣʹңɼة࣬չţλѫҲǣѣѸ֮;޷
ѫʱ⣬֯òǺܺã˷ߣΪãԼС˵ϧʵĺŶΰʵУôôŤԷܹԼǲ̫͹⺫ҫˣ
Ȼʵ֤ĳЩ˵ֻ̣߹Զܵ͹ôܲס˼һԲҫȻصǹĪʹĳΪ
ԶԶԣѫϽ˳˵Ҿ˼Ҹʶ⣬²֮ʿҲ
ôһٶôһסڵعάԼúҫɻȫͷԾ֡һʱ䣬·һԵֱ嶥ţ֪ΪΣ֣Ҳ̲סһڴӦǹҫҲӣȻ˵ǳ׵ķͻȻһͻȻйǧƣҲãκΣֻһСﰡҲʶӢˣϾûݺǻȥˣǲҿô죿
ѫУĿ֮ǣҽӡţɻر￵ƺҲ֮ƣеǰ￵Ȼʣڲ¾Ҿ֮Ƹ֮в֮
ҫһɶпԸݾļıô֪ɻĿͶѫ
ѫ΢΢һЦҽ۴׳۵ף𤽺֮Ȼ¡ˮУ𤽺ȻҳûɱҲҲ
ҫȻһȣԭд˵ȼı
ѫ˵д˵ȼıΪڴڿô򵥰ʱھɣɵİ˽ĴֻϸͿȥȻܶıˣ˵ͨϸôʿһ㲻ȥǡźҫ˫ۣٷŻõͳ͸Ƶģһһٵ˵˼ƣ֮ǣܵáκκҲۣδ˼Ҳʱѵɵ֮
ıӦõٺú룬ǲƲ߾ԼͲһԲûԣ
ҫѾƮƮȻˣѫôһ˵·ȻƲԼͣͶ벻ֻǺҲԣơã
ѫ˺ҫѺҵġɶξӡһƥһԼ̲·ȵӪʣ춼ҪˣƲеĲеҲòˣǷԸǲȥ
ߣڴŻѯѫˣ˼ƣ˿ۺۺҫҲΪ䡣
ѫƲһƲ죺￵ôˣΪ䣬Ȼܣ￵ôˣҮڣܼҲ£δ϶ɳˡҲʱ⣬ҪΪ澭ϸıģ벻ɣûʲô
ʹ˽ڣѫȥǺȦƺˣֻ˯ˣ㼴̶ɺӡȻҲѶ²˵ڹȥ֮£²ǴһãȻֻΪûȥ˴£ƽʱϢǰߵСδţҲ֮а
˵Ǻҫ˴ɹӣһ·ޣձִƽСæͨ˵ʧ֮֮ܺŻӡӹ顣ʵճ֮ʣɢı಻˽ϢƽڵģǶûѫۡԺҫһܻ
ƽڣȻ£æʣ½ˮϿأѶæҫʧأ֮Уѳѣ˵Ҳʲô£ݾж٣ΣҪõһ鱨ѯǰӹ֮˰
ҫݣӾ糾Ҫ˼ھƳԣԾ׳ǡǾһ㶣˵˸ҵòúԶô˵ֵˣѯ֮£֪ԭԶףϡ
ϸʲս£ҫ;оѾ˸壬ڱݾƲʮս֮ı죬衣ڳЪһҲƳʮܵP峵ɴѵ˵װȫһڳʱһ롣
Դ󾪣˵鱨̽飬ѫֻóôʮˣܲԼҮǲܲٴӼݸԮı𣿺ҫڴҲϱˡ
źҫ˵Ҽ̫󣬲ҳӦսֻùأգǳؼıԵԼߣǰѫӪУл֮ơӡƣɴ಻ᡣ
Ҳɵüѫǣ˼ƿڲ֮Ҳҫڣ˵Լôѫһһ㶵ģͻȻǲ죬ϽʱĴʶѫΪթҲն֮ĳЦѫɣ˸֮
ںҫԼǾԹͬȥӪթ۵һ㡪ȻǺС˵֮Ǵδ˵ġЦѫ˶ѣѫʿ佫أʡҫ˵ʽܵɶģֿɱʿνʽǧһģ·ȻսҪʧˣôȥԵɶƽأ
ѫ˵㲻թôԺΪ֤أҫ˵ԸȰѳѺ۴׳һ֧࿴裬ɺӣͦ٣ܿͻƽܴһ䲻
ԾʵթҮ˷ΪѫıҫЦҲ÷ǣ˵ʹ֮룬׶Ϳ𤽺ɣȻ㸲ɼɱ˿شоҲ
ţͳ㲻ڣǳûչʵϣǲôµģʴ˺ҫĻ·ȷʵ̾ҲȻɵۺ
ҫⳤ̾һϧӣҳսĳ֮ߣҹ޳ǣǴѫ֮ŭݾȼ֪⣬ӡӡҴҳ۶ݳΪá˼оƴ󣬲Ҳ׼
˵ͻȻһתۣȻңҫʮϣѫ긨ݽ


ʮ¡׵ؽ
٣ѫڲھЪڶձʾɹˮҲǴӡ۴òŹȡ˱ͽͽӶصڽҲεöɡ漴ΧǣһĶ£ٹ£Ϊһģȶൢաɱˮϣѫ㣬ɶӦѾڶ԰Ӫݣ׼ս˰ɣ
³ǶϷԼ⣬ˮһسǣʮ󣬱ܡ񼴾ܴԵ˾ٴҲǵطɶݴˮԵѫ϶ѴӪаȻֵǣǲʿ̽ȴ˵سŴ󿪣ʮҾſգޱرϰնܵòˡ
ѫ˵ϵ񣬵˷ۣ֮ﻮѾãı֮ʿսԲ֡ĸֿܱ仯ԤŲˡȻѿյϢȴʵڴѫ֮⡪ɶˣɺӶˣܰ̽̽
˾ܲɶκ֮ǰ㹫ԨӦ԰˾ܲ˵ˣԤߣϼҲˮԾܴμҲƽ˳ܶ˾ܲ˵ϼƣʵǸƣֻ˵ԨӦƣܡ˾ܲ¹Ԩ֮䣬λսƵеļҪѫ£վһԨʱɶȸ￵żλĲأҪһܣ㻹ܾ
ѫã˾ܲ˵ġμơɶõóֵĶԲߣشˮض½أϣݾˡƽ˳ܶҪƽڣǾѽôɵ𣿲ԣбȦף
ɴˮֻһɳ̽ȥ԰ơ˼ʣмѫչһƣ΢Ц׵ؽӡ
ν׵ؽָĺԨʵŴʱûУѫǸݺأ˵ѡСҲ˭Ҫ˵ţʵͦԩģΪ׳ս˵ĺԨһ֮ѹͲñ˵ǿǲܲױ¼µģм
˵ѫǲŵġǰһͦλĺŽ˽磬ƽ¤ϡνܺ죬̴ò֪жƯôܲñܲٲҲңǰ˵ԼĺԨôһת۾ͱɰ׳սأ
˵ǲܲΪƲ庺սܵΣԹĺԨڹ˵޻ȫáԭĿͷǡĺԨȴ¹ǡΣ˵ʱĺԨΪܲٻûأûˣбҪԼԭͲڵĺڹͷϿ˵ˣʱսĳĺԨ⣬һݴʷJҪ˱ڹλǸ𣿸ҪԼݻǰؽˮ
ܲٿ̾ϧĺԨֻ֪֪ˣǰΣհ⣬еġ־Ͼͼأ˵ܲپȰĺԨΪʱɵҲΪ֮Ǽƣ֪£һƥж﷨жϣӦ˵ĺԨΪƥ򡱣򡰵СֱģӦ˵ôȥսΪƥɱ͸Ƶġ
˵׵ؽĺԨɱӣɰ׵أп˵ܾľͣ㲻ɸҲ˺õޣֻĺԨһ׵ءΪ׳աܣûнǵʱٵǺ롪ΪĺԨ¾вֻѫԽԺ󣬴Ҳû˵
ôֻһֿԣǣҪô׵ؽʵǱļ֣ҪôΡѫǰһоˣμ¼ڡ̫ƽγʱ飬ɶ¼мŽһǧأΪɶ־κʱڵв¼
ѫͦĺԨģҲδ˵СѫλŽȷʵͣϣñȴеˮڽȻͬ⣬ΪĺԨ֮ͽȫç򣬶ñ֮ţȻվϹŻעظʱȫûԽΪܹݺ£ƱͽܲٱȣȻöˣҪѫȣѫԴϱʹԷһԣ˰
˵ĺԨͦñģȻҲû㣬ܲԣˣȫԹѵڣΣ˱ҷ̻ᣬһҪƴʤѫһʼҲȰȰĺԨģǺһĥԭʷϣܲٶûܰţƢĹϼˣĭˡ
ѫ˷ǵľ߲޴󽫣Ҳ͸պϣϧ̫ᣬھҲû㹻ҪϵоԲ˸ģսϸ΢֮һͿ̽䰡ҲܲĺԨѫ̤ʵˡҲżɺ̽ǰõŵִˣٸɶӭײϡ
ôɶ
˵Ǻҫڡӡƽ;Уһֱĥôȡɶϲ㣬ƭǵãӶѫΪʹأǰزġơǲģ㹻õóֵ֮߳Խͦ죬νʮһơȻáȥڱһ׻㿿׵˵ǳˡ
ǵȼǣȿݾʵ̶һת˵ңҫʮϣѫ긨ݽ
ҫ漮ɶǨԥ£ǻϷ˵Ѫʹ˱˶࣬ССֱͦŸյǵļ򡣵ò񳣬ڰڼӣǲ˵һʱɶְĻɳĮĵطȥҲͦѧʣͦɵġԳݾӪʱһ䡰ƽҮ˴ı֮ʿͻѫ׽丿Ҫϸ˵Щʲô
ȻԺ֪һ׵¿൰ӱ⡣
ǰҲˣͨ£ҫ˵䴬֮ƣϧҲãڿ̾أҫְڳһӢ۽жʿ̬ԺˣҲԼ󣬸Ͻߣҡ
ҫһƶԷƺѾϹϲȻϻһƬƵ壬ڣ˵ʱ;бǰˮ֮ܵҲȻˮǱȽӣַѴڣ֣˷ľ֮ɶҲ뺣нԿУұҲ
һǾ˼ǵģ˵õҲͦеҫ˵ˣˮǺ֮Уؾڣһֱ󺣣һٶأǳƽԭꡢҪݾһദ޴ľͷɷҲԺɣɸô°
ȻɶڵִˮȻʱ䲼Ӫݣȡܵˮ֮ϣɢķ̬ƣԸһĵоˣҫһھ˵ݾʮȻͨ£Ҳ̲סͻǰԭļƻвأǲе̸ֽ
ʵݵ֮ҪΪλڴˮСˮĽ㴦оϷɣƽԶı㹻ʱ£ӱɣر֮ϣױơֻԶԵģÿԷôñ˾ܲƵˮΣӶöɣرûܷסֻһ·׷˵ƽɽκһĻơѫݱȻûƽʱ˾ٴǧĲκ񣬵ѫ˶Աȣǿûȥ
ԽĥԽԭļƻ©ǿɸôźأĪκΣֻǰλɡ


ʮ¡Ұ
ҫʼƣҫ٩٩̸רȰٺҫԼЪȻϽȥ￵
ʱȻδҲ״̬£ɶӹ￵￵дͳТڸǰźԶڵݾ⣬ֻǶһܵķѣϸȫίθǡ
֮Ҫıԭܴˮصļȶԣվù￵ͷųɡ
ǰѺҫļƲ￵һ˵￵Ҳλڴ͹ӣ۾Զ֮ϣһҲǡʮ򡱵ԸˣЩ²̷丸ϧϵܵһǲԼ˯߲㣬ԴģһʱҲ벻۵ʧ֮£ֻáٰ顣
ѹҵҪıʿ佫ȫкһͨһǰƣȻҫԡû˭⣬Ҫ˵ˣֱӾһ˾ֱʾԡһ麮壬Ҳ£ȷģȻҵȺǿ氡
ҫĽ飬ǸɴˮߣȫƽɽǺӦ֮ƣҾǨˮİգٻٴҰݾԶ˵ɶһľҪһ֣ʱǰмǣԽ࣬˵Խ졣
Ʋߣʵеԭʷ֣Ȱ谼ҰʱŸչóǣǰֱָɶ谴ʧɫ֣ȳû˵乥ǶأȻ࣬ʿδҰʣء羡񣬹ˮҰȣճݣԴ֮սʣգ˱ߡҳ֮Ҳ
˵˵˴£֮ǳ֣ȵ׼ƣ֮⣬Ҫ֣ȵĻԼΣ÷οղã޿Ҳİɣ񲻻
׼Ʒͬһʱϣ˵ԶԱȣ̾Ƴˡȣ֣谼Ұǰ࣬ʿδҰʣءһֻһݱ봨ڰˮЮֵܳΪãǴӱϴûȹ̵ĺ󷽸ݵأԾҪʱӵط֮ܶǸȻʵ󾢶㣬װ
ѫͬȻվк󷽻صģݵʳԹˣ취ࡢӼȥĶôĸɾѫȫݱûٱЮ֮ڣҲ޿ȡ
ҰֻеֶΣҪ׻ˣÿһ̣֣ԡҳ֮ҲΪûȹ̵ĺ󷽻أ֮ͬһˣӺ׷ɱɽֻܻҪˣǴӶɱơŷɵȲõŵ
ѫأ˰̣Ҳһ·ӻȥɶûʵֱ׷ɱȥϼҡңܻѫʱǰΣܼҵĳͽѽܲٳ绹ɱ
ôһȽϣ֮С
ȻҫҪǾ⼸仰޷ȡǵģϸٶ軭ԵƲ߶ɶҫ˵оڣҾѣˮҪֱأױơԺͲͬˣ۳ƽɽȭͷƾǳغգ໥ӦݾûôȡʤȻɶٿɳСȥӵо󷽻ȹ̣ٳ㣬Ųܿ˹ɣֻҪ·һϣѫɡ
ֽôһıȥͱȽϿˡֻҲֻܺȫͨµǣͷԻĹ￵ѣĳЩˡȷ˵̼͡
Ԫͼ˵˭ⰡΪҰǺòǱƼ˲òΪ²߰ɶҪⲽ壬һʱѫ֮Ҳػߣºü궼޷ѫȥԼ٣ٶɱǿֵûС˵ˣӴˮֱƽƬƽԭ·ݺᣬ֪˼ݴͰô׶ɳȥˣΪ֪̽𲻵ϮãɳȥˣȻоơ
ˣ̼ͱƨɾͲɶ߶ģԽţﵹԽǻϲȻƳô©ƫƫ˫һԲ
һžòԣǾǹȵֵܹͬģɶҲһϽֻϧ˳ڵȣȴ׾ԴǣȻվʾԣǆµģҲ˵ͷ󣬸ɴʣɼƣɱ񣿡
⹫ģɲظƱˣԭⱻһǡʮ򡱸ˡ׷ʵйʮȷʵ񣿡ǵͷȷʵ˼Ҹմǰܻ˵Ļм
ȨأģҲҸа塪Ҽа壬ۿҲ˵ֻƤ򣺡Ԫͼı֮ʿΪΣ
̼˵Ҳ㷢԰ǻƫҪʣֻúǣȻϸڻá
Щµģһ̼͡϶˼Ұ֮ߣǵ̬ȣƺҲͦһԣǷ׷׸͡Ҫ˵ζԪͼʵһѺ֣ɶһʱ䣬͸ͬǰѹϵ쳣ܡɶ£һĹʼɼ⣬˶ȷΪĽ˳ء
Ҷĥ̼ĻҹҸѫȫĳˣǻԸѫɲ֪Ǻ̬ȣܲѫıǰɡɶ̼˵ǵһУл㸲֮ԱԬ֮ģܼȻҲǳˣѫܴܼңæҴɱѫҲΪˡҲܼôҪ߸ϼѰ;ЭܼҸ˹ϣȻԴ˹֮ڲܣ޼ģԴʱ
˷׷ױʾߣҰã￵ʹ׼ģ˼ȥҧȰɵ˼ѣݾƽ֮׳ӡԺرԶ󡣡ǿխһô˱ȥǶݾȽϿһ
עĿ̼ͣԪͼΪΣ
̼΢΢ͷСҪˣȷʵݾͦ𺦣ѫҪûУ˳˺·ҲֲҲְ
ɶʹ˶ƣǨȫ￵ѺҫΪͣʹξ¡
ѫˮ֮ʣԵĵ̬ƣһ飬飬ֵȹˣ⻹ô붼벻ͨ
ѫȷʵǰѺҫɶԽҵзţ⺫ҫȻ˴ܹ׸ıɶļȶ룬ѫȫ벻ġ֮ܡ￵֮ͷģ֮Ҽԡ̼֮йЩȫһ𣬲γɴ˵Ⱦ棬ѫֲھУĶأ
ôҲΪ壬һֱˮţҶɺӡȵ̽õĽȫһ£ѫֻһҧءҶɡԴľѼֻڴˮϸصɡ漴޾յأС
ǰ̽õϢǣɶȫҰƽɽѫϲ˵һΪˣڲ¡ǣ£ؿȡȫҲ
ڵ֮ʣͻȻɶʹر֮󣡡


ʮ¡׳ʿ
ȣѫһ·нһ·ñվ͵㣬һʮܩפʮٲȡǾ˷վԼʿƣͶȣһ⣬ҲȦˡ
˾ܲأѼݣ½Ǿ壬ǽȵĵһվΤ֣β͡⺣ϻ̴װġѲ߮ɴرʵ˵ѫô¡
̼ϣǺ긨ҪĵİŶûУǻؼұȥɣɶˡ
Ȼս֮ϣǧ򻯣ֲϷֻҪָӹ۵ֵͳɣ±һͿܵսָñȺĹƳûڽҲûͺԼӽĶɾǾ΢ôһͱɰ¶ɽ˺·ˡ
ȻżȻΪ˧ĹѴҲһ˾˶ĽȡģΪǰ߳Խ½½ѺرˣںؽͺԿ飬ҪȻܶɹƭһͱҲδô˽ǡ˼Ȼ̬ȣ½ձ齾ᣬرɿģû˹ע⡣
Ҳˣѫһ·˵Ҳûʲôǿֿȫ£ʿǺܸȴеΪɶȫǲҸǴ򡪡ҲԣȷʵǲңΪΪʮ֮ء
ڶǣѲ߮ϲϵģվнֹˮֻʱ̴Ӷѡ
֧ӣģҲ˵˾ѭ֮ȪĳյӡûɶλҲ٣ɴ࣬һʱǮȥ̰ɡôţλ֮촬ʼɶ͵ݵóġΪɵƼŴѫߵġ
ѫʱ̴Ҫ˾ûֻ֮ܰΪǴˣʱλȽϵֻͣѭһʿ˼ͥѫ˵ûƲ˵˼ʱ۱ˣܲһλʿӵȥֵָ̼Ӱɣ˵ˣָӵö
Ȼλ˾Ըȴ˻Ҫˣ̰ƺֻ۾ֻϵÿ׷ˡôŬҲܼӣָʿˣǾ͸ɴ೹̼֣һǮķΧԺһ˰ɡ
˵سѲ߮һʼѭ㾡ְ𣬿ǵȵ˵ѫˮϣѭˣϽټڴ飬˵ʦɶָտɶǹ⺣ϻƣ˷ǮƣҲ𲻵ðǰӮˣҲûʲôͣʹʹͣҲࡪؿɿ
۷׷ף˵ɶ뷨أѭ΢Ц֪԰زƻӡǴ϶˲ٻʱ׼һ˽װɣҪϣΪҲôɵġɶ֮óףս֮У˱طãɻҲǷսƵĺûᰡ
дǣ˵ǰڴ̣ȥóףɶ˻᲻ɴ۵Ĵ°ѭҡһҡͷҲԵˣҵжоеˮ׳˵ģ㼴ɱ֮°Ӷ顣
ɶطԶϡ٣ƶ񤡪ʵƶ񤣬ֻǿȲҲĴͷԺóסóж·зصԭҪġࡢǡݵҵڸóףͷ㲻ϡԼȫڲܼ֮УɶڸܼҽսҲǲܿѺܼҵ̴ԶóԴġ
˵ڸɶ̵ݱֻҪ˵Ǵģ͵ˣ
ңѫЩ̴Ϊڻ·ģṩǲٵװѭ뷨ɶطСҪǸκβľٶǴɱģ˻ܣҪɶɴ󲿶ӹº𣿾ԷҲкǴϻлޣĸأ˭˭
дԥ˵ͻȻˣʹӦԣѭЦʹǧ֮ߣҲԣ֪֮ʱǾ˵ż磬밶΢Զ˵½ϵܩмƲͳˣ
˽Ҳʱˣʿǵͬһײ㿴ΪǱũҪͼֺαҪҵԼԼԸֽأ˵ҪţҲڽ׳ϳţûҪٸҲšԴãһ¾Ψ֮൱Ѫˣй֮ıҲ
Եȵģƣɴ󺣴˱ǰȣȥжѫɶźؾʹƽֱʱݵĴƹɶ뵺϶ˣǰ;Сý
ɶŴСֻԼʮرǧࡪҪƽɽأҲòǰ뵺ϲرƽس㡣ģɸǰȥģȴ̼ǽԣ˵͵Ϯ֣ʵڲҪ̫ˣ͵ϮɣٶȥҲûãֱƽǸӦƵģͲ
ٱӣŲ̫ܵԶֱӺɶ壬ںջ˰ݾܩȴΪԼҵĴӣ޷ɶϰȥһӵ룬ʮɱ˸
սʤ㵨׳ǸϽ˳˴ȥݣͬʱ·Σݵӡ
֧ˣ깫ȽǰͶ֮ǣһ֮˷ίΪһǴƽģˣȽϤȻǾԼ˱ȽϷ
ͨҲһ֮ܣս󣬾¾鲻㣬һδвܩ֮󣬼αݱһӼѽ֮пܱȽϳʱطϢȵѫǰݲҵݲǲ̽ʵҪͨ·϶ˣȻֻ˱һ·ߡôĵ·ΣϢٴ˳ȥطԶֽΤȵõ֮£Ͻǲȥͨѫ
漴پԼҲֳ׳ˣȵǰдУ·־Դʹƣӡսһɸĳɱз񣿣
ڽۺӦмȴȰΤ˵δж㣬ǴֳаɣҵȥɱˡΤһɻۣȵмǵܹȽJֳìꪣʸˡνԻ²ʮ˰֮ơ岽˰סֳʮꪣǰ޲ӦֵҲƣڣȰ᣿
Ϊ⼸ԭǵΤ£Ҳǲ̴ܲӣΤ۷ǲԸ룬֮ڵΤΪ뵱ҲһԡѪսսѰΤ˵ѵƲ
е֪Сա֪µЯȣʹ˵ȸ֪֮
աָͶܱȵΤΤԺ󣬲Žְ֮ܿȵ𡣡µָӪиҥ̵Τ˵׳ʿеһ˫ꪰʮ񣬻˭ǵӣҪ˵ΤƣǸǲܵģ


ʮ¡ʳ
ɶϮ˺·ϢǵΤǲ˿ѫģѫԴ˵ĵһӦǣôģҵˮʦأҵĽأ
Ȼûлְءµʿԣѫ̼ǱһøеģҲˣĶȥЩˡֻѭ˵Ľڲʵͻˣȫѫ֮⡣
ѫֻΪǴããԼҵĹӶӺɶ˱żˡվµĴֻձ鶼Сʽƽ״ˮǳӶͣ½ĵصͺܶࡪûɶװʿˮҲϰˡҪ׷ǶĺߣѶȻ൱ġ
оѵǰǼ㽢Ѱѵз˱ȫҲվ޲ˡΪ֮ƣҪϽ֮У´ͨΪá
ʵ˵ݾЩӵѹȷʵͦ󣬺ҫġҰ֮߶ҲһЩЧ̣͸óȫѫ޺ܳƭɶȺĲ
ʱΪ·״ͽͨߵĵӣǧǰߣһǳѵ飬ԤıǾں֧ӦվܺȱڣЩȱڵͱҪڵˡҲ¾Ӽɲ̫õҪԭ֮һսˣһսͲܺӡѫΪԴǰһĲֵ׼򣬶ݾԼϣȥӰղй滮ϾǱⲻ˵ġ
ȻϣѫַһǾɶ貿ͷԤǲȥ˵һ辫ЭͬսҲʹʾȷȥɶȷʵǸϻͷֻɶתƣ֮һգˮԶ˼֧СӴӺڸɣȥСؾװһضѡӵ˼ҪҿɳΪǰȥɶļܡɵϲŻأ
ѫڶɹԺ󣬻Ͼ޷ѼɢȫÿתˡڴˮͣգݣȻɹȥȴɶҰɱһǧ˰ٵĶơټǼ佼ҰȻʯʳѼʱ·һϾݾ֮գۼΪʱԶ
˵ٲ֮Ҳάʮѡѫ󾪣æپ۲Բߡ
ȣͣƽͦҺ˻˵ĹʶΣǲǰȥͨΪӦ֮ߡож٣ɶȥܱ֤ڼȫʤ
ˮƽǳ£ȫÿ۾ƣҲûԶҪжһ֧׼ȷ׮ǳѵ顣ǶԷѱȫƽԭϣſôоıһȥɹ˾ŲʮԷƾأ߷·Ҫ׼ȷ㣬ΪˡҲɶԲ׼ݾҫһ䡰ʮ򡱾͸ƭ˵Եڡ
ǧˣռݾһܩҷֲկݾ̽ԶԶԺ󣬼۶ΤȻǵһ鱨δ졢㣬ôˮȻҲͱȽϴΤѫĴǣоǧϣɽǧδҲ
ϵдӿԭ򣬼оȷǧ£ҽΪôһ֧ǰ֣ºڶھȫʶĻűʾӦȫת˷Ҳð裬˹ɱȫҲ޷ͨǰɶٳɱǾ֮ˡ
ѫôȻһȫ˷ܹܿ´ͨ·һһҲõµʱ䣬ڼĵݣıʿʹݾѾĿԣֱӴͨ·˳ظʹвʣֵزԸ
ʱվΪѫΧ˵ϵбزǧҲҷǾζ֪֮ɶʤʮ֮һҲ֮ԳҺ֮˲ǡϰΪˣ
ҵĵ̲СܹıޡˣδԸϻԮ˵Ҳɣһֻս޵ĸʣҲǧˣȫó۵ĺ·Ͳƽ飬ǳûֱ
ͬļ⣬ͬʱΪóıϣڶʱڴͨ·Ҵˣһս²ԸӣǿǺã
꣬ͻȻβˣ
˿λɶԭܹ㣬Ҳɶ֮£Ŵܵʱ߾ţ˿Ҳֱ½ձɶĸݻ۳ͳƣһǧ٣˿֮ࡪƺܶ඼ū澺͸ӹʴ˴ﵽʮ/ÿĿֲ֡ɶļҰ֮Ե֮еģδؾһֱʵʩȥ˵ˣǿԳݴˮϣȥ˿
ѫһĥ˼ҲȣɶͨƽԭΣûչҪɶɽƽʱݾƽԭݺ衣Σպ˾ܲƹָƽȻʷûмؾо·ߣƾӦɶı߽ϣͨ˾򡪡Ҳ˵·߰
Ȼĺ󳷣ôҲֻȡĽ
ѫԼŴˮֱָ˿ءʱҲѾյ˼ҰΪݾԶܿԼʴһֱӣŵѶǶߡѫ׵ر㹥ȡǣȻһơطѸ⣬ܱɢ֮ʳҲ´ѡУһüȥ
ҷѫʾɱ˲ᣬ˵ƽǧˣϮݾһܩԺ󣬺ܿ½ػ֧ӷ緽ǰӣɻ˲װʿҲ˶ֻϧԭƽغ۱ѣ̫æʣδܽѺȫߣܻȥʮˣæһվһվ󷽸澯˺ûײˡ
Ȼ޷ãвҵȼ򶫻ȥݾܩȡʤȡʰɡΪ˽ûб׵ʤͷԣºǳˣ˵ǻָ֧ƫʦƿ𣿱ѽ죬ֻ߷ַı٣ƾűկأ֧һʱ䣬˶ֱ࣬ϴɶȥˡ
Ƿɱ򺾣ҿܱľ¹ΡֻҪȫ׼ݾȫʦҲܹƾկסԷֽԼɱ˵ġôԼʹ˶ɶ֮ΣǱضʹͣԼɶϲͨҲɾʹ˴ˡ
ֻϧǵųɣӪկδȫԺ󣬱̽˵еϮæܩִʱĩ̫ŴӶ𲻾ãҫ۵Ĺâ˸£ֻӵ㲻úÿ죬˱رҲ


ʮ¡
ɱջܩǰģǵΤ׳ʿҪ˵ٶȣʵһ졣־ˣ·ƽֱأоҲõˣϴǰķ򼱱ķѵһЩʱ䣬Τʲ߲ݡ̸һЩʱ䣬˵հҹִĿĵء
ֳûôƥɲֻ⣬׳ȴҲ˶ģ븨ܵٶȻ᲻ȥеΤˣǿȴԱֻۣƤԼϣͷ·һ㡣
ôŰǰò׸ϵطȫ֣˫ȸɴľˣÿ󺺽⿪Ƥ״̬սأһӴȫɢȻһΤܲˣִ򲻶ֻñĿ
ԵΤȫ⣬ִе⣬ϯضԼϢˮԸԱɱЩûڣԼ̫ܵˣӦһͣЪٿܩ˭뵽ڽ̫ܵæû·̣ȵԶԶƼзˣȻΪԣֶȥʮ಻ٲоҪһ壬գۼܵǰȻʱˣһ˱Ҳ޿ʰ
ΤⷬٶȻȫУ˵ֲô죬ֽеŶӣδȫǰվ̽ҷ;ٴİɣȻдںôǰԭƻץկդ׼ôأȳȥɱһΪأ
ŵб׷ϯضƺƣ۵Ըӣм˳սüͷ˿յ֮ҲнΪȻصΪյУдӦԮȻʱգֲųֲԶӡξ֮УΪȫȷʵŴ󲿶ӣҲ˳ɶǲֵĲɱǰ̫
Ȼɲһ㣺ֽΪҲҪǶԷɶôԶоٶȣ۾ͲùԷһƲ죬ش˵ԭפڣҲöԷȥհȥͲҪʱ
ѫڣΪ½϶밡ֺ֮ͨ˵籨绰ǲпһоߣдڵΤ£ȫ롣
ҲҶԷ˵ŵ֮ƣ֮ʳɱһȵЪˣĴ󲿶Ҳˣǽܵѹʧʱ
ݺݵһҧãǾȳ󣬳Сɵб˵
ǱߵΤһôϢͬʱ˫һؽŶܩͻȻҡȻб⿪¹ǡ˵ˣԷЪϢҪɱӽ׶༪٣
ΤоֻǸǰ˵Ҳһǧˡ޵Ǿͦ׼ġûֵرȫԭһǴûָӹսģ˵Ķ񶷣ԭû˭еùҪͳǧԼȫûףñˣоٶȶήͣΤϣܹٶȴͨ·ǰ߾оҪ֪һһΪ֣һΪ·խʩչҲá
ԣԶƩ֮ѨУʤΤģԼҲսϱ߳׳Ҫϻһʤġ
ȻϧǣԼ̫ˣ⻹ûЪأ˱㷢˹սĶ飬߲ݵһҹûȣ緹û꣬ǻʣ¶ս
Ȼµͷֻ·һӴڣҲǲУⳤ;ۣսȫСȶӴ£״̬ʿǺò˶٣ЩˡҵΤʱǱϵģȻڵأ¿δ㹻ʱٰˡҪӣһܲˣˣҲȻᱻоùìŵһƬɡ
Τһҧأƴ˰ɣִӵϼһö֦߶೤״ޣ漴ַɣӲվһӣľ¾Ψս
ȸվģԼҵĲҲЩսϱߣӲȫôһĹɶ඼ѳܩʼ󡣵Τһƣͼìּŵ֣гС󣬴仹ʮ֣׷׳Ϲۡ
ΤȫٶܣͣԷоԶ䡣
ΤȫԼĲҲЩսϱȻţӲִУֻҪһ£Ϣ伴򵥵ս׼ֻʱѡֳ׳ѣЩ˵գһȴȱ㹻ľѵΤв˻ԭشת֪ôźá
˵ʱ٣ʱ죬оָ£ͳһǰʮһּϮ
һּպС˵е˵䶨šҪò˵УǷоżδȷͻͬʱҲⶨ֮ľ롣оĽ죬ͲҪͷһּȷʵҪʸܿڵһǰпˡΪĿ⣬Ǳ֮ܽսǰľ뱣ڰٲˡȻǷȱʵս飬ּʱ򣬾Τһٶʮ˶ҡ̫ʷȣҲδôԶ
Զһ֧Τǰһϱһ֮ң
Τһ˵ǶԷĻᣬҿɵúúðסඡʵзͲҪֱӼǰһ壬ҵȫɥҶĽؽҲĲʱ䡣Ǽ֦ߺȣԼҲ£ȫͷԴƴ
Եȵɶָǰʮڶּʱ򣬵ΤȻɢңȴѾȫֳֵܣӡˣУ˥˸ʹ粲
ԭҲܼ򵥣ȣΪ˱ڳ;ϮھȻżףȴжȥͲ䣩ͼȹֻزΣʱڸ޷гƣֻȺһɢսλֻɱЯ˳ìֻŻֵСܡЩҲ߶ߣΤȴȫ߳ϵĺӣ²һţҲ޷ڻȫ
һƣ٣ŶȲżˣжǰʮȻżˡ
ּ˲ҺԵڶּģ˥ҲШȥһּżȻУҲ㹻ɱˡΤһƲãҪǾͱʧȻ󣬵ѹֻܷܿʿ˥ߣױѽɴࡪ
֦һӣ棡


ʮ¡
Τʱɶֱ֮ľѲٲ˵еϿԡǹϰԵĿţ㶨Сںʹ¶ԣóıȷ˵ҡ̫ʷȵУؿеġǲܱ֤ҪԤȱǵҶӡ
뵱̫ʷڶ͸Χһҷ߰ʮ˫УڶӽٲȻˡ
һȷ˵ѫģʮڿԡȻɶǴҶҪǰٲŬŬҲܰѼôԶܹʲô˻ûɱǾֻ֪ˡ
ϣǼ֧ƽƽأòŰٲԤȻõľߡ
֣ȷʵǾ񡪡ƽСأ齨ģķӣһ㶼Ҫ֣سǡձѫҪǿʮƶУڰٲ룬׼ͷʮżҲһϹèӡЩ˶ûɶ䷨ģһ㼫ˣ䣬ͳһٸһֹ
µİٲںһ׹ɣ͵ΤЩ׳ʿҪǾܣ12ڡֻϧ˼ƣ飬ܹ15ọ̈̄커ӣӳˡ
֮Τ嵽ɶǰһʱ䣬㹻ɶּˣǰδɶ׼ͷʮڣһһýӽĵо¡
ȻǾ۶ԵģսϵʵҪӵöࡣȣɶǰּΤȻ֣̿Ҫٶȣٶʹ˳ٶȱȻͣΣȵǳʮڣ˵ɶֿԼ鷢ˣ˼ʵݶѾƵδսҲ޳ֵսѵ˽Եӣһɶһ⣬չˣԺĹִìִܵͬȥ𡭡
ײʱ򣬵ΤȻס˻ֻ߰˵ڳ;Уսѡ
ųΪ·խӵխʴ˫һսȡձ֮ԳìܵУȻì϶еĵܱ͸϶ɱУȻìŵ̫ܣԣֱܷ֮㹻ֱ֮沽һ־ˡ
ƣһ糤һǿһ̣һաⳤȱ㹻ʩչռ䣬ǿҪۿۡΤϱʱѡ׳պ͸񶷼ɶձǿϲֹһȻƣáٻԸЩ̵ֱֻܵĳìǲ޾ɫġǻԶϽì߸߿𣬻ùìͷֱһնìˣת˲֮䣬ͻС
ìһУۼͦź˸ĳѽǰ޲֣æ󳷡˸ɴֱӰìˡɶĵֱͻǰֵУһǵķ϶խ½˲ֻ̺ӵĳìӰ쵽ԼĶʹһġѪɽУʮìֺʬ
ָӣ龰æìֲתֻ׼ֱ󳷲ͬʱ໥ϣơ
ʱսãʵӣֻҪ̫ɵս߼أһ㶼ܳɽͺΧ壬Ӯ൱򵥣һдʽӲֻս֣ܹǧ򻯵սϵȻԤӣȷƣֻ챳ʽвУǱȻ³ˡ˲Ϣ֮䣬Σܽ٣սֱܸı䣬ʱӦԣĶüأ
ʴӦԲ˵ȷֻϧһģ˫ȻΨ¶ѵĻս״̬·꣬ҪѪ£мңͬҲͺ̸ʲôˡΤƣȴ֪ǿԹѵڣƴΨѡЩϱ׳ʿмģж룺ˣӶҪƴһƴ׬һɶǾ񣬴˷͵Ϯֵ֣ƣ֮Уձ鶼֮ġеĽһǾԼηʿ߰˶㣬һ죬ٶҲһҪ졣
ΤЩϱÿ˶ƿս鲻ͬ飬γһСսţɶлңȸԶսʱȴȻܹһ̶ȵСΧϡ£˵Ǳƣ۵Ժ󱻳׼ѹΤòԡѪսգۼڼɶ
ﾭսûɢתͷͷܡҪկդ֮ܩ֮УȻٴս
ֻǵΤϲԸǳ岻ģһһҵķֺϳ£һظڴ֮ԶԶģƼ߾ս֮ϵĵнˣ漴Ƽнߣ㵤֮ߺܩУ׷ɷһ
Ĳ£ѾɱˣõΤУֻҪƼǰебҲ泯ԼأǱԼأͳȥһת˲֮䣬սկդ֮կդ֮ڡ㱾֮ɱ֧Զбģʴ˽ȫܩвδ¶ٽӦ֣ٷկդز¹ǣΤһӿ롣
ʱΤҲѾصʬ壬̤սбһƳͼɶĲձԼҵΪ󣬿Լߣߣ㹻ڱһ׳ˡΤԼĲһԼ棬һһңܿϼͷôһҰˣƶٶҲ˺ܶ࣬ǽ֦ǰһָ㱼ӵķ򡪡н׼ߣ೯֮ͣ͢
ɶѾױˣܶ˸벻ܩйصԼǴӺģ񺣰߻ͣԼҵĺأǸϽӵȥɣЩѪɱħ׷·׷б汼ߡŵܩſڣͷһߵľȻʮˣѪ֪ܩҲδصס̾һˣҲϽºɣ
Ǿʱ򣬺ȻһƬԶԶģͻȻð˳Ĵ
⵱ȻȼݵġӡȻӿɱ
˵ѭ󴬲ǰɶ뵺϶ȥóסһʼ׻ͦ˳ȻֻҪݵɶԵÿκεѵľٶȻڽײŸһ룬ж˴δȫصĳ䣬ͻȻдɫҰ׵ǰ˵ոɶС̸ݶԷ˵ǰվ۱󴬣ȥˡ
ѭԴ󾪣æټڴ飬˵ҪǺ·ϣʹʹսɶˣȫǻĵù𣿿ǵңһ붼ʹʹģʹ֧֣ó׻࣬ʹȥ͢ٻһʷǰ¾ûֺӿɹ
ΣδΪҲѭһػȻָæزѭȥ
Ǹŷ緫ˮԴȵΤƴرϻߡҵܩһ֪ںջȻ½ضݾѭһͬСɣҪһʱ̰ģҲѣһ˵֮γס˵ҵȹͬˣļһȥ
ʵǣˣʹҲδؾͿĹǰ㣬²Эٰȥɵó֮ǽ飬ȥ˴ƣҾ½˿һۣΣһɡ
ҺջȻͣŽʮۡǻûע⵽½ϵսҹѣȥѭһأӸɴɶˣһȣֱȥۿתȥǰһڡҿ˵ʲôͬˣǾȻһûи


ʮ¡֮
ѫҴ󴬷Ƚһϵսĸװѡ׳ˮ֣Ը̴ͨ˱˵ѹҲ㹻һ˰ɣЩʱҲȫ˽ţҪҪŴǿûɶذȥһأ
ȻЩһվֻЩ˶ѣȷսʿҲǻĺ˵żںײСԼ̴ҲʱȥһƱлƽǰǧӣֻЩ˱ʱ򣬵ûôˡɶĴֻСѷɫڼǼܴӮ𣿼Ӯˣֻܶʧʹº᲻Ღ㹻⳥͸ѽǻȹһ˵ɡ
ֻѭһǰҲѭ̸ֻͣΪ˾ֱ˽ʻսڽѡȵзӣѭתͷȥҪкͬǸϣŷ֡һʮɶ˰ɣô·ͣɴԭתƣһǰ
ѭᰡͷȴһūסֱۡǼūһָǰĽ䣺ˣ˿˲ѽ
ɶĽʮ󴬣ԭêͣںߣȻϮһšҹң˭뵽Ͻս׼Ƿ׷êҰѴҲ˿Ŷ磬˵Ϸ紦ѭ·磬ҪǾʹ˵ͷٶȻûܼͻᱻдֱײƨɡײĻвûĵأ
ѭ֮£ֻ÷ܵͷͳ塣һ棬򶫱ĺ𣬶зŸսͣ״̬δٵĻײȥпһߵ棬зֻͣñȽɢѰ϶ֱӴ֮ͬززҲȵͷߵ漸Ҫϼ֡
λ֮ûôսģ꾭ӪóףڴֻĲٿһĵá
ѭĴȾͳзһҾĴֻײȥºսֶηǳϡ٣Ҳײⲫѣ֮ĵк磬ֻձϿȽϵͣϲóײѫѭӰײǵģֲֻ̫ƽ⣬ֻգڴ׶һЩƤѡˣѭӵײǿڶǺνһָ
õ֮׼ٶȽȻê˷ûеУϣԲ泯ѭѭ뷨ֱӰײ˳ƫȻŷϽܰɣ
˫ֽ߬סΦˣȶ壬ͬʱ˫һգգؽŵдײǿأͻȻಡһһ֧ƫеΦϣֲŲһԶѭѽһܵɿ˫֣һƨ˲հϣ漴еҲмżżԱߵļūæ䣺ŻŻ
ɶ˱ʲǰԺڴϵľ䣬߰ѣΪеˮ֣ԶԷһû˵κһˡѭͬ˰ˮ֣ȥĻͲٷ֮⣬гʱͶսһ£ʮдҹǿ׼ͷྫѹõдϵĻ́ͷ
漴ǵڶȥȫǻѫȵĲãչ޴˲ٵ͡ûҩһҩںܳѫĴҲ࣬ȫùӦ½ˮִ򿪹ӣ鲼͸֬ڼغ󲿣ȼд佫ȥ
зȱȼ衢мֱ䣬װϵҳһšʱҲѿֻһ죬Ÿѭڣ˫гˮֱƷһѣвٻˡѭ䷭˼δͣڣٶȴָӣҶ棡ӣͶӣ
νӡȫΪ񡱻ߡӻʸԭʱһǧձ˹õĺսչԻҩȼͶдըȼաѫѭǵֻͶѣҩӹ޿ȼⶫǿģȴԲܱըѫһʱ裬ͰѺձָ˹ѭΪҲ
ѭˮֶΪ½˶½ϻսľ飬ԷӦٶȺܿ졣˵ȼ˱ӣ趯Ͷݺݵȥչд飬֬ʳ˲䲢ȼ˴
ʵϸ˵ȼҲ֣֮оˮֿԺܿϸɳ֮Ժ񲼸֮ϨдϱˮͲָ࣬ײ˶ڱͷҹûܼʱ档вűײƵȱڣˮ룬һӣЩˮֺòһ²ȥ¿ڻ𣬶Ծ¡Ҳྭḻ֪⴬סˣʱӣȴֻ㸲ʱȻû
ʣ¼ЭصĲҲ֪ôȻ𣬸ɴ౧Դеȡ
ѭĴҲ˳سתŵдŵĲֱʻҪӶݡɶĴֻѴһ棬дײ˲ȼҲԴ󾪣ȥѭҲˣɴ࣬ǳЩں治ҶĵдײȥɣԷǶأ׷ɱԷӭսǱ;תģ
ŽԷʣתȥӣȴ﷫ֱӭ⡢⣬׷ɱػܺأ
Ҫ˵óףѲ⣬ܿһ˾׬ҲܳȥҲزˣʴ˺̱½ԸǱǰģҪںɫȴѭһ棬شһҵдбλ׳λ밡ѭ˵дȥɽʱƵͷǿǺã
˿Щݴŷ磬ۼдתͷݣ»üǶλһᡪҵҲȥһɣ
ûдײ˳磬磬㴬ͷƤҲܱ֤϶ײùѽֻԶԶر㿪ʼʩŻȻͼӵд϶дȥһɶȼ˻磬漴ҲǺµɶˮӹסдľ壬ս
ݴҸ˵ڶ࣬ܲסԷడҪסһʱ̣б𴬴ӲײǿǺãһжϵ֮ӹһ泯дкʸ
һ˼磬ʱ𣺡ʹȵĸأת
ǱˮȥתĸˣдͻȻ¡ĸ˳ɣһͷ˩ƤʢԴʯڶºݺĻ㽫һдĴͷ÷飬ºˮӿ룬ֻбҲ޷սˡ
⴬һʷؼЧϲˮٽĸקתһĵдһݴԶԶҲæèǼʸ䡢ӷ֮Уټĸ˻ת˲֮䣬ɶȫɥʧսڸľһɢӡ
֮ս֮˶ʱڲƲʤǱ㱻ввϣԶԶһƣԼҶ̻˵군едϮ¶ʱԽҵºˡǱȲתͷ£ڡ
ֻߺҴۻУԿɽҵ뺣סߣ·Ȼǰ󣬺׷УҵȱߣҷܵУ
㻹˵ơ֮ضҪǱƵ˾·ϣܹǿΤһ죬ȡɶ߳ɶᵱе򵹣Τû뵽Ҫշ²ʴЩɶ֮ܿؾơ
Τڴ֮ϣԶԶһ˵ߵƽΪҲ֮˥޷սܱһ棬شʧкǿ֮ĩƲܴţʱҾ֮дҲ


ʮ¡
жݾ˲·Ժ󣬱æɴɶ￵ǵȾԴϲȺǰ顣λҫ֮Žйξְ֮ϯ
˷ѫܵӦԲԣѣһȫ泷ͨ·ɶ֮Σʱɽ⡪ǲϣ־ΪǰҰȻɹ˵оǰٶȣҲƻɶشѫȫˣɶе
ڶԣأͬʱǲȥرϣͨ·ģ飬ԼбǰԼ֮ѫ̣óȻݷԼʱͨ·Ҿ˻ƽɽز٣Ǩʱգ֮ȫش
ֿԣ̼ģԤѫرԽϣˡ˿ȻδܼҰͲ࣬ѫѼԺ󣬴ӱ·ֱɶҲͶӼգԴͨѡģٴνԳԹ㲻֣ܵҲжѫ֮ϵʱѫӵֻһʳġΪҲ
ģӳʼͷƽ밴ԭƻսСˮһߣԵŻᣬҪս
ȻҫȴȻֹƽɽһߡģ˵ҹѣտѣذܣأҲΪ߲̰ã̰ظ
̼һۺҫ˵һ﾿ɶɶ뷨һǿ͸ġ
һʼɺҫѫŻļԲȹĴݾƴӦУԾɶʿȻ׼Ұ֮ߣʲԷ֮ơ̼ͿɶũҵͲشޣѫڵУѼɢ֮ȣҲˣ׽ʹ⡣ԼҰϿԳݾĽʵɶ˵ֹʡ
ǹģԺرȥ͵Ϯѫĺ·̼Ϊмʤ㡣ȻŹҸȴֵ̫ԣʴδӡ
ҫҲûģ֮ƣԪͼԼͬɡһǱɣѫзǵһû뵽Ǻ긨˼ƣڶû뵽ҫȻԳս
ݾǧ·Զսѫڵִˮ֮ǰоٶ಻Ϊ죬̼ܹζġҼûʮıѾãԾɶƽԭԾҫײߣ˵ΪңƸı䣬ѫξս֮ĸΪУ˵͸ɶضôִڹƽأ
˾ǲѫļϸôƲ˼·أ
ʵ֮Ÿûôֻ࣬ĥţղ֮ܣݾĹеǳ˵ãɼǾóǣҾɶ˻ƽ֮ءھսսġԴﻹûǸҶ
ģͺҫڵѣģжޣԴǣҫǿжޣȱ˼·ʴһʱ侹Ȼֲ¡￵֮£ֻðĿͶ̼͡
Ԫͼ˵ûᣬҲٱտڲˣվ΢΢һҾظѫռʱҵõ˺ͣˮԶҹ֮ѣｫҲ˵ֻҪƲԼ˻ƽӦòʲôۣѫǱˣһˣҷȱ㹻׼β׷ȴʹӻȥ
һݵУ֮ѫֲݣʱɶв󡣿ɶѾۣʹݵУսѵ֮ҪǹȻúõģûϵѫۣ۾Ͳɶ𣿵ǹȲأܼܿӭĻҾ棬ʱѫٴλӾɱǺã
ʵ̼˵㾿ɶʱҰһΪ㰾ѫʲɱɶأû뵽̶ݶˣһǲ
չ￵˳Ľ飬ιģΪʾѲ̼ΪģĲξǵͷԪͼศѫҺҲ
̼΢΢Ц˵ƽڣǧҲ޴ʩչֻҪһ˳ǣٺٺٺ١
Ǳߺҫլۡ壬ŸϽɶϢݸѫֻϧ߲޿֮ˣͣҲᡣ˵ɶ뿪ƽɽУģɳ̽ڴѫʹسǣԼȥˡ̼飬˵פˮߣжѫ֮ϵأǳȥһǣ
̼ʹˮƽҲ磬գѫ㡢ҲȻų⣬һţٰЯһȥѰѫ
̼͸ҫͬ;ɶз֮⣬ʶټı˲ٵĸ˿á
ǴСˮֱرǣ±ǧ࣬Ԥϵɶпǰǣնپ񣬾ں̧ʯǣص׼ȵɶ£̼Ͷһ˳ؽд֡ŶðͰѸͬһ㣬ȵɶҪصʱ򣬸ʮٱ
ģƳǶѲҲЩζ̼ͣ˳̣ѿҲٱ֮£ѫ˹Ϯ֮κΣˡ
̼˵Һòװڲˣ˵߾ߣǱĿ˼꣬װ㣬ȻشˣߣʿΪЦҲηԹ֮ǰ̽ѫԱǣ;Դˮ۶£֮֮ϮңСˮݴ½ǰټͷУաȲԹգܿ˼ˣδΪҲ
ȫ㵽ˣģһȷʵ¶ģҹ칥ߣһҪ͹ǡ
Ȼù֮£һһϦ֮ҪѫƵģP峵ײһϣɶĹû׼ȫġģҪʿ䷥ľˣԳ֮ײ֮ãͬʱʱЩݳѡ
ҪֻǱ⣬ʵؽһ㣬رأ̫๥ߣֱϸϣҲƳǣȷʵرܣؽӦԵ÷Ǽе걸Ҳʮ¿ԴģѫڹҲûˡԣ̼˵۾Թ죬бˡ
ϣģشʣжȥףױϵˣ㼴ߡշת࣬˯ţһɶΣֺˣٺȨ֪ԼνԴȴȫΪ裬Ҳ޺ҫ֪ǳƫƫԻֵǵĻģʹƻûɺҫǼϸ
ԪͼΪıϣտ˳ɣѫضݣɶӡֻǡɹĿʵڲ
ԽԽƣ¶𣬱ȥѲһӪկǲųţȴͻȻźԯŷ漴ӪдңʿڣԺӪӣģһǷͬСɡ


ڶʮ¡ز
ջƻʱ֣˯µĹͻȻ˹
ʵԴӲҲձĿԣͱֲˡżҲѣֻĿɢָ֪ʳȴ˵һ仰ʱ΢һЩ￵ϵ飬δڣѱת˲ˡ
ͬѹ̧Ӳĸ첲ָָͣ漴촽ңȻ߶µطơơ
￵ŸѲӳڹ״ϲæǰȥڲǰ׻ƣɺȻ΢΢ЦȻ󻺻˵ͷ
ǼȡƵϡ￵ִľףιߡգգ۾ΡΡ˵ˡ
Сزϳ¡ǹȱпŶӵļͷ˰ϡ࣬˼ԽԵˣҲôӲȻʵڳкڣ
νڳУָıǹȴӹ﹧ʵ￵ԭҪô͵ģ̷ֵزĸף⹫﹧̥С岻ãͷɲʲôóǹ￵ȣ˵ǰȥѲǣֵźⲻŻЪȥˡҪٻǰ
΢΢һüͷʵιѲǣĴӣɶʱֵȥѲˣѵǳʲô¶
Ҫ¶󣬱ȷ˵ҡտ˰߾ű߾￵Ÿףϵ˳أôأ˷ݴɶվ￵վͻᣬ㣬Ҳϣܹϵƶġ
Լر㽫ѫ֮µȲգԺ˫üгݺ޵ѫɶǲУʻڣȡ׼
ʵ⻰Ҳ˵˵й߶ѣȱˣôһƬɽҪ˳ᢣ治ܲ١߳󡪡ǿ·ֻҲôע£¶ѡ
ŹȾӸӦԣ￵˵Ϳ㲻̫Ȼڳȴ󾪣æҼ֪޹Ӹգ飡￵ڴӦϵʣȻξܵУ
￵Ǿʹ߿ʼ˵𡣹һһߵͷܾ֮ˮѫݾأӡҫ׼Ұ֮ƣȾͼˣһץסӵ֣˱ѫϸҲɼɱ֮ԣ
￵ҲһҲûлɹҫʵûɹǡֻϵһʱͿ´κ֮Ű»õȻȸŰ졣
ǸϽһתۣȲȷʵ˼Ұֻ˵ģ׼ƣǲ·Ϯݾĺ·΢΢ͷ˼ƻҲ￵ΪϵˣϽӿڣƵӣƽǰջϮݾܩ
ԣһ죺ĳ˴󹦣ʢ֮˿ɳƽԱ￵˵Ѿɹģ̼ȥ
ͻȻһüͷץŶӵҲ֣еʵģΪ˭ΪԪͼҲ
ѽȲһұ̼֣֮
Ⱥ̼ͣͬʱҲ̼ͣĥţԼܷ֮ܲĵذӣҪҪȼ̫֮ƽ£»ԥ죬оѶһҪѰɱ̼Ծ󻼵ġֻ벻Լôͻһ𣬸벻ӾȻԪͼųƽǣ
￵Ͻɿ̼͸л˵ˣҪѰ顪Ϲʱ֮Ҳɱ֮ɣ
￵æȥãʹûܳ۳ƽǣ£ɶӪȴͻȻ⵽ϮϮ߷Ҳǹá
ıǸϵѧģѧʣĳɶΪѫڡѫͺñȻʵսָӾ鲻㣬̸ֽ˫밡ܲ٣Ҳ⡢˾޼ѣǺ긨ǴӡʶԡЧ顷ԣ۲ͷܲıǶʮֹ
һ飬ѫǷǳϲģǱ˳¹ġس¼ѫȻһĴģǵ˵ԼͱҪսء˵ԽԽ󣬾ҲԽԽḻشɶΪҲܴܹذɣ˿ǰһĲȺһĳǿͰѡس¼лܹǵסĴȫĬд˳ٶͬΪʥġӡгƪԼʷѵһزߡ
ⱾûӡˢУҲû׸ܲ٣Լҵ˽رǶЩӣǿ϶Ҫڵġ
¹桶س¼ĺ˼룬ѫȫ̼̳ǾǣسǲطأͬʱԻؽҪƾǷɱ˹ǵڣҲϼɧţܵʹԷ޷ȫ
ԸʹȻһûǷǳ͸ȴθڣõϦжĦѫˣļر˵ѧõسδʩãý˻һ
ȵѫһߣ㶽پڣԼԡزߡ⣬ǽ˴ģļӹ̺͸ޡȵɶɹСˮӿɱһϽͨˮ½ȥԮһճǾأҵϳͷԶԶ
һ֮£ɶԼ֮ڣ½ЩȴЦŰο˵幥ʮΧвʮҲǼȹ̣޹գʹع飬Ҳ
Ȼô˵ûŽسǷȴѫȡǵ䣬ѡ䣬ִ󵶡Сܣ죬򿪳ǽϵİţ彫͵ϮɶӪݡ
ģûзһСһԾӴ󣬶з䲻ҲͼǧˣټϳǷ̣˼·Увƾأĵأ̼͵ǣƫƫϿѣֻϸرԼĻѡ
˹ҹɫɶԯ⣬һ㼴ͻ룬ȰѼڱȻŻĻɶȻϮң໥̤塣
ڹģû˯ţʱȺױȻԼױΪģ£䣬ԾСλｫҲ޽սϵľǳḻӦԵ÷״þգ˱۷˻ȥ
գ׳ʿĸ˶ѣɶ˳֮ˣʵ㲻ʲô¶⾭ôһڣɶʿܴۣܵæˮȻ辯æҹڶ糿îʱ򣬾гȫȦ
ǹĿڡϢãǻȫ
ģҲڣԪͼ飬˵ʿȸߣؽҲ䣬¹ǴװˣۻǲˣϽɡ
Ԫͼ˵㵹ǽڳ´һûԹҪҪǾʹһҴǰıȫҪĥʩμưסԷΪãͻȻǰбƽʹٻ̲ξ


ڶʮһ¡Ⱥ
̼һ˵˹Լسǣ֪²Ӷ˸̥ȴùһѾӵ㣬ԴԪͼҲ֪ŻŹȻûͨϢҪѫʾǰó
һֱԲѣ̼ͻһڹʱƽڣǻȥİվ͸ˡǺòŹģ뿪ƽƫƫҪͷˣȥǱʰŲԼγɵĿԣҪڲԼȥɱͷġ
̼ͱӣʹЯʮԼɶУֻ¶֮ɫᱻնɱʴֻüװϲѺһʹڵĻһװֻӣӪȥ
ϧʹֻǷ°ˣڹһ֪٣̼̽˺ð죬ʲôʲһѶСˮǰһ̹;ֱƽ£Ԫͼ˵ٲҾˡðһɣ
ð֮ǰҪǰˣƣΪľͣ¶Цӡ
ʹæôͣ˵ӡɶ˼̼ЦҾӣʹڲңȡƽǰˣ˷ȶ֮ʱƾΨѡ
ʹ߸Ͻͣ˵̫ȷʵڴ͹ӷ֮ٻģ޹ء̼ͳûʣĪǹ֮ҮηԸȣɱϤ֮ʹ߾˵˵ѣҪʴٻ㣬Ϲʱ˿ɸ֮
ʵµǡϹʱ֮Ҳɱ֮ɡȻ￵ͱ̼͹౥ԻĴҪͣӵĴȸҪͣΪ֮ƣ̼ǺģҲᵳͬ䣬ӵԬС͸ûɱ˼ϵ仰Ըʹߣ˵̼ҪǲϻǾͰûɱ˵Ĳ
̼ԣԶǱʹ˵Ȼѣټڼͣ;÷糾Ҳʹ˿ȹլУȡྻʹ߲̼һӴˡ
һ˲ŵƽ⣬ͻȻҰʮִУ˱ʹߵ⧲˲㱻ɱɢЩ˱̼Ķߡԭ̼ԤʿǣΪȡɾ·Ϊټִ֣ȱƺõľԤ
˾̼Ⱥ̼һָȥͶݾʱ̩Ȼ򶨣ʵҲ¹ģȻԼȥѫŻδܽݴȫıҪɶҵطһ˼ء
ǰģʽΪģıƵʱգ˵ǻʱԹǣȻˣѫҲ϶ϲǰǣѫõɶϢڱԺҪɳȥȵʹߣʵϴųƽԶģŸ¶֮ģԪͼͰϢݳȥˡֻҪѫź󼴿̻طôڹǵɱʱɶڴСˮ֮䡢£˫ȣݷҲռʤ㣬Լٴظʦ
ֻҪɶƽǷμ̣ر㣬вڼƵĵ
̼úúõģûϵҹǰӪѹģˣҪˡֱ˻ƽɽһߣת򱱣뿪Сˮ֮խ򣬵Ӫѫ·̶ҪѴܶࡣ̼ͻʱıٶסģһ죬ȴƽǡڴʱʹߣع顣ԪͼĥԼҵˣ˼Ҳʱ䡪ȥڲƭģ
ǰչģ˵нȺӣβ׷˱ΪҲҪǡһͷܣһжûУһЩܺ󣬻ˣͶΪѫȡһ㱦ʱ䡣
ʵҲ鲻̫ʱ䣬ʤްˡ̼ͲҪϽѰѫΪ֮ıԸɶĸߣΪѫѳҲʵԬӪһָѫҲؾʿ׿˳ᢡʤǧʱᣬͶԪͼ
ԵϢѫУѫȺ飬ˣԪͼŷ񣿡ѫԴ˵ҲЩվظǰԪͼţԹҪݣδȷţȻ£ɶұط׽Ҳ̼ʹʵҿɾɶ֮ӣ飬಻ƣҶѡأ֮Ҳ
̼ʹǼ鱨ǵжһ鱨ʵȴһս׶ʤ֡۸ﲻأ
ķᵱʦȡڴСˮ֮׷ϲһƹģ˵ΪıȫʹСˮƽԷģžȶݡ
ѫڽǧ£ѰͶ½عģԼͳ̣
ģҪԹգǿ϶ѫŰֻǹģҹӪˣС辯ˣر㶫Сˮ˽ñΪ㣬ļƻȰѴСˮ֮խΣɲȫȻСˮϣٹ۷ɫѫûмʱϻأǾٶСˮŶȡǣװݾ˿ڣѫѹأСˮ֮˱ʱôӺ׷ɱ
δܹɱݾȴԱ֤Լ·ݡ
ǲŸնɹСˮ̽ģ󾪣ѫ֮٣ϸһʣ˲Ǵӱ߶ģǴϷģƤձñǿȻȫ裡
ԭرһ浣ɶű˵ĻǰǣͬʱϣԷٻ֮ˮ¶еìܣҪסֲܰѵܣѶȲһĴ󰡡õ˼ɶûǲѫȥɶ裬ɳһ֧ξζɹˮٴ²еأɶѰɧ֮ǣ֮
ȵģһˣɱӺ׷ģµıסһսֻձسǡģȴΪԤȵĲãɶļǧ׺ˡЩſȥ磬ҲԿȴÿÿͻԼʸɱоɶģǲ𣬱˱ȥУɱ
ûа취ֻñоΪӵУ󽻴ˡ
ģΪǣҾõѫ黹ˣҲȥˣʹһ·ƽȥɡԼߵ̼ͼʱգҲ㹻ȫ˷ƽڻɽˡ
Ҳӿٶȣֻ԰ȫΪһҪǶǰ̼͸ʱѹǴģԴûɽɽ´ڽһɧűɧţģӪȵڣɽɽ´ȫɽǾͰȫ
ǾڵҹɽأѫҲ׷


ڶʮ¡ɽ
ѫһ·ϻ;ֽӵ˹ʹߣ֪Ϣһɶȥƽ·ͨ
ԭյΤھջϴ㣬ͬʱѭˮʦϷɶ˱𹥻㱻£䣬ˮ󣬵ΤΤһƲãҷƣѼʧз֮ضҪǷ˲ɰ
кֹͣ׷ת˻ܩرǱɶȻƣǰֻͬǰƽǰ໥ӵʩչʮ漴ìܣǽΤǳ̫ģʸУì̵ίڵء
Щ½վ;ûأͱ֮˼þתӵûˡʮֱɵڵأɵбɱ¾ڶײײزɢոΤܩеģֻ²ΪĵĲ˶ѡ
ǰܩ¹Σֻµ·ںκηʩܩ಻ƽؽʮ˶ѣľ൱Τܩأʵƽԭǿ˶٣ټһܩУ߳ɱʿ㼴ɵееܣٳֹʸҲزס
ΤԺȹľ˵ҷ۴ܵдԺϷʸбɢȻ֮ˣԮߣȻִеο֮սʤδ֣üȵѭ۴Ԯܩ֮˿½Գ촷ӡ
ϱͦܩУк̧ŵΤͬ飺ɼȥҵȺϺ󣬱಻ݵб˵ΤŭزȫľϷ漴ܩڻ󣬵ΤЦͬ׷ܹսˣϧѷΪȵͬ޺ӣɼɱңΪ裡
ԴŵҲֻþΤһ˸ߺΪȵһԸ
ΤȻˣ㼴ȥɱУѵԾôȡһǰ֮ͬݸΤֵ֣ϼͷЦͬͬսա侱һе
ҲһҲܩ㼴ɵûվ˿ȴߵΤ𶯣аΤһ㶣æʣǺη򣿡Ƭ̣ΤһüͷѵԮ
˿ƣӽܩΤδ뱤УΪɱȻǰĵ˶ѿսҲʲŶԷĲˣдڣǰ󡪡˭֪˻ûں氡
ܩȽ˽⣬ǰСţϷ޳ڡǻתϷ򣬱ʹһ֧ܱԶ̽ǾʱͻȻо𶯣漴Ժ󷽴תͷһ̳죬֪ٴʿת˲֮䣬һ
ʵ˫ͦԶ﹭̽ϽҲδܼʱˡˣྪεѣ˵Ҽѽбܩ͸øϽ·ȥǣαǾԮǿǺðܵһͷƹУŶ㱧ͷ񱼡
ɶָӣܩڽأ죬;£Ƴӣһٶȱ漴Уеأ˿ɲɱ߳ȫܵհˡ
ЩʿѸ磬˲ѵܩǰɢȥ׷ɱ䣬ͦ£һԱ״ڶܩһ˻һ˽ȵĳĺԨҲܩΪ˭
ĺԨܲίְ֮ʹѫɶﲿҴұϣϵʱǾҲӵ·ϵϢǾĺԨп࣬˵вǧеδȫɸôȥӦǰ·źðĺ֮ʱļɡ
ĺԨһڷǾ飬˵ļǵö೤ʱ䣿ʹȱسɶӣ˵Ҿʹǰ
ĺоٶƣ²ִΪѫκȡõʱǰ˰콻۹ã񿥡ͣ㣬һ··ܩ㽫ܩȫ£֮·ȾܩΪȵһܩټǰ̽ģһ˵ʦڲǰ˶ȥ
ѭɶʻأȵܩһܩϻƮŲܼģ˵ǰ̽ϢǰܩΪбݣ﷫
ĺԨ˵Ǳʦдս˱ز½·ûɱȥɽʿ䣬η˵ģ뵽㼴һܩʮܩ·£Щ䣬ԶԶں沫ءͬʱʮβ˩֦ɱԼʲֱǰ
ʵ£ܱǧ࣬ΤܩҽսĺԨ಻˶ѣҪ潻棬㷴ռʤ档ֻϧ̳𣬲֪жһʱ䣬ȻӣŸ˲ɢɶ±ڣΪĺơ
ʱ򣬺ϵսҲڽˡ˵ݷ۳󣬶ʱڱɶ˱Եɥ׷ӴڡӵķҲޡǺ½ǳԶԶϻںرˮȫڴУ¶ͷӣɶ༣УĴƣ׳תսһҵддæ򶫷ͷģֻѭδԶܿƽһУֻϷ߰ѣƯպѰź·Ȼݻɶ
ս¾ʹĻĺԨΤڴ˴Ъ£䣬ɱɢʬףͨ·Լ첿ǰѭٻѯǰѭʵ棬ֻԺ磬żдΪǡĺԨ˫ĿһɣȵΪ֮ʹ·Ϊϡ֪ʧߣ൱ͺñ½·оʧ˷˾ڣҲҪնѽ
ѭŵðݵڵأͷײŶѪĺԨ΢һЩŭɫһΪȷǾʿҲȻն֮ϵȥٺݣԼôʹǰΪȿѡ
Ȼ½·Ҫ㣬ٶҲ졣ֻǴǰѫɶˮûôɡɶˮƣĺԨƶʱڲˣôԼЩ˵ˣ·Ͼգ¾֪࣬ΣգҲֻðһ
ѭǧлϽǴᡣ˵ĺԨ첿򶫣ܿһΪܱƿصܩܩоʿӭӻ룬ҰһΪɶƽ㣬ǰ˶·ߣҲΪƣӶݣΪѲ񡣡
ĺԨһƲ죺ն


ڶʮ¡ǰ
ѫ֪·ͨĺԨϲǣסɶĺԨκٷȫ۳ǳعѫԼеģƽԭʤڽҲɳȥˣҪرǣ¾ûɶԵе˰ɣԭʷϿһɽж죬֪ӢţҲǲսָеġ
˵Ϊ֮䣬ҲΪ֮Ҳ
ϧĺԨܵٿ죬վ̫ԶҲ׷Ϲģ˵ٶȣѫû취ֻȻΪƣı䣬Сˮҹ򶫷׷ȥڽɧŵ÷ɽɽ´׷ɶֻҹӣ˫ûҹս׼ֻøӪԴա
ɽƽϷ׶ɽ߾λ÷ǳҪƽ֮ƣƽɽҲɶԭƻͱɽҪԭ
ѫǰ׸ƽΪʹ۲ǳأȻģΪ󣬵ǷȴܡΪǹϵĺĻأٱ޵Եʣԭʷ˾ܲΧ֮ʱܴ˾ַܲ꣬ʿ˲֮ʣɹƽǣѫƾԼˣֻҪı÷֮಻ΪҲ
ǰǣƽ⹥ɶһأһʿʴɽɽ´֮սʤĹؼˡѫǿƣۺ룬ʿϣһЩ˹ѯɽƵо
Ȼʱ򲻳ȴȸһѫ֮ϲԪͼӣ
̼ԪͼżʮӣɱɢɶѺԼʹߣһ·ȥѰѫƫƫѫȻˣ˼̼ＱͬϢƸȦۻѰңҹʱ֣Ͷ˲ܾӪС
ѫæ⿪̼͵İ󸿣Ȼʼơ̼͵ҹģδɽɽ䲻߾ɶȴýկΪ֮ƣɽӡ˿ɽ´֮ƽҲ
ѫ˵ҵȻҲף˫ҪһսƹģѶȻ൱ġδɽȴпɽΪƾʹҾ޷Ի󣬱սʵ޽ޱʤ֮Ҳ
̼ͳƬ̣ͻȻ΢Ц긨ñʤ޽Ϊģֻˣƽ֮±زˣģɰ֮
ȶնԪͼȲģ֮־ŭʵԪͼ˽̼֮ܺɫģȻᣬӣ
ģȻʹҲ֮СȲಡôʱ䣬ɶʱְʵл֮֮⣬޳ܽѣַãƺʱһô̳ȡ̼͵Ĺ
̼֣Ҳѹϣ˲òΪƽʹһǣʵթҲ⣬ܲɥ֮ڳйΪáڴ͹ʶթıһسΪıҲȻδƽΪңڴ͹ӾΪ߱
ģէجģЩϷȥ̶˫üζ̼͵ı飬Ҫжϡ˵ľ滰ǼٻأҲʵ̫˰ɣ
Ȩ٣ɶ£˹ȸûķģȻǰҲ䵳ͬӣԴӲôܺȻ䣬ɱ￵ӵ﹧̼ΪɶҪôأɶô
ʵڴ̼ƲκαԪͼͬˮʵͷģԿƵģֵ̼᱾鷵У뽫Ϊڴ͹ӸκνˣΪܱ񣬲ѶݽҲͷηߣԹӲΪͨƽΪǹ֮޿ɱӣΪƣҽܾܾǣÿɴ棬಻С֣֮
˵ģ꣬ūôܰɶĻɽֽأ
ģɫ粻Թɽɽ´ǲʿǰȥƽǣѫڽӽѲڣϵʴδüһﷵء˵ˣƽڵľƣģһĨڰǾɵ̼Ϲˡ
ۼģȷԼԣ̼ͲȻһЦʹ֮˵ܣȻԽ֮ƣԽΪϲҲһȫʿǡ͹֪ǰĿΪСˣȡڽҲհգһνʣͺϧһֻΪڴ͹Ӹ𣡡˵ŻѸײڶٶڲһĨѪɽʬ׹¡
ģһæǰ鿴ȴӵ̼ͳӪĲܱס漴̼ʬ̧ӪȥˡģֻشӪᡣ
Ǳ߲ܱŹӪڣԪͼ㷭𡪡ȻǼɱ׼ѪƭˡæŻ֫ϵɵѪͬʱȥ½ϵĳѫǰ֣ԪͼģɿϽ񣿡
̼ͿЦңȴδнҲ漴һת޷δнҶߡģΪۣزپսʤͼΧͼɽأȫ֮ɱʤӣ
Ҳѫ˵ļ֮С̼ô˵컨׹װɱݼôӰۼ𣬹ģجģҪһʱ䣬ʱҲѱ֤ʵΪԷ֪̼̽һϷĿģΪҹģ֮ģܹģŻǲţֻҪֻɣûԲ󣬸ܾһһܾսˡ
ڴ¡ľ£ģܵľٴǿյأȻϸ̽ƽϢԶֹĿǰԣ·ߣ²ΧϣǰƽǣȻڽʱסһʱǲѵģѫٴӺ󷽼лʤܴ
вǷɽأȻǰɽбңֻܱҪʱ׼ȷԺݺݵҧ¹ģһұʿɽףɽѣֻҪƾŹɽر೤ʱأ
ɶԭļƻǷֱΪפƽɽΪ֮ơݾΧƽɽ֮ɱΧɽƽҲӡģˣɽܾ͹ƽҲòٲӦı
ϲ϶ݣϷÿ·ŹģȥѫӺءɶ뵺ͼҰʣʲôˣģڶ»ڵĶȥѫ̶ƽ֧ҲΪҲ
ΨһɵĵǣģŶӣ˵ֱȥ㣬ѫɶףٽȡˣѶȱˡ
ôģȡһأѫҲͦ棬رϸ֣ơȻʱ򲻴󣬱ǲ˷ɱɶӣ


ڶʮ¡ɽ֮ս
ƶ·ż򻯳¶ߣҲûĲߡߡϸҲеһвƽȣ߸߼ˣҪôմҲҪôõջЧ档ѫ˹㹫ģóĶԲ߶ԣҲˡ
²߱ƽʵմСһ˵ֵÿǵķ롣ϲϴСҲжִֻܵˣܸѫ鷳ˡ˵ˣ²ߣʵڹģ棬ΨһܵõôģӸա
վڶԹģ˽⣬˷ҲҲɱ֮˵ǺȨбȽƫ㣬ҲӣʴвߣɽĿ
ɽ·ֻǻЩӣƻתأ
ڸ֮ϣԶԶȻǲѫȻģӪɭȻʵеȱǰʱֿʼɽгˡݾȺԤΪ󣬵Ȼм㣬ǸԼ֮Ǳһۣ֮Ѻ
ѫűԭƻɱͳꡢȲ๥ڽϲ֮߮·ѫԼ̼͡ؾݡ
ʱ䲻󣬱ŵǰ죬ɱѫоʣЩվ˫ͱȶԣû̫࣬ݷѳ֮ݣģʾɽֻǻ֮ƵĻܵʧѶƣ㲻ηηβ಻ɳϦģ̼ͶԹģԸͲܵаɡ
ΪһûǹָѫģҲֻилһ㣬֮ԾˣηϾԲֳܱɴҳһϯ磬ǻӭ̼顣
֮ϣѫ̼ϸɶĸƻʡԱܵȵȣһʡ̼ͻش˼ԺͻȻһ֣긨ʴҲ
ѫΪʲô̼;˵ϴսʤɶҲ긨ʣΪظھҲٶĥɶ壿Ӧѯɶĵز״ɶģԱպͳΡ׶˹ѽ
ѫЦƽݺ֪͢ôƽݵֲңֻݴʷˣҪɵʺƫԶطһء͢ʵǲܲ٣ȻٻɹԱƽݣҳ޹ء
̼ѫһۣȻһЦʧӣ긨֡
ѫ˵ֻʧԲŹأ˼Ҳ¶ܹµõȽҵָңȻҴڲ߽ϣӶΪԬֵܱĿġ˵ôһΣͲӦ£ȴΪãһսδսᣬõĵطɱ顪ǰ͸ܲٴðɣԼܹƵģܲôˣඨ˵ˣ˵ܲپбշ̼أ
ѫûռȵռɶ뷨û㹻Ұȡ϶Դ֮Цܲٵ죬ϵѣαñ񣬱˵Լˣ˾ٴҲҰģҲõȲܲԺͼȨġܲٻŵʱ򣬲Ӫڲм˸ģ
һ£ҲԿͽگ֮ӳȻŸƷĲ
Ʊյѫ̼͡˶˸ԲȻǰȻ˳ɱݣٳѫ˵ˣʱͲƴˣֻҪѲебɽȥͳɡ۽ʰ;ߣѫ̼ͺģɲǡȻƽҮ
ݾסɽڣΧģֱ򽵣˵Ҳи죬вܱȥƽƽ㣬ҲǲǧƫʦõġǲӦðպ󹥴ƽǵļƻһˣ
̼͵ͷ꣬ͻȻһ֣ʵδҲ
ѫ΢΢Ц֪֮ӡ
ƽôˣҪʵ飬ǻȥ鶹һͷײΪáһʼǹ￵ѶܲɥȼԪͼҹͶ빫ӪԭίµࡪҪȷʵˣ׵̼ˣ죻ȻѾ˽죬￵ٻأҪȡĵأ
̼ͼѫı飬ƺպԼǰۣǱ㽫һתȻδӡȻ᲻֪ƣкǨתǲΪʹԿ֮˿ɶơ뿪ƽҲüˣ֪ǶҵӣԼģΧӦԷģ֪֪ˣս˽ȥ̽һǲźó˼֮ߡ
ԸΪʹǣ˵
Ȼ֮оѱ˵ûɶ̵Ŀˣ˳֮ת䡪ȷ˵ͻȻ˳Ԯȷ˵ѫûΧסģͻɽȥȷ˵߾ʱͻȻ¡κһ仯ĿԶٷ֮壬ɺԲơ
ԹҪôǷ̣ش䣬Ҫô͸ÿͶˡȻ˵￵Ͷٺò飬˿пܱѪУϭֻѫԴ˲ʲô롪ߵ·󶼻ģЩۣ֮߳Ϊ壬ҰģҰɥҲû˼
Ҳ˵ˣô￵𣿼ڻûбֳԭʷɶصͿɼ۵ʡͶǲ󰡡
ȻСĿԣҲȥһԣΪɹ̫ˣֶΪأֻ˭ȥƽ˵ȥȫ
ǿѫɫеԥ͵ǣһЦնʹҽΪ຺ǡѫ˵˰ɣж˾ͱ⡰նʹ˸ָˣ۰ʲôڲ٣ĹʲôأĲ˵նʹս֮־أ
ǳһʱ벻ɱ˭ȥΪá̼͵ȻǲȥģȥԼ⣬ҲӦỹҪЭԼͳԦģҲѲǡòھУȥӭĺԨˡЩϲꡢɶģѫͲǣ˵ЩʲôȥҲȥ
ڣֺڴˣֻϧ黹ںӶ໤ūأԼչ⣬ûܴߡ
ǾֻʣˣĿڲǲ˵ģ˵ϻһëǮĿԣҲֻܹԲʮ֡˼ȥ˰ˣôϧӣҲԶߣĸԸȥǾȥɡ
Ҫ˵˵ʵҲһ󻷽ڣԿ̣ɱģֻйԹͦӰĵ
ǰսգģرٻٴ룬ʿˡͶĳɣڶɽ޶ݾɽȫηر漴ѫǲΪʹǰƽ˵ϡ
ڵڶ磬㰲Ȼ˴Ӫѫһ仰ǣӣ


ڶʮ¡
ǰѣعⷵնѣȵ̼Ͳδǣʹȥһ㵹˲ûϢ
ԵƽҼ顢˴ТɶǾʵ۰ˣ￵һϰջҲװ
￵ɥڸ׵ټأ¼Ϊǰװ㽫ҵһ起ϣΪǡ￵䱾ΪйСǿʣ񷨲ȱҲԡǰ뵽ãѯ⡣
ھʣ˵ģѱҾΧɽ֮ϣӿ˵𣿹￵ͷ˵Ѿ֪ˡ
ҹģɽɽ´Ϊѫʾϣ㼴ǲǰƽšڽѲ߮رʮ浹оŸԽȥҲ©֮㣬ֻǴ￵￵ǲŻȥҲ㹻õļһ
ʴˣƽɽ֮䣬Ϣ￵ʼղ״Խǰɵ̼Ϸ
Ȼ֪ģɽ￵Ȼ᲻ǲ̽Ϣ̽ӲҪߵֻ̫Ǹ߶ɽһսʤɰܣҲƵø˾Ųʮˡ
￵֪ɽΧ֮£ǾͲضϻˣֱƽǹ³ǣֲ㣬޾ԮҾ֮練ҲȻˣʲô뷨ûУ
ȰģԼδڣʹöԷףΪҲ
￵꣬ͻȻʵҼҺȷ
ԣ΢΢һЦʵǰѾʹѫˡ͢ǰŸΪնɱԬ֮¶νȣһʱֻ򶫷չѣܲٵĵ̣Խ׳һѫϸ˵˷ʦǴ׷ӵľţԽ߽磬ɶ̣ǵɱ£Ҳ¶ˣֻһζǰ͹
ǵһθʽ棬ȻҪҿɸôش𰡣
̼Ա߽˵ȡ֮Ҳ˿Ȼ⣬겻ͨţع˶ò油͢Ҳһ油ţ˸ïȥȴȰ·ô˵ҲǴ󺺽㹫ҺȻ̲͸ַĽڡ
Ȼѫȴ΢΢ҡͷɡ˵͢ǰΪġƽݣҲǹƽݵģôʽݹΪƽԺȻйϽ˵Ȩ͢޴Ӹ桪ˣһѹڲҲãƽطҲգкȻֵĵأȻƳ̼һۣ˵Ԫͼۣӡ
̼û˵ٻˣܲɥҶнڳΪʲôأ㹫ֻһ֮Ϊ󺺳ӣȻȥͱ೯͢볯͢ίԱְƽݡ࣬ҪӼ̣ͬݡ϶ԣ￵ǿ϶ҪԼλԺ󣬲Ż֮ͨ͢ϮϮְġΪ͢رݣƽݣΪƴƣԿɲҪɣǲǿվסŰ
̼ɫ΢࣬˫һ̯긨ҲȻδǰ飬ҶԲ㣬Ȼ޿ˣ˵Ҳ˵ĥڸôɡ
ѫ˵ð죬ȻûǾ͸ɴ಻Էå鵶ӣ˽Ժ£åװʥˣôҲװ󰡣ΪЦǹ￵ҪǷͻشһ仰֮࣬˺˯
ҾǲˣҾǾǹϼȥݵвҲǲܼҡ󺺳вүɶʲôԣΪԭû֪Խ̡ǡѺ͢ίɵ̫ءȱǸݡ棬͢Ϊһʱܼʴ˼⸧οѣ͢ڳˣ㣬ôģ͢㻹õ𣿣
ڹ￵ʣͳأ٩٩̸빫￵໥ڵ硣￵ĿڲĶȵϿż仰ͱƿԡǲΪ⻰ʹ˵ģ϶Ϊѫ֮ⰡҵôûƳλȡĿƫƫȻòƾӣʵӲܲƵģҲһåأ
ʲôʲô
չ￵ȻһЦ˵ˣ򸴺ԣʹҹ顣ûɶ˵ˣսϼ°ɡ
ûа취ֻȰ˵￵ͶȫһŵҲ￵ҧгݵصȸ̼˿齵
ҪİԪͼѺƽȻ￵ɱҲãҲգ¶˾ܿͶ֮áһ㣬Է˵ǡ˿齵ǡ˿ɽҲҲ˵̼͵Ϲ齵֮Ҳǰ϶һɱ̼ͣԷȻͶǲˮһ˵ˣȻϲ̼ͣɱ̼ͣ־˹齵֮·治¡
˵·ܶҲûȥѯҼȻϣҲδرϴӦ֪̼ͣɱй⣬Ҳ޺ôβʽһȥ
￵꣬˵Ǻðɣʹڳס£ټ飬ٸ𸴡
źԺ󣬹￵Ͱѳȫٻᡪǡų˾ԳϯҲλ½Ĳξҫ
ȻعⷵǻָҫǼϸҪ￵Ͻǹ￵δ֡ҫǵţûƾʵݵؾɱˣẮݵ
ȵģɽϢԼͷϵΣ޲ĺҫ͸ˣ˱ҫƣ˵ʲôţսذܣｫԣڴˡǻҵҵĻǶԷ
˵Ⱥս֮ߣųͱ˵Ͷ￵뽵ĥʲôð취תͷȥǣΪΣҲû⣬ͷȥҫҫ˵Ͷҵ»⹫ǲҵĹͰδضΪҲ
βңվƽ֮δҪͿͶᱻԷӰǶٵһسǰɡóǷסʱĽٸԷ̸ͶҲּۻ۲
պҫ뷨ԼʹίɣǱƽΪ䣬˸Ұ⣬滹û̫ԵĹͣս۹ͣۿۡǹϼƽȻԼڳƣӦϣ͵ţ߽ٳֹ￵ھôôʱĥɡ
ǰһȣģսȻ渺˿ҫĿȻͬҫˣҲԼԼǱӷı维ǲ˽ˣ˲䱬
ǶԴ̵¶ôʺҫݾʮ಻¶򡭡ݾھɽ֮£ôҪ̽鲻ɶȫûؼұȥˡ￵ǵҲûлɺҫֻѫб𲿱߮⡪вǧοأ
ҫ·أ΢΢һЦƽˮбܺΧ幥һǸܦܣ֮ҲأʮɵãұꡢеԲҲδ֪ǣ
ƽǹҵأʻۣĴȷʵ٣ʮǿڣֻҪװһϰǲѵġǴࡪ˵Ұ֮󣬴ݴķԴԴϵػƽԭǧɳ£ҪǰϰҲ֯Ҳͳһ¶ѡ
ֻҲûһ°ظʮµģѫõֿǿ£۾ͺø̸ǵ˲ǣ
ųȷҫðգҫ粻֮࣬һˡչ￵˾ϣҷʹ߹ȥȲաɾҫ֪￵ת͹һˣݿ֮ܳ¡


ڶʮ¡α
չ￵˵ҼԸʹ೯͢Ӧϴ￵ǰָˮһ˵
һն̼ԼȿḸ֮ĳϮƽݴʷӦʱӭ롣
ԣЦһӹִ˹ˡѴǣ
￵ûй齵ĳˡ˵Ҫն̼ҲãҪ͢⹫︸֮Ҳգ˵ѫδؾͿϴӦվҪۣ͵ػǮԼ̸ҪΪƽݴʷȻɶǺķʣƴΪʲôһΪʷл
ǰѫǣԱ֤︸ӵȫʹ¾ֻҪʵͶǰлλɱȫְ˵ɳȥƹܵطǸ붼롣
Թ￵ǵǾίرʾȲսɡ֪ԷȻö⣬Ȱ˵Ҳ壬˷Ȼȥɽɽ´ĴӪȥѫ
°ѳʹľһ˵ѫûӦ̼һ˫ƣӣСӣ
Ϊʲô˵жأ̼ͽŽͣ￵ͼƽǣԴʱֱ仯ͱ޶ȵع͵ģϲй¶֮¡Ⱦɶڹ˱ӣؽӰڵʿģǻô֮سǰ￵Բ£ΨһǣȷԼϼͬʱҲɶ֮ĵλ
￵Ͷس֮־ôΪɥڿķΧڡȻת￵ԸԸֲأֻһֿ
ߣıɢҪȷ˹￵ļλпСΧסš
̼ôһͣѫ̾ˣԱҲ˵ҲƾܣȴȺߣΪҲģʽҶһϣ˵Ҫټ飬ʵΪһĹ齵˼п̸ͨУͨǰսʹȻͼʵأʹܵ
̼ͺϲʵ֮ʣܵعչ￵˵ģսʤ飬ƽпأģսܣƽȫҲҪǼسǣǹұΪֻ֮һǶߣԴ١
￵⻰־ֿ֣ʵǶܵĶȥźأ˵·ߡϲΪˣͶӸաЛˮ½ѹݾ֮ѽߣΪѫز׷Ҳ˿ͼۣȡٹɶҲɴඪɶȥ뵺֮
˵ȻϲߣȴҲգһ㷴Ϊ뾯֮йѫ;زӡһ㣬ҪʵȨܿգ߱Ӹ˽ģǿҳ϶ȲǣϾ÷⣬»ġڶ㣬µļƻѫԤϵɱסհ͹ȥ
Թ￵ڵ֪ɽ֮ܵϢԺ󣬱ȻöǶߵ⣬Ϊ׷ɥȷԼɶ֮ĵλڽӴʱԥĿľݾ֮⡣ټȺ飬￵ֱһ£˭˸εƣһ󽵣ѿá·ɫ·ʱͲˣԷҵĺˣһʱ£ѫй¶ҵ١
ųȺȫʾֻò⣬δκкҫҪسԡǹ￵ټǣ˵Ͻó׼Ʊ쵰һܼȥ󸻹ɣֻй֮ţȷΪҳһҪһߵġ
ǹ￵û뵽̼ͺǼ΢֪ı֮ʿΪϵɥһСϸڣͰȫ̼ƻ˸˾Ųʮѫæͳ֧ҴҶɢڴˮϣ￵м
ɶطķ֮˿ں͸ضڴƽ֮䣬ҲǺνġɺƽԭڡΪ꣬಻Ψһͨ˵ĵ·ǴӴˮζϣƽϷȻ߽ˮҲ崨˛ˮǾ˵ؽ
ѫȥס·￵ƽ޼Ҳ
Ȼɽɽ´ĵ䣬￵ֵܱǡҫͼҾ졢ū͡Ųǧˣظ֮ƣĵسƽţŴˮ򶫶ȥҫʱӼġƽΪãҲûɶ׾졢ɴһʼΪ￵ᣬس֮أû뵽ֱӱϣŴӾͳ˳ˡ
ƣﲻȫǵģĳɶʿ˺ۣҫˡⲻҪȥ͵ϮݾԮȹģҪܰϽ׷ǣЯҵȽҮ
˺ҫһۣ⣬ɥѷڴ͹ӼҲԡӡ֮ȽˣͶӸա
ҫԴ󾪣æȰǣɣɶ㰴ҲͶΣӣ
˵㲻Ԯƽ治ΣһֱѹŲǰûĪҫ˵öԣҸǼһìܣ侭⿤䱱Ԯ£϶Ǻǰˣѹ̣Ҿйӡţܸٶ˵ֱԴͰ
ţضұҪԲܻƽ֮ԷһΣΪ˰ѶҵĶҲ϶ҪƸȥһļϣɣ̫ΣˣҵøϽޣ
λó㣬пɳְٻӦ䣬ȴһʱҲ벻ʲôҫûɿ᱾£Σ˵Ϊɶ֮֮ѣҫ֮ҲߣԸҫ񣿡
ǳʣҫ㼴˵²ߣȰ˵㲻Ҳ˲תͶ߾ȥɱΪСȻҳ߾֮Ĳɲ⣬ҲвߣפˣǰȻ˿ıȡӵ뿤
˵ߣҫͻȻտڲԡǾְѯʣҫ˼䰲ȴΥҳ֮壬ҫ˸ԡѾµ˼֣˵Ҳ㣬Ͻɡ
ҫһҧأߣҲʱҲβ￵Խʹʧ֮ͣǸɴ෴˰ɣ
⻰˫üһҪǳ̾һ֮ż֪ĳֺ̱⣬ã֪֮ŰҲȻΪ˲֮£˵Ż˰죺²Σȡвߡ
һʷУֻҪνߡ۲ſ϶ȡϲߣǻȡ²ߣӹȡвߡΪвƽȣȻ󣬵ҲȽСô۲Ż᲻ȡأ϶ԣҲⲻ˵ģʷͻµ˳֤ɹ߱ȡϲҲ
Ҫȡвߣҫڰ˵֪Ҿ͹˵߸ˡȻϣԼɿ£ǵ￵䣬ȻǸŹֵȥͶʹĹͱزСҲǲȡ˲ߵĿԲô㻻һ·Ͷ߾ȥ⼸ɶ߾սŻʤںҫ߾ƨѽֵͶ֮أӲдѣزΪ˵߾͸չնɱԬǰ㣬˹ֵܣ׼׸ʹأɶʹ˳ƽ
Ͷ㣬ǾͲͬˣΪܼܿչ￵ð֮踺ֵܣɱסˮݷѶĴ
Ҫôʹ˱ϣҪô￵Ͷ߾кҫ»˭뵽ƫƫȡвߣҪȥ׬ҫ˵ôúŪôŪֻһһѷ֮պȥǶѰɣ
ɣҫ˵ҿɲܸȥʹʹܿΪͬǶΪӻǸϽˣ


ڶʮ¡
һҹ뿪ƽǲԶǱҴ￵˵һѫǵĴ㣬Ԥǲ´֮ϣΣӡǲ˵ǰȥ̽̽·
￵˵ô㿴˭ǰźأһ֣֮ıˣΪ˾ѣ˿ȷ
￵꣬һ㣺ˣǲʮ֮̽Ҳ
ʵǺҫģĿĲԶΪ˳·ܼʱͶѫУͨ￵ӵϢΪһҲʱ򲻴󣬺ҫʮĸĻ£ӣ򶫷ȥ̽ǰ;·Ƿͨ
պҫ뷨һ·ܵȻҪҸطЪһЪȻҰȫȥĴ죬Լɳûߡû뵽ɫδ֮ʱʮһﻹڼŽӽͨĴ·ͻȻǰ죬˲ʮձñƤãȫ
ⲻʰȻѫѾϵ˹￵£ʴǲȶ·ҫ״־ϲǼȻʹԤԼĹۿۣϲǾʹڿԵѷ;
ѯʸô죬٣Է˶࣬ս׶༪ٰҫ˵ô죬ȸϽأ˲ȥҲڴ˼סЩ裡˵Ż߽һƴЭĹҳ
мҪҫУȴҫȵȽ԰ս֮ʿҪϧݱȿɷֵˣһ˵Էؾʾ޺ӣ˵Ż˫һֱֱȥ
𽥱Ѿ˹ָݡжΪżɬĺʹҫΪġЩɶҲԲȥǺ֮Ÿ߾˫֣еɶ֮ʹǲ֮ҲȥʹҪ౨
䣬Ժ죬漴Ϯһ֧󾱴룬ֱ͸ᡣ֮жв˫ۣȻϵڵأ˼£ܿԲգĿ
ɱҫģǸǰһﲿչ˵ҫǼϸȻ￵δţȴҲ˸ۣ˷̽ǰ·㼴мĸ˵ξв֮ٶɱ֮ҲΪҼ֮ԺҫһʿͦűװԵĳǰԲ˵Ҫȥ赲׷ǼܵؾģһˣڹľԺ棬ȺҫǲеĻ˱飬׼һ
Ҳܺҫʬ壬ȥɱﲿ˵ѣƣҴҸϻ￵Ƕɱҫ֮ˣʶ˵ǰ·裬ڵξǲٹ౨
￵־ֿ֣ʱҲ˲ѯʺҫˣǰ顣ҫߣæȻ·ֻͨת򱱣ȥΨͶ߾ѡ˭빫￵һ֣߾Ҳ
ǰҪӷƽԱѫķâѰپ٣ıͶˡȻҲ˵ˣΪѫԤϵʱ֪߲ͨû취ֻߵڶ·ʱ￵ҲʣĪͶ߾ȳһۣԬֵҮ
ֵ䵽Ԭֵһİ³νֻأ˿ˬӳݵأͶҵҲġĸ߾ͺñյɶϣһԸۣȴηȨȫⷽ濼ǣ߾ȲϹϣ˵Ȩˣ빫๥߾ǰܶʤ٣ΨһĳǾ㹻ңԶ͢ǰ֡
Ը߾϶밡߻ʵԶ͢δػңҪ˹︸ӣǾ˵Ȼˣβն׳͢˿ɱҷðҲҾͬչȼɵԬһ㣬߾Ҳ϶ɵֵܣ˭֪ǻ᲻ͼռȵ
չԬûӰĸ߾űɶܲãȻƽȺʵÿܹϵߣﲻӰгء㣬㣬ǲǺã
ʴ˹ȰŶӣ˵һ·ֻͨбͶʱһ·ߡ
һ棬ʱ岻󺺳ʽţԴ̴ʯ齨˶ʱԺ󣬸ʱʱѣҲֻѣ͹ܲǡʵϣʱ֮ںǵйй֮սѣˡ
棬ʱӣֻҲʵġ·ˣֵܹȥΪg¬ҲǶȻ߽⣬ۣɶԱּӶԵĿ±ܡжڱˣֵ˿ɴȡھ
ȼȻ̻壬Թ￵ûҪͶ߾½׵ǺгڣȺڴˣƹǶô۹⣬ô׵ıǿ˭Ȳϰ
￵οǣҲ۳֮䣬Ǹĸֵ֣ܷʱվȽŸıȡ棬ǾȫÿϽ
һתϲᡣ˵ƽȺŷֵֹܺȫӰĪʧɫų˺ð죬ڻǾǲʹǰѫУ׳ƽӶ·ˣǻӲŸʲô
ʹߵʱǲ˻˵ȻڴˮϷ˹￵ټֻϧԷÿ죬ʱת򣬳ȥ׷֮ѫǼ֮·׷
תͷ̼͡飬˵ֵȷʵˣΪҾ裬£ݡǻĶȥأп׷
̼˵˿ƽͨĵ·ܶ࣬Է£Ҳ׷֮ϡֵܶ߾ҲɶͨһظͶʱӡ
ѫЦֵΪ˵Ѻ֮йвԱҲξ֮ԭʷأʱЩڶݣӱ֮ǰ϶й첻ʲôвģȽϴŶûйһΡѫԼĺСôڣʷôı䣬ЩվǱ䲻˵ģֵҪ£ɶʮǶǾˮ¡ʮԺôҲöˡ뱱йôˡǻʱô
˵ʮǸ𱱵صġҲó˰ɡ
ʱƽʹ󽵣ѫڽʱǣԼȻɽ֮£˴ƽĽɽȥģʹתѫĻвģ˵ʱ̣ʱɶչߣؾ֮Ҳ
ڶҲǴ壬֧ʵ˵ȡ￵һ֧Ͳǹģڼһ΢һ˵Ҳһˡѫ˵ˣҪǲϽɽͶҰչĶŲţֱӰǼһŲţ
Ǻ긨վҪǵֵĹ۸УȻôɣֻǿͷ˵˵ˡȻģðգҵ֪￵ֵȻǶ֮ҲȻϨ翹֮ģǳ̾һȻ
ʹɶֶĺԨŸǴµܵɽ£˵ϢߺޡѽʲôսûܸϣʲôͶ˵ǧһΪɶ֪ȥΣȥˣ


ڶʮ¡
ܲԽ궨ݡԬԺ󣬼ʱϢרע裬ʱ⣬ԭֶ԰˼һĿ꣬Ϊ
ǰ궨Ժ󲻾ãܲٱԳ͢ǲʹʹ塢Ȩȸǲʾ͢ԹԵذѶȪˣȨȴܣϴǵ˽ʮܲʽݽͨ뺡ȻͶ붼ǾˣԼɡ
Ȼֻ֪Ҫһ㲻ΪҲ⵽ݰ˿֮ܲҲʱھݣֲԸԴ£ҲȰҪϲܲٵȦסڻȨܲ׿
֮Ȩɱ֮𣬽ֶηĻ棬ҪϣѶȻ൱ġ븰˵ϧϷȥȻԼϣ·ԶǲǬӺȷҵĸ顣
˵Ȼܲ٣ܲٱϣδǰӣҲûռݵʱȶȨһıʱȷʦɨȫ󣬼֮ʹ±ˮǰսû̫ʷȡ³ණԽȡģջˮΪá
أǾ͸ðˣˮԶɽԱƬƽԭڲܼݺᣬΪҲ漴Юʤ֮ƶɽ£һĿǽ꣬ݵĴʡеԴ꣬ô˿׳ˮʦԽΪˣܲٻͨѫĽܣǲ糤ɳ׵ȣʹΪӦ
ȥüΪ˰Ŀģ۵ŻپΪɳ̫أȡʱãͰپһŸ߿ˣźʹҸ֮ױΪĸȨǹٹΪ¼ƣ׼᲻ϴӣò֮ȴԱлˡ
Ϊʲôô𻸽ףΪǳɳϰĵطǿʵȨͻҶ£ѹһĺǿطʩ谭ءֻǻװڳ̬ǣҿҲңҪұ˳˵Ҳ
Բٰܲ绸ףʹ˵̫̫Է̫ȵȣҪһ͢ȽϹۿҲһһ䶼Ҫɡԭ۵ͬˣϸʧܺȹʵδڣǷ׷ױʾԸӳ֮͢
Բܲٶڴƻⶨ֮Ҳǲݣ̽ѯѫѫֻܲٻ˰˸֣δϭ
ԭʷϣܲҪԺ󷽲Ȼߵϣ͹ˣݷѡԲܲٴȸ׳ƽܲټǱѪеؾͽ꣬շĿݣֻнĻʱܲЮսʤ֮ƣ֮ģˣס
ǲܲٱʤͷԣ߻ڽ׷أǱ߾ǰ˵˵ʲô߷Ƿָ֡ˮʮڣ뽫⡣˼Ƽӵ³ûУǻϽͶʱ
ңɺδ³ܲٴʱֻ³һǰȥһƣܲܵϿܵĻᣬ褻ûзѵȫ͢ġҪǲܲٲȥǣͶɱȻܹҳֽȨǾѹʲôϡ¶ˡǲܲôһţϽӦԲܱ¶ᵽճսɱǿǿռϷ硣
Ǽ£³֮⣬ڣҲû˭褵̬ȣץڻãȵսʤԺһ̵ҲΪٰ治˳ľ֮褺ܿܲԸӦ֮£ӦˣҲֻǱ¶ѡ
ܲٻڴأҶ˳ѲܲٸˣȻռݾݰ˿ɶô𣿴ݺ˶浱ԵʱмԸΪȥȡ˼ûͱӵģ
ѫȰܲ٣õȰѾݻƽԺ󣬰ѾˮԺȥǽ١
ܾƴټӾݽ䣬ΪʲôڳڻܵôأҪһԭ򣬾ǲܾʤˮɣԽԦ䣬вܹ֮ܲסܹھݶһϢڡڣͲô
ʱ´ƣԭʷϳ֮սǰȫͬѫܾܲҪϷͻƸթֻ˶Բܲʧԭķôһ顣ڲܲأ¶ˣڽû³Ӿǲǻʲôǿˣ᲻ΪȡܲܲأѫҲ޴жϡҵ;ô󣬾ҵξͳɡ
Ϊѫеľ˶ɶ֮
ܲΪѫ²޴󽫣ǲĺԨǰɶǵطֶ࣬дƬƽԭɹ۳ң֮Ҳںսվų̫ز˻᲻ˮ˭ԽԲսΪŰȱȥ˰ɡ
ĺԨһĥһ֮Ҳһ֮ҲƽĸƽȻҪʺҵսȥȻ˭ϵҴææŸϵɽ˵ƽǣˣϣˡҾȻһˣɶûŰ
ĺžͺһѫѫ˼ϽοɶƽսδϢҲȡˣŲ֮ӡĺԨҡһҡͷةˡ
ѫŸշϢˣԮ￵ˡӸջȨʴ˰ٰ衣õϢ֮ŭʧտóѫûȣûбԮ֮⣬ֻȥ̽̽ڷѣԼȻǲҵ飬ˣұ㼰ƴϳˣ
ǲ˳˺ǰݣپ½·ʾԸ빫ϵӪӳ͢ʽ̫أŵı򲻸ס˼طƫԶ͢Ҳޱص֮ģ˵ʵۣҲƵģԽ̣Ҳûжӣᴫ֮ˣԺ󣬳͢ԿɽȨջء
ܲæųﻮأѫڹͻȻɣͲô⡣ŹȥȡƽݣҲʧԲܲٲֻ֣ϣѫٰս¸ˡҪǳ־òҿû͹ȥԮѽ˱ʹĺԨţ˵͢ԭͬͶϣͲҪȥ
ѫԲȻ˷ΪΪ˽Ϊ˽֮ɶˡⲻô˿ôأֻǳͻȻЦ˿ɲ¶Ҳ


ڶʮ¡פ
ѫս˹ģԺ󣬼ʾƽǣסǳĸۡѶæܹȰɣ˵˸ƣ֮Ҳѫ˵߻ʵԶôĸлĺ⣬ԽƶȵĴȸˣһǽȻƾƫԶȺóΪʹá
ѫסƫԺҲլۡԼڼصĴʷҪö˵ǰһССĵԪ˵ˣסҪʩȫһˮͰ͵ơ绰ûУסĶס
ϭĳۣɶ˶ؽֵûӰˣ˭ԸȻ㸲Ĵ󴬲أͲ¶˾˲׶Ȼ۾ảʮ꣬飬ô׳ŤתģȻݴֱ룬ȨѳջƻҲû˭ѫĻ룬ܡѡ
Դˣѫȡ֮ߣʹųȣ̼͹񣬳ƽ⣬سΡҲǸƽ㡣
սܣݣΪܩвܾܣ׸·ĺԨĺԨҪնףͷͬ⣬ధ󣬺òײһСĺԨĥţȻѫܵ²㵱ѫʹհѺɽ֮¡
ʱѫûнƽǣаһʱ㱳ߵڵأߺԸѫȲΪɰȴϸѯʾضԾԼΪΤĺԨܵǰ㲻˿Ϥ֮˵һٷĹѫһ߸̾ϣˣҼ֮ҲһҲͦ²˼·ԴǱ㲻ʲô˲ţ֮رһأ㿰á
⿪İ»ػǧл£ѫʵƽʦϮ֮󣬺ƽ֮ҲϽǷǷ壬֣ʵϵػشƽϡƽۣɾġ孡ࡢǼóף̲¶ʮңСֻ١ǰȡʮബرţһëȻر٣ȡҲ
ʵɶϲиຣأֻǱ٣ٴҲãԲʱ˶ʮ
ѫðβżѯʣϹ飬ʹ˵Ⱥ̲Ϊʣ䴬ֻԳãɺ
һֱǷӣѫʻȶѾˣҲķ£˼ѯʣϽش˵Ⱥ̸л޶ǧǿԳҲѫ΢Цǧ˿๦Ү
ǧ࿭Ȼɶƶ񤣬óû֮Ƕϸ֮Ҳ֮⣬Ϊ͢ƽݣǳߣΪȡ߷Ǹ֮⣬ϣ졣˵Ż峯ǰһ㣬ִͷȥ
ѫ˵У˻еӣҲʣڲ٣Ϊ˱ɶϸɵġ󣺡ˣʲϷԶ
һɶҵкӡꡱͻȻĳֳƣ˵ʹҵĻȽ⣬ƲɱңðаϲȴȻֵóϻ̳Ͽ֣ͷǲˣȴع
ѫ˵ҲܰɶĺȫңԶϲ·ôͰͬļҺ̸ˣЧȡǵңҪ˿ӳʹʹңõĲƻ㶼˵ƽ˵ȥõĴֻȫ乫
ᵱǰָˣʦڵرҲǶʮŶʣʮˣټЩû׳Ĵֻ齨һ֧ӳ׼˿
ίɶϲʵͷΣǰƽȵش¡ǧлĶȥ
ȻѫˣĺԨȴܲٵĻ˵й齵֮⣬˵νٶꡣѫһʼͦƣǴͷһ΢Ц޷˿ɲ¶Ҳ
ĺԨɶ˼ˡѫʹ͢й黯֮⣬Ȼ͢δگ֮Ҳ˾Ӻ磬壬Ϊ͢ˡã֪պ󣿿㲻ӣδݡڻҲ
Ӹս˵úúõģ˵ûӣֻҪһؽ˵ͳȨؽص͢СӻԴ˰ԴɶӣԴŲ͸ĩһ㡪պᷢʲô飬˭Ԥϲѵɵտڰ׻
Ǳʦ£ȥһ֪͢Ҫ͸Ƶļ򵥣ҲǼûΪԮ϶ѡҪĹ齵أӦɨӭģ̻Ҫһţǰƽɶˣ֮ҲһдĹ͵ģɱһû̴˾׼˰
ĺԨԴϲԻ֮ȥϡͳԦ˵ѫպƽǣȰɶԼҲշأաƽ£幤ȫӸ̼͡ĺԨˡͬʱܲ٣󾡿Ϊƽݰһλ´ʷһݴʷܳڹϽƽݣɱҴԸݸϵƫԶƶƽ
漴ѫдһţ˿˿ʳǣ㡣ŵĿͷȺѼ䣬̸̸յĽ飬Ȼһתۣ½һԼɶľ˳ʶʱ壬ʱһ˽ߡŵ˵ԼµһʫҪָ̡
ӵţһֱﻹ̤ͦʵģΪ̬üʱ⵶֮Ҳ漴ʫֻֻ̣ܶľ䡪
ձ⣬פ֮ʷ˭Ϊɽ
Ӹ˴󾪵Ǻ긨ӣ
ʫôʲɬְ´ϴҲܶöΪѵõĲǳϮȷΪѫҪ˵µʫ䣬Ŀܴﵽʮʮ䣬ܳ˿̻Сڴķ硢ʫתʱҲӺκʵոʫȺӣѫǰʱ򣬾żųһЩ˵ľΪռģδ˼ǣôһСһһԭ°ɡҲһķ糱
дʫʵΪѣֶСʫƪҪʺѣֻƽȣǷǳEASY顣ѫǰһͱʫνʫףʫҲ󣬴ͷѧɼʣһֻصӦģһѧдʫҲ顣
ϽĸɣǻûеģʫǷƽг͡ٴ죬ȫճУûʲôӲԹ涨ϳԼ˲Ǻɵٵ̫ʫʽʫıѫ㳭ȥ¶ʫظɣν衱ߵĹɶ˲裬ͽЦ
ƽƸɣѫľŵɳ֮ΪžѶȻҪСЩġдţһôһΣо㡪Ϊ㼰ʱ̬鸽͢Ҿĵù㣡
һ䡰ձ⡱п˵ԶɶҲһ䡰פ֮Ͳˣˮ˺ɶĽӣ֮Ǜˮ˵Ҫűȥһ㽫˾ڡľ˵˵ĿγԭǴ󺺽һʱ⣬֪˭Ϊ͢ջȨأ
˭Ϊɽġ˭϶ָӸգָǺ긨


ʮ¡ʧ
Ϊ˷ѫ֣㾡оòƴǧ֮½ˮϵء֪ѫݱ¶ٹвɶĽɴ֮ԼǧӭУԷءӸ֮⣬ˣڛˮϰ޽뱤Ϸءѫڶ뱤֮ǰɽѶȻ൱ġ
ȻֻܷˮΣǺ긨Ҳȡ߾ڣԛˮεöɡ֮󣬱಻ɽϡ٣䣬Ѿ͵ȡ֮κһǵͳ˧д²߰ɡ
㱾Ҳ뿤γʣϣԴͬʱǲ˷ֵƽȥšƽ֮ʹȻȥѫģԼ⣬ѫҪɸꣻ֮ʹȻǴߴٳ͢ʽģˡ
ôĵһֱȵѮаƽڵļϸƴѫȻʾǣֱˮˡ
Ȼʧ˵ѫ޾ɳԹΪɶһŲԼأѵ˵ǰհʾѫδ֮£ãȴʵ䷴ǺԼ֪Ͳ
ˮͣ¼ˣҲֻзһˡݾɶδػжٽȡ֮ɶ¸Ĳȣƣ䣬ٶ࣬кξɣȻһУǺðɣǱսһϸ£
ǰ̽ڽڻܾѹƽ˷ؾ뿪׸ȥӲߣʿͬʱǰѫУ֮⡣ϧʹһȥȫʯ󺣣ûһġ
Ȼܾ뷬㼴ֹǰǲһЩСܵˮ̽ˮ״ҫѡӸղǴˣղܱжɺӵļ󣬲ɡĪΪ֮ƺ
ҪôȻˣȻҪɹˮԹ˵ôֲͨУһķѾȡ˭ԸΪˣȴƺֻɱڻöɡѵǺ긨Ĳ˱֮ɣҪӛˮ
ɻͻȻпʮرˮֵǰӣ
ԣʧɫ漴ЦԭˣǺ긨ȻΪǺ긨Ӻ·ˣ಻Ϊ棬ǰŵƫҪʫơפ֮ʹҺԺϣרע½·ļҲ
ʵһְʾ󵼣ûʫܻῼǵøȫһЩʫһܵΪѫֻ½·๥к˺ϵΣˡ
Ծ㵹ҲպޡǲˣΪ󣬷򸴺ԣȫˮϰˣʵرǳѫֵǰռɵִﳯʣ췦ǳͶʲô취أԱԹк洦
Ҳ֪ˮĲܾǲǺ긨㼴ǲɢһϮ£ֻһͯӣСŽһȻ֮˶ڲȻЦңңֵ֮ӣӸպ֮Ҳ
Ҵۣǰݵﳼ㣬ݼʹ
ѫ˫ֲӸպαˡʣ˷˽ԹҲΪҲòȻӸգʦӣαڴ
Ҫʰ㣬ֱӾͳֵǰһٰ˿ˣֺα½ڛˮרͶأŰɣҶûж⡣
˵ҪûжŹءȻڰ£ȻҷѫĲ»ǹŵģֵѡ
ѫڰ֣೯͢ʹӸΪ֮أΣ
㼸ԼĶ䣺ˣʹֺαءѾ͢ʾ˹˳֮ⰡȻˣֺαҪűɱأⲻѿӷƨһ
ѫҡͷ̾ϢӣӸ֮Ҳ˲ˣӸԽ򣬳ܲ͢ɣⶫµ׶Ӹոһ磿ȡ裬͢ӡ˿͢Ƽ㵣̫أʽĳ͢ĵطԱֱܳ͢ƿأȻ˺󻼡
㷴Ӧѫ˵ӸƫƧɽ՝Ͽɷɷ֮ĿΪ󺺿ٽ񲯡ΪˣҲΪˣ͢ݾ򣿡պķչûɶ뷨һӶ˷СС˿Ҫô룬Ϊϧ㻹пһ󣬳͢ô᲻أ㻹Ϊ̫أǿ
ΪӸռƣˣʳǿ֮˿붼ܷ֮ͣӡһڱߵصͷأǳΪ󺺳ĹкϺ󷵻ԭȥ帣أúÿһ°ɡ
ԣ򣬵ٶȰݵɲҰƲԶʹձҲԸΪʹЧȮ
ѫѪеرȡ˿漴ǣ֣˲ɹˮʶȥˮѫͻȻѯʣӣɽ䶯ѲʶĹڣӸտǰ¼˵ˡһֱڿǣѫԼǰ;Ĺ滮Ȼеֻ˵ֻᒁһƬģѫ飬˵Ϊʴ˻ֻдֻԼżײķĹ±ѫǰ
ѫǿдšȿϻ֮ĹĹʱ򣬹Ȼɫ˲䡣ԭѫֻӵʬ壬ûٵѫķڣأȴϡǼһﾹȻ𣿣
ѫΪٶ꣬ϲŭɫˣȻ⣬ɫıֻһ˲ָܿ˹תͷһ㣬΢Цʵ˾֪֮
̲סؿȴװ£һʹҲ
ѫЦϷݵùˣɵϣ˲һˣȻԼסķĹıô˭ᣬ˭˿ɡԼġҽ֮ƣʵҪھ򣬱Ѱֻƫ⣬ûȥʵˡˣɶ鲻ɣ
ֻҪ鵽һ˿δҪʵݵĵزͻȻֵҲ϶°˿ҵƿ֮Уɱ㣬֮Ͷѹ£Ҳɣôأ£±ҿʴ˼ڲ԰ˡ
ȻѫҲûж׷ʣͺˡԴӽӵԺһֱڵĺͿ⡪ԼʵݱõӦԣȻĹ֪ҪֱΣԼǵĸΪأͽԣǻһ
ԼںЩʲô¶ʧλǿǺܵ͵ģɥʧеˣˣֶֻζĿģֶεĿģǳ׵ʧֶȻҪҪĿ꣬ҪģǸܲپƽֻҪö֮࣬ôҪ
ѫҲãϼ˴ҲգҵҪǷҴӰֱ߳ҵǰ
˭Ϊɽ֮ʮա


ޱ֮ʮ


һ¡ڿʥ
ʮ£ةܲٱݴӣͳʮ·Ȼ򣴨漴ĺΪȷ棬磬ءҶضָǡ
͢ε̫ԳӭӲܲ١ִܲ˫֣Ϊ͢رߣѫ׿Ȼ󻰷һת˵ߣ̽͢þ⿤ҮϣٹӣԾꡣ
Ҳ֪һҪŲܲٵԽԽӴԼ֮࣬ǲһֱڵطϵʵ۵ġЩϾܵѹҲ൱֮ƣͲһҰʢ֮ˣȻ˲ܲٵԼ
ܲٴϲǽһ˵ŽŮڳ䣬ã䣬ѹŮ޸ҶӲúòã
ԭʷϣ֮ŮǲܲһӲܾܾڲٵܲܵ£ʷΪܱΪãʵܲٵֶӡֻʱϣܵ²ȥܰӲδѣηûжãҲòŲܾæ
ҲΪûвܰǰ𣬶ر鸽˲ܲ٣ظǲܲٲһʾͱ̬Ը⽻Ȩܲһˣʱҹϵ⡪ԭʷ˺üꡣ²δ꣬û̸£űܲپͰˣֲܡƨ¶Ĳܾء
延ϲܣܡŶЯǣһĽƻʱ󣬱ѹһߣΪ̫أʵռ֮һѡǰܲӺݴʷڸӳأѭˮԳ֮󣬼ʾǰȡƽϡأͳֱҰ
·ܾ񣬺ܿռ˴ǰֱָˮȺеˡӪͣȴܲһڻؾˡܲ˵Ҫ˱Ҳܼ򵥣ϽǡϷԼһ̯ǰȥзǱֻоһ³
ټȺ飬ıԽ޾˲ڣȻڿһʵΪ͢Ӵռ壬ɵҲȰԹ齵Ϊǰᣬٸ̸̸ּܲȻᡢ̵ȣ˵ˡȣȴһϲֱӲˡ
ֶǰܾ̽ںˮ֮ϡЦᰲǰΪƽɳۡ½£Ŀвȵγɳ̫غ֮Աһһ䶼ϵرһ֧رڽ̫ػУǻ汱Ҫ̫ʷȺ³࣬Ϸвɣ褻Ҳֻ۲һسͷõĻڰˡ
ͳֻ꣬˵ȰҰɣ۱סˮߣԱǵİȫڽˮȫĿΣȡ沿½ԮǴսףǱͬȺĽ飬ȸܲٴһ̲ųɡ
ͶҲҫһø̸ܲ
⣬ͻ¼ѼӦ취뽭ǰӡͬܣҲӦýܿڵĽ飬ȥݵݺĵҲ᲻ɾܲܣΪҲ
˵Уɿȥ˵ǽ˭ȥأ˵˳ϣſ常š峣ü֮ȫȨʹ
֮£ֻö͵Ľȫ̽ɰϽӲŲ壬ĴɲᡣȻľزʱ˳ӽ׼ȴҲܾɺҵҲܾôһأ
ԭܲٵļƻʢķռȻȵ죬˱ϣչһȻվǱˣϷ򡢻ϤϷճʵȴڡ
ԭʷϲܲʦ϶ʱڣȨţʿΪˮֻԾݽֵУڳڳ˸̡ܲдŸȨ˵ֵۣ֮мմˣʹȻԼҽڣ߲Уս½ȴ¶
˿֮ȣ߲еþ͸Ϊңʿʮ浹½ҲйԳսġ£ܲôܶԺˮأıʿǶȰ˵ηǰֲ١
¶˵򵥣ȴѡ˵µʱ䣬һλʱ䣬Ҳƾնǿ֮ƲŤתܾҴҵһ͹ô˵ĿٴԭɣıȻˡңȵȨӦԮ򹥴ѶȾͻ
˲ܲټͷ۲ַˣϽǲȥٻ٢ǰΡ
żϻʱͻȻ̴ӪһˣԳΪŻҲةࡣ
ܲһüͷŻŻ˭ˣһϲΪپҮ
پͷ÷зΪҽʥȴûôԭ֮أ֪˺ʥֵģ޼⵱ѫʹɳۣپܲܲٵʱʰŻΪҽй֣δ֪ȻԪΣѫش˵ʤԪͨٿƣȳ⣬پ˺רעҲһʥ֣һڿƴң
Բܲһ˵پˣϽҧأͷۣЬӶͳȥӭӡ
ŻרעҽȻΪʿˣһȱΪɳ̫أʵ˿ҲȤҴս͡гѽ컹ˣͳڣܺͶҸڰиŪˡ˳֮죡˵پҸ࿹Ҫһʱĳɳ̫أæȶģ˵͢ɷ߲УϽܹܲ١
ҲΣҲֶ̣ӵĳƱһβҿʦ
ܲپסŻ͸סһƵģϽԸΪΡŻȰ˵£ܲѾӺˮߣϷΪˬɽ´ҪϢٴνҶһ١
ŻӪͬʱңԶĶѫҲڳƽɶʵʤ֮ʦݡƽݴʷһְܲӣίǰΪԬıʿȵΡ
ѫصμԺȻǰƵģֻץϸȫίиؾŴֱ̼ͣԻΪмѺ֮ʵصĲܰôһةŰɡ
ѫҪרעڽ˲ŷ棬ҪǰĿУȥΣУ⣬ְƽգֻҪԸģн࣬һɽӴÿǴʷεʱȣΪ£ͥǰԺУ϶ˡ
ԭһѫ죬֣ŵմ֣ˣܵĴٲɸ֣ŵӻæӪ߱ɥҲûȤôѫǵеһʢɲǺ긨վһ֮Ϊܼףٸ߾ԣ˭ͨθλ׽ֻǻأѫȷʵ˲ܻͬҲܷȤʿƫ֮ȴԼǰδ˼Ƚͷ˵ŶҪȤѽ
һգѫȥУˣֱÿڸͨƣƻʱֲŷ𡣲ŽţӶһѫֽӹ죬żȻüһдţ¶˾ݡ
¶ˣ


ڶ¡Բ
ѫǺ긨ӷ֮Ҫ֮£³׳в֪ĶðƱͶµһУʵƨͨĵһѣӦӲϾֺ񡣲ɣһʿ©˲šվܣǰһʷֵܹЩȻ١ÿɣûй;ͷ
ԸȥУѧʵһ̶ҲΪ˱ˣʾʷ˿æúܰûɶҪ¶ǾͱϹҸײˡ
ǽӵ¶˵̣ȴɵѫɨӭ
¶˴ˣʷҲ¹ֵġȻڡ塷֮ҪϢ֮ϡ٣ǳȤǡɷȡ־ߴϾдһ䣬˵ʱ򣬡ѡɡ¶˵ȣΪıأͬı¶ߣıӣ䡣
ɶСıΪı֮˿˳ƺҲԬܴ˵ԡᡢȡΪı˵󣬡ͳܣΪı߸ԬܡǶһȼۣıҲȻᡢͬһΰ
˵ˣ¶˲ΪıѡʷдʱãȨʱҲȻ㣬Ȩҵ֣ҪΪŹΪ϶ԣ¶˳ıǶŲһҲȸĲɣΪһʱ֮˽Ҳ
ȻֵǣȴƬֻ¼ɻǿаܲٳ±ʱȺȰȨֻ³ࡢ褼ԣȨղ˵˵һ䣺誣ˣϹġӲıˣӣЮ˽ǣʧ
Ҳ˵ڶԴܲս̬ϣǷġͶɡô¶ɶأʷأ˺˾д⣬¶ڴ֮ǰȻȥ
ȥȥҲᣬ˵¡ض˿ߵĿأȨȨӦҲά൱ߵĵλȻȴ¼ȻͬѫһһȨλôãֻǸ߸߹ŵɡԶ˵ȤµǴʹֻϧԪͬ粢죬˵ӳî
Ȼѫ벻ǣ¶˾ȻԼҲְܲãΪȨ֮ҲڽǧҸ
ѯۣλǺʱͶ̵ģںδ۹ػش˲Уӣݾӹ֮ڡ
νᡱָĹùݣ͸ĵλдһְ߲ס϶ԣ¶˲ǰΪߡȨãǸҪһΰʸסᡣѫǰ룬һĥݹأٻɡ
⵹λ߾ưˣֻǹ֮أǺ긨Ϊһ׳¶˵ĹְȻѫûӡǿ϶˶ǧʯһԸ߾£»˲Ҫ롪վ¶Ϊ֮ܼȻûʽ˺ҲǱڵĵ֣ѫԱ
誣˵һˣȥλɣ־Ͱѳ¶˵̵˹ȥµĹظͬǽӵƬȻģ˻̼ȿԱʾҲ㣬ҲԱʾǫ֣ҽԴͶΪ֮ͬ䣬ǲҪͶ̵ġ
Ҳ֪ǲΪ̰ϰƬƬ۹ھܵҪá
ȥʱ򲻴󣬹Ȼѳ¶˸ˡѫӭͼλʮ꼶Ƥƣ˫հݡܹƵóһƤңʱѾ䵽˹ȵףûû
ҲǣʷϾ˵ɶ䡱µƽ˵ҪܻʮͲ˵䡱
ѫһ̧ۣȴƳ¶վһˣƲᳬʮ꣬е΢룬ȳȣ̬󷽡ⲻĸӶ˰Ҳѵǳ¶˵ֶ
һʣ˵⿤ˣΪｫʷ½Ӳԡ
ϣȻ½Եˣѫ־ϲµ½ѷ½ѷ˵ԶˣȨĻҲǸŲʲôŵСֱԼûмǴȨûֶŮ޸ءѫ͵λüµʿ½ѷʿԼǰʹԵüġû뵽˾Ȼų¶ˣһ͵Լǰѽ
ѫ½Ҳպ½ѷϲŭɫ̲ס˫üһ¶˾Աʰʹ½֮Үǰ˵Сѫ˵ҪҪôɫб䶯ȻͱˡµһЦ½飺÷½֮
½鹪ң游Ҳ
ѫ˵ġ½šָιУξ½½Ϊ⿤Ĵ֮һֱΪˡš졪ǰ®̫½Ϊ½֮ܣô⿤˸½Сӣ̬ͬף½½ûйϵ֮ɣҲ˳ذʲһʱ⶯ڹȥˡ
½˵½游ѫаЦ֪ҪȻôءǹһ֣Գ֮ңȻǿʣƥҲ½ҡ
ǽӭãֱȻΪѫǳ¶ˣ½˵Ҫ½һˣѫݲۣѹûµʸմ˳¶˵Ĺ⡣
֮Ӷˮѫھʣų¾ｫϾǧãҮҮ¶˵ģ⿤ֱŵݣЪȻٳ˴Ȫݾϰļǡ
ѫͷ漴Цˣ;⣬ϣϣδñطҲƱؼʵδأ֮ȣϡ۾ɫѣ޲ԥҮˮ֮Ҳǲǲϰ߱ԲŸɫôѿģ
ʹ˿ʼϲһȰ¶Ҫע壬ָܼķ羰ʤ˵Լߣ㣬ֻȥĴͬ͡ʱ¶ˡ½סˣֱסҸɡ
·ֻǼ򵥵ԶУԼ԰סҵƵģһ䲻漰˫Ӫ¶˵棬λʹȻ֪Ҵӽǧģƫƫǲ⣬ۼʵ¡Ϊһ˾żżȻˣȴҰЦе˳ѫĻͷͬʵ
ûӪĻһֱĵڣѫеˡΪԼȦӣ¶˻أû뵽Է̩ͬɽˣʱӣԶ·٣簲ЪΪáǣͿ͡
¶ˡ½ݱȥѫ誸ǰ֮ʱ򲻴۷˵ҶѾźˣȻԶԺѵ˷ϻûɶ˵ˣ
誳ȥһСѫҲѾˣµһЦ褿½Ա󡣡϶Щ¶˲˵߲ż˵ý֮̽ѯѫ뷨ˣ½飬еȥţҹһ½ͻ


¡֮
½ѫԤϵĸҲ˵¶һʱķ硪ڲŸȣҹҲ̫ǳ¶ڻˣ̫ʱɡ
½ͨѫϥݼѫϽԲˡҹҮ
½鵹ǿżɽʵʹӳ¾ˣ˷ｫ֮˵ʹԲة࣬ʹҲ
ѫ״͢з֮飿
½æةͳԷؼ棬֪Ҳ֮־ƽݣͳԦΪ֮͢Ҳ볯͢𷥡
ѫһƲЦｫߣҲͳԦΪ²
²ڣ֮Ǽʥ̨ĵճӡѵʱ򣬶ߡȨûг꣬ȻȻؾͰѱҵȫֶڣڲ޶֮ܣǰԬٺɲͶɽɱһƬڷõܵĲ¡ֳ˶õȨĲ¡
ʵˣ϶ۣ͢ʽУȴȨǰȨʽְֻСС۳ʱ۳ˣͷֻһ⿤Тñӡ͢Ϯ־غʱñ㼴ݽϣΪݴʷΪݴʷΪݴʷȨһ̫صְ
⵱ȻΪ˷ֻ߽⽭ȥȨȨ
ﲮҲӹţֻϧûɶҰġҲС常ɱģõߴģԼкιͣ˸ȨĲҵϽĳϵûɶȨֻг͢ίεʷأʵϻȨһ˵㡣
ͺñȾҲһΪΪݴʷΪݴʷʵ֮ֱȥˣݴʷְλһֱţû˴
Խ½ǰǴȨš͢ȨΪ²ѫȴϣ˵֮أĽָµݣߵͳ߷²ڣһһｫһΪָءȨλ۹ְ̫ضѣʲôʸ˵
ƺϵѫ㲵Լ½붼룬ֱӷʵƳ֮͢͢Ҳةר֮Ҳ
ЭѾʮ꣬ͳˣǵӳʱİӣյӦ񡣿ҲܲҲȵĸ󳼣ѣдȨһץѻʵۼܿյĵأ½˼Ҹ̸ʵƣ̸˼
²֮Ӳܹ課ΪԴ²֮Ҳ
ڡСڣ㲻ģǼ޽ȴ²ԥݴʷôϵ峤֮λǼƵУǺȻ顣ڼ֮λϵߣ峤λתƵȨҲְɡ
Ȩܴ󣬼ڡȨλӺŽȨֶ˸غľλΪʷΪ̫صȨհ֮СҶ𣬺ܿع֮飬ѡǶߵĹ߼̳ȨĻҲ൱
½鲻ԭ˵ˣаѺݺҲ˽ȥҽǸ˵ʴ֮£˵Сݰ
ѫҲٸ顪ղֻΪվڳ͢˵ܲٵϣԼ̬ȶѣʵϸ½ֻ֮ƲƲ죬΢һαϣĬȻ
ʿ˵Ķ̬ȷʵǺһ£ΪѫӣϴͣȻøիһ䡢״ԣҲûɰһſѫ֡޵Σ˵Σ˵˾װſȻȣȴżЪЪˡ
ѫ̬ȣǸ½飺л˵ƨšĶԱȣ½ֱͦˣʼϸسԼ⣺ʹΪةıּף´ƣʹСȰة࣬ʹ⣬Ϳ̿ｫʹϱӣͬ͢ԿҲ
˵ǡͬ͢ʵ֮⣬һһزΪ󷪣໥ӦǼة౾Ҳô׺
ѫ̾˿˵ԼЩɡѹƣ˷ݡܣȷʵºȻΪ϶ɳˣΪԼԲܲһԹأˣԿȻⲢҪ⣬ҪǣαԶ
ȲʲôӦ֮£˵ΪܼıڲܲǰݵϻܼҲһı뻹ֶһ͸ڲܲߣھݣһǴǧҷ𣿾ǻʲôɣҪôԶĲأ
½һͷʵӲǰӸıԶ˷ȥҲȨµһˣֱȥܲ٣ҲϣͨܲߵȰ˵ܲٷŹʱʹΪܲʷȨλűŹ飬ڳ͢ϵȽ϶ֱ࣬ȥ˵ȥ˷ݣȥܵˡ
Ҫ෽ְɴɵüȨܵѹж͵жˡ
½˵⼸仰Ȼס죬ֻǹִͷƺѫ̬ѫעСı飬ͻȻһ̲סʣΪ²ίҮҮǱôԶأҪ¶˳ʹģ
½üƺһ¾顣
ѫ⻰ѹͲŵġ˵Ȩıȫ˳ȥ·飬аѳ¶ɵΪ棬ֵΪɶҪ½ţΪ¶岻ãɸС·չ漰Σô򵥵飡
˵Լķ룬ҪȰ˵Լ֮нˣһ汣֤ȨƲ飬һڳеķȨ¶е쿪ǵԭʷȨȥ֮ǧظɶԨϿܣǾһˡ۶ʱ˼룬Ҳ
ֻȽУ¶˲ڳμʱ͸ԼҪ½˽վǸСᣬҪ˵ԼȻŭҲת¶˿Ʋ˵ֻ½˵룬Һ޹ϵ½ԺԼҪ˵˾ͳɣѿࡪ˵·ѵǱ׾£
ʷϵ½ѷȷʵԿҲҲûвԴǵļأ˵ˣΪӵܣӦеƫϡʹֲǲ˵ѫǰϸ֮⣬Соôģ
ôȥǾֻһֿˡѫ΢ǰһ壬뿪˿ʵ²Ҳ
½鵱ش𣺡꣬βмƣʵ֮۲Ҳ
ѫ΢ЦȻΪ֮죣
½ԣȻ̧ͷѫһۣȻȥʹ졭


¡֮
ѫ½飬ȨôбµˣΪ֮죡㹻ش½Ҳ϶Ҳ񶨣ȴشʹ졣˼µҲʡٷѿˡ
ѫµʲôµ½˷¶˵ⲻΪ˵Լȶ⣬ȻҲΪչ岻õĳʵ˼Ϊ⿤·ϣܹ͢ƽϣϣ֤е治𺦡
ѫúЦ½ѷҪȨ⻰ҪǸ˵ԶԼһˮȻʱϣȴʵʵڷ˵顣
⿤Ĵգ½ţʱȨִڻûʲôӰΪЩҴԻʿΪȨӺųģΪ絫΢ϸӣҲƲ۵ģ߶ɽµʱǴ౧̬ȡﲮԴ˵ĲԺܼ򵥣ǡ¾Ӣɱֻʱ̬ӡ
⵱ȻֻǱϵ̬ȣղŸȨ߶ԴҲֻ֪ûʿѡ¶˺ɵȡǹˣӲˡֻܳš
ֵжԺѹƵߣҲһ̶ߵ̣ǰҪȨ˵ܣģԱҲ䡣ʾȨԷſһ˵ѹߣԽ㷺ͳλȻǲһ콨ɵģ˫϶Ҳǻӱ˲仯ģԭʷϣֱ֮սǰҰﻹûһӸλˡ
λߵǹӺΪةл̫¡ΪȨȻŻ̫صͷΣʵ⿤컸ΪҦ½Ϊʣ֮Ǿ֮ҲΪ½ΪʷȨ˼СϤţţ˿֮Ҳ
ҪȴŽʮԺȨžʱ죬ԼĸҲȹʿҲ̵òʼΪ׵ĵȺֶŮ֮Ů޸½ѷ͹Ӻ֮ӹۡ
ԸʷأܲٴѹʱȨټȺ̣оͼ˵ӰȫһƱҲһϼݣǽ®ˣȫմϵı߶Ҳ˵ʱϣջûбȨշ֮Ժǿ
ǰ½飬游½½֮Ϊ®̫أԬǲսܣǷ߶½Ҹҵĳòǳ½˵ˣȨģų¶ģֲǳ¶˵ֶôģ϶Ҫһѫյĵ׶
ѫڽһǺܹעģµǳԼ̽鵽鱨߻Ӧѫ⡣ˣͨҲѶ쵽⿤Ϊ׵ĽȨķУһ½롣ֻѫôֶ̬أԭʷ½ԽʵĽ֣ҲһֻҪ΢ԽƲ׵ĵ
½鵹ûϵλʹȻͬһڶġƣԼûڣ͵⣬Ǹ壬ִһ·ҲֿҪô۶£ֱԲ䣬ʹԼĳأŲᱻǽ̽Ƿ֮أؿʡ˴¶ඡ
ȻѾˣͼ½һͦʼǰȫͬؼѿ࣬٩٩̸Ծݽܼȥ֮֮Ҳǰ͢רڱطة壬ܵ׶ݽϣᡣȲţԸΪȵ
˵һ룬ȴѫ΢΢˰֡½˵Щʲôѫ֪͸ʷϵ׵ͼ޲ûӪĻѫʵΪȨҲղվϣȨһ仨Ƶģôվ⿤յϣٸ̸̸Ȩɡ
½һ㵣漴̹Ȼ꣬βмƣʵ֮۲šѸղŵĻظһ飬ֻһ䣺֮͢⣬Ҳ֮ڣȮȨȷʵǸҸղſҲΥ֮ԣվᣬȱ㹻Ķ־ֻҪܹٻ߷УͱQֻһɥҹѡ
ѫԣ΢΢ͷȨ߲ܱȣ߸׼ȷ˵ܱȡԭʷϣ֮ǰѵ˽˳ȨҲҡҪϣôܰ³ࡢ褿Ȱ˵潵˲ܲˡ
Լڶǽȷʵеݣ̫ʷȾͲˣ⻹³ࡢ誡Ҫ֪һһȨλԶɡ¶ˣͬʱѡҲһ̶Ĵɼɣ͵ؾͿʼ£ԼţҪ³誣Լǰ˳³ӾȱᶨսɣȨܲٶԿ㹻
ѫ̲סѯ½飬˵ʦ¾ݵϢôģĴϵ˭⣿
½ӲӸ١ıȣνةƲɵҲǲʣʾΨܹƳǵѶɣ֮ˮսʤ̵֮ıƹȲԸȨԥǲʣܹƿǲʹķʦЮʤʱǲʲ١
ѫ⻰̲סһüͷԣķǲʹ֮ı
½һͷ漴Ҳ뵽ʲôƵģȻɴ˫ۡѫЦüҲǰ顣
¶˻û˯¡½ѫԺ󣬻Լ㱨ءһ͵ѫѸղŵĻظһ飺ʲžݲԣķǲʹʦߣ֮ıҮ
¶˵ͷƲһѫ˵ɣ㶼벻ףΪߵıȱ֮ʣȨǲ褱ʦӣȨ϶Ѿ˵͢ԿЩͶȫܹ誸ˣ
˵ôôɣȨɳĴ˵֮ˡѡɡ¶ˡȫŹ齵͢ģҽΪµĸ֮ʵܼ򵥣褹׼ƣЩȫʱ佫ȥȻͷ㵥ȨʩӰȨͲͶֻǺ´򲻹ܲ٣ҪǱ֪֮һɿǻ𣬵ӭУ
ЩԳı֮ʿô褸ˣת
ȴ¶΢΢Ц˵˵жߣкμƣ͢ߣɱȫҲ
ҲͿ褵ƣ޶Բ߿ӦҪ˵ѡ¶Щ˵ǳΣһȨĳӣΪҿǣԭʿˣںȻ൱ҳģЧҵĿ˼ҳͻȫģҲֻоȫȥֺϣֹսı
Щ˸½дղͬϣȨõİ취ȰȨ͢ǲӣ͢Ҿ򽭶ԭǣһűȽ״ɵĿ꣬Щ˻ԼΪ͢ס˶һմմϲء˭뵽ܲͻȻЮںܿͬʱųڲܲ٣˭ľ桪ҿԵ˾Ķ£ϵֹ˾Ķ°
Ҳܲԭһҷŵȥ⣬һ𣬸յգɼҪ򽭶ǿܻһײʵʵĻΡЩ޷ܲԿģҲΨн̲ʱվӺѡԭʷֻ³ࡢ褸Ȩ˵ڽһʵۣ˭˶
ԻֿЩϳָķȥȰ˵ܲٲҪ򽭶ñȥսвʱ֪ǵɽ֮ƣҲòӲͷƤСΪǵԸǡǡǺĵġ褴˼ƣֱָģȫ¶ԷӦ
Գ¶˵ʲô취أʹܹȰةֹھ壬ǽ˹ͣȥͺȰ˵ｫǲӡֻܱ֤ϵİ̩
ѫԣЦõ


¡츳
ڳ¶˵˿ʵޣԵܲٵĴԼ褷Խ˳һսսڷҲǲԷƵġܲٻδҲͷȥ򽭶ôֻҪԼܹ˵ܼĸȰ˵ܲʱĹңʹսʱ価Ϻ
վټһݣһھ̵µģԺ󣬲ܲҲҪһϢʱ䡣𾣺ֱܿĻԴΪ˵һ߳ɹϣɡ
Ȼѫôһ棬Ȩܵв⣬ڡǰ½ӡֵʱ䣬Ƚ׵뺳ͱȽˡԭʷϣµΪ̫أ齨ܲϣϧܲٷڱδӣΪݵĵطѳԪˡʷأܲ١ÿٴ󽭶̾޲óԪƣצһСľȨС˰
һ棬¶˵˻С褵ĵԭʷϣܲٱ뾣ݣȽ׷˳͸ȨȥһţԴˣżֿȨ˵ҾܻܾܲȨ˵ִ֮Ѱ죬ȸвУ褶˵𡫡ܳȥ˲ˡ
ţŵıǮ۸ܲٲˮս֮ϣֻþݽҲ˵ݽûжģͬҲһֱܹ°ܽ
ȾȻ϶褲ȥǲܲ٣ǵȥɶɵɵصŻԽܵͶߺ̸ȥţ
뵽ѫȻͿͣѳ¶˺½鶼ˣ˵ӣλҲˣҴ˼̸֮͸Ͻֽ̿ţպīܲдţ˵ҽȲҪȥǽսҲǧǧҪ֡˳Ҳϳ¶ú½˵֮£û½ۣܲԼȡ
дţ˴ݣȻȥ͸Ĳܲ١ǧģܸܲϵˣҲֻ
ѫһ˯ģʱ¾˵ӦˣȴȻ˯˯Ҳ˯š̯ͼϸоεĵ;ƣռԭʷϵĳ֮սʼ˳ʱ˼
ΪʷѾıˣԼʱܲپ͸ȨϣƺҲ˾ĲͬбҲ
˵֮жһǲܼҵԭʷϸΪ׳󣬶ԵģΪСվ®ƿڲܼҶ˵ʱڽûгߴ֮ء̫ʷȡ³ھŽ®Ѿ˳ڵ׼оǽµҲûдӹ걻ߣټϲܾܻͬʱĴ
ڶ˲⣬³ࡢ誶ԼˣԼΪӣʹùʾݵĿսҪ֪ԭʷ³ǺѳġȻҲǼᶨĿɣȴȤȱȱ
Ǳ׶Ҳͬһܲ㣬ֻʮѣԭʷϿ϶Ҫ١֮սܾܹжأʷȷأܲԳơˮʮڡȻǴţ˰ɼҲʮٴǶʮҲʮ򡪡ԶʮҵĿߡδսȫ˲ܲУɾδд˺ˡ
϶ԣͶܡ֮һսս֮ʣ¶٣˭˵׼
ΪԼСɿܲЩԭʷϸҪ˳˳ˮ̳̬֮ܿĺֳĻδܵ㹻Ρԭʷϣڼڳ֮սǰȰܲ˵˾ɳ֮ģʿգʹҵɲڶӡ˼Ҫȹ̾ݣȻ̸ʰ⣬˵ʰԷͷˡϧܲȥг֮ܡʱϣҪǾ֮ս˳ˣܲٿ϶һ
ѫìܣ½͸¶Ϣϣ֮ս翪ΪãŽĲȣʿĻᣬһٽ𡣿ǶԭʷȴóһЩ޲ɣܲҪھݶЩʱ䣬ȶռٹʤ
ĥҪǲܲھݴñȽϼһͲʤҲᾣȫδƽؾȻͷȥȨ
һ·һ;Զǧ֮⣬ǰ߾ƣо
ܲٴ˷ˡԬϼݼƽôȡȻճ̡ѫ룬ʵдѵĻ뿪ݣزܲߡʵϲܲҲд⣬Ǻ긨ڹԶɶŻݣһδϴеҲҪŸնȡƽݣܲٻȥ
Ȼѫȴۣ֮ΪʷȻѾı䣬ȻΪͬԼȥкãԼֱӴԽ֮սǰԭʷûдЭܲٴӮһ̡벻ҰܣֻҪǰҴƸթͳͲܲٱ˶ɵԸټǺ긨˫࣬»ƹĽ˳ܸඣ
ܵ˵ѫȱģѾǹȥʱǺ긨νͷһǶģ֣ŵմţͷ⣬Сʹ۸Ҿ䣬˵ɣԤ֮СȨˡڳۭҪѫΪԼóΪĹ䣬ǲ׿ѫģҰĴ˸ռβɥԴ»ٳأҲѫʵȨڷ֣ŵĹļҺЩǵĽļңиѫаʸô
ڶǶʫĵģѫдһƽȵӦģʫľֵ۵һ̶ȣҲԼ³ˣû˺±˵ҴĿĵġԭ±ӡǳȥμʲôʫᣬģ곪©ľ֮ȴֿԼξͿ֮ɣؿƳϷΧԭʫⶼˡ£ƱӡԼӦẦ±ʿ
Ƕεģѫ۳֮䣬ҡ࣬Լʷϵ˽⣬ԽԽܹذġֻҪ˽˶ԻߵĻͻԸҪ˵֮Ǻѵ鰡ءΪȣ϶˵һʱ䶼Ǻ긨ӲӪҪʱ
ȻѫھûɶĿԣ䵱ڼŵ˲еʱ褡ֵ֮ʱ򣬾ǵܣҲʰʰǼ֮ʿٶѣʱһػ˵ڴԽ֮ǰʷ̸ֽԶҲ30ĻԽôʱ䣬෽ڸ㼰ˣǹҲ˰ɡҪԵЩȫ90ϰ
˸츳˵˾ֵޣֻҪŬ˶ܴԼޣ˺˵츳Ҳվǲͬİ60ô100ıȣ
ѫԭûܲԸʹ£ҲԹظܲʹĽѡȻ¶ˡ½ţȴòⷽͶ൱ľˡ


¡Բ
ɽϿĽ㴦䱱Ϊ꿤ʡԹϽ
ʱɽı´֮СȪˮ֮ϣĲܾӪʮɽĴһΪةܲٱ֮ء
ȣȻɽУȴʱӹɢܲٱ˴Сڣժñӣж£ֻһееţ¶ëս¡ĸһ˫ţеһľ֮ϣҡȣֶ˱ɼԡֱּݣﻹһЩةࡢڶķɣ
˵⡶ɼ䣬ѼĬд丸ƽ֣ʫڳȣȻ壬ѫӡ̶ɵģʮ񱾶ԭʷϵԴģҪ˽ıǼӡɵ飬һ϶Ҫ׸ܲٵġӶš˷ôϣԱ;нơ
ܲͦԭԼ㼴ʦɺֱȡĸݵû뵽ͻȻ伲ʢУŲˡŻʱͶѫڳɳ۸ԣ߸룬ʹϢͨɢȬҲ߼Ⱦ֮þߣգʹ߲մ֮Сճʳˮʺƴ˾ԶĪʳڲܱʮ˺ҿס߲ĴȾƣҽӪԷɽ´ּ
ʱã٢Ҳ˹Ŷԭʷ϶ǻȴһû棬ײһ𣬵ճһҲ֪Щʲô
˵ߵǱסˣЩѾȾģվҪһȬҲҾôһ󲡣ܾʿҲܵӰ죬ȥսԲܲӪɽ´Ѿʮˣÿ춼ҪѯŻͻ٢˿ȫϢͬػش𣺡ʮ¼˷ɡܲ˵뻹ʮ찡֪Ҹһ죬ҪĶʣĲҳԹں󷽳Ϊԭļƻʱɡ䣬㾪ˡ֪ҵٷˣαƫȼ١أ
ǻ٢˵ˡ˵ܲٵͷ粡һ֣ɽԣͷȬǳкôܲû취ֻüɽЪţ
ͨˬ֮ʣвˮ۹ϣгС飬ʢţݵܲǰܲȣȡһԣ̾д֡һʱǶҾܼɣս󷵻¾Ҳôеʱ
۽һƳͼһʿ˫ֲǰУ롣ܲٵкʳϡ
ǲܲյΪʹáųܲһҾ˵®̫³Ӿǲܽн顣
ܲˡ顱ĸ֣ջ˫ȣͦ鳯԰һڣü޻ҷ®Ү
ܲٴǰѫĽ£Ϊ顢ݣڡ褡ָ֮ԭݵĽϵ̶ԵġԬ̾ỴϣΪܲƣڽľŽ®ֱӹϽǵָΪ®ݡ®ݴʷѫٵԪӱΡ
®·ľŽɶ̫ʷȼְ̫֮®֮ΪΪῤ̫Ϊƽ²ѫֶ֮ϲԳ®̫³³Ӿ
ʹˣδӺֱ󻣬ֱɳµǡ̫ʷȺ³أһķߣԵͼӽȨܲٴ˷ԭмƻҶɺˮǰƽԭս³ࡢ̫ʷȶԽˮ½УȽ˽ĵĻ˵֮ӻǰΪѫ볯Ϊ٣ܲٶûдȥн棬ֻϧڤ粻ϱȻͶǾֻд
ݳ֮Ҫ֮ˮ˿ɶȨʱľǰӣҪֿңҲжϣ粻ϰ
ԵȵܲٱǨɽ´ĥţҲѡһЩȥİɡ£಻˶ѣҳټ³ࡢ̫ʷлǻ²ĵǲ˿®ݣȥ֪ͨ³̫ʷ׼
漴³ǲ书ܹ˵С顱ܲپְѵ˵е®ԹأȷˣҶԽͼ
ǸϽȫˣŰٻһƣλ®ĽܵһƤңƻѮʡܲٿڱʣ˸ҷ®øϽϹģ˵Ȩɣ褣˲Ҳ
ܲԣһ˵ȨǻŸ˹ңͰ͵ȡ֮󣬲Ҫǲ֮¿鰡ôҽ磿Ͻ򿪹ƣֻдú
ʮǰˮʦ˳£ԴȾʩˮ볲褵ˮԭפڵģϱ佭ϲѵˮʦ³佭ѵˮʦͷгͻֻЩССֶѡ³࣬ø褵ĳͻ۾顢սѵ褷棬ҲûиܼҴ󹦸ɸĴ㣬ܹס³಻ʹɽǱӡ
˭뵽һۣ褵ˮȻˣֱȥλھŽ®Ľ紦ʩˮΣغʩˮΣֱֺϷʳ¡ⲻҪϷʣж϶֮ϵ
ˣˮж󲻾ãȨҲʾ⿤ϵִﳤϰ߻ڵʱ򣬾ͼɽ꣬һѡĶɽλڵͽ֮䣬Ȩȴȥ˽һɹжϹ;Žϵ
ܲ˵ʲô˼ҵĽȫѿ𣿣
ؽͳ̫ҲûվһԲߣֻǻͨһϢѡ³һϽܲǲĸܽǰܲٵͣҶˣǺϹ֮£ֻҸá
Ӧ褵ˮ³ܲٶᡣһǲ褵ĿľʲôŸ̫ʷȥԼûˮɹϲȡ褵ĴӪɣΧκ֮ҲҲзգǲǲİˮʦˣյ֮ƣ̫ʷȶı³࣬®ˮʵԣɺ׾ȫûĶ˰
ڶ³ˮؽ£ȥȷ褵ĺ·̫ʷˮ½л褡ڣרԵ³࣬³ӾǴ򲻹ģֻ˻󻡣ʵ־·ʱϵĴֻٳ³ĺ·ˡ
ܲٳϵĵͼо˺һͻȻ̧ͷãηϣ
ĩǽãƽˣΪ³¹ܡ
ܲٵͷβΪϣֱԲҲ
ùһ֣̹ȻػشԼ߽֮֮ԲҲ


¡˹
ͳˮǱ󻣬ϳ³ԴԲߣͬʱҲ㵽˸Եķգò⣬Բɽǰܲ٣ȡָʾ
Ȼ֮䣬ûк޷յĲԣһҪǰڵ鱨Ѽǲ׼ȷܷ񽫷ѹͣٳӦ³ĶӦҲۣ鱨Ѽ棬ȴʵڲҿ˵ܹԵö褡
ʵµ褣ͬԭʷ۪V֮ͤսǰ½ѷһ㣬ԶҲһֱڽսҲͱģػ棬ԭʿ˺ܹȽ͹۵˽ͼֵԭʷϣҲҪȳһѻ𣬽͹һս˲ʣڵġͬʵʷϣܲڶ˽֮󣬲ɽȥ˵褣ڴ֮ǰϷ˼
³®һʼδ褣ÿѫգ˵ܹ˽Ҳս֮ʿΪټ³ӾԽûгԶԷĴţżͻʤ³ı䣬ǲʹթȼƣȴ½褿ƣʼ޷ȡзеһֵ׼ȷ鱨
³ζ褵ǿ֮زڶ߼ԥ¾ϡǲȥˣûϲȦԼϹѰжԼĺ·أ³Ӿ׼ȷѼ鱨ôߺΪϣ߸ɴԾƶͲ¾ϰ
ҲģΪ褾ܷſڲɣĻҵȫȥȨɧŽ³˵Ҳδ֪ʦֱ¾壬ȨҲܵ˾ѹôҷߣȫͼ߻ɱһȱڣҲǴڵġֻҪܶɽվȽŸҵľˣܼұҪǰˣֹܱܿսۡȨ֮Ҳ
ΪӦʧֱӵļƻƲҿɱ𰡡
ȻùִȰ³˵ǺðɣԴҵǰȥݼة࣬ةඨᡣة಻ʣǾˣԽԼ뷨ȥǵĵߡ
Ȼܲٶ³ĶҲһʱò⣬ھһ佯ãβΪϣֱԲҲóûԼ߽֮֮ԲҲȻԼĵܲ˻㱨
ܲԣССһ˵Ǹ˲Ű˼·˱ݿ֮вɶҲֳһѯʽãˮʦΣˮʦΣ֮ϣ֮ʤּΣ
˵ڲɣнһ½ͬˮ¥ʮң٣ĲҲȫϰ鮣Ҫۣ޸񴬣ӣ˶ˮս®ˮʦ㾭³꾭Ӫ۴ҲǿﵽԷİҽˮսϲ꣬ҷʤͬУʤҲᳬɡ
֮ߣ󻱱ˮկܲ¥֣ȫʦʹ顪ΪᶯرΪҪ
ܲٵͷ˵ǳۣ֮ȻϵǰĴơȫʦȨͼڻϻ߻վȽŸ³󻲻Ǿһ嶼ûУβ׷褣̫ʷȳˮ½֮ƣкܴԴƽıܵϳұҪʦǹļƻ϶Ҫ
˵®ˮʦԵˮʦ֮룬ôվֵðӾĽԼݵصġȥɣ褼ȸҶ󷽱Ȼȫ׼ҾʧҲءԻβ׷褣жϳΪáҵĻԭⲻشȥӾ˵ɡ
ûȰܲȴ˰֣ʾͿˡ漴ܲپ䣬ͨͬʱӲŶ룡
ǰѷȨ֮ʵҲ褵ơǰ˵ܲ𷥽¾ɣʱսĲ¿Բˮ·ֱӴӽ˱ɣȥݷ˳µǣɳµǲ˽ɽ´ܲԭȡѫĽ飬û̼ǼȻԷధǱ㲻ɵòܲٳûôܲ˵ҪҲɣȨϽʡֵҲãҲա͵ȥ
˵ֵܣ̫أ񴣩ǰΪڳ̺ಡ䣬ֻͬĸʣڳ䣬ĸԶҲｫǸТӣĸ֮⣬һֱϣ͢ԿЩʱգʳˣȥ١ֵܲӣ˵ֵ̫С᲻÷ţοأ
ܲԣЦʼδԶУȨ磿˵ʻСǲʣôȨأȨС˰ɣ
֮⣬ҵҵĴҳڣȨٺ٣Ҫô͵ܻܵ߶ʣҪôԼҵʣǵҪϼĴҪǺúõɣ
ѷȰ˵ֻܲҧҪʲڡ֮£ֻʱڲӪȻȥݷڼˣǴΪ˵ÿζʢѣ׷¡˱Ϊʶǲ¶ϱκε̬ڼĺͣԼڣػòͬĽڰѵ⡣
ǵʱһָμңѫһ˵֮ʿ仰˵⽻˲ţ˾һĪչ޷ӲܲõȽϺõͲܻȥս褣սȨҲѲŲߡ˼˲ܲĸޡŵ˵ϣȴһ
ˣӲվƵТ֪֮ʿܲپһֱܿǲٻȴͻȻҪŶ롱Ѿְ˵ǳʲô¶ˣܲҪǽ
ɻȴ޴Ӳ鿼ֻվǰݴʷѣӦٶݼةࡣ£ְλǳʷ͸ɽְֻĻְѣ͢Ͽɣ͢ʽķݣֻһʵݴʷ
ϣֻܲȻԣȻҲӲҲǰ֮ˣ龰һۺ룬ܲ٣Ϊة࣬ʶǣʿǣ
ةţĹְλة඼񣬿Ⲣ˵ةԲ񣬲˵Ӽǧʯϵĸ߹٣ةԲϯöԷʼŻػȻôɵةҲûУȷ˵׿ӱ˵ʿˣưѵѧ׿ǺһţҪԵ޹ʾͰڳô̬ǿǺˣ
ܲԣٺ١ЦһӲȸΪֺα񣿡
Ѵһ˵ô͹ˣةԺ⣿
Ա߿ȥˣ˵ةడµ߰˷֣˱ȨѸɵģҪˣʮˣҪôô찡̬ҲѰˣǸϽɣǰһͦβȡ˼Ҫ׼˰
˭֪ڣԱ߶ڼ˵ŹʵΪݣ˲֪
һ⻰ؾְƨɸˣ˵ĺ͹ȻǣȨ褣ҪڧãҲ˵ˣɵȥӰɡ


ڰ¡
ĺ͵Ȩ褺ȻϢӲʯˡ
ԭ뷨¶һý褲Ͻ˳ܲ٣ҲӦӪݹذϲơҪȻ֪ʩ˵ɽ֮ƣȫ뿪Ĵ󵨵Ӫԭȥ
˭뵽⵨ӶˣСȨȥ
оСͷ¡ָ֮䲻ܻ˽⣬ʶʱ䳤ȴȻͬʶһ㡣ͺñ֮褣ֲ֮ͬأȨҲʮˣ˵ཻĪ棬Ҳ֪֪ףȻѾͶȻ벻ܹ誾Ȼаηĺܵ
Ϊʲôأϸϸһ룬褴˵ǰζߵӰ֮УǡС֮Ű衢һǰ֮ϣʴ˲ԣظȨͱɣܲܲ١棬ĻûôԼ֪˲һȻô
ѫһ˵Ź֪ܹߣΨﲮҲı಻ϣŹԭʷ֪褵Ļһ³࣬ټϸϧʱϣȴûӴ
־ŭϽƲԼ˵˱֮£̲֪Ҳ˱С˹ƻѼֹꡣ
ߣǲܼȴܷߡԭսδܲټȲϴӦѵȴҲûߣĿΪ˷ܺȨֻҪһղؽһΪ̸ݱлᣬ˲Ⱦ֮ѡ˫ʽͻˣǾ͸ܷ뿪ȥȰ˵ȨձȨôӲĻͰʸ͵ȥ
ѣȵǰսʤֻСʤٷȥлһɨսɵôҪһܾܴأҲԷŹѣԳͽսٶȡԣӲڿɲߣ
ȻЩɲֱ£ѡԼܲµõʱӦæܲٳһ˵һȼװͣʵԻǣȨͺ÷Ĵ󵨵طֹԻȥȰȨƭ밲ȻȥĶôõ¶Ƕɵ
ԭţԼѵϽ飬վȻĺһ򲻺ãٺʲ˭뵽ڼĻȳ˺˵ʲô˼аӴ˼װ˾ӡҺѵҪɣ
ȥֻܲضҲԣҲ˵ˣҲǶȰءˣ˵˭ءͻȻƳһˣ΢΢ؼ˼۾漴ְͳһŬһ㹻ϣܹҵͼɡ
ȻƼһ㶣漴ݶܲ٣ҲŹαͣԻңʵ˱ȫҲ͢δ棿ة˼
ܲбһƳ˵ĲˣҲһ˦飬£ˣԣû¼꣬ʲôʱֵ˵ˣ
ϾôһϷҲˣǲϷ߰ЦٿĪ磬ȥʱΪҲǲʹ飬Ȱ˵ｫдŻȥܿ԰ɣ
ܲٴӦˣǱѻԼסլۡȥȨдšһߣܲٻˣ˵˿ȡ֮¡ʵܼҲһֱ¶񽭶·ɧţôȡľ͸Ϊ֮
Ҫ˵ԭľȻֻбгͨؽУ®ԥ£ֱֽġϷϡ٣ֶɽ꣬·խͨ㣬ҾݵϲĿ˿̰ͨܲ٣Ϲ֮⡣ȡ½ģ͵ڶϾ֮;
®ڲܼУܲٴפĿ֮䣬۱ˣֻʹ·ϣöһȦӡܴͨģܾڴ֮磬ͬʱپսҲΪѰ
Բܲ˵ˣǵþ췢ȥġϸޣ±Ҳޣɸȥȡ֮ѡȻܻԮǲӦò̽ģӦˣʱҲˬмҲֹϢˣó鷦ɹˮȥ
ܲȻһȻɽ´ô˭ȥΪأڳ֮ʣͻȻһվ˫ֱȭһԸȡģ׼
˴һƣ߷ˣ˲ܲٵĶӲاӻҲһاʮˣһѧѣ£Ѿйȡ˱֣ǰ񶼾йˡȢĵȻԬϡǾǳսʸ
ЩܲÿʹӲܰŴӲااСʱƤӣ;Ȱܲ٣˵㲻ŶӰúúԼ϶ųɡǲܲ˵˸ԲͬҺʵ֮Ҳا˷֮ԶУδزɲҲ
ѫж˵֮Աǡвɣ㲻ͬĹ̷ܽȻͬɣɲܲΪاԼСʱһĵƤǸܺӣʵǸϲاģԲŲԸԼ
ҲΪˣܲСʱƤ˭βˣ˵ҲΪһۣاͬܺʮ꣬ȵٽ꣬ͻȻתˡٻе٬ͬʱҲѧʷӼʫʸ踳ˮƽڲ֮ܰ£䡢ո֮ϡܲٶڴ仯ȻǿУϲͷ˿ҫ˵ǶФҲ
ѫʱ͵İɣԭʷϵاֲ֮ʱϲɰا֮ɣãܰȻǲܲٵĵճӣĸȥĸ˴˲԰մͳ񷨣ܰǵҲǵˡ֮䣬蹵ԭʷϲاáֲգܲ붡ԱΪңԲһΪնاΪĿԾҪСö
˵ا˷ܲ˵Ҫһ֧ƫʦȥģСԾԾԣվܲҡҡͷ˵˷֪֮ҲӻڣгΪߺاʵͷһսضľ;黹㣬ܲٿ϶ġ
اϽң˵֪Լ鲻㣬ҲûֻΪһǰԸӡܲƣעĿֽ䣺˭Ըȡģ
ֽһۣȴ˭ӦСֽǲӪ޽ʸҪһ㣬ԲǬʵλ˿ֽͬСһ㣬վգ˵ȥĲѰɻҪչܺӻӡ˭֪ʱǲ˰ǷǲãվǾͲһʵĺӰܺӵǰư
ôһĬȻܲҲˣ˵ĽᣬҲ⡪ֻϧТԪáŲڰڣϧاһ᲻ԸһءһͻȻָһˣпʾҲ


ھ¡ˮ֮ս
ǳŨأҪȻѫҲԼȥĹβУ׺ڳٵ֮ϡ˭ܲ׹ϵأԲܼҴ󽫣һݶӶЩͬסͬߣʡܺ顢ܴҲߣĺĺԨĺҲ
ܴսڰɽۣ֮ĺԨʱɶʺĺҲط棬δܲߵ󽫣ֻʣ²ܺĺĺܺاϵá˵˸ߣاǮȻһӶϸܲٲ˴ȥǾֻʣһĺˡ
ĺУĺ͡սΣ˵ѡܹסاģҲֻˣվ۱اıɡ۴̣컢ĲݲұĺˣϧݸاͬøδܹܵסֵܡΪõ̫Զ
ܰǲاֻ֣ϧͲôܴ̣첲Ժ󣬸ֱתΪˡ
νֽĵλãջֻ䵽ĺͷϡȻܲٶĺģְţΪҲһȥӦⲻ˰ɡ
߲ܾѡıͼģĺǻûأ˰͵Ӫˡ¶ԣ뾩˵ȴ棬ҲôܲٴӦ󣬸ܷڶĴݷó٣ԸɴࡪдȥȰ˵ةֱ࣬ȥɽ˰ɡ
һģһ컸Сᡣ컸½ͬ⿤ϵĹҲ½һʹҪ١˷ɳʹһ·ֱҲܲ٣̫УδҲ֣·ȴſͬС
ܲûϼֱӰȥͬסˡżһϢ˵ȨȻҲһ漴Ȼ̾Ⱦ빫ӣǶԤȥ
˵ĺاպǧɽ´뽭ľڣȹУȻɹˮ½ֱָĿꡣֹ۵Ĺƣܴ°½ͱصͶˣΪ½֮أҪܴŰ½ϣ»治׳Ƴ
Ҳ֪ѵֲܾԛˮ硢жؼͷ˿աĺѪУ³ǳأǲ˿ܲٱܲٻ˵½϶εěˮͨ͹дҲǶɺӵʱǧСġ
ŲŸշȥͻȻӵ˵ĺȻڶɺӵʱ⵽ˮϮʧءܲٴ󾪣˵ĺاս֮죬ҲͰˣҶ֣꣬ѵҲ᷸𣿾ôԵĿأʧжأ
ؾ벢ңԶܲе÷ţɴݵ뻢ǰӦһаʮŹУͼܱ˶ܲ£䣬ǰƣ̴֪ÿɺܲġ
ʱĺʾӰ½αɛˮˮԼاһͳӸδҹɡһʼͦ˳ܾӸѼ洬ķӣҹ伴ɹȥʮ֮ס˺Ӱءǵ°ҹʱͻȻˮϻսӿ£ɺӵĲֻܾ౻ٻ٣˽ˮĺϽͣձȻ֮ʣȴдзս֮Сɱһ죬޲
اȥˣϲҲóıǹǳнȴϵнһ࣬ù漴䣬вاսսίڵأӻ䣬ʿش졣
ĺ֪ʤæزا˷УԼŲϺȻս´սĺֻĶӡ
ܲӭײģĺİܱˣاѾӽСǲܲٵѰĺڱѰţͼλױױϣϱദѪѾֻʣһˡܲǱպޣĺֱҧءĺųһ˵иةСнʵ񲻿ɵҲ˵껰ˡ
ܲ˵˭Ļ㺷Ǻ긨˵һƺһҵԴ֮ҲǻҼڳɳѵ˵Ƹɵˣ
˼䣬ԶɱܱԵɱӣܲ˵˭˲񣬴ӮʹӮ˰ɣѵһ·׷ôһ۲ݣұȭةУݾܴСܲЦһδ϶ҪΪб𣡡̧ϳã㳯ȥ
²ܲʧϽ߻ϣܲڵСʱ䲻󣬹ȻУһսˣ˸԰ձȥܲУٲاܱս𾹲ǧˡܲپʶо٣ǾȻܵôҷ
ا˵ݶ㣬ĵս°ǰĲҲˡʱǷǧȥɣǧɹˮȥˣоɶҾ⣬󣬹ʴ˴ܡ
ܲٿ̾Ԫáŵڣ´˰Ҳ
ͬıͬڲͬУսҲȻͬĺĺԨǾþɳ޽ӦԸҾֵľҲܷḻ˵Ӱ߱ڵзֻҪܹʱסҾ棬ʿʧҲûаܵôҵĵȻ䲻ڣĺͲاľ鶼ȱǱֻдܶˡ
ǽľȻˣ⵹ܲٵ֮⣬ɣǲҲͨˮ·ˣǳɳĺڰԷ˵ǣԱԮ棿ҪҪᣬϽıɺˮ͹ȥ
˼һҹҪ죬ͬʱɳȥ̽Ҳ½˵оȻ˻شȥˡܲЪգٰ䣬ʾǰϡãûôײˣԭֻ𶯣ûĶɹˮսܣ㼴Ҵ˷
ܲټ֮ơاŻǰֱˮ󡪡б޿ϮҲ˿ɳԴƵۣΪн𣡡ʾԣ˵ʿѴ죬شӪıҡȫǲôƵ۷
ا˵ԴӪ˵PԻҩ֮в֮ܲٳһۣPתѣۿȥȡ׼δƣͱˣǻ˻ȥ˵ɡ
ǼٱرУʴɽ´ǻûشӪأֵõѶ˵дɵоͻȻ۸һ𣬳ϷղܾӪݡֽս˷˺ôŽоˣƵһǧ࣬ʧء
ܲŭˣ˵ҵƲϸﾹȻôñûģѵʲôָ𣿴ҴҸϻشӪپȺǰ顣ܲ˵߲ҲֹϢ˰ɣǱ½ģʡûҲɧţҪộоСʤΪʤҾʿǵȵײɣ
˵ةȱżȻתעĿһˣ񣬿ֱҲ
˽üͷһȻתܲ٣ֵة࣬Ϯʱ̨֮ȴƾΪ֮Ҳ


ʮ¡ΪС
ƹò޾ıҲûǸ¡һΪι̫أҪܲٸ꿤ҲϲҪģòͣдȥȰԼϵ档
ǰ׳գҲӹŶѣΨѧȻǸͨʿ˱ȣ֮ѫ⡢֮ѧ֮ʿҲһͨƱѰˡվ켣ٳ꣬Ƕٻһǻ۵ġһʼΪֻҪһؽӴ˸ֿؾۣͬ󣬿ûϵϵȻộʱˣսѳءŹȥϴʾܾͻˣ˵ϵ㲻ˣ̬ȿ϶ǣ۵ҵİֻ²Ƚ䣬Ҿȱة˴
ȥʼƣȰţ˵ة꣬زҲ˵ҵµةҵҪЮϵͬɽ֮Ҳ
սʱκɽʱΪɽ֮ɽ棬ȥ͸Ҫ˵ɽһУ⻹ʲô壿ҪǼˣʲôˣ
Ի亦¹˳ҲͰˣС죬ܲٻ᲻ǨŭԼ᲻ɱԼԿϵ氡֮ɽƣܲٿɲĳް
Խ˵Խ£ˡЦȻԸο˵ҪӱΣҲѣҸָ·ɡϽʼƣ˵һΪݹ˷ܽة࣬Ҳ˵ԭҲôģЭةల꿤ģ߰ϵ˵ඣǱ̩ɽ֮Ȼ½ǹ齵һϾɲʲôóϵΪ̸еˡ
˵ϵδ̣Ϊһ֮أͳ߱᲻߰ӣƲҲսδӣ䵫⣬нֻ֮Ҫģ
Ȼڶ·Ǻ긨ཻĪ棿
˵Ҳ㲻Ī֮긨ʹݣԼȹԼ³˵͸ϽдŸѫةǰԼ䣬ةȻӡ
ϲлȥѫдŲᡣ˵ɽ´ĴӪݻϮŵָϽȥæŷɱأҲû˵Ǻ£߾ˡǶ˵ϸ֣ƣţƳˣ۵֮УƷǽԽҲ
ƼұǽĿ½ص壬̫أ뽭ҲԶĵķϰߣӪû˱ˡ½ͨ㣬ʿȫ͸͸ѧģͨպ۱ɺܹųĻᣬ֮£硶顷ԣϰǧסƽҪһˣ䱾ܵؾܷӦǾ˰ɣĪ漮ģ
Ҿݱ佭ıʲôʣս޻ۣģĸЩбͻȥżһɤӣ̾ͲˣϽķ󡪡ɻة࣬Ҳ
ԽܲپֶԲߣصذԭûʸ»ĻҲˣֱܲ档ܲ˻Ļһʼû£ֻʣĪϿ֮ԮҮɳ֮Ԯ
ҡͷ۵֮ȷΪı߰˳ɣȴǾҲΪ֮䣡
ܲٵ;ˣ漴һϽͼʵ³Ӿʦ񣿡ָһ㣬˵ƵʱգȷʵةָʾӦѾ뿪󻣬ؽǰܲٲһΪСۣ
ˣ褱ȷʵֻ𶯣Ǹ۷ĿĲΪ³ߴǰл³ʦΪ˵³࣬óû뿪ȥԮĻ棡ȻҰйһ˰ȨڶߵĶɽսȫǼ󡪡ҪȻôͻȻôñ˲͵࣬Ϯĵоôˣ
ڲ֮ͨҲҪǰս˵ģ³ͱϣ³ڵĻֻԱ볤ˮ
ɺã֮Ԯؽģ֮һһڶϣüлҾǻкˮͳˮͨʦڽݺᣬͬһƵģβӦβӦҪԼжأûʲôزϽ
дˣԼдˣΪʮ˳ȡ壬ȻϭֱָϲҲڴ䣬ֻҪнıأȨ褱ز벻ܹôӣȫʦԮ벻Ȩôûڲ٣ɱ˵Ҳˣ
꣬ܲٵ˾ϣ³ʦ󻣬ѰϾ褵ĺ·ٴԭʡĺȹԮʱͷӵжʮ˵˲һ治سˮˣ
ڼҲ飬˵ȻתмҲֹϢǻӦ뿪ɽ긽뿪ͽĸԶһ㣬зļл֮ƱѳֱָʹԷҲֻӦԡ
ΪţζϣزڽģΪҲ޿ɿǰƲݡڶҳ֮֮Ҳ
ܲٲ˼ڼĽ飬뿪ɽꡢҽˣٸ͵Ϯһԣ꣬пѫţԳ¶˵½Ͷ֮£Ҫܲپ轭˵褺ܻܿϮܲûڰú긨֮ԣǣ
ţҪֻŸݣҲڴǰΪСۡŸֳѵټӴȰ
ڼ˵ҪҪǺ긨Ҳٻǰ˾жأʾ޳ɣڼȴ˵긨ǰغӶ˷ݣǣ񷽶ɶة֮ʶ֪ة֮Ҳʶνة֮ĸͶ֮Ҳ
ѫÿض󹦣ͱ룬֪ة벻֪ĻΪɵƿصطʵȨҥԴȥģĸˣҪͶǽߣϵܱȵĸ֮Ҫ϶Ƕòʧ
Լڼ飬ܲٿдŸѫǰ˵һѯԸԸæԾҲ
ܲԶЦͨ޹ĺ͡ڼĲǣܲǾŴģȻҲں˵ķǺǻȻվǱȽ˳֪飬һֱҴáֱǰƼڼѫҲæ˵û˵ة㿴ĺ붼֮󣬱лͣ㽻ΣжʵôŲأ
ĺȺüƣԭȻ䱾ȡҲΨԱةԭִĺԱ֮أة¶죣ʹֵȫǿ϶Ϊı
Բܲȡ˵ʼüڼһ֮£٣һȻʹǹθûйôܻ˵ˡڼһܲı֮֮ǵֽ̿ʣԸѫдһš
ȻŲŸյݳȥ˵ˣŸҲŸշɵתͻȻѫˣŻ˽ĵʹߡ¶˳


ʮһ¡ˮʦ
ʵѫܲٵţǰһߵĵ·Ҳͬȳ˴ǰݣ½·ǰһţһ⻹˳¶˳һ·ۣ¶˵˰ˣվרҵʹ˽ʮ졣
¶ѫ˵褺ܿѾߥȨˣŴҴݼܲ١ԭлɻΪ褲û˵ǣȨҲδؾܱ˵ˣעһǵȵ˲Ӫѡ֪ѫҶСձǲܲҲϷˣҲͨǰߵսǼȴʩչΨжѡ
ܲչѫڶţΪ佲顪Ϊѫǡյ˻䷢ȥšвû˵Լκý飬Ҳʲôܣɱ֮ϧֻ˵һ仰ɱ֮棬֮޺Ҳֲܲ򣬲ɱΪ֣ôɱûôļһɱûļһűº
ܲţݸ˵տ˽ı´󹦣һĿ֮ģھҪɱŻ棬²ȥǺ긨һӡ
¿ȴüͷ漴ǲٻڼǰչʾѫ飬Ȼǣ˼ƿɵۺ
ĺһ̯˫֣˼ҲȻ᲻ʶˮսԲ㡣ȴ˵ź긨ǰɶƹˮʦ˱ϣ˼˶δصۣȻҲҲȷһɹʧˣӦҲûʧһԡ
ôѫʲôأԭԶ󿪣Ȼݵˮź£ȥвȨḹ֮أ
˵ѫԻ˲ܲٵһԺ󣬳˼ҹȻߡǵڶһ磬Ͱѹؾ誡ǾͨһϷƣ˵ҹƣȻԻʦ౳ˣҺܸܿة˷ǰô
Ǿ˵ةʮҳ˲ˣҲδػԿҡͷӸδս󣬲ʶıҲơʮΧ֮֮֮˹ȫҽж֮˿ƣкҲпؽ֮գʦ磬֮ѣˣϿ֮ס
Ǿ˵ô죿Զݣ㵣ǹ£Ҳ岻֣ʹ
ѫ˵δأչͼָŶԳ˵ة࣬ʦ£ᡣҲʷﲻòȣȻΪȨģΣ˭ƴߣʱȨ϶ҪѾ߳Թغķة൥һʤǾͺܴ
誱ʾ˽ĵǣ˵ǧѲ⣬δΣԺ·УǰҲûйѫ΢΢Цذ£ˣԿ£оҲ·УҲ˳ʦ룬ϧɥܡǹҲ֮֮У
ѫǰһżԴ˵йŴĺսڴĩڣߺ·ȥսʧܣǱ顣øϽȥʷ飬ڡʷǡ̫ҡ﷢һкױ˺Ե֣뱫߱뵿֮ھգ˴ӺϹ롣˰⣬顣
ʱЦˣ˵ʷϲԲ˵ߺ·ȥˣĶд˷սˣͲǵ½սʧںսս밶Զ½ս϶ǰ״彭ڴ֮ǰʲôϵĺս
֮ǰйʲôĺս𣿰״彭ǿһΡҲǺսȻɽһΣԮ¶һΣ֣ոݵĺսһΣʩսһΣһģģҲôذɣԪձ֣ɹƽ̨壬Ժ˱ĵ½սѣģȫֶ
ţĩ궫غȺԣǻɱɱȥӦˣֻϧ̫١
ΪʲôŴйôӺսأһйųɾŵĽڴ½غĿ̫ƽֲȵкѲ⣬룬Ծսǽ˺֮սߺŹģСҲ֣͵ǸԶУֻϧ꼻һ֣ܿͱдͼֽˡ
һԭǾҰޣʹȻйŴ߱Զĸʱڣһ⣬Ȩɴӷ̨嵺ԴʹɶȥϣΣҪ̺óףֻϧ޷½ϵսջǱ˱ƵɽˣԪձԪܱƵ˼ſڣԪʱܽԽ馸֣͵ıӣϧδȥ
ΪͳĹԣʹʿֻ֪עĿ½˺ϡȨΪܹԶ̨ˣɶˣʹûúϽɧȻ͹򽭱غͬһ㣬ͷϴӺɱǰɧţƵöԲκľɶƻ
Ǻ긨ͬû½عԣΪ㽺ÿȻǺսƶضûɶϽӡԺ·ƵеӴ˾Ҫй˶֪ò˱ɧź͹ʹá
ѫԼ˼·һ˵һĪķڷֻйؾȻҡͷ˵Ϸ£ĺ͵Ϊةıɾ£˺ˣοԶأ
ѫעĿؾ΢Цʿν˽Ҳơ˽Ϊ˽Ҳ
ؾһ£漴ݶл
ȷ˷ļƻȻõܲͬ⡣ѫдţ誣Զǰ½飬ѫСΪǽ˴ȥ½ȥصĴ磬ΪӦ
Ϊڻϣʣ˵ôɧȻģǲһֱںƯţܵÿΪоϮԵǴΣϵǺܴѫشտΪԮԪݹΪ֮УҪѹ굱ԼĺʲأȻغӦҲʵͣ㣿ѵȨڶڰѺصͰһ
ʱݵˮʦȻ߳ΡѫƽɶԺ󣬼ǰƽ˵ؼҺ̣úʮңݺ̷׵ĺöʮںӽӲ֧ͬûʲô¥֣һɫȫǴ󴬡СںܶԶض˲ȣȥˮ֣ʮˣǧս
ӵĸݵأںиʱȪعϽΪȪة滤УξǺ˾Ǻ˾ĺ˾ίǸ̼ҳѭְΪˮʦƱս˭أ


ʮ¡
ѭ֮ŻͣΪӶΪأֻ㺣óûʲô룬ĥóãųɽɸ壬һܶʮ꣬ǹ˵ģȴû⣬ʱϼõأ˿ɴ
Ȼǰѫɶ֮ʱذΪоѭһʿˣίͳ˧֮Ρѭһʱ̰ģְأѲ¸ˣæϻغøھջɶˮ̵ʱ֮˸ӣɵȵ̴ˣ˷ԭˮսָоȤȤ
ѭ겻ʮ̰ͼ桢̼Щ̣ԷյͽΪǿܹսжʤ֮ǻѪȫ˺ĺԨ֮Ӻ·֧ѫɵսݺ۹ͣѫ˵ݵУʹжҺ·֮˲ӷйصʹ͡˵ɣҪʲôҪǮҪأҪģ
ѭһɶ̵͸ˡѫ˵Ҹ·ѡһƼȥʦ̫ѧѧɺɡТͱޣֲģҪʽһ֧ˮʦкսľ飬ҿƸΪ
ΪԱ٣ĳЩʽֵģȷ˵ʰݰ֮࣬Ҳкܶʱã޳͢Ʒٺ»ѣҲɳԼ˵㡣ְʵ˵ǳٵıֻͣлڳתλְʱ򣬻ʽͷγְְҪս˿͢лʽ̤ϻ;
ѭһӦ˵ԸΪˮʦΪʹЧ͡ȥ̫ѧˢӣôŬҲѽ
ѫίѭΪˮʦҪУξĶ˺úϣˮʦӳѭҲȻ׸ôѵˮʦƽѵˮֵһչǶģļˮһ۷硢ʹ桢ٽ˷ӾǿģʸͶӣ񶷺ͷĸˣҲɫ
˵ѫ֮󣬼ĵȴܲٵĻظʮ죬Ƚӵܲţǰ߼Σƽѣ̽˵긨㵽ΣⱾǼڼƣҪѫȥݴʷְ֮ǰȥܲ٣ǵѫһ˵ǰôƲܲа볡ѽϽģĶжʦ£
ʵܲҪ˺üԺ󣬲ŽӵѫԺ·ŵеļƻ飬ٵȸڼ飬࣬Ƿſɻ·ء
ѫܲôˣ﷫¡ݵȫίи˾ܲȫίиĺԨԼֻꡢǾˣʮƺƵֱŵݡ
СΪǰȥ֪ͨطأêѫǾǰǰȥݼݴʷǡ
Ŀ䡢ԭڱ򽺶ǺѫʷݣչóλΪӵ۶深ַ̼꣣ǸɴͰθˡѫдŽһ׿˰ķڱ֤ٵǰ¾ܵشեžޣػߣ˰̣˿ϢũҲǾеȻҪ˰ĵط
ѫǾȻڻصǰȻҪȥݼǡǻ½Ľ϶ͲȥˣûǸпհһǰڳЪһޣǰˡʷһͨǡӭ
ǼֵܽѳˣϴǼһֻʵǸɴҪŮΪڣʼհߡϵҸТɣǰһ壬СӲҲڳΪٻˣΪʷҾ㣬ݡ𿤾㣬˽ΪϵһΨ׵ӹкô
˶Σ˵ϵʸҲ㹻ˣǾ೯͢Ϊɰɡ˵ŵʲôҲŻ̹ܽܽ㣬һ볯Ϊɣ˶ᣬ㶪ҵȼ˵
ûзӣֻôϵ߰ŮڽӴĻΨһȤǶ飬Դѫ鷻ܲҪ׵ģҲ£ڲǣǵҪǵġǸУ鲻٣㹻ÿմʱ⡣
˵Ӳֶ˾ñطִ꣬࿴ϲ¼磬³ΪһټζķˣѴȺŮȫλ常ͷѫǾͳȥǮлҳѫ˵һŮҲԶˣΪ己ïöǸǾһΪٵĵҪ߸úøɣѫǾһȰǣ˷̣׼ңǾɼҰɣһָ˵޶ѸߣҪʲô
ȵƹѲ˵¶ˡѫزǿմģҲ֪ڹãʲ̳µǰµطҲأҪһֱݡݵģµǲ˵ʲôȺҲǺɫ˳һЩزȸˣٻװݵزֱꡣ
˵û⣬ҵٶĻҲԵ£Ҫʲô֮ڣҲܸඡͻȻһüͷѹѫ˵긨ǰɶϷᣬλָߣǺ
ѫ΢΢һЦǵ˼Լȵ̫ƽˣ⡰롱֮ʵûпǹֻҪһ㣬Ϳ֪ⲢʲôԽѹء
񾡣أ߹롱йʷżʰֻǾͻᷢűԭ򣬲ǡԺǵġԴԴͷۣɱ֣Ȼ¼ɵһ棬ҲΪԭԽ壬ǳ˰ֻһǳǻ˵׾ˣ䣬иߡϣ³ôָҶ˭
˵֮ﺫšԽʵϸ˵ɱɱ֮ʱûҲҵѽΡࡢܲЩģɱ˼
˵ӲţϷݣ빷ҲεģǾֻһԪˡ뼯ȨѾչ˶㣬ǰȨ޵ĻʵۣҲҳڶɴ඼Ҫˣֱƿ⻹˭Ҹɣ
£ܲٸɱδǰԶ󣬵Ŀ»ǸСӵܲɣȴδظ򹦸߶ɱ󳼡˵ˣԼôҲȲϰ»δأҪ
ƺҪǲҪЮΪƽͺֱӷӣôܴҲҲŽɱµʱôåԺҲҪأοܲ١
ѫûǵĻȥȻҲûϸֻͣǵһЦ˵ģһעⱣȫԼġ⣬ֵǽѳˣһˣҲΪ٣Ǽұɰ̩ɽˡ
ѫǷ壬᳢Űϸɸµ֮աƨˡ


ʮ¡кͼ
ڻЪգ׻ϣѫǾǱǡشϡ﷫𺽵ʱ򣬾ͼӺ½½ָʮģСĺ
ԭЩǶأ;ḷ́йټҵĴҪƹ뵺ºݣרŵڸۿڣѰ档ºϻ̫ƽû̫ຣˡ˵̴ŻҲ˺һܡУվϰ˵䲻ĻһײˣԼҵĴСˣ˼ҹٴܼƯţҲлԼɡ
ѫڼװԶԶ΢΢ЦԸ㣬˵ᣬЩȫҿ£ΪáЩ̴ȻʽСҲܴվ԰æ氡ĺغȥ˭Ƶóս̴˭Ƶóûر
ԼҵĽʮޡۣնǣ޵еĴڣû˻չ㺣սֱ֮֮ء˷ԶҪĿȨôһһŵ˭ȴսģټҵıôռô
һ·޻ռƹ뵺ؾڣѫֲޱȵĺͼѯ㸽Σ˵ǰһ弫磬˿֮ѫȻʡҿǲǽ𣿵ԸǾ˵Ҽ˴ɱۣԴŻҪ֪
ݺͺݽ紦ʱ򣬴磬ѭ·Ҳܹˣ¸ǻˮ֣ʮػָֹӴӿ£СݱܡҲǺɽʱδ
ֹϢ¡ааؿߣһСۿݲӾЪϢգʳˮѫǰһҲǳ˹ģ̫ʣЩıˡϴͷƣ漴Ż²ֹЩǿ˹־ˣżɫƣһȦȥѫ뾡ϵ꣬µһ߻Զս£ҲǲҪһ˰ѹáˣǲǧŴ󱯾ģ
ʴаЪգһվɽƸۣ½ذֻһһվ£ָЪգȽ꾳ڵʱ򣬶Ѿʮһ·ˡһ˺Զذǲ硢˳Ҳһµʱ䡣
Ϣ֪ݵս¾ˡѫ˵Ҫǵҵ˹꣬ܲǱ߶Ѿ˳ڣǱӻԭȨҲᣬǿɾ͸Ц
ʱĹ꿤µͬںʡĽҪСܶࡪΪĺչһٹﻹֹǻӡ֧ǧЯɳˢġ񺣰غΪ̲Ϳҽʯܲ޸ۿڡΪѫĴóҲǲӴͨǰ·ʶڳڱĴ¿һСۡ
˵ҲǡǺ˺ӵĺӵΪͨ綫سڵء
Сڣѫ治дԶϮ֮ƣΪǾͱѻںЦֱָᣬḷ́һһȥټɧսںƯ£µĺʳˮؼԼˮðײģ
˵ѫԺ󣬼ѭϾЭۿڡˣĿǰĹģɸʹðСϳڣڶͤ½ǰȥݼµǣͬʱҲó׺ʲ⡣ȴûжأ̫Ѱϵ
λֱᣬҲʷд漮ɹ꿤ĺء񻮹һȱѽΪܾߵٶع磬Эµƽ˺ңΪ򡣺͢ΪݣԪݴʷټ챦ι̫ء
˵ͳ½òΪµǵҲֲֻ˭˭˳ۣһԳµȻѳ½ݸȴΪ̫أҲзֿԩҵ˼
ֻһʿСȻѫ˵ةҪĹ͵ȴ֮ӡѫ֪ܲѾ׼Ľ顭
Ϸս֣Լ֪渶ԭԾ¼Ȩ褺ȻԶԿ͢ս಻ܼҾȻδܴ귽棬ȨʾӽɽµǸϽų½ǰ˫ңңţڽϴ˼С̣ʤµûսȡƣȨҪɽÿγսҲޣƳµǵķתµǵжϣ˵Ȩ²ӦֻôЩԮȥ
֪ȨֻǣƣԪȴ಻ҲӦԣƶʱڸϲˣѫǸ˵ҼΪ̫أʹפڵһӦöȣ룬Ҳ
˵ѫҼԪʿڹΪʷ˵ʹʲôҪֱӷԸҼͳɡ
˵Ž棬ˮʦģʽвϷʣǲϰ̫ʷκӸ˻ʷû³ʦ¿ڣˡ漴³Ӿ󻣬ȥˮʦ֮·ʱδս
ھݵսִܲԭ˶·£𽥽ӽʮ򣬳±ںˮԶв͸ͷڹƵģֻغˮߣ޷ͼвܲ͵ȥһؽģԾ۽ƣսƵʮ²Ż졣
ѫ˵ãⲻҪ˻ճڵļ
ս£Զڽǧ⣬վ޷ԾʩκӰ죬ΨһģǾ쿪չغɧսʹȨطԺѫʵԸҼ£
һӴ½ļǧЭۿڡѫǲǵСС綫صģǵúһЩںˮӦиأʴ˱㶨͸ΪޡݵĴӣҲ;Юĵݵ̴½ʻͤжЯĻװάָۿʣϣҼԵ䡣
ѫҪٳˮֻˮ͵֮áģ⡢غˮԼϵֲ걸Լϡ£ǾȥЭҼ
ѫǰһǺĩԣһʱڵʷͼоģ֪졢ݵĺྶͥݵĺ߱仯ȴΨһɵĵģغܲȷĺͼд֮աݵ̴Ȼֻޣݵ̴м¹ģѴȫҪǸϽϺͼ
ЩֻŹٴǰóףû뵽һˣƵôһںɽݱܣȵͣϢδê֮ʣȴݱϴ˵ȵ۴ΪټҲҲߣɱʹѫħ֮СǶѫӵԹţʱܹصݣҪͨʷ͢һ״
˱λ΢˵͢ˣ̫ءʷҲδܹţȻӵټ󺣴̼֣Ȼйټһߵط֧֣ЩҲС½ϴżˡʮ̣Ϲټãֻϵùˣ˿Ҳߡ״˼
ѫٻЩһǵɫȻ֪ͨͼ̼رײʾˡĳҪֻҶߣóײ¢һߺߣ˵ܽȣպҵĵ״ˣͼҲȻȡ


ʮ¡
ѫЮĵݺܹʮңǵ̣ҲӵвֹһΪʮһܵٻȫѫݾӵլۡŶ롣
νլۡԭ۶һССԺˣפ޵г̼ƻѾͨ촬ǰ͵˹꾳ڣʴ˹̫ԤȿճôһСԺѫסµطԺСҲСʮ˲ȫУѫɴԺһӼЩ̴
ȼ棬˴ΰݣѫҲѯǵֻǰڰ֣Ժ̺вϯ⵹ʹЩܳôʷǰԭĶЩ˵ֵ̼ʼչϻػǾǸ⿪ˡ
̼ǫһ½м˻нһɫ˼ʹңҪҵȻȥҪ״ۿɵ˽Ÿ򲻿֮ܵЮ֮𰡡Щ˽УҵˣĴĻأҵȴǿûǼô˵
ȿȫƫˣѫŻڣûнʹ˷Юµͼû棬ѯ˵Я˿ҲԵ۴ףɻΣ
ν۴ָǻϽسǣӵдѾõۿڣںسټϱľأǾغҵһĺóҵ׷ݵǰʱڣƳΪݣ˳γеĳΡ
һۣĿƾһλʮͣò鶼ΪϳɵļһشʷѯʡȻ˷Ǳ̬ȣϻѫϹϾѯʣֻҪǣ浽ҵܣҲȻд𡪡ݲʵ̫ðϹ٣ѫֱԲ֮ǰҲǺϷġ
˱򵥵ػظҲ
ѫЦδأӪõɱ֮
½ϵ̶Ƚϵͣ˿Ҳϡ٣Զԣ۱ȱҪߣԭԸ߹ϵ˿ѫʹˣݵĲձΪÿƥ߰Ǯ̣˫˿ϸÿƥǧǮݵļ۸Ҫһɣ˵Ǯһпóȥȥ̵ĺ˳ɱͷգƻسʱ70%ʻеġԷھ˵50%󣬸ڳѣȻѫֱ˵ɱһˡ
Էһ֣Ҫֱ磬ѫȴҡҡͷ۹ֹ˶ԷڣȻʣ۴主˿಻ԭҲ㣬ڲʱĻ൱ں㽭ʡӸʡȫһһĴ󿤣˿ȴʮΪضûпڹټƿ֮ɽԽ塣ʮأʮһڱĺ帽ʣֲڱвغϲ½͸֮Ƶġ
ѫ˵ֲ࣬ҲҪԣǴԭ˿ȥܻһоûУΪʲôôǿЩ޷ȫµģǶ˵ɶطȥ
˻ظС֪һкת˽ȥҲ
ѫ˵ûݵšҲۣԴԽǽݻûݸأ˿ڸٵÿ˵˿ɻȥš֣ҪǾ˶˿ˡݵ˿ȥĶˣ֪
ҪǾʿʣʮ滹һ֪˿ȥ򣬿ѫԵĶֻһЩ˶ѣѭǰʿ˳ĶûһʶǳĿޣ˭ش𲻳ˡ
ѫ΢΢һЦ漴һڣԱϽݹһǳػˣĳһҳжЩ˻ʶ֡
šִп£жԪִп£¬ûִпɶʮգпʮգзʶ¬Էʶ¬пɶ࣬л֧׼Ӧļ߾뺣顢롢ʯƽնԻ֧пɰ£Ƥڣпɶ£ϡֽơ
ѫҪһΣԡ顤־¡غ˿֮·ٷءȶԷ֮ĸͣͬʱҲسѣԻǧš֣˿šǧ¬ûݳ޶֪Ҳ̰˿ɶʮұ˴顢룬֮йʮ
ѫûоǵĹŴʷʲô¬ûʶ¬֧ɶģʲôطǷɱأӡǣǳ׵һͷˮдǰǲҪдճ̣ܻٷ˼գصˮƽǾ͸㲻νʮʮȫſںҲûнݵڳûܹ顣
ʵѫͦϣܹŪŸ˵ġ
Ȼ⡰ʮʮĺһڣȻЩ˵Ӿȫˡѫȴǲȥôһˣ׬ȡʱ
û뵽ϳɵ۹Ÿһ漴ϨˣҾգǧ֮⣬ȥ׶ҲֻڶóףϺδҲ
ѫԣ΢΢һüͷ˵һôһű㣬㾹ȻϹôĻǼڣȴмоⲻϢǶ͵͵촽ġǰ峯һٱ֮ӣãȥҲ᲻֮ˣžﲨҲ϶ѾɥʧˣǾ͸ϽĹɡ
ǼһﵱȻҹѫ˵ûЩˣ֮˵㡣˭ѫǳͳˣҪǹԼһ˹ȥ߶ЩͬеȥҷǰԼ˲ɣһתϽƲ壺ʹС˲Ҳκˮ·ǰֲϤϺˮ״ȥҲȥ˰
ѫҲøЩ˶Ȧˣɴֱ˵˵͢壬ϲҲʦϮ䱳ЮȣΪǰָ۴۴£۴֣ͼȻȡͼȣʹó׽ݡݼ£ʦཫն뽻ӣ֮ͼ׵ҲȽ֮ͼᣬ˿״˶ͼ
ǸϽ⿤ͻغĺͼҽô۴أѵϲͽݶĺͼͻḴһݸǡٵȹ꣬͢ͳһݣѵôӺ֡ǰĺͼȻҲǵķݶҪǲϣǾ͵û˵ǸϽɡ
һɲ˽һʱȡᡣҪ˵ܹһźͼͼ˶ģԼֻʷŵȴӰӣڻ˭ܱ֤ڣͻȻ䷭˰˵ˣ׺ͼ£²Ӧа
ѫȻȥǵҶڵأʵڵأһһȥĻ㱨ʾƻ˶ˡƣóһӲһ֣ʹЩ˵׳Ƴ


ʮ¡Żᾪ
ѫӲһ֣ʵ˵ܼ򵥡ǲϸҽѵҲɱȥֻҪͼڴϣѲ
⻰ҲֻŶѣֱӶ֡Ҫܶ綯ˡǺ긨ЩˣҲĺԹϣܹЩˣչóأ򲻵ѣԸ˺˵ˣµĺͼúܼ򵥡ͼ͹ղġϸĳЩϴҲѲ׽̿أվ˼ȲʹҲҪǹ㣬ٵ˺޶
Ҳм򵥵İ취ȻȵĴֻҷʱ򣬴ǰ浱򵼰ңȰԼĴʻȥҰɡ
Ȼ¶ȻǰٷְٵıգνӲһ֣ɣֻǿͷƣ涯֣Ǳ³ˡ
ؼһ֣ѫȡźͼʾˣʾԼҵĳ⡣⼸źͼݡƽݵں̣ۺã˻Ƴġġƽݵ̴ѾѫֱˣʣµҲҸ⵱εĴʷ˽а壬ͼҪ׵öࡣѫ»ĺͼûضǴӡˢڶݵĺ̡ϴֱغĵˮ״ͼȫϸעұԭ˽صҪϸ¡׼ȷöࡣ
Ȼѫǲ˽ġƽݵĺ̵ЩͼȴǾٴڸ˵ġʴЩݵĺȫûмһ޲ϲ
վǲרעߵģҲġƽݽףؽΪϸ׼ȷĺͼһӣѫĺ֮ͼԼصҪöࡣ
ѫ˵ˣ߬Լͼ׸ңΪûмϺĺͼҽԼǺãñͼǻǿԼأҪģ͸Ͻ⡢ĺͼΪȥģǾ˰ɡս²ӣһǲ
˵Щ㼴Ϳ͡Ѻͼȫ̰ĿջͼúϸйĿ֮ܣôһС˭˭ǲġ˵ظ̼֣˵Щͼ̰ӡ˺öݶһ磬ұլǰͼһͼ㷢һͼãײá
ڶһ磬ʮһȫˣһͼҪ󣬸һϤ⡢ذˮ״ϴ׷׻ѫӡƵĺͼʹսڼ׼ͼ´ʧ˵ͼ˵նɱˣǱҲֲúá±Ƕǧʯأѫܲ٣ܽųն
ٵգҼҲѿ⡢ϣԼֱܲӵ͹꣬Խѫһļ˹ѫİ£˲߲ݵæ죬»˶ĺͼһƶ˹۴ϸƻ顣
ƻֶѫ֮״˵ǿʶδͺʡɺ׻ǾǡüԲñͷԴΪȻȻδԭʷǰ԰Ը񣬵Ѫеģͳ»о󣬶ݿϸڣײʧսûʲôƵļƻԣ飬ԼŶһȻ󼴿ͷ񣬴ﻷк׾ͲѫȴҪƶϸļƻ飬ֳɸӦɵĹһ·ɻܣº󶼰ռƻ˵ʩԽ͡
УδΪΥУǴʤҲ
һæ죬˼;δֶٴһȦƵѫЩۡȻ٣˿ҲӰãҲֻ
ƻԺѫɲ𣬴¹۴ˡ
ѫ˷£Ŀںǡɧᡱϸͼ֮ȴ⿤޿ɧšΪûкʵĵط½Ϻںأ⿤ΨһĶۿֻеͽǽ۶ǺۣݽڴݺȥˮˮʦҲǷַӵ顣⿤ΪȨ֮أӵؾ뺣Ҳһľ룬һɽ붫ͨɾֵпɳϦҲѫҪڸ⿤غ½Ǽǧɸ죨ȷ˵٣ܸ̤ඡ
ȻҲܲ½תơȲûдڣ潢ͧв½ϵķʩ⿤غء¦غͺΡԷǴأں߿ΪǾ͸٣ݽײʮ洬ʮȨоʹ
¼ûкȨʶȨԺҲٵÿݽӼȨתƣĸĪƣֻҪǰȨܳԳԣ˯˯ڷƨǳƨ
ѫлغγȫඣǻܶԶľòһӰ죬ֵ¾ôˣֲҴĵصǰǧγǵõıȥ
ҽ볤ˮȥɧŵͽҲҽĺ壬ȥǮơǮ㽭븻ڣǿȨϼң˭֪᲻㽭Ҳʮսأ¦غͺΣǰɧź壬һǰΣϵֱ
ֻ÷⿤ֱָӵۿ۴غأ뺣ͨ뽻ݹ꿤Ѽ鱨֪ƽزڸڵĴСͲʮңֱɶ˵ԭʷϣʱڹģĸȺһǽݵţݰ뵺϶ˣ֣иڶǻ۴ءأڵɶĿġԺȨܹɳʦǲʹɶԨȴʹᡣ
ΪѫСڣɶݵĺóӭͷֱ׷Ȼѳɵص֧ҵڴͳ˼ҵĲӣ۴ȻСڶᾭеĵλҪ͵öࡣ⽭Ǹ֮أ۴ĺó⵽ƻȻܶɳش˵ˣ۴ḻ́Ҳ⡢ӰӣȨвٽܹȨԺó⵽ƻ׵زŲ
ѫϣȨװأֵ͵ش壬ɻᱻȵ
һΪҸ֮أȱ⿤Ҫ͵ö࣬۴شδԺϵĹеҲ½塢ɽأ㹥³ǳأĳɹҲܸߡۺϿѫŻὫָء
ǰֻеĺԱЩ͸¶ŶصļƻܷϢҼҲδš׼׵Ժ󣬼ɳһսʮҡݵĺΪ򵼻ЭʣָţƺƵɱ
һĿ꣬رһ塪ڵءͣغԶԶûһ¶ѫûаսֻб̴ءһƣ룬ÿ治٣ʮü˶ٻﰡδ֪ҵȿܳԵô˳Сǰȥ硢Ǣ̸ͼЩͻȻչΣʰԲοٿ£˹
ʱȻʾû뵽ǲǺϮйģ˺ĺ˼ţ㵱һǧֱ֣֥ģսɱ˻̴Ȼ壬ˮͦλεĵӱɱȥˡ̴Ŷ̶̰ʱȫ˷²
漴ˮϰȥָ£ٶɱɢرռס˸ۿڡ漴Ѻһˣѫǰ򵹣ѫһƣСɫԼѮӦǴ˴ۿڵĹ߰ɡСȻȰݷڵأȴ㲻״ŲӽȺηˣ֪ҿжԪҮ
ѫ˵ףϮڻ


ʮ¡
ϮԪǻˣƳܸߣҹű죬߲Ÿ£ȥǨͤӭ漴Э߽˻ɽޡܲˣʹ˵õáȨλʱĸ˺ӣȻģСסҵصЩʣмȰӲҲλ佫Ԫ
Ϯظ̫֤ˣ˵ɽ̣֮²лСѱ£ϮΪצ˵˺֮ʱҲǡɼȨȨˣ൱ĵġ
λǽһסϵ½Ҫǻϼһأȵѫ治ҸӲҪѯǰСϮڣóȻڣδԼ磬һֱȽϺðɡ
ݴʷѫ͢ʦ⣬һƥҮ
СŴԣŵòûҲҹˣſڵͷѫѯԭ˸˾һֳ֣壬ǻˣţΪİʯȣҪ͸˴ĸۿڹȡ˰
˾ڱΪʲôɽˮǰɧšڹ§ӡСƻأԺؾݱˣѹûƼֵټ󴬶ӡ£ȴž⣬ΪϮ֮ԽԷˣŵöԷɱԼɡ˵ɶݴʷˡ
վǵطСڹҴµ˽ǳޣͷãȻʵ񣿺ʹҲ
ѫ⻰еЦãڱ𣺡Ȩʽְǻ̫أأ֮¶ةӺæѫ½˵ӺҲԼĶӹ۸ҪйʦҲǵµĹӺδĳȨ֮磬ɧŵ
ϸѯ˾ڣ֪ҶԴҲѾˣڰǰͻȻѹӺٻ⿤ȨŴʽǰλةⶭϮҲڿڣƱµģ¥ξ
ѫ˵˭δǽһϷݿκʦ߾ͼûҵϪɶϵûУʵ֮ҲҲѹѫǵˡ
ѫ㽫һڣƳȥˡ˾ڴʧɫϽſڵϸģĩҲ˵ҲЩͷʮָӲУȻʿ˺ü¶ûܳ
ѫƲһƲ죬ڰ֣ʿ£Ȼ˾ڣű͢ߣֹҲҮ˾˵ҹ֪ԼǴ󺺵ĳҵְģĶλߵļıأ볤죡
ԵطĿǳ֮ƽͷպ΢ĩСֻ֪֮׿ءʷЩɶ֪ʲôװݡ󺺳վİٶ£ʵѾˣ˾ֲɽԽѫıʲôģ᲻ûʵۺͳ͢ĺ塣
Ϊһѫ治΢ĩСҲĹԭûɱ˾ڣԷְٵͣվҲǹٶˣò״ŸܵĴ·һϵĵǰ˲Ŷѡ
ѫ˵ԼҲҪ㴦̣ôʦֽܹʲôó˾ڸϽ˵ܣԶ˲˵۴صķ飬ȫװĩУԸΪ򵼡ҲѫʣͲһ㣬سɶ֣ǺγԼиյȫϤࡣ
˵ĩΪ·ȥȡء
ѫ˵ֻ̽ƣں桪Ҫ¶ԼֻмǧԷ˼ǱЮ˾ϴ﷫ȥǰ۴ء
Ȼ˾ڵѾˣر߰ˣװ߲ȫѵȼǺôҲسǰûôõһ죬۴صĺյϢһ˵ջû˷
ѫ⴦ۿ˲ٻ˸ʡһصĴǶǲ˻طȥţųƳ͢ϣȵĴֻҲҿ£ЯҪͬʱЩװŻҾѺ£ͻ޸ȥ
ബƹǣǰɽۣٶȴһ˻ʦǰ˾ڵ£ƺƵ۴ؽ
۴֮ϣسǱظƫ뺣رҲΪиѫŽǧнʱҹس֮¡۴ȻѾ˸ۿΪռϢڵоѣӺζȻ׵һͷˮسһǰɽ߼һճţǰȥ̽顣
СسǵСƳţʵزص岻Ҳܵסµĵѡݾ߾ٻѣֱʳǶϣûҹͳãسԫߣӵò֪ȥˡ
漴½·ٱָأһռ״ơس񻧲ˣѫֱ°˻޵´°񻧱ǳ£ΪбҪǰѶԷ˿°߰˰ˣ¶Էٹ㣬ҲڣпݹûɶֻϧʱǺװҲʵ̫١˵ˣǧ֣ѫܰسǵȫ°⣬ʣ°˳ɣ̰ģʵǳԵ£װ¡
ڴͬʱѫ½´ȥİװȥ˻ĸţȻٱ⿤ȥͨԭ˼ƻʱǣ˵С㵨ԺܹߵģֳҺţЧݺΪѫ˵ҷģԱز֮Ҳ
½ŲٲܲױǩĿհ׹æѫȥԸ鱨ѫָɽκأǰǼΪɽԿܶΪةӻľѧΪҦаɽ˧ٳ˳
˵ЩĴպţѫǲ½Ҽ˵ģԼһϵáɽ٣ϷֹǾŴˡ
⿤ĺţѫ׷Ȩ½Ű죬ȫˣҶ׼
⿤ط壬ǳ綼ҪѹģȻڲȸǽͳһսߣԸϡպ͢ҪôᣬҴպ˵ҲǺ긨¶ˡ
˵λѫеɽκΪϣ游κѧ徭һʱڻ۳Ϊެ˵ֱڻܡΪ飬ڡ֮⵽ެΪ¹ǣκʣ͢˼⣬ţɽʱԾΪ£κڿڵ͵λ˲θߣȻִк֮ţ
ȻĺŻɽлϡллˣͶһ֧лϵĴҳǰɡлŮ޸ȨΪޣʽҵҪ£ĿС֮СѫͲ½ȥײ
˵κʱΪɽͳ£ЭةʽȫͻȻӵ۴صϮϢǾ㵣ָԻ󡪡½黹ûݼأѹ·Ͻȥʽ
ʽҲ֣˵Īʱɽôκ˵Ϊ٣ҲǴ½·ǰܾϮ˸ۿڰʽʣɽԽҮκ˵ɽԽ̰԰ôҲôԶɡ
ʽλѭгţӦͻ¼ľȴ޽ӽ㣬ֻپ̡һӦԸ̽в֮࣬ԸϹ٣ʽһƣ귽ʮͷΰòЩֻϧһȣǸȳӡ


ʮ¡
ѫ۴ض˸ȦӣٶۿڡسǣȫϺ˻ȥˡƾһۣ޵ᷱʢɣ˵ٹ꣬㹻
ѫȴûоʹ˷ޣȻͣظ⣬ϣֱܹķӦҵķӦµͨѶٶжϣûɶᷢΪԼһļƻȻսһ˻ȥബԮˮ˴룬ڰϡ
յ֮ߣɽпǧˣʱҲٶһǧǧҪԼǧؾ񣬷Ƶɡֻٱڰأǲ˹Ժ󣬾ͿܲȨɷԮȵ˿ɳûʤҲ
ȻǴʷȻڴϵģϱȽϰȫ
˵û̫ãҲ͹سǺĵ죬ɽɱˡѫԶԶڴͷֻ࣬ҲͶ˶ѣװߡȫΪھˣԷʵԲپҪǿ˶أȨ֮ãҪżأֱɱ͸ˡ
࣬Ҳ٣ۿӪ֮ѫԷڸѲһɸȻ͸˰ɣȴǲƽ˿Ҳûõͼ
ѫ˵֪Ϊ˭Ȼ˵󡭡߲˵ߣξǿЩصɱ֮ڣһжȡʤİ
Ȥһ㼴ϴͷ°Ĳtִ̨ϸۡͼпһԱȫͦһ״󵶡ѫĥţ͸ýԼѾչˣ˵ܵôʣ㶼ǡԷԽǾ˭ĶģԽΪ
벻нһȳһճ󡪡ȻǸзϰԴӶϮһߣû˲𣿶ƣǽųͻȻͰͷժˣһȥһͷɢѫ˵Ҫɶѵˣзô٣ߣƫʹʲô
ɢͷ֮ǽͻȻ죬ƽСѫ̫Զ壬ǰˣнһּһβ찡ͦìҲԾɲ˵ɶүæ̵İԩİ
족ǽͻȻͳˣԽ̴ٶǱˣһֶȻвɣ֮⣬Ǹܵˣ;һԽ˻ļƤѫǲɶ»ȴ뵽˶ףҮ
質һ׶Ϣٿڣзȫ˽ģһ߸衣껹ԥҪҪӱɱȥǳأܲͻȻֹͼнһͦгȳԼ˹
㻹˵ǼһһȳһյģٶȻ治
ԼϣҲʲôˣңҲɫɣȴʲôƻ󡪡ɶѵǹõģǿõģʿͬ䴫ԣܹʿǵǹ룿٣ҹ㾿أҴԴ˳ìȡǣԿⱱصľìǰǷвɴ֮
»ΪｫϲҪûȵִޣȫˡҲֻòսõĳùڳأ˸һ֧ìììͷͷΪСߴҲ϶̣һɣΪɰˣһ٣ֱŲͳӪݣԽԱ˶ˡ
»ֵߣͲǱҪۿۡǱ˱ձ˳ҲǿֳΨΪѵУҪڽϣһ󽫣ҲܰŶβˡ治ѣܹǿõȥ
Ȼշһ֮Ҳþսˣ֪սϲɹӵˣܼ϶Էֳ裬Ҳ֪ʩ˺һìȥʮֵѵнֱӴ̷ڵء
нȳȳŲԾ֮䵹Ϊݣֻǽһ࣬ùì겻ʽϣ˫һЮžɨȥȴǵнͻȻ̽ŵ֣һ߬סìˣһ飬Ȼ֮
»󾪣˵˺ô˵ղʩģìγ׵н赶սڼ໹ĸغϣͼнеĵһпһУһţݺݵһؿڣѪ糱
ѫڴ¥ԶԶ˵ã»Ҫ꣡ѵ˵Ϸ˹ΪܲңʵܲٵƿɶӣעĲ˵𣿸Ͻһ˫ۣɢͷͻȻðͷԸżż
˵սܵ׼ȻơʤܡѫҲǰ½սʧԤһ£ˮ˹ʮȳ䣬ʸһԲСȳ󳷣ҲϽ˵Ӫйء
ͽӴôһСݷʮʬ壨мǱ˵ģ˶ѡ
ѫ˵ȳӽ˭ѵ˵Ϯˣҿɴǵ˵ԪǸȳѽһ˸ϽС۰ӻشϾΣһٻ˾ڹָŰϵн˺Ү
˾ڵȻҲƼ½ϵսˣǹ˻ܴ£Ҳ
ѫŻȻ򡪡ԭ뵽ѽ
ʵ˵㶫֮ᣬҲȽʷأΪƽ⻸սȳ˶Խ˵ңӢǰгˣL֮䣬졣㣬Ҳ죬ãӡֱõԸŽѪأ͹ˡԼݵˣһҲȽϴ޲ձȻҽҲϴ룬·ûɶ
˺ΪͳΪ󽫣Ⱥ㡷κĶ֮սȻۣ֮󽫾ҲĻ֮۵У;зʱΪκ׷սʮꡣ
ֻҪƹĶ֪иѩз̱ܶĺϼһﶡȴ֪иͬҲͬµޡѫҲǵ¼Ȼͦȴû£︽һʵļһ޴̵ʱиرϰߣʷ˵Ϊٵбȱ죬裬Ӧ֮˽սս޲ˡ
ѫ˵͸뵽ͷͷ죬Ȼ󡰿衱ģ³޻˭أǰһΪҸٵĸΪƣ߱ΪΪҵǱʡձǽС桱Ҳżסֵ
ճһȻ°ҲѹܹϱսˡǺ긨һ°ͣսֽ޿Ҳ족ҲС


ʮ¡
ԭʷ϶սܶ࣬աƸЩʱĹա̩ϮٵΪ߲谡ʢȨΣѫֻغɧһҪ˵ܹнеκһλǸ췽ҹ̷
ܹеģҲֻһЩСֱѣȷ˵ͳɡͳٵĶӣǵ˵ľӣͶٱȷ˵ϲͬǰֻǸ½ѷСҪڲŴʣҲ˵һӪлнġ
ȻˣȻ;е󣬺λҲͺñȳµ֮һ㡣ֻǸССĻܣƼ߸ɲƴԼ͢ǻһԵġ
ѫĥأͻȻԱ˾˵˹ˡ
ԭϢɽةʽټ̣޵˵Ըǰȥ죬ҪǶԷ࣬ǾֱӰǸˡɽκ˵ܹسǡʱ۴ƵϢմֻ֪ۿϮ˵ƴ󣬳ֻпǧܷ࣬ΪãӦøϽȥġ
һƲ죬˵鲻ܹˣĶģȫһĨڣȥأɸλش𰡣Ƿܿһ֮ڽҪҪȡԮǵȥƸ˵
ʽΪ㼴ǰȥ̽Ϣ֪޹£죬ǰգ˵ܶԷжˣֻ̽ǵ⣬ԲͻϴӦúúõģȴ˵ҪŴӮҵȻȥܹӮսĵأ
Ǳڿѡһʮ񣬲Լ׳ȴʽɵһ࣬ȫõףֳֿıУæ뿪ɽ򶫷С
;в֪ҲƣǴæسǲűս𣬳ڰջ߱²ɢʣЩҲ㲻״˵ƴ˵ڻռŸۿڲߣҲسˣԼ͸Ͻܵ۱̽ˡ
˸ۿһƣҲģⶼǺη˰װ»ءȷɽҲǺܣǴĶأһƵбڼ޶ָǺĵģ˵սһ˵лὫ䳹׻أ
ٽ죬һ׸Թʿǻ治ʲôֻ桱ĳϰ߶ѡͦŵͳȥˡɱ»ŵзʿ죬ҪȫܵģϲͻȻӺϷһ꣬ͳװˡ
ǣƼۿڵĴֻȻֻǱ°̴ѣû뵽ϻвٵĵбֱôסȺ󳷣Էֹ˰Ļô׾سǣͼܶжϣ뻹һ٣˵࡭
ǴӮˣǻտةķԸȴǶ˭ĶġͼΪ˵ɡ
ޱһţжף߾˫ǰ˵ĳ˵ϢѫĥŸôշλءµطǿ󣬴ĳ˵֮򱳾͵ͬˣʴ˾Ӵ·á⿤˵տ磬ڻڣûкʵӦվ˾ֻһ֮Сѣҳţ·ܵͣյޣ˾ǿʮֹ
Ǹôأ߻ʵԶĵطϢԼԭӺգҲһӦ˵ԷԺأǺ긨Ҳ
ǵйȽɽˮִշսάɣҲýԼмѹ飬ȻԣСһƳάͷݡƽ̹˭ϱȥأֲ˵Ǻ긨˲ѹȫġ
ѫĥżȻУҲбɡ¹ڣ˴󴬣С۵˰ʩʩȻǰ˹ȥк˵ҼҽͳжһС˵ĵǸȳϽǰӭ
޵ñԴڣԼְ̹ȻǱѫҲĻ³ˣ˫ԼɶԶڰٲҡ¶Էʩ
̧һƣͼнδżףۻʿװ磬иɻʵȺҲԺδɧᾳɱ񣿣
ѫǰѾչԼҲ˵˵ʲôнεȥǶ׼ЦҪƤ·ʱܳӳȥŶһ㡪ҵǼĬǷĲԼ󡣵ѯʣѫź롢ƲͣظԶΪǰ˻óײɣҸۿڣɱڣ౨
һͷˮĶôû˵ԷĿôһüͷʵڲ᣿Ƚл¹ҲԸģ
ûˣİϲɽвٵɽԽ壬Ŵ硢ϰߣ뺺ˡŶ»ûжĺ塪л֮˲ͬǰЩĵзˣȫԭʽףǰн´䣬Ҳл¹ڣʵǣôʲôˣ
Ҫ˵»ûйгҲ˵Աƽʱ곯ᡢ뼰գ򶼱봩ŵͳһװ׹ǴʱΪģΪƣƺٷô̡ɫģһԭһļɫͳһѣͷڣͬƽƤֻ͡ԹƷʣԼӡ»ĳЩװ磬ȷ˵ٴڣ˶ѡ
ѫųǾͳ׼װųֻлͨʿ˴硪ʲڴϹսҲδżס޼ͲĲйΪɶĸǾƣ
ѫЦ֪ʶҲȱ֮ǨءںΪйл֮ˣл֮ιҲ
ֹɲ˺֮ˣԴлסþˣװϰȻı䡪ȷ˵ʡ򣬶һհ¹أòһ꣬ûˡҲɲµʶ֮ʿû˵Ϊ͢е伮صĵ
ѫ۸޾һӣҲۣʿкСϲ£ö鼰ʷԲŸҵֱ֪ʶҲ
޹Ȼ˵Ժˣŷţֻüʵһ̼񷸷ԿɳΣлرҿ֮ǲʹģ֪ῤǾӦͨ⽻;Ⱑ˸ǶٴĶҲҷģֱӾɱأ
ѫЦȶĿ֪Ҳȴ֪ꡣɳԭ͢ᣬȺߣԷͿȡҲԱ֮Ҫǲʹģ⽻⣿ֻССĿһλͲԵȣҹ㿤棬Խݰڳܵ͢͢⿤¶Ըɴ࣬Լˡ
ԣŭȼ𣺡ģлһʡ


ʮ¡
޺ǳѫģлѫֻǵһЦ֣ᰲлߣսǧң۱ʮֻȡһ練ơֹǰƶأƶߣΪʦ֮ԮҲΪ֣֮˿ϢҮɻ̫ǰ˵
ţһսǧң۱ʮ򡱣ǵȻڴôйҲòôսˮѽŶԷҲʮ´ȫˮһ٣ܹǧ˰ɡȻΪʦ֮ԮҲȴδؾǼٻҲ˵ֻǰ滹иҪǧˣһ˵汻Ǹ̤ƽ
ȻСʤһۼøġ´ģֶٱԼ¶ˣǺʤ㰡޵Ҳһʶ˵ˣʹ˽⣬ѫɻ̫ǰ˵㼴ЦᶯʵǲڻºβǰɽҲҸȥ̫أ
ѫȻң΢ЦҰռɵֻᣬǷأ򷳿ǰˣҴ֮漴һ֣˻Ӫȥˡ
ˣȴеץϹѾƳˣĽΪ֮ʦͨɽ˿ɱҲտڰ׻ĺǰ´ı㲻ǧˣҪ㾡ڱսǿмʤ㡣ôԼϽȥȱȴҲסһԼһߣЩȥɧԵļ򡢳ǳأ¡һȥôڿة
Ӷʮǧı滹ܸŰʵġսǧң۱ʮ򡱣¶̫˼Լš׶Ŷù죬ʽţΪԼηжӣϹԼ֮ȫҪˮ
ȥֻ˳һأӪկԶԶؼŸۿڵĶͬʱ˱ܷɽȥʽԷԽһֲ׵תȴҲκжϣսǺͣҪҪȡԮɿةԾҲ
޵ⷬٶȻӲѫ۾ѫ˵㲻ãҲҶһССĿˣ㼴ȥҪôΪųҪô˼衪˶ߣ˵п֮
˵Ԯձ㵽ǻѻʵظۿڵʱѾùͳƵʱգռɵִǰɳС;סã˵ȱۿڿ·ضصǰ
ĳ˵ʱ½ȺҪ򵥵ö࣬һûװҪˣǺƫС㲢ǸۿڣҲܹ£ȽϽСرɳ̲ɡȻ½սһˣذлĿذѣ̲ͷˮ״ѫǲ̽˿ɷĴ󵨵ʾ½Ҳ
˵ޣ϶ͶǲġҪŻɽʵߺ·ֻϧۿΪռѵõĴֻֻž¡Ҧǰݣ;лӴٴ¾˴ִɽһһȥ˵Ҳ롣
ֻܸظۿţ۰硢ҹǱпۿڣ̽оĶѫҲɱ̽˫żͻʬһߣϻ˱˵ġʵ̫٣ҸݾӲ
ֻ̽鵽оδδԮδڸϸµľٶȫһĨˡ
ǾսġȻҲЩƽɽ˶ѡܵؾԽԽ㣬ɵùǻˡ֪ûڣ֪˾Ӵ󣬶ҾͲѽ
䣬˴ѺЩ⣬ССײжбӪз㶡оڼϲκξٶ˵׼ҹǰӪ޷һܲˡǰ񾭽ţֲ˯˼롣ĥȥ˾֣ҪȻ˻ȥôӿסгǽžͿʼ
ͻȻһƿˣױŻŵؽƴ٣Ӫ䲻һ亹ѹϽᵶʡкأͻȻ˷ȥǧ֮ѾԼӪݸŰΧס
ӳУбֳֹ󣬳Լپ߰һ˰иԣһͬСɣ˵죬û˵ԮѽôǴĶðģѵǲŸյָۣȻôźϰǵԼһ⣬Ʋĵ
û뵽ѫǰ̶ʱ䣬оһǱӪݸ֮ŰΧȻһ£ͬʱȼѡ󣬱˳صѹ
ѹ֮£־塢ңߺ˺ü˶룬ҪһҪɸźƣɶãǵӵڵأġ
ݱѫķԸ£ߺеء˿ɲŴԣİеϢˣǸ˷˵ֿͿ˵ĲС
ˣ޲̾һͰѵˣءɾʱ溰еҿܻԲߣһ˲ɱ
δ䣬л޵ָסˣ٣ѽҪȫɣҲԺһԷô֪Լ֣ҪҵȣֱͺҪԼͶ
ƳƲ£ȫǻ磬вԼ˵壬۵С۳ԼĿг˾źͿ־塣ȻǿھվǺսûһᶨԸԼһȥġҾ˿ԼȥѵԼѳ
֮£ֻ΢΢Ц˳Ȼ߾˫֣ڶﻹУڴˣҲ
Ÿ߳һ彫ȥһѰסףϣѺѫǰ漴Ͼݺһ޵䣬鲻Ըؾ͹ˡ
ѫ΢ЦԶԣӣɿϽ񣿡
һӣΪܣΨѡĹ֮ڡ
ѫҡͷ겿ΪЮͶ㽵ӡ겿ۣɿϽ᣿սΰ׳öΪ֮ľܣ׳ʿˣθʾ˴û᣿
Ȱ˺ð죬ֻǲʡѫüͷ΢壬ͷζдҮҲɱ겿ΪɶͶ˵
ЦСйҲýģ
ѫ˫üһŭȵйҲݾӺѣΪ󺺷Ŀ֮
޷йأߣĶΣ
ڰѻ˵ݶ˰ѫЦ漴˲Цݣɫ޵ףһһٵطʵˣȨʦᣬԳɽӣҲ֮£


ڶʮ¡ǰ
ѫװͣһʱͯĴ𣬱˸ͷڲͷˮĿģҪĻ˵ˣȻֻǺһСϹ֮ϣͶģѫ˵Ҳлᣬİ޲мһƲ죺йأߣĶΣ
ѫ˵Ȩͼݣ˵İ֮£
Ȼݺ͵λĵ£ټƧƫԶʶϲһ̺ȴҲͣѫڵʣͷӦ˹¶֮ɫͰ͵ʵꡢȾǺˣ
ѫűʵţ˳͢ݴʷѫҲʮݾ񵽴ˣͼᣬɨƽϣϽ񣿡
ԭڵϣŬ̧ͦͷأ⻰ѫӻӡ緣Ͱһһͷ˵ϡ
⵱Ȼʲô֮ΪվûʽҳȻǺ֮СɫδãҲ޶ʩ룬ֹѣĿУԼǺ֮ôС˳٣Ȼͳϵв֮
ʵѫȻޣǴһݾĵģǼһֵ㲻һǿ֮У80+еģԼŸռҪǰͻȻ𣬿¾ȡԼСްȻݣһ޵̬ȣԼԷͷǰһ˲ƳѫڷǷԸ⿪丿
Ȼ˰󸿣ѫȴȻûҲվɹǰֻǿһͷʩȫ˴Ժְͦˡѫһǰ̬ȣɫȨǲ褵Ԯʦ֪֮񣿡
޵ͷĩš
ʾҲѾüˣһʼȻܲ£ʱҲס˵ȫ֪ţյľݣɢڸ֮ڡ޺ôҲǻˣ̸֮ͬ£һԴǵȥ׿ةĿڷ硣ǻʽŸսΣԴ˺ǣ֮⣬Ǹ˾Ͷó
ҹȻ͢
ԭҲ£ϸݽ˲ֵ֪ܾαϹ꣬ڲɣ³ࡢ̫ʷҲʱĦҪ˵׵ڳʱܽ˵ǳ͢ϽڿҲǫӻ߲ܲ٣׵۶ܲЮ֮˵Ҳƭ
ȨѶ飬¼µĸҲûйġĩйʧ£ӡϯʿ֣ç˳ƶ𡪡µŻ֮˵ҪϵֻǼ棬ȻУǱΪЧˡ˵˭Ǿȥ˭ȵҲǷ˳͢ⲻ١
褶ȥ̣޻ԼЩźϧԼˣܹսȨҲԥˣܱ褿ϣһ죬󷽵Ļֻܽ˽ɽѣ۹ǨҲһӶǧʯǰߴٻԻͣ½ĸݽͼı£ԼͷĻҲʵڲࣻһҰԼп֮ﱻ͢ʹ
ȻԼݡλԣʹҲزĶȥ;Ȼͻٵѽ
ʵڻĵλ͸ԭ⿤ĵλƣֻͨСѣԭةŸ˻ƽĴûᣬȺyУǲƽƣɳ̫ءһ˶ǧʯͺñƿͷĲ컨壬ǰ޿ҪЧᣬǵײˣȴӾΪأǾ׽ҲΪû
ԭʷϣ޵켣ˣƫͳǰļʱһʹ˽̶Ķ磬һλ
ԴӸϣڳ֮͢䣬޻ںߵģΪֵλˣֻгҲңֻпܴɾѧ;þӸλ·Ժͻ϶ϾˣֻзŴҲſ¹ͨ
վԼûбҿУġ͢ݴʷѫȰ˵ԼͶ޲ɵѫǲԼղֱҼ뷢ԼȫɸӾͳˣûҪҪЮͶûҪȰôĭӡôԼҪҪסأֻϧϼĿǰУһʦ̴ӮԼͱҪԶܹͼ
Ȼԥѫ͸룬յ᱾С򹦶ڴˡة캺ΨͣǾ٣Ȩñ⣿ڻֽţܴңǰӡ˼˵㿴ҽʷλȲȣֻҪͶҲлģ
Ǽҵĵλ⣬߲ɡͲͣȲҺţҲͨº壬һһĵͷߡǻǶ⣬Ҳ˵Ǽҿɸ߿ɵͣлΪңֻҪԾѧҵݿ볯Ϊ䣬Դѫǿ˸ͷҲпܳ»ֻֻĻǼӵܸܹǿϻѫǰҲαװ뺮ţԼʵġ
ѫ˵۴ǧﵸ֮ذдˣ͢񣬲ةѿʮ֮أ֮ϣС֮ӡ񲻽Ͽ޻ᣬϲΪ촷ӣ
ڡʵǺ긨һ׿޼޲ĶҪĻǣԼ¿ȫڶԷУԷҪͶ˵һ𣿾Ҹ嵨ǣһЧĵز֮£ֻٶߵףĩԸ
ѫҲ֪¶׼ȷ˵Լ֮ûУ¤ϣȵս·κʱ򣬻˵ά᲻󡰷ءշģҪʩԼ㹻޵ģ岻ң޿϶ᰵһ˼ǾʩԶݰɡ
ǼȡܲĿհ׹Ϊسʹξ£Ȼٶȫװ˴ѫɴֻѺǰ޵Щ˷߲ģͻȥۺˡѫС
ǲ鲻Ըǿ齵ͳ޾Ԯ£Ҳʲô¶ѫҿԷ֮Ҳշǳ֮ߣѫĥǲٸһ̣ʹ޹֮սҮϣ⿤ıҪôԼֻ·һ;
ᵹǺܿˣպѫظۿڲʿ䣬ͬʱѴӺĻ½֮ʣͻȻڴʦ㽭ڣ顮롯֡
޺˾ڶ˵˱¥ξҲѫܹжϳжٴֻжٱ޴붼ξͳ£Ȼ±䲻ǧѣ㽭¥һɳ塢ʮԶҾѫͷڴ̽ǻͬģɼ˵ʵ˿֮һսҲ


ڶʮһ¡һֳ
ѫɧŻغϢʱ򻹲ûд⿤һǴʽ˵鲻óȻȥڳϰרעܼһϱȨҲǵµĽͨ״ͨѶעġ⡢ˣôݺǧܼ֮Ҿ塢ϺͶս໥Ӧϡ
ʵʱ򣬲ܲٲŸյõϢȻ˳ɶǣ谱ܶ˵ΧΧɶѾСʱ䣬ͿȥˣҪǶȴѭԼΡYۡ͵˿ס˵㹻һõݣи֮ǰŲةʾϹ壬ηǲʹԮʹة෢һƫʦȡǡӹԱ³֮ȻȥҲ
ֻµĽͨ״ۣ谵ʹܹ˳ǣǰܲɷԮǰҲúüԺ¶Ҳܲڸ桢褵Ķ֮Уֻӱࡢ㣬оͷȥԮأֻ԰ʹҪȥ谣úõسǣҴƽ˾ݣȻǰȥԮ
ͷ֧ƱɶᰡպسսУѭվڳͷʸ谵͸ɵˣͶɵķѹۡҼȨϵ£ڴ򿪳ţԸ뽵
ش˳ɶӱңָһ˵ô۳ǣأ˿׿Ҳһ֣£βʤ֮ʦ£Ʋܾ볯ӣ
λææݵģˣʿڿľҲǰھݣȰ˵϶ϱܡǲƵùǸʹ޲ܲ٣ܾǶ£϶ĳܿӡרɡһʼûôڣܲٱƵüˣҲֻűǲʹ
ڸǳʶѾá뵱̫ʷȺѫԮ˹˶֮Χ¿һСġÿľٶڳ΢ȴһ˿ж֮ģʣΪɽ֮ҮҮ
Ȼַ紫ҵҪ⼸õļøơҲ㲻α죬ֻһ֧Ѿã֤ԼӷԭʼļͶˡȻȴڰ֣˵㣬ǾϣϽȥܲٵ
˵ˣԶ־һԽ̵ǰƣԭģֻ²̲ܲ˾֮󣬸ƴƣç֮¡ȻҲǺףҲûʲôдϣԴվܲսǷӣ񺺼һҵΪҲ
ƺҲ˵ͦüͷ˵ڹɶҪò󷽾Ͳȹ̣˵ԮԿܲˣİΣѱȵȫȡУ˸֮˵֮ҵ̫裬ϽˡǲƳԴΪҲֻԱȺţԱȸ棬ҪȻڷ˦Ӿ߲ɡ
͹˹Ϊĺ롢µΪӺΪıǧؽ£ȥȾ塣ȵò³ɶˣ˵ʹٶ°ɣЦҡҡͷɶãδ֮ʿƣݲ̣ɳ׹Ҳ
ʱܲԵģ褺͹ڰ¡Щ;ȴ褺͹פ˳Ǹ
飬꣬ٸܲپսΪԺˮΪϣˮˮխͽĵˮʦŲֻڽݣءʱһϿҪӦݣ׽⣬ҲܲٻԳԴӺˮɣĺ󷽡ôĺˮûȫס
ͬǾΪ˽ƽĿϣԽΪأɳǳءͱķ˵֮¡ҽųٶǽģƾ޽ι̵ķߣͽĵˮʦ£ʱ׼һʵШ½ܾش
ǹûõģûȰѲܲٺߣԼȵøĵɽˮˡгͽطȡʤĿܡ
ϷĲֳһֳ̬ƣͷβڽģ۵ĺˮܲٱĻͷββͷвսռݾƵĽˮʦһᱻΪѡȻõϢܲ½ӱ£ųʮ򡪡۰ɣҲͽ֮ˮ·ǧ֮ңˮʦξת֮Ҳ˵ˣ̫Ҳβ˵ЧҪµöࡣ
ѾԲµܲٿܲȡĲˣ˳ȼ̫ʷȡ³ණԽıȡġĵıȽϵҿ볤ˮһξ룬Ѿأˮ½ҪȵɹȥһԮܲٵõϢ󣬱µֱָˮʦؽףˮݾͱȽѣʱдѵĻͻƺˮߣ
Ĳʽ˵ǳߣ˵壬ͷмСмҲ̫ˣһСľͻʧ⡣
ôأһмܵĳȿ֮һ嫣۴нƬˮ桢ҲȻϣܾͻƲˣ̬ƾҪö
飬ѯͬ褵ţҲʾ˼ƿԲɣȻϡЩϿĴ֮ʿȴԡҪؽ꣬Ǿƽӵ˴Ͽҵȼ塢׾춼ڴ˴ڲ֣֮ܲǻôأ
ֱȥ˵֮ϲ⣬ҾҲɱ֮𣬽ȣطϣҲûд̳̳޹޵ĵǣǵ褵Ľ顣
֮£ֱֻȥҹһӣ˵ȻǣǻŸˣרؽΪϣ˶顢أ֮Ż
褿Ц˵Ҳ밡ǱŴݺ֮壬ҽг˭ͷȻʧɼлӡ
ǰ޵еսıζԶˣֻһ̯˫֣֮κΣҲǷɧˣҼ˱֮ķݲأȻųʵһɢɳӿôܲٽսʲô
˵ûУ֮ռƵһս˵һͨЭʩСͷ˽Ԫֱɼ¡ȥ


ڶʮ¡
ʶܲټ;ݣҪµʱ䣬Ȼ󼴽һʱȣ±뿪˳ǣֱ¡жȥ
ǰ¡УȻȥͲǶסȥ̽˻ڻƳ塣δھӵʱʿ˶нΪӵ¹Ƴ֮Կ԰æǣߴš
ռ®ڿ룬褻ָԼı˵ᣬƽ֮Ҳǻѡ
ͬ½ϣ֮ڵֵܣҪô˵һ䣬֮ĹϵȻʵûɶر飬ǰ桢̣ǰʾȽģദõǿǢó˵¶
ܹȻｾƽز¶⣬ǫͣദʶ޲Ҳνܹ誽ͬƳĽȫдϣҡƴʿ򡱣ĺȦ⣬˭ߡھķȴĺͬԽΪݵйʿ˽ɼ֮裣Ȼ˵һҪ˵פҰʿѶͶ䵽ϣΪؽ£֮Ҳ
˵ڡ褡ֱȺһ໥׽顣һƳۣƼŮΪͷˮŮƺǰ̬ϻƼƶֻֻͣôСһŮƷȹΣܹ誻ǸѾأ˵ΪƳ֮Ůһ̾ƹʿҲھʣŮӿ˷񣿡
Ƴһ£漴ҡͷδʵŮˣ͵СӭȢأ˭Դӷ常ѻ簲ᣬ㼴һȥֵܽˡƳʱҲĥŮ˲ɾǲǸɴڻ飬Ϊãȷ˵ӼСӣȥͦ
ԥأͳȴҲ˾ݣȥˣĥ˰ɣʿӵܣһһû۵ġŮĻ¾ôŵһ۶ʮˣûܼ޳ȥͷ¶ͷģ褸Ϊй˵Լ׼ŮڱʲôҪľɴ࣬˵Ůû˰ɡ
ܹҲһʣδžͰѻתˡ̸ȥ⣬褰ѵϱһ˵ٽԼҷߵĲԣʻڣƹΪΣ
Ƴѧʺܸߣ治ộƱϽҲЩζڷܣıҲͼܹͻȻ˫üһ̾һϧӣҲ
˵ݡȻָĻڵСӲˡҪ˵Խ޵֮ĹϵҲǺã裶ڳɽڸˣ˾ʹϡҲھرרҲûƲΪм֮ţȴƫƫӵܵıԣϲң˵ôӣռűȻ䡣
˵ıúúõģֻϧСӸˣƳﵱȻҲ˵ɶûֱԵ˵ȸƻԶͼҲ˵ɲУҪǵ⾣ᶪһݡҲѱȫ漴ѹ˵һҲûƹɰݡ
ίذ뷨гҲԱ߲ǻƳ˼Σ΢΢ҡͷ誣ǣκ»أֽΪҲ˵ҿ԰æ˵ǰͷҲıһʱշǾó֮ơ
˵Ļʲôó֮ƣŲܲپҪˣȿһ֣һж˵óɵӡϽлƳ嵱дһţ褡Ǵˡ
߶˲ŸճţŮʹӺʸ׵Ůܹ㡢ԴǫѷʵɲҲ˼ƿɣζ֮Ƴ˫ۣشˣ֮ҲܹȡӭȢꡭ
ڰдµţռ͵ֲ裸ϣ裴һƣҪ˵һ¡򽫱ҲǶףв䣬֮μǨ֮ڽꣿ
˵ġָڸ裹ͬǰһ뾣ԺңȢ˲̼ҵŮӣҲǲ裵Ĵ㣬´ʮδڡ˵СȻּս֮أиʧұؽûڲ͵󷽵Ľȥɡ
⻰ҪǱ˵ģбȻҪƼĥĥʵڡΪЩһֱϳףѼ֮λ;֮شΪ˶γǱӿԵһմ֮£ⲻ˲Ҫ۶ǻдģҲɰټϴ£ʴ˲һʱ⣬Ȧˡ
Ҳ˵˿ӣ෴ԽԽֱ࣬Ӿ˳褵ĲõˡĥصסزסأƳҲȰѽͳȥòƱȽסݷʢ֮ءι֮ǣǽͳ꣬ǽ͵ĵ̶СȻδȷ̬֧Բ޳ɷϳףɱյأ뻢ڡ
У¶ܼˣҵԼһˡ͵½ˣҴһ֧ȥԼҵȨɱѹȫǡţⲻܳô˻ƿס˽꣬ôɹ˿أˣʽһҲûɶµ
Ǵæǰȥݻ̷ˣԼ뷨г̷˵ȥ굱ȻűȨܲٴô죿˵ҹƲܲپһ²ܷȫó˽ꡪ벻̷˼ʶǳֵܵĻټϵӣӦʣæȥȰ˵ˡ
¶ϳײͬնŽ߷Ȼ飬ԲתҴԼҵĸʣ˵Ҫ뿪ʮգڱȫˣҰһ
Ϊ裵ĸ֣ʵʮǧ˵ǲ裻һǵ裾ͱŽ㡢ٶ뿪ǰŲߣʺžͽӵ͵š
ֶӣҲǾһĴ󽫣ӵʲܳϽ¹ڣϼǰ͸ϰݻᡣ˵طһƣ٣˻治٣ӵһλıǰ̫ءͤԽȡ
һǰȻʵʵؾͱȥˡƸסʱ򲻴ڱ뼯ڴʸϽ̧ͷһףòƻһˡ


ڶʮ¡ͬȻ
ŵˣ䡢ò·΢߹͡˵ҲǷǳԵģǿΪǶûɫҲɹڣŨܵĺ룬ͬһҲơȴ񳣬Ǽ֫ȴϸɫ񣬾ն޶ѪɫҲδ룬ֻƲϸڶѡ
˼ˣĪһϽʩ񡣱Խ֮𣬼ҲֻעĿѣ񣬵Ϊˣ಻ò˫΢΢
˷Ҳ
˲ʸýǻ޺ûᡢ޺簡ӵӪǲ裣˲֮Ȯƽ˴ӵܶͶ㰡ȴϽվϵü϶㲻ȥ˵ᣬյ;Ӧ֪ͨһͻ⣬кδ㣿
˽֮֮˾֮ϵڵʱʸʩģ಻ɾڿλλһλ£˾ƲˣƹѲȻͿʼ˵ˡ
Խ˵ܲٴѹ±Σѡṫиۺʲôûа
ԽԣͻȻվ̧һڣһԣδ֪ŷ񣿡˵Ըŷ񡱣ȴ˵ŷ񡱣ﶼһͻͷ̣ṫ޷
ȾӸ£ػˣ漴˵ضֶƣҾ֮Ҳ֮򽭺ȴ֮˵ñʮ䣬ٱ԰ӣķͿĪ鸽֪Ϊ֮ҲΪ֮ҲΪصطҲи֮⣿͢ʲãةʴȽΪʦɺ֮尲ڣԽ֮빫Ӿ͵ǲֱߴ֮лӣΪסʦˣطðó񣬴֮ãΪȫ֮Ҳ
Խ˵ôһף˼ȷǶǺܸةܲٴ򣬻ǲлΪð
Ҫ˵ܲ١Юȷʵ׵ʿ֮ġʲôΪ࣬ʵΪ˵ΪĨڣͬ˻̫ࡣҺŵӵܣһָۼ൱ʧݿΪ䣬ǱضȻ͢ĴֻٰܲԶĺ壬ȹԺ󣬵ȼҲ̶֮Լгͷ֮죬ǲŸ𿹾ܡʦ֮
ԭʷϣܾ£۾ݻǽЩᶨͶɣΪʿˡȷ˵ѡٱȷ˵裡ԽֿĳһƱͷ佫³СȻ޾ԣ褵ĳҲͣȻͬվսɵȥֻǴµӪ֣Ӧòд
˻ҰĵģҪȻҲṫȻԽ̣ҰĻ˲¡ΨҶĵزľҵܹ棬һѡʼڸܻǷ֮ҡڡԥȵСλûԼȷţǱԽһƣ͹ְѽɽøܲˡ
ԭʷ³֮˵Ȩӭٶ罫Ҳӭ٣ٵ໹絳Ʒλ̲ʧ²ܴ£˶䣬ʿ֣۹ٹʲʧݿҲһŵռҲ͵һһסˣѡˣۼ㽵˲ˣҲȻлλй䰡ȻˣҪСðȥȨأ
ݵԽҲ뷨ȾֹһεȰ˵˵Ӳˣǽ˰ɡȨͬôǺס´壬㽵˲ܣܲҲʼѹţٲͷøжǧʯϹλӲŲиôһȻգﲻأ
ϧһֱԥֱĳЩսɡȷ˵͡ڶɧţԽĻҲýȥˡԽǰ֮磬Щ򡪡£ģȹԼҵĴλͬʱΪվ̨ɿܡ
֮УԽǸȻɣ˭ƫԲԸڽվϯ䣬̸¶ҲӵҪĿڲڴˣһھӦԲܲٴ⣬ãȻʵˣҾذ̬ȣҿӦ
Ҫ̸Ҿ͸ȥҪΪվ̨ǽúõرһ
ʵʱϣĲ裡ԽΧм䣬ȴԸҴŵӸܲٷŶԣͬԭʷڼֱӲˣҲµԭڵġһǽĻУδ˽Ŀ쵶ҲûаɥڶսϣݶʱһԮ
е㣬ǾǾɵԭʷҪ˲١Ǻ긨˾ݣֶܲƼʹó͢Ӿ˲˲ȥЩ˲ãţȴʵȨ͢ġȷ˵ӡȵȡ
վҲвٻû͢ߣʸϯľͰǳٲϮˣԽ֮ԣ޲İͣ׷˵ṫҲϳıۣ֮ͼλ͵
ڹȻ氤Խһȭû̫ʧ̬ԸƫôͷӣҲϱ¶ǰڰ֣ʾ˰漴Խ΢΢һЦս֮мҸȨ⣬ṫҲҪܣ⻰ͷ˵ȥҿ˵šΪ߰մķߣҵΪ˳ҪǵģֻǾִжѡ
Ҹ¡ıܲ٣Ȼƴ󣬼ƽԽһ֣ṫΪ֮ǣضıֻ֪֣һڣ㲻һͶͲϵΪϵĳӣô鲻ԸģҲжıսֲ
һȶе²̨ͬʱﻹ룺Ȼվᣬֻļʶ˵óİ˭ڱ֧еأôһתԽƤ⻺һûüֱأֱ˵ʵۣܹ꣬˼ƿɺṫ׳ɼݷ֮飬Ծ֮
褵ļƲ߾òأĥ̫еûģǾ͹̸⣬ӴµĽǶǣҾʵΣ
Ҳǵʱһһı֮ʿˣԭʷϲܲռ˱Ժ˵˵ԼϲþݣϲȶȻҵȴҪȸԼͬһεĺܶıʿȷ˵ԬҵǼλúܶ࣬ԭһǸӱûɶ֮⣬һ㣬ԽλҺߣ˵Ϲܹ˳ᢡϵлȣȴԸԼ˶ʲô۶
һʣԽȻϴĲԸǲòʵش˵ԾۣܹҲȻ
ûȻӳîϽϣĿˣԹԵؼ˵ȥȻǰվԽǸҵسͬ常˵ôɺܲòҲûа취ĳѿ֮
˵ṫܹҲߣֲͬȻҾ˾˲Ҳôģ
һȫը˹ԽĻ߶˼·״ƫˡҪ֪ǿ褷֮Ƶ߰ô˵ͬ褣кԵʣȻ
Ųæ׳ذը֪ղҲҸĸͬ갲á


ڶʮ¡׳ʿ
裱Ų̷˺ǰ꣬¶֪˺٣ҲֻǱ֪Ҫʮնѣײ裾ҪȥɶԭҲܼ򵥣һæرǷоսأȰšӸˣΣأ˭Ϸս֮İ
ͬղܲΧǣԬǰȰѼҾȫ͵ȥˣһս渺ԮɥʧԺҲʣ¸仹Ĺؼسǣˡֶ١ȫġ
¶ͨȫǣˣ˵ˣԽȣҲûǰ֪һԽŵôѶɫһ̣˵ܹ뷨Ҳͬľٴ룬Ϊ˺СӶڳУ¶ܹãҴкȰжȶİɡ
̲סʣд·񣿡һָλŵʣǷڳУŽʿ裻ڲڡ
ԽһʣͻȻԺоһ˵̷˺ǰҲͰˣҪԻǰǷҪȥȨĿȦ䵽ϣͼҲȴաŭ΢Ʋ΢΢Ц
Խ裴˾ԭҲˣֻҪƵ÷ⲻʱ򣬾͵ϢӦҲȥ׷֪ͨеĲԴƲ裵ͼıȻߣһ;룬ѲΪһԴǼʱ˲ϵͼıأǡǸԤƺõȦף
뵽Ȳ󱳷һƬ亹ȽŽԽؾֵ·һž޴ѪںڰУҪԼЩˡҪȫһ£
Խı̫࣬һʱֻԣʣЩͿûôԽֻ֪׷תͷȥʣĻĸСӳǰȥʰԴҡ˲˹ģ̽Ҳ֪Ҳڴǰѣ˵ûߣڡ˵ѻ̾ͻᱻûɶ塪һҧҲ֪ȥĶˡ
Ǵʵ裲˵Ҳȷʵ֪
žһӵȫѹȥ˻ȻͼŨü߸ŭĿһϣ֪أǿܾ֮ǣḸֵܽΪҲ˿ڽӵΪòٰܲȫһ򾡣ôһ֧Ĵҳ֮λȻͷ˿㣣Ҳ
һɤӣ裿һñӣڳȫˡ
ϵúĬɫĻù˵ˣǾ͵ʵͷˡѪԵϵվϵľ˾ˣڵ£;ͲôָŵԳûһӰѲԭͲôĵԳ״ϡá
Խ־գ̱ڵֱ¶߶µؾͣΪҲһЩʲôͻûشȰڳһݵԣȺ⣬ΪȼҸ뾣ݶΪṫ֪ǽôܲ²
˽ꡭ˼һDoubleҲ϶벻㶾Ǳ󾿾վŵ˭ԽҲôһʣΪ֪֮ͥ£λǿ϶ʹġ̲סͰĿ˿ȥűߡʱߣʱ
Ҫ˵λʣˮսˢӣҪȻҲᱻ裿УΪ֣ۼζǾͳ⺺ˣԷͼذˣãȻءǲԽʾһ£⵱ڽ߰󺺣Ͱ޴ʸ˵ϡ
Ͳָز裡桱ʼǲ裵ĸ֣ǲ裵צ֪ǻвȴĵ𣿶ʼ־ܣ裵ıȻ䵽͵С
֮ڲ׼Ծ巢һĲܲٽӵţΪԼֱ磬˵޿֮ܳ͢⣬ֻǾݣհ̱ȥѣȴΪݣ֡ҿԩȻЩǷϻܲٶϸơĴǻʧĻյķɡȥȴ̸ˣ˵Լþ̳ǳرͿ̿԰ҳˣճǸ㡣
ܲٶȻһؾͰֱˣûĦԵĻ٢һͷ¶˵ҰǺͰϿճˣҲ͢л˰ɣةһΪ͵ȥӴ˸磬ҪǻϷŹңڽڽƣǺãǾڳ߼°ɣ
ܲٸϽپıʿ飬˵ʲô˼ķ𣿡д˵ǣ˵ŻͰתȥ
ΪǰӪйĶ򣬼ڼ˵ҪǾͷߣýǷͳʦսʤ㻹ܴһЩԵҲӡܲѯﵱ˵ĺ֮ҲȻ֪زˡǺϹˣΪνãλɣʱҲű˵˵ĽνΪ˶Щġ˵Լ˽ĵǣضˣ׳ʿĺ
ȵյţ˵ԼķˣܲپͲעĿ˼ƴ˰ɣ̫С벻ǼڼϽվͬŽΧ˱طǾ⣬ΪЮҲȻ񲻱ۼڴˣߣʵҮթҮӦԣı⣬ǳڱʲôԭ׼׼ЩؿǣȵоһǼ٣õôӦɣ
ͷթҲҾⲻǼ࣬һȷʵһ壬αװҲαװȥϰſˣȻڳͬʱˮǲȶɹˮȥܴļıأǴɹˮȽŸԺ󣬾аǻ
׷ҪȶɺȥȻ˵թˣһʧ֣ңֻǿճһҲǴһ
ܲٵһ۴뺺ǰ죬ͬʱȶɹˮȥȻһ·ͨ裬һһҹ˳ؽǡ
ȻĳһճܰȫˣҲȫǨߣʴѳڣŴʮؤѡȵܲٽ˳ǣʱǰ˵Ѿ̽Ϣû׷ǲ׷
ܲ˵Ķ찡ټһǳأ˵ǨǨˣ
ǨǼ׵飬ǨɢũٷĳǳأоҲޣǨΪѡ鱨ãо½½Ǩߵģڳũ񣬾ݱܾҪɱбŮؼ飬Ķӣȴûлȥ֯Ǩӡ
ҪŰյϿܲ٣ջ񣬵ǸܲٵĲߣԲʽ˵ǸϽ׷ɣضϰվٻ˵׷Ͼݱβͣش
ܲӦ˲룬˵Ĳ¶ɺƣͲöɻȥͳβֱ׷
㾫񣬷ֱ׷һҹ;Ȼײ˲Я׵İգݵҪĿ겢ЩϣֻǺ֮ʹ֮ͣʹźݶѣһҪ׷ľݱ
һ׷׷˵ؾڣԶԶѿسǣͻȻһ죬бӿɱһ߾ųߣƮͦøߺڴˣף


ڶʮ¡˵Ҳ
ĿꡢġϿȻԭμΪϿϿ֮ҪΪθӣٺˮ಻䵱ɽ;ɽһһءͽꡪ֮խΨһͨʵҲһ壬ĸغ߳ɻڶڴ֮ڡ
вĵأҲľУǱΪɽһСɽɽƽʮѡиڣΪڣ˵䲼֮ϹڴˡʷأϹǹ֮ٺǷϼһĸɽȥˣ֪Ϊλгڴ˵صĴԡ
֮խȷʵĺõط컢׷Ͼݱ·ѵİգȴһһ𽥵ر˾ġŽڸͻȻʾɽҰرɱ˳
ʱϵĹƳûնû׹Ӫԣʶһ󣬲Һηر㶥ȥˡͦọֱ̃ݽڼ໹вһײ;˫飬ͷ𣬲һã
ֱݲͻȻѫԡ
ǻڶԬ֮ǰѫ˷ݴʷְ֮ʹͶ롰ɡĻĺһۡһ磬ûȡᣬȻ̸ա£Ǻ긨ҲϹģ飬⸽֮£̸ΪͶĳۼոߵͣȻս̫ʷΪһݾ˵̫ʷɰٲÿɵ֮ҲٿǺ
ѫ⻰ҡͷ˵ǽңҪգµһǱ㽫Լս̫ʷԼۺͷ˼гֱòЩСֱհ
ѫֵսߣΪżʤһжѡҲʱδڣʢ֮꣬¡ĺԱʣǾͺ긨̫ɲΪһ֮սҮŸ꣬־òףæһ䣺δˣɲС
ѫԣ΢΢Ц˵࣬޶ѡѫ𣬼¹ŷɡƣ֮¡
ѫ򳤰ʱٴŶԣĺԨСԱ߹۹սԺ󣬾͸׾Ǵ֮¡ӢֲҲѫûзĺĺԨǿķ˻ɶ˵𣿿ʱֱ֮ǰʼնСڣûʲộµĽ죬ĺֶû˵ءšԣ˭ˣôܴ
ѫĹ֮ҲǶѵ˵ĻĺԨΪšѫʷϰ֪ȻϵĸεսΪ鹹ŷɽԺš˵Ҳ̵Ĺ˵򽫵Ĺأվڳͻ϶ҲˢӰɡ
ѫʢ޹ءšԣݵ˶ûȥǽҵײ𣬲Žһϣֱ飬ͻȻѫԡǲ뻹ˣһи⣬ƽС֡սϣ濸סˣȻϮһţΪ󽫣ȻֻԼ˵ֻһ£תͷĶߡ
һ̴úòң˰ٻ˽٣۵òҲԼ촽ҧˡò˳أ䣬Уǰ̽ȴδԶ׷Ҳʾ˻صȥҲ
ݲ׷ˣϽȥͨܲһһҹ󣬲ܲʴϵݽĺ£ǰȥȻɱһƣŶһճǡ
ʱķ鱨ۣܲҲ𽥵̽˵оĶ򡣾˵׼Ʒؽ꣬ΪڣͳŲ裻Ͳ̷˺ǰ갲õĻᣬͻȻ²裵ĸʣȡڵıȨ漴Ю¡Ǳ߲裱û̲ڽеıȴϲ꣬㷢رʣԴ˽
ܲٸȺۣ˵д˻ӡھݴ൱һʱģԴ˱ʾ飺Ĳɶ䲻ͣߣƴʿ˶ѡűд˵Ҳ˱Ϊ̡
²һҲͱıߣǽݴʷܹҲ˵Ұʱ򣬸ߵͦ˵;£ô˵ĹӣΪӦ֮⡪ףύҲҲᡪΪԮôܲȰϳ׵ͼıͨͲıӺͰиˣΪı裣ȡ˱Ȩ
ȻЩ¶ǳأܼһֻ̽ܲǲ²⣺Ƚ֮Ҳ뾣ı֮ʿҲ͹֪һԽ
һս֮󣬲ܾٲóȻ׷ɢȲǰռֽ¡ܲĻ£ԴǰѲӣ鿴ǷԽƾԽͷ󡪡źˮǣͦ׹ģٿ꣬ѶȸǴһֹ
ǳظ߾⺾ܲŮǽι̣ϵҲĵ÷ЩˣǳرųƣȫǽͽĵսϦ߮ʹòܲٸ޷
ơʮΧ֮֮ӦϣʵԲܾıڵе̬ơϾ÷ؽģУҲˡԼǣõķΧǣʧش󣬲Χ֮ԵPҹѰ϶ǣʤ㻹Ĵġ
⽭ϵ۴ʹòܾΧļƻƲˣڰ಻Χ֮Ҳ밶ˮʦԹ䣬Ӫ밶Զˮʦʱ̽鵽ӪıжսϮ֮˵ˣʱԴ㣬ȴˡԹ䣬дһ⽰˳ˣ˹կԷٻɧ㡪»ôרΧǻ߹أ
ܲԹڣڼǿзǰ£ûгԹʲộ屶ڵУȴҲĵطĵͷһ⡣
ܲưشӪټıǰ飬̲סͱԹδ֪긨ʹȨ褶飬ֹˮʦƶ
ʵʱ˿̣ѫѾԻ۴ط𹥻ˣΪңԶϢûܱӪͺñԭʷϵˣػ˵Ҫ໥Žʱ䶼ԼˣΪϵȻҲлݵڣϲϣκսսԽΣһ˵ѫʦǧйʷ϶ǰѭܸܲһ׼ȷʱѫڵĶǲǰˣܲǰȫŨŨս
Լڼ˵ةϣǺ긨ļƻۣܵҲǽѩ̿ǲܵģǻǺúıǰһ̰ɡ޽飬˵˷ʦճ־ãҲ򽫲̣ѵؽأةͳȥҴ׼ȫˣ١


ڶʮ¡
ܲٶٱ֮µʱѫפظۿڣҵõ˶¥ξˮʦϢ
ʱϣѾ˻غߣϵֶΡ½ɽ֮䣬ɽԽӾӣ˵ˣԭƵĺҲȫƲԭʷϣõȱ߻ȹԺȨ½ǲ°ΪġˡͰ½ѷͳ𵮡ɽԽȻȴֻɽԼҵСӣƽŸظڻûصıԱ֮ö
زܲȨҲ¾ĺһӣһȥԮȾˣһ󳤽ϰвǣƲܼҵĻϸΪ󷽣Ǳӱ¶ίи˿ةʽ򽻸¥ξ
ǰ۴ϮϢɽǡòڳڣʴ˴ʽֻɳһˣйȥ̽顣ǰһߣž͸ϻˣŴ£˵ֿԣһɽˣģαװǧˣ£ǹµˮĿɧغʹｫʦ
µ϶Ԫֵ¾жٱ֪ס˵Ƴµ˹ĺ֮˲ǰغɧţҲࡣȥｫȫ̲Ҽ㽭ˮʦǰ۽е½֮ȫӡ
㽭۽֮Դ°νиΪǮ⻹֧ˮ齭Դϼ롣˵㽭ǻҪˮϵ㽭ʡ֮ɴ˶˱鮣ôһƬˮϵȻûս߮
ֻΪذ޴У㽭ˮʦı༫ֻһСģ¥Ϊɳ塢ȶʮˮֲٶѡҪĿģرˣ˵Ȳפڲɣˮʦ߻潭ˮʦͷ³ڽõĲܼˮʦɼȫ֮Ҳ
ǲô٣սվս֮Ե̴ͨʤ㻹ĶġȻʵ¾̴𻹲ܴ󣬾ûгhףսʽֻ̴϶ˮ֣ҲȫԵáǹçײС˵ˣֻˮֱͲ࣬Ȼܹ½Ƴǣض½פˮΪޡ㲻ҽºѣҾפںڵˮҲǷǳϤģó˶Ƕ飬밶ֲԶвҳս֮
Ǽ¥ָӽӣѫѫõ̽дϲһƯʤ̣һ嶫⣬Ҳޡ˾ڵȽ֮أָ۴ӭȥ
ѫŶʮװ̴£·Ю˶ʮݡݡݵĺȵ˻ɶ۴۵ĺֶʮ࣬ʮҴ󽢣ʮСˮʶˮʦǰҲһսֻ֮ϧ˲㣬³öˣֱҲ׷뽭˵㽭ˮĲˣǧŵġǮ㲻㡣
ʮս֮ӭԶԶһƣнһҶԼҵ¥ѷɫҾʮ֮࣬вЩġԱǻˮοϬ󣬶ղлξǣֻ𣿻װơս÷ǲܹȡʤġ
λ˵õΪѫʮ̴ֻͨбˮ⣬Ҳ޸ˮȷʵ㽭ˮʦĶ֡ձϺůϬţڻҲǾ˵ġõĸڣ߽ϲŻżɵüҲûԶѡʵϴˣϬţк»ĵ
㽭ˮʦУʱ˳˳ˮٶȺܿ죻෴ˮʦ泱ٶȻԶҪۿۡѫǲͨˮսģ֪ʶȴȱ֪ƶԼϽתΪ硣
վ¥ִϸ۲죬״㼴һҡС죬ǰ򱱣򱱣㿰ת֮ƣ밶̫ңԶˣҷվǽʽСڿ뺣棬ϲҲɴ࣬Ҽٳȥ㻹δܳתΪĻᣬԳһ
˵ʱ٣ʱ죬˫ܿ㿿ˣ㽭ˮʦҼ뷢ֱݵĽ˾ֻǸ״ʧɫæߴѫЩʶϽסˣ˳˿ɼԶҼвܼͽΪЦ
ѫΪЦḻҲ°ѼûˣȻҲͬ޵Ľ飬ֻˮֽԾľڻһʸһ䡣
Ǳ㽭ˮʦһȥ˷ֻѱѹסˡȥ
Ҫ⿿ԶܵдǲʵģһռϷ磬ٶ⿿ܰѼɳ塢ȫײƵУⲫҲϣܹĪԴҲ
һ߼һ롣ܶˮ½¹ƺͳӹս׼ϽۣǲܽСӦýСдձߴ󣬹϶ȥġ
˫಻ɾˣȻͼнҡһϲӰҲִҲͦìȴת漴Ļ⣬өһֱ㽭ˮʦ
ˡⲻǻǺ
⵱Ȼѫˮսӡת˲֮䣬㽭ˮʦϱ˴ƬĻ档ʵ𹥱ˮս֮Ӧ֮ߣƽصĻ𹥣ԶѣսϹõ֮Ϊ֮֬࣬ڿУϨˣϴ壬ҲԶˮѵ;飬ɼ
һƬ𣬾ͷ·лǡȻײ֮£չȫ㵹㽭ˮʦƵģȫĪ޴룬Ⱦ°
վǽ޽ܿʹãȻ˹ϽҡһϽ˻𣬶Ѹٺˡ˳˳ˮ׶ѣҪ˲ת򣬱˵ҡ֡ˣ˶ҲɰŷͻȻͼһ޴ӰͶԼϣ漴һģֱӾʹ¥ǰһڣɶ֪ˡ
ˮʦʹ˵ڶﵡĸˡ㽭ˮʦΪСĸ˸򲻵ԿݺĸˣȫΨһĿꡪ¥һһ˲䶼÷顣ټһ¥㸲תͳ˺ף봬ϽˮӿΣʬ޴桭
ѫ˵Ĵֻ棬ԶԶҲϧ֪ûδδĶ罫Ҳܳ
콢һ飬㽭ˮʦʹ˵䣬ðŨ̡һɢӰⳡսת˲ֳʤ㽭ˮʦβС۽ӵò⣬ബ㱻ٻ٣ѫ²㽭ˮˡȫǴˮ̳ġ
˾ڡѫߣֱز¡ѫҲ˽ԼҵװϤ˵һЦ͢дȨ׿νΪҮ˾δΣͻȻ˫ϥһݵڵأʦҲ޳Ľӣ


ڶʮ¡ͬ
ѫڴˮʦ֮󣬼۴ظۿڡصĹҴҸ˵жһǲʹҪԼҵĺͻ
ѫͺǺˣ˵ѾԵĶĶô³ȻҲòһϵģģȻͲóشǵһҪж˵ȫҵĻΪԨ㣬ΪǱʹǣԼ˷»⣬ԼֻãҿıҪԡ
ʹ̬ȶһαװ̱ҪĿɥͷѫʹֻʦȱؽףǵȫȡˣǾַϣҲѽ
ðȻϷҲϷˡѫΪѵź룺ۣΪңΪãԾʦ̰ƻҲҴϸ𣬼ɷ
Ȼô˵ˣѫûй黹뷨۴ѺĲƻбȱģ޸۴һתȥˣʣһЩ߼۵޲ֿ֮У಻ѣǶԱ֮£ܹµȥ
ʹţƤһճѫĴʹǿɥ棬ǲưոݡѫãظ˵ǲǲҽ黹ֻͻʶҪǰõ𣿲ɣǵĻһǲܲٸЩͷƾί˸Լةξȣֿţһһţں׵ˣԼдġƽǡݵϸͼڵļ˰ƾ֤Զ࿪һ·ȡ
ʵ˵ˣЩȻֻǿͷ֧Ʊ黭ĴЩ͢ߵĹƾĲֵѫ黹ֻкͼͼ˰ƾ֤ɶðѫ˼Ѿ˺ܴһˣȲҪ¤񣬾֮ʣƻʧǳ顣Ҫ뾡ȡشֻ߷ΣǾͰҸϽ߸Ȩɣ
漴ʹȫˣԼϴҲˣ﷫顣ڻֵ춯ͦ󣬼ȥҲû壬Ȩ϶ֻҳû۴֮䣬ΣСɧŵУõ̽鲻ڣԤϲһĿָ˲Ƴʹҹ¡
ʱҲˣȻȥСС죬ȻҰѱĻᣬȥɧ⿤غ⿤غۣʱҲֻ㳭塢żѻѡ
Ҳѫɧս˳˳ˮݱ˵ܲٶٱ£ɽƳ֮ߣ޾ͽ飬˵ة۲˱ɣ˷ѵ಻Ϊ޹Ҳ
˵ڴʱ˱಻ɾءΪʲôô˵أΪĻøǾݺͻսϵոջõϿ֮أнģݣΧͻǰ̬ʵ̫Ҫ˱Ҳɣ½Ŀ꣬Ȼſسҵķ
ڼͷͬٵƣ˱֮ҪҲαȫʦڴˣǣ褡ˮʦȴǱһȡġ褲֮ɵҲȣıꡣʤƣ֮
㽭ͽĵˮʦųգȷʵǲ׵öɣĽ궼껹ڽϰǴ½սô˵ܾıҲ൱ϾıֻҪ÷յеǰȡûԻʤ
ôôȥأǲܲǰһǰȥϾֽӦԣⶼ˵ġȥ˸㼺һսƻ𽥳͡
ڣͻȻоʿ˵ӽߴһˣԳǰ齵ةࡣ
ܲűҲ£ֱӽѺ˴ǰһƣͷң£磬ò񳣬ĿʣԷѰҲǣ˲ʮͣƫƫ˫üѩס
˼ݵԱĩ˳ǴʿҲ
ӡƣ֮νʿߣʢҲ£ȻˣֻҪӶߣԿɺΪʿڵΣһ⡪ʿ˶ߣмΪ¸֮ʿأ
ܲپϿҲһ˳Ҳ֮УԶЩطϵ֪֮ʿţʣޡü֮Ү
æʵҳ˵Żʹͳһ˫ֳϡ޹ˣҪݣܲĿʾ⣬Ͻ飬ȡһϸչˣȻٽܲ١
ܲٽӹһƣϣ⾹ȻԽ飡
Ŵͷβһ飬ԽԽɻ󣬶ִȻתͷ𣬿ȵˣܲٲʣ˵кܶ״ɲ꣬ȸҷ˵
΢΢ЦṫǲΪҲҪţɸСͿΪ߰ȫʿҪ޸֮ġʿѽǾЩдףҪҵة͵ġ
漴ؽϾƺгƣ£ͣζȡȨѺ裣Ю׮׮ȫ˵һ
ܲٲһܹ֮ıҲҴǰǺСᰡ˳Ƴһۼڼ˼ĺͣ鱨ذ
ڼпЦ˵һ˼ڶԸȨͻȻһܣҲµ飬ôܰ褵鱨ȫôأҾ˽褵ڴ֮ǰҼ¹ТҲñҸðɡ
ǲθ̣վǸϵвΪڼʧ죬ة𷣡ܲٵһЦ褹ı֪Ҳĺͺι֮УܲĲأ±˶ҳϣ˹ʧԺʵϣ㲻Ϊվϰ㿪ѡ޹ʽƱ磬ڲܲĿеӡֱ˲们
ԴˣĺͣƲ͸ģԸϽϴǸ֪ܲٲԼ
漴ܲٴΰĿͶΪ褷񣿡
ȵһͷȻҡͷṫ͢ҿʦǰνǲӣͿ̿ϧΪ͵衭Ȼṫм֮ҮʵΪΪȨ̾Ҳ
˵ˣұ˳ӣԽ飬ҳɽǰȥ˵Ȩ˵ԡݺ֮ȨԽȻʦվĳܴһҲֻΪ֮ϸıǲʾϿϳĺܵУģ֮͸ˮ
ԴӾѺ裡Ժ褾Ͱ˵ıϸ̲͹һʵƿز˾ӣ򳹵褵Уһ˶ݽ౻ܿա滹ڽģƱȨȥʦո⾣Ҳҵ˵һµܼңȴ϶С
Խд󽵵ţǱǣӪұԹزѲǿ֣ݹӳ͢ҵݱزܵϳͣ䵽ȨУʱӲšݳݣϿӣ
ʿ˽ĽԸͬة࣬ܣ


ڶʮ¡α
Խܲ٣˵ʿ˽ĽԸͬة࣬ܣܲˣϲ΢΢ͷ
ɵľҪսɣ֪ܲģѫʹҲܲ顣ʾµʱһ˿룺Ķͻ⣬ǵȰ˵£жء
ɺܼ򵥣һϣ˲һʿֽĺ꣬µۣټϼ齵λйҲվݣĿԺܴ뽭ͬ裡н⡣
뵽ܲͻȻüͷһ壬ϣɻźüıʿģǸˡ⣬ĳҲͷޱ䣬褡յ佫Ը̶Ӱ쵽Ȩľߡղܲԭ뷨ҪѰʤһϾȻٰѡǷŻȥһ˵ȨסԲһֱǼλƲûԼԤôɣβ褱ǣھݵĻᣬǼ˷Żؽȥأ˵Ȩٻ褻ʦˣ˻мԼ
ϵµ˼·˲ƮԶȻִæƽѯҮʵԽЩԸľʿˣһô죿ԭļƻȰ˵ǲѣѱ褵ĽȰҲվã߾˫֣ųɶӵ𣿻ܹ򿪽ĳš
΢΢ҡͷԴϧ˵ȡҲǵҲֱӴ򿪳ţӭةǵģֻϧȨУ˷ܣҺòײŻṫȲޱ֣û׳ǰȻȡ׵ãةǲṫȿͨ沿£ԽӦ꣬ؽݣ򲻾Ͼة˿ȫıҲ
ڵĽ죬ȫŵùˣûɰӣǽĵ겻ͬȻʱͬ褣¿ɻȫǾˣʩӰĿǺܴġȥ꣬˿ɶ֮һҲ
ܲ˵аҿɾȥ꣬⵽ʱأṫǲ¸ߡʼȥҲΪãҴةһԵ
¸߼ԣʼȣĸıִƻҪȤǣλʹԸܲٽ̸ȥǰ˵͢ûˣڳϵ涥ײܲ٣⾣ĴԣƴΪϴأܲٵҲ˵˴Ҳ
ԭʷϣλԽ˲ܣԵܰݴͣκһֱĸ߹١
˵ˣԡȣھܸߣıҲṫܵذλȥˣֻ͢һɴȡ¡İɡ
¶ʹ˻ϣܲٺԸοһɿأ˵ṫ֮ǰ֮棬Ϊ֪ṫҲҴݵ׶ԸΪ͢Чɫڣ̾Ҫء
ܲ԰ͳӪȻٻᡣޱʾɣҴҶݣӦȴֲԼڣթܲȲش⣬ȴ΢΢תͷ˹ױʷ񣿡
˫һ̯˵ҸԽҲǺܶǰ¶ˣıʼӡȴҲǲҡ֪޶Ү˵˭Ƶģóģ±˵ıʼģֲǼרңҿƲ
ܲ³룬ŻظޣϾΪ֪Լ߷ǵҲԶڽģδԶڣҲȻô˵Щԥ
ŽԵӦة࣬ɫӣΪҲʵթ߷ġıȡ꣬˿֮Ȼα仯ض࣬ı֮ʿٻҲǲҪȥʵóûȡģʵթĹı̲Ľǰȥϵƭ
ܲٵͷ̬ᵱ
ˣȻŲܲٵĴ죬ͬʱòʸİɲܲٵòȥӪѲһȦԳؾܲٱպʵģֵȥȡꡣ
˵ܲѫ̸۹ʷ£˵ƽ֮սѫʲܲһ²ҡܲ˵޷ѫ˵ڳƽ֪߰ҲΪɥܡ֪֮ʤսʤʤڶҮʤıҮ
ѫһֱΪûдͳΪôʲô̸ֽ·˴ţɶƵġڳƽҰܣһԭͬ丸ԣҲ֮˵Źȣñڶԭ˵ıܹúãҪΧԺŻȻԭĵнµİ
ѫ֪˵нǰ᲻һЩ᲻дӮĿԣ
ܲ΢΢Цƶ䣬֪ڣҲðҲȻףδܣԵа⣬һȻΪԲͬĵֶȡͬĲԣǼı˷ԣҲȻǰĶ֣ûôңӮӮ˵ġ
ѫܲٵлܽ˵֪֮ΪҲؽΪߡѲܲ٣Ϊ褵˲Ժǣǽǿ϶ҪԿѽǲܲٴᵽĺȴǣҽ˿ƵСԼʵݺλãҲȡʤһԡ
ƣԬʱͲҸƭԼȡ
ԲܲٽԼʵĸá
һ׵ҪͻȻ֮䣬ѲУȴһ˹ͨľݾʿԳǲ̼ʿЯ裵ðն³飬ܲչһƣ˫ü
ԴǼ˵úףѾ褺͵УԼĽʴԸ⽵ܡȻҪܣȴѹ첻ʲô飬ֻܿһܲ˭˲һսʱãսӦΡ
ȻΪûڱͷʿˣ汳ܲԽԡȡȹʮʿȴ֮ڡ
裻˵ȻĽھлһЩϲ£żܹͨϢнĵͼ»ضڽķһַܲǧ⡣
ٰܲϹأžͽȻ󴫣ȻѯʿȺڣʿΪҲͨϢ
ӵ;ˣ˵ܲһۣѻ˻ȥ漴ܲ˽ʿʣԼͳǰţȵݻĲ֮Űһգ
޾˵һթҲǰѾɹˣ˳˼·ӷΪҲͨϢǲͶҲΪʿְ˾൱Ϊǲǲʿ˺ϳ
褲ܲųڵľͶɸٰܲͨԵеˣȻοסܹܳĻ΢΢ڲһСǱ⣬ǾͲ׷Ժһģ塪ة಻


ڶʮ¡罫
ܲȺӵţһԽԲ裣ϸȷ˵ԽУҲԣȻûбȨɻҪȻҲǲԡȵȥСȴ˵ҲѾΪˡ
ٱȷ˵Խһ˵ڵıȨȫ褣ҲܿգУȴ˵ڹִͬ
裡Խǰ⵽໥Ϣͨǲʹܲ٣Ҳ˵ͨģȻôڣɼһΪթΪ棬Ϊαأޱܵػԡ
ޣıʿǷ飬Ҳͬ߶ǰߡԭܼ򵥣ǾǺ߽ǲһСֲԣֲƵһŵģΪթεףҲҲһһἰӦһѣ⵽״Խأ㻹ܹɻҲȻΪмӰôɸʿǱ⣬ǱӪ
˵컨׹ʱԽԽƷ
ôȷʵթģĶܲȥģǱͼı塣ıʿǶȰɣ˵ᶯȡļƻҸãɡ
ܲٳã˾ϣ˿֮Ҳļƻɲʱ뿪Ӫװ򶫷ΣʵԶֻǹˮľأȻפڳڡڽвܼҲҲҪġ
뿪ӪжؾܲҪԴ̽Ͼľٴ롣ֻСģ϶ΪؽģӦ֮壬ĵƵ߹ģϴ󣬾ͺпڽȦףûܾش졣
ʱ棬αܾƵñȽǽ²
ǰԭƻղʼʾܲڽѾ½˲ӪݣǱסӪ֣ܲϦõıԶȻ͵õƽսϣܲѲ߮ȴذһֲУȴʻδ֪⡣
ܲЦ˵ǻкⰡ赲ҾߣءʿƵоսڰֻ߲ʮ󴬶ѣϾ뻹ʮ󴬣Сȫδ֡ıʿͳ˰죬ظܲ٣δ֮رֲ¶򡭡
ܲٻԥ˵Թǣϸ鶯ſʮPһϴٷʯͻҩʯ׼ͷ˵ʵҲ˲˶ˣʱľֻʮǽҲദͼϾȫ翸Jʯޣæǲֺ
ܲ˵ƾᵫأɾҲ֮ҪѰ϶ἴʾ϶ߣȥҲ
سսǼ򵥵ĶڳܦأʼձѹŴʿ𽥵䣬ֱȫʱ򣬾Ƿμ̣γԣҲزסġԡīӡƪ˵س֮Ҫڼɱ˹¹ڡس¼Ҳ˵ֻз𷴻ɧţʹ޷֯ЧĹǲһҪ
Բܲ˵֮ǣҪڣؽ꣬⵽ҷPͺ֮ǿ϶ҪѰ𷴻ġҾ͹ʾǷҪǿأڽķֻͨԮѣأȻڶҵķˡ
һԡ
ǹPĲɢңƣ֮⡪ʵҲܺð죬ܲٸPǿƶģǴ򼸷ͻλãǰæƵPԺȻˣҲֱĨȺװþ͸Ƶġ
ʱƻ裬Ȼ˿ֻܲɣȻ÷ȳ컹ûڣƳPȥŴϼơPǰ⶯Pʰҩ֮ʱͻȻǽһͨ죬漴ʮﲢǷӵ
νǽ޽ǽ֮⡢ڲʱǽΪĵһߡվЩ߾ĳǳ˵ӳľʯڱγǺߡϸ߶ȣֱ߾̫ңԶˡȵ˳׽֮ڣϳǺҲûˡԻΣڶǽıϡ
൱ڶһسǽһߡ
Ϊ˳룬һ£ǲܽǵģˣͰȦǽڣԱ㷢ǽ֮˶á
ǽվĳǽȦʵˣٽšҪôô๤ϣɴ³Ǻòð൱ڳŵλò£ֻȱԱѡܾʼǽŽĳأͼŲ䡢բһһ롪ǽؾһһ棬˵ʱ򡪡ɴ˿ɼⳬפعģĴȺ䣬ʮȻɳǽϵİǱ͵ŲܾձûͻȻɱ
ֻһнͷͲڱֳۣһ˴ãһȣֱӳ˲ܾĵPУͻܵСاԶԶæȥ游ףнΪҲ
ܲһ˵ĺڛˮΪϾƣض˵нƥռȻ鴫ܲȻʾңϾҲûΪ̽ԷʵͼѺüٱͺò״ĵPֱӸ˰ΪͰֽʲ׼ʱɱӦִнأǱֽͳȥˣǲܲٴңʻ
Ȼнô£ֽȡʤδɲܴҪڴ˼Ϊĺ
˲ְܲѻٻָŵн˻ƺҮҵҮǺ긨˵ݾôԱϽһأ̧漴ҡͷ˷ҾҲΪ
ϣȻȨĽ죬ȴ֪ǳҮǻƸҮȻͣƺֲǶλǸҵϳôҲʮˣǰСȥʮͷ
ܲټһҡģǰԶԶظߺˣͨ
˫ͦԶ⽫˵ЩʲôܲӪڣѹ壬ֱ²ƽҲ
ϣֲ̩ͣ
Ԫڹ꣬ƣʱʱ౨ʵݸܲ٣̩֮ܲ˵ġλ֮աƸǣҪᡢʸҲۣ߶ɽǰżӪȨҪȥʱȨûг꣬פǣǧɽΧȫ̩ķսŽɽɱˡ˵ǳƽʮѪףֱӹˡҲʹ˴죬޽޲塣
ܲһ̩Ͻ£ɱ˵нΪĺģɼȻƽܻ׽ΪǼһȨĶ˰ܻ񣬱ؿɶȨɼѹ
ԶԶģƼǫͲ˫УֱӾͱ̩ȥˡһܲ˵ǻдĵֻһ֣ɱˣδϧ


ʮ¡Ϸ
ֽͲջδδɱ̩˳ӻǽڡ̩£ȴ³çƥһƲܾ׼Ȼ·Ͻ£䣬ԶϺ󣬻ˡֽһֱ׷ǺȴǽҼֻȻ̾޹
վ̩ǰΪڻȨߣ޴ҪҪսˣʮǾ£ıвˡ
˵ܾնӻӪıʿţȻ̩򷴻˵ڳУδȥѵĽȷʵΪ棿ܲ룬ҡͷЦҲPв󣬶вܷ֮սߣ֤ѽ򣬴ֹҶ
˴۵Сۣ˵ԭô˵İھôתô죿ޡӵ˲ĿͶǼλһıʿڼͳš˵ǵ˵仰ҪôةԣҪôվة϶ͼ䣬Ҳеĵ
ʵʲôν֮һġȱ㹻ϸº׼ȷ鱨ǰ£ԵожϣͿľ飬ֱСȻǣûʮģƷ߸ͲܲԣǾֻұտڲˡЩС㷢й˵ˣҲ֮ʣܲٱزԶˣ֮ͲͬˣС˵ǴԼΪСЦ˵ֱӰ쵽ܲٵľߣƻľ棬ԡǺ긨ԣ԰ٵһĬ
ǸĬʱ
ܲƣκηԵһ̯˫֣˵Ҿ϶ˣǲթͼģڱ˴ȦסˣָӦأȦףҾͲȥѵٱ֮£һĪչɣ
ĳȥԮģֻҪ÷Ҳ޷ڶʱڹƽǷģ褼ǲϹٰѱҲȫü˵νȦףҪǿ꣬ͼϻ֮ǰƳءˣش᲻ΪҲ
˵ԸдȥģȰ˵׹齵ղϽΪľɶ褸ˣҪȣֻнܿһ·ߡ׿ϽȻơ
ĺƳPǣʹ褻Ԯ䷵غǰȥ겻ٰ
ܲһʱҲߣֻһɻдŸ棬氲ĺ丨֮ҪǿѹǸôȥúıɡ
ɫҲˣɢᣬӪʡܲж˿ףű˯ϯϣ˼룬ĥ͸褽ڽºεȦףѵǿթҪҪǰ飬һ˽ģıҲȥꣿ
ţеԺ˯ˣ⴫ӵܲٹűӺʣ߽ǲʿоܲ˵ѾˣͲˣҸ˵ɡ漴ʿˮл˸ϾϮҺ·ҲԮ
˵ġˮǸˮһ֧ģԴھɽɽڽע볤ˮխǳ볤ͬвôۣȴɡܾʮڣӪʮٽˮģǲʲԽǨ֮ӪԸǨˮлϾҹǱ⣬ͼ͵Ӫկͼ嵽ܾ󣬶
ǲܲȴЦ׾˶ǨӪկԷ͵ϮսԼҲǲԮȥʿȥˣ̲ס̡ܲǲܲĸ¼ةԲǱҺҮ
ܲĵظٿͣͼҲαģûشˮȥ𣿵·ȻһܱܶҾҪǿͼϮӪҲαؾٻ𣿡и߾ٻѣҡǰӪĵ
ͼ˹ʳʹΪ޷ȡҲ֮ƣڶߴҵԼװҪ߷𷴻ǲԮţΪƣ᲻ȡҲҹҪɱȥԮһգװ׵ʹʿƣ»ҲŲϵأ
԰ݷة㣬ܻҲ漴˳
ҳȥˣܲٲԹԵЦͻȻһ󺮷ŷ϶ϮһսϽ˫ҴסǣʵʵġǷԸңϽҰűʵ÷νУܲʵǺηҲڹεʲô簡ҴʲϷ𡣡
ܲ΢΢һüͷ϶֮ʱϷ硭˵ͻȻסˣһĥɫ䣬æɽԮǨʹо
˵ة԰ôһһ⣬ڱأŸ˵ؾ𷴻֮Ϊ棬ޱһתȴ˵ⷴԽǶȻȦסŸ˵ԮǨӪݱɣһתȴԮѵ˵ةˣͿ
ٶǲԼˣͼһܲٹűӡŽžܳˡҴ󾪣Ͻǰæة൲磬ͼܲٽ˫üͷ죬粻صϷʩԻ𹥡
˵ة׵磬֮ҲԤ⣿ϾԻ𹥣಻ڴ˼ʶϷŸǾ𹥣Ҳ׼ʱ䰡ܲȻʿ࣬ҲٴϽɱȥԮǨ
䣬һûüȥأͻȻͼһ⣬ֱʣ漴귽ҲȻһƬ㣬·ϾŻֱ˹
ܲٵֱǶԵģȷʵΪǲϵթ飬ȻܹȴΪʹ˿ƭܲ١˵ؽ֮͸͡Լսľݽ飬һƸһ֧ξ³ɳȶƣȡγҵȲԮ꣬Լһǡ
˵ǹ̷ܲٿѹݣ֮Ծãо̣Ȼȴ϶ɱȫʤҪرĲǽһǣǶǸ㣬ܲٱҪ»زסһܲٹ꣬ҲƵϣȻؽݣ򼴱ȴҲոʧذܲٵ˱ݣ£ġ۴๥ӣ
һ㵣û˵ǾǾݽϼҴ඼ڽһܲٳʱռݽΪҪЮЩȫòԽĺ󳾣⽵ܣʱֻ²ضݾȫˣ
飬˵ڲкܶͶ𣿲ǵͷȥܲ磬թ֮ƣȡѲܲٵǣڽ¡褵ͷؽ漴ҡͷɣִ˼δҲ
һ߿һߵͷ˼⣬ţ褲Цɣ˹֮ҲͼԽţǰȥӪթԲǣƲܲ٣Ķܲȥꡣ漴褼ڳɢϢ˵ԼʱȥԮġ
Ϊܹ֪ھʿн⣬ȻԼѲ裡Խܶסе©ϢйôܲԱȣȻỳԡȥʹȷʵģ褹Ҳ
һ֣ܲˣȥġұ˼ƻǲܲٶɣԽȥԽǲҶҪ̽ࡣԲܲɲʼװ̶еPǣ褾ͲµˡмҲ
ôԼһƻȻǷʩԻ𹥣


ʮһ¡
ԭʷϣҲ˶ȻĶϷ磬ǲƸթ˲ܲٵս̶ӵϣܾ½ӪҲ⵽ٻ٣ܲ˱ȳˡΪ֮ս
ʱϣͽĵˮʦ׿ס˽棬ܲټûеĹ齵Ҳûнղ裡ʵ˵ľˮʴ޴աûϵܹ調ֱ½Ӫ
ϾߵפĲ򣬲ܾȴнʮڣʴҲʮ򰡣ϾһҪͨɱ˵ڣˣǼʵģȡɵķ޹ڡŻ
ֻҪ˲ܾӪݣءʿǲܲٻҼٱ
ǷŻǰ᣺һǷʣݻ˿ɽлӽӪãʿǣߴ۴ϵ½ڵı¶ڲܾǰֻԶԶǶԷȿԶ䣬Ҳɱ˲̤ܰඡм֧Ӫҩȼˮƽܼõ£
з𣬱ΪһҪֻҪƲ󣬲ܱܿ𣬲Ϊ褵ҲͨϸԵ˲ܼҵĻҩ䷽¸ͱסܡֻϧԭϲ㣬Ʊ٣ټϷʪҩҲʧЧʴҲЧʡ
ҩɣֶﵽ˲ܾĽϸƱˮƽܿӪȻŲ
褾ڽϣһƱˣڽǺϤģȷʵԤռ佫Ϸ磬Ԥ׼˵¾㱸ֻǷ硱ȻͬͬʱȽϽţԭʷϣţܲҪֻпˮսǾݵˮִ򲻹ˮ֮ҲɻƸթԺͿ԰ĵţʲôʱˣʲôʱٷŻ
ʱȴԽȣΪֻ֮һʱԷһӣܲҲһֱ̽û꣬绹ǻᷢȥġȵǸʱ򣬼ʣ˲ӪǱ߲ܲ½ģҲȻǸƽְ
Ĺ򣬾Ϸһ÷ˣɱ½ҹ򱱷˶ӽˮԽӽӪ
ҪӪѵʱϣҲҹϮΪµʿҲӪҹսû㹻ʩһ䶼ͼ֮ԾܲûԤȵϸܳﻮҴٶɻҡνӪХҹ䣬Ϊ֤
ʿŻǰôڲܲٿ˱ػ֮ƣ֮ҲֻӪܷأʳӪ򷴻褱ᣬŷƣƽ˲Ӫ漴Ҳȴ
ȴӪԻ䣬µлңȻ󲽱ԳդӪڣѡεľϴǲŸտģҳʪȼӪʶΪƻƤƣȴҪյöࡣͷһ𣬹ƲܲٱҪɱǰԮǼͬʱ󿪱ţϾִɱܲô죿Ȼǲȣ
ܲûа취ֻ÷ӪԮʿǾۼդǰżʹоǱӣܲⷬӦΪ÷Ҳ϶ЧӪ٣̫ܲˡ˿ϷϾԼԶӪݣʹ½ȼ˻ͷ
ֻƣ졣ܱ໹˯֮УִٱٻŸմףԼҵӪʾ͸ˣҪæžȻֱڹٺȥդǰż׼ҳһšֻ֮䣬˲գܱǱͻ޵Ѵĺȶûˡ
֮ܲ£ֻƿ¹ΣɱȥɢϾ˾»ܾǲִӦսвϾбռϷ磬ͦì˷£һӴܾ·硣սһʱܲټͷԽԽ֪ȥֻӪ󳷡
ǱվӴ󣬲ܲȫԶסϴڵ֣½ˣӪУȻȥ°ɢ֮ôŽߣԼֹһʱֹס˰֮ơ
һʤ֮ƽףһ氵޲ܲȷñһ漱æ󳷣˻ؽкͣڳϵ۴֮ڣܾҲԶ׷Ͻͷʡ
һֱæܲټƵ𡪡òҰϾɱʿǧˣǨƫԽУʮһûС
˵ʮǧ㲻ʲô͹Ƿиһ죬Ҳ϶չˡӪݶ౻ƻطٻʿܵĴˡҪƳӪûҪʿٹֵ꣬ʮµ׼氾ʱ򣬹ݾ͸
ŲܵʳԹʱ󳷰ɡ
ɴ࣬ܲٽҲˣ˷سǣı١
̸ԭʷϵĳ֮ս󣬵ͬʵ֮սܾܴͬͱɱҲͼǧ˶ѣؼܲٺݶݣǵطıˣܲʷ˵ˣŢִͨ磬Ϥʹ֮˵ùΪ壬УڡΪʲôôֻأΪܱסҧβ׷ҲӰ
ҹƱˣݽҲ£϶ظȥֻܲñ˻ԭ²رꡣ
ʱϣûлݵİӣܲٵĴҪõö࣬㳷Ҳ϶ݵöࡣֻǣҪҪʹ˱أ
żƵдʣܲٻ˱ɡˣΪáҲ֧Ŵ£аտʱܹ½𣿶ûʤ̣Ҳա
ڼȴ˵زҲȻˣ಻ɾء˲ǰ䣬褡֣֮ƳɣպͼҲȥͦ޼ģʹ˳Ϊһ壬һ˱ʱǿҲɱ
ܲһСⱣᵱҲ
⽭ҲҪˣΪ˱ұصðұд棬ֻʿ͵Ҫ겻вõ𣿻ʽŵ϶ܶԸ졣һµʱδΪѰ
˱䣬ԼЩɢӪͷ½þھݶЩӡɺˮֱȡ꣬ܲ¸رԼʴ
Ҫʱ䣬˭죡ӽ굽ۣ꣬½·˽һ룬۴˱ֻҪӦһģҿ϶ȵͻˣƴ˶ˣҲҪ䳹׻
ܹ誷ӦһҲ߻˲Ӫ˷ڣѾ׼¾磬칦ˡ˵ܾش죬δ˱ʲôףģЦɱ˲ڣ۲ӪΪ٣ض໵ϲܲٲٹҲ˵ǲٹˣȥ갡
ЪһһұҪǴǰȥԮ档
䣬æ֣ɣɡ


ʮ¡뽭
褽Ҫȥ꣬Ͻ裬˵ƲܱͼȴƣԮ֮£罻ֵܰɡ褻ԥͰһţ漴֣ҲȻܾˣȴδԶrǷ಻˵أ죬ϵ£ֻܽˡ
ɢ˻ĵͣ˵ﻹȥꣿ˴󹦣ǣ»ѹסһû̲˽ģǿǺã˵ҲڵĴ£Ҹĵģһ뿪꣬Ƚģ褳ûǶƿԼУǲǸ𣿴ǽĲҪˣ򶪲ð
վ;ؽ꣬Ļ̣ܷһ˴ڳأ
ǵڶһ磬褾ͳ򽭶ǴˡֵܽرҲҪΪɣܡ˵ܲʿѶ飬꣬ԳǷ֮ܣϻ۴ڻиһҲ㹻ظˣҲŲܲٵݻܳôʱ䣬û尡ֵܼʣҰѹҲ˽Уߡ
ûа취ֻ飬˵һҸܲڽĽսϢǾͳȥϮŵΪǣߣӦˡ
褷Ӧ죬վˮ·ûںˮ͛ˮ֮סܲ٣ܱǰ˳ɹˮܿɱ¡ŸܱڳһС̣褵ˮʦ͸ϵˣڽΣ໤֮ơʲֻӪݣԾܲٵĵ
漴ܾ桢˱㿪ʼս˫಻ܴϾгǳغͽΪרܲ߰죬ȻʧأȴδͬشžݽȴֻͽκΡ
ʱ𽥵ظоڵķ˵ˣеܲҲ֪ǻȰأǻ֮ìܣپ飬Ҷ˵Ǳ߰ɣֻҪ褣޾ԮһĶҲ
ǲ֪ʱ褾ҲѵõԮƸʾ³ɳвɳ̫غʹԮҵƺ½½˳֮ϡǲ˴Ÿ棬˵˺ŵֻܾҪؼɣطҴܾҵʱͻȻ·
ŶЦǵաһӻȰ͹ЩҡܹѹߣʹԼҵĽıֶֺΪأպǲҪȥϮܾ·ʱ˵ɡ
ؽѾʮˣʵʣȥһ㣬Сֻ۷渽ѡ⵽ܲٵַڶҪأҪΪѳᣬƴһɱͷҲϸɵġҶӻ仹ڲܲϱƻް֮ʣԵӵأܾԿһʤƽ򱱷бǱȻûж
ΪѾ˲ܲٵĳŵԸ׳Ƴ䳤Ҳ
ڸصĸܲٱȻҪһƽģ׳̶ȶɶȺ򡪡˵ˣģСģ󲻹˳ģ㹧˳ġԭʷϣ֮ر㳤ðȨ֮⣬Ϊ̬ȹ˳ڵ£ܲپ̡갰Ծһ̵ֱܲٹҵɲاȨٻ롣
˳ܲȻϣ˳Ҳ˻棬չ˳ֳΪͻϵսҪ壬ʴ˲ܲٱһЭûȥԸҪʱꡣƽ˾ݣǻ滹Ϊ𻹲Ƿַӵ飿
治ɵȻҲ²ܲٹӲţҸӣܲž̤ʵ඼֪֪װһֱԥսܲپù꣬Ͼض޷֮һȥͶˣܲڽһСĴܣͼţɫ
ȻôһҪ򣻴̹̣ܹñ˿ǰ棬Լż©ʵǾò
Իظ褣
ʵֻҪݣǿأһʱ䣬ܲݲ̣Ȼ˱ֻҲеĲˡǰȨͻȻﶼξϮǰ˵ѫˮʦ£۴ȨձϻȥˣҲҪ褾ھݵսϽȥϼҡ褵;ˣݷŴ£ǧϮҮ
Ϯ˵ȷϢҲѰ˱ġȻˣѫʮࡢսǧ·ѹ˵ǡݵĺˮ֡䣬˸֮Գ⵺ΪǰأѾüʣļʿҪ˹֧ԮľսҪۿ⵽ѫƻȴ򿪸ã׽⡣³໹󻣬ʱɧǵھݣѳɹ¾ܴۣӡԼȻѾ˸ʤ̣磬ǻǼþգҸϽ˰ɡ
褴æŸȨ˵һܲٹ˽ģ򽭱ҵ֮أѾأʱգȻֻһ;˰ܵðѲܲٳױƻرȥųɡ
ҲˣٸܲٳڶԺġӽԽԽ٣ֵܶԴ˵ĽǷǨĻ̫࣬긮Ҳԣǧ¡ͼҪܲս׽⡣
ܲٷ棬ȻҲյѫ׿гЧɧϢ֪褳綼Ҫ˱ġԼ㣬ԿԵȵˣȡģԭʮѾϿĴԵòˣֻǧԭתˣԭճֲãѾдŹпˣһ价ڳС⣬Ļɢǻ褵Ķ֡ԣ㲻ʧҲüӿٶȣ
Ҳһ͵ġһԸһԸ褸ɴܲһս飬Ҫվսܲսϻ˸ȦȻʹء˾۽飬˵Ҫ褲ѣشȫȴѶȲСǱн߮ƲñֱӵǴԶrˣתȥΧ꣬»ϰܲٲ̾긨ԣˮʦѶҲ
ϸ˵ܼҲûˮֻǹģ̫Сܲ³ʦлţ⽭ˮûȫ褴Ȩ´󽫳䡢ջһֽ֧ڳѲ߮³һ뿪󻣬ܱ̾Ƕ˺·³ˮ褵һ룬Ͼнˮʦأ¼лɣΪƣʧ
ܲѫǰҲɧˣֱӰѴڣϣ³Ȱѳ䡢ոƽ˲𣿺߶мˣͽṹͬˮδܹ˳ܲٲֻա
Բֺܲն֮սͶ˷ԣǱռݽϵ·ȫʤҲ


ʮ¡ì
֮ȨЩǼķհ
յԴжһѡ⵽ͷţҴҴӲӪϻˣԲܾ֮ʢԵҲҪȨٻ褣Ȼǲʹ͢лˣɱҵҲܱȫһ⡢غأѩƬһ㴫˵ˮƴ󣬿²ձҪϺɱ½Ԯ
㽭ˮʦΪѫƣܱӹɽʽʧɫϢϽǲǰذȥȨѫжٴֻͱʱ½½ĸ鱨ۣϰܱԣۺյóһ˵֡ҲȨϮȥ֪ͨ褵ģܹ˾ʮˮһ壬ʵ෭ࡣ
⵹ǴʽΪ˼ԼΣѱ²ûƵϵͳν鱨ڸĿڶഫս֮󣬸ľ¡ҦݵһǷ׷뺣½ȥҲʧ桪ҲʧֻʧҪǣѫͨѺ̴ʣܶ󻧴˽½ҲͨһһЩ󻧣Ҫǰæɢˮʦǿѵеҥԡ
Ҳǳʵ۵üˮʦ˵滰ɣڹУ󻧿أӲأ
׵һȨ;ˣæձ˷⿤Ŀءѯֿɿɿˮʦôǿ𣿱˾ٱʾɣ˵Դܹݣ߲򣬷ظй࣬ԿɵǰڱϮӣεøŻ֮㣬˿ӡ
Բӡһ˻ԷȨһƣԭǹӺԪ̾Ӻ˵Լɣǧﺽδ֮ţϱˮĽԲִͬټ䰲սѲϣɧŻΪҲ⡣Ҿ֪Ҳѫ֪δ֪᷸̽в֮
ѫû⿤һΪϷˮĻϤΪҾʵˣδǱԵɡҿһһеģݵı϶ƽǡݵľģ
ʵԪ̾Ȩ͵õݽɧŻϢˡһΪûиȨأΪػϢԴȽϹ㷺ȻҪģ½黹ҹȻ¶С
˵ʣӺ˼Ѿã¡RRRһڣƿԡȰȨϽٻݣҲᣬҲвǼߺؾ˲ܣΪУᣬòʧУ֮ҵǨҮ
ȨԣݣϮϣȥ褻Ϯ߲ãм˵ߡȺϡǵǧɽϽɱԮӺϵ¼ˣģʽؿ̾˱ΪѫҲ
͢һ˲ٵĺַ̨̺Ը󿪰ǱͻûгױշᣬóɿңԶҡڽͳΡӺ˵һֻˮѣӿ»ںͷġ
ȨɽաʢʾƽѣȻ߶ߣһգ۵Ĺ⿤ڲҲ𡪡⵱ȻǡաĹġȨҲף޵طǿڱϰպֵǿװȰǸˣòŵԼҶ֡Σȥݷյ峤峤ǵдǣǿû˭ķ⵨Ӱһϰ׻˵൳û£ǵĺڻشʧѹڵ軧ե˵ˮ
Ȩǽͷöֻһƽңһǲٸģȥ˱еصöҪѰˣ伴ʲؽ
ɽٻʿұܾӽΪȨ١ȨȻҪҺͽ⣬ﻹλʿλɽȻְλߣֻǶѣڶȨеĵλɲͣȨĸ֮Ȩǰȥٻ褣Ҳܹ誰ʾԼ⡪Ǹ
˴ϣ;о󻣬³ˮĶ֣òģҪܲپսܹϸѯ⡢̾һģξѫȨвģѫˮǶĵط
ãȻҪ˱ҲòˣؼһʱɽҹƲܣͬ
սͶ˲ﵽĵ졣糿îʱŹ˫Ӫݣ˧ʿܲɲ첿ֱرӪҳ棬ڵĽıͻȻɱӦ褣ǼлҼСʾս褡
Ͽ򡢱ӴлܾڣŲ׶֮ԴĺΪͻֽ֮ңжǰ٣ŲܼΡгΪ󡱡У̩ǰƸպϺܼѹȽױо·Χڽˮʦں󣬿ֲһȱݡ
һ֮ңԹסţСƽԭսʿѵˮƽͺĽҾӲͬնԼųơս񡱣ܽͳԦҲɢܣ벻ʱص
ܾлƳһʱװĵPԶ˵УǵܲٵĲtָʹá깥ǵʱѫPȥԶƣܲپⷨӲ㼴ѧ˹ҪϵPȻԤҪǲϴһǿɾͲսݣԤ˷֡ܲͬϵPٶҲվ¡ִԶԶͷʿߣܹ誹֮Ҳתͷȥ˵褣ǽƽ
˵ϴ˲ѼԽԽΪ˭ΪЧߺ˵ֵͬܣƽǲͶܼӪģȽƽˣɶ壿Ȼ̣ȴԹͷةҲ
űϣλǲֳܲһС죬£еĺͷø߾٣˫һ㼴ʾǰɱȥսֻǱ㲽ѣڻͻʱ򣬲ֻ඼ǲҲ˦´ӶԳ档
ܼΣһ߳ì֣ͬǰǰʮԻһУͬʱֳ䡣֧ХУ½Сʸźѡĺһʱˣ㼴ʼ٣ĲҲæϣ󡣽ĳìͦìܴ̣ĺԪýͷԲһ࣬ûӳʮì۶ϣ漴ܾìҲˣ̼ɱһ


ʮ¡ǰ
ì֮ǣȴǾԵġìɢЧʣܼת׾ͱ˲ǳ˺·Ϊìأнػȿֿ֮ԴתȦ䣬ܲϼٲìͱȻңӶ¶
ǵ涼Ǿװ乭ΨһĹֶξǳײҲֻײì֮ҪҲȫϡµļˮƽΧҲԽԽ󡪡Ͳ䣬۽ԻǰǴûйġ˾װϾ߼ģҲ֮ѣ乭󡣲ˣձ鳤ɡνɰìҲȲìҪöˣУֻҪԴìײȥҲδؾ·硣
ͬĺʱһ㣬ûžͿԼ⼸ֱӳзì֡Ҫô㣬ˣұ޽֮һȾͰˣȻɨ漴ܱĵһìҲɱ˫Գìܴ̣Ѫɽɵʮˣжҡ
ͳᣬĺָѰ϶ɱͼ˺ȱڡì棬һ㶼ŵ̶ܱС޷׿Ҫĺǰֻпս
̩ƽͦöֱӭĺԪá
ཻ̼߰˸غϡĺ˵ȻشеĽ罫վ죬ΪˣҲƵùȥҪǵԾĺʮڱս̩Ȼ̩֮£ףܻ߻ɱѶȲСսֽΪǰ÷зСҲʱƿսֻ࣬ó;϶սʶʤ׷Ҳ
ǰʼ˲пɱʱܾҲ𽥰٣ֲܼ֮Զܾʴ˲ܾ𽥴׶αɺԺУſ¡硶ʮƣ֮ߣԽҲ
ȻҲԹ໹ΪŲܣһ߶ƿͬʱڻʿʴ˲ܾܣڵоȴ󡪡Ҫôȥ¼ˣҲƲ˵ָֽӲѹʼĺйС
ܲվڵPƵúȻõͬ񣬶ԾƵİҲͬ˵Ӧ֮ȴȻвֽͽĺͬһﵱȣֱԽȻңԵ÷ǳȡǲͷȥ˭Ƚ
ظ󣬻зǾǫʤҲȻԽ֮ƣҲڲܼεľ˵⿿ͳջ񲻴ġ
ȻǰĺΪ̩裬зУһֽҲˣȳأ޷ҡơԵǽϽƸǻƹվˣֽ˼УѵУУ£ìܼԹʸ֮Ҳ
໥ֶһֽмԽԽ࣬оȻЩɢƸǼʱץסһͻȻ罫Ϯչì֣˲㽫ֽʮಽ漴Ϯ쵶ֳ׼һյֱȥѵΪΡ
ǫƲֻձˡƸżֽܱ࣬ļҲһѽһ֮ϡĲæսܾʹ˱
ɢӰ쵽·ĺҲٳˣʹа̩ҺˡܾˣδΪܣ˳ȥһ֮УоĿܣܼεٶȣǸ׷ϲϵġ˭뵽ġͻȻת̩ȥЭս䣬Ƹǲ׷ֽӲɨں˵ĺݺһ
ѫڴˣ϶һѿڶɡʵձ䴵ɼҡ󡱣˵˾һԲ󣬳ʳֹ״ǰͻѡε֮ʱǰ֮䣬оǲ൱һٸַȭһ֣Ҷȭǹȭѵ֮Ǹϵ÷ǳܣһνӲϣ¶Ϊá
ġҲֻǸζѣڸԾþɳ໥ϵ÷ǳĬоֵȵ÷˲䷢˲ܾһ䲻ĺֹס֮ƣȼ󳷣ʧɼÿ죬æͼзİнӴǽܼξɢˣ˹֮߮󡪡ǰͻǻƸǣſ˺̩Ҳ
ܲڵPƣţƽеԱΪ˺ȲˣϽɡʱҲܲ΢΢һЦٶС졣
޹УܾҺȻһͻ˲٣ֱ彭֮󡣶ǲʲܾ񡰻Aֻͬǯһ㣬һǰШ
ǲܲԤȵĳﻮˡսҪ˵ʤԭСһ褹սһĳСϸϱ˿ӣʤ֮Կб򽭶սԺҪǶؽȥܾ޿׷սǼӮһҲ岻󰡡ܲٿûٸǳöԺȥ
֮ʣʾԴ죬ȴǰ׷кӪ֮һĿ϶ȻԾͻШӪݣʿʱ֮סţǿӮˣпܰѽ½ϰ˽ӣʹ޷Ǵ
ţⶫѫģܲΪϲڳʳϼӹ˵ģƽҲڵĽӣǺ긨ǽû⻹ܽнڣҲ
ܲټƻúúõģթˣյо򶼽ǰ߽ʱƣﻮܲ˵̫ԣ±һۿơܲΪҾڣ龫ܵɱһʱһʿҲ˥˵ʱ򣬼װûܼʱʱˣ͸һû뵽Ҳ£褲ͰѲܾɱˡźȲʣǿ佱褣Ҳڵ⣺ʡҶ
ҪǰӲƴһʱزٰȻзܴͬ󡪡һˣ˫˶̫ࡣҪܹھ˵ǰµʩƵĻᣬȡս۵ʤǲǽ
ܾԭս٣ѫ̲ūȪаʱذεȲܵ˷ݡܲƽԺ󣬸൱ı½߷룬ʹòܾʳΪй֮ڡݵ춼Ȳϡ˷Ϊˮ֮ʣսʷǳ֮ߣߵܲһۣʣµȻǽԱġ
Ͳ¿٣еսܹϽһƥǾѾܼͬս׳еֻܱ˵һ֡һ֣˵ҲܱɱԿѡǧܲټЩ齨˽ͻϮӣٶȻǳǽġ
ڲܲٿֻҪܹʹ򱱷ƶкͱӪ֮һ϶֧˳Ш룬һʱԴݿзӪ褷Ӧÿ죬ʱԮ˽֮·зʿش䡣ƶǱʤɰ
褣һĶ£ʹؽݣϾԼûݾͱձһҲˡʱգȨؽ׳Ƴ˿ɶӣ


ʮ¡½
ܲɲݡźɱֱȡ֮ԤҲ̶أҪڶβ̰ҲǵҪþжϽ䱾Ӫ֮ϵǧͼһµӪǲʵ
Ȼ٣ǰܻ˲ܲ٣ȻȫӪвٱҪãӦõµġǵӪ󽭣Сսڽ߮´ֻбˮ֣Ҳ϶һӪϮսȻ˷żڻʱǣ䲻ǡһȲ̽սϸ߳ƽأӸ£Ī֮ش찡Ϻ֮죬ƻȫҪ
Բܲٷ룬˵Ƕ¹ΣԯżɣҪҲѻԱս֮𡣵ǧɱӪҪд֮ڡ
ݡźϣҲǲӪֲ֮ͨΥܲٵľԳ֧ШĽǶȺλöǳ׼ȷֻһգ۵Ĺ򣬱˳سӪկ֮ǰ棬̧۳ǰһͼת֮⡪תкƣٳӪſڣôҲҵ¹Σԯ
Ӫݷ򣬹Ȼüӵб¶һӳã¸Գ鹭һּȥ䷭ʮ䣬ɢţڱӪȻûˡ
źΪ˱ȽϽ³ݱȭĳʲϮк󣬼ӣҽɵ̤ӪȻҲ΢΢һЦɸΥة֮
ˣźʾǰȥϮŽĳӶԷУȱӪʱ䣬ӪΣǾͶĳ˵ҲǰĹø˲ݣû취˼Ҳǲܲĸͬ尮Լ볤Ӫöǫѷá
źϴȥˣתͷ͹ӪҪ˵ⱾӪ޽Ϊι̣ǳ볤֮ˮݡľդûݣأһѵ˱Ƽͳδ˼ԭĳԲҲԽҲݣָȫԯŶ
ŴսʱΧΪӪм𣬳ԯ죬ϳһţԯšȻѾ˳սˣҽԴֻҲûĴ󳵣ԯŽȡѣʱδٹɴġΪ˱ڳ룬ԯǰĺδóͻ
ʮһԯײܾʹһӵݹˣ룬ɢɢݺ֮УͬʱֱȼѣȥսӪʡڿûϷ磬ȻǱŰǣ
ŸշɵöͻȻвһҿ̧ӪһƣϡǴʧɫ
ֻƣǽǰݵסˣ˵ѵ˰ս½룬ֻڽϣӪڰ
ʵֻϰ˰ʣսֻܵʹðɣʱһЩ֣קҪףܹԤˣһ۶ӪھͨѸ½կˮկϵսʱʻԯš⣬һսǱӪݣսڻܾ򲻽
񽭶вұƸʵĲ־ݾսǳأ褻ϵɲ˷ܲپսǶλ˵ҹѣսѱȡʤݣأưͳԻп˵ʾһȥҲżҪܲپս˭֪Щ˻ôӦ˵ֱǰ꣬˻ؽȥֻܷλһȥܲپսǲԸսǾಿǴΪӪˡ
ƸңǲûжսģҲų֮ĶСˣڴϣңս֣һƼӪ϶ȡӪæ߶սʻ뺾Уֱԯš漴ļ
⧲ҺУʮе﷭ҳһšξȱ㹻ٶȵǰ£֮ǰҲͨһֻǰӶѡǾøε鰡һȾӳԯš
ݵˮǸ߶䣬뼫Զ׼ͷȻ㣬һŵ˲١ʸԶźƨɡŃyVĥŸôɧźֹȱӪأβмˤתͷһҲ崻
ңԶܲٻ褿Ƶһ˵ã·ݣǲƼֱǰҪʱһӣɽҰɱȥͬʱ褻˿ȥ֪ͨеĻ棬˵ܾˣ˿̳Ǽл湦
ܲٻΪֽأŸµPȥѯʸӻֽǫΣֽ첲һⲻҲƤС˶ѣֻǳةУװսܰˡܲٲЦսǫΪһҲ
漴ǰаܱ˵Ͼ׷ᣬĺ޷Ȼթ˲תܡܲٲüҡyVδɶȥˣܺôǰܻ˵ةȱооɱǰǸϽܰɣȥסӪ˵һҪ
ܲûа취ֻ÷Ȼղܺ飺ТҹƻҲûɱϲʰѴӪסඣ
һսܾܴɣǱӻӪʮͣͣȥݡźϴӹ飬ϰȫ⣬Ҫشľǰĺսжƫ⡣
λⱾǲܲٵݹʽͬ¹ңսܺݣԬ̷ʹͼٳָ;е֣ѫ˵⣬һǧʯְλܲٲʳԣΪɽ̫ءսпɣܣǵϣԼˣܲ٣ҲطǼӾɡ񳯼ۡ
ڵĻı褵ĽŲγɼл֮ƵĻƲʡܺδܹסӪǰܡʿ䡢ɢҵ£ܾǴܿ䲻ɡ汾ûú褣ԳһӪǰһƣɭϣԴ֪شȡʤɴ࣬תͷ㼴سڡº֪̲̾סڳԣǻֻֻսС
˵ܲ˷ӪƵҲɵó̾˵ѵ褾ҵĿСһ̫Ȼܹ뵽Ӫо򺾣½կ޳ˮկΪ˵ҵĶܹϵõҲۣʿѼ䣬˵˽ˣս褶Ѻϣˣʰʰ׼˱ɡ
ǱܹȻսʤҲжáܾܣȴû˽ǡӪУǰأͬʱ褣˵ҲѾսܾܲͿԳؽȥ
˵ɣܲٻûʽҹҲ˼ɽٵȸգȲܲһߣ۾ͻؼҡû뵽ǣ峿ͻȻʹߴӽߴٰʦԴ൱ҡ褺Ȱ˵ٶȼ찡ʹȥ˵ӪաƸǵϽȻӪǴȥҲ
ܹѶһ³Ѫ㵹


ʮ¡
ѫɧᣬȨŭ֮£Ľ飬ǰ޵ȥѫս飬˼бǰսֻں߮ı˶
ѫţݸ˵ıȻֻ֮߰ڿͷ϶ˡһظȳԭʷϲܲٵԭ˵߷Ƿָˮʮڣ뽫⡭
ԭǡˮʮڡţû߶ˣǺ긨Ǹʵˣͷ˶ʮѣûҶ˵
ָʫһףԼȨʫԭ˽ʱġά󡷣ʫƣﳵһͬб𽮷⣿ϣɽһ壡²̶ȷǳߣʫĪ֣ʫΪѡȻ֮⣬ʯܣǾ͸ӿЦ
ѫʫԣϼ䣬д
ɨϣһͬǷƽޱ⡣ն˶ϣ塣Сߺ
Сߺگ˵裬Ҳ߻ʵƣСߺΪߣҲ˵鸽߿ԷС߿ԷЧǺԼеɡ佫ѫٳȨ
ԡ򾡱ҲǺν򾣬ѫ˵ѾһСӣϹ齵͢ѵŷڻĻ˿Ц֮£
Ȩţŭߣ¾͸˺÷顣漴Ҫٳˮʦ뺣ֱȡ޵ҽ㺣ʤ㣬ֱرȥĴӪأڽæȰ裬òײȨȨ誺յù飿Ҫѫ׼ͷ֮Ҳ
˵ھÿģҹδؿϷگ飬Ҳöʮµġǰʹšɽ٣ȻҲδܶ誣νܡҲǲس課گʹ̵ıƹȹ顣
ȨһͷʣŹԸ˵Ҳȥھв褣ҲաƸǡ彫ɵΡ
ν彫ָ⿤̫ʸϡߣѡֵڶͶЧʿ˸ʺѹ褡ηֹҲҲ̣ھһҪȻȨҲ԰彫
ôţĵλʹ·ˣøڽĴƲܾȰ褸Ͻ˱ƷǳⰡۿɵһ˵ȼգҴܲˡһ˵ͨɴ࣬ƿ褣ֱȥ˳աƸǵˡЩҲʸɳͲС֮£һȰãگ۷گϴؼȥɡ
ѶۡһѪˣ㵹ڽæסȻ²ѣ֮£ֻðҲ̧ϴȥǳ˽ġϢʰĲܲһ㶡ɶ褳ˣĪթ̽̽
ϢҲڣ浱ͻˣϽǰȥ׷ϣѯ˱ԵɣͬʱҪƸʾԼǶȥĴֻҲû׷ϽµʹȰġƣֱʱͳ˽ꡣ
ܲʩթҲ׷ȻԭƻҪԭҴǰݼ˵һŬдȥȰ˵Ҹ齵ɡǼˣѳɹ³ǣл᲻սʤءܲбŻ䣬ãͻȻһͷ꣬˵丸
л߸˵ؾͳȥˡԱʣƹȥɵùҮ𣿲Ḹֱ֮ӾӴΪŰɣҾУҪЮĺʰȻŹأ
ܲ΢΢ЦˣҮϱԼĴȣ˲ɣʵȴ룺Ҫ˵齵ãұҾлὫӲ¾һ嶼ɱɸɾ˵Щʱջ浳ͬ褣òܲٺܶģȻɱ⡣
˵꣬Ȱ˵棬˵ܲٲǲŸսܣžҪ˱𣿶ͻصҵߣһͶƨҡͷʦʤѵҲʦܼ˹֮ةϲҼ˿ɹ󡣡Ͷѩ̿õĻᣬҪǲȲܲٷԭٷݣǸӾͶֻ·һΪةԭ֮رòԶľ
Ȱ˵ĶǾͰѽ̫صӡ緽䣬زӪȥ׸ܲ١ܲٹȻϲ佱˻һ˵˿ӡ緹֮丸Ҷ£೯͢ʹҲһ£Ҫ湫дȥϾϵڶ£Ҫɴһ֧ܱ͹ǰפ
ȻѾӦͶˣǻȻʣռǨշ촬ֻǰȥӦܲڽǧ϶ɣڳϰɳۡȻûܴ꣬ȡģǾͱðѽĵĽϵס˲˳жȨϵ
漴ܾ࿭ԭ
˵Ӷ󸽽³ˮʦ˫սһΪ˼飬ս³ӾȻûסǣҲԵռһЩˡﾳڣ˹֪Ժ龰Ȼ̾᲻ƲҲڲϵһԽ޲
ȸͻȻɽڰ˵飬ͷҲЩϾ˼£ԼһϮǰ
ͼһ߰˳ߣò࣬ҴҶǰһѾץס褵˫֣誣оݣ񣿡
λɽ֮ﾲĳӣڶǸԵҲˣԼ˵ͷϼҸʱʱڳ̣һʱ˴⣬ͼǰȥٳȨ֮λáȻΪݷȰ˵Լȫֲ̬ȣûķңȨλ֮󣬱ȻͰʹʲؽ˽ࡣﾲ褡𨡢ۼȣãֻϴһְз
˳һᣬһִƶDͶӡԭʷϵ㾭ʱϣʵҲ̫ࡣ
˵褵֣˵Ѿ˾磬ҪΪϴ褴٣ͣһ壺һҮԷʱ䶼ûаɡڲУŲ鸡Ȼĵرˡ밶֮أѾĻ͡
ܹ֮£ֻӡǷֱ£ƹѲͿʼѯʾսµľ褴һ̾ϧȻƲܣȴþþݾҲ誴ţʩչıר֮ӳ⣬½գȨǶ̫Ŀǳ
輰Ȩٶˣæվֵӱƣԡ಻ʤӡ˵һ仰Ҫ˵ùศ֮Բӡı촦ܲٱˣݱصӣҪǻȨλϣ϶ôù
ԣɫ䣬һ˦ӾҪ뿪̾ϢϧʿղʶҲƱһһĻִУ褡
ޱ֮ʮա


÷֮ʮ


һ¡ۺ
ʮ£ةܲʴǣ佫̫塣ȣߺУܾɽ´ЪһֱſʼĴӪͦ
ȻʱȻݣʾؽԮܲٱ½ԭر£Ƹߴʮ褻սںˮ漴ʩƣЮ˵˽꣬ܲȴһճǶѣ˼ѹ
һս褻ղӪܲٱȷ꣬תĿꡣ£´ܾ߰ܲܲۼʿ䡢㣬֮£ֻձȥ
ս¾ʹ˶ֹǼԭʷϡ֮սķ棬ߣܾʧѡԵɣѫСɿ£ܲǰƽԬɶʹݣʱ˲İȫʿѵۣһʱտɱȡ⣬Ȩ˱֮Ȩ˸ΪɢҸдͶɳ⣬ʹѾȫ
һЩԼսĽ֣˵µδ䡢̫ʷػϡ³ֽˮʦܲҲδ£Ķľݽ䣬ȵȡ˵ˣΨ˳֮Уܾʤǧⳡ̱ԭʷǰ֮꣬۾ϾܶҲ
Ȥǣսھ壬Чȴǧһӡѫˮʦ£ɧᣬʹȨٷ褡һˣľ֧˾ٽԽܲ٣ܲٴ串ȴһǣϰ˲ٵơԲܲٲͬԭʷһ·ӻģǿŵʤģ࿭ʦ
û⣬Ҳˣةź;е鵹㡣żִۭǵŶܲ٣˵ӴԽӭܲٿͷǫѷ˼䣬ȴΪá
ڴʱͻȻп³ļšܲչһƣͻȻ˫üһ˫ĿѪȵӸҶ
³ܲٻ㱨ʲôϢأԭ褻ʦ;ȣΪȨ̣
ꡢ̣ܲٶǺ޵ģ˵˿ɷŽ³ǲֱȡСһ϶̳ĳûдôѿֱ̣ǱŪڹ֮䡣սıս۵ȡսãܹ誽Ե֮˽ܰܵƣͷ֮ޣ
û뵽褾ȻڡԼˡˣܲٲ˿ϲȴŭߣͷҿСȻŰܲܵĹ⻷ˣⳡҲҲѽǿ̣벻̣
³˵Ӻǰǲȥ˵ȻȨʧܺΪȨԶǱҵȷֻһ¶֪ܲģ³ӾȻܲٻŵ˵ɽڵݴʷְ֮תø⽫źͤغλ³֮Ϊ⶯ֻһֱҲʵĻᡪͷǧ˶ѣֱ֮أҲҡȨͳΣֱӶɽͶܰɣһ޳ߴ֮²ܲٲسŵ򼴱ݴʷְ֮Ҳǿͷѽ
˱ᣬ³ǲȥ֪ͨ˵ˣ·ٶ֧Ȩ𣿡֮ҲȻ³û̫ϣҲԶ½ֵӳԼɴȡ
û뵽һˣȻ磬Ȱ˵ܹ誽褼ϣһŭ֮£ɴΪţֱȡ褵漴֮ӡȥû뵽աƸǵϽѾ褵ǲˣ顣褾òۣȡӡҪ󽫱ͳ죬Ϯ롢̩Ƚɣܿ˫ڴڳͻܣͼɽ³࣬Ϯϣֱײ۴λĶɽ
³ѶϽͨܲ١ܲټŭɶȻ³࣬³ӾվԼҵϣͼҵУ޹й˵³Ҳûɱ褰ǻԹޣȫͷϣЦУس֮
˳ǨŭȨϽǲҲϧ課ʶҲûӳ̳ʬûϵҿԳȨԼȨ˵ĴƱֵܣ
ܲٵĺ˲伴û°ͷʹǰӭЭЭ˵ˣة˷ϵ˰Ͽģʵ۽͵òʧһʼϲţܹסˣȴʺϺ˷ꡢӷ䡢Сӷ¡Ǽλй¶ʲôϢʹة಻޺ɫɣ
֮κΣ֮κΣ
Эع֮Ͷᰡ˵ܲٵԽԽˣͻϵҡ۾ʷܵûҮ
ɫԻֲûӺĩǰƣʷȻǲ٣ٵ룬ΪӭТĵʱǻݵӣֱӾ͸ˣȻӤçλ꼴ΪɱǺũ磬׿ʹһơ
ⶼͬһأҪĳˣӻܲ
Ҫ˵Ŀԣԭʷϣاۺ֮󣬾ͻȵذЭһֱֲ⡣ĳӵûЭͷһӤǿҲ㣬ֻǺܿ´ңӣʱ벻ԼǷԷ޶Ǳͷʹް˶¶Т˳ķдţԼϵˣŵ÷һ³Ʋϳ
˵Ϣ⿤ȻӵﾲɥȨǰȨæţﾲ˵常ⲻ鰡ҲǨŭԵֵܵġ֮ɾҴӴ˲׼̸ʱ˵񕱡
漴ȨãΪؼȺ޵ͬһ㡣Ȩ⵹뵱߲⣬ңΪıƱȨһϱԼԼͶûĻᡣӸ˵ȻȲԼֳֵͬܣҪͷ治ʧȥܹ誰
Ү
ǰ¼ͬޡȻв˽ԹͬŶ꣬ʼաŹǰŹ̬ȹӲҲ̼䵽³飬ǹ£漴ѾͲɾȰȨ˵ͬýҲǸϽ¶ģ͢ǲʣʾ˳Ϊð
ȨӦաƸǵ˲ˣ˵ڶʬδı𣿹ȼڣزݲȾָҲ
˫ϳУ˵ǿԼǲֲǲʡֵܲͣǿʹֵܰǼܵܲǺʵѡ
ﾲĵۼ͵ȥʣҷܲܲ١ܲʵֱӰۼ͸ˣҵȴ༸ֵܣһ¾Ϊ褱


ڶ¡Ǳ
ܲټȵû֮ݵĽ˽һ³⾡գͻϵսԴͨϢҲȹȥ÷㡣ܲٻڹ;֮У㼴ǲʹͨ³ࡢ̫ʷȣתݳµǡհָ͵ѫϡܲٵ˼ȷսȻˣҶʱڻȡᣬԺ긨Ҳձȥ
϶ԣѫȻԳפ޵ɧŽôò꣬²ܲٶȻʦ£ȨԼȱˡʮǧפޣݵѹʵ̫󣬱ûȰҸ壬ȾͰݸඡʴˣձҲ
ѫȻҲҲһͰĻȶ˻ȥת˷ʣµҲֱӳˣ޿ɹ黹졢ǡġƽڼ˰Ϊ
¶ѫܲ٣Ҳ֪ͨݴʷƲ⵽ʵҵ⣬Ǻ긨Ҳͱ´ſԶЩѣ˵ǻʱ̽šȻһִƷᣬȴûѧóѫ˵˵ɣũҵΪƩӣģֿգֿնأ˶ҡ̼ͬ˰ֺ̲̲Կ֮˲㣬֮˿ɵҲ
Ȼλͳߣһ̶Ⱦ͵ÿʼոˣܸƵģ˰üûУҵ˷٣ȴòһôȫ˵طˡ
ݴʷµΪѫ׼ѣݴʷѫ֮󲮸ݣƽҲкܴӰⶼ˵ˡ孡ࡢݵĴʷ鲻Ͳȥˡ˵ǶҵǷ٣ֹƨ°
¼ѭԭ·ݣ;ֶˣ밶ϽˮֽԵû̫ʧ·ݣϹȥݼǡѫ˲Ǻͷ֮ڣŶƫƫ룬˵졣
Ҳϸѯ֮£ѫ渵ΪĶתͷȥͶϵ˵ڼз£ǲҲһóȥɡǵءź긨ƣϷ˲⣬ΪϵճĴյأ
ʵðղðյģΣδϢصĵԲܲԭΪ˰ɵĶҾͲֹһ𰡡㳤½ϣҲվѱȫֻ˽ӣֻ֪飬ûдı죬ҵ֮Կ˵ȥ㺣óϵܵ÷ˣһӿնѡʴһڻؾ
֮УͻȻѫɶƽѸƣֳԭβǨ׹ҮŲܰϵһԶԶˣ겻ȥһΰɣǨӪ
ѫԣв⡱һ¡ϵôһ죬ֻһֱڶ壬һʱһʱŵ᱾ԸҲϧϾһۣ˵ݣռɵִˣ뼸ٺô˵ûϾТΪҲԾѧТ֮νҮ
ѫҲǣТӵֺŶؼһТ֡ʲôۣۡǶǺļƣɱȫơТʵۡТʵۡġҳ壬Ǿ͸עТԼġʦϣҪǸĨһ˿Тۻ࣬ûˡ֮£ֻӦǣֶģհҲ
ٵ̣һ춼ľƺʲôõԤСɫԥԵɣѫŹ˵ӲԶ֮ҲҮѫʣȻ˵תˣ֮ˣ˹νҲȻ磬л䶨ɸģҲѫ΢΢ͷ˵µ˶ٵĶЩ˼룬ȫ񶨹˵Ĵڰѹŵġǲô¶أ
ȵִݵʱǳģݳˡؾ誵ӭѫȰźˮʦȻؼǣ˾ܲڽȺѫǡ漴ôʱĸ·£ȫ̯ǰܸɣΪ׵ѫֻҪע²ʮͺáˣҲһæС£ոյõϾǾܹʣֺǰˣȥǨ常
ѫ֪¶㲻ȥǼȻûбƵǰǻǱܵҽӣôţֿһ£ġĳգͻȻǾһŹˣҸ飬ѴǴʷ֮ΣϣֹͬӭҲ
ϣѫ˵ҪʲôҲƵĵֵܰõô𣿣
ҪǰԭʷǸ೤˰ʮһ꣨꣬ʵôҲðʮ˰ɣСòֹһֵ˺ܾˣǶء
ѫǰĸǣԶԡ顷ȻдʵҲ뽴ڵλϸоġȻ¼ҲࡣûԼĲͣݶ֮нͶͬȵΪܣǨӣȨλšǡĴšȥ١Ҳ˵ҪԭʷϣڶĻ;Ÿ𲽣ǰƽǶȻ뵽˵ġ
˺ǾһֱȨߣȨɣȥݴ𡣲ְλһֱôߣԺԽ˲ԺŵƫΪ̣ûɶֻ̣˧ߵ飬մ˵ѡǱҲԼĽȨҪ˽лˡҸ̰Ҫ
ƵõȵȨƵԺ·ʿŵվãְһֱ䡣ة࣬д󽫾̨ƷñȺĩͲκǶҪ͵ö࣬Ϊֵ̨䣬Ҳ͸ֻʵȨô
ʱϣΪѫھٲסһΪݴʷӡӳһ⣬ҲڳڵطΪ٣˵չǰҪöͷʮˣ۲һܽɣʱһ۾ܳǵǱʰΪʲôͻȻ뵽ǹأһͰ͵ҪԼǰȥأ
찡죬ѵͷ̳ԼҵСûϵڹٳϱݻ߲͵Ըͷ˵ȫ塣˵ͷӲԸ٣볯зչӦҴкҵ껹һ仰¶ô
ţĵҪǨᡰֺңΪڲةǰԼɡбҪȴְ𣿾Ͳʧʧ߲ãաˮһա
϶ôأ
ѫǰ˼⣬һֱȵݣڵԽҿյס


¡
һ£ʷΪ󶼻ḽŮ֮ʾУȻֵģǴȴѹҲǸ֡
ΨһĽ;ǣǶӹˣǵ˵Ǻпܵģһûɼ̳мҵﱲȨΪҲǵȼͬ޾ķأ۶ԣԺ󣬶ӻӦϮϮͻһǶʣµĲ̫Сǲɲϣ޿Ϯⶼһ
ѫǷǿǾǸ붼֮ţֻҪ;뵱ǲѵġôǾ⣬ǸǳעѪԵУȹϵεȻɷĸȨӱܳˣǧʯϼܴԲһ֣ĿԾΪȨ֮ǰǾͶѾˡţݶң̶ҪûԼĲ֮ͣУ׷ͺڷˣҲǺ鰡
ڶȾǸеĴڣȲ˽Ҳݳ޷ݣʳȨΪ֮̾ʹ˽ǣÿƷΪҪ˶ͷƵģִûɶɸǻȨµһҼԸҼ࣬½ѷ誶ܲˣƫƫǵĴͷ֮סͷ·κļڼй֮޲
ѫ²⣬ܴĿԣͷĶǶҲûУҪȻԼôȥģ˽̤̤ʵʵȨ⣬ɶ¶ûˡ˭֮
˺ʵ֤ѫĲܿȷġ
˵ǴӵݳϵģǰʮӡͶѣӡȫϻϼӪꡣžǾӵ飬ѫͨǴְϢһԺһȪݵǰѫԤȵõϢǾȥӭӡ
ӡֶ֮󣬵ȻҪѯʣ˼ΪɶͻȻ뵽ְأԥ΢Цҡҡͷָ渵ѫеԵʡ
ԵʾڣͷӸûɶҰģļšǧʯĿءͶˣû뵽ܵһδʷʷ»ԭءΪͣӦƱ仯Ÿǧʯءƽ䱾ΪԱʿеȻءΪߣƾȫȨƷͬλȴ˲ֹһΡͦ⣬ټϵġӯûǾʹֹȽס
ûҰģûϣϼԼһеԹһҵĶȥֻһڼңˣۣöѾˣֶ֮ѫȻúԶδвʡ
ǿ㣬ڷܺѧϵõĶӣԴվ˶ӣһֱݸﵱȻݱݣվ˽٣;ʱݿٶΪ٣ٺ»ͦߣְȨ㣬ʵʣȻǱʱСǾӸߣһس;Ҫöࡣ
˵ͨǾСӲٵĲϣܾӪӦóУ뱻ѫ˲ܲٸɿеĿҲȥͶܣշתһֱﶼξԭ׶Ȼʱٴ룬Ҳ룬װ
ϣԼ˲ԼڰƶѫæѼӶϹȣԼȻˣǾݴʷкΪТïš͸Ľʿһ㣬ȻθߣְҲͬйˡȻǿҲ͵һˣûбʵΪǰǺ
ȻѫܲͨϵǿҸƵةī緳ʼͨͨΪҲɰǺݿȫȻͬʹةܲĻΪ֮ѡҲ
ѫظ˵İɣ¾ͽСֶˡʵﲢôǿѧʶıΪ֮ڣֻϧû۹⣬½䵱ϣǿúװ˺ҲһֱŶһ⡪ѫ˵ܹңҸҪȥƨɣô
ҿ취ȥɶģ㱨ǵĶݣ˺ķչȫŬˡƼܲ٣õ
ǾƯһسڲܲĻΪѫȻǰҲۡǻϣѫܹҵγοˡѫĸоһ򲻴ǼһֶˣʺӣʴӦС
˵ֵͬģ˰ԲҲ˼˵㲻ҪżײܼҰֻͬһ֮ʢΪοĸ
̸ְ¶Ȼתһ⣬ѫɶʱȥǨķĹģȻѾƵһˣѫҲ޿ӣֻ˵Сֶ죬Ȱź񣬾͸һ˴ǰȥ
ƲһƲ죺ˡ㰲Ǿ͵ȻؼȻԭ·غߣⲻѿӷƨһֱдͻؼǣô˵ͷûпõĲ¡ôǨ㻹ҪҶඵȦӣͲ°Ҹ
ȻѾ˵ݶˣѫҲֻùִﲻԹԼ˭ڱУټӵķӣδذ
ΪպɣϴʷǲԽģǳ͢ίĳݴͨݽǰǳְôΪݴʷѫܲȥƽݵǨ丸أȻԣȵø͢򱨸棬õ׼ųɡ
ֻǺ棬ϳڣΪݴʷʹõطͬ衪ѫǷϵҪݴʷ뵯ݴʷˣ¶˭רžסţðɣУ»أǰЩԴƴ桢ô¬Ժ󣬻ĸ۵ĸΪСǺ긨أ
ϣء༴׷ҲǲԽģǵΪɳ̫أңܳʯ͹Ӧ̨ʵءԽѰ֣Ȼ͢ڳ̺·ΣοֻǨأТιֻҪТҲðŴķȥТܻᱻΪ̸
ѫһطΪ֪ĸֱ֮ǾͿȻǺ긨ûôظƽҲ˲١ȷ˵ǰδܲ׼࣬ǰ촬ᡪ˵ˡͨȨ֮ʿҲôһҪѹܾˡ
ܾ˱ֻհ죬Ȫͣһ죬дţίиؾֵܣȻһ󴬣ǡǾһºɹ嫵Ĳ壬˺ȥϳˮ⣬ҲǴӵݴЩˣԼʮѡ


¡ȥ
ݺǰˣɾϱ;·Ȼغȵɶٴֱˡɶ뵺ͬһ㽫ƺһΪ·ҪȦӣ;̽Ϊ·Խ㣬زࡢǣԵݶˡ
ҪѫȥǨͷԼڵݣٻѫ£ȴԶͰ͵Լܵˣѫһ㡣ֻǼȻѾְܹˣ˲ԭ·ǣ߱߸Ϻ
һѫּԽȻĶƽΪã·ȴпҪ̤孡ࡢݡºޣ;вܲѫĹ£ݺɶ˵ࡪΪҵ棬ԸõؼǿƧƽݸԭ֮ϵԱ·ҲΪʴˣջ̶ɶǰˡ
ʮһĩҺȪݳնˣֱɶ֮ʱ罥𣬴ΪѸݡȻǽʱۡȻûгվˣ˷ƽ˾֮ʱżϼװһʿɢɢ⣬ʱ䶼ڲУ飬¡ѫǾֵܵʱϣϺ֮ɫϢ泩ԿҲ
Ǿ̾գ֮Ҳδ֪֮δ֪֮СҷϣϽѫҡȣĻ֮󣬲綫֮һ̫󣬸׶
ǰһͷǳĽū󽭶ȥƵġڽ̸Ц䡢ֻҷ𡱵󣬾ùɣʿ֮޹Ҳմʱӽ褣ΪƷеۡڽҡëȵĿ˳͡ʵ»ûڽ˵ˣȡ˭һ굽ͷðװBӲʹ֮⡢βһ㶼POSSߣǻκʱ̸ҷò
ѫȻƲЩ̸ңͦĽǵͣҲѧ¡£ʽϣƽҡһȡֻ»ûȣҲáʿϰȺȣѫũнԲ֮ʿҲȻĿǰûУǾѧմʻ̨ϵҡҡëȰɡ
ûҵôʵĶ𣬸ɴ༴Եõֺʱĩк紵Բ˱ӣҲжɡ
˵Ǿ˵ʵһҲ󣬸̫ƽûȣֻϧûǾѫɧᣬǼƺͶģ಻ͷȻʵδ֪֮ϣɽ񣿡
ѫ˵ɽûУ쵹̧һָ˶ɶҲٶΪˣΪϣҲ˹󵺣һݡ
Ǿû˵³ʡѫЦ䵱ʵ䡣ТʵԪ꣬˧ߣڰʮˡģСʮɡ
ʵҲǾû˵˵ձеԭĽݵ۶ʡĿʱ򣬵ʷؼȴ١̵ġ顷ֻһ䣬˵˺ˣΪ׼ơѫõϣڡ顷͡־»û
⻰Ҳһ˵ܿҹȥˣѫǾӸߣة෥ʯɽɽۺʫӽ־ɼǷ񣿡Ǿ˵СܵȻǵáȻδҲʫţʫģһѼͱеġ¼
ʯԹ۲׺ˮ壣ɽšľٲݷïɪ鲨ӿ֮УСǺãգӽ־
ѫ΢΢ͷʫӽ־ͬˣة֮أ˿ɵüһߡȵö֮Ҳ֮ˣұŲܲƽ£ʹǼҵ˵Ĵûᰡ
Ǿ͡ѫھ˵ǰةǰԣ֣ƫƫû㣬ɶ뷨ûУǾЦأִ֣ǰ;󣬼Ҹ޿иҲҲͷǾһҪģǹ磬ȴСҰȻ³ۣҲġ
ѫʵܲһӸҵպʲô뷨𣿿˵ҰꡣǾƴǰɶٺɧᣬСܶдгҲվ¼ľ飬ΪฮľټӾҾÿųȥһȻлΪˡҪһĿռͳ״ûæСԼߵͦ
ѫȵһͷ̶ҡһҡͷ˵ΪԼǰ;ĹǲģΪ϶ǧʯͿԳ̤ʵˡ˷̫ƽҲ֮ʣжҵӢ۳ɾ֮ʱȻһָԵĺ棺޷֮գƽవǻ괬ܱʶҲ֮У۱㸲ʬѴ档
Ǿ΢΢üƺѫĻѫ˸ͣԬߣ泱㸲ĺƶ𡣴Ҷ󶨣ֳۣǰ֮⣬Ϊ֮ܳ˰﹫ӣպڣ֮棬ũ򣬸գպΪ
ᶯǳûĺûᣬͬʱҲ̺żΣԡ۳ҰǴϴƵʱСп˲Թ󣬴Ҳܾʹ˳׳١㲻ҪΪǧʯ̩ɽԲ˼ȡˣ̫ƽʱпܵģôٺ٣ҪΪսᣬͿڹͲϳϱһվӴ󣬾Ϳ𰡣
ǾˣϽлֽ̻塣ѫļ˵Ҳ̫ģֻҪֵͬһ⣬ʲôȥ𣿡۴˲׺һʫӸߡ
ǾϲҪ߸統ƷˣԺóȥ԰ڣ˭ƲңæͼѫתͷȥźϣĿ¶һ˿ĪԵļе
һȥƧ١ããʧ棬ļʣػӯ냰巡ӯ߽ҡ÷ƣ
ʫǰǳƳ˵ġ뺣ʫһףԭΪϺ١ããʧ棬ɽûػļʣƺβӯûġд֮޼ʡãѲ⡣мϼ䣬Գˮ䣨ӯֻ߲ͬŸҷܽų߱Ȼȴһ޳ɡ
냰巡ԴźġС냰巡һ䣬巡ȿָ棬ҲԴָʹãƺ˵Ϊӿ۱ƽ֮աԴˡ¥ΡѦٽɡʵĽ䣺ػЦ޸÷Ƶơ
򾰶Ҳ˵ϣܹһ÷磬۴һֱεߡϣʵ˵ϣܹŲ֮ܲƣʹǼһ죬Ի͡
ѫǾһ飬Ȼ΢˫üĿأ봹ͷؾ׽Ʒζòƶ䣬ѫŶԼĹô˵㺬塭


¡
жգڵִˣˮˮڵ֡Ҳѫ磬Ӵ½ԭĳ㡪£ѫǾһһҲȽŽ˴漴ѫݸһ̣ʣͨء
Ĵ󣬴дʮƥʱԣһᳵ¾ȥѫֵַϳȥʹ˻򶫱нԼһգǰƮУ̫һȣֱ嵽ѫǰŷ£ݷڵأδ֪ʹ٣Զӭˡˡ
ѫϽ˫ְ˵Ʒֲϼƽݴʷαд˴أΪ£˽ˣˡѵ˵ûҵ˵
֣ʹбˮȡ֮練ƶ˴ϣʹˣڡ⳼ʵʹ֮ҲɸҲ뵱ѫȡˣԱصűȥһˣû뵽ѫ೯͢ȻˣҲܲٵİͶһ˵ܲȡʤѫ󹦣ԼҪס»ѫԴյǰ㣬ȹ귥¾࿭з֮ͣλйĿܰǾͱαסѫȣ
Ȼ£ܲٵ֣ԼûлᵱȥǣѵǺ긨оɣԷֶͷ⣬εϢŸϽ̣Զӭɶ˵ѫ򹫵ˣֻ˽˻ҹأҾ͸ӭ͢һȥ˭Ϊ¶ң˵ˣֻҪѫ⣬һ˭
һڣ⳼ʵʹ֮ҲҵԴɣ
ϷģѫҲеС⣬Ʋңߣܸǡʱְֻһѣͷ񣬸Ͻ³ݼ˵ٴι»ףΪʹҲΪ֮𳤣λۣٲٵѹҪǰ˽˽˵Ҳҳұݼ
ϳȥΪ֮ԦݳǷѷã̬ȼҲֻýܶԷĺˡݳУѫǾһ˿̸ں󣬵ͷʶ
ܿͺˣʳǻԶԶǱأֻüסᡣæǰܺǼſƵģһжͣϵеⲻȥ㼴¾磬Ϊȣơ
ϯѫⰡǰоתҲֻɨ˷ĹġϾͷԺʹȴе⡪ȵһ˵ɶʹǨȿģӸյС⡱һ£˵Ҫ¶
ѫǹǰ㻹ʲôģȻۼͷǾȻšǿϵĴҳ˵ѫ֮常ΪҲأֵܸãû˵˼Ρ
ĥţЩòøѫʵ˵˵˻᲻ɶȥ᲻һ·ǣ۵Լأ뵽ЩЩ˼ȻҪ˵Ҳȱܿǡ
վˡȻ״ԺáͶ٣ָռûõλ̫ûɶ˵ǾƹѲҲԱˣҽϯغϢȥˡǾΪӣȻԸ̡
ϯֻʣѫ˶ͷиԼľ˵ӸհϽ¾ϰɣ˵˵ģҲֻʧĪǲŸҪڣͼѫžƱվ߹ߣ΢΢ЦӸ˼뵡¶Ү
˵ҵǾ뵡ǽźðɣϽͦش𣺡ƶ񤣬ʹʹ̼óףм޹áȻʹȽ˿ึؽۣ߳Ա
ѫһ±ӣһòʵ߾ŷ񣿿ڿе񣿡
ʵش𣺡ǰ߾жӣΪ棬ģ治Ф˹ģԹΪֶԸɶ
һ˵ѫһߵͷѸ߾ҪƽݣλϢȻ˵ġĿǰƽݲŸհƳ͢Ϊ˻Ҫкһۡѫ˵ţǿ棬ƣַģվƽݲŶ꣬ʵǿ߾̫ʤ㡪ѾԼ뷨дܲˡ
˵߾ȻλҲٷźģǲʹˣϣܹ֧ԼԱ߻ĿǰûеģɽܣȷʵвٵĵһЩطŲԼԼ㻨ʱ䣬֮һƽ
ѫһ˵еҹϮȿֲӡϽظ˵ҲѾ˺üˣҪǾڳʳǱϻеֱ೯͢Ҿǡſİɡ
ѫòƻеģٶȹգˣ˲òҲӸ볯ʣ⽻ͨµطɲܡһüͷ⻰лһʱϸ룬ֻȴӦصʹǡ
ѫͷȻͻȻת⣺ս೯͢ݴʷԣһΪΡͼѫԼЦЦ͵ģΪƽҲȶӣαؾͣΪݴʷҪΪƽƽݣƽݺܰȣﻹҪأƺ֮⣬͢Ҳ㹻ƽ㣬ǣ˵߾Ϊ⻼ҳôȥʲô˼
ļ̬ȳֿ˵ӸգǰˮͬΪҵ𢣬ҡ֮ڴ˾СƱһͬʱಿλཻضԣߣҲ
ᣬæ˱ྴʹһס
ռ볯ʣ㰲ԱһԺ䣬һס£رѯʺʱǰǨᣬ˵Լ;ͷҪһ죬ѫȻ޲ʿɡգͷκξٶ㼴ȥ̽ʣ˵ҪǲǾͲøԼǰǨἴɡİ壺Ҵգᵱֲͬһ䣺̣˽£ͷ
⼸һֱΧѫתСƵģŶе̤ʵȥǨ¶ţȥɣվԼ£˻ٲΪá
ѫһЦȥ׼ᡣճ˼Ӷǲһӱ䡢򣬳˳ʳǣɹˮֱķڣ
˼֮ڣմͬǨ廧ΧڣӣһػϦɨʱϡСĹ࣬ǾĲǰ漴ַĹ̾ϢһȿϹ֮Ĺ
漴תͷѫ˱ʱ
ѫһ㶣˵ֲҸɵģĶ֪ᵽĹڣǾŸԼǰ飬˵ʱڣ¡¹һ£شꡣ
ˣһüͷβգųڣϡǶַͬǲһ䣬ȸģҲ
ѫæ׵ֶ֮Ҳ
ȻΪ񣿡б۾ѫһۣͻȻѹ߽ˣǼл˵
ѫһ£ӶǾ˳֮أĹǰ͹ʣǡѫǾһ۴ˡ


¡˹
ĹǰҪ˾£ǼˣлҪ˵ǳǡѫǾ⣬Ȼһ۴ļһҲվŲѫüתͷȥֻէ꣬ϸȴƺͦᣬҲʮͷѣٶƤȴֲڣƺ˪ɽ㳤롣
ѫһۣҮİûҪµĻ
˵һЦʩ񣺡ʹ˵βʶ
ԭ˷ƵѫϹӡ˵ѫܣǰȥѰҿ֤Լݵ֤ݣ˺ô󹦷ڱѰ֮أ޷㣬Ĺͬʱҵ˺üյׯͣþսңδɢײȥ˵£õ˵ͬ
ΪطƧһ磬߻ʵԶϼյׯʹ֪ʶˮƽߣϢҲû˵ó͢߹١ĿǺ긨֮ĻΪδؾôѫ
ץЩ֤Ժѫǧ࣬ܵݣǰȥ󲮸ǡȻֱײȥ˵ҾʧɢֶӰرҹϹӲޱָ֪ԼյݣȻɼ꣬Ǹ𽥽ӽǣһˮĥ򣬲ӮͷΡ
Ѱһᣬ̸¡ϼȻЩ֮أЩϸڣϾµʱѫ˵Ȼ⴫ϸҲûҪͷϣʴѫɣ֮ܣҲδȫһһ̽סʵ˵ѫʾ֭ƴ䣬ܹǿһš
ģǺܿСʱˣѫĳҹ˴ˣȻްڵأԼʵݺгŶ󾪣Ϊдǰθдףṵ̂ѫȥǾĳЩϸڸϸؼѯľģѫͷʣͷҲʾ͸šǾڵѡ⣬ǳ̾һò˿µʵ
ȻĳЩɣѫȻûἰѫ氢˵ݣǰյǰĿھ˵ðԼݵʱѡͬҲ
Ǿѫ˵ˣôģѵ뵱ҴЭҴѫĿѫڵϣСֶҡ
ǰɶ˵Ȱ뻯֮ػˣȵԭͶ֮ѫ֪ѫЩεķˮ֪šҪǼһﻹȢ˲֮ŮΪޣΪةܲٵԶףһпҡĵλ𣿻һʾ£˵ѣܲĸ֣ӵݣܱס޷ڹٳϸһܲҲ㽫ŵĳƫԶ̫ءԸȫֻһ˱ؽԼǣԲܲٵȨѹҲסԼԼָʵݲգ촦
ôݺҪأҪأ
ǸһʱѫҲζҡֱʹ˳ˣҸɽȥȫɡܹ֮ȥܲˣֺαؼ̫ߣ̫أ˺һǺڰǰһȴԨģ
մӶ򴫻Ϣٴι˵ѫݴʷϣɶƽ˹ϣ֛ˮӸտ֪Լʵݵİ᲻Ὣ͸¶ѫ֪أ˳ϣķǼһȫԼݻ᲻ʹ˱¶أҪǵȶԷԼȻһ֣һѰɣ
վƴƣѫͬھԼоųɾŵĿܻ汳ġԵҪҰæҴѫѫشСֶҡ˵ָֻԼʵݣûҴԷԶԷ˼ʵݡλҪ׽ҴҲʵ˵ϣԸѫʣȶԷԼֻԼſܸ鱾ڡΪԷأ㻻֣ҲǿԽܵİ
±뵱Ķ˵ҪȻͻȻðһֵ˼ô˽ͰԼһؾ͹ȥɣ
ʵѫлһΣ˵ɰҴҡˣҪǿӸҵ裡վûнҴʵĿֻ˵֮ͬˡѣֻǸūСӾʹӴץˣ˵Խ˻ᣬҪЮҲһһְٰأ
գڱ顭߸׼ȷ˵ǱͳڷͶѪԵͬиˣټѫҪֲ֣ѫ᷵ݣ;ݵĻᣬǨ֮¡
ѫ˵ˣ˵ķڣ޽ģǸϵںδֻһ¹ڣѣŹǡŹʴ޿Ǩᣬ֤ݵһҪ֤ݡ
ǾͿǰҽСȥǨܣܻ־ٴ룺һŲ죬֮ҲҲӲ֤ʵǰ˵˵ǨʱǣԱð䡪СûޣҸɴ಻ҪǼҵǰˣֱӽҴкβɣ
ܲٵΣĸҲѳˣûôߣǰ;δжҲڱΪ֮ʱǼұְֻɣǷݣݺ֮ߣ
ϣѫȻһӣǰˡǱŴְĻᣬѫǰݣЮѫͬȥǨͷӱҪСһÿģǵȼ棬ί̸֮Լӵǰ̣ѫһظ֤ػٺչֵǣЩùġվܹдѰҵķչᣬСӹûûѪԵϵɣҾ͵ǼˣΣ
ǼҵĴڻԼУҪǵģС˵Ѫ¶
ֻˣվﻢˣĹǰҪݱܣǼԼ˵ܶ飬Ҫ˵ף֮ڿҲҪȥСû·ˣѱƴʯ١
أԼż̬ѫѫȥ̨ɡⷬ뷨ѫᣬһ˵˱ܣֻǼˣʩʩȻվҵѫʱ̹ȻӦʹ˵βʶ
δˣ
˹Ҳѫ̧ͷǸһһٵ˵գˮׯཻԼҸ֮գִе
⻰Ѿ˵úˣżԼ˪òѾ˺ܴĸı䣬ҲȻܹʹϳԼʵĿһл˿ӣֻᡰཻ𡱣ȴ˿֮ûƴƣ㻹ǸϽ˰ɣ
ͼѫ˫üһضϹӵףһ̲סһҡͷʱıδ֮ʶҲ˭һϲѽ


¡α
ѫѾʾˣɼѫװģȴһٳ˼Σˡ˭һϲѽ
ôǺ긨ûϳ֮˾WHOδ̫СˣС̡ȷʵϹЩ仯úܴһĵĵͷգ֮ˣδϵóһնദһգ꣬ɼѫףòˣôǰǴԽͣڿΨִᣬ˵ֺӫ˼ĻױˣĿȫǵҲûмʶˣȻǿ
Դ㴫飬˵ڳʽⷢķڣѫͿʼ˾ģֱˣüȿϹ֮Ĺıģ¾ɵļ䣬׼Ȼǰ벻ϹӾȻš˷ǰͰ͵شӵƫҪǨѫϵбΡ
ѫһʾ̾ͰλյġҡϳˡϳϳȴԾɲԼαװǺ긨϶еġһҧҲʶ㡣
תͷȥǣ˲֮ҮԺҮ
ѫ;һֱţ˵ҹˣ̨ˣѻ˵ò׵ģ˭뵽ȻʸڷϡѵҪҽǰºг𣿲Ŵٿڣȴ׹һ԰ɫ
漴Ǳѫ˱֮Үıѫ΢΢ҡͷҲٻʹҸղѾ˵ˣⱮǽҸŲܲݣȻԶɶƽͲٵôأ˵æģǾ˵ͨбȥ
ǰ̾ϢҲ鳹׸㽩ѫظ֤չԺ󡪡ֻ׷һЩϸ⣬ڰʾѾȫ֪˵ҲˣֺαӲأ
ʵѫҲãҾΣҾͲֶðģ֪Σ㻹ҵȥˣǼʲôôô˵Խˣð棬ҲԼԶ޷ͻһ£ô˻ɴ˵ҲеʯͷӴ˿װ󡣿һĥԼվʱ˰ڴʿѪԵоִεȳ̶ȣѲ쾿ģһͷӻˣҪָһָô죿ҸɴһҧϣΣ
ֿʵڣпŹǣ
⻰һʳԱߵѫǾȫһ𣬵½ѫףҪǺֱ飬ֻش𡣾ͼѫһЦʵŹǣǨ᣿αˣ
ѫ˫۵ɴһںƣ¹ڣҲ¶漴Ժһ֣ȴסˡ
Ѿڸҵ˲յׯ֤ͣԼݣ˭ִﳯԺܹطر֮ҵҪǲӡѫ£Ҳ֪ͼΣѲԼʴ˲β͵ǰȥЩ֤ˡҲ죬űθѫǰԵʡ
ʱѫûĥĪ֪ҵĴôǹԼô˱й¶ǱΪҲˣô¹ڣͱ㷢ˣĹ᲻ѫ£ĵڿ鿴˾ٷһ߹ֳȥ
ʮȥˣŹǣʲô̥ǡҲȻ޼ѽѫҪһҧĹֳԼָô죿ֳָ֮˭֤˷Ƕǣ
ؼ⣬ѫʱҪȡǡѾˣҲѫڷǰʡҪǼѫ޿ɱ粵֤ǰɿڣȻԼһķԭԼȡǣŶԷ˳İѱ֤Ҳǿȷ䣬Ǵˣܸһɿڣƺ֮߰ɣ˭뵽ԷôӲǵϣ
ô죿ѵҪҴ˵ĳԿʹǸΪҲڰѶԷƵǽǣƴԼ⣿
ϹķĹǣҲһʱ뵽ˡˣԷȴ̹Ȼ𣬾ͱƵԼҲԿڡ֤СһŹǽȥͶϾеĺ
֮£ֻó̾һαˡѫĿгϧ֮飺漴棬ټǼ٣Ӳ۰ңĿɻ飿㿴ҵı飬ûһӰֺαأǰѻ˵ˣ취⣬ɶã
û뵽ȻϺһϣ껹ð֮ʱ˵ѫˣ̻֮£ССͷû볹˺ºͺ͵ģԥԥģֻȦ׻ѫδ֮ȻӣԷԽǰʾͽ֮⣬Ǻ긨ԽǲʹԸ
ѫҪЮңҪ֤ҴҵĿҿϣݣȥЯΣϴҪˣֱд£ǻеȻЮĹǰ̽㲻ڴ֮ͥ£Ҳ˺Ҫһϣƾήˣ󻹲˵ʲôʲôұհ죿ߣˣܳ
ǾСһֱ߶ϿϷԲȺ֪飬Ƶһʱͻĳѯʣ⾿ôһ°˺С˭ǿı֣Ӧ͸͸˰ɣѵ뿴ҵЦ
뵽бȥһǾӸ߾;öԷĿ絶อ亹乶£Ծؾͺһ
ѫתͶǿ̾Ӳ۰ңĿɻ飿ڱ𣺡ù顣Ȼһ֣սϦӣ뼴ȼǨᡣ춼ǵ㵽׿ϲǨأ
ָĹˣҵڵεðѫĶҪĥˣֻ֪Ƶӣ֮˾֣ɴЦһܺùþ𣡡
Դ󾪣˵ʲôþ𡱣㾿ʲôһ̨أѵ㵹Ҫ˺ƤɣָѫкκôǰҪǸҸҾѣǼҴ˺Ļ;ü˿ȨƣֻҪƵ÷пǼҡҲ䲻˿ôϼֽԺεĿԶ֮ˣ
ѫ鵭Ȼ̬ݣ˫Ŀȴһ㶢ǵı飬һһٵ˵֮գԹٺţ壬塣Ի֮֮ϣ֮Ҳʼʾ£ﲻҲ֣ɻ䣬գ棬գϣα
Ǿ;ֽűǰһڣЩ̱ڵء


ڰ¡һ˶
ѫ˵λʵҲǴ鱾ϳģڵġ־֮֮Ϊ衣
־顤Ǵƪ˵𣬱ӪҲϣΪ˿ڳǣԡϡ֡ϣɸΪǡɡǼԭϵģڱְʱ˾ڳЦϣ˵ϡˡϣҲָϰղ岻ãĳͬġǡ֡ſֻڿЦɣȴ֪ǵأǽΪĿƨ֮ľͰնˡ
輴֮˵˴ϣԴܶ࣬϶ض壬ഫʾﲻȵĹҲӲʲôɻ䣬նˣǡ桱
ԭ滹һ仰գ˸壬ڼʧֲ֮Ҳһ̱˸գһ͸ˣڱʧ£Ҳ´ȫǺö
ѫԡǴǺϤģҲù졪ȻȷʵԼĸϵȣһֱΪ˵úܶԡδصһ£ڳȵĹŴǿ׸õѽյʱ淶Ǽ֮ʣվǲТ棻Ҫ˵Ĺ۸أΪ˾һ仰͸նڲٺڣ
˶֪вաأΪʿˣѵض
˵ϣαϡǿġϡˣǡǡ֡ѫ˵ˣҿԻָϵıհӴĪϼ壡
˵϶һҿ߲֮յ޳оԸϵ鱾գǾ棬ТڵĹ⻷ҫţ˭˵òԣΪʲôôꡰǡͻȻ֪ҪĻȥˣɻ𣿱ȷ˵ԭյԵʣ˵ѧгͨˡسɷѵ׼Ҷ
Ǽ֮£๣ǵҰѸղ˵һΪ֮󣬴ӴǼҾǧָ㻹ţڻ;ԽԽߣоôס˵ɣ
˵ʵˣҽðݣ𣿲ΪڸԼڵĳУˮѡ˸ۣ֮һǣҶÿڣйԱ࣬ţ
ɱҲ˺ܾˣҲֽһֱŻءΪҰʾܹط֤֤ǰ㵽Լ²̨ǼȻ·㲻ߣƫҪǾͱĺˡ
桱ĸһڣǾ;ûѪҺȫţ֫ǰһƬڣӷЩԵڵءĹأûг
Ǳѫ⻰漱ˣ˵Ȼһˣɴĸưɣһָѫƿڴ겻ġǻ˵һ룬ͻȻ;úһʹͷȥͼĿͻ˰ؽ⡪
ԭǾӸ߶ȻγĳһͰѫͱ˸͸
Ҫ˵ϼѫݲɵģǣǾ뵱ʹˣżԼһū̸ϼңūԴ˸Ƶüˣ˵֮¡ǾˣڲסūϼѶʣԼԼ֪Լѫˣ
ΪǡþڲǰѫˣѰ֤ݣūͷֻϼһﵨСȻͬѫݣûдӦлΪ֤ѡ
Ǿڵ֪ԺȻдŰ¶֪ͨϵתһ룬ԼҲûʲô֤ݰƾūһ֮ԣȡڸס˵ˣѫغڣƫƫԼҵĶͷ˾ҪֵôˣԼĻ;᲻ʹ˶Ͼأ
˼˰ɡ·ҲԼ¶ģ⣬ΪסˣԻ;û̫룬ԲŻ¿ԲʹԼֶù鱾ڣֲϾѫϵĹϵ˶еԽ˼άһͣںƽʱܾѪԵǺֵÿصġ
Ǿ棬طåտܾͱ乫䣬ңտֵܾСɱ¶ѵ𣿡ԬϾֳɵӡѪԵܸð
ҲܲңȨգǾи֮ڿڵĴ治뷨սղܣôпżѫҲܻݵݳأ
ûеѫֻŪɳ׾ɴڲԣ͵ʲôûʲôûҶ롣˭ϴվ޿ӱܵҪڵ̨ˡȻûԤȸͨͻȻ亽ݣ˵ҪѫһȥǨ丸Ǿѵ벻ͨԵ
һֱڻ֣̿ìܣ֪ôźáվڸһߣ»ԼҵĻ;վڼѫһߣ±˼ΪТ뵱ں֮ϣѫһʫǣ÷ƣӽʵ飬ưָǼҽŲܲٵʵأ
Ǿһȥ룬ѵѫڰʾҽԽ󡰺÷硱Ӵ˶֮
Ȼװ¶֪⣬ȸȸѫ̯ƣ취ɡֻʲѫһĿ絶·Ҫ̴һ㣬Ǿ;亹ֱð·𿴵Լǰ;ͬɳĳǱһ㣬˲ջΪС
ȵѫ桱ĸһڣǾˣЭأԼٲ֣˵;Ҳվѱһҧأɴγһᴩ
ǰ˹շӥΪƵի飬ֵȻߣͱ佣ܹõģĺúǸɴ䡣
ѫҴʵݣͱһͱ˸͸仰ҭںҲ˵ˡ˫۵ɵͬͭһͷ죬ƺҪţƺתͷȥ˭µĶ֣ڲӲŤһ룬ӱϻȥ
Ǿһ֣ͻȻñ亹ð˸͸֫ٺ̩ͨޱȡ̧ѫһţ˳ưγѪӿմʪ½ȴδѫڵء
һĻ˫ĿԳ࣬һʱ侹Ȼ˵ѫҲûϵСֵܾȻ˺ȫעĿǾǾ̹ȻһüëָΪң̰͢󳼣ϵ
ѫʬϲ˲ȻջУѫϦӣּȡ常ֳԹӪꡣϵǣѫѾʾúˡ
ڴӳʼ˳ݣָŵϵʬ壬˫£ӣ֪ΪˣǾһƲ죺Ҳ֪ΪҲ֪Ϊһ˶Ϊһ˶Ү
ѫ΢΢һЦǰȥϰԵǾļ򣺡ӣ˳ײ͢󳼣ΰ֮У˵ʲôˣʲôˣзֻ̰ǶҲԸѡ
Ǿæʩ񣺡ֽѵǣСѧԴǲǨ常
ѫתͷȥһķڣпֻ¹ڶ


ھ¡
֤ʵѫȷʵΪðӵܣʿܱǸոӶӣʹѫֱ»ȵסȻѫڳϺеĵλһ˼Ĵ𡪡ս˵˶߱ȱȽҲǾײʹ£֪Ҳ֪á
Ƕλʱʱ֪¶Ҳûɶ𰡣
ʴȻͨţĹһ¸ѫʾĹһƼģվȥȴʼղֱѫڡѫҲֻƾ²𽥽ӽ࣬ǰͱ㴰ֽЩ±˴ռɣ֮ڿڣײ˳ˣɾȥ֪ͨ㣬˵ڲ࣬ҹһӡȻûϵ㾹ȻΰݣҪ̬ѹʾϣ˶ãѫԼְΪʾ͢Ѿ㹻ˣֻҪԼģְ̫λ޿ɶҡָҪܹطԱС⹴ᡪҲѫܳȥ֤ݡȻʼնûֻ˵ǰˮཻضԣߣҲ
ǰ۲ˣҲ׷ؼİǲҵأ
ѫҪȥʬҲŵȥѫ֮ȻѾ֪׸Ĺڣ̹ȻָŷĹ˵ڰɣһǹ̽ǡѫôûйֳΣ˵𣿸ôŰᡢҲͷǺ
˵ˣѾæĹˣ¶ȥ
ȻԹɫѫѾµֻһ¹ڣѣǾϽǨᣬ΢΢һЦпֻ¹ڶ
ǵͼˣٲҷѫָֻŶǾɱˣٲ常ֳ֮ӣŹǾںδֻѫ֪¶
ǾͷƲƲ죬˵ϵû갡˺ǶӣҪǼҺĶȫ̤ʵ
ԣȻҲ˵ˡ
ѫһƣͷӲ廰Ǻã˵ɡԸ˺ͷ۹򿪷ڣ治йͷҲãֻ¹ҲգȫװԤðõĹľ˻ӪȥΪ͢һɾ룬ӸߴǨḸˣҲҪͷʲôɫˣǨ¶Ǿæ˾ͳɣҾͲֱˣȥ
ǾӦͬʱ׷һ䣺±ϣɷԴֺ¶ҿ԰죬㲻᲻Ҫ˰ɣѫ΢΢ЦˣĶ˵ŻȥĹḶ́ˡ
ǰָŵϵʬǾΪʹȸ֮ʳҲӸ߿֮ƵְˣʬҰæ˰ɡ
ƲǡǾˣԼҲسʳǡһֱصȴţ˵ʹˣæӭǼҲ֪òѯʽѫϣȻκƲΣֻһ䣺ʹ±Ϸ񣿡
ѫһͷ±ӣռ볯ʣȥ˵Ϊаɡѫļ˵ˣȻظһǰԣͬʱҲǸոǾ˵ĻߣҲ
Ҳ֪Ϊʲôϲ˼򣬴ǵ쵼˰ɡļ־ٶʵڱʱյʿвУǾͲϹٶ¼̬ȣ𳤶ԴƫƫͳһסѫΪ󡪡ݵڵأ̬˵ʹβ֮ģѼʯӣ
ɴ಻Ժˣֳڣ·ѫù˾һ㡣
ѫȷʵݴȥˣûҪ
֮ܲܲݣһΪȹ̱ڲܲٻ׼ɶϣҪϷʱذβЩĿĿ˵Ѿˡ
һ棬ɶѶҲڴ󺺳͢߾ڲѣԹ˲Ͼ棬ڲܵ´ѫΪ˷ݴʷԺ󣬶ˮܣڽū⣬ܲٽ֮ȪūͬԴֶ֮ɢͨѫܵµķ֣ʵľǣߣذβҲǿʢȻѿܡȸ׿Ϊ壬ʱźصƵȺҶȶмᡣ
˵ѶϷƲܲڽ֮ġȺúõĽ˵
ѫһûбҪپ롢طˣǡеźˡǸҪһ㣬ڱǰøյ˶ѼһţȰ仹
Ϊ˶Ĳܲӵѵ˽߾ȫذѲܲһ֮λϹ̧÷ЩȮҲ֮졣Ȼ̧ܲ٣ҵʵɣȷ˵ǰܲٽλة࣬ǽƽݡԬϵĶ硣ȵ壬Ȼ۽վõ꣬ʦǴȫʤġôȻʤ̣͸ðʹ͡ӹٽǣܲټ޿֮·
ܲة࣬һŸջָĹϹְ֮˵ˣλк֮ϣҲ˵֮󣬲ܲٽڻʵ̫ۡӣԼ֮ͬУΪ
ҪòܲٽһǾǻʵ˰ʱʹλվʱ졣Э濴ҪʹͲܲ٣˲⣬ǾֻжʳˣʳܲƵۼȥ˳߾ΪغҪغпȹһʳأ
Զѵ˾ţַʽͲܲ١һģͲܲپҲǾִǰΨӲʹõ̡ⷽͦΪܲٲǵһѵģǰ滹иçç˾֮󻹸ЩɶվĿá
ڶַʽʵģǾǡ
Ⱥɱģ涨ǹԺķַֻͬҵģֻϲܽƺţȿߺءշֻʳض޲أҲ˵ֻ÷ϵĲȴƹܷϵľ񡣵ȻԴӡ߹֮ҡԺ󣬸ҲΣ𵽵ĲǸͼãֱӾ͵ͬڿһĵط٣ȫܿա
ѵ˵˼͢һֲܿաʵʵطȨķʹ͸ܲ١ΪգȻٳΪˣƺδȻӣʴ˿ѭܹ֮һݲܲΪ
ǹ֮⣬ǲշ˲ܳơƫҪ۶©˵ƹǾͲΥѵ˾ȻҰһƬ
ԶѲϣѫͲܵλܼҵŶܰѵط񣬷վӾҲãҲգͬʱ£ҪܶãҲɾһ׮ܲٿǰһ֮λҲ͸
ѫӵѵţٹؾǰ顣ؾ˵Ǻ¶ðæһ붭ʲͬ˲ܼҲ̫Ĵ£ΪԿ԰ƶǧҪԳ档
ѫʣһزȥؾ˵ȻҪȥضУһԲֻҪŷԶǵĽ飬Ǿվˣ£ܶмɺ͹ɡѫ΢΢ͷȻ󵭵һЦˮȻɣỹıߣҲ


ʮ¡ӳ˼
ԭʷϣܲټȷκּӾδƣ˭ֹˣټʱϣܼԻʵʷҪǿ̫ˣԼûԼЭҲܹԸ
ѫǵǡ¡ҲǷ֮ⷪ󣬻ӦЩʲôҪûһʷĴ⣬ҲƸĸ⡣
ĹԺܴ裬Ҫ¼棺һط٣Ȩأɸݣ׵ºǿ󣬶뼯ȨŻڵķʢ࣬ûӦʱֶӺʵĲšְһ£ְȨ壻СУֵòȷڹŴļ٣ʵʣҲͬʱͬʱ֮͢ºͻ֮£ģԱƷֵ÷ǳַţСʹϵٺ»˷ָƫƫлû㹻ĵȼȣʹȱϽģȻǹҡƶԽĹٷԽ̰۳ɷ硣
нδнǿ϶ġ㲻ҪÿԱʥ˰
оȨвȨ֮伸ǶǲĵĹϵںġ⳯ةࡢҲãڳĴ˾󽫾ҲգܹȨһץٷ졢˾ȫһ˻ߵһ˵㣬ʵۿֶμԷֻԼֶζڷ֮⣬ֻʱԾٴѣܴӸϽ⡣
ʵʣǴӹεĹڣҲֹȡѫϣģǼһתĽ̡ҴȨĳ˵Ҳǹһַˡ
йʷϣƶȵơΣ㿴ʱ򣬻ܹϲٳֹͬݵҴ𣿽ײ֮ԸǿԣֱһĲ
ƣҲֻССֶѣкһڣҲθĸƣֻƤëǣͷҽͷҽţûʲôĽçǶԾ˷֣Ǽһĸķʹˡ
ҪΪ̫󣬸ĸƱȻ¹Ϸּȵߵĵ⣬û˽ԸôɡԶں֮ףѫҲθ̹ܲԹҲԼһЩĸ뷨ܲΪȻȴ²˾ȥ졪˵ܲˣ㻻ѫȨҲǲҸɵģδأȸԼĻ̻̣ⲻ
ֻøĳĻˣˣҲ˵ֱӰǰƶƷһдͷġȴͻȻѫǰչֳһûᡪܲҪˣ¹ﴴ¹ƣֻֽͬһҪö˵ˣҲΪȫԵĸԵ㰡
ѫҪܲôϣ԰һץԼСվкǧϱʱκһ˶׹ƶȾôһ¶Ҳʱκһ˶µȥֻ֡¶⿿дš˵׵ģ뵱ܲٽԣȵʽıδ⻺üǰȶ
ѫҪȥݴʷ֮ΣȥҪԭ
˵Ŵ˷ؼأͼæܲдһ˽šࡣΪƵģӴ˻뿪ٳʶûֱӴְĹͬƷٺ»ֱӹҿŹְǹԱ˵ģҲ˵һְϲвʵְȴɢ١Ʒ֡ȥְҲм١ȷױٵĹʹ٣ٵţȵȡ
ѫݡְ;;ؽฮ⵹ɵģҪΪ¹ùϵͳȻĻȻһνϳ˵⣬δػʵȨ԰Ҳְֻ˽ŸܲٴŲȥɡ
ݴʷĺѡѫޱܼɵƼ˹ءһֱԼ޼˾ܲΡ
ٳϹ߳ǡ桱ǿɽӲǿ̫ҰһְĹԱǲƷǰλߵģߵͬʱҲԡ밡ƣҵĹͣ˻ƸǰΣƣȫһ˿ѽ
Ȼо仰СϢȻѫֻǷؾǹˣӰڣ˼Լݴʷְ֮󣬸ðԼķȥƷѹ塢ֻ衢ʱóĻ롣µ֪Ȼ֪Ȼ㲻ƣȻܰˡԼЩߣ˾ٴﶼֱӵĲߣ˵Լȫͬǲģٴ̣˿ɷȥҲ
ءңԶܲȻѫ󣬱ҲܵʽĻӵݵ°ټҺʵĿλѫһϾϵˡʮһѮʹأѫ붼Ϊ»ѫ̫˾ܲΪݴʷ
ѫگԺһ߽װһ߻ǶֱüͷؾҲѫ˵Ҳ֪һԺҪЩʲô»ѫߣֻ´ӴҪæһпնʣҸҰڰְɽɶģƷ͵͵͵ɣʳٶ·
ؾԣЦ˵еôͰٽߣ֮νôԻϧ̫أβͲʺβԳ֮Ի˲Ҳ֮ν
и˻һٽǮֱӱϣûܵʹ͵˱Թ˵̫ϼ͵ľأ˾ȻӳﲻóװҪϣ˻شǾ޷ҫؾ˵ھ˱˻ԡ
»ѫɶٶľ֮һжǧʯΪ͢Ҫأ㵹¶æ֪»ѫĻְ˾һƹܹ͢𣬶ǹ͸ɹ٣ǻʵ۵ĹܳܲǾһԲӣҪȥӹ͢ҲֻݡԼܲٵ׹ϵܸΣʲôԹģ
ѵ벻ǸܹڹȥĹͲϴӴ˳зæ²ôɰ
Ȼѫüͷʵ䳵ڣǮñϣװҵĳĶأ˭ܰҲٳʹҿΪأ
˵ʿ֪ҵģת¡ӳ˼ҶԼģ񣬷ҲҲָ򣬾ȫί褡ȥ볯ͬģȫһƱ͢ίεţԼٵָӲ
ؾȰģ˵ܹаţҡȻ֪ԼĶ̰壬ǾӦӭѶϣŬȥ䲹㰡ôܹһֱӱأ
ѫŵ˵ͷʿҲҲһֱѣ˵ˣ뵱Ѽϼȥһʱֵ¿ɶ׶ûУҲǿãҾĻȡȥԼĶ̰ɣ


ʮһ¡֮
ѫ˶֮󣬸˲һ£ǾҲҴҴݸϻˡѫ˵СӶ졪ʱϵóˣһҽڲҪδ˼ǹࡣ
ѯǨˣͷ˺кηӦǾЦ˵ɶӦʼɥû˵ʱдᣬҾֱۣȻˣҲվ޲Ȱ˵ģȻӦҪҵֵܣȻʳԡͷ̾һ֮ҲҲֻýʵˡ
ǷϼӪ꣬ڰԺ󣬾ڼж顢Ūлͣһʹ˹Ȫ̬֮Ǿѫ˵¶ϣȷʵͷ㣣ˣԼҲϴˣ˴ǧһʶ
ѫһЦдҲ֮
Ȼô˵ȴվͻһۣҪ˵ͷԹңǵȻǲܵģֻҲûʹ˸һȥԸͷȥԸǼҡѾôˣǾɡֻҪǵĹϵָ˵Ρ粻ӴܶͶɡ
ȵ͢Ϊ»ѫگ鵽ѫװ뿪ݣȥؾֵܡǾȶĵӡͣٶ븮һιԱһȻҲȫôߡѫǵģ˺Ҫسã»ѫнƳҲû԰λӣƱʱͶɢҪҸµķչųɡؾˣ˱ûΪ֮ģ༸ѫҹһʣڿһǣҪȥվҹ;
ֱӰԼУҲһѡ
ѫ׿ϣᵱܹ޲Ҳ
ûż̡۳Ϳˣһܵù٣źøΰңȥԭϣ˴ηԴκһȥӡСһϷ棬еģԶᣬ겻ü棬ڣһЯذβʽ˼ӣҲʹ͢ʱ
ʮպκЯŷ׸ӵҴѫᡣһƣ룬СһѾñԼһͷˣ׳Ҳȿɱ⣬̫ʷܡĺȫɡǽ˷յκһȥˣκǸѶʮ׳ɣӶ
κѫΰݣݼ״ˡѫϽ˫ֲȻ´΢ЦʿҲҪϰԵκļ򣬿ǾСĸ߸Ե̫죬ֻա
ٳκһƣԳƺ׵ҲݷڵءѫⲻȥȻ丨ĵ񣿺Խ֮Ҳش˵ϡʷǡ顷ۺǡӾҲ
ѫüë΢΢һ˵˭ʷţȻ˽ҵĴδýȥȥˣҲȻĲӣ⽲йʷ飬ȫЩݺ֮ѽ᲻Խ̾Խѱ
Ȼڲǿʱתͷǣκ֣ŸԼһͬȻϸѯʲԭκ˵ذβں֧£Ѿ̲շܱʮʱū貿䣬ݵĴֱ˷ݵУȫذβͷʦڵڡκӸˣĲȸĿ±ܵûǲʹԼͣȸذβͷƽء
ѫǸôģôӦģκ佥ǿҲȻ಻粽ȸϣͷ󣬱˱ػҲǿǿΣʴίߣֻƣݲսԼԺաǱӦ˲ȸ󣬵Ǹʱ䣬ϵһǿԺϳ١
ѫͷ˵ӦԵ÷Ҿͷˡձ㼴̣ŵӡͣԼκˣȳ˴ǰݣȻپ½·
ʵʱ仹ܳԣȫֱ½·ģֻһͨݾڵʱԼⲻ˱·ϼӪ꣬ȥݼһĹװģظ㡢ļͷѫںȻʱʵڲټˣɴࡪҴߣͲܹҲϼ
֮ĸңֻͨʱѫˣͬȻҲѫǾ֪ڷӪ꣬ԺԽԽƣ̲סдŸݵǿ´˵һҪΪ˵ȴ£Ӳ֪鲻ʣϴܣûŵģǲ֪Ϊá±ǿ㣬ǼƣҪעѫʹպǼҲ
Ϊڣѫ֧ΪСڣȻСҲһɲģѫǿܿմ۶˴ڵĵλԭǾãʹԼ»Ѵڵĵλøѫ޲ɰܱȥŻӴ˲ܴڵҪǿǼȻѾ֪˴ѫΪ٣ϲϣǣѪȴϲ鷢ˡ
ǿ˵÷ŵ¶Ǹû¼ûģҲף۶òƸѫ׵һˣ֮𣬾ȫҪļ
дţǲĸݡǿ˵ϵţæؽӹϴ֣չŶ˼䣬Ͳɫ䡣˵ϵǻͷˣ¶Լ˾ͺãһҪңҾѫôԸվֵ֪ܰ£ͬǾһ㣬ֵе֪˴¡޿֮
ͽŸˡŵļ˻ģɶ˼ǿԸӪ꣬ɶԸ˵һʱδ⣬Ҳ˵ҿɲҶүѡǿ˫üһڲԣֱֱ֮ԿҲ͸ͷ˵ǿյģͬʱҲøҽ̸˵Щ
һͷˮֻøǷӪꡣҹߣڶһǰ縮ϰԴ˵ҪǰְϰæҹϵԳһæʣҮ
Դӵֵܺܶʧܣپ;Լǰ;һƬҰֻǿĽԣαסֵܵĴȣǿάסȨƣû̫˥ˡֵ䱻ܲ½ߣϿҲûԢȥˣҲܲٷΪݣ´ʷΣֵͷǾԶ֮ǿΪĲŸΪ´ʷУκݱݣ÷¡ͷˣϵñǿĴȡ
ǿһ˵Ҫߣõͼˣ˵ֵҪ
ǿ˵ҲûԶ־һϼҵҪʼںݣܰأΪ٣˿ɾҲһҲǵ˵ѫǲܲٵĸ·ǿҡҡͷ䲻֪ҲʵԸ֮Ϊ顭


ʮ¡˿°ȥ
ѫκһ·£ǰȻ˺أκ뻻¹ڣѫ˵Ȳأʹź붼ȥӣӱдͷʱٰʹ˸鸽֮ҲκһͦеҲӦˡԴѫ˹ԺκȻճȴʼû󂷢ǸƵĶᷢ١
ѫûذβڸװǸĸһӺסκ˵ӱҲôţһҵԡվƵšôϦԡ󣬶в㡣
ѫ˵Ҳȫģ뵱䣬ͰѺܶҪԭ˺󺺳νġܶ࣬Ҳб۳ҵġûҪһҪѡչ䣬ϥ˵ԼߡҪĺҷֻ㣺
һٶڣ󂷢಻跢½ҵsźΡ
κϲ˵ҪҪҵӦʡѫǰԼƵϵڵڣ˳ơҸƺѫǡ״ˡߺνġү֡
ռѫҲû֪ͨͬӭĵȽ˳ԼׯԺϸŮͶǸᡣǸСһҲѾʮһȥƺеľګѫκͷ֮Ϊ֣ȼˣЩ⡣κСͦ飬ϽҲǸƽȵüͷչ
Ǹ겻ϵЩ裬һֱκҪԭϵ顣ѫȾñط꣬ýǲ˵һЩĻһЩ¡
˵ڳ緹أͻȻѫϽ漴ǰǣʣ»˿ɴ÷񣿡
뵱ظۿһս»һؿϣֱȥ˰ѫڿǸôĹ¶Ѹˡڼʱ˻عѰҽΣŰ»ӹŹϸ˻ѫв²ۣ˵ϲûҲûɲܲٵĸɶˡ
»ƹأѫ˱ʱӣǾڹ꣬ˣֱӷԼҡλѫȻѾĻ뵽⽭ӸԼҲ¿ɴдһµǣʹΪſ͡϶ñڻʱǿųɡ
ѫƵ»վӶ꣬ûҲٲˣԷж磬ҲԻϲ־ʣ˴ûУ»˵ͺˣͷǣң漴һתĸʹѹβǣ
ѫ⻰ﲻ⡱һ¡˲ȥţСޣҲҲѹֲǵĽ˳ǣ²ǿȺǸͲ֪ҪȵһˣŴǹĲҪĵؽš˭˭Ϣй©ȥģ
תһ룬ڹϵׯԺﰵߡӣҲ°ɡֻլŶΣûм˺ƣ͵ȥɡֻһҲòϢׯж˵ɶԶ·ˣͲ׼·ô࣡
ׯж̻ģȻǲ»ʣûа취ֻôװͽȥǸκ֣ѫЦŽ˵ҪӣҴٳ꣬ɺãǸСһҪӣ
ѫѿڶڼʱˣǸСԴҲѧҵгɣܵüӡѫĵλǸֻҪһ꣬Ϊɣ¼ֻǵʱλӣǾͲ˵
ԭʷϣ֮ܲԵûдλƵۣһǺݲġĨӣźľƤǴδ㡣㣬᲻Ժ׵֣ڴǰ˵ԸƨѫŬۣ군˵ģ罨ȻĻ󣬿ճǰ̨öȥݡ
һ˾ʹ뿪ׯԺǰǡʱΪ۶ʮˣǳؾηޡѷɫڹʶȴǴز¡óֵ۴αȣ˿ڷʢĦֵ࣬Ըӡ
ڲܲټϰߵ£ƨȺЧ£һĻʱ֮磬ԱԴ¡˲񳵡̳Ϊ٣վǹ׶ý͢棬·ԾɣȴࡣƽղŲô࣬ķΧڣмԣǮ˭Եúһùһκ۶޳С䱦棬ʮɫģεΡ
֮ҲһǣԭСǰĶֳ氡ˮˡ
ѫ΢΢һЦκİ񣿡κ˵ҵȻϲֻûںңܳʢѫ˵ϲͺãҪӱһָ˿ʦ°ȥҲȥͶ
κԴһϽ⣺״Ϸԣ޴˰ģտɼͬʱⲻ͵͵̧ȥ۲ѫϵı顣
ѫҡͷ˵㲻طģҲڸ㿪ЦҲҪ̽㣬㽲еĵ֮Ҳ˳ֻáԭ˲ʶ֣úһУ°ӡȻ˿ɾó°ֻһʱ֮ҲɢػߣԳʹȲʶ֯úأ಻ţҲǰ죿
һʱˬ죬ƻԭϵǰ£ҪøԣΡǲԭҪҲ㸻ԣǾͺúõطţòƷ˽˲ŵóá
нҲʶ֯Ȼײʳòѷũˣʹضӡ֪࣬䳤̣˵̷̱رУҲ
κ̣ܽԱߵҲֱͷԣ֮Ҳʹ˵ö֮սңѫһۣ˵Ҳ̫棬ֲ̰ӣѵ
ִܿլһֱһǣŮͬ́͵ȣͳ˴ӭѫһӣȸԺüϳġ
໥ѱϣ˴ӵѫڡŽţѫֱӾʹŻСŮƸˡѫԺŽģǰûмԲ˼Ρʲ⣬Ŀ֮£µʿҪװһв¶⡢Ƿеظ̬̫֮УⲻڽͲٴ
ѾˣǱڻоᣬòԵø⽿Сѫеһͷ̥Ӫʴز۵Ҳܶࡪ̥ĸоˣӦԽԽ׳ʵǰѩǶô׳һСѾͷôأ
ǸҲǣǷһöѫֹǰ㾫µһС򣬶ôռ˶
ƻƣǳ˸Щ£Сһ⣬Ȼۡһ˳ŵѫϽݻظˡٵͷӤ̬ȥѩСѾͷҲѾʮˡѫ̲סʰúβꣿ
ѩСһشķݣΪüүҲþӰүϣȴ󡣡
ѫԣ̲סЦ


ʮ¡ʮ
ѫԺ󲻾ãƣΪŮС޷Я֮ɷϣֲùȹȥ˱ǲǰźѫϹ֮أȥƽ⣬ϦദҲһˣȻյǣȴ˿Ҳûлеļ
˶ĸаοʱķסϰߣԶΪŮԲΪ£ô⣬Ҳ̫Եɷ谮ңͬʱԼŲҲҲֵöˣ己ʢŮǵδҲȽϹɡʼδܲһӣߵǰȥˣҲһУҵĵλ㲻ᶯҡҲʰ
²С˼ᣬ˵ѫŮϲľѩһѫûŮľ˼룬Ůһ㱦ôѩСѾͷСǸҪÿɰöˡǵ˵֣СѾͷӣүѩСƵػش𣺡үǮѫÿ뵽һ̲סҪЦ
СѾͷˣ˵ĸײΪüѫݣȻϣղȴ˲١Ϊһֱڸ߶
һ죬ǳѩԣѫΪЦŶԲ˵˽ʵԶ֮Уḧļ򣺡ˡȦһ죬ϽתȥԸˣˮԡ¡
žۣڣֻϧѫ̫࣬ջƻ裬ͱκȥݼܲ١ܲٶκӣ׽˵길ҲҲҲҲܼ׾ܰاȴκȥ
ȵֻʣѫˣܲϸѯݵȻѫȥཫӡܵҲҪ˷ϸϻ
ղ֮ܵ飬ȻҲΪ˶ļӾͽ֮¡϶ԣܵ¡ѫǲܼһݣϲܹȷ֧֣ڹϸϻԵı̬ˡңڶѵ࣬ܲǱȻҪʾǫõġǧԸҲӲϴգʥּҲƴǸΣ˹ٳ֮ҲȻٻˣǰʾţة౾˲мӾ뽨̵ķҲͰˣЩǽɡɣǻϽ찣Ҫʱ
ԲܲáȥཫӡһתۣͰѻ¶ˡѫܲһҾѫΪءܲٸϽ֣˵ⲻǶѵ˵һԸѣһûдӦӸûگ⹧δ̫ǰ˵ɣ
ѫ˵ֻҶˣ޺ŶԱ߶֪֪֪֪㻹װʲôƲʲô尡ȴ˵δگķҲѫǶءȻֱӽ⣺ýٹ֮ơ
ܲ˵ǰѾȻگεۣ󣬺긨Ҳ֮⣬ûʽİʱȥˣʲô©ͬѫĽԡ
ѫͷʾףȻͻȻ˵ԼӾѫΪҲ
ܲЦеı˲ѫ˫ۣνɣѽû뵽㾹ȻᷴԶѵ顣ΪʲôأΪҵĹͲӾ
ѫ֪ѵ飬ܲٱ˶Ȼȫġ޲ܲ׿ϣѹͲȥɿЩ¶ԼʾԼӾܲɣһҪǻһһ˵ֻܲܲٵͷˣܲٹϵȽӴϰ˵ʯ쾪ȻԲܲٶѾϰˣ֪кԲŰһ䣺νɣ
ѫһһٵ˵ӲҲȺۣùΪʵΪ飬ç׷Ҳ
֮ǰþ֮͵ֻһççʲôɫһȫͲΪ˵ôǵձ鷴𣿻᲻и˻ģʹλأ÷ⷪԼҵĵ̶ʵҲᷴԣǼӾǸҪ
ܲźӲ˵ȻúƼп籩һ㡣ѫ˵ã⼸仰û˵ܲ٣ʹŭˡܲ˶ɶ༵ĺһֱ߶ˣδܹƵж͸νʶ®ɽĿֻԵڴɽСҲѫǧʷۣԴϷУҵøϽϼûԼĿе󡪡
Ȩδ¤δƽ³ںδ֣Թ󣬷Ҳõ׶ʮܣھҮ
ѫⷬǽ˺֮顣ʱִ˱߶վвʣдŽܾ϶ƨҲɱ˵δЧ֪δ𣬶롢Թ󣬷ҲκնۻʾӣӲʮܣھа
ʵ˵ЩʡӾ˳̣Ϊ䶥㣬ơʮǲ͵ڴλƵһԸôɶԣδЩǲǰ֮ڿڵġʱôģΪϣ߷ϣȷʵڲԣ˵ˣûֻ֪ѫã⻰ޣȫԽάٰܲ
Ȼʮ֮һܲϵƿɢҿǺ긨ֻ˵ˣȻҵѽֻ˹ڽˣһܾĿΪçԲŲҸͶԡ
ôԴʲôأȻ򣬼ԤҮҪ߶ѣɿ¶
ѫ΢΢ҡͷȡϣúУԿɽԣ˿ɴȥҲ಻رϴͣţޱȸç֮
㽨飬ɿҪȥֹֻǵȵʽگԺ󣬲ܲϱƴǾˡҲҪȫǣǸһղɾ˾Ͳ뵽çǺã
ܲԣƲ죺ڶҲҲܾܸʲôģ˾Ͳ˼Ҳ̫˰ɣѫһЦ֮ԭڶҲȻཫΨʵҲЩȫǱ£㶼ѾΪة࣬ްݲ볯ϵˣΪ˳֮ٽκһһⲻ˶롣ϣ㲻Ҫ̫עЩȻϣкܶģֻҪ㲻һߣǾͿ۾װʵ⡣
ѫһն¡̫顷ĻʱˮɣԤǡȵʱ죬ӰֱʮûоĹȣʲôѵģ
ܲˣЦ긨ʶҲ
ฮиǳѫ;ñ亹һ硣κϽǰ״˵Ү뱣ع塣ѫڰ֣ʾԼû̫ذȻѹκ˵ᵱټӣǱϼԭȥ
о仰ûн˵½ţ⣡


ʮ¡δ֮Ҳ
ʮһ¼ѫЯκڣЭκƤձԼزǶ˹ȣ´Ǯ赡κ󺺼¹ڣӴϲ˸ڡ
漴ּذβڵΪλūϡ֮£κΪںǰذβɶȹѫΪͤ
ѫʱּͶеȵӹگ飬ƣơûǸְѵֻͤƶ˶ѯּ顢СʦţͤδŵݺӼڡ
ȥһϣ֪ԼˣһƲˣԭͤСλͤζֲдҲ̫࣬׻λͤȥͱȽϿôĵ˭ͷϵأ֮˿Ҳ
ľλͤҲҪ꣬ûǧͤһˣ
ղܲٵ˼ӣѫԷ̤̤ʵʵڣپι»ѫϰ಻١ѫ̤ʵòԺȵøȥܹϵһ湮վԶԶЧͬġҲΪԼſ͡ǰŸõλáԤģֻҪһ׾ͳȥȺǸƵȵڴۻʱ򡭡
ſ͡ӷ棬Ǿ̩ɽسξɽ¬ūù˷ΪӶξ⣬ѫԼǵĳŵԲܲ٣Ϊڿة
ԭҲһģǸܲܲٶӡͦãİ壺顣ѫƳһ۲ܲ٣˵Ŀ𣿻ԶѴ;ͽĽ飬̨ɳˣ
ϵͨѫƵҪˣһˣۭΪ׵֣ŵӣ˵ÿ˶ϵţһͬһϣƨɱȽദǱȽǢġ֣ɳ⡣ʿΪѫӾҲ׷أֻһѣٰǺ긨ǵСȦ졣
ѫҲ⡪ɣǧٹ֡ҪɱܣӹţҰģܲٲŲŹģ
ڵǰ죬ȴͻȻյ˵ڸϴᡣѫüͷ𣬸ϽͰѹؾˣ˵ȴ˺ҲؾЦ˵Ȼ£ܲǰԣѵĽ顪ԣֻҪӦ𼴿ɣ˵˵ͿһΪѰ
ѫжеһӦӱ߷ǰһƣգ˻治٣Ҳ֮࣬⣬Ȼۭǡȱ
ڶѵĽ飬ۭƨȻҪģϹأȼװͬ⣬ѱ粵һȻòƱ˵ˣʹ˳ĸ顣Ȼ֣ӣԴΪףҲԭۭͬǵĺܶˣȴȻվڶʵĶϡҲΪƱŽִ񷨣Ϊ֮⣬ʴ˲ͬ
ѫˣ£֣ţԼӾߣԲᣬԼΪ֣ŵմʿӰܴ󣬹ʴ಻òҲ˵ˣ˵ۭǣôһʿϿ£ɣ˵Լȫǵѵˡ
Ȼѫ˵ҲˣۭԥɫҪ˵˵˲ܲ١
νɣԥڵϡ򣴨ʿˣΪȻ϶ɵһμţҲǵŷĴŷڶ֮볯𽥴ӵطǿΪӰȫĴ䡢֮ʣʿͽڵλӵڶȻ壬ȴԾѧңžѧĵλǿ˵ԾλΡ֮ʱʿŸ˻¼Ŷ񶷣ټµ𽥳Ϊʿ֮ģʡ
˺ĩȻܹȫԭ൱ӰŷҪͰ򣡢ӱϣںͺũ⼸šкӱŷܲԬ֮۸ѹѲˣŷ֮Ȼʽ΢ںŷɵΪ˾Уξ£˺ũϣѫƴ˾ϣǶ˸൱
Ҫ˵ĵһŷȻǡԬֻȻ𣬷ԭλ󡢡¹ڡԾλϾҲˣȰˡҲоʦУξܡáУξѫʱƽݴʷδ硪Լ߸Сֱ
ɣ֮ʱɢﳣ̣ةµĳȺ³ģةӦ`ӦΣȵȡӴεĳϣ˾УξϣعʮģѾɢˣ˴ϯ
˵ĵطнܹʮλԱ۵һȻѶλ⣬ȫԷذԶ»λȥϯϻѫãѫȴһǫѷ֣ƴƵˣۭԱ߶ʵλۣۭԥҲӦģ±˵һˣȴƫƫһ΢λԶλӣ¡
ȫԺѫһƣаЦλȻֵܡֶУܡ㣬ȣɵĺȷ˵ȺȵȣһࣻɵΧʿټϴ֣ɣһۭࣻǡŵ֣ŶɣټԼһȦԶԶģȣ·ڶʾа˶ȥ
⣬˵ͦЦΪ֮Ҳ游аӣ˳ơ絡⡢ˬ꣬Ȼ˵ʮꡣಢϼ򣴨أͻȻ쵽ˣṇ̀޼ȥ˼ף٣ǲ缴ڶ磬ңף
ѫ˵Ȼֲܹ׵ĽɼжļˣƵ꣬ǸʾҪʽ̣Բżǰ͵£ѾѾô£ۭԥҵͷϹ۰
ȻңףٳټӺѡлܿͰȥѲƣȻȻؾת˵ǰ֡عᡢʸۣԱԤȰţǹ֣վλ𳤾ƣȻͻȻۭǣĩų͢ةۭд£
˵ȫѶˡ
ۭͦƣ˵Ǻ긨͸Ա߶أ㲻ȥһҰŶı˫ԲȥͱȽϱҿҸôشźأ˵û¶˵Ϲ˵¶ǱȻҪ簡
ɴ࣬Ҽ޻ɡۭҲشع⣬ȴתͷһѫ긨ʼݻŷ񣿡˵¶˰ɣֵһʢ顣
ѫ˵ƤߵҲ̫ӲˡҰ㿸˭ҿɴһѫδ֮ҲҲŻû˵ҧҰ


ʮ¡
ѫװɵװԼҲû˵ѽĸܲټӾ֮£תϯȥ飬˵ȴ£ţҡСӶǰֱӳаɡ
Σ̵ֻһȻҪ˵˶ʵȣة๦ǰݣȡȻة֮Ҳʴ˽ԣɼӾ⹫͢δ֮顣Ŀǰֻӵ²ģûʽ̨
䣬Ǳߴվ˵˽ΪҲة౾Կﳯ֮ϣ֮ʵӰԵ£ˣַة֮Ҳ
ѫ˵ôż̬æϰɣ˵Ϊʦ֣ɥҪЮۭǣı֣ŵλãѫСǬŲơժۭǵˣֱӰǸȥɥˡٷأѾû⼸λλټۭǴб𡪡ֻһְѣһ֦˳ϣ˼ȷ档
˵̬㼴бѫ긨ΪȻ񣿡Ҳѫ̬ѫ˵°ܽûнܽѵҸ粵𣿺ðɣҽͰΪͻƿڣ򣼯Ŷһ
ѫŴ£δ˼Ҳϰ벽ȲУΪɣȻȻԣǾ˵ɡ
ЦŴΪ̣˳ܡةްݲ볯ϵͬΪ˳ѼӾǱçҲھ̣͢Ƿ֮ةԣ˭֮Ǹٳң֮Ҳ
ѫ΢Цҡҡͷɡ̣Ҳ͢ʹӾة࣬ΪԣҪǹ涨ĳ˿ʹþǾͲǡԽ׶ܹ̣֮νܹΪҮΪ̡ܹΪ̫ܣç˺š׺⡯Ȼ֮£ܲͬͬʵͬҮةܾةΪçҮ
ѫǰλ˵Ǿס˴еһС©Ʊ磬һ仰ͦˣҪǲܲ˾Ͱç⵨𣬲
ܲ﾿ôģʵ˽֪ҲҪǲܲ˿Ҳûѵ˵Ľ̥ˣȲɴ㴮ԡô¶ҪһˣǴӴ˾ͰѲܲٵçһĴλ棬־𣿣
һʱϽԱ߰ǻةΪ֮ϱزҲС˂֮ѫ΢΢Ц֪ة಻죬ֺαصǣ֪Ҳ
ҪΪӾԣôܲѡһǲܣǸͲҪۣǽܣǾ͵øܲٻޡڲܲѡ֮ǰѡɣǾʹ˱տڲأǡҸܲ˵ȥǸһġ
ѫôһ£Ҳ˵ȥˣˮʵȻ긨Ϊة๦󣬿ɼӾ±˵Ļȷ̬ΣҪͬԣǵȻҪ˵ˣ˾ʹ˳ҪǱʾ޳ɣٸ۲ٰ
ѫϯһ֣ѫ֮ԣ𼾫Ҳʵ޶ؾҪӦѫȻֱӱŴ£δǣֻΪ̸֮˶Ҿո֣˵ϻ¶һûϸǹأȱҪұ̬
˵ͻȻһתƾɼҲδ֪֮ⷪ£ζҮղŻ˵һͱҶ»ȥˣԴ֮οǵģ
ѫ̬ԴǿУɴڶȴǳζѫҲһٲһӰ˵Ҳ̬ˣҲ϶ҵļһǰһñȥѫ۰ɡתͷȥ˶ͷȾƣⲻȥ
ۿе䳡Ϻˣضѫ˵಻Ҳ߻ʵȺ̰ģǹ񽨹䲻ؽţʵһҲղŲ˵Ϊ⡢ܹΪ̫ףçȡֳơ׺⡱ͬʵͬô͸˵˵ʵʵģҲ
ǲ̬ͬȺͰºͣ·Ǿϯлҳһ㡣ѫ˵ͽСս޺պ֮ˣ˼ֶȣ޼ϽлҡȾһƣȻҲͬƽͻ˵ʵҲҲߣʵߣҪϳģӦ⣬һŶۡ빫֮ͬԣѫΪʧҲ
ʣѫ˻ش߻ʵ̰ģΪԽ֪֮ʧ¹¹֮£δģնҲ˷ͬգ߹֮ң߻ʵ֮Үç֮ңˣУʹּ֪ʣ߻ʵʱͬͬտɷ⣬Ҳ˱ܸ߻ʵ֮ˣʹƹ
ڵʱͬ˶뵱֮ŷ΢Žַֹⲻļһ֮ȻģٲӢԽ֮ԿԷķַ⡪ֻΪ귢ôһģ۲ڣҪĸֶѡ
ţ˵⻰δ̫ˡ˵ɶ֮Ȼģٲ˷ˣǶ׿ɶࡢɶŰæϴԬϡϣʲôֻ⻰Ȼ˶ΪȻȴŲʧ£Ⱥ۲𣬸ĳķ糱һ˽һˡû˭ڴֱ֮ͥ˵ڰ
ѫ⻰Ȼͬס֮ڣȴƲ죬оͰ֡ϴϴҲ˰ɡ
ѫʹӮˣҲµۭԱֱ𼱡ҪĿʾѫ⻰˵òðͼѫٴξһ֮ԣҲ
ףȫü˵Ҵ󺺳ַ⻰ô˵ġ֮۷𣿻߲йкҲɣȻⷪģйô֪
ۭԥҲϽ׷һ䣺ѫͷС漴ͶžƱվһ˵Ŀȫ䵽ԼϣŻ˵¶꣬аТʵڸȪТʵ۳ʹλϡǲҮ
⻰һڣʹˣ²ɱȸйǣҳٵȷʵڣ尡й˰Ȱɡ
ѫһ壺Ϊ֮͢أҮç֮Ҳ
ʵȻûʽ⣬ϵⷪūҲкܶ࣬ūҲԱšç;ðɣЩ²ʲôʲôڰɴȫΪūڸСūڡֱūϸķѡڶçһ˰ϴյ˶Ȼۣѫһ˵뷨çһɫͱˡ
ѫԡžžž׷ŴֱӰͷȻˬȴʵ⣬ɿȡҲȫˣԼʲôðǺҲĹκһ򺺶ѳѫĻ㵽ֹȻϽתƻ⣺֮ԣ߼ʣ߼ǣѫδ˼ϡȽΪΪףѫһҲȫµ뷨ҪҪ
ǰһգԸź긨ۡ
ѫˣһһٵ˵ɸȾҲ


ʮ¡ʸ
ܳķϵͳһֱ۲ݣѫԭǸʱգձΪνӡȾλǴԺģǾ˼ӹεģʱûôȷƵϵ
ܴܣԭʼ伮ͽģڸĳƺǳңνġӾϣɳĳĳһƹһƺһֳӵҲҾ϶ԣλԽӦԽ٣λԽӦԽࡪһʮԪ˧ʮ󽫡ϽȻֻжʮнٽġǱ鴺ͳΪĺ࣬ӡȴƫƫٵÿ
Դ˵ȻиֲͬĽ͡ȻΪȾƴڵѧҲѫ˵Ŀʵַܷûȷȼ֡ΪʿģԼιǰĳƹΪֳ󳯣ָصطľ¹塣ΪһƵġһԽСΪԣǶԴڹؼڵ㣬ͳԦ·ľ֮ƣΪӣΪӹУ
˵ˣĹӡвΪ·ĵȼϵͳĳЩΪƣĳЩԴֱԺ󣬲űңҲбʲôҵĹףܱ֯
ܳȾƲɵγˣںκ֮ʣһȻִҾ˵ΪȾǴڵģѫҲûžⷢһƪָܱΪа˵ѧġû˵ȻΪܲٽʣҪֱӻָܴȾΣ
ҺƣƾʮȣＰլȻԹʿòҲкֶΪͤ硢صȺţ֪ɾ֮Ҳˣظ񣿡
ľλƶȣسģֶʮȣӹʿһֱкڰ˵ȹ׳ơʹûйλˡһֱΣʱʱػҪóˣһԺѱΪžõԽԽˡ
ڶϾûôù׾λϵȻڡʹõֻҲʮŵȵĹںسںں͵ڶʮȵк䣬ĳƣ𽥴кֳͬʳشСͤغѫ˵ˣȻһ۲ôˣɴȫ˰ɣϳ񣬸ȾΣ
˵׷ĽܳƶȷȻçҲ׷ĽȻμ˲ȷȻ嵽ʵϣҪԱسܣǿ϶Ƕɵ˵İ׳աָַйɵҲ֪аֻ漰ƶȣȷ˵λϵͳɶģԻָͲڸ
ԭʷϣȾģǲκȨ˾ѣԣΪԼҴλ·ʡѫ¶أûĥôࡪܲٴλʱ찡ҲûҪȥʣжֻǼ򵥵ˮ죬ûԼ̬
Ǻ긨٩٩̸ϡ幫ʮ꡷أӡУ顢ɡСƣ֮Ҳ淽ǧΪԾֹӡУʹ蟳ӣҰ»Ҳ֮Σƣ겻ɵҲ亦Ҳȥ伮ȻҲҲһλһλһλһλӡͬһλҲ
ʹ˿ʼεر飬ܴȾȷʵǴڵģһ֮Чķַ͹ƶȡ˶Ҫ죺ѵȾҲҪ⽨𣿸˲ܲٷʲôȴֱӱȥˡȵòױչѽ춼Ѿɢ˰ɣɢ˰ɡ
ѫû뵽˰¶ˣۭǵڶһ͹һƪ⽨ۡ챳֯һʽ鳯ָܴ͢ȾλҿɴӲܲΪʼۭԥҲΪ֣䡢ѧң֮飬ܳ벻ɣѧӰ϶ǿԼӷֵİ
ȻѫЩǹһ˵ģ֮ͥ¶ԣֱ̰칦ΪУѫ˵ⶨôһƪ࣬Ҳɡѫڰ֣֪ԥ֮Ҳ֪ԼѧϳɹĲܲƨȻѫ֮أɸ𡣡ǰһĿҲͰˣøںһĿģǲܼף¶ϵñӣֱӱ̬
ۭǼȻѫкˣܶô󹦣»ϲصؾȥˡѫͷ룬Ҫ渴ȾԼŪɡҪǰǡͤĹŸá
ϹĥأͻȻоʦͤݡѫһô뵽ҵŶˣŶǱұ̬δɴܹдҲõݡŸۭǳȥԼʱƲҲ˰
ֻԳӭãֱˮԺƣ˼ˡѫڰ̴֣ۡȫˣͻȻվһҾء
ѫһͷˮ˺ҮǸղſڲǶѾҾͻȻҾһ£ǡҾƼǸ⾿ʲô˼
Ҿգֿ˵긨Ϊةݣ֮أչʲǿڵҲ֮󣬻ˡΪܲٵݣزܲپ»⣬Ӧñӣ̬̬ʵڲԣڴǸˡ
ѫ˵ǲ¶𣿲ᣬֻһƸѣҳ˺ô˵ֲЦˣǸԼýܡ˰Ǹֲúţκ
ǫü䣬ͼȴѫ߶ŲһŲȻʵȻ˹Ҵ£òʺ긨Ҳ֮ڣ֮زй긨Ϊɷ񣿡ĸҽףоôģı޳ɶѵĽأǲΪȻأ
ѫ˵ء⻹Ҫұ̬ղŵĵǸֻ̬ѣأȻ˵֮ڣ֮زйʾֻ˽֮Ľ̸ȻȥѫҲãЩӦøֶ˵վԼĿǰ㡰ڲìܡҪǹͨһСˡìܡΪ
˵ˣ˳ϣʷ˵ܲ˽½Թöأ¹ǨˣҲߺһ˶ѡˣΪ书дƪ½ܵģϧδ⣬ʹǧŵź
Ȼ˵ᵽȥѫһȥͻ˵ǰָʹԼ͸ףҲ͵ɵĺ͸ˡ
뵽ҲսһЩʵ谣ةѯΪԬϭ£мǷ񣿡ܲѯʳգΪʲôΪԬϭԥġڮԼôشģ㻹ǵ
ԣȻһһһٵظʸϣò


ʮ¡
ѫʾԼ޳ɶѵĽԣǷĽԣϺ޳ǷԣЩҪҪѵܲٸһ˴ŤתҲ
ٰܹ֮̾ҮͲʲôõ룬ʹԼ½ô
ѫ΢΢ЦΪףΪβʼ֮
ֺһ׸֣󡱼ţţţָʮ֧ڶλġ֡˵׸ΪסԳΪβĸ֣Ȼǡ׸ųվǲܼĸΪɻ䣬ֱ˵ѫ˼ܲ׸ųⶥñӶԴϴ˺öˣںʲôĻٰ
ʵҲ˵ܲٳ׵ĲҪȽձģʽԹΪܵʿ˵ܲٲܿӡΨǾ˵ҪѵºͲֿܷе¶޲ŵģҿ裬вŶ޵µģΪ١ںЩôͳТԼԼ
̾һ˵˼ˣҲȥȰȰ常Ϊ¶ةඥ̫ΪãǻѫһƲ죺ҳϹ飬δԸҲҪǲϼԼ𣿹ȰҲûãöǶ
̲סǶһ䣺ߣ죣
ѫ˵ģǡұϵİ仰ʡԵǰǣԻУں˵ҵҪ޷ʵ֣Ҹɴ˴ºܵˡʱ򣬹ƿϸҵģֻ·һ˰ɣ
ôģǧ֮գѫıۣΪǱܲŪģܲٶδػᰵʾȥˣӦôԼ벻˼ɼ߸ɴɱ¡ѫֺαأǱģ˵Ϊ󺺳ҵʷ󱳾ʵ㲻ʲô͸ϵԼô۲ܲԺ͸Ӱǰ
Ƕһֱڶ壬ֱ۾Ҳ治סˣٶܲپ͸ֱӴλˣʵھκ˰ҳͻ
ѫĲ²ⲢûдǰȷʵָʹҪĿ£֣ŵӵĹϵҲԼҷԶѽԵɣԱµһ۹ơ䱾˵ûѫ̬˭뻰ϻģۭһžͰƤߵѫȥˣŴ²㡢࣬ƫҪʣ긨ΪȻ񣿡ѫʼƪۣʲôȾ⣬¶ȫˡϯɢԺֶԿЦԭƻúúõģôȻôһأ
˵̸¶ŵķ磬û̸ɣûܷųɣⶼҪһǺ긨Ϊ̬½϶긨ڸգƿʵɣ⣬ҵ֮ƣ޶֮Ҳ
ɡɣμվǡڲìܡݣоɳʱ򣬾ҲһĵزϻǺڦЩɵһ㶼Զ֮ΨѫֻԾȴԲԶġһѫվʿ˳ԼӪĿܣѫԲܲٵӰܴרһжԣɵ
ԭļƻȰ֣Լһ߶ôѫ֣ŵӵݣȻп׷򣡣ô£֣أҪԴ壬ѧ˵ⶭѵĽԣӶʹ֣Ųұ̬޳ɡҲǲҪۭһ˼ܲٳŶѰɡ˭뵽һѫй飬¶ˡҪ˰ѫױƵ˶һȥ֣ŵҲȫ߰
֮ǣѫԼҵı⡣ʹͷϸһ룬չգ⣬֮ɽл̽긨֮ҲݡλȻֱܵǸȥѫǸǾͰֶɹˡ
ѫȻûȷֻ̬¶ֹˣǱùԴ֮ܲŭΪð̾һʴ˾٣ǰԵҲҲ
⻰ѫ΢΢ͷӵѵţΪԭʷ¼ΪԼɿǰٸееţǵ뿪ʷ۲ߵĽǶȣ˻صԼĿǰӵĲܲٲıĵλϣϸһ룬ȴöʵĸδСһ¶òôص
վܲѾΪة࣬󣬿ɱȺ֮ΣʵȨɱѡĻ⣬ֻҪʱ죬ǰһǾܹλˣбҪʲôʲôѵûǲͲὭɽɫˣЦ
ԿطŲǰѣֻǽ˾˾ܻۼǧŲĿΪ棬Ϊ䣬ȨԺȸԼӾȽһιδܣкβף
ʵʣΪ۶ѻǲܲ٣ϴǰ㴿򣬶ѧ˵Ӱ죬̫עʱˡҶһȨͱӵ֮ȫӦλʧΪֻӵӦλȨܲ٣˲ͨμңǸѧҺʫأʹЩҫϲʵϢ
ȻѾ˳۷ˣǻûλʱǸôǰأûϵһµ۷
ʵͦЦġ
ȷʵͬ˵ܲٵȨѾܱȣҪģ𽥺ʵȥЩĻ̣Ϲţʹܲٵд𣿲ģᣬںܶĿУ˰ѲܲٸçϵȺšڶ壬ܲһλ·߹ȥļһܴ˴ҪʵȻ
ѫһֱ˵¶ֹˣȴȫԼ޳أǷԡ
ȻѾ˵ݶˣѫóûѵ׶ٽ͸һЩΪĳЩ飬Ҫϵֺ֧ͰٴսһЩ˵ҪһˡڶԷ˵⣬֮ȰԵ£˿ɻҲ
΢΢һüͷԸۡ
ѫöָ£ҲҲۡⷪ£ѫжԡһѫƾӣ˿£ʹˡȻƲģȽڹڸʼΪ֮ԤҲҴ½Ƹĸ鳡ΪΣ
һͷв̾Ǻ긨ԶҲǻоô¶أѹסͿʼպȥʵҺ常ҲиĸƵ뷨ֻһ뷨죬ֱӶ֣ǣ̫㡢Ӱ̫ҲȻС³ƽ˵¹һǸ⣬ĳ˵ҲǱ仵Ϊ˰ɡ
ӾʣҲѫ˵ҿǵĵڶѲܲ¹ضΪãоûУ
˵ֶֹ̽⣬ܾҪô⣬ҪܲٵķؾԲܱСඡ֮⣬ΪԣͬڿԼ򵥵˵ķΪһôܲپ͵úüһڵطܾ̫ңԶȻҲܾ߶ϣӱ֮أߺӶ֮أӦñȽϺʡ
ѫôһ˵ѫ΢΢ҡͷҲ


ʮ¡»ة
ԭʷϣʮ£׵ʹʷۭǳֽڣܲΪκԼ֮ӶڡκԹɽɽ¹ƽꡢƽԭʮΪκء
һκʮ
ݱΪݣй֮ʣʿ˷׷ڣǨ㣬ǾȽϽֹ󣬺׾ĺõطԬܾ֮һ£ܲٵ֮ʹ˱òˣץżͷβ֡˵ةˣ漽
ǲ󻰵¶ȥˡʮٰ꣬ܲѺءء¹ءƽһءԹأһʮĸأȫκʹ˰κɿǰȫһ󿤡ΪɶôأΪǣκ֮ڡ
Ȼ˵ڶگ»ָݣָ˵еݡΪ˸ţʵĿΪݵķΧΪžûвݵģڼڡ
ݾ˵³ϡӣ־Ҷ֮Ȩܲٷݣϡӣ־㼽ݶءаıߣδҲҮ
ǵȵκֱӸ¼ݵһظܲ٣˸ʮϼݻһ
¶ͦЦܲѾΪةˣνĺʵԼҲûɶ𣬸ֻκӣ𴦶Ǻģ
ɴ˻һ¡ϵļ⣬ǾǲٰܲѴӪ˼ݣӴڿԭصȴڻƺԱǡܲٵĵУһǽȨƫԶôһܼҸ֮Ǿ͸ʮǧս£æŴֵûߵطأƻ˾Ͷˡ
ܲٶȨˣĺԨսУһвԭͶһսԲɵĶ
ѫ͸˵¹ĵַԭأ˲ܷķֲͥӱǶȻȥġΣ¹̫Ŀ˿ɳԽٰ֮ѹ͡
ʱϣѫΪֻҪϵ֧֣Լ뷨пʵ֡ȣΪʱǰܲٻûϵ̫עʵΣʱеĲܲΪеĸȣԬһ˳֣û̫ݣְλͽȥˣҪһ㣬ȻѾݣǶҲٻָʲôݡ֮಻׵
ѾƴͳˣݣܲԼĨȥˣԭʷҲҪָνġݡˡƫԶݺͽݣݽѲΪֶΪ桢ÿŬʮֱ췽ҹ̷ѫ¹ˡ
ڴǰ£ϵӰپѹ˿ɽܲٿġٰСΧڡ
¼Լ뷨г¶֮ɫһҾ긨ҶҲ޵Ȳѫ˵ҲſңҸǵǾ͸ңԶֻϣǻкأʱ飬ͬͬȡѶ¸ɺ°ɡ
Ժѫ˴ˮϴһʹԼƽ԰Ժ󡪡ǲ㿪˵ģȥѶţĳ˵ҲԼϸʹ뵽ЩССĵ⡭
ٿѫʽι»ѫʼεġί쵼һȤҲ޾飬ټ϶Ը˵ʵȱţܲøɸܸɵġةΪ»ѫְȨΧܹ㣬磬Ҳ൱࣬Ҫıǹ»ةǧʯѫ˵иܸɵĹ»ةҾͰ˷ʱ˾ܲʱֵãһί֮Լֻץ֣Կճѵʱ㾭ѧоͿǹƸĸ⡣
ܲӦУȻձ㽫ѫȥָһฮ֮˶˵֮򹢼ҲΪ긨֮
ѫ̧ͷһƣƺЩ졪ةͳţฮ͸ĹԺƵģӴ󣬼ѫฮֲʱ룬Ҳÿ˶ܽеóУûӡʷ֮Ү
ĥʱ򣬶Էǰִï깢ͣݼǹ»
ͣҪַдѫ˿̵Ļǿ϶ĺߣͷѻ¸¡ɹ
Ҫ˵Уȷʵûӡ˵ͣͲ֪ܲڡ塷֮УҲ¶һСġʮ꣬ʱٸĹ̫ҽһƽة˾ֱΤεıѲܲ٣°ܱ𡣲ˣǻشة೤ʷأزܲٴҴҴǸϻΪʹ֮ڳһδϴĴ溺һֻǽɵĹͷء
ҿڲܼ˵ǸܲپȻɸҵ֣
ѫĵأܲٽܣ˵˺îm֮ҳڣ񣬴꣬ĳ⡣Ǻ긨Ҫϲ䡣˼ҿǾϸѡһλɲŸ㰡ɵøжģ
ѫĵ˭˵ܲ١ѣαţôһȴȫ壬ΪͼȻǴԼĻ𲽵ģȻԼһȴСԭʷϵ·᲻ǣ۵Ұһʱ벻ʵĽ߲ܲһң⻰ܸ˵߲ܲһｫķԼ𣿣
зתȦȴܵжͻһ񡣲ܲ˵ռӣʹگίع»ةǶһҪͨҰһ̯¶ҪܺáԺ긨֮š֮ܣϲ֮Ҳ
ѫֻӲͷƤһȳʵܲٿǸıƶ֮ˣ׼˵¶Ʒ㹻ܹ˵Ҫ֮ѫǾͽӽˣֻҪ˽˵һ䡰ҲϲǼһܰѹ͸ܣ˵ֱӲšܲٿɲɣѫò㹻ײ顣
Ȼѫ˵ˣһɶ벻Ͳ찡뾾ԷĴҲŰ
ֻƵطؼУ漴ѹؾ˹ѫڹʿǰͿԷĺˣ˵ܹôһ˽ܸң˵ҵĸ֣ҿ񲻶ԡԻӲtɣвӱgɡȫίθ»ةģҲˣ¶۵ңʲôӿ԰
ؾЦŴӸѣŴףҲȲܹ֮棬˿֮£䲻£֮
ѫ˵˽ǻ췴ģ췴֮ǰδػᱩ¶ʲôӼʵվںĽǶǾǲϧͷ­ѪҲҪڽҳʿฮΪ꣬ܲٶβɣмӣɼ˵Ʒ¡ܶϳˡ򲻶ԣֻҪ¶治þĴ
ң޲κΣ
ؾ˵޲ʲôѵģžǡṵ̂ģҲûвģֻҪƣ¸ϲ𣿡ֻʶϴˣΪҲΪ֮Ҫˣˡ
ѫ⻰ǲһ飬˵ʿСˣҺ֮Ҳ


ʮ¡ź
ʮ꣬Ĵ󺺳֮ϣν䡱°¡
Ϊ˾ͽ˾պ̫ξͱϵˣָ˺ةƶȣԲܲΪة࣬ʷۭǺɽܰΪة֮ʱ
֮Ϊ̫ϹGΡλGԹңѫݵʱҲʦ˫ĹϵǢ
ι»ѫȻѫٴξǰٳ½Ρڱݹ뺫ԼΪֵܣȻս԰ܣݣ֮£ֻͨӺݴʷ͢ݽ˽פȥܲԾ֮ξգ붼ٳ꽥ĥҲʹ˷̤ʵˣǽԼһ˽Ρ
ѫڱǾʶ֮䣬˫ֵúܲ졣ֻǺ긨ѫȻǸǳˣԲңҶԲҲЦӭִվ˼ԼҪһȥ
̫Ϊǰ̫ξ롣ԭУ˾ͽĲܲƨһСˣܲ⣻ʣһȣ̬ȱȽϹ˳ְѶܲĻϺ󣬻һ̫͵ְϡ
͢ξΪǰԥ̫ػ짻㣬ٸΪǰ̫ˣǱܣշתͶ˲ܲ٣þӸλԭʷϣǽκٵس֮ҲǲܵȻȽƫɡѫǹϵ㲻
Ϊǰݴʷ£ܲݣ֪ܵУͦϣһگ͸ϵˣһ꣬ܲеⲻȥλꡣһҲû£ʬλزͶѡ
Ϊ˾ũĶҲκӶ̫أѫӲߵλ൳ͬڲܲ٣Ȼǰ𣬶ѫʼհŸѫ֪ޣΪҲһʶ
⻹ִᣬھ֮⣬λɷ֮굣Ρ
ѫԭѹ»ѫȫίи»ةԼѣû뵽ܲ˸δġ͸»ةǺ긨¹аԼ׸ܿඣڲǰӵܡСıųһʱҲԷĴϲֻԼһЩȨεذˡ
ޱȵ࣬һһ⾭ѧԼ֣еĵλһ滹оƸĸ⡣ͬʱǺ긨ߣϷ絭壬ʵʱ޿̲ڹעŶѵ֮
һ·ݡκ뿪ʱѾصԭΪϵıȷˮʽگӲܲپܲװģطƴǣȴƲȥ밴ѫ˵һɣʵûأֻòĲʡ鲻ԸؽˡϢһ۴󻩣ӿ̫ѧһ𣬴ͬฮԸҪܲټáϢ֣һš̫ѧǵĻ̣ҲδϣҪŸܲԣϣۭ£ȡŵ½ǰȥȰ裬òײŰЩСһסඡ
ѫȸܲٴк˵¶Ҳ棬ܲٱʾȫ⡣ݲ㣬ֲϴкҲȥº󼴱˹ְϳһ룬ΪǾңȱϯΪ䣬ܲٶ֮ͷһҲҸھͽȸˣ̿ʡ
վʸ̫ϣֶ̫飬Ǿ͸˵ฮͥŶĳѪˡ˲ܲջ룬ǰչְ̫֮ν˲Ÿշضеֵܲܵ¡
ͨղ£ܲɱӺòײŰѾȶôȻܣ͸оˡѺٴչ˼ҽ档Ȱ˵תѫĻ˵¶ֹˣֺαùأ쳤̾ԣ˸Ҳ򲻿裬ʹܹ֪ںҲ
һֱڵļϰˣѴȫʤžҪӺ·گۭĸܴȾƣûǵһ¶ֻ֪ǶʵıѡͻȻмʹ
˱³³ݣҾڸΪ͢ɷԮ
ǰ͢ݶΣԭݻΪ桢ݣ³ΪݴʷΪµݰ䶼УԼ´ӺлֳӹǣܹĿ
³ʵʵ̶ҪںУҲµĺСӹ䶼һΪǼռݡ³л谣ʱʱϣշְͿΪ³ռһȵɶͰλϵԳƺ󽫾ݴʷʵȫȨ
ɹ𶫽Эرݣܲٵõܾ꣬꣬ȥ󣬹Ҳͷءۣ͵úܿ죬һ괺ھ϶³ŷڰѭƽԽˮ·ͦУ³ʧأڽڰˡ
³֮£ʹǰ͢Ԯܲپۼ飬ڿһǣΪؾȺС
ȶеľԺ󣬿϶ᱱȡݣ֪ʷϵѫܹϵõⱾӦ֮尡ڼʡȺѹܲ٣˵ʹռ˺Уһǣ򱱿в¤ϣֱ差˴ڸȹ̣ɶ;ԭ֮ƣɲ෴͢ռݺУԸݽֱ֮ݣƽҲ
Ⱥ飬ʹʦ£Է³Ȼѫȶһ顪Ҳ̲֮͢ݣҪٱݣȻƴơǰܲٲžսæżӾͽԼʱȥ³¶û뵽Ǳ֡
ȵ³ǲǰȣⲻȲ³ٴν飬ƫԶԶˮѾȽ𣬲ʹǰȥɡѫûأ˵ˣʹ͢ҲȻźϣϿֹΣӣ
ЩһֱھӪݣŴƽѾһ磬ϦǼΪܣ˵ǰȻȪƽػ͡ǰŸշ࣬˵Ҵؽ򶼻ϣ͢گ飬˳ζһְ
Ҫʱͷͼذβ裬ݣ֣ͳƽˡ
ѫʱٶͦģƲܲٶ¶ٸˣһݾȻ㲻ӼĺʹҪ鱨ϸоȴҲͦ׵ġݵعϡӾӣǳӣֻռݸĳУЩǼѺʵʩ㣬ƲܲٻûսԬأȫˡͺñңҲֻһֱȨԥµɽﻹǲ˲ɽԽԭظûȰ
ֻǲܲٹ۶࣬θдţһάҴһ涣Ǽѣʧ񽫾ͨ򣬳ɶԶ֮ȵ׶ǼȻߣϣǼ֮ںӡó׽Ǽҵ⣬ܷĴ󵨵ȥӪ
ͥɨ̣ƽԸҲ򵥴ֱ˵ǼϲҸɴȫɱ⣬ҲˣǼȮѹ֮£ΪԨ㣬Ǽ׷졪ˣԼɽˮ¹ŴɣֻǲһҪѺɱɸɾ
ѾܲٺѫƵãΪؿ򶼻Ŀˡ
ݸ𽥺ȣܲٶԴ˲ܲɵʴ˳ŷԮ³ϵͷ̾ȥˡ漴꣬ͻȻһ̧ͷᵱʴСһҲ


ڶʮ¡ɲž
֮ܲҪ˵ԭ
һڳܲٳʼļƻͻƣ桢֮磬˿ɷֶȡ֮Ȼδһս𣬾ݵĽվǻˣĿҡڲ˵ܹƵģˮ֮ӽһ³ǶѣѲΪ뽭ϵжϡıʿǵķ̣ܲ콫սԹ滮Ϊȳٶġ
ԴѫݴˮɧԺ󣬲ܲٿеĹսֻҪ®ݵˮʦٵԳʵѵԲˮйϣڴ֮ǰóȻַȨȴδʵѫ뿪Ժ󣬲ܲټǲκӡޱϣƲˮʦʴ˹ص㣬ؽߵ
ıʿձΪģȵݣ̲ݣɿضɽԿ¤պ֮ҵҲΣϵ̫ʴ˱ȰήˣܲʵѰޡ
ܲ١ʱϲûм棬ܲٶʶޣ˵ӢۣΨʹٶĻȻˣԹ趾ɲȺԢǫ£ȴԼɱһƬ͡ɫҲվǲܲܺӵģʴǰһۡ
ԮУ·;ңԶ˵ǵںͻ⣬Ͼܾ·ʮ֮ཫһӣܲٸоɳģ˵ϵվֻѼġ˵ˣܲټҲ϶ĳ¹
ʴ˲ܲ˭ΪԮж̤ʵûԼǰȽס
Ÿռ˾һգҪƺӲִ١ӾѾǵóззˣ̫ѧҪ£ܲٺʩ֣òײŰɷ糱ѹȥܹһʱ䣬ԼԮСʤ飬ʱ򹦶ƺΪһЩ
Բܲö⣬ҪǰȥȻة׼ҪʦΪµʱ䣬߶ûأǱ߶³Ѿˡʴˣʳֽȹݣͬʱʡƫʦѭˮϣ·ԮСܲٱĺԨܺ顢ܴȲǰȫʦͦ
ɽܰܲѫͲܵ½йǡƸµıȨиڽɡ
ѫͦŲܲȥиһ̵ġ˵̾Ͱ״ˣ˹ؼսۣܲ룬ǻźѽȻһ䣬˒±ְܣҲǨΣô⣬ŸӶˣò׷ǱͷͰ֮˰ɡ
ֲһСﴮʷ¼С˵˹Ҫܲٴÿһ̶ҪȥһŰɣԭ벻Ϊһ൱⽻ӣֻΪȫôһСģȻɲܼϯıʿϯԱˣ㹻𣿿ɱһСĸˣսһʸʹĻˮ
ͺñԭʷϵͳʿԪһ㡭
ԼȻܲأܰѫҲͲսֻܲƼ˵Ӵ˳֮˷ݡݣة಻ߣ档ܲٵͷ긨֮㣬మ֮ฮ¡
ܲǰŲߣ죬ѫӳׯԺϺͶǸسڣӭţӻáѫšһ˵ûôأ˵Ҳ֪˶Ͳ֪ҵĸϷˣ
ֻ֮Ѱ߶اǰݼĸȴϲ漴ȡһӻڳҵһ磬Ļѣ¸ǰָ㡣
ϺףاСһҪĻᣬңѫһüͷõԤС
اӻʮֵܲòʮꡢֲӽʮ꣬һĸ໥ܺáԭʷϣܰ磬СӺܿͱ˾֣ﰵϣʱϣܰڣǰ϶ļ̳ˣòûɶ룬뵽ʱ򣬸黹ûѣ൱ıŰ
ҼȻд綥棬Ӳδԭʷ񣬻ϴڱܲٷ״̬اϴѾԪȢˣþТճЭִһЩʣȴδ°ɣܲٺͲܰҲûпاСһдѵʱˣȤáһǻʫġ
ѫʱ룬ӻ֮ţӽ֮£ΪľУæŸֵǹĶǣԵڣŰոˣʱϣδĳɾͽڲֲ֮ϣҲδ֪
ԭʷϣاʱźգʵΪ֮䣬ʴ˲ܲ١ֲơܡΪκ̳֮һ⡣ʱϸ˵ˣѫݵʱ򣬾Ųاฮѧ֮ʿʫĳ곪ʢԼҲüڸĻ
ݲתا˴Ҫˣӡաr֡Ӧ`塪νġӡһӾݣĿǰ³зĿľ⣬ȫˡ⻹·⡢աǡγMٳͳȵȣٶҲǲס
Ҿ˵ֲҲȥþˣǺģʵģ˵ǲܲΨһûм̳ϵ˿ѧ츳ı塭
ѫһʼȥġĻ鷳ˣҪ⸳ʫģԽԺʵʲۣܶҲΪѣˮƽͲұ֤֮ϣܹʼЩӹ壬ȫǵң߼ΪҵĲֲȱԼһøǡγһΣֻҪȲӡգȻ
û뵽ڶا롪ûŹǸźѫƴ˵ߣﻹʲôʫأҲ֪իﾫϸ̵ʲô𸳡ΪܹԬϭȵȣõó֣ڲִټɵġ¶˼ֵܶڼ£ֽʹԴ𡷣̫׺βԲԣ֮࣬ȴ൱Ĵֲںɬ״̬ѣҾͲȥ˰ɡ
اȰ̫ǫاܽй֮֮ܰΪ֣اʫ˵ӡҪ˵ƷֲڣǵɴӲˡΪģƷª档Ⱥ֮ӣҲ
ѫ˵˵ˣҪǶĿ޸УͲǵƷꡣاӦ˸߲ҵȥˡ
Ȼ˵ˣѫĥţȥҲ޷һҪһĿгɳҲ˵겻ƽʫҲ٣ΪɽҪž˰ɣд޲ţԾҮȥĻ¶һҲС
˵ˣاѧ֮ʿǲܲĻˣǴùϵҲǺбҪġ
ʴԤȳʱ˹Σӣųͷ̽ҡëȱ󵨶ȵ˲اıاֲֵӭ⣬ѫôһƣգһ


ڶʮһ¡ظɽ
ܲٲϵ£νںĩݳҵĴ󻷾УȻһɼ֮磬ҲóԣҲôҲϲסӣŮɫ⣬òƲѰձ̰˵ܲճʳвŮ첻ޣеţѫ֮ǴɫѰ⻹еģҾӳҲ˿壬ֻǽԷƷѡ
ڱϵĲѫûעμ޲ܼңԼֿ˸ǵıӣǿ϶Ǹɾ࣬ûûġ
Ǽˣ˵Բܲݺ͵λˣͨĿһԱ˼ʡҲǺܺİ֮𣬹ԱǷ׷׷Ч˵ñǺ긨Ͱ첻ʳᾫڲϸû޲޷촩𲻴񣬶촩鲻ãҲ
ʱ˵ļ£һãһڵ֪ɼףݷҲ
ʵܲҲˣ֮ӼӣһʹȻǻơǮҪھϣĶúóԺôȵݽԭҲ𽥻ָӯԺⲻ˾ҪʼоóԺôˡԭʷϣܲٺдˡʱʳơһȫʳˣܹѼôļȡһ½˳Ի͵ͭȸ̨
ֻʱ򣬡ʳơδͭȸ̨ӰӶûأܲȻһλԷĹࡣ
Ȼѫ˲اıһƣȴʵһͼΧǽʣ¥أǺޱȰϸ۲죬ͼ֡ô˼ҲҲǣ˲ة๫ӣǵѧңͨЩ˼ôҲǱ뻨ѴǮֳġ
ѫ̲סһüͷ̫ݺǲܼףѾʱǺû뵽СӸ֡Ҹһվ͸ײʯƵġСôң
اһָ뿴ͼǽɽ֮У̤࣬Ŀɱͻɱֻһ·ͨƽҲҲظɽ˭֪֮ߣ಻ҲֻҪû˽ҷϵҲһֻ۾һֻ۾
˻⳯ѫһҾاμңԹ֮Ҳ
ǰѫȰܲҪӹҵܲٲֲĽ顪ȻתũĴͳ˼룬ֻΪӾԴѡһſֵ̼ĸֳһаԭʼҵɽ֮൱ڹ˽Ӫͬʱ𽥵زóؿͳһ˰ɵĽһҵԷ٣ԳӯЩʧȥصң߱޶ص¹󣬷׷Ͷʹҵѫͷֽ鷻Ϊ࣬̿֯ĥȵȡ
вܼѫ˳糵ΪѫȾͰƵĲܺˮܺʸ˺üͷܺ飬ֵòܺЦúϲ£졣Ȼٸ˵ڸ˽Ĺؿ˰ɣֲ̼Ը۵ĻͲȥȨ֧Ժԥԥģջ׼ˡ
ڲاҲһҪĻ߰ΪӣֲָܷܲأճֻԴزǾʲܺһǮĿܺ黹δؿϽŻлѫ˵اμңԹ֮Ҳ
ѫ΢΢Ц˵ܲҪ֪ôݳޣδؾͻһ۱һۣ֪ĲԴҪԸҺʵ˵Ҷѵ⡣ԼǳúõطȰ˲ا䣬СЦı࣬һֶûȥ
ͥԺбֲ滨ܣռ㣬ʱѾϯاȻλֲܲڲֵ࣬ܶĿλøѫѫƴǣȻô˵˼ʮˣġʫˡѫҰȻϣˣСᣬҲмѫ󣬵һҲѫΪߣۼƷףѫɸҲʵ̾˴Ŀλ
ⳡĻΪʢ߲ʮˣѫֻʶаʣһֶû˵ӦǲֵԼīͰɡاһΪѫܣһֳݣ˶ƵģһΪһʱ֮اָ˵ͬأأҲԷҲϽѫʩ񣺡岻ţðݻǹѼ
ϣ壬ԭʷʡȺ˾ܲಢеĲا֮ѡ֮һ벻ѧ֮ʿҲʷ϶λļطǳԣ͹֪Ӽا֮Ļѣڲܡȫ֮硣ѫ˵⼾Ϊſͣ˾ٴΪҹ³ģΪاСӲӣҲδٻ߾ֻʣһ塭
ѫһǫӦ˵һȻΪˮ£价Ȼӡۣûѧǰڼӣ³򣬹Ϊ֮ǰģûְְʶʶҲһƽ໹ô˺һӣһȫˣʼֱ漴ʳȣˮʽ
Ҳاһİƣʦ˿֮Ž廪ʵİŮǰŤ֫ȹ˦䣬衣¸˼磬һ㶼ȱƱݣѫȴȫȻȤġûиֹܣҲ࣬赸ɶͷ
ʱҲ֣ͦѵ˶ϲ𣿳Էʱ򲻺úóԷʲôݣһĥԼǰһһ÷ʱ򣬲Ҳϲ򿪵ӣеûƵģ뵱ɡѾ۲ͣûֻë
ƹѲاʼĿˡĻһֱֻǳԺ찡Դ硢Ϊ⣬Թѫæһۣا⣬漴ͣչַ̣Űߣ˼Ȼ֮ٻƷҲѫ³Եί
Ǻȫʾ֭ѳζǣʼ˼ʫƪʱʱ̣½½ģƷʵݵѫǰѫչһƣ٣ԼǰһȫûжҪأȻƷԼԺκ֮ʵѧͦȤճͺãȫɸۣ
νʫףʫҲվöˣˣܿͱƳһЩŵЩƷи֣֮ӡrҲѳƵǿɴļԭʷҲУΪƯδȥ
ԵֵʶڸƷ۵ʱѫȰʫֳһӣӲֲاδ³ٳͳģһ˵ģȻ
ӣӽٳͳ֮ΪƷƷȻܵ˵дѹƷ߲д⣬˼Ҳʫ˰϶ԼҪǿ
չʵǹһµ񣿡̫ͳϸһƪһƪ˵ɡѫ˵ҿûǱ£ǣ룬˿ɸ֮Ҳ
ʫȫһţʵʼ顣


ڶʮ¡Ҳ
ڽʱڵѧɾͣһרŵĴʻ㣬ǡԡǡһʱķ磬˵һҡƴʫ˳Ӱơκǡʵ˵κ֮ʣ˵κԺ滹ǻͬġ
ôνǡأָ֮ˣָǿķȺʣָ֮ģĵġĵǡһƪѫǵһţǸɴ౳顪
ʫ壬ף˹˸л֮Դ־֮Ҳ飬ʼ磻ӽ̳£Īڹǡʴ֮ǣҲ֮磬ΰӡԶֱĹǳɣˬķɡڹߣǱؾߣԡʴǣʧͳ޹֮Ҳ˼ܣǣη޷֮Ҳ
˵ˣʫĵĽṹԴǣǾǡǡҪϸȣʫĵںǾǡ硱Ҫг桢⾳ԶϣΪǡɳϳ֮ϣǾ군ȥˣӷֽ¨Ļ
ʵĽǣָǺκ֮ʵ˾˶ɥ֮࣬Ĵ𽥴תսӣ𽥴ӿתֿУܹӳһʱķòɴ󻷾ɵķı仯ֻϧⷽݣѫв޳ɾ䣬ֻôǶĵ
˵ˣֻͨĻᣬģӽҲ硢ָҪƷзӦʵ㷢˵ʵУҲʵ
֮ԣѫȻüϼԼĻԷ飬ڱʶˣԽ鷢ԡӦѹӡЩӦ֮˵ʲôʵУҲûҪһһԵ
˾׽ѫԣͷاȹƣۣ֮éٿӣ곪Ӧ𣬱ϰ˲ۣ಻ΪҲԿʫᣬģǾ͸ϰһճֳ鰡ҪȻ̫ߡ漴Цѫ˼Ϊɶϲ縳ʫˡ
˽ͷӶ۷׷ף͡ǡ֮˲ٵĲͬʱʫƪԣѫϡۣһͬġ
ֺ˼־ƣ⿪ʼеƫĻᣬҲܴͷдʫһֱ㵽ǸԻɶ𣿾۵˶ˣ仰⣬ȻҲ֮顣айߵѫλо䣬͵rӦ`ΪܲǣĻ֮ϣȻ˼Ҳ޽ⶼҪ̸̸Ƕվֵܾƣף˸;ûʸϲȥףأֻ˶ΣСܵƨѫʶԼԲܲٴ˷ԶԤ⣬ѫڷ˼䡣
˵˵ţاͻȻתѫΪӡĴңȺ飬伮اһʹѫ˵ʰɣе伮ҿģںƶʣҶԳű飬һ
ö¶ѫԼͦġΪˣ⺺֮ǰĵ伮ʱ൱һʮ˰ͨʿʮҲԶˡ˵յ伮δȫɢĺܶ࣬һʿҲȫӴõ䲢Ǿѧҳѫռֽӡˢ֮ǰѫΪԼҵϲãԼĵλЩ굹ǸѼ伮£ټ֣ŵĲ顢ܲٵĲ飬ҲܽģĶ൱֮󡣵δѫҪԼҵӡӡһǧһԲأһɢӡˣʧĿҲܹͰɣҲΪ洫ͳĻԼĹˡ
֣ţԾѧǣŲŵġǷ°˵϶ҪڼҡоѽУ۴۸أԲاйǷ⣬ѫһģ֮Ҫǹֻ𿵳ڵˡҪôߓڵ£Ӧڵ¡ϻȫˣ˭ӣ˽°ܽҲգ
עĿاӻһһٵʵ̣Ҳ
һͺưͻȻϰƵģӻȫϢ˲ͰĿ˫۾ֱضѫͣòƼڴֺܹ˵ʲô
ѫҲһ¡ֲ⺢Сͦ£Ͻڰ֣ȫ£ȻҲתͷѫ
ѫ˵ԭˣǽ̽ҵĿڷһӵܵĻСţԲاֲֵΪףһѲܲǸ֮λȥⶭûֻܸԱ߶ñ߹ģؽҸ㹻Ϳɽ
ôôԼأΪ¶ͱϿܲٱ˲żżҲԲɫⰡܵºӲܰҲ£Сȥֱ常ʹɽԲܵ¡ܰһӣֱӰֶӸһ߶ֵ߰Ǹﶭѵæʻǳ²㡢أδؿɣȥ£ĺɣˡִϻĥȥ϶ܲһģܿƾٲܲٵԸʵȨȻʿ޼ģҲֻѫǺ긨˰ɡ
ѫЩͷ󡣶ӵܵͳһս˵ȻԱƣȻЩ˲ҪҡźСܣ֣ϻ˼ءǲ࣬ǲ١˶ôԣ۸ֵͣҪĶˣ˵ﵹæѫֱӸ˵ȵ˼ȻˣȻʲôǶԲܹİ
Ȼֻѣþʹˡ˵ǵġҲðԼֵ̫ԣ˿ʵѫüͷһ壬ö⣬ڻشا⣺Ҳ
اüëգգ۾ԼˣϽ׷ʣνҲʲô˼˵òǴ˵¶֮ڽ̫ˣ֣ͬʱģһǰԪһԪһ²ǲاʻʱţ¹ԼҲһģ⵽ѵ⣬ԶѫĻشԴһΣе׼ÿȷϣʴֻ÷ԭɡ
ԭһ˵񰡣Ҳ
˭֪ѫһھɽ֣ȸһԻ֪Ҳ֪Ҳߣ֪ҲԻܼڶգܡ
˴۵Сۣ˵ƵʲôȦӰ˵ǰֶ֮£ĥǺ긨Ȼҵȵͼָǻض˳Ⱦ˵ƵģҪɻذɣִ㸴ʲôţһˣ
ѫȦƵòܴ󣬽ȥ⣺ǹ֮֮걸ĲܣΨաաҢ˴˴ġޣޣ񣿶֮ǰҲ񣬱Ҳ޿ӣ


ڶʮ¡ܹ
νã鹹ϹаҪʵϸܴڡĳЩ˵˵Ң˴ʱΪ˵ԭʼƣôλҲѡٶϴֱָϣҡ꡷л˴Ң˴ļ¼Ȼ¶ҶЩˣ˵š
ѫֻ˵ˣͬô֮ǰҲͬб֮񣬶Ң˴ʱĹ񼴱дһûɣȻҲʧˣԲ˵񡱡
˵ޡ񡱶ޡاһıǱԼ뷨̽ѫ̬Ȱѫϵ˼ͣ׷ʵ֮çýҮ
ѫһƲ죺սʱֻ񣿡λø֮Ǿһ־磬δʲôǡçۣ֮ӿ짣üУҮϲΪԼҪ۸ľ䡢αż֮Ҳ
ʵѫǱ̨ǣܼ죬۾ͲܼԭʷϣСӺ׵۴λǾּһҴǧšΪç֮񣬺޴ڽκδֱƣһ־磬ԴͷͶκ
ֻϧ⻰˵̫ԣüϹӿاڣòҲûһǱ̨ʡν鰵ͶҲ°һɨͼ˻¶ɻ󣬻ȻʧǻģΪû̽Լʵգʵϻ˵ޱģܶ׼طǲǻܹŲܲٸһˡ
ѫ˵ۻǰѻѧɣҲŪ£̸̸ʫģвζͷأһЦû˲ʫҲȻѫز֣ԳΨ֮ҲȿԸ񣿡
ϣا˵Ǻ긨Ҳ³ʫˣҲð̽Ҳվ̽ʲôԹ£Ĵ֮磬ҲȫȻķϡæΪأʾԸŹȻ׷׸͡
ѫһʫ˺ܾˣһֱûŻὫѹ㹻
žò˥˭£ίݣսྣ黡ʳء΢ãԹɧˡǲ󡣷䣬١
̫һԹŷ磬ڿ̾ʫ֮ʷԡʫʱгʢƣʢ֮ҵ̳ĴͳΪʫ̳ٿ·硣ĺ壬ϣܹ͢ԼӶƣʥ֮Ҳ̸ʫĵͻȻðһ䣺־ɾӳǧϣʥڻ롣
ѫǰȫճԭֱԴӽ䡣Ϊھǽ䰡˵ʲôԴӽԡʫΪʫ֮Դͷԭ֮ɧٺۡ˾֮ǣƴԲҲѫὨǣɴ͸ĳˡԴӶǨ䡱Ҿ˵ԴӶʫĽҲ
ʫٺǡʥԪţ¹档Ⱥ˹ԾۡFʫĻԻͺƴʢѫĳˡʥԽ̻ʦ׻Ⱥ˹ĦơF־ɾƣ״ŵԱȿʥѫûǰѡ־ĳɡĽɡĽɾӳǧܹһɨ뵡
ʵѫʫ׵ԭһۼʫģڹīͣʫ̳ϳСʫɧһ֮صΣӦŬʹʱķǿϡڴʾҲȻǱηġ
˵ʱʦ׻ʦָ̫ʦָ̫һ𣬳ָܳͬسܹٹǰָܲ١ϲǵ䣬Ҳ̳䣬ֻҪĽŲ߾ͺˣؿ̫ࡣԡܹ󡱣⡰ܹȻҲָĲܲ
ѫ˼ֻڲܲٵ쵼£Ҳܸˡղǰ;ϲܳûġ갡޳˵ĵ·һֱߵڰɣ
ڲاֵܺûеǱ̨ʣѫҲ⡣
ĻɫȻƣѫǱ˲اֲˣΪسڣתϵׯԺҹչյϢܲǰͨSԯأϾڡʱѾ˹ʶ
䣬ͻȻпݡλŶɫĺţΪֳѫϵ룬ҴҴұѫʱѫͣŪŮˣأֻֻдĸ֣ˡ
ѫˣüͷ΢壬ĵײһ˵Ϊʲôˣ
ΪϽղܵΪ̫صʱܲѫΪʣءصĹУѫʶ˼ˣһ⼾أΪ֮ܳΪ⻹һŽ¬¬ȷڶС
ôġˡȻ¬ˡ
¬ݷǳ⣬ฮ̼ʷ´£һְλǰУ¡˵ˣ¬ǲܲټǰһһͷӡֻܲһ˸𣬾ܰҲײ֮Ӵ¬龹Ȼѫ¶ɷͬѰ
ʵ¬ѫΪˣԴѫŪԴԺɱ¬ȷɵòˣȻ֮ƷɴΪɽѫҲܲԼԼЩ޼ɵУǣͬʱҲϣ¬ΪԮ԰ԼȨƣԸǹܵԴǰĹڦ˳ζͶܿߵһ¬鳣ѫ͸¶һЩڲϢ϶ܴͨģҹǵһء
ΣѫҵϽòŮұۣƫܻ¬顣ʰ½ʹȷգҪǱ֪ܲҰͨûùӳ԰ʲô¶ðң
¬鲢δȴͳһֽݸѫѫӹǰչۿֻһţд
Ǩ֣Ȩ䣬ʵͬŮܵûҮ
ҿɶǷʺдϵŰвϸЭԲܲٵĲͿ־壬ؿ취ӽ⡪ǲҪܲٵķ𣿣
ѫǵãԭʷȷʵôһ˺öűܲٷ֡϶ֹдһŰ˱Թ⣬ʵıһЩʲôǽųϰ¶һˣ˵Ҳ˶ʷأйʱ򣬷ͷȻˣǶһ١
ʷɸıͷڣ·żΪáҲ˵׼ԭʷϲܲڵ֪Ժ󣬻̶֣Ҫųߵ㣬ϼ꣬һ̵ֱȥ
¬ȷȻŴţϽɿȥܲ٣ǺⰡǱ̧ͷɻĿͶ¬顣
¬ɫ䣬˵ܲشţǲʿ֪¸ʮǰܹӡѫָһ㣬ʮǰǲǲܲٻû뿪ʱ𣿡ܹԣ
ܹԵӸձΪɴúԷ
ѫԣдһսϣϲѾù


ڶʮ¡
ܲΪڸļ£оͰ˲ʺʷ˵ܲαģƣʺ٣ɱ𼫣ԴȡΡ榻ַ֮֮ʺػģԳڡʹʷۭǳֽڲگϻʺ緣˱йǨݡȻʱȥѲ
ʺŵöţžߡʱЭۭǶأɢͷŽѾͱǰŸ˵ܸҮЭش಻֪ںʱ㻹Ҷ֪Լܻģ
ЭۭǣۭҮ˵¶𣿵Żʵ۵ʺ󣬻ϳ⣿
漴ͱڹ͢Ⱦң֮УܿȥˡԼǷ߶䣬ǱܲŪģû֪
ʵⲻڲܲٷϵһʺŪһŮˣҲ󽫷𣬶һٶǳװѻȨڽѽ˵ܲǡαװܴãҪ꣬᲻ֱӾʹλˣ˭˵׼¶ǲܲٻܲų
Ҳ˵˾ܲҲһӶκɱ˲ˬֵܣûԻҶ֣Ҳ
ʱϣòͬһǲܲǰ˷ϵĲĿǰıĳ̶ȣˣ˸۶Ҫ¬Լʾ뿪ͨԺٶԷ֣Ʋ塣
ΪȨӻò֮δңܲٶ뱣Ƥɡ
ֻ¶ǹո¬ˣ¬һȴ첻ˡУҪû㹻жҲ˷ȥسɶģ治ֱӴ빬͢ȥϻʺ󰡡Բܲٵ˼ߺͰŸܰж
Ȼ¬ȥҲܰȴܰȻˣƬֶֻϹĸḸڲҮ¬Ͻͣ˵ⲻҵ˼Ҳ͸飬Ǿ϶ةԼµѽܰҡͷ¶ϲУҴ飬ϵȥ˵˵Ⱦ
¬֪¶ľʹȥϳŲܲٲʲô׵ľٶȵ¶ܲٶҲһٲܰȴ϶ҪȫѹԼѽ㲻¶ɣܲٹԼδԲɣºҲȻûкùӳԡ˼ȥմŵӣҹɫ͵͵ѫˡ
ѫ֪ȥҮܰ˵ͨôûȥܵ´кأ¬ҡͷ˻ش𣺡ԣ빫ͬҲͲܵһߵıԣҲδµϣǸɴ֪Ϊá
ѫ¶ԼҪҪأù͵ùڶӱϵǲܰǲاˣ϶֪£ǿ϶鰡˵ȲܲԭʷϸɵøҪ𡣲ܰܵ£ֵ̤Ȩӣǲ϶֡߸׼ȷ˵Զ֣Ҳ֮Уô¬ȷѵΪҾµȥ
¬һҾأ·ӣòͽڹ»ѫ˲ͬĲܼţ۹ϵڲܰͲ֮ܵ£λеܻ֮ϡҪ˵¶ܹڲܲ뾩ڼԲذɣǷǵֲɰҰôæɲܼȣ
ѫ˵ãԼ¬鰵´֮ܲɣòʲôΪ¬Ϊ˽ָԼһǶȻҴԼġȻԼϲִ£²ܳɣºܲٹ¬飬¬˵ͰԼҧһ˵¬Լ¶϶ܲ١ҲϴӦ÷Ҳϰæʵڶ֣ǲԸҲΪҲʱȻΪԼѰôֻܲôԼأ
ܰᣬ㣬ܲٿ⣻ܵ¾òгΪ٣ǷȱӦ֮ܣܲԭ£ٲô˵һӡһֵܣΪףʧȥ˲ܲٵΣܰҲδؾͻᱻ֮λܵ¸ԴԼͬԼܲǹ˶ףȻʧȥܲٵΣ׺δܱȵùĺϣԼǰ;
뵽ЦȷڻҮ
¬Ҿѫȣѫѹؾйһһĥ󣬻֪ԽԽáԼ治ܸԭʷϣˣۭ֮ˣΪһǲܲµҲס֣Ųδձƣһı¶ںּʱϣԼһΪ£պ¸Ϊçʦ֮£
Ϊ짺ôûŪʲôҳԱţΪ׿ɱ壬ԼһҲ
˺һӣջǰ֣᲻ɰҲ¬˵ˣҲ¶ֻø⣬ĳ˿ܹӹܹ֮ŭ
ôѫ˭¶أԭʷۭǸӣδǵҪô짣ȻΪ͢ξȴκαҪΪִķ꣬빬ѲֻѡһԼξڡ
ַǲܲһΪȡѵֻԼ𣿿ǣȵȡ
ԭʷۭǡΪٰܲµʱǶʲôٶۭΪʷûˣة֣֮Բٰܲ񽻸ûвܲٵȷ⣬ȴδظҸɡ㣬ǲŽΪ
ʺܴģóȻʱ빬ǵͬ䰡گΪܲƴگϣôǼһˣڣܹˣܲٻ߲ܰпܶŲأοүһҪƲ壬һ
޽֮Ҳ¬ȷ㷢ϵţҲδֵ̫ⷢ˰ɣŵʲô
¬鲢δܲ٣ŷдԼԼһȰȰ¶ѹյѾܲٻ㱨ˣܲҲȷָ˵ܲ㾿ôأͲ֪£֣Ǳ޿ɰ˵ʵ̽š
뵽ǰһתͷȥ¬飺ҽᣬΪﻮȷᶯ¶ô׽ģҵϸıһة෵ǻúġ
¬ǧлǱȥѫڶȦǺڵġ͹źȦȥϰ࣬ȻڹҸţſڼ˯˴졣°ԺѫңȷԸԦߣȥ
ǸӰˣֱɽĺɫĺϣ뿪̨ԼҸۡŽž˵ʲôǺ긨ݣﲻһ⣬˵Դѫ漯Ժϻȥȴϡ谡ôͻȻأкҪ£ǰ޹
˼⣬Ҳ³ֱӾýӼѫ涯⡣ѫھʣܳв̲֮־ǡ֪֮ͷҲ


ڶʮ¡֮
ѫᵽνǡΪۺǡǶһĶϴʷǺ̡ڵ˱롶棨ۣ͡׫ƽ֡С¼ԴΪˣһֱӹ䳯д۳
۳ǡҪıߣǴĲ߲̲஡˾ͽʣˡ㣬̳ɺʷԴҵ桢ҵ㣬ֻһҺðѡǡඡ˭һۣ۲ɱ˾Ǩʹ飬ں˥ִ̣ҡʥ£ʹᵳڨ飡飬ǰѲ߸ˡ
˵û꡶ǡ׼ȷ˵δܰ۳ġǡ꣬漰ٵ۳׵۳£˲̲ǰźҲ˵ȵѫӲçоȳѼ׸ܲ٣ܲٽ֮ӣ򸾶˾ţðæ׺ʦԸѽ
˼ѫԡܳв̲֮־ǡ˼
ѫû˵¶ͷҲѫ˵ϷԼͷϣԼҲæ׫дƪ¡
Ϊۺǡ޶ϴʷͬһǱд£ǿʽ崴ȷ˵һдӣͻմ롢¬ֲͺ˵ȡѫʢټΪڣʷоӷ򸾾ͷϡ
˵ǰ飬ѫŵ⣺湫£ѫδʶ棬⣬
ν湫ָѹʸԣ档ѫ˵ҸдʸԵĴֻϧ̫ᣬûм棬¼ԶϣϿ׵ġڳΪ٣ʸӦǼģʵ֤
ԣݸһЦ긨ʣ֪ߣҲ
Ƕ˰ѫųڣб㼴γûô򵥣ⲢʵⰡ
ҪҸʸˣһץһѣֲģô뵽ҵģ뵱۳ٵ۳Լ׿׵۳ڣڳУССعѣϵûʸδϵҡֶʱΪɣлӴʸּĸ߹١
ǰة⣬һʱ侾ʣȻΪǴ¶˿ҲãѼ㼲бҪ˼𣿴ϵͻȻܹң˱رͼҲ
ҲͦȤѫôżԼ˵ЩʲôأǰᣬԼǲǸ޹أԲûһڻؾ˵Ҳʱȥɡ
ʾԼѫ˵ȥʲô⾡ܿڣѫлȻһ٣㼴ѯų͢گ׿Ϊʹ佫湫Σ׿ӡ湫д۪ʱھУ˵׿گίҲԾʦң˻Ҳ湫֮壬³׺Ϊ֮¡Ȼ湫ϴӣֹ£Դ֮͢ã׿뾩δ֪
뵱궭׿ŻʸԣһڹҵǼ͢и֮ƣ˰ΪҪѱȫʸԣԼһǰȥǶ׿ĽȨɣٳٲΡʸԵֶӻʸ۪Ͷ常˵׿ӵگȴϽȨǿ֮٣ΪǶңν볣̣֮ԻмıΪԪ֣ӦַԼ壬³ҵĻ뻸ĵĿ֮ҵȻʸԲӣֻ֪͢д࣬׿˶׿ȨӵĶ
ѫȷʵ¶ô
΢΢ͷŴˣȻھУҲ¶Ҳ˵ģʱֲڻʸԵľУ㲻ܴõһϰ
ѫһЦ˵ڶ£ţƽԪ꣬׿湫ΪУξʵɱ֮ʷν湫ƶ׿⣬ʵҲΣС裬س׿ӭ𣬷棬Ԭϱ䶫׿˱Ϊܡϧ湫ֲҲѡ
ƽԪ꣬׿Ѻ׵ǨԼضսʱʸӵǼ֮ڹ׿Գ͢УξҪûɱϳҡʸԵĳʷȰ˵Ȼѣû򳤰ַʱԬڶл׿ֻ־ܰϧʸԻǲϴӦһ˾ͻȥˣ˶׿֮
ѫ⣺¶ûУҲϻشҲ˵˵׼ֲ߶ȷ֤
ѫ˵ػʸ¶ֳڷʵġ顷ݣѾʿȻܹ˸Ӵŵ˶αдµġԵȵ¶˵꣬ڻ⣬̾ʱֵɳҶͶ֮֮գ׹棬ɽˣ֮ҵƥ֮С£Ǳڡ湫ıԣȻ֮¹ɥңνߺ
ʵλǰͬԴڡ顷ǶԻʸԺy˵˵ǹѫرȴܳڴͳε£һڽ⣬޷ȹҵΣԼȥҪ˵ĩңѴεġҪʸ۪˵׿ûҪܵĽ飬Ԭܶл׿Ҳǰƽ
ѫһ䣺ʸԶıΪƻƣ⵽˳ЦʶȰ˹ɥҡһӦΪʵҰ⼸仰ΪԻʸԴǵ㲻㹫أ
ͷ긨ֱۣ̱˵֮Ҳߣ̣Ȼ̶£ʵҲ
ѫԣƶЦ֪ѫͬǳ֮Ӧ÷ǳ֮ıެ䡢νı˻£ةƣһӣ˵ȵ֪ѭʣǣ辶ةЮӶĴѣʹع⣬˷Ǵǻ߲Ϊ֮Ҳ
͸ƱﲻһѭƵ·Ҫܲ٣Ю֮ߣǳֻܻ֮óɹ
ŰãȴòϽѫ֮ߣ˷ֲҲνЮƣҶ˵ĵԣԴϻҪעⰡҳǷӣЮӣһ֮Ϊᡪʷɲأ
ѫ˫һ̯죬ʵͬҲʸǲη֮壬ش壬ֺηԺǰةıȡ̫ѧȺ۹룬ة֮ΪҲ֮ʵ֮Сأ
⻰ˣдҲʸôظҲǵΪķѽ
ѫһЦΪҲЭϣ㺺񣬾λʵ֮ɡʼͼһ¹ԣ֮ʶΪӡȡͿ̿հλΣԭڲףں裬֮ΪҲ֮֮ȨȶΪУ֮գҲһвɫΪ֮ı
ԣžһļ


ڶʮ¡
ʷ䡰ͨţ֮硱ǣſ㣬̬ׯڵִܲԺ󣬸̩ɽǰɫȡƽзָűҲЦеģ˿ҲǽѫһȴȻ˵ðɣ
ͼһŰ׾Ƥǵͨ죬˫ĿݺݵѫҪðְ޷԰ڣɼڲͣض¡ѫãͲһҪԼĲˡţϲͱʹ
ôѫ˵ľЩʲôأ
һڡ־עԭǣ֮ߣ༥Эκϣ㺺񣻾λʵ֮ɡ֮һתۣ˵ǶǸ֮ʵԼĴ־ҲԼĿԣ㲻˵ı׼Ҫ
漸䣬ڶԬġ󺺼ǡվںϣ˸Ԭ˵ıǸ˺ңʧˣ˲ɳ֮ΪǣıȰգôԭ䶨ȴ书Ͳɳ֮Ϊ塣úȨȴܲٵ߸˺ǾݵΪΪܲٵıѵܹһƲ
Щһֱĵļ尾ϲܲƴԺ󽫻вҽɽֻΪƽغֿԡͼذ֣ӸةൽӾѵ˹Ų̼ܲĲ·Ҳ޷˫ۣˡյĽ𣿺ֽԼѫ˵ʸԵΪǲηƻƣʵҲںǺ۰
ѫһƣ˵ܲһ޿赲ʷΪҲⲻҪ󡪡δػʲô짡屲ðܲ
ѫҪڣˣʵںѴβƵķҩ֮ǣ϶ȥԼĻġ
ȫķŭϽͣǰʹ̽⣬˽ߣĪܹ߲ͣΣףӦģºϴƣѫҲҲΪߣԡдһգȥδӣ
֮˭ֹˣܲѾ¶˴λͷҲƵóҪٶ˵ʲôˡôĵôһ죬㽫ȥδӣ
һۣѣ
ѫ˵Ҿ֪ô˵ԭʷϣҲôġ޲ܹ֮ƣ޴֮䣬ɸΪ˾һ˰ȷʵҵˣԬ֮㣿ӿçԣçν人֮ҳҮزͷ짵ç̧ϻʵ۵ıçķѵʹӴ˱˾ͻ˵Ǻҳ𣿱ɵ
⻰ԭǺͻȻֱɷһƬ˫ֲԽɶսµϯϣȻ긨ɱҮ
ѫҡͷ˵Ҳǡǡ෴Ҫָһ֮·˵ŻʹӻͳдǷݸ
ӹţһĿʮУɫα仯ǱࣺӺεΪܹ֪в֮£
ѫһƲ죺ΪУ֪вܹѫܵüߺ˵Ż峯ǰһ㣬ֱ˫ۣܹ£ú˷ʶ񣿡
ϸع۲ı飬ͼǽţ̶ƺһȻȴ˫üһɫȻ˲ܹҮ
ѫ˵ҷôĭӣڹķ˵⣬ôˣһۿֱҲʡʡ¼Ҫػش˶ҲһĸزɱʹΪ֮ȫΪҲȻѴǺ
ֿ˵һط󣬼ȻűܲٿˣȻ޷̣ʺ˭סġǣִ£ʹϣܱסҪǵȲܲԶ֣һ棬Ҫǲϰæܲɴ£ܲҲ㳤ҪŶ꣬ҼˣΪҲ˿ı䡣
ŭ޼Ц಻⣬ĸղɱ಻þããȻΪ·ӡԵ˻ҲҲԸǼƣʵ֮ҲЦЦţϢںͷҭסͨ죬ͻȻȻԼȻһѪ
⵹ѫ֮ⰡͲһ¡˵ҪҴΪ˾㣬㻹ԭʷϵ·շҲãǷҲգһճҪǵˣǲԸΥ𣿣ϽӻͳݸҼȵ˵
𼱣ѫһҲʥ֮ͽҲΪǲܲĪ붨ڣ֮ıߣ֮Ҳ̲ٷգ£¼ƽѶ֮ȡҲ֮֮Ҳ
Ϊƽ̲ܲûн̲ܲıλ£ƼȳɣѶܲܲٴλʵĵ·ıģ
ʵۻͦߵġѫƵġԬʹӱ׵վʷҡˣԸ˵ĺû뷽跨ܲиѫһΣĺ
ѫ˼ǸϽٸͼ㻺ɣһʱ벻ҪҰѧƷʣΪ̸ʵҪǺ긨ǻǧˣ
ӹ˲ǣ漴ڰ֣ʾԼް󼲶ѪҲëˣģһͱһˮѫЦ֪긨ҲΪҽҲѫ긨ҡ
ղȷʵòȥһѪͨҲʡζˡѫˣרΪңǾ˵ܲ̽ңĶô򵥣һָһô߰ǺãҾһɡ
ѫҲҴţɴȫ˵ˣѫڲܹԲܹԣسϣֳ֮֮ӡȥ࣬ѡ
ѫǵúԭʷϣܲٲ˷ʺ˷ţѷȫʱϣһ缴ݵñȽ磬ҪŲ죬Ȳܲٻһϻô죿վڲܲٵĽǶȣϺˣɱӣϴҲϴ尡վ˵ĽǶȡϷǾȲˣܾĿǰûӰĳСӣҲ㹦ɡ
ѡһڣȻ漴Цʵ긨ʵܹҲԲ֮ǹᏪΪܹҮҷӲĶˣԸɴæٰܲҲ𣿡ܹ֮ں긨֮£Ȼ´ΥģΪҲ
ѫҡһҡͷԸڲҮѫ޴Ҳ


ڶʮ¡ɽ
ʮ¼˷ͳɼŻѪǣ͢ξԴگϧȥѾԳ£漴뿪ᵽҵȥˡ
ǰŲߣ¬鰴ѫ⣬㼴ҹʷۭǺ짣źͲܲٵּгԴ󾪣лҲǸˣ˳֪̾ȥҲ
Ǹԭˣ֪ܲٵĴλ֮Լһɵģ֪Լ޷赲´ƣȻҪΪĴֱܶԼˣ֪ܶǰ첻ɣҲվ²ȥ֡
ѫѹûȰҪܲȥϣܲٱڹ
ǲܲƶУȻæڸǣԼҧػϴӦҪ֣˵ƴҲɰ
ѫǣǸϽ˰ɡ
Ӣۺۻ߼ۣһ֣ǰӵǧǾͱȻԼڴͳ񷨡޶ȦڣָšԡӢ֣ۡʱ롰硱ۻͬ⵱ʱͺۣͻʣΪ˳ɹԲֶΣܹҲȷ˵Ϊ֮ۡʺӵòҲǺҪͿĨȥģʷʵ¾ûС˵ôʴ塣
ۣܲҲ¹ɱأٷ۲ܲٵˣҲҰһʵҲǿһ㣬ŰƽϣڲܲϡҪλʺӣƲأִ֮ڶ֮ˣк³
ཻܲã֪ԲܲٵԸܹʲô¶۾ܲµҪȰ˵ܲٷŹϣǸǲܵ顣Դ֪Уѵ÷ţѾ˲ܲ٣ףϺ֮£ֹӣľϣԼǷɱˡ
ǰһ꣬ſԼӰܹ˵ܲٷŷһɣةࡢӾ֮£㳹ˣܲԼԼѣԼ԰Ŀܡ
սڲУѾ죬ƽıȻʵΪ˶ǷߡգԭʷϣվԼḷ́ѡӱܡ
Ȼѫֱһ㣬ˣ޿أǺ긨˲£Ե΢˵ܺټǲܼݣʱձ¶ۣܴۺҲ̫ĶΪʲôΪ֮ң첲ˡΪʲôΪ׿ŮֻС˵ԣʵΪ֮ʿֱɱٵ硣ѫֻҪԶַϻʺɱӣڻС
ӺҡһκļһﲻҪ̫࣬Ҳͻ짡ƱϹŶѣʶû
ˣǺ긨ΪʲôҪƴغ̧𣬾ʯҪԭϲ̨ġӡӲȥΪ˵Ϊأ֮Ϊᡣ˵һӣδ߱ҲȫԵĳ
ѫܴλΪȴͬΪ򣴨ң¹ڡҲ˵öĸ߹٣ԺĻ˵ܹܲٴλȻҲͱǿ˵ʡ째Ϊ˶̻壬ղֻһ֮
ʲôðѫĻ룬˵ΪԼֻҪˣܲһϵ۵ܹϴڶ
ʵؼڱôںкҪʱǾ˵塢ġһ磬ν䲻ʶʱҲ˭뵽ƫһ磬񺺵еΪҪ˲ָߴ֡˵ն֮ƽĪظһӴɼ鳼ˡ
ԣʵҲǡʱ򣬵¶ѫ֪ɲǴԽͣ벻ͱѫסˡ֮̿£Ǳʼƣѫû˵㲻ҪһҪˡ
ΪƾܲٵϽ飬𽥲ϵʱ򣬼ˣܲٲգĴΣлΪʱĳЩԣһͷȷ˵Ӿͽ֮£סԴѶԹҺͲܲٱ˵СΧڡٱȷ˵֮£㲻֣ԼڳеӰԷϵĳͷȲܲһԺٶȰ䣬˵˵ȽԿء
Զ˵ϳҪۺЭġӿɵûҮֻҪ㻹ڣƴȰɲܲ٣пǺӵСԺʵʵġ
ʵԭʷϣاۺԺҲûɱЭǺúõعΪõԡһ˭ȶ벻ΪʲôڳɶȻƵۣΪ˵ЭاıѽѫٵȰ˵ѾȽҲ˶Ȼȥˡ
ѫûټһ䣺ôᣬ˿Լ֮ʹ֪֮ҲҪܹͨŬϵ֧ѪҺ֮ıΪ֪һ̶ϵء
ôűɵǺ긨˵ˣƲϱǡһߣѫ˿ɰѷϺνۭǡ짼ˡ
Ȼ㲢Լ֣ѫȻҲ϶ܵһǣ۵ģ˴ٻܵˡۭԥ϶Լɽ󣬲ܲӵˣҲӵˣѫļƻ׸˼ϱĵۭˣѱм䲻Լһ֣ԼҲǳȻǶˣǺãҲ˵
ǰȥ˵֮ǰѫ͵õϢϡְƽе𣬹˼Ϲζƽ꣬ɱSǵȵ˵Ǳڸ͢ʹְأฮȺſƽңѫվһظȥ
뵱ݻƽɱݣܹΧҴǣߴţ˵ܺͶѽܺҳׯԺסţҼҲвǾյĻƽͽƽݻƽе֮£бĳʵѡ
Ǻ긨ôţʩʩȻˣȵۭǡ짽ӵǸɽæⶼҲˡܻ飬պһģ֪ҲͰˣȻ֪ˣΪܹοҵȣֻиˣ
گϻʺϣξʱΧ˷ĸۡԲʱԼӰۭˣ˵Թ֮ԣδã¾Իܹ֮ҲҪɱ˻ʺ͹ɣֻ²ܹ֮ŭ֮Ү
վܲٲûֱӸ˵˶Ӳ·ŭǽ̨乬֮У̡һС
ڱ;еѫŴ£һͷԼ˫֣֮УֲȾѪǲܵģվٰɣԼҵıȽϹȥһЩңԼ븨ܲٳɾǧΰҵģǹ뽨κ꣬ǾΰæĨȥĳЩǱҪ۵㡭


ڶʮ¡Ը
һáԡ顷һ˫񡱳ԡʷһʯ񡱡òӢתģ֮ȫûкʵĴʻѫĴ˷׳١ңһٷǶҲֱĵá
ȵȻǽ˲ܲķ⣬¬Ὣǰ󾭹Ϥŵܲ٣֪ܲԼ¼Ժ󣬽˿ԼҳġδţҲɳְǺ긨ʿҲĲֶ̣Ҫ³һԼһĺļһ˵ܲﻹҪһġ
Ǿ˷ţȶԵԼģҲܱܲǧζУһɴһɣ˾ռ֮£ֻҪûԷСδоͷסš
Ǳ˵ԭʷϣ֮󣬵ǷԲܲټӾʱϣܲټӾ֮ǰˣô˵һֻžѾŹ˷ܲⲻִ÷ϣԾΪ̽͸ĳ˵ԡ͏ɱͬĵҪûѫɽֵһٺ٩ʹȥְӣλпܻȥ
Ҳѫǰһǳڳݵĺĩ˰Ϊԭվ˶ϣվͬӪ㡰ڲìܡǲĿȥһǺԾԹ˼ͷѧ˵ͨ˵巶Уǿƨеƨ
⻹еĵ㣬Ǿʹȥְڼ򣼯ŵʵ漯ոȨ˵Ļ짱ƽԭˣȴȻƫɣվӰͬնǲܲٵĹ֮㲻һȮѡ
ɶɵм򡪡ûǺ긨ԼĲȥǼһ׵˼ˡ䣬ȵƽȻƴȨ֮ɽռѹԵơʱٹѵֵĻƱҴ棬ѫλ΢΢
һٶĵãһȫԼҵ⣬ûؾѫⷺһ˿֮顣ֻҪԼ϶ԽٳҲûôѻ
۳ٳͬʱѫչսػƽеҸȼ³ͻأ˵ûصĺ֡ͬɧʱ򣬡ա֮ᣬɿǣȨıһ㣬޵طǿѽΪɶصӾȻֵ֮󣬾Ȼöˣˡ
ѫûԴǳֺõ飬ࡢĻ̣Ҫ壬ҵɵ𺦱Ȼ򵥵ķɣǲֱӸȥɱӺﲻˣ
ѫӶеȡپ;ݣ˿ǧݴʷ˾Ҳ˾ҸѫߵúܽȻĴȻݣ갰߼ຣݾǰϡ
ѫ갰йһ֮Ե꣬ع¡漴ѫ˵ҶԾҲͶѵѣƽ֮ңȻȫ갽֡ݾϣפǣȻͲˣɲذźݾһȥ
ǲס£û죬ͻȻпӶжϹؾţѫչŶۣʧɫӣ
ʿ𲻵Ϊѫעжıߣ𽥵ȥ˹ΡڼڲܲµĽɫѫѼ鱨ѫһž޴鱨Уɶϴᣬܰµߡôһ鱨磬ȻǿΪ֮ѫûǹҲûôҰġҪԴغʵתûõȨרҵ鱨ϵͳȻԶʱҲڲܼУˡ
鱨нԺȻҪһܣѫֻϧСԴȴȤȱȱȻ鱨ľ޴ãںڰ֮У鱨ܺͷʿʱӹΣһȻսԷƽƽһŷǳ鱨ҲѾ㹻ˡ
عӣѫʽľ͵Ϣ
ʵ˵ûзԭʷϾԺзǵ˵ܲʾԮ³ͱȷţʹ˴С̡ϵѾܲˣϲǲǴҾ̲ԲҶǰȥڻңǰһߣŽ뻱ҸʧӴ˾͵óϢô죿ҪȻ˰ɣ
ԭʷϣģ֪ʷµѫҲûϵʼʩΪԭ⣬к졢˵ܹʮ˸ʮͬˣܲܲ١ϱήˣڽǲŲѣͱѫ򸧹иˣ뷴ȥ˭ˣзѵʵ
ѫûԤԼƵȾܲ٣ҪΪҾʹ˳䵽ܼ֮УԵλ»갰ءʵʱϣΪࡢ÷ߵȡԡĶҲˮˡҲ벻ͻȻһʹò
ͣ˻ʱǼۼ֮ӣѫݵʱϿأǰƽΪ翤ءͬʱ̴ΪӺݴʷϣͲһΣͻȻɱ˺̡Ԯȣ漴ͼΪɱʱܲٶѾӽˡ
ͺ±ܲٲ˸񲻾Ⱥ̣ѱ䵽˲ܲǻв췴ĵ˼ǰ󣬾ȻǰȥԼͬ
ԭʷϣ˵ǣǰ˾γʹȡض˲ɸҲԽΪ൱ӣԳΪӡȥ޳ܵķһһģ
͢ʹݣ³ѣʹ֮ɴԮ³ʵͼҲ֪ض˲ɸšԸԽΪɹܲܲҲ
첻ͬһԳ͢Ȼһǳף֮ģʵۺҲûԭʷϺܵѹܲңǾɣҶҾ͸ҰWHOWHO
ûеӦƣǳ¹סˡܲٶԹδû໥Эأ¹̨ͬǸܲٿǳƺò׶㵽ݣܲԶˣôСܹɱң
ǳ¹һ鳯͢˵ة㲻ǰǰˣͬʱԵȡͱdһߣ˲ܲݺºеͨ
ܲٱڳͣ죬ڸӷԸҪ·ȫ˵ͨԺ󣬸ɴʦͦһսȴܣ书¹˵ǲ˵ܲٹȻǵģΪܡҽ⶷⵽۽
Ϊ̣űŭϸ飬ͷĺ죬·Ӻݣܲټ̡̬չһܲʼδֻһǲڼǰȥȰһӶܱ;Դô̵׼
ѫõ鱨ʹˣ˵Ƿ̣¹ǽʺúõͳһ֮ƾôűѽ


ڶʮ¡֮ս
Ϲڵս½չͦ˳갰Խʱ伴ᶫƽ꣬նɱ˾㣬һƽͱвְڡڴڼ䣬ڼı£ǧ࣬ǣѫѫ೯͢ü
³갰׷͵ִǧ˾ڣڻƺӺˮ֮佫ег׽࣬ٶ
Ȼѫܿ뿪ǣϷٶ̩ɽϳ˴ӪԭҲܼ򵥣ξgŲܲԮ갰ƽĻᣬȻ˷졣
ʵgҲ갰Ϊ׵ġԡ֮һԱƱԭ壬ڻƽʱپ۲ڣ齨СС֧װ֮࿹Ϊĸݵ̩ɽڣʴҲơ̩ɽȺܡչݣΪݴʷǫаʹ֮ݻƽܲԺ갰ԵӲϣԻԬ̷ʹֽצ̽ݶʱϣ˼Ͻ˶
ûʲôҰģءҲʵֻgʾþ£Ⱥܲ죬սܺٽΪ갰Ե飬Ի⡣ӣǵˣֱܿ갰ԻܣѺѫǰν²Ҳ˼Ϊˡ
ԭʷϣgܸɵø𣬡ʦ˵ܲ幥Բ¡˵ǿţҲ˵ǰ췴Ȼ֮࣡һΪڽܣΪоɣ轵һ˵ðѲgͽܲ٣ڽȴ֪Χ߲⡣֮ҲgѣʧںѲgˡ
ѫҲǼgģûɶ飬ʴʵֱӰŶˡҲ˵飬ֱİ·ݲŵԷ
ѫ˵ܲߵս¾ûô˳ˣսϰܶʤ٣ʼմ͸ͨ·Ͼ͸˵ˣܹdأб뺺ҪǱһηж˺·ǱȻȫûѽܲʱԹ˲ϾĶпȥԮ³أ
Ҫԭҵʵ̫࣬ʴ󣬶ҶǼ棬ֵܲٱȴݡݵԮ˲ٵūȴȻȵĶ֡
ѫõ˵ʤãܹȡʤҲϵˡԼǰŸտ˵ةࡰȥ࣬ѡҿѵһʱԼѻ졭
ѫѽʮ꣬ʶ;鶼۶ˣҲ󵱳ܵ˵ǰԷƱھ棬治ðͷʫˡ˵˵©ˣƤһˣԼڣ½ǧͷأʵڱѽ˵飬Ҫʱеˡܲ١ֽϵվǳҪǹ⿿űܴʤ̣Ҳڳƽˡ
Բܲߴò˳֣ϢѫֻǶſ̾ȴò˿ëԼܹȥܲٳ⡣ܲٴУǴĺͺģûжǺ긨첻ɣ
޽⣬ԳУǰѫǰ鳣ת´ƣٻһ֮ؾڵſͣ˺üսֻᣬĥһպϵдţС˲ǲܲ٣
ѫ˵ˣ绢ǣ¸ս֮Ѻܳһʹ֮½ݣɷƶӡ
ŻûݵУսȴĻͳıʿ飬УƽҪȫẺйҪѰʱ䣬ԱƽΪסǵŲܲʴԮ³ʱͼˣܵһȥսƽϼ£Ͱ˴⬡ҿͦڵǰں𣬱ܼΪڸԼӽϳͳ֮ϣ·ТֱˣһԷ½󣺡ТֱͬҲһ˵˰ȫλá
һ̬ԺԻ֮ģطҳ棬ڰƽظ³֮ضߣѭСǧգܵͶ˲ܲ١ˣ³֮£ֻöݳ֣ųֻСۣˮһֱӵ
µף֣ռݡ
漴ȥԼͣϣһܲ١˽˵ģѹƲ֯ϯ£ټսռšȻǳ׵ç·磬˵űӦˡʴһڻؾ
ʵҲֻǹ̬ѣͬ˹ϵΪպ󣬶ڴսۣ֮Ϊʱ䣬ƴǰͻ̫󣬿˵ǲʤټʹͣѳɶ֣ĸⶼඣҪٻʦϣǮԴһɼӺǬȥ˵ͳ¹һʦ˳ɶ
мʧܲټҲûɶ˼ǱǲڼǰȥԼ̸ֻҪȫ˳Ӻݣ۷ݣұɰձĺͻûԷ̸£أѫű͵ˣ˴ţҴܲ١
ܲŴϲ긨˼֮
ѫܲٳ֮ˣȻ֧òܲԼô򵥣ܲٱ벻ĵԴʵʱͷ
ǰͷΪذβ裬ԽɳĮ±ؿݳΪܣȡŵһѫ˵ˣپڽʦھƣôҲӮܲ١·Ȼ飬ǿͷɧŰ
ڸȥŵͬʱѫҲдŸκҪѳ͢ṩʷһָͷͷݡԺ󣬽˲ܲٵָɣɴǰݶȦȥͷߣŵΪڣؿУҪͷЭй
˫£ɵ̰޵ʱǲͷ뱱أֱ˶ɳǣ뿤θƽֻʮ·̡߼ڼ̸У̶ݣͳ²֣˫˿ɰձԺ̸͡ȳɣæձȥսͷܲٳû˺Э飬ɱ˸ǹһٹƳ²֣ɢعʵ뺺УͶȥˡ
漴ĺԨ¤ǲʹǰǣ⺫֮ʹ䶫лʮ˲ȵͷͷսܲ٣Ѿõòʰˡ
ֻǲܾԶʿ˼飬ʱҲ𽥵شȥֻöԼͣĺԨפͤ¤һߣռסҪ壬ͬʱŮ޸ܲӲֲǵݽһʣԴ˻òܲٵ˱
սֱʮ·ݣܲٲʼԺһ£ǽξųն˷ȻδܱסУ³ֵȫȫβظ˳һƣһʷʫĴʤҲ
ôȻʤˣȻ͸̿Ƿ


ʮ¡κ
ܲڶ࣬ŮҲڶ࣬ʱڵϹŮгŮѾ޸ĺĺˣǼŮ빬УЭΪˣмĿԣһصıΪʺ
ԭʷϣܲͬʱŮ͸Э⻹вܽںͲܻϻʺǲܽڡʱϣϵ磬ܲŮҲǰˣܽںͲܻͶ̫Сʴֻܲһ˽
ڴ£ѫȷʾԵģΪϲȫѿӷƨһ١ǰ˭뵱ΪùݵݰȨϲѾȨ˺ðɣҪŮҸȥ𣿵ûа취Ϊ󽫾ƿڳѳɴͳ²ܲҲѲȥܾҪݣȨƾȱһǣԲ
ѫ̲סҪ룬׵ضǾ᲻ðѩͳȥγġҲΪˣԲܲٲϰ壬ֻǴСôǺڰ޳ܵ
ѡ짡ۭǵͬӬ˳һ㣬ȶΪ˰ѲŮϻʺ͸ܲٷ⹫ȫԾǰһ»ҪʱͷͣһȴϿᵽճھѲܲٷںεأضΪãƱһﻹҪȡܼҺǶѾȥ˲ܵ¿̸ۭŴʦֵݣԵѫʡ
ѫģʽرӣ˴Ҳѫţ漴һתۣδ֪Ҳֿ͸¶һ񣿡ҲڰǾɶ㣬ɶƻأ˵ҵԸ
ʵѫʵ뷨ͨתˣѴְڳмӰҲһšۭļƻͦϺѫ⡪
ƻѲܲٷ֮أȻϲܸΪĶǣ˵ֻʱ㶼ѣ˵Ͱ׷ˡô˾УξҲ͹ʣ˺Ӷںͺũԭʷϸ˲ܲʮһ󹫹Ϊѫıı𣬲ܸôˣ̫٣²ܲٲ⡣
ܱһȦϾݵԥݵ򣴨ܲôͶںӶİءӳǰ;Ϊ׷ȶɹƺӣڰţطʷ尡ԳܲٵĴ󹦡
ѫͷ˵ʡòܲٶǣΪǵطƫԶͶ⣬أ˾ͲֹһǰȻλǺũվڻƺϣȺӱİؽͨΪ˳ũ̫ˣЭȻϴӦ
ǵطԼҲιӶ̫أס̵һʱ䣬ҪǲٰܲѴӪȥأԼɹʵҲ
ͻȻһ˵ãҪǶأǾͲٽСκҿѵ֮Ҫӱĳ
˵ֻ֦֮С£̲סۭǰԺۭԥش˵ѡ
һѡǽСΪʱĺںӶһΪΪ筣ڰصı
ѫ˵ֱ꣬ӽӽˡϣٲ𡭡
ڶѡǽСƹഫҢƽҲںӶڣҽķžͽơ
ѫ˵һִİٶȥҲãҾ뾡취ǴʢǰڶǴϰɡ
ѡۭ˵ˣΪκҲκء
ϣãѫ̲סһüëκ֮κΪܲٶκԼһʱͷԷ裬û뵽ǧ֮⣬Ӷ֮ͬҲԽκԡκҷֽκĵһǾǰأƣǨϵĴ뵽ѽ
ۭʣ긨ΪΪѣ
ѫ˵ǳȥͦΪǾκζأܵ˵򲻺úŪۭԥͷ꣬ͻȻ丣飬ѹʵһߣδʶ֪֮񣿡
ۭһüͷ˵Ǻ긨ôͻȻоˣ˵ѧһҥ֣ŸĿΪαѧ̫ѧΣҲҥһĲֵôͻȻתˣţǺ긨ҲűеҲһҮ
ߡƣߣͿߡ
һۭԥ;һ漴ðͷ亹Ͻƣƺȷڳһ˵вϴ׼ˣΪԶŬɼѫǰҲǴڿڵѽȻôһ䣬ԴˣͰ͵ؾʣνҲûأȻˣһнⰡϽû˸Ұɡ
ѫԴյøѹøͣһһٵ˵ǰĩ˴ΪӦҲԬ·ƺ֡
ҥѾã׷ݵĩڣ̫ƽʱдΪ죩һҥ̨棬Ϊ˵Լģ˸еĹɺƣ˵ͿߡǴ˴ϣ˴ǻƵƵϹǰѡָƲˣΪ溺ģӦͿһĹϡ
ڶԬ˵һ˵Ϳͨ;ôȻͺ֡·˵ͬƣ˵Ԭ˴ʱ¹ԯͿ֮ᣬСͿԯӦߡҪô˵Ԭܸʴ
ԭʷϣԬ·ôźһԣȻȻڻϳʱϣûԬƵۣܲپͰˣѫֻ˵š˵ôһ¶Ǽ٣ұ֤
δܴ۸ˣԬᣬɼǶǺ⣬ҥȷǹҲԬҲôʵ徿ɶأѫ漴ƿյף;ߣκڶΣ
ʵ⻰˵ģ־мأи˽棬ҥֱӻش˵ͿߣκҲ񺺵Ͷȥһ˶˵˽ߣʲôأκҲͿߣʥȡԶ
κֵı⣬ǹǰĸֳ̨ơκڡôͿ;ߡҲ˵·Ա߶ʵĽȻָκκԴӡҶ˵ְԲܣʼԺپԲܣʹܣ̲ܣ˴Ҳ
κⰡ⻰һ֮ڣʵйЦġ֮зȨǽǣɴ˿ɼһߡ
϶ѫ˵ȴνԤԼҡҪǸۭţ̸治仰һ˵ڣۭԥȻ΢ЦŹֶ
պ󣬳͢ʽگ߷ةܲΪκʹأӶũڡ򣴨忤κٰܲϱƴǣãǵؽ
ڴͬʱڡߣͿߡȫ½ͣҲʼڳҰ紫ȻȨѫԤȹչۭˣǧҽģ۶ˡۭԥͬҾӹɴཫνʦ˶ǰͬȥʦɥسҲ˸ְӶˣò׵ʦźͲܲٻĵĲ£ǵʲðܻν˳ʵǴģ֮ڣҮ
ܷܲԺȺȷأȥɳǳأֱף±ٵκţ̣ƺƵ뿪ǰӶȥִﰲس£³еӭѫ۾һɨͻȻȺзһˣϽ³ǰȥ񣬲ʰԵεˣ
˷ǼǿҲǿѫֻ񣺡ĳ֮κΪӡ
÷֮ʮա


α˭֪֮ʮ


һ¡й֮
ʮ£κѫκ֮ܲй꣬ǰȥ̽ӲصݴʷµǳԪ
µǱ껹ʮ꣬ಡˣ޼ʱʱأܲǲ٢ŻҽǰΣȴϲ˸һΪµҽˮƽͲߣҽ֣ϸ·缲Ҳ޲ߣǳµԼȲϴְֲϳ׶˳ʳãϰ߲ôܹȬأ
֮ǰܲŻĵȥγµǣ»˵Ƴ´ʷⲡǺòҲʱѡܲǰˣָеǣѫǰһοµǣһѯԺ¡
̫ѫӭУ漴֣ݳ½ãլѫһƣͼԪϣݿ£ѷջӳǰĺ̷ڲ࣬ʩۣ֬ɫƣȦǺڵġӦñѫС꣨𰢷Դ꣩˵Ǻ긨֮ĸ˻Ű
ѫп̾Ӫһʱ޵λǼŮʱһѲ̵ɱ
ѫȼ񣬿ڳƣ֡漴Ȧһ죬Ҫ޳Ƶġѫ˵Ҳ԰ȻѪԵϵվϻã˶ί˶ٵĿ࣬Ż㲰ˣܲӷ
ҵոǣߴţǶԻǴӢ۷ͨʿˣóá֪µǲٰܳвӿһ֮⡣
µѫͨ˫ۣһŤƺҪѫϽȥ˫ְס磺ԪԿҲµһ飬ƺЦǰü긨һ棬޺ӡ
ֲųڣǱֱӾˡ
µһۣŬһŬ죺ɻǰʹ˼񡣡ͣС鲽˳ҡǰһߣµ̾סѫ󣬼е˵긨֮¼ȱϣ䵱κʹٷ⣬ɸҲ
ѫǲ½⣬⡢ţиȨ°ӣݣͰȫӦϵͳȫ˳µǡµ˵κУʹȨⲿѹᣬǱСѾȫϣִ򣬼Увٶҡ˵ġ͢һٷᣬԤȲµȫѽ
ѫͷȶݣͣб޳ĪԵָ򽭶κԪǣҲ
µ΢΢ЦΪ͢췽ܣΨضʵиκ֮Сϧʱ޶࣬ܵüʦɽɨ²ͥӡ
ѫҲеӷᡣһϵĺ̫ʷȣڶǳԪˣùǣԭʷȫ׳⣬þ١ųµǿҪˣͲ֪̫ʷϼꣿݽҵδɣ֪ȴ𽥵㣬˼֮ʹ˸γϣ
ȻԼվǳ˴ķ˲ܲٵּЩȻпᣬǱҪ˵ѫ΢һ£ίʵԪ䵱Ϊġκʹʣ֮󣬿˭ΪҪǽж˴ʷ֮ȥ˭ְλΪð
µƲһƲǣ긨Ϊ֮ŽܣαСŮֱ̬ԿҲαΪ´̼ҶȦأκʣȥ˭ɴߡ¼Ҳ
½ó¼ǳµǵ֣Ԫͷز£Ҳȫų½ôְ֧һءµ½ԴǱ˳µ飬ܲ١ѫҲԤϣǳ´ʷ۰߶һʴ˱뵱ѯ
ѫûڣµǾͲµЩʲôˣű˵ݣ򱦼᲻ι꣬볯Ҳã鰲ҲգΪҲ
µǵұԱ󽫣һ½ó¼һ챦ᣬй֮ҲԭʷϣȺκһ˾ͽһ䣬ȫǶʮĹ߹١˺ɵԲϣͬţŵһ໥ڦáģΪ˵ֱ°ӾȫˡԳµְʱ򣬼Ϊ̫أѳ½𣬱ֶ֮
ܲѫʳµǺѡʵǳ½þ⾿һλأһλδأµǼ˳½ԴȻȻģιӳ¼֮£
Գµǽ飬Уȥκ٣˺κԴ˵ĲŻɵҪְҲ
ѫԣͷ˵ģκȻвʡܲٻԥҲܹæ˵Ըա
˵Żأϰѳµ֮ӳͳ¾˽Ǹˡͷ񡪡ʮ꣬Ѿй˹˳µǰ¾ʮꡣ
ѫֲµǹ˵ǵˣȴΪ˸Ҳ֮˸ҪԴһ̷ѫ
йˣѫҲͲסᡰˢؾ±µǷޡƼˣˣϽתͷȥٵ̧һĨװЦʳµǣȹڣֺ
Сڹ
˳ϡСǡҹڹҮѫʣȹڣβˣµǵӦÿһΪﲻóȥأ
µգգ۾עĿѫҵΪգȻղ̶֮;Ҳ㲻ͬĳģվҲֹˡǵһӵĺǲöӼûܵꣿ
ѫ⣬ǽ˵̫ѧȻʱöӳ˷Ʈҡĺǲȥ̫ѧ켸ɡµοһЦȫ긨
ѫڹ죬µǼûȥҲãֻṇ̃ųµǵĴְźƼ½ýεļ鷵ذءܲ٣顢ܲ಻̾Ϣ֮꣬ϧ
ѫû˵µԸƽչ鳯͢У¶ٵˣӸ꣬ԤӾȫϡܲٵͷ³Ӿǰ࣬ˮʦѾռȺ鷥֮¡
ѫˣϢһ죬Խ;֮ͷȻ¡½κĹƣ뺺ྶͥҪѫ߻ܲҲȺëdޣóһȫµķ
¹ƵƶԭһϸֹСУ⳯͢⳶ƤЧʣǲȨʹԾڹвϮֲ̨µĴͳϸְȨȻ򷸡ܡ䣬˸ĲΪ
ѫеʡƣˡ
ʵ׼ȷ˵Ӧ̨ʡʮǫ̛顢顢ʷʡ顢£̨ƹӦԡ̨Ƴɵʷ̨Ʒⲵگ顢ٹ٣¡ʡʡƹ֮Ҳ
ʡԭָУ̨Ϊڳڽа£С̨ʡ֮ơʡ֮ʡɴ˵κ顢鶼ʷһ⳯ѫΪϸ⣬Թԡ̨칫е顢£ų֮Ϊʡ
ܲٱְ֮ѫǱѫˣʵϸѵҲ


ڶ¡֮
κ¹ƣ顢̨ʷ̨Ϊʷ򡪡ⶼǺɳƣѫçҲ죬ûֵãܹþɳƵģãΪʱܡ
̨̨ĸپΪ䣬ʷ̨ĸΪة¸ةΪ١ΪɳҲ
ܲٱѫģѫˡҿǹߣ֮ˣԼأûͱصѪѽѫ֪Լû㹻ŲŻ˵ˣҾһͣҵԱΡ
ԼѾĻո㵽ְ񡣰¹ƣ̨ĳ븱֮һһˣΪ࣬ƽʱ˾ְգش뿪Ṳ̡ҲƳƶȡҪְǱʣگ飬Ҳ˵Э˾Ȩѫ¹֣һЩ˽ȥأҪԲ֮£û鷱ְ񣬶ٺʲˡ
Ϊѫı̨ϽǺˣϸΪʮʵ̫ࡣʮáѫ⣬ѡѧУѡ١ԣ񻧡롢ũɣǡ䱸̷̲ؽǲϡȲ˰ޡɣݲҡ̡ˮ̲ҵ̼֡תˣĲͼ顢伮
˵̲ҰݲӻͶȲֳͶѫ˽
ٽԳ飬Ϊɣ·ָ˾¡ѫȻ̨ԼӰ˲Լ˽ȥȷ˵Ϊѡ飬ԶΪ̲飬żΪɣΪɡ
Ǽǿ֪˭·֮ΣѫеƲ͸ĿԣǱȺˡ
̨٣ѫ⣬ʷһְëd鹢ֱƼȨٺʲˡܲٸѫ˲ܱǼһҲûɶĲܣɴൽܹͼɣޣ¼š
ٰܲȫฮӣвֵõĳ٣ȫκˣſգҲν´µԭฮκ͢岻ʲô֡Ȼκٶһְȷ˵ѫ͵ˣвٺҲϸһκְ
һʼ©ĺĺ裬Ҫκٺţܲ˵ˣ̫ʦѳߣ֮Ҳ֮κҲƲ㣬Ϊ̫ˣκСҲſίĺ룬ܲûа취˰Ϊǰ
κϵͳʵȨлԼ·ǰҽΪͷΣ֮ʱã󽫾ｫｫ
⣬κ֮忤طҲԿة֮ͬʮ˾£νӣжռȨة֮ʮΪѡ̡ġ̡ݶȡƣ͢졣Щְ˽١»ٽף˺ö༶ȹжǧʯǧʯȶǧʯǧʯǧʯ˰ʯȰ˰ʯʯʯİʯİʯʯȶʯʯȰʯʳвԱĴҸĶ
һ³Ĳˣֱҵѫ˶ְ˺ĶôܲЩӰѫ˵µǶȲп࣬˵ٺ»ģ治˲Ų㡪ҪҪҰԼҵȫƼ㣿
ְҲͰˣȻ·ʮŲûࡪԭľ䶼ѽкܶɢСҲϹֱϽȻٷʮ˾ƣɵطԼʦүɳ͢¼Ա˲ȥҲѹֳ³Ҫͷ
ѫҪţԲܲٺȺŵĽǣյط֮Ȩʹ򸧵Ҳյط֮Ȩָ˾ƵĹԱ򿤡سٸ𣬶ֱӹҽʮôءϽھҲ޷һǿԵطƿأʹ򸧵ָԭسٶӵļʦүʹŶԵط߱൱Ӱɳ͢ίɣһ̶ϱһ׶ˡ
˵ˣԺһǿ˵طϽĿҲǿԵطƿȨνһٶҲ
ϵɣʵаһ棬˲֮ڿҲѫᣬ²Űӣ޸ٳԭȱ֮ףΪȴڱʱȱͰ𽥵Ŀԣ̿Ȼٶռݽϸߵ𲽵㣬;ȴˡ
ֻܲʵʲܣνΨǾ١ҲӦȻ̨ߣһսᣬܲδػȥʴѫһʱ䣬ʱΪ忪ٵ·ȵ̫ƽˣʮʮԺȻдиְ߲λǶ𲽣ḻЩ̸ֻ֪ӵܾδػܱȵ
ԳȺ飬ѫ֮㣬ѡΪĽҵټѡΣǶѡְ𰡣㹻ıѡԱѡʧְƵƶ⡣
ȺЦʵѡڵ಻ã˲òٻ֮ҲҲûѡź˹˰Ҳأͬŵʦֵܣ㣬ҵָƶϵȱݣԲֻҹæ
ȣ֣֮бۭҪƫѫһЩѫĹϵҲ⡪Ⱥۣʵѫ֣ĹŵӣСʦ֣ȴǺ긨СһĴѧϣΪ٣ˮƽٲһȲϳ³ġѫ˳ȺĻգ˵С鷳ҸⰡôѳ³ĸǰ棿Ͽ㲻ҸҶţѳȺǹʹʵǳȺΪǹأСôôͿأ
ɴۣȼ֮ȥ취һ߶ȥɡ
ȻȺ˲һֽΪȼҲﻮ֮ǰ
ѫΪһҲΪһƺúܵ⡪ʹרǰҲȴҲе֣ܾ̿áָֻﶼڲ𣬺οԼأ
Ⱥ˵һװ취Խ˲ѡõ⣬ƻʵݸѫѫ˵Ŷ³磬߿࣬ȻѾ뷨߿Ϊͷ˵Ұ˫ֽӹչһƣһĹ˼Ҳ


¡Ʒ
ѫϣȺ˳µ˲ѡηʹǧŵġƷ˷Ʒơ
ƷϳƣƿƾƣйŴƶʷռ൱Ҫĵλѫǰ൱һʱ䣬ΪǿʷķߣΪɴ˶ˡƷ޺ţƷ塱κŷƶȵĲˣ۽Ҳ𽥿ˣŷô򵥵ؿŷӶͿʼֲǳ³ƾһ֮һݾƷģҪֱˡ
ʵƷƾʵʣΪƵı׶ˣӦµƶͼٴȨչ鳯͢ʱ򣬳͢͵طԱԿټ˲ţƷʹþټ֮Ȩ𽥹ڳ͢ίε٣ͨط˵ٲˡҽ˲ŷΪƷһƷֻУʵдʸ񣬹ֻϷڵ£пܻãȷƶҲһ
ֻҪƷƼ籾˲ţЩҵκ޴ʱģֻмӴڶֶ࣬ͨ໥γ̸ڹϵҹţܾ߱㹻۽ӵ㹻Դ𽥶У̶־ټһӵռмȨ˶ѭȥڡ޽֮ˡ
ȺƷƵʱҪҪƷ˲ţҪֱΪܡƷ¡ƶȵݱ䣬˳ܿߵԾӵ˵һλܸӵ󡪡ߣ޲Ҳе£˰æ갡ȻƷٸߣҲֻƷ
˵ˣڶڣѾϱŷҸƿסˣܲΨǾ١󿪷֮ţȻ𺦵ҵȨȺľƷǳһм·ȸ˺ͷҲչ棬ȡԱ޶ȵͳλ˵ƶȳԻǺõġ
˵ˣûоƷƳֻ̨ҪƣŷܹһչҴȨȺǵɣ㷴ɡ
ѫԭ󶯲Ƶֽţ԰Ѿټ֮Ȩ·ŸѡԼӦĿѡ˾ѡơǳȺڼƻ˵úףΪսҶԭ˲Ժܴ󣬳͢ĸѡٹԱ㹻ֵϣҪôƵģѡϼץϹҪôѡ»¸С˷֮Ҳ
⻰ѫ治òΪʶۣȷʵҡŷһûκԺõȥǰ¡ƷҸ߱ȻơһʵȻѡƶȵĻңʵЭƱؽתΪ¢ϡ
˵ŷ⣬Ϊе˲Ŷҵе˲ţΪȻ˹ԴƽͷĻᣬ½ײ̻Ǹ֮Դء
ѫһںӻȥӻѾȥ˫ȴضһ£ջǰֽۺãԼȥˣͬʱǿһ˿ЦĹ˼ҲҴ˼֮
ȺȻѫı飬ǹһ֣ʣвΪȻ̡ݼƻɶ壬ɶԿɵԣҲȥˣҲǡųǧһ֡뷨ҲԸġ
ѫҡͷκΨǾ٣Ĵ²Ų٣౳
Ⱥ˵ΨǾֻӦΪܵ˲ţòĿںŰҶŵӣѵ˾ܽţ𣿡κƣƽеУ͹ܡģΪ̫ƽҲǽĿҲ
ѫ˵µľ̫ƽԺȻгȻԽԽᡣЩ˵ùԣֻüۣԭ䶨⡢ڣδɳΪ̫ƽҲʩ֮ڽ񣬶պ󣬹˼һ֮ҲҪô׻̫ƽҪôϸ룬ûھʩеıͨ
òӦ˳Ⱥѫƪģ°ֱܻؼȥҹؾʿҲߣֻܸΪϴֵĹ趣ͲݡԬܵ˵Ĵȣѫܽؾ£ΪԼıߣԷ͸¶ԼҪ̨뷨ԵʡҪҸģʿٺʲ
ȻؾȴֻСȱǻۣѫһ㸩ƺƵʷƣԽƳȺ£Խеƶȸ߱ԡֱѫƷƽܲı׶ˣؾȻ˫һ̯֮κΣΨ֮ӣֻ취׷̨
ѫ˵㶼޷һƳеȱݣ˾͸ѿĳЩŽܹףδػӡô³Ҳʿ飬Ķ鲻밴ܰסģһ븶飬ͨĿԴ˳ɣ
ֻ취Դ۸ģøĵúǲܾŤתư¶ϣҪ죬ȺҼܣпֱϳʸܲ٣ߵݸԼҳ١ʱһס
ŹʿҲûɶ⣬ֻöһǻĿգ֪ʷȴ޴ӼƫתͬûС
һֱȵڶ°ԺֱӳǣǰׯԺȥС檡žֱۣʱȻԴĽͷ벻֮ͨߡ
Դκؽѫֻں˸еְȴκΪȻҪѼҰᵽֱǨʱöˣۭǹ͸˷磬͢ʽگ黹δ£ǲſܰؽȦ˴ƬأׯԺĹģΪ󡣻ϹأסڳׯУ͸סڳڸۡسǱͱСۡˮ˲ֹɣԱȣһ˺öòײű׵
һĿڡ˹ܺѫϰߣõ˯ǰĵģܺƳˡһڵĽ죬ӣѵθ𣿿ڱʣкηţʹü
ܺѾһ׵׵ũˡıĿҲ˵͸һͷŪׯڣָׯ裬ҴҲôѫ˵Ļ̫ƽֺλ췴ÿڷԣ˭졢죿Ϊֻչ˵°޶ɣ˭
ţڲҪ°ˣذɡ
ѫڿ˼ڤȺľƷƣùܺ𣬲ֲʣֲ֪˵˰죬ɴɣ谢Ʊʱһ֧ԵãѡЩȴֲʶ¡ٻԭͷټɣֿûɣΪ˽δ
ܺٺ١һЦƴкգ
ѫԵһ㶰Ͻʡܺ۾ŮһƳȶ֪ѡ֮βʣѫûأȵʵؿʼ԰ˣ
һԼ뿼ˣߣ˿ãʱģʹΪ۸ߵͣԼϡ˶ཫ֮Ȼ˽ѳɡ
ѫ⻰˫ĿԲһɷڣҾ˼Ҳ


¡
ԵĶڴ󻷾У˭Ҫܵ˵ӰѫҲ⡣һֱϰ˯𣬵˷ݡݵʱȻνһ֮ٵˣҲû˸ҹܣԱҾݴ˶赯ɵȷԼǨԺֹʵְ񣬾Ͳŵ޼îʱʼ칫îʶôġҲ糿ߵ㣬ѫռĹأһֻϰߣĸԷŭ
˼ҲˣȲϰ࣬ţд
ѫվ̨٣żٵ˴ţҲܲվֻκӣڼգҲû糯ĹءֻһᣬǶȻܳٵģȲ˵ԼƽǸɵţǲܲҲǾۣԱ߶µİѫ
˵£Ȩ룬֪ĽͺƶȳУָһλöϵľ͸סܲҲҪһšվ⻹һᣬּԣϸƶȣ˾ƶĴڣҪȾ߱൱ĵԡ
һձ֮գܲ컹ûˣϴϣȥ͡Ķ飬سǵͻȻѫ
ܲ˾һ㶣̧ͷɫʵĸĨϼ⣬ֻΪԼڼԵʣԲûе򡪡û˯ͷʱûأѫôˣ̫Ҫ߶
ѫһУûˣҴܹԼ϶ҪҹƻڽĻ۴£ҪڿǰȸԼͨܲ뵽Ͻһڣ롣
ѫ̴ӵ¹ң˵ȴͳһֽݸܲ٣ǰճ³ѫҲ
ǳȺؾƷ˷ļƻ顣˵ȺӦý˼ƻֱӳʵݸܲ٣߽Լҳ١תʲܲ٣ȸѫơκƵҪѫȺʱ滮ûƳ©ȹؽͻȻһӽаıѫɣʴ˲űȸѫ
ܲ˫ֽӹݼƻ飬չ֮ϡѫбעϲܵı飬ͼԷüͷһ壬̶չƺΪͬƵ˫üԽšһ𡪡ţƲܲҲеı׶
ѫǸ߿ܲˣҪ˵ƷƱ͵ʱλԣʵʧΪһҩԶҲиãѫߣ˭ҲԤԼңƲôԶֻܲǾãݼƻϿǳʵðȻѫΪʲôڻҪԼأĪк©
ǽʵĿתѫѫ˵óȺݼƻΰܲ΢΢ףƿɳ֮ףӦʱ֮ѣΪıҲ
ѫһЦ˼ƴ¡һ٣ͻȻתۣȻֲڲҲ
ܲԣȻνҲ»Ǻģ˵£ǲƻʩУʱҲֻмκ忤˵ȻԲܼҲɴ
ѫȲشܲٵ⣬ʵ֮ʩΪ˿Ϊ֮
ܲ˼Իϣ϶ն壬˵ûʲô߹٣㣬ҪѡһٳƷƻֻܴˡ
һڣܲҲˡأĺأòû˭ʸ񵣴ΰҲһܵǿпɣʱ͸ϵԱǨȥаˣףʶˣ
ѫһЦˣΨǾ٣ŵڡƷУȵ֪ܣƼ֮ѫ̫ʷ塢κĕN³ӾҲȻĕNӣӾʶ֮ʿҲѫ֮ΪʿԶΪѡݿΪӡ֮ףΪţΪʹټɱ׺ɳ֮
ܼҺĺң˵ܺ˺ܲκĺӤĺˣüȥˣ˴ǰˣ˵Ϊѧ֮ң򹦳ĺĶðóͷܼҵٷǲڵ˻¹ͷӣȻӲԡɲԵ̫ξҲǻǮģҪټȲΣ͹ۼҲ˾䰡
ԭЩˣĶĶпõ˲ţȻټܼҰټôչġҪǸƣƼ̫ʷȡκӡ³˵ʱѹûʸΪ٣ôأɣд絳ɼЩ壬úӵɣʿδ١ɵĽҶƼ֮ȨгӯŸ壬ʲô
ԭǲ̨ӣʽ³̣ͲƻôۣΪˣΪˣĺܣӴĺб£ֻ֮߼֮·߲ͨ㿼ǹûУ
򣴨ۣΪҲͬǿ֦֮Ҳʹ½֪֪ϣ֪κɺʱԿɼԦȺʹҲв䣬֮ΪҲ
ôűһЩ塪ȷ˵Ԭϡסˣջʵ۵ȨˮϲǱ´󣬵ȻΪǰصҵĸģ
ܲԣ̾һҡ긨Զ
ѫ˵ǳȺʹվҳĳЩ˳£벻ôԶѡҸͬǼߣʮ֮Ҳϣбļѹڲܼͷϰν£ڲҲ
ʵѫ׻ȫŸȺ˵³ġڣȫδңȻһ͸͸͸վƨɾԴδؿòܲЩһֱѹңͬҳĳ¡˿һĳЩȷʵ̫ӴˣֱӰ쵽͵طҲܲٱ˳ͲߣȫҴ°ԭǱȻ룺ʱףõбʱ±Ѿð
ܲٶȺŪǣ˵ƽеУ͹ܡĻƽϴǲٵģȵ̫ƽʱڣŸʿȨء庮ԴޣҾϵΪձ鲻ңʵ˵ۺöı䣬ҲΪѫ弸ѣ̶ʮͿԳŤתƵġôȵµ׶ˣҲȨ˭Ȩ
ѫҪ˵ܲ٣ΪܲǻģҴУ˵һԾŶ֮Ч˵ͨʱ򣬻ǱȨųɡ
ܲٹȻѫ˵ˣȺļƻڲˡѫȰ˵𰡣³ĵļƻҲпȡֱ֮Ӿ͸ˣǱԡĲ˵طƼ㹻˲Ϊ飬ȺΪ֮ͿֱӡҲ


¡öʧ
سǶѫƵӴĹϵͳԣԵùڱơԭʷϣܷܲκǰѾʼǣΪضĺӱصҪˣʱϣڰأʵ⣬ģȻܶڼõ㹻šκۡλڳǳصƫʹǻͬġٹڹ࣬顢顢ʷ̨ƷͲУ䡣
̨ٿɱȳ͢Ʒ곯ʱԵϯΡȺΪΣʷ̨ѫͳȺ˵Ĺ滮Уȴ⽫λø̨ϡһΪֱоּ֮ٽ±ˣΪĹ͹ģʵڹӴ󣬾ӲչȻҪģѫʾǫˣҲ
֮أȻ̨ڡʵѫ밲̨У߸ɴཨġվ̨ԼʸۡᣬԼȻҪëТеⲻȥȻȻͬϣһ̨ʵڼطˣܲҲǾҪ͵ģκ˭Զ·
ֵ֮ʣκ׸½飬ïʷëdʷةʡ⻹ӲܰšȲءǰĺ󽫾ʡ佫ڼлܺ顢ƵȣΪտ۳֮£Ҳȵõ֪ͨҲ׸֮һǰִһӭ롣
½£ëdƣ΢˫üѯʣ˭֪ѫһʵҲ̰˯ëǿҪ飬ǰʵܲһɣ۳ųܲ٣Ķˡôţٰ
ëdѫݣëdնѫᣬëdڶѫ衭һＸĶͷëdԣǺ긨Źڵϧ²ٰҲʹѭʥ̣֮ةࡢ֮ӣة൱Ȼָܲ٣ָëd˼ѫҪϰҲܸԼͲܲٿ룬˵ѹܲ١ҲΪҲѫŴԣȴֻƲ죬˵Ȳ˵ϲò׸ı䣬һӡҲòҴѽ±ǲԼ𣿣
ƽѫһëdȻ䳰ȷ䣬ѳϰߣοأֱӾʣǼһ˲ûУͦΣҲýӿڣҲ޴ӽֻͣ÷ܵݣҪ没ˣ϶٣밲ȴɡ
˵أ౨˵ȺԶһ㶣˵³ȷ࣬ѹͨ£ɶãҪⲻ̸ˡȻȺȽͣ˵κŸǲ໽ҪϯȺﵹеһҪǾƷ˵Ľ鰡
ֵ˺һӣΪ˵ܲٱصԲƲֱӿᡣڣδͨܲѫֱӽˡëd˫ü壬ǸţԭȸСȥ
ڳҾϣܲپ£ѫĶ档ܲϲģҲѣֱһ̧֣ĺڣȺϽվڡܲٴͳļƻһ˾Ʒ֮ΪĽں긨ҮȺϽͣªδΣٻ㶨壬ûֱӳʱ
ܲٵͷɵ乲顣Ⱥ˵ãԼдģȻܹУǳһ漴ƪ´ͷβһֲ©رһ顣
ѫ˵³ĵǺüԡȺ֮ģӼĴΣ˵ˣӦĽ಻ٴ졢ֲ뻮һѧƷҪѱ
ȵȺ꣬ܲٻˣΪΣ
ѫҲͬʱع۲˵ı顣ȺȻԼļΪţվԴȺͬţڲܲټǰ飬ģܺûжһãȻïһһߵͷͬģΨëdȻ˫üβ
ܲҲƳˣֱӿʣТȺ˼Ҳ
ëdǳˣߣʴ˴𣬲ܲԺ˵ΪΪд£ҲǴɳˡܣֶΡŵԶӣҳϹ飬ڷֱɣȴǼλȲ˵ġټëТҲ߱һĴۣĻʵܲģֻʱЭУԶ滮еշʴû
ȵܲõЭǨأ˾գëdΪѡ񡪡ԭʷϣͬЭΪܲѡ˲ţʱϣ޼ѫһδܳͷëdǾ¹ѵ
ëТȼȷңֶѡ£ܲٺѫͦϣܹ׾Ʒ˷е©ͱ׶ˣȸڳ
˽Ŀëdëḑָ֮ߣжãжʧ֮һٶ飬ʿҰ޲ˣһ֮ΪТΪïţһ֮ᣬӡî֮ζ֮
ڣŸݺͻ¹ٵĶضӿֳһʿǲԸ˶Ϊ١Ǿվ˼ѽǻᱻݻ߻¹ٸԴġװһȻ̬ȴҰֱӰ쵽ʿۡٵǰͶ̸ˣۣҪǺˣݿ˲Ҳ͢٣ã޳˵Ŀܡ
һܲٶδףҪȥӽΪ˵ˣδɽӽۿһ䣺֮֮ܳۡʹòܲ۱ԡܳ⻷ѽڡۡ˭ԵΪ
ëdƱͦУ˵Ǿî֮жٶУռ˳͢ռݵأ϶ʹɢط룬ԵӲŻ᲻Ѷɱî
⽨ʱȫֻһǾǳ͢˭׼ʿǺµӰ쵽͢ȡʿı׼ˣ
ëd˵һ׶ˣʹ֮Ȩ֮ϣ֮ҰǾƷ˷ĵһáΪݳȺıڸ٣ҰʿƷЩٵɱʵιԱΡڣһס
ѫаЦȴȻƣʵͦٵġ
ëd˵䡰áԶ׿ң񻧶㣬ﲥԽ޳޶״Ʒ£ʹΪɳ˱ס籾ģܱȲſսĵط٣ҪϤʿ˵Ѿʧ⿤ȥˡ
ëdһ˵һߵͷëd㣬˲ܺ⣬һȺԼƻʱҲʶҪȻͬôëТȻ˵Сʧδ֪ʧںδ
Ⱥ򣬳Ͽ̣ëdһ٣ڱ᳢ѡ٣졣Ȼ˵֪ü󣬶಼ù٣޶ۡɶҵݣαǣ
ѫ˵Ҳע⵽˰ã±֮һ֪ϲӣȻҴź·ȥ㰡Ȼ˽Ҳ˶Ƶôֱ뵱Լӹļ˴ƱʿˣƼܲ٣ԤȹգǧƾһȥëТȰ
ôأ㲻һϤ飬¶ѹ޽ⰡëdӣҪ˵ɶ֣


¡俼
ëdٳԼǰڵѡʱ⣬ĿΪ˵ǿŵģԼɱΣ˭ܱ֤εĸԼǿ
ᣬ񣬱֪֮죬ΪҲڶһ죬Գ峡
˵ɶɶǲɣ뻹ͳһ²ųɰ
ѫ˵ȫ˵̲ס죺ѡư֮Ȩëdطѡ˾ѡƣ߹ҲȫҪѿӷƨͰճȺ뷨ѡαʿصѡ˾ѡƹԱˣʲô
ʵǸѡ¹٣ⶼ֦ܲҲԸ¶϶ֱëdʧڣ
ëd˵ˣУбĶ伮ɶã岻УԶ־˶ɣΪһӣТïţ縡ҲĿΪǣĿҾʿΪ壬Σdнգʹ֮Ϊش絳飬ԸˣٱؽԱ֮ʿȻݵ䣬಻ʹʵ£ʵá·Գ͢ѡãԴӲ٣ȿ޳ͷ֮ӣ
⻰˵ˡʱ塢Ųû˹֮;һ²ǲٲͷϵģɵط٣Сһ治ʽԱƣ沣컨͸Ϸëd˵ˣԼôҵģҰ̫С뾭ѡȺĽ飬ɸѡƼټȻΪʿƷʱ򣬿϶ܵط۵Ӱ죬طϰ߰ҳоѧĳΪΪ߹󣬰ֻ뿿ɡʵҵ˳ΪΪͼһٱȻƼȫС
Ϊѧѧ֮ʿû߱ʵģôܸúã
ëdָ˾Ʒ˷شײȻѫԲܲԻвࡪΪ֮ͥ£˵̫ⷽ壬Ӳɣ
Ѿ㹻ˣܲ΢΢ףתȥʳȺТԣΪ񣿡
Ⱥг٩٩̸Ⱥ֮ΪĴ裬ТδҲƷߣһʿҡҡŵڡƷС֮ţλƷƷȻְƷɳ俤֮ҲΪš
ǵʿҲٵĿܵģûа·ƷҲܴӿС𡪡ұֺҺìܣʹ֮ΪãȫƲѽҪôɣܲٿ϶һӦ
ëdСТïţ£ȴʵţµߵ֮Ҳ⻰еˣԭĲƶ²Ʊ׶һ㡣ȺҲʵظȥνͨ߱زͨɷν֮ұʵ֮ţ긨ＴҲ
ѫǼͨ壬ֶɷϻ÷ⲵԴжҳ˵ͨʵ
ѫ˵ͻȻ˵¶ʵҷ治죬ǻʱţԤ˹εģҪǺ׼֮ҸԴȶ̶ȣһٸҲǻĸ
ݣԱҲż弸仰฽ͳȺͬëdܲٹһʱ䣬Ȼʱһ֣ȫѹȥıԶТȸԣȻ󡪡ТԣǼҲ˾ͺ긨У긨ж߿֮ɳҲ
ѫ˵ڸϳ̵һȿ佱ȺƷȲŴε¶ҲȻëdТȿµۣʧҲ಻Ϊǡ
ȺƲëdƽľسѫһҾ߿ɽТ֮ǣȺȡ
ѫ˵򵥰ֻҾټ˲ţȻͬëd˵ˡȻѡ֮ѫΪ俼ͨϸ
ëdһƲ죺ƶ
ƶʵءʱѾˣҪΪͨƼТҲáïҲգʲô֪ͶƼ˵ˣ͢ҪԡֻǹȥĿƶȷǳ裬ҳТïƳ⣬Ҳ඼ʱԵľٴ롣
ѫëdҪô俼ТҲТƣ޴Ӳ鿼ïȣҲ˿ɿԡ㡢ξ硢֪ƣط٣һһؾ٣ɿԣʽʹΪԸΪߣɿ٣ѡԣʽʹΪ֮һ׿˿ΪҲ
ԣĿ࣬Ⱥ;áǺ긨˵еǡҵľƷ˷ȫ·ѽٵطѡ٣ʲô壿
ѫʱͣҪТԵΪȣ޿ԣֱΪɣ̾ңɾ
ѡˣҪôųƷ¸УǾߴͳТĵ·ӡһֱΪ£Ҫôͨ˰ϡ࣬Ҳϡֻ࣬ǸƫһţǴ򿪸ͨʲôģ
վӡƶȰ˭ҲסԱӵܵͨȱ˶㡪ǧȻˡҲ̨ܳԵĹԱƶȣҲʵһͷɡ
飺ҳ£ԵƲͬɣҵøٶȡ棡
ѫ΢΢ЦԵ»ѡԾȡ֪ǡĲͨգ˽ҲҰؼѡ񲿡Ĳǣɲɣ
ѧգǾŵģΪԴḻҶǾѧңΪ٣ŸͱȲˡȻѫӡˢؿؿУʹúܶຮҲܽӴԴˣվʱж̣Գ״ҶԸ߶֪ʶ¢ϵλĲ¾忼ԣµǸͬһȥʵ
վ˵ľ޵ģʮիо޵ľˣжʱȥʵ㵱ҼҶƵĳȡֵֶ˾Ƶĳ˴͹˵һġɣмܳ
ҪŷҶԹٳ¢ϣƾһɱѫһʼûһǺ̫ܵ棬ҲֶҵԴռг̶ȣǸͬһϲμӿԣҲȻܹռơ
ŶԳȺľƷ˷ôͷҪĲƣȻҼ󣬿Ⱥ˵İ죬һҲӻ˶١ȺƶˣѫסһͨھͲٸóԼĺʵķܰѳȺѹȥ
ôֱӳ̨ƾһа֮ǣ桭徭ɶģµ֪ʶռ̶϶ռϷ簡
ֱȸѡξ⣬ѫʼȻҵĵĸûҪҼȻ¿ԣƶȳ̨δػ̫ٶõȥˡΪΨǾ١ǲܲٵļȶߣѭߣҪͨѡ˲ţҲﶥ˵ˣҿԶĿ࿼ʵ˭˵ƾƾһҪ徭ģԽʿΪƷҲǿƾƳ쵽ʼ·ı
Ŵŵӣ˵˲ܲ٣̶ֲȱʧΪһȺȫȻͬ˲ѡηȺȻ޻˵֮Ҳó׷ԣֻܸѫּۻۡ
ǲŰҺŪȥëdֲˣ޴ԣ٣ƷҲдԣ˵Ȳ٣κΣסѡٴȨܸɵó¶
ѫٺ١һЦΪʹͶԼҲ


¡ͶԼ
ɶпƾ٣ָۣ֡ơԡ١Ϊ١ĲҲָֿĿ㳣Тïƣط˶Ƽ˲ţҲͨԡǰѿƶȶڻ淶ϸ񻯣ֿٶһǳ׵ƶȴĸ𣿾ƾƶĶô򵥣
ƴ˴ͳѪԵΪݱ־ιƶȣĳԼ塢Ϊݱ־νңָѧҵӵܣǵǵߡƾ塢űҲȫƣʹþ϶ԣ޼ܸӵվͬһϲ뿼ԣӶǿ˽ײ׼ԣǿȫĻ
й˦塢ҺüֵĸصƶȣͬʱйĹƶɴ˶͡
˵ڲ£ͨǾ޳ͷġȷ˵ŻᣬȻ䣬ʱ֯ϯΪȻ趵һ¬ֲ°ɣƾǵλǸТï֮϶޷ݡ٣ȫɵ
ƵĿƾƶ£ֻҪ츳пɣѧпͨ;Ϊ١ôˣԺ˽ӣֻҪģ⿿͵ѧ֪ʶȻ̫˰ɣȻȥμӿƾٿԣӱĻᡪȻˣʵϿȻܵͣټһϲġ
þΪʵǮƣ֮ˣǿŸǫľˣҲ֮⣬ֱţ˹߲ͨȻǮӡˢԺҪЩ伮Щѧڿα㲻ΪѣҪ˽ʿؿһ졣
ƶ£Ʒƶ£ֿԼ㣬ǮҲٲТѡûá̫ͣαݣ˴
ƾƶȣһ˵֮壬һ˵֮ƣѫʶƳ˵ΪһƴĿƶĿƶ𣬾ʿ˲ͨط٣ͶԼ˵ˣֻҪףûûܹ̣гӶвμӹҹԱԵʸѹҪƼˡ
һռٴȨҺžûɶΪǲƼ岻ҪԼȥر
ǶԲƺ;Ʒײеһ
Եѫһ˵ʹͶԼҲĻ˵ͶˡȺ侪㵡գ㺭ٺãҲ̲ס˵ǸϷ˲پƺľƷ˷ôȦӣȫҪ¯ظһףˣĻˣĻˣģһҽɥʧƣͲǧָ𣿣
ȿԼѡٺã
ѫȺ˰֣ʾ԰꣺ѫҲվƷ֮ԼʱƲòΪѡ֮䡪ж
Ⱥ˵Ҫڲܲټǰ͹ġͶԼǵϯϽ˵Ҳû̫飬վϻȥ𣿲ܲ١ΨǾ١ܲӦòΪƶΪ֮Ҫ֮ȫඣᱲ㵱Ķ֮ðɣǺ긨ΪԣˣȻҲϰߴһҲ˾ռˣҾҪôҲģ
ԱеҲ˵ø˳ඣҡȫ㲻
ѫȻǸƵı飬ȻˣٳܲǳǳһҾȻ󿪿˵Т˿ҰҲೢƣʿƫ̣ӹɷϺƷˣʩ̫ƽ֮Ϊ֮δغϺڽȻƷ絳֮ߣֱ֮ڽҲѫ˼һɲҡԽպ֮ߡ
³İҲҪǰľƷ˷ƷһʢɡΪ֮һݽ컹ãòɡѡϺʵȻץϹҲҪһʷ
ëԼ˺ڳԼ͡ƿ֮ΪҲ˿ԼΪΣ˶Լ֮;˹Ϊɡڲƶ£ʿԼΪԼɹҲ벻ʽưÿϹٵĳڿЯµƶ£ֻҪͨԣܽʽ;򳤹Լĵ·͸жˣⲻǺܿϧ𣿿϶©ܶ˲ŰҲͨʿͨͶԼȡʸ
ʱص㣺Լԣмɹ٣ٺãͶ˭ɱƷ£
ѫȻ֣ʾҴ˵ǰߣ֮һҲ񶨾Ʒ˷Ψʩ֮κ忤Ʒ絳⿤ʿɽ֮
ԣ˵⵹ȷʵһ⡣ܲȻΪκ忤ڿѡ˲ţ˵ֻܴ˰ô󣬱ʿҪκô죿ܲԼôһȴֻص˵·ȥˣƶȣνƷ˷ͬ
һŶû˵ˣ׷תĿעӳȺҪôȰļƻţ£ʩУ
ԭʷϣȺɶʱľƷ˷˵һһ˵ǲܲٲاΪκʱ򣬶˵κѾԺ󡣾ѫΪܵһ˵ȷģ嵽ʩУõڶ˵ʱɺܼ򵥣ѾȨشĸƾٴ룬ҲҪλԺٰУ˳Һ
ִܲԳȺƾƷ˷ʱ򣬱ǰʩ֮ȫ뷨ȥģѫȸˣ·ֻκ忤С͸¹һϸһĥ׹ƿԲв㣣Ʒ˷ȴȷʵԺ䲼ҪѡҲãҲãõ˲ˣǹ麺ǹκ˾Ը⵱٣κĴôͷΪã
˵ˣ顢桢䡢桢ݻڱУ͢ͲǶôѵ⼸ݵ˲ȫˣԭʷϣاۺԺ̶ܿĴӵж˵йôйͶȻ;ڿɲɣǴ󺺳ƾɶǼݵļһﲻƷѡپԭٶ
⻹ǸȻä㡣Ⱥ㣬Ȼ̾᲻ԼĹľƷ˷ȳѫһҾʵȺ֮ʧҲȻδ֪εһҡԽպ֮ߡҮ㲻˵ûг׷ϵҵļƻֻӵ𣿾ôģ
ѫһһ»ڳĿ⵽ǿҷԵģǡͶԼԼ֮ɷϡֽ񻹲ɷϡԼƷ˷֮ìܣȻȻõԳȺΪ׵ҴǵͬǺĻԺ˵ÿһ仰ÿһƣȥڰȺֲȱ죬ڰв̨ǴΪ˹濼ǣҪѹҵռ䡭


ڰ¡ѡʿ֮
˲ѡƶȵо൱ʱ䣬òˣܲһ̧ͷʱǳɶѹʳ
ϰһͣһʱ10ңóʳʱ16ңϦʳмһճ硢Ϧ͵ģʵʱһĲ͡ΪڲͬɡҲӰ쵽һĹ塢ֻǲܲ򣬲κȨнڼ󣬹ԱҲǹ߳͵ġ
һ£ܲٹ£ʳǰ͸û̸Ȼعòͣ׸Ǹóʳá첻ͬһ⣬һ۵൱ң֪֮䣬Ȼٽˡ
Ȳ˵ܲȺˣѫǹ߳һĲ͵ģΪ˸һȥ˵ܲ٣ŶӾֱκˣһֱڣ˼ˮԭ˶춷ǣʲôһ͸оθҲһس鴤
Ͻܲʹɫڵõ׿Ժ󣬱㼴ԸС˳ʳ̨СǶͦ׼λ𳤹٣ѫʣĳʳģһⶼỹɢκڣȫŶأϽ𣬸ʳѫķԸ̾Ͱµķ˸ˣһһʳһһһһ򷹡
˶úˣͳ԰Ⱥȱ̬ׯܲ١֮ܺͳԵ൱һգ۱գ丵βʣѫһòͣһ߻ղ۵Ĺ̺ͽ˵һͷ⡣
Ȼ˵˲ܲ٣Ǳ㶨˿ƾƵĴȻԼҵּۻۡյĽȻǸЭĽ˭ΪȫʤֻǾǿԽܰˡ
֮ܺĴԺԲƣܲΪߣһֻԷܰѧҲϳĬǽڴΪȺһվҴһģߵĳëd⣬ֻмڼšĺٵһʱòҲЧʴһʼëdȺ۵ʱû졪ëТȶǻʲôĭԱȻʧ
ֱˣʼоϸ⣬Ŵ㾫񣬿ʼΪȡ档
˵Ϊʶ֮ʿٵܺ飩ǽִڼ塢ײӹг¡֮־ԲҵͬԡվĩĻҾ棬ܴŷɵġ¹ȻŴͽĹ켺ҲȫȻѹҴ塢طǿһ߳ͷ֮죬ǲκϲĹʶ
ͬǣϣܹõ෢չռ䣬ڲܲ١ΨǾ١£ĿռѾˣӦһкܶ಻ӵܣѹҸ˻ң岻ͨ£ֻиⰡܰѹУ
˵10-10ôܲٵ߾-3ȺƷƣϣ򣬻ָ5ѫƾƣ0ʵȲܲٸӼֻ󾭹ģ23֮䡣ԴѫѾͦΪԭ𽥰ܲٱ˵ҲҴתҿԤģһͳһˣƨɹƱ5ŲƶȣΪ֮ûгƫңѾһʤˡ
Ŀ͹ۻ˵ܶǿҲܳ׳ԽʱͱçȻٵ³
յĽǾƷӿƾٵһĲ󣬾ͱԣǰΪ壬Ϊ䡣κϽ忤٣ɱιԱΣƷڲһ壬ѧɵʿˡؼݲãȿЧ˵ȻƷֱӱѡΪιٵƾݣȽѡ˾
ƷﰴճȺ˵ּ״ص¡ŵƷȼƷϡС¡ϡС¡ϡС¾ż
ΪƷҵнϸߵģͬͳĲһ㣬ֱӾΪТȻÿÿλأӡһΪɹ٣ֱΪ˵ǰѡ˾ֿӦԡ
⣬ΪɲƷģ⿤ʿԿѡ˾ͶԼ˲üף鷸£ɲ뿼ԡտԽӦ߿䱸֮Ʒõӷ֣Լ޴˵ŴԼߵ¼ȡóӦߵ֮һ
ͨģΪïš߱ٵʸ񣬿ɼƽ˾һְҲɿѡ˾ѡƼʹ֮ѡķֿƿԣͨ߼ѡ迤һְ
Էƣ㡢ξ磨ΰ֪ӦĿ費ͬ͵ְ񡣵ȻҪỻרҵ͹ܲǹ涨ǡҿƷΪƷԼߣǾ򲻵ǫ̃ѡĲ١
˵ѫòˣڰѹĵĻҪְȫֱҳţȴֻһС϶͸ǽʿõθһ㡣֮ͨǣǾģԾȨƻֱӲһ͵⡣
Ȼһ涨ֻڽ󣬲ܲٵԭӰײڴС˵ѫȺ˾ͱ̨ĲһֱȥǾּΣߵһͨƾٿԵʿ˳ɳлλġֱܲӰȨ͸ץȥˣ˵ҪԱƷȼˣ˳һָ긨ТȽԿжƷҲ
ʥ˸ûһƷʸ񡪡ְĻܲٻῼΪΨһһƷɡ
ƷƣһƾٿҲһߡƷʱ䣬һοԾͶ˱ѫ飬ƾٿǸ¸δؾ߱ʵִе״οֱԣٰɣǸպһһģܲ˵ãѫִ£ȺѡšĲá¼Ųﻮ
ԣƶȻǶģҪΪֻʩκ忤⿤ʿͶԼǸʱԵľٴ롣ҴǶ˵ȵ˹˿ʩ֮ȫҲʱͲٸʲôԼڳͨ͢٣ȫµĶȫ
ʩ֮ȫǲǵͬʩ֮ȫ˽ԡǺǡһЦղ
ؿᣬܲٲǹѫģԻҪ顪պ֣һۣλ͸СһĿгûأگݸܲ͡˵ûȥɫȻ¸顢ʷ˷
ȷꡪʵҲͳ˸뱥˭вܲٳԵ̫أ¿ˣ˭ҼǷܲ˵ǵýһˣɷ񣿡
˽Իɷֻѫ⳪δᷥҲ
ܲһָѾˡлֱ˵ٶȦ


ھ¡ʵ
ѫǰЩ˹꣬ȥ̽صĳµǣתԪĻܲپ췢ƽᡣҪ˵⣬Ǻ긨Ǽᶨ֧ߣزܲȴ˵δᷥҲܲٵһָлֱ˵
ѫһ΢΢Цﵱ֪⡣
룬һͷ긨ڲ࣬ǣܲһ֣ʵ֮Ȼϡ
˭˵ϵرľһӦϣܲҪȥ򽭶ȨԮҲɧŲܲٵĲ˴ݺ֮ҲһţĿԲǺܴ󣬵üϳ¹Ǹǿ϶ûһܵġ
򶫣ϣĿ϶ǹеɻƺӣ߲ݣѭˮͣ·ƫԶ˿Ҳϡ٣УͼǧǣƶѣǶöԸԷУǰͱȽ鷳ˡ
˱ʵ֮Ǹסһֱ׽ٵͷȥʰǡ
ѫ˵ˣŽ¤أɷȻԺɽֹһ;Ҳָͷ㣺ֱָ书Ϊбdأɢعʵڳ²֡Ϸ֮Ҳ
ںͨеĵ⣬ѫ켫ǽةκĸѡ񣨻üĳɽʱɽԱеģоºţ䶰о͸ˣѫΪвĵ
ڼǹˣڳΪ٣ڸҲϤȿ϶ѫĽ⣬Ȼ󲹳ƧۣҲȻֵ໥ӦŽ֮Ϊѡڼ㷢ݣ˿ɱ
ѫͷ漴һµ⣺Žƽ۳ƽԭǰȻʹ֮ڣַһ´ʾ䣬Ȼ˵Žʿ䣬ҡġ
ܲ˵һԼˣͱĺԨͿĨʲô˳ʿ䣬˵ˣñѣͽ£رױնףҲȰöǲ֮κΣ
ѫ˵Ҿ˼治ֱ˵ԭʷϣĺԨ⡰ͽ¡ˣ˵ıǰȫİΣɽһսŻ¹ǣĺԨ󣬸AȣAǶסˣͰԼ±½ȥԮ߱һն׼
ܲپĺԨΪʱɵҲΪ֮Ǽƣ֪£һƥж˵ĺԨƥ򣬶˵ƥ֮֡ǼһƢ͸һһģսҲһ⡣
ѫ飬øĺԨɼԳؽĲܲĿпкʵѡѫָŃyVÿҲ
Ȼ⿿϶ԭʷϵĺ֮սAĺԨĸĺԨ˾˿ô˵öһĲı˾ٴһ˿ɡ
ԭʷϣһһأ¤⣬˾ʷϿǰĻԻսô˭ΪãѫȻλûҪȫɹȥһΪʿԪТֱ֮Ҳ
ܲٳ꣬һͷٴҲ˾ܲݴʷܲԶһعУأΪɢﳣ̣Ϊ̨١ܲٵ˼һԱȥĺԨıʵ£ôʵıʹ˽JӺݴʷվ̫ᣬʸ̫ۣλҲߣֱΪһݴʷ˾ܲƽʵˡ
Ӻݷ˲𣬾ݷ棬ʹפڽפϣһɪڽΪԤӡܲٴ򣬲ݳ½á®̫ʷȣͬʱ³®ˮʦ˳£ǣƽˮκݺ¹꣬ٴɧ⡢ذ
κĳĕNԴӱѫ·Ժ󣬼䱾Ըȥ̫ʷߣָ̻塣Щ̫ʷκĕNһֱפھŽ⣬С̳УȣСκҲûʲô˵ĹǰͰƽʷд䴫ǣƪҲѣ
κӣĕNҲѫʹݣʱδڣҹˣѫ֮νΪ߻䡯ܲСһﱻƹƨɵ¶Ҳϰɣ̫ʷȡĿΪӣʹ۰򡭡ټϲܲԸκӶ¡ĕNֵ¶
ǾΪκһֱ̫ʷڽӪˮսеĵãѫݣܲپκӱƺҪͬܲл´󹦰ѫ̲סԶ󿪣˵ѵԭԲսκӣδϷﱻ趨ΪˮսAS
ıһȺͻȻڣǰʦᣬȨЧ򭣬ڻѼ½һζϮΪ䶽κĕNˮʦ£бʤ֮ߣȨҲкɧغûô˰ɣ
ʵⳡ»飬ԭֲȺ룬ǰƷƣܲҲû峡Գ³ҲͼԱ߶šȻ뵽ĳЩ⣬ȺһϲҴŵˣܲ˳
䣬ѫͼڼ˼ͬҲ漴˸΢΢һ㵣ȻӶЦ
ѫȻЦȴ⡱һ£亹ðؽĳЩ飬Ⱥ֪ڼǸ鱨ģȻǺ긨˽鱨δñȼĺ¶ϣܽ˵ǳµǺݹ͸¶ġƼڼҲôģ򲻻΢ЦԺ¼ҪҲôûŶģܲƳǿɱؽɴ
Ǻ긨Ǻ긨ɽŵɣ
ȻβڼδģܲҲûȥֻǳȺڰ֣֪֮ӡȺƼڼѫг㰡ٺòû˵
ΪҪȵɱУʵеķھݶڱ֮󡣻δĩġôһжѵʱ仹ûþƷ˷óܲȷظۡҲ½ɢȥѫʸعճ
ûãͻȻСݴʷ¹ǰӣѫԣ֮У׼ȴҲһѽԪʹԪ
ܲٵźˣĲܵ¡ۭǡ짵ӣ׷µΪٸͤճӳϮѫʹκΪУҪɴֵȫǨҲҾͽչ˲ǣ
һĴ֮ʣȥﲢµһ


ʮ¡佭
̨ճѫ߳ѣཻʺ䶭ȥؽ˿ƾٿԵĻɴ೹׷ˣһ侲ңټȺšá˹顣
ѫڶǰȵȦԷΧĿĵس⣬ǶԿĲΣҲж¡㡢ξ硢֪ƣξ綼˵ԺΪ⣻ķΧò㾭͡
֪Ⱥԡ̫˾ĲΪԷΧѫһͷ漴һҲ˹ʣѫ΢΢һЦ顷ɻȱ
ν顷֮Ϊϵ顷˲ܲѫȰѸӡ롱ȥȿ̰ӡˢء顷ǲܲԼٿҲܰԼָϰпܣѫ˵ˣΪκѡ˲ţɲá顷ɲ֮Ү
˷׷׸̾긨ԶȲҲѫ˵ʵƨĵõλɣֱ˵Ҳ޷Ҳġ
ڡԷΧȻҾ䣬ͬĽʿһ㣬Ҫ徭ʵ˵徭ӴȫδгһѧĿĿαöࣨȻѧαҪȫ鱳УΧСһԱֻ١徭ȴ飬֪ʶǳխҲʹԽԽƫȷ˵һĻͷȥβõʣ¿䶺һСΣͨǰѹʵ䱳ùģں鶼ĥ
⣬ҪѧľȫķڶԵ伮ȥıˣ˵ʵ񣬾伮ⶼδʱȥᣬǻһȺƾΪ˼롢̣˲ŵĶָɼڴˡ
ѫ˵ˣƼȻҪôԷΧҲù㣬ѧźóɼǾԡʯΪΧɡ׿ϡ
ʵѫǣʯǵһġ̰ӡˢģ鷻汾֮·֮㡣ģһƾ֮گ£ʿǱؽĴѰҼҵӡȥ̿ж鼮㣬ģ϶̸డ
ˣٿԼֿƾٿԵĻᣬ˰ͨľȫἯ棬͸İ˹ľƵģ϶ܴһƱ
Ⱥõ˶ǴͳʿΪ˳ʵԽҪԱȽϻһ˭û뵽ڹĿԼƻ֮£ȻֽǮơ
ʵˣʯǹľע֣ѧѫŻᣬͽ˽ȥȷ˵롶ӡںӶ˷ݡϣԼԼӰϴࡢݣԻָУӡġʯΪҪαȻǰ͵ģǹٷɹЩطʿˣҲ൱ĺӵܣȻԡʯȽ죬ȦʯΪԷΧΪЩʿӴ˷֮š
ȦΧʾԺҪǿ̡£Լо׼һоһ£гȺȫ̸ģĲȴֻͻȻȻ³Ȼ
ԥ֮֮ӣҲ֣һ곤ߡõȥͬǰְһ㣬򣼯˳صĴǱ괺֮ȥĵλ
һλȻǳµǳԪڶλñ磬ϢȴҪȥʼءڱӡֶ֮Ƿ߶䣬ʮꡣ
ȥϢأܲټȺẒ̇˵Ȼɢ裵˵ìܱȻҪҪݻ򽭶ȥأ
ŵȫʾԣ˵Ͻн뽭СƬضѣĿǳأԷȿȺǲ˵ȥ˼ӣʾԼҲ޷⡣ʴСΪ࣬ûҪʱȥַڼҲ˵ǲһʹȥΪʵ϶ҲһģԲ˿ɼ֮֮
ܲ˵ⲻô˭ǰȥأ
ѫһתͻȻһʵþ¡УƸƳ֮ŮΪޣϧϱúᡣ˿ǲǰһӭȢŮҿڳʱʿˣ˵ȡ
ܲһĴȣ˵ѡʵἴӣǲֻֽκ٣ǾͱٸӸٵͷΣźԳ͢ǰݰȻ¶Բܼ˵ټ򵥲ˡ
ǰѫҵݸһչһƣֻдţظ㩣㣩ӶУǱ򣴨ԲȻٲϮ
ѫ˵ˣ˽ԡ͢Ҳںʷ϶δκ٣ϴγʹʱ˽ġտЩ˽ǢȻûɶȨȴʶ֮ʿ㲻ܳûѽһ࣬ܰЩеļλȳħƣʹ鱱Ҳһ
ȥһ߾ĸ£ûϲܲٵЧҲ˻Ů̳ǱϮˣܲ٣˵ͷòȨУȻΪ˲бף⣬ƸȽ䲻һֱıɽӵλòƸġȽȻͷ
ղܲٵ⣬ŵ裣һƷ͵ͳΣݹڳ͢͢Ϯ˸֮ȵ꣬볯ξ䣬裱Ҳܷĳֻ͢ǸռӣܲѹϧԸ
һ˵ҽܲĸο˿ة£
߶½뿪£Ӳܰػǡķ򽻸˲ܵة೤ʷءǱѫ˾æ׼ƾٿԵˡһʱķʿ˷ۣ꣡ѫԭᡢõȫ׼ۡμڹ󣬶Ұѡȫæ޴롣Ǽҡ¼ҵſǾѫ󻹱ȴһ̫ѧæ
ԭһԿԣȷΪȺһ㡢ξȿĿڶ⿼ԶԲΪǹ⿿ܹصģҲûкı׼׼𰸣оʱԤʱӳҪࡣ
Ȥǣٿǰ죬ͻȻǿݡѫԾͲһüͷֵܵУǿĹϵΪ裬ͬڰΪ٣໥߶ǳϡ٣ѫ붭ѡӵ˵Ľ硢Ƶ˵ǼһôͻȻ뵽ҵˣ
ǿλͣվѫ֣ò¹ڣǰȥӭ¡һƣԭǿһģ󻹸һλءȴҲϡѫһһֺɵˣԭ˷֮ǲҲ


ʮһ¡ƿ֮
ͻȻϼӪأǿǰѫϰݻᣬʵܼ򵥡ҿߺŶġ
˵Ǵȥݴʷְ֮Ӫ꣬ĥŸһТݡûдųˣΪСѹͲٵĲϣТͷϣ͸Ͻʿһ㣬߱˵ٵʸ񣬼㲻ְҲԿɺ
ȻТΪޣǰʱ涨̫ÿТһˣ϶ΪһÿТˣݴʷתΪԱԺҲٶТʸҲ˵ݼӪڵıʮ꣬ó˸ĳƱÿֻ׼Т
˸ƫƧĵطƴ˶δشյȫķ綦ʢݣһ˲߸׼ȷ˵ҵĽܳӵֲϳ߹ǼءݴʷǸ鹢ֱϰ߸˿ŵģǻ˺ܴδڶڰƾٳȥ
ȻҲǿҪѫиײϴѫţѫλ뱧ȵĵطǻ𣿼ޣҲòչһ氡ܹѫһ飬̫ػޱؽ󿪷֮š
Ϊ˳Թϵճ缸ֵܣǾѻ𰡣˵㼸ֵܶԼҴҵɶʱæˣ㣬Լûб£ΪĲҪ֮ǰҹȻдѫ㣬񼴱Ҳδؿְ
һȵȵ˰گ˵κͨƷͿһµ˲ţҲסˣѰٻϵ˵ҪͶԼǰȥμӿԡ
ͷҲסˣŲܲٴȨգΪ֮ТΪκ֮ïţïԺιٺְʱ˵ɡű긨Ϊв֮пЦҸĽֻɵӲ֪ˣ㣿δذδء
ͷվ굣δʷڹٳϻһģ·߲ͨǿȥ߱йϵ·վȻŵĻڸ䵽ĸ׵ϼҡڼأ˾һӣ˸СȻǱǲǰأǸȱȥѫȥ׵ܵǿ۶࣬ȥѫкȽס
ǿ֮£ֻųѫšѫǿЦðŵһƷԣð׵ˡνߣжԲߡ纣ˣ亣͸Ӳȥ
ࡢǡ졢ġƽͶԼʿˣԼӶʿˣҲкܶѫţһۡѫ˵³ûо飬һʱ̰ͼݣûӦǰһ¾Ͷл͡Ҫֺͷأ
Щİİļһ£ֵȴ÷ܡѫȷʵǻи񣬵治ǡǿǹģϡԼڴûʲôˣѵֵӪദ꣬һӹѣ飬ҲܲһЩɡ
ǿ⣬ûãԼȢ˲Ů漴硢֮ԹֿⲻѫΪܣѫֺαΪ֣
ѫټװ˽˼ȥɴ͵͵ؾͰѿй¶˶Էǿ˵˲ףЩúõؿסɣܣٰѿ͸¶֪ǿҲϣ»οģŴΪͬ
ǿظ˵İɣ漴һüͷŴ˷ԣҲκΣѫЦΪֻˣ㡭
µĿԶܼ򵥣ϵͳҲһ֮棬ȷҲվΪʱ뿼⣬ʱȥټһ磬֤²Ǳ𴦳ġԶڿ¶Ⱥѹͺ޷
ѫͬȲڱվµַλٳԼǰҲûˣĿƼӣĿԣ׾ͱȻҿư˵ƾƶµĸţӹ϶Ҳȥ
˵ԼƶƶȣԼƻİãǺ긨ҲëТֳ׵ֱ֮˵ˣͿôһССĺŶʲô̫¶ɡ
վѫƾƶȣҪĿĻ治ΪͣΪ˸ʿǶ࿪һͨ
ƾƳ֮ƣƳĿƾ治ƺδǽһ죬ʿվڣøƵġƴĿƾȻζʿ볤ҪȨţʫԱӷ֡׶ƴƾ٣ǸͲ¶Ϊ˶ס©ƶԽԽϣ֮Ҳ̳֮øӷʤ
ȻҲΪμӿԵʿͣϸƶȣ޷ؿԹģѾѫ֮ˣ˵δܱʱĳЩҪݸΪ࡭
ѫοԼԭʷϵĿƾ֮Ͳôװֺαִ̫أ
˵һƾٿԣڽʮľإգˣڶƿԣʮգ߶ˡȻ󵽰ΪָֹƣʼͳһƵĿз֡ѫΪŴľӷ飬ݶġܶһƣѪɡ
Ǻҷ죬ûãһݿ½մССīۡţŵľˣƿɡ
Ѿչһӡּ൱Ưһʹ飬ԼӪʱȻͬϸߣȷʵƳһ˿յıʼǲڼ飬Ҳûг׵ػ
ģͨ˳ṹϣܣʱסͿ϶ű˵ˣǲǿԤˣȥĬдһأ
дòлˣȻдòѫ͸ɴˣǽȥɣԱɡ˵ǰ󻨷ʱ䣬ٶݿʮʵڴʣ˾ģ߽ԸȻǰٷƣҲƵĶ棬ΪƷǱǵʱĵȼƶȣǳ³ĵ·
ѫһ飬ֵжʮݵĵȼЩʵƨ̫һģȫµЩ׾ģһȡţƼǷݾˣǳȺſͶ覣˸¡ĸ߷ֶţֵô˼ۡѫѹĳˡСҪŸ߷֣䵽ȽϺõĸλȥǲΪ𣿽ǻ¶ҲԼ
Ϻ󣬲ƺƾǰ㣬Ű񹫲ȫѡѡȡ忤ƷȼڿԳɼ֮ϡ֮ΪƷģӶȣΪƷļһȣΪƷĵͬͶԼߣĵȼΡ
ţƷΪУԳɼΪУճɼϡ
ɼ֮µģȫ䣬ϡй弶۵ģȻκϣѡ䵵ƽɳȺӷְ˾ǶƵĿҲǡ
⿪ٵصһοƾٿԣο߽ˣͨĳ档ԭƾƴ֮ʱͬһҪɼӲԵ¼ȡơȺǶյĿӶأҾˣҲԹҡïšͷΣΪκԤӡ¶٣ԵҲûкôĳ֮
ţ󱻷䵽ΪſǱʺˡ


ʮ¡
ܼϵͳǾһԭʼĲ̨ӣӶ֮󣬲ܲٳ˾գΪة࣬٣ֲ£ǲŹ滮ȼƶȣȻ൱衣֮˾ոةฮȫǲܲһ˵Ĳı칫ʱǲλְ˾
ԺѫΪ֮ĹƶȡϵṹҪȽͽϵöԽ˻Ĵ󺺳ֱ͢£ѫ˸˾ְ֮أ㲻뾩ܲȥսˡزַ̨ܲ١ι٣һûд֮ΣҲһޡ
ˣܲߵı֮ʿмڼšȵȣѫԴ˻ǱȽϷĵģȫҪԼ󡣲˵ֻҪмĺǸţܲپͱȻܹʤֻ̣޴˱Ǻ긨ĳһѣд˱ӮҲ࣬ﲻæȥҲȥ
ΪѫȻ߳ѣίٴãܲٻڰصʱ򣬳д»̣ҲδصСܲ൱һĴӪУ¼ʡæƾٿԺѫ˲úġ
ɴѾתƵѡҪʽĿٻ塢к󣬼ӡἯ桪ȷʵҲ޹ƶȣ˵ⲿ¹鵵ñ㲻ɵãټѫŵĹϵȻһɵ֡ѫѼʱ䣬ΪԼȽ͵ļƪ˰ҲǰѾοǺ긨ĸӡе
ڴڼ䣬ϢǰߵϢҲͨؾܵ鱨½½ݵѫİǰȻϢȻͺȴܿɹ
˵ܲٴ˷ԭõıԶ֮ʱһΪŽݶԮϱȨ಻ᶯˣջǱ½ֱʮڣǿһƽ֡˷޴ҲΪ̫ʷȡ³ࡢ½塢ˮ½Ļ滹н֮ڣΪܲٵı˿ɾʡҲ
һԭǾǽı֮ݣԶӡȥľȻͬطȴϡ٣ϷڴƬδأһġݰ˵˳۳ͳƣлʮ򣬶ݼ㻧Ϊʢԥ£ҲʮѡԻƽ𡢶׿Ժԭʿ˷׷㣬СܱΪң˶Ͽ֮򸧣ܿ㰲ضԽ٣˶⿤Ȼ⡢֮೤ʱޣֱȨ̨ɱ¾𽥼ᡣ֮£ۻȣ߽۱ʣյҪȨ֮ϵġ
ԭʷϵĳ֮սǰʲвģж֮ڣȨҪܣȨһʱãֻȸ򡪡ɴ˼ɼһҲ
ԲܲҪʮȥȴҪͬıԱȥȨ˵ʨӲãȫˣҲһ϶òʧʷϷ޵ģƩ˵ǰ޼ֶ֮֮߾ˮˮ֮Ϻʬ˵һܹӮ̵ġͨѶʱԽָ࣬ԽǷѣн棬Լұš
Բܲ˻ϡĽʮ֮ڣֵݺ£Լֻԭ컢񣬱ƺƵ򽭶ˡȻܲٻûߵϣ³ȶ֡
Ѯ³Ӿ֮ܲگٽĻ棬ʹʦ˳ˮ£󻡣Ȩ޽Ϊ󶽣ͳˮűԴľബബԳʱսֱʱܣ۴㸲ǰ˶Ϊ罫Ծ¥һ׼
汾Ǳӡȫʦ׷ƸȰɵߣ³಻֮ںҲ׷ΪϮκΣҡͷЦ֪ҮȻıܾƣ®ֽϮε֮Ϊ֮ƣΨʤǰСзҲ
աƸǲµһûд³Ӿͳ®ˮʦں棬ȴѽıƵһȥڻң˫ɱѽѷ֮ʣΪͻȻɱؿɵ׶ʤ֡ܵôң³Ҳδϵæ¥ϻģҪİܱҶ֣˳սͬʱ޹ǰ
ճյ뷨Юʤ֮ƣһٻ彭ľ͹³®ڣҾʢзڣٶʤҲǰһƻϴˣսʻǰʿ磬˷£˲®ˮʦУĴ½ָ
ֻϧһȴ˿աΪһ֮ôǰˣȻɥ˵ϴԼ㽫ɢܡǰܵǽľغ®ɶ¶³ǲ˷ִۣ˵˶ӣ®ŽΪƶɵҮսʹ֪֮Ҳ
˵͢Ѿݶ꣬ͨաʿܴͳĹӰ죬ϰ߳ƺ䡢ݽΪݣ®顢ȪݽΪݵģ³д˵³Ӿڽˮʦʱ򣬻δ齵ܲ٣໥ҲǼ̵ģԽıԱ񣬷®ϲּ顣
ʿټ³ȵ÷ܿסţ֮£ϾսգƣǰƾһѪ֧ţһʱδܴƵоѪɢս˲䡣
³ʹǰавԽҴ¥ںϸСPԻҩԶ̹д󴬡ʵۻҲУ͵ļܱȲԭ棬ټ϶Ҳû㹻Ļ˲ԻҩҪۿۡϿʪʽڻҩƺ÷ܳԱԻҩ򡢻ӹУܹȼֻ߳ɣϾͬԻҩ򡢻໹Чȴɡ
սҹĻ٣ձȥȻͱǸƽ֣սٵȣսʮʿʹֻɣܴڡ³֪ѲΪ˷֮һ®ˮĲбö沿¾͡շɵָӡأѱ߻ȥˡӺͷ¶ˮʦԼ˳£սˮʦ
Ȩ̳ߵĻҵԺĽĿؽϣ棬һΪһҲֶᾣأԼڽϵ褼Ӫɣϲѵˮʦ³®󻱱Ҳʼ촬ʱгͻԽˮʦΪˮʦеˮʦѲ߮ڳΣֻΪֹɽʵвˮʦһ롣
³ӾսݣƵˮʦⶫμ⡣漴³Ӿܲ٣˵壬κɶҲ
ܲٵŴϲ̲סıʿЦ˵¼ʹ彭в̫֮ʷţ価½Խˣ·ɽԽפȲżأݹأʤգ¡


ʮ¡ȥ
³彭ϵͬʱκӡ޵ȽͳݵĺӣƺƵ¹꣬޵Ϊأ漴ֱȡ⿤
⿤غۡϺںƽءֻ¦ͺζأκӵҪĿ¦Ϸɽڣ˵ؾغܽӹѼʮƽСۣѰ˿ʻɽֱֻ̫̫࣬ҪǧҵĲ䣬͵ȨֱӲһѼ⵶
ȻзҲκĕN۴ŸʻɽڣǰܲƮ˳ȻȨ齨ĺˣ䶽˻罫ϮԪ
ݴ˷µĽӣѫɧ֮ҪӴöˣʿκӵѵ֮£Ҳľǻʻʰ뵺ϲε½սɱ¾ʡҲΪ˰ʩѹκӱȻԲǺںսԼҴȻټϻл޸ݺ棬˿ɵа
Ǿϸ۲죬Ĵֻбȱ࣬Ȼв˳Ҫսʤ֮ѶȾ൱֮κӲЩʱҲˣ˱ܡתͷȥޣҵأ߶Թ
΢΢һЦˣԹҲǰʹͨϢֺҮ
κһӣ˵ãǾͳ彫ȥƴһѰɡҡС죬ӳʷʸΣնˣֱȡ
˫Թʸ䣬Խ󣬱װСPͶҩˮ½󸿵ĒͶӡ
˭뵽дڣǰ渦һУȼգھȻһɢ೯½طȥκӴϲӾ͹ڴңϮмˮ
Ҫ֪齨һ֧ԲǼ׵顣ѫǰݣݸĹټϲԼһͶ뼸Һ̺ӪŵõսʱòֺʸƽݹϣûûһЩƽݺǿһļӳɧᣬȨʹ˼ʹҲҪ齨ϧ飬ѹòôǮ򴬡쵱ȻʵǮ촬İɾķѴʱ䣬ü
ʴֻӲ⡢˽Һó׼϶ѵо£ʹϮͳӭСʱƴյĴӣսͱȽϵ£ټ뱱˰йңΪáǰѫռ۴ظۿڣʮ˱ʱȫ˻ȥȻû˻ȴдƾ飬䱱óף졢ǡġƽڼ˰ĺǾʹѫȦףȨΪ¡
ҽΪãп԰ɡʦ࿹һϳ˰֮ߣҵȱóףѵҪȥıȻˣηװװӣʦСпһսʦǿ˿ɽҲ
һӴڣЧ£ӴĽ̼㼴ķѣκӡûѴȫʤ漴κӱʦֱɽڣС˰˰ٶռݺе졪Ϸ½ǰسǣвʮȨű󾪣ʹʢʲ½ֻص죬ʢ֮սʮգ¡
ͬʱκཫغѲ߮ʱǲ½ܩɱĴҡÿسǱѵľͲ°ټңңӰ硭
ı谡ѵ˳ûٴͶ֮顣Ȩ֮£ֻǲѡӺɽǰܲ١ܲʵʹȨԸһ˵⻰̫ｫܷԡԸ
֪Ȩĵߣ˵ǿ԰ѵԥ⿤ȫ͢һѣܰȫ󵽽ȥ²ᣩΪˣ棨ߣڽ뿪棬ͬҲｫǶȻϴӦġ
κ֮УڽУｫԸ˳֮ʹΪ͢ضһ磿κ֮˵Ѫģعѣýؾ硣ʹԭжʬϣ÷ڹ񵱹֮ҮǨվãݽУϹĸ֮Ҳκ˼֮֮Ҳ
ܲԣһ۹ӺԪ̾ԴӸ㼴һԲѸǶ׳ˡͱϿѣΪʹǱҪӦʹķͷʵϡŹ⻰ܻסܲ𣿡˵Ѫģعѡ˵˭˵ӦЩɳ˵㡰ˡɣˣмϸѳģ
ܲͰաŵˣ£Ԫ̾Ϊʷ⿤أ½ԶɡӺݴʷⲻˣ˶ΪأϹأһˣѻǣ½磬󣬾ذɡ
ԹӺ˵ٰܲȴͷһŤȥƶԷѴϻۣ±ƣҲܸʹɫҿԹⲻʹɫӦеĺ塣
ӲѾֻ࣬ܲǲòʱ̫ʷȡ½õȻ˳ɹ˳ߺꡢȵչ޴ʤռϷ硣Ϣأѫ飬þõس
Ҵȥǳʲôתȷ˵ܲͻȻ̶Ի졣߹ɽ¤طߣƽܲҲԶԷȣȴ֮Ȩ½죬ȷ˵̫ʷ塭Ҫ֪ˮ˳֣ҪԶġ
ѫӦοģԼƾСɿЧӦҪֶδɱҡ𲻵Ҳ֣ܼҿɽȫõߣðµκûͳһ£ҲҪԭʷĴԴսϡԭָܺܿ²಻ΪҲ
ȴ˲ҵʹ˸û֮սѳջƻʷŤǺǻδεӰ죿޷Ԥ⡣ȨսĽ֣
Ԭܡû˿ǰ߱޿ɳ£߶´ҲûӰ졣ȴͬȨһۣȻ޷ɹܸõŸҵɣȷ˵һǧŵĴսƴһ̡
ȻսƲȵؽϢعȨսɳǸ׶سƺ޶Էɶģʹ롣ı磬ʹʹڳõȻˡӢ۲ĺܣ౯硣
ǴԽ֪ԭʷ򣬹Ʋ˴ɣѫ룬ҲԼҵĸ̫̾޻ȫҲܲͳһ£Ȩú䰲ˡ˫ȫ
˼·һչͻȻ뵽һƣдһţ˿ܲ١ص㣬ʵֻѧԺİ˸֣˹ϣ˹鱱
ŲŸմݳȥͻȻ˵١ѫһʼҲû룬¹ڱǰܰϣ漴ܰݹһţչһƣȴʧɫ


ʮ¡
ܲʱӲܰذأΪԼĴˣܰΪǫ֣֪ͻᡢƽƽһжղܲٵļȶ죬ײ̨ʲôָ˹νΡҲǴ£ǲѫԼȥģ֮߶ҲҪѫˣܰǰǸ
ȴƫƫѫ˵д̡ѫ丮Уͼɫأ˫üһʼΪ⣬˵СкδҪ˷ţѵս³ԽܣҶûյϢء
δΪ桢ңԶϢӦҲҪ׼ʱ䣬ƻҵ죬ĺԨŻᴫؾѶս֧Ԯƶ붬Ժˡ֮⣬»ʲô£òż޷ҲڣѶܽ⣿
ǵܰݹţѫףԼǲḻ
ǲܵ´Ӷдģݺܼ򵥣˵ӽƵټۭǡ짵ȳ͢سѯǣþǺǣҪ׼
ѫԴˡҿЭλܲ˵Ҳǳ飬ʱѡúܳⰡ
Ŀǰѯ׶Σӵ˼ܿҪϣܿǲʹȥ֪ͨܲ١˵ܲǴӦǲӦܲһӦʣ·Ծͻ⣬ҾĿǰԣĳʱҪһӣ⡢ԳɵйҲԭڱϵ֮ͬɴȻ׽¡ܲٲӦʣȻٸػˣ뷵ȥǡ£ƴǲʵġ˵һɴãûвܴܲӮܲΪ»ط᲻Ӱ쵽ǰߵʿأ
ߣؽѰҲߣԹܲٵĴãңаҲȡʤ
ЭСӾһʱںأǱĵȦأ˭ģ
ѫ˼֮һԾزʹگҲǵȰ¶סȻʵ淢òܲ
ܰ˵Ҳ˼常ءۭǵû㹻ӣԲŻд֪Ҵ£ұһɡΪأ£ҪΪǡȻΪκӣǿԴӱ̬ȣģ㣬ӱģȻһߵڡ˫Ҫ̡ÿ˵ȥֹ°
ѫʲá֪²ԻҲظʰװˣֻȥͨλһԼϿŲܰ뿪أֱȥռ⣬ѫͻȻһԲܰ˵Ȱӣ˵һˣѫʱҲ
ܰȻʵľګֻһ޼ǣ¶ѣѫĻҲӦԣ
ѫ˵û˵վǲܼݣδػҵġǰʱѯ֮£Ӳܲٷ⡪ͬڳΪ٣ӾأǰָڷϷǰְΪܼҴ󴬣ԼˡȰ˵ĻɹϣıȻ
򣴨ˣΪڵһ壬ׯԺؾڣְԺδع磬ؽ紦һׯԺס͢ʩӰλãѫͲܰҲġ
Ƕ˼תȥȻׯϣǲͨׯȴ˵ǰȥˡʲô¶붼ںδԷȴŴ
ǡܶ˶һۣ˵ʰҲȻ˵ӵУһ볯ȥˡܰһȰؿ˷粨ѫ˵ϣ˰ɣҲܾʹ˳׵طģǸϽ붼ȥܵ¡Ϊãҵʼơ
ǼۣǰϵֱฮܲȻܷκǨأȻŴةͷΣฮδƽʹʷ¡븮֮󣬲أҲ֮ǰ̵Ĳܵ£̬֪ЭܿҪģԹдϢպǴ֮ڣӽȷٹʾõλةܲ١
ܰȰѵʲôЧû𣿻У뾩֮кξٴ룿ھںδ̣
ܵ¿ЦֹȣۭԥȽԿҲȻֻܣд£ϵλƽѯǣδöҲǲ룬ȴ붼ӣȻںδȴ֪
ΪӣĸۡͲһְɴլֱˣҲ˵ٷ޼ҿɻءôʱסλ˼أܵºضʾǲ
ѫ˵ѾȻǸ˶ԲܲٵĹģټɶûУܲǾӽ³зǰóźδ㾹Ȼฮؾ֮УҲ̩ĺѵ̲С¶첻
ûæǼҪסЭѶȱȻܴ󰡡
Ҳûа취ֻƲˡܰ˵˼ϣԼӣһҪںմǰӸΰסʹѫҡҡͷ˵Ϊ֮Ϊ˶ҡģκ鷳δػϼ㣬ʱҸɵݣѵ㻹ܴ
ܰһ̯˫֣֮κΣ
ѫ΢΢Ц治ֻôӡʵԲܼҵȨƣ㴳Σǰۭǡǰȥ÷ʺ󣬲ʹһع𣿲¶ܹóޡȥȴˣˣɡѫʱ˹ţ봳ѫΪ֮
ܹſȥӣҪԸҾȰæȰȰҪǲôղܵĴɵĶӰ컹ҪһЩ
ѫʱҴң滻·ûд˵κ١٣װǻͬģܴܲմĳȥӰܵ·Ǽܵ½׸ɾ·ֱţͶӡ
ǳءĹƣģ¾ɶޣҪˮԭУжϱĴڣ½˱ѡϹΪӳ֮ģС̫ô󰡣ʡʡˡ
Ϊͳڳ󼴳Ϊڣһӵټ󳼣ĳµ»̨̡񻢶λڳµϣµҲ׵ľ룬ѫϢݽȥϼҪǲԼµȥȺаСʱʱ
ƫƫǻڹ֮ǰһȾСʱ̫ɽˣ˳ѫ˵ʲô˼벻ģǸ׼ùسôʱĵƣָмʣĥǲǸɴˡӲ׼ţ˭ҾʹȥЭЭѵСҸ𣿰ڵƣѵûоͷȰˣжǷ̰
ԣʱ׵ѳ꣬ʮüˣͲжж磡
ƣͻȻŴ򿪣һˣҾУӴگѫһƣϣ˭ܲ˵ҲʮˣƫƫϹ⣬ëûСǸ¹ٰټ


ʮ¡ж
¹֮ƣѾãҶ֮˥ܣֱ֣ȰݡʿҲȻ˻¡ѫԴӴԽûмһ¹ġ
ԭڵճŷ䣬նɱ󽫾νԬֵܻϹţûӵȫˡú׿뾩ٵ۶ЭΪ£ʿ֮ģɴͷϳ˻ƶȣɹٳιиְ˾ȵܲٷǨһʼҲûлָ¹١
ΪܲٱϾʹŻ¹ӡأ˶ָһƶȣƫƫܲٲᣬ±˴ⱾӼ£ټʿûв¹ٵģȻܲٲᣬ˭ϸðͷأ
ı䣬һǲܲǨأ˴˲ţбõɹˣܼСΪҺܿҪλйܲΪԼҹŮǣָʹۭ࣬ʹ¹١һ浽һǰ©ĻߣҲʱһˣ빬УԹʹ
ղѫ⣬Ϊ䴫Ϣģһ̴ӣû뵽ٻģȴһ¹١Ǻ
ʿ¹ٺ֣ܺҪͿûëµӶϰ롪ν巢֮ĸһˣТ֮ʼҲӵȻҲڱ֮Сûӵǻᱻ˳ЦģᱻΪ˵ɣ˵ܡ룬ԣΪ¶ľˣοһëأҪΪ٣̫ѽ
ȻɹٶΪӣȽᣬձӪ㣬ȽвʮСɹ٣ûкҲǰλȴһƤܲôʮ꣬ȻɸɾѫϤ¹ٵķɫҲƳˡ
̲סʣҲ
ԷһĵػشС˳ľ붼̷ӣδʶ֮档£С֮Ҳ
ȻûԼǻ¹٣ôѾȷˡȣΪɢﳣ̻г̵ļƣʡɢﳣ̣Իߵг̣Σʿ˳ĹԱǺǫơСˡģơ¹١ơĩֻа߲ſָ
֪Ϊʲôѫһľ֣;ÿ϶ǻ¹ٵ֣Ͳͨʿ˰
ľǰ·ѫӺ棬빬šҲȴסˡѫܾЭľٶǳƣڻ֮󣬻ʲôΪ֪ıɫԼ빬еζȷʵҲûòŵĵԼֲǲܲ١ֻðа˰彣ղͷӾڴ˵Ⱥδɼ֪
ЭԼôʱ䣬춼˲ſټ˵Լ졪ŲܵڻʹˣЪڹɰɣԹƹ˶ãԼ͵ñȳ֮ǰǿ϶ҪժģĿǰãнпɷҲ
ȻҲɶ¶ЭûԼҪͺܲ٣ºܰɣʲôʱֵԼˣԼСӻź𣿲Σв̤ʵ
Ϊɢһ㲻֪ѫɴһߣһ߸ľгһĥֶûСĳνְֻƣǺγʱ
ľҲʵʼ𣬻ظ˵Լ㼴Ⱥ̷̫ͺ̫󣬺Ԭܵɱߣ©֮㣬ӻϼҺڶǰóָ͢¹ƶȣͨ˾Ƽ˵Լ꼴ΪߣѾ̷ģЩˡС˱޳ţۼ˵ΪҲ
վгǲһְͨ񰡣˻¹֮ԣ֮⳯ȸ߶ǧʯԺ󼸿Ȩһг̵ĶΪʮĩӵʮСʮ̡֮ơ
ҲѫУǲܼף֮£ʵ۲Żгӭӣˣ򷢸СųƸˡ
ѫľл߼ΣΪּΣľش˵ɻʮһˣ˼г̺ţԻţ»Ҳ࣬ʮ˶ѡ۳ٽǧĻ¹٣ֱԶ
ţܿӽ˳µѫͦ½̫ûȵӹأͺˣҪ˲ǳװֻϧľƺȽŲ󷽱㣬ٺѫֲ˦ߣ΢Цģļǵġ˼ʣͻȻбּһߣ˶˹ʩ񣺡Сľ̡
ľѫǰģһݣߣȴذͦˣҲƶԷȴ׺ǳＪǱ֮ʲôҪ¶ܵôţ
ＪĻ¹бѫ漴ͷȥ̣ڣ˼ĽʻСȥľƲһ䣺ӣսϦӣϾȥ
Ｊ̧ͷѫһƳ΢΢һУ漴ЦŶľ˵̫ҽвݣܼУʴ
ѫ¶ʵΰûǲܲٵĹŮҲԼŵŮŮˡֻԶùҲ֮Сֻʱһ棬ûôС˼ĽʻĿأĲԼǲܵ¡ܰˣԼ
ԣ϶¶ĪǲڹʲôڲϵϢûݸԼôһƺûＪĻＪּظһ飺Ӽ̫ҽǷҲ
ľһšüëȵԣʲżǲӭµȥԲ
ȻʱѫＪĻˣԺвһڱʣ̫ҽҲľȻشǼ
ѽѫ˫ۣһѱ㾾סľ󣺡ڹŵȴãʼ٣ʱֺʱȥľһæ֣˷Ҳһ⳼ʵ۵
ѫһ彣˫ü𣬶ݺݵصľʣһԣΪ᲻Ѫ͢ôһߣһΪǧʯӳ͢󳼣ѵ᲻ΪԬֵҮŲһ㣬ɱ͢¹٣ȻԼȫˣ
ͻȻѣȫŵû⣬Ｊ͹ˣľҲȴѫξ󡪡Ǻ긨ôҲǸ̫ʷˣֵʱ̣˵ޱȣԸô¹ٻǲΪѵģľֲǡ׳ԡ˶ȥȹӶʪˡֻýͰ͵ػش̡ˣʱֹ㼱ټãȥԼһʱǲСӭС
˵ˣЭ˵ѫˣҲ˵Ҳ˵ȴȽ̫ҽ˵˺һĻȻ󼪱ˣȻ˵ѫҪһСʱ󼪱ٻЭľѫȥµšмζȥˣҩȥˣ
һˣ浱ȥҩˣѫûô棬ɿľתߡľϽں׷кѫûػشսϦӣŽøӣҺľ˵ɶ˼ٻиĵ֪ǲܼȨҲûģղ˵Ҫң˵ҪӸɵȡ
׷ֻϧȽŲ㣬һֱܵſڣû׷ѫѫͣ˽ŲΪȻƼԶһƬƣ


ʮ¡ʷȼ
̫ҽ趨Ϊռֳ̫ƽ˽ԺΪƽ˵붭Сӷıɱܲ٣Ÿܲͷ粡Ļᣬ¶ҩΪмūͯĸܣòܲ׼¼ƽûɱ˶һлʫԻɫҽгƽĳ鵳ʥ̴ңʮָ촦ǧ
̫ҽΪٸ٣ʯڹٳǸСɫ˵ƽһ̫ͨҽǾ͸û˭ȥעˡȻѫͬ˽ԭʷģǰ壬ͨ־鼰ʷϣ֮鹹ʷϴרŵоһ֮̾ˡҿһ󡰷
еļƽȻʵʷϵļΪģͣ˵¼ȴȻͬƽǶеıʱΪ꣨200꣩ʱΪ꣬ʱϵĶмٳ´گıҲǰˣڽ꣨197꣩ȴǽʮ꣨218꣩͡tҡ
ԭʷϵĽʮ꣬ǺλأʱܲٲⷪΪκһλκ죬λֻһˣм价çٻʵٰۡܲǺͳأӲاȽԾڱ˴͢ϷſաҲһԺ𱱷ǰƽҪòܲٲǨˡ
һ£ٸ͡˾ֱΤΣԼ˽t뼪ӣ㡢£һ䣬ۼ˼ͺ˵һǧҹµة೤ʷأΪнtӦشܣмߡƽ뼪ãֲ֪ԷҲıȥ㸮һ˵Ȱֹˣ˵¾֪˭ŶͶһ˵ǻûţѯʣʷӣŵõͷܡ֮ȵػţ𽥾£вҵõ򣴨ũɽϿЭƽҡ
ػΪضˡȻְ񲻸ߣȴǲܲټǰһ購ܲΪŭ񣬵ܵѺ˴ϴʱ¹ʢߣӡ
Ҳἰ£ΪѾѼƽǰˣʶӣϹ͡ΤΡtΪֺ峼ڡ
֮¶ѫģԵι»ѫٰܲѹ͹ɸ֣ͶеζȻʹǰةĻ¾ϸ㣬òܲϲûƾʵݣܲ˵ңػıҪܲǰԷ
ܲٷⷪѫһ˼ſڶκƺѡƶȵϣͰȥԺ󡪡ʷѾĵĿȫԭ췴ģǲǻᷴ˭Ԥ벻ڹϸԭʷͬٸĸλѫδעעҲȥκٲʵģٶģжȨֳɶ¶
ҽڲܼҡСãǴáټϲܲٱ˲˭ڰأܽʷѵȨţҪǰᣬһǰץֱնȨˡЩ̿͡׶Ƶ¶ͲǼɻ襲˾УξűʿڡֵǧΧ丮ۡԾ
ƣ˾ֵܲġƽ֮䡱ʵͦΣյģΪ˸̫󣬼ûӣҲûܵһʱɵˬѲû֮ԣķԸ¹˭֣δ֪ҲͷˬԼȽˣе
ԭʷϵĹ͡t˾ðգܻأЮӣҲδܹҡܲٵĸؼͼıϣǽ࣬Ԯʱϣܲͬ͵ͬûۼٵ޹£µĳɹʾ͵ѫãҲûôɵɣʴδӹע
Ȼ췴ƣƼȰ˳ɹĿԣҲǨӲĺԭʷϣܲѳκλֹһԹ͵˲ò֡ٵ꣬Ȳܲλǻл𣿶ʱϣܲٵλȻûôߣƸΪԹҲٿպȥ
Ʊ˵𲻶࣬ޣ治ҸܲӲģʴ˾ͳŲܲ¸ûõصĻᡪʵ˸ܵ£˹ζҲǶѵı£ѹȥһѡԭʷͬǻϣܹղܰΪʡܲδػͶںӣܿΪӱܶ˷磬ٶʧ룬ҵгɹĻ
ԭʷϵκǲاҪŵö࣬Ҳö࣬ҵʱܲٻǣճһاҲʵʱϣ͵׼ƣʹЭãܵ¡صȽԲ裬ܽܰչ
¿ֺܻһǲܰóô˻Ὣ£ǲܲԻˣǱϢģȻᡪܹ˶ӻܲƽĲҲ
һʼƻչͦ˳ѲܰڲˣܵЮͼɵΪţӰоѾĻִ֡û뵽ѫҲŲܰһˣû뵽һϯϾůǰ£ӡ
Э͹ǣߴŵģ̫ҽԭļƻֻҪģʽųõķ͵ãֽŶ죬һ°ܣҲǣȻǺ긨˫ЭԺжʵͷתй¶лܡЭڵ궭֮ʱͱѫŹλƽĶŵУʵȲܲٻҪ¡ǳӻȨ񣬲ܲپ;Уһ˵ѫˣЭͻϽټǰ顣
Ҳò⣬Ǵæȥ͡һĥʸϣòɴ࣬ǰ°ɣټ֣أԲòܵ¡ܰ˵Ƕฮһһٳܡѫȥڹаɡ
ΪʲôѫڹǰСʱŵȵЭľǰ١ľΪг̣һֽˡ˵ĻܣЭɸС¹ٹȥѫһţ©˿ΪгȶǧʯͱѫһܲӰɡ
ʵľȹ֮ˣ϶ûв빢͡˵ıڵ۲࣬Ҫ˵ô¶޾죬Ҳǲܵġѫ䷢Щ΢ۼڹڣ»ĺ
Эû뵽㣺һǲܵõʱＪȥʾѫѫһֱ룻Ҫĵ㣬ԴԬֵܻţ¹ԺʿǰȽŷΪڵг̻Ǵǰг̣ãңڳǰ벻
ľηѫȨƣԷһźݻˣѸ˵Ĳ˵ȫгѫһûܰЭټٴԼ϶ʱȥұʼȥʲôѵʷҪءǰ𣿣
ȻЩ¶ڹĹ͵˲ֻǰļƻӾۼһǧˣæǰȥฮtӦ˸ţһӵ룬˼ѫţԶԶһɺҲ


ʮ¡ԸΪ
͡ΤΡtԭƻǶҹ䣬Ŵ󳯽֮ʣܰ˻ĥŸôֹأȻѣ˱ҲΪѫĲͣǰһգ׼ò֡
ȻˣҲȻܵ¡ص˵ϡܵ²޼ǣ֮ʣҲɼܲٶѾˡ˭û뵽ڹϣͼڲƷܼȨû뵽ЭȻе֮ı
ԽtǲΪӦฮţصˣæۼʿǲܲٵѾȥ˰أฮĴЩ䣬Ҳ٣һʧ룬λܱʿǻ֮Уʸжദˣŵǵͷܡ
ڼŵĻ£æҪȥ˼ȻҲ֮Ӽ㡪ĸ϶ܣʷһͬҲſһ䣺ʷӣ׼Ҳҵ֮һϽͷӡ
ɺϣԭʷϣʱϣȫǡ¶׵ĻǼȹռˣ˵һ£Ǿͽմţһţ򲻵ô򿪣ڻʧһţ˾Ϊ˻ǲӶˣŻȻȻôһ䣬ʹؾ
ˣܵ¡ܰȫûˡڲܵ´ˣѫһֱΪдǻۣǻ۲СڼʱӦܴ˵ܲٵͳԦ90ϣôܵ¿»Ҿ֣;ûܶҲϱܰлӵģù常˲اڴˣ˲پΪ常𰡣ӳ졣ܰȴûô޽ڲ١
˽δӳฮΪҵΧ־ܡһ˵ס˶ܣͲһ³ɰӣ·Ըtȥ׷أԼΤεѺŶܣֱʹ
֣Լ൱Ȩ˵ɹһͱӵӣگȡķ֮ȨͬʱָܲıܡΪʣܲٲʴֻҪһʱ䣬ķ־ʿԸӣֹ
Ǿͱʹˣлӵű治ʹ£ǵ𹢼Դ·֮У˵ӣԲʱίߡ
˹ǰһƣѹӣȴδ䣬վȫӰЩȫӡҲǹٶӸƽִعδسְο궯أܸɾҲ֮аɡƿţһӿ룬ܲԶڱǴһСŮѯʣӺڣ
ͨŮδܹ֪ӵ٣ƫƫλ֪һָʼȥˡԣϲ
Ϊ֮ڣֵ߼ƫ칫Эһڱƽٰвñ˵ѯӺڣ˸˵ӲڼУڰ칫ңǴʲô壿گҪ׷ΪĺϷ԰
ԭļƻù͵ȷɹӵ֪ͨټװˣǸ׼õ֮û뵽ϢûȥӾ˵ʥ֮ҲγȨ鲻׺Ү
üںԼסЩʱƴӱ͡ΤЮŶܣţֱõǰͼŴ󿪣ִغеҫ͡ΤμҾȶ룬Լ
޿κΣֻ¹ڣߺǰȣӡڴһߵٸΤ˾ֱ
Ⱥ֡ͷ롣ֱ̧ͷǰһȴһ
ֻЭһ֮һ˰ȻꪶҲȴǺСκѫǺ긨
ѫΪڴأʱҪ˻Сʱ֮ǰѫ빬˼ӣＪѣ˲ԣ뷴⣬ฮȥѶܺءǲŵſڣƼฮ˻⣬ĵһꡱֽű
ĵǹ͡Τ֮䣬ԼôһܵأҪǻڰأж̤ʵǲܼţƱҵȻģҲʹܲͶǣһŪãֱӾ͵Դ
ҵѾڹฮˣӣƻԭʷһסҴԾֻϾ˵ɱȥԮȲܰܵˣ㱣ҰȻҳһǣѶϵһС˭֪ҵжˣǸԭʷƵΪ˼ǧˡҲ˲ֵĳر˭ȥðհ
ʵѫҲ޼ǣȲܵǿ˶٣һ򾭵¶ˣȻɳҲࡪ顪ʷΪ֪桱ѵյñȲܵǿ˲ֹһ˲ӣľȻû׷أѾˣ
Ҫֻһ·ǾǡȰץУ
ʱŵҲƼˣһ࿴㶣гȫ˵ϡѫһͼһ֧Ȼʣ˭ֵһսսػش㡭
ѫ֪ģ䣬¹ϣǹԬܵĲıֶ֮ͬ丸ǰοأʴΪɣȥ걻ߪΪʯɣ»𡪡ǽѫ»ѫʱǩġ
ѫɣͣңҲټӣѫܲ㣬Ǻܽϳ١ϲ֮ģνҲ͸Ľʿʦһ㣬ѫλָߣʴ˲Ÿֱ㴫
Ҳһ㣬ϽľȥͨľҲ׷ˣָŻ֮ĪĪฮɣ
ѫһꪣԼյص˴͸Ǵ˿̼˶Է̼̬ȴαŶһֻһöӣûвıţȻˣһá
òñĿָʾľ볣ٷ
ľͷˮк⣿ȥĶܹ˵ģ⾿ǷεȴˣҪȥ
ѫһΪ̡ҮΪáҮ
̡Ƕǵ͢䣬ϣӵ˳۵ǻĻ¹٣Ե÷ҵ˺áҾͲ˵ˣɱνҹǣԬֵܸ˸ɸɾѫ˼ǴӣأǴ㵳ͬһ¾
ľǶ˵أȻһУСΪΪšԡзԸδԭＪҲ׷ˣʱվӱ̬
ѫһָԶĻ⣺˱ı棬ȹฮٽӡ顢ֵߣگַǨӣǵӣȽӣ漴еĳꪣУɱ֮Ϊҵ
ľȹӸʪˣ˵鰡ɱҵɱǲһ𡭡


ʮ¡Ϊ
ѫҪһٳЭվǳͷֻмѣֱӴڹȥЭӱҪôɣȫˣܲҲδܹסԱȨĻ¹ȥЭȼܵĵȥ
Ȼľ˵йг̣ѫһϵãҲȥңԡľɡ
ͦƣľſˣȻ˵СȻʵսҲˣ߲
ѫתͷȥƳһＪСһﵹظС˿ɲḷٰ̌ͬʣӡٰǲ޹ǿ϶Լ˰
ѫＪšʵקšľȥ롱ЭԼžȲȱ˵ʱҲʮϵҰѵֵļȫ˹
Эͨѫ˳µԼȥءҲڴġʵ̫ѫˣ治Ը棬ҪǸɴĵԷò˳ȥǾٺòôѰ壬ͻȻл¹˵ľˣƹңҵ
ҪЭľٽʼ䣬ľܶٲ³֪͵ͼҵģʴһҲԾػһ漴뵽ٸ˵³ɺԼگֲܵģǶڵƫǲԼȥٵϢɡ
Ը߸˵ؾͳţǳһƣḻ̌ڵϣܱΧһȦȫٰˣ֪áЩ¹١ŮȻܶԻʵǿ·а취ӵǰУЭֲǺǺеɫĻʵۡȻͬûͷԡԴһɡһ䣬ǾͳӲඡ
ʮǰܽڡЮ׵۳ǰگַ󽫾䣻ʮȺЮҵѳЭ˵ֻ벻Ф֮ڲܲЧ
֮ܶЭôűȺ¡˸Юֵ˵ѫġħơ֮СѫҲڶĴˡĶô׺ŪģľȴϣＪȷʵ߱һжֻҪιپ۲£ЮӾҪ׶
ҪǺ¼ӳȥҲδӳȥǰ;ãѫδظҶһѡ
ڶӮˡӮӮЭСʱˣδؼѡǳ׵жǸһӣڵϵȹǵǼ飬ڱмӾ֮£Ȳݵַگ飬ˣֻ˵жԷѫǸʷ㣬²Ϊ͡ΤεңվʷȻı䣬¶ۡ
ʱ򲻴󣬹ȻΤ˾˵ǰߺˡѫҲһҿôҲͽȥˣҵҪָ͵ȱǻһ𣿵ټϸ
ԼȰӸЮ֮Уǰ
˱һ̧ͷƼѫҲڣʧɫѫûȶԷӦԴһҮ
ֿ̯Ц˷᱾ԸҲˡĻû˵꣬Ϊ͡Τھ㵹󣬵תͷȥӳšѫʱִһǰҲݣ
͹ˣ͡ΤβŸתʮȣŲûվأŴһȣܵҲϥһڵءѫһָɸңݻฮٳӣ
˵ⲻǶȸ״𣿾˭ڽٳӰͷһֱ̧磬ѫȴִʱס˹е졪Ϊ¿ɳɷ񣿡
һͷ漴΢΢վͬ΢ĩСҲҪһֱڳǰʼչšɫ粻ҡͷ˷֮£ЮҲȻۣѳӡҾùǵƲʲô
ѫٵ׷ʵɣȲ¾ΣӣɣΣҪǲɹԼ군ҲͰˣ϶۵ʵۣҪǽҳɹֹֽĶҰ֪ѫΪδҲ
ҵԬĻ㣬˵ȫλ㾹Ȼͽôһ׮ȥº׼ųɣ
ɫҰףͻȻһҧأѫһ֣긨ǰԣҾȻԽչ֮Ψѣ֪ǰǹôңΪֹͽûٻȥΨһ֤Լף
˵Ż͵һ˫ϥ漴һݣͷ­𣬾ֱŵϵĴײȥءһѪɽ֮Уίڵأ
һĻ֮⡪ѫһ£ͲûĳꪸඣЭһǰԼоȣȻһƶ͡ΤβŸվ˫˫ȥʬǷʹް
ѫ˵군ؿˡ׵ضαЮ֮ʱ빢͵ίߣΪ˱֤ЭǣԼȿסЭͱȽϷжµиȥǣô벻ĿΪͬ˷Ȼһ⣬ʲô·
֪Թ͵ִپ£ɹĿǺܵ͵ġҳɹ˰ɣԼһַĲܲٽܴۣԼĵĺ֮عⷵգҲΪӰԭֽҡ϶Ӳңж˲壬¶ʡֻԼȥϴ
·̣ѫҲǹһףʱȴֻԽһת漴ϽԼ˼·¶ûأʹ֮Ҳֻһšǰһꪼֱֹ֮ʵκӡ̫ͣܵ£ʷڣ
ǶأͻȻ䲱һȻ̧ͷŵһ°ûӾͱܵػӦȥ٣ܵ¡ܰ󸿵⡭
ѫŭһ丿֮ϽѶܸѽ
͸ղ˼㱣ԲֱӾ˵ʵˣؿڷӦ˹°ѲһڣȴͬȨ飬ͼ𢣬٭겻죡൱ѳᣡ
Ƕ˸ǶʵʵչأδЯģвѫдȺ¹٣ȥҲΪѫһԼ϶Ӳֻѳ֮գðд˴£Ѿ׼޿ɾ壬ֻҪһɱǣҵȵĵȻնɱܡвܲٵֵܺͶӸѳᣬҲ޺ˣ
ȷʵǵĲܵ¡ܰ˵İΣȥˡѫͷͱ͸ǶܻڶԷУͶ治ɱġһĥõνѾ֣һڷȨ飿Դ۹κд𢣬Ӷ͢˵ݰδ֪ںδ
Ҫûвܲ٣⺺군ȥҳȴĿܲȨ飬ĴڡϦʱĶأȻܲ٣
Τһܹ־ԣçǫ̴ãʹһα˭֪


ʮ¡Ѫ岽
ƴʫ˰׾סΪһɣף顣Ҫڡܹ־գçǫδʱʹһα˭֪
ѫʫʢʫƵĶˣʵƲģҲֻóϮƪ߼Դ۸ģܡоͳ׾ʫǰľûܼ壬͹ǵúľˡӹС˵ǡùӡȽ̡
ǵвԡȫûУΪνġ塱ҲϵģϵòƻҲÿɾȥһ֣ϣĳԡû뵽ΤξȻܹдʫԷԼΪܲͿĨͲʵЩƯ
Τ֮֡ì֮ܡȷʵδܹѵõǺ긨Ƥզ˵զѫ˵ҸҶࣿС㻹δѽ
ЦŷʵκԵگȰרı֮ȨҪگַܲ٣û˵گ뵱лԡ´گأƫƫƱĴҳͲϧϷگΣѵĲǲܲ٣󺺳ĵƶȣѵѽ
ΤϢһҭ˵ˡֱԹͣ˵ҵȰֵگȴһй¶ֲɣǣӡǷܲٷãλڼˣӳϦģʲôǣ˿گ֣ǽնȨѽɵѫ˵죿
Τβ˵͹Ųӻ㷴Ȼѫȴٲϸ˵Ļˣ͵תЭһҾκӡ̫ҹǿϲϷأֻҪʵһ仰ȵ𻹲ԹԵذѶܸƽ
ЭȻɵҲ֪⣬ԵڵѫһǣƣԳûס͡ΤεվСҲҵѫ룬ֻ棬װ֮ûû
ѫ泯ЭŹΤˣĵȰ˵Сң棬ϵ¿Ϣκ޿ԹӡСһµ״ûУҵ򹢡Τ˵Ҿͱزܳɣˣֺα˶ܵأҪǹˣΤʵʣ԰ȥˣ㻹ҪȥѽͲ²ܲٻˣ
ЭԣӲһȻԥϿڴ
ѫǺ޵ģ˵ɴҸݻɡѹ˵űϺԣܵû죣ڣҲѳѣɱ֮ߣҮΤҮֱҮǱԶ·Ҳ
װ⣬ҪûĬΤȱңҲȻԼƲȥԼҵľݣν
ЭӲøˣ˽սּ尾ȴƫƫ¾ϡѫ˵ôôϰ͸ĲˬƵģŶԼΪһ˵ݶˣѵ㻹
ϵκص±¡һػҲôһʾڲܲ٣ýȫԼĻᣬѵ
ʵˣ̲סֶһ䣺ܴ棬ѫѣʬˣѪ岽Ҳ
仰һڣЭ׷гľ˿ӡ
Գԡսߡ֮װ꣬ʹǣʵ֪֮ŭ𣿰Ǽ˻ʦַԵطʵŲ֮ŭ˲𰡣ҪǰҸƼˡʿŭʬˣѪ岽أҲ
˼ֻ֮岽֮ңֱӸƴɣˣӴȫ¶ҪТΪνġӡɥǣʿ֮ŭǲ֮ŭʬﰡȻеѾԿ
ѫôǾвЭƵ·ߣֱӸƴЭ̲סΡΡƿӣ̧ͷһƣüѫһꪣһְȻĿ¶ޱȵķߺ޺ԹŶԼӣ
ЭҲֲȥֲŸճڣԱ߶ＪһﲱӣǹѼɤеκӲ̫ܰͲܵģ
䣬ѫ;Ժ졪ԭǹ͡Τηֱ˽˼ҵȲöѳᣬǾǺ긨Ȫ·ɣҧҲҪȡ
ϲǽһȺûʲô򶷾ͻ¹٣˾ǼҲ˵ȾɳӦ൱֮ǿ˹Τ˲ڰգͱϾǸ˵ˣȻεذſڵء
ѫתͷƳһ۽ǰĹ͡ΤΣ³죬Υ꣡ҪʷĵǾͱȻֻ·һ
ʹĻܰܵ»ͣ漴ѫ֮گ˹ΤʾˡЮЩˡһɢΤȸͻ翹ȴϾɱˣߡҲӵӰˡ
콫ʱػĳؾѹң漴ȫǴtͼϸһ򾡡ܰ㽫ѺУȴȴѫһ仰ˣ˵ǣӣδ
ʵѫֺаЭֻ֪ô⼸ıһҺ̡ܿһ浣ı˵Ⱥֽۣʹ޹¾ôҲʵܲЩŴĿ̣˻ƤҪȻʱС
Ըɴһֱӿ˰ɣ
ԭʷϣ˵ǰߺܲٵ䣬˵᲻⣬ΪȺȻʱϣûܲ٣ҲûбԹˣֻҧгݵѫ壬ػ֮
ѫ˺ŭֻ΢΢һʼ򡪡ɣһ治б¾ͱԡ˵һûأÿ۽硣
ˣϡֺ峼ڡһ¾գظԭʷͬҲ˲Σһ
ǰЭģʽҪãܵµ˵Ӱ쵽ǰߵʿʱŲܲ٣漴ͷ˴£ٸܲǶҹϢܿ㽫崫£ס˲ܰܵ¡ѫһţǰ󾭹Ϥŵض֪ܲ
ܲٵȻ󾪣Ҳǰߴˣ㽫ľȫȨĺԼ컢Ҵұռѫ˸ſڽţܲȴȲȥӣȴֱӱฮصѿɶฮͣģ͵Ȳܲټһأ˻ض˵ϼȥᡣ
ܲٷǰǷޣ޵ǽһҰϵԭǸȽϷḻϰڿ¶ˣټĽ˲ͬΪѫĲͣѻûг˺ѫƣԭʷϲܲǿ޵ΤƶȲϴ˷һ氧ʹ
ܲһȿ޵ʹȥˣܰܵ࣬ټѫУòײŻɵȻԺ󣬲ܲһӲֿޣ߿ޱʲ죺찡ѽ˭˺
ѫ̲סʹսܲٵĶߣ˵ߣӶΣʵڶСʵ̫ʧˣֻǸܰɣλܰ
ܲһ㶣Ȼ˿漴һѫҲ


ڶʮ¡
ѫΪʲôôЭһԺԻȨͺ֮ż¶ĵı֮顪ȻҪĲЭǱȷ˵㣬ˡ˵ʵˣһͨжû»ˣǷݻˣȻֳôθܲʹѫպޣ
˵ԹҺĹףһЭҲȲϰ
ȻЭĳѡСܣ֮޷Ҳ֮УҪ˵ȷʵȻ֮пɺ֮ҵʱѫ;Сһͦģȵ˷ңȴֻɺޡ
ѫǲҵȥɥȻõǰµļţиܲٵģиģҲиԼġǰδ͵𣬵ҲԼ·𣬶˵ͻȻã˱ΪСߥҲȻɽܡѫԼ˷֮⣬Ȼδܴӵ޻ͷǱֻѫڲܲǰίתˡ
긨ǰԣ޿ɾҲȻδݣԶǸ֮ʱǿȡᣬ߲ݡϵ¼֮˳ӦҲΪҲ֪긨£˷һգȻδ˥κԲ֮죬кϵ֮Ҳ˽Ϊȡ
ѫԼȫô˺ܲ١ƽµΰҵҪȫ֮ʹϱڲãҲҪи㡭
ʵϱھãѫɶ¶ֻԴΪ˵ҪԾͷѡ飬롪Ϊѳ׼Լܹסһʱվסһ֮תΪЭ֮ޡ
СѾˣʱһſ߾һԲƾҸԷ磬Ͽڸοŭ⹢Τֺڷչز˵Ͳ
̲סͶԲܲ˵ЭԱ߲ܰܵԣԴʧɫܲȴһ֮ҧгݵ˵Ҳ
ܲٿֿأ漴ͽ֮ٹټŵۭǡ짵ˡʵ͵֮ʱǶʲôصվұߣžȻվȥö˶ΪȻıȻǷ׷ߴȥˣ˭ٰܲ˫һɣȻ߷ңȻʵҲ߶ȫˡ
ҲԭʷϳֹŶΣֻص㲻ǡǱܲȥǵġܲٳô˻ɱ¾׺ɺǽɣνʱ¹ʢӡ
ԭʷϣһأòܲ˺¼棬ɱ䣬ʱϿɻ˸ۼ׺֮°ѫϲ⼸ʼһȻиľٴ룬ǲȰܰܵȰܲɱˣܲٵ۸»ȥˣɲԸҲźڡ
Ȼѫ벻һʱպޣѿڶһлȻ൱صκ˵ܲٴ쵳ԺڳŴ֮ʣǰȥ˼ӣ˵˻û仰ͻȻһͷѯʵǰ˱
һЭˡ
ǰͻȻĪشõǣʵǹ͵ıѲ߲ܰܲڲǰɣ˿ɲ֮ΪʣɣӻԹ͵Ʋ⣬ܲٴλ֮ƻûߵһʵԷҲضá˵ˣܲĻ;ڲ£ѵܲٻõ
˭벻ܲٻˣĿˡǰ˱ôǱ̨ʱȻǣôɲԣҲܵġ϶ǣ㲻
һֹЭԾ
ǲܲٻ꣬Ȼͷȥۭǣۭ֪֮񣿡ۭǲûһͷȥϴҪְȻǼͦɣҲΪ͵㹻ıλʱҪȻԤȰȥӣʵסȥֵܺͶӳ档ǲܲټȻѾ˻ۭԥҲҿȰֻܴۣǲѧǳʵʶˡһ۲ܲŵѫозص䣬ʦ֮Ϊܣ֪Ү
ѫ̲סһۣ˵ۭʦʵİɣߵһź򰡣ۭǣͼԷ˫֣Դʹɫ˼Ҽסֵȫˣǧһȡ
ѫ˵Ҹô㣿ָôش𣿱˵治ʲô֮񡪡ǰا˵ءǰһоκκƶȣҲþʹ˽ӲܲٵĻѽؽΪǧָǰҸܲ˵ɱӣվ˽˳ϣҲࣻڳϣپ㱻¾ʮ֮߰ˣվʣɣĿ֮ʣҲ֮أһҪҪԼ
˵ĿǰСҲǶɴƭӳϮģʦΪװ
ɵĿԣܲϣѫش𣺡֮ѫ֪֮ҲȻܲٱЦһԻʵ˵Ȼ֪ˣǲ׼ɡܱƵЭѪѫƲܲѹûھʹλֻǽйߣ˳ôôСʵ۶ѡȻƨ°
ȻѫҲõܲٵӣʲô񡱵Ļͷǣ˵һҲʣ˵ҲҲʣƤ򡭡бһ֮⳯ǿǾѧҵģҲֻԼۭǶ˶ѡһƤĻмǣڶҲߣʩЧ򭣬ȻЦ󷽣˵¼ĶأҴĶȥѽ
ԺȻƹȦӣʵҲָһ˲ѣѫվѫĥżȻ϶ҲɣҲãܲʣƤ߲ߡɴ࣬˵Ļɻذɡ
ͨΪ߻ʵ񣬸߻ʵۿѧҲͨƣ֣ͬߣʱΪ֮Ҳġ֪֮ߣνิҲ
֮ûɶ͢ǣһ£Ǵϴ֣ҲСѣƨ񰡣Ϊ࣬Ҳȫϳˡ³ģڡȺνͷѽ
ͨͳû˳˵Ұһǳɡе˵¶һƱϴ֣ôߴϵѧô죿Դˣͨ˵ѫǶλ˼ǸǶͬǿɾͼŪ˸
ѫ漴ּһ仰֪ƣǹҲδƺû꣬ʱ죬˵ˡ
Ҳ˵֮ԼãĹ£Ǿͺڲܲѫ˵ѭҪãҾָһ׳ȻҲһֽͣ˵ʱϣ񲻿ӡã˲ڽʱҲ
ƣûֱܲٵĳţִʦĽɫǿȨԶɣ಻ʧڵݰ
ò׸ŪȥˣȵɢԺѫĵʲܲ٣ʲŵԣթֻŻʵ۰ɣǰǰɣ
˭ܲббƳһۣ긨Ϊ²㵱ҮǲҴɣ
ȥѫˡôȻѽ


ڶʮһ¡½ٹ
ԭʷϣܲһδλ˵ᣬΪӡ
ԭǶ෽ģһڲ࣬Գơ֮˥ˣ֮Ϊʼ֮˥ˣȨƵΪʼܲ治ð֮踣д֮¡վǺԭ־򲻹ԡܺ֮նѣһôͻϰùȥġ
ȻʱܼҵԭʷҪǿ࣬ѵ룬ϹӲдѣȻУȴƽ˹ѹʱ֡ѫԭ뷨һͳܲپͻƲԼķҲס¸ۼʵʵڳһλκۣǶ׷ġ
վδͳһϴŵʲôϣ
ܲżʵѫġ֮ʹòܲٱŭƫƫѫìͷָЭ޵òܲټһСʵһΡҪǱʲôˣ³͢سܲ˵ɱҲɱˣƫƫɱʵ۰
ȻˣǾȰǼһӻʵ۵ıϸ˵
ܲͦƣǰԡѪսں󷽲ͣزǽǣɺҲεģǰߴԽã˵ȨԽأǶĲθСηҲԽһѭҪⷪƲ͢һӪԭʷǣǰء֣ǣҡҵĸ
Ȼ˼δЩ棬ȷʵֻʣһռӣ⻹иʵְĻʵѽԭʷϣ͵ңŪأ𱱷ǰûͱƵòܲٲǨЭҪûˣǨƨ͸Σ
Ծ˱ңܲǰʹպޣ˵ΪǼһﳹԼû뵽еΪ֮û뵽һ粨ãΪʵ۲ܣغǻ᲻ỹ»أֻţΣ֮У
ɴ˾͸ԭʷ˲ܲǰ֮£˭ЭˣҴ¶ģΪؼһ͸¶һ뷨ͰۭǺѫЩ˶˿ȫˣѫ㡰թܲٷʣ긨Ϊ²㵱Ү
ѫ˵ûɶ㵱ģҪһλͳǰǧεȻǳΪдʸһǲܲ٣Сž߲㣬ÿ߶վҪǻʵۿѡλǿ϶ϵ°ƱʵϮģʱȻĳֻܵɢ˿Ч
Ȱɲܲ١Ȼѫ֮ǣ˵ֱ̫ףһתɴ࣬۰˿ɣѫƶδδƽ˷Ǵ֮ʱҲƶУ˳ӦˣΪ
ܲٵһͷڹ£ԣȻתۡϵ׶ɻʦȫ½ݣʮ£˾ţ˳ӡ
ѫ˵⻰ҲеȻϣϲƽҲȻ֦ڡ෢ٹС
ڹ͡Τεңֱܲٴæϴ켺ʱ䵱Уڴߴ˾Ѷ
˵õܲ½Ϣշı·ԭһ·𡢸ˮؽ£ϣ򷥽ͨ󻣬۱ϻָϿӦҲ
ڶ·ŷɡµʲɢعʵֱȡ²֣·ɽݾϣ¤طߡ
ԴܲٶԼǻӾϣʱͷɱǱӴڣǰ澹Ȼźֱ˷֡Ĳıûԣ͢ؾӣҲ֮½ùҲ
ȱΪԭԭˣ뿪˹磬ɡ˳Ȳݺݺ¡С½ù顱֮˵˷ԭĩ꼴ΪūʱռݣԸΡǼ׿Ϊȥȡģ˭붭׿ܰһͷͽˡ
úΪչȭţֱȥݡ̶ֲ͢Ϊ˷ݣ˷ԭ˷ݹϽδʷѫǺ긨Ҳѫ˷ݴ˻ܵ¼Σʱ⣬ڳսūܲ˽峹״ɢΪʮಿӿıԼ˷ԭϲ
Ҳ˵˷ԭһΪܺƵū֮һ뻹ʱСԲܵ࣬͢ɴʡȥֱӻһƬ֮ɡĿǰƣҲؽ˸ȥΪأαأ
ܲΪ⶯ȴѫסˡѫ˵ʵ£հҲ˷ԭضףΪ²֮ء֮أʼʵ֮ʹȴͷȡ֮Įϸ޵ͥҲ䲻ܿأ˴ʡ֮վãΪҲ
Ȼǻܳ׻ָ˷ԭҲǰȥ˲ţҲӦʽ滮ϣһ˵ԻĴָ֮һʡãͻ𽥱ΪӦصĺǺǵط̫Ҫݴ˼ɿضԭѹ²򶪲ѽ
ǧʷ֤ˣԭֻҪܹЧƺ׵ȿռΣܻȡɶԱйȡȫĹƣһʧȥ׵ά಻ɵӡȻЩţ䶰ӣܶܲٷѫֻþʼʺͺ山²ҪʱΪ
ѫʱϣҲͬȰɲܲ٣ղܲٲ˶˵Ľ顪ǾŰɡ
ȻԴȴʵ٣ԽŻɳ͢ҲѶ˰ɡ
ǽԲŸճڣԱȴһ˸֣ԣ˵֮ݴɽǽı֡˵ˣЩ˲ãȡģһʹ֮⣬ռغ׵͢Ȼɵǰĺֽ޶֮Ҳ
ЩΪȻֱ磬ȴڰָסˣδɲ֪㣿ᵱ죬׶ǼٿۼҲ
ǵͷȥӽ졣æǲܲȡ͢ҵ֮𣿸Ͻگְͣܲϣ˵кæǣãگΪҽ⶷ȻֻǱ£ȡκЧľٴȥԮ죬Ҳѹմ
˶˵͢ԭʷϣλͷɱݴʷΤ˳ȥɱȫҡǳ͢δؿϸĳӡʴЩ˵Χ£޳Ųֹ֣֮ܲ⡣
ûйϵû˼¹ȴС


ڶʮ¡
¹¹̨ıʿѣͬʱλɱԬ֮ھӸȻָܹͼż֮ǰ£ĳ˵ȫƲǡ
ǰǳ¹ı췴ܲٴսһɣԹͷȴѳ¹ߣͬʱӽǺ졢ͲκĹбҪϷŹУƾɽǰȥ˵ȴæŹΪˡ÷֮ıǲȥ¹˵̨ܲгΪֻҪԶ˶ŲܲټƽʱȻͷñѵܹлӲ
ǳ¹ʼʩٴ߾ĦƫƫĺԨǸ֪õģ¤ظնݽ¹ڣԷϣ࣬͹¤ء
ĺԨʹӺݴʷ˾ܲ򳤰ʹ̫dءܽAͳ²֣˾ȷ¤ءĺŵ뷨ʲôĴڡԵƵıѣ֮Ժ¤·ѣΪҲֻǾС˵˵δ¹ɱɴࡪǳضԹɣ
¤һսĺԨԶԶĴɡǣ㼴ʾȡ׼ȰҹѣᵱءĺԨΪң˱طǰڴƸģߣذҲ
˳ۼƽоͻȻܲңʴɱ·ĺԨֻ֮ձˣоʦҡģȫʦ׷֣ĺԨʸȳ¤ءǰ¹Ա͹¤أǹ÷سǼݣĺԨɥܡ
˳عڣƵʧ಻١һܣλĺŽٲ׳ӭսֻϷءȻ˾ǻսĴˣսȴ׽⣬ټĳ²ҲѶŷɡµɢعʵ³²Զ¤֮Aص൱ѡĺԨ¤أУüԵεϤ̶ȣϣͼ˶ǣƽܵоʹǲطʾ
ʱܰѫȶڰأصֻһһ׿ĺԨļƻһ½κڵıǰԮͬʱҲϢ
òܲΪ͡Τ֮ңѷʦȥӦԮĺԨѫԴǡⲻԭʷϲܲսֺõξȺж٣ĺԨնԮݶڽ߾͡㶼ɴ˶ɵĶ
ҾҪͷϴȻһʱͷԷȣҪЭáҵղɧѣúôôʵۣɻûߥλ֮İ
ǿɲܲ٣ܲȴһ֣Ȩʬ޿Ϊǣƽ⡭˵ú䣬ѫһͶˡ⣬˭⣿Ȼܼ֮⣬֮ܲλܲٵ˼ҵȻ̾͸ĳôҲõȰѽƽ˵
ϸôѶ桪˵͹ӲдԮһƾ͵˾ǲһƫʦ룬֮СҪ浽һ죬ߵҲȻ֮ڹ⣬δܶԹеʵ𺦣ôܲȷʵгƵ۵ʱ
ǽôƽ˵ûˣ³಻ڣɻûɳ½ѷǴ·ϲſ֮ʿȻΪ٣ܲ㲻֮ܣһĶˣοܲٻأĺԪã˳ƽ
ǲܲٵĹ̫Ŀڱ˲µķâԭʷϣӪҪ˵ܸ֮ڷ֮ΣڴΧսȡʤģȷ˵ڳڡ½ѷ꣬òƻ治࣬ҲһĺԨƽ֮սѡ˾ٴʿصȣ˵ѷǲ֮ܲˡںϷʡȻܳʣ㲻ǶԷеأս۹ģҲվ޿ɱҲ
ϲˣĺܴϼʤ̣˵ƽȫɹʾж󣿿ܻϵ£
ѫίܲԼĹǣܲٵǲΪ⣺мĺ͸֮Ԫñܽ
ѫҡͷ˵ĺ£Яأȱ룬Ȼ֮¡ܸɵĽ졢ıʿҲܰ£иԵľԡڼˣֶתսСϣȥһչţȥĺ򽭶֮ս褴ƯɣȻԭȥŶսûϷˡ
ɣܲڳʱıгţмڼʣΪɶôأʵܵĻԼġܲ̾ТڣʹˡʵҲֻǿѣϸΣļȻܴ󡭡
ѫĵǣܲ΢΢Ц֣˵ǰмĺͣǺ긨Ҳ긨ǰ֣ĺΪֱָģ֮ضϣԪҲ
ѫһüͷ˵߶ôҵ¶˵ʲôüڼòײǰ֡ҿǰ˸ְɣ
ղܲ׽⣬ǲǰӪ̬ͣڵúܵͣҲͣ˵ֻҪѻǾͳɡܲ˳˳ˮ֮ʣ̬ưһҪɨϣѾ˵زʹϣȽѡǸƴˣ
ѫʱڰأŵôţ˳־ڸܲٵŵд˰˸֣˹ϣ˹鱱ȨҧزܸǺðڽҲɣЩȫ÷ؽȥ
ԭЦѡʵǰ˸ֲѫԴһǧһλ鳼˵Ϊ֮ǰ˵ƣɰ£˾Ϊɶ˵أʱ࣬档ȵΪ࣬ڰƸʽڽǰ˸֡
⣬ǳϵʱθ֣״ոͷѳԱغͰȫøˣ߽ӵĿȨӴγ͢ٲɴԭķʿȻ˱Ҳû°ϷˣҲ⣬˸֣˹鱱Ϊʵ˹ϡΪ顣
ǼΪʵƲ壬úԵԼƵģŨͶζôϴϴɾԹҲ˵˹ϣ˹鱱ޱˣ飿Ȼ˺黹ǳˣ˸ҲûҰ˵
˸ǰһǧ꣬ѫ뿪Ц˵ܲ١ڼұ⿤أˣĵĻţȷ˵ѡաȵȣȴǱˣ®ˣԳϱҲ㱱ˣڼΪ˼ƿضסȨ죬ܳû䡢ֻϼţд֣𽭶˲ΪҲ
ѫ˵ɣԭֵİ˸֣ȻʱϻˣĶ˵ȥ


ڶʮ¡ƽ
ܲٱ֮ʣΧꡣǣʱȨΪأɽ⣬Ϊ̩ȡ˺ɳܦ̷ò㼴Ȼһ¡
˼Ȩ֡ɽ죬Ϊ̫ءƸģʿ価Ϊãʴ˱ѣųǳι̣Ȼ赲ס˲ܾǰĲһʮնܰΡʧҲֻʱˣ褶ǲʹΧȥȨȣϧȨıͲ࣬÷κ޵Ϊأذ½ǧԮ֮䶼鲻ǧأǲǸܲͷȥ粻ɡ
Ȩֻô褣ҪѰ꣬ͻΧ顣Ȩܹģֻоۼɢ⿤ڣѰܲٴľս
Ȼܾƴ󣬽ΧסӣĶͻóȥټյȣѪˣأʧɥ˿ɳҲҵ֮ܳ࣬˲ͽʪ䣬򽫼죬ȫϵðκ
褵ԤһģϵȻձȱůڳʪʪ䣬˺ϰߣȾȷ˵̫ʷȾ²ˣողˣֻܲ䱱Ȱ
νһٶ˥ߡɱڲǵзص¾һͣһ£ʿȻܴ죬ȡһµʱ䣬ҲʹȨ⿤ķϵơ褻ȥεһֱ
ܲȺʼƣڼи֮ط⺷ͳǿĲ䣬ܴһ棬ͳξǷһˣɽԽɽկԿ˰ͱ۵ڼ˼ƱһδѴ򣬵̫࣬ûᣬô糢űΪ֮԰£ء
վ͢צѾܶ궼첻ƱɽʮһֱڸҴ򡪡˵ĵ˲ѣ϶á
ΪʹǰȥиذɽĽ桢ɽëʣԼɽĳ͡ɽȣСʮɺǿ겻֮⡣ԭʷϵԴʡȻսȺ塱С˵ȷʵɽȥ˵Ȩʱѫ¾ѧ꣬Ȼѫܽʲô˽۾壬Ҳֻܽˣ֮ơ
˵£մʾԸӳ͢͡ɽǧڱܾϣ糤ڿŶͬ˳Ĵš
ʱ򣬲ܲѾ뿪˽ȥˡʼնδԶɹԽϵս¾ңضѣ˸ɴ೹׽ĺΪ˵׿гЧϼڼֽѫ˹ϣ˹鱱ıԲܲٲŷı飬ڴԺ󣬴תҾͲȥ
ܲٱĵգ˽һµڱƣս褡սԱ²ĺװѺ漴Ϊ󷽻أȫ򶫣ɱȥ⿤
ǾʱͻȻʾԭաƸǵȽˮʦسܾˮկҪɱһͨ·Ԯεս¡Ȼ³ڻԺ󣬼飬뽯ϣεطϾ뽭ͨռսϾֻ㸲ٻڣյûа취ֻúһġǸɴ۵ǰȥԮɣ
ˮʦ½սȻۿۣؽΪ³ˮʦʧشϷУػԶԥ¿ܲ·УܿܵܳɽȥѾ򲻶ˡ
Ȼյûеڶ·ˣѵŲܾɱ⿤²ȨʱٱͶ
̩ƫʦΪɱҹޣȡ³ˮϮţųϰһ·򶫣ó̡ƵȽ۶ȺɽɱһѪ·
ɱ֮ȴ³ͽãǼæǲʹ˴£ȥĺǧؽϷɽ·Ҳ
ĺڼʵıʿ飬¶Ȼֱָ⿤ֻƫʦɽկ½ˮԥ¶оĵ·ֻһ̩ؽ·ߣǾ۶뾳ǰָء·ˮɽڣƫկ봺س֮ƣټ³ˮ֮·轭رأɽȺǿɽաƸǡ
ɼȶĺϺ·ǣǷĴ󵨵ر뿪꣬򶫷ˡ
˵̩ƽǧؽ£һ·϶Ž³ˮʦļ꣬Ųɣֹһգ϶ʮ⡣طǺķؾڣֻҪһƬɽ룬ɵִﴺȣǰһƽһֱ̫տء̩ļǰֱ뱳˫ᣬһԾ㵽ȨǰԮҲսǰųɣ
漴̽˵ǰɽ´вܾկס˶ȥ֮;⵹Ҳ̩֮УټʿⲻҪܳȥӳ죬࣬Ҫǳ岻ȥȫⳤߣ֮ʱᵱȽȽ棬ԺˣиǨߣն
ƽͦãʿ䣬ֱկկǲκƫƽ²ѫֶ֮ѫаˣ®̫أԬʹ߻ѫѫսܺӹܷΪкһŸܲϽ飬½ݲ˵ܺ˲Ϊƻ͵Ϊܲɱ
ʱϣѫʱ򻹲ûйңΪܼͽϿ죬ڲԼҲǿԶˣҲձ۸ڶѫġоͰλƫ
ƽƽߣ̾ɳΪʶΡҵı£Ҫ˹ôҲø常һкְҲӺŽƫʲô¶
еһԹ¾ͲȫͶ룬ҲˣĺڴȣǼеĺȴΪĺɶԼĲŻͶɢȻҪӪկȴþƸ߻ᣬӷˮ½ǳǧؽУȵʣսۼկѳɣǾ
ƣʿҲȻи֮ضӿɱĽ˲һšһֱȵ̩¹ΣԯţɱկˣŲΡΡǰӭս
ƽ˵һͱȥæǾӿһΣȻûܸס۳ŶԷ˶üͱԼȥˡһ̩һգѪ꣬漴͸Ƶģžડһ˦䳾Ѿ͸
ۼɥܱǴңӴڡ̩ҲϷ׷ɱֻк£ٳկֱ򴺹ȶȥҪǴȳǷأǾЮʤ֮һĶ£ǷأǾƹȥϽ⿤Ҫ
ǾʱͻȻּһƥӭϽ߼뷢ţƣͦŭȵΪ̫ʷȣ˭ĳһۣ
̩Ͳһ¡ҿ̫ʷ壬Ķ𣿣


ڶʮ¡־ȴ
κ֮ʵսʱΨΪӵļģʽȻܹڶսз൱Ҫáֻǵս֮ʱ㽫ԽɱܱԼߵͺʤһһӦƵų
ȷ˵̫ʷӮԼϣҪǵԼϣԼδȵĶ֣롢ƼӽҶѡֻͨδýȥټϲӪؼȾֱ̫ʷ̧µһ
ʱϣۺĩŶۺĩ佫϶áһ̫ʲôģ֮£̩£ȴŲǰʮȥ
һ˵̫ʷȵˣɵƽ⣬̧һƣȴֲɻ󡪡ΪλԳ̫ʷȵĽ죬δſףֻһۡ
ԭ̫ʷǰз缲ǰȰòײƽҲˣҲˣֻӻеǸסӣ˵ڳկȴֻİأʹȰ˵һλôţҲҲ
㵥˶˴ȳǣQQկˣȻΪϰߣߣַδЯס˵˭ŵկúɱ춯أ̫ʷ岻һæͦóһ
ñƼ̩һ̫ʷȴŭߺΪ̫ʷȣ˭ĳһۣһù˵ãֱ̩ɱʱ򣬵ԣƽεӣҲܵͷܰҪһܣֵʤȫ˲˵⼸ǧ˱կǵȫ𲻿ɣ
˵̩ų֮Ȼ̫ʷȵǿսҲʢ𸴣Ž̩Ҫ̣ͦӭ
̫ʷ˵̩ġȻûлʽ֪֡ǽ½ΪԮȨɽսʮȷһϲս̩ذܾ֡
ýŸĴӿٶȣԳ壬һм֡˫ཻ죬漴жһ㵡̩㵵ǣ̫ʷͽȴҲ˶ѰԼʮ±̫ʷȳ׿ĿбУʴԤ˶غУϧȫûϡ̫ʷȴƽȻ˵ãԼ󲡳㣬ȻδܼʱռϷ硭
̩˵˶£ȴҲԼͬͶߣ˺һֱڽϲɱЩԭĳٶսû̫ʷȴڽ߽Щ㼤ҵĽӴսδһһؽ֡ǰȾݣɱĺսĺЩӪҲ͸ԼƽֶѡǼ治̫ʷȵʵҲˣټδſףսʱ⣬ٵôۡԼȡʤϣ
뵽̩ģתͷڶغϡǱ̫ʷ̾Ȼ޲ִףԼֺξƽ㣬ֻгԱܼ̣֮ʽıʤתͷۼֵش̵˫һšøˣɽ֮漴ѣҪ׵ĻᣬȥѰ϶Է
Ȼ̩ɳ̫ܿʷ룿վԷųµһȻһغδ·磬̩ҲûпΪս֮Է죬վѷڼ㵱Լ֮Ƶ̡֮ˣεȻУҶܾȫ֮Կȡɡ
òű񿪣ֻһ͵Ȧأһ룬ֱȡ̫ʷȵظ֮䡣ơһʮᡱ˫ʽڲ֮䣬Զ֮ʣ߱ռžԵơԳǵޣ佫ɽʮӳʮг½սϽŶΣʵ֮Ǻѿõġ
̫ʷһ浥ֻø񵲣泤Ȼʡǵ͹˶Էʵ߸׼ȷ˵ǻδϰԼ壬ֻһ־𣬳ѱ׵ֵδԷüȻǰ
֮£̫ʷֻԻ׵񵲣ǵֵ˫֣Ȼܾȫø񿪣ȴҲûڷ飬Ѫӿ˵ãȻֻһУȴ״Լĺ࣬սȥ˵ˣ
ս۳Ȳٲתɴ˫ݺһбȥǱ̩Ȧսȴ֡ף̫ʷôˣвϲҽս̫ʷȣµһŲҪҵͷĴʢټϱսռžƣܱӣս֮ǲģӺ׷
̫ʷȳ۳֮أԻͷƳ̩׷л̿֡Լһսܣܴ컹ˡɳ֮ϣްսʤ֮κܷԼأĶ˵ȥկƣȳǷأ򱻵оͻƷߣֱ֮»ǣȫ֣һʰ
̫ʷԲܲٶϡԬ֮ʱرǰ󽫽ʮ꣬Ŵ뽭սУұԼΨһĵ֡ò׿ƽ˳ʳһԸΪԼԵʹôֶҡƽ֮ܡ֮
뵽̫ʷһҧأƲúͻͰȡԼĴʮʯͨʿòĹҪǿʮ͸Ȼ㣬̩ҲֻһƤģҪΪѰɣ
Ǵ乭˫֮͵ػ䡣Ÿһ³̱ƽ˷ˡ̫ʷȵսܶǿܵģܵˣԾ̫һǴȡѽҶԷ¾ȶģˣ˶֪̫ʷ֮
˷ԼҴ죬̩һ࣬øڻš漴졢죬̩֪ãŴٱܣȴѾˡ
ԭ̫ʷȵһ鷢ۼ̩ܣٴңȥת˲̩֮䣬δγٶۣš㿪ȺȻˡֻડ죬һ̩ø񿪣漴ڶƷֱֱШ̩ѣ
ƽһһͷϵ̫ʷȼȼԼȫ֮ΣеĺһķŽҲٱﲻסˣһţһѪӿɶԶȥǲ룬ֻҲᵱ
̫ʷڵ˶طشȣ̫ʷűæӭȴֻֽȻ˼ˡ䣬̫ʷض˴ȳڡ
ԭʷϣ̫ʷͶ󣬼ΪξνأԾͣ뱲ȫڴսͽ˷սֱʮһȥǰ̾ɷ֮֮ס־δӣκζʱϣξŽ̫ض꣬ȶǧʯ߹УܷкܲиԻϵľȫ𡪡®ݴʷֻѡǱޡ־δӡ֮
̫ʷϱ丸Ѷ¼̫ʷȵԣǣɷ֮֮ס־ȴӣξ壿ϧüϵ׶Ҳ
ʱѫŸմذأ̫ʷѶű޵ڵء


ڶʮ¡ǲ
̫ʷѫԽԺȻײĵһλʷˣ֮ʣͬ粨ʹ˽ΪĪ֮ʵϸ˵ѫ̫ʷȤδͶû̫ĹͬԣʱҪ̫ʷȵȻԼӭӮ̫ʷȵΡ
ڶս¬̫ͤʷӭսߡͦȣ˵˽شѫݣѫ޸С𽥴ĽĽ羴̫ʷΪʵ֮ˣôͶֻ֮Ҫ޾ҳͻԳԿɻ飬ʼսΪõĹߣôͷ¡Ҳ޿ɱˡ
̫ʷȻָѫĹĳ˵Ҳѫʦʦ֣ɣʦ̫ʷ壬Ҳ㹻ˡ
˵Դ̫ʷػԺ󣬶˵ϡ裬֮䣬ǧգԿͨΪѫȻ̫ʷȵѶܲѶֹأ
ʵ̫ʷˡѫûмס̫ʷȷ£Լǵãԭʷϵ̫ʷڳ֮ǰ򲡴ģŹʮ֮ڽ̫ʷҲʮѵܹӹһ
ѫС£Ӧ˵ǻȷ˵û趡ڡؾԵûЩһԭʷ϶սԾɱ⣬ΪƵı仯ӳҲ֮СѾ֮ˣѫ;Ȳȷ˵ԪȻѫ棬ҪԶʳ뻪ӡʦͽιüزվ׳꼴ı³ٱȷ˵֣ΪڳãԱԭʷ˼¶ѣҪϵøãǿ϶˵ˡ
ԭʷϣ̫ʷǲģѫΪ˵һ׼µҽˮƽлӻپţҲðٲܳʹ˲û뵽̫ʷƽƽǸѫŸһȴͻȻϢջټˣڴȻ
Ψһοģ̫ʷԸˣӡ־δӡĳˡ־ȴӡ֮ʣвû̫ĺްɡ߹޲뾮ƣδɱ̩νΪѣͬʱҲΪеοɡ
ѫ֮壬ʦ֮״ϣǸ̫ʷɥ
ʱܲѾݵĻ뿪ˣפʶټܱ߱ȻȥԮĺԨΪλڴϣܲٱѫԤȵõ̫ʷȥϢҲ꿮̾漴࣬׷̫ʷΪΤ׼̫ʷϮ
ǰŵģһ걻ܲǰ뽵š
ŵɣ˾ݴƸֶ˵ʺ󣬲裡ԽѸжپ۵Ҫ䣬ͣӵΪ֮Ȼʱνľ֮ҲһǺͰϿѡ
СˣؼһԲ̡ȱ֮УбȨɾ˵֮ҵĿɽҪǼǲܵġ˵ı֮ƸҵϣϵĿɽǲܲĪˡ
裡ԽʿˣȫԵ֮ܲ͢⣬ıȽѡ˸ŻȨ̼Ҹأ̵̡Ѿˣ˭ϳ˸ǾϷļ̳ˣ
ŵı˵ʿ˽κٷһ£꣬Ըñ򿪳ţЭ͡ͶҲܼ򵥣ֻҪ͢ĺϷ̳ˣϮɣھϸ൱˫ַϡ
̡᱾Լģ֮ǰǲ𡢸ʾؽ£Ҫ֧Ԯ꣬ͺϱ߶꣬ǣƲܾеԮϢ˵ͻˡҪټǧݱǻܶùʱպ޻ᣡ
ǳݾפأǲ˵ʱǸϽͰŵɳˡƸȻͣʴֶȥɣ˻ɡ
ϣ˵Ҳ򵥣ݷֻҪǰкȻ˴ؽ£ֱֽ꼴ɡҪŵûִӪأѾȽ˽ݱȻޱȻӭȴǣ¶ԷռȨ¹ڽ뽭ֱ֮ӱձԼľӡھȨ߳ɶԼУʾҲһˡ
ʴҪԷʹ㣬ݾӾݷĵǲԴΪǰᣬ̸ˡΣֻǲȥ˵𡢸ȻƳǸ֮ˣ˰ھݳţһӶ޺øУȻ󡣰չ˼ֻҪúŽǣɣ꣬ȥ򡪡ȻȻС
ݾǰȥгǣҪҸ׼Ҳ򵥣ȻϽõ̾ʹ˹˿Ҽ֮Ҳܶȡҿ㸮԰ʹͣءǳأûҡ
ôسƤܵȶˣѼɹʹפ飬赲סݾ֮;˱˲̡˰вúͶֵĻᡣ
˵ŵܲ٣ȴ֮رܲٴ˻Ʊܲǲ˴棬˵ʹ»֣ΪϿ̫أͳݾ£¶ֱȥȥˣԶҸ
һܲ־Ϊ²㶨Ҳ£ûʱ;ع˾أֱӲͬԭʷϳ֮սǰݣ֮£ֿϧذѴŵͼ·ɸҭ
ŵɣڱͶֻǸСɫѣԼ⣬ɣܲٲүүȥŵȹӪధ󣬻ǲлߣæڲܲǰ˵ûôź죬ܲٲڴӦ
ȵŵŶ룬˲ܲٹ±д񣬲ܲһƲ죺ǰʹȽ˳͢㪣ǲΪ⣿
ŵϽͣǴǲṫǲҲ
Ŷܲԣɫͱºŵ֮ǰıʿ˵裵̫ãȥӪ֣ԽͳɡܲǾԽ֮ԭʷϣԽܲپ˵ˣҡϲþݣϲȶ⻰ţ俴Խ֮Ҳ顣
ټϲܲԭΪŵʹߣԲһԽģʣ϶׽ѽнѣʹѪУءڣû˻᲻ϲԭʷϲܲԡ¼ɣΪǵȡ˾Ժ󣬻תȥݣϼƽȡУֵ谣Ҳ֪ǺµԤܹ·ɶ壿һ¶ƻҸ谼仹ĹϵǲǵòʧԲŰǸˡ
ؿɲͬȽֱ΢ѣæԮҲ԰;зһƫʦȥա˵ˣڽפϿͽģǰһҲ԰Цϸѯŵ⡭


ڶʮ¡¡л
裡ԽʹŵǰӪȥܲЭǺóûȡ֮Ȩܲ͡ټıʿ飬һ˵κæᶯڽֱ½꣬ȥԮԽŻ飬ǲһı֮ʿڡǾˣϤ
ܲٻڳûҵˣƼһ;Ӿݶˣһָ
ܲ˵쨵ɽ鸽˺ܲٱ飬ûڼһĺҲŻˣ漴ּСѫܲƼܹһ˽꣬ȥ裡ԽͶɰͨϢôȥս꣬ȻΪѡ
£ȵִݻϿ̫»ֺؽ䡣ղӪıפĿϵڽԽ·лꡪǲҪ򣬵ȴƱ仯ɡ»֡ʿ䡢˵֮У٣¡ȥݻ˻緻Ƴ塣
֮ȺѼ䣬ʺӣ㱨ԼļͥҲǸˣŮڸҽԺͦãȻĿǰỳϵģġȻ˵˵ţͻȻܲѽκⷪȨ죬޴
⻰ЩΣ֪ôشźáȻƭ緣˵ܲٲ޴λ֮⡪ڳϹ֮ۡ񡱣¶ǽ֪ŰҲֱ˵ܲٱشۣΪ¶ۺܴλ֮ǰǲ㵽µģΪͬʱҲκվκһŸְ
緿ŮԥݸһЦת⣺κҲ
شκۣ֮Ŵ־֪ʱͨԣҲƲһƲ죺κɺթ԰裬ձɱ
˵ϢͨܲٵҪëȫ˵ȫˣϽ˵òթıȨһͳòԶϣĲçòɱ¾Ҳ߻ʵԽɶɱҮΪ£òΪ
ԴЦν뱫֮ö˵ɶ˼ԭǰɻһ䡰벻˾ӡ˼˷Է಻Ҫȴ˰֣Ҳκۣܶ£Ƿ֮ҲƲܲ٣Ҫ;뿪ذ
˵˵ţͻȻ̾һʦѫߓ䣨᪣Ƕߓۼӣߓ붨һȻɰʧɸˣ˵κҲơղκϴ֮
ظƣΪ֮ΪᡣȻֹ֮Ҳ˼֮һҲ˲ܲ٣ȣܲҲšʦΪ˾ӣκΪҲ˲ִһա൱˲Уʦ֮Ҳ
æֹ̡ܽ
緽˵ʦ֮ΪһɨҴգԮ̸գ֮˵ðڰ׿ƾ٣ԾƷ˿֪Ҳ
ϣ˵ɽﾹȻܹʦƾƵʵ⣬˲𰡣緽˵ǰԪƽӦԣȡжΪӡ
ָʯʯԪϽϹ޾ƽ¡ʱĺѡҲһˣǨڣֲƵİһλʦʼδܳˡֱƾٵϢ˼ϲǰȥμӿԡʱŲܲأ¡
оѫ˵ʯԪϹƽȻ֪⿼ϺƲȵʽƷ֮ҿ¼ʽ򣴨ʯ躡ϽͲ޾ˣĶWHO
Ŀ˽Ϊţ˿Ϊʷأؿԣ˵ĳɼȻȴֻ϶ѣʲϳȥԭǲˣûֻʯ漮򣴨κأԻȻȼȴƫƫλͬһϹƽԼֲ˽ΪͶԼòһӷ֡
Ҳ㲻ˣΪ䵽ȥ˵ؿƾٿԣʽ߲٣Լڵ֪ڹְ󣬱㼱æǡӵܣΪɼãίְǾöǸˣɴࡪȥɡΪȥгة⣬ְΪīڳԱ٣ûʽƣݵ΢Ҳֻ֮ຮԸΪҴǸƲġκ֮忤ڸȻ˺ܶʽڱĹԱ֮Ȼ𽵹ȥΪС
֮ԱСΡĺӤأѸ߻ʵ۰˵¶ļһǾȫ
ʯ躡ϽˣȻܸߣȻڵʵĵزϲ·𣩣ԴʷأҪǷȥ϶ҲҪùĵġȷʵīˮɼԵ˿Դϲ
ȻҲΪǸˣͬʱҲͦοڰЩĻҹȥ¡£ֱŷУ漴½ꡣ
Ϣڣ޲󾪣͸ϽʹƸʾԵڽԼͳϣȥ䡣ȻƸвϳͲʹ֮ҵؽȫ
͡ȥʣһ㡢ټͷòǱƸ˰裡Խʱ׼䡣Ȼʱظϻˣ˵˼ҪĴݣһȥ߹ؽȫӦֻԮ
ͬʱһҪȥĻϽſͨʹݾ˳ִｭ¡
һΪǲܾѾأ桪óݾ͵ıȨھݵʱ򣬸ϵӱԷŵһ̬ɽܾϵģȴΪʹӣܶȣȴҲ̸£ȥˣ˿ɶרС
Цһֺεͣİɣһؼϴ裬ʰһ㼴ȥ̴ӽܱԽ˵ݱˣټӻܹܿϵĻҵͼıҪӰУҸȥֹУ
ǱŸϴϣװҪ̣ͻȻλһֹ֣㩣ҲΪɣ㡰ΰ֪˼죬ཻ
˵ˣϽӭ˵żʹ飬ʻȾ˫һ̯Ц޸ܹ֮磬ʷֵС
˵иջҪĵѵûбôʵôð˵һüͷݾҮö⣬ҪϿ˰ɣ
Ͻһ֣Ȼ֮⡣Լžͳˣǧ𵽴ȥһЦˣȽӣ


ڶʮ¡
ͬʱҲͶɣԭʷϣȰ˵齵ܲ٣ʷΪ׹֮෴Ǳ漮Ͽ˳ǣطɫŨǲϣܾ뾳ͳεġ
ŻȨݾΣͶɢʵʱδܵõã裡Խ˹ͨ˷Ȱ˵Ҳ
˵ҪĴ֮ȥݾ꣬¹˶ãǾȫһȥҸʶ⣬һֹ֣˵ȥ㩣˸־αǿϣҵ֮ѱ꣬ûڲ֣֮գ
Цݾ룬ϻ棬ݾ룬ǱҲǳ
üʵγ
˵УϹˣӷϣ˹֮⣬֮ҲӾָƱѹͲĺϷ̳ˣʴ˲ϳΪԳΪӡָ͡˵ڽֵ꣬ǽֲʦ֮ػѪ򣡼Ƹ
ĬȻ͵պıܿȨܲ٣ǵȵܾһˣ˱϶ֹϢЩ¶ȻȫͲŸǣͷſӦݾ뾳Ϊ˵ܱ𣿻ûʰͣ
˵κԭҾݣǰʹͺ֮顣ʵƻңʹϿκѣʹڶǰԹӣᱲԺҲɾþ֮˿ͼڳȫðϧӲ֮ҲԾʦǽ⣡Ϊڳ͢ÿȫڵɵðӣ
ߣǰǺ긨ʹĳཻһƣǰžܻŽǡ֮ҲȡҾ֮أְͼ֮о棬Զκ֮սȽҾݣԾΪ֮ŻұΪ֮ìҲޣڹҮ
˵ͻȻһתۣǺ긨ೢƣмָߣؾ֮Ȼʽɫмʮ֮óһ֮˿ڱǣУֶ֮Цƣ֮Ϊ߲ѣҲ򣿽廢ޱߣɳ֮ߣ֮Үڡϳߣ֮֮ܽҵҮǽԽ⣬Ҳգ
۹Ҳͽ֮ݣ֮ܡ丸ʦıҲΪãʦˣ˵⣬רţȥաƴݿ֮Ү֮ͳڣңϱΪ֮ʵ֮Ҳ
ѫʹ㽻ã໥̸ܶΣΪͶһӺµʣ¿ԳϮˣʾͲֻϱùߵֳܻʱʱزӱöԷãȻ֪ԡȷ˵⡰ǰžܻŽǡ޵ġʷҪٱ˵⡰⣬СġԡȡãڱضԺ
ǰžܻŽǡ˵˼Ƚף⣬СǾͷǵнˡһ׷ʣѫûа취ֻô±һ顶ԡ±Ԣԡ⡰廢ޱߣɳ֮ߣ֮Үڡϳߣ֮֮ܽҵҮ״ǶԪĩˣ⺺ĩҲΪʵġ
ǸѧЩոµĴʻ㡢ԢԣĻŭţϽ͸ʱγԼҵ˵ʵСѫ£˵ֱԼտڰҪصöˡ
˵Щһֳסӣṫ֮Ҳռ֮
ԽƼģʹȥ˵ȨشʹȻصûã褱ͣܿԽ裸Ľ˺ǰӪװԽʹߣȥܲٵݹթ顣
ֶ֮֮飺ṫΪǼʹС˶ɺ
ʵǻѻȷʵĽ˲̡֮󣬲ôǵĹΪȣΪ˲ֹһε֮˸Խ͹ʳǮҪ˵ûĽӼãԽͿܶȴſڿˡҪȦüȥˣ繴ͨ
ĵȰֻó̾һȻȷصУӦӣ֮˺
˵ҷ輾Ҳ뼾סȥΨ뻺УҲ˵һڣӺҴܹˣʩ񡪡ȥգмҽ죬Ϊ令ڸɡ
˵㵱ɵİ˵ʲôڣң׼Ҽǰ飬ҪһҡߡǰǷȷʵ˵ͦìܣ¶ȸ֮⣬µ֮ͬ˲úʹ㶯֣Լһʿǲס˰ˣΪ絳ƣʱǣҵһг䶨ˣٿԼҵӪɡ
ʵʱرȫƸУȣ̾ܶҼ׺ǺƧһϣҲǺܼ򵥵顣Խ˵峣ü˾֮ǺҲԲɸȰ˵ҪϻһأҲദء
ʹ뿪˽ǣɫҴңʵųţ𽥵طнٶȡ֪ڿȺݾ˳ӦԮأպ䣬ҰԣͻȻ𣡡
ԭû𣬶ֻп𣬵˷Ǩӵ˴Ժ֪ʱڱٻȥǺܾһˣ㼴ľ½һΰϵһʿǲԶ־ϲųԲʽȱҪǵӡ
˵ڻ󾪣æ³֮Уǽ¶ͷżףֳСҲɵˣ˷ʧ𣬶Ǿ䣡æ߽УٻĽ
˸˼Ľ֮Ҳɫæپӣ¶ӺǱһ·ӳȥˡ
ղ裵˼ɴһΪȱ㣬Խͬ⣺棬ΪѪط຦֮ҲƸҲɱıΪݵð˽Ŀ֮ǼһԸ񣬱Ȼ԰ˡ
漴Ƹų裡Խס˽ȫǡԽҴһɸȥ׷´ʷ֮ҪЭңֹݾ뾳ǲٲžͼϣȥ׸䣻Ǽж


ڶʮ¡ǰ
һ뿪꣬Ծ䡣պƽɽΡ룬Ƴ·Զ󡪡䵱գδϣҲͳפؽ꣬ЭϣϼӽĿԽԱĵεƻ治ϤСУ˵غҲ
СУΪࡣ
Ƕ϶Ĳı廰࣬ࡣ֮νϽΪ㣬˼ڴ˴ˮˣд棬н
˵ȻˣǾͼӿٶȣϽ嵽ȥҪδɴµǣҵȱ㱳ɽկ֮Ȼ䣬δ£ͻȻ죬漴ĳ
ԭ״ںǧ񼱽ǰһȻ˵س漴֮ıڳϮִ͡УһţۣȴƬƬ֮䣬Կչ䵱ȳֱȡͣͲӭսϣһʿ֮£ֻòתͷĶӡ
˳߰أ䣬ʮͣﾹȻһͣࡣһʿս˻ؽ꣬ƾءǻûϵ£ϢƸȻ䣬Ϊ֮ˣ
جĺ崫֮£һϦɢֻʣٶˡƹ꣬ȥϣ;ȴΪСУɱ׼׸
һ·ݾɴͳ죬ȥڽҲơŸնţδӴ󷽱Ϣʹˣɢӣܾ׷ϣ˷²
䡢ǽ뽭ǣݼ漴ӹ˽ǷƸʾ϶ɣȥϿĽϵ£нĿ
ĶȥˣȻ⡭
ٰܲһپһȴݷϢֱӵٲϵͼٲܲϲݶӣʹ˷ĵ뿪С
˵ϢϿ𡢸Դ󾪣ڽ㳷ˣǸʣ˵ȷ֮Ӳ֮࣬δսˣΥҲǰΪܾǾݾ˳ɱȥȫ
Ҳ˵ˣܾ˿רȡУգˣ˰ǰնһˣΪҲ
ڽ˵ⲻǸǲϳĶԼ߰ҪԴֻӡǹȡֱֻɱ
ȴסʱȻִ飬֮ҾڣЦŴڽУ߼ǡ˵Ҳʵʵ÷Ǻ֮ڰ֣ǽΪѪط̺֮֮ѡԲȻٲѷͼϣݸںΪЧԺ֮Ү
ñӿ۽Ҽխ治ҿǸֻ֪ϼûʲôӪжϣôȻ껻ˣ֮ͬӣǺðɣҴ˱ǡ
Ǹ㡢㸨Żң̳ǷݾһԷԴ֪Ӯ治󣬱лнǰ𻰡ҳһƣ٣ʶ
뵱ܲٹݣ֮Ԯݴ󲿷ֽУǴģö˽ѣ߳ԡʶңڻұΣֺ磬Ǿͳ׵ز˽
һʵףЩľګ𲻽һƲȵ֮Ԯ꣬ιʳ±裿ҾһȭؽԹ鳯͢Ԯ뽫ݣлʹЦһԳܲ͢ЮȨʵҲ񵳴ӣΪ
˵һҶءҺҲȻ˴ñƵ¡ܲ١ҾǸСﰡôñҿɵ𰡣ʵû֮ţɴҲĻֻ˵뽫ȥְڣòҲ
˵ǲɡݣΪѣҪУȻ಻ҲʹʿˣҼǰһۣʤˣܼſͨ·
˵ǸЦɣս˹Ҵ£ǿ佫ܾʤģܾͼһ֣ݾѾʼкˡһŹƳϽݾ²ˣѵýлһ˳ˮۣӦ˰ɡҲȣҪ򲻹ҷǹȥҲл˵
ºˣԼͦս𡣶Ѻۣ̼غϣо塣ɱʮغ£ҶеԲסˡղ𣨻ôһҲ9599𣩣㡣
һǺӶˣ˱Ҿھݣ˲ֹһأͨս֮ĿͶһƥȣ͸ˣҵﲻͨսѡ佫ıδҪۿۣ߼غϣ˵ĲԽԽ
ҪղҲˣΪԭ·磬ȴʵͻٽһغϣͣսһ֣ؽҲһʲô㲻ҵյҵڳռ˰ƳǸ֮ˣ̬ɸĳս
ҹֵԸҲǶȥã԰εȴֵҴռϷˡʹ׵һĵҪһȥ߶磨һ׶ϣþͣޱȣĵȴͨ·
ԭʷϣϳպ뾰Ž񵶽¼صңϿһѪںлĺһ֮УаʱһԿɱһٶ˶ϣȷʵˡǲĿ»ʹѵⲻ˵Ҿڵ˵Ѽõȴǲʵ
Թ𽥵ر·硣ԶƼвޣǰ湭֣ͻһлҼѡҡѽһͷܡҲ׷ϣȴؼۣУ֮£ΪϷڴϸ֣֮ѵȥô
޻ӦֻձˣЪһ֮󡣻ٲϳսֻƾسկԼˮկأ𡢸ˮ½գ಻ܿˡ
߹Ǳ߳աƸǵʾԽɽΪܽأͬҲ޷ͻơĺֱ룬Ⱥ󹥿˹۵ڳ̵أ̫ϣ뺣ϵκңӦж⡢֮ϵȨǣһһǲʹȥӪ͡ĺѫڡ˹ϣ˹鱱ԡ
Ȩ˵ǸҪȦװϵĴǻʿĴǽ®Ž֮ˣ̨Ժ£⡢ʿ֮ģδ㹻ĳЧ¿ŵ˾ͲడҪȫˣЩ˻ҵʣһ˾ñ׼ʲô˼
壬ͻȻܽƽҲ


ڶʮ¡Ϊ
̩ǾǲСǿǿС뵱ǾȻȨսɽʮഴǣƫƫǲתսϸأȵǣǰ̣˱Ľ죬ƶˣѫʿʮضֹȴȻ¡
ڴȳս̫ʷȣһѣƫƫôӲͷǡôϴȥδҪˣˣ⵱ʱѪ˿ڸȾͦȥ̩Ѱ˴ԺƽȻܶж˵һָ𣡡
֦;˸ܣ̩һ·ܱܲ򶫣;оʿɢֻа˵Էأǰ죬̩һǲ
ȵڵϱ̧ȨײӺȰ˵ȨͶ
Ӻ˵ˣ᱾裬أΨѡܾѶɳḲʦ̫֮䣬ŻҲʮ㣬಻أ֮Ү۽ܣƳ£䲻֮մпɵñ죬ԥǨӣϽӣ
տأ򲻹ܾôͶеڶ·
Ԫ̾·һȰ˵ȨͶȨ磬ݡƫԶݿ͢گΡζȥȫطʵЭʩݵĺҲӴ󣬶ԼǿطɫʼΪŨ֮½ȻЩͻרɱͰǸȨãиģϧûյ㹻ĳЧܲپɱˡ
ԭʷϣȡʤ֮󣬱Ѻٶɽľѳ˲ι̣ڽǳվ˽ŸΪ׵ĵط֮£űȽȨݹ֦𽥳ϣӺ½ѷΪ֮ʱϣΪܾڱվס˽ţضϣ˳ضɽ⣬һ̸ˣӺ½飨½ѷվڼ塢絳Ͽ⣬ʴһߥȨͶ
ǡ˹鱱ķԴƱط̲סϲüң졪ֻҪЩˡȫߣһʲôȨΪΪˣڽϵ˧ȷ˵ݴʷǰͽպ壬ʩ˵ˣܲͳŵ⡢Ҫְȫˡ½졢ţϡңԶ룡
ʵĳ˵ֹӺ˵֪壬ǹңΪԵʱӵĽͨ״ͨѶ״ԣЩƫԶأγڳ͢ңµĵطΣǽΪ׵θ֡˹Ӻ϶ֻнţֻг֮֮͢£ܻڷף˵ط˸ǿƣҲΪ𢿼ǰ
ͬҴʿˣΪֻȨʼðǵ뷨˵ȫûеֻǰ෴ĵԺ󣬼װѡƨɾԴǡ
ӺȣɵȴֲͬǹˣڱˣһȨǱȻҪǲͻġǰãͬĳ¶˲ˣɻؼǵó¶ڲԼ֣˵Ļ
ȽԱҲҶ֮ϣΪ潫ãƴӡνʿΪ֪֮Ҳϧ첻潫ΪС֮ｫѷ֮ԶӣҲҵӳ͢н֮ѣ
ȨλԺ󣬶ԸϳһԶģ֮顣佫ǲ£褱֮һڶǳ¡صȱ־Զ֮ҳѡ᱾˲ӺֶǵȨʱ򣬶ֻ൱ڸ߼ʣʵһʵȨûУڸȨԳײϵĳ¶ˡɣΨѣϿ߶վˡ
ҲΪʲôʷ϶λʱġıȵԵʡʱŶ೤Ȩʱȷʵû𵽹ɶѽ
¶ˡɣԴ˲ܲԹɴˡԭûкʵĻᣬزܾ˹鱱˳ײƴϴˡ
¶˾Ͷ˵ղɣϧ֮գԹ顣ｫǲʹ黯˲ӦӣнաȨҪǿϷһĶԣ͢ݽʣܲٻдƱĸҪƽأҲͲἱ򽭶ȵҳûǲ£ƽϲ̲ݣطȹ㣬Ҳ֣ܲѶϵͺܴˡȵһͳϼ㲻ΪȨһ콭ҲǺпܵġ
˼š¡صνͶɡıʿΪȨıϧı־Сȡ褵˵Ľ飬Ŵݺ֮ǣҪܲٺ֮ŵ˽ľ档ڶš¡ص˿̫ˡΪ簡ܴôҲҸܲٵа壿
һǶ⣬ȨҲ˶ԶƱǰıʿʱʱ̶̿ҸҸȣҸǰ˵ˣҵıͬ䳤̣ôͲأǷ
˶ѭ˫ĽԽԽҲԽԽԶ¶ΪǰɣܹƴսΪһͳԽ֮ԵԭɺϱѾôҲıù鱱ǧ֮ԷʹͿ͵Ҳ
ɾҲܹȰ˵Ȩ̸֮־жң֮Ҳ߻ʵ᲻ϳӣ֮١߻ʵ۳ᣬС֮ϣ񽫾鳯಻ʧ󣬺ƽȡҮЧд⣬ݾںϣ޴Ҳ
̳иסֳĻҵǰ콭͸ʱҲǰ١١ᡪ᲻ϳںӵ֮ϣдҪȥ˵С˺Ҿٱɡ˱ȽšԹ̫ƽӵģƫƫܰ¡ҲЧΪ
ݵĴݺᶫӵȥҲԸʱ˷²裬Ǻοգ
ĵȰأȨҲеԥͲһ־ᶨˣվᣬѪ׳ͷҲɢ̧̩˽һԡƽǰߴںȰ˵ͶǶԵսЩ֮ʿ𣿣
͵شӵָɣΪᣬȵΪʿ֮ڵ£˲ȴ֮ȺųҲ
ɳһƲ죺£κĿ㵹ǲأϧĿ⣬Ʋ嵱ǰơһذְ֮һαҪһ
̩ŭɶҲ֪ĶðȻֱɾ˽ȥһȭ㽫ıڵءɵڵֱߺߣӺŵõͷܡȨϽס̩ӣƽϢŭ̩뷢ţڵϣһֻֻɵļһֻȭͷ߸߾𣬿Ѿˡ
̽Ƕˣ޺


ʮ¡к
̩֮ͬѹյһݡȨΪ̩ȣ˵ս֮УϵΪܵıƽˣԼǰʬʹޣʹȥӺûԣ˵֮ܽ£вȫ౲綨ƣոߣҲ
̩ˣǻսֱʲô밡
ȨĵöԺˣһ֣ȱǡӺԴϲϽ໥ܳȥ⽵֮ˡ
ʽĺ齵֮⣬ʾԸӡ˹ϣ˹鱱ķԣڽʮԪպ󲻾ãԭʷϣʱڲգȨֹϷʣ˶ΧȥʱϣܲŸʾУδִﳤпԽࡣ
˵еսͦԽȶ壬ֵýܲݵ⾢޿ԱдŸذصѫʾǰ£ɼﻮ
ܲٸѫǰԡǺأԭǽãۺ׮¡Ϊѫߥޣܲԭʷϵľͬһҧأʹһѫʱδ죬ܲپ˵ƽɴϭҲ˿ɼ֮Ҫ˳ϣʺʮݱʮһʱ𣿵ʱ͸úúóıһκ֮
ѫʱȸϽת⣬ܲ¹֮£Ҫɻءܲ˾ǰ긨԰֣˹ϣ˹鱱ɶн̹ߺ
ѫ˵ϻظ˵ǰ˸֣ԭڿЦѣû뵽ϹèȻܹӡȥ¹ʼưĶôƸ㣿Тڵ£ҲûиʮǧһԵ׶ʤֵġС˵ԣıʿ档
ǼȻܲˣѫҪװһװƣǼ٣ûãٵ˵ϼ䣬ǲȹԼڲܲĿеĵλͷһŻظѫа֣ɽ
ܲ˵ðϴϽ˵ɡѫһ˵ȡݣ䷨ӡ
˲ܲٱʾ뿪ѫ򷵻ذأȥκȻӻûܼ죬ܲپˣ˵ƽÿʼﻮҲϴˡ
ѫͷ󰡡һȻΪʱ죬ܲپʹ˴λӰ죨ܵõȴʹݲΪ˵ɣ£Ϊܼףһ⣬ٲ͵ģԼҵزܲپȻֱӰصѹˡ
˼ȥ·ߣֻð䶭̡ǲܼҴۺҪ֣¶֣ԼºŷƲ塣
ѫҲϽˣҪʲôģֱӱѲܲٵͼԼԼҵĹǣ򶭹ʺг˵һͷ˵ҲãΪ֮ЩˣʱõʱȻҲܸӲţ硪ʹһɳġ
ѫԣȻΪҮòܲȷɣͬʱҲһʱɣ
һüͷҲ׺Ҳ
ν׺⣬ָָ̫ܹç˶ְ϶ΪһʹۼӸԼšͱⲻıƶѣˣ˵̫ͩڴڼֱִܹӴ°çӺ׺⣬ʵ͵ͬںνġ
çҲһһֽ׶϶ģûз׺⣬Ȼ󵱼٣ʵۣʵۡѵ˼̰ģղǲһܹҲӦӸ׺šֳˣ»Ǿ͵ͨʷĺ긨
ѫüͷβ֮ԶһҪܲٸһ뵽֮ˣΪԭʷѫԭΪѿӷƨһ٣λʹ۰ɣʱΪҲû壬ʱѵͲһΪ
ԬԺټңԭʷˣʱûߵһòܲٸˣҲûоʲôĹ
ܲ򹫶ۣӵۣǿһȺӣ˺κδܡƴ壬޲èǴλǷ˳µ۹Ƿȹ̣һ׹ûɶԿطȡܣ˵ˣûϱ£
ƣȴʹѫ񲻵òܲٳˣҪӲܲٴλʱ䣬мصöһɡôǳأΪ׺߱ʲô治ĳƺأѫϸԺ󣬾ǡǰԭʷɡ
ç׺֮˽Զ֮ȡҲçһͳۿɲܷЧղߣ߻ʺ󼴷ԼֺεҲ
ɱԺľûзַʵһ⡣λݵۣݵǰλٵۣȻֵĵۣĵ֮ǰ߻ʺʵִȫϹͰѴƱȫˡȷ˵̨ΪΪ»ΪͨΪȵȡ
Ÿʱةֱ꣬Ӿ͸ˣߵ̰Ի϶¹֮ϣԼҲةƽ筺ܲȴش𣺡ߵ۶£ӵܣ̫ƣɡΪ֪ģʵƶȣƶϸֻҪʵ㹻Ҳ϶ᱻƣԼѹסαͽ̫̫أ
ѫʹ˰ˣȻѾԣô¸ü꣬ٷһҲܾ춯ص°ɣȥѭçֵǰʾ֭ĥųǻ繰ܲΪء
ʵ룬ţųɾҪȥʵ䣬⣬й¶⣬ҵȻһӲŲִ£
ȶͿʼͷﻮǰȥۭǡ짵ˣѫۭǣ̫ѧֲʹҪܲٳĺ̫ѧ۳̫ѧµʱ£ߡȹͬˣΪ˻ϴӴҲѧµĴͳΪ֣ŵմһڣǲðײð
ѫԾڰأ漯ΪģҲʼܴƻ̫ѧ飬Ȼ󳯳룬κȰҪκҲѭͬĲλĴϰ
ѫԳͷģȻܲдŷԸˣôĻ㲻ǡܵòܲƼڰ¶ʴ˰ذ¶̱ðؼڼϯСᣬ˶ԼΪеɳܣΪҲ
нȼòˣֻܲشʤֻҪ̫ҾͳɡȻʱĳͻȻӲܰ٣ʵŹʹ˽λΪ
ѫüͷƳ˲ܰһۣ˵һôֿƽǫºͣԼǲĿΪͬʦ𰡣Ҳûôֱ˵ʹԼôˣʲô˳ģ
ƭܰ˵Ҳɲסڱ𣺡֮ܰɫȻһ䣬ԹΪӴҲ뾹Ϊ˴֮£ΪҮ֮Ҳ


ʮһ¡֮ҳ
ܰѫΪʲôִ治ıĪҪƻϵ͵ѫԣ;ˣ˵ϵλѵûѵ㻹ĴСɵ˰ɣ
֮£ûԣͱܵƲ壺˷ѫΪʵκҲǲָܲʾôġ
ܰҧһҧأ漴ͷȥ̾һӦҡ˿ֹҲ˹飬Ϊֱ硣ְͣɣҲϵ㣬ʱһֱġȫҵ⣬һ˰Υο
ѫüŲܰ˵ԱѵһӲ𣿼ȻŽᣬҲѻ˰ɣκ⣬ΪߵҲӼΪ಻Υ־ӹҮκȺۣд𢣬һɳ𣿡ΪĹ͡ʵܹ
ܰ˽ԶʡۭԥߥҲڣʹݴ˲Ҳ֮أתͷѫ֪ΥģòȻȻ壬νߺ
ѫƲһƲ죺ӺεĳΥģκԴƣǿҲȺ⣬ν壿дˣνң
ܰûϵκԴĸ־Ȼѫ֮ڣоѫԭߴ󴿴˲ˣ̲סٴʵԣν⣿ںҮ
ѫЦܣܺҮںȻںҮƣֺ࣬ల֣ԭֱ棬첻ẺẺӣ
ܰһ˫᲻ԸŴ˲֮߻ʵ˺ذ书츲ḸߺϺε£Դ
ѫ̲סʹӱߡһе£Ү֮ն֮£ֹ˥ӡ˥²ɷ𢣬ɰգϲͲΣ
ܰҪʧҲȻӴܼͳذ¡
ѫЦߣκҮҮ֮ˣδʢ£ǰӷ͡Τңѳκְȡ֮ģЭиƨ£¶ԼǻΪҵУΪͣ˵֮ѫЮӣӰگֶ֮¾Ҳ
ΪЭǽǴҵȳԲŸĶ°ɣʵ㣬ǲӵı⣬ǶұôģͲøмӦŶԣ
ܰӺ޲ܣΪḸҲɳ
ѫҲۣƣһӣδ߱Ҳ
ܰŭ˲ʯ£֮֮ףδӺδԳҲ㣬֮޺Ү
ѫǳû˵ˣǰСȫǶԽôܼҰﾹȻôһҲ̲ס̾һԼͻѲܰκȨأǾþ˳֮λߡƩˮۣˡ
ܰѫĻžջܹ֮ϳ޶⡣ԸΪҲΪҲΪçҲ޵£˿ɷ֮֮֮أȻղ㸲Ҳ
ѫ˵û򵥡̵ȫ٣ӶηϽһҪųն
ܰһ˦ӣı棬ΪТʵ֮ԸҮ᲻ΪҲϱؿɵðӡ
ѫ˵ˣҪôС²Ż˵ֻ뻰⣬ТʵۼջȨհ֮ΪΪ¶ҹҲԵôȨΪֻҪʵҳϣһܹάȥȨͻȨ֮䣬绹ҪչѪܵĽѽ
֪ܰԼ˵ѫɴֱӱ̬˲䣬ἴӣ˾ӷȻ£ۣʷʻͻͣų꣬಻Ϊ˲Ҳ֮Ҳɴȥȥѫ
ȻˣѫվܰǳǳһҾˡ֮Ϊκ֮಻ɷҲвκ¶ǲܲٵΪ뷨Ȼı䣬ȥ˵˲ܲ٣¶ſֹ
ȳѫ̧ͷһ챡ƣۡ밡ϽվȻü޶ɣϹҵ봽ۣ
ܰƢԸܲٽȻͬܲһۣƺܰȴ˼˰ĹԱǰȣܲپǴåܰȴƻݵӯѫҲԼİ£ܲٿ꼴ۣκȻ˵ܶʮģˣҲ̫ƽˣܰм̵λΪΡ
νйе¡߱ȻҪдܡ̳ȴƽӹǫѷΪϣҪھ״ǳȷ˵λǧŵһ쾵ۡ
ѫ룬Ǵһڱʱ㹻ƵĹϵԱ֤ڽϳһʱڣƽȡְǰ£ǾˣԸػݡġûϣΪΣϢȫʢʱڵū۹ʱ֮ɴ˲Ŵ۵ķܷĻԻ͡
ӹԣܵƶȡҿеĹƣǿƵľȨݵģһľ׵ƻݻڼܹеĹϵɻԻһʱȴԺֲĶƽߡõ֤
Ȼ²ܳ׷ϳƣʵϵΣȻһˣɵط󣬹ҷֱѫϣܹҵһƽ㣬һλƷ¸УƽӹǫѷĶõѡ񡪡ʴĺڲܰ
ԭʷϣܲٵļ̳ǲا䲻˸ȴƽӹ֮Ҳ܅ȻС˴ˡΪľ䵱̫ƽ֮͵Լܹοסģʹָȴȱĳӣ̸֮˷ģ˾ϵصı˵λ
벻֮ܰУȻѾͻԼԸʵȨԸȷʵԼǰκֵܰòģԶֵܣֻҪѲܲٹλܰΪһߵĹԺӣȻಽ֮ǡȴϼһţСһȴͻȻˣҲԼԸҰĵĿ־͵ǡ
찡Ҳ̫˰ɣܲδۣѵܰĻںȲ˵±ؽ˶ٶҵԨ޴˵Ҳؽ֮󳾣ȡԼΪסĵֻ³
뵽ȻգѫȴǰһƬڡ
ѫãȻ޴룬ȴ֪ԼŸһŮĵƫԺܰĶԻȫĬдתһ̴ӡշת䣬ݱʵУ¬İͷ¬飬ǳԾָϲҹңȥĳ˸ϡ
ۡܽӴ¬飬ۿֳ߲һ˿ϲɫ漴ʵȷӴԣΪҮ¬顪飬ҲǼٵģɶϵ
Էף弴ӡ


ʮ¡ʧ¹
¬ҹ֮˷˶Ӳاĸſ͡šԭʷϣʡȺ˾ܲاΪκѡʱϣͱѫˣاδΪãʳȺ˾ܲӵҲδͶֻг΢壬Ȼʷԣȥ˲اʱ򻹲ֵĴȡ
ʵ˵اԭ֮⡣һܰǳ֣ȻԼͬΪĸţи˲ܲҶ˸󣬶ӣĿܰΪӡڷƶȣֻҪܰɱȵճϳף֮ˣԭʷϣڼҲǿͬһ仰ʹܲշ˲ֲاΪõġԬܡ֮ģնȻɼжˡǻԬСԼ֮ӣҲӵ¡ʱϣܰδҲûиܲ죬اáֲ֮ĸֻǲҶѣĸСӶӣȥҡܰĸأ
ܲҲϲܰƺжԼʽ̳˵ͼ֮ܰΪǫѷʿҲõκŵһӵԭʷϣܲڽ󣬼˷ʽȷاļ̳˵λָʮüꡪڽλκԺ󡣵ʱϣܲٲŷκӣԲܰΪκӡɴ˿ɼܲٶԲܰϲͬѰֵⲻ˵ġ
اǸӣĴǲûл¶ǿҪȥȡˣȡҲا룬ǵκԴܷ֮ΪͬһԸӡ
Ǿڲܷܲκ֮󲻾ãͻȻˣʹòܰĸҡ͢ٹٶ֮ŮκܲңֻϧܲȴһƲۡܲŮء޿أڲµĻŮʵ᲻ʲôȤܲٱ֮һڱˣһĥϣһתӶɵӣزӰ쵽ܰļ̳˵λʴֻʱô顣
ǲܲٵһ뷨Ϊا֪ӻġĴˣڿԼʱסᣬʱԼƼκıӵıԼ֣ȻΪ֮Խʾ֭ҪԼ׷κҵıԼźĸ󣻻취Ѳ̨ܰԼԴ֮򣬱˳µؽλΪ̳ˡ
弴ΪاıãҪĲصȥУ¬飬֪̽΢££ţһѲ̨ܰȥУ£ܰҳϹĴͳʿǺܷеġʼΪҲûվھȥǹʼղϸ¬ɫ¬˶ȻǣһܲٲˣܰλԼ᲻Դһ³أ
ԼԴҪˣµֶҲˣϿ⹹ݵ֮ѫ๴ᣬΪ˵һжôװҪ˶ݣҲͱΪԱΪǿ
¬㻼ûʧ˳ذ˲ا
ǵܲԶʹܰأ¬̽ȫתƵλϣ÷Ŵ΢һ㣬ͼȥֲܰĴʱاֻϧԺ·ǳֱ˳ӵĵ䷶Ĵͬͷһ㣬ʵ̫
زܰʵǱﲻסˣȻټѫʽڳԼܲٽȻͬȴʹ¬ϲ񣬸Ͻȥ֪ͨ塣ű鼱ҴȥاԲا˵ӴΪκ֪طҲܹܲԼļ̳˾ȻǴ󺺳ҳ
اݱ飬ͷβִβͷؿ˺ü飬ȻͻȻʵŵδҮ
һ㶣漴δгا΢΢Цӣ֮Ϊӡǹŵ֪ŮĽ֮ϣʶĸ֮Ҳ۽һ֪֮ФҲ֮֮˷֮߱٣̷֮
㻹ûŮ֪ĸŮıжôŮ¶ֻ취ȥĶô׾ͳʧڷӵļ̳˵λأδ̫
󼱣æʧҲ
اһƲͻȻת⣺񣿡Ͻش𣺡¬ȷ˱飬ԣҮ
اһͷȷҲ漴ֱӾڱϿʼͿĨ޸ġ
ܰѫ˵᲻ԸŴ˲֮߻ʵ˺ذ书츲ḸߺϺε£ԴѡḸߺĳˡḸ֮Ϳ𲻳֮ģȨҲ
ܰ˵ʧҲȻӴܼͳذ¡ѡȻӴ޸ĳɣḸּܳ£̰֮ΪУ
ܰ˵Ӻ޲ܣΪḸҲɳĳɣӺ޲ܣΪḸѹȨƣ
ܰ˵޵£˿ɷ֮֮֮أȻղ㸲Ҳĳɣ޵£޸ּ̫֮֮಻ɷ֮֮ء֮ղ㸲Ҳ
ܰ˵ۣʷʻͻͣų꣬಻Ϊ˲Ҳ֮Ҳθĳɣ壬಻Ϊ˲Ҳ塢֮Ҳ
Ժ󣬵ݸ壺ɼ֮¬ȷʹ壬ˡϲӹȥʹˡǲاͻȻһ֣һ룬ַԸʹȷΪ֤޿ɰҲһüͷ֤֮࣬ԲʵκΣ㶼޵ĿȫˣѫҪǲͬ࣬еĴˣô죿
ا΢΢һЦУ֮ΪҮô¶У±ְ칤ѫĶֹҲסʧӡ֤ʵų¼֮䣬֤֮˿ҲѫҪָĶ⣬ǲܰԭô¼ĴϳǺ飬ỳɵͷϣỳ¬ʹѫָеĴʧǾ֤ҲзϵܰԸóû֮֮
幪ʩ񣺡ԶҲϽܻؼȥ¬顣䣬¬ٴι磬òƫŽǸȥѫӵĶԻҰ͵ˣҼ¼ˣ±ҪκƣǼ¼öԲԣȱ©ⲻᡰʧ֡
ѫاһ㣬Ҳϸϸ˺ü飬ͻȻƲһЦȷȡ֦Ү¬󾪣æֱˣ⣿
ѫ΢΢ҡͷıʣ֪˭ΪҲȷɴԣʧ¹˾֮δ֪˭֡
ȷʵԲܰʧˣֲǲܲ٣ԵĲԼӣاŬȥͿԲܰһߵıԣ¿ŤͷôܰȻϣ̨ǲا²ûô򵥡һ棬ѫòاȻϲУӻФ˸빰һܸɵĶĿ̨棬ֻҪӵıһճôȻͬԭʷֲõ˽лᣬاôƶλջ䵽ԼУ
δңԼָúأ
뵽̾һѱԭⲻصݻظ¬飺ɼκ
α˭֪֮ʮա


պڼ֮ʮ


һ¡ڻ
ɶλĴв˵ʷݵԪǰҶԹ㶼Ǩˡݡ̫ƽǡأɶ֮ȡܹǨ᪣һӳɾۣأɶ֮⣬ɶߣճɶҲ
Ԫǰ316꣬͡񣬼ԹΪ񿤣ԳɶΪΣ֮Ȼ񿤣֮񿤵طΪ󡣺ʼʷ񿤹ݣʱʷãӼתΪ٣ζڳɶ򡢹㺺֮ءƽ䣬ر𣬳طմ콫ɶӴԺ󣬳ɶΪݵͳġ
ȥ󣬴λ谣ʮ꣬ʾ˳ɶԸǳɶֳΪŵĺĻءԭʷͬ˷ȱ㹻Ĵ֡
塷дé®Էŵͯ˵󽫾˳ͤԥݼΪغŽΪкּһ֮ʵ@ա塱С˵ԣԲۡʱϣҲûеǫݣҲûиܲӣԴӹΪƽԭԺʮ䲢޴һֱȵݣܲΪ˷ֻ߽ӪŸһݴʷĿͷΡ
ݴʷݣ޾ţλûУʲôģͳټأ
ʴ˷׼ƣ谲ǽ𣿸ɴȫˣڣ谰Ѽ̳˸ͤͷιãݴʷ͸谡Ҳûãù
ݿ£Ϊʷ̫أͳΪд¡Ϊݱݴ£ίΡ˷УЯͬУͳ£ʵѼ˲
ͳʿԪʮ꣬ԭһʿȻʿ˾յȴΪϲδܳˡפҰʱͳãأԽ˾ɳǬӺȣΪµһıʿԭʷϣͳһڹóǵʱʸģʱȴܹ˴ѣһģ۳޲֣һжʮʱԴչǡ
ޱȷߣ֮гʿδշʱһ£ʿԪ龫ǣæԭնȥһȦڽšæ֮ʣһľڣƵͳ̲סһӰˣ
鹰ӦТֱƫţͳܣΪıһ֮¡֮Թ޲ɱ˼ʮӡݺԼʧͳطҡ
ͳ꣬ջǻ˾ڣ֪Тֱ֮ҲΨд󹦣ܵȫ񣬶ʲ֮˲֪ǣȻ䷽֮ҡģս²ݿ䲻£ȷ䣬սʤ
鹪Ӧŵžڳȥˡû뵽ǽжһͳԼ¼鴫ǰ߾У֮ŭʿԪҮ֪ţ
漴һƳۣƼԼߵĺˣϽͣԣԾȡҲǹ¡
ҲǾˣ漮ΪΪ֮˳ͻ裵ȵȨ󣬸ɴͶݣΪɶʹ˸Ϊѡ˵Ҫ죬˵Ͼ͸ͳһԾȡáˣվѽҡһ䣬Ϊ˷ͬݴ·
ˣΣҪ̬Ҹͳǲһ·æŽ͡Ʋ塣ƫͬʱܺãֻǸһ۶ܼǵһûҪͬʱֻҪ˿ĶݣҲضӿȪ౨ΪѣǺֵýģҲΪһ֮ԣʹ֮Ľ顣
ȻҪ׵ض˵СĴ̵ˣТֱ᲻ϲ˵ʵƽ֣ŻǾͲ˵ˡ
ϵ¹ȰʿԪʿȻϹ֮ӹ˵ȴԮ棬ΪԪӹѫҲȻТֱıɶ£Тֱ֪֮ʹλͳ֮Ҳڱ˵ȳͻı֮ݺ飿㱾±ͳ󣬹Ҳȫֻսʱڣڲ㼴ͻһȰ¶ȷһţԺ˵ɡ
üͳ֮⣬飬ѣ᲻ԤΪ֮ΪСҲЦТֱıĺн˴󹦣Ե̲ҡ֮ҲʿԪ֮ǣٻ峣ʣΪʧҲѼĲ֤ҲͳôɾҲȥΪְ
һͷƽҲȻ˿ʹ˭ȥºأϵɡҡһҡͷǰͳͶԼݴ̸ͳ˾֮ÿã˵kСҸͳһƼģ˵ͳҲͦʰ
ϰ˰֣ѷཻҲ̼ΪͳͳȺͳزΪ˿ɴȡ¡ʵϵ˼ǲȰ㷨kì˫н飬óûϢ͸¶֪УԱⱾŵڲɡ
κμţڲֵɣȨ̫˵ɣǧٹ֡ܲټڲɺɣ⼯ڲлɺɣڲⶼǱⲻ˵ʵȻйŵԪɱھ޵ͳһյķһ
쵼㹻Ҳ㹻ǿʱ򣬿Ծͳϲͬɱ𣬽ìѹ޶ȣּҵڶȻҲҪһʱĹɣڲһ׶δɡ
ѫڲ֮ܲǰǰַԵҪԭ򡣰ַƣ䷨ӡָ¹ָѫܲٲҪ˵ͬһӪҪԴΪǰĹ۲죬ۺϸ鱨óһۣԶ־ҲûбضҪܲ׵ľģҶ׺͢Ǿ߱һҳģ߲˵ڴͳȨġܲȻźͷΣȫıʹΪ
¹Ͳͬˣݱܲ٣ѲܲٱϾ·ܲٶǺ֮ǰ¹Ҳһ㣬ԱҪܲٶһɡôֻҪ¡ԴпǵĻţݼš
Ϊԭʷϣ¹Ȱ˵ԬԿܲ٣ֳҡڲ̬Ⱥֱɿȶʵʩɡɴ˿֪¹治˵ĹֻƶðˣȻֵ
Ӧݼſ֣ݼţͱ롰䷨ӡ


ڶ¡
ԭʷϣ֮ŵıǷͳѾڹóǵʱмˡ˵ˮƴӰʵʵʷϣ滻ɷТֱΪϳġ
ʷ˵ͳܣΪıҪı֮һ̫أ׶񿤣ȨȨƟ@գһʱȻТֱȻºеı֮ʿȴЩСƢԣرһȨ˾ͿʼԼˣɱ˾ȥĵڶ購˵ȥ˵˵һ·ΪаһΪð
ôôشأ˵֮ڹҲηܹ֮ǿȨ֮ƣҸ֮£˹֮ʱǰϡТֱΪ֮Ȼ裬ɸơνֹʹа
˵£Һ֮ڳ裬֮ԴԹҶգʵڣΥ̣֮ף̼֮¾񲻰ܹҲ֮ԣǺʧӡҪ˼ǣ㲻񷨣ֲϽɣ¶ò԰
ʵصģҲǳƶȽͷƾģȻ⽨ʱνƾִķƾֲͬѵ֪ΪΥҺԶǲԸɣ֪ҲЧ
Ǻǻ۵ġʱԱȹ١㣬пζԺȨ±عף˭ģ¼֮ͬദԣȴһǫ鹧ʧǡ褣ܹ誽ʵ⻰һʡ
ڴ˼ʹϵͼͳݸ棬֮šһ֧ıҵġȻǺúûıкŵͬţȷ˵⡢kȵȡһǼλ轥˥ŵó룬Ҳϵˡ
ԶԴĽ֪ѱȣҲòźý͸ɴ಻ȥǸˡǲڵȴѰһᣬʱٶ֣磬ûܸϿȭ
ʱϣѫˣı˷ͳʿԪھƣʷɼϴĴȱݣûеġ˵ΣԼʹ裻谣Լı֮ѫãأֳʲô
ʷȻıˣ˵Ըȴûô׸ı䣬ݲ̽죬֪Ҳ֮ǰĸԭʷϻҪȣƱԭʷϻҪ⣬ôڵõԶԺĸм֮ȻԷĳűȻТֱ̬֮֮Ҳֻء
֮ѹһ㿼ڡһۣв֪ôԼҵǽǣֻǲݣöʿ֮ԶԶʿ·Ĵݣǧ֮ЧҲ
ѫƷӲı䣬ͳȻδؾȫ֡ʷıˣʱǰˣ㷨ٲ䣬ҲԭʷϣͳദʱȨ̷ТֱһΪѵ̸ʱ
ͳ֮䣬ʿ붫ʿ֮ìܣȡЧҲͬԭʷԬӪˣֱӵǰͶܡ
Ȼһȫǿµģѫ˶ûϵԼµû׼ȷٺõļıҪִеģǺ긨Ȼ׼˵ǶĵĴҰȻ׼ΪǰıִвܲҲ˹ֵͷ
ıƣˣ˵죬ҪȥִС
˷¤ԭʷϵһɽƴвͬȻȨĳαԭʷϣúкδٱǲŷɵȡ䶼ƽǺ֮սನþæʹ֮֮ʧȻæųƵۣٺȥ⣬漴ս
ȵĲͬ㣬ݲڲκ£Ȼ㲻ι̵ѣҲԣƱȿһɽΪѡһͬ㣬κͿʼ߷ʵУԭʷϲاʱ񺺡ޱԤȫȻ죬Ŷԣ䲻֮
ôʵеأ
ƽԭơμءͱɽ֮䣬ųơ֮ѹʴ˲κŵĳƻǷֱ¿ڡ¤أԷϷѫģ̳²ԷɢعʵdԷб书ԷԷֹϷսʮ֮вҲ
صıʿŲ²ֹУܷķ򣬵óۡ˱Ȼ¤ضΨһ;ѭɽ£·;ңԶ޿ǡ
ôֻĶأϽôɢֱ磬·ߡЩ·ҲƹأȻݲ̡ԭʷϵջַľţػ˱˿̵Ү
뵱꺫ŵԺأǡջɳ²֡ˣǹԻ͵Ϯ֡езԤȲãѶϵ൱ġα˵һرһشúãžս󣬾ֵವǰǼˣֻҪκбϷأͼѪ򲻽
֣˵ԲκĹев
أؽݣСǾͿԵõݷṩڻȴӳɽд󴩲ȱ𣿶򣬶ɽʮ¤ط߱Ȼ᧿Σ
¤أ˵̫ʼѲݣعеʱ򣬾˶ףʹ˵ĩǼƵڡԭĻᣬι¤أУʴ˹ǽ飬ϵƽһָܻġҲĺԨӹ֮ԣƾأҪȥɱһԵʡȴؿĺס
ֻϧҹѣŽӢսվҲӰһսܣعسԺ󣬾ʹæǲȥʾʩеڶ׷ɡ
νڶ׷Ǽٶƺƴʹ¤أָô죿ӪıʿΪĺԨһ˶սĲԳǾҷ¤أ˷ƽԭһظսҪأڽڿУһͷųĺŵѰ˶дܵоս
ȵļ㣬ػأͬʱǲѭ뱱ϣΪӦôߵľɢعʵ߰бҪ磬̫ңԶˣͺӦϰʴĺԨʹAس²֡dأ·
һ¤زأĺԨУзâֱڛFء磬ԼӺ֮䣬Ӫֱɽ룬ԿһʮҲһʧأоɱӺس£Ҳ͵ʽ˹ƽԭôͽԤȲ赽һصУʱ⵽ͻ


¡᪶μ
ʮʮѮĺԨڷ¤أС¹ںܿFˮӹȣɱFءҲǺ¤ء¡ܱһߵԼ߰ڣõ֮㣬䣬о˼ɱˣסоڣҹϢֶսڹ죬˽ɵԺڱǰˡ
ⲿְܱû˵ڶߣֱ˹Ӻأѵʱս
ڶҲ죬ĵΪȻϤκս񣬹ʴ˲գʹʽ˹ƽԭ
Ҫ˵һ˴ͨFˮӹȵսڣǰǧ࣬˶Է屶Ϊǳ¹ȿ¤أȻ̼ط񾭣һܲٽ߷ʾУ˫֮ӽŤתʱϣûлҲû˻ճڣλƱܲܲ٣ȫûеء
˱벻ؾͻƽԭűݺ۳ңҲűоܲٴһս
˷ܣǲӦȨ𣬵ܳûУƻκڹվȽŸ˵ʤ̡ŷɳɢءѭϣʮأᶯֻǴƽ֣ԴҲȻ޴󣬵òʧ
ʴڵƽԭԺ¹ȫһһ׶εսĿǿǴʱǲ֪ѽѶҲǶ˱㼴پһ׶εж
ʳ¹ʱҲ¹̾˿оЩ
⼸죬Ǽʱ˷ݣǲѭȪţƴ롢ţȲͼͦؽ򶼻ɱú죬׷ɰܲҲһֱдŽ
ϱʱʮΪʮ࣬Խڽֹʮӡϵ־С¥Ȳ۷ƣ¬աƤɽȲڌе֮ξΣ롢ɽȣīޡξͷȣСɯٹȲգ̰֡Ȳʦ
ǰý飬򶼻¤¹켺УξԿ֮Įگ˽Ϊ֮Ҳǿ̾ʹ¥ɯȣ֮͢ʾй֮ɾóҲ
ڸܲȤȣֹУԼܲٵչҲȱȸУֻǳ¹ʱڱ߽ǹ߻¼̣ܲӦѡس¹¶ˣǺ쵽˽ҪͷѶ˵ܲҲʱ򣬳¹㵷Ҹʱ򡪡Ī˶ҹȥҪҵĺ𣿣
᲻ǰĴþ棬һֱڶ߶¹Ļվ̨ȥɣȥоȥɣǼСʮˣҪⶼӮ߲ȫˣҾԮŶҲûУ
⻰ûŸ߳¹¹ȻˣҲҵֻ÷˵Χᣬӣ֮⣬ƽ֮ǰͱԮ
ʵĶôױ׻ģǼǺĩ󼲣յǼຣıԴڱˣ㺫ͷԴЩһҲ׳дССܶ̿ɴءԸ˵ֱӻʦ⣬Ҫȥ̤ɽڹеܲɱ꣬õĴģԮ
Ƴһ۳¹˵̨Ϊɵİ﾿ôģ̽УãҲܹ¸˾ŲʮˡҪԮѴݴǼӸ߰˰ˣһʹſƺڲܲ١
Ҳûа취¶ݶΪ䣬óɽսҪ˹ƽԭͱΪϣſܴʤ̡Ҫ¹شʧԼҲڹдֻһ浱¹ʩѹͬʱɼӺȱʿȥ˵
ðɣֻܷ´£оδƵ֮УȡڲܲٴԮ֮ǰĺԨܹƳҲ͵»УôܲʴҲ֮֮ˡ
˫ֳעĿͼüʵȿ֪ĺԨںδ
¤ظĺԨһ̣ȻҽˣȻڽ˲СӰǼһ֮ͬһսǱռţ棬οƽԭأ¤ƺ󣬼ĺԨӰȻУʱԼһ䲻Ȼ̽鲻פηʵʹİ
Ҫ֪ĺԨа˳ǧġľвٻʱͻǼ֮࿹ռϷ硣οѾ񼸺ȫȥ죬߽ȥȡȪػˣ¹زӶѡҪǧġ֮ͻȻӲɱƳ¹סԼҵĲ͸
ȵҵĺԨ跨ĴΧȻ̸õ֮Χ֮
ֻ̽ȥԶһ֮⣬ȴʼҲĺԨټû취ֻÿµˡ˭ܹ㵽·λأ
̲סͰĿͶԵıТֱ
΢΢Ц֪ĺҲ
ϲТֱң
ǰһڵͼָǰΣĺ۱أȰУҪĺԨȫѹһһ߸ƴᣬҵиʮµģпƽԭıȻɱ
ȻĺԨôɣΪĺӹм֮أͺñߣҪ϶ĶݱΪչѣǳ¹ϰսĲڹΣ߽ͬȥʯͷӡ£̫ˣҲ̫˷
ôĺԨܻܿ᲼ںӹȿ⣬ͼǳƽԭʱͻȻ߲ͻûôǽڽͦȫΪʲôأ
ǹʳ⣬֪ͼҲ֪ͼӡǰӺسǷ̣رܣһܹģϷśFˮհ²֣ĺԨȻԴ˶ǣټĴӪڣΪǣγһηǹκһȻļл
ǿܻṥĶ֪ĺԨĴӪڣҲȻӺǲںӺأʹĲϵ©ڴǰƳǶŷɼл²ֵһƣΣյӺط߸⵽ĺԨġϮš԰ֻйӺһ
ӺϮԮĺ䱾սҺֱȡ磬䲻ɹգӺΣӡĺ֮һ⣬ɽˮɽˮ֮شӡָɽ֮μˮԭ


¡
ҷţΪң𣬱ͬϴһ𾭺ȥͶ谡߼£ͻᱻ򸧹еѫˡԶ˵ڳսĺԨսټϾͨƣҪµĺԨ֮治̫ѵ顣
ҲԷТֱҪԭ֮һǼһﵱݴ·Ժ󣬻ܽŵд·̫
ôĺԨɽڱԭʵأ
ĺԨġǧԼϵĲ䡢࣬Ȼפɽ´йעľơɴ˴ֱӺأ·˲ܩʽӺأ³²֮⣬ȼĺűʾ磬䱤Ρ·ͷӦκԶrȥƱ˥ֱӺԶdء书Ҫǿ֮ĩ³ɲǶǣͱɥܡ
ĺԨظԾֻҪ˶Ϯţʹݡãôһµʱ䣬ܲٱȻʦأʱ򣬲ԱȫУлὫһټ
Ҫǳ¹ڴɥٸ͢ش죬ҳû¶ȡУ಻ΪҲ
ǰطԤΪĺԨĵڶ׷ھ¤֮ս̽˵Ժĺ˼ƱسɡΪͿսսȴ̫ϡ٣ڴƽԭϲ׽¹ƫʦǧװϲҵ׷ΪҲ
ȻҲ֪һվ棬޲ܲΪԮֻҪǰȴñƣغ·ɣȫҪĺԨ˶սܲٿܺܿʦأĺڹ㣬Χ֮աôźأȻϣڷТֱҲ봫Ž㣬ĺ
ӺϣλŽڶţһκźϣŷɣԡŽȻ˵Ǻһλ
ŷȴڳ²ֳ£䶫ʮ⣬μˮϰһеμĵط˵̫μΪõãطݡʷǡأԣ̫μ̫֮μŶԡ
ŷ´˿ѲμϣμЪСϣԶμˮŸС֦ʶڵϻȦȦ
źس²֣͸ȦȦƵģԲתۻ룬ʹ¿ڴŷ븱µһһ֮ǧɢعʵ룬˳γڵʮκܩźʾμսжˣӴ˹س²ֳǲˡ²μˮԱٺӶϰǰɽ֮һƽأڲެҲ٣ŷɳҲԸʮµĶѣʹӦҪϾ
μսɣλΣ²ֳڶ˿ɼʱȫ顣ѭμ϶ȴdؽȿضס˰бԭžҪȦƬʮϱش֮СŷĥţҪٵòصϢҾֻѭԭ·˻ȥ
¹ȵǣͳɱڴ֮ǰ޲ңҲûײôս̬ƣоǰƫƫɱȥǱˣˮսμˮҲûʹԭбͣһգĪȷʵͣƥ򣬲ʿ
˵ˣҪԭײͷѪźͻȻμϮҺǲǱ֮
԰ôأŷԽԽͷû˽֪ùһ·ˣԼһ£ѭϣȥûдϢ֪𡢸Ȼפأڴī˾ءŷ˵Լܴ򣬿ëҲ࣬һ۸ڶʿ򣬶ǹִڳϡ֡ԼʲôȴӦ£ȶ˲ܼҳǳأĶôԼ³
ǡСˣӡ˵ඣģزˡŷȴãսʲôСˡӣӮ̣ȡ˵̣Ҫġ
ɫ²̾һվְ֦׵ԶԶġʿǣȻſ¡ŷƵ룬˵Ǻöдпɱ˵ⶫѫģֲλʱһȶǧʯΪ͢سֻϧδˣܲٵ֮Сƽ
Ҳܷ㣬Ϊ󽫣ǲСļδⲻ硭
˷ѭμ̽ûʲôɹŷɱַس²ϵıӪ֮СŸսԯţµӭǰֳһ빰壬ݸŷɣǲ˶μɽ˾
ŷԴϲڸҼ˵μɽǿ϶Ȼɱ˹ֻҪӱԲӦԾƳ²֣ǻˡҴȴԽԽüͷµԵɣŷͻȻһŬۣТֱԸҵȽҮ
µһ㶣γŷɰ빰ݸ˵Тֱıĺʹҵ᷵Դ²ҲȻҵδôԭ飬רΪΪɱҮ
ȻˣŷɵԭĽн˳ģҹ漮δһɽԿĿ֮ҲҲšƱƲЩзϵȣϴܲ߶աתսйҳ֮ģЩ½Աϵģ
˵ǲΪĻģȨƣҪǿֶ飿
µǸʵˣûŷô໨ӡŽһƵԲòƺʵĻЩ֮¡˶æȰд⣬Ҳɲȼ
ŷɰһ֣˳µĻТֱô󹦣ഫҲȻν⣬ܡʱƶ֮Ҳ˼֮η㡭
ŷµ׵㼴£ҹˡźСУ֮ӡźϲţæǲ˶μ̽飬̽һֱܵݣľդȴƥֻӰǰڣƮɢعʵнԶƣйǣԸţ뿷
źϴϲˣӣ漴ɥһĴȣϧδ׷æ˿ȥɽ´ĺԨ
ĺԨһϦ֮䣬յǰݷֱźϺģ֤ʵŷȻȥӺһһ洫ķݣ˵оٳկй֮⡪Ȼ׼ȷϢ򵥵ķ޷ݡ
ûнӺسΧסسȷϢ˵ŵоڿľ칥ߣ֮ڣعسǡĩҧĽֵؿధҪϽʾȰ
ĺԨһЦ˵˭ȥ㣿Ȼֻ£ӺصԼ¾У𣬹ƿ⡪оҪɵأ㣬ϰҲΪѡ˾Ƚ˵ӣἴʾǰȡȿڣ·


¡ȿ
ΪʲôҪŷ˱أ治ΪТֱûôС۶ټ󷽵ıʿǸǰ佫кιҪ۹ͣù𣿾ҵϵףΣ
⣬Ϊ˽²ֵΣʹAʱԻʦϣٱӺسµȻĺԨӦAҲָļѡһĺԨҪĺ·ͱȻУӺء²֮䡪פμˮԭҲȻҪȥôһȦӡ
ΪֻжȦӣγŵս̬ƣҲڹȿӺء²γµǰСĺԨɵҹսԣԸƵӦԲԣγɼȶˡ
һɴжϳĺԨĿָ򡪡ȻӺرֱָFˮӹȳڣͼָеĵߡֻҪԤȲ취סġжΧӻжٶȣл۶֮
ɽء֮䣬ôԤսͺܺңƽԭɭܲҲľ¡Ȼƽԭʱȫ濪ѰƬֵأİݺᣬȫǺֵ綼ݺᡪôǵ˶Χǵ˶ٶأ
Тֱؼ֮Ҫڡ׻¹ĥͳڴˣҲȻ룬ֻм᱾ءڷ翤˶ʮķдС
ĺԨԴȻֻ֪оȻмƣǰϮ·ǧկԽǰʲ棬ɽأѭֱȡȿڡȰΪһ֮գ񵱲ͬУΪǡзҲ¹ڱˣ֪Ү
ĺԨ˵Ϊг¹ڵо֮УҲһҪȶС粮ԣ޷ΪѶ˿κȡӺΪ֮أϮ˱ع㲼бߣ޹ӣ
˵ԭƻҪ˼ʱ䣬һֱȵκĴһֱԷĺԨʧ¤ءFء磬ҲоȦӣ޽ؾ͵ŲܲԮԣȻԸȷϺҲ
ĺԨ˵ǿɲɣһмŲ滺ƶǵðҼɡ˵ˣǧҵӣĶȫСᰡȻϲֱ⣬ֻЦ˵ƽԭݺᣬмҲ֮УбıԼԣ磬˿κΣ˾ǡ
ĺԨûűɽ´ƽԭоΪӺ̫ˣ̫ױо̽֡ɽԱתϷ򣬵ȵƽԭԺ󣬾Fˮӹȿڲʮѣͻ֮Чǰɽ¶ޣճʱͻɽϡʱĲһ·̶ûߵġ
ĺԨΨһĵģǳ¹ϵоʶԤɽӪկ衣ˣԼֻԭ·أٻȥܵÿ죬ӺҲôױ㼴䡣ҲòϺҪԭ򡪡ȫƵģ߳ɽأȻֱ۷أѭ;ǰǰ߰죬ǻѱ֤Ӻػ᲻¶
ҲԤ֪ͨA˵Ȼŷˣ²ֳǣϾԮӺ֮ƣһоĿ⣬ҲһӺܵѹ
ͦ˵ģ̽ǰ޵о·ĺԨһٳƽԭͬʱǲ̽̽Fˮӹȿڵ״ʱ㼴õر˵ȿڼԭķߴо޲կդǲأ⵫صıɵо
ĺԨ˵ðұȥӵзأоӺس»ԮʹĲȥȿ֮կоٻԮұԭ·ߣʹɽоƻɽȥƽԭͬһ㣬ʮô߶Ѿˡ
ȻҲûпܣз˹ʾʵвҲҾկ֮ʱӺչл㵱ɵѽȥկҲѣɱҾˣײ¹ҵα죬Ҳδܲǰпܽҧס
һǰСǾʱͻȻһƳ̽㣬һ㶡ôȫడȵFˮ̽ˮȥ˰ɣ̽æFˮδ棬鱨ȻʶιʣFˮģˮŢС
ĺԨԣȻһ̧ͷɫüмӡٺˣ
ЦٶȼҪУǻ̫ܵױоס
֮Ҳո¹˵ΪůʱҲƼˣǳǳěFˮҲûжᣬذЩѣҹ򣬹Ҳή¡ô˻ᣬ򿪛FˮûأĺԨգһȿڣΪŢ裬˿ȵĻٶȡôҪͻȻأҲ£ʱض˱սܲ죡
½ö죬ĺԨزпʵඣ۳ҡҪӺҲѾ˰ɡ
Ȼ⼸컹ûн£ȿڵȻŢĺԨһʱ飬ƽԭֱ̽ر֪ãϽسѾˡԶչоѴΧǰǲ̽Ҳڱ¶Լҵλã֪ĺԨѵ£˰Χ
ɱǳ¹ĺԨҲϷɱ䣬ڣڹƽԭҲֹϡϡѣؼУĺԨδ֮ʣһƿȱڣʹԶrȥĺԨҳˣҪŢٶһΧʤ㣬иû֮գ
ǹȿڣկԳԼ·
òʱҲֻѭ·ȻɽխѣüǧһתȫɽȥǼֱ췽ҹ̷ƶ೷һ룬ͱȻоǰ档ʱƨɶŵˣһųӵŽɽأ֮ѡ
вӦпΪȻԶԶںءùһ죬ſϡɽ벽սǲԼ̣֮Ե֮Ѱ·
֮£ĺԨֻתȥӲΪĵԱϷҪ١˵ǲǻԼƵģԶԶ׺ŲĿǰƲվǛFˮķزŢпٴ壬ӶӳĿ԰
ĺִãʿ䣬ֱȻзϮû뵽κӦ֮٣ֱӾͱԼˣٻû⵽ӭͷʹеɢҡ
ΪǴҴҵشӺس¸ϹߵҲͦࡪΪ޶ȵԻˣǼʱۿֱ̣ʱֲʼΧģ¹ϴǧӡŸղõλ˳ʳúЪЪأ̽˵˵оټ
ʵϷҲòĶȥʱͼˣδϵ֮٣ɱʤǷŰοҲĺԨʹǰ˲ŢɽУʤӡҲںɱؿȫʤ䶫ἴɽڶл֮ߡڴĲ󲿣ĺҲҺκҮ
һ仰û˵ڣǾǣȥȶԿĸһİɣսȫˣĲҲȻԪˣǲԿ˵ˣҪˣ˵͸۵öˡ


¡
¹ݱкԼǧͳ⡣ⲢͨսݴӵܣʱɽѦ裬õáȻս˶λһ˲ţƽֻͳ˲ѣ֮ƣΪκɵʴԺ󣬼ǲڳ¹á
¹ҲƵ˶ˣվͬΪʿ򣬸ܱȸκšߵȴҪͬԡ˷أΪѾͽȫߣȥˣʶֻܰα˶ͳ⽫Ѧ
ԭʷϣ˶֮ʱСݵְҰԵвܲ٣ܲٹ֮ܣߣնȡΪѫСɿӹս֮ѵ˶
ǵ˵ҲȻֹɽ´ĺԨݺӭ֮ȴΪɢңһգ۵Ĺ򣬱㱻ĺֱͻ֮¡
Ȼýڡν֮ԭƽƽæźǳⲿڣأۼнæͦӭĺԨɵزһдۣॡһءŵû⣬ߣ漴ֱһкģǻ
ݺһɢĺԨҡͣǰͻǲܳһ֮أϣײ˺Ѧʵݲ
ֻѦֿΪĺԨȡ¹̨ڴˡ¹ΪıʿվתսԷ֮Σۻ֮졣һǰң֪ãæ䣬ȣ͵ͣҴ
³ìǰں󣬹Ҽ֮ڻκŸɢսδ٣ͻһʱƲסȻֱ빭֮ˡ¹ҡս죬ʱ¡κʮ׷мĺԨҲձ
ĺԨһãæһͷԵػضС
ìĿǣﲻҲȻָԳ壬Ӧսʵֶ̫οԴƳìˣȷ˵Ϯšػȵȡʱйĳ֮գϱɣȻײì󡣹ʴĺԨһѳɣ㼴æת򣬲ֱ档
κȻһˣԭܼΪ֮Ҫɢм١ųټжսǰҲĺԨһȣ۳ϰԵβ棬ͬһ߰ݾǰȻۡʹݾѽ˺ֲ֣աκ˶ɢҡ
ڴͬʱìȻڳ¹ָת漴һŹĵӿǰκвתŸɣ㱻ì߲Уʹ׹Ȼ׹Ȼ
ݾûǰκоʹ˱ҧס˻ս֮֡ĺԨѽѳվתͷȥһ龰ŭëתͷԮ죬ֽ԰սٳ󣬵оìת˲౻ѡ
ѦǰָӣУ󣬽󣡸˺ߣն⣡ĺԨԶԶãڻ³һңͬһ㣬ѦأԷҺһײ
ĺԨû¾£ʮͣȻȥͣಿҲƣݾ̩ңΧԲȦڿ֧š˼¹ҲݾѴ׷ƽ֪ٵƬ̣أǺԥкˣϺ󣡡
սߣֱɱú͸ѪۡݲʲôǼҲԴۿۣűĺɱʮȻδһۼñ˽ԶԤϵз׷ĺԨЦһڣȥӣ
Ӻ׷ϣԶԶ龰ĺսʤ̰Ҳ΢΢ЦǣնĺʱҲҡ졪
Тֱǽᢣͳ˳֮սİաƣ߱żļ츳ǰñĺԨ򶫶ڣ˵ǸϽУȥɣϣ¹԰ôһæֹ̨ĺ֮Ҳ̨ıϧв޶˷ܱߣͽѾ֮ᵱ󣡡
ЩΪȻ˵˵ϰˣŷ˵仰ȾʹǰԼҵͷǱܵ˫һТֱͬ׷ôŴҪƵذ񱼣ڿҧסκβ͡
ѷʹ׷ݾôսﻹõóֵġ˵ɢˣôסĺԨأȥһʱ䣬ȻҲСȻȴҡͷ˿̷ȡҲڴ档
ֱĺԨΪоӳ죬Ϊ˳һߣ͵ز룬ֱնĺʱҲҡе졣ֻһڣԭȻ٣һ߼񣬹ŨüʨڣͦñֱȡĺԨ
٣ȴƽԭļݳɽΪʲôƽԭɽأһɽ֮ԬܶݣԱļӣͶ趣Ϊǲʹܷ磬ˣΪ
˽ɽ涨Ҳ
Ϊɽʿ¸սȺܴݡݣݣ֧ÿ𣬼ѡļߣ֮ʼձġ֮ΪΨһģҲսĳɽӡΪ֧࣬á
һֱ˵ȶȥָ֧ӣʮģűؿǣסĺԨҲǷûôˣ˵ǾôҪˣǵϧѪɡս
һֱȵʱ򣬷Тֱ׼ȷжϣ´˷֮ͼʬˣһҡʿ䣬ֱͦóĺԨ̡
ĺԨ⧲ԷҪ㹻һս͸ɳȻӰǶȻ谭ԼټϾսƣΪʤȯնһʱȻ˲ͻ󣬺ݺһãкġĺŴһһšƵüڶԷڣһʱβȻꡱһø۶ϣ
ƾþһ㶰˵ĺ֮û뵽ȻôԻΪˣӹ̣˿ͿᣬԼƴȫʹۣҲϣԷأȻһš͸۶ˡ˾ǹ
ԾĺԨšĿһָãááֳڣͻȻͫϷһ㼴¡


¡
ĺԨѶܲٶУܲٴһҲͬһʹȥ⵹ΪģǾò෸ͷ۲ȻҼңͬػһ㣬ֱӾͰʹˡ
òѹԺ󣬲ܲŷޣʹţСΣձȡϸۿݾس˾ܲд˾ٴΪ˽Ҳǳϸ£ȽйܱѯʣȻܽս̣κһϸڶ©ȫ¼ڰˡܲƣԽԽŭ̲ס³ţΪʱɵҲΪ֮Ǽƣ֪£һƥж˲ԣȻ
˵Ϊ˧Ҫƹս֣㰴ƻҪȥϮŵо󷽣ҲûĵһѲͷ˦ԶԶġȵ֪㵱ߣ㶼ӳˣҪȥԮ±ݾ׷ϡðɣ㰮ӣҲڴ˴̫ྫǾ˾͸Ͻ£˭֮ϺΪҪԶϺⲻ
ڶû㹻ڶû½͸߳оսϰһ㣬֮⡱ʵȫڶĲΪ֮öĵʱҪģ֮ΣĶֵõಲȥ˶Զİ
Ҿٷëپı߻˸Ӧ䷽ҵķߣаܣ´𡣿˭뵽㾹Ȼǰ¶Ϻ󡪡ɵӣ
ܲʹģգͷ۲³ңһü춼߲˵ˡԭΪԼ޼ȻȬʶ˷ʦ٢˵ҲˡҲ޲ʹʿ䴴ˣҼӡϼȥʡףܲЦһЦҲˡûа취Ͻ˿ǰȥٻ٢
˵ĺԨѶأѫҲ̾ѡ˵úС˲˰˺ü˵ڡȷ˵̫ʷȡȻزȻģƾһġȷ˵ĺšԭʷϣĺԨں֮սʮԺû뵽ô͹˰
ĺУѫĺԨĽãǰ򸧹УƽɶͶĺԨǰһλŽΪ壬һĺе༸λսˮ֣ϸãĺԨƽ¤ϡܺνʮʮġĺԨн磬٣һǧ̸ֽ˵ŽлʹĺԨ֮һΪѣΪ޲¹ǣǡһƽԭݺ˵Ľ죬ȥɽĺУǽңҲ
û뵽ʱϣĺԨƽԭԾν׹ˮˮھƣսɱҲ˵ʤ˱ҳ¡ԸܹӰսֵĺԨԸ񲻱䣬ѣջǡһƥжսɳ
̶̾ҿĹŮû뵽㻹ôСûˡ
ԴݵʱĺԨĳθѫã̸˷ѯʼ״ѫ˵Ҹյ˴ŮơĺԨû긨㳤ŮɶѫѩˣӡĺԨ˵ƣ귽ʮģǲ׼ң㳤ŮĺΪޣΣ
ѫͷһ£Ů˲ڹҲ
ѫ˼ǲŮ̫ޣ뿪ĸߡŮ˫꣬ĺôŶʮ궼Ȣ˰ɣʱѩŸʮ˭ôȥżҰŮʮ㼴Ϊʱ£ѫý˵ŮǸ
ʵ⣬ʵڲλĺơûôСӵ棬ΪСʷģ˵ͯӵʱ򣬾ϲϷĺԨ飬ȴ˵ΪѧˣȻʮ䱼ܲٶ˵ҵӣ⺢ӻ˵اܺãÿᣬһʿ
СҪɳΪ⵹ù͵ùѹûܳɳʮ򲡴ˡҪսĻˣ˵СȺգ򲡴ġѫܷİѹŮ޸
ĺԨĶ֪ѫЩưָͷһ㣬ţĲ࣬˵ӣ֮
ĺѫϸһ롰ż˵ͷС
ȷʵǳ谮ŮѩڶǸ֮ϣҾͱĶԣϣŮԨ޴ȥվʱѩΪʿ֮ŮͼûʲôĿԣΪϵԼοȥɴŮܵȥİˣĶҲδҵŰӰĽǶĺΪ壬Լŵ൱Ȩʢȷʵǲżұѡ
˵ˣܱҪǿ
ĺԨӲ٣ʷϽϴĺѾ֮ܵŮ϶ĺԣͶĺƣزۣĺƻûгԭʷʮĳĺԨսںеġĺԼŻĺݡĺͣԣԣĺĺҪǿֹһȥ
ðɣĺһȣòƾˬˡ
ѫղŵͷڻ롰żûмĺôģأòƲ޼أԼǵãʷĺ֮иӻţѧĺտĺտ֮ΪʺʵӦǽʺ梷Ҳɴһųʢʱ
˵ʷıˣٻннݣվСʢʱĿ˵ˣ˵ҷĸӴӴ˲ϣ˾ϣϡ
ʴѫȻӦѹŮѩ޸ĺԨĵĺ̶ĺʮ꣬ѩҲʮԺ󣬱ʽ¡
ʮʵҲʮ尡˵ˣʱ˵ɣҸڣ꣬Ϊѡ
˵ĺԨѫϧԵЩûڡ֪սɳ֮ҾȲżӦ¶Է˥ܣĺ⡢ĺԶѳ꣬ĺ⻹ӭȢ֮ܵŮٲһһ˥ܵĶȥµĺж䣨ʵʮ壩Сû˵̣᳹׳ðɣ
ĺԨҷϣĺܺ˽ȻͬҪȻҲһҶôӢˡԭѫĺͦĵġ룬ҪôɴûĺΪͽԼŮɳĬŰţǱԼ֮Ҳϣͽ̵ܽóȻҷԽҪ̲ã֮ԭ嶡
ѫȻ֪ĺԨϿǸߡ˵棬ֻԼİѡ
תͷٿǹоƣȴ̲סһԭʷϣĺԨغУֻܲһ㵼ڶɽΪɱƾʹһܶʰܲʴҲֻܻ̾һߡ˺С֮º˶
ͬĺԨսܱɱƱȻͬǲܲԮͲôһûܸϵҪģͬҲзТֱ
ܲʧأôҪʧ˹أԭ¶


ڰ¡ͷ縴
ӵɶܱʿԪ򽫲ԼΧĺԨǰҹȦѾ£նȻ׳͵ĺͶˡʴͳ֮£и˺ϣȥkѼͳݲ֤ݣԼһ˼ŵʵƲߣʰĺԨ֮ϡ
ͳ֮ȷʵТֱһ㣬Ю˽ΪȻͳ⣬ͳǷȨŪȨ״Ǻܺץġ
˵նĺԨͳνAѶӺأӶȣϴ㵱ҲǰԮʾĺ׼ڳ£Ӻر£ڹУ˵֮ӡ
ƴӣæ͵ӺӺؽﴦаܱͶAʾϣϴϲҾٽڳ´Aն֮Ҳ
ص˻λƵQҵһأڴսУȴǼԺԲƵľ롣AϴɨսСȻߣҵһأӺسǴ򿪳ŷȥƶδ߹һ룬ݾӿɱ
˵ˣֻҪʾĺԨӺسбȻĻ̻̣һŃyVѵܹôʿóûAӺظһඡ
AȰܣһƫʦ²һĶҲ
˭뵽ݾϣȴһAڻϴͬʱ㶸Ȼת˲ˡԴҲĿɿڴò˼飬æǲ˸̽AΪɶܵô졣
ԭǰմŷɺ󳷣ɢعʵУȻ´繦δȴϾʹ֡ʱ˹ʵʮȴͣˣ漴ǲװ̽²µȰɣ˵ҪٲƸԲ֣·͵öŷȴһۣظ˳жղʳҲɵñ
²ֳڣAõĺԨľʾϣԲӦӺأǣǱ߶Ÿճǣ̽ӴŷɣŷɵʾҹУٶȳɢءµʾǣAΪɱҲزȥԶҹǣ۷ΪӡŷһƲ죺϶ɳҲ϶ɿ֮£ϧҾͶһˣսܣùֶ飡
ǱAǲӺƣ̽رӪʮأȻԿãrȥӡAѶһ˵ˣĶȥˣĪǰȥ½Žôô֮죿оĺԨûߵߴ磬βȷ˻ĪǼƻй¶ʹԤ׼ôãŽΣӣ
ôԼô죿ֻпٽȴƵоӺسµıƲࣩܶȻѰĺԨڣԲӦǡȫֱӺء
AˣŷȴϢȥ²ֳڵķиŷҹμˮɹ̶͹ǳأһ磬²Ҫ㼴䡣
ϢУAϴսأѶ󾪡֪²ּʧӺرزأŷɼ󣬱ؽɢһҧأǰȳ棬һٴϴ漴˿ͣʲٳߡ
õϢ㣺²ʧȡA׼ӣڽȰŽȡ²֣й޹ɿ֮·ǣ˿Ӻأ༣AֱиȥҲ
ǼĺԨ׼ʾϣؾʿ飬׷ǶߡݾһͰѳǳظˣسԸƼӸοʹӺء
ʹ˼̽ӿ򶫣֪أdأ˵书漴AȸʾϣŽ¼ŽܰҲǹAΪʿòײŰս߸ȹ
ˣ뿤ûκӺˮ֮ȫ޹ƣִ١ƴãȵó²֡dأ԰бʹȻУվȴݶȦҪö࣬Ҳɱˡ
ô⣬ܲٵԮĶأʱ۪ܲɽ೤֮ңȻһϦյ¬԰صܱȴʹüͷŶһһطǡãܲڻǰܱˣȻԸ֮ˣ¬ȷһй¶⣬±ն֮
ܰԺһһ˿ʵʵĻ룬ԼۺͼıͲģЩΪȻܲΪƲƵĵֻû뵽˵˼ҡΪ˽ңݣԲſǲܰԭˣִֻݣ飬ܲٵĸܲͬ侳ѫô˵ˣɻʧا޵Ǽ仰ʵ̫ʲôȨҲʲôѹȨơڡ壬಻Ϊ˲Ҳ塢֮Ҳ
㲻һߴТ𣿡ΪТ֮壬ô˵ԼϵģѵҾȻۣǰǸТ˳ȫǼ𣿲ܣܡ
ǲܲҲдŸܰʡ¼ģǲԭԭǲı⣿㵱Ҳôʰ֮Ǿĳ˺˵ˣ˸ѣܰԲϳġ
اϣܲ¬顢У£ҲЩԷȷʵһ֣Ҳʹ˴һ嶯Ĩ̳ܰ˵λӡҵҷʦԺѫú̽һ£Ҳٲʲ⡣Щȷʵʵ뷨ôΪҹƣҾα㣬Ҳһϡļһҵļ̳ѽ
أվСӣûأֻҪ֮֮飬ϼӶδؾͽֻվͷʹ鰡
ܲû뵽ͷʹϾ͵ˣղŴͻȻĺԨʦɥܣ촦ܲŴһʵͷ糹׸һʹźü죬ŲŲպԻڵִﳤǰ߾ѾӵԸˡ
Ӻݴʷ˾ܲܲӭͬʱʹκ֪κԶݴܲһҡͷ֮⣬һдѵĹҪ죬˭пմʹߣ㰲Űɣпټ
ܲٲæǰһָӣ򳤰ǲߡҪģǽӹضľ½ӺˮǰߣϢ滻ʿ˥İܲбȻˮԶĹơ
ܲٱǰٰһ׼һӶũȴͬʱԶ䣬ڶԱسȻָдţǴ¹Ϊֻмֳ̬ȣȴȲ˿Թ֮⣬·¹ԷѹͲͬһӪģֻڸѱԹ֮һ㡪ѫġҲ
ȴæЩ£ܲڴԵһȥƿʰװ˾ܲǰ̽ʣ˵ǵʹκټʹȥˡ
ܲʵǲ˾ܲش𣺡Ϊ̫
֣ܲٲ˫üһһ̣ЦǶкĿ£


ھ¡ü
ҲΪУ½˵ǰսìۣìΣô򣩳ɱ֮սܣУʾԸܳ͢쵼Ĳ԰ǰ˼ܲ٣̽򣬿ܲû֮⡣
ǻܲпȥ⣿ѾݽһҪ㺫죬ñԼңҲϣܹǣʴ¡ؽӴСе̬ȵҲͦ˳˵ҸТ볯Ϊɣߣ˼бڳ͢Ҳ
ѽҪϵ͵ǲ֮ⰡܲԴϲΪΪ̫ءȻֻǱѣǻΪأ͸ܸȥΡ
зؽԺ󣬼Ȱ˵ϱ븽һӵȥʣ˵һ಻ṥҲеĻȻԼСӸиĸͬж£Ǩ
˭뵽ֳһĳ⣬ȴѹΪ˼Ը˳͢Ǻ£ȻΪΪأӦȵԼɺĶȥǲ뻢𣿾ʹսؿ൯죬˵Բģ췴˰ϵ¡ةӦ̴ӡܲٲѣֻðѺСӸˣиĸ
ѶͿʼиܡйᣬս֮УֲʧȥôһԱ罫˼֮£ɴ࣬ҰѹŮ޸УҵŮԶɡ
ںӪ಻溫֮⣬ֻű¡ȻôһֲܲˣиҵΣʹ˳뺫һܲһеĸĸҿѫ˵˵ظסˡ
ѫ˵˽ΪʣԸĸΪߣ֮Ͽ֪ӡ˴磬ڣ֪֮ر͢ĸΪЮ˶鳯֮ȸУֺТ˿ɺ
аѵ͵£ʵģǿºѣʱЮ˫ףиôܹУֺТأ֪ϱΪ֮͢Ϊܻ֮಻Ѷ
ѫΪʲôҪ˵أΪԭʷϣջǹ˲ܵġȻ¼ԣ³塣ҾԭʷϣܲҲûɱĵΪСɿ͸λ޹ˣܰг׸Ƶһ߶ȥأ
˵ѫȰסˣܲվһ˵з֮ԼɵʹЦǶкĿ£Ȼң
ջټУԣԸ볯뵱꺫챻Ƽˣǲ漴ٹ˹ԩп࣬ܲ˵ɴǣ볯ұؿɱϧֻòܲٺֹɱԮûзҵ뷨ҲͲ֮ˡ
ܲٶд볯ڳסӣδգƽԪױҾЮ֣ʹ췴Ĳ·ġ˳ƽ꣬׿ɱࡢ˳а졢ڣʲ볯ΪھʹdأıϮʧܣӹݣһ˹پ˻ϼȥ
˵ˣϷҵ볯Ϊ٣ƽͿ²ˣαصȵأ֮⣬ǲǰµġ
ܲƲһƲ죺һʱһʱҲٳпԼζ첻󡢹֮£ǺҵִѵƲ㿴ڵ෴Ҳξô
вɫطʵڣܲٴŭһӷ˹ҷ֮ͣ죣췴ǣԴѵǼɺ޲
֣зκҲȻν֮룬ӡڵ³ǰţ˵컹ô
ܲٺ޼Цʵؽǣ޲Ϊ볯̤ʵȥҡҡͷأʹκ֮⣬Ǽ֮ڣӡ
ܲ˵ȻˡѳΪѳпЦΪзǸǿˣʵ̼ܲٴӱһԼ˿֮Ү֮಻⡣ȻϽŮ޴ӷڿɵûӡ
Ҫǵ˽ǣޣһˡǸݺɣνɱ塢ĸ塢壬ѳ֮ŮҪǿϽ˳͢ΪĹϵܻ
и׵ˣʹκȻпɽκɽҲ治ԸΪѳᣬӡڽǣҪͶֻܵͶҲԸġ֮⣬ϣκָһ·ɡ
˵ݶˣܲҲ˵룬꣬ͻȻʵ¼͢Ҳ೯͢òɽҮ
еļ뺫ͬƿΪ͢Ӷ˸󣬹иۡµıԣݣҪʼҳϲأ˿Ϊ͢һģΪ֮ңֽں졢֮ϡвԸѨ뻢ڡ
ܲٵһͷ漴վ߽У֣ѳһֿıҳƺҲˣ֮ģ½֪֮ӡȻΪΪ÷ǳ¹
мæش𣺡κҲܲѹݹͨԭ͢ѣʹ֮ͻɽҲԶ֮ԭȻ¹ֹУѣձΪЮֽҡˣ̼˺ʹ併֮ǹҲΪ֮͢Լ֮֮ʹܳ¹ƻСðԸΪ֮
ûȥͶһѷֻȥͶ͢Ϊ˳͢跨ȶݵľƣʹ򰡡صԶϣ㲻ҪΪһʱʧҵ
ԣݷڵأκиҲͿԱ
ܲԭûоʹ뺫Ӫ뷨ΪϣԼǣʹľ޷򶫷йء鱨ܣ˵ǵľ᧿ΣһֱǼ̣ȻǼҲҪղסˡһΪսܣǼֲٽѺϣ˵ǲʾ䶼ҪǼڼ˺ǽǡҸղҲ˵ˣΪ֮⣬Ǽ֮ڣӡ
ôȻڼһɥδ̫ϧнûШһŶȥֹ׵¹һüҲ
Ժ󣬲ܲٶ΢滺һЩʻȥ迴ǰơһ֮£ƻÿԣӺˮκֻͷ򣬶޻֮


ʮ¡Ů
ѫڰأȴһֱעߵľƣܵĺԨܲδܼʱأ¾ʹ˲ЧӦ͸ԭʷϵĺ֮սһ㣬ղܲҲҪȷУ顣УԭƲ̫Ӱ죬ȻСѵûˣ³
ۿͳһڼǧôһؼԵỊ̇һؽǰ
ǧ֮⣬˵޼ƿʩˣıҲɲó֮£ⲻҪȥ̸һﵹǺܴݣѫļҪط꣬뵣ǡ
츮ȻԴ棬·ͨȻڲެޣո涨֮кϡԥڡر֮˶飬ͱأɥ֮ù֮ΪȣΪ󣬰йǿΪҮ
սǹĽضδҲ˵ʤݶѾ˰ԭʲʢһգ£Сʤļʾмɣ긨ңΪΪƽҲȻ飬Ľ֮
֮۹ͣΪ͵һʳأλҲеһȺ˵ܲιӵأͺܴӦλ֮ϡǧվ˵ȫ˰ܲҰսԵ֮һʱ֮¡ǻʵ۶սܣȫβϵشӹǰ߲Դܹ֧ŵʤɽγȫԴ£֮ҲܲεȰȱں֮شȫκһ֮֮գ
˵긨°Լλˡǰĵλͬƽһ㣬˳ᢡıƣ߳ʹ˵Ƕǡһ֮ѡκһ󷽣ӦЧΣ֮ǡν֮Ҫܹȶҡչսʵֻйǿս޲ʤ㻹ǰ߸ộĻ᲻䣬
ѫ֣̣ܽ漴̾һ֮Ҳհ֮ǰںʵ󼰣಻ʶӺ
ɫ᷽ӣ긨ǰ֮Ϊƽգʵ֮£Ϊ֪̼֡ʯѧУơƾ٣֮ҮԴĴ־ô常֮󣿡
ǰѾֻͦԼûаԼλöѡʵĲܣ治Ƕıˣ࣬ڴƶȣҵʵֻҪѭ·ȥôȲѹʵ常أ
׻׻̵ѫķɢȥƿճתͷһҲǣҴͶӪԺѾùҲվֻһ˶ѣֲȺҲûڿƼҪһ֮ŤתǬƽ£ǲǿЦ𣿲Ҫ͹˵Ӫôı֮ʿ֮أɶʱֵ̾أ
һʵʵȸɺԼ¶˵ɡ
ʱµͦᶨȵϸ߸¡ĴԺȴֲЩԼԼɣҲ˵ˣĲڴƶЩճ񱾷̫ϸ˷׻¡ֲҲԼǰϹأͶȥͺ
ԼҲܹţһ׺˼룬ǰߵľƣǼԼĽ̹ɡѫע徭ûܸ꣬һѧʶ㣬ĳЩżĳЩƪ»ҶʣǱ·ģעעžĪظˡºԸԼûдı£ǾעȺ顪֮Ѻĺܶ˼롢ҺʵĹżߵ鼮ȫȥ
徭עϣǱ֣״עӣעսߡܲٵġ顷עʷǡ顷ۺǡעۺ⡷Ͼעעǡɶģйһλѧң
Ȼܵ׶ӭ̫ƽʢ⳯͢߹Ҳʵ̫£Ҳ̫ġɴҸְλ°뱲ע顢ͽϡҪܹһ룬νġʥҲ˵ʲô桢Ĺ֮°ҲӡĳνţǷӡǷӡǷӣ˽ΪҲ
ˣм¶ҲøϽȥ졪𽵹ǰĺϣµĵĺ⣬ͷ̶֮£֪ĺ⹪񣺡ȸȷԴˣСֶ֪֮ѫͷ丸ʣἴ֮Ҳ𶽵֮ĺӣȥҼסţ̵ֱ꣬
ĺô˵ɣѫ֮ʢֵܹڽȺúö飬Ҳ֮õ鰡ֻǻȴԤ룺ӡǫѷ֮ʣųھ;ˡ˵Է׼ŮӣǴ㻵ֵ𣿼æҲҲȻ״ȸΨùϲ飬ƼӶ𡣡
ѫ˵Ȿ֮аĺҵӵܻϲ𣿲ԼҲѹŮ޸һ޸֮ĴˡҲܴȴΪ¿ţмʵû׼Ů̳ɸ״Ԫ֮ţֻǳû飬һӵܣҲһұ֣öҹŮòųɡ
Ǽĺǰݼ
ѫǰҲûмĺĺԨҴŵʱ˵ȻԼĶǽгѫ񣬶ǰĺҰɥ£ѫǰ䣬ĺҲֵ֮гĹͷΪ̸£ѫƹСӼۣʹ⡣
ѫӡУĺ⼸СӶû㲻Ӣ꣬ȴҲ棬ұмҷ磬üвӢĺʵʮ塢ʮĺӣտʼڸŽӽһΪ
ѫ˵ҪؼȥΪͽϼӶԸĺƳ˳һۣϹϾػشСԸӡѫ˵ãʰʰ֮ȥǶɡ
ȥһ˭뵽⣬˵ִ¶ɷôȸأѫ˵⵹ˣǡɶ¶һǷ⽨ʱʿһ֮ǹʣ飬кβף
˵ĺϵңǲ׸ģôǰ׼Ůӽ᲻Ӱ쵽ŮѫһƲ죬˵ֻǿͷ̶£ûʽƸ飬ֻ˵ͽʲô
սһЩ˵δƸαļŽ⣬Ȩĺ⣩ףұ˥βŮ޲ϣǰΪֲƸŮҲ
ѫһһڻؾɡ֮ɻŵ˲֪£ţǸ֮ϼˣȴ֪ܼҽ÷粨ۿɲóȻŽȥ˵ˣاȻλӣ϶ֵȦǲǰҹŮ𣿣
ڳҵ˵µͻȻ𣺡ѩף£ʮӣ൱ס漴սһЩǰӻἰδްã븴ͬ꣬β󣿡
ѫͷ󰡡


ʮһ¡Ӣ
ܲټҴҵ檳ȺŮ۴򣬼һΪ׾ѫҲûܳ׸ΪŮˣԼܳ衢пܷıˣ״ϻ֪ġ
һһŮӾǳӲܰŮ֣ʷơӳѼ޸ĺ֮ӡķĺһŮΪاáֲܣزŮܽڣԭʷĸܡĸòܻͬʱ빬̷׵ۣüΪ
˵اҪǸџģܽˡ
ʷѾı䣬߸׼ȷ˵ǱӿٶȣԲܲǰɾʹλ֮ƣҲǰѷʺ̨漴㽫Ů빬ڡʱϣʱܽڡܻԶʴ˵ӹⳡλȻֹС
ڲا˵ǰóԣΪɫԹǣ˳ѫıҵһǰاҲżѫ˹ùá̽ñҵǵһΡ
ȴǸſӭλӻӡΪ׾죬˵µǿ罻ϵģȴ˽Ʒ˽ӴվǲاǹاûжϵǡŮçĶںټϲاվѫļҷҲϣǼͼ˰ɡ
˵اǸ̸ͦ̽СܵĻ״˳ͽһԼӣ˵ͬ꣬βˣϽأ
ͦףǳѫڱҵʱ˳ѫѣһͷ󡪡Ǻ޼ʶĸ˰֪ˮж
Բاר̰ݷãΪľԼһ֧ѫĹϵѫõļƻһۡһҹ¬ãϽҪܲٵı飬ѫƳˣĨڲܰҰ޵޷죬˲اбܸɵó𣿱˭ô󵨣ģֲͻСҲϲıƣܲӸδֱ꣬ʡ
ɴ˹֮اòܽڸԼıӽףǱͼ񲻺֮
ѫϲاһ棬ȻԲܰʧĿǰûбȲܰʵѡا̫ˣҲԭʷһ㽾ݣǿǿƣδǹ֮ҲѫϣܲٷذԺ󣬿ԺúõѵܰʹСȻĻڣҪȻ;ܲٴۺλȶѵӹԺ󣬶ӻӡȥ׸ЭʹĶôƵ飡
Σܰ治اҲδضԾݱûԱ߻أٹֲ꣬ȱҲ꣬˵Ҫһ֮ǸʱѫϣԼܹ⣬侲ع۲ԺͻıԼҿõѡλͬԭʷϵļĺһ㡣
ڼûвͲܼҵ֮Ըֳ¶ȣʿ֮ҵϦΣΥӵ˶ѡ͡˼ԬҲ仰ѵ˵ģģ
ϣѫϣԼͬһڰеĴ̿ǰ㣬ϢҵĿ꣬ȻһȻУԶrֻδĶ÷籩֮УͼĿͬʱ޶ȵرԼ
ֵ֪֮жôпᣬʱ˶ǧꡢʮľѵ
ûǰЩܰټһĻʵѫܼҽףԼݵݸΪȹЩŮǾԲܼ޸ֲģС̫ײһҺĳΪۣҲδؾͿϰȵسүзǶȴȢܽΪޡֻƲͬܽڲǱпɿǣȻǲاһĸͬáǻǶ㿪߲źá
ǵȻ˲اĽ飬Ȼȴģ˵ͦõѽѫҲøͣҹƾˣɵѾͷҲδöȱʣҪиõĶϱѡҲɣҪȻǲŮɡ
ѫ˵Ͻһʡù߶ûꡣӰԲ㡭Ҳʱʿӵע˰ҵأϽŮң㣿
ðɣһʵʮ꣬һֱߣûϹСѧѧҲûڴQĺҵŮѣȷʵҲΪˡ
ò׷ܹȥ˵ӵĻһϸǵڶһһ뿪˱ҵسСȻָһ죬׼Ůĺʽѫ¡
˵ѫʢȻвʿӵǰѧѫʹ󣬲ʵĴ˻Ʊʵȫ̫ѧȥˣִ֮񡣲ÿͽǶЩʷ϶δһʵļһ˿ҲȤܵӢŶ֮ҲһҲ˹Щϣ˰ɣû˷ӱʱ䡣
ҲЩӢɲŵģֻϧµĻƶȺܴ裬ѫȨơλҲǹи־ҵ˵ġȷ˵ʿغڣԼڣºڣӡԪЩӵܵǲңòδ
վҲһЩţĺˣڹµįȷ˵֮ʣ귽ʮ壻µǴӳ¾ʮꣻż֮żʮꣻԥ֮棬ʮꡭǰ׾֮ӣ棬ѫݵʱСͦ˸ԥкչǽ
ʵѫͽΪֶΣ£˾ϡԤԼΪųͷײ̵ͬʱҲǿĶ֣һ򣴨ϡ򣴨ϣǺ˾ϡǰҲ׻Ϊѣ˾ϲܲٵģ˾ܲΪԼҹ˾һʱҲΪͶҪܰ˾Ҹ£Լһ߶ǽθĸҪٺܶ
˵ƨɾԴվµһûʲôƵĽײʶֻҪʱ䱾棬ҴҴ壬ǿ¸˻أδرϺӡ
ֻϧ˾ٴ磬ȴ٣ȥŸдŹϲ˵ϲһСƾ˾ʦеӤȻ͹Լͽ˾ʦף˾Ѹ֪ĸ﷭ء
ֻ˶Σ˵˵˾˾ڵĳ˾߸̹ˡʮꡣ
Ȼǣ˲٣ƫƫоûһϲģ£ѫ̵ֻҲֻǿչҵͷʵûô۹¡ЩСأӡ¾衢˾ƽӹż΢һЩѫ̹£鱾ȴ
ðɣּϸĺĺ˵ˣֵܡΨùϲ顱
ЩС̫꣬ѫ˽ʦְҵεѵԼҪ£Ҫעд鼮Ҫò̫ྫʱһſͣ¬عӼң˴¬ֲ֮ҲѧԨԴѧʶǷ¬عļǿֱΪ٣Ϊ͵ģֻʧһϼչɩɩֶֶŮǳƶŴ£ͨؾѫλСʦһз԰ɣѫȻŵ
ǾͰѽЩС̫񽻸¬ع˵ˣ¬ӼǵİΣѫȥ̵ǸǶֻܲʱس鹦ΣӸγ


ʮ¡
κӺˮݣ¹࿹һ࣬սأʿܲܵһѲһ飬Щ޴ѻˡ
ԭʷϵĺ֮սϵ¾͸ĥ˱ơߡĿҲ̨вȺУȻˣأ˳˿ֱвӶϵĸ֮أ͸ŵƵĲЧӦκ£»ʹ˱̡
еĳžȰܲ٣˵伱߻ʵɸ޼ԶҲ˱ңóֻ䡣ƫƧƶ񤣬δдܾߣĸ㣬ԮξҮ
⻰˵òѫ󷽣ԴԴϵͱʡݡεƽ½飬滻֮䣬ܿʮˣȻ󳬹˵оǾıʿ飬˵Ȼһʱ仹Դ򿪾棬ǲϮУߴӷ񴱱ϣݣɢоעɡȫٵ¸ˣ˵Խ֮أգ棬СòΪҲҾڣƽӣɣ֦ڡ
κԽԽ࣬ʳ㣬ȻΪʿָӵԭһʱ仹޷Ťתս֣ѹҲԽԽҷ¹飬¹ҲƵģɸֵ֮£Ȱ˵ˡȴ˵ˣշ˾֣нǿƣӡƻɳɡ
¹ͷ˵ѦԼϽѦʬ忸ȥ跨Դŭɡ¹еԥǰ˸ĺԨһս˶ʧأҵһսҲ֪ȷֱֺԼ
Тֱ׳¹̨Ǻε˼˿ģյ˵ֽס֪ܵ˵ǰǽ򼸸ʤ̺أǵܻݣķŭð
¹Σֻ߻ضʬףͬʱԮΪǰ뽵Ȼ˳˽ǿᣬıǼУΪ䲿֡ӡݡʯɱԹڵأͻȻͽӵ˳¹ӹзĻ㱨
޵õͿְ빰ˣ֮ڵأȻҾ֮أý̨Ϊ֮ҮΪ֮Үûһ䣺ڣ̨ýΪӡ
Ȼ߲ˣиһ·ܹᣬǸ¹һϵƣǰУȥԮȳ¹ֿȰ˵ǰΪæ죬鲻Ԯ¹̨Ȼ£ףʤ֮ʦ򰡣ڹдƲܾı£˿ɱݣֶΪأ
ȺǳǺҮΪ֮ҵκ֮ʢΪԹ֮ҮᷴܲٺԪңԹ֮ҲȰΪѣ棿˫ڦݣͷ󰡣һ˵Ƕ죬תͷȥκɵȽȺ
սǷ׷׳УһԶս˵ãǾôˣȥƣܾжܰѳ¹øһ
סгûԣ˵ǼδϢϤǼ£Ϊƽ֮ϲ˵ΪǣҺҲתܵȰ˵ôôһأҪģݽۣǲһЩ겻״
⻰ҲɣǱΪ̫أø˳ʾΪ丨Լݾؾͱ˹
Ϣǲʹ߻㱨˲ܲ٣Ϣִʱ򣬲ܲøսӵһ֧Ԯıѫÿ̫ؾ£ڰؽǧ˷ݺﲢǧӶ䣬Զ֮ţǰܡܲžڵϸ߸̽һǰ߾ƣȻĳӸΪпƷ񣿡
ʵܲϣڼܹǰǼһǹˣԹкݵƶ찡ĺ͸ĺ½ƽϣкܶɣһʱѲûʱƽˣȻϲеԸв٣·䵰⣬໥ìأױͻҪǹжŵʱ򣬽ң鷳ɾʹȥ
ı֮ʿҲҾϸ˵Ǵıʿֶǰ㣬˳ᢵϡڡšڼ¹ȱȫʵսľ飬ڽ²ܹӰսֵȱʱΪ֮ŽԶʤءŵȱԲܲٶھڵĵҲǳڴģҲտ顢̸ֱֽӾͰһˡ
ܲʡпƺ̧ͷĴ۲죬ִ׳ðΣͻȻڻش𣺡ơܲٴϲæʼƣȴ˵κ㽻ڣڱΪ֮
ܲ˵ɶѱȨȫùȥôɰվڲҵİף˽ʱϣ˵ˣڼܲҲβɰһڻΪԬұ𣬻Ĵ溺ңһõȨ͸Ӧϣܲٲ군
ԲֻܲһӸ˵ЦڲƲһЦһָڣʮ˿ƵУ룬ƽ಻±ӡȻԮܲ˵Ҳ㣬ʲôð취𡪡˳ͰѱȨĻתˡڴ˻磬֮꣬ȴ֮ȻʧвɱҲ
һ۲ܲٵı飬˵ǰǰӣЮʤ֮ƣֲɵ˱У˵Ҳ
ܲ˵ŶܹȰඣٺò΢΢һЦᰲдܣ˵ߣǺ긨˭Ү
ѫԱߣ⻰µͻһãڴ¡˲ôģҵࡢѾ࣬ƣƽµľΪǼһֱ˼·죬Ȳ˵ʿֶȥ˵Ҳ˵ϴֵ˼·ȥ˵ȵ¶ӣȴҳںңȲ£ȴһ뵱ඨԶ˵Ҿ׼
ǣ˵ڲȥˣ֪жôսսıֵü϶żȻأûһҸˣ˫ʽǰȥ㻹Ǿ͸ɱҵˣһȫʬ
ʵڻû뺦ѫ¡ڶܹ˵˵ģ˫ѫ⣬ڶѡ
ܲԣã漴һԵؾͻӪˡдһţǲͻذأбϤһǰߵľƣȻ˵ֲ㣬긨Ͻǰɡһֶû˵֮¡
ѫ˽˵鱨ϵͳͦƣôƣҲ͵ܲٸڵǰ̸ܲвܲٵ˼ѫӵԺ󣬳˿̾ԼҪ⣬Ҳû롣
ĥţļȥǰһƣʲô԰æġĲ˵ҪԸҾͱǶ찡


ʮ¡԰
ܴϢܲ˾Ͳһ¡ʲôʲôսͷԲզأս㿰һϸΪһ̫ʷѾЮʤ֮ƶݰս˵˱СҲ
ΪСʵﲮȸ𣬳أսԲ㡢ս䳬Ⱥ⣬Ļ֮ʡȱﲮǶȻûеġ·ɫս֮Ͻܣϣ൱ãüıڲ߽⣬ⲿƣ֣ƽ֮Ҳ
ֵܲƽű֪Ծͺ۶ԣηȻܾزҷ֮УǰɥܣʿήңҪͷͻȻƽһöص룬ϵܲҪܵø㹻ʱﻮͲð
ܲǰ߲ʱöս׼Ĵ̽ĶȷڡȻ˶½ޣСУ¹ӪڴľӪȿҪִӺˮ
¹Ȼսûг׵šһûͳһָӡ˵¹λҪ͹վվģݾ࣬类̲ǵ˺ɡʴӺֱӪݣ¹ڱϡ¹ıͲ࣬־ǰĺԨһսĺܴ󣻶򲢺ŷɵĽԣݷࡪ˫ӪݵĴСͿжϳˡ
Ȼ¹ʼľӪطΧ𽨸ӪˣɾִҪźš
ӹɣһִȻӪͬʱˡ˫ϲû̫ôʮգȻκһܹܲپãһԼδܹסҪӶĵڶ볤ǲ֮ң
һǰȥʾǰһ˵Уõȼݡ
Ļص㣬Ͷ˫Ӫݽ֮׼ʱǰȵˣԶԶϽӭȥΪ͸ԣҪһЩ⵱Ȼָ԰Сۣ£ʱϵԶ֮Ტۣ˵λȻͬΪʱΪغǲż̳谵ͤغŵӺŵ
ͽӭִơҲģ˵һưܲٶλߴ֮ǫһЩźð׳ǵսѽ̬ͦ⣬һһ͵ܡ̬ڵͦߣûüӡ
˫̸ݵͦ򵥣ʹһܲȨ˵Լ֮⣬ֻΪ˳Ȩ顢ңϣСܲƽ֮¡ǰߵ漴⣬˵ҪǴ˲ܲ٣ȡ˹У̶˭
ŵ˵ȻֻҪϡɽԱشɣʱһֱϣȻ¿ɶҿӡ
ЩﻢˡԼĸ̫ǳȵ츮֮ʱ䣬¡طʣؿܲ¹ԭ¡ȻǰȻǣҪԵֻһĲܲ٣ǲȹԭأ̾ѵĲܲ١вȹ֮ʣִٳΪǣܲͷΪԼȡϢʱ䡣
ȻȻնĺԨڹеǿվס˽ŸǰǳǳӺˮȴʼδܶɹԭܼ򵥣ܲѾˣЯԶıȻս˫ȼһȶռоƣκʿδܸ񣬵żȾãʿҲ𽥵䵱СҸҪǣ⣬˲ѣͿҪ
ʱ½Ȩѽߣ𡢸飬ôϢɥط֣ʱȻʧԼûл̤ԭ
ֻİʦԶԴݵ𺦼ò㹻ʵҪʮۡſٴαԭˡǲܲٻϢʱ𣿲ܲټȵþһȹ̣ʵཫһ̨ףʱ򣬾֮ͬ㣬ǲ̿ĵֶζƵóվҲδذ˰
ŻϣܹԮͼһƴ״̬£ôܲأȻҪ̶ǺãҰѴͷ㣬͹¿ԳͨɡȵɱԭʱؾʹˣҪҪ˺Եʱ˵
̸Ľͦģͷһ֮£ŵݱΪҲˣ©ͳɡ
ȻתͷԼȥ˲ܲ١
κԤǳǳӺˮϴһССĸţܲٺִţȻǵ︰ᣬʮȫԶԶģܲûôӣȻʮԶ棬ȴһһҪɲʲô壬˵ֱӾͳˣɲ
λͣǲܲٱλߣյ˵Ӧܲ񡣿ŸǶûأܲٵȹһ֣ȣ꣬ܵٶþա
òƻʵԸè˳ëۣᣬҪأҲԲܲҾˣϽ񣬲ܲټȻλı֣Ҳͬϵ£ǰڶգз׳ν֮Ү
ܲԣﲻ΢΢һ˵ã˵ˡҸ˵ۺܾû˰Ȿƽĺ֮ǣǾϻؼڶճ£ݣԼ˵ʱ򡭡Ҫʹ˼ǰ˰ɣ
Ͻǰƣǰ԰Уȼǵ÷񣿡ҡһҡͷ֮ӡ
뵱׿ʾԬܵ¹ٵʤʵɱԭ磬˳ЮӡԬܵ·ˣǲܲûܣƶ׿ǺҲܲܰ𢡣Ǿôһͣ׿ΪһͶΪУξܲŻˡҿ϶ŵʲôһûءϽܡ˺˽گضֶ֮¡
ԾͲ֮ܲǰһСʱ⣬ȶ׿ŻйģΪ˹۲һ˵ǷԳɴ¡
ԭʷϣܲڰ¥ܻݡӢۼǡأʣݣܲٲɻ󣺡ʶ£˵ã԰ܲǴȻ֮ӡݣ޲ùҲΪ˻ŲòԺڳϵĻ䣬ȸܲ׽
ʱϣתǲܲϽɡ¶ˣĻشҲܸɴࣺ֮ӡͬš
ܲ˵̬Ȳ԰ʲôԻ˵ңðɣȻʧˣǾֱɡȺ
Ϊ


ʮ¡ⷪ
Ӻˮ֮ϻ棬ܲˣʵػشΪ
ܲһֱЦԣ⻰ɫҲ̲סһΪȵϷԺ
һƲǰϵ±ӡԪŷé忤ΪԲʵԣлݣʵУǹΣ
ܲ˵ҵȻ˵ЩǲʵĴԣеϣ͵ͷߣվ㲢ɵ泶Ѻ塣Ҳȫ̳ϣֻʽƱ磺Ϻ֮£گơ
ʵ˲ܲٵĻ˰޹ʶ仼֮Ү
ʺ֮ЭǻѷޣһӳӳࡢӺ׷ϣڲܡʦƵЭҹǱɻƺӣӵӶȥˡǵʱΣѲǽ֮⣬˵ܵʱ򣬼ϻƥ̣ҲƼִ٣ѷԵ̴ӶˣѪ罦˷½֮ϡ
˵ѷްն˻Ե޹ʵذһ·ѷֶŸ˵ĵأ
ܲٴƫԶв֪ԹԹ˭ӻҲܲ٣Һǡ޹ʣԪߣТʵҲֺιգȺϵʺ󡪡ϺϡԷϺ¶治ж֣ΪƣǧҪҥ԰
һƣͬպδ⹫Ҳأ֮֮ᣬЮʵôƽ׻Ĺͣ϶ѽ
ܲٸϽ⣺κ֮ҲǶΪ֮߻ʵ۷ַطЮҮκһǶʵʲô᲻÷ģѵͬҲЮƵ̲סּһ䣺רéЮӶҮ
˼˵ң·Ǵ󺺳Ĵ˿Ҳûи۵˼ƵġΪһ֮յ˰ڵõּԺ氡ʵôɵģô꣬͢ҪһûУ׹һ粼ûУҪչؽ˰ô𣿻ǰҡ͢Ѿ⺫ǰˣµַͼȥ
ǣ൯죬Ӱɣȶ֣ϵࣿϳƱĿɳܣ
⻰ɫͲһڲܲҲûִ̼漴һŵ޹£ðҲӷ⹫ȻƽǼңȥ󼲣Īνɹ죣
ţһһ˫ŨüͲˡ
ܲջÿ󣬾ͬһֱƣŴλԾӣҪԵøƽƽһ㣬ظɴͷźţҷ⹫ûϵҲǸʸ񡪡ֻҪҶŸɾͳɡ
Ȼʼʵʵģܲٻ治ݾǸݾ棬͢ҲܲˣɰӶײȥôٸʮҲûʲôʵʧ
ţϸһ뻹ǲɣϵĵ̶ܱҴ󣬸ĸͳˣҴȪͶػܲ͡ǶͿģλϱҪѹһͷְ̫ͬȲܲǿԬܣ޷СֵԼԴϳδ󽫾һ㡣
ԲܲʾҲн⹫ʸ񰡣ԭܼ򵥣Ѿ˵ѫں󷽵ıܿҪԼλôҵˣкβɣ
ȻųƺЩġܲٳûٴ˵ĸ飺ΪԬۣԬϣΪ˳Ҳͱ𣬲ٸҲɨӭϧСˣ¶ʵҲ˽Գ¹ŪӷȣͶվʵκ˵Ȳɲ졣
ֻϧⷬǿеĻѹûȥȻĥǰܲٸ⹫ĳŵأ˵̨֪ܲҲԲ顣
Ϊ¹͸Ԥ¹ˣӶ̰ɫһ㣬ڴ󽭴ɴǱһŶͱȻϹԣ¹Գ¹һʼϷȥܲ٣˵ۿս󼴣бҪȥѵܸ׶˳У
԰ȴȰȥһĺãΪκ٣ֹϢɸ꣬Īɡ֮ҲŵΪηκҪôһʼͱӦܲټ棬ȻѾӦˣʱֱԣ˻᲻Ϊ㺦²ٰܲ
һʿͱȥˣЦֺξ壿¹֮ΰ
¹˵ҵĴҲӦðѲܼҵʹ߷ŽΪսءϼѲ飬ҵȹһ˵ֱǰ˰¾ӣҲһӪʹ֪֮⣬ڣȼҲټϵ¡ԼأͰѰˡ
ȻһڴӦԼôȰҲûáǼһǶⲻһߵݻнƱݼ塣ЩһҲû꣬ôͰô׼أһ䡰ΪηκͰҴǰȰ˵ŬȫһƷ
ûа취ȻסǾֻȸԤϵ֮Ҳض֮飬˵֮֮˷ݣЮΪ࣬ʵҲܣγպߣ˽ҲߣҲ֮ң˽ĿҮ
Ȼ¹Ҳ֪˵Ǵ󺺳ҳֻԶԵģʵҳ֮ĲûôιġԭʷϣԬݻϣԺټңǲʹӭŮΪ̫涯ˣҲ˵뱳ԬֻǼ򵥵ؾԬϣԱϺ·ǣð򱱷չҿ«µǸǰȰ˵˵ҡһ䣬ҪΪ󺺳棬ΪְȻ
˵֮ҺһִͳӻȨϰߡվ꣬ΪģܲԭʷҲûһɶҾԬһ֦ûӾȥˡû˸˵
ȿӣָڸݵطࡢϱȱڹһڲ롣ڵܲٵλϣЮЭƣֻѹͲȡ֮ͷˡ
Գ¹֪˵ʲô壬˵ãЧδжƲܲٷżӣٶʵܾʹ˷У˷ݡ˵ϵ±λҲ֮ԹʸΪ⣬в˱ӷⷪ²ĿЧ֮Ϊϵ·ְùж⣬Ү
ȸ˵ҪݽǾͰԼ͵ܲһˮƽˣ򲻿ɡ̶ų¹УʱڹнƫԶݽҪǿǧֻǰС˸ĺô
һɶܲٿܷҹݽ̶һһڹнˣ̨ҪҴ۶ȡ桪˽ȥܵӺˮܲ٣ٰܲѶˣͷ˵Ȼ̨˽ܲ٣µһҲȻˣóûּۻۡ˳ȥɣҪ̶


ʮ¡֮
ܲٸӺˮϻ̸˲̶̰ٷʱ䣬㼴Ȼʧ顣
˵һʽݣֻʱȨ֮ƣȰȰˣʳԶʣҲӣǼĶֳŵҲܲٲ̫ʵ𺦡˭뵽¹仰ҰĸɿˣʨӴ󿪿ڵҪУܲٿɶȻϴӦ
ؼǰһƣƴãԼݰսҪȡѡôǰñ˲ռ˵
ڵõԺϣͦϣȡضӡŵʵûô׳־ɵ֪ܲټҵ׻Ҫ¹ԭᣬ֪ղֹϢвѡԼĴݶûȹģٰܲ٣˰ɣԺ˵
ܲٳŵֻҪܲ˳Уֱ֣ʹֹռһ֮ءǲܲһ᲻ùҰ桪Ҫɵϣ֪ܲ˵ҰĶġԼõӡҪӺӵʮ򣬵ŻȻʱûģҲ⡣
ջ̸£һӣϵ¼Ȳ룬ȡҲգԡȻʩʩȻתͷˡ
ܲգǵǣشӪ;ɫһԲδԯţͻȻоʿǰܲĥ¶أһҴͰǼһ߷ڵءܲٴŭǳ˭֮ն
̳彫ȥǾʿڵأҪ̡ǾʿؿͷͣǸҳײκΪҲܲ˫üһŬϽһ֣ʵǺ긨ӪҮ
䣬òԶϤѫӭˡð֮ܲٴϲҲСˣǰȥѫѫһҾѫ٣⡣ܲҲϽ˫ַסѫĸ첲긨α˴񣿡漴һüͷ봺к긨٣Ⱦ˹Ҳ˵Żϵ磬ѫϡ
ѫСĸζһ£һã
Ƿ˲֮ܲǰæģڴ֮ǰȴ˾İ֮¡ν˹ϣ˹鱱ҵĻԺ󣬶౻Ѻ͵볯֮ȵȥתһȦѫĳ͢˵ѡɡѦ۵ȣвžߣɼְЩĹ٣ڲɶ˻Ʊ佫ʲôաΡǫȵȣְκ֮忤Ӿס
ѫһұ˾귽ʮһ꣬˵ұȽϸȤϣܹٵְ֣֮ͦ˵ݵأһ򰡣ҪòſãҲ֮УҪŵְ̨
ѫȻܸ˵СʸߣֻҪǿͷ飬Ȼɡֻ÷˵ǰ£¿ãȻΪʹͳҲ֮飬۲졣
˵ɣС£ıˡ
ˣȨĻأǶ˾λͽţҰѻȫѪȫǴǰδ˵壬𲽰ıܿա³ΪݴʷӺΪ⿤̫أΪݴʷΪݴʷΪٴء
Ȼţǵȸ꣬ϻȶԳ͢گȨļֵܡֵܣʲôʡ︨֮ģȫٰΪɣһ֫ϼ塣
ھݣΪݴʷǽ̫ȫǲܼˣٲ裡Խ볯ְڸ㡢ٲȴǰҲ־ʿˣȫأκ١ƸңʹһаĿһ
һ°ȫúãѫļǧѺɹƺӣֳ˾ܲӭ룬ѫŻһ¡òݵʱҲ˾ٴΪͽʹ֣ٴţôææţȻˣ˾ܲԼͿͷԼǫȻλвҲûôԶҪһתʼףŶⲻϹ֮񣬶ǵӰʦ֮񡭡
漴˾ٴ˵ǰ߾ƴΪܲҲѾдǺ긨ûУѫϽжݣȻֻʲȥӺˮЩ±ȵڳѵһʱ䣬źǰ߿ǰװ
ѫͦܲ٣ŲϵҲΪԼԼⰡûϵŸռ棬ܲٵ̬ȾȻܣһֱӽ磬ԼڼϡǺ긨Դﵱðһ
սӣ˵ʿͬʳԲϯвˣ׹ӮʿͿࡱڡвߣΪ˱֮С˵£ܸжޣԭ˵⹫˱丸丸ս࣬ڵС⹫˱ӣ檲֪ӡԿ֮
⽨ʱûʲôƽȵĹѲԼĽ޼ѫ֪ܲٶϲˣ˵ܲٸԼĹϵ𣿺ܽ𣿺סվӵȼǶأԼ֣˵Һ㡱£ǽ֮ϷеܲٸԼôأΪԼս࣬ڵСɣ
ѫ;ˣ˵ϵɶ˼Ҹ
ܲѫȻѫðŲ֮գֱӪȥ˵ܲٱҲ֪¶ͦ󣬼ѫں粻ֲ֮࣬ģҲδؾܹȻˡûķˣ˹нݵ֮ðҲֻðգҲֻӡ
ԴˣܲǴһ֮ģͬʱҲѫȥ԰ٶʿһЩɡ
ϷݵеŵѫСĸζһһģ漴˰ѱӪܲپ͵֮棬ҪˣһָڣӸǺ긨ܰҲ
ѫһãѾڸͱ͸Ʋܲ٣ܲһз۵ɵôģȻĿ͸¶ڴϲԺ܃֪֪ٻˣ˸׳죬ûһҸԼĿԡ
һҲɵ֪ǰѫءܲѯʣ˭ȥ˵ѫǰӧǱֻ㧺¸ң˶ʤ㡣زֱܲӵ㽫ѫ˾ɫɷף˶вܣݺ긨յҲңҰﲻ㰡
ô죿һڸˣܰԼδ󣬸ܲף˽ҪͷܲԹޡС˱١˲κʽɣΪ顱סʡ¡鹦ȵȣҲ˵ԶʹСһܵõ⡣涨ģ鲻ǣھĿУʲôװʰ°ֻҪһˣǰ֣Եѫ֪ܲٲƼˣԼȥðգһ´˾ƴǣӴڲܲĿеĵλͱȻһǧɡ
һĺͼ׳־һᣬʱأаʮţɿŲܲٴȵ˫۰
ǵظһиôǡͼѪޣ鳾
ˣң֪ҸֽڲǰˣǲܲٵδػԹԼΪ󷽣Զս𣬾żǰߣҲ˳ᢡѣûʲôգ˭뵽ջҪΪ븾ٸ⽻
ﰡҰڲ׼ԼλãǲܲҰ׼ඣ


ʮ¡
ܲѫǰȥ˵ѫҲҴӦҲƴǣˣû˰ǻҲû˸ΧڵأԺ˲תͷ
Լô⽻ʱֻ˵ǡݺ֮ҲЩĵãں˵ˣӢյ⽻ȥϣգҲûʲôɵĵġ»ûʲô⽻ûС⽻ȨΪʹߣ˵Դľ
о׻ô˵šնʹһ£Ƕʹ߱ƳȥҪն׵ʱ򣬲ŻߺȻѣضͷء
ѫǰһӭӣеǰθζҲòȥڶڻڼʹѫ˵ƾͼƣҪ˼ĺ͵ǻ³Ӿڣæʱ֣Ȩװûܹ
ǹ򳤰ۣ֮漴ھϯ䱩£һƿ档ֱ죬ԿѡѪڽĵԲʱѫԺأǻؿŵԼ˿Ӱ
ͣվˣ»йɿѭѫôηҪ˵ϴֲΪֲԭʷϣᱻ«Ūڹ֮أʱϣȴ˵ŴθˡǾ֮һĻѫˡǼһ˵ɱ˾ɱˣǰ׶ûУ֪һŭ֮£ȡԼ
´ˣɵϵ»ͷడӴԺѫбλº⣬ûԶźá
˭õ޳ܵľھȻ˽ԼƵǰȥ
ɲڻҲڳԣʱ͸̫ʷȥǰսԼȥͽͿֻ֮ܰϧ̫ʷѾˣӪôཫ죬ûһĶ֡ѫհӦıŪȻѹءšյֵģξȣ
ðɣҩûȥ˵ˣǰлŪǴģ֣ݵݵٵݣֻҪܣܲѹ׷ϡɽ֮󻼡
Ժ˲ͷһ̧ۣƼܲǶȻԭһ˫۾ڴ֮ɫءѫٵˣֻҧأһ֣ѫˣδս飬֪˵Ҳ
Ϊߵ֪ʱ˺ͣʵˣƤҲһҲŸܵǰ˫ľԱȡս飬ϻһĨأҿôȥ˵ȥμⳡԣܵø㹻ĸϰϺ͸ϰʱɡ
ܲ⻰ͷԵʹ긨Ϥǰ飬˿ǲҲ漴ֲһ䣺Ȼպ󼴴ս˼ֻĸϰʱ
ѫЦ漴˵ʻδҡҲҪܰ˵ˣȻͲҪȥðַۣ֮ܶҲŲܲ˫üһšҪϽŵѫص߾˵֮Ȼ൤ıǲʹһ˿Ҳ
һָӸܣһȥɣ
ӸãȻԴҲ֮£֮
ѫһЦмƣӸǡ
ѫ׼죬ǰȫһ͸ȻεشǱܲ٣˰ϾڵŲˣ뿪κӪС۶ɹӺˮΣǰݾС⾭ǰеģҪһСȱݵײˣȻԼȥ˵
ɺӺвԶһﵱߺˡѫݣȥСǻȷԸˣϾԶԶؾͺѫ峯
ѫԺȥģҲǺ٣ҵͬΪӦûôƢҪҰɣ
ſִֻ֣һһסǰһ̶ؾûӰˡ
ѫֻȺյ˵Գơ峯Ҳ˵ų͢گǰּ͵ӭȻʱ򲻴󣬱̳𴦣Хһңң֣긨γҲ֪
ѫһƣ군˲һǳ¹
¹̨һǵһǣͷԸȥˣȻӪʹһŶңҴϣֱ쵽ǰŲܲԼ˵ɱ֮ʿǰܱǺ긨Ͳ֪ѫڲڲӪ֮أ
˵ɶѫ峯ǰ¹Ц˵Ϊñӣ˳ǰǰָ׵ڣѿࣿúôΣ
Ҳûֱ֪ͨӾʱܺӱѫˡô˵ѫҲǳ͢سΪ֣ŵӣ£¹նôأ¶ȥ¹̨벻ʿлࡢᡢбµȥ֣Ҳɵʩֿԣ¹վǴͳʿ֮ĳٺڣκ治
ֻǰѫºҪһ䡰粻ܺŪȥҪǵѫɾûŸȰҪַȨ飬˺أת۾ɱʹĿڲһ֮ã
һΧϾȾͻˣॡʡѫϽһ֣öЦǲŶˣӺˮԷģаɵʤûУǰͳ¹ɱҵĽڰϽģҰѱ
漴ǰһǫ̃̄񣿡¹ѫ֮أҲͣ΢΢ЦִԣȴѫͻȻ˦ȻһҾ
¹ܵҲˡô˵ѫҲǶǧʯĳ͢س»ԼΪߣʿҲԼ죬ûԼ߾ĵ¹ŴǱѫһȹգͻȻˣֵó¹Ҳֻù
Իףд񡣹ݻʿ֮ĳֻܳԺԽԽ٣泡ϲ˷˺ƽ֮ɴ಻дˣֻݲϴ֮䣬Żһ˵ݡѫҪǡžع£˵Ͷģô¹ܼɣֻǻװ¹ûа취ֻͬ໹
ôһڣվ¹ͻȻԼû˵ˡԭ㳰Цѫһ˵˵Ҽѱϵ·ͨ㻹ǸϽظɡѫͻд񣬾Ͱѳ¹̨ͻȫ״ϣ벻ԼҪ˵Щʲôˡ
ѫƼ¹Щεı飬ЦС滨㻹˵¹ǼƶˣܽҲǵһһǱһıʿȱǣҲ˵ٳӦ졣ʵѫҲǸмǵˣһڴ˷ʹѾȫ׼ģֿ԰δ¹ԴԤôǿ첻ģССеһתС
¹˵ѫɴҲڣ˾ôšһ¹̨ڷӦ΢΢̵һ긨˵ĪҪ˵𣿽вҲһڣѫ̴ϣѫگӹ빫̨Ӽ
¹һЦݵùң÷ǡ÷˵˱𣿿ֱѫˣѫҹ۹̨گڻУϧüſҲ
С滨֣ˣƤһ̫ƽ
¹һױͨ죬ݺݵһţȥɴ࣬ҲϻˣֱӺˡ


ʮ¡ҡ
¹ڶҪ˵ѫһĻţǿ϶Ǽٵģڴշת꣬һͭǽڰƤϲֳ࣬˿ɲ⡪Ȳ£಻Զӡ
ȵһףվ¹ˣˣƤӣѫеˡɱҡȻˣ֮£Կɷŵ¡û¹ֱӿں˵˵Ϊǿͣվλ˵˾ͺ˰ƫƫߣ͵ҺΣ
ѫһ֣ʳ¹Բ᣿
¹һ㶣ûøôشأѫǱϲΪگв֮گ൱ϱǣҲ˶δ֪ɡ񣬰ܾ˸λݣ֮⣬̨裬ǻ֮Ҳ
¹̲סһĭ˵һȻ˵һͳװҸôźأ
ѫĻûأѫ빫̨оҲ̼ȷϣԡʱ빫̨ͬţܹʱѫ꣬±ʶǳ빫̨̡˵𣬵ͬΪκôݣܲٸˣٺɳҷǰӭݣٻᡭ
Ƥһؾͣǰ£Ҳʱ㷢Уó¹һһ㶵ģ·һֻӬǶˣˡѫ˵Ҳеƣ˵ԶʡֶҪ˵׻ƪһֹ
ǳ¹Ӧٳ٣վһ̣ԼɱѫԶԷ޿֣ҡ࣬ʱ䡪ѫ䵽ϢջᴫȥɡɣҲöԷǣűߣҪȻߣϻӺˮȥ
¹һתҲɱ㣬ѵɱµС𣿼ڴ˽ѫĲȫնɱٽѫһѪ²£ҿ߲ߣȶ˫Ŀ֮׹ְ֣䵶۽ǲԽؾƳվѫԵľ
ѫ˵˵۾һֱڳ¹ϣ¹̨ϸ΢ı飬Ӳ˫ĿһƳ¹飬ѫ˵군һﷴӦˣҪϾ
һˣɱһѣǺ긨ҲûϹģȻ󣬾ǰնɱˣ޷ҡ־ȻѫͬΪҪȻԼһͷ˵Ͼվ꣬˵ֵͬܣҲļ
ѫŸ˵֮أȻɲǳӲһ̨ΪΣ
¹ʣȻһ䡪ѫͣðɣҲʡҶ֣һƲһɣѶңȥ
ѫ̾һ˵ȷʵٴȥη尡ҪѪһزȥˣˣת룬ʵҲͦģȥܲ٣Ҳȥ˵Ϊ¹衪ϵֲ˰ɡ
վ⽻ҪԾ¡Ϊܣܿס򲻱ҶѿҲȻסҹĴ죬Ҳδرˡѫ⼸һֱĥŸô˵Ȼ˶׷õĳɹҲɶѡ
ôһĥ鵹Ȼɡ¹Σ˵С֮ưжʧȷʵԲܼ൱ΣԲ֮ܲܡӪıʿ֮ǣԭ¹°ʤδûжѡҲԭϰղŸչϼ찲ӣܶˣҲͳһǰЩѣȻҲܿϧվܼһ˱㳹Ťת´ư
ܲٵķչٶȣѾԭʷҪ̫ˣôۣܵһ֮СʷվԵѽ
뵽Ȼ˳˵⣬ֻǰٸ¹䣬ʾǡվܶԷһ͵ͷڵģ¾䡰ɽģˮȻԵٻᡱƬ
һ֣ȹִ̨裬Ҽ
¹˿˵Ͻ㣬ٵƬ̣͸Ϣɿŵ̧֣ӣȻͻȻƼǱѫֹˡ
¹˵ûҲֻù»ٴλסǰݱˣһףٱһףû˵˵һͻȻ׵ĵѫԴ˱̬ҿ˰ҲӷҲɱġ¹˵ҲĲϽİɡ
׺˫˫վѫ˫Ȼǰڳƣ桭ǵġǡδڣͻȻԶ̳һ쮶֮˸ߺ÷Ү룡
¹Դ󾪣ֶȷ˵ʹ˰εЮѫ̽ƻشȥ̲סתͷȥơⲻѣһ֮£ɫԭǰѫĲͨС䣬ľκ
ҪǲһСпӦǲκ군סˣ
κȽ¹̲סʣ˭κ¹һƳҲ𻰣ԱѫȴЦ̨֪Ҳ߷ʵѫҸߵ
ΪҸղǻǳƪ۵ʱ䣬ײˣ˭ȥ㱨϶ãСʱ˰ɣʱٳҸһֱ߶ɤȵˣôȥ˵Сʱȥͨ籨ţüκӭ
ʵ¼ıͨȥ֪ͨѾͷȫϵʱ˿ɳ϶ȡҲʱҶ׼ˣֻǼƻϲϱ仯ֻҪһ㵢飬ұ㽫ε顣ҶѾ˵׼ˣκǡڴ˿̵
ôѫºּı˭ȥ֪ͨأһʼûӣѾҲˮϸһƻ;þӸܲҪˣһܲ˵Ķʮɱ˵׺Сȥ˵ˣҲûܰϾæ긨ԾԿҲ
ѫ˵ҵںҪһ߽УλظߣҪеɫұԴǣûУܲһоƽɺ
ƽΪ¡̩ɽƽˣ̩֮ɽ̫ѦΪʡĳѦ㩸ۣԷܲòֱӺѦ㩵ֺǳ⣬¡˰ȵ³꣬ףԵݣ󾡣ٳ֮Ҳŵÿɫˡ
ԭʷϣ¡úȥְܴϡǿ˵ģ˶ܡֱʮűܲΪة򡣿ʱϣκƾ٣¡ѶԣȻ̴㣬ͱȥϳѦ㩸ϴ硣Ѧ˵һֱ㰡֮ţʲôԣֱӰƼκɡ
дһ飬˵¡ĲܣҲǰǳ⿤¼ǰȥ˲ܲ١
¡ȥˣñѫ˳
ѦҲǲϾɳŵر۲ǣòܲءԭʷϣһ¾ǵλɡ䡢ֽرϷʣܲһּ˵˷ȨϷʣѦչʾּ飺Ȩߣšսֽأսɴпܲ⣬ң֮ʤ
ѦƼ˲ţܲҲȻӰί¡ְ֮ߡѫһλеɫпڲ֮ܲپ¡ǳ⿤ˣѫ˵λǷְأ
ѫһ־ˡ¡ҲκдǼƻгʸ¡ܰ񣿡¡һͷΪ


ʮ¡̨
ѫɸ˸¡һʲôɫʵܼ򵥣ø¡ǰȥӪս顣
¡ʣڲʡӸҲöǧʯ̫أսС¶ôҲֲΪ˽𣬰Ѿȥˣз֮ɡ
ѫѾ뵽ˣ¹ܿԼԼȥվԼ崫£¹ܲģԼѰ׵˵ɺڵģȰ˹Сıɸ¡ȥս飬ңȱӪȻݱ͸¡ǰӪУȥ
ԼһˣսǰҲȻɣԼȥ˵ȾţԼȥءλҲϵ͵ĸ¡ȥˣ˲Ҳ
ܲսдպս˵¶Ӧȥ¡˵Ÿս飬Ҫҹȥˡ˷һСӱ͸¡ǰݾӪ
¹ָӪʹȱزӪʹݾģȻһ·ͨ裬ֱӱǰչսһƣд󽫾ºһ㶣ҵľŲɶʱٶˣ
ʸ¡¡Ǻ긨ּݾΪ󽫾δҮƣȻ¹֪֮ӣų¹̨ؼУΪҲ
Դŭ˵¹ѫǰ˵ңӣҿ⣬ඣİҼӹٽģҲ㲻𣿱㼴һָκӭ֮
κ佫¹һ̨֣裬κΣ˵Σѵ㣿ѵ㻹³¹
κ֪֮ӡ㼲ӭѫ
ս飬ɫ䣺ǰպսϵҮѡպֻĳɡաȻظ¡ظϵ£ձҪȡ׼¡ˡĨһ亹˵֪ΪɶǺ긨ҪҸеɫмˣԭ鴫ʢҪ˵Ҫɫ֡
Ϸ˵ֻһ¡̨Ҳ䣬ѶϵδþСȵҪܿסѹϷصںȻҪסɫҰס̨ʽͰ͵ģԷģʼ䣬¶š¡ݼ߳ɱȾȻʣҲҪܹٻӦ䡪Եɫɻȱڲ
ûôӣֱӾκȥӭѫˣ¡˳شʹ˵ҵԲͿܷ˵˱ˡ
˵κѫӪݣʽԯӭ漴㰸汱ּѫӻͳگٳһж
ȻǲŴȻܲʵִΪ˱£ߴŲٵĿհگּأʱһݣ󽫾ţα಻ΪѡҲȫα죬ֻҪк󽫾ӺҲ׵ػͷϣʳԶʡ
ʵغŽյ˵޿˲ִٶ⣬վֻǸͷΣʵͳҪǻ䣬֮ԱλѣҲǲܷܲġվӣѵǱλϣܰگּʵһԶֻϵ˵ʵҲܵȨԼֱܲԺ֮Ϊǿտŵֻ𣿻ʲô鲻ģ
ѫگȱϣݷߵл˫ֽӹگ顪Ϊ֮֮گϰ߱ãǾˣֱ֮Ҳ
Ÿվѫһ֣ʹ㿪˵˭뵽س¹Ƥӵ죬ڱʹˣگҲˣ¶ҲˣǺ긨Ͻɡ
ѫб¹˵δ̫Ҽȵü֮棬һԲ㼴˵ĵΪס𣿵΢΢һЦѫǧð˪ʵӡϽһ֣£ר긨
سǰگǲǵΪ׵¸Ҳۣܵ˳һٰɣگһ͸·ĵֲǳ;ëͷСӣֵ᲻ôʹˣ»ΪȫµЦ
Ȼ룬ѫȴȲȴ˳¹һۣδ֪˼ߣҮֳ¹̨ҮҳԷ¹ȴҪߣ˭Ⱑ˭˭Ǵӣ
˳¹һۣ漴ѫЦ̨ϷԶ긨룬롣
ѫҡڵظʣڿλ£ݽԳ¹ΪףҲ㡣ûоٱأ¹˾ƣ˫־𣬳ѫңңһ긨Զ࣬ʤѫаЦþҵ죿굱ΪСͯһڱڣ̨޲Ү
ǲٰɣҪȻҪӺˮȥң
¹һӵ˵Ҹɴ¶ˣ˺˰ɣʡûҺ֮ĹϵЦŰѾƱ͸ˣ긨Ϊּ͢ҲʵΪܲ١
˭뻰û˵꣬ȴֱѫˡѫһȻ״֪֮ӣΪ̨͢Թ̨¹־ŭæֱ磺̰λҲѫͷνΪ̰λҮ漴һ֣ڽΪ̰λҮü󽫾ţѵȲϲҮ
κɵ˷׷ױ̬ϲ׷׾ƱΪأѫҲžٱ˳㻹һ¹̨ԲҮ¹˵ûŰѾƱ£ԱȱһپٶѡУƴʤ㣬֮ŭ
뵽ɴžƱվˣҺ˭죺Ϊأ漴һɾ֮ơĵ⣬˵ͷ漴תѫ͢زҲ߳Ա
¹ȰѾƸˣȻѫƵĻᣬžӿƤӶٶȣһ˵ȱȨӡ긨ΪΣ
ѫ¾ƱƲһЦδʶκҲ¹ͻʣֱӰתȻΪսɵʤ񣿡
־ػش𣺡ݰսܾƾڣʤ֮
ѫʣȻȡ񣿡ͷһĶҲϷ񣿡ҡͷ֣Ӧƶұû˳ɱϵģǾ»ܣܸ㣬ֻܸ˵ҪˣںϣӦҪ
ѫһüͷֲҲͻȻƳһ۳¹̨ǣܼˣ벻֮
ţŨüһš˵ʲô˼ΪΡֲءǰҪΣӪݣǧùҲزסĵɶԵɣΪʲô˵¹ܼˡȴϸҲɵעĿ¹
¹Ϻһ긨ԣνֲҮ
ѫҲֻһֶٵ˵Ϊκ֮ذ֮ƣԸ񣿡


ʮ¡κ֮ذ
ѫҪþ绶Ļ˵ϧ¹ڲ࣬ƾͱϿѫδϳ¹ĻȻ˵ܲò¹ǰ裬گҪ·ǰѫûҲ֮顪ʵԼĻҲ˶¹ѣûгƪ۵Ŀˡ
͹⿿Ŷһ³¹һܰȰô򵥵¶㿴֮ʿ˭һΣܻע⣬Ȼٳһƪ£оݣսԷ˵ģѫҪעܷ㣬Ǿ³¹ʱ죬ԼĳƪٸඣϴӣӿȣֱָģȻеǻʲôưʲô˵
ѫȵаģͶ˵Ϊκ֮ذ֮ƣԸ񣿡
¹⻰Ͷһ㶰ҲɵѫǴگҲŴ˹˳͢ûΪܲ˵˱͹κͷġѫͻأԡκ֮ذ֮ơͬʱüʲô˼˵أûĻͥ
ܣ˷ֹܲسΪܼףĿĹ⻷ǹ⻷Ӻգͬʱһʹ̫޳ܵ¶ô˵Щʲô
¹ܵؾѫ²ֶЩ桪ʱ֣ԡκ֮ذܡһȻթһԺƣĿеĿŶȡ
긨֮
¹һʱļӺ棬ѿڶ˭ѫЦƳһۣδ빫̨Ҳ˭ﵽ˭˵㣿ʹ˺˳¹һ̨ۣôϻͷľưɡȻתѫ긨޷
ѫ΢΢ҡͷ˱ع̨֪뽫Ҳֿ֮Ϊ̨ӣʲŲʹѫּݽ֮⡣ɼˣ뽫֮
¹һ漱ˡϺףҪ̸˭֪˵ЩɶҾҲ費סѽϽ̬긨ԣᵫҲ˵˵ɣµʱӣºҲٵСļһ㻹ңҪȫˣҾ뷭Ҳ˵ϰ
ʱԵضס˳¹죬ѫųһ֣κ֮Ҳ֮ƶ֪
վһ䣬ʼ٩٩̸κʹȡ˵֮ģòҲأȰ󣬻ȶԣຫԲòӦҲӦң֮κ֮ɥ˿֪ӡ
ۡ¹ûӦأ׵԰ȰѺһھƸˡһ˵ЩɶأǲҪҲܲٵϵףǰ꣬κǱκҲκ֮ذ֮ơԭ˵ս۵κ
ѫ̸ʱ֣΢ԲܲЩƳ¹Ҫڷ˵Ҳû˵ҲȻʱһ䣬вڵ֮ǼȻѫܻ𳵣һʮǧԶ¹ǲſˣעĿ˼ɵѫǰ˵ĻһǰĹϵûУ
ҲԺʣ긨ǰԡֲءȻ֮ƣкι
ѫҡͷ֪ʷ˿棬ǰ˿ɱȽơ˼Ҫ̨ţ֪˲ΪԱҲ
¹˵ٳңÿ仰سǰһǹʱıҺ֮Ĺϵж壿Ҫôȥǰȵ÷Ͻ̬֪޲ԣ޲ƲԱʵǰ޹Ҳ긨ԡ
ѫһָ࣬ңңһ¹޹Үȹ̨Ҳἴԣ̨תͷȥŽκߣƵ֣ٲ
ֻóϣ˵ô¶Ǹܲô˵ġ
ѫ⣺ȻκϴҲιʣΪ֮ùж֣ӶڱڶκѺ֮ơж֡ȣ¤أɽɽţν֮أͽѴӣտءùжϣӣκ֮忤Ϻκ֮ϵƩκӣزò֮Ҳ
ЦһҪʹ˭˭
ѫҡͷκ֮ذ֮ƣֽݣ䶫κҮӹ֮Ͷչ棻ϣ֮ڣȡݣ֮ѡڱΪѣ֮򱸶ı¤ϡ䶼вǣܵУκΪй֮Ү
̹УȡϣϣطӶȡӶ򣣬սֹϢӣ
Ϊ¹Ժõһʱڣı£ǲǳʵиϳĵӿԶգֻǲ˵˵Ҳ׶ѡձɣȡƽƽºӱϡΪйս̶Ϊ˱ʯ͵սʣͱǣӢ˺Ϊ˶ֱܵսֱսףҪǾ
תͷȥų¹˹̨֪ҮزΪԶδ̨֪λߣΪı
¹ŭİ𣺡£ܻߣ
ѫЦδܻߣĺһս۽ʹ̨ΪҮΪҮ
仰ͱ¹ˣһʼŭ¹ҪҲⷽ棬ǰ߱¹̨¶ѫȴؽ˰̡
¹̲ס˵ʤܱҳ¡
ѫʵشĻʤܹȻҳ£ȻΪ˳ΪıߣıʤҮıҮʱŶɹȽ¹δδ֪пάּգܶȡܳս֮Ү̨ȡ֮ߣպΪӮҮתһҾ֮룬ѫӣ䲻룬뽫˼ѫ֮Ҳ
¹˵ЦǶҲҪԲҪǰϣͼһٶС¶ŵǰߵδҿ֪֪ϹѫϽת⣺긨ǰֲأȻҵ֣Ժ֮ܲӡ
ѫЦϱӺӶ򣣬䣬Ʃ֮УκεðȫʦԹҲɱҮκԭڷʢǲӶʱ˷ϣˮʦϣΪ֮ɹݣսȡ̨֮ԣΪʵΪҲ
̨ΪݳӭΪݳӭҮת˹νһղңһáԹ̨ΪӺݺͬö֮ȣ֮ҮΪۣ֮ӣ
ۡ¹һѪ罫㵹


ڶʮ¡С֧
ӺķС֮أüٷؽκ˺þշתڸ鵽¡Ժıʼƽ޵˭˵Ӻҹʣңɱ֮Ϊ书࣬ʲ̡˽飺ȷӺʾȺȺӺݷ⣬Լӡ
ѫ˵һղңһá¹зǰƵˣͲӦãרΪԼĿȣҲӦʹУû̧ͷεĵ
ʵѫڴ͵˸¹ȷѣǷǷĲܲ٣֮⺺ӦñȺšƽǱӺݡһ仰Ҫ˵ģ˵ġͳ¹ɫܸ߾ھ֮أ
¹ȷʵͣıܽӭĴԵǲֳܲˣܹġʴ֮ǳأΪ۰ԭʷϣ¹йԬɿ췴ɣҲձһӲظ
мžͱɱɱͱìܣ¹Ȼó裬Ȼɽκɡɡ˳˵ĲӸղκǰӭѫʱ򣬲¹ɫƣǺ긨ܿˡټϳ¹ֲ̨һͬǰŽͬţŽ˵Ը񡪡ѫݣҲ֮ͬУȻһ㡪ѹ¹ֺȻͼκԣ϶΢Ц¹ȴѪ㵹
ѫҲһ˵ѽѵҪ¹̨𣿿֮£鹹ȷʵʵпܷ鰡
¹̫
еĵλԭʷռ֮ʱ½ԭڷɱԺһμоֶһȺȨԭʷϣݣʿ˻͢ȻûԸΪıߡҪô«µǸƵģޣʵв̨˷ų͢ʽگּ֮ǰļݴʷҲûɶ԰ȽȻˣݺݵȥһ鵰⡣
ƱΪʿˣȴǼң⺷ҲԹƱݽйͬԣһڦ¹ĹضɡǣЩӸ¹Ա϶ߣнͶɢ˼ˡ
¹̨֮ܲ٣ǰͨɱУԭ򼸸ʤ̣Ŀ࿴ģȴĺԨһս۽⵽߳ﻮսҪŽ԰˸ʹҪŲӪ˵ƣǽ״̬ˣٱѫָűӵ嶷ţȴƫƫ׾౿ԷɤһǰһڣԵڵء
üһۣԸ̨ҽΡⲻ䲻ȵ̬ȣ¹ҪţܸöѪ
ȵ¹ϯ׷׹Χסѫ˵ĻеȻҵȼУѵһսҪȥǡܹʲôôܲټǰ˵϶ÿʲôΪɣ
ѫ΢΢һЦѽλȰп֮͢нҴˮǴߣȻˣǵȻҲضӾⶼ˵漴ת߾پƱݣΪ֮ڣ͢گѫȴΪء
ѫһȻҡͷ˵⻹긨ʲԣ㣬óѾأϵսΪãҲ裬긨֪֮ӡ
ѫһͷ˵Ҫݣºð졪ʮʯȡʮʯݣɰҲȻֽ֮㶫κز롣Ҵȥǲ˷ݣΪ򶼻֮ʡ
㲻ȱʳⶼ˵ֻҪ˱ǱɹַϡɴҲ֪κҵļҵжۺ˰ɣ볤ڶսûжʤ㰡
Ŵ׿ϣſ˳¹е򲻿ɣ
ѫ̲סһšüͷ˵һ󣬲ûоʹһգ۹ðɣҪҳ飬ҾҲȹˣҲˬˣһ
Ҳüдв졣˷ΪʲôҪԮȳ¹һΪ¹˱Լ²ҪԻܲ٣Լýǳߴ֮أ٣뵽ҲһЩ½֮ġ񲻶ֵ꣬öʮʯݣʳܶб˱۷Ź⣬Ͻڶϳ¹ʲôң
սޱʤҲΪʲôܹͶôϲ̣Ͳ֪սϿˣԼʬΪԲҲѫӦˣӦˣǻʲôģҪɱѪƮƣδܵʵ¹̨ſ
ǲԻͷŭĿӳ¹¹һѪ˵군ȷŭȰͷѫ粻֮࣬Ҵ£УҲඡ
֮Ҳ䷴ڡѫΪʣڲ֮ܲŵ
ѫžͲСĸζһͷ̨Ҳתѫ긨ӸһУʹþ֮ꡣ
ѫôŸˡǲٻǰǰᴦ̴ơΪҪպܾս֮أ˳ؾˣû뵽һ˵̣Ծս͵ȡݸʮԹ衣
˾һ㶡ɶȡݶʮʲôλʮʮҿܻõóʵཫӡܲپսȡ˿ɡ
һ֣ĻдཫԾӣԹضߣһɾ桭ݴΪ˷𡢷ǷǳܵģҪ˵ҰҲô׵顣ȻƳıܴ֮ѾԹʣ²Ŵӹض˹Ϊչ裬ȫ¶أʱһѻȫչ⡣ܱ֤ǹ³Ժ󣬿Եõ㹻ľʹǱðհɡ
սҲˣպ󡣡
Դ󾪣Ȱշˡ벻ˣҲһڿҰٲȻ󻷹ˣ۲С֧˸ȥпɼܾս
Уһֱһкᣬ˺ĩ仯״ٲеıףҪвС֧ѶϵǾ͸ˡ乭ͬ£ֹһȻƫУС֧ݲ໶׶򲻽޻˵
漴˹ߺһⲻΥҲˣ׻ûһ
ݾȥûа취ԼʱϡҾݶûʣʲôͳѾдйüؿˡֻȻˣغСǲܲǲոӺˮأӺسѶϳ٣ȥκסڳǰ
ǱЮѫȻݣ¹ްÿҹڳ̾һʩǰʼΰǺ긨ȥҲ¹ԣҧгݣ˱ذйıܲҲ
ʩս¹˵֪ѫȻǣǲһ׳ʿҲһ򵴳峣Ŀѫܲٱز˵ıУ


ڶʮһ¡ҹ
ʩֺ֮¹ͬ磬˶ҲҲǴһֱų¹ݵĹضɡܱ¹˵Ƽ԰ĵؽѫĻ˱๴ᣬҽ¹ǲһ̿ͣȡѫһȿȥ¹ĸ󻼣ɱʣܲٱȻϰԭȵԼܡ֮䶨ˡⲻǺܳó¹
¹֣֮У»ѳɡ۳ɰܣҲ
ʩ˵о;УȻûʲôֵĻᣬȷĴӪأǾͱȽϷʿҲù²ɱѫҮ
¹˫üǻһӲ¶˾ģݺһҧأϸıʹһʧ
ѫȻ¹ʩ˵ı԰ΰǰãΪ׵ɣʽѫ˵סʿ˲ڳ֮͢⣬ƽǼҡ죬֧֣͢а壬ȴǽȰġѫ԰˵㧣κ֪ҲȻ¹ڣղð
԰˵ǾǰȰɣԶ¹ѾһĳЧ˱Ƚɣ¹̨վôʱԷļ̰ǣȻʱա
ѫҡҡͷ˵һݣκ͵ʱݱ㣬һϸճɣ³¹Ҫ뼴ȥ֮ɻҲ
ʵѫԳ¹ûʲôУҲǷǰر飬ҾͺĿڱ˵¹̨ӢۣȻҪΪƯףΪӪʹҪ¹ԣҲޱس֮֮ġԬУȹأڲȹءŲܼҵһɴã¸һͳΪʱԶȴΪ¹ƫִѫ޷ܵġǰЩֱ¹ĶУؼ԰͸ɴıŰѳ¹״򵹣ٲһֻţ÷
Ƕ˺ð죬ⶨ˶ؼƻҡ¹Ŀеĵλ漴԰㼴ȥѫݾΪƣд¼ţ԰Զڰصļ֮⣬ʲô鶼ˡҾ֮Уֹжʱûл˯ˣһգ˼룬𽥷˫նȥ
òףڵִ］ءα¤أΪǼǳزƣ󣬼ںμءԳ¹Ϊ̫أ֮ڣ¹̨ڰӵغ
˷Ƕʮӭѫǰѫܸʶʩ¿ªأɨӭСޣʵʹӺδ˵ڽƬլѾŸɨϣδüɣʱס
ЦҦ϶£լҮ漴͸ѫ˵լο㣬Ȼžɣȴֻ࣬ҪԼɣѷɫڶں֮ۡӡѫУ̲סתͷȥһ԰԰⣬΢΢ס
ǡ˲ǣа¾磬ΪԶϴ¹岻ԥϳϯűһЪգɹ鰲ȥ
ڿ;һֱȵڣѫþͷЩģǴϯȥǰݾӵլۡȻֻһֶѣףʮۡŮӭѫһ㼴žЦνƧԶ֮أмɫ
Цش˽լˣҲǧѡϼҮѫսһЩʵլˡҮˡڡ͡ɡ֡æ֣ϣԷʹߣҲ
ЩݾУѫڽӴżҲЩС죬˲Ȳ崫˵Ƶģиεţи仹н˶˺϶Ϊһģԭκ˴κ֮㡣˵޶˸ƣκԺöʣΨһޣδ檡
Ⲣ˵רһģɷˣ˵ŹܵϣȲҲҶԸŮ֣ȴһ˽ͨ½֮檡ݾ˾ֻ֪κ˺Щ鸾Ϲѡ֮ʣʱⲻҪЦͬŶΪˣȴ֪ԼͷҲ͵
ʵ²ݾУѫ֮ʱšԭʷϣ˵ܲڰ¥ܵԹҲټѲܲһ仰͸µƿԡ䱳ޣΪ񣿡
ԭʷϣֵø³ȷʵ˽ͨ޲޹ѫ˵Ͳ֪ʱϣջߵһˡܲޣôδ˺ߣҿڽ븮У֣ȿڶأһѱ߲ݣ˽Ҳܻһ̶˰
ղŵĻڰʾ˵ϣŮǶȻҶģźĻǴŮҪܳȥˣʿбΪ£οֻЩŮأ
ѫԣһ촽˵վãȷʵⷽҪⲻ͵ģԶҲ̽ٺٺٺ١
YYΣվ˰ɡҪƫҪЩùŮֱ֮ӷͣǿɾûŪˡ˼볬ʱ֮ϣҲϰ߽ŮΪйĹߡվãҲԼͬʱˣ˼·⽨ʿײ㻬ȥͨע⾭飬ӲܲʱԼ˽֮ס
˸ǰͷӶòʱûнŵĴ㡣ʱͻȻǽӰһӰֱǰһĳǰһѵѫظ֮䣡
ѫѽһܵسһã½˸ա漴ѫһתԭľȥˡӰƺ΢΢һ㶣漴뾣УϾһƺߣУ㵹
Ǿôһѫ⡱Ѿ֮ľ룬ͬʱĲһӵϣУΧסǸ̿͡ʱˣĲ࣬ȴǳŽĺ£һѪذס˿֪⣬ŭһң޲ɱ֮
˻ûüȥסأͼоðѪ漴ȫڵϷƺȵʹࡣŵǰһʵ÷ҦʹҮǴ̿ŭĿֻǡɺɡ£ڲ
һ滤ѫϽլУһʹ˼ǼҲѫϾơذⲻδ㶾ֻЩƤ˰ˣϾþսƤ񣬵޴󰭡
ű֮ʱ绹ûɢأʽ԰κɡԵ˲۶լѫͼλдɫҰףƺ൱Ĵ̼Ŷ˵ˡٲ۱ֻ̬֮Ǹܾӣ֮Ҳ漴תͷȥŭ£ѰҦ֮Ҳ


ڶʮ¡д
Ѿѫ˵ˣ˴լԭһҦ˼ңѮҲǵĵͷˡΪҵլӣҪҦϾԲʣǰ÷ѾĻһЩʵֶΣڰҦһҸߣͼ۹⴦
ΪˣҦҲɳ̿й߰ɣС֮Ҳȥ׷ҦһңҪҦͷѫնɱΪ
ǲŸȴͻȻվ漴һ֣۴£Ϊɡ
һüͷԺҮ
תͷȥԴ̿ͱУȻ񣿡ȷǱȥģרɱѫͷڽĿӡ˵ǾˣҦǲĴ̿ͣΪլйߣôһҪɱڶôҲֵõѫ
ôûϴ˵Ŀأǲִ̿£Ȼܲ߻²ܳɣ֪֮ҦϣǻҲزˡþӼǣ߼Ҳɫȫ¾û˲ϵõģΪأʵʲլ֮µģҲܿ
ȫڣô̿йߣıɱסլ֮ˣп˵ѫѽ̿ʹֱȡȴƫƫҪȥɱѫѫø󡪡ƣһ˿һķ·
Ϊ̿ͷҦǲ²ɣҶѡ̿͵ҪĿ꣬Ȼѫˣ
һ׻ƵеͷΣ˼ˣ˫üҧʵΪܣ񣿡
˵Ѵ̿͵ʬ̧һѲѲ飬ƿûʲô
Ǽ̿ʬ룬ϣͨУӣȥ⿪·ϸŸտʼͻȻԱߺɡסһˡ
˫ҿס̿͵Դʹ泯⣺ϸɸϸ˰죬ͻȻһĴȣ֪֮ӡǰѲӪ֮ʱԹ̨г
һѾסɵ½󣺡ȻǴ˷񣿣ϸƣش˵ûһӣʱɫڣӪоý˰ף¶棬Լͦӡ󡪡Ҳϴ
漴룬˵ѲӪ¹Ļһ׶ǰ̲飬˻ش˵ǲܽʳ̫أҳʾ
Եͽˣ²޴ˣܹȻδнţղܵģǾֻвһ˰ϽƲ塣
ɲ˵ԼȼҲûȥֱӷˡѼͷǣǰߺΪƣҲ
þһʬԴһ롪ûŽ֡ٻ̨ǰʣ
´ʱ򣬳¹ʩ̣Ҫôǲ̿ʹɱѫβؼ޻ˣʹء˵ԭûа취ֻܼ޻һϣܲأµиõĻᡪҦۡǺ긨Ҧǲ̣زǣҵҲʩάƣ±سҲ
˵ʵûüǲ̿أǴ̿͡ʵ԰ǲ
ѫ԰̣Ҫٰܿ⵹¹԰˼ȥͻȻһҧأſΪĸԸΪҲʹٷ¹Դ̱زɣ޻¹
ѫһİƣ˵˼ǡϲһϸĥȴҡҡͷ֮£޶ԣҾݣʢǳҽҲͥκΣ԰˵ĵӺܴ󣬶Ҷ飬ûСӣȲϾҲڲĺ󳾡ҡǱûɱ
ȻѫҡͷΪܣҲ֮£ֺҲרҵĴ̿¾ܹݷĶҩҪͱܣܰụ̀Ҹɣɣ̫
漴һתʹ˴ʹ˴ᡣˣ¹ɵӡ˿֮Ҳܿǰʧ֣ɱңǾͲʧȻɱңֻҪһƤСˣҾͿԸǰߣʱ¹ӵɴ̿ıɱ͢سɴ󰡣뱣¹δܱס
͢˺ȫʿ֮ڡҲ³¹ˣó¹찡
԰ͷ˵ⲻôﻮϸڣҪܰˮ¹áڱϰҮ
ѫ԰һۣ˵ʿ𣿻ǸһԽģǸ׹װƶ˵жꣿڱǺţɶǺţдϡ¹ذⲻ
Ȳ˵¼ûͳһʽıֹãҲοûаѴֱ̿͵ĵ̿Ϊ¹ǲҲ϶ҪĨһиԼص֤ݰֻЩç֮ŻʶǳſСƽıȥı̰ɣǱ˵ˣΤүƳף㵱¹̨
԰˵Ҫָϣ˵̿˳¹ſ͡ѫҡͷ˵ָϲУҲɡΪ¹ͣм޻ɣɵʱ¹һƱ磬Ҳû˵ˡɽָϲſɡһβݴľɽЩһȻҲ¹ͣȴûʲôͷԣҲ޻֮񼡣
԰ָͷ㣬˭ˮźأκɣܡԣɡ˳Ŀ¶ھУҲɣǼһ¹ߵñȽϽ
ѫ˵¶֪ԽԽã֮Ԥȴк㵽ʱһҧ¹ЩɽֽԼ֮ҲκɡˣԭʷϽ֮°ҿŲǡȻ⻰ܸ԰˵
˼ȥջʮʷҰʷţС˵ͨ·ıƵѫ˸⣬źѲӪʱȥײһ棬ʱͺúҧ¹¹֮ˣ԰ṩ鱨
ӳ¹гʵһ۷Ǳڳ¹ĻӰУȼźɴѲ߽ͻȻװմڳ뿪ҹģ˭ֱܷ壿ȻΪˡ
ʵ߻µģѫ԰⣬ϷԼɶֽڼһֵȻˡԽŻͻȻָ̿ϵɵ㡣ڼðҦǲѫǰʱ⣬Ŀ԰԰ᣬһԸɱ֮µĿų̶ȡ
¹Ҳ뵽ǳ١Ÿղ߻Ǳ߾Ѿȷˡ
ԭƻҪѫģȻѫзµͷȴܵˣһͶ㵽˾ϾˡѫҲ̣ϾƲأҲȻҸɴָŮ㰲ҰɣЩŮɫɶҶ̲סˮһֺ֮ôƤʲô


ڶʮ¡ٿĪ
¹ٿĪ硣
עĿϴ̿͵ʬ壬ɵ֤ԣԼķãȻ̧ͷֻȺǻɻ󣬻𾪣ϲͬڶУȻıȴǵһģƺŭС
ΪԣʱڳӶԿΪ֤Ϊߣԭʷϣ󱻸¥ķҲΪϺ߼»û߼ʻ㡢ɵšҪģвȷ̿ȷΪ¹ǲܵжϳ¹̨ó£
ЩԳ¹Ĺ۸ԽԽ;ô˾֮˽ȨԶ֮ԹΪȷӳ¹ԸȱݣҲɹڦӰ졪ΰԼˮΪʹܡƻ飬ɱһѫ˵кգֻıڣԼɡ㵱ɵ𣿣
˼ŻУѫ˸߾ϡȶǰ㣻ѫңΪȴԺƺʤƺҪ㵽ȥ¹ײĿ⣬ŭʹбһƬ漴ƼѫǺ긨ɫҰֽ촽΢΢£Ŀɢ롣¹ԼһЦ̨ѫһҮ
ѫȻϷǰ˵˰뱲ӵļϷݿϷеֹͷɫҰףȻǱŵġΪı׼ֺξ֮Уĵݸһױð׷ۣ֮ǰͿһ
ԭƻԷ棬װʧѪ࣬ǰֱģΪ̿ʱܵضˣǾֻװ־ͱˡ»ûϷ磬֪ݼΪԸ裬Ǻùȥġ
ѫ˵ѧԺĶؼܣ·ڵһ缯ڳÿ˵Ŀͬһ㵽ģǹԿĳ֮ǲʵ硣ΪûиϷ硢ӰӵĳѬգ»ܹ˸ӵһ鹹
ϸ룬ҲǶһңΨܡԭʷϣʮһλ߼ࡢһźĵ׺ͺȼļ򵥶ͰԼ˥̬֮־֮״ȫֵû֡
һСģѫ˼·ַˡ֮˱֮ˣ¾ǲרģΪΧѶ̫࣬ͷԱҪʱ̣߳Сϰ߱߶ĥȥʳóԵɶ˱ߴ򸱱죬ʱ׼лϰԿ⣬߳¥߶Ϸأ˼·ͷצ۹ȥ
ڳ¹˿ѫڴ󾪴˼ɢνġȥ꣬ɢǡ¹Ҳȥˣ¶ѫݺԼôȻǡ
ʶˣ಻֪£˱ΰҲ
԰ѫǿ϶ҪζԸԼ԰ʩ˶ƣ
ʿˣŸͬϳˣͨɷƶ԰ٳıʸסŮ԰죨һʿ죩˵Լ֮ѣɽ棬ɡ˵ӼֱɽΧʱ԰Ϊ˶ԸȺƣ춼в롪ŽģֻŰ˵æѡ
Գ¹ܵؾΪ¶԰߻Ϊ˱ܣȻѫ԰ֻЦΪ˱ӣղſһ仰û˵˭ҧңҷҧһڣҲͲʹ
ǳһ̨֣ͨԮⲻ˵С˵ͨ볯͢ΪУ̨ӺϣӼ̨Ϧ̾гУ̸к⣿ߣṫ̨˭졣
ҸѫϵҶȰ˵Ҫ͢ԣѫǳ͢Ĵô⺦أѫģǰֻһ¹˰ɣ
¹æΪǺ긨ʵΪҲ
԰һ̯˫֣Уη֮ŭʹκΪ£Ү֪ίߣҲԴ빫̨ʶߣҲʵһι̨ڰ˵ͻȻװȻһ˫֣֪֮ӣ̨ǲ˴У޻ڰ֮Ҳ
԰гȻʿģȻ¶ǰ˾ͺѲõԼ֮Ĺϵ˵ˣó¹飬˰䵽УôҲԼǣ
Ȼ¹ҪˣѾǰʧ˳ˣô˰˱ķʿ֣Ϊᡢݰߺɡܹ֮
¹Ȼ϶˴Ϊ԰ıͷѹû֤ݣ˸˵Ȼ˾֡һתעĿɣʵгҮ
ʵûҪǻͷԵԱһϸڣı࣬˵ͺˡⱾͲ¹ּ¹̨˼ɫպް˵ҹʵڣǰȻض˽ҲնػشԣԶϴ࣡
¹Ҳڻ밡ǰǰϵĲҹ𣿻˵˼ðԲ֮ҵĻÿӪҪĹܶ࣬һʱ仹벻
ͺñƬﾭˣĳĳĳʱɶø⡪ȥϰģ첡ˡеӡҪǸƽûɶ˭ܼǵ尡ǻǸ칫ţȥϰˣȥ˲
Գ¹֮£ֻܼȷʵˣĻð˲ԲתͷȥŲԣܽʶҮҲˣɴЧɣҲ䷢ģʵʶˣԾ˫Ŀ
һҪͷһҪۣΪƲԼƱȳ¹ס¹û취ֻٴηֱ磺Ǻ긨ΪҲ˽Ҳд²ߣϣ
ѫؼʱһ䣺ʹרšҪɣΪ˽Ү๫Ķ˭˵û˽ľͲɴ̿ˣıⳡơʵҲǸʹ¹̨ҲΪ˹Ҵ°Ȼһ˼ֻԼͼͬıס
¹ԣһҧأ˵˰ˣ㧣С˼ƣΨһ֤ףॡһͰĳγˡ
ϣ¹Ҫأѫ˵ϿģϷˬȴܵسһװУɱҲ仰һڣڳɫȫˣܵغ˳¹ǰԣȥѫĺԳ¹гûüϺأȾͼڶξסĸ첲ڶж齣ס¹һͰѳ
ӣ˭Ҷ
¹ᰡɱǶ
ʱ򣬽ͻȻǰһȳ֣ٳѫ֣ȹ̨־ΪҲ
ϣѫ˵㼸˼Ҫ


ڶʮ¡ҪҲ
¹νǹ¼ҹˣԭ׷ԼӭܵѦᱻɳȥ಻ڼ֮ڣϵĲǲԭӵɣһ˿ϰ˵һ˿Ա硣
ų¹̨ҪԾ־ˣͻȻվȰѫ˵ΪҲ¹ԣһ漴ĵƣԼôͻȻƫԼѵһֱˣΪ°߾֮ʿ˲Ը˽޶Ү
ûпˡ֮ÿ׿ʹԶ¹治ɶ˽ޣųɾųģ϶¹̨в֮⣬ʹҶҲԽͻȻվ˵治س¹¶ʵк󻰡
̨֮У֪ҲſıӭɾѶ֪Ƿǡ̿Ҫǳ¹ɵģǾһɣֻҪȫʣضܹ֪ࡣ
һѫסȻྶͥ¹ȴ̲סһ£˴Үݰ㲻ҪݺңݺҵĲſͣǹضһ𣿣
ˮس¹΢΢һҾòΪɱʹﵱУصɣ֮̨ԵӿҲȻҲ͢ʹ̣ݸȫйʧܾڹšôżȫȥ
⻰йݣ˵¹ôش𣿼˵ȷʵ£Ҳˣ͢ǵɰ˵־ȣºʬⱾΪ־⻰ڣɱ౳ǱȻŻﰡ
ˣˣ¹˿ңݺݵص˽һۣ漴ת潫ӡغӶ۳ݣ˼ɰҵ¶˽Ϊ˹ݣٿĪ磬ѡ뽫͹л˿ֹҲ
ԳʹҲݡԱѫһƣôģ㿪ʼˣѽʲôʱȥ棬ñȳ¹˵˵ѫ̨̹¾ʵǹ̨Ϊ˽ΪѫΪ˽Ҳѫܵ
˽͡ƣֻһ˵ؼڡ˽Ϊû˴󰸣ó¹Ծлˣ㲻Ϲӻʲô
ԣŨüһϹ̨Ϊ⣬ǹ̨Ϊ಻ͣʹ಻Ҳɣ
ɸϽ֣
񽫹̨䣬ʹ⹴ͨ಻ʹʧͷ˼ȷҪѳ¹ʱٸӴҲ
漴ܣй̨ڼߣ޷ֽͣʹ貮֤ѳ¹ĲȫҴӾͽˡ
ڽ¹ڵϺʹޣջسȻһŤúɸϽѳ¹ϳȥѫȻȴӷ϶עĿ¹˵Ѿ㳹군
ȸɵúãóûЩͬ¹ӲܲٵĹضһ򾡣ֻҪûƱӬԱ߶ˡģٸܲͻ
ţҲδزᣬǾҪܲٻᡢȹˡȵض׶޾Ҳ
ߺѫ˯һ̤ʵԴӱΪûһ˯˺ءڳ¹Ȼĳ̾壻ҹµĻнܵˣû˯һĹ򣬾Ͱѳ¹ڼǵĵʮȫѺ㿪ʼѶ
λʩȻҲУǶϰ֣ʹ䣬ôϴ¿Ǳϴ̡˭֪ʩǳ¹еţְλͣʯСѣ㵱α֤ԣҲɶ֮
ڶһ磬ѫδͱˡ̽Уܾδ֪ƽʵǰæϢġ̸ۣ˵ˣҹѶ¹Ĳ£ʩϻȡҪ鱨
ʩδ󣬲һͨѣȴӣ򵥵س˼ӣ̣ʲôеûȫˡȻ¹׼ƣǲ̿ıɱѫ֮¡ѫŴѶݶ°ҿǰƣȷҪд̿
޺⡭ðɣҲк⣬İԭһı˵Σ˲ɢҧгݵض˵츸³δѣ¹Ҳﻹһ仰û˵ڣ಻ðӣ
ЦݣⰡδǲǲ֮ʹʩҧ¹ľ֮£޲Ҳ
ѫ֣ããã漴üͷһ壬׳֣ͦ˵ʲôҪԸûҿɾȥ֪ͨȣ¼
ѫ΢΢ҡͷ˼֮ðβ̧ͷעĿɽΪʵɱ¹̨Ү˵۹ǲɱ¹أֻҪ벻ɱ಻ɵӡѫƲһƲ죺ǣ¹ȥʱͷˣв֮ɫ
ǻѫϣվǰɰѳ¹ϳȥ¹ڵϿధȥôһöѫѫע⵽ˣϼ鴤պޣʹģɴ˿ɼһﻹδ¶˳¹
ȲҲʹʩ¹ţϷݽյҲ
һ̯֣ˣѵų¹Ү
ѫ˵ǵȻ׷Ź¹ûҪһʹŪĳһƣɸˣ㡭
ƶȥ֪ͨ˽𡣽̾йҲȲɴԶʩд״ʹ仭ѺȻ
˵ȻǶϰŰôͲ𣿽㽫ϣҼҪʩǰ׼ƹ̨ǲ̺У޻Ȼδʩʵ˽Ϊ֮ʹ̨Ʋʶ̿ͣ಻£ҲʩУ¾ڡɣı̳͢󳼣ʩﵱ٣ıʮˣԽʣ̨δʣ֪٣˵Զ
ʩ¹׼ƣı̳͢󳼣ȷʵʩˣ͸նʾڣıʮˡ֪ʵҲʩ¹ıʮŸΪ¹ѡõڳ¹ûԲžͺ
ͷβ˺ü飬ԽԽպޣԴ٣ҪҲ
νݡǳѣſʼеǧСٴ
ǻųڣȴЩԥϸһ룬ʵڲԶ¹ǷԸȡʩʹ빫̨ʡ
ϣ˵Ȼʡҹѳ¹ҲȦȥ⡰ʡ֮ʱѱʩˣǻµʲôʱ鷳ȫҪҵϣ


ڶʮ¡Ϊ
ѫڲԹɫҪӵײľӰ졣뵱ϼׯԺ֮У̷ѫǸ־С࣬ʱע˵һһһһЦ˼Էӭƨͱ򿪻ˡ곤ԺҽʿȦڣһһȶλΪ֮ʿͨϸ΢ı̽Է룬㻹ô˱۰
ͺñȹϣ˵Ҳܹʤδͳ˧̽߶߱Ҫʡ
ѫһתʱıƵúĦҲܵλʵ̳¹¾Ҳﻹ
ĸΪ֮ʡʶܹ򵥵ؽΪĳΪͬʱһ仰ġųŴŮԵӺأ˵仰ì֮Ƕأ
ʵ仰˵Ķͬһ˼︾֪ʶ޼ʶֻ̰С˴Ҳʱν֮ʡöʱνġ
ܹһĿɱʮһ˿һνġΪӵܸûƽһ¶תڿвԼλȴһ桪Ϊں̬ڵùͣӣĹҲ
Ҳˣ뵱ΪʲôԬݲΪڡ֮ƣΪݡʿӡõطϲðʡ֮һּͷϣЦʣǲܲټֱǲɱʥˣǶڸԼͬһ׼ָĳ¹ԣĳȴվӲ
Խǰ˵ʩȫˣȷʵǲ̿ȥͼıѫõն֮ʩҲų¹ɵģơδʣ֪١Ǳ̨˵ʵΪ¹Ĭֻûʽ÷ºƲԼѡ
󰸹̽м¼󻹸ʩѺĹ״һʱͿ֤֤ȫˣ㴩ԽʱվҹʩɶģҲѷùûʲôƾ񣬸޶ϰ֮ܣһ׾ڣҲ˸˾ųɡг¹Զ֮黹ǷҲȫ˵ùȥֻԥ
Ϊ¹Լ꣬ûҲпͰʵڱ߻֮ҲΣվȡʩʹ빫̨ʡų¹ȻûѫǰÿڲţڶаԼƲ廹ǲѵģֻҪܹ֤ûаʾĬʩǲд̣ܹټһЩ
ԣаޣѫȻ͸ˣһȫǰСԼԭȵļƻֱӰˮ¹ãǰһʣ½ۣҪ˳¹Ʋ壬ֻҪһ㻳Լǳ¹̨Ļ
վ»ᣬǸɫʷǳŨĳ٣ҲҲûõġ
һ˿Ҳİ̸ͣȻȥתһȦּҴҵܻˣʩԾ˽֮Ҳ𷣣
֮ȻԾģǽȥĿȻη֮СֶλȽԭʼҽˮƽҲλͺñαװԾֻܹ̽С˵ѬյѫܹƳ¿޴֮ˡУҲʿ򣬸ȡԽ̹̹ɱڣ˻ҧʩָαд¡ºչ˸֡
¶ûˣ޶֤
һҧ¹д̵ıôŪʩʹʣڼ̫ûӣҲȻɡǱûôʵ¹ͷϣʩΪǣٶɱ൱֣ǲܲٻѫתԽûͷԵġ
ֻøʩ̨֮Ｔӣ֮ϵôʣϽҡһҡͷ̨ʵ֪£൱Ҳһ˵¹ĳףҲҪ֮ܲ١վܲ˵ġ
²˾ģΣհһ̨֣Ա硣ʩĹ״¹дһԱ״ɡ
ΣֻС漴䣬¹ı״ͳˣչһƣŭܰ
ʩô¹óûƲ壬˵ҲûаʾĬʩ˶ƣļƻҲûͨҡ㷸֪鲻֮ǳ׵׵һס⽪ʩĹ״ø¹ˣûʩȻһ¹ҪԼλĸءԱ״Уһҧ¶֪ǸˣʩҲȻȥʩУǰǰȫɵı
¹ҲԼ֤ݣûһҧɣӴ˲ԼҪһеĻȫ˵ඡԲܲȨд֮ģҪϲܲٹңҪضӡꤻ˵˵ܲպ
ҸˣôִԲأܲپôҪҸܲȥƴʯٰôֻѾʲôϵ
һ֮Ҳѳ¹ѺɾУ԰ӾڴǱͬıñӵʮ¹͢л
ڰѳ¹ˣѫųһĪ졣
ѫո˵ʮʯݡɰ족⵱Ȼǿŵ˵Ҳܲٱȷݾɨ˳Ժ󣬲ſʣǲѺ͵ǰǰôҲһµʱ䡣Ҳ˵ѫݣһʱܲ˵
ڼʵȤһС磬һ磬ҵȻǱƶ񤣬ûʲôóԵģûɶͬԣʿǰҲϵùڽܡģ練ơ˰Ժѫɴ˵ҲڼǴˣڽϸȥߣհһķṦΰպ󷵻س͢ҲðΣ
ѫ˵ܸȥɢģϷţհ֮Ļͷһϲ˵긨ȥĶưɣ˻㡪ȻҲΪ˼㣬
ѫ˵ǼҵԴͷڽǣƽյǼۣƽöñҴȥƣҲø⡣ΣЧԶ֮ʷҲȥ߿ܾȪػôԶȥҴӡ
ǲѫǿռֿᣬνǿ򽫸˳еһӭ磬Ȱ˾ƣͰѸ˳ڲȥ˯ˣѫĸ̸һޡ
һʼɽȽ¹ı̾һȥжд̣Ӵ˿ɱݰΪ֮͢ҲȻ֮ߣͻȻʣһԣУδ֪׷񣿡ҵʲأ
ѫһ£Ʊʿˣ°ڳȫʿ̬ЦνɽֱԲҲѫ֪֮޲
һѹһһٵʵ˥κϳˣСͿߡ֮ߡκд֮


ڶʮ¡ȡ֮
ųڣѫͲԳһ
Ҫ˵طҲ֣ͦĩҾݣһֱ򶫷ӣֱԭңݱȴƺءк忤󽫾£ûƵĳڸݣǲһʹȥ̹˳ĩȻǼȫ¶һ飬ʵʿޣ͢ȻܹϵǶǲݴʷ͸̫ءԭʷϣݼǣɱʷΤʵݣȵغǿ˲͸ˣ漴˵ȼӭĺԨ¤
ɴֱ꣬СӲϣûУǼ˵ʿʹûȨ뷨ϱߵȻͬ
ʱϣվʷѾıˣݶ꣬ǿ׳ڣٲȻѳɸ֮ơҪٳκҲ˵׼¶ѫЩò׼ͻȻܲǲλִأǽҪһĹӴ󺺳͢أ˵˵κΪ֮δ̫ңԶˣЩʵʡ
ңԭأκ忤ѫҲŸ˵ܲҪ߳ضλȻף׵ģࡣôԼôش˵ܲٺ޴λ֮ģ󺺽ɽǧأȲ˵泶ܲƭùɽȣȵܲı۵һ죬ǻ᲻ΪԼĽζԹްҪԼԤ˿ô
ɴʵʵ˵ҲܡһЩһﻹǴ󺺳ҳҪȻ󳹵׵¹ܲŸˡ
ΪѰ˵Ҳɣ˵Ҳδؿף滰ٻԲ֮ڿڡ
ȻֲȨ̫ʱ䣬ϵʱԽã¿ڽ滰˶ŵˡѫ֮£ֻһҧأϼװ̹Ȼ΢Цشɽ죣κ֮ı֮⣿
Ŷһ岻سһѫϸ˵ı飬ֻ΢¶Цв֮⣬˵ıȴ൱ӣƺǴһƺЩʧį
ѫˣƱʿҲìġҪ˵ܲЮ֮˲ɼ֮ȴѳɾ֮ͣλֻһ֮ң˶ƵóҲ԰֮ǣǲܱĿδδŵġܲĳϵλһ١ϭۣƱʿΪݰ㸩׳ƳԭʷϱˣاƵ۲ûɱݿϵĴ󶯵󶯵ڲܲȥʱͷйˡ黹ûߵһȴɵǲհǰ˺޴ˡ
ѫõ񶨵ĴԺҪһŲŰɣڶ壬ȰĿǰϵĿȥ˵ͬʱֶЩʧΪ֮ɸʶ֮ʿԭʷϵףɽǱ׵ۣ¡жԡҪѡҵɳɡڡҿˡǰͷֻиĳ̫ƽĿܣӲд᲻أ
վʵзݵĴڣȨȴûУܲҪһԺܹ˳ذȨƽһкȨ۶ߣϡϡϡĪҲֻҴվӲһۡ֡
ʱȨϴƣܱķվЭᣬųɾڲܲٺ棬ܼһһӿܵĻʵתЭôڳִʱжٳһܲ٣ôܳɾͲܲľ棿
ԼϵĿǹȥˣǰ;ȴøӻް
ע⵽ֱ飬ѫЦ̧һ̧֣ʾԼк󻰣֮죬Ү裬ȡرУ費ȡ
ܲܲûдλ֮أҪүѵλٴңŲòһʼʶΣƣ˿ȡ֮Ҳǿɥܡ߻ʵƣɷҲ˵־˳У֮ɣ
ʼʵĳݣſ˵ȡ֮˵˲ȫԼҰȥǿȡᣬ㿴군˰ɡûô󵨶ССһˮͤ˵ʲôȡأֻ־ҪҵȻһ˳ӦУտİҵ
ѫǰλʵ˼ȷǾǣȲعκǷдλ֮ģֻǷдλ֮ƾͳɣңԼ۾ưɡҪǲܲٴλҲ³ɳ֮ǻĲҪ˿ìܣΪΥ˳Уν泼
˼ȻȷڱȴһʱûзӦɴ۾㶡ǳֿ˲ЦתΪĴЦҲȰΥ죿
ѫĻû꣬óûٷ˽ܣءйҲ棬йڡԻΪ֮Ϊᡣ˹˹֮֮Ϊ񰲣˹𢣻Ϊ𢣬֮Ҳ
׹ˡȻѫǶλǿ϶Ҫȥϸ׽µʿ˻δؾζ¹л֮ҲȻ֪ΰӡ
Ժ֮ƺԵøһЩ̸֮Ҳٷ滰ĺġһӣѫͻȻָߣЦν⽥˿գκΣ
»ûƣȫƣܵͣ͸ơƵģԴơ׻˵ҺǲѹġҪռθռ䣬ƺȶˣȻ˾Ͳ׶ԣȵˮҺ⣬Ȼͻøпտ
˵ⶼˣҲò˰ɡѫǸ߳˯ǰҹղĵÿûоȵԷ֮ھˡȻһ̸ۣͦɴ˳
ˣûشվ佫ʳҲæֹͣУ༢ӣиȽʳæǸ֮ʧҲȻ˵ǳԲиĵȥһ׾ϯ
ʱ򲻴ʳϣѫͷһƣΪ׼ñȽϲִ٣Բɫȷʵ򵥣ÿǰҲһ̶ˮϡһ⽴һŴѡƵǹܹ
ܶഩԽС˵дǴȥŴԵֱй񫣬жӯΪȻٽûζַҲܵһѵõǴȻȾȺ߲˹ϹҪʶˡʵأⶼǳ¶
Ϊܲɶͳǧģʵһѡ֡ʤ̭޽ӣܳΪǲϵζԺĩۣ³߹ͷûкһ󣬶ά֡ζ࣬ագζȺ˲һǰ
ֱִİˮ󷨣ʵʡ
ѫ̾˿˵ȻƫԶַӵһҴӣɽ㾿Ǽػأдң˰ɣһǳԱˡȻ۵ҲԶվŽӲӵģζ˱ǣΪƶɡ
ұһСɶһöϸƣϣȻ֥飬ɲ


ڶʮ¡ϼʶǳ
۶ִ࣬⽹ۣȲԭеʵǾǸҲѫӱǿƶɣұϻźܶɫĿ
ѫעĿ˱ֻûмʶһָ˺Ҳ׺ߣҲ
ѫ˵Ҷ٣ңʲô飬֥ѧžǡ͡顱ΪأʵҲ
ѫǰһԹĶۺǺ飬Ӧ֮ͨԭģܲǵʱ˺ĩôҲͰؼټΪʿʳϰߣδܹΪں顭֥飬ѫԴϰե֮Ժ󣬱㼴ĴѰá͡ıȵ㰡Ȼ˵֥ԭֲΧȽСեͼ಻㷺ҪϺҩģҲѰСѶѣեͣҲ֪εġ
ڵü˶ˣҲ㾪ϲ
¼˺˺ԣԱƣб̡ΣҲҪСˣõΪ𡣵ȳˣϵ֥飬̧ͷѯд˱кΪֲ񣿡
ҡһҡͷ˵ֺҲͳԸʣδΪУں飬ֲǱ𴦷İǸѫ˵Լ´ɹϵΪǢǰԶȡȪԿеһʮΪ콫Ϊгʶ
ѫ˵ϧŽʮؿ򶼻ʱַ̼꣣ôƾҪ׶
ᵽ⣬ͻȻһɫѫκʱ򶼻¡ƣԸЧԶ֮Ҳɿȥ
ѫͷȷд¡
΢΢ף֪д˼ƣΪʹĿ֮ڶ˲Ϊ͢ҲȻǾó֮ơԶ򣬵֮أ֮ϧսһ಻սһͳݲʹ̨֮Ѳ֮ҲТʵ֮Ｚǰɼ˼
Ŀǰ£עΪ֮͢һơͬʱҲ뿼ǵպս˿ףˣȵ´󶨣ݳ׹ӳ͢Ժ󣬾ͱϾķƣۣʹұ˲Ҫĳظ뵱꺺۾Ϊū򣬵²ߣˡ̨ＺگȫߡǿɲܵȵԨŲִ
ѫԣһ㶣漴Ц𿴵ַӦϽǸг㣬ҲֹӪļƻ˰ɣҶˡ
ʵѫǣνʿҲµʿ۹⻹Ƕǳˣôĵÿģպݵ߻ҪƱͷƣҲô˻ᣬǺúһΰɡһھƣȻʼ顪
ֵġĬ󸻣࣬ʿǿʢܶϬ߿۽򿪠¡Խ`ͨ𡢰Ϣ֮顢ļסͨϬ֮ӯں󹬣ҡġĿѪ֮ڻţʦӡȮȸ֮Ⱥʳⷽ
ǹ㿪֣أӪǧ̨֮֮֮ͨʣ赣Ӹ£Ϯ䱻񼸣СƳ֮ͣᶼ¬ǵ֮ϷԹ֮¸ͣʦ֮ѣʤơöȲ㣬ȶ׽Ƥң⼰ߣ֮꣬ܵ𣬵·ֱָ֮ͨʹʼȸնڿȻʤ֮
į֮̃أ°ʹ֮گʥ֮գͨ򣬽ѣԶ룬ȡͷʹض֮򡣻ϡաۣ֮ΪԽ򣬾Ҳ顷Իּ򡯣Ͷ֮乱Ҳ
оڷͳһū׸ūܵYͳ֮ˡ뺺Զ֮Ϊ棬֮Ϊʢңȡڱˡ
һλ԰̵ġ顤д˼ղŽ˵Ĳ࣬˵Զ򣬡֮Ϊ棬֮Ϊ𡱣ǿҪͨ¡ߡ걻¡̨Ｚگʥ֮ա
ж٣ЩԺ֮ʿ󣬶𣬱вٲ飬֮־󣬶ʷȶ࣬顷־Ҳȫͨġţ¶΢ЦΪѫҪ˵˰˵˵ĵѵһ᲻ѵҶٲ
˭뵽Ÿձ伮ѫȴͻȻɫһѻһתҲ֪ϼᣨ̣¿ףΨζʶӳ˾Ǩɵơ̵ļʶ̫ǳª
ü⻰վǴµѫ˵ģȴҵ֮Ҳõ⡣ѫҲǵ̳ףֱվ˵ĲɲУؽЦ󷽣˵̼ʶ㣬Ǿеȶˡվϼѧҡʷѧң㲻λμҰѫȴǿٴ˹ᡣ
æʣȱªн̻塣
ѫ˵ɣҴͷ𣺡Тʵ۳ļ幣ΪͨԼлūҲȥʮʼ飬Բū֮֮ͨɶ̨ۡͨ԰ϼ⣬ūȶݣãⷽΨͥʹҶ£Եա
ͷԱ¶ģҲѧʾ˵û̾˼Ҳ˼ͨΪ˻ūūΪ֮Ժٱûɶ
ѫҡͷʵȻԶԿ֮Ҳֱ̲ǲܵġȻ಻֮Ҫж˵ŻʼָͷһɽĮ޼Ʋģ֮˿вԭ֮ūҲʵݣǹ̹СԶҪһɵ¤أǣ
ȥūҲãʱҲգܹͨԶɿ򣬴лȡ˿вԭһأֱ¤ϣտأʧݱΣɥжҡڹС¤ϣ֮ڹ֮⣿
ͷ˵ԶȻֵòʧ˵ȷʵеϡϣݵϣҪάϣѹʵ̫˰ͯҲδ˵У˿ˡ
ѫ˵ôԻһ˿֮·㻹ɶѹȻйͳʿ֪ʳˣⷽͨũûɶ𡣿ҽøϿΰһỹúúõдһƪ³ϵͳزó⡪ԣ֮Ҳ򣬸Тʵĩƶ֮Դ
ֱһԢԹԽ£գӰĶʮǮҲӲʶ𣣬ļϦ֮ڵǮ겻ãͽıڣ丸ڿҲ֮ˣǮʮǧ˸֮֮ʮǮӡ


ڶʮ¡
ѫֱԢԹºܼ򵥣˵иͷյʱһĶأ˵вʮǮӲֵذֻǮ͹ȥڣ꣬ƨҲûСϵƭԼһŭ֮¾ͰѵھˣھƼӸ֣꣬ũƷջֵʮǮ
ȻԢԹԢԣؼۣۡǶϸĶʮǮƣֻѡѫ˼˵ǿúþӪкܴģ۲еò÷Բʹƶ⻹治ǾӪȻɵĶ
ТʵȳԻūɥսʮһò㣬ؿ̼֣֮ʮư˾š̨֮˿ɾǫ́ߣǧҲ֮ǧʹҮ
ֲ˺üԶųȥһǧģǮͲĵأ
˵ͻأһתǰԭ迨԰̣Գʡ֮κʹ԰ճ˰䳯ַ̼͢ʢòơκȺۣϣöһԻԻ̡֪̼֮֮˹˶ڹǲ
ĩңػķϣ˴ĩҵҵ߻ʵǶֹ֮ΪȻũΪ̶֦ľ֦ľΪïҲ֮裬֮䡢֮֯Ү̶Ǯ̶ʹ֮ڣ෷νСҲһͻ֮Ҳ
Ȼµʿû˻ҵΪ׽ֹඣͬʱҲ㹻ҵǿ֮ڹңͺñɨ֮Ӷ֮ڼͥӶˣˣ治˭ΪӶжôҪʹ͡
ʿǻȻĵӣӷڼʡôҺӽʷоܹˣ͢ٺ»̰ãûܼ׬ö࣬ǿ̣벻̣һŻᣬҾҪƼңǮȫҽ
ѫһ͡˵֮Ҳ־ڹ桭˵ˣƶᷢչԭȷ˵иɽ̼֣ͨ͹֪֯ôɹֻҪԼһõľͳˣϾˡĳи̼ˣǴʹǻٵľܹøĲֻǶʱڱƽĲƷܹǲũŸеĽͱҪڽڸŬ
һӣֵ̼˿֯Ʒĳ˵ɽũҲݳƷҪõЩݳƷͱųɣ֮Ҳøʣʵˡ
νʳ²ΪҮƶ᲻òΪ˸ǿ˵öʳ²ãΰ֮ҲӼƣĶ֮լ֮ɣʮ߿²ӣ๷֮ʧʱʮ߿ʳӡΪʱƶҲ²ʳ⣬̰Ү
Ǽȫûʮ갡˵ʮˣӸ˵ģǶûд˿·ͳʸѵ˵ǶҸ֮ͽΪʱͬգδգڵĺҲȹȥκҪǿǿ񸻣ⲻ׷ĿΪĿ꣬Ӧݰյǵ۽磬̼֣õĴֶ̼Ρ
ˣܾʲôطԣ֮ҮַűаޣΪӡ
ѫƲһЦ˵˵ȷʵͳеԶۻ취̣֮Т֮壬̻˶ˡʱޣʳߣȻȵüǲ񣿼ױ֪֮ʳȺ֪֮֮ͬףǲ֮ʹҮӹơ֮ԱҲ˹֮Ҳ֮ߣܳܲʧģ˹νӡ
˵Զģ붯ԣֻܹȻ׷󲢻øͬʱֱԣ֮֮Ҫģһ·һžͺ˲Ѷȫ뼢뱥ģСȺ֤ڲгˡǸͨȺӶʲô
ǳɵˡһѫԣȷʵеǰû׼һͷһģϵͳԲǿƫƫԴǱԲǢ㻹ʲô©Ա߶иŵˮհһ̯˵Ǵϴְ˵øһЩ
ѫ˵Ҫ򵥵ģҲаͷȥʳպĭճһ©֥չʾ˿˺ҲͨáТʵʹ𣬻֮ԷֹѾ˽֮䷲ԣս忲ޣֲֹ֣֮Ŀӣʹܹ㲼ެϢ
һʳ˵ôһ˵Ҿˡս¶ұǶܲһֺãഫΪӴΪ䣬ʳϾܶطޣֲɴ˿ӪҲǴⱾôֵǰƬظο
ѫ˵ֹЩ年ֺܶ࣬к飨֥飩ʯ񡢺⣨⣩ϣƹϣңѣȵȵȵȣḻǵĲͬʱҲũ˸ֲѡ񡣴һ֪˲ǹ⿿ʳܽģ߹üʳãΪ֮й󣬲еطʺֲ߹ģԽ࣬ѡҲԽ
ؼǡ֮ˣʳΪ֮½ۿʮ֮٣ΪףԱۣʮ̼˸ҿ˰˰ɳӯϼԶͨϬݣȻǿӣYη˰Ҳ
֪ĮȪˮ˳ޣСֳȻض·˰򣬾Ȼܳɹӣ
ԣƶЦ˵ҳ׶ˣ򣬺öԴԴϵ͵йǶҲԶͬǼһ㣬һܳû˰õһ롣ֻҪҵ·ҾͲʱǧ̨¶
ѫ˵ˣȻǴ˰ɻڤ˼룬ҪأѾҪʦˡʿˣʲô鶼Ҫĥһֲѧõģûѵ˵ඡʵʵҪʲô̿ɸض˿̣ô򵥡
֮ɴӽʫһסʱѫԶɷǵʫʱʫԽӣǳ֮ŴĲŵĵطʿˣǲΪѵģ
ӻص˾硣պڼ֮ԶĶҾδ롣ʢ²ʳΪ갡ңӣػ͡ͷȺ
ԾųԭȻҲн㲻ϳϮȣңӣػ͡żġݴʡңӣӦ԰䣻Σȡ׵ġˣʫѣҲƽȡ
ĥ˺ܾãȻֻͬѫĿ»֪ȻȻ״̬Ǻ긨ʲô˰²Ž֮ʿκұۣǾѧң˵Ļûеֻ޶ۣδܲ͸ˡ˵Ӫ򲻵Ҵܹʵ⣬ðˣôأҵͨ򣬵ʱϸ̰ɡ
ǽ˰죬пɽ֮κѫ˵κ۲ŴԣĶõҶ˵ʵܲٵ˼û˵ôȽͨѫĴҵʱ廥Уܲٶټ˵óóʵԲǿӦʶѡݲʹ֪Ҳ
ˣΪɶأΪɶͲӦⷬأ


ڶʮ¡̫
ѫΪɶϰԼӪʹǿ񸻵˵ѫԲݸһЦΪۣ֮֮Ҳվô͢ĿǰҲĲ£ܰȱ̫ඡʵʲô֮֮ۡۡŶ԰ɣ
˵ʡӦͬʱܲȻͬЧԲܲΪ֮֮ܳۡҲѫҲһķԼţܡѡ֮ţ˵㹻ȥڶˣֻܵͱ¨ԡѡ
ȫԼٰٰܲıְλһͷٰܶһЩ˳¹Ļдء
Ǹǰ˵ֱ̫ˡڳֻһУǲܲݵĶӣѫڷŵֱԡʵҪίĺܼ򵥣Ǿһģˮƽ˲һǰ
ʹ֪ͨóֺ֮ӡ
ʵ̼ɳ˰ɵҲܿйḻ˿ɲ󣬼֮ʿձ۽ޣȥ̶Ӳô齨ЩȴͬͶй˿񡢴۾Ҫðˣһ˿·ͨȻﶫܲȥһ˰һ
йͳ̼Ϊҵҵжڹоϵڷôܻῼǵҵչأ϶˰յ̼ĿΪ;ͨ˽¡סԵʡǶԹʲô洦
ԺԺ˵ǰ֪ͨؿ˰ʱ˿·̥а
ңѫǵһ⣺ǰѾ࣬ʹκҲǮ㡣主пƷ񣿡
ΪȨôֻˡǰעó״ĲƸһ§ǮԺѱҰĴ㣬Ӹ궫򰡡
⻰˵͸㵽ɣΪǸ꣬ǺֻɫӦñҸŶ԰
ȻԣȵȻ˵ǡϸϸһ룬ȴѹѫ˵ʹԶվȪػͣͨ򣬻ܴڱˣԤ׼Զ㧳ʵмҹ֮
ѫ˵а¶ͽˡǲҳڹңҳˣѫжϲʷأλǲκ󽫵ﻹ൱صģȻ˵˿ɿҾ˰ɡ
ĸһֱĵ΢ѫʵòˣŸȥ˵ȥ߶߶ѫһָ⣺ӡȱˣ;ͷɴ˯һ
ңͷˣȻȥĺһӣֱʼ˯šԺģͼһȵӰӳŻ谵Ĺ߿齡ѫܵؾãԼڰؼУǰ檣ǡܲٵŮˣ
Ҳ֪ôͻȻ侫ԣܲˣһѳסЦʣ价ҮҮŮӽߵתȥκʹ̷ѫϲ»ɽ֮צ֣֮̽Ȼ󡭡źˡ
ѹ֮Ժⶼļˣôأվã÷й֮ʡΪɶμܲٵŮˣ֪ڼʱŮȣҲ֪ЩŮ˸·ɽѵھûŮôҲ֪׼
˹ȻǼ氡µͷԥºȴְûڡ
ѫھôЪգ漴Ǳˣɽ飬ǲߵʽ֣ͻȻñ˵κҵݶѾ͵ˣʹҪԼѫƼɴҲˣҴұ㷵˼ǡ
һƣѺݹԭˡϲ¡̫ʦ磬ٴΪѫӷϴϯͻȻһ˵㵱ŵҿΪ¶ܹ
ѫƫͷȥעĿ΢һף˼ǲܲ¿ɰ졣ǳһ֣κŵҲκʧߣɱʲô¶ƣӦǲܲٱ˰պ󷴻ڣҲ¡
ѫŸôƲ塣
Դϲ˵֪йس͢ƶȣһ¾ģֻҪǻžͳɡ˾ұۣǰػ˸Բӡ¤
ѫ΢΢һüͷ漴˫üչЦƱǾΪ͢ƽӣѫΪ׳
һۣ˵ϺףҲϣҲʱûȥһ׼ȹ˽Ժ󣬾ȥԶءؿ򶼻ඨԶ֮ⲻܲһֱڴɵ
ѫ΢΢Цϣ˷֮ϣ֮ΪбҲϾݣձ¤ϣţ۷ҮҵѳҲΪ⣬κ಻ӡ޺֮ǣκΪعΪҲ롣
ҪǲϣΪ˶ȡУ϶Ҫ¤ıĺȿЩطķǾֻԼرκǲֵġԾԮΪ̲֮ʵѵţٴҴۻǵ²ܸ򶼻
ķزϲǾͷĴ󵨱ȥκЭزӵΪǾκȺأκᡣ
ԣü˵ϰ޷ҴҮƶ֮Ҳ̫˰ɣ㲻Ҫְ̫
ѫϽȰοԥ˿ػ͡ȪҲĸôܷܹ³ٹࡢ̫֮ҲʱƫƧԶΪĶҲ
ϣѫȻұܹٹðһվǺ֮ңܱ̫ҲܲѽԣڶüͷҲչˣҲˣһԽǣ˿ɣ϶ػ͡ȪٸҼϽǿҾر߶ȥ
ѫϽöתţἴأκұ˶ԣȻӦ㡪ҲԶ˿ڹƻûӶһΪࡣճɲɵģ˵˲㣬㻹ȥʲܲ١
Ʊһú긨ԣҮҴŲܲ٣ҾȫˣɵڲܲǰҾȡѫӦŵҪˣҲҡ
ձ㼴̣۷Сһ·ѫһֱ׳˼ڵЩʲô˵ܾúʲôҪ顣ֱ߳ʮ⣬ȻʡҿҪЩŮˣҿŵϾҪ˵һϱѽ
ˣˣׯѾʣģָһϾ͵áִиϱ͸ллˣʲôأ
յִﳤ˾ܲӭ룬˵κ˼ʦѾд߹ü˳ѫдκǰȺȰӽҴΪκˡ
ѫѶΪϲ˵ϲŵʲôҼ͵ȲˣҷѾƤҪˣĴΪﻮƴеλöҪ᣿˵δʲô¶վκسƶҪѽȱһ֪ǻô룿᲻ᴧҸܲٲһģ
ϸﹼһǣȻ仰ֻû渶֮ڿڡ
漴˾ٴڶϢǲѫˡ̫ҽ٢ΥУӣ۽ʡ


ʮ¡
ѫȰ˵˱౻۷ݣܲ콫Ϻع½ܺ顢AԼʴذءԺһ£֪ͨѣǿԷˡ
ܲԭΪۣѾıλ֮ģʾѫԤ׼Ȼһ˹УüΪǿᣬԼþطδƽ̣Ҳе˱ѫѵ룬ʱȽλŪˣˣ˵ɡ
̫ѧٶ飬˵κӦλΪҪ˾Сֵ˾Сֵ˾ͨ˾漴ۭǡ짵ָʹ£κڶѡȺָʹ£ӦӵЭΣֻýگʹֽأӷܲΪκ
֮ܲ˴æλʵ̶ܴӲܰģֻʽܵҪܰΪӡԣܲƲõǱĥŲܰȻԼǾͱʵɵӡѵ㻹ƴӵһΪӣͳ׸ϵҰһڳ˵Ρ
ôܰԴʲôӦأܰ飬ִ棬ǰΪĽѫ֮ʦʶŸѫǰ¶ԡû뵽ѫҪܲλ֮ܰ˺֮УһʱʧգһЩ֮ڿڵĻ뻰ѫǰȻ˵԰
ȻܰϲУ¡Ϊܲٵļ̳ˣǱҪЭܲеģƲ壬˿֮⣬¬˵԰поֹܰԴǺ޾ĵģϲֵܲاҴ۸ԼԴǣԼ֮ܲĹϵ
ܲٺѲܰеǰģ㾿ôģҲҪܹҵĿԲųɣұԼʵʵ롣һϲ˵šˣ֮䷴ҪΪ۵㱳ۣ˺պ㲻׸ʣֻʵж̽ͽܰ
ܰҲȰɸףֻðзĳЩ󳼣ڲܲٳ֮ϼԱϣܹŤת档ȻϴнΪܲûϲܰġͬ޳ɲܲٳȷʵжŸɵĵĲܵ£ȴȲܰһ㣬˵丸Ҳƣòӣ¹Ҳذܡ
ҲϣܼҳΪ֮棬Ȼߵһ죬˶Ÿɵģ㻹ű˰ɡ
ܰİдûܵõһɹÿһжȫ¬֪پاɫܱ˲ܲ١ܲ˶ŭס˲Լ¶ģǲܰѲݡСҹԶϹȳ䶨Ժٹκӱǡ
ʱ򣬾ʿ˵̫ҽ٢ѷءܲһ֮Ҳ
ǰܲٷŻ٢Ĵ٣ϼȥʡףȻ;УͻȻͷ粡æǲȥٻ٢ƵʱգԼû뿪أԪ͸õôһֱӰ죿
ϸ£漴»٢˽̡
ܲٶڻ٢һǨŭΪӵ¶أεˣҲµۣȻʱϣȴ᱾ܵ룬Ҫһֱ߶ôͷ緢ʱܼΣҲͲɽһǰߣžͲսҲ˴Ի졭ףȫѾ٢Ĵ
ʵܲͷ緢ǻĺԨѾ߱ɢ룬²ܲ絽ʮµģҲ޼¡ɲܲһŭʲôʱ䲻ʱ䣬߼߼ģȻȫǻ٢ã
棬٢Ҳ뵱ѫܲͷ֮˲ܲټѫ֮룬ةฮһҽ򡱵ְɻ٢޶ȫӵס֮ǡ٢һʼͦ⣬ָֻʿݣֲҽ߱ҵȫжİ
˵ҽǹְҽߵȼΪδְ߲ܲһҼسǿø𲿷鵽൱ڹԺฮֱҽԺԺλҽʦȻ٢Ȥ±һ㣬ܲٵǻ̡һ͹ܼ򰡣ܳ¶ԪԼͬ󸿣ƵһͿ
ȵκؽ٢ŲܲأλΪκ̫ҽܵ˺¶ˣҲ֮ӡò״Ÿʡףͬ󺣣ɽ˲죬Ͽɹݼ۸ߣΪɹʣ߽Կס
ʵźȫ߶ϼһʲôݿʡŴأ˸ӶţԴΪڣԼųٰˡ˸أʸɽҩҹﲡϻָңҽġ
ֻû죬δܲȴǲ٣٢ִһⶫг̡ͨˣκ֮ҽκ̫ҽܲǲ֮ҲǿǣУôһ£ڲ鲻Ըػع鰲ء
ٲУҲΥΪϸһЩ˵ΥҲǿȥϲܲ鲻ãǾ͸ɴΥˣ
Ҳܲٻһŭ㵱˵ҵͷ꼴Ȭⶼôַˣڸ㲻ģǽģ͸ô٣βãǻð
Żȥܲ飬⻪٢ܲپ˵٢ᲡȻС˹ءἴɱӣյΪҶϴ˸ԭ˭ĻȥҪû٢ض졣
Ϣѫݶ˾֪ܲ٢ѫƼܲٵģյʱɷ֮˻в֮ԸϽѫ˵ʦɵĵ˵κأ٢䵱Ҳı֮顢ʧ֮£һ¸洦Ҳˣκ鲻ãǧȥΪ٢飬´ŭ
ѫ΢΢Ц֪֮ӣٴǡԭʷϣԪǲԭɱģΪͨԼԤıָٶְļСӵߣͷӻܹӹⳡɡû뵽һĳɾ͡򣬼ڻԼڱӰ죬νɽ׸ģơͷĳƢĲջߵһ
֪͸Ƽܲˣ伴ڽƯ˵
ֻȻߵһûҲվáԭʷϣŻȰ˵Ĳܲ٣ǲܼҰһɣˣܲٶĹ˻٢һͷȷʵȡ֮֮۲ܲٻʵûôҽ̫ʴδؿɣܲҲȫӡ
ôԼأԼܲȰòܲٿŻ٢᲻ͬٴĵģˣˣ벻ɣܵ˵˾ܲԣҪǧＲۣϻذȥȻԪ


ʮһ¡
ʵܾܲ»٢ѫﲢûʲôסŲܲٵͣλأԸн㹵һҲ͹ԳִΨֲϣɱΨֲʤרΪÿʦ֮˵ն˲ܲ뷲һӡ˵ˣܲٿˣĶýȥ˻
˵ܲٵ磬վʶ֮΢ĩ֮ǸԱġѫȫ֮ҲܿϧģȴʧˣײԾ˵ʲôѡţݹ⻷ĲʡĺѫڲܲĿжûôҪ˵Ļܲδػػýȥ
һ棬һ棬ѫȻƳѿ֮ͬѷͬһʹãױۼöˣܲҲѫ̼ͦ֡ˮƾ١ƶȵȵȳʱ֮ϵںǰͿʼܲ͸ڷǱĬ֮£ܲ˿𽥽ܡҪǵȵ˿̲ܲٽԣƾųɾŻᱻ˻Ʊ
ԭʷϣĳЩɵƲһ㣬Ϊܲٸʶǻͬ˿ıأǻѭžе·̷ֱ֮ɾֱɣˣСˣС˸û³ȷ˵ëdݡѫǰһ˽ܲٲ׳ģֱϣӳֱȥڲܲԸе㡢ȱ㣬Լ̬֮ʶ˼׼ʴΪףȴѳʼհԼΪ˳ӵλá
֮ʲô֣֮ڱϣǾҰѲܲٵͨݡϼԴġ
˵ԭʷȰܲ٣ʱѾˣԼܷ˵ܲ٣⻪٢أﻹûеס
Ȼ٢ʱͬһĴڣʿձû˰ȴټҵСˣѫ泱˼ȴ泱٢ҪΪۣܲ˺Լ棬ѫҲʶ־ʿزΪ
˵Ȱ˵Ȱ˵ԼϹȥȰ˵ʧܣǿ£𼰸Ҳֻǣ٢ˣɣЩҽҲɢ䷽屦ܹȫ
ѫѻ٢ӵڲܲ٣ʱʹʻ٢ҽ棬ԱҲʡͷٵŽ顱ҪǸԭʷзˣһ֮ʵ̫ϧȻ˺üأ٢ҽΪӡѫ֪µ˴ز似ײʾˣԼҷ룬벻٢ҲմȾªϰ
æ̣٢ҽѫҲ𽥵ľͽµˡ˼Ϊûڣ˶ղʹ顱ɻź
˾ܲ˿Ʋֻ̣ϾȰ˳ǱǧＲУҴգְءǰѫҲסˣһͷ˫类ȥϾ˵ǲڳԺЪϢһǰɣκزҲѫôܲûҪع鰡
ѫ̧ͷɫ˰֣նҪǣκ
ʵ߲ˣһ룬ϾۻׯԺҪ׼һ̺ձ棬Լ漴ѫŲ·ߣѪòǿܶˣվһסϷɢǡ
ɫ֮ʱˣѫڲķ£ϳһ̧ע⵽ҲϳСȻװȴһƳ˹ٰҲ
Ʋ죺콫ĺӣǧ飬βׯЪϢҪǣκȾ֮ҮܲҪǰ㵱ãɴ۲˰ɣѫЦҡͷм˲ùЪԣʹϾݳҹȥһۣ˵ѵϾܱǿϾϽԱ֣ҲҲѫ֮£ֻһ̾˵ǾͱϻˣϽҽǰɡ
ڳϣİسǣջһСžҪرˡּκۡţѫ˵ȻȥɣҽȥҪκ̸̣궼֪ǾͲҪݵˡҡͷ˵ŶѾرˣĶȥȥҴŷŶˣǾ͸㣬ɶʱɶʱһȥˡ
ѫһĥҲǣԼߣϱֱӶ棬˵ֳֻʲô¶ء˵ݽڣŮʱĻƢҲδٻᵶԣһ򣬾һһԲϳҲǺпܵġ
ҪԼֻһӣΪ̥ǹŮԹŮ⣬ȴǸϲ԰ڵĸԡâҪȻǰ빲ͬѾŮ֮ĸ⣬ܵһӣ˵Ի
Ȼ¶Ҳ޴ӺֲƺҲܹԼүۡ
ðɣȾŰɡѫ¹ڣǰšʱ򲻴󣬱̴ӳӭ˵κ鷿飬ǰκؽã⳯ƶѳɣ͢ȴѫȻù¶ʴѫʵسܺʱˣǶǰֱ븮УԤͨġ
ѫв룬ҲûˣһܲٴλƵۣ밺Ȼ룬ƹ
øУвԶսͻȻڳһСֱײѫһѫûзŵ˺üһƨ׶ǰ⺢ӣֱһͷԳȥ漴һŮŻ̼ɤ󵨣ҳײӣ
ѫ˵ĶҳײײҵĺòãʱæҲûдֻͨʿװ磬Ϊ㣬ŵǶ£ŮʶԼҲýͣȥǺӣͬʱʣΪκڼӣκﵽҴڣǿ϶ǲܲٵĶܲԽԽ࣬Ҳ᲻ͣѫʶȫ
ֲȴֱײһƣԭǺŮͼŮŭĿѫݺһɣ漴תǺӲͻȻתᣬӿɵˣҪʹκϳʹͽΪӽޣ
ѫֺֺЦ˵Ķ޼ʶŮ˵ֻܲκΪΪۣҵݣҲûײһ£ϳ͵ĵǲܲٷˡôŮȴϸСӣͼԷ߰ͣҲ̧ͷһԴ۾ѰԼء
ѫ˵ǲܲٵڼأܳĲܳ壬һûȤʶܳǼģѾʮˣΪл٢ڣȥز԰ȻȬȹĿûͬԭʷزۡܲСӣԶ»Ʋɶżȥܲ٣ûпչעء
תȥȴǺӿʵκΪҮ
ѫ̲סתȥһͷἴѫǡ
ǺԣػףС״ðˣˡС֡
ϣѫǳһԭǲ֣


ʮ¡ϥ̸
ʿΪκĵ۲ا֮֮ҲȻǸѹûĸʹءЦاڳ䣬Ķðӣ
ѫǰ֣ԭӦ䣬ʱϽҶӲֶ֣Ҳ˲ܰҲԭʷϣܰ꼴ǣ˲¡ڴܰ˳ѣȢ֮ŮΪޣ֡ѫػͷһ
Ҫ˵Ůȷ˴ҹ㣬游JΪԬ֮ѣ֮˻££ⶭ׿ϵǷ߶աJܲ٣ƣҽ߱شҲܲƼ򣴨֮ԲܲٶλγǷǳмġΪǲӭ常ˬǨJʬǣ壬Թ£֪ܲJŮ볤ӲܰƸȢΪ
Ҫ˵ܰվǲܲٵӣȻ˵ԸྶͥҲۣҲŲٵĹͬ㣬ȷ˵ɫܰ檶ˣΪݣʮˣѫǼģǵӣȴΪ˷ǳؼ档
Ҳ죬˵ճκۡӸۡûΪܼҵĲֳôͷһصüȻ£Ϊԭֱʼ
ԴôһתȦĹǸơڵŮҲ͹ˣͷѫԭ¡ѫ΢΢ЦҲᡪŲһŮġϽ˫ֲκʹӭѫ񣿡
ִ˸֮磬ֻ鶯ҪȻҲײԼһͷˡƺاãȻܰ߰ʱɶԣѫҲûܼԲ̣۾ܴžôϲȻ买֣ش˵ҸԣΪ¿סѧңСӵüҪ̡ʴŴ˵˼
ѫ˵ããҪκǸٺúİɡȴͻȻһͷעĿѫȻҸ˷붼ǰÿ̾ϢڴҲơױ䣬֮áСδʶ⣬ʡ
ѫԣ΢üͷ˵ܰСӻԹ˰ḧŲֵСԴıױ䣬丸䣬²ͬ丸ɪ˹̾ҲԼ̫ظ
ƾ仰СС͵ĲҲûжġСһȻŴ۾ʣȴѫջ֣תͷȥƴ뿪վϳɣϽܵǰȥ·Сȥ游
вʱܲ鷿⣬̴ӲŴȳɤӸ߽УˡһŴ򿪣ܲپȻ˯£Žţܳ⣬һ־ͰѲָЦʵҮ
ѫϽ񣺡ݹκٰܲڰ֣˵Ժ֮Уǳ֮ϣ֮䲻ôס漴ַ²֣ԸСȥˣתѫڡ
ܲ鷿ǳ򵥣ûʲôװǽ϶˸߼ܣŸ빣ٴŸǰӡЧѫоӴΪҲվҪϥö
ܲٲǿɮҲǶ˷ӣЩƲϵĴͳϰף˿ִ˵ֱδ˼ֹΪ񣬴ǺףǼֱԿǻˡѫÿÿʲô»ֻҪŷ㣬ǱҪЧġ֮£ʼղϰӣ֮ǰ˱֮ͬɴɵüһߡ
²ܲٳѫ£˴˿νǡϥ̸ܲʣôô죿ѫһڱ⣬˵ҿӱޣרΪ٢ģֻüʵشֱվã˼κʲҳҲ
ܲЦһָ˵ף϶ˣΪһүǡ漴ʰ긨ݣţ
ѫӣ֮еľϤ˵뽪ı˳¹ܲϲ¶˿ϲɫӿ̾ղ̨Ҳ̨ᡪȻ˲ȥݲȻʹȫ긨֪Ҳлҵ飬ûѳ¹Ū
ѫҡһҡͷ̨ǣԶػͣи֮գܲ˵Ǿͱץʱ䣬Ͻѹضݸȹʱ򼴱¹顢ҲǰվĿշʹްѲ֮Ҳ
Ȼᵽ˲ܰܲٵ˼·˲ԾͻȻսһЩѯѫǰ¬޵ĶԻǩȻҵĴȷʵ˵Щ뻰ѫģɵػظ˲ҲйۣȷʵǸ˼˵ĻԴҲһЩԻϻģ˵ͲͳˡǷһֲףǸҼǲ
ܲһͷδ
ѫŸ˲תĲܰԣԼֶһѻأܵؾͲ˵ʲôûվ˸Ǵɻ䣬ϲܲǸеˣº׾Լе΢˫üһ룬ƸȦӣʱ࣬δܶһ棬˼ƫġ֮⣬ʹ֪̬Ҳ
Ʋܰؾ͸Ųܲ󣬺ɽΪةеĻ䣬вܲôڷ꣬Ҳȷʵûо̫ĿӾϵһȥܲͻڶ೼Ӹ̫ѭ浸ˣ˼·۽绹ôܿأܰճȫһЦĶ֪ն񰡣ôܹвòΪ֮أ棬ʵҲģŵȥһ·꣬۲һʵᣬӦܹŤתʵʵ뷨ɡ
ʵѫﻹһ˼֮ڿڡǱǣܰڰأا͸ұŸָСˣܰһߣ֪ǲ϶ܹˣʲôҳ⣬ĿԴҲ
ٸܲپȥô£Ϊ׾죬ٲͻٲͰɡǸϽѻع֮У˳ͰԼڴͨ˿֮·ҪԵ뷨Ҫ㣬ڲܲ١ܲٱȴۡѫ˵忤ܲٲڿ˿ڣ忤忤Ҳ
ѫ˵ϷǡҽǽǼǣ֮Ҳܲ˵ǾͰɾһƬʹҴոػ͡ȪҴĸˡȺ顣ôһ뷨ٶҼ˺ú
֮еľ꣬ѫŲܲٵ飬ƺԼ˷ʹĳɹΪ⣬ڴŵ⣺ҴҶ飬ΪŻ٢Ϊ
ܲһƲһ֣ȡ긨棬ҲѫװһȻʣ٢Ժûдﰡȥʹ֪ڸģɺ
ܲԣ΢΢Ц긨Ϊĳ˵飬ռɱ֮ӣ


ʮ¡Һ
ѫϣһ٢ѱҲ֪ܲΪɶż
ԭʷϣ٢󲻾ãܲͷ粡ַˣ˿ҲûڡΪ϶˻٢߹⣬ܣѹϸѲֱԺ󣬲ܳزۿ𣬲ܲſ̾ɱ٢˶ǿҲԪڣܽҵİҽκð
Ȼıˣ¶Żûڣû¶ȫĵġΪʮ꣬ȥԭʷΪʮ꣬٢ܳꡪȻѫûмǵô׼ֻȥܳһǾԭʷϵĴ֮ڡܳ岡ˣҽ֣ҩʯΣϽ˻٢ֵܲٻŵ٢ĺáǻ٢Ϊ̫ҽκӲˣһҵľκò֮ܳڲܲٿΪӦ֮£ѹûȥ
£ѫȻ̾ϧϧܲһЦҪңﲻ⣬ϧ֮Сµ޴ҮҽٴϺúøƲʲôϧģ
ѫۼܲɫԥ˵٢ܸһǽСһĪ֮ܲŭΪáΪԼ⣬˵˼Ե֮ѫΪ٢ϧϧߣҽʮأҽۻΪ屦Դ֮£ʵɰҲ
Ҳǿϧ٢ˣǿϧҽʼǰ
ܲһ㶣漴ٳмһǣ긨Ҳ
йע֪ʶĴУԲŻʦ̧ͬ׵ĵλνһΪʦΪҲϺϳƣųѧֻ̣֮עѧȴӼƫĳ̶ȡ뵱ʼʡ塱ʵ߰ټԣ߷ʿҲڡҽҩߡȼ鼮գҲ䴫ԶԺ󣬶Լ½Ҫǿöġ
ѫôһᣬܲҲûڣ˵֪٢ҽһ˵ʲôˣ٢֮ǽëТȰģҲģȥʿûгʲôö
ѫϽԸΪô£٢֮Ҳ
ҹʱѫŴκгȼݳعڸۡȺͲ棬ŮԵۣ漴һ˳סѫһֻӣҪΪ¡ں棬͸ֻԵСȸһ㣬޹֮ࡣ
ѫתͷȥƳһ۲Żһ۹ȣŮȻϽָɿˡԭǼɷɫǳŹ֣òƽȴַ·̺պɥ֮顣æ̫˰ɣϽϴϴ˯ɡȴҡͷΪʧ֮࣬
ѫѵõسšޡһز׼Ҳ֮µҽҶֻɣ˵ʦˣҰƭҵŲţ漴ֳ̾һ˵ӣܾȣǱ롣һƹȣȥˮԡһ׼齡Ȼ󳯸΢򢣺Ϊ¡
ȻӾƢ¾޶ͬѫڼбܵƽҲһ̶ּ̳׵ĶظԣվǷ⽨ŮϹ죬д£ղΥ֡ѫƽڼƢã޺ǳ£Ҳ޴£߶÷ˣֻһͷի۲ΪΪƽʵº͵ļһͻȻӻͦµģʴ˶Ů֣ΨΨűȥˡ
ѫһϷȥ˯ţʱѵõҲ檴кȦͳţֱëdëТȹӭ룬ѫҲףֱ˵ؾʣ٢㳭ģɳʲôҽûУëdȡ鿴ˣȻֱҡͷ˵ȷʵɢ빡ֽţȥûð
ֽҲѫ֮⡣ݡ־ļأ٢ʱһԻ˿Իˡϧηܣ٢಻ǿ֮ɴ˿ɼ٢ĳЩϵѲҽȻɣȻ󡭡յˡëdҪﳭйġ
ݡ塷ļأ٢дɵⱾҽѧ顷ûеյǽһѺ漴Ѻңȵ٢󣬴ְ磬ϰ˭룬һת۾Ƽա顷أæŸѾʣҳѺޣȴȻѧ뻪٢һֻУҪã
ԡ顷Ǵջ٣ֻ˼˼СӡԪ㣬ҽĻ
С˵󲿷Ҳ鹹ʷ߷ҰʷôЩҰʷ־ǴӺζأǺκʱʼǺʧߣԪʱ˵ֵ˱죿Ǿ˭˵ûһҧ٢ԡ顷֮´췽ҹ̷
ѫһϣһëdѴӻ٢гļ빡ֽȫȥԼҸϣҪոѺ٢ǡ˵иѺءⶼС£ëТȻӦʣʱ㴫ѫҲǿֱӾʣ٢ʱеӡ׾̽ش𣺡̽⣬м¼Ⲣˡ
ѫ˵Щ쵰Ķȥʦ˴˶̽̽Ŀɶ񣡵ȻʵҲܹЩһվǶҽ˵Ķˣûܹ˵壬µͨѶ״٢һ¼ʣֻҪ˺Ӷ˭״õҸϵùѽ
ѫʣ٢ҽȣ˵δѫһŵ㵱ǻˣͬʱ£ͷԩѫһӲĲɣֻģ׻٢ҽǧΪͣĸһȻָ컮صض䷢ģ˵Ҳûƶ
ѫһǱëdȻؼС漴ǰŵģëТȾͰѴӻ٢ﳭȫ˹ѫһ죬ΪţҲ漰ҽµģûͷûβ˵ĳ˵ĳҸκھΪΣΪΣôεģʩúҩһֶûᡣ
ų׵ʧ˵ˣʹ٢֮ҲʵҲ˵٢վеӵİֻܼϣպҵյȱҪҽˡٲǫãǸҲףҾֱ˳ң
ҷ£˼٣ƣصͷԣͻȻ죬漴һ۵ְ֣ҿԽȥô
ôһѫپһƣȫЦǣիҲҴˡ
ѫʱի֮Ум䣬Ѻʫ¼¼Աʱ֮裬˵϶ԣµǾҲɶģվ֮£Ϊ֪ҲիŲҲδ룬ֻһˣ뷭ͷѫԼģСŮơ
ѫԭĳЩƷӰ죬Ϊ׳ƸΪүȵ˴֪үδͨٵġҮҲ޴⡪Ǻһʱġܷ뾭Ӱ죬߳׳һ֣ƺ׼ΪҲнСģ͸ȽϽӽҲ³ˡ֣֡ΪĳЩطķԣɴöŮƺԼְ֡ȥһЩ
ǸѩȽѭ浸أĸ׵Ӱ죬ϲСߡֻСŮƣְ֡ϰˣĸϾضĲѫٳƴΪҲԶɲǰȥ֤ǡ
ƽիһѱ§סѫĴȡѫüЦŮϥϣŪһʵ梺ڣͻȻСһƲ梲Ҹְ˵


ʮ¡̤ѥ
ѫʱĪؾͦԲסŮǵģϥϵƶۣ̰죬ְֱøǻ̰߱ܰ棬ְֱøűIPADȻ⹫Ԫͣʺ;ƶֻ̰ǳԣԶºֻ̰ЩżʲôƫƫѫûǷգַ洦Կ򵽡
ǲ˵ԼרϲԣʮָӲմߵģƫƫ˼ңҪŮŮ졭ǳԱ˳ŵģϵŮӣѵ
ʹŮѩСʱͦƤԳ󣬾Ȼĸ飬飬ѧǴҹģðɣǴҹ㡣ѫŹŮӣʹָźûԼڼʱ̫٣ûѺӴӡ·ϸƫඡСŮƻһóְ֡իӱĸ
ѫƣ梺ڣƹƲȥ˵梲˵ѫףҪ̸ˣЦָƵС˵ְֲ֪˵ˣ³ԡ
ŵЦЦսѫԣܣں԰梷ءѫԴ󾪣̲סһ壺˭梷򡭡ССͣΣ
ѩʮ壬ĺʮ꣬Ů˸ĸ֮ƽһҲΪϵѫȴй˵˼Ůǰأûʲô겻ͬϯ˵ѫҲѹŮɴŲŲĴͳŮԡ˵ŮˣԭаУֵܱܱܲѳ;ȥԣװгshopingʱǶׯģȫװġɾʮһͰɣϵȻֹܽŮͬǵһ᲻ֳʰĳ
ʣƸһС⣬ЩҪޡѫϽЦԸοҪƽǰȫ˵ס˵梷򡭡ĺ𷣣氢ĸĸ಻Ϊѫ˵ǰҲ͸ä״̬ܽأĸΪ㻽梽֮
ϣѫ˵벻ҵ֪Ůϲ飬ȴϻн˵ˮƽԲһϸϸʣ֪ѩûеĺԱ߶أһʯͷء
ЦһܰͻȻ˵
νСָŻپѫСͬŻְκ٣Ǻ١ںжǧʯΪκǧʯʡϾǸзġܲϣ԰ҲԲôְپΪΪҽʥΡá·ȴûеãҳΪТƵʿҲû̫ҽȥ٢Ϊ顣
ѫپΪʽ롣ͼŻһң֮˵Ҹдһҽҩ飬ĿȡһֽϡѫӹһƣȻǲǧġ˺Ӳۡʧ顷ȴáӲۡҲٿֲһЩĵȱɡ
ŻЦһЦʹ˿ӡ飬¡Ż˵⻹Ƕ壬ѫݸ˵Ķʲôҽ齫ҪⲻʵäŻɫڳɳҡ߶֮п죬νͨҽҮ
ϣѫ˵⣬ţ
뵱³ɳ˵۷ϣǣڣŻپʱŻֶֹѫۣʹʵͨҽҲȻξ䣬ѭҲ漴Է˰ڴȾĻʶΪҲ㲻ϸͲ𣬸ɴ±һʣ߶
Żд꡶˺ӲۡͽѫѫԿЦ޿κΣ˵ǾȰҹ֮˵ɡʵѹûȤȥҽ飬ŲӸŻĵ£ʹ˵ͳˡ
Ȼû뵽ŻΪҽգϾʹ˱ȥֱӷ壬ָĳҳѫ˴¼ԡ߶Ӳ飬Ȼһ׻ȫҽѧѫ鰡׵ûж
ԺŻһδ˥ũڴѫѫſڽ࣬ԶԣҲֻͬŻĿԣԡŻΪѫԼ뷨ȫ©֪ӺδأϽ̧ѫǰ˰ڣ˿ֱԲҲ
ѫ˵ҽ˵䣬ѾϾߡˣˣкǧĳʶƤë͹һһ㶵ˣȻҲֻƤëҲײôƭ˵ģѵ컹ȲЩƭӲɣ
뵽ҡƭӣͻȻ˵ף룬״ضŻ˵ԣξ䣬ҲʵͨҽʼԵ֮پԸ񣿡
Żϲæs̡ܽѫ˵پʲĶ֮ԣȻţʵţǰȦҲ
ŻϽȻѫ˵״ƣһһν֮˷ˡ֮ҲȻˡԣ壬Ҳƣ½֪֮Ϊ˹ѣ֪֮Ϊƣ˹ѡɣΣ㣬ͣǰ档һ˱ж֮Ӧ˹νҲ
֮Ҳкʪ֮м̩벻˽ԲҲ˹ͬҲ
νۣ˵˾ϡصı۷ָ໥͸仯໥桢Ķ롣ѫΪģҽѧϣҲпȡ֮
ȴһ¶ˡ֮˵ʼڴ߲֮Ҳھ֮ʵȡԹҲۡǡüڣȻۡǡڽԿɲüкβ֮֮ͬβУҲƢΡΡģƫθСβ壿Ƣθηѡ
ǰڳɳپΪߣ꣬˶ߺ߶߲ˣ֡Ү˼ֿ֮ҲһֺʪַؾȻ䡣
پѫĸۣ乺£̲סʣȻ߶֮˵ȷ֤֮꣬飬ιʣܽң
ѫ΢΢һЦڲ꣬ͨ㣿ν߶У΢۲ɼֲɴϲʱެǿߣжȻδزˣߣȾرСӸ룬˸Ĳճɴߡ֮ಡ߶Ҳ
ӣɽ֣ȫۣһʵپţȴǰһȴţ޷羰ʵͳҽѧˣΪ̸֮Ҳƾ룬ѧӲգʾһ壬ϺڵҲѫ۾͹ٴ֣ܱ˵
һֱ˵ѫڸҲΪˣپǣ˵һȥ֤޶ҵġ˺ӲۡǲŸȴˣһ£ȴ˵ִӲһֽɽ鸶񣿡
ѫӹϣһҽΪپ
ŻҡһҡͷҲ˻Ԫ飬ҡ
ǡ̤ѥٴȫѹ򡱰ѫԴϲһ֪ǰԭʷϣپ޹£ô٢д壬˿иҲֻȻһ֮ʱϣپͬڰأÿ̸ҽ٢ǰѡ顷͸Żĵأ
ëdСԣԼʱǻ٢ûеǰ̽õ˷񶨵Ļش𡪡Żַǻ٢ӣǧʯκѵȥΣ
ѫָ壬Ȼ̾д˴£Ԫ˿ɲ࣬޺ӣ
պڼ֮ʮա


иֲЧ֮ʮ


һ¡Iȥ֮
ʮ£ڲܲټģʽԺڽ˷گӴ˼Ϊκλ֮ϡϳ˻ʵۡʺ̫ӡ̫̫̫󡭡֮⣬˿ɱȲܲͬʱϵκ
گΪԽǡҴȪػ忤ΪΪκȺȥʱΪҪȻҪǾ͸£˿ڲĻƧطȻܲٲϣϵ̶Լ󣬸ɴٸκһϵӡ
ϢɶȻŭİ֮ģȻӣ
ʵ¸ûֳôŭΪܲٴλ֮ѳɣ˶ƵóҲ׼ˡ̲ס룬һϵλģƫҪƣȷܲ¾ˮҪǻӡ
˱Ҳ˲òػԽ
ҰĲڲ֮ܲ£Ȼ˵ܲٴۺӵҲվΪסܿͬհ׺ĸȲܲҪö࣬ҼλƵۣҲǲĵģȻʾͳ
پȺԲߡһܲٷˣǼֻǿͷϿ飬Ҳóһܲٹ˹ضأȻҪıݣԤ׼
̫ءʷТֱ飬ȻܲٷҲ˿֮׿ҲˡԮȾԸ飬һسдͳʿԪȴԹۣһ
Ƽ´ʵķΣͳȻһ·һޱ飬ʵʶͷ΢дŭ
ǰӹгɶƨɻûأȺӵ˶ԷͳࡣڷТֱƻͣɱʿԪϣ˽ˡʵЩ¶ȫֻ֪Ϊˮ㡱䳤̣װ۾Ʋˣ˵ƣͷʹޱȡ
ЩˣʶС֮ƣ֮սͽ޹ߣͳܱ֤ͣʹߡһ仰ʧܵĸɣȫڷӶͷϡ̫ۣ֮ͬ
ʿͶʿȻʱȺԼԭ谴Ͷ˳Ϊϵͳ໥ڵԤҲԭʹ취ֺ֮ìܣȹԺٻʦģΪ⣬ִٳʹìܼ
򵥶ԣݵĴôԭΪͶʿԵ״ͻȻֿսһţǾ͸ʿ౻ϴȻܹճһɾʿԷΪ׵Ķʿ࣬ҲΪ˾ȶؾƣнѣǰ²·ֱľûټȴôôܲ¶أ
ڽӵЩ״Ժ󣬾͸Ͻȫˣ԰ͳ֮ģͬʱְļмţȻͳԵԵͳȫָʹ̽̽·⿤档Ѱһھݡ֮ϵʿıѣ߼ԼƣԼԪӵҲͼܺ΢еͷԡ﹫vһظءšԵȵʶñʶΪĺΪ㺺̫أڳɶ
ֻνѼӺ̸еĵǺ͹ǺгӺ˵ТֱʿԪԽҲˣô˶ܣʹɶ£ֲܲ˵̾˿Ԫֱѷȴá
ֻϧɵԲϺλȻѷڷͳȴûôߣкһģҵĿԡ
üʵ֮κΣ᲻ƫҲ᲻ͳҲ᲻÷ҪǣǾʿͶʿ䣬ѹκһֱӵŵ¡ɸô찡ѵɵǼڦȥ
ܺۿΪһ֮ܣȻѫȥ۹ҲԲףıȴҲƽƽܹƵóͳԲȴ᲻Ľ취ֻܰοʹƳµȵĺ룩ӵ󿤣ֺҮֻҪԭѱȨҪطȨ㵳Ҳֲ̫ɣ
ҡͷƣǧ̡֮Ρ٣ӺҲ֪Ͻ䣺ǧ̣֮֮Ѩٳ֮ңͻ϶֮١˵ԡС϶㣬δҲȻҲ׼ӺޣǾ˵֮ҲţΪҮʹܺͰΪ͡ȥҿûǶııˣԳҽ⡣
Ӻȥûأ͸ܲٷ֮¡Ҳ˱ԼܲƲ̬ȣ£ģʵͳȻҲͬԣΪìԹڲĵϴ̬ȣҲԳĬ
ţҲֱӵơͳ˼ȻʾԣǾĬϰɣϿɷ࣬ȻԶһ̾Ϣغ첻ԭԾݣξΪüӢۣΪ֮ŭʼ֪ҲI֮ԣΪ
顱ָ£ʱȴϯ϶˵֣裬ߣIȥ֮˼ĵǱ磬Ӳȫȥ֮⣬Ҫ簡ϲӲݶѣǸ繲ͬɳأȵȥܲƽȺı򹦷Ϊ
˾˵ҽףѹΪ˺ҽɽ룬ֻԼҪġҪҲҷǾ͸ܲͬΪ棡
䣬˽Ծ㤡ô˭ҵ泰Ȼ˸ӣĿ֮ΪۣգվĽ飬ûеͷģҲ˵ΪۺָҵıӴСˡɶ𣿺˲񣬵ΪʿҮ
ŭѭȥһۣȻˡԭ鲻Լˣôһˣϰܻ𳵣ŵġ
ͼ˵֮ѽĺ꣬񻹺壬ɫҲãߣ뷢߰ףһŷϸüĿа̬֮߱ǱȺ֮ˡ
ƼһĿȫԼϣͦ⣬վһҡ棬漴һ֣бŷТֱʿϧþƫƧ߻ʵ۰ģʲܲٷʵҲͬ¹ն±ҲȻӼβߣȺ٣ܲٺҮ
ǲܲҲָʹȺ࣬Ȼʵ۷ΪģҲôǸܲٻʲô
֮һҲ޷ˡ쵰㻹űˣĪʿԪָʹͳҪǰĨң˫üһԲ⣬ȴڰָסˡǶԴ̬൱ʵԿ׹⣬ᵱ磿


ڶ¡ĺٸ
Է֮ߣʿʥ˵մĿڿľҲ
뵱ڵѫȰ˵뾩ܻͶȻǷּȥ᪣û±˾ͻȥܲٷǰȥԮԺͳΪ褼ƣ˵Ӷ֮Уڶϲ̣پӾĻأ
˵ڷĻֻͣǹѣͷϻ̫дĳְҲֻ߲ͰΪư۸ڶ֮£ڿڱƽΧҿ̫ʷȡѫƽԭþȱȫһݸж֮ģƽԴǻû̫֣ҪȻȻͳ֮ݴ˶
ǽ˵Ļȴʵ̫ˣֱӷԷĽ飬ìͷֱָʵЧٰܲɣҲ۶ẺҽɽɣˣɵһŭĵܶѹûзòãҪТֱ䲻ҵңνׯ轣湫ʵѾͶ˰ɣҴϱҪĻҲϯҿ֪ΪɶдԣܲٽҪɱ֮꣬ҲҶñȲܲٴҸ㣬ӱƼˣɱϺ֮ҲҪȡ׼
վ£ݼΪף߱ѫҪȻŭڱȴһ֮д飬¾ͣʿڣԿ׹⣬ᵱ磿˵ҲӦóôҪ֮ˣܲԿأ
룬٩٩̸Ϊ֮ңɽ֮࣬ԻʶҲαزگ˿ʵʥΪӣçλɥܡ棨㣩ʼƫҲӥӱµʥȺϵۺߣǲܣϺܼ̺ڣºҮһܻ
뵱ʼçʱһԱƫѣλߣڽȡʤѾ֮ѵҪ϶ڣŸҸܲԿ
Աţ̲סЦ˵ľٹȻǸ壬Ǵ˵ôͨȷʵʱһƫʼʱкӱλѾ²д˾ܹڵɱܲٹΪة࣬ôҲǸ˾󽫾ɶģſƥаͤӺλҲôܲٶ
˶̰ģα֮ģҲ϶ῼǵԼҵλǰ;ôѡһǲܲ٣Ϊκ֮䣬ǧʯٺ»ཫİʯ˰ʯڱ⡭˵һʿ˻ѡһͶ
˵ˣǸڹ飬ĸӦλһҲܼӹٽԴʿΪҳĽһŶİأȸ᣿
վڣȴϱͳȡʿԪһﾪ׹ԣҲ˼һ˵һֻĲûмʶҲͰˣʿԪѵһ𣿻˵Ϊ˸ТֱȨҴ¶˼ˣˣϹۣ
ȻɫתͳνҲ
ʿԪҲϯ΢΢ЦȨһ磬£ӡ¤ݣڲ࣬˿ΪԮҲ֣ܲٿ̵ͳ֮⣬ȻԾܲܡưòٷΪ֮ʱ֮Ү
ҪܲٶԿѶϵʵ̫ҪͬнŸո˸ͼسˣ뵱ΪλвǰС˲Ǻ꣬ҪǵܹôϽһλԼϣ
ԣͷҲ˵ᣬ쵰˵ûͦеǷˡ
Ȼ򣬼֮ˣԿܲҮٶѯʣͳгһۿڣ಻ɣ޿ġʿֲٰο֮˵վעĿڣ֮к޹Ҳʵ޹ܲЮɽλΪ˿룬ѷڲ١׹Ժ֮ǴҲԱ֮ì֮ܣڵΪΣ
ûʲôֻһưˣ뵱çΪҲûϵķֱܲ٣Īظô»ΪѹͲӦóϡôȻϣֻһ˿Գƣᱻľд֮İɣǲܲĹã͸ܲٵһ㣬ԴӦûɶɣ
һ֪ܲ˷ǵøɡʿԪҲ顣
üҲͦˣȻҲɰҪǾԼķٸƵģϻھеĳϵ֮ڣ˵˾ܻˡ˵ҪܲԳ֮͢һҸô죿֮»ᱻ˵ֻȻڲɢغˣݴʷɣɸ̫Ҳɵ㣬˿ɡ˳֮ҵķֱ͢Ͻóֱ͢Ͻκ˵
ֻзġôķͷʿԪˣԵ˼ǷܣЩкߣͳͳҳҪÿҲһʱȵð͵Ŀڸɵųɣ
ǵ䣬Тֱ㼱Ҵҵǰȥ˴һ˵»ˣء˵ӺǷȥѲõ찡費ףΣվûмӺǸʱ䳤ͬѣ֮ΪѣҲðƵͳһ߶ȥǱʾҸȵţҴ¸˵˻Ҳ
Ӻô죬Ҳ֮⣬ԲżܺͺɵͲŷ񣿡Ӻ˵Ÿһ˹㺺Ϊһλ͡æʺδʿ˭˭ӺҪӣ˵
㺺أ㺺Σĺ˱ͣ뻶
ĺ룬ҲĺϵԶ壬ƽԭʱ򣬼ͶǮƵ֮¡˵ˣһܺڵġо֮ţԶӺǬڣԭӵѵõԹţ˽Ȱ˵ܺĺΡȻӺòһǰĺҪΣǹ͵MARKˡ
Ժԭӵһεץס˱ȨҪ䣬ǹŷͳʣơµָӣ˵ͶܲˣΪһǵĸ˰ԣԶԶšͬʱǻϣܹץסҪȨֻϧȱⷽ˲ţֻùĺ˾ڵĹ㺺̫ء
ԼӺϰʵѰ˲ţһվܹ㺺ȥĺ룬Ҳ°ءɶ໹أھͻˡ˵ôܺ͸㺺źʵ˲
ͼӺһöָἴڹ䣬ü˲˼Լ֮ҲŹһˣ֮Ϊٸ
⻰Ҳɵһ˵ĺΪǫͣվΪһ֮أԼĸ֮ˣܱ˽СٸҲ壬˭ôӰ汲ֶߣǿĺ붼ҪʩԺ֮أ


¡ؼ
ٸ˼Ǽ򵥵常˳ֵܽΪΪϣΪ٣Ϊ壬ĩΪ常ĳƺɴܻģ̡ܣֵ֮ûбơ
ôٸȻͲһ壬ָ϶Ҳ˵λһ֮壨Ҳǵճĸף֮ϡ⻹û꣬ʱ뻸ƹ٣ᣩΪٸƿᣩΪٸԵ䣬常һʴһ¾ûٽԼ϶ΪٸһԼ֮ľơ
ȷ˵ΤΪٸƷΪٸɸѪԵϵҲޡ١֣ΪҾ͵ҵĴǰһжĽ̵
˵ĺĳΪٸ;ˣ˵öͲţʹĺ˹ԴϽѯӺҲòˣںг㺺ˣ뷣ζ棨ΰʣɣ谣ÿ٣ԲӡΪأ׹®˼ΪʦѼƣӱ֮Ҳ
ʦѡְʦ֮ҲǺݿĸ߲ʿڸУרı飬Ԥʵ񡪡൱ڸ߲Ρ׳ơɢ߼ΪʦѼơ
ԣü˵ҴҲû˵ô𣿼ӺЦ֪֮ģͨм䲩䣬ڰؼױʵТֱʿԪ֮ƥҲೢԿ֮渶Խеģ಻òĲ˵濼һɵ֪˵˵ĿڲţҶҪʰ·簡
ӺҲºݺ֮ʿ֮⽻ɲţ粻ļһ˵ţưû㴵ôҲ϶üһǾ˵ӣܺͼӺ˵ɣԤ׼ӴĹһҪߣԼ̬ڵҪͣ˲ʿ֮Ҳ
˵ͷİɣұ˵ʿƾܲٶҵĸ
߶ӺŸճţ̴ӱ㱨˵ʷϽԳӭѷڣ˵춼ˣТֱôкδҪ̸
׵ΪؼҲڶ뵱ȸԾ˵ϲТֱؼԴлû׹ؼƣҾ͸ﲻһûܡϽģμҮϽң
߳ϲŭɫⲢ˵ʼհһޱ顣֮ͥ£ϰ߶ţⱻƳ룬˽£ԷͳŷɵȰı黹ḻġȻǲϣǾû֪ˡ
ˣ뷨Тֱϥ̸˵ͷһƣǱǣܲٵĲͳ˾ݣԻǡھϣȨأղǲʹ֮磬ԲƲ֮ӲٺҲ
˵ƺãҲܲµСӶѣҹﶼɲ£ССֵģܼõ£ʣްˡТֱƶΣ
˵ڶؼǾҪӸĴ߽ϼšŲܲӰ˷Űݣʹ֮п
ԣüϢɿ𣿷˵ϢԿɿ̶˵ʵ಻֮ТҮһ˶丸ӡ࣬ȥλãӵ߽ΪҲ
˵ɣ˭ȥ׮ƲźأƼ˵Ҳ
ɽˣԭΪ´£Ұʱ򣬸ϵ൱ǢԺܾ뽭꣬齵˼ͶüϲΪɣλԴڼӺǬ
˵þӾݣָʿԪǲͬʱãڳҰʿ˾ϤģҪ˻طݣд˷֮ƣΪѡ
Ȼɽˣ治ԭӵ㾣ɡɱϵȴǱҪءΪʱ㵽ݣͬϿھݳɳġ֮󣬱ܵؾͼͳһȺ찡ҲʿԪһ۰򡣷ͳһۣôȡ
ⷬ˼Ȼ˼ȥȷʵûбʵĸѡˡŽı֪Է˽ģͬʱòڹͲɵòǣűߡ
ðɣȥһҲʹöݡɵȱ̫⣬׿ϡȻΪΣ˵ܲأ˿գΪӿܣΪҲ˿ʹľٷ־ʿ׿ܲ٣ʹٲȻҲ
ǻϳǵܲٵĺȡһɣ߶Ҳûãͻȥɡÿľ٣Ϊѣɱ֮Ǹ֮ҲܲҪǷſڲܣҪǸɱڣ̾ͳְǾ
˵ðҪǲѿͻԭȥٸһ꣬Ҷ̲סҪ˺ų졣Ҽվխɱܲ͡ɡֻǡľʹ֮ܲܲɱ¾Ҳ˴ٷɵú
ɽһܺͼ飬ҮӺǻ죬ݴȥ˵ھͺľټСвϹߣ
ТֱҪ赶ɱˣҲܲ˿ڣϽİѿںߣһ徲һļϣ˵ָɼܺȥڡŷ֣Դǿе˵ĽûбɣǧɱȥТֱᣬ֪Ҳز䡣
գĿͶжӯ漴ݴǶȥ۾һգɫ䣬ʼƣʿԪ׳ƹ֮ߣ˷Тֱƣ˵粻˵˵żܹ˵϶ͳǰʧӣǰҲֻǺƽҵö˰ֻϧƺԲͣټڵļͻԼȻҡֻϣλܹ߰ɡ
ͦڴٸ嵵ĵڶִӭǿǰʾͥԺҶɨɾڡп̬ųвϳţĺŹܹӡգųӺһӦþߣȥֿ磬ϲ͸ƵģƳʳ
˵˵ţְĺգ˵Ըٸ֮ԼСݡΪٸҵĻǫ顪˽㡰ٸҲͰˣ⻹ԳƵģ
վĺĺ룬ҪһʡɲǰһּɲǰͬԣҲͲҪΪȻִӭҲͦжμڣƣ٩٩̸Ź㲩ԴǱ
˵˵ţвѧǸɴ࣬Ҳɣһѣ뷽ҡ΢΢һЦܺԣΪҮ
˵ȻѾ֪Ǿٺòн΢΢һüͷ²ΪҲ


¡ſͽ
嵣ͳǺƽȨƣ໥ڵأа취üͷ˵¶ȷʵеѡ
⣬ȺͽɥҾӹĵʥ֮ΪˡеʱҮ뵱ȥԺ󣬵ǾһΪʦɥĶҪӹ˵ӹǿӵļ̳ˡƫƫġšε˾ӳñȽԴ̿һҲӵµԡ˵ʥͽˣο֮ʿأɣǱ
߻ʵ˺๦λΣΪһ䳼̴ܲΣǧų顣֪ᣬ֮Ҳ硣ʵ֪ˣģʹТֱʿԪż䣬ưಢճ֣˲ɲҲ
Ĺ佫ܻܿӣĸƵģҿ֪Ϊ˽ãڸжģȥһ͡ĸ˾Ŀͳ䣬ǻƲ˳ۣΪ죬ǡǡ෴Ϊܶײһˣ˭ڶԷ֮¡Ҫǻλ˳ӭײǿ϶˭ð˵һֱҵġ
ߵͷ˵úȷЩҶװɸôأ
˵Ҹղž˲Ӱʵڣ˼֮Уθ߻ʵҮβҮӡ˽еκ಻⣬κҮǶ϶ҲеôûܲͷأʵܲҲͷֻǱƲʲô
ƩжޣǱ˿Ϊ飬ıʳҲʳ٣ܲٻԭЮ֮㣬Ϊƾ٣ǱʳҲаΪСУĲҲ
˵ˣһȨ׶εʱǰ;޹󣬿ɷֵĴԽԽ࣬˴һæȥȨ棬ڲͲʲôˡһȨ̫չռ䣬Ȼ˼ڣҪڹеĴ϶ҧһڣôܲ๥ڦأ
ҲԴκ֮ضĿңҶڷױ⣬ʹȡڷϢӡزߣŷǺѰģʱֳŵ̬ƣʹܹƵüǰ棬һȻϢһġ
ԣðβ˵ҲȻ㡢ʿƣԳӡ˵ûȥٰܲ˵ܲˣ಻㣬ܹƵġй󣬴ǰʿԪ֮֮ڣ໳ģһ֮ʦ֮ɰˡ⸳ҲκϣˮԶɽ룬ʹТֱԠ֣ղݣΪ
˵һ٣̫оɣȻ񣿺β֮Ҳ
Ȼޣһ̸ֱ˺üСʱŹͳ⡣תʼӺʿԪУТֱֺΪҮΪ֮˽Ү׼ҪͳϵȥѷϵȥǲΪ˸ܵط
ӺЦ˽֮֮˽ҲʿԪТֱ۰ʹ֮⣿˿ʹԪֱѲУ뽻ֺȵ⣬գ
֪᲻÷ͳ嵵ļƲȷʵȡ֮βϺȥд˼ƣһ˵ͷڷףѾݡɵҪһȥͬʱǻֳ
ԴϲܺҲźһ룺ҴƹС˵仰˼·ͻȻһԾܺͣΪ˵ľ١
ݼڲӿԪӡݡݡȸɼȨƣΪʱδɴĻˣҲᡣ˵ܲټʱһαȽϰȵķչʱڣµõľأѫΪسƶȼȶʡΪ丨޳ʹʱսսҴææСӻǹΪ̤ʵġ
˵һ֮ڣѫ˯˸ֱ˲ʼȻ˳ʳʱС˳˶ͣͺһҡǰԺ
Ρϯ¬ع¬ӼŵǰˣҳϹΣѫ顣ѫҲЩ֣߾ϣһڣǿʼɡ
ʿ˵ϰ䣬Щȫʿ˻죬ܳڳ¡ݵ䣬㾭ͨҲᱻĿΪĴ߰
֮໹̫󣬼ܴ伮ҲƵʱˣжҲ͸ʮһ͵СѧĶˮ䰴μǡһ㣬ҵСټѫ¬عϰ취Щӣȱٽ⣬ǸȽٱкˡ֪⣬Ĭ˿°빦±
¹߳Ľѧñ㱳ˣȻʦŸк塪ԼȥᡢԭҲܼ򵥣ѧûʲô־ټա֮ɶشġƪѧƪҲɢѧҾ䣬һȺСܽʲô𣿻ñУȵ죬ҲʮǲнĿԡ
ȻѫյЩСӣʲôʡ¾żĺȵȣѾʮüˣС˾ߣŵʱҲʮ꣬ôѧҲ类˱ű˺ü飿Ƕ˷Ѱ˿Կӡ
ЩСӾƤ˼·ҰЩŹֵ¬ع޷ش¬عѫѫ˵ûϵⶼ֮ʱʡȲ˵֣ŵմѧңôҲܱСӸѵඣܳʱ⣬Ҳгʱļʶһпڲأָ׵ڣкգ
СǰŶӣѫǰеǡӡÿһΡѫ۾Ƿ˽к壬ʵоܹóһ仰Ӧ÷ںδδ˵С٣Ҫǹ֪ȻȻ϶ȫԡ
Сÿ˱һΣԼ⣬ѫɣһ𡣲ӡ̣СҪ涼һű꣬ټӽ⣬ѫһ춼Ҫ˷Ҳͽ꡶ٱһġ󡷶ѡһ׵˾ߣѫûۣһһڽͻȻһ۶Ϥ
Իʹܣλ֮ʿãԸ䳯ӡ
ѫȻۣüȥѿڶȴԵڴˣ
ԭӰųһϣͷһбߣĩβһñ˾С꣬ϰ磬ʹб߼졣ѫȻϵãⲻҵĵӰǲܼҵĵ֣
СôûģתǼ˲ܰҵأǰͨ͸ҷ


¡Ųͬ
ǲܰĵӣΪҷ˺˷ܰѲݣʵǾ䡢ݣܲپĸӶ빫˵ҪԽ̵ѫǰղŵڹгʶ֣죬СӾװģصͶݣѫ̾塣
ѫһС˼·ͦԾϵͬնȻվݰǶܲٴﲻͬҪӲܳȣĿ֮¡ǧذһ˵ͻԣøϵһ㲻ףҲδ֪Ҳ
ʱѫʲ֣˵游ҵ𣿲ҡͷ˵ĸѫܵؾ⣬۹䣬׻ССͯȻ۶ͿȴĶ֣ܿ㱻§˸׶˵ܰ޶̾˵˵ı仯̫ˣϵǺ긨붭ʡһ·ϷȴȰ˶ԶѫҳŲܰڣղֶѫ
ˣĺسУϷҲʱЯǰݻᣬŮҪ˵ס
ѫ˵벻޵һλ֪ϹףǰΪһ·֮硣ȻܰԲȴΪϲ˵ȥɣҲͣǹذһܲٶỳ˶վӰɣкη
ʴ˶Ǹǳ˶ˣҲ֪Ϊκײ裬ؾͷŲִҡڵز롣ѫ̵ӣָɴĵ˶β˾һסڣͽ±顣
ѫʵôֹֻش𣺡ɣʴˡ˼УԻСܶܣ֮̽ãԸӣء֮ýãԸ·ӣ˰֮ũãԸҰӣܣ޷֮֮ãԸΪ֮åӡ˰ܡ޵¡Ү
Ӱһ˰˰ͷ˰ȫˣ˵ˣ޵£޵ߣҲȻߣδ֮ҲɶҲѽ
ѫԣһͷ˵ܹ뵽⣬˵ĶԽˣʵشҲܼ򵥣Ǿ֮ԣ֮ڹţ֮ڽҲΪʲôô˵أƣĺ֮ʢδйǧҲӣţľӡ֮ǿ֮Ҳ֮أ֮ǡΪۣʢߣֹҮ
˵ִҪȹŴʢŴĺܶߣ첻ܹհᣬ˵ĺۣܶҪ侫Ҫִܹڱ󡪡й˵֮壬Ϊ֮ɸҲ˵κ룬һ֮ɸҲҮʱƶƲͬҲʵѫΪӴˣΪʱҲѾ޷ָͳᣬźĩ֮ˣֱָժʥˣٻøͿĨͲʡ
ѫ֣ϡ֮Ҳ֮䣬ǧ˲Сܡء֮޷֮˰طʿڣֲ֮̿㣬֮䣬йؽ򣬲ʮ˰֮
գգʹ۾ʣ޺
ѫ˵ᡪҲľ֮˾һĶʳ֮㣬˰֮ҲͭΪ֮˶ʮĶʯʳ࣬Կ˰֪֮еȾǿᣬˮԣΨ죬ңҲ˰񣿡ڲϷչСӣᷢչһζ벻ĳ̶ȣϧѾƲҡҲԸˡ
뵽еȻˣԴǺúýᷢչĵģȴڻǴס˻ͷɵòԼȥ׽ζɡ
˵ЩСӵĿҵѫϻ⡪¬عȴǺ̤ʵվѰժ䣬ΪֻҪܹУЦҲ㹻ʿˣѫû̳δĴʡĺ֮Ϊ壿˵ȥЦ˴˵ˣкãĺֶĺǴ壬Ϊѧʼ棬ʵκ̸֮磬ѫҪǽ̳ɫߵһԴײ
ҲµӲţʦ˸޲Тʦǲظȫεġǿʮ֮Уд˯أǴ¬ֲ̳һ״ַŵĹءǺ긨¾ȫǿţҪ̫
깦Σѹ磬ѫ㼴ֹʳӽ˵ĵڶ͡СͦϲǸϲ䷹ģվ۸ײܰ游ܲٴǺܽճʳΨѫʳᾫڲϸϲ²ɫСвϲڸ֮أ
ȳ緹ֱ㼴ȥѫԴСȵ˵ǶѾϽȥΡ
ģЩӣ̫ѧ飬ҲмȻΪˡѫʢķǰѧʿȻﲻҲȫ˻Ʊòϵģ̫ѿģʵаհѫҲգƴҲʹ˵еꡢʿԪԼĳЩйϵûؾģӡ˾ܲ˲ͬʦ񡪡̫ѧ죬ÿ֮ڣ˿Ρ
ڿεصȻǰԺ֮УаŸΣܱߺüȦʱձ̺ʮ˰뻷ƶ⻹Юϯһٶˣݸ죬Ľߡ
Դѫǰ´ӹж޴£ſͽԼҶصŷӡнࡱԭҲЧʦ֣ڸڿε£գԼҵ⣬ģݣһɷС
ֻʢϢһȥ˲ʿֺ䶯ڿճ̵ıȣùܼǰȥѫ˵ҪȫŽ۸ϲƽ˹Ҳò°ѫűҲüŲطȷ˵֣ڸڣƬȳתһ룬벻ߣǰɤŶתԼ˶õγ̣ǰɤӺ˲ɡα鷳أ
ֻù˵εģȱúţһһʮ˽ԾԾԣ˵۸ɴձѵˣ˱ɸѡ󲿷ѫһۣɸҺΪ뻵ҵŴ˷ƵͷΨΨȥ
˽£źŵʱûǮѫôֻҪϣôɡ
뵱ڽڳݻԼ߾ϣɫɴʣǰѧŮ֡λֵģʾҲѫûָ󲡣Ψһڲͬ϶ϻϡʦһܸоͷڿΣҼˣҲɸɴཫ˫಻ΪʧҲ
ѫԺУѧǺȫȻϹҲѫڰ֣㼴Ҳ漴ѫֶϵˮȿˮɤӣֳһľһġžһ죬ܵѻȸ
ⷽľѫƵģ͸ľͬѫʱĥͲ˿ɳһ˵ҲֻϧûȤȥ
漴̵һΪ֮档һָΪΪģ˭Ϊ֮


¡֮
ѫʺΪҺΪģǰе˾ϽָˡֲܷԣҲѫεĶйء
˾һͷ˾״վȳҾٻش𣺡ƣй֮󣬹ʳģз֮ν֪֮޷֮֮ߣҲҲ
ʵ˵֮Ʋѫ˵ģֻġԴͷΪƳӱ徭塷ѫǲ壬ĻؽεʱڷȥȻѧ
ǰڰ֣ʾ˾£Ȼˣ״ҲȻΪƤëۣ֮δ䱾Үй֮󣬺Ҳз֮Ҳǡ£ʵһԺζ֮Ү
ߣء˵Ľ֡ơҲ˹Ҳߣơй֮Ҳ顤ɡƣ費¡֮Уɸνй֮⣬ν֡ġңҪ֮Ҳ
̸ȥѫ˵ߣɽԽҲߣʱҲߣ߾ҲߣǼҲѶҮ¶صҮǶͬҮѵЩͶ·滨ѵǲоͺ޹Ϊʲô˵ֻйС֮󡱡֮أ
ǾҪ˵ᷢչµ伮ϹʱȻȫ鹹Ҳкܶʵݣгˡˡũ񼫶ƶ俴׼ӣ̽ѰĵѫԴ˾Ҫú˵˵ǹһЩ¹ȥ
֮δֲ֪ϣ֮֯ܣ׺Ƥë֮ĵңƣũ̼֮ȣΨ桢Զѣ֣֮ƣ˽̼֣֮ũɽҲ֮ƣ֪˶ΪһҲ֮ģΪ֮ͯ˶һģûи֣֮Ĳ𣬾ǵĻͼȽ
ԡˮݾӣ֣ϱ㡣޶޺޺޺ġԭнΪ̲֮࣬ȣǨɾ䣬˷˹й֮ެҲʥ˴Ӷ֮˹֮󣬷֮ӡĲ֪𣣬˲֮󣬷֮Ƚũҵ壬壬Լԭʼũҵ壬ŸԲġ
ôѫ˵Щ⾿أȣݡģϵҲɽ᪣й¤֮ң˹˷֮˹оТʵԼϣн㡣ΪйǨΪĵҶ뻪ģҲйԹʹڵģγɲŵһġ
ǹĵйй֮йĵңĵ֮
仰÷ǳ㷺ɣȴΪԪͳйۣ˼ǣĵңֻҪռйأҲͿйѫ췷仰治ΪĵĿΪԴһǶڹ͡
νҮĵйȻղʤƣղʤҪ𣣬ѧǣ£˿ɳӣ˼֮йҲйĵң˹δܹ𣣬ǡཫɥĵӡѾȥɣԺһ˵
ǹĵ֮أй֮˻򲻿ɾþӣǹТʵۼūĮĮϽʱӣΪ˱ɾðߣظ֮ȻйȡĮҮҲ֪ĵ֮Ҳãɱ֮йĵҽĮ֮أĮΪй֮ҲһҪԵع򱱷壬һҪס˷ݣԭ֮ضΣգ
ֲͬҲؿຮΨĲݣԸֳµļũҵΧϷɲֲɽԽɽּ䣬ض֮йӡТʵ˶Խ֮ҲϷҲҪַĿĲΪһߣǼţ㽮
ڲͬĵҵĲ̬ͬȡʵϸ˵̬ȶһǾǴ򣬲ͬǷռأǷʹ뻪ϲлͥѫ˵ĵڶ⡣
ƣıߣδűҲ֮ҲΪŵӳѧȴȥ׷汻Ϊˮƽ׵ũУΪ֮ģ´ϣެϾ£Ȼ֮ѧУ÷ĶҮ֪зҲҪΪĻȽͱȻᱻͬˣʱĻȽĻĳƻѫ˵ĵ⡣
ۺһ£ǹм֮и֮֯ͣʼ֮󡢷֮ǳйҲ֮йҲΪ޼֮޸֮֯ͣʹй֮𣣻֮ʹΪ˹ıģТʵԽԭ˷Ҳĵ֮֮ԣղй֮Ȼ֪𣣬ʹйҲ˹ıģ֮ԭ˷Ҳ
ǹԻĵ֮о֮ҲΪ޾ڣĵ޾ɽ̻оسӣ岻ŶǾͬǣһŶǾΣǰκūΪҲ
ͳй˿壬󣬺ţ۵㶼ͬһģԴ̬ȣȴˣһΪȻǱ㲻Ϊйֻ֮Ҫ֮ǣͬΪ岻ɽҲȷ֮֡Ϸأܱ֤йİ
¶ԣһͳǿȻѾû䣬վձвв丹֮أۻǰһ̬ȵġʱй˾߱ǿİԺͶĻͬʱȱ㹻ľġΪʶ񣬷й֮£ΪйҲ֪߲䣬ղйҲ
һһԨǾ൱ū壬ʷ˵׺ѧʦϵΣϰëʫס顷ȺáϴԽ֮ʷӣ޲ȻѣֻҪĲ廹ûܸı䴫ͳϰߣū˶ûйԨһȥūڣй
й˱뾭βʹĽѵһȷ˵һȷ˵ʷ֮ҡȷ˵Եγػĵ˼㣬һˣյ˼ȫ汣أɥԺ飬Դһѫ׸ԡ
ڽ֮ҩѫҪ̵ѧҪȷ֮硱Ҿ衰ıġڼ沢ںϣֻ棨йǡ£Ҫ㣨Ƿıϰߣⲻһ˾ܹ⡪֮ܣ֮ˮʾŶ֮ʼй֪Աģ൱֮ʼ顣
ڱְԵǰ£߶ľģٵһ֮Ԩ޴ɡ
ϣʹѧʡͻȻվһѯʵذ϶ʹĮϣΪӣҮ


¡Ϊ
ѫĵ̬ȣʱеı⣬һؾСģѧǣΪĵֻǹ߳Ҹתƣʱʱ͵СҰèȻѫ»ûмèû˵мè䡪ҪһģҰèпҡһ䣬ͻ͵ȣģ
ֹ۵ָ£ѫذϲûȣذϵ岿뽵ںͬʱذ΢κӣȷʵе˲̫ȷһ
⣬ѫҪƲ壬Ҫϸ·ֻ˵˼֣ȨҲҲֻʱԵľٴ룬Ϊǡ漴һ룬ֲһ䣺ĺϣй֮ķ֣й֮ң˹νҲ
ֶǱֵģͳһìܣִֶӲظȫֶȻʹɥΪģҪֻ֮֮ں֮Բһһҵ㣰
콲֮硱Ŀγ̵Уѫַܶرȷ˵ҵ⡢ҵͼ⡢ְ⣬ڱȽϴԵɡƽȡȵȸαҪ򵥶Ҫʦʱѧ˼·ʦƪ۵ʱѧȴҲɷԡֻҪԤȱ˿ΣҾѰԼӲȥѰԼ䳢⣬ô۶òƳҲ
˵ˣĿǰԣЩ̫ѧеѧ˺ʿˣһ˱ˣѫûмһƽҲûмһɾɵˮƽ᲻ʲôر͸ղǾ䡰ذ϶ʹĮϣΪӣҮбȽϼˡ
Щ˲ƽӹһѫΣ֮Ȼ棬᱾ܵĴѫͻ𽥴ȥһǵشΪЩѧ߱۵ı粵ڵʣ϶˵˺긨Ҳɣȥܸѫ˵ϻ˳ź
˽Լ֮⣬ʵѫ˴ĵؿ̺ĿġһǼ̹֣ѧͳελͬʱҲʹ䷴̧Լʿе˵֣ѧôһǲǻ֣ѧܲѧҪһʺš
ǾǾҵԹܡҪ֪κһ䣬ҪڴӲܲٿʼΣǯƺϵۣ˾Ȩﵽڰ棬Ӷʹʿ갷£̸֮һʱϯѧһǴȷʵǶԴͳҵķӴ൱һʱڻϷԣֻרעڸǲҪ˶ķ͸죬ʡǻʲô壿
ʵԶʯɢϴŻԼɣƻĵУ̺ŶԺڰʵĲͶԱĳҪЩĵжûУʿ泹ױԸ
Ȼѫû뵽ԼôܿӰ쵽ܲǯ۵ߡе̫ͷˣֱвͳҵͳһܲѹ֮Ҳʹ˽ʹȫˮһ̶һվ˲ͬκ֮ˣǯҲûôءԺ඼ս֣ѧ܅öԣϽ𵮡rҪǸڽѳȫᣬȫֵķ˭֮ܽ˭Ը֮
ѫŸվ˵ҿΣ۾壬갷ʱ¡һ棬ҲʱʱڽвӽһЩԲϴۺۣȷ˵һӣδ߱Ҳȷ˵Ͽ̫סϲأȷ˵޳Ψе߾֪֮εĻݣ϶У죬֪ܲô߼ʣ߼ǣܲ˵ΪѫҪĿǸԼƣδ֪Ҳ
һֱƻʱ֣ѫٶһľγ̽»֮ڣϽŶӹҺȥɡغԺ׼һ֮͡
һҪ˹ģΪǢգѫ˵ʱķϯƣһȫΧһȦ۲͡ȻȻϯȴʳԼС۲͹ˣ˼ҲȺ
ȻŸλ£Ұڰ֣һһ檲ŮͻȻӶЯ
ѫ˵粻ҪҳԷĵʿֲǲҵճϰߣȻ˾ɵݣؾѫ˵ʦѣȴܹ֮ǧ֮ġֻó檡Ůʼ¶ǸȻĿЦ漴Ըǰ谸ȡ
˭֪Ҫ˵ЩʲôҪѶ೤ʱ䣿ܲҿŶɣҲұ߳ԱǸԱ߶šƹؾǲ䷹ˣǺðɣҸһݶ
¹ڣǰãͼؾǡˡѾˣҷѫ㼴ѫȳؾһͷ漴תһˣ֮£ȴüԪͼˣ
ԭ˷ԬϽ̼ԪͼҲ뵱Ԭϸ̼ͱȹ齵ɶϣ漴ѫʾɣٶ󵹸꣬ʹΰѫȻϲļһҲþʹһϣʹԻΪѺΪʵ֮Ǹʱ򣬲ܲȻʾˣɽܰԲܰƢԣȻƲλ֮˸İʯְ̼Ͳ裬ɴǹٹؼоȥˡ
һ꣬޴Ϣ벻ȴͻȻ֣һǹؾġѫư뵱̼͸Ԭܣؾ趣ҿɼٻأ˵ǵзѣͨϣǰӻɾȻ֮
̲סʣԪͼˣ̼ͻûлشԱ߶ؾȷˣ˾ǲӭԪͼҲҰӹġ
ѫһ۹ؾҲ²µ˴˹뷨ǰһ֣ʳǱ߳Աĺˡ́ʳ̼Ͳųڣ㼴üЦҲۡѫ˵ҪϲǾͶԵ漴תؾĿѯؾȴȲ⣬ȴѫų³ʹӶ桢ݾ£ѫͷ˵ȷʵôһ¡
ǰôϾɽҡŸԥ¿˴ıǧûʷϳֹѫʵڼǲˣĳйһʣҲϿԶλΪڰɡ˽Ϊԥѫ˹ϣ˹鱱ķԣϱλߣʹοСǸܼҿսȥ̫ìܣ˺Ȼ
ܲѯڳõδ˭ΪȥƽҲźأȺ࣬˵Ӽڽģԥ²Զ˿ɼ䶼桢ݾµͷΣܲٳΣسʾҷԣҲˡ
֮£ѫظԺҲؾ˵ɴ˿ܲٲûзܰĴѽҳȺΪܰ˵ɼڳикȻչؾ£ȴ䣬Ԫͼ뾸ۼʱ£ȴͬҲ
ŶѫעĿ̼ͣԪͼҮ
̼ͷ¿ӣصһ룺Ҳ


ڰ¡ɱҲ
ѫ¶ȹؾ̼ǰ⣬ΪԼֲ
Լ鲼£ܹӸΪĻȴ޼ҴƽӹҲûа취¶ѫΪسȴȨĿǰûд۶κҵĿԡҾƵκϵͳԣֲ̨ȨԲ˾һҶʱ֮Ӽֳ䡢֮ӻᣬҲȫǸ߸ӵܡȴϳΪ٣ƫҪ˾ſ͡
ѫһӣżȡ飨ӣʡʡȣڹšǲŽ֮ʿ˭һǸΪѫͣжһĻᣬһֵƨߵߵؾȫܵ
ֻʿԴ湫趻ʵǽܣ޳֮ѫķ֮£ȣ䵱ǼҵĸıʦүȻѫĻҵ󣬹ؾùԼһʵѵΣʶЩʿǰձ̼͡
̼ͽܣµΪһ֮أһ֮δܹеùڲܰƲ̼̼ͣ͸ǾлȰԼɼ˵ոǵԹʲôؾԼûȥοԪͼأ˵ˣ̼ɶΪѫı˾ͱϿദҲȽǢ
Թؾѫȥ̼̼ͣ͵ˣ죬̽Ŀڷ硣
˸ʶ߶Ҳƣʹϧһļϣؾ漴Ͱ̼͸ѫǰˡȻԪͼΪеı֮ʿԬϼɣζѫûƼģ̼ԡϵıɵ߸ˡҪѫɴˣȵһСѫȱľ˲ţʿҲ˲űѫ븮еĸİ
̼͵ıַʽҲֱӣؾһκڲĶȺܰ£ָ˷ǼҲ漴ѫǰһΡӡ֮ع֮֮عǿ֮֮ع֮֮ع֮
ӵԭָìܻụתҲ˱ط֮Ǻ˶һ仰ȡ֮֮ҪжȡĳҪһۣԶԷľġ
ȺҪΪ˲ܰãͲӦó⡣ܰΪܲٳӣȻΪϣ¶̼Ͳѫ͹ؾȴף²ܲҷ֮⣬ԴΪɣûʽΪκӣܰκӰֻҪ˿ƽȵشӹӹȵӡӴ˸λľٷ硣
Ϊкö˶λأֻ̤̤ʵʵ޹޹ſܳάȥйȻУһй᲻ᷴвϵĵλأ᲻γβ󲻵֮أܲǿˣϣеȨԼСҿȫϳ֮ģұʱſ滻̳˵ȨͲ̤ʵ
̼ۼԬڼ֮гǻģƲһ㣿
ҲԭʷϼڼȰاԸֳ¶ȣʿ֮ҵϦΣΥӵ˶ѡʵ⡣ҪϵŵʱʹͷϵĻ
ԲܰȥһȦ޾յطذأã㲻ɣҲЩС죬ЩСˡǳȺһ仰ʹܰ¶֮ͼǧ˵Сӣ˲ƽϢж󣿵ֱӽݵıȨܰУսӲܰñʱȨȻͣܲӲ
˵ˣһȨ֣ܰ˵᲻ܵӰ͸ıأñ׶ѣʱϿֻ̹ȻذӵйȨٽȥ
˴һ֮ңαس٣α֮䣿ԱƫһرȥƽҲˣŶݱ𣿻ǲȶ֮ء¸֮䣿
Ԫͼһˣѫ̲סѿڶɱҲ
֣ʱޡ⣬˫ַȡı⣬۹ؾ̼ͣѫĹŹԴǶûж̼ͻ˵ʲôȴؾڰָסˡڳأȲҪ˼·
ѫѾȫˣֳЩʲôأԭѫĥ벻벻³Ļԭʷһؾ˲϶̼˵Ϊ룬СԶѾΪˣԽ࣬ıشҲӰ쵽İȺͲӦһھݣΪܰ룬ҲûҪݱַϡȺǰ׳գȻ飬ֻֿԣһ̽ܲǷȻβܰΪا⡰ɱܰԺһֿԱȽϴ
ȻȻòƲףȺȴһ˼ҷԣһѫƵĶζжȲǿһʱûƳΪاһ߸ʲôһܰɱܼãҺ£ܶ㻹ǸϽɣ򵱣һĬ
ôܲΪ׿˳ȺأܲûƳ˾ٶԲܰδأѫжϣҲֿܣһԣνʶ®ɽĿֻԵڴɽСҲܲҲ֮ܰȻ٣ȴڲܲٵǵķΧ֮ڡ
վԭʷϲܲپϲǣԸاúͲֲȨȻԥ˺ö꣬ͲԬܡĺ󳾡ʱϣ䣬ĲƣܲԭŲܰǰݣпĥ⣬ôӴ󿼲Ҳ֮а
ֻԼôأԭȻ֪ˣȱ̼͵ѣƱزװƲҪҪԴӦأᵱ
̼ͺ͹ؾһۣؾҲ¿ӣѯѫδ֪ϲܳӺѫ΢΢Ц᲻֪Ҳ
յ˵ϳףȡ֮ˣܰ˼벻תĻǲܼȶһǣܲλһ֮ңƲʲôڱҪ۶Ẻ£Ҹԭʷ뻹ʮɻءȵλȹ̣ٴܰѵСӻӡȥЭλȻÿ಻£һͻȻʲôأһܲδ㼴ȥأͻȻ任ϲܰϼŲ׷ֱҲҪϣƱһͳʱ䡣ԭ˳ûͣһ֮ºܾܿȻ޷Ⱑ
ѫìܣҪҪ⵹ܰأ͸ԣȻزϲܰվʶѾã̼ǡοҪӼ̳˵ıϵǷܱס˵ζǿѪܵģʧҪΪۡԣܰԼĿкʵļ̳ѡاáֲҲԲǡѵҪܳ峤ˣСȻԾףѫҲûеװ
Դǰһֱվɰţ¬ԼܰԻļ¼ѫòǩҲָ۸Ĵ˺ܲѯڲܰĹ۸УҲûѻ˵άΪ˳֣֮ȴֲا˶ԲܰĹڦ֮λ졣ѫ˼ȥɣΪףس˭λ˶һ߿ҡ
óóȻز֣һѺ˱ͱȽءܰûʲôСӲƸǳˣֻҪԼ̫־ȥܰһλ䵽اԭʷ϶۶治󰡣رһλ˶ǡMȫҡԼݡλɱϳǰ;Ҳ㳹׻
ԭʷϣĺͽ˲ܲõУĵ۳һܺ飬ΪاԹ⣬˽ԵҲ
ѫųԥʾ˿ӦԾٴ롣Ȼ̼ͻȻվΪκسκ֪˳֮ΪҲ


ھ¡쿼
̼Ȫ֮£εңڣΪλӦ˹ؾ֮ܰѫأ
һȻΪ˻֮δĥ𣬼ڲѫ볯ãвܣбδر֮־ȴĽı֮ˮʷ϶δܹһʡ
⻹е㣬ǱԬ֮˼Ա֮ڲҲ
Ȼ´ѶԪͼҲ֪䲻ΪǿΪ̵֮־ʿ˵ԬҹʣһԬˣܲȻ˵֮Щ룬⼸ȴ㽫Ǹĥòƽˡ
ֻڣͨѫĹϵκڲȥܲٵңĶλ֮УԸ㡣ôʲôأۼʱ£ؾᵽ˲ܰѲɾݼݾ֮£Ԫͼһ˫̷Ź⡪֮ð찡
ձѫ֮ʣܰȻ֮ù٣ʹ̼͹ҹڶȥһֱġ
ѫȶѫ˵¶ɲվɰţҪʾκҲӶݾ£ػ֮ı裬κ룿ν³һ
㵱ʱûֹܲ˵һʱûܷӦ֮ҲǸһʱ䣬Ҫǻû˿ΪܲٶȻΪ벻ͨйϰ᲻ΪҲСɱ֮ܰأеʱ򣬲̬Ǳ̬еʱ򣬱̬ǲ̬
ѫԣȻæҾԪͼҡ
̼ͻûش𣬹ؾЦԪͼ̼֮ðɣϽģɡ
ѫϽ̬˵ȻȻԪͼţϧҲԸΪѫ֮ͣպҮȸҵ߲Σʦ֮
̼͸Ͻ˵ȻˣѶв߾Ϊıĵأ˵ɫͻȻһ䣬̬֮Ԭ֮䣬𡭡Ȼǰ֮֮ʦҲ˿ӡ
˾ôһ߶òͣһ߶Сᣬһֱڡ漴ѫһСԺ̼;סٺʯΪʦѡڶһ磬ǰȥϰ̨࣬¶˸ת˸Ȧ˳ǰκȥ˲ܲ١
ܲýӼѫ긨ζʲôҪ飬Ҫ̰ңѫΪ񣬱㼴ʵʹӶݾ£Ѵ񣿡
ܲٵͷ˵ӡ
ѫ΢΢ҡͷѫǰղ飬˼֮вס
ﲻأȻᡰɱ֮ĻͷǵֱӰѳȺˡȲ³ǲΪاһҪݲܰѫĿǰҲûҪȺ˺ͼȺΪҴ䣬Ŀǰͽײԣ˫̫ҵĳͻֺαǿΪУɳֶأ
ѫֻʲܲ٣ã˵Ѳʾݣ桢ʮһϰٸأܰҪȫܱ飬ֻҪפΣǲֲؼɣٹһҾ͸ûּݾ£ʹ⼯͵Ҫʱ䰡ѣδ£ڣrȥԺȨ뵤⡢ᣬټ޶ݾҮ
Ǩվã㵽״ŰѲܰٻҪ֪ӵλã϶Կɻģ㵽״򲻴ܰΪأ
ܲ촽һŴڣȴѫһָסˣ֮£ҲѫšܰԼǰңҲȻѫ˼Ԭ¡
ܲһüͷ˵Ԭôˣ֮кιѫ㼴̼ԣų̷ݡݣмݣƲߣ˭֮䡢ͼ˸ӵԬ֮ʵڴˡȻսһЩԲܲ˵£ģѫһԣɿ񣿡
ܲ룬üͷش긨֮Ҳֱԡ
ѫи֮⣬־˲ֹ⣻޸֮⣬൱ǲӣȺ⡭
Ҫ˲ܰأǾͱҪʼӵĲӦðȫųȥҪ㲻˲ܰأͲܹòܰһ˸ͷţʹóԲ¶ȣ붼Ӱй֮ܶҲǲļãӦѲاֲߡǶѾ£ʲôӣ
ܲٳѫȰ˵֮ãѶϣᡣͲҵƱط֣һӵãΨȮ죿纺֮Үǡ߹֮ҡǰǰӵʵȨ½Ը࣬ԼܳԺ־ͺãʵûɶ𡣶ڼ̳˵ֵðĵ˸ɾڸ˵Ըǳһ̳⣬ȫһܲɲǸѪμңﻹѧҺʫ˵鰡µȥ֣
֮⣬һӣ֪¹ʣռΪ͢Ϊ֮Ҳ֮ĵöգ㵱ִѧʼҾô׳ӻӽĲٺãϵ֮£׿Ȼɴ
ѫǿģܲǰβһ֣൱˼֮ѫ˵˼ɲɵҵںֻҪԼ̬Ȱڳͳˣһ뵽ʲô͸˵ʲôãļ⣬ҿԲͣо޶һȫƾԼ¿Ҳ
Ȼ̼͸ѫ⣬Ⲣûô⣬Ψ²ңˮ롪ѫҲԲһЩߣȴΪܲٲ׼ûϵ̬Ѿˣܲ׼ܰмѫΪԼǣاȵͱֵĻᣬҲʱ붼ڲܲЩûĶӣȻȥȻģлѫѸǶߣԼл׽ϵءҺôҺãֶΪѽ
̼˵ܰ˵ɶ˼ܲٲǶһҶǻᣬܲܽλҪԼߣ˭ϲôһѶӣԬӡӣ͸üֱҵҪôԸԼô̶
˵ѫ֮ҲܲܲǷ׼㼴ˡŸճ֮ţȴſһλ󸾣̲סƳһۡϣƽʹɫŮһͷڷɼˣףԼҸʷ֮£ü۴󣬼ˮ˫ͫһŹֱ׼ǺԺġ
˭ܲôԼûмЩӢһݳ𻷷ЩģһݶׯţЩ֮⣬ǱɽˡȻЩλԵᡣ
ɻȴϥţѫ񣬿ڳƣѫ˵ףԭǲ֮ܲ檣ŮҪôǶϱ
ڲܲٽ˵ӻҲѫŻȻ򡪡ֲôƯνҼοϡСū³ϻһ񣬱㼴ǡ߳ȥһͷͿȻ˴áϱһܲ㲻ɡ


ʮ¡ʽ㷨
ģվС˼Ҳ̻ͬûϽϿĵز϶ϱҲûеĵǿԵġ趨ʡøϹһȥȻҲ⣬ȷ˵ϹˣԶ⣻ٱȷ˵СүүŪ
ѫ֪ϲŹاã㼴һӣԭʷϵκ۲܅ʱϣاȢ˺ü꣬܅Ҳǰ϶ԭʷǿžӡǿԸȫͬ
˵ˣاϾ㲻һݼܲ٣ҲܵôŲ܅һǼ˼
Ȼǹģ˽빫ŻϲôɫҲԶϱֲ֡¡ϲظСӣֲȾҲ䴫˵ˡΨˣѫŸ֡ϱɶ˵أѵǱا۸ˣԩ߿ࣿ
ҲûôԵģܵؾбй¡ǵؾ̸¶ʱ򣬾һ䣺ӻ޶κδ֪Ҳʿ͸ˣΪӻҲ
ؾȻѫ鱨˺顢֪ͷӵĵزڲȥ֣ܲߣҲУ¶ŵġȻǶܲ٣ǶнӽܲٵˡԹؾѫԣǲȥʹ¬顣
Ϊ¬ȷΪ˽ԱʱŲźüءӵȻǲܲٱˣͬʱְѫاĳЩӡس๴ͨǼҵ鱨ʱܲУ֮㣬໥ż鱨ģ¬Ϊѫ֪ĳ£ؾǲʣزԡ
ɸ¶¬ҲŻأǸһʣ㼴гϣѫܲܰæ취渾ʶҲοˣ
ԭاı֮£ùܲ٣ǺùˡϻֻװŹưĴ帾ϱȰ˵اҪԼС˼Ҫ¶ԬҵĹѲاӻư˵ԬҰġͷԵ϶ܸұ
ãԼҴҲܸԬ̷ᲢۡǣԬ̷ǲб׺ݣȱǻۣɲԼԬҵǽǣԼҳ֡òΪԼΪ氡ɵϱôͲأ
ԭ򸾶˸ƣǾΪϽʱҲˣا˱ң𽥵ؾͶޱӲǱӣ۲ۣ϶þΣڲӻϵƤ£Ҷ֡ȥű߿࣬ЧֱҲܲˡ
ϱ˾ԼôѾίˣֻ˵اսĴ󣬲Լҳ⳼ۣ»ɼĲϣܲٿԽӡɲܹܲöǱ̨ʣУ¬Ҳһƾˡҿôɵ𣿾ȻԼϹ룿
¬ǲǻͨĹӣѫ֪¬ȷϲاļģ˵ܲ𣿳Ǹ˴ʣ㼴ˮѫæ⡣
ѫ˹ؾתеЦã˵¶ҿɹܲˡԼǵǰһΪǵĸ۾磬Ů֮СӲ̶ֲڲاλƴáֲˣһ߸˼СôֹϹȺֵܣһָϹ˾ܲᵳէһŮģǰһʥĸڲֲŮ֮ϲϸһĥ˭ֳˣ
ֲòاҪϵˡû㳶ȣɶҲ϶Ȳĵ۶ΪãıɡĹŮ
ѫǰŸ˲ܰ޺ϵΪ̲סʹؾ޷ޣͷޣ˭ʤҮؾҲЦ᲻֪ҲãӰاǳƽˡ
ѫ̾һνͷ٣ТĿҲĥźϸŮأͻȻһߣ᲻죣񣿡
ѫһ;úֱðϽתͷֱ磺Ҳ˵˼¡ޣɱΡϹ⡭ھ;òǿĳŮ
¡ΡƺûгΪŮĴʣʷȰ˷Ϊ£̻Σͻʩƣüʮϰŵó֡ţʵѫȫҪôţ⻰ѹûжĶ֪ΡϹⶼWHO
ؾ㼴ʩ񣬿ڳơܷˡҲ֪ʿѫĿеĵλͨſͿɱҲϽ˵ҹ׼ˣҪҪأؾЦһЦӣܷսӡ㼴ǡ
ҲûؾĻѫ߲ܷ񣿡ѫ˵㵱˶Ƶģʮ˻ÿͶףûĵı£ȴĵķҲȴʲҹʳڣ˵ҹˣֽǼ˼
˵ͻ͹ż漴ȡһݸѫд񣬷Ŀ
ʵǸĲֳ飬СͷǹϸŮţͷܼԴӱѫƵöʶЩ֣Ժ󣬾ÿҪĿȺ˶ԹٽѫΪֻ㾡˴֮Ҳִ󸾵Ȩ
µļ˷Ƚϼ򵥣Ψ򵥣ԸԷӡңͲ츳һ˸ϰŪδһˡѫ𼱣ɴ̸ֺͼ򵥵ʽҪ˵߼ģѫ˶ͻǰһѧʦˡ
û뵽ѧͦ죬˾ԴȥҪƼЩİͷˣȼڹάѧļʵȻѲ˵ĸȻϲۿѧѽ
ǲһѫѫһƣôϺԭʱֽ壬ľϿ̳Ƕ飬̲ͬ۷ΣθǶһ飬жǶ顣ѫӹԣʵڲײ˸ɴ໭˷̵ͼΣľƳá
ǰһСʱȷʵѧģʲôһȥġȥ߽һþõʽ̺ȥǻ벻ʽͦ㣬ȥӴԺ󣬾ͱ˶ͼףĳɰ֣ٳʸʽ˶Թٽѫ
ѫԭǲô˵ġΡԴܹõֵ˱Ժ󣬵࣬ÿ±ز顣Ƿ˶мǺ޲Ǿ˭²
ʵѫװֺʽȻȴѧȴǽһ˶ѣ뵱ѫоʯʦȥ֦ʵ㻭ģҲҲ㣬ͨӼ˳ͦ죬֪طǸڷܺѧģҸѫ˵֪ǾѧҲճҲõϣطβңǴѵӽ̳ɸѧҰɣ
ѫ˵ÿ죬δغѧһĥ»ѹûаأѭ䱾Դ˵ӡأӡվ벻Զ֮»ָժԼɴࡪ˴Ҳ鷨йִΪͬ˵ûϵԸѧ
ѫͽ˸˭뵽߲Ҳһѧͻᡪ׭ȻСΧУëдѲסҼٶҪѫһ׼ȷͬһ
Ҳкգ֮ԣѫȴеϷա


ʮһ¡Σ
ѫΪʦѧ裬־Ҳÿÿ𡣵ݵʱ£ҵΧ壬һˮƽͲʱΧĵ͹Ҳͬ˾ܲ˸˸¸£ǿһƽ
ѫ֮£ɴ࣬ӷ塱Űǣ˵ʵ˼С塱֮ȻӣҪ͸˫½û̫𣬴ӡ塱лһ֡ϷӣкΣ廹ǲʮǧﰡ
ѫԽ̵ӣ߸˵ڶԷǰӮ˺ü֣漴Ǿˣ뷴Űѫ֮£壬壬춷壬塭ڷ壨ڸΪ塱һġΪȫȻƾҲҪ˵ġ
·Ƕ˹غˣ˾ٴ˼ѣѫҲ˿ͻƿڣȴѫҲҪΪһ֮ͬᡭ
˵Ŀѫ˫չԷһ顪ԴſϹԺҲͻϷˣν˲ʾȨı¶ѡѫе̰ۺʹȦؾͨҵ¸ֻΪгͬʱ˵۹ѣֳııӰƲ
һʱ䣬ǼҵĲҵͲƹܵĴ˱չٶΪ̵̯̫󣬻ǣԼҲϷЧ߷ӿűͲĴͳгեֽ͡úӡ鷻ָ㡣
£ܶȻ״γ˸мгС࣬ڡ˵Ǽ˱෴ӽںϰߣֻиɰ¼
ѫָüģЩʵ»·񣿡˵ˣⲻ˱ȫ𣿷㾿Щʲô
ѫϹְλһǺжǧʯУκȱȹϿݶٺ»ȻֲܲɵеߣκٴźְҲκְҪȫ˫ٺ˲Ʋ˹涨˸һٺȡѫλٺųʯʵֻǧ˰ÿ°ǮȷǾǶǮӶȡһ˼˵㹻õľ޴Ƹˣѫݡλۣȴöȵġ
ѫڸߴԼǧĶׯԺĴū澡Ӷ°ϾȲİ࣬ҪǮʵҵݡλԣӴҪôǧʯϸ߹٣ֱλôҵֱˡҪҵʵ˸Ҳ
˽ΪѫݣʵûжǰһͨµĴţƵģʲôܣ˱ȽϽʳֲҪΡ衢ơɴɶģǲܻǮ⣬լ㣬԰ֳӣع桢䱦ԽΪΣֱҪܲٿ롣
Ϊ֮꣬ڵӡϻ˲ǮǼſͽԸн֪顣ͬʱΪȹԼȨλͬżÿںϻ￪ĹźңҲΪǰǵĿ𽥴Ӵͳũҵתҵٴĳ˵ѫǳ˽ܶҲݵˮʦԼͶ룬ȳٵͼתø߶üأ˵Ȿ׬ߺȣҵ޲ͷ¶ɻҮѫÿÿЦ֮۽̫ǳΪ͢سܵöɱ
ôִŵģҪȥĶÿЯҾȥҲܲٲ䷹ҲܳԸԲǣޱȵطգ˵ΪɶôഩԽС˵Ƕ˲޴Ƹǽİٲֱǧװѵأʿһͣٶ⡭ǶôģӻǸԽ߶
Ƽɷ̾ο»£˿ɳƽҲ
˹ְ⣬ѫоλٺ⣬о»Ϊλͤֻһѣ˵Ĳλͤĸ˰ȫˣʵʵʳΪٻԼ˰ǧǧȡԵڰĹʡŸģջԶúģҲأҵʱܹ϶٣Ҳδ֪֮
ѫĥĥȥɴ࣬һǷһЩҵɣ̵̯̫󣬹ѶҲҲ󣬴˽ҪǻҵĲҵ϶Ŀǰ״ҪǹղȥȽϱ߰˼ҳȥ
û˵ǰˡ˵ԣҵ˿֮񣿡ѫϽҡͷϡЦ֮ʣۿɲܸܼҹǳϹϵ²Ǳϣ˭֪λ˵Ĺûж֮أ
ʵѫƵУҲвٲܼҹɷݣֻ˲ܲ١ܰӣܵ¡ӣǰûиܼҹǺѫҪҵ˭򣬵ֻвӸ˲
أûеȵҹȵȵ̼ͣҴܽƺҪ˵ЩʲôһƳҲڣ㼴סڡѫְ˱ݸ̼˵Ҳɼ֮ӦòǸͣʲô˵ģ̼ԥһ£ڻκѷӡ
ԭܲپϸǣջȡѫԣҲûоȺ֣Ҳûͨ顢Ȳţֱټӣ˵ǳȥԼطɡ
ܲٴ˾٣ΪܰԤ׼ԿأǴܰӶϳȥأͬѫԣǲԸöǳɹзķأǾû֪ˡ˵ܲҲȻ塢ԥ
֮ܲٴĶӡΪاʮ꣬öʮһֲ꣬ʮ꣬ȫȥһԼѡʵĵط
Ϣ̾ͨУ´ѫУ̼ⰡƵӣϽѫѫǲ⡪ϲӦӲӦӣֻΪ˰Լ̬Ȱˡһ֣֪֮ӡ漴̼ͣҹʳѰ죬Ԫͼ빲񣿡
̼˸߲ҶײѫһǺ긨ڲв԰أ˵ѾϲŭɲɫڼﰡбҪٴ𡪡ǻϲ˲ͱת룬ҲԼ̫ͷһͷˡܼΪöңԼȻϲѫδظඡԳһЦشҹ֮ӣὫӣʳҲ
ֲˣ̼һߣѫǰʳкҮʳҮѫһۣɱɶɱҹʳ֮
ѫûѲܲӵһ¶ֻһпԵðüǱӿȺԹ빫ǰᵳ𡪡򣡢ŵ͹ͷˣٸ㸴һԼ磬̶̨𣿿û뵽Լȥ¶ƫƫԼײ
գͻȻ˵ӻ


ʮ¡
اԼģϺͶӲ܅СһˣûͷԣȥҲͦ顣
˫漴ѫͽвϺͲ܅ȥˣԼا̸˵ŴŹ⣬δ֪δا˵еģ⻹һţ÷¡
ԭղܲӺԸا˵ˣڣдСءҲȥһȳ£ˢϵƼԼ̫ͣԶ֮ܲ⣬ԼʮǧģǾͺѸϻֵȻ̫ҲУھҪأϵģȻỳԼʵİ
ѡ˺ڿٰܲͼΪҰǲاҵѫ˵ڿ˾ϣ˾Ҵ˾ܲǹĵӣ˾ҹϵǳһţݸ˾ҵĴҳ˾¶չСֶ
ѫԣһüͷ˵ԭʷϣ˾˾ܲΪǱاȵģѲاܸ˾ңǲһļϣγһµμҿɻû϶λġٴҵģø㣿
ǲاôҪˣ޷Ӧֻ÷ܵ˾жڴ˾Ϊ飬ٲܲΪξӻβʹ飿اҡͷ˵ϵ϶дöֵܲƽġѫʣ˾ڶأβ󣿡ا˵Ҹ˾ûʲô飬㿪ڡ
ا־ᣬѫҲþ֮ǧ֮⡪ҪǹãҲ͵ڱ̬ҾԲֻ֧дһţ˾ܲاȻ󽻸اȥڡ
أ˭اߺ󲻾ãֲȴĿͬǴкšֲ˼һ޶ȻȻاȥѡ˾ףͬȡһءǲܲٱֲΪֲ漴ѫӺݴʷ˾ܲдܽ顣
ѫѾҲٴתһ룬ԭʷ˾ܲǱاȵģԱȽϺϣ֮ǿ϶ӽ尡δؾ˲ֲԼŸո˾дŽܲاٸ˾ܲдŽֲܲҲڶ֮ҸƽɡûԴاƵã㼴дึ
Ȼ͸ĥˣǵ᲻أľѡ˺οأյ׺ܿŵǲãھ˵ֶ⼾طҲ
ղܲѯһ磬һֵܣȫ˽ֻвóܲپɵ֮ùִɼǰս̶飬Үܲ˵Ҽǵã㵱ʱشɷΪʮɳĮֵңŶʿаҲֵԴǶҲȥʱҲû̿ɴ򰡡
ôʱ⣬νս˷֮أߣ˲űգִѲˣΪ֮ܲԴЦһ룬˵ڹҲ˺öس˰ɣֻͦΪ˵ؽδظȥɴ࣬ȥ滻ɡ
ǲþѫ˼ڣȻʱСּ治ʶҲٻһึڡκ֣֮ڽʮ׸ѫǰӣҲܲټչ档ʱòŸճ꣬ùʱֺΪͶ
ѫ̲ס̧ͷһ۲áԭ˵Ҳǰ飬˵ʲôС¡治ʶأȻһ֮£ҲȻΪõ仯ܴǲܼëΪŨܵģǰϲŸ¶ëһӵĴӣɫڣԽơ˹νҲȻӰڵƬǰƬȣʮоŸͬһˡ
ѫƲõĸĻƺӣ˵治Ф˸ҲԼֵòúԶκ·ñƵġҲ֪ǲкѪͳԣاֲ˿Ҳ޴³ѵǷ
Ӳõѡƺ֮ģѫȶֵҪһЩдһκţϸý˷ݱӴѫ˵ūѲΪ󻼣ҲҪСıӣȥ磬СӺܴܿɴӡʱҪպáġ֮ذϲԼʹһ󣬱˵ðӡ
ߺѫ˵С¡ܲٷӳȥұվɰŵģ˭뵽һȫܹң볹׳ϼѰȻˣǱ㲻òСĵؼԹעˡǻؾ̼ͣ˵ǰһЩ֣ʱ̽λӵĶ򡭡ˣǳʱҲҶŵƶЩسǰͰ
һ㣬֮ͥ£Ҫ̽ǷǳģӳգϢȺͱֲޣԼ˾УξӡǺҴ̼鶡M
ѫ˵ӽԭʷϵİЩѣͿƱɫʱϻǵðܡ
ڶǵǲاؾ˵³ġëТȽҲѫ˲ü˵ȺاĴȣҲëdôҲˣԭʷϲûôһ
ǣ֮ϣѫһȻ˸մӹиϻְġ춼Ҳܺ鲻ȥͱãȻ֮ǧǮ˵ǧǮһײʵ㲻ʲôĿȻȻһߵĲ֣֮ܺǼֱȲŮװ˵۾
ҿνãȥһѾ;ס˲ܺؽֲԭʷϣاƵۺҽҪϳͲܺأ鲻Ϊܺ鲻ϽǮΪܺǲһ˵ԭʷϵ¶δͬ˼裬ȫ˵ͨѽ
ţԲܺӣȷʵڲܲбȽͲã˵ء㶮ƨ̣ӻΪ½ҳ伴Ϊ𣿲ƥжӽп⣬Сӻʲô£ֻģ˿иҲ˷ƺȻ䡪գ
Ǻ̵ܴģܲٶ˵Ҳ֪Ϊʲôԭʷϣƺһʼͱųڼ̳֮⡪ܲɿĲֲҲ⵹ԬеһȣԭʷĳֲܰاɱԬ̷˵һ̳ѡֲɱԬУΪ丸ҲԬǵۡﲻȱڸеӡ
ѫϸȽֵܼ顢ȴȻ֣ʵڲܼңԼ˵ҲǸļ̳ѡܰظا黬ֲ³çʱģʵþԣԡǲãȻѧˮƽϲ۾²丸ӰӡͲ֪ǼһϾˡʷ˵鷪Ժ󣬡£η֮ϡ˵˽¾ͱ׸Ҫá
δ֪ʱϣûûлᰡ


ʮ¡֮
ԭʷϣܲٹжʮӣнһûнϲܶѾʮˣڴνĺ꣬ȻôǿɼǳҪ
ʷѱı䣬ܲٶǵˣҲشתۡȷ˵ܳӲ󿲶ȻûҡȻùЩͲصĺӣȻ»޶ûйܣСҲѫĵӶǲܲٵĸɶô֡ɵǰΪ굮һӣѫæѫȤζɴͰ⺢ӽˡ
Ȼг˵Ҳнܲ⣬δңڶ࣬ĳЩΪʿͥݽϸߣƷˡȷ˵ˡطˡˣȵȡاǸ⣬˵ԭֻǸ輧ѣ˭ܲٱȽأҶ˺Ͳܰĸ֮󣬹ʴóƷҲڼеĵλҪĳĳĳ
ЩССŮӣΪܲΪ˽ףֱΪŮ˳ϴ齣ֻ֮ܳΪˡȷ˵ＧܼȵȡܲǲǸ߼ĳЩԭʷصļ檵Ķӣ»߼ĳЩʷԭصĶӣʷ仯֮Ǿͺѿ
վѫȻ־治ܰѲܲжʮӵȫʵ־鵱УҲ൱ްĺʧʲôڡģȥб
ԭʷսԶȥ޿ӻĥʱϵɡѫؾæŲܲӵĳһ顣
ӲܰޣҪԴֵܣѾʮ꣬Ӷܴˣѹʵ˻壬Ϊز֡
ӲاӻӲġӲֲӽⶼʷ϶ҲѾˡСĲֲʮ꣬ȥеĹҲ˵ĿǰԣӱľߡҪĻͬһģȻšһȶԸܰ޵ǰĲ
اáֲΪһĸͬȴྶͥƽҲѰӣһ¶ԡ⡱
ܲٵΪＧ١֣ѫǰӡҲ֪Ϊʷı˶ƾմʯͷĳأĳλʷʧŵĲĳûйҵȻཫ꣬ĸ̫ͣڲܼҲһС͸ӦûɶҲɶҰġ
Ϊܣ⣻ڰΪＧܱ֮ܲ룬С컢ѫȷʵӡģԭʷϺͽı֮ɱ
ھӾǲܲϲĲ桪ܳ塰Сˣʮ꣬ٸһʱͻԻͲã˲ɲҲʮΪطܫtʮһΪܾأزʮΪܳܣͬΪĲܾݣҲѾˡ
˵ٹ꣬ܳ塢ܾݵĵݶҲǰĲܰһݶӣاáֲڶݶвҪֵܹͬģϽ˵ǰĸӱռ߻ߣȫǸ
Ĳܾӡܾȵȣϱ԰˿ɲҲ
̼֮;ָͼϲֱ֣ܳ˵˵ԸҲ
ԸԬе֣̼͵˼˵ܳλãԬзǳơȣԬƼ̳Ԭ̷һĸԬܼ֮ӣܳҲܰͬĸ˵ֻλңʵϲܰҲҰֻг֣֮֮ΣԬԬϲӣܳͬҲԬȻԬлСܳ谮ʱȴδ꣬ܳɾͽһ֮ң
ܰ뻹Ϸü£ا˸һͱ꣬ܳ弴ô˻ʮĶڣ񲻺ϣڽȴǺ
ŸСеͣ⺢ӿɴġʷٴϲڣ֮꣬ǡ͸ϳ˵ˣʮ꣬ǻ尡˵ˣȻȺԻǺӣ޶֮룬ɻվһƱĸӶģɿһӵ֮ģĲжѡ
ѫҲָȵ˵ا̶֣һ·»һֱֲ߲Σӽңӣ񣿡ĸ᲻ᵽأؾ΢΢Ц䲻޿ӡ
ĸȫȥˣҪ̳˵λõֲĻᣬܳ岻ûѫ׽Ǿ˵֮⣬Ӵ˿Բӿǡ
ҪõӵĵλǺ긨ǾԲԲ£ġһѫ˲سòܲٳţ㣬°ӣѫδ֮ܵλѫǽܱǽ򵥡ΪӣȥݷسǺɵ飬ѫΪ壬ĺͬҲŰݷݵ˿˳أѫΪ壬ֱܳӸܲ˵Ҫ̾壬ǲܲҲ޲Ϸ֮
ѫʷϴ꣬ҲͦȤ۰Ͱ͵صʵܳȻѫǸʡģ˵кܲȫϰ
٣㻹˵ŵ˼죬ܳ廹ˡȻ˵۾ǣСȻֶӲ·һѫǺ긨Ʋ͸
Ҫ֪ܰڰأη˺Ͳ־ͺñĴܳ⽻ò֣ѵΪʾԼִ֧磬֮𣿿ɼȻˣָҪͰ͵ܹңȻֻϷܳȻ£Ҳ˵иָ㡭
ӭ룬ܳһ仰ǣʣѫһ֣޷ҲȻչֹҮ͹ʺһǷ񿵽
ܳҶֶͣδ֪óζ񣿡ѫٺ١һЦıڸ֮˿ܳɫڸ֮Ҳɫ֮Ҳ֮ƺ˵ϵأöȢžͱȶԼںòҪʡʲôң
ѫ˵ϣСԴ൱ϬȻô˵ҲСеͣӾ͸˵ʲôɫ֮ҲǷʣϲⷽҽ̿ʵڲôаţνЧҲòԭʷϣûʲô崿ꡣ
һѧͻᣬϰߵѼ̳С㲻ܲ˽ڼ󣬽ا܅漸һһغݰʵܼҸҲһˣʹاܲһڼҾͲԭĲʮ궼⡢񣬻Ҫ˾ӵͳһ
ʱ㽫λáǲܳȻ˵䷹ģʵĸͲǷѫܲΪǶһ͡԰̸̸л˵˵۹ΰɡֵͦѧҲֱ֪˶ʣһѫǰڽѫһ߻شͬʱעܳ壬ͼܳƣƺͦʢ
СӾֻʴȴѧأΪЩⶼ̫Сأ
վͻСܰѾͷȫѧϰϣⶼˣҲʼеסܳ˵ˣùҮʡĺǲǻͦɴȥɡ
ѫ΢Ц˵ˣҪ̸߲֣¶


ʮ¡ǵ
֧֣ܳȻͻȻѫʩԴ˵ҲΪ͹һ
ѫ˵ʲôתۣԺΪ˵أɻʵҲӵ裬ѫܼ޲Ӧʡ
ܳϣֱ̧ͷɫΪݣ˵ȥ󲡣ҵûԪΡϧԪʵС޿ҲŹԪ顷Լ
ѫ˵ףΪ٢Ϊӡ飬ͨ廳٢֮ĸѡҲ棬ֻϧҡҡͷԪΪ̫ҽΪΣ䱾ְζ֮УˣԹ֮ҮѵҲǴԽģ֪Լȥ͹
ܳڣ죬Ԫӡ콨ƽҲ
콨ƽƺе찡ʲôģѫʵĿͶܳ塣ǲܳͽ˵콨ƽӻ죬ʮʱᣬʼ٣Իز֮࣬޹ֹ֣ʮӻ־ҸǳԻ飬˵֮棻飬ͽʹױ֮Ҳ
ѫԣˡԭ콨ƽ
ڡ־뻪٢㡵˲Ǻκ֮ߡ˵ڲاϣˣָا˵ٰʮʮʱСԸ֮اȻʮͼݱˡ
ĺ˵ʮλΪж򣬶ùʮλȻĺʮ굱ݴʷȻʮ¼ͻȾزûܰùȥʮ
Ӧ賣˵ʮλΪжȴһ꣬һ׹˲ҲȻӦʮһ굣еʱֵʱһ׹ˣ˭ûܼʹǴϯĴΣƴչһ꣬ʮʱҵˡ
ܱ룬˵ݻOʮߵڱƷ֮Ȼܱʮʱǣıɱ
ȻЩϸѫûȫסҪ֪ĺֻʮŲѹŮСġֻԼǵã콨ƽ棬ÿÿ飬ȻҲв׵ʱʷϼأʮʱͻüҽ˵ûˣȴЦƽʮλδҲǺ콨ƽۣ漴غ
Щ߶߶֮£ѫͲţܾԶﴫԳ֮Ҳףö֮ʷƭӾһ죬˵ʱ仹ģ㹻ܣжҲҪ˵òԣδˣҪǸһŵģȴȻĿΪˡ
ܳ˵콨ƽ˵ʮʱһ󿲶޹ҽΣǻȥ⵹ԭʷôѫȴţȻӲ춨񣬿ʹҡ
ôһ˵Ȼȥȡһӡõġ顷ܳ塣ͬʱʲܳ壺Ԫ£࿯ãιӽʼҮΪֳͱװ˵ʵɣҪ㼸綼ˣŸҰɣ
ܳԣСһ죬æһʿҲƣȻ֪֮գΪҲ˲Ĺ֮š
ѫζ΢Цʵ֮У
ܳ嵱ָ췢ģΪӣеھţθǷݣʵ޴ҲȻӻ֪֮ѭ浸أΪɡʽٻֶϣΪʴġ֮λΨֵãϵƼֻ̳һǾǴܰҲܳ޴֮⣡
ܿ͵˷ѫܳ塢ֲ˶ٺõģԵ˱ָͷʳͶ˳šۼǹһȥԶˣŻͷȴȻϢز֪ʲôʱһˣŵѫһ漴ʵڴˣ
ԭվĲˣ̼ԪͼҲͼֱ̼ҲѫƵģִһȣǰҡѫ˵һԬıʿװʲôѫ𣬱㼴ԸҲ
ѫ˵ǸղŵĶ̸Ӧö˰ɣкθ룿
̼ҡͷ̾Ըд֮ǣ򣨹ͼȺ֮
ѫһ̼͵䣬˵Ǳſվţȥ̸ɡҷֱѫԪͼĿܳʲָ컮صƲȫǼٻǺӱ֮⣿
̼͵һͷ顷ԼʣĲǷݣԼТԲΪԲ޹ӣԼ㩡Ϊʹ֮Ҳ⣿ֻܹһӡģǧĻඡ
Ϊʲôô˵أ򣬶޹ΪӣκϷ֮˱Ҳα볤ΪУκ֮˼ã಻ġ
ܰĵλôöҡģܳʵ̫Сȫ֮ò·㣬ǰ˵ܰǲܲƵļ̳ˡһܰȥλлاҲΪġҪȻҪ֧֣ٸ˵ⷬΪʲôҪا˵İ죿اӣԼ
ѫһ̯֣ɡʵղȷʵܳסˣһΪҪٿСȻ̼ȻȻҪװԼ˲ܳ롪Բ飬֮ǣѰҲ
̼˵ŰɣܳСģؽ顷㣬Ҳ͵Ϊֹˣ˺δػ֮⣬ǿ϶ɹᳬʮ죡
ѫ˵Ҳ֪껹ܱʲôҲͳҼҵķ˳죬¡
벻Լ͸ܳġԺ󣬲ܳһʿǰݷѫ˵콨ƽҲ
ϣѫĵҵվôһ˵񣬿ҡû뵽ܳȻ콨ƽ̼ϲȻСһﱾǷ֮ģһҽ
´ͼ콨ƽഺʮ꣬Щµĺ÷ǳɫȻҷֲβ콨ƽμѫϽ˫ֲ漴㽫áԺѫŽƽΪ˺ϲǿư
콨ƽУΪ⡱Լæ֣ҼڽƽԱΪҲƽؾض໹ء
ܳվԣŴѫࡣ콨ƽ£ѫüۣüѫ۰Ѵȫ򿪣⣬һPOSSҲͦ棬λҾô˵ԼأǰһҲٽ¶ƭ鰡ҪҪɴʹ˺ļأ
𽥸Ųһ䶫γУֱҪѧĵѧѧһ򷴶γģѫΪѧңҲ̵ǣ˵Ϊݣ˹ҲҲҮΪ˸ܲٴλۣһ׻ܳ׶뽫롰ơġͬЩ翵ʲô£ʲô⡣
ԽֱӴ콨ƽԼ۵ﰡֻϧ̫֮٣òĥĥµذȥųɡ
ôţͻȻ콨ƽһѿڶַǵ֮Ҳ


ʮ¡
콨ƽѫ˫Ŀѫһӣ͵ѿڶַǵ֮Ҳ
ѫԴ󾪣һͷ෭ڵأ
Ҳǵ֮ˣȻǣӱǧԽѽҿⶼܱඣѵ֮ȻвΪ֪Ŀѧһ۾Ƴĳ˵ʱȥٿѵԽƽʱߣʵǴš񡱵ģΪʷ£ôգۼˣ
ϸ룬ʵԽĸȻںȻΪ֪ڿѧȻ޸ݲ𣿼Ӳ죬Ź񣬵Խˣʲôŵġ
ѫǸܣˡҽðӣһƣԲ𾪿־壬ɫ˲䡣УϲͷΪߣ۲Ȼǿ׼ɶҲ٣ʱ֮ɫ罭ƭӣ˰ɡ
ܳͷˮԱʣҲֻעĿѫ΢Ц
ѫһʹԼƽ㱻˿ƴԽߵݣΣѵ»ð״þԼˣֱӿϽ̨ȥоɣ˵ˣ콨ƽʲôݣԼʲôݣֻҪڷϣĵ֮£˻
֮̿⽥֮ȴȼ𡪡֮𣿿඼ܿԽ˵λ콨ƽʵʲôʱչ֡̽ôתƻȥˡôƵأĵĪΪǣҿһҪųɣ
ƽҲǵˣʱ죣
콨ƽŻؽ͵ϺģʥӦޣòǣز֪ҲɱҲʱ
ѫ΢΢üɻ󡪡⻹ߵ̸ҲǴкιΪܳڣԲԣҪӵ𣿡ν󣿡
콨ƽĸκڵۣڿɣ֮Уƽӣ֣Ҳֽ߮ȭТʵ۶죻ƣͤͤǡƴˣҲǳҲ
γУνġγָЩҥԤ鰡ҲһС˸Ӧ˼룬ǰʷϵȫͿĨԹԡȷ˵ĸδ֮飬˯κڵʹ뼺νԻڿɣ֮СУڿɣ׵Ĺ¾ͼγ顶ݿͼ֮С٣óҲ־ʹ𡪡Ϊʵ̫ĵ˭Ű
ͳ֮ǳ֮зǳ֮࣬ʱ¡Ρ쾰ģ˴ͫضߣ̫ǸҰµĺ档Щǵ£ѫģѡһЩ˳֮¡Ȼѿ׷ӶˣҲѫĿ⹧ά
ѫ̲סЦҡͷҲԽ㲻죿Ҳ𣬶Ҳδؿڳϡ
ҡҡͷУ֪Ҳ϶󰡣ֻûע⵽ע⵽ûȥˡ֪֮֮磬ѰҲδ׼ԿһΨ֮ҲνַǵˡΨˣغжǰԺ޶ҲΪ֮ͣսݺҲǰҲ֮ڽǹʺҲ
һ˰죬ȫһЩάΪƲ׼Լ˵ζѡѫȸпЦֶЩʧЦŷʵжҮ
콨˵쵱ȻҲԲТ̣첻vҮɾߣã᲻֪
ѫ̲סİЦӡܾͰ˰ɣͱҲұûĶ⣬Ƴ˼룬֪ұ˫ԺסңˡСӴ˰ˣǺεݣһʶ
һ۲ܳ壬˼ǣΣҾ˵콨ƽ಻Ұɡ
˭⻹񣬷㣺磬֪Ȼɫѣкü䣬ֽжѣֻ¼ӡ֮֮
ѽ㻹ûˣѫ˫üһںǳ⣬콨ƽȴվһҾ֪ز֮Ҳ֪顣ȥҲţҲңͳˣǰʧ
ѫ˵ǽƭӵĹ߼˵ǰھʱ䡢ݣֶСȴزԡ˭ûиְѵģҪԻ˶ӣ˽ţ㲻㡰ѡССѵĿܲȥһصִǿ϶ġԤԡʱżϻȥѰ֮㲻ʨӴ󿪿ڵƭǮô
Ŷ콨ƽƲҪǺ긨Ϊ֤Ǹҵʯʹ
ǿ̣벻̣ÿ죬ҪٸҶҵҹ򽫳ȥ
ѫվܳŴλˣˣκ鶼ҪǵӰ죬ҪǸƻԼ˵ˣǸײҪƭӣȥܵ˵콨ƽΪֱ࣬лΪҲʧΪһַַ
ӲŲѾĵ
ѫάλߵº΢ЦѲܳ콨ƽһֱ͵ſڡ콨ƽ˫ٲϷһǲܳȰѫ䣬˵ǧ壬ɳ׺֮԰ٷǰСԥһͻȻѯѫպũ£֪񣿡
ѫʲô¶Ȼܳ岢ش𣬴ҴҾȥ
УѫپЩ񲻶ܾòܳǰԱ⡣Ͱѹؾ̼ѯǣũгʲôر¶ô̼ʹݱءˮũܶɽϣߣӡ
ԭˣѫ̲סһĴȡܳǵ콨ƽνԼġѡֲָ߲ѡ䳤ò𡪡ʴԽյΪ
Ҫ˵⺺κ֮ʣΪֺ˻߲ʱУʷأʱδߣʱΣ׵۽Ǿ͸ʤȷ˵ԭپġ˺Ӳۡо˵ض࣬٣Ԫδʮж˺ʮߡٱ˵ԭʮ꣬ԭߣӡгڡr⣬˾Ȼȫ߶⡣
кΪߣ˵ĩ˿ĵһ֣ˮ֣ҲǱսңߣͶеѫնپԣдֱ֣ߡ⼸涼ศɵģн߾ȫһ˵ĵֲŷ͵ĺС
Բܳ岻֪Ķ˵Ϸ߲еϢһʱ򡰶ѡ뵽ߣѫѫͨһ㣬ҲЩ
ʱ򲻴پĵӡǸҽ¾͹˽ʣ岻ԥѫһƲ죬˵ɥûȻʦڣپ⼸¿ɲ뿪ذһ߲Ĵҵġ
˭뵽ȴźũߣʦǰոǰӡѫǲһ飬˵һܵûǿ졭


ʮ¡
ܳԽ콨ƽѫΪڣҪһѫ֮Ĺϵû뵽ⲻԽ˵ڿСѡѫе֮㣬СǴ֮ˣ֪棬Ͻ⹲ͬˡ
ѫңе񲻶Լվ̩ɽǰɫ䡱ʲذΪŽǵεǺ͵ǣɴ֮µЦؾ̼Ͷ
ءͬһǣȰѫӲ񣬷ҲΪ֪Ҳ˵Զ֮ೢ콨ƽ֮ԶУѫЦ˵ҾͶǷϻǴͳʿʱӰ죬ôܲأ䡢ڣſܳ׷֮ԣӶΪҿİɡֻϧǶλһѹңһδκ֮ʾûɶΨҡ
ò˵ƭѾĳԣǿǳɹˣɹһ̡
Ұ²˵úϢϷءѫϣܰʼձڻڸ֮£ȱӦ֮ܣֲսڴ˴ر֮ϣ˳µһ塣
νʫףʫҲѫҲǾ´ˣҪϷͳ70ͶˡվθܲսΪ˱ԼҵıԶǳϸµоԭʷϵսΡǿд裬ԼҲʱ̣˳֮ܣշǷɱȡѫԼǲ֮ܰ߿ã
һգܼһ֧࣬ҪھȻٽֱȡ˴ҡŸղִٲ֮£пնסףֵ·ж˴ܱͨ·ȻΧ֮ҪʹöȥҲ
ǰ߼Ҳ٣սϴȻϢй¶бrȥ֮ΪҲսʧ㣬ܴܡ߻ľˣֻҪΧ֮Ƴɾͣ˴£졢űȻס
ֻϧܰȱʵս飬ܴ۶գ֮󣬼ȵġɳפڳɳ档ʵɳڣ㲻ǧȻ֪Լϵ־ţû屶ıԽһĳܣʴٿ֮Ԯ
ۣǨվãӴ󣬶Ϣܲ©ȥδϣҡŸձ㱻ȷ˴Ԭˮ£ֱȡơԥ̫˴ҵӣΪƼ˞F˳ǿ̲УæʿȣѾɱôܣؿϲƾʹ䣬Ѿ°ĶʣЮӣ˲͵࣬漴򶫱ڡ
ѫжϣҪͻ裬ɱ⡢ȥվϵĻ̣ҰȻ֮Ϊ٣ϣƱس㡣
ϢɳܰżˣҲԮ뼯ҴҶӺ׷ϡռո˴̶ոƣȻѾأӰӶûܼš
أܲٲȻŭͰոصĸڳȺǰʹͳֹʧ룬ʹ´ʧ˻̾һڣؾӣ
³Ĵݵظʰݱһ˫ַܲ٣ȴ˵Ⱥ࣬ʹӶݣȻУطͱ֪֮ҲҲ˵ѱȨܰͳ˰ܰ᲻̣˭ֻǽһλĴ˶ѣܵöɽѽھ϶ѵѵϴҲɵ
³ѵ˵沵Ȼٹ˸ӡܲòһ㶡̫뿼Ͷˣʴһʱ죬żʧ㣬Ҳðѹȫø¡һֽӹݱ漴ʹʻԮ
򲻿ɡֵѫܲˡѫɺܼ򵥣һ򻢱ΪκҾ񣬲ᶯңԶأﶼǱ齭ֵ᳤ọ̈ʤã
³ӾΪݴʷʹ
ĿǰѾںݾڣò˼죬ǾڽȥݴʷҲһʿ̵ģÿ³ǿˣſƽҡܲƳѫһۣ΢΢ͷΨʼսӡ
ѫ˵⻰ɶ˼Ųǳޣ֮Ⱑô˵˵ţôһ仰ˣ
ԱＰʱ䣺ڼΪٴأϡʱѻͷˡܲף㼴ֻܰҪ༣׷ͷھͳɣҲָʲôʤһ㣬ݣ͵øҰںúü໤ʹڴ֮
ȶȺˣܲٵѫѫ˵ʲôΨʼսӡĻͷɣȷʵΪʿͬΪĳҵƼ˺üô̵ļһ³ࡢκӡ˾ܲȵȡϲܻ᲻ɴ˶أʿ򶼽ᵳͽ֮ϵǳܣϸԼƵطȨͽϣ̿߰ǶЩװôĵطӶѣҪȨǲܼˣĺУʲôɵĵѽ
ˣܲû磬üѫѹ֪񣿡
ѫһ㶣˵ʲôҵĹԳ˾ܼҸɰﻹʲô漴͡⡱һ¡޿ľٹҮܲ΢΢ͷ
ѫɵдڣҺòװڲˣܲԶһôƫƫ֪ڹ۶ֻأŲܲٴλڼȻͼӴ˱ų죬زһ͵ҲͰˣǧǧҪѽ
ܲٿԵ긨ľ٣زġϣٸһλᣬɵðҰסඣͱʲô¨ӡ
ѫΨΨˣŷУ㼱ٹؾ̼顣˲ŵûпأ̼;ȳš
ԭǰϸһֱܵĹγأ漴ڷذص·ϣƻûݵؽġ˵·ʱԲܰǲֱȡ˴ȥϧܰӽߣʾݴҲȻʵʶ֮ҪκΣΪضҲԤ
ѫţȻ̾˵ϲֻϧŻǵˡǲһȹ֮£ֻĥţҲݸ߲ţܰػʧϲ´ܣڴ㡣
ҪκӣݱһȺСˣܼڽϵȻ飬ӶʲôµӦ˭˵׼
û뵽ȴָ˲ܳһڡڶղֶܳٶã˵ҺܵĴ簡˵ı֮ʿϽɡѫЦ˵ʮǧģʲô⣿ȼʹٻӣøϽѲܰлذȻҲȹ̣ҲƽҲõ
ԻȻ򣬳常½ҪǱѫȥܲ١ܳȴòƲôģֻǼ򵥵ΨΨˡѫвЦ˵Ȼ㲻ϣاһֱأضǣܰҪܲ߾͹ʣôһӣ˿ɴȡҲ


ʮ¡
䣬ѫؾ̼飬õӦԿڹ֮¡ҲޣȰ߿֮ºг˵Ϳľų죬κ֮ŭӶƽһ³ҪҴ󲮸Ϊ֪֮ȣ¡Ѷȣ᲻ԼҲ۽ȥأ
ؾã˵ſľй飬Ϊѫü˵Ǿ͸̼˵콨ƽνֶڴ˺κ֮ľ٣ѯ⣬˼Ӧ֮ߡ
ѫдһţȱΥ֮˼֮飬ͬʱʿڣ˵ҵ˵ĻǷƨż
ǲ˼ûյţȵнأԳƹ㺺
Ҳ֪˭⣬ܲٶأ˹κҲ˺κκݣȲ񹫣Ҳ湫ȴƫƫùڵĹ㺺Ϊųƹ㺺Ҫռһ֣ҡҳ͸ԭʷϳơƵġ
ˣʵЭȺӵı£˵ԼΪַعѶƹԺС㺺ΪԽQݡͣʱְͿΪͶܹʮһΪ㺺볯͢׼Ȼˣֻǰڸ̬ѣʵ͢ʲʵģñӶʹ
ʮһκཫһܲѶͷ粡漴У˵ֻ
ԭıȺ˷׷ѯʿڣ˵մл˵һ𣿿˵ҵȻ˵ֻΪ˱ԼҲӵǰһ뿪ѡȴ˵֮Ҳκɵùι㺺ɵù
˵൱ҲڵȲܣܣѸʵҮ뵱㺺־ģȥ˼˻̲סһƲ죺žκְ״ڣҲԴͬʱñӣ԰ļѹˣ͹ᱰϥܲٹ˰ɣô˼ԳΪ˼ָ
ܲٵ֪Ժ󣬵ѫͰУµıˤϡѫչһƣҲЦԲܲ˵ȥѯ׹֮Ҳδա
ܲбڲϣԴϲŲͷ۵ֱӣҧгݵᲡղ񬡪Ҫɱ֮ѫվǰΪΣӲҲǣҲãͲܣ粵ңֻŵƱ壬ȲܵʸֺξСҮ
ܲٺݺݵؼ˫ۣҧأ£һʹԹȥųһ۾עĿѫ긨ɽǰ
ѫǹڲܲǰģ벢ԶҲ㼴һ̧ƨɣϥֱ˫ַء֣ܲѫֱϣԷᣬʵ긨ƣɱĳ긨ԸΪ壬˼񣿡
弴ƳΪΪçɱʦ£Ӷôܲˣ㵱ǰ뿪Ц˵һҴڣͻЧƳԴʾ뷨֮⣬㾿Ͽ
ѫ΢΢ЦҲòçɱ£Ϊ˾ͽ޴Ԯֻ֣磻ɱ׹ѫȱλҲɣΪɵӡҲһҵĿ԰ɣʱˣɵҲԮȿڡȻƳǾȲˣֻʦʬ壬ҵݡλȴȻҪԣ¿һİʱֻδңлЧƳ
ܲҲ̾һչԣ㲻Ϊ첮񡢲̲Үҵʱ˵㵱ƳȴҪ𡢲һ³ʦͽ֮䣬ᵳԮʱ೯֮͢Ҳ긨񲻼ˣٳ໥ᡢӣҲǶ˶˥ܵһײΪʲôҪ˹أ
ѫֱȻ㵱룬룬ɱ֮Ҫģ͢ȾҪ˫Ȼһһپ٣ôʱڿ֮²˿̬أ
ܲŭ֣漴ȴˣֻ΢΢̾긨ţϧΪۡ
ѫ˵Ҳûа취鰡㿿еıȨƣޱ£ֻԼҪˣ˵һʣʲôõĽ֣Ϊ̶ѡȻһͱ治ôٳ
Ǳܲٹһ·Ʋ֣ͬʱҲ̲ס룬ѵ콨ƽ˵ģҾΪ쵰֮£ѣ˵δܲҲ¾˶֮ܲŭΪԼȨᶯҲȻگԼ˵Լ͵ñȿ߶վˡ⽨ʱһ֮䣬ĸܲôһ̣һ񾡣Ȼأܹ룬Ǿ˸
˵ˣ⣬ƶ⣡
ֱ󣬿ڵĻʼѫչƣǰ溮ѵķϻֱȥͿı̬˵ˣڱ긨ȴĿΪֿѣ䲻֪Үܹɸ౳ʷ񣬲޴֮⣬ֺκҮȻΪ᲻긨ҡ־
ʱȻŴͳŷ磬ν֮֡һָʵ䳼һʵ֮볼֮Ķ壬һܹ벿Ķ֮ϡԿڵ˼˼ڲգôŲܲٵĽŲǰУ˳֮£ǲġҿնΪֱȴܱܣҲϣܹҵ뷨Ҫͼҡҵ־
ҡΪˡ
˵ʵλҪܲ٣ʹд֮¡֪ޣ֮ڣòΪڴ˼ܺ˵֮ھͲֵȫԼ׳Ϊ
ѫ鳤֪̾쵰ģȰͷˡʱˣٺڲ֮ܲ£һȭµʫˣʲôˮҲ֪оλڹԻˣ뷴ܣ߶ԽˣѫҳʿȻһһգڹΪȴʹ˿ĸжͬ顣
ؾ̼ʼơؾȿľҮ˰ɡȻԪͼȴ˵ΰڿڣ˲òΪ
ؾߣϿǺŵңԶֹٳϹ֮Լɴ˿ܲӰ죬ôΪȻ̼ͬҲԬҲδؿǳѶȣѫմȾ϶۵㡣
ǣӵܣ֮಻ʼѫ˲ͬͷϻžѧҵĹأͺڵļһںңѫȻȾ˵öĿġ˵ҵĵƷʾһ߹ţڵ·ұҷΣҪźö౶
ѫͷܲٿܺܿҪοڵ˵ʱѫ־ԮԹۣԮش֮ܲŭ½Ļ;ҪǲȣҲͳܲٱȻòɣȣܾþλ
Ҫ֪żҵ󣬲ܲٵƨҲʼӺҷŲٸʱƵģɱҴ壬ϲ˼ʿֵġ
ʿ𶼶е޲ߣֻ˵콨ƽ࣬ҲԪͼԣȴͻȻ˫һѫ˵֮ߣڽƽԡ


ʮ¡˶
ѫþؾ̼ͣΪʱޣޣƱ콨ƽϴˣԼϵʲô¶˵ĳ顣ؿڵ⣬ʵһֱԼͷĴĦ˹ֻ֮̾Լʾ֭Ϊڲ߾ˣ˭ϵܻ
ϸ룬Ҳܡ㵽ڲ߿ֻɾһʱһΪʲôԼ͸ֻƵģһ߱㵯죬Ӵ˰ԴɳҲ¶أԤıô޴밡
ڻйؾ̼Ϳ䵱̼˵֮ߣڽƽԡѫǰ㣬ʵνҲԪͼҡ
̼;˵Ϊף޼ڣκδҲɱ첮񡢲̲ணΨλն¶òɣɱطŭǲɶɣʿְҪ㲢ǲܲɱڣֻвΪأͲ
ѫǲףλܣȰȥλҸɴְˣôΪûиܲȲ¿Ҳ֮С˼
̼ҡҡͷΪףλκ֮ǰεòɣ޹ְҲֱܹӸܲ鰡ְܵã漴ҿյףũߣøжԣţڲ£ֲ飬˹ɲҲ
ѫŻȻ򡪡װȷʵһơʱҸϳҪж෴˼άŻԹز֮˲ȿľٰ˵ۣѫΪڹʱȾԣ˲ܾȡʹ֮ڲ٣ܵòҮ
̾ؾȴ˷ʱòӦʱɣװƣϧʱѰգҪǲˣȻһֱŲȬֱϵܲɱ˿ڣʱѶڲܲɱڵǰϦͻȻ㵱˶ɵѽƲװ
ʱ俨ú׼ȷ˵㲡߰죬صʱ򣬲ܲͻȻնɱڣȻȿ߰죬ʬ嶼ˣ˶ˣĲƲɫǻǻɡǣȷܲʲôʱɱ
ҡκգʷ͢ƣգ򲻼أաڣʼսԣ֮ţӡվǳ͢󳼣£ɱҲûǲһʹطͿĵӲܲտԴҵúЩģʲôزһֱúã
ȻµҽƼҲкüö겻֮ʼջ˯ѣͲô¶û˿ϸ㣬Ҳûʸܲдţ˼¼ɡҪ˯ʮµģöصĲɽ˿ֱӽ͸̳ɡ
ؾԼǣ̼ȴЦı֮֮٣֮±زɡܹ滮ʱҲܹóõİ취Ǿֻô죬ϸڣһһ
ؾҡͷٳ˼ûиõİ취𣿻ٶɡ
˵ͻȻ⴫ĺѫķң̲סһæ·ţûλ߲ι̸ʲô¶ң
ѹԺ͡£ˣ
ѫҲû˭ʲôɶ£ǳ⣬ؾȴ˵ǲʶҲɼʡѫšߡһɡһţͼеʵԺͺʲô¶Ͻ˵𵢸顣
ѫһʱûܷӦ˵Ϻ׶ˣܳ漴򣺡Ϊϸʣ֪ĳ˴¶
ԭΪӶ񣬺ūţٷڣвúΪѫκӶصʱżˣ˵ɽ¿طḻǱرȥһҴģȻǰµĹģۣúҵ˾ҲĿϣѫ
˵⹫˾ѫعɣǰͶʽʽҪԺӶ⣬ҲѫԼһΪūǲĺˣѡвһ֮ضôֵģֱӷȥˡȻ˹úͺ࣬ҲްȫĸЩūãû¿òʱѫȻū°ôūڣҲȥ
ú̿һֻʱԴʱھ£׵ļӹ಻ȫͲ˵ƷҲ⡣ú̿ջΪк̫󣬻ᵼ³Ʒ࣬۶ϣҪũߣҲܸߣú̿ȼȡůúڳĲú̳̫󣬸˲ҶãȻòѫʱҹ˾ֻΪȼü֮ʵ⣬뿿ú󷢲ǲܵġ
Ҳҵְʱֱӽ佻οˡ˼ʾūѶӶְչúǵ룬û˭ƵοҲûлʲôȥ١
ֻѫϣһʯСͷΣÿ˰ֻҪʱͳɣ׷֡ѫǰ°úȥϣеĿ̷Ҳɴ෢ȥú
ʹ˷ѫذϵȲߣú̿ʱذϲսıʱԼ衢ūû˹ټҵԼúϰ忪ʼΪɱƤϵһԣΪ׷ЩۡˣȥذϲҪ
ѹȣзѫڵʱ򣬿ϺӰ룬ٿأûʲô⡣ȵʱ򣬺˶òżʣ¼ҲǿѺ֮ͽܾпѹȣ찵дı¡
һȻĺԽȴʮֺʹſ𽥽رߣʹܱ߸ļһå齨˽˻ӡЩåȻŰ裬ȴֻѹƶѣڲԭΪĺȫûȡ
պһ˿۵쵼£һ£ɢ󣬵ʱںɽ󳡣ӦǰһҴȥϲƣִѶҲһȥźˣ㼴Ǳӡ˽ΪѺŰɱ
һʼӵƤϣǲȥ̽Ϣ౨Ӷضܣɱɱ˵ʲôЩЮȫϵĹ˱ϣ䣬ɱһѪ·زԭȥѾͨطϵʾң֪Ҳ޷ӻԼֻôҴǱأѫ
ѫű󾪣Ͱϵˮˣ᣿ʲô˼¶ϳҸڷꣿ뿪ӶʱôţҪѹãңȫûȥҲҹ򽫳ȥ
ؾϽ衣ѫ˵㷢ģҲƼģô¶棬ҲվѲ˸ϵȿص౨ǰǲԤӦ֮ߡʱôܺأϽнʼĩʸųɰ
ѫǿŭߵϥж롣


ʮ¡ó
ճѫκܲ٣س¡
κƶȲݴ಻ұȸӣûϳôһ˵ƽո̨ʡֱ£㱨ܲ٣նᡣ׸նһ飬ܻܲ룬λ̨Ϊѳɹáܵó;þͳǣд£࣬ʱ顣
Ϊʱ֪ͨԸ̨ʡسȰźĹȻӸ˳½½ģֱʱַž룬ࡪҲ̨ĳ븱֮һԼ顢ʡ٣Ҫܹ֮ʮλܲںˣñȺ˼δȣѫ긨࣬£
ѫֵ¡
ܲһ㶣˵ңȷʵӦټȺ̣ûнӵ౨˵˴֮ңǺ긨ʲôµ뷨ʵҲ
ѫػشغӶںɽȡʯ̿úͽūԳ䷻˵ǡšģʱϵ󡪡ǰպңЮڣı˷ݣƽ
Բüδñ긨֪֮طϳӣϾ͸ɵطǫ̇̄һһŶû˵أô֪ģ
ѫŤͷȥ΢΢һ㣺ʵ䷻ΪѫҲȹ鿤ڰʯ֮䷻ңѫǹ֪֮Ͽ֮һ൱ӡ
ܲٱʣ˼ںδѫ˼ΪҶְֹ֮ӣʷϡȻСҲƽңʼǲɱ
ɢﳣ̺֪Һ֮ѫѯ֮ԭкǧࡢ֪֮ҲƽΪЮƵ⻰һһǧˣӿɲСͨرȷʵǵôȥųɡ
˹ϣҮ
ɽ밲ͬӶֱ߾뻹أҺ£оձɵִﶼܣǾͲѢ֮ɸ֮ѫش˵ȷӣʱգ˷ݾ£в֮Ҫɱͬһδܹϵü౨֮ǰҼ
漴תܲ٣Ƚ˰ϥǰȻֽӧժΪ֮ңôҲժñӵδҪְֻԴ˶̬ܷ϶ԣûаչٽְĵɣ⡢ǹٺȣ˶ѡ
ܲһ֣긨غӶ¶ʮӣһСҲϽñӴɣüʵ̬ѫһżڣȴԴܲһҾǰ򣬰úѫѲ˷ݣΪƽ֮ǰ
ǹؾ⣬˵㲻źɽҵĻᣬʾˣʹ뿪һʱ䡣˵ǰһߣܲٺ־˿أԶ⣬һʱòϢȵϢʱԴѾˣٸϻ¶Ҳ͹ȥνҲسӣѲĹϵ˶֮£Ҳֵͦ
ɽúѫ罨ģǿſͳһȵι˷ݴʷн˵ѫȥ£иʵѡ𣿹Ʋܲ߰˳ɶ׼ࡣ
ȻܲԣȴͻȻһЦ긨ŷǰ֮ĸȻй֮Ҫȵ̴Ժ󣬲˱Ƚȷôʺ˵˵ˣۡڲƷ̳вʢ֪˲̫࣬˵ĸ޼
ܲҲһʣûѰʲô𰸡ѫŲŷ𣬹ƨ£ѫ嶷׵ֻҪ̫ƽǶ޹ؽҪ漴긨Ϊ֮س붼أ
һ㣬ؾ̼Ҳ뵽ˣվĿǰǧ˵ıңҪǾ밲ٽ˵ԽԽԶбҪȥƽⲻţ׼𣿾ģ֮Ͻһ˴֮ңҪǲܰþ벻ԶܲҲӳȺ࣬Ϊݶǰȥ˰
͸ѫɣҪԼҳһɹ֡ޱʵѡˣáݿϷܲܲܲѫĽᣬӶԶھȥɣôѫĿڲţҪ˵ܲҲж෱ѡ
û뵽ѫŴڣܲȴͻȻתͷȥѯʺƣĺʯ񣿡Ƶͷǧ㿰ӡ
ĺΪĺӵܣϼڳɽѫعӶ˷ݣӶξפڿʯԱԱšɽѺȻ˷ݣʯǺƹȥģʹĺͽˣ൱㡣
һѫȻҲǰ뵽ˣ㼴ѺǧԭǣȻ⣬˷֮֮ӦַĺӦԡǲһΪ䶽Ҳ֮⣬⿿ĺôһв佫ƽң㻹ǵðҸɳȥ
ܲ룬ꡪѫ˵㻹ʲôɲȥ𣿸ϽҺһ㲵ඡȻͼܲͻȻһ֣Цݣ漴վѫǰһϥǰڸ˫ֵ룺²䣬αǡ
ѫϽҲվ˫ֽӹڡ漴ܲļʵʹͳڽΪΣ
ѫˡϣȫҵ֮ⰡܲپȻɸáݣܳվκӣʸͳĺ裬ɶӵȻɴ󳼸ɷģͬʫᣬصطòȷʵԼΪʡȻҪģܲѵᣬúõؿһõ
ǰܰںݣȻոأʵëûţ÷ǳ֮ѿܲټŭҲϵ֮ӾȻ£䲻Ф˸ҲԵŸԿã˳ΪԼһصȻ׷Ź
ѵ˵ȷʵҲл
ˣѫпһãв£Ҳл᣻ҪȻܲʱ⣬ڶԣ衣Ϊ֮ܲӣл̳˵ģܲûӣѵԼ𣿳ǲñʤãʵ֮෴ҲܲԼǰѯ̬֮ǰԼô˼԰
ѫпЦδüشԱߺơʷȱ̬Ĺд־þ񣬿Ҳѫ˵ɣѵҲ˲õˣ⻹Ҵ̶ֺۡ
ֻʵĿԥѯʲܲ٣Ĺ֮Ү֮⣬òã᲻Ӱ쵽ӵ͵λܲ١ЦҲ֮£ƽǲ긨Ҿ͸µıȨɲɵģҿСӵı¡
¼ɶѫؼУؾ̼飬ҲȻκóҲ·ֻ߲ͨ취ʱ뾩Աܶѡ


ڶʮ¡ʾ
Ӷ͵̨ڴ֮ǰܲٱǲʹݶĺ½ڱϵĺɽѺѰˡ
ԴӲܲٶ֮󣬺Ӷα㼴Ǩ뱱ƤϵزȰؽ٣ʴ̫ضҲŵţҵʹ˷ɱ飬ɿǰ̽ơ౨ǳԣûѫȷʵϸ
׿𣬳ҰȻܿʷܼ࣬ܲѹŵ£ʷľ֮£Сµĵٳ֣ìͷȻֱָѫ
ȣɽʯ̿ѫؽΪѫȻվã಻ȫҲ˻ˣҪѫΪūԺΪѫȺӣ½ҵЩʱذϲѫĸɶκ
νз硱ѫʢȻûʲôˣͼ֮һҧסţԴ˶ֱҲʷëdëТֱ˺ȫʲܲ١ʷةȴǸģְ֮㣬ԤȰݳ¼ǲĵȥǸ
ѫްһڵĿ֮أû뵽˸¶ϷҲΪ˱ɶҡҵĸδ̫ܲҡ֮⣬ٵκһʹҰչȥְܲٲް⣬Ķʲô״ðЩֶû˵˰ʿߵ¼Ѱᣬһһʰǣ
ϻǻǲèˣ
̬ѣվǹºܾһ˵ۻӲ˵ġ޾ϸйûصģȻȫйʲôΪūʲôذϹȵȵȵȣȻ㲻϶״ҲӰҴ޹ġˣˣȲ壬ΨѣֻҪ˴кһѾǲͶˣ
˵Щһ٣Щȥãܲٱֱ·ѫܲٵ˼˽ϸ覴öҲ䣬ǣǶѫ˵Ȼͨ;֪ݣܵеʾɡ࣬һְ㼴˼
Ҳǹٳϵ·Ҵ˵ֻҪҳ׵֮ǣҪһϴ̬ȵġﲻңΪ˳Ϊɣ˵ҵĵƷʻδϳ˰ӦǸȻگοҪ䡰֮㡱ҲԼϽϰɡ
ѫᣬ˳࣬һֱڼͷؾ̼͵顣Ҫ⣬Ȼ֮ѣ̼Ͱ뿪Ц˵λҲ
ؾ˵ɵˣݡλܲ׼ĴǳʣҲȻҪְ뿪ذڰسУڵѣôװƣװû˵أ
ߣѫҲֻõţũ߻᲻ӵӶʵڲУԼֻԪͼ˵װһ⣬˷еͼ൯ԼֻǸΪðײأǱָʹǲҪԼ֣಻ɲҲ
ؾ˵ǵ鱨ԴҲУ»ͨޣĿǰƲָʹļ󣬶ƫɵʳûʾãǡǡҲ˵档Ȼ粨ǷʹֹϢǻչȥӶĳЩ˵ĴǻϸԶԡ
˵ѫЪ죬вܲҲ¹οҪ£ѫ̬ˣϣ֮ڣҲһشǰ
ܲƼѫˣ΢Цף漴һѯȺ˵ǽʲôⰡĿǰݺ˷ݶûս޴£ɢ֮Ҳëdͦ˰棬ܲ٣֮ϣ
ܲ˵ôϵģëdںɽǰ߲ǧ´˷ңڲ⣬նܲһѫѫ΢˫ۣ봹ͷ޶ԡ׿ϣϡ
һ׮飬ࣺ񲿼˾ж覣ࡣ
˵̣ĳЩʱڣĳЩҪ⣬ҲزŵĹϯϸͨ࣬Ҳͦ顣˾ʲôҪˣ˾ƶⲻ겻ڵģҲ޼룬ʲôһҪŵ˵
ܲٵͷȹԼ
λж覣͵ڴ֮ģô㼴׼롣ܲǰȰݵ漴˰棬ʼ
ѫ̧ۣһ۴ˣͼԼѮߵΰһŴºŨܣէȥĳλ佫ѫǼ˵ģ뵱ճƾ٣Ϊ֮࣬⣬˼λ󣬻̫ѧʱһѧæλ˳ȺſҲò롪ѫԼǵãĳ󣬱Ϊ
Ű겻һﾹȻ쵽˰ʯļ˾³ͦС쾿Ҫ˵Щɶأ
һ죬Ϸ䡢棬Ȼ顢ڳݻ־Ż٣ԭȺȥʮʮ¹δ˷֮ʳβʮȣ󣬽ʮ»գ൱ʳʾҲɲ졣
ܲȻʶ
ԶԶ
ѫ˵ȥʮ·ݳʳҶûע⡭ðɣ㵫ǸİߣȱƵףˣ㾹ȻԤʮʳͲǡԶôȥ̫ʷأҪ˾УרҵԿڣ̫
׫ʷ鶼ͬһ̫֮µ̫ʷҪκԺʷתƸɣ̫ʷݻΪ̫ʷࡢ˾ֱ̨࣬רһҪ˵κΪ볯ְͬ͢ȫģΨȱӦ̫ʷĲź͹ְΪʷǹ죬Ϊ֮£ֻӲʸ񣬷ǲӦġ
һ棬¶ġ޽ĳЩдഫĹż⣬˽Բù󣬷صİ߲˵֪ģǶϷ磬֪ԴͷǰҪǸĥŶΣδظô¡
Խܲ٣˵ʾҲùģҲԽְӦ£ʱǿȷ˹֮Ҳڻϵ
Ҳ⡰Ӧ¡ˣүΪɶʳʾնڡﷱ¶ԣ֮ʧʼѿǴ֮Ǵ֪֮䣬˼Ծ֮˵ʧ£ʼңҽԱҪı
̫ʷʱ۲ʱıְȻвϲҲֳϽѰԭܡ㲻̫ʷҷʳʱ˵ⶼ˴˲ͻȻʲô˼
ǵܲɫʵݵ⣬ΣƽΪ׿xԣպβʳöѣԭպʳ֮˭ʧ£ҮֹҮ
治ɫػش¼¸˷ʳ͢گТˣ䡢УξءһˣϷ£䣬Ϣŭ괺¶î˷ʳޣԸҲ
䣬ԱѫͻȻڣ˼ڣ֣ԣҲ


ڶʮһ¡ջ
˾жͨܲ٣ָȥ궬ʳҾĲ㣬궬ֽʳΪʾҲϣܲٶԴ衣
ѫԴ˵Ȼ֮ԱǡΪʱմԽڳȻԭôų⣬ΪֻƷУڶ֮ġ˸Ӧһ˵ȻǷƨĴǻĥȥʳ˵ʲô⣿Ӧһ׮£ѫȴֱһ裬ʼĥĶ󱳺⡣
ͻȻʳ֮ҪָıԸҪɺĿģ
ȣǳȺſͳܿг³ĵָʹûУ˵ҲܾȺ̫Զ˵ˣȻȺ˵ӵɣ˼ڱΪĿʳܲٵĹΣǵܲλǿƵľͬʱѧڹɣڡ˸Ӧ֮˵ŲɣôΪӵȻֻͨԣɲͨʲôʾǼֱȲܲ٣ܲЧ
ʴˣ覽ߣֻֿԡһǽʾд䡣ߺΣ˳ɾָĳûƶܲٴۺɡҪܲٸıԼӰҴơԺķ֣Լӹ̵ߣ˵ˣϣȫķȥ
ǰһֿԣѫΪʱδ죬ʹۺΪڹ磬»൱صĲȷ֢ںһֿԣȻѫ͸һҪ覣ȰѶԷҪԴǸඡ
һͦ壬˵˼ԣҲ
תͷѫһۣͨģʶо壬޿ɼҲǹʻҪ̡覺֮У
ѫȻ˵Ϊѵ˸ӦǳɷγҲȫ̷񶨶ۣ˸ӦǺΪ˺̧׾ȨӶĻۣȨڡͬһҪһӽ۴򵹣ǻгͷ֮𣿿϶ᱻ˸ʰѽ
ȻѫעѧҲ˺ܶ෴ŵΨ˼룬ֻ²ɼ䡣˵ҥɶĶǳγȫȻǶԿѧķҾڷ񶨡⡱´ʿֱձ鶼һףͻȻһʥ˼ԳŤת϶췽ҹ̷ǳУط죬ܽͼ䣬˵޹أȻ¾죬б죬ҲּͲ㳹׷
ѫͦƣǰһԽС˵ǻصȥõʱǵ˼룬Ԥ󣬴ӶΪԼͿĨԹʣɺΰҵ˵Ҳרҵĵģʷ飬ܰÿȫμôͲأ
˵¸˷ʳ괺¶î˷ʳǶѫģȫû⣬˵Щʷϼ¼һʣѰ˶ʷȫȥˡǰǣͼ־õ־Ҳôð
ҲܸЩֻԷе©˼ԣʮ£ֵʳȻ񣿡
覵ͷ˵ǣҵĲ㣬ȷʵˡ
ѫ΢΢ЦʳΪ쾯Ҳ˳ӦˣǴ档䣬ʳɲ˵ȥʮ·̫ʳһ£ľ棬ôǽ⾯棬ʱɷı䣬ʮ¾ͲӦʳĲؽա⻹кüأô֤²ı䣬ӶԤ󳹵׸ģ⻰ǰì
ҡһҡͷΪ֮䣬಻Ҳ漴תܲ٣ֳð˽֮ȥ䶨ϣȴҹݣƹ㺺ũУӣ֮˴²ںڡСΪ֪֮֮Ҳپкιգ
ѫƲһƲ죬˵ô²¶̫üʳˣǣǿᣬֱǳ³Ŀеˣ⣬ȴܲᳯԼֻ֣øϽѻˡ
ܲעĿ覣һһٵظʵ˭ʧ£ҮֹҮ
覸ϽͷҡҲۣ֮£ĺʾ಻ڴȻһ̧ͷٶ٩٩̸
ȺТԪʵԪ꣬Դ˪ĺ޹⣬ةڶ˾ʷߡʷѦл˽ԱλТԪʵ֮Тʵƽʮ꣬ʳТʵԳ̣δ׼ȴλТʵԪ꣬죬Ƶ֣̫ξ̴ְ˳ɹƽʮ䣬ȴλʮΡ
ȥʳũߣ˴ڵЭձѣ֮죣ʬλջѲȥǽʮ£սʳ֮
һƪųڣȫˡ
˵ʲô˼أ֣˻˻˵ˣ޷ŻᱬΪ߲ܴҲҪĻʵۣʡگ𣬸಻ҪĻʵۣͰȫƸ£ȳӣҪ˳ǣְԱǴأݡ˸Ӧ˵ҲΪǢ⽵ľ棬ˣҲӦ˻һʵлȻȥλְ
·¶У˶Ժ󣬸ǳΪ˹ϵʲô죬Ǿ͵ְݶ覵ͳƣӰԪֱ׵ƽԪ꣬ʮʱ䣬˶̴ְྐྵʮ˴֮ࡣôˣʳߺͶңȻڳ֮ϣ̩ɽ𣿲ðչϽְŶ
ܲʵʹ´λҮҾǺడҪ̴ְ𣿶ҡͷҲ£ܲã人࣬˭˳Ŀ֮֮ʳҲķԼӶκأ˴֮ң¶֮ҲѺҸ֮䡣֮𣬷ǺҲʵκҲʬλزߣǴҲʵ
һͼذ֣˳κǼְ
ѫ̲סһͼͷ΢˫Ŀ۹۱ǣǹģδδš¶ǰ֪ԲŲҳ˶覣һҪٹԲܲԽ覵ìͷֱָκ࣬ҲλаҪǿ԰´£˱˶һȻ㻯ˮ
һʷëdëТȵıȴȻͬǾ㵣ɻѫӦǣһ§һƬ˼㾿˼Ϊ𢿼أûΪĶ³ɨͨ·ҿǵȸҴкֲջȥˣ
ѫ߶ڲ룬۹ûջأǱ߶ȴתͷ򣺡Ϊ֮ԣȻ񣿡
رҧһڣѫ󰡣ֲñ¶˵ΪҸղŲ㼸䣬бһǹأԭأ⾿ǲǳȺⰡ
˵ѫλشźãֱӷԷ˵ӼְǲţŶ覸Լˢ֮£ֻڶȽӧԣ֮Σ֮Ҳѫܱλְ


ڶʮ¡շ
ٳһЩĵǱ򣬷شǾзǳҪһȻ֡ЦЦùΪ֮ߡ֮ջ֮ͽȫٲˣΪ𣿣Ҳʲô
ԽˣʾǾӦ̴λһڣѫسȫڷأڳơ֮Ҳ
κȺƣ顢顢ʷ̨ĳΪ࣬󸱹ΪࡪҲδνġִˣͬʱ顢ʡ٣Ҳǡ̬ǱҪģȻˣǸԱ߶ֺǺǵ֣ɶ˼Լλ˰ɣ
ܲٵȻΪһСС⣬ӦִǼְʹ˸Ѫŭȶ覣ؼȥ˼漴Ըοڳֻ˵ˣΪҮǻϴñӣҹȥһְǴ
覵ìͷֱָκִ֮͸˲ܲһܺǫ̃¡ΪֻҪٰܲζԼϣͬĺһ㣬Ȼִޱش֮Ȼˣ˳ҲһƬֻ̡ķΧвݲճѫݷ̨ųʾ⻻ѫĳսʵ˼Ϊ³֮޳֮Ү
ѫƳһۣ˵ҲǲŵŴ£һûװϷؼУȥҹؾ̼ʣԼҵ鱨УǱɶϢܵóȽ׼ȷĽ΢΢ҡͷ࣬Ҳαˣ
ԳȺְ񣬾Ҳһ֮ңѣ࣬дѵֶοʹãαس²أһ§ִλҲܹ360ȫλа
൱ı֮ʿڲκϵ֮УȴΡ˹Ӹ֮ƵĺסְѫܲƼģʶ෬ãܲٶ׼ֻݾλƽԹǾҵҵͬʱ¶ʾţͬǿͿͬʱԶ֮ʲô˽Դ˸֮λҲûжôջ
Ȼ벻ͨԵɣʾѫʾҪȻϱְˡΪ֮룬ȥλ˹ɶ֮Ҳ
ѫҡͷܲƼʵ䣬Ī֮ĶѶţҪΪϱȶܸɣԿί֮ԼҶ˵ôʴְأ˵˭ʣ᲻Լҵ̽⣬Ӧ֮
ôԺججعһ졪ѫư֪ռ˵ߵ㣬ôɣȫ޿ɱ粵Ǿɣջ⵽̢ġòװ°࣬Ͻ˳ظչӦóȥڹϱҵеģǰ˹ȥкˣ˵Ҫ£ڳڣԺҲɡ
ǻصУһٻеǹؾ̼ͣȴˡѫ̧һƣϲչ鶼Ү
ԭء̶һģˣѫͽʮˣԭʷϣǸ򹫰ıͼϵʱ˵ҲɣʱϣҲպôӾĿǰǣκգʴ
ѫ˵ãҪ׺󣬱ء̶һЦضѫ˵ݳӡ
ѫСͦ˷ܣűһӵĻʦǰ԰ڡǿ԰еɻͻ֣̿Ȳ£ɱϤ֮Ҳ
ϲĸɳꡢ꣬˵ڲ壬վطͨ桢սϾ൱ҪáԭĿȻϹʵ˵ǳɳ̫ۣȵȥΪɱǿС
ֻϧĿʱ䲢ûüգܲٱʱˡ˵ܹײĿʵؽڽ֮ϣܲûô
Ŀ˵ڰ֮ҲԶȱͳһ쵼ʴԱ֮ϵʹϭ֮ͶҲܸɴࡪҲܲٻռźҵĴءԭʷϣܲٶռǲʹ£ĿϭԺ⿿ſӰɣɱȥһ顣
ʱϣҲ̫̫֮࣬Īӭʹϱʾ˵ˣ˷ǳ֮Ҳ뻨һʱ䣬𲽵ڲطǰ£࣬ܰĿ֮εƿڳ͢˵ܼС
ѫԵͷԭʷϣ꿤ǲˣɳ̫غһ˵һ˵սܱɱ̫֮ؾͻ̫Էͻƣ̫ȣ꣬Ϊգʵֻ꣬ʮȽʮռΣ˵ˡѪȻ֮£ôɵģزܲҲ
˳أԺҲ
ָͷ٩٩̸ɳҲԴ֮Ĳ۸ŻΪأһȣ漴滻˺ȻԥԼܻף벮ͨս뼱֮Ȼ֮޻ӡ
λĵط٣򲢲ȷ뾡ӳɳתߣȥΪء
̫ؽԪΪʼ֮ҲȻӭʹʱ̫أѾѫ˽ˡʼڡĹʼھȣسȰ˵ܲ٣ΪһȱᡣܲռݽԺ󣬼ȱϣ飬ͳ֮͢䣬վڳ͢һģں֮ܲ䣬Ȼʱǽƫܼҡ˵Ⱥܽӽ̫λٶһʱ䣬ȵطȶٻ˲١
󡪡ȡԷӹҲ֮಻Ϊ
ѫ˵Щ鱨ҪǵκټһҪκгǧעһĿ⡣˵ǰ꣬ʹǫΪݴʷȻΪ̫𡣱ǫݣƽ޶ʿҲϧκ٣¡
ѫڰ֣ϳвңǿԶҲȲؼⲻǲŸշɾϲĵط𣿶𣬾ݵϷҵҲûܳƽ³ӾǸǲŸ־Ӫ޳Īڻ̸սݵġ
˵ŻأͻȻܹáѫԾһ㶰˵ŶʣȻΪ˽ճ϶ԶġҵæԸӭ
䣬ſһֺ긨ؼ⣬Ҳ


ڶʮ¡
ġܹȻָܲ٣Բܲʱصþơκܲٶ⣬ѫ˵²նܳơֻˣǾǲ֮ܲܲܵ£Լѫ˲ܺꡢֵܱܡ
ܵ¼ܺݣڰصġܹȻκܱˡ
Ǹܸ͸һǽ߶ǳƵͬΪκس֮ףƽҲǲ󷽱㾭ӴŽģΧǽͨ˽˾ͲҲûʲôл˵ֻܱвһŮ˵ڲܲٵİ£һͬСӣ֮䲢׽ǼŮܣѫҲϰΪ
ʵѫ˵ǸǸıСӹϵԭڡСȻĿǰ껹󣬲Ÿռڣδǰ;ȴ޿뵱ܱѫµʱѫӣδ죬δ֪֧Үܱ˵ǲܲٽܵģ˴游Ͳȥķ֧֮ӣ档
ϣѫ˵ȻǲӵҪ˵ܼҵڶȥܲټ֮⣬ΪıǲӵΪ󽫾ͳ£һɽȫȥġΪͻ˾ܲѲдͦƽӹʵ۾²ܣ˾ٴ֮°
ܱѫ˵ػǲأѫһߥޣհһգ͸棬֪Сϲ̣Ͷã۾£Ȼɾֵ֮ĹϵѫҲĥӵԭȲܲСһاֲͬһȻɸܲͬˡô˵ģʷıûĿȫǡ
˵ȻܱͨǽСţǸһֱܵѫµſڣҲΪ桪ŮѵԺſڣȵȴ
ѫ˵ҪӭܱŴˣ漴⡪ΪԹؾ̼찡͹һ䣺ʱߣ
˼æ׼ѫѲܱõܱڰ֣ţšȻתѫճ֮£긨Ү֪ء̶ѫĸѫİĵӣҲܻǣֱӾͷ
ѫ΢΢ЦʿԪͼܱ֮˵ɣ㽫ʾְһ£ϸϸһ飬˱ʣΪƣ˳³֮ıҮ
ؾҡһҡͷȴҲɸѫͬȺ֮λҲиΪ׵İ취ɳһ§һƬ̫ˡ
ѫʹؾѨ磬ΪǰҮȾһû̼Ҳҡͷ˵ΪˣԲŲָʹǸʱ⣬ҪΪԼȡֱ
Ŵ˺ñ磬ӲгͬſڽǣֱʵͨҲǾǸӣ˭˭Խ˻һ֮Ⱥ࣬Ҳְ
˷ĦȴҪ졣ѫһֱʹͷŨܵĺ룬β˼Ү
̧ͷȳѫǳǳһҾȻˣʼݹ°ţ˼ˣίʵѲҲȻ΢һ٣漴˵֮˼ɣҲ
ѫʵʲô˼ҲΪ¶û꣬кһͷʲŲܹԣκԹֹ̣ǣȻôҮ˼ëТȡ鸮󣬽
κ࣬зֱΪѫʷëdʡïʷةɡ˵֣ѫ˵ǵ顢Ϊ˴£һ£ǽշظУӦ֮£ξٴأ
ѫԣ˳˼֮Сëdï飬Ҳ̰λƵģȥ˸ˣ˵ͻдʹְ裬һҲǺǸλӣϿۣ֮飬ҪúԶѫ˽͸¶˵ԼԸΪԸΪΡƽҲ
šкǾβıǼΪﻮȵµ׶㼴ȥΡƽǿ̫ƽ¶ة࣬ͳٹٰʴ˼ȷ˺ʵܲıʵ
˵Ҳջ˵ؼУͬҲдǵࡣ˵ܲѾˣʱĹٳҪ£ȷ˵áߡġǰһѫװģǣ죬ܲپȺ¹οּ⣬ǲŰס
ɴ˹֮Ȼջ֮⣬ôë˾ͺܿܰϷඣǡվճ֮ϣȺҲãܲԸοҲգȫǿͷ£ֽʣʿҲ
뵽ѫЦ൱Ǻ
˵ȻҪ˭ǣҲԲǣǣȴ޾ٶ߱һģôʿֻ֮ο㣿ѫԸһǳӽǾǼȻѫڹˣǴԴԾӵġԲһԱѫҪ֮
ѫ̾һ˹Ҳֱưֲò
˭Ըͣѫ˺ҮΪҪҲλҲ
ԶһѫûзӦܱȿˣ˺죣ǣ
һЦעĿѫ飬Źء̶Լ֮Ҳǣ˿Ѵ˶ѣ˺
ܱԺˣʵ˵ʲô˼ɶѡѫҡͷЦ̼͵ǸϽӹȥؿܱ֮г
漴˵ˣҪܲɱڣѷ뿪أȥΪͨѶֶεĲܼʱõϢôΪɣҲ˳£˻ɺͷ̰ˡΪΪκ֮࣬˾˵ѽǰҪƽں֮ңǾͱܲٴ˻Ʊ¶һ٣ҪǷˣؽܲٻ˵ɼɡ
Ŷ覱̴ְĶ磬ʹȥְⲻһͦõĻǰǣۣѾǹһְˣ񼴱಻ǣҲñǵ̬Ȼǣ̬ȾͱӼᶨųɡ˵ǣҲܸһɢְȻ࣬ƴǲܣ̬Ҫ
ǰټӽ£ֻҪ̬ȹôκҲסûˣҲ׷ڿڡҡ
˼ʹ۹ȼߣ˿֪Ҳ
ֻǼ򵥵ҧסǿ磬ǾˣȷʵָʹôȻؾ̼Ͷ׼ֻĻ֣Ȼ޴ӴȻֻҪ۲ȥְ֮ˣ־Ȼᱩ¶ޱؽ֮ܣȰѾɵĄ̊́ȥʲô壿
ѫϸ˼ĻóĬջַһԵ飬ѶࡣȻԽþþλߣϣ


ڶʮ¡
ѫԽþþλߣϣ
Ǻµ۵ţ̳丸֮ҵΪ֮ΡǶʢʱڡˣԴµ͢һͱȻܹþڸλģĳЩ˵ܲٵ˾ն꣩мˣ
ѫüͷһ壬˵޵ȷʵ˵ûΪ޿Ტۣ͢󽫾¼²࣬ͳν౸ԱѣԲ˵ʲô˻ͼǡҪĹһͻһ죬ǹһ
˵֮ȷʵΪѫܿˣ󽫾¼ԲܾΪʵִµԺκۣǿܣ˦ƹ񣬲ô¶סȨ´һظкκ
κľǲܲ٣ЩģܲٵȨ޵ģԭ滮õһ̣࣬üͣ𽥵ؾȻת˳ᡣڲܲ£һ껻һ죬㲻˶¶Թ̫Ӱ졣
Ȼ󣬻һǶ⣺ܲټȻרܹ೤õز𣿣
ܱǶԺأȫ֪ƣʶʲɶǹؾ̼ȫ̱˼Ԫͼʿȴʣ޶Ǻ
ҡͷЦЦʤ㲻ʤ˵עĿѫ˼ǱѸȫȫඣҪԼ°
ѫ֪һ䡰šһΨԭòƸԭʷϲͬСѪȣ˵ðʧҲЩУȷƼķԶ֮˽÷ǳޣƫܷ棬ȫǵõˮ©ˣСӼѳɳؾ̼ȫԲҪ
ȻҲôһ룬վĵӣܸԭʷϷһ㣬ʱԼ߶ЭﻮŲıôء̻ٲ˵İ
ôѵԼҪͬ˵ȻְûˣȥЪһصٳһ겻񣬲ܲٳ绹ǲʹ٣ӹδˣӪ갡ͷסǶأҿʵڲȥϼһ棡ֻϧпԣء̡Ҳֱ桭
ڿ˼ڤ룬Ȩ⣬ؾͻȻֿˣǣֹܿҲɱܡԸ
ܱãȻ˵Ǵʲôգ⡰ԸWHOˣѫȴ֪ؾԡԸȻָԬУָĲܳ塣ܼҶõսܹչУԼԭģȻǱ뾩ǰȺ󵽷ã̶ܳͷҽܹǸǼԼҵʳˣ鷳¶һ׮һ׮ؾȷȻ㲻ʹ£˱ܿҲ
벻ǵƽϣְһּϴһذ룬ѫ⶯ǣκ׼ܱ֤ܲձض𣿲ҪҰְжˣڰأڡܳ壬һܲȥҴְǡ˷۱
ǱΪ֮Ŷѫ˵Ĳż𣿾ұ֤һƪ¾ܳ˵ܲ٣ʣȴֵһǣٴǣΪ֮¿ףǱʿУܶκ֮Ҳ
Уѫ˵̫Ƶ˼أ£¿϶ƯǲˣǲҪһʼͽȥ׶һǡٴǣܲٱȻҪگȻٰѶչ˼ĹǶϣǰƪªĴףܲٱɵü̬ԽԽʱвϷ˵ĵأ
ѫ˵һдˢӣû뵽ųϮ㶼ˡҲõѧ棬˵Ҳɣ㶼д˰ɡԥؾԵ֮ɼ֮ңԣʹҲ
һһٶԣǳڹܿܲдǡʱҲдˣҲдˣһҪָűǰӰѵı°дݹķݶϣҲ֪ͨһ°ɡ˼飬أɺޡ
ѫ˵㻰˼Ҵְ¶㶨ǰɣҿɻûʽ̬أ̧ͷܱΪΣܱһãȻ긨᲻֪Ҳѫ̼ͣԪͼΪ̼ͷ죬һۺ룺С
ܱǾһ͵ģʵʲɡܺڴˣΪѫıи黫׵ķҲ˵뵽ѫ̾Ϣ˵ҲãܺҲգ궼СôҲɶģֱӹҵҴְɥǸ˳
ȻıʿһӣȫͳһѫҲֻáȻܡֵԼ֪߰ԼмＸҲشߵ
˲ܱ漴Ͱ׫дһǱĹԼдֽùؾȥܵ͸ʣԼʡдǱģԼסˣȻԼҲҪдܲȸкأ
˵ɵúúù˼һ£ǵݴǱõδǣܴκѫüͷ΢壬ȴֱġԼѧˮƽųϮѣ˵ڴĥ꣬ͨҲǿƽȣҪ鲢ïش¿׵Ĳܲ٣治һ׵鰡
仹ûɶɳƪͲô࣬ǱԴﻹͲһƪ
ǵҲͬһիڤ˼룬ֽϵ㻮ģҲûܳɾһľӡʵھòˣɴ࣬˯ɣ£ձϿҲ
ڶ˵һƪǱ˫ѫѫչһƣĲ൱ӣ֮һֱ֣壬ϳʲܲ١޻ϻؾ鱨ҲˣȻλȫݽ˴ǳʣһû¡
ղܲٱּ´οȺ࣬ȻȺϵڶƪǱܲٴθοѫ˵øϽдƪǱհ֮ҲѫпЦ˵ҵĶʲôġȥ
վƵһ޽Ҳˡٴοիдѫװٰκ¡
ñӴ꣬дġҪ˵ƪǱѫҲƹˣλĴǱͨУ°͸磬ѫҲ֪˸šԴΪգԼƪµĴ¹ҲɳͣдԼܲܲٺҪԱǡκΡޣλ࣬˻ϣ˵Լְڷؼ磬¶飬ԱٿΪЧж⸱صɡ
ֱ˵ذЩдҲΪѣУĲȻ˲ſܴ򶯲ٰܲıƪǱñǰƪǿǿһȥųɣǡôдǰȴγԽ
ҪȻдƪˣٶټӵɫô޵ȴҲǽкĴһడ
뵽ѫͻȻǰһ


ڶʮ¡˭
ѫǰһܼͥӰ죬ŸСѧͿʼӴȽɬĳƪģһαҳűеĴͷǡĹֹ
ġѡĹŴɢѡгĿΪԴԺѧ˵ɽ̲ĵġֱգѫȻܹǵоƪȫıеģҲô߰ƪ
ĹֹʱСġռսġռһ󴫡սߡȼͷĽѡġСʷǡĽѡռһȥȻֱӡľ֮ߡ
˵ʲô˵κ֮ʣûмƪʵĺɢģĵǲ٣˵ѫɶȥܲܰѼֱӰɣҲΪ࣬ûмƪ衣
˵ҵҪǰѡ顷ҲˡǴͷһ
Լ߳ʫˣûô¡Ψһǽ͡𸳡ǻá䲁ϭдԬϭǰ˶ҲģȴҲٳɢϼӣ޸ΪѡҪдһƪǿеĴǱĶȥ
ѫ̾ǰƪǱдôƯʦôԽ
ȴͻȻ뵽һ£ǰŹ԰ҿԳ
κ֮ʵɢģĹֹֻ¼ƪȫģһΪǰʦһΪʦȻ߿ӦԶѫǱȽšα˵ġ
ʦһ֮ʲôȻҵΩ뷥֮ʲôϹᣨһѣڳɰۣǳ֮GҲʵ̫࣬ûɶɳġǰʦͲ֮ͬǻ㧣Լ֮ܲĹϵ
νʦһǧ˭ټ䡱֮ΪΪĴǵĻʡ˵ʵǿ߳ӷ񣬹Ƕ⣬ʵġΪ¶ƪҳǣ˲òʹھҲãҾͳˣŲܸܲܲж
Ҳͽ㻹ΪʦɡҲûд
һ˼㼴ʡǰʦƪ̸ƣȵ۴ҵδе㣬֣ƣף˳Σ֮ҲȻ֮иڣ־֮ʿߣ׷ȵ֮֮ڱҲ⵱ȻҪѫֱӸĳˣ
棬κؽȻ֣֮ϣ˷ǿԴ֮ʱҲǹ֮иڣ־֮ʿߣܴ֮Ա֮Ҳ
󡰹иУΪһ塱ʲôģƼ֮ʡʲôģ̾ϢʹڻҲʲôģȻʹֱ⣬˵˵͸ɡ
£˼ȫŴûȥݣֻȥֵܵģ뱧ȵ¶ղɣ˵ơԳɣɳԵ֮£ǸмۡԳƽһʮӡ
дͻȻ˼·ɢԭʷϣôɽأΪʷϴŽȻּͬأһǸ֪ġé®ԼһΪԼһ˵ףΪСǰʦԡȵ۲Գɣ˳ڲ®֮УɳԵ֮¡֮ԭĶգԼ˵˲ˡ
ǣûϸд¶ˡġֻܿһԼʾҲϰԼȷ˵š١ǧȵȣ˵ٵĵһϾǴӡǰʦģȻȷˣС˼֮
ѽɲ񰡣ҶԼ˵ʷ֮սԶҲⲻǻ˼Щʲôѫ˼ҹ̾иЧȵ֮һΣ
ҹ̾иЧ˴֮κݴΪƵ£̨ʹ˸Ƶԣۣףͬģ˹Ρ
ĵĻ˾˵ò㵱ǹ֮־ǰʦòˡѫͷ죬ıãɴ࣬ٳ䡶ʦһܲ٣Աʾ̫ҶĽŲˣʬλزͣء
Ȼ۳ޣһ֮λ飬ʵʤΡǼˣñҲ·⣬Ⱥۣ綨ߣΪ֮ʧҲǹʳǰں󡭡
˳ƶΪ˼ϽˮӿתۼǼ¡תһȦٻصǰʦԶ룬ٱ㣬֪ԡǣȵȣⲻܲٻûӦ𣿲ԭʷϵ˵ͳ
ǿܡĽ䣺ʤȮ֮飬ݱš
òһǧֵд꣬ѫ;û͸оѰ뱲ӵǻȫùˡɱȵ޸ġϭҪ¾;ͷĿѣɴѱһҲˣզؾզذɣ壡
ŸϴϣţͼѾӭſѫһҾġѫ˵ĶҵĺģĺİٻҪⳭϮԭߣһ죬йæ֣һҹߣδ塣
˵ûϵͰĥī塣ѫû취ֻúù鳭дһ飬һĬУһߵͷԺ̾Ǹмۡҹ̾иЧƵԡϱܴκӡ
ѫ˵ʵľҶûҳţٹһʮ꣬ʱɵüǵóϮϹᣬѡǾ仰Ư֣ʹ̫ϧˣ
ܳϣǲϳʲܲ١Ȼܲٲûگοǲة̨ѫ˼ѫæ¹ڣ˳ǰðݼܲ١͵һƳͼܲϣɫ粻һֽȥӦþԼд͵ĴǱ
ѫװݼȻƫǲܲһ֣긨ǰѫ˵ҿôһԼ˸ͨ͸Ȼ̣ȴҲҿܲ鰸ǰ
ܲһеĴǱ긨¡ѫϽװǫ飺֣֪̿ԡܲٶ۾һֱѫȴͷȥŰһƲ긨֮ҲǰߣԺ
ѫ˵ϲװһīˮؿɳ׵ϹۣƪǱʵûжϵȴǰԳҲ
ʦ㣬ܲڿ佱һ䣬Ȼɫ΢΢һ䣬ʵ긨¶ȥҮ
ѫϽ̬ܴΨϹᣬѡϣ˵ˣ˵ˣǰ仰ˣԱ߶ɸϽɡȥ֮ȻʾλǹҲ˴ʥ
ܲһȥλҲԷ磿˫Ŀ磬ƺֱѫอȥΪܿľҮ


ڶʮ¡ȨȨ
ڲܲһԼʵͼʵѫо⡣
Բ̫ܲ˽ˣ˴ֲ¼ɶɣûʲôǲܲƲƵģ˵㲻ǻԣҲҪŲ̫ܲ࣬Ϊ
Ȼڽ׼ԺʱԣϵҲܲǣѫÿÿܲΪ֡Ժͨʷ飬ֱָģܹµõĲأҲûⷽȥɣΪ˱ⸯΣӶѹܹµõҰУ๴ᣬºڣҲ̽õɣ
ȻѫҲʱ̾ԼǧΪܲٿĳЩСܣԵΪ԰ѲϵŪڹ֮ˡ߲ԽȻѰ·
֮ܲףִ֮˵΢ĩ֮ʣҲ˲ܲôȻ߽Բѣվֺܹ˫֮ĳЩ̫϶ڴ֮⣬Լ롰ġس羴ܲ١ҳڲϣ⽨ڶϸܲ಻ҲʲôǾҳϡϸʲô̰֮ܲȴݲܺҲڷ⽨ԣԼȻڵһλڵڶλ𢣬ƽգǶֻǹ߶ѡ
Դǰڿ֮£ѫûԼıҲûȥȿڵͨʵʫˣûãһ࣬һ١̹ϵܲٵԼελϣʵòܲٵ½⡣
ǣΪ˶ܲӣܲδܹµΪ˶֮ܿ¾ֲܲɵв²ŵĵأʴѫ֮ǰѾһ˵
Ӣţѣα֮θڴĿӡļƨʹ΢һЩ
ȻܲȴƺΪص긨ʶĺҲѧƨ
ѫ˵ƨҲһˣĶõѧȴȻֿޱȣѫ֮Ľ֮Ķ֮⣬Ү֮˥ǣҩƣݿȺۣڽգ֮˭Ϊ֮⼸仰ȷʵĵģܲٿ˵йʷŵĴμҡ¼ң˵ǰ󣬵ʱȷʵܱȡ
漸䣬δĳܹԵ½̣δʼʵδϧţ߻ʵڲç֪ʴ£ġ첻йҲ
ƨĵážž죬Ȼ޽ڲٵطΣòƾҪֱӲܲٵܹᣬ̲ϴвܲӷͰʼʵط߸ϣ֪ʿҲǱȲġߣһå̸࣬ǶѵֻԦԦԾǿ̫㵹ạֿ̊́ʴȣɽȴͣ˵ˣвܲĲ¹ʲôƪ
ܲһ˦ӣ긨Թӣôұܹʥ˰ôұػʺ棬վûһǻʵ۰
˿̵ıνʵϲ֮Ĳѫԣ͸õҹ򽫳ȥӣҪҵ𣿣ѫ˿ҲΪ⣬óᣬձȽǢˣðѻʵ¶
֮ȨɱգʲںԹӡȻ޳ศԳΰҵգԲںҲɰҷŲЩưһʲôΪءǹʲòҲ졣
ܲ˵αˣþҵĹϵһܲ˵ûΪ飿ѵһ˶㲻
ѫ˵飬˵úúõģ˭֪ҿɲð쵼ĸŵ۶ԵǷôһֲŵ塣µ˲ܲٿܻԴΪԼ㼴˵
ΪѫΪ֮ɾΪ£ΪıҲڽҪؽ˼ڣΪʳȽҲ˴֮ȻΪ˽Ҫֱ򳼵ˣ಻֮
Ҫʵ⾿ΪΡȷʵһΪ˵ƨһ⽨ţҲģֻΪȡԼҵ˾ͲҪǧǧЧһףȨδ棿ɲ֪һǧôһȺʿ򣬹߳״͢ȵ٣ģܺ²֮֡
ʵֱںɵϽݾǶΪȻҲѾƵͷѫŲܲٱȻУȻܲѡᣬòذи˶һȭСӻȫˣôõ飿
ܲٴͷȥƺϸ˼ò΢΢ף긨ҲȴǶܹµʹԣزġ
ʵ˼ȻǸӣȴҲɵûܵ羡ȺࡣͨȺܲϵָ࣬ȥ꼴ʳʾԼŸղʮ¿ֽʳ߾衣ǲܲܵټ覡У¶ˡʾʾǹµʧأ£
ѫΪܲκƶȣԺ˵ְܸΪѹ͢Ȩָ⳯˺ȨԾȨԼܲһʼֽϿƶͦģȿʼͶٸоеָ
ʵ㺺͢ƺ⳯ʵȨûܳװȨήඣȻӵ൱Ȩһ̶ԼȨĳ˵ʵ۲¶ճתȨ⿿ʵ޷ʹͨġԴˣһǻܵĺ׵ۿܸܲǰ顪ᣬ㰴סȨݼţֻ¹ټԼ಻ΪҲ
ܲûָܡһֱ˾աة࣬˵˶ֻһʱԵľмһܲ٣ΧŴȺıؽֻ¼ֲ£һܲһӶְȷԲܲڼһԾŶƶϻʵϣû˭ܹԼ
ǳΪκؽκԺ󣬾Ͳˣʵòƺ޸ı䣬ȻȨգƶȴѾ˲̨ͳǴ²Ϊд²ϳʲܲپϡǺΪС£Ϊ£̨˵
ڴˣãⲻǺ𣿲ܲپҲоһĹҹܣǲ̨ȴеŤƻһƶȣվҪΪ·ѽôŤתһ棬ֻüǿȨӹ߳ʹõķˡ
ʲôأͬ꺺ų⴫ͳ壬Ժ޸׵ĹΪһ㣬ڲƻԭƶȵǰ£ϵͣԷڵ̨ЩλֻӭˣȨԿȫѹȨ
࣬ëТȡóӭǸֽͷǺ긨ȴ֮ԼԲ󷽵ﰡѫòƱȽͻҲûиֱܲü۹ëdֱֻ˵ǱȽϻˣȽϻٶѣϴǴǵ⣬ǾȻòġ˶ֻ֪ŲܲٵָӰתض飬Ⱥһ棬ܲ¸λšŸɣҲҪܵӰ졣ĽҸʱλ
ǰΪɽĺңѫӵִƱ£ǣʵʱܲپͶ֮ģֻǰ棬ԥض⣬Ǹһûᣬ˳رǼְȻչҲΪڸԼģǵ˴ǱܲҲܵ׼࣬װģگοһ£ǱɳûԲܲٲŲµοگ飬ҪȰ̬ѫй̽̽Ŀڷ硪
ְǽ̬
ѫԣҪܲϲҲЩ긨ʵȴ˶ʵҲ漴ѫ˶һǹܲٲнкãŶ˼ڣΪˣ


ڶʮ¡
Ϊģ³ΪǸͲϻˡ㴫˵еʥˣҲδֹˮΪҲʵҲ˵ˣҪô̰ƣҪô߶մ߱ȻȨһŻᣬ᲻вҵĵλأ
ѫǧʷѵףе˽һ㣬м塢ǰᣬֻ̰Ľܲ١ĳ˵ࡰۡҲΪעѧʿ֮УȻ漯ŵһԱĺҲãײϲ򡪡ƽɶ֮󣬼ж֮Ȩˮʦ漴㽻ܲСΪܻһѧҪԼλѧ۵ģ۲ɶ棨ȻҲã۲ڣ׵ۡܲҲ֣
һ仰ȴѫѧ߹ȻԾȨɶвѧ߶ͲͬˣǾͱç짡ѫΪ˸ܼۺۻһôȵܲҡһΪʵ۵ʱֻô룿᲻ỳѫʵΪԼƣ
Ծ˼ǣѫ¶˴ǹٹľġԼְΪʾû̫ȨпڴһգձƵҵλͻø㲻һĨףºҲˡ
ڲܲٿǺ긨ҳҲȻҳҲģһǺм֮ġȷ˵Ҫû覡Ҳµȱһȱ㱻ҴţҲ㱻סƶãԶҲӲҵ
Խһ̸˫թģڽ;ͬ飺ѫˣܲٲǿգϵ¼źس̾һ°긨̶֮־ҲȻ䣬Ϊܰ±ϵ飬ʹİɣʰ˿ڣٻġ
Ȼ㻹㸴ࡣ
ѫм㣬ȥΪһԱҪʱԿޣʱЦʵΪһϸĹţҪıҲȵظУؾ̼͵һչʣΣѫֻ֣ش˵Զ᲻Ҳ
͸˲ܲδԸǿȨ೤λڹء˵ȴĿΪʵʣʿԪͼֻͨıʿѣͣȴ֮ţμҡ
漴ѫ͹ղʰɣ׼
ѫһ£ܱ͸Ů˵ˣõʱȥɷѯʣѫʱæŹ˼ǱÿÿӦԡһȥλѳɶ֣׷ѫʣڴ˺
ѫһ֣˹֮£긾˺֪ҮҲ֪ƾô仰˵ŵģֻðѿ֮˵ǲףȿ׹ȣκ֮Ҳȱ㲻ȣֺҮ
ѫ˵Ķô򵥣ȿڣҪԺλʿ㣿ȿڣشκ֮ŭݣҲδܹӱ𷣡ΪݶȫҲֵǽ£Сţҵ檣ǶһˣҪìأοֲܲ׸硣
ݱ֮Ҳȫ֮ꡢַǾ볯ãҲһģǾʹӵ㵣ʲôİ֮£ţܺüҾ
ȻЩСӣϻǸŮӣҲûΪϹķԽʳʵ͹ۣڵñȳǰҪ̫ࡪȨɻԣҲ١Ϊ˾ѫһĵĽͣҲֻˣأӪ
ѫ˵ȻҶ˵˲ǴְҪ硣΢΢üȴ󲮸СϵܱͲܺ飬ͷҸŮһܣǼңѫмӣƽûйѹţҲͦġɷûչܵС檣Ǿ͸
Ȼѫ޸ĸȴвյʱϰߣϴҳѫĳ͸ͬź򹫵һǡڵ߻ƵĶӡϱֲأԺ󲻾ãѫݣ󲮸˵BYEBYEˡӪ꣬ǼҼСȫ⣬ֶϱͱ뵣֮еġȫûо鰡󲮸ܹ
ѫƲɫܿҲһ㣬̾һ޿κ֮¡Ϊϲȥǰ͸ͷ˺ˣأ䲻£ʮ֮˾Ű
ȴͻȻ䴹ͷȥȴбѫŤŵʵӪ꣬۰أɺ
ѫǰͻȻһ˫ƣҲڶ۰ؿɻһģ˲ĲܺҲɴȥźź϶ҪǿôȻ׶ͬ壬ܺ޶Ů޿Ҫö࣬Ϊ˶֮Ҳ˵ùȥ
סϺݺݵһڣȻ㵸ؾˡģ㲻⣬Ӧˣҡô˷ôϲҴ󲮸ȻԼҵĴ󲮸Ҫˣ
ռگ£׼ǱԸΣԲξ¡ѫΪд˵ķ࣬˵ԼΪܸ࣬ʹʾټϴǰĺںң˶Ҫ󣬲ְ͡Ҫˣָϣ½⡣
Ҳһܲٵ׼ʹѫƽ𡢾Գ书漴̨µִףٻΪΪ丱ΪΪ丱ΪʷΪ丱
˵һԺ󣬹ؾİЦκȺȮҲ째Ϊͬһ·ɫǹ»ĺǿʵȴֻƽƽϹţȷʵ֮ţԵùڳأ㣻༸λԭβ̫࣬Ϊȱ㹻չʾ̨в˵
ѫȷԼǰĲ룬ܲȷʵһ࣬γһƵسӣԴǿķȨֻΪܲ˳Ϊ֮²¼Ͷǲܲв߻ġ
һµƺȷʵֻǸΪָʹԭɷȺδô඼ûܻһҪôıܲٿˣԭͲ顣Զǰ⣬޹ͬ㣬ûκ˿ͬһ漯ţӶеĻʸġʵܲǽǧǣһʧ˶ûǸǶȥ롭
ɴɵüܲٲȨҪȨӵѡνĹ裬ﻮϸܣиɻҲ
Ͳѫʲô¶ҴҴҪˡڴ֮ǰپ±ͣѯǵȥ򡪡ǸһȥأϣڰأҪôҪдһ飬ԸδΪǴʾԸߡվ˭Ƶóѫֻʱģ绹صκʱˣΪ²գ»ûġ
ֻмҾڰصģϣܹҴȥԴ
ѫؾ̼ͣʹؾʿԸĳ񣿡ؾݲͬѫ˵ʦѣǶҲҪǻڰأҾ裬Ҳ˿Թ֮⡣ؾЦݱܶԴǣİɣǲߵġ
̼ͣԪͼ£ѫҲŸհҾͶ˹ٶˣʵʵڵضԲסպʲô̼͵ͷȥ΢һ£ͻȻ̧ͷһ顣
ѫ˵ԣ֪Ͷ˭£̼Ͱһ֣ЦЦԸ


ڶʮ¡
ѫ֪Լǲ
̼ζرѫֲӶ֮ѫȻ漴Ҳױ̬ˣԼݡλ˭ռö޿ų⣬ʴ˻ǳ⣬ƫΪˡԪͼҲѫĿԣͬѫľߣͬʱʵڷŲǷݶ֮İ
ʴѫ밲֮ʣ̼;ˣұȥѫһֽ飬ҪǰԸߡȥܳ塣
ѫ̼͵뷨ͲӶԣӶ⿤ܶȴʱỨ̫ྫζϡԼҪԪͼĵóģһܰΪıλܳ壬ŬֻϧܰڶڣӲ̫Сˣ򲢲ֻܳһҶ󡭡Ҿ̼һӵԬõľܸóأԲŻѡܳ塣
ԴӼλ½뿪Ժ󣬲ܳÿÿãѫ߶գôѫһֽ飬ԪͼܱܿСԸ֮ΰ
ôҪҪ̼ȥأȶ֮ȻĻ޿ɶ죬ľǷһλӶѣѫȻͣȴҲס˲ͣѫҲϣ¾ϲӸΪˣϵþˣ˼塣
ͬһ㣬Ԩö⣬ߺȻᾡ϶ıȨֱӷϴ϶λԱŵѪҰȻ³ԥҪ£ԸӣձȻλ⻹ϴζ̫Уϴ߯£˵϶Ļֶνӽ»ûôױ㼴ġ
ʴˣѫҲз̼ȥڵ뷨֮λ䵽˭ͷϣϽҹĵϢǣʡĵع
о仰С˵ܲ٣ܲٵȻ϶ûС̼ͲŸ˵ͶԸǡԸԶˡܾŹӹá
ѫ̲סһ̼ͣ˵ðʡдˡǱ̼ſڣѲܳӭ˽
Ҳ֪ɺϻǹ⣬ܳÿιãǹһģɲ·⣬ҲһˡѫԴˣֻԷͺᣬŹڳ꣬ȴް룬ӦûʮꡪȻҲų֮ˣ֮С
ƷɫͨʿҲ˻¡
ܳ嵱ȻҪһָ˱ԪֱҲʷةʼ֮
ѫĥȵ˭ˣʷ¹꼱ǰϹҲĩܲɣݼǹ
Үѫ䱾ŻȻ򣬲Ŀ࿴伴Ԫֱ
ܲԪֱʷȷʵأ׼ȷȲߡ־κ顤ԬܲٵþݣɳԽȺʮˣȹκע˲ԻͬܲɣԪֱˡʹһܲɵƽ
ѫһֱȱ©ģΪˣ˵Ϊ䡰ͬôȻҲˣбҪںѿӷƨؼϡˡڡʹǣƺףעԭĵģһ˵ֱܲ֡һ˵ǳˣ˵ʮʱΪܲʶŮ֮˵ܲٹǲ£ܲɽʮƣǼҲ
˵ܲʱʮ֣꣨ѹӣӦڽʮ꣨Ժ󣬼ǵҵģܲٱʱ귽ʮһʮĺӱ㼴Ӿգܵƣôôĵ
ǰ˼ߣ˵ʱδܣǻߣ
ȻǶӣܲɿܸ׵ԭأҪȻҲʮʱΪܲʶףܲټŮ֮ô˳ߣǣǿҲ˵ͨɵ㣬ӲֻܹҵɵģֻΥʶ̫֮࣬ѫš
֮˵ܲǸͯС㡰ţܲŮ޸ˡܳҲͯһ˵벻ΪٱӵĲǲ¡Ժܳ岡ˣܲ١ļɲɣ֮اȥȰܲ˵˷ܼҲǱǲ̿Ͱܲɸˡ
Ҳ֣һӾٴʹܲɣΪاԦôôѵܳͿ϶ܹԦܲνСʱˣδؼѡܹʮ꿴Ҳʵ̫
ô˵ܲǸӣܲ˵ģʴѫüˣ´ȥҲǸͨѣʲôĵط
ɻ֮У㼴̼ܳ壬ȻöܳʣŹֹλ磬Ȼ񣿡
ѫһͷ˵ûҪʰ뿪ܳźС͹ѧֱڼܵòҮѫ΢΢ҡͷ˵ѶҲһӼˣ㲻عǣ
ܳ̾һϧСӲԶ븸֮࡭һָܲɣԪֱСڹ£Ϧ̣ܽ븩ʡܲԣϽϯݵԸǹأ¼
ϣϷĵǴѫ֮Ⱑ̼һۣͼԪͼҲ΢΢üɼδ̶ܼ⡣ѫĥӾɶ˼أһʿɣ
ԪֱѫԪֱʮ꼴κأŮ֮
ܲ⻰һ㶣ʮߣȥʼ˸˼ǰδʶκҲ
ѫ˵ȻʹȫϹֲóٲ¼ˣ£βٻΪУﲻ˾˽Ҫвܳ壿ͬΪϵ˵жãҶǰʹݵʱ˫йһ֮ԵҪ¾ѧҿ϶øֺαԶأ
ܲɱֿػشҲá
Ƚп·˵ҲӣδҲ˵·ѧԾǳôѾŽ׶ΣûܹҡмԺԡҡѧǳһʦ洫νҵӡһ˵Ҳɴġ
ܲɵ˼ֻҾ˸ܡƼҺֻܿһӣδܵϤĽڣвܳ塪СҾ˾Ҫ
ʱѫǿ˵¡ڹĵӲˣټġ˽硱¹ǧˡνġڡȷе֮ģֻζѣʶѫѫʶ߾ǿʶҲʵڼǲס֣ܲɱʾҵԸڴˣ˽ֱܰŶƱô
ѫҲ͵ͷ֮ʼƼԼѫܿͬһӣģʽ¼ǽȻһת־ְܲȥ̫ѧڰصκѧδʱԽܲɣܲΨһܹŵȨʱΣҪŶӲҸǮˡ
Ȼͨܳܽ飬ȴֲͬˡС󲻹Ŀǰ̳˳λߵͣôǲܲٵ׶ӣ۾λǸѫ̶ȶۣѫ䵭ˣֱ֮Ϊ
һԭ˵òƸӣʵȫ֪ܲɽáҡ֮һ仰ȷˡѫԶЦ˵Ȳ¼ȻʷϽȴСĿYY¼ɵ㣬͹ںʹǽúù۲һȴ˵ңӡ


ڶʮ¡Ϊ
ŵǧʮ͡ʵʮδöѧ䱻ֱľСˡĴڣƾʮʽǽģǧֻǻζѡ
ѫ£Ҫ˵йʦʦͽβƵģʵʮˣʦֵȻ˾ٴﰡʦʦֹã滹һȺδСӡеӻȫѫչģûй⿿Ƽǽġ
ͬ񳼡һ㣬ѫҲʦͽѡӣֻ׼˺ѶϤҪһٴΪԻ£ѫ򸧹УôѫͨڵĿѡǺ˳µ顣͹õĳͱȽϵòദʱ䲢㳤š
ѫ˵ǶʷϴʷϵдҶǰ֮ˣʴն֮ɣһ
ЩСӣΪ׾֮ӣ¾Ϊ֮ףż˾ߡʣѫеŮĺҲ΢һЩΪѫ֮ʱڹ۲ǽġܲž˾ȵĹϵȫûЩСᲢۣ˵ҲѾˣˣø˾ܲǱȣԲֻ߲ܳ·
ѫ˵ֱӱɣ˵ҵˡ˵֮ܲͯǲŸճ͹ˣûʲô¶νǳʮߣ˻𣿣ǰܳһһδܹ
֮ܲ⣬뿼Ͽ⺢ӣƣңӡ㾿ʲô£ʲôȺıʹΪͽأ
ܲʼûзλȥôѫֿԣٳݣδʶ¿ţĻУӹµԸ֮Ϊ飬˼֮ΪĿ֮ΪҲӳͣԽޣӳ֮
Ҳˣ˾һʿдŸͣæԼȻȴξʱʦţ֮ѧؾ֮īʱ֮磬֮ϻá֮ޣȸ֮֮գڡޣʵ顯Կ֮˼̫ͬֻǡȸ֮ʵڽ̲˰
ܲ˵ˣⲻΪԼҲΪԼĿӣͲŲҽҡ
ȻͶ̬ȣܲɴӴӸߣһֱ˾ȱϣȺִͰأſʼĥֵܲʿԭң̩ۣûйʸʦأ
̫ѧƣȣ̣֮Ϊ֣֮մزͬ丯ҲȻ಻̾⣬޿ɵöΪʦҲϧ֣ˣû˭ʸְأʼհǹ֮ģԵ֪ܶʶҲ޵ء
ѫ˵Ѿǿһƨһ׻˵ģֶ˵ԼֿͶҽ̣ȶУֱҪ֣ڵ£ʸ⿡֮ˣȻͻȻһתۣ˵ֻǹѧʴҰҶ飬˼ôΣԼǰ֮ܣֻССһˡ
ֻ֣²ΪѧסͿôͲҽңһҽ̡Ҫǲңͱѧʺ۶ûʹ
ѫ˵ӲŲףмＸԼúܣʵѧ˵͡ˣǬδرȵϡʮλҲ·ƨ첻ʮ˸ģʹƮƮȻĳ¶Сӣƨã㻹˵ʵڵİɡ
ЦֻעĿܲɣζƳ
ܲɼѫ𣬼ȲܣҲǫˣ˵ǹۣǶҲԳ֮ϣһҡǳδù̻壬ֹԹܿһǹԸ񣿡
ѫ⻰üͷ΢΢һ壬漴ȴչĴǽ˹ġ֣ѧģֱѧĻƤȥԼһ֮ԣǵȻƵģҲܲһ˶ѣһʼе㤡һ룬ѵʿˡѧ߾ȫϹ𣿿϶ƳֻǰԼλ򲻸԰ˡ
ͽܴȭʦͬͽûɶλͻᱻΪˣǻڷҷͽеλأ˶˵Ϊʤʦδ֮Ҳ
ܲ˵ʲôԳ֮ϣһҡҲδֱԼ˲ϣֻǼƨ˵Լ֮㹻ŻˡðɣҾСԾһ˼أҵ㾿ܹ׶١ԪֱֱԲ䡣
ܲɵͷ̧һ̧֣ʹ˿ʼ٩٩̸Ϊǹ֮ѧҪһܹ֮˵ѵڬྭ䣬Ľʥ˶äʥˣʱƣǰδ֮γĿΪʥԱȽϽɷγĿΪʦ̳еǡܹ֮Ȼܹ֮ԲȷأԹѭͳĳһ˵ľУ˼·ԿһЩѫȻ˵ˣɴࡰעҡþ䵱Լ
ܲ˵ģ˼˵ˣѫţʱضˣʱ
̶ʵҪΪʥԲʱߣԿ֮֮˽˴˽ͨҲ⻰˵ײѫĴʵζŨ񣬴Ӳ׿ιֽ֮ѡ
ʵѧһѧѧ˼оʵϵ۽ġģ򣬴˺֮ͨҲֵѧ֮ԵԲҲⷽءܲ˵ιҪ
֮ѧӰּ֪֮֮ʥˣǽҲΪҲԦҲΪҲ
˵ǰ㣬ѫýζбɦ֮СӴ۸ľô꣬ڲͶһʶ㣬ȴȻ˫üһܲɵĻݵ֮ԣԪֱ֮ΪǺεȴڣ˵˵Լ뷨ɡ
ܲɾȻһ𣺡֮壬˾ͳ֮֮֮֮䣬֪֮֮֮֡ذܣ֮ظʦ˾֮Ҳ
ѫüͷԪֱ֮˼ὲ֮Ү
ܲɴǳª˽ǹۣ֮ǹԣȻּԿͨҲΪǹ˼ɣʲԶҵ뷨Ҳ˼ֻǣûҰѻ˵ôװˡ
ѫһԪֱ˷֮ҲԲɼвɼԼػ٣м꣬ҪӹΪѧ߷ǿԳ۳룬ڵӣ
ܲɸϽݵǹ̻䣬ɹ
ѫ˫Ŀһգգؽܲɵı飬˵СӵĻҿ֪ܲΪʲôҪɱ


ʮ¡ֵ
ܲԼھϵ뷨ѫԽԽö졪ѾܣĲѾĲǴӺԽô
ܲ˵νֻͳϰĹ߶ѣֻ֮֮֡ⲻʹѫ仰һǣ֮Ϊ񡱣һǣһ֮˷£Ǹߣ˿ԹںԼ
仰˭˵أ˼׿ԡҪ˵κ֮ʣŸϵĹᣬδ͹ᣬ𱰵ȼȻǳܣġǾүͳԦյģȻϰҪ߹ԾʵҲ˵ϰͬɵģ޾пй޹޾ѡ͹Ҷԣڶѣ԰ձȾҪǳ׷𱰵ȼΪϰվ˸϶ԣһ֮Ҳ
뵽͹ᣬ֮ĲƽȲʵ棬ͬ۲棬ƽȡǽűձͬй俪˴ž׿˰ɡ
ȻҡҲǾ߱ĸڽ壬˵ҲûСʿѡƽȡĻ桭
һµһǧ꣬һʮĺӾ˵⻰ˣѫܲȷʵŵĴڣҼ㲢ţԣĳЩʱҲһĿ͹߳ǰ˼άʱʿˣԼҲͰˣ֮ڿڣʱɣĿΪˡ㣣ǷӰ
޾ͱʥ޷Ϊۡߡ֮ǣ֮ǣԳɰΪǷǶѣѧˣͿ̿ܶ໰ѫ˵ֻܺǡĩɡƽȡǲû뵽ܲСӾܵÿ⣬ͦ˸ýǷǸҲʦ̡
ܲɾһǷǳڽ׼ͳεģҪ󷢲ƣɡҶ塱ҲͰˣǱ˲ȳʺɡҪǸӻɵҲˣƫƫСд֮Խ·ɵΣԽ󰡣ѫ˵Ҫǲܲ٣Ҳɸ̿ȥСӸˣ
ΪʲôҪɱîӲΪʲôҪɱ㴫ϲ࣬Ҳɲ²õȷ£ǲΪîߵ˷ΪӺӲۣʹִΪᶯҡͳθҪѭһ˼·ȥ⣬ôܲıɱܲɾһ֡
ҿܲСԲֻܲǲ̿ȥɱҪ˵˵ܲپҪնԸڵԴϿ۸ʺ
ܲɲŸղԼѫǳ˷֮ҲⶼԼҵ뷨ϳҼҲխʵڵ𰡣漴ѶԷ۲ɳԽʵʣߵ̫ͷ͸·Ų̫һ㣬϶ˤͷܲɵҲ޿̬һ˵ԭѾҲʶǵ׹
ѫ治ˡҪʼִסа˵۵ҿô죿ǶеԥһǲܳӲòôѵϸ˼볬Խʱ֮ϵļһܸЩͬԣҪֱӺȥеϧ˵İ
̲סתͷȥһ̼͡ԪͼƼѫ񣬵΢΢ף˼ɡ
ѫ˵̼Ǽ˼ѵղܲ˵һ׻˲ֻСӿ֮ԣûȥעĿȷϣȴ̼͵ͷֹɴԣȻֵ֮Ҳ˼ˣ಻ӡС˵ٲףСС;ܹ˼⣬Ҳ˵ڲͬβ֮ܶ
ѫӱȽΪ֪ԼжԷǳЩʷϱ㼴ǵ˵̼ԪͼҲǵԬϼŵϺŵıʿ˵ϱҲɲ΢΢ףתܲɣҽ̣ԡҵͽҲԣϽͣٺ˵˵
ܲɴϲԵ֮μȴѫסˡѫ˵ʹ뿪أ˵Ը׷ңǾȵûȥ游ĸ𳤣ǸһţҲſءֱߣǼ˸˵ӱˣʲô¶漴ڰ֣ʦͽ֣һȥɡ
ܲɷϯѫתܳ壬һָ̼ͣԪͼأҾ;Уҷ硣빫£ɺ
ܳ΢΢ü˵Ը⸨ңǵȻٺòֻǡҲһͯӶѣδûſ͵ĵ̼΢΢Цκӣϲձ㽫ӡΪѣδʶӿϸʷ񣿡ܳϽ֣Ҳ
ȵ˲ܳܲɣѫת̼ͣΪߥܲأ㲻뷨ԴǶΣ̼͵һͷսѫ˵ǹʣϲڡԸ֮Ҳ⺢ôΣգҪڲܳߣ֪ǳʲô¶ҿҪܳ壬λģԱ߶ôһŶʱը˵ܷ𣿻㷵磬Ͻɡ
ѫһ㶣㼴һԪͼδţΪıҮ֮˲ӡ㻹ûʽҵأ͹⿼ǲܳ壬ҪΣ֮Ҳ̫˰ɡ
̼Цӡһܻ꣬ͯӶܻΣ˼ҲԻԻܳȻδĺӣôӰ쵽أˣʴӱ;ѾҲĽ֮ģϣձش桪ϧ֮⣬εֹԣҪͦϲСӣȣҪĵؽԲɼвɼԼػ٣мꡱأƣֻѣ⻹Լöİ
ѫһ˦ӣԪͼӡβΪҩԸ𲶾Ҳ
Խ̼ȥ׷ܳ壬һĳ壬ǼӦʣ㷴ڣ̼ǸˣԼūͣ󲻵ԼƼѵͿ϶Ͳϲܳ𣿺αҪΪ֮£ʹ˸Ԫͼ˺أ
ҩҲ𲶾֮ΪѣҩҲβ֮ΪУòƻͦµġ˵ⶾҩ͸µԼʳ
ѶƣѫҴʰװ̶պ㼴̣뿪ء߶檡ŮԹؾΪ׵ʮλͣΪ׵ĽۣԾΪ׵İ
ܲڵӣԴСЩӵļ˴⿤Ϊ١ȫУҲֻܲɺĺڰأѫȡǼͬ⣬׼ͬС
ǹϸŮȴߡܺ˵ˣûɶͷŹŮúҵĵأ뵱ŰŪˣͰأŶðҪԶУȥҪͺϹͷҲˣĶֵذҪܹضȥ
ʾϵߣҲߡ䵱ѫ˷飬ҪӪϼңǰ۰زܼңŮ͸ˡ㵽ʱҲͬұӣزģڴ󸾹磬ǵöŤ˵ˣ㲻ǳŵ꣬ҪذҾ͸
ѫ˵ⶫ˺ӾͲҪϹˡǸߣȴӡ֮£ֻ´󲿷ֲǰػׯԺԼŲŮ·
һкüˣװʮ˴󳵣밲£éɹƺӣȻ۶򶫣ųء°ȳǽ硪ѾǺĹϲκ֮Уɳֱ͢Ͻġ
ȳǳSԳӭѫǰഫǹΪ硣ѫ΢Ц֣׷Ĺδ磿


ʮһ¡̺
S˺Ӷʿ΢ѫκӶ̫صʱͶ̣Ϊ͡˵ʵѫλSôأʷԼųķݶϣǿ֮Ϊòûʷ¹֮ˣǿѫ۹ܹƵó
ʵϣλSλ治֮ˣ־κ顷¼һСʣ˵˼Ѧ㩡Sξ΢𣬹λԵȡУ㩲ЮΪʡ˼ơĵگԻѦ㩲˼SδҲ͹ںԱڡ֪ԭʷϣڲκҲǧʯϸ߹٣÷֮͡
ȻѫļһﶼܼסͲǺĩιżĶ
SǰΪѫιȳǳģѫ˵ǹǼˣȻԳԶӭѫ˵ǰഫǹΪ硣
νçʱԿصĸĳƣѾˡϵرΪʶڣȫơҲк̫أʴ˿ԡ֮ʱĺѫ˷ʱϲ֣֣ĹΪѫдŸSΣ˵ǽǹϽҴкҪʢӴ
ѫһ·Уͣͣٶȷǳ֮ԭڵйֻĽĵطԱʿˣһ磬һС磬·ʱ仹ûͣۻʱ䳤һʼҲͦĿĸоɰ׳Թôٺ󣬶Щζʴ˸ɴ಻أƵУԱˡ
ȳǾͲñSԼұͳ棬˵ȥSοܻеɻҵλ˾ô·ҲϻһأǾӣΣΪСˣ˵ʹ˼ǺԼġ
Уȵ֣ҲǲòġȻͿͷϣѫҪʾǫѷS˵׷Ĺδ磿Ӧǰȥݷ֣Ĺô˼ϯأ
֣֮SΣ֮ͬȸ˶֣֮ʿ֣̩֮ܣ˵൱ڣܲҲ֮׵ĺϽѫҰ֣뵱ͨԴ֮ƽȽӡ
ڹȳסһSҲϽ˿ǰȥ֣롣漴Ϣ֣ĹʮĳׯԺ֮Уپ۱Դ
Ͼɶڣڷǳʢ۴αȣܶ൱֮ߣȫ´ҲֻгܱߵԼڿĻƺذǿ֮Ტۡ侭ɥңĻĩ֮һиȻάŵġԹȳ֮䣬·ƽ̹ͨ໹ʮء
ѫδƻ㼴ִ֮øϳ֣ڱׯԺſӭӣѫSε£Źؾܲǰȥ񡪡̫̫ͣСͶҲûǵķԡ
֣ѫԺ󣬵ȻȽܴ˼ˣƳһʿ˷ΰ֮ҲʿϽҾأĩ˷ϣĬԣݼǹ
ѫϽֲǫ˵жְεö溣ʿѫؾҲ񣿡Ҳ֪WHOˣ֪游ôôǰôأ
ΰ̷ʱԪأ˵ڷ£̸ָ̾ϢϾòһӶû٣٣ԲͣȵʱŶҪ˵ˣ˾Ǻӽ˾һɫ̸ʱ£µһ֪ʶӡҲ
ѫ˵ؾҲʵƲˣֻǷַȥһ͹˵ļһڷǰڿˡ漴ֽ֣˸ԼǰĿԼһӦڴʱ˵سֵĳ͢Ա
ة˾ֱԪҲ
ܲʱѾκѴӪᵽȥˣͬʱҲûжºͷΣȻฮة˾ֱµtԪ¾֮һ˵˷ϣʷᣬҲϹݼѫѫة˾ֱҲѲԶλ󱲻ΪеġȻûмˣδ
Աǽϣִչһϵѫ⣬ûʲôʶԸڸˣһЩġ
⼸λѧҲһΰԹӣٽѧM֮ܡMǵʱѧ֮ʿӡյȡӡ֮£ѫҲй֮Եһ֮ȪӲͬ֡
ԭʷϣǽʮܲٱ;вŵģȪþʱϣ֪Ķ˵С⣬ֱĿǰȻŲܲڰسзϵȪȻ޿ϮҲ־ڴˣɴĴѧԹţ㽻Ҳ
ǼˣһκκӾһγȡϼκᣬȴѧʾԴǣ˵֮ҲκҲμѫı飬ƺаѫ֮⡣
Ȼѫȴͽܾáκֺ찡ʷԴеľȻ벻
֮У˷Ⱥ롣ڡ֮˵Ƿǳнģݣλ֣ƺˡ֣롢ѫף˷Ϻة˾ֱµtңΪȳǳSεȣЩѫĹؾܲɣҲѰ϶롣
ѫע⵽ʿ˵λзǳ֮⡣ݣòӦΰΪףԼƲˣǼһ뷢ʵֻǳѣȪϵǼܷİһСүҲȻʵϣȴǸκΪȣСӶĸԸؾλ
ղŽܵʱҲᵽˣκǼˣ廪ҡյʱϰߣʲôԻ¡ʿȻҪڳݰұȻܹΰȪͷȥѵȷʵ˵ΪѧڣʼΪͬ
̲סͶκۡͼСҲͶʮͷһƤңüĿ΢룬η̬֮ѫ˵ʱŶûô˧֮ˣҲˡȻĸߣ࣬ȴԲ
κκӾ˾˭ţѽСӰɣ
ĥͶʳǰ֣˫ִ輣Ҩһ׾ƣѫϽҲ˫־ٱչȥӡ֣˵һ𣬴Ҵ꣬հǹɡѫϽ֣˵𡰹ȥƺҵּɡĹεü⣿
ʵԸ̣֣Ѿ֡ĹռǸ֣ռ˱ˡ
֣˵ɣҲֱѫ֣֮һ֮ΪλҾٱΪǾ١
˹һͬʱ߹Ҳ½ϡں䣬µtʵǹ˼λضȻ񣿡»S΢ôһˣ֣ԶԻǱѫΪ
ѫһͷѫʬλزͣʹʳҲ˰ǶȲ֮Ҳᡰʾ˼Ϊʳ԰չλ˷ܱҲֻǰˡ
µtɵ񣿡·ѫҡͷҲû¶ȥĿǰھҶ㲻أԼײȥҲڣ
һ٣漴ͼκžƱվѫ΢һףҰ֮ˣѧ޹أʦöǹɣ֮еǹߣΪαĪ棬ʵɻ봹ˣԽ̺δʶϸʷ񣿡ͬ㽲εģǻתĻҲ֪Ǽ٣ͷˮóһ
ѫ΢΢Ц˵֪ҪκӾضһҲ㵱ѧˣѧߴһв໥ۡѵĵأɣ㾿мＸ


ʮ¡ΨǾ
κҪѫѧ⣬ѫͷӦʡǾκǹ۹£ÿҲڵ£δʶιʣ
ѫ̹ȻΪʱԵ£Ȼɴ棬˷δҲ٣ѫ֮棿Ҳ£Ͽڱտڶǵµļһ̫ǰѸ˵ȫ˵ˣνչһ⣬ɴֻӵ
κԣ΢΢һ㵡ûϵѫִҶ۵£̸棬ȷѫһᵽع֮£͹˵ˣԵ£κӾȻҪñһӵΪڵ֮
ȻԷǻľѧңô׾͸ܵģκѫֿܵĻش;һƲ壬˵Ҳû£ֻǿڶഫʲô˸˶ѣǽ飬˵ҲεҪʴ˲ɲҲû뵽ѫȴһСƱաǧû©ץҲû¶κθ
̲סһ䣺ȻǹΪȣ
κб˵⻰ʵò˵ҳе£Ϊߣ˭˵Ȱ˵Ȼôʣǻѫ֮˺ôǾѧң㻳ƷкۣҲùոӣίԲǰ
ѫǲΪ衪ݰ֮ͥ¸СʵʧǼǣνȺҮ֮Σǰںѣǰں±ҲߴҲˡо񲻹֮
ѧʦţȻʦǰ棬ѧߺ棬ʲôΣѣѵѧҲҪʵ龳ô̸ȺʹϰնԲϷǻܹ̻ǣԵ
Ͷ˵һ䣬ΪסﲡˣڵԻԹŽŲξ֮֮
ϼ˵ӹΪ֮˵ʳ֮ӡ㹻ˡӹʣزѶȥ˹ߺȣҪûȫ쵽ôһأ˵ȥ԰ѹȷһšӹʣزѶȥ˹ߺȣʣأǿ˵ȥʳԹŽŲ
ӵ˼ò˵ӲҪֻҪϰξԸӽ̻ǾһOKʣⲻǺ˵𣿾ǿӴˣˣ
ѫһƲ죬̲סЦӣ֮Ҳţʳߣʳҹǿߺʰ̻ʹԶɱҮ˵Ӳ¶ϰհɣܹڼʵ£Ϊʥ֮
һ񣬴ϻֻðĿͶκκ˵˭ѻƫģһʥ֮ԣѰԽƤӲǾʵһԺȾƳԲ˰ɣҸѫúöԴ𼸾䡣һҾ̬ǰڵͦͣѫǰκ¾֮ǹ֪񣿡
ѫ˵ⲻϻǰһκҷ϶⣬ǲܲױʣ顢͵ּ⣬Ҳùһѽô֪ܲأҲֻ΢΢ͷκ˵ˣĬҪǹ޴񣿡
ǾͿʼ£Թ֮³˾֮ߺҲգ֮˲֮δ֮ʱҲϹΪԡκţΪѦ򡯡ʿã뻸԰µбֻμߺֵ޵ɩܽδ֪ߺªΨǾ٣ö֮
ѫûشԱ߶µt˵ˣӾǿǣӦ޴©
ƪ£ʷơܲ״ΨǾ١ĿںţҪؾټͲţؾƷʡʿַ⿴ûб¾ͳɡԭʷϣ䲼ڽʮ꣬ӦʱߣӦ¶ʷѾı䣬ܲٵٶ죬˲ѷּҲǰ̨
漴ȺԾƷѫƾ٣ǱȽԲؽ˲ѷ⣬Ϊ˲ܲٻ᲻ٸԭʷƵģ¡˾ȡʿƫ͡ƷǾͲ˵
κԱвܲƪǣҺТ£֮Źӣʵ۵ֺŴТ֣ТĻʵۡТʵۡТʵۣȵȣص¡ТʵԪԪ꣬Т֮ڽ񡭡˵ҲãƾҲգֻκ˻¹ѣȻɸطƼТïţΪȡʿҪ;ТТף˹ھ˹¡κΨŶ٣£̣֮֮˲ɺǹʱΪκ֮䣬֮Ҳ
ʿǽµģ£в޵£Ҿ԰񣬿ǲܲȴΨǾ١Υһͳԭ㵱ʱΪκسôҲȰأ
ѫ⻰һ㶰˵Ѿʷ¹ǸκӾ˶ᣬôùֵֹģ
κˣȷʵʷᣬȻī࣬Ϊ¼Ϊ㤣ֶɵ㣬ѫеӡ΢ĥһ£ͻˡ˵ڹض½Ľ֮ܵƼܲΪȻܲԶУսʱκȴıңֻΪͬ淢챻صĲاɱ
ʵѫûסǸ淢κͬʱγξгµt
κһɵ㣬Ҳ˲ٴ⡣ɵ֮һССһޱ£ѵ⿿šȡⲻǳ¶ʴ˺˻ɣκʵؾݵʹ֮ϱӦҲ
Σκǣ˺ܶţӵӡM֮ΰ֮ȪԼݴ֮ӣЩһȫԴӴ־˵̫ʱУ̾Իڣʹ޺󡣡M˵κMΰΪ̫Իܻ֮Ҳԭʡ
˴⣬ЩٶĸֶھݣؾݵĹͨκ߷ǡҪϸĥ屾Ƕӵ;ԲܸɳӡӵࡣҾ˵صｫ֮Ҳ永̿ջǲܲ桢Ϳ๦ߵķݶϣһտɸһϵûС
˲²⣬ⲻǲاΪϴɶһԩˣɱǧˣʹιԱȥְʹ˳׹Լ̳˵ĵλ
ʱϣٳκıһܲٵĴӪѲУô廹ûأҲʷϲͬȢ˲ļΪޣĿǰһһŮûӡ
ǸݸأκȻлڲšȴΪʶ֮ʿʡ㡢M⣬Mֵΰ˵κ޵УרΪ񣬻ʵֱҲٸҲ˵һ︡񣬵Ʒʲôáһλ֮ʿָժܲٵġΨǾ١ˣ͡޵СĻʸأ
һĥҲ˵ǺǰƣΪκıȲǲԩԺ˲ż¼гԴǡ˵ˣڡѵǺ긨ȫ¾û𣿲ðɡֻܵգЩս𣬾͹ʣºûʷ
ԴתôһȦδشһģԣͻȻܲվˣȳѫһ֣ȻתκµӷͣӾ֮ɣҲ


ʮ¡Т
κɲܲٵġΨǾ١̡ѫܲվʾɴʦش
ѫЩܲɵĹϵսܣΪ⺢ӲԳеǰʦǰȰ̡ܽͽ֮󲻾ãδ뿪أܲɾ͵ѫ˵ϻ˵ľ֮ΪôðۼƵܹóƽ
ѫ˵Ѿûˣǽ̵᳢֮ƣ˿ĲͬҲףԪֱΪȻ񣿡𽥽ۣ޳ɲ޳ɣܲͷ˵ϵӺ壬ҾʦܶϤ̫˲
ѫ˵ãѳۣ̼ѳӡڼ׹ķ֮ǰ̴ʷϷǳѷÿѳ֮£ֻúǡܣīƣɱѳ٣ʮɱѳʮˡ˵԰ˣԻʼٸߣ޺ǷֹѳҲ˶ٸ
ڿ仰вͬĽͣеע࣬ν¹ʱѳ᱾ٸҲʼ죬Ի޺ú˼˵Ϊ˷ٸԲŻᵼ¹ʱΪѳ˶⡰޺ٸķ߿϶Ӿɡ
Ȼѫ֪ǵΪˣʷķչѳٸᣬٸˣʵһֽעͽУȡ˺˵֮ߣΪΪν֮ۻ飬ζѡй֮ٸĿӣʿӶ䲻ʡѳƷòΣŷٸٸ۶ڱǣʵ̫ӽÿӵĻ˵Ϊ˶֮ҲʴΥʵ
ѫ˵ˣ̴ѳܴҲһ϶Ұ̵ϰףǵ˴ڣӾΪ˵ѳˣٸǲµġضگʼʺ߽Դ˹Ŀ֮ԱڱѳҲ֪ƣʣϺȻ֮ʱѳߣ˱Ŀ֮ΪҲҲʱ𽥽ģ»ûзչһʱ򣬾ڳǰԼ
֮Ϊѳ֮Ϊѳ֮ӣθΪѳ֪֮Ҳ֮ҲδԪֱ֮ӣȻ֮ڽ񡣡Լɣ˵ԼҲ鷳
ܲǣѫСӿ̣֮£ɴ˵һԪֱΪ֮ȨҮܲ˵ҷԾȨڣΪȨǰģԾŲڰգֻǰյĴ˶ѡȻ⻰Ӵֻ˵ȥѫ΢΢Ц֮ȨһԻȨԻȨԻȨΪӣԳΪŮΪΪɱӣҳɱɱһȣ⳼֪ӡȨ޿ɱҲǿ˵֮¥󡣡
ʦͽԽԽѫһпݣѴԱĳЩ¶֪ܲȻҲܲɣСܣɱ˵˵ˣҲϣ
ܲɵ˶ѫأԽκѫܲɾʦԥһ£Ϊѫһʱûøôͦ˵Ϊʦɡ
Ӵʦظ˵ʣ£κʮͷΰЩȺô׷վѫᲢۣôվһѧشʣҲݶԵȡʴκ㷴ԣ㼴ܲ΢΢һҾԸŽ̡
ѫ΢΢üעĿܲɣ˵ôشκģ֪Ǻǧ˵Щǰ۸
ͼ̹ܲȻһЦػشιüΨ£൱ΨţƫϣТïҲТʵʿܣߴָΪڣ󼲣ǹκٲҲʦԣǲƵ£ƵԶӣ˽Ҳܲٲǲӵ£ᳫµ̫עˣԲšΨšŤתƫĵķ
²ɼҲ֮Ҳв޵£˾飬Үе޲ţ񣬱ӡ
Щƽȵش𣬿ˣܲɾͲֱۣ֮ܲǳ嶯ҵ˵ԴǡžͲ淴κӾТʵ۾ТҲТĻʵ۾ѧ֮ʿȣ֮ïҲδʶȣ
ǲʦʲôȺҲһʣΪТïţƾΪȣ
κɫʩ֮ȣδؼҲҪΪïſƵǰѧТ磬ӦТ֮ϣߵ˳λͲȺĲûжӦϵǹʷΪڲҲ۲Ŷ۵ߺѧΪС͡С˵Ʒûйϵ
ܲɵش𣺡ҲТʵԪ꣬ʹơڹŽ֮壬߲ܲʣԡʷҲ桢ǽҲҲۣΪة࣬ڷҲˣȻɣɱȣ㶭ӽΪߺ
ζڹۣܲԼ⣬˰ڡ顷еԭ˵Ӿơ˹¡º
˻иҪءӾơТТף˹ھﲡç̼ҩ׹棬´£νТӣȻھҮϾΪңç徲ʵҲȻι¶ң˲Ϊߺ
ǵͷһç̧˵¶ˣκĶұ粵ڶ˵çǾԵıˣǷˣԲΪçѰΨһӦ֮ߣ˵çТǼٵġɶԷҪǷʣ²ĿôȷһТǼТأô£ͽǿտڰ׻
ü˼أǱܲȴʤ׷ּһΣ񡤵ع١ʦϡƣУһԻТУ׸ĸԻУԻ˳Уʦ֪Тѡ˳һҲĸʦһҲТۣ縸ĸʦ˿һĿȻҲ
ѫžƱںȣ⻰ûֱѾǳ׵òԽᣬԷԽ׷
ܲ˵ԼۣʹЦκƶԷɶɱġѫ˵Ȼ갡˼·ݣκ䡰л˲šȿ࣬ȷʵԪֱĶ֡վϯ䣬ذո̫ԾһٱԲԱ߶µt˿ڣ
ТТףδھҲȻ䲻Т߱زҿ֪ҲδҲȻ䲻߱زڿ֪ҲٵĹçӶܶԣⲢ˵ТͲҪ˽ΪιԵ£в֮޲֮ղҲιԲţ޵Է֮ʶѿӡֻҪ¸Уûвܣý׶ҲẦв޵£ý׶ξͿɺܴĻġ
˵ŻתѫǹΪȻǹ֮ܣ֪Ҳ֮ң֪֮ӡ֮ʿԲףʹκΨǾ١Ү
ѫû֣һɫԪ´˺죣ޱƺ˵ҪǰģվˣͣҲ޹Ⱑô˵˵ţȻìͷָѫأѾǺȶˣԲſڲ԰ɣ
֣ĹøϽ̬Ʋ壬ѫȴ΢΢һЦעĿµt˾ֱԣα۶ʲô˵ɡµtѫĿ⣬Цʱǹ٣ʮˣ޽ԲƲδ֪Ү
ѫЦ˾ֱΪԪҮϧѫԪȺ


ʮ¡Ա
ϯ䣬վСѫѫûȥһԼҵȷʵЩ뾭ѵ˵Ѿþѧ¼԰ˣ˻ܹƵóеֲгԴʣѰҲֻѧԶѣַѧǹѷȫһӴ򵹣ײñ˷
ô뿿ŲȨ̧ԼʵֻҪȥظǱۼ䣬û̫ѿ˵ȥҲʰҪ˵κǴôĻᣬһֱںֻܺȾƳ⣬߲򲻴ѫδҪʧˡûĵũʿˡ
βΰȪԹٻӵܣκΪ˵䣬ôܲʱչԼĲŻأ
κŸΪܲѣµtͻȻˣìͷֱָԼʹѫȻһ˼㼴ȻԭǶһģΪȣκֱвܲٵġһԹ֮ԭΪ˸µt·סСܰԼסඣµtɳûԼһⲻΪܲɳһκԳµtִٽӰԴеת۲ŻӲ
µtʵĻʲô˼Ǻ긨вţ֪ţΪݳޣ֪Ҳ١ǲǾΪ㱾ڵ£ԲܲˡΨǾ١ּԱֱ֮ʿλ͵㰡ô೵ˣװĶЩʲôǲ̰õ֬ࣿ
ѫԴЦͼذѽҲҲáΪԪҮϧѫԪȺ
Ч֮ʵԪ뵱ߵκʱһԪȺĹ½ж˱صְ񣬻ؾ˵ԪȺ̰ᣬߵʱĴжװ˽ˡ̰£С˿֪Ҳߺ˲ʵ㼴鵯ԪȺֻϧԪȺȻ¸˵ȨĻ¹٣δܳʹ߰ϡܸ桱ְȥˡ
ɴһԪҲһ¥֪ţҰ
ѫ˵ˣֻϧҲԪȺδܱ׽
µtЦԪȺҲΪҮ
ѫͰˡ
ԪȺôǡաʿ򣬶ʲôˣǻ֮ʴ¹ٺĸ磬̫أǲ̰۵ΪԳͣǶӯ̫ξΣ֮Ѻ֪ղ⣬Ͼηɱˡ˵Ԭǰȥ鿴˺ҵĳûãȻװٶӣȫǽ鱦
ұǰʿˡΪβҰұ˻µˣֱܲͬһҿɲ̡Ҫڲܲǰ¶ͻεŲţ
µtѫɫΪҪ׷ʵǹغɵĿ񣿡ŵ֣ǳԪ¿ӣˣˣϽɣٸ
µtҲֻĿעѫѫˮаתǧءʮϾװʲôװʲôҲܸ㿴
ֲԮֺװһ޲ӡ˻ɽԡϬ൯ءʲô㲻һҧ߿
ѫȻΪκ֮ʵٺ»ࡪʯ￪Ҳ󰡡Ҫ룬װһǮ߲ؼҾ˲о»вܲĶʹͰԼغ͸㹤ҵ밡ҵ˲ٹһˡʵط磬ѫѴ󲿷ֲƲȫ˹ׯԺСһ껹ҪģûпҲû֧Ʊž޿۲۰ʮ˴ϳճƷ⣬ֻĳɵĶ
Ҫ۰ׯõأһõġ
µtƣµtһҧǮƶǺģȻ鵯˵ѫôµһſϡҧҲӦ˲ǣ˵ˣʿе϶ܵӰ찡ҥԱȻ˶ҥ˿ɴʲôƾʵݡ
ǲɣͬܲõĴԣ·ԼйƵġҸôһӰ쵰ſ£׮¸أ
ѫ̲סͰ߸ƿˣܲɡСվۡʼһδĹؾ
ֻ߲ŸŲȥؾɫûüһأſ˸߽е˾ֱΪŹӣ
֣Դ󾪣һ죣˵˭ˡ漴ͼһСһȦײײ˽ڵϣȳ֣һͷ漴תµtȷ˼ϳˣȴΪūŹ
֣ŭӳµt£˸ѼǾ˺ѫҲ̲סİ𣺡ӣ֮Ҷÿû֪ͨҵ¾ͼҵűģѾҲ̫˰ɣ
󲽣ߡ֣˸Ͻϣ߾ţɻֻгµtκһۣĿ¶ϲɫ
Ǽҵĳ˶ѾʻׯԺΪʵ̫Ӵֻܳ·ͥԺУƥѾжˣׯȥιʳϴˢᡣȼҾ졢ĺȵӣҲ뵽ԺţҲڣҲȥԴˣϾ¶ͣԺпسˡвٲƻģĶȫĸ˿ܰ
µtǰ֣˿˵ҪЭ鰸ǳĻᣬ㼴Χ£ǼҲ裬ǰʣԷȡ˾ֱĹ˵ҪѲ飬ȻǼİة˾ֱû֮˭׼ˣҿҪһöͭɶģʱ˭ѽ
Χ£ǿѣǰҲײȭͷиҿľһȭȥЩʬɽѪɱϱİЩؾУ¶ԷԼʮҶűС˵ǱҲֻ˵ģûϷָǻ治һ֮ˡ
֮䣬㱻ŵ䣬߲ǰͦűУԶԶؽһ鱻Сûа취ֻȥϣµtȡ
ȵѫˡһȫԺУͼԱֶ˺ЩˡԭʱһͳȥͨϾϾҴˡĸʮ¸ϹԮǼҲȻԷƽ
ѫ˵⻹ȫأҪǰѰȫ£˵㿤ׯԺˣҲַӵ飡
˫üϾ֪ʵϾһ֣شüˣٵѫһΪβɱʹˣϾӦһͰĻֵˡ
״ȫ󾪣飬ˢˢĿͶ֣롣֣δǵֱ˾ʷͦǰָȰҳðǹˣȥϽɣٸǺ¶
µtڶȵ˵˷֮Ѽ첻ԿҲε֮ΪǵһѫǹΪɱҮ
ѫԵذɻȥΪ䣬÷Ҳεᳵˣ飬һᡱ֣˼١Աһȣ
µtЦԡᡯҮǹȥ串Ѽ죬ɲضҲҲԼȥϵɲңҲôһúƣϾװһЩʲôϣǧʯ£ԿѼ죬ǹϣཫšҹٶ󣬵ôȨϾڣ֣⣬˭ĲƲҶԲ顣ҪǲҲ飬Ǿ͵൯ɣ
ѫһЦ㼴ִӻȡһµtһ˸ҷҮ


ʮ¡֮
µtκΪʶ˷ԸѫȷʵǶõġճµtϣκҲڣͶκ˵ѫ飬װ˺üʮ󳵣ݳ֮ҾͲôǮȫǺģûһһ̰ܻã
κ˵⵹ǸᣬְȨ֮㣬ǰȥѼǳܶƻüԵ֮ҲѫҪŲأҲðһΪй
ѵԮƵģװ˼ʮ޲ӡ磿
κ˵Ҫ־ͱִ󣬱Ŀ֮£ʱ򲻹ǲǴӦѼ죬ǶӲȥڲ֮صģְڣѱλְѣҲòˣѫҲ
Ϊɢһ˵ٺְǳ׺϶ΪһģΪһȥλҲƽͷûɶѼ죬飬ǻǰְȨϾͲ˵ѫͷϻһͤľλأãʿ̨ԱȻȺҪõöְࣩԱײһְľүӮòηȨֱ
˵ˣֻǰǻҺߣԴ۶λ½ϰǰ磬ʿǰȴδظҰͦʿоߵżʣǵѣʿֵһº
ѫһְĿͷүͲ
ʴ˳µtȥ֣룬˵ǹȥλعضϸôӺ·ɣΪܲܽҸʶһ°֣˵ټ뱾ʿǹµtϸ磬֣̽迤ʮԱ鰸֮á
漴ôһȦףҪѫµtΪԼڲ֮вѫϣǧʯ£ԿѼ죬ǹϣཫţ
˭뵽ѫֻһЦ漴ӻͳһųµtһ˸ҷҮ
µtбһƣԭѫͳǸССĽң⻹һ˿ʰⶨȻĺӡˣȻԾλѹǣδϢоƺ̧ͷļȻʿеۿɻûгתģΪΪҾͻ㣿
ЦǹΪ˾ֱҲ֪ܷҮҲְλûѼ졢Ľɣ
䣬ͻȻؾԵ÷ǳȻ˾ֱĿҮҲ۾вɣ¶ɫӡ˵ʲô
߷ƶȣغŽýӡ緣Ҳ˵ӡǻƽģӡŦϵ練˿ࡣȻѫӡ緷ɫİҲ˵֮ӡӦΪӡ
ʲôӡ緣ɣ䡢жǧʯǧʯҲҲ˵֮ˣҲͺ֣߱ôӡ緵ʸ
µtԺˣѵ˵ѫȻȥλȴûӡ¸ȥֵѽĪǲܲٵ
ܲٵȻܸҳµtþڰص鲻Ǻ˽⣬ͨѶˮƽҲܶϢûдĶСյ˵ܲΪ಻ɱ⳯͢Ӧһȣ»ͬжǧʯӡ緵ӡ緡ܲ˭ںΪԼҲ֮ģȻճͬ͢ȹٹ١Ҳ˵Ϊκѫʵһֱٺ»ʹ緽ӡ
ʵѫöӡö緽ӡһǡκǡλͤеöӡҲһһ˴žͶ벻µtҲˣԴȻиڸκΪҰ֮ʿҲٳϵ֪ʶѷͲ֪ôһ¶
ôһأ֣ĹһӦ˹ѫ΢΢һҾУ˽ҲѫǳƺµtֵģְɴҲѫѧֱ֮ΪˡطԱ͸ϵͳôԸԷڵĿģҪԼĴܵҵĵ¶ҸﻹҪͿض㣿һ䡰ǻģ
֣뻰ųڣµt;ǰһڡڷӦˣκںְѫϿɻһֱŸ͢еΣʼûĨģǴְģȻǵκ֮ûǺ֮а϶ԣҪһְҲڰظܲٴǣȥӴǰǻûеִѹ·
ΪжǧʯǿǸ֣ͬԼة˾ֱļ鷶Χ֮ⰡҲּܲɻʡɲ治ܹŵѽ
ô죬ȥָô죿˲Ϳµt;飬̲סתͷȥѰκӰӾٸҳⰡʵҪ̨Ҳܼ򵥣ֱǰл˵ˣȷʵûȨѼΪ֮ʧְҲˡĿ֮£ѫҪִȣپ¶ţպôԸԼҲֻһһ
Ȼµt¾㤣û뵽ⷨӣĥκʼκʵǴ˷жҲ㳹ʧѫʮ˱¶ǰǲǽƲǲò飬񼡣ڳµtȨΣǲҿǵķΧڡҪȨµtɿȨ޲ʧְ֮Ҳ䲻ԴóԪһ˶źѫͻ΢֮һ˶ܣվǲܵġ
ʱͱҪվöתţѫһǺ긨֮ǣҸµtһһ͵ϷҲ϶ˣҲ⣬ʹӱıɴվǰ̨ȥԪ°ĻˣǾѫʹֱϰɣ
ܾʹ˽ѫ̰ıʣҲôѵҵﲻ𣿵òдչ٣Ϊף¶
ڶʵκ֮顢֮У˫ٺּϣҮǹΪѧҡ¿ģڽЯʮˣضۺΣκΨŶΨ£רΪǹҮ
ѫ´ӡ漴Ƴһκ˵Ķ˫ٺһҪأ˲ܲҲøʲʶ֮оٺ޼ҲؽãԣûĹ涨Աþ̣ҿ;¸
۳Űִ̻˾£ʷ˵ʳ򻧡ҡԷļͯ߰ˣּ£βҵۻ΢ֳڴ󽫾⡱ū߰˸գ˺ܶټģؽϣҲȻ˻⡣˶˵ֲ̰ۣҲӣǮôˣǮ
ѫڱ粵κЦ˭֪֮Ĳ²ˣ˭ˣܹԽԽڰʱۺ崫˵жǮǺģ
ѫ΢һü˵⻹ˣҲɲѴ˼ĸ쵰ܳȥ˵䣬ҥԴƺҲϴ尡һ˵ԼҲұ֤мҲɸɾճǮŸڹܣ˴ǲģյСߣ§Сƣǿ϶ⲻѽ
κӾȻл˲šҲãҲıˣھȡĹһˮҲϴɾٶ౳ɱ֮


ʮ¡˭
ѫκ˵ʲʶ֮ʵԼҲ˵ʲôǼϾûгǧʯϸ߹٣ǵĶǧʯĳ˵մѫĹ⡪ԭʷϣǶǧʯȥܡҲ˵ǼԹѫʼǰʿײУеҶѡ
κĳѫƣֻܸܵͣˡ
Ȼѫ⼸仰Ҫ˵κģ˵Щֵġ֣游֣Ϊ壬۳θУµ۳Ϊ˾ũ߹У֣֣̩ڶ׿ִʱΪɣ֣ʵʵĺ塣вٺҲЩʿȫΪ壬ʸ԰أҲκΰȪǿ˸ĩϯѡ
˵ѫѻͷǮǡԭȥԲȡЩ˵ͬ顣Ŷ̶¸ͱ̰ܻߣǮǺģԺ󻹸ҵٶǺ˼¶Ц⴫
ȻһǹʵЧôãκһҧ˭֪֮ξѫѫ;ñ˵ͷһˮޱȣƫƫҲð취¸ϴһȾඡ¶ղʵ𺦵ԼҲ϶ᶯҡԼ
պټ֮£Ȼɱġʵʣҵɣϲ˿Ҳŭ⣬˫΢΢һУƲЦ漴ĿȺеĹؾǲӦö֣ҺɶأʿԽң
ؾѫദ꣬ѫƢԣϰ߱飬Ϥˣ񣬱֪˵סǼæǰȴȲѫҲҳʲôɱκ⣬ֻ߳ƽ͵һЦֹ밲ʱǷ񣿡
ԣͷˮͻȻѻ˿ȥɶ˼ֻܽѫҸʶ⣬ǰһɱؾһͷ㼴κʹŹ̨ͣ£űϼ
ѫǲܼ׾죬ΪܲسŸսжְֲﱻģ뿪صʱ򣬰ٹٽܲ͡Ϊ󣬲ǰǾɲܳΪʮͤͱ
κ⻰һʱҲûзӦʲô˼˵أ԰ٹ֮𣿿Ϊٹ٣ʵмʮ;˲Ʒ̫͵ģûʸѫкδж٣ҾͲŽǮ̴װʮ󳵣
ʵЩ㵽ֹҲøԷһ̨£⳹˺Ƥһ˵飬ȫüɻ󣬹ʿδͶֻ֮̾ҡͷٲ伸䣬˼ˡ
ﵱ࣬ëТ飬Ԫ²ʿ켾ų̨ԳŶʮͤʼϧȥֻ짻ڴظϵ·ϣδ͡
⻰˵ײ˷ʼȻȻҲȻͿģ̫ͣײ׵Ҳν
ؾ˼κ֮ٹ٣ѫмʿߵҲǰʷëdԼʷȡѵЩ˾ͶϹģȫûмѫĳ⣬ëdԸȵְѵʲôȫᣬһ׽Ӱʲô壿
ƿʿеģҺš߹Ի£ռ൱ķȨ˵Իѹٷ֮ۡѹҲһҪء˭УϡϣһκκӾ
ûôһºƫѫʿ⻳ɡûƼѫװ˶϶Щʲôô͸ҸƱо̸񣬰еŮ潵ļһȥ֪Ǻ긨ǴҮǼ֮£Ǵɰͦص֤ô㻹ţѵǵ˸ȫɣ
Ϊѫ飬ѫˮмţΪ֪ʶӡ䡱ôõ°µϢͨˮƽۣҥҵгǴһ§κȺԭСӣǧָ㻹ʿл𣿣
κɫ䣬ͬµtһ㣬ȫĿ࣬Ҳ˵ˡ
ɵˣ֣ûɵΪӵܡţʱԽȾ˶Ҫ⣬ָŭ⣺κ꾹ıݹҴ󳼣ڲ⣡Ա߶ĺʷϷ˼Ҳܿ죬ŶϺһˣ
Ա߶ЩµtߵĿղŲǼҡūٹԱƲĵˣսľأúǾѵģϽ˹ȥͰκڵءְ֣һɨһģС漴бҲ˷ˡ
µt߶µؽеκӾޡεùݣᵱϱ֣볯һƲ죺˾ֱ˼ΪǡϽԼôϱԱ硢лɣ˭һѫǸ
ʵ֣޵˲κǳµtֻǶԷȻԼôվͳϵͳԼֱ޷ʿ佫䵱¡ֻ㹰һ֣սĺӣ˾ֱСϽ㣬ͣ
ҲܹԼְȨʰκΪСûк̨ͬΰȪֻ粻˵ŶòҲûôŹ죬˵κֱӸԼ£ڦѫϡݴ󳼡ҪѺΣȴ
κŲӴУ˽Է֮ҲγȲ£֣һЦ֪ΰȪϽ֣ѫҾŶѡ֣ҲûǺɫֻһ˦ӣ꣬һ࣬ۼ׺ԼԼҸҲһԽȥ𣿾ȻϾΪ˵ǣȹ˺Լɣ
һУƵѫЩĿѣҡ˵֣ĹҲ֣⣬ǾǽƲԼԴѫл֣µģпˣµtһϸŴչģκ˰ѹģ϶þ֣ͷҲ˵֣Ϊ͵Ϊ͵˹ͣѴΣҪϽ̬һѫΪ֣ĹĻʹǿô˰
µtعˣκҲѺȥΰȪûҴҴǱ漴֣˲ͱһףѫһҾЦ˽Ի֮ҲʹС˼Ƶۣǹ磬뵱ʿҲΧϹҲѫǻǼȥȾưɣΪЩ쵰飬ҪǣΪЩ쵰۵ĸ顣
Ȼѫȴڵأһ֣Щ²̨ҪתͷȥؾܲɰæתȴѫͻȻֹᳶ˳ӣĹҽ貽˵ֱ֣Ըˣɷ磬¾ԴǹȻѫ뿪Ⱥһ˵Ļȥˡ
ôѫҪ֣˵ʲôĻأ˵֮£ĹΪָѫֻׯ轣˲ڽҲ
֣ԣԽһת㼴ˣ΢΢һ£;ñȫ亹ҹӹ͸衭


ʮ¡ׯ轣
ѫĸ֣˵Ļʲô˼ׯ轣湫˲ɲҲ
ΪµtκȦףΪҵҪҵʯò𣿿ûô򵥰ɣκйɲܲ١ΨǾ١˷룬µtҲ˵ҡ֮ʿԲףʹκΨǾ١Үìͷָʵǲٰܲɣ
ܲ١ΨǾ١˷룬ȷʵ봫ͳҵҲȻһ̶϶ҡĸԶڱ£ƿۣԴȹ̱ײĵλȺҪƷơҲŤתܲٵ֮ͼƷǵµһܵڶû꣬ͳױƿˣΪɶأΪͳеԼͿԵͬڵ²ٸߣ˵ϲأǾǲأš
ʴ˲ܲٴµ˷һ̨⵽ɡȻܲٵȨǶţ˿֮൨ҺǺļһ⣬˭Ų⡣Υߣ˽ߣ治ҲԭʷϲܲȺַ˾ȡʿƫ͡ƷһԼҪԭ
ɴ˹֮κɡΨǾ١Ϊڲȣǲʲôֵ飻µtȻΪة˾ֱǳԲܼҷҷģȴƫƫֵܲԣǰɧѰҲǳѫְĻᣬѫǰܲٵߣֻҪ̫ѫҲֻˡԳ¶ܲٶҳɣʰڻҪʾ֭οȲܲҪѫأ
κµtһҧѫ̰ܻߣ˽ԵҪѲѫһһ䡰κΨŶΨ£רΪǹҮǵʵͼ൱ֵûҪѫԸŲܲٵġȷ˵ܲᳫڼ󣬷ݳ˷ѡЧȻѣ÷ܲٵڦѫĵأ
ʵ˵ȵʵ⣬ðѫɲܲٵ۰ɣ
ƣϲܾΪΨŲΨ£߶ųôһαӡ档ôǱѫɱأ֪װ֪ΪŶأô̫ܽƽʢ
ܲվҲʿ滹Ҫģɱ֮Ժʲôȫҡʯһി¶̫ʦҲҳ׺ʿġ
԰Ĺ˵µtκΪǲҪܲٵ۲ܲٵأ
֣ԣܲôҵϽڳô죬Ҫ۵Ǻ긨Ļ쵰Ǿ͹ҺһˣĳǷȻǷܲǷխܿٶǵͷ˰ɣ
ʵѫԣҲڸ˲²ѡֻˣûôδػ뵽һƫƫκǿǽʷķȲǲԩѫܵر뵽СӾǷԼأûܣҹݹҴҲͿۻŶѣ⣬κӾһúѫղɱĶѾˣݵκ
صӰ죬ѫ˼󣬱㼴ĵذԼĲ²֣룬ָµtΪة˾ֱκڹضӡӲȾ˵Ѳ֮ģວ˺Ĺϲ֮ʹ©Ҳ
֣뾪ѫͷҾ˼ˣҵǹѡ£̬ڵøˣǾҲȻȻٶȱˡǹ
׮¶һҲû˺ȾƳ飬ѫȥһڣߵľ㼴;ͶΪǣϯޡ֣ҹѺκȥϼѶ׼൯µt
漴ѫپ˹ؾܲɣ˵ǰ£˾Ժ¡ܲ˵ˣжฯ^ԣΪҲ˽Ⱥۣɲǡ㲻ŸմְСΪ۸һ£Ӷλֻǿ˶ѣպ鷳ٰ
ѫ֪̾ʬλߣǲԸȨ˲ҲκǰΪҿֹΣգ
ԭʷϣܲڽʮдһƪ־ʱϣ֮£سû־ҪĻ壬ɢĵСҲԭе⼸仰
ʹй£֪˳Ƶۣ˳˼ǿʢԲ֮£˽вѷ֮־ȣÿùȻ±ίڣԻִ£ƽʵҲߣϿּΪҲΪƣּΣԲĽʵΪҲ
˵ܲҪǺҳǾͷ±طͺһֱȨأܲ˵ɵˣҪһȨȻ˻ʬ޴档Ϊ￼ǣҲʧ֮󣬹ҸΣգԡĽʵӲɣ
ѫ˵ҽײܲ⻰˵ԡҲŸսжκְ֮񣬾ôС¶Ҫңһ˶ҸһжɽĿ
֮ܲ̾پΪ֮ΪιȻΪŽ壬飬Ӻޱȣ˽̰ĽҲĽ֮֮ǷűаޣΪʹΪΪͿ࣬˹˽Ϊӣ
Ϊɶ˵ҢѵλøɣɲܣæȥӱϴأΪʱΪʵΪշǸ¡ƵģԹޱȣó㣬˵ĶɰĶһҪűСⲻ˼
ѫ̲סҪܲˣϹ֮ʮʮʳ⣬ҮΪ޿ɵҲֳ̼֯࣬ռӡ֮Ȯʳù֮֮ʳù֮֮Сʳù֮ʱףɱ±ǱˡɸҲ
㶼󲻵ǰһһͨС񣬿ǳԴöȡճܣѾȽǰܶϵҪǿôչģԹˣƨҲûаĥЩƵ¶
ؾԱЦһʮ㲻ҲСТְ㩣沲ʣΪС֮ڵӡض𣬱޽ϣưܣɢΪнӡǽ٣־ҲԪֱķ̻壬ѴС㻹ǼʶǳҪ࿴룬ܸʦĽŲĥЩеûģ̾¿ڳ뾭ѵ֮ԡ
˵أϡϰ죬漴һĩ˷Ҳδʶǹɰ޷񣿼ӡ
ѫɻһ۹ؾؾ΢΢һЦ˼֪⣬ûϵɡôҲǴ˼ˡ֮ΪҲøӲǡ


ʮ¡ıı
ϣѫǸģ߸׼ȷ˵Ʋ׽
ĬΪͣˣ˽űҲʾѫκģϽԼκ֮Ĺϵѫ֮ŭδ鷳ɾʹȥ
ϱʾʵκֻˡκ⼸ѧƺϱ˵صС׷࣬ʴ˵йһ֮ԵΰչϣܸκҲϯϰһλʱ򣬷ĬûӾʹӦˡ֪ΪˣϲݱǹҲ
ѫǴ˴ûôȥοϣ˶еھΡʵ־ѧңҲͼѹ޹ҲڳµtǰѣûãǿҪִ˵δⲻǡ֣׵ضźϵĵط٣˵ᣬѽĵطǿһء
Ͳ֪֣Ĺܹһˡ
˷ѫ̾壬ԴǶתתԭμһֵĿƾٿԡ˵ΪκٵҰģȴϧŶ롪ĳͨŲ֮Ϊû󵽿ʹٵĳ̶ȣǸ߲ɶͲͣϱκҪͶȥοɣûӷֵǰ£ҲûбȻеġ
ۼκƴϽȥȣκıˣ¾ͲˡùٱΪκռѫ»ؿƾٿԴʲôʱģΪڴķΧͼɣܿСһ
ѫ䣬òײŰˣ쳿㼴̡ϵҲ£ΪǧǮ˵ǹϲף˽ҼԱ·ʳá
ֻǴӴԺѫٲððȻˣ;أ಻ǣ̸ֹѣټκβ֮ˡʹһ·޻۰أʱ
ܺȥְԺ󣬼۰ؽׯԺӣñʹūʮ⹧ӭһׯڡ󲮸ʤ֮ϲѫҲæǰ̧ͷһƣͼͷ뷢Ȼ߰ףҲԵеήҲ񣬲ִ£ʱģ
ܺ꽫򸾡Ůãӷ硪Ǽˣ˵ŮͻС磬ܺһƲ죺УӶŴү
ٻֹһزﱲֻһֱ߶Ҳȳ谮Եڡʴ˽ѫŮмӣҲ֮顣
񷨣Ϊѫ֮檣Ҳǲùʳģվǫ׾죬ܺִ֮ĩ
ϯϵȻֻ˵ЩҳȵҲˣҲԱˣܺ͵ѫңϸκ֮¡ѫ뵽ʲô˵ʲôһٷʱ䣬ܺʼմͷ벻͸˯Ƶģòײ̧һ̧ͷѫһۣʵԺ긨Բܴɺ
ѫ˵ûʲôɲɵģҪǵģֻʱʱѡˣɱҲ
Ȼʵûʲô¶ע޷ıģʷȻѱ۸ģҲ˵ͻȻʲôӣ㵽Ŀࡪȷ˵ܲǰˣδӣȻ󼸸ɵؿʼս
ҪǳЦľȻЭ֮֮
ܺѫĻԵһͷ漴Ҳգںգϲӡ긨˼κҲ
ѫ΢΢һ㶣˵Ҷ˵úشְҪΪ˶ܿڿ¾ҲܼܲϹҲǾʹ˳Բܺ껹ûɶģһԷԼŵĴ󲮸ԼʵǼҵǰ£׾ˣܺܲͬǻҲСˡſɲǰ׽еģôܺҵӣ£Լ˿γͻ
ܺһۻ׵ĺ룬һƲϵɱڣ£ܷWС༤֮Ϊӡ뵱ڱȨ⵽ʱ˳Ц˵̫ʱ򲡵իΪǰȥ̽ӣ͹پ죬һΪ˹̫ƫˣҥ˵г̫ޣһʮգʮի˶λΪһ֮壬ǧţôƫƫϲһ˿۹أ
ʳ£޹бαӹ˵֮Ҳ֮ʳɡҲ˽Լ֮Ҳ˽֮˭ܲģȥ޹ǿ϶Ǿӣαӡھɣ֮֮ɣǨذաҮµ˲ܲҪвܲõϵĲܣض㣻Ҫֲֻ֪ܲٻģ¹Ǩ֮ʱ㰡
ϣǡСˡ𣿶ĵȻѽѫ˳˼֮С
ǲܺĻû꣺ϵ֪ӡܲҲʮν֪֮ˡ긨ഺǽϵ£ӡ񣬱֮ǡϹۣʹ֮˷Ǻ긨֮ΪҲ㲢һ沨˰ôܹүæѡδأ
˵ͻȻһת긨Ϊı˲ıҮ͹ΪܼҿˣΪʲôΪԼǰ;úÿǿǣ
ѫ⻰͵һ̲ס̧ͷϸ۲ܺı顣ͼܺ΢΢һЦٶѹͣҼƽܲΣΪ񽫴ߣʵᣬ˻ºҲ񲻿Цֵ޺ȼ֮ñλҺҮ˵ˣܲһ֧ӣҲܼҵǼ˵ʵۣ˵ʲôϵ
ֵ޺һϣ֮ΪϼƣΪϼƣνҲܼҾ͹һŮˣܲܵҸȫάϵϡƫƫΪԼҿǣȴҪȥǲܲٵĲܼң˼ܸ
˵Щͷվӣ긨˼úĥĥҵĻɡ漴ѫ£Լ˦ŴӲΡΡ뿪ȥϴϴ˯ˡ
ѫ̲ס˫һ̯̾һ棬֪νǣ֪νҺ󣡡ҸС˾˵һȥ
ʹ۰سⶨȻܺվѫ֮ͬףҪסڲׯԺΪľӣݲڲٻֻжζ꣬ںȻͨ죬ǣߣʹѫ۹˸ׯԺһѡ֮һЩĴׯҲʹͷߵβͨׯԺϵѫ˿ɸԣԶ顢Ϊ֡
ͬʱǼ鱨ģҲܿתƵ۰أʿȻ¡Ժ󣬱׮شϢ
һܲڰسǱˮߣ滮һ̨Ҳˣͽͭȸ̨ѫţЦ벻ģ̨Գɣǲ˵ܲٽĽĲ̲ס͵еڶ⣬ֳϦ֮빲ӽúһƪͭȸ̨ܱеģȴֻӲȥˡ
Լ˷磬һܿڿ¾ܲãҲǾǶͭȸ̨ɡԭʷϣ̨ܲϣʹΪҰʷ˵ټĳ佫ΪֵģҪڰأһҲܲٽйȥҺȾƣҪҲƪǿǺã
õǼʱֻµĹٶȣ²갡ǧһһ꣬ƫƫҷذطʼ
ڶϢ֣뵱շ㼴̱κϹݹҴ󳼣̰κ֮Ҫ󹩳ͬıκӾӲ̾߱ȫһ⣬ˡǸͷƾ֣ĹԲʲôʲôһѰΰȪȫʳˡ
֣㼴೯͢ӻ󣬳Ĳ࣬ҲһûʲôʷۭǲרĲܲ١ܲٴŭּµtκȾնСЩͬк̨Żۣûк̨һɴҲ
˵Ϊ£ʵЭگοܲ٣ұʾ¶ģ޹ģ
иֲЧ֮ʮա


ˡ֮إһ


һ¡ɶ
ݵԣӳɽǧ֮ͨʯɽָƺӣɽɽʱԭ˵ңԶĴ˵еɽĳƵۼڱˡ㴫˵дӣԿĻʯɽʵҲڽ֮⡪ųÿĸղûʵʿ
ƺڻʯɽɽ֮һ޴תۣڴ֧תۣ򶫣뺺طͽʹȡ˺в֮ҲǼӾӣλƺҲһӡ͵Ԫʮ꣬ǳʷϹٺΪǼںӱù壬ǣʮ߲
£Ϊǡ¤Ȼֽ磬תۻؽǣΪ硣һҪ֧ڸ֮ýǿʷΪ룬ˮˮ֧ΪƁˮΪˮ
ˮ֮Ϻ˥룬ͷڳݼ䣬ѰɫԹҪǴǾʱ򣬷ͻȻһ򲻽̧ͷ˫ֱλú;롣
ͬ𣿻ǱԼǿ׳ţζܣΪƬݳΪԼҪҪϽӿأ
򵥵˼·⣬ͻȻಡһȺһͷΪǿ׳ýͬ㲱һᣬ෭ء򵱼㣬ûسԶɱߡ
ԽԽˣһֱ۵ʬߣŲִͣ漴ԾһձñƤãĿ룬òԭʿһʬ壬ֻһòۿڣֱ͸ԣһΪǿ˫־סһ˫ȣһ㼴ϼͷȻǣ̬ýݵȥ
Լٲ⣬һƥͷȻѩףΨͷССƬɫë˵۽ޱȡձñһ򣬽Ͷǰ漴ϥ򵹣òĺ䣬Ŀ
֮ˣȻǴշˡʱδżףͷֻŽɫСڣʽۣźɿ㣬һ˫Ǽ˹峣õƤѥѥӲԴݳ̫ʷһƿԺٲԦҲнš
һ۵ʬ壬Ц¶һӣԽ֮ҲӪ
ձñ֣ԳƱǾ壬Ϊ۷ǧ󺺳ԮǼУǼ׸ʱԽΪʾΪǴ£͸ɴҲСԽˡ
˺ҲĽͨĴӿıóҰζΪΪճߡ
һһͣһһԽü򰡣ζУԶ㷵ӪءӭӪϤϰߵģϽյҾƣѾƣŷϡµֽӹζƣɫѪƢϮǶˡһȻ󳤳һ˾ʦٹ
Ļſ첽ǰӪڣ
Բü֪ڴˣ쵰ô׷һ̶徲
ĸǰܷģĴӪںμأȴڳ͢忤֮ڣ˱ǿʱν̫أͬǡǼһǸѵãϰָֻţͬǣһôʩɽԽһתݻȥ˵
λƫҲТʵԪģʹھңаԶǼҲرͨǾΣҪأַ̼꣣Ϊ
ıܽױ˼ҲϽԴӽˮνˮԴ˵λ𣬽ˮҲʢ
һ⻰е㼴ӡʵӵĳǳعģ˿Ҫܶ࣬˵ǲǺܼ򵥵𣿳С۾۾Ǩ񡪡̤ʵˣߵĽȴ£˸Ա˵ᡣҪлҰֻҾȸ塣
ǳأǨ񻧣һ¾ɵ飬̳ĹʵƣʱʱسԡˮܱߴƬĲԭܶ࣬Զܳʮȥػضض顣
˻治ǽΪ˴ԲųĳǣΪ˶ˡ˭أǰλıʿҲ
嵵⣬ܲµõΪ˵Լݺϱܲ١ûȥܲ١û飬ս϶ԣҲûнԣȱ̬ơҲø˺ˣڲŰɣֵûһܹȵ뷵ģû취ֻԴΪɴˡ
ΪǰãŸϱԽ䶼ڵĺӳصնɱ˺صïǸȽϽˣ߸׼ȷ˵ȽϽӣŸһ֣ô˼˼ҵʹߺȥأͦʶȤذï׼Ȼһת־Ͱ׼ȥ¶Ͳ֪
û뵽ȥȻ嵲֪ĶŵϢŸŵؾ׷ԵӪˡűŭҹбͨΪ̽ϢҲǱ㵱ʹϲ֮ظ˶Ӹ
ƽܿ޳¾ûһҪæأҸ𣿣¹ˣȱұۣҲûаѻѹǼϵĵѽ
Ȼ׷˹Ҳٱֻܶűӣ뷼񡣵ȵ˵Ϊˣʴ˳ɢҲȴʹ׷ˣ֮Ҳһ򣬿֮Էóʳܲܶµأ
΢Ц֣дͣ嵲Ҵǡ֪ƣԹ£̸ſҲ˵ʲôҪ찡̫ˡĵʲôأ
ͻȻˣǺ긨£ϧ嵲ҲоɣȻ񣿡
˵ûǸѫ棬ô˵ء䣬ŽܣʹΪɶʹΪ࣬ҴΡʵ˵ѫľ죬ĶõŶ㰡
ЦδʶĽ֮ӣ¡ݣʾƽ￵Ǻ긨ƣ֮࣬˺˯δʶ£
仰Ͱ
Ҳɵ嵵˼Ȼס뵱ѫԡ֮࣬˺˯ַ￵ܲǴһӵģ᲻ͬɣַܲأ
˵ɣһܲٽҪۺΪĲܲձطݣȷˣֽΪҲǰһɣ˵طֱ棬˵ܲ޴ۺʵжǺ࣬Ϊ֮ںһɣڲܲٶԼͦģδٻӶݵԸ
Խ嵹װƪʵǸ䳼˿ɼѫǸ֮಻˺˯ӣôұ֤ܲٽ㵱￵
ԣ⶯
ǾʱͻȻһЦ֮࣬˺˯׳˹ԣ


ڶ¡Žʿ
Ǻ긨ԣ֮࣬˺˯£ȻȻǰδ˵¶Ǽ٣Ҳ޴жϡ
Խûôʹܹ嵵ˡš⣬ǾѾ˲޷֮䣬㼴ѫյ̬ԼԼɺӰ졣Ҫ뵽ǣ
⹷ͷ̸ʵ˵ҡҸôظźأ
ڴʱһ˳Ц֮࣬˺˯׳˹ԣϲӣǲ˯˸ͷ֪ôظأүͰĵָɹ
Ҫ˵ĳ£ƱԴΪȣָ׵ڣݴǺ긨֮ҲĶ֣ʹع˿Ϊ½Ҳ
ȳк˽ʡ嵵ɵһ˵˭˿أ˵ɽˣ¹̨ڣ಻ʹӭҲҼݵ鱨ȱںܴ󡭡
Ȼ벻Լڣһ仰ƵƿԣҲеδ˵
תͷȥֻһһʿˡ˲ʮͣеģò˵һ۵ӡһС̶֡ü֣ϸ۱ǣխ΢룬Դֱ٣òƶҪСһţҲԵѿ˴һϮذ׵£źɫȴδӹڣϵģֻƽСװϸ࣬½糾ͣƺžԶ·
ȻվˣҲֻ΢Ц񣬿ڳƣ÷ǹ㺺Ǻ긨ۣ֮Ը壬óȻˡʧ֮
˵ʲôԸ塱ʲô˼Ϊѫϴҵĸءڴ֮ǰȵøף¾Ҳ
һָܽ飬˲֮ʦѣŽʿҲ
λȷʵר뷣˳ѫϴصġΪǲܼɵļ
˵ѫʹݣ˳¹ͳһսԺ󣬱㼴ذءǻس̵·ϣ˼룬ǾûסͻҲ־ںӴ֮أ±Ϊܼĸ֮Լס𣿿Ҫʿ˵棬߱һĵط¹Ȼܹһ˳λǳ͢߿ǲܼ𣿲УұɸԼ˹ȥȷ㹵ͨϢҲɾͽӱ˵ȡ
Ǿ˭Ϊأⲻפʹ˱þ˵ƼĻԼĲ£Ϊ䡣ѡ߱Ҫأһı㣻Ʊ磻ǲϹҲ
Ҫ˵Ƕ֮ʿʵѫвٱѡȷ˵ȷ˵Ծݹ齵㸵㩣ݹ齵۵󣬵ȵȡЩ˽ѳ˲ϣ߳˳͢Ǹ˲𣿣ôȡأ
˼룬ͷ֮£ֻڷذԺȥѰڼ顣һѡǰͨãԼֽŽʿҲɵΣ긨β֮ͨ
ѫԲһ㶰˵ֺ졭ѵǽɣ
ʷأˡƽˡҲʵԣһ˵жġΪ˴۷ΪھŴٴçʱɹ۷ӢΪλʮ꣬򱻸ı㵤ɱ˵ӺʱѾûгͨģѵһʮ𲻳
ȳƽ˹ŽϽӦ˵ǡŽƽˡɸݼأҲǾŽˣ˲ͬսﻹһӡ֡ǰôû뵽ֵͬģ
ôһ﾿ײأɵ顱ŶΣȻС˵ˣϷ̨ǴѼҵİױС󡣸ݡ־أܲ١ţܣţν˵Ҳܵɽǰȥ˵˼һԴ𣬰콯ɿӪбеϲֻ̫࣬ûС顱֮¡Ӫ֮ʱֻЦԡȥԺͶԲܲ˵褡£Դ䡱⿿ˣƤ˵ġֻܲˡ
ѫǸˣƤӵģڲκʱܲЧģ䵱ּȾԼȷļһȰ褣ƶԷ飬ԷԴǣѹͲĭˣҲǺ飬ֻҪûС顱治㶪
ǰʷݸעԻܻϱóƪ˵ݣԲűƣ֮䣬ĪΪԡҲ˵ѧʣпڲţڻؽʿĶ֡ѽѫ˵ҵܾŽȥ̫ʷʱôûŸһأ
Ǽԣȥ˽áͨ³µιܣ³෥ⶫǨΪ®̫أκؽ밲Ϊɣֱ˵ҲɣѫŸտһʣþЦʱڶҲ
ǽǧӾŽϼأûϴأкˡݽõĽܣھŽʢʴҲߣԸΪݿҲΪԼıµ٣Իһֱǰ¡ʿΪܽõԽκΪ٣ǰͶѰ˵Ļᡣ
ѫһŶ˼ҰģΪáǰȥݷýɣ̸֮£ôȷһĳϷֵ80ȵˡ漴ڼ˾һڻˡ
һھͲͬ죬ʣǾôԴǰȥԵ׵ҪǰᡣҪ׽ô˰ɣҿɲԸȥ䡣
ѫԣֶʹһɫȻЦԽɣ֮ʹΪҲݣۣΪʢʱһԹСһĶǧʯ벢ʱ漰ٸۡأūǧݡĪΪȡ׵ǰʱƣκƵۣǹ䣬ΪҲ
˵ҪƲܲдλ֮ģһأ϶ȥȻ㳹ҪշҵǿȥһˣΪ˹͡ѫʴʹڳߣԮҲ֮ѫ
ѫЩƮƮȻӦʣ㴧ѫļ鱼ݣȥͶ𡣽ȵȻ˵ѫܵģֻ˵˾ŽʿԼЩԨԴʴǧͶ
Դǣ´ͷͷǵĿ࿴˻Ĵӿ͸ҲűҪְڣȴˡ˵һ˵ͨ㣬㽫ܣҹְͲ·ˣΪʱҲȴʾֻΪƽݣȡԳɡԶ֮
ˣһǻȥһǰ೬⻰ǹͷˣǱΪʦѣճƴӰǰãɽɴï׼ǰȥ׸ܲ٣˳̽ضɻû嵾ȵˣء֮ڣĳͿࣿ
ʴ˽һ˵ɻˣϲʤҪԳӭ͵ƽض˴ǹལĺϷģ


¡
嵴Ҳû˵ɵͷ
һΪرڹ㺺˷ʹͷ뿪ݣɸӸݣϾ·̶ΪݡأܼΧҲߵأʴԭļʶ治жô㲩
أʵɱ˵Ҳδж
ʿ崫£;ѭһΪӣȷ˵ѫΪ֣մӷֶܶ࣬ȴȱһλʿֵʦθ߹Ի£Ҳ߱һԭʷϣɲ֮ܲȥһ褣ʷֶʱأͶʱж̣ûŴ
˵ʲôŽʿҲ͸СƬŽΪҲ®͹꿤УиԭأʶȡοͶԭƲǷǳ˽ˡ
嵶Խɵ̬ȣȫ̬ȶòΣѵˣؿɶҡ֮Ҳ뽯ߣһһҶ漴嵾Ǻ긨֮ԹΪ˺֮Ҳ
΢ЦҡͷǺ죣˿ճǿߣԶಮ٣йҲԺ
һüͷԸۡʲôƱɡ
һ漴ת嵣Ϊ˴ϡ齡ָ֮ΪҲˡָΪƽҲ˵ѵѵѫΪߣΪвʴ˲űҪ
ҡͷӡġƽйҲΪڣвǺ긨Ϊ֣Ÿ㣬£ʹţôҪƵ뷨Ҳֻ˽¶ôܹĶУʵ齡ָйҲˡǹϣ߾Ҳ
Ϊй䶫ڣܱ񣬷ʹţ¾ˣʮ꣬ʹӸ֮˷ʧºǹǺ긨ԴƩ֮֮Ҳ˴֮壬ενԺ
ν֮࣬˺˯𱸹ϣôø߾йڽδƽϢأʧְ֮ܲ
˵Ѿϴúõأôû߾˵ȶηͰѸ߾Ѷˣ߾ɹ͡ƫԶƽһڶһϣֵ;˵ûϸڣҲȱ֤ݣҪ˷˿ʸڷϡǾŽˣŽȹ㺺ɶҸõϢĸ׼ȷȸߣǲ
ҧҧأֻð¶Ҹˡ漴һת˳ƾʽɣȻΪǺ긨Ҳ͵Žɿѫ䣬ȻԼɷϧ˷Ϊx֮Ҳ
˭뵽ȴҡһҡͷ᲻֪ҲδˡʵȻֻװƽѡ֮ߣ˿״
Ц֮ˣ漴ɼ죬״ҲҮ˵һﵹǺôһѣ֪Ȼ״Ҳɱˣ˽ףҮ
˵ûԴԲȻھʣںδ嵴ʫԻ˾ˡԴ֮׷ʣףж嵴촦߶ʫƣھŸޣ졣޶֮
ʣ˵Сʫƣ첽ѣ֮Ӳ̡㣬Բ֮ʣպ˵СҲʴ֪֮
ԭʷϣ嵺ɽˮУξĳζǲƸѣҲйƵһζԻʷϣٶ䡪ڶڶû¶ˣʱϣԻȴδ
ԭ㣺һԭʷǿͳ²ܸ̫ʱ˿̣ռƵǽɣôıʼѹŴأ±ƸΪ⡢ˣԵøԷӣƻ˺гǢգʱ˿̣Ҫٳ˵ֻһ˶ѣû˼ɸǽҪ˵ͷɱҡ֮С
ŻᣬһҪЦԭˡᵫš޳ʶгҲ˵ԻƵ۶Ң˴ġܣ˽ԴԶ
ûҪ˵ҲǾ˵ӹӾֻܹյس³۶Ǵ棬ǰأأأһֱݵĳƵأǿɶ˼ҲȫǴˣ
˵ʴѣҪôûҢΪƵۺΪҢ֮ᣬһҲʵǶǱңȻԣԿΪҲ
ǽɼȻͬԴҲܡΪ֮ᣬΪӡܳռԳǻƵ۵ĺᣬܡڴʱǼԹΪϣΪգô˵ҲȫһӡôܲٸҼҲӵʸ
嵰һǳΪҲγ˲֮ԣԸ濪渴ˣ´İأհ죡
ɵͷ˵˵ûʧˡǹ°˰꣬Ϊشۣ߻ʵ˸֮𢣬Ϊӡ
⳹Ƿ˵ģİ¾˲ܳа˰أôֻмղӣհ족ӦҸռʵۣԼ˾ӳλǡ
İ𣬷Ȼ޸޾֮ԣ᲻ԸҲ֣ȴǵǸ˵״˹Ȼ̸£Ǿͱ̸ˣҪǿͣҵñ㣬ɡ
嵵Ȼܾʹ˹ֻǿŭ𡪡ʵﵹûɶŭ𣬷޽Ʊ磬ӺҲһ֣÷ǺҮݴ˲֮ˣ
һ㶣˵أֲǲУڶѣͻȻתңǼ˼ȴֻôԲȷʧԣȻǸӣ֡Ĵѹ֮ֻ˵˻ҲѾǸ˰㻹ôģ
֮£ֻٴ򽯸ɣΪԴ֮ԽҮ
˫һ̯ϻۣΨ֮ʰŲڣҽ֮ԶΪ䣬Ϊ֮һ嵣Ϊ֮ԣǰң˵ĵ
嵲˵Ҹ㽲ģҸģѾ졭ȥշ˾ְˣɴҲȦˣǶİɡ⣬Ͻ֪ӣΪѪΪˣܲҲΪΣ
һɣֵ÷ǳ㵣˽ˣɺκҲ֮
ܲк࣬ʵΪԣ²ӡ֪ţ
ЦΥʧ£֮ΥΪ֮Ϊ֪׺ڣҮΪִҮκε£֮ܶԤҮ֪²Ѿʲôʸܲٵ˵ǸԤԼңܹԲܲٽۺǱϹ˰ɣ


¡߶
ɹ嵺˼·ʵѫ̡
ѫ˶Խڻˣѫ˵Ȼǲȥ˵ԵκôӦأ
Ц֮֮ѡӦôԷǹལش磬ûش㣬ֻҪ˽ŸӦԣԴ֮Ҳ
ѫȴ΢΢ҡͷӡ˵Ҫ۸ӳîĽԿӦ䣬ѿ࣬ڣ۵ĿĲڲԷ˵Ŷѧʰݵ䣬ģδܹöС
ĻȻƲӣأҲѱƸϵĻˡ
˵ֱ񣬳۳ұ糡ֻҪԷѶԷ˼·ͳɡ
ѫ֮ȴҲûмˣ֪ʷصƱǼ٣ǷȻ¡֪ɳȥ⽻ģһǬ﹫vһǼӺܺͣѫȫ
֪ѧʶôơǬҲ֣£ǻһûѧʦļɱ죬ܺ;͸λ˵˵ֱֱȥ㽯ȴߵؼԲ⣬ʹûжвˬ°
ѽɣؼĹ۸УҪִڱ۵ʤ
ʴ˽ս嵣仰һ˵֪ѧҲ˵ȣԴݣݵ䡣̬ȣû֮⣬ôԼûҪ嵵ĲߣʵʵԷˣ죬Ѵˡ
ȻһȷʵЧհ嵸áǲáƿ԰뷵ݣֲ÷İŭڽɡѾôɹһˣȻԱ߶⿴ϷԼεĴȻʲô壿Զݡʴ̸ֶ䣬ڼͬѼ֮£ֻùָǡ
Ȼʹܾʹ˷ݣֻҸˣȥߣ˳úôһ⽯ɵĸŶѡ
ڹˣд󳩣ԽҲ㼴뽯ͬʳƹѲɽ˷ʹص̣Ҫˣͷࡣ
˵ͻȻüͷһ壬עĿɣʲǺ긨кǻȻΪ˴裬ҲɵʽƱ磬ΪѫϴأóġղΪ˶Կ嵣ô˵ȥҲˣʣҾˣǾΪҽɡѫҰģǲǾǲܲٵҰģܲٽ᲻ǰأ
ɳ˼꣬Ŵʾش޴֪Ҳѫǲ˵Ļʵڲûش㡪Ȼκ֮Ȼκ϶ɵ˵᲻ᶯأ
Ȼظ֤˵ܾ϶ԶԶظദɵҲ֪ܰ
һҧأʣܲٹҮ
¶Ҳʸڷϣֻ÷ʵκ֮أֽΣӵвܲôȨƣֻ᲻λأ
Ȼ̾ˣӡ
֣򲻿ɡʵҲĲκϣΪ񣬵־κӣʤΪãܣսȶŲܲ٣ҪǴӮˣ˵ڱ֣벢ݣҪǴˣҲԿ£ǵಿûչ
űΪ⣬Ϊ֮ıֲڲ֮ܲҲ
⻹ѫ׼ĺڲģʱ׳ȻһΪã
ǻ˵ܲٳᶯԲܲٵġ顱κλ룬Ϊ׵ضԼҲһɱȥġȻѣƫƫֲţǸô죿͸
Խ̹£
ɴ׳˼̶꣬ı飬ߴ٣˼䵫ֹҲֱԲ䡣ԥһ£¶˾ƵģͻȻϯݵڵأԣˡ˸ֱ¡ϽҲվֲ˵ʲôͷŵ˵ɣҾ㡣
գǽѹ˵´ƣϾñط֣־ñغϣܲټȶԭȰӣ棬Ҳν֮࡯齷ǲҲйҲйɾѡδ֪Ϊڷ񣿡
üģҡҡͷɳڲ٣Ը²Ҳ񳤾øҮݴԤԭ£֣ͬٲʣսϥ
ҪĳһܲٴλκҲԳκһ볯Ϊ٣ܲٹݡҲ͸ôһĶǧʯȺԱ⣬ԾλȴҲеҪܲٵŶԣսɳҲڣ
ԣȰοϲ롣ƶ񤣬Ե£ڳ֮Ҳܲټȶϣ˷ǿʢ˿ѵУҼҶҮȻȲԸκδر;ѭ
ˣü棬˵Ҿ仰Ȳ볯ȥܲϥֲҲֻ㽯Ƕıȫ֮ˣ˵˵
ɱݱܹʵأƲɸԭﶫߵأбΣΣ϶ҡ˲κزҲǹãκκؽսݣȡ⣬֮ꡣȲԸֲսҲ
һۣ˵Ķȥͱ˸ѵ˵ʹȡҮ
ܲǿ϶򲻹Ҫ뿪ݣ̶ȥݡ
ҡҡͷݲйͬȻԭģκطҲˣ滻ݣܲ㲻عֹйҮܵйѾùйǨ˿Ҳ
ԣȻһ
ףȻҲΪΣ
ݵҪĿģҪ˵ڡڲܲ٣Ǿ㽯ǰ˽⣬£·֪ģ˵ձѫǻҲǸʾߣӶԭ̶ԭ鶭׿ɱ׿Ԭܣ˲飬κ䲻¶Ү԰
ǼһκѣͳԼҲ϶һ㣬ԻẦһ飬Ը뽵ȫܲϡܲǾìܵģеĸδܹ⣬Ҫ˵ڡѶȲһĴ󡪡Ⱥμƽң
ѫԣʹ˸ɫ˼֧ҵ뷨ٸǽ͡漴򽯸ɣһһٵ˵˶Σ˵߶Ҳ
Ȼһ˶ü˵Ǻ긨ʲô˼ݻɽǿǺ


¡й
˿ͷͻǱҪģνڡֻǻ֮ƶѡҪµ̡װ˶һܰܲٳƳҪʰһ仰
ȻѫȻ齯Ȱ˵߶ҪߵĶȥ˭뵽һֱŷȥȥ۹Ϊѫûֵεĸֻ뵽ɱȥǵطƫԶй޳ĪһܹվסŸʱۼʹӾɱΪй֮
йӺۿʼͨĿֻΪ˶ū֮۰򶼻ҲΪūҸȼ˿֮·ŷǣɴ½ʷķչ൱ҪĴٽãԭʿʱԺȻ۽磬ǴҲûܹġݳƷȻϲ㣬ڴͳʿ˵Ϊ췽ٽйľ÷չͳʿӶ˵ֻ߱սԲϵ;Լβϣⷪйѡ
ֻūѲΪǰ£ͺȥע϶ԣ֮أҪӹȥ͸ҲûɶֶΪأ
ֻڼվĿǳܹ֮һ⡣Ȼ޷йȣطҲ˿ϡ٣ʮʮ򻧻еġū˿ԭʧƶڱ걱֧顣ôǰͻȥ򣬽᲻һūأ
浽Ǹʱ򣬿ŲΪأҲ᧿Σ
ѫʱԲ⣬ȵ߽Ժ󣬱Ҵҵѯ긨γ߶֮򣬿ѸҲ
ѫ΢΢һЦ㼴ǵʣݣơ֮ף֮ȴѣᣬֲ֮ǼҲ˥κ
ǲκľʵֻҪٻָ꣬Ϊѣݵط󣬺ӾӣóҪǴ򲻹˾ܣɱɧţмʮ궼Գƽ뵱ڡ졢ν˶ꣿ֮
ʹߣһδ򡣽沢С߸ӹ߰ˣɲִٶҲйҮҲţ뼴սݣף
Ϊô׸յūһ㣬ܿƽʱɲͬʱСʮɢ˿һƣ໥沢֮£൱йһһݵĴߡ˸ҵôϺöġðɣãܹܿƽʱգĶô׾йأһˣôʱɱͨ⼸ͷȥݣĸȽϼһЩ
ڼѫĽͣЦ긨ݿܣԴ˺ѵӸԺɣ
ѫЦ棬йѣ֮ڽԪһʹκȺۣ̫ƽʮΡйǿδظǿҲֺξֻҪǰйȶʵȻԽԽǿбҪĺ˴򲻹
ȻôͣƺֻΪ˰ԭڲඣԱҾͳһָʵĻȫһ¡ĳһռȷʵܻԭγһ⻼˵ҶȱȱйҪ͵öˡȷ˵¹Ȼ롢߳Ȼͻʵȵȣʹ˶ԣ˵ĹǲΪ򡣵߱ǧʷѫ֪й֮ҪڱʼңԺ󻹲㣬ƽĮ첻ʲô̫صĺ
ԭͳ㡢໤ߣҲɼǧפǶǿⲿ룬סġȻҪǣǰ㹻ⲿǴĮҲ˵ȡĮֻһҲûɹʷ裬Į岢ȴǼֵʷʵ
Ǽ֣¹Ȼ롢߳Ȼͻʣлֱɹš
ѫ֪һϵǨһͻῪʼʱȻ߳յȲ彫½ĮԭɱɽϱչᡣЩҰǰʲôʦȡȡ۷֮࣬ûһĵֿܿͱƽ
Щȥռ򣬷˿·ǻǺȥռġδѧվǺ˲ǣ϶൱һʱڣġ֣ԭڹռͳελպͬںϣҲȻԳĥӡ
ǲӰҪŲ
˵ˣ˿·Уи򣬾ô׶ԭ𣿾ټɣһĶܰϾ飬ûŮһë
ԻϿǣŻὨ齯ɰʵԭؽ򶼻ΪĿڼҪô˻ıݡһʱϲݣݻ򣬶վݣĶôװóΧסʹ佫츿֮뽵佫ᣬ޷ƽǨ򣬰ݸóġ
ȻĳЩ뷨ǹδʷĻϣֵܸ˽ֻͣ˵򣬲ΪɰйҲǡ
ɽôŻѫؼƣ˵ˡվͨ˵ͣǡߡܵطϾȰ߽ܣߣȺúõع۲졢˽ͬʱҲȡӮΣ˵Ź
ͱϿƺȷȷʵʵλͨ۲죬ҲλԽ£˵ܵĿԷǳ֮͡˽Ҳ̸Щʿ˶Ϊ֮ͨطҲãҪ˳͢գ˲Ų̷ġЩ֮ԸҪĿǰûȥʲôҵ
˵Ͻ뿿ܲԿֻҪӦʤҲһ˿ǡȻˣǾͲѫڵĵڶƣڲɡ
ɽʼƣϸһ׵ʧڽԺг
Ʋ߲ôȤһüͷйˣ
ΪſٶȻףǸԣˡŴˣ˸ˡ
Ͻ׽ס֣˵鰡ΪʲôȥΪ˵ϸһҪеҲȰ˰
ǽ΢΢Ц㼴֮£Ī֮ĪйҲй򳼣գ֮ҲΪʹκǾҲκ򹫶ձصӣɷЧնߣ޲촦йɺ
ȻҪйôֻݿѡһǻʵۣǳ񣬼ȻɻʵۣôܲδĻʵ۲ܲϥأһֱǲܵģⱾһΪòܲٿԽλΪĹʱãܳá뵱Ҳܰ뿴Դĩնģĸк³
ȫˣܷΪҲ½صԴйѶȲһĴ󰡡
йʷأԿɱҲ


¡
ɰѫ̵Ȱ˵˵ϽЩʵʵɣйøݣûܵģնߣûʲô³ܲƵģܹǰȥ˻ʵۡ
گֶܹسʹߣЮҲߣʱݿݣпΪϧΪ¹̨ݡûٴ̳¹һҪûлؼˡκ֮ܣ֮Ҳʱƣգ֮׿ȲԸֲսߣ
ΪȥǿԱȫóøİȷ˵
٢涨ҲϹԽδʦԽ߻ʵʹ½˵֮ʹں磬֮ʼΪۣʦ
ׯFҲʾᣬ·ΪϣҹɣΪ󡣼Խҹʼ֣볼ںӡ
ߣаūҲ֮ںʹϣҲ֪й򲻿ɣҲʦ庺گ򶼻ϲ֮κݣܲٱؾʣ򣬱ԸƫԶǲʹ֮Ҳϥ
ؽ򶼻ȥ϶ܸ˰ȻָӡȵܲٴۺƵԺطǲܲĶϴӦٳûҪܲȨȡᣬȻӦʡΪʵ̫ңԶȫǲ¸ȥκ㲻ǲԸܲϥΪȥȻͲҪϥ
˫ü΢Щ⶯ɳȴؼ˵ԸΪΪƶ֮أʹҮƣΪڣΪţ󡣡ΪйΪ檣ù֪ǻҲ
Դϻѫ˿̸Ժ󣬶˱㿪ʼ֣̼֣ʼ˿·óס¶ܴĵظɣµ֪ͼнͷ򽫸Ϊ֮͢Ҳǰյõ˰ڻָݵũҵ棬ֻѲ챦׸ع塢̸Ľ
ƣó׺ôСɣӦ÷ɰɡνĺôҲҪãҪɴ˸ǿҪᣬǴӣһӶδܹõ
ʹŸ߲ۣŰϢյƷŽӵҾƣǰһɳûԣ˵ЩݳƷ֪طܱȲйʢ֮Ϊ壬òѷȥﵱɶõأ
ŴпӡϡģϢɵִҲܵ׶ѷйΪҲһգ
⼸仰һ˵Ѫԣֿ죬ޣҲ֮ӷҲ˵Żסɵ֣ɵΪ࣡Ҳļʵȴ룺ƽѹӡʵΪǺ긨Ҳ
ǧ֮⣬Ǹ⽯ɸ̵ѫȴգ˵ж⡪֪λȨҲ뾡
ȻҲżôˣʵ޴ǰĹְףûպĹԿһϵδؿңĲ˵Ͽɻźеģ޴Σκµt˵İ㡣
ȻڶӣȴһҲҳڰءȵذµĶĿҷԳֵĹעؾҲȻΪ鱨磬Ϣﲻش۰سССׯԺ֮С
ȷ˵κѫ֮£֣ۭ֮Ĳܲ٣ܲٲİŭѫسΪݣ˵ѫܲٵȻ̣ҪǣзһǱض൱ظ߿Ƶʿˣƴš糱ѹȥضԼλǿ
ߣ뵱͵ıѣԼֻǲԴ̫
Բܲٲ֣󰸽ôҲóʹǧģſȺСֻϧܲⷬ˼ȴ˸ȰסˡԪ˵˽С֮壬ʶҲΪɱ֮׶ַ֮
ǼܹҪʹ·¡ɱĶѰӸ߸߾°ɡ
Ҳ˵СΣױص´֮׻Ҳ永ΰȪЩӣҪǷŹǣǵļ˴Ӵ˶ж£أϳˣǵļ˱ȻɼɣǺοաŸ֮ʣȶΪҪ
ܲŭϢһ˱ؿʹҲɱ֮
Ҫ˵ѫʵָҵıֻһʿκһССة˾ֱµt⣬ҲģȻôǲ´˭ڰصǶԼˣҾ˿ģãڻҰҷŶԵĳ٣Ҳֻʣһ˵ôôɣڴݻ֮ǰûƻ쵰¶Ż¶Ͳϣ˱ؿʹ
˵ĳģҪ׷ƽ˾ȫʵʵڹ֮ǰͷ¶٣ֻɶɱ¶˽´ˣδѡ˵ҪȰ˾࣬Ǻ긨ϻϼȥܳ⵵¶
ҪΪ˵ûʵҲû֮ܲɿڣ·˽֪ԪĸҸľٳ˿Ĺϵֱһ¿δĻʹϣܲٲҪ˴ѡҪǳһλǧʯѰСѽ
Ҫ죬ȴĻ˰һͱֹۣˡ漴У˳ܲ٣Իϣ̰ϳ֮ȻģסȻɱڣʶĿ֮ΪꡢȸҲ
ɥ֮ҳȻҲ㲻ڣҪ֮𣿿Ϊ˰ɱڣЩ֮ˣҪηǿȨ֮ʿնڣȴ
⻰˵ˣܲٵһҧأձɱƥ򣡡Ұѿڸˣ漴گɱκµtˣΰȪȴһ棬ֻŻ߿¡
δ˶ҲͿ˼ʮԴϱŻ۵ģͳһٹ㣬¾СCASEӵȫһͳ޻짣ҲһҾ˵ֹҷԣҪϴأκȻ֮ŭɡһ
ǫѷҾӵ£Ȼĵȥܲ١ܲҮ짱Ȼ÷Ǵ짺
ܲ١Ц˵Ǹˣ漴ЦݣɱڣΪԣʹ䴫Ҳ۶ɱ֮֮Ʒ񣿡
ҡͷ֪Ҳܲü˵Ȼûк⣬Ͱ͵غҹװصģˣҰ


¡ҲТ
Ȱ˵ܲ٣ҪԷΪɱڣܲٽԣͬʱָʲôŪأϻԽ̹Ҳ
˭뵽ôԹɫıһϣܲδگܹˡǲܲپʲôð취۶ɱ֮֮Ʒ񡱣ҡҡͷ֪Ҳž˵ۭԥƣԥھѣˮݡɱڣβʺԥҮۭ˽ڣҲ޿ڣһܹҳ㹻Ľڣóȥͷ֮ޡ
ǲܲپɾı·ǰȥ̡ۭ漴κµt֮صһ֮·࣬ڣҾģ
»ڣڱҲкͽڣ治죬ƣҴʥ֮󣬶Σߣαî𵶡ʹڨ͢ΪУǣͺ΢УͻҴǰԣƣ֮ӣкף䱾⣬ʵΪ֮ĸิΪƩУӡȶνԻ᲻ڴԻջظ治˼
ˮҪһӰѿڵȳ׸
һˮ˵ڲңıС¶Զ˵ڵʱ򣬾پ֮ͽͼıʱݸ˽б磬ȻҲ⣬ǻѹǻ˵죿
˵ԣ˵ǴʥˣӣĺᣬϸóƵۣ˭˵µһǡî𵶡Ҳա
ڶˮ˵ȥ죬ڨ֮͢ܲҲ͵͢о䣬ȴȻٷҴڣǡ㵹鹹ڱһĿʿټϲܲרȨڳ֮Щֵ֮С
ˮ˵ڲТ˵˵ϵɶ׽ģʹȻӳˣָɶ£ǲӵһˣĸ壬Ȼ޹
໥ǡ᲻һˣҪǰڣǿ϶Ҫǫѷ䣬ƲҰھ̹Ȼˣȥ⣬Էǡջظ
ⲻҡ񡢲Тñһȥǿ˻Ҫ𣿸ҪģҪģ鳯͢ϣҲ
ʵ˵Щ¶Ѩ磬ҲδΪڱǸ־裬ӹܲסƤӵļһôģ˵ʲôпܡֻЩ¶δֻ֪úۭ࣬ѣһЩԵģԼΣǿľپͰٿĪ
״ۭǵ˱㼴вЭگݶڵĹְ۴ϸ߹ԻµȨʷۭУл·ڲ⣬նʱʮꡣ
ѫȷʵһ̶ϸıʷľҪԭʷ϶QŹҡ
ڴ֮ǰѫղܲٵ⣬дȥȰ˵̽ڣñ˵һ˫Ůڳ䣬һ뵱ʿѵͲΪǵʵҿģȰȫȥǱ罫Ůи˸ԱմѰɡ
ȻϢڷ򸾲¾һ˫СŮȴӰ١ѫ˵ҲãԼȻϲľ٣վջһڣҿڶԼ̬ʼҲûԼʦۭǵͬһ쵰ԴŶܴȪ֮ҲĿ˰ɡ
ڵ촦Ҳ̶նѡۭԥĶǿ죬͸ܲˣʴ²ϣΪܲٷְҲ˵ǼʶǳĻĥʱ䣬ȥܲʾɱߣۭҲǲܲҲ
˾ԷĵһܸȮġѫ̾᲻ҲҲΪȨΪ룬Ҫ鶹һͷײˡ
Ǽҵ鱨Ч൱֮ߣգѫڶѵ֪ܷϢû¶һ棬ֱ֡ʮԺ󣬹·ϵϢҲõżģʽطޣų˵ԼȥΪڵɥģϧΪſ裬˲óҲ
дһʫͻڣĥĥȥʵ벻ʲôʵƷɹϮֻˡ˻ԼοԼڼﰮôϷɣΪȷ֤ݣʱƲҪһܲټ˲ϲǿǺð
ٺ٣ʵұۭԥҲġ
ֹգͻȻ˵пѫȻӣܱߵʿĽʦѧģȻﲻֻ඼ˡһơ򣴨ܡδлͣȴֵһֽм顣
ѫһۣ˵ﲻһˣģȻСˣ֮ѷҲǽӹţչһƣд긨¡ֱӳֶգӦҵģΪɶһͷһβȫûأϸƣŵݵܼ򵥣ֻ˵Լһ˫Ůи£ϣܹæչˡּЩ죬ѵ
ѫȻϽԸٰʱ䲻ͼһʿЯһһŮʮµͯ漴һݵڵأޡ
ѫϽֲƳһӣֱӾʣ÷ǿľŶʿͷʵ׹֮ѪطҲĩܣΪ׹¿ͣλӽǹ
ҿѫ˵ľѵûбˣô뵽ѺҼϽѯϸ˵ףܾ˵ϣڱԤУ˵ɱӡȻһΪĸܣ˵ʹǺ긨ڰأȫ긨ȹ飬ղ⡣Ůףֲɳţͱ˵ȥ۰أк긨긨Ҳܴᡣ
˵أְگ͵ˣܸϽſһ˫ŮӺӳѡΪ߲죬ֱҵǼׯ
ӣʮһ꣬Ůž꣬ȻƱΣ糾ȥȴҲɰϷڵϱޣʵϧʮǰ˵ѫĳһӲͰǸȥˡŹ£֮ܲŭұΪ˶¶Ŵǹٹģ˭֪Լ׼ţƤƵĲסԼҿɲ壡ҲжŮӣԼС£ȴʵԶ˺ġ
Ảӵ˲٣ɵԼҲ˺ӣʮ浹߸ű˼СҲΪɰĳ
²̾һֻסӣ˵ȱˡܸʲôð길ھȪ֮£ģҲ޷԰ɡȸ壬Ƕʲôģ
СŮȱѫ˵ҲѧˣкҲ˵С㡣
ѫޡһĶӾͽпֲ㣬п㣬ڻԼôòԩ
길ȲտҲͷһ룬ɸΪӡѾ˼ҸնⱨӦ˰ɡţֱȿ⣬˲ˡ൱Ʋɵü棬ȡ֮˿ɸΪ塭òַ̫ʷȵˣҲܡ
ųڣͻȻӦѽⲻڴӦ𣿣


ڰ¡־ɶ
Źһ£ؾǾȻԵģһȰѫ£ȵˡʬŭκҲ£ǱܲǶͶѨҲΣ
ܲȴӣԾѧ£ѲȣѲӣȱ֮п˵ȴ֮⣿ΪӤƾʣ಻Ϊֶ
ѫ˵ôֲҪɱŹ¡ܲ˵ľٽ¶иȫ֮Ҳ֮Ϊκɱ֮죿ӲͶ£̿ɱҲͶʹײ¾˼
ѫ̲סֹ䲻ɱʣҶðɣ»û仰ûܹһ룬ʵǲ˻䷵ɺ
һأƾʲôæĹ¶Ů
ܲҡͷۭԥܿľ٣ϿֵӣزŮľ֪֮֮ҪܰѺƽͻϼȥôΪʲôƫƫҪѺ͵أ˵˶ɿ𣿶ڿͬĵУ˵Ƚ˽أǿڱȽ˽Ⱑ
ѫа̾ʵⶼҵ˵˻ɵĶǵ֮ܲȥ˵ڣѿڲϵԶԶģ֪⣬һ䡪ҲҲҲѫûа취ֻΣƪ˵ſ׹µùӣء˵ѫԵȹۡ
ڵ;ˣ˵˭䣿
ѫ׹ѫѫΪƾʣֻΪӤҲ׹ģѫؽˡ˼ϹΪܲɱ㲻ϧԼѵΪӤ𣿻ȱһʱɡȼ곤˻֮ʿʹѣ಻Ҳ
ԿһѣŻ뵽ѫϽľͰѶŮ͹˰ɡ
ؾԣѫҲԥܲ־ɶ᣻˶־֪־ڿʢңʧ£˭֮ƥߣ
ЩȻˣȻţЩȻţѾˡʲôͼ־һƷаܻٵǻ˿Ļ𣿾ǶıɣҲһƥѡƥܰ£
һѫ͵һĴȣԪֱҲӣʲôĳԣҵΪԼѣʷҲδػԼ̻ɼ鳼Ҽ鳼ôˣңһƼءȻСӶȣǾͲǴ鳼СС󶼻첻ϣǻһİлҪȱôһζлֻᱻҴη
ӣҾȶˣܲ˹ɱҪǵһ̣ҹŲܲҲΪ¶ȡҵ˴ӴͶɢƱáΪҲùˣкҲܱȱһԼԼǹҪǿ
ܲϲɫؾȻѫѶҲ㲻Ȱֻ漴˵ˣ£ַκӣ
ѫԼﱯ׳һѣϸ룬Ҳ黹̫⡣ʷ˵ˣһ˫ŮһʼȫᡱվܲٻǶ׿ûŵϰߣٻԼɱͯκʱΪݵѽֻǺӶԻһ˵гٶѲƺһ˵֮þû֪ζ޳֮ͽȥ˲ܲ٣ܲһɶǶѾȥ׼ѽҲ˳ˮ飬ȥ¸ɡɱġ
СԼδػ˵óֻ˵ˣԶǧҲô׾ʹܲٶСԼٸܲٶధ漸䣬ܲҲһԼĿԣܲٲʩ֣ҪŪδСӲɰɡ
ţܲҲŮһһѣ˶ҲģҲģҾͱŴȸ֮дţҲԴȸ֮ϧ޹ɶͷһɡ
ֻҪܹӵǲܸܲ󳤴Ƕ˵ҶԿڣˣؼԼģи
Ǳ㰲ϡó϶ס£漴իչֽʸܲдšȻд壬ȴȫˡƽдģĴǼҪȱ飻Ҫôע飬ɳƪҪ鲢ïдһƪжܲٵ³治Ǽ׵鰡
վûʲôǰʦԳˣֲߡ
ǻãͻȻԺһ֣ɴ࣬дʫɡǰֳӵ֮״ãȻ̬֮У˼ȪӿһӶͣ
峿Żӽ˲鲻^һ߮ëꡣ䳲Ѹʧ౲ݼΪ˸ɶ࣬Ω飬ˡ棬ݳӦߵš
ƪ˵һţͼСӱһű˯ߣˣһ߶µģֱֿ֮£Ҳ˵űʷһת˵֮һ^ҲǶ鼫⣬ϲ˶ŸɣһУë꣬׹䳾
ֻ񣬵Ȼָˡ
ӦãȻˣ񳲷ʣֻڲݼ䣬ȴʹģᰡ
ֻȻָ϶ӡȡˡ֮£ѡĵʣӽԺ󣬴˳İȨͱȻѫ£ǿдѣд౲ݼСأ׷ڵ¡
ѫ˵ҲΪ֮ģЩСӵı࣬ϣ飬ܹһʵ첻ָүָĲܲ٣ѫȰܲ٣еƷ¾ڰ˺ˡĹӰɡ
뵱棬ʹ˿̳ĻҵܲҲӦѧϰ˲ſΪ֮Ҫ˿ѪſھȪ֮£ҲԼΪҪĶ°ɡ
ʫСš֮ۡСţտ䣬˼ǣ㽵º鸣Դ˻ΪƵ̵Ľ䡪ܲҪд˵Уٰܸ
УУ˼˼
дԺ󣬱㼴ӡǲ˳سʵݸܲ١ʫģԴǿԸһЩŲܹܲһ۱㼴˺¡
ܺͿڵŹ¾ʹǼׯԺеԼѫյſͣҲþͽչ˶ӡڶӵʵݣؾܲ⣬ѫֻĵظ˲Ŷ󾪣ԣü̬֮ȴҲѫ˵ѾͱȰˣǧǧ򣬲ɶ͸¶ࡪرǸ󲮣Բܸ
ǡСˡҲǱȻӵģңվǳӲòҲΪһ仰͸ıҵĳԲǣ
ֻ˵Զףĸ˫ͶҲӴ˾Ƶ飬ƣĺʵ˲Уѫӡ
žĵصȺ԰صϢҪؾڵ̼ͣʹԪͼܻ¬飬һܲٽӵԼʫα̬һʱ֪ͨҲʧ
¬йᣬ໥䶼ŶԷСӣһҪΪ¬ʧѫ֮ǣǰ᲻¬ȷ汳
û뵽ǣǱϢȴʹǰگѫΪ


ھ¡
ǨΪѫȰλԻ짻Ρǰκ֮Ⱥʳ̴ְܲٻ짽ѫΪ֮Դ˾ũΡ
˭֪ΪףһֻǸɶѣܲٳҪԼŽġҪôɴ಻ʷۭ£̨ճ
˭ܲǱ߻ûжأʵЭگˣʹگ۰ѫ
ѫһͬСɣ˵Э㾿˼ѵ˵Ҵְ磬Ϊ⵽ܲٵԶȻԹûƴҪôɴҺͲ֮ܲĹϵ
Ҳҽگ
˻Ǻ룬ѫ޽ѫ˵ġʷأ뵱Эڳࡢеʱĳ󺵣۱ǣ˾ʳЭʹ̫׶áһЩ죬ûܹЭй˵࣬˻ʮ˵֮󣬶ȫá
˵һ̰ɣվЭ֮ڲܼҰףЭǰ治ʲô˵ɣ
ݣ޹ʶǣѫֻװץѻˮͿϣżкСĺ⣬ֻ
òװѺڲˣ㳤һڿԼյˣ˻ˮҲʡ˵һûܳ׳һ粨δƽϢء
׼ӣСͦµģԼСŮƺܿŮӼζһ𣬸ʣǾǡܡˡȴôʡģѧʶԼѧ̶ȣѫеӣȻһ׮ȱ㣬̫üСӶϸ׽ѫ˵丸ӣҲֻܲɶӹˡ
ֹ죬ڴϢȻ¬ͨУµ֪̼ͨͣԪͼǲ˿ġ˵ղܲٽӵѫʫ壬չж̾ʱ߲游˵ʫУߣԣʲܲ٣˵ʲô¶˵ڶԵһ񣬼³
ܲ١Цˡ漴Цݣ˵Ǻ긨ӡνۣȺᣬڿ𣬻ǡ˹֮ö񣬲ڹһ֮
ѫ˵˲ܲλԺ󣬲ͷ£˵ϲڿ
ʵܲɱڣɱû̫żˡ·ⵯ£Ƚʿд￪˵ܰѿڵ׸ඣʱµǲ˳öվܲų͢߶˵ۻۭǡҲǺ긨ڴȺ֪֮ʿЩ˶ȥɢڵĻ˵мſǱԩģ
ۭۣ֣ͽѧ֮ҲԴۭǸڽԺҲѫΪоɣϹŵӵĵλڴʦ֮£ŸҸӣ֣ŵӣѳȥĴ⣬ʲôŵȵȣȴٸ⻹ֻǴʦֵƣǲ˵ʲôڵĺûǲܲٵƣǷ紫ؿڵҥԣкգ
ԡʷǡдУҪκ˵ۣ֮Ⱥᣬڿ𣬻ǡëۻöˣܰѴѹᣬ۶ˣܰѳѹϣڿһʣƽ𶼿ڻٰܰ˵Ĺͷĥƽ
Բܲ˵ˣѫôԼǿԼŬάֵĨ㣬㣬ڿ𣬻ǡס
ȻҪѫȸڣѶϵվҪôһġΪھֻѧҶѣѫȴǡѧҡ桰ѧҡ˵ԾѧѧҴʥۣȻռ۵ߵ㡣Ҫ볹׸ѫڵƷĨ֮⣬빥ϵųɡ
ѫҲ֪ԼνϵٿǧҪǲҵͻƿڵġ䲻ô˵ƹ֣ŵĻۭԥҪܲһ仰ۭǵԸܵԼֱӰԼǽ
ѫ˽ۭǣҲ˽ܲ٣ܲҪº֣δػ֮ڿڡֻ֮УǰȻ˵Ǻ긨ӡǾ˵ĿǰᡰȻ˵˹֮ö񣬲ڹһ֮Ҳ˵һδҲ
¶žȥѫŸһͻȻʹˣһˡҲ
ҲͦȲ⣬ֻ˵ݡѫãֱкιô뿪̹ܺȻگǹΪ˵Ȭ񣿡
ѫԴ󾪣վǸȴ¶ʵιʲ֪񣿡ǵڼԬܵģܼˣȴΪӰ¡ΪʲôϽӵ٣ѵ㲻Եô
΢΢һЦ֪֮˲ҼگҲΪ뷨Ҳûͳگ漴սһЩѫ˵ǹǣκ֮Ҳ
Ƽλӿճˣż밲Լţǲܲٸ֮˵ЭûôӡʵۭǸ⣬ҿ϶õ˲ܲٵ׿ϡ
ѫϸؽԵɡԴӲܲǨӰԺ󣬲ܼ໤ӵس˵Ϊ짡ʷۭǣԼ̫Ͳܵ¡ǲܵ·ܣԼıְ⣬ûƿس֮⡪ѫײܵµ뷨ΪܲٵֵܣҲñġػһߣۭǾ͸оϵĵӶȻأľ찡
˼ԺۭǱ㼴顪ʵЭگѫ붼Ϊ丨ۭǵĸԣ¶϶ȲܲٵͷŸҸɡ
ѫ˵ˣĵǣɲأκ֮⣬̹ȻҲ
ѫһ۶˵԰꣬¶һϸһ¡ǰׯס£漴ؾܲ顣ؾ˵ȻۭǵĽ飬ܲ׿ϣɽѵӹþˣִ֮ܲȴҡͷҲ
ܲ˵ˣǰȻְ֮վΣ¶֪ǲܲٵĸ֮ˣȵЧҲܲ٣򻹸һ㡣˸ܲ٣۶˺£Ҳ̫ܺ±˰ȣӿ˺֮ңȴתçǲ⵽ǧģǲףκ򺺣áס֮㲻ôҲûٵѧһ
ѫҲܲɵ˼ʱ˵ȨҲܳѹȨԾʮϰ󱻼Эκϣ㺺񡱣ĺʹûô˸ܲٱһӣǰæֺܲδ֮а
ܲҲ˵ˣһΪ˲֮ͬΥκǲηвȥλۭԥΪʿҲ
Ҫ˺һ֣ǾͱöԻʵ۸𣬶ǶԲܲٸӡҡ֮֮öκһ֮ӡܲٲᣬɣ


ʮ¡Ϊ˵ȶ
ܲɻɲܲѫ֮ѫԣȻǹؾȴƲЦЦԪֱӡδ̫ˡκ̴ģıΪ֮ݵ䣬ʹִߣ˭죣
ĳô򵥵飬ӵ㹻ǿʵ߱൱ۻܵõӵȻʵǵõʿײӵϰںղأȻںЩԭʿײ۸е˵Ʒԭɴع˼ֻվȽŸջ£ʿײ㣬Ϊĳϼѧ£Ԫ壬Īǡ
Թؾ˵ˣܹϸܲģǺ긨ۭˣŵ˻δࡪδأֺܲαԶϱ۰Ĩأ˵ˣʱգگӦûŹµϢǰûҪӰ¹ɡ
ȷʵܲ˶סͷ̡ܽѫҲڷģ˵ұ֪ΣگˡǻųڣͻȻһü漴꣬صߣٴ֮Ҳ
ʿ˵ò͢گΪʱ򣬲ܲٿɻ֪϶֮أУΪҴְɱ£еھΣʴۭ볯ΪѾҵʫˣ뷨᲻ıأܲٲջسҵ̹Ȼְˣ᲻ᷴΥ⣬ʹģ
ܲһƲ죺ˣ֮Ҳ࣬ٺαܣγɣղˣˣҪôηηβģٲҲգɾ͵ĴҵҲվûϷġ
طǹؾͷͬѫ뷨˵ǰǣΪҲٴǣɲ޲ֵģûرɶƴǳ͢٣ͱϱǫѷһٳҲηᣬܲٱģԱҪ϶أ
ѫ˹ؾĽ飬ʹ׫дġƽȵĹ£㹻ġĵĻݣǫ˵Լ㣬ѵΡ
ߣٸ֮Ҳһְشõģãйڡ¡ʳԡϯơСֻǸʼ͢СٶѡТʵгʹ£س¼֮ʼ̨£֮࡭۳̨ʱسԡ¼¡¡ͷν̨ϵԣһֱҪ̨˾УξʷةΪҲǳʱɵϯʾų衣ʹ˳Ϊ͢ԣȨƿɱࡣ
أôҪְҿɸɲǰΪ»˽ƺг䱸λ磬ʵΪǣҴǰҲٹ»ѫ͢ĹѾʡܶˣʴ˲ǿӦҪǺĹ»ѫһ治ҽܡ
ǰΪκ֮飬κף˲òΪ֮Խ߾ҲκС󣬳ǲ֮ϣ֮䡣޾¿Ʒ֮棬ֺҵǰʵ˵Ҹܲ׹ϵԲȥκҸɶϵˣûҪͣȥԼȫʤεĹģ˵κСκδؾһɡ
дм䣬һͷһβϺöշǫѷ֮ǣȻگҲҪˣʹ˷ȥɡҲ⡪ݣҲǺ顪ֻǵѫ֮󣬸ߡ͢ٵġѫ΢Ц˵Ҫǲܲٻҵҽܾˣкա
վϴǱǼ򵥵ʿֹҪ̽һ²ܲڵ֪϶Ժ̬ǲı䡣
ⷬ˼ؾܲȻ֪ġĳܲɾʣκ֮ѳɣı۳֮ʷز䡣ˣβȪעΪʦ»λߣΪҲ븨ܲͳһ£³ʤǰˣӦòʲôۣҲԹ˰Ȼִڹְ»λΪʲôأܸܲҽ
ѫЦ漴ָͥУΪ˵ȶ
ǰͰصʱѫϰڿիײͥԺܣȴԽԽذӵͥͥԺģūɨʲһʼ˳ˣѫǣæʲôæʲôֻǳ͸͸һͷ԰ˣûмලǹ˼ҪҲֲһ֮
𽥵ģūҲϰˣѫֻԶԶعȻϵĹ
֮Թ߳ͥԺ͸磬ΪѫҪµĿͷԼĹһ˼Ҳպ滮Դӳ˲ܲͣ㣬Ĵ˵࣬ԣǱƱæµû㹻ʱ˼һ棬վ굽ˣǶʮɵëͷСӣʮꡢʮͷҵŸҲδ֪ȴѴﵽ۷жΣҽˣ˼˸ϸܣϰı󶯣棬ҲѵһϾ⣬Ը͹ۡؿʱƣҲԼ
ܲѯʵʱѫͥԺ֮У԰һ߼һŨ衪ʱӸӦûȺŰɣôһԼϰߺȲɹ̫Ƶأ
ϰߣճҪǰ׿ˮѫѺܾãȻáﶼҪǲ˵ѰòΪ˵ũֲĴ˵̫Ҳ޻뺺Ѿ֪вֲˣֻǲΪֻҩѡһʼ˼·߽ȥɽȼѰˣ䷥֮󣬸Ǯ߼⡪ɽëƧܹҵŰɣ
Ȼȴһ񡪡Ұ赱ȻҲһЩʵ̫ΣڡѫҪʧˣ˭·תȴżڻ٢Ÿзһ䣺ݴȡɽꡢԣ趬ղɡϣҹĥˣôϵҲˣ
ֻϧΪ£룬ֻѰݵ̼֣߼۲Ҷڵ˼ʮԷ֮ݣǴز÷ùζûϵЩ򻨣ǴӴ˺Ȼɡ
Ҳ֪ǷйأѫԲùؾ˵ʳР̵ֹʡ򣬴ģʿܿҲ񫣬Сܲȴ׽ܲˣҲûмʶòҶѫҲûȥζֻ򻨶ֱŻˣҪ
ҩвٺȣ쵱ˮȵĵ
ѫͥ裬ܲȴֻǺȰ׿ˮˡѫڻ;շתΪʲôѫһָΪ˵ȶܲ˳ѫָķһƣⲻǸūΪˣΪŮп˵Ϊū澡³󡣡


ʮһ¡
״ǰչģһǳ£ѫڹܲɵҪԹżĳЩΪһɲ䣬ʵ񡢹ŷв죻ĳЩΪţҪ˴ףĳЩΪʤţҲҪ費ʹˡ
ǰЩū澶ۡ
ĳЩѧ߲غԺй˷⽨ᣬΪǰйһֱδܰūƵļڰ⽨ūᡣҲܼ򵥣һֱȻӴĹ˽ū澣ռ൱Ҫĵλ
ѫǷһ۶ϵģжһоһĻ̬ͱ׿ճ̸ֻģʽҪغԽй᳤ʱũΪʱڣ⣬ͶߵԸũͰԸũռоƣȻūơ
ڶΪҪвɽūūͬҲ
ΪūָɥʧɣʹΪū޳Ͷܻκ˽˲Ƹūеˡ
ѫԴΪˣϸܲɵ⣺᳢ԺΪӣԪֱ֪񣿡
ܲɵͷ˵չʱذβΪӣκ¶ȷʵ֪
ѫǹʣںҲ²ߡծѳߣûΪūʹۣףɱūҲūΪҲҲԻƣɼΪݣɳΪӡˡ
ܲԣЩüͷǹʵҲ
ѫЦһЦ˵ɱô룬ʵϹ֮Ҳĺû̫𡪡ǹġΪ룬ΪѳΪҲūҲڹū澿ɡɱţ죿ū˶УȮ죿
ɣ涨˲ɱԼū澣Ҫȸ٣ùټҵɡʵɱţţϲɱ֮ģȵȥٸʲôū˺ˣ񣩣أһնףҼҵĹʲôˣնɱԷʲô𣿻ǲū澵˿
ǹʶТʵۣʹȥū澣רɱ֮˹ΪҲ飬ū澷𷣣ɱ¾ūʹʩԼҷؽУκйԽԹ㺺ΪɱͻฮܴͥǣƽУɱūΪ丸çɱ֮󣬲ҮŮ֮ףūҮ㺺çҮˣʱʱͬ
۵ؽ䣬˵ةκฮһŮϵɱˣԹ㺺Ǳκɶʶɱģ䴳ฮκ˹ͥнʡ˰κȷʵΪɶʶŮŮȴ뿪ฮԼϵģжκ
۽ƽ䣬çλӣΪĴɱһūçŭ񣬾ȻƵɱ
ѫˣΪʲôô׮£Ϊة˻ûһŮΪçūҪôܣ˻˵ΪԹ㺺Ҫκ࣬çΪ˹涨ɱūԹ㺺ĸôأΪɱūçôԴȡأ
Ϊҷɺۣʱͬѽ
ù׶عѣضҲκ£δسãԺۣǰոݣ߹֮䣬һ򼴱ϸԵūҲ֮뻪סһָͥЩū澡ֱ˵ȲøΪҲҵȣཫܷΪūӡ
ܲԣȻ㼴ҾԶɰݷѫһۣЦ˵ʵ϶ûҵ⣬ֻҲܸ˵øˡ
ܲΪѫūΪԣֻǾٸӣСѣصڡҵȣཫܷΪūӡй˥Ϊ˳롣ѫСҲԭԭʿ򲢲ôѺ˷ǰûź˾뵽ϵռԭԪǰҲûź˾ɱ״ݻٺġȫѫͣþӣЩ
ܲΪʦ˼Ǽκ֮ιѣʹκȶչǿһңô²ͻͬūһû𣬳Ϊй֮ʱҵʿཫΪūοЩūأ
ʵѫ룬𡰺οū澱һ⡣
˵غԽйѾ⽨ˣȻܷūƵĲڣΪū澲ɵͬūѫū澵Ҳڵһ㼶վƸλǶءׯԺУмūʮͬв㡰ӡˡ
ѫԽǰǸʱ˵Ǽ໥ͳƣȫйǵԼǧˡʱҲ̲ס룬ǧУҲ֪мͷĺᣬжūյġ
⣬ѫׯԺУūۼŲİˣȻϵֵأֻ֯Ǳɨˡżнģȷ˵֡֯ľ𹤵ȵȣҲûгɥʧɡ
͸еĹһ㣬ǩͬվҲֻǳڹӶϵ˻ˣᱻ˽в
ôлϣǲǻϵūأѫΪǿ϶еģȷ˵ūĳ˵ͱ˽ūūΪټɱū㷸ұĳϵҰѵũūʹɱֻҪܹ㶨ٸ˭ҵ
ۺʵʲȫϣ϶ԣū澲߲ܵͬȫͬūɹ涨ɱūūūҲͨ飬ؼū澣ū˵ҪһΡʱһ
ȻʱҲûоƽһ˵ū澻ǱģĳЩж˺ū澣ͷҲ̻ͬʿأ𱰵ȼ޴ڣū֮ҲѰ
ֻһܿͽ״ˣɱ֮ɣڶԴū澵Ȩ汣Ϸ棬ҪöࡪһܲҰūƵĲӰ찡
ôֹܲһ͵ĵأܲʹһΣһЩһأƲ죬֪νǣ֪νҺ󣡡ԪֱļʶҲⲻ˵İɣҲν˵
ʹƽȵضȹһ£ʮһѮ͢ѫΪ麫ߵ۰ּѫʱգܲҪ⣬Ҳ͸ˣȻִˣҲװˣǴɡ
Ȼܱ֤ܲٸϰԼġ峿ŻʫͻȻ䲻ˬҪЩеûȫǣܲ˵ɴɶˡ
ظеһȥⱾׯԺ²լۡϲ̫æˡռʷۭǡ̫Ͳܵµȳӭ˵ӣݾۭУۭѫ̸һھʯ쾪긨Ϊ¿ɼٷ񣿡


ʮ¡̨
ۭѫ¿ɼٷ񣿡ѫϸʣ⡪ʣκʱǷѾ˰ɣ
ۭԥΪѫشɾ١˭ѫһȴ΢΢ҡͷδҲۭЩżæԵɺڡķ찡ܲ˵δƽҪʿƵȣǵõȥ
һܲλӣȽԿɼȮ죬һҲҪٸŸۣܺԼռС͢
ѫۭǣֶԲҲϣΪ֮κ򱳲²⣬ǿ϶ԵġҲ
ۭһ̯֣˵ô죿ѵҪȥƽݣоܲٳƵ۵
ѫ΢΢ЦҲʹ̽⡭ȻָĽɽˡԵԸϱƳλʵ˵̬ܲٳƵۣҲšԭʷϣȨôܲ𣿲ܲٵЦǶ¯аҺاƵۣȨҲϱƳȻһתۼ䣬γŵֶ
ȻظۭǷô룬ѫֻ˵ԸϱƳλ򼴻ʦ¿ɾҲвУκ¤Զ棬¶
ۭüͷ΢壬˵ôһ£ŻҪ೤ʱ䣿ѫο˵طûʲô̫ı䶯ҹһ궥԰ꡣ
ۭ֣Ŵӣѫϰϳ֮Ϊ֡˵ƺĳΪֻ֣ϧˡ̫ʷ̫ʷҲ
ۭ˵һʱ䵹ҲôڽҪ׼ѫһ㶣æ׼ʲôۭЦʹλ˵֮ٱ֮ҲֻҪλûλϸȥҪĵҲɺ࣬ȻʵȻʣگǰһҵ࣬ʵ۲ʣǶඪӰҲԵκùǣʴҪԤӦ׼ң˵ãܱȵʱǿãҪøЩɡ
ѫУһŸ˵֣ȻּΪʹ˵Үۭ˵Ȼ֮Ǻ긨϶û˸ҳƵһೢ֮̽ӲӦվһҾǹͺ긨
ѫ֣˴Ҳ˼֮ҵúú룬ôʹӦ㡣
Эһѣۡ겻ѫ˼ЭСӵòƺࡪЭѫðѫ꣩С꣬ǺôҲʮſʮĺӱѫҪںƮظ֮䡣
ѫ˵ŽС׹ģȹҪǿöˡǲڹ£ճֻΪأֿʵƣҲ֪ΪɶŲ֡
ʹ˹ӣְЭ䣬㼴˳Ȼѫͱ̨ȥˡ̨֮ڳ칫صڹУ̨ƫ֮ڡѫǰݷҲΣ֪˴խƣұƣȫİ칫
ľҲˣԽǹһҪλԽǺòӡʵԭ򣬵Ҳ֣Ϊ̨ǾԺ΢ԭһƱʵʱ࣬ӦѣڹҸСطþͳʱ˭ûܹάȥԱҲˣȨ͡
ȻٳжԣʱԻɳͨӱ࣬ҲûҪŲطʵ۰ͲسǹһԼǰ˭Ը£
ʹǷ½ģ̨ܲ΢һЩ˵ɹе̨Ҫʮ
СǣԼɨ˻£֪Σȫ֣ſھȴѫһʶֻкߺ۰گйһ֮Ե
ˣТҶ겻ϳˡӱܹԬ٣꣬ɽòȥ˳Ϊ˳ǳܾȡ֮󣬸ΪܲãΪ顣˵Ҳǿǲܼ֮ˡ
ɵʱʼ̨Ĳܣ֮ܣܣ䡢ة顢ɡʷְֲ£Ժ˸ˣ˵ԡܡ֮Ҳ
ѫڰشκҹƣܡ֣Ϊõġ֣ʮ顢ɣҷ˾Ʋû˶䣬̨Ϊܡ
ֻѫһɨȱҲδ̫˰ɡƣ̨һԱһԱةһԱܸ飬ÿܹʮ⻹жʮһʷҲǸͦӴˡھǰЩжʮûУ
ѯʺ߲֪˵ף̨䡢ةģɺʷɶҲûҪ˵ˣ뵱ٵĶȥ˭ˮţ
ѫв짣͸ôһ̯ӣʺߣʱ£һ̨̯֣ʡΪҲ
ѫϸѯһ̨ճף治ֻ짣ȷʵΪΣҲûҪٶˡ̨͢ʡ֮Ϊ磬־άֵʱ𽥲˱仯ܲΪ˾աΪة࣬ͷֶһȨġȥְ짼Σ㲢ûܸɣȴɣвܲٵּ⣬װ̨һռӡ
ǰڣ̨һշأطϺعģһʵฮһݽ飬ּһ£˿ǣ浽¡ǻʵۼ¡¡ģ´ฮȵฮԺ󣬴ֱة·ֻвҪ롱ּģŷ̨Ȼ̨ճһฮĴگ䲼
жʡĶõʮټӶʮһʷ߰˸˾㹻ˡ
ȵܹܲأȴֲͬΪฮְȨҲʼήܶ๫ĲܸشһһȥҲʮü죬Ƕൢ¶ֱ̩Ͱأ̨շ߳ɡɴˣԱǵȱ짴Ӳ䡣
ҵѫʽ̨Ժ󣬲ᵽ˻֮ҿôһСطҪʮˣЦⲻʮ˷ж칫ȻԼԭεĮ֮̇Ȼѡ
ðɣҾͼ棬Ϊκˡ
ǫ̂˰Σ°ĵѫˡ͸źլָۡʰءȻȰ˵ի˳ѫիٹؾܲܵظ˵֮¡
ܲҡͷҲʵʱ̫ʷ棬¼У˵ĻҲ¼ڰһ˻ô㣿⳼£Ϊ׺ıԽۭۭԿҲ
ѫһЦαضǡ˲ٺҲ


ʮ¡ľ
ܲɱڣԡǡѫĴǳ֮һҪάϵԼĺΪֻ飬εʿ֮Сٳ֮ϣҲ˳طԼҵʩԼҵߡǲܲһ仰Ͱθˡ˹֮ö񣬲ڹһ֮
Լһ鲼£˰ʯۣͨһԾΪسȻΪ֮ףҲŲܺ͹ģδܹߵһǼȻѾߵһˣִЩưòҲû̫
ܲȰѫҪǰȥȰ˵ãѫһЦ񲻸ٺҲľٵҮΪͯӼ̸֮ͨԪߣѣżӴ󸸣ǣ֮ƹضͶǧʯ޹׹ҲȻһɥ
˵ͻȻסˣź룬˼ܲɵһѫڣڵʵľڵʱȻƣľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮֮ӣںܱ࣬Ҳ
ľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮ʵ⻰ѫ˵ģκʱѧ֮ۡѫĥţκĵ۶ûأۺ겻ʷ˵̥أҳһкβɣ
ƪۡѫǰҲһѣ汳ľ֡仰ȴμУɼĴǶôţƩôõζֶôĳˡܲҲ˶ǣгѫ˵߽֮ʿ˰Ӳ˵ġȷ˵ԭǧʷͻͣվԸ
˵Բǽʱǲ֣ܲҪȻû˸ڶԷ̰̰ˣҲûţȷ˵µtκ֮ܲ˵ӣֺʷԼ鳼Ŀ֮
ѫŻعȴȻ֣ԪֱңҼҲʷ֮أΪźʷǨɣηǣþ֣ڸˣźɱȸɶݣ˹ȣȻӹƣ֮ƣ֮ҲԾӶ֮Թɡ
ʷվʤдģΧϿûʲôƫ嵽˾ͺ˵ˡ˵лֱʷ֮ͳҪǿö࣬δܾƾΪʷҾƷٸߣվƨвִͬйʡǡԶ߱վڴͳ񷨵ϣʷǨָ۵ıҲΪ˷й֮ܺޣҵдۣ̬ȻͬҺ󳯱ǰ֮ʷΪʾù֮ܲǰˮأ
ѫĻ˶ǧʷ飬Դʱۣܲ١Щʷ䴫˵вͣ䣬Ҫ洩һƣûȷΪ棬Ϊ١
˵˹˰ɣӹ˵ʵδдôֻʤ߰ѵʱл¶ͷϰˡʧߵıȻ³
һ룬ӻԡΪӹҲûзǸֻΪ̶ûôѡãپٱӡʣҢ˴ƣӲˣʵ֮Ǹƣ˴Ң˴ߣ˳߱ҲҢ˴֮ͣʷۣᱲ
ųڣȴͻȻסˣܲҲ㶡ʦ˵ʲôȫ񶨵𣿾ͼһֱûпڵĹʿ΢΢Цѫһ֣ˣ֪˵ӣαᱲ
ѫ̧˫Դ˵ȾһҺú롣ôͷ˼˺һ͵̧ͷ֪֮ӣȻá漴תؾʲԪֱＰľ٣ἴ˼Ҳδ֪֬Ԫڣ
֬ԪϰϣǿڵѣЭڳʱ򣬹٣֮Ϊ̫ҽһ·ݾءְŻϵļʷأܲɱڣ߶಻ѫܵģֻ֬ϰܹȥʬʹޣľ٣ҵ˭ߣܲһŭ֮£Ͱ֬ϰ㷨죬Ҳ֪ôĻתˣǿһ
˵֬ϰܲ٣ǸܲٷԪʿ͵ӸҡاƳ䣬֬ϰ٣ֻգ˸̫дɢְϡ
Ȼԭʷϣܲɱڵʱ˾һ˵֬ϰʬˡʱϣܲԶڰأۭΪ˸ܲٷְԶִڷ򸾣֬ϰʷƵģȻҲܹȥˣֻĲǲܲ٣ۭǡ
ѫʱȻ۰أ鱨𴦻ȱʧءĴС飬ǶӲķ۵ģȻҲ˵˴¡ʰ֬ԪڣۭǸԭʷϲܲƵİأǽ͵ˣ
ؾ˵¶һ治㲻õģҳȥһ£ܿܵȷšܲɾδ֮ѫͷ˵ȻܲЦ˲Үѫ΢΢Ц޿ɱܣӭѶϣ
ϢǺܿʹˣۭǲ֬ϰǻûüº֡ѫڶȥʷ̨ݷۭǣô֬ϰģۭһ̯֣˵ҲڿģȻɱָҪǷ˰ɣκలأκδظ
ѫ˵κ˵Ҫɱ֬ϰҲܹɱ˭ѣ˭ףޣ֮ҲϰڣưĽڣڹ̲ڴˡɱ̲ணϧ֮κҲΪҮ
뵱ΪΪ׿֮̾˼ʸɱˣͷһӵʹ˻һκҲƣÿÿ̸̾ʡôɸͬأɱ֬ϰһŭ֮µȻûڡ
ۭһ㼴ͷ긨Ҳἴ֬Ԫ긨κɺҿɸܲ˵˵飬ڳǰɣҲӷ˵ġܲҪǲ⣬ѻɣұܿ
ѫаһֵĴɣڵĶŮˣںһ֬ϰծ˲ʭӶ˲ܲɶģܶһҷйǡ
ǣʹ̨ȥϰ࣬ͻȻһתʵҲ
֮κ֮಻ͬκ͢ҪţΪʹ빣ȨأѫƵʱ򣬶٣ࣩΪǧʯͬҲȴֻͼݹݳѣƷĵͣʯΪʷة쵼ѫŻѯʷۭǡ
ۭһ˫֣棬Ǻ긨ἸӡְȻҲ긨
ϣѫ˵㾹Ȼ׸ͬԵһ棬ҪϽǰݷòǰ


ʮ¡̨
Ȼְϣҵ֣ĵ洫ʱΪݴ塱ѫ֣ɵʱ򣬼ģʽѵڬΪ˵ʱ֣Ϳ̾˵ϧȻڣܸйͬԡ
ôʱĶأԭĩʿΪսԷǳ֮ǿλһǰˣ߱ܣˣӴӺ֮ˣͨʽʮꡪ֣һֱûټλһ档
ԭʷϣס͡塷Ϊëʫǡš͡顷עΪά֣ţ̡ܸߣƺδˡ͢Ϊģˡ
ʱϣΪ֣ѫ볯͢δ˾ũ֣ŵӴӶеļȳɹѧ֣ΪѧѧΧͻȻͬˣԵۭڴ׵ϢԺ󣬱룬˵ԴӶ׿ңǰ伮ɢʮһҪͻָҲٵģѧʵģ׷˼֮ڻװϵˡ
ۭ˵һǰ뵽ףΪ࣬伮ѫҲûм棬վͬԼڰء۰ػˣвǰݻĵأôҲʦְ
ʴۭǱѫ
ǳעص伮ղغʹʷةӵУ̨顪ν顱ǹز֮飬ʶݻְƣʷةǫ̛Ժ̨ͱʷ̨ıơȻ̨ǶһĹͼݣл»⸮ʯʯҡӸ͹ڣ̫ѧͱӺҲвղأɴɵüжôֲˡ
ȻçĩĴ֮У̩ٻ٣鼮ɢһֱؽʹ̨ģͼݾ̨Ͷۣ⻹ʯҡٸ󣬵ȵȣǸ£ܲ㡣ֱ۳ʼ࣬ʲôУɡ̨ʷȵְȨȫСϧ֮׿һѴְٻ٣鼮Ҳ˸߰˰ˡ
ܲЮЭǨ½ңϵҲǸĻˣȻ̨¹֮һʼĲ٣Ҳδרֻ࣬ʷة¶ѡ
һֱѫؿ̫ѧֿˡʯʿ½㼯ɢĵ伮𽥸̨Ȼ׿ǰһɡѫһʱûüǹҲ֮£ܲڵʱۭԥҲţֱܲǨۭЭҲţ࣬Ȼ˲ãͰδҪְ
̨ڹҴ֮ڣ̨ľ벢ңԶۭѫǰſСǰȥͨСŸܽȥ̨ڴһɤ᲻ѧ֮Ҳ
ۭ泯ѫ΢΢Ц˵̣ѧȻǰ붼ʣʮѴһǱӡۭȻǴʦ֣ѧȴ֣̳˵ݴ塱ˣѫҲǸǰټףʦ˼ⶼѧʶܲڰҲ˹ѧʿ˶ۣڰҲ˲ķɢף̨ɪû飬ҪûˡȥۭǱԹ˵㻹Ƽȥصˡۭ˵κ֮ǿɸͬҪȥ˰أҲһʷĲĳ˾жѡ
ۭǲκ£˵ˣôҲ̨̨в٣ỹеģҪˣ˭ΰֻǡǺǡЦںŪȥɴȻλʦֱ淢ˡɴࣺ᲻ѧ֮Ҳ
ѫۭǵһЦ漴ӣӪѫݻʦ֡
̨Сסһʱ򲻴󣬾ͼһߣڴһۭǣȻѫһ֣÷Ǻ긨Ү༴Ҳ
ѫϽǰֲڳơҡ֣ʦȺܣǺ긨ΪѣȻۺ긨ע䣬ʦڲͬԳҮ֣ʦͼҮҿעľ飬ҵĿγ̲ͬԼ뷨أʦˣͻȻ˹۵ˣ
ѫ˵ҵעҪǸ֣һģһǲġΪߣʦ֮δ꣬ʦ֮ȻȻ֣ʦɽֹȻʦƣʦעҲαصӣҪѧֻ˵ʦֱۣӶʦͺҪЩѧأ
΢΢ͷǣȻۺ긨֮עвΪȻߣʡѫ˵пոѧⰡ˵ˣǵ壬ѧʱۭǡǺ˲֪ٱǲǱסԼﶼûеסϽͷ̨ۭһ۷񣿡ûоվſĵɡ
Ų·ѫۭǶ˽̨
̨ƫҶѣ̨ҪԵÿˣռƲѫĸۡСмͥԺֲݪһȦĹҸʹƽȥȫܣ϶ľ빡
׽ýãСˮѫȿڡʡٸѧⰡʶ̷̨ӡ
ҡͷЦ˵Ŷ鰡̨֮ʮһȽհ֮أ಻Ҳ˵Żбŵۭһۡ
ѫ˵δƽŻкܶ伮ɢ䣬һعһͳʿȻ׷׵س飬ﲻȥˮƽȻһ伮ǻûɶġ֮飬Ϊκ˽ءȻ֪̲ŮѼκ֮أֽܱУǺз¼˺Ʒӡ
һۣӦ̨֮Ҳͼ͸ɡ
ѫ˵˼꣬ϲҲҪ϶Ϊһڴ֮ǰֺαط³¼һأȴʣδ̨֪أԵ񣿡Ĳ飬δҲδ׼ȷ̨¼У֪⹤ɵأ
ֵһۭǣֹ飬ӣѫֻ̨ʷܹˣ˵¼УˣͰֶϡҪۭǸ֣ƫƫۭԥԷ磬ߺ߹ľŲ졪ڲңнҹڶȥӣ
ۭǷɹˣҲΪ裬ֻǿЦ棺Ȼȥ跨
ѫ˵ףԴȥžۭǣ˵ѵ˲žôϡǫ̇̄ʷҲ첻ۭһ̯֣˵Ҫõ˲ţѾ˺ʵλãǶܰȥҪ׵ĽȥȻǲٸ𲻿ɡ
ѫðβſڵ̨飬ΪΣȥʷةӽУ̨ȴ̨֮⳯ڹڣҪ̨֮²ǸˣŲţ
ۭüѣ긨ϾҲǰ֮¡㻹п¶ǰ˵֮£ǧ÷ϰ
ѫ˵İɣ¶أȻҲϦ̨ԾɼеݡҲûмèͼĵͼݻֱӹܡҪЩɼѰСݣȥ˵ӰԲҪ̨
ۭ˵Ȼˣɡ࣬᲻Ҳ


ʮ¡
ѫݷף̨̨ۭͬʱϢҡŸ֮ҳƽ
ССһңȻ֮ãŵ׶˽Բܰñ÷֮Ҳ˵ǰ졢Ŷ˹ƣ漴ת򶫱ڣܼıжǽݣȨѫܲݴʷ³½أʹܰǰл򷴿ܽ˲𡣿˭뵽ܲŸؽ磬ȨɽںӦ㡣
ֹ磬˻ɽҲݡ˹ϣ˹鱱ߣڽδΪ´ʷ³ãҲġաȺų⣬ءҡŸձعپ˾ɲˣǰϡ
졢żӵΪع֪³಻ǵģȰֹͣתԥ£۶ٶȴ̫˞FŴϳǡܰжٻŵ꣬ѾƤӵ£ǧ˶ѡ
ܰ漱ˡҪ֪ϲݵܲɽԽ壬ҪѾɽ֮䣬ɽԽᣬһ䶼δܹƽһ߷ֱ׷һǰݣ³Ӿ
³಻ҷЦǶ塢ݾ£ȴܲݣδܿ綯أǲܰվǲܲٳӣԴǿедԮţ³Ӿֲһڻؾ»Ⱥţδı֮Ҳ˭ԸǰΪ
һֵͦĩԸҲԽʹ֮ѣƽ֮ҡ
³ඨһƣϲòǰҲƽҲ
½鱾ѫ롰ա֮Ҫˣܲһŵƽ⣬ԻһԳ书˭뵽ȨձͶԵԱ˻ְ̫֮³͸½˵ΪةʵִΣıһ齵վٽһ֮ȫȨ
½ʱûиΪ½ѷǫѷ֮ƺ˹裬ƴ˵ǰǹ磬ԶΪҲΪıʹ⣬Ȼۼѧʶβţ常Ҳ֮
½˵ġ常ǰ®̫½֮½½ͣʵֶ½ѷҪСꡣ뵱½ȥʱ½꣬ϼ̳½ϴҳλãʵʾһСӣɶʮ½ͦΪ塰ټŻ½ѷա۳壬ΪᣬҲͻһѣ½Ŷ飬˶ʢӺӹۣͬʱҲ½½ѷŶءȱ֮
û취ѧҼԾѧٴҲúãڶǲᣬǾˡ
׶УȻӱ½ݣ䲻½֮ʢȵѫ̶ۣùһ³ྴء³Ӿ׼½Ϊةͬʱ½ĻΪʦѡ
زܰץϹ³Ҫǰȥ½ԼϲŰëԼ³ϲòǰҲƽҲǮʹ½ڻļɽ٣Ԯܰ־ԸݹٱȥȲΥֹ˼飬ȫ֮Ҳ
½鷭Խϼݣܰϡ֮ܰƣ½˵ӾݡݴǧҲ޲缴±꣬ſˡΪʲôô˵أΪϲݵɽգͬ磬ƽصĺ񣬻ɽԽ񣬶ų˿ڣˣ˵ز죬ܱĿΪߣͿݡɽزʺϴŻñԽ࣬Խȴջʤĳɹ
ȻҲ˵桢ݾģûеãΪ󷽵ľݡݣ⣬ȷʵһսóΪⶫûеͨ˼MoneyҲ
ЩʸңҾٻĻϣڱļΪԽˣ๦
·棬ܰǶѵŹѫǺ̵ܴģ϶ԣһ˼άѫڲܲǰĴ³ս³ʢ½顪һŵ㣬˲ţҸ֣½Ľԣ֮ר֮Ȩ
½鼴ꡢϳǼͳƻڣļܿñǧǧ˽ͻɽһ˵Ѿϡʮ¼䣬Ծʱ죬ܰʴӱʩѹȴ֮ϣ̾ϳǵѾѸͽǰսҡŸսɱƽ
ܰһɢټıǲ˿鱨أͬʱ½ΪٴءطƽģҲˣɴˣƻ˱Ҳδܹö
ѫƽҵϢƱȲܲٻҪ磬Ѷ˼ıֽ֮µĸ߳Ųܰ⣬Ȼɿӱλ֮ģĳ˵ҲڽҸˣ¼ƽܰܺܿ㽫ذأʱֽܲΰأ
վϵͬڵճӣĹӣܳڲܲߣȴλġǲŸˣܲٲΪ֮
ҡŸ֮ңƽ൱ѿĿҲǻжԱȡͬƽҵĲ֮ܲӣһܳòġ뵱պɽú˷ݣܲټʹöͱʯĺʾ֣˻һµʱ䣬㼴࿭Ѻ¾ɾһǧ׼˳˰ءܲٴϲȻӣԾΪں
˾ȷʵ˺ܶ˵۾ӣһΪاֲλľߣΪУȴ£ҲڵȡȻɴһһԾΪܼҵڶλ֮ˡܰûŸλ͹ܰ޾˲俴ǡ
ѫʹ̹ؾʿ𵭵һЦظκްĹӱصλҲȻκڣ´󶨣Ϊ磬ҮǲܲϾ͹ˣȵƽˣȻĶ䣬ʱܸðܳ
ʱվغ֮ѧʢĹٳ㣬󺺳һ㣬ƴȨ൱֮Сġôս÷λܵ佫ӵĲã̫ƽˣӰЩ뾭ѧһŹϵеֵ𣿲ֻܲȡ᣿
ѫѭ˼·ȥ;еʶۣҹƲܲٻԼͷʹˣþΪ˭أȸͷĹ˵
һջΪεķ룬̨ĴҲһԼҵĴڰɡ
Э˵̨طƣ칫ϣŲλãԱ룬ҲϣԾ첹䡣⣬̨ͬڽУʷةͲ̨ܹ
Эһ׼ࡪ֪㷴ҲûãҲʲô¶вԼĵλҲ䲻ԼӡѫѲιУһƬ÷Ϊ̨µİ칫ص㣬ʼ졣
׳ơ͢ڳϻٻΪ֣֮ڣһճ֮֮⣬ڳٵİ칫ڣԼټ⳼ĳ鰲أ⳯ͬʱήӸǳĳ⣬ײӡҲûʲô¶ɰġԴƬšѫ˵ⲻ˷Դɴõˡ
̨ͬʱֶ໮˼ֻ̨ӣܼ٣Ҵ¾еĹģʹá
ôɺ


ʮ¡֮˼
ѫǰһûյƬȻҪѼйشתһȦܴؼҡһ䣬յȴȥȻ˵գ˽޾庮Ҳ
²ߵϾ̣ܽҲ˭ھϯĿĵɢǳɱ̫ߣѷ¡һ£ֻи󸮸ˣŻͶ̣϶СƬľȻ̷֮Ҳ̣ǱʾϽӡǱʾҽӡ
ʷ˵⡰ʼ򣴨һݣȶ֮ʣڴ𡱡ƽһһأܴ󣬾Ʋôʴ˶Ͻӡ̣ҲͿڡ޵˿֮Ϊţҽӡ̣ʼյݲȥֶĥģˡ
ԴѫʹʹֽԺҲ𽥿ʼֽΪߣֻΪʹƷʡֵľ빣ȡúֽ滨ʾءľ빻ֽƬѫһѡСҽӡĽλѣϽӡѽӵġ
Щ̣Ȼѷڰءѫûóװôصķﵽءա򶼳¼ɲᣬҾʹߡʮһʲô˲ŰʵŵԪȻˣʴ˲Ҫ䴢
ϣѫµЩ̵УӵܡȻֺţ⺮ŵ»ڡİΪԴԶңʴӵѧвߣ۾ҲѷɫңĿǰԣһ̬δΪֽӡˢռ̫ı䡣ԣͶ̣ѫֲʶɼʷϲ޼ش˶¼ʵҲԶʶ֮ΪϾֱӴƱȻ˳ңѫ㱾ŽӴ£룬ҲǱҪһѽ
ЩŲĺӵܣҲûһΣҵûἸеȵ⣬ſܵѫӼġþѧҡκسǺ긨ܼŵģ
˵ѫбѡȣ˿áܲݿ֮أ͢سѫͲⷽ棬ֶҪԵơҶѾ³ӾֵƼȥ㻹Ҫ٣Ϊײģ۶Ѷ飿ֻ̨̨ͨСİʯʯְ˾ǻһץһѡ
ʿִ֣ͬǱٵãͨ㡢㣬ǲѵġ
±㼴ſͣͬʱɢ̨ܿԱˣ̨ҲʷȥЩﲢ޶֮ţͨ鹤ʤΣڴӡЩ˵вܡ·ܹͨƾٿԣκְܰȥڼоӵģ־̫ԶߣҲûʲôùٵ룬Ǻ긨Ϊˣ֮ϲҲв֮
ֻǵѫ͢ߵһȾ;ˣ˹ʣǴҪɶ
վǵְȨô󣬹ô࣬ôз
ѫ΢΢Цٺ»ʳҮҵȻ¶Ǹɣ̨ո棬ͬŶѣȻ̨ͬ鼮ȥ漴ĺߵļ򣺡֮£һί䡣
࣬Ϊ䣬̨ѫȵĻ㻹ҪѣֱŴƱСͱ̨һ˵ȻϲѫҾ˵긨֮Ҳ鰲أ֮УΨ伮ǧ֮Ҳ
Ͱȥ伮΢һȻǵúľɡ
˭ѫһ̯֣ѫѧҲ
һüͷ˵ʲô˼Ϊۭԥ򱧲ƽô긨ѧεעע֮ԣ߽϶йֽ⣬ú̽һ޹СѵעЩں˵˵
ѫɫ̹ܽ£ż˼עǳɢҲ֣ڲ࣬黷ƣȹ㣬˼ѫۣǹ˸̨ѧ̨ˣôҸ۾壿ҲȺúöϼµ飬д費ٰ
סһЦ긨ʵѧҲعǫѷһ飬ͬǡ
ѫܹף㼴СǷűͼ飬˵֮ǰҢ˴֮ߣαŽɢȡҿҪѰȰ˵Э۾ݳ
ӹúܿ죬Ҵұĩ漴ӭ˽ʮԪͬʱҲϢ˵ܰȻжݶʱְ񣬲˶ԾɾݵѲӣǰصİءܲӼ̸ѯسǵվκӣ壬׼
ܲٸ̸ܰЩʲôУ¶δ֪̽˵סɼǶô˽ܵĻ̸ˡسǵĳЩԻͨУϵͳѫС˵ܲѯʼڼȻĺͼڲԣܲپԶ𣬺Ҳڼ˵˼ʲԶܲ㾿Щʲôڼͼذ˼ԬҲ
ѫѶЦĺ͹̽Ҳ㻹һװԭʷϣܲڲاͲֲ֮岻ʼڼĺ͵ĻشһһġͱϿڼλðڵúҲҴ塪ǾԵȷܲջǷ˲ܰʱϣ߲اԭʷϣҲ˶Թڼ
ϸһ룬ϼԸֱܲ˵ϳףȡ֮пҲƫƫҪȦӣԬܡڸܲ¸ӡɴ˿ɼ˵ԲǺȷ
ֻڲܼسУĺվΪǽˣλȽϿ󣬹һ仰»ûʹòܲٳ״⡣ܲٸӵģ˵ĿϹִ࣬࣬飬Ǿǹȷִ̳¶ܲԤ
Ȼüǹ£Ǽ£ܲһλǿƵľö⣬·ϳףֻҪǷϵԭҲ⳼ǵĿɴɵüܲٵĻԥ壬̸ܰһأõĽȻ⡣
գǵæܲٴеɡܲѯʱҲ˵˼ܲ˵ҲҲԬܡɣȴش˼߻ʵãТݻʵۺεòʧλҮ
ƫݷ⣬ϳ֮ģҪ˵ǻѧ˵ûռͳελͳ񷨶ϴ˵ҲʱȥķƷճӯĵλ᧿Σӯ˳ΣΪ󺺳ڶӡТݻʵۣΪʲôأ
һΪΪӯĽ飬ġɽ𩡱ӯʦһƣ̫ѷᣬŲò˷ϳ׵롣
ȻԴȴвͬĿةࡢةࡢةࡢةࣨŲԣĺӤܲȾТݻʵۣ˹νҲ𩡯ͽ޴繦޴ενΪ
ʵƿųЩ˵򱳶ȥǣ͹Ϊĸðͷ;óӳĻֵأ
ܲ˵ôΪΪɶз֮µأ
ʷܼ߻ʵȻδ׶ζкţ귥ūƽǣʼūʮУʮgʮһɱԽʮްңδ̣˶Ҳ
ܲԣ̾һҲ֪֮ӣ


ʮ¡
û̸׵⣬ҲûԬܺԱȡʵҪԭʷϻʱϣܲӵԬġ
ԭʷҲۣһԬĸ߶ǵӣͬĸ޾ʣڣʴĿɽȹ̣ճнֶѡԬ̷˶֮⣬˲丸ӡȻͷֻз֮Ķѣȴ޷֮ʵԬǰˣ̼ӣƼˣȻһĽףѺֵܵɽ裡
ܼҵһ۲ܰاֲֵܣǵӡȻܰΪ˿ԵͬڵˣΣδλاֲֵҲȱ㹻ĿɽȻҪģǲܰΪ̳ˣϺ񷨣ҲܲȷˡΪκҲ˵ˣⲻغףġ⡣
뵱ΪʲôӯΪӯճ̫ӣȻˣȻ൱η粨ǿƣĸȨĲ֮ܲ£ٹūַѿͷȴûܹһ̫ƽȵӡδ׶Ȼʱз֮£ܻصĶ
ǰ¶ս£ܲκ𣿲ܲȺЭڲݣУӴĪΪУҪΪ֮¶ڲ϶᲻ŵЧӦʹһʰأ
ƣǧ̣֮֮Ѩٳ֮ңͻ϶̷֮١ɲ죣
ʱ⵹ʮꡢʮ꣬˵ܲٲһȻЦߺʲôڲ϶˭Ҳӣӽն֮ɡȻʱܲȻѮĺȣµףðνԣ˼ΣڵͷҲ֪֮ӣ
ʽȷӲܰΪ̳ˣ೯͢Ϣȱĸشؾǰѫѫǰ룬
ܲڲ࣬ʣλȶ˰ϼȰ½˼ѶҲȻҼϲҮ
ѫƲһƲ죬̧ͷܲɣ߻ʵТݰüλ
æŹ̺ԲŲֲȵºȻ״Ȼ֮ǰȻūȺ̰ģҲ˵¶Ӵ̫ƽ˵ҪǶ᲻з֮أ
ܲɻûлش𣬹ؾЦ֮Ҳͳһļһ£δ
ѫӹļһƣԭҲ԰ص鱨˵ܲٲܰΪӣͬʱӣ׷ⶡΪκ󣬲Ϊʱ
ܲѱλһˡȥΨϸܲʱȻϵͣĵòܲٳ谮ӣ⣬ӽѳˣȲܲĶӶҪ곤һأ֮λ϶˭죣
ȻȥѾüˣܲʼղҷϣҲΪȻˣ۳֮ͽڲܰĸλΪӣԲܰвʵ̫ܲһֱԥûбطϲ֮ܰģϵ󣬿ģʹ֮˶ӵاֲֵߣֲܲ䲻ϲܰɵӡźţҿɲͷųȥ
Ȼȷ˲ܰӵĵλôڿλֻڴ֮ǰҪ׷һ¶ˡѫϽְǰ鱨ۿ׷ⶡϡֻһϢͬڲ֮ܰ£У¶Ȼ㵽µĳ塣Уָһݸ
ܲɴչͷƣֻǵطдţӰ޶ҲҳڼТ͡
ܲ˵κ˼·ֱܰӵıϣ˵ܰǲȴ˵ҡӡΪͬʱȷܰĵճӵλһӵıȹا޿Ҳ
ؾҡһҡͷԪֱӡճΣ߻ʵϵճףκϥ£ĵӺ
ܲɵҸղž˵ţ׮¶治ȡ֮ʱػϣ֮ӡТĻʵ̴ⷪͳҲۣТʵΪТʵӣТѻʵΪТʵӣԴТʵۡТԪʵۡТɻʵۣճ̣ãֱڽ񡣷ϳף񷨣ԬܡļܣǼĺ֮
ѫЦԪֱӡ涫ǨѧʢָȻТʵΪӣТ»ʵΪТʵ۵ӣТͻʵΪТ»ʵ۵ӣТʵТͻʵҲεȻɷ磬ճҮ
ܲɲĿ࣬ĪΪԡ
ղȷʵˣ͹ۣѧ֮ǰ񷨣׵ģѧԺ۴ԪۣԪ۴ɵۣǶǵճ꼴Ϊ̫ӣ˳ǻ޴ҡԹҲ̫ƽɵӣⷪڳдͳ۾ͲҪȥ˰ɡ
Ȼѫһ仰ͰˡǰС֮Ρһֱ飬ǿ˵̫ƽ£Ҷ֮ԶԶǹ£¡͡䣬ȵȣȫǵճָôأ
Ȼ̫ӲԵճԵʺܶ࣬ȷ˵ȷϾ̫ӣ̫ӣϵĿĲΪٱ˵ʺ޵ճûеճɣġķλڸЩʲô
ѫ̵ܲɣԪֱΪеգ޵˹񣬷ҲҲ֮߻ʵԲç߶֪Ҳ˲⡣ΪͳԦķ֮ͣ£˹Ҳ
ܳʿ֮񣬾͹˵еճ޵ˣϰȻģСϰճȴΪӼ縺ΣɸԳޣԡ͡Ҫĳ˵ƻ˴ͳ񷨡ĸΪͣǻƾϵ֤
ܲɾʦΪճΪǣΪأ̫Ӹ
ѫƣֻԼؾܲˣ˿ɷŵֱԣѹ˵Ϊصճ಻ҲҪе¡
ܲͺ͵ѫ˵С˵ƣͣҲΪΪ֣Ϊ֪־𱴣ҲʧߣΪҲߵģ߲šȻ޲Ү޲ҮΪ޵£ʵѫʵǣֻҪˣʵ۴ξ˰ɣҪר϶ã֪ʶԽԽȻǾ̫ƽʢԵġ
ܲɵһͷ漴˵Ϊӵ²ɼҲ֮£ĿãΪǡ
ؾЦЦ˵˭κӣΪκ̫ӣ˵ģòܲ˵㰡ĸӸ߸е£Ҳòܲ˵㡣ܲѾ˷ʣ˵˵ĳһ죬ɷϲܰاֲҲ


ʮ¡˵
ܰΪκһ£ؾԣܲԤ˷ʣ߸׼ȷ˵ֻҪɡ˭вܰһȼŭ˸ʹ֮ӣΪлɳأ˭ж˹ˣʸȻλƫƫĶأʴ˲ܰλδ̩ɽ
˹ؾˣǴˣʲϲҮղܲ㣬Ϊʲôִ¶ȥȴôˣӦǹǵһɣȻТʵ񲻰ٽҮڷ֮Тʵۡױ䣬ãգ
۵ĵһλʺǱñʺ޳裬걻ϡʱ谮Ĳ˳٣޵ռΪ̫ӡȻû꣬ʧˣ۲ΪʺΪٽʺĽΪ̫ӡҲǺĺۡ
ؾ˼ѱóϲΪҲûԱ߶ܹ֤ܰĴλԶ̩ױ䣬껹֪ᷢЩʲô¶ġ
˵֮£ȻعƣҲسǵվȨڲܲУǵùڳԶǻȹעǰ֮°ɡ
ۭԥʹ˵Ҳδʶɰ񣿡ʲô׼
ѫ΢΢ף¾㱸ֻ硣
һ֪Ķ´ʶº壬ؾܲɻܹ׵ġܲæʣܽڵӷ񣿡ô˵ģȸҽѫЦŰڰ֣˵˵
ܲʣν磿ʦ˼׼ѾˣõҲˣֻһҪȥ˵ӡôڣ
ѫ˵ӣگãʱ룬֮ҪӸ˵ˣ˵گҪλܲ٣ʱ߱ʱλ״ָܲô죿ƾǿ϶ҪеģôҲòǣվֻǱ¶ѣ̫ʱ䡣ѵܲΪƲһڻؾ𣿵һأ
ҵõŲൽʱˣźȥ˵ӡνĵʱô˿ɷ
ǰѾ˽ɴϢ˵Ӳ˵ܵ嵣ҽԤļıгΪ⶯Ƚǿȹݻܹˣ㼴ʦǰȥưԡҲͽ꿪ԺɣֻҪϢһұǰȥ˵λߣ治㼴̸ĳ
ôһȣǴҴ¹ȥӭ˴ůĲּڡĳջƻ裬ѫŸմ̨ۡؾӭҵݹһţ˿ݣӦΪ֮Ҳ
ѫݣֱͥԺбۿܼҵ磬ѫ밲Ժ󣬱㼴ίиͽ۰أ̫ңԶŴݣƻ˶Ҫˣм񣬱޿ӦҲڰصɵϵǲҪܲ١ڼ֪ɿԾ
ţһдģǽױʡѫչţһĿʮУһƳżիһߴ򿪽ɵţһ߾Ͱϳڷŵһ˵ϡ
ôждЩʲôأƪǡ
ݹz^`q}lƤA񡭡
ɶʵ˵˲ֵһģҲ
뵱ѫɣʹҼڼڻˡ¶˵òˣɾҪȥе׼ȻѫͻȻԺоһϽסɡ漴ֶˣ˵ҵܴϢΪ죬֮Ҳ֮º
ǾɣΪ꣨ʵk֣ԭʷϣʱϣǱ谵Ĵڼ飬ӭĴ󹦳ȻҲԭʷϲ·𣬶»ܣ˽żŽػ촦
ѫˣ֪ɵ³ۿɲýΣա
ڼ˵ſͣˣΪ˻óøУšҲ˵֮ߣԤԼţе⡣
ɶأ躡̫˵뽫˵ȣдʤ˵֮һߣƾ֮ܽŴ硭˷ߣţͨй֪֮ʥǣĪ֮ʶ˵ˣ֮Ԥƶðַóǡ˵СԮȰֲͬĺ塣ʱ˳ʽһַƬֻ֣֪⣬޴ӴҲΪ
Ƕֶ˵Ľ飬ѫȴһҡͷ˵סȣĺſٻܴվ˫ȭѵ֣һƵӶ˸ˣܱ֤ز˵ˣܴݵϢ̫ޣ͸һ㣬ҲܱǷе֣Σڵн˭װʿǾ͸޷ͨô򵥵Ԥֳ鵫һԤ֮⣬нôͨݣ
ڼ˽ѫЦʣ긨ԣҲѫһͷá롯˻һۣƳ޾ɻ󡪡ɶСϲ
뼼˵ڹԪǰĹϣûдйҾѫ֪Ҳû˷ĵı롣ԭأΪƴĸȽ״ҡţ̫࣬滨ɡ
ⶼҪѫǧļʶֱһ룬ҲΪѰͷһ룬漴վϳһ˵ϡչʾƣ۴񣿡
ͷ˵Ҷˣ긨ţһѵڬѧĴ֮
ѫ΢΢ЦԴ˶룬䳤ĺƪܴҲ
뵱ѫںӶ£ټſͣҪƺƴ򵥣֣֪쳣ķѡȾǣѳȫɲᣬź÷Թ࣬ĸĸ⹤ö󰡣
ͰĿΨһֵ䡪˵Ľ֡
˵Ľ֡˶ۡۡ͵۳Ĵ塢ѧʮĴࡢʮף־ǧ࣬Сĳ˵Ǿµġ»ֵ䡷ˡ
Ȼ˵ġֵãΪһ֡ಿ׭飬ԣ֮ȱȽǣҺֽܶδ룻עԷ޷סʻļϵͳึ硣ûôְôֵð
ԵֵĵױվѫȥҪöడǱУ˵ġ©ÿ׭ֶע飨дȻڶ»ƫԲףʮΪٶʮףɶඨƴϡòסϺͱʻ׼ϵͳ
Ҳһ󹤳̣ѫֻץҪ幤ſȥ죬ʮʱ䣬ֱȥƿ֮ǰʽ깤˵ϡѫⲿΪƾٿԵıض̲ĵģϧͲһûܸϡ
ûϵƵȵڶοƾٿԣûʿӸҲЯӱⲿֵ
ѫ±ڼԶȻĵ˵һ仰һͨ˵ϡдʮ֣ݸĺ͡ڼӹһƣʲôÿԼϵãȫɾѫٸ߼ڼ򣬼ĳ֣ȡǰΪ롣
˵һС֣˵ϡߵġ¡ѵԺ־ǡдȫ֪˵ǡС֪ģһˡ
ֵ޲ϲ긨˼ƴ˼Ϊã֪⣬ӣ
Խ콯дתݵţдģѫ鰸ϵġ˵ϡؾҲԱ߰æܿġдԭġԭʲôݹz^ʵǡɰԡ桰`qɶģˣ鱨ǹһӡ
ѫ˾üͷ˵Ѿ鱨ԽԽãײҲݣ㵱дģʺӣǰ£Ͻ֣
¶˵ĳϰߣûˡ


ʮ¡޾
ѫԼˡ˵ϡֱ뱾áûܹרżѵͨˣ飬켫ʲôҪҵʵֶһ׮׵鰡
ֱӾϡ˵Ľ֡˵ȱҲʵ̫Щȷ˵ŵͷһ䣬ɣ֣ԡ־ͲңΪ֡oԡ׭硰ꡱұߵϲڣȡĪģɸô飿
ٱȷ˵ݡ֣Ȼûա
Ҫǣ鴫˵شΪУ˶׭ˡȻЩŵϼһд׭Ϊ٣Ϊף˴ͳĻ͸ķ֮·𡣿㾾߱ʲôѧҡڰ֣ܾͨ׭飬ѫۭ֮ģ˵ġ׭дɳ־㶥ˣͨʿˣѾòϰ׭ӡվֻǸݺңѧʼңűɰġ˵Ľ֡׭֣ǰѪɡ
дѫ룬һ׮¡
ˡ˵ϡ򵥵öΪʿˣ߶һֵ䣬Ǻܷ߼ɣ˭˵ʲôдţ˴ͰأҪѽҲûһ˶öҲƲ壺ֻճְˣ뵽ɶ־дɶֶȫɾӡɶ˸ˣֽȥ˰ɡֽ˱Ǵ
˵ѫ˽ɵţ׵һͷһβĺѣʵܼ򵥣˵Ȼձ㽫϶ػͣŶȡ򡣽ˣʦһҾƹڣζɬ˻ֶӡ˱ıҲҪʾǰ֣
ӶػͿν˿֮·ֲΪϡ··ֱɽͿȣ;֧ࡢֵȲΪʦ̣·ֱֱɽغΣ롢ξȣĹȣ·νġϵ·ԴɳĮĹ۷ơ
꣨Ԫǰ60꣩򶼻פݳǣڹȾڣʱ͵̨ԶԪ۳ԪԪ꣨Ԫǰ48꣩ڳʦǰڵĸ߲켺УξȣԱáƽʮ꣨Ԫ74꣩ʽָ򶼻ģפݸǬǣ򶼻г೬кͶǵ˰ǰڣңԴ˼öֱӹ꣨Ԫ123꣩೬ӰΪʷƽ
Ժ󣬺û򶼻פ߹ְΪʷΪӰήԲԶԶݻǬȥˣظ߲ڶϷСڳʦǰϽڡ
гǵλã˿··м䣬ʱʦǰȻ˥ܣΪʦ󲿵ĸӹȵĺܴ󣬸ɴ߱·˳ʦ󲿣ʱ㻹ҲԹԵذгóͱ
ȡУٱݣյĿĵǬƽԺ󣬶δʱ˵ɣܿݺǬһǡŽлָ򶼻ͬڿξȶǧʯԳӹ£ʷ켺УξҪ߹öˡȥԵùٰ
˵ԤλӣɡκܺͺɣģĽ֮ؽһޱȵľϷ롣
ɰʾ뿪ݣȡϢдţɼڼſء̷֮졶˵ϡ룬漴ͨ˲ܲ١Ȼֽԭŷ棬Լдһţһ͵ѫ㱨
˵Ѿ鶼˵ͦΪѫһ룬ϸ˶ԣȷ֤ƿҲ֪˴£ԼʦȻԶԣԲѽԭŸ˹˼ά֮ܣɴ˿ɼһߡ
ţѫָճ̣Ѿ˶ػˣЪʮ£㽫ŶǰָʦһߣܼһԲ꣬㼴ݡѽݵ¤ʱľ֧вԭȨʱȻ죬ܲٿԴۺˣ
ѫЩ챻ۭǴߵöеۣòװһ죬سһ׼룬ҪЭ
ЭЩԵƣڻʹ͸û̫𣬱ֺУƫƫ¡ǰʱʱϸڰڻʵ磬ټس̸ģԴܲٱΪκƲܰȥ֮󣬳ϡ٣ȱþòųϡϡģʵ̫ӣɴࡪǷڣ˲ҲҲûʲôӿԿ̸ĲǱȸϣǱܲˣǽɾԶŵⱻܲ᣻ڻ짡ۭǡѫȱѹͲԸ
Э⼸Ψһܹ飬ڹˡԭʷϣܲŮܡܽڡܻЭʱϣΪ׵ˣʴֻвһ˳꣬빬漴λΪ󡣲ܵǲʣվǲܲٵĹŮйЭҲҽ䣬ȴȥɫӵ檲࣬ʱ仹ڲܹа޵ġ
ЭʱҲҰοܲ£ûϵնĹŮҲ㱨𣡽ʱ䣬ͽ롢ܲӳһΪ
⼸ЭĥأҪҪⳤΪ̫Ӱܺǲܲ㲻ᷴ԰ɣתһ룬£Ҫ䵽У̫ӣеǻΪ۵һ˵ѣͬ¾ͲܲǲбĸԣҲδ²ȥɱ
ԽԽУ䡣
Ա߶ְܺúõغžƣӣ֣֮ôͻȻˣЭ̾˼ҲҸ統꣬ΪȨ׿߱ģֵҵʵƫ䵽˲ܲСǸͬ³
ܺϣЭָϽοЭҸз֮⣿ı棬ֻҲڱ¡֮ףգ
Эһۣ˵ʺ۾˵Ϲôģ㲻ȫ˽⣬ͲҪΪƲ壬ҲҪװз֮գʺ֮κʹҸΪˣӡ
ܺһף˵ˣ⳼檿ɰ첻ЭԴŭŲܺ½󣬾ʹȭȴֲңֻõ۾ʣټ޺ܺ˵Ҳ˼ֻǼҸ󣬴֮ԡʹҸͼߣΨգ
ЭϽʣ˵ģܺǰ˿Ϊ֮ЭһƲ죬˵ʬǿѾõˣѫ丸ͬ¾ӣΪ˵
ܺ˵ûùȰ˵ϵλпܰ˵ġºβ֮
Эɥ˵䣬ҲѫӡͦãѫΪԼ֮ܲìܵһ壬뵱궭ңѫϵԼĿ¶ǳǱӣСʵ۸ԺֻҪһѫ˯ȣ˯Ҳᡰѹס൱ʱ䡣
ܺЭеĿ־壬ΪȻ࣬ӡѫͦĶŵһ˰ֲϵĳЩ佫Ƶ⣬֪ɶµأЭ²ηҮΨɻҲξ֮У
ڴʱ߽ѫˡ
Эһ£ͰľƱˤˡ


ڶʮ¡˳
Э治ѫԷˣȴֲòȲ¾ȨܳѹȨЩԪسʵûкдǲܾܾġƵģʵܹѹＸʮ궼ϳӡҾЭܵݣѫΪţҲ֮ڵġ
վЩζѫˣŵƱˡ
ܺЭ飬ͱʾԼԸ£ͬЭһĥҲãվǲܲٵ׹Ůѫ㲻ӣҲʺӰɣлʺڳǰҵĿԶˡ
ĸ˳лϥµܲҳϯȻЭ¹ڣʼѫʱ䲻Ǻ긨ų˰壬룬ȳЭݣܺһͷȻֱ
Эװ΢ЦԶԣδ֪кҪ£治ѫɶѫԴӷԺһС꣬ȥڵĳƽҲѹܰ˵Щʲô´ɲܼҰԾҪʹ
ѫбһ۲ܺ󣬹ֵȷҪӣȻӹʹʺҮЭһ£Ͻش𣺡ҲԱ߶ŰɣҪѻʺߣЩʲôҿɲҸ㵥԰
ѫ˵ȻˣҾֱ˵ˡʷۭȥ곣ӣ֪ߺҲ
Э˵֪ʰۭ˵Щʲô֪ܲǱʹһӣѵͲŶڣ˵ΪҲþʹչ˵ѽԭҲΪ¶ģ
תͷȥһ۲ܺ󣬵õֺ֧͹Ҫ˵ЭСỹͦظģܺҽϣ磬Դ빬ԺҲûϵϹȥԷ򸾶˵ĸ黹Эĳκȶ˾ƣ§Ųܺ󽻻ʱ򣬾Ͳ̾ǲŮӡ벻ܺʵش𣺡ǲŮֲϺ󳾡ŵЭήˡ
ԣܺԼͦȻ׸ϵĿаϹĵλڵñϵߣǲܲٻǿϹϹӵġЭ㵱ܰܵҲڣ֮䣬ܺòƶȽƫԼѵ硢常ûǰѫҶԼɫܺȻ⣬Լ
뵽׳漴뵽жһ֮ȻҪŮȴֲ١粻ֻǷܣ۾ѣδԺҪҲҾƫǡá֡
ԭˣѫ˵Ȼ㲻ᣬֻɴ࣬ҲȦˣҵֱɡ̨飬Ȼʵ䣬ھãҲͻȻһ֪ͦá
ӣܺʱѫĻͷ˷˳Ҳ
ȻܲҲ˳ҪǲܲЭ֮£ܺȻҲ죻ۭҲ˳ۭǼЭ̸ãܺţҲ¶棬⡣ʵ۶ҪҸɽºͣȥۭǺ˵ˣҲһ°ɡ
ܺҲ֪ôһ졣СۼϵӢ۳ɫսЮưϵԶż񣬽ԼҲҪ޸ϵһ׳ӡֻϧûһ˵븸ĸ֮ϵҪԼ빬УΪԼҲֻűˡڲܺǱʶʵԼϵͨҲûɶ
޼漦޹湷ȻģǾ͵öΪɷȻǰֿû塪Ȳ˵Լ;ϵõʵۣûһ룬ʱƶۣϹʵҲ϶ðһ˶ѵ۵𣿱һŪãסϹѶӸ۽ȥҿɲ뵱ٵڶ
˵ϵ۸ϹǱȻģҲסôԹ֮ףҲ뵱Ϲ²̨
ܺôһѫ֮⡣ܺЭˣԭ£Ǹţʵ۵ġô
ҪΪܺסѫֳˡµʿܻӰ죬ϳĿȾȻλһ־η֮ģ㲻ѿܻʵ۷Уκ֮ŮҲսսԶ԰ɡֻѫ⣬ǧ󣬶Щ⽨ȨûʲôϵءηǲܼҵȨƣ治ǲܲٱˣһСҼҵģݾûʲôʶܹס
µȻһЦߣҲҲǻʺҲ
漴תЭȱ˶󳼣ˡ
Э˵˺ãϽ߰ɣǲܺȴѫߣҲ˵ϣѫܹæȰ˵ܲ٣ϹһСأ⡰˶󳼡ĴһɢȥЭͲôߴ˲ҪήϵҪץѱӣ
ϹֱӰ֮λøϵпһҪȱϵʵۣ־ͺԤرΪǷ߶ǻǲģЭϸ³
̫ܺ飬ٱЭԸϽֱѫһҾԶԹ£ᵱ۾壬Ṳ
ѫƲ죬˵Э⿿ɽɲôװϽʺ񣺡ԣҲʵ񣬻ʺɰܺ˵̸ʵǾͺð죬۾ɣҵҸʹʵۿڣһ
Э֮£ֻѯѫۺξҲ
ѫ˵һ˰ɣʡб˲졪ϲʵۡʺ󣬿ɻл¹ٺ̫ʷģЭߵˣ˵͸ܼҲһģҪðҼ䣬ƾйô˵ЭأǼӿ٣˵ʵ䣬νãʵҲ
Э⻰סˡǺ긨ʲô˼ǰۭ˵ãһܲе¡й£һ˵Ψʥ˿Ϊ֮ϣ޷Чʥ֮УǴҲΪѫҲҪô˵ģԴǱۭǻ۾ݱۭǻܣȴһ˵ϱá
ѵ˵ѫһλͳҳڲܼΪܼԣڳ͢ʼΪ޿Ȥǰ㣬еʵ޲⣬νҲ
ѫ΢΢Ц˵ãϹˣڿ԰ٷŻһףðֱ¡нΪκ¸ߣ֮λѯúȻΪçԾӣ̫Ӥ˴ΪʵҲ񣬲Ҳǹ֮񣬵֮ǰʵҲʰɵ䣬ԶãҲ
çɰٻʵۣٻʵ۶ʵۣҥ˺ãʵӤڳ䣬ҴӾԪ걻ç̫ӣֱçλʼûʽΪۡõھ֮УĶл̫λĵأǲã㵱ʱƶǣҲЧģ㡰֮񡱡
ġ̡ûʲô֮£Ҫо֮񣬻÷ֽѣǰȥҡ̨ô伮ðƺνãѹʹûдڹģ񣿣
ЭˣҢ˴˴֪Ҳνޣ
ѫҡһҡͷƣ˴Ң˴ߣ˳߱Ҳ


ڶʮһ¡˴Ҳ
ѫ⼸һֱڷֽѣ塰á˵ɺ硣Ǿ仰ӸϷνãѫֻ֪ǺǵΪʼΪã麺ʵȱ˵Խ仹ϣܹҵȵġȷ֤ݡ
ʵϣܹҵ꡷ɹϣԴͷ²ȡʷϼֵǡӡ֮սټ֮޷ġ
ν꡷Ǵʱʷ飬ս֮ҷֽκκʷټȥֱκһ˵κʱСҢ˥Ϊ˴Ҳ˴Ң죬ʹ븸Ҳ˴Ңƽȡ֮λ˴Ңƽ֤νá鹹Ϲаѡ
ʷأһʧ꣨Ԫ279꣩űĹ߾κĳ֮ĹãΪκ׭дϵģʶΪ꡷ڣ顷˾áήȱʶ룬Ϊꡰ֮ҡ֮ҡζ¹ӣһֱ꣬ɡ
Ȼѫһġ꡷ҲѷԭʱٶԪ֮ʲֿ̱Ϊ񱾡ܶѧָΪα䣬¼õġ꡷¾䣬Կݣɡڣ桷Ϊűѫģ־רҿ֤Ͳű
ôκκʱո壬ֱʱĹм⼸ʼʵҲáżΪԵĶҶһʼʵġ塱Ȼʼʲû鶼չ⣬ֻǽֹ˽ضѣڿɻһݰ汾أȵУһѻپ֮ңһҲ̩뻯Ϊ˻ҽ
Ȼĩçλ³ü֮ңĩж׿ң˵꡷ԭڵ£ҲдƽٵĳһţҪڳһ±
ȻˣôȻ˶ⲿ飬¾䣬߻ðѫ̨һæü£ЩǼسء
٣˵ջ汻˲٣ǺҲû˵¡˵Щ飬һʮΡԪΣȵȵȵȣƽٵУųʧġ
ʹ˱
ѫûйΪδ֮˵ǣȹ£˵Эѻʵ۱ó뿼ݡıܱ֯׼һ׵˵ʡȴδؿ׵ĺ֮˵ɡ
ȻЭһüͷ֮ԣҮ
ѫ΢΢ЦǲҮɼ󣬽壬伮ߣ಻ţߣȱȽҲ
Э΢һ£㼴ʵŷã
ѫͷС漴ȴҡͷȻš
Ϊʲôô˵أνἰãһΪֻһڡһ¡ԭΪҢԻɣ˴֮ڶִСĺ»ա˴
ѫ˵ˣߣӼǷ֮ҲǷӱҲ̲ǡƪԵӼ·ӹʹ֮УƪãȻ׷Ϲ£˱Ĵ룬©Ҳ
ҲѫĲãͷѧΪҢԻƪǰԲӦм©ġѫһǼ仰ˣ˵Ҳ©ܸĴģǡԭ⡣
Ҫ֪ʱΪ飬Ƥĥ𡢶ѡӶסΤ¶ǿšûмҳϰߣƴͺܿƴ⻹ֽ飬һҳϺüٸֶǰǲǴƵóһҲʮ֣Ҳһ仰̫ײط
ȻֱӷԭʼϣںоܹӲģڷԼҪĵ伮ŲţڲԼҪĵ伮һ䡰鲻顱ֱӸˡ¿ɻ⿿ˣֶ޷˵ЭġѫҪ񶨶ѡ
УҢ˴˴Ҳδֱáĺ첻壬⿴˼ǵҢȨ˴˴͸ѳȫίиκһ㣬û˵ѵλҲóȥ˰
ЭһȻ顷ƣ֤Ү
顷СҢ䡷ƪ˵ڵҢ˼լ¡ѷλ˴Ң䡷С˴䡷˵˴΢Ң֮ʹλѣ˴䡷
ʵġ顷ֽɣв죬϶սԺİ汾ֻɴԷױڲѡ֡廪򡱣ֱΪػǰ汾ȿױӹϣݾܶѫá顷治ţ֪սӰټô۸Ĺġ
ȻܸЭ˵ֻǼ۶Ңѷλ˴ơʹλδ֮ԶԸҲʵҲֻ˵Ҫѵλ˰û᾿ûģô׼أ
ҡ˴ȢҢ֮ŮҢҲӣೣ¶֮ã
ЭʣҢӵ죬νӣ
ѫһЦҢ֪ӵ֮Ф£Ȩ˴ʷǨҲʷǨȥҢ˴֮ǧ꣬δɾšԣԹżҲʷǨ֮ﲻҲ
˾Ǩ̫ԶŵĹ£омɿţ˭֪ղ˵ġҲã顷Ҳգ붼ǰƷȲɲɣ
˾Ǩġʷǡ̧úܸߣʵںձΪѧԻ˼ԣų̶ȣֻΣȲϰ̵ġ顷ԲŰǰΪʲôأʵԭҲܼ򵥣Ϊ˾ǨβȷдһåͻԳӢţȻ󻹶ԺĶڮ֮ǡȻĳԺ󣬴һ˵滰ˣŲòϣʷǨƫЩ涼˵˵ϡ
ѫ˵ʷǡΪ֤Эǲ顣ֻ֮˵ģѵܰһӴѵǰûбᵽ
ѫʵش˵Уȷ˵ׯӡңΡƣҢɡȿɣԿ˴ҲȻׯǼһܻ𳵣ȫԢԣ˵Ļܹʷ
Сīӡ͡ƣʹҢ˴ڷ֮֮ƽ֮У֮ݳɡȻҲ˵ī֮Ϊų⣬Ҳ˵ˡ֮û˵λıǣҳ֮У֮ıãز̩D֮У֮ѵ˵ҲλҲλز̩дֻ˵ͣ˵ġ
ӡࡷƣ࣬ʥҢ˴á
˴£еͲʧⲻܳڲ衭
Э˵ⲻ͵𣿡á¡ѵ˵ǿ˵ģд
ѫҡҡͷࡷƪģɢĲͬƼΥɲţҲۡƪƣ֮Ϊ˵ԻҢ˴ãǲȻߣλ޵£˭ӣԻҢ˴ãҲǳ֮ª֮˵Ҳӷÿӡ
⣬һб۾ݡϡĹʮ꡷ʷ˴֮£ԻҢһͬĴ˴Ϊӣʮ࣬ȥҲҢ˴λҮʵ˾ˣˣҲ
ЭԺˣȻҢ˴Ϊ˴Ҳ˴
ѫٺ١һ֣Ϊ˴ɱٲܳھҲŴλܳ˭죣ڰѾȥ͸˵ˣ


ڶʮ¡
ѫݵ䣬֤Ң˴á˴˵Ĳţʱ˵Ǿ춯֮Ƕǧ˵ڹѧɱͶЩɹŵķϰֻΪʦʥˣϵȼ֮ԣĻ˵ʹ˾㤣ᱻһӴа˵ĵز
˵ˣѫλм˹ʸ
ЭȻڻʵȺǱȽϺѧģھ巽沢רͽ֮ѫżأ߼ԽϣǱӲɵøĲԽԽԶܿҲ׶Ҳűˡ
šҢ˴áѳɻЭֻ˴á˵Ҳʲô֤ѫЦŻشҢ˴׼أȻ಻ף뻹һ֮˵˴ٺ٣Ң˴ú棬żһἰˡôȻѾҢ˴ã˴Կɲơ
Ҿ¹˵λŮп˵λˡ
ӡ¡ƣ˴Ң֮Ң֮ӣǴҲҲԿԻĺܼ̣һҲ֪νƣ˾ĺܣҮ
ÿӵĻ˵ˣνҢ˴ãʵġ̡ĳͬһʣɴ˿֪֮ΪʵҲָֻĸĻѣǾѱøˡǹ֮Ҳνʵ˵һ٣ЭһۡЭȻ棬׷ʵʵҲѫһ֣˵ʵã֣ˡҲ
Э΢΢һ£漴Խһת˴ϲʵԣéδ֪֮ܳģҮ
ۭΪһŰȰҰѴλøܲ٣Ǻ긨ǻ㧣ڷõôܲܰѸղŸ˵Щ׺ģʾ£˶֮֮أ
ѫƲ죬˵Ѿǰ׳һҷôĭӣ㻹û㻹ΪΪ㿼ʵ¶ڣȻĿǰֻ˵˿ڣͲһ¶дļһмĶŵĹ
κоͼأ˵اۺ֮󣬻عȺ˴֮£֪֮ӡôһ¶𣿸ȡɶҪȶ˴Ȩٽűƣλӿѵλó
ҲЭʶǳУԻлˡðɣ׻룡
ѫݲظЭȴ˰ˣʲԣԾҲټµ֪֮ҸղžٵЩӣʵҲֻûϸˡ̨еǰммҢ˴£ΪԼ
Э˵ã˵
ѫ;˰棬ʼС
ղ˵ЩǾ䣬ƪȫΪѧңżȷ˵ׯӵ飩ǶӦܹеģشСжľͲͬˣĹʵ䣬Ҿѫ˵ֻЩǰм򡱶ѣͷûβһ䣬δؼȫԤȱ¼ϣֶ
ôѫЩʲôأ°ݡ
Ң˥Ϊ˴Ҳ˴Ң죬ʹ븸Ҳ˴Ңƽȡ֮λҢΪ˴ƣλ˴ڲ֮ҰʡӢ֮ǣ˴ɱ磬߱˴Ҳȵȡ
ȷʵӹŴмзģ޴ʱŶһȷ˵õģֻ˵˴Ң˴Ȼвмء߱˴ôʵ̫
ȻҲųνġ΢Դ塱ñ˵ԶܱԴϮɱ鹫νʷȴƫƫҪ¼Զ߱Զȥ⣬ڵΪ䣬ԽӶ˭㲻Բ߻ģҲðͷϣΪ壡˵ˣĴ˴λ֮Բ֮ҰȻ˴ŵعˣ߼Ҳֱ˵ɱ˴
лһЩѫݡ꡷ļضαġȷȷʵʵ̨ûҵ󡶼꡷ĶȻڴ֮ǰͳʧ˰ɡãɴα˼ƬӲȥҪ֪µĿֶλ󣬼ֶͬȻ˵ʲô̿ʮȷѫƬùض׭д͵ĲмǱʣαƬҲģ´׭дͣȻڵ񼸸£ĥĥĵشȥ̨ĳƫƧ䡣Ȼû죬С䱦빦Ҫ֮ǰ⼸ƬòСҢ֡˴֣ҲͦŵģӦðɡ
ѫӹװ漴İϲ֮ӣС
αż˵޳ܣȻѫȴһûо񸺵һ¸αˣǾѧңȥܶòƹϵĵ伮ϸ֤ȫǺдġ˵Ҳ죬ֻǰڵﻹû˼Ķǰڳˣ¶
˵α˵αż˵¶α
ðɣȲ˵αɶģЩʵĲмѫʱžͦ㤣Լ󡪡ȻԵòڵ֤ݣΪͬԹʷ߱ĵˣϣܹⰡжһ˼ѫæ֮ȡЭԽԽϲˣȻҲ
ѫ˵԰ǹҢ˴Ŷϳװ죬Ȯ֣ط֣ӤΪɱçʬ̨Ӥ֡ãǸоɾʧܵߺ
һѣصһ䣺лʵʧȥȨܹأǱֱˣ⵽źյġ
ЭôɵҲˣ˫üһšɫȻ䡣ԭԽѫ۾𽥳ǰ㣬ȴܵһ䡭代޺ڿ
ѫͦñֱȻ˫ˣʹͼذʧκҢ֮˴˴֮ҲȨڲ࣬Ң˴꣬ɵҮǸһҲʵʾ֮˼
˵ݶϣܺװƣڲˣҴҲԣӣḸҲḸ̴λ߱
ѫһƲ죺˴ΪҢ֮ף֮ףʧȫӡģڶɳ𣬻Ү޶գ޶ƲòȻ˵ŻƫͷȥЭ֪òУĪκ⣬ĪκẺҲ뺺Ҳá֮߱ҮĪ߱Ҳκ꣬˺Σ
ĥĥκô佫˭˭ӢƵģ˻ʵ۵ԴȥӱЩĳأۭǡ짡ܵǾͲĿ𣿡¶ȵ֮Ϊ߱Ү
Э±ˣͻȻޣһѳסѫ䣺ޣ


ڶʮ¡
˵Ŀǡ˵ǡ˵ܡν˵Ҫʵܵ߼ʹԷóϷӶţʵ˵ǻһ׮ɵνƤզ˵զ˻ὲͬغͲǿܹŤתǶԷ൱ӽԵó۲ֻͬԼ˶ѡ
£˵ĿĶǡ˵ܡˣҪƵöԷƿԣȻͬĽۣҲòȳϡԼԭĽҲôȷԭ۾վסšϵıۣΪ˵ܡֱһò㹻ķ۳ֹֻͣΪֹȫ˵Իر۾࿭ˣ޳֮Ҳաѫ֡սĵõġ
֪Լ˵ЭЭȻҲԴˮķˣôĸԸذѵλóƭӴ˶ǮҲŵ¸аʹλʲôǰˣ˼ϵöжŰ
ѫҪĿľǡ˵ܡЭ߸׼ȷ˵ǿЭ֪Լܹѭۭǵ·ߣӽʲôΪ¡Эֻ뵱ʵֲۣ뵱ʥˣʥܲüǰʲôãʴ뷴˵ʵޡ
ЭӼۭǵۭԥҲѫһ֮£ЭҪôҶѻȥҪôҲҲҲֱ䡣ѫáֲһڣЭܺ󻹰ųݣɴ˼ɼ֮һߡ
ϣȡ衱ҪȰЭã˵֮ţЭȻ͸ȤˣˣȻһһͽӡѫͼذ˵ʲôðֻиĳġʵҢ˴Ҳܸܿһ㣬úźѶϵͦġ
ЭԭΪ¶ǣҲˣѫǡڴ˼ܹţܻʵ۵ήˣѫͺѫһСⷴӦͷ˰ɡ
ܺȰ˵ЭѫģԻʵóװװϣǺ긨վĻˣܹôһ֮İɡ
ܺʵԣһа˾֮塱һҲòذǻҷĥţҪҪλСҲгѱϷݵأ
ѫ˦ЭԼӵ֣Ͻϥ󣬲ҲһʾҽܻʵۡʺĹġȻۭѵӣ֪Ү
ҪǼӲͦţλǾֻСȻӤçһ³˵áֻǲʿ鹹Ļ컹ðԱȫΪڴ˵УҢ˴˴λ֮յġ
ѵ㻹򣬴Ұæ˵ʵڣԲԴκֻиһ·
Э˵λƽ֮ϣȻ߷أ˭ϣƼáҾǰŲλѵܲ㻹߱𣿶ʺҲŮѵµȥǵҪЮңĳЩʱҲԼҪԲܲٵĵб̫룬˵ôݡµͷ˭вʵʵĻ벻
ѫ˵ˣܲٿǰϣδػ˼ɰɱ۵Ӣĺмǣ
ѫǣ˼ֻԼλԸⱣȫԼôԼٶǲܹһԷ飬Աлȡأ
ЭѫĻͷֻĨһᣬڻҵʵҲ
ѫʱȶ£ݶģĶܡأв֮֮ϸ߻ʵ֮飬زڱҲ
Լλϲʧ¡
е߿£ܰ£¼ң֮ãԼɱʡ֮ıŰƣԮǨκԭκ֮Ҳе޹ְþþӵλ
˵ѫɫȻϣȻߣҲǱҲȻνծӳ²츸֮ǣӡԻ֮ն֪֮£ԱҲ֮ԻҲ˼
Э̧ͷֻ۾ѫı飺ȻҮ
ѫһƲ죺Ѽ̣֪κ֮ˣ˵ΪҲΪҲһ룬ɴٸݵİɣκѶç֮£ȱԳ֮Ϊ̫ӣӤ¡
ܲҪλǰʷһܼ򵥵ӣǾçܲȫԸçƵģԺ󣬾㻹ûĶӵ̫ӡ͸çӤ̫һ㡪ȻܲپܸԪΪٻʵۣٳȻʱ䣬ٻʵžͱʵ
ɶ˵ʢ꣬޲֣Ҳģ¶κƿ֮Уôٺٺٺ١
ʱĳЩ˵ڣֻҪ㵽ֹԷܹǱ˵ɱģЭ;ˡҿç޼˶ôµĴλֶģçãƽù磬ܲã񻹻ģԲܲȫ֣ȡҵ
ʵôģȨƻûĲܲٴأʵ۳ʳͶܲٺҪǺɱʵҲɱˣҲûСǧָ޲ܲҪɱңǻһ仰һʾ¶ȫûģ
ҲѫԻȨأֲô˼Լˣܰѻ˵ݶϣҲЭˡۭǵȱͬɫؿӣЩҲǲ˵ڵѽЭʼյ硣
ΪѫţҪǴɹʵ۵עɵκ˴۸𣿾㲻⣬Ұʷ֤жţ˵ˣ̫ȥɿ䣬ʼǣ仹ԿطӰ¶ӺҲĸگλ𣿲ܲٲǳױΪ鳼𣿺Ĺ˵ù
У㻹ׯˣοûʼ
һɫţڳͻЭķЭٱʲôˣæϥһٴξסѫ䣺ãܾ֮񣿡
ѫģʽ̾һȺǳ֮ԣղɾҲŭκ֮֮ԾȱҮ˴λϧΪѪǰ
Э̲סһ¡
ѫҲ㹻ˣ𽥰ȻϧΪҲŵ֮ȫϡκʧ󣬳Ծȱ·򸾡֮
˵ָ죺ǼΥģң
Ȼʵǲģܹ׼ȷشҪˡ


ڶʮ¡÷粨
νáֻҰ븽ᵽϹŴ˵֮УаѡǰĹʷ˵ȷ֤ġֶδ֣ݳҢ˴ǲĴڶһʺŰˣ°ɣǴҲԭʼƾƣһʥơ
ȻѫҲòϣ׻ȻģҲȷʵ֮Ǿǲˮɵı£ǺΪĳǿȣ˼Ķŵ£ʹȨԱȽϺƽƽҪɱѪɺˡ
³ǾɳվǷ⽨ͬһ׼ͬӪɶˣҪһɡǽ׼۲һ·ʮ϶ͷ̨ȫѣѫܹ仺ͳޡĵıҪԣͬʱҲãԺɱȫҡڵȷʵǺվסš
ͳͬ೹׵׵Ľ׵УͨΪ͹ֵĤݣ
ѫûŪЭ뷨׿ʹɱһУһλСʵۣжɶĵģԭʷϣاۺԺ󣬾ͰЭúõعһֱ܅Э󣬾֮¡ذᡣҪŶԵҳλȷʵģұƵġҪܶôã
ȻʷվѾıˣѫҲظ֤Э϶ˡվܲûвاôշĺȴԶԶ֮Ҫô˵ˣСʵ˵׼ʲô롣ʴֻǶ䷢ģ˵ҿ϶߾ȫȫҪʵڱסҲ㸣̫ǳҲģΥ˳ŵ
˵ѫ±֤·ǲܲٱƵģЭ򸾷ˣֻǳŵȫԵÿźܶࡣЭѫа֮ɫ˳ǲһ̾Ͱ˸ͦ죬ȡڰˣ¶ӣ
תͷͱʷ̨ȥۭ˵Ѿ˵ϽõگɡۭǺ긨˵֮ѫҡͷ֣˵˵бȥҪעİ
ۭ˵ˣگôҪ긨Ӷ紪ʡѫҡͷ˵ҵĹѾˣÿѫΪ֮Ƕ֮ҮκȰ˺þöɣگ黹Ҳģʱκô㣿ûͣʧӣǲҵ
ʵأһдûʲôģǲ׳Ϊãô϶֮ǧţȻٶάĻ룬ܶĻǾΪá
Ѳگ֮׸ۭǣѫظУ㼴дܲȻ˵׻ӣֻ࣬˵ȥӣλ֮⣬ǱۭگŲúʹǰȥҪԤ׼ǡŲܹܲƵöеǱ̨ʣӶ׾˺¡
ǽʮ»գʹ̫ΪʹֽǰأλԻɶκߵҢλ˴˴ڳΩе¡٣ʧ򣬽޹Ȼ裬Ⱥ棬ڵ߸䣬ķΩģԱһ˻V¾ŷʵ͡齵ΩɣʦԻȿЭ˴Ƶ䣬ѷλϷ֮ڶִУ»գ˳
ûִﰲأϢѾķǡһ£ŷƷӿȷ˵ɽϱ˵䶼϶˵ߣκҲ֮ϷߣӦ֮λϻ˵ڡ桱֪Ҳ
ٱȷ˵̫ʷة֥࣬˵ڡԻʧ¡ʰԻڵͿߣͿߵͿߣκҲκߣҲߴκκκ˽Ч֮ԣӦҲڡԻ˵ﺺʮĵۣͯ޻裬Ϊﵱʧ£Ϊ۷ãʱΪ֮ĻТлԻض⡣Ʒľʥİ֮⣬ն¹鹦̫ƽӰ˼ף֣񣬼ּҺӡκ֮ջ䣬ͼߡڡԻԾӶ磬ղվ¡ΪΪ߰꣬ܣ˳磬֣գ֡κʻ֮ЧҲڡԻɽŮ¡
֮¡ӵһףѫ˵ԺҲְӶ鲻ˣôҲû˵ǼȻαżһ˵ר
ʲô֡ƾϼƣ޻һʱۣǸضˡ
չءʵҲûɶأֻ˵յʱʿֵձϰ߰ɣܲٱҪֳǫѷ̬ȣʴ˲û̽ã黸һ˵һӳʵƴǵı¡Э鲻Ըش󳯣Ӽף˴Ǳ
˳֮󣬻ҵѫ˵δ֪ҲҴŽȪƻѣֹҲκʹĳδ
ѫ˫һɣ¶֮ɫд£
ʵǰüѾյϢˣֵòŸ˵һ㡣
Դʾϣ򶨸һֱͦػͣΪָ򶼻Ӧ׼浽㶯ˣΪȷ棬Ϊȷпܽ򶼻һְҲøʷɡκľӣͱҪͨ߷磬ܿ͵ʱɣʹκ֮
κػ͡ȪҴΪ˸ź㹻ʹӦʼѶᵱغ壬ʹ˴ģҡҴǿŽȶֵģ̫ضͨȪƻ̫ǵӰ죬ǿտǺǿLһʱֺཱུѡڵ˵ôݣȥأ
ԭʷϣƱڴԼ˾ԺȷʵҲ죬κ滨˺ôŽ֮ƽΪʷھʱز꣬ԺжΪܲںʧܣŵµݷңΪݷңʹòܲձȷ˺УӶô
Ϣѫؾܲɵ飬Ҳߴɿϲrȴݹøٰܲ
ֻôһһʱ̴߲λ֮گ£ܲپ䵽һǳεľ֮Сԭѫѡڹ۶ȥ˵ЭΪãگ֮ʱԶĳζᲨݣҲתͷܲܲ١
˵¾ֻ߱Ƿ硣֮δɣǿΪ֮֮ѳɣ֮Ҳʹòκڲɻ󣬽ֱѫûȷнϢʹæȥź׵ˣԼδ̫ļһЩ
Ҳںô°ɣۭǼңұ·
ȻȻˣҩҲûȥµѵܲٻĴȷʵˣЭһԽܲɻѫѫֻӲͷƤ˵ʸϣòҲ


ڶʮ¡ӯ
ܲɻ׸ʽı£˳ѫδǸô죿ѫֻܲӲͦţôϻȻû򷢻ףŽƻҵϢȽ磬տ˼˸ļһ䣺ǰŮӽӣ˿Դ֮Ҳ
뵱ڹ췴ͨ¹ܲΪһΣѫƣʱͷ£֮ձҽŮ޸֮ܲӲֲǰã󣬲ȢŮҲѾ޸ΪֲԼΪסѣУ¶ҲͲ֮ˡ
ѫ˵ˣǰ飬ͷɣԽݿΪĳΣɱҡ֮С
ԣüӽѻӣκΣǰΪжԹϵ֮ŮĻԼԶԲֲȢѽɸô죿ݣǿĶŮôֲܸأ
ѫЦκһҮշǵճ˭ɣǿԻȥӭȢ֮ŮǵճӣǼ̳ˣĹӸֲ֮⣬ж
̾һ˵ðɣұ㼴ذأȥκ
ܲϱã˭ֻǱ°ˣЭȻѾãȻҾʹ֣گԻΩʮ¶δʵԻɶκ˷̩꣬ڴڳһգӡʹʹֽ̫ʵ緣ִУ»գ֮գ
ǧһˡ
ܲҲչǣݱȻǻסػ׹ѫһ׮ʹκʹ湫ӹڣӭŮϣԳҲ
ֲʮ꣬ʮʱеĹͬӭȢл֮ŮΪޡֲ£ܲٵΪܰͬĸܲ壬㼴زۣΪ٣ȥŸղΪܱ룬С컢ĸＧ̫ͣĸҲĸӭȢ֮ŮҲա¶ʮĲܲϣܲٴҴҸܳ˹ȡ֡ӯ¾Сȱòףӯ壬ò䡪ȥȢĹŮҡ
ŮȲܳꡭûϵŮש
ĿǰΪֹֻǲܼ˵Իˣܵɸǰݣȥǰ飬̶׮²ųɰܲٵ˼ò׶ѣֱӾͰŮӵʱԴŮΪʣ׸ҷ
վϵֵܵȫҪˣҲҪһ϶̳
ôȻǺ긨⣬ܹݣҲ죬ϱ˫ǻһȥɡ
ѫԣЦ˵Ҿ֪ܲ˵ǡ֪Ρ˵ǡר󡱡֪ѫΪ˵õʱյò׼ȷֻأʹǰȥΣ϶ƴǰ
ǿǺ긨ȴȥ֮Ҵҳ˳滸׷ذأ˲ܲ١ֱܲӾʹУ¿ɰҮѫһ̯֣ɰ죬ذӡΪ֮
ܲѫ֣ģʽظο˵ⲻĹ²ʮ֮˾ţ˭뵽УԼֽŶסأֻп긨ΪףƩһ壬Ψ긨Ϊ·Ҳ
ѫ˵ȥģҪǰҵԼˣŲַֺõĻѹҼأˣˣѾߵһˣܲΪ²գɸ̯ӣҾһˣæСȥźˡ
ǳݾӹ䣬ϴӷ糾װس׷ݣڼĿǰƵģ維ѡӵǵģܺ顢ֻкġֱ䣬Գȼ⣬ڽɢͻȻ౨ӯá
ѫԣҪȷӦһ£νӯ˲֮ܳҲСԭʷˣһ棬δ֣ӡǳĮ
æ齣ӭ򣬾ͼܳ岻һģ󻹸һλˣ̼ԪͼҲ
ܳȴҾ˵ҪͷΪҵ¶ԶݣСʵ̣ͬʱҲ޵ء˾ʣŮҲ񣿡ѫ˵ôܣ˴ҼҵģûҸҲǵҡӵĽ飬ôŮ
ѫ֪ΪŮҲʮˣ谮Լӡ
Ȣκϣ˴κ֮㣬ʮ꣬򸾸ơȻκֻһŮʼûܲһΪ˱ԼǰůУҲûɹ檣ʴӡŮȻ˽ͨ檣û¹ʲô˽ӣǾû֪
Ůмӣǡ顱ѳ꣨Ůʮǣȴˣһֱϵ졣ѫ˽⣬ҪôŮԶްأ׼ˣԼҲСˣٲҸܲٳ˺Ƥݾʹ˿ν׶
ȻŮΣѫȻ֪ˡϣô£һҲѿȻѫҲûмκϣ֪ˣκϳܵκѫдһս
ܳʱ䲢еݣȻܸѫܡǵȵ̼ܳ뿪Ժѫ齰ȴͻȻڳ֮ǰʹΪڣ֮ΪѫҲ
ѫԣȻ
˵Ļʲô˼ѫǰڣϣܹݽܣӶΪκĿʵ֤ˣȵıܹҪԳڲܲ٣Ͻڲܲ٣ԸΪⷪԸΪڳҲ
ôѫ˭أڵҲ˶ҲӺһʱϵʧƣϻϼңֻѫΪǡھʦյĽϼұУѫͬСеĵطͬѡ
Ȼѫ˵˵ѫӶŮΪܡơ񼾰壬Ϊسǿ֮ҲȹϵΪѫŮ빬УŮΪµ֮ʺ󣬴ŮΪˡ
ѫйŮҲйŮôѫĹŮյ˻ʺĹŮûأٺ٣˼֮
ѫԣЦŵһͷ˼꣬಻ҲܰȻѱΪκ̫ӣ⣬ú󻹻λκ̫ӣĵλԶ̩ɽĵزǸκ̫ӣ˵ҪϡһΡĶԴλвģȻاáֲӣĿǰ˻ڶ⣬سвڲܳ塣
ӯΪòܲϲ̼Ψ²ҵļһΪŶԴλ֮Ľҡѫǲڼ̼ڲܳ壬ΪԪͼʲôʵסģȰ̼һˣվ̼ΪԼı²ֺ֡
ȥ̸˲֮ܳŮĻ£ɲӯ绢ҲاֲֵܶҪ󣬲޸᧿Σѫûбرܰ뷨᲻ҵĳֶȴܲԤȼԿǡ˵Ҫ̼͸ŲܳݣҲδܹ뵽һ㣬뵽ˣһ㣬ѫҲδܹˡ
ԽԽӣҲԽԽȤôԼָδأ


ڶʮ¡ȪŮ
£ܲٵĵڶݴǱͬʱѫܲɵˡؾڰأΪѼ͹鱨Яʮ೵ĹƸǰݣǰȥܡ֮¡
ѫǲܲɳȥʹߣɣǴýˡΪ˶ʾֻͨĹֶ֮Σܲٲδٸѫκ٣ԸǰҲзĳ׾ѡȻԴҲȻźеͷΣʴ֮ءطţ׷ӭ򡢿޵ķ⡣
ǳù¤ֽǣ˽̫֮ʾӭھϡ˵ˣL֮δƽӸôȫʴǰûѫȥ
ѫѯݶҵϸؽ˵һɣһҴŽǾȪƻտǽLݣڵֺҪ˵ұʵҲǺܶ࣬ǧšһ಻ǰս֣ЩһﶼǵͷߣÿõطԮڻڹƽԭϸλսԲһϺü£δܳƽ
ɸ˳ֺ˳ɱտ漴տಿκ˻ƻɽLݣĿǰ޽ݱ
Ҫ˵ȣݴ壬ǵĸݵϷĺ¤ȵأݱӰ൱ޣʴƽҲɲ϶ó
ѫˣںδ
лش˵ǰʾϣҪͨػȥƽ򣬿ǲŸߵط㼴𣬶ҵжӵϵһʼֻѢ֮ҲٶǲƽңĿǰڶػ͡
ҿѫ˵ܵÿɹԶƵҼܲǱ߶׼̨ˡ
ûа취ֻȸǰӣҾݷ֮κϡκϸѫѫ⣬κ˵κΪŮȻոҲϡѫӳЪգ뽪̸һȷʾֻҪ뿪ݣκǲʹ¤˳еءеıء¤ĿɴϭҲ
ѫ漴ϣǰػ͡;ҲҾξ÷ñоնѡʮպִι갣ؽ˳ӭԳѽΧڲرռɾ
Щ֮ʷϵļҲ٣˵еҲߣֻɡ˳ڲͬԶ˵ˣԭʷϽΪ󽫣ңһս𽭻ڸ˳ʷϼ˵˳Ϊϣƣš߰Ϊǧˣ׶߽Ծÿ޲ߣΪӪ֪ңȻáκ֮ףϤ˳ս˳˳޺⡣
˵˲һԱҳ㣬ίҲԹԣǸ˰ѫʵͦš߶ģɻˣʷϵдԸ˳Ը£ġˣҲоųɾŻѳ
뿪ԺתյִҴӀãӭ롣ԣΪκ˾Ȫƻ뿪ػͣȪĿǰפھȪҴ紦ıСӳҼ֮һ·̡
ѫǱɣҴ·ռ֮ʮɳ۶Ϊһ˸ߺߵҮѫˣƶţ㼴кѫҲȻжְ޿ɡ֮
۽ֹסڣѫ񣺡ĩӜUݼǡѫҲ˫üһ÷ǱҮ
ӜU죬Ҳʷд֮ˡιݴ£Ǽ̫͹ɱʷ֮ӜUǰɥһذףͼɱͣ͸ҶɱΪȪ̫ҾΪ˻ưҲ֪ĻƻʲôϵңΧǣӜUǱ⣬ҴػͶȣ̫ҺɣϷӜU׽ϣڸж˶ԷֻϧԮһǳػǱˣҾӜUʬ壬͹鱾Ϊ֮ɥꡣ
ܲŴ£ΪӜUҳжΪاƵۺΪξûһ˿һĹϵǨ̫أɢ
ȻʱϣɱڹУӜUŴ£Ҳǧȥɥı͡ôûжǼĹְδҾĻУư췴ʱҲûгԮºҲȥΪҾɥ֮ܶʷΪСȶı䣬ӜUܹемգҲɥʧгĻᡭ
νѫԼסӜUˣʷϵϵ󣬶ҪΪһ㹻ǿݡ־ͻʸסŮأӜU֮ĸԶף˾Ȫ»ԾУ֮ŮԾΪͬɱҲڲúòˣͦˣ˵ǿ׳ѾΨŮ㸴ǣ˭ϵԶ׾Ȼ佣մ̣ԣڶͤǰѸˡ
ǹѪ׸ģԶײܵʿ˵ԮسξɶҲҪߣº󻹵õݴʷܺ顢Ȫ̫˵ϱ̣ʯŮ
ʲôʲôӰ
˵ӜUݼѫѫæʣ÷ǱҮӜU˵ҾǣΪ½ǰӭǹԱ߶֣ͦʣǹоɺûͦ˲֪˲ⲻӜUҲģҶֻ֪ͦжѣδˣ֣ôѫŵȪһڵأ
ѫٺ١һЦ˵죬֮Ҳ
бǲܼҰݵļԶͬΪĽɣȻԵϵܹûнڶԷʵݻġѫôһ˵оˣŶǽ·չߣӜUԣһУҲȻԼˡ
漴ѫֵѯӜUܵü񣿡ӜUͷްѫ˵ãҽ;ۣˡ˵Ż뻳ͳһдõֽݸӜUܴʹ֮
ܷ˵ﻹûʲôףʹͨɸ硪жδ꣬˵βɣƴ˵Чֱ˵ҪúһЩɡ
ӜU⣬Ͻ˫ֽӹ뻳ڣ漴ѫеȽϳڣס¡ȥ˵ѾˣȻǹ˵;ͷ糾ϴϣܹȺúЪһݻڰ֣˵֪ȥɡ
ӜUȥ󲻾ãҲϴϴ˯ˣ㼴뽯ڡȵԺ󣬿żɽʣ֪Ǻ긨ҹΪ£
˵˵ˣܼ֮񣿡ɰһ֣Ҳ


ڶʮ¡˭ִ
ѫǰݼöȱΪңԴӽλΪ֮󣬴Ŵղͬͼż졢ԽߣϵͷһɫСڡҿģѫ˵׵һѽ
Ⱦ䣬ʷأΪܡҲ˵ΪӦʮˣֻǴòȴȻƲȻһųţ˫սǰƤڶֲڣȴ٣뷢Ȼīһ˿ɫ
ѫԴﲻðһʫԹ˼ͷѾɶʱΪСȺʹ˰¥֮ȻһֱģȻQֱա
бѫ񣺡񣿡񣺡긨ǰɡ˫ֱ긨ԶǧΪ£
ѫ˷ʹأһ·ģȻˣȴȿڣ˵ΪýκĽɣ֪ϥŮδˣΪϱҲδ֪ϸʷ񣿡
װģصͷԭˡκެδ֪ΪڼƸŮ
κھλӣ壬ӯ
ˣδ֪ò飬Σ
귽ʮ壬ʼڲáѫ˵ҪǻĹӣһδ˵ʲô϶տڰ׻ۺŪˣڲܳǿе˵ӯټ꼴г֮ǡʱȨ׾κ֪أ֮Ⱥ£ĪܵҲΨӯԻϣˮأУ֪Ҳʩɣء
ǴҲû˵µģҶѧ֪ǳҪͷһ̧Ȼ£һĴȣԭˣϻҲ
ѫ˵ǰ˼Ѷ鹣
ϲɫעĿѫãΨһŮˡȾŹӴ˹Ů˵òʵδ֪ĸ˭Ҳ
ѫκˡ
üͷ΢壺κѲΪȻ򻷷ˣҲŹӣҲ͵һۣŮ񲻿Ү
ѫаЦϷݵûǴֲڰ鸡䣬㲻˲ܼκһıʿƵóʹܴ˻ţĿԭȡ˵ڶߡ
뵱һѫȻܳƸŮ۱ǣȻԲܰĴλɾ޴в漴ͳһѫ䣺һԣ˵֮
ѫתͷȥƹؾܲɣ˵ʲô¶λأٻˡŶڳкüλܲܶȥ¹ءܡ鰡˴ӿ֮ԣµȥݽǡ
սѫ˵֪洢λ֮ҲԸΪϹۣӦ˳ƶѡȻ
Ȼ㲻ΪܼҿǣҲҪΪ¿ǰв֮ԣκѽ֪֮꣬ڰع֮ӢѲꡣλɲ£Ⲩۣв䣬ػ¡˼óӯվףɼ̴ͳ˼
ӹҽǶȥ⣬ԭʱĳǺָܻܿģĲǺܿܰȵģǲܲվѾ˵ձ̣ܶʮˣܲٲͻͻȻʱ𣬿¹ҳܲס˵ˣܳվͻᣬνСʱˣδؼѡĿǰܿµص
ѫ˵ԭʷչܲһа˾ûģûֻܺܿҪȡݣʱѾ㹻ȶˣãվϳڣҵĶȥתһ룬ʷȻı䣬ûȷ˵ܰܳ塢ûҲй˵ģȷ˵̩ĺԨ˵ܲپ͡
ţǣȷʵĵ
üͷ΢壬ѯӭŮѶҲκΣ
һЦӡκմ֪ҮģαŮģֺϧһŮҮҪһͨˣҪĶô԰ߣʾҲǹȡᡣκΪ˵ʾԲ֮ʾκԲѣ˶ѡصҮ
νҪ͵ݽʣֻһʽѣؼͨʽֳĳ⡣κԸǱʾԼ֣ҪǴӦˣǱʾԼѷ˶ѡһҪ˼СŪأ
ѫ⻰еԺȻ֮ʾκԲѡǵȻ͵ðСŪ֮ì𣿸ɴ࣬Ҳˣֱʰɣкμ飿
һͷսѫԣѹøͣ¶ߣ֮
ѫ⣬ѫˣƶЦҲûджѡһǰȨͨ飬ø˽ɡϸߣ룬찡ɡ
ԽɵõӜUԺ󣬸ϽȥѫΪΪѽӦôӦ𣿽ɰͷһҡҲ
Ȼ˵һֱߥҸܲٺƽദȻȫչܼҰ֦ˣΪɶͻȻʾأνҲ
ǽȰ˵Ļָһ飺ߣʾҲǹȡᡣκΪ˵ʾԲ֮ʾκԲѣ˶ѡ˵԰ҪǲӦܲٲͻҪŸ±߾Ķ򰡡
ĪһЦʹ֮ҲҪ֮ڹУ¹Ҫʱ䲻ڣ֪֮޲ϴ¤ʱžζˣκδΣҲȻ񣿡Ϊ⵽лԲ֮ܲ£İɣ
˵û˵һʱҲһʱҲگκκֻڡκΨҲݶκ˰̩ϣκΣӡƩ壬κִȣȶִ֮ȣκǰ顣ˣɲҮ
˵ˣ˵ܲңѾĻ£ӦóûּۻһʹƸǲǵöҪƸ񰡣
˵Сģ͹ŲƻǼŮŮϥ£Ψһǧ𣬽Զްأ֮ҲҮ
üͷ΢壬˵Ҳ¶Ů˲վҪ޳ȥİΪԺΨܲٿɱȣǹŮҲֻü޸ܲٵĶҶʸ񰡡ҲܲԴ뵱ӣĶӱȻҹŮܣкμҮ
˵Ҳвͬжߣ񡣡ѫ㲻Ǹѡ𣿸ɴ࣬Ҳȫ׸Լȥѡˡ


ڶʮ¡ĸ
ôƲߣȰ˵أ
ӣ򣬴֮˭죣ǹʸɲ֮һʹ׸Уκ˲Ҳǰвǡ˹κӭΪ֮á
ѹŮްȥҪòܳ׸ˣͬռȨԱ忤Ҳʧҽļ̳⡣
ʵƲߵʱѫʣʹӯԸҲκۣ಻գΪй֮˲Ѹݡطвɣ
˵ʦˡ׸ҲӯΪκӣκ˿ɷȥŶ˺׸ˣÿ׸ҵΰκĶӿԸ׸ʵ۵ĶӾͲʱ临鱾ңⰲŷأǺ˳µֻҪһܣԿ˳ؽ忤˲꣬ܳɾͲܳݸ֮ƣвܰĵλ
صڣܰѲܳϳȥܹڲܡȻǰ£װļ̳˵λΪܰĪв˵òã
ѫ˵̼֪ܳҳ⣬ǺǣҪʬβɰԲҶţϲ
δ֪ƺҮ
˽֮ԣãҲͬʡ˵жƣôڶɶأ˵ұȽһӡ
һ֣ŭ˸֮
˵ҼиģҪһװɡſ˵ҲġǽɾʣŮӿΪ˲Һ
һ˵˵ǿҹŮܸأ˵ưɣҾ֪ΪΣ
һʱûܷӦüͷӽλΪգ漴Ȼ򣺡֮⣬ĪԹŮײܲٺǲܲҲ̫˰ɣôҶϣ㵱ϻʵۣҲȥѵҹŮ뱲ӶعѲɣ޴飡Ϊֹɣ˵ˡ
˵ƫˡκۣ಻ѣ֮ŮҲκӣ䲻ΪңձΪλҲ˺
ûѹŮ޸ܲңѹŮ޸ܰҡܰѾޣʧ£ȢѶȻͦġҲ˵ܰº͡ʵδؿΪԭޣ˾иҲĹŮҪΪңȻ֮µڶ˰ܲٹˣܰΪۣŮһġҪܸܰ¶ﻹ֮أ
νĸӹ󡱣ͲܲѹŮ޸ҲδػܹӰɼ޸긻ǿĲܰͲͬ
°ͣ׷ʵκеҲŮ֮вΪӷ񣿡
˵¶ҿɲҴƱ͸Ů޹ȥܲһֲģĶ˵׼ȻĸӹĸҲŮ֮λֹ£Ҳ䣬Ůӱغӡ֮󡪡Ҫǿ۰ΪԮ£˭֮Ү
Ůôһɽǲܳµģһܰҳ⣬ܽλΪĶҲжȡλĿԡϹκҲȻϧݼҮκӼλŮΪɷԭΪˣٴѺ
뿴ҪǰѹŮ޸̳ܰܰκ֮λǹִ֮ƹҲǲܵŮǵãǵ۹ˣʺأǵ˺ðǵʵ۵˺أúĥһ°ɡ
Ȼüͷ׷ʵ³κӲøԵ֮Ȼ񣿡Ҫܲٷ˲ܰҹŮɾ󶼵ЦΪԮ˭ҷ֮ҪǲѹŮ޸ܰܰĵλܶҡһѹŮ޸ܰǲܲٻϵ𣿾Ͳ𣿡Ȼ
һǽɵһƲΪͬܽ⡪ӣΪ󻼣಻ҲУпɹңв䣬˭֮
׳ȴԼţ˫Ŀо֮֡£˲Ҳ
Ȼö⣬Եȵڶһѫǰ֮ʱװģѯʲֵܳƺͦ⣬漴һתκѲΪȻ򻷷ˣҲŹӣҲŮ񲻿Ү
ѫаЦѡ˵ڶ߰ȴװȻκģԻӡ֮ŮΪ檸Ү
װΪѣ̧ͷһ룬Ż˵Ϊ̫檸ȴҲ޷
ѫüͷ˼ӽκյۣӽΪ̫Ҳ֮ŮΪ̫Ӳ൱ԡȻҽܵʹͬұȥܲȴȻס
һ֣˵αô鷳κҲʾҲ˰µ׶˺긨Ϊ˹񲻿Ү
ѫ˵⻰˵ǽɽİɡ˴Ҳѫ˼֮
ǴǱع䡣Ȼʱ򲻴󣬽ͰͰ͵˹ѫӭ룬ˣʵңɺЦһЦ˵ûϵȰ˵㣬ϽӦŮܰĻµġҲܹ˳ع硣
ѫ΢΢һüͷΪһҲȻ˹޺Үɡٺ١һЦ˵ȤҸ˵ߣҲȰѡһȴ˵֮£˲Ҳ̽һϢôţΪ֮⣬˵ѡһ̳ˡ
ѫͷ˵Ҫաʮ̫ȷʵɵó¶һ˶˳Ҫʣ֤˸⣬ôҲѡ̳ˡ
Լ뷨˵ˣȴЦδԴˣ˺ܳıҮ̫߿ˣûôԶġϵıΪ죬ѹѫ˵ŲȾ
ҿԭˣѫŻȻһֱû¸ʼղżвܳΪ׸Ҳһڸˣ顭϶֮ӵУ˽Ѫʱ֮Уӣ˳λڴˡͲ֪˽Ӿһأһѡ
ļ̳⣬Ȩ⣬ûǰѹŮ޸ܰΪãлλʺҪ¶ӣȾһǴụ́
ɴߴѫ˵ܲΪںŮ޸ĸӣ㻹װʲôǻӦҼ̽ŮӭذءһܲҲ̤ʵˣҲˣԭ˿ɵ׶ȵƽҲԷȥ
˵ͻȻһ壺ǹΪ£йԶҲǹٸʱǴ˺
ѫϽͣ˵ҵûôԶֻӦƣһһʹ㲻òСҲ򣬸ٻΪϲ£ǿ
ɿЦҡͷԭೢ˺ͽ߿࣬ȭ£ΪҶѡʴǹ֮٣ΪҲΪǹῴӡ
ϣѫ˵û뵽ʷϽʣ˵аױСļһȻĻ˺ͼ׳־Ʒ˸Сֻ˵˵Ҳ˲ϽݶҾѫ֮Ҳ۽ܣʷ
ɰڰ֣˵֪ҵľͺãҪ紪ʣΪء㼴ǡѫŽɵ֣ᣬҸȥǧء֮йͬ԰й֮ߣֵҲ


ڶʮ¡ͭȸ̨
ʮ»գӵگʹֽأԻʵκԣǲ׷鵽֮Ωʮİ٣գƣ֮ϣӡʹʵ緣λɡ
ٰܲǡ£Ĳ᣺磬گκԻ񣬳λԳگᣬںīʹʵ緣ճУԴӦ֮ɡ
Ҳ۵ģأˣԵģܼҳʵݴǱĻȴһˡΪãѾܲٲˡ
ʱΪȻγ˺ܶαı£ȷ˵گس߷ݾ߾ãʾǫѷé®˼˵ҲܴӰ졣ԭʷϣاõλͬԻ㣬˸Ĵǡܲٿûôշ
Ǽڰس̨磬ʮĲ̳ܲ䡢кūڡĳλǼء£Ƶ۴گԻϹ֮ʼоҲسףȻ˳̶̱ɡ޳е֮ԽʮΪӿԪ꣬˷׷ɫպţͬɶУ££⣬֮
漴Ժũ°򻧣ЭΪ°к˷֮񽼼鲻ƳЭӽΪкӪҡ
Ϣʱѫʹʮ೵ױԼС㳵ŸսУûߵءѫŴ£ҧ˵ϲŵʲôȻҶȡ֪Ͳɹ֮ǰɿȥ֪ͨ
ǲ϶ųأɶģ
˵δӪܲĿǰǾסڰسͭȸ̨ϡѫһдҴҶУռɹƺӣӶɢﳣַӭ򣬲֪ͨѫ˵ͭȸ̨ģˡ
ѫ¹ڣǰͭȸ̨˵طһƣȻΰ׳ڲͬʵûʲô̫߲ĽʮϵĦ߶ҪúԶܲסΧռ˿ֲ߶֮Ҳ
ͭȸ̨㣬߳ɣ⻹һʵĵĺػҲжʮûкʹø߾ǹһҸи̨ԷԲʻ棬ޣžͱʱĽԺΰ׳ýòȺ
ǵػôߣûеݣһ̨׾һ׮¡ѫƲܲסôߵĽʹȻ롪պϳ֪öġ
ӭϣ빬۶˺üȦӣʼŲܲ١ϲܵӣޱ߷⴩һϮذ׵Ķ£˿֯ڼϡҲûֻǵ׺˼Ƭƶѡͷͷ˸ᣬҲδҲδŹڡ
֮
ѫǰݵڵأں˳Ӧˣü֮λѫ٣Ҳܲһ̧֣˵ֲڳ֮ϣףд˴漴кң
ѫ˵һվŵˡηȨʲôŰ򣬿Ĳܲվղͬӵãϥڸ֮ϣѫ˵Ҫˣ͵ŲӸ˵۲۰
ȵȣʵ˼ǡ̧ͷԶ֮棿ɣ
ԥܲٵƺ˼ЦŽžʹˣһ߬סѫ󣺡긨޹ҲѫƴǣȴòܲٴֻҲƫ齱ˡ
ܲ̾һԶ׿ң棬ضѶʮӡ뾹нաѫ˵װʲôβǰȴ·ܷŭ˳ߣV𢣬üѣ顭ȻϲʵⷬĴҲʵڷУ˵˵ţæת⣺ʹӭŮΪ̫ӲҲ
ܲһüë˵ѽҪᣬһǲ̫ˡ
⻰ѫסһ¡ܲȻأЦ˵ϷԶΪΪ̫ӣگӡ漴ɿѫӣļ˵ôһ˰ɡ
ܲţϲŭֶϡȻǼپͲ˵ˡȨأѫļЦ龰ѾܾöûмѫĥţܺðǾоһҵǰ;ɡ
δ֪ӡ̫ӺӭȢŮҮǲҪʲôʽģһ;ͳɣ̫ӲҲҲðһɡ
ܲ˵ȻҪѡգ¡ؾС긨Ϊý֮ݡѫ֣ѫܴ֮ݣ뼴գ³ӣѫ˿ɸǷҲ
ܲüͷ΢壬˵ʲô˼㲻ٰѫֵͶңΪʹйΣڱޣϴҲȳɹߣϵˣǡ
ܲ˵㵱ҹ񾡹أѫϽͣ˵Ҳ˼ֻȺͱϼҲûʲôóҵ־Ǵʦ̣֮ʥ֮ѧʴ˻Ƿ飬ϺθһЩܲ˵ⲻͶ֣£Ļ֮󣬱˵ڴ֮ǰʲôʦ̡֮־ˡʦŸĶأ
֪֮ӣ̨ʮ긨Ϊ࣬ԹȻ񣿡
ѫæ֣Ŵֱ磬ܲȴڵĻᣬֱӾ˵긨󣬰Īȣף˭죣޷ǲٺ긨Ҳκ̨ʮѳ书һ룬˵ҪɡΪة࣬Σ
ѫԣ¶֮ɫϲܰӳ𣿾Ȼֻ̽ңշ̨Ϊ֮Ҳر֮ȨɸΪ֮ة࣬ǧٴְҲҪܻѽͺñιϽһٲְλˡ
ܲ˵Ȼܰة࣬ҪôԾɡΪضÿ֮Σ
˵ݶˣѫҲòʾϽĻ¸齣ݷڵأհΪ´ԣҲ
ܲһƣѫôùˣƺҲŵòᣬ΢΢Ц˫ֲʵǰѫ³ϣſʼ˵ʵ˵긨㹦̫ұҪ𣬶Ҳ㣬ĺ͵ȣԸ߹Ծһ棬ĿǰѾû˺ʵλӣٰǷ̨ĨȥҲɻأǸҰǰģҲôüȸ߹еְǾ͸Աʣ뿴ʲôĿûУ
ѫ𣿲ܲ˵㿴ҵ۾ûôϹѫԴһ룬ȷʵ⵹һ⡣
ڹǶǲĵģԾ»ֲʹʵȨҪĹ࣬϶вıλܲٱˣ϶Ҳ˼Ľǹʿ˵£ǶȻӣԶ÷ҲȤȱȱǾͱóһ׳͵ķ
˿ɳɢҲκ̳кƣҲɢ٣ȷ˵Сɢﳣ̣ȵȣûȷͳֻʣһЩʱǲѣԽԽܣԽԽӣͱѫϵͳֻĿǰɢ٣ƷҲǧʯͷˣʵ԰ѫġ
ѫ˵ˣֻðɢϵͳӻλΪϹҵһȥúĥĥġ
ʹ˸Ƕһӵ亹ʮպ󣬲ܰʽӭȢŮΪ̫ӲѫΪýգκ۲ܲگɢʮף䣬̫ף̫ʦԴӶ׿ԷְԺ̫ʦôˣû˿ãΪףΪסΪ̫ףĺԪΪ
ѫǺ긨ɢٵĵס̫ξְ֮ȱϹ
ˡ֮إһա


ƪ


һ¡
Ծ硢ҷΪڡ֮أ˾УξٲΪأͬȻƶ֮ȴδı䡣һֱҪ䣬ŽݰϲΪӺݣľΪпΪ翤ҷΪ񴿤ùٽΪ̫ء
翤ǰȣΧСĖغػ鰲Ͻάԭ״δӶĻǨв书
书ϵμˮߣİݺᣬ޾岼ŴССܶ䡣һģĴ󣬾̩׳ߗ˵˶Ԯĺᣬ֧ϵڶ࣬ڷʢ侭ĩսңȻ۾ӣ̫ƽʱڵĵػ
˳һᣬݵΪܣܲ٣峤Ѷæǰˣ׺˲飬ڲϴڣԼ˾СڡңΪپܣУն书ϵףֱӻһ֧֣ҡԼҲȻָڵλ
˼£ճͶߗУǰղŸձ꣬ʪȺܴɫı岽֮⣬ѱòȻһдУȴ൱죬ʱܸǽѻĲݡ˿֮״Ψ·
Ҳʮģ磬ܽǣϴһϮϸ鲼İ볤ӣѶſ㣬£̤ġȥ˼ҺӣҾӦΪʵﱧһɢСľϣ״죬Ƭ֣ܱһȦ͹С֡
ܿģ㱼жβһССԺ⡣ԺǽֻΧľࡢ˶ߵʶѣȥֻļ亻ݣǽڰ߲¾ɣéݸǶԴӦΪңһһվˣʳޡԣ˼ƶľ
ϵģһƾɵľţʱҷûժ£ɫѽʾһ֧ձɵɨ㡣űߣŬеľϣŤ֫òײŷתߵ顣
ʱ򲻴󣬡֨ѽһ¶һҲһ꣬ҪõԴһЩ߽߳ߣȻǰȴδܽǣƵԺ٣һ֧һ¶ͷõæк֣֣ӣΪ޸
ڵ˫üһ˫Ŀһɣָߣһơͬʱ淿ڴһϵĸ˵˭Ү
꼱æתͷȥӦǡǰˣѧȥ顣漴תͷꡰˡȻһƣͷȥԺš
꣬Юһ鲼СųţһѽȵĽİ˳ߡ˻ƣһָߵһСѲнôˣȶȥ䣬Ϊޡ޸
صͷЩľڲصнУȻֱʵĸƣҮ΢΢ЦʲеĳٴθԺС
ĸĨᣬǰ棬ǳԼ길ҲֹһӶѣ֪Ͻƶ飬ΪףҲ֮͡˭СϲСԸרľѧᵫֺĿ길ڵҮ
ȷʵȽңСڣʮǰв֮ң֮ˮʮĶȢһһ檣ӡɷ֣ѹ͵ũߵǸũСֻϧĩңޣ֯綡ˣĳηشսбһ֧ϥǣؼҺڲϯϲ£ڻһغˡ
һ壬кܿ˥ĸƾӪֶˣΪ˱ؽԮ˭ЦصˣֶıҼҲǲ꣬ҲƵݵĶ⣬ɷСҲԼҶ·ˡǨӵβСԺھסֻĸÿ֯Щֲڴ˼ҰӶάơ
ƫƫֲ
ʱҲԴĸүү̣òװѶ˽ѧȥ飬ֻѧɣܹΪףҵﲻҪô˲ǣ˭뺢𽥳СʱĴȴһرĳޣϲŪֽ˹ߣЩʵóСھ飬ȴв
ѵ㸧󣬾ȥ¼Ĺô
һ׮⺢Ҳ֪ëӰϱ㿪ʼڳԣȻأȴʵӰ˽ĸǲѧѧɶģԴֻ֪ǳ򣬿ԽǴӵĿڳëԽءʵϸӵδûѾǾ䶼μУҪеʱͰ͵Գɾ䡣ԽǱã֮£Խǲϱʹ˶ѭ
ϵļѧڴв֧һλٹТĻŵĳڶͯꡣĿǰѧʮ굽ʮ겻ȣ˳ӵܣҲмաȻǼҾʵó˫ÑǶϲǰѧġ
ѧǰʱɢһǰȺֱǶ곤Ѿᷢй˹촽ϻ˵ë˫֣̬ưĿǰѧѧˣʦ֮˵̣ճ⡣
ŵæǰ񡣳ͷһббƳһۣ˵ϣ㽫ݽꡣ꼱æһأࡢࡢл֣ܡܡ
ͷһüͷִӱƳһֽ飬žһͷȵΪһҶȥѵã𣬱زݣ
˵֪鱦㻹ҵļ򡭡ҪǸɢˣҵģȴ¶˿ĲϽ˫һӣ֣ӹҸ߾ٹͷһҾƲһƲ죺һ̣ӡ
һʱҲˡҲ˵ûͦ硣Ȼø磬Ϊ̣ȵָ۰ѽҴɨɾˮԱ㹧ӭ
ת˽ѧȴǿ԰סеļҴǽǣȴȲչеֽ顣װ֡Ϊ£ɫĺʵƤƫһխİֽһй֣ԣһ
ⲿѾãȴһֱԵü˵塢̫ξѫǺ긨֯ģк߽֮Ϊϴͬǣԡв漰ʷ¡ʵ䡢ţԼ¼Ҫǡ֮֮
һıǡġƪ˵ΪԲط츲أνҲ¼ƣԲŸǣط֡ң߶ı£쥳ǣϸ߶ߣԴҲȻΪԶ
л˵ƽӣź⣩עƣ缦ӡԲ絯裬缦лƣ¾ڣСˮ֮أ֮̿ơظˮƣת糵֮Ҳ޶ˣλ룬Ի졣ΪƵ֮ӣδҲ
ҹ˵Ψۧȼʦƣʣհ֮Զ޼ʲԲȻҲƩ֮Զ֮ɽ࣬ǧ֮ȶĺڣɫڷҲǣȻ֮Уֹɡ׻Żס˳棬޳˲ͬɺϵ׺壬ʸҲ֮գ֮ա
̰Ĭϵ־䣬еģҲȻչͷ˼ʣǳ׺εóҮ
˵żȻٶȥɣͻȻԴһȣˣڶ飿


ڶ¡ˮĥ
ϼѧʦһġ֣ΪҴԨԴ˵ͨ䣬ѧʾڿ˿ɱҲʵҪǴͬ壬ïϡïھλĶ򣬾书Żһٶء
ĵ棬ԮϣںТ»ʵ۵ʱ󽳡ʷةɽĸλ˶ǰĴ壬Ŀǰ֣ʼ濵֣ܽ书صķ֧Ȼ己ʢȴڳ塢Ժ˥ˣ֧ïϺϣȻѹ֮ơ
ֻǸ˭벻ĩжȴְïϸήˣ˲ֱ˶ɢ˲ŻᱻܹͶԶ书ϡ˵֮ҲŶʮͷ㱻ΪТңδù٣͢ѡ
˵λʦɫһòĲߣͷ­˶󣬲һԲ˵˳Цμһ֣Үɥԣ̫ƽҮưܵʱϵɱڱ˾ȻˣͶ书Ժй޵ļ¼ʲôˡ󡢾ʳҩͶˮԷٵȵȣȡ֮ȫԡ
ȷ˵ȥ꺺κϢľ̾Ȼд·飬ȥμˮѳڴ֪Ƣѵ뵽ôһλѧڼҵôö˵вգòײŸȰ˻飬֮Թκ֮ԣȻϽͶճɻҽ
ʵʦԸ񣬺ܿǽԭɵģԺ˵ص˥֢ҹ䲻ðߣÿÿͷʹθڴ߳֫ܲ˿ࡣȷ˵죬һδܵߣʴ⣬ɴؾܼѧˡһЩõĵӳΨһȤԶԶؾƼǽǣСԴһڶһֽ顣ʰȻǿڶﲻȥأ
ǰʣˣڶ飿˵Żһ֣Ͱ˹˺ƣֱƷƤĲһ־ѧھ飬˷֮ǽҲ
Ҫ⣬ȴͰ͵˵ϻʵĽҲҪ龰ԼԻ֮ˣǰԼδĸǰﻹǻͨ˳ģܾż֮ʣİǰʦǰȴܹ˲ظʮ
СȴæֱǹҾҲ֮飿
ĳһۣԾѧߣҲǹоעȲ˶Үͨϰ䣬̣֮˿ɼ֮֮ȾвͨϾˣ
Ҫ׫Ŀܵ͸˺ˣȻΪǺ긨٣һҴκٻڶȡ漴תϰԵŲӣŽŲá˶һۣûð취ֻù׷ں
ĵϣ齶Ͻ񣬰źüһᱭˮҲԹӣĿֱļϣ֦Ӱָ򣬳ʦǶѾ룬Ͻ˫̵ۣһˡ
漴ֶϵľžһ졪˵ϰѧǺ긨ҲΪʾӣྲ
ĽڵĿγƽղ̫𣬸ѧβͬΪ֣ʮĺӶТǶҵѳӹڵĵӣ򡷡αͳһǹпУӡƣǼӡ˵ΪǺ긨Ĳҵͨǰѫŵݾ֣չС书Ȼδ˳ˣѧ˥ˣҳ㣬ΪһпԳԻ£ͶǺĵġ
ֻǿαȨǼѧ˼ڿõѧ⣬ؼȥҪؼҸϰǾԼҵʱ䳭ɡ
絳ҲƲߡҡͷԵصжҪǰθߵ̲סҪʵͷԶˡҲĥΪʲôǳڸ֮ϣ׺ȴƫƫڵأȻ֮Сֲˮܳأҡҹ˵ƺԡ˵Ϊ˵Դء缦лơҲ˵Ϊ塪Դ״ΪʲôϣƽأỬȥأ
ʵ˵켫ֻУñʱȴܽͣͨ˳ѡһֱưΪʲôУҵȣУҪĬдҵĳɼȻôѽ
òװݣܿȥ顣ĳһۣ갲Ͼˣʲ峤ٻˡ
⻰һ峤ɶѵ˵ǰȥӦƾ֮˻ظôҲò峤Գ˵ɡ
س˽ѧ·򶫷ȥϼѧһ࣬Ϊ峤ӣͥԺΧʯǽ֣ǲһ֮ľӴеϮţ书ܻ˲תɼ߷Ե뱤
ߵűȻֵ˺һӣ˳áһ峤ӹ۱Ĵ游Ҿ˵游ӹʱʮߣҲˣһŷƤһ׺ƮǰȣϰȻ
ʩ˴Ȼվͼվһˣ΢΢һЦ˼۾ҲڣжٰһЩֶ֮֮͡˵һ嵱У˶Ʋĸӣܹ۸Թ¶ѸǾֻܲ;˵ʱΪʴ˶ѵŹ¹мӡ˵Ľ飬Ҳ̩˶
͡ںһרʣָԱߵĻλΪ£δдһ˵־ʵЦ͡ߣܹҲʿᣬʿͣΪˣзָС֮ܶΪԿΪԾΪͱϿʿ֮Ҳе
˵游Ӳʩվλ׵ȴ峤ѯ˺һֱʼάͬһƣʼ˵ʱ򣬲̵һ˵μˮǼĥ󸸣ָ֮ͣԸ񣿡
μˮǸĥϵ˵֮ʱƵģμˮˮЧʱͨ¿ĥҪ߳屶ȥϣԼӵıգܱʮڵĥ̩붼ɴ˷ɡѣ˵Ǿ൱ɹ۵һ
丸ŴСϲĵ๤ȥĥˮʧ𱻻٣ڳؽȴԶԶﲻԭתٶȣ飬ֻĶСȻЧʱԭָ߳һȥ常˵ȥǼĥɣһٳʲô⣬ҲȻܹ޺ð
ѧȻòƿ֣ȴü㣬ڶɣڲỴ̈Ҳʱѧˣһպ㼴ͨջ񼾽ڣĥд롢߱붮ˣŲƭҲܹڴ氡
Ϊһֻ֮ǽԼöȻңȴϰ߾ϸ㡣˵ȥѼ˽ڱóۣǸҵʵӣȷʵͦˡֻ⺢пڳԵë˽ѧϰɼҲһ㣬˽ѧжȫ˷ԴôܿϿƾ٣˹أĥǰΪ幱Ϊá
Խеǰֱ˵֮Ը񣿡ĥǾ޴棬һɨɨĥв࣬͹ԱвԸ֮˭뵽߶µسԼһҾССӸССӲӦӦ
˫üһšɶ㾹ȻҾܾң


¡֮־
μˮߵĥ֮ûɸȥ֪ͨһ꣬ҪĿһĥ൱СӼ֣̰˽ãڵͻỬ£뵱ôһǣ±͵Ľ飬֣£жҲ
֡ǰ峤֮ӣǸ׹ȥ磬ʱڳ䣬ܼ̳λֻǿǿյܼˡһ̷̨࣬ǽλԼĶӣֳԣ͡
Ȼ𽥳ɣֳ𽥱ƽ峤෴ģزۣҪʮԺ󣬲ֵһӣȡ롣ͳû常Ȼ̫ƽˣѧ飬óȥ١ֻҪˣ峤֮λǱȻԼ
޴ֶ֪ȻӦһˣã峤֮λǱȻҪܿ콻ȥģҲϣԼҶܹ;Թ鹣ĵĽӦʣһ˹ְ㽫峤֮λøͣͱŵˣ˾Ϊ峤Ҳ
ʵһ㣬ʹӦǷسŵǶҪ٣ֻǰʯ֮Ҫ峤Ĵλν֮ͣͻҸ
ĿǰԣΪȶȨƽƽͷ͵ӡʴ˼ȻĽ飬֣£ټ
Ȼѯ֮£ȴͰ͵رʾԸίɣȥμˮߵĥԣŭһأɸϽͣż֮£ǽͰ͵ģȫ˵ɾˡ
ֻܳԲ˵ⶼҵĹûȸһ£常ὨСӲԴǣȥʲôɡԣ常ɡһͷȥ͸Ͻһԣοż˵ΪʲôϴӦأ
ŶˡӦƾ٣Ȼ񣿡Сӣ㲻ǿϰȥҲȥڹĥҵȻܹĹۡ
һԼĽŸУŻض˵常⣬Ȼĸ֮ࡢ಻ΥҲһҪҶȥٰԲűȥӦƾٲɡ
һüͷĸҲ뵱˶ӵ˵費òƲʣֻøĿڣ֪֮ӣΪĸӳΪۣΪףӺշöӳϢˣԸԼ۸ȫſ¡Ǻαأ
ѹ˵˷ƾ٣ܣ֮룩㼸ͬѧȷ˵ɶģҲֻҪһУΪ٣ԸˣǾͱȻж峤֮λҼ̳Сҵ峤Ȩˣ϶úùĸӣʱ򣬻˸۸˵ˣҪǹĥܶΪ˲ĥҲû¸㣬ά㰡ȻͶˡ
ĵȰ˭ȴȸ֮СС־Ҳ衢Ϊ
һɶ㻹ԱȺˡ飬ĸ֮ԼȥԵԸҲԣ˭뵱أּıߣΪԼܳͷأȰ䣬˵Ȱüĸ
˵˰ɣȻãɻܲҲŲȥȰġתͷ˵ԭ֮ĸһöӵ٣ȥƾ٣Ϊűƴǹĥְ֮常ĸȰ֮
һۣ˵ҲŲɣ
֮ĸ˵ҳͣϻ٣ֻǼ޹ûãڶɢˣʧ˿ɽţһҹ㰡ǫͣĻǺϹˣֱƭ۸úˣȴͻȻ䷴һø˭˭˻һ޶ϵвˡ
˹¶ĸģ۸۸ԣҪˣȫ϶ÿġĸأҲȻһһδĺӣη壬Ҹκ˷ŶԡͲȥȰ˵ϲңֻûҪ鷳մѡ
һӣˣ޴顣ѵ׵ھûܹĥҪˮٳʲôëԼһ£ҲͰ͵ܹæɣ
бһսսվԱߵ˵ﲻСӵæС¶Ҹ峤Ľ飬з⣬ҪǾʹ֣ҵҲӰ찡峤֮λвţֻҪһ¶ֻǰ첻һ¶ȻС֮ͽû
Ǹɴཨ飬ȥƾٰɡ䲻ɣ˿Ϣĸ֮Ҳܳɣһ֮죣ʲô鲻һ򣬾һҲ͵ǰ·ѶѣҸˡ˵ˣкü˶ҪȥӦһҲѲ˶¶
üͷΣͻȻ̧ͷһ֣ȥϽɣ顣Ƕأɴ⣬ͷڶӡ
ܳ峤լܿ㷵ؼѧøʱʵ´˶һնͣûʲôݵϰߣ˾뵡ϰСƬ̡Ҫô͸Ƶģ˼̫أ˯ȣҪ
ʴϼѧڿʱ䣬ȴӳʳĳʱȻӵϰʱ䡪ΪʦҪްٴĩʱϦʳ֮ǰ
ֵжʵ˼ôŻһ硣䡰̡Ҳյһ˼⣬˼ѵ㣬ҿ˼ʦܡ϶ʵ̫˷ʱ
òװѧִŵȥѰģҪԡ֮شڻжȥ˽׷˵ϽǼľѽ
˵̰һ֮Ƕкģ֮ãȻ丸͵ڣҪģЩȤˣŪҪȻҲæȥ衶ԡ֮ˡȷ˵ǰľΪƬΪ֣һСиľˣ֮ʣľ˾ȻܹԶת֮Ϊ
˵ȴֻǸʧܵʵƷѣһ˼˵лƵʱָϳֻҪ÷򣬲ܳɽ£ת򣬳ľʼָϷƷЧȴǣֱתȦת˸ת
߳͸ˤɢˣӲҵʵһ簮ӣҲûбҪʲô֮ĵ˼Ҳ㽫峤֮λഫõĲҵ㹻ӳԴһֻҪƽƽˣʵʵȢӣڽӴͳɡⶼֶͯߣҲ̫˰ɡ
˽һľƬϽԼһ¡
ϴӦʵŵĶֻǱԡѡؼУĸ׼ϦʳҲһڷƬ˶ѡڰˣʹҴԺ򣬽յͣٴδ򿪡ԡ
ĸǸäֲʶһ𣬶Ӿڶڶʲô飬Ʋ׵ģֻҪӲȥŪ๤ߣ̤̤ʵʵ飬Ǿ൱
дȻģУͬҹ˵һͺͲ䡣ΪεأСȷҲ֤ݡôΪε֮˲ȷأΪʵ̫


¡ԭ֮
ٿƾٵϢϸ´翤ģѡ˾зС֪ͨأߗ뿤ǺܽԲŵڶڼѧˡӦߣҲȻ֮֮˶棿Ұӹ塢ѧСӣж
˵ǡҲймҹ棬дִ¶ǲܲȸкġмСգҲͬһ룬õ׼ŸԶС峤Ϊϲѭͨ;ʹӵܳߣعҲ
Ҷ룬ȥġ
ʴ˹ӵǱҲһо٣㲻ܷϣҲܸߗⰡ˭ѧûʲôԶ־򣬻ǸоѧҲ㣬ȥֻ߸롣
¹⣬ȫˣҹжһԡǸϣ峤լۡеǵƻͨ븸峤ѡһлͳˣдݸƣ˵㿴⼸ܵз
ĽӹɨһۣһƲԸӣ˵ȣȥ档
˵˵ȻȥܵøУѵ̳ĵǣûһɲŵģϸƣܹмɻɡҲ֪Ϊٻߣ·ǳҲ˾ѧٺãҲδܹУԲҪаٷְٵİա
ֱӳʳذꡱͰˣ˵϶ûϷĸһܵΪСҲӻһƣԼȻУһǳҲ
üƷǶҲβɾ
ЦһǺ긨ΪѧңȴС֮ãƾ٣ֹҲ㡢ξ硢֪ȿơߣ۾вžȻűȻ񣿡
͸Ͻ˵ԶԶԣǺܻˡ˵ʹӦƣɵҮҡͷ˵Ҳʴ޴жϣֻ֡
͸Ͻתͷãڻصһͷ
ԴȻȻ֪ԭĸ׵ԸԼ־򣬶ȥӦӦƾ٣ԵһС٣Թ鹣ҲıԼƶԴӶˡԡԺ󣬵ǰȻƺĻԭģܿ㽫³גԺˡ
Ϊдӡƣʹ̫²Զǧʮ岽һʮһʹԱϼǧʮ岽Ҳ֮ɽ£вͬ˾ϣУ಻Ҳ
ͬʱҲӴʣΪֻ˵Ϊ֤ûȷĲ͹ԭ֮ؾ룻ϣֺຣҲɶɣ䱱ԭĮڻԶ̫¡ܾ֮Ү
ǡй֮ԭֺǧǧ֮ԭֺϣǧҮϡϢأԣ屶йҲ֮󣬰Ү
¸ġ򡱣ֽǳΪθԭ򡪡Ϊƽи£ɸ߾£֪Ϊ״и֣֮߷Ҳ֮ҲΨҲΪ䴦ԶҮǳ༫Զٱ򾶣ʲض飬ӡ
׳һŵļ˵֮УǵҲ켣ѣж޿ߡȻշƵضУ˵նУΣ᳢֮տ¬ľӦֶһصĹ۲ݺͼ㹫ʽ֪٣ֻ
ȻˣǰͬһޱضĴţڷ·һȫµ硭
ڶһ磬ʹҴȥ鱾棺롢롭þҲһʵˣ£Ұ»û׾һֻ£һϾܶꣿкҲѣ֪Զ
˵ҾҲǣЩְ㰡ɶģƵñףЩ֮֮ѧʡʶܶйġ鲻̰࣬ҪҲҴպٽ
ȻӦˣһƾԺ󣬼ץġܿûĥ¶֪ͨ˵Ͻ׼׼պΪй
ԣ׵ãȻССδʮߡʮ껹ûôҪйˣЦļ򣺡ͯӦߣУΪ٣֮⣬峤ȻӦȥƾ
Ӷʮڣգѡ޹ڣմ󣬹˼绲ڣμƤͣӾͣףǣȡ֡ʽ൱ֻ侭಻ܾ䱾ԭҲʽʡ˺ܶ࣬ȶʮżӹڡΪֻм˹ڲˣȢޡӣܶͥȲ
ĹֻΪӦĿƾٿԶѣҲ಻ģԸ÷ǳ򵥡һ㿴ùȥӣȻҲ磬峤ֱָΪΪ޹ڣн·ĸͣһ¶
ȻȡֵĳǱҪߵģˡƣҹ֣ͬʯǶ𮣬Ȩšʿ֡º⡯ҲӴͽºˡ
գǸϴ֮գּŸԼĶ˹ڡʵҪС߸£ŸչʮաⳡҪ¡ضϳ̩ϯ´磬ɫȻʮ˵֮ࡣͬ޹ͣĵʫ硤ɽƣ³еӹֹԻӹִֹֹ˿֡ӹҲ
ΪѾڳ꣬ʴ磬⻰ЦɽʫǷ幫Ľ֮£Ǿʫɰ׻ǣ³ĵ·˿㣬ɴ˾Ϊ³ȻѾɴ˾ֺαپأ
ʼǲԼôѧ
½вŴӳġԡһıǡԭΪ֮Դƪ˵˹ΪﲻʩУʩУֹʵҲ
Ϊʲô˵ִͳأҪǺˡ֮롰Ħ֮Ʃ˵һʯͷڵϣϿûʩӣžֹʵΪͬʱʩˡ֮ء֮ΪСȣ෴Ż᲻
ٴӲʩȷ˵һʿȥƣͻоҪʹֹʯͷ˶ȻѾ˶Ժ󣬱̶ֹٶҪ÷ڴֲڵƽƶʯͷҲƽƽϣƩϡҪ÷ǡĦ֮ˡ
м֤ͼ㣬һҲиۣ
֪һʩֹҲȻ䶯ҲȣֱʩֹҲӣ֮ʩͬʩط֮СͬҲ
л㱵ģ⼸ӶһʿƶʯѵһĴ磬Ʒζ


¡μˮ
뿪ߗǰӦƾٿԵ׼ǽ붼йսᣬգٽƻ裬ͻȻһ˻ӿǶУ͵ȫµͤӭͷ˹ȣǿΪִΣһֱ쵽Լլۡ⣬ţӭ롣
漴һλߣͷڣɫ£ϵī緣ֳȣȻĹˡִ㣬ϹϾǰ·ã漴ɨ齣́˹ıƣ߶ǳһڣüͷֱӾ˵ˣ̣Ͼɼ
ǰ롢ڣȦȥſƾٿ꣬ȫٻǰ͹ܽ˿³Ҳ񡣡
ԭλ³˺˾ͽ³֮Ҳ˺Ϊ³ĶƷԺ䵣ҷ١ʵ³ѧʡδعģһմүүĹ⣬Ҳմ˳֮⡪³ظΪ̫ͣʡʿȹﶭ׿Ϊ׿ࡢɱʴһʱ
Ǻ긨Գ³ĵľƷһ̶ϵ޸ĺƣԿƾΪΪҲۣ涨Ȼڵطϵ֮⣬ϽǴġǵְλɼ٣ɢڼҵ³ͨؽڣڴְ
Ҫ֮λ·Ƿ磬ȴۻһʿˣ˭Ҳ³ġ
˵ӹĵָ£ӿ³ΪıĸӦԵĴӵܡԭٵְƷϽʿˣȻʲôʿأҲ˶ϹѧУģвȷеɸôźðһ£ֻܹٻ»ӵܣԼʦͽˣųɣģҿϷ顣
书Գ֮Ȼδ˻£ڿڲ޶δضΪҡ³Ҳô˺ȥһСʵӦúȥģܵһլܹҫͥʶ˲֮롣
ûϵֻҪ㹻Ѿʮ굫۲ƽҲû̫๫ɰ³ȫԵɢһ
˵ĸ³й˴񣬱㼴гһţֶͷ·ϰһеŹѡĻһ㡣³̧һͼұ߶һ߳磬룬ò̬ӺݣͷһָǶòϡ
ϽָվСӣȮҲ
³˵һΪվһġ󶫼ٱӣΪϰΪ³ΪԼҶеһ˳ھ˵˾ûû뵽ԶСס
ӹ䱾СӸҲ߳ͷһɫԺڣǺ񴽣µ׼˵ʵ˵϶ġվԼģֱܲӳΪֻúŵѶҲ
ĸӰУҶ󣬵һ³˵òϡǳС֮ӣģֵ»ĸ롣
Ҳͳ֮òǿɳƿ㣬֮ˣȶ֮ģ߳ߣҲ߳ߣڣз磬³˵Ұ˾ɣνһ壬ƷԶôϵ̨
úһ³˵˳òƶѰǵһ˵ΥĻɴ࣬ǽһڰɡʶԡ
һ˵Ҫʶԣͻˣ̲סĿͶͣ۾λչԼĴӲæڡȻ֪ëİǰһλǧʯԱܹûİ͵رԼǾѾͷٶʼ¶ڶɡ
ǰһȳ³һҾأ̧ͷʱЦ˵Сٻ˲μˮԴﲻɾãʧҲʶСͣʹ˵ȱʶԣϦʳ
ܹö³ֺҪջǡμˮ𡱣Ϊ֪̽λ³ڣھ͸ҪƵġ˵ڷʱ̫ͲˣȳŰɣصʶԣúǱʴΣ
³һʲôѾ׼ˣǸϽĶɡʶԣʵҲ޹ؽҪ⡪һʱ仹벻ʲôĿԭʶԣҲǶʲô飬ܵļҽ̷ѡһɴࡪɶҮȻҪڱУҸĬдҿ
ڱ˵һ䣺ԣҲ壬̗GҲΪ壬ΪGⱾǡӡӡеһ䣬³˵ǾʹʼĬ𣬾͵ҵдҳˣǶд¶٣޴ԽʯΪҲ
Ϊ˵ҪúĬдδǳһЩĬд񡷡סߡ顷ȴˣ۸ˡ֣ѧǺ긨ӡѧϣƾȥӦƾ٣ҲѿϣʶĬдӡưɡ
˵Ĭдһܲڰյĸˡ
һ˫ƣ۶ʳ³ͼǰôһڣ˪ѩֱ̲ģʳָ󶯣ŻŵرںĬ飬۽ǶöƳһ¡
һǴãԵ죬ԱȰƣȾƣŲ룬롣òʳճ磬ͷѾɫ죬룬æкۣҰߣȻҲϡͷûоҲۣΪңزʧҲ
³뿪õʱ͸ȥһ䣺СӱĬ֣Σ³¶˻ӣɡȷ棬СǵȵͷͲŹȥ鿴Ĭдġӡ
ûʲôѧʵģҲƲĬдǷ׼ȷֻȶԣд࣬ʮҳֽʵѾӡԣҲʼµġӡƪȫĬд۵ָڶ¡ǳ룬ֻд٣ҶദͿġ
˵ɲУۣȡӡĸȶԣдϽġسһ飬ʧ˴ûҲȴһ֣ҹӣС飬ĸǣҡдֶѣˡ
ͳһüͷ˵ôգðɣ㣬߾͸ϽؼҰɡҴҸǶȥȴ಻̣׺ôϦʳûгѽôҲ˳ʣµһЩȻͲѾæҲ˼ٿʳ
ڶһ磬³δѣԺشǱ˳˿ǡֱϣ¶ǻȡǰϵĴһ󿴡˵ĸ棬ڱһĬдĻûʲô
ϸ֣˶ƽѣǳдһʺ顪ȻáƷʿˣһѧƷ£ߗĸܹ꣬ĬдȫƪӡҲжѧƷ£޿ĿҲۼأòҲòĶȥ
վ˼Լһٺõѽ³ϸԼȥƷˣΪĲúĿƾٿԺüӷֶµȣ޼ӷֿܡűӣ˸Уˣ¡
͵ԼȨ޵ĶҪϵȣ͢һѲ˸ϵҲһãǺ긨ӣΪ˽涨ÿίѡĹԱѲиݿ֮ٽԸǵˡףԼǲģҲõԱƷ
£ϹԼҲл˵Ԯ֮ҾǸң˵ӷ֣㻹ʲô


¡ֵ۹
ӿʮٰĿƾٿԣʷĵڶΡһڽʮ£ҲǰͬʱҲǴκԺ״ΣϷΧȫйȻ桢δܹδм
Ŷָԭʮе桢κµΪءΪ桢ģֽΪ㣬ܹ߸ݡ
ſԣ㽫·ָҪΪЩԶؿǡϾй֮Уʵƫ򱱷ģҲۣ䡢顢桢ϲֱ߾ͳǧҲð£ʿ˳˳ϣܹڰڵִﶼǣǺѸݵˡ
ӷ翤ȹضȻ˵ʲôϦȴʵڽ࣬仹ˮ·ͨ˿ȳ۶μˮ̶ƺӶദдԽ;֮ͷҲ
Է翤ĳڣ˿ǰһ£ҲѮڴ֮ǰͬˮһ㣬̰ؾ׽šԡе֪ʶԭȷԭԺ󣬻һЩʵüɣȷ˵ܸˣ֮ã֮֡ã֣֮ã֮Լˮ֮֮ȣȻԡܳ󡱵ĹΪ֤ȵȡϲ֮µ˵ǲȡ֪֮ʶġ
ֻϧȥʱȴ⵽˺ľܾƿڼºⲻ˼ϰ˵ѧСҮͣҲȥģ϶ȥѧҲ˵ͨ
ԭͺӲûʲôرĹעΪͣڿشʦΪ̵Լ⣬ʹó϶Сʦܲѧʶܹϵü־˲ؼҲ¿ϵĲԶΪкʴ𣬶бʴԾ˹Ժѧ⡢
ǵڵ³֮棬ѧĬдӡȴʵڰѳˡ벻ĬдٶȾȻԼҪ졪˵鷨ԼºȶԣûжٴԭΪ˷ƾ٣ߗ˵бգеУȻԼҿܻΨԼȴãºҲϣ
վͬͬ壬ҲܵУԼϽйʣͬΪ٣ɻӦԡϽϰɣٶЩ
ŵȻ˷ԿţΪ䣬ïţκĻرֱӰʣԡһԶȫĶ
֮£ֻüϰ壬ҲһԼ츳òװĩвοѧӣھ˷ǰִ￤УֿƱҲμӳԡ
Ϊοƾٵʱ򣬼Ҫڵʱκ忤۲žֻͣ׼ͶԼΪʱִ٣Զʿ͸ϲķ۵ʿ˶٣ԭƻеһԣҲȷΪȺ˷ȫΧڿԣױͻǧ½ޣʵǸǲѽʴگϿԱϣַ磬ԭҪɸѡʵûʲôѧʣײ˵ļһǾͱȥ
е֮ʢʱ򻧣ʮ˿ڣ侭ɥң𽥻ָд֮һظرԵģȻһˣУġ
η̫аԪĿУѵ͹һǣ漴˳˿ѡ˾ϸ˵Թ̡ͥԺ֮УǰȫϯضģƫδˣȺģҲͺǲ˼㡣
ǻ֧ѡ˾е˵˵λ翤ѡ˾УãʿӲӡʦ⣬˹ϣ˹鱱֮ߣѡԭϵĻʿȱжŶ˸ְκ˵Ȳκ׷ǹ磬ӾȺǽԹҲɱ֮Ү֮Үֻǿ֮Ү̫̫ȥ̫ξǺ긨ȶ˵ɱ֮ʥֱ֮˽ᵳıңǿ֮Ҳδؿٳɽ
ľߣǸЩһڵĵطԱҪгƱϼһãвǵˡӵܸ٣Ȼɣֱӷӡְɡ
̫ΰݷѣ㰧ңԶԷ޶ΪҪЮòײŰӡųкݡ˳͢ųΪɣŵ翤ԡѡˡ
귽ڣͱδرȳȻò㡢̬Ӻݣ˳ɵѧҪμ穡żһֻ׼Ұ̾ԶƽСɱˡ
Ųһϵְ̨ŵϣһߣȻϥҲûϻżɽϰպУԣ߹
Ȼڴ֮ǰȵᱨĿĿ㡢ξ硢֪ƷΪ壬ֹѧ֮غ֮ҲͬĿӦ˻;ҲǲһģرĹڶ¿Ŀʱ㽫ĵ·Ҳͬʱעˡȷ˵Ƶġξ硱ƵģҲ̲ǲĶ֣ʷ㡱ƷΧһЩȲݲ̲Ķ֣˾Ҳл᣻֪ƳְֻСƣǰ̹֮ݣͣĸŶٲˡ
ȻҲֻ˶ѣվƾٿԲŸվеڶ죬ʮ飬˭˵׼
˵ԷΧķΧ㣬ȫ׽ʯǱѧ֮ʿΪҲξ翼ɡŶӦýСκɡˣʵǡɡһף˵Ӵ޷ĿǰΪֹ޶Ҫ㾭͡Ӧòԭ⣬ӲȻǲɵģ֪ƿӡӡ̫˾ԼƵġ顷
һĿԶƾͬҲΪʹ֮һͳһ壬徭ʿ֮ҪΪͲҪˣڶٿרҵĿ
˵ڳ˷ڰߵǺ飬չʾλǰŲۼģֱӱֵ䡱
ԣ˵ⲿӡġֵ䡷ҲǱزٵĿԲο顣
ȻУ¶ѿûͳһ׼·ײһ˶ԼϵԼʵ¶ǽκʱУȷ˵ġԡһԲڡ˵ϾϿǰףϵ˵дúܺãֻϧһ֡ĸأԭŰѡΨָдɡ̡ˡǿ˵ֽԿͨáڲˣд°˸֣ǡ죨̣Ρȥӡ̨˵ͨһƣʹ䡣
ȻӲѣɴɵüڡ̡ƫԶںܶ˵ȷʵϰͨã¶δⲻˡ
Ϊͳһ壬淶֣Ǻ긨㼯ſͱдˡ˵ϡһ飬ԭ˵Ľ֡Ļϣɾ֣֣׭Ϊ׼ĳ飬ע⡶˵ϡ̫ͷˣǲ㵱ʹð
ǰãɾ߷򻯽ͣҸɴ׭鳹׸ˣ±һġֵ䡷ֵ䡷£Īƾ٣ɳֱ׼Ǻ긨ȨƣټϿƾٱģȻɲ
ݽ˵ˣ˶ҪⱾο飬ʱһ롶ֵ䡷Υûһ˵ȫֶ϶֡һʮǮֻչ궼빺
ţͻˡʮǮҶֻöӶʡԼ·㻨ѽ


¡Բܼ
۶ԣұضǮ֪ʶȻָѧ֪ʶ˻֮ף˻¿ֳ֮š˵Ǯļͥһλ壬ȻΪСҲż̻ͨԵʲôֶη¸ġ֮Уɻ³٣¹𣬵Щ¹㹻ĵ̣ǷܹɳΪңҲ˵׼顣
ԣ鼮ĳɱиߣԭѾռֽӡˢ֪ʶռ治㣬㵥壬ҲǼмʮϰĶصģǮ顢ѧνƶʿˣֻ˵ڶмȽİˣԶԶǾԶԡ
ջأһʳһưª˲ǣҲ֡˵ˣջվūײ㣬뻹СһʳӣȻ񣬾нࡱĿϷҲδϧΪͽ
Ǻ긨ƾƶȣһΪӦΨǾ١ķ룬ʹϵӸЧΪ˷ֵ壬ǳͨΪȷʵ˲˼ڲ輫ŻݺͰȷ˵ʿ˶Ȼ۸Ȼù͵;ʳ޽ɹټұ
ʲô˵㶼û㹻̲ߵسǣߵΣƶҲʵȥֵذɣΪҲҲѹͻ첻ȥµС״̬Ǹûвռʲôġ
Ǻ긨ֻΪ˷ͳνײ㷶ΧѣŲʲôӵƽȵܽȨģԽʱһΰˡ֪Խʱʮˡˡ˵ֺ࣬СϰҪֻһ·ߡ췴
ʮǮġֵ䡷ʵγһεżƶײ뼷ýȥȻǺ긨ָֻҪͳһšֵ䡷ѣ鷻Ų˽ṩɰǧ鼮ܹԡֻչ
ǣϾʮǮûС
ǿǳƶײˣܹѧѶ飬ȻͨղͬٻмΪ֧š϶ԣֻҪ书ϲδ˥ܣ¶ĸһϡȣڶԡʴ˾ıȻ壬롢̽裬ŵ˱㼴
ȻǶλȴֻЦ갲ܵУƲǰ岻ɲûз㵱ٵ񰡣ɼûˣúã᲻ᷴǵĺȣǵλӰ
ջǳͳǮһסֵ䡷ùߣ㸺ҲǿУӴˡԡٸԵҾԲˡ
ǧлСšֵ䡷ˡȻԾӵġȴҲ֪˷ֱӰԼǰ̡ǿˣƾûһزԼԣǾֻûȥĥඡֲ;˶̶ʱ䣬㽫ֵ䡷ͨ顣
ͬڿУп̿๥ֻġˣѵ˿ǣΣʤżʳỤ̊޲㡣
ڵ˳ԵӣصڿУ֮ڡԣһ壬Ϊξгɾ䡪㣬ף˾СͲš¼ȣʦʦʦսڳ姣ʦܼѡһ䣬עĬдȫΣҼԷ˵
ǱģΪ似ѡ˵һ䡪ѶȽϴġסҲðʵʵѡ˵ڶ䡪ԡġͬȫѡ˵䡪⡰姡ֶˣѵ²Ǻε
˵ڶӵһƣǳ򵥰϶Щ˳ĿһԲһٶʮĲʾΣüͷĥ˰죬Ǿ𰸣¡һǵʮһֲ֮һƽӣź⣩ԼʮŲֲ֮һ
ǻûƹԡĵľƻԼʮŲֲ֮392/5ĵ𰸳ΪǺ긨ĵأҸֱ̣ȫµԲʣȻﵽСʮλһĿǶֺܲеģܱԲаǰһСʱ˳Ϊɽһһƣֿɷᣨ3.1415926535õʮλ
ԡǺ긨ټͷ󡢹λߣȻķʿ˻£жĵġʶġ֪ģͶС˳ܶں˵߶˵ѧѧѧѧѧ֪ʶ׺顣
ֻк֪ܶʶ߼ǲˣ֪Ȼ֪Ȼûйϵ֤鷳¶ȫȥͺҲġ͹̷棬൱͡
ֻԲʣǺ긨ܱСʮλɻ治֪ô㣬Ҳסձܵľǡ㾭ԡһҲ˵ԲֱԲܳˡʵڴ˷ָ⣬źʮǰµļԼΪʮĿҲ3.162׼ȷҲֻСһλѡ
ҪʮѧղʹáԲ㵽Сλ3.1416Ȼϳ֮ȷСλ3.14159263.1415927֮䣩ȫ籣˰˰ȵλ£Ǹ˶ñȽϾϸؼԲܵķģǺ긨СʮλĴ𰸣ƻȥҲûܹõ
ãȻԼгЦĺܶ۵㡢αƼһҲֻм̣Ǻ긨ջǰö֮ؼ¼
˵ϣӦԵСһͷ˵ҵĿǳ򵥰ˣޱشԶҲӰԾҪͷˣʹ͹ǵϰߣһ۾ţţҲֻһֱͣĨŲϵͺκα̬
оٶȵǳϵؿ죬ƿҲɸ̫ʿˣձ˽ˢʮѣӦ߶ǻǰʸ񡪡źģ»Ҳ֮С
һرԹ˵ΪǰھԻ˶ӣûܷӳӦеˮƽĳҲֻҸͬǿ߶ѣûģֻûش硣мӵܹȻ򿤸ϣҪؿԪֱ˲潫ȥ
аϲҴ壬ضԴӱ׿ࡢᡢ졢ڵȱŰԺ󣬻ʣ¼ҺŰȣ˵ˣϻ̫ξǺ긨ǼҽΪףηЩͷߣ
µĿǼڿУڶ¿̿ิϰֱգżݹءʦȻɿɳƺƵ뿪书ǰȥһˣ߳¿û취ô೵ˣһֻţ滹ĳţԴʳ񡪡˵ټʳȫôˣǳס;վǸȳƵһ·ɨ˲ɡ
ȵμˮ׼õĴֻѿȫϴУһվǳ꣬ȻꡪСɴ˶ȥμˮΪ硣漴һֱ֣أ֣Զˮۣۣſڳⰲסգϴ糾ҲõȵȺ½·뻹ȥˣֻϧȻ磬һˣҲѣδ壬Щ¡Ǻ˵˵˵˷һ鱾ȥԶٺõġ
Ȼ峤֮ӣҷ񣬵Ȼӹ
ʱڣһ·ȥ˽ƣ裬ũæſոһ̫ƽͬ˵о粻Զ࣬мȵô죬ҷҲ
֮䣬ԶԶسȻ紫͹һθ˲Լǣͷ򳤱ޡ


ڰ¡ľ
ǰ֣棬δУҰһιĸѭȥ˼ũҲ㼴ѯʡЩũ˼˴ģҵʩ񣬲ǸҲʫҲ
˵Ŷʲôʫȴδũ˸̫̫ξ֮ܣ˵ĳ̫ξ磬˵͸ˣ̫ξʫǰЩ̫Ӳũ飬˵ʫԱˣסˣСԽⷦ
Ǻ긨ΪĿʫ£ʴȤ㼴վ¢ߣЩũͨƪСũ˵ҪδرͨǳһЩͷ˵ɡ漴ˣʫ
ľǡ
֣ǱŸεģӸߣǺ긨֮ӵҲ̫֮ξϴУǺ긨ֵܶ˶žƱϺһͨģҲ֪ôһ˵ˡ
ӸߵĹ۵㣬˽޼ʶҲǸǿɩǶߣҾʹ˵ʶ۳ϻǼУ쾭顣Ǻ긨ȴҡͷ˹ӱҲȻ಻֮׶У˵ӱ֮ëෲҲרʹּңʹã˲ڵŮ˱ȲˣǲѧϰͷӵĻᣬΪܲˣԲֻڼ棬ɲܵߵඡ
Ǿ봺ԣȸѾףиѼѧʱϹҪǿ˵ȫ޲أ˵áţ»û֪ûء
ôʷ̫̣ȻǸǧȣӻٲ̫Ǻ긨ž⣬ڱǰŮ游ӾߣʫΪ֤
ֱӾͳˡľǡˣȻҲⲻ˶ԾôЩСС޸ġ
ľ֯ŻΩŮ̾ϢŮ˼Ů䡣Ů˼Ů䡣ҹ͢ʮи޴ľ޳֡ԸΪаӴ游
Ǹĸȥĺ޻ƺӱߣŸĸŮŻƺˮǻƺȥĺɽͷŸĸŮɽౡ
ӣáѫʮתʹͰǧǿľɣԸǧ㣬Ͷ硣ĸŮױĥ򡭡
ſͬ飬ͬԾæͬʮأ֪ľŮɡý˷룻˫ðߣܱ۴ƣ
ǾѼֳʫΪ֣֮ϲϽ͸ˡǺ긨Ͻ˵ⲻģֻǣԼζѡǾ˵޹Ǿʫ֮磬ҥҲѵҵԭ𣿵ȻҲɷ¡
ҮþöûʫòôһףͦͱƲ塢ƴѵ˭Ȩ
Ǻ긨һĥⱲӳʫҲȥαټװ˹ģҲգҵľҵİɡĬǡɺ롰ӡĵʱ
漴Ǿ֣ΣػȻɥҲϢ˶ɢ󻧳û沢أȴѰŵ軧´ƬƬ¢Ķ׻ġҲѾڸüǺ긨ŵһ֣ǿпɣɼΪǧʯࡣԣĿǰ״ɲϼưĹ۲ųɡ
ǾȡֶΣҲڵģһټɽ֡ȲҵĿ籾ش壬Ӳϸִг͢䲼ġȷ˵ÿóʮأһӲչ١ôضɢ͡
κƣصء£˾£ɳ͢ίɣһǿԵطĿͬʱҲءĹǿȡʴǾѾ󲿷־Ȱũũ棬ͷѲ磬չũ¡
֮ټϵ磬飬ñԼֳ֮ܣԼԼ֮񣬶ͰǺ긨ʫıϿ͡£ľǡĴӡͨףԹΪ
Ծżũ˶ᱳˣɸ衣¼ũ볪ȫƪͷǸϽͳֱֽӾ͸¼飬»ͷһ˵ľŮǺʱε֮أ
ӹ֮䣺ǰ֮ҲΪʲôô˵أʫᵽˡĲʼսǰڣʫлСɡǶеְλľļᣬڳԱļϱҮ
ԺеΪڳԣײϿڽֻԱͷˡ
Ȼȴҡͷ˼֮ʱҲǰҲǽ䣬ಢңԶʲôԭءǰз;ʿˣԾΪҮ
ҪԭڣŮӶɸİԴӾҮʮضͬ鲻ҮԢԶطҲһ£㻹ȥĥ˾γδεغηɶ
̸̸˵˵ܿ첽سǡȻڳǰҪУҲͨ飬˳ѯгķλ֣أسǲԱŶ룬֣ȴڳϣ֮䣬ѹʳ֮ʣδ⸹ڼӹԹƫҪͣũ˳谡˷ҪûóԿôأ
µĳ֮УһΪСϦкʹСгۻҪǴ̴֣Ϊ̣е̣Ҳ˼ҵϦҪڡϦС̷ûй̶ֻڽֱ̯߰еʱڳкϦ֮䣬ҲʱУܱߵũСֹҵߣʱ߲˹Ϲ಼ȵȡʳǹ߳ϰߣһһϦΣҲ˵ʱǾ͵òʲôʳȫʮСʱӪҵķֳ꣬岻Ъҵ첻
˶Թ˵㵹жΣղũ򳪡ľǡ㲻Ҳֺͦǵ𣿻˼ȥľǺʱˡηʿԹˡԷվ峤ͬʱΪߗ峤֮ӣⲻԣЦһЦ˵ҴУʳҲ
ҲǳũɶǻھҲЩСĳ㻨Ǯ˵ˣĽԷ̼֣ƽ
ǼӿŲҴȥŵǰȴżֽֽδռټҵиͣȫľֽռԺ󣬳ɱҪ͵öˡǰȥƣͨ˵Ĳض࿴һţȴΪϲתͷٿͬ飬ƺδ⣬ʹţϽһסӡ
˵𵢸ˣǸϽ߰ɣҲʲôĳԣֻöŶӵϦСδػϵüǣֻлӪزзҲػȴֽңңһָ
״ҲȥƣҴж֣ǣаա̼֡͵ֺͨ׶ݿɲ򵥣˵ˣ֣ǾҪзĳɹ棬ֵ̼춼뿪ţС̷춼̯ܰƽʱлͬʱѿк͹еʱ䣬ӳӡĩ곯͢涨˰ȣи˰ġɱϳ֮Ҳ
˵ãȻеĳɹ棬˵ڻпŵʳǸϽģȥ˵
Ȼ֮вԶһʳȻš˽Уͨ͸£иСҾʵλôⶼ˳ʳʱ
һüëǰͣкһѵҵС˸Ͻ˵ңŽͣ˵ȷʵŹ˸ͣҲҪ첻ñţлͣǳϦʳʱ䣬û㿪ŵҲֻú硭һļҮ
С˵Ҳ˼ֻѾϨˣֻһЩʳѡִͳöǮһģʳҲɡˮУ˾ҵС˼Ǯ۲Ź⣬Ͻкһλٴֱȥˡ
볤һЦ˵ΪҲ֣ش˿νӡ
ȴšüëãͻȻҡͷַʵҲ


ھ¡
ֵкһʹʱߣʱɻߣ˹Ҳεν񣿡ͲǻܽҸϵʳ˵죬̼ʱʱǾͱԭô˵ǡأ
˵ŻСһȾƣɹ漴ʾ¿ı£⣬ƬʳԼˡҪҪλ˵ϽģҶӶñرʹͣ
Сˣתٴ׷ʣεν񣿡
ЦкһȻ㣬ǰ֪ߣѵǰ˶ɵ𣬾벻˫ܹűΪʲôôأΪ̫ѽ̺̣˰ʲͬ㻨Ǯϰգǲ˰ģҪǷֿ˰ΪһĶôСѵɻ
֣طֹкһҲ翪գΪ߲˰ĿľΪ˶˰ΪңȻ˰ȥҵԷ٣»ɢǺ桢ɱȡ֮Ҳ
ˣʣΡεñҲӹĻͷδرҲ
˵Ǿ͸¡ũʳʳ似ʳֳʳ»ǰߣҲߣҲȻֲ̼ɵޣɵޣҪ֮ʹƽũһũ˰֣ʮũ˰֡࣬˰أ˲ǿ֪ӡ
͢ƣѾڸ˺ܶԭ˽ó»׵Ļţ񶼱ó͢ٺ»ְλһ͢ڹٺ»Ŀȴǰ˶ٱЩʳѵƾղջת޵ƽյͷȥ
Ч͢ӹ֣˺ܶСȫù⣬ܳܵһû⣬ʱһҪô͢ƲҪô˰أٱ񷴣ⶼǿԤõ鰡
ʹļף˵һһ㶵ģ뵹ǲ⣬һС˲Ÿı⡢ˣһЦ˷Ҳ
һۣ˵£ʿԣεóΪʿҮǶ˶ҽ滰һܺõ
˵Ҳ˼͢ÿƾ٣ѡ˷һֹٶТïҲȣν˿ԣⲻҲ㱾˾ߵĻˣô˼أ
Ȼ˵Ӧƾ٣ΪıҲıҲ漰ֱ֮ףǷ磡
һƲ죬˵ɱƾͬǹ֮Ҳ˷̰֮ɵУԴΪþ٣˭죣ţƤˣʵĶƵüĿ˳Ӧʱƣúõؿˣϸٶٶˣлϴġ
Ա˼ã̲ס죺ῤ֮ۡ˵żȺȿھƣ˵Ͻ˳һȾȥҧأһһٵ˵ϣȡ겻ϣ£ʡҲиĹۡٶˣ˾ְ¾ͼ򵥡ԸءƿҲˣҪǲܶ鶼첻ɰ
ҡͷϣǴ²ҲءĴ˼ǸԵģƿصطͳʲô¶ҪͶٸأ
˫üܾ뷨ԣ˵ȻȴЦϣ޷Ҳʹпƾ٣˿˻֮;񲻼ҮҪйƾٵߣٸĻԻ͡ҿûô˽ҾöԼľǡԼûĲǡġ
ͶҲٸϻֻƲһЦԹԴͷȥ÷ʳ˵жʢ¼ҵĲ಻ܲͲ⡪Ҫ˵һʮأδزͲҲȷ˵֮룬ܹŵȵġ⣬ԣҲ֮ϲ
ڱѼҮҡͷҰҲ̣Ҳ㸻ԣ˼ңֱܷóѼ˱Ҫˡ
֮ʣſڽŲ̧ͷһƣȴڳ߰䣬ִ˰ģġһСź㽫˫ۺһɨ漴ָ̧룺£
뻹ûܷӦҲ˵㱻һݺһɨھϣ˵ı㵹ײǰʳˮ죬һ漴סˣ
ôˣֻȴһʡǳеɫϽվʣȺˣιʺˣСƳһۣ˱ͬҲһ£
һӵϣ㽫Ҳڵءóȴ˰벽ǰʳס漴ҽţһ߷ڵء
С˵ȴҾвеӦƾ֮ʿˣενΪҮ
Ȿɳ丸ʱΪСӳɳ̨̫ϣֶ׿һսܼ漴ԽѱճһƬ׵صǣǲѲڡ¸ҲСѲڹУ¸ɱһλѵĹԱ°һŮΪޡҲǺĳ֮ĸ˾ΥٴڳɳУżĸߣҪȥͶֻϧſ룬෽շתɢշ޶˱㶨书ߗ
ԳǿҲ֮ʱ丸ѧһЩǳȭŹ
ֻ˫ȭѵ֣˵˫ȭҲͶѵˣͬ鳹װﲻæɱ㱻󣬷ŷڵأڳһӵϣó࣬ͬΪ˽
С˺ʣµȾƣһˣæŽ⡢뻳УѺ뿪ʳǺǽͣСȫţʱ䲻󣬱㽫Ѻ
һ̧ͷһƣڡۣī緡ѵ֣ǾôŲӣŽУϣȡ˵һ룬ȴ䴦ʹԽؾ͹ԭһһһ£ȼةҲ򣿣
ԭ֣ة
պƣΪǧʯΪİʯСΪʯ׳ơī緳£ةһ飬ƲξһЩǳ͢ʽĹԱֲ£һ翤Ҳʷ٣ǱԱ
κͬɢΪȷѡ̡ġ̡ݶȡƣԱ⻹͢Ƽ죬ɳֻ֣͢ԭκ忤ƶȳģԱ룬ʴة˴̣ξ˱ģ֣ة̿Ա⿤½ƽ½֮Ҳ˵ٴ½ֵ֮ͬܣҲһûи׵
Ѻˣڵأ½ƽЦһľݺһģ˪ȵ֣أʵԵҲٽȸ׹Կ࣡


ʮ¡ºɱ
ĸֶһڣŵóë
ԭΪԼʳз֣ءкһߣ֪ʲôСˣԼϼӳͽҲѺǰ·ϻһֱл֮ڣڷ֪ҮҵȷҲʿҲߣ˽һ˿ٻ˶޸ɣű˵ȡ
û뵽ȻֱӾ͸һĴñӡҲͰˣ桱Ҳ˵泯͢ͼıҿҪɱŵĴﰡ֣һڹԱʧķˣ˽ǾͲʷѲ顢Ҫ˵㶼˽Դ̣ϱ̲˵̲øõأһˣк̣϶̲زϼˣ
ŶˣǾ̫ξǺ긨֮ӵܡ
벻ۼ䣬ǣͬ顣Ǳߺԩ
½ƽһۣƲ˿ڣСȴתͷѯ룺еı޵ҮڵͷǹС֮£˴˳̰͢Сһ·Ϲ찡
½ƽüͷ΢壬˵ԡˣԲԵģȴ˵
ة󰸣Ǿʱ֪֮ʣǾÿձҪѲθ磬ո˰Ҳһͳȥˣֱسǰһ̲橶顣
Ǿͦˣп˳Լ˶໧˼ǨͿѣճɽɻֹкһҲļЧ˰ӣտ䲻ŸС£еġֻҪά겻⣬ԼɵһԼ̫ξǺ긨ĹϵصһÿҲ
Ҫ˵ʢĿأĸݵԥݣܵô˶֮Ϊأ뿪;ֻҪȳ֣ⷿҲ㹻Լ°뱲ӳٺ٣Ǻ긨ǲұȣȻλֳɾ͡ҵƶԼ÷⡣ϵǰ˵áĳ֮ҵٶࣿ
ôõδ󷵻һ߻ϦʳһѯصСﶼЩʲô¶
СЦرϲڣĳܻӣ
ϣǾ˵Ǵ¶ٵꡣ
νڣ롱ָڣɽ֣ϲɽһˣá˶ѣԳˡТʵ֮ӡҲȻˡκš
Т°Эϵֺš˵ȥκ֮󲻾ãҲ֪ʲôҥԣΪЭɥֺţȻλܺͳš䡱ȻǾЭ˵Ȧ°ͽվúõػģЭʮ꣬ʡҲڴس䣬ôܹɿ췴
еˣС¶ıѣʹ֪͢ؽһسǾϱֻŰͨڣɽĳһȵ︳հգæһˡʱܻɱһҲ
˭뵽ԼûأŸճȥתһȦĳܻϲ⣬ϽҪСϸͨĹ̡
С˵ĳҲǵˣͬǱسǣȥʳòͣ˿ƣةةǰáȻ˷вվѵҷ˶࣬󣬸Ѻ˻
Ǿˣü˵һǸ𣿼ȸҴʲôκţָسǣʲôѵͼڷͽ֣زɣ뵽ȻϽʣةûУйûУ
С˵һʼӲУ˷翤ǰӦƾٵʿˣةụ̆Ŵ򼸰壬ĳˣڹ״ϰָӡֻͬ黹һĿڣһǸͣ˵ı飬ҲôϷ
ĿǰѱѺУר֡
Ǿ˵¶ԣǷҲˣҴұȥѰة½ƽ½ƽ˵ҲҪ˾ͥԺеײǾʣ˭˵ĳǵģôƳأ
½ƽش˵ʳİһз̰֮͢ǡĳϵҲϰʹͨأǾƣȷдţɽĳ귽ڣ̶ڣԷ˶Ǻ񴽡Ǵŵһģһ
ǣ½ƽ漴Ҳתۣ˵ĳŴ򼸰УȴʶҰ״ƣֻǷʹޣ˵ٲҾͼ㰴ָӡ
ϣȷʵз翤Ĺ˵Ǹƾٵʿӣ룬ֲӹͬҲһѯŵı䣬ȷʵôǰֹǡ
ǾԣƲ죺ƣ֮ڿҲ뵱׷и;²̵ʱΧΪúˣֹӡ귽ڣ̶ڣԷ˶Ǻ񴽡òҴӳﶼܸ㾾Ųţ϶
½ƽսǾ˵Ϊʿӣ񼴿ţҲȵù״ɱ֮˵ʵз̰͢ɱ֮ԩҲ
Ǿü󿤣񸰶߱طǴҲѰκΣ½ƽҡͷ˵£ӣƲ֪˵ȼ붼г̣زҾҲĪˣͱ뱾ظĶ¶ī˾ǾͲµ˿Եڣţ¶϶Ͳ֮
Ǿ룬˼ΣȻֻ̾ӡĽڹ۶ϣΪС¶˹ΰ죿
½ƽ˵򵥣Ͻŵı䣬Լʳй¶£ȻͰŪСйģֱʬָӡɡ˰ѹʲôһգʬҷظһ֪֪֪֪»ᱻ˷¶
Ǿͷ˵У;֮ǳģǾͽʰɾˡ½ƽˣŸ߳ԶȻǾʵ˵ڨ͢
½ƽתش˵ǸܵʳҲ˵ƺǷкһĸͣҲԳ͢ԱߡǾͷҴҹνºɱҹ߷Ż족ȵҹٶְɣ©˷Ϊ
˾ʹ˷ֵǾ˫֣ȻѾ˾ϣɱڳţվʱĺ鳹׻ΪУͨģ֮ʣơ
ŵſڣͻȻСγåӡǾϽԸ롣ȻҲˣǰȺʱ򲻴󣬱Сһڰ˳߿⣬ãŨüۣȻ뷢꾡͸ļƵģŸ졣һֲδϵŽŵһ˫ЬǾ˫ֺʮ룬񣬿ڳƣ𡣡
ǾϽֻ񣺡ղδ֪񣿡
λγåЦҡҡͷδҲ𡣡˼Ҿǲ䷹ѽ˵Ż̧ͷǾһȴɫ䣬æ֣תС
ǾְϽ֣ȥҮ
γåüʱҲɱؽʲ
Ǿ˵ϣȻǸˣҴɱ޹㾹ȻһɫƵóҪΪҽĽᡣϽ׷ϣһסγåĸ첲ߣѯҲ


ʮһ¡
Ǿλγåñٵط꣬Ǻü֮ǰ顣ʱŸ֣أѯڵС˵һγåƻޡ֮Ү֮Үֻ֮Ү
Ҫ˵ĩ꣬ΪңͿ̿йʷϵĵһڽ̸߳ΪȨǰգΪ̫ڰǰ;ڣʵ࣬ȻʵѰ󲻵ȻȻػὫ翵Ĺ֮˵ˣ·ڽ̣ɴ˶ˡ
ʵǰƻһ⣬ǾսȻֻ˵ɹ֮˵ģ಻ϵ氲ϡڽ̡ñӡ
ͬɷʿѧγ𽥲˱ԭʼڽ̡ɲ鿼ĴߣҲܿǴߣ꣬ŵ꣬ں˳ԪںɽһԳ̫ϾΪʦԭ̫ƽ嶷׵㶼һķ֧
ɢȷ˵㺺жɸݣǡԱзѳ®ȣаڼƽԭй㡣ȵȡ
ͳ˵ڽ˫нҲһ񣬽˳ҰļҲ׽ڽ̵ӰɿֱвͳΡŽֵܺݡ³õӡ
ٱȷ˵ڼᴫ̣˵ĳڿ¥ϼڽͣڼ¹֮ĿȫƲߣ¥ӭݣߴŭȰ涼ڼնʾڡߵǣŽΪݴʷǰʥѵϺҷɣͷ㣬а׵飬Ϊɱ棬δ
ڲκȨܲپǽ˻ƽҵģͬʱ˵УҲǱȽʵʶŵĵͣʴκ֮⣬ڽʿǵӵ̬ȡȻҲûʲôҲûڽʿɱһ£˵Ͻڴ̣ྯ¡
ȻǾǵԼէδҪǲʴ£һγå֮ģʹ˵ϰյֳʲô¶ΪС˵ҵȼγåбµأԻڵķͽȻվϡ
С㽫γåǾһۣб㼴ϲν巢֮ĸɻˡԲͺͷҲǻ¹ٰԴϻз°ź֮꣬òǺ⣿
ȻƵڶۣȴֲ⡱һ¡ǾˣǰТʵƽ䣬νˣ漴ǲʹȥҶĦڡ÷ɳŶУ̵ľ䡪òԳợ̡߾Ǳ귢ʾȥ䷳յѽ飬ǸСͨʿ
һ뵽УȴԽγåԽ졪ʶ񣿡
γåѯʣ΢΢һЦʮΪ񣺡ǣ÷ӪҮǾžְⲻǲǺ긨ˣҲǲǣˣȴָгˣѵ˹Ȼǡ
Ҳ
γåͷˣüҲ˵Ż˫һڽӣɼңѺ̡
ǾһȻ꣡
ԭγå֣֮ʵԭΰ˴֮Ҳΰڣĩʿͬǫ췽Ϊࡣ뵱ǫϣá緼ֵӵ̣ܺꡢֵܱӵӦǿ絳Ϊ䣬ͼȡҲȨϿ˱߶վܱͼɱڣȴԤŷӹ꣬漴ɱ˹̫ءʿţһӻϼҵȥˡ
ȻʱϷ¶ԭʷϣǳսǫԹ˲ϾĻᣬɱŶɳ̶ɱѦݴʷһֵҲ֣ʹԥ̫𩣬Թԥ̫Ҳֵܵ常ھȻûϮɱ𩣬ڡŭڰɽΪɽɱ
ʱϣڵĶеûôɱţ꣬ʱѦԺ󣬹ƻ֣С߾ɱˡѦһսܣѦҾ֮УȴӴʧȥӰѾʮü
ڱỵ̂뵱䶽ꡢͷ̰ۣȻ󡰴£۽̣Ϊ¥øܻأǧˣƽͿԽʣÿԡϯ·оʳˡպ˵ʱֻڼҵľʿǳҵɮ¡վԴϻĹλ᲻ö
û뵽ĺۣʮٴγǾǰȻɱѾͷ£һ׵׳˵̩Ȼģ
λγåڣڳơڽӡԸ־͸ȻǾûʲôʵʹҪ˵Ӧ̳ǫĲҵݣԼǿҲһվͬһսϣܲҪľ£ֵܺǿһܲˡɱšͶⶼǰˣ˵²ûС׷ڡһ˵վѾĻˣǰЩ¶ж
Ǿͦ棬ΰ˼ʮü꣬Ȼܹдˡġǰʲôأ
ѯʡγå˵ǰλӰ֮ǣ֮ĪΨԷԶҶˣȻ֮Եǰ֮ҵ̹ɱңԹòʹǰǣרкͺ뷨ˡ
Ǿλγå֣صĿڱͦǰ֣صģ漴˳һССþסҾ𷨡·ĵķʿζŨĵʿǲͬȲҲƷˮˣҲۼƽѲ磬ֻҽƵģԵ𣬰ݷԼʮĶżҲǸȥ𷨡ʩƽµ඼ܼƶѣ¶
֣֮ǰΣû֪Դ֣أһĿɮŻ治Ǽװ
ʱ֣֮ڣγåŷ𷨵ĲǧˣȻţҲΪͳ羴γå屶ֹǾǵûץסʲôѱǰ£óȻ֮֮»ĵӣԼʩ˶ҷŹγåһֻ˽д̫ͨξǺ긨֪Ǻ긨ķǣεؿסˣʱעĶҪʼûʲô쳣ٶǾɵʵʵŷ𡢺뷨ˣض¡
ǾΪ˼γåǾ˺̸ֶ֮γå컨׹ϴ˼ԣȻҲðѷˡɣǾΪƣһɱԼƵѫоʹһѫǰҹ֮Уᱻجξѡγå˵˵̵ҵϵۣȻ𽥼ĸУҲ˯ˡ
һȥģǾ˷̣γåΪĪ֮Ҫ˵ڵ㣬ȻΥ֮治Ǽðķͽ䴫С˵ĩ꣬аϢɮ°򹦰ΪﶼξơξԺ뷨ΪΣ⺺󣬱ϸ롶ڽʮԵһϸϷǸйˣҲʷйĳɮ£ȥԷ徻飬׫Сɳʮ¾䡷һ顪ϸҵӡ
˵γåжڷ൱ͨģҪиǾţʲô¶ӴԺ֣ͳΪǾ߸£ȰҪôʩġڽգγåΪ˸ڼƶǾһ桪Ҫɱ˵ı鰡ͷߡ
ǾϽסˣ˵Ҫ󡭡


ʮ¡֮
Ǿסγå˵ȻˣɲһߣΥ֮𣿺˵˵γåУ漴۳ʳʳͦ£ӸߴǺ긨Ӱ죬Ҳʳᾫڲϸڿڸ֮һݹ
ʳвʹش䡣γåʳߡɮ¶ʳأϳԺγɵϰߣ¬Ƿ˵ĵؽƷʮȷ˵Ӳʳ⡢СȴССĺ壻ʳɮ½ԡ⡱Ҳǡ۲ɱɱΪɱ⣬ʳáγåǲڶݣǾһʼû׼ķʳʳЩôҲ϶Ϊɱʳ֮޷
γåƣ˵ƶԼ񣬹ʴƽֻ԰ˮѡ
Ǿγåòͣ˵ԱˣٸԼϡɱ⡱֮Ϊ磽
γåҲǫã˸ǶԲ漴ŶǾͱϡǾ£ⷹȻҲԲ㣬΢ڣ۳ϯȻˣγåϯʵʵؾͰѽšĳ֮ºг
γåǾϣ˫ֺʮһţӡ˵ɱɱҵϣǰɱ޹вڽգɱްûҮ°ǵοգ
ɱѫ֮£Ǿγå͸¶վûҰǺ긨ǣֻ˵һ׾Լֽڼʴɱ֮ѣ˺ôĽᡣ
γå˵ˣ֪ɱʳ⣬ΪҲ֪ɱ֮ʳԵ󱨡ҪûƳеԩ浱˴ĳɱҲɱˣǼȻ֪Ǵɱ֮Ĺȥùô󸣱أ
ǹԱִƹܲɱˣȻɱ˲Ŀģֶֻζѣɱһ֮ˣȸ֮˲Ŀġñ佫ΪǱңڴǰɱ¾أ಻ɰ¾޹գǱˣ㵱ʱȻݵò㳬Ҳ޵
Բ֪ɱǹ£ǹϲֳɱ֪ɱɱԣҲܹһۿơȰ𣬻ǸϽΪð
Ǿ˵֮£ةΪ£Ϊһ֮¶Ȼܵ͢𷣰Ϊصǰ̾Ҫˣ֮κΣ
γåҡͷƽȣ֮ʿ֮ͬҲɸӥ𲻱ظ⣬ȫ๦£νֵɱ֮׼֮ǰ̣Ʃ˲ԸǵҲôԼǰ̣Ҫñ˵
˵ˡף̫ξΪѣֺξҮ̰𣬹ǻ۶Ҳ˵ˣةµģн̹̫֮ܲξǺ긨ɽ𣿾Ӱ쵽ǰ;
̫ξԵ˿֮ףȾеۣ֮˽ԵĿҲֽۣ𣬼ɱҵؽй¶Ϊ̫ξӵܣ򵱹̫ξӡ̫ξɣΪ֦֦棬ɿʩȣ棬֦Ҷδ棿Զ¶ıһ¶Ǻ긨Ĺϵܻܿ۵Ǻ긨λȣֻʲôǰ̿ԣ
ǾԣȻҲʮʵˡڲҮγå˵ˣҵҪƣڲܻˣڲΪ
Ǿ˵ˣлָ̡ϽС֪ͨة˵ղ֮ݻȻͷѯγåյ⡣γå΢΢һЦ˵ҽȸǡ죬ȽԼ⣬ҹҵˡ
ǾγåŴҴȥҵة½ƽҪˡĳĹ״ƣСƵƣֱС֣ڹѺ˲ˣಢ˵Υΰ̷ĵزһؼͷųȥˣֻг롢ˣطĸ֮С
ǷֿѺģǾȥˡ롣ӹΪйÿ죬ϵûʲôˣҲƨϰ˼ӶѣƤûƣţѾܲſڵֱߺߡľϽݺݵذǾǰ
һ綹ӳӸ粻̧ͷһۣ͸ϽȥͷںԩǾȱԼҵְȻװ˽飬ڱʣڣɽĳ
ϴˡǾȡͨƣòꡣ˵ƣСʵʵԩѽǾЦȳԩйѺ޵С˾̣òж
Ǿ˵ˣ᱾ĳ˼롭Ͻ˵ǰһֱڷ书ǳ̤УʲôһϵҲûģǾװ꣬˵˵ǴӡȻȣߣֲλȻСʵҲɵҸ֪⣬Ͻͷÿţ£Сϸ棿
Ǿ˵ãĹ״ҪǸҰѴй¶ȥҾͰֻѺĹ״ϳ̲ŪСѾͦģ
ռ࣬ڶΪϣйǽʵʵ˲̣ƨɶˣʮָٵúסǾˣü˵½ƽҲҸҲ÷ŵʣβУڴˣ
ſڵϣŲӣ᱾кοУǾĹ״ø굳йӣ갲⣿Цľ֮£βɹȻη֮Ҳ
Ǿ˵һﵹЩŪһ룬ʣʳڨ͢˵ˣʧʿ񲻿ҮνڨǾҲͦ棬˵㾿Щʲôأɸҵҳ
ԣЩԥԼ˵δ滰ֻǲԵ޹ʾˡҪָʩһ˵ŭˣ㰲ԼǻҪ˵δ̫Σ
ԥǾЦȸ֮˲ҵֱҮҲ𣿻װʲôȻ˾ӣܲüһ룬ڰԼϵѾֲͦˣҲ׳һЩɣ΢֯һԣ㽫ʳж˷˵һ顣
Ǿ꣬漴ƲЦʶ֮ҲʩǺ긨ȻжԸߵ˵ǣһԲ⣺
Ϊ˰֪˰ΪҸ˰ƶƶң񸳺ιҮ
˰նˣһΣյ𣿾һٱ𣿡˰жǼӸܶνҵ٣˰Ȼյþ٣ҵǷ٣˰Ȼ㣬ְ̼ճ͢Ĺ涨Ƚ˰ôأкһĿռ䣬пԻøⱾǹ˽֮°
˵͢⡪֮Ϻ֮಻һɶεν̨ࣿʡʮˣְȨٽ棬·㣬ûʲôˡ˿֮ҲڵطϣȻƹԱˣΪԭЩԱͲԳ͢Ǯǵٺ»ְ˵˻ڹⰡôܸıΪڣͰѹҸأ
ϣΪ͢ǣβ󲻵֮ס˵ȼ沢˲⣬ؼ沢ȱ溦ҲӺʼѹطǿѵȫǴǰѵȫǿƽദ
ۣ֮һ˹ӦԣϱزҲǾԽ˵Խߣɴ˰ѳϽǿָڹ״ϰӡʼձŵھʹ˶ѣſڵϣ˫۽Ƿݹ״ޣ˵Ҫ군ƾйĸҲܵǣ˵ͬѺ̳ǻӿڳٲ갷


ʮ¡κ復
ܵᣬܵأ֮䡣Ǿʰ˳СҲޣҲֻ֣˫۷ֱòƸŵ˻ƵġǾ䣬Ͱ͵ֻܴϰ䣬ԽǺ¡ţҲԽ˳Ӹߺܿˣɴռࡣ
Ǿ½ƽϣڶ磬ԳǷС֣ѯʣ˵ҵȻӦƾٵĽʿ;أʧؿܰæò飿Ǿڸ˹ȥȻָһ죬ŰϺҩĳ˸ͽȥ
ԷĿھ˵ڣɽдĳĳ̣ҪɽϢǲ̽ãѶͻȣòײŸ˳лѺ״ǾȻ˵ʲô滰ԴҲֻΨΨѡ
ø˵ݣûϹʸģֻܸںߣˣȴ˳ȥ
롢Ѫֻ̣ҧȴ˽ݺݵضͬ˵УزҲ˵˰ɣ̫ξǺ긨ĴӵܣɽӲĹٶܵñ˳𣿿һӶûлɡЦ˳𲻹죬òΪĿթνߣ氮֮ڣߣ㡱ͲֵǺ긨ߣǾǣɴĿɽһˣ˼Ա֮
֣سЪգٶ̶ʮպڵִﶼ
λˮܹ֮֮Ϊ򶨶ڴ˵ӪǣΪڣǣΪڣܣܳءƽǨܸ壻ΪزϽ˺ǨΪϿΡ㿼ǵвƣΪΪʱγ֮˵УƺΪ£롰ˮֱ壬ʴ˸Ϊ
áָ֣H}ҲһС^񡪡ݼأΪ㺺Ρ
κϼ鼰ڣĺԪõȽԴأ̫ȥȽǨ̫ξǺ긨ⳤǺ긨˵ˣںӶɽУضڹȻƣڵ²աҪڵ£ǿɳξðҲڶķ꣣ȫ޵֮գ಻ΪӾ
涨¦붼ԻرܵУ˷֮Ҳ󚥺¤Ұǧа֮ģкԷ֮أһ涫μn£ʦб䣬˳£ί䡣νǧ츮֮ҲԹضȶ죬ƽ壬򶫹£˶У棬Ǽ򣬲˺
֮Ҳڸ䣬˥Ҳ壻֮Ҳڳ䶫ǼҲƽ֪򰲣Ӷصӡ
ȻվɺδƽҲۣԺзֱֳֵʴȺΪΣ϶С̫˽飬ԶõȺͣ׿ϡ
˾и¡࣬˵κȨ򡰵Ϳߡ֮ԺõùɺκӦ֮¡ʱΡ֮ǣʱлأΪɫΪ֤֮Ҳ±ˮ˻ԸΪҳˮرܻ䣬ԾɸĻԭ
ӱôЩеûģֻǸĸѡֲϵҵطƣȫ޸ģĳɱ̫ߣ˼ʻʵһ£˵Ҳ͸ˣѲ˼Ǯ˹˵׼ࡣ
˶復ΪʦΪΪΪϾӹʼ֮Ϊ
ҵڻԻͣ׿һѻճ˰׵ءЭ֮ʱʷأվٹǽڼ䡣ݿӵǿί䲻ȺżԳǽڼ䡭˾Уξ֮£Ǩĺȥ칫
Ȼ䶼϶ֻʱٴ룬ҲһҪǨʶģʴ޸ǡȵΪ˾УξĺΪʱڵ뿪Ƨĺأֻʮ䣬ǳ꣬δֱκ˶ԺӲܶӪҡӿ£Ϲʼʰٹ٣԰ͭȸ̨ƾڴˡ
ǵȵһ＾˷糾͵ؽǵʱӴĹȺδ׿ֵ⳾ɳ˻ϵĴﲻ͵ķȰǴ˳İٿۡǸʡפ´ˣɢͳΪһϱᣬ˶˾ʹ˱ƽ˷翤פǵĹ
ۡΪٿΪն˾УξһʷʮϽһٶҪÿһԺӾ͵һٶףÿٶˣµĳйģǸòµġԺܶ˿ϡ٣ƫԶĿһԺÿҲһԱˡϿһԺ䣬һ˽ٺ˽վž͸
ѡԤʮׯԺ԰ǰԵʿˡԳǲڰٿۡһתˮûܺϣֱϳ˳ǣһׯԺ˵̫ξǺ긨ıҵҲռذĶзʮ䣬ԺҲʱɰˡ
ӺĿʿˣȫסˡ
˵Ǻ긨ıҵǻŭٶӿͷ޹ʣ޿ͶѡԤȰźõסַҲȥ֮£ɴͳСϿйߣԩ£ñػȵˣҲòų̾һǰĸֶˡ
漴ͷ׶̹ǣ̿ิϰشԵУ򱨳ﳤ˵һ
ӹ˴ִۣ㳶ͬǰι䣬ȴһڻؾˡھʱİ桢ദҲʶ˲ͬʿˣм̰ģһļϣԼȥй䣬ÿ飬ֲ˼
ڶʮ¼ΪǰӦԵĿǧ˰ٶڳ˻ʹûطͬʱôˣԿΪĴһڳǶ̫ѧڳİ£ѡڱĻׯǾͽ䣬˰¡
ɿ죬һ˶ݣЯ󣬲űС¿ԱȺҪ򵥵ö࣬һ򲢷죬ڿϳԷ˯ֻ׼ЯһͲһƤˮĳʳΪۣҪӲĶ٣ҲдСֻҪ̫֡ȷ˵ֱӰѡֵ䡷ϡľʿҲ¡
ǰĿڳͬƾһǼ򵥵ľ壬ҪھǷǷͨ˳ʼǷѡĿһ
ڵڶǾǲ鿼רҵĿˣͬƵȦһʱǱͬ飬ǰĻׯӦԡõһƣ϶ǡ


ʮ¡֮
㡷־£ס˥֡ٹ㡢̹䡢ӯ㡢̺͹ɣ۶ڹǶڹ˵ǷǳʵõĻⲢû뿪ЩʵüܣΪ˵Ǻ긨˵ˣѡʿ֮ڽ񣬴֮󣬿ʵҲܼ֮֮棿
Ǻ긨پ̫ξʵһѫ٣λ磬ʵͳֻӹʼʱǲѡΪǰκĿƾٿԾͲ飬Ҳֵģʶ˷ٶȵ㽫Ǻ긨ֻǺ긨ҲѧҲԡѧ⣬ҲһǶδǱ˵Ĺͣѧ֪ʵȡξ硢֪ƣҲδضõ
Աұ˰æǺ긨ԲǰְëdëТȸơξƣԱڼĺ͸֪ƣԶȲ˾ˬԾ为ƣȸԼ鿼ơΪ
ëdΪǰκʱ࣬ʸ൱֮ϣȻᣬȴ˾ѧ֣ɵĸ㣬Ǻ긨֮ʦֵܣֻˬݡ»λҪһȥΪʲôƫƫأΪλԾо¡ңϻκƾ٣޼ռͷ˵һ״ԪʴǺ긨ΣʹΡ
Ŀˬһ˳ģֻ֮øָ㡣ԴӾδְİͰؾռءͣԼװơ죬ȫһˣһܺװ˫ϲǣ˺ܶ⣬и㲻׵ģȫȥˬ̣ΪĪ֮ͬʱҲѧоĺͬ־
ˬĿ⣬ԼỌ̇̄һأ׼ȷֻð˳ɡĿǲ̫ˣˬЦ֮ҲͯӿΪ֮Ҳ಻ԾͨӡΪٲţ֮Ҳϧ֮УҪǰĿüˣǸ˾ܴǻʲô尡
Կ֮ΪҲ֮߿У߳£ϣУĳ£ĳ£ȡҲϾֶˣǲܸбݲšʲô׼ȷʳ˰˳ɣǿô죿ǲҪӽҵˮƽôܣ
ˬԼѧ軹൱Ըġ
һȥǴִһƣݲѡӦòѣ浽ʱ򣬲ô¶Ŀѡкü͸ӵһ𣬶պüֻ޴󣬲Ҿͷ⡢Ҳ̫Ϊ˰ɣпȫըˡ
࿼Ĺһͨѹǿʹ˰ǼȻⲻܸģֻͷ˰ɣԵĲֻ࣬ҪǿСѵ㻹һвɣ͢棿
Я㹤볡ģͰԼ̸˳ת˲֮䣬ˡž֮ڶҲǼʹ¹ߵģȻõطСڲôʽò˵࿼һճɣȴһʮöͲõģ
ѶȲµĳ˱ȫȡҲ˶˰ɣҪȲǮֲһ˸ɣ̶ܶʱҪʮĿ
ʱ䶼ƶ涨ʱɹˣǺ긨Լ޽ݲţҪȥӦδܵøУܻо㲻ˡֻˬ涨ֻʱ䡣Ϊǻ˲ʱɵģˬ˵Ǹ⡱ҲǱˡ
Ŀ¡ѣҲͷʹʵ̲Ҳ죬ǿվǰһ̰жʮĿˡֻ顣ÿʮ浹оŸüҡͷ̾˵ΪҲ֪գӦ
һ֪ĿѣοҲڶֱ࣬ǧľţԱĺܶʿ˶Ϊ˶ġܵУȲݲӦĸݡԿΪ֮ǰҲжѽв컨ţΪִɱԼûǰͼ־ܶܵǧʯǧʯ㹻ҫˡ
ԽǾɥԽǸˡΪڳԣҲ˽̸ʼ֧Ŷ䣬ͬ߿࣬־˶ûܴжʮĿЩֱӾͽ˰׾Լôⶼûʱ㣬ɶԸ߳ɰɣȡϲףøСʲôģǿϸӦΪѡԼ;Ҫɴ˶ʼĸ׵ԸԴɡ
ֻҪˣӦѺ󼸾ԡԼĶ뵽Ͳɦ˫۷Ź⡣
ֻʱйͣسֻ̾ľׯԺУĻׯȴڱ⣬൱ңԶƵ߻ȥ춼ҪˣȻϦʳǿǹټṩʳﰡԲ죬ɶ˷ѣڿţҪҪӿŲһСܣȡϵüϦʳͳϽеļöͭǮڹЩʳأڼβɴݳһѣΪأ
һȨףһQţǲŸսţ죬漴һ˸ǰ÷Ƿº
˵˭ھȻʶԼ𣿻˵ҲѿϣѰԼҲǵҲ
ɻתڴͼԭСһ˳ǰҴ漴´ԼһͻȻȵˣ
漴һ˫ִļһѹ񱾲׳ֱ꣬Ӹſඡһ˾󸿡
㽵ΪٺĽǰ̣ͻȻƶ˵䳾ŵǻ⣬ǳɤӴеᡢҲСЦһϹǲҵ㣬Եʣ
ԭСƵĿˬǲġ˵ƲʱĲִ٣оʱ̡Ϊµֻ۹̣ۡ¡ǡ¡Ŀ಻ʽָܹһܲˡˬ˶ʮ⣬ͬʱҲ˶ʮ׼𰸣ȥԾСűȶԾͳ
ƿԻûأ߶ɼˡˬ󣬰ϰỴ̈ڰоµأСһԾ룬ڰߣȻϹ٣жӡˬ˼·ȻϣԸвˬһƲǣʵ˺ʽ
رƵʿ٣֮࣬ȷʵҲǵ֮⡣ˬһھǡ˺ʽۣܵҲĳɵģʮöָù
Саߣʮˡ
ϣˬ˵ԤĻװۣѧġһ̯˵ѺʽĿңȥ̫ξ֪ȻСȴЩԥ˵ҲҪϹ٣Ϲٵʮ⣨Ҳǰ˳ɣȡУȻȻʮߣ˸Ү
ɶܹʮ˵Ŀ׼ȷʾȻоų֮ߣˬʹˣȵɸڲᣡ
СսսģϽһݿ˫ֳϡˬӹƳһۣȻʮ⡪Ŀʹ𰸶װأҴ֮䣬Ҳῴ۵ġ
ббҲٽᣡ


ʮ¡Ұ
ˬŵȻܹ͵Ծųϣ
ǹᣬʼΪԼΣΪǨˮ游ƾӶڵشΪ͡ϳһλкһΰѧҡѧҡźƽӣˬ游źѧܡۡ͡ĵ洫ӣһܡҲѧ֪ʶһۡҲѧ֪ʶˬΪһ֧ĵᡣ
ʱĴŻ֮ط಻˽ڡ֪ʶ»йź⴫գؽĺϿûô˽˵ˬܹ㷽һʱΪĩһĴѧңȻ츳ҳ̿УҲкܴ˵üҴط֮Ҳ
ɣҲͨκ˿ƾ٣һƣˬ㼴װǰȻһٶȵڶȲ֮Уվ֮ϣĿĹˣȻһûܹȵԼˣʹ˽ĽȡܹƵ۵ģҲֻˣһˬ뷨Ұ·ܹѧ㼪ƬƥʱҲʣǼѧԨԴԼܹˮƽ𣿽ǡ
ڶƵ۵ģ̫ξǺ긨Ҫ˵Ǻ긨Ҳˮƽˣһ֪Ķѧһ״ֺ㷨ˣͨӼ˳Ŀٴͷٶ࣬Ҳס̿ɵý棬Ǻ긨㷽ЩĲõ뷨ȷ˵ԲʵʶˣɻҫǧҲ
ֻ˵ʥˣѧ֪ˡ
Ǻ긨롶ԡкܶͶˬ͵ģԲʣˬ˶ԣǳ֮СȫԺԲơʵµԣܹ׼ȷСλ㹻Ǻ긨ָ£ˬʼøԲԲʣĿǰѿ֤Сǰλȷģںλʱϸļ㡣
ˬ֪ƽӵѧȣֻƬһ˾ƶƲףѧˡΨһ洫Уˬ֮⣬²ֵܡҲ˵һǰʦֻһź⣬һ²ֻһԼԲҲ
ûطڣ츳ٸߣҲѧɣô˱ȿҪˬԴǼš
ȻԼǰȷʵӦԵʿʮ˵⡣Ҫ֪ˬĿ޴󣬲飬Ͳɵöԣοһɾųأ
ôֻһֿˡףй¶
ʵˬĿȻѶȺܸߣȴҲǾȻ˿ɴģֻҪӦʱ䣬ȷ˵һ£Щµܹܹȷʱܴ԰˳ɣˬƣһ죬ȫҲ
Կ϶ǴԤȵ֪˿⣬ʱ˴𰸣Ȼȥѡҵףǿ̣벻̣Ҿ˭й¶Ŀ⣬ӷò飬ϳͲˬ˲ŲȻŭСٽᣡ
ȻֱӾݶȥǺ긨ˡ
ˬΪƵĸʹڿ⣬ʱԽƿ࣬ȷΪǺ긨ŸһˬĻׯǺ긨ȴڳǶ̫ѧȴҲ
ˬŭһҲȲˣֱǣһ·ۣղŹϵ̫ѧͼŶ½½пȻĹˣȻ׶ƿԲŸսءæ룬ͼ̫ξ߾ϣһͷطżŽʽԾ
Ǻ긨鲢ôãΪĿǰԾ϶Ϊ̸̸ֽûмƪ۵ġˬǰðԾƲ¡ôӣ⿿ŶҲƲдȺѡĹгɸѡ̧ͷڱʣ䣬ɵÿŷ񣿡
ˬĿȻҲƹԼԣһǺưˮƽʱ֪ʶѾȫʦ丵βʣͦ棬ôѵĿܷʲô˲
ҪܹˬأǱȻǲҪѵõĻȲɲѽ
ˬߺߵشһԾݸǺ긨ʮһӣȻ˾ռͷʤ֮㡭
Ǻ긨ҲȥӣȴͻȻ˫üһ÷ǷºҮ
ˬһ㶣Ǻ긨Ĺ滮ǶҪֹ׵ģˣûüݡסϵ֡һ˺⣬ȻͼһС֣翤书º⡣
ˬü̫ξʶô˷񣿡ҿῼй¶İɣ׾컹ǵӣˣĶҷλġ
Ǻ긨һЦδı棬΢ѡ
֪֣֮ǰЩӵǾ֣˴ţشʿӵḶ́ҾԼһɱģȫγåе֮£Ҳ˿һǺ긨һʼû¶Ҫɱ޹һÿǿǣǷҪڣǴˣѿţ¶˵ҵ׾죬ͨʶΪ֮Ҳ
漴ƼºˣǺ긨΢΢һ㶣ݳȴʵ벻Լǰ֪Ǹ꣬ǲǷ翤ˡ־ͬӦòôɵɡ
һֱע£ȵӦʿ½ǼǿĿǺ긨֮ȻеüǾͿȷ˾Ųʮʴ˽յˬѿڶ÷ǷºҮ
ˬ£Ҫϲ׵ģ˭Ǻ긨ڱЩ¶֮ɫԷ˵δı棬΢ѡ޹ϵǡ⻰
Ǻ긨۳֮䣬ƲԹɫһˬı飬ȻЦ䣬ΪбҮ
ˬæ֣ˬҲ˵ҲҺҴ⣬ʵ˼ȷȷʵɣֻǼԺеˡ
Ǻ긨ۺ룬ʵ䣬⣿
ˬ˵Ÿɡͷº˽оһѣæתԭûʲô˼Ϳƾ֮£Ǻ긨Ե㽫Ȱ˵˶ѡݲţܰ㹤£㷨㽫˵վƾٵУǺ긨˺ֶ෬գʹ˽ΪǧʯУд˶飬ɸҲּɼˣҲҪĥ䵽һ죬Ż˼˿⣬Ŀ
Ǻ긨ÿ֮󣬶˭ƹģˬ˵ֻ̫ξ˵üǺ긨˵Үұܴйһ֮䣬˭ɴ죣ܴ𣬾ɿҮ
͸Ҵ׿Ѷжʱ䣬ҲһܾԡĿǴģй¶˳ȥһҹ֮ԾųɣҲǸ˲ţѾ˰˳ɣѵ㻳ɿͬʦƽӴҲ࣬Ī֮ΪΣѵ
ˬãȻ̾ˬ̾Ҳݲźţ⿿Ұ·ӾѧñȿȻֱ׷֮
Ǻ긨ЦŰοʮ֮أšУʦɡʧҰʥ֮ԡҰͣҮܷ֮֮Ҳ漴ʵδʶ˺ڣ
ˬ΢εؼ˼۾ˬбף֮Ҳ


ʮ¡֮
ǱС󣬺ᵣѺ̫ѧģһ·ҹ³ˡŵ̫ѧſڣСºֱӾ̱ڵλǰðţ
СţȴһԱ̱ڵϵһۣʵ÷ʿӡºҮСæʩ񣺡ǣ˳ǲȲ
Ĺλȼǳ裬򵥶ԿԷΪĵΣ估ȣΪسδʷࡢһΪ͵طİԱһȶǧʯϣֱϹڶİʯϣȸ߿ɰ˰ʯͶʳʳߣʦע顤ٹٹƣʯնʳһƶʳҲ
β࣬뵹úܿڸ߼ԣٺ׿ʮϰٿˣټӵʹͺ͸ֻɫ룬ʳпɻֳҲмԱΪͬʱҪƸĿڲ̰۵ǰ£ٺ»Ҳͽһ˶ѣָϵĴңۼҴތԹ˵ﳤ֮Σʳ֮»ڵͼԱֻ±˶ɵҲҪֹֺգǼǲܵ顣
Ǻ긨κƵʱ򣬾ͼһ󼲣һٺ»ȴΣײٺ¹ΪϹѫλǰȽΪϹ򹫣Ȼȹжǧʯǧʯȶǧʯǧʯǧʯǧʯϰ˰ʯ˰ʯȰ˰ʯֱȰʯҲǹȥĶʳʵеȴΣйֻǶͬʱʱҲʮˣһ˶ʮļ
¼Աĵȴδ
⣬ڷһ޸ģʹ໥֮ĵȲһĿȻԭӡֻֽ֣ͭ緷̡ϡࡢơ֣ܹһ׵Ҳ㼶ѡ
ȷ˵ܲСǰǶʳͷȴϰʯ֮ٺڶ̫ѧǰʲǷԱͬȴͷڣϵɫӡң緣һƾ϶ʯĳġ㼶вϽǰĵأ
Ա߹㼴ȵ̫ξּ󸿣ֹͼԱ⿪ȻһһҼûа취ºվѽڶȥ
ϰʯСϽЦʵȷUȥҲ϶ʯԱбһۣҺ򡣡ԹԵطڡ
Ժһ仰ɼ̫ξҮ¹ڣˮþϳٴμֱãڵϡ
ºκģ̧ͷһֻаȶһ٣ͷڣƵɫ緡ǺƷһʿҲϲ͸оķ̫ظһڣɫ۷ɫǳ޻ʽī緡֣Ǿ·
ǺòǰðأѹƲ
ֻϹٽǰ㣬ʵ꼴º⣿ŽŻش˵ССƽһ⣬˵Լֶ˸İ͡
Աһۣƶʧ֮ɫ
ڵĹ٣ȻϹ̫ξǺ긨ˣ֮ʧǰòƽɪһͨꡪǺκ֮ķ뵱αװʿˣŴ˳˴ԭʱ򣬶λҪԵЩɣ
ԱڹԱǶȲ˾ˬԾ䡣ΪܹԼųĿģ㲻ǻҲǸʿ˰ɣܱԼͻᡪˬǰˣСһꡣһƣǸǰ츳ͱ죿
Ǻ긨¼ƬֽʵΪ֮Ү߶µϥжǰ˫ּûüϸƣˬʵϸΪҮ
Ǻ긨ˬ˰֣˼ֻǸӰ漴עĿͼһ´㼴̧ͷȷȷΪС
һҭסˣȴôҲ²
Ǻ긨ü˵ǸŵأͣʷϹ˵ԴǣûȻʿһëº͵ѯʵѣڣΪˣйҲʵԵˡ
ףԺˣ˵ȷʵԼⰡ˵ѶȵȷСҪǸҰʱ䣬㣬ֶҲõõģôɶףһ˵Ҳ͸ˣޡޡޱҲȷȷСˡСˡ
Ǻ긨Ҫװອˬöְ࣬ҲͣȥִӰץһ֦Ͷǰȿڳԣɼʴ𡣡漴ӦԼٱְСһкϹٵıʣ̫ʧϽתǺ긨Ϲл
Ǻ긨ǲΪ裬кϯֽʣȡˮ
ӦܿһСڲλϯֳɵġ˱ʡīֽ⣬Ȼ£һˮɤðأϽںˣǺÿԣҧǿͣ漴д¼֡
СȡǺ긨Ծ䡣ֽһʽṹʴȴЩ飺ȿûɣ˳־ΪˮīҲ¡¼ƽɢƪȣԿžߣԾףϹ顣
ҲˣСܴеò׼ȷʻͰʶбסҾ͵˵ඣΪʲôϲϵ֮ˮƻҲͨˣԸèǾͱȻ벻㰡˴öಿ֮飬ѧĵز
Ǻ긨磬бһˬ㼴ʵɸԷ񣿡æ𣺡ССҡҲˣǹ˵һʡ¶
ˬȳǺ긨Ϲ⣬Ȼǰһֱ˵һ򵥵ģʯ߶ʮ֮ʮߣΪףʵüΣ
һͼˬͬʱͳˡǺ긨Ա߶ţֻһ򵥵ĳ˷ȻĿʵ顭Ȼǣ֪׺ͻ֮Ķһʣɸôǣ
ûϸʵȷдԻףʮ֮ʮһҲ˵һ׵ʮ֮ʮߣ0.54ݵĻס
һ󣬼ͬʱֹ̧ͣͷشϻһ룬ɴ໹дɣ㼴ʵó𰸣һʯǧٷ֮һǧٶʮ
СǺ긨һƣţֻ飬ƵõСλˡתˬĿѯˬ΢΢ͷ˼Ǵûɴ˿ɼȷʵҰ̵ٶҲͦ졣ðɣҾͳһඡ
أϷԲҲпţʮľʮ߲УǧٶʮһľضΣ


ʮ¡
ˬ֮ʴ𣬶Ǻ긨˵Ǿǰ˸֡ɽ֣֪ơĴٶĿӦһһѣֻĲȴ𽥼򵥻ˡ
ΪˬԼҴƱԽԽӵļ㵱УٶûӴĲԼܹһȫһԴԡԼǳⷽҪһĴһģǿжඪ۽ٶȣǰ̵ٶȣԾҪϼģټд𰸣Сϣʱ㹻ˬȡֽʣǺ긨ڵġ֡㷨һ
ǰ⣬ֻһв󡪡׼ȷȻﵽ߳⻹ˬȫʱ䡣Ծ̾һתǺ긨ӡ˼Ҳˣ˹Ȼ汾£Ӧò״
Ǻ긨һͷԴҲôԴԼɡˬ㻽˽ȥôʱ䣬ºҲȶˣȽҲˡȻһ˼ľӵڣ㼴뿪̫ѧ۶ȥ
ЩԺϹԼԼĳɼӦòɣҪֱԼȥôŸճţݳĹͰȥˡԹҲ֮£ԡ
ȵºããȻ߻ׯԺʱ춼ѾʣּȻѾѵϦʳڳרڴſغ򣬻˵ҪһôŻȥһ˽ص
úˣӹȻйգй¶֮£Ҳֻúػش˵ᡢ·ӡ
ǲ֪뿪̫ѧԺǺ긨ˬ֮仹йôһԻ
Ǻ긨ʣΣ÷񣿡
ˬ̫ξҲҰͣȲʶȻףһƥɿá
Ǻ긨˵ȻˣΪʲôأ¾ѧǸˬΪˬ˽ҲҪǵʲôʾ⿼Խûʽ䲼أͿ»׵˵ˣٸֶġҲܲˣȷ֮Ҳ١
Ǻ긨ͷ˵ǵöԣǷ˼ˡ֮βҮ
ʵɹҪĹְֻŹܣѡƾٿԺȻҲƼȨ񡪡Ƿܻÿ̬ȣǷ˫䣬˵㡣
Ǻ긨ʣˬȲΪˬ֮Ҳ˵ġָȻ˵һ쵱˾ĶһƾٵУȥĳЩȷ˵ɼʵǿ죬ΪҺӵԺաİʯµĲС߿ˬĸǿϰ˰ʯĹԱºȻ޴ʸ
ˬ߶ΪԼļ̳ȻǺ긨䲻ԣȴΪȻ
Ǻ긨Ϊ˵ƲܷΪ̳ͺͿ֡ѧԣˬòǸ˲šȻǰû˵ˬ֪֮ϼź⣬յĵΰѧңѧҲнȻѧʷȴƺûʲôλãֻǸ̳˲Űˡ
оѧҪΪ˻еģڿƼз棬ǿ͵ĴãҪºȥȲƻᣬǰרҵӶԿڣܷĳء
ֻһϸ룬귽ڣͱԼƾٵˣ;᲻С֮أ¼ʷصҲܼԣֻ֪ιʿΪУûȷͳйдʱȥ㲢ĿĿƼзҪֱӹȺ᲻ᷴĥƽǣ˷ĲŻأ
һɿţʹԻδȻˬȻţȴδһʦ
Ҳᣬ˵ƵĿȻоϣȴܾʹ˰䲼һҪƳɼͳһͨѧҲеһ忼ԵĳɼҪΪοء
ˬջǲܸиϡһվֶʱϰԴϵֵȼڸиҵУ϶ɿȱˡֻ˸Сȵһ忼ԵĽº˸ϣ㱨ѡѡٿյжΪϡ
ƾٿԣһƣΪߣ͸ŵݣԳΪֱӴƱ˿ȴʮ죬Ϣȫģʾƾٳɼ˺ѣӵӹСֱӾʹ˷ＷȥˣʱȸԾӣӣ
˸ֶ£С
˷ƾ٣Ӧǧ˰ʮѡȴֻٶʮһˣ֮һռ˴ͷİˣξ硢֪ѡٵƣֻʮһˡʵˬʮĳΪʵ̫ջѡˢˡ
ȻҲڰϣеһֻһϣʮȫл¡
⵹ҲԤ֮УҲ˵ǼλɼúԶҸһƷ涼ûеżӷֶܹƵ۵ģǵطӵܣǾͨ壬һֻ;û˻ȥ㣬ھͨ塭ֱӿȥĥѧġ
ͨģѧѧеѧ涼ռͷģҲͳһźƽӶѡ
ǳźģɽ
ʵ벻ͨԼѧʶ⻹һŵģӦҲûʲôĴ©ôвأ˵ٵҪȽϸߣ֮󣬲ŽܱԼǿ˶ȥˣΪʲô붼ܵУƫƫԼǰأôܱӹ
ͬ硪ȰοȻѣʹƽӹԼϰ񣬴ӴܹٵĿϲأֻڷܰˣİοº⣬Ҳȵܹ˵һĻ̸ϡο֡
ݰϵĸע֮Ӧǰѡ˶Ժ͵ǼݣԻȡŵʸ񡪡졣պǰȴ乤죬ȻҲԲȥԴŹ⻷ȥˡżǰѡûο䣬ѾӾܣһ˳ְҲˡʣһɥǵģŲģãȻס֮ȥԶԶƼׯԺˣͻȻһ
Ī֣Ǿ̫ͨξǺ긨ʴô
Ȼ˵һ𱻴ģҡ׶񡱻룬ǵԣֻᰧģȻǾǰ˵ʲô֮ǰԶԡֻԼʳ갷Ǿ٩٩̸ôܲԼأԼڽìͷָߵƶǺ긨Էһ֪˴£ôĵԼ
ǹʿӵͷʱԼһȻ񿼰ţȻѡǾͻָ£ֻһѧͨ¶˰Ǻ긨ԼƵľ֮ɱԼɣ
ԽԽǷߺޣԽҲԽֻţţǼԽԽһҧһţȨڳҵİ֮ˣˣһǸϽȥɣ
ǴҴҷסĶӣһ·Ҳߴ·سǣֻСϷС·С·ȷ书ߗʱѾ㲵ͬһ㡣
漴˵ĸҲ뿪ߗбȥˡ


ʮ¡ȵ
롢˴ҴѡһǰѾ˳Ķ飬Ǻò׵ǼݣȻǺ׹ϼˡӹãֿǵҲܵΪ٣³ϻӦʴ˴󷽵һظϦʳºǣ
˵ҵȻƴǣʱˣŶѣ˵ׯԺȥѲǲ㣬һܳ˭ȥѽ
˵ͬзֵĲʱ䣬ǳأҽ̫ξǺ긨Ӱ죬ԹҲһնΪһͣϦʳʱϵúڿǰѾιüھںδʳδɹޣȫŶ尡
벻뾹ȻԼеһŮȥνỤ̊ҲǺļԺ¶Ŷ˽潲٣ҵĹвСΪвʵ޼ڴԹ󣬶ҼٳȥѰ֡ҶǹٲǶУһỤ̊Ͳȵˡ
ºһ꣬ԭǸŮ̾ΪģҲ͹սߡ˵뻸УŮ߰١ƹУǴǲƽտŵģӦøҵļҼûжɡ뻹书ڵʱ͸ĶһȥỤ̊Ժ֮꣬֡ʱŶ䣬Ŵ˻а֮ԣĿģЩ֮⡣
һ仰СѾ
Щӹ֬׷º࣬޴룬С¹ײֻǵͷԺȣ۽ǶҶɨһۡò׳Աˣĳһ½󣺡ɡȥӡ
Ц˵ȥʲôȥŸտʼģǽסˡģһп֧˵ⲻ˾ӦĵطǽͰ͵ģԽǽԽ˵ɾ䡣ղͷˣһºȥȥἴ޴Ҳ
˵ҶǰϵļöͭǮһֱ᲻ûסջģӦѾرˣҪҹһĶȥҹȲߣֲԸᶼˡ
˼ʣ˻ºڷ񣿡һ㶣ȴ뷳ˣžӦڴˣ˺
šžһײڽһӣĿһɨ¶֮ɫ漴ѯ룺꼴º⣿һָһϵǰһђYס죬͸һֻС̶Ƶġ
󾪣ѯʣȴֳԳԵ˵üʵҮҲ𻰣ȴ۷һã¶ڲصӡ漴㽫ϽȥڵأҲҲ׷
һֱȵỤ̊ƹһսǣ˲Žͣȴ޼µڵϣһ˼ӵ̧ͷһƣĺɫ֮У϶һˣˮòԼǰˬԾ䡣
ϽڵϣڳƣϡϹ١ˬŭвžߣΪ֮ͣҲϾڴ˵ص֮ŮɫεѧΪӣ˵أ
ǻָ֣̿вҪͼ䣬ȴͰ͵˵ˬŭһ䣺ľɵ񣬷֮ǽɖgҲкߴ߶ʹ˶ȥĵҪ˵ӳîϵ۵ϴϹ֮⣬ԼŮ̶ŭȥûɥʧһӶڲģ
¼ǣŲӸߺԩһʶܹ˵ġ
ˬԣüͷ΢壬ͣʵǰУǲ˹עмһŹңԷţ㼴ԳΪͽ˭뵽ȴŸ뿪ѡһתͷͱŮȥˡˬѶȻʧ󣬿ˣʶú˳áȻӲǰڣ˱ǲǰŮﾾº⡭
ԾŭˣǺɸְ֮󣬱ʹ˷Ըʶ䡱СᣬԼؼ˯ƾȥ˭뵽Ȼߺԩɻ֮£ŭԽ⣬ðɣҾܸʲôĽͰɡ
һڳ΢΢ţɻ֮
ǸԷͬʱҲȶһһٵػͣϦӣǡǱӣޡ޿ҲࡢʵʶʶʶΪŮҲ
ˬԣδţĿͶ򷽲ŰŮ̵ˡҡͷЦϽ˵ҸղŽȥʱȷʵԵʿڣгŮ飬ȴɪݽǣ׷ɫ֮⡣
ԭˡˬ룬жŭ⽥ȥ⺢Ӹڵɪɪϧ֮һ֣º⣬˿ɴҶҲ
ˬԼУƫҸס£ҵڶһ磬ӶǰׯԺҲȡ˵Ҽаס£ҽѧȵְ˾ȻҲ㰲סʱȥƾ⡪Ѿкˣ㲻ᱻţȻڶǡ
ǧлҲɵˬһ¶ڷ磬¿ڳơʦ𡱡ˬϲû游ǰܲѧ֮ƫֻǴǰûʵ˲ţʶ޵ÿڣ˲ᴫˡƽ۽ҶԷѾ̫ξǺ긨ĵˣĶҺᵶᰮ
ÿһ磬ˬԺ󣬾ȻһӵʱôʮʮĿԼһЩ壬ԼСʳȻǺѧϰĳɹĳЩ֮ءȻǺ긨̵ġ֡͡㷨Ҳһʱ䴫
ֱյǰʼȡеְ˾ӣˬڶȲ칫ȴǲСȥ̽ȥС˵ֱ˾Ϊʷˬԣ˫üһŬİȵӣ
ģһȸк԰ֵȥˡ˵ҲͬǷȱѧ˲ţǿ֮˵ôôɣƫƫ˾Ǹ׵оƱؼģùֹܡ
ˬ֪Լ΢ᣬδֵܰԼĶȲ˾ܾ֮ţȲʺˣݲɣڱǳ˵طѡ񰡡°ԺҲؼңߺߵؾͱȥԶԶģƼڴſڣĿһӣԷ㼲ǰʩӡ
ˬеޣһ³һ߾ʣҲ֮΢΢Ц䲻ԿžڱҲѵǱͲҪ˲ƱͳҪõġ
ˬһۣпӡԣȲо䣬ν㣿
ȻǴʦǺ긨֪ˣ˵ˬ󣬵Ǻ긨⽫븮ۡͬϦʳ֮䣬Ⱦʣǰտ֮£ΣϹϾػشɣȻʱա
ѫ΢΢ЦһˣҲ


ʮ¡Ϸ
黹Ҫͷ˵λ֮ǰ㽫ħצϷĽݡǲơµΪΪԠ¿ˮ£ֱȡ֡
ʱҷֹʽΪݣԭֺ̫ʿΪݴʷʿΪݴʷ˵ɱ뽻ݣʿʾˮϰҰܣϳû˵ʿϱȹ齵
ʿϵݶѣݵĺ֡ϺҲʿ֮ʿҼʿƿ֮£ǺꡱһϺذȫˡ
ƽݣȡݣʣ˲ࡢʼ˶˾ۺ϶֮˭̫ͣоɣȻ䣬ӭ
ֻʣһ´Ӿݻݵʼ˿ΪǮӯƴ؛ֹأòײǴĽ
ʱ򣬲κȨҲڷӦ顢ԻΪɽʾֹضϺһʼչͦ˳Ϻնɱ̫ʿ䣬漴ڹηخĹ⵽µͻϮ۽˹ʼˡ
սĹĸǰʼģָ֮عʪȣҩܳ޷ʹãҾҶƣʪأ䲻Զ˵ʵͿսϤʿ֮Ϊȵ͢ϻ϶ռϷ磬װһ⣬ʧҲ¡
ҲҪΪԼսƲģĩʼ˿ھļⲻܵԽ˭һ䡱֡
ӵñ㼴پȺ飬̫ｨʱʼˣҴݳշҲסɽԽ˿ټ϶ˮʦ֮Ƹύ㡣࣬漴ʵҿ÷񣿡
Ǻ긨վΪ˵ƺ׳㣬㿰áսԣ֮ҲԸ֮ʹ֪ܶɹӵͷʣǮӯ÷񣿡
ɹӺǮӯ֮ӺҲΪ̫ƽףΪء˼»һЩģȱͳ֮ܣʷڶԵеĵһߡ
˵Ǿͻ˵ʼ˿ذɡǺ긨Ƽٴ½飬˵½ԱϿֻһѣʵд֣ո̫ƽ졢֮ңɼžߡ
͢ҪӦԲԴˣȻҵĽ鴫ȴɵԽˡ䡢桢顢½㣬·;ϡ٣ƱԵ˲Ҳءһ֪ṤҪϲļɵоŻװ⡣
࣬Ϸʪȴ󣬻ҩкܳʶ뿿Ե²ʵǾֻ취߽άȥʦǺ긨飺ƺͿս֮УΨԽ֮ҲȻԽ޼ɣʶҷ࣬ػģһǧˣҡپ̱ӣٰΨԼ䣬֮ȻϷʪȣۡƣʪأԼԶ
µĹҪΪľϣԽ𤣬ԭʪȽϵ͵ĵпްȥϷʪȽϴĵëͲˡȾѽ⣬Ƥﻹɵ𤽺ܳήԡۻ˵ͿᣬԷˮֻҪעرһ㲻̫⣻ȻǾͱȽԽˡ
ڶҪ⣬޽Ϊңܳƣʹõ㡣Ȼһ¹ҲҪҴ֮б棬һ̶Ϸһ̴ʱʱ䣬ֲսŰңսЪͰѹҽӰɲС
ԭڳ֮Ҳ˵УҲҪۿ۵ġ
⻹ڼ𣬼ܳóأһ治㼰ԶҵǰزȣƫתӰ쵽ȡ
Щⶼؽһɣܹڶ̱Ӳǰ£Զؾ档
Ǻ긨ǰһʷԣҲǹŴµİߣװʶġšҩʱ¼ĻʱˡֻϧûϵͳоʱҲȱ֪ʶ֪ܶȻ֪Ȼû취ֱָֻܳŵķˡ
ųʪֹҲ䡢桢顢Ȼٺ뽻ͬ˿ɷ֮̽ѯⷨȥûݳĹ߽죬ʲôķûСѵݴ̾͸ɴ಻ù𣿲ܰɡ
òʵ뵱ȻѰ˺ü죬ȴǿֻˡ͢ݣµͬںĸʡԭϲѣټֻɼ̶жͣжϡˡǰһأΣƺ٣ʱسԿϣȺ̺ͺΪϲξʾһֱ꣬Ҳһ꣬ƽ躺ˡƽأټҼ¼ڲĻǧ˿ڡ
ΪϾûʲôˣ˵Ϊˡڴ˵ùֻкˣȻΪܣսɳڽʮҡŸ֮ңΪ½ƣɱνݳƹˣòƹȥҲڹ
ڿ¾ϸǺ긨Ϊ俿ɽӳţνͨ죬վȻѰ˼Ľ䡣ЩҲš֮ңսܺΪ½ܣ׷أȥú⣬֮£õĽǣ
˵Ȼʪۿۣغ⣬Ϊɽء꣬·սͶ̱ӵʱ࣬ԶĻ١Ȼ£װȴʵ̫潻棬ռݾԵơ£˭ȥǻָڸ
ǲùģ˵ȺͶʯг̹ȺʹһִͶʯʮḷ̌޷ΪƷ
ڵǰǺ긨ĵнʱ򣬾ռڤ˼롪ʵ룬ڻ䡪Ǻ긨µָǵڡϪ̸أǼ͢ס۹ʵƫ󣩣ɣľΪ̴Ϊ{ΪǹͷͭΪ˿Ϊҡ
˵⡰˿ң޽ΪңܿʪӰСԴ˷֮Ҫȥ顢зϲͬʱҲǺ긨ԼһЩµ뷨֮񹭼Ȳã̽ΨΪ֮һʸѣʸߣܸ֮ɴҲ֮ΪΣ
ϣѫ˵Ҫʷģǧţһܹóġƣ̾ۿ֮Ҳ
ʵⶫ֮ӦϸΪͣһϵġ󡱣һҶʸ뷢ڶӦó֮Ϊ󡱣ָڶʱңԷߡҪúĻȣ൱ڿͬʱĶܻ北ǻǹˡ
ôνġ󡱣أΪ㼴ʧ۲ݣȽĹ۵㣬ָΪͼԱҪӣôȥ򵥵أ̫򵥣ҲѶѽ
ʴǺ긨ٿʳǰ֮£Σʣ󾿾оôˣɹûУϹϾػشɣȻʱҲѾüĿˣ볹ɣװӣҪԣʱųɣʦȱ𼱡
Ǻ긨΢΢ЦһˣҲǱ㽫ټ֮£ǰ˵ףϤ˵˵ˣȴƻɣԼҲ˵ˣΪ˻еȥеѧδ׶²ӰΪ֮Ȳδ֮Ҳ
˫һ˵Ȼ˲ţѧɵҶҪǿǿֵüһʦ˼ˣȥкǰº䵽ұ


ڶʮ¡æе
ˬͬʱкº£˼вˬֻǧʯ˾жѣƷȶۣ֮ͬȴǶǧʯıɣƷȵͬڿأ̫ξǺ긨ء˭Ĳ˭ģ䵽ĸȥ˿Ҳû
Ӧˬġʦլǰӭ£ϹǸҰ¾ˬհǺ긨ĻԼΪδ׶²ӰΪ֮Ȳδ֮ҲݽѣҴƽص˫ַ
ˬ˵ֻҵĵӰˣֲ˽˲Ʋ˵ʲôݽ衱ʵҲûպ֮鲻ΪС¶϶˵ˣºķ⣬ʩֶΣʵ˵ǷԼ
Ȼûڶ޾Ӵ绹סԼȥϰ࣬ϽԼָȻ޲ʿɡ
ºʹ˶롰ȥԷ˯һ̵Ъ֮£뱻Ϊƽݲ迤ͽ˾Ȼǧ֮⣬Զ۹ȴҪеöࡣ
˾һԱɶԱʷʮְλ͵ȵʷȶʯɴڣۣӡ緡һͼĹְΪƷ°ˡƷԱ֮ݲ蹵ƣһ塪ʳʯСδظԳΪ١ΪҲǿԱǡģʳҶˡκ֮ƶͬȻǺ긨ŲԸѹسһ߰ԱӶ鸡ġ
Ϊᡢǳ˾㱻ͨƿģʶװơء䣬ǣ㣬ȫͷϡһ첦ӣҲˬ⣩ָӲ졣Ʊˣܿͱֲ̣дֵı졪˫ͬʱдֻУ˫ָһ̣ѧ
ԭپȻ࣬Ǵĸ׵Լ뷨ӲɻϼȥһССĥǿΪͬţ
ˬչмӡְ˾סԸˬҲûͷѣٺ׼ȫԺ󣬱ͻ磬Ըĸ׵书ߗŴΪ롢˿еù٣ȫĪȸԾ峤һģҲͳڹǮգءҲܿܣҪճŵ峤֮λԺǮԼˣٽжǰݳһѣкη
̨ĸȻܵչˣûĻٺ»ճԾһΡТҲºھҲûʲôȻӦٺ»סˬ˾Ϊ
Ȼ˺¼ȴǲŲʣֻϹٻµʱλɼ档ˬδ͸¶ڷ磬ʴǿ֮
һۼӿԪǰں󣬹ԱнµļڡȻ书䲻ԶµĽͨ״˵һһʮգǿۣҲҷʡסⱲӻǵһ뿪硢뿪ĸ׹꣬ռ䳤̾
ҪԱֵ࣬һصܶ˼ڣ÷ȥĸžѽҪܶٺǮŹڶйһСլɴĸ׽ͬסֻǶ׹լظۣȻ٣ûи˾ʮģȻԴԸ
˵Ԫһ磬ºⰴǱˬֵء˵ֵأʵҲûʲôֻͻ״ѣѵõضһС˷ݲú¯漴ڻһչޣЩˮϴᱭһСˬĲҶˮϰߣʼǺ긨˵ʳȥģΪСֻǲҶԴҪأϸݲŸճֲ٣ʶǸ˼ҲҲˬĲҶǺ긨ģ²ȵãɲ˳£ɴ͸
˵֮ܡĺȣϰ߽Ҷ飬ԱңζϣԹˮ֮ˬתǺ긨ĻҲ֮
԰˷ذʱ鸽ѾãڵܰΪݵʱʽ΢ġƽĶʱǲʹɹܰݸһ˲ȸݳ⡭йʱ֮Ļó׷ǳ٣ھɼԺصĸزҲֻˬƽضԲ
տˮݵ˲裬˫ᱭз㶡ȵϾ˼ˡѣҲ֪з˳ִƽݣ֪ѡ֮󣬴˿ľΣ޿̿๥¿ƵСͨѶܲߗڵȴûἰ֣֪ʵȻݳκؽȥˡ
뵽ֲסԡϧδ֪ղܸǼʵˬիбһףΪԾҲǱ׫֮һȻĶǰʱ򣬸Ժ֮ҳıǺ긨ɲΤ⴫ԼִȫûˡȻ֪ˬҲв룬Ȼİ̽ѰҴ飬ϧ
Ǻ긨¾ǳˣʿ˼ƵöƲģֻҪҲõбҪղһ㡶ԡǰɬ֮飬ҲѾü
̾ò׵һУ˿ټıֻʳСأһȲ裬һ֡ԡһһ죬жô⡣
ɣȴġæ˺ü£ȻоˡܸҲЩ鼮ȻôȤıսߣҲţȡһĥʱɡ
ŸͻȻⱼһСǲٻʷԣһ㶣˵ȻԼҶʦĺѣԼѽְλҲʮüأͻȻԼΪ˺£ѵˣҪԼȥ𣿻˵ʱʲô񣬶ֵʷֻԼһˡ
ֻ÷²豭ȾöȥСϽס˽ͣҲɲڲڣǲʷȥ
һͷˮԺرСţǰӭӵһ·ۣţº·ƺΪϤ㼴ʵδδ̡̡֪δȥǼݳֻͷͲ
ȻܾԽԽ죬ճһׯԺ֮СڿƾʱסׯԺһºԺˣ˵ңҲңȴ̫ξıҵǺͼϣ뵱ճΪйߣڱԺõϿʮ֣Ȼɾȥڱ˰ɣΪҸͬ磬ȥʣ
Լǲģͬ壬Լܳһ룬ȻԼǿ϶ѾĿΪ㲻гҲǼȻˣԼɶأͬûĵ


ڶʮһ¡
δ̫ˣذٵׯԺѹûһëǮĹϵ⵱Ͽ֣ͱ۷Ȼһ²һ£𷣣ĵȥǺ긨Ͳ֪
˵һ磬ׯԺǺ긨˵ѴֳӣʦƷǺ긨ϲͥԺʾʵɵ÷񣿡
ظ˵һģûæһδ飬֪˱쾿Σã¶æأжȥˣҲûм档Ǻ긨ƺЩʧ漴һ룬˵ڶз񣿿ͬҲ
ҲʦΪʲôôƵº⡭ŲʣһҪδ֮ڿڣǾǣȰŪŻȻֻǸӶѣûԼǺ긨Ϊʦʱء꣬жܹԼæˣԼɣæ¶һῼ١
ǼȻʦȻǱǲ˼ݳǰȥǺ긨˵ˣȰ󽫳ƣˣһʾɡ
Ǻ긨൱֮棬ν󾿾ʲôӵأ˵ʷѱı䣬δԭʷϵġԪ֡ȫͬӦò̫Զɡ
Ĳ²ܶ࣬ɾǵ󳵣ȫ˵硣ĪһǡΪʷϼص̫ˣ˵ν֮Ԫ֣Ϊʸʸ˴磬һʮʸ㷢Ҳ˺ųƸԭ󣬵ãϻʮʸøܸԭһ»һʸ
ȻǺ긨ⶫôסȣԭģľƵģȻԷʹãʸʣҲ롰ΪʸͬҪǰʵսҪԽΪʮʸɲᰡһδܹö˳֡׼˵ˣԪ֡ΪҲ⣬Ҳ󳵵ĿԸһЩ
κϲΪ󣬽˫۸޷Ҫšϥš̤šŵԭģ͵ּң˸ܸԭҲǺģʸ˴磬Ч̻ʮӦʵսҪҹȻܹ䣬ٶȲ죬ʮؼףҲһ˾ͳ嵽ǰˣ񵲵е
ظܸԭˣµĿƼˮƽȻ󣬳ƸˣܸˣûǷǳ㷺ģ֪Խȡˮմ˼ԭ桱󣬾ܱΪӦ޷ͨͣ²˼֮ε֮塭֮һ΢
˵Ȼܸԭ£صĻҲӣ˾Ϊʲôʧأ
ˣҲ²ˣ۾ϸƳɵ󾿾ʲôʽɡ
Ǻ긨뵽ͥԺУз󡣴ԭһϣ˿̽ҿڸǵ鲼Ǻ긨ڵöݡĵһӦȻǵ󰡣ȻôС
ʵҲСȺνԭģվҪһȦ󳤽ĳߣۿĳ࣬Ǻ긨ԼСǿġǱʿؼΣһһʮʯ
ҵүǺ긨˵ⶼķˡĶⵥλձȺΪСһһʮŵýʮذɣԼǿܹ֮ϼ磬ɻƽ˲ǵδ̫һЩɡ
ָܣϰϻڴʮʸΪ֮䳤˴磬⶯˿Ҳϻ֮䣬ٷ
νԭģͺ󰡣Ȼ΢һҲˡжٲ
ʮڿؼףʮڿףʮӡ
Ч̻ȽǿЩ﹭˵ȸԭģ͵ĶʮҪǿࡪϻͷġʮڿףҲǿеʵսֵЩȫ֮ʢġ֮ȹһǿ֮ңǿԶҺԽϳʱ׼ҪǷǾѵ߲ùͨʹѵɱ½
ԳһֵڼǻļһҲܹʹãûʲô塣ѰҺѵִܳĴʿʱ䡢ɱһѵֳġ
΢˫ü벻
˵ⶫȷʵֵøĽأĿǰƶۣ治ʹһԱ֪Ǻ긨ҡҡͷҺ
ò׵ȵͥԺݼǺ긨Ǻ긨ҲϻֻҪ˹ƣ漴㳯ʾ⡣⣬£󡣡
ݳһ󺺣ڰ˳߿⣬񣬵ӦһͰӳϱˡǺ긨ᣬʹ˵úӣϧ󺺣δ֪ܵüˣ
ͼ󺺶վľʮԶλãͻȻһ䣬·ſһ֧ܣŷ˵ϡǺ긨ŻȻԭҪһְֱֳˡţ֧Ȼ򵥣ƶҲδط㣬ȴʡȴ֮ԭֻʮֵģ֧ܣԼʮ֡ˡ
ͼǴ󺺰ú󣬵ϥ򵹣롣ӣ⶯ֻꡱһұϣ漴ǡડһʸƿա֮䣬ʮʸÿ֮ļһѡ
Ǻ긨澪ˣȻøܸԭϵҰ̲סվȥϸֻҲһհѣ󺺵հ֮ϡѯԺش֡
ԭˡǺ긨ͷ˵֮ƶӦȴ൱֮٣ϵ˶κ֮ʣڻеϲŵõ㷺ãָϳĳȵȣͶóΰǺ긨˶뵽һ׺ʵĳ֡
ɷ񣿡
ԡ
Ǻ긨󺺣ڴ󺺵ָ°װһµʸϻȻ׼ľУתֱԭ֮⣬ڴ˿̵֮Уʲô㼴ңȻתȦҳʸбС
Ȼʡðɣʮ֣һˣ
Ҫ֪Ǻ긨˲ǿľһʯ֮ѣ޷־ãʿʮʯгǿܰٲģǺ긨ļֻһ̫ʷ塣һʯʮʯȣˣ޷ãǺ긨ţҲʯˣʯ֮ͨСһʮʸϻһٶʸȥֲᣬǿ̫ѵ
ٿУǴȷʮʸ߾ţǺ긨һʸУľнԱʸûĲݶ֮ڡʮؼףȷʵԡ
Ȼʮ⣬Ǵ󺺴µϻȴ䵽˰ٷ֮ʮҽԲܶľУʮ⣬ʮʸֻжʸϰУʸɣжʸ顣
ʺ̻ǲⰡǵֻǳƷݿпɸĽǿáǺ긨ֱѯȱߺΣЩط⣬ҪĽأȱġ


ڶʮ¡δҲ
ָԼƵĴĵط
һֻ̫Գͣˣѳ־ãԶϵ·խ᫣гĵطͺˡǰǺ긨^Ĺʼ԰ֽΪʱװĶ֣ôɶС俸ţܸоٶȡʹʱһ˲һ˻ϻٶҲһЩ
ڶ׼ͷ㡣һΪ˱䣬ʸ𣬺ѱ֤ƽȷУõ϶衰ɽ׼ϵʸϻռˡɽλã׼㣬׼ȷִۿۡ
ǳɱȽϸߣö֣ʱͭ죬ͭǮΪ𡱣ԽЩֵĻѾͺܰˡ㽫ΪƣҪֿԾȷҧϣͨɰҲһ̨ķãǿšľߡ
ľ̻⡣Ǻ긨Ľ飬˿ң飬ڳʪӦԺܺã䵯վȲ޽֮ҡʸأҲԼЧ̡ͨʯ̤ʸôҲ䵽һٶʮŶѽ
˵ˣĸ⣬ĳЩѾ˼·ֻҪƵʱ;ѣѽĳЩȴûкʵĸĽ֮Ҳʾʦģ^˼֮Ҳ
Ǻ긨üͷ˵ô˼Ҹܸ˻ˣڳ֣һоҲûġתͷȥעĿºΪΣ
ɦԴ붼ΪߣѾܾöûԼȤĻеͻȻʣסˡô滹Ҳ廰ķݶҪæ˲˵¶
ѵ˵̫ξǰΪ󣿲ɡ
һʱſڽ࣬ԶԡǺ긨ºû˶ѧ÷ڲҮ漴СӣϽԸοֱ޷᲻Ҳ
ԥԥվܵǰ棬תȦϸ۲죬漴һ̯ᡢᡭʶлȻû˵꣬Ǻ긨֮ˣвԺģгһֽݸ˹ͼҲºɹۣȻвй
ӹֽչһƣȻĽṹͼһⶢųִϸ˰Σ˵Ծ⡢⡢⡭̧ͷǺ긨ڴԼӡ֮ɫһҧأɴ˵ɡӣȻδҲ
ѽ仰˵û˳
Ǻ긨ŴָͬһʼڴǱ֡ɽ֮ʯԹ񡱵뷨ϣĳЩϸϿԼԼδ˼Լ㹻ûϵº⾹ȻֱӾ˵ȻδҲҵȻ֪ⶫʲôˣңðϹ٣
ãһˣͰҹ򽫳ȥȴֻ΢΢Ц벻ҲóȻʦԱ߶ģʦγ
˭Ǻ긨ԣȴƴЦ֮ӣ
˵仰Ǻ긨ʵϤΪʲôҪͰ͵ذͬʾأΪǧŵķҡԭʷϣҲ֪ʲôԭ򣬺ܿй˲κˣ仰ӣδҲƾԼĸ屶Чʡ
Ȼϧúܣû㹻޸󡣲ˣ˵Ը^Լ˸Сģͣ԰һЩƿӡ߿׳ʮԶȥΪȥҲˣ˵ߣ֮֮ҪҲʮѰ֮ľͶ֮ʱǷǶ͢Ӧһ԰ΪȻȥϸ硢ִسˬǲˬ·ϲֶƨ֮ҲǸ͵^ԶֻǸˡ
֮屶Ǵţжˮ֣û֪
Ǻ긨ǰһؼأΪ˷Ȼ˻ᣬвºзĵأҪľʱ䲻꣬ӦԺڴ֮ǰѾ֯ЧʺܸߵķָϳˮϷ֪šȴֻǸ꣬Ǻ긨֪ûʲôõóֵķ޷屶ܹɵҺͶЦúϲ£찡
ôȳԣԣ
ʵڼݹ֣һ˳ͷ٩٩̸ΪɡɡɡɡɡԽҭסԽżԽżԽ˵ʵСǰȻײԣлҪ˵ҲʡΪЦѿ˳ްֻԼϹٺȨѬ̫ξȴʵԱƽ͵̬֮£ڳԵëӱ
Ǻ긨֪㣬ԸȡֽҪôдҪô֮»ô˷ʱء
Ҿ㼴£ֽڵϣдһ֣ʵݸһƣԻԱ֣ǿʢãƳѼԶνҲ
˼һߡҪôСһ㵥ʹãҪôɴӴʣ󳵣ϲµģֵȻۿ۰
˵ˣ֮㣬䡢룬·ССֹʮκΣ˵õɣȲ⣬˵Сͻ⣬ʲô취ȴأ
ɴֽϻһͼ򡢻Ҳӹһƣֻ÷ǳȴֹıʴһ󳵣½һ֣зѣ͸䳣õĶֳƵġǺ긨˵ðһ᫵ĵ·жǰɡ
Ȼȴҡͷ֣زȣҲ롶ԡ뷴Ⱑ뼰Զȡ׼ȹ̣ӣǶ֣ôȶأ
ָͼȻһ£⡪ֳǰһ֣˫ܣʱ֧ţȶ󳵵ƿհ˳ˣ
漴ֻһͼұעʸľΪˣǰͷʸɼʸһ̶̡
üһ룺ҲȻ֮ҲһԴ뵽ʸģʸĴϸ̡Ǿ˷ļʵ飬նͣһ仰͸ҷˡһܷ
漴˵뷨ͦҲʰŲڰˣ˵϶ҵԶĶ֮󣬼ƶã̺ͻҲޡ㻹б뷨𣿶˵ɡ
Ȼȴʼԥдһ֮ҪڳҲ棬Ȼ˷ɰҲ
ĺļڳҪЧڳ֡ⲻһƳİҾЩ뷨ûоʵҲóȻ֮ڿڡ
Ǻ긨΢΢һЦָӿ÷񣿡ãºĸ֣æһ֮
ĿǰɱշɽԽľжΪ˳Ҵƽ׳ΪˮʦԸ㡪ƻڱ°꣬ǰ󷢶ơֻǵشңԶԱĵɣʵͣҪüµʱ䣬ڴ֮ǰƣҴģ죬ʱʵڲѽб£뷨ԿڣԹʵԸⳢһѡ
˵ˣôϵǾˬ϶ģڻе棬벻ǼԼĳֲͼһͷˮûкʵָзأô˵º֮еġԼðײð
Ǻ긨һЦļ򣺡º⣬óɹʷҲ
ΪŵСһ롭Ǻ긨˵ɣʲô㾡дһ֡ǹԡһۡ


ڶʮ¡
ӿ¡ӣسǺ긨ĺ͡ТĺԪõȣۻṬУУ֮
ЧʵΪй⣬ʶ˲࣬нΧƣ˵Ӭˣ˻¶ú˱֮˽˳Ƚ⿪һ˵ڸǣ
Ǻ긨ϸһƣֻͬС죬ֻ°֣бģյ۶˲٣ֻܣĳ߶磬ۿĳ߰˴磬ضٶʮʯ˶
漴Ե˵ͷº⣬ȳһҾ漴ȥֿһϻꡱһ֮ϣòнҧϡ
Ǻ긨һƣ󾪡ϻǳˣȻԲ壡ϰôһԲϻֱֱ
ͼװϻ֮󣬱㼴󳵣λƵ֮ǰʮ֮ңڳ֮˶ͷҪ߰˳Ҳۣͷٰӣ߳ߣǺӵĿҲٽͷķǧۻ࣬ҲһٽС첲Сȵģƶ߸ز󳵣ͨʿȻͰ
ʵĿ⻹еºȻӲߣ첲ȶϸȴ治޸֮ĴΪϤ֮°ղĴ󴸣ˣöľĴġҪಫȻӺͲТȽĶ֣Ҳ϶򲻹Ϲļĺ͡Ǻ긨Ϊͷ֮ѵпҲѮȣȻռϷ硣
ƳƵŤŤģ׼ƵóǲСȱƳľ飬ƽԱֵòǺܺáֳѵģЩеʵı䣬иҲˣƽԭɽأԿɡ
˵Ƶǰʮ£漴תͷƿҡͷʾ⣬һҧأٶ𳵰ѣϵʮ岽ҡ֮º΢΢յԲ嵯ϻβ漴˵һĴ磬ľأֽΪ𣬷֮ɱܳʪ
Т飺ֽ𣬹Ҳ÷񣿡ȵһͷ漴ҡͷԲҲȻϻʸʮҲ𣬲Сֽβ϶ûβ֮ʸȶվҪǿһЩģҪ״ϻ
żܣϻڱɽȡ׼ȻԲϻβգ˿ɴʸ֮ȡ׼Ҳ漴ӣףɡһ£㼴ҡֱҡң֮䣬ʮʸ
Ǻ긨΢˫ĿԶ֮жϣţٸŻ̫࣬Ҳһһ
ذеĽ漴ʮʸʮʸнԶеε΢΢һЦºⲻҲ˼ҽ䣬ֻǿôӶʹ˵ķ㣬׼ͷ治׼֮ʮ岽ʮˡ
˵⹦ȡյϻӳְһϻװϡϻǲᣬ˵ʮǺ긨ΪҪˣԸԶĿأ˭ͻȻ⶯ϰ벿־ȻתʮȽǣԶһ߱С
ϣתã
ٶʮʸʸ˵תȡƽתһٰʮȽǣ˷Լʮ֮пʮ֮Ҳ
ĺԪù֮ϲһߣ䣬ǰһ֮ڲԾʧ񣬸ϽǸӵҲΪ΢ЦͷԪÿԡ
ĺԪܹȥ˼仰ȴͻȻüͷһ壬΢¶ŭɫ׳ʲô¶ˣϽ˵ºⲻԴǣ׼ϽСܹȥĺԪ˵Ȼꡣ漴ĺԪɡȵغʮ岽ʮ⡣ϻ㼴һĿȡ׼
Ǻ긨ͻȻԪð˵һĶأҴԽ˫Ŀ㲻ܵ꣡
˵ĺԪʮ󣬶ʮﾹȻʮķʮ岽ϻһĽܣʮڿؼףʮڿףЧԼʮԶܹ䵽һʮ⣬ʹˡ̴̤ͨҲ˶Ѱˡ
Ȼ˾ɱҲ͡ѽṹͼ׸ӣӺسϸܸáĳŻۼӳϻʸΪֽʸװϳ֣ת֡Ժ󣬰ԭһö֣ͭĳһװöľ֣ܼ
󳵿Լ򵥷ֲһǳϻÿʮң΢ʿɼ翸
Ⱥ֮ϲ׷׹ӣôؿƽӡӻȣ˼ҲܣתͷȥԶԶһۣһߺΣ
㲻±һһǺϽƿĻͼǳҲһ󣬵ûӣʱǰһִһȦ
˵߾Ŵ磬ۿ߳ߣϻһʮʮʯʮڿؼףԶɴٶʮ
ҿ̿ɴٶף˲𰡡Ǻ긨ˣ÷Գغôص㰲ӣҲƶһ̶صİɣ
ǵͷ֮ҡͷԳҲȻΪп¥֮ϡ¥ϰװôһ󳵣ݺὭӺܹ
ԣҲһͷ漴ͬҡͷѱؾޣòٰĿǰûмذҪرأδɵóˮʦҵˮʦѾ޵ΪˮͳЩСܸҵˮʦᲢ
ڽףֻǺ긨ЩΪȻرˮսþȫܹ󴬰ԭʷϣFڳɶ޴¥˳£Է⡣⽫՞FΪزд󴬣ʾǰһŽɵˡʿɢȨ߽⡣
ɾĿǰ鱨ȷʵûн󴬵ļǺ긨ûʲôҪֱӣֻǽ˵ˮʦô򽻡㣬䰶ϣбԶݣ˿ɵǰҲ
ʵʱҲǺܿףձӴǸۿڣǲܳߵģ̲ף治̲ͷءȻǺ긨ںսǶѵȺȫûкսľ飬Գˮսţò
վһʿӣһܵıרС󣬸Ҫһپߣڴֻ߼ɣһߣװ漴ӱʿ֮󣬿ɵ񣿡
˵һû֣´һ룬ſ˫ۣ䷢ҫ˿Ϊ硯֮ףϯУ˿Ϊҷ硯
䣬Ǻ긨ۡһüʵкοЦǺ긨ϽϹлҭŻǺˣǸҲڱҲ
Ӷ۾˰죬ƺҲ㽫ԺˣתԿ龫ǣΪ޷컯湦ޱشҲϽлҶ书˶֮Ҳ
ʣڣһָ˵ǸԵһ㶰˵һΪİӣΪչʾʩõġţǶʯķɫȻۣܹϿæ𣿡ޡ
Ϊʾܾܲ˻¶룬̵ֻмһʹҴܹȥٻº΢ĩСû뵽Ȼлӣɵˣдһ˿ǣϽ۷ǰӺȺǰ߲ڵء
˵ɴ˿Եͷһۣ㼴ѯʣ伴Ͻش𣺡˰죬˵ڶǺǺЦֹһߣгΣ
Ǻ긨ԱԲ⡯һ


ڶʮ¡
һڰݿڳ´ظΪ֡һʱ˵Դһǡڡ̫ӯʷܲվʾԣ˵ڲԣȻ֪䲻ɣ̫ӣڲگġڡȷ壬ֻǱʾڳԵʰˡ
ԴûУúƸһʮꡣ˵ƪмأ˰˾ǰ£ΪڳԶ˵˾ѸȤơǼм˰ǰģ˰⡯һ
أ˽ӭӣԻ⣬֮˥Ҳ߲ɣ̿׷ѶѶ֮ߴġָӣ˵֮٣κңӶ˥
Ե˰˵ˣ⡱ʵָһҿ֣Ҳǹָһ˰
⣬˵֪Ҳ֪˰С𽡱֮ţǷʴ˵˰١⡱ΪҲ˾ǰ̧۵⡣
Ǻ긨ûŵ˰ȴȷҲǸؿڳԵļһӣһü֣Ϸ֮ԻֹһߣгΣԱǺ긨ԶԲ⡯һ
ɣڰʹ˱ɡڳߡھɣ
Ȼȷʵˣ֮ظȤ£ԭʷϣǵ˰ش롰ڡಢҲûеʿǰ㼱ǰ
Ϸ֮ȴֻܷزԣӾΪȤҲˣȴתͷȥѯȺ޵ʹͣ
Тûôӣֱӻش֮ûʹΪ֮Ϊ˾С
䣬Ͻ裺Ҳ
Ǻ긨һۣ˵ȻǺ¾ӣǰмӰ
ʦͽ꣬˼ײˡ־ΪһֱλģϳһţֻΪǺ긨Ӱ죬ˡ£ĵŻѴװĸ»ϡҲҲԼְ֮ˣǾֻԼӲͷƤȥ
ò׵һ˵ɷº⣬÷Լ̫ΪҲѣøλԹ£ˣδʲô顣
ų裬漴ӣ˵ʮ꣬ȥƿ˵ģ˵ž߹ھǷȱҲôܹһ죬ǧʯ֮أͬΪŵˬԾ䣬ӳ˵УҲʱģǾѾˡ˵ˬʮ
ʦԻľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮ǰԶ̹졣Ϊκֹ̣룬δҲȻ֮ΪǣĿ֮˲Ҳ˼
룬˵ôָôʹأԽ𲯣δ㹻ͱ˽ᳯ͢»Ҳ
Ǻ긨ԽһתӦΪս书ͬɱУɴ֮ԾҲ
΢΢üһǺ긨˵㵹ͦġ
Եڣһʱ䣬ھλõ⣬Ǻ긨ͳ³ڴ̡
³غԽĶʮȾλϵͳòˣپҲ˶֡кֳַغͤ㼶ȻѾĿȫˣɴһƷָܴĹӡȾˡ
˭벻뵱ΪʹӽλκĴȾǺ긨ȴվʾԡǺ긨˵νȾƣĿݣǺ˸ᡪ
ϴأӡУ顢ɡСӡ˵һλһλһλһλӡͬһλҲȵȸ˵໥ìܡȶԸ飬Ǻ긨Ϊ򴫡ļǱȽϷģƹ֮ƹƺСƲӡС
Ҳ˵ܴľλϵͳʵֻ㼶һǡָǡΪʿıȷ˵ܹٹԼ֮󡱵ιԹƹԽҲڶǡ³ȵȣַָ׸ǲӡУڵСȷ˵ëԭزͨԡĲ֮岻ͬӶΪĵ֮ӡӡӵȣǸӹСССеȡ
νȾȻ鹹ģôҲûи֮ⲻǻָ񰡣ֻǽ嵥һװˡ
Σܴķвأľλ⣬ֻʳضѣ˵ָѵҪйݽʷĵɲ㿪
Ǻ긨Ľ飬غʮȾĻϣ趨ϵͳӦƣѹپϵͳܻ
ʵЩһֻҲ֮ڿڣᡣ³ΪʲôҪָȾǳ񣬶Ϊ˰Ѿžתغ֮೥ֻҪսնһö׼ɻ͵ȵľλʿ޾ߣλ࣬Ҳǲܹġ
άһƶȣ޺λð֮࣬λ϶ھС۵ʱ򣬾Ȩ̫Ӧ֣ʿΪ࣬ҷ⿪ƽةԴڴˡ
ôȻûоҫ½ʽ΢ڲҲһҪء³Ľ顰ָȾҪųֻپپٹҹɣڹŽײȹ̺ġ
ֹ֧ͬƶȵǺ긨ȴһǾǲϣӶʹþֵ˵ĵλ½֮类ϰȫͳԲ󷽣һͿĹ򡣵Ȼ⻰˵ֻӣڣδƽֻб˴ϵµսϲķ˳һͳ°
Ϊһƶȣ־λΪʮȣһʿɱȰʯʿʿʿɱȱȶʯʯ϶ʯʮΪ򣬿ɱȰ˰ʯҲС֮ˡΪʮΪٴ򣬱ϰ˰ʯʮΪȶǧʯʮŵͤϣʼʳأ֮䣬ͤغغ⿤
Ҳ˵Ѿλȴκ͹Ʒ»þöȵĵȴӦʾҲҪͬغƶȣþլūƳֻ͢Ҫ־ͳɰ飬ڹҳٷϴˣò㣬䣬ԵĿΪ˴ֺ̼͸ԣĺ̳Ǯ⣬ͬʱǵλ
ʵ˵ָ³ĻδػԵرʾԣ˵͸ƷͿƾƶƵģǺ긨˽һ£һмԵķþȻӰ쵽Ҵеͳελ³ĶȻòǶ̣𣬲ݵ䣬һͷ
ʹĻᣬǺ긨룬ľλ⣬д󹦣ҲһΪɾλں˵Ծλ֮ǾͱָغʮȾ߸Ͻƶںµľλϵˡ
ԴһӶЩͷֲüԲ⡪վǺ긨˵Ҳе»ȺΪΣТĺԪõվʾ̫ξҲȸ飡


ڶʮ¡֮
Ǻ긨һŶʱԾλһʱѡúܺáһ³ĲڳԼŸɣڳв佫ǶϣԹõģԸĹǰѾλϵͳȥ
ĺԪáТվ̬ͬǺ긨šش˵ȴ£˾Ͳ岻ϻˣӲְĿ̫䡢ĺ͡ĺʹͷ۹۱ǣǹģĬһǷ˶صļ⣺
죬δã֮Ŀɣ֮δҲͦɹʵʹվһ¶ȰսЧΣǻõơҾҪйΪҲʳΪݼ书Դ
ʲôĿأҪǲ˵ȺɣҪ˵ˣ֪˵˷ʵùЧܻۿۡԻȼĹͣı½㣬ʤ̣ʱʹҲ١
֮⣬Ǻ긨ͳ³ǼȥµľλϵͳûҪͶ
ԣЦϳıҲǺ긨вߣȴ޷롪ռסһ֣Լûÿɲ
گʹʮƥǮһʮƥǮǧºߵлϲûڼλҲŸ˰٣ܹһСơ㵱һĹٺˡڳͬסĿһ󲽣ǻܲ
ӻع͢ȺɢȥųţǺ긨һУĳͬˡϽǰҲ漴ʣʲô̻
Ǻ긨һֱȵ۳һ֮أŵʿҮ˵ʱзĳϦദҸоºȷʵڻе췽߱൱츳пڳԵëԱڴ˽﷽ܲҲһƫšֲˡʴˣҾӦѭŻе·ȥһš
ǰºײߣ^ʹ屶ʹ֮½㣬ʹԾ֮áҴְΪİʯʱȥʽ^ȵʽ򽻡ݶʱΪĴͬʵЧʱ͸ĽΪΣ
Ǻ긨üϱ£ֱҲȭ¡֮أˮԭ죬ݣ𣬲ϧգСӹǣϵսҪи̵ģͲţ񲻿ϧ
΢΢Цӡֳһָܣãĥ£Ϊ˲·γɲţǸҲֹͨǱ£ʦ𱱣εýҮҲǲΪǣྭĥܳɾ͹ҵͬʱԼģ˵ܸĵڳԵëġ
Ǻ긨ҲЦһЦ˸᳤۳䣬ʲòԶҲ֮࣬ΪҲӽĥ֮촷ӡҲĥȥϣսΣϵ̫һЩ
漴һתΪñ֮ΪΣ
ش˵ͬ˾ɽƣӿܧ
Ǻ긨ҡһҡͷҲñǮ䣬е㣬޾壻˵ͨ򽫲ǡͷ˵˵ǣܽˡ
漴Ǻ긨˵ˣʤ㣬֮^ҲʹǮһ伴ˮ㣬ʹĪɡ÷ֹеҲ֮ꡢ֮֮֯ˣԿ桭
ûĲ棿ȥԸũߡ֯Ӷʹʷ㡢ްǲǱзһʽԾø
˫ü΢ˣºڻ
Ǻ긨òûĻȴԹ˵ȥκܴȺ۶ԭߺΣҩPҲʵ
ŻȻһ˫ƣҲ֪֮ӡ
˵Ǳ߸˵ŷԸһʣˬû°ࡣ⼸һֱڰæΪܣͷرȦŷңԾԹԣºԼҲ˸ҪۼѾõӵ׿ϣձ㽫졪ǹзģӦû̫¶˰ɡԼֽʦɽ⺣ӡòһ̵УǸϽдűƽɡ
Ұз֮й¶ȥк˵Ϊܵʹ͡ȽͷԺ󣬾һͬͻ书ߗȥ
ˣˬҪʱӰ࣬˻ţ˵ҽؼˣڶȲֵޡºѶϲϦʳ󣬷ԼסСԺ͸ϽİѡԡȡĶ˵Ǻ긨Ĵ飬Ǻ긨ֱӾһףתæ˺ü£ûʱ䳹׶ꡣ
ԡ߾һǡġڶԭĹʱľ롶ġһУҪ̽תתƵضУԼɴ˲ļ仯ɽˮ򡢳ϫ⡣ԭ⡷ֹ̽ԭֱ䡢ɢ䣬߲ʵҲùֱļסʵԣƲ䱾ԴڣԼ֮ͬǺ긨ʶĳֻĳЩĿɼϸ΢ͨͬ϶ġ
һΪ̷ƪ˵߷ԣ֮£֮˵ζߣĿɼɷ֣ߴĶ񲻴ð֮ĿɼֲɴҲΨʶ߻ܱαУ֮飻䲻ʶߣ֮һӣׯԢԣҲ
˾Ϊӣۺ˰Ǻ긨бޱ߼ʵĿ룬ΨһᴩߣΪ֮Ӻһ֣Ǿǡܡ֮ۻ˳ɺ֮ãܹɽ֮תʹ˵֮ĹɣǡȫסԡҪ̽
˵˺Ͷֲܹ棬ľܣȡʳˮ֮Ϊ鳤ܹͨܣֻԼܶȴܹ췿쳵˶У찰ţܹЧܵĹߡеܹʹԼ⣬ӶҲڵ
ñ˵ţ׷ˮݣݾȴֹܹȣʹʳԴԴţΪʹü򵥵ľľ꣬һ˲ʮĶأѵ±ͭߣɸ֮ǿ±Ԧţٿɱ֮һ˿һˡ˿뿪أΪΪ֡Ϊ䡢ΪΪ߶ˣ߽Ƚʹũ࣬뿪ءѭƸͻἫḻ
ĿǰȻʹùߣõĻԼʹţ֮в룬ڣܹ𸪸ǣдɣŰܹپľдɣ꣬߿ݽдɡгһգܹʹЩȻ֮ĹԶϽհٱֹ


ڶʮ¡
硱ҷ硱õ׿Ϻʹ֮ĵգ䣬ˬǣҪȥס
ǣԼΪٺףҲᣬٳóסʦʵڲ󻰡ֻеʦÑģʦͽʳ޵ĵֲǩ˰Լѧͽ
±ĹʵںæȻҪʦµĴ⣬ҲʵеסˡȻº漴̬ᵡ㷽УҷѣҲᾭʦġ
ˬ˫ۣβԲƵ࣬Ż̵شͷȥֻԼǵС˼ͱʦȻԾճ̾һ֪нҲҽ̣ܴѧ
֪˼ѧϣҪ㴫ҵ²ǿһˣˣ㰮ɡ˸־꼴ȥҲ˵еᡪջû
ʵ֮ԴǱˬҪȥסҪڶˡԡһ̷ºھ̧ͷĿ֮䣬һԼ׷·ôأĿڣ鵹ȻǣʹԼȤǰȫµ
ϲе죬һѬգðɣҲȤѣǰȷˣŪЩкôˮΪǸ׵ѪΪ裻ָϳֻ븴ԭеֻƬѣϹ񡭡
ֻǾãһЩ붼벻ĶȤԼڲͬļֵˡ
Ȼԡ̷еĸֲȴǰһȹԶĴţףе֮࣬áһжΪܣܹȽĻеŴ˱ܵȻмȡΪã˵ðӣ˵±˵ýڴ
еΪˣҪǶԹҡ޷󼰵Ĺ
ǣʹȻ֮յ磬ֻʲôӣһʹѪڰ˵ʱв̷ߣƣ֮˶Ϊ񣬲Ǻ긨ش˵֮ߣʥҲȱΪũֲ֮ܲʥҮ˿Ϊ£Ϊ֮˿֯ʥҮ˲񣬶ʥҲΪʥνҮ
ͨе죬ͨзµļ˶ճɺʥ͡ұΪҲ
ȴʵûʲôʱѭǰСԭϵ^޸ͼϣܹԺ󣬼^Ȼ׶Ժ󣬿ȴڲ£ºⱻٶ˾֮䡣æһ죬°Ժ󣬻ýˬٽ
ӡԡл˺ܶµ˼·Ҫȥӡ֤ȥоȥ죬ȻΣ˱ľҲʵޡգ¶ĴǱˬҪȥסᡣô˵°Ժʱ仹ӦԼ֧䰡
벻ᵽ죬ֽӵٻȸԼ٣׼ѾְˣһΪİʯͬʱְĲҲ˾˾
漴º֪񣿡
ƶʼǰݵʱǺ긨֮ߣиָʵ⡣־ͺͣʵûбϵ𣬼֮Ϊٵأ˿ֳԱաںеƼũׯɹټṩţߡѣҷͳһ֣ͷ鹫Сͷ
ɣּͶȱԵģΪֺֻͬȶҲ¶˽˲Ʋе֮˵ܹһϡӵǾԸҹȻջĴͷȴǿٸĲ̰ڵײڶԣƷҪࡣ
ͺ͵𣬽ǰѵΪΪԸΪѵΪǰʱҵ
ӻһʱ򣬱ݴũξũУξũɽְȱȿس൱ڵط»ССȵľͣԭأ͢˰յĽĳȫ
ȥ껧»࣬ԭϣ𲽷ϳƣطָũˣʹ֮ΪϵĹұ໧ּ֮ʹȺ£»֮飬佫ȴ෴Էϳ
Ϊ̨ʮƳʱΪãֱӰ׻˱Ͻ£˾ܡϣҲȲͳҪǮҲƻȲ򱨸棬ȻȻһʲԴǾͿԳ׿Ĳţ
Ա֮գȲ޵֮񣬻ҲвǱҪϴˡʱ֮Ǳ֣佫ǸǶԴ˽൱񡪡»ûأ̻ûأǾʹжĥɱ¿
ɴµһ׷Чܴ֮ƣܷϣưϰȫȦԱգȷֲ׳ӣжʡģ̤ʵǸɴȫµسȥٹ˽⣬ȫչУϰն
һӶܲˣǳʶ£ԣ
˵µʱҲЦ֪ʶҲȻ֪ٹ֮ﲻչҲܸӵǧ꣬Ϊ֮ڣֱȳ鵶ӡ
ֵģûȫΧռƣﲻ˵Լҵ׳أ
ۣյĽǻͬ»࣬ԭ𲽷ϳֵͣǱ߾ľɷϡּ£ȻǶȲļ̸ˣһˡһﶼҪּۻۡԹ˵ڲ࣬䣬ҪаֻҪǵʨӴ󿪿ڲǮͳɡȲȻԩͷҳ͢ⱾͲӯҪҰ˰մ󲿶˾£ϵĿĶ
֮𲽷ϳУڿԤδﻯΪ˽Ϊ໧ٶ˷ָƱ£ʵҲҴӹҲŷϳƵģΪʱתͣٶҲԽܡֻǲλı̯¶ܣҲ졣
ϸƶ֮˵¹Ҫ뿪ǰȥ졢Ҫǡ裬еʹ֮
зĲõȥȡʹͬأԻøĲΪô˵ϳ˴Ҳ˵ѽǱߵλܱ֤𲿵ıϢũҵеã໧Ҳõϵģ飬Чãƹ㵽ȫأڹⶼǴһ
ڶ꡶ԡ֮󣬵ȷʵũҵһЩ·ıֻԼ쳵ûҪɳͱ˽ӴİˣһЩĻϲ֮ͽԼ죬һ˸ζġ
˵ˣʦƣǧ飬·¢Ķ֪֮裿º֮ʧҲ


ڶʮ¡
Ǻ긨հ£һȻĵĹΡ
μһ޼ʵĹҰɫţ춯صľУЩепˡ޴Ļеÿ̨ţǣԼĿ·Դ͸еֱڲƵģľ֣໥ҧϣת޴ĳһոų롭
߲֪ʱתУʵĳǽĴСС̤Ķֳֻ֡󡣽ֵ۴αȵ¥ʯľݡе룬һ޴ƽ
ȻǿĮԭҰһ֧гɷнš඼ֳֵʿ䣬ʮ޴󳵣ţҡԶԼ·վڸ߿ոŴأֻֻڹۿӫĻϵĵӰһ㡭һ󰡣ǧϳɵɽҰֱĿ֮Ȼҡ֮ơ
ͻȻ֮䣬Զƽϳһ֧װȫͬľӣʮ̹ˣǰֳԶǹɢߣгһеȺˣ桢Ũ֮УڵӵХŴǰķ˲㱻飬ֳʿѪɣʬҰΰķ
Ǻ긨һѣ;ú亹乡ʶѣξľɢȥ̾һصıˣ졭ˣˡ
ŷԼֻϰԵС˯ѣ´ֱĦһӣʵº붼񣿡Աſ͹ش̫ξǰѳӡ
οĻȻɳһˣǷʯİʯȵĹѲݿءĿĵ򣴨һǽʵˣȶ࣬ռֹ㡣
ǳ˳·ġһΪԦͽں
Ԧղ۳ϸһϵûСʱˡݡʼ֮Դ½գ½յܷڲܣɽһԹΪϡȵ֮ʣǨܾЮۥɽ޳ǾڣķԼĵܵΪܲĺᣬӴҲͬ˲ܡ
ȻֿмɵĿɿԣ˭ʼԸ˲֮ܰܶǲ֮ܣΪǰһͷȽϳˡ漴ֻּ֮ܽ׼һҶȥ
ԲԾʹȻ˲ܲĺᣬ޿ֻ֪çʱǨӳɳأ΢ʱȺϺͺϵְ򸧾Ŀſ͡Աֻǰ磬˵ԿʱԦҪ;չǸὲº⡣
϶ԣҲŶʯɢְأȻΪԦûдֻͨɫ
һ뿪ţŴζպپѮݵؽ硣һվǳķأҪȥݻũɽ
̫ͨξǺ긨֣֡ǾҲҼһ밲ΪɣΣ˵ĿǰϵͳʸϵĹԱǰڸũУξȵȿأߣɽ֮ţ˿ݴʷ׿׾׹Ȼⲻ˿ĿìƵҲǻҪϳƵԵڡ
ڹʱǺ긨Ϳǵһ⣬ʶѹٵƷȣʹԵڵط٣ֺط֮ȨͣףһɵطԱٿȨ֡ĿǰũУξձȱȶǧʯǧʯҪȿصһɽ뿤ͬΪǧʯ
뵽ҪȥݻһλɱƷȵĴҶԷ̫ξĴ֣﷢ǲ԰οžǰӡһǧʯֺξҮ˵ʵۺϹ㶼¼ũɽ𣿲ô˵ҲѲ֮ģóٵͷٿģ˳Ц
ֻϧ״˰º⻹Ǻţ
֮⣬ԴΪ飬ư֮ɫʵ̫ξǺ긨ึ˵ºߣΪ֮ˣֹաһʼģйһ֮Եĵظ˵λϹпڳԵëԽԽţǻǱ˰ɡ
ֻغѼ䣬Ҳǲǻش𣬱㽫һ漴ۼ¡ű˾Ŀһ׮ҪؼԱȶԡǲȥȡĿͬʱ򵥽˵һǧͣɢʮŴ
۾ͻͣʮΪһͣũ˾ѵλνʮˡƿʱѵĶУԼĶŮ฾ԲҲһǧܼͣ߰˿ڣѾﵽͨСһĻˡ˵ũУξũɽȱȿأǻ治Ņ̀
ʱ䲻СȡĿ⾹ȻһɻĿͶ˵˽Ծˣв壬һȡʷĿһûüȫ¼ֽϡֽֽҲ
ֽŴӶڲ׼ԸĽԺ󣬱㿪ʼģʹãҪֽܱߺݣغҲһЩĩң൹գҹټҹģü빵ġһֱǺ긨˵˽ӣŵֽ´ɵǰ£ٷĶֽɴ˶ҲʮˣµľˮƽͨѶ״滹̸ϳռ
صļ빾ͷϣԼȥЩ˰ɡڰ£ȡġȶ֮£ܹϵϣĶ˽߰Ķô˵ģ
عԱߵطǿ˽̡ռΪūҲǺ֮£˷µط飬ҪԵľһ⡪ģȻҪƽʱ򻧿ĶϲϣǾеóƤ
ָĴָҲü˵ˣﶼ򣬶ҷ񤲻ͬĿֺʵʳߴ磬ߵطֺϱ󣬱Ǻ飬µĲˮƽˮƽԣǺϲ£ġʮϰĶҲˣûϸ٣һ߰Ķ޸ֶҲĿ󡣡
˵֮ǰҾѾѱĿ˶ԹˣдĿˡ̾һСص˲ᶼ̯÷Լһ˶ԡ
漴ʹӻͳһһˣʼ㡣ǰڼбĿ˺һֱڡĶǮ򽻵Ҳܲ㰡̵ٶȣԼϼƸֲĶߴķȴƵĿѣҡ˵Ҳ긨̰֮ӡ
ֵҪһʡ¶
һʱʱ䣬ڴӺ̺˲ҳˣ߰ĶȱĿ϶˼Ķ֡ڳسһ̧ͷѼ꣬ͻȻ˫䣬ºһҾ
ŵøϽϯɡɽΪˣƷȱҸ̫ҪҰϿҵ۾в֮룬ºգԽȺ


ڶʮ¡
֮ڷ죬ǽγ̡һʼҶ࿪ڣֻд⣬ҪȻгֵһСȻñīС
ֽҪȻϰü빣ƬľƬдֽ֣дָоȫͬڹУǱȽǽֽڣѧһֱõֽϰд빡дܱ˵𽥵ģҲȳԿڿΡ
ǵɽĹգĪλʷмӣҲûиڽֿãĲѧֻ֮£𽥷ò˵Ҳȴǰöˡ
Գû⣬ſڳԣࡢ˷ǲ֢֮ҲɤӺͷûɶëڳԵ֢״ǲܽġʵڳǲŵı֣˵ԽǵǣԽ˵סԣڣһνߣֹԾ֮Ҳϻе޶ߣ̫ξؾҮᣬڳ֢֮˲ҩӡ
ʵ˵ڳԲƣԼͻãǺǺ긨Ծ䣬һţڳԵëͻأԳɾ䣬ҪǷôȻǽͣȴϲô˽ʴԣҪȰ˵
ºϹϾسһҾ䡢Ҳܡܡܽӡ
һҪĶǷĿͬչأṩַǲܸԼȥĶġ
˷ǣǰγΪ˻ìܣ뿤عٲͬǶӡų˳ţӺ͸֮ͤ䣬дԼʮ֮ڣءڲԵĽ£Ҳûиصĵũξкֱټũ˾ũ˾ȶʯ϶ʯżأҵطټгȻһͷ޲ºڸܵٵ磬һòƿڳԲֺɡ
Իˣϲ۳ƲԹɫ𽥵ģֻҪһ죬Ҫѻ˵ȫඣԱ⡣ɴʹŲԣȥũ˾ԻԼֻżһڶѡ˵ãȻǾϹٰӡϹٵ
򣴨֮أƽ̹ݺᣬҰǧ֯ڵ䣬ԲԿ̾ˡ粻ͬͬҲɽؿˮ֣ãһĶáٽҲ
Цְޣɱ֮ҡͷɡԵ󡢶ڣȻޡޡޡһŬָȥĥһڡζֲǡǳüҲ
翪ʼʱ򣬺ܶطʳְ޲ݣΪ޲ݵҲʳãӦǿԱգҲ󡣵ⶫ࣬ȴǱģɸĥˣıȴǳְֻ֮͡εʱԾٴѣ³˲ʵƶ⣬ﶼѾְ
Ȼؼκҵ̶ˣˣǮ˵жӯ࣬ڸַվԼӴͶˣֵܹڡ˭ȥְӰ
˸ͤԺ˳£ǰ򣴨һվϾڶվǾɿԡ˼ΪУξ֮Ҳ
һ֮䣬ǰкˮڵ˵ˣһ֪ˮҲذжɿڡ˭һ߳ȥأҲ֪ǲԼǴأǵ䶯Ȼûһ۴
ԱȴӳվִȻƼԶԶһȺˣҲ֪ʲô顣˵ǲȥʵˣζɹˮɡ׿ϣǰ
߽һƣһֻũʮˣȫ꣬ȻüŬĿڣҪµȥġũҲƼæܵԾڴͣ³ֻǰһ˻ػ
һڹƳһԼʮʮ֮䣬ΪƤڣҴֲڣȫжϲ䡣սսǰ¼翸ľ磬ؿͷСݼϹ١
µطǴûʲôʶҲԼҷԲʮߗڼȶ࣬뿤书ֽԼɵԶףյ軧ҲĵĳĴʵ˭һʲô¶峤ǶȥȻΪСǰ߽˰ȴܹϵóٶġ
ǰλгɳˣطǷףһƣͷڣӡ緡վ˶ܴģӡ緲˶ģȻǸٶ˵ƲǺְ񣬹Сٴ
ũף̶֥ĹٶǰθëԼ֣ʴ˲ҵϽͷػԱֻ·ͻȻ𣬾ˣǶĶģⲻȥĶȥʲô¶ˣ
ũʵС˵ߗũˣΪߗǣһȮȥʴǰ˵˵˵ὲǰ˵Ƕżһʲɶȥе
ԣβ٣
ũæС¶Ͷټң
ЦΪǣȥ֮ȮڱҲ֮еټҵţطˣ񲻾
ˡũˣæ֣ʵеȥ˵С˵˻ϱ˵ȲҶҲ
ͲŴԣһˡ˭ˣԸϽʣΪ˭ںδҲ
ũ˵ǻʵ۵ͬ׾죬ʲôʲôƽͷգĶȥġסڸһôׯԺУѾȥˣһܸǻϡǿǸһͷΪ񣬲˼ҳɽѽ
ԣЦȮССп
ũ˵ȹ󣬹ؼⳡһҪһߗмֽŲɾģǴ͵ǧշĵأùʩԮ֣ǾͲٸҺ
Ժһۣʵ벻סµطģʲô塭ѵǲϵԶ֧Ҫ˵ϱأΪ۶ˣﵹҲԶԥ֮žޣɢҲڡô˵Ҫû¶ˣȻ֪лڴˣǰˣһ˽ҷǻᵣʧ֮ﰡ
ǱȽͷЩũǹͬϡвԶͼһܣһ߸ߺҲҲũԣϽԣҲæʻ·ߣԼһ
ʱ򲻳ͼʮ۴ӵһ˶͵۴ͼĸߣڰ˳߿⣬룬ͷɫϸ鳤Ȼʣȴ硣ɻȴҲҵϽǰʩ񣬲ұ˾ʷ󡢹ˡ
´ۣתͷȥЩũֻˣũǸϽͣ˵λٶүǸ·ײģ˵˵ˣ˼΢΢ͷһ̧֣ȰݹˣȥҲ
Ծ͸󣬸Ͻǰһʵδ֪ܼ񣿡
ƲһƲ죺΢ĩС֪
棬׷ʵԶ÷Ҳ֮
ˡЦ˵Ǿ뿿ŸҼһ棬̧ͬ۰ɣҶһ룺ҼˣκĳҲ


ڶʮ¡С
λˡԳκĳɣųڣͲԾȫɵˡ
׷ʣ󡢹ӺΡΡף
ǹ΢΢ü˵ԭû˵ҰҲԣ̶֥СĹٶʼ֮£ã˻֧Ǳ˴常Ҳ
ǳԺˡ˵Ϊ壬ǾӦղܰôȥκ˵ǹݣΪڣ̫ξҲٻ֡Ԫһ֧ܻТһ֧ܸһ֧⻹ʮü壬ӵܷ࣬Ҫ˵˭ȢκŮԼ֪ڣԳӵֶƫƫκѵǹյģû˵
ʿȡ˵ԭңôҲǺةᣬرɣûӵȡ˫˵ĳĳɣпԣȻԷȻ˵ĳɡͲƹ֮ġ
ºһԴĽתͷȥעĿԣ˼㶮ҪҲͿٸʣȴԳԼһ۾漴תκĳɣй棬С˵ȸˡ½󣬲ˣһֱԱߡ
κĳҲǣԹũǵĴӵﳤȥϹϾعͣһֱȼƲӰˣתʲԣ۳ѡѡŴ˹˷񣿡
˵ŸƨһƲǣڨЦκ˱Ұå޶ǱȻǸðҡײƭƭӣĥʲôͷģ
ü˸Ϊ˵߻ʵԶ°ûʶʲôְءȼȼɲҲǲܵûƼ쵰ඡ
ʵȻˣﳶҺˣˣԽ˵֪Ϊȭ£Ȼƣַ亦ҲһǸܴģҲ̫࡭ֻ䣬кüʮũģһżһʲҪͻǱȻԿµطǼˣڿһ񣬾ҲƲ
⻰Щ£˵ǸϽ̣ɹˮǰȥٰɡЦðףҲ÷֮һܹǲռһ͡Լǵãʮͣɼȡͱ
˵ðɣҾһļǴҴϳƵȻ˻ʮأĶ˼ңȺũ֣ɢȡзžͲգũ˵ũ˾פǰһСԺ⣬³ߵԺšʱ䲻һӦԶԶƼϽ־ϹȻתԡ
վڳȥӲʮͣѾԼҪϰͷˣϸۻ棬룬һϮ£ͷȴźɫǸʳСģ
ԴֵʵԶɻ˾
Сͷظ˾˾⡭δδ֪ϡϡϡ
ϣ˵쾹ȻһͬģСᣬࡢ̬ȴݣҲı׼Ϲ٣ŵ˵˳ˣǱпڳ֮
ҪǻˣСػֱһƾ͓ȥԴзºΪҪΪԷڳԾͲͷֻôأŶƽҵ̬ȺĶǼٵģӡ緵ķݶϣʵҲһڳЦҵĿڳԲɣ
ԲֻҧţСѻꡣ漴ֱһСվͬԣĻδ֪Ϲְ˾䣬ܼ񣿡
ڶСǰһ·𣬵ǸͷȻߣҷѩüĿݼɱŮӡŮһݲӢֺ֮ģ̲סۣףˣֻҪƯǶĿġ
ش˱˾ʷͣ򣴨ٻ˾ǰ
˾ԶУֽղùҲͣĩȿɵһ۷񣿡
һƲ죺ȺҲ۲ͣ
ڶСٶȹĩΪũ˾ʯһСϽӿڣĩĩΪξѧʿ˰
ũ˾ǵũ˾һȰʯСķɫҲͶʳξѧʿȫӦǵũξѧʿȥͦߴϵְʵνѧʿ¸ʷͬǵͼԱͨơӦǱȱسĵũξСҲǶʳ
üͷ˵Ȼũ˾ڣϳɵûУٻʯϽͣ˾һ˾ȥҲĩѧʿΪξǲ屾񡣡
һʮˣϸ治ҲǸСׯȻ̫ܰĹһũ˾£Ҳ֣ǰѲģһܳԺûˣҲ֮С
תͷȥ˼Сƹģ˵ˡ֮ģ⻹ð
ǵ˰ͬȻøУʯףҲᰡԼҲʮѣ˶٣ʴҲûӶԷĵԵͷʹӻг˱Ĺġ
Խӹģֵݸʯʯ˰Դһ𣬴ҴһƳ㼴ˡǱùܵϹ٣ȷʵӶĿǱϹϾģμ˵ʷԺЪĩξʳ
˵ˣĿǰһ׮Ҫ죬ǸϽڿս֮㷢Ǳ˵ذʲ֮˵һ顣ʯ˰ԣҿ·¶ģײȻû˵ʮڣȻһλˡ
ʯ˰ֹȷʯ͵ģȻԺԼ̷˰ô˵㼴½һＲգۼʧӰ
ʱ򲻴ԺʯۿֻſʮũȫǴСӣʮϣʮ겻㣬ִ֣ȡ˰վڶ֮ȣһ
ũҲװģȻֻЩӻҳǷȫڿ֮ⷿУȡá˰Ҳͦδñ˾ֱӾͰˡ
Բüʯ˵;ô𣿹
ʯδش𣬱˰ޡ޷ҲʮˣϽδˡˡСЯ࣬硢硢硢Ե֮ũũʱ࣬֡֡Ҳ
ƺһվڶ֮ף˽˰ͱýȻͬӹ͸ǹɲӢҪʤʯ˵Ҳ˳ˡȴ룬⺢ӵӵңϹǰĶ˿ڰ
ţ˵ûֻҪӴ󣬲ţȻڳ֢֮
ǲԡϳ·ȥʯ˰ũں档ŴʱЩũۼڽߗ˵ģ˰··ָδʱ㼴ϵ
ǵ˵طһƣɵˡĶǸ˰˵һ˰ͷؼ䣬뼷˺üٿڡߵǱݷһԼʱũһӦǽˣ棬ȫ룬ǰʮСӣҲꡢⵣȵȸ๤ߡ
м䣬ǡˡκĳɼҶͼ˫ֲ٩٩̸Ȳԣ˸ô
ϵҲͦηˡͼһ߹ֻظȸҲҲȮƣʵܣ졭
ԼݳǰԷʮಽͣסͣģ˵ڹ̫֮ⰡҪôôũΧдסƭأҪǻȳ


ʮ¡
ºڹ⣬ȳȻôһΪʮִе棬ûƼһƼԴ˽ԼκĳҲתͷ΢΢üΪҲ
޴룬ֻõͷȥעĿʯ͵˰ͼʯ΢΢һЦڶ˽֮ŹڴˣΪѣ
κĳбһۣȻ˫һ˲ºΪѣΪִеҲɼȥ˵ʲôƨũȫأǾͲСִеͼʯĿһɨ˵ȿЩ
ũǺ¡ˡҲҵһͨ·ʯǰһҾһԿɾαũвߣὫɾ֮Ҳһϲɫȴԥ
ʯ˵֪ˣб¾ʳ𲯣Էӭˡתʹɫϳ⣬Ͻ³
κĳɵô⡰ʳ𲯡ȴֻעĿʯϣ漴ȥסʯһֻ֣һһ˦ȳ⽪ϣǣȮϣϳϻңʯȴ͵һ彣ŭȵ˸Ҳ֮ԣͱˣΪС٣
˰ͳ˹ȥԽгì𣬲ѡգκĳɵļҶҲࡣ
κĳɻδֻǰҲȥˣʯ֣ḧĦʯʱѵһѾסκĳɵĺ죬ͬʱʣκĳɸӲСĸӸߣҲ󣬾͸һֻС̶Ƶġ
˽Ծκĳɾ֮£ɫĶϢ_ĿУΪʯЦٳ壬˳֮ҲвҮʵð׹ݵȻ󣬿ɻ治̣֮Ҳʹٶѣʯǹġ
Ȼκĳ⻰ӾͿʼ£ȴӲͦҲ΢ĩС֪ڳϣֳЦ걾κθԻ壿ϣ಻Ҳ
κĳȻθɣ
⻹Ǹ˿ЦõⰡʯʣ֪Ϊγκĳ˵κ˭˲֪ȻκӺգκĳ˵κӣȻκԶҲ
ǳ׵ˡʯҲҧǿסЦʣȻǰΪӵպҮκĳɱ˵Ȼһüͷò벻աˡ
˵ĹЩũԺκĳɵļҶǾʹˡûУһЩģ뼸ũսһ˰˵νǰһ̣㽫һҶ˸͸ʬ
һũȫһ˿ʮüκϵļҶǵӣײײм˻ɴĹӶˡ
ʯе˼ð壬˳֮֮ǰãиߣ֮ͬ壡û뵽Сò㣬ɤŶǲСֱ˶ˡֱ졣ƶ˰ֱκĳ·û˸ٶˡ
ֻ·˲Զʯ˰СͿʼͷӶ漴ʯ˵κĳòڸׯԺЩҶܻȥ˵ڵˡɫ磬ĩɷϹٶˮ԰䣬Ъһޣ˰У¡
Ը״޸ҲһмǣˣƳһ۲ԣͼ΢΢ͷҲͷȴһָ˰ɴҲһ£õ˰ȥ
˰ͬģ׽֮УС·
Ǹһ񣬷ֵ˲Զٻ˰ϳԶȻ飬ʵꡭǡҲΪΣ
˰⻰һ㶰ŵ̧ͷ۲ı顣̹Ȼ԰ϹҲûѧԼ˵һλϹټӴԲô˵أ飬һë
಻׽֮Уæ֣ԼϤĩĩʿأҲ١ٹ¡
Ͱ͵ģҲȥڷ˵һסԭ˰ټʧΪսҲŸĸǰͶףǽңֻͬ壬շת򣴨Ϊ񡣱һԶףѧţ˰͸飬ɣټСȴũѵǰìʴ˱ΪξѧʿֻΪڳԣͬƲַ䵽񡪡ʯҲʶġ
˵˰Լɥĸ׽֮УǾĸСа񣿡˰˵ﻹãֻΪ׬Ǯ飬򸽽󻧽֯籵Ļƣ̤֯½ٲ³Ϲ˵£Ȼ¡
Ҳ̾Ϣ˵Ҳһ˵Ȼס漴һĴȣ֮Ҳ
ԭͻȻ뵽Լϼҵʱ򣬾͹ĥָϳˣȻû뵽æĸװ֯Ҳһ¡µ֯ǺܱصģҪ̤桱徭γõʮۣž·ֿγڵװãʮۣһ۶Ӧһ棬һ˸Ȳ֯һƥ类һµʱ䡣Լĸֻ֯ͨ鲼Ҫʮۣ̤ʮ棬ҹ۰Ҳǳ֮
ΪʲôԼͲϻѾĸ׼Ḻأ
ʵⶼºĸһϽǳԼҶӰŪֹߣҪǸ֯Ǹĸһٹʺɡ
Ȼ̾˰ҲϹپĥЩʲôֻùֲԡ˺һ˼ٶѯʵ˰ʯʯԷܡܡܾϣʳĶ֮Ү
˰˵ǵȻҪٴ꣬͸ﶼξ棬ǰȥӦƾ٣֪Ȼȥսһһǹ΢ĩСļܰ
ֻǡϡϹԶɡ֪ƾ١ٿ뼸Ү
ԭѶôְԶ򣬹¶и˵ɽ͢޷⡪ֻԾһ磬Ƴ͢ñҪԴС֮ҲҪһƾٳٳٲǴĻᣬ㿼֪ƣҲûʲôǰ;
ãڹҴ£òƻûе˰֪ö࣬ԶƾĿǰû䲼ÿʱ䣬Ҳ˵׼һƺʱɿֻðο˰䡢вţǲááҮ»ؿƾ٣СһҪȥӦ԰һڶڣҲշһҵطסҪԵʿ˼һ
һ룬˵᲻ڶʱࡢͶԾҲᡢᵱȼڡڶ
ͶԻԽ̸ԽͶǰݳĲˣֱЦȻңֻҧסҲͦˣº˵ȴǰ˳Ҳи
ϣȵȣ˵ͶԽͣӰ죬ⲡ֢¾Զòģ
ƪա


һ֮إ


һ¡
κ֮ж붫ǹģ·𡣵ãڴˣǢӪ޳ǳعңǢ࣬ԡ˥κˣ׷Ң˴ң䡱³ǵȾɳǺΰչʾ³ȻܲϲҡȻҲЩݡ˼ʾҲ
ëdûǳ֮ΰɣӪ֮طƣδ׶ⲢӯӦСģԴˡܲٵ࣬ЦТΪղƽ񣬹Ү˵ëd֮ȥλҲⷽĵԵڡ
֮µǼȫվɳǹƶֻϸӦʱƣһЩһһǧٲϽӺأңˮа¡ƽֹۣٲҰľ죬׺ͤڣĻʼ԰֡Էˡ
Էڳʼأ㣬㶫ΪԷȡ֡Է֮ԷģҪС˺ܶ࣬һܵӰޣô˵۴಻ϲ߮ԣʴ˶ЩڿտԷҲͲôġ
ܱߵĻʼ԰ֺܶ࣬Է⣬йƽԷ԰ԷԷ̨ԷԷ԰ȵȣģԲΪٿҰç̨ͤ¥󡪡˵ˣҪǻʼԳԷϿң͵԰֡
ܲٻӱִã书£붫۲ͬĺԣʴ˶ԷȻҲޣȴΨԷָµԷ䶫ľԷƸΪ
Էˮeˮϱ·𣬶֮˵ëdŴº˽˵ˮɵĶٻεԻӥȮ¹ҮȻܲ٣ëТȵĽҲ϶ˡ
ʱĩݳ¹ʣǶƴѰʳԱļѺ֮߮ʱҲԷڣһʿХݺᣬִԣԵģҲ޽಻죬ǲܲһʱ¹ˡ
򲽵ĴҲۣɱģһȥһЩ꣬½壬ڴԻͣ乭ȾһӣеģȻ꣬òȴۣ룬ԲͬɫۣŸźTƤѥ޹ڣ״к硣һƥͷͨɫȴֵ׺ɫë̤磬粻մһ㡣
ԶԶһСȺ¹æſ﹭׼һͷߴ¹Ǻݺݵһȥͷ¹ǳ裬ὡȻһ٣βͣȻ˸աӴæٴδ䡪׼һͷеʹ¹һȳһյģǺˡһУ¹Ӧ
ͬʱﱼеͣתͷȥЦӣȰͷһͬƲƲ죺޾̵ҵں󡪡иҲ
Ϊ޾̡ӣǵ̫ξѫǺ긨֮ӣΪǸ귽ʮˣŸй̫³ǹܵΪ֡޾ֵ̡Դǡ׾ġԣԻࡣ޼޾̣޾̡˵ҲԹޣ˵Ƕ׵Լ¹Ե𣿶Ե
ǸԣЦǿҲεΪǣ
Ҫ˵Ǹȷ˲ԭκ΢׸常ѫģѫ־ת˲ңҲǸĸϡˣڶǸҪãĻвʵĵ
ЦǸи֡ģѫ֮ǸδĽ򣬸ĺΪּȨŴ󹭣ѫ̫ʷѫԼĺ󣬱㼴ת͸ˡ
ǰԷԵģѫӵܣǸĺ⣬Ԫ¾ƽ֮Լֹ٣ԼһһĲӵѫ֮޾Ҳʡ¾棬ƽǳֻǸĺһǸ죬䵹˵һͷ
Ǹ˱˻ҪԣĺһֹõҲұȲ㣬ǴġǸЦõҲڶҲûϲӡ㲻ķݶϲðҽϣҵСӡȵʽ飬ŪˣͲ
Բ˳ǸĻͷĺսҮĺüëһָǸδʡ޾Ϊ֮ȥæ˵˵ϽӶɡ
Ǹ˵ҿɲҵ¶ҡѵü梣ֵϦ֮βٻ֮ĺδѩҲڳڸۡĺ׼ŮѫĵӣҲǸԸѩ棻Ǹ϶ӡȻһӣΪӡһֱסڳׯԺѩ궼ѵüһء˵ңҽ˵ȥϵġ
ĺ΢΢һ죺οԣһҵģô˼ȥߴԼĻ£Ա߳¾ЦŲ죺ϼҲ⡣һ㽫Ǹŵģʱ򻹵СӣĶҊLë
ĺšüǳӣεԻ
Ⱥͳ¾СʮߣδȻҲǳӵĴ磬ϸƱɵ֪δȥġĺ˵ˣСӼҼҵģ˽飬Ķֵõġ
Բʳ¾ӣ˭֮ŮҮ
¾ֻش𣺡˹֮ŮҲüëһšʽ΢εΪݣǫ̡ӦǻԻ͹һΪʵǳ̸ˣѾ̨ſͷڼзռҸ¼ңŻɲ󵱶԰
¾˵ˣⶼȥǰİţ˵Ǹչ֮£Ҳǡ˲ܣû䣬ЩĲ̣еھΰɡ
浱ǳ⣺ԣΪӶҮǰ仹ˣ侹Ȼ˵ӦýĻ
¾Ҳ֪ԼʧˣϽл˵СΪɶһڽǰѵҽ⣿˵Щʲôһ˴Ц߮ԣפ۵Ү
ԣתͷͼԶԶرһͨīڣȻδֻۣ鲽Сܣһ󺺣Żʣδ룬ȴ֮ϣҲǣ־һƤƣʱյߺڣشϥϡ
Ǽˣȴͬڴһ㣬߶ҷȴ˿ҡΡ
˵֮䣬ѵǰһ֣㽫ƤŲȥסͷһСڣ漴Цлʹ͡
һĨ½Ƶĺ룺常αض񡣡


ڶ¡
ϥĻ󺺣ǵӲܲٵĵӲòģܷγܲùԺ󣬾ͰŵļȫٻߣĶӳһܳӯȫ⹫ѡ
ƣڿκ֮ĿǰĴǲŸֳСҲûȫ⡣뵱ΪܳӣʾѺߵع㣬ݺ۳ңǿ޼ȻλΪȴӸ˼վҲۣҲ¶ڡ
ȥܲ٣˵Էһļʱ䶼̣ҲѵȥһأǿţʱȥɢİɡܲȻӵƢԣ׿ϣگ˵λҪȥԣʾ˾ӦӴ
Բﶬ֮ʣͷѣԡ˸ѫйϵһȺˡ
ڲõĴߴ£˶Ӿٶ۾׷֮£Ի񡣲ñ˵ƺûʲôԵ˼ӵУں棬̸һЩоĻ⣬ΪͶ
ʵʱΪг۳ɳ׳־汻ܱΪӣƾհһҲΪܳϡ١ǰ꣬Чȷʵ
˱һ磬¹ġȸߡջ񣬹ؼ¾Ǽ˺ȣȫĺǸĹ͡ۼǲкǻһ̨ͤнȼ𣬰Ƥ˿ʱ򲻴㼴ƮҰֽƣ˻
žƱѯˣַ񣿡Ȼش𣺡δҲȫݡõһЦ漴ȴɫ΢䣬¾ƱȻ֣֮̾ղɾҲ
Ǹʲô˼ѵ˵ѾϢ½Ҫ׼֮𣿲ҡͷҲ˼ȽԻӵܣľñá˸ɢһɹҵΨչ񲻺Ү
⻰Ͻ֣ƣʧӡ㵣ǸΪ٣Ӵ˼ĻԽԽ٣ûʲô⣬ֿ̾ԼȦУ־չǾͲˡԹ֮Ⱑȶ˰ɣǸϽס⻰ͷɡ
ʵδȶˣȶȴڡûǲ棬ȴֱӽ˲õĻͷ֮಻ãΪλδҲ˴֮أòȻ
ǳ̫ڣνλδҮԣ
ĺƲһƲ죺̫ӽС۶󣬵Ϧ֪Ҳڴ˽׾ֺαػԣҲԶˡһĸۣĸΪܲѹҶʺ֮ãǲܲٵĴӵܣۣ׼ѫСӡˣǸѫ֮ӣв˸¾ĸΪѫãʡϵ΢ԶһЩͬΪѫ֮ͽĺ˵ˣѣûˣ﹫˵滰ôˣ
˵ǲ˰ɲáðɣֵֶ̱ܡҪôһ˵ܡĺϣȫˣͿ޼ɵ갷̫
ҪȴֿˣλҲȻδȶȹֵ̣ܽԿ֮ҮΪδȣ˿𣬶ҡ̫֮λԼ໤֮Ҳ
Ҫ۳͡桢ǸȲ˵ˣ¾µݴʷΪһ֮ԣֳҲѳˣ֮ԥΪݴʷֻԪ丸ѫſͳĿǰҲݲξѡƱ棬òѣãҲΪʱ˶˵Ԫ̫ξӣҲ
ʽּ壬ͰѲ˵Ļҭȥˡ
ýӿڵֵܵȲͬգԸ۳ҽ򱱶ƽΪúҲλܶߣؿϼ⣬ǿ߮ԣǲƶ
ǸһƲ죬ͻȻڣΪұذ̩ӣ
һһȫɵˡιԣ˵޾ȶ˰ɣϽסǸĸ첲սϦӣʳ㣬˵ˡȴǸ۾һһٵʵ޾̣Ү̫ξ֮Үųڣȴ־òףϽҲ֮£֪ҲȻҲǹҲ
˵ԽԽ˵ȥ϶Ҫ¶ǸϽΪá
δ缴ɢ˸ԷҡǸǾǵŴ˷ׯԺʱҲϼ죬ƻʱˡĥţǸüģ֪ͳǻҼҼһԶԶģͼԼ˫ֲߺߵԺſڡ
Ǹ˵γԷ͸㱨ֲ͵ܳȥģܻҲкˣʲôȻվҵϽ񣺡ӣĸס
ĸüͷ壺ҮǸ˵ҰζȻҪȾ򡪡ʳٻڣ˺อ˵һף˵ų꣬ٺȾƣȾ£ȫԷ磡ˣҲѵ㡪길ׯڣϴǰ
ϣǸԵһ㶣˵ϵôˡ
Ͻׯȡˮ˿ڣһ¹ڣǰիȥݼסһƣͼѫϣͷڳ˼ӵҲֱӾʣ飿
ǸϽγ߮ԣĸӡ
ѫȻܲӽĶҰȥˣʣֻΪͷѡ׷ʵкˣ
Ǹ˵о˸ӵĺȨˡѫԣЦγԼλ֮·񣿡
Ǹ˵ȷʵᵽˣǾͰѾԣгԼž˵Ǿ䲻ͳĻ
ͼѫͷ˫ü΢·ʧ¹˹֮Ǹ̲סͲ죺δʧ¹ϲԶӡ̫ӡѫݺһۣѶӵĻҭȥˣȣҮ
Ǹ⣬˵ڵǰԼŸô˵ѽͷ϶ڡ˵ҿûԼ˵Ļ컰㣬ֻϣǲҪ氵״
ѫŶӵ۾˰Σճ̾һ˵Ӿ˭ôһˣ
˵ǸǸϵŴǿеϣͻᣬ˵ٴһڡ֫ĸһҲ·𣬿ʮ˻ʮƵġѮȻ׳ס
ѫڶӵĽһʼ롰ͷϳТӡȻǧ󣬵ϱҲǱһ·ô򳤴ģ¸ȨǿȨʡܱšǿ˵ģȴƫƫԶӱԸӣĸƽǳ⼸䣬᲻򡪡Ҳ֪Լأ¶ӳܲĸϸϹְȫϹˡ
ѫһĥȻ򲻵ãУҾʽӽɡǺ긨˵£ѵԸһСƨôǽʼЧԵسƪۣܰǸ˵ඣȻʱһһ࣬⺢ҲƤʵˣϵĻȫѫеЦã˵ڽĵ··ɫҲ顪ֱˮòͷΨΨȴȫȥ
ôһȥģǸĹϵʱԵ࣬Ϊӣȴѫɴͽӣ˵֮䣬дСཻ֮Ҳ¶㶼˵ʵҾ㣬ҶʲôҲȻ᲻̶
ԽǸ˵ǵѽԶʲô뷨ȻҪ㡣ûˣģŵô


¡
ѫңһڣ޲ϡ檸ϣŮҲڳ⣬ׯԺҹϡǸӡԵڲܡܶŮͣѫǰ̣ûͷ£ɴ˷ֿ𽥳˶ֿʱ䳤ˣŮҲ飬ż߶ֻ˭ᡰ־ñغϡ֮£ѫҲֻüͷܡ
ԣڳլۡӱȽ϶࣬ׯԺҲռ֮ʱѡԾ˵ŮദǸദҪܵöࡪ˵ѫûŮ뷨¾ʿ谣Ůߡ
ϾԶԼĶӣǸĽ⻹Ϊĵġѫӵδ֪ʶǳϣܹʵĳ˺гȻǲܵģ˱Ŀ֮ΪҲڡԡУҲҧסûлƪǧò¼ٿĶˣҲܹ֮һ
ֻ˶ԺͻȻ뵽ҿ԰Щȫ˵ǱҪ˵ֻǹʱãҪѶӽΪ߱δĹŴˣϻܻÿվܴӵδȥһƣᰡôһƿӲƿӻε֪ȻȻԼԼƷඡ
ܲɽԽ߶߶ףΪ֤⻹Լ͹ؾ򼴱ܲٲº֣ǧָСҲȻ޼ա
˶˵̫ξȺӣһҲ䡰ʡõ䡰š˾ٴ䡰Ԫʣ䡰ԡž٣ż䡰Ԫֱʱ̬֮Ҹй֮޲Ҳ
ѫȶۡۻԺ͸¶ࡣǣֽҪӵۡأżʡĺӣѫƸ¬ع¬ӼǰھѧԼֻżָһ°ˣǶԼ׶Ǹ治Ӹˣµʿ̡һһԴŲԼѰ
ʶ꼴ΪǸɡԼľվޣһͷسԶţ۳֮䣬ټվԼҶӣйţǴҲ򲻵ã
ѫŬڿظ˵ǸʱԼԽǰʱ۶ǿɣۡҲաȻǸȥǺĹٻӵܣûʲôϰҲûʲôУۼѧʣȴʵ᲻
ھѧ棬ǸҲܹСѣȻδּͨˣѧ棬Ǹǿͨ˳ԡһҲޡȥӦƾ٣ѫݣӵƷظһȵУвٵļӷֶټһҲɽ
ѫֻðοԼΨԸ³ѵ䡣Ǹ߲ͨƾ֮·ΪɰֻҪԼˣϲȻһͷǸҲͱʲô¨ӣۻǧʯվеġԼһ֣µľʼղ뻹иλϮ˿һʳҲ
ȻǣǸġ³ֻǲϲ¶ѣĸӰ죬֮Ϊ죬˦üȥʱҲش꣺ѧ丸ף˿ΪҲѫ˵öսиһ𣿹Ȼһ粵˸̫ƽΪ̫ƽ
ѫ˵̫ƽʲôõİ
ǸȻ·ѫӵġѧʡҲͲʴڸ˵ʱֻһϡҲˣȻӹڣҲʮѣԲܵõԺ󣬲͸¶డԼҲʮꡪʵʵСȻǵƽ̣ܶΪŵĹ䣬ŬͲܻʮȥŵʲô
ϣǸ治˵ǡô˵ֻΪöӶԼˡ
ʶǸ˵ˣҲ㣬ʵʵ˵̫治ãҡӣؼҲˣ֮Σַ֮ƽҲ
ѫͷ˵ǻ˼ҲͦãȻѹʣΪУ˭Ϊã
ǸһЦش˵԰ʣԸΣγܡܳӯȻΪ̩ܰߣΨγ
ѫ΢΢һüͷ˵õľǲã㵹ʼ̳еλΪйͬ𣿡Ҳ
Ǹ˵ܳСӴͷԵ÷ǳ飺ֻƬߣ֮̽Ҳ˽ƣۡ
ѫԣݸִӣһ֡СʱˣδؼѡԻɢһǣա󡱡ھǺһĵͣޱһЩĨǵؼܲ٣ǵ涥ײܲٶδɱ˵ΪԼĲء
ԡ֮¶µĲܳ壬Ҳˣͷâ¶ñ˵£Ǽ˷棬Ǹԣÿ仰̽Է˼ʱ䳤ˣ˷Сⷽ棬þͲ㿴üǸ䡢ԣֻ飬ȴϲᴢλ֮
Ȼģܳ塢˶֡ӻӽܶۼ˲˲ţҲ൱سǣֻѫеĲݸϣѾϰ˵ָȥˡΪاҪ£Ҵ壬Գ³ΪףѫۡѫǻûҳƤʼհѴ嵱ԼʩУƬ̲Ҵ⡣
ڲֲĲȻӺݣĵŵĽЩŽѫ֪Ǹĺˣ˵ˣΧڲֲߵĶΪʿھеӰ൱ޡѫΪվûͳһʱһշĵλ̳ˣϿ׵ġ
ȻǸͬôòãܳڴļӷ⼸Ȼ⣬ȴʼڿǲܲټ̳˵⣬ĿǰĽۣòʻǳӲܰ
һ޼Ϊ̫ӣΪ˳֤ĵλ䣬̶ȵάְ棻⺢ʿУ佫УһӰȶվñȽȣȻЩظվլʺ񣬿Ϊس֮ڳ˵ҲԵñȽϰȫ
ѫһ봴ʽĹƣֵܰһŶȨľٺʲ
Ȼϧúܣܰȴôֳ顭
ѫ̾һǸǷҲƩף㣬֮֮˵ĻǧǧٶԵ͸¶
ǸϽ̣ܽ˵ҷſģɵɻûɵǸ̶ѽȻ֮⣬붨ӡҲһֱԥ㾿λӣҲøϽöųɡ
ѫڰ֣˵̸ˣǳȥɡ
˾۲֮ʱˣ˵ѹøϽĥһĻ¡ǸòƲûϽ뷨ĸףҴ梻Զ²١һ۾˵ѩ޾ѾҲ֪ôġҲò죬Ļº޹ûҪȼޡ
ѫֻ˵֮ҲڿⰡôܵӵأΪӣϲű֮໰ˣһᾡóһġ
ò֮ǸԼۣҪϽϴϴ˯ˣǴǱĸصԼסСԺ֮۵ڰͷʼдšд̼ǵģƪ˵£ǰϤȻΪ׽Ӱ֮£ڴҲ


¡˼
ڴλ֮ǸԼ뷨Ҷϵ׮ϵΪٴ룬ЩΪȻ
֪ѫһֱԥ²˭ΪãԸɴɰţʪԼЬ㵱ܲʪЬ𣿲׾ͱȻУĶô򵥰ؼڣϵʵ̫ѽ
ʵνؼǴ¶͸ܳӯƵġϵ뱲Ӹӣ۳֮䣬ƶȣĵİǷǳģҪ˵֮Ͽۣȫ˶ţҲδػšܲٱҲò⣬ȡԼٿģ޶û׼ܲٵĲɡ
ܲٻΪǺ긨лͼ򲻻᲻վȷ̬֧̫ӲܰǺ긨֮ȻǸŶ򲻻᲻϶ԼԡȻǺ긨ȻʵִƣվӰǳҰ鲼£׼˴ѡѵͿϹ𣿱Ȼ˽
ܲٽĲԽԽأƢҲһաɳëdһ֤ǸվڲܲٵĽǶ۲⣬⣬óĽǣ֮϶ҡܲ뷨ģܹҰ۵ģֻ˶ѣһһǺ긨һĺܲ͡Ϊ£ܲ¼ɴҲ
˻űʵ˵̫վӣҽಡ»˼ڲܲٲȣ˳ɻԼǰͷԶڴλ֮ȣվ˶ӶʹӵܵǣʱԼһգȵĻˡʴ⣬ٰܲ˳š
˵ĺͣ˿㽵ʱֹҲôãԴͶԺ󣬱㼴أ޽Σ幤Ǿҵҵڴȴһڼܲ¼ɣǼʮһհܲٷġҲڹȥһȰ鱨ˡ
˵ˣٽڼ˵ģǿⲻմλ֮ܲٶ⣬Ҳܹԭ¡ȻǺ긨ʢ꣬ܲٻӵġȻ䣬ܹµۣȶ֣ƽȹѫơƿģֻж˿ΣǾǲȥǺ긨ӰֱܵѫԵưǺ긨ô¶ˡΣǺ긨ΪȣҸΣƫƫ¶ȴˣܲ
ʴǸΪϵСģ㾫һӣװɵҲװ󰡣
ңװɵǱʡ߸׼ȷ˵Ǳϵ̳ġСͷƪ۵ؽѵңòƲҵӡСȴ۳޵Ķ֣Ҷһ䣬ܷǧپۿڲҿ϶ĸ֮ԡԪҲȲϣСôܸ˱ȵܹش֮󣬸ɴ࣬װɵˣ˵ʲôΨΨѡ
ȺУʿУ޾̲˸һ룬Ƕй۵ģȻɫʹλ֮ʵǰúΪӣ治ͷһȵѿڶ̽ˣ̽ġ
Ҫڣ̽ԺСѣáӵ䲻ԣֽҲƵóġԲ˰Լġ뻰ɢȥΣɢȥˣ޾һԣ˵¶𣿲ɵȻʣ޾̣Ү̫ξ֮ҮاǼŴȴȻ뵽ѫ̬²ܲҲ˵ˣϵúùܽԼˡϵֲҴңܽ
ϸ룬ҲеµġͲϵǰԼ˵Ǿ仰˻ˣֻϣ治Ҫĵܹ״
һ֪ԼǻˣԲɵһҲ֪ԼǺ긨֮ӡ˵ҲˣվӻûŮ˭ϲ׼ġԼԣȻ跨£Ҫǣ˭Ϊ˷㵱ǹʹ
ȷ˵أǾԼǹʹţȻ¶ʵ̫Ҳ̫ԼҸɣ
Ƕ˲ܲͬѶ֮ӣٸԲܲһȴѳŮ޸ԭʷϣܲԴѯاا˵Ů˹òĿ㣬ϿְŮδҲǸ߶ȽӣӰòΪ۾ˡ̫ίˣѽ޸ĺ֮ĺġ
ӳͼ޸ĺˡȻʵاҲôĺһģҺɫ޶ȣӳܵίǿ
˵ܲٶΪ򣬽Ӵ֮󣬲̾򣬺ʿҲʹĿäеŮοң
ʱϣܲûȥʲاȥ˲ܰȻģܰǳӣΪ̳ˣӳȻʱ޹֮ţͬĸ֣ȻҪѯاϼܰͬ޳׮£ָʷϵĲاͬĹʵ֮ȣΪҮ¾ˣ˽Ǽһ˵Уܹü޸ֻɫ
ܰǲûƼĺǻǲاĺãܲƼġܲʲܰܰûбʾԡƺĺǶǼһﲻ˽⣬ĺλȨأΪףŻǶԶԣϼ׶ԣǶûɷ԰
Կӳջ䵽ĺУʷıˣҲδܸı䡭
Ҳᣬ˵ԭʷϣΪ¶޲اʹ˲ֲȻкا֮ģȴֲ֮ţջڲاλԴʱϣǵȻ޲اˣȴ޲ܰҹǳζͶԵʰɣһתȥ˲ֲ
ؾǶдŹǸ͸¶˵δ̼򣬷һЩ˿ò̫֮£ܳ壡˹ٱְСǲܸ̫ξ͸¶һע°
Ǹӵ֮󣬲Ц˵̫۶ǡĹʵ֮ȡǻû˵˵ҲѣǻۻʮǧﰡͨԼͱѫĿжһ䡢ܳĹϵϣѫܲ٣ӶѲܳ峹߳õС
ȻǴ̼򣬼ȵ鱨ӦֱӣٶһȦĵԼΪֲ֮£֪߲٣°¶ǣֲϣòܲٻ˲ֲ⹹ݲܳģԲҵǹʹ
Ǹ˵ұŻ֮ǲ±ǵǹʹǻͱѪϽɸѡϵö⡣¶ʵ̫֤̫飬Ҫͱ˳ȥǹһۣҲӴڲܲ˺ţϵʼҡ԰ˣ㻹ɡ
дţһȥȻǸϴߡȥ˯ţڿǴλ֮ϵ˵òάֲܰļ̳λãΪףôԼ˵أ˭̲֮ܲλԼٶŸͷأǲɵģӽյ̽ɵ֪˹³ֱǸģԼæϵæλĿԶ΢΢̫ܳˣΪǹⴧĦͶ
ôاֲм䣬˭ȽϺأٵһȣ˭˵漴뵽ǵţֲǶȻˣȻԼҽӡһöõһٲܳǵݣʵ̫ϧҪȻ


¡̼
Ǹ֮Լ£ٴηǸǰȥ硣ĶΪˣʡ֮ʿȻвĺڣ⻹ĺĺԡĺĺ䡢ʳв̩ܴ֮Ӳݣȵȡ
˵ˣĺϣϲԶںµˣȫ֮СȻõֵǲڴС
ʱɸѫ֮ڣڳԺǸϴһ˵ЩʲôҪһһԼԣʤǸΨΨȥ
Ժѫʹúоһ¶ӵĻ⡪ΪһҪߡȢôŲźأܲѾʾˣһŮǸȻѫɣûеӿڣµر˻⡣ϼףʹòܡҹϵΪУһȫӺͼĺ÷ԣⴢλδԽǹԽ׾ȥɱĿҲǸô۶ġ
իѰ˼δҪ죬ͻȻگ̫ξˡѫ̧ͷɫⶼˣܲôͻȻټԼǲ֪ԼϢ˳ɻᵽѽȽǣٱʹƶϼʲô¶ż
վҵϽ룬Ҳ˳ֱţ㱼ҴӭĵǸˣ˵깢͡Τ֮СõĻ¹ＪΪ̡Ｊͨ󣬼ѫ뽨ʼǺ긨ж룬̧۳һƣͼܲһͷײߺء
ѫϽѯʣǺʱͷַģҽΣ治ʱ򡭡ˣܲȴһ֣˵ȱߣ󼲶޷Ҳ
ëҲüʮŶϰˡ˵Ҫǻ٢ĸȥ˲˵һеįġڿЦȻ˵Ϊ˷磬ԴͻȻʹջ٢µİĦ֮ҩĦҩȱϣѾҪ긨ߣɡ
ʵأܲͷ۲治ܷ£ŻḴǰľͬġ˵ǰλκʵȺѱϣŷ͢ͻȻӵһݴ̼֮࣬ŭ㼴ּǺ긨ǰ
ǽͷۣͷҲס˼룬վ¶ȷһšѫˣǳɣ̸ɡ
˵κĹżܹҪѫǣͷȺسͬⶨģܲٲûȫ׼һЩ΢̨ʡʮƶۣԭ³ĵų͢ȫָ֮ǰ⳯ľģȴѫסˣ֮ƣһ֮Ү
ԣҲ֪͢ĸĲ̫󣬷ȻͷҲܲҲȻͬ⡣ҪΪ¶˲ܲٵ˼ʹòܲٶµĹϵ¶θУ»֥飬ѽ
͢˵ˣչȨԼ⳯Ҫߣ취֮һһϦ㳹֮ܲΪһǿƾĻֲ̨˵ģԼš̴֮СǲܵġƣǷ͢ΪʡüҲȨ̴֮͢ƷҲҪԶԶ⳯
γƶȣôȵһôǿƵľ̨Ժ󣬾Ϳ𽥰͢ӰƵСΧ
ֻһѫȺȫ֣͢ʿˣ˻¡㵹ͨΪܲȻ˻¼֮ͥ;ǿŸ¹ټŻޣΪʿΪͬģҶ֮ʮϵʿ˻£ĿΪ趨ôһƶȣԱ֤κ֮ڣٻֻ¹ٸ֮¡
Ȼǵϱܲ٣ܲԭͬʵ˵΢͢Ȩʹ޺¼ŶˣȨƱ㼴ݸ֮ϣ̨֮¡
ѫʱҲᰵп̾ҲҪǰԭʷ켣ӦŶ˹λٰǡ
һǴ̼У£ԭѫļƻУǽһȫӾ߰뿪֮ռȨʷ̨ȻܲٴһӣǸȥ¼ˡ˳֣
£ȺʡëdȺ׷ɣµ˻תǣëdǻ˵úˣųʹЧվܲԼ⣬ҲԼĵߣеȫԷ硣
Ⱥֻðѵ⵹ԴĴ󡰹ѫƳȥˣѫ֮£һһٵκܲ١֪ܲ⣬ⶨӣ긨֮࣬ҡҲѫͷ˵ΪˣҲԥ֪ôڲǡǴһưֲܲӲͷƤ˵߶䡣
ܲԣЦ˵ãͿڰɣϴѫһ´ʾ䣬Ⱦ֪ȺԶУҮܲЦΪ˵˽֪ƺ긨˽ȰȥУҲ
ѫ˵̧̫ˣ˷ʥͣ˽޹˽Ϊ֪ԲʷҮͬǼලĻΪʲôһ͹ⷴУ£ʷ̨أΪʷУޱֻ֮ʷ̨飬ȷķɹΪ׼У¸飬ȴֻĥϲʲôҪʲô¶ѡ
ʷ֮ƣʼǰݵۣ䡶ʷϡαǮֱ۲ƽ̡ޡʮʯϡʷѭ˶죬ƣ̶̷аʤУ¼ٹ㤾壬Ϊ̶Ҳ
ܲ˵Ǻð죬ҲУ޶鷶Χ˵ǰǡʷǳ֮㣬Ĵֺģ̨ôһǸûзж˱ɶסڿڵĻûʲôѽ
Ȼѫ漴˵ˣʷ죬˾ʹ˾֮У죬޾ݣ˾Ȼľ֮£βУȺηڴҲѣαⳤʣ̣ǣѫֳԩѩӡ֮Ҳ
ʷ̨ףٲУȴȴˣϱ̫׳ԩôǣҪǣңұվ֤ʶҪԴĺ϶Ȳǻ۰ԩ𣿡ȺΣ˷˾ó֮Ҳ
ܲٳΣ˵ĻҲеУ£ھУΪж˲Ϣ䣬ȡʱ䣬ӣɴɱɷŹٹ٣ֻΪ˾ֱʷĲ䣬ЧʱȽϸߣõñȽ˳ֶѡһûôࡣȻ򣬺μƲ֮ǲУµģİɣǿԶУΪԼԼ˵ô죿
ѫ˵򵥵İ취УֻеȨޣûв˵ȨҪ˱౨֪˾Űδ̼ѶذУֱ磬Ҳȵõֱ𡪡һ㰸ǽ˾ֱʷΪбҪѶģٽ̼ɡ
˵˵ܲ׿ϡѫԺȺһӵϣѯʣѫװЦѾҡҲȻѫ˵֮֮ҲҲֻһ
һֱκܲٵ˻ʵۣ̼顢УȻδֻܳǱȵԴȨʱһЩˡȻҲ¬Դ֮ڡܲȻΪĿ˽ؾΪ̼鶡ǵһֱ࣬ӰѲܲٸ˸ѫڳУҪѫú˵˵¶ˡ
Ȼѫǡ壬ڳ⣬ˣܲҲ侲ĥ򽻡ݽĿǰأֻȶΪҪˣ¶ҵûз֣ҾΪѡ긨ǻľ·ɡ


¡
κ㣬ʼӿպ
ʵǲҪԶԸݣҲһǹལĴۡȤǣ佫ַ̬ȣʲТ˵
񣬱ںУƩ壬֣ΪۣɶΪףΪΣ㲻Ьѡƶۣȡ׼ƣʿƱϭɶҲԶģЬ࣬лҮ
ڼȴ˵ȻҲأڶѽѶʤǵϦɶҲ֮ȥ£Ȼӡ
Ҳ޳ɼڼ˵Ƨ䡢桢顢˵ضģؽ£Σ񸴽㣬һ϶֮ƣ¶֮ƣԽݶи˧ƣˡȶҲ
ѫһʼ˵Թۣϸ˱飬ܿ͸˲ʵ޽ΪʲôҪԳԵˡһǱǱس۳֮ԶɱϰѣôñϺذʵûף򣬼Ȼûף㲻ʦɹʹ䵽ҵȾɽ
ǼʵһٶݡӺ£ֱȡȥɣ㲻սսҲܹһ̶ϵӦְ¹ͱ˸ȥ
۲ݣܲѯѫ긨Ү
ѫһ룬˵˿·һ㣬һȡҲ
Ŵ˶ɵˡֻвܲ˽ѫƲЦ긨Ϸԡѫ˵ǰϷԣʿϣƽҲȻ½㣬ǲԶأ겻ýڹҲ˿ĺʣȱѭɽȡߣ׸Ҳ
á֮ƣװȥУʵָݡһҲû¶ɣ˵ܸһС̣Ҳ׬͡
㣬ԼԽСӦ˧ԱӦ֮˿ɴӺ£ȡС
»װȥУʵͦȥ
ܲԣԵͷȻȴҡͷ긨ԣϱȻҷ󣬷ǰ֮Ҳ
ѫ˵ɶˡɶˣҪĶݡʣôɣǾͲҹඡ䣨ڼ֮漴һתҪڽ㲻˿Ӻ䡢桢顢ңƣҡ㣬ҿСƵУƣڱߣҲ
κķֽϣɢźܶ壬νġֵġӺǼ˺ӺġɽԽڲκڵȽ϶һЩԽݡΪ壬ɿɽԽ췴κȻƣӦҲʵȥ½㣬ʱκɿķʹȨȡУѶϵȻ͡
׹ζðǺ긨װϡ࣬ʵ֧ȥ򽻡ѽ
˳սԾ˵ѫ˵ķȨͱȲʡĺ佫ô󣬶Ҳܲѫԣʹ˲ŴһԾǱĺΪ󽫾ֽڶ򳤰ܱ߸׼ºСΪ˧ƸΪ½Ϊı䡢桢ݹԛֹسϸݡ
⣬κͳ˧ˮʦ£½ʦսܲٻּκӣҪԳֱͻˮڣ齭ڣϮϺǷخ
ö֮ڣ;Բٽͱ𿤡룬ֱӳһۿ¹ȥˣ·ĺȻѾ˳װģȵܱݣɲAʾɽѲڿ·ߣǰ౨˵Ѿڛֹؼˣͻݡ
Ȼ౨һһȥм䲿ֽڵŸ봫飬ҲȻҪķ൱ʱ䰡߲ܲٽӵ౨ʱƸǶȻɱخˡ֣δŲѡ
Ϊ˵˵ĲҲŸյʼ˿Ϊˮˡ
˵ܲڽʼټѫһ£߳ϦʳҪ˵ܲټΪӣʳȻմͬٲڷˡǻش䣬һʮüͣʳʲôۡϷү˵Ȼӵö֮࣬Эյʳ಻ضá
ȻָЭٰܲõԺʳڳʱ򣬴Ӷ׿ĻҵĹءпڱǾлл
ϵǡθȻСţˡ¹β𡱵ȵȡһζǼ󡱣Ǵļȣеں⣬׸ȡгɱƬڹˮһɫ𣬵ζ϶ʳ
ʳһþݽ׵ġɵķ˵³죬ζҷ˱ǣ˵ϡʮ֡úĻ˵ĿͷǳࣻΪݿСײˣڶ⽡
۷ͷ⽣ѫʵûԽٹʮ꣬ϱʱҲ½й˵ʳϡԻĴġ
ҨƣѫȾٱΪܲ٣ȻһͿʼͷԶųԼڣֻܲʵۣ֮긨ΪΣ
ѫԣϽ¿ӣ̧ͷŬʳȥſʵ޲Ҵഫ
ܲ˵ûУǰϢҵǶȻɱخˮʦͻϮ֮ƳɹκĕNֱȡ˷خҲ˵˼ƹɵ۷񣿡
ѫҡһҡͷʵش˵Ҳ֪ԸĕNˣ㣬ʹ亣ֱˮͼɲᣬԱñҲˮ⣬岼ɳޣֲҲܷͻ룬ı⡣Ȼͻóǣ޷Ҳֺ֡ࣨΣ֣濤ΣϿΣںкӴͨԿȡһʿϱȻ䣬򼴵ӡ
ܲٵһͷδκĕNϢĲҲ
ѫ΢΢Ц˵ԲΪûеˮʦϢŲĵģҲȻ˲빬֮սʤ˿ܣǴҲºεò
ҪǴӮˣǶ̬ƾܴãٻһ֮꣬ƣһƽ񡣶̼ǴˣӵǼҴҵҲ䲻Ǵ̵ģֲǸճé®ûСᣬ̻ûʽؾô𼱣ɲķ񰡡
Ȼߣ֮¡ǲܵģҲһʣǲϷµˡû鱨ҲûϢ㻹ͷ۲ͰͰ͵ذҴӳ⾾˼鲻ϺһԸƢ
֮ٳطҲ
ܲԣİЦ긨֪ҲȻԺ긨֮֮䣬Ϊ£
ѫ;оѾˣһֻظð˽Ķ֮Ϊն֮ҥԺ


¡κ
ؽڷ״ҥһ£ôͷ˵
ܲԥݣٺ췽ȻЮȺԬܡȨǿУˮɣʱԭȹ̣ȡĽ֮أйӺ½ȴ·ض⡢ḹģҲûгʲô̫ӡҪ˵ûһվΪϺԩͼ׺ǵȻǲܵġССڣɽУ֪һԳƵġТʵ֮ӡءȻ۵Ҳ
ڲκؽܲٳƵûã㼴ɨƽ˾ȪȿңͳɱȥΪȥˡκ¤ϣջǲܼһţصĹξ֮£˳¤Ŀԭκδ㣬Ȼϴʵƹ֮¡
ʴ˶νѲҲܹԲκȨвģֻж£һݺ䶼ȡ㣬˯֮ࣻǡлһ̫ӲܰأžͲϿ׵ġ
ºѱסʲôܣʿǿڶഫܰһȷԲܲٳƵۣڳƵԼλ֮ҪѹһЭ£ʹ÷зȵܲټ֮󣬱㼴ܰΪ̫ӣƫƫܰƢһãܡ
̫Ϊһ֮δӣҪ֮׷ڣԴ̫֮£ʷǶһݶⲻǰΪٰҪװģؼǫѷԲܲҲŭˣɱΧסܰۡҪ
ȺȰ˵ܰҷ˺ŵӲ֣Ҳȥڲܰǰһѱһذ档ܰ˾޶ˮֻǿǿϱл̫֮⡣
Ӳŵϵ̫ӣܹ𣿲ӾʹٶȴᵳҪλ̨ȥԴ֮Ҳ
ֻǲܰԴӵ̫ԺҲٺˣҲ£ֻʵʵشڶ飬ܲٵȥҲµĴҪ˵޳νġ֮塱Щظ⣬ϣƷԸ߽࣬ΪκӶ꣬ӰҲСһˣܾ͸ȺΧϬһ㣬ԷƤּ׺ȫҲŵط찡
ܲٻѫľע͸ܰҪжȻ֮ܰѫ빬Уԣʧ£ȡ֮Ȼ񣿡
ѫ˵԰㲻ɣܰüͷһ壬ʣȻ޴ҲԣҢ˴֮£ã֪ԣʧ£̴֮ʧ£䷥֮˳ȡ棬Ȼ֮Ҳδ֮¡ˣΪҸ桭µ֮ڳҲϱΪʹãƩȡ֮ƣ֮νº
ѫ˵̫֮ƣȡ֮ˣνҮҮҪڹҡԷԣ˭֮
Ҫ˵ģ޴ȰȻ̸ʷ£ǾúɣΪĳĳΪ֮⣬۳ӣϳƣΪȲʶʱǿΪ˽ǿ֮䡢ߵ˺ȡ֮Ҳ񺺵۳˳ʱκ£ɴҲ
ܰ˵˵Эе˵ʧ£ⲻǰì
ѫ˵ͲìܡԻʧ¾ӣܼ֮ҵ֮κã𣬿ɰ𢣬˶ѣһ֮£ɵ֮Ү࣬ˣʥ̣ΨһҮ
ܰüͷ˺ð죬ȴҡͷ˵벻ͨУﱩأΪ۸ç²ӣҸΪԹ֮Ҳ֮κٰ֮ҮС¶ȡ£ɺ
ѫԣ̾Ϣ˵ԴôģôţǼأν֮նӺе£Ｔɳҵգڣߴα׷Զţһ룬ٲһ䣺֮֮˴Ҳд²ҮΪӣƲɣ
п׷ȹҵԴ֤ϲģ˭Ҳһڳ
ܰ΢΢ЦʣȻʧ£չ֮գ
ѫԲһ㶣˵⻰ʵڲûش𡪡˭֪޲֮ˣ޲֮ڹ˵ȫǡǧꡱ˭ҹҲվͺñȼΪܼҶ̫ӣǾ֤ܲްŵһգ浱Ųܲٵ棬˵Ρ
ȻҲȫᣬΪǿԤĲý飬Թ˾ܶȷ˵䡱ǧڹ𢣬˭ĥŵںöԺŻǸϲˣûʲôҪȥᣬͽǻʵ۲ʹ찡
ѫ˲ܰѯʣֻӻش𡪡ܰһҾԶǣнǣ̫ܵǴˣʵ֮Ҳκǧ
ܰ˵ôû˼ˣ̣Ҳֱ桪ҼףԱˣ˵˴ʵҸҲֵҸǾ
ѫ̾һ˵ǺðɣҾʵʵ˵´ƣ־˺ϣϾ˷֣֮ҲˣҲ֪֮伲࣬˹һʱﲻ·ֽ֮ŰӡԽʵۣǴ֮ҮȻ֮ߡ䣬Եơκб¶̫ܣ˹ǣȻ಻ܱеҲŶƣʵ˵ɣκҲȻһ졣
Ȼĺ֮ڣ̷ܹ΢ҲȻ΢֮ڶءdç֮ᣬԲɵüӡ֪κȴΪ֮ڣգղ಻ӡǸǿһͷԺĸĳܲôѪܵģŹϣԼҲ׵õȫ
ܰЦΪһ֮˽Ϊ֮Ҳ
ѫ˵ôôأ˹˽Ҳ˽գѪƯƣκܺɱһˣ֮Ү¼˥ȡ֮Ҳޱ£÷ǶҮԬҮЧڹߣ಻ʶƺκҲȻκǿȡ֮º֮κ֮Ҳ
ɴѹ̫ܰƹں±ط̫ӣɵú󣬼ʧ߲Уϣδ̫֮Үڲϣñػ£֮Ϊգ
ܰûгױԼ˵ѫֻǴӴ֮󣬲ܰʵ൱һʱ䡣ֻϧ粻ֹӿ꣬ͻȻֳ¶ˡ
Եɾڲ֪ܰ˭ƻ˰£ɮ˽ãҲڹ˷񣬳ϦҲˣѫ֪Ļʵ۽ǳġȷ˵ۡ졪ܲȺ벻ôԶŷ͸ɷʿƵģֻҪһ쵽ȥѼҩ˲ƣҲ˴
Ȼڱ괺ͻȻһɮʱפУܰĳǰײˣ̸֮ϲʹ˰빬ڡӴԺٹҾ䣬ȴڷۣի䡢ѴȺȫԺ
֮Ůڹ֮ĵòܰ谮ŮҲһü²㡣Ůί֮£ȥҲܲٿߡϵҸκ̫¸취λΪģӻûϹͲٸҷˣǿǺð
ܲٴŭּ˲ܰ˽ķãɮ´޵ҲҲܲ鲻׼һŭ֮£ɴȥ£Ҫ䷢ң
¶ɳ׵ִˡ


ڰ¡֮Ը
˵ûʲôʶֻСΧڷͣĲȻҲ̫󡣿̫ӲܰȻȥҪ䷢ңԭĹҴ֮¸һͱȥˣǻ
ĳŰ
˵µɮȻҽɲܰܰڷǰõزԲܲűȻŭ㼴ǲ˽ܰӻعС㻹ûз޵̫֮λŲѣѵ˭Ұȥ𣿳ǲܲӣܷȥӭӵĵ
ʹ˶ţܲ˵ҪٲҾһѻ˰£گȫ͵ܰ˵ҪһعҲ򵥣ϵеɮˣҼݷ
ܲ׾졢س飬̫³ǹܵ˵Ϊ֮ƣֻ̫ӣǺдųΪáܲһҧأ˵ҲһºУ˵ɱҲɱˣ˵Ҳͷˣʲĺ˵˿Юɮ˵̫Ҳ˿͵̫֮ӱ򡣡廹ϵѽ
ܲ˵ΪûУȥвǺ˵ҪôȥȰ˵ܰͷҪô͵Ųһɣ˭ǺйͷرӲٰ̣ȴӡ
ĺˣ˭ȥвǺеģһλ˫֮ʿڳﲻæأܲȻ򣬵עĿѫ긨Ϊ˵ⲷ񣿡
ѫ˵Ҿ֪·¶䵽ҵԴϡ˵ԼĿ֮ǺĵģΨһûաزϲ͵ߣΣԨ޴֪ҲַܶӡЩڽ̷ӡͽ˵治۾Ȼѽ
ܲһüͷ޽Ψ긨֮һԿ˵ɡ
ѫ֮£ֻýһָɣǰȥǸСȻڻ֮ǰȵǺеصƣ֪֪սȻˣһ֮¡ҿȻ飡
УǺйʱ򲻴ͰѺקˣѫһƣֻԷ沿ֱظݺύıƣƤⷭѪ죬⿴žʹľս֮£ԾɲȥȰ˵ܰԼȷʵҪһӲͷ
Ǻϵѫǰһ֣ǺбŬ˫ϥȫ¡ѫȡˮˣȻһ֣ˡ
кˮڰϣȻ˫ֺʲأҲȥѫȴ˫ĿѫЦãʦǵҷ񣿡
ԣ΢˫Ŀ´һѫãȻƶɮ׾δʶʩ֮桭ѫֱ˵ػشӪǺ긨Ҳ
ǺŴ΢Ц̫ξչǰʶ棬´Ҵңʱۣʿӣһƶɮ治ʶˡ
ѫ̲ס̧Լգ˵ǰ뵱Լ귽ڣëûȴѮ뵱ءԭͲô죬ٷֱʮδ棬һȷʵҲ
ôѫˣ˭أ׼ֽڣΰǫ֮λΰҳ֮ʿȴۣʾ졢ݣɱѪծۡŷ𣬺֪ôһȻ󳹴ȥ˺Уȡֵгšγå˼ǣһѧ˵åѡ
ܲٲ֪γåҲѫȴ˸ףԵγåפ֣أ𷨣֣ǡѫĴӵǾǾϳγåдŸѫʸδáѫظ˵ҼӼɣҪġ񣬸ǻûʲôޣͲضɱҵ
Ȼѫ벻ǣһȥģǾȻγåΪѣҽ˶ԷĽ̻Ҳʼˣ벻ǣγå֣ش꣬ͻȻ֪ʲô磬Ȼ⣬פ£ܰ桪ʹǳôһ粨
ѫֱ˵ѯγåʦ֣֣ιʶ˭궫Ү˭Ͳ֮ģ
γåҡһҡͷ΢ЦƶɮߣΨ𷨣ӹ֮УʴԶҰΪʥأƶɮӡ
ѫһƲ죬˼Ҳš
γå˵ƶɮ̫ӣ̫ʺзģǹʴ֮Ҳˣδ֪̫Σ̫ξ񣿡
ѫһЦ̫Чӣ٤֮£ϸӶ壬Ү
γå⻰Ҳһƶɮʵ̫ˣ
ѫ˵ãôǰȥȰ˵̫ӣ͵ԹںðɡһĻ½Կҵ԰̩Ҳܹȫ
γå꣬ջҡһҡͷ̫Ӽ֮ģƶɮȰȥаҮƶɮԸ˵̫ӷعڣлӣȻղܶԵҲ
ѫЩͷˣһ꾹ΣҲ
γåһЦΣ̫ξ֮ǣѲҲԺ֮Ķ䡢ٵշתͿ֮䣬ĩա޼ӣ˿;̫ξӣԭƶȣעʿˣйʵԵľ㣬ղ̫ƽҲʹŷ˹ɰ
ѫһüë˵ԭˡѲκ̫ӡӸ̳һͽگȫ˶̣ɣ
γåǵͷ̶ҡͷ̫޷Եƶɮ಻֮ܽзԵ˿ɶҲȶٶگȻжЧҲʹйΪ˹̫ƽսӡ
ѫֺֺЦ˵Ķ롪к̫ƽ
γå˵дǻۡͨЩ˵Ҳδףδţֻǡʹ͵ϰ𷨣ɿ޻ۣȥ룬ģģУ˲̫ƽҲ
ѫ˵й徭𷨣˻ġΪУ֪ã͵Үγå˵ѧãͲֺĩ´֪ҲҲߣΪӡСˣģСϰգС˵ݴӶѡΪȻСˣС˲Թġ
ѫԣȻ˵еĻ쵰ûͦγå˼˵ˣֻΪͳν׼ģҪͳν׼άͳελͳν׼Ҫ˼ֻҪͳʵʵڴүƨɺͶͺôȻλƽȣνġӡҲͳڼ߹ƲСˡҲǱͳߣȻǣͳ߸޷ܽҲû̫ߵľܵȻԹߣʹ˸ѣʹ
֮ңʼǼ̶ƽ¶Ҳ͵ͬĿƽȣֹи¡г벻϶ѣʹԽ̲ϣȻλӡ
ѫ˵һΪͼһûн׼֡׼ѹȵĴͬأ˹룬ֻҪԷ𷨽̻ϰգӴ˰ܰū۵˶ѰҲǣڽ̱Ͳĵҩˡ
Լָô˵ڽ̿ȷأǽͨģѵԼܹ˵ûϲ㽨̬׼ɡ˥ö𣿳˼꣬ͻȻʵʹйΪ̫ƽ񣿡
γå˵ǿ϶ģҲҪɵĿꡣ
ѫһƲ죺֪ȸ񣿱گʹ֮Ȼֱ꣬𡣷ã޶ӣ


ھ¡Գɷ
̴Ժ󣬵һΪͳν׼ãǹӡȵĿȸȸԭΪĦӹɲŶʱʢͳһ˱ӡȵ
ݷ̴˵ԭǸ٤֮ͻȻ򣬴Ӵ̣פɮ£Ϊֻ̡󣬿ȸ㼴ֱӡȵҲʹʽ΢
ȻЩʷʹ˵ѫǰֻԶѣ˽ϸڣһѿȸʱҲ˵ˡԼӹԪǰ324һֱǰ188꣬һʮγåԴ˸һͷˮӡȴķҲᵽʵϼҶȥ
ǡǽڿǽ㡱⴫֮󣬺ܿڶռͳελڶǵйӰ쵽ʡձΪĴڽ֮һӡȱ̺ܿͱϵŽ̺ǽѹƵüסӰǳ֮С
ѫγå˵Ϊѷ̶ɹ̣Ҿ̫ƽ𣿱ȸͶΪˣҲ군󼪣ãܶѾûмŷȻſڿӣӡȱ̾²ſʼ˥΢ģѫѹͲ
γå⻰;ˣ̷ʣ̫ξ֪֮
ѫ˵ĪȨƣΪ˹ҶѼܱ鱨֪ȻࡰåΪ࣬
ֻûлشγå⣬ԷѾˣ̫ξڲ᲻֮ҲΪ棬͵òУδйУƶɮѲθ̻ˣ֪з߶ӣʹ֮ؿҲ
ѫ˵⡰ԡʲôܳ𡭡Ҳ֪ĶţҲûвգҲ޴ӱȽϣһҧйʳΪһû˵ҲҶԷ̺оأ˻жŽҲſ˵γå˰ɡδܹ˵
ʵѫڽ̲ûʲôƫ֪ʷչıȻҷ̾϶ԲƣҲѧ˼ڡù͵ùѧˣֻǼ򵥵ܻ㣬ҪһӴ򵹲ΪѣҪۣѫҲʤ֮
ţ޲ð̵γåһӴˡϧԼĿҪ˵ȥȰ˵ܰ͵Ҫ̡γåϣҲܹٴɵ֮ˡס治ô׾˵ġ
ôźأѫѳζǣǰһżѼǵķ֪ʶͻȻ֮䣬Ժһˣ
ٶЦԶγåйΪΪҲеңͨ÷кѧʶԴˣ
γåһЦ˵̫ξ̫СˡƶɮʦϸܰϢɮ洫СڽʮԵ徻ȣ䲻ʶģδãȻţδҲ֪ʶ˳ɱľ¡˸ǰǶӽǣɮ֮Ҳ
ΪԵãòĿǰȫйͨѧģҲֻγåʦִýһɮʸ羭
ѫҲû˵ʲôϸʲôЩĪֿڵľơѿڶ֪վֲʮվֲɽˣ㶳ʲôʦ
ţ»ûСվ뱾ûС۶ľŶǺʷİɣʵ붼ʮʱɮĦʲѫȻ̵֪ˮƽҲˣֲúĦ뻪ϴ顭۱鳤ϱ޵ְ
Сԣò˵ѧʿɴȥ԰ҵĶ֣꣬ʲôɽģ
ѫһƲ¶м֮ɫйɮ£ھɳҮγåϽ˵ҿɲҿֺڣֻ˵ԼǰûһҧȾӵһ
ѫȥı⣬Цһɮ޶ԣ಻ʹйΪ꾮ܶԸ񲻿Цɮʫľ䣬Уܽ⣬ͷȥܽ⣬ãΣ
⻰γåȤˣǵһͷ̫ξԡƶɮܽ⣬̫ξҵóɺԸܽ⣬ԸϢȻٲҽ̻̫ӡɷ񣿡
ѫ˵ãҪľ仰
Ǹе̨ʱʱڷãʹǳ
γå׶СʫƪȻ𾴣ɮΪҲҿ϶ǻɮɮҲãɮҲգڴ֮ǰû˭ͨúʫġǴֻǴͨģй˵Э£˳̾䡣
ʫеĺȥȻγå˵ѲңΪͨգСʹʹĲգýļԣ˺ڵڷӡǷ񣿡ҽöԲ԰
ѫ˵ô֪öԲԡγåȷʵˢҲǻ治˲Ʒǰŵʫ׶һʫԸŷ񣿡
γåϽ˵Ըšһڷ֮ˣ׽֮㣬Ĵ󳩣˵ȻеڶףвĵأѫУǰŵƶɮܽ⣬಻ٸҽ̻̫ӡϻˣ˵ɡ
ѫһЦе᱾̨һδǳ
ܹΪĴڽ֮һص㲻ڴڷܡѫֻΨŹ˵Źϵūᵱлһ֪ķǸʥˣߵΰѧҡڽ̼ңҲһꡢǧ£Сֹ٤ĦԣƱЩԭʼҲò˶١ؼǴУƺܻͨɮµשߣ̲ܳΪִȻӵһĳڽ̡
̶йԺ󣬽йͳѧ˼룬һѤöĿΪڡγå죬Ķ֪Щ˵ˣǷԴ˶˵ĦԳΪڵڶʮ˴ˮֺܴ
ѫеʫʵʫڵġӡں֪ĶࡣһӵΪڵɵʼ㣬ڶ׵桢϶ɵʼܡ˵ĳٻˣҪڸһʣ⣬㼴²೯֮͢Ϊ׵һʡڽ̾Ϊص洫ӡ
Ǻȴô⣬˵ʣδᣬδɵáȥһɡ
ΪʲôδأѫȻ޷еֻǲ²⣬ھ϶ԣԴͳ̽˽ϴıҲվڴͳ̻ϣڴԺŸҶ辶ģ䲻ͬʱ䲻ͬȴͬԴĦ϶ǰγåҪͨѧôĦ²ḷ́ȻҲγåɱѽΪͽһɣΪ棬˵ҲγåҪǿγåȥ⡣
٣˵γåлˡ˵ѫҲ֪þԲԡ֮£ֻټܵӡ
ܵʱֻ׵һСߣһֲʶδ𾭣ֻ͵̽ѡȥڤ˼˺ü죬õ˵ºȴΪһס᱾
ܺǣԱԾԡֶֻΣУҪԣԼɳɷʹ˵õ̵׿ϣ²
γå֮ܽʣôԻܵӰɡ


ʮ¡ȡ
᱾̨һδǳ
ܴһڣγåеıʱͬü˼漴ŨüһŭĿ˺죣ڼΪӺ
ѫϵַӦ˵۱봫ͳ̲ͬ뻪ԺǾ˷죬Ŀȫܺ²൱һʱڣҲܵɱųġ֮һγå̶Ĥݣǲֵġ
ĿǰַӦ
ѫЦĳ治ܲﺣ߱˵ν˭˶Ա뺣ߣڼԼﲻ־磬˴ﲻֻзܴﵽʵʵⲻ˾͵˰ɣʲôڰ
ƽȣΨи֪֮˲֮ҮܷΪɮ֪˲ܼԶɷҮ
γåšüëŬ۾ૣֽʫ飬ڻк̾һ̫ξɮ÷Ƿ֮ԻҮƶɮܽ⡭
ѫ˵ҮӮˣҾ֪Ѿܽ⡪Ȼŵ񣿡
γå˵ҿسŵǰȥȰ˵̫ӷعУлӴ˸ԹںáȻȰ̫͵ףұʶǳʵ̻ѽϣһ֮ģѡɮ£޷𷨡
ѫһüͷ˵ⲻҪѽܲҲδܹඡԽһתԳѧʶǳԸǰãȡ澭ԻйҮγå˵ұ֮Ըѫ˵ѾԸֻࣩϧ·;ңԶ̴
ѫһƲ죺ѶˣνҮ
γå˵ִܵǧգƶɮҮȻκ񽻱ͥ辯Ȼһܵùȥӡȣͱ뾭ĴϡȲ˵·ǲǺߣ߾Ҿ͹ȥ
ѫһЦ˵ۼҿɱϤαؾжҮ͢ռɸս㣬ԽֺáУϣϣӡǰһ·˵ģһ·ôȡôߵѽ϶ͨ
ҡ̼֣֮;ߡʹگǲУ˱໤󷨣Ҳ
γå̧꣬ͷ̫ξԴˣҲȻƶɮԸ򲻴־زᣬƲʹ̫Ҳ
ѫ˵˻ڤ粻Ȱ̫ʹԶҲǰ̫˵𾭣ð֮һҲѧǳʶѽ֮ʴ˷ԸУȡ뷨δ̫Ӳɮ֮дҲ಻оի䣬;
ȥܰ˵ԼҪȥȡԼ֮ǰǧǧٺҰݷһͨˣ˾䣬߲˷
γåԣһԥ㼴ͷ˲ҲƶɮΪ
ѫ˵ãȵŰɡҪǸϽγåˡӿɲȥ̣ܰҴȥӣ
뿪˳ȥܲٸܲΣô˵еģѫ֪ԼȻˣγå̸˵׼Уڸ͵أʴ˿Ϥܲ
ܲһʣ˶ʫĪȻŸɮз񣿡
ѫ˵Ҫ˵УһҪҰɮҳĶȥѽɴ࣬˵Լʱİɡܲһüë긨ͨѧ
ѫ˵֪ƨȻָңʵһҲ͵˵ģʴǣ֮Ҿ˵׵ģЩʣרΪΪԷޣҲܲΪҮ
ܲԣۺЦ΢滺һЩŽѫȥѫ˵ҸǺԼ
ҪǼ̫ӶӦҸڣϵȥˡȥãǧҲиɳĮѩ룬෱࣬ߣҼܸ񣿼ܸཫʮضһ·ƽѧɹҲúüʮǵоͻʮʱ䰡ƳϺü꣬Ƶø߲Ŷ԰ɡ
ҴΪǿȰ˵̫ӷ͵ôȥ̫ôôһ˵̫ʱٳЩ翵ĿǰҲֻһˡ
ܲٳãֻó̾һ˵ҲֻگͷγåǰȥȰ˵ܰܰγåĻŷعڣڽʼǰ˺üʱܲܲϽҹԼ޵ȥӴٲݷ
漴ױگһǮǧ˻γå·ǰȥȡ澭ܰ԰γå͵⣬֣
ȻѫҲ֪γå뿪УŹȳǣڽˮͱܲȥĻʳ˶ҩȻֱӸԴͷʬ壬׼ضȥˡ
ֹܲģˣγåѫӵܹǰ괴Ҳ˵
粨ʹɢȥǲܰȻľʹ˷³֮ģȻڹݷֻҲիˣҲϸͬˡȻֽڣѴ֪ܲ͡Ҳֻװ
ʹһ¹ȥǲ֪ôһͻȻҥԣ˵Ǹγåб֣شΪʲôͻȻܵأʵʹİΪ֪̫ϲ͵γåƻ̫ӣʧȥʵ۵ĳ谮ƣ̫ԭܰɮ˽ҲڹݷǶǸΪͱʲô¨ΪɶγåһȻֵҪΪɮأûıģ
ʿϲıˣܿһʮʮ٣ǽ֪У²ܱ֪ܲܲ־ŭ飬һҪѸԴҾ
վǴ̼鶡࣬˵ҥԵԴͷûܲţ˳ϣȷʵγå˽ģڰи̫ǣģҲǸˣ
ʲôأܳſ̼ԪͼҲ
ܲٵŭˣֱͷ۲ûҲܳʣȴּ̫ξǺ긨ԭһܳ壬̼֮䣬ܲҲȻĴɻ󣬲黹ûгŪԼҲû¶֮ǰܳԻ˸Ӹ顣ѫȥγåеΨһسһ̼͵ĹҵȽй˵飬жǲ̼͵ıγå᲻ڡ
ǵȵѫʼܲٵͷʹɢˣҲˣȴĥҳ󣬻ȲҪźãڳʲôԶ㣬ս˲ʤδ֪ȶΪһҪ񰡡
ʱ˿ڣѫ̸ˡȻѫȴһڵƣ֮ٳطҲ
ܲ˵ұ˵ʲôţѫ˵ˣð˽Ķ֮Ϊն֮ҥԺ


ʮһ¡׽Ӱ
ԭѫĿжԲӵϲ̶ȣġ
һ塢اáֲ
ǳȤǣاõһλãһԭʷϵ˳ϡԭҲڴˣ˻ԽãԽʷʵĲܡԼԸĶ棬ˣ֪Խϸ覴Խࣻز֮룬һ̶Ͻõĸϡ
˵ܰǲܲٳӣ귽ڱǣʷĿǳģΪ磬۲ܲٻاֲӣӺʹ綼廳֮⣬дδ¶仵ԲܰͳγһТ壬¾ȫ
ʱϣѫܰӴʱã޵˸ͬȷʵǫ֮ҲʿԸ̷Һ֮ʴڲܰ¶Ը״ۺĲ֮ǰѫؼ̲ܲҵû˿ɺͲġ
βܳ壬⺢̫ˣ̫磬ܳ󣬲ܲڱ¶ΪõԸпô룬пʧȥҲпǼĶӡԺ˾ͻܳ岻̳˲ܲٵҵκûлһͳأ˾һûðͷĻأ
ԴѫĲΪȻģʷݼ裬ʱҲΪ˵ĲܺŬƫתԼֻк뵽ķ壬δܳ²ܳٴҲü̲֮ܲλܹѹסҴĴ˾
˵ˣСʱˣδؼѡӱȱȽǣȷԣиܳǳ
㲻ΪܳȻһֱϣΪŤתʷƣѫԭСкøеġһܺǵĲ롢Ӱ죬ô˭ټʱϣܳԼ൱ѫôأ
ȻŽӴƵԼʱţԲܳȴԶ֮ˡʶԼĿǰݺ͵λӶṧܳΪȻܳ𽥳ɣֳŨҰĺͻģʹѫԼмִ׾֮ͳ֮ȫʹȻ
֪һС֮׽㣬ΪҲΪȽб£Ϊã㻹ϲС
ԾĿǰԣܳҪˡ
˵اαװ˰뱲ӵТҳȲܲһԭα¶اȱһǼɿֵ̣ܡɱ䵳𣬻ˣŪڽұ˵ˣһ۶̫Сˡȱ֮ݳޣλ󼴴޹ңҷѹȱ֮ȱս۹⣬Ҳѵ˲ܲٻڣôõĻᣬͳûѶȻ󼴿ͼ񣬲اѺû˷ˣֱƷȨ
ȻӻҲгʫ֮Ųֲֵ֮ܲ¡ѫһֱãֲ֮֮ϣһǡʫ󹤡㹻ù㹻㣬ԲܽһǻѪڱī֮䡪اϣԺĲžȻήˣҲΪֲ㹻ù㹻㣬Ժ˲Ÿ˵ͬ֡
η棬óɹɼòاȲֲҪǿ֮ٳ١籡Ҳ˲׵ĳɼġ˵λڼ䲼Ʒƣʹ˾λԴԭʷչĳ͹޿ɱʷԣ˲ؿ֮Ҳ
˵ܴܲһٷֵĻا¿ɴʮ֣¸ոռ̫ƽ֮Ϊس֮Ȼλ꣬Ҫٶ꣬᲻ᵹʩǾ˭˵׼
ôһϲûʲôҲۡڲֲǾһпɣļһΪڣ̴ͳμҲԭʷϣ֮ܲȷاΪãҲΪֲ飬ӽ̸ֽ˿ɼ¶ȴӡاȻڼɿ֮ģ܅Ҳ֤޿ɴҲ
ĿǰܼҾ⼸ʶ֮ԲۡѫԭǼڲܰģڲܰ¶ڡ塱ظηԺȻÿԸĳʱֵıǨԸı䡣֮ûվֲ֧ܰһǲȻӴλԼûҪϸȥɣظľɲź򰡣һٵȵȿɡ
ǲܰȻ͵ѫˣԼĿеĵλ˲͵˺üΡ˻δܹ֮д˺ǧʷѵѫȴˣܰ귢ҡֻǶܲʹѫ뵽ƥ򡭡
Ȱ˵γåԺ󣬴Ҵ£ѫһֱĥţȷʵǸûûǲܲٱ¶һΪûûƥΪѡԼϲܳ壬Ŀǰܳȷʵܳ裬ܰĿاáֲȽϿòااȴ塢õȱͬôԼĴȣһߵúֵܽһκĵۡ
ڳıѾ֮ʣͻȻðҥԣѫȻģҴҥνĻ־˭ˡų˲ãǼһδĻεĶΪҲû˭ܹ㶾ʣاֲ壬пܡ˭أ
ҪҪô˻ᣬɸһѡ˵
Դ˷ܲ٣·Ͼ뵽˲ܲٱȻҪѯԼҥ֮¡ԭΪسܵýйѽ˵طһƣܲٹԼһһװģ̸⡣ѫܵʶ¶ԼйȻˣٰܲѻ˵ඣǼһ䲻ԣ룬Σա
ֻҪԻԼı£ܳѿ֮¶Ūȥɡ
ƣð˽Ķ֮Ϊն֮ҥԺ
ܲٵһͷ˵òôڴ£㾿ôǵأѫϽ̬ԣȻѨ磬δ򡣵ԴԳıȡҲ
ҥԵìͷָĳӵģұضĳģԱԴҥȷ°ɡļһ
ѫⷬƽȣ޿ޣ·𴿳ġ֪ҥԾ˭ɢģƲܲ˽ɡ
˵ղܰҪΪɮϢȺȻ۷׷סĳβֲ͸˵¶ɺϣȻ漰ɲıҲ֣ɮ붼̫£ʹ
ԣʹģõŴ̼򣬻òܲٳţУµкӰǱȥ̽顣ȱ㹻ıʶûߵıƣֻҪȥϸ飬ܲ鵽Щ˿ġԶǻµʱ䣬׽̼͵šʰԪͼȻǲӯġ
Ͻȥֲֲȴ˵˰æҷ̼ͣԼǧҪ¶˭֪ҵİףû㹻֤֤Ҫͨͱȥʵ۱ȻҪݺӯ
ŵŵˣȥϸһĥͰǸˡһΪǸûӣãô̼Ϊѫſͣ˶д̼͵ţҲ֮СҪǣһǸ˸ѫ»ӣ˾棬취ͨ;ϢͱȥܲһԼͶȻᱩ¶ѽ
Ȼ벻ǣǸĻžȻǣ׽Ӱ֮£ڴҲ


ʮ¡
Ǹǹʹܳݺݵôһ£ͬʱԼҪֲС˼޾̶ۻǸǲ±˵ǹʹҲĳᣬѴλѡһ£ʡԼϵԥԥģ֪˭עźá¶ֱ̫ǣ̫ӣԼλӣֲܳ壩Լһģɱ֮
˰ɣԼ취ȥҡн
һĥԼһ֣й˼ɲ˷ûᣬеϧѽҰҥɢȥ
ѫʷӣʿͬлպһǧ˰ʷѵأڶǰûʲôܻڲ¶Ȼ֮£иԢԹҲͺŪȥˡµʿҥԺ۵оû͸ֻעĿͬһײ㣬ȴ˵ײڡѫȻֻ֪ͬҪһ򵥵ġա಻ߡʯһֻۣƺ·ǳ
䣬ҲһǸǸĵذѶǵĵɢ˳ȥûָĻ־˭ȻǼ򵥵ɢҥԣ˰밵֡
һ֣ĸ˲ãҲպдŸǣ˵Բסһʱƣ¶й¶ˡºҥԵԴöֹǰǾ뻰ףĻΪǸ׸ԼһأΪ壬ͷʳΪͷӵĶǣȻҲ⾾ǸΪǾ͵ڰԼҲˡ
һ֣Ǹ΢ҥԴҰϡʿҥԣΪɿ췴ǲϰյģΪûЭļֵΪʿȺдĳĿģϰմаǸȴͨѫĽ̻ףҥֻҪɦǵʹ㣬ʿˣͬŶ;
ʹ⣬̫ȥ³ңº崫£ڳ⣬Ǹ֪ԽƽգԽϲҵĻĵǼȻȤвϴҥĵ
ߣƽǲӣ׾ͰҥԸĶӶͣһţвֻ֮λô̫һϣ¾ƽϢȻֹҥԴܻᰵе飻ɺ¾ĻҲԼҲؽ¡ȻĿȺ¹ʿǸӵ½ڰˮĿģҲ϶ﴫҥ԰
ͱ˵ǸϢ͸¶ˣһĥ¶ҸɵģҲҸɵģǱʰاֲȵΪҲҵøϽҥɿȥ֮һԲ˶ߡ
ͨɢҥԻˣǸ΢ӵײҥ𽥴ȥܸȷ˵ͳͳɶģҲܵóѽ
ϣܿıҥĳǣ˲֪˲У²æܱܲ٣ܲٴŭ顣
ܲҥԵĵλ͢ʡĴ̼顢У¡ôһǴŻˣͰԼ̽ôһǻʵҵģҴĻҪݺĳˣ֤Ȼȷ䣬ָ̼ͣҲˣҸҲʵ۲ֲһϵûа
ȻҲҥԵԴͷ鲻ʵ϶Դͷγˣǲһʯʹ̬ӻ߰ԼҲƽȥҰҥ˵ĺָѽ
ǲܲٱѫǰ̸¡ѫһ̼֣͡һ˵ȻɣȻãԪͼ뿪ҲüˣҾ϶ԣҲûƼΪ٣Ծ¶ҲҪΡ
ǵȻˣ̬ȻҪڳϯܲǸ̼Ϊʽ£Ϊ£ܴҲ𷣡
ٰܲڰ֣˵ûҪԼʣ̼;أûпأΪô˵̼鱨ĵ֤Ҳ㹻ȷ䰡
ѫһ㼴شԪͼı֮ʿҲȻ̫ӿܲһüͷʣνҲѫ˵ԪͼͶУ֮ڱҲϧԶڶڡڣηԪͼҮ
ܲ˵̼ԬıʿǺܺãȵԬʶӦеɡΨǾ٣ǰ²ۣд󹦣ҪϹңص
ѫ˵ඡȻ̫ΪԪͼ壬֮ϲֹΪī緳Ԫͼ˴ǹٲͣпҲ¡󳼴λ̼ȥ
ܲٵͷ˵ˣΪ޲̼ͣԹޣı֮֮Ҳ
غ֮ʺ˾ǨΪΪʲôأΪʿײĵ±׼֮ƣνʿΪ֪ߡ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡱣ֻ˽˶ԹаԿԲܲٲ˵̼ΪܵѰҿ⡣
⣬ǵͷǱ㲻ģ˫üһ˲֮Ҳ
ѫ˵ˣҲ˽ʵ飬ҲΪ̼ͱ⣬ֻȣıȷʵпó¶Ȼôأζ֮
ԭʷϣܲΪ˽⣬־ͦݵģΪȷ˲اļ̳˵λֱӰѲֲһŵ޸ˡȻһǰᣬޱΪԱþںңֻ̼ǲܳſͶѣһʲôʰأ
ѫĳе̼б֮꣬ͶҪһѡҪ˵ԪͼҲԼΪܳıݲܰڡȻ˾סСӣɼˣҲĿ־¾ϣܹһСɡ
ʣζ֮󷽱˵ݺ̫ӣǵĸɣվҳ󲻿Ҵȷ֤ǿ¾֮ܳ壩ҲøС׼
ܲٽ˫üΣͻȻˣ긨кߣѫһ¡뵽ѽ𿴲ϴıܶϣɵԼò¶ǺϲƤģҽĴҲһˡֲֻ뺦ԪͼҲСͲø
˼ã¶ԼӲȥҲֻԪͼӯҶԲǡν֣ʵԼաǷʲܲ٣δҮܲ˵һûãô˵Ϊӯָʹȷʵصøѵǡѫ˵ǲɡǲйϡ
ҪǶԩ˲ܳ壬ʵ¶󣬻̼ɵġȻֱ磬֮ѻ˵ˣȻ˸顣ǲܳΪԹԭɣҪҳϣҪıڣѷǳ徭̼͡ƣôʰ̼ģ
ð׵ضΪҮ
ܲ˵ǲܳ壬֪ı¶ֲǿ϶ҪϢŪ̼Ͱʲô˵ģѫҡͷıؼ޿ҲȻԭ̫ƽùڳɺȺ֣Ҳɱ䳼ҲԻҡТҲҮ
ҲǶԲܳһοɣǷıСͷԡʵѫǣܳɱ̼ͣǴ˿̱Ѷʵڲҿ̷ľǾӺѡﳷΪáҵн˰뱲ӣıȣòȻѵ˭ϲĵ̫ƽˣܲٵԸΪ͹ʹȺսսҳˣĶܵһλʵҲͬ԰
ܲٳãͷ긨Ҳ˿֮


ʮ¡Ф˸
ѫ뷨ܳڵ֪ı¶ԺֱܲҲ԰̼͹˵Ҳԣ֮Īܲܳ壬˵ܳ壬Ȼûеһʱйѵ⣬ѯԼһ˸ô죬˵ʵǱʶͦԭ²ܳġôֻҪ̬ܳȷŶ᲻ӹ𷣡
һܲҲֱӲʰ̼ˡȻҪԭ²ܳ壬Ȼ̼֮ҸڣҲˣԪͼ˿ɱȫҲ
ֻǣѫ֪γåе³뷨ôֹۡ
ܳ·ߣϲߣ̼вߣֱŪ̼ͣ޶֤²ߡѫȻϣܳϲ߻вߣһ²أԼǲҪȰи̼Ѷ
ֱѲܳ壬Ȱϲ߻вߣȱȫ̼͵Ҳ˲СڲܲĿеĵλָôأ֪ܲԼΪȻİ
ôģΪ顣ܲﻰģҪӵ㵳ֲͬûϵúûϵ㾹õһҪְȨ֮㣬Ħҵ˼ȥæֲףʹ׼ȷǿ̣벻̣
ѫȱǣһʱ벻ʲôȫİ취ܲٻǶС۾Լأѵ˵ҵһȥ𸴣һǰԼժɾˣվڲܲٵϣ಻ʧΪ֮ƣȴ˵Ū̼͡ٵܳ塭
ڳ˼壬ͻȻܲˣʹйӯΣȻô⣬ôһͲȥϢĵ͸¶֪ܳξϰɡ
ѫһڻؾȥܲΪɶأѫ˵ˣҲذй֮˱ԼơΪ֮ƣй֮ӣȰͱ¶ҲҪȥܳ͸¶£һҪѯҸôźãҸ֮ףϵͦܲæҿ϶Ȱﰡ鲻ǳʧܣ
ܲٵͷ˵긨ҲѫﵹֻͦⰡ̸ʲôӡܲ˵ˣ֮й
ѫӹڸ˳춼Ѿ͸ˣѱգȻûٻسׯԺ⵹ҲԤ֮Сֻó˳լۡϲ⣬Ÿſڹӭ
ͦŸӡǼҶ꣬ڲǰУϷռ㣬˵̥ضΪУ˶ϲʤΪ㹻֮͸ϱ̬УȻ֮ڷϥ¡
µÿŶһܹ¶ģɥʧϣԺ󣬰ĶԼΪӣͬСڹŮȻһϢظҪŮҲͰˣһУܹĵù
ڸվԼϵ⣬͸ϸԼûбϳţû˻ӵĸ˭ģˣȻܵ÷ԼߣֻڶӶѣ˵ᱻʮüĸ۸ڲߣȴԱͬУлǸһ̳˵ĵλΪԼǣΪӿǣⶼʧΪһϲ߰
ѫ˵˴£һʼûô⡪治ں֮𡪡漴÷粨뵽ԼȴЩˡϣҲŮల¡Ǽһ治ȱһݶױСʱף˵ȴҲԼ£ÿÿ϶ԼֱԸˣϣһСһϵܰ
ô˶أϸ룬ʵҲδؾͻǳʿͥϰڳϮԼݵλ͢λڶӣǲΪѵġҲԿ֣Ƿ˻£ΣҪԼŬˣϵܱһˣ㼴㹻ͬӣҲǶ鷳顣
ҲͬԭԬϡҲͬҪȥĻҵɻģز֣Ǽ˵򲻴⡣
ҲۣҲúüء˵ѫֱ֮իˡνȻϯıؾʿˡ
ʱ򲻴󣬹ؾȻ룬ѫ֮ؾϰߴȶѫһ˴ϣӸ£ԵΪ񣬴˷Ǵ֮Ҳֱӱ㽫ղܲټ֮£ϤʹؾҾҪҪžԮ̼أָξȷ
ؾһֱ۾ѫ꣬䲢κβԡѫǰһûأʿȿ˿ڣԪͼؾȡ
ѫԲһ㶣˵Ҿټ̼ΪģҵǶе飬ô˶ȻơؾȡΪɶأΪԪͼ˷ԵҮԼ㲻ȥɣ
ؾ΢΢һЦԪͼ뾸
ԵǴѫ֮⣬һüͷʣںδؾ˵ѾյˣҪȥӡ
ԪͼɲͨıʿıؼƲڹʿ֮£һıܰΪ˲ϧѫܳ壬ݷ꣬ıγåУѵͲһ¶Լ֮뵱Ԭ£͸ƻͷԬˡԬܶһܲگ̼֮ÿÿ𣬶ú¡ɶȵһҪܻ׵ǰ豸ŵĨͣӱӪ
ֽѵڣְܲ
¶Ѿźüˣ𿴱Ϸ粨Ϣܰδʧλʵһ֣ڲܲȺĿеĵλֱµԪͼƵۣڵأͻȻ˶ʢҥԡûϵ̼Ȼ鵽Լ˿ȻʤǰܡӱػҥԸףܿܳԼ߲̼ܳ͸ܳһ⣬ٳϼҵв̽ȻʰǱǡ
龪һôȱܱܷͷʱٻܳҲδػΪԼǶһδǣվѽǰƵۣܳԸ̡Ҫ¶澾Դش֮Ҳ
ѫ˵̼ˣһһﹻʡҷˡʹؾԪͼԼ·񣿡ؾ˵У̼ͺűʾܲʲܳ壬ƲܳضԼֱɱڣ߲ɡ
ѫһüͷڴˣ
ؾһƲǣԪͼƣФ丸ɱϣ˶˸֮Ҳܲٲ˵ǲܳ壬ضһʱɱ̼𣿺ٺ٣ܳϵ顢Ϊ˴һһģ̼Ļж꣬Դ˽̲ˡ
ѫ̾һˣ˲ɴҲϽȰѲܳӴλѡɾɡȻʣԪͼؾ˷Į⡢顣ѫͷ˼ͶҲãܱͶǿ̼ҪȥͶ˵һģǰѲðѽ
̼ͳܻ˸ܳһ⣬ͽŹؾӹɣʿ֮Ȼصڷƽ˾ҲܹϢź̹Ȼذؾ͸¶֮֮ܲԣؾҲȻ֪̼ͨͣϽߣٻˡ
ʿѵҲĳϣɲô˵Ҷ֮꣬Ľ飬ԪͼûñȡҪ̼ͣؾܰɰ


ʮ¡
ܲ󾿾˭ȥܳ壬ѫܳԴηӦԿɲ¶ȡ̼ͼȻܣûе·ֻϲȥܲлвߣ¶ɴ඼Ƶ̼ϣװԼɱΡ֮պ̲㼴ģԵƲǱӵͨԪͼ
粨òʱֹϢҥԣڹٷֹ֮Ҳ𽥵ת۾͵ףةrԪ򲡴ʮꡣr˵ʫˡѧңòܲٳšҲǲܲٻҪ֮һ˲ܲ¼ٹ಻òȥ߸ѫrԷվǲߵĵӣԼ֮ãܲΪдһƪĻߵʫ
صʫδϮѫġһĻɫԽԽ٣ʣµı֮Ԫ褽Լдһƪƽӹ֮Ҳ˱ӡѫɴ˶뵽ӡٹ߶Ӣţɥ¿ɲŪ
ֻϣʷѾı䣬ܹЩͷɡվԼСźüء
Ȼתκĵһس̫Ҳˣܲǰ̽ӡû˵ѮܵȬҲ˼·ųؼϡܲȰοȴϸı⣬˵
Ͻ£ٿأ಻ʮأбؿɶҲӥܷЧ֮ˣ޿ҲΪǣɼ֮Ϊ½⡣ûʲôطõǷҷɡ㻹ʲô벻ͨģڵѯʣ⡣
ܲԣ֪޿΢˫ü˵֪ˡ½ߣ÷ǴλҮ
ܲ̾һ費ޣп˭Ү
ʱܲѾ˾ϣϵ̫֮ܰλ˵ǰҥԺ崫ְܳȫƵ˻ˡʬ̼ϣܲ˿ɶ϶γå֮˵ܰ𣬼ܰǰңżȻ¼һ׮мƻıһ˸Ŵ»ɳԭ²ܰҶӲǲѧãֻһʱͿ壬ݺѰ
ǲܲٲһ˸һӣ뷨˲ͬԼߴ·̤˲ֻҪϸģҶ̫˭ʱ򻹲أɱΣΪۣǼֱͲԭ㽫ҪҴͳǼΪģ˾ܳһܺõҲϻδ
Ϊس֮ûʲô£ҲҪڸУһҪϤı˲ƶãȥΣҲάֻʼȨسܿաܰ浽ʱĵزܷİѽɽϣ
ܲΪ˶ʹȷ˻֮⣬ֻһʱ仹ԾϣĸΪãҲĲܰһǰ;Աϡżװû¶Ƶģʱδֲܰ
˷ˣܲٱǣѯҪҷ˲ܰô˭ΪźأҲ̾һأиҲȻշǲϣԴˡܲ˵ûϵͰ뷨ʵʵҺˣҽܲܣ㡣
ҡͷ˭ҲȻ˭ɡɣ֮
ܲȻӦ˵󣬵ʱﻹĶȥˡǹ˼죬ܲٱٲܵ¡ѫǰҲͬ⡣ܵ׵ܵܡѫ÷϶ʸ֮µġȻǾͨ˼Ҷԣ֮£Խ׽Խϣӣÿڣײ˶⣬ܲҲûбˣȷ˵ܡĺֻЩ򣬲Ҳ
Ȼܲһѫȱ̬˵ҲҶԴ˷ܵܰϣܲջسٰܲڰ֣˵̫ôǻˣҲȰ˭Ϊ̫ӣ⵱ȻãҲӦһҵȷʵΪף˿Ҳҡ
Ƕڴ²ܺ뷨ô뷨ֲǲҡϽ˵
Ϊˡש񡱣ְ˺гѯ֮ƣ˭ҲȻ˭ɡɡ
ʵôһ˵ѫܵҲȤˣæѯʣνɣܲתﲻɲ
⡰ɡʲô˼ų˲ܳļ̳пԣΪܲĿǰĵӣǲܰȻǱʺӡاáֲΪ֮𲻿ɴҲĸȫˣ㲻ӦǱĶӼλ
ΣﲻΪ˽鴢֮£һճӲܰȻϵĻּλɡΪǶȻɵģǲܲĶӶˣܿﱲĻֶ
ɲ˼óҪδڵꡣֲʮ꣬اӲ܅ʮһ꣬ܲӣ˼ʵڵ΢⣬ҲҪСҲﲻ໥Ӧ⣬ܳȻѹڣйȽ磬Ÿʮˣ֮⣬ȲܳĸǺܶ࣬չ϶ʮأʮΪɡҲ
ǰҥԷ粨ʹòܲٶԲܳҲʧȻδ͸¶̬Ȱ֮ܳʧڵˣϣȻƵó˭Ҳ˭ɡҲڰѲܳų˴ѡ֮⡣ʵ⣬ϣܹȫܰɣǾʹӲاţǰ˳˲ſɱֵ֤İȣвҲ
ܲٵʱĻˣתԣܵ¡ѫҲ֪˲һۣ漴ܵ¾˵̫ϳıҲȻΪԵޡ´ʢϼӶν̫ӲɽҲ
ܲ΢΢Ц˵ҸһҲʮô˵ʢԼԼȷʵܻü꣬ʮԼҴƱ޶Ѿʮˣ˵꣬ԸѾͣǺŤת˵Żתѫ긨ΪΣ
ѫ˵̫֮Ѷܵ¶Ȱͷ˵ʲôҲ桪˵ȷʵܰˡǻ˭źأĽ飬Ǿֻاáֲˣ۰񷨳㣬۲ν㣬ӦǲاΪõġֻϧاΧ̫ӵܣʵڲʷ߻·ȥѽ
Լжûһ׼ָôڲźأҪˮȻԼ⣿
뵽üͷ̫֮ԣҹͬ
ܲԵǴ⣬˵ѵǺ긨㻹ϣܳλҪҴλ֣ţ˵СӵǾȥݻ㣬֮Ĺϵ²һġ㼴ʵνҲ̹֮


ʮ¡
ԡѫ˷ۣ˵Ҳͬ˵˭ɣǶ˭ɣȴļ⣺غ񷨣ҲȻﲻδȻѵްڣȷϲأۣ̫֮ۡҲѵﱲȻܼͳɡ֮Ρ
ơɲѵɶҮַǵӣۺȻ֮˸Ҳ˵ĺҳ֤
ܲԣܵȴ긨ʥܸ֮ϢճɴҵǿԳĿ֮ҲɣֻͦżȻ¼ѣܹΪ
ҡѵԴʮ꼴֮ı䲻ȻرУӣεá֮Ρ
ѫ˵Сȷʵ಻¶ǳҲδؾһ¶ȥΪѡл⸨֮˿ɸ֮ԳɴҵȻлӡȸɣ㣬÷ǹҮԲƣ¹Ҳ
ܲٲ˵һǲ׺긨㾿Ժ⣬˵е£Ͷأ˵󳼣Ŀɽأѫҡҡͷ˵ǡ
֮⣬Ϻ񷨣ɶҡҡңɥȻۣ벻ФҲڸл˹ɣϹȷıȨƣԺҲΪ֮ԸϢ
ɣȨڶȨ̰ؼִǺʢһףϢߵĻȫۣ֮ŻìܣֳĴ¨ΨһȨڶͣҡ˾丨ҲȻǳ֮Ҳ
ôҶڼ̳һ£ʲô뷨أʷйƿƿߣڴСÿߣҲһֺ봴ҵĪѣ޵¡޲šΪ˹ӡ̫ף֮гܡ֮·ֱݵۣۡƽ֮꣬ƽؼҲ
ѫ˵ģǺνġƿ⡣ôһ⾿ζָأ˵֮ϲ翪ҲȻҮҮңҮΪƶȲҲʱףƶȸ䣬ߣöȹ̣ɲȣӡǹʳԱΪκʱƶȣҲ
ոӱһԼҵĹ̶ͣ˵ˣ˭Ϊã¼£Ϊ˳߲ԣúƶȣ˹Ҳؽۣ߳Ϊı֮
Ϊκ֮سȻӦƶȽ跽߾ȫ㾿ѵλи˭ҾͲö˵ʲôֻҪ̫ףҵȻΪá
ܵԣͷ긨ҲҲȷ̬֧˭ʵԼŰɡ
ܲٶеЦã㼴ʣȽԿϽ߳Ч񣿡հѵλиĸӣǶ̷һҳϵ̷𣿲ܵ¡ѫϽ̬ⲻϻǱģ
ܲ̾˿˵Ȼǲ˵Ҳñ̸̸֮رɡޣδ֮
ܵ˵ҪܰǾͷһٰɡ㲻ķۣҲվû̫ټǸӸơҪֳʲôײҾǾͲ
ܲ˵ԵƴޣӲҲ
ܰԭһļ̳˳λӰҲҵļ̳˻᲻ΪǸвǱ磬ֵǽվҲǱġǸҳ⣬ܱⱯķ
˳ڲϸ˵ĻΪ֮ʹ£˿޺𢣬಻λ֮ҲΪΣ
ܵһüͷ˵ҲͬԣмģУڣ׸ҮԱۣԬܡڣ£ʵݿʵȨµ޼Үðɣǲˣ˵ˡȨ⣬ʱ޿̲֮ҲҮϣǳһ̳дͳ⣬˾ͶƵĹһӣ͵Դ
֮Զܽҡ
ѫ˵סȥɴ֮ʣƶȲ꣬˿ڲެ͢أΨ壬Ҫ⣬ζ⽨֮Ȼ֮С纺ڳ֣֮롢أ˸ҲڹҺ棿ǰƶ꣬˿ެ˾֮أٷӡɽС߹֮ҡ֮ıڰ
㲻˵ܵɵҪһͳ뼯ȨǷ⽨ǧ۲ݣ㵽˼ƳһҪѳ޼ɵȹȫΪʷϮ桪Ƿ⽨ʵ⽨Ҳءسʱ˵˲Ϸ⽨֮ȻҲǺ͸⽨ˣȷգȶˣٷͬա˭ͬҲϿ׵ģֳܿ߹֮ҡ
ӾۡΪʼȨʼ֮Ȩ˺ĩν͸ͷһֻǴڷϻԵżˣʵȨࡢСǾ˵ͬҪĶж׿Ⱥݰ²κԴҲǸѪѵµĳ뼳ȡ
ܵҲܴӰ죬ûΪһ۵̽ܲٵ뷨⽨˵һ֧ҲܸʵĹء
ѫ֪֮£κǴ̫ͬԵʣԵȵ˾̨Ժ̸֮ͬգֳ֮ҡѫǲͬκͬչ˵ģȻاֵȫȦ纺ĩǴӲ浽ˬֵܣǶŹҴȨѵΪ˵ԭأ԰һ֧ղˣ
ݿղܵģا܅ӿҲ
ʧ˾̨ɶ෽ۺɵıȻоͰˬ̫޼ɵǷ⽨ĺ޹
ѫŴһͳ뼯ȨģؼȻܵˣԷ⽨⽨ڹȨزҲתͷֶԲܲ˵¼ȰޣʹƱҲҿگʹ֮һ˶ƶȡ
ܲһ⻰ԽԽԶˡԼĥɣʵǸ󡣲ȥǺ긨ҵسҲҳԽ֮²ôҷءڣԽҲ
һ뵽ŵǰһ֣˽ȥɡ
ܵ¡ѫ˽ʼѫȳܵ¹Ǹѫһʱ嶯ʹȥܵùҲҡܵ˵㽲⻰û˼ˣԵ벻ΪҲΪ˽Ү漴ѹ긨Ϊӣ˭Ϊã
ѫ˵Ҳ֪ǸҲ̡˭Ϊãֻڵһ
ܵ˵긨ҲΪԼĽǰǧ֮󣬺긨ΪΪܹΪͻȻ뵽ϼ³ôãϽѡ⡱ָˡܹܹܡڣ֮ţ򸨳ΪҲ
ѫ˵̧̫ˡܹ֮ȥ˭ҮݹϵźøܹᲢ۰ɣҾ͸̫ԶȻ̫ס֮Үѵ֮Үضطϣ۶塪Ҳ
һ룬ּһ䣺ȵƸ㡾ӡڴſڣҲЩʹܲٶȥûģҲòܲٷġ


ʮ¡׸
ڲܲټܵ¡ѫۼ̫֮ǰã߸ս
ߵƸҡ½˳ͦϺηخ£̫ػ׳ǣϺʹƽگʹϺ½Ϊݴʷ
ţˮ齭ڶϪ˲̫˵硱ѫļºвΣ˲㼴漴Ƹ㽫Χڲ࿤ιųУɻƫʦ£ȡ֡
˷սԷҪ죬ΪңԶԼΪĺפ޷ɾԮʱ䣬ռ㹻Ľ򣬿ҪֱӱʿͶ
Ȼֱһ౨Ϊֹû˿ˮʦϢ˵ݸϿ𣬲죬Ҳ֪ˮʦأǱȵͷسضȥˡѫҲΪκӵһݶġ
Ϸ񣬱ȴ졣Ϊ˴ҲܾĲʹаɣǲʾ䶼ǼĺѶǲ佫ʾȣҲ²Ӧ漴仢һսü䣬κм⣬ؼء
ĺű󾪣æʴȡΧʮ޷ˣȳΧתߞĺ˫սһˡ֪ʤǨ֮ǧ໧Ю˷䶼
ͬʱŷʾ԰ȡ飬Һñ³ͳĳˮʦжȥ·ŷ֮£ֻ÷ŻӣȻ˷ء
仢̣鱨ȺĽһϲһǡϲԱ󽫶ɳˣɼ·ѾЧмǲȥԮʿCҲ֮սӦɱʤǵǣսǿ·ɧţԹأ͸Ӻ׽⣬ո˽ݣҪȡУѶϵȻ൱֮
ѫ˵ˣСԲ󣬵ʹԭȹ̣˿ʹƣڱ֮һ꣬˲ߣطǽ֮ҲѾкü궼ûжñˣػʵͿսѾ¶ȵʽ֣֮˸֮Ҳͳɶһܹά־ʵ˥ҵưɣ
ǲٰܲѾҪ˾жϣǶڸĸΪãȻûö⣬֮ܶ˺൱һʱڣκֻǷƽ˾˭ƵóȻǱӿ
ܰڶͽԢӹ𣬲ܲҲֻʰ˼С̼ΪʼˣﲡڼңȻûʽϻ磬Ҳڵ̨
ӿ£ϻ̥ʮһ£裬粷ԣһӣѫǵ۰أ˸ӤΪ۰
·ݴůѫŮѩޣĺϾٰʢĻģղܰӭȢϣԼĺӹ
ѩʮ߶ʮˣĺʮꡣѫӲҧŮʵʮ˵ġŮʮ˶ţӶʮڣȻʱ飬һҲ˵ùȥȻϼߴ٣˵˲֪丸֮ҲΪڹ飬ϲߡĶдСʮߡ겻˵ѽʮͳŵҲ٣ҪȥҥԻ
ѫΣֻĺϵĺ⣬֮¡Ҫ˵ĺȷʵе̤ʵԴӸĺԨս֮ԼŸճֵ꣬СӰֱ»ԼȻȢ̫֮ܵŮΪޣ˲ôԼĳֵܸõĺƵ˹ˣһ»ӻʼݡ䵽ȥѽлֵͨĺ͵̫ξǺ긨ĴȣΪɶŴΰʾǺ긨ûиŮ˼أ뷴ڰɣ
ѫ˵£ĺⲻϲǱ·Ĳ񣬾ٰʢĻ硪ĺԨʱܡĺгּϡһ˼̣ٹעҵⳡϻмױ룬ҪĺϵļҵȫͿˡ
ĺ⿴ش£ɴɵüһߡ
γĺϽȥܲ٣˵ʴȥμӻҪǲȥĺǼСãԸһˡܲԼӳ㼴׼˼Ųôǰμӻ񣬲׷ײ²⣬Ƿγأ
ѫ߹Ůصб㲻̾ڴĲϷ˵ѩȥƶȡ׸Ҳʹ븸ĸһĨᣬ˵鰡ʹŮлϥ£ȻŮȥǧ֮׸Ү
ŮԣܴһԭŮޣǱڼѪҵ𲻵̫áԸַŮѼޣǣ֮СͬΪ׸ҲŮ븸壬Ӵżˣ׸ݺܵͣͬͽ˼ҺӿΪ׸أ˵Ů׸׸źѽϲҵֲûӼ̳У׸֮
ѫһ۾֮׸ǿҼ
ʵСŮƵĻ£Ѿ˸ȥ＾˾ʷ򣴨ȿ;дŸʦˬͳƼϵͳСٶԡѫѫһɼĻС
Сһʮ塢һʮǵӣѫ˰ǽĻУΪͣʵͬڵӡŵһ͢ٿƾ٣ȻƼȥμӡ͢оټ֮ȨҲǿԼӷֶġ
ѫʱĥˣһΪȻǿĺҲ
һģе˰ʿأѫΪءԭʷϣκܹƵǾ¼ҵģѫֻ˾ٴʿءԪ˶ѡԼҵӹöţڸʿʿСˡǵ˰ʵڲͿӻͣѫǲذε˰ҲɸŮϹǸˣ䲻ùɫȢŮ뿡вżޡ
Сһĺӽʯݣԭʷϵûе˰಻ʧΪ֮سؼ⺢ӳʵ̫ΰڳҲѫһ棬;ãҲ
Ǽˡʯ˳ߣԼһʿءʯ׸ܾòôԵǡʱǣֲò֮㡭㵽ʱСڶ壬ŻҲǸʮһȥ̽Ůѽ
վͻСµż˵ѩޣСպţϱŹŮһͨޡѫŮĺҲǸӳ㡣˵ĺΪѫӣǸסü꣬ʦͽԾн޻˵ƹѲѫϯ˵ҵԺƹŮȥ޾̣Ҷ÷ɡ
ϵһߣǸĺ̾ͱûɱȵࡣǸž˵ΪһҲ֣Ϊ֣еܣԸΪܡ
ĺĨһѺϵľˮЦ˵ǵȻģʲô鰡ܣ಻޾֮Ҳ⻰ҲûĺԨ檣ĺĵܵǴಢһĸͬȻңңǸһסü꣬ԼֵܶЩˡ˵ʱסڳۡׯԺеǸҲƵܣǽҺһЩ
Ǹ˵ܣ֡ϲߣҲ
ĺ⻰ɵһϽʣ˭ҮҾղܰͷ࣬Ҳҽģ


ʮ¡ǿ
Ǹĺ˵ϲӡ漴ͣ˵̫࣬˵ĵȻָĲ̩һƱˡ
̩Ϊ֮ӡǸ֮ܺӣ˵鶼ܹ죬൱Ф丸ȲΪƵĲ£ڷطأνݲƣ񡱣Բ̩Ϊ׵ļȴݣܺ鿿£򡣲ܺʲôǲ˵ˣȻӲ𥡢Ȼó£ȴ
Է۰˵͸ĶӦõųɡûӶ
ǸĺߵñȽϽϳ˾˾˲⣬ϡ裬˵ΪƲϲܼЩСӰ漴װģü˼˵ҲĺĶĺҲô
Ȧӹգڲ⣺ѫ֮Ψּٿɼ̺ҵҲȻȸȻȨֿ֮νȨָĺĴĺ⡣
ĺƺȶˣҲ飬ͷ˵ҴȷʵôĲɣ䲻ͣ³Ųټһ˵žָͷ֣ĺԣ䣬ϧǡǸ˵ҲòĶȥ֣ĺƣĵܣĺ٣кţϧ⡭ܼȸ֮ҵߣ˭죣
Ǹ˵֪ôԿ䣬ٴξƣĴʹĺһԻ˵ˣ˾ˣ˿ӾҲ÷졣ŸߣѳɹḸԸΪ֮Ҳ
⻰öҪֱ˵㲻Ǽ֮Գɹ̼ĺģУҪ˵ҪûԳɹǾǼɡ˼ͬԴǲͬԷĸ֮
ĺһѾסǸļ򣺡ʦ̣֮ӣĺΪһ壬յ־زฺҲǸ˵ðһŬҵͷơ漴ҿˣսĺѹ˵ǰ֮£˼֮죬γѵظҲ
ǸγãԻҲˣ̽Ҳ̽òˣʹ˴롣ʼСѹõӰγӣֺãΪ˵ұȻ̩ϧܷʵȴǸУҵĹ۲졢жϣǰôġ
ȻСδػǸʲô۲졢жϡǻ᱾ܵԲΪת丸ѫġ۲졢жϡ
Դĺڻ¶һǸĺԡĴͱøˣǸδҵʵĽڣҲֻüμӡܡÿλȻ丸ѫϤһЩø˽֮ȻٻҪеġ
Ҳûѫ˵СǶ۷׷ף̫ӵλÿ϶ǱסҲʧ輣󣬻δӣҪڱʺͶϵȽϿ˭أ͸׶ɲ
ѫĵ˵޳ɼöˣҲ͸¶˭֪ɵӻʲô¶һף˷֪Ҳ꼴ҳ¸¾Ҳ
Ǹ̽ʲôֻת⣺γʼ֮£иĸš֮ѯʣ㿼ǹҵĻûУѾҲʮˡ
ѫһüëҮ˭ҹˣͻȻϵ¶Ǹ˵ƽסڳׯԺҲˮ̤࣬żܹűŮ죬ʲôеĹﰡʵӵ˼ءĺ֣ǿҲ
ĺ־ĺӹǸĻ˵úˣ檡ʱκҡۼҵݻһλ޸ϵһֱҶҲ֪㾿ôģӵԸҲͦԹϼš
ĺ⣬λҲһ·䳤ĺ֮ϡǵԣ˵̰ƺûɫΪΪɶҲܵ
ѫ⻰һʼûȥֻĽĺķޡǼһϵĺУʱŷֱ𣬾ʹ˸޼ɵش檣джˡҪ˵ĺ֣Ҳĺڻֳȷʵ츳ģԭʷҲ͹ءɽֶѣѫ˸¸·ĺҲҡһΪ̽С
Ľ졢ɽԴĿɣڶԱĮţĺ޲㣬ĺҲҵ˺ܿͳֻؿֳ迨˰Ĳܺ顪˵ݹԭصʱؿҲѾ½ˡʴĺΪԼӣ̰ͼֵһ澭һۡһֻۣҪƼɡ
ֻǹĺ˵Ҫɰ֮ҡǧ֮壬⿿ǮǲģĻ̣ϣĻҵͶྫȷ˵ֽӡ顣ĺӸʱʹͶӡ鷻з͸ĺҵӡǼҵӡ飬˿ɲΪµһҴĳ˵ĺҵӡΪΪĺŵƷʶԼ鷻ľƷȫϡǡĺĺӤܷΪ桱˶¡
ѫ˶̾˸֮ΪҲԭʷĺǾǸΪȫͨΡ£سӭײŵȻʷ϶˵ơҪǲط棬ȥ˵Ϊһ֮ġ
Ǹĺѫ㼴ݸڽѵӣɷȡ֮Үĺݲ͡ɾҲͣǰᲢĺĶӡǻϴĺѹġ˹ֳ̣һ·̵ƣӡҾٴ󣬳ɼɣҲӲ˵ļڽŸţܵнգ
Ǹ˵СӣҪǿݹϵλ
ǸŸմӲõľϻһ׻Щ죬ԴЩѣ̲סͶһ죺ҲȻ֮ףнշ񣿡
ųڣףϽ֣Զˡ
ѫüͷĥǸķڵأ˰һ֣¡ȻǸߵſڣͻȻʲôϽתγһԡ
ñǸԻã񾭳С̸룬ֻǸܸжáĿڱһˣ㾹ȻԳɾʹ£ذɣ
ôزָǸ˵ʲôأȻݲ֮¡˵ֵܽҲ̤ʶ˭˿ԾšµȻڹ£ԸӽɹǿҲҵȻϣԼܹ̫ӣȻıˣ죬ҪվЭ̫ǲֲҪǲاǸΪ̫Ҳôϲ
Ǹ仰˳ȥˣѫһիУ˼ΣȻ


ʮ¡֮
ɶʱȥģѫûע⵽ΪԺͱǸǼ仰
Ǹڵ丸֮ףнշ񣿡⻰治òѫǰһֱڼԼǿű߱ʱ𣬲κһسĵλģΪһʱ֮סĿʲôأһԤ֪ʷչĴҲͨʷ˽˺ܶҪıԺʱΪ֪Ըĳһ棬˿ݺء۳ޣΪǰ޹˵ݺҡ
ûЩǰᣬ۹⣬вܹܲʹÿÿѿ֮óɹ
кһǧ˰ʷѧѧӣ˵һ꣬Ȼͱ¾ͬʿҪߡֻҪиŬ̿๥ټӷϰΪһѧ֮ʵǲܵ顣ټϳϮ÷֣벻õһܰ
ҲΪ˺֪ʶ˿ռֽӡˢǽֳҵƳ֯͢ṹƾ٣ѡ˲šˣһҲǵˡ⽻ԭֶйֺԵȽӴ⽻ҵý½ձȻͶɢԢ
ȻȴһѫԼվŲ׵ñģΪñʹԼ֮ܲɶѣ˲ŻȻҲ;вɻȱһȻܲ١ΨǾ١ǲܲ塢׾츨ģ֮ܡĺΪ֤ԼܼҸ޹ϵܹ̫ξı
ԼλߵֶȲ˵ܲ΢ĩ򣴨壬ԼڵǼҲͬնﰡǿ˼ӷ֣Լǿݹϵӷ֡ûЩǰأԼֻʲôλأ
뵱ͶӪʱ򣬶Щͬģ¹ѣϷ͡ΡξǬԿɲۡܡĺ࿿׾ϵλëdѱ⣬Ͷɢˣ򯲻ݴʷֽڽλֹӺŽѡ
ԼҲ͵ӹëТȵˣٻñ㡺һˣ˸λͬ˵ȢţͿٷܶʮ갡ôԼҲôһǺΪʲôҪŲй
ǹ÷粨ңΪݷٻɵӻ᲻ʧ㡣ڻǶ⣬ԭʷĺһֱúúõԼô͹뵽Űˣ벻ԤܣҲ벻غͻأҪߣʵ۱δؾʹͨŶ߰
ңԼʢ֮ʣȸǣǣߣȵˣɵ޿ϼ޿пģַĸ֧ϸҸԶǸ׳¶
ԼһҶĿ̩ɽԼڽţǼˡ
ǸתĲȻԭʷͬıȽƫԼĵܵܲӽȴôϲֳӻҲֵͬܵУԼΪ̫ӵĿԱȽϵͣô˶ΣϣȽ̸Ĳֲλ֮Ҳ
ⳣ龹Ȼ͸¶Լҵɵӡ˵ǲúȶˣƺʧԡ뵽Ӷβõԡ磬ÿܴһЩͬѰϢôôأǲǶԼЩʲô
ؼǣܵһ˼иģҪôʵϹҪô
ԽԽȣշسУٹؾʿοҮܱȫҵ񣿡
ؾ΢΢һЦ˵֮У֮Ҳ
ѫ˵Ҳ㿪ЦʵĵȻǲŸս۰ǴǸǹؾɫ׶У˿Ҳӵ֮£СҮܵ΢ʱʶԪֱʿءݣȻÿ֮΢˲ʶӣ޹Ҳ
Ҳ֪ô۾ôܲɡ˰ʯȶʱŲһƳǱسɴϽ¡ĳɾǲ˵ܲԴڵ˰ʯҽӴҲ۹ⲻƶӾδ׼쾹ȻңǸܱȫҵ񡱣ܼԶܼܼ̩ɽ΢Ҳ
ѫһüͷʿԢ
ؾ˵֮ɹѧУơҲȶʮǰ಻Խܵӡѫ˵޷Ҹԡڹӣɹϣϣ˭֪֮ҪǸˮƽΣһܹһҽܱܲȫҵ˭֪
޲ˣԬСݿҲ
ѫ˵˼ˣǡʶ®ɽĿֻԵڴɽСţһúÿϿ϶ˡ
ĥôǸͬʱǸȻѹڣǲҲȥúӻڣֻҪ¨ͱò̫跨ֲû£Ȼ
ϷϢһƸҡ½ȻƲࡢֶ̫޳ɱ̫ʿҼʱ̫Ϊʿѧɹ˾ٿ
½СᵨѴ󣬾ȻǰֺȥʿƣȰ˳͢ʿƱѾˣƫƫԮܲΪµΪȨΪıݿǧˮֱ֡ʿƵ⣬±ٳϱӦ
ڶϢǶˮʦȻ걩ֻ꣬ڣ˻˳ݶΡ˧κӺûлǻˣʬ
ѫΪ˴аκĕNҲ֮Ķ֮ģ˹ֵ̫ʷ洫⺣Ϸ缱˴󣬹ǻزѫе棬ԭʷϵκĳҺ㰡ԭٿʮʮͷ͹ˡʷϵκĳأ׳꼴⣬̾ϢҲ
ܲٵگκӷţ׷ͤһ֡
漴Ҳ˾Ѷɶ̫ض࣬߾֣Χסƽǡ
ܲپس飬һƣ˱ʹҲ
Ӹڽ֮ɺȡ˿ģ漴㱻Ϊ˿ءѫ￵ֵܱݡ˵˸߾˵ʱʹϢ漴±㵹һ۽ʮȥˣӸʼų֮أһ㡣
һΪѫŵֻҪϹ鸽͢㳤ˣǵطʵƫԶ㳯͢ȥ㶼δ˭ȥ˵޸֮ˣҪθͷӸȻңΪԴӺһֱκʼ硢㣬ѫԼġƽݵǿӰʱܼ֮
ƫԶǲһأ㼴ڲˣһֱȵְŻίɽߡΪطƶ񤡢·;ңԶ͢Ҳ乱ܹ˾ݴʷһƽǻڴ󺺳£Ǿ㹻ڷ״̬̫أûһһܹõֺ֧ͽӼõġ
ѫ֮㣬ǹĶƸ߾϶㲻ͳһʰ뵺ҲȡѽչʱĿĹģӸյǲİѱ߽ƵĺˣҲཱུ˳κ׷
ˣ˵̫󣬿½ƣȻˣǲ˿ɣµõ໮һԺߴĺ̨ϰѫվʾԣҲ


ʮ¡
ѫھͲ˿ǣз⣬˵ƣ޷⣬ȡҳ͢ñϡϾڶҲ߾ϣϿɶðӡ
Ϊ˿ڶߺƽǰᣬ㱱͸߾߾λϵУ໥֡˿Ҳ߾̽Դѫһġ߾ȻκƳվⷪϲ⣬㻹Ǹ߾ңԲΪ鷳ʹȥ
浽һ죬Ϊ̨ϰԼ¶Բ˶ߡ
ԾĿǰԣԲ̼Ϊãȵո˽ݣУһͳټԼвͻֿġ
Ƿֿһ¾ʹҰ£ûϵոĽҪͷ߾ͻȻɶˡ˵Ԥ֪ѶˣԽԶ߾֮ƣظ˵Ҫʵڳ鲻̫ξ֮УͬʱҲΪ˷ٿҵǲʣˣ㾹Ȼһһ౨Դ֮䣬޵ָݿܡ
һƣݿҲ˱ʹҲ߾йᣬҪ˵λκûе鱨Ƿǳ֮͵ģȵ鱨㰴ԭƻ˸ɶһģַƶ߾ֻɶȥ
Ҹ߾ֵʱѡ÷ǳǡڶˮʦگϵϽ֮սʱ򣬷ˮʦڣ˿˳ͨɶˣװһ֧ɶæߴɶǲһ߾󷽣ΪѡˮʦڣֻҪ߾˷ƽ͵ж֮ϵʱ㳯͢´Ҳад
϶λ˵ļƻų͢Ͼˣø߾˸½ͨѿôɰȵسʣٲη峯ֿ֮͢ˡ
٩٩̸ѫ˵¼ʰı֮ʿҲⲻ˺ϽͨҪԣΪֻҪ߾·ƽ˴Ӵ˾͹ˡʵҲǰ뵺ֻǺֻҪҶˮʦûȫûʱԻӾ̤ƽ㵱еôȦֳصģ
ʼģҲͬ˵ʹλ֣ѫôţ˵λֿ֣ԻС˵λĳЭ飺ȥɶҲæҳûϹҲҪұҡ
ѫվ˵û֪Ҳزʹ߾Ȼݿ֮˵̫ӸҲȷʵҪôô
ܲ˵ô죿ҪȺΪطϷڴ򽻡㣬滹ûʲôڶƽݿ飬ȻͱҲ߾گ
ܲ˵ãǾôɡȻ˳֮ѫܲˣѫ㼴ԸʱĿҲÿ֮ա𷣡
ٰܲڰ֣ʹ߾ҲԼҲ಻ֹݿܹ漴һüͷ˵긨ﰡĹϵôڵҪղų͸ñ̬ˣȴƫƫҪ˽˵ʵ㻹бĻҪɣ
ѫһ幬Ϸﳣ׻ʥ޹¡һܲ٣漴ɫΪط߾
ܲһüë˵ѵھͷȥ߾ҽɿ
ѫ˵ˣ߾ʱ衢Ȳͬƶȣй֣Ժʱʱʱѣ䳤涫ձΪҲ⼴ô˻ˮʦ౱ϣü孡ġƽݱֹ֮Ҳ䶼൱ش֮ҿɺɶ˼ͨ;㣬˷ֿɱҲ
漴й֮ߴ粻ˣһƽݱʱ֣֮ʹƽԣնҲԲ˱ܣڴˣй֮丵βҲҷߣԶ뷢ܣأԿ֮
ܲ˵긨־Һ͡վᰡ绪ïҶеʼˡǶѸ߾ϳ⣬ٸǵѵͳбҪռ𣿡ƫƧ֮أ֮棿
ѫش£֪޲֮ҲҪ֮Ӷ֮Ƥϼͯɽ죬Գʹʯ̿Բ࣬۶Ӷ֮˰ʮ֮һսʱģȡ˾ʹȡ֮ɶų츮֮ԿʦΣǧ֮ضʱˮȥճ֮ξأ
߾֮أԳţçҲ÷֮÷֮̿򷽼ơνҮ
ܲ˵ˣ֮Ҫڰ񣬲ȡҲ䣬˰գ纺£Ǻ֮;Ү
ѫһ˫üѵõӹۣ֮֮Ҳʥ䣬֪˹ܻգа˹ܳɹң겻ãֹԵ¶ɶҮõضأպĲ˰̰̼֡˹ΪЦҲȻ޺ñūа¶Үʢ
ܲһ˵ãҾϲ긨㽲ʷЩȫ֮ͬ辶ҲҾʹӦ󣬷ݱȥ߾һ̵ĽѵǲҪֱأǲҪռǲҪ䶼ǰ߽˧жϾˣҪҲ
һǰ߽˧ҪͱȽϸˣͨһԱءȥƺ˺սĿꡪ긨ʲôѡƼ
ѫʩһ񣺡Ϊ¾˱߷ա
ܲü긨Ϊ͢سսޱʤ֮ԉҮɲһǫ˽Ը񰡡ȷ֪һֱ֧㣬ǵı˲֪ģһƷ㣬ҲҪ˶ܵҰ𣿴ɲذɡ
ѫʵ˽ǹܳڱ֮ǰҲȷʵΪԼ棬Լ뷨Բڴ֮֮ͥڿڣҪ˽
֮˼һ꼴ˣΪݣƽݹϣɶΪ죬೼٣೼棬ʸҲɷΪҿٽԴʷڵ֮Үδߣ붫¹֪¶ʵ룬ɡ
ΪжҲҪӸܣ¼׶Ҫ̣ǾֻͶĸ߾еֲϤҽԳߴôֻȥ߾ٻеʤ㡣
Ӹӣ£Ψϲ£ʹԱ£ֿΪó˧ӽˣǡ
ܲԣ̾Ϊ˸֮ҲҲǵģ뷨ҷǳܹ⡣Ȼֺ긨У´Ҳ


ڶʮ¡
ѫΪʲôɶҪܲ˵ùȥɲųɡȼ˼һȫΪ˵ΪҸǵط̣ۼ飬ûбҸϤˡܲҲߵǶѣ߾˿൱ңԶ룻ĺԨѫԶɶŲѾ
ѫ˵ȥ̣Ƚаա
ڶ˵˽ˣٽҵʷУ˵ԼΪ˧Լıԭʷྶͥδܹʲô⡣߾ֻҪ̫ξһǲܲɸӳ˭ʸ˧λӰԿרϡҿΪһϣܹ׼
ؼ˵˲ضôöˮʦһˣװѵȻδжߣԼ˧ӡҲʹ̫ܲ˼ɡ˵ʮϱ죬Ȼԭʷϣʿ¾ԴǵȨ߲İôʹƬ֮ضһ
ôͿһܴܲӮ߾أѫԴ˻һĵġ˵սޱʤֻ֮Ҫ£ǿ֮ƱȽԵǰ£ӮΪѡΪ֪ԭʷϹ￵ɶһ֮ؾ߾ֱ䶼ڳǣݴʷҲݱȥ߾ͬӮʤվʱĸ߾ǺҸ峯ƳŸɵĶеǿء
ѫ˵ˣöӽҵֲԼȥ̣ǰ߶ͬմϵĹ⣬ϵţͱʲô¨ӡش߾ǸѵõĻᡣ
¸ܲ˵Լ˽ģࡰ֮ۡҲѫԲܲ˵ģ˭˽˽ߣҲҪ£·˽ģţıֱӵ˽ֻҪ𺦾棬߽֮Ҳ
ȻҲϵǲܲȽϿľ̷ӡ¶Ħ첻øȥԸ
ѫΪ̫ξȵһˣڳеĵλҲ֮ܵ£Ҫ˴󹦣Ҳ¡߲͡϶Ӿûֵˣʱȫ԰ѹͶ鵽ϣʹҲ䵽ͷϣ޿ֳֿͣҰԵΡ
ѫ˵Ҳˣǲܲʱİף꣬ԵԸԶȽ˽⣬˵һЩͷĻǲףôװģһ˽Ҳ׵½⡣
һ䣺Ӹĺ֣־Ҳ
⻰˵úˣҶйҾʸʱͷ
ѫЩҲǴȻ٣ʵ飬Բܲٻˣ̾Ϊ˸֮ҲȻɲôǣ㰵ʾԸǸΪΪǸǵӣ¸ʲϣҽӻ˹룬ǵĶûйͣᱻ˵лѵҰѴŮ޸ĺʱй𣿽Ϊ׾֮ϼװˡ
ҲУһ˸߾֮԰̰
ѫϽ֤˵ҾԲפƽǲ޽ǰСز´Ҳ侳ؽ£вЭ˺˳֮͢Ҳ
ܲ˵긨֪ģȻˣǱ롪ǻһԱ󽫸ںģ
ѫԴи㼴ӵ´ӵܣͨɵΡ
գܲٱ㼴ּ̫ξѫֽԶ孡ġƽݱˮʦָ߾ԲΪ򶫽ͳȨݽ˷ݽѴ˾γı¡
ѫ漴࣬ƼԼĶǸŮĺԼ桢˰ʯȣھ֮
˷߾뷨ؾҲܹ⣬ȻѫԹʿһ˵ˡ
ʢ֮Ӹ֮棬֮𽫣˲ġƽ֮ӡ
ѫڵطϵӰҵ췽ȻعĺӶġƽݣ˵ΪԼҵԹ̡ԱҲ⼸طⰡڲܲԺΪã˼ǣ𽥵ڲاӻΪ˼ɿ̣Լڵطû㹻֧ţ½δؾͻܺù
ʿ𾭹Ժ󣬹ͬóжϡ۳֮򣬲اȻֵܶռ񷨸λӰاҲǿáֲѫǸתõòֲֲ֧λ֮⣬ѫٻеԺؾȴֵ꣬ǿֵڣΪҲ֮ⲻᣬôȿ԰ųˣԽֲֲֲ֧ܻᱻϺȣò޵Ĳا׵ϵΡ
Ȼا޵ֵֻ֮޵ˣԳȺΪ׵ĴȺ嶼£ߣ𽥷ѫµľǲاΪɽᱻȽбӶƻԼ롣ؾһغƣӦԮԤһϯ֮Ҳ
ָĲاؾ˵ˣһҪǿԼǼȻ쵽اλĿԱȽϴھӦ֦ȥֻڽĿеһϯ֮أٸЩҽ
Դ˷߾Ϊľǡơˡ
Щ飬ؾѫҲǲԼ͸¶ģȷ˵ӻС۶Ĳا֮ģȴ˺ֲ⣬ûʲô֮УȥǫѷֵܶҪʵˡֻжʷѫ֪ǲѡ
ԭʷϵĲاڽϷңд˵壬˵żȻ󣬵żλæҪسܺأɿһ㼴¶ɡ˵Ϊյ⣬ҲԴڲاλʱ䲻ҲδƽʱϣӺʲô˭ϲ׼
Ȼ˵ԸȻһ棬ҲȻܵỷͳɳӰ죬ӻʱʷѾƫԭĹ켣ʴ˽ΪһĻʵۣѫҲ̫ĶԴ⡣ֻΪԱԼάһȲвȨʹȨ׷ĳ̶ȡ
ԲҪԳȥȶƣͬʱҲС㹻ᡣȲǸԵ˰ʯۣ׳ʢ֮ʱҲȻƽˣй޴̿ɴһʿءֻԼҵĻгˡԲĻᣬСȫսȥһɳΪԼ
˷ȫǼҰףֻڹؼλϰһ棬ܲٱȻɡ˵ѫ޵ܣԵϵѫȸܲٽʵڱָΪܱ֮ǰѾ˲ܲٺܶͬӡѫټʵ⡪ܲٻ˫գһةıγȥߡ
γֹߣˣ򣴨ϼǰһңȫûйϵˡ
ӿ¼غӶ˵ֻǵݱַ߾͢Ҳһɣձİʿ˰ٸټϴĲܼƶǧˣƺƵֱݶ
ѫŸͷֳֽ츣λ֮УвȻпɽˮǧˣ˵ܰѽʲôޡʣȫһĨƽ


ڶʮһ¡ɽ
ѫ߾֮ˡ
ĳҲй֪ѪԵۣһˣǷࡢ֮ʱ״жϣоųɲǺˡ
ʵҪ»ûһġ塱νˡǺԳƣ˻İٶȥΪˡɶСκˡˡ˵ǳһֱҪһԺΪȺǼԭװģҲԳΪйˣǾͰԭԭסΪˣԸԼ֡ͬʱ֮񣬿Գй˻ߡˡˡɶģûкһ˵
Ҳ˵СɼȻںͳ£ûеĲҲȫԳΪ˻й˵ġ
ʷתͺ˵ˡ߾ڱΪȣ𽥽Ϸչ̲ܿˡȿռ˳ʰ뵺ϲҲ𽥳ɳմС㣬γޡټȵйһͳ쾵̫ۡ߾ʧܣ̶ƸȻ߾Ͱټãȴȷͳһʰ뵺ӴԺ󣬰뵺йԵ
ĳЩ߹ŽΪһ˵׳ǵҶ͸˵ײйʫˣʫˡѫɲǧ˵Ǻ긨йŴμңǳʻߺŴμҡ
ĳܰѿӶԼȥ
ҪܹǰѸ߾ඣ뽫ֹ֮ˡһ˵ͲٳˡôеԶô˵ϼң֣֮
Ŵ㣬ϣָܹĿ߾ϲȥӸޣôҲǿ˺ʱʵضѣһ߾йʱı˲ɣΪı߾̲ˡɣҵһˣѶǾƸȶ
Ȼ˼˵ܲ١ؾˣӶ˵
˵ѫָӶҴҸ·Żƺӱϣݵĸƶɺӣƺӹºӽ뺣ݡٶɸˮˮִﲪ䣬ڴ˵ͣһۼݱǲǰߣȴˮʦϣѼĺ
½·棬Զ࣬һٸܲԶƵģȺģ·ͨҪ·ɽ鷳ɾʹȥѫˣҪ˴ֱɶ˶
ʱɶϢҲˣ߾ƽ䳤ӣ漴תϹƽݴʷĺɶ̫ضɾۼġƽǧ࣬ոгƽ漴༣׷оڷսһˡ߾ʤ󳷹ĺδگȴҲ׷
ѫ죬ڵŻر˵ˮʦʮңȻִﰶߡűУ𼰣ŶӡϾȲ򺣰ȵ˰һƣȻܲһȥжʮ󴬡ЩǺ²ʱ񴬡ͻȻԶԶﱼһͻǰײѫͷǽҴǰ㾹δ䣬배⣬ߺǹ
ѫΪǺѻǶһƣ˽Ȼ£òȴȻͬ²ݳ룬ȴǷ泤룬ƷɫȺƷҪϺܶࡣ
ѫ;ˡҿײˣѾô
ԭ˷˷ͤκκĕNҲʵӦóƺֺŶѾǲܲնġ
ѫһ㱣漴׹κӴǰʧ٣δʬֻ޴ѰԴһŵˣּѫǲŹģԺʣκĕNѴѣڻŻһϲǷͬСɣϽҲκӵ֣ĕNյù飿
κҲͦվһֱͳˮʦѫҲЩû¼Ҵҵؾ˵ǰ籩Ưϣҵòһ󵺣˷ľ۴ʼú顣Ź鶫Σó͢گ£ǹҲ
ѫ˵̫ӻ㱨ûУκ˵ŵʹʱ·ˣ·̣ӦѾ֪һŵϢֻδگǰѫ˵κĕNøƷźͶͤͲܲǲջȥˣѡַ´͡
ͻȻһϽȡͼ̯ѯκӣĕN֮δҮκ˵ѾںͼϱϱˣǵطڶϣƫƳԼǧ
κڴλָһָѫ˫һøκĕN˴󹦣ȻͷϣǷ̨嵺
ԭʷϣŻöʮ̨ܷ塣ԴȨʿ˵ɽ޺ޣˮʦ¡ֱ뺣Ѱ˵λȥ˽һʱ⣬Ҳ֪պеĶ֮ûҵޣ;оһ󵺣ΪޡҲĄ̊́嵺λ̽ռҵ³ʵͦҵģȻһ񣬻°˼ǧ̨Ȩȴ۾֮
Ҫҵɽɽ˻вҩǧ˻ʲô¶˵޾ްӲϣ
ʷıˣȻκǰʮͷ̨嵺µδػᵱһ¶κĕN֮ؽ˳ʷడѫĥţɻҸʲôͷܲǲǰ̨塭Ͳ֪µ̨壬ǲֵռݵأ
ʵѫˣκӹƼûϸǵ㼴غν󵺡ҲֻԶԡֵĲ̨壬ֻ
˵ǧѫǧ࣬ǰΪκɶ뵺г·칫Ҳδ̫ˡˣҲûг˹Ǹϼװˣ漴µǻڵءͬҵĺѼӣռȫ֮һǿ
ѫ˶κӡ飬ս࣬Ҫغפһ˴ѵ㲻ǴˮսҲܹˮ·䰡ѫ˵ˣԱֱֽڣΣֺĴһңغ𿤽ԿɺΪԮƴˣԿ֮Ҳ
ɶ뵺ƽؾ½پ½·ϣִɶƽɶǴ󿤣ȻԺ󣬼ˮԱػ˿ϽԭɶΪ迤ɶȻϽ֮ࡣ̫򲻱вبǧɽɽ߸ضɽɽƽͷضѣûظһ
߾ҲǳһصɽصģΪƽɽȣ·ʵ̫
ѫ˵ʱפƽǰˡҲ˳ŵġû޵·ǿǧɽĹͨӵʾ߾øµأԳʵǧɽԶǺö໮
⻰üͷ鲻Ҳ֮Ҫֹ裬ڶء


ڶʮ¡
ѫҪʾֱ߾ȻӵɡѫȰο˵֮£ʶֹ֮Ҳ
ſڳһͽʱײŽ٣ϳȥֻǸһ˱߾ֽǰţӱ£ֵĶôҲó⣬ѾһȣײҲǰ
ͬʱѫڳ˶Ȩڴˣ֮£Ҳӵϴ񣿡
Ͻʩ񣺡Ը̫ξ֮
ʵӵҲǲ빥߾ڣֻǰܲսȴҲûеΣеûסԭʷϣҲһʱˣһҪ֮սǰڣƫ±磬֮ʱϣ񷬳ʦϱϽΡͷһⰡ
ѫټ붭ɽظ߾ԼԷɽˮƣȻ֮ߡ
Ϊѫ߾֮ģʴԼҹɶ̫أдŹȥҪѼ鱨Աʱ֮衪ˣǰ߾֣ɲԤȱþѶе׼ɶܵʧ
˵ˣ߾Ĺλ
ͷ˵λүүֽй̣ϼ̣ǹڶˣǲʹ͡ԭʷϣȥ߾ǹ￵ʱϵĹȣʱϺɶǿֱӾͰѹڳǸƽˡ
˵ӣΪ棬Ϊģ˵Ϊ桰ФԲ󣬹˹ģΪԹ֮£򻧽ɶʱɻûΡģ´ɶǰַڹڳǸ趼ɽ˽һҪ趼ɽǣѹںͳ͢ȫǨ˹ȥ
˵ʱ߾Ķʵں趼ɽΪ֮ƣǺ˫ϵͳ
Ȼɶʱĺû˼߾λģʱ̬Ҳͦ˳ġǺƽάʱ䣬ɰѫ⣬ѽ˲ֿƽͷ֮䣬ԳɺǱйȻûã͹ҵˡǾͲѫ֪ɵĳжôƻͶˡ
꣬ģҲλλλ˵Ұõ˽ӣ۾̥ġ˵үүͬĿ˲Ϊλڸ߾УλƵ˼
λᣬҰĲԴӼλԺ󣬱߽ͻظɴ֡ƽ˲ƣй˱ɱ°ǧˣ൱ĸ߾Ҳ˻ȥ
ɽѫˣ˵йƮ򣬱ضҲˡ˹ֳܸ񼴲˹ض°ʵƽݡ
ڽʶɵͻ˵ͼչһָ㣬һ߽֮ܵɰ˰ɽཻϸˮڣɽ־ڶš
νࡢ־ڣǶǹңǹϵͨ˹Ⱥ߾Ƿ࣬ڷࡢ־֮ʱ¦ټϴӲԭϹĲֶʱЩкܴܿźŮ桢˵ȡ
ڶɽ֣ʮ򣬶趼ɽɶǳҰ
ѫһ죺ɶΣˡΣ
˵ɶлǧֹ࣬򻧶
ѫ˵Ƕ𣿡ɶˡٰһԵ֮Ҳ˴ڲ࣬ܰص֮
״˵ǿȻѹڣɵڡؾ¼伴붬ˮɱ裬й˲ܾҲֹҲͻʣһµʱ䣬ԷҪǴʱ䣬Ǿͱ˻ɵȵ꿪Ժ
ڽ;˵䶼ֻһ·Ǵ˿θ߾ָϷ򣬾ǳǣˮɵ趼ɽ¡·ʵɽ䴩Увףо½أǰٶȽǳ
ɶвٸ߾񣬿򵼡
ѫüͷŵͼϰ죬Ȼ󿪿ʵ֪ˣؾ;ҲȻǰƽε
˵ˮʵߣ趼ɽƽ߳ƿڸ߾УǵȻϤö;Ҳ˵ǰ뵹ǽ࣬;ȱ·ȫ
ڽ۷׷ף潨黹ǴӴ·ߣֻ֮Ҫ·Сģּи߾򵼣㲻ش졣Ϊо豸չʵںˣҪԭ·˻Ҳѡ֮ǳ֮ơ
ƽݴʷĺžս뷨Ƚϻһһ·Ǵ˿ϣȽླڣȻɽתϣͿƹǳǣֱȡ趼ɽȻԶһֹǰصƶƽڴнչ
浱飺ʹ֮ߣҲ·ʱֶ֮ʦδҲ޹ǵɱооһ̣ź͢𣿡ڷ࣬˲Ͻֶ谭
ĺһƲ죬˵ҪǲϽ۾ǣҶģ˭Ǵ򰡣
Ҳӷ㲻趼ɽǳҺ·κΣ
⵹һֵõǵ⣬ĺҧҧأٶ˵ʲôˡʹ˰·ֱȡķƶսƻԱκͻȻڣΪܼȿѭˮҲ֮ˮʦʲ档
κĕNͦƣȥ㣬߰Ͼ籩꣬˹鶫ΣԼں⡣˷ֽگԮɶҲܹæͱԱʰҲȥȡġҪеУǾûˮʦɶ¶ѵǾ͸ɶɵ
ҵͼϻһӣˮҲǺѼ̽ݽϣֱӱɵִ趼ɽϣҪȴǳǡǺˮ֮仹жٶɽأзҺ·ѶϵС
˵ˣˮʦڻ½ʦȻ󼴽ˮʦˮһᣬǿҷ硱һ飬ҹǸվסŸ
ѶκӴĸȤ׷ױʾԿǣ˰ʯƷ̫ͣû˵ķݶѫڳԱ߶Ǹȿѯˣδ֪ˮк۷񣿡
ѫƳ˶һۣͷɻش˵ˮӺֱ߽磬ɶڶǿԺд󴬵ģӦû⡪ΪµĺʵȽҲ̫࣬ˮڸ߾ڵˮ鱨ͱȽȱֻǡʢˮҲÿġ
κ˵ĺð˵߻вƽأ½нҪʵڷĵɴ࣬½ʦͳҵ۴ֱ趼ɽˡ
˵ˣ½ʦˮϣˮʦԺڻ˿СȻˮ½ʦϣƣУսҲ·ɣˣ¿нĺѼģδѵ˴߲ˣִУĶսѽ
ڽ۷׷ףձҪѫϡѫ˸ˣһļ˿Ҳ


ڶʮ¡
ɶ߾бС·ߡ·ƻĺ˵УƷλѫ֮£˧ĺĺԶףĺԨĺ˵ĹϵȲܲٸܺꡢֵܱܵĹϵҪԶ֧ĺٴ֮ǰǨӳɽˣͬ硪Բһ̬ȣĺտڲԡ
ʣ·һֱһˮϣ໥֮۲ݡѫһԾ˵ǶˣǸɴ·ɡ
浱ͻˣæ֣̫ξ˼ǵܱ򣬶ݶԣ߾ȫʦУܹճԹѻڣٷֵǰһ·ȡʤ
ǿ˷ֳһ򣬳಻ԶʱǲӦÿʵһô򵥣»ˡھǸʶѫȻѵȻҲ᲻ס
ôѫôǵأȣȽκӵĽ飬ˮֱȡ趼ɽһ˵Ϊ㣬չ˳޶ȵʣһµʱ䣬еܿյ趼ɽ£ͱҪΪ϶ٶظƽٴһ갡˲Ͱ
Ҳκӵ˼ϣĕNɵһˣ繦δΪթ÷ݽ֮ͣܲǲʹջȥ˼ɶʣκӵǰ;谭
ֻѱȫѺ·ϣȴޱʤ֮Ϊˮˮ鱨൱ޣ˵߰ϾΪˮǳ߽խȥأԣκӽϰ߳˴ҪǲִУܿʧȥսһ̡
ʴȨ⣬ѫվǻǷֵ߰ɡ滮÷ֶδؼҲ
ĺΪ·½ѡô̫δİ䣬ǰƽۣƹɶ뵺ǰƽˮڣñ㼴ںϼѵͬʱöǲ黯ĸ߾ˮϣ;̽ˮ״ʱ׼ʦ򵼡
ĺκӣ˵·ؼҪ죬ٲУȡλûзӦ֮ǰ趼ɽ¡ˮ½ϣзߴֻ޷ǰǾ͸Ͻǧ򲻿ɽսҲ
ʣµĲ衢κɲͳʣߴ·ǰָǳǡѫˣ˵·ҪȽ׷ٶȡȻҲܹѲ;߾ȫ°оսսսأս׷ȫԼҼɱ˵оǿͻơ
ѫˣͰȸܲٳŵģƽǰȥˡ
ǸѫһжΪһ·ѽ󹦣ǱȽϰȫӵһʼͲо˧Ȼ˽ôʧսĿеģҰܵĿȴ󣬶ӸȽϷġ
˰ʯĺκһ·ѫҪս޽棬Ҫѳ̰ð˵Ȼŵӣ桰ѡκӡĺѫ֮ѫϵأȻܹ֮
սԷƶϣôнôñѫͲɵǰ߽оϡ˵һǧ߰ٶԺ˵籨绰˷ɻϣħ֮ңָӣ޿صĶأοͨѶˮƽ˵£Ҫǹ̫ܵؽսܾѶ
˵ȥ׼ʣ㼯ɱ߾ȽоĵȻǲ棬νڳ֮ǰжٶǲ̫ġĺκӿɻõǴƹɶ뵺ءҲѫƻ֮Сϣܹ·ס߾·ֱǰ
սߣϣʤ··Ϊǡ֮䣬ʤҲѭ֮޶ˡҪ·˳ִ趼ɽ£ͱˣˣ·ǣƵоĲ淴
ѫ䶨ҲǺ̤ʵվԶ߾û㹻ǿıʿܹУԼǶʾ֭һʼǼԵģѫıԱϣϸ룬òҲǲУǱ졣ѫѯ˵ڽΨΨӵáʿضͬĲԣûʤ㣬Ӧò´ܰɡܱȿǿඡ
ڣӵ״εΣʿظͷսʲôֵٸߣȼΪ1Ҳ޼ڹѡκĺǿ޽ڣͱ̫¨Ӱɡ
գȥѫƽڣԼҵ¶ԽԽǵǣǱʹպټɴƽƽ֮ɽڴ֮ǰ̫ξȴŲǧɽȥ·
ϾߣѫŶȥǸˡ
Ǹ˹Ҫ˵սﲻǼٻɹȱ˱Ǹ껹СʱɱսĲпԽ˽⣬ﷴԽ̤ʵģϵ޽ͳ죬ԿĿ治̫󡣶ҹһֱöӼȻϲ£綼Ҫսģֲϵдʫֻܿϵ񹶻ǻܽӺ
˲񣬹ƾûйô˵ĨĲö󡣿ǹҲз˵ĵطƫҪǹԱɶ̣ѫ˵˵ڸȰסˡ
˵ѫǧɽж·вҲһ·̫ƽΪ·ʵҲ˳һѡѫڹ̷ûӼܵ㰡ɽ·ʮҲˣ˳ƽǡƽǴǰ߾ƣھ̩뱻°һƬļɳǷ
ѫ֮ǰκӵˮȻִˮڣڶ½ʦǿѵĺκѫ˵˲ٸ߾ѯ˵оˮжٶغӲݺᣬ֮ˮڣв㣬ֻܳ˴ˡڵоҲ޷ں̲չ󲿶ӣƴΣֱ趼ɽǣֶˮȽխɽߣо˵趼ɽζٶ¶ϾͲд
Ҳ˵ϴֱֻ趼ɽ£йģĺҲκӵܹ֮·̣һֱеǳǵĶϷȥ
ѫĺκӵȣþأ׳ɫȥ죬ѫѾȵЩͷ˵ʱ򣬲ͻȻ̫ѫһƲ죬˵Ӹ㻹ڰ֣ʹ䱨Ŷ롣
ʵѫûеִɶ˳˴ȥ֪ͨˣҪԽǰˡѫ뷨㲻߲治ҪˣҴ߾ԺҾ˳ʦ£ƽˣٴ˷Ŵɽ뵺ȥҪˣǾͺôһãԹۺЧ
˴ΰͰ͵شƽƽҲ֮⣬û뵽ϢŸշųȥʱգԼûнƽǣӸվʹӳʶˣţ̬ǿ
¼㱨Ŷ룬漴Ӹţߡ˿㣬ݼǹ


ڶʮ¡ȡ
ͱ̬ȷʵͦѫŶ룬ԳơĩơţߡȻǫǣǰֻݼϹ٣ʩ֮ͨ䣬ҡţΪ⣬ߡ͡ҲʾǱ͡Ӷġ
ûֱѫĹְ̫ξȴơǹԳ֮⡣
Ӹһţ㼴ΰݣȻϥѫǰѫƳһۣҲֱӾʣ֪񣿡
΢΢£Ͻش𣺡֪Ҳ
֮ǰڸ߾ɶΧƽǵͬʱ㵹ҲûƭɣȻʴ£ֱ֮أһֱɱ嶫ϡ漴˵ġƽȣ߾عڣ֮£Ҳֻȡ˱Ȼ߾λԼ˭֪Լֻ˺ǰŻЧ߾ɶ񲻶࣬Ҫ˳ԼҾһѣǿôð
˵ˣƽΪޣҲ¶ɳûɿĺɛˮԼĺ·
ԸϽسʣԴ漴͵Ϣѫʾַ߾ҪԼǰ˼㵱ͻˣҪ˵䣬˭£Ψѫһѫ϶ԣ֮ΪҪ۸ңԮȣҪʰԼǾٿΪԼ˵
˵ˣѫҲ˵֪΢ҲⱾǴɣ̬Ȳ˳ѫʱһʿˣǲɵʵշתɳ͢س˻˵Լʸ
˵ѫǰɶ㲻־壬漴յѫ飬𽥶ѫҪҪȥˣȻһ棬еûؼڣԼ̬ȣѫʾˣ㻹ôġ
ҴææܹˣֻΪͷһЩҪûܸϵƽƽڼѫһѫ֪Ͻش𣺡֪Ҳ
ѫʼȻ֪˵˵ںδʵش𣺡ԱǹͨʣδǲʹˣһҲıίʹλ޺֮ǣɶҲǲʹ㷽Ͼˣʴ˲ȣ֮Ҳǹ𷣡
Լ״ǳ˵һ⣬ͬʱҲɡпԵѽҲսԲűȸ߾ίߡ
ѫЦƾ֮ܲҲҪ֮ض̲ˣô߾Ҳԭ£ôȥˣŶչܲʹҹ
ϽͷۣʵΣȻδ̣ѷӡȡǹ
νָǳʰ뵺ϲĲȺΪҪͺ֧
ʱ·չūƳǰ׶ΣʮİͳһΪټùʮͳһΪ޹ͺʮչΪ٤ˣսܺޣֱձΪֳء
ǰѱ߾Ƶ򣬾Ѿ̲ʮ˷£չս̲߸СԭƻҪû״ͺģΪִٻʦʱӰ
Ȼȷʵ˾ɱˣ׷ױʾԸʳƳڳʶ˼죬ȰʶչˣŸҴҴұѫ˵ʮأи׸ӵĹǹҪҪһ棿
ѫЦĺε£ɼ᣿ݲ̫Ҳüǡǡȡҿ˼ϣҰ׸ӵĹȥǺðҾƣǾЩʲôأ
׼ˣϽͳһľϣѫӹһƣڶʮ಼ƥβʮˡ˫üһڵϣΪκΪҮǴ򷢽лذɣ
ˣϽͣʣйУʡѫĻ𹱣ĽʵҮκҲé֮ڴˡҮ
㰵һ˵Ŀô̼һ
Ҫ˵ԭĳȡƶȣʵǡĽʵķľֻҪǲʹܴٹƷӶǸ˵ģʹٱڹ־Ͼͼţκ£Ůֺǲ׵κ۲܅ײˣŮˡ಼ƥɡȻ܅ϲⱰֺΪκӡ緣ʹ͡筵ؽƥ筵Yʮš`ʮƥʮƥ׵ʹȫɽУξְӡ緣Լ礵ؾĽƥϸ໪Yš׾ʮƥߵڡͭö顢Ǧʮ
Ĳ˵͹ЩӡӡƷˡǻǰյйʱۣԣڡҲū治ֵǮ
ӹ̺֣ʹйʳ޶ҪǮڵΪʹ͹࣬ƷãӰ֧Ҫ涨Ĵ궼ҳʵڸ𰡡
лϹ֮Ϊ϶ӹ̣⵹Ҳ޿ɺǣ㲻ܸ̫ģѫǰԴ±㼴ʹξʹŻᣬ׸ıһªϰ˵ˣǰܳҪÿ˾ƵİéһΪַƣֱϽޣҲޣ㼧ҲࡪȲỹùۡʱͨ㣬̫๱ƷҲ͡ʱͬˣټһֱ͢Ͻ֮㣬ҪǮͨҲȴǰ˷۱ֱɽÿʮƷǻСһ
ЩӬͷСŪ͢󻰰ɡ˵ˣҮ
κʱĹƶȣͬ˵ƫԶΪͨ⡪ԭʷϣûйٷĺ;ǲҪֱǵģ˵ĸ˰ݼɡܱҲͬʹ䡰Ҳ˵ƷڵĿñȸ߾ԭ˿ɶ˿κʱ»Ĵ
˵ײٹƷİҲǧ񻧣Ҳžֻó⼸ūʵͷ˰ɣ
㲻˵ĩңϸ߾ţܶɶնֻҪǸѣĹ
ѫٺ١һЦ֪Ӹգ֪ӡ
ŵøϽڵأңѫʵЩ˶ģش˵һ໧ˡѫ˵ж˿໧ȥԶֹҲ֪㾿˶١°һ壬۾֮㵱٣


ڶʮ¡
ѫ㾾һô⣬ר仧ڣ룬ͬݡΪ͢κ֮Զˣʿϸ֮񣬹ϣʿϵð֮Ԯ߾ɱգʦѮ¼伴㣬ʿϣҮ
ʵȻѾˣ֮սȴûнѫûϢȻʰ뵺Ϻ֮±Ȼһͷˮ֮Ҳţ־塣
ʮʦȻǺųƣԷ֮󡢻֮ެ֮ʢ֮ϣҹ֮ض䶼־ҲһվŸտս˵̫趼ɽ½в㣬ʾຣˮˮʦ򣬽񳯵ǰϦڳӡߣġƽ֮䣻ˣԴأġƽ孡ࡢǡ죬ͣ¶ʮкܣҮ
ˣȴͻȻһתԳнν˵ϵ壬ѫ֮ͷ߸ӣ
ҰģҲһվֻǸӶѣȻˣָ䣬⣬˵Լû뷨ֻѧʵ͡ǳв׵ĵطǹĽѵȫġ
ѫһҲôòˣԷŻ㣺ȫߣҲ£˿ȫ
˵ϽҰɣģ
ѫ˵ˣһϱлѡʮΪᷴһָڵϵĹ㣿ٱʼɡ
ʵЩνġƷһ٣һòʮʮһ𣬶ûдղĵ˵ˣΪ빦ﰡҪòǾͶϰɡ
ͷû⡣ѫ˵ˣɱ̩һҧأ˵ҲɣȻ˵·ͷ㣬ҿ͵ȥҪǵعæݽǾǲ¡
㼯ԷҲֱָĲӣԼʾɹˮϣ°õ˿ڡռݵأȫˡҲûкôÿԴ˾͢߾λ֮䲢˿ҡ
ͷ˵Ÿ߾Ҫѣ㲻˵Ҳûȥҧһڣ˺ġ
ơֿ
ɵˡƵ¶˵νơָܶƫԶΪͨޣȻάǰʱƶȣءԱ٣ȥϼˡҲûа취飬͢ЩطǲʽԱأҲȥ
ѫҪκƣ¹Աɳ͢ʵҲֻǱһ̬ȶѣô·ԶԸܱߵٶ࣬£ӵطʿѡǲô˵񺣵ͨԶͨվ𽻡㣬ڽȡءУҪѫҪ˺һӣʱ䳤ˣɻ֮ء
Ƿֲֿˡ˾ʵ۰Ҿʮķս˿رȴǰ˽һټĝࡣĵط͢һֿǾһȥ˭ã
̽ŷֱ񷽷δȣ𣬷ֲֿҲѫ΢΢Ц겻Էּ֣֣֮͢಻Ҳұˣδر֮ơ֣ҪһЩ漴ڶԷߵＸ䡣ϲæǹԣǵҲ
ѫһף˵ⶼЩ깥ûйҲп͵ķݶϣҲһ˶ѡͬҮ뵱ҷŹ㣬Ҫһԭûжӣγɸ֮ƣ˵ˣ㾿ôģ
ֱҲ®ĹɨҲ
ѫ˵ǾͺðˣϽȥʰɣȻϵ˵Ϊɡģ϶úչģҲضһóǰֻ̣Ҫ˱ͱʲô¨ӣزʹ˥Ҳ
ûа취ֻӦʡѫ˵ӦúúõģɲҪ׷ڣָ߾һͷˡҺΪ֮
ȻͻͿ͡Ͻȥ׼ʡƷҷ߹߾ɡˣǲߵſڶͻȻۻˣ˵һʱ˼һ׮£ǹǰ̽飬֮ӡ
ѫһüë˵ұҲ¶ţǸˣδܼʱˬҲˡ֮Ү
˵ˣ˸żҲ磬ȡʣͺеĹаһʹߣҲġ
ѫдϲȴ¶ֻһ֣ɻᡣ
Ӧ㼴ţʱ򲻴ӡǰһԼʮ꣬Ժݣ޹ڣ׹Σһذɫͷȣ޿ЬϴҺóһװεϵһͭ͸ľƵģסؿڡӦþʹ˰ɡһʮͷƴΪˡ
ܣ˵ʹߣСţȻẺͨģ˴룬˵ͺ漴ֳһţ˵쳯ǹҲ뷭ȥţϽߵͷ
ѫظ㿴Լֱߣţͺ˴붼ǰȻǰ㣬ԴʣʮٹԺιҮ
ţش˵عȥȷʵϰСȻ͹ʣ¶ʮ̩а̨¡С˾Ǵа̨ģϴ
ѫҲ֪ԭô˵ģڡа̨˴룬ڹٳƣֱˡϴ򡱡
ǵͷ˵ð͸ҽ״Լķòɡ
ţ˵ˣں⣬аĶϷ򣬶ɺԼǧȵһжϷǧһΪһ֧Ϸǧ࣬Ǿıĩ¬֡Ͷūȹа̨ͳơĿǰԣа̨ܹʮ߸ռش롣
طҰϰ׵ȵȣѫˣ㼴ڣţϲҵСڹѡţôԣһ£漴شۣ֮󣬶ǧϱǧа̨Ͻ࣬ͶūǧҲ
ѫԣЦȡƤƵԲͲгһŵͼǲйͼҲûȫչʾţƣ룬¶һСֻֻ֣ۣźߣǸխϱĵ졣ţ˼
ţƣϿ¿ššüͷ죬˵ƺһ󡭡ʵ²ܲأйٷͼóҪעݡ߳ƣҲûƵóƳģǸͻϵɶ뵺ɽ뵺߻ƺӡĴ򡪡˵ˣҲ֪ϱ̣ʲô״Ǹһͷˮ
ѫ˵ãָָа̨ĶģţΣʣ⻭ĶǱѫȷ𰸺ڵбƫ뺣߲Զĵطָһ¡
ǧѵý⣬ѫ滳Ц漴һָţڻԣɸ᣿ңȥ


ڶʮ¡
ձйͨڶ꣬ʷأԪ꣬ūأʹԳƴ򣬹ӡ緡öӡӵڳˣʹ˴ձвڣϿװ׵׭֣ίū
ίǡΪС˵ֻǹ۸ȡģΪŶԷ٪Ҳ߲˶٣⵹㲻ǵʱԭʿͨ۶ʹ͸ġ
ԳƵķǡyamatoа̨һԡעҪԺ󣬾͸ǵ޳ƻƵģǲڷܸ߳ӶñȽϸߴϵġ͡滻ˡ֡˵а̨ҲǴ͡ڡձֵ֮úöԺ󣬵й֮ʲʼȷ
ڶձеԼǷӡӡĺ壬ѧ۲ݡѫ˵ĿӦöΪίūҲǺصū֮ʱһٶС໥沢ūţԣūҲڡһа̨Ƶ󣬻߳ưԣֻȽϺöѣöɺϿҵӣʹ˻쵽һš
˺Ŵйֻͨߵʰ뵺ѣûŻ볯һֱҪԭʷϵĲκ꣬а̨ŮֺʹײڵִٶȵõйӵĲ⡣´͵Ľӡδ֣ӡĴȥˣдκڳϱֺŮ̳Ϊȫ֮
ǹа̨ձеʲôطѧȻ۲ݣ¶ۡҪɣһΪڱݣΪеԴأһΪڱвĴأΪ;а̨ձĶڡ
ؼʱձû֣۵ڳż㶼޷ȷǾа̨ǱĲȷ˵ūūȵСͺñձΪͷĻĳҲһġ֣Ǿ¶ۡձʷôйżȥѰңҪļؾڡ־κ顤д顷ȡ־ҪֵȻ鷽λв˵ϲϣҪ̼㣬ǾֻǱв˵վסˡ
ѫҲһֱܸȤǧĴ𰸾ʲôأֻбͲ²⣬ؾȡȻõеͼţָϡ
ѫǰһձŴʷҲȤ˵רңµĹλֹܱһӷĹŴƽΣٵ֡ĻʷҲ۵塣ձедӡģݼճĺߣٹ꣬ձ˶ܻñˡ
ѱݵĹͱȫ¶һݵţָϡ㲻˵ϱǱȻ󵺰ֻǾġ
˵Կ϶а̨˵ȷġ
漴ѫαŭţϳȥţˣģԱ߶㲻֪ʲô飬Ҳֻð˵飺޶ۣδ֪ʹڲƭǹȻ𷣲١
ѫЦһȵԣǧйһݣǧʮ߹ڲ¶ʮһ֮ҲȻ񣿡
ţ˵Ҳ֪йһݾж󣬶ʮ٣ֻǾʵġҲװ޿Ү
ѫת㣬˵֪ûп֮ǳʰ뵺ڶʮŻˡȻǡ˵ŻչͼҳˣҲ
ŭĿţ˵ʵشɣָġҪűձͳΣǽһ˵а̨˴ǾǳָǾݵôûСǧϱǧҲ˶ʮ˵ɣ㾿ĸƭˣ
ţŵͷ˵ʵʵھָһ󵺣ڽС߶ȲֱͬӰҹС߶ȸ쳯Ĵ߶ˡѫЦ˵νʮ򻧣ʮ֮ҮԭǷĴ㱾˲֮⣬
ţ˵ǣҲĳϹʣֻǿͷһѫתͷȥ˵һ֧Ҽ᪵ͬȻаа̨ĲҲǧǿ֮Ү֮⣬벢̫Զжˮʦȫʦ
а̨˵⣬롶κ顷ļؾϲϡѫȻûܱдиӡ֪ղţԣʵز·𡪡Ĵвͬȷ˵Са̨СаҼһ֧Ҳдɡһ⣬ҲǴ̸Ͳӳʰ뵺϶ǰĶǧﰡܲʮ๫ѡһڶʮйĳĴôСࣿ
һ׼ݾͶ׼˹ԣ۲κӡҪȻǳߴ֮أôܻſŹӡ˷ֱˣ˵κʹκ顷ӦйԣԳơΪȺݿЩʲôɫˣССѣ·Զ̣ȷĸ𣿲ؾôһˣ˵ԶͶԶƼȦ͵ֱˣ
ҡд滹ĻŮа̨ɺǧй֡٪ϣ˳ĳߣȥŮǧڳݹ䶫ϣһأں޵֮ϣǧ
ȻЩҶڡ޵֮ϣҲ˵а̨ڲȫأбĴС졣ǽӽȷģа̨ȷʵڱвôɺǧ֮ӦָȺˣϷǧ٪СԭȺ롰һꡱڳݹѵȺط˾ס𣿣
˵ýˡָ֮ݵĳĻĻĹҪôϷڳݹָĹϷ٪ָϾݵϮ壬ָϷˡ
˵ѫ˵ǿ֮ҮûпˣҲûѹǺ˴뵱ʵʵطţˡҲְͦǲʱָɣţĴɡţɵҲ֮ʱ㾪ɫϽ棺൱κӣ곯֮⣬Ҳ
ѫЦһִ츣֮ڣҲڲƭᣬʦҮ
ţˣַͷС治ʵԸ򡣡ǧҵĴҹ֮ʹҰɣǧȥҵĹң
ѫһƲ죺¡ͳţڵأؾ͸ϳȥˡ˴Ҳŵ÷ƣûԼǶ߶µأϥеˣȥˡѫȵҲ⣬ͺǸ͸Ƶġ


ڶʮ¡ú
ȷ˵иͽķӣɱˣŻᴩԽôԴΪ꣬ûзֶеǼһأǳԵƣȽѵһ٣ҪôɴһΣԾ󻼣
ڶԴձϣѫƾ񡣵ûģƶ񱾾ûʲôȽѵһ٣Ҳûôʹ˱ЬûأôʰڶϾ󻼣˵һԹ˵δɱ̫ߡǺ긨վһԿɾµлӰ
Ҿӣû㹻棬Ҳû㹻ڵǰ£óȻԶͬ⵽Ұµһ·ԡһСĴ̣ȷ˵ʲô硱ֻ㸲ܴƻأ˵ɡɶ衱ǰĹڶҡ
˵ҪôԴǰѫǰһشҲ⡪һǧ˰ļ䣬ʱһ˵ƧԶ
ѫʱ⣬פԼʱԼ߾ȡͬʱ̽ϢͿʼˡʱɶͷߣסΪֻ֪ͨеԳơyamatoЬӶûôó׵ģҲֻЩũˮƷԼªķ֯Ʒѡ
Ǻ˵ˣǵطػ֣˿ȴ٣ͺƶɺǰȥֳ˫ȽС
ʱѫ㣺Ҳʱͽӡ緡㵱ƲƲ죬˵ССĵҲͽӡⱲҪҲܻϿŽӡԸӡ
ѫҪ̽һʼ㲢δ⣬ֻѫΪãԼͳһ뵺ĴҵǾЩҪҴ𣿺ǵַǹδˡֱκؽѫдŹ£˵˼ȺʱԱκ֮˷֮Ҳ
ѫòײôһǿ˵ùȥɣע⡣
ʱҲǻ򸧻սЩԸĺҪǡͨΪ˵˺ö꣬һʹߡ˷ǰƽѫ֮٣ҪһԭǵȴʹǹȻ£ôҼʱʹȥӦܹԷŭұֳԼеôİɡ
漴ѫţĻԣ˵ҪֽԴΪɷձòϣȫ֡ʹѣҲˣ˶֮ʵ쳯氡Ҫһأʧ̫ξȡ԰ȹ˵
˵ѫýǧ⣬أҲûţ֮
ȰţѺȥˣֻʣѫˣ㻹빰лⲣڿԡѫڰ֣˵ⲻĴԿ֮ҲӸҮ
ѫղô㣬ʼաꡱꡱȥģڸĿڳƺıţдһѫˣƫԶǹԣ֮󣬲һҲֹȡ֮Ү
ѫָָȻ̯ڰϵĵͼ˵÷ȫ󵺣СͿɵһڶʮϡЦʮδܶƽҮұ˴вδ֪кɱȥ㵹Ǹɳ
ѫ˵ʲôɿԸ㡭ձȷʵʳ⣬ϾûκĿŶòƼǵñжнɽģɽ¸Ӷһ磬ССһ﷪һҲͰѽɽڵòй˵ֵΪ˶ɺԶ
ôɺǰձҲһؼ⡣֮佻ͨҪбСߣ߼ɽ뵺ֱųʣһɶ뵺ȥʣذУ·ԶȴȫȻس£Ҽ᪶ݣֱӴӽնУ㽭ȶִϡ
ȣ·̣˳˳ˮ켴ȫ̡·ҲΣգˣձǰڵ촬ܵӣ֪жǲʹǲʹ˶ں֮С·̽ϳȫϵҪһЩҲȫ
ôǲʹǲʹɶģΪʲôðգҪ·أ˵·ٽʱֻбж߿У⵱ʱʰ뵺ձټö߾ޣ·൱һξҪ߾캣Եʱĺˮƽԣֲ߰ȫȵƳЭһͳ֮󣬱·ͳ׶Ͼˡ
ʵѫ˽µĺΣ߶ԶܿټķˣԴйֱձŲôסҪձ֣ͨͱ߱·ʰ뵺϶ˡ
Ŷ˵˺¶úղҲ˵ŻڵͼͺλһָΪͨҪ࣬ҡԸҲ㵱˫۷Ź⣬˵ص֮
뵺ϲǲĸʵѫҲò׼ֻǰһżƷе֪ռ٤أΪ˶ֵòݣΪƷ֮ΪݣջҲ㹻
һܲˣܳɹվͺ֮أȻձеϵʱԼƶҲǾԲܵ鰡˵¶Ҽ᪣ضսͨŦڡɴ£Ӵ˾ֻд½ŵĿܣ½Ļˡ
Ȼǻ͵Ľͨ״ԵģҪǵ˽ִйѹձձйÿ˫˭빤ҵᡣ
ҲѫƵĵطڼƾԼŬɱ⡰һı磬Ըı˺ʷ̣ңԶܼҲһǧʷǺε򣬿¾ɶ㲻ûһй˻ᵣǺԭᵺĵˡ
ţʱͱѺƽУѫȴ߾Ժٴǰܲ٣ƳɹҪƯأܳûҫʹ
ʹ˴ȥҴҷسʣȥ㼯Ϲ߾ѫ´һǸһĻ᣻˾԰æĺκӵĲ£ޣгı߽Ѽ̽Ϊƾʲôκ͸߾Ҫ崨ˮΪأӲˬ
˵߾ɶҲǱŲٸ߾̽ӵģܿϢ㼴趼ɽǣ߾λѶ󾪣æپȺ顣ߵȷԣ˵Ȱ˵йӴ󣬷Ҹ߾׿ҲǰΪĩңԻܶռˣԴӹ۾ɶȡǵľжܴ졣ɶĹ϶ӮοκؽͳһԭأȥȫǼʯͷⲻѶԷĴ˰ɣ
ڽ֮ƣϽǲʹлͻ°й˿ڣʾԸΪⷪйܹ˵κ˱С˲ţΪһˡ
䣬ųλƿڴų֮ҲˮͣɱˣǾ͵δ̱Ͷĵһظλ˵κ˺ųʮ˹Զϲڡһ֮ʦΪԶܣ


ڶʮ¡Σ֮
ߵǹٺţΪλұۣͳ֮ơյһ뷨С޿ıǸ߾Ŷɽˮգ԰й֮࣬Ǿ͸ʵʵעȥйĻ롣Ҫǿ֮ҲɣһҪùڣʹսԵ±ӯеȻܷôϷНз࣬㹻αȥӴйأ
ֻλҰĲɶȵػƧҰҲҲپ񣬻ûи߾ģߴߣвȥأȴıƶֵĵһصھ·棬ȫȡ
ųλӣųǹٺţλΪλֵܣ󲮸֮ӡ뵱ģλʧܺɶûܰѶλҲߣȻڸ߾ڡģλΪɲǲûΪλӣԹųӵĸλӦְǴͣ⽻
λһսģϵɶɱȥҲϵź˻ϼᡣֻҪλͱȻλӡ浱ɴ򻧹ģÿλӵĺٰЩһ̻λô˻һȨ˵лλ˵ӵ常ģλˣģ󣬱͸ôҰλһûɶֵ˽ӣƾʲôԽõ˼̳Ȩ
λӵλȻġȻ޳λӷκ֮飬ǲİѱȨλֵܡ̽ӵ౨κݱɱ뾳ڣȻҪǳǣλʹʦǳǸķˮκһս
˵ˣǣɶڣˮؽ֮ءڱ˴ӭսκصӣɱʤҲ
漴дˣԼȻκҲκ˧Ϊѫж֪㲻ҮˮʮռɵˮˣΣӣ
λ˼˵⵹ȷʵǸ⣬ɲġ
û㣬Ǻĩһɢɳ״߾˶߲ʲô˵κӵˮʦްɱ趼⵹Ǹ߾ɵ۽ޣ֪ϻӴʦϡǰ߾ѭ˵·ƽʱ򣬻ˮڣذ·пߣбˮģദٵ·ǻκɱ
ǣ߾Ҳ֪ˮϿдôһ½ҵĺˮƽԣΪͨˮ·㹻ı˵ˣ趼ɽҲˮկսʮˮˣԷˮ
ƫƫפԺЩ䣬ѳɸ߾ĸ󻼡λҪʵظ㽻ãżӦлǲĶϣܹԴߵƽܱܿѫսô߲ر£ǷǳǵΪ
Ľˮˮ֮ʮկУʱȥǧˡ˵УֻҪܹס˾ǰĽŲ㹻ˣȵλ˵κʱǵ˱ɡ
λڣǧƺƵɱǳǶλӴߣߵ
˵ˮ֧һˮԱɽ۶ǳλڻˮת䴦ıˮҲһ֧ǷˮǳǶעˮλʴڷˮǳǳ֮ƣ粼ڴС
κҵκ˵ѵ鱨κǴģĽ˻žҪ붬ʱˮɱǱ˶ϣսԶ֮һʤ
̽ʹߣĴ죬ﻹκټ
պͬʱϢʡһϢ˵ڱ淢˲κǡկկٶȻǷǳȽ߾һһһƽھк󷽡λñ˵군ԭκǱҸģ·ӣҪʳҵءǨҵ˿ڡҵʵҰ׸ôҪҪʹ˻ʦǰǳ׸ϻؾȥأ
λӵ˫޳ɣ˵һ֮ʦΪУضܹ׽κ֮׻ཫȴȫʾԡҹ˿ھ۾ӵضǳǺ趼ɽǸǲŶپ񰡣κ°°ȥ¡ǽչȵһ붬Ȼ˱Ҵ꿪ԺȥɶһƱ©ȻͲˡݴͣκΪҲҪ˹أȥӭκʱ֮λʤͲô˵
ѱկȫſգȫӪκ˿ͦǵȦźá
λͷô㲻λӵĽ·կͻȻϢ˵κˮϣȻƽ趼ɽˣλһǷͬСɡ˺ۣٱҾҮ
Ȳ߾ˣκٽ趼ɽ£Ǻϱ·κûе绰籨ϾͲô水ѫڵķԣ׽ǸСδߴ٣ǲܱߵ˾ɨһգ㲻ϼǰǸҲˣ˵ôٻˮʦȵֵжǵòŹͻС¶߾·ٷұ·һƣ֮κΣҲδͷ˰ɣ
˵ˣ̫ξʱ̲ðҲһǰ·ǣ·ң಻´ڱ米ậ·಻׷֮޾̶óȻǰңıҮֹз룬Բϼ١
·ʵĺκӵоٶѾȼƻҪ˺ܶˡؼڷ⣬ʼж磬ް漴ͻˣͷټϣٶȾ˷ָκ֮£ֻȥĺ飬ɲ´ȥַˡˮζദģ·ЩضΣŢһһ͸ѽ
˴Ǻۣûô䱸󽰣ЩضΣһһӲŲȥġκ˵ⲻУҾн٣ϮãҲ·һػױһġ
ĺ˵²ˣ·˵ߵÿһЩ漴ѯ߾򵼣֪ˮϷֻмɽ·ͨҪɽկһ򵱹أĪ
ĺֱţ˵ɶϷϣҲӦկҲ֪ѫѾˣ֪ѫִƽ֮ǰʹˣȴƫƫϡ
֮䣬˰ͻȻվ˵ҼˣʮʱСж佰ȫԸٸЩСȱϣԵ趼ɽ¡ֻҪǵһоȻ߾һӭսλڴ֮ϣֻҪƼɱݣ·ܽлṥǳˡ²趼ɽǣܹȡǣҲ޹ɡ
ĺһ˫ۣʿص޷Σ֮ƣôģ


ڶʮ¡
һ֮սи߾򵼣ҲɽƶѣڵоĲǺѸģ߾ڶɽˮذģĺκ޷̽ȥ̫Զʴ˶ڵ飬֪٣˵ս⸴ҲԶҲ
ĸ߾أȻȥӭսˣ൱أĺ˲ˮ½ӣԹ򣬶˵߾ʤϡڹ֮⣬дֻΪ׼Ҫײ˸߾бʤ֮㡣ο˰ʮСپȥͷǲ
ĺǳ˰ʿص޷
˰һӣͰ͵ػش٣ΪҲ񡢽Ϊ䡢֪ˮկߡߴ粻ýҲ
˵ѫ˷ּͳ֮Է߾ϣһٶı߻㲻ܶ䶼Ҳشø߾ڶ˳͢ûк֮ǣͿ԰ȫˡ˭ʱ˳ҲҲǾֻһµʱоӲ˻ܴɣ룬ֻĺأ
˵߻⣬߾ʱţǣ˹ضıʣʹ͢޷ȫԻʱһ´ƻġ˷ǹ֮ҲС˵ѫ̫ξ֮Զģȴ޷֣ʥȻ𡪡Ƕ̫ξ̫ξʧƣǻɶǰ;
⻹Ǿͱ۷ԵģΪнʹø߾лȱϴƲȻٵͷǣմܶ飬½ֺӰ͸
Σ֣֮Σ֮ƣѽҲ
Ϊϲհû취İ취ҴȥȻ߾ˣʹߣضǣô뱱·ĲͦԷԳشҸˣһĿȥ˾ͻزˣƫʦۣ֮˽ǡ
硢ũС˵̫̫ξ֮ĶڵӣɸҲۡԱɷģʬࡢࡢκҮ
RRRRһ٩٩̸һ˺ۡȷ˵ʯʯݡʵİֻϧʿؽͰ͵ģеƲ㣬ĺδ˵һ˦֣ʿˡҲ֪̫ξ㰡̫ξʯݽиǣս֮ϹȻɾһ˶ǰ棬չˣǵȫˣȥô̫ξģ
˰κӳ˰֣˵ʿȻ뷨ôԸ󣬴ôӦǰǧ򻯵أϸǹ˵
˰ȷʵ˼ǣһʱѪͷŶСϸ˵Լļƻȣݸ߾򵼵ĽܣˮʦģҪǷˮˮͻˮʣΣоҲˣȴδüһۡһ˲û˳ˮѲ߮ɼиʱûԤϵҾˮϡҾᣬСֱͦȡ趼ɽ£ʱɵĿܻзˮʦɻᣬв豸ߡоˣҾ͵ϰ죬̳װ趼ɽǱȻۼأܽл᳤ֱ롣оҽսҾסǣȴ󴬴ӺϵټԼ
ҹƸ߾ˮʦҲǧˣôֻҪѡĶӢ¸ս֮ʿһӮˣҲ̼ȫûɣ˱ľģȻƣ֮ضʵҲδġ
㺽̡ٶȣɸϵ趼ɽ£нҲõˣҲʱ䶼ȥҪ˸߾ˮ½лҰܣȫûҲһ˳£ţǶصͷֱɿ˳˳ˮӻغȥо׷Ȼˡ
߾Ļ趼ɽǸô·ӦÿԳǳǰɡǾ͵ǣƵоˣҲΪ޹
κյ˰ĳһĨ룬˵ʿ㿼ǵõͦȫ˼ȷʵΣǡϲתͷȥæ˵ĺĺ֮£ֻǿӦʡ˵˧κҪԼߣ䡰թԺ󣩣ѫ̶ȣҲ֮£κĕNȻö⣬ԼҲһڻؾ
Ǽھѡˮ¶֮ʿͣڵ˰áһ׼ͣ˰ǱڽУźʯ֣˵㲻ΪҵģҾսҲһֱﵱСҪǿһ򱶡ֻһ±ȽźǾǡһûȢأʹɥµ˼ҽ󡣿ĽϣһԡжӣɿʹԼ̡ҵ̷񣿡
ʯ˵İɣȻ浽ңһŬȢޡӣʱ̸һûôʣܸͬϽսѾܲҪҪ겻ɣǻ
ʿصһЦ㼴׵ۣܽȥҲᡣ˵ˮи߾Ѳ֮߮϶Էûзߣ²κˮϣʵ뵱ȻˡλȷʵûҶ趼ɽǵߵȴһʱ֣ǵֿԡ
˵أ㼴ʣ߾ܵععں趼ɽ˫ǣʹʧͬʱҲɽˮפˮҪɴѲ߮УԷκ϶Ϯ
½춼װ˵δ̫˰ɣˮڣˮζദ̡ģϻˮ£ȥƽͳһǧ˲Ϊˮزˡˮδˣκôܹأ
˵Сйʹ鮣ܺк棬ССˮҮȻκΣڽ˵ǹ֪ߴ̣黹ֱۡȱҪ᳣ʶ󴬸ϣСضٱǧ˵ģѵɣ
ȻΪ½߾佫Ҳ಻ϰˮսȫձ촬ˮƽжκδʧ֮塢ǧκˮϺȷʵͦѣǸ߲ˡ
˵ˣй˼׼ıҮ˵಻Ҳ
ȫƲ죬˵λߴΪͳȴʵ̫Сηй绢ֱ͸ƵġŰɣκգһһ趼ɽ£ضŵûɢ˵̾Ϳǳˡ
䲻վԷλȸߡԣλΣֻҪ̫֣಻òȻҲֻҪˮʦ߮ˮϵ䲼ȥȴ˻Ʊ
Ҫ˵߾ˮʦ֮ʵǱˣǳǰһԱպľľΪСʮǰˣֱӾ͵˴·ҽ̸߾ˣˮͻˮдʡ˾Сˮˮߣͨˮԣܲۡ˰ΪˮΪء
ΪʮأϰˮʦԼҵĲҵżܵ͵ʣʱ£ƽȥɶóף׬ԵʡǰλƽǷԵġһƽ˲ȥƽˣԺҿô˼ⰡֻλƼڣҲֻҸ̶ѡ
Ȼˬߵָ£ҳֽãһ˵ǰֻҪ޸һ˵ʿݼ٣˿áҲκˮϴֻżëǲԼ׼ЪأֲڶУҷʲô
ߴ٣ֻǲռˣų˵ն֮ȨвģնɱЧȡϢֻűӽܽ漴ԵɳСȥ̽
С˳˳ˮ£伱ʸڱ㺽ʮȥϱϵĶȥЪϢأǰսǴһƵ׺֣һġй֣


ʮ¡κ
߾û֣ճϰú֣ˮʦЩײ䣬ȻȫäʵйˮʦҲòĶȥֻÿ궼Ŵ£ƽȥйóףǼʶģ֪־֣ʲôͼ
ֻǾǸʲôأ⾿ĶĴֻģ
߾˺ƽʱóףɶ̼֣żҲʻСˮϡҪ½·߾ع塢פ迨ܰеϱʣ£ˮ·ôľֻкһ˰ݣп׬κǲƽѼʮʺںӺеСж
ɳЩС϶ǴͷؽָӡЧ˧ȻҲڿ졪ЩͷƽĴֻ˹أһʱûܷӦű㼴ת򣬹Ƶ˰׷ϣɾôһԥĹ򣬵ȵ˴϶Ǿ´󺺣һԱ׽쵱ָӣͷѾˡ
ʿʿ䣬վڵһСĴͷԶԶднּǰУͬʱǷ׷Źͷһȥĸ߾ˮ͵ʮüʣµķһæ⽰ͷǵСģֱӾˮȥˣϰԱܵʸ
һ쿪ʤȫ߾ˮʦѲ䣬С˰ɳʿ䣬һд˳ˮ£ȥκϢͬʱӿٶȣֱ趼ɽ¶ֻϧûץס²Ȼôз鱨
ڵ趼ɽͼǰܲؽկѾȫվϰĸ߾ŵϤһ·񱼣Ϣ˺СűҲǴ󾪣ϸʣ֪зֻˣ֮Уȴܹ徿жˡ˵κĴֻҲԼѲСȼڶǷɸˮկӮһʤ̺ȥ
ȻҲ飬ǰϢߵҶٿ˵оĹģдС޴ӼҲڶǧϡľƶҲܹĻԶˡ
ѶϽְһǲˮλҲᡣ
˵˰ʤǰֱָ߾ˮկڱԶԶһկĴֻͲ¶ʮңկֻ࣬⡣˰ʿ˵ˮկԲǰҲկկУֺξҮ
߾зˮùؿҪὭ۵˰κӣСֻȫȥֻȻͷ۷ֻڳկκ̫Ļ˰˵ˣȵֽ˶֮£˱Ϊһɷ򲻳ô˻ὨҵӣҪʱ
ԭƻ˰ֻϰ£۵ǰկդв԰趼ɽǡŸ´ͼˮŴ󿪣ֻӵ
˵Ϊˮʦ֮ʵûôˮսлʶŵд࣬ˮϣôԼֻҪŴȥһ壬ԷȻͿˡ̿ж򵥣̤ʵʴ˵ȫʦ˳ʳ
˰״֪Ѿûʱ£ˣҲͷˣֱӺ󳷡
Ҫ˵ûôˮ̣ʿظϴǵһ⣬һͷ󡪡ǰСģеȻ˵Сϲþ֮£ÿɽָӪվ̸ֽûмѧԨԴҰ·ӣȵ硣
ȻСһǫѷѧԴӱ·ã㼴ÿˮʦѰڨǽˮս£̾顣Ҫ˵κʶˮʦݾɱή⣬вӻϴȻϲ޴սЩڳϸˮ̰˵һһ׵ģᡣʴ˵˰Ȼƴӣˮȴ֪ĶࡪҪȻҲûдռơ
ŵд˰һתȻ⡣֪ӲƴƴģȲڹ⣬Է˳⿿ײͿܴƼΪ֮ƣֻˣǰͷƲˡɴֱ࣬Ӵβͷɡ
˫Ĵֻʲ̫࣬϶ԣйȸ߾ҪȽһЩҲʵһЩ߾Сֻʮرǧˣκķ֮һյ˵һǰ壬һˣٶӦ࣬ǰߴ񣬺ߴβƽҪ׷ʮأվܹ׷ϵϡ
κﻮֱϣ߾ݴͣƶò˼ʮأչ߾ӮҪ߳ɡ
ֻǸ߾ˮݬ룬л䣬¶Ǿһڱר߾̵ģĶ̰˰ȴĺκӾϸѡĺ䣬ҪôԲһ˳һۣҪôϷɴʮ⣬׼ͷƽϺ޲Ե˰һˣһ߾֯˹䣬һ£з״ϵˡʣµĸ߾ˣֶæűͷ£ԱǴ漴󴬡ءһײȥ㷭
Ǿô׷ʮأɣ׷ԽԽң˫벻δ̣˰㼴ַٶȣд빭̡ںиרдʻ㣬򡱡
״аɥ֪ҾͰѵȷŽһٳկӭûԷôֻͱ䣬ĸҿԼˮկ׷ϣֱҲδ׷κҼδˣԷѾ䷭Լʮ䣬С㸲½춼Ȱ˱ľ˫һ̯ôˣ
ʱ˳˳˾ҪƵ˸ţƤƵģҲûԶrֻǱһ룬ùǲʰһԼͷˣǱȻ༣׷ġ
˼Σ𽥼ٶȣ½ȻʮСǰУԼ󴬣ֱӵͷ㷵ˮկ˰һԷ٣ı仮ķٶ˫롪߾ҪӰǱ׷ȥ
˫ԽԽʸɣκҲʼˡ˰ƵоˣֻʮСϺ¹ֶһľƣڵǰֱ׵ֻӽӹ£סдʿһХһȱԾȥ漴¿֧ìֵһѽбһ
κ׷ִе棬սЩ߾ˮԶü䣬һ˿̱ӣ̣ͻˡֱˮɷ󽵣ʣµֻͦϷ㶡
ȵ˻ˮկɫһϺĴֻطǻزˡдսǲ趼ɽǡս˵°ˮկʿ䣬կսʸ׷ֿ֮ƣҾޡս̣κʮȻ磬һ˽ߣ಻ܷͶˮҲҪȻҪ²ߵʬҿĶȥ
ˣҾ׷֮ʮۣˡջվѲڣʧΣӡ˵կأִǲ½ʦ֮


ʮһ¡ҷϮկ
ˮڳǸԼʮȽǣذƽأƽزȴ࣬Ǹ߾ھƬӰƽԭ޽˶ǡڳԫΧƣʮˮˮţˮկ
νˮկʵҲͨĻͷѣֻˮдЩľ׮ΧһͰդľJڻˡˮկڳУ褸мһˣ³ҲЦ
ڳǶĶأ漴Ϊ趼ɽݺ㣬ʮסɽԭһկڶ׵۽꣬ԭξҳǣΪɶ϶սɶһͻڳ£߾ξҳǣսڳ޽͹ģʱɴѰٹҲǨƵɽϣʹγˡ趼ڡصĸϽṹ
ʱ趼ɽǣɽʯԫʮԭĹڳǹģҪڼн̡֮شߵ;ɽϣƿȫ֡
Ѿλˣʱ趼ɽرǧ࣬ڳиǧͷһ֧װ½ʦǺʵˮȻսǿǾ˵ñоս˵дûŽأ·ôʤûһö׼һ²ϱ˵ʧˡսʮȻͨ£Ҳɵ˵ʮа˾ǳ˰
ûȫûܹˮկͲ֪Ժ֮ܣؼ죿һɿǰλдߴٻʦͬʱҪֵ漴ڶһ磬ܵذѹڳؾȫɽκˮկز˼죬ƽҲϦݣغ趼ɽǱȽаհ
һٴȥľƿڴ湷Ҳһ½ʦЭҷأ㵹ãȫˣһǰ档Ŷ֪ˣڴǰ˵ˮʦаŮ쵫ֳ֪ҪҵְʹݺҰνͳһ鳼
ټڽ飬һ˵ʣ۾Ͳ壬ֱӳˮկ˴ȥɡκ˹϶Ҫڳǵģϱز׷ҵҲ
ƨʹ˧ˮʦأָӲԣǵ̫ƻܵС죬ʵϸ룬ҲʮС׷ȥʮأҲҲ޺Ԯ飬ֻɵԮ˭뷴ŵعڣѵǶϹģҲƵ
ҲãǾˮկȵκʱұҪ൯˵ηбսڳǣôһҪųնйͷ֮Ҳ
飬СУκֵկǰһս顣ΪСȻʶúֵģչһƣԭԼھսЦ־Ͱս˺ˡٶѣиսҮӲŲϵģ
ţ˺ŵָСԭǲ⾿ɶ
ôʿоսСʤûбͷԣֻϣ˻Ե˶ѡҪ˵ص˰ʮ߾ˮ²ҹѶڲҲ˸˾ŲʮˡԽٶȳ˴ƽˮկ飬Թ۶ԷӦ
Ҫٴγկ׷أҾظĻҪǲҵţҪվսأãҾͰԭƻ£ϰ½Ӫ
Ȼ룬ˮկȴĵģκ޷Ӧûһ֧ƵٿŻż˰еˣ㼴ϰӪկ漴ϸĸɽԶԶ԰ֻ֮У趼ɽΡȻɽʯԫܲ
˰һ˵˼ǣ£ҲϸϣҲռ伴ɹƵѽԽԽ䣬ôĵ𰡡̫ξ䶼ļƻҪƲˡ
ڿЩ֮ǰȵðϰӪկססԼ½ʿسƱȨ˵ͣôʿƵ𡪡£סģ֮ضġƵоѲڣ˸Сʤ̣漴ָӵõʿ䣬սǴշЩʿ֮ġ
Ե˰סϰӪկЩĵģдһǧˣаսں̲֮ϡǶԷҲСҷ硱ǰ󣬻С͵ʯоȫʦҴӮѵܲ
ǧȴһһ䶼ûɹ
˵˹ڳؾֱկأ׮ۺһ·˺ӦκĻᡣ˰бʹ߾Ϊ򵼣зˮկڣ㼴ǲ˸Щ򵼣ĶɹˮǱڳУѺáҪ˵߾ڲλͳεĴڣǰǱ°ΪūйˣһЩūЩ˾ڳڴҥԣƶҡ
˵κѵ⣬ߵرˣǾùѲأɴƽѶ󻩣ָϽ趼ɽǶ㣬ֱӷЯ׳ȥ
ڳǾʹҳһ࣬׶ѪǸû¡ûȥܣںѹͲܣˮҳڣӾ񣬴󷢺ơ
ôŹ죬λĴûгκˮʦ棬ڸϵˡ
ڹڳƣʿʱǲСӻ㱨ĺκȻûһˡʴ˴󴬵ִڳ⣬ҲҲ٣κֱҷ硯
κĕNǰһ߾޴ҷ硱󣬰ƣֱڴϵģɲжŲκ׼ˣߡҷ硱ȫװ࣬׼߾ˮկǸʮʸ
ʸǿؼף߾ˮկּªľ׮ЩJѣ±缱ʸԶژJرɶɸӣʣ߳Ҳˡ˵ģ׷ɵľм˵ģдæ˽šײͷġ
ߡҷ硱ʸϻȵ꣬կǧٿףJһһפˡʱ󴬾կҲѽߣˮ׳ӹֱͦǹկդկդ㷭κ˸̱ͦԾǣɱɢС
ȻХֱӴӴȥģȫˮ½ʦֻȻСȻٻ£
κȵ⼸󴬣Ҹ߳ˮ࣬滹ͻŸߵ¥֣ڵʱ˿Ȼ͸һ㡪ƺܶ߾ֱӾɵˣǴ𣿴Ȼܹô
֪ʶ۽ˡʮͳڵձغҲ߼ˣȻ֣µĸ߾½侪̶ֻи֪ޱߵĿ־壬ͷܵģǶѾǵֱ֮ӾɵɵڵأʣҪȵκĵǹ̵ϣܻعȻǾѾ̫ˡ
ǵӱȽϴģ׶תͷȥܡԹģԼΪɶ½½뻹ҪһЩһԱκԶԶƴδż״ȴΪԻױԱˣ׼ݺݵرһȥ
ľмһꤾԵˮȥˣˮϣһתӰ١
֮ʯʯҲֻϧԼ֪˵з󽫣δ׼Ҳ޴ӱ


ʮ¡ɱ
˵˰ȡСõ鱨κ֪˸߾趼ɽڿ飬ҽųҲ߹ؾҲرˮկҶɺӹϰˡִӣһĶǰüᴬ˲㼴ݿˮկ
漴ĺָ½ʦӿ½һһɱȫĹڳǡδĸ߾վԱϹĵˮܼǧˡĺ漴ԫȫˣȻһѻ𣬽ڷճɰ׵ء
Ȼڴ֮ǰݱһȳ书ֲ䱾Ҫʡ֣ˮկѳǮҡȻ࡭
˰׳ϰӪկСɹˮϣ漴κЦֱȮʿǰƴ಻Ҳ
˰һЦȲ⣬ҲԹ֮ɫκĕNŷе˼ϽĿڣϷԶ漴öָ˵ðȷʹùڳǱʱǰ죬Ҳ˵滹ûб߾ˣôͶʱͦԶȡء°Ӹʡ˵ܰǳǸġ
ʿعûᵱ͢Ϊѫ»Ҳ
ǽŻһת˵ϧʹعڣ趼ɽҲ˵ڳԭؾǧǲգۼܹȳԵһǧˣر趼ɽǵĵƸѣ˵Ǿܹʤǰɽȥġ
˰ϰǸ迴ɽᣬأѮռ¡Ҳ
κӰڰ֣˵ϰ̫ңԶǲһֽ۲죬ٿǲҪǰɡ
ǣϵȻĺڣһȫģ⻹ǲŴӸ߾ˮկ͹ڳѵļƥУȴ⡣
κǰĺ˰ʯںﴩڰԫӵĹڳУһ·򱱣ֱ趼ɽ¶ȥʵѫķɣһ·ӦĺΪ½ʦսκˮʦԭƻЭ˱ԼѡĺǫֽټˮʦŸմʤ̣½ʦǣ֮ʳһ㣬ȻƲ㣬ɵκĕNרΪˡ
κӣǽ˵ģҪ˵֮£ֻƵˣһ԰Լ̫ξѫǴӵѹ˾̫ʷȡ뵱̫ʷȥκӾĥŸҴɣ˭볯͢ȥˮʦκӸϽдŸѫ˵ҵ뻴ϣȥˮҲԣҲϣѹͷҵõһ֡ѫŵܲٽԣԲ롣
ˮʦǸǳصĴڣֱ죬ҲôýȥκĕNЩϴ󵱹˵ģһ·񾴶ԷݣһЩĺ˭ƾʲôָң
ܵؾͰԼˣˮսҪܣ½սҲһȡ
˵Ľһ·Уʱ趼ɽ£ͷ漴׼ĵ˰˵ķӦͬġвɣ
ɽկƾأȻ˭й֮󣬾ͻûôӴɽǡйĳǳشԿضһأƽϣżиɽ޸ڰɽɽĵɽɽнկģ;趼ɽһ㣬⾹ʮ֮㰡
ּܹŷ޽гǱսɽǡ⼴ŷ޳ǱɽǣȻǡ֣ʵǱݣ޷̫ؾͷװԱ趼ɽǵĹģܹӲüȥôǳǵ𣿾ɶ壿
ĺָ㣺޹ڣ趼ɽ趼ɽǱֻ߱ܣûҵ߾⸴϶ϵͳҵҪڳṩ򿿹ڳܱߵҰṩȻȡ˹ڣô趼ɽ͸һ¡
ǿҲͨԸ
ǵȻˣǵ趼ɽбȻŴʣȻܹнˮ⣬ô䡰ԸͲһѾ˸߾û⣬²ߣ͸ЪҲܰǰɽǸλĴܼϻأǵʱǲ
ſޣʮɣܹ趼ɽ
ɽƶ·խľդݡʯԫȥܹƽϣͬķܹκַԿٴơŴйóˣսʱͷݣīӻдˡƪᵽĹ֮Ʋʮ֡
ܲٻˡҲǷжˣֿУһٰʮתʯ˺ѫּԸκӵĴϾװ˲١Ҫأȫľһ߲ӣܰѡƵɽȥɽµĻ߲ܴĶ
ɽǣƺˡϸߡҲ˵ֻӲ
Ľ۲ã죬ջ޲ߣֻ㬶顣Ÿ۷һ·̣СУǰ˵ڳԫѾˣҲˣǲھͷŻճأĺûлشκգȻ趼ɽǣվסţǾ͸ɴ೹׻ٵ
漴ѺŴȺ߾ˣˣɼУ򽭱߶ȥ˰ѯʣδñ˵ȣĺ治ɫش֮ˮУȶճǣ缴ҤУһɱˮԴκӵͷ˵ãôɡ
˰Դ󾪣ǽ䣬㡢ǰգǧ֮ڣ硢һɱȴôҲδ̫˰ɡ̫ξƣҲͬͬ࣬ޣɵ֮ƣΪйҲƶʯ٣иҮɱ飬뽫˼̫ξֻǰѴŵĸ߾ȫ°ȥû˵ȫɱġ
κһ̯˫֣ʵֲǱ·ӵô°񣿴ô࣬װǧ½ʦͳʣµĻȥģпеطװЩģ
˰ƵˮˮկôСֻࡢ಻١ȫõʮңڴ˵ģ޾ãôװģ
κЦʿص˶δҲǻôƱأҲװ˻ȥѵ߾ˣλٷһСƣ
˰ɫΡزƶҮ
κһƲ죺й֮ƣ֮Ҳ
ĺ˶еϻ𣬸ϽԲʿԣ಻Ϊɱַ֮֮ͬģҲǻϸѡһ£Щ֮ɱˣЩĸ涼Ĺ˰ɡ಻࣬ԴعҲ˵Żκʹһɫ
ǱʯҲϽѵ˰
Ȱѵ˰Ūˣĺѷ²ŮӡмܵĹбй˵£һԭƻҼҵؽѣ棬ȻݻհɡŮнҲɱ֮ϧκ˵ºҲͷŵˣȳ󻼣չ˾ʿ֮ҲʹĿиĺ˼ֶ


ʮ¡ȵ˭
ʱ󣬼붬ɶضżϻ֯ɷԽǧɽĵ·Ϊ¹˶ãر϶ʱȻͣԴꡣǵȵѩڣɲֵôˡصĹҹ̾ô֯ɶڵ·Żǧٿף治̫¡
ѫһֱƽڣǰߵϢֱ·ȡڳǵľ͵ڳһ̷ƽ
ѫôܣ˵սޱʤ֮ô£һҪɱöжףǴˣԼҲûƨáǰ߽˧ͣ೸⣬пܳԴ̣ԼķӦûʲô̫ɡ
·ӵݰǶǲܲٵ׾죬ͬӣԼСӣ˭Ҹ᣿Ǹͷ࣬վϵľ˾ˣҲΥĿܰ
·κȻһ὾ܹ˴ֵģԼءԭʷϣǼܣҪ׵ӽ쵶ӳɵҲĻƴĺԼϲˣԸǫ֣ڸƵӲκӡ
ѫΨһĵģ··ҲѰս޹ܲظ֤úúõģش߾Ҳɵ浽ɶ֪鲢ûô򵥡Ҫǳʱѡòãݶԣܿ춬жѼֻһµʱɹıж
ѫһʼãⲻѵͲܴµľȻǰѲũһҪѲũ䵱ӣԳرũæѡԺжյŶ೤ʱ䰡Ҫնɵ˼ձսǰƵˣ̶СС֣ҾԶײš
һĥվɶҲͷԲΪҪΪºЧ̫ͣûܸʿ϶װ˵Ҳû޻˿ﱣů˿ѹʹ嵹ÿ˶ƤãũҵûʴϷпɶսضսĿԱҪ½
˵ȫձȺů浽ɶγȣҲȻǺܺġ֮βܾ죬Ҫһ콵ѩڸǵ·˵ǰˣ˶˲ءϣջܸ˶϶أ۴˼ʵκ
ʱȷʵ֪߾Ϊʲôѡ֮ǰƽȻˣ˼ǵͷߣյøոպá
ѫ³԰̣޹С˵ķʡȴãԼ˵ǳ׵˷ѹԴҶ߻಻ý⡣سǶġƽݱѸ߾˸ϳɣֻѫһ򷴻Գ͵磬Чȣ޹ԺսԾߣܹݵϻ
ĺκڴݿ߾ˮʦˡ߲˵˹ڳǡܹ¶Է׶Ҳ㹻͢ˣˮʦְ뼼֣һ𣬲ǺܿؽģҲΪκˮַ
ұ·Ҳʱ鱨ٶȻȴף°˸߾ǧƽ½˻ɶ˿ھǲԴǱԴҲһ̶ƻ߾սʹײš
ѫƽʱͦżҲ̤ʵسȴգʮ۷ƽУǰߴϱ·ڳ;С
˵λ趼ɽ¾Ѷʧɫֻ֮ôҴҳǧǳǡϣȷ趼ɽ´ʱѾˣκѽڳΪһƬ׵أɱδܵĳƽǧˡ
ĺκӵҲûлͷðӲ趼ɽǣֻǶͨͬʱҰαɱ߾աȻϹأŮӡйūǲɱģʱװ˻ƽȥ
ȵλ۷κϸ̣ϴԶr˳˳ˮ̼⡣λԷᰡߵҲϽɽҹλ˫ֲο˵ߺԹ²Ҳʧڣȴ趼ɽʧ˽֮Ҳ
˵Էûɽס趼ɽǻ治Լʲô͡λˮʦ㸲նΪκɱӣѶ飬ض̤δܣҲκԾ֮κΣ
λ۾鱯ݣʵߺԽ̹£˵ˣƩ繴ڷ򽷣ƽǣһʱʧƣòίҲͼΣʮۣʮѵ˿ڣֺξκҮ֮⣬ǻˣϱлƳɡ
߾ʷ϶αйȨܣǱƶкüأŴεȴŴ𣬿ľǰ˾ͺͣ졣йȨ˵ƫԶҲûռ֮⣬ֻҪ꣬ŶһֱƳλģ游̣游жйɱƳļ¼λҲΪܡ
ֲķˣֻΪʱƳû̫ɱɶأ
ڲ˵ɣҾɵǰƽȥѫκʾлƳ֮⡣
˵·棬Ȼ̽λˣϵ·֡Ҳ׷ֻǻʦΧסǳǡǳǹģԫΧƣͱϿΪ̣нؾפȳκҲٲ̫ࡣֻй˿Ҳǡǡ
ΪԺڳͨ裬ЯǳӴоͰ˲ٵġؼ¼ڳʿ俳ľҹ^߾ڶ֣ϱĲȱȽǣȫ칥еʲϡ
ҴʱġȺкܴҪǸקʽΪʽP࣬h˶̱ϵһľ䣬ʢ˩ϵԽק£ϵƤ׼ĿԺֻӵȻɳҸѫĽ顢ļ㣬ĿԶķȵȣгһġԪʿǿձҪƾ顣
͡Զ̿ɴٲٽصʯʽ^˵ָϴ򱱣Ҳָϴ򶫱µPֻҪȴ԰ѵŵڷԲڡͦ׼Цҳǽʮһʧ
κǳ׼죬ǲ͵Ϯɻˡ¶ˣ˵ҼһǴҲ޾̵Σ顪ֲӲҵȵĹ͸Ǹһˣ¶
ȵ׼ϣκڳƳʮߡųԫֺǽҲ֮ͨæ²Ƥڻ״Ļչޣʢװҩ֬ȼ˷ȥ콫ĻһնաȻٷʯӲ൯׷֮Уǳǵԫ½óСȵȱ
ӵһ£κʿӵž޴ġٳֱԫȥ
ʽٳֱʣߴɣڷ㣬ľŶʪƤײţקţƤӺ棬ȿսܾҲױʸˡùԶ䡢ìַС
ܿ죬ٳ˳ԫЩϴȱڣ漴ǰ巭󹭼֡ìַɢȱڸĸ߾رܲûɱ롣ؾδ򷨣һʱ侪̡־壬޴룬ԫ˲ͻơ漴ؽǶӣǳǼһļ¡
Ϣ󣬲Ⱦȵ˭»ش˵ĳĳˡһͷ֮޾¿Ҳ


ʮ¡׼
ǳеġСĺκڹڳ·𣬶ʡǵԫջٷݣװǸƽˡΨһͬǣþ񡢱֮ڣӵ˶ѣȫѺɶʹ˵ʤʦ
ѫǰϢͬʱضҲǴæѫ˵Ҵ¼һ£·ûŶˣ·ܽ½²֮ڣлһЩǰ°йˣࡣҪȫɶʲôѽ
ѫԣ΢Цɶ󣬻϶࣬ν޴˵ҮǰɶҮ
˵һʱһʱʱ˽ͳҲл𽥲֣ŪˣҲǿɶ֮°Щ֯޼ɵʧũŲٵģɢ޷һֿҡҺһø׼ķݡʳʿִĶ
ѫ˵ǰҲ°˲ʣԷһֳ㣬ʹ񡱵Խΰáǰ°ҹ񣬽δҮ
˵й˱°ȥ߾ū߾ūᣬҸܴūࡪɶ긲ϣЩҲѹûô󻧿ԳԵū澡˵ˣҪǳˣͣҲùǣ
ҪǶūɣǸղ⣬Ƿֿùܣ³¶
ѫһ˵жƣҴš
պ㼴붬Ȼ˽񶬵һѩƮƮҰΪ֮һסѫ˵գҪǰ߽ðʧһЩͣ죬¾ͺ۷
ֹʮգ·½ƽǡȻˮʦͣƽۿڣκӵȽǸϹˡѫѯսͬʱϱ͢˰ʯ˵󣬿ʲôĵûУ
˰Ͱ͵˵롢֮䶼أϲκεüʬӯӯӯҰնⲻ̡Ҳ֪ʥԡѶ֮Ҳ
ѫ⻰һ㶣˵ԭʷϵĵʿûô˰ɣҰɵˣҪȺŴ󣬼Ѫ㹻ˣŻòô
Ҳȥӵ˰Ļȴʣ÷񣿡
ʯ˵ôܷأ˷䶼ܽɨƽǳǣûȡ¶Ҳͼ߾ԳǰһЩۺءȻش죬ʵδ˵껹š
ѫ˵ǱޱҲ֪ˮ澿ôƳɹҲ̫ãһ˵λ뿪趼ɽǰȥ˲ٱظկԷ˱û٣Ȼ࣬Ӹͼ˹˵˷ȷʵ˸߾Գشǵĵز
˰ΪǲʹллƳҲ̫ξɡδ֮ƽҲ
ѫͷ˵µò߾ߵǰܵƽˣ˧ȡ㱨Իûпϼ˵ЩͻȻһת°߾˲ɶ֪ΰãΪΣ
˰һüͷѫټԼС⣺ҲΪ͢Ԧ֮
維ĵģЩ߾˷ֲ²ùҪһңڳ͢й͸ʰݻƽһ㣬¹ơ˰ʯС¶̫ʲˡ
ѫף˵ʿͷȻ˳Խת죬漴ʣܰôʲôҪûУʯЩţ֮ڣͣɶ޴϶ҲطڶദǾ˵ֳʮͣÿǧ˰ɣҪϰٱ͵ǧκ֪ڻڣܲܲôأ¸߾Ĳʱһۣǧ򾰴ӣ鷳
ѫ˵ˣһһֱЭǽúýˣҲ꿪ɶפǧӣҲܴӿвǧڸͳȻһƣɰ֮ҲҪΰ
˰ʯʡѫ˵˽ޣ޼ҹ֮ҲΨΪᣬ׾ΪɱĹڣԶ磬Թɱ޴ӸȻпɻڣĹɨҲ
ǾȥЩ߾ǴκʦһѾ갡ֲǿ绹Ҫٷ߾ֻҪѸ߾رκʱǾͶܻؼȥֹɨ®ĹɾݴѡҸѵȼһ꣬ΪὫǧ䣬ɺ
˰ʯ˵뷨ȷʵһ̶ϰЩ֮ģֿսսѵһ֧ǣ²ģһ֧췴Ĳӳѽø߾˴߾󵹸ô죿
ѫ΢΢һЦֺΰλҮһ˵ʵλߣȿѡɱ֮߾ũǹûôɣţ˵ȶΪũΪӶʳвȫΰڹҮҽһӣս׼ɷְЩ˷ֳŵȡڵײڣҪ˵Ǹ߾ƶȲλϣŰ£ԲŸðʳѸԹصйƶȾҪǿϺܶˣ߾ūйա
°ߣΪкŻȮҲҽ̸һ߿ᡱôɿ߾ײڶԺź͹ĲЩųģΪģȫŵײյ洦նˡԼɱˡһһ̶£֮
桢кҮ֮ҲǺҸͶɧ˲ضũ˱Ү
ʯڳ˰Ǻܿѫ⣬Ͻ֣Ҳȱص񡣡ѫ˵Ҳء񡱣ֻṩһ뷨ô죬ÿԼ⡪ʹ˵ȷй£˵йԣйףվñ֮ʼȥĶӡСȥúһ£ø巽ɡ
˰ʯ˸ԺѫֽǸٴϸ;š롣Ȼڶһ磬ڰڹеߵеǰ
һ㼴μʦ棬ҹǲǰлƳԴǿУύѫۺϸ鱨Ѿ֪ǰʲôһǸͳǸ׻ɣһŹ˳йû˶ԵԴɫʼհףȺò׵˵ˣƲһƲ죺
Ҿɱڣǹʦ֮лл֮ĺֹһʹ֮Үտڰ׻˭˵˵ҹˣô̬أôޱʾ
˵С˾ǰҹ֮ģ쳯Ҫʲô̫ξڣɡѫһЦöָ£Ϊӣܾ֮Ҳ
æģѫһλˮϽҳ趼ɽǣǨƽء
ԣʧɫҿҲ̫ײ˰ɣǿһģ


ʮ¡ͱ
ѫ߾̶̳Ƚ֮֮ҲضãߵԣһΪ˱ȫ𢣬ʹɶľ򣬴Ӧκ̸ֲҪֻû뵽̫ξʨӴ󿪿ڣκһ޷Ӧġ
⾿ĻǼأ
Ҳ֪⽻̨ϲûʲôʵԣ̸У۳ޣ˫ҪΪӮ棬۵Ҳǳ¡߾ƣ͵ģȻһڷ񶨣˵ǰ첻öҳԷٴ۰ɡ
ǳһԺзٻ漴ػش볼κԵ׸ӡȻս³ϢҲƣ٣Ҳȳںաŵһ
ڡǣΪʦ飬Сϡ٣޿ΪҲ¶ǵϦɣ趼ɽݲ̫ξ顭Ҳ˵ɡ
Ƕڸһ£Ҳʲôӣֻ˵ˮϣڻҵ
ѫһЦƹҲƣԶҲȻԲƣΪй꣬ʦ̢ϳֹƶѣֻڵϦڡ֮飬ͬҲ񲻶趼ɽʦ֮֮Īǲǰûеطƨ°Լǳ¶Ҫҡ顱
ڸ֮£Ȳܾ˺Ϊȥʹᣡ
ѫһɿڣЦ̫ξޱҹҮ߾ƫƧС޿лϹȣο֮ҲƩ½壬ƶʳʣƶߴϣҲϲʳҲȡ֮棬ǷҲ
ѫƲһƲ죺̰ߣʳ϶̰ߣ𡢴ϣȡ֮棬֮ңͶǣֱԹ˹Ϊ֮ҲҮ
ǵģҲͰ͵лƳģͷҪģ浱йʵͷ˰״
ֱǰʹӣǲ󹱡ΰף𢡢ȫ®Ĺ޹ܸģ;쳯̫꣬ξʵ£˼
ѫ˵ˣֹҲ֮ȫ𢡢®ĹɵҮй̿ʹģ˶ԵйıҲѣλ׼ʹ볯鶼ضǣǰҪǷ˹ӦҪ̫Ǿ̷ֱѺնסΪʲôһ䡰һġܱԭµ
֮һڣ׻ˣæʣ֮Ү÷̫ξڲѫЦʹҳֽԶ֮⣬ҲзǴ⣬֮ܵʹҮ㻹ǰЩȫɡ
ʹ޵̫ξ̲·
ѫһЦνնݲ紵Ҳ
˵ɶʫôôװһҧأͷְ彣Сǧʮй󣬷֮Ҳ֮ѡ׳ʿѪ岽һҮ̫ξʤѲ⣬йжཫѪֽҮ̫ξʹس֮ģԲҮ˲ʣҲӣ
ѫۣѫҲʵصɻȥйжѪֽùΪ°֮ʣһ¶ֹң֮ңڸӶǬֹܸ֣ν֮䣬ܳ𣬲ν֮ΪʡڹԵ֮ӣԲ֮Үơ֮Ҳ֮ѡȻɷѶΪţҷλϴ׼ֹ
СѾ㻹ҿңټһκܣѵССĸ߾
˵Żݺݵһ갴ΪЧĭ֮ӣղɴ棡Ͻȥ
Ҳװװʿѫˣһĳȭ£̫ξ˵ϹģĶİνȥ棬ѫĲԴ룬Ĩͷ£λ߾ͳڵأ漴Ӳקȥˡ
ѫټֻҪǸвˡǸǳɵˣҿ⻹ҵ𣿾֪Ǹ͢س´壿ȻСϵҽʥ֮ԣҲۼթ֪ϵĸβѩѩ׵ģû뵽Ȼôڡ
̲ס͹ѯѫҮж಻Դ˱͢СΪǣ䳼ӣζ֮Ү
ѫ΢΢һЦ˵ΪʲôһҪ߾ԵôֻܸһȣйܱߵĻܶ࣬ڹǰ£ʱɨҪǿ㡢һ򱶡ΪвƣеϦ˭ܱ֤йԶǿʢûʱԵĶҡ˥ǣԭΪѢ֮ʱ׳ɳɸ֮
Լ֪ʷи߾вŮ桢ޣūʱͻʡɹţлеگެܹйγǿвģڶͱʴǰ߾ȡɡŮ
Σ߾棬˹⣬ʼնհ
Զ˵ȴǣҲЧѣձΪж๶ңΪй֮ƥй֮ǿʢ˥Ҳ᳢飬Ϊ֮ʮйƩأй֮£Ӱɲ˼ΣҮɲڽ
Ǹ˵ǲԡһûϸðɣ۹ŵñȽԶȻƧԶ֮أֶ֮಻أزϸͽΪй֮Ҳ
ѫйǹ̴Ҳ֮ʱϡӶضз˷֪δܲճںˮ񺣡졢Ƚй֮ҲΪƫƧΡ֪֮أղйҮҪΪ
ǸʣȻ֮ƳϣйԿʴ֮壬⣬ԶʧҮǸɰ⣬봹͡
ѫƲһƲ죺赶أνйǿʱģһ˥ղҲƩñǿʱ棻йί纺֮ūйǿԷ֮֮ն֧֮֮ۤʧй֮Ҳһ仰βֹ֮ʢˣ˭֪֮ǾҲȰɣҲƼֻҪҲŵ˭ܹ֪
Ǹʣδõվ֮ͳҲɱ֮顣ѫ˵ĵͳй˵ǴҵҲûбҪɱ͵ֻǧȥ˵Ⱥӣûʶģø߾ֻҪлƳ˺󶫱ޱ߻ءᵱ࣬ղҲҪٷ֮


ʮ¡ǲʹ
ѫܲ٣˵λл֮⣬ɲú˴ϢҲӲṩ㹻֤ݡ
ԵɾͨѶˮƽɵϢͺ󣬲κϱ·Ѿ󳷹ˣ㻹֪飬Ȼɵɵˮսأ߾ش˵صʮկ
۷趼ɽλͱʾɹˮǰȥ˫һˮĺչս߾ǰ֮˾ȴֻ˵ģûԾ׼˶ս֮£ܼ۱ǧ˷ˡҲû°ǧ߾ƽĿɲս
ˮ֮սڵϵƽĵڶ죬ͬʱѫټǰģѫڵõ㴫սԺ󣬱ԴΪڡƣλǲʹлȫ⣬ֻǶ˲ֱȥƭӡ
ʹܲ٣߾ȫǧɽʮ߸ͣ˰ΪũξʯΪũξء󣬸½óũɽũУξֱתΪũξֱתΪأǧɽЩҲΪأԵ˰ʯΪسةҲۡ
˵ѫƽսˣֶͣ˰£̷Ȼصʱ򣬶ûܸڣһȥʱ⣬ѾӿԪѮڴ֮ǰݱƽ⣬½硪ˮʦҲæһֱѫȵȵһ˵ִƽ̸֮գ̤Ϲ;ġ
ȵ˭أԭĵԪ
һʼûиѫһпɣ²УҲûʲôã丸겡أ붼ǰȥ̽ѫƽʹţԺдȥʣԪ޲֮־գҪǰ־͵Ǿ͸Ͻɶһϰɡ
νȻָĺʱʹĲ幣ѫ˼ȷʸҲҰȥΪʹʽӵţϽȥ丸»ѯʸõδ𸴡˵ȻᣬвϽܵĵ㻹
ҼдҲص֮Ϳ񣬱زҶʧ֮Ҽұưӡ仰˼һ˵Ҫ˵ӦûΣգ˵ѫ֮ȻĿۿɱõִа
ʾ͸Ͻӱޣƽѫ˵ӳʹδĺǣԸ
ѫһͷԪʹ
ѫǰֶټţѯص֪ţʹκ֮ԭʹǶɺͺóѧϰ촬ҪͺͨʹԺ˾ֱӰ͹ˡȻˣѫţȥûɶǰأҪʽǲʹǰκƳ
˭ȥźģڡˮԭҲԼ̵Ͱѿأѫ뵽ԼҵԪ
Ϊʲôѡأԭʷϣ»ӶߣŶϷ˱ܲ°֮Ϊ檣ΪƿҲʹ˳Ϊ˲ܲٵӡ˵ܲٷǳϲʣ˴˵˰ߺ
гɳʾͺܲȴȺõġκĳţｫСʷ˵ʱϲ٣΢´ߣղֹδһˡ˵ķ֪Ϊ棬Ը𣬶¸֮Ҳ˵һ֪ûɶ£Ϊʵ׽ʱ¸ﲻҵæҲʹɡӶʹʼҲᣬȹ
ʱϣ»û޶ܲҲûеŶϣΪѫſ֮ӱģѫ»ϣ˵ӡʵʣΪ⺢ʷ޲ܣ޴ѫҲеռɡ
ֽȻͬĻгɳʣƸԭʷϾԶˡȣղܲ١ا܅˵ԪɵСеģѫĶʦ̵Сתɡ˵ϴǻۣٷԱŻӹˣΣûС͸ܲ߶Ԫͳɲӵܣܺ־붼ϡ
ѫ˽ʣһǳƯţ뵱ʿҲԵѷɫϵ»޷ģƿ֮磬˶˵̫ξӣԪԡΪ˺Т˳Ҳûʲô۶Ȼ⺢ҲëǾ̫עطǣǽ岻ϴţճöҲЩݳޡ
ʱСֵģҲԼƣ˵ʮ꣬۳䣬ΪҲ̩ģͽ࣬Ү޽ʹļʶ֮ʱҿڲٺãܸ˭ȥ
⻰ҲշתѫУزʣйѵ˹֮۳ޣҪڿ࣬ڶġ⽻ʹһҪ˽ԷڶҪĲڳѿ֮ҴȥʹأҲȥģ
ãȻʵںδ
ѫչԼձеͼʴ½صķλ˵˹֮ϣеĻţѫο˵ȻϷѲ⣬Ȼɶˣͨ;Ҳǡգūڵȫ飬ʹҮ
뵱ֻǷйشϵϢʹʱūڶ˿֮·¤ǰĵ·Ͼû߹年бΪաˣǧգҲص˲ɶǰصĺ·һ̵̳Ķֻ̼Ҫ׼֣Ѽȫˮ鱨Ͳ겻֮ˣ㻹ʲôµأ
˵Ըˮʦǲ͡ҪǳˮʦĴ󴬣ҪȴǵС̤ʵˡѫͷš
漴ۺţԺԼ֪ʽһصȻԪжƺ˵Ү˵ƫƧ֮ء֮ƾ͸ҹƵģ죬ʶй֮󣬲ںܹ⣬˿ԴΪͻƿڡˮʦͣˣӱؿʹֺҲ
ѫҡһҡͷˣԪʹӡñֺǲʹκôţһعȥŮ͵ˣԸƫԶСҪҴκ쳯ȥ֪ͨҪǳƳɹǶûӰ
Ժˣ⡣
ѫ˵ˣϣݵųƣʮа̨а̨ߣйūȡ䶫ԥָԥ֮ҲĹϣݣݵųƣıϣйڡԪʾʹԳκ˹˲ҲҪһκʮüķǳ͢Ӱǲֵȥһġ


ʮ¡ǧչ
ڴԴͷѧҲ˵һ˵а̨а̨ĳܸݵڱݻڣһ˵а̨ȫ¡а̨ڱݣôа̨ڣôǱݵͨ˵С䶫˱ݵ
ðɣʵ˻֣˵Ӧֲǡ
ѫڴԴڱһ˵ģһ򱱾ݵĻΪʢ׵õ½룬䶫񻰣Ѩ磬ΪȻȷа̨Ǳôһ⣬ܿа̨ʹӹĺ
ѫû취ɱԶȥձܹ뵽ձȵķֻǼͳһĹ̡ԲŴǰȥگеκӴ½ĽԲʹרǰɡҰǷͬһϣ˭ܳߣóߣǾƾˡ
ֻаʷԴͷĿȫǣ̶ȸıʷĽ̡
˵ˣʳʹһˣֻһͶͲ̫ɱǲʹ۶ʻǾټԼǴһ
ѫֶ˵Ĵڲţߣȥһ֮£ᱻۡʹʣأ
ѫһԲͨΪڲƭѾ˶ĺˣϣܹܵѧϰʱװԲͨ˾ͿܵһЩ飬̽ǵѾ붬䣬ҸСʱ䣬꿪ٳˮʦĺʹء
˵ˣҲѧϰԵĻᣬ˽һЩǵ뷨ʶģ˵֮Ҳ
ļȣⲻ⡣쳯ʹݣЩģһܼŭǣҲܵһҶĿ̩ɽǵĻƭˡҪ֪ΪҲ֮йֹͬʶǣΨΪӶԼĶ֮ģ㽾ᣬδСʣʹСͬҲ
˵Ǿ䡰δСʡʵǡ㷳飬ɢ֪֪񡱣ԡΪΡҲѫע⾭ʱ仰ˡΪׯһͲʱѽ߸׼ȷ˵ǸˣҪιԽСģ⡣
Ÿʣ˵ǧ֮˺úŪţʹ˷ɾ衣һˮʦһҴ󴬣پˮ㣬֮ȫѶʵͦģؼÿԼıߡ
ඨԶʮ۷ƣ۷СǧūʹӰˣԶһս֮£ʵıҲԪЧ֮ȻҪЧ೬ĳı;ϣҲȥնж
ʹ̣ܽʣºΣ
ѫһۣԪδȢҮ⻰һ㶣˵ʦ˼·ƮôҵļˣѶӣδ顣
ѫ΢΢һЦ˵ĽٰŮףУ԰ӡ
һ죬˵ʦˣıɸεлʿ֮ĿҮ
ѫ˵ɱǵ̫򵥡֮ԽҲ׵ʩΪǧ֪֮޼Ů۹ɽ㣬ת䣬ԼϯԪزҮҹСҪȻҲAVߣҪŮѹڴϵţ϶ѳֲס
ʦĻԺвӿֳ롭׸ˣϽͷȥԼı飬ظȵʾӱزΪ󡣡
ѫ˵ҲǸѶ廹ÿԼ۹𲶾ߣʳֱ֮ܿ˾壬ıҲ˵ʳ֮Զ֮˵ˣԸڵǾҪ£ڵȥԷҪǽŮֻǵ
˵ͻȻһתѯʣԪ֪֮񣿡˵֪ǽڹΪ֣ǰʱç֮Ϊ¾󺺽ʱܷΪ
Ҫ˵߾ڰ̵ġ顷б֣һд߾ꡱָ졪Ϊ˿ҲԴΪһʿ˻δظ׸߾ԴԼʱЩ֪ʶѫǱȻҪڸ֪ġ
ѫ˵ˣʱ⣬ճĿ֮ӣҲΪ᳢֮͢ԣйǹ̴ҲʱֹӶϵضܣܲأĪ纺κؽؽӡģɹң򣬽ӣΪԶ֪ղΪйǡʹһ֮˳磬տ˽һҲ
ʹأҪΪǡִ֮ƣڽգǽ΢ŽΪǧչվңԶǲɱȥƽˣ˶ɱֹ뽻ͨ뿿ͶԷչĽŲҲסôΪõδʹأ
˵̫Ҳ̫ԶеΪȻҲұ¶ֻùѯʣ̻塣ѫһЦ˵ԪΪ¡
һ£Ҫ跨صͳһȷ˵ʹа̨̲ūҲڱε·ֹĹݵκֶΣɻҲȥ˵ظҪȫκƳ
ڶ£Ҫϸ̽صƣ飬ԼԴزν֪֪սֻ˶Էĵϸ͢źþݴӦ֮ߡ˵⵹£ҵܵʦС
ʹйҲѫ˵ˣ˺ףڹ֮˵йȽļװװŪŪףذ˰ȫҲйĶ֣زխƶй˹󡢸㡪η£Ե½֮֮ȻҪպ÷ִ磬ҪЧ
ʿ̸գȥҺѧϰԣȴԼָöǰءʳȥԺѫԼôܹ׸ıʷ̣ӶʹΪ
ִ۱֤ˣͣٶɧйغӶйĵɡ
Ҫ˵ܽҾ˵ҲԵϵĿǰձΪĴӿ룬ʹձĻŷĻĳЩѧ߻϶ʵǶġǳһֱձȴ൱֮ǿɣѫΪǳʰ뵺ʼձͳлĻȦڣձ¡
ʰ뵺ձеԶȻԭ֮һԺ֮ĽҲƵֻ롰ޡʡʼйΪ´֮粻ͬձȴƳԺ󣬾ͲйƳˡֻһȽ⣬⵽һ·ԣʱҲͻ϶Ͼ˳óס
ȻνʾʵۡƣֻǺαУһձ˻ǸĳģֻɴҲɵüձڵˡɹԺձ˹Ȼй֮ͳձ
֮ˣΪϵܣл֮ձѧѧѧĲѧΪȡõĳɼԼȻȡ֮أǾͶϲձлϵ֮⡪ôˣ򻹲Ǽȹ˳
԰ҪǿййǿԼʳʹձֻˣǿ֧ţҲǾˮ°ˡֻǼȻ뵽ˣܱȲҪǿɣ


ʮ¡
ӿ¼Ȼޣɶ棬ѫϱ·δͻ߾ڣǧ֮Ľݣκʽ棬չս
˵κŵ֣½㽨ͨݵˮկȻʹ˽ܲԮˮΣںؾڡ漴Ƹαʿϣٳڴ֮ʿ֮ܡ̫Ҽʸ
ȻͷٴܲԶԮʿУıȨɣʦ͹ɽκկκկڵʮ硱裬ʮ춼޷ǰһʿ䷴ǧȵƸʿ֮ϻ½ӭ˵ǿϧʸѾӡղ飬ڴ˴Ҳ
Ƹ˵ȻǻǲͲصҾʤʿկȥ½֣˵·խȻկϣչ⶷ˡڣսģʢԶƣȡʤկӣյ׷Ȼһ֮Ҳ
ҲȰҵȴӣԼǿҪկս֮£ֻ˵۽ʸƸû˵ˣȥ½飬½˵ҲǸûᰡǸɴðկоȻ׷
սֱ仯Ī⣬ǰҳսܹӪݣܲʹµЮʤկ½װģһӣ󼴸ˡܲկһƣȻشɱ˵󳵶ɼթܡ׷
ȨȰˣ˵أתˣǹ֮δΪҲܲ˵ңӰ˵תΪѣͰ󳵸ƻȥһ˵թܣ׷ô಻ΪҲ
Ǽµ׷ʹκĿڴһսµǰȫûܲҲǱӣһȥˡ
ʤսƸȴԹ½飬˵ôԸأ½Цǿʸ޿Ҳ֮֮ϧƸ˵ҵôеʧⶫһȥʮһ䵽УԸƣҲĿ
½ҡҡͷӡɣ뵱ºѺʮʼˣҸҹҲû׾ģЩСܣб·أ˵ˣ֮ҪȫеĳֻҰЩȫǰжˣʣһ߿տǣʲô찡
Ƹŷ½͸˵ĻֱУԼ£ֺʿ뽵Ƹճָ͢Ҫʿ˳ͨĽֺֻ׼Ϸľ桢϶
ȻʿƵĽݴʷһְҲˣ漴͢³Ľ飬ͬﲽɽΪݴʷﱾΪȨĸΪڽٻ԰ա˹ϣ˹鱱ķԣҲϼң³֮Ļ³Ӿͨ塱ϤϷɿãǵô̽ݡ
ѫɶʱҲƸ׷½ΪݴʷϱͬʱӮ̣ܲٴϲ佼ӭ漴޸Ļʼ԰ԷдȺѫ͹
ͲᣬѫӷٻǸǳȵ֮ﶼξѫܲ٣ϿҵȮ֮и䲻ʵﶼξӣΪǡǸϵǰʵʱ൱ʵģЩͶôģڣ̹ѫҲãðͲʲô¶Ȼﶼξǽ߹٣ȱȶǧʯҲǧʯһôߣǻǸǵǫһΪá
ܲЦ֪֮ӣԤӵǾ˾̻ҲǲΪƨȰʾ棬Ǹӵ͵ѽ
ѫȻºˣܲЦǰ֮
ôѫڳǰܲ˵ʲôأ˵Ӹĺ֣־ҲҶйҲϣܹ¹ͣøһְٰʱڸʲ
ʵڶǲӦǸǻѫҲûпʱԴΪڣϣܹܲʦѡȻкܶȷʵԤģҲ޿ȨףȻѾߵһˣѫҲͲãݵҲ
ܲ˵ܺãд⣬Ȼ޾޺ŮҮ
վݹϵʱ߶ڲܼҾмλ꣬ѫġʱģڹǵƷò¡ΣҲܰԵһЩԲܲΪʾѫ׽ɴֱˣҹŮܶ࣬һģ
ѫһĥȻاλѳɶ֣ôͬ¼Ϊá
ΪʺӶŮŮֱвܽڡܻԭʷϣܲͬʱŮں׵ۣܡܽڡܻǸ˲ã곤ĲܣȴѲܽڸ˺λԵҲĸ󣬱ϼλΪǲܽھǵŮܲŮȴøŮʵ۵Ұ
λܽڣʷϲֶѡ顤ʺ͡˵κǲʹ緣ŭ롣˺ʹ룬֮£Ի첻ҽĪӡɴ˿ɼλܻʺǱȽϸҵģҳ޴ӷ򣬵Ϲ͸ìܵʱ򣬿ϹȻվϹһ߶ѫȻûдκ֮ģҲϣϱʼңɲاԼҸۡһöӣɴжϣܽΪϱȽϺʰɡ
Ǳ㼴ܲٿ󣺡ɽɽǲܽڣһԿΪʳأΪʳء
ܲ١Ц֪ްҲ
ܲٶӺܶ࣬ŮӵһȻҲвز۵ģڴҴͺᣬɽܽǵŮ滹ӹԼ°Эܣ귽ʮ꣬ǸźüأҲʮߵģвʮġ
ѡһλ൱Ĺ޸ǸıѡҲ˶ѣвܽڡܻΪŮȻӦȿǡܽѹ֮꣬յʱϰףʵǸϹˣҲ֪ΪɶһֱûˣܲѡŸճĲܻɣ˲ܲϵѫѡܽڣ֮öԷԼֻǱʾһ׽̬ѡȻǲѫ֮вܽڣȻԴԺʷء
һ֮ӣȻעĿѫҴ󸻣ԺΪƸҮ
ѫһ㶣˵ƸȻøȻӹʱûĺҪ̫Ƹ񰡡Ҳǣһӹ޵ʱ򣬲ܲٻûгƵۣǵ۹ݲͬƸҪȻҲͬôĺ֮޸Ⱥ֮УҲƽѡ
ؼڣʱĺûֳ
Ϊһλճĵ۹ԼȻ࣬ڹ̷Ĳҵ֮ҲĿõģܲܲʨӴ󿪿ڣȻⲻǲ̰ܲǼҵǮһƸԵ֮ϣƸö࣬ҼױҲ͵ö࣬ŮʱйⰡ
ȻѫڼﲢֱӹˣܹͳǮȢޣû˵ˣȻӣ᲻ŲȨҪԼҶó̫Ǹأ಻ɲҲֻܸԼΪƸ
ܲҡͷɲ漴öָ˿ɡ
ѫɥüͷ˵ʽ˲ġˣˣһ׬ǮҪģڶҲĸԸ
һ֮إա


ʹ֮إ


һ¡ɮ
ɽɽΣɽǧ𣬱ѩǣɴҲɽϱأγһϵдСޣдׯء˿֮···вɽš
·㣬˺̶ξᣬں½оڣ·ʦ󲿶Ϳȥ·ָʦǰǽӡʦֳƹʦԼԭս֮ͬʱƿزɽϱܿ㷢չΪ򶫲һһĴʱūڴ˵սʷơʦպȡʤʦΪǰҲϱ
çʱūʢᳵʦǰѣʦū۽ʮһ꣬ʦǰ۷Ƶʮ˹һǲˣؽ򶼻ū⵽˹۵ܡ֮ʦƽ䣬˺ūʤֱʱڽū򡪡Ȼ󺺳漴ӭĻƻĩա
ʧȥūǿơԼ򣬿ʼ˴ģ沢սʦʱ𣬺ܿ㽵˰ǰڵܱ߹ңһֱʴ
ؽ򶼻һ£ʦŷԴ˲巴ϲȡ켺УξǸ߲ڣȡ˺̶ξ첿ǽЩͱѲƣйӽ룬Ҳפ̫պǧ˶ѣԸʳҲūǰ޶ȡɣᶯҡԼҵͳΣ಻𺦳ʦľá
ؼǣפ͵ƾնǧرϷĴȽ̤복ʦڰ벽Լפ˹ϵ˵Эȣչ
ʴ˳ʦǲʹǰݣʾ֧ؽ򶼻ԸϰҾڵĶֹƷȻ벻ˡΪ֮ߣͽҾƲʹԼòҲ˵˶Ȼʴű·ֱת˲Ϳȳ¡
ʵγʦԴԭ̬ȣԼԴ̬ȣһṧ˳ʧ񣬵νƥ˭أȵһҪȵľ㰡
عϡĳʦҲʮʤࡣͳʿǧһսʦǱǶߣƹɽǰ˭뵽ǲ·ǰȹ˽ӳǣͶ·ֻԸ뽵
Ƣʹз²Ĺ塪ֻҪڵûġȫͷ¡ǽȰδɱˣձ㤾Ҳгӣƽ֮ףȴ˿·Ͼ֮
еĹأҪڵĸȫͳƻҷЧң׼ݹӴ漴޸˸߲ڣ߲ǣΪԼĵһ׸
׼˺ܾãһţʵȴ̶ΪڤԽĮֱָ˺̶ξᡣڤڶػͿԨȪؾڣϷɽµڤˮעɣ޼ڤˮΪպӡ
ͨڤϣֱֲɽ´·̶ܿٳģΪľǶŵĹؿ˰פȪػͶ󣬺ܿ㷢ǵĹƣЮΪ򵼣ͻ⣬ǰ󻹲һ£㼴Ӵĳʦ漴ЩȥҪ;복ʦ˵·Ҽ˰Ҫ˲صĺ£Էǰóס
ˣȴдȺй˸ƨɺִ˳ʦйģǼҵ̶ӣѫ˿·֮ͨջȻҪȴйȥģڶģĺҵ̶ӣɵĺڳ齨ǲ졣Ŀǰԣй̶ӵĿĵػֻ߲ڴ˴ж»ʦز㼴ءңԶÿ£۾Ͳȥ
ʴͳµĳʦ䷱ʢʤ߲Ҳ˺ܿϣΰΣΪ֮ȻԭأҲԴһسǹģˡ
κӿ£ҲƸҡ½ȿ˸ݣ֮ͦʱһ֧й̶ӷ糾͵ڤ֮·ִ޽ĸ߲ǡؾڳסڡҺ˰һŷܹһʮˣһͦ죬¡Ьͷȫþ⡣
ʱỵ̂СϵúеġǺɮöˣɮͷһƼΧǰȥѯʡǺ˫ƺʲҽ˵ɮݱκ̫֮ǰȡ澭͵Ҳ
Ŵ۷׷ף̫𣬹ȻҲǺУǧղ⣬ǻĮ񣿡ݱᶨ˵Ϊ¶֮ԸҲξ֮У
ֹ̲ãɮᡣȻйˣฮ֮ҲҪ̶Ӷӳɮݱ¹ڣǰฮ
νࡱָĽɽֻԳƣκϵΪɽΪʵΪܲŰݺӳǡԭֻıȵ³ʦǸ߲һˣ˵ΪҲǰд󽫡ǽ֮𣬳ةࣨƽΪ֮ɽΪ࣬ΪࡣݹκͬӺƣҲ˲Ŀɴ˾Ͷˡ
Ȼࡱ򣬽ţ˸ɴֱΪࡱǸǡһɲˣСЬôã
ڸ߲޽ˡฮҲʡǸǡ֡չˣдԭˣȫҪȴฮѶʣĿѼն鱨̶Ӷӳɮݱ㱻ฮһȾС죬ֱ¹СһɶȻиȡĺд¶ʺ١ݱ
ݱãҲݣֻǺʲΪ񡣽ɾʦҮݱͷ˵ǡʣԷ̫Уƾݷ񣿡˵̫ױһ⣬ԳϹհ˵ˣֲʶκ̫ӵıʼҲûмκ̫ӵӡǼ٣Ҳֱ治ѽ
ݱһЦΪðߺ
Ļ磬ʣʦδݱ˵ˡɵͷȷȻֲȫݱ˵ˣԼʱ´ңȥΣ˺ܶطԿҲǻʵҾԼͦ׼ѽ
´ݱһֳΣʣʦ߲񣿡ݱ˵ȻˣȻϣܹݼҲϣΪṩͱ΢΢һӣ̫ӣ֮ҲʹʦŴ񣿡
ݱԣ΢΢һ㶣漴ҲЦһʱδ׼
һļЦ㻽ˣıʿ漴һ֣𻰡


ڶ¡
λðɮ£̫Ӳ֮ܰǰȡ澭ģˣʿ̼Ԫͼ˵̼͵ܳ׼ƣӹγåУפ£ıȻܲԤ˹ΡΪŲܰʱǰҲǰɮ˶ˣҲ˽һЩͽ̾䣬Ȼװ͸¶֣һɮˣϸ״ͨ˿д衭
ô֪γåˣԼʦŴеģȻΪǾдѫѫҲûŹؾɹʿ͸¶̼֪ȻؾֻڶԣûϵǽΪһܰ
̼ӳȻϼҰټˣ·ʱ򣬲ãŰͨԲ˽ӡԼԷ̵˽⣬ճγåľ籾װɮ£Ʒ̫֮ȡȻоյؾͻ˹ȥ
νܰױţ̼ΪܳıܰȻԲ޵ıʼӡоģα첻ѡ
ȻȴһʱûпǵѽŮܰΪ̫ӲôǲܰǲȻؾãܲдһ̽ʵأ񽯸̫ӣ֮ҲʹʦŴ񣿡̼֪ǲ꣬¶ڶˡҲû֮⡪ΪͶֲȥȻҪһذʴ΢΢Ц˵һʱδ׼
ǲܰǸдˣαˡ
ӽɵõȷϣ㼴˿ԪͼװģغʲΪ񣬶ǹһ֣ʵϹʿ֪Ҳο֮вأ
ƣһʶģʵ˲ܰţɼһʼܶȻԼȻû㣬Ҳ֮⣬˲ûм̱ʵݣôƵأ
˵ʲôϹʿҲһ֮УˣǺ긨ǰͼԭʿ˵оû˵ҵ֡һ룬̼˵ǰԭϢԪͼȥ٣һʦΪݱǲ¶ȶ
¡Ԫͬǧ󣬡ͼݱķҲδֻһݱȻ뵽̡Ԫͼ
ʵɴԲʵ֮ͬ˶ȥˣ̼ȻʢվԬŶ꣬һ˻治̼ͬؼѫǲ˰ͨϢ˵ԪͼӳͶǹ㣬
ɺ̼ͶΪѫеǣľżޱ֮⣬̼߿Ѿˣ˭֪ȥ£´ƲεӰأԹ֮⣬ȫȫΪıܸͻѫҪѽɵġ
Ȼдѣɶԭ˾ʼձһݾģէšݱ֣̾뵽Ԫͼ
ѫ֮ýɣ˽ıڼ˹ͬ߻Ĺ£ΣϢԽ֪ԽáѫǲؾʿǸʶ֮ˣ̼͹ϵٺãҲ͸¶ֲֺ֣سֿɹ̸֮¡̼Ͳǲκ֮䣬Ǻ긨ĵϵɲ˵Ͳ벻
˵ɣȷʵһų̶ȣ̼ˣ浱һ۱ʶԼҵαװǹά䡣ɼڽҹ˽ڣʣԪͼ
̼˵ǣԭѾȥֻڷԡ½мɲ֮⣬˵֪ýͶ֮Ϊ
˵Ҫҷɸؾԭ˶ฮң˵ֱȥʵԪͼоɷ񣿡
ʵ̼͸й֮Եⲻᣬ˵ϧԵһҲ
ɵͷԥһ£ʵԪͼƻ˽٣Ȼ񣿡Ǹͨ˵Ϊ͵˶֮ܵ⣬ҪǰƣҿɲҰƼ
̼͸Ͻ⣬˵ҲͼΪ۶׷ʣζҮ̼;˵ܳ岻һȡ̫֮λı̫Ȱ䣬Ͳй¶ıʴ⺦ңҲ磬ŵ
ȻܳϿݲܰԼײߣǲܰģȻƫܰ
ףԭˡ˵һﻹᳶζ̫ͨξ˵һ㵹˼װ޹Ҳ˵ƣȴʣ̫Ϊϲз֮£Ȼ񣿡̼͵һͷɫأݼţ²Ҳ
ɲüͷ˵ô죿ŴֹʦǰҲӷ̫ӣʦЮȰעĿ̼ͣԪͼΪıΪǣΪǣ
̼һܰҲϣھ۷ݣʹòܲͶҶȻ̫֮ܰλȲܰˣʱؽ֣ҲΪٰԼشΪǣɶ飿
˵̽ңҪȰ˵ʹأ
̼˵ҵҪ׸ģҪǽ̸ˣȻһ߿Լȥתһ룬ڰ£òͷҪֳԽĳܴʹƼԼȨƣպҪǵɲƼһȫ̸ǺðɣҾͽ̽㡪
˵̫δΪϣ˿޿ɾӡЮ̫ΪԮϣ˭̣Ҫȹ̼ƣ֮䣬˿ҡ£̫ΪϣòҲ
ɳɡ¹̨飬Ȱݣɱ̫֮λҡ̼˵ɶ¹ʺûģǷȥеʻûаæ֣ӣӱط̫ӣ
㽯ɾ⻰ȥȰ˵ɣȵܰ汻ˣʱٽԺ˵ܰ㽯ȽŵȥԼԾΪϯıţʱ򻹵һѳ¹ˣȨ˵㻹ǸĳȻʰ˳¹
ɸֶϲԪͼҲɼȰԪͼҲˣ㻹ûгԹذɣڸţҵϢɡԪͼһģƸҵɳɡҲ²Ҳ
ˣ̼ʹȥƫңϾʳ̼͵ҲúˡǾͱฮһȾС죬ˮûܺϡͳԡǲųڣͻȻøһʹǰһڣ̲ס˻ʹɱҲӳǰһ㣬ءľͰʳƷˡ
һӶ룬̼ץȴٽУȴɺɡ˵ɾ䡣Ӷ״࣬Ϊʹ˵Żϥ£壬˫£̼͵ԴڻУȻݺһšһԪͼ۶ϣɥ
ʩʩȻ룬бƳƳ̼͵ʬ壬յͣڣ߳⣬ѰҸ֮Ҳ
Ӷ𣺡Ψ


¡
ѫĳڣûɱ̼͡ҲΪ̼Ͷ˲ʲôʵԵвɾͲͬˣڵõѫľԺͿ̼ԼõζԴܹҺͬһģڸͬʱ᲻вԭİأ˲Ȯò̫ƽƻ
˵ˣԪͼǰƵģԬͼΪܳıݲܰͲһʵֵļһġ
ȵڼ̼ͣһ̸Ļ̼͵ϢԴȽխûƽɵ˼ɿǰ̽˸׶һûһʵǸӹŻˣΪһı֮ʿԼԦסձΪҲǳ֮͢Ҳ཯֮
Ըɴ࣬׵ˡ
ûʲôĳ߲˵ɴ߲СڣΪѫС͢ʹΪʹԭʹ˰ңҲǿӲĳɱġΪĳ;Բ
ڳ¹ɵǲɱȻᣬվһڣԽ˽ԽǼһⷽԲƢ䱩ĳȴӲҺ顣óȻɱ¹Լʲôôһ¶ţ֮ɣѳ¹ܼٵֵʱΪá
¹ȷʵͶ飬òܰλ֮ǰ飬Ҫʦٸϣ鲢ûܵݵȥɰ;ػһѻճɻҽˡԴ£ڲƭ̼Ͷ
ȵɱ̼ͣɾͼҴǰ˵ҽײһУ˵Ƿκ̫֮ǰȥȡ澭ġԣüͷһ壬˵ôĵ¶ģŮȵİɣںδ
΢΢һЦɱ֮ӡ
˫üһŭʣ˺Ү
ɹֵ֣Ƿ̫ǲҲʵǲ漴٩٩̸˵Ѿˣ̫ǲΪκϲз֮⣬ʵⶼ˿¡ѾԪͼΪܳıȻּ̼ðɮ£֮ܳװ̫ǲ˵ʦȡǴһݡ̫ӱ޿ɾӡЮ̫ôΪԮϣ˭̣ǳʡ¶ؾհ̼ԡ
лɣԣȻ񣿡治ǲܰģǲܳģʲô֤ݣ
ЦɮԳơݱĳĳ̶Э̶ˣ˽ԿΪ֤ʬڳУò㣬ʶ÷񣿡
˽ɵ̼Ҳ̼ǼģҲ֪̼ͶܳͨԪͼҲݣ͵ָ߲˵һ˼򣬲ٴ֮£ݸҪ飬ǴӲֻЩ޹ؽҪСȥԱʾһĹడ¶ͨġ
ԼȻ̼ͣǿ϶ǲܰ˶ǲܳģֻǡΪʿɱ֮˵ûʾɱ̼ͣֻǡ¸֪֪֮֮Ҳйǲ̼˵̫֪Ϊ֮Ҳκ֪ΪıԭҲҲܵذŪˣ֦ڡ
߼еƣִټ벻ף;ýȷʵΪԼҿǣùġǹ´Ҳ
ɳûǰ飬Ҫ֪ǹҲȻҪȹ̼ơ֮䣬˿ҡ£̫ΪϣòҲ̼͵ĹǣⷬİȨ˽ˡ
꣬˵ðɣȻܳҷݣҾͲԲܴԸȻ벻ףϣģҾһҪԡΪ׼ʣ¸¾ȥȣ
򲻼ʦ֮룬˿ȴ֮ǿΪ侳һΪơغҲĲ˹ںá㡢Ρѡέ֮ʴ˲ƺʱҲѾ沢ܱΣ롢ξСϺӳǡ
ˣȵĵλҲܺãбɽɽɽжΣƾӣľӣǻɳ˷Įֻغ߲ͨ˿··֮Ҫ塣Ϊȣ򶼻ڵǬǼڹȾڡո˳ʦԺҲ·۷ƣҪȣǬ
ȶԴ̬ȣһϼӽ䱸ԷţǲʹദԴˣΪ֮ƣǡ;뽡ƻ򶼻ǰǬǣȽ
򶼻ȡʦ󲻾ãκ͢ݷġʵλӣջռϷ磬޾κΣͬʱһλʷһλ켺Уξִɺͺɣʹ¶մ
ʹǰȽһڻؾҲֱӦʣʣΣɵù׼񣿡ʹһƲ죺쳯򶼻Ծαع׼˵ҳ֮ǰ򶼻ͷôҪؽܵøȴкɡڵʶפǬκΣ
ȵĶӳǣǬҲ˵򶼻Ҫ׶ܶפҾðɣǾͲܴӦ
ʹЦ˲õΥҲҪ֮ǹͳǰ
ȹһ˵һվͶżǧפǬأֻҪ;ǲԾΪţȥҲδɣôģҲҪǾͲһǧ˵ôǧˡôҷǴҡڵش
ϽȰ裬˵·ȵҲյأȵһʱ䣬ȥȴк˵ǰǬóҲȻʹ߸һ䣺Ѿ͵ӡ漴ˡ
򶼻Σң˵һ֪ͨѣֲҪȡͬ⡣
ȹ֮£ֻȥ磬ͳʦغԱΣ뾳ڽ档طǸɽǺмʮƽҰĮʺݺ۳ҡʹǧʦǰܶȹʹ׷ᣬκڱϣͻȻɱоضϡ漴ɡ˳Ƚչ״棬Ⱦܣ⣬ӹϺӡ
ֱʱ򣬹ȵԮһҡεأոոϵغߣܾܰ壬㲻סҲɴ󳷡漴ϺӳկѲǣӱָͣڹ±ؿɿҲдսͻظ߲
཯ɽӵս㼴ɫһǲݣͬʱҲдһţѫϸ֮¡˵̼͹Ȼ˸߲˾ȻȰ˵ݣҼʵڲ˱ɱ֮
ϢѫȻɶǷţ;нӵģ̾Ԫͼ˹νҲôѶȾͱȽϴκҷɶݱľ裬ȫͼǵȵԶ߾ֵѶ˸سǱ㼴飬ڱ󣬷ִӺ·ȫ淥ԤñﵽǰĶʮ֮ڡ
Ȼڴ֮ǰòɽܹǲʹ˵ٴӱҡ


¡ɿ
νСʽֻһʣ˺ȫʡʡ󲿣Լ顢εĸһ֡طʪȡïܡͨ㡢ϡ٣һӴ֮Ҳûж
еزйϻʱ飬֮ݹϽʮԽQԽQΪݿͶڹġС룬佮򼸺ռݵһȴ֮һ
νеںġǼˣøˣͳơġ
еġġܶ࣬ͱҲ룬ڵطմȨģȴΪ˺ǿҲͨԺǨģĻ۶ַطԱͨܿȷ˵ݿǿӺ]ԳΪʲӺ֮
֮ıǲʦУҲƳӲӺ]Ⱥ֮࿹׷ױʾ˲ʣνֲЦˡҲɵǼͳεطսԱȥظζѡԹ֮սͬѲһ㣬ɱϷӵĴСʮɱ°ľǧˣеθϺ޸ı䡣
ʵҲܿԭʷϣҲôɵģֻǵʱĺɱ˶һºҲȶһˡΪ˴еģѼʣ֧ıҵѵðͷ췴Ӻ]ȺȫˣϻȣΪȻһ䡰˲ҲҲֻǿտڰ׻ѣʱкɧҶδͣϢ󣬸ڡ
ȻɧҺͺ췴Ҳűϵ˴ûɶԶ۹⣬ֻܹƿر籾ܺѹѣ򣬻ҲܲԶͬĻ֪ʶҲʱ繴ͨգһ±ȻһĴҡ
ԭʷϣӺ]ֳ൱ӣɱݿ̫ѼεֱӰѺͶȥˡָ߶ϻϣϳص⣬ȫ񺺡£Ҳɰ
ѫȻǼǵһģǵãӺ]ҵǽֺʿƣҵԵɣʦܣڰ׵۳СӺ]һƣͷӶٸûɶǰ;ȻԼĵ̶ݡݶȽϽǱܵġҲʿԣɣ
ȨңӺ]Ϊ̫ء
ѫճ籾ýݴʷͨʿȥӺ]Ը߹ԾͺҪ񺺡£κжһֶݿƫԶӺ]Ҳ˽־ƵģҲκȵý㣬ѭϣҲ״ȥô֮Ʊ֮ͲӺ]
ѫڳظ֤Ӻ]ػҰģϣʿоɣؿ˵Ҳǰյʷ֣ͬƹİʷѱı䣬Сɽһǿδ´֣ͻȻ䳤ˣԭӺ]Ըˡ
ȻӺ]ʾԸӲκйˠ̫ͬϰԽQУԼԽQ߶᯵ȣһ⡪ֻҪӦǵôκڱһ֣ǾϷӦ·л񺺡
ȻνϱӦ·лƣûԴ˱ңǣһ񺺵ľͱһʹӦǾ㹻ˡ
ｨ飬Ӻ]ΪأϰΪݿأΪԽ`أеΪݣΪݴʷڸ߶᯵һְ
ΪɡΪû⣬ݴʷ߹٣սڵطǿУǼĠذɣԼһţΪһֶ볯Ϊɡ˵Ҫǵݽʡ
ЩѣҪһϣְܵҲǿѹְһֱ̳ȥغûְһ˵ģĩ´ңشʷλֶʹγɹȷ˵ˣȺšơ谼ԬˣԬ̷Ԭǻ̫أְֵȨ
ҲմһٶԺ󣬻Դ
ȺΪС¶ǵطƫԶԭʿҲȥٶ봫֮ҴӦ˰ɡҪȶģ˿ΪǷФǷҳϣǽ飬ʱ˵١
Ȼѫվ̬ȼᶨرʾԣְʹﴫУ۾ῤأպ񣬿ֽǳ֮͢ΪΪңɲҲ
ʱ̫ξ֮ӡ֮ЮǾüҲۿԸְְҲ˵ģȵȡݣ´󶨣ʱʲôĨǲа
ѫҡͷ˵һϮҲԳ깦֮ְϮҲҪڳ͢طʵȻ飬ʵ༣ʹһķĽЧ֮ʵݻ֮٣
ؼܿĩݿϮֻʵϻѡٵĹһγٻȺƾٳһγ٣͢͸ԬƵǰ޸ԼδͳδͳһȻΪṆ̀Բ˵
Ȼ˵Ǿǲƶȣֻʱó͢Ȩ֮ơһְϮǾǳƶȣЧ¡һڹд󹦣ΪɶǾͿԸӴУҾͱһζǨһɲס
ƴʼʵʩƶȣƫԶΣ䳤ҲɲͷϮԪչΪ˾ƶȣӶʹںͱйϵءôƴΪʲôҪһأԭңϵͳʰ״̬ެΪʹϸƶެ˱Ϊ֮ǳһگֳԭȨ֮⣬û취ֻü˾ơ
˾ƶԭζ裬ͳһǿ涯˶ĴģҲϷûʲôǿвԭͳΡȻҪڹԺ󡪡ǰһףǿɱȻǻݻѽ˵˶ٹһǧ꣬ƹ͸йȨ֮ˡ͸Խһ㡣
йشʼһͳʵ뼯Ȩʵ˵ʼʵȨټŴ⣬ҲܳƷ˽ǧķ⽨ƶȡԺΪپȨԣȨĴֱϵǳַšֻܹȻһԻƵ뼯Ȩͦģ壬ڴﵽ塣
ѫΪһͳļȨйʷչƣҪǸŷһȻ⽨ϵǿʢƣһƣԼǱҪԱġطӦͨѶͽͨòΪ֮٣˵ˣʵϣɳΪƶȣһƶȻǰչ;
˵ˣҿĬΣΡ
վϺְ˵󲻶飬˿ɴְϲϮعһΡȻΡԶĿسβһֱȵʺ󣬳͢ڰǣҲֶܼΣǴȨ֮٣ƶȣǰŵ
Ⱥ̫ξе¶һվԱ粵˭ûѫĿڲű׷װܲã¶ֲ󣬳ʲôȻѫ˼֣һҲ޲˵¹ƶ⣬ȷʵѫȽо飬뷨ԻҲ
˾ѫȻԷǺҲֵ̫Ǯ˰ɣ
ѫ߾˰棬Ϊɷ˿¾Ҳ


¡
ʱκľλϵͳȻϮ֮ƣҪΪ󲿷֡һͬңкʳʳأйֻжһѡĿǰĹֻλһǲ֮ܲܲܵ£ʷ⡪°ЭڶԷգΪҲкӸߵͰغͤ͹ںǰʵֽ֮⣬൱ڶһٺ»ѡ
кΪоŵ÷ͣ϶ԣ¹Ϊ࣬޾Ҳ޿ġ׷⵹һԡǿأҲ볯Ϊ٣ҲϸݴʷԲŴںǼλĿǰֻǰѣôһΪأ
Ҫ֪кǸһýӡ緵ģ߷ƶɱʵְȴΪ˳֮Ҳ
ѫ˵ϺҪϮԷܸ٣ܲپѵǲɡѫ˵ȻˣǾƶλϵͳһЩܹǵȼٰľų¡
ܲ˵ˡλǶ˺üǵñҸϽһ룬ȴ³Ҳţ¶ȷʵϡǷԸѫ˿³Ĺ֮պޡ
ѫͳȺ۶С۶˵µľλ⣬ʵۻһպҪǱǸϽ磬Эġ
ûа취ֻȻȥ˾ͽٳ죬Ϊƣֻ֮øһճ̨һ˫ô⣬űҲǿԽܵķ
ͱȺŻָνƹӡȾλģѫȴϣغʮȾĻϼɾʵʣȺѾתΪѫϣ;ƶȣһָԹȫķ˸˼ʵ·֮·߲ǾƽУǿ棬ǲ໥Эء
ѫϣλϵͳҲ֪ʷķչݱ䣬Ҳ޿֮Ĵơ˵ˣɾִʵιתͬҲУֻҪȫͳɡ
ȺԾþҲƶȣ㶼غƣ̼֮ƷܵҲ൱֮󡪡ûһ֧³ġȺѫ׵ضѫȫ̸ƵɣȺȴ޴ʵʴˣҲֻ˼
յľλϵͳ˶Ϊϵһͬգ߷߷⹫ʳأʳء磬кţйúƣʵɸ൱ڿ̫ءϣм֮ȨʵʵľȨԭʷκķƶȣֹչйϵͳ
Ȼһ̶Ͻһϵū衢ʱǼصŵڣٰͬ
ڶϵԷգֹӡСںߵȣйʳ磬ʳͤк޹ʳ˰ѣо£ʳٺ»ѫһʼȶΪǳȺ˵ˣҪľͻЩƫԶĺĺĶöʲôţ֪ΪˣҪǷĳĳȻ裬ǷϮıţزϲΪ͢ڷġ
ϵΪйͣǾѫɵϮȻǼ̳˲ʸ񣬳͢Ҳʱݶᣬ߽ȣȨϡϵΪǳ򵥣ֻѫѫѫȣ»಻ϮҲ
˵ˣǿͷƺţʲôȽߡ˺֡·𡣵ڵȼᵱУƺҲǺܹٵģΪԡơ涨Ӷٹ٣ٵͬȼŻװճöȣŲͬĹ涨ҳԽĵȼơơڷΪ
ԣһҲᣬΪף߸ΪôڡӡŲýŲͿᣬ¥㣬˫
ʵԽǽ볯ڡڣ֮±Խżʣֱ͢ڣ޿ɹĳ̶ȡȷ˵ƷӡŻ£񲻵ô˿񣬵Ժ佭Ϸʢ֮أͨʿ˶ŻµҲ޹̼֡ƽҲճ˿ŽֻˣƶϸƸҲѷʱ׹ػճִеġȷ˵ڵκ
ͬ޹ְ߷ƶȽԸǰͬͬھ䣻֮ɷֱʷءʳ˰ʹϰղûʲô¸ĺţԼʱڳʧƵңȴ϶ԴҲõ˵ˣҲǮ˲ϲתĻ
ѫ˵˵ʹóȺһ˰Ҳһ롣
µľλƶȣ͵ȼ֣ʵʮȣع繫ͤͤӡСںѫѫѫⶨϱܲ٣°ٹٶ飬ȻگС
ʹΪ̫أⶨϺںӺ]Ϊأ⹧ϰΪݿأΪԽ`أݺݸ߶ĽԹҲ
漴ѫǣͷںϵ˺ҵİļ˶Ը̶ͨҵҵĺΪ׷͢þȺˣȥѫۣٺҮѫ˵ȻһԲƻùߣαؿ̰գԸĿ֮ΪҲȻԲƻþ⸳ɳƶڹκ
˵ˣ˼͢ײӦѵƴǲҪɣȻ˲ڹйͣ͢ʲôģ¸񲿣ĲҲλϵͳܣ񲿹ܣƶȼȷǾͲ
󻹾Ⱥһ䣺֣ϣⴥ֮ŭҲȺ⻰һֻȻˡܲٵϵ׷Ϊ̫ʵۣ뵱ںҲǻ𣬸Լ̫ξְλҪ·¶һܲٵڷôð
ʵѫһֱųȺأΪԷҺĴ³ıȻѫĳЩ߲ΪȻȴûȷĽײûֱѫΪС˾ͱϿͻһĳ̶ȣҼ֮֡ѫǰż˵˵ȺûģȺ˽£Ҳѫ˵Ļ
ʱףƸ䣬ȻԹ֮ҲҪ֪ƲףΪ֮ۻ֮Ȼɳɡɣ人ҲƶԹߣΨܹǺ긨ҲΪʥߺ
Ȼ⻰Ҳֻ˽˵ڴ֮ͥ±¶ѫܹ澴ɱܹģѫĿ֤ܡʵλ⻰ҪǴܲٶȥǿôã
ȻƨɾԴȺĳһײĴ϶ԣҲǴģΪ˹ҲʢǹС̵Сˣ£ѫҲŴѹֻܰĸʹòܲٲȻŭѫͲѳȺȥײǽδ֪֮Ҳν黢˵ܴ˲ܲٵۣҲ˵ƨ¶ûУѫžȺʵǱò


¡ݶ
£ԭ߳ʱţƹǵء͢ʹĺѵȽ֮گذβ˼ذβڵڲŸղţκطκлնǧ༶ɱܴܿ䣬ǱĮȥˡ
漴͢κʱ֮š϶ԣ˺ܡȸȣֻҪųʱ˵ģͶ÷κĹκĹԼˣһĵɳĮ˵ϣѺ常̫ξУйʽʵκݽʡ
ܲһˣ͵ݲŸĹŮΪ޸ɳĮΪޡȻҪӶһźʽס
˳κ˵ùãŮɽҪ¼޸ֵǸȲμٻرȥɡ
ѫðƸΪǸӭȢɽܡν𡱣ƽ𣬲ѱȫǰʹڵĸҸۡղôһһǮʵֵָǮĸֲƻȷʵܴ뵱ܲٵϵԹ̫ξһְ¸¹ڣǰܼƻѡһ򡱣ʵָһһǮ԰ĵ׼۾һǧǮǧ𣩡
ʾ޿ڵζϹҺֳ֮ѫ˵ʵҲòֻǰյʱԭձ㣬ǮһʯƤȣǮһʮʯ൱ѫһٶĴʡүûʮءҪǸ֮ȷ˵ǿ϶Ҫһͷײѽ
ҹԱʻǰǮȣҿҳϢۻάڱȽϸߵˮƽϡҪۡ۵ȶʢ֮Ϸ꣬һʯƤǮʮǮ֮ǻٺǮ͸Ѵ֮ඡ
ѫҪ벻ٺ»Ҳͤ˰룬µľλƶȣ׬һʻ¸˵ѡο˵Ƹֻʼȥתͨļױ϶̻һѽǸȵйǽ۰ԺҲܵõͶʵۻͶʡ
ܲȷʵûôռѫıˣֻΪӺÿѣƸԭؾת˼ױǸδ࣬ױĴͷѫʢĵ񡢻磬Ҳ൱ģ¶Ժһ㣬СһǧǮǺ긨ʹ
ؼǣͨ˷¼ޣѫòܲ⽾֮ڹȥӹʱĶôƷѡֻƷ׼ҵĲƲҲӰ쵽Լҽڼѽ
ʵʼٸߣѫˡ
ѫúݣ԰ֳأޣ󻪸Ǹ檡룬ҲͬⰡ϶ԣ¾Ǯ˶Ҫڼöࡣѫǧƽ˵ܣŵһ췽ҹ̷ºʯ硢֮ƽʾ֭벻
ȷ˵ʳ֪η裬ֺҰζȸֻʳࡢֻʳˣѫȴǮȥեͼõҪ֪ںȵԲһֱǹŴ켼ϵһ⣬ԭʷֱδձ죬δų˳ˡ⣬ѫԼũׯдģǽңԱ÷߲ˡ
˵ӣѫͶֲܵ˸ﻹƤãƵģ߼۹̵ú̿ůµĵֲܴڣĽĻѣʵϺüʮľ̿ˡ
ãѫƵò޳ҶҲĳЩƵ顢òȴ⿪һˮԺʵֽ
̫ξȸߣôʲôܣȻЧܿεȻɷ硣ܲΪ˶ټѫҪһЩ޹̼Լ಻긨ҲȻӴǷף˽Чº긨ֹӡ
ѫʱΪԼѣ˵Ի£Ҳ򣬷ѫʹ主ҲѫֹöΪãڵ£Ǯͨƶأ沢ңҷԱף˽ױҲ²ɲǡûǺˣҲ˷ѰܱȺʯ硢ֻ֪޼ʳµ챦Ҫðɡ˵ˣҪǲǮȴ޴ãͲ˽ױı֮
ܲ⻰üȴֲ֪ηźá
վ⽨ǲ³ơҵģֻҪԹҲвͳξͳɡԣʷأٴԺһٶⷿܽ˾ͻ˽رܱ֪ܴŭǸ˳ͻ飬򿪿ⷿһƣװȫͭǮв˿ࡢᡢ۵Ȳƻ۵üϲЦտ˵ɡӴˣֵ鷽
ԲܲȻᳫڼ󣬵ڳӵֻҪƣҲ㣬ԸֱӼԸ棬ֻѫ˳зѫ˵ҽǻǮܱǮ֪ĶʹҪúð˵ˣǺݣ˷ѣҲ˷ѡȷ˵ȸֹʳ࣬һǧǮ˰ѳʣµĻȫԸΪдһƪ˷ѵ£ʾšǲܲҲûɶ˵ˡ
ǷȻɣ˵᲻ᷴӰ쵽ܲأѫеĪ
ٴһǶȥ⣬˵ܲΪһѫĲ
ڲܲȻʨӴ󿪿ڣҲڶѫĲһ˽ǰ²ŵġ𡱣ûгǼҿԳܵķΧʲôϡаϡ˾ϣȻ˵ҪΪѫҪȷǹٺҲڹ֮ҵ
ʳ٣ҳǼлʱķԾѴԹĺȥ̰ۡӶġ̼֡ȷ˵칫սΤ׿ȵȡ
ѫǽ˺ܶ˺ܶ¼ͬʱҲ˰ˡںܶµʱУɴ˶۵Ǯ޿ɼȥһʱ䣬Ϊ̵̯̫󣬼Ͷߣ벻ȰѺܶҵƳۡȻЩҵΪи˲γɹģԺʣµЩ󷴵ߣȻɹ˲ΣҲƸʼʼμȻв֮ҲžֵۻλȥĺŴС㣬ѾҵŮǿתˡ
Ժѫ齨̶ǰ߲óףһ񣬱ֽӡˢȫҪߡϲ֮磬Ҳӵ˸Ŀ;ֲ˹˰նȣͬʱʢ˸˵
Ĳ˵֮ΪѫǰУÿʯҩõĳ²ѣô˷罥ĿԶ̼͵֣ľĳЩΧֲ²ˣԭ฻ζ͢Ǯݴӽϵϵĵ·ҹӶʿ͡
ԭûôƥô죿Ϊ˱˷֮أذβӪƷ٣ƷãƷۡ漴ԭܶԭֵֻأʼ
һСС裬һΪϲձܵȺƷǣĲҵƸʹĿ࣬Ϊ칫Ҳ
ȻҲվԴʾǣȷ˵³ģּ͢޶԰ķΧҲ׼˽ԽתΪ԰Ӱ쵽طٸչֻѫվֲˮֹȲͬȲһʯֲ裬ɵ屶Ҳ˰︳ΪߣߣʮֹҲȡǮ޹ˮţ磬ʮڱ˺
ѫһֹص˲ţȷ˵˰ʯиȻֵص˹ܺټ򵥲ˡ³Ϊ٣ʵ񣬾еһũҵ֪ʶҲȫԺˣ޿ɷ


¡ıı
ǸĻӿʢеġչλҪѾȻš
һλǹҼҪǰ̫ʮꡣȥѫɶ֮ʡòɫˣڱܲٷŹϼģǲŻȥֵˣȻಡ齽꣬ڻܲűб˵빫ζʮ꣬޺ëɷߡ˵ҲνԵ֮ӳơƽ˽ö֮ＴҲ
׷Ϊĵһȣš繫һɡ֣Ϯ⣩
ˣܲȻøٲҪȺ飬ôһģѫ˵⻹ֻҲκϲ㻹ø̫ףΪ˳֮繫µľλϵͳУΪշ֮ףν硱ָس֮磬ȽϸĵطˣɡַָΪԻɡܸͬߡ㻹ô̧ģ
ջѫͳȺࡪվλ¾λϵͳĴˣͬʱҲ¹ƵĽ衪ԡƽؽκɾͺҵĪƥҲɣľӡ֣ɡ繫һʱԵľٴ룬˼壬ֻڲܲٽκǰɹ֮ģʸ
ֻ֮ҪǺ긨ͳ³Ĳ̨ݻҲлᰲһŵġ
漴ܲٱѫǰگҴ¼ѫһ˴µʱ䣬ȷȻţԼҪؾʿҲȾزѵ֮ʱˡ
Ͻҽ£ʹؾõʲôôβأ¿˵纮СҲȻѸߣอٽʲҲʦ಻ܾȡپҲûõģҲ治ұµ΢߲İ
ѫҲǣؾʮ곤أµ˳֮ҲزˡѽҸҲܻвʮˣǱ
ѫѾΪϰһˣʮͷһеүһȥɣصʮһֻͣҪô󲡣߰ʮ껹ϣѽ
Ҵǰȥ̽ؾͷֲסꡣ˵һӴҲ٣ֱΪ͡ӵģͬضʮһգʼմ߸ԼģȴֻλʷϽʵĹʿѡ
ѫ̾ؾڲϣȴȥѫʿιˣ񣿡ؾ΢΢ҡͷҲ˼ѫʲôʿתش𣺡˼Ҳ漴һһٵ˵ɱӶı̾̾ڣӣ̾죣
ѫ˵лˣΪҿǡֻδ̫һЩ˰ɣؾЦೢƣԶǣнǡɲ˼ѫ˵ðɣһϸ⣬΢Žİ취ġ㻹бĻҪ˵
ؾˣȥ˭֮и񣿡ʿ𲢲ѫıʿͬʱ帺Ǽҵ鱨ǰ߿ҶıԽ֮߿ɱýĳһ˰ıҲô˭ӹ鱨źأѫҡҡͷ˵ȥ벻ʵˣʲôƼ
ؾ̾һ˵ɴϧ޴ҲҲܳǸ㳼лǹߣȻ׺ԲҲĶȥҸԸƵģԸһӶӰ鱨ͷӰٴˣ׺㣬ҲܽһΡԲ
ѫҡͷ˵һûұҲ޴˱鱨ϵͳʵ˺ҵѳζǵغú룬ʷϻʲôıҿΪˡҪô˼ҺôѾǧ˿Ϸǰ̣ܻҸ
ؾѫüչ΢ЦҲöѫϽ˵ûɶҵģ˵ɣ˭ˣؾһӡ
ؾȥѫ͹࣬׷һɢְյõˡعǰְʱɢְѫӲ㣬ٽ˵áѫ֮
ȵ˹ؾѫͰѶǸիĹһֵûн߳ϷģĸΰǸش˵ﶼξҲֻǸɢְѣżᣬ߻ʵ۳Уȥʮ춼ѵһأҪǴڼ顢ϰ䡭
ѫ˵ˣҪ飬ܹҫƻϰͽεʱȽ϶ࡣҲȥҴ
Ǹ˵ҸŵĸǵȻû˵ġɽҲˣƯҲͻݣȻϤּ֮ѧվǹҲǰڼӣƽྴ͸Ƶġ˵ѽŮôǵú壬ÿˣȻǧ˳ͥҲʹ˺
ѫ˵ҵ۸㷴۸ƿס
ŹȻ񣿡
Ǹһ죬˵ǣ˵˾ʧԣҲ¡ǲ֪ԼҷľӻǴģҲԽΪɣþϯϱ˹ҡ
ѫԭһ˵ʺĿҪúÿϿ϶ӣڴˣͻȻԺһ֣ЦḸӴδáǸǰȻǲ׼ȾƵģԺ󣬸ڳʱҲҶÿԵؽһƣԼҲֻһˡѫ˵ˣȻΪĸ룬治ܶȾƣǲΪȸʹɡ
ǱξϯǸΪȻӳ⣬Эؾɥ£ʱһء»Ƶģиۡȥž͸ϰһӣȴ򱨸棬ɽ¼ϣҲϾӳ⣬ܲٵǲ⡣
ϯͰի֮ڣǸȸϵһƣѫ˵㲻æˣ֮䣬ˣôأĸưɡ漴ٱһѱǸ
ϸǸҲһƣǸϽ˫ֽӹһȻˣǲʲô°ƽҲǺþ֮ˣôҶأѫ̾һΪʿҲʿ⣬ʧ۰򡣡
Ǹ˵ҸӴ࣬żȻ̣棬ȷʵҼҵرֻϧˡȰοѫ䣬˵ʿıҲϧ֮⡣
ѫ˵˰Ǵ֮ţʺϲĻؾţҪҸλӣʲôǸԴ˺ð죬ѫһˡ
ѫ֮ţڷʵλãңܷɾ͸ҵʷЩſͣ½ųȥˣڸڣߵģֻЩʷصвŶѡؾȻʷҲһʣʵڼԣѫû뵽һﾹȻܹԼôæԭ̼͵Ǻʽӹؾλӣҹʿ̼ͣд⣬ֻϧļϲ⣬ֲλѫҲֻ÷ˡ
߻еģ¾ֻʣܲСһȻȴΪƫҷâ¶֮ҲԾǸûԪֱ֮
ֻÿ̾һѵҲƣǺȾưɡ
ѫһһغȣǸҲֻţʱ򲻴󣬸ȫɫ졣ѫޣȥһԺִŶƣȻͻȻ˵ʿǰһ仰ɱӶı̾̾ڣӡôģ
ǸһƲ죬˵͡ıûйϵ˶ӵıı˶ӣɵò
ѫˣôԼııִǱ䷨Ȼ𺦵ĳЩ˵棬벻ˣǿ
ǸЦΪɱ֮Ҳʹɱȣ


ڰ¡θ
ѫǸģ˵˵ţͽ˹ؾԡؾ˵ǻҪѫ裬ִұ䷨Ȼˣһıı½в֮¡ǸԴȴмһˣ˵ʲôģؼҪնݳʹΪҲ
Ǹ˵ˣްТ̣̾˷Ǳ䷨Ҳһöָһ֮вĿκˣǡҲκˡ˵Լһ㶣Ȥˣκٶ
֮˶ǱͶȻõأΪ࣬ţȺδķֻҪ֧ǵĹްţȨñȻϵ㲻ͬʱھͶЧľɳָ֮Źġ
پڶöָ費ףҡǹᣬ˼ͼ䷨϶𺦵ɹ棬ЩɹؾݣϵȻƣɽһɡ
һ˴ܺ۵Σĵ⡢ȷͬոջɵóһʱվ޷һû⡢ҪЮԬĲԣ˴Ҳʲô³
ϵֲͬ㱾ǻ׹ݣ˹ְѹϵһ㣬ֻҪĺȫˣͲ˵ҷ졣
öָ֪ııƩ˴丸֮ƣϰӣΣ˼᲻ĽڣɱӤԬȣ࿼İΣͬʱɱвˡǱвܱ⽫Ļ
϶ҾҪ˵ˣϵǿǹİΪƽΪƣ˴ǲֻͬǲѽȺ㶥ţģҾͲ̣㻹ʱʱ˵ĺû
Ǹ٩٩̸ѫȴֻǶžƱֺһǸѾʼǶΣֱѫ˵ˣһȥĸ͹ͨһ˯ˡҪȥ׼ҡ
Ǹһֱ˯ˣ۾ԺĶ漴𽥻ָȴųһ亹ҿĺȶˣϵ˵Щʲôȷʵƶʧ˭뵽ԼﶼܺҸϵʴأһɣҲֻǸͨѰ
ԽԽǺ£Һڡϸ룬ϵԼȵĲһһһһľûҺأϣҲͺȫҵĻˡҪȻȰɱȺʱ򣬰سƢ͸óֹƨûһѾԺˣڶӵĻȫҶɣ
칫ӵvϵѾ¶ȫ˰ɡ
ϽϴŮ˺ڣŮظ˻իԸ˵ˣǰǸһ⡱æʣ˺ʱҮŮش˵ʱ𡣡
Ņ̀ͷɫ̫쵱ˡϵõ簡ûôɣϽǰիŰݼ
ѫд֣㼴ٻǸǸȴݼ˵ӣԣ˵ðģûУǵòȥ
ѫһЦ±ʣֲǸ£Ȼ˵νƺԡҲǸ󾪣Ͻֱ磺ƺеԣѫһƲ죬˵ƺû滰žͲΪΪҲȾơ
ѫкַ֮ܶһǡתǻСʱ塶ҽѧġ˵ɹڽɳ̲˫ᣬҴɡɷֱαװ̫ںͰǰʹת˫˫תԭܼ򵥣ڸռ䣬ֻҪ⶯ɴӲͬĿռ㵹ͬҺ
ѫתȻΪ˶ʲôˣΪԼϺȶ˳ССһ׶ѡתռ䣬һƣһˮأ͵ƣԼˮڼ磬ÿÿõתҳԸ٧ƣʷ˶Դ尡ַͦ졪һ׾Ǹ
ǸǺһϵľƣƾͦͣʮһȣѫȴʮֻһģűȵˮһȥɤһѣ漴°뱭衣Ȼ۲ֶ꣬߰˷־ˣװģѻؾԡ
Ǹ̼ҲԭίȻת֮£ϵⲻҸƣҪø٧ƣмı˸̫Т⣡˵ôͻȻһȾأ飬ҵľƺģҵ֪ͦڵˣû뵽ôû
һӣԾƺҮ
ѫ˵Ҫ㣬ʱͳҷŶҼûмҷ듁һ⣬ֲڣҲû˸ҡֻĻȷʵִģӣ
ǸҲ⣬Ųӣ˵Ǿϵ̵ɡѫ˵ˣӡ֮̾Է⣬߹ܶ˴ɷǶҲǸǵ˵Դأ
ѫ˵Ϊ䷨ǿ˴ԳҲûʲôʵʺô˲ˣȴûʲô֧֣£ҹ·вԸͷĵ
ʹ˶ԶȷԼԪԺ󣬶ѧɣᵳض沢ءȺţɴ˶˥Ҳ人ѹ֮˹Сҡ
ϿҲʲôŴ󻧰ȻҷܶΪ͢سѧңֹһѣ㼸岮֧Ų֣ǸϲģԺɺţƲ
ҲҪƶȣΪĲѹҡҪôˣƳ³ľͲǾ֮ǵһɣҲ㽨飬Ⱦͻ跨ȥˡҪڷֺšֽͨӡˢ㺮ŵ֪ʶͨƾƺƶȣߺŵӰ˹̣Ҽ沢صȣڲϡطӰϣѺźͬһ
һճ־õıǸȵ𽥽ӽңǾûơ֮˵ҵͳνײ㷶Χ󣬻Ըȹ̣С˵ϲſܸꡣ
ҵĵ˲ǳ³һӴϵɱģɱ֮ôȻɱ⣬Ҫܱ֤İ̩أǾֻжǿųɡֵıǲͬڵĳЩ˵ͬʱҲܸ˴ʵʵڵ棬ıҡ֮ߡ
סǱģֶҲ٣ӵ㡢㣬ģֻ桪ǿ棬ǹֵɽҲΪǻΪά棬㵲
Ȼʲԣֻ۰ˣӦıͬʱıңҲŶȢˣûжŮҲü縺ˡḸӺϵıҲ
˵ŻͳһԿǸʿӴ󼴷Ҳ˿ϸϸ֮˼֮


ھ¡ʹ
Ǹžѫ˵ĻȸĸҷԵɣȻλӦóϣѾͦˡҪͨʿˣ϶Ӱ˵ΪϿҲѫҲʹȷԼԶӵĽɹǸǿиµģ˽ŰйúýһȻ󽻸ؾɾӵԿס
Ǹ⴮Կף¶ؾƫԺߣŲЩӲˡСʱϵòˣһ麮ʿ΢ĩܾ񣬻۳֮䣬ɾ;ѧֱ֮£Ϊ͢سеڶܹȵֶǻдʫܡĺҲܶƶȡǸţǼҸܼû׹ϵ׵ĳɾҲ̫డ
ȵ𽥳󣬽ڣȴ𽥵ذĿӸףĳƽӣĳЩض温ˡϵȻ׿ϧĳ̫ȨҲΪֻҪΪƣҲ̫֮ܳ𣿿Ҿܱסָô죿ΪͶҿǹܹ֪³طȥأܸʲô
ѧңŮʲô洦ΪʦմϵʲôˣҲƣҪվסţ绹ᱻıȥҪйԼͨݵ;ȥһ󣬸Ҫǰȫ
ؼѫƽظӽġԢԡ̫ˣǸȫûͨٶֿе˼̬
ǽѫһǸˡԭϵôһ尡ΪΪңǵ˶ٴԺʷĽ̷·Ƶģۻھִз棬ϵвԼĵطĻ֮˼֮㹻֮ǿӱ޶׷ϡ
ҿӶδܹ׷ϰ
뵽ȻһϽƣǷ͵ҲԼ˼̧ͷѾ˹ؾȥסСԺſڣǴȥһ룬ֺš
ʿľǳ򵥣ļӣһңһ鷿鷿һһңܰ鼮ͼᣬ⻹ڴȫһڴϻֽдһС֣ԣ޾Ҳ
Ǹ׼Կף򿪹ţֽšֳŴϸһƣǸʧɫ
ҿϵҪҼ縺صԭΪ
Ǹһֱʱ֣ųҹǰȥݼѫ˵ӻǰסɡһк˵ԸǾס޿ҲΪլͰѹʿƫԺԱǸԺӴͨþͳ
ѫɾӴƫ֮أ㲻õģһñѸۡ󣬹ڽֵĵضΣؾɾһƬġӣ˭֮
ǼҾʹ˴ľҲᡣ˵պʹŵִıݴչϵ峤Աʦȡȡࡢ֧Σ򶫱ʮʹߡ
ǲǰȺȺ͹ȣոǬǵģ򶼻κ򷵻ظ߲ΪɵȰ˵ȡ֮³ǣԴ߲ͳݱΪŹ֮Ȼ˿ڲެ˿·Ҫ壬λ÷ǳҪʱ򶼻ݡ
Ϊܱ߹ҵľ衣Сīޣʮ鸽ŹΪƣ⵽æΪض򱱵ĳ򶫽ӳʦϵɽİͶʲڿӣϲĳȳǣҲǺ˹˹̹ʲˣ˿·ȡī޺뿪ɽɽ´ƽضԭԭһվǳȡ
ʴžǲضɽڣ̲һ̶Ӱ쵽˿·ĳͨһԮ޺͹īǬǵ򶼻вȰ˵ղɰ˽ҪͷĶ۷߲ȥڹȡ֮䣬κܰɡ
ݣȽϳڵĶ漴ǲϽʹǰƳɹΪҫԼĹʦȵȴΣ롢СѾ˵֧ȹҲѰǵ壬Ժţǲʹʹ˲һʮʹڡ
ʹ񣬵ȴٰʢĹ䣬ڰٹǰӣ׷ȫչʾκȨѫͲ뵽ԪҲѾκӶˮʦĻǰ֪òܴʹأܹһ١ʹڣ֮ܳǾ̫
ѮʺʱٹТڳһЩʹȫ񲿣ԼڶڰݷȨŵһı̫ξѫѹѫҲȦӣֱǲʮʹ͢ҲΪʵһⷪʹڣԸκȴɶôΪʲôôأ͢Щʲô
˼κ֮ģ˵˰ϻڵ⣺Ҳ
ʵԴӶǬǣ־֮£ѾȻԳֻеԲ˳ǸӵˣϣԵõԭʽ⣬˲Ÿ⣺빱ȸܲٳһˣԸӷ
½ͨѫѫα֪ҪȹԼ漴ӦΪ֮գ죬ƹѾ˵سˣǰ˲ܲ١
ܲʣ긨ô⣿Ըѫ⣬Ҳ֮԰
ܲ˵ˣں긨ƶ¾λƶȵУûշĹذչʷ⣬ɺϺְʱ˵ĬΣǲƶ⣬ôھͲһأ
ѫЦҲеԴӺǲȡйˣǾԲַܹģһֱлⷪҲûʲô󲻵ġܲ˫ü΢壬˵ȡ򣬱ǿ׳Ժ󣬻᲻ᷴҴκвأ
ѫ˵вʼմڵģӲֻҪܹɨͳһҵȻΪ磬ۣ㣬ڲެվ޸ҵжйҵʱֻҪչؿж˿·ڲͻԼ֮ܣ򶨵ġ
˵ͻȻüë˼ܲʲôѫ˵˼ҲС˰ɣͲ֪ɶʱսᣬһغʵӣ䲿ΪдʵЩ˽ӣҲ֪Ǽ٣ʣӱйǲһʦɸҲ
ܲ˵С꣬ҲʮһƸҲǰߡѫŴϽȰο念öҮܲһ֣Īαػԡ漴̾һ˵ĥˣͲΪҿһ¡ҵĶǿҲһ鷳ģ
ѫòûӲܲٵĻͷʵûѣ룬º֮Үһɡ


ʮ¡ױ
պʢĹ䣬ʮʹǰ˲ܲ٣׷ܲگ㣬ʹ͡漴Ⱥʹûھϯϣ͢گΪ
ڳʾͬפǿԶΪȻľƣȴҲǺĹǻûʲôܲȴѫԤˣǱѫϮ⣬忤Ϊ򣬵
ҿԷΪȰһ
ûϵһĿ࣬ԥΣ˵˷ӦҲұûȥʾѽ
ѫ˵ˣҪô򻹹򶼻ʱͶѣѳɹ÷͢Գ书Ѹ߲ǼӷҪôΪ򶼽ˣҪб¼ϣؽԿɹпӡϡϢֱִأãҮǾ͵Ȱ忤
ڸɵˣһգŻô
йҲùйԹ֮⣬÷ɢĲ˵ҾˣҪҸȥҿ϶Ҫһӹ®Ĺѽôܶķ
ѫҡͷӡйҲƩΪƽգ͢ʹɶΪأȥǧ˲ԸܺƽƽɶԶʵҲ̫ġʱΪݸߣԿɶ飬Ү
Щѫǲ˵ڵġɶ򣬿뿪ƽȥɶ٣Ȼƽңپġƽ֮ĵ·һҪôͶҪô˾ͱٻϼ˵ָô죿
Ȼ忤ȻΪʵҲ̩ƿڳ͢Увȵļסػ͡ţʹ䲿йɢҲô¶ֺαؾƬʵƿصزأ
漴ѫһ½˵㲻ΪѣһдŸ˵ּ͢⣬ģҰŴȥͳˡ
Ȼ߹Ÿʹ뿪̫ӲܰͻȻ࣬ಡΪɣ̫֮λ
ǧ̫ӵģ⻹Ыʺһݶһࣩ
ʵܲ״֮ģܰҲṵ̂λ˼Ⱥ壬𣬾ϵλ֮ȻԼ޿ȴ߳бλҲټϼֵģܰɵҲƲֺ̣αһҪǵϵˣֵǲأԼȥҲùҡˣһ˰ɡ
Ϊ̫ӣϾǲܲٱģܲھˣֻΪµ̫ѡû񶨣ִֿŭ˲ܰʹһֱ¶û졣Ȼܲپͳû潻
ָʾ̫ܰ࣬λȻ󰴹Ļصʱڼʡȡ׿ϡԴӡاΪ̫ӣأ漴ܰΪ
ͬµľƣֿ֣Բܰ۳ӵݣλģ͸÷Ϊƫƫֻһأǿʵڡ
ܲٵ˼Ͻ忤ɣҪȻŮûطȥˡ
ܰûֶĲΪˣȺǰͿʼΨܰΪͬڹһ㣬Էûӵߡ˵˲ܰΪڣǵģ㻹뱣ģҲҲȰ谡
ڲاãȻ֮ܶ⣬ҲĳЩ˴ض㣬վ۰򣬻ǰ򣬲֮ܰ¶ǲاм̳кϷԡöǰһ˽ıݣöˣûоŲاʲôǰ£Ҳÿӡ
˵ˣԲܲٵĸԣôջس
漴޵ȷʵһСķ粨
۲ֲĵ𣬴¾˽֪ޱҲܻ䣬ڲܲǰ޲ֲܲ˲اΪ̫ӣޣ˭Ҫȹ̲ا̫֮λ
޵ǣǰ©йԽ̣˭˻֮ɣͱϿ©йԽ̡Ϊءλδ֮ʱмӲģ»ڷڵԭ򣬶˶ް©йԽ̡ͲͬˣúĻ˵ǡй¶㹻һ
ԭʷϣ˶ģֻʱϣͬգܲٻû¶ҪҪ׵ΪԭʷϣȻ£֪ڣ½Գ⡱Ȩʢվ۹ְةǸҪѣ˵ɱҲɱˡκ¹ϵУΪ࣬϶ǧʯ黹飬ǻʼ鳤ɱ֮ϲ°
ȺȰܲޣֻѫݲ̬ǲܲѫ빬У̸ɱ񣿡ѫһػشӷͬպ
ܲ˵֪㲢ôϲֲܰاáܳӽĽ١ҲҪұޣһ֣Ǻ긨һΪƣҲûҪɱʲôģŶԴ⡭ȻԴһ³ҲܸᲢ۰ңũϣ丸ΪǰҲʢִҪꡭ㽨ɱޣͲ۵
׷һ䣺ˣǿɱ֮Ү
ѫشȴһ䣺ΪƷˣΪߺΣ
ܲ˵ǵȻΪ˳ǰѺ󣬼ȵֳ־ЧѫͷҪھЧҲƩĳɱĳңɱף˲ɸգεҮĳĳǮ޿ɳ಻ǮεҮʹ֪ɱˡԱ̷ΪҲ²ޣΪȺ£ӲҲ
˵ЩͻȻһתӽΪһóѣλ˿ɾøҲ氮ˣΪ˱־α֮ʹ˵֪ʧҲͽпɸܸı֮ɱ¾֮ң躦ֳΣӡ
ͬⷨޣЧȣ޳ɱ˵ǰƽȣòҲɣȷʵвŰţͲɱϧ˵
ܲüʼ֮֮ҲȺ긨Ʋɱ˿ɷ˾ѫҡҡͷ̾ϣαʹ˵³
ܲٻ⡣պ㼴жﲻ⣬٣ϣܲٴһӣйʦΪݱݡǰʱΪݿְʵȴֻһζѣƽҲе֮ټſȨˡ
˵ѫؼУǸѾסˣ˽ʸףټΪºӣ³ͬɳñɱ֮Ҳѫҡҡͷ˵Ȱʵ۲ҪɱΪʲôأ
ӽɱˣ˿ɱңʹϲɱ󳼣֮ҲҪʹ䲻ܸҲ
Ǹ˵ôܹȷʵ۸겻߶޵ĺôٸأһΣΪɴࡣѫЦɱ֮ףȻ׶ѣɹϰǸʲô¶ö򵥣ҪðջʹɥʧģӶٲġ


ʮһ¡
ڽɵȰ˵£˻忤챻ܲٷΪǲܲٲûн忤תŮܰܰȻֽ֮У֮ʿ֮Χr֮Ϊй
ԭݵӣ಻ԸǰȥѡڹڡࡱҡһΪйǵգӴԺ˳
ȻһʧʵʵҲǡŮɻ̫ӣϳԴˡѫͨŸˣκӦһǮһټǧͽ˳أ֧ս
̫Ӽףܲگӷ֮ʵʱҲĸܰγá۲ֲܳ壬Ϊδӳ߽ԷعҲҪǼλүһ̳ʸģڶڣ½ᳯԴλγʲôвʴȺɣʹ֮عȫӣв󣬳˲ԣܲҲû¶ʵվˣϣмߣģȺҲϹȥùͷ
ǰǸȻҲ֮С㣬仰˵ûʲô۶ǸȻԼһģֻѫ͹ŵԼóԼԼϡġǸϵǰ̾˵
γѲⴢλҲΨԸ۳ɳɱнѫһ֮ȸ棬Ȼ¡֮ʹ
ѫ˵һһĿֶȰɱˣĳӲأСҲ֮İ°οǸΪλòȻǧ̫֮ӵǻܲȻԭʷһôд꣬ʱ܅Ҳӽ޲ۣȻΪ̫ӡм̼ȣҰγи֮Ҳ
ȻҲֻǿͷ˵˵ˣԭʷϲاӣֵܣҲܱȦڷһз޳۳ҽĻᡣ˵˵νǱا¶ģȻС˵ԣȷӢţòףްͲ֪ǲ˵˼ǴĲҽ׸اĶ֡
Ȼڶ죬ܲǡ
ܲʦѫ꣬ǰŸӭȢңȥġСһ˼·šֱһ̵ߣѫ͹ؾ˺ܴ󹦷ǿסͷѫ׶䣬ƣġҲ֮νܴȻͬԪֱ˼֮ͬ˲ҲԽ˵ʣཫĿΪա
Ĳᣬʷ˵ʴȣҪ桱Ȼѳڽ쿴ǴʵΪҪǴԽȥ̳˵Ӧٸ֮ݴ֮һΪ㲻ڣǿСԴɡ
ѫԸܲ͸¶һЩĸȷ˵ԣ޲Т𱰸£ԾԦΪ£̰֮֮ҲҲȻ񲻿áҪԵ̶ܽѧͨ˿ɹ¡Ң˴ı֮ǱѯȺҲգʿٰ֮ͬȨҼ䳼ҺҮ
ܲ˫۷˵Ļôһѫ˵ϵȻôһ죬ǿ϶Ʋ˵ڴԽǰҲûƼ
ʱ֮ˣ֣ʰöٲʮɸΪҮ㻹ţܸƫƧĵطȥƣϰջǻôࡪ˻ɵţ磬ƣǿҲǣ˿˼˿ɶ顣֮ᣬֵܣǴ߲ܶҲֵֽ֮ӡˢ֮ٱдС಻ѵҲҷǿڷչģڽģֻҪŴͬĿǰеִһ졣
ֻǡɽǰ֮ƽ֮Զ䲻ԶУȻߣԶߣԯҲԪֱƸ֮Ԧɲ죣룬ʵʵֻ룬ʵԴͷѽ
ܲѫĽѵ£ճжһЩܲٻûҪԭʷҪóöˡֻǽɽ׸ģƣԪֱѫõ˲ţǼǲܵ顣ѫʱҲã֮ܲΪͽֻΪ˷һЩڳǰѣԼ˾ܲ˲ֱͬһĶûСҲѹ޴ӹ
ܲɼȻֱҲһֱûȥ٣о˾ȺʦѫչţҲճͰæѫһЩĸ壬УһЩͻȻѫǣ˵Ҵȥٶ
ԭܲɵĺѡܳҵȰԼ֮ղκƣһǸƣʦҲڶ࣬ʵִػְ֮Ϊʷ˹֮¸ž͸ͨûٲ𡣲ڴ˻ϣһļ룬һٸ൱Ĺܼң޶ö򡱣Э¡ְɳ͢
Բܳҵܲɣ˵һ֮͸Ҳûɶ߶ûˣʵ̫įҪԪֱ߰ɣΪҲùʲô¶ֻҪܹߣԸӡ
ܳӿģܲĳһƾܣǾѫˡѫã˵뿪ǣҲǻ£Ȼϻ۹ˣַǾðڹҲ˵úޣʵǣСͷˣҰĲСǷݶСϡ
ܳλ֪ܲģݹ̫Ӳܰ£Ҳ˵һЩ̾ѫ֮⡣ܲɹֵл̻壬ᵱȰΪ֮൱֮־Ҳѫ˵δȰöС󣬶ֱ̫³ںϡˣ˸־ǿȥȥɣֻǧμҵС
֮Ժ𽥱ƽȣӴĹһʼΪȫλʵư˸ɴȡѫ׿ϣ̶ܲ󣬰ǸҲȥæ
ռƻֱ·Է񺺡Ӻ]˵ıͱӡ
һ·ӺݣĺΪӺݴʷϰΪ򳤰AΡֽ·еȽ̫̫ۡ衢̫˾ڵȣı桢бȡС
ڶ·ݣԸܺΪݴʷżΪأڽС׵Ƚ¤̫򡢺̫ؽȣıȡ䶼
·ھݣԸΪ³ΪˮݴʷӣΪ飬갰ԡۡţȽϿ̫ؽãѭϣС
ƻھšʮ¼䣬·ʹβѹˡȻ·ʵĺУȡս۵Ĺؼܲ˳ͣ뱱·ʼл֮ƣҪһˡ
˭뵽½ϵ䣬ս׼ݱչУ£ͻȻĺӳ


ʮ¡Σ֮
ĺԪͻȾ纮Ƴأŵȵ˷սʽʼʱԼδܺõˣܲ٣ˡܲٽеơӺ֮أĺȫ˧·Ľ˲Ȼˣ뻻ˣǻܻ˭أ˭Ҫ˭Խ
λɱĺԪõģǾֻвʡֵܺǲѾȥ˾ݣʼϤͲϸսıȻߣܺ鵹ǻûȥǲܲΪη֮˧ǿʵѵ·˧ΡΪ˲ܲһͷȺòײŸסˡ
Ϊӣ㵱УᶯսϵۣʵҪиʧ»ȫԵĶҰƻûӵǵ󲻿ɵĵزġ
ǽ飬²ŶأҲңԶҰĺٻضУһ򷽱Ҳ̽ѯһʵĺѡ
ĺôţڳĺ£ִٷ
ܲЯسǵǰȥ̽ĺԪüȻڽѡʲôûУĺ˵ТҲܲҡҡͷ˵ТѾ˾ٰ֪ۼλҲǿܹѹТͷҲΪТΪȻ·ӺҲصλТʱϡ
˵νȷƷλܣֻ˭ͳԦźأ
ĺҡͷտڲԡܲٸ׾죬ЯȻ˽Է˼ȺˣԼĺԪˣȻŰһ顣
ĺ˵ˣԣҹͬҲ˵òԡӺһ·ÿλΪʲôô˵أΪƻѶʳ㣬ڴǰҪǸ·ǰ߽սϵˣ󷽵жıôǰֲ߽ܹ೸أǾ͵ÿλѹƺЭ
˵ҪҾøAͦʣӵ֮ͬ߱ţǰ߱ǽ㣬̫ᣬ̫ǳAλ𣿲ֽԹԴ
޽֮ԣߣԦҲ
Ҫ˵λҲѹƹģҲˣǾ¼Ҳδػġ
ܲ˭˵
ĺ˵ˣһĺҲǺ긨
ֻ̫ϧëˣȻӦʦ˵ڼȷʵǼ˫ֻ̣ǵҹУƴҲٻȥ˵ˣĺվǽ˳֪һֱѵͷİʮ𣿾ģԼģΪɣز
˵ѫ̵ıһ㣬ͳֺЭҶδرȵĲѡҲһֱĹȥץȨǰɶΪľǽԲȥˡǺ긨£ʿģҪʮȫͲɵڶðɣ˿ҲԼҲԼģ˵Ļɡ
ľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮ǰԶ̹졣
Ҫ֪ѫĴڣʱʾ⣬֮Ϊ˱ȫҪƵᣬѫΪǲǰǺ
ܲüͷЦŻش˵ҲǹҪȻֱӾѫȥ滻ˡҲʵѡѵҪ
ĺ˵ʵҲʵѡ㲻̫ܵ£ȥȥȻọ̈̄ԤȹգֻЭְ֮ٸɼ̵Ĳıȷ˵桢ݡĺСɣȵȣʵͳ¿Ҳ
ܲٳΣ˵ٺúÿǿǰɣԪҺѾּٽ̫پˣƲҪǾǰܹȬǾһƾɢvҴκҲ
ųصĽŲ߳ңͼȺȺԺУ۷׷סܲһѫϿִΣҲ
ɶʲô顰Σ̵ܲһȺϽס죬׷丩סܲپѫ긨ԺҮ
ѫ˵ʲű̸ȳˣǾĺ䣬ϸѯʹеĲһ֮£ҾܴпܷĪ֮
ǰƶ¼ƻʱ򣬱¾ѯʹȣ˵վϣӦ˹ģӴ·񡪡ĲıȰͶ⣬ʲôɳ
ʱȺֿԣһǹأǷ˵أܿϷУɽΪ裬ǵطѹȻƾأأҾش󣬶ʱҪϵþˣܿΪ̶޹۷ߵһǾͱıԣս۵תߣһ³ˮʦЭТ͹ͿһɲҳǰУӺ]˸ƨϺݺһ
ڶǷôĶܺ޲ʱڼ˵ĲıȰȷˣԹأɽݣȵıϮӺݣǾпܴҳ͢ࡣ
Ӧ֮ߣĺ򳤰ȹ̷أΪãͬʱܺȻûݣگݴʷżȶеȽǼضμ
ĺ򲡷Ǿĺѯʣоβģû˶ÿ飬ʹлɳģ
ôõģAڳ²֣סɢعʵdأסбȿڣֽ书·أڡһΪ㲼ñȽ׵ֻѫҾеסAεȽ·ʵ̫һûУ
·ǳˣܲٳݣͶAֽڽʸҪϣλ֮£Ϊʲôأʶ·ҲˣʮߣֽϱΪҲ٣ô
볤ĺȥ󣬳͹˴ʷϰĺĴӡĺˡݹȻһھ·沢̫ĺ֡һǻӣǼһ涮
һ˳һ֧Ӯȣ·кܾܿסȵֽǴϹƵоѾɱǺܦߣǲصĻȻֻҪоֱ磬жǵĲߣս۲ȫˡǵǣһУƻ˿ڣڶ޷ӺΪǰأȥ
ѫܽ˵ǹѫΪΣǲУ򳤰
ܲ⻰Ҳüתͷȥĺ䣺ΪΣĺ䵭һЦ̫ξڳأȻϧеҲӺɽУͨ·ȫխнΪҪ˹ݾ͵򣬺˳߳ȿڣҪɼǧ˹ֺα
ǹʼҸʹ·֮Ҳ
ҵǲ·мˢӣȿڣΪ桢бȵΣգء̫ξ䵣磬絣Ǽ·ġ


ʮ¡
ֻ塷ˣܲбǲɢعʵһӡȡ֡
ʮءն彫 ȡǡ˵鷥κڽ顪κײԻĺ˸ӵܣųıԸþǧȡ·УѭԶȶͶʮգɵĺĳȻۡߡĳȴӶةɴʿбȶ֮һٿɶҲ
Ǻ᲻һνսԡС˵ұ죬ԭ¼ڡ־κӴκԡκ׼Ʋߵľϸвͬ
ĺ٣ҲӶıӾǧǧֱӰгѭʮտɵس˴ߡΩʷ̫ضۡɢ֮ʳҲȶϾۣжʮգбԴˣһٶɶӡ
Ҳ˵κӽɽͬʱǧҪͨϮСжϳؽḷ́ҵӣȻǶߣȻ󲻹Ƿܹ³κӿԳô˻Ҿ棬ڹʮʱ䡣ôһ¹ˣȻѳɽлκĹ¤žȫΣգˡһٶɶӡ
ʱֱӲκӵĽ飬ΪΣ簲̹ƽȡ¤ңʮȫؿ˶ݡҲȷʵûֻɽһбȵȡdʹơ֥ΪɾݻȡԻʵĲκȻΪˣûϵЧAֱӿƵͼɽȵУֱȡɽҪؽͤյһκ޹
Զκǲûʽʵʩġսԡ˵硣ΪҲϧãΪ쿪ӷǳѫǰһǱȽκıģؼ
һκ޽ֳغУڵ̬ƺ͵״⣬Ǻ̸ֽԱġ˵ˣʮǷˣûء˻ú֣һ·һ»ûһκӣȫǰ桰ꡱĸ֡κɵڰµ·̸ʮ졣
αʱ¤飬κרע߶⣬ǵȴ𣬸벻ڴǰ£ͻܿܽȡʤ˵ˣֻĺʲôֵõĵĶˣ
жûбʤ֮ߣðģС󣬲ðվ޴ӻȡ棬޷׸ıС֮ƣɹĿԷǳãκ֮ȻΣҲȫԿǣĿֻڸϹкϵԴ¤ûǧ˾ȡʤ
ȻԺµƣκӵĲȷʵһֲ©ǾǣĽԺͺоٶȣһҲδ¤Խ
ؼھðǷ룬ûһĳɹԡͬ˰͵ƽΣָ治ȡսԡõͣӮˣǧŴ
ɣѫͬʱı佫ӹעȷ򣬶ΪľƱԭʷ֮ʱҪΣաһκѶ㣬ҲȡҪǲðգǾͼûз̵ĻĶֱǿ˲ֹһٱ
ϿִΣҲܲٸϽµĹж˿ӡĺԴ˲ΪȻ˵̫ξеĵ״ǳߣ桢б֮ϣͻǵս۲ǿܵģҵŰAεɣ·ڡ·ȷʵ㣬ӦԵзܴͻķⲢܴ
ȺҲͬĺԣΪѫ̫ˣֻмĺͳܲپˣĺΪΣڹж꣬ڵӦñѫҪϤɣô⣿
ڼƣñ֮䲻ԴҲ䲻ɹҲΪ˵бʵδسбҲΪ˲磬ʵδزҲ
ÿȫ뵽ˣסˣǵ˻ʲôֱͶȻǲͶ븺翹Ǿ˵׼Саȫµ뵱궭׿´ңлɢܶ˾ȵУڵ·ǷУԷӦñǸǡ
ܽ᣺ΪҲȻ̫ξɡ˫֮䡢ʮ֮򺺡񣬵޲֮ӡʵҪʲôֻҪԼˡ
֮⣬ǱȽƫѫģʱ·С©ҲԸϽΪãһ̽䡣
ܲپʹ˾ϣԪʹȥسԱ߶ܵͻˣδ£ΪջسܲһƳۣŶڰҶûƼ°οܵ£ȥȥƶУͳЭҲظ£޵ǲñΪıȺ˵һ£˭ȥܵ£Ϊá
Ⱥ˴죬ȷѡΪܵµĲıЯСһǲ棬ڶĺԨֶ֮ĺУΪĺһеٮٮߣҲ̡ѫɶĺо򱱵أʱ轻档ѫƼţȻʵƱҲƼ
ɱΪȨ罫ϳѫѴáʱͺ֣˵һ򰡣ȻãҲھУΪأʱѫĻشǣǰ£¿ãȻΪʹͳҲ֮飬۲졣
ȷʵһں츳ʱˣʵڱɵ֮ءѫԼ£ֵȥ̣Ҫʷͱ飬ʵԼɱ޽֮⣬ֻȣòΪ壬ҪǻϼȥǹƾһӵС޽֮ףϹҪǶŲӲȨкùӳ𡪡ҹ¶ҾͷܣҶ飬ǾͶ˰ɡ
ͷ˼飬ǣȻӶʼıˡԭ˴һ仰ϾܻȭͷĻƢ𽥵ľȻǫ顢ºûɶѫżѯ˵شԶ󣬿˼йʿ֮Ҳѫʣ˿Ϊش˵¹ߣ˿ΪߣΪ˧Ҳ㹻и
ѫƼĺʵ޽ĥȻǼλɿãʹ̸ְָκõǶλأܺߣ޲ڡĺŽٰܲɸܵµıȵѫ飬вܺǻҲ˳ͨ
ϣ£ݼѫ˵нգ̫ξʹ̶Ҳɳ̫ξ֮ӡ


ʮ¡֮ı
£̫ξͳǧ֣ѭˮ£ʯȪתȣҹУϮС
ʿԪ֮дռƣȫǱƳġ
˵ڲκ󲻾óƵۣԭʷϲͬûةһְƽͳΪ̫ξΪ˾ͽΪ˾գҳô˻ᣬϰӡ˵ʵȨȨԮС
ΪͳΪ׵ľɺԷΪ׵Ķɻ๥ڦȨƣ·ǳͷʹһƣϧα겻αԣƩжޣǱ˿Ϊ飬ıʳҲʳ٣ҲԴκ֮ضĿңҶڷױ⣬ʹȡڷϢӡһʱȱŵͷʱڲǺѶֹסġ
ǲ롰⡱ʹȺȡȡʧжвΪƣֱƵȥˡʱûдٱ߶ʵκ
ԲųųƵ۵ĻᣬɵȫλȴʵȨҰìܸȥ
ǲκȵý㣬ݣѾγΧ֮ƣ綼ᷢģԴˣ񺺾δ̰ͼݶ˾ġκùʱж̣ԭвʿɵļˮ쳣ԾڲܲٴڱȻҲһЩߡ
ϢɶȺ顣ͳͷȻɥʧ˶ھƿȨڹҴķȨڣڳչ˼ҵۡ
Ľ飬ǹغУʹܾ϶ɳãˣȻٵȴ´֮䡪ߵȲܲٹҵ˵ˣƣŻأԴͣȡԥںƾɽݣոԺ䶼ｫǼл֮ɱ֮Ҳ
ͳһƲ죺ТֱԣƵз񣿡
תȥѽʮ꣬вӯҰж裬ġǼ಻ʮ֮֮УѭͣԽֺУδظҪΡš
ŵĲ״ǱȽģԭõطȨ໥ӣ踵˵ĳң봨õֵģһ̯ӡԭʷϣܹʮַ⣬Ҳ͵ͷ⻹֮ǰоݣ¡ʱϣǰǿ޸֮ݣǵ治İ
ν츮֮ʵҲָĳɶһСƬط֣һȹȡ㣬ǵطʵ̫ƫԶƶ񤣬Ķ˰ûܲٲ档
ԭʷִ֮ܶڲκȫǵǰ»أУڴճһɽǻÿѶ⣬ԼԼͨϴڣԲرءԵУͳԣ㲻ֱܲذôܹ뺺ս۵ģʣ¶ˣܹסκ
ЩͳδԣǾκ̫ءϣ˷ĵϵ˽ܰȫѹںУӶ䶫ݵľȨ۹ƲϡӹߣҸһӣڸ˽֮ͬìءŽ˶ӲκȥˡȻ֮սΪվǵͷ߰ͽ뺺ٱôô죿
ͳĽȶԲκԴҲܾĹ࣬ȻлἫɱ˵оʹòκڶ񺺡
ͳ飬·һ䶼Ǽǣκݷľ԰б·ֱȡС
˵ԹǿԵģò󡪡бУҵؽdأȡ¡
ʦǵУɳɽѭɽ̹УҲ
һƲ죺ɽˮҲ﹥ݺҮֻǣƶԷݷӺݷ棬Ȼֻܷذ˹غеıתԹΪأɳΨҲƣʹǼغС
ڳϸִһʣ۲ݣһֱҲûó涼ܽܵķ˳͢ٹŷɷִ̣һǸֵǶɡͻȻ̫ξ
æ¹ڣӭͳͳʣڳϵۣһԼû˵Тֱұ̬ôܰﻰֱӽģ
ͳ˵ˣ֪ȡҲ֮ƣرظɱƩܡ꣬ȻɲҲ˵֮Уʤ㣿
˵ҲȥȻҾͿսеֺãվԣⲻӯκл۹һ꣬ǹƴ¾ҪƲˣôܳڷزأֻТֱҲе䶼ҶԷݷĲ𣬶Ӻݡ˰ӺصͰһ㣬Ǹʹ򲻳ȥģ֮κΣ
ͳ޲֮ǣѵ϶֮أҪѰ϶丹ģδ֪¿񣿡
ԣ˫һ˵㷢ֶԷϵ𣿸Ͻ˵
ͳѹԺӺУҪͻ⣬ɽҲʹ·أ˷˿ɽǧڳ磬Դ֮ĺ򲡷壬ΨĺĺӹµųҾǶߣزҳҲۡɢ֮ʳܾΡAݶȣɢءб棬ԿɺҲ
˼·ԭʷϵġսԡһ
ʷͳźѧ˼ı˵ɰܣ滭㡱˵֮κͳ֮壬̡֮ٱٳаʵ۲ΪǴûдģͳȴǴ̵ģ޿ȡҾͳȰھϯ伴谣ԼʽԹѡϲǡѡҹϮɶͿԿ˵ġ滭㡱ڷ֮£ҸðաֻûеŻʩչʸˡ
ȣͻϮļƻһҲ֡°Լϸıһ˵ˣ񲻳ߣǰѰ϶棬ſһߵͿϲð
ҲжԵġ뱲ӶС󣬲ðաƴǸðͷѽͳ˵㵽סô飬Ҳ˽֮һԶ˵ٺúÿһ£𸴡
ͳǳȥ֮ǰȹ˵ƣıҲйһй¶ʹԷ˷Ǿȫ֮⣬˵ҷǧɱ飡
߶ͳȥˣڰͼϸãͻȻֱ˾
ͳǰŵؾͽˣڱʣʿԪ˱£ΪӺҮ˵ТֱĥǲҪͳļƻ͸¶һأһͷƼϵĵͼˣЦʿԪ˵£ʹԱƳҲ·зĺӹţɵģʹAβֻӦб棬Կͨӣ


ʮ¡Ϊ
Ҳע⵽˲κӺݷϵϵСС©ͳʶͬС©ֵþɹұӮҲĺسʤ㣬Ȼܣصأߣݣκ֮ҲءAظ԰бƫʦʿؾڣӦ㡣֮ܶ˿ֺ಻Ҳ
ǣΣ֮ƣ
սԡð֮٣ȻðգȻɺܺңòƸӳ֡ôһҲеˡҿԶĲҪӮʵ̫С֮氡
Եڶ쳯ϼҲ岻ͳʾ׵ļƣöûа㲻ǰҲ͸簡ȻֻûʿԪԡ
磬ڳĹŷɸϻ˳ɶ֮͢ԣҲ͸¶һͳļıѯԹءأ˱Ŵʵ̫ǶڱȣƳҡͷ˵ɣµ˫һ˼ƻҲ
ǰִ˭˵˭ֻ˵ǲŸշ糾Ͷ٣ȥúϢϸһ£ٲ볯۰ɡ
ءŲˣͳˣѯľޱػشԴ˼ΣֲҲʿԪһüë÷ǷТֱ˵Ү
˵ҪҪôమɱԷһ׶ƫƫֲϺദһҵһҵұۣ˭һұȻѹһλʤ׷һ¾ңܲٺοɾҲ
ͳڷ鸽֮ǰ֪ıԡޱ飬ҲƵóɶɫΪıרΪТֱҮТֱȻ˽Ҳʵءң볼κ³ȨԿɱ׼²ܲٹ죬ֺξ棿
شزӺҲȻ磬Σ֮ƣʤãʿԪΪ˼֮
ԭͳŴͨһǰͦñֱֵƣͶ֮Ȼ棬֮ȻΣεԴ棿Ϊһƫʦ򳤰㼴ΪǣʮҲ
Ͻ齣ֲ˵ʿԪֺα˶أǹس֮ôȥðգ
𳶣ͳȴͬʱߴٵ·֮ȻĺڳزдռҲĺ򲡷壬Դ˻ʱҲʧʧʹĺܲǲ϶ɳҲ񲻰ûڣ¶ƣ
漴һӣյأ»ɵðʹӳɶԹ۴㸲ֺ購ҲΪ¾Ϲᣬƴ˾֣𢣻²ѣ̼֮Ϊ
üͷռƣѵûбİ취ͳشТֱغУزǳ֮ҲΨʶ򡭡ҲͬشģֻҲʵĽѣɴ˿ɼغУ˲ܱҲû̫İա֮ƣ߻ʵɸ֮Ҳֺ̣ǼΪ߻ʵۣΪҲ
뵱Ծ𣬱ƣųǾҪˣǽվðͶʹ԰Ȼ롣֪ԼмƺŭɶͻذѼŸˡͳ˵ˣΣѣԸ׳ԼΪɽŵӺݴᣬܺùһսܶ
˵ݶˣɵݣһϲŭɫ֮ȻȦԷˡ׿ͳ֮ıͳơδȽ쾫ǧ͵ȣͬʱȳбŷɡϰȳ֥ܲȳɢعʵͻ䶼ŲκӺݵĲҲӳɶƼݺУʱ׼Ӧ
˵񺺾ںУͳȴӳɶϣ̫ءȡ˷ţӣȴʿԪһʹɫǰȥСƵľͰϸ˵棬漴ʹͳںе㼯ǧȳ˴ˮϣִʯȪ
ʯȪϿڣΪСϽȡкӰͿǨص˳ʵ֮½ΪءͳʾʯȪЪϢգһӦ׼Ȼһǰسȡ
ʿԪҹζ࣬ٱԼļƻʴжǳѸݡﶼѾˣǱ߹ŷɲŸյִﺺп֣ȥߣŷɣʿǺԸο࣬ͳڳɶñ֮
˵ͳƵȽʮһʱ䣬߳խȣ·ڹȿʮͷ͹·ǧˣսǿ·ϽãԴĺȥղһѲӪ𽥷ϳڡȻҪǣ벻ҳ߲Ÿյ̽׻ûдȫأѾͣ嵽Ӫǰˡ
·ǹָӲӭսиСУͷȼ·ŷӦǵѾǰҲûд㼴ժ½ӡСУִӡǰԱ
սһֱɱƻʱ֣ҲͲСʱ·дܣǧ࣬Աɢ䱾ƴУһͱһýսʤ֮ͳҲɨսҲͣѵ·е׼ֱ֮ضڱ޶ؾȫ·ڹȿӪء˼ҹĻʹҲƲжٵбֻӳ£·׼ھʹĻɢ񽫸ִеȵǣ
˵СУ·еӡţҹִ֮⡪¾صͬʱѾˣôؽǲŽ롪оʱ㿪ŰöӡŹ˭ҷ룿ⲻƶ
òװڶСУڵԽǣǼĺλĺ§ɵĲң˯˭ȥСУ֮£ֻûĿ꣬ȥӺݴʷϰݵñ󾪣Ҵҳ˳ĺڰѶԷϸˡ
ĺ£ûüϴͷɢҵر۴Ҹгˣ˯ؾϰʹιʻ᣿ѵǳʲôҲϰ·еӡţҴҵؾ˵ȣϮ·Ӫ·ţǲСУִӡ漴˽СУʻ
ĺ·еӡţǷҲȥСУȴЦŶϰ˵θУϢУҲ·޽вţֹӡű֮漴ڵϵСУһۣ˱ϸԵýӡкңϳȥˣ
ϰҪⱨѶأ볤˼
ĺɵˡ


ʮ¡
κ̫³عܵ£ʲ桢ĺСɵȽǧʿǱӲܲ٣뿪Ժ󣬼У뺯ȣ°أռءںϿࡣȥƽز߶ݽҲ𽥸ϵƵķҲԲˡҲˣһռۣǳ˳ҲѾؿҪסǽԺЪһգҴ̡
ݼܵ£˵Ӱ̫ǲ֮࣬дһȥǰվɡܵЦӵڲᣬо飿˵̫ξжϣ͵Ϯ
ܵۺӣ΢΢Ц䲻֪ೢ̽Ҳбϱ룬Уİٰʮ̫ףȵʮ̣չڰбδգȻҲϱ߰˿׵УԳ鷥ʹϸҲУϵȡɢعʵػ֮бֱȡҸҮرڳ˴УСҲ
˵ĺڳ̫Ѿ˳Ȼ޿ҲڳµĺǼһﱾܡһ룬վҲֱǸĿڵĺֲս󣬿ٵʧ롣ʧбҲɲǡ
ܵ˵ҵҲ˵ĺӼȻվ֮ӣҲϹսҳڻݣ絽죬죬Ӧòʲôɡ긨磬Ⱥ಻֮᲻֪ӵΪ긨Աз񣿡
˵̫ξԶ߾ҵĹ۲죬ھϲһǳˡҪȻҲκԣʱ䣬Ϯ֮ȴزȻҲ˵ָӣ˵Ӧʱƶԡôڴǰ£ָͻ磬Ͳܲӷˡ
˵ˣһ˽ͷ紵ݶͺˡĻţǲôˣͻȻָĳȱ©ȻɣΣҲŲţˡ
ܵ˵ˣҲôżȷȥĺעȷɡ
˵ɡ˷ǵȥСΪʲôأĺȻƷλߣվһ˵Ļδܹýȥʲô⽵ĿǰŸıµͷΣȽǧʯѣôŷѽֻȥܹӦеЧ
ܵشıƷȻԲߣҪǣӵǲܱӣܲͬĺһȥĺŵݣ֮ӣҲ԰Ȼȱ㹻ĺĺֵܣҲ۷Է
ʵ˵ҵݣһͿԶȡĺıȨסȫǱѲȿڣָ·ӪءôΪ֮ơ
룬ܵ׿ϣд¾棬ҹ۳أֱж
ǲӵŸܵأ㲻Ƕģǰгڵǰȥʣ˵֣ǾǲʹҲƳ澯һͬСɣϽʹѯʡ
ԭͻȣնɱ·Уȡ֮ͳ¸سǣԽֱĺžѶæ÷أ漴ǳǶѽô˰͹͵
¾ɱϰϽס˵бѣǸͻȣһս·˱ذսҲУǻǹسΪá֪ȣǵ·ǳߣодں󣬹ҲҵúЩܸҲЯ̫ࡣôֻҪסԷֻ糭ӣδ죬Ҳ̫࣬Ҵ֣ʱٳսٰɱʤ
ĺԣҡͷʹӡںܶ࣬Ҳ٣оݺȥӣ»Ӱ쵽ķơҲ˵ˣԷܻдӺϺϽǰӣȵѶȾ͸
ĺȻ竣ǲɵҲΪȻϰȴȻسǡǲ㰡үֳڴˣȻҲпɳһսǵͣǹ¶գѵһ
ĺϰȰִʱǣӭͳһӴʿԪթܶߣ˳ʮغٷɱءʱܾѾԶ˳Ƿ׷֮ʱв챻ͦǹɱ룬һֱɱĺǰ
ļ́ͷһƣֻһԱ󽫣··ҲƣдȾѪͬһ㣬ǰһ֮͸ŵȶˣæתͷߡܾ˴ܣڣಿǱӻ˳ǡ
ö׼ͳ˵ɱĺ䣬ϲٳӡȿƳǶ׵ţ߱ϣμԺӦؽȡͳ꣬ҡҡͷ£AΡֽδȫʦȣؽѳбҲܹ³˾ַν
Դ󾪣սʤ಻ƾأε£ʹš졢ǲһʦҰ¸Ҳ̫ξ˼
ͳһüë£š졢ֲ㼴׵ռμţҷᡢ䣬ֺҮؽܷУ޺棿֮Ҳη
ŭ˫̫ξسвηƺˣɸηҮ̫ξͬҲ
ٴαٳ¡ϰϳǣţͳƳǰܣֻ϶ɳáӪկ飬δǼᣬ屶ҲֹǧƣˡƼȻѾظʾҪͳͬˣб̬ʸʿϸǣҺҹ룬ϮҲ
ԶûЯʲôеʱҲˣôΨһĹֶξǡϸƵҲûбѪ׳ͷԣǳҹϮɣ֮һʤ㡭
ͳͷ˵ֻҹϮˣǽʿʮռ棬ųȿڱս·УȡأȻӭսĺʵƣĺδɥʱٻʦǣгǶսȱذɡڳЪһһҹȥ͵ϮҲüңһҪȲһ¡
˵ĺ볤ǣԳƸˣֱڸۡٲϳˡϰ֮£ֻýӹȫǵķȨھûʲôţʿܶ䣬סΰǻûʲôġסǧûģɾͲ֪ɵоɶʱᵽ
ݵжϣ˺ܿ͵磬ϮΪ˵ءȵıʵɢعʵ߰бôǧȥɧAǣУΪáͬʱҲܴԳ磬˵Уظ䣬Ҫǰҵ׺ǰԶû죬ʮǵ˵ġȻĺִٳսôһ̣ʿӾڣټǼһظﲻ¶ˡ⿿һˣôصסǣ
ˣˣߵ¶Ҳܲô࣬ȱסҪǼǲ򶫡ȥ
漴ϳǣšŵšڳӪǲҳȥս漴ҹĻʹԼʱ֣ͼһƬһӵӪгֱǶȥ
ϰףҪȥһߣ꣬Է¶ԮġȻҪתȥﻹڳӪأбйҲȷ𣬺úðһͼо⣬ͻȻСУңңһָʹ뿴
ϰַܦ̧һͼһӵӪгƵȥˡģ϶ȥռμţAεȽԮϣҵʹѾͨμˣ𱻶Էϡ
ǣȻһԷǧ䣬ôֱܷȥ¶أн˲𣿣ԶƣȴһңңֱӪݡѵ˴ɣѳ磿


ʮ¡ճ
ݽʾ֭Ҳ벻ԼжϾ˴ĴֱˣǾôģѵһ뼷խĹȵһСʱ䣬·ڹȿڣȾͺ޲룻㣣һǣ
ҲںамϸҪǼǧӮУһʱ䷢ֲˣ߼㷢ҲһϢп˵ڸĵ򲻿ϸܣϢΪϸġ
˵ˣԼ縺ö򡢸õóԳͣխĵ·ܶطֻջУٶȸ᲻ҷϸ´ˮ·ݴѶҲ絽һǡ
⾿Ķأѵɱ֮ƣ
ϰʵ¶ˣͳɱ֮ƣʹδʲֱ䣬һѣԶγӪֱȥװȥ׵ţʹʲֱ䣬ͬãƳǶװȥռμţԶֵġ󲿶ӡԭصĸǧˡ
ͳ˵Ҷˣʲô·۲Ҫˣ
ȱľ飬Լĥ⣬ûʾڣоɱѡǴ󲿶ӵˣΪ˹ʿҲһҧɱϢӳɢȥھ޲ʧ룬ĺսˣѲء
ĺһ˵Ϣ͸ϽʰװܡĲƲʵֲ̫࣬ӣƵҲӰ
ȵճسǵκһƣüһӪʱֹһֱ쵽ҰľͷʵӪԶҹľļʶѡЩоľָͷ㣺п˰ɣȻȥĴǧμŷȥǧ͸ǳڵı̫
һʮʮ٣ȵУȻˡʮҲ
ڵûйǣֻԶԶƼڷľƸ칥еءϰһû˯ȦѲӳڣżɢҥԺʧģǲûܰձĿֻѹȥ
òװһ죬ҹ֮󣬳ؾʼһ춯صĹԵӪֱ¶ġϰűϽ׵ǳǣܦԶͼǧо߾ٻѣǰ
˳ҹݷһҹ߾ٻѣ񳿹Ļȷʵֻɱ֮ƶѣҪǴ磬αزҪϹأԱ㣬ηҷԮϵʴЪϢһվͲִҹϮҹɫڻʹҷ׼ȷжǵġ
кؾȫϳǣ׼󣬺нٲڣ㼴⴦䡣
ʵִǣкǽҪسսӦþ⣬ȼɱ˹ǱֻΪĺܶ飬ʿӣûٸڳֻһسǽ
ŵоǰûнٲ̣ǽһʮͣ˲ϰ߾֣ʱ׼Ҳ֪Ǹüźáʵ˰ȷΪáԷʲôѵǴһУһ嵽ҲûӡŰɶѽôҵĳǺ
ɻ󣬵бչУ漴׷׽лѲڵϣͼȡ¹κ˶̫ʷ帴Ҳ䵽ôԶѵ㿿Ǻ𣿱˵ôǧˣʮ֮ڣּܿϸϸļ˰ѳǺඣⲻ
ϸۣͼоſ׼ϣ漴һ죬׷ҡЩƨðŻǣбϷ˼ʮԶͻȻʢȼ漴ͻȻ٣͸өƵĵҷɡ⻮ҹգ·֯һž޴Ļһ㣬κĿѣҡ
˵нһɵĻ˳ͷǶľƽ¥¥ģȼʮоԶֱӷɹͷ䵽ȥˡ
ûʶκУ÷ҮҲ׵ģǾ֮ɫ̫ξҲҲʹãϰǳɵˣںܿߺ˻ҲܼԶȴеģ壡ϽϵĻͷ
ʵڻҩȼҲֻƽѣ³֮ﲻݡ֬յñȺڻҩҪͨʿпŻٶȾͦеʮܿ˳ӡһ㿿ųǽǷӵȫƶ񣬷ݶé̶ĸʴһš˶ҡ
ʵڡīӡĳƪУᵽس֮ʱ뽫ǽķݲΪлȼݵҲǲʶδжȷбΪҵĹսҲᱬʴ˱Ű֮ģδ𷿡
ּ䣬ϡھԴңϰ˺ܴ󹦷򣬲źòװʿ֯Ҳ˻ͷŸһȻּŷ漴СУ뱱ӣ
ԭͳڳϷҹϮԻ䣬ԼҲ֪ЧҲʱĻңѹһѹؾʿˡ֮ҲƾͳؾעתϳǵĻᣬٸʿǱ⣬ǣɱ˳ͷ漴ƻӾڣݻ˳ڸĻҡ
ʵ⼸ٸɱڣκֻҪָӵõܿܰȫ˽ӡڳϣŲ¸಻Ÿȱͳһָӣټʿӣо񣬸֮ģһ֮£㳹ײʰˡ
κʿױ׷״򿪶ţӳ⣻޿սҲֻñĺŶߡٱ䣬˳˼ǳ
ϢĲ汻פ·ᣬǰǰĻ㱨˵ȵĲôܹݳˣڵв£һͣŲԴ̫ΪáAΡֽԭų澯ǲƫǧԮȵһ˵ôǶˣֽˣæȡ
ǫ书һߣڰڸſˣŷ棬ɹȡ书ء漴ûаԭƻȥԮǣȴdأϳбĹ𣬼лΡ칫˫ȭѵ֣ӺءֻAȻҪ²֣սգڻ˳ɢعʵܲһ·
дңʧݵϢԤؾʹ˶Ÿ֮Ҳκ͢ű޲𶯡
Ҫ֪һĳǳأǰɶӺΣʵΪкġĩдңɢʮһֱѫֽ򸧣ڵࡢᣬո˺󽫽ʮʱ䣬Ӻ౻ޣȵǴûܿǡе˻ڽެ˰֮룬ǷҲ޸ַ̼꣣Ϊ֮סѫһȽޣκԳΪ㶼˭뵽ת˲֮䣬˳Ǿ
䳤ǵλӺƫĵط翤񴿤ݣʹ˱׸ѡọ֮́Ӻվ˽Ÿɹȡݣһɳвϵأֱκжԭķѵͳһ֮ƽɣܴ˴ۣȺŵΪ̲ɰεĻҵھһζ͸Ƶġ
ٹ۷׷ף϶֮ɫѫ̲סվһӺʧ֮Ϊ࣬ξҮ漴ܲ٣ʤܱҳ£һ֮ʧҡҪǲԮӦš졢λ򸴶УпҲ¾ϡ
ܲӶ챬ˣİĺ湷Ҳ漴һ벻ԣĺվԼŮǹԼŮɶˣԼɶˣת仰⣬ҲʶûҩҶģǾ»ܰ˭й©ȥģ
ּл磬ϴѶʡ


ʮ¡ҩ
л籾ҰʿΪƽЮѫ顰˺ڻҩĽѫлʿʹΪܲأΪκġͷӡΪɣѾ̯ӴԼУֻлҩرз죬㲻󶮣л֡
˵ҩ䷽й¶ܲٵһҪл
ѫæлʿ˵ûΪһлʿõģȻ»ǣԼڵڶµıʶͼҩô㲢ûдģʹãҲѱйģδܹﵽлʿͷȥ⶯࣬ȴԱһس˳½ǣתͷȥĿʾ⣬ҡͷ
ѫɻ˵лҲڴһʱһ̣ԵͷҲûϵ㼴ˡס漴ܲһȺ
ȺϽȰɣ˵ĿǰŸϢδȷУٶһ̫ܵµ˵ΪáòװѲܲٸסˣȵ˳Ժѫõ⣬ѯʸղĿֹԼˣ᣿
Է̾һ±ɱлĳҲ̫ξΪ󡭡
ֹѫΪлĲˣ¼Ҳ¼ͬ͢ƻҪܲ߶飬кܶѫ˽⣬ȴһ
˵ˣҹزҪл磬ҺܿҪд̡ԭжһʧݣ𶯣һ˭أŸļ鱨˭óĺʵѴҲϰԣ³çսȣųں󣬶ĺȥʵƳȨˣӵù
ĺվӿ϶һ·ֻնɱһˣѷ£лͿͰ͵سӾųɾŻɱл磬̫ξȰҲȰ֮ŭ
ҪĻڵڶ㣬лʿҲ˭Ȳ
Ѿû뵱ҩġѫл籾˾һͨԱѫ⣬òͬʯǡľ̿ȥգڻҩ˺ڻҩĸӦãҲȫѫ֮ıлʿû˿ġ
лʿܰղܲٵ뷨ͶʯҲèͼʩΪѣ֮ͨȵܲˬȻԵˡܲٹѻҩӦýһö꣬лʿûһĳɹ
Ҫ˵ʬλزҲͰˣƫƫл֮£ּϱУʼҾǰãų˿ٵĵҩ׸ܲ١ܲȻôţվˣȥ޶࣬˵ҩҲΪģ˼С¹ҩòûɶãҲķáȻΪ
ȻǰŻگĺƲܲٵʱ򣬲ܲʾҩپ׿ڳˣֻǼС¹ϸʣȻ󰴴̬֮ܲɷҲ
Ż˵Ǵ֮ҩʱԼٵĻƾȻڷãнȼ𣬻ȼҲΪнȼ֮𣬷ֹܳҲ
ܲԣϽͣҩʹ˶лʿǺ޵ģֻΪŸս͹Ȼл˼졪ûлҩ䷽й¶ƹЩҲҸڴġ
̫ξȵ𣿻ǱùлΪվֱ쵼ôˣʲô¶ҲӦòǣ۵㡭
ѫԣȻ̾ʵлҲѾöûмҩǾ»ܣѫǳ͢سûбҪҲԲΪáֱ벻ǵʿɶģˡڼʮǰ޹¾֮£ѫ˵ӲͷƤȰȰܲ٣ڹٳϻþˣܲɱҲöˣûݶ嶯
飬лһǾȲãҲȲˡ
ؼǡΪʲôҪңԼƽظû̫ѽڹʾ
˵պ󣬸׼ȷ鱨ڴʧҷ翤ڷ书òҲˡǫʾȳѱͳռμţʱðȺ飬سô˶ҲȱǷˣоôǸȥɡ
ܲһ޲ղ⣡
ȺٶȰ裬˭ȰˣִܲСѫ͵۹۲죬ͼܲĿ¶ƺŭϲͿȵɫʡҲǣϲԴսðʸʯѾʮԭʷϣǰһ꣬ںΪƵۣûս⸴֮̾òִŸиǿпԸһܲѪȣ񱶳
е̴򣬹Ʊȳл׵ĵҩʹܲٿء
ղܲگ̫ӲاѫڼΪӽʲܺ顢ݡƵȽһǧȥ·ܵ¡Ȼϣı
ȻȰסȺֻϸϸ⣬Ⱥ࣬˵ôı߶ųɰıʿҲܲҡҡͷ˵ʵƹп߷񣿡
κѾǲ̨ľˣĹһڴʽļܹ£سͳײ룬ļƻЧʡǲܲλӣʱ붼ȥճӰ췴̫
֮ܲԲѫһȥܵ뿪Ժѫ˹ҵһسڲاΪ̫ʱ̵̫ǰ£ֻѫܰæסӡѫĲܲٻӦ䡢Ƶɱ˳ᢡͳЭţԱðڶС͸һ㡣
ڼڼʵƱʣʵƹⶼؼŵһ֣뿪áҳǸ󹤳̣ǣ棬ͳǱ֮£·ޡǹ֮£Լ֡󷽵ãҪǰȥø
ͬɣѫܲҲܲٸˡǱĶ̨֡ӣҲ벻ŵѽ
ѫ˵ϧšսˡתһ룬վԭʷҪԮŵһҪĴακʱ򣬲ڶɾ´ңˣӡıΪ̡֮ҲͳǸߴ˺üġ۾ıδǡĶ֡
ռڼ飺ٵ¿Ҳ
űѾʮˣˡ˵λٵڱ棬ʵڼеһƴԸ壬˶áԴӿɽȥ󣬾;˸״˵Ҫ췴ܲȻȫţűȴľκؽϼң˷ţƣ´磬˵ˣ֪㲻裬ӡϱ黹ȨȻŲ
ܲҪɴˣ۶ĳε̫λʹ⵽ûֱӸϻ硣
ĺͰѳŸˣܲپʣٵӣܷ񣿡ڼ˵ļȿɣٵµҲ
ѫ˵ٵ¹ȻʣֻϧԶڶگҵһġӸУҮڲκݴʷڽְѫ˵ԬϵıӱӢţҳΪʷδСáκʷֻ֮ѷǺĩһץͬһĵطԱԬϸѾãʼվҵҵ޴ϸ˿֮
ܲ˵ãǾͽоټϽãͬʱǲȥٳţɱлأȻС


ʮ¡Ѵ־
κŻɣЧʱȻ̬Ҫ˲ֹһȻŻĺôڷͳϽءظӵٶһȫת书Ч񺺿ɱˡǲǳкһ¸Ͼ·ģܲ١ѫᷱȽڣΪǣʽҲȻ˲̵ʱ䡣
ȻͬԳӣ֯ṹȽԭʼ򵥣Ⱥһ⣬Ҳû˭ӡ˵ɾĴѣԻɶ˿뱸Ҳ죬α󣿡ټ˹Ӻݵ걸ƻͳųȣѾҼݺˣԲܲٲǱӺݡ
ͨбڹƨɺеġΪ˵У뺺п֣Ϊ㣬ǰλͨˮͲʡ漴פdءʱѾʲΧAڳ²֣ŷ򶫹ȡïꡢƽȳǣֽڰ긽š
˵ĺһ㼴δܹɱбƸɢعʵܲһ㣬øӲ»ȥôɻؾСöҲܶʱڱеͶ̫ܲͨѶˮƽ·ϲĬȹٹ²֣Aδܹס
վءŶսֵ꣬ͬܣ໥оٶȡñ֮ǶϬġ
ʱǰѡһǼƳ²֣Ӷȡ翤ȡ䶼һƬ˱ռ¤ϣųԼȫʵҲԸб֤ǼֽسͳƻʦߣԶԿȻĲκԮ
ȨҲұͳ˰ɡȫʦǾͻᴦڲκӺŵ֮߰£Ȼ᧿ΣɻҲСȫͨ·ռ¤Ǿֱ˶ԺевκԮҲ¤ǶսǼļٺҲԼ̶ֲǴƽԭսĶ̰塣
ʷةͼˣ̫ξغڲߣеǻ򣬿Ҫڲȥͳ²жˣֽұסùˣȻκԮϦܹصס𣿵ʱͳƣȫøһˣһܲģ
˵ˣڼ볤Ϊأ㹻ʹܲΪҲһٳɶӡѢ֮ӺΪбӦԭ֮ضҮ
ǻȨ֮ƣֱӾˡ⵹ڻȨ֮ϣƹ˰ˣ谾ɳȻسΪΧɻȨ׼ƣпӺͳ֮ġټʿԪ۰Ǵɳ֮䣬ɲȣҪ˾ϣֻοޣᵱǸѳϵ֮
˻Ȩ漴Ȩǰ²ֳ⣬AΣعĲӣŷɲȥֽҲdضï꣬ʱ׼Ԯ
ʱǫսѾ񽫸¶μŵĿȨ漴ŷɴɱֽȷһѻ𣬰ѸȫˣȻذꡣͬʱɿػضȥܵԮ
ܵµפ·ᣬĺϰԸǰܵװϼѺȥܲٷ䡣漴ֽ͵ֽ֪ˣоֱֳֻҪȥܽĺأʾٹ֮Ҳ׾ܹġܵ½飬ǰ꣬£ԱӦǰ߾Ƶĸֱ仯
ܵ´ǵģǧѣκʹͨӺȡУҪڳܱߵۼʮԸפȻԭƻ½ͣʱ·Ѿ˳ܵ¹룬ǲܵ²ǰձɲΪΪʾǰꡣ
볤ǻʮ·֮ǧѲ£ԶԶһƮÿں涼ءǷ棬ڷ񣿡
˵ҹҲͼǧˣ󲿶ӻڰΪʲôô˵أΪʾʵ̫ˣһۣͲ򡣿ñ֮ʾ֮ѣʾ֮ڣ۵ҲҪˣûȫϳͷ˵ˣҲŸѲ£ֲǴбҪô𣿡Բ֮ԻҲ
ͷ˵ôкζԲأڣɹ񣿡
ҡͷ˵оԽ٣ʵԽɵü佫Ҫʮ³ǣְżǧ˾ܹһҹǣȻĺųϰ£ҲɵüԷñ֮ҾǼ㲻͹ʮµҲ²³ǣоֽԮƾΣˡ
ƣ򽫾ᡣ
²߾Ȼפ겻ȺϡȻ޹϶޹вͦ£ǲҪȵоԮҪμˮʱٰɻ֮ԽҲԳͶԷʦʱ䡣ϲߣǲһɹμˮǰȥֽоԮ
ϲߡǲ٣ֲãǲ࣬Σ
˵궪滹·ᣬʴҲϵУǵѵ򶫷𣿡أὫȥԮֽҲ
ʾֱǱμˮߡȫֽչˣжɴáһֱЩɴ÷㽫ӦԮءɵȳɢоȡɴ漴½½ɹμˮȥ
ϢУƾȥͻо԰ɶͳҡͷ˵̽оҾַĺɱȣͻסǱɵĽŲѶϵʵ̫˵֪ҲȻˣֵбɣֽڰ֮ϣܲٵϦأֲҲ
ͳ˵ؾͲذɡű£ҵȣʦAٶݣƱر䣬ܲٳ֡ԮҲأͳͬҲ漴̾һǰ۴ǿʿ侪̿־壬ʹеöɣӣкĿټ¡
ԣЦ˵̫ξȻҲͲٶ˵ʲôˣңϧȻ˶֮ʿģ˵δһԽʿʣԱ߶ͳԣͻˡϺףǶűľİô˵ģȻ֪͵֮Σܻһϣһϣϸ°ǴҲԸΪ󣬿ɲҾһҪЦȥģ
ο⻹ͳĪִ
ǵҹĸǱ⣬ǰ·ȥܵ¡


ڶʮ¡ڣӼ
ܲУʹ̫ӲاѫڼΪ
ʵȺȰܲʱҲҪȻ̫Ӵɣǲɳֵʾԣ˲֮Ժ
ǴʱĽ󳼣󴫡ϼأ׹̫ȥַɽϣվȰ˵ӣ̫ӣڣ֮ʢԳϦӾҲԻڣӡأӣԻԻ֮Ҳ˧ʦרıľã֮ͼҲǴ֮ҲʦѣרТʾ֮ʣ˧ʦʧ٣˧ʦ֮
˵չƣ̫عΪع̫ӾӦΪΪҪԼģ̫Ӳûר֮ȨҪʧȥͳ˧֮ҪǲǶԸײТԾļ̳ǲܹģһѱж˳ѱְٵƿأ϶кý
ѫ˳һۣ˵Ѳܰɳȥ򶨾壬ôû֮ԷأѵΪܰʱûλ̫ӣʵбʲô뷨
̫֮ӼϺ񷨡ϰߣ񷨡ϰܴģ޴ƣҲѭĿǰĲκȨѾṹϽٲǹȥĲ̨ӣǾͱְȨȲܲԺ󣬲اӵжԳķȨƿȨ⻹ϸ滮һ¡
ƿȨ̫ˣͬӣܲٿ϶İƿȨСҲУ壬سع̫Ӵء
سֿ˼Сᣬȷ˲اְȨȣԭĹŻûо£Ҳ˳УôاҲͲҪС²Ҳ棬»ȥܲ٣ΣɲاǣͷѫڼʵһʱίԱᣬרŸʦܱߵķ͹֮սľӵתˣԱʹսΪЧʵת
ԵȲܲһ뿪ʱίԱͿʼˣѫا˼飬ҴɣگʩС
ѫǳƣԼֱѻ죬˵ܱȣôˡԭΪ̩ɽѹ֮ƣѸٰ񺺸ƽġվκ֮񺺣ԭʷ֮񺺣̬ƶҪõöడһǽƽڣȨֹ˭뵽УȻз̵ơ
ǡôܶأԳۣǣأ㲻ܳȴУûɶⰡ˹뵱ѫҲǴģ֪˳֮󡢸߾ȡҲȻνһܣԭʷκӵжϣĺһ׵ķģǸСû𣬸֮ڸǧҲû𣬷һ֡䣡
ôܷʷѾĿȫǣѫǲʲôֹˡԭʷϣܲҲͲ⼸ȥȵĺУ޹ѸǸ̶͸üᡣ˵Ĺ֮սʷϵĺ֮սܲտ̾һߡֻȻˡ
оǡߡѽʧУҲɱѫһԶģӺʧ֮Ϊ࣬ξҮʵҲڷء
Ǳȫ׼ųɡҪڲǰ£Ӹؼȡγȫƣ֤ж˳ʵʩΣսЭҲù̺ϵصķأʹгʤĿԡ
ѫļһҡ½顢ＯҪ߷Ӻ]ˣϽͱӣпܵ£ֱӴӽֺСѲκƶʱ׼Ԯкݡǰͽ
е˾ܲΪǿܱߵĿơ
˾ܲΪӺݴʷȥϰΡѫһֱ룬פسĻٴĺܣҲˡȥְԭΪϵ˾أϸ˾ȲĽҪͷԴؼװТȥˡɳ͢¼گҪ˾ܲϵûҪ
اѫ֪ٴΪ̫ξҲҡ¿ţȻ֪񣿡ѫ˵˾ܲҪǲ֪ǻ˭֪ԭʷϣɽʵ̴òôãôˣҪ𽥶ɡšģ˾ָܲӴսһٴݿϴͼıı츳ܱȿҪǿһġ
㼴˵Ϊѫ֮ͽ֪˱ˣԿиҲ
ȻاãջǷѫһ飺ٴᣬֲҲ
˾ܲʮ꣬ʵˡ˵ձۣʮ߰꣬ʮ경꣬ʮ߾ͿʼӡͬȼĹŵУȻ绪ïҲΡԲاκκôʮ϶˾ܲҪϳһЩ
ҲǲκȻûʲô¾顪اִѫҲʲôõķɳ˾ܲվԼĵӣνھٲסһΪԼĴͲó飬Ǻ긨վû˸еĽڲ١
ȵԼҸۡٳǸի˽ճе顣˳Ǹ̫ӣоɷ񣿡
ΪʲôاһҪأ˵ܲһߣاֱһϵе±䶯Ϊ಻϶ǧʯšȺŵףԲȺķԣܲٵĲЩ±䶯иɿѭҴ壬ǲاΪʱ׽֮ˣںΪɵҲ֣ܳ帺жĺˣȻҪЩ֪֪׵ĹԱʹָа
ɣاǿʼͶԼĸ֮˵̫˽ˣ⵽ʵ۵Ĳ¼ɣ̫˿˽ˣͬᱻΪΥ֮±оġؼڲҪ̫ͷازϣײء
˵ֻ֮Щ֡ôһΪ𣿻ʵҲʲôϵأѾʼ鱨ˣԴ˿ʲô
ǸʣһЦش̫棬ȻӣҲ
ϣѫ˵ԭˡ̩֮̽ɽ֮󣬶ġ̫ء֮ӣΪاſ̫ͣӲһȢ֮ŮΪޣǲκʷΪŮ֮һӢΪϵԲѾпܱاΪͬ
ѫ˵һֱڹע򵢵ֳmСɶʱأôͰ򵢸ˣҪ˵mҲһ۵ĹϵġmԭΪ֮ŮΪ֮á򵢸ͰԺҿжѡҿұ֯һ鱨
ڳͼǸһֽ˫ֳʸѫ˶հڴ壬ҲҰѺȫгɱ϶õŰ


ڶʮһ¡ҹ
κ֮ʵĺ壬ʵ׼ȷ˵ӦýСѧҡ߱Ҫأ
һͽ¹ټŸ㵳ĲڴУи߹Ի£ǧʯϣʼûгʱ͢ĺȦӡ
Ծѧӵܣóһѧպڸˡ
己ʢΪõһҪռ˴أΪһڶŵϺŵĴ
ԴɸѡǼǿ϶ŲϵģΪʼΪǧʯѫҲѣάһͷ䣬ǼҵĴѫﱲû뿪ãϣѧҵȥ
ĺҲŲϣĺĺԨѾ߹ˣΪְھѧûʲôȰԭʷ켣ߣ˾Ҳδκôĺ֮ĺϻлΪҡ
˵ȲɳγɿȨ࿹ǿײ㣬Ǻĩҵһϵоλϡĺϣһ̶ϴϻӻһֱ̡ȺƷƣڴ˾Ȩ˾˴ݹϵ䵽йģľѧң֯һž޴ĹϵʹȻ١϶Ժ⡢Ҳһײ㣬ǻȨƨֻ
ѫѡڲκʱַ壬ңǺܺõġǰʮ꣬Ӻʮֻ꣬ˡ
ԴѫǸ͸¶ԼҵĸԺǸͿʼѼҵϣ˻ɣǳ׸ѫѫӹֽϸһƣܹԭĺŶʮһҡСݣûʲô˿ɺԡ
ԭĩһԬϣԬϸȨĸһȻɢΪˡҲһɲģ˵Ƴνġ¤ӰûУ϶֮ǰ½Ҳԭ巨ۡ
κȨִţıң򣴨ϡϣкũϡֶȺˡޱᣬҵĵλ½϶ռͷֻϧ˶ެܹõóֵҲֻһȺѡ
ڴǰնУԳȺΪײΪŦܶҶ£˲اߡǸֽϿףҪϺͺӶϡԿϡϡ֣ϡ¿ԬϺͺϣȵȡ
ĿǰĴҳ֮ȣԭΪԬıʿܲ٣ǰˡһǧʯϹԱģ֮㢺֮ʡǸĵ飬ȵõ۲ֲاġ
ԿϳԶߣҳΪɡҪд֧ѾɨسˣʱΪʷ¿ԬϼҳԬԬҫΪݲ飬اӵԬԡԬͶԬ٩κϡũ£Ԭϣֲšг¿ϣҳwΪμݴʷ
اĻкӶϣҪΪïǱգ⣬ïһῡ˵ֵµٶӶѫĻ֮һǱҲ鲻ǳ֣ͬϣ֣֣Ĺѫʷ˷ʱӿأǿǹ
Ǽҵģк˾ϡ̫ԭϣΪѫſͳаϣΪ޾ˣ¬ϣ¬عѫΪȡ
˵ȵȣر֮ͳƣʮһľѧ嵱УاͨȺסɣѫɣ򱳲ȻһͨݵȹϵҲĶ塪ȷ˵̩ɽϡѫҲилἷȥĺſá
ѫűƲһЦǸ̫ΪкǸϽش𣺡Ҳӳ³֮;ѡҸҪ̫ӹȥ̫ͨȺԮǲһĵˣƿسáϵȻ³νġ̫֮ܲͨ˽ȥȴԹۣΪġ
˶ˣ밲һٴţˡ
ѫãͻȻڣһòư˸Ӵŵ⣺ΪҡҹΪǣ
Ǹ΢΢һЦʿңҮ
ڹĵУʵûϵġҡһ˵׾ƣҿɱҲʵ֮ӦüϸٺšֲͬַܴĲҵǡʿʿĲҵǡҡҪغԺ󣬷ַƶ˥΢źͼͳΪһˡҡ¸
ѫǸΪӦǹңڼǰأӦǼҡڹǰأĿУ߸ΪҪǸȴϵ˵˼ǹǼңҾǹֻС֣֮û֮
ѫҡҡͷʿңδ棿ǸԵػشܱң֮棿
ѫ׷ʵʹҶ棬˷񣿡ǸҲȻɡǰ͸¶ֻۣҪͬߣšһ壬ʹҶܹõ㹻ռ䣬ôȻ˶ʢмҡȫ
ѫݸһЦ֮ӡνƼΪվ²֮²ߣǱ޿κľܹ˾ȻʿԼûоߵһȥҪܹ˹ʢŰ򣬻һֱ˭Ը֮һ
ʳָηöò˵³˿Ϊӡ
ѫƼܹĲκ˵ǺȨʢȨ͢ƣȨƶ϶ԣ޷ϵ࿹⡪Ȼƶƶȣʵʵʣôģʽѹסܲ٣Ǹǲܵ顣ǲܲȴ׿һƶȣؼڣȨȻӣȨȴѹ
ةࡢ˾ʷΪκͬȺƣȴΪˣҪǣʱԿͨȥƿءȷ˵ฮة˾ֱһְֱӲֱʷִƵļȨκȴ߱ȨޣõģȫԱٺ͢󽫾ȶ¼£ʵһ˻һרϳκ޴˱ס
˵ˣȨȨˣʵ۾ʡģȨˣࡢ֮໥Լʵ۾ͷġ
Ȼ֮⣬ȴһšһλ٣Ȩ󣬼Ȩ֮ϣǾǡ顢ɡھ˵İ䲼ʵʩܷúãԼӰ첻ο˺ͰԼҪġһ仰סȨ͵ס˹ϵͳߵߴ硣
˼ɳȺһҪְλϣʵڶѫ̫اѱΪ̫ӣȺĿɽȹְ̡ȨóȺȥġ
ֻҪ±䶯اǾģڲ֮ܲǰֻԤЩ׼ȴܴɾɹѫҲôһ˵ıǸүţ


ڶʮ¡սμ
κӲܲնлʦ뿪ã;úġ
ܲٵȻͷһʾǴǰǿãԹ޲߽ʿıʿǹ滮о·ߡͣӹ÷ǳʵȻ˷֮ȴȰڻǸ֮߳У̴ӡ¹źӣоľ˾ʵۻ㱨һ¾͵ãϵ²ûܣеİ
Ǳ㻽ıڡõǳǣΪıҮս֣ĥʱɡ
˵ˣô˻شӺΪı䱱ҲԾսܲ˵ǰɣҲᵽȥİɣǵֹ
ͨϽ⣺ӣ֮أοɱȣ
ܲþټȥȻأ˹УֻὨô򣿽õض볤꣬׵ţ֮ԮҲֽذ꣬¸᳤μԵ֮ΪҲֽأΣ
ͨ٩٩̸Ա߶ӸȴʼմײܲһüͷʾڣӸԬϣΪú
⻰һϽͷҡܱºʹܹҶգʹҲͿأԱº
ڱԬҵĴҳƫƫԬܱӵʱ򱻲ܾסˣѫһƤӣҭҴͷ˺ڲܲ´һֱݴʷԶһʮ꣬ĺ꣬ǵʿ֮ҲͷɵȥҪ˵Ԭܵĸ飬Ҳͷң챭ƶѡ
˵ˣԬԼģֲǲܲɱġԬ̷ԬֵܼһƲҲٰǵԼǺ޲ֱܲӻ߼ɱˡ
ղһֱ˵һΪǲϾɳóȻڶǣôͬԡ
ܲٻд̣ڼæȻ˵֮ͨҲ
ܲ˵족ðȿɸ㼺޵ƶ֮޷Ҳ
Ǿھ˵Ϊı볤Ϊ²Ҳ
Ϊʲôô˵أΪǹȻȡսҪسǣǲûжҾʵ̫𺦡˵ؾӳ⣬̫½£һ֧ȫҲ˶ѣκ˵ˣǻ浽˽ǵĵز
̫ξƣʧˣ˵ؽʧʧأ˵ؿꡣšڳ²֣֮ڣпɵڣϣޱ׿Ҳפǰбʻھ֮šα֮ɾþӣԳ֮ӡ
ĲıһǣȫҾܺʿ䣬šس²֣ݾšһʱȡһ֮ʱռ¤ϣȡݣļǼԸݽ֮ض˵ΣĻһǰȫ˳ˣǻδܹס
ʵҲԭʷϣκļȶսԣǾռ¤ȡŤתС֮ƣȻ㹻ȫǶȿ⣬κӵġսԡδθ̫һЩҪһھͰȫԵɹϵҪۿۡ
ȻҲǻڵʱκҪעڶⷽӺرţһĲκһΪ飬ӺȡеļƻԳ²϶һȡʤĿܣסȥǾͲʵˡ
ʴ˾ڱУ½ȡԺ׷棬֮ڲ⡣볤ʵ˵Ϊ֮䶫ܶμˮӡ
ܲٵһͷӸҲ˫ʿ뵱ԬܲĻڰܣӿɸԬͬܲگ·ᣬҪܵ¼ǲһ֧ɹμˮȥЭֽ̽¶򡣽ܵ½گּһƣͷӵҲѾȥʹҪμˮӦԮֽʿҲǲϵʹܵ²רѺȥ˼ܲ٣Ӷᡣ
˵桢ɵ˳ɹμˮ˸ڵֽͷǲûн밲ǣȴμˮפ밲֮ơűæߴԮ
֮ıǲʽǧ䣬ӻ︽ɹμˮǰԮǣʴֽ档
ΪʲôıأμˮϣǴضμμҲֻһضѡΪμƽԭ󣬳۵ͨμϵȴ᫣ǰɽˮͨխҲ޴·һ£ӺǰǣμУμ϶ɡʴǰɺӣһബ٣ʱ䣬ֱֽμĻ书أʱ׷μϵķ֮صУȻκǲӶȥӡ
䵱ͳΪȫԹſأʼҶռݣļʹعκΪ˾ܲιпܣТҡжϣʹСӴμȥԮӱزӣͦ˵λҪƴһССذסŲǲǣ
Ҿ˳פͳϣȵκԮϵֽϱУΪءڴǰȻμ֡ܣս۹ؼ
Ȼϣʽǧ˳˳ǣͳʵѵμϢͳѶ󾪣µҵȣ̾˱²Ҳ᱾־뷴۱£ʹȥϧƵȽϽס˵ҲʵѾ߶ٵͷȥҲˡ
ƽ˵ǰȱɣܵ·ᣬΪ£ĺ䣬ʿȶ飬زսʹ½ʲܻܵ£Ю֮ҪܲҲͳ˵ⲻܶռ·ᣬҲһ̶ϳͲκԮΪ»ֽӮ㹻ʱ䡣
飬ʿʳ˵½Զʿƣֲսĩʾǰ·ɣͳΪʿΪԭפǧС
ʱܵ·УϣǲŸ£ԭؾװඪˣʿҲӡò桢ʾǰ棬˭ܡֱƹǣμȥˣϢȥɴʧɫɱδ
߻ĺУοܵ£˵̫ǣҹƳڵо̫࣬ܽǲƳǶĩΪ̫ͳԦѡر·ᡣܵ˵ȻȻֲ̣ȫ̲
ĺлûܰѾȶѳǷɣʾֱ꣬·£ģα·κ൨ӣҹǶӵĲ°ˣĺгüչһ͸ϽŲܵӳȥ
̼֮ʱȴм룬Ϊʿ飬˵Ըһ磬㼴ɱʲκ


ڶʮ¡֮ս
κ̫Ӳاÿڶ£ټѫڼʡȺȿᣬѫ˱ҪսʱҲûĿһ죬ԼϢɶ״ˡ
һ΢֮ʱǸݳ͵ſڣѫж룬л߽ţ붫اƴһȫˣŻ˵Ÿ̬ƣѽӡ
ʱƲܲٳݲŹũһ·˿ɵִﳤ¡ݲ˵Ļ㱨Ѿȷֻ߰ǧΪͳΪɽơʲ̾ǧ񣬼磬ܴƵȡǣʿԪ֮Ҳڿͳʵĺ
اˣ϶еҲס뵱ѽ޸ĺΪޣܲٳ⣬ԼƽĺҲ񡪡̵һϽתƻ⣺УμӵǫšΪӵܹʮգӣɸ
ڼüǹ㣬ǧҲǳعģ̫󣬳ԫ̫࣬Ҫʿפأֻǧ˵ĻҲسǽҪȷԫҳڶ¶ԤڼΪͳ򽫽ȡꡢ·ᣬԴ֮ء
ꡢ·ǳعģȽСǧ÷أֻҪ÷
ǲاˣʹ̫פ꣬Σ
ڼҡҡͷ˵Ҳ˽Դȶѣվս̫ңԶԲδܹӦķչͱ仯˵ˣƵȴ·ᣬѾ̫Ϻˡ
Ⱥ̾Ϣӵ꣬ӡ
ѫ˵ҾòжϺӦȷģȷ꣬ȷμţصס꣬ɹμˮפԺ̿¾͸ѴӵǺεȽţôȻ³ֲ̣Ϲʲôѽ
⣬ܡǾҲҵȵͳʣר˿Ҳ£Ծ
اͷ˵̫ξҲ͸սְˣģҲŽǧϹָӵġ˵ϵҲûݶȨ޲ƫͷȥʶȲأΪˣ÷񣿡
һ̯˫֣˵ȷʵеѡԭޣʮȡСͣԷ񺺣ƴµģȻյάҡӦƱ仯ǰսһȼӴͶ롪ȷ˵ܲٴȥеĽԭƻսĹѵȲټϹΪϮǳصĴ֮ʳˣϷֵѾʼոȴ֮ڣƺѹǳ֮
ѫһ֮£һа̾밲ȻȹΣͲòⲹƶԹ൱𺦣ûиѻùκʱǮǸݡһ̴꣬˾ӺݵĲ޽Ϊ֮һգ֣޴ãǾͻú
ò׿˻ᣬзƣͷǰȥ˳ظ߲ԶͻȻ漲һλ꣬ѫʩ񣺡ݼ
ѫһƣ˷Ӻڴˣ
ܰӣȻǵӲˣһʮ꣬ûи丸֮ȴ빬ܲ١˵ǲܰ뿪ǰܲ٣˵ZϥǰТ뽫ֶΪźӡܲٵҲһֱͦϲҰ
סѫѫ˵ʲô¶𣿲ɫָĸݣֱӺδ֪ĸɰʵԸ֡
ѫ̾˿˵ТĿɼΣһ߲ʲôеݸ·鱨ܣѾһŵжϡȻ϶ͺ󡪡ԶǧûŸڲκ˵ǾͳױսĿǰ֪ǲʾ䶼ɽһ·ҲλøƫŶĿǰִδݷӦԵģһ֪
ѫǰο֣˵ݱۼأԾڼ⣬丸Ҳǡ
ô˵Ȼһ·ҪɱҲʮҵ顣汻ܻ˲ܰ鷳̫Բܰ򸾵ҪЮܲǲòģȴпܰڲ
εģҲֻüװȻЦݣ԰ο֡ԥһ£漴ϳƿɾȰοҲĸ
ѫ̲סһۣɣ丸Ǩصޣĸ̩ڡҲɰݷ𣿡
ִ¶һ˿Ц಻λҮøĸ̩ﲻɰҲ漴ѫһҾҲƵؾԶˡ
ѫעĿǺӵıӰ˰Σҡͷȳ˹ţϳˣѯʼݳǸݿϢ񣿡Ǹҡҡͷ˵ұǵ鱨Ҳûܴݹƻм졣漴ˣΪ˿ǲݷ񣿡
ѫҡͷʮڣѡǺڵѹӦñǸŶԡȡҮ¾¤ǼʹĪҡܺ黹ûܸȥ¤Ҳ֪ǣܲסԭʷϣĿǰǧҪʧġ
ѫϲȻ䶼ϲҡı࣬Ҳᷣͭǧǲ䣬漴͹䶼ڵĲǼԿͷŵļǼȳͤȡء
ر治ʮǼأʱݴʷżȡ̫ؽɣ಻Ѷǹأפ䬵ϲξкפڵҵ¤̫ȡ
ԹزˣתֱָСԮȵǧӺ׷棬ɱأսžۡʿ䣬úսնɱͭ漴ͱǼﳭӺ·ȴ˰ܻؼءء
᷿Ȱ˵ֳ䶼һٶ˼أҲͰˣһأòͲӦٶٱ˳֮ӦϽɱУϹءšȲƲݺӺΪѡΪˣܲΪ֣֮һͶУڹء֮£ƫʦΪ˵ӦԮ߳ܣӱһָݹǼڶ࣬ȸ֮ص½ϣ˿ֱȡУܲܰʱӲݣܲ಻òΪҲ
ڼسִ˸תżȵȲҳ׷㼴ٶȱϡżȡˣһһҵƫͲԮ˵ʧȽԵӣȰ裬ٸ׷
׷ķȷɱڽΧסһսսɳ漴ٻͷ򱱵ʱȴǵӿͶԼأִԶԶһȴһ죬һġա֣


ڶʮ¡¹
ʦ书Ҳѫڹʱ٣ңиչۼΪ̫ء˺ܲٴۺϢطޣУܲ٣ܲٴŭҪگѫȰ˵ʦߣǺ֮κ֮ҲΪغǰѷǣƩֹѫԲȷʵԹҲɱ£µ֪ѫԷ顣
ǲܲУǰȥ飬ѾѵɥĨɾᣬһ˼񣬽֯û˿иܲ˵긨Է顣չ鲻ú׿ʹ֮Űƽȥ¤
ӵصԺ󣬱㼴ټ顣˵ʹ׸ıزɿ˼Ҳ¤ϣǼ׸ϣӡһȥǺи䣬һΪپۿڸǼ죬ԵЮ֮ȡʡ漴ļú򣬶ں
иؚ̫ʾϣܼ򣬺ƺƵϷɱֻϧһսɳ
԰ӪΣϢһչս¹ִóɱǰʦʼɫ䣬Ӧԡ峿һֱս󣬚֮Ӛʱʮ꣬͹ˣ游͹նɱʹЧӦܣ᷵ı£ͻΧߣʹ˻䶼
漴Ƚ뼽أֹż˵УΧšڳ²֣ȵȡԴ˳ַ˵ΪҰѱԳΪҵʹأزҵ֮ҲӦԣֱͦ䶼׷սյзȥ
Ҳ޳ļ⣬Ƿ־Ϊֺرأʣһк򡢚ɱ䶼պΧ䶼±桭
ڹͬôվ˫ʵԱ̫⣬κһסţӵָ¡Ϊ䣬ͿսȴÿǰΣͷǲӲϮţԲɵ֣оķâ׶衣
ʱϾԽºѫ֮̾áֹ֪ԦҲԳɽҲ
֮һգ޷ȡս۵ľʤӶͨμϵͨ漴ӵͳǲ·ţתŲκδϣȡʤĻᡣԪֱã漴̾ϢʿԪ־ӡµس˿Ҳ
ͳסıҪĿֱӺݵĸ֮أֽԮӶſб·ʹ˳СⷬıҲһ©ǾǣС磬սʤ·Уȴδܹ˳ֽȽ滹Σյĳ̶ȣֽ޽Ҳû
ԭʷκӵսԣйؼһǡس˴ߣΩʷ̫ض
ʵͳ¶˾ģһҲҪ͹ǣоɳΣյļ󡪡Ȼ̶ʱܹ˳˵Ҳ֮ϲֻȰ˸˵ҴоȥģȻϷˡ
˰ıءšܴܲͨ·УӦƵ֮Уƿס翤ݹһֻϧƻϲϱ仯ֽԮŷ˸գܣȴAϾAس²֣ܲԶԺΪԮͳڿضƻδɵʱ򣬾ʹæֽ֡
ͳһʹռ¤ϣӴ˿κ⣬˽Ծͱܵغˡ
ͳཻĪ棬ͬԸ⿴ͳʴȰ˵ܿٻƵ֮У볤ǣʿԪϣãɣһκԶɷԮͳǵزסǶأҲԷĵʾȥռ²֡
Σ˵ɣگͳȷغСƵŴȥҲɣΪڣҪǻܻƵ֮УɹμˮǾ͸ͳһͷɡ
漴پڽȷ˵ĿǰƣǻҪ޷ȡʤ㼴תȥȨϡôβսʤ֮أкƣ
˵ֽڰ꣬μΪǣ֮ѡһֽȴƴⲡҪֽܰסĻֻҪƲ棬ܹһֱȥͳ
ϸıԲߡⶨƻȻռǲŷȥֽʴս棬ں벻ǣӵһ֮ϵжϣɴݣβ
죬ܹսֻǲ˵ϣڽ˵ǾʣһʱٲƵУֻҲ޳ųʵҲ
ıԣһͽ¹֮Үӵ׳꣬زҲɼ֮ʹûа취ȻȥһŮ˵·Σ˸ȥ
浱Ͱ·˺ˣӶɽֲԭʷѮϼ޻˾ܲҪ˵һ˻̲衪ջս漴ʹҹ򽫳ȥ
ʹ߱ͷڣ۷Ӫűûа취Ҳһ죬ðɣҾͶһա
߲ӵŭϢٻɵ飬˵̫Ҫٲսҵ涼ҪԼսѵʿ䣬Ҫһսɹ
˵ԭúúõģֻҪկأμˮԱȵʴǰһĿ£Σ־ʹܽŸռ찡һ׸¹ڸˡβ͸ģٱףҲ޸С
оĵֶζʹˣҪսһ˵ʱϲ𣬶˵󽻷棬ԷʤȽϴŷ⿨ǺͰм䣬Ӻֽսǹ⿿һ˵ʲôһսɹˣƽ֣Զ͹ɡʱ̾͵̣򲻿ܼ
ŲӵţŬţԭ㿡ӶҴҲǳ裬購޵÷·Ĳһ׸¹ڣһһƵġҪǵȰ裬ܳȣ洦ѽ
ɳ꣬ͷƲűѾ˺ϡáȵ۵ĸΣͻȻȥ񣬿ڳƣɼƶϧɲΪҲܷⶼдν´͡㲻Ҫ⸾¹ڣǲ͸Ұɡ
ڽ״޲ȻĿ
Ҫ˵ʱ͸ԭʷϴ³ΪıᾣʱһѾ׺ڻˣΪ¼߼ʣǾǡҪӡƣʽΣɱҲ²Ҳ٣Ҳ࣬Ҳ񣬿ɷҲߣ֮Ҳñ֮ҲɱΣɲҲǽܹ棬ͺ׼֢ҩ


ڶʮ¡
ͳԼգԼղܶμͳƵȱɷǣٶ۷غȥ
ͳߡǲ뿪ʱĳһ˵㹻սԼֵһжչʿԪֻǲ뿪аˡĸ˴಻ῼ˵ĸܣ˼άϻä㣬ԹôͲȰ¶أӺԺ󣬾ۼȫֱ²ֵAΣһȡݣǵĻؾʹöǶõĻᰡİѳ²Ҫ󲻹ܣ
ȻͨѶˮƽʱҪ˵ͳˣѰܡ
ͳԸ۷УҪȥϣھжϼԼʱ򶫷İܱҲѾʿѱ併κꡢ·ȳѾϼˡ󣬴㸴أһԱȵĲʱʲôʱ볷ԣͨ˿ɶμȥʦһμľж˳κμϣΪпҲһ̶κԮɨμϡ
ͳѣسֻи»ϾûǲŸմļ׳ȡصĴʱҲ
ǾأǲʹǣҪͶͳ˼ѵܹڹȽŸΪȻάֶɵ͹ְǱ˷У̫д򣬻ӺŽ
ӻ飬˵ҪµʣĻش⣬Ҳ
Լʱ䣬Ӵ򿪳ţʼҽʮ˲վڵ֮ͳҲʮؼףǰᡪðٲԶסͷ룬һ㹭䲻ģдʿܿǿȵĿ֮ǰ˥׼ɶ
ٲԶǺһٶ˱뾭ɴɤŵĲ¸ߺܶԴ
ңңسͳһ֣˵ŽҲ伮磬ԶǶҲΪͬϡ
ϵԴǳӣһ˵ܳϹߣ֧ܷ磬Ϊϣһ˵֮һӽʱ֧գһڶ꣬Ϊʱκ̫ص֮ᡣ˵Ƿˣ겻ԶʵǴǨģ˵ǰһء
ͳˣЭͬģﺺҡϿ飬ܱزΥŵҲ
˵ҹ鱾ңȵðѻף˵ඣգκԴ֮ʵ֮ڳ裬ʵҲС֮ȼȳɣ˳ֺ֮βӳ͢˷ʹй̫ƽҮ
ͳ˵ȰͶȰͶ΢΢һЦҲ޵Է֮˳찲񣻽ʧ£ܲԳϣʵxԶεÿɱȣ
ӵԻû¹١ݶʿ򣬺ʧҮ֮Ф˸ñ߱εòƴԣҪˣ´˶Уɾú
ͳеͷˣϽϱϽش˳ǣҹ֮ǣ
ԣЦ漴һ١ֻǰǺ֮ȻԾƽϺҵž󣬱׼ͳһʱ
ִ٣ʿԪܣԲҲڵʸ㣬ֱȹȡ׼ֻˡȻؼףʸƼ͸룬ͳڣͳһ
ӼУ㼴ǶȥҲ̺£
ȵͳȻӪڣɫҰףѪֹ״̬ˡƺ۾ǰ̽ӣͳ֣Ŵ᱾־κϧüعҲٹأƳǶºϣȡ²֣󣡡˵껰ʮꡪԭʷϾȻͬһм
ڽŭҪǿأԹƺòײŸסˡǱͳʬ壬ƹأμˮȥϡ
ͳмǰһ죬þǲԼս֮աȻȰס棬üʰ¹ڵĲҪٶʹȫķŭ滺棬թܶߣɵȰ£Ȼһ׷ϣֻʿ䳯ŹıӰȻӪ
һŭ˹𣬻ӾսκӪ뷢ˣƳ˶һһ飬ϾȻ˶ҩû㹻ļʲô綾ҡڡޣǳʧЧҲùιǣѰҽþˮϴˣͿϽⶾδҩиʮµҲͺˡ
֮£ֻʹŷɶϺ󣬰կУת²ֽ֡׷ȴΪŷˣ۱١漴ï긽ӵͳʬ壬ű޵ڵأһʱڲԣ죣
ŴƲ֣Сһӽܣ귽ڣʦɶ𣿶̾ϢʿԪ˳֮˷Ǻ֮죣ܳûˣеͿ֮ߣ棩ΪκҲΣ
κҲͿߣʥȡԶ˵˵ǲκ˳⣬ܴͳʦ󴿡gһ飬ݡյ²ᱸΪۼʡ˵Ȱ˵ӵǻƵۣǺԵˣ
ҡͷӺΪۣܼ̺ͳȻ̺֪߱ڱҮ漴ض˵Ҹ뵽һ⡪ְԲܣʼԺپԲܣʼܣ̲ܣ˴Ҳ
ܶǰͿˡҪ˵õģԪӼţŷɡơĺ롢ӺǬȵȣΪˣͳΪסԪֱʵ򣴨ˣΪҶܾʿΪͬ٭Ƕʿ編ϡϴȣ˴Ӿݡеȵر̷ɸӣŹ齵ģˣҪָĹ㺺ˣһ³µĺˣ踿µİͿˣֻʿ
ܵȱǰţ̸ֻ֪۵޻Ȩһļ֮šľѧңƫռ飬Ҳǡγʴ˲ã;ôôһȨûɶǰ;ʹʼġû֣ҲڳҰɿɿʧѡ
˵ڷ֮ߣתʱ򣬻ȨΪ㣬ѱAλܣdء漴šҲõݷĻ㱨֪ˣ򻹽սսз䶼ǵ׳ۼ翤ıһdءϻűκնƫ̣ȳ˻Ȩ
ȡ²֣ȴȨסȨ˵񺺾ʧִšͲܡֵ֮£ռӺݵļƻѾܳɹǳûһ˻غȥΪáκɧţһУվɱһȻĿ಻㣬Ǩӣ𣬺ԶɵҲ
ͳֻǲȨֻһ˵ٷТֱΪıĻ˵ֻܹȰס㡪˵ˣͳҲֻзܹھжϸ׵Ľŵͷɣ޼ʹТֱ


ڶʮ¡֣
̫д⣬˺֮گ԰б£ǰп֣ٻǵȵ˵طһƣТֱɫƣ촽ףϣӣʣ˾պˣ
Цżз纮޴Ҳ
ʵŲ˷ðô򵥣ϿĲ˵ճɶۣͳԹأ磬ȴҪסš֮壬غУͳĻϴسɶТֱ֣˾֮¡
հһΪͳ֮ƿɳɣʿԪʾȷԺͬǰ˵ֻὫʦ֮ҲǴ֮ʣ¹ǲӵȷ֣ȰǶſʦԡһ棬ҲĥһҳɹڹվȽŸ˲κԮͳȻţԼºڹٺãҲȱֱ۵ĹӴͳ׿ˡ෴һǰߴòãͳװõԼͷТֱǣ
ʵԭʷܶʱȣ·𣺴ʤĹͣ¨㷴ùңⲻˣúøģ
˽̫أ̫ԣԱʵˡضãйˣֻô϶Ǹ˲ġ
ȵͳռϢѶһѪȥԶ㵹Ͻ̧ϣҽΣТֱһɹӡѵ˵ҶԱѾûٽ˰Ӧüˣɴأ
ȻԼδܸðһ̴꣬ǿŲ壬£ҲðԼϢǰߣӰľҡľġ
ֱ֮گȻʣ˾пз񣿡ſЦŻش𣺡һϢд棬൱κδֲабҲҪߵĵ·ñһһ֧ȥǰǰбǶߵ·гƾĿǰ״߰Ͼ͵
üëһ̯˫֣δ
˵Ȳǰߵϸ˵һ¡ΪʲôͻȻҪҵȥأ
ⲻ㽫Լ֪Ϥ˵һֱͳսȨȰ˵غУǽٷǰ
֮󣬲󾪣˵ʵ³£ʵ¶ʧҲ˲ʿԪʿԪ֮ǣżȥͳϸս֮ϣۣսżȻٵżȻԣͳı£ںͳͬһº·Ҳ²ͳʵ־ȡȡ²֣ʹлɱһ־
ʱٰûҲѾˣ˵ʱκضϣ⣬Ѵ죬ѾҲˣƹҲ
˵ԻȨȰ˾ǰأҲֻܹȰס˵ʵ߲˰дһţͷһˣȥʽ¡
ǿŲдһԴǿеţϸ˵ǰĵ̬ƣϽغСѾȫĲãֻҪѹءŵȲȫ˳Ҫһκض롣ҾǰѹôһɧšƲκҲû㹻ʵֶ˼ĴϢʱ䣬Ҳһ̶ϴսĿġ
ĩɴװ˵ƣѲӣ¹٣ֳѶգຶҶҪ㻹Ͻһ
ӹţͣǰУȥ鱨ᡣ˵編ϣʱܲѾʴִ·ᣬܵ¡ĺеȻϣ漴ƺƵֱ򳤰ͦ
ͳسʸʾƹأȥϣӳûǲ鿴һǿճһӸɴأȽ볤ӭܲ١ܲٻû˵Ա߽һָӣʣǰأ֮أ漴תܲ٣˵ضμţμ֮Ҳأμ֮Ҳ㡣زʧҲ
ܹܲ˳볤ǣʱãǲû˶ӣο˵֮𣬶ΪĪɣϸҮȻأո׹ʧߣĹԱģֻһ鲼£ܹݶϾѾ˲ͨδɿ𡣡
Ǳĺʾȥأʴɹμˮ桢ɻʦȥս
ͬһʱΣĲҲӵָҪؽϣȡͣĲԭƻ£פ꣬³ˮʦȻͨ顢ָ㸴Сʱ˵³ˮûأԭƻЭ갰ԡ۵Ȳ;ԭĺܹܡϿ̫ؽãһ˳ָ͸ɴ౻ܲٴˡݾĿǰֻ˰ӡ
ӣлͻվϿ
ټڽ飬ţȻо𼱣һҲӰáɼ³갽ϣǧ񣬳顣
˵ȥȻ߾Ҫϣǣı㸴פиĴˮģû³ˮϣ뿿ŵ񴬾ͳȥǲ˼ΣҲ
ţǻû˵ͳ͵ȵϸڣһᷴΪν𲻿ΪҮΪϽ־в
ڴʱȴһ˳๰֣Բ飺ˮʦδ갽ֹ;ȡͣաȡˮֱǡ֮ģڳɶ֣ܱ֣֮Խӡ
ˮӺ򶫣£Ȼϵɳ۸ע볤ʵӾǺĺϰҲظˮκоڳˮ϶Ϊˮ
ˮκˮѴڣˮܼܱżзģвסҪǱȽϿĳΣǾͺߵ̫ԭǾͣΪ³ˮʦʹռԺҲв񺺵Ķǳɶ³ˮδҪǾͿ߳Ͳˮˡ˵ȻɱУôҪĺڻؾͿ϶ڳɶǰʵ̫ңԶںУͨˮֱȡУȶԷӺ
ŴһӦеǶȥͼ˵֮귽ڣֻϸϸë̬ΪׯҲǳϳɡТϵã˳ˣΪʷ֮ܣ׳Ҳ˰֮뼺Ļˡ
ղԹɫܻòƶԼĽͦȤǰһӧ˼ҲţΪϽյأղţǧǡ


ڶʮ¡ȴδ
ܲոϢܿͨŸ봫Ⱥ೤һֻҪ֣㱣ס˰ӺݣʣһԼݣȫˣҲԽвġ
ѫڼ飬ʼĺͣΪ˿ɳƶǰռз񣿡ڼǵͷȻҡͷ˵вҲӺݴԿɳУΨֹвƣ̶ҪִƣϾƸΣ֪أضˣʵУزɹҲǰԵָ͢񡣡
ѫ˵ꡱжδⱯۣһ䣬ʣ֧̫ģľжˣڼ顣Ͳ֪᲻ϽˣȥҲãУܲƣԲܲٵԸһʤ׷еġս֮ϣִټ䷢ĺ֮սȷĺԣʤ㲻󰡡
ԭʷϣۣȻȫ֮ẺУĺԨһսȣκȫҪȻܲٲִʦȣһ䡰ߡĿͳˡǵطĵʵڸӣѹûȫıõ
˳֮ѫʹɶǸݳ۷Ը޲϶ӭӣﻹ׵۰۰ԼӿˡɽܽҲں档
ѫȴӲӹ۰һȻһƳףôҲһǽŶðһϸƣԭӤëޡԲһţȻֻè
èֶйǴġ߸׼ȷ˵ҰèйŴҲУѱļèȴ϶ǲݺ˿֤èӦԭ˿֮·ͨԺɲ˹˴й⡰ԺҪǾ˭¶
ѫһϾʹûмè¼в֮𣬴ཻ˹Ժ衰úӡ¡ʵκ֮ǰ˵ͨġ治Ƕ£ıְ
ɴѫȻüһèҹɵڹڣȻǼè档һָʹҮЦŻش˵ˣΪޣǲᡣ
ʫšȡмСèл䣬ǸܡУ϶ǹСèӦҲǴʳ⶯˵ָĳֱӡСèƶҰǼ¶֮Ϊꡱ
Ҫ㵽ֻèǺ׵ģΪԭĳ͸ŮܰҲǲܰôԼأҪ˵ܰưãӦӹɽܽ˱ͬĸƽҲû˵ö˸жðôͻȻֻèѵܰڹлָλ֮ʴèʾã
νׯ轣湫ʵ½Լɣ
ѫȻӵĶ֮ıؼƣ̲סתһƳǸǸ⣬ҡͷ˼ˡ
ѫ˼룬۲ֻСè˵ƲҲѫ˵֪ϱӼèⱲӼ˶δˡȴһѴѫӹ۰¶֮ɫ˵ܲ󣬺β֮У֮ڻҮҪҶ
ѫ˵һǶӣһǶϱֱ⣬Ͳ̫δͥìܡΪתƻ⣬ΣָСèʫһף
ƻԵľԲԯܿѨ͡Сˣʹ롣
ʵʫҲǳģԴ½εסӽèʫһΪƻԵľԲԯ֪ѨΪ͡ʱʱҹҹ¡ǰͯӣɽ塣һΪƸūϷ硣ʱʱɣҹҹռ먡ѨУޡԵ֣Сˡ
ѫǰһźʫģĬ˺ܶʫƪԴԽˣܿϮȻڡҽð֮󣬶ֱ뿪Ǽң˲ܲ٣Լ˽ܿռԺ󣬲ŸڽȻǵõĸֲƪĬдáڴ֮ǰֻĬиϰѡ
˽գɳľɡδʫĶѾõòҪʫֻ׳ŵԭҲĳЩʫƪΪʵҲʵĳȥһֱȷ˵½̵סӽèʫûܼżè㳭˭ܶ
ѫǰһַèū֮ԻǵףȫΪ½дȤѡʴʱţĬдľͲȫֻСƻԵľԲԯ֪ѨΪ͡͡Ե֣Сˡ⼸ˣʱ׺ɵƪδƽֱȱԡΪռҲۡ
ɽͦϲֻСèʫϲ˵ϾȥȡֽʣѴ˵ƷֻǡΪ֮ΪСҮ
ǸԱ߶ͣ˵ųνΪҲҲûŮäӦ֪֮ӣģΪˡȷʵûиСè֣ȻǾͽˡˡ
ѫתǸ˵ʫеĺǸֻش𣺡䲻ģʫ಻Ҳ֮ʫС˶רܲ󣬹ʶ֮ΪҲ˳࣬Ҫ棬ʦ˵̰͸èһ㣬ԡ롱
ѫһͷ㼴кǸȸҵ鷿ȥ̣Ȼүٳ÷վд棬ԽիǸҮ
Ǹ˵ҹⲻ˼ϵ˼ǵĵӲֲǻ𣿹ʴ񣬴ϣǰæտһ²֣˸۸ඡ
ѫЦ˭۱ˣܲͦϲاһҳТ࣬ҲԼСֶӣһǰ̫ӵĶӹȥӶ漴һüͷϣҲೣ֮ʹλǸҡҡͷ˵ܰѾ׷ˣϷͲͷ棬ʵٻ
ѫ˳ʶӣ֮ΣǸ˵áֲֵܣжֹ·𣬵ִ﷪磬ȵģΪǲĵķưɡֻǲֲžд˲ʫģýžƴˡ϶˸ͬ
ܰܵУɴԼʳʡ¿޽£дѰҸɮפڲܳ壬ԵΪÿ춼ܲŶ顢֣żǷò顢ط˽Գ֮ΪҲ
ѫЦԣȴδ͡ĸֵ֣˸ԡ漴գҪǸǲֹܾ̽ܳСӲܾʹ˵һġ
ȻѫҲģֱˣ˿벻СȻ˷񡭡


ڶʮ¡Ӿܵ
ܲפټһľжʱdAس²֣桢ֽոƽꡢïȳǣŷڻ︽šӻأţһϦѶϢͺٶȴ̣ܲ˿ԴݲãͼָӺݡ
ý飬һرأμˮϲ桢ֽƻ书ȻAǰлؿɸҲǾȻ˲ͬ
ͨԣ˹Ϊñ֮ȻߣdҲμϣбȿڣɽл֮ᣬ׿ҲսԲԶrȫʦԷУκΣ
˵Ĺʵñǰ뿪dأҪƴһɡȻһƫƫdأȴμˮϣռݰбȿӪկô죿ǵطҪֿԴԴϵشӺͨб·õ빥ѶȾͱȽϴһϵʱˣȻƣͲ֪˭˲̣Ҫ˱
˵ˣȻˣسŹУҪһս²ˣǺͨб˳׷شɽһΣȺǧ½°˹򻧿ڻȥʱ򹮹̺֮ҵкü򲻽ȥġˡ
Ծڽ飬ǲһֱ֧ͨμϣȥȡͰб·Ķ˿ڡź·ϣȻdأμԲսμ༣׷лװ˽ӡֻҪܹӺشô˫ʵͬ⵽ȡҲȽϷһ
ñ֮һһ֮ʧڼɱ˵УʹزأսսҲ
ܲٵͷ˵Ӹô˭ȥμϲźأܺ鵱սܲ˵̫ҲģһƣָһأҲ
ڽԭƻҲҪŲܺȥС׵Ƚ䶼ģǻûͳȳȣʴܲٶǲܲټǧڽͨضȥжĺ·
ڽȥܲڳЪһ죬㼴ʴμȻϡʱϣڰѷ͵ǰŴѶʿԪТֱҮdأկμȡһܻغȥѹ̯ӻظܲˡ
ǰAΣвܲʴ˶Ϻ󰡡ԭϺ֮ŷ£ǲܲٲȲ棬ŷסˣһиʧɸǺãdһ֧Ӧŷɣӡ
£ϻˣƲŴӳϻҲ֪ǲ͹أͳ֮Ȼˣذˡ˭ܹͣŷɴأڳȴһŽϺҲ
һƣ귽ڣûӢ˲ԼҲⱾ񼣨ʷΪܣ˶ᣬ͵Ԫ꣬޺һǨɳأԪʮ걻ɱھݵʱ򣬽ʶĸĳཻĬʱûӣǱΪӣ⡣
ԭʷϣ漴͵һӣӴԵʱϣշתѫˣĲڹǿ֮ݵʱû̵һŮˡ˭мңҲۣ֮ҲڵɢɢҪԺ󣬲ӭȢ裵δˡ֮ܲΪޣƵۺ󼴲Ϊʺ
κһʱϣλʺûɲңܹӣһһԭʱϣСûͶ̥
ΪʷȻ಻ӣʷ谮ҵ³£νӡ檣պɣ֮¼Ϊ֮ӣû֮ĸͷ϶ԣ൱ôۣͬлᵱ̫ӣͿξˡֻʼŲã˵ʺᣬпӣϼ̴ͳʵѷԼ׹Ѫųڼ̳ϵ֮⡣
ԴȻ֪ҪպѫӶĳ佫֮Ӯø֧ߣı̫֮λʾϺȻҪð൱ķգԽҲԽѽҪ˴󹦣ٳûŷɸ˹ϵϵܲ濼
ڶִ˵ѶܾߣΪ˺ТĴԼͿĨɫʡ֮£ֻӦʡȻᣬȷʵܴ򰡣ҳ׵ĶϺ֮
ҴҶμֱбȿڶǰŸȣڽʱϵˡ˵գТֱ֮飬ҵһκסȿڣ¾ҪμˮܵغˣʵȨѾȰ˱üˡ
ٸộȨˣ֮ԵڽڻˡȨˣ˵Ҵ˵оԺֱӸغȥڹȿڣӦŽӰش˵¹飬ɲҲòӦŷɳˣ⡭ҿûᰡŰ졣
ȨɽڽԶƣֲǶ˺üض岻ȥ˳С
˵ܲȻʦһֱȡóһƣֻչȴָ˱ؿճҲrӡܲٲţǲʾǣȻѲӰŷɳ»ǰѾԶ
ܲʹܺΪȵһ·׷书ܺƳϸһҲǹģӰЦӸϲѶμϣ麺ȥҲڹȿ֮ǣԼЪϢβ׷ȡڽǰл֮
ȻǿճǣҲˣֱǲʿǳǶϣ漴ſţӭӲܺ롣ǲܺŸղͳǣһ죬𣬼¡Ŷߣŷɣ⣬ʱųǽҰ
ܺ£վ⣬ֲ֪ожٱʾǱӡŷɡȴӺ׷ɱڣһ͸ϼ˲ܾܲҲѹû뵽оûϵֱܺӾͰˣоУֱܱһ壬סֻñμˮߵһ߸кΧƣԶơ
ԶݺȥһʱκǿסţʿѶ飬أ˸ڳսҲȰܲ٣˵ӦӪݣ̽оǷھУһս١
ܲٷһףͦãʮǰ۳սң˺Үǲ̽ʣ˵ҲܲŭСʹԾ깫깫ǵʱʱϰԳƣ൱ںġҡ
޻ڣξⲣңΪʲôûҳ˵˭ģ֮Ѳøϻطȥ𣿵Ȼﲻô˵ֻʣγҮõģ̸ʱ䣺ʹ٣ʮտҲ
ܲ˵ãǾ͸Ͻвӵ


ڶʮ¡
شʮһͤײΰָ֮ͤʴ֮𣬹ʳơͤ衰ʮһ䡱Ϊһľ룬żҿӭ͡ùԱʹڡ˷ȻʾУΪʱִ٣硢䡢ͤȻܹδܹƻ֮ܲ󣬵һҪǻָ;䡢ͤԱ鴫ݡ
ԿͨᣬһտӷγǣҲռگγʱ򣬲ðϹھ磬ȵģͻȻԼĶ䣬һ˺ü
γֱӰگּȥò۾飬͵Ц֪Ҳһ߷Ըϣһߵײײسܡִ׷ȴһ߷ȡѥҮʷϳׯ𼰡ķˡ
κɣİûȫϡ;Ҫ̽·̡뵥˶ֱжȥֻѡ˶ʮĽ䡣Ȱȫˣսǣ˳]ҲԱãл߿ĿסظϹðѼװһףԼ³£FޣƤѥⰰ
лǰѣ˫ַһյ裬ѾơЦʵҲӹһȻ˫һţŲ룬һᡱرԾ漴һȴִһֱӻȥˤ˸Ľų졣
ߡǸϽ໥Թ˵Ӧȴˣ·Ȼȴ˫۵ɵϴŤƺʹޱȣ漴̵һȻ³һѪŻˣְ˽Ž߹ңҽΡȻҽûòľѾʮꡭ
ԭʷϣκԡأ̫棨ܲ٣ںУɽͷʹս̫ԻʹӾ깫һ֮áóҹ̫ѻӺж顪ƣԺ֮
ʷȻѾıĿȫˣڣͬûܸڸǰһ̡
ȻûĪʱ㼴ްţҲǸϲһ̵ģΪ·;ԭʷϵĺ֮սͬңԶγǵеľ룬ȴǵҲ㲻˼졣ҲܲٲŸگȥٲãҹ䣬ŷɺƮȻԶrˣʣһƬӪ
ܲף˱Ϻ֮ҲȥӣϽկ׷ϣdأǿճһ
ŷɡбȿڣȫȻ麺У˶ϺӦĻȨκڽսݡšӲɱڽȨʦһ飬ܲٴΪ˳ˣ˼رȿһʱűȽס˭أҪ֪ǸΣյĹһܾܿͻزȥ
ƹ˵λԶʿƣȨءŷɲڽսʿƣۺǰ˭һ鲻ݣŷ˵ˣʹˣ빫⻮ȭԶȥ
ԱôӾ͊LˣǲȻŭŭʲôأڡ֡˵ӣ񺺻ӣǻԺȴƺȫ¶ҲҲʹӹУҾƷλҲ㲻жߡ
ʱ񺺵ľְʮһ˻ͽţַݶӡһݶΪغŽｫŷɰݳｫܲ򶫽Ȩ򱱽ڶݶΪӺŽλзֱΪҵϡлơ⡢ԶԶ򽵶˷
ƣûʵӣھҲֻŵھλʹþԡ¡⣬Ҫôվϰ߽ӡҪôͳơ
ް˵ͷԭұмӣԴӵ׶ӣȫԺҪҵ̫ӣһҲҧˣִǿ벻̣ҪҸɴˣھһӣ
һֳȨһֳŷɣ˵Ƕˣ¶ϺǡȨŷȻɴγԼһᣬ˵ΪӣѶߣ輰Ҳܴ裬
Ȩŷûа취ֻӣ漴¾ȫ⣬̶գպ󲻹ܲܲٴûɱҲù±ֱӵͷѾӾǡŷɻ֣ӯ˵ս֮ˣڽ֮Ҳ²޽಻޽ǧأ
ȥ󻹲գܲǰ㼴ִʿ䣬ʲСƣȻαݹ״ʵҲ±ˣŲˣ޾ӽ˰б漴ǲʹκӪǧһն
ûؿ񱼣ܿڹ׷ŷɺͻȨ꣬ϲᡣ
˵ܲɨ˰бȿ֮УʱAҲʾϣ飺׷׷ҪҪһɱȥ˵ˣȻΪִٳˣ˺ܶʣδһṮ̺֮֮ҲǻǾʹձɡܲʵڲģעĿܺ飬ܺӵ뷨վ˵ʾУƵ㣬Լ߰ڣбԭʮԱͣǺпҲˣʿƣִѲȳƶβ׷ʤڡȹ̺֮֮ա
˵ȷʵȻԴԬǶ˱񣬹ּܺʮ꣬ȫĥƽ˵ȹҪº͵öƢԿǣͬԷССһתۣδػʧȥԬܵĳšб·ʵ̫խˣУױ˶סϹȿһơҪ빥Уǰб桢ɢعʵ·ʹβӦҪȰѱֵѾںվȽŸ϶˰
ͬȰܲ٣ǻǾʹ˱ΪǡȻܲٳãȴԽԽò׶רУǧܹȴûײֻϺ֮ССӴ˼̣ɱǧһ˼ǰѽҹΪصأȴȥ˽ޣҿɶ𰡣
ҲòϾ԰бһ·ͦΣϵ̫շԭƻ·²ˣʵ֮ãջǾһ԰ɣô֪ܳɣAʲɢأ桢ʲ棬桢ĺЪպ󣬼԰бͦڲܲٱˣΪʵ۲ðôգ˹dء
ǲŻصdأӺݶȲ˾ܲ٣ǰʾûִѾӣֵ̫񳼰ߣùòʳҲԷң·֧ʮӣ
ܲ󾪣ʣִ̫һ꣬ù䣿βҮ
ȲϳأѾ˺ü˱ϲô£Ȩٳɡ˾ĳ˾С˾ڶΪεĶȲ顪Բܲپˣ̫ôùĹӣҳֵʱûв͵ǰô¶ģ
˾Ҳûãֻܲʣɻʣ÷񣿡˾ЦȷʵΪִٳˣ˲پȣɴǲЯġ󳵡еѣʳͲ㣬ÿڹʾãĿӰ˾˵ְȨΧڸʳ϶ű£ʵûˣֻпࡣ
ܲԣ̾һˣݡ˾ʳ


ʮ¡Ϊ
ҴԹгˣغп֣ȺӭҴŷ֣һֻТֱɫȻͦѿͷҲЩήңԣòƺ˲١ܹ߶
ǽ´磬ϣ˵Тֱδ񬣬󣬺αӭҮжӯݷڵأڳƣ൱ӭɸ״
Ĳһ˵ͳսˣȻҲĸбǱʶȴࡪ군Ӵ˶ʿԼ쵼£Գھʿ֮ϡٵȵ˵˳УĲ˲֡ҽԺ˵˾֮л֢״ֻҪ£ɻָ
֣ӭ漴Яǣһжƻ˵˳ù飬ǾٺòˣѾںи¶ʮӪݣΪ֮ƣֻҪѸһǧҲϽɣʿȻƣԵȵִפϢ١
Ŀǰͷ۵Ļ⣬˵ѾĸȻͰ͵ġΨһڴģǎ򽵶˷ԴеѼʣŲκݵĻҡȱнͼвȼ󡪡ѾǰȥˣǱˣϣܹ
䣬Ԥڣôпذϣ㣬Ҳĸ¡ֻϣذѹд㹻ƣκԻʵֻΪ׼ƣҪһڰбϿڣӦ֣İȫ
ͷ˵ТֱˣһԶбǡȻգ㼴õŷɡȨϢǻϲϸȴֲȻŭ߳ТɸߣҪگ졣ǷȰŷҲдΪ飬Ϣ֮ŭⲻط֣ڰбȿפڽ
һڹȿڲͷ¶죬Ҳκ㼴˵κʱҾʵƣҽгЪʣ߳תͷȴʷܲٹҮ˵ڹе̽ûдϢҲ˵׼һκȻȿڣʿƣۣԵֵɸȥ滻Ϊáʹ·ʲ⣬С
ǰѻ˵̫ѻȨ̸ʱȴжϵҾˣܲβ׷ʵֺҲѸҪǵ֣ܲС޿֪ҲԲǲҲεΣϿǶȹȥ
˭뻰䣬ͻȻǸ漱
ںпвռݴ˴󣬱㽫ΪӹϽǡꡢӹĸأʹɵϴӾ֮κ棬׼ƣͨˮԹУʵȥӹӹ£ֱвУֻҪǰһʯȪأôϿڱ㼴¶˳κֱͨӹͨӺݺ;սԺвǿѹ
ҪǧȥӹȻ̫ᣬĿǰҲֻĻѣʹԲϸǹ󣬻ţΪıǧˮϣȥԹӹ
δ֮ʣţ󣺡Ըð䣬ȷǡţ˵ˣһٸ˾͸о׳ЦշǸҰȹҲ¶룬Ϊ̽ơ
κ֮Ȼóûг׶Ͼƶʶ㣬Ψõóֵزֻڰ񣬻˶󣬹ʴ˳ԭȨԴҲһֻۣһֻۡ
Ͽ˳ˣΪڴ壬͹ҲӪҵιӲκΪʷֵܱ֮ԴΪɽˮҡڵؿչóסʴղŻὨͨˮԹӹţ󲦸ˣ̶ӣоȥ̽
ջ˵ˣӹоɣ˵Ҳֲһ䣺ñ֮ΪϣΪ£սΪϣսΪ£ܶ־ȡ֮Ҳ
ӹ֮ĺ壬ĩ֮ʱ굢ǧԱ³³ԺӹϴΪӹ̫أʹϣֵܱȹ齵굢ΪξΪӹ
ҼȻӹڵĵͷߣôԭóǱȻҲҪһʹϲ˹˵оɣʵڳѣҸϵǲʵ
ţͬյĽ飬ǲȷǰӹ׳£š̶ӡ鱦ռӹڡߵģ;ؾʹ׵ʴ˺谭漴ŴȥձȴʮװİĽ䣬ϰϣӹǡ
ӹͬǿڣϴѿǣӹڣǾʵۡͶ̶룬巶룬ˣóףʶǰ𣬺Դ˷ģ
չֵΣϿԳ£ҲЦΣ֮УǵԴΪڣҵ̶Ӹ°ɣģǽõġսڱ֮޾Ҳ
˵ǿ˵׼ܻΪӦߣñںҲΨʶԺεһüͷԳǰһ壬ѯգ˵Ϊ٣ڵطټܹ̽óʵĶɡʵ˵ǲ׼ӹðԹһ
յһЦܻǲˮϣӹ˿ɵӶȣϴﱾӾ常Ӿ䣬Ӷȣ˿ɵ񣿡벻
ʹɫ˵ˣ֮
ȵֻʣꡢˣվ˵ԣϢͨʿԪսڹнάȣܻȡӹ;Ҳ¶֣κ֮ʤ֮־ͬջףղɸӡйκ֮ģҵܡǲ̽Ҳ
˵Ȼʵ棨ʵǣҲ˵ӵĻɣӶΪư£ÿ裬̣ʵҲκӣϧͨ߶
˵ûϵҿ԰æ硣ʺܿҪǲƵɱʱӹţͶЧԱȫɸһֻǵֻǣϴﺦиТ֮
һҧأ˵һݣȥֳϷֿɵãȻϣҾͰٳ⣬ءؾҲҹʴӣֻҪκһҲԿӭ


ʮһ¡սನ
Ϊǰվ˵ǣţ뾳֮һ·񣬽ǧ˾˲ӹءܲ࣬Ϊ꿤Ϊ̫ء˺󻰣Ҳᡣ
˵ţǡյȹʱǣϴű󾪣һǲ֣ȣһѲ굢굢ҲֵƵģκӦͬʱ굢ΪЮ֮ģ͵оĲ
Ȼܿ˵궼ξǰٳƻرոţ£ٴŽȥһѣʣЩӶ˵굢Ͳ֪ȥˡʵΪǲּ̽굢֮ģʹ͵Ԥɴ굢ٸˣѾţС
еԮûеκɱǳ¡ͲǧԸԮʲټϵĽӹܱﵽ˽ڡ
ӹͲ񺺷ص㣬ޡһˮ糤Унѿڣ룬κݵָͲǣΪͷΪȨƣػֻҪϵü죬֣ɷԮԤȲ̫ȥˣʣ֣֮ؽҪĻжϴﰡ
ؼرеϣΪӶȶĪ֮Ϊϴ֮ܣܹǣʧݡȻǰϴܹεƿסֵܡ
ȻȺʿϲ㣬Ϊԭ߾ʿ˳ͲƵЩУ˭񣬾޸֮ݣʱĶʿϲѹ֣һչţǲűӭȵ谣ȺȻԹ󣬾ʹ˲һԸưĿӡԷڳɶƻͣɱ˼ߣںרöΪͳ֮裻ϴӹҲһ굢Ϊǿܹѹͷߡ
ֵڰ£òͷ굢ºͣҧˣȴ޿̣Ǳ׵س˲κӪ
ԭʷϣѰӵʳƱͷߵ⣬ϴΪȹ𣬱ȱʱһģʾ⡣ϴ³̫أǡӹΪһ굢ʵ齵Ǩס£ϴǣʹϴղκΪκ˿ʹ֮漴˾ܲնϴ
ֻʱϣȷϴɻ뷴ʱ仹磬̨ϰ巨֣ǶءǹǣκڶţԴеԮ굢ӹξ꣬ܲκ磬ս飬ҲҪʲôֻҪɢҥԣ˵ͳܶ飬Ԯ϶ȻĻɢǿҲ
ȻӶ˲;Լľ֮˾һߣڲκպضӡŵʯȪײǧԮҪǧ˸ǣɹ΢΢಻ðʯȪ
ТֱòѪǺް취˹УѽƣҪǾԭؾկпɣȥսۣǾͲ֧ʹö˵ҲԣֻʯȪǧȥ̳Ƿֹκһ롣
ţʯȪһȦ϶ɳãҲֻ˱Ȼδֱɱ뺺Уô˰ӹʹоں֮ر£Ҳһ̶ϼᱱߵѹɡȻУܲΪҲȷݹˡʹ˷ǡ
˵ǹ֮սನˣನ䶼С˵䶼棬ĽԹأֹʵûһ֮ľĺ°˺Ǽǧ໧ʵݣ㼴˱ǽҵû
з棬սҪöˡΪӺ]֮ͶԼһʽʱˣȵǲ֪ͨӺ]˵ǽʴԷУɶ飬ĴʱӺ]ȥ˵ˣԭκҵ£ȻʤҵٷΣ˵õĲһǲȹһʱ˵
Ӻ]˵ҵãڷʱԭԤƵĸҪáΪʲôô˵أԭƻУκУֻһͷɲɵģڲκ˵ҪǲŲϸϮְ֮˸ϣκ֮ʣһȡУվ˽ŸضҲе̸
˵ˣڹսʤȫˣʹκڲñǸκ֮䰵ͨѱ֤Ϣй¶һȻҪʰǡǱȷܣǿκʤȻԲκҲûչ֮£˵ǻ赲֮ΪҪ
۴κǴӺҪǱ߱ǿʵϣɶ飬֣ʱʧʱѽ
Ӻ]ɣ˵ˣǰϰеˣȼװŮޣ翤䣬ю򽵶˷Ҳˣ漴ھϯǰµ˷Ѻȥ˽ݡ
ʹˠԽ`ΪһɫֻʣȻ˷Ӻ]ϰһȡ
ǲߵϣ˵Ϣһǳɶ£ʣűΪĚţǼǣɱСᯣ˸߶ǽɳǧԻΪѾԽ렙
󾪣˵ԭļƻзκӦҪһѹǷǲŻУôɱأ˶ҺӺ]ͷ˵಻ɲҲո˰Խ`ԴΪڣ͵ͷȥؼҡȹ頙ݣκҲ
ǴæʦȥҴкʵζ˵ȻӦλ⡣ʹӺ]˱ʾһҪԮ˹齻ȥҪôǱȥ֣ȥΣ
ͷߣ½֮ƺôҺҲޱΡǧȥڲȫţһҿ϶ƫ򰡣ǻظ˵ǲȥģӽݶУ·ߣһλΣգҸϲԮפһ֧еʱӦ
̸Ľκռˠϲľ¶أҳŵǽӵԮţǰһӺ]˵˶٣ʳҲǳޣռˣҲֱвǣ뷭Ƿַӵ顪͵ƽһӣһ˰ɡ


ʮ¡ӿ
ñϢȴاǱˣǾ㵣׷ˣ˵ܾôģԷشҽϣ˳˾ϵ䣬˼Ƕاʾţþƣ칭ೣҲεõúñõʬ壬ȥʬ
ʵγȺʹߣǰŵִһֻɥ£ۼţڶȴǹǲ˵ҽʱҶ˵ʲô˽ȴ࣬ɲж
¶ڶķǳ󡪡𲶾֮Ƚϳľ綾ͨ״óȷۡҽҲȷҹ֮ȻγǹҷϢ壬ȴǲܵا
ӻȾŭãһ֧ԼҽŻҪ̣ҹγǣȥõʬ塣漴㽫ԼĴϣ˿ȥ౨ܲ١
ܲʱε뿪УŸе֣أ͵õ˲ا࣬űڵءɥӣ׷ͺڷˡ֮ҲȻձܸߣܲĶҲֹһˣزۣû㹻ĸͬڲܲƤ³ˣܳ谮Ѷܲܲ׵Ѫأ
ܲĶاĵʱ򣬲ûбˣȺ˶в졪ǳʲô¶ˣ¾Ȼʹ˹ܺŸܲ׽ʣܲŻش𣺡ްӣ
ҲԴ󾪣ܺˣγഺïްţܲʹ˵滰Ʋاţϸһĥվж֮δʵºţֶҲֻհһγʹ߶Բا˵ĻľҲ
һתͽ˾Уȣ˵Ͻ۷д̼顢У¶Ŀȥ̽¡ҶζΪĻʹ˭ˣص౨ޣ
ȥ¶ȴڣҲԽȴһżɽؾʣ÷̫ξǲԺŵøϽ£˵д°Цֹ֮ᡣȻ̫ξȣǲң಻Ҳɼ̫ξڵеγѶǲȹ飬ʶҲ
´Σֶвκɽι̣˵һԱѫȰ踰֮£ҲϣѫǻۣԽ˷粨ڳ֮ʡɥѾãʵھѽ
Ȼȴûоʹ˷ֻǳӪһˣȻҵ˺ʵˣ˲ʹŸ룬ӱޣȻ֮Ƚǡ
˵Ųܲ˱ѫһ²ܲٷŭʦʤ׷ҪһٶȡУԱ֮Ȼ׼֣԰̵Ŀ൱ġҲ֪ʲôԭ򣬲ܲپȻû׷ѵǾӸ߽ͨȰǶλ˴
漴͵˲ñϢȻاҲţþζġջظ֮󣬱㼴ٻǸիţӶ˺һ̸ͨѫˣ˵γжĿ𣿲þôģܹȷеϢ
Ǹ˵γȷʵжĿ鱨ЧʲôߣܱγǱɥʹø찡ĿǰΪֹûϢ漴ʣγ֮ʵκ
ѫ뷨اƣ˵úҲһôͻôɣƫƫβѼǸˣҺܿΪҲˣǽ֮ڣ
һֱڳڻ켣ɵԡ֮¹ʣܲٱʹ֮£ܾܿͻѼλٻٸӼնһˣ֮飬ô˭ıģͻģֵֻܣҲ˵ֵܿǽ£ôܻܿһֵĶ÷粨
Ǹ˵йעܳĶʲôûУǸش˵ʱǳҲܳճٶʼûиı䣬òƲʲôԵĵطֻǡ
ߣһԪֱΪγǹ飬磬ʶô˷񣿡
飬൱ڳ͢ĸ飬ˣɳ͢ʯǸСٶѫ˵Сôʶһ룬ҲھĳĳڶǰһƣǺγηʿҲһǵؾ鱨úãҲвԼǰһʷ֮˵ļ䣬ԶӲŻ᱾ܵѯʣ˭˭ϵ
ѫ˵һ㱨أ㲻˵Ķ֪˭˭硭ҾͼǵһͣΪˮһɽʱ񣻻һĿǲˬš˵ĿǴºţѵ
֮࣬ư˸ӴŰɣ
ǷǸδҲǺǸ˵̽òˣŵĿʮͣʲôҲûвֻ֪ܳ̾壬Ҳ൱ְ
ѫ˵ע˶ɣʲôʱ
Ȼ˼죬Ǹ߸ף˵ڴһŹѫ֮Ȼ˭ˣǸ˵һУ£ɽˣͬӳšǸ¬Լģ໥鱨Թͨڴ̼顢Уϵͳ֣ҲȷеϢ
ѫԣˣγ֮£¹ҲһǲܲҲڻɣԲУǰȥడǸ˵ȥ¬һ£һ̼顢УϵͳʲôҪϢϽ֪ͨҡ˱شҲ¬ȷ򲻸й¡
պܲٷȾŲاѫ˾ʵ˺һ˵ôڵģҰѷùʳȥǰߣ׷ҪȻ˱اڵϣֻǿͷֹ˾ȴԩ˵̫֮ģÿͻ᳹׸һ£Ҫ˵ѳȥǰǺܿܵģù֮˻С˹Ҳ飡
Ǽϵͳȫ濪ѰԴھеĺ֣Ǻũݶȿ룬ֲӹ˵죬ҵ˵ľùȳ֮ӱȥзǮ͢ãȴǰһϵɱˡ
ٲţӿƾٵеʿˣȷƽݲ迤ͽΪĿƲ˲اϵ·ְ֮ܲ࣬ŭɶاһͨʱ㣬ֻ׼ڹڶ飬Ҽϣȥ
·ѫǸƣпҲӹССһĶе͵֤ڣ֤ȴȫڱǰηɱˣָܿʹвȣµĴ¡ԼʱΪ˵Ϯһܵͬ̽飬ǱȻαװ˵ġ
գǸֵõһ鱨ѫ˵Ҳˣйɥʳб˶ҩγΪɱ򺦱ߣ̫ӣТ֮ݣǧδؿɰ죬գ÷̫ӻ۲ֲ֮ΪҮ֮ͬ䣬ˣ˼֮ʹĺ
ѫ΢΢Цһô̽С˵һʱӿͷǸһңһδֺ֪ˡܶ䰸񣿡Ǹ˵ǵȻ󻹻ǸѫҡͷߣʵΪҲ
ʹ֮إա


֮إ


һ¡Զ
ǱɽˮʶϱĲĳΡؽڶ꣬ԭ󱻶׿һѻճ˰׵أ׵۶Ǩʱǣվٹǽڼ䡣ݿӵǿί䲻ȺżԳǽڼ䡭ܲЮ׵Ǩ󣬲ɻ𽥻ָ
ǣʼҹڷϱռ֮һ룬ټ԰Ȼʼ԰֣Լٹٹ̫֡ȣһĻռǳޡκڴˣȻԾɱʮšʮĽֵĻ֣ȴϹֻӪԭƣʹԱţ·ͭգͭս֡ͭսıӪٹٹ϶ζֽ̫̫磬Ӵ˳Ϊ֮ơ
⣬ܲٻǡ԰½ͨСǣڽң¥ܲΪ޳ǡ
ʴˣκ֮ǣھҪԶԶǣӳвϣͨԷҵȻУҵȻҸԷգֻаŴ򿪴ţʹͨС
ԭǵϳΪƽţֱͨϹʡϹƽСԷŽͭս֣ͨΪţšһղþǣĽţţ䶫ƽţƽţֱֶС
һ󣬱⣬ʿʿװ硣ؾӸס˴Ҵˡ㼴ǣǡвԶУţͼɽ˺ӵһɻ󡣵һ˳סĳھմ󼯺εҮ
˵ˣУӦô
Ǿ̧һƣֻʮͣƮ䲻ҷ糾ͣȴΪ壬һȻǶڿԼƶۣǻʴ˲ô󣬸ϽΪ񣬻ش˵˽Ҳ
κкɣҪ̷Ϊ֣¾ʺͶɱݡѵȵȲʹãǰִ֮ͨΧۣԲЧ壬Ҳ֣һ¾¶ʬ壬ն׺׸߸˻ʾڣ¾ն׺նʺʬڵԡΪС
ֻǳϡ٣Χɱ˾ͱһֲֿ̬Ӿ磬ֹˣضס
ʿôԣüֹåҲͬȴòͦȤսѯǾ⾿ɱ˭أУ
ǾȻͦԣҲ˵׾ɱ˭ֻ˵ԹҲȫǵٶģ˵ǰӻʵ۱УȥԳʤǰһٰģƫƫĳЩԱ̰īã¾в±ȻʦԻԺͰЩٶȫУһҪɱʮˣλҪҲ뿴أ۾һȥȤС˾ȸ¼ȺǾɶ
ҴҴȥʿ˲һۡʻȻŴҲȻֹũݶȿӹΪϵߺοкһնɱʮ˱طҲ
з޷޲ƽ֮ɫͬ£ȥȴԵϳ࣬µһЦظ¤ֹ֮޿ɼ̽УɱԷڣܲٵȻҪɱˣζԵЩùȥƣЩī޾ҴӮ
漴ʣپ۷񣿡
پʿһƲ죺˵åࣿҲûɱ˵ĶȤζģԪȥпɸϼϦʳҲ
Ƕ˱ǣƹУ򱱶СǶǳ֪ڻס࣬ײֻ»ûܷõѣĪذһᣬһ裬Իʵ˰ɡƹб̫磬̫ԱǰٿۡٱΪԼĳЩٵĸۡһ·ʣһֱ̫ξǰֻſڳȻųӡ
Щǰ̫ξѫģĿĲͬѫĴȣ벻ʧ񣬻·ҲˡСƷ١˵ѫݣԷ׿ɼÿͶӵ˼ݡѫҷԣϣΪʧڵȡ̬Ȼһӹ̣һۣ㼴Ц£Ȼ̫ξֲ̣Һ򴫻ɡ
ǲʶȤϻģӽģȴֱˡ˭̫ξҪǲڳλȥ
òףֵԶʿˡپԪ򡪡پ̣бһƳֻдѰ̫ξ˸ˡݵģӵҲöˡӲ̫ξһݰ¸һջأ£Ȼ̫ξֲ̣Һ򴫻ɡ
ѼæͣҲĸʵҲ
Ҫ˵ǡնʵټʵҲǺѫӡһ˻ð䲻ˣʴˣеŶݺ򣬵ҽȥһԡ
ǴҴ̣븮ȻȥѫȴȥѰҴǸ˿ǸıԺͣһʿ˶Сã̸ӵ̣ǸüҰ֮׾Ү
ĿԣЦپҮڴˣֱ˽ôҲ漴ͷȷ׾졣
Ǹһüëܽ顣
ƺΪֵʿˣͬǣһֹ֣֣Ǿ֮ӣʮꡣӣҲѫλֵܣƾٵУڹ򣬵ûþڣձȻشǹٷ磬ȥźϵˡȢΪޣŮزۣųҪϾ
ǿһȰ˳³ģְֻ֮κɣȵκκͲΪһְ˼¡ԾڳȺ¡ǿȢ֮ΪޣһӶŮǺֹȨл̳峤ݡ
˲ܺһֱϵͳһֱ򣴨ĵũɽ鲢ͨϵͳ֮Ϊ̫ءȢ֮ΪޣŮֱֹ٫ֹĩ٩ף֡
һǾΪ֣žҪһܳĳ̫أȢ˹ʺʺ֮ͬŮΪޣһӼֹ꣬
ѫһƲǿҲôԸǿҲȥͶȺˡǾȴãӵʱ߶ؾǾɶݼѫĿĵȻΪͨѫΪԼıһÿΪءǸͦ˵Լңھƿ
˵Ǹѯ꣬˵ۼô֪˵׹ùãСǸ˵ý޸˳µǳԪȻϤģǻдһ޸ְĳûɶӡˡ
ؼó޵磬ȥӪͶ׵ʱѾû档ݴңϾټǨݣҲʹʧһֱǰ꣬෽ãҵټԭǼѵۿȥˣĿǰסڶ⣬øĳҲѾˣС
ѣǴõĶӡ
˵ͻȻƲһЦԭپҲȤ¡


ڶ¡Ϊ
ְѣ־Ͼһʣ˵Բܰߪĺ¡⵽ˡ֮ӣĵѫȻܼǵãѸݹϵǾ˵һ䣬ܿ͒ԺˡҲûǸ
վǵĳŮûм氡Ҳ֪Ǽ޵òûʲôԵʣӵʱֵҲ̸㡣
ȻվݣȻݣȻܾ֮Ǹһӽ룬һ߾ͳѫ
ѫйְ̫ξȻ󣬵뺺ְͬװͳ˧ֻһΰˣǿɱձʱڵķԪϡԪʸΪ࣬һΪ࣬дѯճ࣬Ҳʵְ˾߳ڸڣֻдʱŻ빬
Ȼի֮УǸ룬ǰˡѫһŻá϶ǰ漴ͰѲŸ˵Ȥֽһ顣ԭѼӹںáʫšƺСپƺѻ족䣬ȡ֡ںǵȵκۺ־̫ɻںںκ𣿸Ͻĳˡپ
˵ˣưܣΪ游ǣȥǧǮŮѾ˵ǶģлССܵʰһ򲮸ġ
ѫһЦвţԿΪ
룬ʱ䲻ѵȶ˹ãݼ漴ѽܣ˵߶λͬѣ˻Ҳ
ѫ֣΢˫üʣǺγǻػش游ɣ˳ʱΪ̫ȸ䣬ԡ顷򣴨Т˾ͽԬԬ󣩱֮ʷʱǨɽ
ѫʵ÷ǡֹ֮Үͷǡ
˵֮˻±ٹٽԱܣֻʷ䳣Ѳηʴ˶˵ֹʷҲһû뵽ҵƶưܣѽѵӵܣĳ͢ġ
ʵػɡ֮ڵʱ@ޱȣҲĽɫѫҪһڹʵʿ˽̸мס֡ǡȴˡ
ԭʷϣκ˾ũ˳ǲˬġҡƽ֮ʱ͵ͶˬȰЮӣ˾ϵʱûͦģ˾ܲ˵ӣ˾ܲȴЦЦӣջˬزҲȻˬû֮ƣͶҲ˶
Ǹѫʵγƺش𣺡Ԫ򡣡ѫһƮʷ޴Ψڲˬ¶ѣһ治ǵɶˡ𣿡ҡͬͬյ࣬û
ǲô˵ȻһˣҾɣ˵á
˼ͻȻ΢תͷȥǸ䣬ƣǸѫΪӣʵѣѫ˳ƽȽֻǴ˰״󷴴ͳԵ֮棬׵ǻҪżչʾһġǸҲͦϵӣϽǸ빫̸ۣ˶δҶ
ѫ˵پΪ磬ȥԸ˵ûԼְô֪ģŶ˵ˡбһƳ˼ǣƣ˵ϽܸϷɣҪȥɱˣƾͲ
ȵʳϣѫжṆ̀Ѻͻǿˣڶ档ѫһ߳ԣһѯѵļͥ״ԼʦӺˣκξ䡱ÿʣҪ¿ӣϯȫЩݣƵѫеûθˡ
ò׵ȳ˷ǼҵϰߣӶʳȴ衣Ѵϲ˵˼ҮεáǸ̲סһ죬˵С̫ξҲЩȵѫָۣǸûȣȫԼˣЦ裬پڸУԿɷҲ
ѫ˵ʳãɿո漴ѣ˵Ǻʱǰţʲô˵ѸϽ²豭ϯֵǣУһնɱʮδ
ѫתͷȥǸǸϽش˵ǣܹʮҲп͢һةڴǰϣߵͬӹ֣߼첻ְ֮Ѻ̡
üʵְδҲкз֮ף˺β𣿡ѫûشǸȲͷˣС֮˾жϣʥãҸɵԽȨ棿ѷ̫ξ֮سӣз£βɣ䱰ҲҲɷ̴֮Ү
ѫ˵һظ֮ˣƳһǸ˼ǲظһʶ˵ȻǳѣӦ˵ģ⣬ȴƫƫעĿʣԪο
һ䷹ģܵõ̫ξˣеܳѫԼ桢ףԲŻۿġϽϯҰ֮ˣ񣬹Ҳ๣
ѫ˫΢΢һУ˼֮޷ҲλߵһԪеĥ̫ξ뿼ңơʷĶӻ᲻˴ŵӷʵűУ½̫ξ̫ӳﻮҲ̱˵ȣ̫ξް񣿡۵ɣ
ѫҲҲƿߣôһֱضŻֻ亹乣Ͻͷȥѫһ֣սĺӡʾǸɵȥЪϢٻᡣ
˵⻹û˵ҸͻȻôʶһģѵҸղŵĻˣڣȴѫһ䣬ֱ˵ȥˡ
֮£ֻ뻸һǸáǸѫķԸ˰ңֵͦģǸ㣬Ҳ࣬ݲԣȴƫƫѶ˰õһӻͦԶѱѻ˵˵һôѫڣıһ״ΣҲֻϴϴ˯ˡ
ȴ˯һ˶֮У泯ſڡȻĴȴŲ漴һ۵ϴ񣿡Ͻش𣺡ѾġʣԸһз񣿡վ·
⣬ֻһյԱֽƣͷҲأԺȥԺ׷棬ʱ򲻴󣬱һſڡ˵ˣ֮իҲ˲㣬ͽ롣
ʵѫիȻ˽ܣҲǴ֮͵ģؼһЩɼ˵ĶԷĪ롣񲻽ѫǸҲڣһ𾲾صŻԪ
룬ݵڵѫһ֣⡣ָԱһľʣҲûӣֻñѫӵӣϥ£;û¶񾭳׽
ѫżɽϣԪδңɷŵ֮᲻Ҳ
һŹ֣עĿѫʣдߣ÷ǽ̫Ү


¡ͷ
ѫҹټһ£Ǹȫ㲻ڣǴ˿ûԪһڣȴһתͷȥһϵ˵һȻУͦϵôƳģ
ѫףӹ̫Ҳ
˵ˣ紫̫Ӷ˽ԳڣϿǣ̫ӣδ֪̫ξжԲ߷񣿡
ѫǸȴȰϵ˵ˣΪ̫£ҸαضԲߣ
Ȱ˵̫֮δһأǣ۶ϣϿ𢶯̫ξΪسϸ񲻱ؾȻ˴Ҳɿɲ
ǸЦ߽Сοɶҡ̫֮λ
ҡҡͷ΢ţɴɲ죣ӹ΢ĩ˽۾´ΡϿСıרΪ̫Ҳк֣Ϊ֮䷢㸲Ҳ
ѫüͷ΢壬˵Щ黹͸¶һ֪ɣǲǿ֮š˽£Ҳй¶ȥһϰˡǳС̫Ӱ֮Ү
Ȼɴ˫ۣ˵СҪⰡһʹλϻȥˣٶȰݵΪ̫ξ͡Ըģǧɱڰ
ʵ۷̣һɱô̫ĹСȴȻӰ쵽̫ӵĵλԼ˶Ƶ͸̫ξνܶҲôƲҲ뻻һ̫ӣŻ᲻ֹıӦԡ
ˣ²ǣ浽̫ӣͬʱҲǣ浽ȺҪûæ飬СĹٶ̫Ҳġ̫ξȺǾ֮ҲãС֮Ҳգݴԣ˾ϳѫҪ⵹Ⱥ治ʲôֵ顣ˣŻԹۣ̬չɡ
ʵѫϾʲôã»ٴվ֮⣬Ǹ㲻׵ġѫް񡱣ֻ㶶飬ϣԷºӡ󡣴˼˽֮УֱӵԼԴµķĻҪ̫ӲҲͬ޶ѫҪ˵мأ͵ԼΪԲһҪ˵ڼأͿԳûἸƲ߳չһԼĲŻ
Ȼѫֱ˵ˣС̫Ӱ֮Үڰ˵³ҲܺߣͬʱʾҶԴּɡֻй¶ȥ϶Ӱ쵽ѫҸһ롪˭ұ֤Ļֲ̫ξˣ
ҿôܶԼˣԼлߵóһ𣿻ǸϽͷģֱΪã
ˣѫ΢Ц⣬һǷ󣺡Ԫȿᵱɡ˵ƼûУŽа֮һţСͷݡͷϲǴŵ̫ξĹᣬһԶɾֺ˵ȱ
˼ի̸ҹᡣ˵ڶѫٶټѣپԸ¹ԴƿֱΪɣѴϲæл˵ԸΪɡ
ѡƶҪǲ٣˵طٻټ⣬ʿ˾ͱ޽֮ˣ񲹺ѡΪ䡪˶ֱͨɡɹپͱ˵ǱŻͳ䳵ʵͼĿ͢ԤԱ߼ɡɡɵȣΪʡ
ν񲹣߹Ի£һָΪǧʯϹԱߣӵΪɣ൱ڶ䳣ĽͣͬʱҲ֮ǡѡǾǮöΪɣ϶ԣûб
ֻǵͼɹټƷȣ൱ڹٳϵʵϰ峯ġȻͬ͵Ʒٶˡʵϰһʱ䣬ɼ죬ſĹ»ѫһ˵Ļᡣ
ѫȻ˿ƾƣͬʱҲòϣƾٱһǳı׶ˣǾغ֣ʵáʵѧһб޿ɱëˡ㲻ʱֻؽʿƣֻ徭һƪд컨׹ʵʰأվ֮ǰ˭׼
ΪɵƶȣЩٶһѧϰʵϰĻᡣȻ˵ƶȶ̫ͨƽʱˣ⳹øײȨ֮ˡ
Թ»ͳ»ѫʹ˽ȣѷǾ䣬ֱʡʢʱǧˣ󱸶ӹӴܹͷصı̫ͣ޶ǧڣʵҴĳ˵ҲԱ¹Ⱥ岻Ҫܶ͡ಢӴɵְ˾˿ɹٳΣطˡ
ѫΪ̫ξȻжΪɵֻϧòȥǸй۰ҲܻиõĳԼֶǾҹ϶ǧʯ⣬Ҳ丸񣬲常ġǼϴҲƷȵ΢ûɻĶӰ
ѫܹæģʱֻһ꣬Ȼ־ĴֻŲ飬Ӧƾ٣ȥʵϰôꡣѫͷ´࣬ԿһѡվǱҲԼӵܡ
ڻӴ˾ǸΪˡ󸮵ıͣлȨƣҲлᱻֱӾټΪ٣ƶ걸ҿƾƶȿԺ·ͻ϶ϾˣֻǶʿٶԣȻʧΪһϽݾΪվһȻ޷˶ֱӻٵʸ񣬵ͨ;˺󣬴ıúְǨ϶ܹһƶõġ
ʴѫ̫ξ֮𣬸бԿɳضֻЩܵĴųȥˣʣµĻΪ٣߲áѫѾԴȷѴʷϵġҡǱҪΰԼߣãͬʱҲƿظꡣѫ£ˣҲĸԸĻΪ
ȻҲҳվǰĺ٣κ޳ߴ֮˳ǿƾ٣֮;ԲſɵʮꡣƾǧľţһοԣܵżȻصӰ죬˭ұ֤ԼһС̫ξͣӦԾпܼӷ֡Ĳ˵̫ܵξߣ˭ҸµƷ˶һԣһˣǨ;ȴøƽ̹
˵ĸԸѫΪʲôһʶ֮͸¶أԾ֮Լ˳˶Խһʱûתδʱʰأǹƾֻ·һ
Ҳһԡ
ԪǸҪǰѫ飬ʱӦٽիǰдʸģѹʵĹʿʧٵԪͼȻѫû򻸷͸¶Լ鱨鱨ȻǸƿأֻǻͨѫ֮ԪͨһЭﻮԲߡڻ̫ξʵڶĿµԵʰɡ
ȱϸģϽɱеʮǰ˵ӹⳡ粨ܼƺʮǸЩ˳𡢵飬ʵʮˣ룩̫ͨӲاŵԻξ͵Ĺȥġ
ʮ˵Ľ֮ףִ¿ԻΪ͡


¡Կη
ʮ̫ͨӲاľټںΪ٣־乤˶С¿ԷΪ͡
һѡΣ϶ȺاƼġ˵ȽΪӵܣȺܱ˵ȼиǼڲااĹ»ѫʹЩ˸ѡȻǳȺ⣬Ȼһѡ
ǲاĵ𣬻Ϊڱ͡󣬻Ϊ̫֮׾죬ҲǵݸӹȥȺͨ͸ϸˡ
⣬۲اǳȺ˽⣬ȫǱйϵе̫ˣاͨȺáȷ˵λӹȺ٣Ŀǰͷλֱ̫ͨӲϡ֮ҢͲاܻܲյĹϵاк׵룬˲˵·Ͻ飬ŵѡڡ
ƾƶֻǴ˵ĴţԱǨ죬ƾ޹أƵĹϵ֮ͨȨץԼСⲢ˵ټȫЧˣ߹ٹݲֹҲżʣֻҪ޶һ̶ȺͷΧڣ˭һֻۣһֻۡԲاȺټԱ治˵ʲô
˲˲Ҫڳ³ˡ
Կӣ˵ĳĳ˲Ƕһ£һλá޶ڣһ˱Ӧιʸ񣬲ɳΣƷȲɹߡȷ˵Կƾˣİ١ʯСѫͿȺкˣΪ¿ͣвѧ賯лڵĺְ
֮Ʒ̫ߣҪʲôɣֱӴ˻Ʊʵʵۣ֮㣬ߪֻһ˰˰ʯī緳ǿԼԲصġȻƶˣƶվִеģ仹һӵȨĻʵۣԲܲٵƣټӳȺĽøݣǶпͨ
ֻͿʷࡢ裬ͬʱ׷׵ͨһ١
اòߵĺ棬Խ׳һƼҲʯة㹻ֻҪھιλȺչ˶ѡͬʯΪٺڵطΪ٣ΪٺƫԶΪ٣ҪԶ
اҪֲԼĵ𣬳ȺǲاһԴֻ֪Ҫ̫ݣҲȻ̵ơֻԭͨѵõľ乤ȡͣ˭ͶԽ󣬷ҲԽմϡ
߶ù٣͸أԲֱܲاϣ֮ȥҢͲܻյûôټĶòƲ鲻ʲôȻͬվ˵ҢţֱܲܲǰȥͷұʾԸȥԼľλܲҲ㲻ΪѵҢһ٣¡ͤͤӡ
ڲܻգͻС͵£ֳܲاһ㣬һڲܻղĸηٺ»֮롣
Щ˵ĴѾˣڳ˱Ǻ飬˵ǡ̡ӹ͵֮ϵ¾Ҳδصеĳ̶ȣ¾ɱҲνġگ֮Уʵܽɱǿӹ֮˭Īؾ͹ҵ
ӹˣôӷǸûеˣҪзҲԶѡǲܲپôָʹ˾ȡЩһʬУȫչʾ͢ϡ
һ㣬жϵһûдܲΪδȫùЩͼһ棬＾ʦһٶģȷУȻˣܲҲһѣٺУȥɱԷһΪݳ⣬˷ܲԽԽ𣬶Խ룬ԽûһԼпܾѾи
ŶЩ永Ա̣ھټЩԱĹͬ档о֮ˣӦ񣬲൱֮ġȷ˵ҵصʱ򣬾ټһȻ¸ʮ꣬Ѿǳ͢ؿأȻˡѵҲҪ˭ҾټԱˣ硶־ϼأ̫ԣΪ֪ˣԳְΨΪݣΤΪݣܲҲû˶
κʵȫĲƶˣˣҲȾѡҲÿţԴɰжϣٷ˰÷ǵǹֵ˭اȺӣʵܹǣ۵ģֻһӹһҲҲְا޾ɣ˻¸ù١ֻӹٴҲʯСѣС̫֮ӣ൱
ݻķΪӹʹòܲδȫͷðƫƫǼһ·ϵɱˣ޿¾ʴ˲Űа˲اͷϡѫ̫֮ӣΣʵĺܱλ̫òƲ󰡡
Ӣ۸׶Զȫ𱸣㹻Ļĸ˵⡱֡ѫǰһʷ;òܲٲϲاΪʲôأܰս졢º󣬲ا˳ĵճΪñ쾭飬Ҫӡ˵ӾͲܡҲͦҪģҪ䣬Ȳӣܱȱ˼Ҷǿƫƫܲ˺ö꣬211ѾاɽΪ֮ˣ212ܲٵþκκ216λκƫƫ217ʽاΪκӡȻѫǲ塣
ɴ˿ɼܲٲΪاʵļ̳ˣҪһֱȵĲֲԭα¶оʵڲףȷاλɣֻǼ򵥵ĸӶԲϰɡ
Ȼһֿԣܲע⵽اΧ̫Ҵ壬вԼȨͺž棬һֱԥҪҪاȻԺµǰҲھУܲûôȷĽײ򣬻δ֪֮
֮ܶԭʷϲܲòƾͲϲاʱǾ͸⣺һǲܰڣǲֲĲδȫ¶ǡһܳģԭʷϣܳزۺ󣬲اȥȰοܲ٣ܲپȷ˵ˣ֮ң֮ҲاԼҲ˵ʹڣ¡ʱϣܳ԰Ȼ꣬ȻıݺܰܲҲֻһ㣬ȥضѡɼŲδȫ˥ˡ
Բا̫֮λңι̣ҲҪֲԵڡֻϧ鳹׸ˡ
ȻһУҪ򻸷͸¶ѫֻ˵ʥ裬Ⱥʹ֮Ҳ
Ԫͷѹѫ˵ܾôһĻ֣Ҫ̫ӵţܻ̫ڻʵĿеӡ󡣴󵨴⣬֮һҲ¿ųܰȴܲˡǽ£԰⵹̫ӣȵ̬ƽϢԺʱҲϴ̫ϸ۵㡣ԶԷһк֣ڶʱ½Ļγã˵Ȼʲô
ֻǡԴγΪɱ


¡
ԪΪҡȻտիܡţ֪¡ʵҪĹ֮Ȼڷͽ⣬˳뽨ܹ㷺Ѽ鱨ط֢ĻϡԵղʱۣѹһǰΪʲôôˣȴһҪɱĶЩʲôˣ̣˻㳶ѼȺȥ֡
ȻԶ볯ִ֣ȴİټϼҲҪأֱٶ۳ǣʲôµطɴ˲ܿһЩֱͷõѫ
ʣԴγΪɱѫüͷ΢壬ȴش𣬻Ͱŵĺг˵ҥԷ״˵γжģҥ˵̫ڻʵԺ󣬼滻˶ٹԱԳԼҶĿٶʴˣγʵΪ̫ʹ˶ɱҲ
ʵ֮ѾԻȷ˶پȥƹʬˣˮƽ˿ڲùȥڻʼ˵ΪԵĳţʴض͢سҲδܲٵȻ֪ģاҲõ౨ϸͨ¬ܴϢֱ֪
ñɱܳҲȷʵʳжҿֵ磬ҩ£һСһ۲ֲȻδжʳҲб¶ļ󡭡˵Զܰһûܵˡ
Уڼ£ѰҩԴĿǰԣȷײĻߣܿڲްŵĻʧˣˣʬܳ塢ֲ棬Уܲˣ̿ȴʼվĻ֡
£䵹ҥԴ֪ϸӾʹ˿Զ϶±طǲاΪҪȻ˶һۣȴʱ̬ŻԪȥ
ݻĲ²⣬Ҳʱ⣬̰īָܿʹвȶΪֱһӵˣ˶ϡУæŵж֮أҲûڴϷ̫ġ
ʹΪ̫˲ҲɱΪ̫ıֵҲ²ӱ̫֮Ҳϵǣôȷʵ̫˷йģжһҲˡ˭Żʵʹæ߰ԼأϵкܴĿԣ̫˱˵Ȧ
ϣѫһ֣𢶯̫ӡҪںʱֶ
ѫڲ̫Ԯ֣Ϊ£̫ӶǺͳȺһġڡаĿ飬اҲǸġѫҪû⵹Ⱥͱɵ¼ͣһȺȥλͿ취ȥ²اˡ
ڲñɱֲܳҲΣգ̫Ӳاڡа֮£Ŀǰܲٻûй¶ҲԶй¶ֱڲһ⡪ʴ˳ȺΪܲȴûкʵĽȥΪ˲¾һȺȴ븺ǰܲʹʷ£ֱӴмԱ³ļÿ죬æ̣𷣡ǳȺûǳʣܲòҲʱûа˼
ԣȺԾΪ̫ץסȨ`ջԸȥλ
ϸ뻸Ŀǰģ⣺һôͱ³һ׸̨Ⱥ̨ԺҪҪȲاôȣĻ־˭ܳʲôƣӦӦԡ
ڵһ⣬Ǹ˸⣺ʹ˼³ģ˻򲻵òȥְҲ
覶˼ڣ˳Ⱥſͳְ񲿼˾еʱڲܲǰ󣬷ɵ׸ְʹ˲ȡֱ֮һʼѫΪǳȺĻݣ̬ķչʵǸߵķݣȺƿزס
ȣºѫڵȫְܲ࣬вûгȺ֡³׮粨Уûıȡ˿档ΣܲٵʱΪȶ֣Ҳӣŭ⣬֮⿤û꣬ԡ˹Ϊ֮Ҳְٻʷ̨Ӵרˡ
ɴ˿ɼ߶覴Ǹӣֱ˲ܲ⣬Լ裬֮һֿԣǶ磬ǲָܲʹ߰ʾġ
ǸһֱڹעŶ覴ˣԴǳ粨Ժ󣬶覺ͳȺϡ裬浭Ĺʱ֮ˡö൯ȺȥſֱӴ³Ļջȥ
ʷɣʹ֮覲ԣ˲Ҳ˿ɷ֮ɶνֱ԰ܴ˼ҲڱˣҲˣ˶ڵ㰴۽ֱۣҳ벻άȥˣԶ覵飬кܴȵȦףܼȺ
ѫ΢΢ͷȥɡǾͽˡ
һ˶գ̸ڶ⣬ѫʻ̫ӣξ֮ҮȲ˵Ҳܲж֮£˵ӹ̰ɱӰɣ˵ĻкڲݣҲ֤ݰò㹻֤ݣ˵ܲ٣اǱݺأ
˵ˣ֤Ƚԣ֤Ҳ֮Ŀ̫ӣ֤Ҳ
ʵҪʲô֤ݣʵҲǸˣֻھУһҶĿ̩ɽѡ֮޷⵹̫ӣ϶Ŀһӡ󣬸̫Ӵȵؼֻ֡Ҫһָ˰ɵ㣬Ȼ뵽ֿԣӶһ̶ֺ̫֮϶ġ
ѫͷ顣˵⣬Ļ־˭ܻʲôж
ѫ϶Ļ־ųɾȻжȴܳˡһܳǺӹ˶ƣƲֲ벻ˣҲδȥִУܳòͬĸֺµóϴ˲اɣôľǸûжĲֲܳͻذԼܺ߶ǼӺߵС
ȻҲֻǡ֤ˣ֤ݡֻ۲ֲǲܳ壬ԶڷΪ˼ƣһҪ㹻ִУҪӦֲежǡMôܳ˭ˣǼһصÿ湻
޷һ˺²Сļߣ޷ԤһʲôıơѫǸ˵һУкϸ΢֮¶ҪϸǸӦŵ
ջֲ仰һ仰ǣ̫Ӳ׾ȣɽıСɴȫԵȥ˵ļΪڶ仰³ȥλ˭˺Ӧô˻ᣬȨεԼﰡ
仰̫ʵɾȣ˼ԺΪãʹıߵóҲĻǲı֮ĳ֮ݣʹսΪĳӿɾ̫࣬Ҳ̫Σ


¡϶
ӿĩʷ覵½࣬ȺʬλزͣˣȺǣΪԥݴʷɳ½顣
½ãּˣϣ̸ĸΪ£ΪݴʷµǵұۣµݡǰγȺ˵˳ϵͣƫŲҴ࿪֮š
Ҫǣѫ½ùµǼΪףǺѣµǴӳ¾Ϊѫ֮ͽǸѫּ⣬ȥλܼСʦܳ¾ճ¼߶߶Ϊ丸Ҳ֮˻£ɵ¾Ҳɵ֪֮Ҳز֮¡
ȺȻ̨ôѫͿԳȥ̫Ӳاһĳս̸ܲԺǶݼҼԲܲ˵ѫ˼Ȼȷ֤Ҳ
ܲ˵һףȻƪȻк󻰡ֱ޷޲䡣ѫ˵ˣܾ΢ĩС͵ù֮⵨Ҳδ̫һɡ
Ϊº⣨ˣѯ֮º⣬ν̰ƻɫΪеɫҲΪˣʹ
ܲҸʶ⣬΢΢һ긨ӻҮ˲اİУרΪ˵ûİɡ
ѫԣϽ̫ӽ㹬ڣֺθҽͨҮʵթֶֿҡ𢣬˶
ܲҡͷӻʹȣΪ֮ԿҲ´˺棿뱳ʹĿľݺاվا˲Ӳİ
ѫæǲ˰ʹСüҲ
ܲ˵Ѿɴ̼顢УȥˣֻϧһϾô鶼鲻ӳî˵ϣǰ㣬ѹѫ˵޴ȣ˹ƣ򡭡Ϊ֮ıҲ긨ΪΣ
ѫһ˵ϴ㻹ǡѣαھУҲܰø˾ŲʮȻˣ治Ҷ˵ʲôһǶȥ⣬˵Ҳǰ˵Ӱ쵽ܲٶԲاĹ۸ˡǼæ׵ʥˡ
ܲٳһ֣ʾȱߣһЩѫϥжǰܲټ˵Ϊ˹ƣ֮ҲΪΪͽģҪҼӰڶ¸ֵĶ
ѫ˵֪ǱģĻˡһ֣㲻еࡣƲܲҲʶˣ͵Ĩڲا¶ıõģܿͬһˣʴֻҪӴ󶾺һĵ飬Ļô֮Ҳ㲻
⵽ĿǰΪֹͨ¬ǱߴϢѫ֪Уµĵ黹ûдĽչʱԽԽˮףֻا֮Ĺϵ类˿ɼǣºڶʱϡ
ɴ࣬Ұѻ˵׵ɡ̫ӳһ꣬£³Ϊ֮ǣϿֳҰҡ̫ӣԶġ
ܲ΢΢һüͷȻѫΪӻ磿
ѫ˵ʲô˼Ҫاֻ˵اĺûǴҲʺȡ
ܲЦһѫĻȷΪȻʺȡ֣ʵ漴һҧأʶǰӻϣһ꣬ҵһŮǣ
ѫϽæا⣺ɸҲӣνҲνТҲ
ܲһ֣ϸˣ޼ʶҲӻ֮дѣҪ˼Դϣ޷ǺҲ
ѫ˵اûģܲ˵ǧ㲻ǣĻʹǻ쵰βСôܰѹȫƵŮͷȥٻһǶȿ⣬ϵ֮ŭاΪ˱סԼ̫֮λΥУܲ˵޷ǺҲ۾˵Ϲ㻹˵һɶ˼ˣ˵اӲŲΪСźԩҲĹϰѷȫ۽ȥ
ܲټ˵Ϊ˾ߣ֮ԣΪСڣ֮Խɽ֮ɺɺڣаߣμǡԽ˵Խ漴ӦڲñУҥԣָا¶ѫ֪ҾͲõ˵ʲôߡǸϽס죬һڡ
ѫҲֻüװܲǺ仰ֻȰο̫ף²µ׶֮ģ֮⡣˭ݺĲاҾ͵ıɣҲ˶ǵĵǸ̫ӸùϵȽϺá
ܲٵͷ֪֮ӣ긨ˡ
ѫӹڳظУܵضǸ˵̫ӣ״֮ҲȰҡ֮ġΨ¶ˣʱռȾã˿ֺ֮ҽǰȰˣܲúܣԽϣԽȥ˵Ļȥ֮ƣֻٳʲô飬ʱĥƽĸ϶ɡ
Ȼ粻ֹܿض㴫ϢþɽϲγңŹǣԩָʵ̫ӲاıҲȻҺܿͱѹȥòĵĺǾȻڱ𣬲Ҿһ£͵ڰѲاıֵ֮°ڵ
ܲ࣬ŭȻһڲУѲϲҾ죬岢ҳ˰У˶γǼƽɽȿ߳ɱҴࡰС
Ⱥɣܲٿ̫ӣֹҥԣҳУ£˰ƽ˾ϵͳʷ̨顢Ȼܲٲӣ˶سٶʮ߾Ȼʷة֡
Ȱѫ˵֮ӣۣۿҲѫͷԪǣᵱĬ
ի𻰣⴫Ǹ˿ڣѫٻһǸ룬漴ţһۻתͷѫ˵ҹ̫𣬿̸ʱ
лڳĳЩ˵̫ףվԪȻòѱѫиģʵԾ߲ȵĹؾȻúԶǼ鱨磬ԼУ°йᣬ͸ҹاܲٵĶ̸ܴǸУϢȻ¬ݳģѫԴ֪ǸҲҪ˵ơ
ԭاձȦڹУ罻ͨϲ췴ô飬ȻȫȻֲ֪ܲԼӵšΪ˶ձʳȣ˼ȥǸϵϲغúÿ̸һΪá
Ǳ̽Ϊܲǰָ컮صһԼȫȻ޹ذ̬ȳϿҡӯ˵³ۣԭѵΣΨǲܰȥ̫֮λĹٷ˵ǣԴ֮ȻֵܾʧġԳλ̫ӣ˾ӷ糤Ȼ֮ܣʵҲ̣̺֮ͬ˵£಻ΪҲڶ
ܲЦ᷽У꼴ֵܲలöĿȻʹѣ겻ʶˡˣӣ˵Żشһڴ̫λ˿ɵ֮
اһ֪ܲҪģֻ̽ԼϸһĥԼλ˭̫ӻϵ˵㣬õѯԼ𣿴˱̽ҲǸôشźأ˵ֲʣΪһĸͬԼʵڲϲǼģʽĶҪǲûţ϶Ҫ֮˵ܳʡܲܳ壬˵͵ˡ
Ȼֲ̫ʱ䣬ǻ븴֮λܲҡͷѷ֮ɸاûа취ִټѿڶۣӽҲ


¡֮
ܲѯʲا˵Ǵ̫֮λֵԺΪأاֻ֮˲ֲ֡ʵاֲͣضϢжܳҲЩɥاܵظоĻֺܾܿӽ
Ȼλֻܲ̽Լô۰ۣǰճۣԼֲֵֵֻ֮ܶ಻񣬶ܳ壬ܲ׷ʣӽһĸ֮ͬ棿ָôش˵ԼɲֲĻ֣û֤ݰ᲻ᱻϵΪԼխӶŭ
ʱֻܲǳ̾һû˵ʲô漴ڰ֣òاȥˡϢͨУ´Ǹʱ˵̫Ӵ˾٣ΪʵƲҲͲҪ£ֻҪϵѻ˵˾ͺã˱⣬Ļ˵˶ǴԴ˹֮λɹҲѫͬͷ˵һʱϣȻûмڼӻԴװҳТȻװúܵλ
ȴûע⵽ǸתͷȥЩ˸
Ǹģʵ¬鴦õȫ鱨
Ϊ¹شһ¬װԼǸϢϸϸ˵ˡǸ΢漴¬飺󣬽ҲҲ͵Լʲôû˵Ҳʲôû¬ͷ̫ξ̲¡ǡ
ôǸЩأԭղاӲܲǰ£ųţӭײԼҷϡΪ̫òܲٵĻģʴ˲ܲٻ;ǰ̽ӣԷ̲ܲٵʳӡاñϣ˵úź£õʱ򣬶Ϊ˵û̸Ҫᵽңᵽλ֮£Ҳع֪
Ӧŵاˡ漴϶ʳźܲšܲٶ˺һͻȻڣڵ⣬ӻԺΣТ˳Ҳ˵̫㡾Т̱£ڱ֮յҲԣ֪ԭ嶡
ܲٵͷ漴ʣ޲ʱӻ³ĳ񣿡ϻش𣺡̫ӺɼΣΪ飬Ȼֹ۹¶δܲͦĻش΢΢һЦ֪ȴࡣһϽӣ檷Ǹ̽ҲڹУ̫⳯ԱعҲǴ֮
ܲϵͷ˵Ҿһʣûлɻ˼̫Сˡѽʳ£㼴Ϳ˼ڣһۣüͷ΢壬ʵ̼ԼȣңùҲȻΪ̫زӻǰ룬޽ΪҮҲ̫˵ɣǲǲا㲻ð
æ̫ӸҲգ븾޶˿룬δԣ֪Ҳ
ܲ١šһɫ
ʱ¬Ǹת˶Իʹ˲Խͣǰ̫ӳΪ𣬶Ӳʣŷ̫Ӳ̫֮࣬ӳԳУҹ顣̫ӣ̫ƣΪ󹬶̰£룬ٲҲ
壬ا˽ƣΪĸ֮ˡԭʷϣȺ˾ܲʲơκ̫ѡһȻвţ۶СƢˣԵاʱ򣬲ܲһھͻؾˣا
Ȼا벻塪ʱϣ˾ܲʶһˣȺΪ顢͢سҪӣ˫ǳĬرһ룬ѡֻʣһšǱ㰵óװ͵͵Ǳ붫ȥơ
ԭʷϣʣ漴Ϊãܲ١ܲٴȥأاźʣ˵ûϵװһţҾͲȥˣֻʢ˿ǾͲ⵽̲اƶУȻ˲ܲ٣ʹòܲǸӣʹ˿ʼɱġ
Ȼʱϣأܲٸܵһֲ𡪡У¶Ƕ񡣲ܲٲûȥ顪վǻʵһһ˹עɼ¼ڰҲֱȥʲااڳѣ˵ֻΪи봩£װ˼֪һᳫԼ֪ԼˣԺҲٷˡ
ܲȻᳫӣվѾΪӣҲçʱǰԼ߱׼ҪȻˣô˼ȥأ¾ʹ˰¡˭벻¸գܲȻǵ¶أ⡢
ʵش˵Ҹ̫Ӷһּ⣬ӣƽҲ¾£ˣĲϣҲû˭Խء̫˿һأ˭˵ģô֪
ܲԣ֪ا泶ѣбЩϲٰڷֻø䱥ͣûθڣǷ磬һڱƣϵʲӻ̫λο
ϷӷУǣкԣΨڹʱķȰྴֵܺδʶˣţ̫ıߣ֮ѡ֮ԩҲһλ֮ˣжȥͷֵҲ
˵˵ţУʱ̫ڣġӽСǻϥǰɩʵ梣޲¡첻꣬ްţ׵Ĵ̹ǣΪҮ׶Ҳ죡
ܲḧϵļ򣬲סڵİο˵֪֮ӻûʲôϵȻѨ磬ӻҲΪ˭죣ӽ죣ӯ죣
ϴӽ飬ӯϻۣͬΪֵܣ຦̫ӲϺģ˵಻Ϻ̫Ҳ˱ضΪ
ܲ͵һۣ֪Ƕޣ
ϻˣѿڶ̫żš
ܲ׷ʵ̫˵
ϴѣִټֻʵʵ˵̫ƣΪ¿£ָᣬ÷ӽʹҮɱ֮˵˸Ͻ䣺֪ӽزˣΪ
ܲЦһ֪ӽ֪ӻҮƿʳ޾ӣ¡ϻŵû˵ˣֻǿͷŹ鷪ȫ򡣡ܲٺһԸ
Ȼһ׻¬鲻ȫ̽ףҲܸƵıϤתǸֻ֪˵һţǲ̸ܲˡ£漴ܲا̫£ϼΪС˵©죬ا޶ǣܲϲϿͷ鷪ܲߵԸ
Ǹ˵֪ˣ˵˵ɣңıؼΧ֮£ʵТ˳ܵðϹҲ۽ȥ˰ɡܲĻƹ״֮⣬󣬸Ͻ¬飬˵͵ûЩҲû
ظѫ˵ǰζѫͻͶһΪ״Σǻ϶ȹȥˡǸһƮɴͰѺζˡ׵֪̫ӴλȣҪıȣȻʵƢԽԽҪһҲԼӸǣȥǿǺð˵ˣاǳȺĿɽԼҸϵģ̫ӣϾͷ˰ɡ


ڰ¡ͻ
ڲܲǰ˱񣬻ȥԺاģö֪ԼõϢاɼ檣սԶϣ˺򸾶˸ų˺üأʺϱȥΪСŽס
Ȼѹյһݡĳնڸֵ̣ʱʣһɤӸ߽е̫ӺңܲǲУ˰ڿֳʱ򣬲Ȼѵ˶۲ֲĶţֲǡ̫ݣϣʹʧšŵùΪࡱ
ǹΪҴ̼飬Ȩѿ¬֮ϵĴͷӣΪưɿ̣ιݳ͢󳼡˵ëdᣬжǴƶѡ֮Ͷ٣κ̫ءwⶡǣѡȰѺȣ֮wشΪ壬㺦ܺˣһ֮ģþúŴԣw΢£Ϊ̫ء
ˣȻֻȴҴз۲ͨţǽƣȺ׷൯ǣʷ覣ò׼һ˶ʮ״ûϵ̼顢У¡ܲŭ¾ʬУܶMҲ⡣ͬʱ۲ǣֲء
۲ǹԭĸأ룬ʹ˱СĿ
ϸ뻸׮粨ʱ򣬻ԪãעĿǸʣ᲻ʶϢӺζҲΨʶ£δ֪񣿡
Ǹ˵ʰɣ֪ģһ˵㼴һööָһγ£ʹУܿζϣ̫Ү̣˭̤ţ˭˵֮
Ǹԣ΢΢һüͷ˵׮һ涼ȥٸɡȻȥ¬Һܿ͵õȷʵϢ
ԭκϵͳΪУºʹ̼֣УֻͲˡ硰жӡ̼ۺϡ鱨ϰղܲɾУȥƲһȻǣں˶鱨Ժ󣬱Ӧһȥܲٻ㱨ġȻµͷȴͻȻ䲡ˣŵܲ١
ڶԺ󣬸¬˵Ӧȥ죬ȴӧڶǸѳֲšأ֮Ҳ
Ǹһ𰸣Ц˱ֵܴȡ£ҲôȨΪ˿ݶءǲֲĵܲ౨˵ıãا϶ܲ˰ʹΪ˶ԸֲǾͲö֪ඡ
Ͳӽ˩һϵƣһ£һҲ϶ܲ˰
ѫһǸ˼ֵǺͷ鲻ˣȥ¬Сİɡ
ŷ˵£ͬʱҪꡣһǲֲͨһͨʵŵĴ̼飬˾ٴ֮ɡȨЩġС봢λԵڶǲاǻ״ķ粨ȻأɱǵɣҲжܻףƷ粨𣬴λȰ
ֻҹⰸ䵽ֵУاϴϵɡ
Ȼúĳ䣬ܲͻȻټس̫ܵ¡̫ξѫʡܺ飨ĺڲУᣩʡ짡ʷ򻸽סȡJʷةڼչʾУµĵۣʵ̫ǲ̿ıҲ
ѫѱǰǰ˺ü飬֤ȫ֤ҪϰԵǲاʹ޶ǣڽǰڳɱ֮֮ԼǰߺǾ䣺̫ӺҡôֱǡĪС
ȺʾⰸӶϵòǲһ̫˴ɱġܵ¾ˣ¿ʾ̫ӣ̫˵ܲһɸԳУȻʸڷϡ
ȺҪȰܲٻװӣµ˰ȴܲٶȻ˵Ѳ̴ͳ֮˭֮Ҳ
žԴ󾪣ȷԣ˵̫Ӻι˲ʵ֮¶֮Ү˼ܲ˵ˣǰԣº£ʹʡ㪡ִıֵܣ̶Ҳڣ񲻿η죣
ѫ˵اĶ㪡̬ȱжʵˡΪ£ܲٲ˵ʵ⳼Ҳ޴˾⵽ô¶ͻȻƼתֱ£Ϊһǣǰߺ̫ӺҡܲپҪϵا˵ͨ
ǸڴˣƾͲϵô
ڳ׷裬ֻܲǲѫĦܲٵ˼һǱͲاûǲا˾ؼҥϣȷ֤ݿԻףҲȥ˽ɵĴܲôİѴλڸأ
ǰ׮ͷ԰ǣ£һδܹ࣬ڴ̼顢У¡˾Ҫǿ˱ĵĶǺֵܣ㾲ˮҲҪඡڴǰ£ҥԾͲֹϢϰϲıۡҲϲ¶ϳ
ȻϰûʲôȨΪ⽨ͳν׼ӪĲκң˿˼ʿǵĹ۸СıĿľǰѲاǴĿġ
ܲǸˣھУһҶĿѾµ࣬ôһףͱԼһӡܳʥڲا֮ϣܲµ
Ⱥ׷ܲ٣ֻѫͷòܵ¼״кѫһ£˼ĥʲôģҲϽȰȰҸɡ
ѫ̵һ˵עȻһָǷݱ飬˵С漴˲ĿдһŵС̫ӣ˺Էڣ㵽״ʲôϵا̫֮λأ
ܲһʹԴҲѾйһλ̫λˣڶһҪȥʲô
ѫȰȴܲһӸסˡ漴ܲۿͻȻһ죬Ȼ˵ұңΪķսӣࡣӻġӽϷܽ޲£ڡΪһڣλֵܷĿǹģ֮ʹ˱սҲ֮Ϊãް󣬽ѹңǽҲΪ˸ߣ̼ˣ
ѫԣһ˵ʲô˼¼ȥģɱôλҪߡ
ܲٸѱϣȴ˲ģžһŭĿԲѾضԡ˭Ϊ̿Ҳ
ϵϻʵۣһʵ㺧ˣȺ˽ԲٶȰ衣䳡˺һǲܵȿ˿ڣ֮Ϊӽ
ܲһüͷӽɣŽҳǰͨıᴢλ֮⣬Ҳͷô̫أ漴Ŀɨˣʣӯɺ
ѫ˵˭ԣƫƫǲܳ岻ɣ


ھ¡ƽ
ѫԲاû̫øУ뵱ûλ˱ʵҲû֮ġ֮ا˵ûɾͬԣ̫Ӳһָ꣬ףֶԹҴΪ
ۿŲܲǡ˳Գȡˡ֪ȰҲ޼£ֻܱܲ͡ٳƵԺ󣬼ϣԸ൱ĸı䣬֮ܶԭĳήԭͶ̴ŴԸԽԽֱҸãԣɱ粻ܾ٣ֲʤ
½ӣΪʵ۵ԭˡҲܲҲԶûд˵еʼʱŰֻѫĺϳֲܹܲԸ֮ı䣬Ӷճ¸Ϊѫʱ򲻽뵽ĺԪĲôʱ䣬ʼҲȬ𣿻г֮⣿ߵΪԼͻУĺսܵף²ܲǨŭɴҾһֱŵ
ѫʱҲûڰ統˼ֲ̨أ˴ֺ޻ģȻĶʵģȴҲǸ֮ʿسֻ֮ϧܸ˵Ϊ̫ӣƸӶ㲻Щǹ
ʲŴһȫȰɲܲ٣Ҫ̫ӣֻвܺ鲻˵һاԸҲ֪ԼھĪӰʵڹ²ûʲôȨġȵܲŭһѾǾͱϹƱˣо˭ɼ̲اΪþͳɣѫбһƳܺ飬ͼ¶֮ɫҲ뵽˲
ֱֲܵܲӾ͸ˡ漴ܲٱʣӯɺѫ˵˭ԣǲܳ岻ɰ
ͷȻû֤ݣѾȷʩıؼݺاģС·ɫɲ̨ܷʵҶñǳ£ֺδزʥ֮š϶ɱܡռϱأCOSPLAYү˵۸گĸ֮δȷʵҲԼλģϾԲɾȻ绸ԣӽɲźģ
˵ˣȺãٴ̶ǣؾУµֲһأѫŽƾܳ˵ǻۺܹɴ£żڼ˾ܲɣҪһ׼ʹ̿Ͱӣץ׼ʱô¶ѫ֪дģԼ⣬ֻڹϵҪô̼顢УѾܳʴǧٿˣ¬ͶȫСˣҪô֣
йʺ֮鲼ԭļϸ٣˵òܳ弱λܳʲôЭ顭ѭ˼·ȥǾʵ̫
ȻλԼǰϳкùӳ
Ա˻ûпڣѫȱ̬ɣ
ܲΪβɣ
ѫ˵ѵϴ㻹ûСĿ𣿿˵˲ɣʲôɣ⻹治ûش𡭡һͷûıƵ֤ݣǣܶأһ¶ڸ߲ܲ٣Ҹ¬һ߷ɿתһ߹ֻش𣺡أ˳ɹң˹ɳáΪãҲ
ճۣҲ˵ֲڲܳǰ棬һܱ컢ҲȲܳѽȻܱ֮ĸݵ΢ɲܳﻷҲòĶȥ˲Ϊӡ۳׻ǵ϶ֲܳ尡ΪϲΪãͺȰסڲܰѡ˲اֲͲܱѡܳ壬ֻۣ
ҳԣǿɹҲ
ܳ״ãһȻ٢ȻˣӴ²ͷԡܲӣֻҪܹ꣬Ŵϵ׳赶ŪǹþͲ˵ˣاҲܹҿģֲڼ۵Ŀϻд֡Ҫǲܳλ͹ˣֶԹҲ
ȻܳȻһزʵһǲا·ͦ׳ʵģԭʷϲʮްˡȻѫҪô˵ʲܲ٣ð𣿹ð
ǰТǣϧ䣬в֮ңǻ⸨㸲Т⣬çԴԡδһ⣬Сڣ֮Ρɸӡ˼
ܲԣ˫һУǣӯɣ
Ȼɡ
ӯɣ컢ȸҲӾûݱȲܳߵģҰ˵ĳ򣬳ܱΪãЩҲԽܳȥǲܱӣԲô̫ܲأ긨ԣ޿ɼҲ
ѫԴˡһ˵ղӴҵ˼·ûĥԭİȨ˵ֵ̼ǽĿһΪܳأϽǹ֮ܳˡܾǵҡ۰Ȼģ
ȺҲ෴Ӧˡܺ顪׷׾ʵ´˺Үܲһһٵ˵ǰ򼲶̫λԵʣȲ֪Ȼ˵ܰΪ岻ãѳдҵԲȥ̫֮λʵسȫף˹ƻԼڴλŻڲܲʧ̨֮ġޱ޴ÿ˼֮Ȼѽɣϻʺ񣬻ܼ˸δ֮ҵҲ
ܲǴӣΪðһȫˡ˵ŵĲ¶ʮλѾӹڣʸõģȻЩǵӵĲ֡չʮա
ȱʾ飺ԡ֮Ү
ܲٴϵܰʱȥѯ˵Ҳ֪˭Ϊ̫ã֪˭̫ӣﲻɲ
ܲעĿʣӣ֣ǵշ
׷ʣô˵ﲻأܲһЦתͷѫ긨ԣġ
ѫ˵⵹ǵҵʱֻˮ죬ӸһԱ̬Ϊ̬
ʱĺۣ˵ѵްڣȷϲأۣ̫֮ۡҲѵﱲȻܼͳɡ֮Ρ˵ﲻδ˵ͨ
ȺԣҲȫעĿѫȻûб飬Ŀеĺǳȷ㵱˵ʲôƨʵ۾Ȼǵáѫ˵ඣǻɱѡĵڶһѣҲѡӣҲźЩҲվԼԼˣҲˣԼϰɡʹ˴ײ
ܺԼҲһֱţܸ˵仰˴ŵӿ˿ڣѡ֮£֪ҲΪϲضۡѵ֮ҲبӶߣѧδҲ
ܲ˵ôûСƽް̫ӛ֣Ϊܻء֣ʡӺΪ֣֣ӺΪܣ֪ƽбӣҲ
ѫЦ˵ϲ˹ΰʵƽǲӴλӣΪʷϼصúܼԣʵвͬ˵һ˵̫ӛӺΪͬһˣһ˵ԺΪ̫ӣǸϵͬʱˣʴȺӵҾܲ˵ûʵҲɷӺ֣ˣȻټ̴ͳƵֻáʡƽȣ˼
࣬ѫ̧Ĺˣһ˵Ҳ˵ʵȺδضܺƵĲͨʷ짡ʾͺѧҲܲٵʱپϸڣ˼𣿻תһɡ
ʷ򻸽ױףδڣԶΪã


ʮ¡֮
ԡɲɣָδ꣬ɲΪ̫ӡܲٵһָͷԷΪ̫ӣ꣬ԪҲһ漴˵Ȳʱ֣Ҳ
˵ŻٴλȺɹ̹ңδöɹ̹Ҳ̫ΪãǼλ̫ҲεδڶȻΪ֮Ү
ѫ˵ܰʱɲô˵İ˼һǵã˵ԼδػʮԲ㹻ʱŤתܰѾ͵Ը񣬻ǳԼϽһ̫Ϊáǻ㻹念޲أһü£ԭѽȬͷ۲Ҳٶȷ˵ԼܿԲ̫СƤզ˵զ
ȻΪ֮ԣеҲֱһӽڵأ֮ڣ֪ǽƱ磬Ҳ㷴ѫѾⲻ˵ˡҪòܲ١֮ì֮ܡԼĶȥֻģԴôô˵ֻܲôôơ
Ⱥ裬ȻѫȥûбԼг˼ԴǣԼ˿ڣҲδŤתܲٵ뷨֮ⲻģƿԣʲô壿ƼֱӰȥпܵģ
˰ˣܼҵ£ֻҪԭɡʱĳģԼάƵĹϵƻɡ㽫ĸǻأԼĹϵ£Ͳ沽˹ĺ󳾣µú
ֱ֮ܶܲҲûиĿڣպاȥ̫֮λܲڳ̫Ϊãٶ˸ΧĻ̿֡⣬Լ׷Ȱɣܲһӡ覶˼壬裬ջسԴ𽥼ңܲһŭ֮£ΪخֱӸϹȥˡ
ʮĲ־ʹ˵λϢܿͨǱļϸɶű̾κϷӶϳףض¡˽Тֱ֮ıҲϧ
ϧǷڲǰˣʹʧţȿ˹ȥ
ڴӺзسɶ;вŵġΪͳ볤ǶѪ˲ˣأȵͳмҲȫ麺УТֱԷɣɫðպӭٷҩʯЧ
ôΪʲô˵˽Тֱ֮ıҲأΪ˷Ϊܳıɱá⵹اɱǡݺֲµģǸѫЩעǸȴġ硱ʵ˲磬ֻǲֻּΪ֮Ҳ
ȻɽʱݣԹμ˵ͳһԷ׼ƣܲٸӣʱָǲ֮ܰĹϵ˵࣬ȥλãӵ߽ΪҲ˭˿ǲТֱƼһϣΣҲΪ˷⣬ɵ
Ӳܰʵû̫ôȵܰȥλѳɶ֣գǱضհͽȥ֮Ĳܳ塣ѫ룬ܳȻӱվ껹СǻۣδˣóǰУʵҲ̣Բܳһ鷪ɱҲװ֮£һֵܵĲӦͶΪ˲ֲǹʹõԭļϵͳ
һʼȥѾãȴʲôɹٻسɶģȴִⲻ飬˵ݳ꣬Ա֮ҲȵֱΪ̫ӵϢɶ²֮̾ǣԼı֮ʶֻ֮ϧڣТֱȴȥѽ
˷֮ٶȴᣬˣȴֲԼ֮˵ܲһ׵̫ӣô˶ʮԼļڳ䣬ȫӣûһӡȲܲٻ硣뿿ԼѮܲܲ٣ָԭع⺺ңϣ൱ãģóڶźͿ׼ôһԼްţһ֮ҵֽи˭ˣ
¼ӳǳ׺˼λÿҹʺ޵˭һţջ񣬷ۻˡ
κӿ꣬ͬʱҲ꣬¼䣬Ƴأѵ֮ʣæگｫ𷵶
ʱʱУֵ£ܿͻӺ]ȲΧڡ˴æϽʾԸع󺺻Ȱ˵˵ƾ潵ҲŻԾϣˣ˵ȱȻѡ֮׼У𱾴ԵģȴͻȻӵĿگǱʱӦˣԼҴʾسɶ
޹ȥˣ𣬶˵շתдһ֮أͳϧٲнӡ޴δƽԭδƳʶ΢ĩЯֵͬܣλ󽫾ƸҶУԴԭ£־Ҳ
ǰύǴһģ漴˵ڳ䣬ֶ֮Ҳ󳼡
һץס֣ѶԷԴøһЩ˵ν޽λҲ
Դ󾪣´˺ҮָΪˮߣܲҲԼԿԱʣܣңÿٷ˿ɳɶǹʼȲΪãɿɵ串ޣ޵ӣӳ٣ĸ׳εüͳЧТʵɱĸҮ޲Ϊ˶ҲһƸТѻʵۣ棬һݣ֮㧹ڻ⣬žδ㣬θӣܲٺ
˵ҪΪ̫䳤շǱ¹ѪԴλҮ
˵Ҳ޿κΰ׹ʵ̫С𣬷ҺǣҡкĿ֮ڵҮӣѪĸѪͳ˵Ҹۡη䣬Ī棬ΪȫԴʱҲ
ڳɶŷһرС뵱ӹ˱ŷɡȨȽһϺˡͬ־顱¼Ϊ˵ûĥţԼȻλС⣬زưոݣŷΪǻǳѽȻκûԼ׶ӵ˼µĻʵ۾ͻ군ɴഫλ⣬йءΪҪ׵öֻ࣬ҪסգܲټݱκȻңлָԭһͳ¡
ȻһжҪ⡣ȻܲһֱŲӲŵֳ׳꣬군ˡҲȲܲ٣˷ս֮Ҳ⽫᲻ҵ׶ӣҲֻܸƾˡλ⣬Ͳ׶Ӳ˰ɡ
Σ˵λɣ࿴겻ѡǳ֮󣬼ܴ󽫾λ㳯漴ٵɶɵһ档
ΪزεϢΪκ֪Ի˵Ϊ̫ӣֻ⣬ǰ˵ˣʵ𲢲⣬һٺúȰȰ׶Ϊáı⣬ô⣬ȷʵǸ൱ȶأóҡ
ȻⲻҵⲻȴҲȥǡʮꡣگҪݣһΪþ̳еλԴ󽫾𡢳ｫŷɽｫ򶫽ܲｫҵϼжԮʷͬҷϢزɥԲκ档
گȺڵȺ󻩣֮گҮԲӣڼλλ֮£Ԯȴк˱㼴עĿԮϣ֤˭ԮײԪֱȴΪβϯ
ɻ󣬺һ˴е˷گҲعƳ⹲ıλӶα


ʮһ¡ɶ
ڵǰگҲ֪ǰͻȻ⣬²ΪȺ⣬ܻܿ˭ΪαگߡһʼԮ֤ȴԮտڲɴ಻¶桭Ƴ˵ðɣҲϲ⣬ǾɴǻˣȽ˳һ
Ȼڴʱȴ˸߽е˷گҲعƳ⹲ıλӶαԴŭĿȥɭȻԶγԣԭĲˣǹүܲ
ȴܲԺ󣬡⡱漴һ죬Ų˲ӵʿڳΧ롣Ƴŭɶԭ׼ֳگֱȥµı
һաΪ󽫾ûеڡϵȨȻڵ㼴彣
ʱʿѾִе˵ӵÿһ꣬ѽ߬ס漴һᣬԷѣе֡øƳֽگһ㼴˫֧ת糵һ㣬ý޲ң˲ͱ̵ˡ
ֻϧխʩչЩָţֻɱһѪ·ȥ˵С֣ǧɱҲлܵõ漴۽һƳܲ˵ҪҪȽԶ£ôһԥʿǾۼڣһƣֳðͻ̣ͦ˽һ࣬¿
˵˺ôѰ䰡ϸƣԼʶãԭ㣡
ѮȻ壬ֽýΣҲΪ£Yսܱ󣬼᲻Ͻϳղ¶ӣ£δɱ֮Ϊ񡪡ȴܲ£
ԭʷϣǱԴġʱϣԼ֮н߸ڣҲûóپ꣬ͳҲм̼ȻñȽ˳֣谹ʽҲԿݡû˶ģζѣ͵ȣԵñ׼ȫʿУִУ϶
ƴ˰㶼罫սһ¹ƳһҲվ˫ȭѵֲ֣ñȥս֮Уһ꿳ͣ漴ܹеȴſһɳȥеԽѶͬʱΡбҲԴ˹𣬹ƳһĿѣ֪⣬ܾȫг곯ܲȥ
Զŵû⣬æ䳶һٵǰǸд˳٣ض룬һܲϡԶӿͷһ𣬡ۡ³һѪ˵գҪҽ쳯ԼףȻʬӣ
֮ΡѪòײŰѹڵأ漴ѳگݸܲܲ½گ˺÷飬Ȼ۸ߺӼȱѪڹڣ㵱Ϊ֮ҮȺɫֻһڵأӾ
ʵһĻܲıѾáȻˣ𳶽͸¶λ˼ʺִƺ󹬣Ͳһæǲ֪ͨܲܲɵˣ˵̨ءΪֲϻʵ۵׶ӣʱɾ˾ֱӸɵҶǺпܵѽ
ؼ¼ȨƣڶֹϢԭìǶݵ;ݵԴͳȥ󣬾ݵ㼴ʽ΢ԪֱҰģȨҲȺסʺ󣬶ݵϺܲδ̫˥ˡⲢ˵ɿһˣԪڽڣǿһܶ裬ԽΡɽġ
ʱܹĥϸ֮ìܣʹƫҲһްţԪɺͶɽȫλչᡣԪɵĵλǳȻһǺΣУǴΪˣƾȨȴû̫ķӺֻÿࡢǬΨ¡ĺ벻֮ŶԴӾ˥ԪͶϵļ󡣵ʱԪΪܾϺܲʵǿ
ʴ˶飬Ϊûʵ׵Ļᣬʹ̫Ԫ˸ҲɾͲᱻһӸſβ⣬ʹȴɸнסֱһˡ
ȵگʵگĻݣϡܲѾˣ˼ϣòǺգǲ˰סԮΡڵ⣬һٻɱ𣬾ʹ˳ƿס˳֡
ֱʱ˲ŰԮƺ¡ԮɣȴǾɣ˶ΪسҲگеĸ󳼣Ϊ˰棬˲֮Ҳ
Ԫֱָܲıƿڴ˵ǷΪԼȨƣȻ˹棬֮ıܲõҪһ￳վûҶ֡ԪֱΪóҲǸƲԶűͶˣؿڻʹأ᲻
ϸϽǰԲԪֱˣΪң
˵ʲôʵҲλ¹ǲԺˣŻ´ᡢƳҲˣҵɱ󽫾󽫾ŷɣͬ⣬Ѷжʴ֡ΪѶĶô򵥰
˵˿ʹл¡
˵ÿ򵥣ô֪Ƕλһǵģ˵ˣһлأפأϦɶҲϽֻҪһŷϣشţоһ̹;ֱɶ¡ʱǾͶ
ܲԣȴȼ಻ԩҲȻ붼غȻʵ۹ѪҲܱԪֱĿȵڵҮ
˵ǻ쵰Լ£˻ҪЮңҪǵȻҲ˵ûԪӺͶѳɲݵľ棬ԪɱȻӵ⣬ҽǶĵ붼ز⡭˵ûɱˣ±Ҫã
ԼĶᣬ쳤̾ˣҲֻðæıһ¼زɥ˿ɼţϢǲó飬֮˵ͻȻŭĿԲϡܲȵ£Ҷϲɺ˵֮Ҳ
Ȼ⣺ʹ⻹Ʊ²أΪãϲװҲ;ɱ֮ѣܣɶܡư־ڹء֮£˰δأ˿Դ󽫾ｫλ֮ʹУԳҲ
ԴϲæлԪֱһԣҰ̩λ˵˰ɣʱõңһⱻɱ⻼ʱδݣοھأһ˦ӣɥĿãȥλܲ˵ȻؼҺúϢһӰɣ漴ߺˣظϸ
ףҪԼˣҲ޶㼴
˵֮ƣֱǲȥƺ⡣ƾܽһ˵²ΣϦʳã㼴ϵֱɶɫΡĳǽȻ֣ٱսҹǣͻȻǰݴ͵شһֱݺײ


ʮ¡κ
죬һײæһﳯһǰ㣬͵ֹͬʱ˳ƾͰ³ˡˣȻǰͷǷޡüʵҲҳð᣿
ͷ߽еĩδҲ󽫾ţ
δԪ󣬾ҲҰʱʼͶӪΪֱƫλԭʷϣ˺λ˵Ϊϵϡܲɱ𣬼ճɶǣѲɽδҲ⡣Ϊ˱Ƚϻ飬ڴ̽ȷʵѶϢαװ漴ӶѰǷ׺£һ·Уƣþ;ײ
°Ϣôһ˵־ŭ˵ɸˣɶ֮ˣϣ޳˶ʮ£ϴѶʡֻǸСɫڳȻҲ֪òȨҷţֻ׼׼
ƸϽͷأιرͬԣֱȥɶһ鲻¶±Ÿѵ˲£սǳޡͬʱ˼صļԱ󽫡ŷɡһӾɱ档
ǱԼΪãϲεر㼴װ͵ǲ߳ȥûԶͱƵʹ߸ˡǾҲЩϲȻ֮ݵᣡϽӻ֣ȥŷɡȨ顣
ŷ˵ɱͷˣ뷢ȥ𱨳𡣻ȨòײŰס˵ŻضϣκѶκΣʧӵɶֺҮŷ˵ʲô˼ѵǸɺţ˵ͽ־ܲ
Ȩ˵ɶŽǱУϾںǾұȴһ£ȥرóǣȻƻغСҪϽдţǷӣƹٸϵǰȥִֻ֡ҪóҵУɶֻԱ֮޷֮ܣȾϵͽȻҲ
ȻҲ˸ʵȽкҪǼҲ¾ذѣݱκ롣
ŷ֮£ֻӻȨԡȵȨԺԽԽģԽԽպޣиư£Ϊ͹ТԼҲס֣ˣӪϦǲ˱ʿΪϷ˭Զ֣һٱΪͽ䡣
˵ϡ֪ܲϢ¶ɴαһλǴλΪĶװûگ飬ǻʺСʵ۽ܰٹٳأܲΪ󽫾Ϊ̫ԮΪ˾ͽƳȥ˷˾յگ飬ȴԪֱˡ
ܲһպ󺺹ݵδ󽫾¼£Ȼϰ˵ȥһ󽫾گŷɽλｫλڹ֮£ܲͰŸ͹ȥˣͬʱŵΪｫҪǶлԷŷɡҲʱǣںС
漴ϴΪ򱱽ʹࡢϰΡȽʾϣȥء˹㺺ڣݾΣһ𣬳౻ȴ˲űɶȻΪݻҲΣǽվղģҾǨҲüʮǷ̣ΪأӶʮնδ¡
漴⡢Ȩűɱˣϴս˷ɶȵóǣ˵ʲôǻƿѾڳɶǻˣһŰѼߵ÷飺൱ģӲȵʵģ
ȨϽȰ˵ӷ֣εҮǻʵԲ˳㲻ظһʶɱɶܵʵھȴ죬ᱻСơαؼһʱأ
ԽȰɫԽѿϣƳˣϽסȨ˵Բ˳ҲȳƵۣ൱̫λʾͳҡıǿ滺Գƴ̫ӣ̫졢ɡǡ
ƴǱ⣬첿ȥ滻ŷɣûߵ֣ȻѶŷҲѾˣ
ԭջȨıɶϢʱﵽƫƧһˣʾˣ⶯ҡģҪóǸʿ档ŷӼȲͻȨһߣæư´Тһʱҥɣôĵ˵ˣ˵ҲһͬǾǡ󺺻ʵȻݱ
ŷɲжԾһŴǿηɡĻ̻֮ʣŷÿձʿ䣬Կ಻ԣͻȻϢ˵䶼иʾˣ㼴ŷ֮ʱǱڽɱ漴Բ׼бϹȥͶκ
ʱ򳤰ǲ棬ͨϸţ֪жҡزɥǳɶȶϴﱱأô󶯾ֳǲκϹӡӣ򲻿ܺ޲ýӵǿŴŷɵ׼㼱æǲš
˵ܲһֱಡ齣ⲡʱʱõʱ볣죬ϧάֲ˼ʱ䣬ʱȻ𲻵پҽΣҲʼղɫԴΪԺߣְֵؽ񣺿ʱÿ󳯻飬ʹʱǰ裬ܲٿֱ¼
һˣͷѣֻǺߺߡԱ£˵ңܲͻȻᡱһ¾ˣ漴ЦȻκҲ
˲ʱ䣬ԴҲˣҲˣŽֱӲɴ۾ַ飬Ȼ㻽̴ӣس飡
ʱ򲻴سǷ׷빬࣬ȻҪ˵дͦϸϸ鱨ԼǿŴŷɴŵϢټԼķܽᣬȫڡˣͨŸ봫ŻһЩֻǸ鲻ɹֻԶѣʴ˲ǲݴࡣ
ѫƱüͷ˵¶Ҳ̫ĵһɡѵ챣κ˵Ȼݱ֮⣬ȴҲ֮УʮüͻʷȻʮҲ
˵һһͻĳߣΪв۶๦ܣһԭʷϣΪʧܣԾûˣûã͡תԼáǹҵˡ˷ܲκǿľѹͼԹΪأȡУδܽұ۵ͳ½˱ʹɥ޿֮Ҳ
ôܲϾ͵ҷ䣬ɱأѵǰûпǹΣûʲô֣ԷȨʱı֮ǣӦòôɣ


ʮ¡Υ첻
ʷʱ൱ĵΪʷ֯ģÿ˵۽綼ޣÿ˵ͬγ֯ټϺܶżصӰ죬ʹʷãȻʧ룬Ī֪ԡվֻù֮ˣĳĳ˷ˣĳĳ¡ʵʤδıˣҲûô
Գɶϵۣ£ģҶ෽֤ÿһϸڣ¶Ǻġǧ֮ѫĳ˵˸ֽľ飬Դ˱ȻһͷˮС
뵱Ϊܲıȷָ㣬˵ֻҪס㣬±ؿɳҲȵһ㣬Ҫƿסӣһ·׵ؿסس䣬ɶǶȹ̡
񺺽ԭ˵УһǶ굣ƣǴܲΪˣָܲʾٸı࣬˵½ļñǧأʹؽѭѵʴߣ˭죣ؼʱ͢иأδ󽫾ִƣƳʵȱζľ飬ʹ˱
ʹ˳䵽ܲСȵ֮ʣ뵽ƣ仹گѾѳ
ָĵڶ㣬ҪӷָܲΪ밴ǰ󽫾ĻֵƶӡƳֵܣ˿ӹƽҲһʼȻܣǲŸ³ѹۣ˵ڲУ󽫾أ֮ӣȨ˽Ю֮ҲԶ̰󽫾ҲȻ󽫾ܡ
Դеʱ;ˣ˵ô죿Ӧջس𣿷ѹҡҡͷϦģ󽫾ҲԹۼ֮ɲפ⣬ʹƱ֮ʱգһ¸˿ɱܼҲ
ѹֱĿˣΪ֮ϺѡʷأߣλΣϲ϶ʮ꣬ͨʱơ
˷ѹԣƶУʹ˰ѸĲȫ˳⣬ֻжǣγУξѹ˵֮ʱաʱڣؼҸ޷ƿסɶĳǷ
گ󳼣ֱǹŷɡܲϡԮԮڶɣ⡢һƣܿŷںУòȵֻһǰٴ峼£ʱѾ˵ˣָֻŲдõگᡣ漴һԲʺʬʹޣȡگ˳Ⱥϡ
Ͳһʱл߼ʺͦƶ˵ʺ¶ܲҰԺ˰ɡϽ޵ӣʺʣɥǣΰҮǸˣʶҡ߶߶˵˺ð죬뿪ԪֱòײŰʺ󣬿ǵȸϵǰʱȻأƳѪ֮С
ؼԪɶƾ£طڳϵӰǳޡʱĺǬҲʣһӺ类֧ܲʹȥ𣬱ԪɣվһߣɲԪֱû˸վֹ֧
˵ˣ̩ѣԷӶˣðȥܼõ£
ȻлһɵĶҲСһƲΪŰãǾǰǰԹйܵ˱˽ɢʧձʧɥʧ˳һ˲ľʹ֮£˭Ϊƴ˼ˡ
ȻһУҪѫ񣬲ͨ෽飬̽±磬ʱһʼ˵ĹƣһĥҲ鿴ˣȷʵŷɵ׼ѵΪյжɱһ벻̫ӵŷҲ˷ڿɱȡ
ŷϢģֻϸڣ˿вö֪
ٿȺţ֣ȶҲϲܲٱ˵ʧʧ˳ӷֳʤȡ֮Ҳ
ζȲ˾ȥأĶ̤ѣеҲ¶ʮڣʳգ¹δգη˼
ܲ˵УʳʹӱˣºķٴҲóʱңΥ첻Ҳα齯ãбΣ
˵ԭ£ڹеıΪ㣬Ѿ׷ǰݿʳĿǰܱߵԶõĻ򡣲ܲʣΣΣ˵ݻԶڣصǼܶھݣҲķ꿤ſԶ
ܲ˵㹻ˣһתͻȻעĿѫԺ긨Ϊ󶼶ͳӺݱڷ񣡡
ѫɵˣ˵ô뵽ȥ񣿱ǲִٷһԱ̶ѵļһΪ˧ɹʾ͸СϲǲԺ˰ɣЩɶأ
ܲټȻѫʾȻĿڣǰָͷһȺ͡
һǲִٷܼƲʮȥƼƻеһ޿κ֮¡һָԿٵ㣬޷֧Ÿģľжֻңʧʲò϶Ҳ
ηصںͳ͸ж֮ЭеֻӺ֮ݱ࣬һ׶ֻ𵽲Ӧáⶼѫĳܲ˵ԼٶǺ긨ͳ˧Ĳѡɾģϲս
սڹģ˹ǡң϶ݣκѹܹǰӣһ¶⣬һᶼûСμ֮ĹϵѰ϶뺺Уȡ˳ᢱǰָӸҪԣǺ긨Ʋģƣ˱Т
мȻϵôһٶ֮ͼȶƣͳ֮ѶȾͱȽϴҪһسΪ˧ѫҲ
˵עĿѫһˣڴһ٣񣬺긨ǡ
ȺԣҲסܲ˵еܹģֻжˣһʷةڼĺ̫ͣξѫǺ긨ǼڼվѫöˣҲûѫǰܻʵأǹݡټϼĺͶʮˣǺ긨ʮͷ긻ǿӳ֮£˭أ
ֻѫûףԴɶҲûٶ󡪡Ҫͳ˹ǹ磬й֮ģƴǣܲһҧˡ𣬲Ӱ޼گʹӵʦȷ긨ձǱ֮㣬൱ǲȲԴԴӦزʹ긨ΪҲ
ѫ͵Ųܲ٣ϸĴĦϵĵߣȵԷüëҲˣ۾ҲɴˣòƼ̱ҪŸϽ£¼ȼؽ߾ۣܣҲˣƾҪ¶
ȶȺԺ󣬵ֻʣ²ܲٺͲˡܲкһòְԼǰϯڵأúʿҲտա漴ңʲ֣˵ҽǺ긨ʦе
ִ䲻սȴʶ֪֮ܣΪҲףʱΪ˧Ҳ
ܲҡҡͷ˵һҲ֣Լ߶ŵ˵֪ӣǧ֮󣬿ף֮Ϊȥ˶


ʮ¡Թ
ѫ񣬴ҴҴȥ˷ۡ¶Ǹһ˵ʣӽɫΣѫ˵ѶĹ裬ɫȻԾбϽӼȺǰѾܶ޻ع֮ⷵҮ˽ңҲͲػԣ´ŵ˵֪ȥ޶ֲ࣬ܵü¹һ̫ﲻ׵ùҲ˼񣬲
ѫ˵ðɣҾȥΪܼٷܶôһءǸ˵һˣϣ϶ӳѫҡҡͷ䣬᲻ڶУֽ֮ʣۡԪʼǣ˿Ҳ
ȻԼ뿪Ժ󣬲ܲٸ˵ĶԻ˵ܲԵ֪ӣǧ֮󣬿ף֮Ϊȥ˶ˡָѫǺ긨
Դ󾪣æʣΪ͢س¹ţҳֱ޸ڹңεԳ֮Ү
ܲ˵Ҳ˵ҪɱˣҪȥơǺ긨Ʋģʿ£ָ߾̫ξ֮λȥ³ְգ˿׿Ҳ֮ߣΨ޶ΪʵƷȸ߹ѫĻһܵ£ȥޣģ͸С͸Ƶģ˭һ¶
˵ѫһĿڣƲʲôҰģرȥְ̫ξҲ£ҲȨ㾹Ȼ˵ʲô֪ģ
ܲһЦϲ⣬ױҲʼТ٣ԱѨ֪֮ʿΪ֮ޣΪһأ̣Խʹʿ֪֮Υ̶ȥ٣۶ʮᣬĶ飬ԣˮԱΣ֮ΪξǨУξΪȻĹԡ֮ܺĹ־Ҳ
ټҮƽɣ־˸ƣֲ࣬ӣ길֮ΪùҲ޽䣬Ǻ긨֮ʮƸ㣬ģ֪Ү
ұ־ҲûжôԶûҪʵۣƱˣȻȻߵһôͲٳҲ˸˺Ͳܼҵ棬Ҳಿµ棬ǵƴ£Ĵ֮λҪӲͦŲϴЩ»᲻ٸң˵Ȩʹ˱ܼҾʹ˸أ
ѫҲ̫ͬƣͣ˭֪ꡢʮԺ󣬻᲻һȺҪӵΪأʱֻдκȥ·ߣѡһ·
Ʊ䣬Ƴɣ˳֮֮䲻ߣԶԣΪ˾ߣɲ죣ǰĿΪһλֵܿɱҲպ˾˽˽Ҳͬ಻ţǣǲܺ
˵һЦǺ긨¬Ϊ޲֪ҮΪУµҮģ˭ʶ֮
ͷ亹ĵҲವģҲֻù̡ܽ
ܲͦӵı֣ǵһͷ̵˸꣬޽δǺ긨
ѫ˷ʦ񣬳ɹĿ൱֮󡪡Ϊֻɵһˣ񲻵ˣұ۵ͳŷҲ½ˣʣЩַڶݣҾ׶ð꣬ƽء̫ƫԶ־⣬ʱ͵֮ʵҸղ˵ģȡѣȶס
ôѫͱҪΪȶضȫ̵Ĺ滮ν⣬ܡ᲻ٹΪȨ֮ơʱԡگר̫ξΣ䷵
üʵطרΪҲУκΣ
ܲ˵һȶأֻҪһСӣҲ򶨲̫ξΣٻ
ʣ֮Ҳ˾κΣ
ܲЦұƣ֣ͼ£йʿ˼飬಻ͬҲֻ
һ٣˵Ǻ긨ȻʹоУأȥް֮ɸ֮Ƽֵ¾ؽ߳ϾңÿҲΪԤΪ˼ƶں긨С죬ʵɱȫ޾֮ӡ
漴̾һݣ긨Ͷ޳֮긨΢ľ䣬ʹ޾֮ΪʼʶȾ̫棬ΪҲҲԸ˰л֮ܲԶգĿ룬·𳹵׳˶µĻ֮У滺˵ͻȻһЦʱδ֪ӷҲӶˣɺ긨񵱻޴˰ݡ
ӿ£̫ξѫڴ󶼶ţֽڶǧˣΪܲٲĽΪ֡ƫͳʣԼҲԼĴҲ
ѫȻİˣǳļʱסʱۣ̩۽򲡡˴ȥѫҲаáֻоʮϱȻ׷档Ͼžս󣬼ػضҪˣȴػز˰̣ݺύ֫ȴʼȫָͷûжϵһöѫ㧣ǰЩȡ̬˶ΪޣȻ˳һӡ
ԱѫϾȥģ˵꽫֪֮꣬ҵչСҲαٵǽϾЦظΪӣ䲻ģһпʳסѫ˵Ҳͷˣұģսܳɹ¶ӣ˿ɽΪ磬Ūѫһʼ˵ƲϾȻóˣѧʼģžͲɻˡŪժ
֮ܶϾ޼ʶҲ֪ܹϵһҪ󣬻˵ʹͣйĶսȹ飬˿ѫ˵Ǻðɣ͸ȥô˵ʮսϱߣҲ̤ʵһ
⣬ѫŮĺ棬⻹һ塪ʵŹҲ㣬귽ʮ꣬Ÿй˹
ƮֱšѺýͣѫһ񣬿ӣϸһͼˣɫƣȦѫӵ֣ʶʣپҲ಻ʹ˸ˡ٣෬룬鲻ɹͣùɹϧҲ񷽶ȴ뷢ߣֱѮ費䣬ʧһͣ¥ɾ죡ɲ죣壬ʹҲ
ӵһЦ˵̥𣬴ϸ첲ϸȣʵ״긨ᣬȣҲ
ѫ˵˰ɣԭʷ׳꼴⣬ʱҲٲˡҲ֪ҳǲǻܼ㡭Լļûд³ӾҲ⼸ʱˡ
뵽һɱĸлȻ


ʮ¡֪
ѫ뵽ԼʱӲܲ٣ʶ֮ˣʤӡȽ̫ʷ壬гԪпľ٣ξǬΡϷͣȵȡٵʮϻؾͼûܸϲܲپԮУȵ˵طѾˣʩʩȻϣƴѸ
ԼҲѾʮȻƶũ͸ʰʰ׼ˡй˵ƽҲʮңٻ¹壬ӪһҽˮƽһܹóһЩ½½ģͬһȥϵ£ʱҲ̫˵̬꣬ʱͬĺ;֮̾
뵽ԺбǰһϤɻ죬ǣͤ⣬ŵߣݱ졣УϦɽɽ֮ģ֮ǣ֪䡣һǾƾ໶κ
²ԾرѿڶռһʫͤŵľޤޤٻɫϡãһͣǾƾ໶֪䡣ִֿۣ֮֮ŬӲͷ
ʫգǰͱĶǸϽչԣʫƲҲѫһЦǳδ㣬δδѣռδš벻飿
㼴˫֣һҾӲнӹ츣֮ڱеԸ̫ξ綨һɽӣӡ
ʹһ·ҴҶСԼûܸϵأǱ߶ѾˣӶʧѫٸܲ٣úû۸꣬ʱ̩ɽѹ֮ƣһɨʮ֣ҲӦϣֻҪ˧ĺǰӮ˵ĵ̹Ȼ벻ıؼƣվʵǵһλģͺñԭʷϣţʵ㣬ŴαͶ顣вһ֮أǸé®ʱΪıǰоݣƲ桢A˾ܲб£ܹס
ȻܲԣͻȻ֮¶һ㣬ɵϲŲûȥ͵һȭģѫͲȫȥ£ַܱ֮塱صøͰһ㡣ֻҪκܹ˳ͨɽϸ׵뺺У̾Ӯһˡ
δʤǰܣҲúúóﻮһ£ȻȡʤõӦԣܲϵȡʤֽΣ
;Уܱ߸Զõı½ϡȷ˵عϣʱκũ˾УʶᡣѫѾã֮ϲֻ顪ʵ룬عϱֻܴǵڵĲѡģ໤˿ݡ
ȼӺݴʷ͹̫˾ӭҪ˵λҲİˣ˹̫ع֮ܡѫӹ常뵱ѫڲݣߎ֮ʾūǰ๥ȴѫǰܻҳô˻˹ãӴҹϵܡ棬羹Ȼ񣬶˱ͼ񣬳ѫΰݡѫ˵Ҳ֪ƷֶӾҪ̫Զôϲ
˾ڣ䳤˾ѫཻĬ˾ܲѫ˾ҸǼңָѫһ֧ǹϵҲ൱ġгһƳۼٶɣɴ࣬Ҳһݼɡ
ѫϽ˫ֲˣЯͬ빫𻰡Ͳ˾磬ѫѫڰ֣֮ϾҲδؽܾǰôگѶȥȡˣӺݱЯȥ̫ξҲûԲð򳤰ͳȫֺͺڲ¡ȻˣںһپƵʱ
ѫ˵ðɣǾһ߳Ծ÷һǰս±ɡ
ϴ糾ȻȫϯӶʳһƣ˹硢˾ڵˡȵ¾Ʊѫſʵܺշ·񣿡
ԭҲ֪ʱɴʧ߶Ÿдȥ࣬תͷͿʼٱȵŲܲҪɱеگ飬̱ʾ¡ݹ˵־Ϊһ죬ΡΪʲ򣬾ϣֱָʯȪκѵ÷꿤ݽţͷ̫ǴӶʯȪͦһ֧ڣɱϿڲоҲ
һ·AΪĺΪʾһ򣬲ݾͽǧѭɢعʵϡ·һһĿʹؾѱݲƣ˻ڶзȻ飬Ӧò㹻ıԶµġ
ֻǾĿǰԣΪͨѶˮƽ󣬲桢A·ߵĶûܹ˳ͻȵͦУδܵȷеϢ
ѫ˵ʱ̾鷳սͳȱϣȥˣǾȫֻܲƾǰ߽ӡν⣬ܡ޿κ֮£Ϊͳ˧ܵһʱƿǰ߾ƣƿסˣָǰߣһһ䣬ҲѾĿȫһ߽УǱذɡ㵽˶ʮͣǿҪңָӻһ֡ϣԪ׺ͽܲΪ֤οأ
Թ˵ûԼ治һپƵʱ䣬ֻܾȲ桢AǵϢˡAΪӱ޽˲ܼҺ֮㣬ǳ֮ףӦò̫ѿɡ
ԭʷϣҲɷ뾣ݶ˾ܲϣԹУ顣һΪӦԵ÷κغͬͰһ㣬Ϊʱе꣬¹ȵദϾӦò̫Ӱɡ
֪أͣʹ硣˵µļѶĿǰţʤδ֡һ⡢Ȩֳɶ£ܲʴӭսȴɱܣȹسǷٸ·Ԯᷴ䶼£ѭˮƽ桪ĿǰսҲҲ
ѫһüͷںҮ罫Ҳֲ״֮
ʵԭʿĿе۲ߡ˽֪ͳǿһйŷɣһƣǱȻӡΪԭʷϣܲٽ棬ںоսɱңʱϣײȴ㹻࣬ʴ˶񽫵ΪΪţȱᡣ
Ҽ㰴ԭʷΪһֱͳоٶ棬ʼձڸӰ֮¡˵¶ǳ԰̵˭Ƶһ¶һֱҪսУƿӪ˲ܲ٣ΪһǵҲκ㿪ʼӴˡ岻ͬµʱƲδʡ
Ժαʹơ֥ΪɱͰѲԻסˣΪءż⣬սΨҲڴɶ˵ǲһѣܽ
ȻսܣȥӴԭʿĿУƻûκҪҪ֮󣬳Ϊ֮ءšƣƽȻгء֮ơ
ѫ֪Ƶĺܶսʲôսͺǹ尡߽߳ȡɱȻɽն彫ȵȣȻƽС˵ԣνս޺պ֮˵һսȱ㹻ѫ߾һܴѫƼģλʵӡǳȡսϳ侲ؽˣںУҲ֪桢Aܲõġ
üͷ΢壬˼Σʣ˰ԾٴΣ


ʮ¡ƽ֮ս
ʵ˵ѫ˸һԱ񽫣ǾԭʷͶġ˰ԡڡٲӪ֮£Ȼеĵȴ鹹ʷ鼴мء⣬˰˲ʣ¡ĵܹأʹ֮򶨰Ҳʵ˾СͲ֪վһ߶
ݹĽܣǴ䶼ʾ£ƽ֣òڰвûж
ԭܲŷɵʹ߼ǰŸϵ±棬㼯顪˼ӺӵΪҲʵްˣܲ˵ز¶ѣǴλ⣬岻޴ȡᣬɴ࣬ɡ˵ˣ䶼⣬ֱκݷĴ£ҷκ±棬ڹҲҲ
ӵ򷴶ӵµ˵֮Ҳһʤ߱ؽңֵںۣвӶҮۣ⽫ԪɶƽӶΪ¡ƹɱȣʵΪµۣΪǡ
һͷʶȴᷲͬ˷֮󣬹ءŽϸҲΪ£ö裬λ֮ϣǿ벻̣ԶԪҲ󽫾޿ţɲ⣬ƳɶλŷҲƣµۣȵţ˿뺺أ죣
̫֮ܶｫԵնɱŷʹߣ֮ܲʹӺûܺ棬ǼһﱾԪһվӷҾͲȥײǽȻ뿪±棬ɱжȥȻҲȫ䶼رӵǧ¾±档
ذУ׼ȷ˵հͿڽ໮Ͷʹ˰¡УͶ㸴ԭʱոҪ塣ʾפ㸴κݷפз򽻸ƫڡ뺺ĩɳͬͬա
ȽӵԳɶļܲ⡢ŷɷѣʾԹС˰Բԥ븱ƽ飬˵Ϊ³ӣϵ̳дͳ񲻷λʦҲȻΪŹ֮ҳͬ´Ρ
ƽüޱѱ죣
Ȼ˵²еŷǶȻᷴѵģʵѾˣôͬΪ֮ӣһӣһӣ˭Ǳ˵ŷɲǷѣλ漴ǻԶԪˣΪ󽫾Ƴδءͬ㣬ڣŷɰ³ɶ֮⣿
ûҲǸפеڣҪһ֧ϣؽ󡪡˭ȿסͨҪ˵ǾʹȻһпҪ֪κ˻û۵ϡ£ǶԸ⿴ľѽ
漴պŷɵҲˣȻ˰ԻԺҲȻԶıɱؽ֪ܲҲδ⵨
ƽһѪָԶ򲻸ΪȻƽ򲻿Ҳ⣬û˶кӡ󣬹ؼǼһԸ̫ˣƽӾҲǸذͶʱӺzغŞCŷִеԣƼ䵣Լƽ˵ĳǰģz񣨰JҲԭˣʱĸ˫ΪͬĳӺĳ㣬Ҳй֮ˡ
֮ʱͿӴ㻹治ȷĳһ˵ʵɷ֡
˵ƽĻдȰ˵󲻹˭ȡʤĹѽŵΨȵҲʱѾȷȷʵǼݱˡȵذͣԵвϣضκ˳϶ְͶǹ֮δʶֱӾպҲ
ڻţ˵Ŀǰڽϱ߶⡢Ȩơ˳ͨһŷɵѶҼм䣬΢ѣ࿹ܽδ㣬ԲֻҹˣǼۼպһ졣
ţǲǰУذδ㣬һҹܲţҲܲˣȱذ˰ɡ
˵ѫڳڷĿǰľԺ󣬼Դ󶼶ĸݺ;ݣҪ󾡿лСݷ棬ɴʷżŵ¤̫򡢺̫ؽ𡢰ؚ̫˵ȣǼȡ䶼ݷ棬ѫǰѾ˾ܲϿ̫أΪˮ³࣬ͶݴʷӾͲˣרĴݶ¼ɡ
ѫΪƺеĹؼڲ桢AһºУΪ㣬˵ҲȽ᫼գӾˮ߳Ļʣ֧ԳɶƽԭܹԼϵĵһᰡ
ͬʱѫߵܱ߿ؼ᳤Լһֱڴ󷽲սңȫϵ֮󣬾ͱƼǰУ˲ܱȽ׼ȷǰ߾ƣЭľжĿǰûкԽɽôҲøҴһ˵ɡ
ʱҲѾƽ½ӹüˡ뵱ƵŷɵѶҴҳ֣ӹ˺з񣬺òײŰѻҵʱ漴Ͻʾƽƽؾ֣أһռסҾ
ƽصҪΪصŻ˵һȱš顷˵˹أش񣬱ͨ¤Һɽǰʶ׿ʣҾţɣڡˮ䣬֮ա֮Ͽ㸲ܵУңпԲʳӺأ¿ԹҪΪ־֮ơһ򵱹أĪ
漴Լǰ˵ӦУӦü£̫ȥɶɨƽԡװͿ󽫾ǲʹȱҲʾˡ¾ڳɶǻףεø̫ӣ
ƵԶҲǱ㽫֪࣬ٶ˵һ顣װɵȡҲʵ׼񣿡˵ҵʱأûܼ⡢䡪ƳԪʱҾУΪ֤
һƲ죺δ΢ĩ½ο漴Ȱƣ˵ŷɻںУǹƸеһŷֻرܹԿҵ𣿻ܸҽǰ˵˵û׼ġ
ԣŭšñֱȡʹ˻սӭƣսϱ㼴֧ˣһֱǰֱȡǰءڵ漴̻ȥɱãʤ
Ȼпһսʿȴ·硣ʵʣо䶼֮£Ҷ˵ŷŵĴ󽫣ǺͶЧģʡװҲȽźоṩȻо񣬶⡢Ȩ£ʣЩŷ֮ʿҾڣƷ˺ô˼ҲֻܰѾʿͨˮ׼ѣָܻԭ߶ȡҾȻԶȴţټϾʽϸߣս𽥵رռϷ硣
һ޷ȡʤֻббһøʾ󳷣ƽءóǣԶδЯ㹻еԵչأʴһնδôʰɱȥбҾ˲Сɱˡ
漴˫ԵϢκӱɱֱȡԼҵĺ·


ʮ¡
κ棬źͳӺһǧɢعʵϡԽһ׵бͨĳơɢذб׵ɢأʵˮ꽭Դ֧ɢ֮ϣڴʵأʵáɢعʵ֮
ԭʷϣܲ³ߵ·ɢغϷ򣬾ӳءˣɵƽ¡λ±ƽ֮䣬غ·СܵæƽҾӪϢű󾪣˵κ֮ѸҲǰƽ·Ϊϣѵڴ˴
᷽飬ǸϽͷɱһѪ·±ȥɡվʾԣɣκ˼ѭɢعʵض䶼·±棬ɶֱͨҲɾأ
һƣ˷ܲǲʹߣֹɽ㺺VҲС
˵ؾݵʱΪ´£ɰ¶ɽˣʹܲ֡ǡ׼ڳȰһǶ
ʵС˵ԣԭʷϣȷʵھݸ𣬵ʱδѣǰˣҲսӻأ⣬֮սСʱϣûɶ̫飬෴ǷĺѣŶ˶ݵܲǲȰ˵ӦҲ
ۻ±ȥ˵֮δĻϷɱп飬ֻм֮л֮ʴκɢعʵܾܿʹ䶼ϲվ˽Ÿʱһ֧κҪԲκݷı±һƬذΪ֮ƣ뺺УκвʧκҼҲ𣬹԰󽫾԰ս֮䱱ϣκˣһɱ
˵ƲҽȥҪƽزЦһƣ뽫Լǰ˵ˣ㣬ƽ£пҲ
ԴϲƶУҴԼơǰ˵ʱκ£ɢعʵ룬ѱ֮Ҳ뺺ǰݣΪκơȵԴ֮ʿ̼ҹڻҰ㸲ڼĿȵڵҮ
ʵҲոյϢʾȡʯȪţҲԶɱоΪ⡢ȨߣͷıͲ㣬ֻǿסƽѣʵûȥԮʯȪʯȪƣκ˿ɴ̤뺺أ˵ˣ⸴Ҳȡʤ޼ƣǲԼǰ̸Ļ˵ԭκ˶·ƱԭʶĻҪΣô죿
ǾȰԸ̫ӣᵱţӭ뺺һɾκκ֮Ҳ׼Ȼִ٣Ἧɽƾգ֮һ£Ȼȥ˿ɱ಻ȵ֮Ҳ
ҡҡͷ˵ɡܴ󽫾֮ıҮĪȲ˭ֻ۴󺺳ӱ֣뺺һκκһղˣһղԹ⣬һղ⡣κȥ¿顪νֵǽꡯҲ
˵Ҫȵκ˺󣬻ô顱϶ҪҲӵġĿǰ˭ʵСκͻ뺺У㸲ڼǲµġ
վ֮ӵ⣬һǸδ˵Ҳܲı˹֮ĲʵֻҪĶӼ̳еλɣӡӣû̫𡭡ؼ渴˺ҵĴҪȥԼɱ뱲ӣһŬȫҪĨɱ
ҲϣҰձܡԼһᣬ̾ʹӦˣδ⻹񼣺Ǽ⣿汻Ƽ·߲Ŷίߵİɣһأ᲻ϷأܾͶЧĽ飬˵ǻٰڰɣԺԺ˵Ʊ㼴˼֡Ҫٶһ䣺ԣķŽأغУ沢
Ӽгһ֧ƵһΣϣģ˼漴ֲһ䣺һͷȡʤ뺺
˵⵹Ҳ֮УһͱԼĿǰƵıҪ࣬ۼλȲܲӷｫԼԼԼ֮ϡС˺ӣѻ˵ǰͷҲƶĹ۸˼֡¾Ϲʩ񣺡ԵβΨ֮
ʹ˴򿪴ţҾƽأͨκʯȪϢüˣȵ֣ıƵ֮ߡʹὫʽƽźϡ
ƶԴ˲飬³ʽǧرƽأʣµĲӺ϶Ϊһҹ۷п֣·Ͼƣ˵շںʮݣذѣϡ֮塱֪Σ̫̾ƽ£಻Ҷ䡭Ʊ˴󲿷Ӫݣ۱֣ĳࡢɹ̡ʯȪĻɳƽԼİУֻʣҪ
ȻƶסлĵģһΪŵŽҾԤϲܾòִ٣ʲδϣֻҪظǣһʱ䣬Էܱܿ˱ߣʯȪʧ಻УԾˮ࣬죬˻֮Ҳ
룬ðβ˵֣ڽ飬Զԡ
ȴص֣Уǰڰʱʿһõפָܶ۵Ӫʶϴֱӹ̺Ӿɵ˯ˡȴȻ壬ƣ̬ǽ̫𣬱ƣǰ£ߣ뻽𡣡
ʱ䲻Уξϣ·ƫԣȰоҲ䶼ҾȫۼڣĽʮˡƴ½һĿǰľƣ漴ɫ䣬ڽ˵κƾܺͬģбʧʧɶҲİҵнҵȶһ飬о£񣿡оעĿƣ΢΢ףȻȳгһҾԸ
ڽһԸ
˵ãôȣӳɶ߿󣬴ҡ
Դ󾪣æʣ˺Ү㲻Ͻƶ¼ƻôˣ˵Ҹ飬һ¶
һ죬δֺθҷ֮Ƽæֱ罫ԣ£˵к顣ط޶ġֱӴĻȴţ
ֻॡ죬ҾڽֱӶĻ׵ˣһӵϣסƣסߵĺн漴˵ƵͬԣѷͶκ֮⣬Ǽ޴Ĩͷ£ѺȥȻ˵һ飺ӳɶ߿󣬴ҡһ˳ɽУȫ࣬ʣڵأ֪ȡᡪȻҲδ
⼸ҲȫѺȵ˶飬ųһʼʽеķ


ʮ¡
ûȫĹزԡһñķ񣬶¶ǼƾأԷӳеڷ˼󣬼ְ˾ظǣԼȴʰǧԮʯȪ
ͬʱдŸذеĸɱϣԮС㲻Ͷ֮غвܲӦɣ
Ȼϣǳһ棬ôʯȪʧ飺Ӫ棬УκɵҲȻѭϵȡṇ̀κΣ
ʯȪָأϱ·Сһȱѭˮֱ档λںصĶˣɽʮƽµأ۳ҡɽӪκȫʦؾ˿·κ棬־Ϊڻϳ̤֮ԼԼԼĽǺĵģԤκִߵˮذǰվ֮;̫࣬ԹѵڣԼҲ൱ȡʤܡ
ȻʯȪ󱱣ֱӴ嵽ĳǹ̶Ϸ·Ȼվ·;϶̣δκ˲ѭ˽ݾһκΧ˳ṇֱ̀ȡ֣ӳִٻԮƣΪ
ƵյĽ飬֮ԴҷʯȪԶص棬Ϊ˴뺺أڲŸԮ۳ҡȵʯȪȻɽգãܽκ赲ʯȪسǾسǰɣٴʹκ˲ƽҲʤʯȪˣôͱ뿼ǳַĻͳЭ¿أǸɴѵ˷ŽأŸ
˵ˣ뽫κŽ򣬾ͱȻس桪Ҫڳ棬һ˼·ô죿ǾֻܽصڳǹȻκɽ׵ҲƽΨǧڹ̫⡭
ǿɽսƽԭսһκƽٵǧʣЩ䣬Ǿѱһյԭо²ǵĶ֡ʵΪسΪѡ·ֻһ֧ȥ¿
˵ðɣ㼴ڳǱӪǲʹ֣ͨн·ǧԮṇ̀ϲϵΡ
ʵڴͬʱκ棬ڶȡʯȪԺ󣬶ڸѭУѭϵУҲչһۡ潨ϵִ뺺Ԯδ֪ҲòնŵԮ棬ͻɽΧṇ֮̀ڳǹ̶Уһһҹ֣ˣҡҲ
ؼǣںеĲͨ˳ʱžͲͷۣ˵سΣΪУȥܴһͨ·һϢң⡢Ȩ൱ĺо£ŷҲ̣;һ漱һԤֵ׼һȲܲٷگӵεؾͻʦˡڸ߾ڵ̬ˡ
ȻΪַ߾沢û̫;ʤ棬ɳܣ˵ѫҲԼضǰǾƵ߰ɡѵõֻԼٵһٱ䣬ȡºУи֮ݡðյʱۻðա
Ϊݼ鱨вҪ泯Ӹȿֱ֣ƽɳɹ̡桢ʯȪһߣǲΣصͬͰһ㡣Ƕںϲ࣬˷һκѳҲòıȫλˡ
ԳǹϲɽڣԭǲδģʶðմϵУһͻɽֱȡǹ̡
ǾݴţȴԲķԣŴӱСҲ֣ܳû̽δسǹûηءԭǵطȷʵǲصģԴ˷꿤ֱвʯȪ˾ӦÿǵһʯȪʧأǹϾһðһ˵˴ԭΣô֪˲ǲһǰȥأ
˵ΪֿԣǲҪٴϵǰб㣬δɶ˷سǹϣɳȥˣִټҲ¼˾ǰǾҲ϶ɳ
ţҡҡͷ˵϶ɳþͱ¡·ΣգͲףһ˶סɽڣ½ݣ϶Դ̡߱ɶˣͨˮԴԴϵشӾݹܾ㲻ȴƫҪðգǺⰦ
˵ΪݲҪðģ߱ݾҪݽϣȥͿģҲ̫ʳһٱڳǶôֻдظ
ִһǣ˭˵˭ؼڲܲ뿪ͳϽи·ţȴǾݽܲھݷ˾ܲĿǰܻδִܵϿѾˣҲûôʱдȥȫָӡ󶼶ѫŸյñ볤Ҫȥѫǰ̨üǻֱţĻء
ƣκǶ˵ڴˣҲֻϧԭϺ󣬽ܰͱѫˡѫĥҴǶѵ߶һλְĲıǣȻǲȥپڣϧҸϲģȻɺϺ󣬲Ÿսȣ罫ɡ
֮ʱһ˵·ȣȻ·಻ɲҲ
ţƳһƣ˷ڶȡ꿤´󹦣ָΪϿ˾е׳ţ𲻽һüͷ˵ı߶İôŹ˵أ
ȳţǸ漴һָͼҾ֣粻ɲȡҲ֪вǲԮ
ʯȪֱһأسǺСҲٶ໧˿ڣܱ߰գҲϲǧȥؼ羳һС·Խɽͣϵְءǲһɴ˶ϵ߱ױо˺·
ţ֮ûпǹһΣգΪ·ʵ̫ԶӺգǲʹȥȣǲҲʮ졣˵Ҫ¶Χ˳ṇ̀ǻֱӾ̸ǻؼҰɣţҲ밡ͻƲ˳ߣҪ⣬ʯȪΪá
˵ˣ˭ұ֤ûͽӵŷɵɱغУ˵ض˰ԶѾ·ô죿ʴҾǲһ֧ȶȡǡʾǰΪλزҲ
ѫһͷ׳ǡ̾ҡͷȻ׳δս󣬲ҲЦ˵ա̸ֽеˣ˳ᢣ޲еģָӣ©ٳǿʷļصġ㣬ҿɲ㣡
ȻӵţȴûʶţǼʶСս۹͸˵ǵģ׿ϣһơ㵱ȻϤ˵ԣǾɡǼǲʾǧȥȡ硣漴ּ˰Σʵ˵ţֻͬӱС
ǵ͸ײˡ


ʮ¡Ѫս
棬ںʡضͤɽ´ɽɫͤɽȵڣʾԱֲִñ㣬ʴ˳ȺƫȥʯȪǣԽӦţǵȡеڣ֪ʯȪ࣬Ҿ͵ǲһ·Ա棬ϵָɹ̣ʯȪ¶ൢüʱ䰡
ȵʯȪ˳ʦȥȥȡǧˣжǧ㼴ƺƵоӸ£ɽȼͻһʼΪˣȻһ渽Ʊ㼴䡪ǧӲɱκվѵ£ɱˣҡ汻ʾ󳷣ڸ߸ϱɽӪڸǰ۳սѽ
Ǹ߶Ըߴۿҫգҽܣ·ʵҲ˵Ϊܲܣʱ»ʣǧɲ˺䶼ԴΪصǼļ𣬺òײǧҵףǼֱеˡ
浱̾űԣ²ðҲ򣡡漴ҡҡͷVڴˣɴ֮Ҳ
ʵ˼Aس²֣ڣҲļ˲ҪǰЩƾúýһˡAƽأɢعʵȰбȵߣҲδܹЯ̫սǲ滰û˵һˣĳ׶ʱӪ֮
תͷȥһƣ˷ƽ칫ҲҪ˵ͶܣA֮ȣλͬعУĺָӣ໥һֱͷأ֮ĺǿ˵Aڿεͼˣ㵱ǿĵſV
漱æȰοĳǸҲȻಽʿ㣬񣬿ֲҲ
θղѪͷ˵Ҫ룬ҲѶͦ󡣲ôԳìΪ󣬼Ӿ䣬ʹǰ֮֮Ƴ棬޿ݣΪҲ
ڵʱսϣȷʵΪǿ֣˵ͿԵһˡԭūٱȴǿͳ֮ĮԹؼô򷨡й˶Ըһе걸սϵڵġȻһϵҲҪǿĶԱ;Ϊ֧šڱйΪܵ¾½治ǲ֮
˵ˣ渽ƽԭվխݹĮȱ㹻أսһ㽫ˡһܹû³棬ôƾ⼸ǧȱΪУǲκĶ֡
浱ף˵죬ʿһϦսҲ
ǵڶһ磬ؾͻӾпƣӭǰ󣬱칫ΪУị̀Զ䣬͸ײֻһŵĴһ㣬ֱҲ촦ֻˡ
˵ˣ˵ȱңȻ಻Ҳ治ʧʮգбֲֻ̡϶ȥ档ڲǧؽ˭ʶų
нԱ˵·Ǻбˣóأɳơ˫赡˵Ķ佫ҲұĿΪ赡վģǲһǧȥԮڳСΣΪС
Ǳұ漴ţʲֱȡ档ʵ޳ǣֻǷ¹滮һӶѣɽ¥ܲԫΧƣ滹¹ǡţʹԴڵì¹ǣмã£κڡ
ǻر棬˵е£Ⱥúõһȥΰɡüƽǰξأһټһôƣ񾭽طо˻ظ߸ȥõƶռƽӪ˵ҪٴǾ͵˰Щѵ˲ô
˵ˣڸ߸Ҳʽ칥еˣô¸һ⡭
һޣľζѣڣеţսʱɹĳɸҲţ֮¡Ȼ϶Բͳھ»ϿԸӵŸɣվƷȡԲ棬ôûʵ۵ֵܵһȥ滻ԼЪأֻü¶塣
񽫳ȳ棬ԶԶκֱǰɨ¹ΣҲֻǸٲԶӪΣľΪ飬ΪԲţţɲܲҪǱԷʱϣԼĲţʱǰӭսվѣʮʬ֧ˡţʲ׷ͻȻֺ̳ХһͷʣֽɫۼףԺɫ˿׺ַƵĽۡҲ
ţ֪ܵУձߣϺһ۽һֱȡţţڼ໹ս߸غϣţŲ˾㼴ڸǹִãߡ˭Ҿᷰȡ׼˱һţѣһ
ţˣҴҴӳȥҲӣӪ̽ţƣţƿڴҾɣȻյ׷Ҳ
˵ҲҪ̫𣬽ôѾ˳¹ǻ򣬵Ǹһ㣬Ӧÿֱ¡Ȼ󲻼ƴ͹ҲôССӣ춼ò칫סʹԮȣգ¡ڿ϶Ҳ˲ʳ³棬ʿʿصٽȡɹҲͲΪ
ʵǱҲƣΪκú·һ죬ʹ϶ɳˡĳȫڴˣξ˵ҮشеģнһǧǻЭоֱա˵ˣŸƣκоҾ໤ҲİܴµĲŲǧ֮ڣлǧ˸·ȥȹ̳ǹ֮ˡ
վԱ̫⣬ȻҲһƽݣĻֻܷСģս۷棬ܶս̬ƲʲôӰ졪֮ȥжκأ˼Һ·ɽȵУͳ岻ȥ
ˣһһɣȻ԰Ѷ·ٻǰ̬ƣоˣ·ȥϮǹ̡ȥǧˣǹӦܹصסɡĿǰɱȳǹΣգ
գ·ʲϱһκ浽սʱ򣬲淴żˡ˵żҲûáǲţӪȴУʾ棬Ȼڻƻʱֻϴݻ˳¹Σǰ
ν¹ǣǶҪ¶еģЩӸһӣмãһϵʱ䣬Ҳ͵ӣز¹ǡʹձȥս档෬ǰɧţԤϵ󵱵ס
ʵһ칥Ǽ٣ҪӪɽϣڳ浱ܥǵΧƣ·ľϣСΣԱƳ档漴ϣӵִʿ䣬͹Ρƴǧһռ伴ӽɡȻκ˵ľֻиࡪƣۡ˵ǲĸ͵棬˵Ӷ죬ǲлӦҳǹȥɡ
˵У죬һκ³棬ȫƽŵܱңܵŲݡҿǴźĵ˱ģȴ˵ˣҲδܹӦ
ֹգڼʸ漴ڣ˵ǸϽͶɣտκ󣬾һϵ۶ϼˣʾȻ¶ҡģûᡰ֮ԡ
ǲŸշԼӪկͻȻпűʧأհˣеԮƽʯȪˣ


ڶʮ¡뺺ժ
ȻϣûȵȡԮһ֧ɽϡǻŷһŵʱдŸҪ䷢ȥϣɶ˰һڻؾˡǸʹҲ˽⵽£ر飬Ǳ벿飺ӳްҶңκ˳϶κΣ
ƽκһȡУȡҲн໤ϿݣȻп飬ɲȡʧŻԿְ಻ɾӡ
˵ðɣҾӾǰȥԮУǡҲǺܳ㰡ǧƽһظ¶ڶ࣬ƽز֮Ҳ
ƽǧ䣬رϣȺСĵģԼһκѾɱ뺺أȻأԼֻȻظʲôƫƫͻײʲôԶԶ̽ȥͷԲܼģ
ƽ㴷أӣʵڲģǵҹ㻻ƽ·Сƽ磬￴ҪؾûлƼá
;ȴײӳӳ˵κҲǧˣҡǰȡǣպȻѳӣɱȥ⡣
Ҫ֪ʱΪޣʿǵճʳǷǳģҾֻܳԸ뱥һʳƾҪʿȥƽְκ˳磬δȥ˼ΣͻȻԺоһ֡Ϯǹ̺
ƽµûд뵱׳ɶȡأرԷ;ģȻԲ˵;ǰϣֻΪҸͷԼͳһҵҵĽڶѣʵҲð˱ϣôҲиɡ
ǰǹ̸̽ٻض·κ̽ԶԶؾƼڲжȿӪկءرգմϲܳûԱṇ̀ˣ׵ã׹ҲѼڵʳʿǳһٺõģһͳǰȥǹ̡һֻܴҪһ̬ʹԮٻ粻ٰ
˭뵽ǰŲߣƽűֱ£͵ţ룬صκɱ;ѶʧɫæᡪõҲ죬δüرգƽɱһš
Ӿñ޻ɣȴܣ׳ǳʾ浽ɱŷֱսдָֻһѣȱʵʩϸ򡪡ȷ˵оǸԶ䣬ֵô죿һǳӦȿһ֣ʹսԼķ
˫࣬ҪκԶָնɱһƣκų˶ٺõģְ˯һޣ۷塣Ȼһܣʱκ㼴ܣպòײʲв˳ȥ漴ƳǶߣһӻʯȪ
ʱ̫ʯȪڣҲǧ˰ˡʵǧˣղвƾأƽ϶òһվʿѾڣֻֽţǼǲ֪ͨǰߡʧӣ;ǰҺ·
ñһžͰǰļ߷ˣ漴Ƴһţ˵Ƽĺ˲ŰţҲԾ޹⣬벻װ;ˣҲûк޾Ѷؾ˲ĵ׳ôһ̣ϧܴɣֻӡ
ֻҺ˵ʯȪͬʱߴپݷ沦ݣı뺺ʱ
Σͷ칫Ƿǳ侲˵Ϳ󣬾̽ãפ򣬷ظأߣ಻˶ȫʦԳԮУʵݾֱ㸴Ҳϣж಻ǧ
ţ˵ɣֵǧǰǣԷҪֻǧô˲㽫أһۣ᲻֪Ҳ˭֪Ǳô̰
²ţ𣬼Լ뷨ˣȻԶ浩Ϧ£ҼˣȻ׷ɽ֮Ҳ
˵⵹һüƲߣһ׷ô죿Цȫ֮УɽЪϢſVؼƽоô֮ȥҲ˸ǰ
𣿵µһͷ²ͷݻûгԹ⣬Һʾˣȥ治١
ףҹկˣȴʹɽ࣬Ѱѻ׷顣˵ڶһƣκȻҹȥɻ󣺡ΪڱƳҲˣ˵˱ҲҲû뵽еԮô͵ˣһ˲ͻ硣
˵ȻˣǾͳ׷һ°ɡ᷼æ裺Ҳ˻ɽ֮УɽнףҲȥˡҡͷAƽʽһ漱Ʋڴ˾͡׷ûƵеȥκΣ̬ƣ׷ɹɱκ䣬ټݲ̣ʱڹʯȪһٴ棬ҾлƽأѰAɱˡ˵ܵó׷һ°ɡ
ǧǰȥ׷ԼಿڳºúЪϢһգû̫仯ƽ
ȥգͻȻǰӪСһƽʹߣʵӾûȥʯȪֻƣԻκѣأʹǴӳǹ̶ȦӸϹġű󾪣ԭзϽٳ漴ʹ˳ڻƽϮмɢϢ
ǱμѰܳֵõ˰;δʯȪϢҲ棬ʦɱء֮£ֻýӦ˳棬Ǳسǹ̡κڶȡ˳棬̤ƽ漴Ѹȫһ飬һʳɷŹ
˵ƽųʧҲȷ磬ǹϡ·бۼҲн֮ڡ˵û·ˣǾڳǹ̸˾սһɣܽҽɱˣлоȣսܣֻܷУ˵HȥرҪ彣
ôϱ߶ûд갡ӮӮǸϽ˹Ԯģ
ڲֻ֮ʣϢһһƽ¼ݾţ±ȻʧأΣʽǲʹ˵ƽգԮرƣϢһ·κӻȶֱȡС
Ҫ˵·κȻǴ󶼶ѫǺ긨ˡѫںУܱӦԮܿʹչһˣȻ㶯ܵǰнݱ֪֮սӮˣҲժȥһߣ˵ΪʼմڳɲɰҲõȥһģ
ͦƣӲ棬ģ˭ϰѫ˻ӴĻʼͳ¡˵Ӷ⵽κ⹦ɱģ̫ξҪһʱֻҵıðӣȺ֮ս䶨ǰҸߣܹʲôģ
˷ߴ٣˵˱㣬֣ܱߵȿ豤ηǳޣ̫ξһӦԮܾվǴҲǼḶ́ȻԹӦڣȥԮҲʵޱʤ֮ߡ֮ܶɵûãý˺У̲Ӯ
ѫߵûþҲϵ˳ѫǰսһڣʵӸΪᵱ񣿡ڳΣش˵ɴʧ򶼶ٱʹܴɣֱ´޿ɽѫ˵Ȼںɶ˵õǰǺðɣҾȡרҵʿĻŲһѰɡ


ڶʮһ¡ֱ
κ·һӺݡݡݡݷΪۺ񣬵ǾȽңԶϢҪʱ䣬˾ܲҲҪʱ䣬Ȼϳ٣ɱ뺺еĵȻӺݷ桢A漴ݾҲˡ
ݷ棬ܲٷگ黹ûеѫķҲûжżȡ˱ԤУһӦս׼һ£ʺǼֱȡ±档ӵ±棬˵AԼƽ֮䣬˺·漴ñݴ߳̾ʱǣϮݾֱͦżȣȡŵݵҿָӵõӦԮʱſżȣӵ±ƻسС
һսżȵȡӡ˵ϣ᲻ӣ񹥳£һί䡣ʦָӴ±Χסַһգܦ١κ֮ʳǶϣӵսˣԹʸУʸ̱ӡ¶Ȱ˰ɣӵüԹ⣬ʿٽգҲС
żȰӵ¹齵ݣɱ¾Ψʿÿ֮Ϲ齵ӣӵΪҹΪҲţΪ٣ʴ˼ɱ֮
ݾʹ˶ȡ±棬ֱԶ䶼أ򡢚ʾֱȡƽأAʦҪ˵ƽȻҪվر̫٣ʽԸһAѾе׽ˣȻּݾţεѣһԮţȡֻϧӦԮ
˵ѫΪȷ棬Ӱб뺺ֱбȿڡڹȿڸ޽һΣʮСΣģǧ˷أʱʣ˲Ųٶ˶ѡɼСζΪľ죬㼴Ի֮漴Χס
ѫǰºڣ˵ֻҪ󶼶뺺УսʤҲƣֳԮݶϣˣһٽιˡ
ȵѫʺ뺺еʱѾͻƹȿڣɱгˡѫϹźüˣҲѰҲðʸʯΪˡЦΪʹȻƽ꼱ȻΪɱ֮ԸҲηִ󽫡
漴гǡҪ˵ѫ뺺УҲװװƣڽֳɶģģԭʷϵة࣬һĥ·಻ƽ̹ȱϵͳҿܰƨɵƣοСأҪ˵ѧǡߣȣָӦָǻǺսδϢҪһСˡ֭ǿɾЦඡ
Իʵʵ״УɡڵȲıѲӡ￴ãüС֣಻ʮΪ棬ʵȡҲѫӦŽأ򶫶ܾٿɹǡѫЦˣв֮
ѫλ÷ǳҪҲ߱һΣԡ֣ƫԼʮﴦˮгǶ֣Ǳţ㹴ͨ⣬ܱɽˮСΣγһķϵҲ˵κܹκһ㣬㶼ɼʱӦԮؾ۳һȭͷκɳش
ôֱȡأѫһˣǻ治ð
ҪĽǶ˵κֻҪ±ив֣ʱԿ϶ӦԮ֮·ΣյĽǶ˵ҲʱκжϹȿڣϾκȻǵںرܵǰ£Ŀǰǡؾǧ࣬ǲðַյġ
ѫҲ˺·ʦȡɳAлƽأ򶫹ṇ̀Ӧ档һ·κκһ·֮ϣ֮ڣǿС֣Ŀˡ
Ǻ긨עĿͼüʵΣһҴӮˣۼȫȺУյʤδ֪϶ԣԷҲɵӦûֵͣǽһ¶ġͬԭʷϣԬֵ֮ӱһ㡣Ԭֵܲ󽫾ŶѣĿǻȨ˭˵ͳҷ£һ¶⣿ͬҲδؽԻ֮ΪȨڷײϢʹ˳öɳϱɵӡ
˵ǰĴԣòռϷ硭
ʺоţǿһ֧Ұսӣɶؾװ֮ʡѵԼս飬ȴ಻ܼܲϼƣƽ˶ɱԶΪʣձ˹ľɲ˵վĻ⣬ƴս˵ܲҲǡսʵ˫̫࣬ɶмϴε޽ָӣ಻ֹܿɱɶ¡
Ȼɶڴʱн䣬㹻֧õݣƾأ಻ܿˡ˵ѾŵֻҪӵʵۣܲϵ֮λѣҵطӺĿǰûгɶǶԴӦϢ
;ΪܻܲܿһòʹⱱԾȺУƴܾˣ֮ҲɵҾ˵ȨȨıɶ濪ʲôſ⣬۳ޣȨҲֻǵʱĲˡ
ѫ˵ܲʵ⣬ʾԸӵʵۣǰǡκ֮ǰܹɶǡֶʱ˿ܿúأѫӦðʵڵһλȻʵٰôӲҲ壬ôⱱϣԼóûء
еָôӳɶϣΪĺεȿ棬пļǧҲƴ˸ܾˣܲл῿˻⣬ẺС
ٻǶȿ⣬ȻУȱ˴֣ʿ¾Աˡ
ԼҲûãǷܹԮԼȻʵǵһλġܽAȫ뺺УҲôҲܸоһսˡܱʮûУظȥɶһˣ³ҲҪںվȽŸܿˣڸԮཫ½ϵбؿҲ𲻵񺺣ܹȾݺУ緪龡ʱ֮
ôĸȥźأΨһĻУڶ潻սãǾȥ
ڰԱɽӪιƣȻʲȷȥԮ档漴нݱɹ£ߣ
ԭȷ棬سṇ̀Ҳڳͣ㼴β׷ǲ˽֮˿ɾǰβԡṇ̀δ֮ҲΪǣǰǹˮ䶫ΣʵȡΣǲӦԮȴηˡṇ̀¹Ǿأ߷룬칫׽¶Уֱ¡޲ѫƽǺ·ϣǶߣ϶ˮ֣
ʱսܣǲǡԮ֮ϣˮ֮ϣɱڡ֮£Ҳ֣ˣʰбֱ˳˺С
ʱҲˣζлɹ̣·֪أȿǶξǰڳ棬νݶν˽ҲǰʶҲƳΧؾԵɥ˲Ҳ
ݱѫӪѫˣ;̴áôôأѽ˷ԭʷ칫ǻƹ֮״


ڶʮ¡ط
ԭʷϣȵȳǣٱƵΧǵʮӪΧͷܹڣڣͽԽǧսλˡ漴ξ׷𣬾Χ˴ܣ֮Χ
ʷ칫ⳡ̴ǷǳģԮؼڱ˵оԺ󣬺ͣЪβ׷ʹе޷һˣԭΧ塢¹ʮأΪΧ¹ǱسγûҧŶԷһֱɱΧ֮¡ԺܲٳΧǵ¹ʮأսȫʤΧն²ñʮ꣬Ź֮ñߣδгΧҲҷ֮Χ졢ī֮䡢ڣ
ʱϣû塢Ȼûˮڽ߾£Ǳ˳¶칫ȴûƯ̡ǽ˵ʺ;վ칥ṇ̀Ͱһˮ
ѫҲΪ壬εֱ֣Ӿճʷϲܲٵԭģǵ¹ʮأսȫʤͣն²áŹ֮ñߣδгΧ罫Ҳ
ţͲ֪ԼûԭʷϵĲܲˣ⡰ֱ롱Դ᲻㵽Լͷϡ
ǹ̼ƣ桢ţǰѫʦۣ콫֣еȴΧ漴ѫǲȡɳݣƽɢңΪAƣʽض
AݾϵͿʼ͹к֣ģֻҪǳأǺлϾȫ֮λֳʾԮҲѰѺٸûȥˡ
Ȼʱ֣Ŵ򿪣ͻһһ׳ãŸͷ̤Ӫκ̣Ȼ˳ͻΧȥѫű㼴ԶԶҲƲȵнȥԶ˽²ļѺѫʣʲͻΧߣ˭ҲԷɽԽ
ԭƱ֣УͨϢǵȵӣκΧ˰С֣Ϣڣؾɫ־˾ԽڳУȥ˿ɹԽΪҲоַ룬໤ǵ䶼Ҳû⣬ֻðƿų
Ŵ˽ǰս֣̾˷֮ҲԱ̫⣬ѾܲҪһʼͲңҲɺоܰ䶼жšһ˵ƻǿء˵˽ʤ
źѲأΪ֮ƣҲֻвĺ󳾣ӵȥ˵ƽµκӦûûеǵ¾ͻΧǣΪҶౣһЩս֮䡣
Ʊ㼴پ֣֮һյͻΧѫѶƣɽƹһҲƣиҲģδþܺôѽ
֣ͦѳɹ³ǣཱུ
֣Уоڵȥƽ㸮⣬ѫټ桢ţȽƵ㹦ͣݡǰս֮»λطѫϸѯ֮սľָն˵붼ʱܳ˼ɳԤսȻսߣȴԹʵѿáҶ࿴֮
ͷ˵
ʵѫͦλ׳ģҾԭʷϣıɱͶеԩ֮ͤսȻʷϼطǳԣѿȫAֻǰѡ಻ʮ˳ǲܸһġڽͤԹѵڣ޽AʵҲδÿɳܡʤܱҳ£ҪǳԻذ̾ɱһ󽫣ô£һĶˡ
ʴ˺˴⣬֮ԭһһαọ̈̄߱¾֮лڣǾֻԴˣڽͤΥڶȣٶʧˣΪAơؼڳ԰̣ڲָӣ̵ģսܺ£һȡ
ǲô˵ؼ⻹ʧմǰҲûӮ̵ļ¼ȻʹֱA˺ܴӮ漣ϻ˵ƽڽͤӪͼ󾪣ȥ滻գǾ͸ˡҪ֪׳ͬһˣ츳ܺԸǳƣһûʵʴ̵ľ飻ô
֮Ȼߺռ֣վΪεķսӮˣҲû׳йߣɱ֮⡪ѫȻˡһ׳֮ţҲĻУڽΪıաǱǺܺϸ˵Ҳɳû£˳֮ġ
ţһ£ҪȥִС
գA֣ݼѫһѺһѫһʶã˷Ǽܺͺ
ݲ봨֮յĲѫûмҲǳźδܵöá뷨Тֱ֮ҲԪӵѫ඼죬гƺλӺ⣬ȥܺǱܲɶʹ䶼ģ֮ͱû±ƣֱӾ䵽κС
ͼӺɫҰף㲣ѫҲ꣬ʣܺʶҷ񣿡ӺЦǾ£ΪκسӺβʶݳʱҲᷢӡ
ѫȰܺ൱ſᣬϵΪ֮ЧȻ⣬ܺ죣ӺҡͷẺҲɽκ
Ա߶Ӻ˵κֱӾͰüëˣνɱ֮ѫˡѫЦһЦ˵֮ҲöۺԳɽ֮Զ뺲¼ܺͳɵúںң򲻵ıݣ񣬱㵱ӵΪ
Ҫ˵һ֧ǲΪɽ֮ʵǳֵȶΪӺǰͶ˾»ΪԻʼＸءԭʷϣҪܲͬԺ󣬲ܲԮ볯׵۲ֲףǿҲ˵ֻΪһɽԼҲˡ
֮ȣݡ֧Ҫöࡣǹ֮Ӷǿ֮һңɱҪҳںңͲͶ趡ɶǺ֮³֮ȻøԳƵһԶ˺ôϵ͢ϰͶ˾ݣʵĳæȴȡ谵ĻҵôƳأ
ӣκãù֮СܺͷǸҲв
ӺһƲ죺Ǿ֮࣬ռʶ֪޿ɱҲ֪Լ˵㡪ȻˣҳһգӺӣ಻Ը¡
ѫ˵˰ҪԸͶұؿɱҪǲϽأֻܰѺȥӷˣܿ·һӺһüëȱӺʹߣʹԭ֪ʿҲ
ѫٰȰ˵Ӻֻǲ֮£ֻ˽Ѻȥڴսѫʵ̫ξ֮ڣʹҲԬνղʹܺͲҮѫ̾һӺݺ֮ʿӸȡ˼ҵʾ֭ҲҪ㱣Ϊ׿˿ϧڼӺͱ̫ԶȰȰɡ
ʵ˵뵱ٰܲҵδɣȰౣһЩ˲ţȻýȥ˵ˡսδϣҲڼӺ˷̫ʱ;
Ӻ䶼ж񺺹Ҳӵµ׼Ѻܲٴáֻн·УΪ򵼡ǾѺݵѫ˵ˣұⳡͣæѺͽɣǾϲȥ
ǾΪ֣ؾѡ俼лһ̫صġŵ˵ѫΪ󶼶ʾ񣬵ȥǸ˵æ·ӣҲĻһŰɣսĽ֮;Ȼ̹Ǹ޲ʣͨźʦ˵Ĺ˵ǾѺΡ


ڶʮ¡Ҫ
Ӻ򣬹ж··ʼ֣ϷȷײɽѭǱˮȵĺ·ƽأˮءҪɵȡ£Ϳʽ˳ɶƽԭ
б˳УΪƽʧʴֻ߶·ɽԽ룬ǧִﺺŵԼ顣ֹۣƽ˵綫㸴ȥʽϣнɶƽԭ
ʱҲѾŶϢܲع³ǣܱ߿ؽΪá˵ܴǧܱȥܲϣΪǰָӣŻ⡭ҽȥɶǰȻȥǾֻ⸩׳Ƴ
ȻҲδؿף㸴ǵͷߣԼֲ㣬óȻǰΪ˰Ҳ˵ɶδػ˼ǳԼĸԸ쵼ȻλƷȣǳԼҪǽͷӸ̫֮
˽ֳ˼΢΢ʹһɫ⣬ڽȥϢ顪תͷ͸̡᷶˵ֳ㵱վŷɶܲǲλڹء֮£ʵдｫλ˼ڣû˼˵ŷɶ֣ҲˣȥͶ⣬رĿΪ֮Ҫ˵˭ѹͷϣҲͻƹ˰ɣȨԭ򱱣˺üȡȡ˵ˣ˵󽫾зݶġ
üԶسɶѳҲͶ⣬޲ɡȻնʹܺͣƽݷ񣿡˵ˣ£˿Ϊֱۣܲκ˴ܲǰӣֳҮֳǰ桢ṇ̀ڹдҲҲɣȾЩǳĺнҪǱǰ
˼Σ֮£ֻԣռٻǰ˵ҾˣҪȥ̫⡣ȻԵؽһҴ壬˵κ˴뺺ΣڵϦλӦҺͬһģ꣬Աȵ֮Ҳʧ䶼ںƴУرʧ֮㵱ֻšһ̫Ӳŷڣùǡ
ƽԸУʲ㸴֮ģڸͷϣҲֻ÷ȥˡ
ʲвǧִ࣬Уȼ⡣
ԭʱѾƺܲԭҪܲ򿪳ɶţԼפȫ̽գ⵱ȻܲͬġԷʹȥӺţΪ̫ӣ°ձɶҵκٻɡ˵ҲУȰӡͳҰɡ⡢Ȼһڻؾ
ջǻȨĥϣҪһԹΪأܶȣĥƤӣǿЭ顣ɶ׳ʯԼڽļСȻ˹ƽˣԼŷ֮ܵȡҳΧ
漴ƽرأӳɶȺСǲȣ˵ôƽʧҪǲ
ٻȨȽ顣Ȩ˵ˣТֱ֮ƣ㸴ͷʵΪݻ֮šʧУܱ˶أδҲ㸴иر˵һʧȫϵҲͦģ˵̫ңԶҲϲȥڹͷָġˮء뵱ܹ֮ס³ϵıţǶס˰ˮءӦǲر
ˣνãȨȨԸΪס˹أزʹκһһҲ˵УԴϺҵϯı뿪á˰죬˵ȥذɣֻҪɵˮ׼ͷڡ
⣬ʹرΪˮغĵڶߣⱾפرݻȨ㣬κʮûаµģҲǺѹҪġʮԾﺺص¹ȣҲ֧Ų˴갡ұˣ˿Ю϶ɶͼУʹΣҲ
漴պвϡȻϣȱأһ˵Ӻӻˣ֮ϲʹӭǻȨ£ս飬ʵζ̫ӵʩʼܻҲ
˵ˣǣֵ룬һھǣﳼۣ֮ܲΪȵҲΪ䶼С֪ʵ
ȨŪƣʹֵƫԶ࣬ԭҲȻʧ䶼ɥУ侹˭֮죣
Ͻڸֿ͹˵䶼ҵķʧأ޻˵ǺвҸ𰡣ںսǣκ£ûйͣҲпͰɣؼڹʵ⣬ʿҶҾڣҲϸʱˡ졣
ʣڣ
еˣԱ᷸Ͻȿڣδӳ֣Ѳҡڸˣ̴ӱƣ֮󣬽ʲвӣ
ֵԣɫ䡣ûע⵽ҪȥϢҪԳȥƣԱ߶ȨƵģ㼴зԸ£ϸ໤ȣʹ߶
ֵܶ˾ʹ˱ڳڣԹ᷵Ƶù飬̫ǰҲ룬գǰԣͶ˰ԣˡ᷿˵ô֪κôûãȻƸܳȻֳδҲΨʹһѺ˿ԴΪǣزΪ
˵ơδӳУߵĵ·ͬǰž͸ϵȡϲ⣬ԳӭӣƷʹ޵ܣоʧӣ֣οʧڣ񲻿ɸź֮أΪ𣬵ǽ֮Ҳ
Ҫ˵ģǻȨģ˵֮ܲ˲֧Ϊưм˵ʵ׶ԺܲԶ⣩Ϊ󺺴Чȵۣʴ£˽ԿЧ㸲֮
Խ벢ģ̬ȻӲҲѧɣƼ״ڵϣ޵ǸˡòײŰƳᣬȨûβͬҮǶǴӺӳģôǰģ
ưǰһŭ֮ͽиҽң±ɱ֮ȨϽȰ˵ôǹϽûıƵҲնģ׺˹֮ġҲȰ˵ʵţȻΣ֮ʣ¿ǰ飬۲֮
һЦȼ룬±㲻ɱȻ˱Ҳ˭İѱôһ쵰
֮󣬼ʹơδֵܶʣ˵ȻƶѾӦˣҸ飬һ¶⣬ΪʲôҪأĽֱΪҲ֮ʵ˺⡣
˵Ǻðɣ½Ҳ֮˺


ڶʮ¡ո
⵱ѺȥȻעĿᷣӹ·֮ҲȻ˵ֵ֮ܲ¾᷸Ͻ¿ͷԸӵ֮޶ġ
֮ᷣһǰں£վǴӷǧ䶼ʿӡȻսǶˡֵȫѺЩ˲ϸ㰴ջȨ׼ƣֵܶ˷ֿ
漴ƣвִѸͷΪŻǰʹ֮δףΪط񣿡Ƽæ֣ԸΪЧȻһ٣ԲհᷣΪ
һΪֺ֮϶ΪվҲһ֧ҪװܴѹתͶκ߽ǳڴսʤӰ󡣲ϲ⣬ԼҲʥĸû˼ƨɵϰߣ᷾ͱϿҪʵö࣬˼ܲУ֮ĸ飬ӶһΪѰɡ
׼Ǽǲơ᷻ǰˮأָر
˵ѫ֣㼴ټڽһжƻţ飬ֹոٴΪá˷ִٳʦѼ̣ǰڳ棬ս࣬ʿڡϣٶվҲмȵãŻ֮Уʬ𣬺ͶǻҮ
˵ǶȡУȷʵȡ൱ĳɹ̻˵ʤȯˡŻڰˮ㸴Ʃ繥ǣֹ丽δƣǣڳɶ£ذˮأѵôҲǲһȡأǿʺԸ
Ҳ˵ԹɽȡУ裬ʮгȡҲֹǰһδȫȴ򷴶ẺӡԳѫʹ˸ɫ˵岻ݣ񣬱ȻϲҲ
ѫ׾ڵ˼治˵ʲôֻҪ񺺣ܲһˣܹˣ˵ܲⲡ϶òͻǲһ񺺣һܲټݱ¾ɽ֮ʣƺܳһʱֻܹע񣬶޴ٶñϾˡǳô˻ᣬпٰѺиȥ
һļѾգȫʦУ
ڸϽ˵鰡⻰˲ǡƽˮУǲһȡҲ
վɲǧˮؽѫ֣ѭУЪա⣬ƽضżȳƽ䶼Ѱ㺺ͦ
㺺Ϊʱ֮ΪΪԭƽأƽڶɽ·Ǽصӣκȡؼ㲻ھ·棬η棬ʹصǼ澭żȡΪ֮
˵ܼǰŸϵ˰ˮأնδܶȡذѫں󷽴еͷʲıǣѺŽݡʣ׳ƽǰ￴ƽˮأɽ֮䴩Уɽ·ԽԽߡ
ΪʲôԽԽأںǿؾڣˮζϣжϱˮҲǺļ꽭Σˮļɽ뼸Ǳˮͬ콵һƣමֱֱ£·ͨǰ˹ǻۣģȻӲ±ײľһڿյĵ·ջˡջ㣬ڰˮرԶ
ѫջϣ;ıһ㡪֪һ·ʧޣ˲ͻԼ˴ȫȥ
Ե롢ڵֻɽȣգȵúУٲĴ˵ȵ·ӡʵڴˡֲԭʷϲܲºԺ󣬾Ͱѵȫĥƽˣ˵˿㣬ȵ¤ң񣡡˾ܲ˵ԣ֣ͣ˺ü죬ȹֻ֮ܲñ˱
Ȼ㣬ض򺺴ӲӲܲѺиˡ
ȵƽǰǸ߶ͼջϣ߾һľկÿֻǲ˳Ԯȴܱļѹ̧ͷҿûдڳϺ䣬ôܹȥѫˡҵ˹վΪƽҲʼ֪νһ򵱹أĪӣ
Ц˵ûа취ԸҪߣֻһˣһĥԼռ͹ջ΢СôҲٻʮģпƱѾٶˣؾҪȵƹ֮գԼǧϾɥʧս滻һ
ѫ˵ͷҲ˰ҪǰһıʣƵ°ˮأ͸ѰҾսˡ˵ˣǿٻȣѵͲܼ̲ô򷨵ѽ
ʵؽ˭гȰ˳
룬֮ȻܶҲؽ´ܡ
ѫ˵֪ʷϱûɶŷӣŰдͦӢ£ʵزϮŷɾλľܣòһֱ񺺳еĹ٣κŰĶհ˰йսļ¼
ҡͷδػӣܶذˮָ¡Ҽ°ˮȹأԷҲԭʷеʱ򣬾κȹ؄tŷɶս֮ҲЩطȻһûмţƲȰˮغô٣ʼʤԷĻᣬһĥȥȲˣıӲ񰡣
֣ǰһӵɱ̤ƽճɲܺã⿿ǵʳܹ֧Ұʱķ֮ս𣿻ţ˵öԣӦֹںУðա
ĥʵٹбԸ۷񣿡ڸϽס˵ڴԶԶ迴ɣǧ򲻿ɿΪʵ̫ˣʧ֮Ī
ѫ͵һüͷ϶ľ¥βݻ𣿡
սǡջգţȱ㹻ŲĿռıǾֻгˡǳҰϸ⣬ͬΪޣڲκεĹе
ôһľСͶʯһܣ˲ܸƽඣ⼴԰Ͷʯֲɲ͹ǲܲģҪôջ˵ˣλƵջӴͶʯ𣿿δ˵УԼȵ˴еȥɡ
ѫȥֻ뵽һ취ǾǡŻԷǸСǻʸɣֱӰϲ㽨չ⣬Ȼҡİ
Цľ¥׷٣Ȼջ޸Ҳǽɲ·ľͷջͬȼ£˭ҷŻЩ˫ʸ׷ɣȫǡءģ˭ҷŻһ㣬ԷλñȽϸߣ˽ԶԶ̴Ͼͳ˴һ·嵽ǰʿ͵ɣʹһƱˡ
Իǰԣһһĥĩˡ
ӵȥ֯һֹˣѫڵڲıڴˣȫעĿͼü˼ͻȻһ󱱷Ϯѫ˹ϵ磬֮࣬Ҳ̧ͷӭģ̾ѣû𹥷񣿡
ѹ˵䲻ûȻӡ


ڶʮ¡
ơٲ䣬ѺŲʸȱϣԮˮأؼֱ߾벻ʮѣˮ꽭ػۣջˮУʵ·ֹ̳գõǰȸ漱ʹߣ˵κѵֹ£ҹʿڣʸҲֲ㣬ϣ̫ӾԮ
ƼפУڳɶܹ֮üˣڰˮص֮Ҫᣬᷳ䶼δʶʴܽͷڶջ۾ʵԴΪҲԱתŲΨһ;ջխ಻ˣڷΪֲۣݻǰܱκǰԼǧа˰䣬Կɵ֮÷Ҳ
δս󣬲˸ȣκܽڵ²գı£ܹشˣ̫ӲҲƵͷ˵հ˵úãһ·ļ٣³˰벽ĿĵؽǰˣƽأָӡڣزʹκƹҲ
䣬ǰˮطŨ𣬶󾪣޹ƺ˵ˮջԹ˫ݻյȼ췹ǵ鱨ţôŨǹؿƣͶ·֮£Żչأնջơ
֮£Ͻӿǰٶȣ߲ԶȻԼҵİܱæʣƷŽڣܱɫͰ͵صκʩҲˮݣƺԾĪ
ԭѫִµĴգʳ󣬰ˮؽܱ㼴ʿ䣬ִеرԴκ˵Ľչٹ˶ã͸÷յĵһֳڴʱ¹죬һ㶰˵ҪĻ޹Ҳ͹ˣﻹҪ֣ѵǲκˣ»ʵҲûսϻֵĵ
ִ̧ȥֻκջϿҲУӵһ˳˴죺ҲڣɢƳĨҸһ֧βɫ£½ϵӭĵ㣬Ьࣻһӡִһ
мСлˣͷƣ
˵ͷɶˣ㻽һıѯʡС˵ʦκУ㲼ȡԵΪƣܻˡߣͷơ˵ˣ嶷׵³߼ְߡͷơװ
ܾʣʩҮСɫͷܱҲŽɣǸѵ벢Ұοʿ䣺ʹ䷨زҲ
λͷơͷһأͣ½Ų˵˼ʲôΪ̫Զ漴ӵԵκһߺ´µģƮô仰
ʦΪκϿͣκʹͽ֮ҲƵȡءߣһʳ
Ҫ˵³嶷׵䷢ԴؾĴʹȡУںдſһڽ˵̨³ھڽֹǿе˽ŷİȻ㲻嶷׵ģŹҲ϶ʦЩӰưȫȷʵʹô൨սľмرСģ˼ΪŨģֱӱͷͳسִնˣǿ¸ס
κ˺һ󣬼˲޽⣬ǡͷơջϲ̤轣ӡڳֵƳ漴ðŨصĿ˵𣿻ǷŻȼ̣ԻңκջϷŻ
ھɲͼһ𣬽ŨֱϾԳһôǺ̲סʹԿҲ˷æУϸ䱸ʹоǻźһͺȥˣֻúͷջǵģ漴оȻѪ
еֻŨ֮УԡͷơͻȻӿͭ壬Ѫⷭһʰ쵵ƣһִӵ޲󺧣౼ڣҲֹܼˣ˵ʲôһȱ֪ȡϼ׼ǰһǺݺһȥ
ʱģǼɳʮಽԶƮ֪䵽ʲôطȥˡЩѳǰԵϡܻ鵶ȴһһײײվȣȻһͷ¹سǣֱӿˮС
ˮչأʹ˸ơ
ȻϱҲûʲôȫѫСĳ˵⻹øлǰһļ䣬ڵʱϴеĸա飬źܶĶδ󻷾Ӱ죬ʱ౻áΨۡˡỨѺܴƪɫνʦǽ硢ɱƣʵʱ˵˼۷ʱηɣλױηա
һʼʵû뵽һŻȡأֱӲأѫͲôİ֮ã÷Żǲ̫ϧѯʾڣӸ˵ȻܷŻ𣬵ӡ
ѫأʵ˵˺ܼ򵥣һֱصĻҩ
˵ղܲնɱʿл磬һҩûͷˣлʿδɹܲҲ𽥶ɥʧĺȤǸɴࡪרһ̯ˣǹɡҩƵΣʹ䵽ͷϣȻԴҲȻֻǰʦѫ̡ⶫѽôоȥֹԭеĻɣðø⡣
ѫ˵Ϊоеܳʵҩչȥǰ;޿ȻҾ˵ˣҲδöšԻҩзͣҸָ㼸ɣ
һ̿ԭϵĴֻԭϹܲߵȼЧʣǱըЧʡдԽС˵дһҩԱƳǽȫǳ飬Ҳ˵ͳڻҩȼҩǱըҩҲܱըԭᴿµǰ£ܵʹͲˣըǽ
ڶǳϣǿȼջ߱ըĳһĹЧʵ飬óʵԴģѫԼǵãڡ侭ҪмعֲͬĻҩ䷽ԭϾͷǳḻ⣬Ӧû͡ʲôġ
ĿǰĻҩȼҩǿãľȼҩЧøߣƼըҩڶ߲ͯΡԭᴿ䷽ϸҲһһ֮ô˼·ûҩٸȷ˵ҩ
Ե˪ͶǶȣΡ


ڶʮ¡ֱȡ
йз;ǲģҪ˲šⷽ棬ѫлҩ˵ǵõҪ˲лЭлʿҲʹרˮƽȻҩչ˱Ƴ̶ȣתˡѫһ٩٩̸һ̯˫֣˵˴Ӻл˭ȥо
ѫһ룬ʿкڷ񣿡
˵к˵Ѿʣ˵ھɵľλϵܷغ¾λϵ桭ѫǲתΪξˡ˷۾Ẻ³ŹҲ
³嶷׵ղյҩѫ֪³үү꣬׷Ϊʦʼ桢һʦʦĳЩɱȷʵġָȥ³ʴʡ
㻹˵³û⣬ϽоӣȻܲٲԼҵĵƽڼӡڴǻǲֹġ³Ϊӳевڣ˶ƣͲֵάˣֻ᲼̡ʩȫÿǵʦܷ³ǵٺ»»Ͳѵġ
һļϰ˵ҽ㼸ӣҸްɡЩ嶷׵һԶ䱸˾ҩзȥˡȻʱãҩͲʳ¯
ѫУʹôһҩͲԻ족⻹һ嶷׵ľɼƣα䱸˾Ʒʷ֥
λ֥ˣԳΪ֮ᣬ˵֮ǰĸͬμ˱ʴ筡źѧ³СʦܣںҲ@һʱ³ӹκعһǳ䵱ְ֮ͬʱҲֻҩ䡢Ӧá
ڰˮ£ھͽǲطŻ𣬼Ȼʣʹá족Ѭİɣѫ筹顣֥۲һΣ˵˴ţ÷򣬶ٲȷʵԷ䶾ˡ⾭ʵ飬ʮж߿ڱǽѪɥʧսٲ⣬ЧͲôñ֤ɢѸɢȥЧҲ͹ȥˡ
վⲻǺĻѧĵ˸ġ
ѫ˵ˮպʪֽסڱǣһ̶ϼ˺һ³ɲɡڶԵɵ˺һת筣ںΪƣʩ
筺ش˵ǴЩ۷ѣֻշβЩЧ顪岻ݣ˿Ϊշѫ˵˰ɣҽô̫ţοʿߣ۷Ҳ
ǰɸһ˵㲻˵ΪϣΪ¡ǾΪҸȥѼϣ˽⺺Сķס飬ھİɡеʱľսʤǱˡյĻرţ׵ҾҲֹ֮
ѫõоձװͷơһʩٹĻ筱ðỤ̃ʵɡ족緢ģ滹ջţƤķ糵˳ġ筱ʪ棬ˣսȻڱѪ˺üҩҲ֪Ϊʲôûм򵥵ֻԼȷˮ
ЩͿĨ࣬軭ͭ۵ľκѣҲʪ棬ɾҽÿƱһŽⶾҩ¡ʹһٶ˰ˮء
ؿˣȻŨδɢѫɲðգֹڹⲻǰȴչ׷ʪɿڱǣȷɷ׼׵㵱β׷ջխף׷֮ʮȻ׷ٶҪѿˡ
ѫȰ棬ֻȥ׷ͬʱԼں󷽶ٺеıԴԴǰԮ˵ơ᷸£ͱܱסֻҲˣû׷ɱڡؼһʮʮ٣ȫΪκʦ㣬ʹĶҸǴ򰡣ʿһʮȻرҲȷˡ
ѫǵڶղŵ󣬾ͼ˴αȰˮظգջϴľͬɽһ㡪ȻطԼԽפıˮضӡ
ѫ˵ڲӵ֪Ҳ֪Ӧóʤ׷ҪƵļں棬Ȼս
ôֵ˺δأ˵ǧ̤ǰһвԶȻ߳ջһƬϡ˵ϽԭʷϣڴһأС١ǹ֮ͤ٣ʱȴȻֻһСӶѡҲǺĹԪڡ
ɺǰĴأһ·ɽϿջᣬùԪȴȻʣͬһ˰˿ͻȻһľ׮ӿЪһ㡣κȫƣ۵ò׷ˣҲֹֻǵǰȣڱˣҴһʦԼһǧˣտأΪܡԻǾʹηΪá
Ȼӵܱʧɫ᱾ˮذ꣬ձʧκ˾ºơᷡ˵ǰ飬⾪ɲ嶷κУ۹Ү
Ȩ˵ҹֻЩ۷ѣκֿʲôʽǰԭûҩȵ֮Ŀ֮Ϊ֮Ҳ˵һ֧ٵǰȥɡ
ȨǧǰԪ沿ԽӴСɱˡӪݻִ֪ټ乥ҲֻҺˡ
漴ѫʾϵԪҶڻʡӡҲӺԴԴ֮䣬෬ˣ֮AΡţǰܱﵽࡣ
˫ʹ˽ž档̤ջƽأ⵽κӭͷʹȻҲ֮ڣȴҲκҲջȻǰسǣйذبǰΪȹء
ѫڽıȣͼ˹֮ȻȰˮΪ۾׹ȡҲ̾Ҫڶ࣬ˮ֮֮ȣ˺нοɶɣ
ԳʵߣδҲ
ѫԵһ㶣ϽȡͼơǰȣȻ󵱵¡HĶȥˣҼǵӦþȹѽ
ʵ»ûн󣬻˵ʱϻûнԭʷϣҪԺ򵱵СС֮·ʮɽաڴ˼䡰ʯܿΪͨá󡱣ҲǺĽŹء
ѫòײŻһƽӦڵڣλҲҺܿδ޸кά赲ӻʱôֲȫùܽжֲˣȹضȥ
筻Ա߶飺ĳҲѫ˵ûõģװŪһ١˵ˣȹصĵˮزͬԿسҲ÷Ŷ١족˵˵˰⡢ȨƵٵܿɱȣ߳ʿ˵ǻҲа취ʱȶġǲ筣ֻעĿͼüʵ֮;ֹһ񣿡
˵ǳźǴӺнصĵһ·ѫаҪ˵֮·ôҵǱǶ֪һ


ڶʮ¡㸴
ѫ֪ԭʷϣʮ󣬲κ󽫾˾ѽǲӻᡢ˰Ƚͳʴ񺺣ܱʮ֮ڡʿڿٶȡ˺Ժ󣬱㼴£ñԼԶһֱ򵽽󣬵漴ͱ񺺸·۸סˣԴմһֵģǵʿ͵ƽ֮ơ
ôƽС·Ķأʷϼ򵥵ӦƽسǸΪڣȻĦ룬֮߰ʵͤյִｭͣλڽ͸֮䡣żȡȡƽĿǰʵԱ˱ȻأѶȲôҪǲһȥ͵ƽ
ѫʳָнߵĿͼΣȴǳ̾һҲ
ȣ˼̫Σ˰Ҳײ˴ˣǿùԼ϶ǲȥġôɱǰأѫ¼ǵã˰ʹһǰܹ䡣Լغкȡƽı⣬²ڣ˵ܹõóȴӽȥһıȲ˵һߣ̻ܿʦһԼϻغȥܵöƽˣдԼжزס
ԭʷϵ˰ԸǾС嵽֮󣬹أ򡰽֮رػӣ᷽֮Ӧ֮ӡĿǰҲ˵᲻ȫʦԮءԮΪɶɶȾͲͬһر͵Ϯ˳ִɶ£ܸԭʷһ㿪Ͷ
Ҫ֪ɶµĿɲųӣܲϣӦòôûðɡ
֪ôһС·ΣʱƲͬ볭˵ĹҲ
˼ȥѫֻȻ̾Ϊ֮ƣӡ
ԭʷӻִ｣ʱԼʮڣ̲ˣԼıȲ罣վҴʮˣ̸ܹϽɡȱأѵ֮գҲֻңңŶѡ
ֻԼȴģԼڹԪ޳ذѣǲ̫ͣʱġӺͨջݵˣһʯ;оͻᱻԵĺѳڹӦ
Ͳ֪ܲٻܲ˸ԼˡǾѺͷ²ʹݽݱδĿǰӺ½СɲԮﵽ˾˵ÿ٣ͰٶȣƻղһأԼͱôظˡ
ʵ޼ƿʩֻѯʾڡɣӸԽң
˵ҲۣǼȻѾˣ㲻Էһˣˮգ޿פҲ˱ؽᡣһָ⣺԰ˮȣջΨ˴ɻȣ㵱ǣԱתˡ
ǾʹˣܹǰͦҿԪطһǳʵǰ߻ء˵λãԼطڻʣƫƫڷءʴɽ飬Ӧڴ˵ǡ
ѫͷ֪ԭʷϣءǻǰһԼԿ֤ġͤ֮ٺڣע⵽ʷϵġαҪʺУҲһҪʶڻغרվ
֪ٺһȸĳݣΪξڽΪտأԱջһʧؽԪֱض󣬰װװѳʮ͸νȫ󡪡Ҳ˵ԪرҪء
ֻ֮ƣԼĿǰȴȱ㹻ʺ֣Զʱڴ˴޽һسձֻɸڹԪջڣɽľṹСﱤֻΪԶָԼԽ֮ʱ̫ѫһʱ벻𡰹Ԫ֮ˣţԭʷǽ١ұ㶨ΪκˣΪκΡ
꽨飬ֵ˵ˣӸȰοѫ̫ξǣǰջУвҼƾߡջҲפҪȻԶԶ˦ںСκΪ˿ȳڶšѫ˵ͳⰡҪǲܽȡȹأκͣã
˵ˣУмбֱɶաҲ̫ģΪǻһ·δϢġҴݾͣ˿ֱȡ֮Ҳ
ѫ˵԰ôˡҿͳӺݵĴ󶼶ܰĿڱġԭʷӻᷥҹȻ߱㣬ͬʱҲӵʿ󼰵һƣǾǡѵĶ⡣
ӻȱĲӦٱ֮£һĪչ˰Ҫȥ͵ƽҿûôȰ
ԭʷ֮ҲǴӾݹģȻȶˮһ·ȡأΧóǼһ꣬ȫÿŷɡƵٴӾݽϣṥɶ
ԾĿǰܹǿվסŸѾǳɹƾ֣ÿݱԮⶫǧм仹ΪϢݷǳͺ󣬾Ͳ֪˾ܲûУܷ˳ܸҪò֮ܽأ
ѫǱ¼뿪ģʮգ桢Aȱ㼴չǰڵķ֮ս֮սԼ˽һ£·ѫʼͦʱѾˣ罥䣬¹ѽµʱ˾ٴҲҪ³ӾʦݽϣҲӦñƽ㸴
ʵϣΪѫıս˾ܲ³оٶȺܿ죬Ѿǰ㿪ʼ㸴չȫλˡ
㸴ǰĶŻ֮ղڰˮ֮¡ȻΪͬ㸴IءߡءλڳĳɽϣΪհ͡ʱضҪس㸴أͬʱ԰ϰ޽¹أýضξ֮
㸴غͽظǡ֮±ӿĳֱ㸴ؽˮļˮ°γССУʵΪմǺġϿ˳£һҲοءΪһա
⻹жգ½·±ɣͬŻš·ͨҲ֪ʲôʱʼڽɽӲһ·ΪջΪջʵ׼ȷ˵Ӧýв۵ջͬռľɣ²ȵĵ·۵ͨõģ˷ģϴϿġ
㸴գһسǺͽصʹùչȡףǽˮӿֻУݽֻܿˣ˷ڲ۵֮ϣֻҪһСʿܰȫŵඣȻֻˣ˳˻ǺõģֱܿӾʹתݽУʹ˳뽭ġ
ҪԽҪѶ೤ʱܹȡ㸴Уѫǳ׵޼ƣֻܼϣ³Ӿ˾ٴǵñ֮ˡ


ڶʮ¡ŴƼ
ʵ㸴գݷѫҪ̹Ȼöࡣ
Ϊȥƻٷ֮ǰݷͶҪй죬ⶨӦսƻ侣ӣͨͨãˮ·½·ڵ֮ա֮ѣȷ֪ȻҲһӦ֮ߡ
ߣںе̽ȻδȫȻ׼ȷҲһĨڡ˿ӦıºУأսŨѫŻ΅̾ԭ֮ҪԶԶʤɽ׵뺺УҲ˲湥ˮ׽⣬ѫʩԴ
˵ڶߣ˾ܲ³༸ǰŸϵĽ꣬ݴʷͰһӦʶ׼ˣʦ㸴ŵ飬˾ܲдȥȰ˵ͶԺ˰һڸؾˡ
˾ٴﰴƣӽͦ㸴ʹǧؽԹء³ˣ˵ҾıڵУжҪδΪҲǨվã󶼶ںУѽӡӾˮʦ
³ͷ˵жҲٴǡ
ˮʦС۴ңݽϣֱѾҵ˶ó۵ϴΪ򵼣϶ԣоյشԽϿֱС
Ȼǰ޵谭ǰ¡Ҳˮϳ׼ʮսнϣκˮʦͬʱɲ¦ʲڽ۵Ըʹǰʯľ·ʹǰҲ˷ǰ˿ɷżɱ֮
³Ȼݽշʾǰ¦ɱľʯԶϲ۵շɼæ³ϣͨ·˫ϼսʱͲҽУʿֻǱоʸʣ߳ȫΪʧ£ˮһ㼴ʬ޴ˡ
ǰɱһţ˷ŴСֻ͹ȥֹֻһֱǰлˣһͣϵԵøӳأм˷򼸺Ҫſڵϣ㲢óǰˣǽϴֻб˾֮ݡԽԽžҪԲס
ΪǰУ³ˮʦֻųһֳߣֻҪһ鴬˱ϣֻжɢңҸ໥ײձȻ㸲³һ
߾ģҡڣȺӦʱ򲻴㼴ﵽÿһսϡ漴׼ʱ䣬ȫɿ˵Ҳ֣ˮ֮Уʮ¥ΣȻ٣Ȼնˣֱʻȥ
¦ڰϼ;ˣ㼴ҡѵˮƣκȥ˶ҮǰˣҲ൱ţһֲԼʶ󣬵һӦǡ
Ȼ費סκôԼٸ˷Ҳû¦ձˣϽǰ㸴ȥ
κ˵ȻǲʲôģκҲûʲôͻ޷Զͳأʵ˽º֮Ҳ
ȥ꣬ƻݷˮ½еʱ³дŸѫ˵ҵˮʦݺὭϣ޿ɵУһ㣬Ҫͱˮϣ鵽㸴ܶ཭ֻǰУһ⵽ɧţˣɽ޽ϲսҲ޼°ҷɶãܵõֽ˲ɡ
ѫţҲͷʹǱ飬ºȥˮʦУоһкθĽ۴ʹˮ֮ɡ˴ͦ裬ֵ֣ҲϽͿȥ󻡣
ʵ۴з͸װһһϦ֮Ȼȥ㼴˵³ˮʦȻɲ϶óᱻӲϿԶǼȻӺһ꣬ºҲǳصģڱĿ»
ȣˡִ
˵ġִָԭʼϵֳ֮ơֳԭʷҪٶԺŻ֣δʼôСࡢۼݳжͥξڲʯסִֻеԭǷǳ򵥣ڴֻలװ޴ľֺ֣ͨƤ̤תˮǰСˡִܵϵˮ
ֱ̤֮δؼʡΪǿҷͳһʹִǽгɣ㼴ڽ飬ȻˮԿɼУ³಻ƴϲȻֳ˵鸽Ͽ飬ȴֶӲ㡪ˮҲ첻ˣøڹһ㡣
˼ãͻȻִʽĵPϵõʽPקԸˣ֮Խ̡ڴϸڲһ̣ž޹ҡ𣬱㼴޹һɿ̣򹭱Ķתʮ˲̤ҪǣѫӰ죬ȫûѫָȫƫԭʷոµġڿƼʹ˳
³ʮ޴¥ȫװ֣װ˽̣ʱ㼴ҡ̣ȵɿſּ̣תնˣֱ㸴ʻȥ˽ٲ֣ޱȡ°빦ʮˮ·ת˲
ȻֻЩ¥װ˸ӶصװССֻҪôֻ̤֣ܲҪôֶϣֻҡٶȸ첻ֻԶԶںšвСΪ㣬תۼ㼴㸲ˣ߱ȵˣ伲ر۷顣
ֻǹǰʮ¥ҲѾֲܿˣ֣ܲҩӹ޾ȫĸˣͷһҷ󡣸ʱ㸴Уʹղͳˮʦ˫һӴ񴬱㼴㸲ԾߡκҲ¥϶ת̫٣ɢɵˡ
ബ£³罫귽ڣ˫ָһݶϣɱؽߡ³Ӿ˵¶ش⣬˵ȡֵ̤ġִе½һף֮£˽ӻԾܿռ㸴ĸۿڡ
ű󾪣æʾս³Ÿնȡۿڣδüݡ󣬱´Ⱥ򱾾ȱսѵŸ涡˳ԣ壬ɢԼҶ顣³Ǳߣӹ鴬ϣᴬ³Ӿһ£ʩ󣡡
ÿ¥Ĵ׶һҷǹ̶ģۻҸʮȵĻ׼Űʮһʱ߶౻˰ԱҲʸȻʦˡ
Ǿڻ£κУٴη壬һ룬ȵǰ漴ҲԶͱľΪ飬ʼӪݡ³ز´ȥˣǷԸСĵزһˣȻԲһذԶóռݸۿڡ
ʾΣˣñסƽ˵еƣֻҰڣȻٸҹǰȥӪƽ˵˼˰;ᶯƽԸҲ


ڶʮ¡
žҪݡƽٲӪϷ룬˭컹ûкڣű˵κ½·
˰׽Ⱑռˮ½Ҫ壬ҪȾϷ磬̫٣ȴ÷ذͶأܹ㸴ģһ˰ˡκ½ˮ࣬Լĺüؿգվһ򵱹أĪֻѣģκǲӵϣһһȱڣȫ߱
ԭƻԼ½·ղͳˮԵ³ࡣ˵ˮսղǿüȥʶˮ·вֻ̫ҪסЩ˷򣬾κĴ󴬿ˮøڹһս˭ˮ·ȷܼۿڶõ˸ˡ
ô죿³࣬˾ܲܿ½·ͻơȥ½·³ӾҲǳصģֹڸۿڲǰֱɣͲ㡭֮£ֻƽڴ˵³࣬Լ㸴ȥս˾ܲ
³ӾشźڿƼ˳ͨϿȻˮɱ˸˰һֲʯ쾪ؿʷս㷦ƿɳˣȻռţ󱣵ףֻƽƹȥǣӾΰٰ޷֮ƣ̶գƽ㼴˻㸴ȥҲ޷룬˾ܲʴ£Ҳսһֱڷľ칥еֻµе֮գ㸴㸲֮ʱ
챻κЩеɵˣǰ֪л׼κˮɣʹŲ¡֪ʱ˾ٴﻹʲô»
ǽһᣬҹļ֮ʿ٣ǱţɱȥӪӪȥͦ磬ʵҲ֮ƣʱѡԭʷϣȨʹٲܲ٣ʷ˵оˡʵϵδôԡ˵
ѡ½ˣܹӪ£ʹ¹ǣӪնʮ룬ٻǣѻӪĴꡣҹȨȨϲԻԾӷԹ䵨ͣס࣬ˡܲٸܱһͻһΣ˵ġ
ʱϣ׳ϮӪû뵽Чö㣬ǱκӪݣͻߺ¹Ƕ롣κʼȷʵ˾ܲȵڱӪֻǴʹʿһִежӣɨնʮκУЩСѣҲ룬ֻ÷˻ء
Ϊʱ˾ܲıԭʷϵĲܾȻͬˣñҲϵ´ྶͥ
ԭʷϣĩǰڵ̶úܾʣҲɱúܲңʶʤӰǳ֮ԵʿȴҪۿۡǿǫĵͱܲһɢݾɱøһ۰ǶΪʲôأǿҲ
ΪʱʿಢǺĹپ϶ԣֻǸط˽ļװѣѵޣɺ⣬޴ֿɼͳϣȫÿԶᡣܽصǿǿҲֻܴ˳̣ǣһ˵·ϣʿ˲䱼ɢһ
ܾڸ·ͱȽϺõģҲνѣ¾ҡʷνܲأȻˮ󣬶ΪĨڣҪ˵ƽҲǳͷֽٽΪ¡ǿݱҵġ
ƼԲǿĲӣһҹϮ㼴ӪХʹ˰ԻȨҲǼΪɡ
κͬˣͨܲٵ١ѫƶͳѾΪĹҾӣðãءҪ֪ԭǿͳڡӡǶвҵԱװߣξǻ췹Զ벩ĸũСӵܡľӣѵȺͼԣѷǲκͷʱɱȡ
ܲΪ˶ԸٵľӺݾ;ݾԭھݵӰĲϡϡϵȾ˱Ȩ붼йְƸҵҲ֮ݵ㣬½ױϵˡ˾ٴؾôһ֧ģҪȻʮͣ޺պսڶ̶¼㼴ƿסӡ
ͺñԭʷϣ˾ܲ¤սͼѹŴĩ˻ɥAʷأȻϲս˾ܲĸ֣ŃyVȻ¸˾˾˵ƫƫ˵޷ȷ˭˭˧ͣ˾ܲûȫԼ˼·ȥ̣ȷǲʵʴ˺Ҳд⣬Aмľŵʵ˾ݣûɱҲŽһˣӴԼǰҲ̧ͷ
Aˣ˺˾ܲȻø܅˫ɣԯţֹսɴɵüҪƿסһ֧ԷǳǿĵطӣǶôѵһ顣
ƾݾ˾ܲȻҲʹָԼ٣ԵľȴҪԭʷǿܶࡣ˵ˣٴñ޻ɣѫʱҲ밡ǹʱ˵˾ͻƵģӲկ̡
˾ܲҲ֣ͦԼ˵Ϲɣǲ޺պսʦôƼԼͳݱأôƵԼڼ磬ɵٴﲻʮľĥŵҹѣֻҪ©ʤտڣ¾ˣΪоáʷϻ³˵мƿˮʦֱ£˾ܲ˵ȥɰɣﻹ֮֮죬һ·ƽƹȥ
㸴£ȲżǣӪεģ¹ǡ¥ܲʹ˰Ժ촦ŵоӪ˾һҲģȫʦɱжٱҲ±ӪկˣµǾңʹһʰǸ𾪣ȥʿ䣬ӲֻҪӪկңǶ
ո˰Ȼˣսȡ˾ֻܲǶʯľƹе³бӪǲ˴ߴ٣˵ǿɲܸ̫ʱ䰡ŵϢΪ󶼶ãͦУУֿ̣һϣǸϽǰȥӦԮ˾ֻܲеһ仰٣޼С򲻴С²ɡ
һʱ䣬һӦеȫͣʹչ˶㸴ǵ͹κųһеP仹гڻϲ˹֡ųϱĸʱĿըǽǽϸľƽɨһա
ӽƻʱ֣˾ܲһԶ̹Ч㼴ƳײݣȸֽսеκųɰһĶ󣬳ųϱ㳵ְַ򡣽ҹ»磬ҲȥˣȱͻƣŶʧ
˰Գ̾һˣ˵ȵ㸴ŻһռΪƣᵫȵҲְγ׵ŲϾĨ


ʮ¡
㸴ƣɱƽϽס۰סˡƽ˵ˣ֮Ҳ˷ս֮
Ǳ൱ޣоҷ屶࣬Ҫס㸴ѶϵͦټңȻ޷ɳһһǰԮȣо»³ʿ񡭡治ҹԼɡ⸴಻ܵȫҲ
ʤ˱ҳ£һذ֮̾ҪĨӣԹ˿Ҳûкô͵㣬κٰܣɷɶػ̳ܣΪҶ־Ү
ƽ˵˵Ȱøµ漴㼴£вǱͻؽߡȥԶһ죬ɱһ֧һᵶߺߣ®ڴˣ
ԭ³ɴֻͶƹ㸴ѰԴܾ˰־ŭٵߺմӲŴ˰½ż죬Ϊۣڴˣʹӳʲбǰͳ塣
һսڱƽͻΧȥˣ¦ΪУһղ뽵
κҲ㸴ͣЪ㼴ˮ½ֱȡ̡򼺣һܾҲƲס̡ٽƽصȴһ·ؽߣһֱܵͿνݣǿվȽŸ˾ܲ㼴תѭС·ָֻշǧ³ˮ׷ܱ
ŵԶԶر㼴ͷκš
ԭѫΪ˲Ӧݾʾǧ£ԹȻƽԴӦҲԴȥʱرصģǰ̫ػԪͣʹ˼²ϽͶ˼һκ࣬㼴ս칫һɱ䡣ҲسˣֱӴ򿪴ţԸ뽵
ξôڽأ±㣬ʴҲҼͦ˾ܲʴϵǺƺƵɱ򰲺ɶǣˮϣֱȡСֻҪУǰȹء
˷һǧﳤ;ͦ˾ܲȻһ·ͦоٶȻ治Ӷȡ㸴УʮʱѡǱѫȹҲСһˡ
Ǻ긨£紫˵ԽԽа˵֪ģ黭ᣬʷӼսģֱʥ֮㲩ѧ֮ŶڵҲѫԼûбЩʶ֮۳ͷԣ֪ԼмＸǧкĩģϷԼǿͦߵģұСࡱһҲͳֵܹǾͦ
ܴ֮һˡðɣǴǼ𣬲һѣݺıʷ̣ΪĿڡسȻŬڣʲôԵáʹģһӵкǧ۵֪ʶҪ־ʷ飬ԵʻᣬΪ˲ܼסҪֻ˵ĩȺ۶ۣǱȻǰ
۽ޣ֪ʶ治㣬ǻδرȺҪȻµỷޣåûȵģѫһֱå֮Уӱ˵ϸССɶġʿȺУͳν׼Ȧ꣬޺Ҫͨʷһ̶ϲ֪⣬ǵС治
ԽӢ۱ĺĩڣǰһͶԺܶʷ൱羴߾ϣҲӡӵһϤʱųɾͷһðͷҲܻᱻɹͷԣΪӢҲʱ治ô롣
˵ˣҵרѧһģٿųϮʫĺѧ˼룬һͷӶۣ񼴱Լʫģ˵ԽӰɣҲϷͨʿɱҲھ·棬ʱо¼ҶҪ飬Ҳڼ̸ֽ֪ӣϣ޴룬Ʒʷϻֵ
ʵʵذճȫ˲;ڵ˴ԼֻоʣһЩˡֱԼλôӴͳ˧ͨǾʵûôҪ顪Ų̫ξȥƵǮɣճ´ﵽĳĳ͵ľҲ̫ξɣѫУġҪƣŮ飬ֶֿҡ˾ġ
ɴ࣬ѲӪȥɡÿձСӪתǰӪǲȥģϮʸ֮ʣȻҪһͳ˧Сѫһ׮ô¾ʿ߱ģƶҲֻͨĴܺ޼ӵ̸֮ͨǶǺܴӵġʵǹɵ˴ž۽½޲м㡣ʿǴظ֤ԸΪ̫ξЧҲϰ˵̫ξأȻСð
ѫ˵ˣ̫ξһذɣȴ޲֮ɫȻͰЦԡ
˽Ȱѫ˵̫ξأʧݡѫЦŻشνҮ߲һͤ˺֮๷Ӧʱνֺ࣬˽ҴκҲ׸֮ӣȻҰ̩
ҲȰȴһ˵ʣ̫ξر֮أ˸к֮Ҳɲѫͷ˵㵣ĵе漴ȴҡͷΪ֮ҲΪ˽Ҳʥ˻ɣ
ʵҲףܲĲأԼҪһȹ˽磬֪ͷôءһֻӪתƣӴ˾࣬Ӧòʲô¶˵ˣЩܸɶӪͷ˯
˭֪Ҫ˯죿ݾıӲͻ㸴ԼǰлⰡȻô񣬵ÿձҪŶһ£˾ͻῪʼ׽⡣ѫ˵ʷҲûϸ˵֪ӻڽ󾿾˶ãôҲñʿʱ䳤ɡкڵ˵УʵѫͦƲӻģǻϾһյķ棬ҿڳɶܽάƻͼ췴ļƻս۹ֱ׳˲ֹһ
ʹάȽԽбȣԽ󡣼ʿ½ˮ˳μӣΪտɵϽһ¿ɶҲⲻǺӻļƻǼֱǿԵЦġ
ϧ޵ʿҲ˰ɶƱ߾ءҲô˵ҲñӻøƯһųɣԼﶼȥ
ھ͵ѫɥʧģȴûг׷ʱڴϢݾѾɱУҲѫñϲæپڽ飬˵ˣ֪ͲزȣӣὫ༣׷֮ѡȻ˵ɶݳǶأδؿҲţ鶼һˣܲǻ
ѫü꣬˵ҲдһţȰ˵ͶɡڿԸɵӵǿˡ


ʮһ¡թ
ѫд³һƪţǲȣȥȰ˵Ͷţչһƣֻƪǣκ̫ξӺݱǣ¡
ƺͦɣҲֱָΪ棬ȻҲ̫ӵĵλǱؾᣬ򵥵سƺΪ
Ȼƣ˵ʦ񣬼ѵú˸°ͣ·ۣʮ֮ڡȻŵѹͲŵġûңȫʦԾܣҲʦĶ֣οδܹɶء
񼣬ҲĸΪ˺󣬴˷Ҳ֪ܣʦ̢ʶߣ˷ҲȫڽǰҲΪжʹӶ豸ģԱ֮ǣٽܲʹܲ轫ڳɶ֮Ү֪ӡ
ӶӣԴѫһ̶ǱʾģԸ塣˵Ϊ˱лҵԼ׶Ӷ̫ףѳŴ֣񳤶棬Ȼ⴫λӣ˿ɼ¾ظ֮ҲߣûҴֵƲ׸ĳƢйءΪǰİŲףдңƷλҪ⣬ԴѫͲôˡ
λسĸҲܲںУҪ췴ҲȹŷһءȨŷɻͬйڣǲƳŸɵġȻֵͬƣҲǺءŵĹϵǲô˶ǲôι̣ʵҲԴʺšô˵ҺУɵķ粨վޡ
Ȼÿ˶ܹϸȨףʹÿһԡÿһжܽսͣʹ󻯡ǣôҶٲˡۣܲΪ˻ȡȨΥگʵڽһģҪɹƳɶҪ˳ɵ⣬ȨҪĲκûкܿ췴Ӧ㹻ʵʩȫ̼ƻʱ䡣˵κһĲʤʶ忪ĻôۼɹĿԾɶˡˣıѹֺøһЩ
ȻĳЩ˵ųʤһʤ㲢ûзֱ𣬷䣬һЩ˵ͬųʤһʤûзֱ𣬷ӮʶģվŲߣǵӣܲ˵⡢ûҵĹѪ۴λ˭඼֮ܲ£ʴ˲δҲڸΪѣǸΪãټӼľ˿ǲô
ǲĽ˴ңѫҡ֮ġͷҪ봫λ㣬޶⣬ʧɿ֪Ҳ˶дңյأ㻹Ķ
񽫾ʦУ˲ɶƽ棬УɥܿڡУɵú뽫ȸ֮ǣ캮ǿЦΪƣĪȻͼͱɶмаԳޡΪǰ޹֮͵ӣʹλʷΪʼ֮Ҳ
棬ԭܷΪغ⣬ѫ˵ˣֻҪͶҾͰɱɶȥѵξصܲϸˣѩޡȻһӣ޹һߵľλ
ڴУҲʦҶɵãκҲɽӿڡ֪Ҳ˼ǣ綨ơСˡʫơรӣ֮
Ŵŭµ𢣬ղܹҶӣתͷȴֲ棬ʻȨʧ˰κ˽ҺκΣȷʵ׼ǡûʲô취Բ
Ȩ˵˼Ȼȹؿ϶زȥֻú󳷣ջУη;ҲأǼ̣ؿɾأֳɶɣš
ǿԼˣһֱ˵أɶ໥ӦؿɳرоԶ˲̣ԽǵľԽǴʱһȻˡٴӽ㷢Զٲе·κۺ·ֻеĵ·ߣӺ]Щͷ߼㽵κҲκĴ⾳ǰذңƣܹõġ
Ȼ˽ͷܲϵȻϷŵɶҪϿǲӡصĴ¾Ҳ֧Ų̫ʱ䡣ɶܻԪֱʹ˵⡢ԹΪҲ
ⳤ̾һ˵Ҳûиõİ취ˣֻ˵ǶǸôأκ༣׷һ˱ذܣһܱزʰ
Ȩ˵Ǻ긨ҲΪ֮ƣֻܼװͶȥԼܽʱ䣬ԶԷ񾭣ȻߣԲӰ
֮£ֻøѫ˵Ҿϸǣûǹ齵Ϊá˿ϽһҪһӹϣ죬ԺұضȹأԸǰԺӲô
κӪѫ֮ϲϽҮ˵ãҾ͵졣ȵʹʶȥͻȻչѫ˿ַ⣬α
ѫһüͷʣӸ˺Үھ˵ݾԱк󣬱Զr־Ҿ׷ʷܣԻҶѫʲô֤𣿾˵û֤ݣֻǸ˿²⣺ʹ׳̽з飬ưȺԹΨ⡢ɱʣݴӷ⣬Ϊȱ潵زԣαգҸ󶼶ģȫ˹˳Ү
Ǹȸָ֮߰ˣҪͶͲںǷн첻ӦҪȥȰԸ񣬿϶ҪڻٰڰڼӣȻҪȷŵֱҪܷأԼ˺·ͻȻӡȫҪʵɰ
˵֪һ㵶˲ϣѾϥҲҪȶӣżݻģһȥͰݵ󽵵ĵֲ汻ΧϾ·һˡ
ѫǴһ˫ƵӸղΪʲôңѾӦˣô죿
˵թ˼ȣϧթ֮ں󣿡ҪǣöĳŵǷȥϦߣ˿ɻʦ༣ֱУ
ӸѫĿڣ͢سʳΪթ֮£һ˵ʣϣܹ˵ѫ˭뵽ѫԴûǸҶ۵ʲô⣿ֲ幫ŵɼٲӵ飡Ѿһ˵ȫȥˡ
룬̶ԲߣҲͬڵĽ飬˵Ͼȥ񣬽ҹɫǰֱͦȡȹءβ󽣡Сأ׿Ҳ
ȹϣдɽСɽȣ߾罣ʴ˵ƼΪҪԭʷϣڴ˵أġ󡱡˵ֻҪƨɺ棬һ·׷ɱһ·ϣǾûлͣ½Ųգٿֲĵƣ˳ͨͺƵγΧֻҪҧŵоܽĸʩֻأܲҪǲɶʹϣδҲ
ѫ˵̫ԶˣȽȹ˵䣬ͻȻԱվˣ׾ƣʹ⡢زҲ


ʮ¡ʹ
⵱ʴ뿪ȣӣʾӺ׷ҿʲϺ󣬺òײס˶顣
Ҿ֮У᷼ʲֵ˸ꡣ᷾ˣֳֹʲô뷨ûУɥܣҼңɴҲܿҾУαɢթóǣ˿ɶȥҲ
üֽɶҮ̫ܣڣпκһս⡢֮ƣǿԾҲαӣ
ЦƼȾڣǿ⡢أηκˣּ⣬ŵͶϲ֮ȼ֮ԶɶԳɶ֮ӭ⣬زӡһΣ
ᷴϲҲãһΪҿǣҲ䵽ذãֵҾͼ㣬ǹı¡
Ų䶼ܾһ·񱼣Ȼ֮ȣֱóǡóؽƽ˵ѹ̫ģ㼴ӭ룬᷾˵ʦɥܣأֳɶ⣬ϾˣҾظ̫᷵ʹڸ˵ܲϡ
ƽȻ֣ôⲻɸ˵ȥ˵⡢һĥԭӳɶּģһϵȥ⡢֮İɡ᷵һ·ɶ
ǲ⡢˵Ҵǰ׷֣ܺУ֮²ҹ⣬ѵκˣ˳û͵أͶ͢ϣ󽫾ɡܲʹ£ˣʹ߻ش𣺡߰䣬ƥܲʣڣش˵Ϊʹ˵ڳΪս֮ܺʣܳʹ󽫾Ͽ嶣˵ȥϿ嶣󽫾ӭ
ܲδشԱæ֮УȻ󽫾أɳӭ󽫾ܲҲͦұ׿ϣˣͷӡ
ϼһڱӭᷣԶԶıᷰݵڵأæǰȻαˣһƣܲϳǣǰֻϣʧ
ֵҲܲмƳǣãɵ£ɶСҪܲأҿ˭ˣʹ٣ֻǣѰı⡢ϿȽΪʣЮ֮ɶյܲ
ᷱ㼴վһ̫ӭﳼӪЪϢﳼбԺ̫УЪţȿˮҰѴһȫټùɶ
֣᷵ЦصɼʲǣУ漴һָҾŸӪկӪ÷
Դ󾪣Ŵˣнӵìأס漴Ӷģֻ𡪡治ż˻͸ҳ᷵ģǧ䣬Ÿ˵ĻᣬǱӪկ漴һʱ
Щǰܱʿܵͣ᷼ȱܻڼľΧ޲ɥһ£ңȲвȶе򣬽Կ߳ȫֹͣ˵ֿڴӵӪɱŭָϣ˺Ү
ЦӪУֺҮ
֪²ˣ㼴迪ãֱȡϡϲˣٶȻģӵΧġ£ʹƵ磬˲Ѵ̵䣬վ˫ȭѵ֣ȵתͷɱΧȥ
Ҳϰݣ׷ߣ򻧺ɱ֮ǧɶӣҾȴǧﱼӣ˫ƣﻹù˲ߡ
ɶ׷ǰƮдϾΪ׬ɶдϺ󡣡ϽձѺҷ²سɶճš
ԭһ˵ʹȨǧأЭƽرҳȥ⡢̸СȨãƽӭ룬˵ᷲŸչȥáȨ᷽ٳߣɶҮȡɶҮ˵ҪӹӪһжûУıɶС壬Сıԣ˱£Ϊƣʾǰ̽Ϣý
Ȩʹޣ˵ıɶȡ̫֮ţҺϹΪһκ°ܣ棬زûҲȨϽοڣԶȱزҺܣҲ˵ǳ׸ɶ˺ˣӴ˿һһΪ̫Чɡָ컮صطĶ䣬˵޶ģҪ̫ԵǴλ
˵Ѻ᷹ɶܲԶѾ˵˳֮£ϣʶΪթҮ˵򵥣ֵƣᷰݳ⴦ͶȣҪֵһģ˵һ˼֣һܻͲһͶɶǱⱩŭ𣿡ǣ򲻲죬ڲ󽫾ӭϲ֪ӡ
ܲ̾ҿȻȿӡҪնסϸϽ裬˵ɣҪɱᷣǸͽҲû˻أᷣǣƷӪΪ֡С
תܲϣκѶẺУȡܼͣȵӦԣǰʹκܾˣҿȡҲϣΪãϣɶ³Ƕ
΢΢Ц˵ûйϵҴǰĲ֣ƵʱգӦѾһЧֻһƱ֮ʿǰκӪȥ˵ѫұؿΣҲܲͷʵ˿ǲǺ긨˫֪˭ٰҮܹҳѫ
ЦСƲ֮ڣ಻ܶҡҲԶѫֹ֮ʿҮΪǿ֮ߣ˿˵֮Ү˵һ˵ȥ˵ѫǰǴǰİѾɹʹѫòӦǱҸѫġ
ѫڴˣһ밡ֲϷֻҪɹѵⶼӭж⡣ͼƿӦ˵
㺺뷣ؿɶǺ긨֮Ҳ
ܲ׿ϣǰװǣǰȥκӪ嵾˵ǴҪȥѫ˵ЩʲôʱˣҪ˵˱ǼֱǲɵѵǴ㸩׶ˣȥ˵˵
ЦҲǲ˵Ǻ긨ʹӵУκңҵð
嵴󾪣˵Ƿ˲ѫôܳƱңȣǲκسܼףҲһ֮£֮ˣƾʲôҪðգг򣬴ҳƣֻǼٵģ£վ֮ϧëû㹻İգôԼˮӺݵı䣬죬ǳͳʹָͬ˽װģҪ췴ʤжߣѫֲɵӣǻ裬а·ĵ
Цʹԭ㴫ϢѫӵףȴٽܶҲʮ֮ڣֲ꣬ţƲҡҲ˳С䡢ģ֤Ҳڿ˸𣬻ǣ׶ܱĸΪ֮Ͷ̣֮ѫҮƵʱգϢѫ˱ػ̻ɣ˵֮ӡļңκ˱ţ˿֮ó¡ѫóǣ³ɶ࿭ҥԲƣ˶ٱóǣòýܲٱɣ⣬˧κ֮ƴ죬ҿɷ֮˳ҲҴڴһ٣֮


ʮ¡
κѫ˾ܲҲྣݱַ򣬶̶ձ㼴֧Ųסأء
κԴ߳ĴشĴأѫǰȻʣľΪ֮һ档ΪؾʹҲտأǳظʾΰкãֻҪܹ㹻ĿռչʱP峵ȸֹеµĺǽɵ벻漴ͱóǸסˡ
·߷š˵Ϊֶ롱ǹƽԭİݺᡣؼƽԭ֮ϣǾɶʮѣ֮ܲȻԽѫó£ӪЪ๥еԼıһǰ̽ơ
ֻóǱΣ֮ƣ໥Ӧ˵˲籱ǣдҲѫһƲ죬˵ΣʱΪӦ󣬼Чʵ㻹ʵʵһͼܹЧء
֮䣬һ죬漴Ŵ򿪣һһԱ󽫣ִۣãɣ˲伴ǰѫԼϵã˷Ү󾪣ҴҲߡ
ԭΪȨӦã⵽ɶɡ뷨ǲȸһ£ɱӦʤشֵܶ£ȡɶҪҲɱ֮ȨòײŸסˣ漴ײߣҪһ֧ı֮ڡ
Ǻ긨սǰʵ˿ͻϮɱ֮κ˱ˣɱ֮䵨Ҳ
ƹ⵹ǲµûѫȻһί֮桢ڵȣҲǾԵĴѣս׹۵Ȼٿ»顣ѫΪһ˼ƶ̣˼ƳΪµıޣټԼǳƱ޷ĲıƶȣһҪȿģıսȫȻԼҲֻֻ飬ȴһԲҽ磬ҲԼ˧һʴ˱迴Ρƣܶе
˼ǣԶԶϲ£ѫҲɱ֮бҶȫʵǣ˴󹦣Ͳٲȷҵڽգ
ѫһнн޹ĿΣһȣͦɱֱǶκڽ⣬Դ󾪣ߣȴ죬˲ǰ֮˱Ǻݺһͱȥ游ڻṥҲѫһģǰ֮ȴơˣͱ˵
ԭѫ̫ξ󶼶ݣ̣дɡǣһˣذɡ£ҲȻѫվǧ꣬ҫݵƷʵ޸УɡӰҰֲ꣬ͷҲңɡʴ˴ɡԼ⡣
ʱɡµĲѫǲıڡѫؾӸ֮ɡҲںӡУһʵںʱΪﶼξԬܣΪ໤ҲϹǿˡ֮в̣ܵùɣ֮޸֮ǿ϶ܴġ
ѫͨĵ˾ܲȣʵҲʦڲ֮䣬շǵСɱȡڱҪǿںϷֵôҲ60ϣɱ70ȥ
ȻվԵֵ90ףҲݡ¼ɱ֪ܲˣæڵȴø񿪣漴ٴ̡ڵǼÿ죬æһš֫¡϶򲻹ƴˤһӣҲѽ
һñ㼴̿գæУŹڵصľٴ̡ھôһĹ򣬲ӵϣһֱȥ˾ڣ漴ݺһãͽϾ˸͸
ʱκսһѫѾԶˣ桢ΡAȡУսӾ񣬳زȽͱȥ漴ִΣվ˫ȭѵ֣Уֻղ󳷣رΡ
κӪдɱˡһССĳͻκսʮˣֻ˶ѡϾؿڱֱӾ
ѫʬ˵Ҷ꣬ÿսܻŻû뵽ۿ´ƽĪɥϾ뿪ǰ˵ĻôFLAGҵʱ;òװû뵽Ȫ
оڣϹˤȹǣּˣȻʹɵҲˣҽ˵ǰ£ֲҲѫûа취ֻ˽߹񣬺Ρ
桢ξԸˡӵ߲తһǹʱҲˣ칫ãֻƼףҼ˸Ӷѣвָӵ޷
һսκ˵ϵ䣬ȴܴۣѫԭƻڳգ칥еֻð׼ֶ죬ûѲиӪʿ
õڰϣһ·κƶԭǾݹ˴ͣԼǧ¾ӪʥּܲٴΪзͣѫΪ˧Ӿһ
ѫںʱΪλͤκ¸ľƺ󣬷Ϊ磨أΪ
ڹݶǲ±ٵСϽضѡСνֻʳ⣬ѫ˵ҰٷԶһ𡭡ˮʦռ£ϵ迤ɴ¿ˡ
ƣڽѯǾ½ΣǾش¾ɼ񬣬Ψͷǵȵ˾磬̸ֵܶȴ˵ʵˣͷһͷĿ£Ͽȥ޶ӡƽС
˵Ż̸оأѲʻһˣƹ㺺Ҳܲ
뷡뷡ѫ˺ðΣͻȻӦ÷Ү֮ʿܲͻȻȰ˱ҪҼл⣿Ǿ˵ˣƴʢȰ˱˱֪ܲ뽵
ѫ˵ܲͶǾʡҵĴ¶æʹʹŶ롣
κ̫ξ󶼶һԼҲϵĸȨǲʹߣݡǵȵԺѫȴϯҾԶԸݣʷ˱ʾء
嵸ϽҾȻѫֱѫ΢ˣ֪Խ᣿ƹذѵóǣǰȻܴʹ̣񺺵ĳûдֻһͨʿװѣѫдʡԣһЦ侲ػظŴ󶼶ѣײ
ѫЦһףھԴˣԷע⣬⻨㾹ܹŪȴװ죬˫ü΢壺ᰲлҮ
嵴񶼶ʴأգóǡ̫۱أɶ䣬ϣڶҲóǸ߾ΰɶ̣֮δ󶼶뼸¿ɿˣܼóǣ˳ɶȥˣֶڽ˲֮Ҳ
ѫʣѵúСͣʮ۳ɶȸкҮƴ
ҡͷЦҲϧھУ˲֪㼱ʮΨ뼴īˣѰްǱȥࡪ붼֮£ƺȥԣȥκδǴҮ


ʮ¡֮
ǰ˵ѫӣϲ˧ʦ룬һ·ʱɶ¶ûУȵʣͼīǣһ겻ˣȥλ÷֮ƣʹȨ
֪Լһɱ֮˴ҴԹȥˡ嵾пԣҲվкδأ
ѫԣЦν⣬ڣ΢ǣ󹦲ơԡºηڶཫĶ¡Ү
˵仰顤ԮȻ»ûС顷˷ǺʷǺ첪ĻʴѫܹС뵱ԮԶ䣬桢ɵ˽˲ԣԮӡ緣ӣ첪Ϊ֮ܡ
첪ӣ˵Զ⣬ٰܵȷ˵ºԸ֮ɶͶཫĳΪۣȡĳǺ󲻸һѫˣ˵Ҫ˵Ļ첪⼸ɣʲôȦӰ
ҡһҡͷ˵Ҳ嵷ЧΪԷɱȣȻΪҲ
ָ᳹Ȱ˵ű˵úףʳΪ±غ֮ΣӡΪһΣ㣬뷨Ǵġ֡ԽԾҰѾԹ롭ҳΣ߲͡´֮Ю֮˲ţ麺֣ǰ˳֮λ֮£ΪΣ֮
ѫ˵㵹ʡ¶Ҫֱӳ᳹˵ŵĻ᳹ʱҲ˼ӣһŶ࣬ΪѣȨƶĿ֤ǿסģ֡󻣬롣
󶼶֮ͳʮ֮ڣλͬ࣬ͣգ˶ȫ뻴ţҲκ书£ʹǰҮΪãزɶȻٽףͬǼ˼ĳ֮Ҳ
Ѿκ£ʵ֮¾ǲܲôܲģܲٸƣǰҲÿԼ֮󣬼ѼԦס㰡
򶼶룬ཫģֶ֮ӡ
Ҫû񺺣ôܱܿݺ˲Ȩأ˵ͱɺŵڶˡ
ѫ˵˵ȷʵһڰֻϧҲͼǰ˱ȷ˵᳹ٶѣ治ʲô»ΪĿǰۣ˶߱ϻۼ֮·Ӷ̫ʵ֪ǰöˣ֡ţ̴á¡ԣԿطɡѡҢһץһѡΪһ棬޷
̲סбһƳǾδ뿪УҲĿͶѫֵܶӶЦ
ΪǾŴѫһҪϢ
˵ıǲԭɢҥԣ˵ѫرв֮ģԴʹܲ˧ɴ˵ѫŻƣıǰǹԼıӦѾһЧˣѫ֮ǡ֮ƣ˫ֻܳǰͳ壬ͨĳЩ;˳еİӿ
Ҫ˵Ȼеģԭ޼ıͲ߶ѫ뺺УҥԱ㼴ϡȻѫԴԤϣһֱ¹Բȥһػǲִܲ㽫Ųòʾǰǰ͸Ǹ飬˵񣬿֮Ϊɣ߶ͣҲκΣ
˵ˣƶУݿ⣬˳ƶУصv֮Ү֮ܲڣΪҥϵ빫ڶУı֮ʹ޺֮Ҳ񣬿ֹ߲ͣ˿ԳƵò֮ӵ壬ϱҲ
ѫ˲ɣȻԪиģǾ͸ɴ಻Խˣѵ֮һί֮Ǹ½ԿԪҲȻȵҥһǸҲ
Ǹ˵һƣʹҥΡƾɢҥԣҪˣҥԡٺ٣ӿñ찡ҥһ籼ܧҲǿ֮¡
ԸҥԣǲܿµģǿҪҥԵԴͷ߷ֱ˵ҵģԽԽڡԸҥԣֻܿ赼ôҥߵ˼·ң߰ǵȤתơҴųһҥԣ˵ҵʵͨ£԰ѾȨ˲棬ԼӪþƸ߻ᣬټѧ֮ʿʫ衪Ҳϴڶϵ֪ҥһȥȻѹǲ׵ġġ֮˵ӻǲ˸в飬ϵϵƷλȨƣСС
Ǹ֮ǵͷȴҡͷ˵ˣ֮ҲΪЧȻ֮ӡʥδѣ֮αҲãȴδܹùܲ١
Ǹһ˫üȻԪԽң˵ҰĲıԼ޸ģˣ㣬ɽӡ
ǸԴϲƶСռʹɽ빬ܵʺǰȥĨᡣϾʺ¡ǼɿҮ˵ϹҲãǽҰҥ˵ѫʦ񣬻в֮ģϹҥԸŻԱոţϯ޻ĥţףǰԣѹٻΪá
ʺһף˹Ҳε๣ȻǺ긨Ҽݣҹƣ޶ҲԷӣα᣿˵ҲôȰϹģϹȴٳ㡢ºӣ˵⣬˼ɣҥɿӡŮôģɵøŮ
ͨʺЭܲپͷһã㼴ټǸԸοǸû˵ˣ˳ɻĸͶ̡ҥԱ죬Ȼ಻ҲʥزΪȻֳ硣ʷŷ࣬಻òͼҸҲ缴ټҸ
ܲٳ˧ȡ֮ɣҥԡڶҮΪҮֺҮ
ǸϽ¿ͷ˵ҾҰѱĻġΪ˶סڿڣʹҵǰûк֮ǣϣǲɢһҥԣ㣬ܹȫϡ
ܲǸԣã˵һͿ»ǸϽ˵ˣΪҲþƸ߻ᣬС۶ܲʣ˼ѣԳҮ
Ǹ˵ҿɲ˵ԼĥģһװɵͻȻˣܲٱȻɰֻñ¶дǣſͻԪײҲܲ˵ǼһǲԻβ֮ʹˣǸæԪƾٶӡ
ܲٵͷ˵ðɣһᴦµģȥ
˵ѫ̵ҥԾôŴˣȻ˳ת˽㣬Ȼܲٲδ˶گѫѫԺҽʰģڻʱ
Ǿع׷ǸǰϤ棬ǾϵѾס˷˵ǰһ̣ѫǾ̸ֵǾѾͨѫ֪Զ˲ŻһЦЦеĺ壺˵׾ƣܶգ
漴ѫڷ嵣˵ҾҪ㽵ϽǾͺúرɶһ֮󣬼๥ҲһԼ׷˰࣬ҲɥҲʹĶӣѫ˵ԣ붼ҡ
ѫ˵㻹ʲôҵеأǼǾȳʣԡ̸ãȵ嵣ѫټڽ˵ݲ̣óѿˣ˱


ʮ¡ҥ֮
ѫݲ̣Ҫҳ֮Χ˵ڽĪȻŴˣվʾԡ
˵ˣǲıָǾŸǧʯݹǴǰĴ㹻һµģҴӺз棬ԴԴϵУ˵󣬿ҲԶΪ̵ĵزô˵ݲأѫһۣظóǷϣǰֱֲִҲӵɱѮ±ؿ˺ٱ£ѿݣʱֲҲ
˵ұ֤һ±㼴óǣⲻǺ˵ɰ죬°ܣǣ֮ڣȥóǡɶཻܣ¿ЭҲ
ѫһüͷ˵Ұ̫ˣþ˵¶ȷʵеĵֻԲѣҲƣֵвƣ˱񣬻ݣ裬ңǰȡóǣ³ɶҽӵ൱Ҳ
˵ǰػ˵ûһɺؾǳȲ˵ҵƲأҪôң͸ðҸһ̧ΪɶӸѾִˣŶӵҲӦҸȫĵط˰δҲ̫ǣǿ˰ɣ
ԱAҲȰ˹麺У˻ֹ񣬾òʮ籩Ծף˰භʹҵóҮҪôһ˻غȥ˵⡢֣źʮﰡ㵱Էȫɵģоߣǽභ
β˵ȻҲ˵ˣʹΣУ֣ڼȡ֮ʱںӶΡںϣԶʴ˼ƿۡҾϦɵó£಻ΪռҲ˼
ѫһΪ󶼶ͳѾӣ޸ҲڸǸǴ񣬸Υߣڴˣ˵һӣ㼴ʡ
ڽ⣬Ī۷׷ס˾ָˣǰʹ󶼶̸ã˱еίҮһһѫټʹʱǾҲУǾǾ̽ʣʹ󶼶˵ʲôѵ˵ܲй齵֮⣬Զ˱Ǹ
Ǿ˵嵿ԡ֮˵ȰҸ磬Ҫݻأģ⻰ɲй¶ȥ˵Ҹ統ʱܾ嵣Ҳϳ̸ãֶ˵ЩʲôҿɾͲѵ˵ڰֳ˵˲ô
ֻҡͷ˻£šȻһתͷͽѫĴʣ㾿ʲô˼ףʲô㾡ԣֵұشֳհѫЦɺǾ˵ûһȫ벻㾿Ϊ˱̽ʣģ嵸˵¶һֶûй¶
ѫͷǾ֪͵ܿɸҲ˾ʣôǱ첻ʵ˵ˣҪڽɼɴ𣿡ˣʹڽҲ
ǾԵɣѫڰ֣߲ܲı֮ڣ͵ٴգ֪˵סǾ˵ſҡɸ¡˻ǲϸʵ뷨Ѳֳ˷𣿣
Ǵˣ۷ѫһǣʹҴǰ̽ӾڣˣӸ̸ãϲɫسڽѵʿ䲻ᡣ
˵ܱߵһֱͣС£ѫԣӺԴԴ㹻衪ҲôˣٶȽ𽥷ŻֱѺеȫͿΪֹͻȻһգѫٶټڽһ£ⲻռ˿ɽȡóǡɶȥҲ
ڽ˵ʲôתˣ
黹Ҫͷ˵
˵ȹصʱκ׷ָȻǿһƣ˳óǡɶٴȴԺͲôðյײߣ˵׾ƣʹ⡢زҲ
ȫƲ׳һƤļһʵ֮һãҲ֪Ϊɶ󶼶ôѵͬΪݺ֮ʿԵʣԲϧȻѫİЦ׿֮ı׳С
ôʲôأ˵ܼ򵥣ǿŴǰ²ǧ䣬ɢҥԣϷڵĻᣬʹҥԹΪɢɶ⡣ҥ˵⡢ˣ˷ųݻµκɶߣԶ֮йºҲ
Щߵ䣬ڳɶԲûӹӪǷ׷׳Сһ·Ǳڣ۷˳ɶҥԴ⡢еٶȣóǵٶȻҪöࡣܲ;ˣϣ֮𣬽޿Ҳ˱ҵȣκΣ
˵¶ϵҪôҪôվԹ죬ƹ⻹թӵλʹɶǰ½ԿɲأҴûŹĻΪȣʱ㡢ҵȣֻҪվ˽Ÿȡ׼
ڽ֮ƣֻоı⣬ĲڣȻһģóǡɶ۹һбȫĿԡ
ܲʣƽϾ˵ˣҴǰãԭΪɢǺ긨ҥԣƵʱգҲһЧǲһƱ֮ʿǰҡģʹκã㲻ܣҲϣҺˣӻƣνءҲֻκһˣҪ̫Զ񼴿ɣ⵱֮ԻȻҪתͷԸҵȡǾᣬװʾɶȻȦȡ
Ǽǲ˵ѫ뷽κӪһ٩٩̸ѫȫ磬嵲٣ѫˣ˵档ѫҲͦʲô˵ǡҲְҵˡ㼴Ӧʡ
ȻҲǵˣĪԣҪıҺǰͷҲʮˣ񳣬֮֮ǰѹûʲôҺôҲ䰡仹彣кοɾ壿
һ֪ʹѫд󣬵ҲǾˣʷأҪ;ǳʹض⣬²ƿԶѣҲû̵ľһˣƤӵʿʲô̿ͣ
Դŵˣ̸һûбˣ㼴սһЩѹѫ˵嵽ˣʵǲҲǰʹ˴ҥУƶκ֮ģʹɣ˿ɴȡ¶
ѫãȻˣ˵һ뷾ȻҺгѵЧ׵ͼҪٲ
۶飬ӦΪҲ޷ֻڣʯ٣֮գ಻ȫҲ
ѫԣһ˼⣬ڻȻ򣬵ʵΪҮ


ʮ¡ȯ
⡰ȷǲκţҲ񺺾ţǰ꣬ܲԺ֮֮߰š˵³ɶƣԼҲñȫѫ˵˭ˣ϶ⰡӦҲҲҪӦãô˵ǡʯ١أôֻһˡйҲ
Ϊѫ̽з飬˻ر˵˶˼谡ʵ谸ѹûȣǷˣǰǲݼʱҲ಻˼ȡ֮˭뵽̨Ժ󣬺ܶ˷תͷ˼ˡ
谶˵öʿϵľɰףҲɰѹաȻͬͬöʿ˴ʿԭӽ죬˸ѹƵøݡ˵ˣµǶȹ񣬵봨Ժ󣬸ĵȹ
ͳεĺڣΪƽβ󲻵Ķʿð֮⣬һ뷨ûС˵谰ʺ񣬿ʿ򷴵谡ϰգսҵò㹻Ϣʱ䣬ղ޵ʴҲδ
ԭʷϣҪԺʼĹ鸽Ȼѹķ⽨ǲ⣬ʱʱҪСڵײ˵˭ܹǷʢǷֻҪ㹻ͨԱ֤尲̩ɡ
ټѾˣκѹĻͥ˼ЩʿʿҪǿҵöࡣֻҪ£ͳı㹻ĺôͱšһһųɰ˭ΪأľɵСеĹǱһȻĿð
ѫ嵣뷼δ嵵ĳʷϵȻҲأֻϧѫǲˡ嵻ش嵼㺺Ҳѫͷ˵ȻҲһϵ
ǺԸο˵ǰҳݣΪʱೢ޿ڡʵ⻰ǳϵɿʼͽڡ·ֹͣ˶ԺĽʵۣȵ̨Ҳ겻ڸ֮ŲܲЮԽԽǿᣬеΪ֮˥װģǲʹһضѡʱܲ谸Լʴ˲Ϊʱ㡢֮
๥ÿ˼֮ƣ񣬱ܹʹ񰲾ҲȻܲѹû˵ֻ񳹵׸ˣѫѻһ治ɫĲܸʦƽ֮գҲδʶкμʹҵɶҮ
֪Ϳһʿ϶ûҲû⵨ӵ谣ͼӦϣһԱձԸӦѾγһģСʴֱԡȡ
Ȼ嵾˵ǰܲɱӵˡ⡢ΪŽ࿹⣬űһΡѵñȨܴѰ¡󶼶⵱֮ȥԼ⡢ⲻôɵ˲Ÿ˾ָ⡢𲢣ӳˣ߲ǻлȨضҪһݵĴϢ̸֮ͨշ⡢ɸͬȻ⡢ŷɱ˵ȣزϴҲ
˫ô˻ͳ񺺵Ĳģ⡢ȴҪӲģʱЭ⡢ȴԲЭ⻹׳ɢҥԵĹġ˵ƺݶƹ˶࿹ȼɳӵҳɶ󶼶ϣɶҲΨڵһ飬԰֮ġ
ˣóŵƴҵȣط̬ǲ̤鸽κѫԣá滰𣿻̣թڲƭңʹ˱ǺóûͳأȻмƣȵóǡɶͳΪһ빥ѶȾ˺üѽ
һĥΣֻеڵĺΪ俿ɽǿ򶨣谡ʱȫѹڵײ㣬޵СҲϡҹȡ˳ɶҲҪȺͷͬʱҲǷ⽨ҪǰǱƵóȡ֮׶֮Ѱ
ۣԶ滰һɹպĺô֮֮ԣǾͱӲóǣȻǳɶѫȷʵһ·ļոе˥ˣȡ֮ƣʵڲƴȥǿһóǲʮأϦҾҺˣֻҪ鱨׼ȷ׼ɱҲΪѡϾһϦ֮䳹׷
˼ãջǾðôһգױд飬ŵƽ֮󣬼ΪݴʷΪȫͳ˧ֽڶȨޡκڸݽʷ֮Σվ޷ٻָȨڲκµ£ѺСꡢ䶼ȿݷָݣ谵ͳҲˮ
⣬ŵӣԾͳԽȨ޷Χˣֻܱʾһæ˵ѡй֮ʿط͡
嵴ѫ飬ϲȥѫתͷʵҳ׵˵ڽġ죬ָڵףݴкաƫƫӣڷܣʹɡΪ˸嵵жƽ·űؼϸܱ̽⡢֪
ֻѫɣһ񣬱ȥ̽ڣǰºгȵžӸͬŷ
˵嵷سɶܲϣٳѾҡѫ֮ģԷӻƣʱˡ˵ˣȲԸκѱǹУȣɽҲһüͷ˵⻰˵еˣǺ긨ı֮ʿŷ񣿡ЦţɶʽˣԹȡ֮׼Ҳ
ܲ˵ˣ˱Ǻ긨ȡ֮ҲȻȹƽҮҪܹ̲һж˵ֻҪгӣδϢ֮ʣѫؽʴɱʱƱһʰ
ЦưңΪʹ˶Σ̣ʲòӡȡ׼ƹǲʹýƾͼơ
Ȩ˹˵Ҫܲϴ򿪳ɶţ⣬ŵλ֮󣬼Ϊ̫ӣʹ⡢վȨʷģ顢ѡʯңȻֻȨ֮ƶѣȯ֮ģպɱ𹦳Ҳѹûûɢҥԣ⡢Ҳδػ浽֮ɡ
⡢ҲҪ˵ǿԴ򿪳ɶţ㲻ܶˣֻٱԺȸȥģ˵ȯǲ㡣
鷽ԣǳȻⲻšŽٱǣ̽ѨҲȰؼı˿ȡҵȥּۻۣ˵ǿԵģ̫٣ǧ֮뷨ֻǧرţǧͲ¶ȱ
ջǰóǣȥ⡢Ȩ̸Уһ٩٩̸˵Ҷزˣǻڻɣ˶Ȼ֮Դ𣬻˵Ȩվ˵ģ漴ȡϡ


ʮ¡Ĵ־
ڸ⡢Ȩб̬˵ԸΪܲ˽ΪȫıͬʱҲ飬⡢ȰʺóΪʣԻȡĽɶٱ̫٣ǧ̫࣬ǴУǧ˹ɡ
ȨΪ˹ֱȻǼƲˣ϶ı漰ıƣԿţˣȰ⣺ԪֱҲµ֮վãκҲ漴ƻǰɶ
ҡͷ乲óǣҲᶯȨٽЭӣ⻹ҡͷţɴӹ££ֻʺΪʣǧеðգԼĹ֮ȫӦҲֻŹƽֵܣԼδڵȽʾɶ⡣
ʱʺѾǰóΪˣȨʹƼ໤Ϊд֣ȫʵ˵뷨ʵܲϸͲΪ˵ǡʱǳơȹҲ¶ѣ⣬Ǿɱ̫ͻʵۡðɣǲǻʵۣվҲȵ۹Ѫ𣿵˲÷Ϊô
˵ɶ⡢Ȼ¶棬ȴʹԮӭ˵һжѾ׼ͣˣ̫ǰġʵ⡢ܱһ̫ǰס˵ǰ̫ӲִҲһƣ⡢ڽϣҲȫ޽֣Ը񱾾ʹ裬Ϊʤ룺òϳɶɱ˶Ҳã಻ȫӣ
жϽףԽʮ˻ѡ⡢ǰлã룬ǲŽţꡱһžȻպ
ʱ֪мƿҲˣֻһ죬ӵεپ̼伴˾նΪ⽴漴׼ߺȵλӣ̣گѣ޿գף߲ۣ
ǧͷӶˣʲôֿĶֻйֵܺδִеɱ⡢ѲڣΪΡɱλڣʱת뽵
α㼴飺󽫾ãܲеóж׼򣬿ҷ񣿡Цаţ󽫾ɷǰȥҲ
ԭҪдţȥȰͶ䴫ŵģԭ䶼ʹɽұ¶ݣ±ɱһֱٰСͶġϱʾ˵ֻҪЭȡóǣǰ²ۣｫĳŵȻЧֵҲɾʹžۡ
һ˳ɶϢ㼴͵óţڸĳɶɱ롣ɶѮ֮ҲһǾͶ˵ɱ⣬󽫾ȡãӭǰϲ㼴ȥӭܲ
漴ֱ𣬰ѻȨŰΧƹ⾪յȵ޺̫Ү̫ĸҮЦҲθϣ
ȨӿǾˣȵȵҮȵȽԱ֮Ѻ£һǡʫƣ˶ǣΪ뵱񣬻ȨΪ㺺żأ᲻ϽһֱȵսܣױǰŷޣȻ򿪳šҲ˶ټλҳɶģ̸壬ƸáԻȨʸգ˵ǵͶַҪ谳ţҲδ̫޳һɣ
һƲ죺ȵ֮Ӣۣȴ֮޶ġȻȵ⣬ױκѹղɱҲȴӭκʦΪȫնΪܲⱲκ˶ȫط񣿴˳֮ΪǣȻͽһ
ȨͲԿ˵ƿԣ̾һӡҰ˼ҪҾܣҪɱҾɱľңɶˣһֻɡ
óͼذ˿̳ɶУܲųţΡǾʱϸΧסˣ漴е谷ϸǰ֪ƴȴ˵ƣЦ󽫾ԣ˲Ҳ˲ңд˰ܣɻ̲סվǽͷк˵ս֮ϣı֮УΪҲıߣδ֪˭Ү
Ȧһһģ֮ƣ붼ÿֲ˭ô£ı޷죬ȻҲڹǵİףңҲ޺
ЦڼǼƣд˺ʵ棬ıߣԪֱҲ
һ˰ˣҪһδǵĸ
С˵УǸҳʵδءʷأܲߣܾĸָԻ뽫ͼ֮ҵߣԴ˷֮Ҳʧĸӣ£Ӵ˱𡣡ܹΪﱻһТӱȥܲ٣޿κ֮ҲûʲôӪһԲԪֱڲκһֱɽʷةĸλҪʼձŷǱ̬ȣпλй
ʱϣǲûΪﱻܣҲĹѾʵڱܲϵ˸ĵˣȥһѿ֮ԪֱǰдŸ⣬⡢޶ģǱ˵Ը⡢ʵǼ˰ġͶ״
˰Ǿʷ޽ڲ֮kꡣ˵УʰݣǯΪҲأ棬ȷҪ㲻ͬŹϵ⵽ʿͶʿϴѹԭʷϣŴܳ˵kĴ־㣬ѿɱԶk߳ŭȻȥ˵ϸ㣣ɸаΪ⣬Ϊڣ²㶨Ҳ׸淢k
ʱϣkҲ⵽Զպ֮£㼴ܺͽڣӵΪһ̷ȻƷ£ǼȺġһʼҲһвıҲѹҪȦ
ңұԾˡΡ˰顢ʫıڵ˱㼴ƿסɶǣĲʹȫ⻹ʱҪȻܰȫɱˡ
˵ܲk˵Ȧףԣֻźٱͳɶǰóǡ󲿶ѾմȥȡˣҲҪ̫໤Ǳӭ;˲Ÿ棬ͻȻܷʸ¡


ʮ¡湦ʧ
ѫõ˰Ĵ㼯ӿɱȻ󲻷һһʸɽóǣɶѫ˶Լͬһ㡣kΡյȳӭ⡢ܲԼֵܵ׼̫ͻѫæ谵֣˵ƽȫأѫʵҲ
ʵ룬ҷϵŸԭʷҪõöĽ֣ӢۣӳĶ˵ȥʵ˾һܣǽʷϣ˵ҪkĹ͹һϡվ˰ϵ䰡˵ϷﶼܰΧȫľ
ƣʵڣ
kϽǰ˵汧Ǹ֮ʧҲʹƻΧȥǲ׷ɱӡ
ԭɱóǣȿ˻Ȩ׽ʾס˫սһˡȻ漴ʹκɱϢ֪ѵУֱֻ̫͸Χȥ١ռǲ׷ڻûеȷеϢ
ѫ˵øûܵų¾Ļᣬû뵽һĻ찡趨ʵͲ֪ƻܵȥ
ʾ򶨳ɶأAȥ׷ƣţǰͿ³ܸԼ桢˾ֱܲɶɱţŰ񹫸棬԰ġkѫʹסѫһЦ˵˷Ҳ룬Ϲ֮СͬУԿɰҲ
ѫ˵Ѿƨ˵ԳƼ̺֮ͳκˣǸӹСǻʹǻʹҲҿĵط˵´˼ɣҿɲһʱԴȣԭʷϵ˰Ƶģơ˲˾סСӡ
ԭʷͲãȰԼ񹬣Ǽ򵥵أǱ⣿ҿɵõĵһ
Ǽܲ󽫾հΪݴʷʹΪ̫ءΪɶǵĸְȫԼκԱΪӡд±飬ǾѺ̫ǰȥӡѫ˵ˣƣʹͬԱҲòһָ˵ֵһȥɡ
kͷʲôɴ¡
֮Уѫ˵£һkĴ־㣬ѿɱֱӳʷԭܲһҪģŶãԾ԰ģҵʾԽݶУ򶨹ΪԿסӺ]ȱȨĻʱڣƱĿؽụ̂ҪǲϽԼ½ƴҲ
ȻΪ̫أΪɶʵһӦƺˣѫȫίи˾ܲٴ£ٶȰѾƸȶ˾ܲѫ䣬ʧ٣Ҳ뿪֮Ȼ˷ܲרҲѫ˵ûϵҰѽݽ㣬Կɷŵʩ
˾ܲѫϹ֮λ󹦣ѷ֮أϿɼɣС˽ӦУ˿ʵҲѫ˵˼Ȼưݼ٣԰νȨˣҡȻʤ̣һ˳£񽫡δķܾطй֮ʿ԰֮ģ黹Թ֮۶ķӣδػܸɶڰǰ
ʥ֪ҴҲڱݵоѾܲٴԤڳҲȻΪһգϲʲô̫ɡ
ʵǣƽˣҲԹ˰ɡͲܲƢԣҲᶯþ̣ν黢Ҳᣬһʹְȥδע꣬ѧ죬ǲǹǧ֮ҵġ٣Ҳٳǰˣջȥк壿
ӱ鲼£ӻŲܼҵŮҵʹƸɽλҲ˱㡣һֱţصʼڼ磬ѹҶδ˥꣬Ǹʹ˳Ϊá
˾ܲȰѫֻˡǴ򿪸⣬ðգ¾Թ٣ʹ͡
ʮպϢ칫Ȼ񿤸ءҲ˵ݣ·ֳȥݣ߷֮һغͳ֮һĻڣѾ䵽κСҪ֪ؿ⣬ֻгɶܱߵС츮֮ƣеȵڣȴϡ١Ҳ¡Լȶ񿤣дǰµĹ㺺Ͼ͵ڵȫЩ߽߱ǽǵĵطֻǧʱգһ򶨡
һ棬ţ³μսڰѸ˰ԸΧ˽ݳУţ˵ȥ˵Ͷɶûˣ翹ʲô
AϱһѰƵȥ򣬾ԭ뺺ΡҲǹȥ̫ζ˵ƷɽϣӵԽQȥˡѫӺ]ʾЭͬ׷ðǴѵ㲽ͦ¡Ϊȴ
ƾôһ·ӣ˵䲿½Ų˶ѣòҪͨԽQǰأͬʱҲеϷһһѾں龳ˣӴǳӡǰκɿķоԺӦʼղѡôӵȥʱѰ𣬵Ҳ֮С
ѫA˵һ·׷ƣһ·Ͱ;ȫһɱȥ֧Ԯġ姲߃GԽ姡ŵĲ׼ͣЪ
Ĳλϲ̫عϽʵض㲻ϣǳ׵Ķ˲ƫԶйԲͨ¶֪йͳΣƱһʹơ׳Ǽ򵥵ؼԹֻ۽ȴվͶ޹
ԭʷϣУûôԶȥ
ѫڳɶȴʹƲܲٲפԭҲԼþأʦǲҲʱһߣȿɰ֮ܲģ֡سʪ붬ȻܵͣȴΣѫþԭǺܲϰء
ɶڶʮ£˽µʱ䣬ֱڽʹߡJ
ѫǰƤһֱ˵֡Ҳ˵ǷȻţҲﲻôȵ˵ʹΪи˲õԤС
ӰӼ|Ҳα˾ͽٻТԲӦȵܲٵ˼ݣΪˡѫ޼ΪʦֵܣʵܳӰΪϵôѫѫ˵䣬ҹϵôƫƫ˭ɣJأա
ȻJǺگ飬ȻѫһگϿѫĶ״ҪһȴԤ£þƸ߻ᣬҲʥ̣֮ڹͷڣҪ֮ģͼ족óǣΪϮɥˣңʹܴɡģɶ湦ʧڣűר
ѫڵϣԽԽľԱڽҲĪȻɫ䣬˵󶼶ܴѣҵֻΣ⾿˭ǰ˲԰ҵ෥ˣĶ˵ȥ
گĩβһתۣ˵Ȼѫʧ಻վǰҺôݸ˲Ҳگݶѫ̫ξ֮š󶼶ְ֮ٹݼڱȨɻơJگ֮⣬зͣǰѫع⡪ذΪغ
ʹѫһȫй޹һų͸һ
˵ѫӹگּϰ£JڣɲƱȨôûиһJںУ̫ǹɱϽӡ
ѫЦܲʲô㵱ӻỹǵ˰ʹֳ佫ֳǣԷֻ֪̣벻񾡹أȻô졭
֮إա


ãã֮إ


һ¡ȵگ
ӿʮһ¼κ۲֮ܲʡ
ʺֵ̫ǰ̷ܲǣӣǣż̳ˣüЦ˵̣ݺڣΪҳӹ⾹ͳΪӡ游빬֮գ̫ҵк˵޺ӡ
˵ȴֲЦݣһ̾ϧǺ긨޺ڹһ
ָϽοǰƴóǣ֣𣬱µգϱнڡ
ܲ˵ˣûնѾǺ긨ϾҲ˹δ꣬ڽݣһǸϽһ֮°ɡ
̫ܵ¡ʡܺ顢ʡ峼Ժ¡ʺȰܲ٣Ϊˣ±๣Ȼ繣ںò¶ȥֵܣȻǿҲТʹ˸̫˽Ϊ㡣ٺ긨飬Ժ£
ܲ΢΢ҡͷ˵δȫ˧̺޿Ѵ긨֮Ҳ漴עĿ֣գԻ׺긨ʹ顣ּæ
漴峼ܲߵף˼áܲٵȣȵ˵£Ƹӡݾگ͢Ժɥ
峼ʱȱȥ峼˳ţǰΨּߡҽߡһѡ꣬ܲȥҽߴæڣ԰ѵһ϶һʿȴվһˣüʵ˭Ү
ĹԱæʩͬʱǰگ飬ظһ֣ȡ¿
޼ԭۭǡѫżϳãǰòܲͻȻױگݣʹֵࡣյ˵گ䷢ؾ飬ݹԱʶѫΪѶǳȺ½ãԸ񶼲ڻʵƻƶȵ飬һֻۣһֻۡ˵ˣССһ飬ֺαغأ
ʹ˵ùҺܿػܲٵĳţڼȨƣJ֮¡˵޼ӰļJҲѹѽ
ʵܲôͼȫóǺ긨Ϊ̫ξֺɴ󶼶֮ΣܲٿѹƵסв䣬ǻ黹治˵䣬ѫƣܵҼԸļһƽһ¾ɡô˭ѫԸأ¼ˣһǴޣΪȺԲܲôȺΪݴʷ֮ʹΪμǶλܲҲִкǻ֮
´Ѳõگݸִ֣ŵƻһƣһԭگܲ˵ģѫƽأ̫ξΡȻʵʱɶѿˣϢûдʴޡóǣΪϮɥˣңʹܴɡ͡ɶ湦ʧڣűרǰҲͦǺ긨һ޼£ټ϶ѫĳޣƪگּдĲȻ֡
ڴѫһƪ£֡ɥֱɱ˲źģگ˭Ҳ˵ҹ˽𣬶һƪѫԻҫǧţ
־£Ͻگ鴧Уմвɼ䣬ˡ˵ŻͰѵŸˡ
ôһĹ򣬲ܲٱҽʩ룬ѹԼڸ˽ʣ£ָϽǰҽ߶ˣȻսܲٵĶԣ޼گϣּ̫ξռɶ񣬱ǰ볼֮ƣ˿з񣿡
ܲԺһ£òײŷӦԺ¡شһػشѶڣԵʩУ򡭡δҲ
ʱκӲܲһԲ𡪡Ǿ׷졣
ȵǾطǵʱ򣬵ϰƮ䲻ɫ֪ˡ˿̲Ȼǻɲܵ¡ʡܺ顢ʡ峼ȻԣȺŵĲܵȴ縺ΣֱӾһܲӪ޵Ĳܳȥˣʡܺ鲼ñ䣬ȫ岻죻ܳɥ£ȫѹϺʼϡ
Ⱥɣ̫ξָܲٵԡδȫ˧˻ȥȵǾ׷£ִϲ˿ɸοȵ֮ӣȴֵ᣺Ƶʱգ̫ξɶգȵڣ첻٣ʹ֪ϲѶȥҮ
Ⱥأ˶˵Ӧ̰گй֮԰أҸϽ̫ξٻֵͷȵʹǰ̫ξҲ
ӳ͢޼߰͵ߵܹʲֵǰΪȵگ飬ʩз񣿡һüͷ˵ȵԣܴС˵ȵ۸ʱ򣬿ɲô˵İȵδҮ
ֻܲٵյĻ¸޵گȵۣȵƣѶڣɼʩУδҲ
ҲǲܲٲͿˣûܰѻ˵ץס©ȵۼδҲǿпɲ֮䣬ǱطҲȻơءɡܡơδء
ֵ͸˵ˣδûһѹ˵֪̫ξʵ޹йȻȵگ֮ʣ̫ξλߣԼͣǰѼӿţ书Ү˲گʹ̫ξΣٱ˻塣ǵðǶأ̫ξǶΪ֡Ҳȵԥߣ̫ξ۱ܴگҪ˱ʥ
ҡҡͷȵƣ̫ξزҲ಻Ѷӡ
˵ֺαظأ²گ̫ξ֮գԳ깦ʳΪȵۼݱ֮£ʹ뺺У̫ξΪȵڣԹ಻ҷҲ;಻ý֮ӡ
ֵͷ˵ͬȲȵۼݱ֮´СĺȰޡ
ڼ飬ѸٷͨСĸؽֹܲټݱϢݣΪʱûеõѶϢĶǿ翹ľġ
ǲȻԥҪ´گѫ𣿴˵˾ߣ¶ԾҲ˽Թ̫ξΣΪλԣֺҮ
˵ͻȻøǺ긨̳͢ʯҲȻݣʹݱǰޣԶְ٣ʹ꣬һţͬݣ˹Ϊ氮Ҳ֪֮ݹٻͲֽ񳯣ѫȱ֤ȨΣʼңֱ֤ȨضΪʹ䰲ꡪİġ
⶯Ȼʾ˵ԭگԴ̫һ޸һ¡˵ˣѫ£ҲԶдȥתͷJ顣ϡԴ󾪣׷ȰɣʹɫվԱ粵Jһƴ̬ȣϽ죬ʣһ˶ľֻ֧˵گ飬ΪⲵҲ
˫һУ˷֮گΪȵ֮گ˭Ҳ


ڶ¡
ˣΪ͢سҲǵľѧҡΪ۰ˣǫΪïţΪǨ̫أΪܣӷԭͶܲ¡˹Ͻѧţѫ϶һֱͦ
ͳ˵ѫĻࡢǡݣڵطߣʼΪݼ֮ǼܹϹϵǡȻ֮䣬ȴĽġһмԼƲѫġҡ֮ʦң֣Ŵ̨
˵ѫԴ۸ľ壬˽עңֻͨʿˣ粻֪۵ֹٻˣܱϡаĴñӣֱȺ֣ɽۭǡȡ£ʦֵǶҪѫȨ֤֣ŵͳελΪԲѣͨʿˣΪѫȵ֣洫̫ξԻϾ͵֣ıɣ˭ɣ
ôһȥģǳǣǺ긨ɵھף֣֮ȻơټѫҲͦĹ۵֣һ£ͻ֣ʦ˵ĶǶԵġȻһתֻۡʦЩû˵͸ҳϦ̷̻壬ôôһ
Ȼ֣Ϊѧѧô󣬾ѧɱڹɱҲֻ֣һңҡ򯡢ĸ]¬ֲȱ۵֣ѧңԭʷϾǶ֣Ĵ󽫣˲κڣѧѹ֣ѧѫ⣬ȻҲ
ֻҺǼҹ۵ȴҲû˵ĵزگ飬ʵ;ˡѫΪεĻ짡ʱֱӾ͸ⲵˣֻͷδҼ⣬ȥʲ֣˵´گʲôģ
̫ξ񣬲꼴ɶεиþƸ߻֮ҥԶԲ׽ӰسüıɶȺ£νܡƶòȨ֮˱֮ҡʿ֮Ҳ
Ҳٽдαˣ˵ܲյııζ˾ΪҲҲ˵˳־ȡ˴ԭگ˵ҹڣȵʱҲǷ漤ңʹ顢±⡣ȵ֮ްҸ־Ү
˵ڣ־⣬У޸ڸ֮νТӡͷӶµķԣҲŵǻ͸ˣѵڲТ
һܲĴ˳û˵ˣΣֻͨʲ֣ǲگΪǣһתİ壺ӰҲ
ټJگҪܲ顪г£ĶҡҲٲʣλͬ棬Ϳ˵ñȽһȵۿ̫ξ棬˶թӵҪ֮͢⣬ʲòȻҹ߶ͣ˳֮͢α֮ȲפУ̫ξ飬˿ɽӡ
ҲɵˣѫȨն췴ģȻĻ־棬ܲҪȥͷˣɼ֮أ¶ɸɵòôġ漴һ˵ҿɵĲҡ޴ƣ񣬲ڲѫĺ󳾡
ʡšJʵܴ£˵ȥڽɲܻȥ滻̫ξǸûԤȵõϢͨص;ȥѫ
ѫӵگ飬ˣּˣJͲô£˾ܲǰȥš˻ѫһʰװһǶ㶣˵ܲжĥɱ¿еúҴģվȦװ
ҹڽ׷ǰȰοѫǲ棬˵δ֪ǰ̫һѫ̫ξѾĨˣʽ֮ǰ󶼶ĺӦûŰɡݴ󶼶ĩȽ࣬Ϊ󶼶ܡ
ѫ΢΢Ц˵ѵܲٲ֪ЩǺ𣿱ĲᣬڡþƸ߻ᡱƣǶǸܲŹɢҥν֮λ޴ǡҪʰңܸƨð
תһ룬Ѳ棺⣬ӡԿΪܣȻҲᵳ֮Ȼ򣬰лȥ
ʱ˾ܲҲˣѫ˵ΪͣʲòǱֶȻϲ⣬ɿҡУΪƣ򲻿˵֮ԡ
ѫ˫ü΢⿼˾ܲԲɣٴҮ
˾ܲ˵ˣ񽫸ңǳӵҲʱ˵ȷ䲻巴ɺԶҾԭ˭ԸþУӵ칫ȣزͬҲԶã˲ţɵҮ񻤹뺺У֮ҵֽ֮;ͽ񿤡㺺ܿߺһʱ裬ҳݣ𵸴塣
ѫ˵ȻΪʿӻĵӣ߶ҲûһòҺĽάѽӻƻһЦҾôع˲ٰܲҰΪҪǸҾò£Դ͵õ˵ˣźӶҿɲΪ췴ԲҪǰ㱡⡭
ɻ̲ס˾ܲܵһЦٴɿͬķ񣿡
˾ܲ;ˣϽڵأνؾʦʦȡ̻ܲ壬̲ҲȻв֮УܲΨɣ췴ҲҸжԣһͷҲɡЦ㲻޶СһҪģϵֵǶԭһȫõԴ
ѫЦŰ˾ܲٴͬҲз⣿ٴ֮ʶֻġ
ʵﻰ˵ͽܶϸ췴췴гɹĿв벻Ĺģֵ˭ˣ˵ˣƱǿѶ˭ͷһسƴġ
ǹ˾ܲ˵Ҳټˣǰɿңӵɼɡȥ˵Ѿ£˭УܼЩĻˣȵһƳʩֶΣƱһȫ죡
ѫ˵˭ɻһˣ㵲ݣǼɣǾ롣һžȰ̾˵Ļӵ޲ͬԥ˰죬ȴǴսѫѹ긨ݷ񣿽ر͢زҲһͼףֿȭв֮¡
ѫüë΢΢һҲʵعǺҮ
˵ˣղмΪѫ򱨲ƽԼ͸¶˼ԸӵѫռأҪ͢سҪȰ˵ѫǧҪگ漴۱˵ǿɳҲֲΪȻӣسٷϴˣ˧ջسƣԶֹΪѡ
ѫһۣ˵УԭΪǸϴ֣Ŷ꣬Ҳ۹뿴ƣûЩ˵ĹƻȰ췴ǵһЦعҰУǨҲ壬ϱݡ


¡֮
ڹ͵Ŀԣѫ׼ᡰһ¿ѫƶڻѣһĴĸȨѣôҲܱȹ·ơݴҵССһ̫һֱɱԭ֮Ĳܲ١
Ȼܲٿѹסѫ̳ȴδء˵ˣ㻻ϲܰδϷο޲ѫһ䡰𡪡Ϊ̡ﰲ̩ԤȲҲɵ顣Ƿʷ飬һ¾ĽΪҲѷ죬º֡һΣղҲų𣿲ܲιĪ󣬼ʱתΪյðꡣ
Ĺٴ佫һɱģҲǸɥĲذ˶ѣܲٿ϶һ·ȣӳ³ޣܲٺôҲʿշ츳ȺҪ档δزĺݣһֻģҪ׵ļ󡪡ԭʷϲا֮ҡڽҲеʰһ¡
ΣذȨ̫ǿȫԸȨˣǰ޹˵سȡӣʹֱʵ۸ȻΪԼ޴Ϳ˼ۣڸѧʿͬ͢Է֮⳯Ȩһ㣬ҪӲŲӲϳϴ󣬴ּԲøةࡣһڸ֮Ȩ٣ΣʵȺϣרϰ֮
֪ܲãȴ߷Ȩ뵱Լµܹʱ򣬾ĹڷֶȨܲٻ᲻⣻κؽҲ²ٰܲѹʱļܹƷȻ֮ģֻܲϸ˲ֲöȨϻϿѫļƻ
ƲܲǴӶŽײģ֪Ƶıײи֮ģҲѵʶһṹϽĹżܹȻһ̶˾Ȩȴʹɽ̡û۹⣬Ϊƶǰ뱲Ӷ켣ںֲ̨ûкϵĸƳ奵˸վŲӡ̰
ѫȷʵ̣η񣬵϶ڽ׶Եδͳһ֧ûн仯Ϊ˽Ŀԡ򣬿ͷ˧кοɾ壿űΪԺҲ֮ˣºֵĻǸŮˡ
˵ܲΪｭɽֱӰѫඣԵ͵ԺԲơ
Ӳѫ֮Σ߱ѫԿط֮գԻǴڵģ൱֮󡪡Ҫ֪ϲܵɼ֮Ĳ֮£ԴҲ׷ϡѫʹ˼ʱȨȥְ񡢲ǲӵ⡣˼ʹпˣҪڳϻʮʮֻ꣬Σ¾̨ԼǾͺܲ˵
û뵽ܲô죬Լ̬ݶԼıȨ̫ξְ֮ųˡԹϸ룬ܲٵյԼΪ˧ʱ򣬾ѾʼһĿľΪ̳ԤȳȥһسʹȨƽȵؽӡѫоܲӦȥ޶ˣʴ˲ȲԼҪȻȵҷ˵ɣŵʲôѽ
òϣȷʵĳһ˲䣬ѫԺðһ֡ʵ츳ޣѣֲʵδؿȴܱܿһʱΣгͷԣʹաӻᡰǰ֮ڣ˾Ƕλ
ܾ֮£֮򲻿ͼ棬ĵƹҲƣ֣ͼ£йʿ˼飬ͬҲֻ
ϲܲʹʱ뺺У͸ԭʷ˾ʹֳ˰Ϊǰһ㣬ѫҪǻƲԼߵĵ·ǲĻͷġ
뵽ؿڣ˵աǶǣΪк֮ҲνʷΪ֪桯
Լһ뿪ɶз˿κܲټԼ˼ôɶɾЩʿʲôõɿԼʱ춼˵ԲܲٵԸΪ΢ŽֻܸºʰԼɶνġ֮ءһ춼ʹΣոһ֡
˵أ¶ͲԼвھӦòʲô⣻棬˿һί֮ٴҲѫԺҪȰ˵ʼ˾ܲٴı£ʹһһδ㰲ġ֯Ḷ̌˭ͼ췴϶һʱܸȥ
ʹѫοǣռʲϣһ·Уʮպִ֣ʺʹؾʹӦ˾ܲʵĳ˵ТѫǴһǸģһѫУȻ󽻸ж˹֮ӡ˵Լ⣻棬Ҳʱʱػ뵽ʵʦԼѡ׵ضԱľԼǺ긨ֱΪԼ˺ڹʶѫ룬Ȼ޲Ӧʡ
ѫĺĹϵһֱΪĪŵĺԨ˶κ󻹽ΪסܺһȰܲ𲽷ϰչؽ򣬶˲ܺĲ·ѫ෽ȣڹҵ治Ƴɱشܺ飬̬̾һٰʮȵĴת䡣
ԵɣκȨǲܲһ˵ģѫѵʶĺȨĺͬʱȨмᣬΡܲΡࡢĺӤһˮķᡢعһ㡣κȨ֮˥Ϊ˾ãҲĺŵ㣬ʣĺˬ֮ֻзһСεĺԵԵʡ
νاѹңʹȨ䣬˾̨˶ͬգѫȴΪɲΪĺ൱׼ңݣا܅ʼ֮ȨաֻӵǸ̫죬Բ桢ݡĺйʺ󣬾ҲһõĽϣǱͲ岻̫졣
ҪȹԼĵλѫĺ롣һ򶫹ƵҲף໥ȽϷ㣬Ҳܽᵳ֮ĺҲͦǺ긨ġ˵ųΪܲΡĺӤ֮վ˥Ѿãǲڷ٣ҾԶûƵۡѫȻҲôߣһ֣ű㼴۰ٱҴô۸ڶھѧǿġǿ̣߼ġ
ʴĺЩ¹򣬼ȵѫȻɡѫΪֻҪĺΪԮԼȨƱ㲻˲ȵףֻҪסĺȨгĿԡȻνĺĵ̳綼Ŀգˬĺ֮绹֣ʱ򣬲ԼǶϣάȨȶ
ҲΪⷽԵʣ֣ӵѫԺ󣬼ʢѫ½ƣԼԼʩ죬ʵʾὫһӺ긨֮棬øơ˾ܲ񣬿ԣȫû⡣
գѫӡţʸϽס˵ȲżпҲ漴ˣѫߣѹ˵긨ȻҲɼ֮ģտɱΪӡ漴˲ܲٵѶ
ѫɵˡ


¡ᵱȾָ
ѫϲܶٻеģȻ꣬Ǹ᲻ʿϰߵʲô֮顱Բܲ٣Ŷ˵׽쵼ľηԼӢĳ羴ǰһǸʷߵʱ˵ǲֻܷۣǾý֮ȨĿ̱ѶԼʷбΣܲٵȥʵһЩˡСˣҲǸ̹̹Сˡ
ȻϣܲǸӢۣȨνӢҲǶһʱҵ˽ܡνۣܲΪҰĴɱ¾أĸӢǴ޹ģǳ֮зǳ֮£ȨͬӲ֮νܲǼۣν顱ڡҡԵģܲʵйڹҲѹ׵֮ʵͶԷ⽨֮ôðѫں顱֣
ѫڴԽ󣬺ܿͰͽ˲ܲ٣ûȥλһòܲٱȽ϶ԼƢԣܹϵģܲٸĻҵԼʫˣ·Ƚϳͨǲܲռԭʤ֮أλͳһڵĿԡɲһӶڿ̶Ƚϵ͵Ĵ߽ϵ
Ͷ֮վʶʮһž˶پκˣܲٶԴԼҲΪʴէŲ֮ܲбȻӿһл㵹̲סһᣬȦ죬漴뵽ġ֮顱رֳɴһͷӲʿŴ䳤ǺֻҪݵõʹ˿һֱ˿ͽ߷Ҳ
һڵϣѫͺˣ첻ʹغʹաʸϽһסѫļ򣺡긨ܴ£ΪʹĲ¶ҡҲ
ѫ˵ãҶԲܲٵĸ飬ѶȻܲҲĬĬص̾ϢˣҪǰ޺վרҵԱеءǽŲʵľʾȰοװһҧأѿҭ˻ȥ
漴ԺٿһװĨĨ֮󣬱㼴ʵºԦϱҮʴȵʮһ¼̫ѵǻӡ
ѫüͷһšʲʣȻߣǱݡȵҲʵʱ˵ѾԽת졭֮£ֻʵ棬˵ȷʵǲµĴ˵گּȵگ᲻òӶ
ѫ˵ܲٿѹңһҲôɣ˵ʲôȵگܲд˼ƣ֪ϲΪ֮ԼǲԼ񣬲ҼƻûԼѫְѹԼΪ˹ԹܲȻˣǲگվگּǲ˵Լκʲô˶ܲ˶Թ޲ְ϶Բ֮ܲǣƲһġ
ҪôܲǰͿˣҪôǲֽگΪǾΪС᲻£ƱȻִʩвܲԭļƻأǲֱϹʵһֱԼĻԹҵûܹ²̫֮ܰλ
ԹԹѣ̨ôһλԼĽĻʵۣԼǰ;ɱԭԤĸҪģ
뵽סˢһ¾ͳˡ
жȣТȻǺ긨Ϊʮأѫôģ϶Ҳܹõסѫ֣˵ף·ɥоֹʧ£Ϊ䳤سԵݣ֮ˣ֮Ң˴Ҳ긨˽Թ
ѫ΢΢һش˷˾ΪҲ趨ңΪǱ֮ӡڲԹϴ֮ң֣鲻Ⱦָӹ߱
£Ϊв˴󳼣¹Ҷңɥֵġһ幫ʹơߣŵʱ϶ǹʱڳģôȹ죬Ҳһ֮ұǲ˽桪ǵ޲ˣǲ̽ϢĶơ㼴ɿңȡ幫
ڶ£֣鹫ټΣӹ͹ӹӼң֮ǰͻȻʳָ󶯣Ϊζ֮󣬼ӶЦ֣鹫̲ʹʳδŭȾָڶ֮Ϲӹ߱ɱ֣鹫
ѫӣɫ긨ԣΪѫһʱŭųڣҲòʣ³һ͵ȵضΪʱţ൱ϣԹҮϡǡǡ游˼ҸԭһǴҳġˣ򲻿ӡТԣΪʱسԵݣ֮ˣ֮Ң˴Ҳɼں֮
ûʲô˼ԼܵίҲûʲô뵣ϳȥȰɻʵۣôԣײԤϵĺ
ѫֱȰο಻ؼһʱҲԶͶ٣էȵۼݱ£Ծֹеʧ룬˵еҲ㡣ǸϽȥЪϢٽӱȨɡ
ѫص޴ȥ˯ţԽԽջвðһ仰Ĳاźˣ⻰˵Ƿ˵ġ״Ԭ˶ɿԬƵۣزֵ˶ΪˣͳʵۣǾͱȻ˶̫ӰǼһ̱ѶһاȻеĲاĳӣǿеĿͷ
ѫǰͦϲֵģΪ⺢Ӵϲ̳ϵҺԣԸδͣӦòϵǰظɣɳм̴ҵҲֻϧ̫ܲˣδ꣬ǲȫд˶ôԼָӦأ
ܲˣԼǹ˵ز˳ֻ·ߣҪôȡ֮Ҫô𡪡ܵúҲԱȫ
ѫҲûǴܣԼǲǻԭʷϵ˾ܲΪܲʵʷ飬Ȩλֻֿ£һ˾Ȩ˵ԣԨԿطǿļΪ˵ç˾ܲȻǼ˭϶ѾǸԼˣǿԼҲԸǷǾΪƣվֵܣϵҪۿۡ
ΨһĿԣǴǸ۰ʼŮֳһҡʱԼ͹ˣôԶѫĺάйȨȶģҲԼǼˣָ˾ܲżȡʡӵȹԼͨƾٷԴԴߵĺʿ
ֻпʮ纺һҫʷǶǰ㹶ʮǰٿٿɡʹйȶǿ󣬡һı;ᷢ
ǲҪǾԣ˭ֻ֪ᳯʲôչأʱܳȥ
ʽӱȨȻͳʲֱֳٴӳȵ⣬ѾӿѮŶ;бѵ֪µ۲ոԪǱ࣬گ£˸ΪƳ
ʵܲٳܺʱ˵ӦΪ£Լ̺𣬻ٳͿߡĳֵ֤⵽ѫķԣѫ˵ۣ֮أʥ˲ԣΨ׫ӣ棩ͳ档Ϊçƣ֮
˵ˣʲôа°ͳ˵ֻ쵰ĻҲţ
سˮ£֮Ų֤֮ƻ¡򺺵ΪˮΪΪǰкڣꣻΪˮг࣬ӡдڹţ𢲻飬ԺҮǰ˵Լˮ£˵Լǻ£һİɣǾˣҲûŭұôۻһʲôأ
ܲٱҲôţ㼴ѫԣ޴顣ǵ˲̨վСϲֻڵĶֲǰ£Ǳһ࣬òˣʼ¡
Ҳ˵ѫ⣬ʮأɫ磬ȴͣᡣҲ˵ͨҪһ·϶³ͲһûܽǣŹˣʱ˯ĵطҲǵ߰ɡ
ȴ˯ϣֻǴسֱʱӡ


¡С
ǼбҵϸŮɣǸڽǰҲסүߡһҵڳǶѫٶڰ֮ǰȹţݾᡣ
Ȼȵҹϣˣź£Ŷñֱӣϣժñӣ¶Ŀѫæ˵֣Ԫӡ
ԭ˷ѫĸſͻԪҲѫ㼴ݣڳƣУƸӡȻȵۼݱܲؿʹϢУδܼʱͨ
ѫϽ˫ְѻ˵޿κ£᲻䡣Ż϶£ʵȵگʹӰң̫ξΣ֪֮
˵һʼֽ֪վסǰЩϢ͸⣬֪šȺ飬ȵگҷⲵӡ̫ѧΪԩӡ
յ˵µ۵ǻ͸ô£Ⱥģ̫ƽҲ㵹ãһּ⣬й޹ѫݶ̫ξ֮ΡǴģΪôԹ𢲻ǰ˽⣬»ʵԴ˿ͷʰԼͷȺܼڲġԱѫϢһй¶ȥ̾ٳȻ
ȺֱӰìͷָӣǷ׷࣬گּ̨ͨҪ̴ְ˸ϽԱ磬˵˷ʱ֮گȵگҲҲŲҷⲵġȺȵگΪ֤˵ø¶ǣ飬δ൱ⲵηȵۡʱ
ʲҲȥҪ֤ݣǲᣬ֪£ͦԲͷģȻվ˵˭һìͷ˲תֱȥȺ˵һ޿κ֮¡ֻѱûֱǣҪʵϣͻȻˣҲòδڣǲŵǻ޵ܲǰƣҲ塣
ʵôˣ˲ԵԼҳϹֱ˵˷ڣҺΣ
ұˣѫǳ͢سһڣ֣ŵľ䡪Ƶǰ̨ļʴ˲ִ˾ٲ⵽ȺķԣͨʿѧҲպޡۭǡȡŵȵɿ̫ѧ飬볯͢ջس
͢ƣֲ๣ҪǺ긨̫ξˡ״Ϊ׽Ӱǹܴ֣ѧĸȼʥ̣֪֮Ƕǣ
û뵽⵽ǿķƣɵˡվǸҺ񣬲Щʷϵıɾ˽֮Թﲻˡǲ֮޴ˡҲԱʾͱ֮ڣڷ·Ŀȵȳһ
ȻҲʵѫ˵Ⱥɡѧ࣬ҲǸڰдشڡ̫ξԵٺãٸߣҲֵز
ʱݴ˵ʳʹǰʱ䣬ڳ˴أҴضʮʹߣһǰƳȺԺأ˵¸ǻԶ򻯣ϲ£й֮ʢ֮ʥҲȻŲСΪӶϲʤĻᣬڼ࣬˵ΪǺ긨ӣ˸⣬Ǻ긨ʱǲʹԶĹ֮긨ؾסջسѫλ֮Ү
ѫ˵ǸȻɿΪԼӺԩȺ˶ûճ취ǲԼˣȻڻʵһŶӣѫҲδؼǵŸʵ̨ףֽ̨һɢȥ˫Դϲʹ֮һܺǫ̃ףɻǸڰдҪ¶˵أϼ޻ļĺ͵һ
ڼϣֲԥس̣ѫ̫ξΣʵȵ֮گҲްøģ书ָ֮ƲɼһʱϦģ˳֮͢Ҳܺ˵ǰҾ飬֮ǰ׼ֹΪˣͰٽй򷣣йͣԲɳ٣ƳϦģ
짡ڼʵƳһ۲ܺ飬˵ϴ֣ͱﵹæڼʹ˵¶ʵջسֻǸ̨¶ѣûʲôٵӣ֮ѫʵ˴ǰѫ¡
ʸϽڣòײŰѲܺĻԲ˼ϣʵʹگѫ̫ξΣ֮ǰǵگ飬͵ҲûзѫǲйǺȥ͵
ղ˵ˣԶʹ;УδҲǺ긨ʼҴ˹飬ٶҲȵѫ¾ϰɣҶ˼գΣ
ѫ˵üζҮôǫ̃׶֪£⺢ɵأһҪҹȥִТұȵ۳ҮֻԹҮ
һҪȸΪûξ飬Բ֪ǷӦջسأѹͲջسԹأֻи⣬ȷҵȸõγӦԡ
ѫѾϴ˷ӵͷ治£԰ˣãҿԭҲ̫ξһѫְζѣûôСǼŲ¡Ȼԭ¹ԭ£ֱӰѹҽϣҲܷİͲܵ¡짡ʱܷһұѰһˣȻ˵ϡˡศܲٴɲܽܺˡҪԼʮʮ꣬ʷȴָ϶ɡǿôã
ʵڽ̲ãûйϵܼһôءΪأҶЧҮ
ȷʵԹԼأԼʱ͸̫֣֮Сһﳤˣˣ׵ˣ˭˵϶ɱңˮòݼѵǰһ
Ȼ˲鳯ȻͬӦֲͬӦԵľ巽Ҳ졣ҪǲɵҾͱǿܺӶǴ˹߳ģʱ͸ѾĶ⣬ԣȻ̵֮ԹԼأǾͲӲԷ߳ŭաȷŵֻ̬УȻֲʵȨһΪ¡
ѫûȻе㱨ϣ̲סʵΪʲôһҪңݶ̫ξ֮ΣԵɺڣ̽е
ԣ΢΢һ㶣漴ѫԹ뷶֮⣬ˣʵС֮Ҳ
ѫ˫ü΢壬æʣС˭
ʵݹƣ޼϶Ү


¡һʱ㷴
ѫһΪƣֻԴ̣ܼʩе谭ֿķǡֻ˭㵽ֻҪ£ǵǱȻģνľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮Ҫ˵߶ȫѣûһˣǵȻǾԲܵ顣
ѫʶԼĳ֮Ҳʱһٵܲȥֲȷ˵Դܺ顣ٱȷ˵ԴȺ֪Ϊͬƨ³ʩϳ۶ˣֱӳͻĿԺѱ⣬Ȼװģ˽˵ȺûҹɢȥʹԷԹ߶Ϊ˲֮Ҳ
Ȼ϶Ҳչ˲ܵĵط䵱Էǲܺ飬ǳȺֻһ˵Сɫʱ³Թ޿ɱ⣬δϡȷ˵λ޼
ԭʷκҲֻټһ־κ顷յĶȥνضѫ֮ȣͬ顷еıڱһ㣬ǰ߹ʸ񵥶ΪȴֻܸˣһʰˡɫѫҪ̫ע
뵱ܲٳݣȺϯ̾˿ڷʢļɵʮڡվѲܲ٣Ӧ·ʷףͿ̿УƼױ޼⾿ĻȰԼȡֱû֪ȻѫԺ̾סˣӲ⡣
ԴѫǰһʷˣΪȻδܲٹһôˣڵ˴𣿴ͳʿص̸Żɴ˺κĸ֮磬й֮˥ʵڴˡѫ̲סվһλŸռ治õʦ֡
Ҫ˵ѫҲһ£º󶼻ҲԷһ̨£϶һѹûѴ򲻾ú㼴֣ŷ֮£׶ҲҲ·ˡ
֣ŵķѣԴ֣ۭǺʹ̳ˡ֣䡣ԭʷϣ֣ѧȻ£ȴûбΪѧ֣ܻõʵ治࣬Ϊԭ򣬲δҵڲʱϣѫ֣ŹµһˣӮõʵ̫»ģ˲ɵۭ޵˲Ҳ
ۭһͬоѧˮƽһ㣬ƷԱ¡Ǿǲܲһ׵Ȯ֮˽ģɡѫ˵˭˽򹫣ۭʦʩһ֧ҵȻҪ֧ʹ޼׶ĽǴعϼҡѫʱĥأԭʷΪܲɱʧȨƣȴɰ꣬ʵǾѽ֪֪
Ȼ֪˶мѫ˵ĽʹγɣҲ޿ַˡ
Խ컸ҹᣬһᡰˣʵС֮Ҳʣ޼϶ҮѫˣüʵҮǱܲٸϻϼȥ
΢΢һЦشʵȵ۱ǰ£ּΪ顣
˵ġּǡּ֮ǡּ֮͢˼ָʵƹ׸·Ķּ⡣ԭʷϣʻƳȻ̨Ϊ׼ǰˣȻƴʻҲʳ¯
ѫһ֪ܲٵ⣬ЦԴ޼ңʹgҲ㡰Сƣһף¸Ҳδ̫СһɡţƲ̫ܲ죬ŸտʼãһδܹλҲ
ȻѫҪС˴޼࣬Ԯѽһӡ
ԭΪJȥдگ񲢲һѣּȱϣ˳ѲӳɶܱߵԱ㷵Ժ󣬺ðʵӻ㱨ûѫһôŻݴһ¡Jһߣֱճ޼û˲˽˽ȥͬţֲ𡣻˵ȻƷλߣʵѾǳƿסࡣ
ѫڰ֣ҲԼƵĳ̨ܹ͢ʮʡʵȨģһ¼׿ġʵֺ࣬Ү
ȰһԥǰѻˡʱȽҹƪüѫԶռ£δš
ΪϢѫ뿪֮ǰϿǰӡϹӣȹ̾Ǽҵ鱨ˣ컸㱨ʵ֪ˣֻǲϸѡȻϢվҪʱ䣬Ի˵ˣ⼸¶Ӧûûյɡ¶
ӣ
ѫ΢΢һЦ֪ӡ漴ʣη֮Ү
ܳ⺢Ұĺܴ󣬶ѴϻֵۣܼĪȣʼΪֻԼϵļ̳ˣκĶʵۡǰܰاѹͷϣǰ׳գվꡢ̳ʸ˵ӯҪߣʶֻҸıŶԿܲټţֵǻ壬̳˳λӦñ߲Ŷ԰ֶӱԼͷ
ǰܲɳݾѫԹӹߣ촢λԼȰȴûܵʲôЧʲô֮Ǿѫǰãһü¶ûнܲɵšǲܳȻĻܹһǲܳ˽ضܲɸԼţ˵ֱӰܲͨϢ
ܳΪʲôҪôأ䷴ȣҲ
ȵѫƽأѯʹӣ֪λܳΪ۰ġԭǱԭͷżҲѫ˵ֲãһ˵ôӲܰȻͻȻ䲻Ӱ޹Үԭûȥԭġ硢˼򵥵ϷôһʱͿûأ
ôκʹҪٲĸҪ𰡣Ȼɿܳ췴ҲǴҲ벻УҾ֮ѫ˽Сʱ䣬̹Ȼɶǧ鱨ݼٻͺɿܳ췴ȻϺüģȨӦֻǣҲȥ㶯δ̫ٻһЩɡ
ЦȵڣҷҮѲܲѽܲٻţܳ壬ٽСǶȻҶֵġ
ܲˣּλϢȻһʱͨô¾ɽĻڽҸ˶һʱܳ˲ŸҶ֡
ѫԣȴüкܣҷҮ
ǲκ˾СޣܳǷˣʲôıҪҶ췴һݴʷƽ֮Ҳܳ岻裬ҾԲɵȻʲôƻ֣߰Ÿ°ɣ
ͷᡢγǡ۲ǣһʱ㷴Ҳ


¡ȸֱ
岻ֶӼλıѫһ˲仹ΪԼԽˣȥġҪ˵馡ѡҲһүɵģɡֻ˱ֻȨѡ
ԲܳһǾԳɲµģضҲĿǰ鱨ܳ淴ˣڰا۲ֲǷδ֪֮Ҳһγ֮ӲܿΪףǲǵͬԼ˵˲㣬ÿγǸ˼
®ݣγǹ۲ǹݣܿݿĺΧɵԥҲԥ®ǹضĸҲǲܲٳҵĸڷʢʿ˳ضԴΪȷʵŽϣµĿԡ
ĿǰڹضڲľƣԼ췴ľ͢ûеõϸ౨طԱ顰䡱ѡǼҵ鱨ϢҪԶһЩ˵ܳɢҥԣ˵ܲòףֵǻٶڲִ٣бСŪ֡һֱӣڡѡš
վǲܲگ̫㲻ֱûΪʸ񰡡ֻµڣһ˵Ըָա¶ԣıұʾǰȥʸ
ŶˣǡҡǡǡڲܳϭĵУҲѲاֲϣҰ˳اΪ֮⡣ȷʵǰȥ˵ˣĿǰûȷе֤ݣاֲԸ
ϢȻȻ󲨣Ƶķչѫ֮⡣Ⱥ࣬¾ɽ֮ʣңسʼɶġƽҲɶ˵ȵگָ˸󳼣ưܵ±㹻Աӡѱ짡ʶǴͳţȱӦҾֵʵѸڲܺ顭ڣرǣִƽض£˼ϣǸ̰ƵĴϴ
ڲκټ󣬸񣬲ҲǺ긨ǾͿһʼʹӦǣʹ滻̫ξȺȻȴӷּ̫ξ֮ΡðɣȵΥҲȵҲûװѫġȻˣǺ긨֮˿Ϊ࣬ӣ
⵽ǹ˼ҪʵڲջȥˣѾӵ˴ǳʡȺ࣬Ϊȵگ֮ʹȥ뿪ǿжĲʹȻѫͿˣǺ긨Ү
ѫ˴˱ü΢Ⱥ֮Ү˵ʹ飬Ү⣿
˵Ҫ̫࣬Ⱥʹ飬϶ĵġȻ˵ʵЩ΢졣ֳ桰㣬ΪΪ֣ʦֵܣǵȻ䣻򴿳ģΪֻ񣬲˳ȹ¾ɽĻڣȻҲųݡͶ״Ҫպ÷һ
ݡعѧף֮¡Īȡȵ֮Բ¼ɣ̫ξ֮Σ֮ҲεԷƱΪκ
ѫ˵ûԼִʸֻǿ˶ΪɺޣҽķչܲѽЦ˳ߣؼɣΪɣӹҲ֮⣬ɾȣƲϲղҲᵽԼġչɣȻıչ㷵һɲƼã
ףΥڣΪ飬޿ɱҲ
һ̸ֱȷ˽ķչѫ̣ʹſӭӣѫ棬˵з񣬾ֹʧ룬иʥ⣬ܱ֡ʵҲ֮ӭ
һȰ˵ͳһڣڹ͢йطй൱͡ӭǹǲӽǹӡ
ѫô˵ĿǰǴ֮ȥſˣҴǣֱʹ
ӭ룬ʹ˲֡ѫ뱨ȴּ⣺ǹرѫ룬˲ֱ㼴ߵڳƣ¼δأ
󣺡Զδأ֮У
ѫ˵Үھ飬ȻҡѾȷˣֱ˶Լû̫Թ֮⣬ǱСˡΧŲܲѹԼȨưˡȻˣɴֳ࣬ܺ⣬һйͷ֮ްɡ
˹Ҳȴȵ֮ʦֱѨͥɨ̣̲ȵ֮ҲȻԳӹɣگְ֮࣬ޡΨδɹ˳֮Ҳ`չ¡
֪Ƿگ˶ҵԾĶУȻȵΣȻˣǾͱ򲻺˳֮źƤ㰡ҲˣԷȥˣ
ֻˣæ⣺ǹ֮ΣʵȵҲרǹʵй޹֪Ҳʳٻ֮ʹǹޣ԰͢
²ӣѫʵش˲ֵ滰¶Գּȵֻۣ£ɸԹΨȵ۳֮λ޹൱Ҵ԰ģسҮȵۿΪ²Ϊþλ߿Ϊ̴߲ΪǿΪ֮Ĳض֮ڴˡ֪޿գ֮˸ҷʶɣҲ
ҷˣɶˣҾ͵ָѾôԣб¾ɱҰɡ
Ϊ꣬ǻ£δ֮⣬;ԼƨıеƮҡϣ½ѫȶģѫһԹԳڣֲûй𣬷ŵѫڼڳһ̡ȸðɾļֲֻòá
ף̴λ֮ȵۼݱ֮ʣֹʧ룬ǹҲǵȺȰɣ̫̫ӣ޽֪ǹ嶡
ν̫̫󡱾ָıϡֵǲܰҺηˣΪܰδλΪ̫󣬲Ҳּ֣ܲܰǺϣôٲɷ㷵Ҳڹڡǿֵĸϡĸ׶֮ҲϲδȢޣĿǰƺ󹬵Ȼ̫̫ϡ
ϱңۣ֮ܲ˴ԭʷ飩ŷϣΪҡλʷۺܸߣ˵ǫѷӣȻɷΪΪۣûиҲֹاɱֲֵܲԼܺ¶Ƿ⽨ʱ帾Ůİ֮һ
ȻκԡأܱʱΪ˾󳣶̫Թԣ̫ԣܣΪа̫Ǯ̫Ի룬ΪаɼΪֵܲǮҪǸġŮˣӲİ
ʱϣȷʵһᰲر֣񣬵Ϊ̫̫󣬻ʵԼӣС̲סҪһ֡ѫ֮£ϹأɽǳܽϹĽߣϵŭˣٲǻ˼Ⱥ԰𢣬޹̫ξҲ
ָϽ⣺ﰲΪˣȵگҲһ۾ȴδţ
˵Ҳûһֱȵ԰ʱ뿪ʱȵ˵ÿ仰ѵ㶼ˣԵվԼ̣һ죬ֻǵǸȺɣ֪ӡòײŰѱϸŪȥ
ȵѫСʵҪȼϴ̬ʹگԸѫ̫ξ֮λȻѫҡҡͷ¼ȵگΥҮһѫְѣҪҪģӻ治ںֱŵǣȺǹ֮޼گǹǡ


ڰ¡ı߶
ѫ֣Ϊ֮һҲ˴룬ʹ˵󷵻ؼСŶŮǰӭӣһ꣬ټӯ۰Ҫˣ꣩ܣһ̶ðȻѫҪָܺӶǸ˵ܽʱӡ
ôҲǲִС̳ѽôҲǳڵѽȴСȣڳǽҵһҰǸԲͬն
Ǹ΢΢Цûȥϵֻǹ˵һϲˡӡ
ɽǰŸռģУǼΪ¶ַˣרүô󣬰ءѫű΢΢һЦʵҲ̫̫񣿡ɽ˫΢죬ͷ˵δȱ֪
ѫ˵ˣҼȻѾ֪ˣǸϽȥ¶̫ҲĿġףȵްδãɰ磬ͨ󣬽ؿҲ
ͦģʵ룺ӻûʮأȻҪ游ˡһʱת䲻ѽ
漴ǼȻһףҲѻĸſͶ硣ϯѫƽӣԤ˻ޡƷɺˡѫָͷһ㣬ѽΧϥǰ֮ŮҲѾʮ˵զôأʱ䶼Ķȥˣ
ѩԼĺԺ󣬳ǷڣҲٷҿ˵ͻ̾ѫҲȻʱŮ֮ԶʱϹŮ޳ȥǾûмܵĵ˴ĺѫԶѩؿչ룬ĺҲϷס
ҲҪʹԶѫ̾Ϣ
Ҫ˵˴Զڶ࣬ѫӡĺ桪ûʲôĻᡣΪŽأĺи桢и˾ܲڵ˻ѫ̲סĥĺطԼɿࡱ뿪Ǹ壬ԼŮСڵѩʡ׵ĻܹԶһЩɡ
ͷ¶̲ס׷һ䣺ɷ˼ҮƶУڿǸðѹŮ޸˭ѫŷӦµһЦӣ
նɢѫǸիѽձݼ֮¸һǸϲϲˣϲˣǣӡԪȴ΢΢һüͷѯѫʹԶҮﲻûȥ޼Сˣ
ѫЦС˰ɳ£һвܲپ̫ξΣ¶ֻǵĲ²⣬ƾʵݣѾùþҪգûûˡǺ긨СС赶ŪǹģñΪխر
˫üȻ棺ǧ̣֮ѨС˲Ϊ󻼡ѫڰ˵˼һŴ޼ģڻǳȥʱҵһʱ䣬ҳƿס˳һҲӽˣʱҸھܺؼҡ
Сʵ۲ֵĶͦ죬ҲȺϵڣѫĵʾ͵˵ݴǳʣȻһͨ漴ּݽѫΪʹ̸̨
κʡ̨ԭʷƵʡƲͬҲκʱ죬Ȩĺ顣ʵΪ࣬ƾ֮گģأͳˡۣкĳΡͳʮʷ죬ʵе˾Ȩ
ȻȨڻʵڹҷɷ֮ϵظͳϽ·ġǷ⽨ʱƲȥĿѫƶƵʱҲʱܵøԶ
ʡ⳯¡ࡢ¼͢͢ȨȶʱҪήˣǿɱ۳ڳ֮ʱ˼壬Ϊӵ˽͹ʣͳ͢Ҳ̴֮⳯ϵҪͨɵģּ⣬ˣͨҲɷⲵּҲҪȹһѯӵ⳯ĻԼҲǻȨϵ໥ƺ⡣
ʵѫı⣬һԲ裬Ǿܲ·ˣܲٲʥˣҲԲͬ⡭
˵֮ԴҴұѫΣһǷȺ֮ڣΪ˾ԹضóӦԷѫ֪²ɻҲԽگ֮󣬾ͼææ˳̨
ȵһطһƣ٣ֻСèֻŲӵ¶˹ġ
˵ܲĺ꣬ΪȨΪˣ̨ɳ˺üֶѫ֮ǰֱִǣʡ짡ʷ򻸽סȡ飬ԼʷةЩǳĹţڻʩΪ£ɾδض㻹ڲٰܲٵ񣬲ڶСʣЩͶѫġ
ѫҲЦСֹ»ǰ顣νֹ»ָ»ڼָʣԭѫƵģһѫְԱʶѡ۾£ѫøѹû̸Ҳͻǿʸѡ԰Ƕıļһıɡ
Ƕλ֮ǰĿ϶λִоһճгֵĳЩС⣬Ϊѫ뾩վãϤһͬʱҲѫ㱨ضµ鱨ʵǼ鱨Ҳûʲôϸݡ
ȵ֡˸ϵѫ̸ƽ֮¡ڼ˵࿤䣬ı޿ɣǷв£δ֪ҲΪңԶϢݳͣĿǰóʲôӦ֮
Ҳ˵Ҫǲʹʵ֮;Ҳ
飬վɳ½ǰ®ݡʷǰݣ̽ͬʱǲ󽫾ֽʾפĲ󽫾ڽʾפͨ®֮
κָѫظڶܹõóĴҲ֡ڶˡãҪػУᶯ˶ֻԼҲȵפټܱ߿رһֹҾͦΪԤ׼
ѫ˾ãֲܳ¶ԭġ߹֮ҡʱ򷪹ģ󰡣ŲӵһѣĿȫȫйһٸģС֮Ⱦԡ˵ѡ֮ߵġ±ǿ׳գ͢ƽˣ֮ܳοɱȣ
ȻҲΪˣܳ岻ɵӣȸк֣ټǶı˭֪Ƿ𴦻кӦأм䵳𣬳Ŵ֮ңĿ鷳ɾʹʴ˶ڽݲ
ȷ˻ԺǾ͵õȸ׼ȷ鱨ݹˡⳡһֱ˷ʼɢȥѫְ˰ĹȷظУɫѾˡ
һţǸţ㼴ݡѫԲһ㶣ܺ飿


ھ¡޹
ܺѫ׾졪Ҿ˵ܱܺѪԵϵѫȲܲѫֿ飬ϵΪСܺײ̤ѫţѫ롣
⣬һ˼ȫԼˣ֮磬иſæܡǶ˿˺׾ۣܺ򣬸ѫ޻˵Գ˾ϯЩͬ⣬ֻǳлʱ໥׶ѡ
ԲҹãѫͲüΪѽϽ¹ڣãͼܺǶԼֶţ衪ʵǼһϰߣδ飬ҲȸһֻǲܲްŲãΪӲƣֻܺȲˡ
ѫܺ顢һٹݣܺȴֻǳҾѡѫǸδ֪ãӣܺЦ긨Уʹ飬͹£ʴ˹٣ɸҮѫһ̧֣ܺ鸴ԼҲλȻʵᣬҮ
ֺܺԴǣѫҲֱ˵ˣ
ܺһĨӣͣͶҾǲ䷹ġ
ѫҡҡͷͻУȻ벻֮͡Ҷ֪ģǺǶ⣬ĶԺѽ
ܺԣеΣǰһɨѫ⣬Ǹ¡ţʹҼҲ
ȵֻǡܶˣܺվ˳ֳ棬ѫߣµʱһߡ漴ѹʵź긨ض£ǫʾȻ񣿡
ѫ˵Ϣ졪ʵ¡Σ
ܺˣʹ
ѫ΢΢һüͷϽȵ۸֮ΣԶ룿ܺһƲ죺ТֵͬҮУܵ£Ӫޣ㰲ǣԲڶҲ긨δ飬̲Զ룬긨ӣΪ࣬αس
ѫȥƽض֮𣿱˵Ǻܾû֪æԼ⻹æġҮֱԡ
ܺѫûа취ֻ̾һȵۺʵֵܡԳ֮͢Ϧӡ鰲̼֮
췴ЩǲܲٵĶӡӰһһˣΪܲٵĺֵܣôĿһĻأҪǰһ
ѫ˵벻ȥûûεģʵ⡪˵۳λزҲҪϢȷʵммûеͬ췴ôŷ壨ܣݣǲŸյǻȻڿΪʵҲɾ֮ıǿĴǿӸ󳼣ҲȲ
ܺ˵ˣŮιܳҰˣاֲǶŮѽҴףʲôˣҪǣգ˵Ҳ
ı壬ЩܲٵӡŮҲܲˣʱ󡢴ΪС䡢裬Ƕõʱ򰡡ܺ˵ҵΪ˧ٿԿһҲòʧϡˣϱȵ֮°ĳ֮Ҳ긨ʡ
ѫ룬áһĥܺ鵽ĻǼٻ飬ʲôķܺҲҴߴ٣ֻǵһ˫۾գգֽŵضѫı顣ãѫŷ֣ʵǫȵΣҲǶ
ܺ˵ĸƤ˭׼һԼ֮ΪҲ긨֮
ѫ΢΢һͻȻץס˲ܺĸ첲ʹ˵Ȳ佫ԱңܺǴһתһ룬Ǻ긨Ǽ˫ֿڲű˵˵ʵۣ⿪ĹЩ޹һСģϲ긨ܴ֮Ըǧ
ѫ˵ģߵĸԣһǧ𡭡΢ЦҡͷҮһ£ؽ
ѫ˵ˣһһֱ׶ڹ֮־ȴĻᣬҪʱ࣬Ҳߣ¹͡ǣҽȡ֮ؿʤ
ܺ˵¶򵥣ָ컮أԡǰ¶˵ˣ漴ѫһʵŵ뱸
ʵ׼ˣֻûѫٻǸǸͲ͡ѫԣƿţָǶʳһǰ֡
ѫԽ̰ͼڸ֮ѺʳĴͿζȫڸ˸ϣɸȥԣı󡰸ԭظܺ˽ģܶ඼ѹͼŵĺȣȷ˵¯Ѽ¯δƳɹ˿ϺʣȻûԱ²֮
ѫЩȶһŵ֣Ʃ磺Ѽˡ飨ָУǼӸҶȵȡ
ܺǳԵͣ޲ڰһ߳Իһѫ̽ʸȵԭϡѫ˵ɸӵȥڼհɡܺϲĴָ䣬˵ʯɳɽ£ͣҲΪţ㡢߼ƷѼѼӻ缦ƽʳ硪û뵽ǼܰͼѼֻҿζϼѣҲѹֲᾪˡ
¾ɽ֮ʣΪߣѫ˺һ˼̨ΪţתƽȹɡȻض£Ҫƽվǲܵġ
ʮңʹ½áڣ½ϢͨŸͿκڶԹض˴˽⡣ıҵȻǲܳ壬ǵĸԭԭļܿռӦǲֲͲܿܿ귽꣬ǱȻСһı⣬ҲвĺϻڴҰ󸽽ʦ
ǲاʼûж֣ҴѾӣΪԼܡĿǰ軹·ϣֻܿ²⡣
Ŀǰ̽鱨ܳ屾ǧڲֲܿҼһҲһǧ㣬ǳ͢һʱûܷӦ򼴶أƽҲ⿿ЩСèСģȻԳ£ܳҲçײزؼǣвٰģ
һ֣׼ȷ˵˾ŽδóʮͲ䣬ܱǧҡЩͱ壬ǹȥݻƽĵڶ뵱ܲսݾԺ󣬼侫ãɢԥҸսƽϵԬݾ£ٴ֮俪ġĿǰͳЩͱǵũУξϷ񣬱ƽҲǱϷͱңǲܳɿͱٳ˱Ϸδ֪֮
ܳĵڶ֣ʹΧԣҲݾϵͳǱʷƵġԡߡ


ʮ¡ֶ֮
갰ūΪ̩ɽˡ丸갽䣬̫ض갰ʱʮˣʱʮ·Ӵ˸ӶǫʷԺ갰Ͷǫ½ﶼξְ֮ʹʲפаа̩ɽԭʷϣǫʱ갰ԾѾۺͽڣγ˰ǫһȹܲܲԼЭͬΪаࡪʵܲٽࡢһί֮Ҳ
ʱϣΪûܵŻݣ갰ԸһЩͶ˲ܲ١ݿǡƽšģ갰ڲκȨеӳ̶ȣԼࡢݵȨƣԭʱҲ硣Ϊʷ⣬аȻͬݣ̩ɽͱıȿ
ܲ÷֮갰뾣漴Ϊͳķж֮ˡߵݴһΣûս£˳˳ؾͷϼҡ
갰¿֮࣬аڣöҲһɲСĿǰã갰ȻڴӪأ½￵ۡʾǧ̩ɽǰγǣȥֲܿϡ
⣬ܳ廹ɿ˵Ǿϲе뵱ѫס˹ϣ˹鱱ƣʹ˰Ұ׸ˣȨڽϵܼ¾סֲʲô¶齭һ֣ܳˣаӣǵļ𽥷ɣôʱ׷ױ
Ҳ֪ܳôЩϹģ֮®ԥ֮𣬰ݣӣŽա®ȣ׷͡ҶӦܳ塣
ΪӦܳŸҴŵӣȻġ
ȵϢ룬ضѵѫٴٿˡ̨顱λʵ۲Ҳѫȷԣ˵£̱̩ԥ®ݣˣƽʹۺϣϿɽԶǳ͢Ҳ
ĿǰѾԷɢҪǱϱԽʤʦšһǾͱȽѰ
Ϊϱֶ֮ǲֲܿ갰Եϱǲܳ塢®Լϲеٶж֮ϵȻһơ
ѫû࣬˵ӦܺΪִ󶼶ʾ򣴨ֱ棬ᵲ·Ѿм䣬Ȼɲֽܺڽ®ݵѾչȫˡ
ڷ¹ƵͬʱҲ÷ιƣѫΪ￵ѣǣⲻǲʹ⡣ѣʹࡢǸأ䱱ϣģο֮ʹƽ̩ا֮಻Ҳ൱ǲʹ֮ʹذᣬҾϡ
ڼʰŲڣһصȨڻܳ山裬ضɳԺҲϵ𣬲ᡢ䣬һۣ򾰴ӣѳ֮գֲҲ鼴Ȩ붼Ծٰڽˡ
ѫҡͷɣı޷⣬֮Ǵ䷴ҲվѾвϹȨ᲻ᵣһУɽ˼֮£᲻һӣҸɴҲ˰ɡκĳʦ£֮ȨزҲ
ڼԵͷ˵ҵѶˮʦˡԭ⡢֮أдǵܲ⺷ĵ￤󺣣ܷԳһͳ͢ڳƽ®Աս֮ǰǳûްҲȨܷôõƣұͲ𣿿ǽʱղͬѾһ֧ܹݺảĴ󽢶Ȩ췴ʱ⡢ۿһϾ·طտ϶Ȩﰡеӣҷ
ڼȻǶıվǴͳ½͵ʿ򣬴ǰûôע⡪˵ҲԪغʶǲˡ˵κǺ긨ʦؽⷽȷʵҵĶ̰壬ȴΪ긨֮
ϸڣ֮Ȼʵ۾͸Ա߶ţڳıϺ󵱼࣬׿ϣ鼴گǲʹЧʷǳ١б䶯ʶɶɣǧܺ飬ݡĺΪ丱һʾ¡·ټݿ֮Ƶȵ濤ɾ֮ڡ
ܺȻضѫĳŵ֣ԱΪξͬƽҡ
߾ӺʹŸɳȥܵ¡짱Ⱥ󷵾˵ȵȻ깤һӦҲ׼ּͣڳ롣
κʱйŴʷϣҲһҪתڡԭǳ򵥣뵱ͨҪôô̫ȺŪ۰ټңԪ۶ŰѸʽԽԽӡܲٱӣ½Чʣиʽʴλڼ伴ʱ֮˴ģļ򻯡
ԭʷϣܲǰּ񡢼ᣬ˵δδҲϣԳ佫ߣԲͲ˾ְʱ޲ؽ䱦ĹģܶвԱȲϡȻνʮڣƣҥҲʱϣվܲٴλƵˣʱԭ󶨣Ҳձɽܸ̫ӡ
ܲʱѡĹλ붫ͬڱɽ£໥˲Զľ롣޹ģԲܵݱǰӣʱ㳹깤ˡ
ʵǺģն룬ն룬ʿն룻¶ᣬ¶ᣬʿ¶ᡣվֻͣ鱾ϵ۰ˣµı漼ͣ£ܻܿᾭļʼʰѬҪڸǵĿ൱֮󡣶Ҹݻ짵˵оף۴ʱ䣬ʮ죬ݵ۶ʮ졭̵ǺĵۣգҲ۵°ˡ
԰ҲûҪӲͣ߸°ɡ
ܲǶģʬ嵹ݺܿ츯ԭƻǵɥϣ㼴롣ܰϣиˣضگѰ䷢δ˵ȳУ𣬹ǶԻ짾ʣȵۼݱҲˣǺʱأ
ʹ˾̨գѡ˾Ķʮհܲ١û뵽Ÿּܰûأһ԰š
ԭղܲټݱϢᣬاϽװǰȥɥ׼УͻȻӵ˲ܳţԼǲ˵ԼʹߡܳʾԸاΪ˳ȡȨӵاǻԼֻ䷪Ҳ
اĸ̣˵ˣʧ£ȥ̫λС˹ݼȵ۲ҲλϹ׳֮ʱ಻ɴʧҲȻ֮ƣʤ㼸֣δԡ
ԭʷϣʱϣا˺öĴТӣʵȫǼ󣬴ϵܲҲˣԱ˹鱯ˣ˳˷硣˵ӯʹԣ̩®һʱ𡭡㷴ӹҲǺ긨δ飬⣬н٣»ɳɡ
˵ͻȻһתۣȻἰߣɼӯҲ֮ģҮɿ£֮壬ηЦǧšıǲܳ壬ȥġҲ֪СһӶǰͿʼı׼ҿֻǵһİˣ˦ҲΪѡ췴ʧܣȻǸ֣ҵǲΪѣΪ֮Цġ
һ̯˫֣δȵۣݺὮ֪£ϣֻڴҮִϴӣ಼ɢϢƴıɵӣ͢ߣпڻΪҲ˼
䣬һ˿ʶۣ֮֮ԣ֮Ҳ


ʮһ¡
վ֮ˣ귽ڣ̫ԭҲ档
̫ԭձϣһλµ˾ͽʣֶ֮ѫغӶʱǿΪֵͣӵ˾ټݴʷʡһ֧ԴأϣǰΪһңȴ˸Ӷˡ
ֻǶͬͨʱ˶Ŀ衢ƲΪ꿡壬곤֮ȵٴηԺ󣬽ϸɴȥڣҲΪһҡڵʱҲǺ֮£ֶΣѼѩһԽԽֻҪ֤ڲףԽͬСڣҶï֦֦׳׳򱾹̡
ا̫ӵʱ򣬾ͨƼʹΪ̫ѧΪʶµţܵاľء豾ΪСֵܰŸְλַ㽫اǻҿ˶˭뵽вƣا̫ûãͱ˸̨ˡ
ʧ֮࣬ҲͦԲƵģóΪ޴ʷ㼴ͬκԺݡɳ͢ǳԱ٣ܻҪĸ֮͵İɣ²ռƣҲѰЩʱְۻһѫ֮ڹǱȽϷ㡪վƶȳ©ܶ࣬ûȥӣǲֵġ
Ȼȴһڻؾˣ˵اɸ֮Ϊ䷪Сا˸ΪƣܿΪĸ
ȰاӦܳĺ٣췴Ҫ㣺һ±͸Ǵİ̫ӣС˹ݲϧʧλ²ܳģûд̣ǶϹģֻҪս΢ʹܶþȨʱܳӲţжĥɱ¿
ȻҲ˵ˣֻܾһұ˲̣Ӧܳ壬ࡱмʤ㣬ҿɲ׼ʱ˵ɡ
վ壬˵ˣǱذҲ
ĴƣԼܳţʱ߹֮ҡƣֻǱƣҪϸ¶ԱǸûȰ娶ˣοأ
ýԴҲ⡢֮ǿһ£Сضϱ಻֮ʮһȺۣݡʣ㣬˴κ֮ıţǷ֮£δ˸Ҳܶ⡢֮ңҳȵϵ£ްţĺڣǿδϣȺԿ֮
ҸͲܳɹܳٶ˵಻Ѣ֮ѡ
⡢֮ң˴ڳָ͢͢δ˵С˹ƻҪࡱ㵹С˵ֳֻôͳءһ˵˭ܹķ
˵ˡʷңտսӣҵȵ۰Ϳ̿˭ԸصޣȲֲǿԺΪѣ
ا˵⼸ҶףҲԥŸǴԲΪܳҪ㲻Ӧһɢҥԣ͢𣿿ƽ֮գɥ֮ʱ޳ʤϣ˵ƴһѣмֳɹĿأ
ҡͷ֣֮˿һһ֣֮֮棬ͽ˾ʧ£Ⱥ֪δ֪ض𣬳͢ߣΨ̫ξǺ긨ӱ飬ǹʺ񣬵֮ؿȫҽ̫̫Ϊ֮ĸӼ̫̫
ا˵ôţٵȵȿٻǺ긨Ҿ͹ӳ͢Ǻ긨顭ˡЩһ²ТҶŲһˡ
ȥݹϵۣاѫҲϽʱͶθܲ󣬳ѫ򽻵ʱѫ̹^֮ѫһĵòȻò޺ͬʱַǻ짡߳ʹϹţاѫȫԼ˼ҪȻɿˡ
ĺҲȱִ飬ڹʿھеһ¶뱣ȫԼҲ
Իѫס
ͺԼҵܵ¡ȥС͸һδ󱬷
һܲܳ壬һ̽ơ˲ãȻϢ˵ѾٻǺ긨Ϊاĸ飬˵ԥʲôǲ˵˵ģһ̫ξ̹ӳ͢ӦʰװȥɥԤóٵɡ
اã¾ϡָ⣺һƣʹΣתҲȻֺ⣬ʲԡԣȻ򣬲ָ壬ŭ˼Ϊ˳ԣΪ˾Ҳס
ا˵ǴʲôհҲ֮ˣվھУңһʱûܷӦмƣ˵ɣҾԲ㡣תͷȥֳһҾ½ȫҮ
̾һ᲻ԸҲˡվֱͷҲصؾˡ
ȵƳݶȥŵԲا˵ǰʹƱǲ˵۲ǡγǣγף˿ɲۣ۲ּԶԡֲڿ϶ģҪǿͳûһҪǲӦӲܳ壬췴ʤ˸ãȻҲ
˿αӦļ׼۲طҲ䷴ܸлƿ๥˲òļسǣ¹ٶƽ۲Ǵն̫̫ʧһҲذݡ
ȰѲֲƭȻǰɥȵƽ֮󣬲ֲǱɰ̫̫һĸӣزȹʣȲֲһɾ͹ʣһܲƴ
اԣ£ˣɱӽҲһĨ飬˵аɣ۾ôˡ
ƶУղاᳵӣ뿪ᣬҹУȻڲܲǰִ֮ȥѫϣǸܱѫѫһ˵ӻȹ壬޷ӡ㲻ȥӣңǺⰡ
ԼдԼǩ׼ŸʹظˡȵŲاӻݵڵǷޣѫ½󣬰ң
ѫϽѲاˣ
ا˵ܳɿ췴ұնɱʹ²ܳûҵİҪ֪®ݣͲԶʹ͸¶Ĳܳ췴׼ò൱ְɵҲ¡ΪһȻʧݹǿﰡҲһһʱԺίߣͬʱļسǷһж׼ͣˣŸҷɥ
Ȼ;ţܳ嵽ɢԣ˵Ҹһˣ˵ӵΪ˧ʵҲ췴ͷĿġۻ࣬ƺҲϴ֮£ֻҹңزҲֶǣܾң
ѫһתۣЦʵԣβǲʹ䣿һ࣬ˣҮȻ˲ܳȥʹߣһʱ䲻Ҹ˺ҲӦ˵㱨ʵǴŹ֮ģԤ췴׼ֱƼƲˣŴæлĵİɣ
Сһ㻹ң


ʮ¡αص
ѫʲا˵㡰ˣҮӻԼе
ĳЩѡĳЩ޿ѡĳЩԥĳЩ޿ԥҪǣ˲Ϣ䣬㹻ԥѡʱ䡣ԲاۣȻ˸һɱϣԭҲһԥԥ֮ˣֻǴǰʹʧλ̫ص˲ͳ׷ˡᣬÿΨɫѣ͸ԭʷöаĲֲ·𡣻塢Ƶ˷Ȱɣټ檹Ϧοòײǻκ鴴ˡ
ȻӦĲͬıǨͱȻŤԭĲȻĲӻԭʷϸԶϵκĵۣվҲԽۣϲܳ͸¾ϣ֮λΪ׼Ĳܳ᣻Ǿ͵øϽƲҲԥԥģ˺ܳһʱ䣬ȷԣһ٣֮ɣ޿ӡ
ڲا˻ûг׷ϵ־ԽҲû䵽ɵXĵز뿪֮ǰͿǵˣȥʼơûãӵıƣҪֱ⣬ȴ޲ߡ
治̾Ϣ֪ˣαصΣȰا˵֮ƣΨ϶ѡاҸ͢˵ʵܰԴǰҲɣ΢΢ҡͷ˵ߣҲʵҲҪ̬ȣϿҵرֳ̬ûֻ˵ʵ
˸޴ӻգӱŭֻӡȰǹȫǹҺ޶ҲΪԡǹ£žӣԱкӦСͶڴӡ
ԽاѫķʣϽ˫ϥһֹˣاٲ֪£ֵȵްţңǴ롭֪ӣң
ѫ˵Ҳòܲٵ˵Ϊ游ˣԼ˹ȣŰگ㡭اҲǲ˵ǲܼ˻ǹƲ尡ȻһϳĹӡҲȥاȴν룿ͬӯҮ
ا̾һ˽ϧη޿κ֮¡ӯɿااԸӣų͢گ̫ξΡ
ʵܳǲʹԼͬاµʱǻϢŸմֻûگѫ̫ξأʹJگһʼҲܲϢҪʮԺ¶ڱ¶ʹҰȻ󲨡Բاظ;зŴ£ѡʱѹͲ֪
Ȼϸ⣬һҲעõ
ا˵ˣΪϢҲԥΪʯȵΪţʦԹ֮ܣؿ࿭׳壬ΪС󣬾֮벻ν飬ӯʱ˭ɵҲӯѶ٣δԮȹΪҲһ棬ࡢǡ죬ʿĪ᲻ӣʤʤգᱲҮ
Ϊ͢Ī㣬ҲŵĴý㣬ܵɥﰡΪʵƳӯذҲا㤾壬ң
˵˲اƨ˵̫һ֮裬ֱӹϵ˹ҵҲŸڳҰԼӦվһ߶ʵ˵⻰©ܶ࣬ѫҲʥˣڶԷ̬ȰڵòƼо֮ƺ֮ˮϲǰ£ֹܹˮġȻûɶ飬ʵѾֿ˻
ְ֣ѲاYӻӣ֮ңȵ֮𢣬ѫεܣ˿ϵ͢ΣҮȴ֮أ˵ıαң
اֱĨ᣺اʵӣȻҲڣκڣȥ±ӡاؾಽвɼ˸ұҮʽ壬Ҳʴȣճл֮飬Σѡ
⼸仰ѫԺвֳ龰Ͷ֮ʣܰͽӽˣϳɣԼûӿاֵͬѫǵóܸܲΪݹϵʹ޶ǻֲﻳا׷֣һҲͣġܺӡԭʷΪӴöˣѫҲװѲاӿˣûôκĵۡȥ롣
˵ӣøԼԲϣԼҶӵƺΪͶֲӽʱ򣬲ϱ֮磬ԼҲ׽ֻвاǸСӵʱ͸Լϵ̵߳ΧԼתĪ飬⺢ԼǰֱĨᣬǺ긨Ȼʱ⵹֮У֮⡣
ͽ̵اգԾꣿȹ常ңȥܵ¡
ا˵ˣ常ףز£֮ҮѫɫȻ̫Ԫϣȵ۸֮룬ɸҲҹ֮ףҮ֮Ҳ
ا˵ҵȻҪȥܵǶޣһ˵¹ܲʲôãҲ㡣̬ȣԸԮǺãȥ常æ˵һӡ
Ǵѫٷòܵ¡գܵ࣬˵اʵҲҥĲڣıʲˣҸϯ޻ӷ⿪
һüͷ常εò壬Ǩ񣿡𿴲С龢չ黹еġ
ܵ³ѫʹ˸ɫѫң˳͢棬ŰǿɶģҲҹҷȣжģģʥˣ˭⣿ﰲӣ֮ɷֻģʹ߽⡣˼
Ⱥһѫ̬ȣ·׷׸͡üͷһתʻ׵ʷΪΣһ˵޷ɿݡ񰲷گ٣ﵱ֮ͭҲ
ٻµĽͨ״˵ٵҲǺ飬ǼȻٵͲܲܳͷһ¶گ⣬ҷ߽١ǽӵ죬£ʶͬܽͭôأʷ̨ƿ˾ȨͼȨѫϵֻѯ׵Ԥȸк
׸ѫҲϽˣڳɳ̫Ϊѫ˵۱ǣΪûٸ״򽻵֮ϣܹӰ쵽۵ľϡѫ룬ײܲӡ˵ˣҲҸƫҪ
ףس͢ɸƿأ̬ҲΥȺ֮ԡԼȻܵ¡ѫͷһǰѰӸ߸߾µ̬ȣվϣ鼴Ϊگ𰲷Ǯ̫˼Ҳ
اôŶһѡ˼ʵҲʱѣȵܰȶ˲ܲʱȻҪѲاųͷӷɥܲ׶Ӹȥ


ʮ¡
ܰ͢Ϊؼ⣬ӦʲôԴܰأһ棬ΪܰΪо֮棬ܰΪΪӣи֮߱˾֮׸ӵĵأӸ֮񣬾ּʱҪҡ
飬ʷϴҲûгֹλﱲ֮ȷУһ¶úϵѾҲиΪ̵ǰС̴ڡֱӼ游֮λڲܲٺͲ֮һǶϵģУͲðѲܰƲ
˵ӢʵΪõӣΪΪӣڵλǻʱ׵ʵûȺ飬ӢС̴ڣϵϵǴ常ڣΪ
ࣺ޶ϣ֮ķڱˣ򲻵רڴ˹Ҳء֧дͳߣ丸ĸΪۺ󣬽ԼǵʱȡȲΪʥʵһҪû˵ڣǾѽӾΪӣ¾ʵ޶գ޶ϻҪƲ
ڵǻҪ㣬ܰţҲûһϵĻʵ۸׿ôӦԴܰأگȺ飬ѫࣺۭԥ֮壬֮
ۭľλڶгзأϡѾԶ˳͢ࡣΪãѫְλʦָˣȼĹȣΪԼƿ֣ٳһһѣ㻹Ͷұʱ֣ѧŵλӴ
ֺϡ飬ۭԥȻ֮ʣۭǾ˵ˣ¼ȳдͳоּӡȻν̫𳤣ߵĿ֮ʦѣܹҶ֮֮壬ʾ£Ҳ֮ͳϹңҲ
Ӳһ˻ʵ۾ҪͷĳЩ£ʵҲΪؼǸ֮ף֮ףûϵӿͷĵĿΪԪ֮ߣ֮ӡ
վگܰްݲʱ򣬲ȱϯҾڳƣܰٻ񡪡ҲֹҾѡڳƣ¡
ʵֺۭϡҲѫͬ⡣ѫ£ҮҮѫش˵ףΪ裬ҲТףȻҾӲТڳ֮Үʵǣɺ̧֮ТҲȥͿĨ֮Ҿ˵ڷ⽨ʱ߼һһĴڡ
ۭǵõѫ֧Ժ󣬾ڳ͢Ʒϴ˲޸ȷ˵չ񣬷ɥ꣬Աۭ˵ˣΪ֮ɾ÷ϣ¿Ҳ
ʵԭʷϣܲɥا¼֣Ҳʱڵġ£𽥽Żָ˴˵е֮ڡ
ۭǵ˼Ƕ˵û£վ֣Ŵʦ֣ˣҪûˢӣʦֵܷ𣨴֮ɿԺԣҾƫҪ»ֻҪӶ׼㴫Ϊ֮дǣ뵽ҵ֡ǻƲң
ŻȰ˵֣˵ۭԥһײԣʵҲļ򣺡֮ҲΪ֣ۭһѧռλۭԥһڣǺ긨ٸͣʿַ׷ӦҲóȻǶŸġ۾ɣԺ취ҵλȹˣԿɲҷ
ֱʮ壬νġж䡱ĺͳ¡ϲ֮֡ʱͬ˵ʵڸ鷽棬ǱȽۭǵĽġ꣬ǻðԼ˵ˣۭ֮ܰԥò̵ᵽԼТ֮ģʹȺ֮ͬҲ
ҪۭǷǫǣԸΪףּ֮Ϊִˡ
ܲٵǼӵǷˡޡĹ餵ʺʹС¹ع񣬲ƷҪ٣Ӳܲټѵ߶Ǿʱķװδѫۭǵ࣬ԴΪ֮ʹڼ֮εΪʱ׼ࡣ
ȵ˳ɣתͷټѫ˵ϸѫԼȺǹΪΣ
µ۵ǻһ¶ҪȺ԰ģԶ͢ľǡӹȻκкƣְ»Ʒ»ϺһҲ˵㵱ʲôʲô¶ĳְٺ»ֻиλʣûмʣǾͲ㡰ӹ١ˣԳĳ֮ǴͽͰݾȻλķ⣬ͽ̵ʵݣȴ٣־ò⣬͸ѫҪȻƶϸܻѫְ֮һӸͷΰɡ
»ְǺƵһɫԴƣ⽨Ϊ߶ֻʱǲʱĹʡϵĲڹϵǷǳģΪࡢһȥְ⣬ǶòһǮˣԱȻ֮ġκԺ𽥰ѹԱƷʵʲǲֿ´ߵȼʵıƷΪɢ٣ּѫٵȡ
ѫ޳һתģڹŶȶȻݣȼʼӸֲԽԽ֪࣬ϵĻҡǰΪ˸ƣͷϱţˡֲӲܲ뷨ܲóĶӦԣǴˡѫְɢ١ƶȡ
ܲʱѫְƶȻֻһΣֻʮף䣬Գ𹦳ʵùǹҸͷο߶վȥٲʧȨжĳ˵ֻǾλһֱѡ˵ҴƶȸƻӻͳţԶġֻǹˣıһ°ɡ
ѫУ˵¶򵥰ɢʼκ塢ƣ˳ΪԱʵƷھеļܹճƶȲͳ
ɢٸʮ˽סɢΪ̫ס̫̫ξϹʦٸ˾ܣڹ»̫д򣬱ȹͨ򡢳жǧʯЩǲܲʱ;еġ賯ɡɡɡֱͨɡɡӦǧʯͱȶǧʯҹ涨ֻһ⣬ʮȽԿҲҲ˵ȶǧʯϣһݶ
٣ھеｫｫǰҽֽھ⣬䡢׳䡢⡢Զְͬ
ѫϣ׼࣬Ǳ㼴ȺΪԭ̫⣬˽ܵΪ̫ףѫΪֻ̫ѫ᲻ܣջƴǵˡһüɢٶԼĺô󣬷з磻ǰ²ŸĨ̫ξΣּ̫Ϊôһ¶㳹׽ҹȥ˱ˣľλѾȺ֮ʵѫְ
ѫǽλͬաΪκƶľλƶȣ߲عºк󣬲ܲټƸԿ꣬ʱȺĽǣ긨Ҽݣͬգ˴󹦣˲ɲҲĺͬʵܲȸŴ棬Ȼٳ͡
ѫ˵ѳΣʱ⣬˴ãҰԣټӸ̫ͷΣǾ˳֮¼ɶʵ۹ǹѾǡǰ̫ξˣΪʵϵ࣬ΪټӸ̫λж壿ĪȥʾǫѷҲ


ʮ¡ʹ
ܲʱΪܲơʼ桱丸Ϊ̫桱ֳơʵַۡƣһ²иΪ򡣡ּλܲ٣ȺϣֺΪ䡱ַƣ˶Ϊ䡣ƣǿֱΪ䡣ȥȲԵֺҪ׶ˡ
ڲܲٵ游ڣΪǻ¹ٵԵʣδ֡
ѫڲܲٵϣĺɫƣģȺСʵĺԪһװģȷʵ޼񬣬޷£·Ҫ˷ĵزʴϣ˲УѫʹչȥԪúҮװ¶ڵЩʲôأ
ĺػشնϧ̨Ҳ
Ԯң麺䣬ѫ׿һĽֲǺܺãϣ߶ǰܵݣ¹Ϣӡ緣˾Һᡣۼλ̨ŹҶʮ˹ƫƫȱԮƽ֮Ц
˴⣬ΪԮ֮ŮΪۻʺΪ֮ܽӣʲλ̨ʮ˽Ҫ˵ĺԪҲֻӣŮܲʱָŮΪ֮ޡȻűأʱ˻治ں˵δڣʱ򣬵׮϶ԣվǲյġ
ĺ˼ҽҪʵ۵ˣΪȨɣɴ໹ǽ財Ϊá
ѫ̾αˡĺЦӲٺ긨飬޴ǣ͢긨ȹ飬кҮѫĺΪ׵Ŀ棬ƿسԿݣĺҲͷĵػؼҰ
ܲмӰگѫְбȶǧʯϣ߳ɶɢٳƺš󳼵Уܵ½λ̫ףΪ̫Ϊ̫ξʡܺɼλѫĺûйңҲöλӣʴδ
漴ԸΪջ֮ϳȻΪ󳼣ܵµһ飬Ⱥ顪ڰӵ˾ˡѫ֮ȨҲѫΪЦһЦˡ㱲᣿ڡС͸ܵ£Ǿ͸ûȥ
Jδ飬óΡּͳٹʣ˰δΪࡣȥѫش޼ӡѫ˵˾ʹӶԳֳ׷ģΪҲԶҡȨҲûɶ԰㼴ÿӵĻ裬sΣ
϶ԣЩ߶辭ˡگѫǲͬ⣬Сʵɶɲˡѫ鲻ûҪʵ۶ţȨⶫУУФСҪǼȻ˷ˡǷּ֮ԲȨ֮ӣδ֮øڵϣͬȨҪڴϡ
գʹ˾
κˮʦ̽͹ͨ˴ӱֱĺһ¸ǵİӦִˡȻߵϣض𣬳ʹʱֹԱ档һֱȵܺ棬һ֧Ǽ·ֱȡ
ضʮʹߣ߳ԾݵԱݵ˵Ĺ϶ЩҰС䣬ԳƹʹӣִϲҫگȺʹټ֮Լˡ
ΪһףޱȷȻҲޱ֡ʰţֱӾ͸ˣΪԶʵ飬ʵۼԼΪҪ¶ԱУMóһ׼򻯰汾صʡǮ֮£ֻӦʡ
ڳ£Mɴšѫæɡ˵ˣţҲôģǲȥǴһķ⹫Ȼʵϡͳϸʦȡ۷ƵΪʵҲЩȻڲެطҲ൱ԭһеȿССؾжʮа̨಻ضΪ䣬
M˵ɷа̨ŮΪ߽ԺȻѫǷԣ˵а̨ϣݵٲȻв֮ģʹ֮˸裬й֮Ҳ졣
M˵ƫԶһСضͳһˣжô͡й֮ˣԣMҹͬҲ
ѫʱΪְλ۳ԭʿ͢񣬳Ի¹͢ΪԪʱʯ£Ȩƾة֮ϡְȨأΪȷ˵ǵȻͬں࣬ڲܲټҲλеڶվƷȲôߣѫɲͬ˳డܷ⿤Դһɴһ´ʶΪ
ʵԭʷϣκĵ𣬼ʿ˵ִƻҪȨأϱʱΪ廪ߣȷ˵лڶΪڱκΪĳɵذΞF֮ΪҲ˵ٶԺųֳֵƺƴġȻǹǹʱ顢ʡιͬƽΪ࣬ڷʵԤ¡
ԺԽԽģֱ佫רеļΣ䴫˵УҵΪˡʵֹݹ۲ʹдݶѣʮǧԶ
ʴѫӡһᡰΪҲƺԼϣôôŤֲýֻš
M˵δ̫СΣ˰ɣѫ˵ձܶйɵΣ˵϶ûšʮ֮ʹнǰҫл֮ʢҲֹ֪沢֪Ϊй˥ʹҲκΣ
Mһüͷ˵⻰ȻͦûģϲðɣǾ԰ɡگݶʮΪšӡа̨ŮֺҲɡκʹ߹һšκӡŻȥ
ʹ׷ֵ࣬ȴߣҲëƤŮڣū֮ˣֽȺū򷢻ʼҹ˳һʹƷƽͭǮ顢Ǧȵȣʮۼֵ¹ƷİٱǶȲ˾ʵ͸ˣ˵ضڴأҲûгƽûݶƻ⿪⶯ãǾͶ˽ɣȻ⵽¼ŵ裺ǰ¼Ⱥ𲯣Թδ㣬ȡشͣ˽ӡ
һüͷ˵ôѫνɽˮΪԨشͣйߣشӴƶйҲйͳĳƶȣվֶµҪȷ涨ĽҪҷƲѽ
ީСýãþ֯Ψ仪ʶѡй֮ͺ񣬶˰֮±Ҳ
˵ҸϸʹˣûкӻϻʹͭǾͭұҲ󣬲ƾԾȲйܵԶ˰Ҳձеʱ򣬴Ŵʱڻ߹ŷʱڣŷƷǴйͭйߣΪպȨνָҲ
ôȻϲЩ۾Щɣͻƽ𡢰ҪݶѶ
׼࣬͸ʹͭƵԼֵǧǦͭǮʱ۶ѾǹƷĽʮ


ʮ¡
ƳԪ괺֮Уƺһִĩָлءر޷𣬷̹κΪĵ˾Уξ⣬ݶ˹ģ̶ȲȵĶҡ
ʵҲ֮¡ԭճδӾⷺ𣬶һǿ˲ܲٵȥȨУҲȼҰļһֻǲͽðѫνƿ˼
棬աޡξͷսǮ㣬ǲݣݴʷżҪżһڻؾ˵Ϊҳ֮ӣз֮ɾʱ򣬴˲ܲټݱϢĴ󽫺ɱ㼴ʦػͣӡ
ʱݱУδ鱾ػͶȥżѫʹݾݣΪػʹʷͬʱʹ
ݡ˷ݡݷ棬ʱ˲ȸ±ܵǰսܶȥһɧԭеȱ߿κֵɱ֮δܹƵо
ƽݱ߾λۣ׽˿˰ʯ֮սڿϷĺǡλʤ˰ͨƽݴʷĺ࣬ٷ߾Գͽ֮ȺΪķңݲ˶ñگĺҫ֮Ҳơ
ȻսԼ̫㣬ȥĩʼʦ£ֱȡս£ʤɶȿ붫ˮʦӦϧϵʱ䲻ãܲ±ض𣬸߾Ҳͣǣɶ޷ӦԮκˮʦȥˡ
ƽв񺺾ɳ͵طǿ翹ɶ󣬼֣м˶Ƶ˵׷ٶȡ˵ڿة˵ӭ£ȻǣΪۣشš
³ࡢţΧڽݣȥȰ˵˰ȴ⵽ϴǾܾʹ³ˮʦˣ˳£ع󻣬׼жϲܳһ˺ɽ֮;
һʦֱУȴΪӺ]裬޴սСĦСͻ˵ЩкҲò˱ֻȶݱ֮󣬱㵱ϱԽ׽⡣еΪݣΪݴʷӲʶ桢ݾΡ
֮󣬽вȶк£ɧˣĻָ֣ʿơݴʷ½鸶ʿϣΪ»ȰɣͬʱƸ桢֮뽻֮
Ȼӻڶδޣܺ붫۳ǣ֮ҡҪ˵ڲκȨеĵλȺΪɱ˺֮Ҳص㣬һҳϣΪݣͣȵƵУվֻǴ֮ţ˵Ϻϸͳ˧սֻкټζһ棬ӦԵģǳg¬֮ɫܺҲһͳ֮ԶңǰûлֳⷽĲ
Ҿѫԭʷ˽⣬غ֮⣬ûжһغǻ˳˹ŷɣǻӦǲݵĹܲ͡ʹݲβܺ˵ξʵ˧ҲܺҲɴͰѱȫίиҵˡ
ȻʱϣܺԶǲɱ⣬Բܺһսѫ㼴ӦʣͬʱҲɲݡĺΪ丱ĲξԸ֮Ȼѫǲң벻ճܲٵԭܺ齫ȨøݡѫãҲô¶Ҫʹܺ飬ֱӰѱȨġ
ڲ֪֪֮ȻԼһȴܲΪǧҲͳܲټԼ׶һ㿴Բ룬ǲҲġѫ֮㣬ܺ⻹ѫأټϿ棬̸ģҲΪصġ
Ǳڲݺı£ܺʹֽʾֱȡ۲ǣʹܳʦĲֲԮͬʱڽϵݣĺн־ŽĽգͼٺΧܳ
Ϣ⡢ᣬɳҲ׷дŸȨѰ£úӦܳĻᣬıݽȨΪ⶯ĳǣʱȴ˵´ѶǿУӣȨһ˦ӣС֪ҮǾ˵ˣӲǣʺ򰢵ӣܾβҮ
Ȩ˵˫Ʒ棬ȴв㰡뵱Ȱܲأ˵Լ֮ԣ뾣ϣܱܲʧˣֱ죬ҲΪ¶ڣΪѵ˵þͶԡ
˼ȥݷǰ顣ǻҦˣ丸̫أҲǻ֮󣬲ػʱΪܣڿӰ£ݷȰ˵ʶߣʲɥܣݷ֮ӣֱ١ʶݷ˵ĸԻӡ˴ǹ飬ԵţΪܡ
ߺݷȨáȵ˹ϣ˹鱱Ӻȴ·ҡһ˲κ¹ЩûϷɳоӡ߸׼ȷ˵ǱӾסֻ裬Ϊǡסѧң͢Ϊȫ̴ǲͣԸ¶ΪȨ±͡Ҳ볯ȴݷˡ
Ȩã˶ɿԽԺһЩҪ˵ܹиĵģҲֻ㼴顣ݷ˵ˣʱԭԬΪп뽭ϣɱ¾ʿ˺֮ӣްܣίˡͼƣϧʮһɰԣաҲκˮʦݺảϣɧ⡢ᣬʹ׽⣬ƣڱε֮
ȨȻһ˵ҵκӵĶˮʦˡȻôãϧաҹȣգң䣩ȽḴ޶ݱ˵Ҳ֮
ݷȰ˵֮ţڶ⣬ܼҵߣΪ˼Ż³ġʿģƣȵްĺڣǺ긨飬֮ңѢȡңʵʣ޺Ȼѣּ˲Ŀӣ
Ȩ˵ˣܳᡭݷ˵ܳ⻰ҲţҪ£ݵ㣿Ȩڰ֣˵ҵĻûء͢Ҳô˻ضסҲκΣ
ݷ˵˴أһȻΪ󲻱ؾҲ͢Ǻ긨ϱ֮֮ʹڻ˻Ǩ͢ɣؿɱȫ׼ԻΪɷʢ
Ȩ˵ҪǹȥǾͺñȷڰϣװұ֤͢ɱң
ݷЦԶɽΪ@Ϊ@Үھ͸˰ģΪиּ͢ۻ۵𣿡@ҲȵڣıףǺ긨ؿ񣬱زӺگΪ֮ͨʹ
ȨԥͻȻž


ʮ¡Ϊ
ԹϼԺ󣬱㼴лͣʫ飬͢٣ԲֻǹϴŶѣûбĿΪǰʱ¡ʾʶ£ʱעƣдŸȨΪ֮ıˣƪ˵
ض𣬳Ͽ־ɿı֮Ҳŷ˵´Ѷ˼ȣҪȻ·һ֮ı԰ϣԭΪйҲ޷֮⡣Ͼִٻһ˻ҾռڵҲıʹ壬ɻҶѣ
Щˣѻİ̬ȨҲµõĩβ˵йʦУƳʦ£δ֪ҮҮı˼
Ȩһƣϣ˵û͢ȻѶˮʦɹˡǺ긨֮ıҮ˼ƾ֮٣޻ӡ
ֻݷ̣֮ǰͨ࣬˼ӡݷУղ벻֮꣬ʹΪȨ˵һûǰȨиػʶǳԾȵۡȽ˳ʹǰ֮Ҳض𣬽աϾɳѣȨ̻¡Ψʥá
ѯѫѫЦıһٰۣΪȵδʹ֮ҲȻƼȶ˷ǿֳ͢ɶ֮Ҳ֮Ӧй֮Ƹο֮֮Ծó͢ʡǻۣʹȨᣬϿɰӡ
ʵķֹȨһפа갰ߡȨݷ֮Ȱƣ֪췴ûкùӳԣΪ˱ȫҲΪ˱֤ϼ岻׸ű߳һ갰ͬѹû췴֮⡣
ûʲôҰģֻԼһĶֵ᲻÷ѡض𣬲ܳ磬￵ֵܺȰ˵갰Բ˽ʲȥԺϲֲȡ갰ӿˣתĥ֪Ǻá
͢ɷֶ̫аǰǣ˵갰ԣԭаһĵͷߣ갰Բӣ֮˭ż갰ԣ߱ޣ˵ʵ޶Ҳ￵ѣԸǰȥңʹ춯ĪӣԵ磿ҡ
˵ߣȵ֮򺣡죬ϵͼ̨ӡ붼ϿڲΪЦ񵱴顪˿иҮ
갰˵벻ʲôʵˡ±￵ǴߵıΪһ壬һߣδסȫ￵˵Ĺƻ˼ۣ꣬̽Ϊ
갰ԴϲʵŲںǲǶأںǺ֮һ᲻ԼȻԸⶥǻǸϽΪ㼴Ȩ飬ԼЯҾ챱ϣƸȦֱȥ
ûȨһ£ǰ½߰ΪУ漴룬ɢڶݸءȻңڹģһ֣ܿͰѾƸȶ֮аΪضһգɴΪˡ
갰ԡȨȺ뾩һ̶Ϸֹ˹ضµĽһѫʥּ֮갰ǰΣȨ̫дΣͬΪڲκվλĵڶʵȨȻٸ
갰;һˣȨ·Զݷȥһǰվȥ飬ȽǣѾ¼ˡʱضҲٽ˳֮ʱ
ֽ۲ǣֲȻʦȣΧڳСӽǣƴȻָʹӻɱңΪſ͡[ɱܿʦ
ߣڽĺȺƽա䡢ݵȣʰᷪΧܳʵ̴òƯĺһ⵽յͻϮСȥˡڷҸ಻ǧ˶ѣΪıʹָΧ챻һ𡪡ասݱѺնס
ܳ²ЭһҪͻǣţ侶ɽȻ³Ӿʦʹʿ۶ʮֱߺס˲ܳ塣ܳɽ˷űֻʱˡ
˵ֲ۲ǿ˸ֲӡ硢־ڳ䣬Ϊܿһ͵ֽСֽ͵˲ܺĹգ˵˽ҹѪΨӿɶϣ裬ʹȵڵ಻ðҲǫӴֻҪ׸룬Ҳֳʲô¶ҲϣҲ䣬ֱϰѺȥ
ȺõδãȺΪıѣ壬ΪҹѪ˿ɽһȲöϣܿӦ٣硢־ӦУʵǴԾ檵ȣΪū
ףּͻȻѫڰг̾һȻգ֮Ϊˣգֲüʣ˼̾Үѫ֣Ӧ𣺡˼ʵ࣬δʶʥ֮ҮɷҮʴ˶̾
˵⻹𣿡ʥ˴ھƹʱʥ֮ԣ˵ȨҲϸͨ죿
ѫ˵Ǿඡ֮ޣʼأΪ֮һ˴ɣݲߣͬ硢־֮δܷ׹ҲȻҲ۱ףδʶƶ񣬼ӣƣΪΪ֮Υʥ֮ԣʾ£Т˵ТȫҲ죣
мأҶԿ˵ᵳֱߣ丸򣬶֤֮ҵļи˺ֱϵ͵ָ֤ϵȻȴش˵ᵳֱ֮ǡΪΪֱӡҼνֱǲͬҪװڹӰڹŽֱġ
ѫ˵ˣ硢־֮Ϊûи淢ϵֲ԰֮ҲӲˡȲ˵ͶСѹúѾˣʥ֮ԣ͸ΪôӦʥ˵Ľ̻أӦӷɵԼɺТͻʱӦȥδӣ
ʵѫͦ޳ɿǷģйŴǧһֱȱƴͳɾ񣬶֡ڷ˼뷺ɵġȻܷϣʱԣǻһĻָܴᣬԼ壬÷ԼСˡȻԸⷨ͸ײ㣬жаҾ͵ֻǷƨطȫǰʵ飬ֻ֪еִУһˣͬ˳䡣
طֻɾ䷱ˣϻسһס̨Ѹ˾̣ûоݴ˳޶ɷ棬ԶСΪָ˼룬ھ尸˿Ʒеķġ
ѫԺɹ¾ҪԸ黵Ƕ񷨣ҲӦȳ޸ģֱӼƻܲһ˷һסͰǰжҪ۶
ˣűӰ׳һԼôŵĻҪΪ


ʮ¡갴
ѫܲܺУڳ٩٩̸Ҫ˵⡣
һ֮شŶΥҡТԭӦý֮޳ȥ㳹׷񶨷⽨ʱġԭ򣬵һ˷ֻһңӦһȣɱ
ܿͻС硢־Ȼ߱Ƶ־ܸ˵ͬӦһӺͳ͢ʵ¡Т£֣֮ÿӡТҲȻТΪ֮壬ĴףνТӣΪТ֮ӣ˹νԼ֮ϣԼ֮סҲҳ£ưģˡȻ̡֣
ԴԲͷԾʩ֮ԱΪȦ֮ڶ檣ߴӶӣûΪūΪҴۣͥ˾޹֮
۲ֲı棬γܿף丸йڹңʹܰӲݡҲǲֵͬĸ硪Ϊӣγǹ
ѫ漴ࣺ˽Ա֮ҲȻ裬֮Ϻȵʱÿɾ֮Գɡκɡֵͷ֮ҲΪ֮ްС֯ȥдµķɷɡ
ѫԣһ㶣Ͻ˵̨Ա㣬·٣׼»Ա
Ǹϸ֮ˣȫˡΪʵǫ̂ϸ񣬻ϴѣȫȡ֣봦ʵϣѫӦִϯĳϯֻ֮
̨ȷʵ࣬Сܹһˡֹ̨ʮֱָӸݡ£ɻӾŰٶȡ֣æþʾѫƶκɡѫ;ͷԲ
ԣ˫ü΢
Ϊʲôأԭ˴Ļ޼Ǻ긨ֹоɳѣ˼ҲŸԵĶǾѧ棬һֱѫʦ֣ۣҪԭ޹׵ѧ˵ӹ׻ʩ棬Ǵͳʿ̸ʵܾðնʱķԼ޸ģʩڵ񣬶ѫԹơֽܹ쳣Լڲǰ˵ѫĻ
öеˣһ˦ӣΪδףȻΪȵೢ֮̾Ҳ޲֮ɡ
ֵ˽ԹҲΪ£Ϊ¶ҵ죣̫ͩ⸨ʢ죣˷ϲδ롣۳Թˣâڱ¼޴˺Ү
ԣûһ˵;ϣȺְ̩ͣظִһǣͬ죬档뻸ùٶԣȻֹߡٰͳȺͶΣ䣬˴˥Ҳ׳֦Ҷïﶬɲǿ֦ɣذɡ
ѫڴˣͻȥѾ治ʷԸģǳʵŶֻҪȨڳȨ֮ϣȻҰ̩һߵұ󡢻⸨ôͣ뻸ۣΪ䣬ʵҲߡѹƵס˵£˥ǡƿعڵʱΪ̬˷ִַ֮֮ȨĴСжϵ
ʵҲ֪Ҳǳѣµʿۣܹʶͦѫɲˣɲֿǰġ˵ƨɾڻλϣ˵ֻлȨѹסȨܹȶң⻰ֿ϶ýȥ
޼ʷΪ֤һ˵˺֮ؽšܡܵȹɣ˲ò֮Ρ֮䣬ڳة࣬ԴȨܱū֮ʢɣĪ֮ɱȡ֮֮Ρ֮ʢκԾλʵȨԳ깦ȻΪҲµȨꡭ
ȻΪȵƶȣ㳼Ȩ־͢ʵ⳯ĹΪɡ޿ɲҲӵУģΪӣȻʵпҲ˶ɱ¡ʹ⳯ʢ򺺻ίܡ£ŭ񼡢»򵱼κܼȵ֮ҵɻԺ־ΪĽߣգ
ͳʿǾΣͳʵңʵνġ˼ѾѿˡΪҪʴ˴ഫӼ̻յܼ㱣׼ʲôǾȨһʿҪȹȥңʿҲͬƽһ㳯ϦӡŴǷϮģֻҪȶתȻܹ壬˹ϸλ˹ұɰ̩
ȻһŻ⣬ʿһʱĲƾˣٲãͻôͳԣҲԸ㡰һס
˵ѫԡ㳼Ȩ־͢ʵ⳯й㷺Ⱥڻģʶ¶ƶȣȺֳ׵ıɣֻ֦ϸϲԡڹʿ˵͢Щǹ٣ԼͬҲֻǾ˽ˣһ͢Ȩأ˽˳ˣʲôݡ¹ٶǸλ˶ܣѵ
ֻ˶ȷԼƨλã׼߽ײ㣬ҲͲôͶˡͬʿ򣬵Ĺ۵ѫȻͬĳ˵ײߡΪҽӣȻôӸλԵȨλִֻУҲ˳¡Ųϵ룬磬ʵǶĻѽǼ廹ܹúͬȨ֮£Ǿûһȷ쵼˵һú
˵ˣ͢ȻϣԼʵȨֻǾ̨֮ĴͲ
Բųƪ۵Ȱɲ֣˵ѫƶһƶȸϾв󣬳УԹҾ޺ôͻᣬֻܷγƿعңվҪİһԼͷȨѾϷֵˣʱܹô
Ҳ˵ѫģҲΪʩȫȷϣܹҵҳϣ۾ѫЩʲôѰһᡰҷʹϿׯ
ֳã΢΢ͷȻҮ֮⳯Ȩ֮͢Ү˵ļ䡪֮ϲأعʧҮɻרȨߡ಻ƻⲻңΨԼδ˽ˣң˷֮δСʡƶȣıңУȺɵΣ֮⳯ȨԹ£ȻȺԹΪ⣬ɵҮ
˵æֲһ䣺ǸУʵҲȨģȺеһ
ʷأҲûУֻǻǷ߶ѡ˾ũȴվ⣬˵Ϊʯ˲ɣβ̫󣬸ѡͶ֮Ȼ̫ͩǰ˵¶ټ飬أһȫˣû˱̬أˣҡϯѻ⣬˵ȵУѵŻʵۺΪ𣿡Ҿ룬ĿȵڵºвȺӦߣ뽣ն֮
һ䣬Ϊ˱Լǲ¼ѫ֮ģûʾƵģз֮Ҳз֮⡣Ϊ֮ȨɷʱȺģ˵ͻ˷ЧһʱѫΪɵӣ
޼ȷʵ֪ȰԼ̬ȰҪòԼΪ˽Թ̰ѫǴǰ˵ǶΪˮʵҲԼ
ȻŴ֮ԽѫһҪ̨ĹģͲɵˡ˵һ⳯Ȩأ㵹ãԼҰӡɲɣ޼ܴӦ


ʮ¡²
ɡǸŸͷǰʹӵպջعǸǰʱѻƻ裬ϼӳʡȻǸȴʹ˰ֻһƳǰȻųĶ飬ܶԶԾήңǿֶϵıǸöģֲȻ֮С
ôһĹ򣬡һǸһоصΧסˡ߷׷ʩм˸ɴษȥݡǸ֮£ֻȦһҾʣȽݼҸҮ
ȺԷ׷ףһƬǸҲǶ˵ЩʲôǸӼʱſˣ񣬲˵̨УδңҵȰλȴȥ
Ǹ΢΢һüͷȰүδ飬ȥݡطֿȺòײ˳ȥ
ǸΪ󲿷֣֮Ϊѫӣ֮һΪǸɽľӴȻҲֿȻԺ֮䣬СͨǸ飬ҪˣԴŶ룬ȥʺ׵ӣȻѫڼӰ࣬ҲˣֱӻعԼҾ
ҲڸУǸҲӦȥкġȻԾӳ⣬ֻв͸ǸҲȥˡÿ糿ݼĸֺαټһأǸԲ飬ҲԸӣʴ˼粻
÷ԼԺ䣬ͦŴӭ̲סԹ˵Դɷ裬񣬺αҮ֪ܸ϶ĻţҴӲܼҴŮԿΪҲҲôƶ֮ˡֻܳ
ǸɫǺ죣δڣϯ䰲иˣȥȾƵģ˳ûйֻһѣѵЮ˸߻δ̫˰ɡ˵ˡɥδ˭Ϊ
̩һʮ꣬ǳȺĵӣȺͰͽ̫ѧȥˡȻȺһҰܲټݱǰΪݴʷӿһֱûϼңͬǰݣȻѫȻ֪̩ˣ䣬κҲԹնӣ˵⺢ᣬǰԶԸӴӴ
Ǹ˾͸̩˽һȥģĪ桪ҳ̩ҲϣܹǼҵʹϵطУԿӭǸǳ̩ǸȥȾ̸һֱô޾̷żҡ
ɽӣȴûдǸŵپɻ󣺡δʤҮƢȥǴ죬治ɫȲػɺټġǸϽͣȹɥУҶܲټݱҲüûв˺ȾƵĵվɥδֽ԰գȵ»漴սһЩϵ˵뻸
ɽԴˣɷȥȾǼ٣ųûȥ̸¶ȥæԸĸū澣ȥԺѰǰ
ǸŻ˽鷿Ǹ鷿ģѫիгͬС죬ֻǲûôࡣ¶˴ˣϥ̸Ǹ˵¬ȷ֮Ҳ
ԴӲܲټݱֵǻȺշϴ̼顢Уµĺһֱûֹͣһʼ¬û⵱һ¶ҵӶĿշ֮ǱȨҲµȻףȥҲͦģԷ书Ĵ°ɡ
治ԣΪ⳯ѣ͢ĴҲʼȰ˵ַϴ̼顢Уˡ޼Ȼ֮ȨվǴͳʿ򣬶֯ĶУȰ֣ԳΪΪĿУ£У֮裬ΪоҲΨС˶СˣʩڳС˼ʿӡշ֮޺ȨʹŹģ̱ʥ
͢Ȩʢ¼ŶҪ󡪡ѧʶ۳Ҳȫ޼Զӡ⵱Ȼ¬ȷȥһ˵ʼ˵ԼŵĻףȥӡ
϶ԣֻǲóһ͢Ŷѣ¬ʽƵĹԱûֱ¸ڵĵܵøһĲʹɡŽԺУ¾ӣԼһȥλڹϵȥ𣿲˭ҸҪԼͷġ
ʱĴ̼ͷ㣬־ɽҲ͸˲ܲ٣Ϊ˾վı򡣺ܲһȰ䷢˽ȴһҲ벻ñ֮˽УԴھ˵ʥˡԴܲ٣ܲٴŭϳ֮ҿɽڸæ˵飬ŽһѡԶ̺󣬲ܲپΪ̼顪У¸ˣҲһ̯¶ӦýһЩɣҲ⳯ͨ
㵣δ̼ʱ䲻ҲûʲôУʿȻΪͬ٭벻¶¬ȷͱȻûô¬һǸָһ·ɱҰǵ¶ȫ
Ǹһ֪˽ҲǸ˵ʹ뿪а취ʰǡȰģ¿ֲЭȵƼϣ˾裬ǲŲڼŸƴơ
˵ˣ顣ǸĥٺãûѫͷҲǲܺΪġǸͷ˵ΪϵûҲȸ͸͸ԤıԲߡ˵һ˫üүɣ˲֮Ҳ
ѫڳ飬ҪޡκɡֱӾͰ̨ˡȻѫ̨ıƣȴһڻؾ˵ˣ⳯·͢顢£̴ӱζѣҲ
⳯ѴȨȥˣ͢ôֻܳз㵹ȥ̨æɰɡ
Ŵº󣬱㼴һѪָ֮͢ȨҲ͢Ʊ˵Բ⳯£ͨƶɷԴˢ¶Ժ󷵹͢ȻӴӵȨѫ˵Ҳһ㣬ܲΪС¶ӲҪӶŸġ֮⳯ҲֲƵģ͢Ϊ¹٣ֻôĶĶȥƶɷҰȫ⳯ǲͽ
ǸΪ˱ش޼֮ıҲʵ⵹ԩˣѫʱɵĶ飬ֵ׼ûȥǸܾСŧӦ̼ƣϵͶԸֱӸʵ۲ͻݷŴһֻ½ʵСʵɶµģ
˵ˣ㼴ҪڳҺӡܿ͸ѫʵ˻治࣬Ǹеٮٮߡʱ޼ƽϣҲʱ˫ۣһһϵãһ̯ɵ¶һ˼˹ϣƣȻôżҡЩʲôأ
˵ˣԣ֮ҲֹԶȻɶ£ɲӡȻ֮
Ǹ˵Ϊ֮£ҪרҲͰˣǻټ֣ŪС治֪ʲôаˣǲˬǸϵ˹


ʮ¡ඨκ
ѫΪԼֻҪ£ǧŲ࣬һʯƶκɡԴ˻ΪȻǸԴҲ˵ʲô
ѫҪȫˡκɡıඨ桪ÿԸ˳ذ̨ƸȺ֣룬йغҴҪҲϣѫİ壬¶վëǡĿǰ׫СѾ齨ɣǰڵЭ
ơףָˣ顢¶ʡ˰æȻ顢ҲԼıְŵҪԱǲͷĻæġ˵ˣѫҲԸ¡ôɹѡؾͲ̫ѫҪĴޡҪʮ¼鱣ܡֱŵඨģ·ֹܵЩѧ̴֮
̳ǷǳӴģѫ˾ɣûʵְȨʵ۹ʣҹʫԷ̫ƽѡκΪ⳯Űӵ󣬺ܶ˲Ŷ̳⳯͢Ҳ˴Ϊ٣Ʒ½ڼ֮سԪȻҲʵͳҲʵ۹ʣȴϵ̳
ѫ̳оͰ⣬ʵαСĵһ鳤ڶС鳤ԳڳϼҵëdëТȡ
ëdԭΪκĿ⵽ܲٵ񡪡˵Ϊǽ¡١ѫôΪϧټëdֱιɲţʴ˵˲֣ëdͷΣɽ
ѫɣҪָԭһɡɡ֮ߣɾ½ڣټʱڽڱ仯˺ܶࡰơҲʱȥ˻ҡϵɢơκɡҪ࣬ʹ淶Ӧʵı仯ܶµġȷ˵ҵ深ʢΪƶϸܡȷ̷
ѫΪϸܣͻ©еӣƶֲܶסе©ʴ˱ඨ·ʱԴ׼ȷͬʱʱĽӿڡͬʱܣ׶롶ط֮ޣʴȷֹߺߣ͵İš񲻾٣ٲԭ򣬷ŸԸȨ
վ֮Ӵǻرܲ˵ʵ⣬ѫҪѵط֮ȨչٷĻԼͺܶǱڵķߣֳֺõ¶ɲȥҪҲͷϸꡢһ
ҡʡԭ򣬴ķΧ̷Ҫ׷ϳĿǰλ˵Ӧûͬʱɾ˺ܶ಻˵̣Լ̷ȷ˵ϳ̡ս̷ȷΪ͡ꡢ֡
̱ȾеΪᡪϳ̡Ҳȥ˵ĺ룬ͷѫȻͦϲԼĿǰƮƮ󣬵վδĻǣǲһҪӣν̬ȡʵûͷҲνվ巢֮ĸɻĴͳȻι̡ʵ˵ġָëͷҲ˺ӡʿΪڱܴ裬ѫϵ̣ǿԵõ޵ģͬʱ̣ҲԱ̫Ĺ
̾ͽ̣̾šָòֳһ밴ɷͬСԱˡӵ֡šöٵȷʽ̷ѫ̣֮ҹ涨˿ɵ֮ޡԭʷϵӵֺ̣̣µȡףԿɵֳʹ塢šŷм̷ķȨԴѫǼԵġ޶ˣΨ̺һԵ̼꣬һϵ㽻Ҳܡ
ȻվǷ⽨ᣬҪһֽڹ塢˵ٴҲΣѫҲֹˡ
ѫڳƶκɡ֮ʱԲ˵ĻСгԱʽΪɺִָԭѡдκɡȥѫսȺ壬ټС鳤ǿѹƣòײŰɷȥˡ
ѫ˵ˣڣɹҡίС˳϶ȡҲ֮壬֪֮ڶ߹ѣǶӣ˭ʵ֮Ҫʩ֮ڷҮ͸һףȻԶִ֮޶֮ʶΪ֮£з޷֮棿
ÿִԱֹܱģͨѧҪģҪǿӣǸ˶ҡһѣǷĲͬɷԺδ棿
ƶκɡǸ󹤳̣һСʮʮ˴һ쳵ܸģɸž飬ܾƺ͹ѫΪС鳤ϵĵʵڲᡪ˵Ǵʹ࣬ĸԣŲһ˼ȥġ
о仰Сꡱ˵֮ȱ໥⣬ԲҪںųӡꡱ֮̾ȻˡĳЩ棬ǸǾϵģϵץ١Ȩ§ǮԼˢľٶ˫˫޳ɡΪЩԴͳɹܴԽԼѫĳЩΪȴˡ
ƶκɡˢƣѫȫϣӶһ̶˶еķǸҲͷɧѣ뻸һʰŲڣæ׶©Ȼѫÿ˳Է˯ϰʾĳЩòϵĹģԼƶκɡ⣬ȴƫƫȳ֮һľڹעһ顪һǸú壬ڸȤ顣
ʲôأ˵ˣѫڡѧ
ѧǵһΪ֮Ҳѫڴ۸ľѧҪʱ򣬾ͳʿ˲͹һձˡԡȻ˼칤һͣ˵˼Ǹʱģﲻĳֹģģʽδĳһ׶εʱԸܹ˼롢¹޼ѫԼѧ˵װܰ¹˵˼ȥĻҲЩˣҪǳɳΪ˶һŬ֪Ǻġ
ѫеȲˣʾɵ½ʹζʱ֮٣ҽѧԼҲû㹻ڴԺܶ飬ִ½ճʷĳУδֻܴӹֽз֣ԭй˳ǰĿѧ˼˰ֻǴδӹ
һ棬ѫ˿áκʱйͳν׼ڼĽǰų⣬ôʲԷ⣬ֱӳ֮Ϊ漼ɡʿ˵ȻҪշǱҵֻǶȤˡͺñȺĺӣѧࡢȤҳᵱ𣬵ѧıҵѧԲôĸźȥϸȤ࣬μӰҲΪ˿Լӷֶѣúӽҡ˶Աѧҡ
ˬǷ׵Ĺλһһѧо൱ʵġǱĶȥҰĿƼ˲أ֮£ѫֻþΪ


ڶʮ¡ѧԺ
ѫǰһֻǸͨĿѣ̶Ȳ˵һ齺ͿҲˮƽƼôʣҲǿǵáģʽˡվһƼʱ˵ܹСʱġʮδʲôɱµвѧߡ
Ҫǣ֪ǧʷչ̬չĻ켣ԼʱľԾڣӺδԳȥһȱڣӶйӿѧӡǰҲٴԽС˵ԼףŴʹ֡ǹڣʵǶǳ顣롶ٸɣ˳ı꣬˴ʣȻһ𴩵Ѿ˹ҵʱѿʮͣĳǴԱŰѿƼʵʮͳ˵ˣ鷢չҲǴȻָ뿿ĳһйµʱǲǳ˵
ѫ֪Ҫ벥ѧӣ־չǰز٣һũҵ˺ܴʳһԣӶԲ˭˼ȥչҵҵֲһܹٷũҵڿҪֱ߱۵Ĺԡ̽ޣȲ˵ûסͶʻ飬˵о޷תΪǮĻ˶δسŵ
ʴȴũҵΪ䷢ˡʱһũᣬƽũҵչȷκηԵѫ֮Ҳȫˮƽ
˾ũΪũҵ٣ٷڶξũũȰũȵȣΧũҵתĹһץһѡЩԱҵֻ˰ũȰũǸ˰ϵĴεְܡȷ˵֣˾ũʱְ͸ӽںĲũҵѫƶκƵʱ򣬾ڻ˺ũ˾طũҪϽũɣҵĶ
ũҵ;кܶ࣬ͳҪǿѻˮֻмطԱ辶ƹũҵеµũҵȷ˵ũѧԹѫѼ顤ʳ־ۡތۡ϶ԹɲᣬΪũ˾ָļȻҪũÿ궼ҪѵطϵȽܽʵ룬һΪεݣҲͳﰲšƹ㡣
ȻԶԶũҵˮƽֱӸũũ˾ɵĿҹվǹټҵ¶ԱδؾжġѫҲԼҼׯԺũҵĸ顪ҪĲƸԴҲأʧܣҲƲ˹ܴܺⷽİ
Ҫ飬֣ⷽԭֲǼ̶ӳ򣬳⣬ѫѼ֣ԶأѫҲ˵ﶼ㼸ݶʵʱʰǵطƶƧʲôöˣѫЦνΪ١Ϊף֪˷޲ݣԭΪҮ֮ɵ֪
ʵЩû͸¶ΪС˵Ҳ˵ӣ֪ɶӽ𣿡
ѫףеվ٣뷢ǲܹ⿿ֵصģڷҵĵ·ϣûл沢أνǼׯԺҲۡ۰ȳǽܹߴѣҪ֣ǵδ̫խһЩܶطϵڰѶԷϹҵͬʱҲֲ
ЩأԭȰ˺˾ϣаϣӶϡϵȾ壬ҲĺжϡϡԹϵ¹󣻴⣬ԹӺΪ׵ġաл桢丸Ӵİ½ϣپϣССҡǰɹʹ˾ܲͳ˾ŮĺҲһ񣬾桢Ķݸҵʵũҵ͹ҵϻˡԺдŸ½顢ǰæʿơ
ȻϵǺܹûʵģʿϾ⣬֮ģʹйʿͨԹ̼ũ֮Ȼӡ
ôֶʲôôأҲŵģǲȡ£֮֮ɣ̨֮ԭǮƻǹ˵ˣ޷Χƹ㣬ֻҪԼׯԺֳˣܹʣѣҫʿ򣨲˵Ҳġ
ֻϧûסެȥ¶ˮʦǿ󣬲ҳչûиһ꣬Ҳܺеȥ
ũҵĸºͷչǸڹ̣ԭվסŸҲ֮¡ѫͬʱѼ˲ţԼׯԺﻮʵлеұȼϡϵȸоⷽӳȥǮͺȥδܹܿЧҲǶǸĵطǸͷֻȤöѣʵ˺ˡ䱦Ϧ߮ԣûбϵ𡭡
ϵҪֻϲҲͰˣɥ־г룬Ǿ̫ѽΪѾ԰ܵΪҿǿǣɱһ̯Ӹѽ
ѫҩڲܲٵͳһս൱ĸã𣬹ضβȺΪɽΪ硪۾ͱٸ˰ɡͻѾ׳֦ҲкºŪǲȥרое˺ũ˾ɵĸλǰΪϽƹˮԭԹ磬֮ũؼЧ
ˣѻҩзͣҿһ̯¶ԭԼʦӶǰѫʾһأѫ˵ˣΪҩֻʩ֮սҮνһҶĿ̩ɽҲԻҩֽ˿ը죬֪֮ղʯҮ֮ɽƽ°Ҳ
ʣҩȼըѣȻã伫Ϊ֮ؿʯѫͷȻ˵ڻҩըҲô¶ƻҩȫᲢۣʱǾѾͦ˵ҩоŸ𲽣ôԾʹͣأ
Ǹʦص֮ˣټѫ¶ҲеǶˣԼȻѫ˻ҲҲòű˻ҩзš
ȻҩվǾΪйܷ粨ֱܲӰлˣ⼼ֻɳ͢գʱֻɱգѫҲ岻ȥ֣ƾǵѧʶҲ𲻵ƽˡѫֻȥģҪľǶȼϵľȡϣܹøߵ¶ȣƽ
Ǻڰ˵лضС¯ĴǷϸ֣ŵ¾͹ˡԼôⷽһ֪ʶûأ
ϣԼ϶¼˳õȥʹʿԶԴľЧ洹ߣֻеǸʱ򣬲ܳԽ˽˿лأ͢ʲôѧԺɶġ
ЩȻǣѫ൱ľʴǸϵΣϵȵԷ磬ֲȷԼΪʲôҪЩûáĻ
˵һǸ뻸̸һٷʱ䣬ڵȵѫңǰ˼ǸͰ¬ԼıĶԲϵгѫһȻ̾ȷʶ΢ĩཻãȰɱ֮ʵҲ
Ǹ˵ˣǼһ֪ǵ¶̫࣬ǳõͷӣҲΪ͡òãֲ˸ɵ⣬бĵ·𣿡үΪ֮Ҳ
ѫһӣǺ죣᲻ԸŴ˶ԣ


ڶʮһ¡ʤǰ
ѫ˵ԸǸ֮ԡֹǸΪȻ֪Ī֪Īӣ﾿ôģǸпƵģͷӵ˼¶ԼŰɣҾ͵ʲôû֪顭
ѫջԣ֣շϴ̼顢У£֮Ȩʷ衪ң·ֶ˾뼴ϰգʷҲ
κӲܲʱôˣʿ޲гʹޣÿ֮죬Իѫڡ⳯У£¬ȷĶ½ӡΪ࣬µʿ֮ģԣֽ鹦ڴ޼ӡ
ѫһɶٲ׮󹦵Ҫڴͷˣǿ벻̣Ͻҹݾ裬ڶձ빬У漴ųȥȺ׷׸͡ԥ˼Ժ׼̼࣬顢У´ʡȥ⳯ʷ̨
گʷʷ򻸽״ϲİ˵Ⱦ֣ȫҪжЩĲ¡ҵȰǵͬţŶҲûаյǰȮˣ⹷ˣһţǸϽʳ֮ɣ
ϢŴȥ˺ޣʹǷ̰اȡֵܣҩԾˣ̼顢УµΣֻ¬鲻żѫһ
ѫϵͬʱѾɶǸȥ¬кˣ˵һģƻˣ㣬¬ȷΪ˲ſ̣û̱𣬷ҧһڡȻگ´ĵǸȥݼף̼顢УҮû
˵ˣЩĴ̼飬£Ϊģһᰴʵϣһ棬У¡Բɻ
ǸֵԴ¬ȷУ£ȻȵƻʥģΪȷ޿ԼҲ֮δشȷұ˳Ϊٵ¿ͣҸ̫ףܵ£ΪʣŹﾡУ£Ҹ˴̾ԻȷղӣȻ֮ʶ΢ĩཻãܲȻ̼Ҹ˱ϻ֮Ҳ
׸ѫҲϽˣ˵ͬҲȻǸڳԼԸ⿴ϵ˱Բ飬ȻѫָʹҲһڻؾһǿɿڣҲʼУ¹ᣬɱ֮ʥĲȻʹƷ಻Ϊ
ҿĹ¬һֻϳȥ˹Ķʺϵ˾鲿ŵĹԱҲʺϵ١ҪȻȥְɡ޾̿Ҳ
Ǿ͸˵鶭ѣ͸ѫһӣ˴ӲܲЮʱ͹һˣǸܹȥһ˵ʵӦʣʣ֮δΪˣ¬ʲôٶԼɡ
¬ȷ֯ϵŸתʷ̨һֽ飬ͰˣŵƫԶĺ®꿤ȥܡʱĿܸݱͬǿɲְѣΪ٣ʵҲֻÿ칫ҺȲ衢ٺ»ѡ
ʷ̨¬鲻ϲϽʰװֻˣһ˳뿪ƮȻȥ¬ǵǰһ죬ǸȻ˳Ժĸ͡Ƕǵܺ»ƽͽڵӵܣԹȡǸҳģҪ˶ʵʵѫϸϸһ
ڶһ磬⣬һֱƼ¬˳ţشУŷسڡŵԼҸǰһǣڳǸϽΪ
Ǹ귽ڣ絭еģֽŽԳǲǰŸͨ誵ĽͶ븸֮͡Ҳæʵݺδȥ
˵ˣǲ׷һ¬ȷҲǸһƲֳŷһָż¬ȷŶȥ׷Ҳȴ˵ϵôͻȻ¬ͽѵҪʬ
Ǳ𵮣븮УͼѫҪǳȥϹǸʺӣ漴ѹݣΪү¬ȷδҮӦܹµõҪ¬鶯ְɣֺαضһأ
ѫЦȻ˵֣δʤǰܡԦ߼һģԦһ㼴ڟ@̵Ĵӵ£븮ȥ
ǸеͷԣһʡԪԼСԺаڿϯһ߶һɹ̫Ǹˣۣ衣
±ûв裬ʿճϣ˱Ҳֻаˮѫһʼ裬ܿεȻɷ硪ζӻƵ׺£ҶһҫĹܣԹƽǺȲģ˼Ҳ仸ȫΪѫճǶǡա̨ɽ԰ɼľƷǲǸģϳˡ
ǶδشǸֻñ֮ƽزôϲ裬԰ڰ֣˵ԪҵˮͳɡԼҸۡɲҺȾƣϵ𱸣׹İҲܲˡ漴㽫ԼĲãԼĪľٶԻ˵ˣһ֪ѫ֮⣬ЦıҲ
Ǹǲף׷Եɣȴ˵ֻҺϢ
Լʱ֣ͻȻпǸƫԺ˳ҵнǰܱǸڴغս䳵Ȼȴ¬飡·̽ѱװȥӣ
ǸԴ󾪣ϽȥһԪԶԶƼɫ֪˵ף΢΢Ц²ЭǸҧгݵ˵ʹ˾ѣ˵˱ı˽ɱߣֹӣòСĴ£Ǹ˵᲻ȥ®ΣȥǶذɡ
ҡͷһУ㵱Զrν̿ͣ伣ضףʿҲ±ԥãֺαΪС˶ɥгıĿԴ
Ұ²˵ʮպнݱضƽ
˵ڽĺΧܳúܺʴССΧͬͰһ㡣ܳʼƣǰʱδ죬ȰȷҲ񽫸κΣ
˵ҵϽǵӳ񺺣ӡƱ֮£ûдضվһȴ˵ǰೢƣݣʱһ򼴴ΪӡӮ֮ʧҮ
ҵҲ˵úˣҪı£ֻһʱȵҲ˵λǾֻһҪôһѣҪôġҪģȻǶĲӮ͸׼
ܳ岻̾ڲЦͷŸоĿɹ𣿵µʱǹŲ˵ܳɾ͵ҵġʾþ֮Ү
վй֮꣬¸⣺Ϊسǣǣ֮׷ݣɵܳ˼ȥҲֻ·ˣƲ檣ֻ˼ţĻƽɫҹ׺±ǣǱжݡ
ΧվãƽЯӳȥ⽫ƺʯ٣ܱҲô裬ԲܳԼҪҲѰɡ˭ǱܾӪݣȴһס֮ԶԶؾͺʣҮ


ڶʮ¡̫ƽ
پסܳ壬ܳһݰ¶ǲ⡪ֱ߶Ŵ˶˰һʮܹɱ֧ѲڱһΧҲѷɶݡɴ࣬彣ڲһĨ
°ܹΪҮ
һҲ׷װεԾչپ߾ʬ壬ܺˡָܺаֲһ˿ϲ⡪̿ǴԸ⣬ձ㼴ʾУԽҲתͷƱ˻ݣؿܻ顣
̾һϧ¡
⣬ݡĺΧʣϵñ˱ݣһЦҶѶƣ˻򽵡ݣգ
ʣ˵ôܹϵ᲻Ҿ죬ֻʴ˶ӣѲڱȫ׳ӵĶ飬㼴ءҪǰЩƵģİգ¾ͱܳܳȥ
ش˵Թıߣ಻סΥֶҮϧףܳûӣֻһƱ檣ҪΪ˿ǣҲͲҷλŵֶӣֶӶᱦŮ
ʵЩʦѫ˵һֻǲ֮ڶѡñųɾžǲܳµĶѪζô檹ϣ
ĺлеף˲ڰжݣκΣҡͷԹ鷪󣬳οգ֯Ϊ;Ҳʶò߱ض࣬ɸҴ֮޳Ү粻Уݣӡ
ôһݡĺķڷ˵ĺѫãΪѫĵӣΪͬڱΪ٣ôʳվðʸʯǰߴ̵򣬸칫ҵĺĹ٣ͿۣνԲݵ˶λֻǱϿѡܴ˽̣ʼǣͨԣӴ˲óϷཻˡ
һ磬پóŲܳڳȰϱŲܳ޲εɥĻңҲסֻó̾һԵǳǣƾܦ¹ˣ߽еҲ˺ҹضȺңκ첻Ӻ㸲Үǰһ㣬һԴǵ£Ծ
ؾʹ˴򿪳ţԸ뽵ܺЪԼҲǣضţȻŴҡڵز롣ᣬͰһ飬öװ˻ϼأʣЩܳ檡۵ȣż빫ʣѺ
¶ȻܳˣŽݱܿʷ൯ܺ顣ѯسǵѫ˵̣˴󹦣͢㵱Ҵϸ֮ҮԲ΢΢һüͷ˵⻹ΪԼ¶Թɡ
ʡ짵ҲȰ˵ҪΪôƻȥҴ󽫣˵ܺôҲΥڷɱԵ˵ɫ롭Զ󿪣˵̰ۣʵʷϲȷأҲͺĶѣһҧͷȷ˵ǰؿ˰ʱ·ôɣҲɵһѣܲѫԣ˹ؽڿܺȻĲ⣬ҲǹԹԴˡ
˵ӶĲƻɣԷֱ˵ñĹһ͸÷ʿһΪͰⶼҼҲģֻǸĶ׸Ҷѡû˵ôΥδɡ͢ô죿
֮£ֻ̣گνܺ飬´ǧΪܺ͡һص˳ݲȥǧ𣬿ǾĹȴȫҡͷ˵û֧ⷽġҵݲԬԬҫתֵĻǰãֹǧҮԲ֪ܺѶˡ
˵ѫĵܲΪȰ˵ܳ룬ܳ÷ˣʱΧûչеķˣԪֱǺŵŹǣǲذᡣϢѫѡôˣҪ˵ܹԼԺֵģҲԪֱѣ뾹Ȼ˲Ѽܲĸ壬Ἧ档
ǵȵĸ弯ȫѫҪԼһ飬亹乡ҿСһ˼·̫ǰˣ˼̫ˣҪɢȥĹѨñĭûⲻǰǺˣˣȲңԴհɡ
ȵ˸İԺϵĽݱ
ԭոƽؽݣţΧסͼͻΧվ֮ܲ£ʿѶ飬޷๦ȺȰ˵Ͷ˵ǹҶΪ˭ػ³أҰѫͲʵķԸ˸߹Ծ
ؼڣѫǰʷΪĽ̼Ը飺˰£˿ɱȣ£Īɡţ𷴸ǣڣȴܱƽսˣ𽥵ҲǿˣֻΧ
ȰȴֻǲҪ˵ڣΨ̫ӣ⣩ʣþþ˿ɽ
Ҫ˵ƺҲҵģ̫ӣǻʵۡҪһֱû񺺳͢ڲҲûȷֻܰﵽߵλƺ
ؽݣһؾĸ£ųʿǶ⣬֪ٹִȥҲֻ·һƽȰ˵ˣҲþѾӵȥˣǧܹģҲ֪õ£ؽݣڹ棬ֻƽ׵ֺοգ
ʱ׳˶Ȼ¾ϣʳκڣ˵ȻˣҸָһ·ɡ
Ը»˿ɴհ¹壬ȫһκڶʦѭءϣ֮У죬йδҲŽʱݺὭϣΪҲڴһŽԶȥ˿ʳκڡ
Ҫ˵⻹ѫ⣬дŸյʱһ䡣ѫã˰Ϊϧ˵ģΪɣ˵ܹǰȥ˶ǡ
֮£ֻƽȿǶƽȽܲκְ˰ȴж׶˵ǰѺȥ׷ɡ
ͬʱཫȫƽʦݣҵϱлڷӺ]ȺӺ];ΪɱͶ˽ԭס
ŴƺƵͦʱѾˣеȣټķ˵йˣؽҲ½֮£ֻݷɶӣˬˣټ
˵𵮷ѫ֮ȥ¬ͽ֮񡪡һۣһȥͲӰˣһ·ŷء˵ҲɣǸڸǰײʣι٣ʵش𣺡;¬ȷӰ٣ֱ®꣬ʼ
ǸȤˡǼһﻹȥ®꿤ġü¬ȷ񣿡˵ȻˣҲˣҪȻĶһ
ȷкԣ
¬ȷ֮񣬵ƣСǹ񡣡
С񡱣˵Լд͵ôԶȻǸ֮⣿¬ѫźüأϹٵƨáţߡǫʣԾӡСʵذɣ
̲ס͸һѫ֮󣬾ѫ˶¬ȷ˽ҮѫЦҡһҡͷԶ񣬰ܶңο֮ӡ


ڶʮ¡Ϊ
ѫ¬ôĽˣǼһ﾿жñǸҪöࡣ뵱ԴŰ裬Ҳȵѫͷѫ˸롣ɱ¬ˣӴѫͨ˽¸˲鱨˵񡢽벻Լпɱ
ѫ֪¬ʱԼΪ̫Լ̫ãóʵʵ֤Ҳš˵ˣѱͨ͢ʲôϴʷ̨ʲôĲžͻ»
ǲ͵ţֻҪ¬Щ֤ҪЮԼչͷһĦ˹֮˵б䣬ҪԼΪǸɱ¬飬ѫϷԣʵҲֹɡҪɱˣãʡҶٵ¶
ֻǡδʤǰܡ¬Ǹˣ֪ԼѾˣôҪЮѫҲվٷֻ뱣סԸӡҪȥɱȴʧˣ˵ͻգҪƴġ
֪Լ϶ȥ˲Żƴһ¬鲻ҪѫΪѣµһıɱɣڶΡѫȥͽ񣬻ݳһҪǳóȥ¬Ѿˣûţ¬鲻һֱ׷®ȥϲϻȥΡ
¬Ҫȥ®꣬˵һߵϣôѫͳû𵮰ϣϡһϮۡ
ѫһֻֽа˸֣Ī£ĪʡӴ˼ǣ·µĺãѻǾɵס
˵һֻǸ塷ѧģӡȥѰۣܲպءѫ˼һǹսģҲƣʵʵظ®źˡ
¬ۼ֣к壬ǾЦ˵Сǹ񡣡֪δɱңǻ쵰ӳ⣬ĺˣֻҪҵúҾͲɧ㡣
ѫЩ£ʵҲһֱأһֱȵ𵮻ر¬鵱յı֣һ仰дʯͷءǸ¶ΪֹٳʲôˡǸˡ¬֮ض죬վɽˮԶôԶȥִаɱʧܵĿʵ̫һʧܣ᳹޿ʰˣٵȻˡ
оϣͷţ۷˼֡Ȼ˰Ծô񣬹ŲһڻؾɰݣϢֶСʵ۲Ȼŭ˽նС
ѫվΪ飬˵ġʳڣΪ֮ܿġΪҺӣȻ˭֮ΪǣĿΪҮǰگ⣬ɱ֮޿Ա֮Ҳ֮Ϊңҳ¾ΪʥӺαŭһ򣿡
ֱͲһɱ¾ĺǿľѫĻûûҲǱҾѺ
ѫȥһ˸λġǺεòȼһƣ٣Ȼһ׳̸ˣǰ׳ƳʳκڣԻһۣʹȥ޵ʳԺ
ѫЦӣԿݷţ񲻿ϰݣֻΪҡͷݡƾ
ѫ˵Ͱһʱ䣬ˣлȥбѫκɱǹ衣ǹʶκ֮ҲѫЦȻʶѾá׳ʿӣɱüǹӡȻղκҡѫ˵㣬͸ˡ
ͽݵĿݣȶس飬ðҪŵȡȸȻķ¡˿ɴþűΪũѫ˵ˣй䶨ڣεҮ⣬Ѳ⣻ơԾʱܡʱἯҲ
̣վѷı½ٻأòļرΪ֮ԭפü֮˷ġƽȱ߸ݱҲҪѰȡ׽ʱ͸߾⡣
ڳüˮʦѫӦѳˮʦó룬ǶˮʦżҸ̴򣺡Ӹǰȡ˶ˣ߾šʦศ˶ⲣԶ
˵θδ̫˰ɣ̴ˣع˳ΨӸ˽ƶ䲻ٱ֮ҲαʦڣҮ
ѫش˵çʱʱܣɶ衢ʱ֮Բʹ䰲Ҳ齣㣬޴󺦣㷳ҲɶˣֹͨһΪ裬˲ΪйӡೢйǰĿ֮ʧ޿ɼйɶһһƽȡ֮ƽվãϰսȡӡ
˵Ǻðɣԣ´ƵİգǶշġǾԣɶ߾˵ֻǲʦ벻ٵɱıԮӦߣǾ׿ļƻ
ѫ°͸˰ʯдţѯʶľƣûȡʤİաţȴһģٿధһҪԮԮһж˵һңĺʮڳƽ˰ȴǺһûзϻɽƵʿųԼɶڵĿĳɹ޾ϸһпе֣ѫͷſϸ㣬˺޲ŵĽβ˰Сѫ֤ȼǧ䣬ɶǧ
ʱգۼ͵֮ڣɶĲʣɶĵ˰ʯ˵㣬ԵʼһֵսսҲö֪ٽܲټݱһ֮ڣ־ӦôҡسŮǰɨǲƫƫˣֻܸţض²ȥ
ֱѫκɡ׫ôѫֻش𣺡ӣ¼ɳϣ¶׼˿ɰ¡˵ǾʣβҲܹˡ˿ɴ޼ɨꡣ
ѫü̫׿ɴ˵游ȻҲҪȥǾǵܣ֪֪޷ִ֣ͬźą́£֮ʼڣȣ֣Ĺ֣룩Ҳ
ѫ˵Ǿ˦ƹõǰɣƽûʲô¶ҪԺ뾩ǰɣĵĲ⣬Ȼִ㽫Ҳ޿á
ѫӣǸ˵Ůɽһȥܵµȣ̫̫ϵˣ뿪ɽȥɨܲٵĸꡣִ棬Žιϵǵ׼ǰҲʱ䣬ҪʱʾڻҹҲ
òܲǰѫ಻пǧԼº뱲Ӹܲ٣ԭʷϵ֮ΪˣԼǰܲٵıԶǡͼԣԼɼɿ̡ҺɱԴӴ˲ˡԼͼıʷ̣߽ʷ֣ò֮ܲҲڹȥˣòƱԭʷϻҪ˺üꡭǲ˵жԼʹܶ˵٣ͱȻʹһЩ˼أ
һм׼׼ɣӣ㵱ʰٹټɨ꣬ͻȻϣѫӵһţ˻ǲ˴ֻдĸ֣
ɽ


ڶʮ¡֮
ѫ뾩գۻ£ͻȻ£иϸɤ߽е¼
ȡ顢ʷةԣ޲ʵ۲ǲ𲻵ɨ궼ȥˣôͻȻ̨Ͻ¹ڣӭ
ͼֳݳСʵԾ¡ɫеƣݾȴûʲôëƵġ̨Ժ󣬲־϶ѯһ£漴˵Ψ˼飬²ЭҲλʹִԺٿᣬ顢µҲһɡ
˾ʧɫæƶȣ̨๲£顢£ȥ뾩Զռ飬αظƶȣһۣƶȣ޽ּΥҮʷةְ֮ٳȺ³Խ֮
ѫƶĳ͢ƶȣҴȺ๲̣Ȼƣʵһ̶ϳзȨͬʱʵگּ⣬گ飬̨ҲԷⲵΪǾҲȻʵվǻʵۣڷ⽨ʱϡ޿ԼĴڣѫڻ㲻һףԻʵ۵ĳЩְȨ̨ȺҲ޴Լġ
һǹ֮£顢ʡ;Ҫ鱸ֻҪΥɡȷ˵ΪǶǻʵԼ¶⳯޿ɷⲵǾԱȨ̨ٵȨȴڻʵСһվֻ̨ĶţܹܵԼϹٵ⣻ʵ඼ˣǲǳ׵ĳȨѹ˾Ȩ
̨ιԱǱӵжگķⲵȨҪԱ˰ŴӡһگҲһگǲǿ߾λˣǻ˵ʲôƺ⣿
Բ˵Ҫף¹ƶȣ¶ǿԷⲵģֱ滻ִȷ˵ԳȺȫɻʵ˵㣬޿ɾܾ˵ˣ³飬ִֻһݴʷʸҲ㹻Ϊడ˷ΥƶȣԽΣʵûɷ
ĨʵҲɱӺ˭ҵȻתͷǰ飬顢¶ҲΪ࣬ȣ׼ʼ亹乶£˰죬ֻȴ̫ƽȭΪگ顭
һ̴֣ӽһݸȡگڴˣɼ
˵ԭ׼ⲻʱ⣬ıѾãҪ֮⳯Ȩ͢ǵɽ֮ƣ
ʵȱ㹻ƺȨ뾡ְ취⣬ǰƶȡķΧ£λӵĹһץһѣʱŸ̨ܹԲֲҪֶΣһ䲻ǼȷȱıԸģִ֮䣬ҲסޣֻҪ˼ȳʵԺǾͶð
ȻֻҼխʵڲҸʵ۷Ŷ԰ֱŵӡ²һֽǱ¼źʹҡڵ˽Լҵط¡
һɨιˣ¡ǳ׵ԼˣȻ־վƨ͢ȡǶԸϺ˰źܺϸμô㻹Զδ࣡ݸһЦӡ޼ȹ̹¡
ʹ¡ֻ࣬Ǵ޼ΪıĵһȻڶҪְ͢ȨΧȴѺܶԭʷȨת顢¶ʡ˵ƣҲ̨ԴСȫһץģرƶȵ£ִ̣飬ʵԱ߶ලȨ͢ֱӾ޳ɣͶطƱʣ¼ҲƵģһ·ȨǽԵ˳ͨ
Ҳˣֱگдͣӡ
ǵʱûҰ̨졣һӴȻƶǣ࣬ԱԽ࣬ܵķҲǿң۲ֻǴʵȤΪ˾ֻץϸԱ
Ƕ̶֮䣬κԭĹƾͱ˸䡣ͱϿȻࡢȺฺ𣬶ʵȨȻδȴһ̶⵽˷ɢҲʵϵȨʡȨʡȨͬմļƻ½ֶһʷ֮Ȩ֮Ȩͬʱ̨͢һ㣬ʵƹ
±⣬һسȫȥɨˣȵ˼խ֫ܣֻȫʹ쿪ʤСʵ۵Ҳ˶ȵѫ˼ϣʱѾˡ
뵱ѫڸӵ飬дɽ֣㼴Ȼֶ֮⳯ȨԹ͢¶ѫֻǲδʵʵķԴӴ̼顢У»ϣ¬Ժѫ͢ļ̽ˮƽ½ӶΣĿ˼СѫСʵδʵжԼҵȨƺҲܽѿ״̬
û뵽־Ȼݵôһ֮Ϊ䡱Ļ
ɽĸ֣ѫԺеðһƽ֮䡱ԭʷϣκ۲܅ݱܷλ̫˾ܲʹ󽫾ˬ漴ˬܿ˾ܲרִ٣˾ܲòܷˬƽ꣨܅ޣĻᣬȻ䣬ȡ漴ˬֵܼ䵳˾ϴ۶κԴ˴Ρƽ֮䡱Ϊ䷢ˡ
մ£˶Ǵ޼˾ܲԼǲˬ뵽ѫ˫ϥЩ΢΢ˬضƵͻŵһƨϰɣ긨վӵܲѲϥֻһ£ջȵվסˡ
ΪԱԭʷͽ֮£֮ʵȾǲˬȨΪģ˾ܲõ˴ܲʱϳİҪ̫ξã˾ܲĵһסҲܵڶسǣ˵̩ӵ˾ܲλȸߣҲãûвˬһԱȣͬǳҰĵ˾ʦʱΪлʵվȨ
ʵԼӽ˾ܲȻ뷢һ䣬װѻʵۼܿգȱںҲû㹻õװٰߣΨѡˬȻûôô˲ѲŴ󽫾ͷΣ鲼У޼ɶˣ
ĿǰƲ˵صĵ𣬿ɼĿǰȺһҲȲԭʷϲˬӴ󰡡־Ʊһ㳡֮䡱ԼԴԼһĨ
䣬һδʵɶã뵱󺺻¹Ǹ䣬Ҳ֮گʵһ֪ۼͳӪʿܶԸ˴󽫾䡣˵ˬɣȰˬǰԵ˾ǰȡ˴˾ũӡţʣˬд󽫾ӡţܹʥּܵģСʵηԸŵ飬δܹöһһ䡣
˵ⳡɽܸɳʲô¶ֱӰԼλ޳ɿҰԼڲǶһ첻ɡҲɫ޵ԣǿͨĳЩ͢گ飬ĳЩ˽˶ѡ
ôһ룬鵱ǰ֮£ҪôԪ͵ݲҪôϾͲĸԼǸӰǸһ
Źʱ򣬻ֻǲֵֶĵһ죬ǻʲôԪ飬ʱ̽鲻׵ġֻǻ뷨ҲѫƣôΣ췭أ뼴ӦԵĵزѫɨ꣬˶ֹʧ룬ʲô׵ͽ˿ѡ
ѫ벻βŸȥλ㼴˶ǰꡭ


ڶʮ¡
꣬ŽԾ׷ѯԵɡȴĨһᣬѫѲͻȻگʹ顢²£ҰԼʷةְϢг󻹷ʲô飬βҲԲµš
ѫΪ˱ţͬʱҲѫ˵ˣ˱ش޼ΪıҲȻֹ
Ͳֶ̫ļˣ±Ȼ³ȺձСʵĿǰֻȶ⳯ȻӴѫȻܸߣڳšһͬ˵壬дѵץ޼ֻҪ͢ĻȨʱʱòͷֻ⳯ԺȨճ㣬ɲˣıƼȡζʤҲ
ͺñһǿȱ㹻ͳ˧ȴȡϯƣһͷ׽һܿһδܣȴ飬нֹͳ˧ִٶݣǿ֮Ȼʤڶţǿ֮ȴŤת
վʱʵӵȻȨѫҲδܹĸλ֮ϡѫǻ⣬ç⳯ԾעȨһץΪһ֮¡֮ϵȨΪꡢʮҲ͵ͷܲŲλӡ͢ȨԺݿԳΪʵ۵ĴԴ󽫾¼£ٳһݼ֮߻ʵִȨ޿ɺġ⳯ĹżͬȱԣҪôˮһ̶Ƿֱ
ÿ˶˽ĵģͺñȺԬͷͼƵۣ⵽һ·ԡΪʲôأͳƵģվܴӣԬһʲôΡ롢šܵȵȱ㶼лᣬĳɵƣĻʲô밡ԼѫٸߣҲ뵱һӵ࣬ԶŲѡ˵ˣѫ׳꣬˭ܹȵ
ʱԶԻȨȨֻ͢Ҫô־ս׼ʤ㻹൱ġǼģִ䣬ԭɢ⳯Ķһ𣬺͢࿹⡣
ѫ⵱ɲܳУһﻹҪʲôѱǸסˣһȥλ⳯޺ʵ͢ƶȱ˶ϣ֮ңнڽӡȵҲ
ͬʱѫۣȺȴǸһ᲻Ϊױ£ȥܲ˵³⳯͢ΣҪ
ѫ֮ԣʾԼ£Ҫͷŵġ漴Լ̫ײܵ¡ʷ򻸽ף͸¶Ϣܵŭȵ֮ƣþδ֮ҮᵱɣЦگ£ѳɶ֣ѱס׳ΣͻȻڣҵִ顣
ѫһ㶣漴Ҳˡ֮ܲطλ帨󳼣ʵƿ⳯ǻ짡ʣ൱ޡʵĳ˵⳯ʵܲӦǿµμܹ⳯ƴһϸǿľ»ᱻ׼ܿգʶԴΪԼƽ⡣ŲܲҲϣԺ󣬿ԳԴ⳯ջһȨȻ֮죬˲ƺܲٱȻ벻ġ
ܴʹһУѫ֮λ֮⳯Ʋ˷ǲżֵһҪԭɣͬʱҲ⳯ǿ˷Ȼǻ짻Լλӣ˼У۾ٴˡ
ԻҪ˵ҵִ顣
ѫһ㣬Ц֣ӡΰ죿ʵı˺üֶΣͲ֪õ֧֡վѫĿǰֻǹȺȺӹȺҪѣκһŶ϶䣬ԼҺţȻƲɰΣҪΪŵĹʹȺԼͬˣ»൱һ·Ҫߡ
ҪԼƴǰ壬ֻ֮һ˸泶ȣǷûʮʤ㰡
Ԫ̾һܾθΥ棿ȥĿҲվǸС͸ųھͱ»ȥˣƶȣδԣεΪңȲ˵ֲֻ͢ƽѣĳװ֮⳯ȨĿǰҲûʲôֳôһҧǡ
С˽ƺΪʼɲҷھͿһЩʲôֻΪǿȨûʲô÷ԵģҴŻʵ۵ȨǲܼԷ
׵ͷҳв˶ӹҲ
ѫ̾Ϣȴ˵ԣ⡣ᵱƸӣʹעĿܵ£̫̫̫󡣡
󹬲Ԥ£Сʵδվ̣ʺ֪˵ˣθô󶯾ҲܱȫԵɰɡ
ѫһۣ˵üᵱûȻȹ龩֮ʱһΪѡ
ʲôΪأȻϣǲһȺ˴ǳʡѫ飬ټܲѫͽԵѫǸΪ᲻֮ܿ޵ءôݴλأ
ѫµľ㡣ΪӶִѡֱȨģȻδûкʵɵǰ£Ҳܰ࣬һ˴λ뻻˭ΣǾͷǽȡ飬ȥᣬر£ֵ˳ˮۣȻӦʡ
漴־Ϊ䡢MΪ䡣
MֹãɳĺᣬˣͶܲ١κıʱΪκɣΰǣɱɣMҲǲܲ˵ˣܻ֮Ҳ⡣
MǴһѧ֮ʿͨҡĸ]Ӱ۵ÿ֣šеۭ֮ѧ󣬴˶֡ô˷£ɡ
گ飬ѫʵ͸ˡ㵱𣿻ʵ˵ɶɶڶȲϣ
ȻִȨⲵҲó㹻ѫǣMΪɳΣޡȵ۳ʹƻҪȻԡǰй¶Խ̡ȺŶ֮ȵޣ಻ʹԤҲ˲Ϊ֪ӡ
ܲٵޣҪԭ޵ֲͬǣ˶֮еȨй¶һܡﰡôʹƹأѵΪȵ۵ԩ
Ϊɣ˫ֹһգֻøһMΪ䣬֣λ䣻ԭ䱫ѫλ䣬¼ת䡣ޣΪ¼ࡪֱ͢ʡ٣׼ɡ
ǶתתȻ¼ݣһ£Ϊִ
ţգԪʷ˻Ƴ꣬ҲǹԪ217꣬ԭߡ


ڶʮ¡ɲž
ƳĴ٣˭û뵽һֲ˲ϯԭ˾Уξԥ®ݣ˵ȣǧظȾ߲塪ʷơϴߡ
ʵҲ˵˭û뵽ѫⳡһֱ׼ģΪԭʷϣⳡͬʱ˽ѧӽԵĴѣνӡڡrȥ⣬ӡӦ`ա塢֡߶
û뵽Щīͬԭʷһ㣬ڱ½ţλѣʷ鲢δȷأȻҲȾ߶⡣
һ³³Ӿĳˮʦϣһ˾˾ڶȲϡ
Ϣѫѽ˾ҲͰˣ³ࡢӶཻáͶȻѾǰԭʷչһҪҵ׼ȽӵجģյĽ飬Ȼ̲ס޵ڵءںܶǰȻǰƶҽѧ֪ʶ㲦پ߳Լ֮ˣҲԼгԴ֪ʶΪһ̶ϱУתٵģ˭Ȼ޷
˴Ү⾹ΥҮ
֮£ִ뵽¡ľӪΪܲٹһȶĹϵҪƾȨŤתһһҡɽڴ£һСͽ֮⳯Ȩ͢ȻѫڼѱϣԺû֮ı𲽵ؽЩȨչ⳯ʱգֿɴµľ̬ƣҲƵ
δһֻ֮֮ʣҲҪ͢Сʵһ仰¶Ϊ˳ԷһУԼͱҪ龫ǵӦԡȨԺ񻯣ʱѹڳȨ֮ϡܾҲݻ˻´ȨľȨʼղ顪ʱľԣѵԼ޿Ťת
һ谭ʱǰңսΪʷĳ飻һгԽʱ˼룬սʷĴûѵԼվǸçһĿԼǰŬΪĺ
缤ˣϼȥԢˣԼݵݡͼ㽻жȨֻҪӦҲɰհɡ֡ԼǾݼššżΪУ֮ͳν׼֮⡪ˣ򲻻д²ߣʥˣдģ޴Ҳ
ҸﻹάŴãʹбأ϶ԣȻһͳҲٿʲô˾ϡ֮ҡ㡰һվ޿ɱ⣬ʱҲӺɡ֮£ҺθɣɣҲǿҸ˵ɳֹѽ
ţϦϮѫľ״ֱ̬ȵףһնҹ칫ʱСгӻ߹ŭĿӡѫݡλҲҪˣֻŭĿ򣬶ԷȻһҪƨˡ
MͦˣÿСɥѫǰ£ˣȥοһ䣺׽ʹʣʧԹͱ¼ɡ
һҰãѫǰ¼ǰģʹޡѼЯӲͬѫģֻһҧأǿǻοŵȭ£һƶڻλϧ꼴⣬ףᵫǰ·ããδ֪Ҳ
ѫ̾һҲȥȡãѫֶȻշꡣ˽ڰʹڵ಻ðҲ
ˣãͻȻԴбһƳԭСǽ˽òƲûע⵽Լֻһ˵յģҲֹƽƽĲٰҲһ˵֮ʫĶӣкιգ
ѫݳǸ˱ϵ²ѣ˫üһǳ⣬ȴѫļסˡֵֻ
Ȼ𸳡ϼɢ˿֮ˮ֮񣬽Ͻ֮ڳӡ
ԻνʫٴȻգʫߣڹ֮Ҳ˹ԣǡʵһ⡶𸳡֮ڱʱδʰҲΪ࣬ʳ˼߽ԹҲԸУʱ׽ҮǶĶʫòӡ
Է֮̾Ҷ֮ңϧգ
ѫⷬԻпЦ𸳡ʲôƷ£ƪȻΪףԼǰжģԭֿ֮ĲԼܸͱ𣿵ʶֵˣͶƵóԼˮƽ½ɡ
վԼֻһǧʫĵİ˹ѡ˵꣬ʼ˥ˣĬдЩʫҲòӼ¶ѽܵ񡣡ɲžĳջҪ䵽Լͷϡ
Թ԰֮ʣһͼóǰػףϣƱӣʹҽʦǰΡ
νָʱαɵѫԲ󾪣˵ôҲˣⳡڣɱѿҲȥԭʷûһȵȣԭʷϣʱУȻᱻȾԭļߣүҵʵ̫࣬ڴһһջȥ𣿣
־ּǰһڣһԴԵ˳¡
漴ú󱳵·˺ݺݳһѣȻԼһģǰȻһִЮž磬űӳ˹ȥŵ嶼׽Ӳˡ漣ȻܹάŰĵƣĵƵģһӡ
ǳưҪ
ѫתֻղųԼųȺɫסñӵĽͨЭܣǸϽ˹Բ𡭡ңˡЭԱĸ첲Ҵҳˣһֱ˻ص·ϡײˡЩ˰ϲƣ˵㼱ʲôȥͶ̥ͷǺһ䡣ѫ֪ԼòԣֻӡЦ㲻ǡ˼ҾԼǿǰִ󿨣ĺ£о¶亹͸ˡ
ò׽ѫٴæԼĿĵءһ´ͼ鹫˾ϲ鵽˾Ƹ༭ҪѧѧڲҪ༭ʸ֤˵һ£˽ֻҪһмʸ༭ԺŪٷͳɣͨ༭Աûɶſ
ȵھУռ˫㹫ԢС˾Ժ󣬵⣬ǰ̨Сֱӵݹһű񣺡ɡѫӦһ˫ֽӹϣ˳ִӿ㶵֧ǩֱ
ܼ򵥣˳£һǡоҪдǱʼŸսӴֽţȴסˡҵɶ֣ѫǺ긨òƲ԰ѫ˭˭
һƬãȻ


ڶʮ¡һ
ѫԵ䳵º󣬱㼴²ʡɰǸˣϽְ˽ŵذϵ̧ϳһ·ۣظۡѶҲֽţһ潫ѫңϣһȥ¹
Ǳ߲Ÿոֱ˾ۻǸֻðοϷˣ˵С޴󰭣һ˰ѷҩĶ͹
ϻǸһѫûѣҲţҴҰΣ˸Ͻ˶ȥԼҲ˳ȴҩңͳһСҩ£ȻϸƵĿ֡Ǹһƣ˼֣æʣҸ˸Үµͷбɢ˵Ⱦãݡ
ңΪѫ˸ӣ˼ҩѾ˱ɢ㼴ǰ̽ʣ˵ˣƣ׸ߣ彡øл಻ҲϦ壬ߣѶʣอ߶֡Ȼ岻ȣʣʶ˯Ҳ
˵ʲôࡱģȫǲ²⣬׼ûУĲҪҪɶʱѣ
¿ɥ˵˼Ĺ֣ѧ಻ܶϡȹҩȹ̣ʦ
ŻپĵӣŻǰǰأΪΡʼ®ʱŸӵԥݣδ뾩ȾҲʼ˷ˣֱ㼱Żǻ¹٣ǹ̵ģҸĺҵĹϵʵȸܼұ֧Ҫ׽˵߽ΪЩνҶֻǳз竰ˣôܸڰȣ
Ż·ϣûȥ³࣬ҲûϻؾǾ˾ʺӵˡȵ˵ѫҲˣһԲѣҲΪǲߴ١
پϻصûȥиǸΪѫΡѫһֱûѣҲȥˣϦ̷ڲࡪǸọ̇̄ȴ˼ݣ߿ǻᴫȾѽĸҲˣҸǺã
֮Уѫʼ˵һһȴ죬û˵ЩʲôǸһֱſڣǸʲүԣΪҮһۣεֲ֪˿ѽ
ò׵ȵپǰѫְҩѫ²𽥽Żüͷк˿ԽȥˣСͽʩҩ÷ѳӣˡȻղգѲ첡ںɡ
ǸеѶҴҴӳϹĹȵˣܹߣְѫõϣܡλ˸ȥһС齱ֻ˹ȺǸĸӡĸӶҲúˣһԺʱͼѫȫšһ𣬼Ųλͬʱ۾գգļ
ǸϽյԣүүѫ۾ĿȴһƬãȻ̶ǸʵˣǸ󾪣æش𣺡Ǹүأʶôѫüͷ˭
үѫҲ
ôѫôɡ
˶һƣʱ漴ѫ껽ѫɻǵôǵô
ѫתŹȵ˺ð죬˵ڸɽȴ̵ʹ£ȦǺģȴΪЦǵá־Ҳ
ǸҲû˵ĳɻʲôɽʲô̵ˣȵˣҿɵóմʴʡ
ʱҲԵѶæ۰ѩƽáѩǰܻ̽Ӹ֮ġԼɽȣһӰģΧס˲齡ѫȹգɺϢȲᡣ
ɽ̥Ÿ£ȥ궬һŮСܰ
ȻѫˣһԶʲôô˵ģǿջЦڼУУҵžپʩΣ߳ӡ
۲Թɫ֮ܣѹǺ긨˵ɫܵؾ;òԡ߹ˣǿðűȾķΧߣҲðѹ˼ݣҪҵĲãǱȻϲطűڣ鲻ôŹְǱʣžڣ
ʵپ͸ǰһڴˣѫҲҪ⣬ǾûȻָͷֻ̧գգ۾΢΢ͷ漴˵Ƕȥɣֻžһˣл˵
ȵֻʣԣѫżɽؾʣ᲻ҽ伲ʵβҮ
Żüͷһԥڻʵشѧˣزױ̼಻䡣ʵȻ֮ɬϲأ˿һҽ˵ѫĿ࣬ȫ㲻׶ԷڽʲôǴŵ˼֣Ҳ׼ɶ
ѫɴʣɵûȬ񣿡
Ż̾䱾ַ֢ܾҲȻҶȻǻҲⲡܲܺã᲻ܿҲ˵׼ֻܿү
ѫ˵㡰ҶҲδءǻܲٻһأ˵Ҿ͹ˣֺαѰЩԴοң
鱾͵䣬˷ʣȻԺģƺڼڳǰ龰ǰòĳ϶֮þңԶĹ뵽ԼŸѵʱȻģšӶϲòմİʲô鶼צܼǵ¡
Լǿˣعⷵ𣿻˵մ֢״ʮ껹ôˣ
뵽Ϊ䣬ȴֳģʽؼһ˿ЦݣŻ˵پҲ޿ɾ塣漴˫Ŀ˵ҺúϢһɡ
ѫڵǰƻʱֵ֣ţȻ̽ʣԣѫ֣˵壬в䣬˭ѫһüͷ˵̨ôôأ㲻ҪɶϳͳһߣҲ֮ΰѵtԼ֮
ʵ־ôһ˵̾һ£Ҫǲˣҿɰѹ½и˭Ȼѫ˶ȻˣæʣΣתͷȥƣæ̳ش𣺡ǰС񬡣ѫһɶû¶ֵͷȵۣɸҲ
˵Űź°ŻҽܾȵɵúúñźáοһŴȥ
ѫ˴죬Ȼȫԣȫã֪ˣǸһеǰȷԸȡֽ¼ΪԵʫһף
ڳʳտϣʱܳȰӯǰ׾ɿҰ޹⡣ڸޣ޻Ĳ硣ѸŮʡߕFƣããһȥҹδ롣
ʫԭͣǱʫ֮һסϷϷ־ˣסĲݺããĺΣӪ굿ʤڳտڡϮԴˡʫΪʼָԴˡʫգԵҮ
ԭһǡ޾տ˵һŵʱȲžƣû뵽ˣȴѫλϹܺȲưԸĳˡڳʳտβΪ˱ԼվǵԨͬмҹ֮־ˡѸŮʡһ䣬ʾ޺ҲǾ䡰ߕFƣããǱԼġƪġãã飬ƸߕFΪˡ
ѫǸ¼ǸҲǳ˾͸Ͻοϵ˵Ĳһġү׳꣬͹żȾߣ뾲αΪ˲֮ѫҡͷ˵ԼԼ֪ҿȥ޶漴ǸһЩѹ˵ƽȻ־꣬ΪĵҲ
Ǹ˵ϣϵҪ𣿲ǱָпֻţҴѫԴ֮У˼ء뵱ʿ⣬ϵ鱨ϵͳҸʱҾʹһˢۣʲôҪ˵ˣ
ֻѫһһٵ˵ãĪ⣬ǧˣĻŷ񣿡


ڶʮ¡
µǴ߱൱Ķԣ˵˼롢ͱʶսĸ棬ʵϹŵ겻˼һеģֻǿӱϽѧ̬ȣԶѡźγ֮ѧķУټӷ˼Ĵ룬겻ֻص˵ϣԵϳҪȥдһƪۡԷ
ʶѫ˵ĻꡱǸȫͽܵġءꡱлꡱĻꡱĴ˵ȣݷ紫
ѫԡǧˣĻǸ㲻ˡձʱǵġġȵģȻۣ漰˵еɣʱŲȵĴ˵Ҳ١ϳΕPǡУСÿ¡Ĺ£
Űʯɽʱʷľͯˣ裬֮ͯһʣˣʺ֮꣬ͯνԻβȥӸþȹ飬޸ʱˡ
˵һʵ˽ɽľ壬ҳһöɵоֻǼ̵ʱ䣬תͷȥһƣԼЯӵľȫùˡɽԺ󣬷ʶҲȫʵѾܶȥ
κѧ֮ഫ˵٣κƳ䣬ѧŸѿѧȦӣƴ˵ձ飬ȴҲʹһλĹ鹫Ŀ࣬Īԡ
ֻ漰ʱľԣҲԣ漰ԡҪǶǸ˵ǧǰ˻ǧ֮򣬵Ҫ˵ǧ˻ǧ֮ǰʱҲǿƣ˹򣬲ҹˮʹѵ
ȻǺ긨ǡ̸˵ʦүɣΪʱʫвӽһЩۡʱʱ˶ĿΪԢԡƩҲȴҲ˶Ƶһͨѧڽ̵;ϵġԡʮ仰Ǹž仰ҺȤЩ̤˵ϦнӴ˵ˣǸƳʱĵ˼άȫܽܣѫĽǱĬ˼뻹ԱȽϿŵġ
ѫ˵꣬ΪĵҲȻǣãĪ⡣Ԥˣʲô鶼пܷǰĺﰡǸһ£㼴ش˵δţȻүУС
ѫԳƵ΢΢һЦ˸Ƕȥ̸⣺ڴڴ֮ʱΣٶӡ֣֮˵˿ʥ̸ӣδ֮ѧ˿սӣСɧ֮£֮ģྡꡭ
Ǹԣ˼
ƫ֮أҷţ̣֮һԭ֪ơʶģܼ̾ѧҩӡ鼮츨ȵԳһͳʥҮʵ֪֮ӣ
ѫ˵ǸվǴӣ̾ϵԾ⣬ɴ˫ۣ㶵ضѫѫûٸһԿҪӣʵҽҲೢţĺСҥȻʵ꣺Ҳʿˣ˳ʽһƶĶѧ֪¡
֮ǰҰʵ˵ˣΪ׶ӡϵ˵Ļ
үǸ֪εȷӦźãҪĻ˵˿һƥӿ
ѫһͷ˵϶ţѾˡңΪҮȵЮԬ֮ʤȡ壬ΪȨڳڣٲùӡȨκ¡ȵδزλӻӻ˵ú촫Ӆӷ֡ʱҲӻ֮ֺۼʮʼʮ⣬Ȼͳ߷κҲΪ
Ǹǳ˵ˣֻɵϵԤδ֮£ԽԽǹ棬ԽԽšѫҲ֪һԴ̫ණֻ˵ˡһūʱ˳ƶʢǼɡҵȽйػʵδ֮Ҳ֮Ϊһ¡ƶȡκרΪܴ˻
˭뵽ѫ˼ȫʲôһδ֮ѡϣȴͻأһ䣺ߺգ
ѫ̾һ˵һûз֮ǰ˭벻νġѡжô°ڶҲͺūر߸ܴȮ侩ѣô⣬ȴż֪˭κˡ
ðɣȻ֪Ҿ͸㽲Ϊᰲöؿٴ֮ҮʵִԱȹܡ֣˼Ϊţٴʵκ֮أӼ֮ǰٴӣΪұأ˶֮ӣʵȡκ
ǸǸϸؽԭʱкκ֮ʷǸþĪȫע۾գġǰʷĻĵ˶У˵黹ģ˭ܹԹ֮䣬ڳڴƱ˭ƫƧ֮أκʮ֮ã
һͨ˵һֱڣɶʱѫˣɸͬ顣ֻȣ˫ֲӣ길գʳΪҮǺرˣ
Ǹû취ֻóϵ۾һüëʾҡѫȸΪӣʽʱʵ֪֪֪֪꣬ĸ಻ԡ֮֮Ǹ˵ģ׵ģĻҽֻӡжӵĻٸߵ֪
ͦˣϵûҰ¶۰ܣȷҪΪ̳Ҳˣ۰ΪĸʵӣҴܼҵٽϡûӣ硪ףϵȻֻиϵĿҪһϣܹQ꣬Ϊҿ·ģ
ϵ˵治䣬իǽ棬ڶǽ֣ܺԹۡʣѫҲˣ˵꣬һһͻۣ԰Ѻ֮£ӵд˲٣ȫd֮СҲԸ˵ҪͻȻˣȲÿ棬ʹҲʱֻЦнεƴˣ
ιѫˡǸҲû˵Ȼعǰϵ¡˵ѣúϢһɣʲô̸ѫ˵һ֮£㼴𡭡žͷ㣬˵ĻҹҲ˵꣬ܽپ;ིЩɡ
ٴΰǶȥţֻǸһҹʱ֣ڰ˾κ¶϶˵漴ᡰһ£Ҳ˵˵帯ࡪ֪길֮ʵҲäĿ졣
ǸһʼľãʱĿ˼ȴü俺ܣ齱ߣ˫ľ˶ƺ޲ֻ˫ַأ˫Ŀ֪֮ӣ˴첻йңʽү磻ǰΪκ֪ڰүҲ
ѫһüͷ˵С쵰㾿Щʲôѽ


ڶʮ¡Ϣ
ѫǸЧ˾ȡҮʱƲͬȡʱٴġ֮أΪ֮ˬȺСʩʼиƽ֮䡣ٴＴִκʵ޴֮ģٶϣ񺺣Ƴɡ˾ݹʾɲгã׳壬ܸ֮ҵȡκԴḸΪҮģ
Ǹ˵ԣ˾ٴ﷢ƽ֮䡱ʱϰʮ׳꣬ܲүдѵʱֲܣȻڵһ
ǿ˶ӵ˼ѫ΢΢̾ڣãѲ⣬죬ʵ֪Ҳˣɹߴƶǹ⡣ҵԺĿ֮ĽλϽѡ
Żʱ䣬Ҹ㽲һǧ˰֮ɣ㽲ʱƼжôжôǵˮƽжߡûΪһм֡Сǿڴӡ
ǸĿѣԣȴеţˣ簢үԣǧ֮ǰҢ˴֮˽ͽʮƶǧ󣬷ϣϦϺԦǧ֮ˣӣöˣδôܹչôأ
ѫ̾һ˵Ǿ͵ÿҵҿø˵ıȥҪôܹأվأ˵һϵĻ;ÿڸ־裬ɴ˫ۣϦӡòոꡣ
˯һѹȴûʲôȥͬգ׷׵̽ӡŻ˵ҪϢܲ˷ţǴ඼˼ݣֻбȽϽݡг͢سǣŷҡȷ˵ֶꡢʦۭǣвܵ¸ӡŮĴĺ⣬ȵȡ
˾ٴ˰ԺǶģһϡѫҡҡͷ˵ˣڹ£Ƕõĸο͵Ǹ۰йԶͽ˵޾³ç۰ף׵ܣƸ֮
ŸպãɫǻƵģԲȻ£˵ҪƣҪȬġⲡһġʱҲ
ѫ˵پҸϣ޲ߣֺαرʵʵأȻ˵ԣҵҲ
˵仰ͻȻһԲͷȥƳһ˾ܲ˵ٴﻹȿأδǣԿٴ᲻᲻˾ܲ۾ɫԱ䣬͸ʵСѧƵġĻ֮ѼҲ
ѫҲע⵽ˣǸ˾ܲЩԡСΪ׾ɣʵٴﻹʮǧﰡҰѶиҲǰ;ĵӣһ֮᲻ǣҵĶأǸɿ϶Ķְ
ǻؿڵҽز֮־ٴ죬֮Ҳ
ǼǸɣѫ˼ǰ֮λ˶ͽͬʱ׼ͽ˾ܲŻʵ϶ҪȦǼǷķչӰǰ;
˾ܲ⻰˺ܶ࣬Ͻ̬ܲҡָ̩֮ߣհǰܲΨн̶ѣޣ
ѫǸͽܣŵͷڴ֮ǰ뻸ڶǸ֮ǰ˵𣬴ȱصڣʹ˵ȻҲ
ǸһֱڼϵղȺ̽Թ·Գ⼸ı仯ѫǲġΪǼңʱ۹·˷û͸ѫȺ飬¶棬ʷѲݿʹơ
⽨ʱȼɭϣ͢涨˲ͬݵ˿Իòͬȼܣ涨ơҲѫԴǷеģļԱףΪܲ趨ƶȵʱ򣬾͹Ᵽ˾֮֡ʵ۵ܿ϶볼ͬڹ˵ȣֻڳϼԷֱΪĲݣǱ֤͢ǡ
Ҳôͳĵȼ涨Ϊֹؼ沢˶˽ơ˵ԻֶοԹƣġơˣǳ͢ºֲ죬һҲ˸ʣй涨ܱûй涨Ҫǿ귨ɵ©ܱȿΪҪǿ
ͺñڣĹִ˹ȵףԽϵƶ˿񡣵ˣִпɵʱû˸㷸ġˣҪһʼӣƲöʮ㼴Ķˣһʼ涨ϵܶŶʮꡭ
ͳʿҴӵܣǵȼƶȵӵߡŶұ˵ٵˣ˶ûǮ͸ҳԴöȱҶãǿ벻̣ʴ˾Ҫ¹涨ȼƶȣѫӲظ˻ȥѫûˣͨ¶ĵȼƶȣٷ˽լģճþߡװʣֵ䡢̼֡۰˸ȼϽ
ѫ껸ĽȻŭָճɸˣ˲ŷӦףҸ첲Ȼܹˡѵǻعⷵգ뵽к̾һϢ಻ӡȻԿλĳ׿Ҳ
͹»ԣʵʹͲһΪ࣬ǰ֮䡱ѾӣǾͲܹ࿹˾ܲҲ࣬˵ֻ֣ʷ򻸽Ͷ˷Ʊ䱫ѫȨȺȫ޳ɣıȶ᰸ܹ˳ͨ
֣ĹͻͶƱԣҲԼϣһԼˣǻ᲻ʩȫţֻ᲻һˣǶϲ׼鰡Ҫ˵޼ҲȴԼⲢܹձͬͻƿڣԺ䱾һذԼľӪƶȫƷඣ
Լվ꼻һֶѣʷǿվȻع·֪ˣֺα龫ǣأղΥҮ
˭ǸͻȻһ仰ʵΥСزүҲ
ѫ˵˵Ǹ
ʹ˱üΪ⣬ۣƣҲٸӽˡҪۣȥիǽСϻҴ𰸰ɣܹ٣٣ȫƾ⣬ǹܲ˯ȳȥ
ųңǸͰѻһߣҸ䣬طκΣԪжԲ߷񣿡˵۹㣬δ̫ԣΪ֮ҪʱƣҵҲʹڵش棬ʹѵطϡֹ֮󱻹£ҡ̼֮ӡܹްǧأ̾棬ϢҮ޼ɱȻҾ䣬ڣǧָ޲
ѫĺܶߣѾԭųͳνײ֮ĺܶ˵źôлԴϲ꣬ҪǴҲûùˣһ³˭ϸɰñȿƾƶȣȻѾ죬Ҫе죬ܶຮ֮ʿͨƾΪϣܴӦ𣿴ҪǵƶΪ𺦵¹ǵ棬ã
Ǹ˵ҵùڱˣδֹ̫ˡ֮ʹҰ̩ƲףҲҪ˵һԳôڣϰգͲй
˵ˣǡգȻɷҲ֮վãCڿȵ൱˸֮־߲ᱻһ߷ܱ𽥻ٻǾҪЩӵ̳֮־취άȥ
Ǹ˫üһһ˵һƣԪ


ʮ¡׳н
κ۲⼸൱
⵱ȻΪѫžҪˡ˵Сʵǰԣڮѫ֮ϻ²ˡһ޼ҪȻ˾֪ѫֱԷſھй˽ѫܲܲأҲûʲôϵͻСʵ۶Ϊصģεºܣԣ
ĿǰֶѫĿǣҳϺӹɣʩϺ̼֡깦úʿΪ޶ŽһпŽ޶եȡһпեȡԴ˲ܸǿ¹¡ǵȵһͳԺ󣬱㵱ؽϢһ׾δغΪ֮˼Ҷ̵ġ˵ѫҲϣ벻ȴϡԸǾֻ£Ȩʰˡ
ʴѫֻ츳ԼȨѫʹһԲ𣬶ԳֵȶСʵ۵ʩʵûʲôôԲѫԲŻȥ̽ӣعԺҲϣ١
Դ˴޵ȻжҲơＪضԲ˵䣬¼ɴչͼӡ
κ͢˲࣬󺺻ʱķ֮һҪԴںȺ֮ԶܲȻ˻֮ţҡһΪʿԵ˵ļȷ¹١ȻֻҪ檵Ĵͳ䣬е˾ͲԶҲһЩɲֹ¡
Ҽں󺺵֮ңٰܲҲȫˣлƷߵľǻšＪΪĻ¹٣̷׵۲ܻʺڹ͡Τ֮лѫæԴ˹ܵܲٵĽҴκＪϸЭͷ棬ʹ˳Ϊκļ¹֮һ
¹֮ȫάϵڻȨＪҲܵʱطӭ֣û뵽ȴƨϣԴŭָȵ˶θԹ£飿ȥݴһٰӣȻϼȥ
֣Ҫѯһ£޷¡ҹƺò֮λǲҪˣʲôʵѡûУײＪᡣԵ֮󣬴˵֮Ǻ긨ӣ˾ǿȡ˾֪֮ܣɷ
˸̾Ϊѫڡ֮䡱Ժ󣬷ضû֮ıʼ˶͢һϵзж
ѫԭΪԼ£죬ܲ󣬱̲ҡ֮ƣ䣬֪һжġ࣬߶⣬δɣѾᳯ͢ʵƱȨκӵȣҪƿȨҲٳɳһʮġܵõȺǶ˲źóͷκӵȱأõĺĵһ⡣
ѫԼЩӷöһ̣ĿǰسֻԼѣ㵳𣬻޷̳кͷԼҵάԼҵߡƣһթֳһǲ˲ȨͻǾøʵǰôһûɶ˵ġڸǰı̬ɵüһߡδؿϽάԼƶĸֹƶȣϣҲδ㹻ı¡
棬ҲǲܲΣнΪ͵һҲˣֻҪϵ˭ǰة˵ɶɶ
Է֮ѫһа嵳ȰѽôӱץȨǱΪ顪ǱԾ֪٣ȨʹȫǱΪضܵģ˾ٴ
ʹɽŮ빬̫̫ϣûΪϹ١ǸΪʵһֱڸŴ㹤ʵְͳǾϵʾվŮ϶ԣûѪԵϵӲҪסֱǸΪлĺ乲ƾ¡
ǿŴ˵ְţѫܹһһѲչ͢ȨͻֻϧƻŸ죬УͻȻһˡ֮ǰżŵΪݲ飬Խ没˾أһֵô֮ҪĲŽ˳̱
ֵ̱࣬ΪʿƳʷೢѧ֣ΪƯԵʣۭǡȡŵ֣ɣ߲˵ɣ෴ǹʽ˵ѫڲ˵¶ֱպޣ˵·ߣ˲ϣۭԥ֣죬Ȼû£λʦܣʹ䵽ϡ˷ϲ֮Ҳ
˵˶ִ̾ѫ֮ãΪ˳ԶȨǺ긨ѵͺ֮߳Աȴɴ˶뵽Ļ⣬Դ˵Դ˶۵ģ԰Ҳ
ȶ˱㼴֣˵Բ𣬵̨ճӰ죬ǲǿǻģüڣ಻նɸף˭ûûֵİѫֲһüż칦򣬾࣬ôʰɡ
ǳЦ˽֮Ϊִ飬֮ɼ֮Ҳϳʡڼȥ飬ûʲôʵ˿ԴѫҪְһΪʹΪ˺̨м裬ְҲ
һͷ漴޵⣺ˣ飬Ҳ˸׳н֮ơ
ѫ˶κеߣҪǷЧ󺺽̨Ȼѡ׵ǰʮһӵУ˵˭ܱȵλǺεºܶҽ顢̨֮Ըɴ࣬ѫŶ̨ٵһֱɣ֮󣬲ְ
һԭ⳯ศ֮ͨ䡱Ӳ͢ԱҪ顢˺裬͵ѫ޷ҲãΪҲգֱӹˣԾɻظֱ֮Ӵ⳯Ĩ͢ȨȻ˶Ը񰡡
¼گʾǱʾѫϳľأ⳯ٹپƵǵ⣬Ҳ޼ƿӰ
ԣͷҲ漴ͰȡһݸޡˣоСʵ⼸ܺãġ
ʵǰռбʶٻҽֱȡѽǳعˣҾ֮УֻϧûܴƱΧһ·֮ء࣬˵ЩطֻԭʼֺʳûܰչȥơܲԶһ֡ǲ׷֣ʵ˲С׷Ѱç֮ҲδܹײüԻ˰ɡ˼ˣݣҲ
ֻظ˵аŰɣ£Ǹӣ޲оһ죬ȻԶˣҲûҪ׷
Žֽӵ౨˰ʯѿ˹ڡ


ʮһ¡Ȩ˭
˰ʯѫ֮°߾ɶ˶þǧȥ߾λţɶ̫ضʦˡʯϣ֮ںǣλսʤ˱ع֮ԽԽգκ׵УѵǰκҲ˰ڷ
Ϊʲôô˵أΪɱ˲ͨ£κֻ󷽣ѺѣǰߵĶǵ˰ʯʵĸ߾ͱЩ߾˲ǵĹ޾η֮ģƺȻսȴͣʹλ顣
ӱ¾ԼͬΪײУ˺ǧʷУʤö١Ҫԭ򣬱αֲΣ˽ʾ֭ҪԼҵľɹиʶͬȻһαȻĺֺڣսȴδжǿˡʯͳĸ߾ͱȴֲͬΪƶū澣ѫûˡ׼ķɿǺ͸߾֮ĳޣսǿ
˵ˣˡʯŵ˵÷߾ʹ˵ȷ磬˶еط֣ܲǰǿ˶Щ߾ͱս߰ټͱԱգ֯ǿ˰֮ˣֵָ÷Թѵڣλ
λԽԽգڹдѣͱǵľ󡣴˾Ȼ˴ģĿֻźԹޣ˶ΪκߣԱҲΪκ°߶ϲܾ֮Ｐۣ˾ΪҮߵȰɣΪλݶλԶկĸ߾˶˶κվ١ʿǼ龰ɴʧͨɡĺ࣬߾ġ
Ȼʱض𣬳֧͢Ԯ˾ɶʹơȵضƽѫд˰ѯԶʤ㣬˰٩٩̸ԾƷ֮ƻ֮ϸ£ʹѫİƾǳ׷ȨɸڣκЭ˲Ѿ𶼽˵˰ϡ
ĩ˰ǧ߾ͱǧκԽǧɽɽƺƵɱ˸߾ڣ֮
κ֮Խչ٣׳֮Ҳ˵Ѻǰѫ֮ϲСûʲôУԭʷȻһĸͷѫʵ˿֮˸䳤ҲոͲһ̵ϣƫҪóĹ쵼У԰Ǻ顣磬ҲͨѫԼ;Ȼһļϣܼ縸ӡ
˷߾ѫҲȥˣΪ˰ĲıѫдŸ˰˵׳ˣ۾ƣȻʵ֮ʿ֮Ҳıؿʤýɥܿڡʿɵöһ۶𵸿ĸ֮ޡ
ո˰⣬Ǿϻñ֮ΪϣΪ£սΪϣսΪ¡ˣôӦôִأѫؼڣǾ֣ء
ʵ֧ŹŴйӰģǹ߳Ϊײ㣬Ըũһ֮ʣԸũӴռߣǹҸ˰ͱԴҪڣؼ沢ƲɵԸũԽԽ٣Ȼ¸˰Դţطǿ룬Ǿ;Զ
߾Ŀǰ״ԣǻūƺͷ⽨ƵıԵطӴռءɽֺӵеū澡ũԶԶԸũʴѫ⣬֮Ҫǿū澣ط֮ԭһףȻ׼ǿ´粽Уڸ߾ôΪԾûȸĺǿɱ͹ʴˣ뱣Լغū澣뵱·¾ǧ·ںһ
Ƿֵصĸ߾ͱ磬ֵصū澺ƶũҲ׷׼뵽ʦκӴ󣬸ɱǿӦڴֱ£λڣ֮ǳ⣬ȻԴܾͶˮ߲ǧˣ˰β׷ɵرɱ˹ڳǣ趼ɽŰΧ
ݱִϲ޵飬ӷˡʯ˽Գ֮ޡһۣѲ˵˰ʯ֮ʵӦͣȻ˵ɿͶοȻн
ʵޡ˲ΪεˡʯʹǼҵͣջسġ˼Ҳҵֱ°ؼ˰ʯ̫ԭССѣۣû١ĺϣǻܿδ֪ٵĺӤ˵¶أ˼˭йϵʯ˭ʯܻʯԣ
ѫֻ֮һãΪ̫ԭų丸۹ٶǧʯŬŬλй಻ɹҲκκĕNͱȽϵˣѫ³ࡢ̫ʷշʸ񽫾ţֻ֮УΨΪӣ򹦶Ҳ˵ʲô³ࡢ̫ʷȵĳѵ͸𣿿̫ƽʱڣʹֱλʵʿ֮Ҳ
Զ˽飬ɸˡʯڽţǲһǰȥժʤʵ漴Ƽлĺ䡣
ĺĺӣѫȨʱΪлǸһվȨĳ˵׷ܲٶ꣬ηûдô棬ܾץһֱȨ޷ѫĹ׿ԷһһöСָܰԼˡĺұǹ֮ףǼཻĪ棬ĺΪлʵǸ커Ҳûͷ֮糷Ϊð
ֵûôλֵܱĺҪǿɡĺ䶼Ƕ߾ĺѡگ飬µø߾֮ΪݣʹĺΪƽʶݱ£̣ǰߡ
ޡ˸顢Ƿ׷ǰ̽ʣ˵ĨǺ긨֮λ˭棿ĸ˵֮󣬾òҪˣˣ㡣ԱͬĴӿ漴ᵽ߾ĽݱԼĺ֮£һ˲üĺӸԺ˻ҮǸձȨĺûᣬǺ˭˽
ҡҡͷ˵޸漴ˣƽΪ˭ʤΣ
ޡԴ͢ʡòλ󣬾ͿʼֲԼҵ𡣵ȻҲܴһ⳯岻ȥֲֻܹ͢ŵùĴЩСᣬвΪš޿κ֮£ֻյչţԼҵ
飬֮һ̩ɽ˽һī⣬һƽ塣˺󺺴󽫾ν֮ĸϱܲΪ̣˶ܲΪӣԽ繫֮һ򽾺ᣬճԴöȾȻ˲ܲٵļ׶ӣԴӲܰاûһϲʹΪȴʼղΪ١
󣬺̼ڵƣӭáʲôʵѡʹǿԲ־Ȩ𣿺ڰػشʸĶΪӵܣ˭ҲһİһתԴ˵бƣ


ʮ¡ʧ
̸ߴŽ繫ȥ̽ͬĸĽɽ˳̽ѫ״вףΨͷɶΪȥ޶ӣ޾̡к¡ϼ񬣬ѻ£˴Ү
ѫ۾͸ɲܴʧ
ڱʾ¡ȥ޶࣬ٱҮѫǾʹ˹ˣǴӴ̱ܹ¾ܼŽֺαļأ
̿˿ӣȵ£ܲҷλ࣬ѳɣѫǰʵƼλҲ֮ң˵ѫǰͻ취ȥʱٸĸ϶ʹ
ѫλʱѹŸʿ˲ҷزĻᣬֲȵļȫðͷ鵱Ҳʿ˵еĺһ˸߹һˣѫũԼѹŵߣ¼ȶЩҪһˡǲ˳ӦƶУҪǱޡȺȣ»ʧȥʵ۵ĳŰ
ãջ˵αҮȿɾϡ
̵ȥƻᣬ˵ڶһ磬ְ趨ʡȥ̫̫ϣ˵ˣ᱾ֹ£ȻűĺӸߣȻ񣿡˵ǵģҴĺȥָӴ̣گ飬δͨ
˵ɲСԲӣв䣬ճɳҮĺ͹ˣ⵱ճɳȥΥ鰡ҳӣαӸߣĺʵûʲôѫ֮عʦãȥ̣ܷģ
޿κΣֻôվֽݶƽʱگ飬ͨ
߲ݲŸ뾩ź̵ⶨļƻ֡չһƣƻҪΪ
һɽֳչʼУԭռΪңֱûգΪ壬׼ӪҪĳٿ
̼˰Ӷũ١ĩҵعͬмıΪ׼תҵ޼ڻũ
֣ѧǡѧĹٷλټٷ֣ѧ֮ѧɣȫ̫ѧڿΣٻӵܡɳ̭̫ѧѧϰɼѻ̼߳֡ߣһˡ
ģǰ涨ƶȣʹʷѲиݿпݣ顢̣˾ʼһߣǰߵִ
ĿģҪ㣺һṤ̶ũ£ָǧũҵΪģʽǷ־ѧңЩŵ͹¹ͳνײȥԱ֤ȨĴԡ顢̣Ϊ˶ִУͬʱʷ̨ļȨҲһĻᡣ
ڴ򣬲ֶ̣ͬģǲӦôͳ̨ҷò⣬ѯޡҲΪõ²źãԴ˴ش˵ع̣Դ繦ѫݶΪ֮˵أ±ȨᣬʿĿӡʵνġʿ򡱣ָֻѧңЩҺųġأ
ƽಡ񣬸ҷߣΨڲܵ£ܵغˡȻ̰ᣬҲʹɣɱʹӰʹ亦Ϊ̳µ·˿´ӣ
޼ɣջ˵˲֣گ飬Ҳְٴǰȥǳʱ֣࣬롢׽ԣѫִУȺվڴޡһߣĽһǿͨڵ֣ѧĹѧλޡ⣬ȴֻбѫͶȨƱȫԡʹ顢³̣סȺȫ̢ʷ֮£͢޵Ȩ
ֱ˵˷顢ȡʷ֮ȨҲʹѲʵɼȥ飬˽ߵִһְɡڲֵ֧£ɻʵίɰ顢顢¡ʷĸŵĶ̡
ȻίȨ䵽˻ʵУҲ޵ƿûɶɳȥ˰˽ī⣬µĺľѡ̹Ķ쳶ĺʣԼʷȣܹһʮˣȷֿ˾ݡ
گһ£ܺ鵱ŭˡҴǰΪѫȰ˺ܶʽȫͶ빤ҵʼ˵Ҫջɽֳ󣬺ðɴͳҪĳ˰ҲҧˣڹҵҲ˰ҪҰѹûʲôСȫǲũһҪƲǰɣǿ벻̣
ʹſʹȨ£ʵջسղܺڳϷѣָŴıӴøȵ֮ʵ֮ɣҲ˽Ծ˵ܸȻ֪ɣ˲𰡣ѧʼģ
ԣԼԱȴĳɣΪ۸Σôǳʵ⣬֧˶ūսǺ棬ѹե̵ͬʱҲٻũ£Բôܲ˵ǣɣ̼֮ңôƵʿأ
˴ǹལۡ͢ۿڲżȲѫ൱ýҲܺ׼õɣȫſǽģٳӣܲԣʵôǻƲģҪôǮҡԺܿͰҭƿԡܺˣȻ˰壬ֱ֮ףҿĺмƲϽӺ汧סֻѴ޼ڴڵأԲܺܵͷ­ѣԽһ
ֲȻŭܺʷ۴ܺﻹģӼſ͡Ҫɽ֡ɷʷͳʹ롪ʹ߲Ҳ
ʷ࣬˵ܺʧǣϮ󳼣ɹӦ𡣲˵Ѵˣôܹ˿ɷŹֱӾ͸ˣҪʷ顣
ܺӲ𥡢ȵүү̣˰ϵ˵顣ϵĺָǣҪ̫̫ɽͷϡ̫̫֮ŮֲáܵȽʣһاǰı󰸣ĶҲ¶Ǿֻʣɽ԰æݻ
Ȼͨɽ飬ϳˣԲ˵±ɱҮ֪֮䣬нգֻͦί˵ô¾ȵسأֻһѵˣƣܺ˲ĵġҪǿͬǸϾܷ
˵ܺλϹֻѣôǸ޼ܷģģظȻƲΪҲغ֮ġּ̫̫ʹŲܺ飬ңŷʡٳ¶ˣϣʱʹ֮϶ɡ
ܺްصˤ룬κ긨֮ҮδĳʹС˵־˽Ժ긨֮Ҳ


ʮ¡κ
δйϲسȨȻСĻʵҲǻʵۣҪ˵仰㲻˵⣬Ⱥ಻ɵԷҲܹסֵģҪôѫֹѫԪ϶׸سҪôǲֻܵԪϡֻϧȥС͸ԣûĻһ¶
һ˿Լ֣Ǿ̫̫ϡѪԵϵվǲܲٵңСʵϵ̣㰴ͳ˵˲ִ֣СʵǲҲ̻ġ
Ȼ϶ˬҪֱ纺ҲͰˣڿ˵£ȴǲĺگܺ飬򹦳ΪɽԿ޼ɣҽˣܹԼס
ίҪ£ǵȻֻҴȻ޿Ρǻֻܹ̫̫ܸܵСʵ̾ѡĸ顪ڡĽǰ͹ʣһƽԭͱȽϷбϣȵӣȴϹգӲاʱ򣬻ȵԹ٣ĸӾ˿ɶ
Ժ̳û˵⸨£ɽ̫̫Ϊ֮ҲΪ̫̫Ů¼ϣ̫̫ϼͬһ壬֮Ϊӡ񸨹⣬᲻ϿС
ܺȴδõʲôʵϵĳʹһôС˱ȺЧеö
üʵ֮κΣƽԽҷ񣿡
˵ǰֻȥҲ㣬޷Ťת棬Ҫ¼һ١ٶݡʹ̫̫󲻼Բӡ
˫üһ˵Ҫô㣬ɶ˵ʵ۲ܴӦôˣҲסģ̫̫󳤾òŮѵͲһ˦ӣƽǻӣˣ
̱佫ΪʼƵģҳɻˣھҡǻ衱ͬȵۼӣʲôʱԹֱ񰡣Ѿܺһ˰״ή˰ɣԽԽǲˬǰƣ
ǣûаŶˣǰһ˵޼Ҳı
Ȱԣ㼴Ƕߣȥ
Ѳˣ˳̩»ҹǸԺг˵һˣ̫̫빫ǲɵûġ
Ǹϧգ˿Эӣ
ǸЩһֱչϵΪڸﲻˣʵ´͸ھһ塣뵱뻸飬˵һƣһٶϵС
ҸһԢԣĳף󳼶һ϶ǣһٶ衣֮Ȩ߲լΪ߲ǣ˽ˡҾҰĿ֪ʱӣƳӣʼһ۶ķӣߡ
ʵѫ˵ģԭʷϣ˾ܲһٶ˲ˬǸʻǳҵΣҲմ˶Уɲܳɹ
˷֣ׯΣʹвԱ֮ıҮòƲϧʱѡòԡ
أ򽫲Ҳ޼زԴ䡣֮٣ǣ深࣬һռ伴ʹߺȴεöв壿治䣬޼ɣвҲ
ڿ϶ŲӵѫȥϢأѫһղҹһղʲôĶôܿͳΪʸ֮ģ
Ǹҡͷزʹ˼˶Ҳʹǻ裬Умơ
ǸļƻҪΪ֣һɢҥԣ˵˾֮徭ĩҵȻܳã߳Σѣȥɿĵ𣬴ʹǰ
νĵ𡱣Ǹ˺̡ƽߣ裬ʵֻīˮĲȻǼǷȱѫǰ͸˵ƽ鸡̸֮Ҳ
̸ѧԭʷضʱڣһִǺ̡ĺˡͬˬ׼Ǩ̫⣬ʹˬЮСʵۣ޼ɵزŪȨˬΪ˾֮ܲעκϴԻ˾ܲʹˬε룬Ի嶡Իа塣趡ףˣrաԻδҲԻν̺ԻҲ̡
Ҳ˵˾ܲʵػú̲ˬ䵳˵һа˸Ρ̻ת۵֤ˣͰѶסrȫˣֻ߼ҡ˾ܲ˵޴룬շʣ˵ѵ𣿡˾ܲͷûʹ̡
롰ν̺౰
һѣ˵Ǹ壬ޱ΢õҲޣﶼ⸱ԣǵĵȻˮƽ߲Ķȥͺñԭʷϲˬ֮һ̡סrϹȱȫǼթСˣûһö̻ޡȻƷˬͬն»мλӵģ̾ԲСƽǳƽߵλ
Ǹ׼˺̣˭ȥɿ̲źأȥ͵͵ţȥҵ˳̩»ᣬ̺ȴܸߡԭʷϣ࣬󻹸ҸŸ߹繫ʬʹޣҪͰ֣˾Ҳûô˿ɼһߡǸҲȦӣֱ˵ؾ˵
޼ҲɵóһʱȻȺŭһԬԣ¾˴ڶУ֮񣿡
ʵûʲô̫Ķƶµĵȼƶȣ͹ʹ˲Ŀ⿴ԻձƲ𵥼ҺţϣܹڳԴöȵȱϸµ࣬ƲǣѫǰչҵѾѺܶ嶼ֵ̼ĵλл˼Ƶĵȼƶ־١ˣȻ̼ҲгҽڼۣǰǱûɶȻ̱йΪ˰ΪǰҾȮܹõʿײձ黶ӭ
»ԹۣԴ˿÷Ǹ˵϶ᵹùģŲţ̩סǸ漴˵ˣ丸޼ʼø֮λȻ򼾫ܣϿֻҲ
̩ҡҡͷ˵ôܸҵȰǾһС˶ѣҵȵʱΪţʸȴ϶ǸЦ䰲κ˭֮
κӤΪ࣬ſͣӤ˺䰲`λƲ`ĳν裬ⶥײ`ӤΪ˾ȹ򣬵¸`˳ͻһֱǰӤȺС
Ǹ˼ΪСӬϻΪʸϣͿ϶ܴۣ뷨δ̫˰ɣ
̩ãʣ̩ΰҮ


ʮ¡費
̩꼴ڣǸӣʿȻԡǰܲٱسȺ̩ʱ̫ѧ飬ûϵ뾩ҿʼӪҪʹϵطáݺ䣬ЩسȻϻǾֻȥӭмСһǸཻضڴˡ
Ǹ̩ĺĵڶԼڼ֮Ӽ¡֮ع֮㢡ֶȵ˽Ϊѫʶš϶⺢ӱΪҶǸ磬̸κǸҲװˣܶ˽Ը̩֮ʱһ˵˶޾һ競ž߲丸ӣ˭뵽ȫǼ󡪡˴ϣģΪҲ֮£ʹŤŤǸ
Ǹڳ¸ж¬ܻᣬȫ̩ܳҪԭ򣬾ڳ̩ᣬΪע⣬㣬Ȧܹ㣬ΪҲ
ıڿԺǸȥҵ̩в˵ܴܿ޼ۣδѲǰ̩ãʵ̩ΰҮЩʲô˵ɡ
ǸһЦƽӣĪ棬Ȼ񣿡̩Ͻֱ磺Ϊƽȵ۱ԣʹҸ飬ί߶Ī棿ʵҸûʲô顣
ǸһƲ죺ƽ壬ཻöᣬ֮Үȥõţ͸򽻵òˣͲ˼ңɲð֮
ǸҪ̩ٴνӽ̣װΪıȰ˵ԣĴ¼ƻһɢҥԣʿձ鲻ļ󣬶̩ͨȥ˵̣֧Сʵء˿ӣȵ£ܲҷλ࣬ѳɡ֮ԣԼĲ⣬ȫ̩ƽд˵ļƺͲܣ
ڼƻϸ裬Ϊ˱ܿǣǸȫûв֣ųֻ̩ҪԶȫܽ湦
Խ̩ҴǸǸЩԹ˵ƻŸտʼбҪһ㱨𣿳̩֮׼ƣɽ̫̫ϣϧûġǸ˿Эӣ
̩˵ˡ޼ƽ壬Σӣ
ⲻҸ̳ģԼԶէһĥ˾Ϊǣͬ䣬޷ά̫ʱ䣬һ̫̫ȻŭǾһ֡Ȼ滳Ƹ۵ľģֻգͿȰ֮λ˸¾ӣگԲҲ
㰡ĺҲģĺΪ̷ϵͬͷ¼١ҪǴȸ̫̫Ȼ֮ƶȡǶ˵ıȨ漴еıֱӷ䣬̫׵ȣȡ׼ʱ򣬱ôô
ǸԣȻϸϸһ룬ȴЦˣڲҶ˵ʵδػ᲻˳ֶҲȨŴǺΪΣ޼ȷĵңſܱġΪαװûɡҵأǸӵܣбҪðշ
ǳ̩ǸĲɲҲ֪֮֮Ү޼ޣȴǡ֮ɣΪҲ治䣬˭֮
һУǺٻһˣǰıˮһաΪû⳯һղ⳯һΣܽأˣȻɢ׵ķֱɴǺΪ
˵ɣ˭סӣĺ̫ײܵ¾Ǹ͸ĺͱأΪʺᣬҪӣԪǺϸĹţȴζǼҵĴ죬㣬˾ٴ񻹶
Ȱ㣬ҪȻҰģ躹ޣȽԼʵ㹻׿ٶ֣ҪȻ͸Ͻˣʱϳ˭ϲ׼ʲôӡҡҲִ伱䣬ұҡ֮Ү
Ǹһ̯˫֣˵ô죬ƻѾˣҲܰ;̶֡֡䣬δŭҲοɳɣ
̩˵㲻Ūĵǰɢҥԣ֮Ҷһд˵ȷ֣㻹´ŭ
ã̩ŴȥؼСȺϴѱϣԣ˵ӻˣ˰ѳ̩ѵϵģ㲻ڼ飬ĶҰȥˣ
̩ڸǰػشʱƽ
Ⱥ˵¶òƸߵͦġС˶
̩˵ƽΪ飬Ϊ޼Ϊĸϳ裬ʵҲ֮Ϊ϶
Ⱥԣ̾һ֮᲻ʶβִǡδСʡΪӣҲȳɶ֮ػ֣̿ӡ
̩ûϥһЩѹʳȺ˵ϵʡ̨ǼΣ㱾˾վһߣ
Ⱥ˵ũΪΪĩرĩӡȻҲǷϰҲұǲ޳ѫӹҵߣϣҵ͢˲ٵĶ룬ҲʹúŴһ̶תͶʷʹؼ沢ͷҪģũΪӹ֯Ǽ򵥵ؿѹ͹ũҵɣΪظ֮ңֽƣ˷ǰ֮Ҳ
ѫ֮е˵ụ̶̃ƫϡֲ̼¸֯ѣȷʵӦ˰ʲô鶼ͷ˰̫ˣ󣬱Ȼͨή˽̺УڹҵİǾ޺ôġ˵þһ볹׳˽˹ҵֻٽ̣Ҳһһ͡
˵ˣ̱йұ֮󣬽вܺ£컹֪˭أҳĶôڰ˵޼磬ҳ¼ѫƻҲռأҪ³뻹ʹ
ڽ֣ѧĹѧλǼֱͲ˵ѫ֣ŵͽҿ˾ٲ棡Ҳ֪֣ѧѾѫ޴۵Ŀȫô˵ҲԹģ֣֮˵Ϊģֻͳһ˼룬ιġʱʢУǰ͢ȻִάĵĹѧλΪľǱ˼ĻҡֵĶҪбٺ̧һšѧҲűˣټⲻ˲⵷
⣬볯ҵʷ̨֣νǿ̣벻̣
޼ĺܶΪΪģֶȴҾ޷ͬİ
һףȺһɴԼЩķӳ¡̩ԽԽϲȴɫֻϵ˼˴֮԰Ҳνɲաι֮ι֮֮ӡ޼串Ү
Ⱥһҡͷ˴֮Ϊ費ףҹ⣬Ƕ
̩ͻȻһ仰޼ףҮ


ʮ¡³δ
ֽƽʶݱ²Ųһ·򶫱򼲳ۣǲŸյִ］κûأüʹţ˰ʯȻ趼ɽǣ߾λӣﶫˮݡ
ʹݣ·Уñײǲʵд࣬ѵˡʯ֮ݡ㻹ûеϢվگ£Ƕָӹ٣౨ϡ
䲿ԭ·۷Ҵһعǽ֮󣬾;ղԡ뿪ҲδʮհôʿפۣҸ֮ɫأھ̫ѧʱ򣬾岽һڡʮһڣִꪶôˣ쵼Ӳ죬̫ѧ﷢ˣ
ʵԵɣҪǰ˵Ҳ֪ôһҥԷ𣬸Ļ̡̻ҥԵìͷһⶼָ޼˵ӽԣͼȫλǰǼֻǿθС˰ˣĻںġ
ȣǰȺʱûͨѧұ䱾֣ѧĹѧλҪ䳹׸ϳ̫ѧҴӴ˸Һĸ]ġ徭¾䡷ѧϰɼѻ̼֮߳֡ҵ̫ѧǧʯߣʦҪһ
Σָ͢ϰ̲ϻȡȣֱе
ͣտƾ٣ΪָƶȣǰƾˣƷߣһɳ̭
ʵ˼ѾǴ治ֱԾĹ΢εĶš䱾å崫֮£ǵڸǡ˵ʹĲȫ࣬ɣ޼ǰʩ϶ôɣŲţˣ
仹µһ˵Ϊ̫̫گ⸨ܺ飬֮£ӣʹ̫̫ϵӲײߣʹ纺ƣֹԾ̫̫󡪡ⳤֹĵصôڳǶˮߣһ羰ɡ
ΥТ̫ѧǵŭˡǾѾΪĽ̸١ʦҥԸĻ̻̣Ǿץס״裬ֱΪаͼʼҹ⣬ϼѶ
飬֣ʾ޼ʹˡҿˮҲҪи޶Ȱɡ˱СԣǷ̰ᣬʵ̰͢ڮҲ볹顣ʷǲ̫ѧҥԵԴͷȻסȺŲϰ졣̼ӣԵʹǲԱ顣
ôţƽΣҡڵؾͽ̫ѧ˱ư۸ڶϺúýһԲϣ̫ѧǹʯӡཻѳݻͷǰĶӡƽ壬ʱòɫƣ˽Ϊۺɡ׵þ͸˷Ƶġһױͷ
ӹ͢ȥֿߣΪŭΧ̫ѧݲѧ̬ƽϢվǹѧֶԻӵܣֱӳȥץˣԻеġͬʱʿȡŵȰ̫ѧҥҥߡ
˷粨ʿ˾ԲĿҥԲδֹϢԽԽаӡ̫̫ΪĽ˵Īˡ˽ν񬸴𣬱֮Ҳв䣬Σӣ
ǳ̩Ǹԣ㲻ǺóɢҥҥԴʹӿٶȣôΪɶɴҥԣֱӰأαضôȦӣѿӷƨ
ȻȴΣѫЩȻϣֻһߣǰ̽ӵĹﲻǸǣ˵ҵƳأǾͱᳯеİ¶һֱ̼ӻ˿ôáʴڹֻǰѣҲ֪ڰѫ֮ڵĳڵҾ֡
һǰ֮̽ˣȴǸһ˷˹ʺ̫ξ֮Ҳ뱾궼ѾʮˣҳȼǱֱӴ̧ģ漴ҡǸҵϽȡһʹ߾ᡪ仹ͷڵϣͷԼϵ˵ɡ
溮Ѽ䣬ѫ񲻼ãֻǴ˵ֹпȴšҲץѫһֻ֣˵ɥһȬһ졣漴˵ԣȴҡ
Ǹ֮󣬾;ϰµģ֪ͷϵ˵Щʲôɱѳ֮ºгϵѽ˵ͷҲöˣվ޼Ϊ¼࣬ͷӲıɶܰɡԼϵ˵Щʲôأ˼룬Ҫ졣
ԼһյĹ㻽̧ǶȥǸһֱͷ͵ſڣ۷漴ͽӵ˸׵ĴǸֽѫңѫȹţȻ£ǰŶӵףһһٵʵ֪ΪҮ
Ǹʵ˵Ҳ֪Ҳ벻ѫƲһƲǣŴ˵ν᣺մȼ֮ɥ֮ʹ
ġմָմ䳤Ϊ۵ġŪͯΪвմ󻼣ֽɱ˼ʹԼûнմȼ֮½ӻˣҪ׷ͺڷˡ
ָԼҶӣȻ˵ԭʷϣܲɱԺд룬֮ش˵մȼ̻֮ţ¶֮İӻûѫˡ
ǸѿڶдǡѫһΪΪҮΪ޾ɵϵͬܲʱ࣬η粨öˣܿƣ漴ܶһأ꾹ңú£
Ǹϵľηһµ̨סҿպǧǻۣ˭ɱ⣿ʴŴϽһͦ˸ĳ˹ˣ漴Ǹ˵ҲʲôŭߵģʹòƳءʹ˰ѽյıг
ѫ˷ǴҹʵҹҲǸϽ⣬˵ҪǲôɣڵʱϽѴɵ½һ뿪֮ҲԼסҡΪ˽ԵȻ֮δΪʧ֮ʼ֪ҲЩΪ߶ļһǣʵδĶ£ǻΪȻ飬ҪϵΣǾĽпʧȥӴԺ󣬲Żص߷볯ǰġ
ѫЦΪὫҮǸϽ˵ӲҡʵüȻϵϵ϶͹ҵȻⶼһˣѫ˵ȬӶһֱԣÿ컹Լŷáʹ˲µ뷨
ѵ˵δڵʵң
ѫû뵽ӵ˼Ȼ˲ֻǳ̾һҮǸ˵Ҵù빬ҥȥ˵̫̫˼گȥޡѫ˫ۣ˺һͻȻһӣһֱͦӾʹˡ
ǸŵԴһˤڵءҿ漣ϵȻܶˣͼѫ䣬ͳֽݸǸ˵ʹ˵̫׿Ҳ
ǸӹֽһƣگĲݸ壬顢ͿͿĨĨд֡ѫƣֻֽıдһʲݵС֣
츸䲡³δѡ˾Ω֮
ѫնӣöٱӣұطϡӣӡ


ʮ¡Ϊģ֣
飬ҪݵȻضڵҥԣϣʷ̨ܹ¶ץ׺ͳȺȴֱҡͷȺ˵ˣֲ֣ԻǿԴĸҶ
˵ѫ󣬽Ļֲ֣Իǵͦ찡áȰӡ
Զҿѫˣ칫ɶʱ飬ôû˵˸õӭӡ
漴Ǹѫֱ룬λ¡һǺ긨˶һȦɫֽֽ΢΢սȻǴ󲡳֮ࡣǽϲˣ긨յҮ
ѫԪ֣᱾ҹλȵۡȵƣߺ긨񣬹ʲλҲ˶ҮΪСȣ֮˭Үҹ飬ҹ顣ʡɶӡ
˵װŪ˵ʲôϹȵۻθ㣬Ĳκඣ˭ŰЦδʶšСˡߣ˭Ү
ѫתͷȥ΢΢һЦЦƺ̺⣬ʹ޼ëȻ漴ѫʹڳһֽһ̫̫گ£ñȵ֮ҹżá
ĻǴٷ֮䣬ɵˣֱʲô类Ǹʿ£ֱͶʷСȻҲ㵣ѫͻȻسˣҲе׼Բ֡ס֣ȲȺȴ̾ѫãȻ޴룬޴ͷս
漴ѫתޣʹϴ˰ɷ񣿡
ԴϲϽ֣Ҳ
ѫһЦ䵳𣬷塣޴󾪣˫۵ɵͭһ󡭡
νܲΣȻǳѫصĲĪپҲδѰֻϦ롢ҩʵѫ𽥻ָеģΪʵھɥԼϢһŬӰ£¶ϴڰ̱״̬
Ǹѫϵܲ˴ֱ̼Ӿͷ۶ˣѫܵƳеԡ⺢һ¶أô꣬ϵǰװɵ㶣ѾҪƲɴֱӱ۵ˡĳٻʣԪ򲻸ѳоƺǸıһ
ѫ;ˡҿѧ˾ܲԣ˾ܲ϶أûи׵Ų͸㶳˾ʦ˾ѡ쵰ټôȥҷǴҲɰʱ򲻹˭˭Ӯܵ¡ȱȫƲסһı⡰һΣֳ֣ȨֻҪƽȷչֻܽӺҪɵöϹ㣬˵ǰ
ʲôȻɿС˴ҰģУӻ
һǿңȻȫܶˣٻǸѵ⡣ǻȰ˵Ӵ˼Ȼҳ٣ֻҪ㲻ȶóûժʵֺαؼһʱأѫãɴࡪҼװˣСһﻹܸʲô
һֱȵǸڼѫڲװˣҳֽǸƣһֽдǡ츸䲡³δѡһֽдǡ˾Ω֮
ȻѫˣԿѰҸֻʱ֧ӣ飬оͰѶѶʡѫ붭Ϊ븾ٰæдţģ´ıʼͼҹʵඡҲѫ˵޼ӹҲʵģ飿
ֻдʮ֣װǴ֮£дģǸˡ츸³δѡڡ󴫡ġΪ䲡Թѫڡ˾Ω֮顤ġ˼ĸԤʾưܡΪԹҲ
ѫóֽǸȥдŷжѣĺĺ丸ӣݷͨܰȥ˵ܵ£ѧҷȻۭǡԭϣܵ빬ȥ˵ϵģȥֻҡͷϲ룬ۭͷϡ
ۭԥ޴гݣصһر˱ϣóȺţگʹһʼԥ˵ҲӦֹ°ֱӰŵݸʵ漴ۭȡαֽϵŭˣɸᣡ
Ǹдۭ˱ϣûѫ󲡳֮£ֻ˵ڣã˿֣ѫˣ˿ƴҲǱϱۭõگӡ
δΪ̫̫ɴȨ뵱ϲءۣĻ̫Ϲּ֮ʵ۶ܷϣ
ۭǳùţگ鼱ѫǼҸ˵һٶ´漴ѫ˰塱һ㣬ʧɫ
Ҫ˵汾ǣط˴ۣĥԵ˲٣;ķԣ¹ҪԴ֡͢ڱв֮⣬ǿҲǴͬҪһϴ޵̨Լǣ۰ǰ丸ǰȥ̽ѫ顣ѫʱǴӦһСģ񿪿ڱҪ塪
ºȻӵһȺŵģ۵Ҳʵڲ٣ȷ˵ڡģաĵˡʿˣ۵λϸ߶ܹΪ塱ģȥˣʵֻһẠ̊́ǱΪݲĳ̱ǲܲͬѶ쳶ĺֹ̰ģ塪ްԼҲϰ
ʵѫ˺֮£ϷŪ޶ѣɫ䣬һ˫üΪʷĶҪǿ͢ж¼ְ֮תʷҾҷŹ㡣޸Ͻݵףӹ
漴ѫȺţֶ߶µشһֽȵݸƣȹ顣
дõһ飬Ҫݰ¼
һѴƶݵȼƶȣԼҵߣһŷϳָԭơ
Ϊ࣬Ϊ¼࣬ͬʱ̴֮͢תƵ⳯顣
Ϊ飻˾ܲΪ˾Уξ̱żΪݲ顣
ģӳ겢֮ǰٲ׸̡
ˣ֪ѫ˷йںǸĺ֮ĺУҪѫŸɣ൱ǵġȺͨӳ̩õǼҸӵ½⣬ǵ˵һ䣺飬Ӳʡѳ͢ӴѪҲͰˣȻ͢°ţܹӦ
ѫһЦף£εòʣûأνȨ͢ȨǾһջ漴һͦὫӡ
֮£Ϣúܿ죬ѫ͢ʱ򣬲Ѿȫ֪ˣɫҰףѫ룬ΡΡݵǰľȻһ̧֣𡣡Ȼʵ̲סھʣ֮ʵҮʵͺˣװذɡ
ѫվޱ˵Ӵϻۡ
ֿЦϻۣεΪϷ
ѫҡͷǳϷӣʵξʥҲ֪δ֮ͬڹţδڽ񣬳Ϸ죬Ӧˣƶȣȵ׿ϣαһ֮ԣΥҮߣ񣬷񹩷Ҳڳ䣬ѧެΪϻӡ
ֱֳ˵ΪҮҮѧ
ѫҡͷִ½԰ڹ⣬˿ɷɲأ֮ӣ֮Ҳ÷ΪˡȫƳصαһҪϵأ˵Ż㽫õگϡ
һĿʮУگ飬ɫѿ漴̧ͷѫı飬һһٵʵֹһʹŹģΪ°°ЭҮ
ѫȵۣսɣΪ°ǷҮ˾أֹ֮˾ӣõʵۺ˲һ治λӷ
ȻֻǱ¶ѣʵѫʱһ仰һ꣬һʼû׶Ļ˵ĳһ죬ҿԼ˵һɡ
ᣬΪӡ
ȫա
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================